comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cherubinatq seraphin in sese ꝓcla¬
mantia. ⁊ quasi diuinũ nuntiũ defe¬
rentia. Qui dum coactis ordinibus
sedenti astarent pontifici: hoc illi
salutationis alloqͥum ꝑsoluunt.
Salue inqͥunt dunstanꝰ nr̃. Sipa¬
ratus es ueni.⁊ nr̃o gratiosus utere
scendisse. nr̃iq officiĩ esse tam uer¬
bo qmͣ sacram̃to popłm dei reficere.
ideoq uenire hodie nequeo. Dixe¬
runt itaq sc̃i sp̃s. Paratus esto die
sabbati hinc nobiscũ romã transire.
i ante srĩmũ pontificẽ sc̃s ȩt̾nalit᷑
butionis est indictus. & dunstanꝰ
diuina fide adconsentiendũ indu¬
ctus: confestim qͥ apparuerunt an¬
geli disparuerunt. At sacerdos qͥ
rerũ tam eidens cõtemplacor
exticerat: exicum earũ stupidus
simul ⁊ tacitus explorator obser¬
uabat. Cũq int̾ sacro scã eidẽ
dii gaudia illa ȩuangłii lectio reci
loꝵ atq duricia cordis mandatũ
legitur dedisse. ut in toto mundo

Expanded text:
Cherubim atque Seraphim Sanctus proclaCherubim atque Seraphim Sanctus proclamantia, et quasi divinum nuntium deferentia. Qui, dum coactis ordinibus sedenti astarent pontifici, hoc illi salutationis alloquium persolvunt. Salve, inquiunt, Dunstane noster, si paratus es, veni, et gratiosus nostro utere scendisse, nostrique officii esse tam verbo quam sacramento populum Dei reficere, ideoque venire hodie nequeo. Dixerant itaque sancti spiritus: Paratus esto die Sabbati hinc nobiscum Romam transire, et ante summum pontificem Sanctus aeternaliter butionis est indictus, et Dunstanus divina fide ad consentiendum inductus, confestim qui apparuerunt angeli disparuerunt. At sacerdos qui rerum tam evidens contemplator exstiterat, exitum earum stupidus simul et tacitus explorator observabat. Cumque inter sacrosancta ejusdem diei gaudia illa Evangelii lectio recitlorum atque duritia cordis, mandatum legitur dedisse, ut in toto mundo
Abbreviated transcription (Latin):
teris merorẽ: qm̃ qui sumilit̃ di¬
uinis. ⁊ humanis iationib excel¬
leret. ueminẽ deinceps int̾ra ap¬
pariturũ existimabant. Sed nos
multipliciũ reuelationũ multi¬
moda relatione postposita: eoꝵ
quȩ ꝓposiumꝰ singła. singłis tan¬
tum rationib demonstrabimus.
Dies gͦ ascensione. xp̃i festiuus: di¬
em clarificationis beati diinstam
precessit t̃cius. Tante itaq diei
surgente aurora: sacerdos qͥdam
tionis merito precipiius. quẽ pꝰ¬
ea nobilẽ in elrahã ep̃m clartusse
accepimꝰ: sacros dm̃cȩ ascensiom
honores in ȩcłia saluatoris ꝑuigil
impenderet. & mentẽ ad cȩlestia con¬
templanda extendẽt: se ipso & oĩb
huiꝰ mundi reb transcensis. dunsta¬
nũ pontificali chrono conspicit p̃¬
sidencẽ. ⁊clero iura canonica dictã¬
tem. Et ecce ꝑ om̃s eccłie ianuas ir¬
ruentium angłoꝵ infinita ingrediũ¬
tur agmina stolis candidissimis ful¬
gentia. coronis aureis rutilantia.

Expanded text:
teris moerorem, quoniam qui similiter divinis et humanis rationibus excelleret, neminem deinceps in terra appariturum existimabant. Sed nos multiplicium revelationum multimoda relatione postposita, eorum quae proposuimus singula singulis tantum rationibus demonstrabimus. Dies ergo ascensione Christi festivus diem clarificationis beati Dunstani praecessit tertius. Tantae itaque diei surgente aurora, sacerdos quidam, tionis merito praecipuus, quem postea nobilem in Helmeham episcopum claruisse accepimus, dum sacros Dominicae ascensioni honores in ecclesia Salvatoris pervigil impenderet, et mentem ad coelestia contemplanda extenderet, seipso et omnibus hujus mundi rebus transcensis, Dunstanum pontificali throno conspicit praesidentem, et clero jura canonica dictantem; et ecce per omnes ecclesiae januas irruentium angelorum infinita ingrediuntur agmina, stolis candidissimis fulgentia, coronis aureis rutilantia,
Abbreviated transcription (Latin):
inuinentute ꝑdiderat. in extre¬
ma ȩtate lum̃ oculoꝵ reciꝑet. Ua¬
cans gͦ orationi. nec ulla salutis re¬
media consequens: egredit᷑ de ciui¬
cate uolens ad locum unde uenerat
remeare. Iamq pontẽ fluminis sta¬
rȩ ascendere ceꝑat. eũ forte ductoris
sui auxilio destituta clamabat.
Dunstane dunstane. nec sꝑatũ ate
lum̃ obtinui. & ductorẽ ꝑdidi. Ali¬
rabile dictu. ⁊ malefidis difficile ere¬
dicu: ꝓcinus illa iuuenes ꝑ medi¬
um poncis ligna ferentes clarissi¬
quid faccum sit omĩb indicauit.

Expanded text:
in juventute perdiderat, in extrein juventute perdiderat, in extrema aetate lumen oculorum reciperet. Vacans ergo orationi, nec ulla salutis remedia consequens, egreditur de civitate, volens ad locum unde venerat remeare. Jamque pontem fluminis Sturae ascendere coeperat, cum forte ductoris sui auxilio destituta clamabat: Dunstane, Dunstane, nec speratum a te lumen obtinui, et ductorem nunc perdidi. Mirabile dictu, et malefidis difficile creditu, protinus illa juvenes per medium pontis ligna ferentes clarissiquid factum sit omnibus indicavit.
Abbreviated transcription (Latin):
la incũberet: subito aꝑtis ocłis
clare omĩa uidebat. ⁊ pre gaudio
exilieus dicebat. Mater mi: quȩ sc̃
hec pulchra quȩ uideo : cui illa.
uidesne inqͥt mi cara: Quȩ dixit.
lulcher homo ille ussit me hec
pulchra uidere. Clamatũ itaq ẽ¬
ꝑ totam ȩccłiam. puellam anatiui¬
tate cȩca amagno pontifice dun¬
stano illuminatã. Fit concursus
om̃iũ. matrẽ cum filia constipan¬
cium. Sed cũ aliqͥ exclero credere
non possent qͦd patentib oculis
acum̃ uisionis inesset. uolentes
indagande ueritatis signũ uid̾e:
iactant poma sicut pueris alludi
solet ꝑ pautmentũ eccłiȩ. ut exꝑi¬
rent᷑ si absq errore infantula yoͤ¬
set ea sequendo comprehendere.
Quȩ confestim de sinu matris exi¬
liens: rocancia poma ꝑdiuersos
anfractuis insectabat᷑. eisq appre¬
hensis celeri cursuad matrẽ reu̾¬
cebatur. Tunc dep̃hensum est pu¬
ellam patentib oculis posse uide¬
re.qui antea sine lumine iuidebã

