comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙto studio pace petisse q̃ ꝑuatiiu ĩcolloquiis: que ꝑ aulu claudiu cu scipione eis¬
set quib modis adodoricu cu libone demctẽdis legatis ꝯtendisset. se neq unꝙ̃ abuti
militu sãguine. neq re .p. alt̾utto ex̾citu pͥuare uoluisse. ¶ Hac ħita or̾one ex po¬
scentibꝰ militib ⁊ studio pũgne ardentib tuba signũ bedit. Erat crastinus euocat
mexcitu cesaris qui suꝑiore anno apd̾eu pͥmũ pilum ĩ legione .x.duxetat. Dir si¬
gulan uirtute. Hic signo dato sequi mininie ĩ ꝗo maripulares mei qui fuistis. ⁊uĩ
impatori qua cõstitiustis oꝑam date. Unũ hoc pliu suꝑẽ. quo ꝯfco ⁊ ille sua digni¬
tate. ⁊ nos nr̃a lib̾tate recuꝑabimꝰ. S iniul respitiẽs Cesare fatia inꝗd hodie unꝑa¬
torut aut uiuom aut mortuo gr̾̃as agas. hoc tu dixisset. pͥinus exdextro cormi ꝓcu¬

Expanded text:
cum Scipione egisset, quibus modis ad Oricum cum Libone de mittendis legatis contendisset. neque se umquam abuti militum sanguine neque rem publicam alterutro exercitu privare voluisse. hac habita oratione exposcentibus militibus et studio pugnae ardentibus tuba signum dedit. Erat Crastinus evocatus in exercitu Caesaris, qui superiore anno apud eum primum pilum in legione x duxerat, vir singulari virtute. hic signo dato sequimini me, inquit manipulares mei qui fuistis, et vestro imperatori, quam constituistis, operam date. unum hoc proelium superest; quo confecto et ille suam dignitattor, ut aut vivo mihi aut mortuo gratias agas. haec cum dixisset, primus ex dextro cornu procu
Abbreviated transcription (Latin):
ca itou ht̃et. Itaq ex castris excitu eduxit. acieq ĩstruxit. pͥmũ uł ꝓpriꝰ suis locis pa¬
uloq castris Põpei lõgniꝰ. Continẽtib uõ dieb ut ꝓgrederet acastris suis collibq
expeditos exan̾ signanis electos milites ad ꝑtucitate armis int̾ equites p̃liari uibe¬
sus utequites mille etiã aꝑtiorib locis. dii. nuł. põpeianoꝵ impetũ cu adẽet usus
sustinẽ auderẽt. neq magnooꝑe eoꝵ multitudĩe terrerẽtur. Nam etiã ꝑ eos dies
ꝑliu secũ dus equestre fecit atq unicu allobrogẽ exduob quos ꝑfugisse ad põpetu

Expanded text:
 itaque exercitum ex castris eduxit aciemque instruxit, primum suis locis pauloque a castris Pompei longius, continentibus vero diebus, ut progrederetur a castris suis collibusque expeditos ex antesignanis electis milites ad pernicitatem armis inter equites proeliari iubetum, ut equitum mille etiam apertioribus locis vii milium Pompeianorum inpetum, cum adesset usus, sustinere auderent, neque magnopere eorum multitudine terrerentur. namque etiam per eos dies proelium secundum equest
Abbreviated transcription (Latin):
quouenerat die post hora nona oppidu altissimis menib oppugnare aggressus at̾i
solis occasu expugnauit. ⁊ ab dmpiẽdu militib ꝯcessit. ¶ Stac̾itiq ab oppido castra
mouit ⁊ metropolim uenit. Si̾c nu̾tios eypugnãdi oppidi famãq an̾cetẽt metro polite
pͥmiũ eode risi ꝯsilio isdem ꝑ moti rinnorib portas clauserũt. murtsq arinatio copleue¬
rũt. S postea caũcuntatis ꝯp̾nsis ꝯgrto ex captiuis quos cesar adinurũ ꝑduce̾dos cura¬
uerat portas aperuerũt quib diligenitissime ꝯẜuatis collata fortura metropolitu cũ eau
gopbẽsiũ nulia thesalie fint ciuitas p̾t̾ larseos qui magͥs excitib scpionis tenebant̾ ꝗn

Expanded text:
 oppugnare adgressus ante solis occasum expugnavit et ad diripiendum militibus concessit statimque ab oppido castra movit et Metropolim venit, sic ut nuntios expugnati oppidi famamque antecederet. Metropolitae primum eodem usi consilio, isdem permoti rumoribus portas clauserunt murosque armatis compleverunt, sed postea casu civitatis Gomphensis cognito ex captivis, quos Caesar ad murum producendos curaverat, portas aperuerunt. quibus diligentissime conservatis, collata fortuna Metropolitum cum casu Gomphensium nulla Thessaliae fuit civitas praeter Larisaeos, qui magnis exercitibus Sci
Abbreviated transcription (Latin):
et sierãt irumritões castooꝵ magne.tñ sinstro cormi ubi erat ip̃e celerit̾ aggressus
Põpeianos exuallo deturbauit. Erat obiectus portis entius. Hic pauluꝑ pugna¬
tu ẽ. cu irrũpere nũ conarent᷑. illi castra defendẽnt fortissime .t. pultio̾e cuiꝰ oꝑa
ꝓbatu ex̾citu. G. Antonii demostrauimꝰ eoloco ꝓpugnãte. s tñ nui uirtute uice¬
rũt. oci soq entio pͥmo ĩ maiora castra. postq̃ incastellu qd̾ erat ĩclusu maioribus
castris itruperũt: qd̃ eo pulsa legio se se receꝑat. no nullos sibi repũgnãtes int̾fe¬
cerũt. ¶S fortuna q̃ płutu pot̾ tũ ĩ reliquis reb tũ p̾cipue ĩ bello parius moñ

Expanded text:
etsi erant munitiones castrorum magnae, tamen sinistro cornu, ubi erat ipse, celeriter adgressus etsi erant munitiones castrorum magnae, tamen sinistro cornu, ubi erat ipse, celeriter adgressus Pompeianos ex vallo deturbavit. erat obiectus portis ericius. hic paulisper est pugnatum, cum inrumpere nostri conarentur, illi castra defenderent, fortissimeque Tito Puleione, cuius opera proditum exercitum C. Antonii demonstravimus, eo loco propugnante. sed tamen nostri virtute vicerunt excisoque ericio primo in maiora castra, post etiam in castellum, quod erat inclusum maioribus castris, inruperunt, quod eo pulsa legio sese receperat; nonnullos ibi repugnantes interfecerunt. Sed fortuna, quae plurimum potest cum in reliquis rebus t
Abbreviated transcription (Latin):
ab angulo castroꝵ sinistro nuinitõe ad flum̃ ꝑduxerat circit̾ pass eccc. quo liberiꝰ
ac sine periculo nulites aquarẽtur. sedis quoq mutato ꝯsilio qbda decaĩs quas ꝯme¬
mnorari necesse nõ est eo loco excesserat. ita cõplures dies mãserãt castra mumitões ꝗdẽ
om̃es ĩtegre erãt. So signo legiorus illato speculares Cesari renũtiãt. ħ ide uisu ex
suꝑiorib quib  castellis cõfirmauerãt. is locus aberat nouis Põpei castris circit pas
quio ĩoꝑe cohortes duas q̃ sp̾e munitoĩs p̾berẽt. ⁊p̾e diu̾so itinere ꝙͣ potuit occultissi¬
me reliquas cohortes nũo.xxxiii. ĩꝗb erat legionona multis ãmissis centunomb
dimmitoq militu nũo adlegione Põpei castraq minora dupplici acie duxit.
neq eũ pͥma opimo fefellit. Nlama ꝑuenit priusꝙͣ Popeĩ sentire posset. ⁊tam¬

