comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cõf. qui cep̃r arriane in festacionis acostancio imp̃ri ob
catholicã fidẽ exilio relegatus. ce usq ad mortẽ xiã ex¬
t̾ra xp̃ianũ nom̃ mutando exilta fatigatus. ad uli¬
mũ. aput frigiã defunctus. beate passionis corona ꝑ¬
cepit. adnõ. S Eodẽ die aput athenas beati lirisadis.
fide. sapienciaq clarissimi qui adriano pͥncipi dereligi¬

Expanded text:
Constantio imperatore ob Catholicam fidem exilio relegatus, et usque ad mortem, etiam extra Christianum nomen, mutando exilia fatigatus, ad ultimum apud Frigiam defunctus, beatae passionis coronam percepit a Domino. Eodem die, apud Athenas, beati Aristidis, fide, sapientiaque clarissimi, qui Adriano principi de religi
Abbreviated transcription (Latin):
nomine grata. collegit corpus eius. & posuit illuc in
p̃diolo sũo nõ longe abmuro ipsius ciuitatis ꝑ gamen¬
sis. luius passio completa est. septimo. uł: sept̃.¬
Aui hł. seĩ. put capuã. natał scĩ rufi mar̃: quẽ
docuit & bap̃tizauit beatus appollinaris. petri apłi
discipulris cũ eẽt idẽ rufus patricii dignitatẽ ¶Co¬
mis natat scõꝵ martirũ. marcellini. tribuni. & uxorᷤ
eus mamnce. & filii ipsius. ioħ̃is & serapionis deri¬
ei. & petri militis IIngalliis ciuitate arelatensi scĩ

Expanded text:
nomine Gratia, collegit corpus ejus, et posuit illud in nomine Gratia, collegit corpus ejus, et posuit illud in praediolo suo, non longe a muro civitatis Bergamensis. Cujus passio completa est 7 Kal. SeptBRIS. Apud Capuam, natalis sancti Rufi martyris, quem docuit et baptizavit beatus Apollinaris, Petri apostoli discipulus, cum esset idem Rufus patriciae dignitatis. Tomis, natalis sanctorum martyrum, Marcellini tribuni, et uxoris ejus Manneae, et filii ipsius Joannis, et Serapionis clerici, et Petri militis. In Galliis
Abbreviated transcription (Latin):
diabolis plange. & cognosce aitus tuos malos. &
crede in dm̃ uĩ. qui fecit omĩa. Tunc maximianꝰ
ad tantã eus fiduciã. commotus. iussit astantib ur
de apposito. sacrisicio in uito ei offerrent. Applica.¬
tis armauis e cỹtra. Atile beatissimꝰ eõ fiudens regiã
iniquitatẽ. & euis p̃cepta side armatus contẽpnens cal¬
cemensã. ꝑ cussit. euertens eã cũ omib supra positis.
iracundia repletus maximianus uissit eũ tradi uni ex
ministris. Qui euaginato gladio. stetit stupidus ferire
nõ audiens. Cui maxomanus. Ad huc stas male miles:
Atille respondit. Caput eus sicut mons. ẽ. ante me
unde totus cõtremesco. Tunc. maximianꝰ tradidit eum
aliis. ut occideretur. Gaudio itaq repletus. mar̃t̃. aquã
peciit & manus suas lauit. flectensq genua. & cerui¬
cẽ in t̾ra humilians oracione fusa ad dnm̃ anĩ adu̾¬
sus est. Post aliquot dies quedã matrona castissima

Expanded text:
diabolicis, plange, et cognosce actus tuos malos, et diabolicis, plange, et cognosce actus tuos malos, et crede in Deum vivum, qui fecit omnia. Tunc Maximianus, ad tantam ejus fiduciam commotus, jussit astantibus ut de apposito sacrificio invito ei offerrent, applicitis armatis econtra; at ille beatissimus, confundens regiam iniquitatem, et ejus praecepta fide armatus contemnens calce mensam percussit, evertens eam cum omnibus suprapositis. Iracundia repletus Maximianus jussit tradi uni ex ministris. Qui, evaginato gladio, stetit stupidus, ferire non audens. Cui Maximianus: Adhuc stas, male miles? At ille respondit: Caput ejus sicut mons est ante me, unde totus contremisco. Tunc Maximianus tradidit eum aliis ut occideretur. Gaudio itaque repletus martyr, aquam petiit et manus suas lavit, flectensque genua, et cervicem in terra humilians, oratione fusa ad Dominum, animadversus est. Post aliquot dies quaedam matrona castissima,
Abbreviated transcription (Latin):
te beatũ mauriciũ. & ceteros post uincula. & carce¬
rẽ martiriũ capitis. abscisione compleuit. ¶A pud ur¬
bẽ italię que bergamis dicitur. natał scĩ alexandr
martiris. sub marimiano cesare. qui cũ eẽt̃ miles
unus ex legione thebeoꝵ xp̃ianus factus est. Audi¬
ens hc marimianus. post dies .xu mittens accer.¬
siuit eũ dicens ei. Snulla in quid alia reuo caui ce
nisi ut sacrifice̾t. Comperi enĩ te derelinquentẽ dõs
mensã. Quãq appositã & linteanune cooꝑtã: ce¬
pit agere. cũ beato alexandro. ut sacrificaret. Sẽs̃
alexander. in celũ respiciens dixit. Atq utinã tan.¬
tũ micbi ds̃ gram daret. qui cuncta ꝑ iħum xp̃m
dĩ agnicionẽ cõ uertere. uanissqͣmã istã in credu.¬
litatẽ. ate auertere. bedu quide in sanabile ha.¬
bes malũ ex uetustate. huio uanitati ad herens cre¬
dere nõ uis. Ne aut̃ uocauit illȩ qui ex gentib ad
suã grãm olim uocare ꝓmisit. parce cõciliis tuis

Expanded text:
te beatum Mauritium et caeteros, post vincula et carceres martyrium capitis abscisione complevit. Apud urbem Italiae, quae Bergamis dicitur, natalis sancti Alexandri martyris, sub Maximiano Caesare; qui cum esset miles unus ex legione Thebaeorum, Christianus factus est. Audiens hoc Maximianus post dies quindecim, mittens accersivit eum, dicens ei: Pro nulla re alia evocavi te nisi ut sacrifices. Comperi enim te derelinquentem deos mensam. Eaque apposita, et linteamine cooperta, coepit agere cum beato Alexandro ut sacrificaret. Sanctus Alexander in coelum aspiciens, dixit: Atque utinam tantam mihi Deus gratiam daret, qui cuncta per Dei agnitionem convertere, et vanissimam istam incredulitatem a te avertere! Sed tu quidem insanabile habes malum; ex vetustate huic vanitati adhaerens, credere non vis. Me autem vocavit ille qui ex gentibus ad suam gratiam olim vocare promisit. Parce consiliis tuis
Abbreviated transcription (Latin):
be rom&  die quinta mense septẽbrio. sepulius ẽ.
¶Ipso In africa. depositio scĩ augustini ep̃i. E
ꝓuincia ergo hic affricana ciuitatȩ tagastensi: de
I amero curialiũ. Carentib honestis. & xp̃ianis ꝓ¬
genitus. alitusq ac nuritus eoꝵ cura. & diligentia
impensisq scłarib litteris eruditus : ad pͥme om̃ib
uidelicet anuplinis imbutus. quas liberales uocant.
Nam e grãmaticã prius an sua ciuitatȩ. & rechi