Expanded text:
la incumberet, subito apertis oculis la incumberet, subito apertis oculis clare omnia videbat, et prae gaudio exsiliens dicebat: Mater mi, quae sunt haec pulchra quae video? Cui illa: Videsne, inquit, mi chara? Quae dixit: Pulcher homo ille jussit me haec pulchra videre. Clamatum est itaque per totam ecclesiam puellam a nativitate caecam a magno pontifice Dunstano illuminatam. Fit concursus omnium matrem cum filia constipantium. Sed cum aliqui ex clero credere non possent, quod patentibus oculis acumen visionis inesset, volentes indagandae veritatis signum videre, jactant poma, sicut pueris alludi solet, per pavimentum ecclesiae, ut experirentur si absque errore infantula posset ea sequendo comprehendere. Quae confestim de sinu matris exsiliens, rotantia poma per diversos anfractus insectabatur, eisque apprehensis celeri cursu ad matrem revertebatur. Tunc deprehensum est puellam patentibus oculis posse videre, qui antea sine lumine videbantu
Abbreviated transcription (Latin):
lis sursum erexit. ⁊ resoluta lingia
quȩ nunqmͣ antea fuerat locuta.
excelsa uoce clamare cepit. Gła
in excelsis dõ alł. Sicq ꝑseuerant
mincegritate suscepte locutionis:
ut usq ad finẽ uitȩ non solũ expe¬
dite. uerũ etiã diserte omĩa loqͥ¬
ret᷑urr.
auꝑcula etiam cũ cetera mul¬
tudine aduenit ferens mul¬
nis triennẽ natã. ex utero suo si¬
nelumine natã. Quȩ cũ ꝑ aliqͦt di
orationi ꝓsalute filiȩ suȩ sollicita
incu buisset. nec exariditã seali¬
quatenꝰ sentiret: dep̃cata est om¬
nẽ clerũ auxilio sibi apd̾ d̾i scm̃
fore. confidens eos canco ciciꝰ mm¬
petraturos quod uellent: qnͣco
ei pre cȩteris hominib familia¬
rius seruirent. Affecti itaq pie¬
tate mouachi ꝓdolore mats.i lan¬
guore puellȩ: ceꝑunt instantissi¬
ma prece scm̃ deposcere. ut earũ
afflictioni solita bonitate digna¬
retur subuenire. Decima aucem
die dũ force materno grentio puel¬

Expanded text:
lis sursum erexit, et resoluta lingua lis sursum erexit, et resoluta lingua quae nunquam antea fuerat locuta, excelsa voce clamare coepit Gloria in excelsis Deo, alleluia. Sicque perseveravit in integritate susceptae locutionis, ut usque ad finem vitae non solum expedite, verum etiam diserte omnia loqueretur.cula etiam cum caetera multitudine advenit ferens in ulnis triennem natam ex utero suo sine lumine natam. Quae cum per aliquot dies orationi pro salute filiae suae sollicita incubuisset, nec exauditam se aliquatenus sentiret, deprecata est omnem clerum auxilio sibi apud Dei sanctum fore, confidens eos tanto citius impetraturos quod vellent, quanto ei prae caeteris hominibus familiarius servirent. Affecti itaque pietate monachi pro dolore matris et languore puellae, coeperunt instantissima prece sanctum deposcere, ut earum afflictioni solita bonitate dignaretur subvenire. Decima autem die dum forte materno gremio puel
Abbreviated transcription (Latin):
rum regionũ longinquitate porro
adductio.
nter hec multoꝵ ceruiꝰb impendẽs
uruenis ferebat᷑. formosa quidem
facie sed ãnatiuitate fandi impotẽs.
⁊ qui undenis annoꝵ temporibus
nec caput sursum erexi̾t. nec de¬
orsum gressum duxxi̾t. Quẽ suꝑ
capita illoꝵ celsius eleuatum: his
precib flecu ꝑmixtis sco obtuler̃t.
qui homines hac etiã in parte ce¬
teris animantib excellere nolu¬
isti quod loqͥ possunt. ⁊ erectoca¬
pite incede: reforma in hoc filio no¬
stro uel quod nat᷑a informatũ reli¬
qͥt. uel quod formatũ minuea salu¬
ci egͥcudo corrupit. Soliꝰ enĩ cii est
ex eo quod ñ est mid qͦd est ꝑducere.
re. Exaudigͦ p̃ces supplicantiũ ꝓꝑ temo
ipsũ: ⁊ꝑꝑ dunstanũ dilectũ tuũ. Tcde¬
missꝰ ex hum̾is bauilantiũ ipse egͦtꝰ.
uͭ admemoriã scĩ uciniꝰ applicaride.¬
beret: mox ut cũbam tetigit in pe¬
dib suis consticit. caput eũ scapu¬

Expanded text:
rum regionum longinquitate porro rum regionum longinquitate porro adductis. Inter haec multorum cervicibus impendens juvenis ferebatur, formosa quidem facie, sed a nativitate fandi impotens, ut quindenis annorum temporibus nec caput sursum erexerit, nec deorsum gressum direxerit. Quem super capita illorum celsius elevatum his precibus fletu permistis sancto obtulerunt. qui homines hac etiam in parte caeteris animantibus excellere voluisti, quod loqui possint, et erecto capite incedere, reforma in hoc filio nostro vel quod natura informatum reliquit, vel quod formatum inimica saluti aegritudo corrupit. Solius enim tui est ex eo quod non est in id quod est perducere, re. Exaudi ergo preces supplicantium prostanum dilectum tuum. Tunc demissus ex humeris bajulantium se aegrotus, ut ad memoriam sancti vicinius applicari deberet, mox ut tumbam tetigit, in pedibus suis constitit, caput cum scapu
Abbreviated transcription (Latin):
uiuio indomo sua: conuocauit
om̃s amicos.⁊ notos. uͭ sibi de adepta
sanitate congauderent.i congratu¬
larentur. Cũq inmagno gaudio
conuiuarentur: ceꝑunt dm̃ lau¬
dare & głificare. qͥ cũ sit potens po¬
tentẽ non abiecerit. s cum pauꝑibꝰ
sius penitentiȩ eispacia concesserit.
Suꝑ qͦ indignatus ille respondit.
Nũ me int̾ cȩteros pauꝑes cõputa¬
tis. qͥa int̾ eos sanatũ asseritis: Nõ
ica est. qm̃ & sidunstanꝰ ñ fuisset:
ita mͥ contigisset. Adhanc uocẽto¬
to corpore intremuit. itaq uno
momenco eadẽ quȩ illum dimise¬
rat insirmitate ꝑcussus est. uit ni¬
chil momĩb m̃bris esset. qͦd abhac
ꝑcussione intactũ remaneret. Uo¬
ciferabat᷑ gͦ miserabilit̃. ⁊ post pau¬
lulũ expirabat infelicit̃.
taq cͥca scm̃ dei ueneratio ex¬
creuit. restitutis ad integr̃a sanita.¬
tis ꝑfectionẽ nunc unis. ñc płibus
ꝑ singulos dies egrotis. ex diuersa¬

