comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ũꝙͣ lacͥme oppͥmũt᷑ ĩꝑio.
s ⁊̃ irritãtur ulła flẽdi
maior ẽ cã ꝙͣ. flere ñ posse. ropu
me qͣlem ĩ ꝯuiuio. pudẽt uẽire
dimisit qͣlẽ redire. ad sepłcrũ
pudeͣt. Credo mirari aliquẽ
ꝙ ĩ foro ãmssis mͦ lib̾is uẽiã.
at egꝯ iã ĩ quiuio fui. quous
ĩquis. fleb̾: ẽ q̃dã ĩ ip̃is mał mi¬
seroꝵ uolup ⁊ oĩs adu̾sa fortu¬
na ht̃ ĩq̃reł leuam̃tũ iͥ me flere
ꝓhibes ut crudełr ip̃e ñ fleres.
cũ miẜimũ sit flere ꝙͣ ĩfelix sũ.

Expanded text:
o etiam inritantur. Nulla flendi maior est causa quam flere non posse. Rapuit me qualem in conuiuium puderet uenire, dimisit qualem redire ad sepulchrum puderet. Credo mirari aliquem quod in forum amissis modo liberis ueniam. at ego iam in conuiuio fui. Quousque, inquit, flebis? Est quaedam in ipsis malis miserorum uoluptas et omnis aduersa fortuna habet in querelis leuamentum. Ibi me flere prohibes ubi crudeliter ipse non fleres. Cum miserrimum sit flere, quam infelix sum
Abbreviated transcription (Latin):
securim. ħ semł licere nimiũ ẽ. In
hãc ꝑturbacõm deductꝰ sũ ut igͦ¬
rarem quid fecissẽ. gͣuiꝰ pumior
cũ me pectasse pudet. quã cum
peccaui. Optaũ nupcias. n ͨ ad¬
huc sciebat᷑ quã u̾ecundꝰ marit᷑
eẽt hĩtura. Raptorẽ dimisisti
losius negauimꝰ ꝙͣ fecimꝰ quadã
nocte ꝙͣ dicã. ñ negare iã pud
nox uiuũ eͣror ꝙ irasceris. puel¬
la iam ñ negat. Iudey dat tabel¬
lam reuocare ꝙͣ tulit. ñ pot̃ q̃si¬
tor. ñ mutat ꝓnũciacõm. nͭ tã
cuule tã utile ꝙͣ breuẽ potũtẽ¬

Expanded text:
securim: hoc semel licere nimium est. In securim: hoc semel licere nimium est. In hac perturbatione deductus sum, ut ignorarem quid fecissem. Grauius punior, cum me peccasse pudet, quam cum peccaui. Optauit nuptias; nec adhuc sciebat, quam uerecundum maritum esset habitura. Raptorem dimisisti, losius negauimus quam fecimus? Quadam nocte — quid dicam? non negare iam non pudet. nox, uinum, error — quid irasceris, puella ? iam non negat. Iudex de reo tabellam reuocare quam tulit, non potest; quaesitor non mutat pronuntiationem. Nihil tam ciuile, tam utile, quam breuem pote
Abbreviated transcription (Latin):
tus ñ sustinet morã. Ergo si
redimere ñ potes uiuũ : saltẽ
mortuũ redime. Nũꝙͣ tñ dnͣs
hostis fuit ut pat̾ius lacͥmis
at. ne quis ignorãt. e.ꝑ. ad
hostẽ ꝑueniat. ne qͥs ex hosti¬
ũ castris gͣuis auro reuerta᷑
ñ expectaui s amẽs. ⁊ attoit᷑
ꝓtinus cucͣri ad sũma festĩaui
nec occurret. Sciebã hostes pa¬
trũ. lacͥmis sepe flecti.
atro ñ curauit dr̃e nlła
rẽ ñ eẽ. Suspectus ĩquid ẽ iu¬
dici qui plusꝙͣ se defendit.
Estiꝰ põita suasoria d̾lib̾at
alexand̾. an occeanũ naui¬
get cũ exaudita uox oẽt. quo¬
usq ĩuicte descͥbẽti discipło late
alexandro uictorias gẽtesq ꝑ¬
exclamaũ ⁊ tu quous. Mutã¬
da opcio.¬
C
aut ĩ doctidas nupcias optet
Rapta ꝓducta nupcias optaũ. Iu¬
uenis raptorẽ se negauit. ꝯuictꝰ
ẽ. illa mortẽ petit. łaptor ꝯͣdicit.
ꝑture tͥ ñ ãpliꝰ ꝙͣ semel licuit.
ꝓpõite iudicii faciẽ. carnificẽ

Expanded text:
tus non sustinet moram. ergo si redimere non potes uiuum, saltim mortuum redime. numquam tam durus hostis fuit, ut paternis lacrimis at, ne quis ignorante republica ad hostem perueniat, ne quis ex hostium castris grauis auro reuertatunon expectaui, sed amens et attonitus protinus cucurri. ad summam, festinaui nec occurri. Sciebam hostes patrum lacrimis saepe flecti. Extra. Latro non curauit dicere nullam rem non esse. Suspectus est, inquid, iudici qui plus quam se defendit. CESTIVS posita suasoria: “deliberat Alexander an Oceanum nauiget, cum exaudita uox esset: quousque, inuicte?” describenti discipulo late Alexandri uictorias gentesque perexclamauit: “et tu quousque?” mutanda optiocaut indotatas nuptias optet. Rapta producta nuptias optauit. iuuenis raptorem se negauit. conuictus est. illa mortem petit. raptor contradicit. Optare tibi non amplius quam semel licuit. Proponite supplicii faciem, carnificem,
Abbreviated transcription (Latin):
quid diis sacͥlegiũ potui ꝯmit¬
tere fungitur calamitosus aĩꝰ
⁊ ip̃a se ĩfelicitas dãpnat. Et ħ
ꝯdicõ hũana uł pessim̃ ht̃ qd̾
fortuna quos miseros fec̾ ⁊̃ sr̃¬
stitios fac̃. Diligẽtus diicolũt᷑
irati. Os gͦ fec̃: uñ scire pꝰsũ
qͥ matrem custodio. Agñ causã
legũ ne carnificẽ qͣ sacͥlegis
minãtur. Calamitosis adhibeãt
dõs ita coluit ut q̃ ꝓ tñ młtis
fessio coacti ⁊ q̃ fac̾ agͦscẽtis
niniũ uox erat sacͥlegiũ la¬
tere ñ pot̾itit. Qͥsqͥs ẽ nõ
ip̃e boñ exitũ faciet. ñ quisꝙͣ su¬
oꝵ. et si nemo fu̾it accusator
ip̃e narrabit. Concitata ꝓcessit
Suppliciũ de ea uł nc̃ exigamus
hõies d q̃ olim dii exigere cepe¬
rũt. uiolatoꝵ minimũ maiesta¬
te ꝯ pulsa ẽ ut mori ⁊ uellet et
deberet ⁊ nõ posset. Incisus ẽ
laq̃us. Iam putabas te sacͥ legã
sec̾to mori pꝰse. oĩa fec̃ ut tacet¬

Expanded text:
quid, dis sacrilegium potuit committere. Frangitur calamitosis animus et ipsa se infelicitas dampnat et hoc condicio humana uel pessimum habet, quod fortuna quos miseros fecit etiam superstitiosos facit. Diligentius dii coluntur irati. Quis ergo fecit? Vnde scire possum qui matrem custodii? Ago causam legum, ne carnificem quem sacrilegis minantur, calamitosis adhibeant. Deos ita coluit ut quae tam pro mufessio coacti et quae fecit agnoscentis Omnium uox erat: “sacrilegium latere non poterit; quisquis est, non ipse bonum exitum faciet, non quisquam suorum; et si nemo fuerit accusator, ipse narrabit.” Concita processit, Supplicium de ea uel nunc exigamus homines, de qua dii olim exigere coeperunt. Violatorum numinum maiestate conpulsa est, ut mori et uellet et deberet et non posset. Incisus est ei laqueus. Ita putabas te, sacrilega, secreto mori posse? Omnia fecit ut tace
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ iudices clem̃tia mouit. Est q̃dã
ꝓxina ĩnocẽcie u̾eꝯdia pͥbere se le¬
sumat suppliciũ. Amisso q̃dã
iuro ⁊ duob libris sb̾spẽdit se. In
acõ iudiciũ ĩ foro ꝙ domi feci.
ꝯdidisti herebat. Nec qͥcꝙͣ sacͥlegii¬
ad penã nou̾at. ãmissis duobus
liberis. sacͥlega sͥ ud̾ba . ꝙ uiue¬
bat. Non offutus ueni. s seruatũs
alii ꝓ reis rogãt. ego rogabo reã.
nullũ ht̃ accusator nͥ ĩ sb̾selłn
meis testẽ. Non est ꝯfessio nͥ cũ
accusator eruit. Negat ream
tortor expressit fert ᷑ q̃dã iuso
ꝯͣ spẽ filio expirisse. Si ad mor¬
tẽ agit matͥs magnũ gaudi
ũ ꝙ magnꝰ dolor. Mat̾ hñs nõ
mediocre solaciũ. uid̾s aͥd ⁊ d̾os

