comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatẽ. isti uͦ prius quiđe pro eo ordina¬
uerunt eulaliũ. Quo tp̃re pauco uiuẽte:
rũt. Coq fugiente mutationem. & sinił
ĩpatore prohibente. fecerũt eu froniũ quo
etiã anno & paucis mẽsib ĩ episcopatu de¬
functo: flacito illius eccłie tradidere ponti¬
ficatũ. Isti uõ oñis pestem arrii habuere
celatam. Propterea namq multi pie uiuẽ¬
tium & sacerdotũ & reliquoꝵ eccliastica
relinquentes colegia: apud se metipos cõue¬
ebant: quos uniuersi eustachianos appella¬
bant. quia pest egressum illius scorsum
congregabant᷑. P or̾ro mulier illa ter miẜa
passionẽ crudelissimi languoris ĩcurrens.
manifestauit ĩsidias. & illam tragedie cõ¬
positionẽ pariter enudauit. nõ duob uel
trib sed multis ualde sacerdotib: que con
cinnata uidebant᷑ insinuans.it eĩ. pro pe¬
cuniis illam se facere p̃sũpsisse calumniã.
iusiurandũ tũ nõ omnino fuisse falsum. quia

Expanded text:
civitatem. Isti vero prius quidem pro eo ordinacivitatem. Isti vero prius quidem pro eo ordinaverunt Eulalium. Quo, tempore pauco, vivente, runt; eoque fugiente mutationem, et simul imperatore prohibente, fecerunt Euphronium. Quo etiam, anno et paucis mensibus in episcopatu defuncto, Placito illius Ecclesiae tradidere pontificatum. Isti vero omnes pestem Arii habuere celatam. Propterea namque multi pie viventium, et sacerdotum, et reliquorum, ecclesiastica relinquentes collegia, apud semetipsos conveniebant. Quos universi Eustathianos appellabant, quia post egressum illius seorsum congregabantur. Porro mulier illa ter misera passionem crudelissimi languoris incurrens, manifestavit insidias; et illam tragoediae compositionem pariter enudavit, non duobus vel tribus, sed multiscinnata videbantur insinuans. Ait enim pro pecuniis illam se facere praesumpsisse calumniam. Jusjurandum tamen non omnino fuisse falsum, quia
Abbreviated transcription (Latin):
di ẽẽ ueratia que dicunt᷑. nec nõ & apło p̃¬
cipiente & nullus aduersus pb̃rm ĩscriptio
nem factã extra duos aut tres testes acci¬
piat. Sed isti sacras ꝯtemnẽtes leges ꝯtra
talem uirũ accusationẽ sine testimonio re¬
ceperũt. Gũ ergo illa mulier uis uirandum
p̃busset. adiecit᷑ affirmans ꝗa ĩ fans ille de
cõcubitu eẽt eustachii. Tunc itaq tanqͣ ad¬
uersus adulteꝵ: isti amatores ueritatis pro¬
tulere decretũ.lliis quippe pontificib cũ
utiq multi adeẽnt. & pro apłicis dognia¬
tib repugnarẽt. & omnimodis que fuerãt
concinnata nescirent. apte clamantib &
magnũ eustachiũ collandantib : dec retũq
illoꝵ iniquũ suscipi prohibentib. hoc ittq
chii iusta sententia. quem tanꝙͣ adulteru
atq tyramiũ expelli fecerũt: exercitatore
pietatis simul & castitatis egregiũ. Et ille
quidem per thratias ad illirici deductus ẽ.

Expanded text:
di esse veracia, quae dicuntur; necnon et Apostolo prdi esse veracia, quae dicuntur; necnon et Apostolo praecipiente , ut nullus anem factam extra duos aut tres testes accipiat. Sed isti sacras contemnentes leges, contra talem virum accusationem sine testimonio receperunt. Cum ergo illa mulier jusjurandum 235 praebuisset, adjecit: affirmans quia infans ille de concubitu esset Eustathii. Tunc itaque tanquam adversus adulterum isti amatores veritatis protulere decretum, aliis quippe de pontificibus cum utique multi adessent, et pro apostolicis dogmatibus repugnarent, et omnimodis quae fuerant concinnata nescirent aperte reclamantibus, et magnum Eustathium collaudantibus, decretumque illorum iniquum suscipi prohibentibus. Hoc itaquthii justa sententia quem tanquam adulterum atque tyrannum expelli fecerunt, exercitatorem pietatis simul et castitatis egregium. Et ille quidem per Thracias ad Illyrici deductus est
Abbreviated transcription (Latin):
loca ꝑuenissẽt. & ꝯcordes uidissent suos hoc
ẽ cũsebiũ cesariensem. schytopolitam patro¬
phyliũ. & ercium lidde. laoditie: Theodotũ
& alios qui lepram arrii susceperũt. nũtia¬
uerunt eis qđ cogitauerant. & cũ eis uene¬
runt ad antiochiam. & schema ꝗdem sb̾ ho¬
nore p̾mittebat᷑ aduentus coꝵ. Quod uero
propinabat᷑: erat pietatis libellũ. Mulierẽ
namq prostantẽ mercede negotiantes. &
silium uenerũt. Pro inde alios omnes foras
ire p̃cipientes: ter iniẜrcinã introduxere
mulierẽ. It ila ĩ fantulũ sub mamilla de¬
monstrans aicbat. Ex concubitu eustachii ullum
se & ꝯcepisse a generasse. eũq clamabat se¬
pius ĩpudentẽ. Is aũt qui calunine cius tam
manifeste conscius erat: iussit ut hanc rem ꝑ¬
cente nullũ se hr̃e accusationis testem. uis¬
uirandũ iustissimi iudices ĩtulerunt. lego . s.
aperte clamante ĩ duob aut trib tesfib cre¬

Expanded text:
loca pervenissent, et concordes vidissent eos, hoc loca pervenissent, et concordes vidissent eos, hoc est, Eusebium Caesariensem, Scythopolitam Patrophilum, et Aetium Lyddae, Laodiceae Theodotum et alios qui lepram Arii susceperant, nuntiaverunt eis quod cogitaverant, et cum eis venerunt ad Antiochiam. Et schema quidem sub honore praemittebatur adventus eorum; quod vero propinabatur, erat pietatis bellum. Mulierem namque prostantem mercede negotiantes  ecilium venerunt . Proinde alios omnes foras ire praecipientes, ter miserrimam introduxere mulierem. At illa infantulum sub mamilla demonstrans, aiebat ex concubitu Eustathii illum se et concepisse et generasse, eumque clamabat saepius impudentem. Is autem, qui calumniae ejus tam manifestae conscius erat, jussit ut hanc rem cente nullum se habere accusationis testem, jusjurandum ei justissimi judices intulerunt; lege scilicet aperte clamante : In duobus aut tribus testibus cre
Abbreviated transcription (Latin):
Deus uos custodiat tres km̃i.¬
Unc igitur isti & damnati & ciuita¬
tibus sũt expulsi. & nichomedia qui
exercentes. & imperatoris clementiã acces¬
sibilẽ sius fallatiis ĩuenientes. restituti sunt:
Prioremq potentiã receperũt. Cu sebius & ei
sicuti iam dixi. etiã ꝯstantinopolitanũ tenuit
trrannice p̾sulatũ. & potiorẽ ꝓcepit p̾sum¬
ptionẽ frequenter ad impatorem ueniens.
& fidutiã ex crebra collocutione mercatus
contra ueritatis propugnatores seuas contẽ¬
tiones ĩstituit: & pͥmũ quidem cupere se ie¬
rosolimor loca professus est. & ĩꝑatorẽ tãqͣ
honore dimissus ẽ. ĩperatore uehicula &
alia ei distribuente solatia. Profectus igit᷑
ẽ cũ eo & theogenis nicenus. particeps ma¬
lignoꝵ consilior eius: sicuti iam diximus.
Tnientes enĩ ĩ antiochiã &
ꝯmicitiaꝵ ĩduti uultũ maxima mulca
gnus eustachius. largã eis hospitalitatẽ fra¬
ternitatis exhibuit. Cũq ad sac ratissima

