comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Reuerencia duci sed fuddi religione
seruata. Quedam ita necessaria
suit ut maudacu non expectent
Alia sic de cestabilla ut nullum
omo mandatum admictant mediu
quidem que ueq sunt necessaria bona
ilec de testabilia mala consistut ⁊ arbi¬
to presidentis uelit nolit prefectus ex
malicia iuiquitatis est adulterui decli¬
nandum at militare uł no militare
ciam ⁊ Reuerencia spectant in hñs insi
mandato presuentis ocłmm apire istar
cminis est aut ex sciencia sua ad
ciuꝯcuq operis fructum manu ne¬
uerenter extendere fit cecus in hac ꝑte
subiectus ut inuat quia quatuq die
quasi ex ppria distiecione ad arborem
stiencie quam sibi et prelatis refinat
dus tenerariam manũ miserit la iu
mortis uicurnt Quĩd ei bonui ne
malum in talibus fit no hoet iudica¬
ie fubicictis dum plena te nercutia ppo¬
sitib exhilratur et fidelis obediencia
mandatorum militem ergo in omibꝰ
Unde hu plerumq qui duca cotempto

Expanded text:
a debetur duci, sed fidei religione a debetur duci, sed fidei religione servata. Quaedam ita necessaria sunt, ut mandatum non exspectent; alia sic detestabilia, ut nullum omnino mandatum admittant. Media quidem quae neque sunt necessaria bona, nec detestabilia mala, consistunt in arbitrio praesidentis. Velit nolit prmalitia iniquitatis, est adulterium declinandum. At militare, vel non militare,ntiam et reverentiam spectant. In his, nisi mandato praesidentis, oculum aperire, instar criminis est, aut ex scientia sua ad cujuscunque operis fructum manum irreverenter extendere. Sit caecus in hac parte subjectus ut vivat, quia quacunque die quasi ex propria discretione ad arborem scientiae, quam sibi et praelatis reservat Dominus, temerariam manum miserit, laqueum mortis incurrit. Quid enim bonum, aut malum in talibus sit, non licet judicare subjectis, dum plena reverentia praepositis exhibeatur, et fidelis obedientia mandatorum. Militem ergo in omnibuUnde hi plerumque, qui ducum contempto
Abbreviated transcription (Latin):
tet distuti sed impłori Sic in t
militar cuta mandata dnos ulla
e exanunacio militaris insi forte
quod precipitur expressim saluti
niles Quid eui imiquia quid de¬
testabiliꝰ ꝙͣ sine fidei tenerencia
agg̃di quidquid dictauent ĩꝑator
Nonue a pud omes uor fuuesta ẽ
et audeliꝰ pleuaq perstae spẽcto re
Si fratrs gladiu uiguloq parentio
¶Condere me iuilras plenes ĩ uiscera
partus ¶ Cõuigis nuta pagam
tum omia dertra ¶ Castra suꝑtus
si pouere tibridis uñdas ¶Espene
audax uenia metator ura gros¬
¶ cũ quostũq uoles ĩ planũ efũdeie
muros ¶Chũs aries actus disperget
saxa lacertis ¶Illa licet peuitus
colli ꝙͣ uisserio urte Ronia sit Quid
nequiꝰ dia potuit Et unde maga
deberet si fidelis eet romanꝰ ĩꝑator
osfendi In eo nauiq scelerrtꝰ miles
ficci sue fidem facere studunt unde
seipm maxime infidelem et ꝑfidu
ẽe conuucit magna quidem debet̾¬

Expanded text:
tet discuti, sed impleri, sic in re tet discuti, sed impleri, sic in re militari, circa mandata ducis, nulla est examinatio militaris, nisi forte quod praecipitur expressim saluti miles. Quid enim iniquius, quid detestabilius, quam sine fidei reverentia aggredi quidquid dictaverit imperator? Nonne apud omnes vox funesta est, et crudelis, plenaque perfidiae, Pectore si fratris gladium, juguloque parentis Condere me jubeas, plenaeque in viscera partus Conjugis, invita peragam tamen omnia dextra. Castra super Tusci si ponere Tibridis undas, Hesperios audax veniam metator in agros. Tu quoscunque voles in planum effundere muros, His aries actus disperget saxa lacertis. Illa licet, penitus tolli quam jusseris urbem, Roma sit Quid nequius dici potuit, et unde magis deberet, si fidelis esset, Romanus imperator offendi? In eo namque sceleratus miles fidei suae fidem facere studuit, unde se ipsum maxime infidelem et perfidum esse convincit. Magna quidem reverenti
Abbreviated transcription (Latin):
fur. ma acq procera tinbe qua ariete
faceret quo nuui oppidanorum qua¬
terentur scripsit ad magnũ gaiuim
maiorem athemensium socior auu¬
coruq ppłi Romaui ut ex malis du¬
obus quos apud eos inderat uter ma¬
ior esset ei mitter ꝓciuaret tuc
magulio gauis comperto ꝙobrem
masum desidersset no uei iussent¬
sortem maiorem sed quem magis
ce ydoneum apcioremq faciendo ari¬
eti facilio romq portatu ex istimabat
iuinorem misit arissus eu uocari
iuissit et cum intlegasset cur non
iussit irgisq multu ceradit cõmpi
atq dissolui ratus ee officiũ ipantio
siquis ad ad quod face̾ iussus est
no obsequio debito sed consilio uo co¬
siderato respondent ¶uos queso
amplius in monachũ arcionis legu¬
le dictasset abbas seuerus In co
namq solo deliquerat ꝙ no parue¬
rat iaudato et si forte re iꝑa uti¬
lius eet quod fecit ⁊ iam ficut in
Resigione degentibus maudata p̃la¬
uo impuguat a subiectis uo oppor¬

Expanded text:
summa atque procera trabe, qua arietem summa atque procera trabe, qua arietem facerent, quo muri oppidanorum quaterentur, scripsit ad Magnum Gaium majorem Atheniensium sociorum amicorumque populi Romani, ut ex malis duobus, quos apud eos viderat, uter major esset ei mittere procuraret. Tunc Magnus Gaius comperto quamobrem malum desiderasset, non uti jusserat majorem, sed quem magis esse idoneum, aptioremque faciendo arieti, facilioremque portatu existimabat, minorem misit. Crassus eum vocari jussit, et cum interrogasset cur non jussit, virgisque multum cecidit, corrumpi atque dissolvi ratus omne officium imperantis, si quis ad id quod facere jussus est, non obsequio debito, sed consilio non desiderato responderit. Quid, quaeso, amplius in monachum arctioris regulae dictasset abbas severus? In eo namque solo deliquerat, quod non paruerat mandato, etsi forte reipsa utilius esset quod fecit. Nam sicut in religione degentibus praelatorum manon impugnant, a subjectis non opor
Abbreviated transcription (Latin):
deliuquerent Nai leuioris cilpe no
erat iguonuosa aui maduersio et si uec
illa co iugore discipline militario dissi¬
niulaciomi locum Reliuqueret ¶uetes
quoq gretos anulu habuisse ⁊ suistie
manus digito qui iunumo ꝓxinꝯe
celebenuue traditur ¶Ronianos quoqr
honues auit sic plerumq usitatos
mulis Causamq huia tei apion a li¬
bris egipciatis dicit ꝙ isectib apertis q
coiporibus ut mos fuit quos greci
teussinui ue neruu ab eo uno digi¬
to de quo dixima ad cor houus ptiu¬
gere ac peruemre, uisumq ee eum
tu cordis inderetur unde et quasi ex¬
in militare officui deliquissent ¶Ut
redeau ad fiontinu Crassus a seynio
a sello et pleusqz alus historie tomane
scriptoribus craditur habuisse quinq
Rer um bonarum maxuua ⁊ papua
ꝙ eet dicissimꝰ ꝙ nobilissimꝰ ꝙ iuinio
consulcissimꝰ ꝙ pontifer maximꝰ
Io cdm in consulatu optiueret asia
prouinciam et crcusidere atq oppug¬
nare leucris paraiet opusq esset