Expanded text:
ab angulo castrorum sinistro munitionem ad flumen perduxerat circiter passus cccc, quo liberius ab angulo castrorum sinistro munitionem ad flumen perduxerat circiter passus cccc, quo liberius ac sine periculo milites aquarentur. sed is quoque mutato consilio quibusdam de causis, quas commemorari necesse non est, eo loco excesserat. ita conplures dies manserant castra; munitiones quidem omnes integrae erant. Eo signa legionis lata speculatores Caesari renuntiarunt. hoc idem visum ex superioribus quibusdam castellis confirmaverunt. is locus aberat novis Pompei castris circiter paquit in opere cohortes duas, quae speciem munitionis praeberent; ipse diverso itinere, quam potuit occultissime, reliquas cohortes, numero xxxiii, in quibus erat legio nona multis amissis centurionibus deminutoque militum numero, ad legionem Pompei castraque minora duplici acie eduxit. neque eum prima opinio fefellit. nam et pervenit, priusquam Pompeius sentire posset, et tam
Abbreviated transcription (Latin):
iux̃ põpeiũ munre iussit. ¶ D. uaꝑfc̃a iuiutõe aĩadusu est aspeculatoril Cesa¬
ris cohortes quasda̾ ꝙ ĩstar legionis uideret᷑ ẽẽ post silua. ⁊i̾uet̾ata castra duci. Castro¬
tu hic situs erat. suꝑiorib dieb. cu se noua legio cesaris obiecisset põpeiais copiis
atq oꝑa ut de mostrauimꝰ circũ minuret castrã eo loco possuit. Hec silua ꝙͣda ꝯtinge¬
ba̾t. neq longnĩ amati passib.cccc. aberãt. Post mutato ꝯsilio quib decaĩs. Ce¬
sar paulo ultra eũ locũ castra trãstulit. paucis q int̾missis diebꝰ eade. hec popeĩ occu¬
pauerat. ⁊ qd̃ eo loco płes erat legiones ħiturus delicto int̾iore uallo mnaiore adiecerat
ruunitõe. ita minora castra inclusa maiorib castelli atq arcis locu obtinebãt. Itẽ

Expanded text:
iuxta Pompeium muniri iussit. Qua perfecta munitione animadversum est ab speculatoribus Caesaiuxta Pompeium muniri iussit. Qua perfecta munitione animadversum est ab speculatoribus Caesaris, cohortes quasdam, quod instar legionis videretur, esse post silvam et in vetera castra duci. castrorum hic situs erat: superioribus diebus nona Caesaris legio cum se obiecisset Pompeianis copiis atque opere, ut demonstravimus, circummuniret, castra eo loco posuit. haec silvam quandam contingbant neque longius a mari passibus ccc aberant. post mutato consilio quibusdam de causis Caesar paulo ultra eum locum castra transtulit, paucisque intermissis diebus eadem haec Pompeius occupaverat, et, quod eo loco plures erat legiones habiturus, relicto interiore vallo maiorem adiecerat munitionem. ita minora castra inclusa maioribus castelli atque arcis locum obtinebant. item
Abbreviated transcription (Latin):
ris dedecus admnictat᷑ ĩcolumeq adeũ deferte. hoc casu aquila ꝯẜuat᷑ omib pͥme
cohortis p̾ter pͥncipe pͥorẽ. ¶ Iamq põpeiani magna cede nr̃oꝵ castris marcelli¬
ni aꝓpinquabãt nõ medioca terrore illato reliquis cohortib. ¶M. Antonius qui
proxinũ locũ tenebat p̾sidioꝵ ea re nuntiata cu cohortib .xii. descertoẽs exloco suꝑio¬
re cernebat᷑. Cuĩ aduẽtus popeianos cõpressit nir̃osq cõfirmauit: ut se ex maxino
timore colligerẽt. ¶Lleq multo post Cesar significatõe ꝑcastella fumo fc̃a ut erat
suꝑioris tp̃is cõsuetudo deductis quibda cohortib exp̾sidiis eodeueĩt. Qui cognito de¬
cimẽto cu aĩadu̾tisset Põpeiu ex̃ munitões egcessu. castra scd̃mi mare ut libere pa¬
bulari posset. nec nuñ aditu nauib hr̃e ꝯmutata rõne belli. qm̃ ꝓpoĩtu nõ tenuerat

Expanded text:
ris dedecus admittatur, incolumemque ad eum deferte. hoc casu aquila conseris dedecus admittatur, incolumemque ad eum deferte. hoc casu aquila consectis praeter principem priorem. Iamque Pompeiani magna caede nostrorum castris Marcellini adpropinquabant non mediocri terrore inlato reliquis cohortibus, et M. Antonius qui proximum locum praesidiorum tenebat, ea re nuntiata cum cohortibus xii descendens ex loco superiore cernebatur. cuius adventus Pompeianos compressit nostrosque firmavit, ut se ex maximo timore colligerent. neque multo post Caesar significatione per castella fumo facta, ut erat superioris temporis consuetudo, deductis quibusdam cohortibus ex praesidiis eodem venit. qui cognito detrimento cum animadvertisset Pompeium extra munitiones egressum castra secundum mare ut libere pabulari posset nec minus aditum navibus haberet, commutata ratione belli, quoniam propositum non tenuerat,
Abbreviated transcription (Latin):
terrebant᷑. magnaq multitudo sagictarioꝵ abutraq ꝑte ciccũ fundebat. Multu aute
abictu lapidu qd̃ unũ nũs erat telum. diminea tegimẽta galeis ĩposita defendebant.
demostratũ est atq int duos uallos qͦ ꝑfcm̃ opus nõ erat ꝑmare nauibꝰ expoĩtis
ĩ adu̾sarios nr̃os impetũ fecerũt atq exutraq municiõe deiectos tergau̾tere coegerũt.
Hec tumuultu nũtiato marcellinus Mhortes sb̾sidio nr̃is laborãtibo sb̾mictit.ꝰ ex castris
q fugiẽtes cõspicate neq ille suo adueritu cõfirmare potuerũt. neq ip̃e hostiu ĩpetu
lio cu graui uulnẽ ẽẽt affectus aquilifer. ⁊ aurib deficeret. cõspicatus equites nr̃os
hãc ego inꝗo ⁊ uiuꝰ multos ꝑ a̾nos magna diligẽtia defendi. Et nũc moriẽs eade fi¬