Expanded text:
Dominus vos custodiat, fratres Dominus vos custodiat, fratres unc igitur isti et damnati, et e civitatibus sunt expulsi. Et in Nicomedia quidexercentes, et imperatoris clementiam accessibilem suis fallaciis invenientes, restituti sunt, prioremque potentiam receperunt. Eusebius etenim, sicut jam dixi, etiam Constantinopolitanum tenuit tyranice praesulatum, et potiorem percepit praesumptionem, frequenter ad imperatorem veniens, et fiduciam ex crebra collocutione mercatus, contra veritatis propugnatores saevas contentiones instituit. Et primum quidem cupere se Hierosolymorum loca professus est, et imperatorem, tanquam honore dimissus est, imperatore vehicula et alia ei distribuente solatia. Profectus igitur est cum eo et Theogonius Nicaenus, particeps malignorum consiliorum ejus, sicuti jam diximus.nientes autem in Antiochiam, et amicitiarum induti vultum, maxima mulcatgnus Eustathius largam eis hospitalitatem fraternitatis exhibuit. Cumque ad sacratissima
Abbreviated transcription (Latin):
sicut ip̃e desiderabat. ꝗa omne malũ in sua
ꝯscientia recondebat: sed ut cetera ꝑuersita¬
tis eius omittã: Quid maxime cũm theo¬
gene nequitie sue participe egerit. audite
deposco: alexandrinos quosdã a nr̃a fide
hoꝵ ministerio mẽtis flãmas urguebat: s
isti benigni & optimi nimis ep̃i. quos simł
concili ueritas ad penitẽtiam reseruabat
nõ solũ receperĩt eos & apud se ẜuauer̃t.
sed et malis cor uoluntatib cõmunicare de¬
creuerũt. Qua propter hoc circa istos ĩ¬
gratos decreui pagere.: ut ab repti procul
deportarent᷑ exilio. Nunc itaq uestrũ ẽ
ad deum illa fide respicere. qua semper &
fieri ꝯuenit & ẽẽ decet. & agere. Ep̃os eĩ
purificatos & orchodoros atq clementes:
nos gaudemus hr̃e. Si quis aut ad memoria
illor pestilentiũ aut ad laudem ĩprouide p̃¬
sumit. forsitan excitari repente ĩ sua p̾sum¬
ptione ministri dei hoc ẽ meo ope ꝯp̾metur.

Expanded text:
sicut ipse desiderabat, quia omne malum in sua sicut ipse desiderabat, quia omne malum in sua conscientia recondebat. Sed ut caetera perversitatis ejus omittam, quid maxime cum Theogonio nequitiae suae participe egerit, audite, deposco. Alexandrinos quosdam a nostra fide rhorum ministerio mentis flammas urgebat. Sed isti benigni et optimi nimis episcopi, quos simul concilii veritas ad poenitentiam reservabat, non solum receperunt eos, et apud se reservaverunt, sed etiam malis eorum voluntatibus communicare decreverunt. Quapropter hoc circa istos ingratos decrevi peragere, ut abrepti procul deportarentur exsilio. Nunc itaque vestrum est ad Deum illa fide respicere, qua semper et fieri convenit, et esse decet, et agere. Episcopos enim purificatos, et orthodoxos, atque clementes nos gaudemus habere. Si quis autem ad memoriam illorum pestilentium, aut ad laudem improvide praesumit forsitan excitari, repente in sua praesumptione ministri Dei, hoc est meo opere comprimetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ne uenisset. hic : & ordinẽ rectitudinis ĩpu¬
dentissime ꝯfudisset Sed qm̃ dememorato eu¬
sebio apud ur̃am caritatẽ nos breuit̾ loqui de¬
cet. audite.Meminit ur̃a patiẽtia factũ in
nicea ciuitate conciliũ. cui & ego ip̃e ꝯscien¬
tie mee cultũ decenter exhibuiꝰ. nihil aluid
uolens quam ꝯcordiã om̃ib fabricari. Et p̃
cunctis arguere. & remouere causam hãc q̃
pͥncipiũ quidem hũit per arrii alexandrini
suꝑbiam corroborata uõ ẽ per eusebii pͣuu
pestifeꝵq uotũ: sed ipse eusebius: O a ma¬
biles atq kiñi cũ quanta putatis discursiõe
ne mendatio undiq declarato degebat. ĩmit¬
tens quidem mͥ diuersos qui pro eo depo-¬
scerent. petentes uͦ a me quodlam solatium:
Ne tanto malo conuictus suo honore pri¬
uaret᷑: testis ẽ. mͥ huius rei. qui & in me
& ĩ nobis benigno amore ꝯsistat. Nam etiã
me ille deuertit. & ĩdecent᷑ arripuit. quod
uos quoq nostis Tunc enĩ oĩa gesta sunt

Expanded text:
 edit. V., hic, et ordinem rectitudinis impudentissime confudisset. Sed quoniam de memorato Eusebio apud vestram charitatem nos breviter loqui decet, audite. Meminit vestra patientia factum in Nicaea civitate concilium: cui et ego ipse conscientiae meae cultum decenter exhibui, nihil aliud volens quam concordiam omnibus fabricari, et prae cunctis arguere et removere hanc causam, quae principium quidem habuit per Arii Alexandrini superbiam, corroborata vero est per Eusebii pravum pestiferumque votum. Sed ipse Eusebius, o amabiles atque charissimi! cum quanta putatis discussione ne mendacio utique declarato degebat? Immittens quidem mihi diversos, qui pro eo deposcerent; petens vero a me quoddam solatium, ne tanto malo convictus, suo honore privaretur. Testis est mihi Deus hujus rei, qui et in me et in vobis benigno amore consistat. Nam etiam me ille devertit, et indecenter arripuit, quod vos quoque nostis. Tunc enim omnia gesta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
similem mõstrare rome ꝯstantinopolim¬
frustratus nõ est nam & corporib & diui¬
tiis maior effecta est. Qued ideo ꝓuenisse
credo propt̾ amorẽ dei quẽ cuutas gerit.
& habitatoꝵ. circa indigentes auxiliũ. In tã¬
tum namq fidei creuit ut multi quidem
iudeorũ ciuium. pagani uero pene omnes
xp̃ianam illic ꝯuerterent᷑ ad fidem. In qua
urbe crescente quoq tp̃re religio noscitur
ampliata. neq are. neq pagana templa.
aut sacrifitia facta sunt. nisi sub iuliano
breui tp̃re. quod mox probat᷑ extinctũ. Hanc
suo noĩe dedicauit. multis eam & magnis ꝑ¬
exornans eccłiis. uiuabatq diuinitas ĩꝑato¬
ris uota & apparitionib multis ĩdicabantur.
ꝗa scẽ salutares ꝙ eẽnt que illic edificabant᷑¬

