comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
luo mageientis ꝯcili inalligitu. Siqua sui¬
dũam iuorem dueit ⁊ postra cum filiastno
dua torncatus fiuit. scu cum duab sororio
uat siqua cum duob fratuui. seu tur pẽe i
tilio qquis relutam frams sisas neptem
ant nouenam nt nunim. aut consobrina

Expanded text:
untiensis concilii intelligitur. Si quis viduam uxorem duxerit et postea cum filiastra sua fornicatus fuerit seu cum duabus sororibus, aut si que qua cum duobus fratribus seu cum patre et filio, si quis relictam fratris, si quis neptem aut novercam aut nurum aut consobr
Abbreviated transcription (Latin):
ut coriupta iurorem hatur. siue puelle so¬
lũmo sine parentib tm̃. siue utrsq uis ilłata
constitit. Hic morte mulctatm. S si ad ec̃a
tum rapta confug̾it. priuisio ecc̃e mortu mĩ¬
ant ad sinendum sb̃iectus sit. sut redimen¬
di se liłam h̾at facultatem. Si u̾o que rap̃
patrem hr̃e constit̾it ⁊ ꝓuella raptori conse¬
fit potestati patus crtusata reddatur imꝑ¬

Expanded text:
ut corrupta in uxorem habeatur, sive puelle solummodo sive parentibus tantum sive utrisque vis illata constiterit. Hic morte mulctatur. Sed si ad ecclesiam cum rapta confugerit, privilegio ecclesie mortis imnditioni subjectus sit, aut redimendi se liberam habeat facultatem. Si vero quae rapitur patrem habere constiterit, et puella raptori consenserit, potestati patris excusata reddatur
Abbreviated transcription (Latin):
ficitur Rns rapte. mli ucut se redim̾e. Itm̃ di
crconuoari cum fantorib suus. Si tñ riptaue¬
uoluntariam nõ tenetim si &ͥ ĩmit̾am. aut
teneturms̃ in toro causaꝵ ⁊ glosatores ex¬
pouũt cam de raꝑcore qui seducit .i. scorlu
ducit a domo patus tex̾hit nirgĩem ꝑ molẽ¬
ni sangums effusionẽ pot̾it raꝑtorem in¬
lere morterari uł aagellan nł pena peccu¬
maria mulctari. quos tamen mucn̾it. adeo
enorunt excessisse ꝙ mortemuẜ memuri de¬
trũtracõm debeant sustin̾e d iefuare pu¬

Expanded text:
ficitur servus rapte, nisi velit se redimere. Item debet excommunicari cum fautoribus suis. Si tamen rapta vevoluntariam, non tenetur; si autem invitam aut tenetur, nisi in foro causarum. Et glossatores exponunt eam de raptore qui seducit, id est seorsum ducit a domo patris et extrahit virginem per violenvel sanguinis effusionem, poterit raptorem iubere incarcerari vel flagellari vel pena pecuniaria mulctari. Quos tamen invenerit adeo enormiter excessisse, quod mortem vel membri detruncationem debeant sustinere, debet reservare pu
Abbreviated transcription (Latin):
mptor in urorem possit rap̾ta accipere.
plictur s iaptor ⁊ rapta nomĩa suntui¬
nicii rapine aboleatur. donet ille maptor ⁊
ila maꝑta mr applłatur eet̾m cum ilła pa¬
tuie pocestati restituta fuent ⁊raptor sue pe¬
rencum utuq in unĩuui ꝯuenit non pro

Expanded text:
raptor in uxorem possit raptam accipere? prohibetur? Sed raptor et rapta, nomina sunt vivitium rapine aboleatur, donec ille raptor et illa rapta iure appellatur. Ceterum cum illa patrie potestati restituta fuerit et raptor sue rrentum utriusque in unum convenerit, non pro
Abbreviated transcription (Latin):
leuutacaand ẽ qꝰ fider postit. augͥ in.r.ᵈ ͦ fi¬
no bit si semꝑ nestiat. Aunꝙeͣ̃ ex ẜcc ent aidiũ¬
tera. Si autem sciat. iam ce hor aduit̾a esse
maꝑit. Ex quocum alieno saens cubuix ti
litait iune predioꝵ tam diu oris lone fidi

Expanded text:
fino, hoc si semper nesciat, numquam ex hoc erit adultera. Si autem sciat, iam ex hoc adultera esse incipit, ex quo cum alieno sciens cubaverit. Sicut in iure prediorum tamdiu quisquis bone fidei
Abbreviated transcription (Latin):
bi aliquĩ seduc̾e aniud sͥ iũ inferce. unde quia
ncutu uil illata ꝓbatur. raptor hic mie dici
uero non res ip̃a affectatur. as usur cius do¬
mino ꝓhũte uolent̾ usmꝑatur. hic ergo tap¬
tum admisit. quia fiorem mrgĩtatis puelle

Expanded text:
 aliquam seducere, aliud sibi vim inferre: unde quia neutri vis illata probatur, raptor hic iure dicivero non res ipsa affectatur, sed usus eius domino prohibente violenter usurpatur. Hic ergo raptum admisit, quam florem virginitatis puelle
Abbreviated transcription (Latin):
nere ingiedi ẽ tuĩ supplicit oronib cõue̾n
dux. ꝯmnĩone corporis ⁊ sangums domun
uemaliter ut accipias tibi ecedimus. uunt
⁊ alia multa que cibi durius ⁊ satis acrius
cnt iuxͣ magnum pondus pã infelix ad¬
itenda. s sib omm̃a ꝑtecto corde comino ami¬
liante feceris ⁊ custodierus. ꝯfiomꝰ de ĩm¶sa
dei tlemencia remissionem tuoꝵ tehitimu
aenusunt. Sollitus sas nclo sin aut aucerfe

Expanded text:
egredientium suppliciter orationibus commenda te. Communione corporis et sanguinis domini venialiter ut accipias tibi concedimus. Sunt et alia multa, que tibi durius et satis acrius erant, iuxta magnum pondus peccati, infelix, addiicienda. Sed si hec omnia perfecto corde domino auxiliante feceris et custodieris, confidimus de immensa dei clementia remissionem tuorum te habiacquisivit, solutus sis in celo. Si autem aliter fe
Abbreviated transcription (Latin):
gĩem opp̾ssit. Quo compto a parentious
inuem fraditur puella ac more nbenciũ
a iiuene dotatur. ⁊publice in urorem duci.
elucritur an ille raptum ꝯmistrit. Q quid̃
auctoritate ꝓbatur multoꝵ. ait enĩ ysidor
m.u.ł. ethimologiaꝵ. Raptus est illicitꝰ
coius acorrũpenco dcũs. uñ qui rapto po¬
titur stupro fruitur. Item gelasius paꝑa
nich̾ actura fu̾it uideatur. abducta. Gr̃amis.
ẽum cigo ħ illicito coitu sit cormpta ⁊ itasit

Expanded text:
ginem oppressit, quo comperto, a parentibus iuveni traditur puella ac more nubentium a iuvene dotatur et publice in uxorem ducitur. Queritur an ille raptum commiserit? Quod quidem auctoritate probatur multorum. Ait enim Isidorus in libro etymologiarum: raptus est illicitus coitus a corrumpendo dictus, unde qui rapto potitur, stupro fruitur. Item Gelasius papa:nihil actum fuerit, videatur abducta. Gratianus: Cum ergo hec illicito coitu sit corrupta et ita sit
Abbreviated transcription (Latin):
dair de duell iudicandir offerendis ur sbeũ¬
dis. et in hiꝰ casib si rex. uralius princeps
uelit ꝓsonam ecr̃asticam complłere ad du¬
ellum ant ꝑp̃ recusatum duellum aufterre
eibona ecce sue. iii sua debent nuicem uiri¬
lit se ep̃i iuuare. credo eciam ꝙ omĩa mala
poius deleut tossare ꝙͣ tali malo ꝯscntire.

