comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fatirã ei in foro. ⁊ de noĩe eiꝰ suꝑscͥpto .c. lit̾am capitalem abrupit. Nocte p̃cedenti
diẽ obitꝰ. fenestre talam eiꝰ c̃ tanto srrepitu aꝑte sunt: nt exiliẽs sratis ruitͥam
domũ exiftimaret. Eod die cũ iret in capitolĩ. date sũt eilit̾e indices mortis sue¬
ĩminentis. q̃ cũ refferet᷑ oceissus. in manu eiꝰ nõd̃ solute inuente sũt. De seq̃nti
apparuerũt: iii. soles mouente. qͥ paulatĩ i unĩ corpꝰ solare redacti sũt. sig̃can¬

Expanded text:
statuam eius in foro, et de nomine eius superscripto C licteram capitalem abrupit. Nocte precedenti diem obitus, fenestre thalami eius cum tanto strepitu sunt aperte, ut exiliens de lecto ruituram domum aestimaret. Eadem die cum iret in Capitolium datae sunt ei litterae indices mortis imminentis. Qui dum referretur occisus, in manu ejus nondum solutae inventae sunt. Die sequenti apparuerunt tres soles in oriente, qui paulatim in unum corpus solare redacti sunt, significan
Abbreviated transcription (Latin):
untes pastores us bezleem: inuen̾unt ũbũ qd̾ factũ erat ap̃ eos. ⁊ qͥ audiebant mi¬
rabant᷑. suꝑ his q̃ dicebant᷑ a pastoribꝰ ad illos. Maria aut̃ ꝯseruabat oĩa u̾ba hec con¬
ferens incorde cũ ũb̾ ꝓpħarũ. de qua natus iħs. ut putabat᷑ filius ioseph xͥ eñ gña
cõ sic erat. Enra qͥt̃ hominis cõdic̃õ de tr̃a. Sed̾a de lat̾e uiri. T̃ eia ex inro ⁊ femĩa.
mine . x filius hõĩnis dictus ẽ. pͥma ⁊ seõa gĩtacio ruerũt. in tc̃ia de riuna gn̾amur¬

Expanded text:
untes pastores, usque Bethlehem invenerunt verbum, quod factum erat ad eos, et qui audiebant, mirabantur super his quae dicebantur a pastoribus ad eos. Maria quoque conservabat omnia verba haec, conferens io sic erat: Prima quidem hominis conditio de terra, secunda de latere viri, tertia ex viro et femina, mine Christus filius hominis dictus est. Prima et secunda generatio rueru
Abbreviated transcription (Latin):
depesito habitu regio in cultu pͥuato stecit añ cesarẽ ⁊ ait. Fateor me utilẽ finsse
antonio ⁊ fidelẽ. qd̾ exꝑt̾ fuisses sub accio: si adfuissẽ. uer̃ nͥ oĩo defui auxilia ⁊ frum̃¬
ta raitenis ei. nͨ mͦ deesse. simͥ aqͥescens occidiss antomꝰ deopatrã odii nr̃i fomitem.¬
una gͦ c̃uicto uictus sũ. coronã eñ fortuna deposui. Ad te aut̃ ueni spẽ salutis de ur¬
tute p̃sumens. Adħ cesar. imio saluuꝰ esto. ⁊ ñc̃ regnato c̃ tius. m̾ituses ut plimos
regas. c̃ amiciciã tanta fide tuearis. recte fec̃ antoniꝰ qͥmagis cleopatre paruit

Expanded text:
deposito habitu regio in cultu privato stetit ante Caesarem, et ait: « Fateor me utilem fuisse Antonio, et fidelem, quod expertus fuisses Actio, si affuissem. Verum nec omnino defui, auxilia, et frumenta mittens ei, nec modo deessem, si mihi acquiescens, Cleopatram, odii vestri fomitemUna ergo cum victo victus sum, coronamque cum fortuma deposui, ad te autem veni, spem salutis de virtute praesumens. » Ad haec Caesar: « Imo salvus esto, et nunc regnato certius: meritus es, ut plurimos regas, cum amicitiam tanta fide tuearis. Recte fecit Antonius, qui magis Cleopatrae paruit
Abbreviated transcription (Latin):
ritas añ me int̃iit. nt̃arũ q dictionũ alid̃ m̃daciũ dep̃hensũ ẽ. inuit antigonus
iste. qͥ hodie moritͥus erat. in pig̾stratonis. Locus aut̃ iste ab hinc. sexcentis stadiis
descend̾et. ꝑ pigͦsratonis. se q locorũ eqͥmꝰ cõne senex agnoũ: fuisse deceptũ. Audi¬
ens aut̃ aut̃ rex mortẽ fr̃is indoluit. adeo q moibꝰ iniraluit. ut sangͥnẽ lac̾atis ius¬
t̾ibꝰ euom̃et. qͣm umꝰ de seruuł huic officio deputat᷑ forans efferens. uͥantigonus oc¬
taret᷑. nullus q ei auõet ꝓo̾e: tand̾ mianti ꝓ tacit᷑nitate supliciũ. uer̾ qõ erat ei
indieañunt. ⁊ ingemiscens ait. Fas nõ erat ut di lumĩa sceła nr̃a lat̾ent. q̃tiiꝰo corp̾

Expanded text:
ritas interiit mearumque praedictionum aliquod mendacium deprehensum est. Vivit Antigonus iste, qui hodie moriturus erat in Pirgo Stratonis. « Locus autem ille abhinc sexcentis stadiis descenderet per Pirgum Stratonis, seque locorum aequivocatione senex agnovit fuisse deceptum. Audiens autem rex mortem fratris indoluit, adeoque morbus invaluit, ut sanguinem, laceratis visceribus, evomeret. Quem unus de servulis huic officio destinatus foras efferens, ubi Antigonus octaretur, nullusque ei auderet prodere, tandem minanti, pro taciturnitate supplicium, verum quod erat ei indicaverunt. Et ingemiscens ait. « Fas non erat, ut Dei lumen scelera mea laterent, quatenus, o corpus
Abbreviated transcription (Latin):
tribus fratͥbus minoribꝰ uincłauit in carc̾em. ⁊ antigonũ q̃m di¬
ligebat. scõm ase mslituit. imposuit q sibi diadema. ⁊ restitutũ ẽ regnũ
uides. Fluyxerant ant̃ a seocchia sub quo regnũ fuerat int̾ruptũ: anni

Expanded text:
tribus fratribus minoribus vinculavit in carcerem, et Antigonum, quem ditribus fratribus minoribus vinculavit in carcerem, et Antigonum, quem diligebat secundum a se constituit. Imposuitque sibi diadema, et restitutum est regnum Judaeae. Fluxerant autem a Sedecia, sub quo regnum fuerat interruptum, anni
Abbreviated transcription (Latin):
filiorum mathane assamonei dux ⁊ sac̃dos fuerat in nidea.
phus in tribus comendat. in religione sac̃docii. in strenuita
ad opitum ultͣ ierichonta. qõ agon uocabat᷑. obcesso quid̃ opido. cum icħs acns
insultabat. timotheus nratrem ioħis. ⁊ fres suꝑ muros. us ad sangͥnis effusio¬
nem cedebat. Fractus q pietate ioħs ab inpugnticõne se temꝑabat. nratre
t̾n clamãnte. ne ꝓ se siñet scelus thimotei multum. Mortẽ eñ firam sic in¬
dicaret inmortalitate melioiẽ. Obhoc duieꝰ tracta obsidione. unus aduenit
⁊ fr̃ibus occisis confugit ad zenonem philadelphie tiranum. qui cotila cog
it ireanus tuos de hocto loculis cͥcumistantibꝰ sepulerũ dõ. ⁊ sustulit
ex eis. plusqͣm trta milia talentorũ. dedit q trenta talenta antiocho. ut
⁊ antigono. cum tribus minoribꝰ. Cumq nullus eorũ ad regendum ppłm
suffic̃et. ixxorẽ suũ diseremnrã uidee p̃fecit. ⁊ filiis
Ristobolus uͦ inpaciens dominii: nratrẽ cum

