comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nes crucibus inssit asfigi iuxta illa
ca sulam in qua Receno cadauen ma¬
tioua deflebat Propima eigo nocte
cũ niles qui cuices sernabat ne qͥs
ad sepultinũ corpus detrah̾e̾t nocasset
sibi et liĩe inter monumẽta cla¬
no fulgens ot gemitu lugentis
andisset uicio gentis humane cocuput
scue quis aut quid faceret destendit
itaq in conditoru uisaq pulche̾nina
nuliere primo quasi quodum mostro
in feretus q ymagimbꝰ tiribata sub¬
sistit deinde ubi et coipus iacentis
apperit ⁊ lacumas consideirunt facie¬
qr ungnibus secta ratus silicet id
quod ert d sideriu extineti femina
pati no posse actulit in monumẽtum
cenulam silam ceritq hortari lugentẽ
ne peiseneiriret in doloie suꝑnatuo ac
nichil ꝓ fatuo gemitu pectu didnce̾t
fenocantur At illa iguota tonsolacoe
percrssa lacerant uehemeaa pectus
raptos q cnes super corpus iacetis
imposunit no recessit tame miles si¬
liercule cibum douet ancilla uini circu

Expanded text:
nes crucibus jussit affigi, secundum illam nes crucibus jussit affigi, secundum illam casulam, in qua recens cadaver matrona deflebat. Proxima ergo nocte cum miles, qui cruces servabat, ne quis ad sepulturam corpus detraheret, notasset sibi et lumen inter monumenta clarius fulgens, et gemitum lugentis audisset, vitio gentis humanae, concupiit scire quis, aut quid faceret. Descendit itaque in conditorium, visaque pulcherrima muliere, primo quasi quodam monstro, infernisque imaginibus turbatus subsistit. Deinde ubi et corpus jacentis aspexit, et lacrymas consideravit, faciemque unguibus sectam, ratus scilicet, id quod erat, desiderium exstincti feminam pati non posse, attulit in monumentum coenulam suam, coepitque hortari lugentem, ne perseveraret in dolore supervacuo, ac nihil profuturo gemitu pectus diducererevocantur. At illa ignota consolatione percussa, laceravit vehementius pectus, raptosque crines super pectus jacentis imposuit. Non recessit tamen miles, s ancilla, vini cerre
Abbreviated transcription (Latin):
aruantur int̾dum in uistera sua st̾
alique pudiassime licet satintus dicit
ma coruo mulier exacte castitatis
Et trgicus milla ee femina ta
pudicam que no peregima libidine
usq ad finorem incendatur ¶Ma¬
trona quedam rẽferente petronio
ephesi tam note erit pudicicie ut
uicinar quoq genciũ femias ad
suspectaculu sui euocaret ħ eigo cu
psaugere ĩ couditoriũ eciã ꝓsecuta e
de functũ positũ q in hipogato greco
more corpus custodire ac flere totis
noctibus diebus q cepit sic aflictate
se ac mortem ĩedia proseguentem
non parentes potuerunt abduce nõ
ppinqui magistratus ultio repulsi
siune alimento tiuhebat assidebat
egie fidissuma aucilla siłq ⁊ lacrimas
comendabat lugenti et quocienstũꝙ
dofecerit positũ in moniuuẽto lumẽ
Renouabat una gͦ in tota cuu tate
fabula errit solum illud afulxisse ue¬
rum pudicie amions qz exemplum
om̃is ordis honnos confitebantur
Cum iuiterĩ imperitor ꝓuicie latro¬

Expanded text:
iscera sua. Sunt aliquae pudicissimae, licet satyricus dicat, ma cycno, mulier exactae castitatis. Et tragicus, nullam esse feminam tam pudicam, quae non peregrina libidine usque ad furorem incendatur. Matrona quaedam, referente Petronio, Ephesi tam notae erat pudicitiae ut vicinarum quoque gentium feminas ad spectaculum sui evocaret. Haec ergo cum plangere, in conditorium etiam prosecuta est defunctum, positumque in hypogato, Graeco more, corpus custodire ac flere totis noctibus diebusque coepit. Sic afflictantem se, ac mortem inedia persequentem, non parentes potuerunt abducere, non propinqui. Magistratus ultimo repulsi: m jam diem sine alimento trahebat: assidebat aegrae fidissima ancilla, simulque et lacrymas commendabat lugenti, et quotiescunque defecerat positum in monumento lumen, renovabat. Una igitur in tota civitate fabula erat, solum illud affulsisse verum pudicitiae amorisque exemplum, omnis ordinis homines confitebantur. Cum interim imperator provinciae latro
Abbreviated transcription (Latin):
in arcem hortatusq ẽ ut pei omes
subiectorum edificiorum partes oculos
circũferret deuide cogitu nũc tecũ ĩqͥ
ꝙͣ multi lactus sub hus tectis ⁊ olun
fuerunt et modo ueisantur ⁊ in sequẽ¬
tibus solis seculis suit futuri ⁊ mitte
mortaliu incõmida tanꝙͣ ppria de flere
qr si recte intendas in bes nich il alius
sunt ꝙͣ humanaꝵ cladiu inseranda
consepta ¶Rox eciã ille subtilis iu¬
dicu quẽ fermt auctoro ualeno trri¬
dicũ sibi dyadonia pͥusꝙͣ capi ĩponẽt¬

Expanded text:
in arcem, hortatusque est, ut per omnes in arcem, hortatusque est, ut per omnes subjectorum aedificiorum partes oculos circumferret. Deinde: « Cogita nunc tecum, inquit, quam multi luctus sub his tectis, et olim fuerint, et modo versentur, et in sequentibus saeculis sint futuri, et mitte mortalium incommoda tanquam propria deflere. Quia si recte intendas, urbes nihil aliud sunt, quam humanarum cladium miseranda consepta. » Rex etiam ille subtilis judicii, quem ferunt, auctore Valerio, traditum sibi diadema priusquam capiti
Abbreviated transcription (Latin):
saluĩtim. us atq utilissinus legibꝰ mu¬
nita cum filia muis adulteru crimine
dmmpnatus si us ab eo constitutũ utͦq
oculo priuari debuent ac tota aiuitas
in honore pacrs necessitatõ pene ado¬
lestenculo renitteret aliqͣdin repng¬
uauit Ad ustinũ ppłi preciba euicus¬
pria suo eruto deĩde filu oculo usum
indendi utrisq reliquit ita debicum
supplicu modum legi reddic̃it equi ta¬
tis Admirabili temperrimẽto se inter
misencordem patĩe et instũ legis laco¬
rem partitꝰ ⁊ onue memona taliu
fideliꝰ iuheret mentiba auditoru q̃
si nebulonũ aluissent exercitũ aut
mutatoria uestiũ impente multitudie
aspectibus ingessissent ¶ Ie quid
dolonis prudentia meruit feliatatis
honorem sapienti confirmat Rogus
Siquidem lerũ micia debentur fortune¬
pħyaui solus couseciut fiuis ¶Idem
nichil hoi metuendum insi nẽ phyam
fuus ercludat Unde cũ ex amicis quẽ¬
dam graniter merente iuderet ꝑdux

