comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Aquilegie tũc marimꝰ uictorie su
copectator insederat Aludragasus at
dux suma belli administrabat/ Oicũ
largissimis militũ copus / astuto cõci
miimisset dũ nauali expeditoe ĩ cau¬
cũ hostem preuenire et obruere ꝓani
sponte eadem que obstruxerat clanst᷑

Expanded text:
Aquileiae tunc Maximus victoriae suae spectator insederat. Andragathius comes ejus summam belli administrabat: qui cum largissimis militum copiis, iDei, dum nauali expeditione incautum hostem praeuenire et obruere parat, sponte eadem quae obstruxerat claustra
Abbreviated transcription (Latin):
sarusq cãusis ad bellũ ciu¬
le ꝑmotus/ a duobus augustis
fratribus unius interstĩ ultõe al¬
cerius rescitutoem procuraret se
aduersus marimũ tirampnũ sola
fide maior, set longe minor uniũ¬
si apparatus bellici comparatõne
augusciis curarũsuarũ nõ est lap¬
sus ad cunositates sacrilegas/ set

Expanded text:
sariisque causis ad bellum civile permotus, cum e duobus Augustis fratribus, unius interfecti ultionem, alterius restitutionem procuraret, sese adversus Maximum tyrannum sola fide major, nam longe minor universi apparatus bellici comparatione, angustiis curarum suarum non est lapsus ad curiositates sacrilegas at
Abbreviated transcription (Latin):
misericordissiꝯ legibus laboranti eg¬
mencer afflixerat/ Cmꝰ eccłie mem¬
reis regnare gandebat insuꝑ et simi¬
ulacra gencul/ ubiq euertenda prx¬
cepit Satꝭ intelligens terrena mun

Expanded text:
 impios laboranti Ecmenter afflixerat: cujus Ecclerris regnare gaudebat. Simulacra Gentilium ubique evertenda praecepit, satis intelligens nec terrena mun
Abbreviated transcription (Latin):
maximꝰ nõ sponte se sumpcisseIm¬
periũ diceret S impositã sibi ami
sse et nõ alienam ab eo dei uolũta¬
tem uideri penes / quẽ iã incredibi¬
li euentu uictoria fuisset n ullum
ex aduersariis isi in acie obcubu¬
isset ¶ Tande uictus martinus¬
uł racõe uł precib ad cõuiuiu¬

Expanded text:
mus se non sponte sumpsisse imperium adfirmaret, sed inpositam sibi a misse, et non alienam ab eo Dei uoluntatem uideri, penes quem tam incredibili euentu uictoria fuisset, nullumque ex aduersariis nisi in acie occubuisse, tandem uictus uel ratione uel precibus ad conuiuiu
Abbreviated transcription (Latin):
iustius nũꝙͣ illo fuit / comites duo
presul cellula mx regem posita se¬
derat/ Ad medium fere coniiiiũ
ut moris ẽ paterã aureã regimi¬
iuster obtulit At ille stẽ ad̾m̃o e¬
piscopo pociꝰ dari expectans atq
ambiens/ ut ad illiꝰ dext̾a poculũ
sumeret S martimuis ubi ebibit

Expanded text:
iustius fuit, comites duo in sellula iuxta regem posita consederat. ad medium fere conuiuium, ut moris est, pateram regi minister obtulit. ille sancto admodum episcopo potius dari iubet, expectans adque ambiens, ut ab illius dextera poculum sumeret. sed Martinus ubi ebibit,
Abbreviated transcription (Latin):
gubernacula possidere et preeẽ cet̾is
et regere alios / Cuni ip̃e ego recte re¬
me ẽẽ negociũ duxi precipne in hoc
tempore In quo uidemus honnies hu
et illuc conuerti et oĩa pturbari
adeo ut nichil ẽẽ melus uideatmr ꝙ̃
fugere ex med̾io et latere/ Externa
ciam q̃ mũe insurrexit ecclesus ptim̃¬
sco/ in quo est diaboli plemitudd̃ licet
ignes minetur, gladios intentet et
nona tormentorũ genera exquirat
unũ ẽ michi ad om̃ĩa stare mediu
una uictoria libenter pyo xp̃o mortẽ

Expanded text:
gubernacula continere et praeesse ceteris ac regere alios, cum ipse recte reme esse negotium duxi praecipue in hoc tempore, in quo .uidemus homines huc atque illuc conuerti et conturbare omnia, ut nihil esse melius uideatur quam fugere e medio et latere. omnia tiam quae nunc insurrexit ecclesiis pertimesco — in quo inest .diaboli plenitudo —, licet ignes minetur, licet gladios intentet et noua suppliciorum genera exquirat: unum mihi est ad omnia ista remedium, una uictoria, libenter mortem
Abbreviated transcription (Latin):
anis/ qualiter/ Cuulia bella cũ uitari
nequeunt transiguntur/ nã capta ẽ
exercitus atq ip̃o tiranpno truculẽ¬
ad mortem coactus cante dissolute¬
ac eluse madie tanti apparatus belli¬
a sunt Et tñ nullos dolos ascruxit

Expanded text:
anis qualiter bella ciuilia. cum uitari nequeunt, transiguntur. ad uictoriam exercitus atque ipso tyranno truculenad mortem coactus, tantae dissolutae elusaeque insidiae, tanti apparatus exinaniti sunt: et tamen nullus dolos struxit
Abbreviated transcription (Latin):
audacia legem dedit / ut monachi sił
re uastas illas egipti solicudiẽs hac¬
tenusq diffusas quas ꝓpt̾ sicim et st̾i¬
litatem/ periculosissimam serpencu
habimdanciam/ conuersacõ humana
nõ nouerat/ magna habitatõ monacho¬
bus missi sunt qui scos ac uere milite
xꝑ̃i/ alio ac nouo more persecutoĩs
ibid̾em aginina multa scorũ Que
aut per diuersas ubiq promĩcias / si¬
milibq iussis ad̾uersus ecclias ca¬
cholicas/ et recte fidei populos gesta

Expanded text:
audacia legem dedit: ut monachi, hoc Vastas illas tunc Aegypti solitudines, arenasque diffusas, quas propter sitim ac sterilitatem periculosissimamque serpentum abundantiam conversatio humana non nosset, magna habitantium monachotes miomine persecutionis ibi agmina multa sanctorum. quae autem per diuersas ubique prouincias his similibusque iussis aduersus ecclesias catholicas et rectae fidei populos gesta
Abbreviated transcription (Latin):
nobiles anilo ath̃eñ eruditi amłs¬
ex collegio / ambo de auditorio digres¬
si et ad profitendam rectoricã rõga
basilius gregorius aũt magnificen¬
cius contempnebat. Q cũ se cotũ di¬
uino ẜ̾mcio mancipasset tãtũ de co¬
llege amore presumpsit ut sedẽtem
basilium de doctoris cathedra depone
diuine scripture uoluminib oꝑam da
dos ppłos uocarentur/ et aliis alis
itinere ad id̾rm tñ opus uten tuihe¬
retur/ Nam basilius ponti uebes/ et
rura circinens desides illius gentis
animos et parũ de spe futurã sollici¬
tos scimulare uerbis ⁊ predicatõe su¬
multo plus hic in semet ipo ꝙͣ ille ĩ ce¬
ceris proficiebat/ Recipere ille qd rem̃¬
ciantes seculo defferebant ad pedes su¬
os et diuidere ut quisqs egnissẽt cu¬
ram gerebat iste nichil habendi et oĩa
possidendi contentus/ erga solũ sapi

