comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nec uultus nͥ paucoꝵ agnosceret. ita ut de eo
cui pauloante supp̃mum impend̾at honorem.
ce. familiaritatis grãm diligenter postmodum
quereret. quisnam ẽẽt. si ei ex imꝓuiso se p̾sentẽ
daret. unde multos de eiꝰ familiaritate p̾sum̃tes.
ad ꝯfusionem ꝯpulit. cum ip̃i aliis se defensores
uigerent. Pater huiꝰ turonensium. & andega¬
uensium comes. fulco etiam dictꝰ ẽ. & cognomi¬
natus rechin. Qui uxorem duxit sororem dñi
amalrici de monfort noĩe berteleam. unde duos
suscepit filios. fulconem istum unde nob̃ ẽ sermo
⁊ gaufridum martel.⁊ filiam unam herm̃gerdã
nõie. que priꝰ fuit uxor pictauiensium comitis
Wlłiia guo spreta. ⁊ contra matͥmonii leges ab¬
iecta. ad comitem britannie se contulit. eiq
affectione adhesit maritali. ex quib natꝰ ẽ cona¬
nus eiusdem britannie comes. qui cognomina
tꝰ: grossus. his gͦ tͥb lib̾is apud p̾dictum fulconẽ

Expanded text:
nec vultus nisi paucorum agnosceret: ita ut de eo nec vultus nisi paucorum agnosceret: ita ut de eo cui paulo ante supremum impenderat honorem et familiaritatis gratiam, diligenter postmodum quaereret, quisnam esset si ex improviso se praesentem daret. Unde multos de ejus familiaritate praesumentes, ad confusionem compulit, cum ipsi aliis se defensores digerent. Pater hujus, Turonensium et Andegavensium comes, Fulco etiam dictus est et cognominatus Rechin, qui uxorem duxit sororem domini Amalrici de Montfort, nomine Bertheleam: unde duos suscepit filios: Fulconem istum, unde nobis est sermo; et Gaufridum Martel; et filiam unam, Hermingerdam nomine, quae prius uxor fuit Pictaviensium comitis Willelmi; a quo spreta et contra matrimonii leges abjecta, ad comitem Britanniae se contulit, eique affectione adhaesit maritali: ex quibus natus est Conanus, ejusdem Britanniae comes, qui cognominatus est Grossus. His ergo tribus liberis apud praedictum Fulconem
Abbreviated transcription (Latin):
ocato gͥ ex hac luce dño baldiuno ihero¬
solimoꝵ ex latinis rege scdo. qui cogno¬
minatꝰ ẽ de burgo. successit in regno dñs fulco gener
eius. comes turonensium. cenomãnensium ⁊ andega¬
uensium. cui predictus dñs rex filiam suam pͥmo¬
genitam milisendem noĩe dederat uxorem ut p̃mi¬
simus. Erat autem idem fulco. uix ruffus. s instar
dauid quem inuenit dñs uixta cor suum. fidelis.
mansuetus. ⁊ contra leges illꝰ coloris. affabił. benig¬
nus. ⁊ misericors. In oꝑib pietatis. ⁊ elemosinarũ
largitione lib̾alis admodum. scd̾m carnem pͥnceps
potens. &e apud suos felicissimꝰ. priꝰqͣm etiam ad
regni uocaretur gub̾nacula rei militaris exꝑien¬
tissimꝰ. & in belicis sudorib patiens. ⁊ ꝓuidus
płimum. statura mediocri. s iam grandeuus.
⁊ plusqͣm sexagesimum agens annum. Int̾ alios
uero quos lege mortalitatis patiebat᷑ defectus.
fluidam ce labilem eatenꝰ habebat memoriam.
ut suoꝵ domesticoꝵ etiam non teneret nomĩa.

Expanded text:
ocato igitur ex hac luce domino Balduino, Hierosolymorum ex Latinis rege secundo, qui cognominatus est de Burgo, successit in regno dominus Fulco gener ejus, comes Turonensium, Caenomanensium et Andegavensium, cui praedictus dominus rex filiam suam primogenitam Milisendem nomine dederat uxorem, ut praemisimus. Erat autem idem Fulco vir rufus, sed instar David, quem invenit Dominus juxta cor suum; fidelis, mansuetus, et contra leges illius coloris affabilis, benignus et misericors; in operibus pietatis et eleemosynarum largitione liberalis admodum; secundum carnem princeps potens, et apud suos felicissimus, priusquam etiam ad regni vocaretur gubernacula; rei militaris experientissimus, et in bellicis sudoribus patiens et providus plurimum; statura mediocri, sed jam grandaevus, et plus quam sexagesimum agens annum. Inter alios vero, quos lege mortalitatis patiebatur defectus, fluidam et labilem eatenus habebat memoriam, ut suorum domesticorum etiam non teneret nomina,
Abbreviated transcription (Latin):
reges. sub monte caluarie ante locum qui dicit᷑
golgata. multa suoꝵ cura ce sollempnib obseqͥis
regia dignis magnificentia. Cuiꝰ usq in p̾sen¬
tem diem ob giegiam fidem. & oꝑa insignia. me¬
moria ẽ in benedictione apud om̃s.¬
¶ Quis morib ce quib maiorib editus fu̾̃it dñs¬

Expanded text:
reges, sub monte Calvariae, ante locum qui dicitur reges, sub monte Calvariae, ante locum qui dicitur Golgotha, multa suorum cura et solemnibus obsequiis, regia dignis magnificentia. Cujus usque in praesentem diem ob egregiam fidem et opera insignia, memoria est in benedictione apud omn. Quis moribus, et quib
Abbreviated transcription (Latin):
decidit in grauem ninus egritudinẽ. uidensq
sibi mortis imminere cliem: egressus de ꝓpriopa¬
latio. supplex ce humilis in conspectu cdm̃. regio
statu deposito. in domum dñi patͥarche. qr loco
dñce resurrectionis erat uicinior. se tͣnfferri
p̃cepit. spem hñs in eo qui mortem ibi deuicerat
qd̾ sue resurrectionis faceret eum participem.
Ibiq accitis filia ce genero. pueroq balduno
iam bimulo. coram positis dño pat̾archa. ⁊ eccłia¬
rum p̾latis. &e de pͥncipib ñ nullis qui forte
aderant. regnicuram. &e plenam eis tradidit
potestatem. more pii principis pat̾na eis bene¬
dictione indulta. Ipse uero uerus xp̃i ꝯfessor
habitum religionis assumens. & uitam regłarẽ
ꝓfessus si uiueret ei qui spũum pater ẽ tradi¬
dit sp̃m. cum piis pͥncipib auctore dño p̃mia
ꝑcepturꝰ. Mortuus ẽ autem anno ab incarna¬
mense aug̾to. uicesima pͥma die mensis. Sepultꝰ
ẽ autem iuter predecessores suos pie recordationis