Expanded text:
 sui clementiam nouit. Est quaedam proxima innocentiae uerecundia, praebere se lesumat supplicium. Amisso quaedam uiro cum duobus liberis, suspendit se. incFacio, iudices, in foro quod domi feci: ndidisti? haerebat nec quicquam sacrilegi nisi poenam nouerat. Amissis duobus liberis sacrilega sibi uidebatur quod uiuebat. Non adfuturus ueni, sed seruaturus. Alii pro reis rogant, ego rogabo ream. Nullum habet accusator nisi in subselliis meis testem. Non est confessio nisi cum accusator eruit, negat rea, tortor expressit. Fertur quaedam uiso contra spem filio expirasse. si ad mortem agit matres magnum gaudium, quid magnus dolor? Mater, habes non mediocre solatium: uides aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
Nuꝑ ⁊ nos serui fuimꝰ. Seruus
rex fuit. Caueto ꝓdic̃om.
ater ⁊ filius ĩꝑiũ petebãt
platꝰ ẽ filiꝰ. ꝯmisso bello cap
Illi puen̾it. Quib ĩꝑatorex
cruc̾e dix̃.cauete ꝓdicõm. Re
mꝑato suppliciũ tulit ꝓditor
preciũ tustiorẽ istũ uidimꝰ cui
filiꝰ ĩꝑator renũciatꝰ ẽ ꝙͣ cũ cap¬
tus est. Quẽad̾ restitutus se¬
nex solus cũ auro. cũ ⁊̃ ĩꝑato¬
res cupiãtur. plus accepĩt au¬
ri ⁊ ĩpatorẽ ⁊ filiũ uẽdid̾at.
cauete ꝓdicorẽ. Iam ꝯmiciis ca
genuisti. ⁊ dux ẽẽ uoliusti. cã¬

Expanded text:
et nos serui fuimus. Seruus rex fuit. Cavete Proditorem. Pater et filius imperium petebant; praelatus est filius. commisso bello captilli peruenerunt, quibus imperator ex cruce dixit: cauete proditorem. reus Imperator supplicium tulit, proditor pretium. Tristiorem istum uidimus, cum filius imperator renuntiatus est, quam cum captus. Quemadmodum redisti tutus, senex, solus, cum auro, cum etiam imperatores capiantur? Plus accepit auri: et imperatorem et filium uendiderat. “Cauete proditorem.” iam comitiis cagenuisti et dux esse uoluisti. Can
Abbreviated transcription (Latin):
sit pudicicia ⁊ ꝙͣtũ ĩ ea bonũ. ⁊̃
corpore aũ ĩ aĩo põita sit. admu¬
Monstras mͥ qui sint modi fle¬
biles. mõstra pocuis qũo ĩt̾ ad¬
uersa ñ emittã flebilẽ uocem.
Metiri me geometres docet
latifim dia pocius ꝙͣ docet quo me¬
ciar ꝙͣ tũ hõi sat̃ sit. Numerare¬
ꝯmodat digitos pocius ꝙͣ doceat
Nich ad rẽ ꝑtinere istas ꝯputa¬
tabularius lassat. ĩmo ꝙͣ sr̃uacua
ego drẽ uolo quõ totas bylaris
amittã. pat̾no agro ⁊ au̾ico ĩ ꝙͥ
tenuit : cuiꝰ ñ dico hõis s ppłi
s colonus ĩstrasti. cuiꝰ colonus
es: si bñ tecũ agł. ħredis. negãt
iuris ꝯsulti qͥcquã publicũ usu
mani. O egregiam artẽ scis ro¬
tũda metiri ĩ quadratũ redigis
Si artifex es. metire hõio aĩũ dic
ꝙͣ magnus sit dic ꝙͣ pusillus sit.
Scis q̃ recta sit liuea: Quid tͥ ꝓdẽ¬

Expanded text:
sit pudicitia et quantum in ea bonum, in sit pudicitia et quantum in ea bonum, in corpore an in animo posita sit. Ad muMonstras millimihi, qui sint modi flebiles; monstra potius, quomodo inter adversa non emittam flebilem vocem. Metiri me geometres docet latifundia potius quam doceat, quomodo metiar, quantum homini satis sit. Numerarcommodat digitos potius quam doceat nihil ad rem pertinere istas conputatabularios lassat, immo quam supervacua ego discere volo, quomodo totos hilaris amittam. " Paterno agro et avito," inquit, enuit ? Cuius, non dico hominis, sed populi sed colonus intrasti. Cuius colonus es? Si bene tecum agitur, heredis. Negant iurisconsulti quicquam usu mani. O egregiam artem! Scis rotunda metiri, in quadratum redigis Si artifex es, metire hominis animum. Dic quam magnus sit, dic quam pusillus sit. Scis, quae recta sit linea; quid t
Abbreviated transcription (Latin):
añꝙͣ carmiã ulla cog nosceret.
g ͦ illa discamꝰ q̃ omerũ fecere
sapiẽtẽ. ħ equidꝰ me q̃rere ut ͫ
maioris etatis fu̾it omerꝰ an e¬
siodus nõ mag̾ ad rẽ ꝑtinet.
ꝙͣ scire: an mĩor ecuba fuerit qͣm
helena. qͣrtam male tułit eta¬
tẽ. Quid unꝙͣ ãnos patocli et
achilł ĩ quirere ad rem estimas
ꝑtin̾e. Queris ulixes uͥ errau̾it
potius ꝙͣ efficias ne nos sẽꝑ erre¬
mꝰ: Pidu uacat audire utr̃ ĩtra
ỹtaliã ⁊ Siciliã iactatꝰ sit. an eyͣ
notũ nob̾ orbẽ. n .n. potuit ĩ
tam angustos errores seu tã
lõgas tẽpestates. noo cotidie
iactant. ⁊ neqͥcia ĩ oĩa ulixis ma¬
la ĩpellit. nõ deẽforma q̃ sollici¬
tet ocłos. ñ hostis. hinc mõstra
effera ⁊ hũano cruore gaudẽcia.
huic ĩsidiosa blãdmĩta auriũ.
Hinc naufragia. ⁊ tot uarietates
fuerit an u̾ba scłos uo ded̾it. an
ulixem illũ eẽ ꝙ̃ uidelat añ qͣm
sciret suspicata sit: Doce me qͣ

Expanded text:
am carmina ulla cognosceret. Ergo illa discamus, quae Homerum fecere sapientem. Hoc quidem me quaerere, uter maior aetate fuerit, Homerus an Hesiodus, non magis ad rem pertinet quam scire, cum minor Hecuba fuerit quam Helena, quare tam male tulerit aetatem. Quid ? Inquam, annos Patrocli et Achillis inquirere ad rem existimas pertinere ? Quaeris, Vlixes ubi erraverit, potius quam efficias, ne nos semper erremus ? Non vacat audire, utrum inter Italiam et Siciliam iactatus sit an extra notum nobis orbem, neque enim potuit in tam angusto error esse tam longus; tempestates nos animi cotidie iactant et nequitia in omnia Vlixis mala inpellit. Non deest forma, quae sollicitet oculos, non hostis; hinc monstra effera et humano cruore gaudentia, hinc insidiosa blandimenta aurium, hinc naufragia et tot varietates fuerit, an verba saeculo suo dederit ? An Vlixem illum esse, quem videbat, antequam sciret, suspicata sit ? Doce me, quid
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ adducõr ut ĩnumeꝵ lib̾alium
arciũ pictores recipiam. ñ mag̃
ꝙͣ statuarios au̾ marmorarios
aũ cet̾os luxurie mĩstros. eque
luctatores. ⁊ totã oło ac licto cõ¬
stãtẽ scĩam expello. ex hiis stu¬
diis lib̾alibꝰ aũ exu̾gẽtarios re¬
cipiam ⁊ quoquos ⁊ cet̾is uolup¬
catib nrĩs ĩgenia acꝯmodãtes