Expanded text:
filiorum Mathathiae Asamonaei dux, et sacerdos fuerat in Judaea, phus in tribus commendat, in religione sacerdotii, in strenuitatad oppidum ultra Jerichonta quod Agon vocabatur. Obsesso quidem oppido cum Joannes acrius insistebat, Ptolemaeus matrem Joannis, et fratres super muros, usque ad sanguinis effusionem caedebat, fractusque pietate Joannes ab impugnatione se temperabat. Matre tamen clamante, ne pro se sineret scelus Ptolemaei inultum; mortem enim suam sic indicaret immortalitate meliorem. Ob hoc diutius tractata obsidione septimus advenit tre ipsius, et fratribus occisis, confugit ad Zenonem Philadelphiae tyrannum, qui Cotila cognit Hircanus duos de octo loculis circumstantibus sepulcrum David, et sustulit ex eis plusquam tria millia talentorum deditque trecenta talenta Antiocho, ut et Antigono cum tribus minoribus. Cumque nullus eorum ad regendum populum sufficeret, uxorem suam disertissimam Judaeae praefecit et firistobulus vero impatiens dominii materni, matrem cum
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc.U. m̃sibus obsessa ierłm. cũ in ui. ui ronranorũt uruerẽt in ecan
nemĩ parcebant etati. Licet ħodesrogarent ut parce̾nt. Antigonꝰ qͦ des¬
de suis aut̃ facultatibꝰ m̃cerẽ se singłis dat̾um firmauit. Cũq ꝓmissa ꝯple¬
Transtat̃ ĩ ẽ regñ de uda ad alienigenã inmente xͥ aduentu. Audiens hirea¬
nus ħodẽ regnantẽ redut ĩ ud̃am. ⁊ in pͥstinũ statũ restitut᷑. excepto quod
non ministrabat.

Expanded text:
nque mensibus obsessa Jerusalem, cum in sexto Romani irruerent in eam, nemine parcebant aetati, licet Herodes rogaret, ut parceret. Antigonus quoque desDe suis autem facultatibus mercedem singulis se daturum confirmavit. Cumque promissa compleTranslatum est itaque regnum de Juda ad alienigenam, imminente Christi adventu. Audiens Hircanus Herodem regnantem, rediit in Judaeam, et in pristinum statum restitutus est, excepto quod non ministrabat.
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ẽet .xuii. annorũ põtificẽ oromauit. ⁊ dosidẽ c̃ filio antipat᷑ ad peticõnẽ mra¬
riannes a ierł̃m expulit. solis cͥbus sollẽpnitatibꝰ ad adorand̃ ascend̾e eis ieros¬
olinã ꝑmitens. enͣ solona susgerente. occisus ⁊ ionatas eo qd ad regnũ iud̾et᷑
aspirare. Cumq acusaret salomͣ marranẽ de ad ult̾io addidit. qo ex p̃sse inra¬
gmẽ sicũ miserat antonio. ut ad amorẽ suũ eũ inscitaret. Qͦꝯ ut ꝯgnoscẽt¬
ħodes ꝓꝑaũ ad antoniũ. mariãnẽ sub custo dia uiri salome collo cans ẽta ei tra¬
dens int̾signia. sub quibꝰ si nũcratũ foret ei mariãnẽ occio̾et. Pũq morã fa¬

Expanded text:
et decem annorum in pontificem ordinavit, et Dosidem cum filio Antipatro, ad petitionem Mariannes, a Jerusalem expulit, solis tribus solemnitatibus, ad orandum, ascendere eis Jerosolymam permittens. Econtra, Saloma suggerente, occisus est Jonathas, eo quod ad regnum videretur aspirare. Cumque accusaret Saloma Mariannem de adulterio, addidit quod expresse imaginem suam miserat Antonio, ut ad amorem suum eum incitaret: quod ut cognosceoperavit ad Antonium, Mariannem sub custodia viri Salome collocans, certa ei tradens intersignia, sub quibus si nuntiatum ipsi foret, Mariannem occideret, dumque moram fa
Abbreviated transcription (Latin):
pore qͣm xͦ nascẽt᷑ eis apparuisse. ⁊ ĩ multo tp̃r de longĩco ueñunt. Lotuit cñ fiꝰ
ut in xiii. diebꝰ suꝑ dͦmedarios sedentes lõgua t̾rarũ spacra tͣnsmearent. Andi¬
ens gͦ mragos ħ odes rex turbatꝰ ẽ. ⁊ om̃is ierosolima c̃ illo. Timuit rex ne qͥs de se¬
mĩe ireat. ł aristoboli natꝰ eẽt regnat̾iis. se camqm alienigena destituto. T¬
bat᷑ aut̃ ciuitas nouitate miracłi ꝑcissa. cumq dilignt̃ dididiss rex ortũ stel

Expanded text:
etur, apparuisse eis, et ita multo tempore de longinquo venerunt. Potuit tamen fieri, ut in tredecim diebus super dromedarios sedentes longa terrarum spatia transmearent, « Audiens magos Herodes rex turbatus est, et omnis Jerosolyma cum illo, » timuit rex ne quis de semine Hircani vel Aristobuli natus esset regnaturus, se tanquam alienigenam destituto. Turbatur aut
Abbreviated transcription (Latin):
dissensionẽ redux̃. s redieus gabuuis. ⁊ pacẽ fec̃. ⁊ ireano põtificiũ decbarauit. con¬
firmanit. qͦ mortuo. missus ẽ p̃ses sirie c̃ssus. ut ⁊parcos qͥ tũc iam romanis ura¬
nebant: repͥm̃et. In sũptꝰ uͦ parthice milicie. om̃e fere aurũ de tẽplo: tulit. ⁊ qͥ

Expanded text:
dissensionem reduxit. Sed rediens Gabinius pacem fecit, et Hircano pontificium condissensionem reduxit. Sed rediens Gabinius pacem fecit, et Hircano pontificium confirmavit. Quo mortuo, missus est praeses Syriae Crassus, ut etiam Parthos, qui jam Romanis imminebant reprimeret. In sumptus vero Parthicae
Abbreviated transcription (Latin):
lexander uͦ filiꝰ aristoboli ex itiñe sugit. qͥ magna mranu collecta iudeam
populabat᷑. ⁊ ircano ĩminebat. Obtinebat aut̃ mimitissina loca. alexandri¬
nũ ireanũ. ⁊ macherõ ta. Missus ẽ aut̃ in sirrã gabinꝰ. ut scauro suc ced̾et. sub qͦ ⁊
ceptacłm. Palyabat eñ mulier gabmũ obseqͥiis niro fuo. ⁊ cet̾is captiuis metuens
ẽ antipat̃ anucissimꝰ gabmo. ⁊ max᷑ mareo antonio. adeo q claruit. q̾ data est
eiuxor: neptis regis arabũ. cͥpris nõie. qͥ sustulit exea. uii filios. ⁊ filrã pͥmoge uit᷑
fuit. phaselus. Scõs herodes qui pꝰ dictꝰ ẽ ascalonita. Terciꝰ iosipus. Qrtus feroras
filia dieca saloma.¬
andriũ muro eĩgebat. ad q̃m debelband̃ missus ẽ a gabino antoniꝰ. Captꝰ q it̾m
aristobolus c̃ filiis. romã ꝓductꝰ ẽ illũ qͥd̾ senatꝰ in custodia cohercuit. Filios ant̃ in uide¬
am remisit. qr gabinꝰ idse scͥpserat spopondisse uxori aristoboli ꝓ castellorũ tradi

