comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa ⁊ nudoucilia ⁊ siuẽ auctori¬
torpor ac marcidus pͥmũ illud
fite philosophãtibue hoc sidĩ yi¬
grio ⁊ uentri ompno ꝙ deditis
oꝑtium̃ ubi nulło int̾pellãte¬
edant sicent̾ at dormiãt O
Optata ꝓfuor quiete N Qai¬
es illa qua fruẽd̃ ent millã
fluẽ hĩtura nõ est hic bide i᷑
qua gaudeas quiete Q Qui¬
eteni exoptatã Rpperi R Qui¬
etem dicie an accubitũ uie dr̃ẽ
an somꝑuũ quẽ mortie qsani¬
guencũ pocte quidã alu mor¬
¶ Sormio ⁊ quiesdo B atqui
⁊ cũtre sepe aĩo quiescũt ⁊ se¬
detes iacc̃tee q aĩo laborant
et sompnue ip̃e aliũ quies dc̃s
suos ht abditos labores uisio¬
nũ ꝙ et fantasinatũ tuerbidos
tumultꝰ atq horribiles de quo
deun familiant᷑ alloquẽs sc̃s
Ociosus in thalamo requiesço
Buter queso putas dulciuis
quiescet an uatra suo in Rure
dormiens an sapio in affrica
cum hostib pugnãs. catho tũ
quies sune gaudio uͨ sñ bir
iectie laborib grato recieor sõ¬

Expanded text:
 mundo utilia et suis auctoritorpor ac marcidus. Primum illud rite philosophantibus, hoc secundum pigris et ventri somnoque deditis peropportunum, ubi nullo intrmiant. Optata perfruor quiete. Quies illa qua perfruendum erit, nullum finem habitura, non est hic. Vide ergo qua gaudeas quiete. Quietem optatam reperi. Quietem dicis: an accubitum vis dicere, an somnum, quem mortis consanguineum poete quidam, alii mor Dormio et quiesco. Atqui et euntes sepe animo quiescunt et sedentes iacentesque animo laborant. Et somnus ipse animalium quies dictus suos habet abditos dolores visionumque ac phantasmatum turbidos tumultus atque horribiles, de quo Deum familiariter alloquens sanctus Otiosus in thalamo requiesco. Uter, queso, putas dulcius quiesceret, an Vatia suo in rure dormiens, an Scipio in Africa cum hostibus pugnans, Cato cum quies sine gaudio nReiectis laboribus grato recreor so
Abbreviated transcription (Latin):
ue mene hũc articlĩ longis
trahani in honestie odoribus
ut Rebue uibus bnil efftiuã¬
tibus añii uetitis ac secluẜ
atq suspirus p̾stat .ii. flendo
ad gaudũ ꝙ̃ gaudẽdo ad ge¬
cantu fallũt᷑ ⁊ uolutres illus
mirabiliꝰ msica ꝙͦ dulcedi¬
ne pistes tangi nota tibi ari¬
oms ac delphuns est fabella
sit inpta. ml̃ti quide̾ scptor
ialistrũ mẽiuere miracus
esegãtius nemo ꝙ̃ herodotus
graie p̃r histone ascipulãt᷑
ymagines euee illit ubi e
tãto pitulo incolumie p̃mũ
t̾ris appulsus est natãtis pi¬
stie t̾go insidens fidicerei ad
tum ut quotiͤ blãdis uerbis
homo hõmem fallit et as
sũmã nichil ad sallend̃ uoce
aptiuis Gausita suauitate
delinior E Et aranea. ut

Expanded text:
re neve hunc articulum longius traham — inhonestis odoribus, ut rebus omnibus virilem effeminantibus animum, vetitis ac seclusiatque suspiriis! Prestat enim flendo ad gaudium quam gaudendo ad gecantu falluntur et volucres; illud mirabilius, musica quoque dulcedine pisces tangi. Nota tibi Arionis ac delphinis est fabella, sit inserta; multi quidem scriptorum illustrium meminere miraculi, elegantius nemo quam Herodotus Graie pater historie. Astipulantur imagines enee, illic ubi e tanto periculo incolumis primum terris appulsus est natantis piscis tergo insidens fidicen. Ad htum, ut quotidie blandis verbis homo hominem fallit, et, ad summam, nichil ad fallendum voce apertius. Musica suavitate delinior. Et aranea, ut
Abbreviated transcription (Latin):
sed est hoc ii regno stulticie
cõe ut quarp lerp munor est
maior sit Gulea delcõr E
Ostendãi tibi si confilio ut̃i uo¬
les gu̾osam acq honestã aleã
qua olim athenie doci hõmes
bsi sunt ut festie stiħ diebus
ãdũ ꝓ ingenio ꝓfeñtis aduir¬
tutẽ aut beatã uitam ꝑtineẽ
dehuit collone facta sine ñi¬
dia sine ira qui infi̾ores docti¬
orp iudicio usi eͥnit facili qͥdẽ
muloẽt᷑ pecuma. hec in pħilo¬
calçar ingenio nĩstrabit qd
huc ui ctos excitet hinc uicto¬
res. hoc alce gue̾/ quo autrq̃
satͬualia/ uos pia festa/ ⁊ quo
illi athicas uos Romanas not¬
tes instruite hẽe ludũ qͦr lũ
dẽ uuet i lusisse nõ pudcat.
uiat ad taxillos ludere
O.uorago ingene
mer plebilis. o pr̃onior flu¬
uus custie ac subitus. o aĩ tẽ¬
pestas ⁊ fame mibes ⁊ scder¬

Expanded text:
Sed hoc est in regno stultitie Sed hoc est in regno stultitie commune, ut quarum rerum minormaior sit. Alea delector. Ostendam tibi, si consilio uti voles, generosam atque honestam aleam, qua olim Athenis docti homines usi sunt, ut festis scilicet diebus lidum pro ingenio proferentis ad virtutem aut ad beatam vitam pertinens. Dehinc collatione facta sine invidia, sine ira, qui inferiores doctiorum iudicio visi erunt, facili quidem mulctentur pecunia hec in philocalcar ingenio ministrabit, quod hinc victos excitet, hinc victores. Hoc alee genere quo antiqui Saturnalia, vos pia festa, et quo illi Atticas, vos Romanas noctes instruite. Habes ludum quo et ludere iuvet et lusisse non pudeat. uvat ad taxillos ludere. O vorago ingens inexplebilis, o patrimoniorum fluxus tristis ac subitus, o animi tempestas et fame nubes et sce
Abbreviated transcription (Latin):
ũ qui lũdant᷑ laude digna st̃
quie nõ deleccet᷑ suꝑ cpictami
tabulam / ꝯsigͣtas nuis ossuĩ
quadraturas crispãti cubito
iactare qua q ille direxeniit
trepitantibus digitis Rocgndas
iii aciem tabellas mite gcori¬
osũ ex̾ciciũ ⁊ p̾claro nomẽ et
curus ⁊ lairieas menturũ¬
H Calculie libene ludo Ro.
pnu̾le studiũ .o ꝑ ditũ tempũs
o. cure suꝑuacue .o. meptissimi
clamores stulta gaudia neꝙ
Ridicule deliros senes impẽde
aluco ⁊ paucrlie lignis bagis
ac furtim insidiãtibus atꝙ la-¬
to cmã tibus / unde latrũcula¬
nũs ludus apud uẽte̾s dice¬
bat᷑ quo lusisse simiã aucar
dus est sume miste̾ całculos
⁊ trã ferre ⁊ post illude̾ rapti
iactare manus, ac Retra here
infultare adu̾sario ⁊ collisis
scabeie uugnes Rodeie/ et ad
ti credo puo uicissent si quan
ligncie aut eburueie ĩpẽdom̃t
curam uene iatibus impẽ¬
dissent uix lei ullius tã inisc̃¬
sli tãq meptũ studiũ ĩuenias