Expanded text:
enim adducor, ut in numerum liberalium enim adducor, ut in numerum liberalium artium pictores recipiam, non magis quam statuarios aut marmorarios aut ceteros luxuriae ministros. Aeque luctatores et totam oleo ac luto constantem scientiam expello ex his studiis liberalibus; aut et unguentarios recipiam et cocos et ceteros voluptatibus nostris ingenia a
Abbreviated transcription (Latin):
głatur. fr̃a satͣni sese quo stella
receptet. Quot signis celi cille¬
uł.s. sollicitꝰ situ ꝙ̃ saturnus ⁊
mars eꝯͣno stabũt. aũ cũ m̾curiꝰ
uesꝑtinũ faciet octasũ uidẽte sa¬
ista ꝓpicia eẽ ñ pͦse mutari : agit
illa ꝯtinuus ordo fatoꝵ.⁊ ĩmuta¬
bił cursus. ꝑstaturas iices reme¬
ant. ⁊ effectus reꝵ oĩũ aũ mouẽt
fiẽt. si u̾o solẽ rapidꝰ stellas seq̃tes
or dine respicies nũꝙͣ te cͣstin a
fallet hora. nͨ ĩsi diis noctis capie¬
re serene. satis habũdeq ꝓuisũ ẽ.
ut ab insidiis cutus eẽm. nũꝙͥ me
cͣstina ñ fallit hora: fallit eĩ qd
nesciẽti euenit. ego ꝙͦ futur̃ sit
nescõ. ꝙͥ fieri pꝰsit scio. Ex ħ nł des¬
perabo. totũ expecto. si ꝙͥ remit¬
tit᷑ boni ꝯsulo fallit me hora si par¬
scio om̃ia accid̾e posse sic scio ⁊
nõ utiq casura. utiq scd̾a expͤto.
mał ꝑatus sũ. ĩ illo feras me ne¬
cesse ẽ ñ ꝑ p̾scͥptũ eũtẽ. Non

Expanded text:
gida Saturni sese quo stella receptet, quos ignis caelo Cylle sollicitus sim, cum Saturnus et Mars ex contrario stabunt aut cum Mercurius vespertinum faciet occasum vidente Saista, propitia esse, non posse mutari? Agit illa continuus ordo fatorum et inevitabilis cursus. Per statas vices remeant et effectus rerum omnium aut movent fient. Si vero solem ad rapidum stellasque sequentes Ordine respicies, numquam te crastina fallet Hora nec insidiis noctis cupiere serenae. Satis abundeque provisum est, ut ab insidiis tutus essem. " Numquid me crastina non fallit hora? Fallit enim quod nescienti evenit." Ego quid futurum sit, nescio; quid fieri possit, scio. Ex hoc nihil desperabo, totum expecto; si quid remittitur, boni consido. Fallit me hora, si parscio omnia accidere posse, sic scio et non utique casura. Utique secunda expecto, malis paratus sum. In illo feras me necesse est non per praescriptum euntem. Non
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ sñ maĩb. Contẽptus ẽ iste
a quo sciemꝰ. Cũ ad ulteros depre
ꝙͣ frustra ad gladiũ cucurri.
In bellũ ñ ꝑuenit ⁊ añ pat̾ͥe ꝙͣ
patꝰ negauit manꝰ. usq eo pug̃¬
uit ꝓuocabis. ut ꝓ se ñ posset
adolescẽs quos dimisisti seq̃re
ñ potui ĩquis matrẽ occid̾e quo
sis excusator adiciaᷤ ⁊ patrem.

Expanded text:
filium sine manibus? Conceptus est iste — ex quo, sciemus cum adulteros deprehum quam ad gladium cucurri. In bella non uenit et ante patriae quam patri negauit manus. Vsque eo pugnauit pro uobis, ut pro se non posset. Adolescens, quos dimisisti sequere. Non potui, inquit, matrem occidere. quo sis excusatior, adice et patrem.
Abbreviated transcription (Latin):
istimas dr̃e. auarior red̾o. ãbicõsi¬
or luxuriosior ĩmo u̾o crudelior ⁊
cendus ẽ ppło tener aĩmꝰ ⁊ par̃ tẽax
recti. facile tͣnsit᷑ ad plures. Socͣti
⁊ płoni ⁊ lesio excutere morẽ suũ
dissiłis młtiᵈ ͦ potuiss. Adeo uẽo i¬

Expanded text:
istimas dicere? Avarior redeo, ambitiosior, luxuriosior, imo crudelior, et cendus populo est tener animus et parum tenax recti; facile transitur ad plures. Socrati et Catoni et Laelio excutere morem suum dissimilis multitudo potuisset; adeo nemo
Abbreviated transcription (Latin):
dissiles sũt. Recede ĩ te ip̃m ꝙͣt᷑ po¬
tes. Cũ hiis u̾sare qͥ te meliorẽ fac¬
turi sũt. Illos admitte quos tu po¬
tes facere meliores. Mutuo ista fi¬
ũt ⁊ hõies cũ docẽt discũt ⁊ ꝓfici¬

Expanded text:
dissimiles sunt. Recede in teipsum quantum potes. Cum his versare, qui te meliorem facere possint. Illos admitte, quos tu potes facere meliores. Mutuo ista fiunt, et homines, dum docent, discunt. I
Abbreviated transcription (Latin):
ores tuos pat̾ debes applłarei
ñ prĩs rege. Multa potes de¬
mencie signa colligͥ̾e ñ potes pa¬
trẽ pp̃ x̾ba dũpnare. Aĩadu̾tit
mallius ĩ filiũ ⁊ uictorẽ qͥd. aĩad¬
uertit brutꝰ ĩ lib̾os ñ fc̃os hostes.
s futuros. Uid̾as sb̾ hiis exẽplis.
filie nichil uicte. Nõ misit ad pa¬
trẽ fr̃ẽm. An ⁊̃ nũc irascit᷑ fr̃i
curme solũ rogat. cũ duobꝰ sat̃
facere debeat: uictor ĩꝙ cito ex¬
oratus ẽ. facilius ẽ ignobello ꝙͣ
parricidio. ⁊ iã morte pr̃i q̃ siuͭ

Expanded text:
ores tuos patri debes adprobare, non patris regere. Multa debes dementiae signa colligere; non potes patrem propter uerba dampnare. Animaduertit Manlius in filium et in uictorem quidem; animaduertit Brutus in liberos non factos hostes, sed futuros. uide an sub his exemplis lfiliae, nihil uictae. non misit ad patrem fratrem. an etiamnunc irascitur fratri? cur me solum rogat, cum duobus satis facere debeat? Victor, inquid, cito exoratus est. Facilius est ignoscere bello quam parr
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ sua potãte pꝰ ablati sũt. ĩ ini¬
petũ eycusacius ẽ aũt ĩ malũ
colorẽ ĩcid̾e ꝙͣ tnͣsire. hiis ꝓarꝰ du¬
ro colore usus. ħ se tãꝙͣ gͣuiꝰ ele¬
gisse dix̃ supplicii genus qͥ color
ꝓuidentibꝰ displicebat. Quã .ni.
Spẽ ht̃ absolucõis. Si n ͨ paruit
opiliũ ꝑatͥcidii reũ cicero
Capd antonio tulit accus aͣ de
moribꝰ.
ccidit ciceronẽ põpiluis.
Iam ne creditis occisũ ab
istoprẽmr occisurꝰ cicero nẽ. de¬
buit ĩciꝑe a pr̃e. Antoniꝰ iussit¬

Expanded text:
ate, post ablati sunt impetu. excusatius est autem in malum colorem incidere quam transire. HISPANVS duro colore usus, hoc se tamquam grauius elegisse dixit supplicii genus: qui color prudentibus displicebat; quam enim spem habet absolutionis, si nec paruit Popilium parricidii reum Cicero caput ad Antonium retulit. accusatur de moribus. ccidit Ciceronem Popilius. Iamne creditis occisum ab isto patrem? Occisurus Ciceronem debuit incipere a patre. Antonius
Abbreviated transcription (Latin):
si eo tp̃r necͣeͣ fuit popiliũ occide̾
quo ciceronẽ mori. Ciceronis pro¬
ĩꝑiũ. iꝰsit uictor. ego il li nega¬
re quicꝙͣ possẽ cͥ nł ne