Expanded text:
lexander vero filius Aristobuli ex itinere fugit. Qui magna manu collecta Judaeam populabatur, et Hircano imminebat. Obtinebat autem munitissima loca, Alexandrum, Hircanum, et Macheronta. Missus est autem in Syriam Gabinius, ut Scauro succederet, sub quo ceptaculum. Palpabat enim mulier Gabinium obsequiis, viro suo et caeteris captivis metuens est Antipater amicissimus Gabinio, et Marco Antonio maxime, adeoque claruit, quod data est ei uxor neptis regis Arabum, Cypris nomine. Qui sustulit ex ea quatuor filios et filiam. Primogenitus fuit Phasaelus, secundus Herodes, qui post dictus est Ascalonita, tertius Josippus, quartus Feroras, filia dicta est Saloma.binio Antonius. Captusque iterum Aristobulus, cum filiis Romam perductus est. Illum quidem in custodia senatus coercuit, filios autem in Judaeam remisit, quia Gabinius ipse scripserat spopondisse, uxori Aristobuli, pro castellorum tra
Abbreviated transcription (Latin):
ex̃citu ꝯͣtr̃em moũ arut. Cũq eg̃ssi eent fres in canipis ierocontinis. utus
recami fugit in ierłra. Tausꝰ ealege in ꝯcoidiã redier̃t: ut arifobolus regnaret. hir¬
canus ũ fub eo qͥbusub sung̾et᷑ honoribꝰ. domos ⁊̃ ꝑmutau̾unt. Erat aut̃ c̃ ircano
his scaurũ miserat p̃sid̾ syrie. qͥ cũ auoiss dissensionẽ frm̃ in ꝯudea. ratꝰ cp̃s ẽẽ. quo
de facili uõam pon̾et sub tͥbuto. In manu ualida fines int̾uit indee: ad q̃m̃ lega
talentis missis̃ ab aristobolo. q ꝓpͥum ẽẽ rontanorũ ioseph testat᷑. Ad arabam le¬
gatos misit romanorũ ⁊ põpeñ. nom̃ eis intent̾as. nͥ ab obsidione oisced̾et. Rece

Expanded text:
n campis Jerichontinis, victus Hircanus fugit in Jerusalem. Tandem ea lege in concordiam redierunt, ut Aristobulus regnaret, Hircanus vero sub eo quibuslibet fungeretur honoribus. Domos etiam permutaverunt. Erat autem cum Hircano et Scaurum miserunt praesidem Syriae. Qui, cum audisset dissensionem fratrum in Judaea, ratus tempus esse quo de facili Judaeam poneret super tributo, in manu valida fines intravit Judaeae. Ad quem legatitalentis missis ab Aristobulo quod proprium esse Romanorum Josephus testatur ad Arabes legatos mittit Romanorum, et Pompeii nom
Abbreviated transcription (Latin):
uenũnt ad eũ orantes. ut uolenciã aristoboli dignã odio uidicaret. ⁊ ircanũ res¬
scauri fretus. Cum aut̃ pompeiꝰ honorẽ regiũ ei nõ ex. ouiss indignans. insa¬
parere. Consilio tñ suorũ descendens ab oppido. relictis iͥ custodibꝰ p̃cepit. ut ñ nͥ
manu scͥptis epłis. obtẽꝑarent. abiit q ierosoliã. qm̃ statĩ insecut᷑ ẽ magnus.
alac̃ factus cͥca iericonta morte mitͥdatis sibi nũcrata. nͥ pĩgissina idumee regio
⁊ palmarũ płimũ. ⁊ balsamũ nutrit. Cuiꝰ meiso lapidibꝰ acutis robore fallantẽ
lacͥmã ex nuln̾ibꝰ collig̃unt.

Expanded text:
Aristobuli dignam odio judicaret, et Hircanum rScauri fretus. Cum autem Pompeius honorem regium ei non exhibuisset, indignans insaparere. Consilio tamen suorum descendens ab oppido, relictis ibi custodibus, praecepit, ut non nisi manu sua scriptis epistolis obtemperarent, abiitque Jerosolymam. Quem statim insecutus est Magnus, alacer factus, circa Jerichonta, morte Mithidatis sibi nuntiata, ubi pinguissima Idumaeae regio et palmarum plurium, et balsamum nutrit. Cujus inciso lapidibus acutis robore, stillantem lacrymam ex vulneribus colligunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tetͣrchais indee declarauit. Abeunte aut̃ antonio romã. pacoiꝰ rex parchorũ m
manu ualida eufraten tnsgssins ẽ. ad qͣm descendens lisantas antigomi nepos. filius
tolomei ex alexantra ut p̃dict̃ ẽ. pollicitꝰ ẽ talenta mille. ⁊ uͥgines qͥngentas. ut
nabat. ⁊ faselus qͥd̃ muros. ħodes domũ regrã custodiebat. S cũ intͣis urbem
ad parcorũ regẽ ꝓꝑantes. ħodes noluit c̃ eis oescend̃e. siradente martãne. ut
nũ qͣm fiõi partorũ fidẽ heret. hircanus uͦ ⁊ faselus. in itiñe a parcis ap̃pen¬
si funit. Qͦ accepto noctu ad idumeos contͥbules suos ꝯfugit. p̃misit qͥc̃ uxores

Expanded text:
Romam, Pachorus rex Parthorum in manu valida Euphratem transgressus est. Ad quem descendens Lysanias Antigoni nepos, filius Ptolemaei ex Alexandra, ut praedictum est, pollicitus est talenta mille, et virgines quingentas, ut nabat, et Phasaelus quidam muros, Herodes domum regiam custodiebat. Sed cum intrasset urbem ad Parthorum regem properantes. Herodes noluit cum eis descendere, suadente Marianne, ut nunquam fidei Parthorum fidem adhiberet. Hircanus vero, et Phasaelus in itinere a Parthis comprehensi sunt. Quo accepto Herodes noctu ad Idumaeos contribules suos confugit. Praemisit quidem uxores,
Abbreviated transcription (Latin):
uixͣ micheã in betleem efrata nasc it᷑ũ dixerũt. Beleẽ gͥ dicta ẽ efrata. ab uxore
calepb. q̃ĩ sepulta ẽ. qm qͥdã suspicant᷑ filiã fuise ur. ⁊ marie sororis moysi. P ost
eauͦ pꝰ famosã sterilitatẽ ꝓ qͣ elimelet cũ uxore sua adiit moabitas. c̃ redita fu¬
iss ei mẽdibił ubtas dc̃a ẽ betleẽ. q̃ sonat domus panis. dix̃ aut̃ rex magis ut i¬
uentũ pũm sibi moicarent. ut uemiens ad oraret eũ. Iam eñ animũ direx̃at
ad ꝑdenoũ pũm. quos egredientes de ibrłm. stella añcedebat. us dĩueniens staret
supͣ comũ uͥerat puer: Dicit fulgenciꝰ stellã tũc creatã nocabilẽ ⁊ discretã a cet̃¬
is. ⁊ in splendorẽ qm lux onirira ñ ĩpediuit. ⁊ in loco. qi neq in firmam̃to. c̃ stell̃ mi

Expanded text:
dicta est Ephrata ab uxore Caleb, quae ibi sepulta est, quam quidam suspicantur filiam fuisse Ur, et Mariae sororis Moysi. Postea vero post famosam sterilitatem pro qua Elimelech cum domo sua adiit Moabitis , cum reddita fuisset ei incredibilis ubertas, dicta est Bethlehem, quae sonat domus panis. Dixit autem rex magis, ut inventum puerum sibi indicarent, ut veniens adoraret eum. Jam enim animum direxerat ad perdendum puerum. Quos egredientes de Jerusalem stella antecedebat, usque dum veniens staret supra domum ubi erat puer. Dicit Fulgentius stellam tunc creatam notabilem, et discretam a caeteris, et in splendore, quia
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ẽ. Missũ eñ gabinũ ad suscipienõ peccunrã. custodes nͨ moppidũ reꝑũt. hisco¬
motꝰ põpeiꝰ aristobolũ in custodra collocauit. Cũ aut̃ obsediss ierłm: orta ẽ dissencẽ
m urbe. Nam fautores aristoboli urbẽ tueri. fautores uͦ ihrcani romanis eã tͣõe
conabant᷑. ł ꝯtendebãt. S uicta pars aristoboli in tẽplũ ꝯefsit. Receptꝰ q põpei¬
inꝑfectꝰ. nͥ obseriratis septimis diebꝰ. quibꝰ oꝑari ideis fas nõ ẽ agg̃em fĩ p̾cepis¬
s. m̃se aut̃ t̃cio fanũ urupt̃ ẽ. fautꝰ aut̃ corneliꝰ sille fili pͥmus ing̃di ansus ẽ. ⁊ uru¬