Expanded text:
vivio in domo sua, convocavit vivio in domo sua, convocavit omnes amicos et notos, ut sibi de adepta sanitate congauderent, et congratularentur. Cumque in magno gaudio convivarentur, coeperunt Deum laudare et glorificare, qui cum sit potens, potentem non abjecerit, sed cum pauperibus suis poenitentiae ei spatia concesserit. Super quo ille indignatus respondit: Num me inter caeteros pauperes computatis, quia inter eos sanatum asseritis? Non ita est, quoniam etsi Dunstanus non fuisset, ita mihi contigisset. Ad hanc vocem toto corpore intremuit, itaque uno momento eadem, qua illum dimiserat, infirmitate percussus est, ut nihil in omnibus membris esset, quod ab hac percussione intactum remaneret. Vociferabatur ergo miserabiliter, et post paulum exspirabat infeliciter.taque circa sanctum Dei veneratio excrevit, restitutis ad integram sanitatis perfectionem nunc unis, nunc pluribus per singulos dies aegrotis, ex diversa
Abbreviated transcription (Latin):
incolerabilis: uissit feretralẽ eqͦꝵ
laterib machinã coaptari. seq in
ea positum ad ȩccł̃iȩ ianuas ubi me¬
moratus sc̃s requiescit ꝑtrahi. Ibi
cliencum suoꝵ hicmeris sustentatꝰ
intro illatus est ꝓsequente illũ non
parua multicudine agnatoꝵ flebi¬
lib uocib dumstani nom̃ inuocan¬
tium. Scd̾a autẽ die factus inago¬
nia egrotus: sensit quasi manum
hominis ꝑ totum corpꝰ discurren¬
tem. om̃sq totiꝰ corporis neruos
distringentẽ. Inde uociferans ẽt̃ra
griliit. inpeilib suis constitit. &
restituta ad integrũ sanitate excla¬
mare cȩpit. Benedictus filius dei
uiuentis inbono seruo suo dunsta¬
no. & benecdictus bonus seruiis
tantaq pietate preditos habet.
Mox ymnis & laudib deuotissime
dnõ ꝑsolutis: qui alienis manib
suerat deportatus siuis pedib cir¬
currit. equũ ascendit. & cũ om̃i
comitatu gaudens & hilaris reces¬
sit. Sed post paucos dies facto con¬

Expanded text:
intolerabilis, jussit feretralem equorum intolerabilis, jussit feretralem equorum lateribus machinam coaptari, seque in ea positum ad ecclesiae januas, ubi memoratus sanctus requiescit, pertrahi. Ibi clientium suorum humeris sustentatus intro illatus est, prosequente illum non parva multitudine agnatorum, flebilibus vocibus Dunstani nomen invocantium. Secunda autem die factus in agonia aegrotus sensit quasi manum hominis per totum corpus discurrentem, omnesque totius corporis nervos distinguentem. Inde vociferans e terra exsiliit, in podibus suis constitit, et restituta ad integrum sanitate exclamare coepit: Benedictus Filius Dei viventis in bono servo suo Dunstano, et benedictus bonus servus etantaque pietate praeditos habet. Mox hymnis et laudibus devotissime Domino persolutis, qui alienis manibus fuerat deportatus, suis pedibus cucurrit, equum ascendit. et cum omni comitatu gaudens et hilaris recessit. Sed post paucos dies facto con
Abbreviated transcription (Latin):
serene. ad has tuȩ misericordie sti¬
pendiarias intende. ut arit solito¬
folito more inctum eis tribuas.
aut lum̃ ocłoꝵ ꝑ quod uitã transi¬
gere possint resticuas. Et iterum
direrunt. Pussime. potentissime:
his ciuis m̾sellulis miserere. Sic o¬
rauerunt: unt̃ orandum clarem
derunt. magnũq gaudium popło
prestiterunt.
positus nomine ceonu ilfus uir
locuples ualde erat. multaq no¬
bilicate int̃ suos pollebat. Hic per
multos annos ita om̃iũ menbroꝵ
paralisy dissoluttis fuerat. ut neq
uicinas possessiones adire. neq ec¬
clesiȩ limina concingere. nͥ ingraba¬
to deportatus ualeret. Suasuis itaq
abintimis suis. ut ad memoriã dõ¬
in dunstani miserum cadauer sine¬
ret tranfferri: pͥmo qͥdem ueretum¬
de distulit. homo diues dignans cõ¬
sortium pauꝑtatis. ex omib locis
ꝓpter spim recuꝑandȩ salutis illuc
confluentis. Sed cum iam pre do¬
loris magnitudine sibi ipsi esset

Expanded text:
serene, ad has tuae misericordiae stiserene, ad has tuae misericordiae stipendiarias intende, ut aut solito more victum eis tribuas, aut lumen oculorum per quod vitam transigere possint restituas. Et iterum dixerunt: Piissime, potentissime, his tuis misellulis miserere. Sic oraverunt, et inter orandum clare viderunt, magnumque gaudium populo praestiterunt. positus, nomine Ceowlfus, vir locuples valde erat, multaque nobilitate inter suos pollebat. Hic per multos annos ita omnium membrorum paralysi dissolutus fuerat, ut neque vicinas possessiones adire, neque ecclesiae limina contingere, nisi in grabato deportatus, valeret. Suasus itaque ab intimis suis, ut ad memoriam domni Dunstani miserum cadaver sineret transferri, primo quidem verecundia distulit homo dives, dedignans consortium paupertatis, ex omnibus locis propter spem recuperandae salutis illuc confluentis. Sed cum jam prae doloris magnitudine sibi ipsi esset
Abbreviated transcription (Latin):
res etiam mulieres mnuna do¬
mo cõmanebant simili ex lon¬
go tempore ogcitate ꝑcusse: ione¬
re pauꝑtatis oppresse. Has magnꝰ
ille dunstanus dũ incorꝑe uxisset
inter cȩteros eccłie stipendarios
pauꝑes alere solebat. Quȩ accey¬
to rumore patrati miracłi: alt̃ius
se ortabantur sermonib. Qui hie
inquiunt sedemus. quȩ patrẽ ui¬
tȩ nr̃e reuiuiscere audimꝰ: Camus
adillũ. calamitatẽ deploremꝰ. au¬
xilium flagitemus. Qui nrãm sue¬
uit depellere pauꝑtatẽ: dignabit᷑
corꝑis nr̃i ꝓsligare cęcitatẽ. Cõpaci¬
etur fame morituris. ut reddita lu¬
ce grãm prestet pauꝑculis. oꝑib
manuũ suarũ deinceps uicturis.
Dixerunt. ⁊ rectore baculo uiam
quȩ ducit ad ciuitatẽ ꝑgere cepe¬
runt. Cũq adportam eccłiȩ uenis¬
sent: iunctis adinuicem manibus
ingresse sunt. Procidentesq ante
memoriã uiri: hac merorẽ suꝑ¬
plicatione deꝑmunt. Lat̃ sc̃e. pat̃

Expanded text:
res etiam mulieres in una dores etiam mulieres in una domo commanebant, simili ex longo tempore caecitate percussae, et onere paupertatis oppressae. Has magnus ille Dunstanus, dum in corpore vixisset, inter caeteros Ecclesiae stipendiarios pauperes alere solebat. Quae accepto rumore patrati miraculi alternis se hortabantur sermonibus. Quid hinc, inquiunt, sedimus, quae patrem vitae nostrae reviviscere audimus? eamus ad illum, calamitatem deploremus, auxilium flagitemus. Qui nostram suevit depellere paupertatem, dignabitur corporis nostri profligare caecitatem: compatietur fame morituris, ut reddita luce gratiam praestet pauperculis, operibus manuum suarum deinceps victuris. Dixerunt, et rectore baculo viam quae ducit ad civitatem pergere coeperunt. Cumque ad portam ecclesiae venissent, junctis ad invicem manibus ingressae sunt, procidentesque ante memoriam viri, hac moerorem supplicatione depromunt: Pater sancte, pater
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ admodũ merito fidei nr̃ẽ qͣ
credebamꝰ nera esse quȩ ñ iudera¬
mus. actũ est ut aliqua uidere
possemꝰ: ita illi p̃miũ fidei habe¬
ant quandoq uidere posse. quod
narrantib nobis indubitata fide
potuerunt credere. Iam ad ꝓposi¬
ta transibinus. & quo ordine qͦꝙ
res acta sit. quantũ possumꝰ bre¬
uit̃ atq dilucile narrabimus.
lconhan ab incolis dictus. Hũc
quidã uir inhabitabat. quẽ lon¬
ga ocłoꝵ cęcitas grauabat. Admo¬
nitus gͦ in somnis est ut patr̃et pa¬
trie dunstanuim ad eat. comissa mi¬
la deplangat. futurũ esse ut anis¬
sum lumen ꝑ eũ recipiat. Narrat
siuis homo quȩ uiderat: fanebant
.⁊ auctores illi itineris ꝓcurabant
Ingredit᷑ itaq cȩciis eccłiam xp̃i.
orat sibi ꝑnoctandi ibidẽ licencũ
dari. tale inquiens preceptũ susce¬
pi. Sequenti uero & media nocti.
cepit detumulo uiri dei om̃e geiꝰ
odoram̃toꝵ sentiri. ⁊ cȩciis inteñ

