comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Horatius prius prelio triũ curiatiũ ceterũ ꝯdi¬
tiõe pugne om̃iu albanoꝵ uictoꝵ cũ exilla
clarissima atis domũ repetens sororẽ sua
uirginẽ curiati sponisi mortẽ prosuisius ꝙ̃
illa etas debebat. flentẽ uidissec. gladio quo pr̃ie
rem bñ gesserat interemit parꝑ pudicas
ratus lacrimas que p̃propero amori dabantur.
Quẽ hoc nomine reũ apud populũ actũ pat̾
defendit. Ita paulo propensior anĩs puelle
admemorĩa futirri uiri. et frẽ ferocem
iuĩditem et uindicte tã rigidum assensorẽ
pr̃e habuit.
Consmili seueritat senatus postea usus
spurio posturmio albino et .q. martio philippo
ꝯsulibus mandauit. ut dehiis q̃ sacris bacha¬
naliu inceste use fuerãt inquirerẽt
aquibꝰ cũ mlte essent dapnatꝭ ĩ ones agͥtas
intra domos animaduerterunt. lateq patens
obprobrii deformitas seutrritate supplitii em̃¬
data ẽ. Quia ꝙ̃tum ruboris ciuitati nr̃e mu¬

Expanded text:
Horatius prius proelio trium Curiatiorum, iterum condiHoratius prius proelio trium Curiatiorum, iterum condicione pugnae omnium Albanorum uictor, cum ex illa clarissima acie domum repetens sororem suam uirginem Curiati sponsi mortem profusius quam illa aetas debebat flentem uidisset, gladio, quo patriae rem bene gesserat, interemit, parum pudicas ratus lacrimas, quae praepropero amori dabantur. quem hoc nomine reum apud populum actum pater defendit. ita paulo propensior animus puellae ad memoriam futuri uiri et fratrem ferocem uindicem et uindictae tam rigidum adsensorem patrem habuit. Consimili seueritate senatus postea usus Sp. Postumio Albino Q. Marcio Philippo consulibus mandauit ut de his, quae sacris Bacchanalium inceste usae fuerant, inquirerent. a quibus cum multae essent damnatae, in omnes cognati intra domos animaduerterunt, lateque patens opprobrii deformitas seueritate supplicii emendata est, quia, quantum ruboris ciuitati nostrae mu
Abbreviated transcription (Latin):
pollie que proxima exierat pͥmũ nomen
urna extractũ citari iussit. neq eo respõdente
bona adolescentis haste subisait. Quod ut
illi nunciatũ est adconsulis tribunal cucur¬
rit colleguuĩ tribinoꝵ appellauit. Tunc
marciis cirius prefatus/ nõ opus esse eo
aue rei pͬ. qui parere nesciret. et bona
euis et ipsum uendidit.
Eque tenax propositi. L domitius. nam
cũ siciliã pretor regeret. dũ adeu eximie
magnitudinis aper allatus esset adduci ad
le pastorẽ auus manu occisus erat iussit
usum uenabulo cruafixit. quia ip̃e id exturbanda
latrocima quibus proiũtia uastabatur nẽ quis
telũ haberet. edixerat. hoc aliquis ĩfinem se¬
ueritatis ac seuitie ponendum dixerit. dispu¬
tatiõe .n. utroq flecti põt. Ceterũ ratio puplici
imperii p̃torem nimis asperũ existimari nõ
patitur. Sic se ĩuiris puniendis seueratas
exercuit. s nec ĩfeminis quidem supplitio
efficiendis segmiorẽ se egit

Expanded text:
Polliae, quae prima exierat, primum nomen Polliae, quae prima exierat, primum nomen urna extractum citari iussit neque eo respondente bona adulescentis hastae subiecit. quod ut illi nuntiatum est, ad consulis tribunal concurrit collegiumque tribunorum appellauit. tunc Manius Curius praefatus non opus esse eo ciue rei publicae, qui parere nesciret, et bona eius et ipsum uendidit. Aeque tenax propositi L. Domitius: nam cum Siciliam praetor regeret et ad eum eximiae magnitudinis aper allatus esset, adduci ad se pastorem, cuius manu occisus erat, iussitusum uenabulo, cruci fixit, quia ipse ad exturbanda latrocinia, quibus prouincia uastabatur, ne quis telum haberet edixerat. hoc aliquis in fine seueritatis et saeuitiae ponendum dixerit—disputatione enim utroque flecti potest—: ceterum ratio publici imperii praetorem nimis asperum existimari non patitur. Sic se in uiris puniendis seueritas exercuit, sed ne in feminis quidem supplicio dficiendis segniorem egit.
Abbreviated transcription (Latin):
factũ eius rescindit libertatẽ ademit spm
extirpeit / corpus ꝯtumelia carceris et dete¬
stanida gemoĩaro scalaꝵp nota fedauit atq h
quidẽ senatus amadusionẽ meruerat.
Gn. cornelius sapio yspali filius prius ꝙ̃ me¬
ueri posset exꝑtus ẽ nã cu ei yspania proiũ¬
tia sorte euenisset ne illuc iret decreuit
adiecta causa ꝙ reote facere nesciret. Itaq corne¬
lius ꝑꝑ uite in honestũ actũ sine ullo ꝓuĩciali
ministerio tm̃modo repetũdarũ reus dapnatus
est.
Nec ĩg. quidem necieno qui sustre manus
digitos ne bello i talico militaret absciderat. se¬
ueritas senatus cessauit. puplicatis .n. cius
bonis ip̃m eternis uincilis puniendum cẽsuit.
effecitq ut qũs honestet sp̃m prefundere ĩacie
noluerat turpit᷑ ĩ cathenis cõsumeret.
Id factũ imitatus. M. curius consul cũ delectũ
subitũ edicere oactus esset et iunioꝵ nemo
respondisset. coniatis ĩ sortẽ omnibus tribubꝰ

Expanded text:
factum eius rescidit, libertatem ademit, spiritum factum eius rescidit, libertatem ademit, spiritum extinxit, corpus contumelia carceris et detestanda Gemoniarum scalarum nota foedauit. Atque hic quidem senatus animaduersionem meruerat: Cn. autem Cornelius Scipio Hispali filius prius quam mereri posset expertus est: nam cum ei Hispania prouincia sorte obuenisset, ne illuc iret decreuit adiecta causa, quod recte facere nesciret. itaque Cornelius propter uitae inhonestum actum sine ullo prouinciali ministerio tantum non repetundarum lege damnatus est. Ne in C. quidem Vettieno, qui sibi sinistrae manus digitos, ne bello Italico militaret, absciderat, seueritas senatus cessauit: publicatis enim bonis eius ipsum aeternis uinculis puniendum censuit effecitque ut quem honeste spiritum profundere in acie noluerat, turpiter in catenis consumeret. Id factum imitatus M'. Curius consul, cum dilectum subito edicere coactus esset et iuniorum nemo respondisset, coniectis in sortem omnibus tribubus,
Abbreviated transcription (Latin):
Uiguit in nr̃a ciuitate .T. et . G. graccorum
summa nobilitas ac spes amplissima. Set
quia scatũ aiuitatis conatierant conuellere¬
insepulta cadauera iacuerũt supremusq hũane
conditionis honos filiis gracci et nepotibus affeicãĩ
defuit. Quin etiã familiares eoꝵ nequis rei. p᷑.
mimias amicus esse uoluit derebore prea¬
pitati sunt.
qui dͥuce spurio cassio id egerant ut magistratib
nõ subrogatis comunis libertas ĩdubiu uocaret᷑
uiuos ceemauit. nhil profecto hac seueritate
fidentius. Unus .n. tribunus gã penã nouem
collegis ĩferre ausus ẽ quã noue tribuni
abuno collega exigere ꝑorruissent. libertatis
adhuc custos et uĩdex seufrritas. ẜ prodignitat
ẽt ac disciplina eque grauis.
Mn. claudiu senatus coresis quia turpẽ cu
hiis pacẽ fecerat dedit / qus abhostibus nõ acceptũ
⁊ puplica cuscodia nęcari iussit. semel lesa ma¬
iȩstate imperii quot modis ire ꝑtinax uindex