Expanded text:
tinopolifrustratus non est. Nam et corporibus et divitiis major effecta est. Quod ideo provenisse credo propter amorem Dei, quem civitas gerit, et habitatorum circa indigentes auxilium. In tantum namque fides crevit, ut multi quidem Judaeorum civium, pagani vero pene omnes Christianam illic converterentur ad fidem. In qua urbe, crescente tempore, religio noscitur ampliata; neque arae, neque pagana templa, aut sacrificia facta sunt, nisi sub Juliano brevi tempore; quod mox probatur exstinctum. Hanc suo nomine dedicavit: multis eam et magnis exornans ecclesiis. Juvabatque Divinitas imperatoris vota, et apparitionibus multis indicabatur quia sanctae salutares
Abbreviated transcription (Latin):
Quicũq enĩ illo scelere participati sũt dẽ¬
tib caruerũt. & facti om̃s elingues sũt. Nã
dine. Perdiderũt etiã uisum. & passionib
suis uirtutẽ p̃dicauerũt omnib pietatis.16.¬

Expanded text:
Quicunque enim illo scelere participati sunt, denQuicunque enim illo scelere participati sunt, dentibus caruerunt, et facti omnes elingues sunt; nam dine. Perdiderunt etiam visum, et passionibus suis virtutem praedicaverunt omnibus pietatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ue enĩ idoloꝵ seductionib subdi tp̃r¬
illo cõmiserint multa quidem sunt
ꝓpriis libris egentia: Sed ego ce multis. pauca nar-¬
rabo. In ascalona si quidẽ & gaza uiror sacenlo¬
tio dignor & mulier uirginitatis ꝯuersatione
pollentiũ diuidentes uuteros: & ordeo cumulã¬
tes opposuerũt comestioni porcor. In sebastia
uõ que ẽ ciusdem prouintie ciuitas iohanis
baptiste sepulchrũ apuerũt. Porro scelus qđ¬
ĩfenite cõmisseyũt. Quis poterit uł dite̾ sine
lacrimis uł aridire. In cliopoli enĩ que ẽ circa
libanũ erat quidam diaconus noĩe cyrillus:
is imꝑante ꝯstantio succẽsus zelo diuino mnłta
idola que illic adorabant᷑ cõteruit. & igni
cremauit. Cuius actionis memores nec nomi¬
nandi uiri nõ solũ ꝑemerũt eũ. sed etiã secã-¬
tes uentrẽ ex eius iecore comederũt. Qui
tñ oĩum ĩspectorẽ nõ potuerũt effugere. sed
dignas reddiderũt sua p̃sumptionẽ penas

Expanded text:
e enim idolorum seductionibus subditi temporillo commiserint, multa quidem sunt, et propriis libris egentia; sed ego ex multis pauca narrabo. In Ascalonia siquidem et Gaza, virorum sacerdotio dignorum, et mulierum virginitatis conversatione pollentium, dividentes uteros, et hordeo cumulantes, exposuerunt comestioni porcorum. In Sebastia vero, quae est ejusdem provinciae civitas, Joannis Baptistae sepulcrum aperuin Phoenice commiserunt, quis poterit vel dicere sine lacrymis vel audire? In Heliopoli enim, quae est circa Libanum, erat quidam diaconus, nomine Cyrillus. Is, imperante Constantio, succensus zelo divino, multa idola quae ibi adorabantur contrivit et igni cremavit. Cujus actionis memores nec nominandi viri, non solum peremerunt eum, sed etiam secantes ventrem, ex ejus jecore comederunt. Qui tamen omnium inspectorem Deum non potuerunt effugere, sed dignas reddiderunt sua praesumptione poenas.
Abbreviated transcription (Latin):
que deo nuꝑ fuerat edificata dicauerũt. ad
derisionẽ simulacrũ illic statuẽtes androginũ.
idẽ qđ uirũ monstraret ac feminã. In doro¬
stolo uo ĩsigni tratie ciuitate. uilianus ĩ ui¬
ctissimus decertator a capito lino uniuerse
tratie iudice: igni ꝯtraditus ẽ. Porro marci
ne noscitus ĩdigere. ut digne actus illius
tragedie ordinẽ recitentur.
N numera quoq alia ĩ om̃i tra & mari
ab impiis ꝯtra pios illo tp̃r sũt cõmissa.
Tũc ig̾ aꝑte deo odibilis ĩpator ꝯtra pietatẽ
ponebat leges. Et pͥmũ quidẽ ĩterdixit gali¬
leoꝵ filiis sic enĩ saluatoris nr̃i cultores de¬
phor legere disciplinas. fropriis ĩquit pẽ¬
nis scđm prouerbiũ uulneramur. Ex nostris
enĩ armati ꝯscriptionib ꝯtra nos bella susci¬
piunt. Post hanc aliam posuit legẽ p̃cipiens
galileos expelli militiis. Socrates.

Expanded text:
quae Deo nuper fuerat aedificata, dedicaverunt; et ad derisionem simulacrum illic statuentes, Androgynum, id est, quod virum monstraret ac feminam. In Dorostolo vero, insigni Thraciae civitate, Aemilianus invictissimus decertator, a Capitolino universae Thraciae judice igni traditus est. Porro Marci ne noscitur indigere, ut digne actus illius tragoediae ordine recitentur. Innumera quoque alia in omni terra et mari ab impiis contra pios illo tempore sunt commissa. Tunc igitur aperte Deo odibilis imperator contra pietatem ponebat leges; et primum quidem interdixit Galilaeorum filiis sic enim Salvatoris nostri cultores dephilosophorum legere disciplinas. Propriis, inquit, pennis, secundum proverbium, vulneramur. Ex nostris enim armati conscriptionibus contra nos bella suscipiunt. Post hanc aliam posuit legem, praecipiens Galilaeos expelli militiis. T
Abbreviated transcription (Latin):
se fecisse pro patrie libertate: & libent̾ torm̃¬
ta omnia sustinere. Exercitus ĩterea ꝑsarum
ex itinere fatigato exercitu romanoꝵ artius
occurrit. seq ad ꝯgressionẽ p̃lii p̃parauit.

Expanded text:
se fecisse pro patriae libertate, et libenter tormense fecisse pro patriae libertate, et libenter tormenta omnia sustinere. Exercitus interea Persarum, ex itinere fatigato exercitui Romanorum iratus occurrit, seque ad congressionem praelii praeparavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ultos itaq uitos castraq detinẽs iã etiã
ciuitates capiebat. Cũq uenisset ensifon¬
tem ciuitatẽ ĩ tantũ obsedit regem: ut crebris
legationib uteret᷑ offerens dare sue patrie par¬
tem: si solutus bello discederet: quod ille noluit:
Neq supplicantib ẽ misertus. neq mente ꝑte¬
pit quia uncere quidẽ bonũ ẽ. suꝑiuncere nimis
ĩuidiosum. Credens p̃cipue magicis artib quas
ei maxiius philo sophus exhibebat. & arbit᷑¬
tus alexandri macedonis se głiam ꝑcepturum
aut certe potiorẽ. Putabat enĩ scđm pitago¬
ream platonisq sententiã ex mutatione cor¬
porũ. alexandri aĩam possidere. aut ẽẽ potiꝰ
in altero corpore alius alexander. Ob hanc
pͥmo captiuoꝵ habuisser ducatũ: Postea
quidẽ senior sub scemate proditoris se ei com¬
pendiosũ iter ostendere cõꝑmisit. Cũq trib
dieb ambulãtes ad maiorẽ solitudinẽ uenis¬
sent: illũ quidẽ fustib occiderũt ꝯfitentẽ hoc

