comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
praxedis uirginis. Hȩc cũ sorore sua
potentiana. ascĩssimo patre pudente
legȩ diuina erudita. post transitũ
parentis uigiliis & orationib atque
ieiuinus assudue uacans. omne patri¬
monium suum simul cũ sorore sua¬
earũ pudens nomine beati pomine
struere sorores ipse student. ut familia
earum. die scõ pasche baptizaretur.
Qđ adnonaginta sex numero manum¬
missis. beatus pius aquis salutaribus
abluit: Inde post innumera pietatis.
oꝑa. pꝰ multorum martirũ sepulturas.
manib suis sepeliuit: qui ꝑ martirii
palmã ad regna celor transierant: ad¬
eadem beatissima uirgo migrauit.
pͥscillȩ uia salaria uixta sororẽ suã
ani cum eẽt miles. & nec militare
nec idolis sacrificare uellet: pͥmũ
atribuno suo asterio incarcerẽ trusus.
sed omni nocte ad consolandum
iussu euthicii prefecti retortis bra¬
chiis loraͥs subtitib ligatus & pedib
fune constrictus. ꝑmediã tractus ẽ.
ciuitatem. Post hec fustib crudelissime

Expanded text:
Paxedis virginis. Haec cum sorore sua Potentiana a sanctissimo patre Pudente,lege divina erudita, post transitum parentis, vigiliis et orationibus atque jejuniis assidue vacans, omne patrimonium suum simul cum praederum struere soror et ipsa studens, ut familia earum die sancto Paschae baptizaretur. Quos ad nonaginta sex numero manumissos, beatus Pius aquis salutaribus abluit. Inde post innumera pietatis opera, post multorum martyrum sepulturas manibus suis sepelivit, qui per martyrii palmam ad regna coelorum transierant: eadePriscillae, via Salaria, juxta sororem suam ani cum esset miles, et nec minec idolis sacrificare vellet, primum a tribuno suo Asterio in carcerem trusus, sed omni nocte ad consolandos jussu Eutychii praefecti, retortis brachiis, loris subtilibus ligatus, et pedibus fune constrictus, per mediam tractus est civitatem. Post haec fustibus crudelissime
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc diuulgatũ ẽ. antonino imꝑatori.
quod conuentꝰ fieret intitulo praxed:
xxͣ & duob quos sine int̾rogatione
gladio puniri p̾cepit in eodẽ titulo:
Quorũ corpora noctu beata praxedis
collegit: & sepeliuit incumiderio pͥscillȩ
sub die septimo ł iunias Tunc afflicti¬
one constricta beata praxedis ingemuit.
&e orauit addñm ut transiret ex hoc
mundo: Cuiꝰ orationes & lacrimȩ :¬

Expanded text:
tem divulgatum esset Antonino imperatori quod conventus fieret in titulo Praxedis, viginti duobus, quos sine interrogatione gladio puniri praecepit in eodem titulo, quorum corpora beata Praxedis collegit et sepelivit in coemeterio Priscillae sub die VII Kal. Julii. Tunc afflictione constricta beata Praxedis ingemuit, et oravit ad Dominum ut transiret ex hoc mundo, cujus orationes et lacrymae
Abbreviated transcription (Latin):
qui uos frequent cũ beatissimo pio ep̃o
ad altare dñi cõmmorabat. Post annũ
iurginis praxedis: sio aut̃ epõ cogitante
de omnib xp̃ianis unã cũ uirgine¬
praxede: requirit᷑ nouatꝰ uirdei Et
dũ auditũ fuissor quia egritudine
detinebatur: contristati sumꝰ om̃s:
Beata praxedis dixit ad patrẽ nr̃m scm̃¬
eamꝰ adeũ : &e uisitatione tua inã. cũ
orationib ur̃is. saluabit eũ dñs. Et facta
&e uirgine dni praxede ꝑreximꝰ adurũ
dei nouatũ Hoc cũ uidisse uir dei no¬
uatꝰ. om̃s congregatos ad se uenisse. grãs
cepit agere dõ. quia meruit ascõ pio
ep̃o ⁊ uirgine dñi unã cũ nr̃a deuoti¬
one uisitari. & fuimꝰ in domo eiꝰ dieb
ac noctib octo His aut̃ dieb cũ ibieẽmꝰ

Expanded text:
 vos frequenter cum beatissimo Pio episcopo ad altare Domini commemorabat. Post annum irginis Praxedis. Pio autem episcopo cogitante de omnibus Christianis una cum virgine, requiritur Novatus vir Dei. Et dum auditum fuisset, quia aegritudine detinebatur, contristati sumus omnes: beati Praxedis dixit ad patrem nostrum saneamus ad eum, et visitatione nostra una cum oraet virgine Domini perreximus ad virum Dei Novatum. Cumque audisset vir Dei Novatus, omnes congregatos ad se venisse gratias coepit agere Deo, quia meruit a sancto Pio episcopo et virgine Domini, una cum nostra devotione visitari. Et fuimus in domo ejus diebus ac noctib
Abbreviated transcription (Latin):
atł beati ioseph qui cognominatꝰ:
iustus: quiq cũbeato mathia ut nu¬
merũ xii. impleret ab apłis statuit᷑.
sedmathia locum uidȩ preuaricatoris
implente: beatus ioseph nichilominꝰ
p̾dicationis & scĩtatis officio inseruiens.
quieuit: Dequo refertur qͦd uenenũ
bibit. & nichil ex hoc triste ꝑculerit

Expanded text:
Natalis beati Joseph, qui cognominatus est Justus : qui cum beato Matthia, ut numerum duodenum impleret ab apostolis statuitur. Sed Matthia locum Judae proditoris implente, beatus Joseph nihilominus praedicationis et sanctitatis officio inserviens, quievit. De quo refertur quod venenum biberit, et nihil ex hoc triste pertulerit
Abbreviated transcription (Latin):
nisset ante conspectũ eius. dix̃ ad eũ.
Iam sacrisica diis meis & intellige
diis tuis abhominationẽ facio. qui
fidem meã habeo quã inbaptismo
accepi: Tunc iussit rex exhibe lignũ
lacium: & uocati sunt milites. &
ternas sagittas iactauert᷑ suꝑ eũ.
ut cicius int̾ficeretur famulus dei:¬
ma usq adhorã duodecima. Et
& una exeis corpus eius ñ tetigit:
t post solis occasum: iussit eũ rex di¬
mitti ligatũ. & custodire eũ ne subito

Expanded text:
isset ante conspectum eius . | dixit ad eum . iam sacrifica deis meis et intellege| s dixit . ego deis tuis abhominationem facio . | quia fidem meam habeo quam ex baptismum accepi| Tunc iussit rex exhibere lignulacium . et uocati sunt| milites et ternas sagittas| iactauerunt super eum ut cicius interficeritur.| Eima usque+ ora duodecima et t una ex eis . corpus eius numquam tetigit . et post| solis occasum misit eum rex demitte legatum . et+ custo| dirent eum ne subito
Abbreviated transcription (Latin):
suedco enim erat in huiꝰ mona¬
feri lge herbarotinas per
poculup ad sanitatẽ conuenien¬
tes fricax. ac singulis fr̃ib insius
uasculii scyphiuncula ñ grandiã
ad sanitdẽ particulatĩ diuuidere:
ut quando de tertia celebranda
ueniebant. paratũ iã poculũ
horticuli mixtũ berbis reppie

