comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
instante leantro hispaliano ep̃o. qui ⁊ berminigildũ
docuerat catholicam conu̾tit ad fidem GRegorius
romane eccł̃ie pontifex. ⁊ doctor eximius. anno ma
ad corpus beati apostoli petri congregans. de neces¬
sariis eccł̃ie decerit.  tem missis britaniam me
monachis timentibus dominum ad xp̃m auglos
conuertit. Et quitem etelbrecthus mox ad xp̃i gr̃a
conuersus cum gente cantuariorum cui preerat. ꝓ¬
ximisq prouinciis etiam ep̃m doctorem q suum
Augustinum. sed.⁊ ceteros sacros satros antistes epi¬
scopale sete donabat. Porro gentes anglorum ab
aquilone umibri fluminis sub regibus. Elle.⁊ Edil¬
fridosite nec dum uerbum uite audierunt ¶G Re¬
augustino lundonie quoq ⁊ eburaci episcopis accepta
asete apostolica palliometro politanos esse debere de
uiii. GRegorius papa uugrauit ad dominun. Hic
irgante papa bonifatio statuit sedem Romane ⁊ apo¬
stolice ecdie caput esse omnium ecdiaꝵ. qd̾ ccdia

Expanded text:
instante Leandro, Hispalitano episcopo, qui et Hirminigildum instante Leandro, Hispalitano episcopo, qui et Hirminigildum docuerat, catholicam convertit ad fidem. Gregorius Romanae Ecclesiae pontifex, et doctor eximius, anno Maum episcoporum XXIV ad corpus beati apostoli Petri congregans de necessariis Ecclesiae decernit. Idem, missis Brittaniam Auis monachis timentibus Deum, ad Christum Anglos convertit. Et quidem Aedilberctus, mox ad Christi gratiam conversus, cum gente Cantuariorum cui praeerat, proximisque provinciis, etiam episcopum doctoremque suum Augustinum, sed et caeteros sacros antistites, episcopali sede donabat. Porro gentes Anglorum ab Aquilone Umfrido sitae, necdum verbum vitae audierant, GreAugustino, Lundoniae quoque et Eboraici episcopis, accepto a sede apostolica pallio metropolitanos esse debere deVIII, Gregorius papa migravit ad Dominum. Hic, rogante papa Bonifacio, statuit sedem Romanae et apostolicae Ecclesiae caput esse omnium Ecclesiarum, quia
Abbreviated transcription (Latin):
tionis ẽrasse tiberio presente conuicit. Itaut ip̾e au¬
gustus librum eius quem de resurectione scripsit.⁊
raret flaminis cremari debuisse. Docebat enim ide
Euthechius corpus nostrum in illa resurectoĩs gloĩa
impalpabile.⁊ uentis aerisq subtilius esse futurum.
Contra illud dominicum. palpate. ⁊ uidete quia sp̃us
carnem. ⁊ ossa non habet sicut me uidetis babere Ses
longobardorum comitante fame:⁊ mõtalitate. omẽz
inuadit ytaliam. ip̃amq romanam uastatrie obsi¬
det or bem. quibus tempore illo rexerat alboinus. u
thorum regis filius obfidei catholice confessionem
in expugnabilem a patre ariano regni priuatus in¬
fulis. ⁊ in carcerem ac uinculis proicctus ad extremũ
nocte saueta dominice isurectoĩs securi in capite
ꝑcusus iegman celeste proterreno rex ⁊ martir in¬
trauit. Cuius frat ricardus mox ut regiram post
patrem accipit omnẽ gothorum cui preerat gentẽ

Expanded text:
ctionis errasse Tiberio praesente convicit, ita ut ipse Auctionis errasse Tiberio praesente convicit, ita ut ipse Augustus librum ejus quem de resurrectione scripsit suraret flammis cremari debuisse. Docebat enim idem Eutychius corpus nostrum in illa resurrectionis gloria impalpabile, et ventis aereque subtilius esse futurum, contra illud dominicum: Palpate et videte, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere. Gens Longobardorum, comitante fame et mortalitate, omnem invadit Italiam, ipsamque Romanam vastatrix obsidet urbem, quibus tempore illo rex praeerat Albuinuthorum regis filius, ob fidei catholicae confessionem inexpugnabilem, a patre Ariano regni privatus infulis, et in carcerem ac vincula projectus, ad extremum nocte sancta Dominicae resurrectionis securi in capite percussus, regnum coeleste pro terreno rex et martyr intravit. Cujus frater Richardus, mox ut regnum post patrem accepit, omnem Gothorum cui praeerat gentem,
Abbreviated transcription (Latin):
nisius pascales scripsit circulos incipiens ab anno
dominice incarnationis.d.xxxii qui est ab anno
dyocletiam. cc xluiii post consulatum lampadii. ⁊
orestis quo anno codex iustimani orbi promulga¬
tus est ictor qͦ capuanus eps librum de pasca scri¬
bens. uictor ii arguit errores. Dstinus minor anñ¬
xi. Arsis patricius totilam gothorum regem in y¬
taliam supauit. ⁊ cecidit. qui de inde per murdiam ro¬
manorum pro quibus multum contra gothos labo¬
rauerat. accusatus aput iustinum. ⁊ comugem eius
sopbiam qd seruicio premeret ytaliam. recessit nea¬
polim campanie.⁊ scripsit genti longobardor um ⁊
ut uenirent ⁊ possiderent ytaliam. Iohannes roma¬
ne ecclie pontifex ec̃diam apostolorum pbylippi. ⁊ ia¬
cobi quam pretecessor eius pelagius ceperat fecit. ⁊ de
manus episcopus libros expositionis in iob coidit.
et futhichium eiusdem urbis ep̃m infide nr̃e resuree¬

Expanded text:
nysius Paschales scribit circulos, incipiens ab anno nysius Paschales scribit circulos, incipiens ab anno dominicae incarnationis DXXXII, qui est annus Diocletiani CCXLVIII, post Consulatum Lampadii et Orestis, quo anno Codex Justinianeus orbi promulgatus est. Victor quoque Capuanus episcopus librum de pascha scribens Victorii arguit errores. A. M. 4529. Chr. 578. Justinus minor annXI. Narsis patritius Totilam Gothorum regem in Italia superavit et occidit; qui deinde, per invidiam Romanorum, pro quibus multa contra Gothos laboraverat, accusatus apud Justinum et conjugem ejus Sophiam quod servitio premeret Italiam, secessit Neapolim Campeniae, et scripsit genti Longobardorum, ut venirent et possiderent Italiam. Joannes, Romanae Ecclesiae pontifex, ecclesiam Apostolorum Philippi et Jacobi quam praedecessor ejus Pelagius coeperat, fecit et demanus episcopus, Libros expositionis in Job condidit et Eutychium ejusdem urbis episcopum in fide nostrae resurre
Abbreviated transcription (Latin):
uisset. Tbeodoricus eun cũ comitib carceris afflic¬
tione peremit. inuidia ductus. quia catholice pictatiᷤᷤ
defeusor iustinus eui honorifice suscepisset. Quo au¬
no idest consulis probi uinioris. ⁊ summacbum patͥ¬
cium rauemnie occiderat. Et ip̃e anno sequente ibidẽ
subita morte periit. succedente in regnum atharico
nepote eius. ¶Eltericus wandalorum rex episcopoᷤ
ab exilio reuerti. ⁊ ecdias instaurare precepit. post
annos.lxxiiii. heretice prophanationis  Enedic¬
tus abas uirtutum gloria claruit. quas beatus pa¬
pa gregorius in lib o dialogorumscripsit. Iustini
rius patricius a iustimano in affricam missus Wã¬
dalor um gentem deleuit. Cartago quoq anno ex¬
cessionis suc xcui. recepta est. pulsis deuictisq i
Wandalis. ⁊ G̾elisiero rege eorum capto constan¬
tinopolim misso. ¶Or pus sancti autonii monachi
diuina reuelatione reptum. alexandriam defertur:

