comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ptiarum diem filiae suae legit: ut religione uotorum
nefanda cõmenta facilius tegerent᷑:. Itaq plebi e¬
pulas in publicis porticibus: senatui in domo sua pa¬
rat: ut poculis ueneno infectis secretius senatum. et siẽ
tum. non uindicatum ẽ: ne in uiro tam potenti plus ne¬
gocui faceret res cognita ꝗͣ cogitata. Contenti itaq cohibu¬
isse decreto modum nuptiaꝵ sumptib statuunt: id ob¬
seruari non ab uno s ab uniu̾sis iubent: ne ꝑsona desi¬
gnata. non uitia correpta uiderent᷑. Hoc consilio prae¬
uentus iterum ẜuitia concitat: statutaq rursus çȩdiũ
die cum denuo se proditum uideret.timens iudicium
munitum quoddam castellum cum xx. milib seruis
armatis. occupat. Ibi dum Afros regemq maurorum
concitat. capitur. Uirgisq caesus et fossis oculis et maĩ¬
bus. cruribusq fractis uelut asingulis membris poe¬
nae exigerent᷑: in conspectu ppłi occiditur. Corpus

Expanded text:
ptiarum diem filiae suae legit, ut religione votorum ptiarum diem filiae suae legit, ut religione votorum nefanda commenta facilius tegerentur. Itaque plebi epulas in publicis porticibus, senatui in domo sua parat, ut poculis veneno infectis secretius senatum et sine tum, non vindicatum est, ne in viro tam potenti plus negotii faceret res cognita quam cogitata. Contenti itaque cohibuisse decreto modum nuptiarum sumptibus statuunt idque observari non ab uno, sed ab universis iubent, ne persona designata, non vitia correcta viderentur. Hoc consilio praeventus iterum servitia concitat statutaque rursus caedium die, cum denuo se proditum videret, timens iudicium munitum quoddam castellum cum XX milibus servorum armatis occupat. Ibi dum Afros regemque Maurorum concitat, capitur virgisque caesus effossis oculis et manibus cruribusque fractis, velut a singulis membris poenae exigerentur, in conspectu populi occiditur; corpus
Abbreviated transcription (Latin):
omnib ante iuratis uiris ne quis ullam attamĩet.
Quae res ne uirginib uoto ciuitatem soluentibus
fraudi ẽẽt. decretum fecerunt. ne qua uirgo nuberet
prius. ꝗͣ illa maritis suis traderent᷑. Frobato consilio¬
ex quo suꝑstitioni et pudiciciȩ uirginum consulebat
certatim omnes foeminae impensius exornatae in tẽ¬
plum ueneris comieniunt: quas om̃s Dionysyius
ĩmissis militib spoliat. ornamentaq matronarum
in praedam suam uertit. Quarumdam uiros ditiores
interficit. quasdam ad ꝓdendas uirorum pecunias
torquet. Dum his artibus per annos sex regnasset.
conspiratione locrorum ciuitate pulsus in siciliam
rediit.ibi syracusas securis omnib pꝰt longam int̾¬
capedinem pacis per proditionem recepit:
Um haec in Sicilia geruntur intim in Afri¬
ca pͥnceps carthaginensium Anno opes
dam dominationem intendit. regnumq inuadere
int̾fecto senatu conatus ẽ. Cui sceleri sollennem nu¬

Expanded text:
omnibus ante iuratis viris, ne quis ullam adtaminet. omnibus ante iuratis viris, ne quis ullam adtaminet. Quae res ne virginibus voto civitatem solventibus fraudi esset, decretum facerent, ne qua virgo nuberet, priusquam illae maritis traderentur. Probato consilio, quo et superstitioni et pudicitiae virginum consulebatur, certatim omnes feminae inpensius exornatae in templum Veneris conveniunt,quas omnes Dionysius inmissis militibus spoliat ornamentaque matronarum in praedam suam vertit. Quarundam viros ditiores interficit, quasdam ad prodendas virorum pecunias torquet. Cum his artibus per annos sex regnasset, conspiratione Locrorum civitate pulsus in Siciliam redit. Ibi Syracusas securis omnibus post longam intercapedinem pacis per proditionem recepit. Dum haec in Sicilia geruntur, interim in Africa princeps Karthaginiensium Hanno opes occupandam dominationem intendit regnumque invadere interfecto senatu conatus est. Cui sceleri sollemnem nu
Abbreviated transcription (Latin):
paratu in italiam profugit tacitus. Exul a locrensib
sociis acceptus. uelut iure regnaret Arcem occupat.
solitamq sibi saeuitam exercet. Coniuges pͥncipũ
ad stuprum rapi iubebat. uirgines ante nuptias ab¬
ducebat. stupratasq procis reodebat. Locupletissi¬
mos quosq aut ciuitate pellebat: aut interfici im¬
perabat: bonaq eorum inuadebat. Deinde cum ra¬
pinae occasio deeẽt: uniu̾sam ciuitatem callido cõ¬
mento circumuenit. Cum Reginoꝵ tyranni Leo¬
fronis bello Locrenses p̃merent᷑ uouerant si uicto¬
res forent. ut die festo Ueneris uirgines suas pro¬
stituerent: quo uoto intermisso cum aduersa bel¬
la cum lucanis gererent in contionem eos Dionysy¬
us uocat. Hortatur ut uxores filiasq suas in tem¬
plum ueneris. qͣ possint ornatissimas mittant. Ex
quib sorte ductae centum. uoto publico fungantur
religionisq gratia. uno stent in lupanari mense

Expanded text:
paratu in Italiam profugit tacitus. Exul Locrensibus paratu in Italiam profugit tacitus. Exul Locrensibus sociis acceptus, velut iure regnaret, arcem occupat solitamque sibi saevitiam exercet. Coniuges principum ad stuprum rapi iubebat, virgines ante nuptias abducebat stupratasque procis reddebat, locupletissimos quosque aut civitate pellebat aut occidi imperabat bonaque eorum invadebat. Dein cum rapinae occasio deesset, universam civitatem callido commento circumvenit. Cum Reginorum tyranni Leophronis bello Locrenses premerentur, voverant, si victores forent, ut die festo Veneris virgines suas prostituerent. Quo voto intermisso cum adversa bella cum Lucanis gererent, in contionem eos Dionysius vocat; hortatur, ut uxores filiasque suas in templum Veneris quam possint ornatissimas mittant,ex quibus sorte ductae centum voto publico fungantur religionisque gratia uno stent in lupanari mense
Abbreviated transcription (Latin):
corporis ex nimia luxuria oculoꝵq ualitudinem
contraxit. adeo ut non solem non puluerem: non
deniq splendorem ferre lucis ip̃ius poss ꝓꝑ quod
dum contemni se putat. saeuitia erassatur. Nec uti
pater carcerem nexis: sed caedibus ciuitatem replet. ob
quae non contemptior omnib q inuisior fuit. Itaq
cum bellum aduersus eum syracusani decreuissent
diu dubitauit. an imꝑium deponeret. an bello resi
cum iterato non felicius fortunam tentass. Legatos
ad Syracusanos mittit: spondens se depositurum ty¬
rannidem si mittent ad eum cum quib de pace con¬
ueniret. In quam rem missos pͥmiores in carce̾ re¬
tinet: atq ita incautis omnib nec quicꝗͣ hostile me¬
tuentib exercitum ad delendam ciuitatem mittit.
Fit igitur in ip̃a urbe anceps p̾lium: in quo oppida¬
nis multitudine suꝑantib Dionysyus pellitur: qui
cum obsidionem argis timeret: cum omni regio ap¬