Expanded text:
decidit in gravem nimis aegritudinem; vidensque sibi mortis imminere diem, egressus de proprio palatio, supplex et humilis in conspectu Domini, regio statu deposito, in domum domini patriarchae, quia loco Dominicae resurrectionis erat vicinior, se transferri praecepit; spem habens in eo, qui mortem ibi devicerat, quod suae resurrectionis faceret eum participem. Ibique accitis filia et genero, pueroque Balduino jam bimulo, coram positis domino patriarcha, et ecclesiarum praelatis, et de principibus nonnullis, qui forte aderant, regni curam et plenam eis tradidit potestatem, more pii principis paterna eis benedictione indulta. Ipse vero Christi verus confessor, habitum religionis assumens, et vitam regularem professus, si viveret, ei qui spirituum pater est, tradidit spiritum, cum piis principibus, auctore Domino, praemia percepturus. Mortuus est autem amense Augusto, vicesima prima die mensis; sepultus est autem inter praedecessores suos piae recordationis
Abbreviated transcription (Latin):
ñno seq̃nti hugo de paganis magist᷑ mili¬
tie templi pͥmus. & quidam alii uiri religi¬
osi. qui a dño rege & aliis regni pͥncipib ad occiden¬
tales missi fuerant pͥncipes. ut in nr̃m subsidium
ppłos exertarent. ⁊ ad obsidionem damascene urbis
potentes specialiter inuitarent. reu̾si sunt: płimaq

Expanded text:
nno sequenti Hugo de Paganis, magister militiae templi primus, et quidam alii viri religiosi, qui a domino rege, et aliis regni principibus ad Occidentales missi fuerant principes, ut nostrorum subsidium populos excitarent, et ad obsidionem Damascenae urbis, potentes sp
Abbreviated transcription (Latin):
Ad ꝯpͥmend̾am ascalonitarum insolentiam rex
castrum edificat. cui nomen beitgibelin qd̃
alio nomine bersabee dicitur.xx.i¬
Comes tͥpolitanus ꝓditione quorundam ex suis
iuxta montem ꝑegrinum occiditur. successit
ei filius raimundus. necem pat̾nam ulciscitur.

Expanded text:
Ad comprimendam Ascalonitarum insolentiam rex castrum aedificat, cui nomen Gybelin, quod alio nonine Bersabee dicitur.Comes Tripolitanus proditione quorumdam ex suis juxta Montem peregrinum occiditur; successit ei filius Raimundus; necem paternam ulciscitur.
Abbreviated transcription (Latin):
se constituit. eiꝰ arbitͥo paritura. Pater uero licet
ꝓ ꝯmisso grauiorem aduersus eam indignationis
motum conceꝑat. tñ int̾uenientium p̃ce deuictꝰ.
ce pat̾no non destitutus affectu. recepta antio¬
chia. ne filia suuile aliq̃n attemptaret. laoditiam
& gabulum urbes maritimas ei concessit. quas
tñ maritus supp̾mo iuditio ei ob donationẽ ꝓpt̃
nuptias destinauerat. Ordinatis gͦ illiꝰ ciuitatis
negotiis. & cura pͥncipib ꝯcessa. reuocante eum
domestica sollicitudine. ierłimam reuersus est.
sumptis tñ priꝰ tam roaioꝵ qͣm minoꝵ fidelita¬
tib. &e corporaliter iuramentis. uł qd̾ eo inuen¬

Expanded text:
se constituit, ejus arbitrio paritura. Pater vero, licet se constituit, ejus arbitrio paritura. Pater vero, licet pro commisso graviorem adversus eam indignationis motum conceperat, tamen intervenientium prece devictus, et paterno non destitutus affectu, recepta Antiochia, ne filia simile aliquando attentaret, Laodiciam et Gabulum urbes maritimas ei concessit, quas tamen maritus supremo judicio ei ob donationem propter nuptias destinaverat. Ordinatis igitur illius civitatis negotiis, et cura principibus concessa, revocante eum domestica sollicitudine, Hierosolymam reversus est; sumptis tamen prius, tam majorum quam minorum fidelitatibus, et corporaliter juramentis: quod vel eo viven
Abbreviated transcription (Latin):
ob predicta que accid̾ant infortunia ꝓperans.
illucq ꝑueniens: in ciuitatem filia ꝓhibẽte
ñ ẽ admissus. Cauteriatãq timens ꝯscientiã.
etiam patͥs arbitͥum uerebatur. Sius gͦ ꝯplicib
⁊ quos pecunia corruꝑat ciuitatẽ tradens
omnino resist̾e moliebatur. ce tẏrantudẽ suã
liberiꝰ exercere. S accidit ei longe secus aꝓpo¬
sito.Nam in eadem ciuitate erant uiri dm̃¬
timentes. insanientis femine ꝯtempñtes ꝓ¬
teruiam. quoꝵ unus erat petrus latinator
monachus sc̃ĩ pauli. & ulłs de aduersa. hii
consentientib aliis. dñm regem occultis uocãt
internuntiis. & ex condicto dñm fulconem an¬
degauensium comitem in porta ducis locant.
Dñm uero comitem ioscelinum in porta sc̃i pau¬
li. deinde aditus reserant. regem introducunt.
Quo cognito: principissa in arcem contendit.
unde postinodum a prudentiorib ce quib ple¬
nam fidem habebat euocata. ante patͥs p̾sentiã

Expanded text:
ob praedicta quae acciderant infortunia properans, ob praedicta quae acciderant infortunia properans, illucque perveniens in civitatem, filia prohibente non est admissus, cauteriatam quae timens conscientiam, etiam patris arbitrium verebatur; suis ergo complicibus et quos pecunia corruperat civitatem tradens, omnino resistere moliebatur, et tyrannidem suam liberius exercere. Sed accidit ei longe secus a proposito. Nam in eadem civitate erant viri timentes Deum, insanientis feminae contemnentes proterviam; quorum unus erat Petrus Latinator, monachus Sancti Pauli, et Willelmus de Adversa. Hi consentientibus aliis, dominum regem occultis vocant internuntiis, et ex condicto dominum Fulconem, Andegavensium comitem, in porta Ducis locant; dominum vero comitem Joscelinum, in porta Sancti Pauli; deinde aditus reserant, regem introducunt. Quo cognito principissa in arcem contendit: unde postmodum a prudentioribus, et quibus plenam fidem habebat, evocata, ante patris praesentiam
Abbreviated transcription (Latin):
manciparet ꝓpositum. ad quendam turcoꝵ po¬
tentissimum ducem noĩe sanguinum. nuntios
dirigit. eiꝰ ope sꝑans inuitis patͥb. & plebe uni¬
uersa. antiochiam sibi imꝑpetuum uendicare
posse. Erat autem eidem ex dño boamundo
bone memorie unica filia. cuiꝰ non multa
apd̾ matrem: uidebatur ẽẽ gr̃a. Illuc enim
tota matͥs uidebatur ꝓperare intentio: ut
uł in uiduitate ꝯsistens. uł ad scd̾a uota demi¬
grans. pͥncipatum sibi exheredata filia ꝑpe¬
tuo possid̾et. Miserat autem &e p̾dicto nobili
uiro ꝑ quendam familiatem suum palafredũ
albissimum. argento ferratum. freno &e cet̾is
argenteis faleris redimitum. ex ameto cooꝑtũ
asbissimo. ut in omĩb candor niueus ꝯsonaret.
Qͥ nuntiꝰ in itinere casu int̾ceptꝰ. oe in domi¬
ni regis ꝯstitutꝰ p̾sentia. facti seriem ꝯfessus.
uiarum suarum fructus colligens. supp̾mo
supplitio uitam finiuit. Rex itaq antioħ̾iam

