comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
racdare. & claritatẽ suꝑne illus traonis. manifes¬
tis indiciis emicare. tanto arcius beatun uirũ
ad celeste magisterium edocendũ sibi uirtu¬
te c̃fessionis asciuerat. quanto insalutem qre¬
dencium p̃sencium scilic& acfuturorum multi¬
plicibus ueritatis co operatoribus indigebat.
Qui ui delic& beatissimus pastor uniuersalis
sibn creditum ac ceperat demonum er roribus
inuolui ac subditum eẽ inlacrimans. ꝑfec¬
tissimos quos que diuini uerbi p̾cones ordi¬
nauit: quiase in galliã cliungendi uirtute con¬
stancie & ficłi testo monio comꝓbati. gallia¬
rum popłos qui iugo tenebantur cdiaboli cru¬
erent. & ad diuini cultus sacram̃ta ꝓuocaroit.
& huius itaq numero collegii. beatum mat̾¬
num treuerice ciuitatis pontificem: Remorum¬
que scm̃ Sinicium. medio matricorum uerofeli
catalaunensium fuisse ñ dubitamꝰ. Cun quibus
etiam hunc beatum uirum consortis ministe¬

Expanded text:
radiare, et claritatem supernae illustrationis manifesradiare, et claritatem supernae illustrationis manifestis indiciis emicare, tanto arcius beatum virum ad coeleste magisterium edocendum sibi virtute confessionis asciverat, quanto in salutem credentium, praesentium scilicet ac futurorum, multiplicibus veritatis cooperatoribus indigebat. Qui videlicet beatissimus pastor universalis su Christo sibi creditum acceperat, daemonum erroribus involvi, ac subditum esse illacrymans, perfectissimos quosque divini verbi praecones ordinavit, qui a se in Galliam dirigendi virtute constantiae et fidei testimonio comprobati, Galliarum populos qui jugo tenebantur diaboli eruerent, et ad divini cultus sacramenta provocarent. Ex hujus itaque numero collegii beatum Maternum, Trevericae civitatis pontificem, Rhemorumque sanctum Sinicium, Mediomatricorum vero ClemCatalaunensium fuisse non dubitamus. Cum quibus etiam hunc beatum virum consortis ministe
Abbreviated transcription (Latin):
effracia celesti inspiracione p̃ cedente. lit¬
teralis magis terii disciplinã sic dilex̃. sic ẽ ꝓ¬
scqutus. ut neminem c̃sortis collegn. ꝑspicacio¬
ren : nemiiem in his studiis habuerit ꝥcedentẽ.
umque felicib auspicus diuni fer uoris in¬
stancia animos aspirar& adolescentis aro¬
manis arcib crus̃tune fidi beati petri apti
sollercia titulo racdiante romã ꝑfectꝰ. eiusquẽ
totis us ceribus ambiebat p̃senciã expecit:
atq apostolice institucionis magisterio. Se
abiectis omib subdens : ineu mniecit oculos.
cuius ardebat desiderioscĩtatis. Insigni itaq
dumoꝵ operum ꝑ̾conio p̾eunte: Ratholice
nformacionuis p̃elegit principẽ. decuius fonte
sumer& ꝗd uerissimis testimoniis ut patuit
post modum apꝓbar&. capꝰ .iii.
ADBEATUSPCTRSEUM SIBI ADSCITŨ
EMALIIS PTECTISSIMNSUIRIS INGAL¬
LLASEIEGIT̃ DESTITANOUM
I DENS aut̃ beatus petrus futuri
ꝓuentus acbonarum uirtutum ieosigna

Expanded text:
efficacia coelesti inspiratione praecedente, litefficacia coelesti inspiratione praecedente, litteralis magisterii disciplinam sic dilexit, sic est prosecutus, ut neminem consortis collegii perspicaciorem, neminem in his studiis habuerit praecedentem. Cumque felicibus auspiciis divini fervoris instantia animos inspiraret adolescentis, a Romanis arcibus Christianae fidei beati Petri apostoli solertia titulo radiante Romam profectus, ejus quem totis visceribus ambiebat, praesentiam expetit, atque apostolicae institutionis magisterio se abjectis omnibus subdens, in eum injecit oculos, cujus ardebat desiderio sanctitatis. Insigni itaque divinorum operum praeconio praeeunte, catholicae informationis praelegit principem, de cujus fonte sumeret quod verissimis testimoniis, ut patuit, postmodum approbaret. CAPUT III. Quod beatus Petrus eum sibi ascitum cum aliis perfectissimis viris, in Gallias eligit destinandum. Videns autem beatus Petrus futuri proventus ac bonarum virtutum in eo signa
Abbreviated transcription (Latin):
mine. MANSSTUS. trans marinis partib nobili¬
um quidẽ scotoꝵ clara ꝓpagine genit. s& m̃¬
tis e gregic nobilitate multo p̾ciosius insig¬
nitus. Quo u delic& tenere adhuc etatis
ꝑgressii consis tente. cum p̾sagio nominis ꝓ¬
uehebat᷑ culmine scĩtatis: moribus que uo¬
cabulo c̃sonantib sesemꝑ subliior studi¬
bat fieri auc m̃to pietatis Qui cum ce¬
teris bonorum operum studus. uere eactut¬
rit amator innocencie: ita quoque ut sui
commoda P̾teriens ex terorum causas li¬
bencius ager&. alioꝵ que infortunus ut
pprus influebat. mansueoꝵ cor dihus co¬
pulari : rigidioribus uero instarcius ab¬
rumpi. inscĩficacionis puritatem assumi
inde cliiuioris ludib i pludium ahsolui.
mi ecillbis at que inopia ꝓfligatis. tota
m̃tis intencione c̃ferri ac miserorungpi¬
it suos adhiberi. Enta qnioque meofuerat uirtus:
& pietatis effusio. ut ñ solum sibi soc eciã parentib
ser& neaem plum. Naturalis quoq ingenii

Expanded text:
mine Mansuetus, transmarinis partibus nobilium quidem Scothorum clara progenie genitus, sed mentis egregiae nobilitate multo pretiosius insignitus. Quo videlicet tenerae adhuc aetatis progressu consistente, cum praesagio nominis provehebatur culmine sanctitatis, moribus vocabulo consonantibus se semper sublimior studebat fieri augmento pietatis. Qui cum caeteris bonorum operum studiis verae extiterat amator innocentiae, ita quoque ut sui commoda praeteriens, exterorum causas libentius ageret, aliorumque infortuniis ut propriis influebat, mansuetorum cordibus copulari, rigidioribus vero instantius abrumpi, in sanctificationis puritatem assumi, in declivioris ludibrii praeludium absolvi, imbecillibus atque inopia profligatis tota mentis intentione conferri, ac miserorum gemiut suos adhiberi. Tanta quoque in eo fuerat virtutis et pietatis infusio, ut non solum sibi, sed etiam parentibus fieret in salutem. Naturalis quoque ingenii
Abbreviated transcription (Latin):
matrem incasutate. D& tam̃ hic nouo ex
uberat mais fruc tu : cumsine codicibus
falerna porrigit adbibendũ: In aliis uineis
uide adhuc erumpunt gemme: in hocuero
uase uinũ defluit. Auir tute xquatur
magis oc tobri: cum noua porrigit pocu¬
la Et plus hab& quã ille: cum in ꝓm¬
tu ñ ostendit̾ iunea. & indomo gignit̾
faler na. Rudis & enim uenit. sine torcula¬
ri uinde mia: que ñ inpalmitibus s& moc¬
culas misteriis ẽ. reꝑta. Aceruus acinoꝵ
non pmitur ab arborẽ. & umi defluunt
unde. Auriuntur falerna : cum intor cu¬
lari ñcernunt̾ inp̾siã. Uitis ęcce ñ aspicit᷑
xpo cula large complent᷑. S& quid
orquam: ñ enim de ẽ fidelibus uirtus illa
celestis. Namqui quondã inipcuis de
aqu. p̃sticit uiram: nuncsi is eacdem large
Po. It. sinc ullius elem̃ta natura. ł tquig¬
nis pis aibui qumqie milia hominum s. c int.
nunc bonc uoluntatis multiplicata iiii resti¬

