comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
obductũ. liȩc si occalluerit ꝓpriam differentiami facit. Uistabit enĩ alter
ab altero qđ hic cicatricem habeat. Ille uero minume. Postremoq in his
amubus ł separabilibus accidentibus ł inseparabilibus. Alia sunt natu¬
rasner accidentia. alia extrinsecus. Naturaliter quidem ut puericia.
Iuuentus & totius conformatio corporis. si ceri oculi & curutas nasi.
Et superiora ꝗdẽ exempla separabilis accidentis ꝑ naturã sunt. Posteri¬
orauero oi separabilis. hiẽ extruisex̧us ambular łeurrere dedem n
natura sed sola asffert uoluntas. Natura uero tantu pos se elerdi non
etaa sai erẽ. Atq hec sunt sepirabilis acerdentis. extrrinsoeuis ueni¬
dentis ut¬
entis exempla. Illa uero inseparabilis
Magis propriȩ differentiȩ pͣdicantur
dens sed substantiã formant. ut hõis¬

Expanded text:
obductum, hoc si occalluerit propriam differentiam facit: distabit enim alter ab altero quod hic cicatricem habeat, ille vero minime, postremoque in his omnibus vel separabilibus accidentibus vel inseparabilibus, alia sunt naturaliter accidentia, alia extrinsecus. Naturaliter quidem ut pueritia vel juventus et totius conformatio corporis. Sicque caesii oculi, et curvitas nasi, et superiora quidem exempla separabilis accidentis per naturam sunt, posteriora uero inse- parabilis. item extrinsecus uel ambulare uel currere; id enim non natura, sed sola affert uoluntas, natura uero posse tan- tum dedit, non etiam facere. atque haec sunt separabilis acci- dentis extrinsecus uenientis s exempla. Illa vero inseparabilis Magis propriae autem differentiae praedicantur, dens, sed substantiam formant, ut homi
Abbreviated transcription (Latin):
Nã si ille ꝗdẽ il circo cõniunes dñr ꝗaseparabiles atir onunui sum.
Aliȩ autẽ ꝓpriȩ qm̃ separari nonpossunt quauis sutrden aedbibero sena¬
mero. Iile iure magis ꝓprie predicant᷑ q̃ non modo a subiecto sepa¬
rari non possunt. uerũ sabiecti ipsius spęciem substantiamq ꝑficunt.
Exbis tribius igit᷑ disseremiarũ diuersnatib i. cõmunibus: ꝓpriis.¬

Expanded text:
nam si illae quidem idcirco communes dicuntur, quia separabiles atque omnium sunt, aliae autem propriae, quoniam separari non possunt, quamuis sint in accidentium numero, illae iuro magis propriae praedicantur, quae non modo a subiecto separari non possunt, uerum subiecti ipsius speciem substantiamque perficiunt. ex his igitur tribus differentiarum diuersitatibus, id est communibus, propriis
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ genus contrarii oppositũ. Om̃a enĩ contraria si sibim& ipsis
considerant᷑. opposita sunt definiunt eã ħ̃ motlo. differentia ꝗ
aũ animal sit inꝗsiti. qm̃ rationale mortale est conuenient̃
assignabimꝰ : Tres sunt introgationes adquas genus. species dif¬
ferentia: ꝓpriũ. accidens respondet᷑. hȩ aut̃ sunt. ꝗ sit quale sit
quo mõ se ht̃. Nam siquis introgat quid ẽ socrates responderi
ꝑgenus. ac speciẽ conueñ. ut animal aut hõ. siquis quo mõ
se habeat socrates int̃rogat: iure accidens respondebit᷑. uel
aut sed& ł legit aut cętera. Siquis uͦ qualissit socrates in¬
t̃rog&. aut differentia ut accidens aut ꝓpriũ respondet¬

Expanded text:
enim genus contrarii oppositum: omnia enim contraria, si sibimetipsis enim genus contrarii oppositum: omnia enim contraria, si sibimetipsis considerentur, opposita sunt. Definiunt autem et hoc modo: Differentia est quae autem animal inquisiti, quoniam ratio- nale et mortale est, conuenienter adsignabimus. Tres sunt interrogationes ad quas genus, species, differentia, proprium atque accidens respondetur, haec autem sunt : quid sit, quale sit, quomodo se habeat, nam si quis interroget : quid est Socrates? responderi per genus ac speciem conuenit aut animal aut homo, si quis quomodo se habeat Socrates interroget, iure accidens respondebitur, id est aut sedet aut legit aut cetera, si quis uero qualis sit Socrates interroget, aut differentia aut proprium aut accidens responde
Abbreviated transcription (Latin):
ad animalis ꝓcessit uiuificationẽ. Sed idem tam̃ animal ẽ po¬
testate. qua potest effici animal: cum formã ac spm iuuifica¬
ꝑse animal consideret᷑. differentias ñ habebit. si aut̃ ad spe¬
cies reducat habere potest sed distributiue: atq ut eius specieb
separatĩ nihil possit euenire contrariũ: ita ipsum genussi ꝑse
consideret᷑ differentiis car&. Qđ si ad species referat᷑ ꝑ distribu¬
tas species. uelut in partib suis contraria retinebit. atq ita
nec ex nichilo uenerunt differentię. quas genus retin& po¬
testate. nec utraq contraria in eodẽ sunt. cũ contrarias in eo qđ¬
sitionis q̃dicit contraria in eodẽ esse ñ posse in eo consistit.
ꝙ contraria in eodẽ actu esse non possunt. Ilam potestate &
non actu duo contraria in eodem esse nibil impedit. q̃ uõ
nos contraria diximus porphirius opposita numcupauit. Est

Expanded text:
ad animalis processit uiuificationem, sed idem tamen est animal poad animalis processit uiuificationem, sed idem tamen est animal potestate, quia potest effici animal, cum formam ac spiritum uiuificaim ipsum per se animal consideretur, differentias non habebit, si autem ad species reducatur, habere potest, sed distributim atque ut eius speciebus separarim nihil possit euenire contrarium. ita ipsum genus si per se consi- deretur, differentiis caret; quod si ad species referatur, per distributas species uel in partibus suis contraria retinebit, atque ita nec ex nihilo uenerunt differentiae quas genus retinet potestate nec utraque contraria in eodem sunt, cum contrarias sitionis quae dicit contraria in eodem esse non posse, in eo consistit quod contraria actu in eodem esse non possunt. Nam potestate, et non actu duo contraria in eodem esse nihil impedit. Quae vero nos contraria diximus, Porphyrius opposita nuncupavit. Est
Abbreviated transcription (Latin):
tias ñ hab&: species aũ hab& uidet̾ ex nichilo differentias in¬
speciẽ conuenisse. & factũ eẽ aliqđ ex nichilo ꝗ fieri ñ posse
suꝑius dicta ꝓposicio monstrauit. Quod si differentias om̃s genus
genus & erunt in eodẽ bina contrariaꝙ fieri ñ petest. Neq
enĩ sicut sol& in corpore esse alia pars alba. alia nigra. ita¬
hab&. nisi ad species referat᷑. Quic qđ igit᷑ hab& ñ partibus
sed tota sui magnitudine retinebit. Nec illud dubiũ est
quin partib sius genus habeat contrarietates. ut animal
as quas habent species habere possit: atq intra suȩ substantię
nifestũ est eũ non agere sesiionẽ. sed pocius standi mobilitatem
sed rursus cũ stat. sed& ñ quia iã sed& sed quia iam sedere po¬
test. Ita actu quidẽ ñ sed&. Potestate uͦ sed& & ouũ animal est
S ñ est animal. N est quidẽ animal adhuc. Namq ouũ est. neq

