comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ercitus fuit: prius quã urbe egrederentur leges decẽ uirales qͥb: tabulis duo decĩ ẽ nom̃ maes incisas in
publicoꝓposuer̃ : s̃qͥuis su tribunoꝵ aediles functos eoministerio scribant : C. claudius qͥ ꝑ osusde cẽuirorũ
scelera & ante om̃s fr̃is filisu ꝑbiȩ infestꝰ regillũ antiꝗͣ in patriã se c̃tulerat is magno iamnatucũ ad
pericula ei : dep̃canda redissa cuiꝰ uitia fugerat sordidatꝰ cũ gentilib: clientibiq: inforo prensabat
singulos orabatq neclaudiȩ gentieã inustã maculã uellent ut carcere etiunculs uiderentur dignauerũ
honortissime imaeginis futurũ ad posteros legum latorẽ conditoremq: romaniuiris iacere uinctũ
int̃ fures nocturnos aclatrones auerterent abira parũ ꝑ ad cognitim ẽ cogitaationẽq animos et potius

Expanded text:
ercitus fuit. priusquam urbe egrederentur, leges decemuirales, quibus tabulis duodecim est nomen, in aes incisas in ercitus fuit. priusquam urbe egrederentur, leges decemuirales, quibus tabulis duodecim est nomen, in aes incisas in publico proposuerunt. sunt qui iussu tribunorum aediles functos eo ministerio scribant. C. Claudius , qui perosus decemuirorum scelera et ante omnes fratris filii superbiae infestus Regillum, antiquam in patriam, se contulerat, is magno iam natu cum ad pericula eius deprecanda redisset cuius uitia fugerat, sordidatus cum gentilibus clientibusque in foro prensabat singulos orabatque ne Claudiae genti eam inustam maculam uellent ut carcere et uinculis uiderentur digni. uirum honoratissimae imaginis futurum ad posteros, legum latorem conditoremque Romani iuris, iacere uinctum inter fures nocturnos ac latrones. auerterent ab ira parumper ad cognitionem cogitationemque animos, et potius
Abbreviated transcription (Latin):
no motuanimx cũ tantiuiri supplicio sua etplebi iãnimia liberta suder& incarcerẽ ẽ c̃iect᷑: Tribun eidiem
pdix̃ int̃ hȩc ablatinis ethernicis legatigratulatũ dec̃cordia patrũ acplebis romã uener̃ donũq obeã ioui
otumo maximo coroncẽ auretam incapitoliũ tulere pariu ponderis ꝓutres aut oppulente erant
colebanturq: religiones piemagis quã magnifice Isdẽ auccorib: cognitũ ẽ equos uulscosq sũma ui
bellũ apparare itcq partiri ꝓiuncia s c̃sules iussioratio sabiniualerio equi euenere cũ ad eabella di¬
lectũ edixissent ficiore plebis ñ iuniores modo sede meritis etiamstipendus paris inagna uoluntariorum
ad nomina danda p̃sco fuere eoq: ñ copia modo sed genere etiã militũ ueteranis admixtis firmiore ex¬

Expanded text:
no motu animorum, cum tanti uiri supplicio suamet plebi iam nimia libertas uideretur, in carcerem est coniectus; tribunus ei diem no motu animorum, cum tanti uiri supplicio suamet plebi iam nimia libertas uideretur, in carcerem est coniectus; tribunus ei diem prodixit. inter haec ab Latinis et Hernicis legati gratulatum de concordia patrum ac plebis Romam uenerunt, donumque ob eam Ioui optumo maximo coronam auream in Capitolium tulere parui ponderis, prout res haud opulentae erant colebanturque religiones pie magis quam magnifice. iisdem auctoribus cognitum est Aequos Uolscosque summa ui bellum apparare. itaque partiri prouincias consules iussi. Horatio Sabini, Ualerio Aequi euenere. cum ad ea bella dilectum edixissent, fauore plebis non iuniores modo sed emeritis etiam stipendiis pars magna uoluntariorum ad nomina danda praesto fuere, eoque non copia modo sed genere etiam militum, ueteranis admixtis, firmior ex
Abbreviated transcription (Latin):
nũq c̃tẽptor carnificib: ñ lictorib: stipatꝰiam abrapinis eccedib: animo ad libidinẽ uerso uirginẽ ingenuã
inoculis p̃r̃ uelut bellocaptã ab conplexu patris abreptã ministrocubiliꝰ s uiclienti donodederit ubi cru¬
delidecreto nefandisq uinditiis dextrã patris infiliã a mauerit ubi tollentis corpsemianim ȩ uirginis s ponsũ auũq
in carcerẽ ducuus seriti stu pro int̃ pellato magis quã cede motꝰ et illic arcerẽ aedificatũ ẽẽ qđ d omi ciliũ plebis
romanȩ uocar sit solitꝰ deinde ut ille iterũ acsepius ꝓuoc& sic eiterũ ac sepiusiudicem illi ferrent indicias
ad libtate in seruitutẽ dederint si adiudicẽ ñ ea tꝓdãnato iniuincla duciiubere haut qͦ quã in ꝓbante sicmag¬

Expanded text:
numque contemptor, carnificibus, non lictoribus stipatus, iam ab rapinis et caedibus animo ad libidinem uerso uirginem ingenuam numque contemptor, carnificibus, non lictoribus stipatus, iam ab rapinis et caedibus animo ad libidinem uerso uirginem ingenuam in oculis populi Romani, uelut bello captam, ab complexu patris abreptam ministro cubiculi sui clienti dono dederit; ubi crudeli decreto nefandisque uindiciis dextram patris in filiam armauerit; ubi tollentes corpus semianime uirginis sponsum auumque in carcerem duci iusserit, stupro interpellato magis quam caede motus. et illi carcerem aedificatum esse quod domicilium plebis Romanae uocare sit solitus. proinde ut ille iterum ac saepius prouocet, sic se iterum ac saepius iudicem illi ferre ni uindicias ab libertate in seruitutem dederit; si ad iudicem non eat, pro damnato in uincla duci iubere. ut haud quoquam improbante, sic mag
Abbreviated transcription (Latin):
lare et monere neimitentur quos oderint. quod sitribum eodem foedert oblig
sefate antur tollende appellationis causa inquam conspirasse decẽ iuros orinue
aitse prococare ad populum in plorareleges deꝓuocatione et consulares euo
tias eo anno ipsolatas que menim ꝓ uoeccturũ si hoc indemnato indicta causano
cuiplebeio et humidi p̃sidiũ inlegib fore si appiodaudioñsit : sedo cum̃to fueurer
nouis legib: daminacio anlibertas firmata sit & appellatio ꝑuo catio quaeti
iniuriã magis tratuum ostentata tantum in anib: litteris an ueredata sit c̃traea uerginus unũ
appiũ claudiũ e legũ ex ꝑtem ⁊ ciuilis & humanifederis eẽ ai ebat respicere nT̃ tribunal hominescastellũ
omniũ scelerũ ubi decẽur ille ꝑpetuus bonis t̃gos anguiniciuiũ infestꝰiurgas securesq om̃bi minittens deoꝵ homi¬

