comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uicinos gandalos qͦs tunc subiugantes suis ap¬
plicauere uictoriis. Ubi uͦ p̃płi magna nume¬
rositate crescente. & iã pene quinto rege
regnante post berich filimer filio gaudar̃
confiliũ dedit. ut exinde cũ familiis gothoꝵ
ꝓmoueret exercitꝰ: qui aptisimas sedes loca¬
q dũ quereret c̃grua: ꝑuenit ad scithie ter¬
ras : que lingua eoꝵ oiũ uocabant᷑. ubi delec¬
tatꝰ magna ub̾tate regionũ. sed exercitꝰ me
dietate transposita pons dicit᷑. ubi amnẽ tra-¬
iecerat: inreparabilit̃ corruisse. Nec ulte¬
riꝰ iã cuidã licuit ire : aut redire. Nam his
locꝰ ut fert᷑ tremuł paludib uoragine cir¬
cũiecta concludit᷑: quẽ utraq confusione
natura reddiãit in ꝑuiũ. Ueruntam̃ hodiẽq
illic & uoces armentoꝵ audiri. & indicia ho¬
minũ deprehendi cõmeantiũ attestatione:
quãuis alonge audientiũ credere licet.
Hec gͦ pars gothoꝵ que apđ filemer dicitur

Expanded text:
vicinos Vandalos iam tunc subiugantes suis avicinos Vandalos iam tunc subiugantes suis aplicavere victoriis. Vbi vero magna populi numerositate crescente et iam pene quinto rege regnante post Berig Filimer, filio Gadarigis, consilio sedit, ut exinde cum familiis Gothorum promoveret exercitus. Qui aptissimas sedes locaquae dum quereret congrua, pervenit ad Scythiae terras, quae lingua eorum Oium vocabantur: ubi delectatus mdiaetate transposita pons dicitur, unde amnem traiecerat, inreparabiliter corruisse, nec ulterius iam cuidam licuit ire aut redire. nam is locus, ut fertur, tremulis paludibus voragine circumiecta concluditur, quem utraque confusione natura reddidit inpervium. verumtamen hodieque illic et voces armentorum audiri et indicia hominum depraehendi commeantium attestationem, quamvis a longe audientium, credere licet. haec ergo pars Gothorum, quae apud Filemer dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
& diuerse maneant nationes : ꝑtolomis tam̃
septẽ nationũ nomina meminit. Ex quib
gens morat᷑ ibi : que sueans nominat᷑. hi
namq equis utunt᷑ eximus : deinde sequi¬
tur diuersarũ turba nationũ theuthes
uagoth & reliquȩ. S ex his sunt exterio¬
res ostrogothȩ. Ex istarũ stirpe gentium
dani quippe sunt ꝓgressi : qui int̾ omnes
huiꝰ scanze nationes nom̃ sibi ob nimiam
ꝓceritatẽ affectant p̃cipuũ. Igit᷑ ex hac
scanta p̃dicta quasi officina gentiũ: aut certe
uelut uagina nationũ cũ rege suo nomine be-¬
rich: gothi quondã memorant᷑ egressi: quiut
primũ e nauib exeuntes t̾ras attigert̃. ilico
nom̃ om̃s dedert̃ loco. Nam hodieq illic ut fer¬
tur gothi scanza uocat᷑. Unde mox ꝓmo¬
uentes ad sedes ulmerugoꝵ qui tunc oceani¬
ripas insidebant: castra metati sunt. E osq
cõmisso prelio ꝓpriis sedib pepulert̃ : & eoꝵ

Expanded text:
et diversae maneant nationes, Ptolomaeus tamen et diversae maneant nationes, Ptolomaeus tamen septem nationum nomina meminit, ex quibus gens moratur ibi, quae Suchans nominatur. Hi namque equis utuntur eximiis. Deinde sequitur diversarum turba nationum, Theutes, Vagoth, et reliquae; sed ex his sunt exteriores Ostrogothae. Ex istarum stirpe gentium Dani quippe sunt progressi, qui inter omnes hujus Scanzae nationes, nomen sibi ob nimiam proceritatem affectant praecipuum. Igitur ex hac Scanza praedicta, quasi officina gentium, aut certe velut vagina nationum, cum rege suo nomine Berich Gothi quondam memorantur egressi. Qui ut primum e navibus exeuntes terras attigerunt, illico nomen loco dederunt. Nam hodieque illic, ut fertur, Gothi Scanza vocatur. Unde mox promoventes, ad sedes Ulmerugoripas insidebant, castra metati sunt eosque commisso proelio propriis sedibus pepulerunt, eorumque
Abbreviated transcription (Latin):
uastissimo concludit᷑ oceano. ex quo quasi
brachio quodã exeunte. sinu detentu. ger¬
manicũ mare efficit᷑. Apiũ ibi turba melli¬
De solefica ob nimiũ frigꝰ nunquã repperit̾: in cuiꝰ
parte arethoa gens consistit: que dicit᷑ ad¬
ogit. Que in media estate quadraginta di¬
eb ⁊ noctib luces habere fert᷑ c̃tinuas. Itẽq
brumali tẽpore eodẽ dierũ noctiũq nume¬
ro alt̾nato merore cũ gaudio lucẽ darã nes-¬
cire fert᷑. Hoc enĩ euenit qr proliaiorib se¬
dib ꝑ acis marginẽ. solẽ uident redeuntẽ¬
ad orientẽ. Breuiorib uͦ ñ sic apđ illos cons¬
picit᷑ : ut australes aspicere consuert̃. N ob̃
enĩ uidet᷑ solab ymo surgere : ilł uͦ mar¬
ginẽ t̾re cirtuire. Nechoc incredibile cui¬
libet uideat᷑. Pliniꝰ namq eruditissimꝰ lit¬
terarũ seculariũ eodẽ fieri modo. in insula
tyle testat᷑. In hac autẽ insula licet multe

Expanded text:
vastissimo concluditur Oceano. Ex quo quasi vastissimo concluditur Oceano. Ex quo quasi brachio quodam exeunte, sinu detento, Germanicum mare efficitur. Apum ibi turba mellifica ob nimium frigus nusquam reperitur. In cujus parte Arcthoa gens consistit, quae dicitur a Dogit, quae in media aestate quadraginta diebus et noctibus luces habere fertur continuas, itemque brumali tempore, eodem dierum noctiumque numero, alternato moerore cum gaudio, lucem claram nescire fertur. Hoc enim evenit, quia prolixioribus sedibus per axis marginem solem ad orientem, brevioribus vero non sic apud illos conspicitur, ut australes conspicere censuerunt. Nobis enim videtur sol ab imo surgere, illis vero marginem terrae circuire. Nec hoc incredibile culibet videatur. Plinius namque eruditissimus litterarum saecularium, eodem fieri modo in insula Thile testatus. In hac autem insula licet multae
Abbreviated transcription (Latin):
sionẽ. s etiã aliarũ gentiũ exccitassi histo¬
rio graphoꝵ nobiliũ assertionib declara¬
uimꝰ. Ex qua priꝰ originẽ natione duce¬
rent: seu quas in colerent sedes elucidare
cursim statui. Refert enĩ daudiꝰ ꝑtolo¬
m̃s orb t̾rȩ descriptor egregiꝰ: in scđo
sui oꝑis libro. Est in occeano rethoi salo
posita insula magna nomine scanza. In
modũ folii cedri laterib pandis ꝑ longũ
ducta c̃cludens se quã ⁊ põponiꝰ mela in
mari sinu codano positã refert. Cuiꝰ ripas in¬
fluit oceanꝰ. Hec a fronte posita ẽ. uirtule fiu¬
minis qui sermaticis montib ortꝰ: in c̃spec¬
tu scanze septẽtrionali oceano trisulcꝰ illabit᷑
germaniamq scithiamq determinans. Hec
gͦ habet ab oriente uastisimũ lacũ in gremio
orb t̃rȩ: unde uagi fluuiꝰ uelut quodã uen¬
tre generatꝰ: in oceanũ undosus euoluit .
A b occidente namq inm̃so pelago circundat᷑:
a septẽtrione quoq innauigabili. Codem