Expanded text:
udo erat in hujus monasterii lege, herbas hortinas per poculum ad sanitatem convenientes fricare, ac singulis fratribus in suis vasculis scyphunculo non grandi ad sanitatem particulatim dividere, ut quando de tertia celebranda veniebant, paratum jam poculum hortinis mixtum herbis repe
Abbreviated transcription (Latin):
qui non credunt omĩa possibilia
unde digressus sũ: cum iã cente¬
beatus paulus celestem uit̾a age¬
ret interris: & nonagenarius
in alia solitudine antonius
ut ipse asserere solebat. hȩc in
mente eius cogitatio incĩdit:
nullum ultra se monichorum

Expanded text:
qui non credunt omnia possibilia qui non credunt omnia possibilia unde digressus sum, cum jam centbeatus Paulus vitam coelestem ageret in terris, et nonagenarius in alia solitudine Antonius moraretur ut ipse asserere solebat, haec in mentem ejus cogitatio incidit, nullum ultra se perfectum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓde uelle: quẽ celare debuerat: Non il¬
guinis. non spectans cuncta exalto ds.
crudelitate quasi pietate utebat᷑: Qđ u
admontiũ deserea confugiens. dũ ꝑse
um montẽ adcuiꝰ radices. grandis spe¬
ramis uetꝰ palma contexerat. fontẽ luci¬
habitacula: in quib scabre iã in¬
cudes & mallei inquib pecunia
signata uisebatur Hunc locum
egiptiorũ littere ferunt. furtui¬
iam monetȩ officinã fuisse. ea tẽ¬
pestate quȩ cͤleopatre unctus ẽ.
orationib & solitudine duxit
ȩtatem : cibum & uestimentũ
palma prebebat Qđ ne cui im¬
possibile uideatur iħm testor
mi quȩ iuxta syria saracenis un¬
gͥitur & uidisse mȩ monachos cr
uide. equib unꝰ iã ꝑ triginta an¬
nos clausus hordeaceo pane. &
lutu olenta aqua uiuit. Alter
incisterna ueteri quã gentili ser¬
mone syrigybram uocant. qͥnq
calices ꝑsingulos dies sustentatur.
Hȩc incredibilia uidebuntur eis

Expanded text:
prodere velle, quem celare debuerat. Non ilprodere velle, quem celare debuerat. Non ilguinis, non spectans cuncta ex alto Deucrudelitate quasi pietate utebatur. 5 5.ad montium deserta confugiens, dum persum montem, ad cujus radices haud grandis speramis vetus palma contexerat, fontem lucihabitacula, in quibus scabrae jam incudes et mallei, quibus pecunia signatur, visebantur. Hunc locum Aegyptiorum litterae ferunt, furtivam monetae officinam fuisse, ea tempestate qua Cleopatrae junctus est in orationibus, et solitudine duxit aetatem. Cibum et vestimentum ei palma praebebat. Quod ne cui impossibile videatur, Jesum testor e, quae juxta Syriam Saracenis jungitur, et vidisse me monachos, et videre, e quibus unus per triginta annos clausus, hordeaceo pane et lutulenta aqua vixit, alter in cisterna 6 veteri quam gentili sermone Syri GUBBAM vocant quinque caricis per singulos dies sustentabatur. Haec igitur incredibilia videbuntur his,
Abbreviated transcription (Latin):
corpora: Et ut ipse qui abeo passus
÷ cyprianꝰ ait: uolentib mori ñ
ꝑmittebat occidi: Cuiꝰ ut crude¬
litas notior fiat: duo memoriae
laminasq uictorem iussit melle ꝑ¬
ungi. & subardentissimo sole religa
tis post tergũ manib reponi: scili¬
cet ut muscaru aculeis cederet: qui
ignitas sartagines suꝑasset: Alium
iuueni ȩtate florentẽ in amenissimos
& molli sibilo arborũ folia uentus
lectulum supinari. & ne se inde pos¬
sit excutere: blandis sertorũ nexi¬
bus irretitum relinqui: Quo cũ
recedentib cunc tis meretrix spe¬
ciosa ueniss&e: cȩpit delicatis strin
fci sã mordicus linguã mosculantis
se faciẽ expuit: ac sic libidinis sensũ suc¬
cidens. doloris magnitudo calcauit¬
Pidẽ gͦ cẽpus qͦ talia gerebant᷑ apua
inferiorẽ chebuiãe cũ sorore iã uiro tra
te locupleti: pauluis relictꝰ ⁊ annoꝵ cir¬
cit᷑̾ sedecĩ literis tã grecis quã egyp

Expanded text:
corpora. Et ut ipse, qui ab ipso passus corpora. Et ut ipse, qui ab ipso passus est, Cyprianus ait: Volentibus mori, non permittebatur occidi. Cujus ut crudelitas notior fiat, duo memoriae laminasque victorem, jussit melle perungi, et sub ardentissimo sole, religatis manibus post tergum reponi, scilicet ut muscarum aculeis cederet, qui ignitas sartagines ante superasset. Alium juvenili aetate florentem, in amoenissimos peret rivus, et molli sibilo arborum folia ventus lectum resupinari, et ne se inde posset excutere, blandis sertorum nexibus irretitum relinqui. Quo cum, recedentibus cunctis, meretrix speciosa venisset, coepit delicatis stringcisam mordicus linguam in osculantis se faciem exspuit; ac sic libidinis sensum succedens doloris magnitudo superavitidem ergo tempus quo talia gerebantur apud inferiorem Thebaidam, cum sorore jam viro tradte locupleti, Paulus relictus est annorum circiter sexdecim, litteris tam Graecis quam Aegypt
Abbreviated transcription (Latin):
Nter multos sepe dubitatũ est.
aquo primum monachorũ heremꝰ
habitari cepta sit: Quidã enĩ altiꝰ
exparte uerũ ẽ: Non enĩ tã ipse
Sinte om̃s fuit: quã habeo omiũ
incitata sunc studia: Amathias uͦ
affirmant: paulũ quendã thebeũ
Non nulli & hȩc & alia ꝓut uoluntas
tulit iactitant: sub terranȩo
specu crinitũ calcaneo tenꝰ hominẽ.
incredibilia fingentes. quorũ quia
inpudens mendatiũ fuit: ne re¬
fellenda quidẽ sententia iudet᷑:
Igitur quia deantonio. tã degreco
quã deromano stilo diligenter
memorie traditũ ẽ. ꝓauca de pau¬
li pͥncipio. & fine scribe disposui
magis: quia res omissa erat: quã
fretus ingenio. quomͦ aut̃ in me¬
dia ȩtate uixerit. aut quas satha
ne ꝑculerit insidias: Nulli
hominum comꝑtum habetur. sub decio¬
& ualeriano ꝑsecutorib. quo tẽpore
cornelius rome. cyprianꝰ karchagine.
apuo ȩgyptũ &e thebaidã ȩccłias.
tempestas seua populata ẽ. Uotitẽ
animas cupiebat iuguilare non