Expanded text:
Viguit in nostra ciuitate Ti. et C. Gracchorum Viguit in nostra ciuitate Ti. et C. Gracchorum summa nobilitas ac spes amplissima. sed quia statum ciuitatis conati erant conuellereinsepulta cadauera iacuerunt supremusque humanae condicionis honos filiis Gracchi et nepotibus Africani defuit. quin etiam familiares eorum, ne quis rei publicae inimicis amicus esse uellet, de robore praecipitati sunt. qui duce Sp. Cassio id egerant ut magistratibus non subrogatis communis libertas in dubium uocaretur, uiuos cremauit. nihil profecto hac seueritate fidentius: unus enim tribunus eam poenam nouem collegis inferre ausus est, quam nouem tribuni ab uno collega exigere perhorruissent. Libertatis adhuc custos et uindex seueritas, sed pro dignitate etiam ac pro disciplina aeque grauis: M. enim Claudium senatus Corsis, quia turpem cum his pacem fecerat, dedidit. quem ab hostibus non acceptum in publica custodia necari iussit, semel laesa maiestate imperii quot modis irae pertinax uindex!
Abbreviated transcription (Latin):
illum .n. lege sanciri placuit ne quis patriciꝰ
ĩarce aut capitolio habitaret. quia domunr
eo loci habuerat. ubi nc̃ ędem monete uidemus.
mi triũphi profuerũt. Senatus .n. populusq¬
int̾empto domiũ suꝑiecit ut penatum quoq
strage puniretur. insolo at̃ edem telluris fecit.
Itaq qued prius domiciliũ potentissimi uiri fu¬
erat nũc religiose seueritatis monimentũ
est.
Eadem ausum .p. meliu consimili exitu pr̃is
mulctauit. Area uõ domus eius. quo iusticia
supplicii nocior adposteros ꝑueniret eꝗnelii
appellationẽ traxit. ꝙ̃tum eͦ odii aduersus
hostes libertatis insitum animis antiqui ha¬
berent parietum ac tectorũ inquibus uersati
futrant runis tescabantur.
Ideo et .M. flacti et . M saturnimi sediciosissõr
ciulum corporibus trucidatis penates abimiis
fundamentis eruti sunt. Ceterũ flacciana
area cũ diu penatibus uacua mãsisset. a.q.
catulo timbricis spoliis adornata ẽ.

Expanded text:
illum enim lege sanciri placuit ne quis patricius illum enim lege sanciri placuit ne quis patricius in arce aut Capitolio habitaret, quia domum eo loci habuerat, ubi nunc aedem Monetae uidemus. mi triumphi profuerunt: senatus enim populusqinterempto domum superiecit, ut penatium quoque strage puniretur: in solo autem aedem Telluris fecit. itaque quod prius domicilium inpotentis uiri fuerat nunc religiosae seueritatis monumentum est. Eadem ausum Sp. Maelium consimili exitu patria multauit. area uero domus eius, quo iustitia supplicii notior ad posteros perueniret, Aequimeli appellationem traxit. quantum ergo odii aduersus hostes libertatis insitum animis antiqui haberent parietum ac tectorum, in quibus uersati fuerant, ruinis testabantur. ideoque et M. Flacci et L. Saturnini seditiosissimorum ciuium corporibus trucidatis penates ab imis fundamentis eruti sunt. ceterum Flacciana area, cum diu † pene uacua mansisset, a Q. Catulo Cimbricis spoliis adornata est.
Abbreviated transcription (Latin):
lisimacho Regi mortem sibi minitanti. enimuo
inquit magnifica res tibi cõtigit. quia cãtaridis
uim assecutus es. cũq hoc dicto accensus cruci eũ
suffigi iusisset terribilis ait hec sit purpuratis
tiuis mea quidem nihil interest humi ne an
sublime putrescam.
R ME T se duritia pectus nectesse ẽ.
dum horride ac tristis seueritatis
acta narratur. ut omni mitiore cogitatione
seposita rebus auditu asꝑis uacet. ita .n. districte
ac mexorabiles uindicte et uaria penarꝑ gnͣa
inmediu procurrẽt. utilia quide legũ munim̃ta
s minime ĩplacito et quieto paginarũ numero
reponenda.
M. mamilius bnde gallos expulerat inde ip̃e
scipitatus ẽ. quia fortit̾ defensam libertatẽ pr̃it¬
nepharis oppͥmere conatus fuerat. Cuius iuste
ultionis nimirũ hec p̃fatio fuit. Marnlius
eras mͥ cũ papites agebas senones. postꝙ̃ imi¬
supplitio e terne memorie nota inserta ẽ. ꝑp

Expanded text:
Lysimacho regi mortem sibi minitanti, 'enimuero' Lysimacho regi mortem sibi minitanti, 'enimuero' inquit 'magnifica res tibi contigit, quia cantharidis uim adsecutus es'. cumque hoc dicto accensus cruci eum suffigi iussisset, 'terribilis' ait 'haec sit purpuratis tuis, mea quidem nihil interest humi an sublime putrescam'. DE SEVERITATE Armet se duritia pectus necesse est, dum horridae ac tristis seueritatis acta narrantur, ut omni mitiore cogitatione seposita rebus auditu asperis uacet: ita enim destrictae et inexorabiles uindictae et uaria poenarum genera in medium procurrent, utilia quidem legum munimenta, sed minime in placido et quieto paginarum numero reponenda. M. Manlius, unde Gallos depulerat, inde ipse praecipitatus est, quia fortiter defensam libertatem nefarie opprimere conatus fuerat. cuius iustae ultionis nimirum haec praefatio fuit: 'Manlius eras mihi, cum praecipites agebas Senonas: postquam imisupplicio aeternae memoriae nota inserta est: propter
Abbreviated transcription (Latin):
dyonisii tirãpni exitũ ꝑꝑnimiam morũ acerbi¬
tatem et ĩtollerabilia onera uotis expetentibus/
sola cotidie matutino tp̃ore deos ut ĩcolumis
ac sibi suꝑstes esset orabat. Quod ubi is cognouit¬
nõ debitam sibi admiratus beniuolentiã accersit
eã. et quid ita. aut quo merito suo faceret
ĩ t̾rogauit. tũ illa certa ẽ inquit ratio propõiti
mei puella eĩ cũ grauẽ tirãpnum haberemꝰ
carere eo cupiebã. quo int̾fecto aliꝙ̃to de terior
artẽ occupauit. eius quoq finiri dominatiõe
magni extimabam. tertiu te supgrioribus
ĩportunorẽ habere cepimus rectorẽ. Itaq timẽs
ne situ fueris absũptus deterior ĩ locũ tuũ suc¬
cedat / caput meũ protua salute deuoueo. ta
facitã audatiã dyonisius pumire erubuit¬
Int̾ has et theoderũ cirencũ qĩ animosi sp̃us ꝯiugiũ
ẽe potuit uirtute par felicitate dissimile. Is eĩ