Expanded text:
tias non habet, species autem habtias non habet, species autem habspeciem conuenisse et factum esse aliquid ex nihilo, quod fieri non posse superius dicta propositio monstrauit. quod si differentias omnes genus genus, et erunt in eodem bina contraria, quod fieri non potest, neque enim sicut in corpore solet esse alia pars alba, alia nigra, itahabet, nisi ad species referatur: quidquid igitur habet, non partibus, sed tota sui magnitudine retinebit. Nec illud dubium est quin in partibus suis genus habeat contrarietates, ut animal as quas habent species, habere possit atque intra suae substantiae nifestum est eum non agere sessi- onem, sed potius standi inmobilitatem. sed rursus cum stat, sedet, non quia iam sedet, sed quia sedere potest; ita actu quidem non sedet, potestate uero sedet. et ouum animal est et non est animal. non est quidem animal actu, adhuc namque ouum est nec
Abbreviated transcription (Latin):
igit᷑ habundat species a gnr̃e iđ quo suꝑat genus & quo plus hab& a
gnr̃e h est specifica differentia. Sed huic diffinitioni q̃dã questio
uidet᷑ occurrere habens principiũ ex duab ꝑse ꝓposicionib no¬
tis. una qͥdẽ qm̃ duo contraria in eodẽ esse non possunt. alia uõ
qm̃ ex nihilo nihil fit. Nam neq contraria pati sese possunt ut
in eodẽ simul sint. Nec aliquid ex nichilo fieri potest. Om̃e
enĩ qđ fit hab& aliqđ unde effici possit atq formari . ⁊ꝓposicio¬
nes talẽ faciunt questionẽ. Dictum est differentiã eẽ id qđ plus
haber& species agnr̃e. Quid igit᷑ dicendũ ne est genus easdif¬
ferentias quas habent species ñ habere & uñ habebit species dif¬
ferentias quas genꝰ ñ habebit. Nisi enĩ fit unde ueniant diffe¬
rentiȩ inspeciẽ uenire ñ possuit. Qđ si genus ꝗdẽ has differen¬

Expanded text:
igitur abundat species a genere, id est quo superat genus et quo plus habet a igitur abundat species a genere, id est quo superat genus et quo plus habet a genere, hoc est specifica differentia, sed huic definitioni quae- dam quaestio uidetur occurrere habens principium ex duabus per se propositionibus notis, una quidem, quoniam duo con- traria in eodem esse non possunt, alia uero, quoniam ex nihilo nihil fit. nam neque contraria pati sese possunt, ut in eodem simul sint, nec aliquid ex nihilo fieri potest; omne enim quod fit, habet aliquid unde effici possit atque formari, quae pro- positiones talem faciunt quaestionem, dictum est differentiam esse id qua plus haberet species a genere, quid igitur? dicen- dum est genus eas differentias quas habent species, non habere? et unde habebit species differentias quas genus non habet? nisi enim sit unde ueniant, differentiae in speciem uenire non possunt, quodsi genus quidem has differen
Abbreviated transcription (Latin):
fortasse habeant cõmune cũ specificis h est substantialib diffe¬
rentus. qđ ȩque sub iectum ñ relinquunt. sic̃ nec specificȩ dif̾¬
ferentiȩ. Separabilia aut̃ accidentia nec ħ ꝗdẽ habertt. separa¬
ri enĩ possunt. Nec tantũ potestate & m̃tis ratiocinatione.: sed act
etiam p̃sentia s omnino ueniendi uel discedendi uarietatibus ꝑmutantur.
Quas etiam determinantes dñt. differentia est qua habundat species
sunt specificas differentias diffinitione concludit dicens. Substantiales
differentias a quibidã tali descriptionis ratione diffiniri. Differentia
specifica est qua habundat species a gnre. Sit genus animal. homo¬
species. flab& igit̾ homo differentias inse q̃ eũ constituunt rationale &¬
mortale. Omis enĩ species constitutiuas formę suę differentias re
Nus hab& homo ab animali id qđ racionale ẽ atq mortale. Quo

Expanded text:
fortasse habent commune cum specificis, hoc est substantialibus diffefortasse habent commune cum specificis, hoc est substantialibus differentiis, quod aeque subiectum non relinquunt, sicut nec specificae differentiae, separabilia autem accidentia ne hoc quidem; sepa- rari enim possunt, nec tantum potestate et mentis ratiocinatione, sed actus etiam praesentia, et omnino ueniendi uel discedendi uarietatibus permutantur. Quas etiam determinantes dicunt : differentia est qua abundat speciesrunt. Specificas differentias diffinitione concludit, dicens substantiales differentias a quibusdam tali descriptionis ratione diffiniri. Differentia specifica est qua abundat species a genere, fit enim genus animal, species homo : habet igitur homo dif- ferentias in se, quae eum constituunt, rationale atque mortale; omnis enim species constitutiuas formae suae differentias in plus habet homo ab animali id quod rationale est atque mortale, quo
Abbreviated transcription (Latin):
diuisiuȩ Igit᷑ quȩ sunt specierũ constitutiuę specificę nuncupant᷑
hasigit᷑ in diuisione gnr̃is & in definitione specierum accipi oportere
manifestum est. Qm̃ enĩ diuusiuȩ sunt. ꝑ eas enĩ diuidi oport&
genus. Im̃ aut̃ constitutiuȩ: ꝑ eas species definiri. Quib enĩ unum
qđq constituit᷑.: isdem etiam definit᷑. Constituit᷑ aut̃ species per
accidentia. nihil ingnr̃m diuisione ł diffinitione specierũ poterit
assũmi. id circo qm̃ q̃ diuisibiles s̃ substantiã gnr̃is diuidunt &
quȩ constitutiuȩ sunt : substantiã speciei constituunt. Iue uõ
sunt inseparabilia accidentia. nullius speciẽ informant. linde
fit ut multo minus sperabilia accidentia ad diuisiones gnrũm
ł specierũ diffinitiones accõmodent̃. Omnino N dissimiles sunt
substantialibus differentiis. Nam inseparabilia accidentia hoc