Expanded text:
Roma sub die quinto mense Septembris sepultus est. Ipso die in Africa, depositio sancti Augustini episcopi. Ex provincia ergo hic Africana, civitate Tagastensi, de numero curialium parentibus honestis et Christianis progenitus, alitusque est ac nutritus eorum cura ac diligentia, impensisque saecularibus artibus eruditus apprime, omnibus videlicet disciplinis imbutus, quas liberales vocant. N
Abbreviated transcription (Latin):
sime ꝑ sisterent. tandẽ depositi ab equuleo sunt. Et
nichil ominus in cõ fessione xp̃i ꝑ manerent. iratus
uitellius. eusebio. ussit linguã radicitus abscidi. Quã
tamen beatus faustus colligens. in sinu suo abscon¬
dit. & fugit. Precisa lingua clamabat eusebius. Gła
ad glam cõ numerare. Reclusi in carcerẽ cũ ymnos
dĩ die noctuq ꝑ sonarent uenit quidã iam quãt¬
tuor annis cecus sacerdos capitolii nomine lupulus
ad eos. & credens. in luminatus baptismi grãm ꝑce¬
pit. Hoc factũ custos carceris simplicuis nomine
uidens. & ipse reiectis ydolis baptizatus est. Quȩ
gesta uitellius commodo cũ renunciasset. illȩ iussit eos
puniri. & post triduũ de carcere educti. ad petrã sec¬
leratã. plũbatis usq ad emissionẽ sp̃s. mactati sunt.
Quoꝵ corpora collegit beatus rusmus pb̃r. & sepeliun¬

Expanded text:
sime persisterent, tandem depositi ab equuleo sunt. Et cum sime persisterent, tandem depositi ab equuleo sunt. Et cum nihilominus in confessione Christi permanerent, iratus Vitellius Eusebio jussit linguam radicitus abscidi, quam tamen beatus Faustus colligens in sinu suo abscondit, et fugit. Praecisa lingua, clamabat Eusebius: Glorad gloriam connumerare. Reclusi in carcerem cum hymnis Dei die noctuque personarent, venit quidam jam quatuor annis caecus sacerdos Capitolii, nomine Lupulus, ad eos; et credens, illuminatus, baptismi gratiam percepit. Hoc factum custos carceris Simplicius nomine videns, et ipse, rejectis idolis, baptizatus est. Quae gesta Vitellius Commodo cum renuntiasset, jussit eos puniri. Et post triduum de carcere educti, ad Petram sceleratam, plumbatis usque ad emissionem spiritus mactati sunt. Quorum corpora collegit beatus Ruffinus pre
Abbreviated transcription (Latin):
die. natał scũ genesii arelatensis. qui ante tribunal
iudicis exceptoris. functus officio. cũ inrpia quib xp̃i¬
ani puniri iubebantur: edicta nollet ex ciꝑe. ꝓ iecti
in publico. tabulre se xp̃ianũ eẽ testatus. abscessit.
It pest: modicũ iuter uallũ de p̃hensus. ab apparitori¬
b atq in ripa. fluminis rodaui de collatꝰ. martiriĩ głiã
ꝓpͥo cruore baptixatus: accepits Rome natat scõꝵ¬
mar̃m. etisidii. ponciani: ꝑegrini. atq uincentũ im.¬
ripatite quomodo cutellio uidice. hi primo facultates¬
suas om̃s pauꝑib disꝑserunt: ac de inde p̃dicacionib
sius. iulium quoq senatorẽ. & omẽm domũ eius ad
mi grãm ꝑ duxerunt. Qui nõ multo post mar̃ factꝰ
ab eis dẽ. &iã sepultus ꝓ quo maxime ipsi auitellio
tenti. & in equuleũ leuati. nerus quoq distenti. ac
de inde fustib cesi sunt. quib & flamme ad latera
eoꝵ post modũ. apposite. Bed cũ in laude xp̃i fidelis¬

Expanded text:
die, natalis sancti Genesii, Arelatensis, qui ante tribunal judicis exceptoris functus officio, cum impia, quibus Christiani puniri jubebantur, edicta nollet excipere, projectis in publico tabulis, se Christianum esse testatus abscessit. Et post modicum intervallum deprehensus ab apparitoribus, atque in ripa fluminis Rhodani decollatus, martyrii gloriam, proprio cruore baptizatus, accepit. Eodem die Romartyrum, Eusebii, Pontiani, Peregrini atque Vincentii, imperante Commodo, Vitellio judice. Hi primo facultatessuas omnes pauperibus disperserunt, ac deinde praedicationibus suis Julium quoque senatorem et omnem domum ejus ad mi gratiam perduxerunt. Qui non multo post martyr factus, ab iisdem etiam sepultus est. Pro quo maxime, ipsi a Vitellio tenti, et in equuleo levati, nervis quoque distenti, ac deinde fustibus caesi sunt; quibus et flammae ad latera eorum postmodum appositae. Sed cum in laude Christi fidelis
Abbreviated transcription (Latin):
eũ ad beatũ hermen. in domũ qlurini Quirinus factũ
hoc ut uidit ex t̾ritus est. sui post atia beatus he.¬
mes dixit. Ecce nos tudemꝰ inunũ qũds custodiis man¬
cipasti. Causa ritr gͦ huic scłoi alexandro. erediderĩ
ista est. Unicus cũ michi eet̃ filius innimio. languore
positus. qui ada hue ambulabat. ad litterarũ studia
hic in capitoliũ cũ eẽt ductus ame. & mater sua & sa¬
crificassemꝰ dĩis. & pontificib p̃mia dedissemus. mortu

Expanded text:
eum ad beatum Hermem in domum Quirini. Quirinus factum eum ad beatum Hermem in domum Quirini. Quirinus factum hoc ut vidit, exterritus est. Cui post alia beatus Hermes dixit: Ecce nos vides in unum, quos custodiis mancipasti. Causa cur ego sancto Alexandro crediderim ista est: Unicus cum mihi esset filius in nimio languore positus, qui adhuc ambulabat ad litterarum studia, hicque in Capitolium cum esset ductus a me et matre sua, et sacrificassemus diis, et pontif
Abbreviated transcription (Latin):
tant. Cui beatus hermes. Et ego ante hos deridebã.
fae & me ꝓbare ait si ita est. sicut. tunc redidisti. &
ego eredã. beatus hermes dixit. ẜc̃s alexander. qui
habetur inuinculis. hic docuit. Audiens hȩc quirmꝰ.
cepit male dicere. alexandro: Et dixit hermen: Ego
te rogali dicens. fac me ꝓbare iuste te credidisse.
& tu michi nominasti hominẽ magũ. quẽ in iun¬
culis habeo. & in carceris ima cõ clusũ: Siuerũ est
gͦ qd dicis. uado ad eũ ipse. R triplicabo illi uincula
& custodes. Si potuerit ora cenandi. uenire ad te cre¬
dã. que docuerit. Iuit triplicau̾it uincula. eustodes
apposuit. Emo gͥ noctis inicio. uenit puer. qui ui¬
debatur eẽ Nõ amplus quã quinq annoꝵ ferens
faculã. ardentẽ in carcere. Et flectens genia sua. cũ
beato alexandro orauit dicens oracionẽ anĩcã. Et ap¬
p̃hendens manũ eus. eduxit ꝑ fenestrã.: c& u duxit

