comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mur. inqͥuit peccata nr̃aꝰ siꝗ¬
lis ⁊ ustus est as uic renistcas
nobis peceata nt̃a. Et quia siie
percato in bãc uita esse non p¬
sumꝰ: prima salutis spes ẽ a¬
fessio. ne qͥsquã se iustum ꝑ¬
tet ⁊ ante oculos cħ̾ erigar a¬
uiceni: deinde dilectio. quia
caritas. oꝑit multituclinẽ pec¬
catoꝵ. Pulchre autem utrumq
apłs simul nobis insinuat. qͦd
et rogare ꝓpeccatis debeamꝰ
n impetreius de cħ indulge¬
tia cum rogamus Ideo et fide¬
lem dixit dũm ad remittencda
peccata fidem pollicitationis
Suȩ seruantem. quia qui orare
nos ꝓdebitis ⁊ ꝓ peccatis do¬
euit. paterna misccłia ꝓmisit
⁊ ueniam secuturam. Iustũ qͦ
cum asseuerat. quia uere con¬
fessiomi iuste chinictat. Pecca¬
ta nr̃a p̾terita in baptismatis
ꝑceptione nobis donata sunt.
⁊ tam̃ post baptisma multa cõ¬
misimꝰ. s lauari iterũ baptisma¬
tis aqua ñ possumꝰ. Quia erg
⁊ post baptisma inqͥnauimus

Expanded text:
mur, inquit, peccata nostra, fidmur, inquit, peccata nostra, fidelis et justus est Deus ut remittat nobis peccata nostra. Et quia sine peccato in hac vita esse non possumus, prima salutis spes est confessio, ne quisquam se iustum putet et ante oculos Dei erigat cervicem, deinde dilectio, quia caritas operit multitudinem peccatorum. Pulchre autem utrumque apostolus simul nobis insinuat, quod et rogare pro peccatis debeamus et impetremus de Dei indulgentia, cum rogamus. Ideo et fidelem dixit Dominum, ad remittenda peccata fidem pollicitationis suae servantem, quia qui orare nos pro debitis et pro peccatis docuit, paterna misericordia promisit et veniam secuturam; iustum quoque eum asseverat, quia verae confessioni iuste dimittat. Peccata nostra preterita in baptismatis perceptione nobis donata sunt, et tamen post baptisma multa commisimus, sed lavari iterum baptismatis aqua non possumus. Quia ergo et post baptisma inquinavimus
Abbreviated transcription (Latin):
ad penitentiã ꝓuocant. ⁊ post
penitentiã nos crimma ñ rema¬
culant. fiis funt nr̃oꝵ p̃ceden¬
nũ peccatoꝵ. Sin aliter sint
Initiũ sequentiũ torm̃toꝵ. Cogno¬
scentes ergo hunc patronũ ac ꝓ¬
tectorem nr̃m ẽẽ: unũ de illis
de quib scriptũ ÷: hi sequunt᷑
agnum qͦcũq ierit. tmeamur
inconspectu cħ̃ ⁊ inoculis eiꝰ
peccare : peccantes autẽ ñ eru¬
bescamꝰ peccata nr̃a quȩ nouit
do̾ ⁊ illi corde contrito ⁊ humil¬
atõ ꝑlacrimas confiteri. ⁊ incdul¬
gentiã cum dignis penitentie
fructib postułare. Nemo aliq̃
suoꝵ numerositate uel enormi¬
tate scelerũ confusus de salute
impetranda diffidat. ⁊ baratrũ
desꝑationis incidat. iuxta illud
salomonis. Impiꝰ eũ uẽnerit in
ꝓfundum maloꝵ. contempnit.
Habemꝰ enĩ confitentes peceata
nr̃a ⁊ petentes ueniã de impe¬
trancla indulgentia. anchorã
nobis deprompta. Si confitea¬

Expanded text:
ad penitentiam provocant, et post ad penitentiam provocant, et post penitentiam nos crimina non remaculant, finis sunt nostrorum precedentium peccatorum; sin aliter, sunt initium sequentium tormentorum. Cognoscentes ergo, hunc patronum ac protectorem nostrum esse unum de illis, de quibus scriptum est: Hi secuntur agnum, quocumque ierit, timeain conspectu Dei et in oculis ejus peccare: peccantes autem non erubescamus peccata nostra, quae novit, Deo, et illi corde contrito et humiliato per lacrymas confiteri, et indulgentiam cum dignis poenitentiae fructibus postulare. Nemo aliqua suorum numerositate vel enormitate scelerum confusus, de salute impetranda diffidat, et barathrum desperationis incidat, juxta illud Salomonis: Impius cum venerit in profundum malorum, contemnit . Habemus enim confitentes peccata nostra, et petentes veniam, de impetranda indulgentia anchoram stolum nobis depromptam: Si confitea
Abbreviated transcription (Latin):
cabit aspecta pena repboꝵ: qͥa
ub iam compassio misccħȩ ñerit.
minuere ꝓcul dubio beatoꝵ le¬
ticiam non ualebit. Et qͣmuis
eis sua gaucha ad ꝑfruendum
plene sufficiant. mala tam̃ reꝓ¬
borum absq dubio semꝑ aspici¬
unt: qͥa qui creatoris sui clarita¬
tem uident. nichil increatura
ta repboꝵ miseria. auchtis huiꝰ
sc̃ĩssimi patroni nr̃i meritis. au¬
chtis beneficiis quȩ miniracłoꝵ
patratione acsanitatũ largitio¬
ne credentes. ⁊ deuoti hommes
ipsiꝰ patrociniis ꝑdonũ gr̃e me¬
ruerunt. ⁊ nobis talia euis i¬
t cessione imꝑtiri desideramꝰ :
ita et auchtis ultionũ uindictis
que peccanites ac rebelles ꝑsiste¬
de gieamꝰ ne similib aut gra¬
sorib supplicus obruam᷑. ⁊ si
tantis ac talib exemplis cogni¬
tis ned beneficiis adbene agen¬
dum ꝓuocamin. nec territi iin¬
dictis a malis nos cohibemus.
Flagelloꝵ eñ uindiete nobis ille
si nos a peccando reuocant. ⁊

Expanded text:
cabit aspecta poena reproborum: quia cabit aspecta poena reproborum: quia ubi jam compassio miseriae non erit, minuere procul dubio beatorum laetitiam non valebit. Et quamvis eis sua gaudia ad perfruendum plene sufficiant, mala tamen reproborum absque dubio semper aspiciunt. Quia qui creatoris sui claritatem vident, nihil in creatura ta reproborum miseria, auditis hujus sanctissimi patroni nostri meritis, auditis beneficiis, quae in miraculorum patratione ac sanitatum largitione, credentes et devoti homines ipsius patrociniis per donum gratiae meruerunt, ut nobis talia ejus intercessione impertiri desideramus, ita et auditis ultionum vindictis, quae peccantes ac rebelles, ire timeamus, ne similibus aut gravioribus suppliciis obruamur, si, tantis ac talibus exemplis cognitis, nec beneficiis ad bene agendum provocamur, nec territi vindictis, a malis nos cohibemus. Flagellorum enim vindictae nobis inlatae, si nos a peccando revocant et
Abbreviated transcription (Latin):
chnãti. s.ꝓpter mala aliqua
ib polluti cde corꝑe exeunt.
st mortem castigati ꝓ quahta
oꝑm penis excipiuntur. ꝯpur
teris sui iusticie conunct tan¬
Ta rectitudine constringuntur.
ui uuilla adrȩꝓbos cõpassione
noueantur. Ipsi qͥppe iuddec
coradescendunt. qͥa tanto illos
Ase uiident extraneos. qͣnto a
alo co querã diligunt auctore
suo conspiciunt repulios . here¬
ti iam ꝑ iusticã indicii eiꝰ nullo
mͦ ex aliqua compassione mise¬
rentiur. Nerum ⁊ ante retribu¬
tionem extremi iuchcii innisti
in requie qͦsdã nistos aspicĩt
ut eos uidentes ingancho. ñ
solum de suo supplicio. s etiam
de illorũ bono crucientur. Iusti
uero incormentis semꝑ intuent᷑
Iniustos: ut hinc eoꝵ gauchũ
crescat qͥa mala conspiqunt. qͦ
miscłiter euaserunt: tantoq
miaiores ereptori suo grãs refe¬
runt. quanto uident inaliis qͦd
ip̃i ꝑpeti si essent relicti potuert̃
Nec illam tante beatituchnis cla¬
ritatem apud iustoꝵ animũ fus¬