Expanded text:
nobiles, ambo Athenis eruditi, ambo collegae, ambo de auditorio digressi ad profitendam Rhetoricam rogaba implebat Basilius, Gregorius vero magnificentius contemnebat. Quique cum se totum Dei servitio mancipasset, tantum de collegae amore praesumsit, ut sedentem Basilium, de doctoris cathedra deponerdivinae Scripturae voluminibus operam dados populos vocarentur, et alius alio itinere, ad idem tamen opus uterque traheretur, Basilius Ponti urbes et rura circumiens, desides gentis illius animos et parum de spe futura sollicitos stimulare verbis, et praedicatione sumulto amplius hic in semetipso, quam ille in caeteris proficiebat. Suscipere ille, quae renuntiantes seculo deferebant ad pedes suos, et dividere ut quisque eguisset, curam gerebat. Iste nihil habendi, et omnia possidendi contentus sacramento, erga
Abbreviated transcription (Latin):
impetũ perturbante Romanorũ eqͥtu
ac sagitarũ imbibus obruta cũ amẽ¬
ces metu huc illuc fugitarent fũditꝰ
uillule casam asius deportatus ẽ Cũ¬
bus deprehensus subito igne consup̃¬

Expanded text:
equitum agittarum nubibus obruti cum amentes metu huc illucque fugitarent, fundituvillulae casam deportatus bus deprehensus, subjecto igne, consump
Abbreviated transcription (Latin):
preterea aĩo clemens/ misericors co¬
munis solo habitu differri aceteris
gere erudita narrari/ amare ciues¬
q talibus munerari presertĩ quoꝵ
erga se/ ul xem pu ͨ ͣ aspero casu offi¬
tus ẽ ut bella non mouerit setĩue
ad nostenda gesta marorũ. Cũq illa¬

Expanded text:
transferri. clemens animus misericors communis solo habitu differre se ceteris gere, erudita mirari sed iiis ceteris munerari, praesertim quorum erga se vel patrem aspero casu offiatus, ut bella non moverit sed invead noscenda gesta majorum.
Abbreviated transcription (Latin):
q diuersa conspiteret/ conuersis a ᵈ¬
terremis es o Imperacor / Contraꝙ̃
quicũꝙ manũ eleuare ausus fue¬
uit ip̃e sui sanguinis reus existit
nis Cuiꝯ erequias imperator ip̃e p̃¬
cedens digne ip̃m tradidit sepulte¬

Expanded text:
que diversa conspiceret: ‘Sine terrenus est imperator, contra quem quicunque manum levare nisus fuerit, ipse sui sanguinis reus existit’exequias imperator ipse praecedens dignae eum tradidit sepultu
Abbreviated transcription (Latin):
cam transiens. Maurorũ gencem ma¬
gnis preluis fudit / Ip̃mq firmũ afflic¬
am mortem coegit Qui postꝙͣ experien¬
cissima prouidencia res in affrica cõ¬
posuisset famulance imuidia iussus ẽ¬
a ualence incerfici apud carchaginem¬

Expanded text:
orum gentes multis proeliis fregit, ipsum Firmum afflicad mortem coegit; qui postquam experientissima providentia Africam composuisset, stimulante invidia iussus a Valente interfici apud Carthaginem
Abbreviated transcription (Latin):
gereret ac stutariorũ tribunꝯ eẽt In¬
ssus ab imperatore sacrilego aut on¬
molare ydolis aut milicie cederespõ¬
te discessit / nec mora iuliano incerfcõ
ꝑro xp̃i noĩe amiserat tribunatũ i
locũ persecutoris sui accepit tociꝯ or¬

Expanded text:
est, scutariorum tribunus esset, iussus ab imperatore sacrilego aut immolare idolis aut militia excedere sponte discessit; nec mora Iuliano interfecto ine Christi amiserat tribunatum, in locum persecutoris sui accepit
Abbreviated transcription (Latin):
sitat compresso ardore cerrabit. Peribũt tet
noĩa caspiũ et rubrum mare ãbrayti et cet̾i
suiꝰ ꝓpontis et pontus ꝑidit om̃e. ⁊ ion ꝓder̃t¬
templa suplicib nec urbium sũma quippe fu
oriente discurrent. Unus humanũ genus cõdet
dies. Quicquid tam longa fortima indulgẽtia
excoluit. quicꝗd supra ceteros extulit nobilia atq
adornata magnaxq gencium regna pessũdabit.
Uudiꝙ ergo erit causa diliiõ cum alieaq̃
subiufluñt terras. alie c̾cmifluãt. que du coher¬
tice uinicent, et annos ambue nĩgent plaudibz
stagna/. Quuũ tunc mare ora fonciũ implebit
et maiori hyatu soluet Quẽadinodũ corpora
nr̃a ad rgestum uenter exhaurit. quẽadmodum
in sudore ent bires. ita tellus liquefiet et aliis
causis q̃escrutib in t̾ra se quo miu̾gatur ĩuerẽt

Expanded text:
siccat, compresso ardore cessabit. Peribunt tot siccat, compresso ardore cessabit. Peribunt tot nomina, Caspium et Rubrum mare, Ambracii et Cretici sinus, Propontis et Pontus; peribit omne discrtempla supplicibus nec urbium summa, quippe fugoriente concurrent. Unus humanum genus condet dies; quicquid tam longa fortunae indulgentia excoluit, quicquid supra ceteros extulit, nobilia pariter atque adornata magnarumque gentium regna pessundabit.Undique ergo erit causa diluuio, cum aliae aquae subterfluant terras, aliae circumfluant, quae diu coercitae uincent et amnes amnibus iungent, paludibus stagna. Omnium tunc mare ora fontium im implebit et maiore hiatu soluet. Quemadmodum corpora nostra ad egestum uenter exhaurit, quemadmodum in sudorem eunt uires, ita tellus liquefiet et aliis causis quiescentibus intra se quo mergatur inueniet
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ininus rebus hñanis cum ꝑtes eius int̾ur de¬
buerunt a boleri ut funditꝰ tote dt deintegro to¬
te rudes ĩnoxieq gerantur plus humoris quã¬
semꝑ fuit fiet. Nunc enim elementa ad id
ꝙ debentur pensa sunt. aliquid oportet ꝙ alt̾i
accedat et q̃ libramento steterat inequalitas tur¬
bet accedet humori ñt enũ ht quo aibiat t̾ras
non quo obruat. quicquid illi adieceris. necͣcͣe
est ut in alium locum exñdet/. Incpiet eigo
et assi dua tabe defluere. Tunt exilient sub
montibus fluuũa ip̃osq impetus quastient.
Inde aura tacta manabut solum om̃e aquas
irdd. dñiui scaturient montes quemadino¬
dum in montem transerũt sana ⁊ ulceri uiciua
locis. saro ꝑ fretum saliet et maria inter se
componet. Nichil erunt adriatiai nichil sicłi
equoris fauces, nichil caribdis iichil stilla es
nouũ mare fabulas obruet et hic qui t̾ras cin
ergo est nichiloꝰ tenebit alienos menses hyemps
Estas phibebitur. Et quecunq t̾ras sydñs ex¬

