comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uentũ est uiso corbulone tex pͥor equo de¬
siluit nec cũctatus corbulo s pedes uteiq
dexteras mistuete. Romauꝰ laudat iuuenem¬
quia omissis p̃cipitibus consiliis salutaĩa ca¬
cem Arlatidemꝰ lum platuit siridatem ponẽ
sitas ꝑ turmas et insignib patriis huit agiĩa
legionũ stetere. tulgẽtib aquilis dignisty
et simulacris deu in modũ templi Inme¬
dio tribunal sedem Curulem et sedes effigie
Neronis sustinebat ad quã ꝓgressus srcida¬
tes Cesis exmore uictimis sublatũ capite
diadema imagim subiecit magnis ap cũctos

Expanded text:
umpti. et viso Corbulone rex prior equo desiluit; nec cunctatus Corbulo, sed pedes uterque dexteras miscuere. Exim Romanus laudat iuvenem omissis praecipitibus tuta et salutaria cacem Arsaciden. tum placuit Tiridaten ponere situs per turmas et insignibus patriis, hinc agmina legionum stetere fulgentibus aquilis signisque et simulacris deum in modum templi: medio tribunal sedem curulem et sedes effigiem Neronis sustinebat. ad quam progressus Tiridates, caesis ex more victimis, sublatum capiti diadema imagini subiecit, magnis apud cunctos
Abbreviated transcription (Latin):
se parthis dixit. neq adu̾sus parthas Thyti¬
lussit. S fuito hyspanẽsi bello cũ in dyrr̃a
ad cõponẽdũ otĩẽtis statũ uenisset moetu
phinati intussit ne bellũ parthie infecret.
Itaq tota iuparthia captiui siue ex eras¬
smo suie ex antomii exercitu recallecti sigꝰ¬
qr cũ his militaria augusto remisla. S et
filii ne potesq Phitiatis obsides Augusto dati
Plusq celar magnitudine noĩs si fent q̃¬

Expanded text:
se Parthis dixit, neque adversus Parthos Tiri finito Hispaniensi bello, cum in Syriam ad conponendum Orientis statum venisset, metum Phrahati incussit, ne bellum Parthiae vellet inferre. Itaque tota Parthia captivi ex Crassiano sive Antoni exercitu recollecti signaque cum his militaria Augusto remissa. Sed et filii nepotesque Phrahatis obsides Augusto dati, plusque Caesar magnitudine nominis sui fecit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
callidas ad mĩstracio gentis post defertiõnẽ
alacedoniti imꝑii lubregibus fuit ꝓximꝰ ma¬
buere ẜmo his inter stychicũ medũq me¬
dius et exutristi mixtus uestis olim sui mo
pmissa ar ꝑhoc omibus huis nascentibrus
in dies crescit hos pari ac liberos suos tura
et cquitate et sagittare magna ĩ dusta
docent. locupletissimꝰ ut quisi est Ita plu¬
res ni bella equites regi suo prebet adusus
preliari macie cominus aut obsessas expug¬
nari urbes ignati. Pugnauerũt autẽ pro¬
curentibus equis aut terga dantibus sepe
fug̃a simłtantes. utĩ cautiores aduersim
uulnera insequẽtos hr̃eñt. signũ his In
p̃lio nõ tuba s Rympano dabatur nec
pugna leuis. Sellũq fugas tirmeq uaga¬
tes et melior cessisse loto ꝗͣ pellẽ miles Il¬
lita tra iblis nec martem cominus unquã
ausa parthi uirtus s longe tondere neruos.

Expanded text:
 Administratio gentis post defectionem Macedonici imperii sub regibus fuit. Proximus mabent. Sermo his inter Scythicum Medicumque medius et utrisque mixtus. Vestis olim sui morpermissa ac per hoc omnibus servis nascentibus in dies crescit. Hos pari ac liberos suos cura et equitare et sagittare magna industria docent. Locupletissimus ut quisque est, ita plures in bella equites regi suo praebet. DeniqComminus in acie proeliari aut obsessas expugnare urbes nesciunt. Pugnant aut procurrentibus equis aut terga dantibus; saepe etiam fugam simulant, ut incautiores adversum vulnera insequentes habeant. Signum his in proelio non tuba, sed tympano datur. Nec Pugna levis, bellumque fugax, turmaeque vagante, Et melior cessisse loco, quam pellere, miles. Illita tela dolis, nec Martem cominus umquam Ausa pati virtus, sed longe tendere nervos,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑaturus aimeniam dũ docios magis q̃ hostes
pdatur Ab cessa suoꝵ et incur santib darbaĩs
pscon egens as Rallamstã uent donsqy
cus euictus ultuo regiũ Insigne sinũẽ to¬
hartatur sumentiq ad est auctor et Satel

Expanded text:
peraturus Armeniam, dum socios magis quam hostis praedatur, abscessu suorum et incursantibus barbaris praesidii egens ad Radamistum venit; donisque eius evictus ultro regium insigne sumere cohortatur sumentique adest auctor et satell
Abbreviated transcription (Latin):
turione et paucis militibus quos uisen ᷤ ho¬
sciũ copiis p̃miserat trepidus remeauit Tria
tũsitũ regis arceret. Alares q pãnomos Ro¬
bur equitatus in parte campi locauit con¬
iugeni et foliũ meãstello cui ar somosata no¬
Alates exteruit legionatios obteruit ipsus¬

Expanded text:
turione et paucis militibus quos visendis hostium copiis praemiserat trepidus remeavit. et transitum regis arcerent; alaris quoque Pannonios, robur equitatus, in parte campi locat. coniunx ac filius castello, cui Arsamosata noalaris exterruit, legionarios obtrivi
Abbreviated transcription (Latin):
stella eoꝵ in deditionez accepit et in ex¬
pugnauit. Alytiam populatus est castra
apud Ihesiphontẽ statma aliquãdiru ha¬
bint Redienses uictor duz se incolultuis
piil inserit hostili manu int̾fectus est sic¬

Expanded text:
stella Persarum in deditionem accepit vel vi oppugnavit, Assyriamque populatus castra apud Tesifontem stativa aliquamdiu habuit. remeansque victor dum se inconsultus proeliis inserit, hostili manu interfectus est vi
Abbreviated transcription (Latin):
se muliebri nõm̃ platida illuiue spitatom at
uite manifestam aduertere pastotes et dignita¬
te forme aut degenerẽ reputantes obligãt
uulmus agrestia medicamia ad hibẽt coginto¬
q nomĩe et calu in urbem artoxatam ferunt
inde publica cura deducta ad liridatẽ co¬
mitqi excepta cultu regio hĩta est Nero ꝗ¬

Expanded text:
placida in eluvie spirantem ac vitae manifestam advertere pastores, et dignitate formae haud degenerem reputantes obligant vulnus, agrestia medicamina adhibent cognitoque nomine et casu in urbem Artaxata ferunt; unde publica cura deducta ad Tiridaten comiterque excepta cultu regio habita est.
Abbreviated transcription (Latin):
q toto corꝑe texere auri argẽtiq millus insi
ĩ armis usus uxotes dultedine libidinis sin¬
gnli plutes habn̾e nec ulla delicta adul¬
terio grauiꝰ uindicauerũt. ob quã remi fom̃s
nisi uenatibus quesita uescebantur. Equos
om̃ tempore uectobaut᷑ illis bella illis cõ¬
muia. Iis pulilita ac pͥuata officia obibãt
suꝑ illos ne consistere mertari colloqui hoc
demq discͥmen inter ẜuos liberosq fuit.
ꝙ ẜui pedibus liberi nõ insi equis incede¬
bant. Sepultura uulgo aut auiuz aut
Caniuz laniaciis fue unde demũ ossa t̃re

Expanded text:
toto corpore tegunt. Auri argentique nullus nisi in armis usus. Vxores dulcedine variae libidinis singuli plures habent, nec ulla delicta adulterio gravius vindicant. Quamobrem feminis nisi venatibus quaesita vescuntur. Equis omni tempore vectantur; illis bella, illis convivia, illis publica ac privata officia obeunt; super illos ire, consistere, mercari, colloqui. Hoc denique discrimen inter servos liberosque est, quod servi pedibus, liberi non nisi equis incedunt. Sepultura vulgo aut avium aut canum laniatus est; nuda demum ossa te
Abbreviated transcription (Latin):
dũtur Itinere manufacto millib octo pas¬
suuz longo nã la titudo uix est planstio ꝑ¬
meabilis in his Angustiis et illud difficile
qd̃ p̃cisoꝵ laterũ suxa liquẽtibus in te
salis uenis exundant. Preterea octo et¬
undici gentũ cõuene a uerno statun dne
illue confluut Ita ꝑiculi at difficultatis