Expanded text:
nati, sed propter mala aliqua, quibus polluti de corpore exeunt, post mortem castigandi pro qualitam penis excipiuntur et purtoris sui iustitiae coniuncti, tanta rectitudine constringuntur, ut nulla ad reprobos compassionguntur: ipsi quippe judici ricordia condescendunt, quia tanto illos a se vident extraneos, quanto et ab eo, quem diligunt, auctore suo conspiciunt repulsos: et erecti jam per justitiam judicii, eis nullo modo ex aliqua compassione miserentur. Verum et ante retributionem extremi judicii, injusti in requie quosdam justos aspiciunt, ut eos videntes in gaudio, non solum de suo supplicio, sed etiam de illorum bono crucientur. Justi vero in tormentis semper intuentur injustos, ut hinc eorum gaudium crescat, quia mala conspiciunt, quae misericorditer evaserunt. Tantoque majores ereptori suo gratias referunt, quanto vident in aliis quid ipsi perpeti, si essent relicti, potuerint. Nec illam tantae beatitudinis claritatem apud justorum animum fus
Abbreviated transcription (Latin):
tpsũ. Meip̃m manifestabo inqͥt.
id ⁊ ñ qualem me om̃s conspice¬
re. qualem etzã inuidit cruci¬
figere. s qͣlem Indecore suo re¬
gem scłoꝵ soli uidere possunt
oculi munch scõꝵ. talem me
ad rependendam uicem dilec

Expanded text:
me ipsum manifestabo, inquit, id est, non qualem me omnes conspicere, qualem etiam invidi crucifigere, sed qualem in decore suo regem seculorum soli videre possunt oculi mundi sanctorum, talem me ad rependendam vicem dilec
Abbreviated transcription (Latin):
merita transcendunt. Cũq et
bonis meliores sunt: electis
quoq fr̃ib principantur. Quo
ergo isti sortem suã. nͥ inter pͥn¬
cipatuũ numeros acceꝑunt:
dasto scilicet. a se orchnato ina¬
trabato. medardo. inuixoman¬
dis. lupo insuessionis. genebau¬
do in laudimo. ⁊ reliquis insub¬
iectis sͥ quitatib elects fr̃ib
principatus. sortẽ suã int̃ pͥnci¬
patuum numeros accepit. Et
sunt ñ nulli qͥ sic insemetipsis
cunctis uiciis om̃ib q deside¬
riis dñantur. ut ipso iure mun¬
ditie dii int̾ homines uocent᷑.
Unde ⁊ ad moysen dr. Ecce con¬
stitui te dm̃ pharaonis. Quo gͦ
isti. quoꝵ comꝑatione cet̃ homi¬
nes ut ita chrerim serui st̃. nisi¬
int̾ nuim̾os cdñationũ currunt:
⁊ beatus Remigiꝰ cunctis uici¬
is om̃ib q desideriis in semẽtip¬
so dñatus. Iure munditiȩ solus
faciem.rꝑi uidere potuit. qñdo
ad eũ ⁊ ad regem ludowicũ ac

Expanded text:
merita transcendunt; cumque et merita transcendunt; cumque et bonis meliores sunt, electis quoque fratribus principantur. Quo ergo isti sortem suam nisi inter principatuum numeros acceperunt? dasto scilicet a se ordinato in Atrabato, Medardo in Viromandis, Lupo in Suessionis, Genebaudo in Lauduno et reliquis in subiectis sibi civitatibus electis fratribus, principatus, sortem suam inter principatuum numeros accepit. Et sunt nonnulli, qui sic in semet ipsis cunctis vitiis omnibusque desideriis dominantur, ut ipso iure munditiae dii inter homines vocentur; unde et ad Moysen dicitur: Ecce! constitui te deum Pharaonis. Quo ergo istdasto scilicet a se ordinato in Atrabato, Medardo in Viromaninter numeros dominationum currunt? Et beatus Remigius cunctis vitiis omnibusque desideriis in semet ipso dominatus, iure munditiae solus faciem Christi videre potuit, quando ad eum et ad regem Hludowicum ac
Abbreviated transcription (Latin):
archangłoꝵ mumerum deputan¬
tur: Et beatus remiigiꝰ sapien¬
tiã loquens int̃ ꝑfectos. qͣncho
male sentientẽ hereticũ de uero
cł̃ filio in sẏnodo catholicoꝵ ep̃s
meruit deputari. Et sunt ñ nulii
qui mira faciunt. signa ualent̃
oꝑantu. Quo gͥ isti. nisi ad suꝑ¬
narum uirtitũ sortem ⁊ niime¬
rum congruunt: Et beatus Re¬
migiꝰ ⁊ incorpore positus. ⁊ pͣt
obitũ ut supra ostenchmꝰ mira
fecit. signa ualent̃ oꝑatus est.
ad suꝑnaꝵ igitur uirtutũ sor¬
tem ⁊̃ numerũ congruit. Et st̃
ñ nulli qui etiam de obsessis
corporib malignos sp̃s fugant.
eosq uirtute orationis ⁊ ni ac¬
cepte pocestatis eiciunt. Quo
itaq isti meritum suũ. nisi mnt̾
potestatũ celestiũ mimerum
sorguntur: Et sc̃s Remiigiꝰ uir¬
tute oragonis ⁊ ui accepte potes
gauit. ergo inter potestatumꝰ
lestium mimerũ sortem accrg i¬
Et sunt non nulli qͥ acceptis ulꝰ¬
tutib etiã electoꝵ hominum