Expanded text:
terminus rebus humanis, cum partes eius interire debuerint abolerique funditus totae, ut de integro totae rudes innoxiaeque generentur nec superselementa ad id quod debetur pensa surit: aliquid oportet alteri accedat, ut quae libramento stant, inaequalitas turbet. Accedet umori; nunc enim habet quo ambiat terras, non quo obruat: quicquid illi adieceris, necesse est in alienum locum exundet. Uide ergo et assidua tabe defluere. Tunc exilient sub montibus flumina ipsosque impetu quatient; inde aura tacta manabunt; solum omne aquas reddet, summi scaturient montes. Quemadmodum in morbum transeunt sana et ulceri uicina locis saxo, per fretum saliet et maria inter se componet. Nihil erunt Adria, nihil Siculi aequoris fauces, nihil Charybdis, nihil Scylla: omnes nouum mare fabulas obruet et hic qui terras cingergo est? Nihilominus tenebit alienos menses hiems, aestas prohibebitur, et quodcumque terras sidus ex
Abbreviated transcription (Latin):
pr̾opagñ esse credendum sit quedam mostr¬
uosa hominũ gena et gencuon narrat hysto¬
ria. Sicut phibentur quidam hr̃e bnũ occłin
in fronte media quibusdam plantas u̾sas esse
post ciura quibusdam utriusq sexus ẽẽ natu¬
ram et dext̾am mauiĩ uirilem sinistrã nulie¬
biem/ bicibusꝙ int̾esse coheñdo et gignere et
parere. Aliis hora non eẽ eosq ꝑnares tatũmͦ
alicu bni̾e. Alios statura ẽẽ dubitales ques pigi¬
neos g̾ci acubitos uocant. Alibi quinq nes
conciꝑe friinas et occanũ in natinitate ani
non excedere. Item ferũt ẽẽ gentẽ que singla
crura in pedibut hũt nec peplitem flectunt
et sunt mirabilis celeritatis. quos Scypodas
bocãt ꝙ ꝓ estũ in t̾ra iacentes resu puii imubra
se peduũ tegant. quosdam sine c̾uice habentes
quoꝵ cauina capita atq ip̃e latratus magie
bestias ꝙͣ hoĩes cõfitetur. Sed oĩa ista et alia¬
est necesse. Uex quisq bspiã nastitur homo

Expanded text:
propagata esse credendum sit quaedam monstrosa hominum genera, quae gentium narrat historia: sicut perhibentur quidam unum habere oculum in fronte media: quibusdam plantas versas esse post crura: quibusdam utriusque sexus esse naturam, et dextram mammam virilem, sinistram muliebrem, vicibusque alternis coeundo et gignere et parere: aliis ora non esse, eosque per nares tantummodo halitu vivere: alios statura esse cubitales, quos Pygmaeos a cubito Graeci vocant: alibi quinquennes concipere feminas, et octavum vitae annum non excedere. Item ferunt esse gentem, ubi singula crura in pedibus habent, nec poplitem flectunt, et sunt mirabilis celeritatis; quos Sciopodas vocant, quod per aestum int erra jacentes resupini umbra se pedum protegant: quosdam sine cervice oculosquorum canina capita adque ipse latratus magis bestias quam homines confitetur? Sed omnia generaest necesse. Verum quisquis uspiam nasci
Abbreviated transcription (Latin):
atꝙ instituta pro suo arbitrio cõdiderũt. S
oim p̾mi qui egiptum eccupauerũt celestia
scuspice̾ atꝙ adorare ceperũt. Et quia neꝙ
bene̾ntes cariosius ac liberiꝰ intuerẽt᷑. Post¬
ea deinde portentificas aĩaliũ figuras quas
admirantea elementa mũdi. Celum. Solem.
Terram. mare. sine ullis ymagnub at tẽ¬
plio ueuerabantur et hiis sacrificia in aꝑto.
celebrabant. Douet processu tempor potentis¬
sinie yegibus templa et simuilacra fecerũt
eaꝙo uictinis et odoribus colere institueriuit
Sicꝙ aberr̃atos a dei noticia gentes esse ce¬
perut. ¶ Erant igitur qui deox cultus
ab exordio rer fuisse contendunt. et pͥorem
esse gentilitatem quã dei religionẽ quam
putanũt posterius ĩuentem. quia fontẽ atꝙ
originem beritatis ignorauut. ¶ Sicꝙ
iam genus humanũ alienatũ fuisse a cultu¬
dei beri ut dictum est Ita ut in solis istis
gu̾acõib̃ns pietas nã remaneret. que des¬
cendit de semne sem. per arphasat et tr̃dit

Expanded text:
derunt. sed omnium primi qui Aegyptum occupauerant caelestia. suspicere atque adorare coeperunt. et quia neque uenerantes curiosius ac liberius intuentur. postea deinde portentificas animalium Sguras quas admirantes elementa mundi, caelum solem terram mare, sine ullis imaginibus ac templis uenerabantur et his sacrificia in aperto celebrabant, donec processu temporum potentissimis regibus templa et simulacra fecerunt eaque uictimis et odoribus colere instituerunt. sic aberrantes a notitia dei gentes esse coeperunt. errant igitur qui deorum cultus ab exordio rerum fuisse contendunt et priorem esse gentilitatem quam dei religionem, quam putant posterius inuentam, quia. fontem atque originem ueritatis ignorant. nunc iam genus humanum alienatum fuisse a cultu ueri Dei, ita ut in solis istis generationibus pietas uera remaneret, quae descendunt de semine Sem per Arphaxat et tendunt
Abbreviated transcription (Latin):
ca autem lingua ĩt̾ ceteras genciũ clarior hetur
et enĩ et latina et om̃ibus aliis souãcier. Cuiꝰ
barietas in quiuq ꝑtes disceritur quaruii
greci utebantur. Seciida articha. uidelicet
atheniensis qua bsi sunt amrẽs girci auctores

Expanded text:
ca autem lingua inter ceteras gentium clarior habetur. Est enim et Latinis et omnibus linguis sonantior: cuius varietas in quinque partibus discernitur. Quarum mnes utuntur; secunda Attica, uidelicet Atheniensis, quam usi sunt omnes Graeci auctores;
Abbreviated transcription (Latin):
licz in celo aduersus deum altitudĩem mołis
extolleret. quãdo montes traustendent bnm̾sos
quãdo spacio nebulosi huiꝰ aeris euadent. Qed
deinde noceret deo ꝙͣracũq bel sprritualis ũl
corporał elacio. Tutã namq in celũ mã molit᷑
humilitas sursum leuãs cor ad dñm. ¶ld