Expanded text:
 offerendis vel subeundis. Et in huiusmodi casibus, si rex vel alius princeps velit personam ecclesiasticam compellere ad duellum, aut propter recusatum duellum auferre ei bona ecclesie sue vel sua, debent invicem viriliter se episcopi irritare. Credo etiam quod omnia mala potius debeat toler
Abbreviated transcription (Latin):
cressꝰ magis sit in uno qm̃ in ano ꝑum¬
endꝰ. Cunq scriptũ sit. qui potuit doĩem
libare a morte ⁊ non uib̾at enm occidit. ꝙ¬
stat ab homicion ieatu ĩmimes uõ ẽẽ qui
atsorib ꝯ̾ alios opem p̾stare uenetunt
ns caret stipulo societatis occulte qui ma¬
infesto socinori defunt obiare. xxuui

Expanded text:
excessus magis sit in uno quam in alio puniendus. Cumque scriptum sit: qui potuit hominem liberare a morte et non liberavit, eum occidit, constat ab homicidii reatu immunes non esse, qui occisoribus contra alios opem prestare venerunt, nec caret scrupulo societatis occulte, qui manifesto facinori desinit obviare . DE HI
Abbreviated transcription (Latin):
ppͣ. Ettidisti uxorem tuani partem corporis tui
lliuo mũmonio tibi sociatam siue cã mortis
filioꝵ tuoꝵ improle ꝑ̾do qui nõ peꝑasti matu
filio tuos orplanos foati. Miserere amine tue
ut nõ sũ tuns tibun ip̃i homitda tlmn que ꝓp̃

Expanded text:
Papa: Occidisti uxorem tuam partem corporis tui, legitimo matrimonio tibi sociatam, sine causa mortis, filiorum tuorum improbe predo. Qui non pepercisti matri, filios tuos orphanos fecisti. Miserere anime tue, ut non sis t
Abbreviated transcription (Latin):
ednpłctenr fturam ade. In adam eiñ cxem¬
pu est dam̃. ut t eo intisigatur. quia ia
formaatũ corpꝰ accepit animam. Nam por̾at
deus a ĩam suno teure adimstere ⁊ sic formare
corpu. E id̾e infirmab. qr pruuũ oportebat
donũ comꝑaginau ⁊ sic hitatorem induci.
Anima terte qͣiia sp̃t ẽ. in sicco hitare no p̃t.
Io e songiũe fertur isitare. Cum eigo iima¬
menta ꝯ pacta nõ funt. uͥerit ania: Ierx.

Expanded text:
Contemplemur facturam Ade. In Adam enim exemplum est datum, ut ex illo intelligatur, quia iam formatum corpus accepit animam. Nam poterat deus animam limo terre admiscere et sic formare corpus: sed ratione infirmabitur, quia primum oportebat domum compaginari et sic habitatorem induci. Anima certe, quia spiritus est, in sicco habitare non potest. Ideo in sanguine fertur habitare. Cum ergo lineamenta
Abbreviated transcription (Latin):
Initatem. si nõ ieud in caũ de fc̃õ. si autẽ
rend in casu de fro scient̾ut pote si qu̾at
ab eo uidex quid d facete de usto dephenso
in tali uł tali crmñe/ si ex eius Rnsione seq̃
in culꝑa sic rendendo. de ꝯscu Ee simimia¬
potuit s uolit lib̾are aliũ a morte/ iħ
milllgas si constabat ei illum ninste oc¬
cidisici̾t uidcis de xp̃o ⁊ anglitis de beato
thoma cantuariensi. quidam tũ mallut
ni te iudice qui ht iudiciariau põtatem.
q ułc solus tencatur tales defendere ex pr¬
cepto. consulo tancu ciomo agẽ ꝑnĩam.

Expanded text:
itatem, si non respondet in casu de facto. Si autem respondet de casu de facto scienter, utpote si querat ab eo iudex, quid debeat facere de isto deprehenso in tali vel tali crimine. Si ex eius responsione sin culpa sic respondendo. DE CONSENTIENTIpotuit, sed noluit liberare alium a morte et hoc intelligas si constabat ei illum iniuste occidi, sicut iudeis de Christo et anglicis de beato Thoma Cantuariensi. Quidam tamen intelligunt hoc de iudice, qui habet iudiciariam potestatem, quod ille solus teneatur tales defendere ex precepto. Consulo tamen ei omnino age
Abbreviated transcription (Latin):
aug̾. Cum quis iustũ bellum suscepit uuũ
apfe pugu. an exmaidiis nchil ad iustĩar
intest. porro qui inttu it pelło licito nͨ uoi ao¬
deuĩt aliquem n ͨ nuitilaunt pot̾unt promo¬
ui si alit sunt ydonei. Si uo in uello illiato

Expanded text:
Augustinus: Cum quis istud bellum susceperit, utrum aperte pugnet an ex insidiis, nihil ad iustitiam interest? Porro qui interfuerunt bello licito, nec ibi occiderunt aliquem nec mutilaverunt, poterunt promoveri, si aliter sunt idonei. S
Abbreviated transcription (Latin):
hor .un. cumoꝵ cunicula compleanir. In
non manoute ⁊ uec uiinͣ bibẽ p̾snimat ex¬
ceptis festis atq dieb dominicis ⁊ a pascha uic¬
a penthecost. ĩ quotũq ne nou̾itt milo uehi¬
culo deducatur. s pedib ꝓficiscatur / arma no
sumat insi ꝯtra paganoꝰ. Ieni aut̾ trib di¬
eb ꝑ ebdomadam us ad uespas mla ꝓpria ac
lima comuge nõ seꝑetur ne informcacõis
uoragiem cormat tamen si illuis ꝯu̾siõm

Expanded text:
orum curricula compleantur. In non manducet et nec vinum bibere presumat, exceptis festis diebus atque dominicis et a pascha ad pentecosten. Et quocumque ire voluerit, nullo vehiculo deducatur, sed pedibus proficiscatur. Arma non sumat, nisi contra paganos. Ieiunet autem tribus diebus per hebdomadam usque ad vesperam. A propria ac legitima coniuge non separetur, ne in fornicationis voraginem corruat. Tamen, si illius conversionem
Abbreviated transcription (Latin):
matien. Si quis aut causa implende libidũ
uo odi meditatione homimi aut muueri a¬
nomd fecerit. iiiad portandum id dedit. ut
non possit gen̾̃ art uł ⁊cipere. ui nasci sobo¬
lesut homit̾da hatur. Er simia. de ca. In¬
ꝑitut faciat abortiuũ. si pucipiũ iam erat
formatũ siue auimatũ lomicida ẽ iecce si
aborsum fecit muliꝰ ⁊ ce illa ꝑassione sine
porione quia homiem intfecit. si uo no du
crat auimatum no̾ dr̃ homicida hebitur ꝙͥ¬