Expanded text:
Dionysii tyranni exitium propter nimiam morum acerbiDionysii tyranni exitium propter nimiam morum acerbitatem et intolerabilia onera uotis expetentibus sola cotidie matutino tempore deos ut incolumis ac sibi sunon debitam sibi admiratus benivolentiam, accersivit eam, et quid ita hoc aut quo merito suo faceret interrogavit. Tum illa: «Certa est», inquit, «ratio propositi mei; puella enim, cum gravem tyrannum haberemus, carere eo cupiebam; quo interfecto, aliquanto tetrior arcem occupavit; eius quoque finiri dominationem magni extimabam. Tertium te superioribus inportuniorem habere cepimus rectorem. Itaque ne, si tu fueris assumptus, deterior in locum tuum succedat, caput meum pro tua salute devoveo». Tam facetam audaciam Dyonisius puInter has et Theodorum Cyrenaeum quasi animosi spiritus coniugium esse potuit, uirtute par, felicitate dissimile: is enim
Abbreviated transcription (Latin):
pectus es alienũ põpeii ex suo fisco solui iussit.
ꝯtumax nullius .n. aut gr̃a aut auctoritate ꝯpelli
potuit. ut de aliqͦ earũ rexũ quas triũuri deberãt
formulã ꝯponeret. hoc arimi iuditio umusa
eoro bñficia exͣ oẽ ordinẽ legum ponẽs. Idem cũ
mulcta de tẽporibus liberius loquerit᷑ amiciq
ne id faceret monerẽt duas res que homini¬
bus a marissime uident᷑ magnã sibi licentiam
prebere/ respondit senectutẽ et orbitatẽ.
Inserit setantis uiris Mulier alienigeni sangiũis
que aphilippo rege temulẽto ĩmerent̾ dãpnata.
crapullam ꝯsciã oblitanti. ac pñtis animi ebriũ
resipiscere. causaq diligentius inspecta. iustiorẽ
sm̃a ferre coegit. Igitur equitatem quã ĩpetrare
nõ potirat extorsit. potius p̾sidiũ alibertate
ꝙ̃ ab ĩnocentia mutuata.
iam illa nõ solum fortis s ẽt urbana libertas.
Senectutis ultime quedam siracusis omibus

Expanded text:
pectus aes alienum Pompei ex suo fisco solui iussit. pectus aes alienum Pompei ex suo fisco solui iussit. ericulose contumax! nullius enim aut gratia aut auctoritate conpelli potuit ut de aliqua earum rerum, quas triumuiri dederant, formulam conponeret, hoc animi iudicio uniuersa eorum beneficia extra omnem ordinem legum ponens. idem cum multa de temporibus Caesaris liberius loqueretur, amicique ne id faceret monerent, duas res, quae hominibus amarissimae uiderentur, magnam sibi licentiam praebere respondit, senectutem et orbitatem. Inserit se tantis uiris mulier alienigeni sanguinis, quae a Phicrapulam oscitanti, et praesentis animi ebrium resipiscere, causaque diligentius sententiam ferre coegit. igitur aequitatem, quam impetrare non potuerat, extorsit, potius praesidium a libertate quam ab innocentia mutuata. Iam illa non solum fortis, sed etiam urbana libertas. senectutis ultimae quaedam Syracusis omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
niiie illũ et ĩtollerabilis potentie peum
gestu ꝑ seuerãti egit. Eadem petulãtia usus
M. et castertii. li bertatem ĩflamatus
animus. qui cũ placentie magr̃atum gexeret .gn.
carbone ꝯsule iubente decretũ fieri quo sibi obsides
aplacẽtinis darent᷑ nec sũmo eius ĩꝑio obtemꝑauit.
nec maximis uiribus cessit. atq et̃ dicente młtos
se gladios habere. respondit et ego annos obstupu¬
exũt tot legiones ta robustas senectutis reliquias
ĩtuentes. Carbonis quoq ira qr materiã seuieridi
ꝑꝙͣ exiguã habebat paruulu uite tp̃s ablatura ĩ
se ip̃a elapsa ẽ.
Iam seriui galbe temeritatis plena postulatio. ꝙ illũ
uilius ꝯsumatis uictoriis ĩforo uis dicens ĩ huric
pecuniã spopondisti. quo noĩe nũc appellor. quid
agã. depeda. palã atq aꝑte ei bonorũ põpeii uen¬
ditioe exprobrando. ut atribunali submoueret᷑
meruerat. S illud ip̃a mansuetudine mitius

Expanded text:
nimiae illum et intolerabilis potentiae reum nimiae illum et intolerabilis potentiae reum gestu perseueranter egit. eadem petulantia usus Castricii libertate inflammatus animus. qui, cum Placentiae magistratum gereret, Cn. Carbone consule iubente decretum fieri, quo sibi obsides a Placentinis darentur, nec summo eius imperio obtemperauit nec maximis uiribus cessit: atque etiam dicente multos se gladios habere respondit 'et ego annos'. obstipuerunt tot legiones tam robustas senectutis reliquias intuentes. Carbonis quoque ira, quia materiam saeuiendi perquam exiguam habebat, paruulum uitae tempus ablatura, in se ipsa conlapsa est. Iam Serui Galbae temeritatis plena postulatio, qui diuum Iulium consummatis uictoriis in foro ius dicentem in hunc pecuniam spopondi, quo nomine nunc appellor. quid agam? dependam?' palam atque aperte ei bonorum Pompei uenditionem exprobrando ut a tribunali summoueretur meruerat. sed illud ipsa mansuetudine mitius
Abbreviated transcription (Latin):
adueesus om̃e fas et nephas cũ ĩ sũmo esset
imperio ate inquite romano trucidatũ. uidi
eodem habitu et quiritatu p̃toriũ uirũ perpenã.
seuitiãq tuã exetrantem omnesq eos una uoce
indignantes ꝙ ĩdẽpnati sub te adolescentulo
carnifice occidissent. obducta iã uetustis cicatri¬
cibus bellorũ ciuiliũ uastissima uulnera mu-¬
nicipali homini seruitutem pateeriã redolẽti
effrenate temeritatis intolerabiles spũs mn¬
pune reuocare licuit. Itaq eo tp̃ore et fortissi¬
mũ erat. gn. põpeio magno maledicere et
tutissimũ.
S nõ patitur hoc nos longiore querela prosequi
persone insequentis aliꝙ̃to sors humilior.
dephilus tragedus cũ appollinaribus ludis int̾
actũ adcũ uersum uenisset in quo hec sm̃a
continetur. miseria ura magnus ẽ dirȩctis
ĩ põpeiu magnũ manibus pronũciauit re-¬
uocatusq aliquociens apopulo sine ulla cũctatiõe