Expanded text:
quemadmodum merito fidei nostrae qua quemadmodum merito fidei nostrae qua credebamus, vera esse quae non videramus, actum est ut aliqua videre possemus; ita illi praemium fidei habeant quandoque videre posse, quod narrantibus nobis indubitata fide potuerunt credere. Jam ad proposita transibimus, et quo ordine quaeque res acta, quantum possumus, breviter ac dilucide narrabimus. Leoham ab incolis dictus. Hunc quidam vir inhabitabat, quem longa oculorum caecitas gravabat. Admonitus ergo in somnis est, ut patrem patriae Dunstanum adeat, commissa mala deplangat, futurum esse ut amissum lumen per eum recipiat. Narrat suis homo quae viderat; favebant, et auctores illi itineris procurabant. Ingreditur itaque caecus ecclesiam Christi, orat sibi pernoctandi ibidem licentiam dari: Tale, inquiens, praeceptum suscepi. Sequenti vero et media nocte coepit de tumulo viri Dei omne genus odoramentorum sentiri, et caecus interim
Abbreviated transcription (Latin):
statim falsitatis arguant. quasi
quod alio tempore occulta dei ꝓui¬
dentia ñ sit: alio tempore ꝓ corri¬
gendis uel corripiendis hominib
fieri non possit. cũ semꝑ opportu¬
nicatem rerum & tempoꝵ exigat
grã miraculoꝵ. Non enim icuirco
minus credendum est pͥncipẽ apłoꝵ
petrũ ad portam templi speciosã
claudum curasse. quod nr̃is tem¬
porib istudnon fecent: Aut ideo
beatus ȩuangłista ioħs uenenũ
sine lesio̾e ñ bibit. ⁊ qui ueneno
deꝑierant non resuscitauit. qͦd i¬
sta nescio qͥs impostor ⁊ calũni¬
ator ñ uiderit: Quasi siqͥs naude¬
rũ uel aurigam laudari audierit.
quod hic nauim in ꝓcella nauit᷑
regere. ille equos artificio sciat
incurrũ ducere. supra humanã
nat᷑a᷑m hoc esse contendat. idõ qͦd
ille fieri posse ñ credat. Hon ita¬
q hoc admittendum. s quod u¬
na queq res tempꝰ & ordinem
speccet credendu. Dignent᷑ gͦ cre¬
dere qͥ hȩc dignabunt᷑ legere. ut

Expanded text:
statim falsitatis arguant, quasi statim falsitatis arguant, quasi quod alio tempore occulta Dei providentia non fit, alio tempore pro corrigendis vel corripiendis hominibus fieri non possit, cum semper opportunitatem rerum et temporum exigat gratia miraculorum. Num enim idcirco minus credendum est principem apostolorum Petrum ad portam templi speciosam claudum sanasse, quod nostris temporibus istud non fecerit, aut ideo beatus evangelista Joannes venenum sine laesione non bibit, et qui veneno deperierant non resuscitavit, quod ista nescio quis impostor et calumniator non viderit; quasi si quis nauclerum, vel aurigam laudari audierit, quod hic navim in procella gnaviter regere, ille equos artificio sciat in cursum ducere, supra humanam naturam hoc esse contendat, ideo quod ille fieri non posse credat. Non itaque hoc admittendum, sed quod unaquaeque res tempus et ordinem spectet credendum. Dignentur ergo credere qui haec dignabuntur legere, ut
Abbreviated transcription (Latin):
iximus insuꝑiori libello qͥb
parentib uenerabilis pater
diinstanis ortus claruerit. quoꝵ
habemus ea narrare que post depo¬
sitionẽ corporalis sarcinȩ selix sp̃s
eiꝰ in hoc scło dignatus est oꝑari.ut
om̃s futuri temporis angligene po¬
puli agnoscant. qͥd tanti nominis
uiro honoris ac reuerentiȩ debeant.
uerũ qm̃eoꝵ quȩ seribenda sunt
pleraq ac fere omĩa nr̃is cemporib
facta cognouimus. pauca uͦ aliis
qͥdẽ temporib facta. s nobis ueris¬
sima uerissimoꝵ uiroꝵ relatione
exposita accepimus: hac ratione
om̃s qui hec dignabunt᷑ legere ad
credendum inuitamus. ut sicuti
sibi credi uolunt. si forte aliq̃ sins
temporib facta scribere uoluer̃t.
ita nobis credant cum audierint
ea narrari quȩ a nobis potuere
uideri. Quã enim de se ueri esti¬
mationẽ a sequentib haberi uo¬
lunt. eam recte precedentibus
concedere debent. Quod si nulla
quȩ scribi debeant siuis tempori¬
bus fieri contingant: ñ ideo nos

Expanded text:
iximus in superiori libello, quibus parentibus venerabilis pater Dunstanus ortus claruerit, quoruhabemus ea narrare, quae post depositionem corporalis sarcinae felix spiritus ejus in hoc saeculo dignatus est operari, ut omnes futuri temporis Angligenae populi agnoscant, quid tanti nominis viro honoris ac reverentiae debeant. Verum quoniam eorum quae scribenda sunt, pleraque ac fere omnia nostris temporibus facta cognovimus; pauca vero aliis quidem temporibus facta, sed nobis verissima verissimorum virorum relatione exposita accepimus: hac ratione omnes qui haec dignabuntur legere, ad credendum invitamus, ut sicuti sibi credi volent, si forte aliqua suis temporibus facta scribere voluerint, ita nobis credant, cum audierint ea narrari, quae a nobis potuere videri. Quam enim de se veri aestimationem a sequentibus haberi velint, eam recte praecedentibus concedere debent. Quod si nulla quae scribi debeant, suis temporibus fieri contingant, non ideo nos
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilis ꝓpt̃ corporeȩ quantita¬
tis spectaculum : Tumusicꝰ in con¬
uiis didicisti post hȩc conuiuanti¬
um animos carmine demulcere.
& int̾ cantandum tybiis carmen
modificare. Sed inde tibi excelsi ho¬
noris insigne accessit. quod unnier¬
sitas hominũ concordi uoce dum