Expanded text:
matrem in castitate: sed tamen hic novo magis matrem in castitate: sed tamen hic novo magis exuberat fructu, cum sine caudicibus falerna porrigit ad bibendum. In aliis vineis vix adhuc erumpunt gemmae, in hoc vero vase vinum defluit. A virtute aequatur Maius Octobri, cum nova 877 porrigit pocula, et plus habet quam ille, cum in promptu non ostenditur vinea, et in domo gignuntur falerna. Rudis etenim venit sine torculari vindemia, quae non in palmitibus, sed in occultis mysteriis est reperta; acervus acinorum non premitur ab arbore, et vini defluunt undae; hauriuntur falerna, cum in torculari non cernuntur impressa; vitis ecce non aspicitur, et pocula large complentur. Sed quid inquam? non enim deest fidelibus virtus illa coelestis. Nam qui quondam in nuptiis de aquis praestitit vina, nunc suis eadem large porrigit sine ullius elementi natura; et qui geminis piscibus quinque millia hominum satiavit, nunc bon
Abbreviated transcription (Latin):
dicens Gras uobis ago: quodsic adiugila¬
dum immobiles ꝑstitistis:  & nec mar
diu distulit: bonam uoluntatem. uir tuti
sue grãm munerare. Nam ingres susꝓ
tuarium mona chus: repperit᷑ cupelli
quã pene mediã reliquerat ꝑ superion
aditum redun dare: in tantum ut cõlpi
defluentis uini. riuum ꝑ terrã adosii
us que diriger&. Quod ille admirans b¬
sito deorsum uase. sepius ede tulit plen
S& & deipso cum satis abun de que fui¬
s& excpensum: nichil ꝓrsus defuit sa
usque in crastinũ mirantibus cunces
semꝑ stetit plenum. Erat aut̃: terdi
halandas mensis quanti. O admirabila
uirtus mar tiris: cum ꝓdux̃ deuas
see flore undentã Cumsit solitum. ut collec¬
ca uina ẽdant̾ muas cula ꝓtube doleũ musta.
at. uas culum aliquore : in quo fructus non
nlatus ẽ. sex creatus. Agit hoc ille dĩs: ad
glorisicandum mar tirem: qui impleus ute¬
rum uir ginis sĩne semme. ꝑmanere p̃sticit

Expanded text:
dicens: Gratias vobis ago quod sic ad vigilandicens: Gratias vobis ago quod sic ad vigilandum immobiles perstitistis. Sed nec Martyr diu distulit bonam voluntatem virtutis suae gratia munerare. Nam ingressus promptuarium clericus, reperit cupellam, quam pene mediam reliquerat, per superiorem aditum redundare, in tantum ut copia defluentis vini rivum per terram ad ostium usque deduceret. Quod ille admirans, posito deorsum vase, saepius extulit plenum: sed et de ipso cum satis abundeque fuisset expensum, nihil prorsus defuit, sed usque in crastinum mirantibus cunctis semper stetit plenum. Erat autem III Kalend. mensis quinti. O admirabilis virtus Martyris! cum produxit de vase sine flore vindemiam, cum sit solitum ut collecta vina condantur in vascula, protulit dolium musta, cit vasculum a liquore, fructus non illatus est, sed creatus. Agit hoc ille Dominus ad glorificandum Martyrem, qui implens uterum Virginis sine semine, permanere praestitit
Abbreviated transcription (Latin):
augen ͥa tor menta uocasti. Cur hec agis:
mlare nos cum iuliano siccrucias: hac &
alia misero ꝓclamante. expletis missa¬
uii sollempnitatibus. dum se ante scm alta¬
re dutissime conlidit: ꝓfluente sanie exxo¬
rec us ab infestacione furoris diabolici
puto : quid innocte illa. prius quã
scẽ reliquie ibi collocarentur sit
gestum. Monachus ipsius loci dũ
a aduentu sollemnitatis gauder&: & sin¬
gulos quos que ad cellariolum basilice
pnitissimos muitar &. hortans ut om̃s in
baslica fidelit̃ uigilarent. edx tracto auase
illio. cepit eis causa leuocionis. cansi gau¬
do ꝓpinare dicens. Mlagnum nobis patro¬
cium : inbeatum martirem pietas diuna largi
ldcir corogo. caritatem urãm: ut unammit᷑
uigiletis metum. Cras enimscẽ enis reliquie
inhoc loco sunt collo cande. Beacta quo que
cums acris himnis modulisq celestibus noc
Acelebratis etiã missarum sollem nuis. ouan
prius inuitauerat rogare ad refeccionem

Expanded text:
augenda tormenta vocasti. Cur haec agis? augenda tormenta vocasti. Cur haec agis? quare nos cum Juliano sic crucias? Haec et alia misero declamante, expletis missarum solemnitatibus, dum se ante sanctum altare diutissime collidit, profluente sanie ex ore ejus, ab infestatione furoris diabolici puto quid in nocte illa, priusquam sanctae reliquiae ibidem collocarentur, sit gestum. Monachus ipsius loci, dum de adventu solemnitatis gauderet, et singulos 876 quosque ad cellariolum basilicae promptissimus invitaret, hortans ut omnes in basilica fideliter vigilarent, extracto a vase vino, coepit eis causa devotionis cum gaudio propinare, dicens: Magnum nobis patrocinium in beatum Martyrem pietas divina largitur. Idcirco rogo charitatem vestram, ut unanimiter vigiletis mecum; cras enim sanctae ejus reliquiae in hoc loco sunt collocandae. Exacta quoque cum sacris hymnis modulisque coelestibus nocte, celebratis etiam Missarum solemniis, festivi prius invitaverat, rogare ad refectionem,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sidium credens: impleta oracionedis ces
Apđ turonicã uero urbem: monachi in ho¬
nore ipsius martiris basilicã fabricauer quale
tutibus c̃setrauerunt. Audientes aut̃ hec
pignera ame fuisse delata. ut declicata edes
his dem augeret᷑ exuuiis. Ate go adp̃hen¬
sa secrecius capsa. ad basilicã beati martini
incipiente noc te ꝓpero. Referebat aut̃ mͥ
uir fidelis qui tunc eminus adstabat. cum
nos basilicã sumus ingressi. ui disse se Parum
inm̃si luminis ecelo dilapsum. suꝑ. bea¬
tambasilicã cdescendisse: & demceps. quasi
intro ei ingressa fuiss&: Cum enim nobis hec
incrastinum a fidelibus relata fuissent. co¬
nicunis eam auir tute beati martiris ꝓces¬
cium. aciante dictum ferebatur basilicã.
s:eccc uius. Xmerguminis manibus inse cli¬
us orepatulo. eruentios que t iispiciens spucos
abat. Ut quid te martine uiliane iunxisti
quid eum uihis ꝓuocas locis. r sat nobis erat
ssencia tua supplicium. Similetui: ad