Expanded text:
corporis ex nimia luxuria oculorumque valetudinem corporis ex nimia luxuria oculorumque valetudinem contraxit, adeo ut non solem, non pulverem, non denique splendorem ferre lucis ipsius posset. Propter quae dum contemni se putat, saevitia grassatur nec, ut pater, carcerem nexis, sed caedibus civitatem replet;ob quae non contemptior omnibus quam invisior fuit. Itaque cum bellum adversus eum Syracusani decrevissent, diu dubitavit, imperium deponeret an bello resiscum iterato non felicius fortunam temptasset, legatos ad Syracusanos mittit, spondens se depositurum tyrannidem, si mitterent ad eum, quibuscum sibi de pace conveniret. In quam rem missos primores in carcere retinet, atque ita incautis omnibus nec quicquam hostile metuentibus exercitum ad delendam civitatem mittit. Fit igitur in ipsa urbe anceps proelium, in quo oppidanis multitudine superantibus Dionysius pellitur. Qui cum obsidionem arcis timeret, cum omni regio ap
Abbreviated transcription (Latin):
xtincto in Sicilia Dionysyo tyranno
in locum cius milites maximum natu
ex filiis eius nomine Dionysyum suffe¬
ẽẽ regnum si penes unum remansis¬
set. qͣ si portionib inter plures filios diuideret᷑: arbi¬
trabantur. S dionysyus inter initia regni auunculos
fratrum suoꝵ uelut aemulos impii sui hortatoresq
pueroꝵ ad diuisionem regni: tollere gestiebat. quare
paulisꝑ dissimulatũ animum pͥus ad fauorem ppłã¬
rium conciliandum intendit: excusatius facturꝰ
qđ statuerat: si probatus ante omnib foret. Igitur
nexorum tria milia. ex carcere dimittit. tributa po¬
pulo per triennium remittit. Et quib cunq: deli¬
nimentis põt. animos omnium sollicitat. Tunc ad
destinatum facinus conuersus non cognatos tantum
fr̃m. s ip̃os etiam frẽs interfecit: ut quib consortiu
regni debebat: nec sp̃s quidem consortium relinq̃ret.
tyrannidem in suos pͥus. ꝗͣ in exteros auspicatus.
Sublatis deinde amulis in segniciam lapsus saginã

Expanded text:
xtincto in Sicilia Dionysio tyranno in locum eius milites maximum natu ex filiis eius, nomine Dionysium, suffeus futurum esse regnum, si penes unum remansisset, quam si portionibus inter plures filios divideretur, arbitrantur. Sed Dionysius inter initia regni avunculos fratrum suorum veluti aemulos imperii sui hortatoresque puerorum ad divisionem regni tollere gestiebat. Quare paulisper dissimulatum animum prius ad favorem popularium conciliandum intendit, excusatius facturus quod statuerat, si probatus ante omnibus foret. Igitur nexorum tria milia carcere dimittit, tributa populo per triennium remittit, quibuscumque delinimentis potest animos omnium sollicitat. Tunc ad destinatum facinus conversus non cognatos tantum fratrum,sed etiam ipsos interficit, ut, quibus consortium regni debebat, ne spiritus quidem consortium relinqueret, tyrannidem in suos prius quam in exteros auspicatus. Sublatis deinde aemulis in segnitiam lapsus saginam
Abbreviated transcription (Latin):
clamore hostium reuertit᷑. Huius audaciam caeteri
imitati uictoriam pepere. Perseus rex fuga cum pau¬
cis. et decemmilib talentum Samothraciam defert᷑.
Quem en. Octauius ad ꝑsequendum missus a con¬
sule. cum duob filiis Alexandro et Philippo cepit
captumq ad Consulem adduxit. N acedonia a Ca¬
rano qui pͥmus in ea regnauit usq ꝑseum xxx reges
huit. quorum sub regno fuit quidem annis. dccccͦ.¬
xiiiiͦ. s rerum. nonnisi clii. annis potita. Ita cu
in ditionem romanoꝵ. cessisset. magrãtib ꝑ singu¬
las ciuitates constitutis libera facta est. Legesq qui¬
bus adhuc utitur. a paulo accepit. Etholorum u¬
niu̾sarum urbium.senatus. cum coniuigib et lib̾is
qui dubia fide fuerant romam missus. Ibiq ne in
patriam aliquid nouaret. diu tentus. egreq pt᷑
multos annos. legationib ciuitatum senatu fatiga¬
to in patriam quisq suam remissus ẽ:¬

Expanded text:
clamore hostium revertitur. Huius audaciam ceteri clamore hostium revertitur. Huius audaciam ceteri imitati victoriam peperere. Perseus rex fuga cum decem milibus talentum Samothraciam defertur, quem Cn. Octavius ad persequendum missus a consule cum duobus filiis, Alexandro et Philippo, cepit captumque ad consulem duxit. Macedonia a Carano, qui primus in ea regnavit, usque Perseum XXX reges habuit. Quorum sub regno fuit quidem annis DCCCCXXIV, sed rerum non nisi CL duobus annis potita. Ita cum in dicionem Romanorum cessisset, magistratibus per singulas civitates constitutis libera facta est legesque, quibus adhuc utitur, a Paulo accepit. Aetolorum universarum urbium senatus cum coniugibus et liberis, qui dubia fide fuerant, Romam missus, ibique, ne in patria aliquid novaret, diu detentus, aegreque per multos annos legationibus civitatium senatu fatigato in patriam quisque suam remissus e
Abbreviated transcription (Latin):
piculosi belli. Romani Emilium Paulum consulem
creant. eiq extra ordinem macedonicum bellum decer¬
nunt. Qui cum ad exercitum uenisset: non magnam
moram pugnae fecit. Pridie ꝗͣ praeliu consereretur
luna nocte defecit. triste id portentum ꝑseo. omnib
p̃sagantib sinemq macedonici regni portendi uati¬
cinantib in ea pugna. M. Cato oratoris filius du:
int̾ confertissimos hostes insigniter dimicat. equo d¬
lapsus. pedestre p̃lium aggreditur. Nam cadentem
manipulus hostium cum horrido clamore. ueluti ia¬
centem obtruncaturus circumstet̾at. At ille citus coͣ¬
pore collecto magnas strages aedidit. Cum ad unum
oppͥmendum undiq hostes conuolarent dum pro¬
cerum quendam petit. gladius eius manu elapsus
in mediam cohortem hostium decidit ad quem recu¬
perandum uinbone se protegens inspectante utroq
exercitu int̾ hostium muerones sese immersit: recolle¬
ctoq gladio multis uulnerib exceptis. ad suos cum