Expanded text:
manciparet propositum, ad quemdam Turcorum pomanciparet propositum, ad quemdam Turcorum potentissimum ducem, nomine Sanguinum, nuntios dirigit, ejus ope sperans, invitis patribus et universa plebe, Antiochiam sibi in perpetuum vindicare posse. Erat autem eidem ex domino Boamundo bonae memoriae, unica filia, cujus non multa apud matrem videbatur esse gratia; illuc enim tota matris videbatur properare intentio, ut vel in viduitate consistens, vel ad secunda vota demigrans, principatum sibi exhaeredata filia, perpetuo possideret. Miserat autem et praedicto nobili viro, per quemdam familiarem suum, palefredum albissimum, argento ferratum, freno et caeteris argenteis phaleris redimitum, exameto coopertum albissimo, ut in omnibus candor niveus consonaret. Qui nuntius in itinere casu interceptus, et in domini regis constitutus praesentia, facti seriem confessus, viarum suarum fructus colligens, supremo supplicio vitam finivit. Rex itaque Antiochiam
Abbreviated transcription (Latin):
manis eum reb subtraxisset. Quo casu ppłs an¬
tiochenus m̃ente płimum const̾natus. qui sub
illius regimine tutum ꝑ longa temꝑa se arbi¬
trabatur posse conseruari: &. de eiꝰ adolescentia
supra id qͣm expediret presumebat. in recidiuas
iterum incidentes qͥrimonias. ut sine pͥncipis of¬
fitio iterum hostib p̾da fierent. ꝯmunicato ꝯsilio
dñm ierłimoꝵ regem euocant. Qd̃ pꝰqͣm dño re¬
gi nuntiatum ẽ. facti nouitate ꝑ motus. tim̃s
ne ꝓ ducis defectu predicte regioni deteriꝰ ali¬
quid conting̾et. omissis ꝓpͥis: cepit aliena curare.
nil reputans alienum. qd̾ xp̃ianis pͥncipib
accidisset. dignum etiam sua existimans solli
posse uidebat accidere. citatis gressib antiochiã
ꝓperat. Interea eiꝰ filia morte mariti cognita. ne¬
qͣm agitata sp̃u. rem concipit nefariam. ante¬
qͣm de aduentu patris quicqͣm ꝑsentisceret.
ut statum sibi p̾pararet tͣnquilliorem. & effectui

Expanded text:
manis eum rebus subtraxisset: quo casu populus Anmanis eum rebus subtraxisset: quo casu populus Antiochenus mente plurimum consternatus, qui sub illius regimine tutum per longa tempora se arbitrabatur posse conservari, et de ejus adolescentia supra id quam expediret praesumebat, in recidivas iterum incidentes querimonias, ut sine principis officio iterum hostibus praeda fierent, communicato consiliomorum regem evocant. Quod postquam domino regi nuntiatum est, facti novitate permotus, timens ne pro ducis defectu praedictae regioni deterius aliquid contingeret, omissis propriis, coepit aliena curare, nil reputans alienum, quod Christianis principibus accidisset; dignum etiam sua existimans sollicposse videbat accedere, citatis gressibus Antiochiam properat. Interea ejus filia, morte mariti cognita, nequam agitata spiritu, rem concipit nefariam, antequam de adventu patris quidquam persentisceret. Ut statum sibi praepararet tranquilliorem et effectui
Abbreviated transcription (Latin):
simplex modice litt̾atus. forma decorꝰ. mortalita¬
te ꝯmendabilis. flamingꝰ natione. de eo loco qui
dicitur metine. regi regniq principib ⁊ ppło
uniuerso plurimum acceptus. Xuiii¬
ostqͣm gͥ dñs boamundus regis gener. pͥn¬
ceps antiochenus ab ea expeditione rediẽs
in suam se recepit ꝓuintiam: rodoam maledic¬
tionis filius. halapie pͥnceps. turcoꝵ dñator po¬
tentissimus. fines antiochenoꝵ ingͣssus ẽ. Cui c̃
dñs pͥnceps uolens eum a suis arcere finibus.
obuiam ꝓperasset in ciliciam descendit. aliis
etiam tractus causis. q̃ domesticam ⁊ familia¬
rem habebant rationem. ubi cum in eo loco qͥ
dicitur pratum pallioꝵ in campest̾ͥb late pa¬
tentib castrametatꝰ ẽ. hostium irruente subito
multitudine. suis eum destituentib. gladiis ꝯ¬
fossus interiit. magnꝰ pͥnceps. & d̾o si uixisset
amabił. nͥ mors immatura. &e sors inuida. hu¬

Expanded text:
simplex, modice litteratus, forma decorus, moralitasimplex, modice litteratus, forma decorus, moralitate commendabilis; Flamingus natione, de eo loco qui dicitur Mecine; regi, regnique principibus et populo universo plurimum acceptus. tur dominus Boamundus regis gener, princeps Antiochenus, ab ea expeditione rediens in suam se recepit provinciam, Rodoan maledictionis filius, Halapiae princeps, Turcorum dominator potentissimus, fines Antiochenorum ingressus est. Cui cum dominus princeps volens eum a suis arcere finibus, obviam properasset, in Ciliciam descendit, aliis etiam tractus causis, quae domesticam et familiarem habebant rationem. Ubi cum in eo loco qui dicitur Pratum palliorum, in campestribus late patentibus castrametatus est, hostium irruente subito multitudine, suis eum destituentibus, gladiis confossus interiit. Magnus princeps, et Deo si vixisset amabilis, nisi mors immatura et sors invida hu
Abbreviated transcription (Latin):
dabo: mͥ uindictam. ego retͥbuam. ꝑcutiam. ⁊ sana¬
bo. & ego uiuere faciam. ⁊ non ẽ qui de manu mea
possit eruere. ⁊ uere dñe. Nam dum rex solis sui
diuine gr̃e se ꝯmisit totum: de hostib sepiꝰ insꝑa¬
tos reportauit tumphos. Ubi uero de multitudĩe
ꝯfidens. hominis oꝑa se sublimari posse p̾sãpsit. ⁊
multiplicatis auxiliis de mortalium cepit uirtu¬
te confidere: grãm subtrahens. eum suis ꝯditiõib
reliquisti. abiit enim in multitudĩe confisus.
qui in paucitate de dñi fretus auxilio. de hostib
facile consueuerat triumphare. Sic gͦ temꝑis di¬
uinitꝰ immissa abacti intemꝑie. &e celis contra
eos impugnantib: nec de sus qui hostiũ gladiis
ceciderant. sũpta ẽ ultio. nec ꝓpositum effectui mã¬
cipare potuerunt. his ita gestis. nr̃i principes
ab alterutro diuisi. impossibile credentes. qd̃
inceptum priꝰ opus. facile posset decet̾o ꝯtinua¬
ri. ad ꝓpͥa sunt reuersi. Mortuus ẽ int̾im pie

Expanded text:
retribuam . Percutiam, et sanabo; et ego vivere faciam; et non est qui de manu mea possit eruere . Et vere, Domine. Nam dum rex solis regndivinae gratiae se commisit totum, de hostibus saepius insperatos reportavit triumphos; ubi vero de multitudine confidens, hominis opera se sublimari posse praesumpsit, et multiplicatis auxiliis de mortalium coepit virtute confidere, gratiam subtrahens, eum suis conditionibus reliquisti. Abiit enim in multitudine confusus, qui in paucitate, Domini fretus auxilio, de hostibus facile consueverat triumphare. Sic ergo temporis divinitus immissa abacti intemperie et coelis contra eos impugnantibus, nec de suis qui hostium gladiis ceciderant sumpta est ultio, nec propositum effectui mancipare potuerunt. His ita gestis, nostri principes ab alterutro divisi, impossibile credentes quod incoeptum prius opus, facile posset de caetero continuari, ad propria sunt reversi. Mortuus est interim pi
Abbreviated transcription (Latin):
Senior ioscelinus. edessanus comes. eger in lecti¬
ca hostib occurit. & obtenta iuctoria carne sol¬
uititr. & de filio eius ioscelino.l¬
Proꝑanti antiochiam comes tͥpolitanꝰ se opponit. U¬
s a rege deuincitur. res antiochena in tuto collocat᷑.
Iterum ab antiochenis reuocatur. sanguinꝰ in finib
tripolitanis. castrum qd̾dam obsidet. rex sororis in¬
teruentu soluit obsiclionem.¬
Rex antiochiam ꝓperat. hostes qui conuenerant in
faigam uertit. hostium spoliis ditant᷑ antiocheni.