Expanded text:
se aduersus omne fas ac nefas, cum in summo esset se aduersus omne fas ac nefas, cum in summo esset imperio, a te equite Romano trucidatum. uidi eodem habitu et quiritatu praetorium uirum Perpennam saeuitiam tuam execrantem, omnesque eos una uoce indignantes, quod indemnati sub te adulescentulo carnifice occidissent'. obducta iam uetustis cicatricibus bellorum ciuilium uastissima uulnera municipali homini, seruitutem paternam redolenti, effrenatae temeritatis, intolerabilis spiritus, inpune renouare licuit. itaque eodem tempore et fortissimum erat Cn. Pompeio maledicere et tutissimum. sed non patitur nos hoc longiore querella prosequi personae insequentis aliquanto sors humilior. Diphilus tragoedus, cum Apollinaribus ludis inter actum ad eum uersum uenisset, in quo haec sententia continetur, 'miseria nostra magnus est', directis in Pompeium Magnum manibus pronuntiauit, reuocatusque aliquotiens a populo sine ulla cunctatione
Abbreviated transcription (Latin):
Qui candida faxia crus alligatũ habenti fauo¬
tato uultu utrãq cauit ne aut ylari fronte
libenter agnoscere potẽtiam aut uideretur tristi
iram profiteri.¬
Eaq patientia ĩferioris et generis & fortune
hominibus aditũ adse dedit equorũ turba
duos retulisse habunde ẽ. Elius mãtia formi¬
anus libertini filius ultime senfetutis lutiu
libonem apud censores accusabat in quo certa¬
mine cũ pompeius magnus humilitatem
ei etatemq exprobans ab inferis ĩ.l. libonẽ
gn. domiciu honobardum deflentẽ ꝙ sũmo
genere natus integerrime uite amãtissimꝰ
patrie ĩ ip̃o iuuẽtutis flore tuo iussu esset
cocisus. Uidi pari claritate cõspicuũ brutũ
ferro laceratũ querentem id sibi prius ꝑ¬
fidia deinde ẽt ocudelitate tua accidisse.
uidi .gn. carbonem accerrimũ pueritie
tue bonorumq pr̃is tui defensorem int̾tio consulatu
catenis quas tu ei rici iusseras uinctũ te obtestantẽ

Expanded text:
Cui candida faCui candida fatato vultu, utrumque cavit, ne aut hilari fronte libenter agnoscere potentiam, aut tristi iram profiterieaque patientia inferioris etiam generis et fortunae hominibus aditum aduersus se dedit: e quorum turba duos retulisse abunde erit. Heluius Mancia Formianus, libertini filius ultimae senectutis, L. Libonem apud censores accusabat. in quo certamine cum Pompeius Magnus humilitatem ei aetatemque exprobrans ab inferis illum ad Cn. Domitium Ahenobarbum deflentem, quod summo genere natus, integerrimae uitae, amantissimus patriae, in ipso iuuentae flore tuo iussu esset occisus. uidi pari claritate conspicuum M. Brutum ferro laceratum, querentem id sibi prius perfidia, deinde etiam crudelitate tua accidisse. uidi Cn. Carbonem acerrimum pueritiae tuae bonorumque patris tui defensorem in tertio consulatu catenis, quas tu ei inici iusseras, uinctum, obtestantem
Abbreviated transcription (Latin):
sb̃stinuit reos. accusatiõe maniliu libertatꝭ
põpeiu / et eor alterũ lege pegit alterũ ꝓfessiõe
quã solu poterat.
Qiid ergo libertas sine catone. nõ magis ꝙ̃ cato
sine libertats nã cum insenatorẽ nocentem
et ĩfamẽ reũ uidex sedisset. tabelleq ꝗn. põpei.
laudatiõem eius continentes prolate essent
procul dubio efficaces future prroxnna sbmouit᷑
eas equestiõe regem recitando qua cautũ erat
ne senatoribus tali auxilio uti liceret: huic
facto roma adinirationẽ ademit. Nã que
ĩ alio audatia uideret incatone fidutia cogno¬
scitur.
On. lentulus marcellinis ꝯsul cũ ĩcontioẽ dema¬
gni popei nimia potẽcia quere retur assensusp
ei clara uos umuersus populus esset. alamate
inquit acdamate quirates dum licet Iam
eĩ uobis ĩpuns facere nõ licet pulsata tunt
est eximii ciuis potentia. hinc miudiosa q̃rela
hinc lamentacione miserabili.

Expanded text:
sustinuit reos, accusatione Manilium, libertate sustinuit reos, accusatione Manilium, libertate Pompeium, et eorum alterum lege peregit, alterum professione, qua solum poterat. Quid ergo? libertas sine Catone? non magis quam Cato sine libertate: nam cum in senatorem nocentem et infamem reum iudex sedisset tabellaeque Cn. Pompei laudationem eius continentes prolatae essent, procul dubio efficaces futurae pro noxio, summouit eas e quaestione legem recitando, qua cautum erat ne senatoribus tali auxilio uti liceret. huic facto persona admirationem adimit: nam quae in alio audacia uideretur, in Catone fiducia cognoscitur. Cn. Lentulus Marcellinus consul, cum in contione de Magni Pompei nimia potentia quereretur, adsensusque ei clara uoce uniuersus populus esset, 'adclamate' inquit, 'adclamate, Quirites, dum licet: iam enim uobis inpune facere non licebit'. pulsata tunc est eximii ciuis potentia hinc inuidiosa querella, hinc lamentatione miserabili.
Abbreviated transcription (Latin):
cis et perse/ ante triũphales currus catene
ceruices tũc totius fori p̃mentes ora clauser̃t.
Nec timori datũ est silentiu. s quia bñficio
emilie cornelieq gentis multi metus urbis
atq italie finiti erãt plebs romana libęxtati
sapionis libera nõ fuit
Qua ꝑp minus mirari debemus ꝙ ãpliss¬
ma.qri põpeii auctoritas tociẽs cũ libtate
luctata ẽ. nec sine magna laude q̃m̃ omnis
qñis hoĩu licentis ludibrio ẽẽ quieta fronte
tulit. Gn. piso. cũ maniliu crispũ reu ageret
cumq tiudent᷑ nocentẽ gr̃a põpei eripi iudẽt
Iuuenili impetu ac studio ad accusatiõe pro¬
uectus multa et grauia crimina p̃potenti
defensori obietit. Interrogatus deinde abeo
cur se quoq nõ accusaret. da inquit uades
rei p᷑. te si postulatus fueris ciuile bellũ nõ
excitatur. et Iam de tuo pͥusꝙ̃ demanilii capite
ĩꝯsiliu iudicũ inde mictã. ita eodẽ iuditio duos