Expanded text:
nisset, Theodoricus eum cum comitibus carceris afflicnisset, Theodoricus eum cum comitibus carceris afflictione peremit, invidia ductus quia Catholicae pietatis defensor Justinus eum honorifice suscepisset: quo anno, id est, consulatu Probi junioris, et Symmachum patritium Ravennae occiderat, et ipse anno sequente ibidem subita morte periit, succedente in regno Athalarico nepote ejus. Hildericus, Vandalorum rex, episcopos ab exilio reverti et ecclesias instaurare praecepit post annos LXXIV haereticae profanationis. Benedictus abbas virtutum gloria claruit, quas beatus papa Gregorius in libro Dialogorum scripsit. A. M. rius patritius, a Justiniano in Africam missus, Vandalorum gentem delevit. Carthago quoque anno excessionis suae XCVI recepta est, pulsis devictisque Vandalis, et Gelismero rege eorum capto Constantinopolim misso. Corpus S Antonii monachi divina revelatione repertum Alexandriam defertur,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cidens. nec tamen loquelam catholice confessionis
erpere potuit. Brittones due ambrosio aureliano
uiro motesto qui solus forte romane gentis saxonũ
cedi suꝑfuerat eccisis in cadem parentib purpura
indutis uictricem eorum gentem prouocantes ad pre¬
lium uincunt. Et ex eo tempore nunchi nũc illi pal¬
mam habuisse donec aduena potentior tota per lõ¬
clesias elausit. Et cc xx. ep̃o exilio sardiniam misit.
yminacus papa inter multa eccłiaꝵ opera. que
uel a fundamentis creauit uel prisca renouabit.¬
laurentium pauꝑibus habitacula construxit. Et
omni annoper affricam uel sardiniam ep̃is qui in
exilio erant pecunias uestes ministrabat. asta¬
sius qui beresi fauens euticetis catholicos in secutus
ueniens ad portam que uocatur aurea populorum
turbis ei occurentibus in conspeetu oĩum roganti ce¬
columen redoit. Qui dum reddiens rauennam ue¬

Expanded text:
praecidit, nec tamen loquelam Catholicae confessionis praecidit, nec tamen loquelam Catholicae confessionis eripere potuit. Brittones, duce Ambrosio Aureliano, viro modesto, qui solus forte Romanae gentis Saxonum caedi superfuerat, occisis in eadem parentibus purpura indutis, victricem eorum gentem provocantes ad praelium, vincunt, et ex eo tempore nunc hi, nunc illi, palmam habuere, donec advena potentior tota per lonclesias clausit, et CCXX episcopos exilio Sardiniam misit. Symmachus papa inter multa Ecclesiarum opera, quae vel a fundamentis creavit, vel prisca renovaviPaulum, et beatum Laurentium, pauperibus habitacula construxit, et omni anno per Africam, vel Sardiniam, episcopis qui in exilio erant pecunias et vestes ministrabat. Anastasius, quia haeresi favens Eutychetis catholicos insecutus eniens, ad portam quae vocatur Aurea, populorum turbis ei occurrentibus, in conspectu omnium, roganti caeco lumen reddidit; qui dum rediens Ravennam ve
Abbreviated transcription (Latin):
rie nomen habet scribit de uera incarnatione dñn
saluatoris aduersus entichem. ⁊ oyoscorum alexã¬
drie episcopum. qui humanam in xp̃o carnem ne¬
gant. S cribit ⁊ ystoriam eccliasticam a finc libro¬
rum eusebii usq ad suum tempus. idest usq ad ĩpe¬
rium leomis buius sub quo ⁊ mortuus e. Iictoriꝰ
nabe apostoli.⁊ Enuangelium matbei eiꝰ stilo scͥptũ
ip̃o reuelante repperitur. Odoacer rex gothoe ro¬
mam obtinuit. quam ex eotempore diutius eorum
reges tenuere. Mortuo theotorico triarii filio. Alius
theodoricus cognomento ualamer gothorum susci¬
pit regnum. Qui utranq macedoniam tbesaliam¬
que depopulatus est.et plurima regie ciuitatis loca
igne suecendens. ¶taliam quoq infestus occupauit.
S onoricus rex wandalorum arrianus in africa
exulatis diffugatis q plusꝙͣ.ccc.xxxiiii. episcopis
catholicis. eecłias corum clausit. plebem uariis affic̃
suppliciis.⁊ quidem inumeris manus abscidens lingua

Expanded text:
ri nomen habuit, scribit de vera incarnatione Domini ri nomen habuit, scribit de vera incarnatione Domini salvatoris adversus Eutychem, et Dioscorum Alexandriae episcopum, qui humanam in Christo carnem negant. Scripsit et historiam Ecclesiasticam a fine librorum Eusebii usque ad suum tempus, id est, usque ad imperium Leonis hujus sub quo et mortuus est. Victorius, nabae apostoli, et Evangelium Matthaei ejus stylo scriptum, ipso revelante, reperitur. Odoacer rex Gothorum Romam obtinuit, quam ex eo tempore diutius eorum reges tenuere. Mortuo Theodorico, Triarii filio, alius Theodoricus, cognomento Valamer, Gothorum suscepit regnum, qui utramque Macedoniam Thessaliamque depopulatus est, et plurima Regiae civitatis loca igne succendens Italiam quoque infestus occupavit. Honoricus, rex Vandalorum Arianus, in Africa, exulatis diffugatisque plus quam CCCXXXIV episcopis Catholicis, ecclesias eorum clausit, plebem variis affecit suppliciis, et quidem innumeris, manus abscindens, linguas
Abbreviated transcription (Latin):
tum diuina ui̾tute redundat. Cum gr̃manus ip̃e i
dux belli factus non tube clangore sed clamore alle¬
luya totius excitus. uoces adsydera leuata hostem
infugam uertit ĩmanes. Qui deinceps ad rauennã
pueniens. ⁊ summa reuerentia a ualentiniano et i¬
placida susceptus migrauit ad duim. corpus honori¬
fice agmine comitantibus uiͣtutum opibus altio¬
doꝵ defertur. Iecius patricius magna occidentaliᷤ
rei publice salus. et regi quondam attile terror a ua¬
lentiniano occidit᷑: cum quo hesperium cecidit regnũ.
prothomo calcidonense ꝑ uniu̾sum orbem singulis
ortotoxor ep̃is singulas ⁊ consonantes misit eplãs
quid de codem thomosentirent rescribi sibi postulans. ⁊¬
quorum a deo consonantia de uera xp̃i incarnatione
suscipit omnium rescripta. ac si uno tempore unoq die¬
tante fuissent uniu̾sa conscripta. Ibeodorus episco¬
pus ciuitatis que a cyro persarum rege condita cy¬

