comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
e paesenteolitelt Ac posteros notitie om̃um tradim. & nod dño Iob̃tꝰ
de uoldena dedit deo ⁊ Eccl̃ie cst̾tieñ quicquid habebat iũ t̾ritoro de
uolchis sine aliqͦ retinemento. ⁊ pasturani de noers e⁊ de martreis.
⁊ de socte tam in montibus qͣm in uallibus et uecessaria ad alios usus
gͣngie. Huiꝰ rei testes sunt. haymo de dorua monachus. e⁊ frẽs eius
⁊amaldus e⁊ iohẽs de dorna. ẜ albinꝙ p̃positus. p̾ost aliqũtũ uer o
temꝑis inuestiuit idem Iosbertus monachos Cistcieñ de douo memorato
per manum dñi hugonis ducis presentibus et uidentibus sup̃stpto hay¬
mone monacho ⁊ Partholomeo de fontaniis alus qr nõnssis. P̾roce¬

Expanded text:
e presentes lateat ac posteros noticię omnium tradimus quod domnus Josbertus de Voldina dedit Deo et ęcclesię cisterciensi quicquid habebat in territorio de Volchis sine aliquo retinemento et pasturam de Noers et de Martreis et de Socce, tam in montibus quam in vallibus et necessaria ad alios usus grangię. Hujus rei testes sunt: Haimo de Dorna monachus et fratres ejus Rainaldus et Johannes de Dorna Balbinusque prepositus. Post aliquantum vero temporis, investivit idem Josbertus monachos cistercienses de dono memorato per manum domni Hugonis ducis, presentibus suprascripto Haimone monacho et Bartolomeo de Fontanis aliisque nonnullis.
Abbreviated transcription (French):
come il iont use caienarriers. sant ceu que lor ne ai uuge pais par
droit es dauant di seigno ⁊ ⁊ es hõmes de soctẽ. que il aient usai¬
ge ne pasturage. ne ꝓpͥete en ces diz fmages. mais nos lou disous ensi
por nr̃e uolunte. Et por ceu que cou soit plus creable chose a toz
Ior mais. Ros auans inis nr̃e seauꝰ en cel presantes Rettres. Ce fu.
fait lou mardi aps la feste de tou sais. sin san nr̃e seign. mcC.Rxiii

Expanded text:
come il i ont usé çai - en - arriés ; sauf ceu que l ' on ne ajuge pas par come il i ont usé çai - en - arriés ; sauf ceu que l ' on ne ajuge pas par droit es devant diz seignours et es honmes de Socé que il aient usaige ne pasturage ne proprieté en ces diz finaiges , mes nous lou disons enssi por nostre volunté . Et por ceu que ceu soit plus creable chose à touz jorz mais , nous avons mis nostre seaul en ces presentes letres . Ce fu fait lou mardi aprés la feste de Touz Seinz , an l ' an nostre
Abbreviated transcription (French):
Que cum descor fust entre les seignours e⁊ ses hõmes de socte dune¬
part. et labbe et lou conuent de la boisseire dautre part. sus lou pastura¬
ge des finages des uiles qui sunt ci deso nomees. Cest a sauoir de
martrois. de socce ⁊ de noers. ⁊ li plaiz en fust entamez par dauãt
nos. ⁊ les parties nous aient balue settres ⁊ raisons en escrist. sus les
queles settres. ⁊ sus les queles raisons les dites parties se douerent
a iugier. donc Ros Guill dauant᷑ di par̃ lou comandemet dou noble
hõme Bugun duc de beng̾. ⁊ par lon consoil de sacourt᷑. disous. ⁊ a
droit. ⁊ doruns sentance. en nũ dou pere. ⁊ dou fil. ei dou saint
esperit. que li dauant nomez ladbes ⁊ si couenz de la boissere doiuent
user de pasture ou fiage des dites uiles. et que li letrre a dauãt
diz labe ⁊ sou couent que il out sus sou pasturage dauaut dit. ne tolt
pas es diz seignour̃ ⁊ es hõmes de soctẽ user eu ce dit pasturage. ensi