Expanded text:
cis et Persei ante triumphales currus catenatae cis et Persei ante triumphales currus catenatae ceruices totius tunc fori ora clauserunt. nec timori datum est silentium, sed quia beneficio Aemiliae Corneliaeque gentis multi metus urbis atque Italiae finiti erant, plebs Romana libertati Scipionis libera non fuit. Quapropter minus mirari debemus, quod amplissima Cn. Pompei auctoritas totiens cum libertate luctata est, nec sine magna laude, quoniam omnis generis hominum licentiae ludibrio esse quieta fronte tulit. Cn. Piso, cum Manilium Crispum reum ageret eumque euidenter nocentem gratia Pompei eripi uideret, iuuenili impetu ac studio accusationis prouectus multa et grauia crimina praepotenti defensori obiecit. interrogatus deinde ab eo cur non se quoque accusaret, 'da' inquit 'praedes rei publicae te, si postulatus fueris, ciuile bellum non excitaturum, etiam te tuo prius quam de Manilii capite in consilium iudices mittam'. ita eodem iudicio duos
Abbreviated transcription (Latin):
ciuiliu maloꝵ fax ardenassima .p. affrianũ
anumantie ruinis sũmo cũ glorie fulgore ue¬
mentem ab ip̃a pene porta inrostra ꝑductu.
quid detiberii gracci morte cuius sororem
ĩmatrimonium habebat sentiret ĩ t̾rogauit.
ut auctoritate darissui uiri ĩchoato Iam
ĩcẽdio młtm increm̃ti addiceret. quia non
dubitabat quin ꝑꝑ tam artã affinitatẽ aliꝗd
promemoria interfeti neccessarii miserabi¬
liter esset loquutarus. at is iure gũ cesum
respondit. Cui dicto cũ ꝯtro tͥ bumitio furore
ĩstincta uiolenter subclamasset. Iaceant
inquit quibꝰ italia nouerca ẽ. orto dernde mur¬
mure. nõ efficietis ait. ut solutos uerear
quos alligatos adduxi. uiniuersus populus
ab imo i tero ꝯtumeliose correctus erat ꝙ̃tus
ẽ honor uirtutis et actuũ. recẽs ipsius uic¬
toria numãtina et pr̃is macedonica. deuicteq
cartaginis habita spolia ac duor regũ sypha¬

Expanded text:
ciuilium malorum fax ardentissima, P. Africanum ciuilium malorum fax ardentissima, P. Africanum a Numantiae ruinis summo cum gloriae fulgore uenientem ab ipsa paene porta in rostra perductum quid de Ti. Gracchi morte, cuius sororem in matrimonio habebat, sentiret interrogauit, ut auctoritate clarissimi uiri inchoato iam incendio multum incrementi adiceret, quia non dubitabat quin propter tam artam adfinitatem aliquid pro memoria interfecti necessarii miserabiliter esset locuturus. at is iure eum caesum uideri respondit. cui dicto cum contio tribunicio furore instincta uiolenter succlamasset, 'taceant' inquit 'quibus Italia nouerca est'. orto deinde murmure 'non efficietis' ait 'ut solutos uerear quos alligatos adduxi'. uniuersus populus ab uno iterum contumeliose correptus erat—quantus est honos uirtutis!—et tacuit. recens ipsius uictoria Numantina et patris Macedonica deuictaeque Karthaginis auita spolia ac duorum regum Sypha
Abbreviated transcription (Latin):
siuitq qualẽ cum eis romani pacẽ habituri eẽnt
ĩpunitate donata. At is ꝯstantissimo uultu. si
bonã dederitis inquit. ꝑpetuã. si malã nõ diuturnã.
Qua uoce ꝑfectũ ẽ ut uictis nõ solũ uenia s
et uis et bñfitiu nr̃e ciuitatis daret᷑. sic ĩse¬
natu loqui pͥuernas ausus ẽ.
L uõ philippus ꝯsul. adu̾suo eunde ordinẽ li¬
bertatẽ exertere nõ dubitauit. nã segnitiẽ
prorostris exprobans alio senatu sibi opus eẽ
dixit. tantũq apenitentia dicti abfuit. ut ẽt.
L crasso sũme dignitatis atq eloquẽtie uiro
id ĩcuria grauit̾ ferẽti manũ iici iuberet.
Ille reifcto lictore nõ es inquit mihi phili¬
ppe cõsul. quia nec ego tibi quidẽ senator suz
quid popiilũ ab ĩcursu suo libertas tutum
xeliquit
Immo et sumli agressa eque exꝑta paciẽtez
e. Gn. carbo te .pl. nuꝑ sepulte graccane
seditiõis turbulẽtissimus uindex Pdemq oriẽtiu

Expanded text:
siuitque qualem cum eis Romani pacem habituri essent siuitque qualem cum eis Romani pacem habituri essent inpunitate donata. at is constantissimo uultu 'si bonam dederitis', inquit 'perpetuam, si malam, non diuturnam'. qua uoce perfectum est ut uictis non solum uenia, sed etiam ius et beneficium nostrae ciuitatis daretur. Sic in senatu loqui Priuernas ausus est: L. uero Philippus consul aduersus eundem ordinem libertatem exercere non dubitauit: nam segnitiam pro rostris exprobrans alio sibi senatu opus esse dixit tantumque a paenitentia dicti afuit, ut etiam L. Crasso summae dignitatis atque eloquentiae uiro id in curia grauiter ferenti manum inici iuberet. ille reiecto lictore 'non es' inquit 'mihi, Philippe, consul, quia ne ego quidem tibi senator sum'. Quid? populum ab incursu suo libertas tutum reliquit? im tribunus pl., nuper sepultae Gracchanae seditionis turbulentissimus uindex idemque orientium
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ sapiẽtissiri cuiusq animo probabilior ẽ ut¬
pote frequentius alitna uema ꝙ sua prouidẽtia
tuta. S qr humane uite partes prosequi
propositũ est / nr̃a fide propa existimatiõe
refecunturr.
Priuerno capto interfectisq qui id oppidũ
adrebellandum inaitauerant. Senatus in¬
dignatiõe accẽsus consiliũ agitabat. quid nã
sibi dereliquis quoꝵ pͥuernatibus esset fa¬
ciendum. Ancipiti igͥ casu salus eor fluctu¬
abat eode tp̃ore. et uictoribus et irates s¬
Liȩcta
Ceterũ cum auxiliu unicũ p̃cib restar̾ aiaduerterẽt
ingenui italici sangiunis obliuisci nõ potuerũt. pͥnceps
.n. tor ĩcuria ĩ t̾rogatus quã penã mexerent᷑ respe̾dit.¬
quã qui se dignos libertate iudicarẽt. arma sũpse¬
rant Exasperatosq patcũ ꝯscriptoꝵ aĩos u̾bis ĩfla¬
manerãt s plaucius ꝯsul fauẽs pͥuernatũ
cause regressum animoso eius dicto obtulit que¬

Expanded text:
quam sapientissimi cuiusque animo probabilior est utquam sapientissimi cuiusque animo probabilior est utpote frequentius aliena uenia quam sua prouidentia tuta. sed quia humanae uitae partes persequi propositum est, nostra fide propria aestimatione referatur. Priuerno capto interfectisque qui id oppidum ad rebellandum incitauerant senatus indignatione accensus consilium agitabat quidnam sibi de reliquis quoque Priuernatibus esset faciendum. ancipiti igitur casu salus eorum fluctuabatur eodem tempore et uictoribus et iratis subiecta. Ceterum cum auxilium unicum in precibus restare animaduerterent, ingenui et Italici sanguinis obliuisci non potuerunt: princeps enim eorum in curia interrogatus quam poenam mererentur, responditur qui se dignos libertate iudicant'. uerbis arma sumpserat exasperatosque patrum conscriptorum animos inflammauerat. sed Plautius consul fauens Priuernatium causae regressum animoso eius dicto obtulit quae
Abbreviated transcription (Latin):
deinde caput abscissu manibus retinẽs ad
ꝯiuge uenit abiectoq ante pedes eius ĩiurie
et ultionis sue ordinẽ exposuit. huius femiẽ
quid aliud quisꝙ̃ ꝙ̃ corpus ĩpotestatẽ hostiũ
uenisse dicat. nãq aũis nec uinci nec pu¬
dicitia capi potuit.
hrotonicoꝵ uõ ꝯiuiges mariũ uictorẽ orarũt.¬
ut ab eo uirgimnibus uestalibus dono micterẽtur.
affirmantes eque se atq illas uirilis ꝯcubitus
expartes futuras. eaq re nõ ĩpetirata. laqueis
sibi nocte proxima spiritũ eripuerunt. dii
melius ꝙ̃ hunc animũ uiris eaꝵ ĩatie nõ
dederunt. nã si mulieꝵ suaꝵ uirtutẽ innitari
uoluissẽt incerta theotonice uictorie trophea
reddidissent.
ut nõ inuitauerĩ ita ultro uehe¬
mentem nõ exduserim que int̾ uirtutẽ
uitiũq posita si salubri modo se reparauerit
laudem. si quo nõ debuit profudit rephen¬
sionẽ meretur ac uulgi fit aurabus gratior.

