comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
impator addiderat iltuti dolũ. s ecutꝰ liq̃uibalẽ artẽq cãnaꝵ.pͥmũ nebulosũ
nactus diem. ut hosti mopinatꝰ occurt̾et : tñ uentosũ quo ut pulius motu¬
los oraa fercet᷑. tũ acie ꝯu̾sa ĩ orientẽuit ꝙ excaptuus mox cognitũ ẽ. ex
splendore galeaꝵ ac reꝑtussu qͣi artere celũ uideret᷑. Nec minor cũ uporib
eoꝵ pugna qnͣicũ ip̃is fuit. cũ obiectis undia plaustris. atq canentis alt̾e
de suꝑ quasi ecurrib. lanceis. contis q pugnarent. ꝑinde speciosa mors eaꝵ
fuit. qiłi pugna. Nã cũ mussa ad mariũ legacõne. lib̾tatẽ ac sac̾deciũ ñ impet rasse̾
Nec sas erat suffocatis elisisq passim infantib sus. aut mutuis cõcid̾e inilm̃be
aut uinculo ectiuib suis facto. ab arborib ugisq plaustroꝵ: perenderunt᷑
bolens rex macie diuucans. inpigre. nec ĩ ultus occubuit. Tcia tigurinorũ
manꝰ. que qͣi insubsidio noricos insederat: alpiũ tumulos. indiu̾sa lapsi

Expanded text:
imperator addiderat virtuti dolum, secutus Annibalem artemque Cannarum; primum nebulosum nanctus diem, ut hosti inopinatus occurreret, tum ventosum quoque, ut pulvis in oculos et ora ferretur, tum acie conuersa in orientem, ut, quod ex captiuis mox cognitum est, ex splendore galearum ac repercussu quasi ardere caelum uideretur. Nec minor cum uxoribus eorum pugna quam cum ipsis fuit; cum obiectis undique plaustris atque carpentis altae desuper quasi e turribus lanceis contisque pugnarent. Perinde speciosa mors earum fuit quam pugna. Nam cum missa ad Marium legatione libertatem ac sacerdotium non inpetrassent — nec fas erat — suffocatis elisisque passim infantibus suis aut mutuis concidere uolneribus aut uinculo e crinibus suis facto ab arboribus iugisque plaustrorum pependerunt. Boiorix rex in prima acie dimicans inpigre nec inultus occubuit. Tertia Tigurinorum manus, quae quasi in subsidio Noricos insederat Alpium tumulos, in diuersa lapsi
Abbreviated transcription (Latin):
dicone uolturtii p̾toris litt̾e tenerent᷑. statĩ ciceronis imꝑio uectaẽ barba¬
ris manꝰ. palam pͥtor ĩ senatu ꝯiũcit᷑. de supplicio agentib. cesar partẽ s̾
digrutici. cato a ĩadu̾tendũ ꝓscelere censebat. Qmͣ suĩam secutis omib
catilina nõ desticit. s infestis ab etruria signis patlim peteus: ob io auto¬
nii. ex̾cicu oppͥmit᷑. Qiͣ actocit̾ duuicatũ sit : exitus docuit slemo hostut
bello suꝑfuit.ꝙ̃ auis ĩ pugnãdo ceꝑat locũ. cũ amissa auima corꝑe tegelut.
cistiliua longe a suis uit᷑ hostũt cudau̾a teꝑtus ẽ. pulch̾taua morte: sipro

Expanded text:
ditione Volturci praetoris litterae tenerentur. Statim Ciceronis imperio iniecta est barbaditione Volturci praetoris litterae tenerentur. Statim Ciceronis imperio iniecta est barbaris manus; palam praetor in senatu conuincitur. De supplicio agentibus, Caesar parcendum dignitati, Cato animaduertendum pro scelere censebant. Quam sententiam secutis omnibuCatilina non destitit; infestis ab Etruria signis patriam petens obuio Antonii exercitu opprimitur. Quam atrociter dimicatum sit, exitus docuit. Nemo hostium bello superfuit; quem quis in pugnando ceperat locum, eum amissa anima corpore tegebat. Catilina longe a suis inter hostium cadauera repertus est, pulcherrima morte, si pro
Abbreviated transcription (Latin):
ouĩs ĩmatussimi faicmoris satellites habuit. additũ ẽ pignus cõuridins.
sanggius humanꝰ. quẽ cͥcũlatũ pateris bibere. sũmũ nefas nͥ ampliꝰ esset
pp̃ qd̾ bibetuit. Actũ erat depulchtuno imꝑio. ñ illa cõunacõ inciceronem
⁊antoniũ ꝯsules incidisset. Quoꝵ alt̾ indust̾a rẽ patefecit. alt̾ manu op̾¬
sit. taũti sceleris indiciũ: ꝑ fuluiã em̃sit. iulissimũ scortũ. s patͥtũs igno¬
uit. d nõ ompłiꝰ ꝓ fectũ ꝙͣ ut hostis euad̾e̾t. seq palã ꝓfesso: incendiũ su¬
ũ restͥncturũ: tuna nuinaretur. et ille quidẽ ad ꝑ̾ꝑatũ a maulio ĩ etruria ex¬
ertitũ ꝓficisc̾etar. signa illaturus urbi. lentulus destinatũ familie sue sy¬
billiuis uersib regnũ sibi uaticinans : ad p̾stitutũ acatelina diem. urbe to¬
ta iutos faces. tela disponit ilec cuuli cõsputcõne ꝯtentꝰ : legatis Allobro¬
gũ qui tũ forte aderant in arma sollicitis. Isset ultͣ alpes furor. iĩ alt̾a pro¬

Expanded text:
omnis inmanissimi facinoris satellites habuit. Additum est pignus coniurationis sanguis humanus, quem circumlatum pateris bibere: summum nefas, ni amplius esset, propter quod biberunt. Actum erat de pulcherrimo imperio, nisi illa coniuratio in Ciceronem et Antonium consules incidisset, quorum alter industria rem patefecit, alter manu oppressit. Tanti sceleris indicium per Fulviam emersit, vilissimum scortum, sed patriciis innouit; sed non amplius profectum, quam ut hostis euaderet seque palam ac professo incendium suum restincturum ruina minaretur. Et ille quidem ad praeparatum a Manlio in Etruria exercitum proficiscitur signa inlaturus urbi. Lentulus destinatum familiae suae Sibyllinis uersibus regnum sibi uaticinans, ad praestitutum a Catilina diem urbe tota uiros, faces, tela disponit. Nec ciuili conspiratione contentus legatos Allobrogum, qui tum forte aderant, in arma sollicitat. Et isset ultra Alpes furor, nisi altera pro
Abbreviated transcription (Latin):
diuicatũ ẽ. Quis eqͦ aĩo ferat iupͥncux genciũ popło bella seruoꝵ  pͥmĩ
magis fuit qm̃ bellũ. sox iriꝑio ꝑ diu̾sa t̾raꝵ occupito. qͥs cred̾et sicisiã mlto caii¬
euciꝰ seruili ꝙͣ pinco bello eẽ uastatã: Terta frugũ ferax. ⁊ q̃dã mͦ sb̾urbana
piũcia. lite fundis ciuiã cemaroꝵ tenelat᷑. hic ad cultũ agri frxqũcia ergastu¬
la. cathenatiq cultoresimat̾iã bello pͥbuere. Suris quidã uomine eunꝰ. ma¬
g itudo tladiũ facit ut meminerunꝰ fanatico furore simslato. dũ sirie dee c¬
mas ictat. ad lib̾tatẽ ⁊ arma. setuos qͣi nimiuũ imꝑio ꝯcat uut qdq ut diunut᷑
fiꝰ ꝓbaret . uore abdita mice.ꝙͣ supphure ⁊ igue stipauerat. lenit᷑ inspirans: flã¬
mã int̾ uerba fundebat ihoc miraculũ pͥmo duo mllia ex obiui̾s. mox uire belli
tefiactis ergastulis: lx. amplius miliũ focit ex̾citũ. Regis ne qͥd malis deeẽt