Expanded text:
Senior Joscelinus Edessanus comes, aeger in lectica hostibus occurrit; et obtenta victoria carne solvitur; et de filio ejus Joscelino.Properanti Antiochiam; comes Tripolitanus se opponit; sed a rege devincitur. Res Antiochena in tuto collocatur. Iterum ab Antiochenis revocatur. Sanguinis in finibus Tripolitanis castrum quoddam obsidet; rex sororis interventu, obsidionemRex Antiochiam properat; hostes qui convenerant in fugam vertit; hostium spoliis ditantur Antiocheni.
Abbreviated transcription (Latin):
xUI. Ciuitas ioppensis obsidetur. regni principes de
pace tractant. belinas int̾im ab hostib capit᷑.
ratur. fit tumultus it̾m. s recepta ꝯualescentia
ex condicto mare transit. Xuiii
Fit treuga cũ damascenis. restituunt᷑ captiui.
qui apud delinas capti fuerant. xix¬
Raimundus pictauiensium comitis filius occultꝰ
accedit.⁊ antiochiam ꝑueniens: boa mundi fili¬
am ꝯstantiam uxorem ducit. inuita ce renitẽte
principissa. eiusclem puelle matre. ⁊ optinet
principatum xx¬

Expanded text:
XVII. Civitas Joppensis obsidetur; regni principes de pace tractant; Belinas interim ab hostibus capitur. ratur; fit tumultus iterum; sed recepta convalescentia, ex condicto mare transit. IFit treuga cum Damascenis; restituuntur captivi qui apud Belinas capti fuerant. Raimundus Pictaviensium comitis filius occultus accedit, et Antiochiam perveniens, Boamundi filiam Constantiam uxorem ducit, invita et renitente principissa, ejusdem puellae matre, et obtinet principatum
Abbreviated transcription (Latin):
Sanguinũs castrum cui nom̃ montferrant obsi¬
det. rex cum comite tripolitano obsidionẽ q̃rit
soluere. s deficiunt. &e uicti. comes capitur. rex
in castrum se recepit. xxu.
timos ad subsidium euocant undiq. xxui.¬

Expanded text:
Sanguinus castrum cui nomen Montferantus, obsidet; rex cum comite Tripolitano obsidionem quaerit solvere, sed deficiunt; et victi. comes capitur, rex in castrum se recepit. Dum timos ad subsidium undiqu
Abbreviated transcription (Latin):
odem tempore dñs fred̾icꝰ romanorum
ĩꝑator pꝰuicesimum annum scismatis.
c̃ dño alexandͦ papa ap̃uenetias pacificatꝰ est¬
nimiam niuri iam ex parte corruissent. facta
couatione int̃ pͥncipes tam scłares qͣm eccłias¬
ticos. couectaẽ certe quantiqtatis peccunia an¬
nuatĩ ꝑsoluenda. qͦusq auctore dño opꝰ ꝯsuma¬
ret᷑. ut impleret᷑ ullud. benigne fac in bona uolũ¬
tate siõ ut edificent᷑ muri ierłm. xxuiii

Expanded text:
odem tempore dominus Fredericus Romanorum imperator, post vicesimum annum schismatis, cum domino Alexandro papa, apud Venetias pacificatus estm, muri jam ex parte corruissent, facta collatione inter principes, tam saeculares quam ecclesiasticos, collecta est certae quantitatis pecunia annuatim persolvenda, quousque, auctore Domino, opus consummaretur, ut impleretur illud: Benigne fac in bona voluntate, sic ut aedificentur muri Hieru
Abbreviated transcription (Latin):
umi gͥ sic afficeretur fidelium exerettꝰ.
lapsa deficeret. ecce uiri illustres &e. mag¬
nifici. dux godefridꝰ. comes raimundꝰ.
hugo magnus. balduinꝰ. & eustachius
ducis fratres. & alii d̾o deuoti pͥncipes.
deducentes secum optime armatoꝵ equi
b relictis. cum omni genere impedim̃toꝵ.
uoloces aduolant suis opem collaturi. Ac¬
cedentib uero eis ad castra dñi boamundi
iterum qui iam pene succubuerãt. resũptis
animis. ce restitutis in integrũ uirib. rur¬
sus ad certamen redeunt. &e illatam q̃rentes
inuiriam ulcisci. & priores redimẽ defectꝰ
in hostes irruunt animosius. & gladiis

Expanded text:
ur sic afficeretur fidelium exercitus, lapsa deficeret, ecce viri illustres et magnifici, dux Godefridus, comes Raymundus, Hugo Magnus, Balduinus et Eustachius ducis fratres, et alii Deo devoti principes, deducentes secum optime armatorum equribus relictis cum omni genere impedimentorum, veloces advolant suis opem collaturi. Accedentibus vero eis ad castra domini Boamundi, iterum qui jam pene succubuerant, resumptis animis, et restitutis in integrum viribus, rursus ad certamen redeunt; et illatam quaerentes injuriam ulcisci, et priores redimere defectus, in hostes irruunt animosius; et g
Abbreviated transcription (Latin):
cui nom̃ adana se ꝯtulit. ad quã ꝑueniens. ñ
ẽ ꝑmissus introire. Obtinuerat. it. eandẽ ci uita¬
tem quidam guelfo. natione burgundio. qͥ cũ
aliis a maiore diuisus exercitu. tͣbas seorsum tͣre¬
rat. ⁊ ad ciuitatẽ illã casu ꝑueniens. eiectis inde
tirrcoꝵ copiis: eã uiolent᷑ occu pauerat. Audiẽs
gͦ dñs tancredꝰ. qd̾ in nr̃oꝵ potestatẽ urbs p̾dicta
auctore dño ꝑuenerat. missis nuncuis gr̃a hos¬
pitandi.⁊ emendi uite necessaria: implorat
a p̾dicto dño urbis aditum sibi &e sociis resera¬
ri. Quib admissis. cuncta uite necessaria tã
sibi qͣm equis. partim gratis. partim int̾ueni¬
ente precio ministrata sunt sufficient᷑. Reꝑe¬
rat enim guelfo predictus eandem uybem au¬
ro ce argento. gregib &e armentis. frumento.