Expanded text:
deinde caput abscisum manibus retinens ad deinde caput abscisum manibus retinens ad coniugem uenit abiectoque ante pedes eius iniuriae et ultionis suae ordinem exposuit. huius feminae quid aliud quisquam quam corpus in potestatem hostium uenisse dicat? nam neque animus uinci nec pudicitia capi potuit. Teutonorum uero coniuges Marium uictorem oraruntut ab eo uirginibus Vestalibus dono mitterentur, adfirmantes aeque se atque illas uirilis concubitus expertes futuras, eaque re non impetrata laqueis sibi nocte proxima spiritum eripuerunt. di melius, quod hunc animum uiris earum in acie non dederunt: nam si mulierum suarum uirtutem imitari uoluissent, incerta Teutonicae uictoriae tropaea reddidissent. ut non inuitauerim, ita ultro uenientem non excluserim. quae inter uirtutem uitiumque posita, si salubri modo se temperauit, laudem, si quo non debuit profudit, reprehensionem meretur. ac uulgi sic auribus gratior
Abbreviated transcription (Latin):
latam. quibus ire suf ĩdulsisse fraudi nõ frut.
Atq ut domesticis externa subnectã.greca femi¬
na nomine hyppo cũ hostiũ classe esset excepta
ĩmare se/ ut morte pudicicia tuarȩtur abiecit.
ciius corpus entico litori appuilsum proxima
undis humo sepulture mandatũ ad hoc tp̃s
tumulus cõtegit. sct̃itatis uo gła eterne traditã
memoris g̾tia laudibus suis cele brando cotidie
florẽniorem efficit. Uehem̃ti hoc. Illud ꝯsideratius
exẽplum pudicitis.
Exercitu et copiis gallo grecoꝵ a. Gn. manilio
cõsule ĩ olimpo mõte exparte deletis exparte
captis. origiagõtis reguli uxor mire pulcͥtudĩs
acẽturione cui custodienda tradita erat scruprũ
pati ocacta postꝙ̃ uentum ẽ ĩ eu locũ inquem¬
iussu cõsulis cẽturio misso nũtio neccessarios
mulieris ptium quo eã redimeret afferre
iusserat. aurũ expetents cẽturione ⁊ ĩeius
pondus aĩo et ocłis intento. gallo grecis lĩgua
gentis sut imperauit. ut tũ occiderẽt ĩt̾feti

Expanded text:
t. quibus irae suae indulsisse fraudi non fuit. Atque ut domesticis externa subnectam, Graeca femina nomine Hippo, cum hostium classe esset excepta, in mare se, ut morte pudicitiam tueretur, abiecit. cuius corpus Erythraeo litori adpulsum proxima undis humus sepulturae mandatum ad hoc tempus tumulo contegit: sanctitatis uero gloriam aeternae traditam memoriae Graecia laudibus summis celebrando cotidie florentiorem efficit. Vehementius hoc, illud consideratius exemplum pudicitiae. exercitu et copiis Gallograecorum a Cn. Manlio consule in Olympo monte ex parte deletis ex parte captis, Orgiagontis reguli uxor mirae pulchritudinis a centurione, cui custodienda tradita erat, stuprum pati coacta, postquam uentum est in eum locum, in quem centurio misso nuntio necessarios mulieris pretium, quo eam redimerent, adferre iusserat, aurum expendente centurione et in eius pondus animo oculisque intento Gallograecis lingua gentis suae imperauit ut eum occiderent. interfecti
Abbreviated transcription (Latin):
si illũ dapnassent nhil sibi pter osculumr
nepotũ in quibus aquiesceret suꝑfatur. hac
reponẽs. tñ ne nature ordinẽ ꝯfũderet.
nõ ne potes s filiũ hecedem reliquit. moderats
usus affectibus suis. qr iuuus moribus
cius testimonium uerũ & mortiuis san¬
guini honorẽ debitu reddidi
dem fecit clari generis magnieq dignitatis
uir fuluius. s infilio aliꝙ̃tulo deteriore. nã
cũ auxiliũ senatus ĩplorass. Ut suspectus ĩ pa¬
ricidio ob id latens ꝑ triũuir cõquireretur
ac iussu pr̃um ꝯscriptorũ ꝯp̃hensus esset
ĩstitutris. nõ quem fuerat exꝑtus.
Magnoꝵ uirorũ dem̃tibus actis ĩnoti pr̃is
noue ac ĩusitate rõnis ꝯsiliũ addiciã. qui

Expanded text:
si illum damnassent, nihil sibi praeter osculum si illum damnassent, nihil sibi praeter osculum nepotum, in quibus adquiesceret, superfuturum,reponens, tamen, ne naturae ordinem confunderet, non nepotes, sed filium heredem reliquit moderate usus adfectibus suis, quia et uiuus moribus eius uerum testimonium et mortuus sanguini honorem debitum reddidit. Idem fecit clari generis magnaeque dignitatis uir Q. Fuluius, sed in filio aliquantum taetriore: nam cum auxilium senatus inplorasset, ut suspectus in parricidio et ob id latens per triumuirum conquireretur ac iussu patrum conscriptorum conprehensus esset, instituens, non quem fuerat expertus. Magnorum uirorum clementibus actis ignoti patris nouae atque inusitatae rationis consilium adiciam. qui
Abbreviated transcription (Latin):
opus hoc seueri refertur.
S ut hãc incitatã ⁊ asperã seueritatẽ mitiores
relati patrũ mores dementie sue mixtura
tẽperent exacte pent ꝯessa uenia iuĩgatur.
defunctus cũ grauissima ccimina defilio ĩ
nouercã ꝯmissum stuprũ et paricidium
cogitatũ prope mecũ explorata haberet nõ
tñ adiũdictã continuo procurrit. ẜ pene
uniuerso senatu adhibito cõsiliũ expositis
suspitiomibus defendendi. se adolescenti po¬
testatẽ fecit. Inspectaq diligẽtissime causa
absoluit eũ tum ꝯsilii tũ et̃ sua sentẽtia.
ꝙ si ĩpetu ire abstractus seiure festinass
admisiss magis scelus ꝙ̃ umdicasset
U. aũt ortẽsii qui suis temporibꝰ ornam̃tũ
romane eloquẽtie fuit admirabilis ĩ
filio patiẽtia extitit. Cũ eĩ eo usq ĩpietatẽ¬
tius susceptã et nequitiã ĩuisam haberet
ut messalam sororis sue filiũ herede hĩturꝰ.
habitũ reum defendens iuditib diceret