Expanded text:
ultos itaque vicos castraque detinens, jam etiam civitates capiebat. Cumque venisset Ctesiphontem civitatem, intantum obsedit regem, ut crebris legationibus uteretur: offerens dare suae patriae partem, si solutus bello discederet. Quod ille noluit, neque supplicantibus est miseratus; neque mente percepit, quod vincere quidem bonum est, supervincere nimis invidiosum: credens praecipue magicis artibus, quas ei Maximus philosophus exhibebat, et arbitratus Alexandri Macedonis se gloriam percepturum, aut certe potiorem. Putabat enim secundum Pythagoraeam Platonisque sententiam, ex mutatione corporum Alexandri animam se possidere, aut esse potius in altero corpore alius Alexander. Ob hanc primo captivorum habuisset ducatum, postea quidam senior, sub schemate proditoris, se ei compendiosum iter ostendere compromisit. Cumque tribus diebus ambulantes ad majorem solitudinem venissent, illum quidem fustibus occiderunt, confitentem hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Llum itaq semꝑ ĩ consulte gessisse: mor¬
tis demonstrauit euentus. Transiens enĩ
cũ exercitu fluuiũ qui ꝑsaꝵ romanoꝵq reg̾
diuidit: repente naues ĩcendit nõ suadens reb
aut uerbis. sed cogens milites p̃liari. Porro du¬
ces a lacritate cõpleti. animabant milites &
cos spe uaria ꝯfortabant. quã imꝑator abscide¬
rat. cũ eoꝵ reuersionẽ incensis nauib ab negas¬
set. Suꝑ hec aũt cũ debiusset cibos militib cõ¬
gregare. neq de propriis finib p̃cepit auferri
neq de inimicoꝵ ab undãtia: uissit aliꝗd dep̃¬
dari. Relinquẽs ergo habitabilẽ uiam. ꝑgebat
ꝑ solitudinis loca. ubi & cibo & potu milites de¬
fraudati. & duces itineris nõ habentes sed errã¬
tes ĩ deserta prouintia: sapientissimi pͥncipis e¬
agnouere consilia.

Expanded text:
llum itaque semper inconsulte gessisse mortis demonstravit eventus. Transiens enim cum exercitu fluvium qui Persarum Romanorumque regna dividit, repente naves incendit, non suadens rebus aut verbis, sed cogens milites praeliari. Porro duces alacritate completi, animabant milites, et eos spe varia confortabant, quam imperator absciderat, cum eorum reversionem incensis navibus abnegasset. Super haec autem cum debuisset cibos militibus congregare, neque de propriis finibus praecepit afferri, neque de inimicorum abundantia jussit aliquid depraedari. Relinquens ergo habitabilem viam, pergebat per solitudinis loca: ubi et cibo et potu milites defraudati, et duces itineris non habentes, sed errantes in deserta provincia, sapientissimi principis agnovere consilia.
Abbreviated transcription (Latin):
Ietor constantius maximus. pius: ep̃is
lictus. Nam licet breui tp̃r humana fuit
probatione subinissus: tñ debitũ proui¬
dentie uniu̾sa prospitiẽtis noscit᷑ suscepis
se decretũ. recipiens uoluntate dei nr̃oq
iuditio patriam suã. pariter & eccłiam
curus diuino nutu p̃sul extabat. huic ẽi
ꝯsequenter oportebat nr̃am adesse man¬
suetudinẽ. Quatenus omnia aduersus eum
& euis cõmuni catores definita. oĩsq suspitio
& illusio contia eos gesta. de cetero sit ĩanis
& uacua : & releuatio quã dudũ cderici eius
habuerũt cõpetenter firma ꝑmaneat: Sed etĩã
hoc cius gr̃e aditiendũ esse censumius quate¬
nus om̃s ordinis sacri cognoscant concessum
omnib sibi coniunctis: ut sine timore sint siue
epi siue sint clerici. Sufficit enĩ unicuiq cinta
eum recte uoluntats intio Quicũq enĩ me¬
liori uiditio atq parte ꝯstituti huuis ligũt

Expanded text:
ictor Constantius Maximus, pius, episcolictus; nam licet brevi tempore humana fuerit probatione submissus, tamen debitum providentiae universa perspicientis  se decretum: recipiens voluntate Dei nostroque judicio patriam suam, pariter et Ecclesiam cujus divino nutu praesul exstabat. Huic enim consequenter oportebat nostram adesse mansuetudinem; quatenus omnia adversus eum, et ejus communicatores definita, omnisque suspicio et illusio contra eum gesta, de caetero sit inanis et vacua; et relevatio, quam dudum clerici ejus habuerunt, competenter firma permaneat. Sed etiam hoc ejus gratiae adjiciendum esse censuimus, quatenus omnes ordinis sacri cognoscant, concessum omnibus sibi conjunctis, ut sine timore sint, sive episcopi, sive sint clerici; sufficit enim unicuique circa eum rectae voluntatis unio. Quicunque enim meliori judicio atque parte constitu
Abbreviated transcription (Latin):
optimi medici iter faciens ꝑ orientẽ ĩfirmo
fide recreabat: Inbuens atq docens p̃dica¬
tionib eccłiasticis uniu̾sos. hinc transiẽs ue¬
nit illiricũ. & ĩde rursus italiã pagrans. hec
ĩꝑ̃a ꝑronuntiabat.

Expanded text:
optimi medici iter faciens per Orientem, infirmos optimi medici iter faciens per Orientem, infirmos fide recreabat, imbuens atque docens praedicationibus ecclesiasticis universos. Hinc transiens venit in Illyricum; et inde rursus Italiam peragrans, haec ipsa pronuntiabat.
Abbreviated transcription (Latin):
qua eũ euzoius pro sui reuerentia nõ eiecit.
Meletius aũt extra ciuitatis portas solemnia
celebrabat. Tunc igit᷑ hoc mõ de antiochia
discessit eusebius. Uerũ lucifer sentiens non
susciꝑe eusebiũ eius ordinationẽ. hoc putauit
ĩuiriosum ae uehement̾ irascebat᷑. & cõmuni¬
care dedinabat cusebio. Sed etã que sinedo
placuerant: ꝑ ꝯtentionẽ reprobare nitebatur.
hec dum ĩter eos tristitie tp̃re gererent᷑ mul¬
tos ab ecclia remouerũt. & denuo altera luci¬
ferianor heresis est exorta. Sed lucifer iram
suã nequa ꝙͣ implere p̃ualuit. Erat enĩ ꝯfessio¬
nib suis obstrictus dum ꝑ suũ diacomĩ ꝓmisis¬
set. ratũ se habiturũ qđ fuisset a cõcilio defi¬
nitũ. Qua ꝑꝑ ip̃e ꝯuidẽ eccłie tenẽs fide
sardincã: ad propriũ remeauit thronũ. hi
uoͣ qui prius cũ eo ꝯtristati fuerãt. actemis
ab eccłia segregant᷑. Ueꝵ eusebius ad instar

