comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ipsi scalas ad id ipsum factas cũ demi¬
sissent. pluribusq simul locis scandẽ¬
tes accepissent priusꝗͣ clamor oriret᷑
in uigiles penoꝵ. ut in nullo tali me¬
tu sopitos impetus est factus. quoꝵ
gemitus pͥmo morientiũ exauditus:
dein subita consternatio ex somno:
tumultus ex causa ignorareturꝰ: pos¬
tremo certiores aliis excitantib. alios
iamq ad arma ꝓ se quisq uocabat.
siq forent romani: Nequa ꝗͣ numero
pares. ni clamor ab his qui extra arcẽ
erat sublatus incertum unde accidis¬
set om̃ia uana augente nocturno tu¬
multu fecisset: Itaq uelut plena ho
stum arce. territi peni omisso certa¬
mine. in alteram arcem due sunt
haud multũ inter se distantes con¬
fugiunt. oppioani urbem habebant᷑
uictorib p̃mium in medio positam
ex arcib duab p̃liis cotidie leuib
certabaturq pleminius romano ha¬
milcarꝰ punico p̃sidio p̃erat arcessen¬
tes exꝓpinquis locis subsidia copias

Expanded text:
ipsi scalas ad id ipsum factas cum demiipsi scalas ad id ipsum factas cum demisissent pluribusque simul locis scandentes accepissent, priusquam clamor oreretur in uigiles Poenorum, ut in nullo tali metu sopitos, impetus est factus. quorum gemitus primo morientium exauditus, deinde subita consternatio ex somno et tumultus cum causa ignoraretur, postremo certior res aliis excitantibus alios. iamque ad arma pro se quisque uocabat:  oppressique forent Romani nequaquam numero pares, ni clamor ab iis qui extra arcem erant sublatus incertum unde accidisset omnia uana augente nocturno tumultu fecisset. itaque uelut plena iam hostium arce territi Poeni omisso certamine in alteram arcem—duae sunt haud multum inter se distantes—confugiunt. oppidani urbem habebant, uictoribus praemium in medio positam; ex arcibus duabus proeliis cottidie leuibus certabatur. Q. Pleminius Romano, Hamilcar Punico praesidio praeerat. arcessentes ex propinquis locis subsidia copias
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcunctantib ut mos ẽ qui dui abst̃
que domi agerentur exposuissent
spem fecerunt. si redempti ac remissi
forent arcem se hii tradituros ibi se
habitare. fidemq sͥ rerum omnium
inter carthaginienses eẽ: itaq ut qͥ
simul desid̾io patrie augerentur si¬
mul cupiditate mimicos ulciscendi
arcde̾nt. redempti extimplo his remis¬
sis quȩ cum ordinem agende rei cõpo-¬
suissent signaq ꝓcul edita obseruarẽt
ipsi ad scippionem siracusas ꝓfecti ap̃
quem pars exulum erat referentes
ibi ꝓmissa captuoꝵ cum spem ab ef¬
fectu haud abhorrentẽ consuli fecis¬
sent. tr. mił. cum his . in. sergius.
.p. matienus. missi iussiq ab regio
.iũ. militum lochres ducere. & que
pleminio ꝓ. pr̃. scriptum. ut rei agen¬
de ade̾et: Profecti ab regio. scalas ad¬
deditam altitudinem arcis fabricatas
portantes media ferme nocte ex eo lo¬
co unde conuenerat signum. de re ꝓ¬
ditorib arcis. qui parati intentiq. et

Expanded text:
percontantibus, ut mos est qui diu absunt, percontantibus, ut mos est qui diu absunt, quae domi agerentur exposuissent, spem fecerunt si redempti ac remissi forent arcem se iis tradituros; ibi se habitare fidemque sibi rerum omnium inter Carthaginienses esse. itaque, ut qui simul desiderio patriae angerentur simul cupiditate inimicos ulciscendi arderent, redemptis extemplo iis remissisque cum ordinem agendae rei composuissent signaque quae procul edita obseruarent, ipsi ad Scipionem Syracusas profecti, apud quem pars exsulum erat, referentes ibi promissa captiuorum cum spem ab effectu haud abhorrentem consuli fecissent, tribuni militum cum iis M. Sergius et P. Matienus missi iussique ab Regio tria milia militum Locros ducere; et Q. Pleminio propraetori scriptum ut rei agendae adesset. profecti ab Regio, scalas ad editam altitudinem arcis fabricatas portantes, media ferme nocte ex eo loco unde conuenerat signum dedere proditoribus arcis; qui parati intentique et
Abbreviated transcription (Latin):
se adhortationib ⁊ militib p̃dam ex
hostrum terra cernentib tota classe ef¬
ferri accensis ad traiciendũ ꝗͣ primũ
interuenit maior. minor cogitatio lo¬
cros urbem recipiendi. quȩ sub defe¬
ctionem italie desciuerat. & ipsa ad
penos spes autẽ affectande huius rei
exnimicare affulsit latrociniis mag̾
ꝗͣ iusto bello in bruttiis gerebantur
res pͥncipio ad numidis facto e brut¬
tiis non sotietate magis punica quã
suopte ingenio congruentib in eum
morem.postremo romani quoq iã
contagione quadã rapto gaudentes
ꝗͣtum ꝑ duces licebat excursiones in
hostium agros facere: Ab his egressi
quidam urbem. lochrenses circum¬
uenti. regiumq abstracti fuerant in
eo captiuoꝵ numero. fabri qͥdam fue¬
re assueti apudo penas mercede opus
in arce logoꝵ facere hi cogniti a locrẽ¬
sium pͥncipib qͥ pulsi ab aduersa fa¬
ctione quȩ hannibali lochros tradidat.
regium se contulerant: Cum cetera

Expanded text:
sae adhortationibus et militibus praedam ex sae adhortationibus et militibus praedam ex hostium terra cernentibus tota classe efferri accensis ad traiciendum quam primum, interuenit maiori minor cogitatio Locros urbem recipiendi, quae sub defectionem Italiae desciuerat et ipsa ad Poenos. spes autem adfectandae eius rei ex minima re adfulsit. latrociniis magis quam iusto bello in Bruttiis gerebantur res, principio ab Numidis facto et Bruttiis non societate magis Punica quam suopte ingenio congruentibus in eum morem; postremo Romani quoque milites iam contagione quadam rapto gaudentes, quantum per duces licebat, excursiones in hostium agros facere. ab iis egressi quidam urbe Locrenses circumuenti Regiumque abstracti fuerant. in eo captiuorum numero fabri quidam fuere, adsueti forte apud Poenos mercede opus in arce Locrorum facere. hi cogniti ab Locrensium principibus qui pulsi ab aduersa factione, quae Hannibali Locros tradiderat, Regium se contulerant, cum cetera
Abbreviated transcription (Latin):
altera in finitima t̾ra. etruria ꝓpe in
conspectu habeant: Si palam fiat au¬
xiliis adiutum ab sese penum. extim¬
plo infestos utrimq exercitus in agrũ
suum incursuros ea ad galł desid̾aret.
quib occulte adiuuari posset ligurib
qd̃ ꝓcul agro urbibusq eoꝵ castra
romana sint lib̾a consilia ẽẽ illos ar-¬
mare iuuentutẽ. ut capesfere ꝓ parꝰ¬
te bellum equum eẽ ligures. haud
abnuere tempus mͦ duoꝵ menssum
petere at dilectus habendo interim
mago milites gallos dimissis clam
ꝑ agros eoꝵ mercede conducere cõme¬
atus quoq omĩs gn̾is occulte ad eũ
citum bolonum ex etruria in galliã
traducit. uinctusq lucretio si se mago
ex ligurib ꝓpius urbem moueat. ob¬
uiam ire parat. sipenus sub angulo
alpium quietus se contineat: et ipse
in eað regione circa ariminũ italie
p̃sidio futurus post reditũ ex affrica
.c. leli. ut scippionis stimulato masinis¬

