comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ta discessurum coram omibus Rurant Sed tamt̃
Diu sacrantutam non custodunt quia sp̃ tocius potuit
suos probaitt cueuure xmisit deus et ut terior suns
fieret in uintosie paciomibus Nam et suos pna¬
nebat Iemino et uĩcinat nacionts cor distcamnabat
gladio Cadebunt nulle a latere unnis et docem mibra
a dextut alterins. Et Ideo nuꝙỹ est a tali duo
desꝑandum quia queq agit diligentibus Ie cooxant
In bonni Ne Illi In solesctront tot nõtorue belloꝵ
opprimebat eoe grani media Iominorũ ⁊ Fu tito nãq
exercitu nulle equi Iuntiure non poterant ad pugtiaid
eque nen habtrent fuduciam sed In so x qua et¬
quemedo nelabat et quamis nolobat suyabant Aeoat
dines apud suos et noominatissinus Io Romea
partibus uent notus palliaco migacitatis tegiuit
uclatur hic uei̾it ad ꝑrincipes et ait Illis Et quid
hnt sta torpestanus Quare que nobis yrofutina¬
sunt non qut unnue / Bi bomi nobis uidetur ego In

Expanded text:
ita discessurum coram omnibus juravit. Sed tamen ita discessurum coram omnibus juravit. Sed tamen diu sacramentum non custodivit, quia quantocius potuit suos probaret, evenire permisit Deus, et ut terror ejus fieret in universis nationibus. Nam et suos premebat jejunio, et vicinas nationes eorum disterminabat gladio. Cadebant mille a latere unius, et decem millia a dextris alterius. Et ideo nunquam est a Domino tali desperandum, quia quaecunque agit, diligentibus se cooperantur in bonum . Ne illi insolescerent tot victoriis bellorum, opprimebat eos gravi inedia jejuniorum. In toto namque exercitu mille equi inveniri non poterant, ad pugnandum equi non haberent fiduciam; sed in se, quomodo volebat, et quando volebat, superabant. Erat dives apud suos, et nominatissimus, in Romaniae partibus bene notus, palliato nugacitatis tegmine velatus. Hic venit ad principes, et ait illis: « Ut quid hic ita torpescimus? Quare quae nobis sunt profutura non quaerimus? Si bonum vobis videtur, ego in
Abbreviated transcription (Latin):
nuillus nolebat ti occcosari Aeulla tñi locita trt
galea uel clixtul qui diuos lancee Illiuis sine mucronis
sustieiet Iitus Omde mirandum et cũ admiratont deled
quomodo in talem ac tantum nrũ tanta intntis hebitude
Inresserit ꝙ tam iupiter a castris unrorum Alustiium
recessert ued hͣ non mitu preliorum ut syeranius
fecent sdd tantam fatuis Inmuriam pati nnꝙ didicerat
D fuge distidium ut tantiedus nilis fortis Iutige
ammo cognouit uehe menter condatus Ausocutus est
Illas et comgresitudit et cum de dõdere Rentiti corgit
it ad Doñu bomind addugat Lon Dicendim
yassus est uerecundiam qui nullo fugante nuerat fuga
Dolebant plurui qui tum aghnontrant / comiciabantur õm̃s
qui qualis eotiterit Ignorabant / Candem multis lacissitis
Iuinrus pro Rentrencia hughonis magni cuiue Cosãegninens
tiat et quia Iam cũ Ipsis In retroatis certaminbus
heneste ingnantut patem obtiuut / sed iñdꝙỹ se aplus

Expanded text:
nullus volebat ei occursari. Nulla enim lorica erat, galea vel clypeus, qui duros lanceae illius sive mucronis sustineret ictus. Unde mirandum, et cum admiratione dolendum, quod in talem ac tantum virum tanta mentis hebetudo incesserit, quod tam turpiter a castris virorum illustrium recesserit. Sed hoc non metu praeliorum, ut speramus, fecerat; sed tantam famis injuriam pati nunquam didicerat. Quod fugae discidium ut Tancredus miles fortis et integer animo cognovit, vehementer condolens, insecutus est illos et comprehendit, et cum dedecore reverti coegit, et ad domum Boamundi adduxit. Non dicendum est si passus est verecundiam, qui nullo fugante inierat fugam. Dolebant plurimi qui eum agnoverant; convitiabantur omnes qui qualis exstiterat ignorabant. Tandem multis lacessitus injuriis, pro reverentia Hugonis Magni, cujus consanguineus erat, et quia jam cum ipsis in retroactis certaminibus honeste pugnaverat, pacem obtinuit, sed nunquam se amplius
Abbreviated transcription (Latin):
ultionti Hestibuẽ intis et his qui oderunt mt
Retubuam In toriabo sagitas meas sanchmunt et
egladuus meus deuerabit carnes Sorundao sum est
Contia hne conflutum ur̃e qui ihladiu suu si
nouit acutre acutum mebriare/ mebuato carues
macerare Stili ꝓharaot . Regem egigti quis subms ⁊
In mari rubro cum om̃i tpercitu suo Quis
exhereditauit seon Regem amorreorum et og Roge
basan et om̃ia Regna ch auaan et siuis In Seditarẽ¬

Expanded text:
qui oderunt me, retribuam. Inebriabo sagittas meas sanguine, et gladius meus devorabit carnes . Formidolosum est contra hunc conflictum inire, qui gladium suum novit sic acuere, acutum inebriare, inebriato carnes macerare. Fili, Pharaonem regem Aegypti quis submersit in mari Rubro, cum omni exercitu suo? Quis ejecit Sehon regem Amorrhaeorum, et Og regem Basan, et omnia regna Chanaan, et dedit suis in haereditate
Abbreviated transcription (Latin):
crissi de et lantea saucta In manibus qui pitmimo
gandio Roralat uoberuuis oia fbetibus / Hyic Illos
lortabatin ut deo gratias agerent x qutm uictorts exde¬
terant / Dicebat ꝑ tis Ex quo milites esse ceptrãt
nulli nobis comparet fuerunt quia milli intam Ie breui
tempore tot tanta q bella uellate sunt / quanta ⁊ nos
xrgistis / ex quo mart constantimopolitatu transistis
ITultum quipps est a fude xyr̃ana alituns qui uidet
ꝙdᵈ. hõdic uidstis ret indei dilectiont non est contums
Het et his sumilia uenandus pontistx dicebat
et ucibis talibus populum sibe cõmuissum Iustinebal
et Ioceo et Resus eorum cexabat Coutemplario tuim
Uultus Iolius et presoncit Ia uñis Roũberabat qd nemo