Expanded text:
terrebant, magnaque multitudo sagittariorum ab utraque parte circumfundebatur. multum autem terrebant, magnaque multitudo sagittariorum ab utraque parte circumfundebatur. multum autem ab ictu lapidum, quod unum nostris erat telum, viminea tegimenta galeis inposita defendebant. m opus non erat, per mare navibus expositi in aversos nostros impetum fecerunt atque ex utraque munitione deiectos terga vertere coegerunt. Hoc tumultu nuntiato Marcellinus cohortes subsidio nostris laborantibus submittit ex castris. quae fugientes conspicatae neque illos suo adventu confirmare potuerunt neque ipsae hostium impetum oelio cum gravi vulnere esset adfectus aquilifer et a viribus deficeretur, conspicatus equites nostros hanc ego, inquit et vivus multos per annos magna diligentia defendi et nunc moriens eadem fi
Abbreviated transcription (Latin):
comoda utebat᷑. fuluiũ postumũ adiutorẽ sb̾miserat. Erat eo loco fossa pedũ xu. et
Cesar ne nauib nr̃i crcũ uenirent᷑ duplice eo loco fecerab uallu. ut si ancipiti p̾lio di¬
micaret᷑ posset resisti. S oꝑm magͥ tudo ⁊ꝯtinẽs omĩu dieꝵ labor quo nuł pas. incir¬
cuitu .xuii. nuinitões erat cõplexus ꝑfitiendi spatiũ nõdabat. Itaq ꝯͣt mare trãs u̾sum
uallu qui has duas munitoes ꝯtingẽt nõdu ꝑfecerat. Qͤ res notaerat Põpeio delata
legionis excubuerãt accessere subito pͥma luce p̾õpeiam excitus aduẽtus extitit. Si¬
mulnauib circũ uecti milites mĩteriorẽ uallu tela iaciebãt Fosseq age̾ cõplebantͣ.
et legionarii int̾ĩoris munitoĩs defensores scalis admotis tormẽtis cuiꝰq gn̾is telisq

Expanded text:
commoda utebatur, Fulvium Postumum adiutorem submiserat. Erat eo loco fossa pedum xv et vcommoda utebatur, Fulvium Postumum adiutorem submiserat. Erat eo loco fossa pedum xv et vCaesar, ne navibus nostri circumvenirentur, duplicem eo loco fecerat vallum, ut si ancipiti proelio dimicaretur, posset resisti. sed operum magnitudo et continens omnium dierum labor, quod milia passuum in circuitu xvii munitione erat conplexus, perficiendi spatium non dabat. itaque contra mare transversum vallum, qui has duas munitiones contingeret, nondum perfecerat. quae res nota erat Pompeio, delata legionis excubuerant, accessere subito prima luce Pompeiani exercitus adventus exstitit; simul navibus circumvecti milites in exteriorem vallum tela iaciebant, fossaeque aggere complebantur, et legionarii interioris munitionis defensores scalis admotis tormentis cuiusque generis telisque
Abbreviated transcription (Latin):
aĩadu̾sa ꝓut cuĩq eoꝵ qui negotiis p̾erãt aut nã aut studiũ ferebãt. Hec ad põpeium
omĩa detulerãt. ¶ Quib ille ognitis erũptioĩsq iam aũt capto cõsilio ut demostra¬
magnũ numeꝵ leuis armature ⁊ sagictatioꝵ aggereq om̃e noctu ĩscaphas ⁊ naues ac¬
tuaras ĩponit. ⁊ demedia nocte cohortes. lx. ex maximis castus p̾sidiisq deductas adea
ꝑtẽ munit̾onũ ducit que ꝑtinebãt admnare lõgnissimeq amaximis castris Cesaris ab¬
erãt. codẽ quas demostrammꝰ aggere ⁊ leiis armaturt militib cõpletas quaĩq ad du¬
rachiũ naues lõgas h̾ebat inictit. ⁊ꝗo aquoq fierruelit p̾cipit. Ad eas munitões Cesar
lentulu marcellinũ questorẽ cu legione nona poĩtu hebat. Huic ꝙ ualitudĩe minꝰ

Expanded text:
animadversa, prout cuiusque eorum, qui negotiis praeerant, aut natura aut studium ferebat, haec ad Pompeium animadversa, prout cuiusque eorum, qui negotiis praeerant, aut natura aut studium ferebat, haec ad Pompeium omnia detulerunt. Quibus ille cognitis eruptionisque iam ante capto consilio, ut demonstramagnum numerum levis armaturae et sagittariorum aggeremque omnem noctu in scaphas et naves actuarias inponit et de media nocte cohortes lx ex maximis castris praesidiisque deductas ad eam partem munitionum ducit, quae pertinebat ad mare longissimeque a maximis castris Caesaris aberat. eodem naves quas demonstravimus aggere et levis armaturae militibus completas, quasque ad Dyrrachium naves longas habebat, mittit et quid a quoque fieri velit praecipit. ad eas munitiones Caesar Lentulum Marcellinum quaestorem cum legione viiii positum habebat. huic, quod valetudine minus
Abbreviated transcription (Latin):
lerit inultis coẽptis equis ao põpeiĩ trãsierũt. cu hiis quos su cõsilii ꝑticipes hebãt quos
Põ̾peĩ ꝙ erãt honesto loco natiet ĩstructi lib̾alit magnoq comitatu ⁊ młtis iumẽtis uere¬
rant uinq fortes hebant. ⁊ ĩhonore apd̃ Cesare fuerũt quodq nouu. ⁊ p̾t̾ cõsuetuoĩez ac¬
ciberat. oĩa sua p̾sidia circũduxit atq ostentauit. Uaman̾ idtp̃o neno aut nules aut
eques acesare ad Põpeĩ trãsierat cu pene cotidie a Põpeio ad Cesarez ꝓfugerẽt. Dul¬
gd uõ uruu̾si ĩepiro atq etholia ꝯscapti milites eaꝵq regionũ omĩu qͣ ac esare tenebã¬
dur. s hii cogntis omibꝰ reb seuꝗd ĩ ininitoĩb ꝑfcũm nõ erat. seu qd aꝑitiorib rei¬
inilitaris oesideran indebant tp̃ibq roꝵ et spatĩis locoꝵ ĩcustodiaꝵ u̾aria diligẽtia.⁊

Expanded text:
lent, multis coemptis equis ad Pompeium transierunt cum iis quos sui consilii participes habebant. Quos lent, multis coemptis equis ad Pompeium transierunt cum iis quos sui consilii participes habebant. Quos Pompeius, quod erant honesto loco nati et instructi liberaliter magnoque comitatu et multis iumentis venerant virique fortes habebantur et in honore apud Caesarem fuerant, quodque novum et praeter consuetudinem acciderat, omnia sua praesidia circumduxit atque ostentavit. nam ante id tempus nemo aut miles aut eques a Caesare ad Pompeium transierat, cum paene cotidie a Pompeio ad Caesarem perfugerent, vulgo vero universi in Epiro atque Aetolia conscripti milites earumque regionum omnium quae a Caesare tenebantur. sed hi cognitis omnibus rebus, seuquid in munitionibut spatiis locorum et custodiarum varia diligentia
Abbreviated transcription (Latin):
uirtuti eoꝵ ꝯcedẽs dem tota distulit. illos seccete castigauit ꝙ q̃stui equites hrent. mo¬
nuitq equites ut ex sua anuicicia omĩa expectarẽt. ⁊ ex p̾t̾itis suis offitiis reliqua sꝑarẽt.
mestico iuditio atq ãnm ꝯscĩa ĩ telligebãt quo pudore adducti ⁊ fortasse no̾ selib̾ari. sed ĩ
aliud tp̃s reẜuari arbitrati discedẽ arob uł anr̃is ⁊ noua tẽptare fortua nouasq ami¬
cicias experiri cõstituerũt. Et cu paucis collocuti cliertib siuis quib tm̾ faciꝰ ꝯmictẽ
auoebãt. p̾mũ conatipr̃es. eq̃ .c. uolusenũ int̾ficẽ: ut pce̾a bello cõfecto cognitũ est. ut cũ mu
dabat᷑ ꝙͣ maximas potietũt pecunias nintugti ꝓ ĩte ac sius satisfacẽ ⁊ fraudata restituẽ uel¬