Expanded text:
cui nomen Adana, se contulit. Ad quam perveniens, non cui nomen Adana, se contulit. Ad quam perveniens, non est permissus introire: obtinuerat enim eamdem civitatem quidam Guelfo, natione Burgundio, qui cum aliis a majore divisus exercitu, turbas seorsum traxerat; et ad civitatem illam casu perveniens, ejectis inde Turcorum copiis, eam violenter occupaverat. Audiens igitur dominus Tancredus, quod in nostrorum potestatem urbs praedicta, auctore Domino, pervenerat, missis nuntiis gratia hospitandi et emendi vitae necessaria, implorat a praedicto domino urbis aditum sibi et sociis reserari: quibus admissis, cuncta vitae necessaria tam sibi quam equis, partim gratis, partim interveniente pretio, ministrata sunt sufficienter. Repererat enim Guelfo praedictus, eamdem urbem auro et argento, gregibus et armentis, frumento
Abbreviated transcription (Latin):
tum suo ductus sp̃u uerbis ꝓcacib dñm ex¬
acerbans tancredum. rem eo arrogant̃ deduxit.
ut pene in se arma ꝯuerterent. stragẽ mu¬
tuam oꝑantes. Factumq ẽ. ut ciuib ad se uo¬
catis. publice minaret᷑. qd̾ nisi tancredi uexii¬
lum deponerent. &e. fuum loco iluiꝰ erigerẽt.
in uito eo qui eis securitatẽ ꝓmiserat. urbem
& suburbana in girum omĩa. traderet ext̾¬
minio. uidentes porro ciues qd balduini mł¬
to maiores eẽnt copie. &e uirtus longe pͥstan¬
cior. sub eisdem conditionib & pactor forma
qͣm priꝰ dño tancredo pepigerant. deiecto pͥore.
dñi balduim in eadem arce locauer̃t uexillũ.
Qd̃ uidens dñs tancredꝰ. tanta ꝯfuisus inuiria.
meritã ꝯcepit indignationẽ. S saniore ꝯsilio
oe pia longanimitate motum aĩ temꝑans.
timens ne ꝑicłosa nimis int̾ fidelium acies
oriret᷑ dissensio. solutis cast̾s ad urbẽ uicinam

Expanded text:
tum suo ductus spiritu, verbis procacibus dominum extum suo ductus spiritu, verbis procacibus dominum exacerbans Tancredum, rem eo arroganter deduxit, ut pene arma in se converterent, stragem mutuam operantes. Factumque est ut civibus ad se vocatis publice minaretur; quod nisi Tancredi vexillum deponerent, et suum loco illius erigerent, invito eo qui eis securitatem promiserat, urbem et suburbana in gyrum omnia traderet exterminio. Videntes porro cives quod Balduini multo majores essent copiae, et virtus longe praestantior, sub eisdem conditionibus et pactorum forma, quam prius domino Tancredo pepigerant, dejecto priore, domini Balduini in eadem arce locaverunt vexillum. Quod videns dominus Tancredus, tanta confusus injuria, merito concepit indignationem; sed saniore consilio, et pia longanimitate, motum animi temperans, timens ne periculosa nimis inter fidelium acies oriretur dissensio, solutis castris, ad urbem vicinam,
Abbreviated transcription (Latin):
regione: ea nocte habuer̃t ꝯuiuium. xxx¬
ane aũt facto uidentes dñs balduinꝰ ⁊ qͥc̃
ȩo erant dñi tancredi uexillum in suꝑio¬
re ciuitatis arce locatum. inuidie stimulis agi¬
tati ꝓfessionis immemores. qͣ uelut uterini fue̾s
qͣnto temꝑe incesserãt. hñtes unanmitatem
sp̃c in uinculo pacis usi fuerant. & ꝑpetuo decre¬
uerant utendum. indignati sunt. qd̾̃ eis p̃sen¬
tib qui nrulto fortiores ce maiores haberent
copias: signa sua in urbẽ ĩmitt̾e p̾sũpsisset.
Dñs uero tancredꝰ eoꝵ sicut modestꝰ erat in¬
dignationẽ mitigare cupiens. allegabat qd̾
de eiꝰ uex illo fc̃m. fuerat minime in eoꝵ redũ¬
dare ignominiã. Nam ante eoꝵ aduentũ. ⁊ ad¬
uentus spem aliquã. eas cum ciub in iurtu¬
te sua obtinuerat ꝯditiones. Dñs aũt baldui¬
nꝰ suggerentib sociis &e ad id ꝓposse instigan¬
tib cause merita ñ distinguẽs. s pret̃ deb¬

Expanded text:
regione, honestum ea nocte habuerunt convivium. regione, honestum ea nocte habuerunt convivium. ane autem facto, videntes dominus Balduinus et qui cum eo erant domini Tancredi vexillum in superiore civitatis arce locatum, invidiae stimulis agitati, professionis immemores qua, velut uterini fratres, quanto tempore incesserant, habentes unanimitatem spiritus in vinculo pacis, usi fuerant, et perpetuo decreverant utendum, indignati sunt quod, eis praesentibus, qui multo fortiores et majores haberent copias, signa sua in urbem immittere praesumpsisset. Dominus vero Tancredus eorum, sicut modestus erat, indignationem mitigare cupiens, allegabat quod de ejus vexillo factum fuerat minime in eorum redundare ignominiam: nam ante eorum adventum et adventus spem aliquam, eas cum civibus in virtute sua obtinuerat conditiones. Dominus autem Balduinus, suggerentibus sociis, et ad id pro posse instigantibus, causae meritum non distinguens; sed praeter debi
Abbreviated transcription (Latin):
tñ uolens tuius eẽt illa regio: cuiꝰ castra que
de remoto ꝯspexerat. animositate solita cum
onini suo comitatu ad campestͥa descend̾at.
at uͦ dñs tancredꝰ p̾monitus ab his quos in
speculis sublimiorib locauerat. hostium
precauens insidias. socios conuocans. arma
corripit. ce hostium ratꝰ agmina. quasi ur¬
bi uellent subsidia ministrare. occurrit
eis imꝑterritꝰ. fiduciam hũs in dño. ⁊ erectis
uexillis suos exhortatione corroborans: ꝓcedit
aouenientib obuiam. Postqͣm uͦ utͥnq mutuo
sibi occurrentes ⁊ ꝯtemplantes se de uicino. ar¬
ma cognoscunt non ẽẽ hostilia. ꝯfidentiꝰ accedẽtes
in mutuos ruunt amplexꝰ.⁊ pꝰ gratas ad innicẽ
ꝯfabulatões. iunctis agminib ad urbẽ redeunt.
obsidionẽ ꝯtinuaturi. ubi a dño tancredo multũ
hospitalitate & plena caritate suscepti: de gre-¬
gib ce aementis que de adiacente contraxerat