Expanded text:
periculosi belli Romani Aemilium Paulum consulem periculosi belli Romani Aemilium Paulum consulem creant eique extra ordinem Macedonicum bellum decernunt; qui cum ad exercitum venisset, non magnam moram pugnae fecit. Pridie quam proelium consereretur, luna nocte defecit, id portentum Perseo omnibus praesagantibus finemque Macedonici regni portendi vaticinantibus. In ea pugna M. Cato, oratoris filius, dum inter confertissimos hostes insigniter dimicat, equo delapsus pedestre proelium adgreditur. Nam cadentem manipulus hostium cum horrido clamore veluti iacentem obtruncaturus circumsteterat; at ille citius corpore collecto magnas strages edidit. Cum ad unum opprimendum undique hostes convolarent, dum procerum quendam petit, gladius ei e manu elapsus in mediam cohortem hostium decidit;ad quem recuperandum umbone se protegens inspectante utroque exercitu inter hostium mucrones sese inmersit recollectoque gladio multis vulneribus exceptis ad suos cum
Abbreviated transcription (Latin):
nore quidem motu Romani mace¬
donicum ꝗͣ punicum bellum gessert᷑.
S tanto clarius nobilitate macedoes
Poenos antecesserunt. Quippe cum
gliã onentis domiti tum et auxilio
omnium regum iiuabant᷑. Itaq romani et legio¬
nes plures numero conscripserunt. et auxilia a Mas¬
sinissa rege Numidaꝵ et caeteris omnib sociis acciue¬
runt. Et fumeni regi Bithynie denuntiatum: ut
bellum sũmis uirib iuuaret. Perseo p̃ter macedo¬
nicum inuieta opinionis exercitum decenni belli sũ¬
ptus a patre paratus: in Thesauris et horreis erat: ꝗb
rebus instatus oblitus fortune paterne ueterem Ale¬
xandri glĩam suos considerare iuuabat. Frima eq¬
tum congressio fuit. qua uictor pseus suspensam oĩ¬
um expectationem in fauorem sui traxit. Misit tam̃
legatos ad consulem: qui pacem pet̾ent: quam patͥ
suo romani etiam uicto dedissent. impensas belli le¬
ge uicti suscepturus. S consul Sulpitius non minus
graues qͣ uicto leges dixit. Dum haec agunt metutã

Expanded text:
nore quidem rerum motu Romani Macedonicum quam Punicum bellum gesserunt, sed tanto clarius, quanto nobilitate Macedones Poenos antecesserunt; quippe cum gloria Orientis domiti, tum et auxilio omnium regum iuvabantur. Itaque Romani et legiones plures numero conscripserunt et auxilia a Masinissa, rege Numidarum, et ceteris omnibus sociis acciverunt; et Eumeni, regi Bithyniae, denuntiatum, ut bellum summis viribus iuvaret. Perseo praeter Macedonicum invictae opinionis exercitum decennis belli sumptus a patre paratus in thesauris et horreis erat. Quibus rebus inflatus oblitus fortunae paternae veterem Alexandri gloriam considerare suos iubebat. Prima equitum congressio fuit, qua victor Perseus suspensam omnium exspectationem in favorem sui traxit;misit tamen legatos ad consulem, qui pacem peterent, quam patri suo Romani etiam victo dedissent, inpensas belli lege victi suscepturus. Sed consul P. Licinius non minus graves quam victo leges dixit. Dum haec aguntur, metu tam
Abbreviated transcription (Latin):
cidarent. Deniq fessi tot malis. pacem in annis quin¬
quaginta fecere: quam non nisi sex annis seruauerũt
Nam inducias. quas propͥo nomine conduxerant. ex
sociorum ꝑsona rumpebant. Quippe quasi minus
ꝑiurii contraherent. si ferentes sociis auxilia potius
ꝗͣ si aꝑto praelio dimicassent. Nine bellum in Sici¬
liam translatum: Qđ priusꝗ̃ exponam. de Siciliae

Expanded text:
cidarent. Denique fessi tot malis pacem in annos cidarent. Denique fessi tot malis pacem in annos L fecere, quam non nisi sex annis servaverunt. Nam indutias, quas proprio nomine condixerant, ex sociorum persona rumpebant,quippe quasi minus periurii contraherent, si ferentes sociis auxilia potius quam si aperto proelio dimicassent. Hinc bellum in Siciliam translatum, quod priusquam expono, de Sicili
Abbreviated transcription (Latin):
lo possent. Deinde interiectis diebus. naues conscendũt
et nihil sentientib lacedaemoniis totam Spartam de¬
p̃dantur: multoq plura auferunt ꝗͣ amiserant. ꝓr¬
sus ut in comparatione damnoꝵ longe plus fuerit
ultio ꝗ ira. Clara quidem haec fericlis expeditio hĩ¬
ta. s multo clarior pͥuati patrimonii contemptꝰ fuit
Huius agros inpplatione caeterorum intactos relique¬
rant: sꝑantes acquirere se illi posse: aut piculum ex
inuidia: aut ex suspicione ꝓditionis infamiam: Qđ
ante prospiciens Pericles. et futurũ ppło p̃dixerat. et
ad inuidiae impetum declinandum agros ipõs. dono
rei .p. dederat. Atq ita unde ꝑiculum quaesitum fu¬
erat. ibi maximam glĩam inuenit. Posthaec int̾¬
iectis diebus nauali praelio dimicatum ẽ. Uicti laceda¬
monii. fugerunt. Nec cessatum deinceps ẽ: quin aut
t̾ra. aut mari. uaria pliorum fortuna inuicem se tru¬

Expanded text:
lo possent. Dein interiectis diebus naves conscendunt lo possent. Dein interiectis diebus naves conscendunt et nihil sentientibus Lacedaemoniis totam Spartam depraedantur multoque plura auferunt quam amiserant,prorsus ut in conparatione damnorum longe pluris fuerit ultio quam iniuria. Clara quidem haec Periclis expeditio habita, sed multo clarior privati patrimonii contemptus fuit. Huius agros in populatione ceterorum intactos hostes reliquerant, sperantes adquirere se illi posse aut periculum ex invidia aut ex suspicione proditionis infamiam. Quod ante prospiciens Pericles et futurum populo praedixerat et ad invidiae impetum declinandum agros ipsos dono rei publicae dederat,atque ita, unde periculum quaesitum fuerat, ibi maximam gloriam invenit. Post haec interiectis diebus navali proelio dimicatum est; victi Lacedaemonii fugerunt. Nec cessatum deinceps est, quin aut terra aut mari varia proeliorum fortuna invicem se tru
Abbreviated transcription (Latin):
belli psici amiserant: ut illi Atheniensium bella susci¬
perent: Tantus furor Spartanoꝵ erat: ut duob bel¬
lis impliciti. suscipe tͥtium non recusarent: dummõ
inimicis suis hostes acquirerent. Igitur athenien¬
ses aduersus tantam tempestatem belli duos duces
deligunt. ferielen spectata uirtutis uirum. et Sopho¬
clen seriptorem tragoedianun. Qui diuiso excitu ⁊
Spartanor agros uastarunt: et multas Asia ciuitates
Atheniensium imꝑio adiecerunt. His malis fracti la¬
cedamonii. in annos triginta pepigerunt pacem. S:
tam longum ocium inmiciciae non tulerunt. Itaq
intra quindecim ãnos rupto foedere: cum contẽptu
deorum. hominũq sines Atticos ppłant᷑. Et ne praedã
potius. ꝗ pugnam expetisse uiderent᷑. hostes ad praeli¬
um uocant. S athenienses. consilio fericlis ducis. ppła¬
tionis iniuriam differunt in tempus ultionis: suꝑuacu¬
am pugnam existimantes. cum ulcisci hostem sine picu¬