Expanded text:
si eo tempore necesse fuit Popilio occidere quo Ciceroni mori? Ciceronis proit imperator, iussit uictor: ego illi negare quicquam possem, cui n
Abbreviated transcription (Latin):
ph. dii iam occisũ ciceronẽ ma¬
los mores noco. ħ unũ feliciter
ꝙ añ occidisti pr̃em ꝙͣ ciceronẽ
faciliꝰ ꝓpͥncida cicero iudicẽ mo¬
uit. ꝙͣ ꝓ se cliẽtẽ. ad uos ħ patͤ¬
ni spectat exemplũ. nullos ma
uiuit. Nõ credidiss popiliũ
factuͣm antoniꝰ nͥ prĩcidiũ fe¬
ciss meminisset. dũ manes po

Expanded text:
ccisum Ciceronem malos mores uoco. Hoc unum feliciter, quod ante occidisti patrem quam Ciceronem. Facilius pro parricida Cicero iudicem mouit quam pro se clientem. Ad uos hoc, patroni, spectat exemplum: nullos maguiuit. Non credidisset Popilium facturum Antonius, nisi parricidium fecisse meminisset. Dii mane
Abbreviated transcription (Latin):
se opere. t̾rãq ut mos fuit pͥs¬
cis. ip̃e subigebat sub hoc ille tet¬
to. tam sordido stetit. ħ illũ paui¬
mẽtũ tã uille stustimut. at nuc
qͥs ẽ qͥ sic lauari sustineat᷑. pau¬
per sͥ uid ac sordidus nͥ parietes
magnis ⁊ p̾cõsis orbib refulser̃.
nͥ alexandrina marmora munidi¬
cis crustis distĩcta sũt. nͥ ilł undiq
oꝑosa ⁊ impicture mod̾ uariata cir¬
cũlicito pͥtexit᷑. nͥ uitro absꝯdit᷑
camera nͥ tasius uł ꝑuis lapis qͦn

Expanded text:
im opere se terramque, ut mos fuit prisim opere se terramque, ut mos fuit priscis, ipse subigebat. Sub hoc ille tecto tam sordido stetit, hoc illum pavimentum tam vile sustinuit. At nunc quis est, qui sic lavari sustineat ? Pauper sibi videtur ac sordidus, nisi parietes magnis et pretiosis orbibus refugerunt, nisi Alexandrina marmora Numidicis crustis distincta sunt, nisi illis undique operosa et in picturae modum variata circumlitio praetexitur, nisi vitro absconditur c
Abbreviated transcription (Latin):
n ip̃a scipionis affrica uilla iacẽs.
ħtͥ scͥbo adoratis manibꝰ eꝰ ⁊ ara ꝙͣ
sepulcrũ eẽ tãti uiri suspicor aĩ¬
mã quid̾ eiꝰ ĩ celũ ex qͦ erat redis¬
dux̃. hos eĩ ⁊ cambisses furios
ac furore felicit̾ usus hũit. set
ob eg̾giã moderõm pietatẽq ꝙͣ
roma ĩ lib̾tate nicħ ĩquid uolo
derogare legib. nil ĩstitutus
pedit creui. ꝙͥ ni ego adiiror
hãc magͥtudinẽ aĩ. qͣ ĩ exiliũ uo¬
lũtariũ secessit et ad ciuitatẽ exo¬
uerauit. eo ꝑducta res eͣtͣ. ut aͥ li¬
bertas scipioni aut scipio lib̾tati
faceret ĩiuriã. neutrũ fas eͣtͣ ĩq
locũ dedit legib ⁊ se lit̾nũ recep̃
ꝙͣ anibałis. uidi uillã structã la¬
pide quadrato. mur̃ cͥcũdatũ
silua. turres quo ĩ ꝓpugͣculum
uille utiĩq subrectas. cisternã
templantẽ mores scipionis ac
nrõs. In ħ angulo ille cartagi¬
mel capta ẽ. ab luebat corpus
laborib rusticis fessũ. excelut .n.¬

Expanded text:
 In Scipionis Affricani villa iacens haec tibi scribo adoratis manibus eius et ara, quam sepulchrum esse tanti viri suspicor. Animum quidem eius in caelum, ex quo erat, redisduxit – hos enim et Cambises furiosus ac furore feliciter usus habuit –, sed ob egregiam moderationem pietatemque, quam Roma in libertate. 'Nichil', inquit, 'volo derogare legibus, nil institutis, pedit crevi'. Quidni ego admirer hanc magnitudinem animi, qua in exilium voluntarium secessit et civitatem exoneravit? Eo perducta res erat, ut aut libertas Scipioni, aut Scipio libertati faceret iniuriam. Neutrum fas erat. Itaque locum dedit legibus et se Liternum recepit, quam Hannibalis. Vidi villam extructam lapide quadrato, murum circumdatur, silvae, turres quoque in propugnaculum villae utrimque subrectas, cisternam templantem mores Scipionis ac nostros. In hoc angulo ille Carthagimel capta est, abluebat corpus laboribus rusticis fessum. Exercebat en
Abbreviated transcription (Latin):
Non dubitarẽt quid ꝯueniret
forti uiro si scirent quid eẽt forti¬
tudo. ñ ẽ .n. ĩꝯsulta temeritas.
n ꝑicłoꝵ amorn formidabiliũ
tela sui fortitudo ẽ ⁊ ead̾ paciẽtis¬
sima eoꝵ quib fła sp̃es eoꝵ ẽ ma
atq alia suffoditur. si iuscera sua
ĩ sinu suo uidet. si ex ĩt̾uallo qͦ
mag̃ torm̃ta senciat ĩpetitur
⁊ ꝑ assictata usc̾a retens dimiti᷑
Amguis. ñ timet. istũ tu dices iͤ
dołe. Iste u̾o dolet sẽsũ .n. hõis nul
os spectat. q̃ris quis tũc ãimꝰ illi
sit: eya qͥ egrũ amicũ adhortãti¬

Expanded text:
Non dubitarent, quid conveniret forti viro, si scirent, quid esset fortitudo. Non est enim inconsulta temeritas nec periculorum amor nec formidabilium tela sui fortitudo est et eadem patientissima eorum, quibus falsa species maATQUE ALIA SUFFODITUR, SI VISCERA SUA IN SINU SUO VIDET, SI EX INTERVALLO, QUO magis tormenta sentiat, reperitur et per adsiccata viscera recens demittitur sanguis, non timet? Istum tu dices nec dolere?" Iste vero dolet. Sensum enim hominis nullos spectat. Quaeris quis tunc animus illi sit ? Qui aegrum amicum adhortanti
Abbreviated transcription (Latin):
to qr bñ cesserat illi pisonis ebͥe¬
tas. pꝰea cossũ fet̾ urbis p̾fectũ.
no ⁊ madẽtẽ adeo ut ex senatu
ĩ excitabili sompno tolleretur.
huic tñ tiberiꝰ młta sua manu
suis quid̾ iudicabat. nullũ cosso
aũ pͥuatũ secretũ aũ publicum
elapsũ ẽ. Itaq declamacões ista
em̃dio remoueamꝰ. ñ ẽ aĩus ĩ sua
potãte ebrietate deuictuo. ꝙ̃ ad¬
tat. sic uino estuãte qͥcqͥ ĩ uino
iacet abditũ effertur ⁊ ꝓdit in

Expanded text:
isonis ebrietas, postea Cossum fecit urbis praefectum, vino madentem, adeo ut ex senatu  obpressus inexcitabili somno tolleretur. Huic tamen Tiberius multa sua manu quidem suis iudicabat. Nullum Cosso aut privatum secretum aut publicum elapsum est. Itaque declamationes istas de medio removeamus: " Non est animus in sua potestate ebrietate devinctus. tat, sic uno exaestuante, quid quid in imo iacet abditum, effertur, et prodit in
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ret ñ pͥmit sensũ. hon̾osa sũp¬
tib. ⁊ ut scłimos ẽ indeterius.
lux fluẽte młiebͥs ambicõ certa¬
mine mutuo usq ĩ publica dãp¬
na. pͥuatis ĩsiuit. nũꝙͣ gẽmas ⁊
ex alieno littore petit lapillos
expecta põt parere. Non respõ¬
det ad certã fidẽ fecunditas. Sui
lus ñ facere. dem̃ ñ scisti. ñ .n. tͥ

Expanded text:
ret. Num premit censum onerosa sumtibus et ut seculi mos est in deterius luxu fluente muliebris ambitio certamine mutuo usque in publica damna priuatis insanit? numquid gemmas et ex alieno litore petitos lapillos? Expecta, potest parere; non respondet ad certam diem fecunditas. sui lus non facere. deinde nec sci
Abbreviated transcription (Latin):
cãs agebat. s ñ desid̾abat. hanc cõ¬
mẽdacõm ut ex tp̃r ag̾e uid̾etur.
Hoc eligãt̾ dixit diuus augustus.