Expanded text:
 gentium excitasse, historiographorum nobilium assertionibus declaravimus, ex qua prius originem natione ducerent, seu quas incolerent sedes, elucidare cursim statui. Refert enim Claudius Ptolomaeus orbis descriptor egregius, in secundo sui operis libro: Est in Oceano Arctisalo posita insula magna, nomine Scanza, in modum folii cedri lateribus pandis per longum ducta concludens se, quam et Pomponius Mela in mari sinucodano positam refert, cujus ripas influit Oceanus. Haec a fronte posita est Justulae fluminis, qui Sarmaticis montibus ortus, in conspectu Scanzae Septentrionali Oceano, trisulcus illabatur, Germaniam Scythiamque disterminans. Haec ergo habet ab Oriente vastissimum lacum in gremio orbis terrae, unde Vagi fluvius, velut quodam ventre generatus, in Oceanum undosus evolvitur. Ab Occidente namque immenso pelago circumdatur, a Septentrione quoque innavigabili eodem
Abbreviated transcription (Latin):
ensiũ magistrato. & post captã troiã: anno
centesimo octogesimo. A pollodorꝰ athenien¬
onis ilii eũ fuisse credit. Alii quidã extitert̃
qui modico antequã olimpiades inciꝑent.
captiuitatis eũ fuisse putant. Licet archilogꝰ
post t̃ciã x. olimpiadẽ & qͥngentesimũ tro¬
iane euersionis annũ eũ ẽẽ putauit. Quo
in tẽpore lones ꝓfugi athenas se contulert̃.
heloponenses autẽ c̃tra athenas dimicant: a
qͦ peloponensia co bello erictidarũ destruc¬
tũ ẽ. imꝑiũ : id ẽ. atheniensiũ. Chodrꝰ autẽ
re&x atheniensiũ peloponensib sue cutatil:
hostib se int̾ficiendũ ignotꝰ obiecit. Ꝙ fac¬
tũ ẽ. hoc modo qđ predicant patriã lib̾asse.
Responsũ enĩ acceꝑant peloponenses tũ demũ
se suꝑaturos. si regẽ illoꝵ ñ occidissent. Fe¬
fellit enĩ eos chodrꝰ in habitu pauꝑis appa¬
rendo: & in suã necẽ ꝑ iurgiũ ꝓuocando.

Expanded text:
ensium magistratu, et post captam Trojam anno ensium magistratu, et post captam Trojam anno centesimo octogesimo. Apollodorus Athenienonis Ilii eum fuisse credit. Alii quidem exstiterunt, qui modico antequam olympiades inciperent, captivitatis eum fuisse putant, licet Archilogus post decimam tertiam olympiadem, et quingentesimum Trojanae eversionis annum, eum esse putavit. Quo in tempore Iones profugi Athenas se contulerunt, Peloponenses autem contra Athenas dimicant, a quo Peloponnesiaco bello Ericthidarum destructum est imperium, id est, Atheniensium. Codrus autem rex Atheniensium Peloponensibus suae civitatis tis se interficiendum ignotus objecit: et factum est. Hoc modo eum praedicant patriam liberasse. Responsum enim acceperant Peloponnenses tum demum se superaturos, si eorum regem non occidissent. Fefellit ergo eos habitu pauperis apparendo, et in suam necem per jurgium provocando.
Abbreviated transcription (Latin):
tirion idẽ. fallaciarũ solẽpnitas cȩlebrat᷑:
qr uictoria ex fraude ꝓcesserat.
Ab exitu uͦ isrł de egipto: annꝰ quadrin
os propħabat regnante saul. Dercilo nãq¬
regnante assirus anno uicesimo octauoda¬
uid primꝰ e& tribu uida rex constituit᷑ he¬
breoꝵ: sub qͦ abiathar pontifea darus
habet᷑. A theniensiũ rex chodrus melamphi
flꝰ Latinis eneas siluiꝰ quãiuis in alia repperiat᷑
historia quarto latinũ siluiũ regnasse lauiniȩ
& melampodis uterinũ filiũ frẽm postumi.
⁊ quinto qͥ nunc hic quartꝰ ponit᷑: siluium
eneã postrmi filiũ. Ił etiã dieb lacedemone
primꝰ regnat theuris. Similit̾ chorintis:
erit: manifestũ poterit eẽ ex c̃sequentibus.
Quidã eũ ante discessũ herididarũ ponunt.
Crat hostenes autẽ: post centũ annos troianȩ
captiuitatis. A ristarcꝰ uͦ ionicȩ migratione
siuie post annos centũ. Philochorꝰ emigra¬
tionis ionice tẽpore: sub archippo atheni¬

Expanded text:
tirion, id est, fallaciarum solemnitas celebratur, quia victoria ex fraude processerat.ab exitu vero Israel de Aegypto anni os prophetabat, regnante Saul. Dercilo regnante Assyriis anno vigesimo octavo. David primus ex tribu Juda rex constituitur Hebraeorum, sub quo Abiathar pontifex clarus habetur. Atheniensium rex Codrus, Melampti filius; Latinis Aeneas Sylvius, quamvis in alia reperiatur historia, quarto Latinum Sylvium regnasse, Laviniae et Melampodis uterinum filium fratrem Posthumi, et quinto qui nunc hic quartus ponitur, Sylvium Aeneam Posthumi filium. Illis etiam diebus, Lacedaemone primus regnat Theuris; similiter Corinthiiserit, manifestum esse poterit ex consequentibus. Quidam eum ante discessum Ericthidarum ponunt, Erathostenes autem post centum annos Trojanae captivitatis; Aristarchus vero Ionica migratione, sive post annos centum. Philochorus emigrationis Ionicae tempore, sub Archyppo Atheni
Abbreviated transcription (Latin):
annqͥs triginta. Ab excitu isrł de egipto:
niensiũ rex thimoetes. qui habens successorẽ
melantũ. Apđ latinos autẽ postumꝰ siluiꝰ
eneȩ filiꝰ rex erat. Anno quoq oc tauode¬
cimo regnante thineo. heli sacerdos audi¬
ta nece filioꝵ archãq testam̃ti captã a
palestinis cadens e sella fractis ceruicibus
mortuus ẽ. Cui samuel propħa succedit: po¬
płmq uidicat hebreoꝵ. Sub qͦ saul primꝰ he¬
breoꝵ rex constituit᷑: qui fuit ex tribu ben¬
iamin qͥ annps .xl. regnauit. Igit᷑ principib
p̃dictis int̾ nationes existentib reges sicioni
xippũ. Post qͦs sacerdotes carnĩ constituti st̃
ridemꝰ constituit᷑ sacerdos: qui inpensas gen¬
tiliũ suꝑsticiosas ñ sustinens fugit. Miceniis
regnabat thisamenꝰ filiꝰ horestis. Quo tẽpore
hectoris filii iliũ recepert̃. expulsis antheno¬
ris posteris : heleno sibi subsidiũ ferente. Tunc
etiã scđm quosdã amazones ephesi : templũ