Expanded text:
tant. Cui beatus Hermes Et ego ante hos annos illamtant. Cui beatus Hermes Et ego ante hos annos illamFac et me probare, ut si ita est sicut tu credidisti, et ego credam. Beatus Hermes dixit: Sanctus Alexander, qui habetur in vinculis, haec me docuit. Audiens haec Quirinus coepit maledicere Alexandro, et dixit ad Hermem: Ego te rogavi dicens: fac me probare juste te credidisse; et tu mihi nominasti hominem magnum, quem in vinculis habeo, et in carceris ima conclusum. Si verum est ergo quod dicis, vado ad eum ipse, et triplicabo illi vincula et custodes; si potuerit hora coenandi ad te venire, credam quae docuerit. Ivit, triplicavit vincula, custodes apposuit. Primo igitur noctis initio, venit puer, qui videbatur esse non amplius quam quinque annorum, ferens faculam ardentem in carcere; et flectens genua sua, cum beato Alexandro oravit, dicens orationem Dominicam, et apprehendens manum ejus eduxit per fenestram, et perduxit
Abbreviated transcription (Latin):
U. hł. sep̃. Ri catissine hermetis mar̃. hunc in lus¬
strissimũ uirũ. beatus alexander pontifex. & mar̃.
& filiis. ac sorore theodora. Cuimq eo parit̾ mille
in genuita te cõ cesset. Non multo post. ab aureliano
imperatore trusues incarcere. beato etiã alexandro
in. eustodia posito tribuno quirino. cõ mendatur.
Aui dixit ad beatũ hermen. Quȩ racio est ut uir in¬
lustris iuec saera iudicans. nõ solũ ad istã in uiriã
te redigi. uellis. uerũ oxiã p̃fecture honorẽ in uincu.
lis tamquã p̾uatũ. onerari te equanimit̃ feras. Sc̃s
hermes ait. Ego p̃fecturã nõ ꝑdidi sed mutaui. Nã
dignitas t̾rena. at̾ris tollitur. ac mutatur. Dignitaᷤᷤ
uero celestis et̃na sublimitate subsistat. dicit ei qui¬
rinus. Miror te prudentẽ uirũ ad stantã stulticiã
deuenisse. ut credas te. extra istã uitã aliquid ha-¬
liquid habiturũ. Post quã cineres humani corporis
ita ad nichilũ redigantur. ut nec ipsa ossa sub sis¬

Expanded text:
 natale beatissimi Hermetis martyris. Hunc illustrissimum virum beatus Alexander pontifex et martyret filiis, ac sorore Theodora, cumque eo pariter milleingenuitate illis concessa. Et non multo post ab Aureliano imperatore trusus in carcerem, beato etiam Alexandro in custodia posito, tribuno Quirino commendatur. Qui dixit ad beatum Hermem: Quae ratio est, vir illustris, ut vice sacra judicans, non solum ad istam injuriam tlis te tanquam privatum trudi aequanimiter feras? Sanctus Hermes ait: Praefecturam non perdidi, sed mutavi. Nam dignitas terrena a terris tollitur, ac mutatur; dignitas vero coelestis aeterna sublimitate subsistit. Dicit ei Quirinus: Miror te prudentem virum ad tantam stultitiam devenisse, ut credas extra istam vitam te aliquid habiturum, postquam cineres humani corporis ita ad nihilum redigantur ut nec ossa ipsa subsis
Abbreviated transcription (Latin):
uissimo ex osi erant demisterũs xp̃iane obseruancie
ludũ exiberet. & huius rei grã spectante imp̃rȩ. &
omĩ. ppło in medio theatri quasi egrotus de cũbens
se posceret. baptizari. mimũ in hec. uerba ꝓposuit.
ẜia nr̃i grauẽ mesentio leuẽ me fieri uolo. Illi res-¬
ponder̃ quomodo te leuẽ facimꝰ. si grauis es : Nlũ¬
quid. nos fabri sumus. & ad runcinã temissurĩ su¬
mus : hȩc uerba ex hibuerunt ppło risũ. Genesius
iterũ. Uesani : xpĩanus desidero mori. quare in¬
quiunt : Cuib genesus. ut in illa die ueluti. sugi¬
tiuus in dõ in ueniar. euocato aut̃. pb̃ro. & exor¬
cista. repente adõ inspiratus credidit. Nã illi iux¬
ta locũ ipsuls quasi egrotantis cũ residissent. di¬
cunt ei. Quid ad nos misisti filiole. Genesius iã nõ
simulate. & ficte. sed ex puro corde respondit. Quia
ruina. iniquitatũ mearũ. Cũq misteria sacram̃toꝵ¬

Expanded text:
vissimo, exosi erant, de mysteriis Christianae observantiae ludum exhibere, et hujus rei gratia spectante imperatore et omni populo, in medio theatri quasi aegrotus decumbens se posceret baptizari, mimum in haec verba proposuit: Eia nostri, gravem me sentio, levem me fieri volo. Illi responderunt: Quomodo te levem facimus si gravis es? Numquid nos fabri sumus, et ad runcinam te missuri sumus? Haec verba exhibuerunt populo risum. Genesius iterum: Vesani, Christianus desidero mori. Quare? inquiunt. Quibus Genesius: Ut in illa die veluti fugitivus in Deo inveniar. Evocato autem presbytero et exorcista, repente a Deo inspiratus credidit. Nam illi juxta lectum ipsius quasi aegrotantis cum resedissent, dicunt ei: Quid ad nos misisti, filiole? Genesius autem non simulate ac ficte, sed ex puro corde respondit: Quia ruina iniquitatum mearum. Cumque sacramento
Abbreviated transcription (Latin):
nis fuisset lignis in iectus. statim imꝑio diuino ui¬
dentib cunctis ex tinctus est. E dũ sepius renouare.¬
tur. iterũ atq iterũ Exiinguebatur. globi flãmarũ.
Unde magis tyrannus furore simul & pudore reple¬
tus. iussit remoꝵ uectib enccari. & ita singulos.
in modũ canũ cerebris cõminutis extingui. Sicq spe¬
ticiosũ cursum certaminis sui coronante dño ꝑ fece¬
runt. Corpora eoꝵ in mare iactata. sed eadẽ hora.

Expanded text:
nis fuisset lignis injectus, statim imperio divino, vinis fuisset lignis injectus, statim imperio divino, videntibus cunctis, exstinctus est. Et dum saepius revocaretur, iterum atque iterum exstinguebantur globi flammarum. Unde magis tyrannus furore simul et pudore repletus, jussit eos remorum vectibus enecari, et ita singulos in modum canum cerebris comminutis exstingui: sicque speciosum cursum certaminis sui, coronante Domino, perfecerunt. Corpora eorum in mare jactata, sed eadem hora
Abbreviated transcription (Latin):
cĩ. cõf̃. sub litinio ꝑ secatore. qui de inde relicta mi¬
licia. solitariã uitã. in quadã turrẽ p̃fate urbis egit.
Tantisq uirtutib claruit. ut & demones ex pulisse
& in gentẽ dracorẽ orando in teremisse legatur.
Scriptũ est in libro. u. historiȩ eccłiastice triꝑtite.
¶Rome scẽ serene uxoris quondã dio cleciani aug̃.
eri. qui ꝑ secutione uuandalica ussu crudelissimi
sis cũritatis ex habitaculo monasterii abstracti.
atq ad urbẽ cartaginensem. ꝑ ducti sunt. ubi ꝓ
cõfessione catholicȩ fidei. & unici baptismatis de¬
fensione. pͥmo carcerali custodię maneipati. & cru¬
delib ferri ponderib artati. tenebrosis deputati s̃
cõstantie roborarent. iussit tyrannius furore succensus.
nauẽ lignoꝵ manipulis ad impleri. atq in ea om̃s
pariter alligatos in medio pelagi igne subposito ad¬
cremari. Cũ ꝓuoluntate in fandi regis uł crudeliũls
ministroꝵ. ex tensis eoꝵ manib & pedib eleuatis ig¬