Expanded text:
que , cum descorde fust part et l ' abé et lou covent de la Boissere d ' autre part sus lou pasturaige des finaiges des viles qui sont desonz non mees , c ' est asavoir de Martrois , de Socé et de Noiers , et li plaiz en fust entamez par devant nous et les parties nous aient baillié letres et raisons en escrist sus les queles letres et sus les queles raisons les dites parties se donerent à jugier , donc nous , Guillaumes devant diz , par lou comandement dou noble honme Hugun , duc de Borgogne , et par lou consoil de sa court , disons et a droit et donuns sentance ou nun dou Pere et dou Fil et dou Saint Esperit que li devant nonmé l ' abés et li covenz de la Boissere doivent user de pasture ou finaige des dites viles et que li letre es deant diz l ' abé et lou covent que il ont sus lou pasturaige desus dit ne tolt pas es diz seignours et es honmes de Socé user en ce dit pasturaige ensi
Abbreviated transcription (French):
uers aus par son sairement de ceu quil panra. et que li lors messex sor
creu us nos ausmant par son sairement de cen quil paura. ⁊ se sutͦi
que mesex prenoit bestes en deuinage nos uolans ⁊ ottrouus quil ⁊ auts
ou lui tierz soient creu por lor sairemant ausimant deuers nos. come
deuers aus. Et a sauoir est q̃ nos auons acorde en tel manierẽ entre
uos ⁊ les signos de la loiseire dou pre que son dit sou gnt pre dauant
la dite gͦnge que nos. ne nr̃e home ne pouins ne deuuns pasturer ou dr
pre des lou ior de sa marceinche. iusq a la qũisaine de la saint Ronir
feste de la marteiche. En tesmoignaige de ceste chose. Nos dauĩt
di Rugnes. abbes de sainit Ccine auons uns nr̃e seaul en ces pͤsantis
lectres. ⁊ auens fait metre lõ seaul mõ seignor dron airce pͦuoire de
por nos. Ce fu fait enlan nr̃e segnor. maliet dous sens. ⁊ sexante ⁊
dou eu moi de mayo .xxii.

Expanded text:
vers aus por som sairemant de ceu qu ' il panra , et que li lor messex soit vers aus por som sairemant de ceu qu ' il panra , et que li lor messex soit creuz ver nous ausimant par son sairemant de ceu qu ' il panra . Et se autres que messex prenoit bestes en domaige , nous volons et ottroiuns qu ' il et autres ou lui tierz soient creuz por lor sairement aussiment dever nous come dever aus . Et à savoir est que nous avons acordé en teloissere dou pré que l ' on dit lou Grant Pré devant la dite grange que nous ne nostre home ne pouns ne devuns pasturer ou dit pré dés lou jor de la Marceinche jusque à la quinzeine de la Saint Romir que à - la dite feste de la Marceinche . En tesmoignaige de ceste chose , nous , devant diz Huges , abbés de Saint Sceine , avons mis nostre seaul en ces presentes letres et avons fait metre lou seaul mon seignor Porron , arceprevoire de lavigné , por nos . Ce fu fait en l ' an Nostre Seignor mil et dous cenz et soixante et dous , ou mois de mai .
Abbreviated transcription (French):
fosse darriers sa dite Enge est iuisqi a pont dauant dit. Et a sanoir q
q̃ nos ne nr̃e home nepoirus ne deuons pasturer deden ce seus desi
diuises ⁊ fe i auenoit q̃ beste fust trouee dedens ces lus leus. e cle
fust eschapee. ele paieroit sou domage. ⁊ trois deniers de amende. ⁊
aussiment se ele estoit trouee en domage fors ⁊es boines ⁊ des seus desis
di. ⁊ se ele estoit trouee garde faisant. ele paiereit sou domage. e⁊ cil
qui sa garderoit paeroit set soz de a mende. Et a sauoir est qui seign
de sa boissere auront des or en auant lou uain pasturage a mlotrois.
⁊ es appendises ⁊ es finages de martrois. saut lon domage rendant.¬
⁊ li beste qui seroit trouee en domage garde faisant paitroit sou doml¬
ge. et cil qui la garderoit ꝑaieroit set souz de amende. et se ele i estoit
trouee eschapee. cle pendroit lo domage ⁊ paieroit trois deniers de
amende. Et uolons ⁊ ottrouns que si messex iurez de martrois soit cruz