Expanded text:
 quae spe- cierum constitutiuae, specificae nuncupantur,  quae spe- cierum constitutiuae, specificae nuncupantur, has igitur in diuisione generis et in definitione specierum accipi oportere manifestum est. quoniam enim diuisiuae sunt, per eas diuidi oportet genus, quoniam autem constitutiuae, per eas species definiri; quibus enim unum quodque constituitur, isdem etiam definitur, constituitur autem species per accidentia, nihil in generum diuisione uel definitione specierum poterit assumi, idcirco quoniam quae diuisibiles sunt, substantiam generis diuidunt, et quae constitutiuae sunt, substantiam speciei con- stituunt. quae uero sunt inseparabilia accidentia, nullius sub- stantiam informant, unde fit ut multo minus separabilia acci- dentia ad diuisiones generum uel specierum definitiones accommodentur; omnino enim dissimiles sunt substantialibus differentiis, nam inseparabilia accidentia hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ constitutiuas specierũ: Qm̃ ergo cedem aliquomõ acceptȩ siunt¬
constitutiuȩ usq nec magis his q̃ s̃ seƿarabiles . Om̃s a gnr̃e differen¬
tias ꝓeedentes genus ipsum a quo ꝓcedunt diuidere nullus ignorat.
psũ aut̃ q̃ diuidunt genus. si ad posteriores species applicentur.: infor¬
mant substantias. easq perficiunt. Cedem sunt igit᷑ constitutius
specierũ. Cedem diuisibiles gnr̃m. Alio tam̃ modo atq alio conside¬
rate. ut si ad genus ꝗdem relatȩ in contrariã diuisionẽ spectentur.
diui sibiles gnr̃is inueniunt᷑. Si uero iunctȩ aliqđ efficere possint.
specierũ constitutiuȩ sint. Quȩ cum ita sint hȩ differentiȩ q̃ genus
diuidunt. rectissime diuisiuȩ nominant᷑ Quȩ enim constitiunt spe¬
ciem: specificȩ sunt. sed constituunt speciem: hȩ differentiȩ quȩ s̃¬

Expanded text:
esse con- stitutiuas specierum. Quoniam ergo eaedem aliquo modo quesse con- stitutiuas specierum. Quoniam ergo eaedem aliquo modo quinseparabiles sunt, nec magis his quae sunt separabiles. Omnes a genere differentias procedentes genus ipsum a quo procedunt, diuidere nullus ignorat, ipsae autem quae diuidunt genus, si ad posteriores species applicentur, informant substantias easque perficiunt, eaedem igitur sunt constitutiuae specierum, eaedem diuisibiles generum, alio tamen modo atque alio consideratae, ut si ad genus relatae quidem in contrariam diuisionem spectentur, diuisibiles generis inueniuntur, si uero iunctae aliquid efficere possint, specierum constitutiuae sunt, quae cum ita sint, hae differentiae quae genus diuidunt, rectis- sime diuisiuae nominantur - quae enim constituunt speciem, specificae sunt, sed constituunt speciem hae differentiae quae s
Abbreviated transcription (Latin):
tale est. Sed istȩ differentiȩ quȩ diuidunt genus ꝙ est animal sper
substantiam formamq constituunt. llam cũ sit hom̃o animal. efficñ
rationali mortaliq differentiis quȩ dudum animal parciebant. Ite
cum sit equus animal inrationali mortaliq differentus constituit
q̃ dudum animal diuidebant us autẽ cum sit animal ut de sole
Quas diuidere genus habita particio paulo ante demonstrauit
S ed hic ut diximus dm̃ corporeũ intelligi oport&. ut solent & cȩlũ
ceteraq huius modi q̃ cum animata & racionabilia plato ẽẽ con
firmat : tũ in deoꝵ uocabulum antiꝗtatis ueneratione probant᷑
assumpta. De primo quidẽ gnre iđ substantia demonstrantur ue¬
nire. Nam cũ eius diuisiuȩ differentiȩ animatũ atq in anima¬
tũ. sensibile atq insensibile. iunctę differentie sensibił atq ani
mal. Iure igit᷑ dictum est q̃ diuisiuȩ sunt differentiȩ gnrum. easde

Expanded text:
tale est. sed istae differentiae quae diuidunt genus quod est animal, speciei tale est. sed istae differentiae quae diuidunt genus quod est animal, speciei substantiam formamqne constituunt, nam cum sit homo animal, efficitur rationali mortalique differentiis, quae dudum animal partiebantur, item cum sit equus animal, inrationali mortalique differentiis constitui|tur, quae dudum animal diui- debant. deus autem cum sit animal, ut de sole quas diuidere genus habita partitio paulo ante monstrauit. sed hic, ut diximus, deum corporeum intellegi oportet, ut solem et caelum ceteraque huiusmodi, quae cum animata et rationabilia Plato esse con- firmat, tum in deorum uocabulum antiquitatis ueneratione probantur assumpta, de primo quoque genere, id est substantia demonstrantur uenire. nam cum eius diuisiuae sint differentiae animatum atque inanimatum, sensibile atque insensibile, iunctae differentiae sensibilis atque mal, iure igitur dictum est, quae diuisiuae sunt differentiae generum, easdem
Abbreviated transcription (Latin):
nalis differentia ltẽ in mortale ac rationale cõuincta efficiunt dm̃.
Est igit᷑ immortale qđ speciẽ form&. Qđd si int̾se iungi neque unt
non idcirco quod innatura est eor abrogatur. Sed hȩ quidem
quȩ diuisiue sunt differentię gnrm conpletiuȩ fiunt. & consttcu
tuie specierum. usq animata & sensibilis coniugatȩ ad substantiã ani¬
mal ꝑfȩcerunt: Geminũ differentiarũ usũ esse demonstrauit. Uinum
qͥdem quo gnr̃a diuidunt᷑ Aliud uͦ quo species informant᷑. Neq enim
hoc solum differentiȩ faciunt. ut gnra parciant᷑. uerũ &iam dũ gu̾ra
diuidunt species in quas gnr̃a deducunt̾ efficiunt Itaq quȩ diuisuiȩ
sunt gnr̃m fiunt constitutiuȩ specierũ. huiusq illud etemplum est
quod ipse subiecĩ Animalis quippe differentiȩ sunt diuisiuȩ ratio
ꝙ animl est aut rationale aut in rationale. mortale aut immor¬

Expanded text:
nalis differentia, item inmor- tale ac rationale coniuncta efficiunt deum : nalis differentia, item inmor- tale ac rationale coniuncta efficiunt deum : est igitur inmortale quod speciem formet, quodsi inter se iungi nequeunt, non idcirco quod in natura earum est, abrogatur. Sed hae quidem quae diuisiuae sunt differentiae generum, completiuae fiunt et ct insensibilis, animata et sen- sibilis congregatae ad substantiam animal perfecerunt. Geminum differentiarum usum esse demonstrat, unum qui- dem quo genera diuiduntur, alium uero quo species infor- mantur; neque enim hoc solum differentiae faciunt, ut genera partiantur, uerum etiam dum genera diuidunt, species in quas genera deducuntur efficiunt, itaque quae diuisiuae sunt gene- rum, fiunt constitutiuae specierum, huiusque rei illud exemplum est quod ipse subiecit; animalis quippe differentiae sunt diui- siuae ratiquod animal est, aut rationale aut inrationale aut mortale aut inmor
Abbreviated transcription (Latin):
nationi in mortale ẽẽ ñ poterit. S tam̃ hȩ differentiȩ qm̃ substantialiũ dis¬
ferentiarũ in nũro sunt. si iungi ullomodo potiussent earũ natam et ipeduẽ
qͥq possent esficere. Atq ut intelligat᷑ quȩ sit hȩo potentia esfcciendȩ sub¬
stantiȩ spetieiq formande: nespitiamꝰ adppͥas atq cõmunes ꝙ̃tã et si uangan¬
tur spetiẽ substantiãq nulla ratione ꝑfitiunt ł constttuunt. Siꝗs enũ loquitur
ambulans q̃ st̃ duȩ comunus differentiȩ ł si alb ac longꝰ nũ id crcohaisde eius
substaintia constituit᷑ u qunime cur: quia ñ eiusdẽ sunt. generis. q alicunis¬
in mortale etiãsi subiectũ aliqđ habere ñ possut. possent tam̃ sub stantiã
efficere si ullo mõ iungi copulariq potuissent. Preterea inrationabile
iunctum cũ mortali substãtiam pecudis facit. Et igit᷑ costitutiua inratio¬