Expanded text:
casside, et lancea sancta in manibus, qui prae nimio casside, et lancea sancta in manibus, qui prae nimio gaudio rorabat uberrimis ora fletibus. Hic illos hortabatur, ut Deo gratias agerent per quem victores exstiterant, dicebatque eis: « Ex quo milites esse coeperunt, nulli vobis compares fuerunt, quia nulli in tam brevi tempore tot tantaque bella bellati sunt, quanta et vos peregistis, ex quo mare Constantinopolitanum transiistis. Multum quippe est a fide Christiana alienus, qui videt quae vos hodie vidistis, et in Dei dilectione non est continuus. » Haec et his similia venerandus pontifex dicebat, et verbis talibus populum sibi commissum instruebat, et jocos, et risus eorum temperabat. Contemplatio enim vultus illius p
Abbreviated transcription (Latin):
Ieruũt et quidem forte certantn Iuneutrunt sed
tamen deo Iunante crestentt caterue suoru uraliter
dissepanerunt Ibi multum cruoris effusum est
multoiũ trucata capita qui si ut se ceperant
fugessent euadere potuissont Peisocuti sunt
autem Illat usq ad pontem ferieum et ad castełłã
tanied et ullia non potut ount xs ẽqui quia nroꝵ
olstar fintm iti Imposint Mortii sunt citem Ille
dic Fantum milia eqmitũ sod ꝓpter fastidiũ millꝰ
munt ratus est de Iota multitud̾int peditum N liles
fatigatus quia longe abi uibe trat / ad tentoua que
suolum futrant Iimicorum Redut multum ꝙ ꝯd fdd
⁊dendum sobi sufficenet Innent Antesy enũ tunor
dñi uenissẽt In coidibus Illoram In sartatgmmbus
et cacabis et In lebetibus et in ollis parauerant
carnes ad obsemum sod misoris q parantrant non
licuit coquere uec collegere / Ibi pohuit uidere uena¬
ram̾ns saccidos podiensĩs ep̃us. Ioricas uestitus᷑ ⁊

Expanded text:
irruunt: et quidem forte bellum invenerunt, sed irruunt: et quidem forte bellum invenerunt, sed tamen, Deo juvante, crescente caterva suorum, viriliter dissipaverunt. Ibi multum cruoris effusum est, multorum truncata capita, qui si, ut coeperant, fugissent, evadere potuissent. Persecuti sunt autem illos usque ad Pontem Ferreum, et ad castellum Tancredi; et ultra non potuerunt persequi, quia nox obscura finem rei imposuit. Mortui sunt autem illo die centum millia equitum, sed propter fastidium nullus numeratus est de tota multitudine peditum. Miles fatigatus, quia longe ab urbe erat, ad tentoria quae suorum erant inimicorum rediit; multumque quod ad edendum sibi sufficiebat, invenit. Ante enim quam timor Dei venisset in corda illorum, in sartaginibus et cacabis et lebetibus et in ollis paraverant carnes ad obsonium; sed miseris quae paraverant, non licuit coquere nec tollere. Ibi potuit videri venerandus sacerdos Podiensis episcopus, lorica vestitus et
Abbreviated transcription (Latin):
xos equitur cumentes adipie et xiigutdina Ita bt
cham nee ad sua loua que actulerant audeiente
Respnere / pñs tuns bonus trat In mentibus
rorum qui it uñes suggerebat corporum et audanã
prestabat ammorum lon Illum Retardat ulla
tupiditas syoliorum milla ullins Roi auaritia pñ
Illuis mentem titillabat᷑ uicteria / uicnt In macollo
bestraemm corxora solitum est dilauiare. sic et
m̃s licitum erat turcorum corpora macerare
Suolat sangni de corponlons uulutia torum tuolat
puluus agetatus eqnorum pedibus distierigatius
Ec her iobmbilati et qr cit pustulum fitiet olte¬
nbratur / Contigit ant qua fugientes In quẽdã
collem deututrunt et Ibi se contra der̃ot Recolligõ
spantrint Tunt gerardus senex Re moliont qui
Ionggo tempore egeotus Iacueras In cobsidione
equo celeri transuectus In proinde se Iuieat In
Illes eorum q Iacułis̃ est confossus et sit digna
morte xemptus Qed̃ ut uiderunt qui eñ diemia
subsequebantur enuardus, scilicet de ponterlo

Expanded text:
ipe et pinguedine, ita ut etiam nec ad sua bona, quae reliquerant, auderent respicere. Spiritus tuus bonus erat in mentibus eorum, qui et vires suggerebat corporum, et audaciam praestabat animorum. Non illum retardat ulla cupiditas spoliorum, nulla ullius rei avaritia, quoniam illius mentem magis titillabat victoria. Sicut in macello bestiarum corpora solitum est dilaniare; sic et nostris licitum erat Turcarum corpora laniare. Evolat sanguis de corporibus vulneratorum, evolat pulvis agitatus equorum pedibus discurrentium; aether obnubilatur, et quasi crepusculum fieret obtenebratur. Contigit autem quod fugientes in quemdam collem devenerunt, et ibi se contra nostros recolligere speraverunt. Tunc Gerardus senex de Meleone, qui longo tempore aegrotus jacuerat in obsidione, equo celeri transvectus, improvide incidit in illos, eorumque jaculis est confossus, et sic digna morte peremptus. Quod ut viderunt qui eum vicinius subsequebantur; Evurardus scilicet de Puteolo,
Abbreviated transcription (Latin):
mgoᵒ ti legatio prefiteret qͣn statum Iuttuet/ Ille
cum socit Ita discessit / et ad uibem Reutanit Nec
pretertundie quid Istis Recedentibus coibancu sius
dixent Audistis iñt pancosiõs Illob uultu op efpitalłles
et nilliul ys unc̃ hyominiculos quam constanter locuti
sunt ntc Iram nostiam et tela mitantia expantrũt
Uñu de Iolis est quia desyati su̾it it moũ uilit
et malunt mori quam captiuari / Poropterea o fortisfum
niliteb cum ad prelium uentrunt undiq ios t̾ricum¬
ualcte / ue alicui sit locuõ dintitendi / ute spatium

Expanded text:
nunquam ei legatio proficeret quin statim interiret. Ille nunquam ei legatio proficeret quin statim interiret. Ille cum sociis ita discessit, et ad urbem remeavit. Nec praetereundum quid istis recedentibus, Corbanan suis dixerit: « Audistis nunc quid pannosi illi, vultuque despicabiles, et nullius personae nomunculi, et quam constanter locuti sint; nec iram nostram et tela micantia expaverunt. Unum de illis est, quia desperati sunt, et volunt mori, et malunt mori quam captivari. Propterea o fortissimi milites, cum ad praelium venerint, undique eos circumvallate, ne alicui sit locus divertendi, nec spatium
Abbreviated transcription (Latin):
cedet untoria cedat et patua qm̃ sigia sinealioꝵ
sanggimut dispendio aut patua noluuit ditari at
a mamibus nostus libtiari Ges tunt salubre confiliũ
non Iunentrunt cum pro effemiata gente contia¬
nos arma sumpserunt  Tamen Ite ad huc Illis q
Reciyiemnne qͥd et Ierram hanc tis / donabiuit et
multo meliorem et de omibul equites facituus Qd
si facere neglexerint omnes En proyiuo mortent
ant uncculati In terram nostram captinabuntur
molicis sed locus malicit / si stirts quã elemt¬
nostrum gandium et uestiũ detranentum Quic
utio uobis sero trausmnisit Ignem qui uob Ita xterruit
et de loco In quo tentoria fixeratis Ita extuibant
Signũ hoc Amportentũ uem̾a uolis nobis In salm̃
qũ ipsuis d̾s nostri certam Iude Iabemus leeacione
Fbribanau dui ferrt non potuit conuicia Herlium et
precepit a couspedu suo Illum amontu Dixerunt¬
q ti qui Iolit astabunt ut cito Rocederet / suui alias