Expanded text:
duntur itinere manu facto longo octo milibus passuum; nam latitudo uix est plaustro permeabilis. In his angustiis etiam illud asperum, quod praecisorum laterum saxa liquentibus inter se salis uenis exundant humorem afflundique gentium conuenae a uerno statim die illuc confluunt. Ita periculi ac difficultatis
Abbreviated transcription (Latin):
des cũ regnũ uocans occupassit Babilomã
quo Anthridates confugerat aiu obsedit.
et fame coactus in deditionez opidimos cõ¬
tu trucidari iussit Ctaslũq cũ filio. et om̃i
exertitu deleuit huiꝰ filius Pacorus missus
ad ꝑsequẽclum Romam belli reliquias mag¬
nis rebus in Syria gestis reuotatur ad pa¬
absente In sytia relichas a cassio q̃store
Crassi cũ om̃ibus ducibus trucidatur. Posthet

Expanded text:
des, cum regnum vacans occupasset, Babyloniam, quo Mithridates confugerat, diu obsidet et fame coactos in deditionem oppidanos conatorem cum filio et omni exercitu Romano delevit. Huius filius Pacorus missus ad persequendas Romani belli reliquias magnis rebus in Syria gestis in Parrelictus in Syria a Cassio, quaestore Crassi, cum omnibus ducibus trucidatur. His it
Abbreviated transcription (Latin):
parẽtu anto cincta inpoculoꝵ tradere mĩste¬
riuz asserũtur/ et Scythotauri qui prohostis
t̾ras esse locupleres. s ĩ habitabiles dicit nã
cũ auro et gẽmis affluũt. Griphes tenere uni¬
uersa testantur. Alites feronissmios et ultra
om̃ez rabiem scuientes. quoꝵ imanitate ob¬

Expanded text:
ossa auro incincta in poculorum tradere ministerium. Scythotauri pro hostiis letes, inhabitabiles tamen: nam cum auro et gemmis affluant, grypes tenent universa, alites ferocissimi et ultra omnem rabiem saevientes. Quorum inmanitate ob
Abbreviated transcription (Latin):
triduo nauigari cuius magintudo inmẽsami
et pene silis continẽti existat nec longe ce¬
uas seꝑari quas qui hĩtent Iuuat ouis auiu
marinaꝵ et auenis uulgo nascentib ꝓptey
mana usq aduestigiũ forma in equinos desmãt

Expanded text:
triduo nauigari; eius magnitudinem inmensam et paene similem continenti; nec longe Oeonas separari, quas qui habitent uiuant ouis auium marinarum et auenis uulgo nascentibus; perimana usque ad uestigium forma in equinos pedes
Abbreviated transcription (Latin):
cũ crassi alteꝵ filiũ inpartibus Cesatis esse¬
sio adusus duigustũ et Antomu misere. et
post belli hñe tursu Pacaro duce mta cuz
labieno socretate Syriam et aliam uastaue
Castraq uentidii qui post Cissiu absente pa¬
toro exercitũ paithicũ fuderat magna mole
aggrediũtur S ille dimulato timene diu¬
so cõtinuit ot in sultare parchos aliqũa¬
tisꝑ pallus ad postremũ in setaros le tosq ꝑtes
legionẽ emilit. quaꝵ impetia fusi ꝓti in diusã
abire. Pacorus tũ fugientes suos abduxisse¬
Romanos setũ legiones putaret castia uente¬

Expanded text:
partibus Pompeianis et Csus Augustum et Antonium misere, et post belli finem rursum Pacoro duce inita cum Labieno societate Syriam et Asiam vastavere castraque Ventidi, qui post Cassium absente Pacoro exercitum Parthicum fuderat, magna mole adgrediuntur. Sed ille simulato timore diu continuit se et insultare Parthos aliquantisper passus est. Ad postremum in securos laetosque partem legionum emisit, quarum impetu fusi Parthi in diversa abiere. Pacorus cum fugientes suos abduxisse secum legiones Romanas putaret, castra Vent
Abbreviated transcription (Latin):
pensitato authridati ne rebus extremis an
prĩo regno consuleret postꝙͣ p̃ualuit gẽtilis
utilitas datis obsidibus apud effigiem Cesais
ꝓcubuit magna głia exertitus Romai quẽ
uictuz et uictorẽ tridui Iunẽ abfuisse ab
Anme Thanai constitit autridates millo i¬

Expanded text:
pensitato Mithridatisne rebus extremis an patrio regno consuleret, postquam praevaluit gentilis utilitas, datis obsidibus apud effigiem Caesaris procubuit, magna gloria exercitus Romani, quem incruentum et victorem tridui itinere afuisse ab amne Tanai constitit. sed
Abbreviated transcription (Latin):
muthimp̃ .viii.q
÷pesla mp̃m xxviii.
ante nou mp̃m xxiiii.
peu sare cemidosmp̃viii.
musae mp̃m xxxiiii.
hipponon ip̃m aexxx.
alyi mp̃m xui.
thimonepsi mp̃xui.
afrodito mp̃m xxiiii.
scenas mandras mp̃xx
babilonia mp̃m xui.
heliump̃m xii
scenas u& eranor̃m p̃mxi¬

Expanded text:
Muthi m. p. VIII Pesla m. p. XXVIII Antenou m. p. XXIIII Poes Artemidos m. p. VIII Musae m. p. XXXIIII Hipponon m. p. XXX Alyi m. p. XVI Thimonepsi m. p. XVI Afrodito m. p. XXIIII Scenas Mandras m. p. XX Babylona m. p. XII Heliu m. p. XII Scenas Veteranorum m
Abbreviated transcription (Latin):
Scenas ue teranorũm
memohi mpxxiiii.¬
trans nilum¬
Contra ꝑselos inpma
contra talmas moxxiiii
contra lato mpm xl
thebas mp̃m xl.
uico appollinos m̃pmxxii.
copton mpm xxii.¬

Expanded text:
Scenas Veteranorum Memphi m. p. XXIIII.trans NiluContra Pselcis m. Contra Talmis m. Contra Lato m. p. Thebas m. p. XL Vico Apollonos m. Copton m. p. XXII
Abbreviated transcription (Latin):
dydime mnp̃m xxiuii.
a frodito mp̃xx
compasi mp̃m xxibi
aristonis mp̃x
apollonos in p̃mate iu
caenon didreumampmn¬

Expanded text:
Dydime m. p. XXIIII Afrodito m. p. XX Compasi m. p. XXII Aristonis m. p. XXV Apollonos m. p. XXIII Cenon Hidreuma m
Abbreviated transcription (French):
neraclea ipmxu.
cocu superme ltenam¬
mo eoaxciii. sic:
blandos mꝑxiiii¬
euspoenampxxuiii.
aprecoriu m pmxx uiii.¬
pisonos inp&xxui¬
xxuii artas mp̃m aexui

Expanded text:
eraclea m. p. XXV. Cocuso per Melitenamp. CCXCIIIS, sic: Blandos m. p. XXIIIEuspena m. p. XXVIII Praetorium m. p. XXVIIIPisonos m. p. XXXIX
Abbreviated transcription (Latin):
conpre henditur qm̃de obscuritate promit.
Nam ambo includunt corduenna. oppidũ
adinium redacti & magnã faciun coronam
ut &iã alia oppida includant exthesiphon
inmerguntur ad auge oppidum quod est

Expanded text:
perius de obscuritate promitur. Nam ambo, includentes Corduenam oppidum ad unum redacti, magnam faciunt coronam, ut oppida includant Ctesiphon urrunt ad Auge oppidum, quod est
Abbreviated transcription (Latin):
bro uonacis mnp̃m xuii
Uerteris mp̃m xiii
lauatris mp̃m xiiu
Isuriami mp̃maxiui
eburacummp̃m auii
cacariat mp̃m uiiu
camboduno mp̃ xx
penno cruciomp̃ xii
etoceto mp̃m reu
manduesse domp̃aui
uenonis imp̃m xui
lactodoro inp̃m xii.¬