Expanded text:
dimicatum est: quis aequo animo ferat in principe gentium populo bella seruorum? primum magis fuit quam bellum. Mox imperio per diuersa terrarum occupato, quis crederet Siciliam multo cruentius seruili quam Punico bello esse uastatam? terra frugum ferax et quodam modo suburbana prouincia latifundis ciuium Romanorum tenebatur. Hic ad cultum agri frequentia ergastula catenatique cultores materiam bello praebuere. Syrus quidam nomine Eunus — magnitudo cladium facit ut meminerimus — fanatico furore simulato dum Syriae deae comas iactat, ad libertatem et arma seruos quasi numinum imperio concitauit; idque ut diuinitus fieri probaret, in ore abdita nuce quam sulpure et igne stipauerat, leniter inspirans flammam inter uerba fundebat. Hoc miraculum primo duo milia ex obuiis, mox iure belli refractis ergastulis sexaginta amplius milium
Abbreviated transcription (Latin):
sibi acqͥrens studiũ ppłi ac fnuorẽ agrarũs frum̃tarũs iudiciariis legib
aucupabat᷑ iuerat om̃ĩb spẽs eqͥtatis. Qd tã ustũ eñi qmͣ reciꝑe plebẽ
ius suũ apatͥb n ͤ popłs gencũ uictor orbisq possessor. extorris aris at¬
as fotis ageret: Quid tã eaũ ꝙͣ inopẽ ppłm uiu̾eꝰ erario suo Qiuid ad
uis lib̾titis eꝑdan eqñde magis efficix. ꝙͣ ut senatu regente ꝓuĩcias
Qdinis eq̃stris auctoritas saltẽ uidicioꝵ regno interet᷑. S ħ ip̃a ĩ per¬
uiciẽ redibant. ⁊ misera res.p̃. ĩ exitũ suũ: merces erat isiã ⁊ a senati
iͥ quietẽ tnslata iudicioꝵ potestas uectigalia .i. miꝑii patͥmoniũ supp¬
meluit : et empcio fim̃ti ip̃os rei.p. nenios: exhauriebat eranum
reditario possidebant.¬

Expanded text:
sibi adquirens, studium populi ac favorem agrariis, frumentariis, iudiciariis legibus sibi adquirens, studium populi ac favorem agrariis, frumentariis, iudiciariis legibus aucupabatur. Inerat omnibus species aequitatis.sua a patribus, ne populus gentium uictor orbisque possessor extorris aris ac focis ageret? Quid tam aecum quam inopem populum uiuere ex aerario suo? Quid ad ius libertatis aequandae magis efficax quam ut senatu regente prouincias ordinis equestris auctoritas saltem iudiciorum regno niteretur? Sed haec ipsa in perniciem redibant, et misera res publica in exitium sui merces erat. Nam et a senatu in equitem translata iudiciorum potestas uectigalia, id est imperii patrimonium, supprimebat, et emptio frumenti ipsos rei publicae neruos exhauriebat, aerarium; re possidebant
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑ hoc arma socioꝵ. Quid a sibella seruilia. unde uob̾ ñ ex habundancia
faunliaꝵ : unde gladiatorii adu̾sus dños suos exertitꝰ .ñ ad cõciliandũ ple
bis fauorẽ effusa largicõ cũ spectitulis iudulget. Suppticia qͣndã hostist
artẽ facit. Iam ut speciosiora uicia tangamꝰ. nõne ambitꝰ honoꝵ ab
hũsdẽ diuiciis incitatus  at qui inde mariaua nide sillanq tẽpestas. at ꝙ
mnaguificus aꝑꝑatꝰ cõuuioꝵ. ⁊ sup̃tuosa largicõ. nõ ab opulencia parituta
mox egestatẽ: hec cantilinã patͥe sue mpegit. dem illa ipsa pͥncipatꝰ et
dñandi cupido. uñ nͥ ex nimiis opib uenit : at qm̃ ħ cesarẽ atq pom¬
peiũ surialib mexiciũ rei publice fruicib : armauit. hos gͥ ppłi .R2. õs
domestis inotus seꝑatos ab ext̾nis iustis q benlis exordine ꝑ seq̾mur:

Expanded text:
per hoc arma sociorum. Quid autem? Bella servilia unde nobis nisi ex abundantia per hoc arma sociorum. Quid autem? Bella servilia unde nobis nisi ex abundantia familiarum? Unde gladiatorii adversum dbis fauorem effusa largitio, dum spectaculis indulget, supplicia quondam hostium artem facit? Iam ut speciosiora uitia tangamus, nonne ambitus honorum ab isdem diuitiis concitatus? Atquin inde Mariana, inde Sullana tempestas. Aut magnificus apparatus conuiuiorum et sumptuosa largitio non ab opulentia paritura mox egestatem? Haec Catilinam patriae suae inpegit. Denique illa ipsa principatus et dominandi cupido unde nisi ex nimiis opibus uenit? Atquin haec Caesarem atque Pompeium furialibus in exitium rei publicae facibus armauit. Hos igitur omnis domesticos motus separatos ab externis iustisque bellis ex ordine persequemur.
Abbreviated transcription (Latin):
menos etiã b̾tamios . ut nõ ĩ usũ ita ad imꝑii spẽm magna. adqͥsisse pus¬
chrũ ac decorũ iIta eodẽ temꝑe dumtasse don cũ ciib socu̾s. mancipũs gla
diatorib .totoq unit̾ se senatu. tͦp̃e ac miserandũ. at nesco an sacius fuit
ppło .R sicilia ⁊ affrica. ꝯtento fuisse. aut hiis ł ip̃is carere douunanti in
italia sua. suꝑeo maguitudinis cresc̾e ut uirib suis cõsic̾et᷑. Que eni
res alia cuules furores peꝑit qnͣiͣ uimia felicitas: siria pͥma nos uicta¬
corrupit. Mox asiatica ꝑgameni rogis ħ̾editas qlle opes atq duncie. affli¬
xere scłi mores. m̃samq uiciis qͣi sentinã rẽpublicã pessumdere. uñ enim¬
re iudiciariis legib uissus a seuatu e q̃s. nͥ ex auaricia. ut uestigalia rei
p̃.atq ip̃a iudicia inq̃stu haberent᷑ : huic rursus et ꝓmissa ciuitas lacio:

Expanded text:
menios etiam et Britannos, ut non in usum, ita ad imperii speciem magna nomina adquisisse pulmenios etiam et Britannos, ut non in usum, ita ad imperii speciem magna nomina adquisisse pulchrum ac decorum: ita  totoque inter se senatu turpe atque miserandum. Ac nescio an satius fuerit populo Romano Sicilia et Africa contento fuisse, aut his etiam ipsis carere dominanti in Italia sua, quam eo magnitudinis crescere, ut viribus suis confiteretur. Quae enim res alia civiles furores peperit quam nimiae felicitates? Syria prima nos corrupit: mox Asiatica Pergameni Regis hereditas. Illae opes atque divitiae afflixere seculi mores. Impellere sic de iudiciariis legibus divulsus ab senatu eques nisi ex avaritia, ut vectigalia rei publicae atque ipsa iudicia in quaestu haberentur? Hinc Drusus et promissa civitas Latio et
Abbreviated transcription (Latin):
retisũ cũ dext̾a manu. ad regẽ reportatũ. Iudib̾o fuit. Nec indigno au¬
rũ eñ liq̾dũ inrictũ oris effusũ ẽ ut cuiꝰ animꝰ arsenit auri cupidi¬
tate. eius ꝑ mortuũ ⁊ exangne corpꝰ auto ut̾et᷑. Anac¬
ec ẽ illat̾cia etis ppłi romaui tnͣsmarina: qua italia
ꝓgredi ausus : orbe toto arma cͥcũtislit. Cuiꝰ etatis. suꝑiores concũ.
anni. scĩpii. ⁊ ut diximus aurer sine flagicõ sine scelere. dũ suicera ad¬
huc ⁊ in noxia pastorie illiuis secte integͥtas. dũq penoꝵ hostiũ ĩminẽs
mecus. disciplinã ueterẽ cõtinebat. postremi centũ quos acarchaginis
coruti niunancieq excidũs. ⁊atali regis asiatica h̾editate deduxinus
iicesarẽ atq põpeuĩ. secutĩq hos de quo dicemus augustũ ait cliritate
rerũ bellicaꝵ magnifici: itai domesticis cladib miseri ⁊ erubescendi. qre
sic galliã theatiã.ciliciã. capadociã aiberrimas ualidissimasq ꝓuincias. ar¬