Expanded text:
cedet victoria, cedat et imperium, quoniam sine aliorum cedet victoria, cedat et imperium, quoniam sine aliorum sanguinis dispendio, aut patriae volunt ditari, aut a manibus nostris liberari. Sed tunc salubre consilium non invenerunt, cum pro effeminata gente arma sumpserunt. Tamen adhuc ite, illisquerecipiemus, et terram hanc eis donabimus, et multo meliorem: et de omnibus equites faciemus. Quod si facere neglexerint, omnes in proximo morientur, aut vinculati in terram nostram captivabuntur.militiae, sed totius malitiae, si scires quam demenostrum gaudium et vestrum detrimentum. Quis vero sero vobis transmisit ignem, qui vos ita perterruit, et de loco in quo tentoria fixeratis ita perturbavit? Signum hoc, in portentum veniet vobis; nobis, in salutem: quoniam ipsius Dei nostri certam inde habemus legationem. » Corbanam diu ferre non potuit convitia Helvini, et praecepit a conspectu suo illum amoveri. Dixeruntque ei qui illic astabant, ut cito recederet, alias
Abbreviated transcription (Latin):
cousgototu culpabiles estib i qui tecras xopianoꝵ
In medorata eupiditate Iuuas istis eos q omitb Iundia
affocto occidistis Iusemalos dñ tui to turꝑuis
non potutrunt de honestare quã qd. te miserunt
contia cos pugnare /⟦a i Racio Iuris tecum essẽt
et censura equitatis nobistum agors uelles nos tocũ
Iuris honore seruato Raciocinaremus / et quia xpianoꝵ
esse debit In contradicibili seimonesostenderemus
d si aynt te tqui ponderis sunt Ius et Ratõ
ut uolupticosã uoluntas fiat Iater tuos et nostros
decceriminata pugna it inctoribus abs q̃ alioꝵ sangium
diszendio tota hec concedat᷑ patua Ed si me sta
net sit complacet aut fuitam propx ꝑtotinus mite
mediator conticuit Corbanau utio Ira magua Inflã¬
matus iux loqui potuit et tandem In hec qotrba
URE ¶RS fianõru gens supba sas
nostro glãdio Refienabitur hec sũbia freo
autem̃ Requieunt denonnãtum ylunm ut quib

Expanded text:
conspectu culpabiles sitis, qui terras Christianorum conspectu culpabiles sitis, qui terras Christianorum immoderata cupiditate invasistis, eosque omnes injuria affectos occidistis. Infernales dii tui te turpius non potuerunt dehonestare, quam quod te miserunt contra eos pugnare. Si ratio juris tecum esset, et censura aequitatis nobiscum agere velles, nos tecum juris honore servato ratiocinaremur, et quod Christianorum esse debet, incontradicibili sermone ostenderemus. Quod si apud te aequi ponderis sunt jus et ratio, ut voluptuosa voluntas, fiat inter tuos nostros determinata pugna, et victoribus absque aliorum sanguinis dispendio tota haec concedatur patria. Quod si nec ita, nec sic, complacet, aut fugam protinus inite,mediator conticuit. Corbanan vero ira magna inflammatus, vix loqui potuit: et tandem in haec verba gens Francorum, gens superba; sed nostro gladio refrenabitur eorum superbia. Ideo autem requirunt denominatum praelium, ut quibus
Abbreviated transcription (Latin):
acceperunt ut ad corbanam lt̃gationem Iuam
muicterent Itemq mandata sie ꝙ consilm per
Int pietem sui sermons defercent Eiqr de
multis fieret Inquisccio nc aliquis p̾simeret
hec ftrre macdata taudem dno Innenti sunt helumq
et pitrus Seremita Hn cum Intyom Iter sumum
ad turcorum castra Dixerunt: De huit ad corbanan
tentoria xuentrunt Comientrunt undiq turci
andire gestientes qud dictient xp̃anorum nñtũ Urat
autem corbanau Residens insolio indicus Regio
cultu habitu ꝙ yongoso Ante tuius faciom uemẽtes¬
mu̾iit se Inclinanerint / sad trecta cerube estcteldt
Qd. cum turcĩ udderunt egit tuberunt et inse
mincii essent supobe continentia Ignominiam mũdicassẽt
Tũnt nuinti il cunotantes / sicet omnes Irai gomotiꝰ
circonficintrent ⁊ suobo princepi dixerunt. Corbanan
francorum proceret tibi maudant Ouhe tibi contiret
tam tt mulanta audacia qd armata manu contra eos
uenisti cũ tu et Rex tuns gens q tua In coꝵ

Expanded text:
acceperunt, ut ad Corbanan legationem suam mitterent, eique mandata suumque consilium per interpretem sui sermonis deferrent. Cumque de multis fieret inquisitio, nec aliquis praesumeret haec ferre mandata, tandem duo inventi sunt, Heluinus, et Petrus eremita. Hi cum interprete iter suum ad Turcorum castra direxerunt, dein ad Corbanan tentoria pervenerunt. Convenerunt undique Turci, audire gestientes, quid dicerent Christianorum nuntii. Erat autem Corbanan residens in solio, indutus cultu regio, habituque pomposo, ante cujus faciem venientesminime se inclinaverunt, sed erecta cervice astiterunt. Quod cum Turci viderent, aegre tulerunt; et nisi nuntii essent, superbae continentiae ignominiam vindicassent. Tunc nuntii nil cunctantes, licet omnes ira commoti, circumfremerent, superbo principi dixerunt: « Corbanan, Francorum proceres tibi mandant: Unde tibi contigit tam temulenta audacia, quod armata manu contra eos venisti, cum tu et rex tuus gensque tua in eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Aritui naiq et suraui ut uiderunt qua uiti
trant it nostr eos Iusequcrent᷑ obmam Illis utuebãt
et oecidebãt Hugo uero magiie᷑ et dux godefindut
d flandreusiu crmes Insumil cum sius agminbus
equitabant Iuxta aquam ubi Robustror et dehssior
eiat torum exercitus tanto ꝙ Imxetu uigere
ceperunt qd ad sua tentoria quo tendebant
Renitare non potutrunt Et ut̃ cicuis xsequi uale¬
rent Illorum equnos qui mouebant᷑ ascendebant
suos q equos q̃ui trant macillentiores et afflicti
famne fienis a caepite degractis In campo dolinquobet¬

Expanded text:
erunt, quia victi erant, et nostri eos insequerentur, obviam illis veniebant et occidebant. Hugo vero Magnus et dux Godefridus et Flandrensis comes, simul cum suis agminibus equitabant juxta aquam, ubi robustior et densior eorum erat exercitus: tantoque impetu urgere coeperunt, ut ad sua tentoria quo tendebant, remeare non potuerint. Et ut citius persequi valerent, illorum equos qui moriebantur, ascendebant, suosque qui erant macilentiores et afflicti fame, frenis a capite detractis relinque
Abbreviated transcription (Latin):
AM MC etatmr et tom fong. coertamiinꝰ¬
prolixitas poterat tediare nec nunitrus Illorum
uidebatur decrestert / Abbatorum muilitum Inimintra¬
bilis exercitus nisus est de mentibus de stciere
quorum signifori et duces esse Dicuntur Gtorgiis
ind̾it poditus is ep̃us epelamauit uoit magna¬