Expanded text:
altera in finitima terra Etruria prope in altera in finitima terra Etruria prope in conspectu habeant, si palam fiat auxiliis adiutum ab sese Poenum, extemplo infestos utrimque exercitus in agrum suum incursuros. ea ab Gallis desideraret quibus occulte adiuuari posset: Liguribus, quod procul agro urbibusque eorum castra Romana sint, libera consilia esse; illos armare iuuentutem et capessere pro parte bellum aequum esse. Ligures haud abnuere: tempus modo duorum mensum petere ad dilectus habendos. interim Mago milites Gallos dimissis clam per agros eorum mercede conducere; commeatus quoque omnis generis occulte ad eum citum uolonum ex Etruria in Galliam traducit, iunctusque Lucretio, si se Mago ex Liguribus propius urbem moueat, obuiam ire parat, si Poenus sub angulo Alpium quietus se contineat, et ipse in eadem statione circa Ariminum Italiae praesidio futurus. post reditum ex Africa C. Laeli et Scipione stimulato Masinis
Abbreviated transcription (Latin):
ñ satis tutum ẽe contrahi certam̃ ab ħ
sermone dimisso masinissa lelius postõ
die naues p̃da onustas ab hyppone sol¬
uit reuectus qͥ in siciliam manclata
masinisse scippione exposuit: Eisdem fer¬
me dieb nauesq ab carthagine ab ma¬
gone misse erant int̾ albino caunos.
ligures ianuamq accesser̃t. in his lo¬
cis tum forte mago tenebat classem. qͥ
legatoꝵ auditis uerbis iuuentrũ exer¬
citus ꝗͣ maximos cõparare extimplo
galloꝵ namq uirtusq gentis ingens
ibi multitudo erat conciliũ habuit. et
missum se ad eos uindicandos in liber¬
tatem ait. ⁊ ut ipsi cernant mitti sibi
ab domo p̃sidia. s ꝗͣtis uirib. qͣto exer¬
citu id bellum geratur in eoꝵ potestate
c̃ẽ duos exercitus romanos:. unum in
gallia. alterum in etruria ẽẽ satis scires¬
p. lucretium secum . in. litio iuncturũ
alli summã ad id suam uolum ẽẽ cdic̾e
s cum una castra romana int᷑ insimis.

Expanded text:
non satis tutum esset contrahi certamen. ab hoc non satis tutum esset contrahi certamen. ab hoc sermone dimisso Masinissa Laelius postero die naves praeda onustas ab Hippone solvit, revectusque in Siciliam mandata Masinissae Scipioni exposuit. eisdem ferme diebus naves quae ab Carthagine ad Magonem missae erant inter Albingaunos Ligures Genuamque accesserunt. In iis locis tum forte Mago tenebat classem; qui legatorum auditis verbis iubentium exercitus quam maximos comparare, extemplo gurum—namque utriusque gentis ingens ibi multitudo erat—concilium habuit; et missum se ad eos uindicandos in libertatem ait et, ut ipsi cernant, mitti sibi ab domo praesidia; sed quantis uiribus quanto exercitu id bellum geratur, in eorum potestate esse. duos exercitus Romanos, unum in Gallia, alterum in Etruria esse; satis scire Sp. Lucretium se cum M. Liuio iuncturum; Galli summam ad id suam uoluntatem esse dicere; sed cum una castra Romana intra fines,
Abbreviated transcription (Latin):
ad uos imꝑatores italiam. ut om̃i ter¬
rore scippionẽ retinerent ad magonem:
fanti. ad hoc magna pecuma ad con¬
ducenda auxilia. quib fretus ꝓpnis
urbem romanum exercitũ admou̾et.
coniungeretq se hannibali: Hec car¬
thagine parabant. agitabantq ad le¬
lium p̃das ingentis ex agro inermi
ac nudo p̃sidiis agentem masinissam
fama romane classis excitus cũ equi¬
tib paucis uenitis segni terre magi
ad scippionẽ questus. qd̾ tam ñ exerci¬
tum iam in affricam traiecisset. ꝑculsis
carthaginiensib. si pace impecdito fini¬
trmum his belt quẽ incertũ hab̾e si spa¬
cium ad sua ut uelit cõponenda det᷑
nich sincera fide cũ romanis acturum:
Portaretur estimular et a scippione ne
cessaret se quaꝗͣ regno pulsus ẽẽt. cũ
haud contemnendis copiis affuturũ
peditum equitumq. nec ipsi lelio morã-¬
dum in affrica ẽe classem credẽ ꝓfectã
ad carthaginẽ. cum qͣ absente scippione

Expanded text:
ad suos imperatores in Italiam ut omni terad suos imperatores in Italiam ut omni terrore Scipionem retinerent; ad Magonem phanti, ad hoc magna pecunia ad conducenda auxilia, quibus fretus propius urbem Romanam exercitum admoveret coniungeretque se Hannibali. haec Carthagine parabant agitabantque cum ad Laelium praedas ingentes ex agro inermi ac nudo praesidiis agentem Masinissa, fama Romanae classis excitus, cum equitibus paucis venit. is segniter rem agi ab Scipione questus, quod non iam exercitum in Africam traiecisset, perculsis Carthaginiensibus, Syphace impedito finitumis bellis; quem certum habere, si spatium ad sua ut velit componenda detur, nihil sincera fide cum Romanis acturum. hortaretur , stimularet Scipionem ne cessaret; se, quamquam regno pulsus esset, cum haud contemnendis copiis adfuturum peditum equitumque. nec ipsi Laelio morandum in Africa esse; classem credere profectam a Carthagine, cum qua absente Scipione
Abbreviated transcription (Latin):
nicħ usꝗͣ spei. nich auxilii eẽ. nec ma¬
gonem exgallia mouere tumultus.
quicꝗͣ nec coniungere sese hannibali.:⁊
hannibalem ipsum iam et fama senesce
et uiribus: In hec deflenda plapsos
ab recenti nuntio animos rursus ter¬
ror instans reuocanuit ad consultan¬
dum. qm̃ mͦ obuiam p̃sentib ꝑiculis
iretur dilectus raptim in urbe agrisq
haberi placet ad concducenda affroꝵ
auxilia munire urbẽ frum̃tum. con¬
uehere tela. arma parare. instruere
naues ad mittere ad hypponem aduer¬
sus romanã classem: Iam hȩc agentib
nuntius tandem uenit. lelium ñ scippi¬
onem copiasq qͣte ad incursiones agroꝵ
satis sint transuectas summã belli mo¬
lem adhuc in sicilia ẽẽ: Ita respiratum
mititq ad siphacem legationes alios¬
q regulos formande societatis causa
cepte. ad philippũ quoq missi. qui. c̃eͣ
argenti talenta pollicerentur. ut in si¬
ciliam. aut in italiam traiceret missi. ⁊