Expanded text:
causas agebat, sed non desiderabat hanc commendationem, ut ex tempore agere uideretur. de hoc eleganter dixit diuus Augustus:
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾os tirãꝑ nicidã dedit. Miraris
si transiit qͥnq̃muũ ĩt̾ uxorẽ tor¬
tam. ⁊ occupatũ uir̃. Scĩssũ corpͦ
fiagelł igne adustũ corm̃tisq cõ¬
uulsũ. Ignocẽtes puto młri si dix¬
erit fessa ẽ. Qͥ tirãp ncidio gła¬
ris. facilius ẽ tirãpnũ occid̾e ꝙͣ
sustinere. uerbera lamine eculeꝰ
qͥcꝙͥ ãtiqͣ seuicia ĩuen̾at. Quicꝙͥ d
ab̾iecerat nona. Qͥ ãpliꝰ dicã. et
tirãnꝰ torq̃bat. ⁊ cũ de tirãpnicido¬

Expanded text:
liberos; tyrannicidam dedit. Miraris si transiit quinquennium inter uxorem tortam et occupatum uirum? Scissum corpus flagellis, igne adustum tormentisque conuulsum. ignoscetis puto mulieri si dixero: fessa est. Quid tyrannicidio gloriaris? facilius est tyrannum occidere quam sustinere. Verbera, laminae, eculeus, quicquid antiqua saeuitia inuenerat, quicquid adiecerat noua — quid amplius dicam? et tyrannus torq
Abbreviated transcription (Latin):
tirãpnicidio sciret. ꝑseu̾a¬
uerit negare. pꝰea marit᷑ eiꝰ tirãt¬
nũ occidit. Intra qͥnq̃nuiũ ñ pa¬
riẽtẽ: st̾ilitatis noĩe dimisit. a¬
it illa ingrati.

Expanded text:
tyrannicidio sciret, perseuerauit negare. postea maritus eius tyrannum occidit. intra quinquennium non parientem sterilitatis nomine dimisit. agit illa ingrati.
Abbreviated transcription (Latin):
ocłi. ñ dũ tͥcesimꝰ dies. nͨ tͥstiore
quidꝰ uultu. expugͣtͣam filie pu¬
diciciã tulit. ninuscito exoratus ẽ
ne omĩa uicia abadolescencia re¬
petã. u̾ginẽ rapuit. patrẽ accu
accͣãtori ꝑmissur̃ ꝙ filio negam.¬
Qͣ iraris dubitare᷑ prẽm. lexipsa
ĩter mortẽ ⁊ nupcias dubia ẽ. sẽꝑ
s̾ licere omĩa credit. nł me ũꝙͣ rõ¬
gauit. Ignouit .n. ita aͥs ĩꝙ. añ¬
a me rogatꝰ ẽ. demẽs suũ. uides in¬
uirũ turpit̾ uiuolegẽ ignoro.
raris si illũ ciciꝰ exorasti. facilius
ẽ ĩiuriã donare quã cͥmẽ. ꝓcede in
cusare. sic aͥs exorat. sic depͥca᷑ appa¬
ret ñ te pͥm̃ rogare. Quid .n. tã¬

Expanded text:
oculi? nondum est tricesimus dies. Ne tristiore quidem uultu expugnatam filiae pudicitiam tulit. nimis cito exoratus est. Ne omnia uitia ab adulescentia repetam, uirginem rapuit; patrem accuscusatori promissurum quod filio negaui? Miraris dubitare patrem? lex ipsa inter mortem et nuptias dubia est. Semper sibi licere omnia credidit, nihil me umquam rogauit. Ignouit, inquit. ita aliquis ante me rogatus est? Demens sum, uides, nimirum turpiter uiuo, legem ignoro, raris si illum citius exorasti? facilius est iniuriam donare quam crimen. Procede in cusare? Sic aliquis exorat? sic deprecatur? apparet nunc te primum rogare. Quid enim tam
Abbreviated transcription (Latin):
ampnata deiecta ẽ absolu¬
ta descẽdit. putares puellã
ñ deici s dimitti. lex sac̾dotẽ nõ
ad saxũ us differret nͥ sñam ex¬
pectaret dõꝵ. Erat altitudo mõ¬
tis ⁊̃ secure aspiciẽtibꝰ horrẽda.
dũ utr̃q corꝰ ĩt̾ficiat sũ fraude fto.
liceat adulteꝵ ĩ matre ⁊ filio uin¬
dicare. uix fortis ĩ bello manus
ꝑdidit depͥhñdit adulteꝵ cũ uxo¬
re d̾ qͣ filiũ adolescẽtẽ hẽbat
Imꝑauit filio u occid̾e̾t. ñ occidit
adulter aufugit abdicat filiũ .G. d

Expanded text:
Damnata deiecta est, absoluta descendit. Putares puellam non deici sed demitti. Lex sacerdotem non ad saxum usque differret, nisi sententiam exspectaret deorum. Erat altitudo montis etiam secure despidum utrumque corpus interficiat, sine fraude sit. Liceat adulterium in matre et filio uindicare. Vir fortis in bello manus perdidit. deprehendit adulterum cum uxore de qua filium adolescentem habebat; imperauit filio, ut occideret. non occidit; adulter effugit. abdicat filium.
Abbreviated transcription (Latin):
ugienda õ om̃ib moĩs ⁊ absci¬
denda igni ac ferro totoq
irtificio seꝑanda. langor a corꝑe.
Imꝑicia ab aĩo. luyuria a m̃te.
a cuutate sedicio. a domo discordia
a cũctis reb ĩtẽꝑãcia. Id̾ dixit aĩ¬

Expanded text:
ugienda sunt omnibus modis et abscindenda igni ac ferro, totoque artificio separanda, languor a corpore, imperitia ab animo, luxuria a mente, a civitate seditio, a domo discordia, a cunctis rebus intemperantia. Dixit
Abbreviated transcription (Latin):
giũ mag̃ iꝰ restat ĩ littore. ⁊¬
Erat ĩ sũmis mõciũ iugis ardua¬
diuitis diuitis spelũca. Illic ẽ nau¬
fragioꝵ reliqͥas ꝯputabat. Illic
uectigal ĩfelix ⁊ quãtũ sͥ iratu
redderet mare. In t̾rogttus d̾
nupciis filie cũ adhuc pulsaret
aures mãs fluctꝰ feci ꝙ d̾bui ⁊
captus ⁊ naufragꝰ ĩinuco stu¬
diues qui amare ⁊̃ ĩt̾ naufra¬
gia põt. Matͥmoniũ celebͥtatẽ
remoti angło ruris absꝯdis.
Ii facio nupcias qͦ nẽo nͥ nau¬
fragus ueĩt. Lacrima ẽ iudiciũ
ĩoptate rei. lacͥme s̃ pignora
s̃ nolẽciũ ⁊ repugͣntis aĩ uultꝰ

Expanded text:
gium maius restat in litore. gium maius restat in litore. Erat in summis montium, iugis ardua diuitis specula: illic iste naufragiorum reliquias conputabat, illic uectigal infelix et quantum sibi iratum redderet mare. Interrogor de nuptiis filiae, cum adhuc pulsaret aures meas fluctus; feci quod debui: et captus et naufragus inimico studiues, qui amare etiam inter naufragia potest. Matrimonii celebritatem remoti angulo ruris abscondis; ibi facis nuptias quo nemo nisi naufragus uenit. Lacrima semper indicium est inoptatae rei; lacrimae pignora sunt nolentium et repugnantis animi uultus
Abbreviated transcription (Latin):
ques pauꝑẽ de nupciis filie
ĩterpellauit t̾cõ. ter pauꝑ
negauit ꝓfectꝰ c̾ filia naufrã¬
gio expulsus ẽ ĩ diuitis fund̾.
appellauit illũ diues d̾ mipciis
filie pauꝑ tacuit ⁊ fleuit. di¬
ues nupciãs fec̃. Reddides ĩur¬
ben. uult pauꝑ educere puel
riu ͤ de morte poteris si hũc pu¬
ella malu̾it. Nemo nũꝙͣ raptor
seriꝰ perit. ut litꝰ agnoui. nau¬
fragus ĩ altũ nataui. Od times
si exhorasti. accessit ad me p̾mũ
filie tãꝙͣ naufragiũ meũ fleui
Naufragus plus d̾ litore q̃ror.
Int̾ naufragiũ ⁊ nupcias nͥ una
qͥdꝰ nos ĩt̾fuit. differat nupcias.
dũ flere socer desinat. putat me
iam filiã ꝯmisisse sͥ cũhic n ͨ dũ
se ꝯmittat uxori lacͥmis ĩt̾ u̾ba
manãtibꝰ uemio. talis ⁊ filie nup¬
ciis sui. Si rapta es ꝯͣ opiuionẽ
recusas. si uyor es cur times.
loquor uͥ pͥm̃ lic. ꝓcł a ꝯspectu
tibus ĩhorruit mare. ac discor
iudices nouigauimꝰ. Naufra¬