Expanded text:
aesidium ferre credens, impleta oratione discessi. aesidium ferre credens, impleta oratione discessi. Apud Turonicam vero urbem monachi in honore ipsius Martyris basilicam, qualem tutibus consecrari. Audientes autem haec pignora a me fuisse delata, rogabant ut dedicata aedes iisdem augeretur exuviis. At ego, apprehensam secretius capsam, ad basilicam beati Martini incipiente nocte propero. Referebat autem mihi vir fidelis, qui tunc eminus astabat, cum nos basilicam sumus ingressi, vidisse se pharum immensi luminis e coelo delapsam super beatam basilicam descendisse, et deinceps quasi intro ingressa fuisset. Cum enim nobis haec in crastinum a fidelibus relata fuissent, conjicimus eam a virtute beati Martyris proceslentio ad antedictam deferebantur basilicam. Et ecce unus ex energumenis, manibus in se collisis, ore patulo, cruenta projiciens sputa, aiebat: Ut quid te, Martine, Juliano junxisti? Quid eum in his provocas locis? Satis nobis erat praesentia tua supplicium, similem tui ad
Abbreviated transcription (Latin):
gestum inoriente fidelium fr̃m relaci¬
one signat: qđ in quadã orientis ci¬
quias Cumque nauis portum fuiss& ad¬
epta: hic adeã saltuatim ꝓsiliuit. ac ꝓs¬
tratus solo coram naui: erumpente ab ore
& naribus tabe: ꝑsonapur gata ẽ. Que
cum epõ nunciata fuis sent: commouit
popłm accensis cereis ad portũ usque
ꝓcedere. Igitur nauclerus ueniens flensq
p̃ gaudio inoccur sum epĩ ꝓperat: nichil
se aliud asserens debeati sus tulis sebasili¬
cam: nisi parum pulueris. qui circascm̃ ia¬
sit. dehinc ep̃s sub latas reliquias: usq
adscãm basilicã cum magno onore de¬
portat. Nego ciator uero tanta cernens
mirabilia : basilicã in honorẽ martiris
e dificauit. Inqua beatas reliquias collocans.¬
multa deinceps mira cula uidit operari
dudum habens exꝑta: contigit ut post
oy dinacionem meã aruerno acceder
Erofectus que : beati basilicam adiui.
Eopletaque festuntate : dsruptis apalla que
scmn tetigit tumulum fimbriis. mhis michi ferr¬

Expanded text:
s in Oriente fidelium fratrum relatio signat, edicam. In quadam Orientis ciquias. Cumque navis portum fuisset adepta, hic ad eam saltuatim prosiliit, ac provolutus solo coram navi, erumpente ab ore et naribus tabe, persona purgata est. Quae cum episcopo nuntiata fuissent, commovet populum cum accensis cereis ad portum usque procedere. Igitur nauclerus audiens, flensque prae gaudio, in occursum episcopi properat, nihil se aliud asserens de Beati sustulisse basilica, nisi parumper pulveris qui circa sanctum jasit. Dehinc episcopus sublatas reliquias usque ad sanctam ecclesiam cum magno honore deportat. Negotiator vero tanta cernens mirabilia, basilicam in honore Martyris aedificavit, in qua beatas reliquias collocans,multa deinceps ibi miracula vidit operari.dudum expertus sum. Contigit ut post ordinationem meam Arvernos accederem: profectusque beati basilicam adivi, expletaque festivitate, diruptis a palla quae 875 sanctum tegit tumulum fimbriis, in his mihi pr
Abbreviated transcription (Latin):
cum: nefier& multitudinis totius interitus.
Igitur Expulsus abasilica uir tute beatimar¬
tiris uculum : aceruum feni combussit. int¬
fecit pecora. ium̃ta deleuit. Qđsihec fortuitu¬
accidis sẽ quis put&: admiretur magis & stu
ignis ꝑ medium poplum neminem nocuit. S&
ibitantum Expleuit uota: ubise cognoit
habere licenciam.
ab batis. ad beati festiuitatẽ ueni¬
ens: p̃ multitudinẽ popłi non modo
adsem̃ tumulum accedere: uerum eciã nec
psam basilicam potuit introire. Cumque
mestus metatose rediss& : retumbens in
lec tulo ob dor miuit. ꝓtinus adstitit ei uis
iiusudicens Quid tu i quid sopore depri¬
meris: uade alacer ad templũ martiris. & omĩa
huenies reserata. A tille metu ext̾ritus:
exxur gens credulus dic cioni: ꝓperat uelocit̃
experiri. siuera eent quesibi fuerant indicata.
Cumq uenis s& adostum: repperit remots
unchquepopłos. & usque ad scm̃ altare ut ip¬
Etsic sine ulla pressione accedens: fusa

Expanded text:
cum, ne fieret multitudinis totius interitus. cum, ne fieret multitudinis totius interitus. Igitur expulsum a basilica sancti Martyris jaculum acervos foeni combussit, interfecit pecora, jumenta delevit. Quod si haec fortuita quis putat, admiretur magis et stupignis per medium populi, neminem nocuit, sed ibi tantum explevit vota, ubi se cognovit habere licentiam. abbatis ad festivitatem veniens, prae multitudine populi non modo ad sanctum tumulum accedere, verum etiam nec in ipsam basilicam potuit introire. Cumque moestus metatui se reddidisset, recubans in lectulo obdormivit. Protinus astitit ei vir in visu, dicens: Quid tu, inquit, sopore deprimeris? Vade celerius ad templum Martyris, et omnia invenies reserata. At ille metu territus exsurgens, credulus dictioni, properat velociter experiri si vera essent quae sibi fuerant indicata. Cumque venisset ad ostium, reperit, remotis undique populis, usque ad sanctum altare vel ip: et sic sine ulla impressione accedens, fusa
Abbreviated transcription (Latin):
Quidã afebre correptus. dum in
exx tremis ageretur: desi derium habuit de
aqua fontis aurire. Ad quam eciã se deportari
fidelit̃ exorauit uem sui int̾ manus adp̃hen¬
recipere meruit sanitatem. Etalioꝵ manib
inlatus ꝓpriis gressibus ẽ regressus. Fuit
aut̃ incola huius uici: s& excidit nom̃ eiꝰ.
uenti impetu. suꝑ uicum briua¬
tensem rabide descendebat.
Micabant enim denubibus fulgori: actoni¬
trua t̾ribilit̾ uoces dabant. Quatitꝰ t̃ra
fragore : & exuri acorus cacione pene omũ
putabantur. Dola erat expectacio¬
uir tute martiris gloriosi. Nec mora. dat
cumfulgure graui sonitu tonitrui: iaculũ
igneum. ꝑ aditum quo funis ille dependit in¬
gre diturꝰ: Percussis que luabus columnis
frustra edecutit. In de reꝑ cuciens ꝑfenes
nillum tamen ꝑbeati custo diã depopto ledens
O quam magnus eorca alum nos ꝓprios: beati
falangas Confringipas sus c̃. uitreã: ñ cat᷑uã.
ꝓmisit suꝑ sepulcrum ꝓprium p̃terire corus¬