Expanded text:
mirabilis propter corporeae quantitamirabilis propter corporeae quantitatis spectaculum. Tu musicus in conviviis didicisti post haec convivantium animos carmine demulcere, et inter cantandum tibiis carmen modificare. Sed inde tibi excelsi honoris insigne accessit, quod universitas hominum concordi voce Du
Abbreviated transcription (Latin):
niens quã clem̃s. quẽ sacerdos ꝓ
culpa uoluptatis & contumaciȩ
ininteritum carnis sathanȩ tra¬
diderat. ⁊ita maledictionis senten¬
cia septem annis deuinxerat. ut ñ
solum in eodẽ loco. coco corpore
tremendo. uerum etiã deloco. ad
locum cursitando instabili ferre¬
tur motu. inbasilica uͦ saluatoris
ante memoriã magni dunstani
presentatus. cum forte ad noctur¬
nas uigilias responsoriũ uidete
miraculum inciꝑetur: saltum
insullime dedit. demoniũ cũi san¬
guine euomut. ⁊ posthec omi tẽ¬
pore scd̾m omĩmodam sensacoꝵ
qualitatẽ. qͥetus & loco & corꝑe¬
miraculũ eduuarde narra¬
bo hominẽ gygantie magnitu¬
dinis. si repentẽ teincerrã coca mo¬
le corporis ꝑ triginta annos pon¬
dus non premeret grauissime in¬
firmitatis. postea uͦ caro patri dun¬
stano oblatus atq ab eo mirabili¬
ter sanatus. non solum cunctis fa¬
ctus es amabilis ꝓpter ad eptȩ sa¬
nitatis miraculum. uerũ etiã ad¬

Expanded text:
mens, quam Clemens, quem sacerdos pro culpa voluptatis et contumaciae, in interitum carnis Satanae tradiderat, et ita maledictionis sententia septem annis devinxerat, ut non solum in eodem loco toto corpore tremendo, verum etiam de loco ad locum cursitando instabili ferretur motu. In basilica vero Salvatoris ante memoriam magni Dunstani praesentatus, cum forte ad nocturnas vigilias responsorium: Videte miraculum, inciperetur, saltum in sublime dedit, daemonium cum sanguine evomuit, et post haec omni tempore secundum omnimodam sensatorum qualitatem quietus et loco et coriraculum, Elwarde, narrabo; hominem giganteae magnitudinis, si repentem te in tota terra mole corporis per triginta annos pondus non premeret gravissimae infirmitatis; postea vero charo patri Dunstano oblatus, atque ab eo mirabiliter sanatus, non solum cunctis factus est amabilis propter adeptae sanitatis miraculum, verum etiam ad
Abbreviated transcription (Latin):
mem tristiciam. ab omiũ rerũ abũ¬
dantia ad omĩum rerum indigentiã.
Deniq aer ipse immutatus est. na¬
turales cempoꝵ incissitudines dissi¬
debant inuicẽ. cęlũ ñ exaudiut tel¬
lurẽ. nec tellus ea quȩ seminabant᷑
in ea. Hostilis incursio fedam ubiq
faciem dereliquit. dũ eoꝵ irruptione
urbes diruerent᷑. eccłiȩ spoliarent᷑.
susfoderent᷑ altaria. & sacerdotes dñi
int̃ficerent᷑. Equib uir uirtutum.¬

Expanded text:
mem tristitiam, ab omnium rerum abunmem tristitiam, ab omnium rerum abundantia ad omnium rerum indigentiam. Denique aer ipse immutatus est, naturales temporum vicissitudines dissidebant invicem; coelum non exaudivit tellurem, nec tellus ea quae seminabantur, in ea hostilis incursio foedam ubique faciem dereliquit, dum eorum irruptione urbes diruerentur, ecclesiae spoliarentur, suffoderentur altaria, et sacerdotes Domini interficerentur. Ex quibus vir
Abbreviated transcription (Latin):
ambientiũ. facies suas dissecantiũ.
psalmis sese ferientiũ. atq amaris
tium. Ibi in loco quẽ ante biduũ.¬
ipse diccauerat. cũ omĩ diligentia
sepultus. & post hȩc eminentioris o¬
ꝑis structura decent̃ oꝑtus. flebilẽ
simul ⁊ amabilẽ cuctis siue inchi¬
ro psallentibus. seu ꝑ gradꝰ ad altare
ascendentib sui memoriã dereliqͥt:
flebilẽ ideo clixerim. qͦd eiꝰ cotidie mo¬
numentũ ꝑre oculis haberent. cui
uenerandos aspectus uidere ñ posset
amabilẽ ꝓptẽa: qͦd licet eins uisibili
presencia carerent. inuisibilẽ tamen
⁊ incorporesi eiꝰ spm incȩlesti sede gai¬
dere. ⁊ pro eis apud dm̃ misericordi¬
ã enixius orare sciebant. post cuius
ȩterna successit: ita om̃s res contra¬
rium motũ sũpsere. ut dunstant
mortẽ omĩa deflere. nec eiꝰ absentiã
se ferre posse uiderent᷑. Asũma qͥp¬
pe pace sit cõmutatio acdbellũ in¬
colerabile. ab imm̃sa lȩticia ad enoi¬

Expanded text:
ambientium, facies suas dissecantium, ambientium, facies suas dissecantium, palmis sese ferientium, atque amaris tium. Ibi in loco quem ante biduum dictaverat, cum omni diligentia sepultus, et post haec eminentioris operis structura decenter opertus, flebilem simul et amabilem cunctis, sive in choro psallentibus, sive per gradus ad altare ascendentibus sui memoriam dereliquit. Flebilem ideo dixerim, quod ejus quotidie monumentum prae oculis haberent, cujus venerandos aspectus videre non possent. Amabilem, propterea quod licet ejus visibili praesentia carerent, invisibilem tamen et incorporeum ejus spiritum in coelesti fide gaudere, et pro eis apud Deum misericordiam enixius orare sciebant. Eventa posteterna successit, ita omnes res contrarium motum sumpsere, ut Dunstani mortem omnia deflere, nec ejus absentiam se ferre posse viderentur. A summa quippe pace fit commutatio ad bellum intolerabile, ab immensa laetitia ad enor
Abbreviated transcription (Latin):
spũ scõ facientẽ. gubernantẽ. ⁊ꝑ in
finita scłoꝵ scła regnantẽ. Int̃que u̾¬
ba. exomĩb animi medullis ad dm̃
quẽ semꝑ desiderauerat effusa: iu¬
dec illos qui se ad celeste comuiuũ
inuicauerant beatos angłos assisten¬
tes. ⁊ cȩleste illi obsequiũ preꝑantes.
Quoꝵ ueneranda presentia felix am¬
ma illiꝰ gratulata: leta egreditur de
habitaculo scĩssimi corꝑis. ꝓficisceis
cũ illis ad contẽplandã claritatẽ ȩcer¬
ni conditoris. Eoce qͦmͦ honoratus
est. quẽ deus honorare dignũ iudi¬
cauit. Ecce quomͦ ingaudiũ dñi sui
intrauit. qͥ incõmissa sibi doctrinȩ
pecunia fidelis erogator extitit. Q
uiscera misericordiȩ dei. quȩ sic sẽꝑ¬
dulcia exꝑtus fuerat iste homo dei.
O cor uiri ad dĩ uoluntatẽ semꝑ pa¬
rati. qui potuit dicere. Paratum cor
meũ deus. paratũ cormeũ. Eoce nẽ
tes illud inbasilicã magni basilei dñ
saluatoris. subinmenso m᷑mure lu¬
gentium popłoꝵ. feretrũ densissime