Expanded text:
virtuti eorum concedens rem totam dispulit; illos secreto castigavit, quod quaestui equites haberent, movirtuti eorum concedens rem totam dispulit; illos secreto castigavit, quod quaestui equites haberent, monuitque ut ex sua amicitia omnia expectarent et ex praeteritis suis officiis reliqua sperarent. mestico iudicio atque animi conscientia intellegebant. quo pudore adducti et fortasse non se liberari, sed in aliud tempus reservari arbitrati discedere ab nobis et novam temptare fortunam novasque amicitias experiri constituerunt. et cum paucis collocuti clientibus suis, quibus tantum facinus mestico iudicio atque animi conscientia intellegebant. quo pudore adducti et fortasse non se liberari, sed in unt praefectum equitum C. Volusenum interficere, ut postea bello confecto cognitum est, ut cum mundabatur, quam maximas potuerunt pecunias mutuati, proinde ac suis satisfacere et fraudata restituere vel
Abbreviated transcription (Latin):
sat om̃ib gallis bellis optima fortissimaq erat usus. hiis domu obhas cãs amisfos
amplissimos mag̃atus mãdanerat. atq eos ex̃ ordinẽ insenatũ legendos curauerat.
agtos q ĩgallia ex hostib captos p̾tiaq rei pecuniane magna tribuerat. locupletesq
exgentib fecerat. hi ꝑꝑ uirtute nõ solum a pd̃ sesarẽ in horiore erãt s q̃ apud excitũ cari
hebantꝰ. S freti amicicia cesaris stulta ac barhara ab rogãtia elati despitiebãt suos. stipẽ¬
diũq equitũ frardabãt. ⁊ p̾dam om̃ez domũ au̾tebãt. quibꝰ illi ceb ꝑmoti uiiu̾si Ce¬
sare adierũt. palamq de eoꝵ ĩ utriis sũt q̾sti. ⁊ adcetã addiderũt falsũ abhiis equitu
nũm deferti quoꝵ stipendiũ au̾terẽt. Cesar neq tp̃s illõ aĩadu̾sioĩs ẽẽ existiãs: ⁊ młta

Expanded text:
sar omnibus Gallicis bellis optima fortissimaque erat usus. his domi ob has causas sar omnibus Gallicis bellis optima fortissimaque erat usus. his domi ob has causas amplissimos magistratus mandaverat atque eos extra ordinem in senatum legendos curaverat, agrosque in Gallia ex hostibus captos praemiaque rei pecuniariae magna tribuerat locupletesque ex egentibus fecerat. hi propter virtutem non solum apud Caesarem in honore erant, sed etiam apud exercitum cari habebantur; sed freti amicitia Caesaris et stulta ac barbara adrogantia elati despiciebant suos stipendiumque equitum fraudabant et praedam omnem domum avertebant. quibus illi rebus permoti universi Caesareerent. Caesar neque tempus illud animadversionis esse existimans et multa
Abbreviated transcription (Latin):
tu cognouit paucis int̾ missis dieb rursu cu nauib adse ĩtra numitões recipit. ⁊¬
Srat sũma ĩopia pabuli adeo ut foliis exarborib stactis ⁊ teneris arũdinũ radi¬
cib cõtusis equos alerẽt. frim̾ta eñi quȩ fuerãt ĩtta munitões sata cõsũpserãt. Co
gebant᷑ corcyra atq acarania longo int̾iecto nauigatois spatio pabulu sb̾ portare
quoq erat eiꝰ pei minor copia ordeo ad augere atq hiis r̃onib equitatu tollerare.
S postꝙͣ nõ mͦ ordeu pabuluq om̃ib ĩlocis. herbeq defecte set etiã fructus ex arbo¬
rib deficiebãt. coͣruptis equis macie conãdum sibi aliqo põpeiꝰ deeruptiõe existimaũ.
¶Srant apud cesarez exequitũ nũo allobroges: nͦ fres. roscillus ⁊eg̃. adbucilli filii
q ui pͥncipatu ĩciuitate mltis anns obtinuerat. singłi urtute hoĩes. quoꝵ oꝑa Ce¬

Expanded text:
tu cognovit, paucis intermissis diebus rursus eum navibus ad se intra munitiones recepit. tu cognovit, paucis intermissis diebus rursus eum navibus ad se intra munitiones recepit. erat summa inopia pabuli, adeo ut foliis ex arboribus strictis et teneris harundinum radicibus contusis equos alerent; frumenta enim, quae fuerant intra munitiones sata, consumpserant. et cogebantur Corcyra atque Acarnania longo interiecto navigationis spatio pabulum subportare, quodque erat eius rei minor copia, hordeo adaugere atque his rationibus equitatum tolerare. sed postquam non modo hordeum pabulumque omnibus locis herbaeque desectae, sed etiam frons ex arboribus deficiebat, corruptis equis macie conandum sibi aliquid Pompeius de eruptione existimavit. Erant apud Caesarem in equitum numero Allobroges ii fratres, Roucillus et Aecus, Adbucilli filii, qui principatum in civitate multis annis obtinuerat, singulari virtute homines, quorum opera Cae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ sua mandata ꝓferre nõ oportuno tp̃e ad põpeiĩ uerͣent᷑. Scipionẽ ea ẽẽ auctoritate.
ut nõ solum libere que ꝓbasset exponẽ. s etia exmagna ꝑte cõpellare. atq exrãte regere
posset. p̾esseaũt suo noĩe ex̾citui ut p̃ter anctoritate uires quoq ad cohercẽdu hr̃et qd̃
si fecisset quiete ytalie. pace ꝓuintiaꝵ. salute imꝑio. Uniomĩes accepta relaturos. hec
adeũ mandata clodius refert. Ac pͥitus dieb ut uidebat᷑ libent̾ auditus. reliquis adi
colloquiũ nõ adinictit᷑. Castigato scipione afauonio. ut postea cõfecto bello reꝑiebani.
ĩ fectaq re sese ad cesare recipit. ¶ Lesã quo fatilius equitatu Põpeianu addura¬
chiuni cõtinẽt et pabulatõe ꝓhibẽt aditus duos quos ẽẽ argustos demostraiumꝰ. mag¬
nis oꝑib p̾muniuit. castellaq hiis locis posuit. Põpeius ubi nichil ꝓficeͣ equita¬

Expanded text:
sua mandata perferre non opportuno tempore ad Pompeium vererentur. Scipionem ea esse auctoritate, ut non solum libere, quae probasset, exponere, sed etiam ex magna parte compellare atque errantem regere posset; praeesse autem suo nomine exercitui, ut praeter auctoritatem vires quoque ad coercendum haberet. quod si fecisset, quietem Italiae, pacem provinciarum, salutem imperii uni omnes acceptam relaturos. haec ad eum mandata Clodius refert ac primis diebus, ut videbatur, libenter auditus, reliquis ad colloquium non admittitur castigato Scipione a Favonio, ut postea confecto bello reperiebamus, infectaque re sese ad Caesarem recepit. Caesar quo facilius equitatum Pompeianum ad Dyrrachium contineret et pabulatione prohiberet, aditus duos, quos esse angustos demonstravimus, magnis operibus praemunivit castellaque his locis posuit. Pompeius ubi nihil profici equita
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates. ĩ p̾ata facturas .l. cassiñ logniũ cu legione tyronũ que appellabat̃.xxuii.
atq equitib. cc. inthesalia ⁊ .c. caluisiũ sabinũ cu cohortib .d. paucisq equitib
ietholia misit. maxime eo qd̃ erãt ꝓpĩque regiones dere frumẽtaria ut ꝓuiderẽt
hortatus est. Gñ. domitiũ caluinũ cu legionib duab xͦ. ⁊xiiͦ. ⁊equitib d ͦ. inma¬
cedoniã ꝓficisciiussit. cuĩ ꝓuiritie abea ꝑte que lib̾a appellabat menedemus pͥn¬
ceps eoꝵ regionũ missus legatus om̃iu suoꝵ excellens studiũ ꝓfitebat᷑. Exhiis
caluisius primo aduentu sĩma orrũu etholoꝵ receptus uolũtate p̾sidiis ad u̾sari¬
oꝵ calidone et naupacto reiectis onĩi etholia poĩtus est. ¶ Cãssius ĩthesalia cu leg¬
one ꝑuenit. Hictu e̾ent factõres due uatia uolu̾tate cinitatu initebant᷑ uł c¬