Expanded text:
Quidam a febre correptus, dum in extremis ageret, desiderium habuit de aqua fontis haurire, ad quam etiam se deportari fideliter exoravit: qui a suis inter manus apprehenrecipere meruit sanitatem; et aliorum manibus illatus, propriis gressibus est regressus. Fuit autem incola hujus vici, sed excidit nomen ejusventi impetu super vicum Privatensem rapide descendebat; micabant enim de nubibus fulgura, ac tonitrua terribiliter voces dabant. Quatitur terra fragore, et exuri a coruscatione pene omnia putabantur: sola erat exspectatiovirtute Martyris gloriosi. Nec mora, dato cum fulgore gravi sono tonitrui, jaculum 870 igneum per aditum quo funis ille signi dependet ingreditur; percussisque duabus columnis, frusta excussit: inde repercutiens per fenesnullum tamen per Beati custodiam de populo laesit. O quam magnus circa alumnos proprios beati M sinit phalangas; confringi passus est vitream, non catervam; permisit super sepulcrum proprium praeterire corus
Abbreviated transcription (Latin):
cuus fons ille de quo superius me minimus est
c̃tignus aduenimus. Distat aut̃ basilica
hec abriuatense uico: quasi stadis .x. Cumq
iloco illo uenis semus: libuit ammo ad fontẽ
usq ꝓcedere. Cfidens deuir tute martiris:
qd sime exinde leuis unde ꝑfunder&: mox
Statimq decedentibus limphis. fugato do¬
lore sanus abscedo. & usque adsepulcrũ
mar tiris gloriosi letus ingredior admi¬
rans & gr̃as agens mar tiri. qđ prius me
ur tute sua dignatus ẽ uisitare. quam ipsius
mererer cernere sepulcrum.

Expanded text:
cui fons ille de quo sucui fons ille de quo sucontiguus, advenimus. Distat autem basilica a Brivatensi vico quasi stadiis decem. Cumque in loco illo venissemus, libuit animo ad fontem usque procedere, confidens de virtute Martyris, quod si me exinde levis unda perfunderet, mox statimque decidentibus lymphis, fugato dolore sanus abscedo, et usque ad sepulcrum Martyris gloriosi laetus ingredior, admirans et gratias agens Martyri, quod prius me virtute sua dignatus fuerit visitare, quam ipsius mererer cernere sepulcrum.
Abbreviated transcription (Latin):
uero temporis aduenerat festi¬
uitas beatimartiris: & pat̾ ms
cum oni domo sua ad huius sollemnitatis gaudia
ꝓperabat. Nobis uero it̃ agentibus: petrus
frater nis senior ab ar dore febrium occupa¬
isto labore ꝑuenit᷑ ad locum. Ingredimur
medelam amartire glorioso. Post com¬
pletam uero oracionẽ: ad metatum re¬
gressus febris paululum conquieuit. Ue¬
nien ce autem noc te: nobis aduigilias ꝓ¬
perantibus: rogat se ille defer ri. Incun¬
bens que ante sepulcrum tota nocte : mair¬
tiris suffragium dep̃catur. Exactis de¬
inde nocturnis oris: rogat ut depulue¬
re qđ co cabeatum erat tumulum col¬
lecto uł potui darent. uł collosus pen¬
derent. Quofacto: ita omĩs ardor febr¬
um c̃quieuit: ut ipsa die & cibum cape¬
ror. ox incolomis ubi delec tacio uer teissa
asole ꝑ cus sum. grauit̃ dolere cepit.
Quido lor accrescens: febrem intrinsecus
generabat. ita ut nec cibum meꝑmit ter& nec
sumerer: die tercia ad basilicã scĩ ferreoli

Expanded text:
ero tempus advenerat festivitas beati Martyris, et pater meus cum omni domo sua ad hujus solemnitatis gaudia properabat. Nobis vero iter agentibus, Petrus frater meus senior ab ardore febrium occupaisto labore pervenitur ad locum: ingredimur medelam a Martyre glorioso. Post completam vero orationem, ad metatum regressus, febris paululum conquievit: veniente autem nocte, nobis ad vigilias properantibus, rogat se et ille deferri, incumbensque ante sepulcrum, tota nocte Martyris suffragium deprecatur. Exactis deinde nocturnis excubiis, rogat ut de pulvere qui circa beatum erat tumulum collecto vel potui darent, vel collo suspenderent. Quo facto, ita omnis ardor febrium conquievit, ut ipsa die et cibum caperet incolomis et, ubi delectatio vertisset a sole percussum graviter dolere coepit. Qui dolor adcrescens, febrem intrinsecus generabat, ita ut nec cibum me capere nec losumerer, die tertia ad basilicam sancti Ferreoli,
Abbreviated transcription (Latin):
ne trium ꝑsonarum. patris scilic& filu acsps
qui est fons & origobonorum. a quo ome gen
pereunti mundo et̾ne re dempcionis uenit
ꝑuterum intac te uirginis carne uestitus hu¬
mana. mortalibus uisibilis ostensus plurimis
& mirandis uirtutum signis declaratus. ad
anum ut diaboli exduder& domina cionẽ. incru¬
e iudeo infidelitate spontanea dispensacione
sui c̃silii appensus. p̾ciosusi sangumis aberrore
demonum eos absoluit. quos uite ꝑhennis here¬
des futuros p̃finiuit. Quid plura: reginacre¬
didit. & nisi pagani regis potestas obͥtitis s& le¬
gitimo acmedra matrimonio. purgari. non desis¬
tr& fonte salutari. Tamen rege. aliarum rerũ
uentibus & curis applicato. quo ciens reginese¬
ne oportuna conciderent uirum dĩ fequencium
ascitum uia salutis intendebat strenue demons¬
trantem.

Expanded text:
ne trium personarum: Patris scilicet, Filii, acne trium personarum: Patris scilicet, Filii, acqui est fons et origo bonorum, a quo omne genus pereunti mundo aeternae redemptionis venit per uterum intactae Virginis carne vestitus humana, mortalibus visibilis ostensus, plurimis et mirandis virtutum signis declaratus, ad ultimum ut diaboli excluderet dominationem, in cruce Judaeorum infidelitate spontanea dispensatione sui consilii appensus, pretio fusi sanguinis ab errore daemonum eos absolvit, quos vitae perennis haeredes futuros praefinivit? Quid plura? Regina credidit, et nisi pagani regis potestas obstitisset, legitimo annexa matrimonio purgari non desisteret fonte salutari. Tamen rege aliarum rerum eventibus et curis applicato, quoties reginae seria opportuna considerant, virum Dei frequentius ascitum, viam salutis intendebat strenue demonstrantem.
Abbreviated transcription (Latin):
igno cum. affacudissimilem. uultu dissimi¬
& habitu sibi penitus ñ eẽ c̃ sortem. c̃dicio¬
ne tam xpĩanc fidĩ eẽ. cultorem: abitabie
lartib uerentem abeo quem romanorũ
bis maxima uereficł signiferum & papã
sequitur sepetro eẽ. missum ueract̃ asseren¬
tem dm̃ celi hominumq fac torem aꝑtis
at que assidius uocibus p̃dicantem. Lunique hec
& issimilia reinone admiracione referi itibus
regine gentilis animus aliquomodo flec teret᷑
adaudiendum: absentis regis sui libera potita
facultate. secreto usa cubiculi. urum dĩ
sibip̃cepit intromitti. Que .ẽ. inquiens hec
noua & actenus nobis maudita religio: quã
nr̃orum culture dõꝵ suꝑ ducere gestiens alu
nobis colenda denuncias queusque inp̾sens
generi nr̃o & incognita ꝑmanent & incultu
Intelligens aut̃ uir beat. intencionem regine
sciscitantis. & spem habens mea uite regenera¬
tis : dm̃ inquid unum & uerum indistriccio¬