Expanded text:
saluberrimis atque utilissimis legibus musaluberrimis atque utilissimis legibus munita, cum filius ejus adulterii crimine damnatus, secundum jus ab eo constitutum, utroque oculo carere deberet, ac tota ciuitas in honorem patris necessitatem poenae adulescentulo remitteret, aliquamdiu repugnauit. ad ultimum populi precibus euictus suo prius, deinde filii oculo eruto usum uidendi utrisque resupplicii modum legi reddidit, aequitatis admirabili temperamento, se inter misericordem patrem, et justum legislatorem partitus. Nonne memoria talium fidelius inhaeret mentibus auditorum, quam si nebulonum aluissent exercitum, aut mutatoria vestium imperitae multitudinis aspectibus ingessissent? Age quid Solonis prudentia meruit? « Felicitaet appellationis honorem sapienti confirmat rogus. Siquidem rerum initia debentur fortunphiam solus consecrat finis. Idem, nihil homini metuendum, nisi ne philosophiam finis excludat. » Unde cum ex amicis quemdam graviter moerentem, videret, perduxit
Abbreviated transcription (Latin):
sis rinas patrie in statu pͥstiuũ
Reformaret/ ⁊ opes claidestinas moli¬
cionibus ad pucipatũ grecie cape¬
scendum nutinet dixit in conaone
se habere Rem deliberacõe sua pro¬
uisam q̃ si sortireti estrũ nicħ ma¬
futur um asseruit s t uulgun nõ
opportere postusaus aliquẽ dan cu
tacite eoponeretii. et eigo datꝰ ẽ
aristides uł ut alus placẽt aR et
si supputata tacio tempons indicet
chemuscodem et aRistotile coeuos nõ
fuisse Io antem postꝙͣ coguouit eũ
uelle inicende classem lacedemo mor
que subducta eit apud giteu ut ea cou¬
sumpta duacio maris ipĩs cederet pro¬
cossit ad ciues ⁊ retulit che nuistode e
ut utile consiliũ ita nĩmie iustũ aio
uoluere e uestigio uniu̾sa concio cla¬
pedure enqi iussit de sistere ab incepto
Sit gͦ edicto cunum aute latu e iusti¬
cia prndenaie yuio et nõ ee prudeciã
sed pocius calliditate insticia aduer¬
satur ¶zalencus mbe lociesiuu a se

Expanded text:
sis, ruinas patriae in statum pristinum sis, ruinas patriae in statum pristinum reformaret, et opes clandestinis molitionibus ad principatum Graeciae capessendum nutriret, dixit in concione se habere rem deliberatione sua provisam, quae si sortiretur effectum, nihil mafuturum asseruit, sed eam vulgari non oportere, postulans aliquem dari, cui tacite exponeretur. Ei ergo datus est Aristsi supputata ratio temporis indicet, Themistoclem et Aristotelem coaevos non fuisse. Is autem postquam cognovit eum velle incendere classem Lacedaemoniorum, quae subducta erat apud Gytheum, ut ea consumpta dominatio maris ipsis cederet, processit ad cives, et retulit Themistoclem ut utile consilium, ita minime justum animo volvere. E vestigio universa concio clapedire, eumque jussit desistere ab incepto. Sic ergo edicto civium antelata est justitia prudentiae, imo et non esse prudentiam, sed potius calliditatem, cui justitia adversatur. Zaleucus, urbe Locrensium a se
Abbreviated transcription (Latin):
et histnomi siłium q magis gaude¬
bat consoicio Nemo lirxmosion
Si ꝯuidem ut se uendicaret a culcu
et liberalitatis ymagine nilla ueste
bis induit QQuis tãme adeo pditus
ent ipi landet ¶de mostenes
anteꝙͣ mitus eloqni eis luotuisset
cultus operosioris dicitur appetisse
nitorem sciens quia pmpina cau¬
sidicum uend̾it at post postꝙͣ no¬
ticiam et fama assecatus e eloquẽ¬
cie toga contentꝰ o dicens se uelle
sibi a se pociꝰ ꝙͣ a intore Restium
aut cultu exquisito constare gliam
Dis ariscippum decuit color ⁊ status
et res quolibet indutus celebemina
per loca badit que emi ppria attollit
houos uilitas aliena no depnit
Emendicatum laudis uidetur ee su
sfirigii quod ab excimsecis pendet
polleat iusticia clariꝰ enitestit hmꝯ
bei themuistodes testi monis e ⁊ exẽplo
qui cum salubenimo cosilio a cheme¬
ses in classem migrire coegisset
uerseq Rege ⁊ copus eis grecia pul¬

Expanded text:
et histrionum, similiumque magis gaudeet histrionum, similiumque magis gaudebat consortio, nemo luxuriosior. Siquidem ut se vindicaret a cultu et liberalitatis imagine, nullam vestem bis induit. Quis tamen adeo perditus est, ut ipsum laudet? Demosthenes antequam virtus eloquii ejus innotuisset, cultus operosioris dicitur appetisse nitorem; sciens quia purpura causidicum vendit. At postquam notitiam et famam assecutus est eloquentiae, toga contentus est, dicens se velle sibi a se potius quam a nitore vestium, aut cultu exquisito constare gloriam. Omnis Aristippum decuit color, et status, et res, Quolibet indutus celeberrima per loca vadit. Quem enim proprius attollit honos, vilitas aliena non deprimit. Emendicatum laudis videtur esse suffragium, quod ab extrinsecis pendet. polleat, justitia clarius enitescit. Hujus rei Themistocles testimonio est, et exemplo. Qui cum saluberrimo consilio Athenienses in classem migrare coegisset, Xerxeque rege, et copiis ejus Graecia pul
Abbreviated transcription (Latin):
tutes habenti magna irtus e contep¬
uere głiam quia contemptus eins in
conspectu dei est iudicio ante nõ apit̾¬
paruipeũdat ꝙ eũ laudat no tamon
pariupendit quod auiant, nec eos bult
fallere laudantes ne decipiat diligetes
Ideoq ĩstat ardenter ut pociꝰ ille lau¬
detui a quo habet homo quidquis ĩ
eo iure laudatur qui ante głie con¬
temptor duãcionis e audus bestias
superat siue cudelitatis uicus sue
luxurie ¶ Cales quidem teste magno
patie augustio Romani fuerunt na
cum eoꝵ uicia pciuiũtur gens nulla
deterior cum nirtutes milla pocior i¬
ueuitur alias tame gentes no crnde¬
li duo sed mausueto subingauernt
imperio et quod moderacio acquisiuit
Sed
h ma uicu sumitatom et qͣsi
Licem quandam nero cesar primo
obtiuuit ciuia tanta fuit luxiies
ut nichil ab eo putaretur urile me¬
tuent̃um tanta crudelitas ut nicħ
molle habere crederetur si eet igno¬
tus ⁊ remo et gulosior nemo catorũ

