comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
culti aduersarii. & quos metꝰ magis quã uoluntas c̃tineret
facultate .l. antonii ducis p̃bita detegerentur. deuictisq
his ce confiscatis. ꝓmissa ueteranis prȩmia soluerentur.
iculũ bellũ inchoauit in pͥmis. sed diu traxit.
Sintermissũ sepiꝰ. mͦ reparandarũ classiũ causa quas
tempestatib duplici naufragio. &e quidem ꝑ estatem ami¬
serat. mͦ pace facta flagitante popło ob int᷑ clusos cõmcatꝰ
famemq in grauescentẽ. donec nauib ex integro fabricatis
ac.xx. seruoꝵ milib manumissis &e ad remũ datis. portũ
ilium apud baias int̃misso in lucrinũ &e auernũ lacum
mari effecit. In quocũ hieme tota copias exercuisset põpeiũ
int̃ milias &e naulochũ suꝑauit. sub horam pugnȩ tã atto
quidem oculis eũ aspicere potiuisse instructã aiem uerum
supinũ celũ incuentẽ stupidũ cubuisse. nec priꝰ sumexiler

Expanded text:
culti aduersarii et quos metus magis quam uoluntas contineret, culti aduersarii et quos metus magis quam uoluntas contineret, facultate L. Antoni ducis praebita, detegerentur deuictisque is et confiscatis promissa ueteranis praemia soluerentur. Siculum bellum incohauit in primis, sed diu traxit intermissum saepius, modo reparandarum classium causa, quas tempestatibus duplici naufragio et quidem per aestatem amiserat, modo pace facta, flagitante populo ob interclusos commeatus famemque ingrauescentem; donec nauibus ex integro fabricatis ac uiginti seruorum milibus manumissis et ad remum datis portum Iulium apud Baias inmisso in Lucrinum et Auernum lacum mari effecit. in quo cum hieme tota copias exercuisset, Pompeium inter Mylas et Naulochum superauit, sub horam pugnae tam arto quidem oculis eum aspicere potuisse instructam aciem, uerum supinum, caelum intuentem, stupidum cubuisse nec prius surrexisse
Abbreviated transcription (Latin):
coegit. ⁊ addeditionẽ famȩ cõpulit. ñ tam̃ sine magnis
suis ⁊ ante bellũ ⁊ in bello discriminib. Nã cũ spectaculo
ludoꝵ gregarium militẽ inquattuor decĩ ordinib sedentẽ
excitari ꝑ apparitorẽ iussisset. rumore ab optrectatoribꝰ
delato. quasi eundem mox ⁊ discruciatũ necasset: minimũ
affuit. quin periret concursus et indignatione turbȩ mili¬
taris. Saluti fuit: qđ Besidabatur repente cõparuit in columis
ac sine in iuria. Circa perusinũ autẽ murũ sacrificans. pene
int̾ceptꝰ ẽ a manugladiatoꝵ quȩ oppido eruꝑat. Perusia
capta. in plurimos animaduerat orare ueniã ł ex cusare se
conantib una uoce occurrens: moriendum ẽẽ
Etribunt quidam trecentosntion ex dedĩtus
Delectos utriꝰq ordinis ad arã diuo iulio ex ut.¬
tructã idib martus hostiarũ more mactatos. Ex¬
titerunt qui traderent conspecto eum ad arma isse. ut oc¬

Expanded text:
coegit et ad deditionem fame conpulit, non tamen sine magnis coegit et ad deditionem fame conpulit, non tamen sine magnis suis et ante bellum et in bello discriminibus. nam cum spectaculo ludorum gregarium militem in quattuordecim ordinibus sedentem excitari per apparitorem iussisset, rumore ab obtrectatoribus dilato quasi eundem mox et discruciatum necasset, minimum afuit quin periret concursu et indignatione turbae militaris. saluti fuit, quod qui desiderabatur repente comparuit incolumis ac sine iniuria. circa Perusinum autem murum sacrificans paene interceptus est a manu gladiatorum, quae oppido eruperat. Perusia capta in plurimos animaduertit, orare ueniam uel excusare se conantibus una uoce occurrens 'moriendum esse'. scribunt quidam trecentos ex dediticiis electos utriusque ordinis ad aram Diuo Iulio extructam Idibus Martiis hostiarum more mactatos. extiterunt qui traderent conspecto eum ad arma isse, ut oc
Abbreviated transcription (Latin):
uni supplicit̾ sepulturam p̃canti respondisse dicatur.
iam istã inuolucrũ fore potestatẽ. Alios patrẽ &e filium
ꝓ uita rogantes. sortiri ł dimicare uississe ut alterutri
concederetur. ac spectasse utrũq morientẽ cum patre qͥa
se obtulerat occiso. filius quoq uoluntaria occubuisset
nece. quare ceti in his .M. fauonius ille catonis emulus.
cũ catenati ꝓducerentur imꝑatore antonio honorifice
salutato. hunc fedissimo conuitio corã ꝓ scider̃:
artitis post uictoriã officiis. cũ antoniꝰ ortͥentem
ordinandũ. ipse ueteranos in italiã reducendos
& municipalib agris collocando recepisset : neq
ueteranoꝵ neq possessiuoꝵ grãm tenuit. alteris pelli se.
alteriꝰ non ꝓsꝑe meritoꝵ tractari querentib. Quo
tempore. l. antoniũ fiducia consulat᷑ quẽ gerebat ac
fraternę potentię res nouas molientẽ: confugere perusiã

Expanded text:
uni suppliciter sepulturam precanti respondisse dicitur uni suppliciter sepulturam precanti respondisse dicitur iam istam uolucrum fore potestatem; alios, patrem et filium, pro uita rogantis sortiri uel micare iussisse, ut alterutri concederetur, ac spectasse utrumque morientem, cum patre, quia se optulerat, occiso filius quoque uoluntariam occubuisset necem. quare ceteri, in his M. Fauonius ille Catonis aemulus, cum catenati producerentur, imperatore Antonio honorifice salutato, hunc foedissimo conuicio coram prosciderunt. Partitis post uictoriam officiis cum Antonius Orientem ordinandum, ipse ueteranos in Italiam reducendos et municipalibus agris collocandos recepisset, neque ueteranorum neque possessorum gratiam tenuit, alteris pelli se, alteris non pro spe meritorum tractari querentibus. quo tempore L. Antonium fiducia consulatus, quem gerebat, ac fraternae potentiae res nouas molientem confugere Perusiam
Abbreviated transcription (Latin):
consentire ꝓ patrib causã optimatiũ sine cunctatione deseruit.
ad p̃textũ mutatę uoluntatis dicta factaq quoꝵdã calũniatꝰ.
quasi alii se puerũ alii ornandũ tollendũq lactassent. ne aut
sibi aut ueteranis p grã referretur. Ex quo magis penitentiã
priores sectȩ apꝓbaret. nursinos grandi pecunia &e quam
pendere nequirent multatos extorres oppido egit. quod mu-¬
tinensi acie int̾emptoꝵ ciuiũ tum ulo publice extructo
asscripserant. prolib̾tate eos occubuisse:
nita cum antonio ⁊ lepido societate. philipense qͦq bellum
quãquã inualidus. ⁊ eger duplici p̃lio transegit. quorum
ꝑriore castris exutꝰ. uix ad antonii cornu fuga euaserat:
Nec successu uictorie moderatꝰ ͤ s capite bruti romã misso
ut statuȩ cesaris subiceretur: splendidissimũ quemq
captiuũ nonsine uerboꝵ contumelia secuit. ut quidẽ