Expanded text:
rationi, inmortale esse non poterit —, sed tamen hae differentiae, quoniam substantialium difrationi, inmortale esse non poterit —, sed tamen hae differentiae, quoniam substantialium differentiarum in numero sunt, si iungi ullo modo potuissent, earum naturam et speciem quoque possent efficere. atque ut intellegatur, quae sit haec potentia efficiendae substantiae specieique formandae, respiciamus ad proprias atque communes, quae tametsi iun- gantur, speciem substantiam que nulla ratione constituunt. si quis enim loquatur ambulans, quae sunt duae communes dif- ferentiae, uel si albus ac longus, num idcirco isdem eius sub- stantia constituitinmortale, etiamsi subiectum aliquod habere non possunt, possent tamen substantiam efficere, si ullo modo iungi copularique potuissent, praeterea inrationale iunctum cum mortali substantiam pecudis facit : est igitur constitutiua inratio
Abbreviated transcription (Latin):
nabilitas atq inmortalitas copulatȩ substantiã informant. Ite exdedin
feriores specus consuderent᷑ in formant species earũq substantiam
cõpenuienti copulatione constituunt. In hoc quȩ sitũ est quẽ ad nodũ dicerentur
eẽ disferentiȩ hȩ spetiei constitutiuȩ cũ inrationabilis differentia atꝙ in morta¬
ls nulla spetiẽ uideant᷑ efficere : Respondemꝰ primũ quidẽ placere aristoteli
edestia corpona animata ñ ẽẽ. ꝙ uͦ animatũ ñ sit: animal eẽ ñ posse. &đ¬
uero ñsit animal nec rationale eẽ concedi. Sed eadẽ corpora ꝓpt̃ simplientatem
& ppetuntatẽ motus et̃na e̾e confirmat. Est gͦ aliqiđ qđ exhis duab differeritias
confitiat᷑ in rationabili scilicet atq in mortali. Qđ si magis cȩdendũ platoni
ẽ & celestia corpora animata eẽ credendũ. nullũ quidẽ his differentiis po
test eẽ subiectũ. Quicqid̾ enĩ inrationabile ÷ corruptioni subacet & gere¬

Expanded text:
nabilitas vero atque immortalitas copulatae substantiam Dei informant. Ita igitur eferiores species considerentur, informant species, earumque substantiam convenienti copulatione constituunt. In hoc quaesitum est, quemadmodum dicerentur esse hae differentiae specierum constitutivae, cum irrationabilis differentia atque immortalis nullam speciem videantur efficere. Respondemus primum quidem placere Aristoteli, coelestia corpora animata non esse. Quod vero animatum non sit, animal esse non posse: qvero non sit animal, nec rationale esse concedi, sed eadem corpora propter simplicitatem et perpetuitatem motus aeterna esse confirmat. Est igitur aliquid quod ex duabus his differentiis conficiatur, irrationabili scilicet atque immortali. Quod si magis concedendum Platoni est, et coelestia corpora animata esse credendum, nullum quidem his difftest esse subiectum — quicquid enim inrationabile est corruptioni sub- iacens et gene
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ substacialis non est. Namq istam cõmunem quoq differen¬
tiam diffinitio uidet᷑ includere: cum dicit differentia est qua¬
e differunt singula. Cumq enim socrates a platone distite
rit. nullo aut̃ distare alio nisi accidentib potest: id erit diffe¬
etiam hi ꝗ diffinitionis huius uagũ cõmunemq fine̾ rep̃henden¬
tes certȩ conclus ionis terminũ subiecerunt: Interius aũ ꝑscru¬
usq er̃ igit᷑ specifice differentiȩ q̃cũq alterã faciunt speciem &
sufficiant Sensus ꝓpositionis huius modi est. Qm̃ superius dix̃ de¬
terminasse quosdã differentiã eẽ qua ase singula discrepa
tratos recte ẽẽ ꝓpositam diffinitionẽ. Neq enĩ omnia quȩcũq

Expanded text:
quae substantialis non est. namque istam quoque dif- ferenquae substantialis non est. namque istam quoque dif- ferentiam definitio uidetur includere, cum dicit : differentia est qua differunt singula; quocumque enim Socraterit? nullo autem alio modo distare ab illo nisi accidentibus potest. Id erit diffeetiam hi qui diffinitionis hujus vagum communemque finem reprehendentes certae conclusionis terminum subjecerunt. Interius autem perscruunt ergo specificae differentiae, quaecunque alteram faciunt speciem, esufficiant. Sensus propositionis hujusmodi est: Quoniam superius dixit determinasse quosdam differentiam esse qua a se singula discrepartratos recte esse superius propositam diffinitionem. Neque enim omnia quaecunq
Abbreviated transcription (Latin):
a se singula. Quod si adhuc differentia nescit᷑. nisi diffinitione
clarescat . differre quoq: qđ sit ꝗ poterit mͦ agnoscere: ita nichil
amplius attulit ad cognitionem: ꝗ̃ differentię nõe in eiusdẽ usus
est diffinitione. Est aut̃ communis. uaga. nec includens substan¬
tiales differentias. sed quas lib& etiã accidentes hoc modo.
Differentia est qua a se differunt singula. Tenim gnre eadem st̃
differentia discrepant. ut cũ homo atq equus idem sunt in a¬
nimalis gnr̃e : q̃ utraq animalia sunt animalia. differunt tam̃
differentia rationali. Cum stlu atq homines sub rationabilita¬
te sunt positi: differunt mortalitate. Rationale igit᷑ hõĩs ad
equũ differentia est. Mortale. hoĩs ad dm̃ differentia ẽ. atq
hoc ꝗdem modo substantiales differentiȩ̨ colligunt᷑. ꝗ si socra¬
tes sedeat plato uͦ ambul& erit differentia ambulatio ł sessio