Expanded text:
oir est que nous ne nostre home ne pouns ne devons pasturier de_denz ces leus de_suz devisez . Et s ' il avenoit que beste fust trovee de_denz ces leus et ele fust eschapee , ele paieroit lou domage et trois deniers de amende , et aussiment se ele estoit trovee en domage fors des boines et des leus de_sus diz ; et se ele estoit trovee guarde faisant , ele paieroit lou domaige et cil qui la garderoit paeroit set souz de amende . Et à savoir est que li seignor de la Boissere avront des or en avant lou vain pasturage à Martrois et es appendises et es finaiges de Martrois , sauf lou domage rendant . Et li beste qui seroit trovee en domaige guarde faisant paieroit lou domaige et cil qui la garderoit paieroit set souz de amende ; et se ele i estoit troveez eschapee , ele randroit lou doumage et paeroit trois deniers de amende . Et voluns et ottroiuns que li messex jurez de Martrois soit cruz
Abbreviated transcription (French):
ou dit bois de baisum. Sauue sa uaine pasture. Et a sauoir est que
nos auitus des er enauant. et nr̃e home. ⁊ noz fames ausiment
lo uaui rasturage eu t̾rour de sa dite gͣnge de uouchiers fois des
boines qui sunt ci desouz diuisees. Ceu est a sauonr des sou pont
qui est dauant ia dite gͤngẽ. ensi come li chemins qui uat de saint
auebaut A pollẽ tent uer lou sois de laubue en li pͥmere bome et ee deo
cele Rome ensi coiue ses autre bomes deuisent usg a la fonteme qͥ est dar

Expanded text:
ou dit bois de Baissum , sauve la vaine pasture . Et à savoir est que ou dit bois de Baissum , sauve la vaine pasture . Et à savoir est que nous avrons des or en avant , et nostre home et noz fanmes ausiment , lou vain pasturaige ou terreour de la dite grange de Wouchier , fors des boines qui sunt ci de_souz devisees , ceu est à savoir , des lou pont qui est devant la dite grange , ensi come li chemins qui vait de Saint ebaut à Poillé tent ver lou bois de Laubue ou li primiere boine est , et des cele boine ensi come les autres boines devisent jusque à la fonteine qui est
Abbreviated transcription (French):
Ios freres Bugues albes de saint Ceigne. ⁊ bie ma dõme annes.
⁊esoudena. ⁊ ssos parrenoz. ⁊ Raous dit de argille frere. seban
de longoie. ⁊ busil de cosbigne seignour de martrris. faisont sauoir
a to ces qui u̾ront ces presantes lectres. Que cuͦ descors fust ent᷑.
nos. c⁊ frere pierrẽ albe de la Boiseire ⁊ lou couant de ce moisme leu
de pasturage que nos demandors sus aus ou t̾rour̃ de uouchiers ia.
gnge tausolement. ⁊ de ceu que nos demandeens lou bois que son dit
laisum qui siet entre sa dite gͣnge. et martrois: a safin. nos. ⁊ si danãt
dit. lasbes ⁊ si coueuz de sa foisseir e̾ ai uons a corde par mastre symont
de digon clere ⁊ comandemant mõ fignoꝰ lou duc de borgeine. ensi
com il est ci desonz diuisez. Cen est a sauoir̃ que nos auons quitte.
atouz ierz por nos ⁊ por nos hemes a ditꝰ albe de saboiseire ⁊ a couẽt
rent droit ⁊ toute rason q̃ nos poiens ⁊ deuiens auoir ⁊ reclamer