Expanded text:
tum, divina virtute retundunt; cum Germanus ipse, tum, divina virtute retundunt; cum Germanus ipse, dux belli factus, non tubae clangore, sed clamore Alleluia totius exercitus voce ad sidera levato hostes in fugam vertit immanes; qui deinceps ad Ravennam perveniens et summa reverentia a Valentiniano et Placidia susceptus, migravit ad Christum; corpus honorifico agmine, comitantibus virtutum operibus, Autisiodorum defertur. Aetius patritius magna Occidentalis reipublicae salus et regi quondam Attilae terror, a Valentiniano occiditur; cum quo Hesperium cecidit regnum pro Tomo Chalcedonensi per universum orbem singulis orthodoxorum episcopis singulas consonantesque misit epistolas, quid de eodem Tomo sentirent rescribi sibi postulans. Quorum adeo consonantia de vera Christi incarnatione suscepit omnium rescripta, ac si uno tempore unoque dictante fuissent universa conscripta. Theodoretus, episcopus civitatis quae, a Cyro Persarum rege condita, Cy
Abbreviated transcription (Latin):
reliquias que in basilica beati laurentii posite ue¬
uerantur. secun deferens. B laetla. ⁊ Attila fratreᷤᷤ
in prosperatum domi fama ieferret mittitur exer¬
citus fortio: qui iunctis prioribus primo bostes qͣs
petebatur abigit. Deuide inscotos armauertens
totam prope insulam ab orientali cius plaga usꝙ
ad cecitentalem igni esse subicit. coficta cr̃casione
qd̃ prope militantibus brittones minus sufficienter
stpendia darent. Iobannis baptiste caput suum
duobus monachis orientalibus qui ob orationem
uenerunt hierusolimam. iuxtaherodis quoirdam
regis habitaculum reuelat. qui qd̾ deiiceps emissã
fenicie urbem per latum. ⁊ digno honore cultum ẽ.
Eresis pelagiana brittanoꝵ turbat fidem qui gal¬
licanis ep̃is auxilium querentes. Bermanum altio
mant antistites fidem u̾bo ueritatis simul.⁊ miracu¬
lorum signis. S Ed ⁊ bellum saronum pictorumq
aduersus brittones eo tempore iunctis uirib suscep¬

Expanded text:
reliquias quae in basilica sancti Laurentii positae vereliquias quae in basilica sancti Laurentii positae venerantur, secum deferens. Blaedla et Attila fratres, iter prosperatum domi fama referret, mittitur exercitus fortior qui, junctus prioribus, primo hostes a quibus petebatur, abegit; deinde, in socios arma vertens, totam prope insulam ab Orientali ejus plaga usque ad Occidentalem igni vel ense subegit, conficta occasione quod pro se militantibus Britones minus sufficienter stipendia darent. Joannes Baptista caput suum duobus monachis orientalibus qui ob orationem venerant Hierosolymam, juxta Herodis quondam regis habitaculum revelat, quod deinceps Emisam Phaeniciae urbem perlatum et digno honore cultum est. Haeresis Pelagiana Brittanolicanis episcopis auxilia quaerentes, Germanum Altisimant antistites fidem verbo veritatis simul et miraculorum signis. Sed et bellum Saxonum Pictorumque adversus Britones eo tempore junctis viribus suscep
Abbreviated transcription (Latin):
odosii principis anno petens auxilium nec impetrat.
Interca fames dira ac famosissima profugos infestat.
qua coacti quidam hostibus dedere manus. Alii de
montib speluncis ac saltibus stremie repugnabant
acstrages hostibus dabant. Reu̾tuntur scoti domũ
post non multum tempus reuer suri pieti extremani
insule p̾ãtem tum primum ⁊ denceps in habitatuĩ de¬
tinent famem prefatam magna frugum opulentia.
opulentiam luxuriam.⁊ negligentiam. Negligentiꝰ
lues ace̾rima ⁊ cruor mox hostium nouoꝵ et angloꝵ
plaga secuta est. Quos illi unanimo cũ rege suo uẽ¬
tigẽno quasi defensores patrie adse inuitandos e¬
legerunt. Seo excepto mox impugnatores sensert¬
N istus rome episcopus fecit basilicam sanete dei¬
genitricis marie. que ab antiquis liberi cognonu¬
natur. Qudoxiauxor theodosii pͥncipis ab hieni¬
solimis remeauit. Bcatissimi stepbani pͥmi mãtiris

Expanded text:
odosii principis anno, petens auxilium, nec impetrat. odosii principis anno, petens auxilium, nec impetrat. Interea fames dira ac famosissima profugos infestat, qua coacti quidam hostibus dedere manus, alii de montibus, speluncis ac saltibus, strenue repugnabant, ac strages hostibus dabant. Revertuntur Scotti domum, post non multum tempus reversuri: Picti extremam insulae partem tum primum et deinceps inhabitaturi detinent. Famem praefatam magna frugum opulentia, opulentiam luxuria et negligentia, negligentiam lues acerrima et aerior mox hostium novorum, id est, Anglorum, plaga secuta est: quos illi unanimi consilio cum rege suo Vurtigerno quasi defensores patriae ad se invitandos elegerunt, sed exceptos mox impugnatores atque expugnatores senserunt. Xistus, Romae episcopus, fecit basilicam sanctae Mariae matris Domini, quae ab antiquis Liberi cognominabatur. Eudoxia uxor Theodosii principis ab Hierosolymis remeavit, beatissimi Stephani primi martyris
Abbreviated transcription (Latin):
miensis ep̃s ⁊ oĩum doctor eximius eccłiaꝵ ne ciuitatiᷤᷤ
sue ruiuam uideret. tercio obsidionis eius mense mi
annis lxxui. In clericatu autem uel ep̃atu annos fer¬
me. xl. complesset. Quo tempore uandali capta cãta¬
gine. Sciciliam queqͥ deleuerunt. Cuius captiuitatis
pascasinus lylibitanus antistes. in epistola quam de
ratione pascali pape leonis scripsit meminit Tosco¬
tros in xp̃o credentes ordinatꝰ a papa celestino palla¬
dius pͥmus ep̃s mittit᷑ anno theodosii.uiii. Q Ecelen¬
te a britania romano exercitu. Cognitoscotti et pieti
reditus denegatione redeunt ipsi: ⁊ totam ab aquilo¬
ne insulam pro indigenis murotenus capessant nec
mora cesis captis fugatis custodibus muri.⁊ ip̃o int̾¬
rupto etiam intra illum crudelis pretio crassatur. mit¬
titur epistola lacrimis erĩmisq ieferta ad romane
potestatis uirum etiam t̾consulem ui cesion tertio te¬