Expanded text:
delinquerent. Nam levioris culpae non delinquerent. Nam levioris culpae non erat ciplinae militaris dissimulationi locum relinqueret. Veteres quoque Graecos annulum habuisse in sinistrae manus digito qui minimo proximus est celeberrime traditur. Romanos quoque homines aiunt sic plerumque usitatos annulis, causamque hujus rei Apion in libris Aegyptiacis dicit, quod insectis apertisque corporibus, ut mos fuit, quas Graeci tenuissimum nervum ab eo uno digito, de quo diximus, ad cor hominis pertingere, ac pervenire: visumque esse eum tu cordis videretur. Unde et quasi exin militare officium deliquissent. Ut redeam ad Frontinum: Crassus a Sempronio Asello, et plerisque aliis historiae Romanae scriptoribus, traditur habuisse quinque rerum bonarum maxima et prais consultissimus, quod pontifex maximus. Is cum in consulatu obtineret Asiam provinciam, et circumsidere atque oppugnare Leucas pararet, opusque esset
Abbreviated transcription (Latin):
dearuit ne eo auxilia subiueteret᷑¬
et nisi uictis hostibus hus uero legio¬
nibus que punico bello milicia de trat¬
taueruit in stilia uelud telegatis ꝑ
a annos ordeu ex senatus consulto
datum est ¶Ipu accudicu sentẽcia
senatusq consultum omes qui a
puro fege epyiotaru capti et postea
remissi errnt equites ad pedite in
redegit ad leuem armatiua omibus
extra uallum in ssis tendere douec
bina hostium spolia suiguli referrẽt
hec frontinꝰ sit plimus assent qr
fuit ħ quo ꝙ autiquitus aiimadusio
militaris inbere igno nume causa
militi uena solui et sauguiem di¬
micti cuiꝰ rei racionem et si i uete¬
riba sris non poterut iuenire hoc
tanic primo factum oppinatur in
milicibus stupentis auini et a na¬
tursi habitis detsimantis ut uon
tam pena ꝙͣ medicina uide retur postra
tanien ob pleraq alia delicta ad factita tu
esse cocdit per consuetudiue quasi nuꝰ
sani uiderentur omes qui contia officiu

Expanded text:
decrevit ne ei auxilia submitterentudecrevit ne ei auxilia submitterentur, nisi victis hostibus. His vero legionibus, quae Punico bello militiam detrectaverant, in Siciliam velut relegatis, per septem annos hordeum ex senatus consulto datum est. Appii Claudii sententia, senatusque consultum omnes, qui a Pyrrho rege Epirotarum capti, et postea remissi erant, equites ad peditem redegit, ad levem armaturam omnibus extra vallum jussis tendere, donec bina hostium spolia singuli referrent. Haec Frontinus. At Plinius asserit quia fuit haec quoque antiquitus animadversio militaris, jubere ignominiae causa militi venam solvi, et sanguinem dimitti. Cujus rei rationem, etsi in veteribus litteris non potuerit invenire, hoc tamen primo factum opinatur in militibus stupentis animi, et a naturali habitu declinantis, ut non tam poena quam medicina videretur. Postea tamen ob pleraque alia delicta id factitatum esse credit, per consuetudinem, quasi minus sani viderentur omnes, qui contra officium
Abbreviated transcription (Latin):
derentur preoptauerut spectare suppli¬
cia pignorum suoru ꝙͣ a Romanis de¬
ficere ¶Aumantiui ne se dederent
fame mori prefixis foribus donuu suaꝵ
maluerunt iu cissentos roma nos
auctore orosio iusi illi sub supione pug
in eos qui duci non obtemper̃t et
ex aminaco militaris et in quibꝰ nõ
eos uero qui ducis aut segio
non obtemtrant arbituo ua¬
ia ammadneisio ꝓcedebat ⁊ia
silu in fertuna In fama alui silu i¬
sanguine pmuntur ssrontinu relege ⁊
ustĩquaq ita esse iuemes ¶Cam au¬
rellus cocta consul cum ad opuos eqͣtes
uecessitate ingente iussisset accedere
corumꝙ par̃s detinctasset imperiu q̃stꝰ
apud censores effecit ut a patribus no
¶Quutus metellus macedonicus
in Byspania quiuq coliortes que hosti¬
buo desserant testametum facẽ iussas
ad locum Recuperandum romisit
minatus uo nisi post uictoria recep¬
tum in ¶Seilatus cum milites pl¬
blu ualerũ turpiter fugati essent

Expanded text:
derentur, praeoptaverunt spectare suppliderentur, praeoptaverunt spectare supplicia pignorum suorum, quam a Romanis deficere. Numantini ne se dederent, fame mori praefixis foribus domuum suarum maluerunt, vicissentque Romanos, auctore Orosio, nisi illi sub Scipione pugnin eos qui duci non obtemperant, eexaminatio militaris; et in quibus non. In eos vero qui ducis aut legis non obtemperabant arbitrio, varia animadversio procedebat. Nam alii in fortuna, alii in fama, alii in sanguine puniuntur. Frontinum relege, et usquequaque ita esse invenies. Nam Aurelius Cotta consul, cum ad opus equites, necessitate cogente, jussisset accedere, eorumque pars detrectasset imperium, questus apud censores effecit, ut a patribus notQ. Metellus Macedonicus in Hispania quinque cohortes, quae hostibus cesserant, testamentum facere jussas, ad locum recuperandum remisit, minatus non nisi post victoriam receptum iri. Senatus, cum milites Publii Valerii turpiter fugati essent,
Abbreviated transcription (Latin):
nasica in hilerius ꝙͣuis classis usus
no esset necessarus ne tauien miles
desidia comiplietur aut ꝑ licecia ocu
socus infenet auiriam naues edifica¬
re iustituit ¶ Idem quoqz frontinus
ml⁊ multa cõstancie insignia refert
ꝙ casilim obsidente hauibale tanta iopia
et in tauta augustia fidem ẜuasse tolua¬
me ¶ Petiliui a penis obsessi paretes
et siberos iꝑter mopiam eiecerunt ipi
corns madefactis ⁊ igue siccatis folus q
arborum et oni genere aialiu uitam
trabentes .ui. menses obsidione collera¬
uerunt ¶ hispami fabrensed omia radem
ppessi sunt nec oppidum hercule̾o tradide¬
runt ¶ Cianum co cu oppugnaret
mitrdates captiuos eius nrbis ꝓduxit
ostenditq obsessis arbitiatus futurum
ut miseracione suorum ad dedicionem
ompesseret oppidauos at issi cohortati
captiuos ad mortem fortiter excipienda
fidem seruauer: Romauis ¶ Eloumẽsos
cum a nariaco hus liberi et conuiges red¬