Expanded text:
ues pauperem de nuptiis filiae interpellauit tertio; ter pauper negauit; profectus cum filia naufragio expulsus est in diuitis fundum; appellauit illum diues de nuptiis filiae; pauper tacuit et fleuit. diues nuptias fecit. redierunt in urbem. uult pauper educere puellri nec de morte poteris, si hanc puella maluerit. Nemo umquam raptor serius periit. Vt litus agnoui, naufragus in altum nataui. Quid times, si exorasti? Accessit ad me primumfiliae tamquam naufragium meum fleui. Naufragus plus de litore queror. Inter naufragium quidem et nuptias ne una quidem nox interfuit. Differ nuptias dum flere socer desinat. Putat me iam filiam commisisse sibi, cum hic se necdum committat uxori. Lacrimis inter uerba manantibus uenio: talis et filiae nuptiis fui. Si rapta est, cur optionem recusas? si uxor est, cur times? Loquor ubi primum licet. Procul a conspectu tibus inhorruit mare ac discordiudices, nauigamus; naufra
Abbreviated transcription (Latin):
ab adult̾o filio dem̃cie.
guitur. Sanus eram si nõ
agnoscerẽ mõs. expͨ tabã ũ aͥs
ꝓ abdicato rogaret. Nemo au¬
ficiẽtis spt̃ ĩ aduẽtũ sustinebaͣ¬
meũ. Intͣiu iã cadẽtes ocłos ad
nom̃ meũ erexit fugiẽtẽ aĩa
retinuit. In sinu meo ⁊ filiũ ⁊ aĩam
deposuit. nũciatũ ẽ mͥ ĩ ultimis ẽẽ
at̾ istiꝰ ĩcertus ẽ bene cũ isto

Expanded text:
ab altero filio dementiae. guitur: sanus eram, si non agnoscerem meos. Exspectabam ut aliquis pro abdicato rogaret: nemo auDeficientis spiritus in aduentum meum sustinebatur. Intraui; iam cadentes oculos ad meum nomen erexit fugientemque animam retinuit. in sinu meo et filium et animam deposuit. Nuntiatum est mihi in ultimis esse Pater istius incertus est: bene c
Abbreviated transcription (Latin):
forme nͨ adulacõi n ͨ ulł rebus
blãde tͣhentib. ꝙ panecius de
a lubrico recedamꝰ. In sicco quo
par̃ fortit̾ stamꝰ occurres hoc
Nimis magna ꝓmittis nimis
dura p̾cipis nos hominiciones
sumꝰ. omia nob̾ negare ñ ꝓꝰ suꝰ.
dolebimꝰ s par̃. ꝯcupiscemꝰ set
mur. scis qͣr ñ ꝓꝰ sumꝰ ista qr no
pͦse ñ credimꝰ immo me ħcu¬
les alid ẽ ĩre. uicia nr̃a qr ama¬
mus defendimꝰ ⁊ malumꝰ excu¬
sare illa ꝙͣ excut̾e. Ent nͣa hõ
dedit .s. uim roboris. si illo utan
si iures nr̃as colligaꝰ. ac totas

Expanded text:
formae nec adulationi nec ullis rebus blande trahentibus." Quod Panaetius de a lubrico recedamus; in sicco quoque parum fortiter stamus. Occurres hoc " Nimis magna promittitis, nimis dura praecipitis. Nos homunciones sumus, omnia nobis negare non possumus. Dolebimus, sed parum; concupiscemus, sed mur." Scis, quare non possumus ista ? Quia nos posse non credimus. Immo mehercules aliud est in re: vitia nostra quia amamus, defendimus et malumus excusare illa quam excutere. Satis natura homini dedit roboris, si illo utamur, si vires nostras colligamus ac totas
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ diuisa. quid sit hoc dicã. boñ
putant ẽẽ aliquid ꝙ utile ẽ. Ita
hoc ⁊ diuiciis ⁊ eqͦ ⁊ uino ⁊ calceo
nom̃ ĩponũt. tanta fit apd̾ illos
boni utłitas ⁊ a deo us ĩ sordida
descendit honestũ putãt cui rõ
recti officg ꝯstat. tanꝙͣ pie cu¬
raturã patris senectitem ad
male uti pt̃. uides ã diuiciis no¬
bilitate uirib ꝙͣ młti maleutã¬
tur. nũc gͦ ad id reu̾tor d̾ quo
desid̾as dici. quõ ad nos pͥma bo¬
ni honestiq noticia ꝑuener̃.
ħ nos natura docere nõ potu¬

Expanded text:
c dicam. Bonum putant esse aliqui id, quod utile est; itaque hoc et divitiis et equo et vino et calceo nomen inponunt; tanta fit apud illos boni vilitas et adeo in sordida usque descendit. Honestum putant, cui ratio recti officii constat, tamquam pie curatam patris senectutem, admale uti potest. Vides autem divitiis, nobilitate, viribus quam multi male utantur. Nunc ergo ad id revertor, de quo desideras dici, quomodo ad nos prima boni honestique notitia pervenerit. Hoc nos natura docere non potu
Abbreviated transcription (Latin):
so fuga. p̾t̾a ñ fuĩt timidiora
uiuendo ex qͦ qud̃ apparet nõ
usu illa ad ħ ꝑueĩre. s nat᷑ali amo¬
re salutis sue. ⁊ tardũ ẽ ⁊ uariũ ꝙ
usus docet quicqͦ natura tradit
⁊ equale oĩb ẽ ⁊ statĩ. si tñ exigis
ĩq sentit ꝙͥ sit. quo secaricaro.
quo uri. quo obteri possit. Que
sint ałia armata ad nocend̾ hoꝵi
sp̃em trahit ĩimicã ⁊ hostilẽ. ĩt
saluti sue ꝙq ⁊ q̃ iuuãt illa pe¬

Expanded text:
so fuga. Praeterea non fiunt timidiora vivendo. Ex quo quidem apparet non usu illa in hoc pervenire, sed naturali amore salutis suae. Et tardum est et varium, quod usus docet; quicquid natura tradit, et aequale omnibus est et statim. Si tamen exigis,itaque sentit, quid sit, quo secari caro, quo uri, quo opteri possit, quae sint animalia armata ad nocendum; horum speciem trahit inimicam et hostilem. Inter saluti suae q
Abbreviated transcription (Latin):
cãpliꝰ ꝙͣ ĩtellexũt faciãt. Q̾ͥd
ẽ qͣr pauoͥrẽ. qͣr anserẽ. gal¬
lina nõ sugiat : at tanto mi¬
qͣr pulli fellẽ timeant. canem
nõ timeãt: apparet ilł ñd̾ eẽ¬

Expanded text:
amplius, si intellexerint, facient. Quid est, quare pavonem, quare anserem gallina non fugiat, at tanto miQuare pulli faelem timeant, canem non timeant ? Apparet illis ine
Abbreviated transcription (Latin):
nacõe mĩa captãtis. ñ uult mo¬
si mori placuit. hic mortis ẽ furtꝰ
optare desm̾e. ħ mi lucili tͣcͣtemꝰ.
hiis formemꝰ aĩm ħ ẽ sap̃ia. ħ ẽ saꝑe
tatẽ uanissimã agitare. tot ques¬
tiones tͥ fortuna ĩposuit ñ dũ il¬
las soliisti. iã cauillaris. Quã
stultũ ẽ cũ signũ pugne acce¬
peris uẽtilare. Remoue ista lux¬
urie arma dectoriis opꝰ ẽ. dic
qua rõe nulla aĩm tͥsticia nul¬
la formido ꝑ turbet qͣ rõe ħ secre¬
taꝵ cupiditatũ pondꝰ effundũ¬