Expanded text:
maciensi: Si quis autem causa implende libidinis vel odii meditatione homini aut mulieri aliquid fecerit vel ad potandum id dederit, ut non possit generari vel nasci soboles, ut homicida habeatur . Summa de casiet accipit ut faciat abortivum, si puerperium iam erat formatum, sive animatum homicida est recte, si aborsum, fecit mulier ex illa percussione sive potione quia hominem interfecit. Si vero nondum erat animatum, non dicitur homicida quantum
Abbreviated transcription (Latin):
te quis min̾iuam doecet. Burnardus suuester
animas extolle fastucollatis oꝑib aspuari¬
qr minores ꝑtite uiccores ingrati uuere sũ
noris terreni uł dignitatis auc. imi¬
plitudinis. Sydomus meplar .ł.iͦ.¬

Expanded text:
te qui quis minervam docet. Bernardus Silvestris tales animas extollere fastu Collatis opibus aspernarique minores. Parcite victores ingrati vivere sumnoris terreni vel dignitatis aut amplitudinis. Sidonius Apolli
Abbreviated transcription (Latin):
nascitur pestifera proles multiformis
manis głia aniudia ira accidia tristicia.¬
auaricił gula. luxiia. temtus est rõnis
cxpcis animi ꝓcatis indisciplinatus excursꝰ
item tem̾itas est iudacia preceps qua quir
audet aliquid supͣ ires luas actemptare

Expanded text:
nascitur pestifera proles multiformis inanis gloria, invidia, ira, acedia, tristitia, gula, luxuria. Temeritas est rationis expers, animi procacis, indisciplinatus excursus. Item temeritas est audacia preceps, qua quis audet aliquid supra vires suas attentare
Abbreviated transcription (Latin):
audet actemptare. In solencia eit extra ꝯmo¬
rancium usum uł morem qiͣ cespectis cetens
uerba fc̃a gestum hicumq specificare. Item
p̾sumpao est uiciũ animi quo quis de mrib
sius. suppra modum ꝯficeni intitur. alioc pire
uł cis se p̾ferce. uł alt̾ius bona sp̃alr̾ arogare.

Expanded text:
e. Insolentia est extra commorantium usum vel morem, quasi despectis ceteris, verba, facta, gestum habitumque specificare. Item presumptio est vitium animi, quo quis de viribus suis supra modum confidens nititur alios preire vel eis se preferre vel alterius bona sibi
Abbreviated transcription (Latin):
Quent senatura. nec inuenit. Omnib ered
scorta placent fractiq msi in corpore gredẽ
rostulat uluc. Debitus ut simpbẽ amilonia
nestis. ut mia. Infirmoc tegat antreeetie¬
dicaiter. aithus. Expletum q modu nauin
uo tranat ultra. thocolus. mortales cuncri
ꝙ atendunt adipisti. Necsi ꝑficiant. uite dis
pͥcetis aͣmiat. mn mͣdicio suĩ facilius erãi
amornamq priuatus mentem uebem̃tem
praua ⁊ simstra dici pot̃. qd in suo quis ne¬
gatio nebeciorẽra ꝙͣ in alieno. t̾encius. in al¬
delphis. homine mꝑito ĩ in stius. qui nchu
lius iudicent qmͣ sua. Iulius celsus .ii.ł. Que
oꝑtis oculis bona sua computant plumꝰ¬

Expanded text:
Quaerit se natura, nec invenit. Omnibus ergo Scorta placent, fractique enervi corpore gressus, postulat usus. Debitus, ut simplex alimonia, vestis, ut una Infirmos tegat aut recreet mediocriter artus. Expletumque modum nature non trahat ultra. Theodulus Poeta Mortales cuncti quod contendunt adipisci, Nec, si perficiant, vite diseris amat, in iudicio sui facilius erat Amor namque privatus mentem vehementer prava et sinistra dici potest, quod in suo quisque negotio hebetior est quam in alieno. Terentius Ae Quid homine imperito iniustius, qui nihil lius iudicent quam sua. Iulius Celsus De bello gaer Omnes opertis oculis bona sua computant. Pl
Abbreviated transcription (Latin):
supra ire ꝯtendens. Item supbia est singła¬
ris excellencie tumentis annmi st̾ om̃s cecus
ocrib satagit dominari. Itaq sr̃bie comes
insepabili est inuidia. dumi enĩ sr̃bus cũctor
p̾ire ⁊ suꝑare conatur suꝑiorem uł parem hx̃¬
nuis. ab eqnalib dissentimus. tullius. de. Of.¬

Expanded text:
supra ire contendens. Item superbia est singularis excellentie tumentis animi super omnes cecus ocribus satagit dominari. Itaque superbie comes inseparabilis est invidia. Dum enim superbus cunctos preire et superare conatur, superiorem vel parem habmus, ab equalibus dissentimus. Cicero
Abbreviated transcription (Latin):
uelit. cum ip̃e s̾ͥ impare non possit. Seneca
nas. in qua stanti tremendum descendenti
rem dotibi imꝑiũ maguũ imꝑa tibi. Uasiᷤ¬
uii .li. Nulla est tanta humilitas que dul¬
cedine głie non tangatur. hanc apt̃andri
duc̾e conantur. uegligitur. Qm̃tił. cuitius
si du hitum corporis tui auiditatis añm
tui patem c̾e noluissent. orbis te non capet
ilt̾a main orientem aita ꝯtingeres eccidẽ¬
tem. Quid tu ignoras arbores magnas diu
cresc̾e. una cxtupari hora. Stultus est qui
fructus eaꝵ spetat altitudinem non menͤ¬
Tũ mũ ad gradũ cditatis cũ ueneris: egre cõ¬
fuctes. ⁊ ciciuo qmͣ ascendas cades. fulgẽcius

Expanded text:
velit, cum ipse sibi imperare non possit. Seneca nas, in qua stanti tremendum, descendenti rem, do tibi imperium magnum, impera tibi. Vailia Nulla est tanta humilitas, que dulcedine glorie non tangatur. Nam Alexandri pucere conantur, negligitur. Quintus Curtius Si dii habitum corporis tui aviditati animi tui parem esse voluissent, orbis te non caperet: altera manu orientem, altera contingeres occidentem. Quid tu ignoras arbores magnas diu crescere et una extirpari hora? Stultus est qui fructus earum spectat, altitudine ummum ad gradum claritatis cum veneris, egre consistes et citius quam ascendas, cades. Fulgentius
Abbreviated transcription (Latin):
nec ꝙͣꝙͣ urminima suitute exigiinis preter
corpus ꝙsolu auano famusari debere censi¬
mus alicquĩ senicia est in obsequiũ argere
quor nob̃̾ fratres cadem natura progenuit
ꝯmue nobilitatis malum est. Iuuenalis
łaiii. Qma tu galline filius alhe. Nos
funt ires ⁊ bñ gesta dare. usificator. un
supbit homo auus ꝯceptio cuiꝑa. Fascipe¬
na labor uita. ncc̃e mori. uana salus hõis
ranis labor omĩa uana. Int̾ nana nichil ua¬
mꝰ ẽ homine. post hominis ĩnnis postuennẽ