Expanded text:
sancto facientem, gubernantem, et per infinita saeculorum saecula regnantem. Inter quae verba ex omnibus animae medullis ad Deum quem semper desideraverat effusa, videt illos qui se ad coeleste convivium invitaverant beatos angelos assistentes, et coeleste illi obsequium praeparantes. Quorum venerando coetui felix anima illius gratulata, laeta egreditur de habitaculo sanctissimi corporis, proficiscens cum illis ad contemplandam claritatem aeterni Conditoris. Ecce quomodo honoratus est, quem Deus honore dignum judicavit! ecce quomodo in gaudium Domini sui intravit, qui in commissa sibi doctrinae pecunia fidelis erogator exstitit! O viscera misericordiae Dei, quae sic sedulcia expertus fuerat iste homo Dei! o cor viri ad voluntatem Dei semper parati; qui potuit dicere: Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum ! Ecce nunc tes illud in basilicam magni basilei Domini Salvatoris, sub immenso murmure lugentium populorum feretrum densissime
Abbreviated transcription (Latin):
cũ criumpho direxit ad cęlum. Sic
gͦ impleta sunt quȩ uel de rerum
ꝓsꝑitate angłi dunstano. uel de ad¬
uersicate earũ dunstanus regi ad¬
elredo predixerunt. Sed inhis cam
grauibus cumultuantis popłi an¬
gustiis: non defuit suꝑne miseratio
pietatis. quȩ canta choruscantis gr̃e
ꝓdigia admemoriã illiꝰ ostendit: ut
& reꝓbis t̃rori. & afflictis essent
consolationi. Neq enĩ alit̃ cȩlestis
eiꝰ sp̃s oꝑatus est. quã interrã redi¬
uiuo corpore suo cotidie ueniret.
Uerũ nos ñ omĩa quȩ de illo sunt
ꝓpt̃ infinicatẽ dicere poterimꝰ: nec
ab omĩb abstinendũ putamꝰ. ne
nulla esse iuideant᷑ quȩ dicamus.
Et quedã quidẽ delibris miracłoꝵ eiꝰ
qui nunc minime suꝑsunt excerp¬
simus. quedã uͦ nr̃a etate aut inali¬
os facta uidimꝰ. aut in nos patrata ip¬
siexꝑti sumus. Sed hic libelli huiꝰ
sit finis. ut quod intendimus abalio
principiosumi possit:¬

Expanded text:
coelum. Sic ergo impleta sunt quae vel de rerum prosperitate angeli Dunstano, vel de adversitate earum Dunstanus regi Athelredo praedixerunt, sed in his tam gravibus tumultuantis populi angustiis non defuit supernae miseratio pietatis, quae tanta coruscantis gratiae prodigia ad memoriam illius ostendit, ut et reprobis terrori, et afflictis essent consolationi. Neque enim aliter coelestis ejus spiritus operatus est, quam si in terram redivivo corpore suo quotidie veniret. Verum nos non omnia quae de illo sunt propter infinitatem dicere poterimus; nec ab omnibus abstinendum putamus, ne nulla esse videantur quae dicamus. Et quaedam quidem de libris miraculorum ejus qui nunc minime supersunt excerpsimus; quaedam vero nostra aetate, aut in alios facta vidimus, aut in nos patrata ipsi experti sumus. Sed hic libelli hujus fit finis, ut quod intendimus ab alio principio sumi possit
Abbreviated transcription (Latin):
gineȩ simul atq angłicȩ dignita¬
tis. Sed ecce supra uires inuenti¬
um est uuentis cui incorpore lau¬
dib immorari. quanto minꝰ tran
nantis. condignas laudes ualebi¬
mꝰ effari: Prestet om̃ips deus ꝓpo
tentissima merita tua ut uel siẽ
uitȩ tuȩ quantulũcunq laudabi¬
li ualeamus sermone describere.
quatinꝰ quẽ semꝑ nobiscũ corpora¬
liter uiuentẽ non licuit habere.
liceat saltem ex consideratione pre¬
ciosissimȩ mortis sempit̃nã tu uitã
agnoscere. agnoscendo diligere.⁊
diligendo beatȩ mercedis aliquid
ꝑte pissimũ patrẽ adõ obtinere.
Discant interĩ derioti tantoꝵ mira¬
bilium audicores exemplo tinsobri¬
e uiuere. sacras frequent᷑ excubi¬
as celebrare. castis orationib inser¬
garidiis urtesse meriusti: qͦd aliis
dormientib ipse inscĩs desideriis ui¬
gilasti orasti. horãq ultimã sine
int̃missione cogitasti. Hec tam̃ sus¬
ficiens erat insecreto cubiculi tui

Expanded text:
gineae simul atque angelicae dignitagineae simul atque angelicae dignitati! Sed ecce supra vires viventium est viventis tui in corpore laudibus immorari; quanto minus trannantis condignas laudes valebimus effari. Praestet omnipotens Deus per potentissima merita tua, ut vel finem vitae tuae, quantulumcunque laudabili valeamus sermone describere: quatenus quem semper nobiscum corporaliter viventem non licuit habere, liceat saltem ex consideratione pretiosissimae mortis sempiternam tui vitam agnoscere, agnoscendo diligere, et diligendo beatae mercedis aliquid per te piissimum Patrem a Deo obtinere. Discant interim devoti tantorum mirabilium auditores exemplo tui sobrie vivere, sacras frequenter excubias celebrare, castis orationibus insergaudiis interesse meruisti, quod aliis dormientibus ipse in sanctis desideriis vigilasti, orasti, horamque ultimam sine intermissione cogitasti. Nec tamen sufficiens erat in secreto cubiculi tui
Abbreviated transcription (Latin):
raliter ꝓcreatũ ortabatur. concinẽs
illud uiri sapientis ac senatoris se¬
dulii. Cantemꝰ dno sociȩ. canteniꝰ
honorẽ. Dulcis amor xp̃i. ꝑsonet
ore pio. Cũq ab aliis uirginib hoc
fuisset exceptum: aliȩ quȩ sequũ¬
tur uerbis ꝓnunciabant. Primꝰ
adima ruit. magna deluce suꝑbꝰ.
Sic homo eũtumuit. pͥmꝰ ad una
ruit. Uniꝰ obmeritũ cuncti ꝑiere
minores. Cuncti saluant᷑ uniꝰ ob
meritũ. Sola fuit mulier patuit
qua ianualȩti. Ex qua uita redit
sola fuit mulier. Atq in hunc
modum cociꝰ carminis bini acbi¬
ni uersus ꝓcurrebant. illis semꝑ
repecitis. qui pͥmi amatre dñi di¬
lestium archanoꝵ ꝑscrutator audi¬
re potiusti. his stantis tãq stupendis
reb int̾esse potuisti. O scã animi
tui puritas. ⁊ pura scĩeas. quã sic
honorat suꝑnȩ cuutatis suprema
dignitas. O decus ac p̃miũ uirgi¬
nitatis. cui sic aggaudet nat᷑a uir¬