Expanded text:
nihil usquam spei, nihil auxilii esse. nec Manihil usquam spei, nihil auxilii esse. nec Magonem ex Gallia mouere tumultus quicquam nec coniungere sese Hannibali, et Hannibalem ipsum iam et fama senescere et uiribus. in haec deflenda prolapsos ab recenti nuntio animos rursus terror instans reuocauit ad consultandum quonam modo obuiam praesentibus periculis iretur. dilectus raptim in urbe agrisque haberi placet; mittere ad conducenda Afrorum auxilia; munire urbem, frumentum conuehere, tela arma parare; instruere naues ac mittere ad Hipponem aduersus Romanam classem. iam haec agentibus nuntius tandem uenit Laelium non Scipionem, copiasque quantae ad incursiones agrorum satis sint transuectas; summae belli molem adhuc in Sicilia esse. ita respiratum mittique ad Syphacem legationes aliosque regulos firmandae societatis causa coeptae. ad Philippum quoque missi qui ducenta argenti talenta pollicerentur ut in Siciliam aut in Italiam traiceret. missi et
Abbreviated transcription (Latin):
illata. nuntiiq trepidi carthaginem
terrore ingenti cõpleuere classem ro¬
manam. scippionemq imꝑatorem¬
et famam fuerat iam in siciliam tͣnsgres¬
sum aduenisse. ne qd̃ naues uidissent.
nec ꝗͣta manus agros poplaretur satis
omnia in maius metu augen¬
te accipiebant: Itaq pͥmo terror pa¬
uorq. dein mesticia animos incessit.
tm̃ fortunã mutasse. ut qui mͦ ipsi exer¬
citum ante menã romanã habuissent
uictores. stratiq tot hostrũ exercitib
om̃is italie popłos. aut uia. aut uolun¬
tate in deditionẽ accepissent: Hii uerso
in arce affrice populationes. & obsidio¬
nem carthaginis uiri forent. ne quicꝗͣ
pari ad parienda ex robore ac romani
remq ꝓ tot cesis exercitib suo olescentẽ
de parari auxilia ex agresti gente ad
omnẽ auram spei mobili atq infida:
am rege siphacem post colloquium
cũ scippione alienatum. masinissam
aꝑta defectione infestissimũ hostem

Expanded text:
inlata; nuntiique trepidi Carthaginem inlata; nuntiique trepidi Carthaginem terrore ingenti compleuere classem Romanam Scipionemque imperatorem—et fama fuerat iam in Siciliam transgressum—aduenisse. nec quot naues uidissent nec quanta manus agros popularetur satis gnari omnia in maius metu augente accipiebant. itaque primo terror pauorque, dein maestitia animos incessit: tantum fortunam mutasse ut qui modo ipsi exercitum ante moenia Romana habuissent uictores stratisque tot hostium exercitibus omnes Italiae populos aut ui aut uoluntate in deditionem accepissent, ii uerso Marte Africae populationes et obsidionem Carthaginis uisuri forent, nequaquam pari ad patienda ea robore ac Romani remque pro tot caesis exercitibus subolescentem:de parari auxilia ex Afris, gente ad omnem auram spei mobili atque infida. iam reges, Syphacem post conloquium cum Scipione alienatum, Masinissam aperta defectione infestissimum hostem.
Abbreviated transcription (Latin):
arma tͣdenda. deditionẽq faciendã
censuere: Quib culpã in auctorem
belli indibilem ceterosq pͥncipes quoꝵ
pleriq in acie cecidissent conserentib
tradentibusq arma et dedentib ẽẽ
responsum ẽ : In deditionẽ ita accipi
eos. si mandoniũ ceterosq belli contio¬
res tͣdidissent uiuos siminus exercitũ.
siin agrum ilergetũ ausetanoꝵq. de
inceps alioꝵ populoꝵ ducturos: Hec
dicta legatis. renuntiataq in conciliũ
ibi mandonius cet̾iq pͥncipes comp̃¬
hensi et traditi ad supplitium hispanie
ppłis reddita. par stipendiũ eius an¬
ni dupplex. ⁊ frum̃tum sex mensum
imꝑatum. sagaq et toge exercitui. et
obsides ab.x.x.x. ferme populis accep¬
t ita hispanie rebellantis tumultu
haud magno motu intra paucos dies
concito ⁊ comp̃henso in affricã omnis
terror uersus .c. lelius. nocte ad yppo¬
nem regium cũ accessisset luce prima
ad ppłandum agrum sub signis mili

Expanded text:
arma tradenda deditionemque faciendam arma tradenda deditionemque faciendam censuere. quibus culpam in auctorem belli Indibilem ceterosque principes quorum plerique in acie cecidissent conferentibus tradentibusque arma et dedentibus sese, responsum est in deditionem ita accipi eos si Mandonium ceterosque belli concitores tradidissent uiuos; si minus, exercitum se in agrum Ilergetum Ausetanorumque et deinceps aliorum populorum inducturos. haec dicta legatis renuntiataque in concilium. ibi Mandonius ceterique principes comprehensi et traditi ad supplicium. Hispaniae populis reddita pax; stipendium eius anni duplex et frumentum sex mensum imperatum sagaque et togae exercitui, et obsides ab triginta ferme populis accepti. ita Hispaniae rebellantis tumultu haud magno motu intra paucos dies concito et compresso, in Africam omnis terror uersus. C. Laelius nocte ad Hipponem Regium cum accessisset, luce prima ad populandum agrum sub signis milit
Abbreviated transcription (Latin):
trepidationẽ pauoremq:⁊ fluctuanta
uiderunt signa hortantur orans. ut
antur: Non sustinuissent tam̃ infestũ
impetum barbarim regulus ipse in¬
debilis cum equitib ad pedes deg̾ssis
ante pͥma signa peditũ se obiecisset:
bi aliꝗͣdui attrox pugna stetit tandẽ
postꝗͣ hii qui circa regem seminecem
restantem. deinde pilo terre affixum
pugnabant obruti telis occubuert:¬
um fuga passim cepta ples cesi qͥ equos
conscendendi equitib spacium ñ fue-¬
rat. ⁊ qr ꝑculsis acriter insteter̾t roma¬
ni. nec ante abscessum ẽ ꝗͣ castris qͦq
exuerunt hostem: Decem tria milia.
t romanoꝵ socioꝵ. paulo ampliꝰ. ce.
maxime in leuo cornu cecider̃t pulsi
castris hispani. aut qͥ ex p̃lio effuge¬
rant sparsi. pͥmo ꝑ agros. deinde in
suas quisq ciuitates redierunt Aũ
a mandonio euocati in confiliũ con¬
questiq ibi clades suas increpitis
auctorib belli legatos mittendos ad