Expanded text:
onensis episcopus, et omnium doctor eximius Ecclesiarum, ne civitatis onensis episcopus, et omnium doctor eximius Ecclesiarum, ne civitatis suae ruinam videret, tertio obsidionis ejus mense migannis LXXVI, in clericatu autem, vel episcopatu annos ferme XL complesset, quo tempore Vandali capta Carthagine Siciliam quoque deleverunt. Cujus captivitatis Paschasinus, Lilybetanus antistes, in epistola quam de ratione paschali papae Leoni scripsit, meminit. Ad Scottos in Christum credentes, ordinatus a papa Celestino Palladius, primus episcopus mittitur anno Theodosii octavo. Recedente a Britania Romano exercitu, cognita Scotti et Picti reditus denegatione redeunt ipsi, et totam ab Aquilone insulam pro indigenis murotenus capessunt; nec mora, caesis, captis, fugatisque custodibus muri, et ipso interrupto etiam, intra illum crudelis praedo grassatur. Mittitur epistola lachrymis aerumnisque referta ad Romanae potestatis virum Aetium ter consulem vicesimo tertio The
Abbreviated transcription (Latin):
magistro mogis cespite quãlapite factus. iul oꝑatib
profuit. nam mox ut discessere iomani. oduectus nani¬
bus por hostis quasi matura rigidem obuia queq sibi
codit. caleat. xenorar. Iterum petiti auxilia. romani
aduolant.⁊ cesum hostem eransinai̾a fagauit. Con¬
uictis q sibibritranis muram non terra ut ante ⁊
ob metum hostram fuerant facte a mari usq ad mare
collorant. Sed inlittore meridiano maris quia et in¬
de hostis timebat᷑: turres per int̾ualla ad prospectuu
maĩs statuunt. Sic ualedicunt sociis tanꝙͣ ultra nõ
nor archadii filius ami xxui T alentimanus iuni¬
or constantii filius rauenne impator creatur ¶ laci¬
dia matre eiꝰ augusta nuncupatur Effera gẽus ua¬
dalorum. Alanorum. ⁊ gothorum ab yspanis ad affri¬
cam transiens oia ferro flamina rapiuis simul ⁊ arri¬
anaimpietate fedauit. SEd beatus augustinus yppo

Expanded text:
magistro, magis cespite quam lapide factus nil operantibus magistro, magis cespite quam lapide factus nil operantibus profuit. Nam mox ut discessere Romani, advectus navibus prior hostis quasi maturam segetem obvia quaeque sibi caedit, calcat, devorat. Iterum petiti auxilia Romani advolant, et caesum hostem trans maria fugant, conjunctisque sibi Brittanis murum, non terra, ut ante, ob metum hostium fuerant factae, a mari usque ad mare collocant. Sed et in littore meridiano maris, quia et inde hostis timebatur, tu res per intervalla ad prospectum maris statuunt; sic valedicunt sociis tanquam ultra non nor, Arcadii filius annis XX et VI. Valentinianus junior Constantii filius Ravennae imperator creatur. Placidia mater ejus Augusta nuncupatur. Effera gens Vandalorum, Alanorum, et Gothorum ab Hispanis ad Africam transiens, omnia ferro, flamma, rapinis, simul et Ariana impietate foedavit. Sed beatus Augustinus, Hipp
Abbreviated transcription (Latin):
gressus ẽ urbem fuerat depredata urbe egressus ẽ.i
utianus presbit̾ cui reuelauit deus septimo pͥnci¬
pis honorii anno locum sepulcri. ⁊ reliquia ⁊ beati pro
thoniãtiris stephani.⁊ Gamalielis ac Nicodemi qui
in enuangelio. ⁊ in actib apostoloꝵ legunt᷑ scripsit
ipam reuelationẽ grecosermone ad õium eccłiaꝵ p
sonam. Quam reuelationem auitus pb̃r homo brspa¬
nus genere: in latinum u̾titur eloquium. Et adiecta
epistola sua per honorosium p̾sbrm occidentalib dedit.
Qui etiam orosius ad loca sancta pueniens. quo euz
Augustinus adbieronimũ ꝑdiscendam animerationẽ
miserat reliquias beati stepban accepit. ⁊ patriam reuer¬
sus. primus intulit occidenti. ERutani. Scotoꝵ pictoꝵ¬
q infestationẽ uonferentes romam mittunt ⁊ sui subiee¬
reu̾sa precipit sociis obarcentos hostes murum trans
insulam int̾ duo maĩa statuere. qm absq artifice ⁊¬

Expanded text:
gressus fuerat, depraedata urbe, egressus est. gressus fuerat, depraedata urbe, egressus est. Lucianus presbyter, cui revelavit Deus septimo Honorii tomartyris Stephani et Gamalielis ac Nicodemi, qui in Evangelio et in Actibus apostolorum leguntur, scripsit ipsam revelationem Graeco sermone ad omnium Ecclesiarum personam. Quam revelationem Avitus presbyter, homo Hispanus genere, in Latinum vertit eloquium, et, adjecta epistola sua per Orosium presbyterum, Occidentalibus dedit. Qui etiam Orosius, ad loca sancta perveniens, quo eum Augustinus ad Hieronymum pro discenda animae ratione miserat, reliquias beati Stephani accepit, et, patriam reversus, primus intulit Occidenti. Britanni, Scottorum Pictorumque infestationem non ferentes, Romam mittunt, et, sui subjecreversura, praecepit sociis ad arcendos hostes murum trans insulam inter duo maria statuere, qui, absque artifice
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑat. maximũ tirannum t̾cio ab aquilea lapide inte:¬
ficiunt. Quiq in britaniã omĩ pene arma iuuentute
corpusq militarib spoliauerat. que tirannidis eius
nestiesecute. Ingallias nũꝙͣ ultra domum rediere. Uidẽ¬
tes transmarine gentes seuissime scotoꝵ a circio pie¬
torum ab aquilone destitutam milite ac defensore
insulam adueniunt.⁊ uastatam direptamq multos
ꝑ annos opprimunt. Hueronimus sacre int̾pres
ystorie. librum quem de illustrib ec̃ce uiris scribit.
Cor pora sanctoꝵ abbacum ⁊ michee prophetaꝵ diui¬
na iruclatione produnt. ¶ Othi ytalia uiuandali
atq alani gallias adgreunt. Iinocentius rome
eps dedicauit basilicam grͣuasii. ⁊ protasii matirum
bratissimoꝵ ex deuotione testam̃ti cuiꝰdam illustrissi
me mine uestine ꝑ Elagius bretto dei gram ĩpugnat.
ylaricus rex gothoꝵ romam inuasit patiẽq eius
cremauit incendio.uiii.ll̃. septẽb. nno conditioniꝰ

Expanded text:
perat, Maximum tyrannum tertio ab Aquilea lapide interperat, Maximum tyrannum tertio ab Aquilea lapide interficiunt. Qui, quoniam Brittaniam, omni pene armata juventute copiisque militaribus spoliaverat, quae, tyrannidis ejus vestigia secutae in Gallias, nunquam ultra domum rediere, videntes transmarinae gentes saevissimae, Scottorum a Circio, Pictorum ab Aquilone destitutam milite ac defensore insulam, adveniunt, et vastatam direptamque eam multos per annos opprimunt. Hieronymus, sacrae interpres historiae, librum quem de illustribus Ecclesiae Viris scribit, Corpora sanctorum Abacuc et Michaeae prophetarum divina revelatione produntur. Gothi Italiam, Vandali atque Alani Gallias aggrediuntur. Innocentius, Romae episcopus, dedicavit basilicam Gervasii et Protasii martyrum beatissimorum, ex devotione testamenti cujusdam illustris feminae Vestinae. Pelagius Britto Dei gratiam impugnat. Alaricus rex Gothorum Romam invasit, partemque ejus cremavit incendio IX Cal. Septemb. anno conditionis
Abbreviated transcription (Latin):
damaso rome epo Iheodosius Archadium filium
suum consortem facit imꝑii el SEcundo gratiani
anno ipse sexies.⁊Iheodosio consulibus. Iheofi¬
lus pascalem computum scribit ¶ Aximus uir
qui deistrenuus⁊ probus atq augusto dignus.
nisi contra sacramenti frdem ꝑtirãndem em̾sisset. inuitꝰ¬
in brittaniam prope modum ab ex̾citu imꝑator creatꝰ
ingalliam transit ibiq gratianum augustũ dolis
circunuentum aput lugdunium occidit. fratrẽq eiꝰ
ualentinianum ytalia expulit. Qui tamen iustissimã
cum matre sua iustina penã luit exilii. Que. ⁊ ipsum ar¬
riana polluit heresis. ⁊ eminentissima catholice arcẽ
Ambrosium ꝑfida obsidione uexauit. Nec pͥus quã
prolatis beatorum geruasii.⁊ protasii mãtirum deo
reuelante reliquiis incoruptis nefanda cepta dese
iam orientem regebat. post mortẽ eiꝰ regñ. auñ. xi Ip̃e
⁊ ualentinianus quẽ ytalie expulsum benigne susce¬