Expanded text:
raliter procreatum hortabatur, concinens raliter procreatum hortabatur, concinens illud viri sapientis ac senatoris Sedulii: Cantemus Domino, sociae, cantemus honorem. Dulcis amor Christi personet ore pio. Cumque ab aliis virginibus hoc fuisset exceptum, aliae qui sequuntur versus pronuntiabant. Primus ad ima ruit magna de luce superbus: Sic homo cum tumuit, primus ad ima ruit. Unius ob meritum cuncti periere minores: Cuncti salvantur unius ob meritum. Sola fuit mulier, patuit qua janua lethi; Ex qua vita redit, sola fuit mulier. Atque in hunc modum totius carminis bini ac bini versus procurrebant, illis semper repetitis qui primi a Matre Domini dilestium arcanorum perscrutator, audre potuisti; his tantis tamque stupendis rebus interesse potuisti. O sancta animi tui puritas, et pura sanctitas, quam sic honorat supernae civitatis suprema dignitas! o decus ac praemium virginitatis, qui sic aggaudet naturae vir
Abbreviated transcription (Latin):
minator gentiũ: salua genꝰ xp̃i¬
anoꝵ interra adhuc ꝑegrinãtiũ.
ut. ⁊ ipsi post inimicicias ad grãm
reuertant᷑. & angłicȩ ruinȩ ꝑ illos
dãna reparent᷑. Iam uͦ qͥb exulta¬
tionis labiis edicã. quod matrem
dñi saluatoris. reginã mundi. do¬
minã angłoꝵ. uirgineis ocuilis u¬
disti. non uestali choro cireũdatã.
s uirgunali corona circũfusã : fẽ¬
lices oculi tui qͥ illã uidere potie¬
runt. cuiꝰ castissima uiscera cęli ac
terie opificẽ portare meruerunt.
felices oculi tui qͥb datũ est illam
uidere: quã speciosam suꝑ filias ie¬
rusalem angłi uenerantur. homi¬
nes defiderant. pauescit tartarus.
& om̃is creat᷑a herã miratur. Hec
inde solũm᷑ felix. quod illud singu¬
lare cociꝰ orbis decus uidere potusti.
potiusti etiã mellifluas eiꝰ uoces au¬
dire. qͥbꝰ socias uirgines ad collaudan¬
dũ regem scłoꝵ ex sua carne tempo¬

Expanded text:
minator gentium, salva genus Chriminator gentium, salva genus Christianorum in terra adhuc perigrinantium, ut et ipsi post inimicitias ad gratiam revertantur, et angelicae ruinae per illos damna reparentur. Jam vero quibus exsultationis labiis edicam quod Matrem Domini Salvatoris, Reginam mundi, Dominam angelorum, virgineis oculis vidisti, non vestali choro circumdatam, sed virginali corona circumfusam! Felices oculi tui qui illam videre potuerunt, cujus castissima viscera coeli et terrae Opificem portare meruerunt! felices oculi tui, quibus datum est illam videre, quam speciosam super filias Jerusalem angeli venerantur, homines desiderant, pavescit tartarus, et omnis creatura heram miratur. Nec inde solummodo felix, quod illud singulare totius orbis decus videre potuisti; potuisti etiam mellifluas ejus voces audire, quibus socias virgines ad collaudandum Regem saeculorum ex sua carne tempo
Abbreviated transcription (Latin):
& sic ad felicẽ eiꝰ transitum maden¬
tib oculis transeamꝰ: quante illud
contemplationis est pat̃ mirabilis.
pat̾ inestimabilis. quantȩ illud cõ¬
templationis est. quã excedens omi¬
ũ mortaliũ mentes. quod uel dei
genitricẽ in hac mortali uita. uel
cuã genitricẽ in et̃na uidebas uita :
In celũ nanq deducebaris. int̾ras
beatis agminib illis oblectabaris
modulationib angłoꝵ. eandem
genicricẽ tuã quasi nuptiali tha¬
lamo ȩt̃no regi copulantiũ. isua¬
ue kẏrneleison modulantib orga¬
nis resonantiũ.Cũq de cue taci¬
turnitatis silentio argueris. quod
int̾ tanta ȩt̃ne uicȩ gaudia solus
tu ã diumis laudib cessares. cum
precipue tibi ꝓhonore parentis
gaudendum fuisset: referresq hꝰ
tante suauitatis iusciũ te esse: qmͣ
breuit᷑ quãq dulcit̃ aciuib cuu¬
bus ciuitatis illiꝰ edoctus. in has
uoces cantando erupisti. Orexdo¬

Expanded text:
et sic ad felicem ejus transitum madenet sic ad felicem ejus transitum madentibus oculis transeamus; quantae illud contemplationis est, Pater mirabilis, Pater inaestimabilis, quantae illud contemplationis est, quam excedens omnium mortalium mentes, quod vel Dei Genitricem in hac mortali vita, vel tuam genitricem in aeterna videbas vita! In coelum namque deducebaris, intereras beatis agminibus, illis oblectabaris modulationibus angelorum eamdem genitricem tuam quasi nuptiali thalamo aeterno Regi copulantium, et suave Kyrie eleison modulantibus organis resonantium. Cumque de tuae taciturnitatis silentio arguereris, quod inter tanta vitae aeternae gaudia solus tu a divinis laudibus cessares, cum praecipue tibi pro honore parentis gaudendum fuisset, referresque hujus tantae suavitatis inscium te esse; quam breviter, quamque dulciter a civibus civitatis illius edoctus in has voces cantando erupisti: O Rex Do
Abbreviated transcription (Latin):
lani disficultate patͥmoniũ beati
apũ deuastando inuaderet: mã¬
dauit eidẽ beatissimꝰ pontifex a
stulticia qͥ escere: andreã sicut
ad prestandũ facilẽ. sic adulcis¬
cendũ uirilẽ. in ꝓmꝑtu esse ut
potenciã illiꝰ ipse exꝑiebatur. si
heredicatẽ illiꝰ uexare ñ destit̾it.
Contemptus arege dunstanꝰ: ite¬
rũ currentib nunciis eadẽ sug¬
gerit. insuꝑ argenti pondo cen¬
cũ transmictit. Qui accipiens.
recessit ab obsidione. Quod simł
atq poncifici renunciatũ fuis¬
set: miracus cupiditatẽ homi¬
nis. hoc illi scribere curauit.
Qm̃ p̃culisti pecuniã dõ. argen¬
tũ apło. meȩ uoluntati tuã cu¬
piditatẽ: uelocit᷑ uenient suꝑ¬
te mala quȩ locutus est dñs. ma¬
la qualia non fuerunt ex quo gẽs
angloꝵ regnare cȩpit usq ad tẽ¬
pus illud. At tam̃ iuiuente me ista
ñ erunt. qm̃ ⁊ hoc locutus est dñs.
Quȩ omĩa ita contigisse.⁊ inannali.
loquim᷑ fidentiꝰ ꝓ obseqͥo alloqͣmͣ.

Expanded text:
tate, patrimonium beati apostoli devastando invaderet; mandavit eidem beatissimus pontifex ab stultitia quiescere Andream sicut ad praestandum facilem, sic ad ulciscendum virilem in promptu esse, ut potentiam illius ipse experiatur, si haereditatem illius vexare non destiterit. Contemptus a Rege Dunstanus iterum currentibus nuntiis eadem suggerit, insuper argenti pondo centum transmittit; qui accipiens recessit ab obsidione. Quod simul atque pontifici renuntiatum fuisset, miratus cupiditatem hominis, hoc illi scribere curavit: Quoniam praetulisti pecuniam Deo, argentum apostolo, meae voluntati tuam cupiditatem, velociter venient super te quae locutus est Dominus mala, qualia non fuerunt ex quo gens Anglorum regnare coepit usque ad tempus illud. Attamen vivente me ista non erunt, quoniam et hoc locutus est Dominus. Quae omnia ita contigisse, et in annalibuloquimur, fidentius pro obsequio alloquamur,
Abbreviated transcription (Latin):
tationẽ ꝑximam esse demntiat.
Cui mox ꝓphetiȩ rerũ ueritas con¬
testata respondit. Nundũ enĩ sol sep¬
ties diem creauerat: & rex occiditur
⁊ regnũ mutat᷑. Ex quo satis est ad¬
uertere. quanta huiꝰ uiripectus grã
dei regebat. qui inuisibilẽ hostem
tam facile deprehendere. & eiꝰ prȩ¬
stigia cam ueracit᷑ posset denudare.
Translatȩ autẽ sunt exeqͥe regis gle¬
stonian. ibiq abeato dunstano sub
magna lugentis popłi frequentia