Expanded text:
tutes habenti magna uirtus est contemtutes habenti magna uirtus est contemnere gloriam, quia contemtus eius in conspectu Dei est, iudicio autem non aperiparvipendat quod eum laudant, non tamen parvipendit quod amant. Nec eos vult fallere laudantes, ne decipiat diligentes. Ideoque instat ardenter ut potius ille laudetur, a quo habet homo, quidquid in eo jure laudatur. Qui autem gloriae contemptor, dominationis est avidus, bestias superat sive credulitatis vitiis, sive luxuriae. Tales quidem, teste magno Patre Augustino, Romani fuerunt. Nam cum eorum vitia percurruntur, gens nulla deterior; cum virtutes, nulla potior invenitur. Alias tamen gentes non crudeli dominio, sed mansueto subjugaverunt imperio. Et quod moderatio acquisivit, Sed hujus vitii summitatem, et quasi rcem quamdam, Nero Caesar primus obtinuit, cujus tanta fuit luxuries, ut nihil ab eo putaretur virile metuendum: tanta crudelitas, ut nihil molle habere crederetur, si esset ignotus. Nemo eo gulosior, nemo cantorum,
Abbreviated transcription (Latin):
cias tiriusiuitti uoluit ad posteroe Aigno¬
tus eet lucilia insi eum epłe senece illustia¬
rent ¶Landibus cesarois plus uugiliꝰ et
uarus lucanus qr at̾iecerunt ꝙͣ imẽsũ
illus erarium quo nrbe et orbem spoliauit
¶Lemo prudencia ythaci aut pelide ui¬
res aguosceret insi eas homerus diuino
publin casset ingenio unde nichil michi
uidetur consulcio uns ad głiam pperanti
fideliu fauore scuptorum̃ uichil stulcia
ꝙ captare tigellium qui nec sua potis
e redimere famia Siuit aute multaẽ
moribus bona de quibus multi bñ id¬
cant ꝙͣnis ea multi no Rabeant et quo
Rarior eo preclanior sunt ꝑ ea gͦ intu¬
tui quida ad głiam ad imperiu ad dua¬
cionem Quisquis aute sine cupiditate
głie qua ueretur homo bene iudicantiba
displicere duari atq impeuire desiderit
ecia per apertissima sceler qut plernq
obtinere quod diligit Proide qui głia
concupiscit aut uerri uia nntitur aut̃ do¬
lis certe et fallacus contendit uolens ui

Expanded text:
steros? Ignotus esset Lucilius, nisi eum epistolae Senecae illustrarent. Laudibus Caesareis plus Virgilius, et Varus, Lucanusque adjecerunt, quam immensum illud aerarium, quo urbem et orbem spoliavit. Nemo prudentiam Ithaci, aut Pelidae vires agnosceret, nisi eas Homerus divino publicasset ingenio. Unde nihil mihi videtur consultius viro, ad gloriam properanti, fidelium favore scriptorum. Nihil stultius quam captare Tigellium, qui nec suam potis est redimere famam. Sunt autem multa in moribus bona, de quibus multi bene judicant, quamvis ea multi non habeant, et quo rariora, eo praeclariora sunt. Per ea ergo nituntur quidam ad gloriam, ad imperium, ad dominationem. Quisquis autem sine cupiditate gloriae, qua veretur homo bene judicantibus displicere, dominari atque imperare desiderat, etiam per apertissima scelera quaerit plerumque obtinere quod diligit. Proinde qui gloriam concupiscit, aut uera uia nititur aut certe dolis adque fallaciis contendit, uolens bonus
Abbreviated transcription (Latin):
sitas et clau sanguinis lume et si ca
magnu quid ee per st simoiides glo¬
netur nichil aliut sunt ꝙͣ morũm
mainifestacio gloniosa quidem si bom
fuerit Ignonnosa si mali hoc tame
unu meo iudicis quid qud ille souciat
bonu liabet generositus ꝙ necessitate
ĩdicit pbitãtis ¶it ierum copia nnt̾
auanciam accendit mit in ericium
et erterim suni luxuna instruit

Expanded text:
 etsi ea magnum quid esse per se Simonides glorietur, nihil aliud sunt quam morum manifestatio: gloriosa quidem, si boni fuerint, ignominiosa si mali. Hoc tamen unum meo judicio, quidquid ille sentiat, bonum habet generositas, quod necessitatem indicit probitatis. At rerum copia nunc avaritiam accendit, nunc in exitium et exterminium sui luxuriam instruit
Abbreviated transcription (Latin):
ac̃ Res alias pertinent Iulio frontino
teste strategẽ matita appellentur distat
enm santegematicũ a strategemate
quomodo genus difeit a speciẽ ¶Redit
iterum pñblius Clodius ut in suis pau¬
ca subicia quorum ul mimuiũ dixissẽ
maiꝰ e et finctuosius ad gloriã ꝙͣ
fe cisse quod̾ faciunt qui seĩpos eiusterũt
ob lanem laut̃is amore ait gͦ bufiau
accepit daudo qui digno dedit feras no
culpes quod nuitan no ꝑt Cui plꝰ licet
ꝙͣ par est plus uult ꝙͣ licet Comes
fucundus ⁊ uia pro uehitulo e/ finga¬
dio fletus sus peisona Risus e furor
fit seꝑius lata paciencia Improle nep¬
tuuũ accuisait qui iterum nanfirgnim
fecit ⁊ iniuũ altercando ueritas amitti¬
tur Pars beneficu e quod petitur si ato
ueges Ita amicũ haleas ut posse minu¬

Expanded text:
ad res alias pertinent, Julio Frontino ad res alias pertinent, Julio Frontino teste, strategematica appellantur. Distat enim strategematicum a strategemate, quomodo genus a specie differt. Redit iterum Publ. Clodius, ut ipsius pauca subjiciam, quorum vel minimum dixisse, majus est, et fructuosius ad gloriam, quam fecisse quod faciunt, qui se ipsos eviscerant ob inanem laudis amorem. Ait ergo Beneficium accepit dando, qui digno dedit. Feras, non culpes, quod mutari non potest. Cui plus licet, quam par est, plus vult quam licet. Comes facundus in via pro vehiculo est. Frugadis fletus sub persona risus est. Furor fit saepius laesa patientia. Improbe Neptunum accusat qui iterum naufragium facit. Nimium altercando veritas amittitur. Pars beneficii est quod petitur si cito neges. Ita amicum habeas posse
Abbreviated transcription (Latin):
I a. auuo int̾iogatꝰ quare tadin
inquit haleo ꝙ seuectutem meam
accusdĩe ciedo hoc accidisse ex graçia
et multa penicia licceruru quiba¬
etate sua prestabat ad̾co ut puimꝰ
in cõnentu pofere ausus sit qua de
r̾e qui si audire uellet unde ⁊ ei d
templo delphia apollimo uiuuersa
giecia statua ex soludo auio posuit
cum ceteroꝵ ad id tp̃ũsꝰ auratas cosso¬
casset ¶ Occiurẽt multa h iꝯmodi
q̃ laudis uere poterunt prescare ma¬
teriam si quis autiquoꝵ ba fie dictri
tica recenseat ¶Lẽterui quia sepe stra¬
tegẽmatũ mencio frã ẽ et Res ngis
uõ usq quaq ciuuctis motuit ualena
marimꝰ strategẽmata sic diffunt
ut dicat quia ost pars calliditatis egre¬
gia ⁊ a boni rẽpreheusione procuł
iriuota quꝰ opera quia apessacoe
uix exprini possunt greca puna¬
acione strategeulata app̃slantui.
Proprie tamen strategẽmata sunt
q̃ ad Rem pertiuent iilitarem nã
I eo dicñt I stratidates que dero
contra proprie ⁊ appllacionis notã