Expanded text:
a se singula, quodsi adhuc differentia nescitur, nisi definitione a se singula, quodsi adhuc differentia nescitur, nisi definitione clarescat, differre quoque quid sit qui poterimus agnoscere? ita nihil amplius attulit ad agnitionem qui differentiae nomine in eiusdem usus est definitione, est autem communis et uaga nec includens substantiales differentias, sed quaslibet etiam accidentes hoc modo : differentia est qua a se differunt singula; quae enim genere eadem sunt, differentia discrepant, ut cum homo atque equus idem sint in animalis genere, quoniam utraque sunt animalia, differunt tamen differentia rationali, et cum dii atque homines sub rationalitate sint positi, differunt mortalitate, rationale igitur hominis ad equum differentia est, mortale hominis ad deum, atque hoc quidem modo substantiales differentiae colliguntur, quodsi Socrates sedeat, Plato uero ambulet, erit differentia ambulatio uel sessio,
Abbreviated transcription (Latin):
diuidunt. Nec ꝗdem diffinitio cum sit usitata atq ante oculos
exposita. eam tamen plenius dilucideq tractauit. Om̃s enim dif¬
ferentiȩ idcirco differentię nuncupant᷑: quia species in eas res
differentiam faciunt. quas unũ genus includit. ut homo atq
equus propriis differentiis discrepant. sed sicut homo animal est
ita equus etiam. Ergo scđm genus nullo modo distant. Iigitur
scđm genus minime discrepant: ea differentiis distribuuntur.
Additum enim rationale ꝗdem homini. in rationabile e quo łquus
atq homo q̃ sub eodem gnr̃e fuerant. distribuunt᷑ & discrepant.
additis scilic& differentiis. Assignant aut̃ etiã ħ modo. differen¬
& non sana. nec qđ uult explicat diffinitio quorumdam: id enim
esse dicunt differentiam qua una quȩq res ab alia list&. In qua
diffinitione nichil inter est. quod ita dixit anita concluserit.

Expanded text:
diuidunt. Haec quidem definitio cum sit usitata atque ante oculos diuidunt. Haec quidem definitio cum sit usitata atque ante oculos exposita, eam tamen plenius dilucideque declarauit. omnes enim differentiae idcirco differentiae nuncupantur, quia species a se differre faciunt, quas unum genus includit, ut homo atque equus propriis discrepant differentiis; nam sicut homo animal est, ita etiam equus, ergo secundum genus nullo modo distant. quae igitur secundum genus minime diAdditum enim rationale quidem homini, irrationale vero equo, equus atque homo quae sub eodem fuerant genere, distribuuntur et discrepant, additis scilicet differentiis. Assignant etiam hoc modo: differenet non sana quod uult explicat definitio quorundam. id enim esse dicunt differentiam qua una quaeque res ab alia distet, in qua definitione nihil interest quod ita dixit an ita concluserit :
Abbreviated transcription (Latin):
ria forma uͦ achillis. statuȩ qualitas & quȩdam figura ex qͥb
efficit᷑ achillis statua. quȩ sũbiecta sensib capitur: ita etiam in
specie ꝗ est homo. Materia ꝗdem eius genus est ꝗ est animal
ipsius speciei qualitas differentia. Qđ est igit̾ in statua es. hoc ẽ
in specie genus. Qđ instatua figura conformans. id in specie
differentia. Qđ in statua ipsa statua q̃ ex ęre figuraq for¬
matur. id in specie ipsa species q̃ ex gnr̃e differentiaq con¬
iungitur. Qđ si materia ꝗdem speciei. genus est. forma aut̃
differentia. om̃is uͦ forma qualis est. iure om̃ĩs differen¬
tia qualitas appellatur. Q cũ ita sint. iure in eo qđ quale
sit interrogantib respondet᷑. Decribt auc̃ huiꝰ modi differentiã¬
Differentia est ꝗ aptũ est diuidere q̃ sub eodem sgnre. Rationale eniꝰ
& inrationale. hõminẽ. & equũ sub eodem q̃ s̃gnr̃e qđ est animal

Expanded text:
ria, forma uero Achillis qua- litas et quaedam figura, ex quibus ria, forma uero Achillis qua- litas et quaedam figura, ex quibus efficitur Achillis statua, quae subiecta sensibus capitur, ita etiam in specie, quod est homo, materia quidem eius genus est, quod est animal, quasi qualitas differentia, quod est igitur in statua aes, hoc est in specie genus, quod in statua figura conformans, id in specie differentia, quod in statua ipsa statua, quae ex aere figuraque conformatur, id in specie ipsa species, quae ex genere differentiaque coniungitur. quodsi materia quidem speciei genus est, forma autem differentia, omnis uero forma qualitas est, iure omnis differentia qualitas appellatur, quae cum ita sint, iure in eo quod quale sit interrogantibus respondetur. Describunt autem huiusmodi differentiaEST QUOD APTUM NATUM EST DIVIDERE QUAE SUB EODEM SUNT GENERE. RATIONALE ENIM ET IRRATIONALE HOMINEM ET EQUUM, QUAE SUB EODEM SUNT GENERE QUOD EST ANIMAL,
Abbreviated transcription (Latin):
hil omnino esse putem. Si enĩ lapides ñ fuissent: muri parie¬
tesq non essent. si lignum non fuiss&: omnino nec m̃sa qͥdẽ
quȩ ex ligni materia est esse potuiss&. Igit̾ subposita materia
ac p̃iacente cũ in ipsã materiã figura superuenerit : fit q̃ lib&
illa res corporea ex materia formaq subsistens. ut achil¬
lis statua ex ȩris materia. & ipsius achillis figura ꝑficitur
atq ea ꝗdẽ q̃ corporea s̃ manifestũ est ex materia formaq
subsistere. Ea uͦ quȩ sunt incorporolia adsimilitudinẽ ma¬
teriȩ atq formȩ. hñt suppositas priores. antiquioresq: na¬
turas. suꝑ quas differentie uenientes : efficiunt aliqđ qđ
eodẽ modo sicut corpus ex forma ac figura consistere ui¬
deatur. ut in gnr̃e ac specie. Additis enĩ gnr̃i differentus.
species effecta est. ut igit᷑ est in achillis statua es ꝗdem mate.¬

Expanded text:
hil omnino esse potest, si enim lapides non fuissent, muri pariehil omnino esse potest, si enim lapides non fuissent, muri parietesque non essent, si lignum non fuisset, omnino nec mensa quidem, quae ex ligni materia est, esse potuisset, igitur supposita materia ac prae- iacente cum in ipsam figura superuenerit, fit quaelibet illa res corporea ex materia formaque subsistens, ut Achillis statua ex aeris materia et ipsius Achillis figura perficitur, atque ea quidem quae corporea sunt, manifestum est ex materia for- maque subsistere, ea uero quae sunt incorporalia, ad simili- tudinem materiae atque formae habent suppositas priores antiquioresque naturas, super quas differentiae uenientes effi- ciunt aliquid quod eodem modo sicut corpus tamquam ex materia ac figura consistere uideatur, ut in genere ac specie additis generi differentiis species effecta est. ut igitur est in Achillis statua aes quidem mate
Abbreviated transcription (Latin):
¶sed de plurib¬
Qd igit̾ de plurib specieb int̃ se differentib: p̃dicat᷑. ad eã int̃roga¬
tionẽ q̃ quale sit idde quo q̃ritur int̾rogat. Ea est differentia
cui talem posuit diffinitionem. differentia est ꝗ de pluribus
specie differentib in eo qđ quale qđ sit p̃dicatur. Cuius diffi¬
nitionis causam rationemq ꝑtractans ait . Reb enĩ ex materia
& forma constantib ł ad similitudinẽ materiȩ. & speciei con
stitutionẽ habentib usq totũ aũ hoc animal rationale inorta¬
le hõ est. quẽ ad modũ illic statua. Dix̃ suꝑius differentias eẽ quȩ
in qualitate speciei p̃dicarentur. Nẽ aut̃ causas exeꝗtur eur spe¬
ciei: qualitas differentia sit. Om̃s inquit res ex materia & for¬
ma consistunt. ł ad similitudine̾ materiȩ atq formȩ substan¬
tiam sorciunt᷑. Qateria qͥdẽ & forma subsistunt om̃a quȩ sunt
corporalia. Nisi enĩ sit subiectũ corpꝰ qđ suscipiat formã: ni¬