Expanded text:
, fraires Huges , abbés de Seint Ceigne , et gié , ma dame Annés de Woudenai , et nous , Perrenoz et Raüs dit de Argillé , freire , Jehans de Longoie et Guillaumes de Curbigné , seignour de Martrois , faisons savoir à touz ces qui verront ces presantes letres que , cum descort fust entre nous et freire Pierre , abbé de la Boissere , et lou covent de ce moisme leu , de pasturaige que nos demandeens sus aus ou terrour de Vouchier , la grange tant solemant , et de ceu que nous demandeens lou bois que l ' on dit Baissum qui siet entre la dite grange et Martrois , à la fin nous et li devant dit l ' abbés et li covenz de la Boissere avons ac_ordé por maistre Symont de Digon , clorc et comandemant mon seignor lou duc de Borgoine , ensi come il est ci de_souz devisiez . Ceu est à savoir que nous avons quité à touz jorz , por nous et por noz homes , au dit abbé de la - Boissere et au covent , tout droit et toute raison que nous poiens et deviens avoir et reclamer
Abbreviated transcription (Latin):
galo albas miratori. Odo de sarrigne. Gindo de corgoolon. Laudauit
eandem rem. Obertus frat̃ ip̃ius Rayneru cuiꝰ rei gr̃a ce ip̃e qͥnq
solidos huͤit. Rei huiꝰ testes sunt obertus de tis ce ÷ nitꝰ hugo frat
ĩuis obirti ce sacobus fillius eiusdem hugonis ⁊ will̃mus de esche
rio deinde pluribus anius. predc̃s Remerius ergafrẽs duxirie tr̃re
Inserici sibb̃ie eiusdem loci querelan que pacificata fuerat iterum
remouit᷑. que querela semele⁊ scd̾o iñuiste uentilata. taudem per manꝰ
uobiliũ uiroꝵ. Baymonis iudesicet dñ marrignen ce ẜugenis lude

Expanded text:
Galo, abbas Muratorii, Odo de Sarrigne, Guido de Corgoolon. Laudavit Galo, abbas Muratorii, Odo de Sarrigne, Guido de Corgoolon. Laudavit eamdem rem Obertus, frater ipsius Rainerii. Cujus rei gratia et ipse quinque solidos habuit. Rei hujus testes sunt: Obertus de Thil, Hugo, frater ipsius Oberti, et Jacobus, filius ejusdem Hugonis, et Willelmus de Eschtis deinde pluribus annis predictus Rainerius erga fratres Buxerię tempore Anserici, abbatis ejusdem loci, querelam que pacificata fuerat iterum removit, que querela semel et injuste ventilata, tandem per manum nobilium virorum, Haymonis videlicet, domini Marrigneii, et Hug
Abbreviated transcription (Latin):
ueniaui petut. elemosina mꝙꝵ pat̾s sui recognoscrus quicqͥd calũym¬
abat etiam si pater nõ dediset deuote donauit. Et aptꝰ hoc de susfi¬
tia Euxerie sexaginta solid̃ ⁊ palefridum unum habuit. Huꝰ rei tes
sunt saloi albas mratorii. Humbertus de eschauna. s̾uido de corgo¬
olen. Odo de sarrigne su crastnum aũt apud fui te. idem Reyuerꝰ
qd̾ donuii Buxerie donsiuerat recognouit. pasturam sc̃i per totũ
tritoriũ de martrois. ⁊ de noers. ⁊ de sacce. cũ usu uenioꝵ necessaro
ad pordella pasteꝵ construenda. et ad focumm faciendum. Uias etiam et caure¬
rias. ususq netessarios. t rameias ci umbradła ouiũ const̾enda por
tocam t̾ram suami paritꝰ concedens absq dampno pͣtoꝵ atq satoꝵ¬
Q si contigit. simplici restaurationẽ ce sme lege reddetur Laudaue
hoc totũ helysabiets uxor Reynerii bouo animo. que ci de beneficio
ẜuxerie uaccam unam cũ utulo ꝓpt̾ hoc habuit Reihuiꝰ testes fñc