Expanded text:
igna sunt Quis non delectetur super pictam tabulam consignatas numeris ossium quadraturas crispanti cubito iactare quaque ille direxerint trepidantibus digitis rotundas in aciem tabellas mittere? Gloriosum exercitium et preclarum nomen et currus et laureas meriturum! Calculis libens ludo. O puerile studium, o perditum tempus, o cure supervacue, o ineptissimi clamores, stulta gaudia ireque ridicule! Deliros senes impendere alveo et pauculis lignis, vagis ac furtim insidiantibus atque latrocinantibus, unde latruncularius ludus apud veteres dicebatur! quo lusisse simiam auctordus est simie miscere calculos ac transferre et post illidere, raptim iactare manus ac retrahere, insultare adversario et collisis scalpere, ungues rodere, et ad ti, credo, prelio vicissent, si quam ligneis aut eburneis impenderunt curam veris militibus impendissent. Vix rei ullius tam intensum tamque ineptum studium invenias.
Abbreviated transcription (Latin):
qñ ut studiosa de ambuladõe
do delcãri soltũ accepnuꝰ ꝙͣuis
nola ille augur/ elegãtissime
hoc ip̃m fecit ⁊ duiũs augristꝰ
post sinẽ ciuiliũ bellor ab ex¬
cicus campestribus ad ꝓilã trã¬
sut ⁊ marcus aureliꝰ antomꝰ
ut de eo stribit᷑ pila lusit aspri¬
me n ͨ tñ nł quia ille dĩmi atqr
doctissimi atꝙ optimi pͥncipes
funt iõ ludus p̾ceys ⁊ clamo¬
sus placet siquide mota oĩe be¬
hem̃cior ỹẜtum si camore per¬
nxtus sit honestũ dedecet inge¬
lee ludus ⁊ calculoꝵ pla¬
nẽ. utroq tnĩ id ille scenola qd qr
est altiꝰ augustus cesar altero
oti solitus fertur neq nirsue
iõ ꝙ ille a cernuonue deorũ
atq hoñi legibus/ quas excellẽ¬
tissume coluit iste a curis sũmi
impꝵ quod diutissiẽ atqr optĩe
rexit tale sibi mtdũ laborie
dul̾ticulũ elegisset hoc in te
ꝓbaneñ. sũt enĩ ⁊ doctis ⁊ ma¬
gius uine appetitꝰ quidã ꝑegͥ¬
ni ⁊ sui quoꝵ silin doctrins

Expanded text:
quando ut studiosa deambulatione do delectari solitum accepimus — quamvis  Mucius Scevola ille augur elegantissime hoc ipsum fecit et divus Augustus post finem civilium bellorum ab exercitiis campestribus ad pilam transiit et Marcus Aurelius Antoninus, ut de eo scribitur, pila lusit apprime. Nec tamen quia vel ille divini atque doctissimi atque optimi principes fuerant, ideo ludus preceps et clamosus placet, si quidem motus omnis vehementior, presertim si clamore permixtus sit, honestum dedecet ingelee ludus et calculorum plane, utroque tamen idem ille Scevola quodque est altius, Augustus Cesar altero uti solitus fertur. Neque rursus ideo quod ille a ceremoniis deorum atque hominum legibus, quas excellentissime calluit, iste a curis summi imperii, quod diutissime atque optime rexit, tale sibi interdum laboris diverticulum elegisset, hoc in te probaverim: sunt enim et doctis ac magnis viris appetitus quidam peregrini et sui, quorum, si ut in doctrinis
Abbreviated transcription (Latin):
licet tena etas exẽplo dẽ Et
totius populi ꝯsensu extuẽ
athenie tibiaꝵ usus obsolẽs¬
cenet/ ad nos ⁊ si nõ id ardẽs
musice studiũ ꝑuenit om̃i
p̃ncipũ mente̾s occupatuꝑ
occupauit tñ aliquor aiõs
pessimorp maxĩe. gaius qͥppe
eatandi scudiosissumꝰ saltãdi¬
qr fuitꝰ nero ꝙtũ cychare scu¬
dro deditus fuit ⁊ quantã
curam uocis quĩt inciediͤ
Scũ est Nd enĩ nero stultũ
que sibi uite ultiã mũdo au¬
tem Respirandi ut̃ modicũ
p̾ma fuit int̾ quetelas / qͣs
uiciua mors ⁊ pñs metus
doloꝵ q dictabant illud cre¬
brius atq imiẜabiliq desteuit
musitꝰ ꝑiret muto alios ad
sanc Grãm. q̃ nuĩc agit᷑ eta¬

Expanded text:
licet tenera etas exemplo esse, ut licet tenera etas exemplo esse, ut totius populi consensu ex tunc Athenis tibiarum usus obsolesceret. Ad vos etsi non illud ardens musice studium pervenerit omnium principum mentes occupaturum, occupavit tamen aliquorum animos pessimorum maxime, Gaius quippe cantandi studiosissimus saltandique fuit, Nero quantum cythare studio deditus fuerit et quantam curam vocis habuerit incredibile dictu est. Id enim vere stultum que sibi vite ultima, mundo autem respirandi vel modicum prima fuit, inter querelas quas vicina mors et presens metus dolorque dictabant, illud crebrius atque miserabilius deflevit, musicus periret. Mitto alios; ad hanc vestram que nu
Abbreviated transcription (Latin):
ac deuotũ gandiũ pias q
nõ nũꝙͣ lacrimas mouet
Que uanetas in dĩsie s⁊¬
tẽtras magua traxit auhem¬
a/ nẽpe athana siue uanitatis
fugitas canẽdi usũ in ecclesus
petens ut caue̾t᷑ instituit
augrstiuꝰ utrũq se passinii¬
⁊ difficile huic sibl ih. uegoa¬
ũ dubietatis exortũ inter
ꝯfessiones suas pie menunt
illos quidẽ cantꝰ ac fidiũ
iguarus quisq̃s eet indoctus
co gͣcorp clarissimio eo ꝙlurd
iii epulis reclistisset acadisse
Epaminũdao nõ thebams hanc
fortassis infamiã declinãtem
p̾clare fidibus cecmisse auctor
est cico mirp ⁊ socrates tãł seuex
se diuus oꝑam dedit ne mitem
altbiadem as anũculo ꝑictẽ tibie
studio tadieũ apud ilłos hone¬
frissiõ ut int̾ hba̾les artes hac̃
piu landemꝰ ingenũ qui cum
ab insigni tibiciue adidipm̃
accito oblatas tibias ori appħ¬
cuisset ⁊ collco spũ genas in¬
flasset/ aiãdu̾sa deformitate
uultꝰ erubuit atq abiͨtas ti¬
bias asꝑuatꝰ siegit meruitq

Expanded text:
gaudium piasque nonnunquam lacrimas movet. Que varietas in diversas sententias magna traxit ingenia; nempe Athanasius vanitates fugitans canendi usum in ecclesiis petens ut caneretur instituit, Augustinus utrunque se passum et difficile hinc sibi negotium dubietatis exortum inter confessiones suas pie meminit. illos quidem cantus ac fidium ignarus quisquis esset indoctus co Grecorum clarissimo, eo quod lyram in epulis recusasset, accidisse, Epaminondam vero Thebanum, hanc fortassis infamiam declinantem, preclare fidibus cecinisse auctor est Cicero. Mirum: et Socrates talis senex fidibus operam dedit, ne miremur Alcibiadem ab avunculo Pericle tibie studio traditum, apud illos honestissimo, ut inter liberales artes hanc pueri laudemus ingenium, qui cum ab insigni tibicine, ad idipsum accito, oblatas tibias ori applicuisset et collecto spiritu genas inflasset, animadversa deformitate vultus erubuit atque abiectas tibias aspernatus fregit meruitque
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsꝑicie. felix qui nõ uidit tuã
ꝙͣuis aut̾ ille ⁊ t̾pudii ⁊ uii
nũꝙ usq ad enetatem dicat
ꝙ atam Rigido ingenio dictũ
miror si fideli qsio uti uis ui¬
no ꝑte utere trpudio abstine
alia sunt honestiora remedio¬
rũ gn̾a quibus fastidiẽti fesso¬
q aĩo medeare in om̃b tani
optimũ fuit qd hic ultimiũ di¬
xit actende̾ ⁊ q̃cũq ages ita
ag̾e tanꝙ̃ te hostes tui bideãt
atq obsiu̾ent. multo qͥd est sacis
sic uiue̾ ut abstinẽciã ⁊ gͣui¬
tatem tuã ĩnuici stupeat quã