Expanded text:
trepidationem pavoremque et fluctuantia trepidationem pavoremque et fluctuantia viderunt signa, hortantur, orant antur. non sustinuissent tam infestum impetum barbari, ni regulus ipse Indibilis cum equitibus ad pedes degressis ante prima signa peditum se obiecisset. Ibi aliquamdiu atrox pugna stetit; tandem, postquam ii qui circa regem seminecem restantem, deinde pilo terrae adfixum pugnabant obruti telis occubuerunt, tum fuga passim coepta. plures caesi, quia equos conscendendi equitibus spatium non fuerat, et quia perculsis acriter institerunt Romani; nec—ante abscessum est quam castris quoque exuerunt hostem. tredecim milia ti: Romanorum sociorumque paulo amplius ducenti, maxime in laeuo cornu, ceciderunt. pulsi castris Hispani aut qui ex proelio effugerant, sparsi primo per agros, deinde in suas quisque ciuitates redierunt. tum a Mandonio euocati in concilium conquestique ibi clades suas increpitis auctoribus belli legatos mittendos ad
Abbreviated transcription (Latin):
more suo exercitum cũ extruxissent io
mͦ hostium immutati sunt. ut it legio¬
nes ⁊ ipsi patentis equiti relinquerent
uias ceterũ lentulius ei partus usum
equitis fore ratus quȩ prior inde his¬
centem int̾ualli hostrum aciem eqͥtes
cedenti duodecime legioni que in leuo
cornu aduer sus ilergetez ꝓna erant ter¬
ciam decumã legionem ex subsidiis in
pͥmam aciem fundam̃tum ducit:
Postꝗͣ equata ibi pugna ẽ. ad .l. manliũ
inter prima signa hortantem ac subsidia
quib res postulabat locus inducentẽ
uenit: Indicat tuta ab leuio cornu ẽẽ iã
missum eẽ ad se corneliũ seruium ꝓcella
equestri hostis circũfusurum uix hec di¬
cta dederat. cum romani equites in
medios inuecti hostes simul pedestris
acies turbauit simul equitib hispanoꝵ
uiam imittendi equos clauserunt:
taq omissa pugna equestri. ad pedes¬
trem hispan descender̃t: Romani im¬
ꝑatores ut turbatus hostiũ ordines et

Expanded text:
more suo exercitum cum instruxissent, id more suo exercitum cum instruxissent, id modo hostium imitati sunt, ut inter legiones et ipsi patentes equiti relinquerent vias. ceterum Lentulus ei parti usum equitis fore ratus quae prior in dehiscentem intervallis hostium aciem equites cedenti duodecimae legioni, quae in laevo cornu adversus Ilergetes locata erat, tertiam decumam legionem ex subsidiis in primam aciem firmamentum ducit, postquam aequata ibi pugna est, ad L. Manlium inter prima signa hortantem ac subsidia quibus res postulabat locis inducentem venit; 11 indicat tuta ab laevo cornu esse; iam missum ab se Ser. Cornelium procella equestri hostes circumfusurum. vix haec dicta dederat cum Romani equites in medios invecti hostes simul pedestres acies turbarunt, simul equitibus Hispanorum viam immittendi equos clauserunt. itaque omissa pugna equestri ad pedes Hispani descenderunt. Romani imperatores ut turbatos hostium ordines et
Abbreviated transcription (Latin):
Sͥ atq iłł ppłos itaq intra paucos dies
.xxx̃. peditum: .iiii. ferme equitum
in sedetanũ agrũ. qd̃ edictum erat con¬
uenerunt: Romani quoq imꝑatores
L. lentulus. et .l. manlius. acidinus
neglisceret pͥmo nec legendo bellum iun¬
ctis ipsi exercitus ꝑ agrum ausetanum
hostico tanꝗͣ pacato clem̃ter ductis mi¬
litib ad secdem hostium ꝑueniret triũ
milium spacio ꝓcul a castris eoꝵ posue¬
runt castra primo platos nec quicꝗͣ tẽp¬
tatum ut discedetur ab armis dein
cum impabulatores romanos impetus
repente ab equitib hispanis factus eẽt
summisso ab statione romano eqͥtatu
equestre p̃lium fuit. haud sane me mo-¬
rando in partem ullam euentu sole ori¬
ente. postero die armati instructiq õe
ferme mille passus ꝓ sua castris romanis
inter cornua ⁊ mediam aciem interual¬
la pacientia satis late fecerunt qua eqͥ¬
tatum ubi tꝑs ẽẽt emitterent: ⁊ romani

Expanded text:
sibi atque illis populos. itaque intra paucos diessibi atque illis populos. itaque intra paucos dies peditum, quattuor ferme equitum in Sedetanum agrum, quo edictum erat, convenerunt. Romani quoque imperatores L. Lentulus et L. Manlius Acidinus, ne glisceret prima neglegendo bellum, iunctis et ipsi exercitibus per agrum Ausetanum hostico tamquam pacato clementer ductis militibus ad sedem hostium pervenere et trium milium spatio procul a castris eorum posuerunt castra. primo per legatos nequiquam temptatum ut discederetur ab armis; dein cum in pabulatores Romanos impetus repente ab equitibus Hispanis factus esset, summisso ab statione Romana equitatu equestre proelium fuit haud sane memorando in partem ullam eventu. sole oriente postero die armati instructique omnes mille ferme passus procul a castris Romanis inter cornua et mediam aciem intervalla patentia satis late fecerant qua equitatum, ubi tempus esset, emitterent. et Romani
Abbreviated transcription (Latin):
tus. armaq data. quoꝵ fidutia penus
altera atq opulentior armis uirisq
& portum habet. uͥ cõmode hibernatu¬
rum. s etiam extremũ autumni erat¬
credebat ceterum haud secus ꝗͣ siroma¬
ni eam insulam incolent hostiliter classi
occursum ẽ funcdis. ut nunc plurimũ
ita tum solo eo telo itebantur. nec qͥcqͣ
ulq̾us gentis. unus tm̃ ea arte qͣtum int̾
alios om̃s balieres excellunt. itaq tanta
iuis lapidum creb̾rime grandinis mͦ in
ppinꝗͣtem iam terre classem effusa ẽ in
trare portum ñ ausi auerterent in altũ
naues in minorẽ inde baliarium insulã
traiecerunt fertilem agro uiris armisq
haud ęque ualidam: itaq egͥssi nauib
suꝑ portum loco munito castra ac sine
certamine urbe agroq potit duob mi¬
lib auxiliarium. inde ext̾no soluta in
mores ritusq Hȩc alia quȩ dicencla
non pplaris mͦ. s ausetanos quoq ui¬
cinam gentem concitat. ⁊ alios finttimõ

Expanded text:
tus armaque data; quorum fiducia Poenus tus armaque data; quorum fiducia Poenus altera atque opulentior armis uirisque; et portum habet, ubi commode hibernaturum se—et iam extremum autumni erat—censebat. ceterum haud secus quam si Romani eam insulam incolerent hostiliter classi occursum est. fundis ut nunc plurimum, ita tum solo eo telo utebantur, nec quisquam alterius gentis unus tantum ea arte quantum inter omnes alios Baliares excellunt. itaque tanta uis lapidum creberrimae grandinis modo in propinquantem iam terrae classem effusa est ut intrare portum non ausi auerterent in altum naues. in minorem inde Baliarium insulam traiecerunt, fertilem agro, uiris armis haud aeque ualidam. itaque egressi nauibus super portum loco munito castra locant; ac sine certamine urbe agroque potiti, duobus milibus auxiliarium inde conscriptis mores ritusque. haec taliaque dicendo non populares modo sed Ausetanos quoque, uicinam gentem, concitat et alios finitimos
Abbreviated transcription (Latin):
nisi naues littor appulse trepidos acce¬
pissent suꝑfuisset pugne ac fuge quisqͣ
in ipsis qͦ trepidatũ nauib ẽ. dum ne
hostes cum suis simul irrumꝑent tra¬
hunt scalas orasq ⁊ anchora dein mo¬
liendo mora ẽet p̃cidunt. multiq ad¬
nantes nauib incertos.ꝑ. tenebris qͥd
aut peterent aut muitarent fede inte¬
rierunt: postero die cum classis inde
retro ad occeanum unde uenerat fugis
exclusus. inle classe ad umbros haud
ꝓcul agadib. his locus abest classe
appulsa mitendis legatis querendo¬
quȩ qd̃ porte sͥ sotio atq amico clause
foret pugnantib his multitudinis con¬
cursu factum infeste ob direpta quedã
abscondentib naues militib ad colloqͥũ
suꝑstes eoꝵ qͥ summꝰ penis ẽ magistratꝰ
cũ questore elicuit laceratosq uerb̃ibus
eam incolebant p̃cipitate classis bona
cum pace accepta ẽ nec cõmeatus mͦ be¬
nigne p̃biti. s insupplem̃tum classi iuuẽ¬