Expanded text:
belli Persici amiserant, si illi Atheniensium bella suscibelli Persici amiserant, si illi Atheniensium bella susciperent. tantus furor Spartanolis inpliciti suscipere tertium non recusarent, dummodo inimicis suis hostes adquirerent. Igitur Athenienses adversus tantam tempestatem belli duos duces deligunt, Periclen, spectatae virtutis virum, et Sophoclen, scriptorem tragoediarum,qui diviso exercitu et Spartanorum agros vastaverunt et multas Asiae civitates Atheniensium imperio adiecerunt. His malis fracti Lacedaemonii in annos XXX pepigerunt pacem, sed tam longum otium inimicitiae non tulerunt. Itaque extra XV annos rupto foedere cum contemptu deorum hominumque fines Atticos populantur et,ne praedam potius quam pugnam expetisse viderentur, hostes ad proelium provocant. Sed Athenienses consilio Periclis ducis populationis iniuriam differunt in tempus ultionis, supervacuam pugnam existimantes, cum ulcisci hostem sine pericu
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc rem Athenienses grauiter ferentes. pecuniã quę
erat in stipendium ꝑsici belli ab uniuersa graecia col¬
lata a Delo Athenas transferunt: ne deficientib a
fide societatis laced amoniis. praedae ac rapinae ẽẽnt.
S nec lacedaemonii quieuere. qui cum Messenioꝵ bel¬
lo occupati ẽẽnt.Peloponenses ĩmisere: qui bellum
atheniensibus facerent. Parua tunc temporis classe ĩ
aegyptum missa. uires atheniensib erant. Itaq naua¬
li praelio dimicantes facile suꝑant᷑. Interiecto deind̾
tempore. post reditum sociorum aucti et classis. et
militum robore. p̃lium reparant. lam et lacedaemo¬
nii omissis Messeniis aduersus athenienses arma u̾¬
terant. Dii uaria uictoria fuit. ad postremum aq
marte utrinq discessum. Inde reuocati laceda mõii
ad Messemoꝵ bellum. medium tempus ociosum athe¬
niensib reliquerunt. Cum Thebanis paciscunt᷑: ut
Boetiorum impium his restituerent: qd temporib

Expanded text:
Hanc rem Athenienses graviter ferentes pecuniam, quae Hanc rem Athenienses graviter ferentes pecuniam, quae erat in stipendium Persici belli ab universa Graecia conlata, a Delo Athenas transferunt, ne deficientibus a fide societatis Lacedaemoniis praedae ac rapinae esset. Sed nec Lacedaemonii quievere, qui cum Messeniorum bello occupati essent, Peloponnenses inmisere, qui bellum Atheniensibus facerent. Parvae tunc temporis classe in Aegyptum missa vires Atheniensibus erant. Itaque navali proelio dimicantes facile superantur. Interiecto deinde tempore post reditum suorum aucti et classis et militum robore proelium reparant. Iam et Lacedaemonii omissis Messeniis adversus Athenienses arma verterant. Diu varia victoria fuit; ad postremum aequo Marte utrimque discessum. Indad Messeniorum bellum, ne medium tempus otiosum Atheniensibus relinquerent, cum Thebanis paciscuntur, ut Boeotiorum imperium eis restituerent, quod temporibus
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutis damnoꝵ solatia. belli consilia scripsit. Itaq tã¬
tum ardorem militib iniecit. ut non de salute: s de
sepultura solliciti tesseras insculptis suis et patrum no¬
minib dextro brachio deligarent: ut si oms̃ aduersum
praelium consumpsiss. et tempons spacio confusa cor¬
porum liniam̃ta ẽẽnt: ex indicio titulorum tradi sepul¬
turaẽ possent. Cum sic animatum reges exercitum uid¬
rent. curant rem hostibus nuntiare. Messeniis autem
non dimorem res: s amulationem mutuam dedit.
ltaq tantis animis congressum ẽ: ut raro unq̃ cruen¬
tius p̾lium fuerit. Ad postremum tam̃ uictoria lace¬
daemonioꝵ fuit:
Nteriecto tempore tertium quoq bellum Mes¬
senii reparauere: in cuius auxilium lacedaemo¬
nii inter reliquos socios etiam Athenienses
adhibuere: Quoium fidem cum suspectam herent.
supuacuos eos simulantes. a bello eosdem dimiserũt.

Expanded text:
virtutis, damnorum solacia, belli consilia conscripserat. Itaque tanvirtutis, damnorum solacia, belli consilia conscripserat. Itaque tantum ardorem militibus iniecit, ut non de salute, sed de sepultura solliciti tesseras insculptis suis et patrum nominibus dextro bracchio deligarent, ut,si omnes adversum proelium consumpsissent et temporis spatio confusa corporum liniamenta essent, ex indicio titulorum tradi sepulturae possent. Cum sic animatum reges exercitum viderent, curant rem hostibus nuntiare;Messeniis autem non timorem res, sed aemulationem mutuam dedit. Itaque tantis animis concursum est, ut raro umquam cruentius proelium fuerit. Ad postremum tamen victoria Lacedaemoniorum fuit. Interiecto tempore tertium quoque bellum Messenii reparavere,in cuius auxilium Lacedaemonii inter reliquos socios etiam Athenienses adhibuere;quorum fidem cum suspectam haberent, supervacaneos simulantes a bello eosdem dimiserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tientiam bellum restaurant. Lacedaemonii quoq eo cõ¬
spiratius ad arma concurrunt: quo aduersus seruos
dimicaturi uidebant᷑. Itaq cum hinc iniuria: inde
dignitas animos acueret. Lacedaemonii de belli euen¬
tu oraculo Delphis consulto. iubentur ducem belli ab
Atheniensibus petere. Porro cum Athenienses respõ¬
sa cognoscerent in contemptum spartanoꝵ. Tirteu
poetam claudum pede misere: Qui tribus p̃liis fusus.
eousq despationis Spartanos adduxit: ut supplemen¬
tum exercitus ẜuos suos manumitterent: hisq inter¬
fectorum matrimonia pollicerentur: ut non numero
tantum amissoꝵ ciuium: s et dignitati succederent.
Sed reges lacedaemonior ne contra fortunam pugnãdo
maiora detrim̃ta ciuitati infunderent. reducere exercitũ
uoluerunt: nisi interueniss Tirteus. qui composita caͬ¬
mina exercitui pro contione recitauit: in quib ortam̃ta