Expanded text:
is commotus Pompeius Aristobulum in custodiam collocavit. Cum autem obsedisset Jerusalem, orta est dissensio in urbe. Nam fautores Aristobuli urbem tueri, fautores Hircani eam tradere Romanis contendebant; sed victa pars Aristoboli in templum cessit. Receptusqueimperfectus, nisi observatis septimis diebus quibus operari Judaeis fas non est, aggerem fieri praecepisset. Mense tamen tertio fanum irruptum est. Faustus aut
Abbreviated transcription (Latin):
m tp̃ris hoĩes. ab ut̾o in mundi a
dño reꝓbati. cͥminalibꝰ notis inpli¬
citi. duuiina uisitacione deẜti aude¬
nt sacdocii culm asc̾nd̾e. archana.
celestia balbutire. cũ nõ fint infã¬
nõ solũ fint blesi. ad p̾dicandũ. s ⁊¬

Expanded text:
poris homines ab utero immundi, a Domino reprobati, criminalibus impliciti, divina visitatione deserti, audent sacerdotii culmen ascendere, arcana coelestia balbutire; cum non sint infannon s
Abbreviated transcription (Latin):
młtiplicẽ ht̃ c̃ unitate simłidĩe. Unutas ã¬
a nullo descẽdit. Qĩs płiatas ab unitate de¬
fluit. Unitas de se gignit unitatẽ. d se ꝓfe¬
it: eqͣlitatẽ. sic d̾s a nlło. qͥlib ab ip̃o est.
Sic de  gignit: alt̾ũ se .i. filiũ. de se ꝓfert.

Expanded text:
multiplicem habet cum unitate similitudinem. Unitas a nullo descendit: omnis pluralitas ab unitate defluit; unitas de se gignit unitatem: de se profert aequalitatem. Sic Deus a nullo, quidlibet ab ipso; sic de se gignit alterum se, id est Filium; de se profert
Abbreviated transcription (Latin):
ut fuit ꝑ nat̾am: ex recreatõne uero ĩfundii¬
tur hõi ut sint u̾tutes ꝑ graciam. parit̃ qͥdẽ
habitu sed dispant̾ usu. ⁊I2¬
Nota qd̾ om̃is uͥtus genere qͣlitas ẽ ⁊
naturaliter om̃is uͥtus potẽcia ẽ r̃onał
creature. qua rõnalis creatura nata ẽ ap

Expanded text:
ut sint per naturam; ex recreatione vero infunduntur homini, ut sint virtutes per gratiam; pariter quidem habitu, sed dispariter usu. Nota quod omnis virtus genere qualitas est: et naturaliter omnis virtus potentia est rationalis creaturae, qua rationalis creatura nata est ap
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsequens qd̃ mereatur añcedens. uͥ illeqͥ
meietur uitã et̾nã nõ p̃ ubi mereri pͥmã
g̾rã. Sequitur regula:
trio comitante non co oꝑante. gr̃a uero in
m̃to. fit in hoĩe ꝑ hominẽ. arbitrio lib̾o faci¬
ente ad ħ non sufficiente. miniunr
remisio. que fit in nb̃. sine nobis. Nõ
it ad ienussionẽ pc̃ci oꝑatur libeitas ar¬
uitrii. De sola it gr̃a dei iemitatur cullpa.
nunquã t̃n fit pc̃ci remissio sine ub̃o ar¬
bitrio. nõ quia operet᷑ ad ħ ł cooꝑet᷑.¬

Expanded text:
consequens, quod mereatur antecedens: ut ille, qui meretur vitam aeternam, non potest sibi mereri primam gratiam. Sequitur Regula: trio comitante, non cooperante; gratia vero in merito fit in homine per hominem arbitrio libero faciente ad hoc, non sufficiente. remissio, quae fit in nobis sine nobis: non enim ad remissionem peccati operatur libertas arbitrii: de sola enim gratia remittitur culpa. Nunquam tamen fit peccati remissio sine libero arbitrio, non quia operetur ad hoc, ve
Abbreviated transcription (Latin):
aus̃. suꝑ genesim ait. Quod adam ante
pec̃em hũit posse quo uellet s nõ hũit
uelle quo posser. e e ee
m̃e hominis arbitͥũ magis liberũ
est admalũ seruiendo. muiꝰ libũ ad boñ
libando. ũ maior lib̾tas sit sintutis minor lib̾cͣtis:
Arbitͥum hominis ĩo lib̾ius ẽ ad inalum
qr plura sunt que impellũt ad malum.
qͣm sint aminicula que oꝑant᷑ ad bonũ.
qm̃ infirmitates corꝑis ⁊ am̃e ablice fug¬
gestiones mundane delectatõnes mutant
ad malum. eo ño nulla s̃ que oꝑentus
ad bonum nͥ sola gr̃a dei. pretea homo
pͥ faceie malũ sine alc̃ius auiutorio. bo¬

Expanded text:
Augustinus super Genesim ait quod Adam ante peccatum habuit posse quo vellet, sed non habuit velle quo posset. REG. LXXXIV. Omne hominis arbitrium magis liberum est ad malum serviendo, minus liberum ad bonum liberando, ut major libertas sit servitutis, minor libertatis 469 Arbitrium hominis ideo liberius est ad malum, quia plura sunt, quae impellunt ad malum quam sint adminicula, quae operantur ad bonum, quoniam infirmitates corporis et animae, diabolicae suggestiones, mundanae delectationes invitant ad malum. Econtra vero nulla sunt, quae operentur ad bonum, nisi sola gratia Dei. Propterea homo potest facere malum sine al
Abbreviated transcription (Latin):
qo ⁊̃ naturalia dicunt᷑ gr̃e. quasi gratis
tualit̾ q̃miuis non ꝑfecte peniteat. gr̃a
a sp̃m sc̃o non in spũ. quod gͦ h̃t facili¬
tatem quãdam qͣ põt uelle bonunt. est
gr̃a a spũ. s non semꝑ in sp̃u. q̃n et il¬

Expanded text:
quod etiam naturalia dicuntur gratiae, quasi gratis tualiter, quamvis non perfecte poeniteat; gratia a Spiritu sed non in Spiritu. Qui ergo habet facilitatem quamdam, qua potest velle bonum, est gratia a Sp
Abbreviated transcription (Latin):
utas que sit uitiũ ẽ oppõita qͣlitati que
sit uiitus s motus motui. Dicimus tñ
E ritum boni osistit penes liberũ ar¬
bitriũ occasiontilit̃. penes uͥtutes for¬
maliter. p̾enes motũ uͥtutis eẽntiałr. peneᷤᷤ
gratri efficatit̃. penes opus instͥnẽtaliter.
Lib̾tas i arbicrii occasio ẽ m̃iti.
ãt motus eẽntiałi. m̃itũ ẽ. quia penes

Expanded text:
alitas, quae sit vitium, est opposita qualitati, quae sit virtus; sed motus motui. Dicimus enimutis. REG. XC. Meritum boni consistit penes liberum arbitrium occasionaliter, penes virtutem formaliter, penes motum virtutis essentialiter, penes gratiam efficaciter, penes opus instrumentaliter. Libertas enim arbitrii occasio est meritiautem motus essentialiter meritum est, quia penes
Abbreviated transcription (Latin):
insuiuant. siłr d̃ isto xͥano qͥ ĩ aliqͦ cri¬
minali pc̃co ẽ. ũbi cã in mẽtatio
idicãd ẽ. Quãuis it ñ moneatur
ad luxuriã. tñ nõ ẽ uidicãoꝰ castus. ne
insinuet᷑ castitatis uͥtus. nec luxurioss¬

Expanded text:
ristiano, qui in aliquo criminali peccato est, verbi causa in mendacio, judicandum est: quamvis enim non moveatur ad luxuriam, tamen non est judicandus castus, ne insinuetur castitas virtus, nec luxurios
Abbreviated transcription (Latin):
aritas mt uͥtites ẽ cã pͥor. Duit᷑nitate
maior. mat̃ ĩformatõe. forma apparitio¬
ne. fmis remunentione. uniuersalior
opere scdxodCum fices pͥa dicat
ratione signi quia pͥncipałr sig̃c in hõĩt¬