Expanded text:
cordiam captantis; non vult mooga; si mori placuit, hic mortis est fructus, optare desinere. Haec, mi Lucili, tractemus, his formemus animum. Hoc est sapientia, tatem vanissimam agitare. Tot quaestiones fortuna tibi posuit, nondum illas solvisti; iam cavillaris ? Quam stultum est, cum signum pugnae acceperis, ventilare. Remove ista lusoria arma; decretoriis opus est. Dic, qua ratione nulla animum tristitia, nulla formido perturbet, qua ratione hoc secretarum cupiditatium pondus effunda
Abbreviated transcription (Latin):
sue sensus. sensꝰ a eẽ ex eomaỹ
apparet ꝙ m̃bͣ aꝑte ⁊ expedite
nulli ñ ꝑciũ suaꝵ agilitas ẽ.
artifex ĩscrum̃ta sua tͣctat
ex facili. rector nauis scit gub¬
naculũ flectere pictor colores
quos ad reddendã siłitudinẽ mł¬
tos uarios añse posuit celerri¬
me denotat. ⁊ ĩt̾ cet̾a opꝰq facile
uultu ac manu cõuoeat dit ałiũ
oĩũ us sui mobilẽ mirari soleꝰ.

Expanded text:
suae sensus ? Esse autem ex eo maxime apparet, quod membra apte et expedite Nulli non partium suarum agilitas est. Artifex instrumenta sua tractat ex facili, rector navis scite gubernaculum flectit, pictor colores, quos ad reddendam similitudinem multos variosque ante se posuit, celerrime denotat et inter ceram opusque facili vultu ac manu commeat; sic animal in omnem usum sui mobilest. Mirari solemus
Abbreviated transcription (Latin):
abic̃. ⁊ qr tutela certissima ex
ut ĩ pͥorib epłis dixi. tenera qͦ
aĩalia ex mat̾no utero. ł quo quo
mõ effusa. ꝙͥ sit ĩfestũ ip̃is ꝓtinᷤ
norũt. ⁊ mortifera deuitãt᷑. ui

Expanded text:
abicit. Et quia tutela certissima ex ut in prioribus epistulis dixi, tenera quoque animalia et materno utero vel ovo modo effusa, quid sit infestum, ipsa protinus norunt et mortifera
Abbreviated transcription (Latin):
mortaliũ imitabił sit illa aranee
textura. ꝙͣti oꝑis sit filia dispo¬
nere. alia ĩ rectũ aͥmissa ĩf̾mam̃¬
ti loco. alia ĩ orbẽ. currẽcia. ex dẽ¬
so rara qͣ mĩora ałia ĩ quoꝵ pͥ¬
ciũ illatendũtur ueld retibus
ĩplicata teneãt᷑.. Nascitur ars
ista. ñ d̾r. Itaq nullũ ẽ aĩal alto
doctius. uidebis araneaꝵ pares
telas. par ĩ fauis angułoꝵ õĩũ

Expanded text:
mortalium mutabilis illa aranei textura, quanti operis sit fila disponere, alia in rectum inmissa firmamenti loco, alia in orbem currentia ex denso rara, qua minora animalia, urtenduntur, velut retibus implicata teneantur ? Nascitur ars ista, non discitur. Itaque nullum est animal altero doctius. videbis araneorum pares telas, par in favis angulorum omnium
Abbreviated transcription (Latin):
turã eiꝰ ĩspex̾is. tũc dem̃ ĩtelliges
quid faciend̾ tͥ. qͥ uitãd̾ sit. cũ
didic̾is qͥ nature tue debeas ego
ĩquis uolo dr̃e quõ minꝰ cupiam.
minꝰ timeã. suꝑsticõnẽ mͥ excute
dere desid̾io tuo sat̃faciã ⁊ u̾ͥtu¬
me iudicet. ñ desistã ꝑ seqͥ neqͥ¬
ciã ⁊ affectus effantissimos ĩhi¬
bere ⁊ uoluptates it urãs ĩ dolo.¬
rẽ ꝯpesc̾e ⁊ uotis obstreꝑe. Qͥd¬
ex gratulacõe natũ sit ꝙ ꝙͥ al

Expanded text:
turam eius inspexeris ? Tunc demum intelleges, quid faciendum tibi, quid vitandum sit, cum didiceris, quid naturae tuae debeas. "Ego," inquis, "volo discere, quomodo minus cupiam, minus timeam. Superstitionem mihi excute.dere." Desiderio tuo satis faciam, et virtume iudicet, non desistam persequi nequitiam et adfectus efferatissimos inhibere et voluptates ituras in dolorem compescere et votis opstrepere. Quidex gratulatione natu
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ sb̃sidit ⁊ ꝯhit ĩfra hũilitatẽ
uere iacẽtiũ. nc̃ petiũ am sꝑgit.
nũc rapit. sic max ͤ coarguitur
aĩmꝰ ĩ prudens. ałios ꝓdit atq
auos. ⁊ quo tur piꝰ nᷝ iudico ĩpar
sͥ ẽ. magnam rem puta unũ
mounã agit. tet̾i młtiformes
ues. mõ ꝓdigi ⁊ uani. Mutant᷑
mimꝰ qͣ exuimꝰ. hoc g ͦ a te exi¬
ge ut qualẽ ĩstitu̾is prãre te.ta¬
lẽ us ad exitũ ẜues. effice ũ pꝰ¬
sis laudari si minꝰ ut cognosci.
de aliquo ꝙ̃ heri uidisti. m̾ito

Expanded text:
 subsidit et contrahitur infra humilitatem vere iacentium, nunc pecuniam spargit, nunc rapit. Sic maxime coarguitur animus inprudens; alius prodit atque alius et, quo turpius nihil iudico, impar sibi est. Magnam rem puta unum nemo unum agit, ceteri multiformes es, modo prodigi et vani. Mutamus mimus, quam exuimus. Hoc ergo a te exige, ut, qualem institueris praestare te, talem usque ad exitum serves. Effice ut possis laudari, si minus, ut adgnosci. De aliquo, quem here vidisti, merito
Abbreviated transcription (Latin):
iactacõ Is hẽbat sepe ducentos.
sepe decem ẜuos. mõ reges atq
tetͣrchas. oĩa magnaloq̃ns. Mo¬
toga q̃ defend̾e frigꝰ. ꝙͣius cͣssa q̃¬
at. decies centena dedisset. huic

Expanded text:
iactatio. Aliquis habebat saepe ducentos, Saepe decem servos; modo reges atque tetrarchas, Omnia magna loquens, motoga quae defendere frigus Quamvis crassa queat "; decies c
Abbreviated transcription (Latin):
tanti nimiũ uidebatur. nõ ẽ
ut estimãt hõies auida felici¬
tas s pusilla. Itaq nẽinem
faciat tu ista credis excelsa.
qr longe abilł iaces. ei u̾o qͥ
ad illa ꝑueĩt. hũilia s̃. Men¬
cõr nͥ adhuc q̃rit ascend̾e istd̾
ad bona ferunt᷑ decepti ru¬
morib. Dem̃ mala eẽ au̾ ĩ ania
aut minora ꝙͣ spau̾int adep¬
ti ac młta passi uidẽt. maior¬
q ꝑs miratur. ex ĩt̾u allo fal¬
lençia. ⁊ uulgo bõna ꝓmag¬
nis sũt. ħ ne nob̾ quoͣ euẽĩat.
Queramꝰ qͥ sit boñ. Uaria eiꝰ
pressit. Quidã iͣ finiũt. bo¬
cat. huic statĩ oppo ͦ. Quid
si ĩuitat quid̾. h inꝑniciem
scis ꝙͣ mlta mala blãda sint. ueꝵ
lice fac̃: Uisimile ẽ. subripit
sollicitat. Attrahit. Quidã iͣ
ad semouet. et huic id̾ oppo᷑
Multa .n. ĩpetũ aĩ mouẽt. que
petãtͦ petenciũ in alo maiores
illi qui ita finuerit. bonũ ẽ ꝙ