Expanded text:
Damaso Romae episcopo. Theodosius Arcadium filium Damaso Romae episcopo. Theodosius Arcadium filium suum consortem facit imperii. A secundo Gratiani anno, ipso quinquies et Theodosio coss., Theophilus paschalem computum scribit. Maximus vir quidem strenuus et probus atque Augusto dignus nisi contra sacramenti fidem per tyrannidem emersisset, in Brittania invitus propemodum ab exercitu imperator creatus in Galliam transiit, ibique Gratianum Augustum dolis circumventum apud Lugdunum occidit, fratremque ejus Valentinianum Italia expulit; qui tamen justissimam cum matre sua Justina poenam luit exsilii, quia et ipsum Ariana polluit haeresis, et eminentissimam catholicae fidei arcem Ambrosium perfida obsidione vexavit, nec prius quam prolatis beatorum Gervasii et Protasii martyrum, Deo revelante, reliquiis incorruptis, nefanda coepta deserjam Orientem regebat, post mortem ejus regnavit annis XI. Ipse et Valentinianus quem Italia expulsum benigne susce
Abbreviated transcription (Latin):
tiseram mortẽ mediolami. N inbroxio ep̃o constituto
omis ad fidem rectam ittalia conu̾titur. Hylarius epͥo
no ualentiniam fratris sui filiis amĩ. iiii. ¶Aleus
lege data ut monachi militarent. nolentes fustib
iussit int̾fici. G Ens uimorum diu ĩ accessis reclu¬
sa montibus. repentina rabie ꝑaita exarsit in gothos
eo q sparsin conturbatos ab antiquis sedibus ex¬
pulit. ¶ Othi transito danubio fugiens a ualente
sine armorum dispositione suscepti mox ꝑ auariciã
maximi ducis fame ad rebellandum coacti sunt. i¬
uictuq ualentis ex̾citu ꝑ traciam se se miscentes si¬
mul omnia cedibus incendiis rapinis q fugerũt
satbicas gentes. hoc est alanos uiinos. ⁊ gothos ma¬
gnis.⁊ multis p̃liis uicit. Cuius concordiam nõ fe¬
rentes arriani. post xl annos eccł̃ias quas ui tenue¬
re reliquerunt. Synodus. el. patrum congregat᷑¬
in urbe augusta adu̾sus macetonianam eresem. sub

Expanded text:
tii seram mortem, Mediolani Ambrosio episcopo constituto, tii seram mortem, Mediolani Ambrosio episcopo constituto, omnis ad fidem rectam Italia convertitur. Hilarius episcno, Valentiniani fratris sui filiis, annis IV. Valens, lege data ut monachi militarent, nolentes fustibus jussit interfici. Gens Hunnorum diu inaccessis reclusa montibus, repentina rabie percita exarsit in Gothos, eosque sparsim conturbatos ab antiquis sedibus expulit. Gothi, transito Danubio, fugientes a Valente sine armorum depositione suscepti, mox per avaritiam Maximi ducis fame ad rebellandum coacti sunt, victoque Valentis exercitu per Thraciam sese miscentes, simul omnia caedibus, incendiis rapinisque fuderunt.Scythicas gentes, hoc est, Alanos, Hunos et Gothos magnis multisque praeliis vincit; cujus concordiam non ferentes Ariani, post XL annos Ecclesias quas vi tenuere, reliquerunt. Synodus CL Patrum congregatur urbe Augusta adversus Macedonium sub
Abbreviated transcription (Latin):
uauit. Cuius p̾sagium sub theodosio pͥncipe per theo¬
philum eiusdem urbis eps completur. Qui destructo
serapis ara sancti iobannis ibrdem consecrauit ecdia.¬
⁊omans mẽses uui unodus anthiochie a me¬
letio.⁊ sis facta In qua omousio a nomoioq reiec¬
to medio int̾ hec omousion. macetomianum degina
uindicarunt. Touianus lapsu constantii p̃tecesso¬
ris admonitus honorificis ⁊ officiosissimis litteĩs
athanasium requirit. ab ipoformani fidei. ⁊ ccdiar dis¬
ponendar suscepit modum. sed cius pialetaq pͥnci¬
moda nĩe religioni scripta composuit. Qui postra a
fide demans herrsemsin nois instituit ¶masus
roine episcopus fecit basilicam iuxta theatrum scͥo
laurentio. Et aliam in catacurbas ubi iacuerunt cõ¬
pora scoꝵ apostoloꝵ pet̾ ⁊ pauli. in quo loco platomã
ip̃am ubi iacuerunt corpor a sancta u̾sib ado: nauit
poli apostolorum martirium dedicatur. Nost auxẽ¬

Expanded text:
vavit; cujus praesagium sub Theodosio principe per Theovavit; cujus praesagium sub Theodosio principe per Theophilum ejusdem urbis episcopum completur, qui, destructo Serapis sepulcro, sancti Joannis ibidem consecravit ecanus mensibus VIII. Synodus Antiochiae a Meletio et suis facta, in qua, omousio anomoioque rejecto, medium inter haec omoiousion Macedonianum dogma vindicaverunt. Jovianus, lapsu Constantii praedecessoris admonitus, honorificis et officiosissimis litteris Athanasium requirit, ab ipso formam fidei et Ecclesiarum disponendarum suscepit modum: Sed ejus pia laetaque princimoda nostrae religionis scripta componit, qui postea a fide devians haeresim sui nominis instituit. Damasus, Romae episcopus, fecit basilicam juxta theatrum sancto Laurentio, et aliam in catacumbas ubi jacuerunt corpora sancta apostolorum Petri et Pauli, in quo loco platoniam ipsam ubi jacuerunt corpora sancta versibus adornavit. poli Apostolorum martyrium dedicatur. Post Auxen
Abbreviated transcription (Latin):
etatis anno inheremo moritur. PEliquie a postoli
timothei constantinopolim inuecte. constantio Ro¬
mam ingressus Ossa andree apostoli. et ¶uce eu¬
uangeliste a constantino politanis miro fauore sui¬
scepta sunt Hylarius pictauensis eps qui pulsusi
ab arianis in frigia exulauerat cum aput constan¬
tinopolimn librum prose constantio porirrisset ad gal
ni aput sebasten palestine urbem. sepulcrum sã io¬
hannis baptiste inuadunt.ossa dispgunt. Fadem rĩ¬
sum collecta et cremata latius dispgunt. S̾ed dei ꝓ¬
uidentia ad fuere quidam ex hierusolimis monachi
qui mixtim colligentib queq ip̃i poterant ablata
ad patrem suum pbilippum ꝑtulere. Ille confestim
bec supͣ secm̃ dicebat tamen thesaurum propis ẜuare
uigiliis ad pontificem maximum tunc athanasiu
ꝑ iulianum draconum suum mittit. que ille suscep¬
ta paucis arbitris sub cauatosacrani pariete inclusa
profetico spiritu profutura generationi postere conser¬