Expanded text:
 certatur, et tam longi certaminiprolixitas poterat taediare, nec numerus nostium videbatur decrescere, albatorum militum numerabilis exercitus visus est de montibus descendere, quorum signiferi et duces esse dicuntur Georgius, vidit Podiensis episcopus, exclamavit vo
Abbreviated transcription (Latin):
postea saiti erant quia dcum de castobli arie bella
aspicerent in muntra subito candidatorum militũ milia
se uidisse quorum Intuntus Ipsos ueheitater tecant
Nec mira fut qd̵ ouint castellum funiditus Intreuunt
Cumq undorunt tos acmmmibus xp̃ianorum consbciari
suos q In excidiu fagam q comtrti protiuus
Intellexerunt celestia miora esse/ ppianoꝵ q¬

Expanded text:
postea soliti erant quod, cum de castelli arce bellum postea soliti erant quod, cum de castelli arce bellum aspicerent, innumera subito candidatorum militum millia se vidisse, quorum intuitus ipsos vehementer terruit. Nec mirum fuit, quia omne castellum funditus intremuit. Cumque viderent eos agminibus Christianorum consociari, suosque in excidium fugamque verti, protinus intellexerunt coelestia numina esse,
Abbreviated transcription (Latin):
liceutiam haberet  boanunds n mensõ gandio dpeet¬
Repletus dixit/ Aunce ꝯd ex postie libenter fiet
tibi sad prestolare modicum quia Istud hxrintixibus
nos tris Relũtiabo et celenter Rouerter ad te Et
nroꝵ festmanter tucurut et angregals muu̾u
principibus Uerba gentilis enarrelut Placuit omibus¬
leo dinipotenti glacias agentilus/ Brau̾indos ad Iam
Romostirum Rogreditur gentilem et Requisite ab do
comensioms confirmat sponsiontm̃ Ale utro Reddidit
se ap̃o peditusi et saite xp̃ianitati cũ cretenliss
suns miliibus ualde speciosis et Iuntuibus fuit¬
q Inter xyia nod tunt maius gandiũ de corui
xỹianitate quam de castelli Rcupatõn Alramũdꝰ
tastellum Rerepit et Illos qͥu xp̃iam ari nolutruus
In terram sarracenorum conduxit Daduano xacto
Iemino baptifhati sunt gentiles cum leticia magna
et ciemt Ibr lans dei et gloua xpĩana psi Ristre

Expanded text:
licentiam haberet. Boamundus immenso gaudio licentiam haberet. Boamundus immenso gaudio repletus dixit: « Amice, quod exposcis libenter concedimus tibi; sed praestolare modicum, quia istud principibus nostris renuntiabo, et celeriter revertar ad te. » Et mox festinanter cucurrit, et aggregatis in unum principibus verba gentilis enarravit. Placuit omnibus, omnipotenti Deo gratias agentibus. Boamundus ad jam domesticum regreditur gentilem, et requisitae ab eo conventionis confirmat sponsionem. Ille vero reddidit se episcopo Podiensi, et sanctae Christianitati, cum trecentis suis militibus valde speciosis et juvenibus; fuitque inter Christianos tunc majus gaudium de eorum Christianitate quam de castelli traditione. Boamundus castellum recepit, et eos qui Christiani fieri noluerunt, in terram Sarracenorum conduxit. Triduano peracto jejunio, baptizati sunt gentiles cum laetitia magna, et crevit ibi laus Dei, et gloria Christiana. Ipsi referre
Abbreviated transcription (Latin):
quis dumuineraret Nunenta sant uisã aurta et
castollo crat ut uidit prncipem suũ et qni tum
ro tant a campo fuga diuerti uidit q In mimiera
albaterum militum miliee cum candidis utxillis o
plaur discrroituria / ad modum exopanit / unu̾q tx
uixillis ire atutelam douari sib̃i poxostit ⁊ om̃ds
santi egidii qui Illic ad custodiam cuntatis Remã¬
sorat es sum̃ Illi uexillum porrexit et gratanter
accepit / accextum q muro castelli affexit uod
ut cognouit a quibus dam longobardis qu astabant
quia boaũdi non trat / cui teta cautas concessa
tiat signũ sũ Reddidit comiiti et signu quesut
uaridi et boanũdus misat ti Qd̃ cũ Reciyeret
Roaumẽdo mandauit ut ad se uenrret/ Ille intio prde
legacionis ambulaut /et quid dicere uillet austultant
Bantilis fulei pactum Requinit ut qui tum eo erãt
et distedere uellent nuillius Iuurrie lesionem
paterentur et usq In teriam sarracendra donda¬
terontur qui ut̃io sc̃cũ xpr̃ams fitri uellet faciẽs

Expanded text:
quis dinumeraret? Inventa sunt vasa aurea, et castello erat, ut vidit principem suum, et eos qui cum illo erant a campo fuga diverti, viditque innumera albatorum equitum millia, cum candidis vexillis per plana discurrentia, admodum expavit, unumque de vexillis nostris ob tutelam dari sibi poposcit. Comes Sancti Aegidii qui illic ad custodiam civitatis remanserat, suum illi vexillum porrexit, et gratanter accepit, acceptumque muro castelli affixit. Sed ut cognovit a quibusdam Langobardis, qui astabant ibi, quod Boamundi non esset, cui tota civitas concessa erat, signum suum reddidit comiti, et signum quaesivit Boamundi; et Boamundus misit ei. Quod, cum reciperet, Boamundo mandavit ut ad se veniret. Ille vicino pede legationi ambulavit, et quid dicere vellet auscultavit. Gentilis fidei pactum requirit, ut qui cum eo erant, et discedere vellent, nullius injuriae laesionem paterentur, et usque in terram Sarracenorum conducerentur; qui vero secum Christianus fieri vellet, faciendi
Abbreviated transcription (Latin):
maguuis qũ hot prtuulegit comueu̾danit actue
mogibu Nun subsecuti sunt ali sieut sunt sinus
nomiãti / fuit q eorum polixa extensio a flumine¬
scilicet usq ad mont̾ana / cui spania Iuter sunt
duo nuilia Cunt / uero corbanan cepit Rtro ie et
mõtauis appropinquart Nostri utro yaulatur Illum
Inseque bantur qm̃ moderato grossir dñs gradiebantur
Tunt tarci In duo sunt diuist quia pars una
a Regront maris processit / pars altera maioi e
campo Remausit Pontantrunt g̾ nostros sic antra
se queludere et a dorso sagitoro Eed ordinata
est siptima acuel que contis xsem Duuisam
confligeret Oddinata est autem ex nilitibus ducis
gode fudi et norm̃ãni comitis cui prefuit quidean
dux / noune Ramaldus Hanct contia Illos muserutꝭ
et preliat sunt / mlle q huit et inde cecderunt