Expanded text:
ecisum cum dextera manu ad regem reportatum ludibrium fuit neque indigno: aurum enim liquidum in rictum oris infusum est, ut cuius animus arserat auri cupiditate, eius etiam mortuum et exsangue corpus auro ureretur. EC est illa tertia aetas populi Romani trans-marina, qua Italia progredi ausus orbe toto arma circumtulit, Cuius aetatis superiores centum anni sancti, pii et, ut diximus, aurei, sine flagitio, sine scelere, dum sincera adhuc et innoxia pastoriae illius sectae integritas, dumque Poenorum hostium inminens metus disciplinam ueterem continebat. Posteri centum, quos a Carthaginis, Corinthi Numantiaeque excidiis et Attali regis Asiatica hereditate deduximus in Caesarem et Pompeium secutumque hos, de quo dicemus, Augustum, ut claritate rerum bellicarum magnifici, ita domesticis cladibus miseri et erubescendi. Quippe sicut Galliam, Thraciam, Ciliciam, Cappadociam, uberrimas ualidissimasque prouincias, Ar
Abbreviated transcription (Latin):
p̾torios duces ꝓfugos p̾lio ip̃i soquebunt . Tant ꝑꝑemr i ĩ patore supplicũ de
eis sutũ ẽ. hic enĩ iucdos.⁊ ap̃ henã nouissime obsessos: cũ frme qͥl pestilẽcia
cõsup̃sisset : Deliqͥas latͦuũ u cõpedib cathenis teligauit. crucibq puni¬
uit. fuit ꝑ de seruis ouacõne ꝯtemptꝰ : ne dignitatẽ tͥumphi seruisi inse̾¬
licem. Athemo pastor int̾fecto dũo: familiã ergastulo. lib̾atã sb̾signis ordi¬
uat qp̃e ueste purpẽa argenteoq baculo. ⁊ regiũ ĩ morẽ fronte redunita
ñ minorẽ qul ille fa̾naticꝰ pͥor cõflait exercitũ. accꝰq młto qͣi ⁊ illũ ⁊ uudita¬
cõpulit. ꝯmunitas q copias. armis: fame: faille deleuit. De didissent senͥ
supplicioꝵ metui uolũtariã mortẽ p̃tulissent . ac nec de duce quidẽ suppliciũ

Expanded text:
lio ipsi sequebantur. Tandem Perperna imperatore supplicium de eis sumptum est. Hic enim uictos et apud Hennam nouissime obsessos cum fame quasi pestilentia consumpsisset, reliquias latronum compedibus, catenis crucibusque puniuit; fuitque de seruis ouatione contentus, ne dignitatem triumphi seruili inscrlicem. Athenio pastor interfecto domino familiam ergastulo liberatam sub signis ordinat. Ipse ueste purpurea argenteoque baculo et regium in morem fronte redimita non minorem quam ille fanaticus prior conflauit exercitum, acriusque multo, quasi et illum uindicacompulit comminutasque copias fame armis facile deleuit; dedidissent se, nisi suppliciorum metu uoluntariam mortem praetulissent. Ac ne de duce quidem supplicium
Abbreviated transcription (Latin):
iuliꝰ cesar ⁊ maitiꝰ phiippꝰ cõsides. ut̾ sacͦ ⁊ aras ĩ molareut᷑. Postaiͣ id nefas
ꝓdicõne discussũ est: asculo furor omĩs empit: inp̃a quidẽ ludoꝵ frem̃cia truci¬
datis qui tarĩ aderant ab urbe legatis. hoc fuit impis belli sacm̃tã. Inde iã passĩ
ab om̃i ꝑte italie duce ⁊ auctore belli discursoante popedio: dulsa ꝑ ppłos ⁊ ubessi¬
gna cecuiere. soc hãmbalis iͦ puti tanta fuit uastacõ. ecce. octicolũ. ecce grum̃tũ
ecce fesule. ecce carseoli. Des erat a nucema ⁊ picencia. edib ferto ⁊ igne ua¬
stantur. fuse tittuli copie. suse cepionis. Nã ip̃e iuius cesar exercita aunsso iu
urbẽ cruentus refetecet᷑. cũ iniserabħ suu̾e. mediã urbẽ ꝑuiã fecit:⁊ S magaa
siuguli ꝓpłos cato discutit excnicos. Gaunuiꝰ marsõs. carbo luemos. Sata san¬

Expanded text:
Caesar et Marcius Philippus consules inter sacra et aras inmolarentur. Postquam id nefas proditione discussum est, Asculo furor omnis erupit, in ipsa quidem ludorum frequentia trucidatis qui tunc aderant ab urbe legatis. Hoc fuit inpii belli sacramentum. Inde iam passim ab omni parte Italiae duce et auctore belli discursante Poppaedio diuersa per populos et urbes signa cecinere. Nec Hannibalis nec Pyrrhi fuit tanta uastatio. Ecce Ocriculum, ecce Grumentum, ecce Faesulae, ecce Carseoli, Aesernia, Nuceria, Picentia caedibus, ferro et igne uastantur. Fusae Rutili copiae, fusae Caepionis. Nam ipse Iulius Caesar exercitu amisso cum in urbem cruentus referretur, miserabili funere mediam urbem peruiam fecit. Sed magna singulos populos Cato discutit Etruscos, Gabinius Marsos, Carbo Lucanos, Sulla Sa
Abbreviated transcription (Latin):
nore flagicio socũ intͣ italiã ꝙui ciues intͣ urbẽ rebellant.: Ita ca tuscici¬
uitates auas uitib auxerant. socii iustissime postularent. ad qmͣ spẽ eos cupidĩe
dñacõnis drusus erex̾it: pꝰꝓͣ ille domestico scelere opp̾ssus ẽ: eadẽ fraus q̃ iltum
cremauit. socios marma ⁊ expugnacõm urlis accendit. E̾d liac clade tͥstius qud
calmutosiꝰ. cũ om̃e laciũ atq picenũ. etruria om̃is. atq cãpauia. postremo italiar̃¬
q socioꝵ sub sius quis signuis haberent municipasia illa ꝓdigia. popediꝰ marsos.¬

Expanded text:
re flagitio socii intra Italiam quam intra urbem ciues rebellabant. Itaque cum ius ciuitatis, quam uiribus auxerant, socii iustissime postularent, quam in spem eos cupidine dominationis Drusus erexerat, postquam ille domestico scelere oppressus est, eadem fax, quae illum cremauit, socios in arma et expugnationem urbis accendit. Quid hac clade tristius? quid calamitosius? cum omne Latiuumque sociorum sub suis quisque signis haberent municipalia illa prodigia, Poppaedius Marsos
Abbreviated transcription (Latin):
x illis iubrancia. tũt sine mora ccĩtfusi undiq e quitatus ĩ modũ gcã¬
diuis atq m̃boꝵ. deusa pant̾ cela fuderũt. sic mitabilistrage deletus
eyertitus. ip̃e ĩ collo quiũ sollicitatꝰ. signo dato iũnus ĩ hostiũ manus
incidit. S nõ nͥ tͥbuuis reluctautib fugã ducis barbari ferro occupa¬
ssent. Sit qͦ celatũ cap̃ ludib̾o hosti fuit . filiũ ducis: pene ⁊̃ ꝯspecta pa¬
tris eisdẽ telis oꝑuerũt Reliq̾e infelicis ex̾titus: qͦ ꝙ̃dã rapuit fuga.