Expanded text:
nisi naues litori adpulsae trepidos accenisi naues litori adpulsae trepidos accepissent superfuisset fugae aut pugnae quisquam. in ipsis quoque trepidatum nauibus est dum ne hostes cum suis simul inrumperent trahunt scalas, orasque et ancoras ne in moliendo mora esset praecidunt; multique adnantes nauibus, incerto prae tenebris quid aut peterent aut uitarent, foede interierunt. postero die cum classis inde retro ad Oceanum unde uenerat fugissexclusus inde ad Cimbios —haud procul a Gadibus is locus abest—classe adpulsa, mittendis legatis querendoque quod portae sibi socio atque amico clausae forent, purgantibus iis multitudinis concursu factum infestae ob direpta quaedam ab conscendentibus naues militibus, ad conloquium sufetes eorum, qui summus Poenis est magistratus, cum quaestore elicuit, laceratosque uerberibus eam incolebant—traiecit. itaque classis bona cum pace accepta est, nec commeatus modo benigne praebiti sed in supplementum classis iuuen
Abbreviated transcription (Latin):
re: Cum p̃ter uehetur hispanie horam
haud ꝓcul carthagine noua expositis
in terram militib ꝓximus depopłatꝰ
agros inde ad urbem classem appulit
bi cum diu milites in nauib tenuisset
nocte in littus expositos ad partẽ eam
muri qua capta carthago ab romanis
fuerat ducit nec p̃sidio satis ualido ur¬
bem teneri ratus:⁊ aliquos oppidanoꝵ
ad spem nouandires aliquid moturos:
Ceterum ñtii ex agris trepidi simul po¬
pulationem agrestiumq fugam. et
hostium aduentum attulerunt. et
uisa inter dui classis erat. nec sine
causam electum ante urbem stationem
apparebat: Itaq instructi armatiq intͣ
portam in stagnũ ac mare uersam conti¬
nebantur. uͥ effusi hostes mixta inter
milites naualis turba ad muros tumul¬
tu maiore ꝗͣuis ubi er̃t patefacta repente
porta romani cũ clamore erumpunt tͣ¬
batosq hostis et ad pͥmum incursum
comiectumq teloꝵ aduersos usq ad
lictus cum multa cede ꝑsequent᷑. nec

Expanded text:
re. cum praeterueheretur Hispaniae oram, re. cum praeterueheretur Hispaniae oram, haud procul Carthagine Noua expositis in terram militibus proximos depopulatur agros; inde ad urbem classem adpulit. ibi cum interdiu milites in nauibus tenuisset, nocte in litus expositos ad partem eam muri qua capta Carthago ab Romanis fuerat ducit, nec praesidio satis ualido urbem teneri ratus et aliquos oppidanorum ad spem nouandi res aliquid moturos. ceterum nuntii ex agris trepidi simul populationem agrestiumque fugam et hostium aduentum attulerant, et uisa interdiu classis erat, nec sine causa electam ante urbem stationem apparebat; itaque instructi armatique intra portam ad stagnum ac mare uersam continebantur. ubi effusi hostes, mixta inter milites naualis turba, ad muros tumultu maiore quam ui subierunt, patefacta repente porta Romani cum clamore erumpunt, turbatosque hostes et ad primum incursum coniectumque telorum auersos usque ad litus cum multa caede persequuntur; nec
Abbreviated transcription (Latin):
Letus eum scippio uidit audiuitq cũ
caput rerum in om̃i hostiũ equitatũ
masinissam fusse sciret: ⁊ipse iuuenis
specim̃ anmi p̃ se ferret fide data ac-¬
ceptaq ꝓfectus retro tarraconẽ est
masmnissa ꝑ missu romanoꝵ. ne sine
causa traiecisse in contionatẽ uidetur
popłatus ꝓximos agros gadis rediit:
Nagoni despatis in hispania reb in qͣrũ
spem seditio pͥmum militaris. deinde
defectio indibilis animos eius sustule¬
rant paranti traicere in affricã nuntia¬
tum ab carthagine ẽ uiuere senatũ:
ut classem qͣ gadib hab̾et in italiam
traiceret conducta ibi galloꝵ ac ligu¬
rum qͣta maxima posset iuuentute
coniungeret hannibali. ne senescere
bellum maximo impetu. maiore for¬
tuna ceptum sineret ad eam rem ⁊ a
carthagine pecuniã agoni aduecta ẽ.
et ipse quãtum potuit a gaditanis exi¬
git ñ erario mͦ eoꝵ. s etiam templis
spoliatis. ⁊ pͥuatim omnib coacts.
aurum argentumq inpublicũ confer¬

Expanded text:
etus eum Scipio uidit audiuitque cum caput rerum in omni hostium equitatu Masinissam fuisse sciret, et ipse iuuenis specimen animi prae se ferret. fide data acceptaque profectus retro Tarraconem est. Masinissa permissu Romanorum ne sine causa traiecisse in continentem uideretur populatus proximos agros, Gades rediit. Magoni desperatis in Hispania rebus, in quarum spem seditio primum militaris, deinde defectio Indibilis animos eius sustulerant, paranti traicere in Africam nuntiatum ab Carthagine est iubere senatum ut classem quam Gadibus haberet in Italiam traiceret; conducta ibi Gallorum ac Ligurum quanta maxima posset iuuentute coniungeret se Hannibali neu senescere bellum maximo impetu maiore fortuna coeptum sineret. ad eam rem et a Carthagine pecunia Magoni aduecta est, et ipse quantam potuit a Gaditanis exegit, non aerario modo eorum sed etiam templis spoliatis et priuatim omnibus coactis aurum argentumque in publicum confer
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum exercitũ uenisset si .in. põpo¬
nius & .x. legati cõꝑissent. neq ius¬
su. neq uoluntate .p. scippionis ea
facta ẽẽ. ut de exercitum scippio ma-¬
neret bellumq ut ꝓposuisset gereret:
legatis irent ad conciliũ pontificum
relatum et de expiandis lochris q̃¬
in templo ꝓserpine tacta uiolataq¬