Expanded text:
aritas inter virtutes est causa prior, diuturnitate major, mater informatione, forma apparitione, finis remuneratione universalior opere. 472 Cum fides prima dicatur ratione signi, quia principaliter signi
Abbreviated transcription (Latin):
sit ordo. In agente intentio. In pane.
mat̾ra. In uerbis fornra: Mrareu
simus. Decͥcũstãtia uͦ sollẽpnitas sac̃¬
dotaliũ uestiũ. or̃ones q̃ pmittũtur.
⁊ q̃dã alia. Ꝙdo aũt est de suba sam̃¬

Expanded text:
 sit in persona ordo, in agente intentio, in pane materia, in verbis forma. 478 simus. De circumstantia vero solemnitas sacerdotalium vestium, orationes, quae praemittuntur, et quaedam alia. Ordo aut
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse necessariũ. potuit it peccaie.
⁊ ita cũ mortali pẽco decedeie. Sũt
alii qui dicunt nõ fuisse necessarium.
lazaꝵ saluar pꝰ ꝗͣ decessit. qx mors illa
pͥma naturalis nõ fuit s nuađosa nͦ
ad huc ad brauiũ ꝑ uenerit. s qͣr de
medio stadio. ereptus fuerat ⁊ digni¬
tas meruit. ⁊ futura uita pendebat.
Nos dicimꝰ necessariũ fuisse lazaꝵ
te potuit. fuit .at. fomes põci ꝑ mor¬
tem in ip̃o exainctus. Siẽ patii apa¬

Expanded text:
sse: potuit enim peccare, et ita in mortali peccato decedere. Similiter alii qui dicunt non fuisse necessarium Lazarum salvari, postquam decessit, quia mors illa prima naturalis non fuit, sed miraculosa, nec adhuc ad bravium pervenerat, sed quasi de medio stadio exceptus fuerat, et dignitas meriti ex futura vita pendebat. Nos dicimus necessarium fuisse Lazarum re potuit: fuit enim fomes peccati per mortem in eo exstinctus. Sicut Patri ap
Abbreviated transcription (Latin):
bꝯ. uox illa tͦmenda. ⁊ tuñda. ue.
mꝰ. ⁊ u̾e nescier loqͥ in p̾dicando.
p̾dicaciõẽ torq̃ntes intrena. Nes¬
cier̃ loqͥ ignorãdo. orantes indbita.
nescier̃ loqͥ fubditis ꝯsułndo. loq̃ntes
in ꝯgͣa. qͦs. eñi d̾bent mundare
qͦs deb̾nt ad suꝑna erig̾e. mag̃
in tr̾ena mc᷑uant. qͦs aebnt sa

Expanded text:
e, imus. Et vere nescierunt loqui in praedicando, praedicationem retorquentes in terrena. Nescierunt loqui in orando, orantes indebita; nescierunt loqui subditis consulendo, loquentes incongrua. Quos enim debent mundare quos debent ad superna erigere, magis in terrena incurvant: quos deb
Abbreviated transcription (Latin):
de qͥbꝰ dicit᷑. Maledictꝰ. puer.
cͣ. annoꝵ. Senes qͥd̾̃ moꝵ desipi¬
encia. p̾ui lasciuia. Senes aĩ ĩ¬
becillitate. pu̾i aĩ instabilitate.
Senes diuini caloris d̾fectu.
pũ ad ult̾mi caloris effectu. Si
tales ad ordines pauꝑtas in pel¬
lit. eccłie necessitas astringit. Si¬
suꝑioris auctoritas cogit: clam
ha. qͥa in pellit pauꝑtas. ha qͥa

Expanded text:
bi: Maledictus puer centum annorum . Senes quidem, morum desipientia, pueri lascivia; senes animi imbecillitate, pueri animi instabilitate; senes divini caloris defectu, pueri adulterini caloris effectu. Si tales ad ordines paupertas impellit, Ecclesiae necessitas astringit, superiorum auctoritas cogit, clament A, quia impellit paupertas; cla
Abbreviated transcription (Latin):
manꝯ h̾ñt ĩualidas: ad tenẽdũ.
os ad manducandũ. stomacũ ad
recipiẽd̾. Sic sac̾dotes manꝰ hnt
inualidas. ad tͣctand̾ celestes es
do illicita. ꝑ tͣctant diuina mistĩa.¬

Expanded text:
tenendum, os ad manducandum, stomachum ad recipiendum; sic, sacerdotes manus habent invalidas ad tractandum coelestes escus illicita palpant, divina myst
Abbreviated transcription (Latin):
latͣre. qͥa necitis. nõ uolu̾tes. qr
qr in firmi ad oꝑandũ. ha. qͥa fragiles
ad sciendũ. ha. qr tepidi ad dilig̃nd̾.
gruunt. he tres in becillitates sac̾do¬
tes nr̃os inuadunt .s. ĩpot̾acia in bñ
oꝑando ignorancia insciendo negli¬
gncia in dm̃ dilig̾ndo Isti s̃tres murs

Expanded text:
tes, quia nescitis; non volentes, quia quia infirmi ad operandum, quia fragiles ad sciendum, quia tepidi ad diligendum. gruunt; hae tres imbecillitates sacerdotes istos invadunt; scilicet impotentia in bene operando, ignorantia in sciendo, negligentia in Deum diligendo. Muri inter
Abbreviated transcription (Latin):
rantur. qͥda plenane muros destruũt
quidã celesti scala tͣnscẽdunt. his
muris ꝯpeduntur qui ad b̃n oꝑã¬
dum tardantur in pot̾ncia. ad d̾m
ꝯgnosc̾ñdũ in pechiuntur ignoran¬
cia. ad d̾m diligñd̾ offenduntur ne¬
glig̾ncia hi ligatis manibꝯ ⁊ pe.¬

Expanded text:
rantur; quidam plenarie muros destruunt; quidam coelesti scala transcendunt. His muris impediuntur, qui ad bene operandum, tardantur impotentia; ad Deum cognoscendum, impediuntur ignorantia; ad Deum diligendum, offenduntur negligentia; 184 hi, ligatis manibus e
Abbreviated transcription (Latin):
ignorancie tenebras explłe. neglig¬
encie torporẽ excut̾e. Isti quadrupli¬
ci machina murũ in potñcie effo¬
diunt. ⁊ in eo .iiii fenestras ꝯstitu
ut d̾s adueniat. D̾his fenestͥs leg
in cantico amoris. Ecce sponsꝯ stã
pꝰ panetẽ. aspiciens ꝑ fenestras.
respiciens ꝑ cancellos. Iste tñ fenes¬
tre. aliqn. ab allofilis obtant᷑ .i. p̾die

Expanded text:
ignorantiae tenebras expellere, negligentiae torporem excutere. Isti quadruplici machina murum impotentiae perfodiunt, et in eo quatuor fenestras constituuut ipse adveniat. De his fenestris legitur in Cantico amoris: Ecce, sponsus stat post parietem, aspiciens per fenestras, respiciens per cancellos . Istae tamen fenestrae aliquando ab allophilis obturantur, id e
Abbreviated transcription (Latin):
m tp̃ris hoĩes. ab ut̾o in mundi a
dño reꝓbati. cͥminalibꝰ notis inpli¬
citi. duuiina uisitacione deẜti aude¬
nt sacdocii culm asc̾nd̾e. archana.
celestia balbutire. cũ nõ fint infã¬
pr̾i sapiendo. senes desipiendo. cũ
nõ solũ fint blesi. ad p̾dicandũ. s ⁊¬

Expanded text:
poris homines ab utero immundi, a Domino reprobati, criminalibus nodis impliciti, a divina visitatione deserti, audent sacerdotii culmen ascendere, arcana coelestia balbutire, cum non tantum sint infando, sed senes desipiendo? cum non s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑioris cog̾ auctoritas. Añ sustinãt
piauꝑtatis in sultꝯ. ꝙͣ ꝑiculese
aggͣdiant᷑ sac docii honꝰ. Si
tn necessitas ingruit: Si rona¬
bilit̾ suꝑioris auctoritas cogit¬
⁊ dignis moribꝯ se decñt̾ ex ornẽt.
ut sic sacdocii honꝯ sꝯcipiant.
seq putantes in dignos cũ iere