Expanded text:
tii confessoris sub Licinio persecutore. Qui deinde, relicta militia, solitariam vitam in quadam turre praefatae urbis egit, tantisque virtutibus claruit, ut et daemones expulisse et ingentem draconem orando interemisse legatur. Scriptum in libro quinto Historiae ecclesiasticae Tripartitae. Romae sanctae Serenae uxoris quondam Diocletianieri. Qui persecutione Wandalica, jussu crudelissimi orio Caspensis civitatis, ex habitaculo monasterii abstracti, atque ad urbem Carthaginensem perducti sunt. Ubi pro confessione catholicae fidei et unici baptismatis defensione primo carcerali custodiae mancipati, et crudelibus ferri ponderibus arctati, tenebrosis deputati sunconstantia roborarent, jussit tyrannus, furore succensus, navem lignorum manipulis adimpleri, atque in ea omnes pariter alligatos, in medio pelagi igne supposito concremari. Cumque pro voluntate nefandi regis vel crudelium ministrorum, extensis eorum manibus et pedibus elevatis, ig
Abbreviated transcription (Latin):
natał scõꝵ. marm minerui. & elea zarii. cũ siliis oc¬
to. Quoꝵ corpora in crita. que urbi ab hoccidente im¬
minet. cõ dita habentur. ¶ In portu urbis rome na¬
tał scĩ ypoliti. quiriaci. & archillai. ¶ Elodẽ diȩ natat
scõꝵ timothei. & apollinaris. qui apud remensiũ urbẽ.
dide. qui passi sunt tep̃r ualeriani. & gallieni. fuerũt
enĩ inter alia supplicia tunc ap̃side clibanũ calcis ac.¬
censum. & in hora illius. prunas cũ thure exhibitas.
& p̃sidem dixisse xp̃ianis. eligite eciuob unũ. Aut thu.¬
ra suꝑ his carbonib offerte ioui. aut in calcẽ. & mer¬
gimini. Tune. ccc. uiri fide armati. se ictu rapidissi.
io. xpm̃ dĩ filiũ. dm̃ fatentes. iecer̃ in ignẽ. & in¬
ter uapores calcis puluere. hi sunt demersi. Ex quo
cxiã candidatus ille exercitus. beatoꝵ massa candidͥa.

Expanded text:
nctorum martyrum Minervii et Eleazari cum filiis octo, quorum corpora in crypta, quae urbi ab occidente imminet, condita habentur. In Portu urbis Romae, natalis sancti Hippolyti, Quiriaci, et Archillai. Eodem die, natalis sanctorum Timothaei et Apollinaris, qui apud Rhemensium urbem torum qui passi sunt tempore Valeriani et Gallieni. Ferunt enim inter alia supplicia, tunc a praeside clibanum calcis accensum, et ante ora illius prunas cum thure exhibitas, et praesidem dixisse Christianis: Eligite e duobus unum: aut thura super his carbonibus offerte Jovi, aut in calcem demergemini. Tunc trecenti viri fide armati, se ictu rapidissimo Christum Dei Filium Deum fatentes, jecerunt in ignem, et inter vapores calcis in pulverem sunt conversi. Ex quo etiam candidatus ille exercitus beatorum Massa candida
Abbreviated transcription (Latin):
cõstantio cũ fide catholicã constantissime defenderit
x lib̃iũ papa doleret arriane ꝑ fidie cõ sensisse. ab
irato cõstantino imp̃re arriano i cluditur in quodã
cubiculo domus sue. habentẽ in latitudinẽ pedes
quatuor. Ubi multis dieb in oracione cõstanter ꝑse
men in clusus dormicionẽ accepit. Corpus collegit
gregorius. & orosius pb̃r. & sepelier̃ in scripta. ubi¬
illud cõdiderat. p̃cepit uiuũ in cludi gregoriũ. hũ¬

Expanded text:
Constantio, cum fidem Catholicam constantissime defenderet, et Liberium papam doleret Arianae perfidiae consensisse, ab irato Constantio imperatore Ariano includitur in quodam cubiculo domus suae, habente in latitudine pedes quatuor, ubi multis diebus in oratione constanter pemen inclusus dormitionem accepit. Cujus corpus collegit Gregorius et Orosius presbyteri, et sepelierunt in crillud condiderant, praecepit vivum includi Gregorium. Hu
Abbreviated transcription (Latin):
dem natał scĩ timothei. qui antiochia ueniens romã
tisset. tentus atarquinio urb̃ p̃ fecto. & longa carceris
custodia. maceratus. cũ sacrificare idolis noluisser ter¬
cio cesus. & grauissimis suppliciis atractatus. ad ulti.¬
mũ decollatus. & uxta beatũ apłm paulũ sepultus
gustuduni natał scĩ symphoriani iui tep̃r aureliani
impr̃ĩs sub eraclio cõ sulari. cũ idolis sacrificare nolleo
prno uerberib affectus de incarcere mancipatus ad
ulrimũ ceso capite martiriũ cõsũmauit. ¶In portu
romano natał scõꝵ ꝑ egrinoꝵ mar̃m. marcialis. epi¬
tecti. saturnini. aprilis. & felicis. cũ sociis eoꝵ. Itẽ

Expanded text:
ncti Timothei, qui ab Antiochia veniens Romam tisset, tentus a Tarquinio Urbis praefecto, et longa carceris custodia maceratus, cum sacrificare idolis noluisset, tercaesus, et gravissimis suppliciis attrectatus, ad ultmum decollatus, et juxta beatum apostolum Paulum sepultus ui tempore Aureliani imperatoris, sub Heraclio consulari, cum idolis sacrificare nollet, primo verberibus affectus, dein carceri mancipatus, ad ultimum caeso capite martyrium consummavit. In Portu Romano, natalis sanctorum peregrinorum martyrum Martialis, Epicteti, Saturnini, Aprilis, et Felicis, cum sociis eorum. Item
Abbreviated transcription (Latin):
sus est ꝑ secutionȩ ualeriani & gallieni. ¶ Eodẽ die na-¬
tale scõꝵ mar̃m. bonosi. & maximiani. quoꝵ gesta ha-¬
bentur. Et in ciuitate salona. natał scĩ anastasii mar̃.
Qui cũ. uideret beatũ agapitũ inter torm̃ta forcuis¬
miles. Atquẽ p̃ses. Sicut uideo in quid seductus es. De
quo p̃ses impr̃i iurelio renunciauit. qui mox ꝑire il¬
lũ iubet. Et ita martir factus migrauit ad dñm.¬

Expanded text:
sus est persecutione Valeriani et Gallieni. Eodem die natale sanctorum Bonosi et Maximiani, quorum gesta habentur. In civitate Salona natale Anastasii martyris: qui cum videret beatum Agapitum inter tormenta fortimiles. Ad quem praeses: Sicut video, inquit, seductus es. De quo praeses imperatori Aureliano renuntiavit. Qui mox perire illum jubet, et ita martyr factus migravit ad Dom
Abbreviated transcription (Latin):
siani. qui cũ ad orare  idola noluisset in terrogatus a
ꝑ secutore quid artis haberet. respondit quia pueros
notas doceret. Qe mox spollatus uestib hac manib post
erga reuinctis stariutur in medio. uocatisq pueris quib
docendo. ex hosus factus suerat data est. facultas eum ꝑ¬
himenda.. Atilli quantũ doluerunt discentes tantũ se ul¬
cisci gaudentes. alii. cũ tabulis ac buxis feriebant. alii
stilis uulnerabant. quoꝵ quanto in firmior erat manꝰ.
tantũ grauior est martyxtĩ penã dilata morte faciebat.