Expanded text:
ovonacis m. p. XIII Verteris m. p. XIII Lavatris m. p. XIIII Isuriam m. p. XXIIII Eburacum m. p. XVII Calcaria m. p. VIIII Camboduno m. p. XX Pennocrucio m. p. XII Etoceto m. p. XII Manduesedo m. p. XVI Venonis m. p. XII Lactodoro m. p. XII
Abbreviated transcription (Latin):
deuam mp̃m laxiiii. sic:
uindomi mp̃ xu
uenta belgarũ mp̃m axi
brige mp̃m x
XI
uindo gladia mp̃xii
muriduno mp̃xxxui
Scadum nuntiorũm p̃ma
leucaro inp̃m xu
bomio mp̃m xu
lsc ae leia augusta mp̃m

Expanded text:
Devam m. p. LXXIIII, sic: Vindomi m. p. XV Venta Belgarum m. p. XXI Brige m. p. XI II Vindogladia m. p. XII Muriduno m. p. XXXVI Sca Dumnonniorum m. p. XV Leucaro m. p. XV Bomio m. p. XV Iscae leg. II Augusta m.
Abbreviated transcription (Latin):
la cobricam in p̃m x+
uiro uenna mp̃m xi
atiliana
bellissone mp̃maxuiii
cȩsare᷑ augusta mp̃m xxxi
gallicum
ibortine
oscam
caume
mp̃m xXUiiii
mediculeia mp̃m auiiu
ad septimum in p̃maia¬

Expanded text:
X Virovenna m. p. XI Atiliana Bellisone m. p. XXVIII Caesarea Augusta m. p. XXXVI Gallicum Bortinae Oscam Caum m. p. XXVIIII Mendiculeia m. p. XVIIII Ad Septimum Deci
Abbreviated transcription (Latin):
uindomi mp̃m xvi
uenta uel garum mp̃axi
brige mp̃m xi.
Sorbodoni mp̃m vui
uindo cladia mp̃m .xii.
Dur non ouaria in p̃uin
moriduno mp̃mxoui
Iscadum nuio rumm p̃xy
QuaElOCaTaUGCR
DEBEaS :¬
Cumnauigare caeperis
exprouincia. achaia
persiciliam ad africamusq
ab istmo naupastũus
prouinciae achaiedi
stadia dccł ufatamn:
ceeas ꝓuinciae
Nicopoli pro¬
uinciae supra spiptȩ
puthroto¬
sessionis
insula prouinciȩ supra
scripte super acro cera¬
umia & relinquit aulonã
indextro interius stadia .c.
ietus hydrunto ꝓuinciae
calabriae stadia .cccc.
leugas prouinciaȩ supra
scriptae stadia .ccc.
alclicis crotona prouinciae
stadia decco¬
Nausꝓuinciae
stadia.cu
gulida ꝓuinciae
supra scripiae stadia .dc¬

Expanded text:
Vindomi m. p. XV Venta Velgarum m. p. XXI Brige m. p. XI Sorbiodoni m. p. VIII Vindocladia m. p. XII Durnonovaria m. p. VIII Moriduno m. p. XXXVI Isca Dumnoniorum m. p. XV. Quae loca tangere debeas cum navigare ceperis EX PROVINCIA ACHAIA PER SICILIAM AD AFRICAM VSQUE. Ab Istmo Naupactum usque provinciae Achaiae stadia DCCL a Naupacto Oxeas provinciae Nicopoli provinciae supra scriptae Buthrotssonis insula provinciae supra scriptae super Acroceraunia, et relinquit Aulonam in dextro interius stadia C iectus Hidrunto provinciae Calabriae stadia CCCC ab Leucas provinciae supra scriptae stadia CCC a Leucis Crotona provinciae stadia DCCNaus provinciae stadia C Stilida provinciae supra scrip
Abbreviated transcription (French):
hispali mp̃m uiui
basilippo mp̃xxi
Carula mnp̃m xxiiii
ilipa mnp̃m xuiii
ostippo m p̃m xiuii
barba mp̃m xxt
anticaria mp̃ xxiiii.
inpagro ip̃mxxtil

Expanded text:
Hispali m. p. VIIII Basilippo m. p. XXI Carula m. p. XXIIII Ilipa m. p. XVIII Ostippo m. p. XIIII Barba m. p. XX Anticaria m. p. XXIIII Ipagro m. p. XX Vl
Abbreviated transcription (Latin):
CCCCxCUIi. sica
⁊ itulciam mansionibi
supra scriptis mp̃cni
cesarea atigustamanio¬
nibus supra scriptis n¬
nemas as iurica
PER CANTABRIAN
Caesar augusta mp̃cccisic
brigeco ip̃m xlat
intercatia mp̃m
tela mp̃m xxii pł¬
pintiam mp̃m xxiio
Rauda clunammp̃aui

Expanded text:
CCCCXCVII, sic: XVI Titulciam mansionibus supra scriptis m. p. CXCIIII Caesaraugusta mansionibus supra scriptis mItem ab Asturica per Cantabria Caesaraugusta m. p. CCCI: Brigeco m. p. XL Intercatia m. p. XX Tela m. p. XXII Pintiam m. p. XXIIII Rauda Cluni
Abbreviated transcription (Latin):
isuia pallene intracia ls i minerua notita ẽ
elles pontum
interaegeum & malli cum mnare constitue intũ¬
dantur &iam pelago mirtoo
ELVS IXlac apollo & diana& latona natisut
ha& insula ortyx dista ẽ abesteria sorore latone
que cumuim louis fugir& in coturnicẽ conuersa
MIGΟΧΟS a delos distatista dia oI+ b¬
icasia i my onon distat stadia oe.⁊ qui u
lapis candidisnmus nascitur qui dicitur pariis
axos iln bati ariadnea theseorelicta libero
erant iuuis. pollo conligauit &stabiles fexcit : i¬

Expanded text:
nsula Pallene in Tracia, in hac Minerva nutrita est. ELLESPONTVM inter Aegeum et Mallieum mare constitute circumdantur etiam pelago Mirtoo; Delos, in hac Apollo et Diana ex Latona nati sunt; haec insula Ortyx dicta est ab Asteria sorore Latone, quae cum vim Iovis fugeret, in coturnicem conversa onos a Delos distat stadia D; Icasia a Miconon distat stadia CCC; Dionisc lapis candidissimus nascitur, qui dicitur Parius; Naxos, in hac Ariadne a Theseo relicta a Libero erant, has Apollo conligavit et stabiles fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
barce none mp̃ xviiia
fines mp̃m xxlna
antistiana mpxxuii
pal furiana mp̃ x iii
terracone mnp̃m xuii
Oleastrũ mp̃ꝗ xxiu
traia capita mp̃ xxiti
Derdosa mp̃m avii u¬
in tibili mp̃m xxniil

Expanded text:
Barcenone m. p. XVII Fines m. p. XX Antistiana m. p. XVII Palfuriana m. p. XIII Terracone m. p. XVII Oleastrum m. p. XXI Traia Capita m. p. XXIIII Dertosa m. p. XVII Intibili m. p. XXVII
Abbreviated transcription (Latin):
populonio uadis portus mp̃m xx ++
portu pisano pisis fluuius mp̃m uiu
a portudel fini genua portus mp̃m xii
auinumilio herclemannico post¬
ab herclemannico auisione portus inp̃m xxii
anicia antipoli portus mp̃m xui.