Expanded text:
tientiam bellum restaurant. Lacedaemonii quoque eo contientiam bellum restaurant. Lacedaemonii quoque eo conspiratius ad arma concurrunt, quod adversus servos dimicaturi videbantur. Itaque cum hinc iniuria, inde indignitas animos acueret, Lacedaemonii de belli eventu oraculo Delphis consulto iubentur ducem belli ab Atheniensibus petere. Porro Athenienses, cum responsum cognovissent, in contemptum Spartanorum Tyrtaeum, poetam claudo pede, misere,qui tribus proeliis fusus eo usque desperationis Spartanos adduxit, ut servos suos ad supplementum exercitus manumitterent hisque interfectorum matrimonia pollicerentur, ut non numero tantum amissorum civium,sed et dignitati succederent. Sed reges Lacedaemoniorum, ne contra fortunam pugnando maiora detrimenta civitati infunderent, reducere exercitum voluerunt, ni intervenisset Tyrtaeus,qui conposita carmina exercitui pro contione recitavit, in quibus hortamenta
Abbreviated transcription (Latin):
post annos plurimos. dux eorum Falancus.per seditio¬
nem in exilium ꝑturbatus. Brundusium se contulit
quo expulsi sedibus suis Tarentini concesserant. Is
moriens ꝑsuadet. ut ossa sua. postremasq reliquias
conterant. et tacite spargi in foro Tarentinoꝵ curẽt.¬
hoc enim modo. recuꝑare illos patriam suam posse
apollinem Delphis concinisse. Illi arbitrantes eum in
ultionem sui. ciuium facta prodidisse. p̃ceptis parueͬ.
S oraculi diu̾sa sententia fuerat. ppetuitatem enim
urbis non amissionem hoc facto ꝓmiẜat. Ita ducis
exulis consilio. et hostium ministerio. possessio Taren¬
tina parteniis in aternum fundata: ob cuius beneficii
meoriam Falanco diuinos honores decreueͬ. Int̾ea
Messenii. cum uirtute non possent.per insidias expu¬
gnantur. Deinde cum per annos octuaginta grauia
seruitutis uerbera plaerunq et uincula. caeteraq ca¬
ptiuitatis mala ppessi ẽent post longam poenarum pa¬

Expanded text:
post annos plurimos dux eorum Phalantus per seditiopost annos plurimos dux eorum Phalantus per seditionem in exsilium proturbatus Brundisium se contulit, quo expulsi sedibus suis veteres Tarentini concesserant. His moriens persuadet, ut ossa sua postremasque reliquias conterant et tacite spargi in foro Tarentinorum curent;hoc enim modo recuperare illos patriam suam posse Apollinem Delphis cecinisse. Illi arbitrantes eum in ultionem sui civium fata prodidisse praeceptis paruere. Sed oraculi diversa sententia fuerat. Perpetuitatem enim urbis, non amissionem hoc facto promiserat. Ita ducis exsulis consilio et hostium ministerio possessio Tarentina Partheniis in aeternum fundata,ob cuius beneficii memoriam Phalanto divinos honores decrevere. Interea Messenii, cum virtute non possent, per insidias expugnantur. Dein cum per annos octoginta gravia servitutis verbera, plerumque et vincula ceteraque captae civitatis mala perpessi essent, post longam poenarum pa
Abbreviated transcription (Latin):
nes ex eo genere militum: qui post iusiurandum in sup¬
plementum uenerant. Quib Spartam remissis. pro¬
miscuos omnium foeminaꝵ concubitus ꝑmisere: ma¬
turiorem futuram conceptionem rati. si eam singulȩ
perplures uiros exꝑirent᷑. Ex his nati ob notam mat̾¬
ni pudoris. partenii euocati. Qui cum ad annos trigĩta¬
ꝑuenissent metu inopiae nulli enim pater existebat.
cuius unius patrimonii successio sparetur. Ducem Pha¬
lantum assumunt. filium arati: qui auctor Spartaĩs
fuerat. iuuentutis ad generandam sobolem domu
remittendae: ut sicuti dudum patrem eius nascendi
auetorem h̃uissent: sic ip̃m spei ac dignitatis suae hẽ¬
rent. Itaq nec salutatis matrib quarum adulterio
infamiam collegisse uidebant᷑ ad sedes inquirendas
proficiscunt᷑. Duiq et per uanos casus iactati. tandẽ
in ltaliam deferunt᷑. Et expugnata arce Tarentinorũ:
expugnatis ueteribus incolis sedem sibi constituunt.S

Expanded text:
nes ex eo genere militum, qui post ius iurandum in supnes ex eo genere militum, qui post ius iurandum in supplementum venerant, quibus Spartam remissis promiscuos omnium feminarum concubitus permisere,maturiorem futuram conceptionem rati, si eam singulae per plures viros experirentur. Ex his nati ob notam materni pudoris Partheniae vocati. Qui cum ad annos XXX pervenissent, metu inopiae nulli enim pater existebat, cuius in patrimonium successio speraretur ducem Phalantum adsumunt, filium Arati, qui auctor Spartanis fuerat iuventutis ad generandam subolem domum remittendae,ut, sicuti dudum patrem eius nascendi auctorem habuissent, sic ipsum spei ac dignitatis suae haberent. Itaque nec salutatis matribus, e quarum adulterio infamiam collegisse videbantur, ad sedes inquirendas proficiscuntur;diuque et per varios casus iactati tandem in Italiam deferuntur et occupata arce Tarentinorum, expugnatis veteribus incolis, sedes ibi constituunt. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
scitur aut̃ Cretam ibiq ꝑpetuum exilium egit. Abii¬
ciq in mare ossa sua moriens iussit: ne relatis lacedẽo¬
rentur. His igitur morib ita breui ciuitas coaluit: ut
cum Messeniis. ꝓpt̾stupratas uirgines suas uno solẽm
Messeniorum sacrificio bellum intulissent. grauissima
se exeeratione obstrinxerint: non pͥus ꝗͣ Messeniam ex¬
pugnassent. reuersuros. tantum sibi uel de uirib suis
uel de fortuna spondentes. Quae res initium dissensioĩs
Graeciae et intestini belli cã et origo fuit. Itaq cum contͣ
p̃sumptionem suam annis.x. in obsidione urbis tene¬
rentur et querelis uxorum post tam longam uiduita¬
tem reuocarent᷑: ueriti ne hac ꝑseuerantia belli grauiꝰ
sibi. ꝗͣ Messeniis nocerent: quippe illis quantum iu¬
uentutis bello intercidat: mulierum fȩcunditate sup¬
pleri. sibi et bellis danma assidua et facunditatem
uxorum absentib uiris nullam ẽẽ. Itaq legunt iuue¬