Expanded text:
ignotum, affatu dissimilem, vultu eignotum, affatu dissimilem, vultu et habitu sibi penitus non esse consortem, conditione tamen Christianae fidei esse cultorem, ab Italiae penitus venientem, ab eo quem Romanorum pars maxima verae fidei signiferum et papam sequitur; se a Petro esse missum veraciter asserentem, Deum coeli hominumque factorem apertis atque assiduis vocibus praedicantem Cumque haec et similia rei novae admiratione referentibus reginae gentilis animus aliquo modo flecteretur ad audiendum, absentis regis sui libera posita facultate, secreto usa cubiculi virum Dei sibi praecepit intromitti. Quae est, inquiens, haec nova et hactenus nobis inaudita religio, quam nostrorum culturae duorum superducere gestiens, alia nobis colenda denuntias, quae usque in praesens generi nostro et incognita permanent et inculta? Intelligens autem vir beatus intentionem reginae sciscitantis, et spem habens in ea vitae regenerantis: Deum, inquit, unum et verum in distinctio
Abbreviated transcription (Latin):
temporis memorata cuuitas. po¬
płoꝵ stipata cat̾ uas. rerum du
& barbaricus cum sua c̃iuge leo nomine di
ignorans. cum om̃i popło suo idolatrie cultu
subiugatus. At quẽ cumꝑlatus eẽt sc̃uuri ad¬
uentus. & quã ꝑpopulos serebat diuimipi
acio uerbi. sbreuit &abiut. et uetum et̃ne
litatis ẜconer surda aure p̃teribat. Uir auc̃
hii instanti c̃stancia relr tatus. ꝓpt̃ me¬
na cuutati exigue habitacionis sibi recep¬
torium p̃parauit. cunctosq ad se uenientes
ad rognicio. ẽ ueri di. a suꝑ sticionibus demo¬
uni reuo cahat. eligens pocius diuersis cru¬
atibus aesuppliciis corpus esse tradendũ
nam id qđ beati apostoli magistri sui edic¬
tdosusceperat et̃ ne salutem ministerium
edinar&. Instabat igit̾ negocio ꝑseuerint̃ ꝗd
dierum subigerer cur ricula plurimoꝵ ru¬
moris huius sollem nis fre quencia. ad noticie
segine ꝯfer c̃. Cui familrares ac domestice
aduingunt talia referentes. adeẽ indelico
quendam patria peregrinum quidẽ. genere

Expanded text:
temporis memorata civitas populorum stipata catervis, rerum ditt barbaricus cum sua conjuge, Leo nomine, Deum ignorans, cum omni populo suo idololatriae cultibus subjugatus. Ad quem cum perlatus esset sancti viri adventus, et quam per populoatio verbi, sprevit et abnuit, et verum aeternae deitatis praeconem surda aure praeteribat. Vir autem Domini instanti constantia reluctatus, prope moenia civitatis exiguae habitationis sibi receptorium praeparavit, cunctosque ad se venientes ad cognitionem veri Dei a superstitionibus daemonum revocabat; eligens potius diversis cruciatibus ac suppliciis corpus esse tradendum, quam id quod beati apostoli magistri sui edicto susceperat, aeternae salutis ministerium declinaret. Instabat igitur negotio perseveranter quod dierum subigerent curricula plurimum, rumoris hujus solemnis frequentia ad notitiam reginae profertur, cui familiares ac domestici adjungunt talia referentes, adesse videlicet quemdam, patria quidem peregrinum, genere
Abbreviated transcription (Latin):
Iidex aũt dix̃. Nte tangent hec tor morta christina: Ad tende
quomodo te susti nant dir & ideo ntetanga ignis: Accede ad deos
& dep̃care eos. utliberant: apeccaitis quȩ feosti meis. Beata aũt
christina dix̃ adeũ: Impie a mpudicȩ. silius diaboli. nontimeo
audatiamtuam. neq minastuas quas mihi ostendis. Sperdut᷑
innomine dñ mei. qr & te crans mit tere habeo intenebras & nas¬
ubi crutiatur urbanus fr̃ cuus: Iudex dion ira replocus: uissit

Expanded text:
Iudex autem . dixit non te tangunt haec| tormenta adtende quomodo te sustinent dii et ideo te| non tangit ignis. Accede ad deos et depraecare eos ut libe| rent te a peccatis quae fecisti in eis. Beata autem cristina| dixit impii et inpudice filius diabuli non timeo iudicia tua| neque minas quas mihi ostendas spero autem in nomine dei mei| quia transmittere te abeo in tenebras ubi cruciatur ur| banus frater tuos Iudex iratus iussit
Abbreviated transcription (Latin):
Et uox decelofact iest dicens: In maculata. & inc̃ tami¬
nata. quae multũ laborasti. & sistinusti: ꝓpt̾ca apertis
tibi celi & regiũ celoꝵ repositũ est tibi Om̃ĩs enĩ uirtus
tamen: Et iterũ uox factaest dicens: Uem christina. ac ci¬
pe xetnalem coronã. & brauiũ c̃fessionistue: Hacuoce
facta decelo. Audiens uilianus. iussit abscidi lingua eiuis
Beata aut christina suscipiens p̃cisuram lingua suae. pronec̃
in faciem iuliani. & percussit occulũ eiꝰ. & excecauit eũ
uox magia exut deore eius dicens: Iulianempudice
& c̃dẽpnate in tenebrs: desiderasti manducare organũ
tocius corporismei. & abscidisti linguã meam. qui bene dica
enĩdĩ celestis dnũi ueniens infaciem tuã. exce cauit lumen
oculoꝵ cuoꝵ: Et hanc in iuriam audiens uilianus.
duas sagit tas misit c̃tra cor eiꝰ. & una c̃tralatus eiꝰ. &ita
eiꝰ. qui & ipse crediderã indm̃ ꝑbeatã christinã: Et fecit
mausoleum intẽplo apollinis. & collocauit eã ibi. Con¬

Expanded text:
et uox de caelo facta est dicens inma| culata . et incontaminata quae multum laborasti| et sustenuisti propter me aperti sunt tibi caeli et regnum| repositum est tibi omnes enim uirtus tamen . et uox iterum facta est dicens. Veni cristi| na . accipe aeternalem coronam et braium confessionis| tuae et haec uoce facta de caelo . audiens iulianus| iussit abscide+ linguam eius Beata autem cristinae .| aspiciens praecissuram linguae suae proiecit in fa| ciem iulianae . et percussit oculum eius et excecauit| eum et uox magna exiuit de ore eius dicens iuliane| inpudice et contaminate in tenebris desiderasti| manducare organum omnis corporis mei et abscidisti| linguam meam qui benedicebat m| celeste uenit in faciem tuam et excecauit lumen oculorum| tuorum et hanc iniuriam . audiens iulianus duas sagit| tas misit una contra cor eius . et una contra latus| eius et eius qui et ipse credederat per beatam cristinam fecit| martyrium in templo appollonis et collocauit eam ibi| Con
Abbreviated transcription (Latin):
uigorem magni nominis exprimit: &
gram magne salutis Quia dũ ueranus diuer¬
sa superauit pericula istius uite: merits
mundana uicit cuncta impedimenta Sicut
parabilis statutus est: ita triũ phator ȩt̃nus