Expanded text:
libet in caelum aduersus Deum altitudinem molis extolleret? quando montes transcenderet uniuersos, quando spatium nebulosi aeris huius euaderet? Quid denique noceret Deo quantacumque uel spiritalis uel corporalis elatio? Tutam ueramque in caelum uiam molitur humilitas, sursum leuans cor ad Dominum,
Abbreviated transcription (Latin):
tissimi yͥtalie ppͥ sub ĩano et saturuo funt usi.
sunt in latiuo locuti. ex qua fuerũt .xii. tabule
tripte. Nomana que post reges exactos a ppło
uel ot̾i effuderũt. a uixta q̃ post ñperiũ lati¬
ms ꝓmotum sunul cum moribus et homibu
in Romana Cuiitate ĩrupit integritaieꝙ uerbi
per sallosinos et barbarismos cortũpens. Om̃s¬
uar mediceranee gentes in palatu uerba fue

Expanded text:
tissimi Italiae sub Iano et Saturno sunt usi, eri in Latio sunt locuti, ex qua fuerunt duodecim tabulae scriptae; Romana, quae post reges exactos a populuel ceteri effuderunt; mixta, quae post imperium latius promotum simul cum moribus et hominibus in Romanam ciuitatem inrupit, integritatem uerbi per soloecismos et barbarismos corrumpens. n Mediterraneae gentes in palato sermones f
Abbreviated transcription (Latin):
uinebat itaꝙ homo in paradiso ut dic̾ Iuguꝰ¬
sicut nolebat ꝙdui hoc nolebat qd̾ deus iusse¬
rat. uiebat fruẽs deo ex quo bono erat bouꝰ.
unebat siue ulla egestate ita semꝑ unie̾ hũs
in potestate. Cibus aderat ne efuriret. Potꝰ
ne sicire̾t. lignũ uite ne illum senecta dissol¬
net nichil corrupcõis in corpore bel ex cor¬
pore bllas molestias ullis eius sensibus in¬
felicitate abfit ut suspicenur non potuisse¬
ab hiis prolem fierr sine libidĩs morbo. S
eo uolutatis mitu moue̾ntur membra illa
quo cetera. Et sine ardoris illerõbroso sti
mulo cum transquillitate aĩe ⁊ corporis nul¬
la corruptõne integritatio infunderentur gre¬
mio maritus uxoris meq enĩ quia experiẽcia
probari non potest I o credendum non est

Expanded text:
uebat itaque homo in paradiso sicut uolebat, quamdiu hoc uolebat quod Deus iusserat; uiuebat fruens Deo, ex quo bono erat bonus; uiuebat sine ulla egestate, ita semper uiuere habens in potestate. Cibus aderat ne esuriret, potus ne sitiret, lignum uitae ne illum senecta dissolueret. Nihil corruptionis in corpore uel ex corpore ullas molestias ullis eius sensibus inminum absit, ut suspicemur, non potuisse prolem seri sine libidinis morbo, sed eo voluntatis nutu moverentur membra illa, quo cmulo cum tranquillitate animi et corporis nulla corruptione integritatis infunderetur gremio maritus uxoris . Neque enim quia experientia probari non potest, ideo credendum non est
Abbreviated transcription (Latin):
musicor. Et quia audierat Adam ꝓphasse.
de buobus indiciis ne ꝑuet ars adiuẽta
caym/ qui ferrariam artem pͥmus ĩueĩt¬
et res bellicosas decent excuit stͣuhxtu¬
ter opum in metallis in libidĩem occłoꝵ

Expanded text:
ur. Et quia audierat Adam prophetasse de duobus judiciis, ne periret ars inventa, cain, qui ferrariam artem primus invenit, res bellicas prudenter exercuit, sculpturas operum in metallis in libidinem oculoru
Abbreviated transcription (Latin):
brenitatis ut unus anis nr̃ .x. illos habuisse
bel leg̾it nongentos auuos q̃cuuq uidisse debͭ
intellig̾e̾ nonagnita decem quippe anui illi uiiꝰ
est nr̃ et decẽm anui nr̃ĩ ceutum illi fuerut.
quando genuit Seth. et ip̃e seth .xxbi. mẽ¬

Expanded text:
brevitatis, ut unus annus noster decem illos habuisse vel legerit nongentos annos quemque vixisse, debet intelligere nonaginta, decem quippe illi anni unus est noster, et decem nostri, centum illi fuerunt; quando genuit Seth, et ipse Seth uigi
Abbreviated transcription (Latin):
pellente necͣcitate tanto postra factũ est dap¬
nabłis religione phibente. habita est emm
rac̃o reccissima caritatis bt hoĩes quib ẽẽt
utilis atq honesta concordia diuersarum
r̾titudinũ uinculis necterẽtun. Nec bnꝰ ĩ buo
multos habẽt S singule spargerẽtur in sui¬
glos/ ac sic ad socialem bitam diligenciꝰ colli¬
gandam plurime płrimos optinerẽt hec Inguꝰ

Expanded text:
pellente necessitate, tanto postea factum est damnabilius religione prohibente. Habita est enim ratio rectissima charitatis, ut homines quibus esset utilis atque honesta concordia, diversarum necessitudinum vinculis necterentur; nec unus in uno multas haberet, sed singulae spargerentur in singulos; ac sic ad socialem vitam diligentius colligandam plurimae plurimos obtinerent. Pater
Abbreviated transcription (Latin):
pugnitum esset septuplum. suũ punitũ
Taq illa gen̾acõ que seth iusti ꝓ pa¬
gĩe descenderat sue lignee ingiter ac
racioni pnuxta in patrĩs atq aui scĩtate
giis ac malicia nequissime prolis cap̾m¬
infecta q̃ insemet impietatis germẽ uelut
a ita tradicõne retinebat insertum. Sonec
ergo ꝑsenerauit inter illos generacõi eoꝵ
ista discrectio. Senem illus Sech de optima
uocati sunt. Econtrario illi ꝓpt̾ impietatẽ
uel suam uel patrum suor et oꝑa terrena
filii hominũ nõcupantur. ¶ Tum eẽt
ergo inter illos usq ad illus tp̃s hec util
sauctaq diuisio . fllii dech qui filii dei¬
erant filias eorum qui de ꝓgeme Caym
nascebantur defiderio pulcritudiẽ a̾stensi
acceperunt de ipis uxores, que uirre suis pen¬
tum suoꝵ neqͥtias infmidentes ab illa coꝵ
ingenita scĩtate ac simplicitate pat̾ua pro

Expanded text:
punitum esset septuplum, ut diximus sutaque illa generatio quae de Seth justi propagine descendebat, suae lineae jugiter et agnationi permixta, in patris atque atavi sanctitate giis ac malitia nequissimae prolis infecta, quae in semet impietatis germen velut auita traditione retinebat insertum. donec ergo perseuerauit inter illos generationis eorum ista discretio, semen illud Seth, utpote de optima uocati sunt, et e contrario illi propter inpietatem uel suam uel patrum suorum et opera terrena filii hominum i nuncupantur. cum esset ergo inter ipsos usque ad illud tempus haec utilis sanctaque diuisio, uierant filias eorum qui de Cain progenie nascebantur desiderio pulchritudinis earum succensi acceperunt de ipsis sibimet uxores, quae uiris suis parentum suorum nequitias infundentes ab illa eos ingenita sanctitate ac simpl
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Haut ergo scienciam om̃ii naturaꝵ
ꝑ successiones gn̾acõnũ demen sech paterna
tradicõne suscipiens donec dinisum a sacrilega
magice a filiis chayut docens posteros suos ut
sacir illo cultu diuiui noĩs derelicto uel elem̃ta
autem postea cum uideret orbem terre malicia
et sceleribus esse repletum statuit humanum
genus diluo ꝑdere Sed tñ ad multitudĩem
reparandam de legit bnũ .s. noe qui cormptis
ceteris singulari insticie superat exemplo sicut¬
de illo uldica scriptura lequitur in sua gu̾acõe
perfecto. Non utiq siciit ꝑficiendi prrnt ciues
ciuitatis dei in illa nnoͣtalitate qua equabut᷑
cepto in archam ingressa funt libatentur a