Expanded text:
consentire pro partibus, causam optimatium sine cunctatione deseruit, consentire pro partibus, causam optimatium sine cunctatione deseruit, ad praetextum mutatae uoluntatis dicta factaque quorundam calumniatus, quasi alii se puerum, alii ornandum tollendumque iactassent, ne aut sibi aut ueteranis par gratia referretur. et quo magis paenitentiam prioris sectae approbaret, Nursinos grandi pecunia et quam pendere nequirent multatos extorres oppido egit, quod Mutinensi acie interemptorum ciuium tumulo publice extructo ascripserant pro libertate eos occubuisse. Inita cum Antonio et Lepido societate Philippense quoque bellum, quamquam inualidus atque aeger, duplici proelio transegit, quorum priore castris exutus uix ad Antoni cornu fuga euaserat. nec successum uictoriae moderatus est, sed capite Bruti Romam misso, ut statuae Caesaris subiceretur, in splendidissimum quemque captiuum non sine uerborum contumelia saeuiit; ut quidem
Abbreviated transcription (Latin):
qui consulatũ susceꝑant. D. bruto opem ferre. de man¬
datũ bellum tertio mense c̃fecit. Ouob p̃liis. pͥrore:
antoniꝰ fugisse cũ scribit. ac sine paludam̃to e quoq
pbiduũ demũ apparuisse. Sequenti satis constat ñ m
ducis. s eciã militis functũ mimere. atq inmedia di¬
micatione a quilifero legionis suȩ grauit᷑ saucio: aqͥlã
humeris subisse. diuq portasse. hoc bello cũ hirau
macie. pansa paulo pͦ ex uulnere ꝑissent: rumor it¬
crebult ambos oꝑa eiꝰ occisos ut antonio fugato re .p.
consulib orbata. solus uictores exercitꝰ occuparet
Sicus eqiuidem adeo suspecta mors fuit. ut glyco me¬
didus distodit᷑ sit. quasi uenenũ uulneri indidise
aoicit his a quiluis niger. alterũ e consulib hyrtium
in pugne tumultu ab ipso in contẽptũ. S ut cognouit anto¬
nium pꝰ fugã .a .mn. lepido receptũ. ceterosq duces &e exercitus

Expanded text:
qui consulatum susceperant, D. Bruto opem ferre, demanqui consulatum susceperant, D. Bruto opem ferre, demandatum bellum tertio mense confecit duobus proeliis. priore Antonius fugisse eum scribit ac sine paludamento equoque post biduum demum apparuisse, sequenti satis constat non modo ducis, sed etiam militis functum munere atque in media dimicatione, aquilifero legionis suae grauiter saucio, aquilam umeris subisse diuque portasse. hoc bello cum Hirtius in acie, Pansa paulo post ex uulnere perissent, rumor increbruit ambos opera eius occisos, ut Antonio fugato, re p. consulibus orbata solus uictores exercitus occuparet. Pansae quidem adeo suspecta mors fuit, ut Glyco medicus custoditus sit, quasi uenenum uulneri indidisset. adicit his Aquilius Niger alterum e consulibus Hirtium in pugnae tumultu ab ipso interemptum. sed ut cognouit Antonium post fugam a M. Lepido receptum ceterosque duces et exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
piculũ subter fugerant legib aggredi. reosq cedis ab¬
sentes deferre statuit. ludos autẽ uictoriȩ cesaris non
audientib facere quib obtigerat id munꝰ. ipse edidit:
St quo constantiꝰ cet̃a q̃q exqueretur in locũ .tr. pł. petitorẽ¬
forte de mortiu. candidatũ se ostendit. quã quã patricius
necdum senator. S aduersante conatib suis .m. antonio
consule. quae ł p̃cipuũ ad iutor ẽ sꝑauerat. ac ne publicũ
quidem &e tralaticiũ ulla in resibi sine pactione grauis¬
sime mercedis imꝑtiente. ad optimates sibi contulit. qͥb
cũ inuisũ sentiebat. maxime qđ .d. brutũ obsessum
mutinę ꝓuincia acesare data &e ꝑ senatũ c̃firmatta
ex pellere armis niteretur. Hortantib itaq ñ nullis.
ꝑ eussores ei subornauit. hac fraude dep̃hensa. pericu¬
lum inuicẽ metuens. ueteranos simul in suũ ac rei p.
anxiliũ. quanta potuit largitione contrax̃. Iussusq

Expanded text:
periculum subterfugerant, legibus adgredi reosque caedis abpericulum subterfugerant, legibus adgredi reosque caedis absentis deferre statuit. ludos autem uictoriae Caesaris non audentibus facere quibus optigerat id munus, ipse edidit. et quo constantius cetera quoque exequeretur, in locum tr. pl. forte demortui candidatum se ostendit, quanquam patricius necdum senator. sed aduersante conatibus suis M. Antonio consule, quem uel praecipuum adiutorem sperauerat, ac ne publicum quidem et translatiuum ius ulla in re sibi sine pactione grauissimae mercedis impertiente, ad optimates se contulit, quibus eum inuisum sentiebat, maxime quod D. Brutum obsessum Mutinae prouincia a Caesare data et per senatum confirmata expellere armis niteretur. hortantibus itaque nonnullis percussores ei subornauit, ac fraude deprehensa periculum in uicem metuens ueteranos simul in suum ac rei p. auxilium quanta potuit largitione contraxit; iussusque
Abbreviated transcription (Latin):
repecita hęreditatẽ adiit. Dubitante matre uitrico uͦ
marcio philippo consulari multũ dissuadente. atq ab eo
tempore exercitib cõparatis. pͥmũ cũ marco antonio . q
lepido. deĩ tanto cũ antonio ꝑ.xii. fere annos. nouissime
ꝑ .iiii. & quadraginta solus rem .p. tenuit:
s ꝑ species exequar: quo districͥtiꝰ demonstrari cognos¬
aq possit. Pella cuulia quinq gessit. mutinense.
philippense. perusinũ. siculũ. actiaticũ. E quib primum
ac nouissimũ ad uer sus .in.antoniũ. scđm ad uersus brutũ
⁊ casiũ. t̃iũ aduersus .i. antoniũ triũ uirũ frẽm. quantũ
aoitieisus sextũ pompeiũ.c.n. filium. Om̃iũ bellorũ
initium ⁊ causã hinc sumpsit:
ichil conuenientiꝰ ducens quã nec̃e auunculi
iundicare tueriq acta. confestim ut apolionia
rediit. brutũ cassiũq & ui nec opinantes &e qͥa ꝓuisũ