Expanded text:
imo anno interrogatus, quare tandiu inquit, habeo quod senectutem meam accuset. » Hoc credo accidisse ex gratia, et multa peritia litterarum, quibus aetate sua praestabat, adeo ut primus in conventu poscere ausus sit, qua de re quisque audire vellet: unde et ei in templo Delphici Apollinis universa Graecia, statuam ex solido auro posuit, cum caeterorum ad id tempus auratas collocasset. Occurrent multa hujusmodi, quae laudis verae poterunt praestare materiam, si quis antiquorum vafre dicta tica quoque recenseat. Caeterum quia saepe strategematum mentio facta est, et res nomine non usquequaque cunctis innotuit: Valerius Maximus strategemata sic diffinit, ut dicat quia est pars calliditatis egregia, et ab omni reprehensione procul remota, cujus opera, quia appellatione vix apte exprimi possunt, Graeca pronuntiatione strategemata appellantur. Proprie tamen strategemata sunt, quae ad rem pertinent militarem. Nam b eo dicuntur stratilates. Quae vero contra propriae appellationis notam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ muctis solliatudini bns ⁊ poriculis
⁊ muiserus fit referca. ne huii quide
iacente tollit ¶Aristophanes quoq nõ
opportere inquit in nrbe iuitine leoue
sui ante aliꝰ sit obsequi couenire mo¬
net em ut precipue nobilitatis ⁊ conci
tati ingenu iuuenes refreuentur in¬
mio uero fauore ac piot sa indulgecia
ꝑti quo unꝰ potencia obtiueant ne
pediantur quidem ꝙ faltu et intile fit
eas obtrectare unes muas ip̃e fouens

Expanded text:
 multis sollicitudinibus, et periculis, et miseriis sit refertus, ne humi quidem jacentem tolleret. Aristophanes quoque non oportere, inquit, in urbe nutrire leonem, sin autem alitus sit, obsequi ei convenire. » Monet enim ut praecipuae nobilitatis et ctati ingenii iuuenes refrenentur, nimio uero fauore ac profusa indulgentia pasti quo minus potentiam obtineant ne inpediantur, quod stultum et inutile sit eas ob
Abbreviated transcription (Latin):
sed pantere aut satiro sed panoni
philomene aut psitaco sed cuicunq
bructor aut insensibilui studeat coe¬
quari Si quidem ad augelicũ dignitate
piuitatem rectiꝰ aspinibit qui in ea
oeatus e diguitate orignns ut in
patrum incolicussa sauoit auctoritas
quia uatura humane metis solus deꝰ
dignion est et ꝙ omña hec q̃ humano¬

Expanded text:
sed pantherae aut satyro, sed pavoni, sed pantherae aut satyro, sed pavoni, philomenae, aut psittaco, sed cuicunque brutorum aut insensibilium studeat coaequari. Siquidem ad angelicam puritatem rectius aspirabit, qui in ea creatus est dignitate originis, ut in Patrum inconcussa sanxit auctoritas, quia natura humanae mentis solus Dominus dignior est, et quod omnia haec, quae human
Abbreviated transcription (Latin):
atrum qͣ que seruioro uehitur ceruice
suoꝵ hoc ii iuriã mulieri dictum
malicia calupinabitun nicħ ei ielia
nichił ntiliꝰ uuiliere pudica uichil eoꝵ
q put excogitari h iocundia hus qui
coutinere no put aut nolut sed
desipientis e ab hus laudem sperare
deniã Rectiꝰ merentur ꝙͥ głiam
si came medenicionis bons fuent te¬
penita Alioqͥn nõ uenia scd pena sed
ignonimia utimsqi libidis maculam
pseqtur iusi forte decorus hũdus sit
qui in hycũ cuissor matur aut sue
ꝙ biutis et insensibilibꝰ quidã appe¬
tut ꝯformari et ꝙ̃ta humani ta
cum seruis uiuendũ sit
uilli utiq animaciũ generi¬
dectius conformantur qui
sum bonũ uite igustandi et
tangena uoluptate ne dicam luxuria
posuerunt. Ceterũ h alior seusmi
luxuriã nõ excusat cum mainfesta
sit lnaue dignitatis ambicio qui
no huco aut sui sed leoui aut pardo

Expanded text:
atrum, Quam quae servorum vehitur cervice atrum, Quam quae servorum vehitur cervice rum. hoc in injuriam mulierum dictum, malitia calumniabitur. Nihil enim melius, nihil utilius muliere pudica, nihil eorum quae possunt excogitari jucundius his, qui continere non possunt, aut nolunt. Sed desipientis est ab his laudem spectare, quae veniam rectius merentur quam gloriam, si tamen moderationis bono fuerint temperata. Alioquin non venia, sed poena, sed ignominia, utriusque libidinis maculam prosequetur: nisi forte decorus habendus sit, qui in hircum transformatur aut suem. CAP. XII. Quod brutis et insensibilibus quidam appetunt conformari: et quanta humanitate cum servis vivendum situlli utique animantium generiectius conformantur, qui summum bonum vitae in gustandi et tangendi voluptate, ne dicam luxuria, posuerunt. Caeterum hoc aliorum sensuum luxuriam non excusat, cum manifesta sit humanae dignitatis abjectio, si non hirco aut sui, sed leoni et pardo,
Abbreviated transcription (Latin):
de libris quibus nec de iure embeste¬
dum nec de patre dubitandũ bñ ĩ pu¬
mis de si ꝙͣ a cotiiuelia alieu coipo¬
no uendicat Captiuitatis nulla maior
culamitas est ꝙͣ ad alienã libidine tra¬
hi unos consulatos illustiit eloꝙcia
in nome et̾nũ trinfert głia militans
trmmphosqz noue gentis ꝯsenit nuilta
sunt que por se clara ĩgenia nobilitat
ret in mũdo uniaibas sp habuisse int̾
mationas decus ꝑ illas fortune nuli¬
ebri sacra fien solitum nullũ sacerdote
diganũ nullum flamine bimantũ
Iero phancias quoq atheniensiũ diu¬
tissime cicute sorbitione castiumi ⁊ pꝯꝙͣ
in pontificatũ fuent allecti unos ec
desinere ĩ nuensum pagina ꝑtendet᷑
si ea pstraxero que in hat parte nugia
runt sed tume nec om̃es istos arbit᷑
suffecisse ad haut nõ dico maliciã de le¬
dam aut Reprimedam sed nec ad expo¬
¶Nec melior pẽt pedibus silice que ꝯcutit