Expanded text:
Nasica in hibernis quamvis classis usus Nasica in hibernis quamvis classis usus non esset necessarius, ne tamen miles desidia corrumperetur, aut per licentiam otii sociis inferret injuriam, naves aedificare instituit. Idem quoque Frontinus inter multa constantiae insignia refert, quod Cassilini obsidente Hannibale tantam inopiam et in tanta angustia fidem servasse Romanis. Petilini a Poenis obsessi, parentes et liberos propter inopiam ejecerunt, ipsi coriis madefactis, et igne siccatis, foliisque arborum, et omni genere animalium vitam trahentes, undecim menses obsidionem toleraverunt. Hispani Fabrenses omnia eadem perpessi sunt, nec tamen oppidum Herculeio tradiderunt. Cyzicum cum oppugnaret Mithridrates, captivos ejus urbis produxit, ostenditque obsessis, arbitratus futurum, ut miseratione suorum ad deditionem compelleret oppidanos. At illi cohortati captivos ad mortem fortiter excipiendam, fidem servavere Romanis. Eglovinenses, cum a Juriaco his liberi et conjuges red
Abbreviated transcription (Latin):
copediconi uasa ¶ Quod mabune
cui dioi tiditui scipio machi paulis
tibi et Rei publice semper uequan
chino siliter lapsam militũ disciplius
pari seuertate Restituit cum insuꝑ
prehieret alia carne O assa cou¬
de iulites uti ¶ Philipps cõ pmu
exeraitũ constituent Rebn culorim
usum om̃ibus interdix it equitibus
non amplius ꝙͣ singulos lacones habore
permisit Peditibus aute bonis suigulos
qui molas et funes feirent in estiua
exeuntibus 3o. dierum farina collo por¬
tari imperuit ¶Mauis mariꝰ reciden¬
dorum impedimentoꝵ gratia quibꝰ max
eatus agiue oneratur uasa et aibaria
militis in fasaitulos aptatã furtis pposuit
Sub quibus et habile omis ⁊ fucilis re¬
quiesteret unde proneibiu natu e mlti
milites mariam ¶Lisander la cede momꝰ
egiessum uia quadam castigabat cui
dicenti ad nullia Rei rapina se ab ag¬
mine recessisse respondit ne speciem
quidem captilu pebeas noso ¶ Publi

Expanded text:
expeditioni vasa. Quod maxime expeditioni vasa. Quod maxime cui dixisse traditur Scipio: "mihi paulisper, tibi et rei publicae semper nequam thino similiter lapsam militum disciplinam pari severitate restituit, cum insuper prohiberet alia carne quam assa elixave milites uti. Philippus, cum primum exercitum constitueret, vehiculorum usum omnibus interdixit, equitibus non amplius quam singulos lacones habere permisit, peditibus autem denis, singulos qui molas et funes ferrent. In aestiva exeuntibus, triginta dierum farinam collo portari imperavit. C. Marius recidendorum impedimentorum gratia, quibus maxime exercitus agmen oneratur, vasa et cibaria militis in fasciculos aptata, furcis praeposuit, sub quibus et habile onus, et facilis requies esset. Unde proverbium natum est: « Muli milites Mariani. » Lysander Lacedaemonius egressum via quemdam castigabat. Cui dicenti ad nullius rei rapinam se ab agmine recessisse, respondit: « Ne speciem quidem rapturi praebeas, volo. » Publius
Abbreviated transcription (Latin):
rum q mogant sangius hc̃ qͣsi me¬
dicinalem ꝑ qualitate delicti coigut
cmam Ipa nero mut simpo est iut
quasi quandam acrimoniam iister
Deruptanien cu in omi ꝙ fessione
disaipliia necessana sit nisqr magis
ꝙr in clero et Renulltari Nt res mili¬
tans que miꝰ exeratatur in spu acer¬
biuis est corporalit᷑ puinendaͥ iichil
e antem ꝙ utramq magio impuguet
q̃ suomia quia omis itemperincia
ordmaconi plurinui adueisatur pẽio
ubi oido no est confusio locu habet et
nisi Reprimatur correctio nis struulo
ꝓculdubio iguo ninia eo necessitate
ini portat quid emi faciet fortiter que
suxuria et intemperancia non ta
exercitu correrit diuusso igenti lrouo
miueto redutis ad nuna cotidiana
epercitatoe militibꝰ quibꝰ eu fiequeo
uugeret iter portare cum plurium
derum aibaria iꝑabat ita ut fugo¬
in et ymbies pati uada fluunu
pedibus trihiceie assuesceret iilis
exprobrante subuide imperatore tu¬
ditatem et ignauia frangenteꝵ de¬
lications nsus ac parum uecesana

Expanded text:
sanguinis, haec quasi medicinalem pro qualitate delicti exigunt curam. Ipsa vero nunc simplex est, nunc quasi quamdam acrimoniam miscet. Verumtamen cum in omni professione disciplina necessaria sit, nusquam magis quam in clero, et re militari. At res militaris, quae minus exercetur in spiritu, acerbius est corporaliter punienda. Nihil equam luxuria, quia omnia intemperantia ordinationi plurimum adversatur. Porro ubi ordo non est, confusio locum habet, et nisi reprimatur correctionis stimulo, procul dubio ignominiam ex necessitate importat. Quid enim faciet fortiter, quem luxuria et intemperantia non tam exercitum correxit, dimisso ingenti lixarum numero, redactis ad munus quotidiana exercitatione militibus, quibuiniungeret iter, portare complurium dierum cibaria imperabat, ita ut frigora et imbres pati, vada fluminum pedibus traicere assuesceret miles, exprobrante subinde imperatore timiditatem et ignaviam, frangente delicatioris usus ac parum necessaria
Abbreviated transcription (Latin):
Cen pubsice omes auctores ꝓauisiieul morte
publicaro feuolue histonas uita a¬
uisis tibi Rectius et elegauciꝰ misiy
occurret essentq ꝑtocusonbio beste
ciuitates si hant sibi uiuẽdi pstribe¬
tia et olsicitudiẽ iusso luagist