Expanded text:
lare et monere ne imitentur quos oderint. quod si tribuni eodem foedere obligatos lare et monere ne imitentur quos oderint. quod si tribuni eodem foedere obligatos se fateantur tollendae appellationis in quod conspirasse decemuiros criminati sint, at se prouocare ad populum, implorare leges de prouocatione et consulares et tribunicias, eo ipso anno latas. quem enim prouocaturum, si hoc indemnato indicta causa non liceat? cui plebeio et humili praesidium in legibus fore, si Ap. Claudio non sit? se documento futurum utrum nouis legibus dominatio an libertas firmata sit, et appellatio prouocatioque aduersus iniuriam magistratuum ostentata tantum inanibus litteris an uere data sit. contra ea Uerginius unum Ap. Claudium et legum expertem et ciuilis et humani foederis esse aiebat: respicerent tribunal homines, castellum omnium scelerum, ubi decemuir ille perpetuus, bonis, tergo, sanguini ciuium infestus, uirgas securesque omnibus minitans, deorum homi
Abbreviated transcription (Latin):
fecit Tum ꝑsequisq deostandem eẽ et non negli gere humana fremunt e siea
delitatiq et sisertos non leues tam̃ ueni repenas ꝓuocare qui prouocationem sustulisto
etimplorare p̃sidium populi quiomma iura populi obtriuss: rapiq: inuincla egenen
lbertatis quiliberum corpus in seruieutẽ ad dixisset Ipsius appi intercontionis murnus
fidem p̃r in plorantis uox audiebatur maiorũ merita in rẽ p̃ domimilitieq comen¬
rabat suumin felixerge plebẽ romanã studiũ coequand arum legum catis a cumma
offensione patrũ consolatuabiss& suas leges quib: manentibi lator ettruminundeb
catur ceterũ sua ꝓpriabonamedaq cũ caus ae dicendae data facultus sic tunsigpa
in p̃sentia secõmuni iure ciuitatis ciuem romanum diedicta postulare ut dicerleatuor
ciuiu m suorũ speihabeat quod sundicta eauis c inuincla ducat᷑ iterũ setribunos plliurs¬

Expanded text:
et dum pro se quisque deos tandem esse et non neglegere humana fremunt et superbiae crudelitatique etsi seras, non leues tamen uenire poenas— prouocare qui prouocationem sustulisset, et implorare praesidium populi qui omnia iura populi obtrisset, rapique in uincla egentem iure libertatis qui liberum corpus in seruitutem addixisset,—ipsius Appi inter contionis murmur fidem populi Romani implorantis uox audiebatur: maiorum merita in rem publicam domi militiaeque commemorabat, suum infelix erga plebem Romanam studium, quo aequandarum legum causa cum maxima offensione patrum consulatu abisset, suas leges, quibus manentibus lator earum in uincla ducatur. ceterum sua propria bona malaque, cum causae dicendae data facultas sit, tum se experturum; in praesentia se communi iure ciuitatis ciuem Romanum die dicta postulare ut dicere liceatciuium suorum spei habeat. quod si indicta causa in uincla ducatur, iterum se tribunos plebei appel
Abbreviated transcription (Latin):
quocumdolore hos quocum gicudio illos sptioni hoc contionaliseni ad signaturos pitee
finitimos populos clarũ hoofore imagine seaptiũ eẽ populũ romanũ qua d ruplaeorst
in t̃ceptoris litis aliene ꝑ soncdaturũ que menim hoc priuaterei iudicẽ fecisse ustent¬
uersiosam cdiudicar &rẽ scaptiũ psũ id quidem & sip̃ morcuuam sit pudoris fi ũ
Nunohaud sane quioquã bono cauisȩ leuatꝰ dedecus iudicu idqi ñ arricinis ardeatibiqi queps
romanis foedus atq a cerbius uisum reliquũ anniquietũ aburbanis motib &abexotis¬

Expanded text:
quo cum dolore hos, quo cum gaudio illos? Scaptione hoc, contionali seni, adsignaturos putarent quo cum dolore hos, quo cum gaudio illos? Scaptione hoc, contionali seni, adsignaturos putarent finitimos populos? clarum hac fore imagine Scaptium; sed populum Romanum quadruplatoris et interceptoris litis alienae personam laturum. quem enim hoc priuatae rei iudicem fecisse ut sibi controuersiosam adiudicaret rem? Scaptium ipsum id quidem, etsi praemortui iam sit pudoris, non fm foret; nunc haud sane quicquam bono causae leuatur dedecus iudicii; idque non Aricinis Ardeatibusque quam patribus Romanis foedius atque acerbius uisum. reliquum anni quietum ab urbanis motibus et
Abbreviated transcription (Latin):
fixam adferre agrũ dequo ambigitur finiũ corio lanorũ fuissecaptisq coriolis uirebdi
manucepiss& eũ senex quoq uoce quaun a poss& uindic ar& m agnopere sesua dertinlo
ne inucilipudore suc̃ ipseccusãdam nar& Consulescũ scaptiũ ñ silentiomodo sedũdes
etiã audirianim ad uertissent deos hominesq testuntes flagitiũ ingens fier panꝰ
primores arces sunt cũis arcũ iretribunos ortre nepessimũ facinꝰ peiore exemplo d¬
mitterent iudices in suamrẽlitẽ uertendo cũ p̃sertim etiã si fas sit curã e molum̃tis ui
iudicis eẽ nequaquã tantũ agro incercipiendo ad quiratur. quantũ comittitur aie¬
nandis iniuria sociorũ animis nam fam equidem acfidei dampna macioriẽe quas
estimaripossent hoc legatos referre domũ hocuulgari. hoc socies audire hochieses

Expanded text:
infixam adferre agrum de quo ambigitur finium Coriolanorum fuisse captisque Coriolis iure binfixam adferre agrum de quo ambigitur finium Coriolanorum fuisse captisque Coriolis iure brte uirili manu cepisset, eum senex quoque uoce, qua una posset, uindicaret. magnopere se suadere populo ne inutili pudore suam ipse causam damnaret. consules cum Scaptium non silentio modo, sed cum adsensu etiam audiri animaduertissent, deos hominesque testantes flagitium ingens fieri, patrum primores arcessunt. cum iis circumire tribus, orare ne pessimum facinus peiore exemplo admitterent iudices in suam rem litem uertendo, cum praesertim etiamsi fas sit curam emolumenti sui iudici esse, nequaquam tantum agro intercipiendo adquiratur, quantum amittatur alienandis iniuria sociorum animis. nam famae quidem ac fidei damna maiora esse quam quae aestimari possent: hoc legatos referre domum, hoc uolgari, hoc socios audire, hoc hostes,
Abbreviated transcription (Latin):
nũriatio quã ieritorũh ab ittuider& uictori c̃hone stec̃ exhestibi paercamturpedomi definib: sociors
indiũ popalide formant. anricimi atq ardeates de aombigo agro cũsepebellocertassent multis
inuicem cladib: fessiuidicem .p. mãi cepere cumad causam orandamuenissent. Concliopopl
a magis tratib: datomagna contentione actũ iã q editis testib cũ tribiuocri & populum im ire sisfi¬
giũ oporter& c̃srgit pablicis scaptius deplebemagnonatu. & silic& inquit c̃sules derepublio
dicere errare ergopopalum in haccausa ñ patiar cũ utuanũ eũ negarent. consules audienidit
uoci ferantẽq: ꝓdipublicã causã submoueriiussissent tribuno sappellat . Tribuniuferes ꝑr
iã scipendia merentẽ cũ ad coriolos sitbellatũ eorũ seu&us tate obliteratũ cȩterũ suȩ memorȩ