Expanded text:
Populonio Vadis, portus, m. p. XXX portu Pisano Pisis, fluvius, m. p. VIIII a portu Delfini Genua, portus, m. p. XVI a Vintimilio Hercle Manico, portab Hercle Manico Avisone, portus, m. p. XXII a Nicia Antipoli, portus, m. p.
Abbreviated transcription (French):
caesarea augusta m p̃m
Caput fluminis a neut¬
libi sosia mp̃r xiiiiii¬
panietinis mp̃m xxii
ad putea  mp̃m xexii

Expanded text:
Caesarea Augusta m. p. Caput fluminis AnaLibisosia m. p. XIIIIParietinis m. p. XXII Ad Putea m. p. XXXII
Abbreviated transcription (Latin):
umitra. s duos pontes stadia d
randimiro stadia claxxx
intrigundo mp̃xxii
brigantium mp̃ xxx
Asturica mp̃m .l.
ITEM DEESURI
pace iulia ip̃cclxuii. sic¬
inbalsa mp̃m xxiiii.
ossanoua mp̃ xui
aranni mp̃m la
eboram inp̃m xliii¬

Expanded text:
 CXCV Ad Duos Pontes stadia CL Glandimiro stadia CLXXX Atricondo m. p. XXII Brigantium m. p. XXX Asturica m. p. L. Item de Esuri Pace Iulia m. p. CCLXVII, sic: Balsa m. p. XXIIII Ossonoba m. p. XVI Aranni m. p. LX Eboram
Abbreviated transcription (Latin):
scalabitã mpp̃p xxxii
cellium mnp̃m xxxxii
conembricamp̃xxxiiii
langobrica mp̃ xuiii
bragara m p̃m xxxu
caladuno mp̃maxui
adaquas pp̃m xuiii

Expanded text:
Scallabin m. p. XXXII Sellium m. p. XXXII Conembriga m. p. XXXIIII Langobriga m. p. XVIII Bragara m. p. XXXV.Caladuno m. Aquas m. p. XVIII
Abbreviated transcription (French):
XERAIANOPO
callipoli adtraiestum
asiae mp̃m cxxuiinsio:
Atraia nopolidyns mp̃mxiui
Syrascele mp̃xxxuiii
Arris mp̃dexs
A frodisiade mp̃m aeini
callipoli mp̃m exiiu
dardano mõm iiti
Antandro inp̃mxx̃
hadra int om̃p̃maxxi
pergamo inp̃m liui
thyatira m p̃m axxiii
Sardis mp̃m xxxcui
tripoli mp̃m axxiii
hiero poli mp̃m xii
laudicia mp̃m ui

Expanded text:
raianopoli Callipoli ad traiectum Asiae m. p. CXXVIIII: A Traianopoli Dimis m. p. XIII Syrascele m. p. XXXVIII Arris m. p. XXI Afrodisiade m. p. XXXIIII Callipoli m. p. XXIIIDardano m. p. VIIII Antandro m. p. XXXV Adramitio m. p. XXXI Pergamo m. p. LIII Thyatira m. p. XXXIII Sardis m. p. XXXVI Tripoli m. p. XXXIIII Hierapoli m. p. XII Laudici
Abbreviated transcription (Latin):
calleua
nem alioitinepe
ISISCA
uenta silurum mp̃ uiiu
abonea mp̃m uiii¬
aquis solis mp̃m ui.
cunetione mp̃max

Expanded text:
lleva Item alio itinere Isca Venta Silurum m. p. VIIII Abone m. p. XIIIAquis Sulis m. p. VI Cunetione m. p. XX
Abbreviated transcription (Latin):
luguualio aduallum
caesa romago mp̃xxuiii
coloma m p̃mirxiuii
cuilla faustinimp̃eru
Icianos. mp̃m xuuii
camboricagnp̃ xxxu
ouroliponte mp̃ xxu
Causennis mp̃ xxx
lindoꝰ mp̃m xxui.
Sege loci mp̃m xiiii
Dano mnp̃m xxi.
lege olio mp̃m xui.
eburaco mp̃m xxi¬
subrigantum inp̃xuii
cataractonimp̃ xxiiii
leuatris mp̃ xuiii
uerteris mp̃m xiiii
luguualio in p̃axul

Expanded text:
Luguvalio ad vallum Caesaromago m. p. XXVIII Colonia m. p. XXIIII Villa Faustini m. p. XXXV Icinos m. p. XVIII Camborico m. p. XXXV Duroliponte m. p. XXV Causennis m. p. XXX Lindo m. p. XXVI Segeloci m. p. XIIII Dano m. p. XXI Legeolio m. p. XVI Eburaco m. p. XXI Isubrigantum m. p. XVII Cataractoni m. p. XXIIII Levatris m. p. XVIII Verteris m. p. XIIII Luguvalio
Abbreviated transcription (Latin):
ixinaticum imp̃ uii
durdcordoro mp̃m x
IT EEN ACARA COTINO
luliobona mp̃ x
la tomago mp̃xiiii
Ritumago mp̃ uiiii
p&romantalũ in p̃mxui
luticia mp̃ xuiii
mel&o mp̃ xuiii
condate mp̃m xu
agrodicum mnp̃ x iii

Expanded text:
Minatiacum m. p. VII Durocortoro m. p. X. Item a Caracotino Iuliobona m. p. X Ratomago m. p. XIIII Ritumago m. p. VIIII Petromantalum m. p. XVI Luticiam m. p. XVIIII Metledo m. p. XVIII Condate m. p. XV Agedincum m. p. XI
Abbreviated transcription (Latin):
barce none in p̃lxuiu
Stabulo nouo mp̃łia
tarnacone ip̃xxui
Vlerdam̃ p̃m lx iurtiu
tolous mp̃m xxxiiidi
pertusa mp̃xuiĩ
Cȩsarea augustamp̃ma lui
cascanto ip̃mb u
calagorramp̃maxuiiii
aritio inp̃m xuiii
lybia m p̃mi xuiii
gegasa munlom̃puii
camala mp̃m xxiiii
lance m p̃m xXUIIi
narbone mp̃ci
Nemausum mp̃ xiiii
ambrus sumnp̃ xv
Sextantione mp̃ xV

Expanded text:
enone m. p. LXVII Stabulo Novo m. p. LI Tarracone m. p. XXIIII Ilerda m. p. LXII Tolous m. p. XXXII Pertusa m. p. XVIII Caesaraugusta m. p. XLVI Cascanto m. p. L Calagorra m. p. XXVIIII Tritio m. p. XVIII Lybia m. p. XVIII Segesamunclo m. p. VII Camala m. p. XXIIII Lance m. p. XXVIIIINarbone m. p. CI, mausum m. p. XIIII Ambrussum m. p. XV Sextantione m. p. XV
Abbreviated transcription (Latin):
Arelate peralpes ponahic¬
ticinum in p̃m xxi
laumellum in p̃m xxii
cottiae in p̃m xxiii
rigomago in p̃mxii
quadratis i p̃m xu
taurinis ip̃m xxiui
fines inp̃m xuiii
regasione in p̃mxxxiii
Admartis mp̃m xui
bigrantione inp̃ xxi̾i
caturrigas mp̃m xuii
uapincum mp̃m xi
alabonte mp̃m xuni
secusterone mp̃xui
alaunio np̃m xxuii
fines mp̃m xui
Cabellione mp̃ XU
clano mp̃m Xui

Expanded text:
Arelate per Alpes Goticinum m. p. XXII Laumellum m. p. XXII Cottiae m. p. XII Rigomago m. p. XII Quadratis m. p. XIII Taurinis m. p. XXIII Fines m. p. XVIII Segusione m. p. XXXIII Ad Martis m. p. XVI Brigantione m. p. XVIII Caturrigas m. p. XVII Vapincum m. p. XII Alabonte m. p. XVIII Segusterone m. p. XVI Alaunio m. p. XXIIII Fines m. p. X Cabellione m. p. XII Glan
Abbreviated transcription (Latin):
nouio magomp̃ xxxiin
⁊riueros mp̃m xiii
diuodorum mp̃xxxiiii.
ponte saruix mp̃xxiiii
argento rato mp̃ xxii.
ATRIUEROSI
egorigiouieus lg̃ .xii.