Expanded text:
Reipublicae omnes auctores percurre, rerum publicarum revolve historias, vita civilis tibi rectius et elegantius nusquam occurret. Essentque procul dubio beatae civitates, si hanc sibi vivendi praescribetia et sollicitudine nullus magist
Abbreviated transcription (Latin):
alli ereicebant᷑ in instifficacõnibꝰ dui
constanter lo quẽtes et agentes sie
confusione mandata enis cũ ommn
fiducia daud quoq mili tasse le¬
gitim achis et fidem ⁊ Renerelcia
militantis ĩplesse ħ autẽ oĩ nuli¬
ae formula prescribend̃a e ⁊ ĩplẽ¬
da ut deo pͥmũ fides debita dende
pruapi et rei publice sernetur ĩcõ¬
luius et semper maiora p̃iudica¬
bunt mĩoribus quia uec tci pub ͭ¬
uec princpi fũto sernanda ẽ contra
deum S scdm̃ deum sicuit habet
ii concepsio nuilitans sacramenti
unde pliniuiũ miror siquis princeps¬
ĩ illis habeat fidem qlos set d
suo cui ut cetera taceam eciam et sacra¬
meuto milicie obligati sunt fidem do¬
bitum uõ semate Quo na morbo iicio¬
uis laborat qui enm sibi fidelem esse
credit quem iudet ẽẽ conuptu ⁊ pei¬
fidum in illum cui plimma delet sed
tumet prinapem certe si fertior supue¬
nt pretimebit et illum suuatiłt for¬

Expanded text:
illi exercebantur in justificationibus Domini, illi exercebantur in justificationibus Domini, constanter loquentes, et agentes sine confusione mandata ejus cum omni fiducia. David quoque militasse legitur Achis, et fidem et reverentiam militantis implesse. Haec autem omni militiae formula praescribenda est et implenda, ut Deo primum fides debita, deinde principi et reipublicae servetur incolumis. Et semper majora praejudicabunt minoribus, quia nec reipubes principi servanda est contra Deum, sed secundum Deum, sicut habet ipsa conceptio militaris sacramenti. Unde plurimum miror, si quis princeps illis habeat fidem, quos videt Deo suo, cui, ut caetera taceam, etiam sacramento militiae obligati sunt, fidem debitam non servare. Quonam morbo rationis laborat, qui eum sibi fidelem fore credit, quem videt esse corruptum et perfidum in illum cui plurimum debet? Sed timet principem. Certe si fortior supervenerit, praetimebit illum. Amatur for
Abbreviated transcription (Latin):
gumem et si op̃us ẽ al̃am pouere
exultaciones da in gutture coroi
et gladu ancipites in manibꝰ eor
ad faci endlamii Bidictam ⁊ nacõmbꝰ
iucie paciones in populis Ad alligaudos
Reges corum in cõpedibus ⁊ nobiles coꝵ¬
ini manias fineis sed quo fuie an ut
furere uauitati auaricie seruiant aut
pprie uolutati nequaꝙͣ sed ut faciant
in eis iudicu conscriptu in quo quisq
non tam simi ꝙͣ dei angeloꝵ et homi¬
nu soquitur ex auctoritate et publica
ntilitate arbitriũ ut faciant inꝙͣ qr
sicut utdicũ dictare indiciũ ita et
istorum faciendo exeicere officũ est
suis fidem dei et iurtutis sue ntilia
glonam promouent quo fidelis dei
m infidoli dum taluẽ militet
fide nicoliuiui Diocleciano
EIaliano et alus impuis legnutur.
militasse fideles et eis in defensione
te publice tauꝙͣ prinapibo fidem
coibuisse ⁊ Renerencia Impugnabat
em̃ hostes imperu sed mlaudata dei
Sedebant pͥncipes et accusabant eos

Expanded text:
nguinem, et, si opus est, animam ponere. nguinem, et, si opus est, animam ponere. Exaltationes Dei in gutture eorum, et gladii ancipites in manibus eorum, ad faciendamincrepationes in populis; ad alligandos reges eorum in compedibus, et nobiles in manicis ferreis . Sed quo fine? An ut furori, vanitati, avaritiae serviant, an propriae voluntati? Nequaquam. Sed ut faciant in eis judicium conscriptum ibid, in quo quisque non tam suum, quam Dei, angelorum, et hominum sequatur ex aequitate et publica utilitate arbitrium. Ut faciant, inquam, quia sicut judicum est dictare judicium, ita et istorum faciendo exercere officium estsius fidem Dei; et virtutis suae utilius gloriam promovent, quo fidelius Dei an infideli, dum tamen militet fide incolumi. Diocletiano et Juliano, et aliis impiis leguntur militasse fideles, et eis in defensione reipublicae, tanquam principibus, fidem exhibuisse et reverentiam. Impugnabant enim hostes imperii, sed mSedebant principes et accusabant eos,
Abbreviated transcription (Latin):
satrones quicunq lege no precipiete
arma tractant armia naq quibus
lex non utitur legem impugnant
Duos gladios susficere mipio xpiano
enaugelu sacra testatur histona
Dines alii cornm sunt qui cu gla
upim nome eius delere cupientes
Illi ergo quis habent militis qui uocati
ex sacameto no obtemperunt legi si
in eo milice sue głiam constare cre¬
diuit si contemptibile sit sacerdociu
si eccłie uilescat auctontas si ita
dilatauerunt Rognu homis ut upi
impru contrahaut silandes suas p¬
dicent et seipos falsis preconus mul¬
ceant et extollant cui misione au¬
dientui imitantes militem gloniosu
Homin iurtus in eo mariẽ elucestit
si clernm et ieue miliciã aut telis¬
aut siugins confidiant S quis ẽ
nsus milicie ordinate tueri. eccłiam
ꝑfidiam inipugnare Saceidecium
ueuerari panperum ꝓpussare ĩunas
pacare ꝓuinaam ꝓ fratribus ut sa¬
cuane am docet co ucẽpco fundere sr¬

Expanded text:
latrones, quicunque lege non praecipiente, latrones, quicunque lege non praecipiente, arma tractant. Arma namque, quibus lex non utitur, legem impugnant. Duos gladios sufficere imperio Christiano, Evangelii sacra testatur historia; omnes alii eorum sunt qui cum glaChristum, nomen ejus delere cupientes. Illi ergo quid habent militis, qui vocati ex sacramento non obtemperant legi, sed in eo militiae suae gloriam constare credunt, si contemptibile sit sacerdotium, si Ecclesiae vilescat auctoritas, si ita dilataverint regnum hominis, ut Christi imperium contrahatur, si laudes suas praedicent, et se ipsos falsis praeconiis mulceant et extollant, cum irrisione audientium, imitantes militem gloriosum. Horum virtus in eo maxime elucescit, si clerum, et iaut telis confodiant. Sed quis est usus militiae ordinatae? Tueri Ecclesiam, perfidiam impugnare, sacerdotium venerari, pauperum propulsare injurias, pacare provinciam, pro fratribus, ut sacramenti docet conceptio, fundere sa
Abbreviated transcription (Latin):
ce a consule ca macedonia bello psico
muses est monet gͥ ut caueat ne ꝑ¬
sui ineat negat enim ius ẽẽ cu hoste
pugnare qui miles nõ fit Ette quia
uir sapientissimꝰ militem nõ crede¬
bat isi eum qui saorimeto ad nuillcia
sicut houoris ita et sasoris nomẽ¬
cd ipius iumineti uerba re¬
uolue et iuenies armãta
de um pͥncipi debeatur obse quiuu
⁊ Rei pu ͤ puigil famulatꝰ unde
quod prediyi qui nec electi sunt nec
mrati ⁊ si mulitum noĩe censeant᷑
uio miagis in benitate musites funt¬
ꝙͣ sacetgotes aut clenci quos ad ordi¬
ues eccłia no uocauit miles namq sic̃
laboris ita honoris nome est n ieulo
uero sibi honore sumit s qui uotas̾
a duo de collato honore głiatur Mo¬
yses ⁊ fideles ppli duces en hostes
esportuert ĩpugnari eligellant
acapit gladio peribit Si uero in eo
Sictro ius auctoritas Recipitur is no
nules sed sicaniꝰ tecte noiatur ⁊ lam
in deterum sciptis sicar diciis̾ et