Expanded text:
vel minima servitute exigimus praeter corpus, quod solum animo famulari debere censemus. Alioquin saevitia est in obsequium cogere, quos nobis fratres eadem natura progenuit mune nobilitatis malum est. Iuvenalis Satire Iuvenalis Quia tu galline filius albe Nos ssunt vires et bene gesta dare. Versificator Unde superbit homo, cuius conceptio culpa. Nasci pena, labor vita, necesse mori. Vana salus hominis, vanus labor, omnia vana. Inter vana nihil vanius est homine. Post hominem vermis, post vermem
Abbreviated transcription (Latin):
tus ac recactus in pulilem tastancaꝵ sem̃ ata¬
piat nom amplins pedis dod rante demersur¬
untuosemim pp̃ notam suirulus d ifigi iẜa
semina fingur loci. simul tettia ur quma pona¬
tur ⁊ int̾se quatuor pedum sꝑacio scparentur.
quib tñsterre placucnt uimus plantas tnͣste¬
ie cełebunt. ious tatnen deductoria uouoris
accipitt ne humor infidens uino geruen ert̃¬
ꝯuat. Cui plac pt̾ castance m ꝓpagiem duce
ima nrguita que i radice nascutur. Nouum
castancum tutũfodi d assidue. M cuse martio
iseptemori incrementum maiꝰ adquinc si pu¬
taconib. iduuetur. Castanea młitur sicut ꝓ¬
tam ip̃e sub cortice mense mainio uł aprii. tͦ¬

Expanded text:
tus ac redactus in pulverem. Castanearum semen acctus ac redactus in pulverem. Castanearum semen accipiant, non amplius pedis dodrante demersuue semini propter notam surculus debet infigi. Ipsa semina singulis locis simul trina vel quina ponantur et inter se quatuor pedum spatio separentur; quibus transferre placuerit, bimas plantas transferre debebunt. Locus tamen deductoria liquoris accipiat, ne humor insidens limo, germen extinguat. Cui placet potest castanee in propaginem ducere ima virgulta que in radice nascuntur. Novum castaneum circunfodi debet assidue, mense martio et septembri; incrementum maius acquirit, si putationibus adiuvetur. Castanea inseritur, sicut probavi ipse, sub cortice, mense martio vel aprili, t
Abbreviated transcription (Latin):
dilũter oꝑiat. postaxx. dies cas remoca harena
in aqmͣ frigidau mittis. Que sane sunt mer¬
gũtur supuatat quetumq uceata est. Item
quas px. aidi. snuuiter obrues. i post.xx. dies e¬
que ꝓras. hoc cum tcrao fer̾is usqi ad ueris
irm lrere ferebis que manserunt issipate.n
liqui m nascur tuant. iarena ꝑit misia un
ant solum mosie ⁊ solutum nd tñbarenosum
in sabulone ꝓuenimnt. s hnmnecto ingra tereꝵ
uł apta eit ⁊ carbinicuius ⁊ tofus dingenter
fractus. Inspisso agro ⁊ iubrita uix ꝓucuit in
qpilla iglarca nõ pot̾ nasci. diligit celi statu
trigiomu̾ let ⁊ repidum nõ recus.at fihumor as¬
sensit. delctatur crans ⁊ opacis regionib acme¬
nire inseptemtrionem uecsis. De caid̾ excolenda⁊¬
qui hinic destinatur. arbusto aiti nad̾. celi¬
tudme pedis unius semis uł duoꝵ. uel
tti aut sultis in ordine destinatis. aut t̾te. na¬
trs resolui. hincide findentib qui fumosacia¬

Expanded text:
diligenter operiat, post dies XXX eas remota arena diligenter operiat, post dies XXX eas remota arena in aquam frigidam mittes; que sane sunt merguntur, supernatat quecumque vexata est: item quas probasti similiter obrues et post XXX dies eque probabis. Hoc cum tertio feceris, ad veris initium serere debebis, que manserint illibate. Aliqui in vasant solum molle et solutum, non tamen arenosum, in sabulone proveniunt sed humecto, nigra terra illis apta est: et carbunculus et tofus diligenter infractus, in spisso agro et rubrica vix provenit, in argilla et glarea non potest nasci: diligit celi statum frigidum, sed et tepidum non recusat, si humor assenserit. Delectatur clivis et opacis regionibus ac maxime in septentrionem versis. DE EADEM EXCOLENDAqui huic destinatur arbusto, altitudine pedis unius semis vel duorum, vel totius; aut sulcis in ordinem destinatis, aut certe aratris resolui hincinde findentibus qui fimo satia
Abbreviated transcription (Latin):
timan. Inseritur in se lꝑsicum reciꝑit uł ami¬
gdalum uł malum s eam degenem reddit et
pouami. P Runa sicrantur in sole per crates
loro sicciore dispõita. Nec sunt que damasceua
dicũtur. aui nͥ aqua manna uriimia femẽ¬
te reccus lecta prima demeigunt ⁊ in sblata. aͨ
infurno tepido faciunt aut in sole succau. de cas¬
astanca sentur ⁊ plantis que spoutestanea
nascuntur ⁊ semine. s que plantis plantada¬
seritur ita egra est. ut biciuo de cuisiuta ⁊ se
sepe dubitatur. Serenda est gͦ i pͥis castaneis iͥ nnian¬
ħ est semĩb suis mense nouemori. Item februaͤ.
Eligende sunt tastanee ad ponendum recentes
grndes inciture. Quas si mense nouembri po¬
sanuus facilem se presencia fructus ip̃uis p̾stat.
Siuero februario ponemꝰ usq tũc duret. ita
taciendum est. In mubra castanee siccentur ee¬
panse. tunc in augustum ⁊siccum locum trans¬
late cumulũ faciunt. ⁊ cas om̃s fiumiał harena

Expanded text:
rymari. Inseritur in se et persicum, vel amyrymari. Inseritur in se et persicum, vel amygdalum, vel malum, sed eam degenerem reddit et parvam. Pruna siccantur in sole per crates, loco sicciore disposita, hec sunt que damascena dicuntur. Alii in aqua marina, vel muria fervente, recens lecta pruna demergunt et inde sublata, aut in fuastanea seritur et plantis que sponte nascuntur et semine; sed que plantis seritur ita egra est, ut biennio de eius vita sepe dubitetur. Serenda est ergo ipsis castaneis, hoc est seminibus suis, mense novembri, item februario. Eligende sunt castanee ad ponendum recentes, grandes, mature, quas mense Novembri ponamus; facilem se presentia fructus ipsius prestat. Si vero februario ponemus, ut usque tunc durent, ita faciendum est. In umbra castanee siccentur expanse: tunc in angustum et siccum locum translate, cumulum faciant et eas omnes fluvialis arena
Abbreviated transcription (Latin):
mo fint mac̾anda ꝑtrionum. ut cto g̾mĩare
cigantur. pomitur ⁊ plantis quas sumemus
ex codice mense iannano ercunte uł februa ͦ
ctͣ Idus indicib fumo oblitis. G. iudent sumo¬
lax leto ⁊ humido celo tepido melius ꝑftuat.
i glareosic iiuantur lecamnĩe excusante ne
poma caduca ⁊umiculosa nascantur. Ertit¬
paude sunt soroles aradice exceptis rectioriu
que fuabmitur ad piantas. suanguida pͤm
subor eit anura cum aqua equalit temꝑata
radicio d in fundi. uruubulũ locũ solum
uł mimanũ uetus duab aque ꝑtio muctum
uł tineres ex furuo aut maxime sarmencoꝵ.
Si ponia decuirant obleastri epirum teredra¬
te nfige radicructines cius acq formigas in¬
bricas. tum ꝑiceliquida. si aluatur crainguet.
Si modestuis pp̾ arboris noram ne idem faciat
remedum. ꝙ uenenũ inuatur frequenti nũore
⁊ assidua fossione mense martio extremo pru¬
nus isentur meliuis trico fisso ꝙͣ cortite uel
menst ianuatio anteꝙͣ mapiat gu̾mine sa¬