Expanded text:
repetita hereditatem adiit, dubitante matre, uitrico uero repetita hereditatem adiit, dubitante matre, uitrico uero Marcio Philippo consulari multum dissuadente. atque ab eo tempore exercitibus comparatis primum cum M. Antonio M.que Lepido, deinde tantum cum Antonio per duodecim fere annos, nouissime per quattuor et quadraginta solus rem p. tenuit. per tempora sed per species exequar, quo distinctius demonstrari cognoscique possint. Bella ciuilia quinque gessit: Mutinense, Philip pense, Perusinum, Siculum, Actiacum; e quibus primum ac nouissimum aduersus M. Antonium, secundum aduersus Brutum et Cassium, tertium aduersus L. Antonium triumuiri fratrem, quartum aduersus Sextum Pompeium Cn. filium. omnium bellorum initium et causam hinc sumpsit: nihil conuenientius ducens quam necem auunculi uindicare tuerique acta, confestim ut Apollonia rediit, Brutum Cassiumque et ui necopinantis et, quia prouisum
Abbreviated transcription (Latin):
docet. scribens augusto augurio. pꝰꝗ inclita c̃dita roma ẽ:
uadrimꝰ patrẽ amisit. Quodecimũ annũ agens
auiam uiliã defunctã ꝓ contione laudauit. quadri¬
Cennio pꝰ uirili togi sũpta. militarib donis triũpho
cesaris africano donatꝰ ẽ. quãꝗ expers belli ꝓpt̃ etatẽ.
ꝓ fectũ mox auunculũ in hispanias ad uersus .cN. põpe
libos. uix dũ firmꝰ agraui ualitudine ꝑ infestas hostib
uias paucissimis comitib naufragio etiã facto subsecutꝰ
magnoꝑe demeruit. apꝓbata cito etiã moꝵ indole suꝑ
itineris industria:¬
ȩsare post receptas hispanias expeditionẽ indacos
&e inde in parthos destinante: p̃missus apolloniam
studiis uacauit. Utq pͥmũ occisũ eũ heredemq
se cõꝑit. diu cunctatꝰ an ꝓximas legiones imploraret: Id
quidẽ consiliũ ut p̃ceps in maturũq omisit. Ceterũ urbe

Expanded text:
docet scribens: Augusto augurio postquam incluta condita Roma est. docet scribens: Augusto augurio postquam incluta condita Roma est. Quadrimus patrem amisit. duodecimum annum agens auiam Iuliam defunctam pro contione laudauit. quadriennio post uirili toga sumpta militaribus donis triumpho Caesaris Africano donatus est, quanquam expers belli propter aetatem. profectum mox auunculum in Hispanias aduersus Cn. Pompei liberos uixdum firmus a graui ualitudine per infestas hostibus uias paucissimis comitibus naufragio etiam facto subsecutus, magno opere demeruit, approbata cito etiam morum indole super itineris industriam. Caesare post receptas Hispanias expeditionem in Dacos et inde in Parthos destinante praemissus Apolloniam studiis uacauit. utque primum occisum eum heredemque se comperit, diu cunctatus an proximas legiones imploraret, id quidem consilium ut praeceps inmaturumque omisit. ceterum urbe
Abbreviated transcription (Latin):
ad uersus fugitiuos rem ꝓsꝑe gesserat. Thurinũ cognomina¬
tum satis certa ꝓbatione tradiderim: nactꝰ puerilẽ ima¬
gunculam eus ȩreã ueterem. ferreis & pene iam exolescentib
litteris hoc nomine inscriptã. quȩ dono ame principidata.
int̾ cubiculares colitur. S &e a .mn. antonio in epłis ꝑcontu¬
meliã sepe thurinꝰ appellatur. et ipse nicħ ãpliꝰ quã mirari
se rescribit ꝓobꝓbrio sibi priꝰ nom̃ obici. postea gai cesaris
& deinde augusti cognom̃ assũpsit. Alterũ testam̃to inaio¬
ris auunculi. alterũ munati planci sententia. cũ quibꝰ dã
censentibꝰ romulũ appellari &portere. quia si ce ipsũ con-¬
ditorem urb p̃ualuisset. ut augustꝰ potiꝰ uocaret᷑. Non
autẽ nouo s etiam ãpliori cognomine. qđ loca qͦq religiosa
&e in quib augurato quid consecratur augusta dicantur.
ab auctu ł ab auiũ gestu gustu ue. sicut etiam ennius

Expanded text:
aduersus fugitiuos rem prospere gesserat. Thurinum cognominaaduersus fugitiuos rem prospere gesserat. Thurinum cognominatum satis certa probatione tradiderim nactus puerilem imagunculam eius aeream ueterem ferreis et paene iam exolescentibus litteris hoc nomine inscriptam, quae dono a me principi data inter cubiculi Lares colitur. sed et a M. Antonio in epistulis per contumeliam saepe Thurinus appellatur et ipse nihil amplius quam mirari se rescribit pro obprobrio sibi prius nomen obici. postea Gai Caesaris et deinde Augusti cognomen assumpsit, alterum testamento maioris auunculi, alterum Munati Planci sententia, cum quibusdam censentibus Romulum appellari oportere quasi et ipsum conditorem urbis, praeualuisset, ut Augustus potius uocaretur, non tantum nouo sed etiam ampliore cognomine, quod loca quoque religiosa et in quibus augurato quid consecratur augusta dicantur, ab auctu uel ab auium gestu gustuue, sicut etiam Ennius
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ possessorem ac uelut edituũ soli. quod pͥmũ diuus augͥtꝰ
nascens attigisset. peteretq donari quasi ꝓprio suo acpeculia¬
ridõ. decrecũ ẽ. ut ea parsdomus consecraretur. Nutrim̃toꝵ
euis ostenditur ad huc locꝰ. in auito suburbano iuxta uelitias
ꝑ mnodicꝰ & cellȩ penuriȩ instar. tenetq uicinitatẽ opinio.
tamꝗͣ & natꝰ ibi sit. Huic introire non nͥ necessario ⁊ castȩ
religio ẽ. c̃cepta opinione ueteri. quasi temere ad euntib
horror quidam ⁊ metꝰ obiciatur s &e mox confirmataẽ Nam
cũ possessor uillȩ nouus. seu forte seu teptandi causa cubitũ
se eo contulisset: euenit ut post paucissimas noctis horas ex¬
turbat᷑ inde subita ui & incerta. pene semianimis cũstrato
simul ante fores inueniretur:
t fanti cognom̃ thurino inditũ ẽ. ob memoriã maiorum
originis. quodꝰ regione thurina recens eonato. pat̃ octauius

Expanded text:
esse possessorem ac uelut aedituum soli, quod primum Diuus Augustus esse possessorem ac uelut aedituum soli, quod primum Diuus Augustus nascens attigisset, peteretque donari quasi proprio suo ac peculiari deo, decretum est ut ea pars domus consecraretur. nutrimentorum eius ostenditur adhuc locus in auito suburbano iuxta Velitras permodicus et cellae penuariae instar, tenetque uicinitatem opinio tamquam et natus ibi sit. huc introire nisi necessario et caste religio est, concepta opinione ueteri, quasi temere adeuntibus horror quidam et metus obiciatur, sed et mox confirmata. nam cum possessor uillae nouus seu forte seu temptandi causa cubitum se eo contulisset, euenit ut post paucissimas noctis horas exturbatus inde subita ui et incerta paene semianimis cum strato simul ante fores inueniretur. Infanti cognomen Thurino inditum est, in memoriam maiorum originis, uel quod regione Thurina recens eo nato pater Octauius
Abbreviated transcription (Latin):
functꝰq honore p̃turȩ. int̾ uginti uiros agrũ cam panum
plebi iulia lege diuisit. Uerũ idem antoniꝰ despiciens etiã mat̾nã
augusti originẽ. ꝓ auũ eius afri generis fuisse. & mͦ unguen¬
tariam tabnã. modo pistrinũ ariciȩ exercuisse obicit. Cassiꝰ
quidem carmensis quadam epła : non tantũ ut pistoris. s
etiam ut nũ mularii nepotẽ sic taxat augustũ. Materna
tibi farina si ex crudissimo ariciȩ pistrino hanc finxit ma.¬
nib collybo decoloratis nerulosensis mensarius
itus ẽ augustꝰ.M. tullio cicero ne antonio consule.
nono kl oct̃. paulo ante soł oͣrcũ. regione palatii ad
capita bibula ubi nunc sacrariũ ht̃. aliquanto pꝰquã
excessit constitutũ. Nam ut senat᷑ actis continet᷑. cũ .c. lecoriꝰ
adolescens patricũ generis in dep̃canda grauiore ad ulterii pȩna
p̃t etatẽ atq natales hoc qͦq patrib conscriptis allegaret.