Expanded text:
legium commendavit actu et moribus. Hunc subsecuti sunt alii, sicut superius sunt nominati; fuitque eorum prolixa extensio, a flumine usque ad montana scilicet, cui spatio intersunt duo milliaria. Tunc vero Corbanum coepit retroire et montanis appropinquare. Nostri autem paulatim illum insequebantur, quoniam moderato gressu omnes gradiebantur. Tunc Turci in duo sunt divisi, quia pars una a regione maris processit; pars altera major in campo remansit. Statuerunt igitur nostros sic inter se includere, et a dorso sagittare. Sed ordinata est septima acies, quae contra partem divisam confligeret; ordinata est autem ex militibus ducis Godefridi et Northmanni comitis: cui praefuit quidam dux, nomine Rainaldus. Hunc contra illos miserunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
Inim / uigilia stilicet apłorum ꝓctri ⁊ pauli
sitq dimmna Respiciente mĩa. procella antrochie
tubulatiouis que fere x x. intuses. Intimimerat
lsedata fuit et Regia cuntas qua longo tractu tempoꝵ
mgo d yabolire coptuntatis Qucliunata ftrat amssã
prestunt librrlalie gaciam Recuxanit/ Hostes qui tam

Expanded text:
ii, vigilia scilicet apostolorum Petri et Pauli. Sicque, divina respiciente misericordia, procella Antiochenae tribulationis, quae fere per decem menses intumuerat, sedata fuit, et regia civitas quae longo tractu temporum jugo diabolicae captivitatis subjecta fuerat, amissam pristinae libertatis gratiam recuperavit. Host
Abbreviated transcription (Latin):
sus dominus dons nostti Quit utro pnͣgati estib
heo q ꝑ om̃ia. Reconciliati Et quid tuneretis lulłã
uobis continhere potest omnino Infortuinum Qui
Hit morictar inuente folicior eut quia x tempoali
uita gandia a dipistetur eterna. Qui uels Remãsent

Expanded text:
us Dominus Deus noster. Nunc vero purgati estis, us Dominus Deus noster. Nunc vero purgati estis, Deoque per omnia reconciliati. Et quid timeretis? nullum vobis contingere potest omnino infortunium. Qui hic morietur, vivente felicior erit, quia pro temporali vita, gaudia adipiscetur aeterna: Qui
Abbreviated transcription (Latin):
omullus Istis quice equos suos comederant Et
mathomum intum In: caxut tau Retorquibitiro
Istud mendatum capitisq tui ines suplics Oũe
acceisitus gladiator tiranu parint Impeno / et
tuaginito gladio caput Illius porecidit Digncam¬
q sue gibrulitatis et apostasit mortẽ subut /
Tunt quiye mandauit admiraldo suuo qui suũ costediebat
thesaurum ut si Igntm accensum In capite sui
exercitus uideiet Eugam protimis aagiperet ⁊t
dñma que sua trant / scenu ges taret alios q fugo
compelleret/ ciret tiim quia frautorum gentib
erat bellum sibi utre uĩetoria cesserat In contradm̃
Nostui utro milites ut̃ primuã In quandam planinem
uenerunt podieusi ep̃o Imuuente sceterunt et crum
sũmo silentio smonctm Illius auditrunt Eat
autem uestitus lorica et In dextera Illuis In
altum crecta saluatoris lance
In Sec ueiba aptrieus dixit¬
filu d̾ti et fiatite Inuitem sumus Quoe gͦ
inugit una spuałis copula mugat et dilectio
qͣuãtas trbuladcones passe estis pro ptaotis instrb

Expanded text:
erint, et Machomum in caput tuum retorquebitur istud mendacium, capitisque lues supplicium. » Tunc accersitus gladiator, tyranni paruit imperio, et evaginato gladio caput illis praecidit; dignamque suae garrulitatis et apostasiae mortem subiit. Tunc quippe mandavit admiraldo suo qui custodiebat suum thesaurum, ut si ignem accensum in capite sui exercitus videret, fugam protinus arriperet, et omnia quae sua erant, secum portaret, aliosque fugere compelleret; sciret enim quia Francorum gentis erat bellum; sibi vero victoria cesserat in contrarium. Nostri vero milites ut primum in quamdam planitiem venerunt, Podiense episcopo innuente steterunt, et cum summo silentio sermonem illius audierunt. Erat autem vestitus lorica, et in dextera manu illius in altum erecta Salvatoris lanceriens, dixitfilii Dei et fratres invicem sumus; quos ergo conjunxit una spiritalis copula, jungat et dilectio quantas tribulationes passi estis pro peccatis vestris,
Abbreviated transcription (Latin):
suremerum cimum Econsideiale quomdo adutosarm
uestri exteuto colle suent sermant Damule ⁊auestẽt
aduentum uistram aspicint paratiores ad fugam
quam ad prelium Et nos btue nostus ⁊ cam
prelia qm̃ tradta saditta plus In fuga quã R̃ xnigna
cenfidit / Ite gᵒ contra tos In noniũ dñ nostu¬

Expanded text:
iderate quomodo adversarii vestri extento collo, sicut cervi et damulae pavescentes, adventum vestrum aspiciunt, paratiores ad fugam quam ad praelium. Et vos bene nostis eorum praelia, quoniam tracta sagitta, plus in fuga quam in pugna confidunt. Ite igitur contra eos in nomine Domini nost
Abbreviated transcription (Latin):
ynrce amplius trit de uia segaltri tur Et quĩ sta
eccisi sunt quasi non haberent Dominũ serm tui
O baauũde non est Illa fides quam habuisei In
et tgregii tui mulites qui mecum tanta tanterum qs
fuitra lungetis quis ꝓfecte cicdere petest qd tauta
milicia sic ꝑitrt P̾rocerto si in medio campo ab
omni orientali pplo fuissent crrcimiseptr non aute
omnes occiderentur qͣuã ulcistorentur Aune bero
et cuitatom habebant In qua se deffemdere
poterant et Ita Dubifuti sunt O Imperabor
certissunt stias qua si turti nostros occidergnt panci
de Ipsis Remanserunt / Propterea ne pantas Iblrt
quid censilio Iblius uoluit assensum prebtre it uedbis

Expanded text:
rit de via sepulcri tui, quae causa ita occisi sunt, quasi dominum non haberent servi tui? O Boamunde, ubi est illa fides tua, quam semper et egregii milites, qui mecum tanta tantorumque funera lugetis, quis perfecte credere potest, quod tanta militia sic perierit? Pro certo si in medio campo ab omni orientali populo circumsepti fuissent, non ante omnes occiderentur quam ulciscerentur. Nunc autem et civitatem habebant, in qua se defendere poterant, et ita interempti sunt? O imperator, certissime scias, quia si Turci nostros occiderunt, pauci de ipsis remanserunt. Propterea ne paveas illuc  consilio illius noluit assensum praebere, verbis
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃ñs Iussit afferri cuicem sauctum q tunangoliũ
ut coram cunctis Iuraret hoc esse ut̾i uod
Ita srm est Et ut diuina bonitas boua bomibẽ
accuuilaret / suos ꝙ lugubree seruos magis magis¬
qr letificaret / affuit pr quidam xtegganus nomient
xetrut qui et hanc uisionem retulit coramt om̃ibus
Andite popło dñi et serui dei exelse uocem
ineam et sermonibus intis Iuclinate aure nostra
Dum In obsidiona huius citatis tramus quada
ad tum ¶ Tu quis es domint Et Ile egho sum andicas