Expanded text:
s 30. Ab exitu Israel de Aegypto niensium rex Thymoetes, qui habuit successorem Melanthum; apud Latinos autem Posthumus Sylvius Aeneae filius rex erat. Anno quoque octavo decimo regnante Thineo, Heli sacerdos, audita nece filiorum arcamque testamenti captam a Palaestinis, cadens a sella, fractis cervicibus, mortuus est. Cui Samuel propheta succedit, populumque judicat Hebraeorum, sub quo Saul primus Hebraeorum rex constituitur, qui fuit ex tribu Benjamin, qui annis 40 regnavit. Igitur principibus praedictis inter nationes existentibus, reges Sycionixippum. Post quos sacerdotes Carnii constituti sunt, ridemus constituitur sacerdos, qui impensas gentilium superstitiosas non sustinens fugit. Micenis regnabat Thisamenus, filius Orestis. Quo tempore, Hectoris filii Ilium receperunt, expulsis Antenoris posteris, Heleno sibi subsidium ferente. Tunc etiam secundum quosdam Amazones Ephesi templum
Abbreviated transcription (Latin):
numerabił multitudo ex utraq parte cecidit.
troianis centũ duodecĩ milia. Insuꝑtroilus ab¬
Troilꝰ achille ꝑcussus mortuus ẽ. cuiꝰ corpꝰ achilles¬
cecidit circa cuntatẽ trahens maximũ luctũ troianis
intulit. Quod hecuba mat̾ troili cernens:
multo redimere auro cupie̾ns. ut sepulture
traderet. Achilles autẽ polixenã priami fili
mortui redderet : & grecos a troia recedere
faceret. S dũ illi eẽt repromissa: troili ca¬
dauer parentib reddidit. Achilles uͦ dum
templũ dianȩ adiret: quasi polixenã ibi ac¬
cepturꝰ uxxta placitũ constitutũ insidus alex¬
andri circuuentꝰ occisus ẽ. Agamennon autẽ
cognita achilł morte iterũ hortabat᷑ pater
popłm cũ magno clamore recedere a frigia:
cui restitit triptolemꝰ dicens. Uiuus hinc ñ

Expanded text:
numerabilis multitudo ex utraque parte cecidit. numerabilis multitudo ex utraque parte cecidit.  insuper Troilus ab Achille percussus mortuus est. Cujus corpus Achilles circa civitatem trahens, maximum luctum Trojanis intulit. Quod Hecuba Troili mater cernens, multo redimere auro cupivit, ut sepulturae traderet. Achilles autem Polyxenam Priami filiam mortui redderet, et Graecos a Troja recedere faceret. Sed dum illi esset repromissa, Troili cadaver parentibus reddidit. Achilles vero dum templum Dianae adiret, quasi Polyxenam ibi accepturus, juxta palatium constitutus, insidiis Alexandri circumventus occisus est. Agamemnon autem, cognita Achillis morte, iterum hortabatur populum cum magno clamore recedere a Phrygia, cui restitit Triptolemeus, dicens: Vivus
Abbreviated transcription (Latin):
aiax cũ trib principib cecidit. Tanta nãq
int̾fectio quã pͥmisimꝰ : in trib p̾liis c̃tigit.
n quarto uͦ ubi hector palamidẽ occidit re¬
gẽ. & dũ loricã eiꝰ aureã detraheret: achil¬
les inopinatꝰ aduenians. hectorẽ spoliis in¬
hiantẽ : incautũ repperiens occidit. ꝑhẽptoꝵ
uͦ alioꝵ numerũ: eo prelio ñ repperi. Hinc
troilus se armauit ut fr̃is mortẽ hectoris
ulcisceret: & ipse duob preliis ꝑactis for¬
tissimũ se declarauit. In primo enĩ polippꝰ
grecoꝵ reae cecidit cũ duob principibus
uiginti sex. Iunc agamennon ceteris sapienti¬
or regib infecto negotio reuerteret᷑ in gre¬
ciã. nisi ei achilles resisteret: qui magis mori
elegerat. quã sine uindicta suoꝵ. & absq uic¬
toria recederet. Igit᷑ iterũ cohortant᷑ ad bel¬
lũ cũ troianis troilus occurrit : quib fortit᷑
trib dieb ac noctib c̃tinuo decertantib in¬

Expanded text:
Ajax cum tribus principibus cecidit. Tanta namque Ajax cum tribus principibus cecidit. Tanta namque interfectio, quam praemisimus, in tribus praeliis contigit, in quarto vero ubi Hector Palamedem occidit regem, et dum loricam ejus auream detrahere, Achilles inopinatus adveniens, Hectorem spoliis inhiantem, incautum reperiens occidit. Peremptorum vero aliorum numerum eo praelio non reperi. Hinc Troilus se armavit, ut fratris mortem Hectoris ulcisceretur: et ipse duobus praeliis peractis, fortissimum se declaravit. In primo enim Polypus Graecorum rex cecidit cum duobus principibus unc Agamemnon, caeteris sapientior regibus, infecto negotio reversurus erat in Graeciam, nisi ei Achilles restitisset, qui magis mori elegerat, quam sine vindicta suorum et absque victoria recedere. Igitur iterum cohortantur se ad bellum, cum Trojanis Troilus occurrit. Quibus fortiter tribus diebus ac noctibus continuo decertantibus in
Abbreviated transcription (Latin):
facturos nisi priꝰ esionẽ regis priami sororẽ
recepissent. Quã ob rẽ utrisq indignanti¬
bus decẽ annoꝵ bella grauissima gesserunt.
Erant gͥ filii priami regis ex matrona nomi¬
ne hecuba. pͥmogenitꝰ hector elegantissi¬
mus: & pugnator fortissimꝰ. Scd̾s alexan¬
der : qui rapiut helenã. Terciꝰ troilus: qͣr¬
tus deifeb quintꝰ achimmacꝰ. Filias enim
habebat duas: polixcenã atq cassandram ual¬
de decoras. Ergo quindecĩ reges grecorũ
contra priamũ regẽ & filios ac popłm eiꝰ
dimicantes. acerrime ex utrisq partibus
conflixert̃. Quatuor autẽ bella ꝑegit
hector troianoꝵ fortissimꝰ cũ popło suo:
ut indarete legimꝰ. cecidert̃ de grecis du¬
centi quinquaginta octo muilia. ducenti qͣ¬
tuor: qͦs ipsi recensuert̃. De troianis uero
centũ triginta quatuor milia: quadrin-¬
genti uiginti duo. De regib autẽ grecoꝵ

Expanded text:
aquam se hoc facturos, nisi prius Esionam regis Priami sororem aquam se hoc facturos, nisi prius Esionam regis Priami sororem recepissent. Quam ob rem utrisque indignantibus, decem annorum bella gravissima gesserunt. Erant igitur filii Priami regis, ex matrona nomine Hecuba, primogenitus Hector elegantissimus et pugnator fortissimus. Secundus Alexander, qui rapuit Helenam, tertius Troilus, quartus Deiphoebus, quintus Achimachus. Filias autem habebat duas Polyxinam atque Cassandram valde decoras. Ergo quindecim reges Graecorum contra Priamum regem et filios ac populum ejus dimicantes, acerrime ex utrisque partibus conflixerunt. Quatuor autem bella peregit Hector Trojanorum fortissimus cum populo suo cuibus praeliis, ut in Darete legimus, ceciderunt de Graecis ducenta quinquaginta octo millia ducenti quatuor, quos ipsi recensuerunt. De Trojanis vero centum triginta quatuor millia, quadringenti viginti duo. De regibus autem Graecorum
Abbreviated transcription (Latin):
& palamides. achilles ⁊ triptolemꝰ. menelaus¬
atq polippꝰ. castor itaq ⁊ pollux. Alea qui
primꝰ tabularũ lusũ repperit. & ceteri regeᷤᷤ
sacrificare ioui. Audiens hec alexander filiꝰ
pͥami troia ꝓgressus : multitudinẽ exercitꝰ
sumens. naues magnas ascendit ꝑ medit̾ane¬
ũ mare ad insulã regis mennonis ueniens.¬
&̾ ad palaciũ eiꝰ accessit: ubi helena regina
illiꝰ uxxor deȩ minerue diẽ festũ exchibebat.
Alexander autẽ filiꝰ priami p̾dictã helenã
reginã speciosã ualde : ilico inuadens rapu¬
it cũ thesauris eiꝰ om̃ib ac uiri sui. ob uin¬
amice suȩ esionȩ quã greci captiuã tenebant:
& nolebant reddere. Quod ut cognouert̃ gre¬
coꝵ reges nuimiũ grauit᷑ ferentes: inito con¬
silio cũ om̃i apparatu undiq confluxert̃:
instructa dassi transfretantes mare iliũ pe¬
ciert̃. rogantes ut redderet᷑ helena: & re¬