Expanded text:
functusque honore praeturae inter uigintiuiros agrum Campanum functusque honore praeturae inter uigintiuiros agrum Campanum plebi Iulia lege diuisit. uerum idem Antonius, despiciens etiam maternam Augusti originem, proauum eius Afri generis fuisse et modo unguentariam tabernam modo pistrinum Ariciae exercuisse obicit. Cassius quidem Parmensis quadam epistula non tantum ut pistoris, sed etiam ut nummulari nepotem sic taxat Augustum: 'materna tibi farina est ex crudissimo Ariciae pistrino: hanc finxit manibus collybo decoloratis Nerulonensis mensarius.' Natus est Augustus M. Tullio Cicerone C. Antonio conss. VIIII. Kal. Octob. paulo ante solis exortum, regione Palati ad Capita bubula, ubi nunc sacrarium habet, aliquanto post quam excessit constitutum. nam ut senatus actis continetur, cum C. Laetorius, adulescens patricii generis, in deprecanda grauiore adulterii poena praeter aetatem atque natales hoc quoque patribus conscriptis allegaret,
Abbreviated transcription (Latin):
macedoniã sortitꝰ. fugitiuos residuã spartaci ⁊ catilinȩ
manũ thuringũ agrũ tenentes initinere deleuit. ne¬
gotio sibi insenatu extra ordinẽ dato ꝓiunciȩ p̃fuit.
non minore iustitia quã fortitudine. Namq bessis ac
thracib magno p̾lio fusis: ita socios tractauit. ut epłe¬
marci ciceronis extent quib quintũ fratrẽ eodẽ tp̃re
parũ scđa farma ꝓ consulatũ asiȩ ad muustrantẽ hor¬
tatur & monet. imitetur in promerendis sociis uicinũ
suum octauiũ. Decedens macedonia priꝰ ꝗ confiteri se candidatũ
consolatꝰ posset. mortem repentina obiit. suꝑstitib libis octauio
maiore.quẽ ex hancharia. ⁊ octauio minore. item augusto quos
eratia tulerat. At atia balbo. & iulia sorore .c. cesaris genita ẽ.
Balbus pat̾na stirpe aricinꝰ. multis infamilia senatoriis imna¬
ginib a matre magnũ pompeiũ artissimo contingebat gradi.

Expanded text:
Macedoniam sortitus fugitiuos, residuam Spartaci et Catilinae Macedoniam sortitus fugitiuos, residuam Spartaci et Catilinae manum, Thuringum agrum tenentis in itinere deleuit, negotio sibi in senatu extra ordinem dato. prouinciae praefuit non minore iustitia quam fortitudine; namque Bessis ac Thracibus magno proelio fusis ita socios tractauit, ut epistulae M. Ciceronis extent, quibus Quintum fratrem eodem tempore parum secunda fama proconsulatum Asiae administrantem hortatur et monet, imitetur in promerendis sociis uicinum suum Octauium. decedens Macedonia, prius quam profiteri se candidatum consulatus posset, mortem obiit repentinam, superstitibus liberis Octauia maiore, quam ex Ancharia, et Octauia minore item Augusto, quos ex Atia tulerat. Atia M. Atio Balbo et Iulia, sorore C. Caesaris, genita est. Balbus, paterna stirpe Aricinus, multis in familia senatoriis imaginibus, a matre Magnum Pompeium artissimo contingebat gradu
Abbreviated transcription (Latin):
eiusq posteri seu fortuna seu uoluntate in e questri ordine
constiterunt: usq augusti patrem:
roauus augusti scđo punicobello stipendia insicilia
tribunꝰ militũ fecit. emilio paulo imꝑatore. Auis mu¬
nucipͥalib magisteriis contentꝰ. ab undante patrimo¬
nio tranquillissime senuit. S hȩc alii. Ipse augustus
nichil amplius quã equestri familia ortũ se scribit uetere
ac locuplete. & in qua pͥmꝰ senator pat̾ siuus fuerit. Marcꝰ
antonius lib̾tinũ ei proauũ exꝓbrat restionẽ epago
turino. a uũ argentariũ. Nec quicꝗͣ ultra de paternis
augusti maioribus repperi:
aius octauius pat̾. a principio ętatis & re &e existi¬
matione magna fuit. ut equidem mirer hunc qͦq
anon nullis argentariũ. atq etiã int̾ diuisores oꝑasq
campestres ꝓditũ. Amplis enĩ in nutritꝰ opib. honores
⁊ adeptꝰ ẽ facile. ⁊ egregiȩ ad ministrauit. Ex pretura

Expanded text:
eiusque posteri, seu fortuna seu uoluntate, in equestri ordine eiusque posteri, seu fortuna seu uoluntate, in equestri ordine constiterunt usque ad Augusti patrem. proauus Augusti secundo Punico bello stipendia in Sicilia tribunus militum fecit Aemilio Papo imperatore. auus municipalibus magisteriis contentus abundante patrimonio tranquillissime senuit. sed haec alii; ipse Augustus nihil amplius quam equestri familia ortum se scribit uetere ac locuplete, et in qua primus senator pater suus fuerit. M. Antonius libertinum ei proauum exprobrat, restionem e pago Thurino, auum argentarium. nec quicquam ultra de paternis Augusti maioribus repperi. C. Octauius pater a principio aetatis et re et existimatione magna fuit, ut equidem mirer hunc quoque a nonnullis argentarium atque etiam inter diuisores operasque campestres proditum; amplis enim innutritus opibus honores et adeptus est facile et egregie administrauit. ex praetura
Abbreviated transcription (Latin):
entem octauiam uelitRis
p̃cipuam olim fuisse: multa decla-¬
rant. Nam &e uicus celeberrima par-¬
detioppidi iã pridem octauiꝰ uocabat᷑. & ostende¬
batur ara octauio consecrata. qui
bello dux finitimo cũ forte marti¬
rem diuinã faceret: nuntiata repente hostis incursione. semi-¬
cruda exta rapta foco pro secuit: atq ita preliũ in gressꝰ. uictor
redit. Decretũ etiã publicũ extabat. qͦ cauebat᷑ ut in posterũ
qͦq simili mͦ exta marti redderent᷑. reliquiȩq ad octauios re
Da gens a tarquinio prisco rege int̾minis Sferrentur:
gentis allecta insenatũ. mox a seruilio tullio in patri¬
cias ꝓducta : ꝓcedente tẽpore ad plebem se contulit acrursꝰ
ex hac magistratũ popłi suffragio cepit .c. rufus. Is questoriꝰ.
CNI. & c. procreauit. a quib duplix octauioꝵ familia
defluxit. conditione diuersa. siquidem .c. N. &e de inceps
ab eo reliqui om̃s functisunt honorib summis. at.c.