Expanded text:
episcopus jussit afferri crucem, et sanctum Evangelium, episcopus jussit afferri crucem, et sanctum Evangelium, ut coram cunctis juraret hoc verum esse: quod ita factum est. Et ut divina bonitas bona bonis accumularet, suosque lugubres servos magis magisque laetificaret; affuit ibi quidam peregrinus, nomine Petrus, qui hanc visionem retulit coram omnibus: « Audite, populus Domini et servi Dei excelsi, vocem meam, et sermonibus meis inclinate aurem vestram. Dum in obsidione hujus civitatis eramus, quadaad eum: » Tu quis es, domine? » Et ille: « Ego sum Andreas
Abbreviated transcription (Latin):
agho Rilbi qm̃ ecclesiam meam in potestalt seruorum
tuorum dedisti qm̃ ꝓpter maliciam in habitantiũ In
ca tot annorum circulis pachanorum feditatibus
ad int et ogo Renertarad cum et Infia do. dit
mictam tis sufficiens auxilium et cotididie cantet
hec olas yonsum Pongreghati sunt nnunti nostrĩ
et glouant᷑ In untute sua totum tũ cisa hac
stal uesiont come lta honorabilis gbr sudnco epitata¬
prexit Iuneut ꝙ tos suisum aute castollum
preliantes contra minacos et mouentes in iniuice
bellum Qmibus conuotatis leto et hilari uultu dixit
O belli geratoret Regis eterm animo uobis
ei obẽdientis cousequinum et ggratiam/ Duut
om̃ibus actento audientibus et undiq conflueutibus
omnem scratim exꝑosunt uĩsiontin ¶Qua exposita
subiccit et ait si Iuit de creditid insiom falsam¬
o tam esse susꝑitanim quia uera est faciã uobib
qd libuerit exꝑrnentum et si mendax : Inne mar
omni Iuiuria affrcite corpus ieuum Tunt podrensis

Expanded text:
ago, quoniam Ecclesiam meam in potestate servorum tuorum dedisti, quam propter malitiam inhabitantium in ea tot annorum curriculis paganorum foeditatibus ad me, et ego revertar ad eum, et infra quinque dies mittam eis sufficiens auxilium, interim quotidie cantet hoc responsorium: Congregati sunt inimici nostri et gloriantur in virtute sua: totum cum versu. » Hac ita visione completa, venerabilis presbyter somno excitatuvenitque eos sursum ante castellum praeliantes contra inimicos, et moventes invicem bellum. Quibus convocatis, laeto et hilari vultu dixit: « O belligeratores Regis aeterni, annuntio vobis ei obedieritis, consequimini et gratiam. » Tunc omnibus attente audientibus et undique confluentibus, omnem seriatim exposuit visionem. Qua exposita, subjecit et ait: « Si huic decreditis visioni, falsamque eam suspicamini, quia vera est faciam vobis quod libuerit experimentum, et si mendax inveniar, omni injuria afficite corpus meum. » Tunc Podiensis
Abbreviated transcription (Latin):
lacrimari noli crebus gemibus auxiari qm̃ nulles
arte millo Ingemio potest Remanere eciam si
In pretio siem it Ipsum interire Tunt mater
fustior effecta Iterum filio suo dixit. cro
quia pugnabis sod modo non modo non mouerib
ses auteꝙ transeat anuus de hac uita distodes
Modo es In omni Regiont ouentali fama landabili
preditus An aula Rogis xsãium null s e cundns
tumꝰ ault modo untus fueris Inxta qut m̃ñt tile¬

Expanded text:
lacrymari, noli crebris gemitibus anxiari; quoniam nulla lacrymari, noli crebris gemitibus anxiari; quoniam nulla arte, nullo ingenio revocabis, etiam si in praelio scirem meipsum interiturum. » Tunc mater tristior effecta, iterum filio suo dixit: « Scio quia pugnabis, et modo non morieris, sed antequam transeat annus, de hac vita discedes. Modo es in omni regione orientali fama laudabili praeditus; in aula regis Persarum nulli secundus, cum autem modo victus fueris, juxta quae n
Abbreviated transcription (Latin):
Waltat amxliis extermmare Post her In quid
filius matri sut Fredo mates qmia aut In sains
aut firrnt inferualibus exagitaris. Qmb tibi
Inquiđ / qmia geus Ista non holest exterumari plurres
uexillarus aprilituss boamũdus et gladiator godefado
sunt Ipsi dii torum A onne sicut et nõs
alunt᷑ temporali cibo / Nount iorum caro sicnt
nostra polest Iucidi stno Ad hec mates undit
Non sunt dn quos tu nominas sed hyemunts
at milites dei excilsi / qui dat tis anmos exadgerat
uiios it Reddit magnaminoi sicut Ipss x pħtam
laquitur dicens pti sequetur bũns de nostrito nulle
et duo fucalut decem milia / qd Iam In hus exxtũ
est qui mõs fugantrunt de tota Romicẽs Ioropterea
fili contostor te ꝑ om̃a nostrorm nuuinũ nomĩa
ut te auertas a facie Is torum et ut montas tõtia
ros bollum / Etultum eĩ est ut suyquis dixi uõtra
om̃ potentem semre et In genten Iuam Ie bachan
Et Rendit filius matri Iue . kaussima noli

Expanded text:
amplius exterminare. » Post haec inquit filius matri suae: « Credo, mater, quod aut insanis, aut furiis infernalibus exagitaris. Quis tibi dixit, quod gens ista non potest exterminari? Plures vexillarius, et Apuliensis Boamundus, et gladiator Godefridus sunt ipsi dii eorum? Nonne sicut et nos aluntur temporali cibo? Nonne eorum caro sicut et nostra potest incidi ferro? » Ad haec mater respondit: « Non sunt dii quos tu nominas, sed homines, et milites Dei excelsi, qui dat eis animos, exaggerat vires, redditque magnanimos, sicut ipse per prophetam loquitur dicens: Pet duo fugabunt decem millia : quod jam in his expertum est, qui nostros fugaverunt de tota Romania. Propterea, fili, contestor te per omnium nostrorum numinum nomina, ut te avertas a facie istorum, et non ineas contra eos bellum. Stultum est enim, ut superius dixi, contra Omnipotentem saevire, et in gentem suam debacchare. » Et respondit filius matri suae: « Charissima, noli
Abbreviated transcription (Latin):
et cum eo Rebut neccessarus suacurieret Ac ipse
In diuersum tendens ut ad philomituam ueuit Iuꝑalore
Ibi Iuneunt / eiq secieta allocutiont dixit Domiat
Iuigator m̃d Reuera antiot hiam obtinent / sod castella
qd̵ t supest ad huc tuici possedent eet inuinũ
turcorum agima cos de fbris obosedent et qui
tastello sunt intus oppugnãt Wed quid sux hus
Restat nꝰ quia aut Iam mortui sunt aut In xxio
omnes mercentur / Tu aut̾ẽ preuerem̾e Imixator
si nostro credis consio / ulteruis non praiedieus
sod ad uibem tuam Reuerteris Ie lichil est qd¬
humana eis potestas ulla ualeat subue mre sod
s ullut ieribcum tue exerͣcitas geotus dateriro
his auditit᷑ symonibus Auxeitor ualde tustis ifficit