Expanded text:
et Palamedes, Achilles, Triptolemet Palamedes, Achilles, Triptolematque Polippus, Castor itaque et Pulox, Aleas, qui primus tabularum usu repperit, et ceteri reges sacrificare Iovem. Audiens haec APriami, Troja progressus, multitudinem exercitus sumens, naves magnas ascendit, per Mediterraneum mare, ad insulam regis Agamemnonis veniens, ad palatium ejus accessit, ubi Helena regina illius uxor deae Minervae diem festum exhibebat. Alexander autem filius Priami praedictam Helenam reginam speciosam valde illico invadens, rapuit cum thesauris ejus omnibus ac viri sui, ob vinamitae suae Esionae, quam Graeci captivam tenebant et nolebant reddere. Quod ut cognoverunt Graecorum reges, nimium graviter ferentes, inito consilio, cum omni apparatu undique confluxerunt, instructaque classe transfretantes mare Ilium, petierunt, rogantes ut redderetur Helena, et re
Abbreviated transcription (Latin):
q irruit suꝑ eos cũ suo exercitu tam̃ pͥncipes
aui sui pelee ante se ad pugnã ire cõpulit.
Colcos autẽ ꝓstrauit atq deuict: ciuitates
eoꝵ cepit atq uastauit. pellẽq inauratã in¬
uenit: & auo suo cũ preda magna in greciã
deportauit. Peleas autẽ rex ut cognouit
qualia exercitꝰ eiꝰ a troianis eẽt passus: indig¬
natꝰ ẽ: missaq manu ualida ut regnũ lao¬
medontis affligeret. Ignorantib: uͦ troianis
suꝑuenert̃ greci. terrãq eoꝵ late uastaue¬
runt: filiã etiã lamedontis esionã nomine
pulchrã ac decorã nimis: captiuã cũ spoliis
multis secũ in greciã deduxxert̃. Igit᷑ post
aliqͦt interuallũ in macedoniã eoꝵ metro¬
polĩ confluxert̃ reges scilicet grecoꝵ ad diẽ
festũ quendã ⁊ ibi erant qui de cunctis par¬
tib greciȩ. illuc c̃uenerant. Peleas ⁊ iason
nepos eiꝰ. Agamennon ⁊ mennon fr̃ eiꝰ. aiax

Expanded text:
que irruit super eos cum suo exercitu, tamen principes que irruit super eos cum suo exercitu, tamen principes avi sui Peliae ante se ad pugnam ire compulit. Colchos autem prostravit atque devicit, civitates eorum cepit atque vastavit pellemque inauratam invenit, et avo suo cum praeda magna in Graeciam deportavit. Pelias autem rex, ut cognovit qualia exercitus ejus a Trojanis esset passus, indignatus est, missaque manu valida, ut regnum Laomedontis affligeret, ignorantibus Trojanis supervenerunt Graeci, terramque eorum late vastaverunt, filiam etiam Laomedontis regis Esionam nomine, pulchram ac decoram nimis, captivam cum spoliis multis secum in Graeciam deduxerunt. Igitur post aliquod intervallum in Macedoniam eorum metropolim confluxerunt reges scilicet Graecorum ad diem festum quemdam, et ibi erant qui de cunctis partibus Graeciae illuc convenerunt: Pelias et Jason nepos ejus. Agamemnon et Memnon frater ejus Ajax
Abbreviated transcription (Latin):
faceret. Dedit autẽ consiliũ pncipib suis
ut iason primꝰ cũ suis sodalib ad bellũ ꝓce¬
deret: illi uͦ relicto iasone in ꝑculo mortisᷤ
recederent nauali euectione. S hos dolos ia¬
son ut erat uersutissimꝰ: cognouit. Nã collec¬
to exercitu cũ trierib ⁊ magno apparatu
nauiũ mare magnũ ingressus: Flante aqui¬
lone. a recto recessit itinere: & ꝑuenit ad
portũ troianoꝵ. ubi simoes fluuiꝰ in gredit᷑¬
in mare. Qđ audiens laomedon rex troia¬
noꝵ grecoꝵ excercitũ fines suos attigisse:
contra ipsos priamũ filiũ suũ cũ ualida manu
direxit. Iason uͦ precabat᷑ ut it̃ ei preberet᷑
absq conflictu fuoꝵ ꝑ illoꝵ regionẽ eundi
gr̃a in colcos. Illi autẽ noluert̃ ad quiescere:
s reppulert̃ eũ cũ iniuria grandi a suis finib.
Greci recuꝑato uento ꝑuenert̃ in colcos illos¬
q inparatos atq inscios repperert̃. Iason nam¬

Expanded text:
faceret. Dedit autem consilium principibus suis faceret. Dedit autem consilium principibus suis ut Jason primus cum suis sodalibus ad bellum procederet, illi vero, relicto Jasone in periculo mortis, recederent navali evectione. Sed hos dolos Jason, ut erat versutissimus, cognovit. Nam, collecto exercitu, cum triremibus et magno apparatu navium, mare magnum ingressus, flante Aquilone, a recto recessit itinere, et pervenit ad portum Trojanorum, ubi Simois fluvius ingreditur mare. Quod audiens Loamedon rex Trojanorum, Graecorum exercitum fines suos attigisse, contra ipsos Priamum filium suum cum valida manu direxit. Jason vero precabatur ut iter ei praeberetur absque conflictu suorum per illorum regionem eundi gratia in Colchos. Illi autem noluerunt acquiescere, sed repulerunt eum cum injuria grandi a suis finibus. Graeci vero recuperato vento pervenerunt in Colchos, illosque imparatos atque inscios repererunt. Jason nam
Abbreviated transcription (Latin):
ma fortit ac mirabilit̾ ꝑpetrasset. & sic mor-¬
te finitꝰ ẽ. anno etatis suȩ quinquagesimo se¬
cundo. Quidã uͦ auñgx tricesimo. Huic au¬
tẽ herculi duodeci insigin int̾ eiꝰ ingenia
numerant᷑ facta. Ergo principib p̾dictis
existentib. Alexander priami filiꝰ: rapuit
helenã. Troianũ decennale orit᷑ bellũ: ac
demũ euersa capit᷑ troia. Qđ ita c̃tigisse:
historia daretis atq alioꝵ legimꝰ. Pheleas rex
maximꝰ eo tẽpore int̃ reges grecoꝵ habebat᷑
cuiꝰ c̃siliis ceteri obtẽꝑabant. Qui nepotem
habens nomine iason filiũ fr̃is sui. quẽ ut no¬
uit ferocẽ animo prudentẽ c̃filio. corpore
strenuũ: inuidit. Quã ob rẽ ad colcos gen¬
tẽ fortissimã. ac bellicosissimã: ipsũ cũ exer¬
citu direxit. Promittens eiut si pellẽ inau¬
ratã quã nouerat habere colcos ilł deuic¬
tis ei deferret: ipsũ regni sui successorem