Expanded text:
archangelorum numerum deputanarchangelorum numerum deputantur? Et beatus Remigius sapientiam loquens inter perfectos, quando male sentientem hereticum de vero Dei filio in synodo catholicorum epimeruit deputari. Et sunt nonnulli, qui mira faciunt, signa valenter operantur. Quo igitur isti, nisi ad supernarum virtutum sortem et numerum congruunt? Et beatus Remigius et in corpore positus et post obitum, ut supra ostendimus, mira fecit, signa valenter operatus est; ad supernarum igitur virtutum sortem et numerum congruit. Et sunt nonnulli, qui etiam de obsessis corporibus malignos spiritus fugant eosque virtute orationis et vi accepte potestatis eiciunt. Quo itaque isti meritum suum, nisi inter potestatum caelestium numerum sortiuntur? Et sanctus Remigius virtute orationis et vi acceum nisi inter potestatum coelestium numerum sortiuntur? Et sunt nonnulli qui acceptis virtutibus etiam electorum hominum
Abbreviated transcription (Latin):
fert inelaritate: sic ⁊ resurrectio
mortuoꝵ. Quia in illa eterne
beatituchnns uita. ñ disꝑari unꝰ¬
qͥsq nixta dispar meritũ. locum
uisparem ꝑcipit: s eiꝰdem dispa¬
rihtatis dampna ñ sentit. quia
catholica doctrina didicimꝰ qͥa
distincte conuersationes hominũ
singuloꝵ agniinũ celestiũ orch¬
nib congruunt: & ineoꝵ sortẽ
ꝑ conuersatonis similituchinẽ
deputantur. Nam sunt pleriq
qui parua capiunt. s tamen hec
ẽadem parua piȩ annuntiare
fr̃ib ñ desistunt. Isti itaq inan¬
głoꝵ numerũ currunt. Et bea¬
tus Remigiꝰ licet multiplex scien¬
tia ħ̃ dono ineo ess. ut fidelis
serius ⁊ prudens conseruis suis
intempore mensuram tritici.
idẽ ꝓcaptu auchentũ ministra¬
uir: ⁊ secutꝰ apłm. priꝰ barbaris
lac potum dedit ñ escam. Et ceste
merait. Et sinit ñ nulli qͥ chume
largitatis munere referti. saẽmes¬
toꝵ celestiũ sũma. ⁊ caꝑe p̃ualẽt
⁊ nuntiare. Quo ergo isti nisi nĩ

Expanded text:
laritate; sic et resurrectio mortuorum. Quia in illa aeternae beatitudinis vita non dispari unusquisque iuxta dispar meritum locum disparem percipit, sed eiusdem disparilitatis dampna non sentit, quia catholica doctrina didicimus, quia distincte conversationes hominum singulorum agminum caelestium ordinibus congruunt et in eorum sortem per conversationis similitudinem deputantur. Nam sunt plerique, qui parva capiunt, sed tamen haec eadem parva pie adnuntiare tratribus non desistunt. Isti itaque in angelorum numerum currunt. Et beatus Remigius, licet multiplex scientia Dei dono in eo esset, ut fidelis servus et prudens conservis suis in tempore mensuram tritici, id est pro captu audientium, ministravit, et secutus apostolum, prius barbaris lac potum dedit, non escam; et teste meruit. Et sunt nonnulli, qui divinae largitatis munere referti sacramentorum caelestium summa et capere prevalent et nuntiare. Quo ergo isti, nisi inter
Abbreviated transcription (Latin):
ra. s maria quasi ñ idem ele¬
menti dñs esse. ꝑ quẽ dudũ
in carc̾is adchta celestis ful¬
gore radiata micuissent. Dat
nautis mergendũ corpꝰ influc¬
tib. ut ad auxihũ salgm eqͦ¬
ra ꝓficerent. cui ad uincendũ
xꝑi terra militem defecisset.
E nauigatis itaq ex magna
parte freti gurgitib. ꝓiectũ
inter sorbendas undas. p̃po¬
tens est cħ dextera conseciita:
et quȩ sꝑm intulerat incelũ.¬
mox corpus retulit ad sepul¬
chrum. Sic p̃dicator ueri¬
citur penis: nec tenebrosi car¬
ceris suꝑatur angustiis: non
bestus ꝓiectus dilaniatur. ñ
ꝑsundo celatur. s littori red.¬
dditus p̃conio diffamatur. ut
qui uere confessus fuerat
nomen deitatis. in ueritate sibi
adesse experiretur duime bo
gr̃a decorauit. ut qͦd uiuendo
docuit. moriendo constanter
astruerit. Eratq consequens
quatinus ad eius iussionem
ꝑ mortem ad tingeret. quem
ꝓbabilis uite conu̾satione sẽꝑ

Expanded text:
ra, sed maria: quasi non idem elera, sed maria: quasi non idem elementi Dominus esset, per quem dudum ei carceris abdita coelesti fulgore radiata micuissent. Datur nautis mergendum corpus in fluctibus; ut ad auxilium saltem aequora proficerent, cui ad vincendum Christi militem terra defecisset. Enavigatis itaque magna ex parte freti gurgitibus, projectum inter sorbentes undas praepotens est Dei dextera consecuta; et quae spiritum intulerat in coelum, corpus mox retulit ad sepulcrum. Sic praedicator vericitur poenis, nec tenebrosi carceris superatur angustiis. Non bestiis projectus dilaniatur, non profundo celatur; sed littori redditur, praeconio diffamatur: ut qui vere confessus fuerat nomen deitatis, in veritate sibi adesse experiretur divinae sgratia decoravit, ut quod vivendo docuit, moriendo constanter astruxerit: eratque consequens quatenus ad ejus visionem per mortem attingeret, quem probabilis vitae conversatione semper
Abbreviated transcription (Latin):
s coruo famulante seruatur
miles. Optinuit gͦ helyas ch¬
uino nutu coruis prestantib
quo aleretur: prestitũ ẽ uin¬
centio obsequente quoq cor¬
uo ne comeleretur. Qui ut
cȩlitus se custodem designa¬
tum ostenderet: aduentan¬
tes reliquas aues eminus non
segni impetu ꝓturbabat. Int̃
quas immanem quoq lupũ
ꝓͥpiꝰ accedentem : uelut qui
commissũ thesaurũ sacrilega
auclacia attaminare p̃sume¬
ret: pennis ⁊ alis deuerbe¬
rans ꝓeul ab egit. S ille qͥa
ñ tam ad inferendam uenis¬
ẜ iuiuriam: qͣm ad augen¬
cdam miracħ pompã. quadam
sibi habitichne stupidus indi¬
cabat. O impudens furor.
stusta uesania. Coruus obse¬
quitur: lupus ueneratur. da¬
cianus ꝓsequitur. nec erubes¬
cit uelle se adhuc ferox ꝑdere.
qͣm mansueta facta bestialis
feritas satagebat ꝓtegere.
ris laudem. ñ iam secretum
s ꝓfundũ elegit: credens sͥ
ad delitescendam eiꝰ głam.
uon claustra fidem seruatu¬

Expanded text:
sed corvo famulante servatur sed corvo famulante servatur illaesus. Obtinuit ergo Elias divino nutu, corvis praestantibus, quo aleretur ; praestitum est Vincentio, obsequente quoque corvo, ne comederetur. Qui ut coelitus se custodem designatum ostenderet, adventantes reliquas aves eminus non segni impetu perturbabat; inter quas immanem quoque lupum propius accedentem, veluti qui commissum thesaurum sacrilega audacia attaminare praesumeret, pennis et alis diverberans procul abegit. Sed ille quod non tam ad inferendam venisset injuriam, quam ad augendam miraculi pompam, quadam sui habitudine stupidus indicabat. O impudens furor, et stulta vesania! Corvus obsequitur, lupus veneratur; Dacianus persequitur, nec erubescit velle se adhuc ferox perdere, quem mansuefacta bestialis feritas satagebat protegereris laudem non jam secretum, sed profundum elegit; credens sibi ad delitescendam ejus gloriam non claustra fidem servatu
Abbreviated transcription (Latin):
tur sc̃i. Nosq tibi grãs agimꝰ
dñe iħu. qͦd animã tuo dig¬
na consortio. quȩ ꝑtinax tu¬
lit supplicum. mendãx fugit
obsẽquium: et quem̃ fuit con¬
tempta ꝑsequutor qͦd fureret.
sit decdignata quem parceret.
quia xp̃c uiciss in uincentio.
su. illius sibi ꝓmit caclaue¬
ris expositione uindictam.
gemit ex uirtute uictoriam.
Feris namq ⁊ canib cepta fu¬
roris suꝑbia adsumendum
ꝓiei mandat littorib: ut ta¬
li pastu eoꝵ impleret uentrẽ
quoꝵ ipse gerebat mentem.
beneficiis. mãioris uictorie
uincentio gr̃a conferretur:
Mittitur coruus auis inimi¬
ca cadauerib: expositas cor¬
poris dapes ser̃uatura ierma
Hinc fr̃s dilectissimi. hinc
aduertite distincta meritoꝵ
obsequia. Belẏas quonclam
impias achab̾ uel iezabelis
manꝰ caute dechnans. Incleser¬
to coruis ministrantib paseit᷑
assertor eoꝵ ueritatis uincen¬
tus daciani rabie ꝑemptus.
feris exponitur consumendꝰ.