Expanded text:
et cum eo rebus necessariis succurreret. At ipse et cum eo rebus necessariis succurreret. At ipse in diversum tendens, ut ad Philomenam venit, imperatorem ibi invenit, eique secreta allocutione dixit: « Domine imperator, nostri revera Antiochiam obtinent; sed castellum quod ei superest adhuc Turci possident, innumera Turcorum agmina eos de foris obsident, et qui in castello sunt intus oppugnant. Sed quid super his restat, nisi quia aut mortui jam sunt, aut in proximo omnes morientur? Tu autem, reverende imperator, si nostro credis consilio, ulterius non progredieris, sed ad urbem tuam reverteris. Nam non potest humana eis potestas ulla subvenire; sed si illuc ieris cum tuo exercitu poteris interire. » His auditis sermonib
Abbreviated transcription (Latin):
intantr̃ ꝙd̵ quidam Ie usõs ad mertem actati Iut
Sic ꝙ. fubat pngna Intus it exteruns ut dabatᵉ
ulla quies nostus fait ꝓcnitibus Propter hec et
his similia aliqui de nostud mulitibus Humoderate
xternt fuga In isa nocte lapss sunt fugitus
ad ꝓpugnatula ligatis quibus manue suas om̃õno
deconantount et sit ad mare pedibus tebende runt
autem doleutes In mare ss miserunt et turcoꝵ
potentatur se subtraptrunt de fuga stephani cõtnotensis¬
ad quodd̃ tas trut quad suũ eiat secessit cui nõi̾t
alexandieta fuit Hic ut a fugientibus audunt
hant re nostris uelaconm occulte montana uĩbi
p̾minturia astend̾it ot uideret quid̃ nã esset utia¬
ut delacõ ucra ficrit / ued Iumuinerabia turcoꝵ¬
tentoria a longe conspexit nostros q Iutia uibem
Iuclisos esse de pichendit Pcrterutus tinore aufugit
et ad castam suit Reintanus funditus tum expdiant
et sit urisus constantimpolin eruitaie cepit Ille cero
pristolabantur putantes ꝙ Iuxaborem Iecum adducẽt

Expanded text:
in tantum quod quidam ibi usque ad mortem attriti sunt. Sicque fiebat pugna intus et exterius, nec dabatur ulla quies nostris fame pereuntibus. Propter haec et his similia aliqui de nostris militibus immoderate perterriti, fuga in ipsa nocte elapsi sunt, funibus ad propugnacula ligatis, quibus manus suas omnino decoriaverunt, et sic ad mare pedibus tetenderunt. autem dolentes in mare se miserunt, et Turcarum se potentatui subtraxerunt. Stephanus Carnotenad quoddam castrum, quod suum erat, secessit, cui nomen Alexandreta fuit. Hic a fugientibus audivit hanc de nostris relationem, montana urbi praeeminentia ascendit, ut videret quidnam esset, utrumne relatio vera fieret. Sed innumerabilia Turcorum agmina a longe conspexit, nostrosque intra urbem inclusos esse deprehendit; et perterritus timore, aufugit, et ad castrum suum remeans funditus exspoliavit, et sic versus Constantinopolim equitare coepit. Illi vero praestolabantur, putantes quod imperatorem secum adduceret,
Abbreviated transcription (Latin):
x militiam celibre sibe nouĩt . acquisierat multã¬
l bocmũdo familiaris extiterat Qui tũ hoc
audissẽt Ita Iudolunit qdi ac se mortuus esset
In terram corunt Et cũ Resmuito syũ ab Ila
mentis aleuationt Reuerteretur. plere inmoderale
cexit ghenas q ungnbus sulcando trines mamibus
Decerptndo dñs cogebat ad luctum Dicebat q. O
dens ontips ubi est uirtus tna ui omps et
tur hoc fitu consenseste. Nount trant hn¬
et milites tui it xegrm Quis musy Rexa
aut Imixator aut potent dñs fauiliam suã Ita
xmisit occidi / si unꝙy potuit adunare/ QNuis tut
boannunte honor aliorum dinilum corona sapie̾tum
glias militũ solanen desolatorum Robur miliue et
toriuis mr̃ddi decuis in signt ut quid tibe tale Infortimiũ
contigit ꝙ turcorum delubuio subiacers. Neu heu
tur mithi concessum est uiere yost te Que
michi de cetero lux giata qut specits amena / qͣue¬

Expanded text:
r militiam celebre sibi nomen acquisierat, multumque Boamundo familiaris exstiterat. Qui cum hoc audisset, ita indoluit, quod ac si mortuus esset, in terra corruit. Et cum resumpto spiritu ab illa mentis alienatione reverteretur, flere immoderate coepit, genasque unguibus sulcando, crines manibus decerpendo, omnes cogebat ad luctum, dicebatque: « O Deus omnipotens, ubi est virtus tua? Si omnipotens es, cur haec fieri consensisti? nonne erant et milites tui et peregrini? Quis unquam rex, aut imperator, aut potens Dominus familiam suam ita permisit occidi, si ullo modo potuit adjuvare? Quis erit Boamunde, honor aliorum ducum, corona sapientum, gloria militum, solamen desolatorum, robur militiae, et totius mundi decus insigne, cur tibi tale infortunium contigit, ut Turcorum ludibrio subjaceres? Heu, heu! cur mihi concessum est vivere post te? quae mi
Abbreviated transcription (Latin):
armatas loricas et lanceas Radios Inferens at
oculos Aututucũt Rentiberabat et adutrsarus terrore
inunctelat ut diunia scriptura testatur quia
triubilis est castrorum acies ordinata Et autem
Insimule uñis confpexit Intia sounet Ipsum Infreunt
ciocunstantibus dicens Miugna est Ila gens honesto¬
q armatas non michs uideturi qd utlint obsequi ses¬

Expanded text:
auratas loricas et lanceas radios inferens, oculos intuentium reverberabat, et adversariis terrorem immittebat, ut divina Scriptura testatur, quia terribilis est castrorum acies ordinata . Ut autem insimul omnes conspexit, intra semetipsum infremuit, circumstantibus dicens: « Magna est gens illa, honesteque armata; non mihi videtur quod velint fugere, se
Abbreviated transcription (Latin):
spes quã Iu dño habebant Drinc tiemor maxunq
Irunt In hostes et uersis uultiuut seutis targa
tooxuerunt et fugam quo. unicmq locus dabat
aruipunt / Pars Illã qut a xte pugnabat marib
ut̃ uidt fugam sueru Iigntin syaisit suꝑgram̃t
campi qd̵ coleriter arsit qma Iaud sucantrat
ardor estatis Mec Ides fecerunt ut̃ hoc signo
Illi qui trant In tentorus fratim fugerent et
socum diciora spolia taltrent / Illi utio qui et¬
cognto signo In montanis crant protimus fugert