Expanded text:
tamen volens, cujus esset illa regio, et cujus castra, quae tamen volens, cujus esset illa regio, et cujus castra, quae de remoto conspexerat, animositate solita, cum omni suo comitatu ad campestria descenderat. At vero dominus Tancredus, praemonitus ab his quos in speculis sublimioribus locaverat, hostium praecavens insidias, socios convocans, arma corripit: et hostium ratus agmina, quae urbi vellent subsidia ministrare, occurrit eis imperterritus, fiduciam habens in Domino; et erectis vexillis, suos exhortatione corroborans, procedit advenientibus obviam. Postquam vero utrinque mutuo sibi occurrentes et contemplantes se de vicino, arma cognoscunt non esse hostilia, confidentius accedentes, in mutuos ruunt amplexus; et post gratas ad invicem confabulationes, junctis agminibus ad urbem redeunt, obsidionem continuaturi. Ubi a domino Tancredo multum hospitaliter et plena charitate suscepti, de gregibus et armentis, quae de adjacente contraxerat
Abbreviated transcription (Latin):
dia inuitos ꝯpelleret. Ip̃i autẽ eidem adueni¬
enti: urbem sine difficultate resignarent.
Qd̃ uerbum dño tancredo bonum uisum ẽ.
&e acceptum. Erat autẽ predicta ciuitas. sic̃
&e reliqua uniu̾sa regio xp̃ianos hñis habitatores
armenios uidelicet ce grecos. exceptis paucis
qui usum & auctoritatẽ hñtos milicie. muni¬
cionib preerant ppłm uolenta dominatõe
p̃mentes. fidelib autẽ militare ñ ꝑmittebat᷑.¬
s negociationib &e agͥculture dabant oꝑam.
Interea dñs balduinꝰ ducis fr̾. cum his qui
secum aduenerant. deuia secutus. maximã
uictus ꝑtulerat inopiam. Tandemq pꝰ młtos
erroꝵ circuitus in monitis uerticem casu se
ꝯtulit. unde subiectam cilicie regionem cũ
suis urbib usq ad mare ꝓfpectu libero pos¬
set intueri. Qui postqͣm circa tharsum
castra ẽẽ cognouit. hostrum ratus tab̾nacła.
iter suum cepit habere suspectum. Exꝑiri

Expanded text:
aedia invitos compelleret; ipsi autem eidem adveniaedia invitos compelleret; ipsi autem eidem advenienti, urbem sine difficultate resignarent: quod verbum domino Tancredo bonum visum est et acceptum. Erat autem praedicta civitas, sicut et reliqua universa regio, Christianos habens habitatores, Armenos videlicet et Graecos, exceptis paucis, qui usum et auctoritatem habentes militiae, munitionibus praeerant, populum violenta dominatione prementes; fidelibsed negotiationibus et agriculturae dabant operam. Interea dominus Balduinus ducis frater, cum his qui secum advenerant, devia secutus, maximam victus pertulerat inopiam, tandemque post multos errorum circuitus in montis verticem casu se contulit, unde subjectam Ciliciae regionem, cum suis urbibus usque ad mare prospectu libero posset intueri. Qui, postquam circa Tarsum castra esse cognovit, hostium ratus tabernacula, iter suum coepit habere suspectum; experiri
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ ianã filii iaphet. faii noe tercii. sicut
ueterum habent traditiones. & argum̃to ẽ
urbis a uocabulo ꝯditoris de nominatio.
Solmꝰ tñ de urbis conditore aliter sentit.
dicens ita in quadragesimo. iͦi. capło de mira¬
bilib. Cilicia matrẽ urbium habet tharsum. quã
dane ꝓles nobilissima ꝑseus locauit. Hãc urbẽ
te. alii diriuari ex alueo ydaspi tradider̃t.⁊ po¬
test tñ utr̃q uerum eẽ. & qd̾ tharsis pͥmꝰ eã fun¬
dauerit. ce qd̃ postmod̾ eam reparauerit uel
ampliauerit ꝑseus. ubi cum dies aliquot dñs
tancredꝰ. & sui in eodem ꝑseuerassent negoc io:
ciues ad hoc ꝯpulerat. & minis ce blandis ꝑsua¬
sionib. qd̃ introducto eiꝰ uexillo. & supratur¬
rim eminentiorem locato. signum deditionis
future fecisse uiderent᷑. ea tñ ꝯditione. ut usq¬
ad aduentum dm̃ boamundi &e maioris ex̃¬
citus eos ꝯseruaret indempnes. nec a ꝓpͥis do¬
miciliis int̾im demigrare. aut sua deserere p̃¬

Expanded text:
 filii Japhet, filii Noe tertii, sicut veterum habent traditiones, et argumento est urbis a vocabulo conditoris denominatio. Solinus tamen de urbis conditore aliter sentit, dicens ita in quadragesimo tertio capitulo De memorabilibus: Cilicia matrem Danaae proles nobilissima Perseus locauit. Hanc urbem  alii deriuari ex alueo Choaspi tradiderunt.  verum esse, et quod Tharsis primus eam fundaverit, et quod postmodum eam reparaverit, vel ampliaverit Perseus. Ubi cum dies aliquot dominus Tancredus et sui in eodem perseverassent negotio, cives ad hoc compulerat, et minis et blandis suasionibus, quod, introducto ejus vexillo et super turrim eminentiorem locato, signum deditionis futurae fecisse viderentur; ea tamen conditione, ut usque adventum domini Boamundi et majoris exercitus, eos conservaret indemnes; nec a propriis domiciliis interim demigrare, aut sua deserere pr
Abbreviated transcription (Latin):
primus in ciliciam uiaͣm casu secutꝰ ꝯpendia
ꝑueniens. tarsum eiusdem ꝓuincie metͦpolĩ
cum his quieum secuti fuerant: obsederat.
Est aũt cilicia una de ꝓuinciis q̃ in oriente
ꝯtinent᷑. Orientem autem antiochenã iuxta
uet̾em auctoritatẽ uocamꝰ diocesim. habetq
cilicia ab oriente celes siriã. ab occidente uͦ isaui¬
riam. a septẽtrione tauri montis iuga. ab austꝰ
uͦ mare cipͥcũ. siue mirtoũ. Cõtinet aũ infͣ se dua metpoleᷤ
tharsum uidelicet doctoris gentiũ patͥam.⁊

Expanded text:
primus in Ciliciam, viarum casu secutus compendia, primus in Ciliciam, viarum casu secutus compendia, perveniens, Tarsum, ejusdem provinciae metropolim, cum iis qui eum secuti fuerant, obsederat. Est autem Cilicia una de provinciis quae in Oriente continentur. Orientem autem Antiochenam, juxta veterum auctoritatem vocamus dioecesim. Habetque Cilicia ab oriente Celessyriam, ab occidente vero Isauriam; a septentrione Tauri montis juga; ab austro vero, mare Cypricum, sive Myrtoum. Continet autem infra se duos metropoles, Tarsum vid
Abbreviated transcription (Latin):
habebant fiduciã. S expoliatis urbib. & uastata
regione uniuersa. cũ uxorib ce lib̾is. g̃gib ⁊ arm̃¬
tis. ⁊ oĩmoda substancia: ad montes ꝯfugiebant
imꝑuios. in eo solo spem hñtes. qd̾ nr̃i alim̃toꝵ
inopia fatigati. eoꝵ ꝑtͣnsire regiones maturarẽt.
Neq hac sua sũt opinione delusi. cum nr̃i regio¬
nis sterilitatẽ fugientes. ⁊ uictꝰ defectum: qͣntum
pot̾ant iter accelerare ꝓperabant. In de heracleã
ꝑtranseuntes. ad urbem marasiã applicati: cast᷑¬
metati sũt. morã ibi ꝑ tͥduum ꝯtinuũ faciẽtes.
unde dñi baldium germant ducis longa ce
gͣui fatigata egͥtudine uxor. quã ip̃e abiens
fr̾ib ꝯmendauerat. ex p̾senti luce uocata. opti¬
mo fine quiert in dño. Erat aũt nobił mat᷑¬
na. ex anglia tͣhens originẽ. Gut uera nomĩe.
uita ce morib ꝯmendabił. quã cũ honestis ex¬
sequiis ibidem sepelierunt. xuiii¬