Expanded text:
civitates imperata facturas, L. Cassium Longinum cum legione tironum, quae appellabatur xxvii, atque equitibus cc in Thessaliam, item C. Calvisium Sabinum cum cohortibus v paucisque equitibus in Aetoliam misit; maxime eos, quod erant propinquae regiones, de re frumentaria ut providerent, hortatus est. Cn. Domitium Calvinum cum legionibus duabus, xi et xii, et equitibus d in Macedoniam proficisci iussit; cuius provinciae ab ea parte, quae libera appellabatur, Menedemus, princeps earum regionum, missus legatus omnium suorum excellens studium profitebatur. Ex his Calvisius primo adventu summa omnium Aetolorum receptus voluntate praesidiis adversariorum Calydone et Naupacto deiectis omni Aetolia potitus est. Cassius in Thessaliam cum legione pervenit. hic cum essent factiones duae, varia voluntate civitatium utebat
Abbreviated transcription (Latin):
cxistimatẽt. quib uthe capta eade ẽẽt belli forturia patienda. Diductisq nr̃is paula¬
cti ferreis manib ĩ iectis naue religauerãt unbiq siuis laborãtib succurrebãt. Ne¬

Expanded text:
existimarent, quibus urbe capta eadem esset belli fortuna patienda. diductisque nostris paulaexistimarent, quibus urbe capta eadem esset belli fortuna patienda. diductisque nostris paulacti ferreis manibus iniectis navem religaverant, undique suis laborantibus succurrebant. ne
Abbreviated transcription (Latin):
blicis custodiisq aut muro adcelũ manus tẽderẽt. aut tẽplad̾oꝵ ĩmortaliũ adirent.
et añ simulacra ꝓiecti uictoria ab diis exposcerẽt. Neq ecat quisꝙͣ hoĩu qui nõ ineiꝰ
diei casu suaꝵ omĩu fortunaꝵ euẽtu cõsistere existimaret. n̾a ⁊ honesti. exiuẽtute
et cuĩq etatis amplissimi noĩatĩ euocati atq obsectati nauis ꝯscenderãt. ut siꝗo ab u̾si
iccidisset ne adconãdu quide sibi qcꝙͣ deliqui fore uiderẽt. ¶ Cõnrisso p̃lio massili¬
ensib tes nulla aduittritẽ defuit. S meniores eoꝵ p̾ceptoꝵ que paulo añ ab suis ac¬
ceperãt hoc aĩo decertabãt. ut nullu aliud tp̃s adconadu hituri uieret᷑ mimꝰ et
quib ĩ pũgna uite periculũ acciderat nõ ita multo s reliquoꝵ ciuiũ fatũ añcedere

Expanded text:
blicis custodiisque aut muro ad caelum manus tenderent aut templa deorum immortalium adirent blicis custodiisque aut muro ad caelum manus tenderent aut templa deorum immortalium adirent et ante simulacra proiecti victoriam ab dis exposcerent. neque erat quisquam omnium, quin in eius diei casu suarum omnium fortunarum eventum consistere existimaret. nam et honesti ex iuventute et cuiusque aetatis amplissimi nominatim evocati atque obsecrati navis conscenderant, ut siquid adversi accidisset, ne ad conandum quidem sibi quicquam reliqui fore viderent; si supensibus res nulla ad virtutem defuit. sed memores eorum praeceptorum, quae paulo ante ab suis acceperant, hoc animo decertabant, ut nullum aliud tempus ad conandum habituri viderentur, et quibus in pugna vitae periculum accideret, non ita multo se reliquorum civium fatum antecedere
Abbreviated transcription (Latin):
q extẽroam̃ ut tũ accidit. Aduent̾ em̃i .l. nasidi suna spe⁊ uolũtate ciuitatẽ ꝯpleuerat
Nacti ydoneũ uentũ exportu exeñt. ⁊ auroenta qd̃ est castellu massiliẽsiu ad nasidi¬
um ꝑueniũt. ibiq nanes expediũt. rursusq se adcõfligẽtu aĩo cõfirmãt. ⁊ cõsilia cõ¬
mumicãt dextra ꝑs actribuit᷑ massiliesib. sinistra nasidio. Sodez brutus ꝯtẽdit. aucto
naniũ nũo. Nam adcas que fce erãt arelate ꝑ cesarez captiue Massilic̃siu accesserãt
sex. Has suꝑiorib dieb refecerat. atq omib reb ĩstruxerat. Itaq suos cohortatus
quos ĩtegros suꝑanisse̾t. ut uictos ꝯtẽpnerẽt plenus speibone atq aĩui ad u̾sus eas
ꝓficiscit᷑. facile erat ex castris .C. treboni atq onĩib suꝑiorib locis ꝓspicere ĩurbez. ut
oĩs iuuẽtus q̃ inoppido remãserat. om̃esq suꝑioris etatis cu liberis atq uxorib pu¬

Expanded text:
t tum accidit. adventus enim L. Nasidi summa spe et voluntate civitatem conpleverat. nacti idoneum ventum ex portu exeunt et Tauroenta, quod est castellum Massiliensium, ad Nasidium perveniunt ibique naves expediunt rursusque se ad confligendum animo confirmant et consilia communicm ad eas, quae factae erant Arelate per Caesarem, captivae Massiliensium accesserant sex. has superioribus diebus refecerat atque omnibus rebus instruxerat. itaque suos cohortatus, quos integros superavissent, ut victos contemnerent, plenus spei bonae atque animi adversus eos proficiscitur. facile erat ex castris C. Treboni atque omnibus superioribus locis prospicere in urbem, ut omnis iuventus, quae in oppido remanserat, omnesque superioris aetatis cum liberis atque uxoribus pu
Abbreviated transcription (Latin):
q bellum administrare cepit. S celeriter ẽ int̾ eos depͥrcipatu ꝯtrou̾sia orta. D. ue
res apuro milites largitiones auxit Magnis em̾ iactis sibi quisq eoꝵ aĩmos ꝯciliaba
chillam nuintios micteret. hoctaretͣq ne negotio desisteret. neue animo deficeret. ĩ¬
dicatis dep̾hensisq nuntiis e cesare est int̾fectus.