Expanded text:
mora circumfusi undique equitatus in modum grandinis atque nimborum densa pariter tela fuderunt. Sic miserabili strage deletus exercitus. Ipse in conloquium sollicitatus, signo dato vivus hostium in manus incidisset, nisi tribunis reluctantibus fugam ducis barbari ferro occupassent. Sic quoque relatum caput ludibrio hostibus fuit. Filium ducis paene in conspectu patris idem telis operu
Abbreviated transcription (Latin):
tũ tot cladib domiti: t̾ta se cõtin̾e potuetunt. S ut quedã aĩalia quile aqͣm t̾rams¬
incolendi gemina nat᷑a est. sẜ̾ ip̃o hostis recessu. ĩ pacientes soli maquas suas cesi¬
lierunt. et aliqnͣto lacuis: qmͣ pͥus . sic illa qͦ aute felix. dignus nũc uictoria põ¬
peiꝰ uisus ẽ. ⁊ mitͥdatice ꝓiũcie factus accessio. ille dispsam toto mari pestẽ. semel
⁊ inꝑpetuũ uolens extingu̾e. diumo quodã apꝑꝑatu agressus ẽ. Qiuppe cã classib sus
et socialib rhodiorũ habundaret : płas legatis atq p̃fectis utͦq ponti ⁊ occra¬
ni hora cõplexus ẽ. Gellius tasto mari impositꝰ. plociꝰ : siculo. Gr̃aciliꝰ licusticum

Expanded text:
tamen tot cladibus domiti terra se continere potuerunt; sed ut quaedam animalia, quibus aquam terramtamen tot cladibus domiti terra se continere potuerunt; sed ut quaedam animalia, quibus aquam terramincolendi gemina natura est, sub ipso hostis recessu inpatientes soli in aquas suas resiluerunt, et aliquanto latius quam prius Siciliae quoque lipei visus est et Mithridaticae provinciae factus accessio. Ille dispersam toto mari pestem semel et in perpetuum volens extinguere divino quodam apparatu adgressus est. Quippe cum classibus et suis et socialibus Rhodiorum abundaret, pluribus legatis atque praefectis utraque Ponti et Oceani ora conplexus est. Gellius Tusco mari inpositus, Plotius Siculo;
Abbreviated transcription (Latin):
this qui fedus maluetũt. ⁊ indis qui adhuc nos nd̃ nou̾ant. om̃is ałia int̾
rubrũ mare ⁊ capiũ ⁊ occeanũ põpeiauic domta uł opp̾ssa signis: tenebe
distractus ẽ: cilices inuaseñt mana. Sb̾latisq ꝯm̃ciis. rupto fedete
Dem̾is huãni. sic maria bello qiͣ tẽpestate p̾chuserant. audaciã ꝑditis suri¬
osisq latronib dabat inq̾eta untͥdaticis p̾liis asia: dũ sb̾ aliem belli tu¬
multu. exteriq tegis ĩiudia. inpune grassant᷑. ac pͥmũ duce isidoro: cõ¬
tẽti ꝓxiuo mari.ctetã int̾ atq scirenas ⁊ achaiã. suiũq maleũ. quod
loues ⁊ fugrices inoparonas. graui ⁊ martia classe turbaret. ñ ĩciuenta
alictoria suꝑat. S nec mari sr̃mouisse contẽtus: ualidissimas urbes eoꝵ
⁊ diutma p̾da huñdantes. phaseliu ⁊ olimphõ eĩtit. isaurĩq ipam aitẽ
cecllie. uñ ꝯscuis sibi magni laboris: isauris cognomẽ adamauit. Nõ id̾o.

Expanded text:
this, qui foedus maluerunt, et Indis, qui adhuc nos nec nouerant, omnis Asia inter rubrum et Caspium et Oceanum Pompeianis domita uel oppressa signis tenebatur. districtus est, Cilices inuaserant maria sublatisque commerciis, rupto foedere generis humani, sic maria bello quasi tempestate praecluserant. Audaciam perditis furiosisque latronibus dabat inquieta Mithridaticis proeliis Asia, dum sub alieni belli tumultu exterique regis inuidia inpune grassantur. Ac primum duce Isidoro contenti proximo mari Cretam inter atque Cyrenas et Achaiam sinumque Maleum, quod s, quamuis leues et fugaces myoparonas graui et Martia classe turbaret, non incruenta uictoria superat. Sed nec mari submouisse contentus, ualidissimas urbes eorum et diutina praeda abundantes, Phaselin et Olympon euertit Isaurosque ipsam arcem Ciliciae, unde conscius sibi magni laboris Isaurici cognomen adamauit. Non ideo
Abbreviated transcription (Latin):
egeũ quasi spectaculo expõita. hec: o facmꝰ indignũ. aute opp̾ ssaẽ. qui in uuo
cet̾oꝵ hostiũ referret᷑: critolaus causa belli. qui libͥtate aromanis data. adilsis
ipos usus ẽ. legatos a romanos dubiũ an⁊ manu certe arone iuolant. I gꝰ me¬
tesio ordiuãti tũ marinie macedomã mandata ẽ ulcio. et huic achaicũ beua ac
critolai manũ metellus cõsul ꝑpatentes elidos campos: toto cedit alfeo ⁊ ino
rthiu faucib fudit. gemnuos q portꝰ sangĩe nfecit. Tũ ab incolis deserta

Expanded text:
Aegaeum, quasi spectaculo exposita. Haec—facinus indignum—ante oppressa est quam in numero Aegaeum, quasi spectaculo exposita. Haec—facinus indignum—ante oppressa est quam in numero certorum hostium referretur. Critolaus causa belli, qui libertate a Romanis data adversus ipsos usus est legatosque Romanos, dubium an et manu, certe oratione violavit. Igitur Metello ordinant! tum maxime Macedoniam mandata est ultio; et Critolai manum Metellus consul per patentis Elidos campos toto cecidit Alphio. Et uno Isthmi faucibus fudit geminosque portus sanguine infecit. Tum ab
Abbreviated transcription (Latin):
debat. Inde qͣienata sb̾ito classis erupit. tũ interĩ iã dieb iã noctibus
noua aliqͣ moles. nona machina. noua ꝑditoꝵ hominũ manꝰ. qͣi ex obruto
incẽdio subitade cinerib flama ꝓdilut. Deploratis nouissime reb qua
furcins femina ⁊ nxor ducis. que ꝯẜhñsis duol lbͥs liberis atuliuine se
domꝰ ĩ mediũ misit uicendiũ. inutata regiã que carthaginẽ cõdidit. Qa¬
tri urbs deleta sit: ut decet̾is taceã. uł iguiũ mora ꝓbari pͭ. quippe per
cõtuuos decẽ ⁊ septẽ dies uix potuit uicendiũ extingui ꝙ domib atq tẽ¬
plis suis sponte hostes ĩmiserant. ut qͣtenꝰ urbs eripi romanis nõ pote¬
rat: tͥimphus arderet. bellũ agrucũ¬
uasi scłm illud eũsionis urbiũ curcerer. ita cartagnus ruinã sta
tum corinthus accepit. achaie tap̃. gdecie decas int̾ duo maria iorũ et