Expanded text:
scitur autem Cretam ibique perpetuum exsilium egit abiscitur autem Cretam ibique perpetuum exsilium egit abicique in mare ossa sua moriens iussit, ne relatis Lacedaemorentur. His igitur moribus ita brevi civitas convaluit, ut, cum Messeniis propter stupratas virgines suas in sollemni Messeniorum sacrificio bellum intulissent, gravissima se exsecratione obstrinxerint, non prius quam Messeniam expugnassent reversuros, tantum sibi vel de viribus suis vel de fortuna spondentes. Quae res initium dissensionis Graeciae et intestini belli causa et origo fuit. Itaque cum contra praesumptionem suam annis X in obsidione urbis tenerentur et querelis uxorum post tam longam viduitatem revocarentur,veriti ne hac perseverantia belli gravius sibi quam Messeniis nocerent. Quippe illis quantum iuventutis bello intercidat, mulierum fecunditate suppleri, sibi et bellis damna adsidua et fecunditatem uxorum abstinentibus viris nullam esse;itaque legunt iuve
Abbreviated transcription (Latin):
agerent. Nihil eos somni causa sustinere: et uitam sine
pulmento degere. Neq prius in urbem redire. ꝗͣ uiri
facti ẽẽnt: statuit. Uirgines sine dote nubere uissit: ut
uxores legerentur non pecunia. seriusq matrimonia
sua uiri coercerent: cum nullis fraenis dotis tenerent᷑.
Maximum honorem non diuitum et potentum sed
pro gradu ȩtatis. senum ẽẽ uoluit. Nec sane usꝗͣ terra¬
ium locum honoratiorem senectus hẽt. Hec quonia
pͥmo solutis antea moribus dura uidebat ẽẽ auctorem
eorum Apollinem Delphicum fingit: et inde se ea. ex
p̃cepto numinis detulisse: ut consuescẽdi taedium. me¬
tus religionis euincat. Deinde ut aetnitatem legibus
suis daret: iure uirando obligat ciuitatem: nihil eos de
eius legibus mutaturos. pͥusꝙͣ reuerteretur et simulat
se ad oraculum delphicum ꝓficisei: consulturum quid
addendum mutandumq legibus uideretur. Profici¬

Expanded text:
agerent. Nihil eos somni causa substernere et vitam sine agerent. Nihil eos somni causa substernere et vitam sine pulmento degere neque prius in urbem redire, quam viri facti essent, statuit. Virgines sine dote nubere iussit, ut uxores eligerentur, non pecuniae, severiusque matrimonia sua viri coercerent, cum nullis frenis dotis tenerentur. Maximum honorem non divitum et potentium, sed pro gradu aetatis senum esse voluit, nec sane usquam terrarum locum honoratiorem senectus habet. Haec quoniam imo solutis antea moribus dura videbat esse, auctorem eorum Apollinem Delphicum fingit et inde se ea ex praecepto numinis detulisse, ut consuescendi taedium metus religionis vincat. Dein ut aeternitatem legibus suis daret, iure iurando obligat civitatem, nihil eos de eius legibus mutaturos, priusque reverteretur, et simulat se ad oraculum Delphicum proficisci, consulturum quid addendum mutandumque legibus videretur. Profici
Abbreviated transcription (Latin):
galitatis consuetudine faciliorem fore. Emi singula.
non pecunia: sed compensatione mercium iussit. Au¬
ri. argentiq usum. uelut omnium scelerum mat̾ia
sb̾stulit. Administrationem rei.p. per ordines diui¬
sit. Regibus potãtem bellorum. magr̃atibus iudicia
et annuos successores. Senatui custodiam legum. po¬
pulo.legendi senatum uel creandi quos uellet magi¬
stratus potãtem ꝑmisit. Fundos omnium aequaliter
inter omnes diuisit: ut aequata patrimonia. nemĩe
potentiorem altero redderent. Conuiuari etiam pu¬
blice iussit. ne cuius diuitia. uel luxuria. in occulto ẽẽnt.
luuenib non amplius una ueste uti toto anno ꝑmissu:
nec quenꝗͣ cultius ꝗ alterũ progredi nec epulari opu¬
lentius: ne imitatio in luxuriam uerteret᷑. fueros pu¬
beres. non in forum: s: in agros deduci precepit: ut pͥ¬
mos annos. non in luxuriam: s in opere et laboribus

Expanded text:
galitatis consuetudine faciliorem fore. Emi singula galitatis consuetudine faciliorem fore. Emi singula non pecunia, sed conpensatione mercium iussit. Auri argentique usum velut omnium scelerum materiam sustulit. Administrationem rei publicae per ordines divisit: regibus potestatem bellorum,magistratibus iudicia et annuos successores, senatui custodiam legum, populo sublegendi senatum vel creandi quos vellet magistratus potestatem permisit. Fundos omnium aequaliter inter omnes divisit, ut aequata patrimonia neminem potentiorem altero redderent. Convivari omnes publice iussit, ne cuius divitiae vel luxuria in occulto essent. Iuvenibus non amplius una veste uti toto anno permissum, nec quemquam cultius quam alterum progredi ne epulari opulentius, ne imitatio in luxuriam verteretur. Pueros puberes non in forum, sed in agrum deduci praecepit, ut primos annos non in luxuria, sed in opere et in laboribus
Abbreviated transcription (Latin):
gestis rebus illustres propriis uiribus confidebant. Atq
ita duo potentissimi graeciae ppłi institutis Solonis lycur¬
grue legibus pares ex aemulatione uirium in bellum
ruebant. Nanq lycurgus cum fratri suo folibitte Spar¬
tanorum regi successiss regnumq sibi uendicare potu¬
isset. Carilo filio eius. qui natus posthumus fuerat. cu
ad etatem adultam uenisset regnum summa fide resti¬
tuit: ut intelligerent omnes. quanto plus apud bonos
pietatis iuira ꝗͥ om̃s omnes opes ualerent. Medio igitur
tempore. dum infans conualescit. tutelamq eius admi¬
nistrat non hñtib Spartanis leges instituit: non in¬
uentione earum magis. qͣ exemplo clanor. Siquidem
nihil lege ulla in alio sanxit. cuius non in se pͥmus ip̃e
documenta daret. Populum in obsequia pͥncipum:pͥn¬
cipes ad iusticiam impiorum firmauit. Parsimoniam
omnib suasit. existimans laborem militi &e. assidua fru¬

Expanded text:
gestis rebus inlustres propriis viribus confidebant. Atque gestis rebus inlustres propriis viribus confidebant. Atque ita duo potentissimi Graeciae populi institutis Solonis et Lycurgi legibus pares ex aemulatione virium in bellum ruebant. Namque Lycurgus cum fratri suo Polydectae, Spartanorum regi, successisset regnumque sibi vindicare potuisset, Charillo, filio eius, qui natus postumus erat, cum ad aetatem adultam pervenisset, regnum summa fide restituit, ut intellegerent omnes,quanto plus apud bonos pietatis iura quam omnes opes valerent. Medio igitur tempore, dum infans convalescit tutelamque eius administrat, non habventione earum magis, quam exemplo clarior:siquidem nihil lege ulla in alios sanxit, cuius non ipse primus in se documentum daret. Populum in obsequia principum, principes ad iustitiam imperiorum firmavit. Parsimoniam omnibus suasit, existimans laborem militiae adsidua fru
Abbreviated transcription (Latin):
cognitis Artaxerxes uerens Artabani numerum filiorum.
in posterum diem paratum ẽẽ armatum exercitum iubet.
recogniturus. et numeros militum. et in armis industriã
singuloꝵ. Itaq cum inter caeteros. et ip̃e Artabanus
assisteret. Rex simulat se breuiorem loricam hẽre. iubet
Artabanum secum cõmutare. Exuentem se ac nudante:
gladio traiecit. Tunc et filios eius corripi iubet. Atq ita
egregius adolescens. et caedem patris. et necem frĩs et se ab
insidiis artabani uindicauit.
Um haec in persis gererentur. interea graecia
ducibus lacedemoniis. et Athemensibus in
duas diuisis partes. ab externis bellis. uelut
in uiscera sua arma conuertit. Funt igitur de uno
ppło duo corpora: et eorumdem castrorum homines
in duos hostiles exercitus diuiduntur. Hinc lacedaõ¬
nii cõmunia quondam ciuitatum auxilia ad uires suas
trahebant. Inde Athenienses. et uetustate gentis. et