Expanded text:
e pluribuQuod igitur de pluribus speciebus inter se differentibus praedicatur ad eam interrogationem, quae quale sit id de quo quaeritur interrogat, ea est differentia, cujus talem posuit diffinitionem: Differentia est quod de pluribus specie differentibus in eo quod quale quid sit praedicatur; cujus diffinitionis causam rationemque pertractans ait: Rebus enim ex materia et forma constantibus, vel ad similitudinem proportiontem differentia, totum autem hoc animal rationale mortale homo est, quemadmodum illic statua. Dixit superius differentias esse quae in qualitate speciei praedicarentur, nunc autem causas exequitur, cur speciei qua- litas differentia sit. omnes, inquit, res uel ex materia formaque consistunt uel ad similitudinem materiae atque formae sub- stantiam sortiuntur, ex materia quidem formaque subsistunt omnia quaecumque sunt corporalia; nisi enim sit subiectum corpus quod suscipiat formam, ni
Abbreviated transcription (Latin):
non conuenit. uox his tantũ sõmunis est. Nulla uero substantia.
Iad autẽ manifestius declarat᷑ exemplis hoc modo. Animal hõis atq
ȩqui genus eẽ p̃dicamꝰ. Demus igit᷑ animalis diffinitionẽ. q̃ est sub¬
stantia animata sensibilis. Hanc si ad hominẽ reducanius. erit homo
substantia animata sensibilis. nee ulla falsitate diffinitio maculat᷑.
Rursus si ad equũ erit equus substantia animata sensibilis. id qͣq uerũ ÷¬
Cueñ igit᷑ hȩc diffinitio & animali ꝗ cõmune ẽ hõi atq ȩquo. & idẽ
ȩquo atq hõi q̃ species ponunt᷑ animalis. Ex quo fit ut homo
atq ȩquus utraq animał uniuoce species nuncupem. At siquis homi¬
nẽ pictũ hominẽq uerũ cõmuni animalis nõe nuncupauerit. de¬
finiat silibet animal ħ mõ. Substantiã animatã atq sensibilẽ. Sed
hȩc ꝗdẽ disfinitio ei homini quuius est coneñ. Ei ꝗdẽ ꝗ pietus elt
minime. neq enĩ animata substantia est. Igit᷑ hõi uiuo atq poto

Expanded text:
non conuenit, uox his communis tantum est, nulla uero substantia. id autem manifestius declaratur exemplis hoc modo. animal hominis atque equi genus esse praedicamus; demus igitur animalis definitionem, quae est substantia animata sensubstantia animata sensibilis, nec ulla falsitate diffinitio maculatur. Rursus si ad equum, erit equus substantia animata sensibilis, id quoque enit igitur haec diffinitio et animali, quod commune est homini atque equo, et eadem equo atque homini quae species ponuntur animalis: ex quo fit, ut homo atque equus utraque animalia univoce praedicentur. At si quis hominem pictum hominemque uiuum communi animalis nomine nuncu- pauerit, definiat si libet animal hoc modo, substantiam ani- matam esse atque sensibilem. sed haec definitio ei quidem homini qui uiuus est conuenminime: neque enim est animata substantia; igitur homini vivo atque picto
Abbreviated transcription (Latin):
porphirius cũ sit necessariũ crisarori. Nãq ut dictũ ẽ nec essariũ. &
utilitatẽ significat & necessitatẽ. Uidint᷑ aut̃ huic loco utraq c̃ gruere
Na & sũme utile ẽ ad ea quȩ superiũ dictast̃ degenert: & specie & ceteris.
dis putare: & sũma necessitas quia nisi sint hȩc ante p̃cognita illa adq̃
teris qũasit utilis iste tractat᷑ cũ dediuisione & demonstratione disputabit᷑
apparebit. sed quã quã necessesit hȩc quinq deqͥb: hic disputandũ ẽ pͥriu̾
ad cognitionẽ uenire. quã ea quib illa p̃parant᷑: ñ tam̃ ea significatione
litatẽ. Ipsa enĩ ratio contextusq sermonũ id clarissima intelligentie ratione
significat. Neq eñ quis quã ita utit᷑ ratione. ut aliquã necessitatt̃ referridicat
ad aliud. Nexessitas enĩ ꝑse quiddã ẽ. utilitas uͦ seꝑ adid qđ utile ÷ defert᷑
Ut hic ꝗꝗ. Ait enĩ. S Cũ sit necessariũ crisarori. & adeã quȩ ẽ apud aristotilẽ¬

Expanded text:
 Chrysaori, namque ut dictum est necessarium et utilitatem significat et necessitatem. Videntur autem huic loco utraque congruere. Nam et summe utile est ad ea quae superius dicta sunt de genere et specie et caeteris disputare, et summa est necessitas, quia nisi sint haec ante praecognita, illa ad quae teris quam sit utilis iste tractatus cum de divisione et demonstratione disputabitur apparebit. Sed quanquam necesse erit haec quinque de quibus hic disputandum est prius ad cognitionem venire quam ea quibus illa praeparantur, non tamen ea significatione ius utilitatem, ipsa enim oratio contextusque sermonum id clarissima intelligentiae ratione significat. Nec enim quisquam ita utitur ratione, ut aliquam necessitatem referri dicat ad aliud. Necessitas enim per se quidem est; utilitas vero semper ad id quod utile est refertur, ut hic quoque. Ait enim: Cu
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ illã ꝓxime utilitatẽ uidet᷑ habere. adqđ eiꝰ refert᷑ intentio
ipso litro quẽ sũpsimꝰ exponent. Cũ eius intent osit ad p̃dica¬
m̃ta intellectũ facilẽ õ parandi : nondubiũ: quineiꝰ siee prin¬
ipalis ꝓbetur utilitas: licae nonminores sint comites. definitio.
duusio ac demonstratio quae nobis principia hic suggerunt᷑
loctrinã ad difinitionũ etiã assignationẽ. ad
uisionẽ demonstrationẽ ꝙ. sit harũ rerũ utilis¬
quȩ ab antiqͥs large ac diffuse dictast̃. tẽp