Expanded text:
a fortiter ac mirabiliter perpetrasset, et sic mora fortiter ac mirabiliter perpetrasset, et sic morte finitus est, anno aetatis suae quinquagesimo secundo. Quidam vero aiunt trigesimo. Huic autem Herculi duodecim insignia inter ejus ingentia numerant facta. Ergo principibus praedictis existentibus, Alexander Priami filius rapuit Helenam. Trojanum decennale oritur bellum, ac demum eversa capitur Troja. Quod ita contigisse in historia Daretis atque aliorum legimus. Pelias rex maximus, eo tempore inter reges Graecorum habebatur, cujus consiliis caeteri obtemperabant. Qui nepotem habuit nomine Jasonem filium fratris sui. Quem ut novit ferocem esse animo, prudentem consilio, corpore strenuum, invidit. Quamobrem ad Colchos gentem fortissimam ac bellicosissimam ipsum cum exercitu direxit, promittens ei ut si pellem inauratam quam noverat habere Colchos, illis devictis, ei deferret, ipsum regni sui successorem
Abbreviated transcription (Latin):
uideoꝵ traditionẽ fert᷑ ealaon rexisse po¬
ginta int̾pretes. Siciones autẽ regebat¬
adrastꝰ : cui succedit polipedes. Micenarũ
uͦ agamennon rex erat. Atheniensiũ nam¬
q menesteus. His nͣamq tẽporib minoes
leges consfituit: qui tandẽ insicilia aduer¬
sũ dedalũ arma capiens : a filiab cocali
occidit᷑. Carthago a didone in affrica con¬
dita ẽ. Tunc etiã hercules agonẽ olimpi¬
acũ constituit : a qͦ usq ad primã olimpi¬
sdẽ enĩ hercules in libia occidit antheũ. Dicit᷑
autẽ antheus t̾rȩ filiꝰ. qr phalestricȩ artis certa-¬
minũ que in t̾ra exercent᷑ scientissimꝰ erat: ⁊
ob id uidebat᷑ a t̾ra matre aduiuari. Post necẽ
uͦ filii aqua purgatꝰ e. athenis in sacris cereris:
& post int̾fectionẽ rphiti quẽ ꝑegrinũ &
amicũ iniuste ꝑhemit: hercules incidit in mor-¬
bũ pestilentẽ. qui ob remediũ doloris se iecit
inflamas in monte qui uocat᷑ costa: dũ pluri¬

Expanded text:
udaeorum, fertur Calabon rexisse poLXX interpretes. Syciones autem Adrastus regebat, cui succedit Polipedes. Micenarum vero Agamemnon rex erat, Atheniensium autem Menestheus. Iisdem temporibus Minos leges ac jura constituit, qui tandem in Sicilia adversus Daedalum arma capiens, a filiabus Cocali occiditur. Carthago a Didone in Aphrica condita est. Tunc etiam Hercules agonem olympiacum constituit, a quo usque ad primam olympisdem icae artis et certaminum, quae in terra exercentur, scientissimus erat: et ob id videbatur a Terra matre adjuvari. Post necem vero filii, aqua purgatus est Athenis in sacris Cereris, et post interfectionem, Ipphiti, quem peregrinum et amicum injuste peremit, Hercules incidit in morbum pestilentem, qui ob remedium doloris se jecit in flammas, in monte qui vocatur Oeta, dum plur
Abbreviated transcription (Latin):
erant disꝑsi in unã c̃gregauit ciuitatẽ. qui
etiã helenã rapuit: quã rursus illiꝰ fr̃s rece¬
perunt. capta matre thesei. Tandẽ theseus
athenas ꝓfugꝰ dereliquit. Hisdẽ dieb li¬
phite & thesali: famosis nimiũ certauere
liũ ꝑrodit ipsos alaphitas creditos dictosq
fuisse centauros: eo qđ discurrentes in bello
equites uelut unũ corpꝰ equorũ ⁊ hominũ

Expanded text:
erant dispersi, in unam congregavit civitatem, qui erant dispersi, in unam congregavit civitatem, qui etiam Helenam rapuit, quam rursus illius fratres receperunt, capta matre Thesei. Tandem Theseus Athenas profugus dereliquit. Iisdem diebus Laphitae, et Thessali, famosis nimium lium prodit ipsos a Lapithis creditos dictosque fuisse Centauros eo, quod discurrentes in bello equites ueluti unum corpus equorum et hominum
Abbreviated transcription (Latin):
Quo etiã tẽpore atrocissimũ int̾ cretenses atq
athenienses certam̃ fuit : ubi iͦpłis utrisq
ꝓ fligatis infelicit᷑ cruentiorẽ uictoriã cre¬
tenses exercuert̃. Qui nobiliũ atheniensi¬
ũ filios: mino tauro deuorandos crudelit̃
addicebant. Utrũ uͦ ferꝰ ac inhumanꝰ. cru¬
delisq hic minotaurꝰ fuerit homo: ut
scribit filochorꝰ in scđ̾o attidis libro dubi¬
tat᷑. Dicit enĩ magistrũ minoes taurũ no¬
mine aut informe ꝓdigiũ qđ effossis gre¬
cie luminib saginabant. Igit᷑ gnosiꝰ testat᷑
androgeũ athenis dolo interfectũ minois
regis filiũ: qui suꝑ mortẽ androgei filũ
sui agonẽ statuit: & p̃mii nomine pueros
atticos largiens : taurꝰm uͦ uniuersos in con¬
tentione suꝑabat. Tandẽ factũ ẽ. ut a
the seo in palestria iunceret᷑: ob qđ athe¬
nienses pueri tributaria pena lib̾ati sunt.
Theseus autẽ athenienses qui priꝰ ꝑregionẽ

Expanded text:
Quo etiam tempore atrocissimum inter Cretenses et Quo etiam tempore atrocissimum inter Cretenses et Athenienses certamen fuit, ubi populis utrisque profligatis, infeliciter cruentiorem victoriam Cretenses exercuerunt, qui nobilium Atheniensium filios Minotauro crudeliter addicebant. Utrum vero ferus ac inhumanus crudelisque hic Minotaurus fuerit, ut scribit Philochorus, in secundo Attidis libro, dubitatur; dicit enim magistrum Minois fuisse Taurum nomine, aut informe prodigium, quod effossis Graeci luminibus saginabant. Igitur Gnosius testatur Androgeon Athenis dolo interfectum, Minois regis filium, qui super mortem Androgei filii sui agonem statuit, praemii nomine pueros Atticos largiens. Taurus vero universos in contentione superabat. Tandem factum est ut a Theseo in palaestra vinceretur, ob quod Athenienses pueri tributaria poena liberati sunt. Theseus autem Athenienses qui prius per regionem
Abbreviated transcription (Latin):
posuit. Adeo gͦ fuere laudati gethe ut du¬
dũ martẽ quẽ poetarũ fallacia dm̃ belli
Unde ⁊ uirgiliꝰ graduũq patrẽ gethicis qui
presidet aruis : Tercia uͦ in sede supra mare
ponticũ iã humaniores & ut suꝑiꝰ dixcuꝰ
prudentiores effecti: diusi ꝑ familias pͦpłi
uesegothi qui ⁊ gethe sunt dicti : quoꝵ
fuit primũ studiũ int̾ uicinas gentes aliasq
arcuũ intendere neruis lucano pluꝰ histori¬
co quã poeta testante: ait enĩ. Armeniosq
arcꝰ gethicis intendite neruis. Hinamq
cantu maioꝵ facta: modulationib: & cr̃tha¬
ris canebant. Tales enĩ eos tradunt extitisse
quales uix heroas fuisse. qͦs miranda iactat
antiquitas. Contra qͦs ut p̾misimꝰ uesezes
lacrimabile subintulit bellũ : qͦs amazonũ
fuisse uiros tradunt. Eusebiꝰ autẽ in anna¬
lib horosiꝰ in libro pͥmo c̃tra paganos scitas
eos uocant: qr partẽ scithiȩ incolebant.