Expanded text:
qui non vidit tuam! quamvis autem ille et tripudii et vini nunquam usque ad ebrietatem dicat, quod a tam rigido ingenio dictum miror. Si fideli consilio uti vis, vino parce utere, tripudio abstine: alia sunt honestiora remissionum genera quibus fastidienti fessoque animo medeare. In omnibus tamen optimum fuerit quod hic ultimum dixit attendere et quecunque ages ita agere tanquam te hostes tui videant atque observent. Multo quidem est satius sic vivere ut abstinentiam et gravitatem tuam inimici s
Abbreviated transcription (Latin):
mediocris irritat qd ad̾ sobr̃t¬
etatem actiuet malan te cesa¬
ri suuilem quẽ uini ꝑcissimũ
ne nuic quidẽ negauerunt
ut trãsquilus ait q̃ cathoni
nõ cẽsonũ illũ senẽ loquor
de cuiꝰ sobrietate iã diximꝰ
ẜ hunc ultimũ cui obita so¬
onetatem seueca sic resrait bt
dicat facilius efftũrp quisquie
obiecit crumen honestũ ꝙ tur¬
yem cathonem quo ad id nõ de
quo agit᷑ nullo mod̃ trrpudice
malim ꝙͣ ut scipir ꝙ si te illuc
uiget añnꝰ quo nolun hus te
saltom du cibus bei uelii Et si
penitꝰ tibi insedit id lintũ nc̃
est bibend nũc pede libo̾ ꝓul¬
sanda tellus sic bĩ bibas ut
catho sic t̾ram yede pulsre ut
T delcãt pile ludus. E¬
En aliud clamãd̃ ludibu¬
ñ saltandiq Glibent̾ pila lu¬
sito R. Odiosa uobit ut uiat᷑
est requies undiqi labores au¬
cupam̃i/ decoros btunã/ nã siꝙo¬
honestiorem fatigacõnẽ fimibũ¬
da iactacio in qua nc̃il cĩo
geri p̃t an ambulacio trãsqͥlla

Expanded text:
ritat. Quod ad sobrietatem attinet, malim te Cesari similem, quem vini parcissimum ne inimici quidem negaverunt, ut Tranquillus ait, quam Catoni; non Censorium illum senem loquor, de cuius sobrietate iam diximus, sed hunc ultimum, cui obiectam ebrietatem Seneca sic refellit, ut dicat facilius effecturum quisquis obiecit crimen honestum quam turpem Catonem. Quod ad id vero, de quo agitur, nullo modo tripudies malim, quam ut Scipio; quod si te illuc urget animus quo nolim, his te saltem ducibus uti velim, ut, si penitus tibi insedit illud lyricum Nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus, sic vinum bibas ut Cato, sic terram pede pulses ut t delectat pile ludus. En aliud clamandi ludibrium saltandique! Libenter pila lusito. Odiosa vobis ut videtur est requies: undique labores aucupamini, decorosos utinam! Nam si ehonestiorem fatigationem furibunda iactatio, in qua nichil animo geri potest, an ambulatio tranquilla
Abbreviated transcription (Latin):
uiuo leuaie solitꝰ feitur fecit
id aput grecos solon hos as
equi uolens uuũ semꝑ officiũ
aget Bibet qd q ils modiꝰ
ñ / quod illie lemediũ huic
ent ebuetas / facile id̃ i leb

Expanded text:
vino levare solitus fertur; fecit idem apud Grecos Solon. Hos aliquis sequi volens unum semper officium aget: bibet, quodque illis modicum um, quod illis remedium, huic erit ebrietas. Facile i
Abbreviated transcription (Latin):
deptrorsum sinsciorsum surfũ
deorsũ/ ⁊ curicuitũ solus septimꝰ
infiuitꝰ est / atq hñc iõ q̃ ppe¬
tua sunt hoc est celum sũat
minũ agit furor in cũtis for¬

Expanded text:
dextrorsum, sinistrorsum, sursum, deorsum ac circuitum? solus septimus infinitus est atque hunc ideo que perpetua sunt, hoc est celum servat minum agit furor in cunctis fer
Abbreviated transcription (Latin):
genus est implẽda cupiditas fũ¬
do carens ¶de palests caͫrꝯͣ.G
dilestricis delc̃or ludis
¶Sic sptator banus
sic luctator insanis. O pale¬
stricue ex̾acus baco Gͥͥn sin¬
gulis uerbis aꝰ dñi mãcipi
honestius sine impetu ⁊ sine
strepitu fieri pt̃ ⁊ ast agitacõ
qued̃ aĩ nobilior ꝙͣ si nosses
hos corpeos cognatꝰ ⁊ spueree
et odisses ẜ uos añn qͣi hospe¬
tem degen̾em atq nusũ cõr¬
pue ut dñm gn̾osum ac dilec¬
tũ colitis hlli sentis illi me¬
titis ill aratis iure id quidẽ
cura ꝙ amii post hĩta noctes
illi in sonnes agitie illi suspi¬
ratie uota illi facitis inge¬
nuas qͦ artes illi distitĩs
illi demũ obseqͥniĩ ac ẜuitis
sũptuosissimo dñoro om̃i atqr
ingͣcissimo. aii n ͨ unꝙͣ satis
aliquid u si quid alni defu̾it
ulla unꝙ̃ memorra sit accep¬

Expanded text:
genus, est implenda cupiditas fungenus, est implenda cupiditas fundo carens. 29 DE PALESTRIS alestricis delector ludis. Si spectator vanus, si luctator insanus. Palestricis exercitiis vaco. In singulis verbt aliquanto honestius sine impetu et sine strepitu fieri potest. Et est agitatio quedam animi nobilior, quam si nosses hos corporeos conatus et sperneres et odisses; sed vos animum quasi hospitem degenerem atque invisum, corpus ut dominum generosum ac dilectum colitis: illi seritis, illi metitis, illi aratis. Iure id quidem:curaque animi posthabita noctes illi insomnes agitis, illi suspiratis, vota illi facitis ingenuasque artes illi discitis, illi demum obsequimini ac servitis, sumptuosissimo dominorum omnium atque ingratissimo, cui nec umquam satis aliquid nec, si quid aliquando defuerit, ulla umquam memoria s
Abbreviated transcription (Latin):
an ͭ eius ⁊ ingenio uti est enĩ
iugẽnus int̾ se qͣꝙͣ studio et
ꝓfessione distãtibus ml̃ta cogua¬
cio ubi no hũc q̃rimꝰ tum
brem tp̃e noblissime arcudirtͦ¬
cessere ne dicam histoma q̃r
npto gustu falso q idicio
est ut quibus mala bene sa¬
pĩt bona illis ignota suit
et curs nobilib in suetos ẽẽ
qui uilibue delcant᷑ Ghulti
nie cotidie fieꝙ̃tãt histnones¬
L fiequẽtare te desuẽt ꝯtu
dines aut largus dicã rectiꝰ
ꝯ tu stultꝰ ac ꝓdigue eẽ desie¬
ne G Magnã in acies̃ histri¬
onũ est Rymno mustaꝵp que
te unccũ comitent᷑ ficcũ q de¬
stituãt nec destituisse suffec̾it
nsi hũc plansũ ꝑsequatur
infanna sũt lingne quibus
quies ac silẽciũ pena est nĩ¬
aut falso laudant aut lide
detrahut ⁊ quoꝵ nequemut
mord̾e̾ diuicas famã mordẽt
lex utiiq blandicus armati
post fortunã eunt uerp illis
uentre implesse sat est hus alia
fames abi mẽcio Imurie