Expanded text:
entem Octauiam Velitris praecipuam olim fuisse multa declarant. nam et uicus celeberrima parte oppidi iam pridem Octauius uocabatur et ostendebatur ara Octauio consecrata, qui bello dux finitimo, cum forte Martirem diuinam faceret, nuntiata repente hostis incursione semicruda exta rapta foco prosecuit atque ita proelium ingressus uictor redit. decretum etiam publicum extabat, quo cauebatur, ut in posterum quoque simili modo exta Marti redderentur reliquiaeque ad Octauios referrentur. ea gens a Tarquinio Prisco rege inter minores gentis adlecta in senatum, mox a Seruilio Tullio in patricias traducta, procedente tempore ad plebem se contulit ac rursuex hac magistratum populi suffragio cepit C. Rufus. is quaestorius Cn. et C. procreauit, a quibus duplex Octauiorum familia defluxit condicione diuersa, siquidem Gnaeus et deinceps ab eo reliqui omnes functi sunt honoribus summis; at C.
Abbreviated transcription (Latin):
erut sexto ⁊ quinquagesimo ȩtatis anno. atq in dõꝵ
numerũ relatꝰ ẽ: non ore modo decernentiũ. sed
&e ꝑsuasione uulgi. Si quidem ludis quos pͥmo
consecratos ei heres augustꝰ edebat. stella crinita per
septem continuos dies fulsit. ex oriens cuta undecimã horã
reditũq ẽ animã cẽ cesaris incelũ recepti. hx decausa
simulacro eius additur in uertice stella
uriam inqua occisus ẽ. obstrui placuit. idusq
martias parricidium nominari. ac neunꝗͣ eodie
senat᷑ ageretur. Percussoꝵ autẽ fere neq triennio
quusquã ampluis suꝑuixit. neq sua morte defunctꝰ ẽ
Daninati om̃s. alius alio casuꝑut. pars nau fragio. pars
plio. non uulli semet eodem illo pugione quo cesarem

Expanded text:
Periit sexto et quinquagensimo aetatis anno atque in deorum Periit sexto et quinquagensimo aetatis anno atque in deorum numerum relatus est, non ore modo decernentium, sed et persuasione uolgi. siquidem ludis, quos primos consecratos ei heres Augustus edebat, stella crinita per septem continuos dies fulsit exoriens circa undecimam horam, creditumque est animam esse Caesaris in caelum recepti; et hac de causa simulacro eius in uertice additur stella. Curiam, in qua occisus est, obstrui placuit Idusque Martias Parricidium nominari, ac ne umquam eo die senatus ageretur. percussorum autem fere neque triennio quisquam amplius superuixit neque sua morte defunctus est. damnati omnes alius alio casu periit, pars naufragio, pars proelio; nonnulli semet eodem illo pugione, quo Caesarem
Abbreviated transcription (Latin):
monerent. et quȩ renuntiarent amici neglexisse. St̃ qui
putent confisũ eũ nouissimo illo senatꝰ consulto aciure iu.¬
rando: etiam custodias hispanoꝵ cum gladiis inspectantiũ
se remouisse. Alii ediuerso opinantur insidias undiq im¬
minentes subire semel quã cauere solitũ. fer̃ ñ tã sua qua rea p
.p. si quid sibi eueniret neq quietã fore. ⁊ aliquanto detiore
conditione ciuilia bella subiturã. Illud plane inter om̃s
fere constitit. talem ei mortẽ pene ex sententia obtigisse.
Num ⁊ quondã cũ apud xenofontẽ legisset. eyrũ iusta
ualitudine mandasse quȩdam de fenore quȩdã defunere¬
suo. aspernat᷑ tam lentũ mortis genꝰ. subitã sibi celerẽq
optauerat. & pridie quã occideretur insermone nato
suꝑ cenã apud marcũ lepidum quis nã eẽt finis uitȩ cõ¬
modissimꝰ: repentinũ in opinatũq p̃tulerat:

Expanded text:
monerent et quae renuntiarent amici neglexisse. sunt qui monerent et quae renuntiarent amici neglexisse. sunt qui putent, confisum eum nouissimo illo senatus consulto ac iure iurando etiam custodias Hispanorum cum gladiis †adinspectantium se remouisse. alii e diuerso opinantur insidias undique imminentis subire semel quam cauere solitum ferunt: non tam sua quam rei p si quid sibi eueniret, neque quietam fore et aliquanto deteriore condicione ciuilia bella subituram. illud plane inter omnes fere constitit, talem ei mortem paene ex sententia obtigisse. nam et quondam, cum apud Xenophontem legisset Cyrum ultima ualitudine mandasse quaedam de funere suo, aspernatus tam lentum mortis genus subitam sibi celeremque optauerat; et pridie quam occideretur, in sermone nato super cenam apud Marcum Lepidum, quisnam esset finis uitae commodissimus, repentinum inopinatumque praetulerat.
Abbreviated transcription (Latin):
sua quȩ gerebant. ⁊ liberorũ bullas atq p̃textas :¬
n summo publico luctu: exterarũ g̃ciũ multitudo circulatim
sua quęq more lam̃tata est. Precipueq iudei : qui eti am
noctib continius bustũ frequentar̃. Plebs statim a funere.
addomũ bruti et cassii cum facib tetendit. Atq egre re-¬
pulsa obuium sibi eiulũ cinnã ꝑerrorẽ nõis quasi corneliꝰ
isẽẽt quẽ grauit̃ pridie contionatũ decesare inquirebat:
occidit Caputseuis p̃fixũ hastȩ circũtulit. Postea solidã
colũnam ꝓpe .xx. pedum lapidis numidici in foro sta¬
tuit. scripsitq parenti patriȩ. Apud eandẽ longo tp̃re
sacrificare. uota susciꝑe. controuersias quasdam int̾posito
ꝑ cesarem iure iurando distrahere ꝑ seuerauit:
uspitionẽ cesar quib dã suoꝵ reliquit. neq uo-¬
lusse se diutius uiuere. neq curasse qđ ualitu¬
dine minꝰ ꝓsꝑa uteretur. ideoq & que religiones