Expanded text:
debat, inde quasi enata subito classis erupit, cum interim iam diebus, iam noctibus debat, inde quasi enata subito classis erupit, cum interim iam diebus, iam noctibus noua aliqua moles, noua machina, noua perditorum hominum manus quasi ex obruto incendio subita de cineribus flamma prodibat. Deploratis nouissime rebus trifortius femina et uxor ducis! Quae conprehensis duobus liberis a culmine se domus in medium misit incendium, imitata reginam quae Carthaginem condidit. Quanta urbs deleta sit, ut de ceteris taceam, uel ignium mora probari pote est. Quippe per continuos decem et septem dies uix potuit incendium exstingui quod domibus ac templis suis sponte hostes inmiserant; ut, quatenus urbs eripi Romanis non poterat, triumphus arderet. Quasi saeculum illud euersionibus urbium curreret, ita Carthagtim Corinthus excepit, Achaiae caput, Graeciae decus, inter duo maria, Ionium et
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ iũcula matrone tͥnes suos cõtulerunt. ꝙ mancino deĩ ꝯfule. t̾ramari¬
q feruebat obfidio oꝑis. portus nuiditus ⁊ pͥmꝰ ⁊ seauens ia ⁊ t̾cius murus
cũ tñ byrsa ꝙ nonĩ arci fuit qͣi alt̾a ciutas resistebat. ꝙͥuis ꝓfligato urbis
excidio. tñ fatale affrice nonĩ scipionũ iudebat᷑. ꝯgͥ ĩ aliũ scipionẽ ꝯu̾sa res
p. finẽ belli teposcebat. hũc paulo macedoinco ꝑcreatũ affricani illsꝰ magni
filius indecus gentis assũpserat. hoc .s. fato. ut ꝙ urbem ẽd̾sup̃setat aius: ne
pos euis euert̾et. s ꝙ maxiẽ mortiferi eẽ morsus solent morienciũ bestiaꝵ
sic plus negocũ fuit cũ semiruta cartagine qmͣ integra cõpulsis ĩ unã
arcẽ hostib: portũ qͦ maris tomanꝰ obsederat. illi alterũ ibi portũ ab alia
urbis̃ parte foderũt nec ut fugerent is qr nemo illos nec euad̾e posse cce¬

Expanded text:
torum uincula matronae crinis suos contulerunt. Mancino deinde consule, terra maritorum uincula matronae crinis suos contulerunt. Mancino deinde consule, terra marique feruebat obsidio. Operti portus, nudatus et primus et sequens, iam et tertius murus, cum tamen Byrsa, quod nomen arci fuit, quasi altera ciuitas resistebat. Quamuis profligato urbis excidio, tamen fatale Africae nomen Scipionum uidebatur. Igitur in alium Scipionem conuersa res publica finem belli reposcebat. Hunc Paulo Macedonico procreatum Africani illius magni filius in decus gentis adsumpserat, hoc scilicet fato, ut quam urbem concusseSed quem ad modum maxime mortiferi morsus solent esse morientium bestiarum, sic plus negoti fuit cum semiruta Carthagine quam cum integra. Compulsis in unam arcem hostibus portum quoque mari Romanus obstruxerat. Illi alterum sibi portum ab alia urbis parte foderunt, nec ut fugerent; sed qua nemo illos nec euadere posse cre
Abbreviated transcription (Latin):
D hr cansi delli ꝙꝯͣ feceris legẽ adu̾sus nuimidas aippe seuił parasset. classe
⁊ de̾titũ. frequens aũt masinisse fines t̾ritabat. s huc bono socio q regi fa¬
uelnt᷑. cũ bellũ sederet. de belli fine tͣctatũ ẽ. Cato ĩ expiabili odio delendã eẽ
carthagniẽ ⁊ cũ de alio ꝯsulerer᷑ ꝓnũciabit. scipio nasica: seruandã. ue me¬
tu ablati emile urbis. Iupͣiari felicitas urbis inciꝑet. Mediũ senatꝰ elegnt
ut uubs cm̃ loco mou̾et ᷑. aich̾ eñi speciosiꝰ indebat᷑ ꝙͣ ẽẽ carthaginẽ auẽ nõ
patis sinccta ttaditã auolentib clissem sb̾ ip̃o ore urbis incendit. tũc enocatis
suꝑeẽt is qr patͥam suã mallent hostiũ ꝙͣ suis manib euerti. Qui rebellau¬
ciũ fu̾it furor: uł huic intelligi põt ꝙ ĩ usũ noue classis. tecta domꝰ q resci¬
derũt. ĩ armoꝵ officinas autũ ⁊ argentũ ꝓere fetroq ꝯflacũ ẽ.Intormẽ¬

Expanded text:
d contra foederis legem aduersus Numidas quidem, sed parassent classem et exercitum. Frequens autem Masinissa finis territabat; sed huic ut bono socioque regi fauebatur. Cum de bello sederet, de belli fine tractatum est. Cato inexpiabili odio delendam esse Carthaginem, et cum de alio consuleretur, pronuntiabat, Scipio Nasica seruandam, ne metu ablato aemulae urbis luxuriari felicitas urbis inciperet; medium senatus elegit, ut urbs tantum loco moueretur. Nihil enim speciosius uidebatur quam esse Carthaginem, quae non pacis iniecta traditam a uolentibus classem sub ipso ore urbis incendit. Tum euocatis superesset, sed quia patriam suam mallent hostium quam suis manibus euerti. Qui rebellantium fuerit furor, uel hinc intellegi pote est, quod in usum nouae classis tecta domuum resciderunt; in armorum officinas aurum et argentum pro aere ferroque conflatum est, in tormen
Abbreviated transcription (Latin):
tauetant. ingesta obrutũ silua tnͣsiliere. et sistutĩ infesto agniie urbempe¬
cissent: grande discͥmẽ eẽt. s inue. ł ueua qͦ fere tͣctu italia mollissima est
ip̃u soliceli clem̃tia: robur elanguit. Ad hoc panis usu carnisq cocte ⁊ dulce¬

Expanded text:
tauerant, ingesta obrutum silua transiluere: et si statim infesto agmine urbem petauerant, ingesta obrutum silua transiluere: et si statim infesto agmine urbem petissent, grande discrimen; sed in Venetia, quo fere tractu Italia mollissima est, ipsa soli caelique clementia robur elanguit. Ad hoc panis usu carnisque coctae et dulce
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑp̾ssit. uallem fluiũ s mediũ: hostes cenebant. sir̃is aquaꝵ ulła copia. Consulto¬
neidegerit imꝑator.an ertorẽ ĩ ꝯsiliũ ũterit: dubiũ. ccͦce ncc̃itate aucta uittus
causa uictorie fuit. sã flagitante a quã ex̾citu. uirimqͥt estis. enillic habetis. Itap
tanto artore pugnatũ ẽ. eaq cedes hostiũ fuit: ut uictor romanꝰ dectuento
flumine. nõ plus aque biberit quãsangnis nbu Certe rex ip̃e tendobot᷑
qͥt̾uos senos q omos tnͣsilire solitus. uix unũ cũ sug̾et ascendit ꝓximo q
nisaltu ꝯp̾bensus: insigne spectatulũ tumphi fuit. qͥppe uir ꝓceritatis exum
int̾ tropbea sua eminebat.⁊ Sb̾latis fimdit deutomr inc̃aberitais exue
hii iã qͥs cred̾et : ꝑ hiemẽ q̃ altiꝰ alpes leuat x̾dc tͥdentinis ingis ĩ italã deuo
luti ruina: descenda̾nt ad hostes. influm̃ nõ poute. is mansb. s¬
lunii pͥmũ corꝑib agg̾ssi. postꝙͣ retm̾e annẽ nauib ⁊ chipeis frustra temp¬