Expanded text:
num ratio quam meritorum habita uideretur. uictoriam honestam ex hostibus partam turpe domi de finibus sociorum num ratio quam meritorum habita uideretur. uictoriam honestam ex hostibus partam turpe domi de finibus sociorum iudicium populi deformauit. Aricini atque Ardeates de ambiguo agro cum saepe bello certassent, multis in uicem cladibus fessi iudicem populum Romanum cepere. cum ad causam orandam uenissent, concilio populi a magistratibus dato magna contentione actum. iamque editis testibus, cum tribus uocari et populum inire suffragium oporteret, consurgit P. Scaptius de plebe, magno natu, et 'si licet' inquit, 'consules, de re publica dicere, errare ego populum in hac causa non patiar.' cum ut uanum eum negarent consules audiendum esse uociferantemque prodi publicam causam submoueri iussissent, tribunos appellat. tribuni, ut fere siam stipendia merentem, cum ad Coriolos sit bellatum. eo rem se uetustate oblitteratam, ceterum suae memoriae
Abbreviated transcription (Latin):
in rũpere centequam sciat debellatũ et insinistro cornueẽ suam fudiss& hostes c̃ferr& ad se
signeut simulom̃s exercitus p̃dapotir& uictortigrippa cũ mucu a graculatione adiuctorẽ col¬
legam atstraq hostiũ ueñ ibipdcis defendentib: mom̃toq fusis sinecertamine in munitiones
uni upunt p̃daq ingenti compotẽ exercitus suis etiã reb: recuperatisq populatione a groꝵ
anisseerant reducunt triũ phũ necipsospostulasse nec delatũ is ab senatu accipionec treditꝰ
ciusa sp̃ti autñ s perut honoris egoquantũ intento intuallotẽporũ conitio cũ uaderio atq oratio
o sulibi qupẽi ulscos & equossadmieci abelli ferfecto gloria pepererint negatuscb senatutriũ phuis ae
nonteundie fuit ppaedimidit renũ consulib petere criũ phũ neeti ãsim pecras sent magis hopi¬

Expanded text:
inrumpere antequam sciat debellatum et in sinistro cornu esse: si iam fudisset hostes, conferret ad se inrumpere antequam sciat debellatum et in sinistro cornu esse: si iam fudisset hostes, conferret ad se signa, ut simul omnis exercitus praeda potirlegam castraque hostium uenit. ibi paucis defendentibus momentoque fusis, sine certamine in munitiones inrumpunt, praedaque ingenti compotem exercitum suis etiam rebus reciperatis quae populatione agrorum amissae erant reducunt. triumphum nec ipsos postulasse nec delatum iis ab senatu accipio, nec traditur causa spreti aut non sperati honoris. ego quantum in tanto interuallo temporum conicio, cum Ualerio atque Horatio consulibus qui praeter Uolscos et Aequos Sabini etiam belli perfecti gloriam pepererant negatus ab senatu triumphus esset, uerecundiae fuit pro parte dimidia rerum consulibus petere triumphum, ne etiamsi impetrassent magis homi
Abbreviated transcription (Latin):
fudere magnã uim exequis p̃cipita uere ipsos equosq: spiculis confodere is finispugne equestris fuit
tunc a dortipeditũ aciẽ nuncus ad c̃sules reigestemittuntur ubuam inclinabatur hostiũ acies nuntu
deinde et iuincentib: romanis a nmnos aux̃ etreferentes gradũ ꝑculitȩ quos in media primũ acie
una ceptiqua ꝑ missus equitatus tunbaueraat ordinem sinis trũde inde cornu abquintio consule
pelliceptiũ ndextroplurimũ laboris fuitibi agrippa aetate uirib:q ferox cumonini paste pug¬
nȩ melius rẽgeriquã apud se uider & accepta signa absigniferis ipse in ferre quaed ã iacere
etiã in confertos hostescepit cui : ignominiȩ m & u c̃cuttimilites inuasere hostẽ. Itecequatic exõni
paste uictoriaẽ nuntius tum aqui antio uenit uictor ẽ iam seimminerehostiũ caseris nolle

Expanded text:
fudere, magnam uim ex equis praecipitauere, ipsos equosque spiculis confodere. is finis pugnae equestris fuit. fudere, magnam uim ex equis praecipitauere, ipsos equosque spiculis confodere. is finis pugnae equestris fuit. tunc adorti peditum aciem, nuntios ad consules rei gestae mittunt, ubi iam inclinabatur hostium acies. nuntius deinde et uincentibus Romanis animos auxit et referentes gradum perculit Aequos. in media primum acie uinci coepti, qua permissus equitatus turbauerat ordines; sinistrum deinde cornu ab Quinctio consule pelli coeptum; in dextro plurimum laboris fuit. ibi Agrippa, aetate uiribusque ferox, cum omni parte pugnae melius rem geri quam apud se uideret, arrepta signa ab signiferis ipse inferre, quaedam iacere etiam in confertos hostes coepit; cuius ignominiae metu concitati milites inuasere hostem. ita aequata ex omni parte uictoria est. nuntius tum a Quinctio uenit uictorem iam se imminere hostium castris; nolle
Abbreviated transcription (Latin):
uolscis p̃ sulpitius ꝑmedium bostium aciẽ cum equitatu ꝑrupit undecũ eadẽ reuertiposs& ad suos priusq
hostis turbatos ordines reficer& terga inpugnare hostium satius uisuẽ mom̃toq tẽporis in aduersã
incursando aciẽ ancipiti terrore dissipass& bostesni suo ꝓprio eũ plio equites uulscorũ etequorum
exceptũ aliquã diutenuissent ibi uero sulpicius negarecunctanditempꝰ eẽ circũuento interclusosq:
ab suis uociferans nequeserep̃liũ conixi ominiui ꝑficerent nec fugareequitẽ int̃dumsatis ẽẽ com¬
ficerent ȩ quosiurosq nequis reueher&᷑ indeccd plium baud integrar& pugnã ñ posseillos resis¬
tere quibi sibi conferta peditũ aciescessis s& aut surdis curib: dicta in p̃ssione una totũ aequitatũ