Expanded text:
aetatis anno in eremo moritur. Reliquiae apostoli aetatis anno in eremo moritur. Reliquiae apostoli Timothei Constantinopolim invectae. Constantio Romam ingresso, ossa Andreae apostoli et Lucae evangelistae a Constantinopolitanis miro favore suscepta. Hilarius Pictaviensis episcopus qui pulsus ab Arianis in Phrygia exsulaverat, cum apud Constantinopolim librum pro se Constantio porrexisset, ad Galni apud Sebasten Palaestinae urbem sepulcrum Joannis Baptistae invadunt, ossa dispergunt, eadem rursum collecta et cremata latius dispergunt. Sed Dei providentia affuere quidam ex Hierosolymis monachi qui, mixti colligentibus, quaecunque ipsi poterant ablata ad patrem suum Philippum pertulere. Ille confestim haec supra se enim ducebat tantum thesaurum propriis servare vigiliis ad pontificem maximum, tunc Athanasium, per Julianum diaconum suum mittit. Quae ille, suscepta paucis arbitris, sub cavato sacrarii pariete inclusa, prophetico spiritu profutura generationi posterae conser
Abbreviated transcription (Latin):
ubi matrẽ suam posuit in sarcofago puͣpureo. Itẽ ba¬
silicam in ciuitatẽ ostiam iuxta portum urbis roma¬
Itẽ basilicam in urbe neapoli. Item constantinus de¬
prauam bithinie ciuitatẽ in onore matiris luciaĩ
ubi conditi instaurans. ex uocabulo matris sue hele¬
nopolim nuncupauit. Idem urbem nominis suista¬
tuens in tbauracia setẽ romani impii. ⁊ totius caput
orientis esse uoluit. Item statuit citra ullam hominũ
cedem. paganoꝵ templa claudi. ¶Oustantinus
xiii. Ia cobus nisebenus eps agnoscit᷑: Ad cuiꝰ pces
sepe urbs discͥmine liberata ẽ. Impietas ariana con¬
stanti regis fulta p̃sidio exiliis carterib ⁊ uariis
aflictionib ⁊ modis pͥmum athenensium. deuide oĩs
non sue pãtis epos ꝑsecuta est ¶Aximus uͬo treueror
ep̃s clarus habrtur. a quo Itbanasius alexandrie
ep̃s cum a constantio quererẽt᷑ ad penam honoĩfice
susceptus e. ANtonius monachus centesimo ꝗnto

Expanded text:
ubi matrem suam posuit in sarcophago purpureo. Baubi matrem suam posuit in sarcophago purpureo. Basilicam quoque in civitate Ostia juxta portum urbis RomaItem aliam in urbe Neapoli BEDA. Idem Constantinus Drepanam Bythiniae civitatem in honorem martyris Luciani ibi conditi instaurans ex nopolim nuncupavit. Idem urbem nominis sui statuens in Thracia, sedem Romani imperii et totius caput Orientis esse voluit. Idem statuit citra ullam hominum caedem paganorum templa claudi. A. M. 4314. XIII. Jacobus Nisibenus episcopus agnoscitur, ad cujus preces saepe urbs discrimine liberata est. Impietas Ariana, Constantii regis fulta praesidio, exiliis, carceribus et variis afflictionum modis primum Athanasium, deinde omnes non suae partepiscopus, clarus habetur, a quo Athanasius Alexandriae episcopus cum a Constantio quaereretur ad poenam, honorifice susceptus est. Antonius monachus centesimo quinto
Abbreviated transcription (Latin):
britania creatus imꝑator regnauit aunis. xxx. niĩs
.x. ab anno ꝑsecutionis uii ¶Axentius herculi ma¬
ximiani filius rome augustus appellatur. Liciniuᷤᷤ
constantie sorroris constantini uir carnunti imꝑatoͣ
creatur ¶Onstantinus de ꝑsecutione xp̃ianꝰ eficit᷑.
In niceno concilio fides catboliea exponit: Anno¬
liani ¶ Pnstantinus fecit Rome ubi baptizatus ẽ
basili cambeati iohannis baptiste que appellatur ⁊
constantiniana. Ite basili cam beato petro ĩ templo
apollinis. Nec non et beato paulo. Corpus utusq ere.
cipro cirtundans .u. petes grosso. Item basilicam ĩ pa
latio sororiano que cognominat᷑ biersbñ ubi de li
tu filie sue. Et baptisterum in codem loco ubi ⁊ bap¬
tizata ẽ soror eiꝰ constantia cum filia augusta. Item
basilicam beato laurentio mãtiri uia tiburtina in
agrouerano. Item basilicam uia lauicana int̾ duos
lauros beatis petro. ⁊ marceliuo mãtirib.⁊ mausoliũ

Expanded text:
Brittania creatus imperator, regnavit annis XXX et mensibus Brittania creatus imperator, regnavit annis XXX et mensibus X. Ab anno persecutionis quarto, Maxentius Herculii Maximiani filius Romae Augustus appellatur. Licinius, Constantiae sororis Constantini vir, Carnunti imperator creatur. Constantinus de persecutore Christianus efficitur. In Nicaeno concilio fides catholica exponitcc. Constantinus fecit Romae, ubi baptizatus est, basilicam beati Joannis Baptistae quae appellata est Constantiniana. Item basilicam beato Petro in templo Apollinis, nec non et beato Paulo, corpus utriusque aere Cyprio circumdans V pedes grosso. Item basilicam in latio Sororiano quae cognominatur, ubi de ligtu filiae suae fecit, et baptisterium ibidem ubi et baptizata est soror ejus Constantia cum filia Augusta. Fecit et basilicam beato martyri Laurentio via Tyburtina in agro Verano. Basilicam quoque via Lavicana inter duos lauros beatis martyribus Marcellino et Petro, et mausoleum
Abbreviated transcription (Latin):
post asclepiodotũ p̾fectũ pretorio britanie recepte.
Ctauo decimo anno diocletiam. Ipo moriente. ma¬
rimianus berculeus in occidente uastari eccłias. afli¬
gi interficiq xp̃ianos p̃cipiunt. SEcundo aut per¬
secutionis anno. diocletionus nicomedie. maxi¬
mianus mediolanis purpurã deposuerũt. at tam̃
cepta semel psecutio. usq ad septimũ constantini an
num feruere non cessat. COustantius xui impii
annosũme mansuetiromis ⁊ cimlitatis uir: in bri
crebra flagrabat ut intra unum mẽsem. sex milia mã
cruore dãnauit EAssus est post bec pampbilus p̃br¬
eusebii cesaniensis ep̃i neccesariensis. cuiꝰ uitam ip̃e
tribus libris compbendit. ¶Ercio anno ꝑsecutoĩs¬
quo ⁊ constantius obiit. Maximinus ⁊ Seuerus a
Galerio maximiano cesares facti. E quib maximi¬
mulat. Assus est ea tempestate petrus alexautre
stantinus constantii ex concubina belena filius in