Expanded text:
nter multos saepe dubitatum est, a quo potissimum Monachorum eremus habitari coepta sit. Quidam enim altius ex parte verum est: non enim tam ipse ante omnes fuit, quam ab eo omnium incitata sunt studia. Amathas veroaffirmant, Paulum quemdam ThebaeumNonnulli haec et alia prout voluntas tulit, jactitant: subterraneo specu crinitum calcaneo tenus hominem tiosum est incredibilia fingentes. Quorum quia impudens mendacium fuit, ne refellenda quidem sententia videtur. Igitur quia de Antonio tam Graeco quam Romano stylo diligenter memoriae traditum est, pauca de Pauli principio et fine scribere disposui: magis quia res omissa erat, quam fretus ingenio. Quomodo autem in media aetate vixerit, et quas Satanae pertulerit insidias, nulli hominum compertum habetur. INCIet Valeriano persecutoribus, quo tempore Cornelius Romae, Cyprianus Carthagine, apud Aegyptum et Thebaidem Ecclesias, tempestas saeva populata est. Voti tuanimas cupiebat jugulare, non
Abbreviated transcription (Latin):
Adhuc in hac stultitia ꝑseueras:
audi me & sacrifica diis meis. ut
non tormenta quȩ passa ẽ. soror
tua & tu patiaris: Nicea respon¬
dit. Tormenta tua michi dulcedo¬
Tunc iussit rex ligari manꝰ &e pedes
eius. & dentes illi singulariter
expelli. ut pre dolore respondere
nonpossit Ipsa uͦ ampliꝰ clamabat
dicens: Ego rex tormenta tua
non timeo Habeo autẽ adiutorẽ.
qui potest me libare de manibus¬
& i le tormentis tius. Iratus rex: iussit
exhibere lignum multum &e fieri
pilam magnã. & iussit eã ibi concre¬
mari: Ipsa autẽ in medio flamme
głm tuum in camino trũ puerors.
ut erubescat tirannus iste cũ ira sua:
Et tunc solutȩ sunt manꝰ eius& pedes
&e stabat in medio igne. & facta ẽ.
flamma illa tanquã ros. qui decelo
descendit Uidens autẽ tirannus qr
nichil poterat nocere famulã dĩ.
iussit eam decollari: & compleuit
passionẽ ipsarum. quia uicer̃ tirannũ

Expanded text:
adhuc in hac stulticia tua persiueras| adhuc in hac stulticia tua persiueras| Audi me et sacrifica deis meis ut non turmentis qui| bus passa est soror tua et tu paciaris. Nicia respondit .| tormenta tua uita aetTunc iussit rex legare| manus et pedes eius . et dentes eius singulariter expelli | ut ipsa prae dolore respondere non possit. Ipsa uero| amplius clamabat . ego tormenta tua non timeo| abeo adiutorem qui potest me liberare de manibus| et de tormentis tuis. Iratus rex iussit exhibere ligna| multa et fieri pyram ingentem . et iussit eam ibi con| cremari. Ipsa autem in media flamma gelum tuum| in camino trium puerorum . ut erubiscat tyrannus cum ira sua . et| tunc solute sunt manus et pedes eius stabat+ in| media igni et facta est flamma ipsa tamquam| ros qui de celo cendit+. Videns autem tyrannus| quia nihil poterat facire famule dei . iussit eam| decollare et compleuit passionem ipsarum .| quia uicerunt tyrannum
Abbreviated transcription (Latin):
sȩ intemplum clamabant idolis.
dii paganorum audite nos. & non
erat uox in illis:. Et dicebant iterũ.
ne forte sompnum ceꝑinta& ñ audiunt.
aut aliquo artificio oꝑant᷑ & non
illis uacat. Tunc nicea soluit cinctũ
suum & posuit incollum iouis. et
Si dii estis. leuate & adiuuate uos:
Audiens autem rex qr nicea & aqͥlina
deos suos contriuer̃. dixit ad eas.
Ego uos rogaueram ut sacrificaretis
diis meis. non ut collideretis eos.
Responder̃ illȩ & dixer̃: Stulte. nos
lapides collisimꝰ. tales sunt du tui.
ut amulierib collidantur. Respondit
rex ce dixit eis: Qm̃ uosillu malesicũ
credidistis & collisistis deos meos. male
& iussit eam suspendi & mitti lapidẽ
magnum in pedib ȩeius. qͦmẽbra
eius singularit̾ disrumperentur:
Ipsa autem leuauit ocłos suos: &
dicentem: Aquilina. accipies tuã
mea : sed cũ ea dignare me coronare:
t iussit rex niceȩ uenire ante cons¬
pectum suum: & dixit adeam :¬

Expanded text:
sunt in templum . et clamabant idolis | dei paganorum . audite nos . et non erat uox in illis .| et dicebant iterum . ne forte somnium ceperint| et non audiunt . aut aliquo artificio operantur| et non illis uacat. Tunc nicia soluit cinctum| suum . et posuit in collo iouis . et Si dei| estis . leuate et adiuuate uos. Audiens autem rex| quod nicia et aquilina deos suos conteruerunt| dixit ad illas . ego uos rogaueram ut sacrificaretis| deis meis non ut conlederetis. Responderunt illas| dicentes. Stulte nos lapides conlisemus . talis sunt| dei tui . ut a mulieribus conlidantur. Respondit| rex et dixit eis . quoniam uos illum maleficum credi| distis . et lesistis deos meos . maleet iussit eam| suspendi . et mitte lapidem magnum in pedis eius . quo| +membra eius singulariter disrumperentur. Ipsa au| tem leuauit oculos suos . eum sibi dicentem.| Aquilina accipies tua mea sed cum ea me digniris coronari.| Et iussit nicia rex uenire ante conspectum suum . et| dixit ad eam
Abbreviated transcription (Latin):
de consistorio ubi sedebat: Pos¬
modũ surrexit. & sedens ꝓtribu¬
nali interrogauit eũ dicens:. Quis
Ex natiuitate mea: reprob dictꝰ
sum:. Post baptismũ uͦ cristoforꝰ
uocor: Dixit aut̃ rex ad eum:
dagnus : quia tues pars mortis.
&e consors patris tui diaboli. Dii
te de igne: & dimittere peccata tua
pse aut̃ tamꝗ̃ stultus rex. cogitabat
intra sedicens: Quomͦ possum qui
ante conspectum dagni: & iactauer̃
arma sua ante illum dicentes Et
quid & uos maleficati estis. quod
ipsum uultis sequi: uenite adorare
deos meos. & dabo uob̃ aurũ &e ar¬
gentũ. ⁊ in honore magno constituã

Expanded text:
ad consesturio ubi| sediat et postmodum surrexit+ sedens pro tribunali| interrogabat eum dicens. Quis ex natiuitatem meam reprobus dictus sum| post baptismum+ christoferus uocor Rex dixit cana| neae et . dagne .| quia tu es patris mortis . et coniux+ patris tui dia| boli . dii te de igne et demit| tere peccata tua. Ipsi autem tamquam stultus rex| cogitans intra se dicebat . quomodo possum istum| ante conspectu| dagni iactauerunt arma sua ante illum dicentes| et quid et uos maleficati estis quod| ipsum uultis . sequi  adorate deus meus . et do uobis| aurum et argentum et in honore constituo
Abbreviated transcription (Latin):
ingressa ẽ. in oculũ regis. & excecauit
crastina die hora octaua accipio co
in locum orationis. Tu autẽ ueni
m illo loco. & fac lutum cũ sãguine
eum rex decollari Et anteꝗͣ amini¬
stris interficeretur. hanc orationẽ
me de errore inscientiã. hoc qͦd ate
petopresta michisit. inquali loco
posuerint corpꝰ meũ non ibi ingre¬
diatur grando. non ira flammȩ.¬
non fames. non mortalitas magna. &
rint languidi aut demonibsi. & ueni