Expanded text:
tationem proximam esse denuntiat. tationem proximam esse denuntiat. Cui mox prophetiae rerum veritas contestata respondit. Nondum enim sol septies diem creaverat, et rex occiditur, et regnum mutatur. Ex quo satis est advertere, quanta hujus viri pectus gratia Dei regebat, qui invisibilem hostem tam facile deprehendere, et ejus praestigias tam veraciter posset denudare. Translatae autem sunt exsequiae regis Glestoniam, ibique a beato Dunstano sub magna lugentis populi frequenti
Abbreviated transcription (Latin):
refectione solitarius oraret: repen¬
te ad suꝑna raptus cuiꝰdam discipłi
nobiliter ase apud glestoniam e¬
ducati animã. iniiumera angłoꝵ
frequentia hinc in de stipatã. atq
imensi luminis fulgore ꝑ fusam
ad cęli palatiũ ꝓuehi conspicit.
Moxq inmaniis diuinȩ pietatis
eam cõmendans: dũos quoq loci
ad cõmendandũ inuitat. Stupen¬
tibus quidẽ om̃ib. ⁊ uix fidẽ dic¬
tis exhibentibus: uelocis curso¬
ris cestimonio & mors & mortis ho¬
ra scdm uiri cestificationẽ uera
ꝓbatur. Regressis autẽ alocout
regem loquendi sibi cupidissimũ
adiret: diabolum scurre similliũ
coram equitantib dep̃hendit saltan¬
tem. & quasi de fut᷑o aliquo lucro
głantẽ. Cuiꝰ p̃sentiam dũ coessenti
popło indicasset. formãq omĩum
conspectibꝰ horribilem eximꝑio de¬
nudasset: reqͥsitus postea qͥd eiꝰdem
monstri tam petulans lȩticia portẽ¬
deret: ille mortẽ regis. regniq mu¬

Expanded text:
refectione solitarius oraret, repenrefectione solitarius oraret, repente ad superna raptus, cujusdam discipuli nobiliter a se apud Glestoniam educati animam innumera angelorum frequentia hinc inde stipatam, atque immensi luminis fulgore perfusam, ad coeli palatium provehi conspicit. Moxque in manus divinae pietatis eam commendans, dominos quoque loci ad commendandum invitat. Stupentibus quidem omnibus, et vix fidem dictis exhibentibus, velocis cursoris testimonio, et mors et mortis hora secundum viri testificationem vera probatur. Regis mortem regem loquendi sibi cupidissimum adiret, diabolum scurrae simillimum coram equitantibus deprehendit saltantem, et quasi de futuro aliquo lucro gloriantem: cujus praesentiam dum coessenti populo indicasset, formamque omnium conspectibus horribilem ex imperio denudasset, requisitus postea quid ejusdem monstri tam petulans laetitia portenderet, illo mortem regis regnique mu
Abbreviated transcription (Latin):
excelsa mente uniuersa mundi
transcendens: & in amore diumi¬
tatis iugi meditatione reqͥescens.
Unde suauissimis suꝑnoꝵ sp̃uũ
concentibus sepe int̾esse ꝓmeru¬
it. bonam fu t᷑e mercedis spem dõ
cribuente. ut qͥ angłoꝵ conuersa.¬
tionẽ agebat interra. illoꝵ societa¬
tem agnosceret in cȩlo. Deniq
dum p̃fato regi edmundo filius
nasceretur nomine edgarus. pu¬
er uidelicet pacis ac iusticiȩ ba¬
iulus fut᷑us: audiuit idẽ beatus be¬
atos in cęlo angłos gratulantes. et
cũ magna gratulatione psallentes.
Sit pax. sit magna angloꝵ eccłis le
ticia. quã diu puer natus regnum
tenuerit. ⁊ nr̃ dunstanꝰ mortalis ui¬
tȩ metas cransegerit. Quod dictum
quanta sit ueritate subnixũ: con¬
griuis ordo p̃sentis lectionis faciet
manifestum. Qua etiã tempestate
uir dei p̃cibus regiis deuinetus. ba¬
thensẽ eccłiam diuinis cultib insti¬
tuendã inuisere ꝑgit. Ubi dũ facta

Expanded text:
excelsa mente universa mundi excelsa mente universa mundi transcendens, et in amore divinitatis jugi meditatione requiescens. Unde suavissimis supernorum spirituum concentibus saepe interesse promeruit, bonam futurae mercedis spem Deo tribuente; ut qui angelorum conversationem agebat in terra, illorum societatem agnosceret in coelo. Denique cum praefato regi Eadmundo filius nasceretur, nomine Edgarus, puer videlicet pacis ac justitiae bajulus futurus, audivit idem beatus beatos in coelo angelos gratulantes, et cum magna gratulatione psallentes: Sit pax, sit magna Anglorum Ecclesiae laetitia, quandiu puer natus regnum tenuerit, et noster Dunstanus mortalis vitae metas transegerit. Quod dictum quanta sit rerum veritate subnixum, congruus ordo praesentis lectionis faciet manifestum. 20. Ea etiam tempestate vir Dei precibus regiis devinctus, Bathensem Ecclesiam divinis cultibus instituendam invisere pergit: ubi dum facta
Abbreviated transcription (Latin):
tia clarissimi. ⁊ ad catholice fidei de¬
fensionẽ prestantissimi. Sed tantȩ
religionis sp̃s dñi malus impaciens:
quo pacto uirũ astatu rectitudimᷤ
deiciat. quantis ualet insidiis ela¬
borat. Cuiꝰ ocłis incubiculo quadã
nocte orantis immanẽ se lupũ gerit.
iterũq post paululũ uulpẽ blan¬
dientẽ consingit. Quã ille spetierũ
uarietatẽ subridens: ote inquit
ꝑ om̃ĩa similem tibi. o formas tuȩ
actioni congruas. dum in altero
cruentum. maltero te cõꝓbes frau¬
dulentũ. Uade iam inimice. qm̃
in eiꝰ nomine ce uincam in lupo
nam ademonib inuidiam pati.
nec suis aut filioꝵ suoꝵ uirib
satis confidens: adhibuit uite
suȩ patronũ andream apłm. ut
esset fidꝰ int̃pres apud dm̃. assi¬
diuis interra comes. atq in om̃i¬
bus huiꝰ mundi curbinib custos
indeficiens. Huiꝰ ipse assidua pro¬
tectione quasi muro uallatꝰ se¬
curus infra cellam agebat ȩtatẽ.

Expanded text:
tia clarissimi, et ad catholicae fidei detia clarissimi, et ad catholicae fidei defensionem praestantissimi. Sed tantae religionis spiritus daemonis malus impatiens, quo pacto virum a statu rectitudinis dejiciat, quantis valet insidiis elaborat. Cujus oculis in cubiculo quadam nocte orantis immanem se lupum ingerit, iterumque post paulum vulpem blandientem confingit, quam ille specierum varietatem subridens; O te, inquit, per omnia similem tibi! o formas tuae actioni congruas! dum in altero cruentum, in altero te comprobes fraudulentum. Vade jam, inimice, quoniam in ejus nomine te vincam in lupo nam a daemonibus invidiam pati, nec suis aut filiorum suorum viribus satis confidens, adhibuit vitae suae patronum Andream apostolum, ut esset fidus interpres apud Deum, assiduus in terra comes, atque in omnibus hujus mundi turbinibus custos indeficiens. Hujus ipse assidua protectione quasi muro vallatus, securus infra cellam agebat aetatem,