Expanded text:
de liberis, quibus nec de matre erubescede liberis, quibus nec de matre erubescendum est, nec de patre dubitandum est: bene in primis de se, quam a contumelia alieni corporis vindicat. Captivitatis nulla major calamitas est, quam ad alienam libidinem trahi. Viros consulares illustrat eloquentia, in nomen aeternum transfert gloria militaris, triumphosque novae gentis consecrat. Multa sunt, quae per se clara ingenia nobilitantret in mundo, unicubas semper habuisse inter matronas decus; per illas Fortunae muliebri sacra fieri solitum: nullum sacerdotem bigamum, nullum flaminem bimaritum. Hierophantas quoque Atheniensium diutissime cicutae sorbitione castrari, et postquam in pontificatum fuerint allecti, viros esse desinere. In immensum pagina protendetur, si ea perstrinxero, quae in hac parte tragici, runt. Sed tamen nec omnes istos arbitror suffecisse ad hanc, non dico malitiam delendam, aut reprimendam, sed nec ad expoNec melior, pedibus silicem quae concutit
Abbreviated transcription (Latin):
sitas in bonoro malorum de confino
quiue uero esse uno sapienti denne in
dubiũ utrum bonã uł mala ducturus
sit Si ergo tanta e molestia imꝑciarũ
qͥ procul dubio boue sunt ⁊ a dño istrtu¬
te ut cas sapiens reformidet quis in si
demens ipam appbet uoluptate que illici¬
ta e et tota uersatur in sordibus quã ho¬
mines culpant et deus ꝓculdubio codep¬
nabit ⁊ ra cũ hee due uoluptates. si gule
et ueneno quodamo brntorum suit alta
porci inuidicia alt̾a et hirci indet᷑ here
fetore ut eni pudicicia int̾ uirtutes emi¬
uet sic petulancia ĩ uicus abiectissima e
et cũ illa utrumq deceat sexũ nuliebre
tane magis exornat Siquidem docti¬
ssum uni uor est pudicitia in primis
ee fecinendun quil adiissu omiis mui¬
tus ruit In hac muliebim initutũ p̾n¬
cipatus e hec panpero comendat diui¬
tem extollit deforme redumit exornat
pulcram bñ meretur de maioribꝰ quor
sanguinem sobole futina nõ iiciat bn

Expanded text:
itas in bonorum malorumve confinio. Grave ergo esse viro sapienti venire in dubium, utrum bonam an malam ducturus sit. Si ergo tanta est molestia nuptiarum, quae procul dubio bonae sunt, et a Domino institutae, ut eas sapiens reformidet, quis nisi demens eam approbet voluptatem, quae illicita est, et tota versatur in sordibus, quam homines culpant, et Deus procul dubio condemnabit? Nam cum hae duae voluptates, scilicet gulae et Veneris, quodammodo brutorum sint, altera porci immunditiam, altera et hirci videtur habere fetorem. Ut enim pudicitia inter virtutes eminet, sic petulantia in vitiis abjectissima est: et cum illa utrumque deceat sexum, muliebrem tamen magis exornat. Siquidem doctissimi viri vox est, pudicitiam inprimis esse retinendam, qua amissa omnis virtus ruit. In hac muliebrium virtutum principatus est. Haec pauperem commendat, divitem extollit, deformem redimit, exornat pulchram. Bene meretur de majoribus, quorum sanguinem sobole furtiva non vitiat: bene
Abbreviated transcription (Latin):
adorure sestigia ⁊ issos ee ut patres hononu¬
dos colendos ut duos qui eor possidet fide¬
Et et inuitiutur uitam illos pocia hoc
pagina Respicit qui plumis uelunt᷑ pensi¬
libus in saturitate dispntunt de ieuinus
et ꝙ ueibis astrunt operibus destruunt
sis oculis scriptinus sociuitur ⁊ lectitunt et
eum qui sicut ad onis ad occisione ductꝰ
e ⁊ os sim conam se toudente no aper uit
despicere de diguantur ant nequeut nec
discipulu ueritatis interprete douec deste¬
daut ad aquas quibus mudentur ab oꝑi¬
uns mortius dignantur colligere utiq
aialium impetu perferntur ligua coꝵ
cum de suꝑioribus disputauert t̾rm
ligit nec sciptinus intelligunt quia
cor eor no aperit stienciarũ dus qui
aperuit sicut in actibus apłoꝵ scriptu¬

Expanded text:
adorare vestigia; et illos esse ut Patres honorandos, colendos ut dominos, qui eorum possident sedem et imitantur vitam. Illos potius haec pagina respicit, qui plumis vehuntur pensilibus, in saturitate disputant de jejuniis, et quod verbis astruunt, operibus destruunt: sis oculis Scripturas loquuntur, et lectitant, et eum qui sicut ovis ad occisionem ductus est, et os suum coram se tondente non aperuit , respicere dedignantur, aut nequeunt, nec discipulum veritatis interpretem, donec descendant ad aquas, quibus mundentur ab operibus mortuis, dignantur colligere. Utiquennatorum animalium impetu perferantur, lingua eorum cum de superioribus disputaverit, terram lingit: nec Scripturas intelligunt, quia cor eorum non aperit scientiarum Dominus, qui aperuit, sicut in Actibus apost
Abbreviated transcription (Latin):
Rethor librũ pulcheniniũ de concon¬
dia grecis ctuuc int̾ se dissidentibus
Recitauit olipie cui melanciꝰ nimicꝰ
eius Hic nobis in quit de concordia
precipit qui se uroie ⁊ aucillula tres
in una doino concordaie no potint
Enuilabatur qui pe uxor eins aucillule
pulcutud̃inẽ ⁊ castissinũ unũ cotidia

Expanded text:
Rhetor librum pulcherrimum de concorRhetor librum pulcherrimum de concordia, Grecis tunc inter se dissidentibus, recitavit Olimpie: Cui Melancius inimicus eius, hec nobis inquit de concordia precipit, qui se et uxorem et ancillulam, tres in una domo concordare non potuit. Emulabatur quippe uxor eius ancille pulchritudini et castissimum virum
Abbreviated transcription (Latin):
taie eo q sibi uon beue c̃ẽ debat᷑ asseruit
Et ille an sul de nocte dornne cou¬
sueuerint ⁊ se iicem ostulan et am¬
plerari maritus et ip̃a inqui sunt q̃
omia cũ illa fateretur/ uude ergo iqͥͭ
pationus nosti mgo pudiassia pru¬
coytus ut cũ cousse neges inter tot
ostula tot amplexns qui te ꝑ libitu
quociens uoluit pertrnctauit licencia
maritali ⁊ lam et quedã aiancia
certu est se inicem ostulando misteri
Alia se tenuiter tangendo concipĩt
⁊ sunt que suo granidante calore ab
aere temperito ĩpregnantur ⁊ pari¬
uit ħ illa candem erubuit ħ solu
perfusus limamõdi macula ¶ Ci¬
ceio rogatus ut post Repudiũ terẽcie
sororom hircu duceret om̃o face̾ su¬
Regem macedonũ contra que demoste¬
mo philippice touant introemite ex
more cubitulum nxor exclusit nita
qui exclusus tacuit et ĩuna suam
uersu tiugico consolatꝰ ẽ ¶Borgias