Expanded text:
qua eum Euzoius pro sui reverentia non ejecit. qua eum Euzoius pro sui reverentia non ejecit. Meletius autem extra civitatis portas solemnia celebrabat. Tunc igitur hoc modo de Antiochia discessit Eusebius. Verum Lucifer sentiens non suscipere Eusebium 291 ejus ordinationem, hoc putavit injuriosum, ac vehementer irascebatur, et communicare declinabat Eusebio. Sed etiam quae synodo placuerant, per contentionem reprobare nitebatur. Haec dum inter eos tristitiae tempore gererentur, multos ab Ecclesia removerunt, et denuo altera Luciferianorum haeresis est exorta. Sed Lucifer iram suam nequaquam complere praevaluit; erat enim confessionibus suis obstrictus, dum per suum diaconem promisisset ratum se habiturum quod fuisset a concilio definitum. Quapropter ipse quidem Ecclesiae tenens fidem, in Sardiniam ad proprium remeavit thronum. Hi vero qui prius cum eo contristati fuerant, hactenus ab Ecclesia segregantur. Verum Eusebius adinstar
Abbreviated transcription (Latin):
semetĩpm tradidit ad uersariis. Sic & bt̃
martires ĩ ꝑsecutionib tẽporalib custodie¬
bãt semetipos & dũ quererẽt᷑ ꝑ latibula fu¬
giebant. Cũ uͦ ĩuenirent᷑ mr̃io se subdebant:
hec de athanasio retulisse suffitiat.23.¬
Usibius ĩterea uercellensis ep̃s repente
post modũ ab alexandria uenit ad
antiochiã. & ĩuenies paulinũ a lucifero cõ¬
secratũ plebẽq diuisam. meletiiq sequates
missas seorsũ facientes Ualde cõmotus est.
ꝗa facte ordinationi nõ uniuersi ꝯsenserãt.
rep̃henditq apud semetip̃m qđ gestũ est:
& pro reuerentia luciferi habita tacit᷑nitate
fuerant emondanda habens tñ curã maxi¬
nã eos unire nõ potuit. Int hes etiã mele¬
tius ab exilio remeauit. Inueniensq seorsu
e lebrare collectas sotios suos p̃sidebat eis. S
cccłias quidẽ obtinehat euzoius arriani do¬
gmatis p̃sul. Porro paulinus unã tantũmͦ¬
barbaram ĩtra ciuitatẽ detinebat eccłia. ex

Expanded text:
ersariis. Sic et beati martyres in persecutionibus temporalibus custodiebant semetipsos, et dum quaererentur, per latibula fugiebant; cum vero invenirentur, martyrio se subdebant. Haec de Athanasio retulisse sufficiat.usebius interea Vercellensis episcopus repente postmodum ab Alexandria venit ad Antiochiam, et inveniens Paulinum a Lucifero consecratum, plebemque divisam, Meletiique sequaces missas facientes seorsum, valde commotus est, quia factae ordinationi non universi consenserant; reprehenditque apud semetipsum quod gestum est, et pro reverentia Luciferi, habita taciturnitate fuerant emendanda: habens tamen curam maximam, eos unire non potuit. Inter haec etiam Meletius ab exsilio remeavit; inveniensque seorsum celebrare collectas socios suos, praesidebat eis; sed ecclesias quidem obtinebat Euzoius, Ariani dogmatis praesul. Porro Paulinus unam tantummodo parvam intra civitatem detinebat ecclesiam, ex
Abbreviated transcription (Latin):
menta. ppłis sacrificare nolentib factũ iu¬
dicauit. Sed hoc tantũmͦ p̃cepit. ut ꝑ singlas
ciuitates nũs eoꝵ ꝯscriberet quos nĩ nequaꝙͣ
auctorare prohibuit. Sciebat enĩ quia nõ pos¬
set ulla necessitas suspendere: qđ uoluntas
spontanca suggessisset. Porro clericos & ec¬
desiaꝵ p̃sules a ciuitatib suspendere festinabat.
studens ut coꝵ absentia paulatim solueretur
eccłia. Neq sacror ministri. nec qui doce̾nt¬
uł qui ministeriis participarent᷑ prope reli

Expanded text:
menta populis sacrificare nolentibus fatuum jumenta populis sacrificare nolentibus fatuum judicavit. Sed hoc tantummodo praecepit, ut per singulas civitates numerus eorum conscriberetur: quos tamen nequaquam aut orare prohibuit. Sciebat enim quia non posset ulla necessitas suspendere quod voluntas spontanea suggessisset. Porro clericos et Ecclesiarum praesules a civitatibus suspendere festinabat, studens ut eorum absentia paulatim solveretur Ecclesia, neque sacrorum ministri, nec qui docerent, vel mysteriis participarentur, exi
Abbreviated transcription (Latin):
apud pͥncipem de ꝓpriis reb. & paganoꝵ
restitutione tẽploꝵ. laudans eos ꝑꝑ sacroꝵ cu¬
ram: que postulauerant uniu̾sa xessit. Eleusi¬
um aũt eiꝰ ciuitatis remouit ep̃m. ueluti uasto¬
rem tẽploꝵ. Et quia uiduaꝵ pabula sacraꝵ¬
q uirginũ monasteria ꝯstituerat. Paganisq
suaserat ut pat̾nam religionẽ relinquentes :
ad xp̃iana dogmata. se cõferrẽt. Interdixit
etiã xp̃ianis ꝑegrinis. ne uenirẽt ad cizicum
credens quia religioĩs causa excitarẽt sedi¬
tiones. eos q alii eius ciuitatis xp̃iani foue¬
runt: ut publici simul opifices. artifices q
monete. qui ĩ duas diuisi ꝑtes pͥncipũ ꝑce¬
ptione pͥscoꝵ. cũ uxorib atq liberis cizicũ
habitare sũt uissi. Hi eiui singulis annis certã
oblationẽ publico ꝯferebãt. Alii quidem mili¬
tum clamides. alii uõ pecunias nouas. Cum
igit᷑ modis omnib placuisset uiliano ritu
istituere paganoꝵ. uim quide ĩferre atq tor¬

Expanded text:
riis rebus et paganorum restitutione templorum, laudans eos propter sacrorum curam, quae postulaverant universa concessit. Eleusium autem ejus civitatis removit episcopum, veluti vastatorem templorum; et quia viduarum pabula sacrarumque virginum monasteria constituerat; paganisque suaserat ut, paternam religionem relinquentes, ad Christiana dogmata se conferrent. Interdixit etiam Christianis peregrinis ne venirent ad Cyzicum: credens quia religionis causa excitarent seditiones, eosque alii ejus civitatis Christiani foverent. Et publici simul opifices artificesque monetae, qui in duas erant divisi partes principum praeceptione priscorum, cum uxoribus atque liberis Cyzicum habitare sunt jussi. Hi enim singulis annis certam oblationem publico conferebant: alii quidem militum chlamydes, alii vero pecunias novas. Cum igitur modis omnibus placuisset Juliano ritum constituere paganorum, vim quidem inferre atque tor
Abbreviated transcription (Latin):
iam etiã deũ semetip̃m ĩ notescebat & manũ
aridam restituerat sanã. Et pharisci ꝗdem
egrediẽtes ꝯsiliũ fecerũt aduersus eũ ut eũ
occiderẽt. Iħs aũt stiens discessit inde. Na
& qñ lazarũ suscitauit a mortus. ab illa ĩ¬
quit die. cogitauerũt ut occiderẽt eũ. Ihs
gͦ nõ in palam ambulabat apud iudeos. s
abiit inde ĩ regionẽ iuxta deẜtũ. Dcinde sal
uatore dicente. Inte ꝙͣ abraham fieret ego sũ:
iudei quidẽ tulerũt lapides ut muterent̃
suꝑ eũ. Iħs aũt absconsus ẽ & exiit de tẽplo.
Et transiens ꝑ mediũ eor abiit & ita disces¬
sit. Putas hec uidentes magis aũt audiẽtes