Expanded text:
ivio sunt maceranda per triduum, ut cito germinare cogantur, ponuntur et plantis quas sumemus ex codice mense ianuario exeunte, vel februario circa idus, radicibus fimo oblitis. Gaudent loco leto et humido, celo tepido melius per fruuet glareosis iuvantur letamine, excusante ne poma caduca et vermiculosa nascantur. Extirpande sunt soboles a radice, exceptis rectioribus, qui servabuntir ad plantas. Si languida pruni arbor est, amurca cum aqua equaliter temperata radicibus debet infundi, vel bubulum lotium solum, vel humanum vetus, duabus aque partibus mixtum, vel cineres ex fimo, aut maxime sarmentorum. Si poma decurrant, oleastri epigrum terebrate infige radici. Vermes eius atque formicas, rubrica cum pice si allinatur extinguet, sed modestius propter arboris noxam, ne idem faciat remedium quod venenum. Iuvatur frequenti humore et assidua fossione, mense martio extremo. Prunus inseritur melius trunco fisso quam cortice: vel mense ianuario, antequam incipiat gummi lach
Abbreviated transcription (Latin):
screnda est. que atursum hyemis ab increm̃ti
longitudme reprimetur. leco ꝑingui delci deme
ihiumdo gano lecamine. U unͣc ⁊ ioris tem¬
peratis ⁊ talidis a ncchnim scremus. Cepule seri¬
iur ⁊ he mense uł menta et pastinata chymũ
roriganum ⁊ capparmensis mitio. Item beta
leris sicciorib lecemus uł cuunsferemus ad cul¬
ta ut melor fiat. Nimc ⁊ porrũ u̾rio satum
transferre  cebeb̾. ut crescat irapite. Sane sar¬
culis cutumfodiatur assidue ⁊ comp̃hensa por¬
ii planta uelut tenatib asleuetur. ut in amtaᷤ
spacii que radicib subent incremento capim
suppleatur. Ocimũ quoq mic ⁊̃ seremus qd̾
cicus nasci fcitur. hoc tempore si accai ymbre

Expanded text:
serenda est, que occursu hyemis ab incrementi serenda est, que occursu hyemis ab incrementi longitudine reprimetur: loco pingui delectatur et humido gaudet letamine. Nunc etiam locis temperatis et calidis anetum seremus. Cepule seruntur et hoc mense, vel menta et pastinaca, thymum et origanum et caparis mensis initio. Item betam locis siccioribus seremus, vel transferemus ad culta, ut melior fiat. Nunc et porrum verno satum transferre debebis, ut crescat in capite. Sane sarculis circumfodiatur assidue et comprehensa porri planta, velut tenacibus allevetur, ut manitas sparii que radicibus suberit, incremento capitis suppleatur. Ocimum quoque etiam nunc seremus, quod citius nasci fertur hoc tempore, si aceti imbre
Abbreviated transcription (Latin):
dicib arboris ibemꝰ influere. sic ne remedĩ
una it prchendat. ux herbam sympbonacam
tina arboris tis̃cum corquebinius incorona
uł ꝙ ca mxta unũ codicem cubue fanerus.
Scrasia non auter. ꝙͣ in sole usq ad iugas sic¬
cata suantur. De ortis eod̾ m̃ise ꝯfendis.¬
Odem quoꝵ mense plante carliu¬
pouũtur. quas cum ponemꝰ radices
coꝵ sumas ferro resecanuus ac fimo tĩ¬
gmnus temũ pedum spacio separanius incre¬
menti causa pedali scrobe depositas uimas aut
tetnss. emem sepe sub uyeme dieb siccis frmẽ¬
it miscebunus. hoc etiam mense sinaiꝑimm serera
ut res pgatur puluere quo fouetur. Nõ mnis
gaud humore. dequo semen leg̾e duponis
luo lico ẽẽ patieris. Qd ad estam̃ parab̾ robu¬
tus facies tnͣsferendo. Insinapi no uetus sem̃
nuitile est. uł saciom ur usui qd sentib frattũ
simtus uinde iudebr̃. nouũ est. si album fuerit
uetustatem fatetur. hoc quaꝵ mense malua

Expanded text:
dicibus arboris iubebimus influere, sic ne remedium dicibus arboris iubebimus influere, sic ne remedium luna deprehendat. Vel herbam symphytum circa arboris truncum torquebimus in coronam, vel ex ea iuxta imum codicem cubile faciemus. Cerasa non aliter quam in sole usque ad rugas siccata servantur. DE HORTIS EODEM MENSE CONSodem quoque mense plante carduponuntur, quas cum ponemus, radices eorum summas ferro resecamus ac fimo cingimus, trium pedum spatio separamus incrementi causa; pedali scrobe depositas bimas aut trimas; cinerem sepe sub hyeme, diebus siccis fimum miscebimus. Hoc etiam mense sinapim seremus, ut respergatur pulvere quo fovetur: non nimis gaudet humore. De quo semen legere disponis, suo loco esse patietis: quod ad escam parabis, robustius facies transferendo. In sinapi vero vetus semen inutile est, vel sationi, vel usui, quod dentibus fractum, si intus viride videbitur, novum est; si album, vetustatem fatetur. Hoc quoque mense malua
Abbreviated transcription (Latin):
bor euanonm ⁊ ĩ omib guminatis e ut tuu
insantur. qũ hus uł non est. ue desuc gume
eaisie. Eerasus meitur in sem pmo in platano
ut alii inppsoam ã scrobes altas. spacia longio¬
ra afsiduas fossiones. ꝓutari i ea putua ⁊ sicca
dchebrnt. uł que deasius auata ꝓtulit utrares¬
cat. simũ no amatatq inde degenerat terasia
ut sine ossenascantur fi. Martiar hec dicit. arr̃o¬
rem teñam ad duos pedes recides ⁊ẽam us ad
radicem andcas ied̾utiam partis utriusq ferro
curabis abradere. et statim ubas ꝑtes inse iũcib
stuugis ⁊oblimis fuimo ⁊ sũmam patdem ⁊ la¬
tcũ duuluras. post annũ citatux ducta londa¬
poma nascentur. Si scrasus ꝯcepto humore
puirescit itrũco foramen accipiat. quo posfit
educi. Si formitas ꝑatitur siat portulace debe¬
uis pafundere cum acen media pate ꝑ nuxtũ
uł sim im fetib trucum arboris florens
allimere. Si estu taniculanum satigatur mu
fonciũ sugulor sextanos post soł ccͦcasum ra¬

Expanded text:
 gumminatis, ut tunc inserantur, quando his vel non est, vel desinit gummi effluere. Cerasus inseritur in se, in pruno, in platano, ut alii in populo amat scrobes altas, spatia largiora, assiduas fossiones, putari in ea putria et sicca debebunt, vel que densius arctata protulerit; ut rarescat: fimum non amat, atque inde degenerat. Cerasa ut sine osse nascantur fieri Martialis hoc modo dicit: arborem teneram ad duos pedes rescindes et eam usque ad radicem findens, medullam partis utriusque ferro curabis abradere et statim utrasque partes in se vinculo stringes et oblinies fimo et summam partem et laterum divisuras. Post annum cicatrix ducta solidapoma nascentur. Si cerasus concepto humore putrescit, in trunco foramen accipiat quo possit educi. Si formicas patitur, succum portulace debebis infundere, cum aceti media parte permixtum, vel vini fecibus truncum arboris florentis illinire. Si estu canicularium fatigatur, trium fontium singulos sextarios post solis occasum ra
Abbreviated transcription (Latin):
sum. ut que spau̾as incrementa duppncentu
Nuces pmee ulq mhoc tempꝰ i arbore ẽẽ ꝑ¬
lunt ⁊ maturiores legentur. prius tamen le¬
gende funt qm̃ patestunt. Nuclei inli purga¬
ti durare non possunt. tamen aliqui ĩuasis
futilib nouis ⁊ terca repletis cum testis sius
missos actunt custodir. de primo ⁊ faitib uꝰ¬