Expanded text:
sua, quae gerebant, et liberorum bullas atque praetextas. Isua, quae gerebant, et liberorum bullas atque praetextas. In summo publico luctu exterarum gentium multitudo circulatim suo quaeque more lamentata est praecipueque Iudaei, qui etiam noctibus continuis bustum frequentarunt. plebs statim a funere ad domum Bruti et Cassii cum facibus tetendit atque aegre repulsa obuium sibi Heluium Cinnam per errorem nominis, quasi Cornelius is esset, quem grauiter pridie contionatum de Caesare requirebat, occidit caputque eius praefixum hastae circumtulit. postea solidam columnam prope uiginti pedum lapidis Numidici in foro statuit inscripsitque parenti patriae. apud eam longo tempore sacrificare, uota suscipere, controuersias quasdam interposito per Caesarem iure iurando distrahere perseuerauit. Suspicionem Caesar quibusdam suorum reliquit neque uoluisse se diutius uiuere neque curasse quod ualitudine minus prospera uteretur, ideoque et quae religiones
Abbreviated transcription (Latin):
ad similem sententiã laudationis loco consul antoniꝰ
ꝑ p̃conẽ ꝓnuntiauit senatꝰ consultũ. quo omĩa simul ei
tiuuna atq humana decreuerat. Item iusiurandũ quose
cuncti ꝓ salute unus astrinxeiant. quib ꝑ pauca ase u̾ba
addidit lectũ ꝓ rostris inforum magistratꝰ &e honoribꝰ fun-¬
cti detuler̃. Quẽ cũ pars incapitolini iouis cella cremare.
pars incuria pompei destinaret: repente duo qͥdã gladus
succincti ac bina iacula lacula gestantes. ardentibꝰ cereis
succender̃. Confestĩq circũstantiũ turba uirgulta arida. &
cum sub selliis tribunalia. qͥcqͥd p̃terea addonũ aderat c̃ gessit.
Deinde tibicines & scenici artifices uestem quã extriumphoꝵ
instrum̃to ad p̃sentẽ usũ inducrant detractã sibi atq discissã
in iecere flamiȩ. et ueteranoꝵ militũ legionarii arma sua
quib exculti funꝰ celebrabant. matronȩ etiã plerȩq ornam̃ta

Expanded text:
ad similem sententiam. laudationis loco consul Antonius ad similem sententiam. laudationis loco consul Antonius per praeconem pronuntiauit senatus consultum, quo omnia simul ei diuina atque humana decreuerat, item ius iurandum, quo se cuncti pro salute unius astrinxerant; quibus perpauca a se uerba addidit. lectum pro rostris in forum magistratus et honoribus functi detulerunt. quem cum pars in Capitolini Iouis cella cremare pars in curia Pompei destinaret, repente duo quidam gladiis succincti ac bina iacula gestantes ardentibus cereis succenderunt confestimque circumstantium turba uirgulta arida et cum subselliis tribunalia, quicquid praeterea ad donum aderat, congessit. deinde tibicines et scaenici artifices uestem, quam ex triumphorum instrumento ad praesentem usum induerant, detractam sibi atque discissam iniecere flammae et ueteranorum militum legionarii arma sua, quibus exculti funus celebrabant; matronae etiam pleraeque ornamenta
Abbreviated transcription (Latin):
& qiuintũ pediũ ex quadrante. reliquos inima cera gaium
ortauiuĩ etiã in familiã nom̃q ad optauit. Plerosq ꝑcussoꝵ
intutorib filii siquis sibi nascerentur nõauit. decinũ brutũ
etiã inseđis heredib popło hortos circa tiberim. publice
⁊ uiritim trecenos sestertios legauit:
unere indicto. rogͦ exstructꝰ ẽ. in martio c̃ãpo iuxta
iuliȩ tumulũ &e ꝓrostris aurata ȩdes ad simulacrũ
templi ueneris genitricis collocata. in traq lectꝰ eburneus auro
et purpura stratꝰ. & ad caput tropeum cũ ueste inqua fuerat occi¬
sus. Preferentib munera huffecturꝰ dies non uidebatur : p̃ceptũ.
ut omisso ordine quib qͥsq uellet itinerib portaret in capu
Int̃ ludos cantata sunt quȩdã ad miserationẽ ⁊ inuidiã cȩdis eiꝰ¬
& accõmodata. ex pacuuianoꝵ iudicio:
Set seruasse ut eẽnt qui me ꝑderent. & ex electra acili

Expanded text:
et Quintum Pedium ex quadrante reliquos; in ima cera Gaium et Quintum Pedium ex quadrante reliquos; in ima cera Gaium Octauium etiam in familiam nomenque adoptauit; plerosque percussorum in tutoribus fili, si qui sibi nasceretur, nominauit, Decimum Brutum etiam in secundis heredibus. populo hortos circa Tiberim publice et uiritim trecenos sestertios legauit. Funere indicto rogus extructus est in Martio campo iuxta Iuliae tumulum et pro rostris aurata aedes ad simulacrum templi Veneris Genetricis collocata; intraque lectus eburneus auro ac purpura stratus et ad caput tropaeum cum ueste, in qua fuerat occisus. praeferentibus munera, quia suffecturus dies non uidebatur, praeceptum, ut omisso ordine, quibus quisque uellet itineribus urbis, portaret in Campum. inter ludos cantata sunt quaedam ad miserationem et inuidiam caedis eius accommodata, ex Pacuui Armorum iudicio: men seruasse, ut essent qui me perderent? et ex Electra Acili
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ uno mͦ ad pͥmũ ictũ gemitu sine uoce edito. & si tradider̃
quidam marto bruto irruenti dixisse. KAICΥTEHNor
Fx aniuis diffugientib cunctis aliquandiu iacuit : donec le¬
ctic ĩpositũ dependente brahio tres seruuli domũ reculer̃
uerat animꝰ coniuratis. corpꝰ occisi in tẏberim trahere.
bona acta rescinde. publicare. s metu marci anconis
golisubis ⁊ magistri equitũ lepidi destiterunt: Postulante
g lucio pisone socero testam̃tũ eius aꝑitur. recitatur q in
Iantonii domo. qđ idib septembrib ꝓximis in lauicano suo
fecerat demandaueratq uirgini uestali maximȩ. Quintꝰ
tubero tradit heredem ab eo scribi solitũ ex consolatu ipsius
primo usq ad initiũ ciuilis belli. Gncũ pompeiũ. idq militib
ꝓ contione recitatũ. S nouissimo testam̃to tres instituit hȩre¬
des sororũ nepotes. gaium ocꝰtauiũ ex dodrante. ⁊ luciũ pinariũ

Expanded text:
est uno modo ad primum ictum gemitu sine uoce edito, etsi tradiderunt est uno modo ad primum ictum gemitu sine uoce edito, etsi tradiderunt quidam Marco Bruto irruenti dixisse: kai\ su\ te/knon; exanimis diffugientibus cunctis aliquamdiu iacuit, donec lecticae impositum, dependente brachio, tres seruoli domum rettulerunt. Fuerat animus coniuratis corpus occisi in Tiberim trahere, bona publicare, acta rescindere, sed metu Marci Antoni consulis et magistri equitum Lepidi destiterunt. postulante ergo Lucio Pisone socero testamentum eius aperitur recitaturque in Antoni domo, quod Idibus Septembribus proximis in Lauicano suo fecerat demandaueratque uirgini Vestali maximae. Quintus Tubero tradit heredem ab eo scribi solitum ex consulatu ipsius primo usque ad initium ciuilis belli Cn. Pompeium, idque militibus pro contione recitatum. sed nouissimo testamento tres instituit heredes sororum nepotes, Gaium Octauium ex dodrante, et Lucium Pinarium
Abbreviated transcription (Latin):
introut curiam spreta religione. spurinnãq trridens &e ut falsũ
arguens. quod sine ulla sua noxa idus martiȩ ad eẽnt. quã quã his
uenisse quidem eas diceret s non preterisse
ssidentẽ. conspirati s petie officii cirtũsteter̃. ilicoq cimber
tullius d pmas partes susceꝑat. quasi aliquid rogaturꝰ ꝓpiꝰ
accessit. Rennuentiq ⁊ gestũ in aliud tẽpꝰ differenti.: ab
utroq humeio togã app̃hendit. deinde clamantẽ ista qͥ dem
ius e alt̃ cassuus auersum uulucrat paulũ in sra iugulume
seser casoi brachium arrepto graphio trauecit. Conatq pro¬
silire:alio uulnere tardatꝰ ẽ. Vtq dnimaduerat undiq se
stnicus pugionib pati. toga caput obuoluit. simul sinistra ma¬
nusinũ ad una crura dedux̃. quo hoͣstius caderit. etiã inferiori
coipis parte uelata atq ita trib & iuginti plagis confossus