Expanded text:
tamen, eo quod sibi non bene credebatur, asseruit. tamen, eo quod sibi non bene credebatur, asseruit. Et ille: « An simul de noctu dormire consueverint, et se invicem osculari et amplexari maritus et ipsa, inquisivit. » Quae omnia cum illa fateretur: « Unde ergo, inquit patronus, nosti, virgo pudicissima, prucoitus, ut eum tecum coiisse neges, inter tot oscula, tot amplexus, qui te pro libitu quoties voluit pertractavit licentia maritali? Nam et quaedam animantia certum est se invicem osculando misceri; alia se tenuiter tangendo concipiunt; et sunt quae suo gravidante calore, ab aere temperato impraegnantur, et pariunt. » Hic illa tandem erubuit, hoc solum perfusus hujusmodi macula. Cicero rogatus ut, post repudium Terentiae, sororem Hirtii duc eret, omnino facere suregem Macedonum, contra quem Demosthenis Philippicae tonant, introeuntem ex more cubiculum, uxor exclusit irata. Qui exclusus tacuit, et injuriam suam versu tragico consolatus est. Gorgias
Abbreviated transcription (Latin):
ries mulierum quia ut stribit hero dotꝰ
mulier cũ ueste deponit ⁊ uereciuidiam
empit inꝙͣ ipudens et in facie embe¬
scentiũ ppłoꝵ genialis thon reuelat ⁊
allegans hanc sufficientem ⁊ eui dentẽ
repudu ul dinorcu causam ꝙ seniuir
ẽ et ĩutilio matimonio qui no e ꝓmptꝰ
ad coytum Cleganter quidem Gaufuidꝰ
de heromin uilla familians meꝰ unnus
taliu in causa lniꝯmodi confudit auda¬
cia cum eu ei pationus datus eet a
iuidico celebratino ut putabat᷑ diuorcur
et mulier generosa audientiba anucs
⁊ susfrragatoribus aduocato ut fit dili¬
genciꝯ menita cause ex ponẽt scrntata
ẽ ab ea ui pridons an alui maritum
quqz habuont quod cum illa negasset
q̃ sunt itcrum au adhuc mgo esset
dicens h sibi inqui situ ⁊ scitu ꝑnecessauiu
ne a distreto indice caperetum occasione
aliqua ni seruoue Illa ueio hor uerecude

Expanded text:
ries mulierum, quia, ut scribit Herodotus, ries mulierum, quia, ut scribit Herodotus, mulier cum veste deponit et verecundiam. Erumpit, inquam, impudens, et in facie erubescentium populorum, genialis tori revelat et detate conqueritur, allegans hanc sufficientem et evidentem repudii vel divortii causam, quod semivir est, et inutilis matrimonio, qui non est promptus ad coitum. Eleganter quidem Gaufridus de Heroum villa, familiaris meus, unius talium in causa hujusmodi confudit audaciam. Cum enim ei patronus datus esset a judice, celebraturo, ut putabatur, divortium, et mulier generosa audientibus amicis et suffragatoribus, advocato, ut fit, diligentius merita causae suae exponeret, scrutatus est ab ea vir prudens, an alium maritum quandoque habuerit. Quod cum illa negasset, quaesivit iterum an adhuc virgo esset, dicens hoc sibi inquisitu, et scitu pernecessarium, ne a discreto judice caperetur occasione aliqua in sermone. Illa vero hoc, verecunde
Abbreviated transcription (Latin):
reliuanere¶Iec ⁊ hmnamodi theoph rristo
q̃ ul sola matumomoro augustias ⁊ ca¬
lamitates ex quisite dulccdins susficuit
explanare ¶ Sate fertur dirisse. P.
clodius quia improbe neꝑtuna accusat
qui iterum naufirgni fecit At non illud
iclegancia diceretur qr iprole uenere causa¬
cur adu̾sam qui secunda ducit upore quis
eni ei copacietur qui seuil solutꝰ a uinculis
reuolat ad cathenas plane iidigna e
libertatis honore ⁊ quiete qui ad ex cussũ
sernitutis recunit ingu unde mostus
sumile est ꝙ lui qui non modo phye sed
et religionis sibi uendicant ugme arce¬
n nequiit ab amplexibus mulierũ sepe
ualeat phari contiuentissime uixit du
ini alique guidu ꝓmotꝰ ẽ nactꝯq quie¬
tem prime ⁊ sume deliberaconis acu¬
men ereicet in eligenda nxore ul du¬
tenda aut quod nequiꝰ ẽ uicinor ma¬
tumonia sollicitare ⁊ conupere no uere¬
tur. Erupit interdum ĩuerecunda itẽpe¬

Expanded text:
relinquere. Haec et hujusmodi Theophrastus, relinquere. Haec et hujusmodi Theophrastus, quae vel sola matrimoniorum angustias, et calamitates exquisitae dulcedinis sufficiunt explanare. Sic refertur dixisse P. Clodius, quia improbe Neptunum accusat, qui iterum naufragium fecit. At non illud inelegantius diceretur, quia improbe Venerem accusat adversam, qui secundam ducit uxorem. Quis enim ei compatietur, qui semel solutus a vinculis, revolat ad catenas. Plane indignus est libertatis honore, et quiete, qui ad excussum servitutis recurrit jugum. Unde monstris simile est, quod hi qui non modo philosophiae, sed et religionis sibi vindicant nomen, arceri nequeunt ab amplexibus mulierum. Saepvaleat philosophari, continentissime vixit: cum in aliquem gradum promotus est, nactusque quietem, primae et summae deliberationis acumen exercet in eligenda uxore vel ducenda; aut quod nequius est, vicinorum matrimonia sollicitare, et corrumpere non veretur. Erumpit interdum inverecunda intempe
Abbreviated transcription (Latin):
ditatis spe uendat illuuiem ⁊ sollicitu¬
dinem iactans languentis alnu
desperricione cõtmbõt ꝙ si languent
coegrotandu est ⁊ inꝙͣ ab eis sectu¬
lo recedendum At si bona fuerit ⁊
suains uror que tame Rant auis est
cum parturiente genuimꝰ cũ piclita¬
sunt qui q umꝙͣ fuerunt loni et
aui mu liberu quocunqz uult transfert
quod corpore nõ ꝑt cogitatoe coplecti
solus fuerit Pomo liberoru ca uroie
niui. heredibus scolidissimũ e quid
eui ad nos pertinet tẽcedentes emu do
si noie nro aliꝯ no uocotun cum et fi¬
liꝯ no stati patrs uocabulũ referat
ture domi qui aut prior ce forte mo¬
riatur aut peruesissinis morbꝰ sit
aut certe cu ad matura etate uenent
taide ca iudeans moi heredes autem
melioirs et ceraores sunt amici et
ppinqui quos iudicio eligas ꝙͣ quos
Uelio nolio siabere cogaris sicet ceita he¬
reditas sit du aduiuis bn uti substancia
tua ꝙͣ tuo labore quesita in iceitos usus

Expanded text:
ditatis spe uendat illuuiem, et sollicituditatis spe uendat illuuiem, et sollicitudinem iactans, languentis animum desperatione perturbet. Quod si languerit, coaegrotandum est et numquam ab eius lectulo recedendum. Aut si bona fuerit et suauis uxor, quae tamen rara aut uix est, cum parturiente gemimus, cum periclitasunt quique umquam fuerunt boni, et animum liberum quocumque uult transfert. Quod corpore non potest, cogitatione complectitsolus fuerit. Porro liberorum causa uxorem mur haeredibus, stolidissimum est. Quid enim ad nos pertinet recedentes e mundo, si nomine nostro alius non vocetur, cum et filius non statim patris vocabulum referat,nutrire domi, qui aut te prior forte moriatur, aut perversis moribus sit, aut certe cum ad maturam aetatem pervenerit, tarde ei videaris mori? Haeredes autem meliores et certiores sunt amici et pvelis nolis, habere cogaris. Licet certa haereditas sit, dum advivis, bene uti substantia tua, quam tuo labore quaesita, in incertos usus
Abbreviated transcription (Latin):
dileyerit ingrati eciã amandi Si
cotam ei domiũ Regenda cõmi sens
sermendu e si aliquid tuo arbituo
rescruaueris fidem sibi haben non
pucabit et in oduu uercetur ac iur¬
gia et iusi cito consulueris parubit
ueneua anus et anspicos et auo¬
los et iustitores gẽmarũ sencarũq
uestium si introiuisens periculũ
pudicicie est si phibuens suspicõ¬
diligoue custodia cũ npon ser nau
tur feda facilime concupisat dificile¬
custoditu quod pliunes amant molestu
e possidere quos nemo halere diguet
nunore tame mistria deformis habetur
ꝙͣ formosa scruatur nichil tutu ẽ in qͦ
sollicitat aliquo modo expugnatur qd
uẽ doiuꝯ ⁊ laugor solatia ⁊ fugam
ritati diũ ⁊ dispensaciomi eius obtẽpe¬
raus ꝙͣ nroor q̃ in eo se estimat dnañ
si aduersus uni feceut uolumitatẽ idest
quod placet no quod iubetur aissidere
aute egrotanti magis put anna et
nobis imputet lacumas suas ⁊ here¬