Expanded text:
sum, ut que speraveras incrementa duplicentur. Nuces pinee usque in hoc tempus in arbore esse possunt et maturiores legantur; prius tamen legende sunt, quam patescant. Nuclei nisi purgati durare non possunt: tamen aliqui in vasis fictilibus novis et terra repletis, cum testis suis missos, asserunt custodiri. DE PRUNO ET FRUCTIBU
Abbreviated transcription (Latin):
sicut asianas uł cañtinas moris est stabulo
paiꝰ nutrire. quiͣ campo. ⁊ ꝑtusis tabuł soum
S trib ꝑ. annũ totum dieb. pprico diei lotas
oues ungere oleo oportebit i uuo. pp̃ scipenter

Expanded text:
sicut Asianas, vel Tarentinas, moris est stabulo sicut Asianas, vel Tarentinas, moris est stabulo potius nutrire quam campo; et pertusis tabulis, solum Sed tribus per annum totum diebus, aprico die, lotas oves ungere oleo oportebit et vino: propter serpentes
Abbreviated transcription (Latin):
ascuia ouillo gen̾i utilia fant aue pascedis
uel innoualib. uł in uatat siccio. glo¬
nb ercitantur. pauctua uͥo noxia sũt
siluestria dampnosa lanatis. Sał tamen cre¬
canalib freqnt᷑ obluta d pecoris leuare fasti¬
dium. Sam ꝑ hyemem si peninia ẽ fensi uel
palee uł initia ui facilior uittus ulii fucitis
frondib p̾beatur. aut fraxim. estius mensib
pascantur sb̃lucis micio. cur gm̾mis tem su¬
anitatem roris mixtura ꝯmendat. Quarta
hora calescente potus puri flumius. int pute
preleatur aut rontis. Medios solis calorerual¬
lis uł arbor umbrosa decinet. deinde nͥ fiexo ia
die ardor infungetur ⁊solum primo ymbrenei¬
ꝑtim ioris humescit gregem seuccemꝰ. adpasai¬
A. S tanculanb testuus dieb ita pascende
sunt oues ut capita gͥgis ⁊semꝑ. mercant᷑
asolis obiectu. hyeme auter uł uere. insirr¬
souicis geliadiis ad pascua redire no debent.
stam prumosa h̾ba huic gem mortor treab ͭ
at cunc semił. adequare sufiaet. Grecas oues

Expanded text:
ascua ovilo generi utilia sunt, que vel in novalibus, vel in pratis siccioribus excitantur. Palustria vero noxia sunt, sylvestria damnosa lanatis: salis tamen crecanalibus frequenter oblata, debet pecoris levare fastidium: nam per hyemem, si penuria est, fenum, vel palee, vel vicia, vel facilior victus ulmi, servatis frondibus prebeatur, aut fraxini. Estivis mensibus pascantur sub lucis initio, cum Graminis terreni suavitatem, roris mixtura commendat. Quarta hora calescente, potus puri fluminis, aut putei prebeatur, aut fontis. Medios solis calores, vallis aut arbor umbrosa declinet: deinde ubi flexo iam die ardor infringitur et solum primo imbre vespertini roris humescit, gregem revocemus ad pascua. Sed canicularibus et estivis diebus, ita pascende sunt oves, ut capita gregis semper avertantur a solis obiectu. Hyeme autem vel vere, nisi resolutis gelicidiis ad pascua prodire non debent. Nam pruinosa herba, huic generi morbos creabit: at tunc semel adaquare sufficiet. Grecas oves,
Abbreviated transcription (Latin):
se seri pt. Insentur mense ctouar meuus ur si
ncc̃e sit extremo ianuano. ami ⁊ octouri fendã
ẽe dix̾ut martiał in nunco in seri inret.mi¬
ch int̾cortitem ⁊ lignum felitit̾ semp cuem
Qui intruco inẜunt. suut marciał dicit om̃e
lamigĩem que ccͣ est anfferre de hebunt. auia s

Expanded text:
nse seri potest, inseritur mense novembri melius, ve si nse seri potest, inseritur mense novembri melius, ve si necesse sit extremo ianuario. Alii et octobri serendam esse dixerunt. Martialis in trunco inseri iubet. Mihi inter corticem et lignum feliciter semper evenit. Qui in trunco inserunt sicut Martialis dicit omnem lanuginem que circa est auferre debebunt
Abbreviated transcription (Latin):
prebilit. Si egra ẽ ator feres uini ueas abla¬
queate o incimdi. uł radicum supna cua ca¬
pulamenta de a sir ameum salicis int̾fossis
uadicib pͥmi. constat autem loum ꝓpe mui
utlem fiuctib in quo palie sponte nastũt᷑
M Ense enai actobri. aliqui mali arborem
calidis isiccis regionib ponũt ⁊ cydonea cc¬
nanis obruũt ⁊ ꝑmi scm̃ asꝑgunt. Sox m̃le
poma condienta sunt. atq suandaco more qs
inbnguloꝵ titulis continetur uelut. cocui¬
frigidum solum poĩcon humecte. In te¬
pidis regionib ꝑlrua ꝓueniũt. calidũ
ta regione letatur. Cerasi plangam sunestir
tnͣsferte debemꝰ mense atobri ur nouembri
team pͥmo iauuano. tumcomp̃henoit mẽe¬
te plantania uero creau possunt si predãs m̃¬
sib spergantur ponia que suma facilitate na¬
centur. Ego sic huius arboris facilitatemꝰ ut
in asborem ꝓsiluisse confumem. ⁊ iamiano ñ¬

Expanded text:
prebuit. Si egra est arbor, feces vini veteris ablaprebuit. Si egra est arbor, feces vini veteris ablaqueate oportet infundi, vel radicum supervacua capilla menta decidi, vel cuneum salicis interfossis radicibus premi. Constat autem locum prope illis utilem fructibus, in quo palme sponte nascuntur. Mense etiam octobri, aliqui mali arborem calidis et siccis regionibus ponunt et cidonea cnariis obruunt et pini semen aspergunt. Hoc mense poma condienda sunt atque servanda, eo more quo in singulorum titulis continetur, vel ut quefrigidum, solum vero positionis humecte: in tepidis regionibus parva proveniunt, calidum ta regione letatur. Cerasi plantam sylvestrem transferre debemus mense octobri vel novembri et eam primo ianuario cum comprehendit inserere. Plantaria vero creari possunt, si predictis mensibus spargantur poma, que summa facilitate nascentur. Ego sic huius arboris facilitatem probin arborem prosiluisse confirmem. Ianuario me
Abbreviated transcription (Latin):
salitam in noiuis canistus ẽẽ paciens ut ꝑnit¬
tet cum s alib ⁊ ꝑducat inse eoldem sapores at
mane pͥmi incipiat olei meliorem flrrum reo¬
ditura salis sapore tõcepto. eanales sane rõia
ieceptacula olei calida aqua prius lanabis
ut uichil de anni pͥnti rancore cussodiant. firo
cuam nõ ꝓprius amouebir ne olei saporem fu¬
uiꝰ insidat. D unceciam mense postremo lo
Di placet curas gere seculoꝵ nb cens.¬
de palinis cogitet conserendis. hoc trex.¬
pinguium. recẽcia ofsa debebit obrile tetre m¬
em dnisce si plancam uelit ponenda est aprili
ui sabulonem ꝑequirit ita tamen. ut qũ pla¬
ta disponitur cẽ caui ip sb̾ eam ꝑmgnis tena
fundatur. amnala tnsferatur aut bima. Iu¬
mo mense incipiente uł uilio. Cucumłodiat
assidue ingacione contimos ũcat arcores.
aquis ꝑalilic aliquatenꝰ salsus iuantur que
infici d sanb eciam sitales eas natura non