Expanded text:
aritate eius et ingenio uti; est enim aritate eius et ingenio uti; est enim ingeniis inter se, quamquam studio et professione distantibus, multa cognatio. Ubi vero hunc querimus? multum brevi tempore nobilissime artium retrocessere, ne dicam histrioniam,rupto gustu falsoque iudicioest ut quibus mala bene sapiunt, bona illis ignota sint et curis nobilibus insuetos esse qui vilibus delectantur. Multi quotidie me frequentant histriones. Frequentare te desinent, cum tu dives aut largus, dicam rectius, cum tu stultus et prodigus esse desieris. Magna michi acies histrionum est. Immo muscarum, que te unctum comitentur siccumque destituant nec destituisse suffecerit nisi hunc plausum par sequatur infamia. Sunt lingue quibus quies ac silentium pena est, numaut falso laudant aut livide detrahunt et quorum nequeunt mordere divitias famam mordent. lex: utrique blanditiis armati post fortunam eunt. Verum illis ventrem implesse satis est; his alia fames: cibi mentio iniurie
Abbreviated transcription (Latin):
minis artisex nec scio qͥd tam
durũ ẽẽ uł tam criste potuent
quod nõ facile lemisset non
dico qui facillimi atq mictissi¬
mi idome amiciciã ingenio
meruit dignus q ꝓ quo tan¬
tus orator uerba facet ⁊ de
quo scuiptũ opus menorie
posteroꝵ traderet est qĩtus
alĩi inflexit ⁊ ab ilło ominũ
ꝯtemptore admissus in graciã
anuloq aureo donatꝰ̃ est qui
tot gaues ac seueros senes
senãtũ q illũ ꝑ quẽ frena or¬
bis agebant᷑ quociens uoluits
ad isum ac leticiã coegit qui
populũ Rõmanũ tantũ ⁊ cam
uariũ sit illexit ut diurnũ
sa lariũ de publico mille deua¬
nos sine gregalib ac mĩstre
solus iye ꝑcipẽt magla m̾ces
ꝙus exigna fingat᷑ moneta
nõ sine iira quad ⁊ insolita
agilitate aĩ fieri h ͨ yosse ꝯsen¬
sermi ut si quis usꝙ̃ iostus
affulẜit nõ tibi forte sit beti¬
tũ quod ciconi licitũ fuit nõ
solũ ludis int̾dum s famili¬

Expanded text:
mirus artifex nec scio quid tam mirus artifex nec scio quid tam durum esse vel tam triste potuerit, quod non facile lenisset; non dico qui facillimi atque mitissimi Ciceronis amicitiam ingenio meruit dignusque pro quo tantus orator verba faceret et de quo scriptum opus memorie posterorum traderet est habitus, animum inflexit et ab illo omnium contemptore admissus in gratiam anuloque aureo donatus est; qui tot graves ac severos senes senatumque illum per quem frena orbis agebantur quotiens voluit ad risum ac letitiam coegit; qui populum Romanum tantum et tam varium sic illexit, ut diurnum salarium de publico mille denarios sine gregalibus ac ministris solus ipse perciperet: magna merces, quamvis exigua fingatur moneta. Non sine mira quadam et insolita agilitate animi hoc fieri posse consenserim, ut si quis usquam Roscius affuerit, non tibi forte sit vetitum quod Ciceroni licitum fuit, non solum ludis interdum sed famili
Abbreviated transcription (Latin):
a ⁊ obisior multo descãc̃o
illa est que de modulacõne
pit᷑ hec soluie uanitatio et
npudẽcie plena est O histi¬
ombus delcõr B malum pau¬
ꝑibus malim amicis hũilibus
malim tandi solitudĩe delcene
Ghistones mͥ tĩsũ mouent¬
B Quid tu illie tociens de se
dñm ridẽtem Rrsit histrio quo¬
cions se mirãtie amẽciã admi¬
ratus fiuxit aliquid quo false
illum / uere aut̃ so delcaret G
histriones doctos hẽo E habes
Se quib Rideae quiqr tofideat̃
⁊ qui iodant pestie diuitũ ꝑ¬
uetusta que ab etrustis orta ro¬
me cieuit adeo eo q fiducie
est ertã ut esopus huic q̃fitũ
pat̾mo ͫ in credible atq nuesũ
filio dimiẜit ⁊ rostrus bagam
sꝑsam q rem arte colleg̾i̾t de
histrionica librũ scribens in
que artẽ suã oratorie seq ꝓñĩ
ciconi equare nõ enibuit cam
natis uane ꝓnũciaiet ip̃e alio
modo scd effectu pari gestibus
aꝑtie exp̾mẽt ⁊ sane fuit ille

Expanded text:
. Nobilior multo delectatio . Nobilior multo delectatio illa est, de modulatione pitur, hec solius vanitatis et impudentie plena est. Histrionibus delector. Malim pauperibus, malim amicis humilibus, malim tandem solitudine delecteris. Histriones michi risum movent. Quid tu illis? Quotiens de se dominum ridentem risit histrio, quotiens se mirantis amentiam admiratus finxit aliquid, quo falso illum, vere se autem delectaret! Histriones doctos habeo. Habes de quibus rideas quique te rideant et qui rodant. Pestis divitum pervetusta que ab Hetruscis orta Rome crevit adeo eoque fiducie est evecta ut Esopus hinc quesitum patrimonium incredibile atque immensum filio dimiserit et Roscius vagam sparsamque rem arte collegerit de histrionica librum scribens, in quo artem suam oratorie seque perinde Ciceroni equare non erubuit, eamnatis varie pronuntiaret, ipse, alio modo sed effectu pari, gestibus aptis exprimeret. Et sane fuit ille
Abbreviated transcription (Latin):
mie atq orare fiẽbilit̃ ⁊ sũ
mimeꝵ inuocare quosd ali¬
ui maguaiõs ⁊ transquillos
⁊ irãsci ⁊ in fuẽ furere ꝙ̃
ml̃ta pro paucie mĩmis. sere
ibi fecerũt ui fortes que pro
ingẽti thesauro alibi nõ fecis¬
sent. Ioi enĩ uiciorp om̃i sed
in pͥmis ire atqz auancie ix¬
guũ est. memĩsti ut nast .iii.
eo libro quo nnhonestã quide
atq suꝑnacuã arteni docet
landa ludo hoc aut sili abstis¬
neant/ ne ꝯspͤte ira tunude a
auancia exhauste amatoribus
amãtie offendat Glusi uici.
gaudeo R ludus turpie dĩꝑ¬
nosa Gictoria breue gaudiũ.
suo malo gaudiũ stultũ est
yuide tartarens quispiã ludi
q̃uiꝰ iuẽtor fuit cuiꝰ inscri
ludibno ac noxe sciẽtes uẽro
muiraculo subiaceant ac stupo¬
nina quid mirabiliꝰ ꝙͣ ꝙ be¬
ter ꝓu̾bio uulgatũ uc̾rꝑ iugi
exꝑietia seprehedit᷑ oñe quiꝰ¬
cemos ludĩ magiõs nudos cẽ
atq moyes et egenos n¬
Elcõr histonũ iocis B¬