Expanded text:
ad eum exercitum uenisset: si M. Pompoad eum exercitum uenisset: si M. Pomponius et decem legati comperissent neque iussu neque uoluntate P. Scipionis ea facta esse, ut ad exercitum Scipio maneret bellumque ut proposuisset gereret. legatis irent: ad collegium pontificum relatum de expiandis quae Locris in templo Proserpinae tacta ac uiolata
Abbreviated transcription (Latin):
ad imponend̃ punico finẽ creauerit cõ¬
sulem. spe destinauerit affricam suib¬
acturum hanibalem ex italia det᷑e
indicta causa ꝓpe damnaturũ ex p¬
uintia reuocari cum ea que in se ne¬
farie facta lochrenses quererent᷑ ne
p̃sente quid scippione facta dicerent
neq aliud ꝗͣ patientia aut pudor
qd̾ legato peꝑcisset in simulachri pos¬
set sͥ placerem põponium. p̃r. cui si¬
cilia ꝓuintia sorti uenisset . triduo ꝓxi¬
mo in ꝓuintiam ꝓficisci consules .X.
legatõs qͦs his uidetur ex senatu leg̾e
qͦs cum p̃torem mitt̾ent & duos tri¬
bus plebei atq edilem cũ eo consilio
p̃torem cognoscere. si ea que lochrenses
facta quererent᷑ iussu ac uoluntate. ꝑ.
scippionis facta eẽnt. ut eum de ꝓuin¬
tia decedẽ iub̃ent. si .p. scippio iam
scerentur tribum atq edilis qui redu¬
cerent inde scippionem legati qͥ exer¬
citui p̃ẽẽnt. donec nouus imꝑator

Expanded text:
ad imponendum Punico bello finem creauerit conad imponendum Punico bello finem creauerit consulem, spe destinauerit Hannibalem ex Italia retrac, indicta causa prope damnatum ex prouincia reuocari, cum ea quae in se nefarie facta Locrenses quererentur ne praesente quidem Scipione facta dicerent, neque aliud quam patientia aut pudor quod legato pepercisset insimulari posset? sibi placere M. Pomponium praetorem, cui Sicilia prouincia sorti euenisset, triduo proximo in prouinciam proficisci: consules decem legatos quos iis uideretur ex senatu legere quos cum praetore mitterent, et duos tribunos plebei atque aedilem; cum eo consilio praetorem cognoscere; si ea quae Locrenses facta quererentur iussu aut uoluntate P. Scipionis facta essent, ut eum de prouincia decedere iuberent; si P. Scipio iam scerentur, tribuni atque aedilis qui reducerent inde Scipionem, legati qui exercitui praeessent donec nouus imperator
Abbreviated transcription (Latin):
auros reponi. & sacrum piaculare
fieri. Ita utriusq ad collegiũ pontifi
fieri placeret. milites qui lochris eẽnt
om̃s in siciliam transportari: quatu¬
eo die sententie accensis studiis ꝓ scip¬
pione. & aduersus scippionẽ ñ potue¬
re p̃ter .p. lemini facinus lochrensiũq
cladem ipsius etiam imꝑatoris ñ ro¬
ma manus mͦ. ẜ ne militaris quid̃
cultus iactabatur: Cum pallio cre¬
pidisq in ambulare inginasio libel¬
lis eum palestreq oꝑam dare eque
segniter molliter cohortem totã syra¬
cusarum amenitate frui carthagi¬
ne. atq hannibalem excidisse de me-¬
moria exercitũ omnem licentia cor¬
ruptum quał sucrone in hispania fu¬
erit. quał nc̃ lochris sotiis magis quã
hosti metuendus: H quanꝗͣ partim
uera. partim mixta eoq similia ueris
iactabantur tam̃ uicitq metelli sen¬
tentia qui decetis maximo adscensus
de scippionis causa dissensit. qui enĩ
ducem quẽ recepta ab hostib hispanie

Expanded text:
auros reponi, et sacrum piaculare auros reponi, et sacrum piaculare fieri ita ut prius ad collegium pontificfieri placeret: milites qui Locris essent omnes in Siciliam transportari: quattueo die sententiae accensis studiis pro Scipione et aduersus Scipionem non potuere. praeter Plemini facinus Locrensiumque cladem ipsius etiam imperatoris non Romanus modo sed ne militaris quidem cultus iactabatur: cum pallio crepidisque inambulare in gymnasio; libellis eum palaestraeque operam dare; aeque segniter molliter cohortem totam Syracusarum amoenitate frui; Carthaginem atque Hannibalem excidisse de memoria; exercitum omnem licentia corruptum, qualis Sucrone in Hispania fuerit, qualis nunc Locris, sociis magis quam hosti metuendum. haec quamquam partim uera partim mixta eoque similia ueris iactabantur, tamen uicit Q. Metelli sententia qui de ceteris Maximo adsensus de Scipionis causa dissensit: qui enim ducem, quem recepta ab hostibus Hispania
Abbreviated transcription (Latin):
et tribuhos in uincła coniecerit lega¬
tum eque sontem aut magis etiam
in ea potestate relinquerit iussis exce-¬
dere templo legatis. ñ pleminius mͦ
s etiam scippio pͥncipum orationibus
lacerari ante omnisq fabius natũ eũ
ad corrumpendã disciplinã militarẽ
arguere. sic et in hispania plus ꝓpter se¬
ditionem militum ꝗͣ bello amissum
et̃no et regio more. & indulgeri licen¬
te militum & seiure in eos sententiã
deinde eque trucẽ orationi adiecit .p¬
lemimũ legatum uinctum romã de¬
portari placere. & ex uinculis causã
dicere ac siuera forent quȩ lochrenses
querent᷑ in carcere necari. bonaq ep
publica. rei.ꝑ. scippionem qd̃ de pro¬
uintia decessisset inussus senatus
ꝑio eius abrogando ferrent ad ppłm
lochrensib coram senatum responde
ꝗͣ iniurias sͥ factas quererent᷑ eas.
le uiros bonos sociosq & amicos
erepta ẽẽnt restitui pecunam. quia¬
ea ex thesauris ꝓserpine sublata eẽt
conquiri duplamq pecuniã in thes¬

Expanded text:
 tribunos in uincla coniecerit, legatum aeque sontem aut magis etiam in ea potestate reliquerit. iussis excedere templo legatis, non Pleminius modo sed etiam Scipio principum orationibus lacerari. ante omnes Q. Fabius natum eum ad corrumpendam disciplinam militarem arguere: sic et in Hispania plus prope per seditionem militum quam bello amissum; externo et regio more et indulgere licentiae militum et saeuire in eos. sententiam deinde aeque trucem orationi adiecit: Pleminium legatum uinctum Romam deportari placere et ex uinculis causam dicere ac, si uera forent quae Locrenses quererentur, in carcere necari bonaque eius publicari: P. Scipionem quod de prouincia decessisset iniussu senatus t de imperio eius abrogando ferrent ad populum: Locrensibus coram senatum respondere quas iniurias sibi factas quererentur eas le; uiros bonos sociosque et amicos erepta essent restitui: pecuniam quanta ex thesauris Proserpinae sublata esset conquiri duplamque pecuniam in thes
Abbreviated transcription (Latin):
sedere potes innos p̃termisit ñ recusa¬
mus quin et nos omni heȩ dei it̾m
si pati possumus patiamurꝰ. ⁊ ille om̃i
diuino humanoq lib̾etur scelere: Hec
cum ab legatis dicta e̾e̾nt quesisset¬
que absq fabius detulissent. ne eas
querelas ad .p. scippionem responde¬
runt missos legatos ẽẽ. s eum bellũ
apparatũ occupatum ẽẽt in affricam
aut iam traiecisse. aut intra paricos