Expanded text:
habebant fiduciam; sed expoliatis urbibus et vastata habebant fiduciam; sed expoliatis urbibus et vastata regione universa, cum uxoribus et liberis, gregibus et armentis, et omnimoda substantia ad montes confugiebant impervios in eo solo spem habentes, quod nostri alimentorum inopia fatigati, eorum pertransire regiones maturarent. Neque hac sua sunt opinione delusi, cum nostri regionis sterilitatem fugientes, et victus defectum, quantum poterant iter accelerare properabant. Inde Heracleam pertranseuntes, ad urbem Marasiam applicati, castrametati sunt, moram ibi per triduum continuum facientes. Ubi domini Balduini, germani ducis, longa et gravi fatigata aegritudine uxor, quam ipse abiens fratribus commendaverat, ex praesenti luce vocata, optimo fine quievit in Domino. Erat autem nobilis matrona, ex Anglia trahens originem, Gutuera nomine, vita et moribus commendabilis: quam cum honestis exsequiis ibidem sepelierunt.
Abbreviated transcription (Latin):
laret. unde uir uite uenerabilis dñs Wlls
aurasicensis ep̃c. qͣsi iam defuncto fidelium
animab debita impendit obseqͥa. Sic gͦ
tantoꝵ legiones qͣsi destititte ꝯsilio uiroꝵ
pene in desꝑationem ꝯficiendi itineris ⁊
ꝯsũmationis uotoꝵ descend̾ant. Unde ꝓ eoꝵ
statu płimum solliciti. om̃s uno sp̃u fu¬
sis lacrimis ut restituerent᷑ saluti. dñm
precabant᷑. fiebantq or̃ones in celebratõe
diuinoꝵ ꝓ eis ab uniu̾sa illa ꝑegͥnante
eccłia. Quoꝵ supplicafoes & desicderia miserator
dñs clement̃ exaudiens: sospitati eos & plene
ꝯualescencie. supplicantis ppłi uota benigno fa¬
uore ꝓseq̃ns: restituit. Transcursa gͥ pissidia. li¬
caoniam ing̃ssi. ycomum eiusdem regionis metro¬
polim ꝑuener̃t. Quam uacuã reꝑientes: alimen¬
toꝵ maximã penuriã passi sunt. Turci enĩ nr̃oꝵ
aduentu cognito: in nulla urbiũ suaꝵ resistendi

Expanded text:
laret. Unde vir venerabilis dominus Willelmus laret. Unde vir venerabilis dominus Willelmus Aurasicensis episcopus, quasi jam defuncto, fidelium animabus debita impendit obsequia. Sic ergo tantorum legiones, quasi destitutae consilio virorum, pene in desperationem conficiendi itineris et consummationis votorum descenderant; unde pro eorum statu plurimum solliciti omnes uno spiritu fusis lacrymis, ut restituerentur saluti Dominum precabantur. Fiebantque orationes in celebratione divinorum, pro eis ab universa illa peregrinante ecclesia: quorum supplicationes et desideria miserator Dominus clementer exaudiens, sospitati eos et plenae convalescentiae, supplicantis populi vota benigno favore prosequens, restituit. Transcursa igitur Pisidia, Lycaoniam ingressi, Iconum ejusdem regionis metropolim pervenerunt: quam vacuam reperientes, alimentorum maximam penuriam passi sunt. Turci enim, nostrorum adventu cognito, in nulla urbium suarum resistendi
Abbreviated transcription (Latin):
dextera impingit aciẽ. & capulo tenus
immisso gladio mortẽ ingerit colluctãti.
Saueiꝰ tñ &e crure lesus ꝑicłosissime: cru¬
entam nimis obtinuit uictoriam. uuln̾e
quippe grauatus. & nimia sangninis de¬
bilitatus effluxione: solo decubans. se non
poterat erig̾e. Tandem uero predicto pau¬
ꝑe. qui eiuslem ducis beneficio mortem
euaserat ꝓclamante. & casum qͥ accid̾at
denunciante legionib. eueurrit illuc uni¬
uersus ppłs ubi fortis athleta exercituum
patromis lesus iacere dicebat᷑. Quem lecti¬
ca impositum cum uniu̾soꝵ gemitu &. lacͥ¬
mis. reliqui principes in castra detulert.
cirurgicoꝵ adhibita sollicitudĩe. quoꝵ oꝑ a
ce studio. ꝯuenientib remediis plenan
posset salutem reciꝑe. Xuii¬
ex idem tempꝰ uir quoq magnificꝰ
& illustͥs dñs Raimundꝰ tolosanꝰ comes
graui correptus egritudine. lectica similrͣ
deferebatur. qͣ eo usq grauatus extitit: ut

Expanded text:
dextra impingit aciem, et capulotenus dextra impingit aciem, et capulotenus immerso gladio, mortem ingerit colluctanti; saucius tamen et crure laesus periculosissime, cruentam nimis obtinuit victoriam. Vulnere quippe gravatus, et nimia sanguinis debilitatus effluxione, solo decubans, se non poterat erigere. Tandem vero praedicto paupere, qui ejusdem ducis beneficio mortem evaserat, proclamante, et casum qui acciderat denuntiante legionibus, cucurrit illuc universus populus, ubi fortis athleta, exercituum patronus, laesus jacere dicebatur: quem lectica impositum cum universorum gemitu et lacrymis, reliqui principes in castra detulerunt, chirurgicorum adhibita sollicitudine, quorum opera et studio, convenientibus remediis, plenam posset salutem recipeer idem tempus vir quoque magnificus et illustris dominus Raymundus Tolosanus comes, gravi correptus aegritudine, lectica similiter deferebatur: qui eo usque gravatus exstitit ut i
Abbreviated transcription (Latin):
uix refugium inuentret. ante faciẽ subseqñ¬
tis: & ĩminens multo clamore ꝓtestaretur
ꝑicłm. forte dux affuit. & sicuti płimus erat
in ꝯpaciendo fr̃ib uelox irruit: opẽ laturus
pacientĩ. uidens gͦ belua ducem instantem
gladio. spreto eo quem priꝰ ꝑsequebatur.
in hostem fortiorem se ꝯtulit. dente armatꝰ
ce unguib. Tandemq equo du x ꝑiclose
uuluerato. factus pedes. instat gladio ni¬
chilominꝰ. Ursus autem patulo rictu &e.
murmure occurrens horrisono: ducis in¬
stanciam paruipendens. ꝯtempto gladio
nititur se cominus ingerere se ꝯfligenti.
Porro dux irruentem a se ꝓpulsans gla¬
dio. totis enitebatur uirib ut eum mucro¬
ne ꝑforaret. uerum ille declinans gladi¬
um. & brachiis ꝯplexum illigans: in solũ
nititur deicere. ut sub se positum. dente
&e unguib faciliꝰ possit laniare. uerum
nules egregius gladium ñ deserens. sicuti
uir robustissimis erat. leua ꝯplexꝰ beluã