Expanded text:
esse a consule, cum in Macedonia bello Persico esse a consule, cum in Macedonia bello Persico miles esset. Monet igitur ut caveat, ne praelium ineat; negat enim jus esse cum hoste pugnare qui miles non sit. Ecce quia vir sapientissimus militem non credebat, nisi eum qui sacramento ad militiam siSed ipsius juramenti verba revolve, et invenies armatam Deum principi debeatur obsequium, et reipublicae pervigil famulatus. Unde quod praedixi, qui nec electi sunt, nec jurati, etsi militum nomine censeantur, non magis in veritate milites suntsacerdotes et clerici, quos ad ordines ecclesia non vocavit. Miles namque sicut laboris, ita et honoris nomen est. Nemo vero sibi honorem sumit, sed qui vocatur a Domino , de collato honore gloriatur. Moyses et fidelis populi duces, cum hostes oportuerat impugnari, eligebant accipit, gladio peribit . Si vero in eo Ciceronis auctoritas recipitur, is non miles, sed sicarius recte nominatur. Nam in veterum scriptis sicarii dicuntur et
Abbreviated transcription (Latin):
accepit prinapatum tuuꝙͣ presenti
⁊ corporali do si fidelis ei est prestanda de¬
nocio ipendenous puigil famulata deo ei
uł pͥmatus uel militans seruit cu fide¬
liter eum diligit qui deo regnat aucto¬
que preceperit pruceps amꝙͣ de seitinos
dbuautur et priuisegno sideoq optinut
ut electio ⁊ sacrumetu milite fucerent
ut sine electione neno constrileretur aut
uitret sine mininento nome nulitis aut
osficr sortiretur ¶ In libro offiçiorum
mart tulliꝰ tescit ꝙ pompiliꝰ impator
tenebat ꝓuincia in cuis exeiatu filiꝰ ca¬
tonis tyio militobat En ante popilio ui¬
dretur una dimittere legione/ catonis
quoq fiłm qui in eadem legione milita¬
bat d iisit sed cum amiore prgnandii
epeicitu bemiansisset cato ad pompilia
soripsit ut si pateretur in exerdtu rema¬
nere en secuuido obliget sacia mento qr
priore amisso nre mre cum hostibꝰ pug¬
nare no poteuit ¶Marti quidem cato¬
nis senis epla est ad marcũ filiu in
qua scripsit se audisse si eum sem dimissu

Expanded text:
i et corporali Deo fidelis est praestanda devotio et impendendus pervigil famulatus; Deo enim vel privatus vel militans servit cum fideliter eum diligit qui Deo regnat auctoquae praeceperit princeps, nunquam deserturos donantur, et privilegiis. Adeoque obtinuit ut electio et sacramentum militem facerent, ut sine electione nemo conscriberetur aut juraret, sine juramento nemo nomen militis aut officium sortiretur. In libro Officiorum M. Tullius refert, quod Pompilius imperator tenebat provinciam, in cujus exercitu filius Catonis tiro militabat. Cum autem Pompilio videretur unam dimittere legionem, Catonis quoque filium, qui in eadem legione militabat, dimisit. Sed cum amore pugnandi in exercitu remansisset, Cato ad Pompilium scripsit, ut si pateretur in exercitu remanere, eum secundo obliget sacramento, quia priore amisso, jure cum hostibus pugnare non poterat. M. quidem Catonis senis epistola est ad M. filium, in qua scribit se audisse, eum factum dimissum
Abbreviated transcription (Latin):
dirxo usq quaq iutilis apico que disti¬
plina no niget et fuistia sperat nicto¬
tiam qui anmos manꝯq militum
assidue nõ exercet miles subpitus
subico de serit duoem et labore ferre
non suscuet quem concinus non
ereicuit labor ¶Cosaris aumu fi¬
ducia Roboruit ꝙ ei tes erat adu̾sa
mulitem subitu duoem ꝙ emeritu
⁊ qui souga paas quiete didicerat duce
std et ubi nctoria desperatur ad spem
unidicte dingendus Tauimꝰ est em
incetdum ¶uña salus uictis milla spe¬
pare salute Et ut se dictores putent¬
si qui no mouantur multi Magui q naqi
munens soco e sucian nscione et dis¬
pendi uite uidite solacio copensan
facile assuunt pugnadi necessitatem
cui fugiena imponitur dificultas au¬
daciores sunt qui bellu inferunt et se¬
pe alu dum honeste unilicerq mon cu¬
piunt feliater unicunt Andentes naq
sortua mtt uiuat et ut pugne distri¬
men munet degeneres ammos tioi.
arguit quo nichil ignouuosia est hus

Expanded text:
x usquequaque inutilis, apud quem disciplina non viget; et frustra sperat victoriam, qui animos manusque militum assidue non exercet. Miles subitus subito deserit ducem, et laborem ferre non sustinet, quem continuus non exercuit labor. Caesaris animum fiducia roboravit, quod ei res erat adversus militem subitum, ducemque emeritum, et qui longa pacis quiete dedidicerat ducem. Sed et ubi victoria desperatur, ad spem vindictae erigendus est animus. Est enim interdum Una salus victis nullam sperare salutem, et ut eo victores putent, si non moriantur inulti. Magni namque muneris loco est, satiari ultione; et dispendium vitae, vindictae solatio compensari. Facile assumit pugnandi necessitatem, cui fugiendi imponitur difficultas. Audaciores sunt qui bellum inferunt, et saepe alii dum honeste viriliterque mori cupiunt, feliciter vincunt. Audentes namque fortuna juvat, et ut pugnae discrimen imminet, Degeneres animos timor arguit, quo nihil ignominiosius est his,
Abbreviated transcription (Latin):
co se deceptu dicelat ꝙ multos quidem
honues. Aaberet uiros aute discipline
tenaces missos ħ equidem uere dixit
quod et fuga illa testatur qua apud sa¬
laminam turpiter uictus qui tot ge¬
tes in bella tuhebat ut duces non
possent fa cile numerari uro una naue
euafit ffertur eui ꝙ duces ex̾atꝰ em̃s
no consueuit premultitudine alit̾ nu¬