Expanded text:
tur sancti. Nosque tibi gratias agimus, tur sancti. Nosque tibi gratias agimus, Domine Jesu, quod anima tuo digna consortio, quae pertinax tulit supplicium, mendax fugit obsequium: et quae fuit contenta persecutor quod fureret, sit dedignata quod parceret. quia Christus vicisset in Vincentio llius sibi promittit cadaveris expositione vindictam, cujus gemit ex virtute victoriam. Feris namque et canibus coepta furoris superbia absumendum projici mandat lictoribus: ut tali pastu eorum impleret ventrem, quorum ipse gerebat mentem. beneficiis majoris victoriae Vincentio gratia conferatur, mittitur corvus, avis inimica cadaveribus, expositas corporis dapes servatura jejuna. Hinc, fratres dilectissimi, hinc advertite distincta meritorum obsequia. Elias quondam impias Achab vel Jezabelis manus caute declinans, in deserto corvis ministrantibus pascitur: assertor autem veritatis Vincentius Daciani rabie peremptus, feris exponitur consumendus,
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Currit exanimis ininist̃
ad p̃sidem: quã gͣuiꝰ relatu
nuntii. qmͣ ictus errat pcussu¬
ra glãdii. Et cum non poss ex
magnitudine rei tacere quod
uiderat. tremor iudicem oec̾i¬
pat. dolor lacerat. furor in
catur e carcere. ne dum insisti¬
mus rebellem punire. uidea¬
mur eum potius uictoria co¬
ronare. ꝓfertur itaq ex illo
cetri carceris baratro. celesti
quiclem gr̃a pulchrior. et si ad¬
huc ess passurus robustior.
S ubi cdesideriũ acl regni uo¬
cationem tendentis nullo pe¬
narũ uel mortis genere fran¬
genclũ intelligeret. Iubet in¬
uida mens leniori strato sub¬
stitui. ac blancliori eũ requie
confoueri: scilicet ut si acd mo¬
to paululũ carnifice animam
quietus ex alaret. diceretur ñ
esse occisus. s mortuus: quasi
ñ eum pęna ꝑemerit. cum qͦ
suscipit: hac beate felicitatis
mnimere donat. ad euiꝰ ingres¬
sum angħci lȩtantur sp̃e. om¬
nesq simul conques gratulan¬

Expanded text:
vit. Currit exanimis minister vit. Currit exanimis minister ad praesidem, quem gravius relatio nuntii, quam ictus erat percussura gladii: et cum non posset ex magnitudine rei tacere quod viderat, tremor judicem occupat, dolor lacerat, furor infcatur e carcere; ne dum insistimus rebellem punire, videamur eum potius victoria coronare. Profertur itaque ex illo tetri carceris barathro, coelesti quidem gratia pulchrior, et si adhuc esset passurus, robustior. Sed ubi desiderium ad regni vocationem tendentis nullo poenarum vel mortis genere frangendum intelligit, jubet invida mens lenioris strati fulcra substitui, ac blandiori eum requie confoveri; scilicet ut si amoto paululum carnifice animam quietus exhalaret, diceretur non esse occisus, sed mortuus: quasi non eum poena peremerit, cum quosuscipit, ac beatae felicitatis munere donat. Ad cujus ingressum angelici laetantur spiritus, omnesque simul concives gratulan
Abbreviated transcription (Latin):
quam corporis: solumq uigen¬
tem sp̃m eostulticiã ex ꝓbra¬
re suam. quo ꝓuocabat uerita¬
tis norma. Qua ꝓpter qͦd cau
teret. si ꝑsonam que sespreue¬
ris absentaret: minꝰq clacia¬
nus erubesceret. si uinicentiũ
ppłs non iuderet. iussit eum
a publico remoueri. S ne si qͥ¬
dem careret supplicio. contusa
quo iaceat testa substernitur.
ut uis acuminis concisa molẽ
suꝑiecti corꝑis plus discinderet.
atq redlita tormentis menbͣ
ne: ceca crudelitas. Nam chui¬
na bonitas. cdilectum suũ am¬
pliꝰ inconfessione comitata. in¬
fert nouam tenebris lucem. et
tabernacłm splendidum. ob¬
scurum redlit ergastulũ. foue¬
bat laceros artus mectica cħi ma¬
nus. ⁊ uenustiori pristine sani¬
tatis augmento. fossi lateris dãp¬
na supplebant. Insolita qͥ huiꝰ
lumminis claritate ꝑculsi. obstu¬
puere custodes. quin et uoc̃e an¬
gelis hẏmnũ dõ concinentib
mens pallidi iauitoris expa¬

Expanded text:
quam corporis: solumque vigenquam corporis: solumque vigentem spiritum eo stultitiam exprobrare suam, quo provocabat veritatis norma. Quapropter credens teret, si personam quae se spreverat, absentaret, minusque Dacianus erubesceret, si Vincentium populus non videret, jussit eum a publico removeri. Sed ne sic quidem careret supplicio, contusa quo jacebat testa substernitur; ut vis acuminis concisam molem superjecti corporis plus discinderet, atque reddita tormentis membra ne caeca crudelitas. Nam divina bonitas dilectum suum amplius in confessione comitata infert novam tenebris lucem, et tabernaculum splendidum obscurum reddit ergastulum. Fovebat laceros artus medica Dei manus, et venustiori pristinae sanitatis augmento fossi lateris damna supplebat. Insolita igitur hujus luminis claritate perculsi obstupuere custodes: quin et vocem, Angelis hymnum Deo concinentibus, mens pallidi janitoris expa
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ uecordie tumor ex cresceret
ut tantis passionum sub actu
clolorib. auit iicisse aut int̃¬
emisse se letabatur extollere:
suscepta spe frustratus unde
uictor uisus est apparere. in¬
de uictus cõpulsus est erubes¬
cere: qm̃ qͦd cħ martyr durio¬
r urgebatur pena. eo amplio¬
ri confessionis exultabat con¬
stantia. Unde ipsiꝰ passionis
uel ultima ꝑuidere. seu memo¬
rari fr̃s euidentiꝰ placet. qͣtmnꝰ
animadriertat sc̃itas ur̃a. qua
diabolus suũ ꝑduxerit dolis¬
infinem usq quaq seruauerit
famulum. Ex quo illud sane
erat mirabile: quia qͣntũ iste
homine dĩlatabatur. quantũ¬
q ille exteriꝰ iactantia tempo¬
ralis potentiȩ. inflãmabatur.
tantum interiꝰ despici se ꝑpen¬
dens interiori ueratus homine
p̃focabatur. Contempin igitur
se uidens sergebat: nec in quẽ
lam uindictam inferret in¬
ueniebat. Niclebat namq de¬
seuientiũ manus carnificum
plus in eo inuenire uulneris