Expanded text:
cogit. Ante sustineant paupertatis insultum, quam periculose aggrediantur sacerdotii onus. Si tamen necessitas ingruit, si rationabiliter superioris auctoritas  dignis moribus se decenter adornent, ut sic sacerdotii onus suscipiant, se
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdã taciturni. qͥdã muti. blesi
ẜint qui male u̾ba formant. hii
sunt sacdotes qͥ diuina p̃dicant.
s uim p̾dicacionis in t̾renoꝵ emo¬
lum̃tũ in clinant. tacit᷑ni sunt
qui raro locunt᷑. hi s sac̾dotes a
qͥb ꝯ rarius archana celestia p̾dicã¬
tur. qͦs ãt neglig̾ncia retͣhit aut
p̾ntes amor desipientes. timor pꝰil¬

Expanded text:
quidam taciturni, quidam muti. Blaesi sunt, qui male verba formant; hi sunt, sacerdotes qui divina praedicant, sed vim praedicationis suae in terrenorum emolumentum inclinant. Taciturni sunt, qui raro loquuntur; hi sunt, sacerdotes a quibus rarius arcana coelestia praedicantur; quos aut negligentia retrahit, autpentes, amor desipientes, timor pusil
Abbreviated transcription (Latin):
causam. ł illd̃ qd̃ suꝑiorcausa impedire.
auctoritate suꝑioris cause. ⁊ nõ minis¬
terio inferioris cause. ĩ ꝙ. inferior causa
impedire nõ pocest. ii uͥginẽ parere. ꝙ
.4. uͥgo manens uirgo pareret iͣ fem̃ ẽ
dei auccoritate.ꝙ in ferior causa ad ħ
efficacit̾ oꝑari nõ potuit. ñ impedire.
Ip̃a qͥdẽ ꝑ libertatẽ li arbitrii potuit im¬
pedire ne pareret. s nõ potuit ĩ pedire
qui in manẽs uirgo in mente ⁊ cor¬
pore pareret. Uñ dic̃ auctoritas ꝙ. ꝓfe¬

Expanded text:
pedire auctoritate superioris causae, et non ministerio inferioris causae quod inferior causa impedire non possit, ut virginem parere: quod enim virgo manens virgo pareret, ita factum est Dei auctoritate, quod inferior causa ad hoc efficaciter operari non potuit, nec impedire: ipsa quidem per libertatem liberi arbitrii potuit impedire, ne pareret, sed non potuit impedire, quin manens virgo mente et corpore pareret. Unde dicit auctoritas,
Abbreviated transcription (Latin):
funset: sibi dessidens eẽt. s qͥcqͥd fuit sub¬
iectum eiꝰ potentie. eidẽ ẽ subiectui ⁊ ecoũ¬
so. Cũ gͦ dicitur qͥcqͥd potuit. p̾ quãuis ab¬
soluta sit dictio nõ ẽ ab soluta intelligen¬
tia. set huiꝰ uerbum exigit in fintt̃m sic̃
⁊ uerba asfectiua ũ sit sensus qͥcqͥd po¬

Expanded text:
subjectum ejus potentiae, eidem est subjectum, et e converso. Cum ergo dicitur: Quidquid potuit, potest, quamvis absoluta sit dictio, non tamen est absoluta intelligentia: sed hoc verbum exigit infinitivum, sicut et verba affectiva, ut sit sensus: Quidquid po
Abbreviated transcription (Latin):
nita subiacent eius sciẽtie. Itẽ om̃ia ĩ pos¬
sibilia. ⁊ oĩa possibilia ĩ noticia dei sunt.
⁊ ita om̃ia scientie eiꝰ subiecta sunt. Itẽ si
scĩa ꝓpͥe dicatur eoꝵ eẽ que sunt. cũ ip̃a
ꝓpria u̾tãtur cͥca enuntiabilia. sid̃s incip̃
s̃cire uñ oͣdictorie oppositoꝵ. d̾ unit sene op¬
positũ. ⁊ ita nõ p̾ plura seue quã sciat.
S sic̃ o̾ aliis ũbis dictũ ẽ. ħ uerbũ scrre¬

Expanded text:
tiae. Item omnia possibilia et omnia impossibilia in notitia Dei sunt; et ita omnia scientiae ejus subjecta sunt. Item, si scientia proprie dicatur esse eorum quae sunt, cum ipsa proprie vertatur circa enuntiabilia, si Deus incipit scire unum contradictorie oppositorum, desinit scire oppositum: et ideo non potest plura scire, quam sciat. Sed sicut de aliis verbis dictum e
Abbreviated transcription (Latin):
.I. ħ ñ p̃ fac̃e d̾s. ut aliqua simul sit
grũ. Ista it in nullo genere cõ ueniunt al¬
bũ u̾o ⁊ nigrũ. in genere sub alt̾no qͦmͦ d̃s
potuit facere ut deꝰ ens. d̾s eẽt homo. et ñ pͥ
facere uͥ albũ manes. albii eẽt nigrĩ. ad
qd̃ respondet᷑ ꝙ res incipit ẽẽ aͥd s aliẽ mo

Expanded text:
id est, non potest Deus ut aliqua simul sit grum ista enim in nullo genere conveniunt; album vero, et nigrum in genere subalterno, quomodo Deus potuit facere ut Deus, ens Deus, esset homo, et non potuit facere ut album, ens album, esset nigrum. Ad quod respondetur quod res i
Abbreviated transcription (Latin):
nõ potest augeri uł minui. ĩ nͨ falli:
Sienĩ uͥdicͥ arstotile ᷤᷤ om̃is s̃cientia in¬
ꝑmixta ẽ falũtati. mlt̾o magis sapiencia
d̾i. ⁊ ita ĩpossibile ẽ nõeuenire qͦ õs uidit.
nõ qd̾ dei prouidentia euentui inferat ne¬
qd̾ auuna prouidentia sit cauia eũetũ
astringens. set cã comitans. caiia sũ qͥ ñ.

Expanded text:
non potest augeri vel minui, ita nec falli. Si enim, ut dixit Aristoteles, omnis scientia impermixta est falsitati, multo magis sapientia Dei: et ita impossibile est non evenire quod Deus praevidit: non quod Dei providentia eventui inferat nequod divina Providentia sit causa eventum attingens; sed causa comitans causam sine qua non.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Simpłr tñ concedendũ ẽ. qd̾ qͥcqͥd uoluit
uult. similit̾ diuina sapientia ł sciẽtia.
nõ recipit mag̾̃ ł minus. S notandũ qd̃
scientia aliq̃n dicitur diuina usia qͤ nullo
mͦ uanari potest. Non enĩ potest uno tp̃r¬
ẽe magis sciens quã alio. Scientia aliq̃n¬
autem dicuntur scita. ⁊ scd̃m ħ forte scien¬
tia dei potest anger ł minui. s quentur
utiũ plura possit scne quã sciat. qd̃ sic ui¬

Expanded text:
er tamen concedendum est, quod quidquid voluit, vult. Similiter Dei sapientia, vel scientia non recipit magis, vel minus. Sed notandum quod scientia aliquando dicitur divina usia, quae nullo modo variari potest: non potest uno tempore magis esse sciens quam alio. Scientia etiam dicitur scita: et secundum hoc forte scientia Dei potest augeri, vel minui. Sed quaeritur utrum possit plura scire quam sciat. Quod sic vi
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾ pͥ aliqͥo qd̾ nõ f̾ilius. nõ ualet obiect.
patiẽ it posse genare. nõẽ patrẽ posse aͥd.
s̃ pociuis patiẽ posse ẽe aͥt. Potentia autẽ
generandi in patre ẽ. ad ħ u generet. ĩ filio
cedat. nec cõcedẽdũ ẽ. potenciã generãci ẽ
in filio. qͥa duo inplicantur. potentia ⁊ gena¬
patre. et eacem sit in filio ꝓ nomẽ it nõ
xefft nisi potentiã sine nota relatiomis.
Id regula satis patet quia uͥ ait. auõ.¬