Expanded text:
eo se deceptum dicebat, quod multos quidem eo se deceptum dicebat, quod multos quidem homines haberet, viros autem disciplinae tenaces nullos. Hoc equidem vere dixit, quod et fuga illa testatur, qua apud Salaminam turpiter victus, qui tot gentes in bella trahebat, ut duces non possent facile numerari, vix una nave evasit. Fertur enim quod duces exercitus ejus non consueverit prae multitudine aliter nu
Abbreviated transcription (Latin):
in manu principis est fortuĩtas eoꝵ
⁊ capita quin legictums supplicus
feriantur tueri no pocerant ꝙ si
gladiũ simi aduersus tales nõ exent
princeps in seipm ꝓculdubio ꝓuocat
gladium bis acutum quẽ in ore
suo gent filia honinus gladium utiq
qui uiuus et eficar est qui corpꝰ fuedit
et ammam ⁊ nttit in gehenam ad
quem obtusus est omis gladia ⁊ omis
armatura fuigilis fluida ⁊ infirma
preter issam qua sola coustituit gracia
in bonor fabrica meritor diuit came
pliinu qui maloro clamore operu
cu iuilicie consecrandi cingulu oltari
obtulerunt uidentur procestari se te
sed et deo qui ibi bolitur bellum deni¬
carent faciłiꝰ crediderim hos malicie
ut oibom se sue subicetent dicioni
¶leruier quoq macedo erigna manu
militarem suscepit a patre st̃d doctam
qua assuesta milicie orbei cenrirũ aggss
ueuitus cum eos manu infinita pliui¬
nusq suoꝵ amissis uir confecisset in

Expanded text:
in manu principis est, fortunas eorum et capita, quin legitimis suppliciis feriantur, tueri non poterunt. Quod si gladium suum adversus tales non exerit princeps, in se ipsum procul dubio provocat gladium bis acutum, quem in ore suo gerit filius hominis, gladium utique, qui vivus et efficax est , qui corpus findit et animam, et mittit in gehennam; ad quem obtusus est omnis gladius, et omnis armatura fragilis, et fluida, et infirma, praeter illam quam sola construit gratia in bonorum fabrica meritorum. Sunt autem plurimi, qui malorum clamore operum, quando militiae consecrandi cingulum altari obtulerunt, videntur protestari se eo sed et Deo, qui ibi colitur, bellum denuntiarent. Facilius crediderim hos malitiaeut orbem suae subjicerent ditioni. Alexander quoque Macedo, exiguam manum militarem suscepit a patre, sed doctam, qua assuefacta militiae orbem terrarum aggressus, ermopilas vexatus, cum eos manu infinita, plurimisque suorum amissis, vix confecisset, in
Abbreviated transcription (Latin):
ac si per solida subiecta quis uendicet
purma Profectas dignus e pͥmlegno
perdete qui concessu sibi arbitri potesta¬
te abutitur. Abutitur aute quis uel
no faciendo quod opportet ul faciedo
quos fieu no opportet Et cu utruqi
sit malu ut dicitur pocm delicto gra¬
mꝰ ee solet delinquit eu qui nõ iplet
officui sc̃s plaue peccat quisquis co¬
nuctit contrari allo siquidem nigr
magio opponitur ꝙ no album et
tusticia leticia magis impnguat ꝙͣ
spes aut timor que noq in leticie ba¬
clonem cildunt nec ei maxie aduer¬
santur Et cuigulo quidem abutitur
cie sacramentũ deluiquit tame gra¬
uiꝰ qui ipuguat sicut hostis uerus
ignauo milite odibilior est unde qui
tem publica ⁊ ierme manu militari¬
bus armis impugnat instissime ex¬
auctoratur tanꝙ̃ ille qui figuram
hostilem iduerit s preceteris omiibꝰ
diuino ⁊ humano iere grraniꝰ feruĩt
sucrlegi et hu qui uarus ꝑturbacõ

Expanded text:
ac si pro solida substantia quis vindicet ac si pro solida substantia quis vindicet spumam. Profecto dignus est privilegium perdere, qui concessa sibi abutitur potestate. Abutitur autem quis, vel non faciendo quod oportet, vel faciendo quod fieri non oportet, et cum utrumque sit malum, ut dicitur, peccatum delicto gravius esse solet. Delinquit enim qui non implet officium; sed plane peccat, quisquis committit contrarium. Albo siquidem nigrum magis opponitur, quam non album, et tristitia laetitiam magis impugnat, quam spes aut timor, quae neque in laetitiae rationem cadunt, nec ei maxime adversantur. Et cingulo quidem abutitur,tiae sacramentum. Delinquit tamen gravius, qui impugnat, sicut hostis verus ignavo milite odibilior est. Unde qui rempublicam et inermem manum militaribus armis impugnat, justissime exauctoratur, tanquam ille qui figuram hostilem induerit. Sed prae caeteris omnibus divino et humano jure gravius feriuntur sacrilegi, et hi qui variis
Abbreviated transcription (Latin):
uida constituoone maiorium/ e gla¬
dius iusertus ciuigulo ut collato hono¬
re ciunguli potestas quoq ipius gladu
alliquatenꝰ intelligitur collata Et
Recte cuigulo decoratur ad milicia in
quisq accedit qr eum expeditu esse
ad nuima iei puᵈͤ officu sun necessi¬
tas exigit Acciugi namq solet cui
gerenda unent et cui uacacio dat̾
licot ee distinctum unde illud in
sibro Reguorum ⁊ lon eque glonetu ⁊
accintus ut discinctus qr sollicitudo
laboris imunentis gliaud licenciam
uo adiuitat et ociandi libeitas ⁊ securi¬
tas quietis pleruq excollencia parit¬
Cuigulu gͦ indicium est laboris la¬
bor honoris meritum ut liqueat oibe
ꝙ qui laborem idictum milicie subi¬
te detiectat honore gladu in militari
cuigulo fiustra portat Ipuis quoq cu¬
guli casa est siguisficaco uisi fidem eius
toboret ⁊ solidet labor Dideas mustos
cuiguli honore cuietes sc̃d iusi honore
la boriosa npleant menta idem est