Expanded text:
ingressa est in oculum regis| et excecauit crastina die ora octaua| accipio met ponunt| illum in locum orationis. Tu autem ueni in illo loco .| +fac lutum cum sanguine eum rex decollare . +antequam ministris interfi| ceretur hanc orationem me de errore in sciencia hoc quod ad te peto| praesta mihi et in quale loco posuerint corpus meum.| non ingrediatur grando. Non ira flammae . non mor| talitas mala . rint| ibi languendi aut demoniosi i
Abbreviated transcription (Latin):
Uatalis beati herasti. qui philippis
abeato paulo apło ep̃s ordinatus.
ibi martirio coronatꝰ quieuit.
sulari leontio: Qui missus iniqnẽ.
nullo modo ledi potuit. Inde pre¬
cipitatus inualidissimũ torrentẽ.
in columis eiectus ẽ. adlitus: Nũ¬
tiantur hȩc consulari leontio.
&e misic spiculatorẽ cũ militibus
ut eum comprehensum gladio ferirent:
Tunc quȩdam matrona religiosa nõie
ulia ueniens nocte cum seruis suis.
collegit corpꝰ eius: & cum honore se¬
peliuit inp̃dio suo iuxta romam.¬
theodoli. & exuperiȩ: qui ignib con¬
flagrati ut ingestis scĩ stephani pape
legitur martirii palmã adepti st̃:¬
UI K augusti:
scĩ hermelai prb̃i. cuiꝰ doctrina be¬
atus pantaleon ad fidẽ conũsus ẽ.
Qui tentus amaximiano. capitali
sententia ob confessionẽ xp̃i punit
rum maximiani malchi martimani
& aliorũ. iiiiͬ. quorũ gesta habentur.
Nichomediȩ: beatorũ martirũ hermo
post multas pęnas sibi illatas capita
simeonis monachi: Autisiodoro: de¬

Expanded text:
tas beati Erasti, qui Philippis a beato Paulo episcopus relictus, ibi martyrio coronatus, quievit. sulari Leontio, nullo modo laedi potuit: inde praecipitatus in validissimum torrentem, incolumis ejectus est ad littus. Nuntiatur hoc consulari Leontio, et misit spiculatorem cum militibus, ut eum comprehensum gladio ferirent. Tunc quaedam matrona religiosa, nomine Julia, veniens nocte cum servis suis, collegit corpus ejus et cum honore sepelivit in praedio suo juxta urbemTheodoli, et Exuperiae, qui ignibus conflagrati, ut in gestis sancti Stephani papae legitur, martyrii palmam adepti sVI KAL. AUGUSTI. ncti Hermolai presbyteri, cujus doctrina beati Pantaleon ad fidem conversus est. Qui tentus a Maximiano, capitali sententia ob confessionem Christi punitrum Maximiani, Malchi, Martiani, et aliorum quatuor, quorum gesta habentur. Nicomediae, beatorum martyrum Hermolpost multas poenas sibi illatas a MaximSimeonis monachi. Autisiodoro, de
Abbreviated transcription (Latin):
posuert̃: Et ueniens inlllũ locum.¬
damauit uoce magna dicens. Cri¬
stophore: ostende michi uirtutem
dei tui: & ego credam ineũ: Et culit
cummodico sanguine. & posuit
in ocłm suum & dixit: In nomine
ipsa hora aꝑtus ẽ. oculus eiꝰ. Tunc
exclamauit uoce magna dicens:¬
tadẽ timentib te: Ftego ab hodi¬
erna die ponã preceptũ in om̃i
popło meo & inom̃i lingua. ut

Expanded text:
posuerunt| eum. Et ueniens in illo loco clamauit uoce magna| dicens. Christoferi ostendi mihi uirtutem dei tui ut et ego| credam in eum . et tollit cum| modico sanguinem eius . et posuit in oculum suum .| et dixit . in nomine ipsa hora apertus| est oculus eius. Tunc clamabat uocem magnam| dicensptate timentibus te . et ego ab hodierna die| ponam praeceptum meum in omni populum et in omni| lingua .
Abbreviated transcription (Latin):
URAUGUSTI
ichomedie: passio scĩ pantaleonis.
Qui cũ iubente maximiano artem
disceret medicinȩ aprb̃o hermolao
ad fidẽ xp̃i conuersus: multa mi¬
racula fecit. patremq suũ senatorẽ
eustorgium . xp̃i fidei subiugauit
Ob quã causam tentus ab eodẽ maxi¬
miano ȩculei pęna ce lampadum
exustione cruciatus ẽ: Sed int̃hȩc
dño sibi apparente refrigeratꝰ tandẽ
ictu gladii martirium consũmauit:¬

Expanded text:
AUGUSTI. Nicomediae, passio sancti Pantaleonis. Qui cum jubente Maximiano artem disceret medicinae, a presbytero Hermolao ad fidem Christi conversus, multa miracula fecit, patremque suum senatorem Eustorgium Christi fidei subjugavit. Ob quam causam tentus ab eodem Maximiano, equulei poena et lampadarum exustione cruciatus sed inter haec Domino sibi apparente refrigeratus, tandem ictu gladii martyrium consummavit
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ rex uidens sc̃m eristoforũ inme¬
dio ignis stantẽ & orante: erat facies
eius tamꝗͣ rosa. Uidens autẽ rex
cecidit infaciem suã atimore mag¬
no. ab hora pͥma usq in horã nonã.
Postquã surrexit: dixit adeũ. fera
mala. non tibi sufficiunt peccata
animarum quas errare fecisti. & ñ
ꝑmisisti sacrificare diis meis magnis:
&e cuipse: Olasphemauit rex tamꝗͣ
Et me uis intuis maleficus adducere:¬
sic mͥ faciant dii mei. & sic mͥ reddant.
si non crastino ista hora ꝑdidero.
animam tuã &e ad exemplũ om̃iũ¬
te faciam ꝑuenire. Alt̾a uͦ die: iussit

Expanded text:
autem| rex uidens christoferum in medium ignem stantem et o| rantem erat facies eius tamquam rosa. Videns eum| rex cecidit in faciem suam a timore magno . ab hora| prima usque in hora nona. Postquam surrexit dixit| ad eum . fera mala non tibi sufficiunt peccata ani| marum . quas errare fecisti . et non permisisti sacrifi| care deis meis . et tu ipse et blasphemauit| tamquam et me| uis in tuis maleficiis adduceresic mihi faciant dei mei et sic mihi| reddant . si non crastinum ista hora perdedero ani| mam tuam . et ad exemplum omnium facio te per| uenire. Alia autem die . iussit
Abbreviated transcription (Latin):
cuum: qr tecũ ꝑferemꝰ martirium:
Alia autem die uissit illas rexexire
de carcere: & interrogabat eas dic̃s
Nicea &e aquilina. fecistis xp̃oforo sa¬
crificare diis meis. & negare dm̃
suum: Responder̃ illȩ dicentes.
Utinã audires nos rex. & adorares
am̃ scĩ xp̃ofori. Respondit rex ce
dixit adeas: Nicea ce aquilina &
uos maleficace estis deillo graui
maleficõ. & uos negastis deos magnos.
cogitate autem pulchritudinẽ ur̃am
& sacrificate idiis meis: Siautem nolu¬
crificemus diis tuis. iube mundare
placeas tuas. & exeat preco clamans
ut om̃is congregentur in templo. quia
nicea & aquilina sacrificare habent
diis Tunc congregatus ÷ popłs magnꝰ:
& dixit rex: Nlicea & aquilina. sa¬
crificate diis Uenerunt & respicie¬