Expanded text:
cognitis Artaxerxes, verens Artabani numerum filiorum, cognitis Artaxerxes, verens Artabani numerum filiorum, in posterum diem paratum esse armatum exercitum iubet, recogniturus et numerum militum et in armis industriam singulorum. Itaque cum inter ceteros ipse Artabanus armatus adsisteret, rex simulat se breviorem loricam habere, iubet Artabanum secum commutare, exuentem se ac nudatum gladio traicit; tum et filios eius corripi iubet. Atque ita egregius adulescens et caedem patris et necem fratris et se ab insidiis Artabani vindicavit. Dum haec in Persis geruntur, interea Graecia omnis ducibus Lacedaemoniis et Atheniensibus in duas divisa partes ab externis bellis velut in viscera sua arma convertit. Fiunt igitur de uno populo duo corpora, et eorundem castrorum homines in duos hostiles exercitus dividuntur. Hinc Lacedaemonii communia quondam civitatum auxilia ad vires suas trahere, inde Athenienses, et vetustate gentis et
Abbreviated transcription (Latin):
Erxes Rex persarum terror antea gen¬
tium bello in Graecia infeliciter gesto
etiam suis contemptui ẽẽ coepit. Quip¬
pe Artabanus p̃fectus eius. deficiente
quotidie regis maiestate in spem regni
adductus cum septem robustissimis filiis Regiam ues¬
peri in gredit᷑: Nam amicicia iure semꝑ illi patebat.
trucidatoq rege. uoto suo obsistentes filios eius do¬
lo aggreditur: securior de Artaxerxe puero admõm.
fingit regem a Dario qui erat adolescens. quo maturiꝰ
regno potiretur occĩsum. Artaxerxen parricidium pa¬
ricidio uindicare. Cum uentum eẽt ad domum Darii
dormiens inuentus. quasi somnum fingeret interfi¬
citur. Deinde cum unum ex regis filiis sceleri suo su¬
perẽẽ Artabanus uideret. metueretq de regno certa¬
mina pͥncipum: assũmit in societatem consilii Baca¬
basum: qui pñti statu contentus. rem prodit Artaxe¬
xi. ut pater eius occisus sit. ut frater falsa parricidii
suspicione oppressus: ut deniq: ip̃i parentur insidiae.His

Expanded text:
erxes, rex Persarum, terror antea gentium, bello in Graecia infeliciter gesto etiam suis contemptui esse coepit. Quippe Artabanus, praefectus eius, deficiente cotidie regis maiestate in spem regni adductus cum septem robustissimis filiis regiam vesperi ingreditur nam amicitiae iure semper illi patebat, trucidatoque rege voto suo obsistentes filios eius dolo adgreditur. Securior de Artaxerxe, puero admodum, fingit regem a Dario, qui erat adulescens, quo maturius regno potiretur, occisum; inpellit Artaxerxen parricidium parricidio vindicare. Cum ventum ad domum Darii esset, dormiens inventus, quasi somnum fingeret, interficitur. Dein cum unum ex regis filiis sceleri suo superesse Artabanus videret metueretque de regno certamina principum, adsumit in societatem consilii Baccabasum,qui praesenti statu contentus rem prodit Artaxerxi: ut pater eius occisus sit, ut frater falsa parricidii suspicione oppressus, ut denique ipsi pararentur insidiae. His
Abbreviated transcription (Latin):
quod lucullus dederat: postea ademit pompeius: Oui
poscenti regnum. respondit. ne uolenti quidem syrie
nedum recusanti daturum se regem qui xuiii. annis
quib Tygranes Syriam tenuit in angulo ciliciae la¬
tuerit. uicto aũt codem Tygrane a romanis alieni
oꝑis p̃mia postulet. Igitur ut hñti regnum non ade¬
merit: ita quo gesserit. Tygrani non daturum se re¬
gnum quod tueri nesciat: ne rursus syriam ludeo¬
rum et arabum latrociniis infestam reddat. Atq: ita
syriam in prouincia formam redegit. paulatimq
oriens romanoꝵ discordia consanguineoꝵ regũ fẽsẽ¬

Expanded text:
quod Lucullus dederat, postea ademit Pompeius, qui quod Lucullus dederat, postea ademit Pompeius, qui poscenti regnum respondit ne volenti quidem Syriae, nedum recusanti daturum se regem, qui X et VIII annos, quibus Tigranes Syriam tenuit, in angulo Ciliciae latuerit, victo autem eodem Tigrane a Romanis alieni operis praemia postulet. Igitur ut habenti regnum non ademerit, ita quo cesserit Tigrani, non daturum, quod tueri nesciat, ne rursus Syriam Iudaeorum et Arabum latrociniis infestam reddat. Atque ita Syriam in provinciae formam redegit, paulatimque Oriens Romanorum discordia consanguineorum regum fac
Abbreviated transcription (Latin):
Utius fratrum odiis. et mox filiis in ini¬
micitiis parentum suecedentib: cum
in expiabili bello. et reges et regnum
Syria consumptum esset. ad exter¬
na ppłs auxilia concurrit. ꝑegrinosq¬
sibi reges circunspicere coepit. Itaq cum pars Mitbry¬
datem ponticum. pars ptolemaeum ab aegypto arces¬
sendum censeret: occurreretq ꝙ et Mithrydates impli¬
citus bello romano ẽẽt ptolemaeus quoq semper hostis
fuiss syriae. omnes in Tygranem regem armeniae con¬
sensere. instructum praeter domesticas uires et parthi¬
ca societate. et Mithrydatis affinitate. Igitur accitus in
regnum syriae per xuiii. annos tranquillissimo regno
potitus est. Neq bello alium lacessere neq lacessitus alii¬
inferre bellum necẽẽ hũit. S sicut ab hostibus tuta sy
num. et multae urbes perierunt. Quod prodigium
mutationem rerum haruspices portendere responde¬
runt. Igitur Tygrane a lucullo uicto. Rex syria an¬
tiochus Ciziceni filius ab codem lucullo appellatur. S:

Expanded text:
uis fratrum odiis et mox filiis inimicitiis parentum succedentibus cum inexpiabili bello et reges et regnum Syriae consumptum esset, ad externa populus auxilia concurrit peregrinosque reges sibi circumspicere coepit. Itaque cum pars Mithridatem Ponticum, pars Ptolomeum ab Aegypto arcessendum censeret, occurreretque quod et Mithridates inplicitus bello Romano esset, Ptolomeus quoque hostis semper fuisset Syriae,omnes in Tigranen, regem Armeniae, consensere, instructum praeter domesticas vires et Parthica societate et Mithridatis adfinitate. Igitur accitus in regnum Syriae per X et VIII annos tranquillissimo regno potitus est; neque bello alium lacessere neque lacessitus inferre alii bellum necesse habuit. Sed sicut ab hostibus tuta Syrnum et multae urbes perierunt. Quod prodigium mutationem rerum portendere aruspices responderunt. Igitur Tigrane a Lucullo victo rex Syriae Antiochus, Cyziceni filius, ab eodem Lucullo appellatur. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
nenum aduenienti parauit. Quod cum ex ancilł
Mithrydates cognouiss. facinus in auetores uindi¬
les: sed inter coequales aut equo aut cursu: aut uirib
contendebat. Exercitum quoq: suum ad parem laboĩs
patientiam quotidiana exercitatione durabat. Atq:
ita inuictus ip̃e. in expugnabilem exercitum fecerat.
Inta deinde cum nicomede societate Paflagonia
inuadit: uictamq cum socio diuidit:Quam cum tene¬
ri a regibus senatui nuntiatum ẽẽt. legatum aod utrũ¬
q misit. qui gentem restitui in pͥstinum statum iuberet.
responso hereditarium patri suo regnum obuenisse res¬
pondit: mirari se quidem cum ei relata controuersia
non fuerit. sibi referat᷑. Nec territus minis Galatiam
qͦ occupat. Nicomedem qm se tueri iure non pot̾at
iusto regi redditurum respondit. Atq ita filium suũ
mutato nomine. Phylamenem paflagonum regum
nomine appellat: et quasi stirpi regiae reddidisset: re¬

Expanded text:
nenum advenienti paravit. Quod cum ex ancillis nenum advenienti paravit. Quod cum ex ancillis Mithridates cognovisset, facinus in auctores vindiles, sed inter coaequales aut equo aut cursu aut viribus contendebat. Exercitum quoque suum ad parem laboris patientiam cotidiana exercitatione durabat, atque ita invictus ipse inexpugnabilem exercitum fecerat. Inita deinde cum Nicomede societate Paphlagoniam invadit victamque cum socio dividit. Quam cum teneri a regibus senatui nuntiatum esset, legatos ad utrumque misit, qui gentem restitui in pristinum statum iuberent. responso hereditarium patri suo regnum obvenisse respondit; mirari se, quod cum ei relata controversia non fuerit, sibi referatur. Nec territus minis Galatiam quoque occupat. Nicomedes, quoniam se tueri iure non poterat, iusto regi redditurum respondit. Atque ita filium suum mutato nomine Pylaemenen, Paphlagonum regum nomine, appellat et quasi stirpi regiae reddidisset re
Abbreviated transcription (Latin):
xandri magni ducem cum xxx. milib armatoꝵ
deleuerant: qui Cyrum ꝑsarum regem cum. ceͭ
milib trucidauerant: qui Philippum macedonu
regem fugientem ceꝑant. ingenti felicitate ꝑdomu¬
it. Auctis igitur uirib fontum quoq ac deinceps
Cappadociam occupauit. Cum de Asia tractaret
tacitus cum quib dam amicis regno profectus: uni¬
uersam nemine senuente puagatus ẽ: omniumq
urbium situm ac regionis cognouit. Inde in Bi¬
thyniam transcendit: et quasi dominus asiae opor¬
tuna quaeq uictoriae suae metitus est. Posthaee in regͦ
cum iam pisse crederetur. reuersus ẽ: inuento paruulo
filio: quem per absentiam eius uxor. sororq laodi¬
ce enixa fuerat. S inter gratulationem post longa
pegrinationem aduentus sui. et filii geniti ueneno
ꝑiclitatus est. Si quidem laodice soror. cum ꝑisse
eum crederet. in concubitus amicoꝵ proieeta: qiͣ
admissum facinus maiori scelere tegere posset. ue¬

Expanded text:
xandri Magni ducem, cum XXX milibus armatorum xandri Magni ducem, cum XXX milibus armatorum deleverant, qui Cyrum, Persarum regem, cum CC milibus trucidaverant, qui Philippum, Macedonum regem, fugientem fecerant, ingenti felicitate perdomuit. Auctus igitur viribus Pontum quoque ac deinceps Cappadociam occupavit. Cum de Asia tractaret, tacitus cum quibusdam amicis regno profectus universam nemine sentiente pervagatus est omniumque urbium situm ac regiones cognovit. Inde in Bithyniam transcendit et quasi dominus Asiae opportuna quaeque victoriae suae metatus est. Post haec in regnum, cum iam perisse crederetur, reversus est invento parvulo filio, quem per absentiam eius soror uxorque Laodice enixa fuerat. Sed inter gratulationem post longam peregrinationem adventus sui et filii geniti veneno periclitatus est, siquidem Laodice soror, cum perisse eum crederet, in concubitus amicorum proiecta, quasi admissum facinus maiori scelere tegere posset, ve
Abbreviated transcription (Latin):
est: qui eum fero equo impositum. equitare. iacu¬
lariq cogebant. Qui conatus cum eos fefellisset
supra aetatem regente equum Mithrydate. uenẽo
cum appetiuere: qđ metuens. Antidota saepius bi¬
bit. et ita se aduersus insidias. exquisitis tutiorib
remediis stagnauit: ut ne uolens quidem senex ue¬
neno mori potuerit. Timens deinde ne inimici
quod ueneno non poterant. ferro pagerent: uenã¬
di studium finxit. quo per septem annos. neq ur¬
bis neq ruris tecto usus ẽ: s per siluas uagatus
diuersis montium regionib ꝑnoctabat: ignaris
omnibus quib eẽt locis assuetus. feras cursu. aut fu¬
gere aut ꝑsequi. cum quib dam etiam uiribus con¬
gredi. Quibus rebus et insidias uitauit. et corpus
ad omnem uirtutis patientiam durauit. Ad regͥ
deinde administrationem cum accessiss. statim nõ
de regendo. s de augmentando regno cogitauit
ltaq Seythas inuictos antea. qui Sopiriona Ale¬

Expanded text:
est, qui eum fero equo inpositum equitare iacuest, qui eum fero equo inpositum equitare iacularique cogebant;qui conatus cum eos fefellissent supra aetatem regente equum Mithridate, veneno eum appetivere. Quod metuens antidota saepius bibit et ita se adversus insidias, exquisitis tutioribus remediis, stagnavit, ut ne volens quidem senex veneno mori potuerit. Timens deinde, ne inimici, quod veneno non potuerant, ferro peragerent, venandi studium finxit, quo per septem annos neque urbis neque ruris tecto usus est,sed per silvas vagatus diversis montium regionibus pernoctabat ignaris omnibus, quibus esset locis, adsuetus feras cursu aut fugere aut persequi, cum quibusdam etiam viribus congredi. Quibus rebus et insidias vitavit et corpus ad omnem virtutis patientiam duravit. Ad regni deinde administrationem cum accessisset, statim non de regendo, sed de augendo regno cogitavit. Itaque Scythas invictos antea, qui Zopyriona, Ale