Expanded text:
vigorem sui nominis exprimit et gratiam magnae salutis, quia, dum Adjutor diversa superavit vitae hujus pericula, meritis mundana vicit cuncta impedimenta. Sicut r insuperabilis statutus est, ita triumphatoris
Abbreviated transcription (Latin):
ques misericor des deos. & coles hominẽ qui ꝑsecutiones pas¬
poterit te adiuuare. Acce ẽrgo dristina. & adora mdser¬
cordes
deos. quidominantur orbi terre. & ipsisunt qui miserentur
om̃i animȩ.. Acceergo & exoraeos. & propituerunt peccatis
tuis.. Audi ergome christina. & accede addeos. & nolisedu¬
ci humanis malesitus: Et seribens referam dete domino or
Siuero nolueris audire quȩ iubentur. tibiame: ꝑ inuictos &
misericor desdeos. grauia & pessima tormenta tibi applicabo.
& ñ te eripi& ds̃ tiuuis quẽ colis: Beata aut̃ christina. respi¬
ciens ad eũ acriter dix̃: In mundisser monib tius uidex. ñ
poteris me seducere. neque tu. neq rextiuus. ut relinquam
Iratus aũt̃ udex dion propt̃ in uirias suas. iussit eam de nu¬
uultu & ab ominabilis cũ dustius. ñ erubescis qr leuiores¬
Cristina. suffero  iuriastuas. & misereo tibi. ut c̃uertaris addõs
& misericordiam c̃sequaris habeis. Sc̃a aut̃ christinadix̃:

Expanded text:
quas misericordis| deos et colas hominem qui persecutionem paspotest te adiuuare. Ac| cede ergo cristina et adora misericordes deos qui dominan| tur orbi terrae et ipsi sunt qui miseruntur omnia anima| Accede ergo et adora eos et propitii erunt peccatis tuis| Audi ergo me cristina et accede ad eos . et noli seduci| humanis malefecis . et scribens referam domino oSi uero nolueris audire que iubentur tibi| a me per inuictos et misericordes deos . grauia et pessi| ma iudicia+ tibi ampliabo et non te eripiet deus tuus quem| coles. Beata+ cristina . respiciens ad caelum acriter dixit| in  sermonibus . non potes me seducere neque tu neque| rex tuus+ ut derelinquam Iratus autem iudex propter iniurias suas . iussit eam de| nuuultu et abominabilis . cum diis tuis . non erubiscis quicristina suffero tuas iniurias et miserior tibi ut reuerta| ris ad deos et misericordiam consequaris ab eis. Sanc
Abbreviated transcription (Latin):
xbom̃i urr tute expulse. iussisti mã mullas meas abscidi:
Kespice inisensate. & inpudice. qr prosinguinelac egreditur.
tionis coronam: Hȩc cũ dixis s& beata christina: ussit eam
uiliames in carcere mitti: Et uener om̃s matrone uide eã
Audientes tribulationes quas sustinuit. ad ferentes multa de
bonis suis. adblandiendũ ei & ut c̃solarentur eam: & inuener
beatam gristinam sedentem. & me ditatem eloquiadi: &¬
statim matrone procider̃ ad pedes eiꝰ Beata aũt cristi¬
na. c̃ solabatur eas : Ad mirabantur aut̃. inferentia ifantis
itaut crederent matrone septem: Mane aut̃ facto. uisse
iulianus adduci eam in pretorium. & uocauit eam antecri¬
bunal & dic er: Cristina. tẽpustuum c̃pl&ũ est. Conuer¬
& iã tibi ñ par cam: beata aut̃ christinadix: Amodo iam¬
linguam eius absqdere: Beata aut̃ christina. respiciens

Expanded text:
 ueritatis expulsae iussit mammellas meas abscide| Respice bene insinsate et inpudice quia pro sanguinem| lac egreditur etionem. Haec cum dixis| set beata cristina iussit eam iulianus ad carcerem mitti et uene| runt omnes matronae uidire eam audientes tribulaci| onis qua sustenuit ferentes multa de boni suis . ut blan| direntur et consolarentur eam . et inuenerunt beatam| cristinam sedentem et meditantem eloquia sa matronae . procederunt ad pedis eius . beata autem| cristina . consulabatur eas mirabantur autem insuffe| rentiam mentis . ita ut crediderunt matronae . septem | mane autem facto iussit iulianus adduci eam in prae| torium . et uocauit eam ante tribunal dicit ei cristina| tempus tuum conpletum est conuer non tibi parcam. | Beata cristina dixit iam modo nolinguam eius| abscide. Beata autem cristina respiciens
Abbreviated transcription (Latin):
sũ ancilla Et de põpantes eam milites. duxerunt incarcerẽ:
Mane aut̃ facto. iussit udex dion ad ducieam inp̃torio. &sta
tuit ante p̃torium: Et dix iudex: Christina ueniarnus
poenis quȩ tibi p̃parata sunt: Beataaut̃ christina aperiens
ossuũ dix̃ quid erras dionipudice. & insensate. c̃sirule
animal. & c̃simile cor idolorũ tbrumhabes. Nontentabunt
metua uerba: Ancillaenĩsũ dĩ ex cels: Nequecimeo mi¬
nastuas tẽporales: Iudex dix̃: Christina quare me sic
ex bnoras: sustinẽo om̃s inuiriastuas: Nolierrare abmane
do. sed accede aduerũ dm̃ ꝗelestem. & offer illis acrisicium
ut miscdiam c̃sequaris. qui a multumte subportauit: Christina
natori cęli &e terrȩ. & omisluminis creatori Ipseenĩ me
custodit. ab om̃i malignatua poena.. Iudex aũt deuerbis eius
gratulatus est. putans quia acceder& christina ad apollinem¬
ut adorar& eũ: Eleuans aut̃ beata christina manus adce
ris. & memluminasti ꝑlauacrũ inmortalitatis. & nuc audi

Expanded text:
 fieri et depompantes eam militis duxerunt ad carcerem| Et mane facto iussit iudex . dion adduci eam in praetorium et sta| tui ante tribunal et dixit iudex cristina ueniamus paenis que tibi praeposita sunt. Beata autem cristina| aperiens os suum dixit . quid erras dion inpudice . et insensate .| simile animal et consimiliter idolorum tuorum habens . | non temptabunt tua uerba ancillam christi excelsi neque time| bo minas tuas temporalis Iudex dixit cristina quare me . sic| exhonoras sustineo omnes iniurias tuas . noli errare inani| deo . sed accede . ad uerum deum caelestem et offer illi sacrifi| cium et misericordiam consequaris quia multum subpor| tauit. Cristinanatore caeli et ter| rae omnium luminum creator ipse me custodiet ab om| ni tua operatione Iudex autem in uerbis eius gratula| tus est putans se . quia accedere habit cristina . ad| oppolonem adorare eum Eleuans autem bea+ . cristina| manus in cris . et me inluminasti per| lauacrum regenerationis et nunc audi
Abbreviated transcription (Latin):
mare. &bene dixisti illud Et iubeme renasci ut accipuã
lauacrũ regenera¬
tionis inhachora. & emundari
mihisuꝑposita est: &inlumina
tuo splendi¬
do indu mento ueritatis & ni:
tate odoram̃toꝵ. & incensoꝵ. & cũ hymnis: Christina
ingemescens. & respiciens ad cȩlum orauit dicens: Filius
mortalem reuo cationis: R ed de urbano in hac nocꝰte
die n. fatias eũ requiem accipere:. Et dic̃s hȩcbeata diristina.
duc taest in carcerem. & minis trabant ei angłi glorisicantes
dnm.. Pat̃ aut̃ eiꝰ urbanus. in eadẽ nocte cũ multis cor mentis¬
& crutiationibus. reddit animã: Beata aut̃ christina.
orauit dics Gras tibiago ds̃patrũ nr̃oꝵ. Abraham. Isa ac
& ia cob. qui exaudisti ancillamtuam christinã. & allisisti
Ninlocũ urbani. nomine dion. & ipse nequissimusi dolo¬
beatae cdristinae: Legens aut̃ hȩe dionuidex: Cogitauit