Expanded text:
oppressit! Vallem fluuiumque medium hostes tenebant, nostris aquarum nulla copia. Consultone id egerit imperator, an errorem in consilium uerterit, dubium; certe necessitate aucta uirtus causa uictoriae fuit. Nam flagitante aquam exercitu, «si uiri», inquit, «estis, en, illic habetis». Itaque tanto ardore pugnatum est eaque caedes hostium fuit, ut uictor Romanus de cruento flumine non plus aquae biberit quam sanguinis barbarorum. Certe rex ipse Teutobodus, quaternos senosque equos transilire solitus, uix unum, cum fugeret, ascendit, proximoque in saltu comprehensus insigne spectaculum triumphi fuit. Quippe uir proceritatis eximiae super tropaea sua eminebat. Sublatis funditus Teutonis in Cimbros conueHi iam — quis crederet? — per hiemem, quae altius Alpes leuat, Tridentinis iugis in Italiam prouoluti ueluti ruina descenderant. Athesim flumen non ponte nec nauibusimum corporibus adgressi, postquam retinere amnem manibus et clipeis frustra temp
Abbreviated transcription (Latin):
uaiaguem armis. thesauros q regis diripuit. tuuc urbib exitũ regteem. et
iã funũ suoꝵ regniqr fugituiũ: ꝑ manros atq getuliã soruebat᷑. postremo
mati auctis ad modũ copũs. cũ ꝓ obscuritate gn̾s sui. capite censos sacͣm̃to:
adegiss. iã fusũ ⁊ sauciũ regem᷑ adortus ẽ. nõ facihꝰ tam̃ uicit: ꝙͣ integtũ
nica uallatã. mita qͥdã felicitate suꝑauit. ⁊ saxeo inditã monti muluccłiã urbem
ꝑ ligurẽ aditu arduo maccessoq penetͣuit : Mox nõ ip̃m mͦ. s bocchũ qͦ montita¬
iue regem. iuire sangiũs numidiã uendicantẽ: ap̃ oppidũ cirtã gͣnit̾ ceadit. Q̾ui

Expanded text:
xutum regem et iam finium suorum regnique fugitivum per Mauros atque Gaetuliam sequebatur. Postremo Marius auctis admodum copiis, cum pro obscuritate generis sui capite censos sacramento adegisset, iam fusum et saucium regem adortus, non facilius tamen vicit quam si integrum nisque vallatam, mira quadam felicitate superavit, et saxeo inditam monti Molucham urbem per Ligurem aditu arduo inaccessoque penetravit. Mox non ipsum modo, sed Bocchum quoque Mauretaniae regem, iure sanguinis Numidas
Abbreviated transcription (Latin):
uti castris: actũ erat. n manꝰ illi scd̾o ꝯtigisset. Ille qͦ nõ ausus ꝯgredi stati
militẽ tenuit ĩ castris. donec ĩ uicta illa rabies ⁊ mmipetꝰ quẽ pro uirtute bar¬
bari hñt : cõsenest̾et: : Recessere igͥ inctepantes. et tauta erat capien¬
de urbis fiducia. cõsulentes. si quid aduxores suas maudarent csor seguiꝰ
quͣ miuati fuerant. tͦꝑtico agemine ꝑ alpes idẽ castra ĩtalie. ferebantur.
martuis mta statĩ uelocitate occupatis cõpendus p̾uenit hostẽ. pͥoresq tento

Expanded text:
exuti castris. Actum erat, nisi Marius illi saeculo contigisset. Ille quoque non ausus congredi statim militem tenuit in castris, donec inuicta illa rabies et impetus, quem pro uirtute barbari habent, consenesceret. Recessere igitur increpantes et — tanta erat capiendae urbis fiducia — consulentes, si quid ad uxores suas mandarent. Nec segnius quam minati fuerant tripertito agmine per Alpes, id est claustra Italiae, ferebantur. M
Abbreviated transcription (Latin):
mutato cam̃ ⁊ nomine ⁊ udice. qmipe ex ꝑpetuo anuũ placuit. ex singłar
duplex ne potestas solitudine uł mora cõrrũꝑetur. consules q appella¬
uit ꝓ regib. ut ꝯsułe se cuub siuis deb̾e memĩssent. tantũq lib̾ta¬

Expanded text:
mutato tamen et iure et nomine. Quippe ex perpetuo annuum placuit, ex singulari mutato tamen et iure et nomine. Quippe ex perpetuo annuum placuit, ex singulari duplex, ne potestas solitudine uel mora corrumpreetur, consulesque appellauit pro regibus, ut consulere ciuibus suis debere meminissent. Tantumque liberta
Abbreviated transcription (Latin):
infaucia qnͣ habuit sub regib uii. auadã fatorũ iudustria tr̃
denciꝰ: sali opus fuit ut ĩuaderet regnũ. Quid numa religiosius. itaces
poposcit. ut ẜetus ppłus deoꝵ metu ntigatetur. Quid ille aitifex nuilicie
tullius: bellatorib uiris qmͣ nctͣius: ut acueret tacõne untutẽ. Quid edi¬
ficator ancas : ut urbem colonia extend̾e̾t. poute uingeret. muco cu¬
e retur. Iam oruanta carquinii ⁊ insigusa. qnͣta pͥncipi ppło addideñt
ex ip̃o hĩtu dignitatẽ auctus asermo census quid efficit iuisi ut ipsa
ꝓ fuie. sic eisi esfectũ est ut agitatũ ĩ iurũs. ppłus capiditate lib̾tatis
nicidecetur.
bitur bruto collacioq ducib ⁊ auctorib. quib ulcionẽ sui morientis
matrona mandauerat. ppłus tomanus ad niudicandũ lsb̾tatis ac pudi¬
cicie decus quodã qͣi iustinctu deoꝵ cõcitatus. regẽ repente destituit ibonadiri¬
pit. agrũ marti suo cõsectat amꝑiũ meosdẽ lib̾tatis sue uindices trausst̃.

Expanded text:
infantia, quam habuit sub regibus septem, quadam fatorum industria tam dentius? Tali opus fuit, ut inuaderet regnum. Quid Numa religiosius? Ita res poposcit, ut ferox populus deorum motu mitigaretur. Quid ille militiae artifex Tullus? Bellatoribus uiris quam necessarius, ut acueret ratione uirtutem! Quid aedificator Ancus, ut urbem colonia extenderet, ponte iungeret, muro tueretur? Iam uero ornamenta Tarquinii et insignia quantam principi populo addiderunt ex ipso habitu dignitatem! Actus a Serprofuit. Sic enim effectum est, ut agitatus iniuriis populus cupiditate libertatis incenderetur. Igitur Bruto Collatinoque ducibus et auctoribus, quibus ultionem sui moriens matrona mandauerat, populus Romanus ad uindicandum libertatis ac pudicitiae decus quodam quasi instinctu deorum concitatus regem repente destituit, bona diripit, agrum Marti suo consecrat, imperium in eosdem libertatis suae uindices transfert,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iunctus: uidit urbẽ qm uenalẽ. ⁊ qñq ꝑiturã. si habusset emptorẽ suista ceci¬
n̾at. Iã ut uenalis suisset. habuit emptorẽ. ⁊ cũ ille nõ euaserit certum erit¬
arma nrã sensere salmi. cũ de incursionib eoꝵ fidissima atq anncissima ciuitas
massilia ãt̾etur . allobroges dem̃. ⁊ aruerm. cũ adu̾sus eos fiłes heduoꝵ q̃cele
opem ⁊ auxaiũ nrm̃ flagitarent. uariꝰ q uigorie testis ẽ isaura. ⁊ iunde licꝰ an¬