Expanded text:
ejus vecordiae tumor excresceret, ejus vecordiae tumor excresceret, ut tantis passionum subactum doloribus aut vicisse aut interemisse se laetabundus extolleret, suscepta spe frustratus, unde victor visus est apparere, inde victus compulsus est erubescere: quoniam quo Dei martyr duriori urgebatur poena, eo ampliori confessionis exsultabat constantia. Unde ipsius passionis vel ultima pervidere, seu memorari, fratres, evidentius placet; quatenus animadvertat sanctitas vestra quo diabolus suum in finem usque servaverit famulum. Ex quo illud sane erat mirabile, quia quantum istehomine dilatabatur: quantumque ille exterius jactantia temporalis potentiae inflabatur, tantum interius despici se perpendens, interiori vexatus homine praefocabatur. Contemni igitur se videns saeviebat, nec in quem jam vindictam inferret inveniebat. Videbat namque desaevientium manus carnificum plus in eo invenire vulneris
Abbreviated transcription (Latin):
beneficus. quib se meliorem
cognoscet in gaudus: fiatq in
enis sollempnitate uberior let¬
ciȩ ambitus. de quo fidei cre
it. ut sacri mysterii fultus &¬
fitio. qui filium cħ̾ dñm nr̃m
secuturus ess inpassione. eiꝰ e
q xꝑi calicem crecdentib pͥ
ministraret insalutem. Cuiꝰ
haustu feliciter mente debria¬
tus. rapidi hostis atq xꝑm
adit. modestꝰ sustinuit. secu¬
rus irrisit: seiens paratus ẽ
ut resisteret. nesciens elatus
esse qͦd uinceret: quia cuiꝰ an¬
re sꝑitalib armis p̃monitus
resistebat. eiꝰ ahutorio qͥcqͥd
penarũ in illum furentis ira
excogitabat. insuꝑabilis for¬
titer paciencio uincebat. Ideo
hunc non lamine ignite sar¬
taginis. ñ eculei. non ungu¬
le ferreȩq mauꝰ. ñ uires pa¬
uencie cedentium. nec dolo:
scissoꝵ menbroꝵ. ñ uocis fi¬
gor. et strepentis inpatenti¬
b uiscerib salis imiectio .l¬
cian qͥuerunt aliqͣtenꝰ subdi¬
re iussioni. S dum incantu

Expanded text:
beneficiis, quibus se amabiliorem beneficiis, quibus se amabiliorem cognoscit in gaudiis, fiatque in ejus solemnitate uberior laetitiae ambitus, de quo fidei crevit, ut sacri mini terii fultus officio, qui Filium Dei Dominum nostrum secuturus esset in passione, ejusdem Christi calicem credentibus prius ministraret in salutem. Cujus haustu feliciter mente ebriatus, rabidi hostis atque in adiit, modestus sustinuit, securus irrisit, sciens paratus esse 428 ut resisteret, nesciens elatus esse quo vinceret: quia cujus amore spiritalibus armis praemunitus resistebat. ejus adjutorio quidquid poenarum in illum furentis ira excogitabat, insuperabilis fortiter patiendo vincebat. Ideo hunc non laminae ignitae sartaginis, non equulei, non ungulae ferreaeque manus, non vires pavendae caedentium. nec dolor scissorum membrorum, non foci fragor et strepentis in patentibus visceribus salis injectio, Daciani quiverunt aliquatenus subdere jussioni. Sed dum in tantum
Abbreviated transcription (Latin):
tissumm głosas martyrũ
passiones. quos clistinc̾ta regi¬
onib loca meruerunt: una ficles
faciat om̃ib incliscreto honore
uenerabiles. ꝓpria tamen sibi in
hoc uenerationis obsequio illi
uendicant dignitate. qui eccłi¬
am cħ et documentis p̃ceteris
erexẽrunt .&. patrociniis achuue¬
runt. Inter quos iuste beatũ
leuitam uincentiũ. euiꝰ confessi¬
one et morte. xꝑ̃m incredulis
p̃dicatum incunctanter agno¬
scimꝰ: catholicis studus cesebre¬
mus. Qui ut fidelum deuotio¬
nem deo studiosiꝰ cõmencdaret.
altiori caritati flãmescens af¬
fectu mortis sese tandem ficle¬
liter obtulit. Quo iudelicet ro
tum. sequacib imitandum da¬
retur. nec non ⁊ semen apħ̾ce p̃¬
dicationis ꝑ eum plurib disse¬
minatũ. ope sue int̾cessionis tu¬
tum. ac ꝑfecte consũmationis
fruge refertũ. incelestib demũ
horreis concleretur. Nunc gͦ
ampliꝰ ꝓpria uenerentur: quẽ
etiam p̾egͥna mirantur. q̃tinꝰ¬
eis se largiorem exhibeat in

Expanded text:
tissimi, gloriosas martyrum passiones, quos distincta regionibus loca meruerunt, una fides faciat omnibus indiscreto honore venerabiles; propriam tamen sibi in hoc venerationis obsequio illi vindicant dignitatem, qui Ecclesiam Dei et documentis prae caeteris erexerunt, et patrociniis adjuverunt. Inter quos juste beatum levitam Vincentium, cujus confessione et morte Christum incredulis praedicatum incunctanter agnoscimus, catholicis studiis celebramus. Qui ut fidelium devotionem Deo studiosius commendaret, altiori charitatis flammescens affectu, morti sese tandem fideliter obtulit: quo videlicet robtum, sequacibus imitandum daretur; necnon et semen apostolicae praedicationis per eum pluribus disseminatum, ope suae intercessionis tutum ac perfectae consummationis fruge refertum, in coelestibus demum horreis conderetur. Hunc ergo amplius propria venerentur, quem etiam peeis se largiorem exhibeat in
Abbreviated transcription (Latin):
cȩsar presente ualerta
prefecto. Ubi sunt thesa¬
ri. quos pollicitus es presenta
re: Beatus laurentius collec¬
tam multitudinẽ paupe¬
rum introduxit inpalatiũ.
& uoce clara dixit. Ecce isti
sunt thesauri aeterni qui
nũ quã minuuntur. sed cres
ui insingulis spargun¬

Expanded text:
cesar praesente ualeriano praefecto; Vbi sunt| thesauri quos polre? Beatus Laurentius collectam multitudinem pauperum introduxit in palatium, et voce magna dixit: Ecce isti sunt thesauri aeterni, qui nunquam diminuuntur, nec decrescunt; qui in singulis asperg
Abbreviated transcription (Latin):
uersabitur. Peatus laurenti¬
us dixit. Infelix has epulas
ego semꝑ desideraui. Nam tor¬
similes tui absconsi. ut simul
epulentur tecum. Respondit
beitus. laurentius. de quib
interrogas. iam illi semel de¬
derunt᷑ mmina sua in cęlo.
Tu enĩ non es dignus aspec¬
tibus eorum presentari.