Expanded text:
Uolscis. P. Sulpicius per mediam hostium aciem cum equitatu perrupit. unde cum eadem reuerti posset ad suos, priusquam Uolscis. P. Sulpicius per mediam hostium aciem cum equitatu perrupit. unde cum eadem reuerti posset ad suos, priusquam hostis turbatos ordines reficeret terga impugnare hostium satius uisum est; momentoque temporis in auersam incursando aciem ancipiti terrore dissipasset hostes, ni suo proprio eum proelio equites Uolscorum et Aequorum exceptum aliquamdiu tenuissent. ibi uero Sulpicius negare cunctandi tempus esse, circumuentos interclusosque ab suis uociferans, ni equestre proelium conixi omni ui perficerent; nec fugare equitem integrum satis esse: conficerent equos uirosque, ne quis reueheretur inde ad proelium aut integraret pugnam; non posse illos resistere sibi, quibus conferta peditum acies cessisset. haud surdis auribus dicta. impressione una totum equitatum
Abbreviated transcription (Latin):
tte sequentibimanserit ecddecimũ lapidẽ in sequens diem hostẽ in conspecc̃ ab
castraq ad corbionẽ castriss̃ aomiuncia tertia diecũ ira romanosillos cũ cociens rebellas sent
conscientia culpae ac desperatio inritar & mora dimic andinulla ẽ facta in exercituromano
cũ duo consules eent potesiatepari quod saluberrimũ inadminis cratione magnarũ rerũ ẽ
summa imperuãcedente agrippa penes collegã erat & platusille facilitate summittentis se
comiterrespondebat cõmunicando consilialaudesq: &equando in pacrem sibi incccie quintius
dextrũ cornu agrippa sinistrũ tenuit . sp̃postumio dbolega codatur mediccacies cuendadegatũ al¬
terũ p. sulpiciũ e quitib p̃ficiunt pedite s cbdextrocornue gregiȩ pugna uerehaut segniterresistentib:

Expanded text:
luntate sequentibus, manserit ad decimum lapidem. insequens dies hostem in conspectum dedit, luntate sequentibus, manserit ad decimum lapidem. insequens dies hostem in conspectum dedit, castraque ad Corbionem castris sunt coniuncta. tertio die, cum ira Romanos, illos, cum totiens rebellassent, conscientia culpae ac desperatio inritaret, mora dimicandi nulla est facta. in exercitu Romano cum duo consules essent potestate pari, quod saluberrimum in administratione magnarum rerum est, summa imperii concedente Agrippa penes collegam erat; et praelatus ille facilitati submittentis se comiter respondebat communicando consilia laudesque et aequando imparem sibi. in acie Quinctius dextrum cornu, Agrippa sinistrum tenuit; Sp. Postumio Albo legato datur media acies tuenda; legatum alterum P. Sulpicium equitibus praeficiunt. pedites ab dextro cornu egregie pugnauere, haud segniter resistentibus
Abbreviated transcription (Latin):
ordinũ et temporũ in primis habuisse orareeũ collegamq: uteapesseren tremp int
recribunos ut uno animocũ consulib bellũ aburbe amoenib: ꝓpulsariuellinplo¬
bemq: oboedientẽ in retã trepida patrib: p̃berent appellar & tribuno sãmine
patriã auxiliũq eorũ implorare uasiatis agris urbeꝓpe pugnattc õsensumã
dilectus decernitur habeturqi c̃sulescũ incontentioneꝓ nuntiassent tẽpus nescius
cognoscendiom̃s iuniares postero die prima luce incãpomartiocdeent cognosir¬
discausis eorũ qui nomina ñ dedissent bello ꝑfecto sed aturos tempꝰ ꝓde sertoris
miones legerbini senatores singulis cohortib: p̃positi haec om̃a cideo mature psi
accepimꝰ ut signa eo psadie aques toribi exerario ꝓmta delataq in cã pũ quab
dieihora mota ex cãposint exercitusq nouus paucis cohortib: ueterũ militũuo¬

Expanded text:
ordinum et temporum in primis habuisse. orare eum collegamque ut capesserent rem publiordinum et temporum in primis habuisse. orare eum collegamque ut capesserent rem publicam; orare tribunos ut uno animo cum consulibus bellum ab urbe ac moenibus propulsari vellent plebemque oboedientem in re tam trepida patribus praeberent; appellare tribunos communem patriam auxiliumque eorum implorare vastatis agris, urbe prope oppugnata. consensu omnium dilectus decernitur habeturque. cum consules in contione pronuntiassent tempus non esse causas cognoscendi; omnes iuniores postero die prima luce in campo Martio adessent; cognoscendis causis eorum qui nomina non dedissent bello perfecto se daturos tempus; pro desertouriones legerunt, bini senatores singulis cohortibus praepositi. haec omnia adeo mature perfecta accepimus ut signa, eo ipso die a quaestoribus ex aerario prompta delataque in campum, quarta diei hora mota ex campo sint, exercitusque nouus, paucis cohortibus ueterum militum uo
Abbreviated transcription (Latin):
tosq castris ex uero & apontis nr̃is moenibiq ad illorũ urbes huncbelliterorẽ quonẽ
uos attimitiestis transtalero raro aliastribunipopularis oratio acceptiorplebi
tiȩ te lũ acerrimũ aduersus patres haberesolitaerat arma & bellũ baitde
& agrestiũ fuga spoliatiq in agris et uulnerati foedioraiis quae s ubi ciebatir
oculis nunticntes tott curbẽ irũ impleuere in senatũ ubiuentũ ẽ ibi ueron qui¬
tiũ om̃s uers iut inunũ uindicẽ maiestatis romane in tueri & primores patrĩdie¬
nã dicerec̃tione imperio consulari dignã totconsulatib: antecactis dignãunt n
niplena honorũ sepegestorũ saepius meritorũ cliosc̃sules aut ꝑ ꝓditionẽ dignites
patrũ plebiadulatos autiaerbetuendo iura cordinis as perior ẽ domandomiu¬
tudinẽ fecis sectitum quintiũ orationẽ memorẽ maiestatis patrũ concordieqs