Expanded text:
vida constitutione majorum est glavida constitutione majorum est gladius insertus cingulo, ut collato honore cinguli, potestas quoque ipsius gladii aliquatenus intelligatur collata. Et recte cingulo decoratur, ad militiam quisquis accedit, quia eum expeditum esse ad munia reipublicae, officii sui necessitas exigit. Accingi namque solet, cui gerenda imminent; et cui vacatio datur, licet esse discinctum. Unde illud in libro Regum: Non aeque glorietur accinctus, ut discinctus . Quia sollicitudo laboris imminentis gloriandi licentiam non admittit, et otiandi libertas et securitas quietis plerumque extollentiam pariergo indicium est laboris, labor honoris meritum, ut liqueat omnibus, quod qui laborem indictum militiae subire detrectat, honorem gladii in militari cingulo frustra portat. Ipsius quoque cinguli cassa est significatio, nisi fidem ejus roboret et solidet labor. Videas multos cinguli honore tumentes, sed nisi honorem laboriosa impleant merita, idem est
Abbreviated transcription (Latin):
in conspectu a imati exercita stiumeta
coegit secare Postiemo aute die silit̾
fossam facore discinctos milites facere
millis qr precibus legionis impetrari ab
co potuit ne sigua enis submitteret no¬
mẽ qi aboleret nilites aute in suppleme¬
tu aliarum legionu distribuit ⁊ lon
eui restitnebautur qui mernebrunt
priuari cigulo anteꝙͣ eos precetens
mitutu menta in siguiret Canłites
qui ex canensi pugna cedentes i sicilia
fuerant Relegati postulauerant a mar¬
co marcello consule ut in prelui du ce¬
rentur ille senatu consuluit senatꝰq
negauit placeresibi eis ꝯuitti rem¬
publicam qui ea deseruissent mar¬
cello tamien puusit facere quod inderet᷑
lege tauie prescripta ne quis eorum
munera uacaret neue douaretur
premio aut honore aut roportaretur
in ytaliam du peni in ea fuissent
Dum uero cuigulo poliati sunt eis
nec era ꝓcedunt nec milicariba pri¬
nlegus gͥandent nec habent aliquod
cu gladio telone cõmerciu Ideoq pro¬

Expanded text:
in conspectu armati exercitus stramenta coegit secare. Postremo autem die similiter fossam discinctos milites facere, nullisque precibus legionis impetrari ab eo potuit, ne signa ejus submitteret, nomenque aboleret. Milites autem in supplementum aliarum legionum distribuit. Non enim restituebantur, qui meruerant privari cingulo, antequam eos prae caeteris virtutum merita insignirent. Milites, qui ex Cannensi pugna cedentes, in Siciliam fuerant relegati, postulaverant a M. Marcello consule, ut in praelium ducerentur. Ille senatum consuluit, senatusque negavit placere sibi eis committi rempublicam qui eam deseruissent. Marcello tamen permisit facere quod videretur; lege tamen praescripta, ne quis eorum munere vacaret, neve donaretur praemio, aut honore, aut reportaretur in Italiam, dum Poeni in ea fuissent. Dum vero cingulo spoliati sunt, eis nec aera procedunt, nec militaribus privilegiis gaudent, nec habent aliquod cum gladio telove commercium. Ideoque pro
Abbreviated transcription (Latin):
nbus penis subdenda est si sua deme¬
⁊ uisse prinilegia couincatur nec i ea
sibi parte ꝓdest iguorancia iuneot
si iura publica pnuctatur sun tauiẽ osfi¬
cium non siceat iguorare sicet eiũ sacer¬
dos in otomacione otdiis sui difficulta¬
tem iguoret coipo ꝙ siue contrdictione
oneros succedit osfico sustepti sace dacu¬
ouera cogitur sustiuere Si uero negli¬
git aut malignatur cornpitur gr̃̾a¬
uius coqr mãiori pena digu siuit
ħim quibus cum multu debeatur hono¬
ns aut manifesto aut occalto iemi¬

Expanded text:
ribus poenis subdenda est, si sua demeribus poenis subdenda est, si sua demeruisse privilegia convincatur. Nec in ea sibi parte prodest ignorantia juris, cum etsi jura publica permittantur, suum tamen officium non liceat ignorare. Licet enim sacerdos in ordinatione ordinis sui difficultatem ignoret, eo ipso quod sine contradictione oneroso succedit officio, suscepti tamen saconera cogitur sustinere. Si vero negligit, aut malignatur, corripietur gravius; eo quod majori poena digni sunt hi, quibus cum multum debeatur honoris, aut
Abbreviated transcription (Latin):
contenci estote scipendus uns fidelis
seuuo et oun acceprione diguus qui do¬
ceat preauibusum giacie pitcolie serita¬
tis dui precur sorem nolerat ei mau
uusitare promptam ed arinas spins
assuetam et cui nꝙͣ aut mio sufficint
slla quin appetat alieua concussioue gͦ
phibita epellisit iuinas Rapinas exter¬
minauit exclusa calupia maricia
quoq dampnauit du precepit diui ꝙq
contentia ee scipendus suis Sict em
dictum est nulitem egere uo sicet cu
dum milieat misiciẽ sue prestantur scipedia
et cum emeritus e predia uł alimenta
sege contempta primisogus abulitur
Uero contiri prohibicione iolus
t segitimas sauctiones i finta
dilabitur ⁊ Rapinas diio gasti¬
dad̾ est ut qui semper ferru duilia
tractauit et ita cohibenda e audacia eiꝰ
ut in se ipo distat quanta ai aduersione
fenendi suit qui legem ipuguant qua
susceperant defendendam Sicut eim
nultis imunitatibꝰ et emmencionba
pri ulegus milicia gaudet ita accibio¬

Expanded text:
 Fidelis sermo, et omni acceptione dignus , qui deceat praeambulum gratiae, praeconem veritatis, Domini praecursorem. Noverat enim manum militarem promptam ad injurias, rapinis assuetam, et cui nunquam aut raro sufficiunt sua, quin appetat aliena. Concussione ergo prohibita, exclusit injurias, rapinas exterminavit, exclusa calumnia. Avaritiam quoque damnavit, dum praecepit unumquemque contentum esse stipendiis suis. Sicut enim dictum est, militem egere non licet, cui dum militat, militiae suae praestantur stipendia, et cum emeritus est, praedia, vel alimenta, lege contempta, privilegiis abutuntur. Si vero contra prohibitionem Joannis, t legitimas sanctiones, in furta dilabitur et rapinas, durius castigandus est, ut qui semper ferrum, duraque tractaverit: et ita cohibenda est audacia ejus, ut in se ipso discat quanta animadversione feriendi sint, qui legem impugnant, quam susceperant defendendam. Sicut enim multis immunitatibus et eminentioribus privilegiis militia gaudet, ita acerbio
Abbreviated transcription (Latin):
fessio iuiliae sto eius udeatur ĩpta
et qui magis arua debeat nosst ꝙ
scripta ul dicta ad fidem et obedienciã
uidentur aptari. Et rebena artantur qr
des mentiri non sicet Sane aut plus est
aut no minꝰ quod miłites facuit qui ud
adulau sed gladiu osseruit ⁊ quasi pri¬