Expanded text:
uum . quia tecum perferimus martyrium. Alia| autem die iussit illas rex exire de carcere+ . interroga| bat eas dicens niciae . et aquilina fecistis christo| fero sacrificare diis meis . et negare deum suum responderunt| illas dicentes . utinam audires nos et adorarism christoferi. Respondit rex et dixit ad eas | nicia et aquilina . et uos maleficate estis de illo| grande maleficio . ut uos negaretis deus meus magnus| cogitate pulchritudinem uestram et sacrifi| cate diis . si autem nolucrificemus diis tuis iube mun| dare plateas totas . et exeat praecum clamans| ut omnes congregentur in templum . et quia nicia| et aquilina sacrificare habent diis Cum congre| gatus est populus magnus . et dixit rex . nicia et| aquilina . sacrificate diis Venerunt .
Abbreviated transcription (Latin):
prb̃um Ille uͦ eltutus detotis scriptis
ueteris scilicae & noui testamenti. &
omnis philosophiȩ generis metricȩ
scilic&e ac rethoricȩ. grammaticeque¬
& arithmeticȩ. & om̃iũ artiũ philoso

Expanded text:
rit: « Ille vero Eltutus de totis Scripturis Veteris ac Novi Testamenti, et omnis philosophiae generis, geometriae scilicet ac rhetoricae grammaticae, et arithmeticae, et omnium artium philo
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ianoꝵ: Iratus autẽ rex dicebat
sicum a facie terrȩ. in maleficus suis
totum scłm ad se trahere habet: &
om̃s cradent ineum. Et p̾cepit rex
side stas. & quãdiu te possũ sustinere.
sum stultus: sed sum seruus domini
&e cedi ad uirgas ferreas: & mitti in
capite eius cassidem igneam: Tunc
dixert̃ tres uiri exconsulib Beatus
eras dagne si natus non fuisses. qui
talia tormenta iussisti fieri famulo
dei. Iratus rex: uuissit eos decollari:
uita sunt. & dulciora suꝑ mel & fauũ:
Tunc ussit rex fieri scannum ferreũ
hoc ÷ cubitos duodecim:. Et factũ ẽ.
scđ̃m iussionẽ regis: & posuerunt eũ
subponi: & iussit exhibe .xl. orcas
fers. & in cua turpitudine & in dus
tus consumentur. Ego similiter tͥ
lixi. quia non timebo tormenta

Expanded text:
ianorum. Iratus rex dicebat fico isto a facię terrae in malefi| ciis suis totum populum ad se traheri habet ut om| nes credant in illum. Et praecepit rexfide stas et quam diu te| possum sustinere Ssum stultus . sed sum seruus dominet cedi a uirgis| ferreas . et mitte in capite eius casside ignea. Tunc| dixerunt tres uiri ex consolibus. Beatus eras dagne .| si natus non fuissis qui talia tormenta iussisti fieri| famulum dei. Iratus rex . iussit eos decollare .uita sunt . et dulci| ora super mel et fauum. Tunc iussit rex fieri scamnum| ferreum hoc est cubita .XII. | et factum est secundum iussionem regis . et posuerunt| eum subponi . et iussit exhibere .XL. orcas fris in| tua turpitudine . et in deis tuis consumentur . ego| simel tibi dixi quia non time
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt martirium bonum Tunc
ut facerent eum secum peccare. & sacri¬
ficare diis. Ingressȩ autẽ ad famulũ dei.
& ubiuiderunt faciem eiꝰ tamquã
lammam ignis. ceciderunt infacies
nolite timere:. Stare autem habet ante
iudicium: qui uos transmisit adme¬
Et interrogauit eas dicens Qa ÷ artifi¬
cum ur̃me responder̃ illȩ dicentes
accipiebamꝰ decorpore nr̃o: pauꝑib
erogabamꝰ. nudos uestiebamꝰ. esuri¬
N egate ergo iouem & omma idola
ur̃a. & communicate mecũ in orati¬
one. & spero dedei miscłia ut dimit¬

Expanded text:
uerunt| martyrium bonum Tunc ut facerent eum secum peccare| et sacrificare diis. Ingressi autem ad famulum dei| et ubi uiderunt eum faciem eius tamquam flamma| ignis ceciderunt in facies nolite| timire . stare autem habit ante iudicium dei . qui| uos transmisit ad me+ Interrogabat eas dicens.| Quod est artificium uestrum . responderunt illas .| dicentes accipiebamus| de corpore nostro pauperibus erogabamus . nudus| uestiemunegate ergo iouem . et omnia idola uestra et com| municate mecum in orationem . et spero de dei miseri| cordi
Abbreviated transcription (Latin):
corde orans: & ecce nubes decelo des¬
cendit & illuxit suꝑ eũ &e uenit
uox decelo dicens. Serue electi dei¬
uiui. ecce accepisti baptismũ inno
sc̃s intra syriam: orabat dicens. Gła
tibi dc̃. qui conuertis ignorantes
& adducis adiuam sueritatis. &¬
comiutas linguas feraru. & das eis
linguã humanã: Et ingressus in¬
ipsam ciuitatẽ: iterũ orabat dicens.
Dñe qui fecisti adam & dedisti ei¬
cognitionem ut agnosceret uiam
ueritatis. da michi seruo tuo ut
doceam popłm istum qui in errore¬
deciuitate illa. ut iret adorare

Expanded text:
corde orans. Ecce nebula| de caelo discendit . et inluxit super eum . et| uenit uox de caelo dicens . electus dei ecce acce| pisti baptismum in nos intra siriam orabat dicens| Gloria tibi deus qui conuertis ignorantis . et adducis| a\d/ uiam ueritatis et mutas linguas ferarum . et| das eis linguam humanam . et ingressus infra| ciuitatem orabat dicens. Domine, qui fecisti adam| et dedisti eloquentiam ut agnuscerit uiam ueri| tatis da et mihi seruo tuo ut doceam populum| istum qui errauide ciuitate ut adoraret
Abbreviated transcription (Latin):
da eis ut credant ꝑme nomini
ramos bonos habere. & folia formo¬
credidert̃ cum illo deo suo milia
Tunc aut̃ baptirati sunt demanu
lites. ut eũ ad se exhiberent: Ui¬
dentes autẽ eum milites orantẽ.
timuerunt apꝓpinquare adillũ:
Et transmisit alios ducentos. Et ue¬
stantem & orantem: Cumqͦ & ipsi
orare ceperunt: Complens autem
dixert̃ milites adeũ. Dnẽ. rex desi-¬
derat te uidere. respondens ad
biscum: Et in gressus ipse sc̃s ante¬

Expanded text:
da eis ut credant per me| nomramos bonus habere et folia formuet crediderunt| cum illo deo suo milia II.+ et bap| tizati sunt de manu lites ut eum ad se exhiberent .| uidentes illum milites orantem timuerunt adpro| piare ad illum . et transmisit alius . CC+. et ues autem illum orantem et ipsi| orare coeperunt cum eum. Complens autem+dixerunt milites| ad eum. Domine rex desiderat te uidere. Respondens sa+ . uenio uobiscum . et ingressus san
Abbreviated transcription (Latin):
iussumq duas arbores palmȩ curuari
adinuicem. & cannabinis funibus
ligari coronam inutraq manibus
& pedib: & sic arbores dimitti. Quod
cum fieret: diuisa ÷ corona induas
iartes.: Erat autem annorum sedecĩ:
sanc quoq uictor decollatꝰ: ꝙ ipse uic¬
toriȩ ꝑhennis triumphum ꝓ meruit:¬
grẽ insignis. fundatorq egypti &¬
nobiorum. scripsit monachorum re¬
qulas. quas angło dictante didice¬
ni. simul & de tempore paschali.