Expanded text:
c uinctus, uidit urbem, quam uenalem et quandoque perituram, si habuisset emptorem, frustra cecinerat. Iam, ut uenalis fuisset, habuit emptorem; cum illum euaserit, certum eritarma nostra sensere Saluuii, cum de incursionibus eorum fidissima atque amicissima ciuitas Massilia quereretur; Allobroges deinde et Aruerni, cum aduersus eos similes Haeduorum querelae opem et auxilium nostrum flagitarent: utriusque uictori
Abbreviated transcription (Latin):
litib slraũ obluonis. ꝑagratoq inctor occeaui littore nõ pͥus sigua cõuertit
ꝙͣ tadentẽ ĩ mana solem. obrutũq aqus ignẽ. nõ sine quodã satͦlegũ metut
hortore dep̾hendit. S tota certaminũ moles. cũ iã lusitams fuit ⁊ numantiuis
nec ĩm̾ito dipe solis genciũ hispame duces ꝯtigerinit. fuiss ⁊ cũ om̃ĩb celtibis
nͥ dux ulius motus inicio belli opp̾ssus eẽt. sũmꝰ uir astu ⁊ audacia si rocessiss
solõ diciis. qui hastũ argenteã qͣciens uelut celo missã uaticinãti simł oiñi ĩ¬
se m̃tes ꝯu̾terat. S cũ pari tem̾itate sb̾ nocte castta cõsulis adisset: iuxͣ tento¬
tiũ ip̃m pilo ugilis exteptꝰ est. Cet̾m lusitauos ĩ uiriatꝰ exexit iuir calliditatis¬
acerrine. qui ex uenatore latro. ex lactone subito dux atq imꝑator ⁊ si fortu¬
na gessisset hispanie tomulus nõ ꝯtentꝰ lib̾tatẽ suoꝵ defend̾e. ꝑxiiii. armos ot̃a¬

Expanded text:
litibus flumen Oblivionis, peragratoque victor Oceani litore non prius signa convertit quam cadentem in maria solem obrutumque aquis ignem non sine quodam sacrilegii metu et horrore deprendit. Sed tota certaminum moles cum Lusitanis fuit et Numantinis. Nec inmerito. Quippe solis gentium Hispaniae duces contigerunt. Fuisset et cum omnibus Celtiberis, nisi dux illius motus initio belli vi oppressus esset, summi vir astus et audaciae, si processisset, Olyndicus, qui hastam argentease mentes conuerterat. Sed cum pari temeritate sub nocte castra consulis adisset, iuxta tentorium ipsum pilo uigilis exceptus est. Ceterum Lusitanos Viriatus erexit, uir calliditatisacerrimae, qui ex uenatore latro, ex latrone subito dux atque imperator et, si fortuna cessisset, Hispaniae Romulus, non contentus libertatem suorum defender
Abbreviated transcription (Latin):
tũ qͦ meluis appareant sił ⁊ ue scelera uͥtutib obstrepant. sepitĩ ꝓ fereistar
pus a uto cepimꝰ iusti illi ⁊ pia cũ exteris gentib bella memor abunus
tu magnitudo crestentis idies imꝑii aꝑꝑort. tanũ adisia s cun nceless
turpes ⁊ impias pugnas reuertemur. bellũ asiatitũ
Iott ẽ d ioccasit̃ hisiauia: ppłs romanus adorientẽ pacẽ agebat. Nec
batoe eaͦ. s ĩ usitata ⁊ ĩ cogiuta ada felicitate pelicte regus ꝯedita

Expanded text:
uo melius appareant, simul et ne scelera virtutibus obstrepant, separatim referentur, priusque, ut coepimus, iusta illa et pia cum exteris gentibus bella memorabimus, ut magnitudo crescentis in dies imperii appareat; tum ad illa civium scelera turpesque et inpias pugnas revertemur. BELLUM ASIATICUM Victa ad occasum Hispania populus Romanus ad orientem pacem agebat, nec pacem modo, sed inusitata et incognita quadam felicitate relictae regiis heredita
Abbreviated transcription (Latin):
Iͥd ne tabłaꝵ rapcũ incensũ atq ꝓiectũ est. qntas opes ⁊ abstułit ⁊ cremiau̾it
hunc scias ꝙ qͥcqͥd coriithũ eris toto orbe laudat᷑. incendio suꝑfuisse ꝯpinius
Nã ⁊ eris notã p̾ciosiorẽ ip̃a opulentistime urbis fecit ĩ uiria. qr uicendio per¬
imotis płunis statius ata sinulacͥs eris auri argentiq geste uene in com¬
nuie fluxetunt. Res ĩ hypama geste¬
T ult tuthagindn coriuthꝰ. ita coruithũ numantia secuta ẽ. Nec deia

Expanded text:
ptum incensumque atque proiectum est! Quantas opes et abstulerit et cremaverit, hinc scias, quod quidquid Corinthii aeris toto orbe laudatur incendio superfuisse comperimus. Nam et aeris notam pretiosiorem ipsa opulentissimae urbis fecit iniuria, quia incendio permixtis plurimis statuis atque simulacris aeris auri argentique venae in commune fluxerunt. RES IN HISPANIA GESTAE VT Carthaginem Corinthus, ita Cori
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ penos ⁊ macedonas ut t̾cio qͦ uĩc̾e̾nt᷑. eodẽ temꝑe utͥq ar¬
ma mouere̾nt. S pͥor iuigũ excutit macedo aliꝙͣto ante stauior. dũ
cõ tempnit᷑ causa belli ꝓpe embescenda. Quipps regnũ parit̾ ⁊ bellum
uentis p̾tore ꝯtentꝰ uitũ ñ macedonicis mͦ. s ttacie qͦ auxilũs iugentib uali¬
dã temete temptauit. Inuictus q nõ aueris regib. s ab illo imagenario et
ctemos tege suꝑats. d cõsuie metello anissũ cũ legione p̾torẽ plenssime uits ẽ¬
sã ⁊ macedomã pͣlenisime młctauit. ⁊ ducẽ belli deditũ ab eo ad auẽ cofugerat

Expanded text:
Poenos et Macedonas ut tertio quoque vincerentur, eodem tempore utrique arPoenos et Macedonas ut tertio quoque vincerentur, eodem tempore utrique arma moverunt. Sed prior iugum excutit Macedo, aliquanto quam ante gravior, dum contemnitur. Causa belli prope erubescenda. Quippe regnum pariter et bellum uentio praetore contentus, uirum non Macedonicis modo, sed Thraciae quoque auxiliis ingentibus ualidum temere temptauit inuictusque non a ueris regibus, sed ab illo imaginario et scaenico rege superatus est. Sed consul Metellus amissum cum legione praetorem plenissime ultus eNam et Macedoniam servitute multavit et ducem belli, deditum ab eo ad quem confugerat
Abbreviated transcription (Latin):
impleuerit. pͥmus dies signa tabulas q seiens: armapeciũas tãsue¬
xit. t̾tius captiuos ip̃m q regẽ actontũ adhuc tãꝙͣ subito malo stu¬
pentẽ.s małto pͥus gaudiũ iuctorie ppłs romauꝰ ꝙͣ epistolis uictoris pͥ¬
ceꝑat. Qiuippe eodẽ die quo uctus ẽ ꝑses ĩ macedoia: rome cognitũ est
duo uiuenes candidis equis aput int̾ne lacũ puluetẽ ⁊ ccuorẽ ablu¬
ebant ihii uũciauere castorẽ ⁊ pollucẽ fuisse creditũ uulgo: ꝙ gemin
suissent. int̾ fuisse bello. qd̾ sanguine maderent. amacedonia uenire ꝓ
adhuc anhelarent. bellũ illiricũ
diff̾uguerẽt. aꝑse tege cõducti peciña militauerũt. Sine mora
ab antio p̾tore sb̾igunt᷑. Scordiã cap̃ gentii delesse suffecit. Statun
cuta dedicõ ẽ. Deni hoc bellũ ante funitũ ẽ: qraͣ geri tome nũciaret᷑.¬