Expanded text:
tanti nimium videbatur ? Non est, ut existimant homines, avida felicitas, sed pusilla; itaque neminem satiat. Tu ista credis excelsa, quia longe ab illis iaces; ei vero, qui ad illa pervenit, humilia sunt. Mentior, nisi adhuc quaerit escendere; istud, ad bona feruntur decepti rumoribus, deinde mala esse aut inania aut minora quam speraverint, adepti ac multa passi vident. Maiorque pars miratur ex intervallo fallentia, et vulgo bona pro magnis sunt. Hoc ne nobis quoque eveniat, quaeramus, quid sit bonum, varia eius pressit. Quidam ita finiunt: " bocat." Huic statim opponitur: quid, si invitat quidem, sed in perniciem ? Scis, quam multa mala blanda sint. verum licefacit, veri simile est; subripit, sollicitat, adtrahit. Quidam itaad se movet." Et huic idem opponitur; multa enim impetum animi movent, quae petantur petentium malo. Melius illi, qui ita finierunt: " bonum est,
Abbreviated transcription (Latin):
ut inͥ uiã mõstres qͣ ad ista ꝑue¬
niã dic qͥ uitare d̾beam. ꝙͥ appe
et̃ tot mał possĩ. quõ istas cla¬
ntates remoueã q̃ ad me irru¬
petũt. quõ illas ad qͣs ego irrupui

Expanded text:
ut mihi viam monstres, qua ad ista perveniam. Dic, quid vitare debeam, quid adpetesse tot malis possim, quomodo istas calamitates removeam, quae ad me inruperunt, quomodo illas, ad
Abbreviated transcription (Latin):
pt̃ hũana etas ꝓtendi. tm̃ spe
occupamꝰ. nulla ꝯtenti pecĩa.
ulła potẽcia. Qͥ hac re fieri ĩpu
turis ĩ moriẽtibꝰ cotidie ꝓpiꝰ .n. ab
ultimo stamꝰ. ⁊ illo uñ nob̾ẽ cadẽ
dũ hora nos oĩs ĩpellit. uide ĩ qͣn¬
ta cetitate mẽs nr̃a sit. ħ ꝙ futu¬

Expanded text:
as humana protendi, tantum spe occupamus, nulla contenti pecunia, nulla potentia. Quid hac re fieri impudturis, immo morientibus; cotidie enim propius ab ultimo stamus, et illo, unde nobis cadendum est, hora nos omnis inpellit. vide in quanta caecitate mens nostra sit !
Abbreviated transcription (Latin):
eꝯͣrio dr̃e solemꝰ. febris illũ ten.
eod̾ mõ dicend̾ ẽ. diuicie illũ te¬
nẽt. nicħ g ͦ mͦ nuisse te małi ꝙͣ
sat̃ fiat. aũ ꝑuo. tm̃ misc̾e uicia
desid̾iis noli. Queris qͣi m̃sa qͣli¬
cibũ nꝰ desid̾at. Num cũ tͥ fauces
urit sitis. aurea q̃ris pocula: nũ
esuriẽs fastidis omĩa p̾t̾ pauo¬
ꝯtẽta desin̾e ẽ quo desinat ñ ni¬
mis curat. Infelicis luxͣie ista tor
ritatẽ quo esuriat. ꝙ̃ adꝰ ñ ĩple¬
at uẽtrẽ. s farciat. quẽad̾ sit ĩ
pͥma pocõe sitĩ seditam reuotet
egregie ĩq oraciꝰ negat ad sitĩ
ptinere. quõ poculo aq̃ aut ꝙͣe
legãti manu ministre᷑. Nami si
delectũ. ħ paꝵ decẽs iᵈ par̃ lauda¬
tũ ocłos meos ledit.Id actũ ẽ ab
illo m̃di ꝯditore qͥ nobis uiuẽ di
iura descpsit. ut salui eẽmꝰ ut
ñ delicati. ad sałt oĩa ꝑata sunt.
⁊ ĩ ꝓmptu deliciis oĩa mise ac sol¬
cõ ĩtꝰ mnagna nuando. ⁊ cogiteꝰ
nullo noĩe meliꝰ illa meruisse

Expanded text:
rio dicere solemus: febris illum tenet. Eodem modo dicendum est: divitiae illum tenent. Nihil ergo monuisse te malim qusatis fiat aut parvo; tantum miscere vitia desideriis noli. Quaeris, quali mensa, qura desiderat. Num tibi, cum fauces urit sitis, aurea quaeris Pocula ? Num esuriens fastidis omnia praeter Pavocontenta desinere est; quo desinat, non nimis curat. Infelicis luxuriae ista toritatem quoque esuriat, quemadmodum non impleat ventrem, sed farciat, quemadmodum sitim prima potione sedatam revocet. Egregie itaque Horatius negat ad sitim pertinere, quo poculo aqua aut quam eleganti manu ministretur. Nam si dilectum: hoc parum decens, illud parum laudatum, oculos hoc meos laedit. Id actum est ab illo mundi conditore, qui nobis vivendi iura discripsit, ut salvi essemus, non ut delicati. Ad salutem omnia parata sunt et in promptu, deliciis omnia misere ac solo inter magna numerando et cogitemus nullo nomine melius illam meruisse
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm ⁊ ĩ se ꝯu̾tũt opes. si nu̾ati mł¬
tũ ex aliqͣ domo effert ͦ si mlt᷑ au¬
ri tecto quo eiꝰ illinit᷑ si familia
auͥ corpꝰ elc̃a aut spectabił cultu
eͣ. om̃iũ istoꝵ felicitas ĩ publicũ
spectat. illẽ ꝙ̃ nos ⁊ ppͦ ⁊ fortũe
subduximꝰ. beatus ĩtrorsũ est

Expanded text:
populum et in se convertunt opes, si numerati multum ex aliqua domo effertur, si multum auri tecto quoque eius inlinitur, si familia aut corporibus electa aut spectabilis cultu est. Omnium istorum felicitas in publicum spectat; ille, quem nos et populo et fortunae subduximus, be
Abbreviated transcription (Latin):
puto ĩciutate suũ redigend̾.
utar g ͦ illo ñ tm̃ tãꝙͣ recepto
s tãquã usitato. Que sic hec
analogia dicã. Noueramꝰ cors
sanitatem ex hac cogitauim
aliqͣ benigna fcã. aqͣ hũana. a¬
liqͣ forcia. nos obstupefecerãt
hec cepimꝰ tanꝙͣ ꝑfcã mirari. Su¬
berant ilł młta uicia q̃ spẽs ꝯspi¬
cui alicuiꝰ ft̃ã fulgorq celabat.
laudanda. nẽo ñ głam ultra ue¬
rũ tulit. Ex hiis g ͦ sp̃em ĩgẽtis
boni tximꝰ. fabriciꝰ pyrri regis
aur̃ repulit. maiꝰq regno iudi¬
cauit regias opes posse ꝯtẽpn̾e
id̾ medico pyrri ꝓmittẽte uene¬
nũ se regi daturũ monuit pyr¬
rũ cau̾e ĩsidias. eiusd aĩ fuit au
te quaq sͥ decꝰ fecerat. nõ ałr re
corrũpi. Oracius cochles solus
ĩpleuit pontis angustias adẽit¬

Expanded text:
puto in civitatem suam redigendum. Utar ergo illo non tantum tamquam recepto, sed tamquam usitato. Quae sit haec analogia, dicam. Noveramus corporis sanitatem; ex hac cogitavimuAliqua benigna facta, aliqua humana, aliqua fortia nos obstupefecerant; haec coepimus tamquam perfecta mirari. Suberant illis multa vitia, quae species conspicui alicuius facti fulgorque celabat; laudanda, nemo non gloriam ultra verum tulit; ex his ergo speciem ingentis boni traximus. Fabricius Pyrrhi regis aurum reppulit maiusque regno iudicavit regias opes posse contemnere. Idem medico Pyrrhi promittente venenum se regi daturum monuit Pyrrhum, caveret insidias. Eiusdem animi fuit aurte, quam sibi decus fecerat, non aliter refcorrumpi." Horatius Cocles solus implevit pontis angustias adi
Abbreviated transcription (Latin):
uẽ. ħ nos siłitudo coegit attẽd̾e
ũ opꝰ fec̾at. cepimꝰ ãnotare quis
rẽ aliꝙͣ gñoso aĩo fecisset ⁊ mag¬
no ĩpetu. s semł hũc uidimꝰ ĩ
bello fortẽ ĩ foro timidꝰ. aĩose¬

Expanded text:
itudo coegit attendereum opus fecerat, adnotare, quis rem aliquam generoso animo fecisset et magno impetu, sed semel. Hunc vidimus in bello fortem, in foro timid