Expanded text:
vix refugium inveniret ante faciem subsequevix refugium inveniret ante faciem subsequentis, et imminens multo clamore protestaretur periculum, forte dux adfuit, et, sicuti plurimus erat in compatiendo fratribus, velox irruit, opem laturus patienti. Videns ergo bellua ducem instantem gladio, spreto eo quem prius persequebatur, in hostem fortiorem se contulit, dente armatus et unguibus; tandemque equo dux periculose vulnerato, factus pedes, instat gladio nihilominus. Ursus autem patulo rictu et murmure occurrens horrisono, ducis instantiam parvipendens, contempto gladio, nititur se cominus ingerere confligenti. Porro dux irruentem a se propulsans gladio, totis enitebatur viribus ut cum mucrone perforaret; verum ille, declinans gladium et brachiis complexum illigans, in solum nititur dejicere, ut sub se positum, dente et unguibus facilius possit laniare. Vere miles egregius gladium non deserens, sicuti vir robustissimus erat, laeva complexus belluam,
Abbreviated transcription (Latin):
referte noticiam: quo prudentiꝰ & magis si¬
ne discͥmine ꝓficisceretur exercitus. Qͥa a castͥs
egͥssi primum uiam regiam non deserentes.: ur¬
besfinitimas yconiũ. & heracleã pretgressi.
tandem in dexteram declinantes. uersus
oram maritimam festinare ceꝑunt. Dux uͦ
&e alii pͥncipes qui in castͥs remanserant.
locoꝵ in quib castra metati fuerant. tracti
amenitate ce uicinitate nemoꝵ. ut sibi int̾
tot laboꝵ difficultates aliquid recreationis
indulgerent. ce curis edacib quib angebant᷑
ꝯtinue. subtraherent uł modicum. uenandi
gr̃a certatim saltus ingrediunt᷑. ubi uariis
semitis ad diuersa rapti desideria. uarios in¬
uener̃t rerum euentus. Inter quos dux etiã
recreationis gr̃a oe exercicii siluas ingressus.
in ursum ĩ manissimũ corꝑis ce horrendi. ca¬
su incidit. Qui dum pauꝑem ꝑegͥnum lig¬
na arida ꝯportantẽ ꝑsequeret᷑ atrociꝰ. illeq

Expanded text:
referre notitiam, quo prudentius et magis sireferre notitiam, quo prudentius et magis sine discrimine proficisceretur exercitus. Qui a castris egressi, primum viam regiam non deserentes, urbes finitimas Iconium et Heracleam praetergressi, tandem in dextram declinantes, versus oram maritimam festinare coeperunt. Dux vero et alii principes, qui in castris remanserant, locorum in quibus castrametati fuerant, tracti amoenitate et vicinitate nemorum, ut sibi inter tot laborum difficultates, aliquid recreationis indulgerent, et curis edacibus, quibus angebantur continue, subtraherent, vel modicum, venandi gratia certatim saltus ingrediuntur, ubi variis semitis ad diversa rapti desideria, varios invenerunt rerum eventus. Inter quos dux etiam, recreationis gratia et exercitii silvas ingressus, in ursum immanissimi corporis et horrendi casu incidit. Qui, dum pauperem peregrinum ligna arida comportantem persequeretur atrocius, illoque
Abbreviated transcription (Latin):
dño. his erepti ꝑicłis. in regionẽ copiosam
satis &e uberem. riuis. nemorib &. paseius
amenissimam descender̃t. iuxta antiochiã
minorem que predicte pissidie metropolis esse
dinoscitur. in locis pascius castra metati. xui¬
exercitu seꝑati sũt. seorsum ꝑticłares thentes
ęxercitus. Quoꝵ primus fuit dñs baldumꝰ ducis
fr̃. & cum eo petrus comes destadeneis. Remardꝰ
comes tullensis fr̾ eiꝰ. baldumꝰ de buigo. Gileb̾tus
de monte claro. cum septingentis equitib ⁊ pe¬
destͥb manipulis aliquot. Scd̾s fuit dñs tancre¬
dus. &e cũ eo Richardꝰ de principatu. Robertus
de ansa.⁊ quidam alii uiri nobiles. cum qͥngñ¬
tis equitib & peditib etiã non nullis. Hoꝵã
omnium unum atq idem erat ꝓpositum. auaᷤᷤ
pretemptare. circumpositas explorare regiões:
& fortunã exꝑiri. rerumq euentũ. qͥ ꝓ loco &e
temꝑe occurreret: ad pͥncipum qͥ eos miserãt

Expanded text:
Domino, his erepti periculis, in regionem copiosam Domino, his erepti periculis, in regionem copiosam satis et uberem, rivis, nemoribus et pascuis amoenissimam descenderunt; juxta Antiochiam minorem, quae praedictae Pisidiae metropolis esse dignoscitur, in locis pascuis castrametati. exercitu separati sunt, seorsum particulares trahentes exercitus. Quorum primus fuit dominus Balduinus ducis frater, et cum eo Petrus comes de Stadeneis, Rainardus comes Tullensis, frater ejus, Balduinus de Burgo, Guillebertus de Monte claro, cum septingentis equitibus et pedestribus manipulis aliquot. Secundus fuit dominus Tancredus, et cum eo Richardus de principatu, Robertus de Ansa, et quidam alii viri nobiles, cum quingentis equitibus et peditibus etiam nonnullis. Horum autem omnium unum atque idem erat propositum, vias praetentare, circumpositas explorare regiones, et fortunam experiri, rerumque eventum, qui pro loco et tempore occurreret, ad principum, qui eos miserant,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑicłosius. equi fideles p̾lioꝵ consortes &e ĩ qͥb
de ꝓpͥa salute dñis multa erat fiducia.
quiq ce calce &e dentib suam priꝰ detesta¬
bantur suꝑbiam. urgente sitis &e caloris
immoderati ꝑicło: quasi uilia deficiebãt
subiugalia. Tandem omĩb autem tanta
aquarum laborantib inopia. mised̾iter
affuut pater miscd̾iarum. &e. deus tociꝰ ꝯsoło̾¬
nis. Nam diu optatus ce quesitus multum
inuentus ẽ flumꝰ. ad quem ꝑuenientes
p̃ nimio desid̾io certatim ad aquas ꝓperant.
Ubi reꝑta aqͣrum ꝓ uotis copia. bibendi
mod̾ excedentes in grauiꝰ descender̃t ꝑicłm.
nam plures qui sitis discͥmen euaserant.
sicut in talib solet accidere. auiditate potꝰ
modũ ñ ponentes. mortem quã euasisse uide¬
bantur. in aquarum repperert opulencia.
Nec solum de hom̃ib uerum ce. de uimĩtis.
multa eo casu: cecider̃t. Tandem opitulãte

Expanded text:
periculosius, equi fideles praeliorum consortes, et in quibus periculosius, equi fideles praeliorum consortes, et in quibus de propria salute dominis multa erat fiducia, quique et calce et dentibus suam prius protestabantur superbiam, urgente sitis et caloris immoderati periculo, quasi vilia deficiebant subjugalia. Tandem omnibus a tanta aquarum laborantibus inopia, misericorditer adfuit pater misericordiarum et Deus totius consolationis. Nam diu optatus et quaesitus multum inventus est fluvius: ad quem pervenientes, prae nimio desiderio certatim ad aquas properant; ubi, reperta aquarum pro votis copia, bibendi modum excedentes, in gravius descenderunt periculum. Nam plures qui sitis discrimen evaserant, sicut in talibus solet accidere, aviditate potus, modum non ponentes, mortem quam evasisse videbantur, in aquarum repererunt opulentia. Nec solum de hominibus, verum et de jumentis multa eo casu ceciderunt. Tandem vero, opitulante