Expanded text:
tamen illam proxime utilitatem uidetur habere, ad quod eius refertur intentio, tamen illam proxime utilitatem uidetur habere, ad quod eius refertur intentio, ipso libro quem sumpsimus exponente, cum eius intentio sit ad Praedicamenta intellectum facilem comparandi, non dubium quin haec eius principalis probetur utilitas, licet non minores sint comites definitio, diudoctrinam, ad diffinitionum etiam assignationem, ad divisionem et ad demonstrationequae ab antiquis large ac diffuse dicta sunt tent
Abbreviated transcription (Latin):
ł demonstratione st̃ utilia. hanc istarũ retũ speculationẽ
c̃pendicsa tibi traditione faciens tẽptabo breuiter ueliul introdacininis
abstinens. simpliciores uͦ medi ocrit c̃iectans
tilitas hui libri tmiadrifariã spargit᷑ nãq ad illud etiã adqđ diri
git᷑. eiꝰ intentio magno legentib usui est : & ad cerera. quȩ cũ extra
intentionẽ sint: nontam̃ min& ex his legentib utilitas cõ parat᷑
st enĩ ꝑ hoc corpusculũ & p̃dicam̃torũ facilis cognitio & dif¬
finitionũ inregra assignatio: & diuisionũ recta inspectio. & cde¬
monstrationũ ueracissima conclusio: Quȩ res quanto difficiles
atq arduȩ st̃. tanto ꝑspicatiorẽ studiosiorẽ & animũ lectoris
expextant. Dicendũ iꝰ est qđ in om̃ib libris euenit. Nã pͥmũ
siquȩ sit intentio cognascat᷑ quantaqis utilnas. inuͥe ꝓuerare
possit excpedit᷑. Et lic& ex tramulta ue fit. inuꝰ modi sequant᷑ librũ.

Expanded text:
uel demonstratione sunt, utili hac istarum rerum speculatione, ompendiosam tibi traditionem faciens temptabo breuiter uelut introductionis ibus abstinens, simpliciores uero mediocriter coniec- tan s. Utilitas huius libri quadrifariam spargitur, namque ad illud etiam ad quod eius dirigitur intentio, magno legentibus usui est et ad cetera, quae cum extra intentionem sint, non tamen minor ex his legentibus utilitas comparatur, est enim per hoc corpusculum et praedicamentorum facilis cognitio et defini- tionum integra adsignatio et diuisionum recta perspectio et demonstrationum ueracissima conclusio, quae res quanto diffi- ciles atque arduae sunt, tanto perspicaciorem studiosioremque animum lectoris expectant. dicendum uero est quod in omni- bus libris euenit. nam primum si quae sit intentio cognoscatur, quanta quoque utilitas inde prouenire possit expenditur et licet extra multa, ut fit, huiusmodi librum sequantur,
Abbreviated transcription (Latin):
cu p̃serti nec differentiarũ nec ꝓpͥi scientia nota sit nisi accadentis
naturã firmissuna consideratione teneam: Fieri enĩ potest ut
diffrgentia loco ł ꝓpͥi ꝑ inscientiã accidens apponat᷑. ꝙ ẽe uicio¬
sissunũ etiã definitiones ꝓbant quȩ cũ ipse ex differentuis constent
&fiant unius ciuꝰq definitiones ꝓpͥȩ. accidens tam̃ ñ uident᷑ ad rir¬
ters. Cũ igit᷑ aristotiles rerũ gnr̃a collegisset q̃nimirũ dũi as
subse specus continerent quȩ species duĩsȩ nũquã forent nidife¬
rentus segregarent᷑ : Cũq om̃ia insulstentiã anu¬

Expanded text:
cum praesertim nec differentiarum nec proprii scientia nota sit, nisi accidentis cum praesertim nec differentiarum nec proprii scientia nota sit, nisi accidentis naturam firmissima consideratione teneamus? fieri enim potest, ut differentiae loco uel proprii per inscientiam accidens apponatur, quod esse uitiosissimum etiam definitiones probant, quae cum ipsae ex differentiis constent et fiant unius cuiusque definitiones propriae, accidens tamen non uidentur admittere. Cum igitur Aristoteles rerum genera collegisset, quae nimirum diuersas sub se species continerent, quae species nuraquam diuersae forent, nisi differentiis segregarentur, cum- que omnia in substantiam atq
Abbreviated transcription (Latin):
au  eniino qualitatẽ a subi taucta. ł cȩtã ase gnã dista rȩcognosci¬
mus nisi eorum differentias uiderimus. Q. uomi atẽ
Scernere eo ddifferentias possiim siquid ipsa sit differen¬
ta nesc iam a Nec hunc solũ nobis in sorua differentie effun¬
ditetedrem. uerum aciam specierum ꝗꝗ tollit omẽ iudicium:
Nam om̃es species differenriȩ in formant gnorata differentibo
ppͥa ꝑqͥsiuertt. Quȩ ꝓpͥa et̃ qius deprenderit ante quã qđ om̃i no
sit ꝓpͥũ discat. Nec in his tantũ ꝓpͥi hȩc cognitio ualer. quȩ singulis
nominib efferunt᷑. ut hominis risibile uerũ etiã in his quȩ in locũ
diffinitionis adhibent᷑. Om̃ia enĩ ꝓpͥa rẽ subiecta quodã termino
desciptionis includunt qđ suoꝗꝗ loco oportuniũ cõmemorabo.
ccidentis. cognitio: ꝗꝗ quantũ afferat quis dubitare queat: Cũ
uideat int decẽ p̃dicam̃ta nouẽ accidentis naturas. quȩ quomͦ
accidentia eẽ putabimꝰ. si om̃ino quid sit accidens ignoremꝰ.

Expanded text:
ui enim omnino qualitatem a substantia vel caetera a se genera distare cognoscimus, nisi eorum differentias noverimus? Quomodo autem discernere eorum differentias possumus, si quid ipsa sit differentia nesciamus? Nec hunc solum nobis inscientia differentiae infundit errorem, verum etiam specierum quoque tollit omne judicium. Nam omnes species informant differentiae. Ignorata differentia sperquisiuerit. quae propria esse quis deprehenderit, antequam quid omnino sit proprium discat? nec in his tantum propriis haec cognitio ualet quae singulis nomi- nibus efferuntur, ut hominis risibile, uerum etiam in his quae in locum definitionis adhibentur, omnia enim propria rem subrectam quodam termino descriptionis includunt, quod suo quoque loco oportunius commemorabo, accidentis quoque cognitio quantum afferat, quis dubitare queat, cum uideat inter decem praedica- menta nouem accidentis naturas? quae quomodo accidentia esse putabimus, si omnino quid sit accidens ignoremus,
Abbreviated transcription (Latin):
in relatione ponamꝰ. & cuilib& pͥmi generis spaues. altĩ cuilib&
generi subclamꝰ : Atq ita fi& ꝑmixta rerũ atq indiscr&a c̃fusio
Ał ne accidat quȩ sit natura sp&uei ante noscendũ ẽ: Neo uͦ in
hoc tantũ ꝓ dẽ sp&iei cognoscenda nat᷑a ne prioꝵ generũ spauesui