Expanded text:
atosque castris exuero et a portis nostris moenibusque ad illorum urbes hunc belli terrorem quo nunc atosque castris exuero et a portis nostris moenibusque ad illorum urbes hunc belli terrorem quo nunc uos attoniti estis transtulero.' raro alias tribuni popularis oratio acceptior plebi tiae telum acerrimum aduersus patres habere solita erat, arma et bellum spectabat. et agrestium fuga spoliatique in agris et uolnerati, foediora iis quae subiciebantur oculis nuntiantes, totam urbem ira impleuere. in senatum ubi uentum est, ibi uero in Quinctium omnes uersi ut unum uindicem maiestatis Romanae intueri, et primores patrum dignam dicere contionem imperio omni, plena honorum saepe gestorum, saepius meritorum. alios consules aut per proditionem dignitatis patrum plebi adulatos aut acerbe tuendo iura ordinis asperiorem domando multitudinem fecisse: T. Quinctium orationem memorem maiestatis patrum concordiaeque
Abbreviated transcription (Latin):
uos necessita cs milittandiquã fugitis graueeratinȩ quos et uolscospficisu ante portas ẽ bellu sunde
senatꝰ dilectũ haberi & educiexercitũ in algidũ ussit sed em desides domimulierũ rituin t̃nos alt̃¬
cuntes p̃senti pacelet in eccernentes exotioillo breuumultiplex bellũ rediturũ bis ego gratiore
uellem equidẽ uobis placere quirites sed mulcomalo uosecsaluos eẽ qualicũqiergen
animo futurtestis naturahocita cõparatũ ẽ . ut quia pud mulutu dinẽ sucecusdo as
gratior eo sit cui: mensmhil p̃t̃ publicũ cõmodũ uid & nisi fortetd senatores pullan
plebicolas istos quiuos nec in armis nec in otio eẽ sinunt urã uos caus a incitare estn
siuostedium tandem capere potest & patrũ urosq: antiquos mores uultis ꝓhisnas
sumere nulla supplicia recusonis paucis dieb: hos populatores agrorũm rorũ fusos peo¬

Expanded text:
uos necessitas militandi quam fugitis. graue erat in Aequos et Uolscos proficisci: ante portas est bellumuos necessitas militandi quam fugitis. graue erat in Aequos et Uolscos proficisci: ante portas est bellumsenatus dilectum haberi et educi exercitum in Algidum iussit: sedemus desides domi mulierum ritu inter nos altercantes, praesenti pace laeti nec cernentes ex otio illo breui multiplex bellum rediturum. his ego gratiora uellem equidem uobis placere, Quirites; sed multo malo uos saluos esse, qualicumque erga me animo futuri estis. natura hoc ita comparatum est, ut qui apud multitudinem sua causa loquitur gratior eo sit cuius mens nihil praeter publicum commodum uidet; nisi forte adsentatores publicos, plebicolas istos, qui uos nec in armis nec in otio esse sinunt, uestra uos causa incitare et si uos taedium tandem capere potest et patrum uestroque antiquos mores uoltis pro his nouis sumere, nulla supplicia recuso, nisi paucis diebus hos populatores agrorum nostrorum fusos fug
Abbreviated transcription (Latin):
tuent uocis uerborũq quantũ uoleis ingerent & oriminũmprincipes & legũ liarũ suꝑadiaes etẽtionũ
sed exillisc̃tionib: nũ quã urm qͥs quã refortan adomũ auctiorredut & quis retalit aliquid ad c̃iugẽ aclibe¬
ros p̃t̃ hodia offensi omessimultates publicas priuatasq: a qͥb sẽꝑ ñ ur̃a uirtute in nocentiaq sed
auxilio adienotuti sitis adhercules cũstipendia nob̵ consulib: ñ tribunis ducib: et in castris iinforo
faciebatis et inacieur̃ inclamorẽ hostes non in contione patre fromani orrebant. p̃da pasta cigro
exhostecapto plenifortunarũ gloriaeq simul publicesimul priuate triũ phantes domũ ad penates
rediebatis nẽ honeratũ uris fortunis hostẽ abiresinitis. heretead fixic̃tionibi et inforo uiuite saqtꝰ

Expanded text:
tuent? uocis uerborumque quantum uoletis ingerent, et criminum in principes et legum aliarum super alias ut contionum; tuent? uocis uerborumque quantum uoletis ingerent, et criminum in principes et legum aliarum super alias ut contionum; sed ex illis contionibus nunquam uestrum quisquam re fortuna domum auctior rediit. ecquis rettulit aliquid ad coniugem ac liberos praeter odia offensiones simultates publicas priuatasque, a quibus semper non uestra uirtute innocentiaque, sed auxilio alieno tuti sitis? at hercules, cum stipendia nobis consulibus, non tribunis ducibus, et in castris, non in foro faciebatis, et in acie uestrum clamorem hostes, non in contione patres Romani horrebant, praeda parta agro ex hoste capto pleni fortunarum gloriaeque simul publicae simul priuatae triumphantes domum ad penates redibatis: nunc oneratum uestris fortunis hostem abire sinitis. haerete adfixi contionibus et in foro uiuite: sequitur
Abbreviated transcription (Latin):
unã urbẽ habere & quando cõmunẽ hano eẽ patria licebit uietinos equiore animaqͥescimquã uos
uctores satis ne ẽ nobis uosmetuendos eẽ adũsonos aduentinũ capitꝰ adũsanossac̃ occupatꝰ mons es¬
quilias quidẽ ab hostȩ ꝓpecaptas ett andentẽ in aggerẽ uolscũ hostẽ nemosubuit innosuiriinnos ar¬
matiestis agice dũ ubihic curiã circũ sederitis & forũ infestũ feceritis & carcerẽ impleueritis principib:
isdẽistis fero cibi animꝰ egredimini extraportãsquilinã cuitsine hoc qͥdẽ aud etis ex muris iusite agros
uros ferroigniq uastatos p̃dã habirifumare incensa pas sumtecta atenĩ cõmunis resꝑhȩoloco ẽ
peiore agerunitꝰ urbs obsidetꝰ belligloriapenes hostis ẽ quitandẽ priuatere s urȩ quostatus iauni¬
cuiq exagris suad ã na nuntiabuntꝰ qͥd ẽ tandẽ domiunde e expletis tribuni uob amissareddent a cresa¬

Expanded text:
unam urbem habere, ecquando communem hanc esse patriam licebit? uicti nos aequiore animo quiescimus quam uos uictores. satisne est nobis uos metuendos esse? aduersus nos Auentinum capitur, aduersus nos Sacer occupatur mons; Esquilias uidimus ab hoste prope captas et scandentem in aggerem Uolscum. hostem nemo submouit: in nos uiri, in nos armati estis. agitedum, ubi hic curiam circumsederitis et forum infestum feceritis et carcerem impleueritis principibus, iisdem istis ferocibus animis egredimini extra portam Esquilinam, aut, si ne hoc quidem audetis, ex muris uisite agros uestros ferro ignique uastatos, praedam abigi, fumare incensa passim tecta. at enim communis res per haec loco est peiore; ager uritur, urbs obsidetur, belli gloria penes hostes est. quid tandem? priuatae res uestrae quo statu sunt? iam unicuique ex agris sua damna nuntiabuntur. quid est tandem domi unde ea expleatis? tribuni uobis amissa reddent ac resti
Abbreviated transcription (Latin):
certam̃ aduerspatres noritis : Nec hoc natura in sitũ uob̵ẽ sed usu possidemini. Curen ĩ aduers ext̃nos
tantũ animorum geritis utimpera reillis aequum censeatis qͥ consuestiscum eis ꝓimperio certune:
aduers hostẽpitre magis quãtueri libtatẽ : Tam̃ qual escũq duces habuistis quale scumqu psi fuistis om̃a