Expanded text:
iam petiit, helemosinasque patris sui recognoscens, quicquid calumpniabat, etiamsi pater non dedisset, donavit. Et propter hoc de substantia Buxerię sexaginta solidos et palefridum unum habuit. Rei hujus testes sunt: Galo, abbas Miratorii, Humbertus de Eschanna, Guido de Corgoolon, Odo de Sarrigne. In crastinum autem, apud Succe, idem Rainerius quod domui Buxerię donaverat recognovit, pasturam scilicet per totum territorium de Martrox et de Noyrs et de Succe cum usu nemorum necessario ad bordella pastorum construenda et ad focum faciendum, vias etiam et carrerias, ususque necessarios, et rameras et umbracula omnium construenda per totam terram suam concedens absque dampno pratorum, quod si contigerit simplici restauratione et sine lege reddetur. Laudavit hoc totum Helisabeth, uxor Rainerii, bono animo que et de beneficio Buxerie vacam unam cum vitulo propter hoc habuit. Rei hujus testes sunt:
Abbreviated transcription (Latin):
nete sabut. Laudiluit hoc Iostertus filius dm ⁊ aynerii qui apt᷑ hoc
qtuor solidos habuit. Huuiꝰ rei testes sunt. humber tus pͥor martimis
celłarius. Giudo gͦugilrius Ruxerie. Haymo de croochiy. Will̃mus
de eschere. Willmus mantesanz. Laudauit hec om̃ia. helisabeth uxor
ip̃ius Raynerii. ⁊ ꝓpt̃ hoc uactam unam cum utulo hũit. Laundaue¬
runt etiam pueri ip̃ius. Raierius iude̾b. Saymo Roh̃es. Giido. ceteri
non erant ad etatem laudandi. Huiꝰ rei testes. Gerardus monachus.
Iuxerie. Gindo por de succe Arnulfus de clemere. Barthelomens
bardus. petrus de foresta. Nedum est hoc anno ab incaruations dñi
millesiio Centesimo. ocfegesimo. oc̾tane.. xuii.¬

Expanded text:
nete habuit. Laudavit hoc Josbertus, filius domini Rainerii, qui propter hoc quatuor solidos habuit. Hujus rei testes sunt: Humbertus, prior; Martinus, cellerarius; Guido, grangiarius Buxerię; Haimo de Croochum; Willelmus de Eschère; Willelmus Mautelanz. Laudavit hęc omnia Helysabeth, uxor ipsius Rainerii, et propter hoc vacam unam cum vitulo habuit. Laudaverunt etiam pueri ipsius Rainerii, videlicet Haymo, Johannes, Guido, ceteri non erant ad etatem laudandi. Hujus rei testes sunt: Gerardus, monachus Buxerię; Guido prior de Succe; Arnulfus de Clemere; Bartholomeus Bardus; Petrus de Foresta. Actum est hoc anno ab incarnatione Domini millesimo centesimo octogesimo octavo.
Abbreviated transcription (Latin):
otum sit om̃ibus. Qudd seguimꝰ de uodensi ⁊ ansericus fratꝰ euis
Sterunt monachis Cistt iensib us quiequid habebant in t̾ritorio de uoꝰ¬
his. et pesturam de noers ce de nilrtrus e de socce tam ii uontibus
qrm in uallbus. ⁊ necesaria d alios usus gnͣgie Net sutem omm̃i saitdauit
Roris duxoi enusdem seguiiu. Huiꝰ rei testes sunt hayino de dornã mora¬

Expanded text:
otum sit omnibus quod Seguinus de Voldena et Ansericus frater ejus dederunt monachis cisterciensibus quicquid habebant in territorio de Volchis et pasturam de Noers et de Martreis et de Socce, tam in montibus quam in vallibus et necessaria ad alios usus grangię. Hęc autem omnia laudavit Floria uxor ejusdem Seguini. Hujus rei testes sunt: Haimo de Dorna mona
Abbreviated transcription (Latin):
douationem sigissi mei imuesiore confiriuo salio tam̃ fp̃csi et smodsli ũus
Capellano uero qui eccl̃iam prenominatam tenet es sli qui m postrrum
eam tenebit preciio. ut alb̃i Souxerie de recditibus eccl̃ie prefare dem¬
ceps respondent. ⁊ in iusticiis faciendis ꝑro sp̃a ecclia amodo sit ipsi ibti
obetiens. Et denum p̃uis eccl̃ie ot dom p̾uationem in discrenione alb̃io
secm̃ rationem sciat esseo o.o. .iiiͦ.¬