Expanded text:
jam etiam Deum semetipsum innotescebat, et manum jam etiam Deum semetipsum innotescebat, et manum aridam restituerat sanam; et Pharisaei quidem egredientes concilium fecerunt adversus eum, ut eum occiderent: Jesus autem sciens discessit inde . Nam et quando Lazarum suscitavit a mortuis: Ab illo, inquit, die cogitaverunt, ut occiderent eum. Jesus ergo jam non palam ambulabat inter Judaeos, sed abiit inde in regionem juet ego sum. Judaei quidem tulerunt lapides ut mitterent super eum. Jesus autem absconsus est, et exivit de templo. Et transiens per medium eorum, abiit , et ita discessit. Putas haec videntes, magis autem audientes,
Abbreviated transcription (Latin):
dea fugiãt ĩ mõtana. ꝙ ĩ tecto ẽ nõ descendat
tollere aliꝗd de domo sua. Aui ĩ agro nõ
reuertat᷑ tollere uestes suas. hec enĩ scientes
sc̃ĩ: huiusmodi habuerũt ꝯuersationis malũ.
Que enĩ nũc p̃cipit dñs. hec etiã ante ĩcar¬
natã sui p̃sentiã ĩ sc̃ĩs locutus ẽ. Et hic ẽ
hominũ terminus ad ꝑfectionẽ ducẽs. ut
qđ deus iubet hoc faciant: ꝓpt̾ea & ip̃m uer¬
bum ꝓpt̾ nos humanatũ cũ quereret᷑ sicuti
nos ip̃i ab sconti dignatũ ẽ. Et iteꝵ dũ ꝑse¬
cutionẽ pateret᷑ fugiit & ĩsidus declinauit.
Decebat enĩ eñ sicuti famẽ & sitim etiã hoc
pati. & hoc modo ostendere semetip̃m hu¬
manitũ. Ab initio si quide mox hõ factꝰ ẽ
cũ ẽẽt paruulus ip̃e ꝑ angelũ mandauit io¬
seph. Surgens sume puerũ & matrẽ eiꝰ &
fuge ĩ egiptũ. futurus ẽ enĩ herodes q̃rere
aiam pueri. Mortuo quoq herode uidet᷑
ꝑꝑ archelaũ filiũ cius ĩ nazareth fugisse. Qñ

Expanded text:
montana, et qui in tecto est non descendat tollere aliquid de domo sua; qui in agro, non revertatur tollere vestes suas . Haec enim scientes sancti, hujusmodi habuerunt conversationis modum. Quae enim nunc praecepit Dominus, haec etiam ante incarnatam sui praesentiam in sanctis locutus est. Et hic est hominum terminus ad perfectionem ducens, ut quod Deus jubet, hoc faciant. Propterea et ipsum Verbum propter nos humanatum, cum quaereretur, sicuti nos ipsi, abscondi dignatum est ; et iterum cum persecutionem pateretur, fugit et ab insidiis declinavit . Decebat enim eum, sicuti famem et sitim, etiam hoc pati, et hoc modo ostendere semetipsum humanatum. Ab initio siquidem mox homo factus est; cum esset parvulus ipse per angelum mandavit Joseph: Surgens sume puerum et matrem ejus, et fuge in Aegyptum. Futurus est enim Herodes quaerere animam pueri . Mortuo quoque Herode, videtur propter Archelaum filium ejus in Nazareth fugisse. Et quando
Abbreviated transcription (Latin):
cherĩma. maxime pantheũ ĩ ciuitatis arce lo¬
catũ: eminẽs sup omnẽ uicũ. Quẽ locũ ar¬
bitror ex noce sira & greca: deor habitaculũ
nõĩatu. Fert̾ itaq his omnib fuisse xp̃iani
tatis auctorẽ. hylarionẽ monachũ. Cum enĩ
demonio uexaret᷑ elafion diutius pagani
atq iudei ĩ cantationib. & lustrationib apd
eũ. usi nihil illi prodesse potuerũt. Uerũ hi¬
larion solũmõ xp̃i nomẽ ĩuocans demoniu
effugauit. cũq ĩ religionẽ xp̃ianã repente x¬
la mareth mitice artis ẽẽt exꝑtus. Ac propt̾ea
ascalonitis & gazensib & ĩ circuitu xp̃ianis
ualde gratissimus. tanꝙͣ religioni necessariꝰ
& ad soluendas dubitationes scripture diuine
ꝓficuus. Primi si quide isti ĩ eo loco eccłias &
monasteria ꝯ struxerunt. Easq honestate atqs¬
hospitalitate pegrinoꝵ. & ĩdigentiũ: pariter
ornauerũt. Ex quo gn̾e usq ad nos fuerũt

Expanded text:
cherrima, et maxime Pantheon in civitatis arce locherrima, et maxime Pantheon in civitatis arce locatum, eminens super omnem vicum. Quem locum arbitror ex voce Syra et Graeca deorum habitaculum nominatum.tatis auctorem Hilarionem monachum. Cum enim daemonio vexaretur Alaphion, diutius pagani atque Judaei incantationibus et lustrationibus apud eum usi, nihil illi prodesse potuerunt. Verum Hilarion solummodo Christi nomen invocans, daemonium effugavit, eumque in religionem Christianam repente etiam arithmeticae artis esset experitus, ac propterea Ascalonitis et Gazensibus, et in circuitu Christianis valde gratissimus, tanquam religioni necessarius et ad solvendas dubitationes Scripturae divinae proficuus. Primi siquidem isti in eo loco ecclesias et monasteria construxerunt, easque honestate atquhospitalitate peregrinorum et indigentium pariter ornaverunt. Ex quo genere usque ad nos fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ostrensib itaq publica uoce p̾cepit: ut
titum tũc sue ciuitatis ep̃m procul expel¬
pellerẽt. Cumq iussisset hoc dericisq minare¬
tur quasi ip̃i facerẽt turbas ĩ ppło. tũc titus li¬
bellũ destinauit imp̃ri. Contestatus eũ ac dicẽs.
Quia inimica ĩter se ẽẽt turba paganoꝵ atq
ditione quiescerẽt. Quo facto nisus ẽ ĩpera¬
tor ex hiunusmodi uerbis tito inimicitias pp̃li
ꝯcitare. scribens bostrensib ꝗa titus eoꝵ accu¬
sator fuisset. ditendo suis monitis nõ sua uo¬
luntate ppłm a seditione cessasse. Eumq uelut
hostem ppło suadebat. expellere. Non enĩ qđ
iustũ erat aut legitimũ iubebat agi. sed odio
religionis uerbis quidem culpare. oꝑib aut
rimi meoꝵ fuere progenitoꝵ simł. & aut ꝗ
de patre pagano natus ip̃e cũ tota domo. &
qui erant ex gn̾ẽ a laphionis xp̃iani primo
sunt facti ĩ bethelea uico gazensi nimiũ ppło¬
so. habentiq tẽpla antiqua edificationeq pul¬

Expanded text:
ostrensibus itaque publica voce praecepit ut Titum suae tunc civitatis episcopum procul expellerent. Cumque jussisset hoc, clericisque minaretur, quasi ipsi facerent turbas in populo: tunc Titus libellum destinavit imperatori, contestans eum ac dicens quia inimica inter se esset turba paganorum atqditione quiescerent. Quo facto, nisus est imperator ex hujusmodi verbis Tito inimicitias populi concitare: scribens Bostrensibus, quia Titus eorum accusator fuisset, dicendo suis monitis, non sua voluntate populum a seditione cessasse; eumque velut hostem populo suadebat expellere. Non enim quod justum erat aut legitimum jubebat agi; sed odio religionis, verbis quidem culpare, operibus arimi meorum fuere progenitorum. Simul et avus, qui de patre pagano natus, ipse cum tota domo, et qui erant ex genere Alaphionis, Christiani primo sunt facti in Bethelea, vico Gazensi nimium populoso, habentique templa antiqua, aedificiaque pul
Abbreviated transcription (Latin):
Erum hylarius pietauiensis eccłie aꝗta¬
nie pontifex. recte fidei doginata dudũ
pseminauerat tam italis ꝙ gallicanis ep̃is.
Quipꝑe cũ pͥmus ab exilio reineasset: utq
gͦ fortit̾ ĩ fide laborauerũt. Sed hylarius