Expanded text:
 Hanc ergo scientiam omnium naturarum per successiones generationum semen Seth paterna traditione suscipiens, donec divisum a sacrilega daciter instituit, docens posteros suos, ut sacro illo cultu diuini numinis derelicto uel elementa autem postea cum uideret orbem terrae malitia et sceleribus obpletum, statuit humanum genus diluuio perdere. sed tamen ad multitudinem reparandam delegit unum, quod corruptis omnibus singulare iustitia supererat exemplude illo Scriptura veridica loquitur, in sua generatione perfecto, non utique sicut perficiendi sunt cives civitatis Dei in illa immortalitate qua aequabuntur cepto in arcam ingressa sunt, ut liberarentur a
Abbreviated transcription (Latin):
moblitas q̃ lingne ac manibus attributa est ad
locq̃udum et scribendum apta atq cõneniens
et ad arcium plurimar oꝑa officiorq complenda
Nõne satis ostendit quali aĩe ut ẜmetur tale
sit corpus adm̃ctum. Quãqͣ et dect̃is neccessi¬
tatibus oꝑandi ita om̃m ꝑcium congruencia nu

Expanded text:
mobilitas, quae linguae ac manibus adtributa est, ad loquendum et scribendum apta adque conueniens et ad opera artium plurimarum officiorumque conplenda, nonne satis ostendit, quali animae ut seruiret tale sit corpus adiunctum? quamquam et detractis necessitatibus operandi it
Abbreviated transcription (Latin):
uit. ¶ De hac hoĩs faccione poete quoq quã¬
uis corrupte tñ non aliter tradiderũt. Namq
hoiem de luto a ꝓuietheo fc̃m dixenĩt eẽ. Res
ueritatis atingerent S que ꝑpħar naticuus
tradita in sacrario dei continebantur eadem
fablis et ooscura oppõicõne colletta et depͣnata

Expanded text:
. de hac hominis fictione poetae quoque quamuis corrupte, tamen non aliter tradiderunt: namque hominem de luto a Prometheo factum esse dixerunt. res ueritatis attigertradita in sacrario dei continebantur, ea de fabulis et obscura opinione collecta et depraua-ta,
Abbreviated transcription (Latin):
eis tradita exciderunt. Quã p̃mꝰ homo
ille qui uniu̾saꝵ naturaꝵ institutr̃em enes¬
tigio subsequtus est. potuit euident̾ atiuge̾
palpitatem. Rudemq couspexerat et ĩ quẽ
Tanta fuit non solum sapiencie pleitudo.
trausfusa/ ut bnuisis aĩantibus noĩa ru¬
dis adhuc muĩdi huiꝰ hitator ĩpon̾e̾t. Ac
ͥnen solum oĩm bestiarum atq ẜpenciũ

Expanded text:
s exciderunt, quam primus homo ille, qui uniuersarum naturarum institutionem e uestigio subsecutus est, potuit euidenter ad tingpalpitantem rudemque conspexerat et in quem tanta fuit non solum sapientiae plenitudotransfusa, ut uniuersis animantibus nomina rudis adhuc mundi huius habitator inponeret ac non solum omnigenum bestiarum atque serpentum
Abbreviated transcription (Latin):
.i. teram pr̃oduxit eium t̾ra tria gen̾a aĩaliũ
Inmenta. ietilia. et bestias. Sciẽns eiũ deus
dedit ei imẽta quasi inuamenta ad opus et
uermes qui se tralunt. Serpentia bt colubri
qui ui costar se rapint. Leptͣntia qui pedib

Expanded text:
rram: produxit enim terra tria genera animalium, jumenta, reptilia, bestias . Sciens enim Deus dedit ei jumenta, quasi adjuvamenta, ad opus, vel ahentia ut vermes, qui se ore trahunt; serpentia, ut colubri, qui vi costarum se rapiunt, repentia pedibus,
Abbreviated transcription (Latin):
mortem Abel iusti ne africida impio om̃e hõrm¬
in locum fr̃is extincti ade nascitur seth qui nõ
solum posteritati d eciã fr̃ne iusticie pieta¬
tiꝙ succederet. Cuius ꝑgemies patris secuta
sicut genealogie distiecio magnifeste decla¬
rat dicens. Adam genuit sech. Sech genuit
genuit cayuam, Caynam genuit malalehel.
Malal. genuis iared. Iared geͥ . euoch Enoch

Expanded text:
em Abel iusti, ne a fratricida et impio omne homin locum fratris extincti nascitur Seth, qui non solum posteritati sed etiam fraternae iustitiae pietatique succederet. cuius progenies patris secuta sicut etiam genealogiae descriptio manifeste declarat, ita dicens : Adam genuit Seth, Seth genuit genuit Cainam, Cainam genuit Malahel, Malahel genuit Jared, Jared genuit Enoch, Enoch
Abbreviated transcription (Latin):
usse fetusq ad pubertatem incus retentos
cunci demũ iuptis illis uiros guilieresq qui iam
se alere porsẽt processisse. ¶ De mocrito nõ ex¬
aqua lioq uisum est esse pͥmũ bor̃es ꝑcrea¬
Is enĩ credidit limo calefacto uteros nestio qͦs
radicibus terre ceherentes iucreuisse pͥmũ. et¬
se atq ita educatos et adultes genus hominũ
precesfisse/. ¶Senon uero sc̃oyce secte cõditon
pͥncipio humauo generi ex mũdo nouo con-¬
stitutum putanit pͥmes q̃ hoĩes ex solo admũ¬
culo dinini ignis .i. dei ꝓuidencia gonitos.