Expanded text:
que bellum administrare coepit. sed celeriter est inter eos de principatu controversia orta, quae que bellum administrare coepit. sed celeriter est inter eos de principatu controversia orta, quae res apud milites largitiones auxit; magnis enim iacturis sibi quisque eorum animos concilchillam nuntios mitteret hortareturque, ne negotio desisteret neve animo deficeret, indicatis deprehensisque internuntiis a Caesare est interfectus.
Abbreviated transcription (Latin):
que noñi ab ĩsula cepit. Hinsula obiecta alexandrie portu efficit. S asuꝑiorib
regib ĩ longitudĩe pas. decec. ĩ mare iactio nolib angusto itinẽ ⁊ ponte cũ oppi¬
tis pharum cõprehẽdit. atq ibi p̾sidium posuit. Quib est reb effcm̃ uti tuto fru¬
mentũ auxiliaq nauibꝰ adeu supportari possent. Deduxit eñi cucũ oñs ꝓpinquas
puiitias atq inde auxilia euocanit. Reliquis oppidi ꝑtibꝰ sic est pugnatu ut equo
preio discederet᷑ ⁊ nentꝰ pellerert᷑. ł ꝓficiebant. id efitiebãt angustie loci paucisq uirĩq
int̾fectis. Cesar loca maxime neccessaria cõplexus noctu p̾munit. nec tractu oppioi ꝑs
aux̃ dieb ut ꝓmuro obiectas hr̃et. neu dimicare ĩuitus cogẽtur. ¶ Inter̾ĩ filia mĩor
ptholomi regis uacua posẜone degni sꝑans. goachillam sese exregia traiecit. inia¬

Expanded text:
quae nomen ab insula cepit. haec insula obiecta Alexandriae portum efficit; sed a superioribus quae nomen ab insula cepit. haec insula obiecta Alexandriae portum efficit; sed a superioribus regibus in longitudinem passuum dcccc in mare iactis molibus angusto itinere et ponte cum oppitis Pharon prehendit atque ibi praesidium posuit. quibus est rebus effectum, ut tuto frumentum auxiliaque navibus ad eum subportari possent. dimisit enim circum omnes propinquas provincias atque inde auxilia evocavit. reliquis oppidi partibus sic est pugnatum ut aequo proelio discederetur et neutri pellerentur — id efficiebant angustiae loci — paucisque utrimque interfectis Caesar loca maxime necessaria conplexus noctu praemuniit. in eo tractu oppidi pars auxit diebus, ut pro muro obiectas haberet neu dimicare invitus cogeretur. interim filia minor Ptolomaei regis vacuam possessionem regni sperans ad Achillam sese ex regia traiecit una
Abbreviated transcription (Latin):
sc ad Po̾peiũ p̃lioq ĩ thessalia fcõ domu redierãt. Ille t̾remes om̃s q̃ .u. remes apte
ĩ strutteq ꝯpĩib reb ad nauigãdu. p̃ter has .xxii. que p̾sidii cã alexãdrie ẽẽ cõsue¬
uerãt zostꝰ om̃eo. Quas sioccupauissẽt classe Cesans exepta portu ac mare totu
ĩ sua potestate hr̃ent. cõmeatu auxiliis q cesare ꝓhibẽnt. Itaq tanta ẽ ꝯtentiõe
actum quãta agi debuit cu illi ĩ ea re celere uictoriã. hi salute sua cõsistere in¬
derẽt. S remobtinuit Cesar om̃sq eas naues ⁊ reliqua que erãt ĩnauib ĩcen¬
dit. qd̾ tam late tueri ꝑua manu nõ potuerat. Confestĩq ad faru nauib mili¬
tes ex posuit. ¶ Pharus nuĩsula turris magna altitudĩe mirificis oꝑib extructa

Expanded text:
sae ad Pompeiusae ad Pompeiuinstructaeque omnibus rebus ad navigandum, praeter has xxii, quae praesidii causa Alexandriae esse consueverant, constratae omnes; quas si occupavissent, classe Caesari erepta portum ac mare totum in sua potestate haberent, commeatu auxiliisque Caesarem prohiberent. itaque tanta est contentione actum, quanta agi debuit, cum illi celerem iderent. sed rem obtinuit Caesar omnesque eas naves et reliquas, quae erant in navalibus, incendit, quod tam late tueri parva manu non poterat, confestimque ad Pharum navibus milites exposuit. Pharus est in insula turris magna altitudine, mirificis operibus extructa;
Abbreviated transcription (Latin):
q regionũ multi pena capitis dãpnati exulesq couenerãt figitiuis omĩb nr̃is cer¬
tus erat alexãorie receptus. cextaq inte ꝯditio ut dato noĩe nulitu ẽet nuo. Qui¬
ad mnorte de poscere. Hii bona locupletu titipere: stipendia augeridi cã regͥis uomu
obstoete. regno ex pellere. Alios arcescere ueteͣ quodã alexanorim ex̾citus instituto ꝯ¬
ptholomeu patre ĩ regnũ reduxerãt. bibuli filios duos inf̾fecerãt. bellacu egy¬
ptiis gesserãt. Hunc usum rei nulitatris hebãt. ¶ Diis copiis froe̾s anchillas pau¬
cohortib impetu eiꝰ sustinuit. Eodeq tp̃e pugnatũ est ad portum. ac longe maxi
ma actulit ea res dinicatõe. Simul eñ deductis copiis płib niis pugnabat᷑. et
magna multitudĩe naies longas occupare conabant᷑. Quaꝵ erãt .l. auxilio mnis¬

Expanded text:
umque regionum. multi praeterea capitis damnati exulesque convenerant. fugitivis omnibus nostris cerumque regionum. multi praeterea capitis damnati exulesque convenerant. fugitivis omnibus nostris certus erat Alexandriae receptus certaque vitae condicio, ut dato nomine militum essent numero. quoad mortem deposcere, hi bona locupletum diripere, stipendii augendi causa regis domum obsidere, regno expellere alios, alios arcessere vetere quodam Alexandrini exercitus instituto cPtolomaeum patrem in regnum reduxerant, Bibuli filios duos interfecerant, bella cum Aegyptiis gesserant. hinc usum rei militaris habebant. His copiis fidens Achillas paucohortibus impetum eius sustinuit. eodemque tempore pugnatum est ad portum, ac longe maximam ea res adtulit dimicationem. simul enim diductis copiis pluribus viis pugnabatur, et magna multitudine navis longas occupare hostes conabantur. quarum erant l auxilio mis
Abbreviated transcription (Latin):
hortatus est. ut suis nocessariis quos hr̃et maxime auctoritatis legatos adachilla
nucteret: ⁊ ꝗd ẽẽt sue uolu̾tatis ostendẽt. A quo missi dioscorides ⁊ serapion. qui am¬
uo legati roĩne fuerãt. magnãq apuo patre ꝑtholomeñ auctoritatẽ huerãt ad achi¬
lla pͥuerietuĩt. Quos illecu ĩ ꝯspectu eĩ uenissẽt pͥrisꝙͣ adiret aut cuiꝰ rei c̾a missiee̾nt¬
recognoscẽt cõripi atq int̾fici uuissit. Quoꝵ alten accepto nuluẽ occupat᷑ ꝑ suos ꝓocciso
sblatus alter int̾fectus est. Quo fcõ rege ut ̃sua potestate hr̃et Cesar effecit. Mag¬
gn̾e ħ dĩu neq usu rei militaris ꝯtẽpdende uidẽnt᷑. Milia eñ .xx. ĩ arms hebat. ħ ꝯ
itabãt exgabimanis mlitib qui iam ĩcõsuetudĩe Alexãdrine uite aclicentie uene
hebant. Hũc accedebãt collecti ex p̾donib latronibq syrie cilicieq ꝓuiritie firitimaꝵ¬