Expanded text:
opus, hoc seueri refertur. opus, hoc seueri refertur. Sed ut hanc incitatam et asperam seueritatem mitiores relati patrum mores clementiae suae mixtura temperent, exactae poenae concessa uenia iungatur. Ddefunctus, cum grauissima crimina de filio, in nouercam conmissum stuprum et parricidium cogitatum, propemodum explorata haberet, non tamen ad uindictam continuo procucurrit, sed paene uniuerso senatu adhibito in consilium expositis suspicionibus defendendi se adulescenti potestatem fecit inspectaque diligentissime causa absoluit eum cum consilii tum etiam sua sententia. quod si impetu irae abstractus saeuire festinasset, admisisset magis scelus quam uindicasset. Q. autem Hortensii, qui suis temporibus ornamentum Romanae eloquentiae fuit, admirabilis in filio patientia extitit: cum enim eo usque inpietatesuspectam et nequitiam inuisam haberet, ut Messalam sororis suae filium heredem habiturus, ambitus reum defendens iudicibus diceret,
Abbreviated transcription (Latin):
athesim flumẽ ã petu ꝙymbroꝵ romani equite
pulsi deserto ꝯsule catulo urbẽ pauidi repeterẽt
ꝯsternatiois torũ ꝑticipi filio misit qui dicẽt¬
se libentiꝰ ĩ atie eius int̾fecti ossibꝰ accursur
ꝙ̃ ip̃ ta deformis fuge reũ uisuꝵ. Itaq siꝗd
modo reliquũ ĩpectore uerecũdie suꝑesset
ꝯspoctũ degenerati pr̾is uitaturũ. Recordatioẽ
aut sꝑnendus esset filius admonebatur.
quo nũcio accepto iiuenis coactus ẽ fortiꝰ
usus fuerat.
Nlec minus animose aulus fuliuus uir
nẽ et ĩgenio et licteris et forma int̾ eqͣleᷤᷤ
nitentẽ prauo ꝯsilio anniaciã catelline
secutũ int̾ castra eius temerario ip̃e ĩpetu
ruẽtem medio itinere abstractũ supplitio
mortis affecit. p̃fatus nõ se catelline illũ
adu̾sus patriã s patrie adu̾sus catellina
geniuisse. licuit dorͣ belli cuuilis rabies p̃t̃ire
indusum arcere. Ueꝵ illud cauti pr̾is narraret᷑

Expanded text:
Athesim flumen impetu Cimbrorum Romani equites Athesim flumen impetu Cimbrorum Romani equites pulsi deserto consule Catulo urbem pauidi repeterent, consternationis eorum participi filio suo misit qui diceret libentius se in acie eius interfecti ossibus occursurum quam ipsum tam deformis fugae reum uisurum: itaque, si quid modo reliquum in pectore uerecundiae superesset, conspectum degenerati patris uitaturum: recordatione aut spernendus filius esset admonebatur. quo nuntio accepto iuuenis coactus est fortiuusus fuerat. Nec minus animose A. Fuluius uir nem et ingenio et litteris et forma inter aequales nitentem, prauo consilio amicitiam Catilinae secutum inque castra eius temerario impetu ruentem medio itinere abstractum supplicio mortis adfecit, praefatus non se Catilinae illum aduersus patriam, sed patriae aduersus Catilinam genuisse. licuit, donec belli ciuilis rabies praeteriret, inclusum arcere: uerum illud cauti patris narraretur
Abbreviated transcription (Latin):
utriq ꝑti ꝑtotũ bidiu uacauit ac t̾cio plem¬
ssimo dis diligentissime auditis testibꝰ ita
eu et domo mea indignũ iudico ꝓtirusq
ecõspectu meo abire iubeo. Tam tristi pr̃is
stinuit. suspẽcioq se proxĩa nocte ꝯsũpsit
perege rat Iam torquatus seutri et reli¬
giosi iudicis partes satisfactu erat rei p
habebat ultioe macedora potuit uerecũdo
filii obitu pr̃is flecti rigor. At ille neq
extquiis adolescẽtis ĩt̾fuit. et cũ maxĩe
fumus eius duceret ꝯsulere se uolentibus
uacuas aures accomodauit. Uidebat. n. se
atrio illo ꝯsedisse ĩ quo ĩꝑiosi illiuis torquati
seueritate conspicua ymago posita erat. pru¬
dentissimay¬
uiro succurrebat effigies maiorũ suoꝵ cũ titulis
suis Io circo ĩprima ediu põi solerit. ut eor
uirtutes posteri nõ solum legerent s etiam
mntarent.
M. uõ scaurus lum ac decus patrie cũ apud

Expanded text:
utrique parti per totum biduum uacauit ac tertio plenutrique parti per totum biduum uacauit ac tertio plenissime die diligentissimeque auditis testibus itaeum et domo mea indignum iudico protinusque e conspectu meo abire iubeo'. tam tristi patris intueri non sustinuit suspendioque se proxima nocte consumpsit. peregerat iam Torquatus seueri et religiosi iudicis partis, satis factum erat rei publicae, habebat ultionem Macedonia, potuit tam uerecundo fili obitu patris inflecti rigor: at ille neque exequiis adulescentis interfuit et, cum maxime funus eius duceretur, consulere se uolentibus uacuas aures accommodauit: uidebat enim se in eo atrio consedisse, in quo imperiosi illius Torquati seueritate conspicua imago posita erat, prudentissimouiro succurrebat effigies maiorum suorum cum titulis suis idcirco in prima parte aedium poni solere, ut eorum uirtutes posteri non solum legerent, sed etiam imitarentur. M. uero Scaurus, lumen ac decus patriae, cum apud
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃em ut consulem ageret/ orbuq uiuere
ꝙ̃ puplice iũdicte deesse maluit
Huius emulatus exemplum cassius filiũ¬
quia tr .pl. agrariã legem pͥmus tulprat.
multisq aliis rebus populariter animos
hominũ amore sui deiu̾ctos tenebat postã
illam potestatem deposuit adhibito propĩq̃uoꝵ
et amicorp consilio affectati regni cͥmine
domi dapnauit. uerberibusq affectum
necari iussit ac petuliu eius ereri osecuit
C aũt Mamlius torquatus ꝑꝑ egregia m̃ita
romane gloris dignitatis. uiris qͦ ciuilis et
sacrorũ pontificaliu ꝑitissimus ĩ consimili facto
nec consilio quidem neccioꝵ indigere se credidit
nã cum ad senatũ macedonia defilio eius deciõ
salano qui eã prouĩciam obtinuerat q̃relas
ꝑlegatos detulisset apatribus ꝯscriptis peciit.
ne quid ante de ea re statuerent ꝙ ip̃e ma
mi ordinis tũ et eor qui questum uenerãt
ꝯsensu cognitioẽ suscepta domi ꝯsedit. solusq