Expanded text:
fessio militiae facto ejus videatur inserta. fessio militiae facto ejus videatur inserta. et qui magis arma debeat nosse quscripta vel dicta, ad fidem et obedientiam videntur arctari. Et revera arctantur, quia Deo mentiri non licet. Sane aut plus est, aut non minus, quod milites faciunt, qui non schedulam, sed gladium offerunt, et quasi pri
Abbreviated transcription (Latin):
fecte uero militanaum puile¬
gia multa sunt que de ire
autiquo latiꝰ patont Nau ⁊
et licet in ptate suit in castreusi pe¬
culio testari possunt et ex publica
sollicitudine ꝙ maximũ ẽ non p̃¬
nuctuntur egere. Et in huuc modũ
plurima que longum est enanure
lcet auntem suit qui sibi uon teneri
uidentur ecclesie ex saciamento st¬
sollempui quia iam ex consuetudiẽ
plerũꝙ nõ prestatur nullꝰ tatue e
qui sacumento tacito ul copresso eccle¬
sie non teneatur obuoris Et foite
ideo cessat sollempuitas iuramẽti qr
adħoc omies mtat et coartat necessi¬
tas offici et sinçeritas fidoi uude
iam ĩoleuit consuetudo sollempius
ut ea ipa die qua quisq nulitari cui¬
gulo decoritur eccłiam sollempuiter
adeat gladioq sup altare posito. et
oblato quasi celebri ꝓfessione facta
se ip̃m obsequio altaris deuoueat ut
gladu idest officu sui igem deo sp̃o¬
deat fimulatum neq necesse e nt
hꝰ profiteatur uerbo cũ legittuna pro

Expanded text:
Recte vero militantium privilegia multa sunt, quae de jure antiquo latius patent. Nam et et licet in potestate sint, in castrensi peculio testari possunt, et ex publica sollicitudine, quod maximum est, non permittuntur egere, et in hunc modum plurima, quae longum est enarrare. Licet autem sint qui sibi non teneri videntur Ecclesiae ex sacramento solemni, quia jam ex consuetudine plerumque non praestatur, nullus tamen est qui sacramento tacito vel expresso Ecclesiae non teneatur obnoxius. Et forte ideo cessat solemnitas juramenti, quia ad hoc omnis invitat et coarctat necessitas officii, et sinceritas fidei. Unde jam inolevit consuetudo solemnis, ut ea ipsa die qua quisque militari cingulo decoratur, ecclesiam solemniter adeat, gladioque super altare posito et oblato, quasi celebri professione facta, se ipsum obsequio altaris devoveat, et gladii, id est officii sui, jugem Deo spondeat famulatum. Neque necesse est ut hoc profit
Abbreviated transcription (Latin):
prinentur milites muilicie
cuigulo in hus maxmie
libi saciulegia cõmittuntur ueteri
namq ir̃e statutum ⁊ nouo no
est abolitum ut qui non sernato
nulicie saciumẽto religionem qua
ꝓfitetur ipuguat cinguli amssio¬
ne mulctetur fertur hoc edicto
Iuliꝰ compescuisse nulitem suu
qn mrbem iungiessis no liciit hoies
spoliare aut templa deornui quod
ei postincdum ingrinestente sedicio ne
ippetant numimiłuꝰ naq romanis

Expanded text:
es militiae cingulo, in his maxime, ubi sacrilegia committuntur. Veteri namque jure statutum est, et novo non est abolitum, ut qui, non servato militiae sacramento, religionem quam profitetur, impugnat, cinguli amissione mulctetur. Fertur hoc edicto Julius compescuisse militem suum, quando urbem ingressis non licuit homines spoliare, aut templa deorum, quod ei postmodum, ingravescente seditione, improperant. Numinibus namque Romanis
Abbreviated transcription (Latin):
ex̃ciciũ inuentutis miliae conferat
rio et ꝙ sine eo militare nõ licet
i nptanie citra religionem
a crumenti ex autiqua lege
uemo milicie cingulo doua¬
uatur Niam sicut apud̃ iulĩ fron¬
timi legitur lucio flacco ⁊ Gaio ba¬
noue consulibus milites pͥmo ine¬
iuranto sc̃i sunt antea em saicra¬
merito tantũmodo a tribuius Ro¬
gabantur. Ceterum ip̃i inter se
cõuirabant se fuge acq formidis
causa nõ abitinos neq ex ordine
recessinos insi teli pecendi hostis¬
ue sopiendi cansa, aut ciuis seruã¬
di et hoc dicebatur milicie sacrame¬
tum quod ex xp̃ianissiõꝵ pͥncipũ
auctoritate firmatur et usu Con¬
copaio nero inramẽti teste uegeao
hiiꝯuiodi est iuant equide milites

Expanded text:
exercitium juventutis militiae conferantexercitium juventutis militiae conferantris, et quod sine eo militare non licet. Verumtamen citra religionem sacramenti ex antiqua lege, nemo militiae cingulo donabatur. Nam sicut apud Julium Frontinum legitur, L. Flacco et C. Varrone Coss. milites primo jurejurando facti sunt. Antea enim sacramenta tantummodo a tribunis rogabantur. Caeterum ipsi inter se conjurabant, se fugae atque formidinis causa non abituros, neque ex ordine recessuros, nisi teli petendi, hostisve feriendi causa, aut civis servandi. Et hoc dicebatur militiae sacramentum, quod et Christianissimorum principum auctoritate firmatur, et usu. Conceptio vero juramenti, teste Vegetio, hujusmodi est. Jurant equidem milites
Abbreviated transcription (Latin):
lonuet. Cum gͦ gentis coguosteret
leuitatem quasi pani certamine mi¬
liciã eligens expeditam cum eis tẽ¬
suit congrediendum leuem excens
armatinam perornatus incedens
fascus poctus et predino tectꝰ cono
missilibꝰ eoꝵ lenia obiectaus ã ciłia
it i eos contorqueus nũc spicula
nuc niucionem exerens sic fugieciu
uestigus inherebat ut premeretur pede
repelseretur nuiu itaq colle ingͦssꝰ
uastauit omñia et expedicone in uie¬
niũ prorogata reges cepit et capita
eoꝵs regi qui eu miseuit presentauit
et usos ad miseracione parmilorum
omem masculu qui meum potuit in¬
exinde citra termium quem eis pst̾psit
fossam .s. offe cum telo iuennetur ei
ab officialibus regui manꝰ dexteri
panderetur adcoq mitute ducis tus
confecti sunt britones ut fere gens
tota de ficert mõeretu et ex nedulgecia
iam dei Regis mulieres eoꝵ ipsert
anglis uides ne ꝙͣtũ electio duois et

Expanded text:
loraret. Cum ergo gentis cognosceret loraret. Cum ergo gentis cognosceret levitatem, quasi pari certamine militiam eligens expeditam, cum eis censuit congrediendum, levem exercens armaturam, perornatus incedens, fasciis et praeduro tectus corio, missilibuseorum leva objectans ancilia, et in eos contorquens nunc spicula, nunc mucronem exercens, sic fugientium vestigiis inhaerebat, ut premeretur . . .repelleretur. Nivium itaque collem ingressus, vastavit omnia, et expeditione in biennium prorogata, reges cepit, et capita eorum regi, qui eum miserat, praesentavit, et usque ad miserationem parvulorum omnem masculum qui inveniri potuit inunque Britonum exinde citra terminum, quem eis praescripsit, fossam scilicet Offae, cum telo inveniretur, ei ab officialibus regni manus dextra praecideretur. Adeoque virtute ducis tunc Britones confecti sunt, ut fere gens tota deficere videretur, et ex indulgentia jam dicti regis mulieres eorum nupserunt Anglis. Videsne quantum electio ducis et