Expanded text:
erum Hilarius Pictaviensis secundae Aquitaniae pontifex, rectae fidei dogmata dudum praeseminaverat tam Italis quam Gallicanis episcopis, quippe cum primus ab exsilio remeasset . Uterque ergo fortiter in fide laboraverunt. Sed Hilarius
Abbreviated transcription (Latin):
dens semetip̃m pie p̃dicare. Dissimiłe ẽe pri
filiũ ꝑ substantiã. his gͦ ita putantib media
uia nobis ueritatẽ pietatis hr̃e cõplacuit x
hoc itaq modo querentib satisface̾ nitebant᷑
athanasiũ ĩ alexandrinoꝵ eccłia ostitutũ
licito ppło p̃dicare multosq paganoꝵ ad xp̃ia¬
nitatẽ fuisse ꝯuersos: eũ iussit exire de ciuita¬
te. Qui si maneret: damna maxima eũ su¬
stinere p̃cepit. Occalionẽ criminis ĩ eũ ĩueni¬
ens. Quia dum prioris pͥncipis tẽꝑa fuisset
fuga multatus. nõ eius iussione episcopale
reccꝑat sedem: quã obrem eũ scđm ĩꝑatoris
p̃cepta se ẜpararet ad fugam. uidens circa se

Expanded text:
dens semetipsum pie praedicare dissimilem esse Patri dens semetipsum pie praedicare dissimilem esse Patri Filium per substantiam. His ergo ita putantibus, media via nobis veritatem pietatis habere complacuit. Hoc itaque modo quaerentibus satisfacere nitebanAthanasium, in Alexandrinorum Ecclesia constitutum, licite populo praedicare, multosque paganorum ad Christianitatem fuisse conversos, cum jussit exire de civitate . Qui si maneret, damna maxima cum sustinere praecepit: occasionem crimmis in eum inveniens, quia dum prioris principis tempore fuisset fuga mulctatus, non ejus jussione episcopalem receperat sedem. Quamobrem secundum imperatoris praecepta se praeparabat ad fugam. Videns aute
Abbreviated transcription (Latin):
A si quidem tempestate macedonii secta¬
tores. & eleusii. eustatii. atq soffronii
om̃s ab uno macedonio nũcupati sũt. Conci¬
liaq frequẽtia faciebant. & ꝯuocantes qui
ĩ seleutia eos secuti fuerãt. anathemati zauer̃t
alterius ꝑtis ep̃os idẽ ꝯsentientiẽtes acatio
fidemq ariminẽsis cõcilii respuẽtes. s ma¬
am exposita firmauerũt. Qui dũ requisiti
fuissent ab aliquib dicentib uos qui nũc
macedoniani uocamini. si aliud sapitis quã
seetatores acati. cur eoꝵ actenus tanꝙͣ eadẽ
sapientiũ estis cõmunione participati: Ita ue¬
neno se responderũt ꝑ sophroniũ pompeiapo¬
leos paplagonensem ep̃m. Occidentaleo ĩ ꝗt
I ꝯsubstantialitate languebãt. Etius qũt per
orientẽ scđm substantiã dissimilitudinẽ p̃di¬
cabat. & erant utraq praua: Cum hi ꝗde
ĩ ordinate diuisas sb̾stantias pris & filii cõ¬
substantialitatis noĩe copularent. Ille uero a
natura patris naturã filii aꝑte diuderet. Cre¬

Expanded text:
a siquidem tempestate Macedonii sectatores, et Eleusii, Eustathii, atque Sophronii, omnes ab uno Macedonio nuncupati sunt, conciliaque frequentia faciebant. Et convocantes qui in Seleucia eos secuti fuerant, anathematizaverunt alterius partis episcopos, id est consentientes Acacio; fidemque Ariminensis concilii respuentes, ea maam exposita firmaverunt. Qui dum requisiti fuissent ab aliquibus dicentibus: Vos, qui nunc Macedoniani vocamini, si aliud sapitis quam sectatores Acacii, cur eorum hactenus, tanquam eadem sapientium estis communione participati? Ita venenose responderunt per Sophronium Pompeiopoleos Paphlagonensem episcopum. Occidentales, inquit, in consubstantialitate languebant. Aetius autem per Orientem secundum substantiam dissimilitudinem praedicabat; et erant utraque prava, cum hi quidem inordinate divisas substantias Patris, et Filii, consubstantialitatis nomine copularent; ille vero a natura Patris naturam Filii aperte divideret, cre
Abbreviated transcription (Latin):
ioħ martiriũ sustinuit eiꝰ ꝙ corpus sepeliere
discipuli: audiẽs iħs discessit ĩde ĩ nauẽ. adr
deẜti locũ seorsũ. Dñs itaq hec faciens ita
dicebat. Sed utinã isti uł sic erubescerent:
& usq ad hõĩes suã petulantiã declararent
& nõ magis ac magis ĩ sanientes uiderẽt᷑
quilibet eos poterit sustinere cũ arguant᷑:
nec euãgelia ip̃a nosce. Est enĩ occasio
nr̃e discessionis & fuge rationabilis atq
uera. quã ĩ saluatore quidẽ euãgeliste po¬
sitam memorarũt. Nos aũt enã ĩ sc̃ĩs uiris
oportet talia cogitare. Nam ea q̃ de sal¬
uatore humano modo ꝯscripta sũt: eadẽ
cõmunit humano gn̾i deputant᷑. Que nr̃a
sũt ille suscepit. & passiõĩs nr̃e ĩfirmitates

Expanded text:
 martyrium sustinuit ejusque corpus sepeliere discipuli, audiens Jesus, discessit inde in navem ad deserti locum seorsum . Dominus itaque haec faciens, ita docebat. Sed utinam isti vel sic erubescerent, et usque ad homines suam petulantiam declararent, et non magis ac magis insanientes viderentur quilibet eos poterit sustinere, cum arguantur nec Evangelia quidem ipsa nosse. Est enim occasio nostrae discessionis et fugae rationabilis atque vera, quam in Salvatore quidem evangelistae positam memorarunt. Nos autem etiam in sanctis viris oportet talia cogitare. Nam ea quae de Salvatore humano modo conscripta sunt, eadem communiter humano generi deputantur. Quae nostra sunt ille suscepit, et passiones n
Abbreviated transcription (Latin):
celantes semeripos. Et paulus ĩ damasco apͥn¬
cipe gentis q̃situs de muro ĩ sporta depositus
ẽ. Et manus q̃rentis effugiit. hec igit᷑ de
sanctis uiris scriptura dicente. quã putas excu¬
sationẽ suc petulantie poterant ĩuenire: Siue
gͦ timorẽ ĩ properẽt ꝯtra semetip̃os tanꝙͣ ue¬
sani locunt᷑. Siue ꝯtra uolũtatẽ dei hoc di¬
tant fieri. scripturaꝵ diuinaꝵ uident᷑ peni¬
tus ĩ exꝑti. Nam ĩ lege p̃ceptũ fuit ut depu¬
tarent etiã cuutates ad fugam. Quatenus hi
qui querebant᷑ ad mortẽ quo quomõ lib̾ari
ip̃m qđ moysi locutũ ẽ pr̃is uerbũ rursus
hoc dedit mandatũ dicens. Cũ ꝑ secuti uos
fuerĩt ĩ hanc ciuitatẽ. fugiteꝰ aliã. Et post
pauca dicit. Cũ gͦ uideritis ab hominatõe