Expanded text:
impleuerit. Primus dies signa tabulasque, sequens arma pecuniam transueimpleuerit. Primus dies signa tabulasque, sequens arma pecuniam transuexit, tertius captiuos ipsumque regem adtonitum adhuc tamquam subito malo et stupentem. Sed multo prius gaudium uictoriae populus Romanus quam epistolis uictoris praeceperat. Quippe eodem die quo uictus est Perses in Macedonia, Romae cognitum est: duo iuuenes candidis equis apud Iuturnae lacum puluerem et cruorem abluebant. Hi nuntiauere. Castorem et Pollucem fuisse creditum uolgo, quod gemini fuissent; interfuisse bello, quod sanadhuc anhelarent. BELLUM ILLYRICUM distringerent, a Perse rege conducti pecunia militaverunt. Sine mora ab Anicio praetore subiguntur. Scodram, caput gentis, delesse suffecit; statim secuta deditio est. Denique hoc bellum ante finitum est quam geri Romae nuntiaret
Abbreviated transcription (Latin):
ta trepidaco fuit. ut pecũam oẽm ĩ mare iusserit mergi nepiret. cli¬
ss̃ cremari renicẽd̾etꝰ paulo cõsule cũ maiora ⁊ ccelłi eent ĩposita
p̾sidia ꝑalias mas macedoma dep̾ssas ẽ. s ũma quidẽ arte ⁊ industria du
cis: cũ alias emiuatꝰ alias irtspisset. Cuiꝰ aduentꝰ ip̃e eo t̾ribłis regifit
ut nt̾ eẽ nõ auderet. S gerenda ducib bella mandauit. absens gͦ maꝰ
fugit ĩmatia. iusulã q samottacẽ fretus celeb̾ religione qiͣ tempia ⁊ ar¬
tes possent defendere. quẽ nemontes sui nec arma pocuissent. Nemo re¬
gũ diuciꝰ amisse fortune cõ scĩam recmuit. Supplex cũ scͥberet ad ĩpitorẽ
ab illo auo ꝯfugerat templo. nomẽq epistole uocaret suũ regẽ addidit
S is reuerencior capte malestatis alius pando fuit. cũ ĩ cõspoctĩi nemiss
hostis: intemplũ recepit. ⁊ cõuiuiis adhibuit lib̾osq admouit suos ut

Expanded text:
ta trepidatio fuit, ut pecuniam omnem in mare iusserit mergi ne periret, clata trepidatio fuit, ut pecuniam omnem in mare iusserit mergi ne periret, classem cremari ne incenderetur. Paulo consule, cum maiora et crebriora essent inposita praesidia, per alias um alia eminatus alia inrepsisset. Cuius aduentus ipse adeo terribilis regi fuit, ut interesse non auderet, sed gerenda ducibus bella mandauerit. Absens ergo uictus fugit in maria insulamque Samothracen, fretus celebri religione, quasi templa et arae possent defendere, quem nec montes sui nec arma potuissent. Nemo regum diutius amissae fortunae conscientiam retinuit. Supplex cum scriberet ad imperatorem ab illo quo confugerat templo nomenque epistolae notaret suum, regem addidit. Sed nec reuerentior captae maiestatis alius Paulo fuit. Cum in conspectum uenisset hostis, in tribunali recepit et conuiuiis adhibuit liberosque admonuit suos ut
Abbreviated transcription (Latin):
umalie. alieq gentes sitiatici belli sequunt᷑ riunã. macedonia¬
se rursus ecexit. firtissimũ ppłm memoria ⁊ recordacõ sue nobłitatis
igitabat. Et successerat philippo filius ꝑses. qui semł ĩ ꝑpetuũ uctã esse
macodmã nõ putalut ex gentis dignitate. młto uehem̃cius sub hoc ma¬
sedones ax̃ sb̾ pitre cõsingunt. quippe tͣciras ĩ uires suas epenuit. atq ita
macedonũ. iurib trachũ. disciplinã macodomĩ tẽꝑiuerũt. accessit hũs con¬
siliũ ducis qui sitũ regionũ suaꝵ sũmo speculatꝰ hemo. poĩtis ꝑ abruta¬
stris. ita macedonã suã armis feitoq uallauerat: ut nõ reliquisse ad¬
itũ nisi acelo uenrĩs hostib ude̾tur.: Nã matcio philippo cõsule oã pro¬
iuncuã rng̾ssus ppłus ĩr̃ exploratis diligent̾ accessib ꝑ astũdã paludẽ per¬
regẽ q securũ ⁊ nich tale metuentẽ subita belli irrupcõne t̾ruit. Cuitã¬

Expanded text:
secuntur ruinam, Macedonia rursus se erexit. Fortissimum populum memoria et recordatio suae nobilitatis agitabat, et successerat Philippo filius Perses, qui semel in perpetuum uictam esse Macedoniam non putabat ex gentis dignitate. Multo uehementius sub hoc Macedones quam sub patre consurgunt. Quippe Thracas in uires suas traxerant, atque itaacum, ferociam Thracum disciplina Macedonica temperauere. Accessit his consilium ducis, qui situm regionum suarum a summo speculatus Haemo positis per abrupta castris ita Macedoniam suam armis ferroque uallauerat, ut non reliquisse aditum nisi a caelo uenturis hostibus uideretur. Tamen Marcio Philippo consule eam prouinciam ingressus populus Romanus, exploratis diligenter accessibus per Ascurida paludem Perregemque securum et nihil tale metuentem subita belli inruptione deprehendit. Cuius tan
Abbreviated transcription (Latin):
sfotandis ĩuiceui fuuces p̾buissent. Nã orgia cuntis regis uxor acen¬
turione stuprũ passi. memnorabłi exemplo custodiã euasit renulsit q mi¬

Expanded text:
ffocandas invicem fauces praebuissent. Nam Orgiacontis regis uxor a cenffocandas invicem fauces praebuissent. Nam Orgiacontis regis uxor a centurione stuprum passa memorabili exemplo custodiam evasit, revolsum
Abbreviated transcription (Latin):
allo greciã qͦ siriatiti belli riuna cõuoluit. fuerant int̾ auxilia
regis autiochi anfuissent. cupidus tͥumphi mauliꝰ. ancos uisos
suilau̾it dubiũ certe nogatꝰ ẽ uictori tͥumphꝰ. qr causã belli ũ aꝓꝓbra¬
uat. Cet̾m gens gallo grecoꝵ sic̃ ipm uoiĩ iudicio ẽ nuxta ⁊ adult᷑ate re¬
liquie galloꝵ. quib brẽno duce: uastauerant greciã. in orientẽ seauti
ĩmedia asie parte sederũt. Itłut frugũ semina mutato solo degene¬
rant isic illa gemina feritas eoꝵ: asiatita amenitate mollitaẽ. duob
ita p̃lis susi fugati q sũt ꝙͣuis sb̾ aduentu hosti relictis sedib¬
in altissimos se montes recepissent solos cologioꝵ tectos sagatiã isede¬
tant retriq findis sagitisq acti inꝑpetuã sepatẽ dediderant. Q alliga¬
lirairaclo quodũ fuere. cũ cthenas morsib ⁊ ore temptassent. cũ oi¬

Expanded text:
GALLOGRAECIAM quoque Syriaci belli ruina convolvit. Fuerint inter auxilia GALLOGRAECIAM quoque Syriaci belli ruina convolvit. Fuerint inter auxilia regis Antioulauerit, dubium; certe negatus est uictori triumphus, quia causam belli non adprobauit. Ceterum gens Gallograecorum, sicut ipsum nomen indicio est, mixta et adulterata est: reliquiae Gallorum, qui Brenno duce uastauerant Graeciam, orientem secuti, in media Asine parte sederunt; itaque, uti frugum semina mutato solo degenerant, sic illa genuina feritas eorum Asiatica amoenitate mollita est. Duobus itaque proeliis fusi fugatique sunt, quamuis sub aduentu hostis relictis sedibin altissimos se montes recepissent. Tolostobogi Olympum, Tectosagi tracti in perpetuam se pacem dediderunt. Sed alligat! miraculo quidam fuere, cum catenas morsibus et ore temptassent, cum o