Expanded text:
Noviomago m. p. XXXIIII Treveros m. p. XIII Divodorum m. p. XXXIIII Ponte Sarvix m. p. XXIIII Argentorato m. p. XXII. A Treveros Egorigio vicus leug. XII
Abbreviated transcription (French):
sab lonibus m p̃muiu
med eria cum m p̃mn
Theuderum mp̃m viu
corrio uallum m p̃ui
iuliaco in p̃muaigio
liberiacum inp̃uiii
coloniu agrippina mp̃x

Expanded text:
Sablonibus m. p. VIII Mederiacum m. p. X Teudurum m. p. VIII Coriovallum m. p. VII Iuliaco m. p. XII Tiberiacum m. p. VIII Colonia Agr
Abbreviated transcription (Latin):
adpuplicanos inp̃ia
lemincum mp̃xui
labiscone ip̃m xuiii
augustum mp̃xiiii e¬
Peral pesgratias argon¬

Expanded text:
Ad Publicanos m. p. Lemincum m. p. XVI Labiscone m. p. XIIII Augustum m. p. XIIII per Alpes Graias Arg
Abbreviated transcription (French):
cinaria cumnfram xi.
minaridum i p̃mai
nemetacum mp̃xviui
cuma racum inp̃xiiu
bagacum inp̃m xuiii.
uodgori aeuim mpxu
pernicia cuñ mp̃m axii
aduacãt qungrorum
tuinacum inp̃m xxuii
Duro cortoromp̃cindic
nematacum mp̃dxii

Expanded text:
Minariacum m. p. XI Minariacum m. p. XI Nemetacum m. p. XVIIII Camaracum m. p. XIIII Bagacum m. p. XVIII Vodgoriacum m. p. XII Perniciacum m. p. XXII Aduaga Tungrorum Turnacum m. p. XXVII. Durocortoro m. p. CIII: Nemetacum m. p. XXII
Abbreviated transcription (Latin):
ebreduno mp̃m xuii
caturicas in p̃maui
Vapinquo m p̃m xxii
monte seleuco m̃pxxiii
luco mp̃m XXUI
deabo contiorũmp̃xii
dugusta mp̃m xxiui
iualentia mp̃m xxii

Expanded text:
Ebreduno m. p. XVII Caturricas m. p. XVI Vapinquo m. p. XII Monte Seleuco m. p. XXIII Luco m. p. XXVI Dea Bocontiorum m. p. XII Augusta m. p. XXIII Valentia m. p. XXII
Abbreviated transcription (French):
belgido mp̃x
interera conio flauiom p̃max
asturica mp̃ xxx
ITEM ABRAGARAT
Ad sturicã mp̃m ccxcuinii sic
limia mp̃m xUIIi N
loco augusti mp̃ xiii
pontene iie m p̃man
bergidomp̃m aui
inter amnio flaiubm p̃mpex
asturica mp̃m xxo¬

Expanded text:
Belgido m. p. XIII Intereraconio Flavio m. p. XX Asturica m. p. XXX. Item a Bracara Asturicam m. p. CCXCVIIII, sic: Limia m. p. XVIIII ugusti m. p. XIII Ponte Neviae m. p. XII Bergido m. p. XVI Interamnio Fluvio m. p. XX Asturica m. p. XX
Abbreviated transcription (Latin):
Medio lanũ ip̃m xxxini
ITEMAIULAO BONA
Duro casis mp̃ lxxuiiisic:
breuio dorũ mp̃ xuiii
Nouio mago mp̃xuii
condate mnp̃m xxiiii
duro casis mp̃x
ITEM ABANIQU¬
Tullo leueꝗrum usqi¬
Salim ariaca mp̃auii
Cambatem mp̃ auisis
hesentione mp̃m xexiiii
epamanduo durom p̃paex ci
cambate mã¬

Expanded text:
Mediolanum m. p. XXXIIII. Item a Iuliobona Durocasis m. p. LXXVIII: Brevodorum m. p. XVII Noviomago m. p. XVII Condate m. p. XXIIII Durocasis m. p. X. Item ab AndemTullo Leucorum usquSolimariaca m. p. XVI Cambatem m. p. CII: Vesentione m. p. XXIIII Epamanduoduro m. p. XXXI Cambate m
Abbreviated transcription (Latin):
iabsq unentali parte usq ad cappodociã
siram que protenditur. undiq circum¬
lataẽ mari sepremitrione ponto cas¬
ip̃pinor bocta see proprontide helle sponto:
meridie mari nr̃o ubiest mons olympus
trione mare terena eridie montẽ
qui appellatur tłmax
nylum quidelicore inelpientis maris
rubri uidetur emergere in loco quidicitꝰ
mons silon poriurs USemde diu ab occasũ
profluens fader insullam nomine mero en
inmedio suiuissime aceptem trione
infestus tempestiuis actas incyematis pla¬
na ae gypti rigati bount aliqui auctores
haud probulabath bante monte habere
fonter dicunt & continuo t̃re in mergi
per a & hiopica dẽserta prolabistur guatib
quitaliortium taliquae cur susit ut rxlus¬
la gignit quiutiq prope fontem barbanda
sed hic in regione gontiui qua elibieegyp¬
tia uocatur hdud mxcul abilbs. fluuio quem
alitere maris ibri prori pere dꝓcimus
inmenso lacu acceptus absumitur nisi fostẽ
discendit eruptat aepritus superior

Expanded text:
absque orientali parte quae ad Cappadociam Syriamque progreditur, undique circumdata est mari: a septentrione Ponte Euxino, ab occasu Propontide atque Hellesponto, a meridie mari Nostro, ubi est mons Olympus. trione mare Nostrum, a meridie montem. qui appellatur Climax. Nilum, qui de litore incipientis maris Rubri uidetur emergere in loco, qui dicitur Mossylon emporium, deinde diu ad occasum profluens, faciens insulam nomine Meroen in medio sui, nouissime ad septentrionem inflexus, tempestiuis auctus incrementis plana Aegypti rigat. hunc aliqui auctores ferunt haud procul ab Athlante habere fontem et continuo harenis mergi, per Aethiopica deserta prolabi rursusque iqui tali ortu talique cursu sit et re ugignat; quem utique prope fontem barbari Dsed hic in regione gentium, quae Libyoaegyptiae uocantur, haud procul ab illo fluuio, quem a litore maris Rubri prorumpere diximus, inmenso lacu acceptus absumitur; nisi forte te descendit, eructat.\' AEGVPTVS SVPERIOR
Abbreviated transcription (Latin):
per adrumetums ub&ula
pupput copł x
horrea caelia mnp̃xxiii.
aquis regisi mp̃nxxu.
Masclianis np̃xuiii.
Suf&ula mnp̃oaui

Expanded text:
per Adrumetum Sufetula Pupput m. p. X Horrea Caelia m. p. XXXIII Aquis Regis m. p. XXV Masclianis m. p. XVIII Sufetul
Abbreviated transcription (Latin):
adoliuaon  xiii
parthenico mp̃xii. q¬
adaquas perticianensos
ietũ sicilie ducit oop̃oceel
medio lano laude ciuitas
placenti acium mp̃xxiiii.
Fidentio lauicus mp̃xxiiii.
parme oiuitasuin p̃xui
Regio ciuitas. enp̃ xiiiii.
mutina ciuit̃ ii enp̃ xuii.
ariminum ciũt mpx
pis auro ciut̃ mp̃xxiiii.
Vtra anconam milia plus
potentia ciũt mp̃ xui.
castello firma nõpano
troento ciut̃ Inp̃xxui.÷.
iterpromium uiousai
Sulmone oiuita s inp̃iaiiii
super thamari fluuium
ad equmtutioum np̃x
ad matrem magna cõpaii
inhonoratianum mp̃xx
opino mp̃m xui.
ad fluuium bradan mp̃on
XXUIIII.
potentia mp̃m xxiiii.
acidios mp̃ .xxiiii.
Neruło mp̃m xui.
isummurano Mp̃xuI.
caprasis npmn axi.

Expanded text:
 XXIIII Parthenico m. p. XII Ad Aquas Perticianenses iectum Siciliae, ducit m. Mediolano Laude civitas Placentia civitas m. p. XXIIII Fidentiola vicus m. p. XXIIII Parme civitas m. p. XV Regio civitas m. p. XVIII Mutina civitas m. p. XVII Ariminum civitas m. p. XX Pisauro civitas m. p. XXIIII Vltra Anconam m. p. Potentia civitas m. p. XVI Castello Firmano m. p. XX Troento civitas m. p. XXVI Iterpromium vicus Sulmone civitas m. p. XXVIII Super Thamari fluvium Ad Equum Tuticum m. p. XXI Ad Matrem Magnam m. p. XVI In Honoratianum m. p. XX Opino m. p. XV Ad fluvium Bradanum m. p. XXVIII Potentia m. p. XXIIII Acidios m. p. XXIIII Nerulo m. p. XVI Summurano m. p. XVI Caprasis m
Abbreviated transcription (Latin):
ostracena cũppexuiila
cassio inp̃mxui
thumuis inp̃m xir
tasa mnpa .xxx.
andro mpm xii.
nithine in p̃m xiurit
hiero poli mp̃o xailil
alexandria mp

Expanded text:
Ostracena m. p. XXIIII Cassio m. p. XXVI Thumuis m. p. XXII Taba m. p. XXX Andro m. p. XII Nitine m. p. XII Hermupoli m. p. XXIIII Alexandriam
Abbreviated transcription (Latin):
borea traciamiai beuro eulio amdinacedo¬
nicurn sinumu meridieachaiapr&ae tum¬
marefabonio montes ac rocera onios in
angustus adriatici sinus iumontes sunt
contrara puliamudq prindisiumuri tauet
bocca sudalmatiã cirtio dardaniaminia

Expanded text:
borea Thraciam, ab euro Euboeam et Macedonicum sinum, a meridie Achaiam, a favonio montes Acroceraunios in angustiis Adriatici sinus, qui montes sunt 24 contra Apuliam atque Brundusium ab occasu Dalmatiam, a circi
Abbreviated transcription (Latin):
hisoris mp̃ccxuiii.
ptholo maida mpxxii.
drospoli ip̃m axuiii.
tenthora inpm xuii.
contra copto m̃paii
papa ar̃pim liii.
lata mem xxiiii
apollino suponort mp̃xxxii.
contraombas mp̃ xxiiii.
contrã suena ipxxiiii.
parimpole mpm̃xui.