Expanded text:
introiit curiam spreta religione Spurinnamque irridens et ut falsum introiit curiam spreta religione Spurinnamque irridens et ut falsum arguens, quod sine ulla sua noxa Idus Martiae adessent: quanquam is uenisse quidem eas diceret, sed non praeterisse. assidentem conspirati specie officii circumsteterunt, ilicoque Cimber Tillius, qui primas partes susceperat, quasi aliquid rogaturus propius accessit renuentique et gestum in aliud tempus differenti ab utroque umero togam adprehendit: deinde clamantem: 'ista quidem uis est!' alter e Cascis auersum uulnerat paulum infra iugulum. Caesar Cascae brachium arreptum graphio traiecit conatusque prosilire alio uulnere tardatus est; utque animaduertit undique se strictis pugionibus peti, toga caput obuoluit, simul sinistra manu sinum ad ima crura deduxit, quo honestius caderet etiam inferiore corporis parte uelata. atque ita tribus et uiginti plagis confossus
Abbreviated transcription (Latin):
ridie autẽ easdem idꝰ. auem regaliolũ cũ aureo ramulo
pompeianȩ curiȩ se inferentẽ: uolucres uarii generis
ex ꝓximo nemore ꝑsequutȩ: ibidem discerpser̃. E a uero
nocte cui illux̃ dies cędis. & ipse sibi uisus ẽ ꝑ quietẽ int̃dũ
supra nubes uolitare. alias cum ioue dexterã iungere. Et cal¬
phurnia uxor imaginata ẽ collabi fastigiũ dom. maritũq
ingremio suo confodi. ac sub ito cubiculi fores sponte patuer̃
bhec simul ⁊ ob infirmã ualitudinẽ diu cunctatus
an se contineret. ⁊ quȩ apud senatũ ꝓposuerat agere
differret: tandem decimo bruto adortante ne frequentes
aciam dudũ opperientes destitueret. quinta fere hora ꝓgressꝰ
est. libellũq indicẽ insidiarũ ab obiuo quodã porrectum
libellis cet̾is quos sinistra manu tenebat quasi mox lecturus
cominiscuit. de in plurib hostiis cesis cumlitare ñ posset:

Expanded text:
pridie autem easdem Idus auem regaliolum cum laureo ramulo pridie autem easdem Idus auem regaliolum cum laureo ramulo Pompeianae curiae se inferentem uolucres uarii generis ex proximo nemore persecutae ibidem discerpserunt. ea uero nocte, cui inluxit dies caedis, et ipse sibi uisus est per quietem interdum supra nubes uolitare, alias cum Ioue dextram iungere; et Calpurnia uxor imaginata est conlabi fastigium domus maritumque in gremio suo confodi; ac subito cubiculi fores sponte patuerunt. Ob haec simul et ob infirmam ualitudinem diu cunctatus an se contineret et quae apud senatum proposuerat agere differret, tandem Decimo Bruto adhortante, ne frequentis ac iam dudum opperientis destitueret, quinta fere hora progressus est libellumque insidiarum indicem ab obuio quodam porrectum libellis ceteris, quos sinistra manu tenebat, quasi mox lecturus commiscuit. dein pluribus hostiis caesis, cum litare non posset,
Abbreviated transcription (Latin):
ante menses cum in colonia capua deducti lege iulia coloni.
ad extruendas uillas uetustissima sepulchra dissicerent: idq eo
studiosius facerent. quod aliquantũ uasculoꝵ oꝑis antiqui scru-¬
tantes repꝑiebant : tabula enea inmonum̃to in qͦ dicebat᷑ capis
conditor capuȩ sepultꝰ inuenta ẽ conscripta literis uerbisq
g̃cis hac sententia. Quandoq ossa capis detecta ẽẽnt fore ut
uilio prognatꝰ. manu consangiuneoꝵ necaret᷑. magnis I moxita¬
liȩ cladib uindicaretur. Cuius rei nequis fabulosã aut com̃ti¬
tiã putet. auctor ẽ. cornelius balbus. familiarissimꝰ cesaris:
roximis dieb equoꝵ greges quos intraiciendo rubicone
flumine consecrarat. ac uagos & sine custode dimiserat.
cõꝑit ꝑtinacissime pabulo abstinere. ubertmq flere.
& immolantem aruspex spurinna monuit. caueret pericu¬
lum qđ non ultra martias idus proferretur:

Expanded text:
ante menses, cum in colonia Capua deducti lege Iulia coloni ante menses, cum in colonia Capua deducti lege Iulia coloni ad extruendas uillas uetustissima sepulcra dissicerent idque eo studiosius facerent, quod aliquantum uasculorum operis antiqui scrutantes reperiebant, tabula aenea in monimento, in quo dicebatur Capys conditor Capuae sepultus, inuenta est conscripta litteris uerbisque Graecis hac sententia: quandoque ossa Capyis detecta essent, fore ut illo prognatus manu consanguineorum necaretur magnisque mox Italiae cladibus uindicaretur. cuius rei, ne quis fabulosam aut commenticiam putet, auctor est Cornelius Balbus, familiarissimus Caesaris. proximis diebus equorum greges, quos in traiciendo Rubiconi flumini consecrarat ac uagos et sine custode dimiserat, comperit pertinacissime pabulo abstinere ubertimque flere. et immolantem haruspex Spurinna monuit, caueret periculum, quod non ultra Martias Idus proferretur.
Abbreviated transcription (Latin):
more iussisset: ab uniuersis conclamatũ ẽ. ñ eẽ eũ con¬
sulẽ. Post remotos cesetiũ &e marullũ tribunos. reꝑta st̃
ꝓximis comitus cõplura suffragia. consules eos decda¬
rantiũ. Sub scripsere quidam luci bruti statuȩ. utinã
uiueres. Itẽ ipsius cesaris. Brutꝰ quia reges eiecit: consul
pͥm̃ factꝰ ẽ. hic qͥa consules ciecit : rex postrimo faccus ẽ:¬
ouspiratũ ẽ in cũ a sexaginta amplius. gaio cassio marcoq
⁊ decimo bruto principib conspirationis. qui primũ
cunctati utrũne in campo ꝑ comitia trib ad suffragia uocantẽ
partib diuisis e ponte deicerent. atq exceptũ trucidarent. an
in sacra uia. ł in auditu teatri adorirentur. Postquã senat᷑ idib
martiis in pompei curiam edictꝰ ẽ. facile tempꝰ ⁊ locũ p̃tuler̃.
S cesari futura cedes euidentib ꝓdigiis denuntiata ẽ. Paucos