Expanded text:
dilexerit, ingratis amandi. Si dilexerit, ingratis amandi. Si totam domum regendam ei commiseris, serviendum est. Si aliquid tuo arbitrio reservaveris, fidem sibi haberi non putabit; sed in odium vertetur ac jurgia, et nisi cito consulueris, parabit venena. Anus, et aruspices, et hariolos et institores gemmarum sericarumque vestium si intromiseris, periculum pudicitiae est; si prohibueris, suspiciodiligens custodia, cum uxor seruari tur, foeda concupiscit. Difficilecustoditur quod plures amant. Molestum est possidere-quod nemo habere dignetur. Minore tamen miseria deformis habetur quam formosa seruatur. Nihil tutum est in quo beralitate pollicitat. Aliquo modo expugnatur quod nem domus et languoris solatia et fugam ritati domini et dispositioni eius obtemperans, quam uxor, que in eo se estimat dominam, si adversus viri faciat voluntatem; iquod placet, non quod iubetur. Assidere autem aegrotanti magis possunt amicnobis imputet lacrymas suas et haere
Abbreviated transcription (Latin):
preceptor in qualibet inr bui fuerit nec
nrore relinquere nec cu sarcina ne
possina panpere alere dificile est
dilutem stire tormentu Aidde ꝙ
nulla ẽ uxoris electio ses qualisoq
obueuent habenda si nracunda si
fatua si defornus si supeiba si feci¬
da ꝙcimq uicu est post ipcias disti¬
uius Equiis a sinꝰ bos camis ⁊ ui¬
lissuua mancipia uestes quo ꝑ ⁊ le¬
letes se dile ligneu calx ⁊ urceolus
fictilis ꝓbautur pria et sic enunit᷑
sola nror no ouditur ne aute displi¬
ceat ꝙͣ ducatur. Attendenda ẽ semꝑ
eius facies ⁊ pulcritudo laudanta nẽ
si altera aspexens se estimet displicere
uocauda dua/. Celebrauda uatalis eiꝰ
urandũ ꝑ salute illiꝰ ut sit suꝑstes
optaudum houoirinda micris eisi
gerula seruus paternus ⁊ alupmis
et foruosuo assecla ⁊ ꝓcurator cala¬
mistirita et in longũ secutãq libidi¬
ne ex sectus spado sub quibꝰ noibus
coulteri de litescunt quoscunqz illa

Expanded text:
praeceptor in qualibet urbium fuerit, nec praeceptor in qualibet urbium fuerit, nec uxorem relinquere nec cum sarcina ire possumus, pauperem alere difficile est, divitem ferre tormentum. Adde quoniam nulla est uxoris electio, sed qualiscumque obvenerit habenda, si iracunda, si fatua, si deformis, si superba, si fetida; quodcumque vitii est, post nuptias discimus. Equus, asinus, bos, canis et vilissima mancipia; vestes quoque et lebetes, sedile ligneum, calix et urceolus fictilis, probantur prius et sic emuntur; sola uxor non ostenditur, ne ante displiceat, quam ducatur. Attendenda est semper eius facies; et pulchritudo laudanda, ne si ad alteram aspexeris, se estimet displicere. Vocanda domina, celebrandus natalis eius, iurandum per salutem illius, ut sit superstes orandum, honorandgerula, seruus paternus et alumnus et formosus assecla et procurator calamistratus, et in longam securamque libidinem exsectus spado -- sub quibus adulteri delitescunt. Quoscumque illa
Abbreviated transcription (Latin):
simũ aut sexagesimũ functũ licet
de Radice tricesinu oriantur iinime
arbitror tricesimo cõponendũ zeno
haut publicasse sentenciã ¶ fert᷑
auctore Ionimo aieolꝰ theophiristi
libei de imipcies didonis In quo qut
an uir sapiens ducrit urore ⁊ cum
disfinisset si pulcui ẽẽt si bene mo¬
ngerrita si honestis parentibꝰ si ip̃e
squus ⁊ diues sit sapientẽ aliquado
aute Raro in imptus uniu̾sa cõcordat¬
⁊ ron e gͥ npor ducenda saplenti pͥmũ
quemꝙ̃ libris ⁊ uxon pariter ĩseruire¬
a iulta ee que matronarum n sibus
necessaria suit/ preciose uestes / auiũ¬
genie sumptus aucille suppellex baria
leccite et exedra deaurita deinde per
totas noctes gaunule conq̃sciones ilsa¬
ornacior ꝓccait in publicũ l honorut᷑
missella despiçior cur aspiciebas uici¬
nam cur cu aucllula loquebans de
foro demens quĩd attulisti no amicu
habere possuma nõ sodle Alteriꝰ amo¬
rom suu odu suspicatur Si doctissiꝰ

Expanded text:
simum, aut sexagesimum fructum, licet simum, aut sexagesimum fructum, licet de radice tricesimi oriantur, minime arbitror tricesimo componendum. Zenohanc publicasse sententiam. Fertur, auctor Hieronymo, aureolus Theophrasti liber de nuptiis: in quo quaerit, an vir sapiens ducat uxorem. Et cum diffinisset, si pulchra esset, si bene morata, si honestis parentibus orta; si ipse sanus et dives, sic sapientiam aliquando autem raro in nuptiis universa concordant. Non est igitur uxor ducenda sapienti. DE quemquam libris et uxori pariter inservire, multa etiam esse que matronarum usibus necessaria sunt, pretiose vestes, aurgemme, sumptus ancille, suppellex varia, lectice et exedra deaurata; deinde per totas noctes garrule conquestiones sornatior procedit in publicum, haec honoratur misella despicior. Cur aspiciebas uicinam? quid cum ancilla loquebaris? de foro ueniens quid attulisti? Non amicum habere possumus, non sodalem. Alterius amorem suum odium suspicatur. Si doctissimus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ lecicie fecundior ẽ Parit ei in do¬
lore uł filios uec aliquem ꝓduct fruc¬
tum quem no amaritudo precedat
aut sequatur ¶ unde roferente ualero
soaintes huaue sapiencie quasi ꝙdami
tenestie oraculum ab adolescentulo
quodam consulta ut ͫ nr̃ote duceret
an se onui matrimonio abstineret
respondit eu utiũ eor fecisset acturu
pelutentiam hĩc te inquit solitudo
hic oibitas hĩc geners iuterita hĩc
heres alicnus excipiet illit ꝓpetua
sollicitudo contexta q̃relarum dotis
expiobracio asfiiũ graue suꝑciliũ
garrula socrus ligua subceusona
aliem matrimonii Incerta liberorũ
euentus, non passus ẽ iuuene ĩ ci¬
textu rerum asperarũ quasi lete
materie facere delectũ. Cõcuit in
hunc modum totus recte phauciũ
chorus ut si qui upiãne religionis
abhonent nigore discant ul ab
ethincis castitate. nõ tauie ꝙ co¬
uigali de trriham castitati sod cente¬