Expanded text:
posuit. Adeo ergo fuere laudati Getae, ut duposuit. Adeo ergo fuere laudati Getae, ut dudum Martem, quem poetarum fallacia deum belli Unde et Virgilius: Grandaevumque patrem Geticis qui praesidet arvis. Tertia vero in sede, supra mare Ponticum, jam humaniores et, ut superius diximus, prudentiores effecti, divisi per familias populi Vesegothi, qui et Getae sunt dicti. Quorum fuit studium primum inter vicinas gentes aliasque arcum intendere nervis, Lucano plus historico quam poeta testante. Ait enim: Armeniosque arcus Geticis intendite nervis. Hoc namque cantu majorum facta modulationibusque et citharis cantabant. Tales etiam eos tradunt exstitisse, quales vix heroas fuisse, quos miranda jactat antiquitas. Contra hos, ut praemisimus, Vesozes lacrymabile sibi intulit bellum, quos Amazonum fuisse viros tradunt. Eusebius autem in Annalibus, et Orosius in libro I contra Paganos Scythas eos vocant, quia partem Scythiae incolebant.
Abbreviated transcription (Latin):
uit subicere. Gaius tyberiꝰ iã terciꝰ regnat
romanis: gothi tam̃ suo regno in columes
ꝑseuerant. Quib hoc erat salubre hoc ad¬
cõmodũ. hoc uotiuũ. ut quicqͥd dicineus eoꝵ
consiliariꝰ p̃cepisset : hoc modis om̃ib eape¬
tendũ. hoc utile iudicantes fore. Qui in
omnẽ pene philosophoꝵ sapientiã eos intro¬
ducens barbaros mores eoꝵ cõpescuit car¬
minih: & diuersis cantib animos demul-¬
cens eoꝵ: studiosos reddidit. Unde & car¬
mina in ipsoꝵ lingua adhuc exrtant diuersa
ab eis cõposita. Decedente autẽ dicineo: co¬
mosicũ habuert̃ sapientẽ. Hic ⁊ enĩ propt̃
suã periciã pontifea ilł & re& habebatur.
Deinde quartũ z almoxen. Nec defuert̃ qͥ
eos iñ studio sapientiȩ erudirent. Unde
⁊ pene om̃ib barbaris gothi sapientiores
extitert̃: grecis pene consimiles ut refert¬
dio qui historias eoꝵ annalesq greco stilo cõ¬

Expanded text:
ivit subjicere. Caius Tiberius jam tertius regnat ivit subjicere. Caius Tiberius jam tertius regnat Romanis, Gothi tamen suo regno incolumes perseverant: quibus hoc erat salubre, hoc accommodum, hoc votivum, ut quidquid Diceneus eorum consularius praecepisset, hoc modis omnibus expetendum, hoc utile dijudicantes fore. Qui in omnem pene philosophorum sapientiam eos introducens, barbaros mores eorum compescuit, carminibus et diversis cantibus animos demulcens eorum, studiosos reddidit. Unde et carmina in ipsorum lingua adhuc exstant diversa ab eis composita. Decedente autem Diceneo, Comosicum habuerunt sapientem. Hic etiam propter suam peritiam pontifex illis et rex habebatur. Deinde quartum Zalmoxen, nec defuerunt qui eos in studio sapientiae erudirent. Unde et pene omnibus Barbaris Gothi sapientiores exstiterunt, Graecis pene consimiles, ut refertDio, qui historias eorum annalesque Graeco stylo com
Abbreviated transcription (Latin):
in solo scithie fuerunt. Iuxta paludẽ meotidẽ¬
prime secunde in misia traciaq & dacia. Ter¬
cia supra mare ponticũ: ut testant᷑ historici.
Dum in pͥma sede namq uxta meotidẽ habi¬
tarent: filimer regẽ habuisse noscunt᷑. In
secun la id ẽ. dacia traciaq ⁊ misia ialmoxen
quẽ inirȩ philosophiȩ eruditionis fuisse tes¬
tant᷑. Pleriq scriptores annaliu tradunt
⁊eutẽ priꝰ habuisse eruditũ : post et ã dici¬
neũ. Qui dicineus uenit in gothiã: quo
tẽpore romanoꝵ silla potitꝰ ẽ. pͥncipatu.
Que dicineũ suscipiens bocusta gestarũ rex
dedit ei pene regiã potestatẽ. Cuiꝰ c̃silio
gothi germanoꝵ t̾ras quas nunc franci
obtinent: pͦpłati sunt. Cesar uͦ qui sibi pri¬
mus omniũ romanoꝵ uindicauit amperiũ:
& pene omnẽ mundũ suȩ dicioni subegit :
omĩaq regna ꝑdomauit. adeo ut extra
nr̃m orbẽ in oceano repositas insulas occu¬
paret: gothos tam̃ crebro ꝑtẽptans neqͥ¬

Expanded text:
 solo fuit juxta paludem Meotidem, secunda in Misia Traciaque et Datia, tercia supra mare Ponticum. Et dum in Dum in prima namque sede juxta Meotidem habitarent, Philuner regem habuisse noscuntur. In secunda, id est, Dacia, Thraciaque et Mysia, Zalmoxen, quem mirae Philosophiae et eruditionis fuisse testantur. Plerique scriptores annalium tradunt Zeutem prius habuisse eruditum, post etiam Diceneum. Is vero Diceneus venit in Gothiam, quo tempore Romanorum Sylla potitus est principatu. Quem Diceneum suscipiens Boscurta Getharum rex, dedit ei pene regiam potestatem. Cujus consilio Gothi Germanorum terras quas nunc Franci obtinent populati sunt. Caesar vero, qui sibi primus omnium Romanorum vindicavit imperium, et pene omnem mundum suae ditioni subegit, omniaque regna perdomuit, adeo, ut extra nostrum orbem in Oceano repositas insulas occuparet, Gothos tamen crebro pertentans nequ
Abbreviated transcription (Latin):
centũ octoginta. regnasse assert̃. His
enĩ tẽporib ea que fabule de uliore ferunt
quomꝰ trigeriscillã fugerit hospites soriale
soritã: scribit ꝑalefatꝰ in incredibiliũ libro
pͥmo : sirenas quoq fuisse meretrices. que
decipiebant nauigantes. Tunc etiã pyrruĩs
in tẽplo delfici. ab oreste occidit᷑: ꝓ dicti¬
one sacerdotis marcharei. Quidã etiam
homerũ poetã iã fuisse tunc dicunt.

Expanded text:
os regnasse asserunt. His enim temporibus ea quae fabulae de Ulisse ferunt, quomodo Trigeri Scyllam fugerit, hospites spoliare solitam, scribit Palefatus, in Incredibilium libro primo; Syrenas fuisse quoque meretrices, quae decipiebant navigantes. Tunc etiam Pyrrhus in templo Delphici ab Oreste occiditur, proditione sacerdotis Macharei. Quidam etiam Homerum poetam jam tunc fuisse dicunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ad plana. & morib cõpositis degere insti¬
tuit. legesq dedit latiũq uocari maluit.
eo qđ in eotutꝰ latiusset fugiens filiũ. Suc¬
cessorẽ etiã eiꝰ picũ idcirco in̾t dos retulerunt.
eo qđ p̃clarꝰ augur & belligerator fuisse di

Expanded text:
ad plana, et moribus compositis degere instiad plana, et moribus compositis degere instituit, legesque dedit, Latiumque vocare maluit, eo quod in eo tutus latuisset fugiens filium. Successorem etiam ejus Picum, idcirco inter deos retulerunt, eo quod praeclarus augur et belligerator fuisse di
Abbreviated transcription (Latin):
Amphion enĩ thebeis regnabat: quẽ ferunt
cantu crỹthare saxa mouisse. Fuert̃ autẽ du¬
ro corde : & ut ita dicã sacxei quidẽ auditoreᷤᷤ.
Scđ̃m alios quidẽ thebeis tunc regnabat cath¬
mus. E a etiã que de spartis memorant᷑ qđ
palefatꝰ scripsit. cũ ꝓximarũ e̾ent regionũ
aduersus cathmũ subito constitisse: & ꝓpt̾
repentinos quasi de t̾ra contractꝰ: & ex om̃i
parte conflistꝰ: spartos uocatos. Tunc e¬
quidẽ tẽplũ in eleusina ȩdificatũ ẽ: ⁊ troia
etiã condita. Quo in tẽpore laurentes: ubiq
in italia regnabant. Quoꝵ primꝰ picꝰ filius
saturni rea fuit. Iuẽ saturnũ idcirco dm̃
ẽẽ dixert̃: ql terrã colere docuit. eamq
stercore conficere ut fruges funderet ub̃i¬
ores: unde & stercu ciũ nominatꝰ ẽ. siue ster¬
ticen. Sub qͦ uirgiliꝰ ⁊ alii antiquoꝵ doc¬
tores aurea fuisse scła scribunt. qr homi¬
nes qui ad montes fugerant: reuocauit