Expanded text:
more iussisset, ab uniuersis conclamatum est non esse eum conmore iussisset, ab uniuersis conclamatum est non esse eum consulem. post remotos Caesetium et Marullum tribunos reperta sunt proximis comitiis complura suffragia consules eos declarantium. subscripsere quidam Luci Bruti statuae: 'utinam uiueres!' item ipsius Caesaris: Brutus, quia reges eiecit, consul primus factus est: hic, quia consules eiecit, rex postremo factus eonspiratum est in eum a sexaginta amplius, Gaio Cassio Marcoque et Decimo Bruto principibus conspirationis. qui primum cunctati utrumne in Campo per comitia tribus ad suffragia uocantem partibus diuisis e ponte deicerent atque exceptum trucidarent, an in Sacra uia uel in aditu theatri adorirentur, postquam senatus Idibus Martiis in Pompei curiam edictus est, facile tempus et locum praetulerunt. Sed Caesari futura caedes euidentibus prodigiis denuntiata est. paucos
Abbreviated transcription (Latin):
antonio admotũ sepiꝰ capiti suo diadema reppulit. atq in
capitoliũ iouim maximo miserit. Quin etiã uaria fama
ꝑ crebuit. migraturũ alexandriã ł ilium trans latis simul
opib imꝑii. ex haustaq italia dilectib & ꝓ curatione
conuratis maturandi fuit destinata negotia ne assen¬
tiri necesse eẽt:¶ Consilia gͥ disꝑsim antea habita. ce
quȩ sepe bini ternĩue ceꝑant. in unũ om̃s contulerunt:
ne popło quidem iã p̃senti statu leco. s clã palãq detre¬
cꝰtante dñationẽ. atq assertores flagitante. Peregrinis
insenatũ allectis: libellus ꝓpositus est:
Sonum factũ nequis senatori nouo curiã monstrare
uelit. & illa uulgo canebantur. Gallos cesar intriũ¬
phum ducit. id÷ incuriã. Galli bracas deposuer.
latũ clauũ supser̃. Quinto maximo suffecco trimenstriq
consule teatrũ introeunte. cũ lictor animad uerti ex

Expanded text:
Antonio admotum saepius capiti suo diadema reppulerit atque in Antonio admotum saepius capiti suo diadema reppulerit atque in Capitolium Ioui Optimo Maximo miserit. quin etiam uaria fama percrebruit migraturum Alexandream uel Ilium, translatis simul opibus imperii exhaustaque Italia dilectibus et procuratione coniuratis maturandi fuit destinata negotia, ne assentiri necesse esset. Consilia igitur dispersim antea habita et quae saepe bini terniue ceperant, in unum omnes contulerunt, ne populo quidem iam praesenti statu laeto, sed clam palamque detrectante dominationem atque assertores flagitante. peregrinis in senatum allectis libellus propositus est: 'Bonum factum: ne quis senatori nouo curiam monstrare uelit!' et illa uulgo cane bantur: Gallos Caesar in triumphum ducit, idem in curiam: Galli bracas deposuerunt, latum clauum sumpserunt. Quinto Maximo suffecto trimenstrique consule theatrum introeunte, cum lictor animaduerti ex
Abbreviated transcription (Latin):
&e nec coͣnstiterit ꝑ continuos dies qͥc ꝗ ciuꝗ nisi sub excep¬
tione polliceri. si tam̃ ꝑ pontiũ aguilam leuerit. Adiecit
ad tam insignẽ despecti senat᷑ contumeliã. multo arrogantiᷤ
factũ. Nam cũ insacrificio latinarũ reuertente eo int̃ modicas
ac nouas popłi acclamationes. quidam e turba statuȩ eiꝰ coro¬
nam laureã candida fascia p̃ligatã imposuisset. et tribuni
pleb̾. epidius marullus ceseciꝰq flauus coronȩ fasciã decra¬
hi hominẽ sduci in uincula iussissent: dolens seu parũ pros¬
pere motã regni mentionẽ. siue ut ferebat creptã sibi
głam recus andi. tribunos grauit̃ increpitos potestate
priuauit : neq ex eo infanã affectati etiã regii nominis
discutere uoluit. quãquã & plebi regẽ se salutanti. cȩsarẽ
se ñ regẽ eẽ respondđit. ⁊ luꝑcalib pro rostris a consule

Expanded text:
et nec destiterit per continuos dies quicquam cuiquam nisi sub excepet nec destiterit per continuos dies quicquam cuiquam nisi sub exceptione polliceri: 'si tamen per Pontium Aquilam licuerit.' adiecit ad tam insignem despecti senatus contumeliam multo arrogantius factum. nam cum in sacrificio Latinarum reuertente eo inter inmodicas ac nouas populi acclamationes quidam e turba statuae eius coronam lauream candida fascia praeligata inposuisset et tribuni plebis Epidius Marullus Caesetiusque Flauus coronae fasciam detrahi hominemque duci in uincula iussissent, dolens seu parum prospere motam regni mentionem siue, ut ferebat, ereptam sibi gloriam recusandi, tribunos grauiter increpitos potestate priuauit. neque ex eo infamiam affectati etiam regii nominis discutere ualuit, quanquam et plebei regem se salutanti Caesarem se, non regem esse responderit et Lupercalibus pro rostris a consule
Abbreviated transcription (Latin):
homines consid̾atiꝰ iã loqui secũ. ac ꝓlegib hab̾e quȩ dicat.
eoq arrogantię ꝓgressus ẽ: ut aruspice tristia & sine corde
ex acta sqͣuondam nuntiante futura. diceret letiora cum
uellet nec pro ostento ducendũ si pecudi corde fuisset:
erũ p̃cipuã ⁊ exitiabilẽ sibi inuidiam hinc maxime
mouit. Ad euntes se cũ plurimis honorificentissi¬
misq decretis uniuersos p̃tores conscriptos: sedens
proede ueneris genitricis excepit. Quidã putant reten¬
tum a cornelio balbo: cum conaretur assurgere. Aliine
conatũ quidem om̃ĩno. s etiã admonentẽ gaium treba¬
tiũ ut assurgeret: minꝰ familiari uultu respexisse. Idq
factũ eius tanto intolerabiliꝰ : uisũ. quod ipse trium¬
phanti. ⁊ sub sellia tribunitia p̃t̃ uehenti sibi. unũ ecol¬
legio pontium aquilã ñ asurrexissad eo indignatus sit.
ut ꝓclamauerit. repete gͦ ame aquilam rem .p. tribunus.

Expanded text:
homines consideratius iam loqui secum ac pro legibus habere quae dicat. homines consideratius iam loqui secum ac pro legibus habere quae dicat. eoque arrogantiae progressus est, ut haruspice tristia et sine corde exta quondam nuntiante futura diceret laetiora, cum uellet; nec pro ostento ducendum, si pecudi cor defuisset. Verum praecipuam et exitiabilem sibi inuidiam hinc maxime mouit. adeuntis se cum plurimis honorificentissimisque decretis uniuersos patres conscriptos sedens pro aede Veneris Genetricis excepit. quidam putant retentum a Cornelio Balbo, cum conaretur assurgere; alii, ne conatum quidem omnino, sed etiam admonentem Gaium Trebatium ut assurgeret minus familiari uultu respexisse. idque factum eius tanto intolerabilius est uisum, quod ipse triumphanti et subsellia tribunicia praeteruehenti sibi unum e collegio Pontium Aquilam non assurrexisse adeo indignatus sit, ut proclamauerit: 'repete ergo a me Aquila rem publicam tribunus!'