Expanded text:
jussumque duas arbores palmae curvari jussumque duas arbores palmae curvari ad invicem, et cannabinis funibus ligari coronam in utraque, manibus et pedibus, et sic arbores dimitti, quod dum fieret, divisa est Corona in duas partes. Erat autem annorum sedecim. Tum quoque Victor decollatus, et ipse victoriae perennis triumphum meruitgratiae insignis, fundatorque Aegypti coenobiorum, scripsit monasteriorum Regulas, quas angelo dictante didicerat simul et de tempore Paschali.
Abbreviated transcription (Latin):
iudos maii: In ciuitate cimela:
natale sc̃i pontiĩ martyris: Cuiuo
prȩdicatione & industria: post quã
conuersi sunt duo philippi impera¬
tores ad fidem xp̃i: ipse quoq sub
ualeriano & galieno principibus
martyrii palmam adeptus est.
In sẏria: natale sc̃orum. uictoris e
coronȩ: sub antonino imꝑatore. du¬
ce alexandrię sebastiano. E rat dut̃
uictor miles acilicia. eui sebastianꝰ
in confessione xp̃i fidei confringi
digitos. & euelli iussit acute. demde
illum incaminum mitti ignis: ubi
triduo ꝑmanens non ÷ lesus Deinde
uenenum bibere iussus. non est mor¬
tius: sed ueneficum potius ad fidẽ
conuertit. Demde iussum ÷ nerues
corporis eius tolli. deinde oleum
busliens mitti inpudendis eius.
Post hoc iussit lampadas ardentes sui¬
penso ad latera applicari. Post hoc
acecum  calcem simul misceri. ꝙ du¬
re ei inore. Deinde oculos erui.
lapsas: unam uictori. & alteram sibi
missam Cumq & hoc cunctis audi¬
entib ꝓtestaretur: tenta ÷ aduce.

Expanded text:
In Gallia civitate Cimela, natalis Pontii martyris, cujus praedicatione et industria, postquam conversi sunt duo Philippi imperatores ad fidem Christi, ipse quoque sub Valeriano et Galieno principibus martyrii palmam adeptus est. In Syria, sanctorum martyrum Victoris et Coronae, sub Antonino imce Alexandriae Sebastiano. Erat autem Victor miles a Cilicia, cui Sebastianus in confessione fidei confringi digitos, et evelli jussit ungues a cute, deinde illum in caminum ignis mitti, ubi triduo permanens, non est laesus. Deinde venenum bibere jussus, non est mortuus, sed veneficum potius ad fidem convertit. Postea jussum est, nervos corporis ejus tolli; deinde oleum bulliens mitti in pudendis ejus. Post hoc jussit lampades ardentes suspenso ad latera applicari: post haec acetum et calceum simul misceri, et dari ei in ore. Deinde oculos erui; delapsas, unam Victori, et alteram sibi missam; cumque et hoc cunctis audientibus protestaretur, tenta est a duce,
Abbreviated transcription (Latin):
cius prȩsente uxore simplicii & om̃i
familia cȩcidit interram: &cum ia¬
qui illuminasti seruum tuum. et
blandam: & alleua eam de lecto do¬
loris. ut cognoscant omnes quia cu
surrexit sana. Quod uidentes sim¬
plicius & felir. & reliqui qͥ in domo
simplicii erant: cȩperunt urgeri
beatum palmacium ut baptitarent᷑
Qui mittens uocauit sẽm calixtũ:
& baptizati sunt omnes in nomi¬

Expanded text:
tius, praesente uxore Simplicii et omni tius, praesente uxore Simplicii et omni familia, cecidit in terram, et cum laqui illuminasti servum tuum, et Blandam, et alleva eam de lecto doloris, ut cognoscant omnes quia tu sana surrexit. Quod videntes Simplicius et Felix, et reliqui qui in domo Simplicii erant, coeperunt urgere beatum Palmatium ut baptizarentur. Qui mittens vocavit sanctum Callistum, et baptizati sunt omnes in nomi
Abbreviated transcription (Latin):
trans tiberim: ubi erant multitu.¬
do xp̃i anorum. ꝙ cȩcidit ad pedes ciꝰ
Cognoui inquit dñm xp̃m dm̃ uerũ
cȩ quem demones confessi sunt hodiẽ:
ipsum te coniuro: ut liberes me a
cultura demonum. ꝙ baptires me
sicuc prȩdicas. Quem beatꝰ calixtꝰ
indicto ieiunio catecitauit eum:¬
& allata aqua baptizauit Qui bap
qui me illuminauit. Baptizata
inueniret ministrans eis uictum et
tegumentum.: Post dies triginta:
requisicus ab alexandro. nuncia
S a quodam tribuno torquato:
uem uidens alexander : iussit sol-¬
pal maci. ut deseras deos. ꝙr queras
hominem mortuum: Inter alia
respondic palmacius: Feci quondã¬
dutem cognoui quod uerum est.
Tunc alexander tradidit eũ euidã
senatori simplicio: ut reuocaret eũ¬
& uigiliis studens: non cessabat
dnm nr̃m deprecari Ueniens aut̃
ad eum quidam felix nomine: ro¬
gabat eum ꝓurore sua quȩ qͣtuor
annis iacebat clinica Beatus palma¬

Expanded text:
trans Tiberim, ubi erat multitutrans Tiberim, ubi erat multitudo Christianorum, et cecidit ad pedes ejus: Cognovi, inquim, quem daemones confessi sunt hodie. Per ipsum te conjuro ut liberes me a cultura daemonum, et baptizes me sicut praedicas. Quem B. Callistus, indicto jejunio, catechizavit, et allata aqua baptizavit. Qui baptqui me illuminavit. Baptizata invenirentur, ministrans eis victum et tegumentum. Post dies triginta requiritur ab Alexandro; nuntiat. Tentus igitur a quodam tribuno Torquato, Quem videns Alexander, jussit solPalmati, ut deseras deos, et quaeras hominem mortuum? Inter alia respondit Palmatius: Feci quaautem cognovi quod verum est. Tunc Alexander tradidit eum cuidam senatori Simplicio, ut revocaret euet vigiliis studens, non cessabat ium ejus deprecari. Veniens autem ad eum quidam Felix nomine, rogabat eum pro uxore sua, quae a quatuor annis jacebat clinica. Beatus Palma
Abbreviated transcription (Latin):
Hic enim palmatius consul alexan
crificare:. Erat autem multitudo
calixtus ep̃s urbis cum clero suo. et
sener presbiter beatꝰ calepodius.
Ad quos tenendum: palmacius consul
milites direxit. Qui ingressi ubi
erant sc̃orum multitudo: subico
cȩci facti sunt. Palmatiꝰ hȩc uidens
timore ꝑ territus nunciauit alexan¬
dro. atq milites in conspectui eius ex¬
hibuit: Tunc cępit alexander clama¬
re. Ociues obtimi. uidetis artem
magicam. Respondit palmatius.
Si ꝑ magicam istud factum ÷. ubi sus
uirtutes dõrum nr̃orum. Iubeas
gͥ piecas ur̃a offerri & immolari
diis: ne ꝑeat res publica tua. per
eorum in cantationes. Statuitur
ittiq dies. & preconis uoce iubeni
omnes immolari mercurio. qui
in urbe roma erant: Faccum est
dum funderetur sanguis porcinis et
ta cępit clamare. is̃ calixti ipse ÷¬
uiuus &e uerus: ip̃se indignatus est
regem mortalem ur̃m: quia non ad¬
oratis ueritatem.: Audiens hoc pal¬
matius. cucurrit ad beatum calixtũ