Expanded text:
salitam in novis canistris esse patieris, ut pernocsalitam in novis canistris esse patieris, ut pernoctet cum salibus et ducat in se eosdem sapores: at mane premi incipiat, olei meliorem fluxum redditura, salis sapore concepto. Canales sane et omnia receptacula olei, calida aqua prius lavabis, ut nihil de anni preteriti rancore custodiant: focos etiam non propius amovebis, ne olei faporem fumus inficiat. Nunc etiam mense postremo, loi placet curas agere seculorum, de palmis cogitet conserendis. Hoc igitorum et pinguium, recentia ossa debebit obruere, terre cinerem miscere. Si plantam velit, ponenda est aprili vel sabulonem requirit, ita tamen ut quando planta disponitur, circa eam vel sub eam, pinguis terra fundatur. Annicula transferatur aut bima. iunio mense incipiente, vel iulio, circumfodiatur assidue et rigatione continuos vincat ardores. Aquis palme aliquatenus salsis iuvantur, que infici debent salibus, etiam si tales eas natura non
Abbreviated transcription (Latin):
quem febr.nisis ondit. Semiana qiꝙ
olearium loie calidis faciemus hoe tempe ⁊ oĩ¬
a que. ad oleam ꝓtinebunt. Oliuas quaq al¬
bas condiemꝰ sicut postea referetur. hoe tempe
o. ic tepidis ita uteis asupiori ꝑte humor p¬
sit induci. om̃eui sobolem cõmelli polumet
p̾ccpit michi udr̃ paucas dimita semp ac sõ¬
lidas cequib ur exuecustate matri leco delec¬
ta succedat. uł melius nututa ⁊ aggeste tre
bñficio ⁊̃ suas hñs radices ad oluetum faciẽ¬
dum sinerura sẽmmauii minsferacur arbuicla
sume si suppetit int̾misso triemno stroranda sũt
oliucta loas maxime frigidis. Nime ioleum i¬
nide faciemꝰ l gen̾e. Oliam quĩ recentissima᷑
cum nana ẽ colligicasi dieb aliquot collesir
expandis ne caleuiat. si qua ibi putris aut sic¬
ca est remouss. uͥ uocõpleius modum fr̃ori
sales trtos. uł nõ trice. ꝙ ẽ melius inoliuaui
muttes .ꝓ.x. modios. tres saus ⁊ molis. pͥmo ⁊ sic

Expanded text:
mensis ostendit. Seminaria quoque olearum locis talibus faciemus hoc tempore et omnia que ad oleam pertinebunt. Olivas quoque albas condiemus, sicut postea referetur. Hoc temporiccioribus ac tepidis, ita ut eis a superiori parte humor possit induci. Omnem sobolem convelli Columella precepit; mihi videtur paucas dimitti semper ac solidas; ex quibus vel in vetustate, matris loco delecta succedat, vel melius nutrita et aggeste terre beneficio, etiam suas habens radices, ad olivetum faciendum, sine cura seminarii tranferatur arbustula. Nunc si suppetit, intermisso triennio, stercoranda sunt oliveta, locis maxime frigidis. Nunc etiam oleum viride faciemus hoc genere: olivam recentissimam cum varia est colligis et si diebus aliquot collegeris, expandis ne calefiat. Si qua ibi putris aut sicca est, removes: ubi vero compleveris modum factorii, sales tritos, vel non tritos quod est melius in olivam mittes, per X modios, tres salis; et molis primo et sic
Abbreviated transcription (Latin):
cuis solum pondus inuicio ẽ fagus insicco
fundamenta paiandus est. ultimus ⁊ fiaixi¬
mꝰ si sictentur ngescunt anteama curabłes
catenis utiles hłr. Carpimis ucilia cupst
egregia. pimis msi insiccitate non duranc
cui ꝯtra cełem ꝓuardiem comꝑi in sardima
lioc gene ꝓuidĩ. ut extise trabes cuis aut in pit¬
ciua qualz anno toto merse lac̾ent. post opi
future. ant harens obruentur. in lictore ut ag¬
gestionem. quia recte essenit. utius cstib reti¬
Iriuis fluctus allueret. Eedins durabits. insi
humore tangatur. Quetumq autem ex ꝑte
m̾idiana ceduntur utiliores sunt. que uero
ex septemtrionau procenores. s facile uician¬
ur. de hui q̃ agenda sũt ĩdecemb. cel¬
triticum. far ordeum. ꝙͣluc ordei sac̾o
iam scrasit. ⁊ faba tirca .uii. iduil fi
p̃t. Nam post cructam brumam male semlat¬
tur. hoc ⁊̃ menie. ad huelim semaen sꝑgi pot̾it
effodere. sicut ante tractatum est. Et mat̾ĩem
bene noc mense cedemꝰ. palos quoq ⁊ corbes fa¬

Expanded text:
cuius solum pondus in trunco est. Ficus in siccofundamenta palandus est. Ulmus et fraxinus si siccentur rigescunt. Ante curvabiles catenis utiles habentur. Caprinus utilima, cypressus egregia. Pinus nisi in siccitate non durans; cui contra celerem putredinem comperi in Sardinia hoc genere provideri, ut excise trabes eius, aut in piscina qualibet, anno toto merse latent, post operi furure; aut arenis obruerentur in littore, ut aggestionem qua tecte essent, alternis estibus reciprocans fluctus allueret. Cedrus durabilis, nisi humore tangatur. Quecumque autem ex parte meridiana ceduntur, utiliores sunt. Que vero ex septentrionali, proceriores; sed facile vitiantur. DE HIS QUE AGENDA SUNT IN DECEMBtriticum, far, hordeum, quamvis hordei satio iam sera sit, et faba circa VII iduum seri potest. Nam post exactam brumam male seminatur. Hoc etiam mense adhuc lini semen spargi poterit, effodere, sicut ante tractatum est. Et materiem bene hoc mense cedemus; palos quoque et corbes fa
Abbreviated transcription (Latin):
gemus. aiẽtem. altum ꝓterum. uentre ꝓmisso
i laiis cauoidissins recto. Canda longissuna.
nelsis censi. fronte lata. magis pestił etatis
prime. quitamen usq in sad annos ptutiliter
mure. femma d bima somilti. queus in qulꝙ̃¬
muui fecure nccĩa estr amio .uii. deficit. Elũda
est uasticorpori et ꝓlixi uelsie le inhce gen̾e ucpa¬
buu saturetur ub̃tate ⁊ longe poscati a sencib
qui ⁊ lanam munuũt ⁊corpus inciditnt adiit¬
tendi sunt mense iulio. ut nate ance hyemeuũ
conualescant. antociles assit. si iaostiuo. płes¬