Expanded text:
visse fetusque ad pubertatem intus retentos, tunc demum ruptis illis viros mulieresque, qui iam se alere possent, processisse. Empedocles auteaqua limoque primum visum esse homines procreaIs enim credidit limo calefacto uteros nescio quos radicibus terrae cohaerentes primum inhominum propagasse. Zenon Citieus, stoicae sectae conditor, principium humano generi ex novo mundo constitutum putavit primosque homines ex solo adminiculo divini ignis, id est dei providentia, genitos.
Abbreviated transcription (Latin):
apparet qm̃ ita sunt in eo loca seusuũ et cet̾a
membra disposita. Speciesq figura ip̃a ac fi¬
gura et statura ipnis corporis ita madificata
ut ad m̃isteriũ aĩe racõalis se factum iudicet
bodemus in terrani. sz ita creatus est homo ut
erecta in celum corporis forma admeneat eumq̃

Expanded text:
apparet? Nonne ita sunt in eo loca sensuum et caetera membra disposita, speciesque ipsa ac figura et statura totius corporis ita modificata, ut ad ministerium animae rationalis se indicetuidemus in terram, ita creatus est homo; sed erecta in caelum corporis forma admonet eum quae
Abbreviated transcription (Latin):
de luto factum esse dixerũt Et si ueritas fie¬
gita mendacõ est et illud ꝙ a deo factũ fere¬
batur homini qui opus diuiũ iniuitatus est
ribus fuit. quibus et pͥmumi templa cõstiti
et noui deoꝵ cultus ẽẽ ceꝑũt. ¶ Leterum¬
Sed illud explauare temptanit quã subtili ra¬
cõne singula queq in corpore houmus membra

Expanded text:
deorum cultus esse coeperunt. sic ueritas fucata. mendacio est et illut quod a deo factum ferebatur, homini, qui opus diuinum imitatus est, ribus fuit, quibus primum templa constitui et noui deorum cultus esse coeperunsed etiam illud explanare tentavit, quam subtili ratione singula quaeque in corpore hominis membra
Abbreviated transcription (Latin):
pax in germania erat ut iutati ho¬
mines terra alia celũ ip̃m micius mo¬
llinsq solito uideretur. S difficilius ẽ.¬
prom̃cias recinere ꝙ fac̾e̾ nã uirib pa¬
Igitur brem gandio quippe germai uicti
magis ꝙ arma sub impatore druso su

Expanded text:
enique in Germania pax erat, ut mutati homines, alia terra, caelum ipsum mitius molliusque solito uideretur. Deniquerovincias obtinere quam facere; viribus paIgitur breve id gaudium. Quippe Germani victi magis quam arma sub imperatore Druso su
Abbreviated transcription (Latin):
deydemate p̾nato habitu set mẽte regia
demq nichil ueritatis subtrahens con
ab eo regnui recepim/ cui me debitorẽ ad¬
huc nõ ab uno Idarmis ꝓbassem Si
cleopatra nõ mundisset ⁊ arabes nõ mi¬
Ea necessitate te adn̾sus te nõ culi armͣ
S domi rebus gerẽdis occupatus Ingra¬
menta ex̾citus ⁊ frmũti ĩmimnabiles co¬
pias absens misermmi Sz et tu me cesar
nõ iungratũ bñficũs eiꝰ indicanisses si
achiãtioo interfuissem bello uide ꝙ nich¬
il subtraham, plus me tuo apudte in¬
gratus in hoscem tnu ꝙͣ in te hostis ẜidi

Expanded text:
btulit privato habitu, sed mente regia. Denique nihil veritati subtrahens, conab eo regnum acceperim, cui me debitorem adhuc non abnuo: idque armis probassem, si Cleopatra non invidisset, et Arabes non imEa necessitate arma adversum te non tuli: idus, sed quasi domi rebus gerendis occupatus. Ingraumenta exercitus et frumenti innumerabiles copias absens miserim. Sed et tu, Caesar, non ingratum beneficiis eius iudicauisses, si Actiaco bello interfuissem. Vide quam nihil subtraham. Plus metuo apud te ingratus in hostem tuum quam in te hostis uideri.
Abbreviated transcription (Latin):
patra cĩs ame dissociaut atq ex cõsorte
imperii hoscem fecerit Ergo et qr tu nob̃¬
cũ repudiatus es ideo nõbistũ regna ad¬
orient. in reliqũ ut nõ requiras antom¬
ũ neꝙ em̃ dignũ ẽ ut quem bello uĩa

Expanded text:
 cum a me dissociaverit atque ex consorte imperii hostem fecerit? Ergo et quia tu nobiscum repudiatus es, et ideo nobiscum regnaoriemur in reliquum ut non requiras Antonium. Neque enim dignum est, ut quem bello uicim
Abbreviated transcription (Latin):
uicisti cesar anconiũ legionib tuuis max¬
perii romam uiridus qd reliqͥt ⁊ qd necͣ¬
int Et uere uictus ẽ uirtutib tuis S
magis maiorib suis uicit eñ cleopr̃a
uexõr bicit captimis amor uicit cas
nopea luxuria uictus ẽ qr malint̾ cũ
cleopra uĩci ꝙͣ sine ea uincere uitit enz
mulier infescior sus ꝙ̃ aduersarie su¬
aseram sibi morce mulieris si uellet sibi
leran S mentem eiꝰ obstencxant, cle¬
opr̃e cupiditates uictus ẽ ꝙ and̾ire me
noluit uictus suim et ego cũ autonio mi¬
nore iñ flagicio qr illũ cleopr̃a uicit m̃
anconius Illũ barbara ego amicũnõ

Expanded text:
nibus tuis maxperii Romani uiribus, quod dereliquit, et quod negauit, et uere uictus est uirtutibus tuis sed magis moribus suis. Vicit eum Cleopatra uxor, uicit eum Aegyptius amor, uicit eum Conopea luxuries; uicit eum, quia maluit cum Cleopatra vinci quam sine ea uincere. Vicit eum mulier infestior suis quam aduersariis. Suaseram mortem mulieris, si uellet sibi leram, sed mentem eius obstruxerant Cleopatrae cupiditates. Victus est quia audire me noluit, uictus sum et ego cum Antonio minore tamen flagitio, quia illum Cleopatra uicit, me Antonius. Ille barbara
Abbreviated transcription (Latin):
gñ aurũ in manu baculum ⁊ ad lacus
achinace purpurea uestis ingentibus ob¬
scricta gemis ⁊ diadema aderat ut regia
ra nigenio nobilem / alia res ꝑdidit/ et
in eoneos mores ⁊ in uicia nõ romana
transiecit ꝙͣ ebrietas ñ rumor nino cleo¬
pre amor hec illum res hostem pͥ romat
hec hostibus sins impar̃e reddidit Chĩc

Expanded text:
at. Aureum in manu baculum, ad latus acinaces, purpurea uestis ingentibus obstricta gemmis: diadema deerat, ut regina ngenii nobilis, quae alia res perdidit et in externos mores ac vitia non Romana traiecit quam ebrietas nec minor vino Cleopatrae amor? Haec illum res hostem rei publicae, haec hostibus suis imparem reddidit; haec
Abbreviated transcription (Latin):
accum credens si cachabro/ atq ascures
uti legibus sineret apuit ĩam portas
atq in hispanias ip̃e cũ ex̾citu ꝓfectue
cie ꝓuĩcie porcio est hũ nõ solũ ꝓpamli¬
bertatem tueri parati uerũ et finitimo¬
enm p̃ripe ausi baccheos ⁊ turnighos et
antigonas assiduis eruptoib populabã¬
turi Igitur octamans apud sagisam
duitis hostib̾us admoneri classem atq

Expanded text:
actum intellegens, si Cantabros atque Astures, uti legibus sineret, aperuit Iani portas atque in Hispanias ipse cum exercitu profectus ciae prouinciae portio sunt, bertatem tueri parati uerum etiam finitimorum praeripere ausi, Vaccaeos et Turmogos et Autrigonas adsiduis eruptionibus populabantur. igitur Caesar apud Segisamaeanum incautis hostibus admoneri classem atque
Abbreviated transcription (Latin):
eõa romanorũ clade supanit plre aut¬
eorũ hello elapsa lancham confugit, Cu
pararent dux carisie ⁊ asius cessaci¬
onem impetranit intendii et ali. barba¬
ris uolmitatem deditors exegit¶ Seridi¬
ose em̃ inttebatur integrũ ãtq ncholu¬
belli portas claustro cohiberi inberet
conditam clansus ẽ ianne/ Degestis ro