Expanded text:
mere atque orare flebiliter et suum mere atque orare flebiliter et suum numerum invocare, quosdam alibi magnanimos ac tranquillos et irasci et in finem furere. Quam multa pro paucis nummis sepe ibi fecerunt viri fortes, que pro ingenti thesauro alibi non fecissent! Ibi enim vitiorum omnium sed in primis ire atque avaritie regnum est. Meministi ut Naso — in eo libro quo inhonestam quidem ac supervacuam artem docet,landa ludo hoc aut simili abstineant, ne conspecte ira tumide aut avaritia exhauste amatoribus amantis offendant! Lusi, vici, gaudeo. Ludus turpis, damnosa victoria, gaudium suo malo gaudium stultum est. Proinde tartareus quispiam ludi huius inventor fuit, cuius inscii ludibrio ac noxe, scientes vero miraculo subiaceant ac stupori. Nam quid mirabilius erbio vulgatum verumque iugi experientia deprehenditur, omnes huiusce ludi magistros nudos esse atque inopes et egenos? 2ector histrionum iocis
Abbreviated transcription (Latin):
orga deñ reuenciã ẜ irgia et
rancores ⁊ doli ⁊ ꝑuira ⁊ ra¬
pnis uuluã ad ext᷑mũ ⁊ homi¬
cidia quoq nl in deũ semiꝰ
potest hũana tenu̾tas diuini
noĩs ulasph̃enne/ quib añ om̃s
scolerũ officlane᷑ͤ ille ludue in¬
stlix scacet ubi si quos forte ta¬
citos pudor tenet ciebro tanĩ
suspitãtes quid labue cordis
agant stiant ip̃i. quie huuc
cũdã uenis homo nõ dicam
tr actare manibus s sp̃tare ocu¬
lie possit ⁊ nõ actigi prorsus
fugar q scelestie sptaculi fe¬
ditate G Delcõr eñ hoc ludo
Buĩde ne cretẽsiũ impreca¬
cio in tuũ caput incidenrit/
mala ꝯsuetudine delcãn quo
uius ꝓpius q exicio est G
Deltor tapilloꝵ ludo Bdibi¬
cienda deltãcio inhonesta ⁊¬
si nõ uirtutie at saltẽ fame
studio ⁊ pudoris cura nã uix
aliud in accibus hom̃ niemes
ubi tã clare mores ac uicia
Detͤgant᷑ Gidisti a lacrt̃ in p¬
lũ descẽsuros in hoc lũdo tre¬

Expanded text:
erga Deum reverentia, sed iurgia et erga Deum reverentia, sed iurgia et rancores et doli et periuria et rapine, vulnera ad extremum et homicidia quoque? Nil in Deum sevius potest humana temeritas, divini nominis blasphemie, quibus ante omnes scelerum officinas ille ludus infelix scatet: ubi si quos forte tacitos pudor tenet, crebro tamen suspectantes, quid labiis cordis agant sciunt ipsi. Quis hunc ludum verus homo, non dicam tractare manibus, sed spectare oculis possit et non angi prorsus fugarique scelesti spectaculi feditate? Delector tamen hoc ludo. Vide ne Cretensium imprecatio in tuum caput inciderit, mala consuetudine delectari, quo sque exitio est. Delector taxillorum ludo. Abicienda est delectatio inhonesta, etsi non virtutis, at saltem fame studio et pudoris cura. Nam vix aliud in actibus hominum invenias ubi tam clare mores ac vitia detegantur: vidisti alacriter in prelium descensuros in hoc ludo tre
Abbreviated transcription (Latin):
peccasse maluerũt quosd uidi¬
quãd uelut glaciem doloris
at penitẽcie sentur ⁊ si dici
liceat Gelle suũ̃ at nolle peio¬
rẽ ħ in ꝑtem mali õsus. qua¬
dam ui detortos quos a ĩpbe
quis speret usu excusso ad me¬
liorẽ semitã posse comĩti at qͣ
Se pcc̃o exultat quid de hue oro
relĩquũ spei est G delc̃õr caxi¬
lorp ludo B Sꝑo fore ne semꝑ
due fũdatarꝭ status uibiũ tu
stabilee talos putas / crede michi
uoluẽt᷑ ⁊ socũ in lacrimas gui
diũ ño ueros gemitꝰ pabinit/¬
nesta ⁊ turpis cormpti ꝙ aĩ fra
enii ⁊ quicio dignus est nã quis
queso ingenu ꝰ seu quis h̃o ⁊ nõ
pocuie trux belua deltan que¬
at: ludi nom̃e hũte nequicia
atq impietate fedissima uỹi p̾cer
hom̃i uultus mł hũanũ sit uul¬
tue q ip̃i iracũdi& at merore ob¬
siti ꝯfusis q clamoribus effe¬
rati u iã sunit huãm obi nõ
decor mors/ nõ modestia sit ber¬
borp/ nõ amgr erga hõmes nõ

Expanded text:
peccasse maluerint. Quosdam vidipeccasse maluerint. Quosdam vidiquandam velut glaciem doloris ac penitentie sentire et, si dici liceat, velle simul ac nolle, peiorem licet in partem mali usus quadam vi detorsos, quos haud improbe quis speret usu excusso ad meliorem semitam posse converti: at qui de peccato exultant, quid de his, oro, reliquum spei est? Delector taxillorum ludo. Spero fore ne semper due fundatarum status urbium: tu stabiles taxillos putas! Crede michi, volventur et secum in lacrimas gauddium, nunc veros gemitus parabuntnesta et turpis corruptique animi! Ira enim et convicio dignus es. Nam quis, queso, ingenuus, seu quis homo et non potius trux belua delectari queat ludi nomen habente nequitia atque impietate fedissima? Ubi preter hominum vultus nichil humanum sit vultusque ipsi, iracundia ac merore obsiti confusisque clamoribus efferati, nec iam sint humani, ubi non decor morum, non modestia sit verborum, non amor erga homines, non
Abbreviated transcription (Latin):
desunt multa sũt uñdiq que
as hac in sama bouã mentem
desortent  ac retiagãt nͥ uos
ampetus quid̃ auaricra pussus
orget Ouici in ludo taxilloꝵ.¬
G Scito aut̃ te ab exactore ini¬
pio fenus oẽtesiuũ accepisse re¬
satues quod uicisti ⁊ de tuo adi¬
cres ut nõ sit qui rẽpetat per
scipm̃ euauint tuq in sompnis
felly esse desiens Ouici ⁊ ditior
factus sum H Cũ nulla sie sta¬
bilie peciũa sed sua pocius tõ¬
tũ dicate uersatiłie eñ p̾cipue
que tapillis quent᷑ taxillorũ
ludus nchil ulli donat eorũ
maxiẽ qui familiariꝰ illũ co¬
lũt s mutuaet aliquid ⁊ extor¬
quet/ eo semꝑ muicior/ quo blã¬
dior uisus erat nulla enĩ ama¬
nor ost iactira ꝙ̃ lucu dulce¬
diue degustare orso O lusi
⁊ lucratus sum H. Gaude lu¬
tro taxilloꝵ tale est ac si
dula gaudeas ueneno utiũq
mox ꝑ uenas emꝑit O ludo
yspero delc̃astus simi R peior
pectaut neq post pcamm gande¬
ut ẜ tristant᷑ ⁊ si fo̾ põssit nẽ