Expanded text:
siani, qui cum adorare idola noluisset, interrogatus a persecutore quid artis haberet, respondit quia pueros notas doceret. Et mox, spoliatis vestibus, ac manibus post terga revinctis, statuitur in medio. Vocatisque pueris, quibus docendo exosus fuerat factus, data est facultas eum perimendi. At illi, quantum doluerant discentes tantum se ulcisci gaudentes, alii eum tabulis ac buxis feriebant, alii stylis vulnerabant. Quorum quanto infirmior erat manus, tanto graviorem martyrii poenam dilata morte faciebat.
Abbreviated transcription (Latin):
dię scĩ tharsitii acoliti. & mar̃. quẽ pagant eu ui¬
uenissent xp̃i corporis. sacramenta portantẽ. ceꝑunt
Iiscutere. quid gereret. Atillȩ in dignũ uidicans
poreis ꝓdere margaritas. tam dui fustib ac lapidib
mactatus est quo usq exalaret sp̃m̃. & reuoluto
eius corpore. sacrilegi discussores. nichil potuerunt
in eius manib uestimentisq in uenire sacrat̃toꝵ¬

Expanded text:
i Tharsitii acolythi et martyris. Quem pagani cum invenissent Christi corporis sacramenta portantem, coeperunt discutere quid gereret. At ille indignum judicans porcis prodere margaritas, tam diu fustibus ac lapidibus mactatus est, quousque exhalaret spiritum. Et revoluto ejus corpore, sacrilegii discussores nihil potuerunt in ejus manibus vestimentisque invenire sacramento
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ. & opstupuit. Cũq rẽ ꝓ qua uenerat ꝑ ordinẽ enar-¬
rasset. ꝑ duxit eũ claudius ad donũ beati gabini.
&e diligent ei beatus gabinus. & sc̃s gauis. uã dnĩ expo¬
suerunt. & cõpunctus credidit maximus. & baptisatꝰ
est. Ab eadẽ die cepit facultatẽ suã uendere ꝑ quendã
ixp̃ianus. erat. quẽ ante multos annos beatus gauis bap¬
ep̃ianis. necessaria. ministrabat. quiq gesta eoꝵ colligebat¬
c& memorias exornabat. Post dies xu. nota facta sunt.
omĩa dio cleciano. Et misit iuliũ. qui claudiũ. & ma-¬
ximũ p̃ pedignã. & alexandrũ. atq cutiã puniret.
babiniũ uero & susannã in custodia uinculis cõstringe

Expanded text:
tem, et obstupuit; cumque rem pro qua venerat per ordinem enartem, et obstupuit; cumque rem pro qua venerat per ordinem enarrasset, perduxit eum Claudius ad domum beati Gabinii, et diligenter ei beatus Gabinius et sanctus Gaius viam Domini exposuerunt. Unde compunctus credidit Maximus, et baptizatus est. Ab eadem vero die coepit facultatem suam vendere per quemdaChristianus erat, quem ante multos annos beatus Gaius bapChristianis necessaria ministrabat, et gesta eorum colligebat, memoriasque exornabat. Post dies quindecim, nota facta sunt omnia Diocletiano, et misit Julium, qui Claudium, et Maximum, Praepedignam, Alexandrum atque Curiam puniret; Gabinium vero
Abbreviated transcription (Latin):
citiã xp̃o exibe. In eius gͦ timore iã cõstituta. nũquã
quo in quinabor uirili cõmixtione. Sed cui me semel tra¬
didisti ipsi seruio & in ipso cõfido. Ipse enĩ nouit cõsci¬
ut cõ uingeretur maximino filio eius. sed in suꝑ erudi
tus est. una cũ uxore sua nomine p̃pedigna. & filiis.
alexandro. & cutia. & in tantũ in side cõ ualuit. ut om̃s
facultates suas uenderet. & pauꝑib xpĩanis erogaret.
Om̃s quos cũq adire poterat qui in custodiis tenebant᷑
uictu & uestim̃tis releuabat. Mittens se ad pedes sin¬
guloꝵ. oracionis grãm ab eis tantũ ex optans. Int̾ea
post mensẽ unũ. & dies xu. requiritur adio cleciano. Et
responsũ est ei. qđ egritudine teneretur. & misit fra¬
trẽ eius ad eũ nomine maximũ comitẽ. rei priuate.
ut uisitaret eũ. & ageret cũ illo depuella susanna.
ueniens gͥ maximus. inuenit claudiũ incilicio oran¬

Expanded text:
Christo exhibere; in ejus ergo timore jam constituta, nunquam Christo exhibere; in ejus ergo timore jam constituta, nunquam coinquinabor virili commistione, sed cui me semel tradidisti ipsi servio, et in ipso confido. Ipse enim novit consciut conjungeretur Maximino filio ejus, sed insuper eruditus est una cum uxore sua nomine Praepedigna, et filiis Alexandro et Cutia, et in tantum in fide convaluit ut omnes facultates suas venderet, et pauperibus Christianis erogaret; et quoscunque adire poterat, qui in custodia tenebantur, victu et vestimentis relevabat, mittens se ad pedes singulorum atque orationis gratiam ab eis tantum exoptans. Interea dum post mensem unum et dies sexdecim requiritur a Diocletiano, et responsum est ei quod aegritudine teneretur, misitque fratrem ejus ad eum nomine Maximum, comitem rei privatae, ut visitaret eum, et ageret cum illo de puella Susanna. Veniens igitur Maximus invenit Claudium in cilicio oran
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃. Iratus fabianus. dictauit sententiã. ut gladio anĩ.¬
ad uerteretur. Ductus aut̃ in uia lauicana. tercio milia¬
rio ab urbę. uno ictu gladii ꝑ cussus abscessit Inçodẽ lo
intano. augustoꝵ iudice macedonio. fuit aut̃ filia. gło.¬
bilisatis horta ꝓ ienie. quã pat̾ nutriuerat & diuiuis
litteris imbuerat. Audiens itaq dioclecianus de puella qd
pulchritudine. & sapientiea p̃celleret. misit ad gabinũ
quendã qui erat ex gen̾e eius cõ subrinũ suũ nomine
claudiũ. & petuit eam augusto maximino filio suo
in cõ uigiũ. & petiuit. Ueniens deniq gabinus ad fili¬
am suã susannã. rogauit inter ẽẽ gaiũ ep̃m urbis
aiuinculũ euis. & narrauit eis. quomodo dio cleciamis
aug̃ direxisset glaudiũ cõsobrinũ eoꝵ. ut susannẽ suo
pondens patri. & auunculo dixit. Cat̃ scio quia de ore
tuo sum erudita. ut castitatẽ studeã seruare. & pudi