Expanded text:
quam laetitiae fecundior est. Parit enim in doquam laetitiae fecundior est. Parit enim in dolore vel filios: nec aliquem producit fructum, quem non amaritudo praecedat, aut sequatur. Unde, referente Valerio, Socrates humanae sapientiae quasi quoddam terrestre oraculum, ab adolescentulo quodam consultus, utrum uxorem duceret, an se omni matrimonio abstineret, respondit, eum, utrum eorum fecisset, acturum poenitentiam. « Hic te, inquit, solitudo, hic orbitas, hic generis interitus, hic haeres alienus excipiet. Illic perpetua sollicitudo, contextus querelarum, dotis exprobratio, affinium grave supercilium, garrula socrus, lingua subcaesoria alieni matrimonii, incertus liberorum eventus. » Non passus est juvenem in contextu rerum asperarum, quasi laetae materiae facere delectum. Concinit in hunc modum totus recte philosophantium chorus, ut si qui Christianae religionis abhorrent rigorem, discant vel ab ethnicis castitatem. Non tamen quod conjugali detraham castitati, sed cente
Abbreviated transcription (Latin):
uocatu omis eigo uoluptas libedinis
tipis e ea excepta q̃ excusat᷑ federe
coiuigrili et iudulte licencie beneficio
quid quid embestencie poterat iesre
abscondit. Unde et npcie a nubendo
dici maiorts tradiderunt qr pudenda
humane infirmitatis nubit idest
abstondit ut ait nouius marcellus
ndulgencia legis Inoleuit etia con¬
suetudo ut quos in cõmerciũ carns
eccłie iungit auctoritas pallio ueletͥ
altaris aut alio ab ecclia ꝯstituto ut
thorus qui upo consiliante constrint᷑
sic in fide castigtatis fragilitatis sue ma¬
culas contegãt ut totius sit ꝓbri aut
confusionis iguarus preferunt᷑ ⁊ faces
lampades ⁊ lunnaria acceudiuitur.
quia genunu thoru qui pala ⁊ non
sua iugente libidiue seᵈ honesta cõ¬
sencienciu uolutate sternitur decus
cupido furciua succendens flamã la te¬
brus et augulos q̃nt licet aute honesta
sit ⁊ utisio copula mantalis angustie

Expanded text:
vocatum. Omnis ergo voluptas libidinis vocatum. Omnis ergo voluptas libidinis turpis est, ea excepta, quae excusatur foedere conjugali, et indultae licentiae beneficio, quidquid erubescentiae poterat inesse, abscondit. Unde et nuptiae a nubendo dici majores tradiderunt, quia pudenda humanae infirmitatis nubit, id est abscondit, ut ait Nonnius Marcellus, indulgentia legis. Inolevit etiam consuetudo, ut quos in commercium carnis ecclesiae jungit auctoritas, pallio velentur altaris, aut alio ab ecclesia constituto, ut torus qui Christo conciliante construitur, sic in fide castitatis, fragilitatis suae maculas contegat, ut totius sit probri, aut confusionis ignarus. Praeferuntur et faces, lampades, et luminaria accenduntur, quia geminum torum, qui palam, et non sua urgente libidine, sed honesta consentientium voluntate sternitur, decusCupido, furtivam succedens flammam, latebras et angulos quaerit. Licet autem honesta sit, et utilis copula maritalis, angustiae
Abbreviated transcription (Latin):
alios pħos/ et de peruitie libidinis
de mulieris ephesme et similium fide
icut eigo sobrietas In ꝯuiuuis
aiecessana est ita reba omibus¬
uecesse e adesse modestia Siqͥde
d saturitate llbido de libidme iindicia
et multiplex peruicies generatur at
ex hus uisi dolor penitudinis sequitur
et bene agitur cum merentibꝰ si fuic¬
tuosa sit penitudo unde hebetati cor¬
dio didetur oppimo que siue explecione
libidino difiit perfecta no ee uo¬
luptatem traditui hoc sensisse epyanu
S quicquid gregis illiꝰ grumant sues
ta nuudam et tum funestam uoce nille
phorum arbitror placusse ne du epr¬
iuenui et pro parte ex pressa siuit et
bat brucior cui ħ nequitia potuit sua¬
dere Idipin forte inuit fignieta gen¬
ciliũ que deliru sene unno estua utem
alus natiue obteperantibus ⁊ quiete
fessa recreantibꝰ corpora locida ꝑcet̾is
captum re̾ferunt et tandem cum
oim mrisione que uec etas nec bere¬
ciucd̃ia refrenabat asini sui iuditu re¬

Expanded text:
losophos: et de pernicie libidinis: de mulieris Ephesiae, et similium, fide. Sicut ergo sobrietas in conviviis necessaria est, ita rebus omnibuecesse est adesse modestiam. Siquidem de saturitate libido, de libidine immunditia, et multiplex pernicies generatur. At ex his nihil nisi dolor poenitudinis sequitur: et bene agitur cum moerentibus, si fructuosa sit poenitudo. Unde hebetati cordis videtur opinio, quae sine expletione libidinis, diffinit perfectam non esse voluptatem. Traditur hoc sensisse Epicurum. Sed quidquid gregis illius grunniant sues, tam immundam, et tam funestam vocem nulli philosophorum arbitror placuisse, nedum Epia sunt, et bat brutior, cui hoc nequitia potuit suadere. Id ipsum forte innuunt figmenta gentilium, quae delirum senem vino aestuantem, aliis naturae obtemperantibus, et quiete fessa recreantibus corpora, Lotide prae caeteris captum referunt, et tandem cum omnium irrisione, quem nec aetas, nec verecundia refrenabat, asini sui ruditu re
Abbreviated transcription (Latin):
liugua siquidem sacerdotis calix ẽ eius
qui in uoritate e ⁊ prefiguracoe nouus
incerpretatur saluator nuidi instituta
ut uatiainetur abscondita ⁊ fidoliũ mẽtes
potet eo ppu quo repleti discipuli nerbu
fidei et salutis eruetantes in udea ebru
Reputati sunt dispensantes granum
fruueti quod in terra cordis eoru
cecidenit et ia in castitate eloquii eor
fuctum pliurimũ dño germinabant
Alu quidem sine enaugelio de ouaugelio
uinut ⁊ bñ si uiuũt tame ut no eciã
luxurientur Nos uix mercenanos
dixori qui uo la borunt qut ut mau

Expanded text:
calix est ejus, qui in veritate est, et praefiguratione nominis interpretatur salvator mundi, institutus ut vaticinetur abscondita, et fidelium mentes potest eo spiritu, quo repleti discipuli, verbum fidei et salutis eructantes, in Judaea ebrii reputati sunt, dispensantes granum frumenti, quod in terram cordis eorum ceciderat, et jam in castitate eloquii eorum, fructum plurimum Domino germinabat. Alii quidem sine Evangelio de Evangelio vivunt, et bene si vivunt tantum, ut non etiam luxurientur. Hos vero mercenarios dixeri