Expanded text:
es quam in Domino habebant. Tunc tremor maximus irruit in hostes, et versis vultibus scutis terga cooperiunt, et fugam quo unicuique locus dabat arripiunt. Pars illa quae a parte pugnabat maris, ut vidit fugam suorum, ignem sparsit super gramen campi, quod celeriter arsit, quia illud siccaverat ardor aestatis. Haec ideo fecerunt, ut hoc signo illi qui in tentoriis erant, statim fugerent, et secum ditiora spolia tollerent. Illi vero co
Abbreviated transcription (Latin):
maigna tũ de te ẜymo graub auyes intas ꝓrotulit
sus q dmpubsue maxuleam cordi meo Rolort Imypulet
Dictum ist michi qͣm̃ tua achima dispontbas et
an non Act ad matiem filius Nater int hmugõ
uerund audisti Et mater ad filĩ. Quis Inquit
fili tale consilum inqͣ tili dedit Nondum es
exptus uirtutem xp̃ianorum et preciput chentis
francorum hi legisses stuxta eũidim ꝓpse tabũ/
antiquorum sapientum ꝓfecto non Iuorares quia
iyse est om potens et deus deorum omium Ei
xnighnas adutrsus xpĩanos ꝑngnabis contia pogs¬

Expanded text:
rculit, suoque impulsu maximum cordi meo dolorem impulit. Dictum est enim quod tua agmina disponebas, etan non. » Ait ad matrem filius: « Mater, nihil unquam verius audisti. » Et mater ad filium inquit: « Quis, fili, tale consilium iniquus tibi dedit? Nondum es expertus virtutem Christianorum, et praecipue gentis Francorum. Si legisses scripta omnium prophetarum, et antiquorum sapientum, profecto non ignorares, quia ipse est omnipotens et Deus deorum omnium. Si pugnabis adversus Christianos, pugnabis contra
Abbreviated transcription (Latin):
ant gnando Itmpus terommnarent : Ad hec siuidem
cominuns assensus addicitur ut usq ad calam bã octos
certum mue procelarctur Estatis cũ ardor mimius
Incanduciat et terra sarracenorums quam Ingaessuri
tempus exs pectantrunt qd huimdũ sit et quo cellus
abstonses latices crumpit De fuendum fumuli mode

Expanded text:
aut quando tempus terminarent. Ad hoc siquidem aut quando tempus terminarent. Ad hoc siquidem communis assensus adducitur, ut usque ad Kalendas Octobris reinceptum viae protelatur. Aestatis siquidem ardor nimis incanduerat; et terra Sarracenorum quam ingressuri tempus exspectaverunt quod tunc humidum fit, et quo tellus absconditos latices erumpit. Definiendum simili modo
Abbreviated transcription (Latin):
hxirent mauus suas appeuc̃tis et de tiactis eoꝵ
spolus Interfciebant taq Imiimi Ili de populate
sunt et xp̃iam serui Rei excessi In gloriosã uibe
tuum gandio et letina aggregati sut Sumqr
quad̃ dit conitiurent consilium interunt ut ad
constantino politanu Impatorem legatis micterent
suam q cuntatem ut Reciptro uemret deuutiaront
Et prodolor Iudicantrunt omuruo ut quior ege
nuicebant / Regalis ñcius deberet Ire / et electus
est hugo magiu᷑ uert Regalib et gentre ⁊ moub
Quem nullatenus misissent si non Reutrsĩ scisses
Hic cum Regi ligacionem suam ad iylessent morte
Interceptus oacubiit et quo Regrodi disposutrat
ad excicitum non potuit Sonscantino politanus aũt
Impator uulxiue pri Receptutante  uibis nõ p̃sumsit
uciure qur̃ Recognostebat fidem et sacramẽt Iura
it data pignora fiancis se molasse et nequaquãt
tustodisse Dic ꝙ om̃s comuencõnes delẽte fuudt
de bia dñite soyultri quĩd agerent ant anoy Imperent

Expanded text:
 et detractis eorum spoliis interficiebant. Itaque inimici Dei depopulati sunt, et Christiani, servi Dei excelsi in gloriosa urbe cum gaudio et laetitia aggregati sunt. Cumque quadam die convenirent, consiliaverunt ut ad Constantinopolitanum imperatorem legatos mitterent; suamque civitatem ut recipere veniret, denuntiaverunt. Et, proh dolor! judicaverunt omnes, ut quia regi mittebant, regalis nuntius debebat ire; et electus est Hugo Magnus, vere regalis et genere et moribus. Quem nullatenus elegissent, si non reversurum sciissent. Hic cum regi legationem suam complesset, morte interceptus occubuit, et quo regredi disposuerat, ad extremum non potuit. Constantinopolitanus autem imperator vulpinus pro receptu tantae urbis non praesumpsit venire, quoniam recognoscebat se fidem, et sacramenti jura, et data pignora Francis violasse, et nequaquam custodisse. Sicque omnes conventiones deletae fuerunt, de via Dominici sepulcri: quid agerent, an mox inciperent,
Abbreviated transcription (Latin):
etrus herenuta h summs ad
prinmps excitus Atutise sunt et que corbanar
responderat narrauerunt Tunt podienses Rpue
mitu et assensu / omiu trduanũ om̃ibus indepit
Itmntã umis quisq̃ purrt corde confessus fuit / et
qui aliqind ad edendum Habint non habente distbint
Illos Ired dies deduxe runt cum om/ huuilitate
et paritate cordis acclesias procesfionando ctu̾tintis
it dñi misericordiam Implorantos. Terca die Illustẽt¬
Illucestente misse ⁊ ecclesias celebrate sunt / dm̃e
Permia acies fuit hagonis Imagni et flanditusis comitit
secunda utro ducie gede fudi / in tercia uero. Fuit
Robertus comes inctananius cum sums̃ quarta fuit
podieuseo tyistopi qui secum portanit lancẽa nostu
saluatoris et cum Ille fuit magna porrs ixercitu
tinitatis Qũdta tanciedi fuit / et boam̃di fuit¬
Ui cum que exptdiciores ad bellum pedites fue uunt
et milites qui equos suos utcessitate compulse utud̾derat¬

Expanded text:
etrus Eremita et Helvinus ad principes exercitus reversi sunt, et quae Corbanan responderat narraverunt. Tunc Podiensis episcopus nutu et assensu omnium, triduanum omnibus indixit jejunium. Unusquisque puro corde confessus fuit, et qui aliquid ad edendum habuit, non habenti distribuit. Illos tres dies deduxerunt cum omni humilitate et puritate cordis, ecclesias processionando circuientes, et Domini misericordiam implorantes. Tertia die illucescente, missae per ecclesias celebratae sunt, omnesPrima acies fuit Hugonis Magni, et Flandrensis comitis; secunda vero ducis Godefridi; in tertia vero fuit comes Robertus Northmannus cum suis; quarta fuit Podiensis episcopi, qui secum portavit lanceam nostri Salvatoris, et cum illo fuit magna pars exercitus mansit; quinta Tancredi fuit; et Boamundi sexta, cum quo expeditiores ad bellum pedites fuerunt, et milites qui equos suos necessitate victi vendidera