Expanded text:
desinit. Multa sunt undique que ab hac insania bonam mentem dehortentur ac retrahant, nisi vos impetus quidam avaritia pulsus urgeret. Vici in ludo taxillorum. Scito autem te ab exactore impio fenus centesimum accepisse: restitues quod vicisti et de tuo adicies; ut non sit qui repetat, per se ipsum evanuerit tuque in somnis felix esse desieris. Vici et ditior factus sum. Cum nulla sit stabilis pecunia sed sua potius rotunditate versatilis, tum precipue que taxillis queritur. Taxillorum ludus nichil ulli donat, eorum maxime qui familiarius illum colunt, sed mutuat aliquid et extorquet, eo semper immitior quo blandior visus erat. Nulla enim amarior est iactura quam lucri dulcedinem degustare orso. Lusi et lucratus sum. Gaudere lucro taxillorum tale est ac si dulci gaudeas veneno: utrumque mox per venas erumpet. Ludo prospero delectatus sum. Peior peccant neque post peccatum gaudent sed tristantur; si fieri possit, non
Abbreviated transcription (Latin):
horeis gaudeo Bayra¬
bar inisi fidii cantꝰ et
tibie choreas suscitarent ⁊ pre¬
scripto deingre uanitatem
uanitas seque̾t᷑ uero maior
nũcoq deformior ex tantu
enĩ dulcedo aliqua ⁊ sepe u¬
tilis ac stã ꝑcipitur/ ex cho¬
reie nich̃il unꝙͣ insi libidi¬
nosum ac man̾e sptacalum
houestie iuisum oculie uno
indignũ OChoreis cupide
int̾sum BCorpus añ te¬
git ac detegit maniuid iacta¬
cio pes mobilie oculqbaga
ac petulans tale ad argiĩt
cauẽd̃ Galde est modestie
tultoribus ne quid effeũatũ
agaut aut loquãt᷑ occultie
iiĩ afftue ⁊ rectoꝵ latebie se¬
pe ꝑuie indicus patescunt.
motus sessio accubita gestur
nisus incessus ẜuio sigua sũt
añmi O Dultedinẽ quaid̃
ex ch̃oreis capio. Ei O duloe¬
do tidicula finge enĩ te chore¬
aui c̾neie/ neꝙ tibicinẽ audi¬
re atq ita stultas nuiliercu¬
ridere s meptire quid quest
unꝙ̃¶ absurdiꝰ aut delirã¬
dicos, lire sonue sonqaut
tibie hoc est amẽcia uiraa¬

Expanded text:
horeis gaudeobar nisi fidium cantus et tibie choreas suscitarent et prescripto de more vanitatem vanitas sequeretur, verum maior multoque deformior. Ex cantu enim dulcedo aliqua et sepe utilis ac sancta percipitur, ex choreis nichil unquam nisi libidinosum ac inane spectaculum, honestis invisum oculis, viro indignum. Choreis cupide intersum. Corpus animum tegit ac detegit. Manuum iactatio, pes mobilis, oculus vagus ac petulans tale aliquid arguunt cavendum valde est modestie cultoribus nequid effeminatu occulti enim affectus et pectorum latebre sepe parvis indiciis patescunt. Motus, sessio, accubitus, gestus, risus, incessus, sermo signa sunt animi. Dulcedinem quandam ex choreis capio. O dulcedo ridicula! Finge enim te choream cernere neque tibicinem audire atque ita stultas muliercuridere, ineptire: quid, queso, unquam absurdius aut deliranditos lyre sonus aut tibie, hoc est amentia una a
Abbreviated transcription (Latin):
ac petulaus tale ad argũt
in aĩo eẽ qui nõ c̾uit᷑. ntaq
cauẽd̃ Galde est modestie
tultoribus ne quid effem̃atũ
agaut aut soquãt᷑ occustie¬
nĩ afftũs ⁊ peccoꝵ latebrese¬
pe ꝑuis iudicus patescunt.
motus sessio accubitꝰ gestiu
tiste incessus ẜmo signa sũt
aĩmi G dulcedinẽ quauid
ex choreie capio N O duloe¬
do ridicula/ fiuge enĩ ce chore¬
am c̾ueie/ neq tibianẽ audi¬
re atq ita stultas muliercu¬
sie ⁊ Giros mulerculis mo¬
ridere ꝑ meptue quid queso
unꝙ̃  absurdiꝰ aut delirã¬
dicos lire sonue/ sonq aut
tibie hoc est amiẽcia Guaa¬

Expanded text:
ac petulans tale aliquid arguunt in animo esse, qui non cernitur; itaque cavendum valde est modestie cultoribus nequid effeminatum agant aut loquantur; occulti enim affectus et pectorum latebre sepe parvis indiciis patescunt. Motus, sessio, accubitus, gestus, risus, incessus, sermo signa sunt animi. Dulcedinem quandam ex choreis capio. O dulcedo ridicula! Finge enim te choream cernere neque tibicinem audire atque ita stultas mulierculas et viros mulierculis moridere, ineptire: quid, queso, unquam absurdius aut deliranditos lyre sonus aut tibie, hoc est ame
Abbreviated transcription (Latin):
pe que ipĩe quib apud seuecã
est berbit in co libro q. trã sq̃ar¬
tatem aĩ stilo inquirit᷑ Sciyio
inquit gr̃phale iᵈ ⁊ milita¬
re corpus mouet ad nũos nõ
mollit̾ se infruigẽs Et nũc mos
est eciam incessu ip̃o uitra mu
lusũ at sesta tpa. unritẽ in mo¬
dũ epudiare nõ factun det̾inẽ¬
tũ eciã si ab hostibus suis sp̃¬

Expanded text:
pe, his ipsis quibus apud Senecam est verbis, in eo libro, quo tranquillitatem animi stilo inquirit: “Scipio” inquit “triumphale illud et militare corpus movet ad numeros, non molliter se infringens — ut nunc mos est etiam incessu ipso ultra mullusum ac festa tempora virilem in modum tripudiare, non facturi detrimentum etiam si ab hostibus suis sp
Abbreviated transcription (Latin):
cuni faccioso s cũ stienuo uir¬
tute cũ honesto pudore cũ in¬
nocẽte abstinẽcia c̾tabat ho¬
nestissiniu hoc palestre genus
quo te exccas nõ tũi osim pie
s obiq nõ minꝰ in thalano
in actu neꝙ cũ pũtib mͦ ẜ cũ¬

Expanded text:
cum factioso, sed cum strenuo vircum factioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat”. Honestissimum hoc palestre genus quo te exerceas, non tantum Olympie sed ubique, non minus in thalamo in actu, ne
Abbreviated transcription (Latin):
est uur O palestir stidũ de¬
lcãt PͥIn hoc sepe bilissimuis
oñi supior fuit ⁊ corporea mole
aĩ uirtus oppressa est quẽ tu-
mͥ ducũ uł heroũ ꝓferes. quẽ
milo ille nõ suꝑet qui ꝓstadiũ
bouẽ uinũ gestans huimis cu¬
c̾nt eũdem q ictu manꝰ occisũ.
uno die solus haud g̃natꝰ in¬
tegrũ comedit anra res dictu
si aput historicos uulgata Qes
huic ĩg in palestie sue ieguo
par occͣrent at qui incil indi¬
gunis ꝙͣ gn̾osos sp̃s tali belue
suctũbentes c̾ñe ⁊ idcirco nobi¬
lĩbus aĩe bñ sibi fidẽtibue sũ¬
mope ꝓuidend̃ est nesua spõte
descẽdant uui ab ignauissimie
uinci queant qͥn tu si ꝯtẽsionib
gandes id tibi sũme ctamen
ut cuilsꝙͣ fame obstrepas sed
ut aliene enuilaͦ laudis tibisit
caltar ad gliañ nulle tibi sĩt
penitus ꝑtes nuidie si uirtutꝭ
heẽ ⁊ hic exemplũ cathonis hꝯ
blenii,. de quo crispus nõ dĩcus
in quid cũ diuite neq factione