Expanded text:
. Patrem enim posse generare non est Patrem posse quid, sed potius est posse ad aliquid; potentia enim generandi in Patre est ad hoc ut generet, in Filio  ad hoc ut procedat. Nec concedendum est potentiam generandi esse in Filio, quia duo implicantur, potentia et generaPatre, et eadem sit in Filio; pronomen enim non refert, nisi potentiam sine nota relationis. Haec regula satis patet, quia, ut ait au
Abbreviated transcription (Latin):
ture. poss tĩd̾s naturã tnuicia trũco re¬
ret. tnuieus desiueret ẽȩ truucus: ⁊ ĩciper:
eẽ uitulus. lic ⁊ ħ fieri sit contra natu¬
rã. t̃n c̃ sc̃m ẽẽt qd̃ pͥus uaturaliter erat tiũ¬
cus. nõ cõtra nat᷑am ẽẽt uitulꝰ. s qd̃ albũ
manens. albũ sit igrũ. in possibile ẽ nõ¬

Expanded text:
turae; posset tamen Deus naturam trunci a subjecto reret, truncus desineret esse truncus, et inciperet esse vitulus: licet hoc fieri sit contra naturam, tamen cum factum esset, quod prius naturaliter erat truncus, nunc contra naturam esset vitulus. Sed quod album manens album sit nigrum, impossibile est no
Abbreviated transcription (Latin):
sortẽ mouer necessariũ ẽ ip̃m moueri
cessitas d̾̃ terminata dicit᷑ que nõ sim¬
plicit̾ ꝓponitur. s cũ det̾minatione. ut
sortẽ mouen dii currit. Sed̃m suꝑiorẽ
causam necessariũ dicitur. generalẽ ho¬
minũ resuriectionẽ ẽȩ futurã qr sola
auccoritate dei fit. uͨ aliqͣ inferior cã ĩ¬
pedire pͥ. Iuxta hãc opimonẽ s qui diet̃
necessariũ fuisse xp̃m dixisse uerum pꝰ¬
ꝗͣ duit pet᷑. añ quã gallus cantet ter me.
negabis. qr talis dixerat qͥ mẽtui nõ po¬
teiat. s ħ uidetur ẽẽ falsum. quia ĩfe¬
Poterat enĩ petrus nõ negare. Ad ħ ⁊̃ sic
opponitur. si xp̃c dint eueniet. necessanũ

Expanded text:
Socratem moveri, necessarium est ipsum moveri, cessitas determinata dicitur, quae non simpliciter proponitur, sed cum determinatione; ut Socratem moveri, dum currit. Secundum superiorem causam necessarium dicitur, generalem hominum resurrectionem esse futuram, quia sola Dei auctoritate fit, nec aliqonem sunt qui dicunt necessarium fuisse Christum dixisse verum, postquam dixit Petro: Antequam gallus cantet, ter me negabis , quia taliter dixerat, quod vitari non poterat. Sed hoc videtur esse falsum, quia infepoterat enim Petrus non negare. Ad hoc etiam sic opponi
Abbreviated transcription (Latin):
lum ẽ. ab hoĩe ẽ. nõ a deo. Sic̃ gͦ inspec¬
ta tõne merẽdi magis ꝓprie dicitur homo
megn penã quã p̃mium:

Expanded text:
lum est, ab homine est, non a Deo. Sic ergo inspecta ratione merendi, magis proprie dicitur homo mereri poenam, quam praemium
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ hcͣ uoluntatẽ que nõ oꝑatur ad dispar
Set equipollentia reatu
Sensus ẽ pc̃ca iedeunt. nõ actu sec iea¬
tu. in illo casu in qͦ penicet penituisse. uui
cã. Ite lapsus fuit in forncationẽ. os eq̃nt̃
satis facit qͥ ad penã. ⁊ qͦ ad culpã pro
formeatione. Interim uidet eã xũ qͣ for¬

Expanded text:
rem habent voluptatem, quae non operatur ad dispar sed aequipollentia reatus. 468 Sensus est: peccata redeunt non actu, sed reatu, in illo casu, in quo poenitet poenituisse. Verbi causa. Iste lapsus fuit in fornicationem: consequenter satisfacit quoad poenam, et quoad culpam pro fornicatione. Interim videt eam, cu
Abbreviated transcription (Latin):
cre do mentũ qͥa ꝑ eã occanonalit̾ ꝓcedit
uoluitas ẽsficar. Toluncas audem eises¬
cionis. ł facit. uel ꝑficit ad mergũ.
crimine.: Quãuis .it. duo in aliqͦ piri¬
ter delectantur. nõ tñ parit̾ meientur. qr
nõ ẽ par uoluntas. u̾bi cã. Iste laycus. inte

Expanded text:
meritum, quia per eam occasionaliter procedit voluntas efficax. Voluntas autem effectionis vel facit, vel perficit ad meritum.crimine. Quamvis enim duo in aliquo pariter delectantur, non tamen pariter merentur, quia non est par voluntas. Verbi causa: Iste laicus, e
Abbreviated transcription (Latin):
ad illecebras ẽ uitiũ ex pcc̃o. Om̃is motꝰ ꝯcu¬
piscentie ĩ illecebris est pcc̃m ex uitio.:
cõcupiscendi. Aliqñ autẽ ex ꝯcupiscibilitate
precedit qͥtã motus qͥ ẽ citra delextationem.
⁊ citra arbitrii lib̾tatem. ut cũ aliqñ h̾o ui¬
des mulierẽ uelit. nolit. mouetur. In ħ
tñ nõ delectatur. i tał matus ĩ ocupis cecia

Expanded text:
ad illecebras est vitium ex peccato; omnis motus concupiscentiae in illecebris est pecatum ex vitio. tur ipse actus concupiscendi. Aliquando autem ex concupiscibilitate procedit quidam motus, qui est citra delectationem, et citra arbitrii libertatem, ut cum aliquando homo videns mulierem, velit, nolit, movetur: in hoc tamen non delectatur, nec talis motus in concupiscentia
Abbreviated transcription (Latin):
A.ͥa om̃is uitiosus motus originẽ hũit¬
q̃ñ pͥmitiũ motũ seqͥtur d̾ lectatio que ẽ ille¬
cebris. ⁊ ĩ cõcupiscentia. Tunc it hõ cõcupiᷤ¬
cit ⁊ illecebrose mouetur. et talis motus
est peccatum ꝓcedens ex tali uitlo

Expanded text:
a omnis vitiosus motus originem habuquando primitivum motum sequitur delectatio, quae est in illecebris et in concupiscentia: tum enim homo concupiscit, et illecebrose movetur: et talis motus est peccatum procedens ex tali vitio.
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ agit eius ꝓͥum sit. ũ apõ lium me¬
reatur. ⁊ apd̃ talẽ qui potestatẽ hab
remunerandi . ñ de in debito fiat de¬
bitũ. Unde solus xp̃e qui pro nobis
meruit uita eterrrã. In eo it qd uo. maiorẽ
hũit apẽ ꝗ̃ mereri potuit. qͥ remunerate eũ
potens fuit. qͥa d̃s erat. bonũ opꝰ auetorita¬
te sua facere potuit. qd̾ cẽt dignũ p̃mio
uite et̾ue. ⁊ cũ prius nõ deberetur nobi
nͥ pena.fẽẽ ut nb̃ deberetur głia. bona ẽt

Expanded text:
quod agit, ejus proprie sit; ut apud alium mereatur; et apud talem qui potestatem habet remunerandi; ut de indebito fiat debitum. Unde solus Christus proprie nobis meruit vitam aeternam. In eo enim quod homo majorem habuit, apud quem mereri potuit, qui remunerare eum potens fuit, quia Deus erat, bonum opus auctoritate sua facere potuit, quod esset dignum praemio vitae aeternae; et cum prius non deberetur nobis nisi poena, fecit ut nobis deberetur gloria. Bona aut
Abbreviated transcription (Latin):
in io offentit reus ẽ om̃num .i. cetera ñ¬
sunt ei sufficientia ad salutem. Siłr si tsli
tuent grauia pcea remissa. ⁊ in aliqͦ ui¬
cidat. remissio p̃cedentium insussities
erit ei ad salutem. ⁊ ita pumnietur ac
si ñ essent ei remissa.oee¬