Expanded text:
ssariis, quos haberet maximae auctoritatis, legatos ad Achillam mitteret et, quid esset suae voluntatis, ostenderet. a quo missi Dioscorides et Serapion, qui ambo legati Romae fuerant magnamque apud patrem Ptolomaeum auctoritatem habuerant, ad Achillan pervenerunt. quos ille, cum in conspectum eius venissent, priusquam audiret aut, cuius rei causa missi essent, cognosceret, corripi atque interfici iussit; quorum alter accepto vulnere occupatus per suos pro occiso sublatus, alter interfectus est. quo facto, regem ut in sua potestate haberet, Caesar effecit, maggenere hominum neque usu rei militaris contemnendae viderentur. milia enim xx in armis habebat. haec constabant ex Gabinianis militibus, qui iam in consuetudinem Alexandrinae vitae ac licentiae venhabebant. huc accedebant collecti ex praedonibus latronibusque Syriae Ciliciaeque provinciae finitimar
Abbreviated transcription (Latin):
dies ꝯplures caltris scipionis castra collata huu̾sset rei frumẽtarie cã ab eo discesserat
⁊heracliam sẽticã que ẽ subiecta candaie it̾ fecerat. ut ip̃a fortuna illu obicere Põ
fama ꝑcrebrierat. pulsum fugere Cesate. pene omũb copiis ãnissis. Hec itmera
ĩfesta redoioerãt. Hec quitates nõ nullas ab eiꝰ amicicia a u̾tebãt quib actidit uebꝰ
mostraum ꝯspicati ituiere as exploratores donitio suie pͥsima sua cosuetudĩe ꝙ
una ĩgallia bella gesserãt. seu głia elati cucta ut erãt acta exposuerũt. Et cesanis
ꝓfectionẽ aduentu põpei docuerũt Aquib domitius factos certior.iux. iuiiͦ. horaꝵ
spatio añcedẽs hostiũ bñifitio periculu uitauit. ⁊ adegiuũ ꝙ obiectũ ĩpo̾ tũ q uł op

Expanded text:
dies complures castris Scipionis castra collata habuisset, rei frumentariae causa ab eo discesserat et Heracliam Senticam quae est subiecta Candaviae, iter fecerat, ut ipsa fortuna illum obicere Pompfama percrebruerat pulsum fugere Caesarem paene omnibus copiis amissis. haec itinera infesta reddiderat, haec civitates nonnullas ab eius amicitia avertebat. quibus accidit rebus, monstravimus, conspicati in itinere exploratores Domiti, seu pristina sua consuetudine, quod una in Gallia bella gesserant, seu gloria elati, cuncta, ut erant acta, exposuerunt et Caesaris profectionem, adventum Pompei docuerunt. a quibus Domitius certior factus vix iiii horarum spatio antecedens hostium beneficio periculum vi
Abbreviated transcription (Latin):
tus nouissimos p̃lio detinebat. Huic suos Cesar equites opposuit. expeditos q añ¬
signanos ãmiscuit. eccc. qui tãtu ꝓfecerũt ut eq̃stri p̾lio cõmisso pellerẽt oñes
co̾pluresq int̾ficerẽt ip̃iq ĩ colues se adagmen reciperẽt ¶ Tonfecto iusto itinẽ
eius diei qdꝰ ꝓposuerat Cesar traductoq exercitu fimũ gerusũ uet̾ibꝰ suis ĩcastirs
ꝯtra spatagiũ cõsedit militesq om̃s int̾ uallu castroꝵ ꝯtinuit equitatũq ꝑc̾a pa¬
bulãdi emissu ꝯfestim decumana porta ĩcastra se recipere iussit. ¶ Sili rõne Põ¬
perus ꝯfc̃o eide diei itinẽ ĩsu uetib castus adasparagiu cõsedit. eĩ mͣulites qd̃ ab oꝵ

Expanded text:
tus novissimos proelio detinebat. huic suos Caesar equites opposuit expeditosque anttus novissimos proelio detinebat. huic suos Caesar equites opposuit expeditosque antesignanos admiscuit cccc, qui tantum profecerunt, ut equestri proelio commisso pellerent omnes compluresque interficerent ipsique incolumes se ad agmen reciperent. Confecto iusto itinere eius diei quod proposuerat Caesar, traductoque exercitu flumen Genusum veteribus suis castris contra Asparagium consedit militesque omnes intra vallum castrorum continuit equitatumque per causam pabulandi emissum confestim decumana porta in castra se recipere iussit. simili ratione Pompeius confecto eius diei itinere in suis veteribus castris ad Asparagium consedit.
Abbreviated transcription (Latin):
missa p̾sidio est. Nis explicitis teb duas ĩcastais legiones retinuis. reliquas deqͥuã¬
ta iugilia cõplutib portis eductas eode itinẽ pͥmisis. ꝑroq spatõ int̾ͥimisso. nbmilitar̃
institritu ẜuaret᷑. et ne citissima eiꝰ ꝓfectio cognosceret᷑ ꝯclaman iussit. statiitiq
egressus et nouissimu agm̃ cõsecutus celetit᷑ eꝯspectu castroꝵ discessit. ¶N leq uero
Põpeius cognito ꝯfilio eius mora ulla adĩsequẽdu ĩtulit. s eade spectãs sutinere
impeditos ꝑterritos de p̾hendẽ posset ex̾citum excastris eduxit. equitatũq p̃misit. ad
liduissimu agm̃ demorãdu. Neq cõsequi potuit ꝙ multu expedito itinẽ añcesserat
Cesat. S cu uentu eẽt adflu̾̃ genusu qd̃ tipis erat impeditis ꝯsecutus equita¬

Expanded text:
missa praesidio est. his explicitis rebus duas in castris legiones retinuit, reliquas de quarmissa praesidio est. his explicitis rebus duas in castris legiones retinuit, reliquas de quarta vigilia compluribus portis eductas eodem itinere praemisit parvoque spatio intermisso, ut et militare institutum servaretur et quam serissime eius profectio cognosceretur, conclamari iussit, statimque egressus et novissimum agmen consecutus celeriter ex conspectu castrorum discessit. neque vero Pompeius cognito consilio eius moram ullam ad insequendum intulit, sed eadem spectans, si itinere impedito perterritos deprehendere posset, exercitum e castris eduxit equitatumque praemisit ad novissimum agmen demorandum, neqCaesar. sed cum ventum esset ad flumen Genusum, quod ripis erat inpeditis, consecutus equita
Abbreviated transcription (Latin):
tute satcitens. Qd̾siẽẽt fcm̾ detrimẽtu ĩbonũ u̾terẽq uti ad gorgonia accidisset
atq i ᷑ qui an̾ diitucare tumuissẽt ultro se p̾lio offerrẽt. Hachita ꝯtioreno iullos
ignortuma sigͥferos notauit ac loco mouit. Excitui quide onu̾tant ĩcessib ex ĩcomo¬
do dolor tantũq studiũ infainie sarciende. ut nemo aubtribuni aut centurioĩs imꝑiũ
desideratet. ⁊ sibi quisq q̃ pene loco grauiores ĩ ponẽt labores. simił ꝙ om̃s ardent cupidi¬
tate pugnãdi. ¶ Tu supioris etiã ordinis nõ nulla t̾one ꝑmotimanẽdu eo loco ⁊ rez
prelio comictẽda existiarẽt ꝯtta ea Cesar. neꝙ satis militib ꝑteritis cofidebat. spatrõ¬
q intponẽdu ad recreãdos aĩos putabat relictis munitõib magno oꝑe rei faur̾itane
nocte excastris appolloniã premisit. ac coquiescẽ an̾ int̾ fectũ uetuit. Hus unalegio