Expanded text:
est viro. Palestre studium deest viro. Palestre studium delectat. In hoc sepe vilissimus omnium superior fuit et corporea mole animi virtus est oppressa. Quem tu michi ducum vel heroum proferes quem Milo ille non superet, qui per stadium bovem vivum gestans humeris cucurrit eundemque nude ictu manus occisum uno die solus haud gravatus integrum comedit. Mira res dictu, sed apud historicos vulgata. Quis huic igitur in palestre sue regno par occurrerit? Atqui nichil indignius quam generosos spiritus tali belue succumbentes cernere et idcirco nobilibus animis bene sibi fidentibus summopere providendum est ne sua sponte descendant ubi ab ignavissimis vinci queant. Quin tu si contentionibus gaudes, id tibi sume certamen ut cuiusquam fame obstrepas, sed ut aliene laudis emulatio tibi sit calcar ad gloriam: nulle ibi sint penitus partes invidie, sed virtutis. Habes et hic exemplum Catonis huius ultimi, de quo Crispus “non divitiis” inquit “cum divite neque factione
Abbreviated transcription (Latin):
sum palestrie T fuit q ͨ quidẽ
lapud̾ Getce̾ nõ u̾ltiã głlã ẜ
tam magua ut seni iłi Rho¬
dio Syaccore qui ⁊ ip̃e palestri¬
ca insignis fu̾it ꝯduos uuo
die filios ꝓalestricie insigni¬
tos oictorus ꝯpexisset qͣi nchis
clanue iam restaiet quo aspi¬
raie posset iniita. amita ast
lacedemomiꝰ seuex dice̾t moie
Syagora nõ enĩ in clũ asceu¬
sums es tam magnũ tã q
altũ censebat tres suũl bnnus
familie palestrita eẽ seuicula
prorsue ⁊ grecula ue laudit
extimacio ẜ coĩs adeo ut ma¬
gua eciam turbaret ingenia
tam amplitudo qͥdem unde
platonie nonĩ ortũ putant
Robur q corꝑis ⁊ etatie fruor
nuuemilemi xm̃ impulant ad
expimetũ uiriũ ubi ꝯ sũmis
qͣ par ẽẽt accessu tpie cogni¬
to quid age̾t/ ad meliora se tiãs¬
tulit fociatiq silie fi maluit
ꝙͣ miloni ⁊ sane ml̃ta etas se¬
excusat facile tri̾s ãnis igno¬
scit᷑. uanitatie excusa ͦ nulla

Expanded text:
sum palestrico. Fuit hec quidem sum palestrico. Fuit hec quidem apud veteres notam magna ut seni illi Rhodio Diagore, qui et ipse palestrita insignis fuerat, cum duos uno die filios palestricis insignitos victoriis conspexisset, quasi nichil clarius iam restaret quo aspirare posset in vita, amicus alter Lacedemonius senex diceret: “Morere, Diagora: non enim in celum ascensurus es”: tam magnum tamque altum censebat tres simul unius familie palestritas esse; levicula prorsus et Grecula vere laudis extimatio, sed communis adeo ut magna etiam turbaret ingenia.tamen. Amplitudo quidem, unde Platonis nomen ortum putant, roburque corporis et etatis fervor iuvenilem animum impulerant ad experimentum virium; ubi cum summis quoque par esset, accessu temporis cognito quid ageret, ad meliora se transtulit Socratique similis fieri maluit quam Miloni. Et sane multa etas excusat: facile teneris annis ignoscitur, vanitatis excusatio nulla
Abbreviated transcription (Latin):
loco si q̃ ad ludos et uar̃ãqi
sibidinem nõ uidentes ꝙͣ nĩs
adu̾sa consilus ip̃a sit ueritas
q̃ diẜtissimo ciconis ote loquit᷑
Uñ appeat ꝙ qui corpus negli¬
git nõ se ille si fragile cadu¬
cũ q domialiũ ac qui añii il¬
ue̾ se se negligit neq enĩ ait
tu is ee quẽ forma ista decla¬
rat simens cuiusqis quisq
nõ ea figura que digito de¬
mõstrari pt Opalestie delcõr
excicio ⟦ Quadrigaꝵ feruor
⁊ equor stiepitue ⁊ ardẽtes
arte ꝑ angustias mossense
⁊ luctãciũ plausus atq colli¬
sio nẽmii. sudor pulius mi¬
rrabiae sen illa quide ocłoꝵ
seu aurrũ seu nariũ uolurtas
hebetatiq sensus audiciũ in¬
gons, ꝙ si sanus integer qr eẽt
nõ clamoꝵ atq cumũttuũ of¬
ficine quas palestras bocant
s obẜnacio diligens palestre
hmꝰ quã nascẽtes ingrediũ¬
tur qua uiẽtes actẽruntur
uii disg̃diũt᷑ obemites atq uti¬
lior qued houestior q suant¬
tas deltãret O Studio dedita

Expanded text:
co, sed que ad ludos etiam variamque libidinem, non videntes quam vestris adversa consiliis ipsa sit veritas, que disertissimo Ciceronis ore loquitur, unde appareat quod qui corpus negligit, non se ille, sed fragile caducumque domicilium, at qui animum, ille sese vere negligit. “Neque enim” ait “tu is es, quem forma ista declarat, sed mens cuiusque is est quisque, non ea figura, que digito demonstrari potest”. Palestre delector exercitio. Quadrigarum fervor et equorum strepitus et ardentes rote per angustias inoffense et luctantium plausus atque collisio, oleum, sudor, pulvis mirabilis, seu illa quidem oculorum seu aurium seu narium voluptas hebetatique sensus indicium ingens! qui si sanus integerque esset, non clamorum atque tumultuum officine quas palestras vocant, sed observatio diligens palestre huius, quam nascentes ingrediuntur, qua viventes atteruntur, unde digrediuntur obeuntes atque utilior quedam honestiorque suavitas delectaret. Studio deditus
Abbreviated transcription (Latin):
molle uł fomineũ agat sed
lie ngor emineat: sitꝙ tripudi¬
ũ ul quisquis erit ie ludi n
issaui sãmor uiroꝵ nuitatio
nõ om̃ib tuta est nõ õẽ pẽna¬
tud aĩał aquilã sequi pt̃ ⁊puta

Expanded text:
molle vel femineum agas, sed rilis rigor emineat sitque tripudium, vel quisquis erit is ludus, issem: summorum virorum imitatio non omnibus tuta est — non enim omne pennatum animal aquilam sequ
Abbreviated transcription (Latin):
sauctoꝵ susyina o si huic
aniee tuas dãpnateꝵ geri¬
tus ac lam̃ta ꝓcelle̾nt huit
beatoꝵ iubitꝰ ⁊ cantꝰ ange
tibi aut̃ pietas fides q suggit
eẽ iui pꝑetuas ac p̃duites bo¬
ces ⁊ Inõ delorp ac celestiũ

Expanded text:
ctorum suspiria! O si hinc aures tuas damnatorum gemitus et lamenta percellerent, hinc beatorum iubilus et cantus angeltibi autem pietas fidesque suggerit esse ibi perpetuas ac predulces voces, etsi non celorum, at celestium
Abbreviated transcription (Latin):
etiam mos est antiqui ⁊ tibue
ferebant᷑. uñ id stacii pãriii
tibia .ii. tenos suetr̃ ꝓduceie
manes t̾ utraq sinũs pompa
placet illut te licet ne ne sẽ¬
cias absq ulla requie ꝓenti¬
G Cantu moueor Hadquis
refert est haud dubie in aĩs
hom̃i genosis maxĩe poten¬
tissiã musita s efstũo supra
sidem uari utq onuetã qui¬
bus les nõ eget hos ad le

Expanded text:
tiqui et tibiis efferebantur, unde illud Statii Papinii: tibia cui teneros suetum producere manes. Tibi utraque funeris pompa placet, illuc te licet ire non sentias, absque ulla requie properanti. Cantu moveor. At quid refert? Est haud dubie in animis hominum generosis maxime potentissima musica, sed effectus supra fidem varii: utque omittam quibus re
Abbreviated transcription (Latin):
memĩsti ad olescẽtie illiꝰ qui dũ
ut enst unguẽto illitꝰ ꝑ collata
p̃stũra uaspasiauo p̃ncipi ꝯtas
acturq aute eum scaiet Ille
hausto mox odore substonacaẽ
acri suꝑcilio bece asꝑa mallemi
inquit aliũ adoleuisset sic incͤ¬
patũ siuue honore inhibitis ocu
et̃ dampno sũt maxie bbi
morũ grauis ac masculus
saleraucams la tebrie abditus
uuguẽti ꝓditꝰ odore sibi q̃dem
excusacõnẽ seuicie q̃ fiuit nã
quis nõ uñe cesũ drẽt eum