Expanded text:
nare. Iratus Fabianus dictavit sententiam, ut gladio animnare. Iratus Fabianus dictavit sententiam, ut gladio animadverteretur. Ductus autem in via Lavicana tertio milliario ab Urbe, uno ictu gladii percussus abscessit. In eodem autem imiano Augustis, judice Macedonio. Fuit autem filia glorbili satis orta progenie, quam pater nutriverat, et divinis litteris imbuerat. Audiens itaque Diocletianus de puella quod pulchritudine et sapientia praecelleret, misit ad Gabinium quemdam qui erat ex genere ejus consobrinum suum, nomine Claudium, et petivit eam Augusto Maximino filio suo in conjugem. Veniens denique Gabinius ad filiam suam Susannam, rogavit interesse Gaium episcopum urbis, avunculum ejus, et narravit eis quomodo Diocletianus Augustus direxisset Claudium consobrinum eorum, ut Susannam suo pondens patri et avunculo, dixit: Pater, scio quia de ore tuo sum erudita, ut castitatem studeam servare, et pudi
Abbreviated transcription (Latin):
dampna. ꝑ cute. in cende. bene nos accipis. Si exiliũ
minaris hoc philosophantib totus est mundus. Si suꝑ¬
pliciũ. euadimꝰ mundi carcerẽ. Si ignes maiora horũ
nobis uilis est pena. ubi pura comes est. cõ scientia. Post
retur. uissit ante pedes eius carbones ardentes esfundi.
dicens ad eũ. Elige unũ deduob Aut thura in histis
carbonib adice. aut pedib suꝑ eos nudis in cede. Illȩ
aut̃ faciens signũ crucis cõstant̃ nuda suꝑ eos in gres¬
sus est. planta. Et cepit dicere. De pone in sidelitatẽ. &
disce. quia hic solus es ds̃. quẽ cõsitemur creaturis om̃ĩb
dominari. Nam michi in nomine dñĩ dĩ mei iħu xp̃i
uidetur. qd suꝑ flores roseos gradiar. quia creatura ipsa:
creatoris famula tur imꝑio. sui fabianus. Quis ignorat.
clamat tyburcuis. & noli aurib meis. hanc in iuriã fa.¬
cere. ut audiam te rabido ore latrantẽ mollifluũ nom̃.¬

Expanded text:
damna, percute, incende, bene nos accipis; si exsilium damna, percute, incende, bene nos accipis; si exsilium minaris, hoc philosophantibus totus est mundus. Si supplicium, evadimus mundi carcerem; si ignes, majora his inobis vilis est poena, ubi pura comes est conscientia. Post confiteretur, jussit ante pedes ejus carbones ardentes effundi, dicens ad eum: Elige tibi unum de duobus: aut thura in istis carbonibus adjice, aut pedibus super eos nudis incede. Ille autem faciens signum crucis, constanter super eos nuda ingressus est planta, et coepit dicere: Depone infidelitatem, et disce quia hic solus est Deus, quem confitemur creaturis omnibus dominari; nam mihi in nomine Domini mei Jesu Christi videtur quod super roseos flores ingrediar, quia creatura ipsa Creatoris famulatur imperio. Cui Fabianus: Quis ignorat aclamat Tiburtius, et noli auribus meis hanc injuriam facere, ut audiam te rabido ore latrantem mellifluum nom
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ solũ ipse xp̃ianꝰ. crudelis est. uerũ etiã multos ꝑ sua¬
burcius dixit. falsus testis nõ erit in punitus. Istũ quẽ¬
tudes. in lustrissime uir : malicie suȩ curis estuans. ad
nichil aliud xp̃ians est. unctus. nisi ut cogitaret¬
cylopeã edacitatẽ. emersũ uino pudorẽ. & sepultã di¬
uni nominis scĩtatẽ. Ebruis paciebatur sitim. & esu-¬
riem uomens. Nec ut xp̃ianꝰ. sed ut antonianus. quon¬
dã ille cõuiua. Manducabat. bibebat. uomebat. & nc̃
xp̃ianos arguit. xp̃ianos accusat. in nos mitẽ iudicẽ
incitat. gladiũ nolenti porrigit. iudici. & ut demonĩis
ceruices nras in clinemus hortatur. uidemꝰ uotũ tuũ
uidemus cruenta cõsilia: & scelerata arte uerboꝵ. Ue¬
nena tui pectoris tui intuemur. Accingere nunc
oxp̃ianissime. utere carnificis offitio. uindica tĩbi & ip¬
suis uidicis uocẽ. Applica equuleos. appende xp̃ianos.

Expanded text:
Non solum ipse Christianus crudelis est, verum etiam multos persuaNon solum ipse Christianus crudelis est, verum etiam multos persuaburvides, vir illustrissime, malitiae suae curis aestuans, ad nihil aliud Christianis est junctus, nisi ut cogitaretCyclopaeam edacitatem, emersum vino putorem, et sepultam divini nominis sanctitatem. Ebrius patiebatur sitim, et esuriem vomens, nec ut Christianus, sed ut Antonianus quondam ille conviva, manducabat, bibebat, vomebat; et nunc Christianos arguit, Christianos accusat; in nos mitem judicem incitat, gladium nolenti judici porrigit, et ut daemoniis cervices nostras inclinemus hortatur. Videmus votum tuum, videmus cruenta consilia, et scelerata arte verborum venena tui pectoris intuemur. Accingere nunc, o sceleratissime, utere carnificis officio, vindica tibi et ipsius judicis vocem, applica equuleos, appende Christianos,
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ uir in lustrissime hoc xpĩanũ uocabulũ. diuine
uirtus est. Sextatorẽ scilicet xp̃i. qui uero philoso¬
pbi facti sunt. qui uere xp̃iani dicti sunt. qui ad
opterendas libidines fortit̾ militar̃. Ne credas uir
in lustrissime. hunc eẽ xp̃ianũ. qui in lecinio sui
moliendo capitis fibras obmittit. Qui tonsorẽ dili¬
git. qui in scapulis mollit̾ gestit. qui fluxũ gressũ
im ꝓbo nisu distendit qui uiros neglegent̃ agit. femi-¬
nas diligencius intuetur. Nunquã tales pestes xp̃s
habe dignatus est. seruos. uerũ qm̃ hic me se imita¬
turũ asseruit. hoc in tuo cõspectu ꝓ babis eũ mentitũ.
hic enĩ quał sẽꝑ suerit. Nunc eudent̃ ostendit. Fã
biamis dixit. Cõsulcius facies. si saluti tue cõ sulas &
pͥncipũ decreta nõ cõtẽynas. Tiburcius respondit. Ego
saluti mee melius nõ cõsulo. quã ut deos deasq cõtẽp

Expanded text:
enim, vir illustrissime, hoc Christianum vocabulum divinae enim, vir illustrissime, hoc Christianum vocabulum divinae virtutis est, sectatorum scilicet Christi, qui vere philosophati sunt, qui vere Christiani dicti sunt, qui ad obterendas libidines fortiter dimicarunt. Credisne, vir illustrissime, hunc esse Christianum, qui in lenocinio sui moliendo capitis fimbrias committit, qui tonsorem diligit, qui scapulas molliter gestit, qui fluxum gressum improbo nisu distendit, qui viros negligenter agit, feminas diligentius intuetur. Numquam tales Christus habere dignatus est servos. Verum quoniam me hic se imitaturum asseruit, hic in tuo conspectu probabis eum esse mentitum. Hic enim qualis semper fuerit nunc evidenter ostendet. 79. Fabianus dixit: Consultius facies, si saluti tuae consulas, et principum decreta non contemnas. S. Tiburtius dixit: Ego saluti meae melius non consulo, quam ut deos deasque contemn
Abbreviated transcription (Latin):
su. Qui dũ abeato tyburcio uiro scolarta u.⁊¬
nobili. & scõ. frequent argueret qđ capilłos suꝑ ay¬
cem frontis tonsoris arte cõ poneret. & qd afridue d¬
ceret. & ludendo pranderet. qu libencus feminaris
se aspectib daret qd aieuiniis se ⁊ oracionib tolletet
uit se equanuit̃ monentẽ acciꝑe. Et egit artẽ: qua¬
timis crantẽ scm̃ tiburciũ pagani compheaderem.
bianus p̃feclus dixit ad eũ qui se arte tradiderie.
biis diceris. Ille respondit. Tor quatus quid ꝓfi nii
moluer̃. diuersis supplrcus macerentur Tos. atas
ait. Hic magister m̃s es. ce ipse me sẽꝑ docius qs
hunc iudero facere. necesse ẽ ut hoc faciã. fabiants ca¬
uersas ad tybueciũ. Audisti quid tirgiuarus afleita.
Sc̃s tiburcuis respondit. Torquatus du est qd̃ se xp̃ianũ
ẽẽ mentitur. Uirtus enĩ ipsa nominis scĩ grauit̃ fert. &¬
moleste suũ nom̃ nõ asius morib usurpatũ. Reuera