Expanded text:
t factum, futurum ut detrimentum in bonum verteret, uti ad Gergoviam accidisset, atque ei, qui ante dimicare timuissent, ultro se proelio offerrent. Hac habita contione nonnullos signiferos ignominia notavit ac loco movit. exercitui quidem omni tantus incessit ex incommodo dolor tantumque studium infamiae sarciendae, ut nemo aut tribuni aut centurionis imperium desideraret et sibi quisque etiam poenae loco graviores inponeret labores simulque omnes arderent cupiditate pugnandi, cum superioris etiam ordinis nonnulli ratione permoti manendum eo loco et rem proelio committendam existimarent. contra ea Caesar neque satis militibus perterritis confidebat spatiumque interponendum ad recreandos animos putabat, relictisque munitionibus magnopere rei frumentariae nocte ex castris Apolloniam praemisit ac conquiescere ante iter confectum vetuit. his una legio
Abbreviated transcription (Latin):
nt. Non adħ addebãt no ex ꝯcursu agri ftõ uł cõi fcm̃ rĩo p̾lio dimicatu. sibiꝙ ip̃os
multitudĩe atq angustiis inaius actulisse detrimẽtu ꝙͣ ab hoste acce pissel. Nonde¬
repẽtim uł obiecte legionis magna defrim̃ta ĩ trilissẽt. quotiẽs uł tulpa dncis uł tre¬

Expanded text:
nt. non ad haec addebant non ex concursu acri facto, non proelio dimicatum, sibique ipsos nt. non ad haec addebant non ex concursu acri facto, non proelio dimicatum, sibique ipsos multitudine atque angustiis maius attulisse detrimentum quam ab hoste accepissent. non derepentini vel obiectae religionis magna detrimenta intulissent, quotiens vel ducis vit
Abbreviated transcription (Latin):
magna i fossis munitõibq et flumũs tipis oppressa suoꝵ fẽrore ac fugasm̾ ullo ĩteriit
ita postea se salutat passus.  s n fr ĩlict̾is quas scribere ẽ solitus neq ĩ fascib ĩsignia
lauree p̾tulit. ¶ At labienus cu abeo impetrauisset. ut sibi captinos tradi ube̾t. oĩs
reductos ostertatoi̾s ut indebat᷑ ca̾. quo meior ꝑfuge fioes hr̃etar c̾omilitones appel¬
lans: ⁊magria uiboꝵ cõtumelia int̾rogas solerit ne uet̾am milites fugere ĩ ont̃u con¬
spectu int̾fecit. ¶ Dĩis rebꝯtantũ fidutie ac sp̾s Põpeianis accessis ut node rone belli
cogitarẽt. sed uicisse iam sibi ude̾nt᷑. Non illi pancitate nt̃oꝵ nulitu. ño iiquitatẽ
loci atq arigustias p̃occupatis castris ⁊ ancipite terrore intra extraq munutoes nõ
ab scisu ĩduas ꝑtes excitu. cu alt̾ alteri auxiliti fetre nõ poss cause furisse cogitaba¬

Expanded text:
magna in fossis munitionibusque et fluminis ripis oppressa suorum in terrore ac fuga sine ullo vulnereita se postea salutari passus, sed neque in litteris adscribere est solitus, neque in fascibus insignia laureae praetulit. at Labienus cum ab eo impetravisset, ut sibi captivos tradi iuberet, omnis productos ostentationis, ut videbatur, causa, quo maior perfugae fides haberetur, commilitones appellans et magna verborum contumelia interrogans, solerentne veterani milites fugere, in omnium conspectu interfecit. His rebus tantum fiduciae ac spiritus Pompeianis accessit, ut non de ratione belli cogitarent, sed vicisse iam sibi viderentur. non illi paucitatem nostrorum militum, non iniquitatem loci atque angustias praeoccupatis castris et ancipitem terrorem intra extraque munitiones, non abscisum in duas partes exercitum, cum altera alteri auxilium ferre non posset, causae fuisse cogitaba
Abbreviated transcription (Latin):
om̃e rõne ĩstituisse. neq ulla spe aut ꝯdcõne pacis afferre ad reliꝙͣ cogitatõne
belli sese reciꝑet. ¶ Bibulus młtos dies tra ꝓhibitus ⁊gniore morho exftigore ac labo¬
re ĩplicitus. cu neq curar posser. neq susceptũ offitiu deserẽ uellet ii morbi sub¬
stinẽ nõ potuit. Eo mortuo adnemine unũ sĩma imꝑii reddit. S seꝑatĩ suã ꝗsq
classe adarbituu suu ad nũstrabat ¶ Uibullius sedato tumłtu que repẽtin

Expanded text:
omnem orationem instituisse, neque ullam spem aut condicionem pacis adferre, ad reliquam cogitationem omnem orationem instituisse, neque ullam spem aut condicionem pacis adferre, ad reliquam cogitationem belli sese recepit. Bibulus multos dies terra prohibitus et graviore morbo ex frigore ac labore inplicitus, cum neque curari posset neque susceptum officium deserere vellet, vim morbi sustinere non potuit. eo mortuo ad neminem unum summa imperii redit, sed separatim suam quisque classem ad arbitrium suum administrabat. Vibullius sedato tumultu, quem repenti
Abbreviated transcription (Latin):
neq nc̃ ut memorie ꝓdat᷑ satis cãm putamꝰ. PostulatCesar ut legatos sibi ad põpe¬
iu sine periculo mictẽ liceret. idq ip̃i fore reciꝑent aut acceptos ꝑse adeũ ꝑducerẽt
qd̃ ad ĩdutias ꝑtinẽt. sic belli rõne ẽẽ diuisa. ut illiclasse naues auxiliaq sua impe¬
dirẽt. ⁊p̃eut aqua t̾raq eos ꝓhibẽt. ⁊ si hoc sibi remictiuellẽt: rernicterẽt. ip̃i demari¬
timis custodiis. Si illd̾ tenerẽt. sequoq idrecentuꝵ. Nichilominꝰ tñagi posse deꝯposi¬
tione. ut ħ nõ remictẽnt᷑ neq hãc re illis ẽe impedim̃ti loco. neq legatos Cesaris ueci¬
pere: neq ꝑiculu p̾stare eoꝵ. s tota re ad Põpeiũ reicere. unu ĩstare deĩdutiis ue¬
hemẽtissimeq ꝯtendẽ. Q ue ubi cesar ĩtellexit p̾senti periculi atq ĩopie uitãde c̾a.

Expanded text:
neque nunc, ut memoriae prodatur, satis causae putamus. postulabat Caesar, ut legatos sibi ad Pompeneque nunc, ut memoriae prodatur, satis causae putamus. postulabat Caesar, ut legatos sibi ad Pompeium sine periculo mittere liceret idque ipsi fore reciperent aut acceptos per se ad eum perducerent. quod ad indutias pertineret, sic belli rationem esse divisam, ut illi classe naves auxiliaque sua impedirent, ipse ut aqua terraque eos prohiberet. si hoc sibi remitti vellent, remitterent ipsi de maritimis custodiis; si illud tenerent, se quoque id retenturum. nihilominus tamen agi posse de compositione, ut haec non remitterentur, neque hanc rem illi esse impedimento. Libo neque legatos Caesaris recipere neque periculum praestare eorum, sed totam rem ad Pompeium reicere; unum instare de indutiis vehementissimeque contendere. quem ubi Caesar intellexit praesentis periculi atque inopiae vitandae causa