Expanded text:
Hic enim Palmatius consul Alexandcrificare. Erat autem multitudo Callistus episcopus Urbis cum clero suo, et senex presbyter beatus Calepodius; ad quos tenendos Palmatius consul milites direxit. Qui ingressi ubi erat sanctorum multitudo, subito caeci facti sunt. Palmatius hoc videns, timore perterritus, nuntiavit Alexandro, atque milites in conspectu ejus exhibuit. Tunc coepit Alexander clamare: O cives optimi, videtis artem magicam? Respondit Palmatius: Si per magicam istud factum est, ubi sunt virtutes deorum nostrorum? Jubeat itaque pietas vestra offerri et immolari diis, ne pereat respublica per eorum incantationes. Statuitur itaque dies, et praeconis voce jubentur omnes immolare Mercurio, qui in urbe Roma erant. Factum est autem, dum funderetur sanguis porcinus et ta coepit clamare: Deus Callisti, ipse vivus et verus, ipse indignatus est regem mortalem vestrum, quia non adoratis veritatem. Audiens hoc Palmatius, cucurrit ad beatum Callistum
Abbreviated transcription (Latin):
posuerunt incripta. ubi iam pͥdẽ
corpus beati martẏris epimachi sepul¬
calepodii senis presbiteri. sub alex¬
andro imꝑatore. qui eum fecit occi¬
di alaodicio. & corpus trahi ꝑciui¬
tatem: atq intiberim iactari. die
lalendas maias.. Quod inuentũ
piscatores leuauerunt: & narrauer̃
calixto ep̃o. Qđ ille acceptum con¬
sexto idus maii: Tunc decollatꝰ ÷
ab alexandro pal matius consul:
cum uxore & filiis. & aliis pro
senator cum uxore & filiis &r familia
sua fere ꝓmiscui sexus sexaginta occo.
& felix simul cum uxore blanda.
qui ꝑ doctrinam calixti pape ꝙ ca¬
lepodii presbiteri nuꝑ fuer̃ baptiati

Expanded text:
posuerunt in crypta, ubi jam pridem posuerunt in crypta, ubi jam pridem corpus beati martyris Epimachi sepulCalepodii senis presbyteri sub Alexandro imperatore, qui eum fecit occidi a Laodicio, et corpus trahi per civitatem, atque in Tiberim jactari, die Kalendarum Maii. Quod inventum piscatores levaverunt et narraverunt Callixto episcopo. At ille acceptum consexto ab Alexandro Palmatius consul cum uxore et filiis, et aliis promcius senator cum uxore et filiis suis, et familia sua, fere promiscui sexus sexaginta et octo, et Felix similiter cum uxore sua Blanda, qui per doctrinam Callisti papae et Calepodii presbyteri, n
Abbreviated transcription (Latin):
diana ꝙ epimachi marcirum. lulianꝰ
imperator apostata. inter mulcos
ꝓp̃ianos quos publicȩ eustodię man¬
cipauit. beatum ianuarium senem
presbicerum comprehensum. cuidã
uicario cordiano ad dudiendũ tra¬
didit: Qui beatum ianuarium pati¬
enter audiens. sp̃u dĩ illuminatus:
credere cepit Quem ꝓtinus beatus
presbiter cum uxore marina nomine
& familia ꝓmiseui sexus numero
quinquaginta tres & eo amplius
baptirauit: Quod factum audiens
incustodiã publica posuit. atq cuidã
dementiano quem uicarium eius
loco dederat tradidit. Uxorẽ porro
cepit inseruitio rusticorum Clem̃¬
tianus autem tribunali residens.
beatum gordianum uinctum cate¬
nis sibi presentari fecit: Ille in con¬
fessione xp̃i fixus. diu plumbatis cȩsus.
ad ultimum capite truncatus est.
Cuius corpus iniquus uidex: ante tẽ¬
plum apollinis intellure iactari uis
sit ut acanibi roderetur: Quod noc¬
turno tempore.xp̃iani rapientes.
miliario plus minꝰ uno ab urbe roma

Expanded text:
diani et Epimachi. Julianus imperator apostata inter multos Christianos, quos publicis custodiis mancipavit, beatum Januarium, senem presbyterum comprehensum cuidam vicario Gordiano ad audiendum tradidit; qui beatum Januarium patienter audiens, spiritu Dei illuminatus credere coepit; quem protinus beatus presbyteet familia promiscui sexus numero quinquaginta et tres, et eo amplius, baptizavit. Quod factum audiens in custodia publica posuit; atque cuidam Clementiano, quem vicarium ejus loco dederat, tradidit. Uxorem porro cepit in servitio rusticorum. Clementianus autem pro tribunali residens, beatum Gordianum vinctum catenis sibi praesentari fecit. Ille in confessione Christi fixus, diu plumbatis caeditur; in ultimo capite truncatur. Cujus corpus jussit iniquus judex ante templum Apollonis in Tellude jactari, ut a canibus roderetur. Quod nocturno tempore Christiani rapientes, milliario plus minus uno ab urbe Roma
Abbreviated transcription (Latin):
Nichomediȩ: natł scȩ̃ anoniȩ. Quȩ nimui
uno brachio trib dieb suspensa. et
incarcere biennio trusa: apriscilliano
prȩside ad ultimum flaminis exusta:
E odem die innorico repense loco lau¬
qui prȩsidis iussu ligato ad collum
saxo. in flumen anisi precipitatꝰ. ẽ.
Sed mox om̃ib qui circũstabant ui¬
dentibus: oculi precipitatoris eius
crepuerunt:

Expanded text:
Nicomediae, natali sanctae Antoniae: quae nimium uno brachio tribus diebus suspensa, et in carcerem biennio detrusa, a Priscilliano praeside ad ultimum flammis exusta est. Eodem die, in Norico Ripensi, loco Lauqui praesidis jussu, ligato ad collum saxo, in flumen Anisi praecipitatus est, et mox, omnibus qui circumstabant videntibus, oculi praecipitatoris ejus crepu
Abbreviated transcription (Latin):
sed efficiamur digni filii. ꝙ non ad¬
ulterini. Hic martyr apud antio¬
chiam urbem cui preerat est se¬
sis: qui apud cyrenen primꝰ ep̃s
actibus apłorum beatus lucas cõme¬
morat. Codem die : sc̃orum martirũ.
heliodori. uenusti. postumi. marimini.¬

Expanded text:
sed efficiamur certi filii et non adsed efficiamur certi filii et non adulterini. Hic martyr apud Antiochiam urbem, cui praefuit, sesis, qui apud Cyrenem primus episActibus apostolorum beatus Lucas commemorat. In Africa, sanctorum martyrum Heliodori, Venusti, cum alii
Abbreviated transcription (Latin):
uiri: Alexandriȩ: sc̃ĩ euthimii dia¬
coni. incarcere quiescentis. Thessa¬
lonicȩ: natale scorum. hyrenei et
pegrini: & hirenes ignib cõbustoꝵ¬
romȩ: qui ab epheso iussu domiciani
frĩs titi scda ꝑsecutione quam ipse pꝰ
neronem exercuit ad urbem romã
ꝑductus p̃sente senatu ante portam
latinam inferuentis olei dolio missꝰ
agente hoc impio principe. qͥ xp̃ia¬
norum infestissimꝰ ꝑsecutor erat:
inde exiit: quam a corruptione car¬
nis mansic inmunis: Tum in path¬
mos insula relegatur exilio: ubi a¬
pocalipsin uidit Ad commendan¬
dam gͦ ipsius dignam memoriã.⁊
& ꝓfide apłicam constantiam : xp̃iani
ȩccłam uenerationem eius gestantẽ
insupra dicto loco ante portam lati
ubi festiuum concursum pͥdie nonas
maii usq hodie faciunt.: Codẽ die: auitio. hie¬
ignatius ad antiochenam ȩccłam ita¬
scribit. Pecri & pauli facti estis disci¬
puli: nolite ꝑdere depositum quod
uobis commendauerunt Mem̃tote