Expanded text:
Amphion enim Thebaeis regnabat, quem ferunt Amphion enim Thebaeis regnabat, quem ferunt cantu citharae saxa movisse. Fuerunt autem duro corde et, ut ita dicam, saxei quidem auditores. Secundum alios quidem Thebaeis tunc regnabat Cathmus. Ea etiam quae de Sparthis memorantur, quod Palefatus scripsit, cum proximarum essent regionum, adversus Cathmum subito constitisse, et propter repentinos quasi de terra contractus, ex omni parte confluitur, Spartos vocatos. Tunc equidem templum in Eleusina aedificatum est, et Troja etiam condita. Quo tempore Laurentes ubique in Italia regnabant, quorum primus Picus, filius Saturni, rex fuit. Quem Saturnum idcirco dominum esse dixerunt, quia terram colere docuit, eamque stercore conficere, ut fruges funderet uberiores, unde ut Stercutius nominatus est sive sterticen. Sub quo Vergilius et alii antiquorum doctores aurea fuisse saecula scribunt; quia homines qui ad montes confugerant revocavit
Abbreviated transcription (Latin):
uert̃ pͦpłm annps .xxl. Nã debora ꝓpħissa
uturna indiget eapositione. Debora namq¬
de tribu effraim. barach tribui neptalim
p̃fuert̃. Sicionioꝵ polib atheniensuĩ uero
septimꝰ cecrops iunior. His regnantib¬
regnũ defecit argiuoꝵ. quod stetit ꝑ annos
Exx hin in mecenas imꝑio translato: regnauit
post acrissiũ euristeꝰ qui steleni filiꝰ fuit. Igi¬
tur argiuoꝵ imꝑio in mecenas translato:
hi reges ꝑ fuccessiones fuert̃. ꝑseus. stelenꝰ.¬
eusisteus. atreus. triestes. agamenñ. egiptꝰ.
horestes. & tisamnꝰ. & pentilꝰ. ⁊ chometus. us¬
q ad heradidarũ descensũ.
quinq. Ab exitu filioꝵ isrł de egipto: an¬
tauus pandion. His regnantib gedeon ex
tribu manasse hebreoꝵ iudicabat pͦpłm: qui
annqs quadraginta uide& exxtitit. Alienige¬
ne sub eo annbs septẽ: hebreos redigunt suã
in deditionẽ. Iliũ autẽ: ẽ abilio conditũ.

Expanded text:
verunt populum annis 40. Nam Debbora prophetissa verunt populum annis 40. Nam Debbora prophetissa uturna indiget expositione. Debbora namque tribu Effraim, Barach tribu Nepthali praefuerunt. Sycioniorum Polybus, Atheniensium vero VII Cecrops junior. His regnantiburegnum deficit Argivorum, quod stetit per Exin in Micenas imperio translato, regnavit post Acrisium Euristeus, qui Stheneli filius fuit. Igitur Argivorum imperio in Micenas translato, hi reges per successiones fuerunt: Perseus, SthenEuristheus, Atreus, Thyesses, Agamemnon, Aegystus, Orestes, Tisamenus, Penthilus et Cometes usque ad Heraclidar. descensum.45. Ab exitu filiorum Israel de Aegypto aVIII Pandion. His regnantibus Gedeon ex tribu Manasse, Hebraeorum judicabat populum, qui annis 40 judex exstitit. Alienigenae sub eo annis 7 rediguntur suam in ditionem. Ilium autem est ab Ilio conditum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiert̃ c̃cursib ut utriq existerent parricide.
Medea quo in tẽpore amore seuo sauciata: ce¬
de pignoꝵ paruuloꝵ crassat᷑. ꝑseus autẽ a¬
a grecia in asiã transuectꝰ ẽ. Ibi barbaras
gentes graui diuturnoq bello domuit: &
nouissime uictor nom̃ subiectȩ genti dedit.
Namq aꝑseo ꝑse sunt uocati. Illa quoq pre¬
tereo que de ꝑseo. cathino. thebanis. spartanis
q ꝑ in eatricabiles alternantiũ maloꝵ recur¬
ga: tunc etiã c̃tigisse credibile putat᷑. Gor¬
gone etiã meretricis capite defecto: que
ꝓpt̃ eximiã pulchritudinẽ ita aspectatoreᷤ
suos m̃tis in opes reddebat : ut uertere eos
putaret᷑ in lapides unde ei caput serpentib
crinitũ fincerunt.
AAbexitu isrł̃ de egipto: centesimꝰ octo¬
gesimꝰ quartꝰ annꝰ erat. hebreos post aoth
in dedicione redigunt alienigene ainbs
uiginti. qui c̃iungunt᷑ tẽporib de bosre ⁊
barach scđ̾m traditionẽ iudeoꝵ qͥ uidica¬

Expanded text:
ierunt concursibus, ut utrique existerent parricidae. Medaea quo in tempore amore saevo sauciata, caede pignorum parvulorum grassatur. Perseus autem a Graecia in Asiam transvectus est, ibi barbaras gentes gravi diuturnoque bello domuit, et novissime victor, nomen subjectae genti dedit. Nam a Perseo Persae sunt vocati. Illa quoque praetereo, quae de Perseo, Cathmo, Thebanis, Sparthanisque per inextricabiles alternantium malorum recurga tunc etiam contigisse credibile putatur. Gorgonae etiam meretricis capite desecto, quae propter eximiam pulchritudinem ita aspectatores suos mentis inopes reddebat, ut vertere eos putaretur in lapides; unde ei caput serpentibus crinitum finxerunt.Ab exitu Israel de Aegypto centesimus octogesimus quartus annus erat. Hebraeos post Aon in deditionem redigunt alienigenae annisemporibus Debborae et Barach secundum traditionem Judaeorum, qui judica
Abbreviated transcription (Latin):
ulli ex eis peꝑcert̃. E neas gͦ abscondit in tur¬
re urb polixenã atq cassandrã. Triptolemꝰ
autẽ requisiuit polixenã : ꝓ qua pat̾ illius
achilles mortuus fuerat. S dũ eã eneas se
nescire testaret᷑. & in hoc dep̾hensus eẽt men¬
dacio: a frigia deiectꝰ ẽ. Agamennon autẽ
polixenã triptolemo tradidit. ille eã suꝑtu
mulũ patris sui trucidauit. Ergo igni fer¬
roq funditꝰ euersa troia : eneas cũ om̃ib su¬
is a finib troianoꝵ depulsus. alias querendo
sedes laciũ uenit. ibiq habitauit. Qui dum
seuissimꝰ eẽt ac crudelissimꝰ belligerator &
nulli parceret ob tantã impietatẽ adõ ictu
fulminis ꝑcussus interiit. Itẽ ut alii. Frigaᷤᷤ
Eneas in latio: ⁊ frigas in frigia regnauert̃.
Post eneã uͦ aschaniꝰ derelicto nouerce sue la¬
uiniȩ regno. albã longã condidit: & siluiũ
postumũ frẽm suũ eneȩ ex lauinia filiũ cũ
sũma pietate educauit. Aschaniꝰ enĩ uliũ fi