Expanded text:
llius, qui dum, ut erat unguento illitus, pro collata prefectura Vespasiano principi gratias acturus ante eum staret, ille hausto mox odore substomachans acri supercilio, voce aspera “mallem” inquit “alium obolevisses”. Sic increpitum, sine honore inhibitis seu etiam damno sunt, maxime ubi morum gravis ac masculus Salernitanis latebris abditus, unguenti proditus odore sibi quidem excusationem sevitie quesivit. Nam quis non iure cesum diceret eum
Abbreviated transcription (Latin):
grus omis ad ortũ solis obũ¬
sa coli ꝙ mollicie deliuita ut
tiborp negligẽtior sit egẽcioꝵ
atq appetẽtior est odorp ⁊ inde
ninuꝵ ħͨ p̃mũ curiositas uos
iiuasit assini arabes et sa¬
bei uñs armis edonuti suie
diu ngida prm ⁊ micta sobir¬
etas obscitit usq adco ut qu

Expanded text:
is ad ortum solis obversa celique mollitie delinita, ut ciborum negligentior, sic egentior atque appetentior est odorum; et inde nimirum hec primum curiositas vos invasit. Assyrii, Arabes et Sabei, vestris armis edomiti, suis amdiu rigida patrum et invicta sobrietas obstitit
Abbreviated transcription (Latin):
tñ unguẽtis ad deboretis
ex pediebat ilłie ut suci ceũt
uõs ut ungent᷑. ex illo saue
it ut labor stupor q sit leg̾e
que de hac re in strisq lũs
sep̃ita sũt ⁊ quid p̃abue morer
osꝙ ad ill ꝯ pedes qͦuil alciꝰ¬

Expanded text:
n unguentis aliquid deberetis: expediebat illis ut sicci essent, vobis ut ungerentur. Ex illo sane it, ut labor stuporque sit legere que de hac re in utrisque literis scripta sunt. Et quid pluribus morer? Usque ad illius pedes, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e pdulat̾ morti ꝓxiiu ꝰdor
canit ples eni gandio ꝙ̃ qrti¬
cia piere solito dultiꝰ cauẽtẽ
int̃ ip̃a soni suspina ex pirasse
recens fama est G Canti
quid singli enĩ dies te ⁊ hore
⁊ momĩta ad sepultrũ uehũt

Expanded text:
ipse predulciter morti proximus olor canit: plures enim gaudio quam tristitia periere. Solito dulcius canentem inter ipsa soni suspiria expirasse recens fama est. Cantu quidem; singuli enim dies te et hore et momenta ad sepu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsiliũ meũ uĩe turpiꝰ est eñ
artificiosis ꝙ simplicib assu¬
euisse/ om̃e qͥd turꝑe est quo
artificiosius eo fit gurpiꝰ ho¬
nestatis ornamẽtũ ars inhr¬
nestatis est cumulꝰ adde qd
efedius hodie ꝙ̃ olim ꝙuis
enĩ Roma ut dixi ⁊ ꝙ grecorꝵs
pesti ex asya bemẽti qͣi arma¬
te hostiũ legioni ferreis mo¬
rib atq edictis obstitit ad ext ͤ¬
nũ tñ mollis unguẽtorꝓ filq
uicioꝵ acies sifelit excubias
ineuroyã trãfut ⁊ fortissimas
longũ est ex bniꝰ asꝑrumi at
lasono sissimi uiyi mollita du¬
ricie de ieliquie qiectam faci

Expanded text:
consilium meum vis; turpius est enim artificiosis quam simplicibus assuevisse. Omne quod turpe est, quo artificiosius, eo fit turpius: honestatis ornamentum ars, inhonestatis est cumulus. Adde quod et fedius hodie quam olim; quamvis enim Roma, ut dixi, et quam Grecorum pesti ex Asia venienti quasi armate hostium legioni ferreis moribus atque edictis obstiterint, ad extremum tamen mollis unguentorum simulque vitiorum acies fefellit, excubias in Europam transiit et fortissimas longum est, ex unius asperrimi atque laboriosissimi viri mollita duritie d
Abbreviated transcription (Latin):
nõ uulcũ aut̾ post modłuoꝵ
uicus ut assbiet ceteꝵ scta
Rumpẽtib in senatũ ipm̃iedicti
talis auctorẽ uictux lascuia pe¬
netrauit Glibent bñ oleo-
S ꝑegnuni odores. atq ome
artificũ bnĩ oleudi ꝓp̾i n̾alie nõ
uoni odoris argũta ⁊ latẽtiũ
sũt signa defc̃uũ ob hoc ipm
atq ob illani / ne dũ uiro ẜ ue
honesta quidẽ fcmĩa dignã curã

Expanded text:
Non multo autem post, modernorum vitiis ut assolet veterum scita rumpentibus, in senatum ipsum edicti talis auctorem victrix lascivia penetravit. Libenter bene oleo. Peregrini odores atque omne artificium bene olendi proprii naturalis non boni odoris argumenta et latentium sunt signa defectuum: ob hoc ipsum atque ob illam nedum viro sed ne honesta quidem fem
Abbreviated transcription (Latin):
mẽs alii pp̃ seipõs expetint
ħoꝵ studiũ nõ turpatudie nẽpe
si Ganitatis arguit᷑ unde est
ot muliebriũ unguẽtoꝵxdor
aut dapiũ ꝙ̃ flor curpior aut
ponioꝵꝑ sit. ead rõ est carꝭ de¬
ltãcõnũ que aurib oculis᷑ ꝙ
ꝓcipiũt᷑ s unꝙ̃ ethicie applicii

Expanded text:
mens. Alii propter seipsos expetuntur; horum studium non turpitudinis nempe sed vanitatis arguitur, unde est ut muliebrium unguentorum odor aut dapium quam florum turpior aut pomorum sit. Eadem ratio est earum delectationum que auribus oculisque percipiuntur. Si unquam ethicis applicui
Abbreviated transcription (Latin):
tis potũ cibũ q ad ebiretatẽ
⁊ crapulami ocue ⁊ quiẽtẽ ad
sũynolẽtiã ⁊ maorẽ ualitudi¬
uẽ ad uoluptates formã cor¬
pie ad libidinẽ Robur ad in¬
iurias ingenũ ad frander
stiañi ad suꝑbiã cioquẽciã ad
distninẽ domiciliũ seu uestitũ
ad põrã. Uanõq iactãciã opes¬

Expanded text:
otum cibumque ad ebrietatem et crapulam, otium et quietem ad somnolentiam et marcorem, valitudinem ad voluptates, formam corporis ad libidinem, robur ad iniurias, ingenium ad fraudes, scientiam ad superbiam, eloquentiam ad discrimen, domicilium ac vestitum ad po
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ sõpnud ip̃m diuudiã tẽpors
ꝓtem dicit nirablẽ dc̃ui ẽ ex
ore tani studiosi ⁊ tãdocti hoĩs
absit eni ab aiã unĩ instituta et
studus intẽta diudiũ temꝑis
dormire cũ quartũ suffecent
sufficiat noctu quide surge qua¬
lib ãni ꝑte ꝯsiliũ est absit ut
uoctem nõ hibernã mͦ ẜ estinã
totã dormiãt qui grande ad
molliũt᷑ ceters seuil illa fregisse
sufficiet fortasẜ qd q uĩgiliaꝵꝭ
antiapatũ ent uien si iee po¬
stat nũdiana uicissitudiẽ res¬
taurari pt̃. At urmualie hore

Expanded text:
autem somnum ipsum dimidiam temporis partem dicit, mirabile dictum est ex ore tam studiosi et tam docti hominis: absit enim ab anima bene instituta et studiis intenta dimidium temporis dormire, cum quartum suffecerit sufficiat. Noctu quidem surgere qualibet anni parte consilium est; absit ut noctem non hibernam modo, sed estivam totam dormiant, qui grande aliquid moliuntur. Ceterum semel illa fregisse sufficiet fortassis quodque vigiliarum anticipatum erit, brevi, si res poscat, meridiana vicissitudine restaurari potest. At br