Expanded text:
tuo uectabitur; Beatus laurentius dixit; Infelix| has epulas ego semper desideraui; Nam torsimiles tibi absconsi . ut simul epuletis; Respondit| beatus laurentius; De quibus interrogas iam illi semel dederunt no| mina sua in caelo; Tu enim non es dignus aspectibus eorum praesen| tari;
Abbreviated transcription (Latin):
tenuerunt beatum lau¬
rentium. & duxerunt
& tradiderunt eum parte¬
nio tribuno. Eade hora
partenius tribunus nunti
tius qui habebat thesauros
beatũ laurentiũ presenta¬
ri. Quem ita aggreditur
decius cȩsar dicens. Uhi sir
thesauri excłȩ. quos

Expanded text:
tenentes beatum| laurentium . duxerunt et tradiderunt eum partenio tribuno| Eadem hora partenius tribunus nunctius qui \h/abet thesauros beatum| laurentium praesentari . quem ita adgreditur . decius cesar dicens; Vbi sunt thesauri| quos
Abbreviated transcription (Latin):
to. Ad duc ad palatiũ lan¬
rentiũ. Dixit aut̃ ypolitus
ad beatũ laurentiũ. Ualeri¬
anus ex precepto decii. misit
ante conspectũ ualeriani.
ualerianus dixrad beatũ
laurentiũ. Iam depone ꝑti¬
ȩccłȩ quos apud te cognor¬

Expanded text:
t adduceret ad palacium laurentium; Dixit itaque ypolitus ad| beatum laurentium; Valerianus ex praecepto decii misit aante| conspectu ualeriani . ualerianus dixit ad beatum laurentium| Iam depone peaecclesię quos apud te cogno
Abbreviated transcription (Latin):
e dicens. Gaude blasi ami¬
dicas eos dõs. sed demones.
quia eterno igni traden¬
& suasor animarũ. alie¬
nari me speras. per has poe¬
nas de amore dĩ mei ce
saluatoris iħu xp̃i: sed ñ
potes. quia habeo cor robo¬

Expanded text:
 dicens: «Gaude Blasi, amidicas eos deos esse sed demones, quia eterno igni traden sua- sor animarum, alienare me speras per has penas ab amore Dei mei et Saluatoris Iesu Christi. Sed non potes, quia habeo corrobo
Abbreviated transcription (Latin):
elegit. usq ad sanguinẽ qu
eo est caritatẽ. fidẽ. atq coi¬
fessionem ostensuri. Et quod
melius est quia non solum in¬
ros. sed & mulieres ostensuras
coronam adepturi. Sed unus¬

Expanded text:
elegit usque ad sanguinem, qui fusus est, caritatem, fidem atque confessionem ostensuros, et, quod melius est, quia non solum viros, sed et mulieres, omnes ostensuras coronam adepturas. Horum unus
Abbreviated transcription (Latin):
dir. exuritur. & dis
ienbris crescit ad pȩnã.¬
ipsas candentis ferri acies
liquore. stridens flãma arui¬
na resꝑgitur. Uulnera uul¬
neribus infliguntur. torb̃.¬
tis tormenta deseitian
Salis ignibus sparsi cus.
sed ad ipsa uiscerun

Expanded text:
r, exuritur, et distentis membris crescit ad poenam.ipsas candentes ferri acies liquore guttarum stridens flamma respergitur, vulnera vulneribus imprimuntur, tormenta tormentis desaeviunt, sales ignibus sparsi crepised ad ipsa viscera
Abbreviated transcription (Latin):
escendit. & uenerunt
ad sepulchrũ eius. & aufe
rentes uelum unde erat se
et unt eum contra ignem
lis mortis & incendu meritis
scẽ agathȩ martyris eos libe¬
rassa. Cui est gła & honor

Expanded text:
discendit . et uenerunt ad sepulchrum eius . et aufe| rentis uelum unde erat cootatuerunt eum contra ignem lum mortis et incendii . mere| tis sanctae marthiris eos liberasset . cui est honor
Abbreviated transcription (Latin):
officio ad inuesti gandas
tates eius. & ut tenerae om̃s
deparentela eius. qui dĩ iu¬
dicio in medio flumine inte¬
rit. Deniq dũ transirae flu¬
men per nauĩ. duo equi fre¬

Expanded text:
o . ad inuistigandas facul| tatis eius . et teneret omnes . de parentella eius qui dei| iudicio in medio flumine interiit Denique dum tran| siret flumen per nauem duo equi fre
Abbreviated transcription (Latin):
nobis inuicẽ succedentes. ꝑ¬
gessimus. nisi ut ageremꝰ
qualit eiꝰ animũ ad consen¬
sũ boni consilu inclinare
mentũ domus. ego familiam
diuersi sexus & etatis exhibui.
sed ista omĩa quasi terram
quã pedibus suis conculcat.
ita ꝓnihilo cõputat. Tunc
iratus quincianus iussit eã
ad secretariũ adduci. ⁊ sedens
ꝓtribunali. hoc iniciũ sermo¬
nis quincianus consularis
arripuit. Cuius condicionis
es: Agathes respondit. Non
solũ ingemia. sed & expecta¬
bilis genere. ut omis paren
tela mea testatur. Quinci¬
ancilla xp̃i sum. idõ me ser¬
ulẽ ostendo ꝑsonã habere.
Quincianus dixit. Certe si
ingenua eras & nobilis quo¬
modo te ancillã ẽe̾ cõme¬
Nos ingenuitatẽ non habimus.

Expanded text:
nobis inuicem suc| cessnobis inuicem suc| cessgessimus| nisi ut ageremus qualiter eius animum ad consensum boni| consilii inclinaremmen| tum domus . ego familias diuersi sexus  etates exhibui.| Sed ista omnia quasi terra quam pedibus suis concul| cat . pro nihilum conputauit. Tunc iratus quintia| nus . iussit eam ad secretarium adduci . et sedens in tri| bunali . hoc inicium sermonis quintinus consularis ad| ripuit. Cuius conditionis es. Agathe respondit non so| lum ingenua . sed et spectabilis genere . ut omnes paren| tella mea testatur Quintiancilla christi sum.| Ideo me seruilem ostendo personam. Quintianus dixit| certe+ ingenua es  et nobiles quomodo te ancilla esse| commenos ingenuitatem non habemus
Abbreviated transcription (Latin):
His &e huius modi
scãm agathem a suis fecit ap¬
paritoribus coartari. & fecit
eam cuidã matronȩ tardi
nomine affrodisiae. quȩ habe¬
bat septem filias turpissimas
sicũt fuerat & mat̃ earum.
Hoc aut̃ factũ est ut per dies
triginta cotidie blandirent᷑
ei. ut mutarent animũ eius
& modo ꝓmittendo lȩta. mͦ
terrendo aspera. putabant
se mentẽ scãm a bono propo¬
sito reuocare. Quib sca aga
ꝓmissiones ur̃ȩ pluuiȩ sunt.
terrores ur̃i flumina sunt.
quȩ quantũ iis ipingant
infundamentũ domus meȩ.
non poterit cadere. fundata
enĩ est suꝑra petrã. Nȩc aut̃
dicens flebat cotidie &e ora¬
bat. & sicut siciens in ardore
piscit. ita desiderabat ad co¬
supplicia sustinere. Uidens
igitur afrodisia mentem
eius immobilẽ ꝑmanere.
abiit ad quincianũ & dixit
ei. Facilius possunt saxa
molliri & ferrũ in plũbum
conuerti. quã ab intencione
xp̃iana mens istius puelle
reuocetur. Ego enĩ ⁊ filiȩ
meȩ sine cessatione uicib