Expanded text:
s edere potest in nos praetermisit, non recusas edere potest in nos praetermisit, non recusamus quin et nos omnia eadem iterum, si pati possumus, patiamur, et ille omni divino humanoque liberatur scelere. haec cum ab legatis dicta essent, quaesissetque ab iis Q. Fabius detulissentne eas querellas ad P. Scipionem, responderunt missos legatos esse, sed eum belli apparatu occupatum esse et in Africam aut iam traiecisse aut intra paucos
Abbreviated transcription (Latin):
demn legatus ex uulnerib tribunos
mił. in uincula comectos. dein uerb̃a
seruilibꝰq omnib supplitiis trucidatos¬
cruciando occidit. mortuos deinde ꝓ
hibuit sepeliri. has dea penas atempli
eo agitare furiis ꝗͣ reposita sacra in pe-¬
cunia sit thesauris fuerit. maiores qͦn¬
dam nr̃i graui chrotonensiũ bello qr
extra urbem templũ est transferre in
urbem eam pecuniã uoluerunt. noctu
audita ex delubro uox abstinerent ma¬
nus deam sua templa defensuram.
qr mouendi inde thes auros relligio
incussa erat muro circundari tem¬
plum uoluerunt aliqͣtum iam alti¬
tudinis excitata erant menia cũ subi¬
alias dea suam sedem. suumq tẽplũ
nicħ ur̃a interest utrum sub illo le¬
gatos. sub illo p̃sidio lochros ẽẽ sinats
anirato hannibali et penis ad suppli¬
qum dedatis ñ postulamus: ut exq̃¬
plo nobis. ut deabsente uindica causa
credats. ueniat coram ipse audiat dilu¬
at si quicꝗͣ sceleris qd̃ homo in homine¬

Expanded text:
dein legatus ex uolneribus tribunos dein legatus ex uolneribus tribunos militum in uincla coniectos, dein uerberatos seruilibus omnibus suppliciis cruciando occidit, hibuit sepeliri. has dea poenas a templi eos agitare furiis quam reposita sacra pecunia in thensauris fuerit. maiores quondam nostri gravi Crotoniensium bello, quia extra urbem templum est, transferre in urbem eam pecuniam voluerunt. noctu audita ex delubro vox est: abstinerent manus; deam sua templa defensuram. quia movendi inde thensauros religio incussa erat, muro circumdare templum voluerunt. ad aliquantum iam altitudinis excitata erant moenia cum subialias dea suam sedem suumque templum nihil nostra interest utrum sub illo legato, sub illo praesidio Locros esse sinatis, an irato Hannibali et Poenis ad supplicium dedatis. non postulamus ut extemplo nobis, ut de absente, ut indicta causa credatis; veniat, coram ipse audiat, ipse diluat. si quicquam sceleris quod homo in homine
Abbreviated transcription (Latin):
ausi sunt nichominus sacͥlegas admou̾e
manus intectis ilł thesauris. & nefan¬
da pda seipsos ac domos contaminare
suas. & milites ur̃os quib ꝑ uos fidẽq¬
culi cõmiserunt. ñ suos solum sangui¬
ne. s etiam publica clade luant quã qͣ
in militib ur̃is cesserat ira deȩ aliqͦti¬
ens iam inter se signis collatis concur¬
rerunt: Dux alterius partis plemus
alterius duo. tr̃. mił. erant ñ acrius
carthaginiensib ꝗͣ inter se ipsi ferro di¬
micauer̃t. p̃buissentq occasionẽ furo¬
re suo lochrenses recipiendi hannibali
nisi accitus ab nobis scippio int̾uenisset
at hercule milites contractos sacrilegio
furor agitat in ducib ipsis puniendis
nullum dee numen apparuit: Immo
ibi p̃sens maxime fuit. uirgis cesi tri¬
buni ad legatos legatus deinde insidi-¬
is tribunoꝵ int̾ceptus. p̃ter ꝗͣ qd̾ toto
corpore laceratus. naso quoq auribꝰq
decisis. ex sanguis & relictis recreatus

Expanded text:
ausi sunt nihilominus sacrilegas admouere ausi sunt nihilominus sacrilegas admouere manus intactis illis thesauris et nefanda praeda se ipsos ac domos contaminare suas et milites uestros. quibus per uos fidemqculi commiserunt non suo solum sanguine sed etiam publica clade luant. 'quamquin militibus uestris cessat ira deae. aliquotiens iam inter se signis conlatis concurrerunt. dux alterius partis Pleminius, alterius duo tribuni militum erant. non acrius cum Carthaginiensibus quam inter se ipsi ferro dimicauerunt, praebuissentque occasionem furore suo Locros recipiendi Hannibali nisi accitus ab nobis Scipio interuenisset. at hercule milites contactos sacrilegio furor agitat, in ducibus ipsis puniendis nullum deae numen apparuit. immo ibi praesens maxime fuit. uirgis caesi tribuni ab legato sunt: legatus deinde insidiis tribunorum interceptus, praeterquam quod toto corpore laceratus, naso quoque auribusque decisis exsanguis est relictus; recreatus
Abbreviated transcription (Latin):
dire. & exsoluere rem .ꝑ. ur̃am relligi¬
onem. si ita uobis uidebitur uelimus
non ur̃os solum duos colatis. s etiã
externos accipiatis. fanum ẽ aputo
nos ꝓserpine de cuius sc̃itate templi
credo aliꝗͣ famam ad uos ꝑuenisse
pyrri bello qui cum ex sicilia rediens
lochros classe p̃terueheretur inter alia
feda quȩ ꝓpter fidem erga uos in ciui¬
tatem ur̃am facinore dedit. thesauros
quoq ꝓserpine intactos ad eam diem
spoliauit. atq ita pecunia in naues
sima tempestate lacerata: omnesq
naues quȩ sacram pecuniã habuerunt
in littora ur̃a eiecte sunt. qua tanta clade
edoctus. tand̃ deos ẽẽ suꝑbissimos: Rex
pecuniã omnẽ conquisitam in thesauros
ꝑserpine referri iussit: nec tam̃ illi umꝗͣ
postea ꝓsꝑi quicꝗͣ euenit. pulsusq italia
ignobilia atq inhonesta morte temere
nocte ingressus argus occubuit: Hec
cum audisset legatus ur̃. tribuniq mi¬
litum. & mille alia que non augende