Expanded text:
Hisopis m. p. XXVIII Ptolomaida m. p. XXII Diospoli m. p. XXVIII Tentira m. p. XXVII Contra Copto m. p. XII Papa m. p. VIII Lato m. p. XXIIII Apollonos Superiore m. p. XXXII Contra Ombos m. p. XXIIII Contra Suenem m. p. XXIIII Parembole m. p. XVI
Abbreviated transcription (Latin):
Terracina onp̃ xuiii
fundis mnp̃m xui
formis mp̃m xiili
Minturnis cnp̃m uiiii.
Sinuessa cnp̃m uiui
Nola mp
in medio saler adtas
caesarian inpõehi.
nerulo n p̃xilia
summurano enp̃xiui
u consentia mp̃mtuiii.¬

Expanded text:
Tarracina m. p. XVIII Fundis m. p. XIIII Formis m. p. XIII Minturnis m. p. VIIII Sinuessa m. p. VIIII Nola m. p. in medio Salerno Ad TCaesariana m. p. XXI Nerulo m. p. XXIII Summurano m. p. XIII  Cosentia m
Abbreviated transcription (Latin):
ad malleas ꝙ¬
equotutico perros¬
Regio onñm cecelxxuiii. sic:
sentianum mp̃caxui
balenanum en p̃x ciuii.

Expanded text:
Ad Mallias Equo Tutico per RosRegio m. p. CCCCLXXVIII, sic: Sentianum m. p. XXXIII Beleianum m. p. XXXIIII
Abbreviated transcription (Latin):
gere mellas mp̃m xxv
capse enp̃cn xxiiii.
aportutibulas caralis
Turobolo minore m̃pxeu
elefantaria mp̃m xv.
coclearia mp̃mnos sa
portuliguidonis mp̃xii
fano caris cop̃r riq
Sulcis mp̃mx
Porticenses aop̃ oro uia
capudtyrsi. mp̃xl.
piora mpm̃ xlvatu
caralis mp̃m xlii.tiss
ATIBULAS.
Gemellas enp̃ xxviuii
hafa mp̃m xxiiitione
molaria enp̃m xxiiii.
ad medias mp̃m enu
Othoca mp̃o xuitol

Expanded text:
Gremellas m. p. XXV Capsae m. p. XXIIII a portu Tibulas Caralis Turublo Minore m. p. XIIII Elefantaria m. p. XV Coclearia m. p. XV Portu Liguidonis m. p. XII Fano Carisi m. p. XV Sulcis m. p. XXXV Porticenses m. p. XXIIII Caput Tyrsi m. p. XL Biora m. p. XLV Caralis m. p. XLII. A Tibulas Gemellas m. p. XXV Hafa m. p. XXIIII Molaria m. p. XXIIII Ad Medias m. p. XII Othoca m. p. XVI
Abbreviated transcription (French):
Boreo mp̃m xiiqui
Tinci ausari mp̃ xxiira
Attici mp̃m xxu.ut
Carothus mp̃ xxvñru
Caminos mp̃m xxiiuo
beronice mp̃m xc
T heu cira m p̃altei
ptholomais npxxui.
La samicesilae¬

Expanded text:
Boreo m. p. XII Tincausari m. p. XXIII Attici m. p. XXV Chorotus m. p. XXV Chaminos m. p. XXII Beronice m. p. XXX Theucira m. p. XVIII Ptholemais m. p. XXVI Lasamices
Abbreviated transcription (Latin):
arimino mpcoxxiiii.
abariminor&tortinere.
rauenna pco xxxiii
inde mauigatur septẽ
maria altinumus que
inde inconcordiameric
aquilegia  p̃mrxxti
Item abarimino oc¬

Expanded text:
Arimino m. p. XXIIII — ab Arimino recto itinere Ravenna m. p. XXXIII, inde navigatur Septem Maria Altinum us- que, inde Concordia m. Aquileia m. p. XXXI — item ab Arimino
Abbreviated transcription (Latin):
T indaride mp̃ xxxuI.
cnem alilysso.
permaritima locatin¬
deride usq mp̃ceviii. se¬
dropanis mpxuiii.
aquis segestianis siuepin¬
cipis cop̃m xiiii.
acaliate solus apre mn puiu
Tinderiderm̃¬

Expanded text:
Tindaride m. p. XXXVI. em a Lilybeo per maritima loca Tindaride usque m. p. CCVIII: Drepanis m. p. XVIII Aquis Segestanis sive Pincianis m. p. XIIII A Caliate Solusapre m. p. VIIII Tindaride m
Abbreviated transcription (Latin):
auitina agrigentũ
mansionibus nunc insti¬
tutis mp̃m xcii. sic¬
capitonianis mp̃ xxiiit
philo sophianis mp̃ri
callonianis mp̃oene
corconianis mp̃ai
agrigentum mp̃ononi.
permaritima locastra cusis
plaga ealiusianis cpuiii.
plagmȩ sopotamiom p̃rei.
plagereo siue cymbȩi
Re fugium a pollinem pr
plagsira cuns mp̃artu¬

Expanded text:
atina Agrigentum mansionibus nunc institutis m. p. XCII: Capitonianis m. p. XXIIII Philosophianis m. p. XXI Gallonianis m. p. XXI Cosconianis m. p. XII Agrigentum m. p. XIII. per maritima loca Siracusas plaga Calvisianis m. p. VIII plaga Mesopotamio m. p. XII plaga Hereo sive Cymbe m. refugium Apolline m. p. XX plaga Siracusis m
Abbreviated transcription (Latin):
Perturremta mallenia
tacapas leptim magna ducii
dtacapis adaquas m̃ xuiiii.
Turre tamallem ̃ exi
Tillabari enp̃ci aexe

Expanded text:
per Turrem Tamalleni a Tacapas Lepti Magna ducit Tacapis ad Aquas m. p. XVIII Turre Tamalleni m. p. XXX Tillabar
Abbreviated transcription (Latin):
naras mnp̃xvi.
madus samta
Septiginitia mp̃m xexu.
Collis pincentinis m̃prax
Thacapis enp̃m xxx.
m a cartagine in bi¬
gantio suf&ula usque

Expanded text:
Nara m. p. XV Madassuma Septiminicia m. p. XXV Cellis Picentinis m. p. XXX Tacapis m. p. XXX. Item a Cartagine in Bizancio Sufetula usque
Abbreviated transcription (Latin):
cusis uella unoiorum I¬
Uaxuilla repentina.
Ocea colonia mp̃mxxuiii
cegdiluilla aniciorum
cinnauilla a marsi
mp XXuIIII.
ileprimagna colonia
Berge ap̃co xxiiii.