Expanded text:
donationem sigilli mei impressione confirmo, salvo tamen episcopali et sinodali jure. Capellano vero qui ecclesiam prenominatam tenet, et illi qui in posterum eam tenebit precipio ut abbati Buxerie de redditibus ecclesie prefate deinceps respondeat, et in justiciis faciendis pro ipsa ecclesia amodo sit ipsi abbati obediens et donum ipsius ecclesie et doni privationem in discretione abbatis secundum rationem sciat esse.
Abbreviated transcription (Latin):
libentius facentꝰ concessit eis idem Gałs mñ suis. snuꝙ ffrĩm suoꝵ¬
ii domo Buxi̾e. si cam̃ marrigmaco cam obire contigerit᷑. Rei
huiꝰ testes sunt Humb̾tus de escheuna mouachus ⁊ idetrus
comisus Robertus Decamis Duuouis. Odo de sarrigniaco Rid
de sẽo michacle Bayme brunus. Scepho chalchard Iohẽs balista¬
rius Iohẽs muaior barburiaci. Petrus de eschele e⁊ arodrd. et
Suranꝰ predc̃i Rab̾ti capelllnus. Ego Rob̾tus Decanus. ex
precepto dni ar tard uxorisꝙ sue aalasie. filioꝵꝙ euodẽ aalasi
Odonis sscib ⁊ haymonis cartã p̃sentẽ eigili mei ĩpressione confirmo

Expanded text:
libentius facerent, concessit eis idem Galo in suis omniumqulibentius facerent, concessit eis idem Galo in suis omniumquin domo Buxerie, si tamen Marrigniaco eam obire contigerit. Rei hujus testes sunt: Humbertus de Eschenna monachus, et Petrus conversus, Robertus, decanus Divionensis, Odo de Sarrigniaco, rediens de Sancto Michaele, Haymo Brunus, Stephanus Chalchard, Johannes Balistarius, Johannes, maior Barbireiaci, Petrus de Eschelo et Aroard et Durannus, predicti Roberti capellanus. Ego Robertus, decanus, ex precepto domini Artaldi, uxorisque sue Aalasie, filiorumque ejusdem Aalasie, Odonis scilicet et Haymonis, cartam presentem sigilli mei impressione confirmo
Abbreviated transcription (Latin):
t̃muentis pericuło ualde ꝑuotus. obtulit dõ ⁊ iouasterio seẽ
marie de Buxia elemosinam. Sando stil eis ex integrs ac ꝑpt¬
cualit̾ Richardum de fisse. totumꝙi ipũis teuenientum ffacta
¶tauẽ douatio ista apud matrigniacum isi maiii dõni Galonis abbĩo
Buxie. duobus ex monachis eius ꝑresentibus. Galone indel de nõte
regio. ⁊⁊ humbto de eschauna. Galone quoꝗ uonacho diuoneñ
¶ẽ puedẽi Will̃ui Bugone de Marrigiuato. ⁊ Haymoue fr̃r cus
Willluo de orgiuis. Pordano de Marrigniaco. odone de sarriguiaco
⁊ sohẽ iudrore ꝓbarbireiaqi. De functo uo nõ ulto post temꝑe sopa¬
dec̃o Williuo conestabulo uxor illuis aalasia noĩe filugo eoꝵ odo er Payno
dño quoꝵ artadus pasate aalasie marituo sedño caucestrunt it̾r
e saidauerunt eandem ut prius seã fuat d̾ouat iosẽ. muestientes
inde dõnim Galonem Liuixie abbem in domo sia apid Simionem
per Beiigium predt̃i Nichardi iam defiuct̃ filium. Ut aũt hoc