Expanded text:
certamen aduersus patres noritis? nec hoc natura insitum uobis est, sed usu possidemini. cur enim aduersus externos certamen aduersus patres noritis? nec hoc natura insitum uobis est, sed usu possidemini. cur enim aduersus externos tantum animorum geritis ut imperare illis aequum censeatis? quia consuestis cum eis pro imperio certare, aduersus hos temptare magis quam tueri libertatem. tamen, qualescumque duces habuistis, qualescumque ipsi fuistis, om
Abbreviated transcription (Latin):
essecis. tam̃ a orius crederem uos plibiate quã illos ꝓdominatione certaturos Quot enĩdientes urcu
Videantuos paratos aduim iusipsiremitent. audendũ ẽ aliquiduniuersis autom̃a singulis patienda
quousq mecircũ spectabitis. ego quidẽ nulliur̃ indeero. ne fortunametcdesit uidete ipse uinde x ũ
uisuminimicis ẽ nullurepetente fuit uidistis inuincula duciuniũ si eũ quia singulis uobis iuinculads¬
lerã Ruid sperẽsiplus in meaudeat inimici anexitũ cassimaelũq expectẽ Benefactis qđłili¬
namini dũplibebunt haec sed nũ quã ꝓ pt̃ medecaelo descendent uobis dentmentẽ oport& ue
adissic̃ mihi deder̃ armato togatoq utuos ab arbaris hostib: a suꝑbis defenderem ciuib: Taparuus animꝰ
tantipopuliẽ ut sẽꝑ uob auxilio aduersus inimicos opꝰ sit Necullũ nisi quatenꝰ imperariuobsinatis

Expanded text:
essetis, tamen acrius crederem uos pro libertate quam illos pro dominatione certaturos. ostendite modo essetis, tamen acrius crederem uos pro libertate quam illos pro dominatione certaturos. ostendite modo ideant uos paratos ad uim; ius ipsi remittent. audendum est aliquid uniuersis aut omnia singulis patienda. quousque me circumspectabitis? ego quidem nulli uestrum deero; ne fortuna mea desit uidete. ipse uindex uester, ubi uisum inimicis est, nullus repente fui, et uidistis in uincula duci uniuersi eum qui a singulis uobis uincula depuleram. quid sperem, si plus in me audeant inimici? an exitum Cassi Maelique exspectem? bene facitis quod abominamini. di prohibebunt haec; sed nunquam propter me de caelo descendent; uobis dent mentem oportet urohibeatis, sicut mihi dederunt armato togatoque ut uos a barbaris hostibus, a superbis defenderem ciuibus. tam paruus animus tanti populi est ut semper uobis auxilium aduersus inimicos satis sit nec ullum, nisi quatenus imperari uobis sinatis,
Abbreviated transcription (Latin):
decaptiuis sed in quo absosis tam̃ tempera uerant denuntiatum senatus uerbis fuce sstnt
n& Recrudescente manliana seditione exitu anni comitia habita creatiq tr̃i młins
seruius sulpitius rufus iterũ .c. papirius crassus t̃ quintius cincinatus .ii. cuius priuu
anni& patrib: & pleb ꝑoportunȩ externa pax data. plebi quod non a uocatie dilectu srtiqo
animi absanandis domesticis malis. Igiturcumpans utraq: acrior aliquanto co orta ean
diu nootuq: consilia agitat plenior aliquanto animorũ irarũq quam antea fuerat lran
Accenderat ignominia recens ⁊ animo ad contumeliamin exꝑtospiritus dabat qđietauis
e& idemin sedictator qđ inspurio moelio cincinnatus quintius feciss&. et uinculor ũsiminudin
ñ dictator modo abdicandodictaturã fugis s& sed nesenatꝰ qdẽ sustinere potuissa: hissimulins estuet

Expanded text:
de captiuis sed, in quo ab sociis tamen temperauerant, denuntiatum senatus uerbis facesserent de captiuis sed, in quo ab sociis tamen temperauerant, denuntiatum senatus uerbis facesserent et. recrudescente Manliana seditione sub exitum anni comitia habita creatique tribuni mimillus quintum Ser. Sulpicius Rufus iterum C. Papirius Crassus T. Quinctius Cincinnatus iterum. cuius principio anni et patribus et plebi peropportune externa pax data: plebi, quod non auocata dilectu spem cepianimi ab sanandis domesticis malis. igitur cum pars utraque acrior aliquanto coorta essetinterdiu noctuque consilia agitat, plenior aliquanto animorum irarumque quam antea fuerat. iram accenderat ignominia recens in animo ad contumeliam inexperto: spiritus dabat, quod nec ausus esset idem in se dictator quod in Sp. Maelio Cincinnatus Quinctius fecisset, et uinculorum suorum inuidiam non dictator modo abdicando dictaturam fugisset sed ne senatus quidem sustinere potuisset. his simul inflatus
Abbreviated transcription (Latin):
ñipsius m̃ manli qualẽ eum armatum plenũ sudoris ac sanguinis ipsopoene ioue erepto exbostũmul
uidissent selibris ne strris gratiã seruatori patriȩ relatũ & quẽ ꝓpe caelestem cognomineor
capito lino iouipartem fecerint eũ patiuinctum incarceremtenebris obnoxiam carnifios anb¬
trioducere animã ad eo in uno ombi satis auxilii fuisse. Nullam opem in tr̃multis uniẽẽ lamneio
quidem turba ex eolocodilabebatur : refracturosq carcerẽ minitabatur. cumremisso qul
erepturierant ex sc̃ manlius uinclis liberatur . quo facto ñ seditio finita. sed dux seditionidub
tibus ut suis legibus in eos animaduerterent . tristiticres ponsa redditi tristiora colons
quod ciues romani patriȩ oppugnandȩ ne fanda consilia inissent. Non negaatumitaqitui

Expanded text:
non ipsius M. Manli , qualem eum armatum, plenum sudoris ac sanguinis ipso paene Ioue erepto ex hostium manibus non ipsius M. Manli , qualem eum armatum, plenum sudoris ac sanguinis ipso paene Ioue erepto ex hostium manibus uidissent? selibrisne farris gratiam seruatori patriae relatam? et quem prope caelestem, cognomine certe Capitolino Ioui parem fecerint eum pati uinctum in carcere, in tenebris obnoxiam carnificis arbitrio ducere animam? adeo in uno omnibus satis auxilii fuisse, nullam opem in tam multis uni esse? iam ne nocte quidem turba ex eo loco dilabebatur refracturosque carcerem minabantur, cum remisso quod erepturi erant ex senatus consulto Manlius uinculis liberatur; quo facto non seditio finita sed dux seditioni dattibus ut suis legibus in eos animaduerterent, tristia responsa reddita, tristiora colonis quod ciues Romani patriae oppugnandae nefanda consilia inissent. non negatum itaque tantum
Abbreviated transcription (Latin):
selitio etiãmagis in signis & sordibi & faciereorũ urba manliana erat. Motusq pꝰeriũ phũ ab¬
diation ediccictur eterror & unguam& animos liberduerat hominum audiebanturitaq: ꝓpalã
uece sexpbrantiũ multitudini quod defensores suos sẽꝑ in p̃cipitem locũ fauore tollat. de inde inipso
dscrimine periculi destituat sic sp̃cassium in agros plebemuo cantẽ sios puriũ miliũ ab orecuiũ
famẽ siuis inpensis ꝓpalsantẽ opp̃ssos sicm̃ manliũ mersam etobruttm fenore partẽ ciuitatis. in libtiat̃
a dicẽ extrabentem ꝓditũ mimcis saginare plebem popula ressuo sut iugulencur hoc cine pacundũ
fuis se ẽ. si ad nucũ dictatoris ñ responderit uirconsulanis. fingerent m̃tit
que pene ulcimt atq & na nominiromano fuerit ñ speaem agminis galloꝵ ꝑtarpeiã rupõsaandentis