Expanded text:
patrem, ut consulem ageret, orbusque uiuere patrem, ut consulem ageret, orbusque uiuere quam publicae uindictae deesse maluit. Huius aemulatus exemplum Cassius filiunus pl. agrariam legem primus tulerat multisque aliis rebus populariter actis animos hominum amore sui deuinctos tenebat, postquam illam potestatem deposuit, adhibito propinquorum et amicorum consilio adfectati regni crimine domi damnauit uerberibusque adfectum necari iussit ac peculium eius Cereri consecrauit. T. autem Manlius Torquatus, propter egregia multa rarae dignitatis, iuris quoque ciuilis et sacrorum pontificalium peritissimus, in consimili facto ne consilio quidem necessariorum indigere se credidit: nam cum ad senatum Macedonia de filio eius D. Silano, qui eam prouinciam optinuerat, querellas per legatos detulisset, a patribus conscriptis petiit ne quid ante de ea re statuerent quam ipse inde cum amplissimi ordinis tum etiam eorum, qui questum uenerant, consensu cognitione suscepta domi consedit solusque
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcueuli sella sẽdisset postꝙ̃ filiu ĩcornu sedere
humiliore fortuna sua. sibi lecũ obtinente
ꝯspexiss nõ substinuit ĩfra se collatũ intueri.ẜ
protinus asella descendit et diadema incaput
tius trãstulit ortariq copit. ut eo transiret
unde ip̃e surrexerat. exciderũt lacrime iuueni
cohorruit corpus dilapsuz dyadema ẽ. nec quo
uissus erat progredi potuit. quodq pene ueri¬
tatis fidem excedit letus erat qui regnũ depo¬
nebat tristis cui dabatur. nec ullum finem
tam egregiũ certam̃ habiuisset. insi patrie
uoluntati auctoritas põpeii affuiss. filiũ eĩ
& regem appellauit et dyadema sumere
Iussit & incuruli sella considere coegit / Co¬
ille urbem. hic libertatẽ romanã
condidit filios suos dominatiõe tarquinii ase
expulsa reducentes sũmu imperiũ obtinẽs
conp̃hensos proq tribunali cesos uirgis ac
ad palũ religatos securi ꝑcuti iussit. exuit

Expanded text:
in curuli sella sedisset, postquam filium in cornu scribae in curuli sella sedisset, postquam filium in cornu scribae humiliorem fortuna sua locum obtinentem conspexisset, non sustinuit infra se conlocatum intueri, sed protinus sella descendit et diadema in caput eius transtulit hortarique coepit ut eo transiret, unde ipse surrexerat. exciderunt lacrimae iuueni, cohorruit corpus, delapsum diadema est, nec quo ussus erat progredi potuit, quodque paene ueritatis fidem excedit, laetus erat qui regnum deponebat, tristis cui dabatur. nec ullum finem tam egregium certamen habuisset, nisi patriae uoluntati auctoritas Pompei adfuisset: filium enim et regem appellauit et diadema sumere iussit et in curuli sella considere coegit. Coille urbem, hic libertatem Romanam condidit, filios suos dominationem Tarquini a se expulsam reducentes summum imperium obtinens conprehensos proque tribunali uirgis caesos et ad palum religatos securi percuti iussit. exuit
Abbreviated transcription (Latin):
discussit. Iuxta .n. anthiochum sedens ut eum
introytu straconices rubors ꝑfundi. et sp̃s in¬
crebrescere eaq egrediente pallere et exitatiorẽ
anelitũ sb̾inde recuperare aĩaduertit curiosiore
obseruatiõe adip̃a utritatẽ penetrauit. Intrãte
.ni. straconice et rursus abeũte brachiũ ado¬
lescentis dissimulant̾ apphendendo modo ue¬
getiorẽ modo languidiorẽ pulsum uenaru
ꝯperit. cuius morbi eger esset protinus selẽco¬
exposuit. qui carissima sibi ꝯiugẽ filio cedere
nõ dubitauit. ꝙ ĩ amorẽ incidis fortune ac¬
ceptũ referens. ꝙ dissimulare eũ admorte
usq paratus esset ip̃ius pudori ĩputãs. Si abi¬
ciat᷑ aiuis. senex rex amans Iam patebit ꝙ̃
mlta ꝙ̃q difficilia pat̾m affectus indulgentia
superauit.
At selencus quidẽ uxorẽ ac robarzo rex filio suo
capadotie regno cessit. ĩꝯspectu.gn. põpeu
cuius cũ tribunal ꝯscendiss ĩuitatusq ab eo

Expanded text:
discussit: iuxta enim Antiochum sedens, ut eum ad discussit: iuxta enim Antiochum sedens, ut eum ad introitum Stratonices rubore perfundi et spiritu increbrescere eaque egrediente pallescere et † excitatiorem anhelitum subinde recuperare animaduertit, curiosiore obseruatione ad ipsam ueritatem penetrauit: intrante enim Stratonice et rursus abeunte brachium adulescentis dissimulanter adprehendendo modo uegetiore modo languidiore pulsu uenarum conperit cuius morbi aeger esset, protinusqueexposuit. qui carissima sibi coniuge filio cedere non dubitauit, quod in amorem incidisset, fortunae acceptum referens, quod dissimulare eum ad mortem usque paratus esset, ipsius pudori inputans. subiciatur animis senex, rex, amans: iam patebit quam multa quamque difficilia paterni adfectus indulgentia superauerit. Ac Seleucus quidem uxore, Ariobarzanes autem filio suo Cappadociae regno cessit in conspectu Cn. Pompei. cuius cum tribunal conscendisset inuitatusque ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
neci quã euaserat obtulit occidentũq militib
tradidit. pluris nimiꝵꝭ illud momẽtu quo
illi p̃ter spem ĩ colum̃ uidere filiu ꝯtigirit q̃
salutẽ suam extimas. Miseros adolescentis ocłos
quibꝰ amãtissimũ sui pr̃ẽ ip̃ius opera sic ex¬
pirantẽ ĩ tueri neccesse fuit.
Ceterũ ut adiocundiora cognitu oꝑa ueniamꝰ
selenci regis filius anthiochus nouerce straco¬
nites infinito amore correptus memorr
ꝙ̃ ĩprobis facib arderet impiũ pectoris uulnĩ
pia dissimulatiõe ꝯtegebat. Itaq diu̾si affectus
isdem uisceribus ac medullis ĩclusi summa
cupiditas et maxĩa ubrecundia adultimã
tabem corpus eius redegerũt. Iagbat ipse
m̃lectulo moribundo similis lam̃tabantur
sua miserrima orbitate cogitabat / totius dom̃
funebris mag̃ ꝙ̃ regius erat uultus. S hãc
tristias nubẽ lectini mathematici uel ut
quidam tradunt erasistati medici prouidentia

Expanded text:
neci, quam euaserat, obtulit occidendumque militibus neci, quam euaserat, obtulit occidendumque militibus tradidit, pluris nimirum illud momentum, quo illi praeter spem incolumem uidere filium contigerat, quam salutem suam aestimans. miseros adulescentis oculos, quibus amantissimum sui patrem ipsius opera sic expirantem intueri necesse fuit! Ceterum ut ad iucundiora cognitu ueniamus, Seleuci regis filius Antiochus nouercae Stratonices infinito amore correptus, memor quam inprobis facibus arderet, impium pectoris uulnus pia dissimulatione contegebat. itaque diuersi adfectus isdem uisceribus ac medullis inclusi, summa cupiditas et maxima uerecundia, ad ultimam tabem corpus eius redegerunt. iacebat ipse in lectulo moribundo similis, lamentabantusua miserrima orbitate cogitabat, totius domus funebris magis quam regius erat uultus. sed hanc tristitiae nubem Leptinis mathematici uel, quidam tradunt, Erasistrati medici prouidentia