Expanded text:
entis periculo valde permotus, obtulit Deo et monachis Sancte Marie de Buxeria elemosinam, dando scilicet eis ex integro ac perpetualiter Richardum de Fisse totumque ipsius tenementum. Facta est autem donatio ista apud Marrigniacum, in manu domni Galonis, abbatis Buxerie, duobus ex monachis ejus presentibus, Galone videlicet de Monte Regio et Humberto de Eschanna, Galone quoque monacho Divionensi, fratre predicti Willelmi; Hugone de Marrigniaco et Haymone, fratre ejus, Willermo de Orgiul, Jordano de Marrigniaco, Odone de Sarrigniaco et Johanne maiore Barbireiaci. Defuncto vero non multo post tempore supradicto Willermo conestabulo, uxor illius Aalasia nomine, filiisque eorum Odo et Haymo, dominus quoque Artaldus, prefate Aalasie maritus secundus, concesserunt iterum et laudaverunt eamdem, ut prius facta fuerat, laudationem, investientes inde domnum Galonem, Buxerie abbatem, in domo sua apud Divionem per Benignum predicti Richardi, jam defuncti, filium. Ut autem hoc
Abbreviated transcription (French):
et outrois deu c⁊ nr̃e dame. ⁊ a labe e⁊ a couant de la bons
queque drciture que Ie die. ne araus auoir deci en auaut porr
raison de fies. ne por mile autre chose quel quale sait⁊ sauue
sa iustise. sa soiguerie. e⁊ sagarde. ensi com uos si auieus. que.
redenouo. An sat̾re que mes sir es anbers de gaiugne chre st¬

Expanded text:
e Dame, et à l' Abbé et Covant de la Boixerre, queque droiture que je aye, ne atans avoir décy en avant, por raison de fief, ne por nule autre chose quel qu' ale soit; sauve la Justice, la Seigneurie, et la Garde, ensi com nos li aviens, que i retenone an la terre que Messires Aubers de Savigne che
Abbreviated transcription (Latin):
pͥdencie ꝯmuserunt. ⁊ gͥegiuid ꝑ eius discretienẽ ⁊ consiliuꝰ diffi¬
iret᷑. se exequuturos ꝯpronuserunt. Bugo sicudem dux po¬
uidens saluti diũ Baymonis. ⁊ paci frm̃ diffuuendo pͣcepit ut
dñs Bayie pro remedio aĩe sue laudaret hane scãm elemosiuan.
⁊ laudauit. ⁊ ut fr̃es de uñficio Ecllie surͣte Baymoni dec̃ẽ
sibras darent. ⁊ dederunt. Nuiꝰ rei testes sunt donnꝰ auserit
abbas Buxiẽ. ⁊ Bunibt̾us aouachus eius. ⁊. Bugo de cutã. e
coustautinus monachus sist̃. Odo ⁊ Bumbertus de porta. et hayui
milites Diuioueñ. ⁊ Rob̾tus de toillũ camiãius ducis. Hoc ddem
laudauit uxꝵ prefati Bayuonis. cũ Williuo filio fuo apid marra
hi uoconi. Duĩs uo Bagno de Marrigueiaco cũ uxore ⁊ filio suo
Will̾mo hoc plaue recognouerunt iũsimil in presentia Garuerii.
archipbrĩ de poilleio. ⁊ xp̃iani nopotis eiũs. ⁊ Gurardi ꝓbr̃ĩ de
throocon ⁊ ꝓlurunoꝵ alioꝵ. Actum est hoc anno ab Incaruatẽ

Expanded text:
uid per ejus discretionem et consilium diffiniretur, se exsequuturos compromiserunt. Hugo siquidem dux providens saluti domini Haymonis et pace fratrum diffiniendo precepit ut dominus Haymo, pro remedio animę suę, laudaret hanc factam elemosinam et laudavit. Et ut fratres de beneficio ecclesię, supradicto Haymoni decem libras darent, et dederunt. Hujus rei testes sunt: dominus Ansericus, abbas Buxerie, et Humbertus monachus ejus, et Hugo dchus Cisterciensis, Odo et Humbertus de Porta, et Haymo, milites, Divionensis, et Robertus de Toillum, camerarius Ducis. Hoc idem laudavit uxor predicti Haymonis cum Willermo, filio suo, apud Marrigne. Chroocon. Dominus vero Haymo de Marreigniaco, cum uxore et filio suo Willermo, hoc plane recognoverunt insimul, in presentia Garnerii, archipresbiteri de Poilleio, et Chrestiani, nepotis ejus, et Girardi, presbiteri de Chroocon, et plurimorum aliorum. Actum est hoc anno ab inc
Abbreviated transcription (Latin):
otum sit onũb tam piesentib qͣm futuris ed hoĩes de
Boex̃ nemora Buxie extirꝑabant ⁊ deuastabant. usum ĩuiste calis¬
uantes. Fres uo̾ de Buxiũ uidentes det̾ũta ⁊ gͣuannua domꝰ sue¬
uustarieus ꝓrc̾samationem fecerunt ad Baymonem dñm marrigneii
⁊ constabularium dducis burgundie. ut hoĩes suos iusticie astare fac̾et
et rei uit̾atem mauifestaret. Dnis aũt. Bayiuo marrigneii. e⁊ consta¬
bularius ducis bugundie proprte ore recoguouit᷑. qd uͭ ip̃e uec sũ
hxies aliquid iuris in p̃is ueuiorib habebaut. Et nolens amplius fusti¬