Expanded text:
su. Qui, dum a beato Tiburtio viro scholastsu. Qui, dum a beato Tiburtio viro scholastnobili et sancto, frequenter argueretur, quod capillos super apicem frontis tonsoris arte componeret, et quod assidue pasceret, et ludendo pranderet, quod libentius feminarum se aspectibus daret, quod a jejuniis et orationibus se tolleret, bat se aequanimiter monitionem accipere, et egit arte quatenus orantem sanctum Tiburtium pagani comprehenderent; bianus dixit ad eum, qui se arte tradiderat: Quis diceris? Ille respondit: Torquatus. Quid profitenoluerint diversis suppliciis macerentur? Torquatus ait: Hic magister meus est, et ipse me semper docuit; quod hunc videro facere, necesse est ut hoc faciam. Fabianus conversus ad Tiburtium ait: Audisti quid Torquatus asserit? Tiburtius respondit: Torquatus diu est quod se Christianum esse mentitur; virtus enim ipsa nominis sancti graviter fert et moleste suum nomen non a suis moribus usurpari. Revera
Abbreviated transcription (Latin):
lor eñ paniã ex cõ silic pontisicis. gai ꝑ rexiset. a¬
more martiric sagins resedit in urbe roma. Et
eñ ieniniis & oricionib ibi ũ beato gaio papa
cuparetur. quada lie transiens. occurrit homini qui
de alit lapsus fueuat. ce ita ea put oe omĩa mnẽbrã.¬
quassauerat. ut desola sepultura eius ageretur. Iux¬
ta quẽ ipse accessit. & cepit dicere suꝑ uulnera
eus lente oracionẽ dñicã. & symbolũ. Et ita fac¬
tus est homo solidatis mẽbris. in colomis. quasi
nichil cõtigisset ei: Tunc ad p̃hendens parentes eiꝰ
segregauit eos aturb & indicauit eis uirtutẽ.¬
E nominis xp̃i. E uidens animũ eoꝵ fixum forti¬
ter in timore dnĩ ꝑdurit eos ad papã gauĩ. Qui
iuuenẽ sanatũ dõ grãs referentẽ. & parentes cuis
parit̾ baptis auit. Int̾ea. dũ ꝓcella ꝑ secueionis gra¬
uit̾ in undaret. iunxit se quidã simulata fidi łe¬
ato gaio. Porro hic apostata ex titerat. r erge frau.¬
dulentus in omĩ sermone.  callious in cõinis¬

Expanded text:
lo in Campaniam ex consilio pontificis Caii perrexisset, amore martyrii flagrans, resedit in urbe Roma. Et cum jejuniis et orationibus ibi cum beato Caio papa occuparetur, quadam die transiens occurrit homini qui de alto lapsus fuerat, et ita caput et omnia membrquassaverat ut de sola sepultura ejus ageretur. Juxta quem ipse accessit, et coepit dicere super vulnera ejus lente orationem Dominicam et Symbolum; et ita factus est homo, solidatis membris, incolumis quasi nihil mali contigisset ei. Tunc apprehendens parentes ejus, segregavit eos a turbis, et indicavit eis virtutem nominis Christi. Et videns animum eorum fixum fortiter in timore Domini, perduxit eos ad Caium papam. Qui juvenem sanatum Deo gratias referentem, et parentes ejus pariter baptizavit. Interea dum procella persecutionis graviter inundaret, junxit se quidam, simulata fide, beato Caio. Porro hic apostata exstiterat, et erat fraudulentus in omni sermone, et callidus in omni commis
Abbreviated transcription (Latin):
coronata est. In lustrissima sabina colligens reliquias
pit̾nũ uł margaritã p̃ciosã reposuit in monum̃to suo
qd̾ ipsa sibi cũ sũmo studio & ornatu fecerat: De inde
inter positis aliquod dieb comp̃hensa. udici elpidio
p̃sentatur. quã illȩ uidens. Tues in quid sabina uxor
quondã ualentini in lustrissime memorie. & filia he¬
herodis: Cui scã matrona respondit Eigo sũ. & grãs
suã seraphiã. de multis sordib & potestate demonũ
lab̾are. dignatus est Commotus post modũ p̃ fectus cũ
uideret inꝰ cõ fessione xp̃ĩ cõstanciã eius: dictauit sen.¬
tenciã dicens. Babinã diis in obedientẽ. dnos quoq
& augustos nrõs blasphemantẽ. gladio ꝑ cuti decre¬
uimus. atq om̃s facultates euis publicis titulis p̃sig¬
eius. sepultũ est. in monum̃to ubi ipsa uenerabilit̾
reposuerat magistrã fidei suę uirginẽ seraphiã ad ar¬

Expanded text:
coronata est, illustrissima Sabina cocoronata est, illustrissima Sabina copretiosam margaritam reposuit in monumento suo, quod ipsa sibi cum summo studio et ornatu fecerat. Deinde, interpositis aliquot diebus, comprehensa judici Helpidio praesentatur. Quam ille videns: Tu es, inquit, Sabina uxor quondam Valentini illustrissimae memoriae, et filia Herodis? Cui sancta matrona respondit: Ego sum et gratiassuam Seraphiam de multis sordibus et potestate daemonum liberare dignatus est. Commotus postmodum praefectus, cum videret in confessione Christi constantiam ejus, dictavit sententiam dicens: Sabinam diis inobedientem, dominos quoque et Augustos nostros blasphemantem, gladio percuti decrevimus, atque omnes facultates ejus publicis titulis praesigjus sepultum est in monumento, ubi ipsa venerabiliter reposuerat magistram fidei suae virginem Seraphiam, ad ar
Abbreviated transcription (Latin):
omȩ in auentino in oppido undinenss
berodis metallarii. quȩ passa est. adriano. ⁊mperante
sub p̃fecto helpidio. hanc beata uirgo seraphya. cũ.
in domo eius cõuersaretur. ꝑ suasit infide dni iħu¬
tibi ipsa derogas. aut qua re temet ipsã uilẽ reddis
aut qua re nõ cõ sideras queres. aut cuius filia es:
Coniunxͥsti enĩ te xp̃ianis & oblita es natales tuoᷤ
& memoria tanti uiri cuius fuisti. & deoꝵ quoꝵ
irã uereor ne in curras. Reuertere magis in domũ.
tuã. & dimitte hanc nefandã quȩ maleficiĩs te. & plur¬
res demutauit. ad eoꝵ cultura. Beata sabina respon¬
dit: Illuis scẽ puellȩ de qua dicis male ficiis. utimnã. &
tu suaderͤis. sicuti & ego suasa sũ ut ab in mundis re¬
cederes idolis. & uerũ. & certissimũ agnosceres dm̃
qui bonos ad eternã uocauit uitã. & malis in penã re¬
linquit. ꝑ petuã. Quod p̃ses audiens reueritꝰ illã di.¬
misit: Ut uero beata seraphia głiosis simo martirio.