Expanded text:
dire et exsoluere rem publicam uestram religidire et exsoluere rem publicam uestram religione, si ita uobis uidebitur, uelimusnon uestros solum colatis deos sed etiam externos accipiatis. fanum est apud nos Proserpinae, de cuius sanctitate templi credo aliquam famam ad uos peruenisse Pyrrhi bello, qui cum ex Sicilia rediens Locros classe praeterueheretur, inter alia foeda quae propter fidem erga uos in ciuitatem nostram facinora edidit, thesauros quoque Proserpinae intactos ad eam diem spoliauit atque ita pecunia in naues sima tempestate lacerata omnesque naues quae sacram pecuniam habuerunt in litora nostra eiectae sunt; qua tanta clade edoctus tandem deos esse, superbissimus rex pecuniam omnem conquisitam in thesauros Proserpinae referri iussit. nec tamen illi unquam postea prosperi quicquam euenit, pulsusque Italia ignobili atque inhonesta morte temere nocte ingressus Argos occubuit. haec cum audisset legatus uester tribunique militum et mille alia quae non augendae
Abbreviated transcription (Latin):
parentium cotidie capitur urbs nr̃a
cotidie diripitur die noctesq omnia
passim mulierũ pueroꝵq qui rapiun.¬
tur atq asportantur plorantib sonãt
miretur qui sciat. quomͦ aut nos ad
paciendum sufficiamus. aut illos qui
faciunt nundum tantaꝵ iniuriarum
sacietas ceꝑit : Neq ego exequi possum
nec uob̾ oꝑa est audire singuli quȩ pas¬
si sumus. cõmuntter omnia amplectarꝰ
nego domum ullam lochris. nego quẽꝗͣ
hominẽ exꝑtem iniurie ẽẽ. nego ullum
genus scełis libidinis auaritie suꝑẽe. qõ
in ullo qͥ pati potuerit p̃termissum sit
tux ratio iniri potest ut casus ciuitatis
sit detestabilior. cum hostes bello urbẽ
ceꝑe anchum exitiabił tyrannus ui atq
amissif opp̃ssit omnia que capte urbes
patiuntur passi sumus. & cum maxi
in opp̃ssos uiderunt. pleminus in nos
liberosq nr̃os & conuge sedidit unũ
est de quo noĩatum. & nos queri rel¬
ligio infixa animos cogat. & uos au¬

Expanded text:
parentium. cottidie capitur urbs nostra, parentium. cottidie capitur urbs nostra, cottidie diripitur; dies noctesque omnia passim mulierum puerorumque qui rapiuntur atque asportantur ploratibus sonant. miretur qui sciat, quomodo aut nos ad patiendum sufficiamus aut illos qui faciunt nondum tantarum iniuriarum satietas ceperit. neque ego exsequi possum nec uobis operae est audire singula quae passi sumus: communiter omnia amplectar. nego domum ullam Locris, nego quemquam hominem expertem iniuriae esse; nego ullum genus sceleris, libidinis, auaritiae superesse quod in ullo qui pati potuerit praetermissum sit. uix ratio iniri potest uter casus ciuitati sit detestabilior, cum hostes bello urbem cepere an cum exitiabilis tyrannus ui atque armis oppressit. omnia quae captae urbes patiuntur passi sumus et cum maximin oppressos ciues edunt Pleminius in nos liberosque nostros et coniuges edidit. 'unum est de quo nominatim et nos queri religio infixa animis cogat et uos au
Abbreviated transcription (Latin):
ne ab diis quid̃ immortalib qd̾ p̃mim᷑
quicꝗͣ suꝑestq pleminiꝰ legatus missus
est cum p̃sidio ad recipiendos a cartha¬
giniensib lochros. & cũ eod ire relictũ
est p̃sidio in hoc legato ur̃o dant enim
animum ad loquendum lib̾e ultme
miserie. nec hõis quicꝗͣ est. p̾c. p̃ figu¬
ram ⁊ spẽm. neq romani quis p̃ter ue¬
stitum habitumq. & sonum latine lin¬
gue pestis abelua immanis qͣlis fretũ
quondam qͦ ab sicilia diuidimur ad ꝑ¬
nitiem nauigantiũ circũsedisse fabule
fuerunt ac si scelus libidinemq ⁊ aua¬
ritiam solus ipse exercere in sotios ur̃os
satis hab̾et unam ꝓsundam quid uora¬
ginem tam̃ patientia ur̃a expleremus
nunc oĩs centurionis militesq ur̃os¬
adeo in ꝓmiscuo licentiam atq imꝑ¬
bitatem ẽẽ uoluit pleminios fecit. õs
rapiunt. spoliant uerb̾ant. uulnerãt
occidunt. constuprant matronas fuit
uirgines incensuos raptos ex cõplexu

Expanded text:
ne ab diis quidem immortalibus quod precemur ne ab diis quidem immortalibus quod precemur quicquam superest. Q. Pleminius legatus missus est cum praesidio ad recipiendos a Carthaginiensibus Locros et cum eodem ibi relictus est praesidio. In hoc legato vestro— dant enim animum ad loquendum libere ultimae miseriae—nec hominis quicquam est, patres ram et speciem neque Romani ciuis praeter habitum uestitumque et sonum Latinae linguae; pestis ac belua immanis, quales fretum quondam quo ab Sicilia diuidimur ad perniciem nauigantium circumsedisse fabulae ferunt. ac si scelus libidinemque et auaritiam solus ipse exercere in socios uestros satis haberet, unam profundam quidem uoraginem tamen patientia nostra expleremus: nunc omnes centuriones militesque uestros—adeo in promiscuo licentiam atque improbitatem esse uoluit—Pleminios fecit; omnes rapiunt, spoliant, uerberant, uolnerant, occidunt; constuprant matronas, uirgines, ingenuos raptos ex complexu
Abbreviated transcription (Latin):
ab legato ur̃o militibꝰq fieri. s ego cau¬
sam utriusq defectionis nr̃e in aliud
tꝑs differendam arbitror. s aurum
rerum gr̃am unius. et coram .p. scip¬
pione qui lochros recepit omniũ nobis
recte pperamq factoꝵ ẽ testigatur
non debuimus ñ possumus dissimulare
nr̃a hab̾emus multa feda. ⁊ indigna
et a p̃fecto p̃sidii hamilcare. & ab nu¬
midis affrisq passos e̾ẽt quid illa sunt
collata cũ his que hodie patimur: Cũ
humanum omne genus utrum uos
a carthaginienses pͥncipes terrarum
uideat. si ex his que lochrenses aut
ab illi passi sumus. aut a ur̃o p̃sidio
nunc cum maxime patimurꝰ estiman¬
dum romanum ac punicũ imꝑium
sit nemo ñ illos sͥ ꝗͣ uos dños p̃optet:
I tam̃ uidete quẽad mod̾ in uos lochren¬
ses aĩati sint cũ carthaginiensib inru
rias mantho minores acciꝑemus ad
p̃sidio plusqͣ hostilia patiam᷑. nusꝗͣ alio
quin ad uos querelas detulimus. aut

Expanded text:
ab legato uestro militibusque fieri. sed ego cauab legato uestro militibusque fieri. sed ego causam utriusque defectionis nostrae in aliud tempus differendam arbitror esse duarum rerum gratia; unius ut coram P. Scipione , qui Locros recepit <et> omnium nobis recte perperamque factorum est testis, agatur; non debuimus. non possumus dissimulare,nostra haberemus, multa foeda et indigna et a praefecto praesidii Hamilcare et ab Numidis Afrisque passos esse; sed quid illa sunt, conlata cum iis quae hodie patimur? cum humanum omne genus, utrum uos an Carthaginienses principes orbis terrarum uideat. si ex iis quae Locrenses aut ab illis passi sumus aut a uestro praesidio nunc cum maxime patimur aestimandum Romanum ac Punicum imperium sit, nemo non illos sibi quam uos dominos praeoptet. et tamen uidete quemadmodum in uos Locrenses arias tanto minores acciperemus, ad tro praesidio plus quam hostilia patiamur, nusquam alio quam ad vos querellas detulimus. aut