Expanded text:
in turri urbis Polyxenam atque Cassandram. Triptolemeus autem requisivit Polyxenam, pro qua illius pater Achilles mortuus fuerat. Sed dum eam Aeneas se nescire testaretur, et in hoc deprehensus esset mendacio, a Phrygia dejectus est. Agamemnon autem Polyxenam Triptolemeo tradidit, ille eam super tumulum patris trucidavit. Ergo igni, ferroque funditus eversa Troja, Aeneas cum omnibus suis, a finibus Trojanorum depulsus, alias quaerendo sedes, Latium venit ibique habitavit. Qui dum saevissimus esset, ac crudelissimus belligerator, et nulli parceret, ob tantam impietatem, a Deo ictu fulminis percussus interiit. Item ut alii volunt Aeneas in Latio et Phrygas in Phrygia regnaverunt. Post Aeneam vero Ascanius, derelicto novercae suae Laviniae regno, Albam longam condidit, et Sylvium posthumum fratrem suum, Aeneae ex Lavinia filium, cum summa pietate educa
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ & regni reliquit heredẽ: quãuis hab̾et
filiũ nomine iuliũ: a qͦ familia uilioꝵ orta.
S propt̃ etatẽ paruuli filii quẽ nec dũ idone¬
um ad gubnadã regiminis uiderat disponen¬
da: fr̃em regni fecit successorẽ. E rgo ante
eneã italiȩ regnatũ ẽ. a latino eiꝰq patre faug

Expanded text:
liquit haeredem, quamvis haberet filium nomine Julium, a quo familia Juliorum orta. Sed propter aetatem parvuli filii, quem necdum idoneum ad gubernacula regiminis viderat disponenda, fratrem regni fecit successorem. Ergo ante Aeneam Italiae regnatum est a Latino, ejusque patre Fauno,
Abbreviated transcription (Latin):
milia sexcenti tres. WIneratꝰ ẽ. ab hostibus
deipheb ⁊ mox ut in ciuitatẽ reuersus mor¬
tuus ẽ. Tunc domestici regis eneas & ulixes
dño suo pͥamo suasert̃ ut redderet helenã.
Datis insuꝑ munerib & recederent ab eis hos¬
tes qm̃ se inminutos ac pene uinctos cerne¬
bant
Qđ audiens agamennon: libent̃ p̃buit assensũ.
A lexander namq helenã reddere nolens. frat̃
autẽ illiꝰ achimmacꝰ magis popłm ad bellũ ex¬
citabat. Quod eneas ⁊ ulixes audientes indig¬
nati funt dam mittentes ad reges grecoꝵ
iniert̃ fȩdꝰ cũ eis ut ⁊ ipsis parcerent: & om¬
nib que ad eos ꝑtinere uidebant᷑. ⁊ ipsi cuu¬
tatẽ manib eoꝵ traderent. Accepta uͦ fide
a grecis. nocte media signũ inauditũ insimi¬
litudinẽ capitis equi eacogitantes suꝑ murũ
posuert᷑. quoꝵ fraude greci urbẽ intrauert̃

Expanded text:
populus recensuit. Vulneratus est ab hostibus Deiphoebus, et mox in civitatem reversus mortuus est. Tunc domestici regis, Aeneas et Ulysses, domino suo Priamo suaserunt, ut redderent Helenam, datis insuper muneribus, et recederent ab eis hostes, quoniam se imminutos ac pene victos cernebant. Quod audiens Agamemnon libenter praebuit assensum. Alexander autem Helenam reddere noluit, frater quoque illius Achimagus magis populum ad bellum excitabat. Quod Aeneas et Antennor audientes, indignati sunt, et clam mittentes ad reges Graecorum inierunt foedus cum eis, ut ipsis parcerent et omnibus quae ad eos pertinere videbantur, et ipsi civitatem manibus eorum traderent. Accepta vero fide a Graecis, nocte media signum inauditum in similitudinem equini capitis excogitantes, supra murum posuerunt. Quorum fraude Graeci urbem
Abbreviated transcription (Latin):
regniheredẽ. De friga namq ꝓienies pro¬
gressa ẽ: que ꝑmultas regiones uacando.
cũ uoxorib ⁊ lberis eligentes regẽ e&c se
francionẽ nomine. ex qͦ franci uocant᷑. eo qđ
fortissimꝰ ipse francio in bello fuisse fert᷑. Et
dũ gentib cũ plurimis pugnasset: in europã
quib attriti. parua ex ipsis manꝰ remansit.

Expanded text:
haeredem. De Phryga namque progenies progressa est, quae per multas regiones vagando cum uxoribus et liberis, eligentes regem ex se Francionem nomine, ex quo Franci vocantur, eo quod fortissimus ipse Francio in bello fuisse fertur. Et dum gentibus cum plurimis pugnasset, in Europam quibus attriti parva ex ipsis manus remansit.
Abbreviated transcription (Latin):
uiderunt amiranissũ cũ suõ exercitu fu¬
gienten: statini suspendunt uela ipsũꝙ
amiranissũ recipientes in nauib suis:nis¬
serunt se in alta maria. Rieuersi sut itaq
nr̃i ad eõꝵ tentoria: ⁊ acceꝑuntꝰ innume¬
rabilia spolia auri ⁊ argenti. ⁊ pallioꝵ. ⁊

Expanded text:
iderunt Ammiravisum cum suo exercitu fugientem, statim suspenderunt vela, ipsumque Ammiravisum recipientes in navibus suis, miserunt se in alta maria. Reversi sunt itaque nostri ad eorum tentoria, et acceperunt innumera spolia auri et argenti, et pallio
Abbreviated transcription (Latin):
subita oppͥressus diẽ obiit. relictis heredib¬
m imꝑio heredibꝰ filiis gratiano augusto
ualentimanoq admodũ paruulo & ñ dũ
Hregiis insignib miciato. Quẽ tam̃ neces¬
sitas eoꝵ qui tanquã in uacuũ imꝑii locũ
fecto fidelit rem gerente. Per idẽ tẽpꝰ
pulsa ꝑ om̃s se tracias infudit. armisq ur
la quȩ ȩccłiis inferebat: in hostẽ cepta
relaxari exciliis. ac de metalt resoli mo¬
nachos iubet. Ipse ab hostibꝰ tam̃ circũuen¬
tꝰ in predio quo ex bello trepidꝰ confuge¬
rat impietatis sue pęnas igri exustꝰ dedit
annis in imꝑio cum fr̃e primo. & post cũ
fr̃is filiis quatuordecĩ parit̾ exactis. Que
pugna miciũ mali romano imꝑio tunc
et deiceps fuit.Igit᷑ gratianꝰ cum fre¬
admodũ paruulo post patrin necẽ orien¬
tis quoq regnũ suscepit imꝑiũ. is pietate

Expanded text:
subita oppressus diem obiit, relictis haeredibusubita oppressus diem obiit, relictis haeredibus in Imperio filiis, Gratiano Augusto, Valentinianoque admodum parvulo, et nondum regiis insignibus initiato. Quem tamen necessitas eorum, qui tanquam vacuum imperii locum fecto fideliter rem gerente. CAPUT XIII. De pulsa, per omnes se Thracias infudit, armisque urla quae Ecclesiis inferebat, in hostem coeptarelaxari  Al. relaxare exiliis, ac de metallis resolvi monachos jubet. Ipse tamen ab hostibus circumventus in praedio, quo ex bello trepidus confugerat, impietatis suae poenas igni exustus dedit, annis in Imperio cum fratre primo, et post cum filiis fratris, quatuordecim pariter exactis. Quae pugna initium mali Romano Imperio tunc et deinceps fuit. Igitur Gratianus cum fraadmodum parvulo, post patrui necem Orientis quoque suscepit Imperium. Is pietate