Expanded text:
his et huiuscemodi ehensus·| beatam agathem a suis fecit apparitoribus coartari.| Et fecit eam cuidam matrunae tradi . nomine afrodisię| quae habebat nouem filias turpissimas sicut fuerat| mater earum. Hoc autem fecit . ut per dies triginta coti| die blandirentur ei . ut mutarent animum eius . et modo| promittendo laeta modo terrendo aspera . Sperabant se | mentem sanctam a bono proposito reuocare. Quibus sancta aga| promissiones uestrae pluuiae| sunt terrores flumina sunt quae quantum uis inpin| gant stat fundamentus domus meę non poterit cadere| fundata enim est super petram. Haec autem dicens| flebat cotidie et orabat et sicut sol sitiens in ardore piscit. Ita desiderat ad supplicia| sustinere. Videns igitur . afrodisia mentem eius inmobilem| permanere. Abiit ad quintianum et dixit ei facilius pos| sunt saxa molliri et ferro in plumbo conuerti quam ab in| tentione christianae mens istius puellae reuoc. Ego| enim et filiae meae sine cessationibus
Abbreviated transcription (Latin):
sin. qui uerbo cu
potest me saluã face
unc subridens senior
ocit. Et me ipse misit ad
te. Nam & ego apłs eius sũ:
& in nomine eius scias te sal¬
uandam. Et cũ hȩc dixiss&.
ab oculis eius sublatus est.
Tunc proiciens se inoratio
tuum qui me confortauit.
& recreauit uiscera mea.
Dumq cõpless& orationem.
respiciens ad om̃s maculas
corporis sui. salua facta sunt
om̃i menbra eius. Nam ar
restauratȩ erant mamillȩ
lux exuberabat in carcere.
ut p̃pauore custodes fuge¬
rent. & carcerem apertum
derelinquerent. Iunc dice¬
bant

Expanded text:
. qui uerbo cursi uult potest me| saluam facere. Tunc subridens senior dixit . et me ipse misit| ad te. Nam ego apostolus eius sum et in nomine eius scias| te esse saluandam. Et cum haec dixissit . ab oculis eius| sublatus est. Tunc proiciens se in oraciotuum qui me confortauit et sana| uit uiscera mea. Et dum conplisset oracionem suam| respiciens ad omnes maculas corporis sui. Et saluata| sunt omnia membra eius . et restaurata erat mammella| . lux exuberauit in carcerem| ut prae pauore custodias ii fugirent . et carcirem aper| tum derelinquerent. Tunc dicebant
Abbreviated transcription (Latin):
delector in his poenis corpori¬
bus posita. Non enĩ potest
triticũ in horreo reponi. nisi
ma mea non potest inparady¬
sum dñi mei cũ palma intro¬
ire martrrii. nisi diligenter
ri. & tortas diu iussit eas abs¬
cidi. Agathes uero respondit.
ne. non es confusus hoc ar¬
putare infemina. quod i¬

Expanded text:
delector in his poenis corporalibus posita. Non enim potest triticum ima mea non pos in paradyso domini cum| palma intrare martyrii . nisi diligenter ri . et tortam diu ius| sit eam excidi. Agathe respondit ine non es confusus hoc ampotare in| faeminam quod i
Abbreviated transcription (Latin):
sit eam suis aspectibus apta¬
ri. Cui & dixit. Quid trac¬
tasti circa salutẽ tuam. e¬
Agathes respondit. Salus mea
xp̃s est. Quincianus dicit.
Quousq infelix protrahis
intencionẽ uanam: dene¬
thes dixit. Tunega dõs tuos
qui sunt lapides & ligna. &
cieatorem qui te fecit dm̃
uerum adora. Quẽ si contẽp¬
seris aeer  uenis a pperus
torquerent eam.¬

Expanded text:
suis eam aspectibus iussit aptasuis eam aspectibus iussit aptari . cui et dixit| quid tractasti circa salutem tuam. Agathe respon| dit salus mea christus est. Quintianus dixit quousque infilex| protrahis intencionem uanam. Denethe dixit tu nega deos tuos qui sunt lapides| et ligna . et creatorem tuum qui te fecit . deum uerum adora .| quem si contempseris aeternis poenis et perpetuis torquerent eam
Abbreviated transcription (Latin):
isa diuinitas de mons
sit ergo talis uxor
dt uenus & tu ut ious
ut ⁊ uos possitis indeoꝵ nu¬
mero cõputari. Quincianꝰ.
dixit. Apparde te hoc elige¬
re ut diuersa tormenta
sustineas. quę repetitis me
te uirũ prudentẽ ad tantã
stulticiam deuolutũ. ut
illos dõs tuos dicas quorum
eoꝵ uiuas exemplo. Si enĩ
ieri dn tur sunt bonum
hi. optaui. at talis uita.
tua sit qualis eoꝵ suisse
quȩ sordidissimos. Ut qui ma¬
ledicere uoluerit aliquem
talem illũ opioe. qualis exti¬
tit execrabilis uita eorũ.
Quincianus doxit. Quid mͥ
Aut sacrisica dis. aut ua¬
ris te suplicus faciam in te
nes adhibeas. de cęlo mͥ rorẽ
saluificum angłi ministra¬
bunt. Si plagas o uerbera.
cianus agitans caput. uis¬
sit eam incarcerem tene¬
brosum recipi. dicens ad
eam. Cogita tecũ agatha
⁊ penitere. ut possis ena¬
dere tormenta horrifica.
quȩ teifortit᷑ lani abunt.
a confutabat. Agathes
cerẽ introiuit. & quasi ad
mendabat. Sequenti igitur
die impius quintianus us

Expanded text:
uera diuinitas demonstrat. Sit ergo talis uxor tua| ut uenus . et tu ut ioues . ut uos possitis in deorum numero con| putari. Quincianus dixit appare te hoc elegire ut di| uersa tormenta susteneas. Qui repetitis meite urum pruden| tem . ad tantam stulticiam deuolutum ut illos | deos tuos dicas quorum eorum uiuas exemplo . si enim dii tui sunt . bonum tibi opta| ui . ut talis uita tua sit qualis eorum fuique sordedissimos+ ut qui male| dicere uoluerit aliquem talem illum optit esse qualis| fuit execrabilis  uita eorum. Quintianus dixit quid| tantum Aut sacrifica| dies aut uaries te suppliciis faciam internis adhibeas de caelo mihi ros| saluificum angeli ministrabunt. Si plagas et uer| bera tianus agitans| caput . iussit eam in carcerem tenebrosum recipi di| cens ad eam cogita tecum agathe . et paenetere| ut possis euadere tormenta horrifica quae te for| titer laniabunt.blica confutabat. Agathe acerem intrauit . et quasi| ad bus commendabat. Sequenti igitur die impiissimus| quintianus .
Abbreviated transcription (Latin):
at᷑ cũ a romatibus condi¬
tur corpus eius. & cũ nimia
diligentia collocarent eã.
uenit quidã iuuenis serieis
uestibus indutus. quẽ seque¬
bantur amplius quã centum
pueri om̃s ornati & pulchri.
quẽ nũquã aliquis uiderat
in ciuitate cathanensiũ. nec
postea eum aliquis uidit.
nec inuentus est aliquis qͥ
dicer& se hunc scire. Hic
ergo ueniens. intrauit ad
more inqua scriptũ erat.
Mentem scam spontaneũ hono¬
rem dõi& patriȩ libera¬
tionẽ. Posuit ergo hanc scrip¬
turam ut docimus intra
sepulchrũ ad capud eius & tã¬
diu ibi stetit. quã dui om̃i
diligentia clauderetur.