Expanded text:
igemus arietem altum, procerum ventre promisso igemus arietem altum, procerum ventre promisso et lanis candidissimis tecto, cauda longissima, velleris densi, fronte lata, magnis testibus, etatis prime; qui tamen usque in octo annos potest utiliter inire. Femina debet bima submitti que usque in quria est, anno VII desinit. Eligenda est vasti corporis et prolixi velleris: ac in hoc genere ut pabuli saturetur ubertate et longe pascatur a sentibus; que et lanam minuunt et corpus incidunt. Admittendi sunt mense iulio, ut nate ante hyemem convalescant. Aristoteles asserit, si masculos p
Abbreviated transcription (Latin):
Item li bidentes cyprei fiant ⁊ sanguine cingu¬
antur hyrcino ⁊ fornacis arddres nõ aquaͦ s
codem sanguine tempentur ꝑ cos erutum cxu.¬
mictende sunt nacce. quia decem mcro¬
mensium partus. sic potent maturo
ne ꝯdudi. Et ccitum est eas post nuam ps¬
guedinem gestientes nems amare lasciuꝰa
dm tauro .xuͦ. uaccas columelsa asfit posse sus¬
ficere. Curandum q ꝯcipere queant minie¬
tate pinguedinis. Si huncancia pabuli est
ca submitti. Si u̾o indigetur hoc gen̾e alt̾oũ
temporib on̾ande sunt. maxime qr si eadem
aliciri oꝑi siure consuenunt. Hoc ⁊ mense
arietes calidissimi chũdi ⁊ admittendi sunt
mollib lamis. in quib nõ solum corporis cã¬
dor ꝯsid̾andus ẽ. s ⁊̃ lingna. que si maculis
fuscabitur uanetatem reddit in sobole. De
.ilbo pł̾in nascitur coloris alt̾iuc de fuscis nũ¬
ꝙͣ sicut columesla assit pot̃ albuc crean. En¬

Expanded text:
Item si bidentes cuprei fiant et sanguine extinguItem si bidentes cuprei fiant et sanguine extinguantur hyrcino et fornacis ardores, non aqua sed eodem sanguine temperentur, per eos erutum mittende sunt vacce, quia decem mensium partus sic poterit maturo vere concludi. Et certum est eas post vernam pinguedinem gestientes, veneris amare lasciviam, uni tauro XV vaccas Columella asserit posse sufficere; curandumque ne concipere nequeant nimietate pinguedinis. Si ab abundantia pabuli est s in feturam vacca submitti. Si vero indigetur hoc genere, alternis temporibus onerande sunt, maximeque si cedem alicui operi servire consueverunt. Hoc etiam mense arietes candidissimi eligendi et admittendi sunt, mollibus lanis; in quibus non solum corporis candor considerandus est, sed etiam lingua, que si maculis fuscabitur, varietatem reddit in sobole. De albo plerumque nascitur coloris alterius; de fuscis nunquam, sicut Columella asserit, potest albus creari. El
Abbreviated transcription (Latin):
mense arbores que in mesle scecerant sectis
messib obruantur aggestione terrarum ꝓp̃
minios solis arcores. semic ⁊ nouelle uites ma¬
ne muespere iam colore deposico effodi debent
i auccio gramine puln̾ari. hoc ⁊ mense cepłas
serimꝰ Itiguis aut fugidis laois ⁊ tadices ⁊ a¬
tupucem ssrigure possilmꝰ ⁊ ocimũ. maluas¬
loco riguo napos seremus ⁊ raꝑa solo putri ⁊
soluto. nec spisso. lois hũidis letantur ⁊ cam¬
pis s napus in sicto ⁊ ppe tenui ac deuexo ⁊
labuloso menior nascitur. loci ꝓpͥetas uccũq
semen inalt̾in mutat. Nam rapa nauo so¬
lo ꝑ biemuum sata mutantur ĩ napor. alio
uero napus trausit in rapa. sb̾actum solum
stercora tum uersatum q conquirũt. ꝙ ⁊ ip̃is
i segetib ꝑderit q̃ iͥ anno codem serũtur. hxc
mense cum e sol cancu tenebit hospicium.
luna ut capricorni signo poĩta. Gram̃ abla¬
cum greci assunt nichil de radicib redditinũ

Expanded text:
mense arbores que in messe steterant, sectis mense arbores que in messe steterant, sectis messibus obruantur aggestione terrarum, propter nimios solis ardores. Nunc et novelle vites mane et vespere iam calore deposito effodi debent et averso gramine pulverari. Hoc etiam mense cepulas serimus irriguis aut frigidis locis et radices et atriplicem si rigare possumloco riguo napos seremus et rapas soluto putri et solo nec spisso: locis humidis letantur et campis. Sed napus in sicco et prope tenui ac devexo et sabuloso melior nascitur. Loci proprietas utrumque semen in alterum mutat. Nam rape in alio solo per biennium sate, mutantes in napos: Alio vero napus transit in rapam. Subactum solum stercoratum versatumque conquerunt quod et ipsis et segetibus proderit, que ibi anno eodem seruntur. Hoc mense cum sol cancri tenebit hospitium, luna vero in capricorni signo posita, gramen ablatum greci asserunt nihil de radicibus redditurum.
Abbreviated transcription (Latin):
rare coniderabis .m. lus hũm cantib cera ᷤ
falioꝵ ⁊ extremuato que puslor hñt iuui signum
nasciumr regis uunenis cum so bole sua recider ⁊
mid alueanũ pones. Est aut̃ ħ regis futuri sig¬
num int̾ ceca foranña que puslos ꝯtinent unũ
mans aclongus uelud uler apparz. S minc
tnͣsferendi sunit qñ erosis ccoptulis. ad nascend̾
maturi capica incũtur ererere. Rami si in ma¬
furos tnͣstułis int̾ibunt. Si aucem se sb̃inim le¬
uabit eramen strepitu eris terceatur aut testu¬
le. tunc ad alueanum rediet aut in ꝓxima frõ¬
de pendebit. iince m nouũ uas herbic ꝯluetis
⁊ melle conspsa manu ꝯͣhatur aut crulsa. ⁊
cum meo loco requieu̾it uesꝑe int̾ alia cxiiii¬
collcretur. De hiis q̃ agõda st̃ ĩ mꝑio.¬
fuerant aua kalendas itentur. Nanic
A in lois tempatis cutici messir expletur
more quo dcm est. Saluestres agri utilime
extirpabinitur arborib atq nirgultis cm lu¬
na decrescit desectis radicib atq conbusti. Na

Expanded text:
rare, considerabis in aliis abundantibus ceras favorum et extremitates que pullos habent et ubi signum nascituri regis inveneris, cum sobole sua recides et in id alvearium pones. Est autem hoc regis futuris signum, inter cetera foramina que pullos continent, unum maius ac longius velut uber apparet. Sed tunc transferendi sunt, quando erosis cooperculis ad nascendum maturi, capita nituntur exerere; nam si immaturos transtuleris, interibunt. Si autem se subitum levabit examen, strepitu eris terreatur, aut testule; tunc ad alvearium rediet, aut in proxima frode pendebit. Et inde in novum vas, herbis consueris et melle conspersa, manu contrahatur aut trulla et cum in eo loco requieverit, vespere inter alia collocetur. DE HIS Qfuerant, circa calendas iterentur. Nunc etiam locis temperatis tritici messis expletur, more quo dictum est. Silvestres agri utiliter extirpabuntur arboribus atque virgultis cum luna decrescit, desectis radicibus atque combustis. Hoc