Expanded text:
 caetera sunt ei insufficientia ad salutem. Similiter si isti fuerint gravia peccata remissa, et in aliquo incidat, remissio praecedentium insufficiens erit ei ad salutem, et ita punietur, ac si non ei remissa e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbans. aut malũ purgans. aut ad maius
bonũ in uitans. aut ĩ malo in durãs aũ sola a¬
credine crucians. aut pcc̃o conmaculans.
In bono cõseruans: ũ penͣ qͣ fuit instituta
paulo ne magnituto reuelatonũ extolłet
er̃.d̾ qua ip̃e ait. Satiia ẽ in mulus
satruie: iẽ. bonũ ꝓbans. u pena iob. ꝓ

Expanded text:
bans, aut malum purgans, aut ad majus bonum invitans, aut in malo indurans, aut sola acredine crucians, aut peccato commaculans. In bono conservans, ut poena quae fuit instituta Paulo, ne magnitudo revelationum extolleret eum, de qua ipse ait: Datus est mihi stimulus Satanae, etc. Bonum probans, ut poena
Abbreviated transcription (Latin):
plo sedit c̃ amicis. Illi uͦ tiranndẽ ħodis ⁊ filiorũ eiꝰ in uid̾os explicantes. su
sibi restitui. aut sirie ꝯuingi finibꝰ. aut ꝑ romanos iudices uideã ãminiftͣri.
oaũ temꝑe
qͥdã nascõne iudens in sidoniorũ oppido eoucat᷑ qͣm simillimꝰ alexant᷑
ħodis filio q̃m ⁊ pat̾ int̃inerat uenit inuo̾am. instĩctu c̾dã lib̾ti ħodis. qͥde¬

Expanded text:
pli sedit cum amicis. Illi vero tyrannidem Herodis, et filiorum ejus in Judaeos explicantes, supsibi restitui, aut Syriae conjungi finibus, aut per Romanos judices Judaeam administrari.am tempore quidam natione Judaeus in Sidoniorum oppida educatus, quam simillimus Alexandro Herodis filio, quem, et pater interemerat, venit in Judaeam instinctu cujusdam liberti Herodis, q
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ usq ad finẽ ocinuatio qd̃ hõ ex qͦcã n
cipit nõ amittit. In radicatione ⁊̃ at
tendit᷑ ꝑfectio qͣ ita radicata ẽ qd̾ de
facili euelli nõ pocest. De qͣ ꝑ fectione
ait paulꝰ. Ceitus sũ quia neq mors
neq uita seꝑabit me a karitate tei.
Consiterat᷑ ⁊̃ ꝑ fectio in feruoris intẽ¬
sione qͥa qͣnto mag̃ feruor intendit᷑.
tãto mag̃ hauitas ꝑficit᷑.. Or ẽ d so¬

Expanded text:
est usque ad finem continuatio: quam homo, ex quo eam recipit, non amittit. In radicatione etiam attenditur perfectio, quando ita radicata est, quod de facili evelli non possit: de qua perfectione ait Paulus: Certus sum quia neque mors, neque vita separabit me a charitate Dei . Consideratur etiam perfectio in fervoris intensione, quia quanto magis fervor intenditur, tanto magis charitas perficitur. REG.
Abbreviated transcription (Latin):
ullum opus in karitate factũ. deforniat᷑
aidm̃itũ pene et̾ne. S opiis ex harita¬
te factum informat᷑ ad meͥtũ głe: u
ilid̃ ẽ opus fĩ ĩ daritate. alid̃ ex caritatẽ.
Om̃e ⁊t opus qd̃ fit ex karitate fit ĩ hari

Expanded text:
ullum opus in charitate factum deformatur ad meritum poenae aeternae; sed opus ex charitate factum informatur ad meritum gloriae. Aliud est opus factum in charitate, aliud ex charitate. Omne enim opus, quod fit ex char
Abbreviated transcription (Latin):
iii. qñ nõ reprimit carnem.
Continiũi ẽ duellũ ĩ t̃ camẽ. ⁊ rationẽ. Aliõ
it uult caro. aliõ ratio. Quauis .it. ratio
refienet carnalitatẽ ne aliq̃n ꝓcerat ad il¬
ĩ pͥmitiuis motibus ⁊ iõ obedire ãr qͥa durecte¬

Expanded text:
ni, quando non reprimit carnem. 474 Continuum est duellum inter carnem et rationem: aliud enim vult caro, aliud ratio. Quamvis enim ratio refrenet carnalitatem, ne aliquando procedat ad ilin primitivis motibus
Abbreviated transcription (Latin):
marcessit. Licet caritas in tali hõie. ne
aidet ꝑ caritas aidorẽ nc̃ desficit ꝑtẽpta¬
tõnẽ. Alius uͦ ẽ qͥ semel cantate accepta:
nũꝗͣ decioit ab ea. et in tali ẽ caritas tã¬
ꝗͣ fons. quia sic̃ fons sẽꝑ scaturit nec
aliqñ arescit. sic caritas in tali hoĩe suꝑ¬
fluit taꝗͣ fons. ⁊ talis caritas suum possẽ¬
sorẽ usq in finẽ nͨ deserit. cui caritati qͥ
ẽ qͣi fons nõ cõieat alienus. qͥ .s. ñ p̾ceᷤᷤ¬

Expanded text:
s in tali homine nunc ardet per charitatis ardorem, nunc deficit per tentationem. Alius vero est, qui semel charitate accepta nunquam decidit ab ea: et in tali est charitas tanquam fons, quia sicut fons semper scaturit, nec aliquando arescit; sic charitas in tali homine superfluit tanquam fons: et talis charitas suum possessorem usque in finem non deserit: cui charitati, quae est quasi fons, non communicat alienus; qui scilice
Abbreviated transcription (Latin):
occauo fuit qͣr gladio xĩi pͥncipis
sac̃totũ ꝑcinsit. ⁊ in illo qͥex kearitaie
cũ hõpitibꝰ comedit. ⁊ supͣ modũ bibit.
In illo i caritas ẽ occasio ebrietatis.
tade fr̃a. si uearitate in formata erant
uice et̾ne erant mentoria. Si i abraã
exlraritate filiũ int̾fic̾e uoluit. ⁊ ita
meruit. cũ occid̾e̾ sic d̃ gne maloꝵ ⁊
multo mag̾ opꝰ cimoniale ex haricate
fc̃m: fuit uite et̾ne m̃itorũ ꝙ̃ nõ ẽẽt¬

Expanded text:
ladio servum principis sacerdotum percussit: et in illo, qui ex charitate cum hospitibus comedit, et supra modum bibit: in illo enim charitas est occasio ebrietatis. itate facta, si charitate informata erant, vitae aeternae erant meritoria. Si enim Abraham ex charitate filium interficere voluit, et ita meruit; cum occidere sit de genere malorum: multo magis opus ceremoniale ex charitate factum, fuit vitae aeternae meritor
Abbreviated transcription (Latin):
mne pcẽm. fit committendo qͦd nõ oportet.
aut omittendo quod oportet.22
Poc̃m̃ autẽ q. fit comntendo specialit̃ pc̃em
dicitur. qd̃ uͦ fit omittendo dicitur delictũ
qͣi derelictũ. S querit᷑ qͦ m delictũ sit uo¬
luntariũ cũ nõ sit ĩ ꝯmittendo. s ĩ omit¬
tendo. Ad qd̃ dicinius qd̃ oninssio illa uo¬
liuitaria ẽ. qr aut uult omitere qͥd omit¬
tit.ꝙ. uͦ ii oportet omittere. aut nõ uult ñ
omittere cũ debet uelle pec̃m ãt d̃r dupli¬

Expanded text:
 aut in committendo quod non oportet, aut omittendo quod oportet. Peccatum, quod fit committendo, specialiter peccatum dicitur; quod vero fit omittendo, dicitur delictum, quasi derelictum. Sed quaeritur, quomodo delictum voluntarium sit, cum non fit in committendo, sed in omittendo. Ad quod dicimus, quod omissio illa voluntaria est, quia aut vult omittere quod omittit, quod non oportet omittere, aut vult non omittere, cum debet velle. Peccatum autem dupli