Expanded text:
s condiretur corpus eius . et cum nimia diligen| tia conlocarent eum. Venit quidam iuuenis siricis| uestibus indutus . quem sequebantur amplius quam| centum pueri omnes ornati . et pulchri . quem numquam| nemo uiderat in ciuitate cathenensium . nec postea| eum aliquis uidit . nec inuentus est aliquis qui diceret| hunc se scire. Hic ergo ueniens intrauit ad more . in qua scriptum erat mentem sanctam sponta| neum honorem dei et patriae . liberacionem . posuit ergo| hanc scripturam ut diximus intra sepulchrum ad ca| pud eius et tamdiu ibi stetit quamdiu cum omni| diligentia cludiretur.
Abbreviated transcription (Latin):
conseruaui nunc perdar.
anus sũ: & noui medioinã.
nolo me uerearis. dicit ei
agathes. Et que potest ue¬
recundia mea circa te ẽe.
cũ sis senior & maior natu:
ego uero lic & sim puella. ita
totũ corpus meũ laceratũ ẽ.
ut uulnera ipsa non per¬
mittant aliquid stimulare
inmente mea unde possit
uerecundia mea exeitari:
Sed ago tibi grãs dñe pat̃.
quia dignatus es mͥ sollici¬
tudinẽ tuam impendere.
Hoc tamen scias quod ad cor¬
pus meum medicamenta ab
homine facta nũquã acce¬
dunt. Dicit ad eam ille se¬

Expanded text:
conseruaui nunc| perdam. anus sum . et noui me| dicinam. Nolo me ueriaris. Dicit ei agate. Quid potest| uerecundia mea ante te esse . cum tu sis sinior . et ma| ior natus . ego uero sim puella. Ita totum corpus meum| laceratum est . ut uulnera ipsa non permittant te| aliquid stimulare in mentem meam . unde possit uerecun| dia excitari. Sed ago tibi gracias domine pater . quia dig| natus es mihi sollicitudinem tuam inpendere hoc tamen| scias . quod ad corpus meum medicamenta ab homine facta| numquam accedunt. Dicit ad eam ille se
Abbreviated transcription (Latin):
pargi. & sub testas car¬
nes uiuos inmitti. & in eis¬
dem nudo corpore uotari. Cũq
hȩc fierent subito locus in quo
scm̃ corpus uolutabatur cõmo¬
tus est: & pars parietis cȩcidit.
& oppressit consiliariũ iudicis
nomine siluinũ. & amicum
eius nomine falconium. quo¬
rum consilio perpetrauerat
scelera. Sed om̃is ciuitas cata¬
rensium. a terrȩ motu exagi¬
tata est. Deniq om̃s ciues cu¬
currerunt ad secretarium ui
gressa iterum incarcerẽ. ex¬
pandit manus suas ad dm̃ et¬
dixit. Onẽ qui me creasti oe
custodisti me ab infantia mea.
& fecisti me auiuentute mea
iuriliter agere. qui tulisti a
me amorẽ scłi. qui corpus
meum apollutione separasti.
qui fecisti me uincere tor¬
menta carnificũ ferrũ. ignẽ.
uincula. qui mͥ inter tor¬
quentes uirtutẽ pacienciȩ
tribiusti. te deprecor ut ac
tempus est ut me iubeas istud
scłm derelinquere. & ad tuã¬

Expanded text:
pargi . et sub testos carbones uiuos inmitti . et in eisdem| nudo corpore uolutare Cumque hoc fieret . subito locus in| quo sanctum corpus uolutabatur . commotus est et pars pari| etis cecidit . et oppressit consiliarium iudicis . nomine salui| num . et amicum eius nomine falconium . quorum consi| lium perpetrauerat sceleram. Sed et omnis ciuitas| cathenensium  terremotus exagitata est. Denique| omnis ciues cucurrerunt ad secretarium iudgressa  carce| rem . expandit manus suas ad ddixit| domine qui me creasti . et custodisti me ab infancia mea| et fecisti me a iuuentute mea uiriliter agere| Qui tulisti a me moram saeculi qui corpus meum a pulluci| one separasti Qui fescisti me uincire tormenta carni| ficis. Ferrum igni et uincola qui mihi inter torquentes| uirtutem pacienciae tribuisti te praecor . ut aniam quia tempus est ut me iubeas istum| saeculum derelinquire . et ad tua
Abbreviated transcription (Latin):
clusa. ecce circa
n noctẽ uenit quidã
x. quẽ ante cedebat pu¬
er luminis portitor. ferens
diuersa medicamenta in ma¬
nu sua. qui se medicũ ẽe cõ¬
memorans. coepit eam his uer¬
bis alloqui. Lica te nimis
corporalibus poenis ad flice¬
rit consularis insanus. tu
tamen eum grauioribus sup¬
pliciis torsisti responsionibus
tuis. Et licar ubera tua tor¬
serit. & amputari fecerit. sed
illius ubertas infel conuer
s. Tamen quia ibi eram
qua hora p.

Expanded text:
clusa .·ecce circa media nocte . uenit quidam senex| quam antecedebat puer luminis portitor . ferens| diuersa medicamenta in manu sua qui se medicum| esse commemorans coepit eam his uerbis adloqui licet| te nimiis corporalibus poenis adflixerit claris| insanus te enim grauioribus suppliciis extorsisti . res| ponsionibus tuis et licet ubera tua torserit et excita| re fecerit . sed illius mammas in felle m+ tamen quia ibi eram qua hora hae
Abbreviated transcription (Latin):
poene poterunt uindicia
Dic tam̃ antequã ad tormen¬
dicere doꝵ. sed dic dȩmonũ.
Dȩ monia enĩ sunt quorum
effigies in aeramento conuer¬
titis. quoꝵ marmoreas & grp¬
seas facies inauratis. Quinci¬
anus docit. Elige tibi unum
quodcũq uolueris consilium.
aut diuersas poenas inter
re. aut quasi sapiens esto &¬
nobilis quod te natura dic¬
taunt. & saerifica dus om̃y¬
tentibus. quos ueros aeos diui¬
nitas te demantrauit. Agathes
dicit. Sit talis uxor tua

Expanded text:
. poenae poterunt uindicare. Dic ta| men antequam ad tormendicere deorum sed dic daemonum.| daemonia enim sunt quorum effigies in aeramento conuerti| tes quorum marmoreas et gypseas facies inauratis.| Quintianus dixit . eligae tibi unum  quodcumque uo| lueris consilium ut+ diuersus poenus inter  . aut quasi sapiens . et nobiles quod te| natura ditauit . sacrifica diis omnipotentibus·quos| uera diuinitas esse demonstrat. Beata Agathe di
Abbreviated transcription (Latin):
ebant ad beatur
tibi ostendo. & uitam ȩternã
promitto. Dicit ei ypolitus
Si dictis facta conpensas. facia
quȩ hortaris. Dicit ei beatus
laurentius. Audi me. & quȩ
cognosce quia idola mu¬

Expanded text:
ebant ad beatumtibi ostendo| et uitam eternam promitto; Dixit ei ypolitus; Si dictis facta conpenses .| faciam quod ortaris; Dicit ei beatus laurentius; Audi me et quę . quia idola mu
Abbreviated transcription (Latin):
tra decreta principũ in uic¬
torum: Immola dus. Sin aut̃
scito te acrioribus tormentis
& uana. & iniqua. Precepta
tua. te ipsũ maculant. Unde
tellectu es: qui uelis ad aux
lium lapidem inuocare. &
ita curare. ut &iam i¬

Expanded text:
tra decreta principum in| uictorum. Immola diis. Sin autem. scito et uana sunt, et iniqua precepta tua aerem ipsum maculant et tellectu qui uult ad auxilium suum lapidem inuocare . |ita curare . ut etiam
Abbreviated transcription (Latin):
certiꝰ p̾sumptione respirabat.
fatigabat eum p̃terea de orcli¬
nandis urbis iugiliis ne ab
hostib caꝑetur sollicitudo con¬
tinua. Urebant quoq in cessan¬
ter eiꝰ aninũ filioꝵ hinc inde

Expanded text:
certius praesumptione respirabat. Fatigabat eum praeterea de ordinandis Urbis vigiliis, ne ab hostibus caperetur, sollicitudo continua. Urebant quoque incessanter ejus animum filiorum hinc inde