Expanded text:
in relatione ponamus et cuiuslibet primi generis species alteri cui- libet in relatione ponamus et cuiuslibet primi generis species alteri cui- libet generi subdamus atque ita fiat permixta rerum atque inquod ne accidat, quae sit natura speciei ante noscendum est. Nec vero in hoc tantum prodest speciei cognoscenda natura, ne priorum generum speci
Abbreviated transcription (Latin):
solitarioq uindicent formã : N ẽ aut̃ idẽ ꝓuriũ ꝗ accidens.
Accidentia enĩ & uenire & ab eẽ possunt:  ꝓpria ita sut̃ uis¬
ut absq his quorũ sunt ꝓpͥa eẽ ñ possunst Quȩ cũ ita sint : cũq ari-¬
stoles decẽ genra rerũ repperiss&. quȩł intelligendo mens ca-¬
uera ł loquendo disputatoi efferr& Quic qͥd enĩ intellectu ca¬
pimꝰ id altĩ sermone uulgamꝰ : Euenitut ad horũ decẽ p̃¬
dicam̃torũ intelligentiã quinq: harũ rerũ tracta᷑ꝰ uicurrero
scilic& generis. sp&iei differentiȩ ꝓpru accidentis: Generis
qͥdẽ qmi oporitr ante p̃discere qđ sit genꝰ ut decẽ illa quȩ aristo¬
teles c&ueris suꝑ posuit reb gnr̃a eẽ possimꝰ agnoscere. Sueere i uͦ
cognitio plurimũ uala. ut quȩ cuiꝰq generis sit sp&ies possitag¬
nosci: Si enĩ qͥđ sit sp&ues intelligimꝰ. nihil impediti erros tu¬
lumt᷑ Fieri enĩ potẽ ut ꝑsp&iei inscientiã sepe quantitatis spaues

Expanded text:
solitariamque vindicet formam. Non est autem idem proprium quod accidens. Accidentia enim et venire et abesse possunt, propria vero i non possint. Quae cum ita sint, cumque Aristoteles decem rerum genera reperisset, quae vel intelligendo mens caperet, vel loquendo disputator efferret quidquid enim intellectu capimus, id ad alterum sermone vulgamus, evenit ut ad horum decem praedicamentorum intelligentiam quinque harum rerum tractatus incurreret, scilicet generis, spe ut decem illa quae Aristoteles ceteris anteposuit rebus, genera esse possimus agnoscere, speciei uero cognitio plurimum ualet, ut quae cuiusque generis sit species, possit agnosci. si enim quid sit species intellegimus, nihil impediti errore turbamur. fieri enim potest, ut per speciei inscientiam saepe quantitatis species
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ cuiã partes eẽ uullus abuuerit Ita ꝗꝗ logita discipsina
pars qͥ dc̃ philosophiȩ ẽ. qũi eiꝰ philosophla sola magistra ẽ. Suppellex
explicaui: uc̃ de eo nolis libro pauca dicenda st̃ quẽ in p̃seris sũpsimꝰ
expolie uilũ. titulo eiuĩ ꝓpouit porphyruiꝰ uitroductionẽ se maristo¬
telis p̃clicam̃ta c̃serilere. Qđ uͦ ualeat hec utroductio ł ad qđ
liuer sitates quȩ sub scientiã cadereũ posseut paucitant geuer ũ
uã uenire ñ poterat ꝑgenerũ ut dictũ ẽ paucuatt̃ anim̾o fier&
scienti ȩq: subiectũ : Dece igit genera rerũ et onuu csiderauit. ite
unã substantiã. & accidentia nouẽ. Auȩ st̃: Qualit̃. auanut̃. Re¬
latio ubi Auando facere peti Sitũ hab̵e. Auȩ qm̃ gnr̃a eeñt¬

Expanded text:
partes esse nullus abnuerit, ita quoque logica disciplina pars quidem philosophiae est, quoniam eius philo- sophia sola magistra est, supellex explicui, nunc de eo nobis libro pauca dicenda sunt quem in praesens sumpsimus exponendum, titulo enim proponit Porphyrius intro- ductionem se telis praedicamenta conscribere. Quid vero valeat haec introductio, vel ad quid diversitates quae sub scientiam cadere non possent, paucitate generum ieret scientiaeque subiectum. decem igitur genera rerum esse omnium considerauit, id est unam substantiam et accidentia nouem, quae sunt qualitas, quantitas, relatio, ubi, quando, facere et pati, situs, habere, quae quoniam gen
Abbreviated transcription (Latin):
nuncupant᷑. erũq. st̃ gnr̃ei. animal qdẽ hominis albi aut̃ color. furma¬
trianguli. Quid si &iã genꝰ assignantes specici meminimꝰ dicentes.
qđ deplurib & differentib: specie in eo qđ ꝗd sit p̃dicat᷑. & speciẽ
dicimꝰ ul qđ sub genere est. Dudũ cũgnr̃is descriptiont̃ assignar&

Expanded text:
nuncupantur eorum quae sunt genera, animal quidem hominis, albi autem color, trianuncupantur eorum quae sunt genera, animal quidem hominis, albi autem color, trianguli figura. Quodsi etiam genus adsignantes speciei meminimus dicentes quod de pluribus et differentibus specie in eo quod quid sit praedicatur, et speciem dicim
Abbreviated transcription (Latin):
locaueris : deducit animalis inse partic ipne. separat᷑q. aceteris animalib:
ac fit generis species. Qđ si unius cuĩq ꝓpͥetatẽ ẽsideres .i. quã iurilis
uultꝰ quã firmꝰ incessus. cet᷑aq quib: indiuidua c̃formant᷑. & qͦdã mͦ
depingunt᷑ : hȩc ẽ accidens species scđm quã dicimꝰ que lib& imꝑio¬
eẽ aptũ. ꝓpt̾ formȩ exc imiã dignitatẽ. Huic aliã aduingit speciei
significationẽ .i. eã quã sub ponimꝰ generi: Nos uͦ triplicẽ speciei signisi¬
cationẽ eẽ subicimꝰ. Unã ꝗdẽ substantiȩ qualitatẽ. aliã ciuꝰ lib& indi
ẽ qđ ꝓpt̃ obscuritatẽ eiꝰ quã nos adiecimꝰ quia nimirũ altiorẽ ati.
cruditiorẽ quererte intellectũ ea tacita p̃termissaq ceteras edidisse
iũ quidẽ speciei haec exempla subiecit. ut hominẽ quidẽ animalis
spetiẽ. albũ aut̃ coloris. triangulũ uͦ figurȩ. Hlaec enĩ om̃ia species

Expanded text:
locaueris, deducit animalis in sese participationem separaturque a ceteris ani- malibus ac fit generis species. quodsi unius cuiusque proprie- tatem consideres, id est quam uirilis uultus, quam firmus incessus ceteraque quibus indiuidua conformantur et quodam- modo depinguntur, haec est accidens species secundum quam dicime aptum propter formae eximiam dignitatem. huic aliam adiungit speciei significationem, id est eam quam supponimus generi. nos uero triplicem speciei significationem esse subicimus, unam quidem substantiae quali- tatem, aliam cuiuslest propter obscuritatem eius quam nos adie- cimus, quia nimirum altiorem atque eruditiorem quaereret intellectum, ea tacita praetermissaque ceteras edidisse. cuius quidem speciei haec exempla subiecit, ut hominem quidem animalis speciem, album autem coloris, triangulum uero figurae; haec enim omnia species