Expanded text:
mare et benedixisti eam et nunc iube me renas| ci et accipere lauacrum regenerationis. In hac hora et mun| dare mihi superposita est et inluminatuo splendore indumento uerita| tis tate . odoramentorum . et incensorum . cum| ymnis Cristina ingemiscens et respiciens ad caelum orauit| et dicit filiumortalem renouationis . mitte urbano in| hac noctedie non facias eum requi| escere . et haec dicens beata cristina ducta est in carcerem| et ministrantis ei angeli glorificantes deum. Pater autem| eius urbanus in ea nocte cum multis tormentis cruciantibus| reddidit animam. Beata autem cristina orauit dixit. Gratias tibi| ago deus patrum nostrorum Abraham Isaac et Iacob| quia exaudisti ancillam tuam . et allisisti in loco| urbani nomine dion et ipsi iniquissimus . idolobeatae cristinae legens autem haec iu| dex et cogitauit
Abbreviated transcription (Latin):
c̃uersa addex teram laterissui. inuenit patieia positum can
de dit a igło. & dix̾ei: Dñẽ ms accipe panem hunc benedic
& damihi ȩ c̾nãuitam inremissionem peccatorum meorum:
Ecce nĩ siuit dies duodecim. panẽ ñ gustaui:. Angłs aũt ac¬
cipiens panem. & benedicens fregit & dedit ei manducare
in corruptionis panem. & accipiens: gustauit.. Facto aut̃ uespe¬
& ueneram. confregiteos.. Et accipiens singulos. deposuit eos
per cresscalas. & soluaens suã fasciam. ligauit infenestra. & des
eiꝰ urbanus adorare idola:. &uidit quiañ sunt idolaibi: con¬
uocans ancillas. & interrogabat easdicens: Quid factũ est
Pat̃ aut̃ eius urbanus ualdeiratus. Accipiens scaxhristinam.
bi abscondisti eos. dicmihi chratina filiamẽa: Siaut̃ nolue

Expanded text:
uersa a dextris inuenit| panem positum canddedit angelo et dixit domine meus accipe panem hunc| et benedic et da mihi aeternam uitam et remissionem peccatorum| meorum ecce enim sunt XII dies ex quo panem non gustaui Angelus| autem accipiens panem et benedixit+ freget . dedit ei manducare|incor| ruptionis panem et accipiens . gustauit. Facto autem uespeet uene| rem . confregit eos . et accipiens singulis deposuit eos per tres scalas| et soluens suam fasciam ligauit in fenestram . et eius orbanus adorare idola et uidit quia non sunt| ibi et conuocans ancillas interrogabat eas dicens quid fac| tum estPater autem orbanus ualde| iratus . accipiens sanctam cristinam Vbi abscondisti deos
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃: Bene dicote ds̃ms quiincelis es. gr̃as tibi ago pat isiħuxpe
& tange igne hunc. & ex tingue eũ qui exurgo suꝑme. nequan
exiuit ignis subito. & int̾fecit animas idolatriũ nume ro mille.
quingentos: Et erat christinare pausans suꝑrotam. uelut
suꝑlec tũ stratũ: F rant aut̃ angłi dñi ad stanteser. Vrbanus
christina. quiste docuit hȩc molestia c̃sicerimihi: Nisi con
iuditio eiꝰ. qui me
docuit hanc c̃uersationem: N
Ipseest lum̃
eorum qui intenebrissunt. uiaer¬
rantium
gaudio tribulantiũ. speseoꝵ quimuocant eum:
pseest quime docuit omẽm iusticiam. & cimorem di uiui¬

Expanded text:
 benedico te deus meus qui in| celis es . gratias tibi ago pater meus ihet tange| ignem hunc et extinguae eum quia   ne quan| exiuit ignis subito . et interfecit animas idolorum mille quin| gentes et erat cristina repausans super rotam uelut super| lectum stratum Erant+ angeli dei adstantes ei. Vrbanus|cristina . quis te docu| it haec maleficia confiteri mihi et si non iudicio| eius qui me docuit . hanc conuersationem non ipsi est lumen eorum qui in tenebris sunt| + uia errantium . Gaudium tribulantium . Spes eorum| qui inuocant eum. Ipse est qui me docuit omnem ius| titiam . propterea
Abbreviated transcription (Latin):
repl&us. p̃cepit eam expoliatã cruciari menbra eiꝰ tenera:
Multis aut̃ hacris cruaabaturbeata christina: Frant aut̃ qͥcam
cruciabant .xͦii. & defecer̃ crutienteseam.: Pat̃ aut̃ eiꝰ ur¬
ban is. iussit eã sus pensamtorq ri: Cũergotor quer&ur.
ducare infantis. ecceante oculostuos positesunt: Manduca
lueris. inferamtibi seuissima cormenta & ñ teeripi& his qui
ens incȩlum. l& asubridens dix̃ adurbanũ: Dom̃a malitia
repl&e. & c̃sors inpudiceseminis: Ignoras quia filiusdĩ i aui lum̃¬
est ue. itatis. & saluatos mundi descendit decȩlout remo
lum̃ cxũ: Pat̾ aut̃ eiꝰ urbanus. ñferens iniurias eiꝰ. iussit

Expanded text:
re . praecipit eam exspoliare . et cruciare membra eius| tenera multis autem oris . cruciabatur beata cristina | Erant autem qui eam cruciabant XII defecerunt| cruciari eam pater autem eius . urbanus iussit eam .| suspensam torquere. Cum ergo torqueretur ducare infan| tes. Ecce ante oculos tuos praeposita+ . manduca lueris . inferam tibi seuissima tormenta et non te| eripiat ihesus qui es . inpudicissime . nisi igno| ras quia filius dei uiui lumen ueritatis . saluator mundi dis| cendit de caelo . ut remoulumen tuum propteria| urbanus+ non ferens iniurias. Iussit
Abbreviated transcription (Latin):
Inpudice & sine honore abhominabilis urbane. qui me cedt̃¬
defec timueniuntur:. Uides quian habent uir tutẽ idola
urbanis qut erei mdomu suam. proiccitse infaciem ꝓruies
siliasua rilnl uolans manducare: Auduit aut upor eius
de filia sua. quia talia ꝑpessiest diristia apatresuo:
tua sunt:. Filiameamea christinalum̃ oculoꝵ meorum
scito qregote ienui. & meas mamillas suxisti: quid est
quod factũ est tibi. dm̃ alienũ colens: Scã aut̃ christina
mer Ipse est qui me probauit militiã cȩlestem qͥ me
armauit. & dedit mili uictoriam adiuncendĩ eoł qparũ
asquib seducti estis colere eos Mater aut̃ euis audiens
hec uerba. reuer saest indomũ suam. & adnuntiauit om̃a que
audiuit uiro suo: Uis aut eiꝰ ur banus ira cõmotus est aduersus
sili amsuam: Mane aut facto: sedit publice aduersus filia¬