Expanded text:
seditio. et iam magis insignis et sordibus et facie reorum turba Manliana erat, amotusque post triumphum abseditio. et iam magis insignis et sordibus et facie reorum turba Manliana erat, amotusque post triumphum abdicatione dictaturae terror et linguam et animos liberauerat hominum. audiebantur itaque propalam uoces exprobrantium multitudini, quod defensores suos semper in praecipitem locum fauore tollat, deinde in ipso discrimine periculi destituat: sic Sp. Cassium in agros plebem uocantem, sic Sp. Maelium ab ore ciuium famem suis impensis propulsantem oppressos, sic M. Manlium mersam et obrutam fenore partem ciuitatis in libertatem ac lucem extrahentem proditum inimicis; saginare plebem populares suos ut iugulentur. hocine patiendum fuisse, si ad nutum dictatoris non responderit uir consularis? fingerent mentitquae paene ultima atque aeterna nomini Romano fuerit? non speciem agminis Gallorum per Tarpeiam rupem scandentis?
Abbreviated transcription (Latin):
inpericiuitas fecerat. nec aduersus dictatoriamuim aut tr̃ p̃l. autips a plebs attollere oculos aut
uscere audebant Coniecto in carcerẽ manlio sacis constat magnam partẽ plebis uestem matts se
nultis mortales capillum acbarbam ꝓmisisse. obuersatãq ues tibulo a arceris maestã turbã dictator de
uulsaseriũ pbauit inuidieq magis triũphũ quã gloriȩ fuit. quippedomin on miliciae partũ eũ actũq
detue ñ dehoste fremebant . Vnũ defuissectntum suꝑbiae qđ ñm̃ manlius ante currũ sitductus
unq haud ꝓcul seditionereserat .cui. leniende causa postulante nullo largitor uolunttrius repente
senatus ficctus satricum acloniã duomilia ciuiiũ r̃. deducuus sit biniugera et semisses agriad signati
qudcũ e pariũ et paucis datũ et mercedẽ eẽꝓdendi m̃. manluint̃ pretarentur remedio inricitur

Expanded text:
imperii ciuitas fecerat, nec aduersus dictatoriam uim aut tribuni plebis aut ipsa plebs attollere oculos aut imperii ciuitas fecerat, nec aduersus dictatoriam uim aut tribuni plebis aut ipsa plebs attollere oculos aut hiscere audebant. coniecto in carcerem Manlio satis constat magnam partem plebis uestem mutasse, multos mortales capillum ac barbam promisisse, obuersatamque uestibulo carceris maestam turbam. dictator de Uolscis triumphauit, inuidiaeque magis triumphus quam gloriae fuit; quippe domi non militiae partum eum actumque de ciue non de hoste fremebant: unum defuisse tantum superbiae, quod non M. Manlius ante currum sit ductus. iamque haud procul seditione res erat; cuius leniendae causa postulante nullo largitor uoluntarius repente senatus factus Satricum coloniam duo milia ciuium Romanorum deduci iussit. bina iugera et semisses agri adsignati; quod cum et paruum et paucis datum et mercedem esse prodendi M. Manli interpretarentur, remedio inritatur
Abbreviated transcription (Latin):
gis argui p̃stigias iubetis urãs. eoplus uereor neabsculeritis obseruatib: etia moculos. Ittq ñego
uobis ut in dicẽ predas ur̃as. sed uos id cogendiestis ut inmedium ꝓferatis. Cũmitere ambages dicta¬
toruber& et aut ꝑ agereuerũ indiciũ coger& aut sateri facinus in simulat falso orimine senatꝰ :
oblateq uani furt inuidi& negantẽ arbitrio inimicoꝵ selo cuturũ. Inuincla ducius sit Arreptus auiatore.
luppit inquit optimemaximȩ iunoq: regina aut minerua ceteriq: diide aeq: qͥ c apitoliũ arcẽq incolitis
sine urm̃militẽ ac p̃sidem sinitis uex ariabimmicis. haecdextra quagallos fidia de lubris ur̃is iam in uindis
& catenis erit : nullius ne coculi necaures indigniatẽ ferebant. sed inuicia sibiquȩdã patientissima iusti

Expanded text:
gis argui praestigias iubetis uestras, eo plus uereor ne abstuleritis obseruantibus etiam oculos. itaque non ego gis argui praestigias iubetis uestras, eo plus uereor ne abstuleritis obseruantibus etiam oculos. itaque non ego uobis ut indicem praedas uestras, sed uos id cogendi estis ut in medium proferatis.' cum mittere ambages dictator iuberet et aut peragere uerum indicium cogeret aut fateri facinus insimulati falso crimine senatus oblataeque uani furti inuidiae, negantem arbitrio inimicorum se locuturum in uincla duci iussit. arreptus a uiatore 'Iuppiter' inquit, 'optime maxime Iunoque regina ac Minerua ceterique di deaeque, qui Capitolium arcemque incolitis, sicine uestrum militem ac praesidem sinitis uexari ab inimicis? haec dextra, qua Gallos fudi a delubris uestris, iam in uinclis et catenis erit?' nullius nec oculi nec aures indignitatem ferebant; sed inuicta sibi quaedam patientissima iusti
Abbreviated transcription (Latin):
sobello quod simulatũ sit in seimpetum fieri. iam dicta torẽ ꝑfiteri patrocinium foeneratorin
aduersus plebem iamsibi ex fauore multitud inis orim̃ & ꝑmciem queri. Offendit in quie
opibus uris sustinendo necessi tates aliorum sed quide gouos deur̃o impendatis horcor sortẽ aliquã
ferte decapite deducte quodusuris ꝑnumeratum ẽ. lam nibilomea turba quam nulius conspectior
erit ait enĩ quidita solus ego ciuium curã ego ninlomagis quo d respondecm habeo quã si quaeras
quidita solus capitoliũ artẽq: seruauerim & tumun iuersis quam potiuopemtuli etnunc singulis fert̃
da qđ a dehesauros gallicos atcin& rẽ suapte natura faccilẽ difficilẽ interrogatio fac̃ : curenim q̃ntis
quod scitis. curquod in sinsinuurõ ẽ. excatiiubetis potius quamponatis. nisi aliquafrius subẽ. Quoma¬