Expanded text:
etiam Romanorum clade superauit. pars eorum proelio elapsa Lanciam confugit. cumpararent, dux Carisius et a suis cessationem impetrauit incendii et a barbaris uoluntatem deditionis exegit. studiose enim nitebatur integram atque incolubelli portas claustro cohiberi iuberet.conditam clausus est Ianus. Post ho
Abbreviated transcription (Latin):
ccũ est inc̾ca uincendi spe grauissime
utrumq cedes acte S reliquũ dieiꝰ cum
lx nelocissimis namb fugit ebello anto¬
nius uero detracto insigni pretorie nam s
fugientem uexorem secutus est Illuces¬
cente iam die octananns uictoriam cõ¬

Expanded text:
septimam, incerta vincendi spe, gravissimae utrimque caedes actae: reliquum diei cum exaginta velocissimis navibus fugit; Antonius quoque 438 detracto insigni praetoriae navis, fugientem secutus est uxorem. Illucescente jam die victoriam Cae
Abbreviated transcription (Latin):
bebatur reposcent S ꝓlaco ab eo libyo qͦ ac¬
dea re dubitari que sub ip̃o legato admini¬
strata fuerat discedeneq in hunc modidal¬
erano uro Sext̾uo quadragies ꝑatr̃e alieĩ
impni ministri ꝙ mõ ductũ melueq aus¬
de mea mooencia querẽdũ sit nã oi affri¬
cam totã potestati ur̃e subret᷑im nichil
ex ea ꝙ meũ diceretur p̃ter agnõm retu¬
li ¶Non me g puince nõ frem meũ asyati¬

Expanded text:
uria reposceretur, prolato ab eo libro, quo acessit indignatus ab ea re dubitare que sub ipso legato administrata fuerat. Quin eciam in hunc moderario vestro sextercii quadragies racionem, alieni imperii minister, quod meo dictu meisque ausde mea innocencia querendum sit. Nam cum Affricam totam potestati vestre subicierim, nichil <ex ea>, quod meum diceretur, preter cognomen <retuli. Non me> igitur punice, non fratrem meum asiati
Abbreviated transcription (Latin):
uit ut rapienda sint consilia nõquerẽ¬
du sit Cermcem suam quisq respicat u
crorem liberos cogitet/ auitas patriasq
fortunas quib omib umminet mari¬
minꝰ/ nam furiosus truculentus in ma
bem tendit uos aũt consulendo fedendo di¬
on teritis/ longa oracoe opus non ẽ fa¬
ciendus est imperator ymimo faciendi fut
cipes dicam uos aũt confirmate si place
Si minus meligres ostendice/ marinu
nomino quorũ unꝰ in re militari tantus
bilitate generis ac morũ leuitate ẽ et ui

Expanded text:
stantiam, ut rapienda sint consilia, non quaerenuent.Cervices suas quisque respiciat, uxorem ac liberos cogitet, avitas patriasque fortunas: quibus omnibus inminet Maximinus, natura furiosus, truculentus, inmanibem tendit, vos sedendo et consultando diem teritis.Longa oratione opus non est: faciendus est imperator, immo faciendi sunt cipes dico, vos firmate, si placet, sin minus, meliores ostendite:Maximum m, quorum unus in re militari tantus bilitate est, ut et morum lenitate rei pi
Abbreviated transcription (Latin):
Namq eaque moyses agresci et simp¬
licismone conscripsit dimintꝰ sancita
et figuris atq emeinatib obcecta cõfir¬
mau̾it atq in gent̃ib repleta misterus
inflati mente ac tumdi obturbato ĩ se¬
met ip̃is racoĩs humane iudicio sacram̃¬
ta putant in quib imperitus ⁊ agresti ᷤ
scriptor explicare se nõ ualet ¶ Et ps ali

Expanded text:
Nam ea quae Moyses agrestici et simplici sermone conscripsit, divinitus sancita et figuris atque aenigmatibus obtecta confirmant, atque ingentibus oppleta mysteriis inflati mente ac tumidi, turbato in semetipsis rationis humanae judicio, sacramenta putant, in quibus se agrestis scriptor explicare non valet. Ecce phi
Abbreviated transcription (Latin):
mĩc ⁊ dño prohibence argentũ sibi et
aurũ thesaurisent facientes ex calup¬
ma questũ ⁊ de pauꝑtatib aliorũ ha¬
binidanciam querant de rapinis di¬
nicias et singularem sibi beatitudiem
statuant in calamitate multorũ ¶ p¬
retur semꝑ uulpianũ aut doctos hoiẽs
luit fablas licteras quib se recreari

Expanded text:
mino prohibente, argentum sibi et aurum thesaurizent, facientes ex calumnia quaestum, de paupertatibus aliorum abundantiam quaerant, de rapinis divitias, et singularem sibi beatitudinem statuant in calamitate multorum. retur, aut Vlpianum aut doctos homines fabulas litteratas, quibus se recreari
Abbreviated transcription (Latin):
d̾mit homo natura ferus sic exarsit
ut non homo set belua ꝑntaretur ib¬
non nĩꝙͣ ad terram se proscernebat
exclamabat mcondite arriꝑiebat freq̃¬
nter gladiũ quasi Senatũ possit occi¬
os uerberib ac ꝑugnis afficiebat ¶ gr̃¬

Expanded text:
omo natura ferus, sic exarsit, ut non hominem sed beluam putarenonnumquam terrae se prosternebat, exclamabat incondite, arripiebat gladium, quasi senatum posset occiicos verberib
Abbreviated transcription (Latin):
consensisse dr̃ bassianus / nt eorũ ecia
deret occidendos S hic geta interroga
le addidit Isti hab̾ent parentes habet
ꝓpiquos Cui cã responsũ eet ꝙ habe¬
rent eciam multos Ergo in emitatẽ¬

Expanded text:
Bassianus, ut eorum etiam ceret occidendos, Geta interrogasterrogavit, Isti habent parentes, habent propinquos? cum re- sponsum esset habere, ait, Tum plures ergo in civitate
Abbreviated transcription (Latin):
ccensa cũ om̃ĩ genere/ om̃iq familia flo¬
mis ultriab donflagranit/ Caliꝯ repłoe
abununis pedibus usq ad sñmũ capitꝭ
deintem inorbo regio quo fuerat inpre¬
deitus/ repfetur atq consimntur Terciꝰ
añt priorũ exiũ uidens ⁊ occłm din¬
ni nb̃ se laciissẽ ꝑspiaens prorupit in
medium ⁊ audientib cũctis sera pñitẽ¬
diẽm pandit Tantisq lacrimis inma¬
nis comissi facmnoris defflet in tãtu
die noctuq perdurat in fletib usque