Expanded text:
Casas villa Aniciorum mVax villa Repentina m. Ocea colonia m. p. XXVIII Megradi villa Aniciorum Minna villa Marsi m. p. XXVIIII Lepti Magna colonia Berge m. p. XXIIII
Abbreviated transcription (Latin):
ulnsulaseesprorsinum corinthum:
iuba quilont angustumate dorsum quod mace¬
domae coniuligibi duob potius atticae
qͥllilo curus a mosuatur ubiẽ corinthus:
incsuidsattito abore am non longe a thenas
macodomam abaquilone dardaniam:
lyburhicum & miulas. liybilit cium e mendie
mendie histria meliba frico tibpes appominas
bocta uil galbiamꝰ bellicana Acirtio frontem

Expanded text:
ulas, a septentrione sinum Corinthium, ab aquilone angustum terrae dorsum, quo Macedoniae conjungitur, vel potius Atticae, qui locus Isthmos vocatur, ubi est Corinthus, habens in Attica ad boream non longe Athenas Macedoniam, ab aquilone Dardaniam: Liburnicum et insulas Liburnicas, a meridie meridie Histriam, ab Africo Alpes Poeninas, ab occasu Galliam Belgicam, a circio Danuuii
Abbreviated transcription (French):
fidentiola uicus oñp̃xx
plancentia ciuit̃ m p̃xxiiii.
laude ciuit̃ mp̃xxiiii.
sernoneimansio m̃pxxii.
concordia ciuĩt õ pxxxi.
longaticomansio mp̃xxii
adrante mansiompxxv
caleiaciũit mpxxiiii.
ragundone mxuiii.
hic sinistra :¬
lentulis mnp̃mxxxii.
serota mp̃mxxxii.
marinianis mp̃mxx.
uereis mpmr xxii.
t auruno dassis an p̃mtaex
singiduno castra m̃p̃iio.
aureomonte m prxiiii.
abaureo monte uinceia
inde euminaco inp̃x
uiminatio mp̃m xxiiii.
municipio mpxuiii.
idimo mp̃m xxv. ia
horreo margicõpaan
pompeis mp̃xxxiui
remisiana mp̃¬

Expanded text:
Fidentiola vicus m. p. XV Placentia civitas m. p. XXIIII Laude civitas m. p. XXIIII MSermione mansio m. p. XXII Concordia civitas m. p. XXXI Longatico mansio m. p. XXII Adrante mansio m. p. XXV Caleia civitas m. p. XXIIII Ragundone m. p. XVhic Sinista Lentulis m. p. XXXII Sirota m. p. XXXI Marinianis m. p. XX Vereis m. p. XXII Tauruno classis m. p. XXX Singiduno castra m. p. IIII Aureo Monte m. p. XXIIII — Ab Aureo Monte Vinceia inde Euminacio m. p. X — Viminacio m. p. XXIIII Municipio m. p. XVIII Idimo m. p. XXVII Horreo Margi m. p. XVI Pompeis m. p. XXXIIII Remisiana m
Abbreviated transcription (Latin):
ae hab& bonente & borea tyrencum ĩ¬
mare quod exp&tat ad postum a Resne urbis
noine e bocca su mare sardum abafric int¬
sulas baleares longe positas a moridie numidicũ
nsula corsica. multis promundoris angusa est
aechab& boriente tyrrenum mare & postũ¬
boccasuln sulas baleares.  circio & septem¬
trione ligusticum sinumen & in longmilia
nsulas sunt bale aresduas e aior &minor
uibus in sunt bina oppida. unlaior tarra¬
cona his paniae ciuitasinor barcilona.
septem trione uersus contra sehab& maiores¬
insulas bosos. Deinde. iaboriente sardiniã:
baquilone mare gallicum adimaridie
africae maur& aniam ulĩ inpelaglis aboccasu
Ab helle sponto tusq adoceanum perito tamm

Expanded text:
 ab oriente et borea Tyrrhenicum mare quod spectat ad portum urbis Romae, ab occasu mare Sardum, ab Africo insulas Baleares longe positas, a meridie Numidicum CORSICA INSVLA. multis promunturiis angulosa est. haec habet ab oriente Tyrrhenicum mare et portuab occasu insulas Baleares, a circio et septentrione Ligusnsulas sunt  minor, quibus insunt bina oppida: major Tarraconem, Hispaniae civitatem, minor Barcinonem in septentrionem versus contra se habet. Majorinsula Ebusos. deinde ab oriente Sardiniam, ab aquilone mare Gallicum, a meridie et Africo Mauretanicum pelagus. ab occasu ab Hellesponto usque ad oceanum per totum
Abbreviated transcription (Latin):
gabala np̃m xUiIi.
balanea mpmxxiiii.
antara domp̃xxiiii.
arcas mnpar xxxii.
tripoli mpm xuiii.
biblo mpm xxxui
benitomp̃m xxiiii.
sidonam pon xxxxx.
t yrocnpxxiiII
ꝑthobomaidam mnp̃mnxxiii
cae sariam p̃qoax

Expanded text:
Gabala m. p. XVIII Balanea m. p. XIIII Antarado m. p. XXIIII Arcas m. p. XXXII Tripoli m. p. XVIII Biblo m. p. XXXII Berito m. p. XXIIII Sidona m. p. XXX Tyro m. p. XXIIII Ptolomaidam m. p. XXXII Caesarea m. p. XX
Abbreviated transcription (Latin):
Seoosia fluminis gangis quesimstra promon¬
toribm caligindam cui subi acto adeurum
inuilata probane ex quo oceanus indious
uocitan incipiti dextra hab&timani
imontis iugum ubꝑcit ua sus deficit ad promon¬
tonum sam̃ara iquoduquilonis sabi aca aldostia
fluminis oisto cordis ex quo oceanus sertelisaipt¬
pellatur:nhis finibus proaingia india est¬
quae hab& ab ordente flumen indum quod ni¬

Expanded text:
a fluminis Gangis, a sinistra promunturium Caligardamana, cui subiacet ad Eurum insula Taprobane, ex qua oceanus Indicus uocari incipit; a dextra habet Imaui montis — ubi Caucasus deficit — promunturium Samarae, cui ad aquilonem subiacent ostia fluminis Ottorogorrae, ex quo oceanus Sericus appellatur. In his finibus INDIA estquae habet ab occidente flumen Indum, quod
Abbreviated transcription (Latin):
NFRΙCE ꝓricipium ẽ a finib: aegyptim urbis
salex andnae ubi partheno ciuitas sita est suꝑ¬
hoc mare magnum quod omnes plagas terrasq
medias. Interlliit undo perlora quue uatali
bathironuocant lamprocula castris alex andri
magni ei superlacum galearum deinde iuxta
superiores fines auasitarum missa intransuor¬
sum per a& iopta deserta meridianum con¬
fauces gaditam ultimus autem finiseius ẽ
mons athlans & iñ suluerquas furtunas uocant:

Expanded text:
FRICAE principium est a finibus Aegypti urbisque Alexandriae ubi Parethonio ciuitas sita est, super mare hoc Magnum, quod omnes plagas terrasque medias interluit. unde per loca quae accolae Catabathmon uocant haud procul a castris Alexandri Magni et super lacum Chalearzum, deinde iuxta superiorum fines Auasitarum missa in transuersum per Aethiopica deserta meridianum confauces Gaditani freti. ultimus autem finis eius est mons Athlans et insulae quas Fortunatas uocant.
Abbreviated transcription (Latin):
illedida thesi pon nascitur de monte caucaso¬
& egeritur inmare ponticum currit milia cex
LVIVIVS fassis nascitur incampis sub monte
caucaso egeritur in inarẽ ponticum cũ rritimlia
I VUIUS Chorestes nascitur. decqiu
demonte tauro fluit inmare tyrrenum ubi ẽ¬
insularhodoscurnit miba dcexuee¬

Expanded text:
citur de monte Caucaso. Influit se in Pontum. Currit milia CCX. Fluuius Phasis nascitur in campo sub monte Caucaso. Egerit in mare Ponticum. Currit milia DCCCV. Fluuius Chorestes nascitur de monte Tauro. Influit in mare Tyrrenum, ubi insula Rhodos. Currit milia DCXX. F
Abbreviated transcription (Latin):
uq heurotas nascitur incampis frigiae
influit inmare tyrrenum. currit milia dccxxi.
toruin ubraud acus nascitur in campis frigiae
influit inmare heles pontum currit milia ecco
ł hermunas nascitur icampis asiae
influit inmare cycladum currit milias duiiii.
Iidix meandrus nascitur inrampisasi¬
atioi subi cornius. dcarrit qualis intduo. redi¬
gentesse inunm influit umare cycladũ
currit milia dcecexc ui
e nienasirus. hascitur in rampis pamphiliae
peran. fractus tortuosus influit immare
insulerhodos currit milia ccccxxni s
inidie as drubela. nascitur de mon¬
te bodua influit inmare caspium in rũpens
montem caucasum currit̃milia ccerui.