Expanded text:
inpudice et sine honore . abo| minabelis orbane qui cedunt fessi sunt Vides quoniam non| habent uirtutem idola orba| nus in domum suam procedens se in faciem pro filia sua| nihil uolens manducare. Audiuit autem uxor eius de| filia sua quia talia perpessa est a patre suo tua sunt filia mea| cristina . lumen oculorum meorum . scis quia ego te genui .| et meas mamellas suxisti . quid+ quod factum est tibi quod| alienum coles deum Samei. Ipse est .| qui me probauit ad militiam caelestem qui me arma| uit et dedit mihi uicturiam ad uincendum eos qui audiens reuersa est+ in domum suam et adnuncia| uit omnia quae audierat uiro suo Vrbanus+ ira com| motus+ aduersus filiam suam+ mane autem facto se| dit publice aduersus
Abbreviated transcription (Latin):
mola cȩlestib diis. quite fecert̃ adhanc &atẽ uenire.
neforte irati ꝑdant te filiã meam:: Sc̃a aut̃ christina dĩ¬
dix̃ ad patrẽsuũ: Nolime uocare filiã tuam sedeiꝰ
me dicfiliã cui dixistimodo. offerre me sacrificiũ cȩlesti
dõ ei offero sacrificiũ iusticiȩ & ueritatis. & scĩficationis
pater eiꝰ. dicente ea hȩc uerba: Putabat aut̃ pat̃ euis
qr dediis eiꝰ dixiss& christina:. Et currens ibat oscularieã:
Ex clamauit sõa christina patrisuo:. Non polluas mihi
Pat̃ eiũt eius errans inuerbis infantis. dic̃ ei: Domina
mea cͥristina. noli hunc dõ offerre sacrificiũ. ne alii. iras

Expanded text:
hanc aetatem uiuere . ne forte irate perdant| te Sancta autem cristina dixit noli me uocare filiam tuam| sed eius me dic filiam cui dixisti modo offerre me sacrificium| caelesti deo et offerre sacrificium iustitiae . et ueritatis| et sanctificationis pater eius dicente eo haec uerba| Putauit autem . quia de diis dixit cristina . et occurrens| ibat osculare eam Exclamauit sancta cristina+ dixit . Non| polluas mihi Pater autem errans in uerbis infantis| dicit ei domina mea cristina . noli uno deo offerre sacrificium| ne ali irasc
Abbreviated transcription (Latin):
pilato int̾rogatus est: Quosugiemus afatie eius .
Cũ adhuc haec loquer&ur . intrauit urbanus pat̾ eiꝰ ut ui¬
der& filiã suã & ad oraret deossuos. Uemens aut̃ cũ gau¬
adidola : sed ad fenestram ad cũbans. intuebatur ad celũ
uir tutẽ di: Ancilleaũt. uenerunt & dixerunt patrieiꝰ

Expanded text:
pilato interrogatus est+| et quo fugimus a facie eius+. Cum adhuc haec loqueretur . intrauit ur| banus ut uideret filiam eius et ut adoraret deos suos | Veniens autem cum gauad ido| la. Sed in fenestram cumbens . intuebatur ad caelum uir| tutem dei. Ancillae autem uenerunt et dixer
Abbreviated transcription (Latin):
deteriora tibi tormenta inferam: Beata aut̃ christinadix
Iuliane. seuissimolu ponomen habes. maledicte tyranne. nti
habes & aliqua de teriora tormenta. iã ostende: Iulianis
aut̃ iub& adduq serpentarium. & mitti suꝑ eam duos as¬
pides. & duos serpentes: E dic̃ ad eã uilianus: Dimihi
christina:. Nũ quid &has bestias placarepotes. : Chrestonra
in om̃i tormenta . & nuncm his bestus respic& & nid& :
mamillas eius uelut infantes lactentes. & iterum dimiser̃¬
⁊ duos iiperas. quligauerintse m collboeus. Mlosrebant sudoreu

Expanded text:
eris mihi confitire deteriora| tibi tormenta . inferam. Beata autem cristina dixit| eris mihi confitire deteriora| tibi tormenta . inferam. Beata autem cristina dixit| Iulianae pessime lupe nomen habes maledicte . tyranne .| non habes et alia deteriora tormenta ostende iulia| nus autem iubet adduci serpentarium et demitti super| eam duos aspides et duos serpentes . et dicit ad eam dicito| mihi cristina numquid et bestias . maicare potes Cristi| na in omni| tormento et nunc in his besteis respicit et uidet mamellas eius uelut infantis lactantes et iterum| dimiserunt duas uiperas et colligauerunt se in collo eius .| et lingebant sudorem
Abbreviated transcription (Latin):
line. maleme hab& ꝑdere: & statim angustatus est mse
m& ipso. amor cuus est: Beatã aut̃ cdrristina. uis si adses¬
sor dionis mittm carcerem: & mor tuo dione. beata dird¬
Ieupore aliquo trans acto. uenit alius uidex. &iꝑsemi
gestabeatȩ christine: Et cũ recte essent anteeul: iuddi
ulianis statim ad ucichristinam ante tribunal: Qdic̃
ei iulianus: Christina. Audiui qr multagessisti ꝑmalef¬
iħis qui natus est a ioseph: Beata aut̃ christina aperiens
ossuũ dix̃ illi:: Ut quid tilia loqueris iuliane miserabilis.
dasunt torñta: Iulianus aut ussit incendifoi nacem ꝑ dies cros
& mit cieam infornacem.ius que indies .u. ut ibifimir&: Et erat¬
scãd istina infornace una cũ angłis. laudans & glorificans
dm̃. & uox magna audiebatur defornace: Audiens aut
defornace. Hocaudiens iulianus. uib & aperiri fornacẽ
Et inueni unt beatã diristinã. tanqua delaua ero procedentẽ
& laudante dm̃: Et ducitur ante tribunal:. Et dic̃ adeam

Expanded text:
erdere habet . et statim| inangustiatus est . in semet ipsum et mortuos est Beata| autem cristina iussit adsessorem dionis mitti in carcerem| et mortuo dione Beata cristempore aliquanto . uenigestae .| beate christinę . et cum lecta fuisset ante eum . iubet statim| adduci cristinam ante tribunal dicit . iulianus . cristina| audiui quia multa geristi per malef ihesus qui| humatus est a ioseph. Beata autem cristina . apperi| ens os suum dixit illi . utquid talia loqueris iulianae| miserabiles da sunt tormenta.| Iulianus iussit incendi furnacem per dies tres . et mitti eam in fur| nacem usque in dies quinque ut ibi fineretura . in furnace una . cum angelis . laudens . et glorificans deum| et uox magna exiebat de furnace. Audientes autem de furnace Hoc audiens iulianus| iubet aperire . et inueniunt beatam cristinam tamquam de| lauacro procedentem . et laudantem deum et adducitur ante| tribunal et dicit ad eam