Expanded text:
per Asclepiodotum praefectum praetorio Brittaniae receptae. per Asclepiodotum praefectum praetorio Brittaniae receptae. Decimo et nono anno Diocletiani, ipse in Oriente, Maximianus Herculius in Occidente, vastari ecclesias, affligi, interficique Christianos praecipiunt. Secundo autem persecutionis anno Diocletianus Nicomediae, Maximianus Mediolani purpuram deposuerunt. Attamen coepta semel pnum fervere non cessat. Constantius XVI imperii anno, summae mansuetudinis et civilitatis vir, in Britcrebra flagrabat, ut intra unum mensem decem et octo mcruore damnavit. Tunc passus est Pamphilus pEusebii Cesariensis episcopi necessarius, cujus vitam ipse tribus libris comprehendit; Antiochia Juliquo et Constantius obiit, Maximinus et Severus a Galerio Maximiano Caesares facti. E quibibus accumulat. Passus est ea tempestate Petrus Alexandriastantinus Constantii ex concubina Helena filius, in
Abbreviated transcription (Latin):
uii Iuxta ascalonitas.ccclxxx. secundum ebreos ĩ¬
initium lexx̃ui Iobelei. qd significat annos iiorilia
omis sue quã habuit adu̾sus manicheum excuntẽ
de psite syro simone composuit qui transiatus agre¬
numeriano ami.ii. GAuis Romane ecclie fulget
eps qui a deocletiano maͬtirium passus est Pbieri¬
us presb̾r alexandrie sub theoua eps flor entissime ⁊¬
populus docuit. ⁊ tantum ser moĩs diu̾sorumq trac¬
tatuum qui usq hodie extant inuenit elegantiam ⁊
maxiiiano amĩ xxDurasius sũta purpura bri¬
tanias occupauit. MArseus rexpsaꝵ orienti bellui
intulit. IAgrntiani africam uastauerunt Negi¬
ptum archelaus optinuit. obque. COnstantius
¶Alerius maximinus cesares adsumũt᷑ ĩ regnũ.
Constantius priuignam herculei tbeodoram accipit.
Ex qua postra sex liberos constantim frrs hĩnt ¶Ale¬
rius filiam diodeciam ualeriam. post decem annos

Expanded text:
VIII, juxta Ascalonitas CCCLXXX, secundum Hebraeos VIII, juxta Ascalonitas CCCLXXX, secundum Hebraeos initium LXXXVI jubilei quod significat annos MMMM, CCLonis suae quam habuit adversus Manichaeum exeuntem de Perside Syro sermone composuit, qui translatus a GraeNumeriano annis II. Gaius Romanae Ecclesiae fulget episcopus, qui a Diocletiano martyrium passus est. Pierius, presbyter Alexandriae, sub Theone episcopo florentissime populos docuit, et tantam sermonis diversorumque tractatuum, qui usque hodie exstant, invenit elegantiam, uMaximiano annis XX. Carausius, sumpta purpura, Brittanias occupavit. Narseus, rex Persarum, Orienti bellum intulit. Quinquegentiani Africam vastaverunt. Aegyptum Achilleus obtinuit. Ob quod Constantius et Galerius Maximianus Caesares assumuntur in regnum. Constantius privignam Herculii Theodoram accepit, ex qua postea VI liberos Constantini fratres habuit; Galerius filiam Diocletiani Valeriam. Post X annos
Abbreviated transcription (Latin):
.u. menis ui. Hic cum adu̾sum nos psecutionẽ moui¬
set.fulmen ante eos magno pauore cĩcunstantium
ruit. ac non multo post a militibus occissus est iti¬
neris medio qui inter constantinopolini ⁊ eracliã
est strate ueteris locus ceno frurium appellatur Su¬
thichianus ħome ep̃o miãtirio coronatus in cunitrio
calieti sepelitur. qui ⁊ ipe ccc.xiii. mãtires manu sua
so obtinuit florianus imꝑium dieb lxxxuui Et sic
aput throrsum int̾ficitur.Natolius natione ale
xandrinus. laodicie syrie ep̃s philosopboꝵ discipli¬
nis eruditus plurimoẜmone celebratur. cuiꝰ ingenii
magnituto. delibro quẽ suꝑ pasca composuit et ex
libris arithinetice institutois põt aꝑtissime cogno¬
a barbaris occupatas per multas. ⁊ grauia bella. di
letis tandem hostib ad ꝑfectum liberauit. Secunto
buiꝰ anno ut in crouicis ensebii legimnus Iuxta au¬
thioceno ccc.xxu. annos fuit. Iuxta tyrios. ccce .ii.
Iuxta laodicenos ccc.xxiiii iuxta edeseuos d.lxxx¬

Expanded text:
V, menses VI. Hic cum adversum nos persecutionem movisset, fulmen ante eum magno pavore circumstantium ruit, ac non multo post a militibus occisus est, itineris medio quod inter Constantinopolim et Heracleam est, stratae veteris loco qui Caenofrurium appellatur. Eutychianus, Romae episcopus, martyrio coronatus in coemeterio Callisti sepelitur, qui et ipse CCCXIII martyres manu sua so, obtinuit Florianus imperium diebus LXXXVIII, et sic apud Tharsum interficitur. Anatolius natione Alexandrinus, Laodiciae Syriae episcopus, philosophorum disciplinis eruditus, plurimo sermone celebratur; cujus ingenii magnitudo de libro, quem super Pascha composuit, et de decem libris arithmeticae institutionis potest apertissime cognoa Barbaris letis tandem hostibus ad perfectum liberavit. Secundo hujus anno, qui, ut in Chronicis Eusebii legimus, juxta Antiochenos CCCXXV annus fuit, juxta Tyrios CCCCII, juxta Laodicenos CCCXXIV, juxta Edessenos DLXXX
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpter origenem p̾brm. Pontianus.⁊ ntheros
romane u̾rbis ep̃i matirio coronati. ⁊ in cimite¬
rio calixtisepulti sunt. ¶ Ordianus. anĩ ui.
Dulius africanus inter scriptores eccliastico
nobilis habet: Qui in cronicis quas conscripsit
refert se alexandriam ꝓperare erodr opimone
celcberima prouocatumꝰ. quem.⁊ in diuius. ⁊ in
phylosoficis studiis atq omĩ giecorum doct̾na
instructissimum fania loqueretur. O Rigenes
in cesarca palestine. Teodorum cognomento grego¬
rium. ⁊ dethenodoꝵ adules centulos fratres. pontipo¬
stea nobilissimos ep̃os diuina philosophia imbuit
eius annum millesimus a condietione Rome anꝰ
expletus est. Ita magnificis ludis augustissimis oĩ
uin ptitoꝵ. Hic natalis amus a xp̃iano impatore
celebratus est. ¶Rigrnis adu̾sus quendã celsum
epicurum philosophum qui contranos libros cõscͥp¬
serat.uiii. Uoluminbus respondit. Qui ut breuiter
dieam tam scribendum sedelus fuit. ut hieronimus