Expanded text:
heus nascitur in campis Achaiae. Influit in mare Tyrrenum. Currit milia CCCCLXX. Fluuius Ryndacus nascitur in campis Phrygiae. Influit in mare Hellespontum. Currit milia CCCC. Fluuius Hermus nascitur in campis Asiae. Influit in mare Cycladum. Currit milia DCVIIII. Fluuius Maeandros nascitur in campis Asiaticis. Bicornis currit, quasi sint duo. Redigunt se ad unum, et influit in mare Cycladum. Currit milia DCCCXCVII. Fluuius Sarus nascitur in campis Pamphyliae. Per anfractus tortuosos influit in mare insulae Rhodos. Currit milia CCCCXXII. Fluuius Asdrubelena nascitur de monte Bodua. Influit in mare Caspium, inrumpens montem Caucasum. Currit milia CCCXV.
Abbreviated transcription (Latin):
paceanis matidie mp̃xx iiii.
chulli municipiũ enp̃co lx
pusiccade cop̃ml
parationis cop̃xxu
cullititanis mnp̃xiiii.
sacatta mnp̃co xxii.
hippone regio colonia
addianum mp̃en xxxIi.
hippone darsto copalab
ad gallum gallinitium
aquis dacicis mp̃xui
uiposcians mp̃xxiii.
Tremulis cop̃ xuini
oppido nouo mp̃xii.
ad nouas cnp̃m xxi
ad mercunos mnp̃&I
Tingi colonia enp̃. xUIII
CURThagINE
coreba enp̃m .xx
musti np̃m XXUIII
Laribus colonia. mp̃xxx
altieuros mp̃x ui.
admedesa tolonia
mp̃m xxxii
ł hebeste colania en paexiu
certimen. cn p̃m xxiii.
macomãdibus orp xx mii

Expanded text:
anis Matidie m. p. XXIIII Chulli municipium m. p. LX Rusiccade m. p. L Paratianis m. p. XXV Culucitanis m. p. XVIII Tacatua m. p. XXII Hippone Regio colonia Dianam m. p. XXXII Hippone Zarito m. p. LX Ad Gallum Gallinacium Aquis Dacicis m. p. XVI Vopiscianis m. p. XXIII Tremulis m. p. XVIIII Oppido Novo m. p. XII Ad Novas m. p. XXXII Ad Mercurios m. p. XII Tingi colonia m. p. XVIII. Carthagine Coreba m. p. XX Musti m. p. XXVIII Laribus colonia m. p. XXX Altieuros m. p. XVI Admedera colonia m. p. XXXII Thebeste colonia m. p. XXV Marcimeni m. p. XXIIII Macomadibus m. p. XX
Abbreviated transcription (Latin):
& saptam̃ ⁊ iane pantes qua eresalnt expen¬
antdrimons caucaspsilint̃ cobrhos qui sunt
ĩupericyreri cum mare & inten albanos quis
admare caspilim primũ at stollitur uuius
quidem usq inultipum oriemtẽ unum uid&ur
iagum sed multa sun t nomnia & multi hoc ilgũ
taurimontem credi uolunt quia peuentã parcho¬
atras monsar inoeniae hif̃ taurum &cauea¬
sum medius continuare tauruscomcaccaso
euistumnatur sedhos itaronẽe discobrata
fluuius euphruder qli astedied parcho dbr⁊

Expanded text:
pars quae restat expediatur. MONS CAVCASVS inter Colchos, qui sunt super Cimmericum mare, et inter Albanos, qui sunt ad mare Caspium, primum attollitur. cuius quidem usque in ultimum orientem unum uidetur iugum, sed multa sunt nomina; et multi hoc ipsum iugum Tauri montis credi uolunt, quia re uera Parcohatras mons Armeniae inter Taurum et Caucasum medius continuare Taurum cum Caucaso putatur; sed hoc ita non esse discernit fluuius Euphrates, qui, radice Parcohatrae
Abbreviated transcription (Latin):
ad nouas mp̃maxniie
clodianis mp̃m xxUIl
Tribus tabessis mp̃a
scirtlana mp̃m xxuii
castra mp̃m xu
heraclia mp̃m xu.
cellis mnp̃m xxxiii.
dedissa mnp̃m xxxiii.
dioclitia nopoli s mp̃xax
apollonia ip̃mxxxui

Expanded text:
Ad Novas m. p. XXIIII Clodianis m. p. XXV Tribus Tabernis m. p. XXX Scirtiana m. p. XXVII Castra m. p. VI Heraclia m. p. XII Cellis m. p. XXXIII Edessa m. p. XXXIII Dioclitianopolis m. p. XXX Apollonia m. p. XXXVI
Abbreviated transcription (Latin):
diospoli mp̃m axuiu
euleuteropolim mp̃ma uiii
ITEM ADAMASEN
abalia i pm xxxuiii
laudicia mnp̃m xxxxii
he mesa mp̃m xuiii

Expanded text:
Diospoli m. p. XXVIII Eleuteropoli m. p. XVIII. Item a Damasco Abila m. p. XXXVIII Laudicia m. p. XXXII Hemesa m. p. XVIII
Abbreviated transcription (Latin):
damas cho mp̃ xxxiiii
neue mnp̃m xxx
capitoliada mp̃axaui
qadara mp̃m xvi
Scito polimp̃ xui
inmedio mp̃ x
neapoli mp̃m uii
E ASERIANEN
seytopoli occora mp̃m
laminiada mp̃maaxii

Expanded text:
Damasco m. p. XXIIII Neve m. p. XXX Capitoliada m. p. XXXVI Gadara m. p. XVI Scytopoli m. p. XVI In Medio m. p. X Neapoli m. p. VII. Item a Seriane Scytopoli Occara m. laminiada m. p. XXXII
Abbreviated transcription (French):
ax loga apollinans
ae dissã. usq mp̃m laxxxui
dicdsbasilisces m p̃m xx
doliça mp̃m x
Reupa mp̃m xeii

Expanded text:
XV Apollinans Aedissam usque m. p. LXXXVII: Sicos Basilisses m. p. XX Dolica m. p. X Zeuma m. p. XII
Abbreviated transcription (Latin):
adriae
uii.sic:
albatucentia m̃paxo
dubiosmp̃m uiii.
prolaque in p̃m uiii.
Septem̃ peda mp̃xui.
auximum in p̃m ximi
potentia. mp̃m
custello firmano mp̃xii.
castro truentinomp̃xxiiii.

Expanded text:
adriae VIII, sic: Alba Tucentia m. p. Dubios m. p. VIII Prolaque m. p. VIII Septempeda m. p. XVI Auximum m. p. XVIII Potentia m. p. X Castello Firmano m. p. XXII Castr
Abbreviated transcription (Latin):
reate mp̃m
cutilias inp̃m xuiii.
Interocrio mp̃m M
falacrino mp̃m xui.
uico badies mp̃m uiui:
ad centesimum mp̃x
castro tuenti nomp̃xx.

Expanded text:
Reate m. Cutilias m. p. VIII Interocrio m. p. VI Falacrino m. p. XVI Vico Badies m. p. VIIII Ad Centesimum m. p. X Castro Truentino m. p. XX
Abbreviated transcription (Latin):
pella mp̃mal xxuiii.
mellis surgin mp̃lin
apollonia inp̃m ayi.
ampipoli
philippis
mp̃m xxxiii.
Neapoli
a contis ma
Topiro
cosinto
brendice mp̃nuati
Milolitomp̃m xi
mraianopola mp̃m uiii
plotinepolim mpadenni

Expanded text:
Pella m. p. XXVIII Mellissurgin m. p. XX Apollonia m. phipoli Philippis m. p. XXXIII Neapoli Acontisma Topiro Cosinto Brendice m. p. XXI Milolito m. p. XII Traianopoli m. p. VIIII Plotinopolim m
Abbreviated transcription (Latin):
aune perloca masitima
inepynum ect hes aliam
&mmatedoniam sicr
a croceraunia inp̃aoexni.
clycislimen inp̃ xxx
actiimocpolimp̃¬

Expanded text:
Inde per loca maritima IN EPIRUM ET THESSALIAM ET IN MACEDONIAM, sic: Acroceraunia m. p. XXXIII Clycis Limen m. p. XXX Acti