Expanded text:
celantes semetipsos ; et Paulus in Damasco a princelantes semetipsos ; et Paulus in Damasco a principe gentis quaesitus, de muro in sporta depositus est, et manus quaerentis effugit . Haec igitur de sanctis viris Scriptura dicente, quam putas excusationem suae petulantiae poterunt invenire? Sive ergo timorem improperent, contra semetipsos tanquam vesani loquuntur; sive contra voluntatem Dei hoc dicant fieri, Scripturarum divinarum videntur penitus inexperti. Nam in lege praeceptum fuit ut deputarentur etiam civitates ad fugam; quatenus hi qui quaerebantur ad mortem, quoquomodo liberari ipsum, quod Moysi locutum est, Patris Verbum, rursus hoc dedit mandatum, dicens: Cum persecuti vos fuerint in hac civitate, fugite in aliam . Et post pauca dicit: Cum ergo videritis abominationem
Abbreviated transcription (Latin):
suis offendere. Sed qm̃ sapere ꝑdiderũt. ꝓptea
ꝑsecutione decipiunt᷑. Et querentes occidere:
suã nõ cõtemplant᷑ impietatẽ. Nam si dero¬
gant eis qui fugiũt querentes occidere: Qd
faciant cũ uident iacob fugientẽ fratrẽ suũ
esau. & moysen ĩ madian descendisse. propt̾
faraonis timorẽ: Quõ satisfatiant fugienti
dđ saul. qui ĩ domũ misit ut ĩterimeret eũ
dum & absconsus fuisset ĩ spelũca. & mutas
Ob quã causam inimicoꝵ euasit ĩsidias. Q d
dicant isti qui oĩa proferunt petulant̾. uiden¬
tes maximũ helyam ĩ orõne quidã mortuu
suscitasse. & tñ absconsum propt̾ achab. &
fugisse ꝓpter ĩsidias iezabel: Tunt etiã quesiti
fili ꝓpħ̃aꝵ celati sũt: latentes i speluncis ap̃¬
abdiam. Sed si hec tanq uetera nõ legerunt:
saltem memoriã habeant euãgeliorũ. Nam
& discipuli propter metũ uideor recesserũt

Expanded text:
suis offendere. Sed quoniam sapere perdiderunt, propterea suis offendere. Sed quoniam sapere perdiderunt, propterea persecutione decipiuntur; et quaerentes occidere, suam non contemplantur impietatem. Nam si derogant eis qui fugiunt, 290 quaerentes occidere; quid faciant cum vident Jacob fugientem Esau fratrem suum , et Moysen in Madian descendisse propter Pharaonis timorem ? Quomodo satisfacient fugienti David Saul, qui in domum misit ut interimeret eum, dum absconsus fuisset in spelunca I Reg. Xob quam causam inimicorum evasit insidias ? Quid dicant isti qui omnia proferunt petulanter, videntes maximum Heliam in oratione quidem mortuum suscitasse; et tamen absconsum propter Achab, et fugisse propter insidias Jezabel? Tunc etiam quaesiti filii prophetarum celati sunt, latentes in speluncis apuAbdiam . Sed si haec tanquam vetera non legerunt, saltem memoriam habeant Evangeliorum. Nam et discipuli propter metum Judaeorum recesserunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Et ut fugiat᷑ quidem scriptũ ẽ. Qui aũt q̃rit
occidere. p̃uaricat᷑ legem. & magis ip̃e figiẽdi
p̃bet occasionẽ. Si gͦ fugani ĩproperãt psequẽ¬
tes. erubescant prius semetip̃os. quiescãnt ĩsidia¬
ri. & quiescũt ꝯtinuo fugientes. Sed a calidi¬
tate nõ desinunt sua. & cõprehendere omni
magis ferocem simł & callidũ. Omnis enĩ qui
gemebat & uexabat᷑ a saule fugiebat & ueĩebat
ad dauid. Sed isti propt̾ea cos qui absconsi sꝑ
ĩterimere student ne eoꝵ malitiã uideantur
arguere. qui etiã ĩ hac parte cecant᷑. Nam
quanto fuga manifestior ẽ tanto ampliusi
coꝵ ĩsidiis necessessi la queo cõmissa omnib
sũt aꝑte. Nam siue pimant mors otra cos
semper exclamat suie rursus exilia minent᷑.
ubiq ip̃i ꝯtra se: mali memoriã destinare no¬
scunt᷑. Et si quidẽ sanã haberent mentẽ. uide¬
rent semetipos ĩ his ẽẽ ꝯstrictos. seq ĩ ꝯsiliis

Expanded text:
Et ut fugiatur quidem scriptum est: qui autem quaerit Et ut fugiatur quidem scriptum est: qui autem quaerit occidere, praevaricatur legem, et magis ipse fugiendi praebet occasionem. Si ergo fugam improperant persequentes, erubescant potius semetipsos. Quiescant insidiari, et quiescunt continuo fugientes. Sed a calliditate non desinunt sua, et comprehendere omni magis ferocem simul et callidum. Omnis enim qui gemebat et vexabatur a Saul, fugiebat et veniebat ad David . Sed isti propterea eos qui abscondunt se, interimere student, ne ipsorum malitiam videantur arguere. Qui etiam in hac parte caecantur. Nam quanto fuga manifestior est, tanto amplius eorum insidiis neces exsiliaque commissa omnibus sunt aperta. Nam sive perimant, mors contra eos semper exclamat; sive rursus exsilia minentur, ubique ipsi contra se mali memoriam destinare noscuntur. Et siquidem sanam haberent mentem, viderent semetipsos in his esse constrictos, seque in consiliis
Abbreviated transcription (Latin):
ratione taciturnitatis adoret᷑. Hec quidẽ eua¬
grius. Nos aũt licet facta digressione hec di¬
xisse uideamur. tamẽ tanꝙͣ utilẽ historie
causam nos retulisse nõ penitet.
Erum athanasius librũ de satisfatione
fige olim a se ꝯscriptũ tũc eis p̃sentib¬
legit. cuius ꝑtes unles & q̃ prosint hic ĩtixens.
totũ librũ multoꝵ uersuũ querere & lȩgere
studiosos ãmoneo. Ait enĩ. Ecce huius modi
sũt p̾sumptiones impior. hec agentes nec erube¬
scentes. ĩ quib pͥmũ ꝯtra nos mala sũt machi¬
nati. Actenus accusant qm̃ manus eor p̃para¬
tas necib declinare potuimus. & amarissi me
potius ĩgemescũt qm̃ nos penitus amputare ne¬
quiuerũt. & ĩproperant timoris causam: igno¬
rantes: Quia dum hoc sb̾ murmurãt: ĩ semet¬
ip̃os magis retorquent culpã. Nam si fugere
malũ ẽ ꝑ sequi multo deterius. hic quide ne
moriat᷑ ab scondit᷑. hic aũt ꝑsequit᷑ ut occidat.

Expanded text:
ratione taciturnitatis adoretur. Haec quidem Evaratione taciturnitatis adoretur. Haec quidem Evagrius. Nos autem licet facta digressione haec dixisse videamur, tamen tanquam utilem historiae causam nos retulisse non poenitet.librum de Satisfactione fugae olim a se conscriptum tunc eis praesentiblegit; cujus partes utiles, et quae prosint hic intexens, totum librum multorum versuum quaerere et legere studiosos admoneo. Ait enim: Ecce hujusmodi sunt praesumptiones impiorum, haec agentes, nec erubescentes. In quibus primum contra nos mala sunt machinati, hactenus accusant, quoniam manus eorum praeparatas necibus declinare potuimus; et amarissime potius ingemiscunt, quoniam nos penitus amputare nequiverunt; et improperant timoris causam, ignorantes quia dum hoc submurmurant, in semetipsos magis retorquent culpam. Nam si fugere malum est, persequi multo deterius. Hic quidem ne moriatur absconditur; hic autem persequitur ut occidat.