Expanded text:
ccensa, cum omni genere et omni familia flammis ultricibus conflagratur. Alius repente ab imis pedibus usque ad summum capitis verticem, morbo regio, quo fuerat imprecatus, repletur atque consumitur. Tertius autem priorum exitium videns, et oculum divinum non latuisse perspiciens, prorupit in medium, et audientibus cunctis, sera poenitendinem pandit. Tantis autem lacrymis immanis commissi facinus deflet, et in tantum die noctuque perdurat in fletibus, usque
Abbreviated transcription (Latin):
si necesse eẽt uitam finiret paranerat et
se intermieret si quid grauiꝰ yͥmmeret
fabricauerat ⁊ altissĩam turrim infra¬
palaciũ sbtratis aureis gemimatisq ta¬
bulis exqua se preopitaret dicens eoã
mortem suam preciosam ẽẽ debere/ Et
ad speciem lucuurie diceretur nemo fic

Expanded text:
set, laqueo vitam finiret. paraverat et se interimeret, si quid gravius inmineret. fecerat et altissimam turrem substratis aureis gemmatisque ante se tabulis, ex qua se praecipitaret, dicens etiam mortem suam pretiosam esse debere et ad speciem luxuriae, ut diceretur nemo sic
Abbreviated transcription (Latin):
illi semp consnetudo ut si de inpeant d¬
rebus aimilibus tractaretur solos docto
ac iuris peritos adhiberet Si bero dere
xnne ueteranos ac bene meritos ⁊ locoꝵ
peritos ⁊ illos marime qui hystorias

Expanded text:
illi consuetudo, ut, si de iure aut de negotiis tractaret, solos doctos et disertos adhiberet, si vero de re teres et senes bene meritos et locorum peritos ac bellorum
Abbreviated transcription (Latin):
c nis cetera uirtutũ snarũbona / eẽt
sador constantis aminii et iusti rectiq ĩ¬
hominũ male sibi constii metuentes ne
crmnũ suorũ si arguerentur unidic¬
tam no possent effugere / prenenint

Expanded text:
caetera virtutum suarum bona esset valde constantis animi, et justi rectique inuam male sibi conscii, metuentes ne criminum suorum, si arguerentur, non possent effugere vindict
Abbreviated transcription (Latin):
cõmien/ Conienũt auditores testes
e semet ip̃is producũt Qͥ sub sacram̃¬
confirmant odrũ unus testis ita ne
igcue consumeretur uerũ se dicere tes
quie mota sunt indignitatem ac mole¬
quam nõ ferene simul et secretã et ꝑhi
niicitudiem et in desertis locis̃ atq a¬
gellis seccetorib confugit Aannis quã

Expanded text:
es ex semetipsis producunt, qui sub sacrameconfirmarent. Quorum unus testis ita, ne igni consumeretur, vera se dicere testquae mota sunt indignitatem ac molestiam non ferens, simul et secretam ac philmultitudinem, et in desertis locis atque agellis secretioribus delitescit annis quam
Abbreviated transcription (Latin):
uiris quidmali potuit cogitari aut fi¬
prope tutõrem in qua princeps malus ⁊¬
gi mlti aut difficle possit ab uno ꝙͣmis
⁊ benerabiles habuit/ non malc̾iosos no
bonorũ ĩnnicos nõ libidinosos nõ crude¬
les no circuuentores sui nõ irrisores Sz¬

Expanded text:
viris quid mali potuit cogitari vel fiprope tutiorem, in qua princeps malus gi, multi autem mali non possunt ab uno quamvis et venerabiles habuit, non malitiosos, nobonorum inimicos, non libidinosos, non crudeles, non circumventores sui, non inrisores
Abbreviated transcription (Latin):
conscripti ut moolumi anthomo nr̃o ut
ad nos cũ trumpho et uirum̃̃ clemenciam
renidere/ Tũc demũ florente re pub ͬ oẽs
nos felires eemus si sub eo princpe uine¬
remus quem nob anthoninoꝵ loco du d¬
derant/ uerũ id deuenire per tumultũ mi¬

Expanded text:
conscripti, et incolumi Antonino nostro et revecti cum triumpho vestram Clementiam videre, tunc demum enim florente re publica et omnes felices essemus, et sub eo principe viveremus quem nobis Antoninorum loco di dederant, verum quia id evenire per tumultum mi
Abbreviated transcription (Latin):
te/ Ingredientib eis ciuitatem / sacer¬
docum nullꝰ occurrat / cũ ad cempla
deorũ uenerint intra ienuas eos ne¬
mo precedat / militũ aut precedẽcium
officiorũ S qui uoliũt subsequatur/
Cũ ad ip̃m limen peruenerit pͥnatuᷤ
existat Tu enĩ sicut nosti intꝰ es Iude

Expanded text:
te. Ingredientibus eis civitatem, sacerte. Ingredientibus eis civitatem, sacerdotum nullus occurrat. Cumque ad templa venerint deorum, intra januas eos nemo procedat militum forte, aut praecedentium officiorum, sed qui voluerit, subsequatur. Cum ad ipsum limen templi pervenerit, privatus ex
Abbreviated transcription (Latin):
nec in taberins bibat aut cͥlibet arti
siue operib turpibus aut inpudẽcib
p̃sit. Qui obediunt honorentur iõbedi¬
entes expelle/ Cenodoxia costitue ꝑsi
gulas cuntates/ ut peregrim ña cle¬
am extranei peccunia indigentes ut
aut̃ habeas uni fiat interĩm decrem si
qua peregreinis egentibq discribuis
et suos pariter nec nõ eciam nõs uo¬
stribero nr̃orũ solacio desereantur Oe¬
ppt̾ doce eciam collatoẽs facere/ paza¬
nos ad talia ministeria/ paganoru¬
ꝙ uices offerre premicias sr̃ugũ Eos¬
ꝙ hinꝯmodi bñstĩs institue dõcens eo
hoc opus fuisse nr̃orũ. homerus hoc
probat inducens eumemum quendã
talia facientem/ Ros enĩ neq bona
nr̃õp ĩmitamur set aliis renitimus
negligencia nõ confusi mag̃ aũc̃ re
uerentiam deorũ respuentes/ Siĩgit̾
hec te facientem cognonero leticia ple¬
nus ero / presides proiũciarũ rariꝯ do¬
mi suscipere frequent̾ eis scripta remit¬

Expanded text:
neque in tabernis bibat, aut cuilibet arti, neque in tabernis bibat, aut cuilibet arti, aut operibus turpibus, aut impudentibus praesit. Qui obediunt honorentur, inobedientes expelle. Xenodochia constitue per singulas civitates, ut nostra peregrini cleam extranei pecuniis indigentes. Ut autem habeas unde fiat, interim decrevi sinqua peregrinis, indigentibusque distribui. et suos pariter, nec non etiam nostros, nostri vero, nostrorum solatio deserantur. Quapropter doce etiam collationes facere paganos ad talia ministeria, paganorumque vicos offerre primitias frugum. Eosque hujusmodi benefactis institue, docens eos hoc opus olim fuisse nostrorum. Homerus enim hoc probat, introducens Eumenium talia facientem. Nos ergo neque bona nostrorum imitamur, sed aliis remittimus, negligentia non confusi, magis autem deorum reverentiam respuentes. Si igitur haec te facientem ego cognovero, laetitia plenus ero. Praesides provinciarum rarius domi suscipe, frequenter eis scripta transmit