Expanded text:
propter Origenem presbyterum. Pontianus et Anteros, propter Origenem presbyterum. Pontianus et Anteros, Romanae urbis episcopi, martyrio coronati, et in coemeterio Calixti sunt sepulti. Gordianus annis VI. Julius Africanus inter scrinobilis habetur: qui in Chronicis quae conscripsit, refert se Alexandriam properare, Heraclae opinione celeberrima provocatum, quem et in divinis et in philosophicis studiis atque omni Graecorum doctrina instructissimum fama loqueretur. Origenes in Caesarea Palaestinae Theodorum cognomento Gregorium, et Athenodorum adolescentulos fratres, Ponti postea nobilissimos episcopos divina philosophia imbuit.ejus annum millesimus a conditione Romae annus expletus est; ita magnificis ludis augustissimus omnium praeteritorum hic natalis annus a Christiano imperatore celebratus est. Origenes adversus quemdam Celsum Epicureum philosophum qui contra nos libros conscripserat, octo voluminibus respondit; qui, ut breviter dicam, tam scribendi sedulus fuit, ut Hieronymus
Abbreviated transcription (Latin):
rionis proconsulais filius omnium eccłiaꝵ sermo¬
sanctus regnauit edesse. ut uult affricanus. ¶Ncri¬
nus cum filio diadumeno cum quo impium eua¬
sit aput archelaydem militari tumultu occidit̃s ar
copolis que p̾us fmaus uocabat᷑ urbs condita est
legationis industria pro ea suscipiente. Iulio affrica¬
noscriptore temporum. Hec ẽ Emaus qua dus post
resurectione suo in gressu siclucas narrat scͥificare
dignatus est. Hyppolitus episcopus multor ꝯditõ
Qui etiam deceno uenalem pasche cĩculum reperiẽs
eusebius qui suꝑ eodem pasca deceimo uenalem ciͣ¬
cepius fuit et obid omĩb amabilis. ¶Rbanus
Rome eps multos nobilium ad fidẽ xp̃i. ⁊ ma̾tirio
pduxit. ¶Irigenis alexandrie ĩmo toto orbe cla¬
rus habetur. Deuiq mamea mat̾ alexandri cũ
adire curauit. Et anthiochiam accitum sũmobo
ex̾cet. et maximc ꝓpt̾ xp̃ianam alexandri cui ⁊¬
successerat. et mãmee matris eiꝰ familiã. uel pcipuͤ

Expanded text:
rionis proconsularis filius omnium Ecclesiarum sermorionis proconsularis filius omnium Ecclesiarum sermosanctus regnavit Edessae, ut vult Africanus. Macrinus cum filio Diadumeno cum quo imperium invasit, apud Archilaidem militari tumultu occiditur. Acopolis, quae prius Emmaus vocabatur, urbs condita est, legationis industriam pro ea suscipiente Julio Africano scriptore temporum. Haec est Emmaus quam Dominus post resurrectionem suo ingressu, sicut Lucas narrat, sanctificare dignatus est. Hippolytus episcopus, multorum condqui etiam sedecennalem paschae circulum reperiens, Eusebio qui super eodem pascha decennovenalem circe pius fuit, et ob id omnibus amabilis. Urbanus Romae episcopus multos nobilium ad fidem Christi et martyrium perduxit. Origenes Alexandriae, imo toto orbe clarus habetur. Denique Mammea mater Alexandri eum audire curavit, et Antiochiam accitum summo hoexercet, maxime propter Christianam Alexandri cui succ
Abbreviated transcription (Latin):
et Panthenus stoicus pbylososus in disputatõe
dogmatis nr̃i dissertissimi habentur. Naraissus
ierusolimor ep̃s. et ¶ Fopbilus cesaensis policar¬
pus qͦ. ⁊ Bichilus asianc prouintie ep̃i insignes
habent P Ei secutiones in xp̃ianos fc̃as plurimi
ꝑ diu̾sas prouintias. int̾ quos ⁊ leonides ꝑat origrĩs
martirio coronati sunt. Olodio albino qui se ĩgalli
cesarem fecerat. apid lugdimum int̾fecto Euerꝰ
in britanicos bellum transfert. ubi ieceptas proui¬
cias. ut ab incursione barbarica face̾t securior es. ma¬
gnam fossam firmissimũ uallum. crebris in suꝑtͣrib
cõmotium per c.xxii. mlia passuum a mari admna¬
re duxit. et eburaci obiit. P Erpetua. ⁊ felicitas ⁊¬
la seueri filius. amni uii. lexander ep̃s cappaticie
cum desiderio locoꝵ sc̃oꝵ hierusolimam uenisset. ui¬
uente adhuc narciso eiustem urbis ep̃o ꝑ senili eta¬
ꝑ reuelationẽ monente. ¶Ertulianus afer centu¬

Expanded text:
et Pantaenus Stoicus philosophus, in disputatione et Pantaenus Stoicus philosophus, in disputatione dogmatis nostri disertissimi habentur. Narcissus Jerosolymorum episcopus, et Theophilus Caesariensis, Polycarpus quoque et Bacilus Asianae provinciae epianos facta, plurimi per diversas provincias inter quos et Leonides, pater Origenis, martyrio coronati sunt. Clodio Albino, qui se in Gallia Caesarem fecerat, apud Lugdunum interfecto, Severus in Britannias bellum transfert, ubi ut receptas provincias ab incursione barbarica faceret securiores, magnam fossam, firmissimumque vallum crebris insuper turribus communitum per CXXXII millia passuum a mari usque ad mare duxit, et Eburaci obiit. Perpetua et Felicitas lla Severi filius, annos VII. Alexander episcopus Cappadociae, cum, desiderio locorum sanctorum, Hierosolymam venisset, vivente adhuc Narcisso ejusdem urbis episcopo, persenilis aetaper revelationem monente. Tertullianus Afer centu
Abbreviated transcription (Latin):
pro xp̃ianis tradidit. Iucius brittanie rex mussa
crd leuterum rome ep̃s epistola. ut xp̃ianus efficiat
impetrat. pollinaris asianus bierapoli. ⁊ dyoni¬
sius corinthi clari babentur ep̃i. I ucius antoninꝰ
Hie aduersus germanos bellum felicit᷑ gessit. ce¬
terum ip̃e per omnia luxuria. ⁊ obscenitati mãcipatꝰ
nil paterne uĩtutis.⁊ pietatis simile gessit Hure¬
neus ep̃s lugdunensis insignis babetur. Comino¬
dus imꝑator colosi capite sublato sue umaginis
melise septimo post ꝙͣ ceꝑat imꝑare. seuerus apiro i¬
pontem mouium bello ciuili iictu int̾ficit ¶ ictor¬
dominico celebrari. Sicut. ⁊ deceso: cius flentheruᷤ
xiiii. lunapͥmi mensis usq in xxi. cuiꝰ decretis
fauens theopbilus cesaree palestine epsscripsit ad¬
u̾sus eos qui xiiii. luñ. cum uideis pasca celebrãt.
cum ceteris qui in eodem concilio aderant ep̃is ẜ¬
nodicam. ⁊ ualde utilem epistolam. S tuerus ꝑ¬

Expanded text:
pro Christianis tradidit. Lucius Britanniae rex, missa pro Christianis tradidit. Lucius Britanniae rex, missa ad Eleutherum Romae episcopum epistola, ut Christianus efficiatur impetrat. Apollinaris Asianus Hierapoli, et Dionysius Corinthi, clari habentur episcopi. A. M. 4144. Hic adversum Germanos bellum feliciter gessit, caeterum ipse per omnia luxuriae et obscoenitati mancipatus nihil paternae virtutis et pietatis simile gessit. Irenaeus episcopus Lugdunensis insignis habetur. Commodus imperator, Colossi capite sublato, suae imaginis mense septimo postquam coeperat imperare, Severus apud pontem MDominico celebrari, sicut praedecessor ejus Eleutherius, a XIV luna primi mensis usque ad XXI. Cujus decretis favens Theophilus Caesareae Palaestinae episcopus, scripsit adversus eos qui XIV luna cum Judaeis Pascha celebrabant, cum caeteris, qui in eodem concilio aderant, episcopis synodicam et valde utilem epistolam. Severus P