Expanded text:
ud Alexandriam sancti Euthymii diaconi in carcere quiescentis. Thessalonicae natalis sanctorum Irenaei et Peregrini et Irenes ignibus combustRomae, qui ab Epheso, jussu Domitiani fratris Titi, secunda persecutione, quam ipse post Neronem exercuit, ad urbem Romam perductus, praesente senatu, ante portam Latinam in ferventis olei dolio missus est, agente hoc impio principe qui Christianorum infestissimus persecutor erat. inde exiit quam a corruptionibus carnis fuerat immunis. Tunc in Pathmum insulam relegatur exsilio, ubi Apocalypsim vidit. Ad commendandam ergo ipsius dignam memoriam, et pro fide apostolicam constantiam, Christiani ecclesiam, venerationem ejus gestantem in supradicte loco ante portubi festivum concursum pridie nonas Maii usque hodie faciunt. Eodem die B. Ignatius ad Antiochenam Ecclesiam : Pauli et Petri facti estis discipuli: nolite perdere depositum, quod vobis commendaverunt. Mementote
Abbreviated transcription (Latin):
dillȩ incripta harenaria sepeliuit:
uia ardeatina amuro urbis milia¬
rio uno semis. Item uia aurelia :
miliario scđo: natale sc̃i panchra¬
cii marciris: Qui cum. e̾ẽt. annoꝵo¬
quatuor decim: subdioclecia nomar¬
tirium capitis obtruncatione con¬
summauit: Cuius reuerendum
corpus octa uilla illustris femina.
occulte noctii sublatum: aromatis
mait. Eodem die: beati dionisui
patrui eiusdem beati panchratii.
martirium animatus est. Ipse
cum prȩmiis cȩlestib cariis ꝙ dõ
dignus: in pace diem uitȩ huius
clausit: Sed & tunc temporis pas¬
sa ÷ uirgo sacratissima sotherio
nomine genere nobilis. sub
diocleciano augusto. Codem
die apud cyprum. sc̃i patris nr̃i epi¬

Expanded text:
tillae in crypta arenaria sepelivit, tillae in crypta arenaria sepelivit, via Ardeatina a muro Urbis milliario uno semis. Item via Aurelia, milliario secundo, natalis sancti Pancratii martyris: qui cum esset annoquatuordecim, sub Diocletiano martyrium capitis detruncatione complevit. Cujus reverendum corpus, Octavilla illustrissima femina occulte noctu sublatum aromatibus Maii. Eodem B. Dionysii patrui beati Pancratii, martyrium animatus est, ipse cum praemiis coelestibus, charus et dignus Deo, in pace diem vitae hujus clausit. Sed et tunc temporis passa est virgo sacratissima Soteris nomine, et genere nobilis sub Diocletiano Augusto. Eodem die apud Cyprum, S. Patris nostri Epi
Abbreviated transcription (Latin):
laria: nacale beati añtimi prb̃i. qͥ
post uirtutum prȩdicationis in sig¬
na intyberim precipitatus ÷: ꝙ ab
angło exinde ereptus. oratorio resti¬
cutus ÷ ꝓprio. Dehinc capite punitꝰ.
uiitor migrauit ad celos: Uiennȩ.
natale sc̃i mamerti epĩ & confesso¬
uis. qui ob imminentem cladem so¬
lemnes ante ascensionem dñi lȩca¬
nias instituit¬
rum. nerei & achillei fr̃m. qui
merunt eunuchi beatȩ flauiȩ domi¬
sille. quiq cum ea apud insulã
bonciam longum ꝓrp̃o duxerunt
silium.: Post modum uͦ ab dure¬
elo ponso domitiuiȩ quem ipsa
obamorem xp̃i spreuerat. primo
uerberib grauissimis actrectati. dem
diti: A quo cum eculeo & flammis
compellerentur ad immolandum :¬
& dicerent se abeato petro apło bap¬
titatos. nulla ratione posse idolis
immolare: capite cęsi sunt: Quoꝵ
corpora raput duspicius discipu¬
lus eorum: nutritor sc̃ȩ domitillȩ¬
uirginis. Qui etiam nauicula im¬
posita addurit. & in prȩdio domi¬

Expanded text:
laria, natalis beati Anthimi presbiteri, qui post virtutum et praedicationis insignia, in Tyberim praecipitatus et ab angelo exinde ereptus, oratorio restitutus est proprio, dehinc capite punitus, victor migravit ad coelos. Viennae, sancti Mamerti episcopi et confessori, qui ob imminentem cladem, solemnes ante Ascensionem Domini Letanias instituittyrum Nerei et Achillei, fratrum, quifuerunt eunuchi B. Blaviae Domitillae, quique cum ea apud insulam Pontiam longum pro Christo duxerunt exsilium. Postmodum vero ab Aureliano sponso Domitillae quem ipsa amorem Christi spreverat primo verberibus gravissimis attrectati, deinditi, a quo cum equuleo et flammis compellerentur ad immolandum et dicerent se a B. Petro apostolo baptizatos, nulla ratione posse idolis immolare, capite caesi sunt. Quorum corpora rapuit Auspicius discipulus eorum nutritor sanctae virginis Domitillae quae etiam naviculae imposita, adduxit, et in praedio Domi
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ uirginis mariȩ & om̃ium xp̃t¬
martirum conserauit. Cuius dedi-¬
cationis sacratissima dies agitur
romȩ tercio idus mais. Ipso die :¬
depositio sc̃i Seruatiĩ ep̃i tungrensis
ȩccłȩ. qui tempore quo huni ger¬
maniam uastabant. ne ciuitatis
atq eccłȩ suȩ uideret exidium.
aduicum treiectensium lbique
defunctus. atq: in medio publici
aggeris ÷ sepultus.: Ob cuiꝰ meritũ
tempore iemis omĩa incircuitu
nix repleret. nunquam sepulchrũ
eius operuit: donec industria ci¬
uium. basilica suꝑ ipsum ȩdificata
est. Altem beati mutii presbiteri¬
& martris. Qui primo in am¬
phibuli urbe multis penis atq
cruciatib in confessione xp̃i af¬
fectus. postea bitantium usque
ꝑductus: capitali sencentia occu¬

Expanded text:
semper virginis Mariae, et omnium martyrum dedicavit, cujus dedicationis sacratissima dies agitur Romae tertio Idus Maii. Ipso die sancti Servatii episcopi Tungrensis Ecclesiae, qui tempore quo Hunni Germaniam vastabant, ne civitatis atque Ecclesiae suae videret excidium, ad vicum Trajectensium; ibique defunctus, atque in medio publici aggeris est sepultus. Ob cujus meritum tempore hiemis omnia in circuitu nix repleret, nunquam sepulcrum ejus operuit, donec industria civium basilica super ipsum aedificata est. Aet martyris, qui primo in Amfibuli urbe, multis poenis atque cruciatibus in confessione Christi affectus, postea Byzantium usque perductus, capitali sententia occu