Expanded text:
omisso bello quod simulatum sit, in se impetum fieri; iam dictatorem profiteri patrocinium feneratorum omisso bello quod simulatum sit, in se impetum fieri; iam dictatorem profiteri patrocinium feneratorum aduersus plebem; iam sibi ex fauore multitudinis crimen et perniciem quaeri. 'offendit' inquit,opibus uestris sustinendo necessitates aliorum? sed quid ego uos de uestro impendatis hortor? sortem reliquam ferte: de capite deducite quod usuris pernumeratum est; iam nihilo mea turba quam ullius conspectior erit. at enim quid ita solus ego ciuium curam ago? nihilo magis quod respondeam habeo quam si quaeras quid ita solus Capitolium arcemque seruauerim. et tum uniuersis quam potui opem tuli et nunc singulis feram. nam quod ad thesauros Gallicos attinet, rem suapte natura facilem difficilem interrogatio facit. cur enim quaeritis quod scitis? cur quod in sinu uestro est excuti iubetis potius quam ponatis, nisi aliqua fraus subest? quo ma
Abbreviated transcription (Latin):
cumplebeo onueniat que mad modũ quod adte attin& etmq remquã dete sum quae sitamis con¬
uenturum satis confido spemfticttm a tec iuitati uid eo fide in columi exthesciuris gallicis qus prino¬
respatrũ oocultent creditum soluiposse. Cuiegor eitantũ abẽ ut impedimen tosimutontdio ñ
manliadorter liberes fenore plebemromanã &istos incubantes publicis chesaurs eipli lan¬
destina euoluas qu od nisi facis siue ut etipse in parte p̃dȩsis siue quia uanũ indiciumẽ inunllist
duci iubebo nec dilitius patiarate multitudinem fallacispe concitari: Ad ea mallius non sefefllisse
aiti non aduersus uulscostotiens hostis quotiens patribi expediat nec aduersus latmos letpis
quos fadsis criminibi in arma agunt. sed aduersusse acplebemromanã dictatorẽ creatũet ũ ins

Expanded text:
cum plebe conueniat, quemadmodum, quod ad te attinet eamque rem quam de te sum quaesiturus concum plebe conueniat, quemadmodum, quod ad te attinet eamque rem quam de te sum quaesiturus conuenturum satis confido. spem factam a te ciuitati uideo fide incolumi ex thesauris Gallicis, quos primores patrum occultent, creditum solui posse. cui ego rei tantum abest ut impedimento sim ut contra te, M. Manli , adhorter, liberes fenore plebem Romanam et istos incubantes publicis thesauris ex praeda clandestina euoluas. quod nisi facis, siue ut et ipse in parte praedae sis siue quia uanum indicium est, in uincla te duci iubebo nec diutius patiar a te multitudinem fallaci spe concitari.' ad ea Manlius nec se fefellisse ait non aduersus Uolscos, totiens hostes quotiens patribus expediat, nec aduersus Latinos Hernicosque, quos falsis criminibus in arma agant, sed aduersus se ac plebem Romanam dictatorem creatum esse; iam
Abbreviated transcription (Latin):
hostibu s eceptũ in paucorum p̃damcessisse. ltacq ex sequebantur credendo ubi tantȩ rei furtũa¬
retur differentiq etempore suo seindicaturum dicentic eteris omissis eo uerse erant omi
a pparebatq necuerundictu gratiam mediocrẽ nec falsi offensi onẽ fore. Itas uspensis rebulue
Accitus ab exercitu i nurbemuent. Postero diesenatuhabito cum satis percũctatus uolura
hominum discedere senatũ abseuettuss& Ftipatus ea multitudine sella in comitio posita iiatr̃t
manliũ misit quid ictatoris ius suuo catus cum signum suis dediss& ad eẽ ceriamen. agmintugit
ad tribuncluenit: Hino senatus hinc plebs suum quisq intuentes ducem uelut inaciecnste¬
rant Ium dictator silentio facto ut in aminquit mihi patribusq: romanis itacdeceteris rebus

Expanded text:
hostibus captum in paucorum praedam cessisse. itaque exsequebantur quaerendo ubi tantae rei furtum occultahostibus captum in paucorum praedam cessisse. itaque exsequebantur quaerendo ubi tantae rei furtum occultaretur; differentique et tempore suo se indicaturum dicenti ceteris omissis eo uersae erant omnium curae apparebatque nec ueri indicii gratiam mediam nec falsi offensionem fore. ita suspensis rebus dictator accitus ab exercitu in urbem uenit. postero die senatu habito, cum satis periclitatus uoluntates hominum discedere senatum ab se uetuisset, stipatus ea multitudine sella in comitio posita uiatorem ad M. Manlium misit; qui dictatoris iussu uocatus, cum signum suis dedisset adesse certamen, agmine ingenti ad tribunal uenit. hinc senatus, hinc plebs, suum quisque intuentes ducem, uelut in acie constiterant. tum dictator silentio facto, 'utinam' inquit, 'mihi patribusque Romanis ita de ceteris rebus
Abbreviated transcription (Latin):
priuatis uiris fuerit id cumu no homine eẽ his uocibus in stineta plebescumiam unius hominseg
Addita alia commotioris adomnia turbanda consilures. fandum inuec cicaput patrimonisiba
patiar. Id uero ita accendit animos ut ꝑomne fas acnefas secuturi uindicem libertatis uiderentn
Adhoc domi contionatis inmodũ sermones plenicriminum in patres interquos cumomiso disa¬
mine uera anuana iaceretꝰ. Tesauros gallici a uriocoultari a patribus iecit. Neciam possido¬
dispublicis agris contentos ẽẽ nisi pecuniam quoq publicam auertunt e& ressi palan fuac
ex solui plebema ere alieno posse qua eubia diecta spesẽ enimue roindignum facinꝰ uideric̃ua
ferendum ad redim̃ damciuitatẽ agtllis aurum fuerit tributo collatione faccta. ide mauruims

Expanded text:
priuatis iuris fuerit, id cum uno homine esse. his uocibus instincta plebes cum iam unius hominis esset, priuatis iuris fuerit, id cum uno homine esse. his uocibus instincta plebes cum iam unius hominis esset, addita alia commodioris ad omnia turbanda consilii res. fundum in Ueienti, caput patrimonii, supatiar.' id uero ita accendit animos, ut per omne fas ac nefas secuturi uindicem libertatis uiderentur. ad hoc domi contionantis in modum sermones pleni criminum in patres; inter quos cum omisso discrimine uera an uana iaceret, thesauros Gallici auri occultari a patribus iecit nec iam possidendis publicis agris contentos esse nisi pecuniam quoque publicam auertant; ea res si palam fiat, exsolui plebem aere alieno posse. quae ubi obiecta spes est, enimuero indignum facinus uideri, cum conferendum ad redimendam ciuitatem a Gallis aurum fuerit, tributo conlationem factam, idem aurum ex