Expanded text:
omae in Aventino in oppido VindinensiHerodis Metallarii, quae passa est, Adriano imperante, sub praefecto Helpidio. Hanc beata virgo Seraphia, cum in domo conversaretur, persuasit in fide Domitibi ipsa derogas, aut quare temetipsam vilem reddis, aut quare non consideras quae es, aut cujus filia es? Conjunxisti enim te Christianis, et oblita es natales tuos, et memoriam tanti viri, cujus fuisti; et deorum, quorum iram vereor ne incurras. Revertere magis ad domum tuam, et dimitte hanc nefandam, quae maleficiis te et plures demutavit a deorum cultura. Beata Sabina respondit: Illius sanctae puellae, de qua dicis, maleficiis utinam et tu suadereris, sicuti et ego suasa sum, ut ab immundis recederes idolis, et verum et certissimum agnosceres Deum, qui bonos ad aeternam vocat vitam, et malos in poenam relinquit perpetuam. Quod praeses audiens, reveritus illam dimisit. Ut vero beata Seraphia gloriosissimo martyrio
Abbreviated transcription (Latin):
tu. & manib suis cũ linteaminib ce aromatib ornauit.
& posuit uixta corpora scõꝵ in cymiterio alexandri in
ne det̾sit. & posuit in capsã argenteã in palacio suo
xp̃o. & cũ duceretur repletus spũ scõ canebat. Magna
est głia tua dnẽ in seruis tus. quos ad te uocare digna¬
tus es. flectens itaq genua sua. finita oracione. parauit
c̾eruice. o de collatus . iiii. id̃ aug̃. & sepultus est corpꝰ
eius cõditũ aromatib in loco uenerabili cathena ciuiti

Expanded text:
tu, et manibus suis cum linteaminibus et aromatibus ornavit, tu, et manibus suis cum linteaminibus et aromatibus ornavit, et posuit juxta corpora sanctorum in coemeterio Alexandri in ne detersit, et po. Et cum duceretur, repletus Spiritu sancto canebat: Magna est gloria tua, Domine, in servis tuis, quos ad te vocare dignatus es. Flectens itaque genua sua, finita oratione, paravit cervicem, et decollatus est IV Idus Augusti. Sepultum est corpus ejus conditum a
Abbreviated transcription (Latin):
ad duceretur. ad serenã uxorẽ suã quȩ occulta xp̃iana erat.
lũ itaq hymnis &e oracionib cũ ea uacaret. & die noctuq
in laudẽ dei. ꝑsalmos recineret nunciatũ est. hoc dio cle¬
ciano. & tunc idẽ dixit maximino fitio suo. ut reuocet᷑
susamia ad patri suo gabinii domũ. &e ibi ab uteretur
ea  ut ipsi libet. Ipsa noctȩ. postquã reuocata est. in¬
gressus maximinus in domũ ubi orabat susanna. uidit
nimiã claritatẽ supͣ ipsam. & extimuit. & eursũ redut.
ad palaciũ. Dio clecianus hoc arte magice deputaus mi.¬
sit macedoniũ qui eã cõstringeret infra domũ eiꝰ ut sa.¬
crificaret. qd dũ uellet ea flectere. ut dĩis immolaret. ex¬
polians eã cepit sustib cedere. Beata susanna dicebat. głia
tibi dnẽ. Sicq beata uirgo ꝑ manens in cõfessione dñ.
gladio ꝑ cussa est. intra domũ suã. & spm̃ in cõtami¬
natũ dnõ reddidit. Cius corpꝰ collegit serena augusta nõc.¬

Expanded text:
occulte Christiana erat. Cum itaque hymnis et orationibus cum ea vacaret, et die noctuque in laude Dei psalmos recineret, nuntiatum est hoc Diocletiano. Tunc idem dixit Maximino filio suo ut revocaretur Susanna ad patris sui Gabinii domum, et ibi abuteretur ea, ut ipsi liberet. Ipsa vero nocte, postquam revocata est, ingressus Maximinus in domum, ubi orabat Susanna, vidit nimiam claritatem super ipsam, et extimuit, et cursim rediit ad palatium. Diocletianus vero hoc arti magicae deputans, misit Macedonium, qui eam constringeret infra domum ejus, ut sacrificaret. Qui dum vellet eam flectere, ut diis immolaret, exspolians eam coepit fustibus caedere. Beata vero Susanna dicebat: Gloria tibi, Domine. Sicque beata virgo permanens in confessione Domini, gladio percussa est intra domum suam, et spiritum incontaminatum Deo reddidit. Ejus corpus collegit Serena Augusta noc
Abbreviated transcription (Latin):
culo. rapuit corpꝰ eius ypolitus. & condiuit cũ linteis
⁊ aromatib ce hoc factũ: mandauit iustino pb̃ro. T̃uc̃
teũ ãedit. unde pedes scõꝵ exterserat. Et ibi iã ho-
Beatus aut̃ instinus pb̃r: obtulit sacrineñ laudis.
Tunc passi sunt. cloudits seuerus: crescencio: ⁊ roma¬
nus. Ipso die. quo brata⁊ laurencuis. post terciũ diẽ

Expanded text:
ondivit cum linteis et aromatibus, et hoc factum mandavit Justino presbytero. Tunc teum dedit, unde sanctorum pedes exterserat, et ibi jam horabeatus vero Justinus presbyter obtulit sacrificium laudis, Tunc passi sunt Claudius, Severus, Crescentius et Romanus, ipso die quo beatus Laurentius, post tertium diem
Abbreviated transcription (Latin):
imperator dio clecianus uehem̃tissime in dignatus. sta¬
tim eũ fustib credulissime cesum. pluttano p̃ fecto tra¬
didit ad sacrificia cõpellendũ. A quo in equuleo suspẽ.¬
sus &x ungularũ duitissima laceracione uexatus. la¬
padib etiã in flãmatus. cũ in fide ꝑ sisteret dicens.
nõ est rex p̃ter illũ quẽ ego uidi. & adoro. & colo.
ꝑ eius cultura similes. occidar ipse ero ut cepi xp̃m
michi de ore. xpm̃ michi de corde. auferre torm̃ta nõ po¬
teruit. Ualde & enĩ peniteo. qd ante nom̃ sem̃ & in
hominib scĩs. ex horrui. & satis tardus ad aorandũ

Expanded text:
imperator Diocletianus vehementissime indignatus, staimperator Diocletianus vehementissime indignatus, statim eum fustibus crudelissime caesum Plutiano praefecto tradidit ad sacrificia compellendum; a quo in equuleo suspensus, et ungularum diutissima laceratione vexatus, lampadibus etiam inflammatus, cum in fide persisteret, dicens: Non est rex praeter illum quem ego vidi, et adoro, et colo, pro cujus cultura si millies occidar, ipse ero ut coepi. Christum mihi de ore, Christum mihi de corde auferre tormenta non poterunt; valde etenim poeniteo quod ante nomen sanctum, et in hominibus sanctis exhorrui, et satis