Expanded text:
otum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod homines de Boex nemora Buxerię extirpebant et devastabant, usum injuste calumniantes. Fratres vero de Buxeria videntes detrimenta et gravamina domus sumultotiens proclamationem fecerunt ad Haymonem, dominum Marrigneii et constabularium ducis Burgundię, ut homines suos justicię astare faceret, et rei veritatem manifestaret. Dominus autem Haymo Marrigneii et constabularius ducis Burgundię proprio ore recognovit quod nec ipse nec sui homines aliquid juris in ipsis nemoribus habebant
Abbreviated transcription (Latin):
Iohẽs de ladona. engenulphus monachi ost̾cieñ. Bimbeitͥ
de channi Willmus de drea monachi Buixieñ. ⁊ plures aii
go Gauterius gombnionis dñs om̃ib notum .uiͭ.¬
facio Qd Baymo filius Bumbt̾i de moelem. me p̾sente dedit
in elemosinam fratb de Buxid pro remetio auime sue. et
parentum suoꝵ gex nĩmos censuales. quos calirinꝓmabat
pro t̾r̾itorio triũ uallum. Super hoc quidem ꝓromisit se gi¬
rantiam portare contͣ u̾niu̾sos caliipuiam mouentes. et usto
hũit ungra uignnti duos solidos fortis monete Siuioñ. de
beneficio ecclie Buxseñ. Si aute ip̃e Hayno a garantia por¬
tanda quoqͦuodo deferit. ego t rnerius fratꝰ mens res¬
pousases sumꝰ quia de petiuna qͣm acceꝑit uigniti solitos

Expanded text:
Johannes de Ladona, Engenulfus, monachi cistercienses, Humbertus Johannes de Ladona, Engenulfus, monachi cistercienses, Humbertus de Channi, Willermus de Drea, monachi buxerienses et plures aligo GAUTHERIUS. Sombernionis dominus, omnibus notum facio quod Haymo filius Humberti de Moelem me praesente dedit in eleemosynam fratribus de Buxeria, pro remedio animae suae et parentum suorum, sex nummos censuales quos calumniabat pro territorio trium vallium. Super hoc quidem promisit se garantiam portare contra universos calumniam moventes. Et inde 465 habuit viginti duos solidos fortis monetae Divionensis de beneficio ecclesiae Buxeriensis. Si autem ipse Haymo a garantia portanda quoquo modo defecerit, ego et Garnerius frater meus, responsales sumus, quia de pecunia quam acceperat, viginti solidos
Abbreviated transcription (Latin):
Denricus morinundensis. Bernai dus fontenetensis
Wilłmus alberipensis abbẽs. Oist̾ciensibus. ⁊⁊ buxiensib
Sefureti in dño ⁊ocum eẽ nolunus p̾sentib e futło¬
ꝑte ꝯsentiente talem fecimus ꝯpositionem. Cist̾cienses
ħabebunt pascua tocius t̾ricoru de thorey. et sicut ma
supͣ fontem ⁊ propinqiuor fonti tendit de boex anro¬
lium. saluo tam̃ buxiensib t̾ritorio de duabus pirio
si infra illam u̾iam fuit. ⁊ ñ tͣnsibunt uiam iłam ot¬
cieuses nisi ad potandim ⁊ ad ĩauandum. Item intert
gͣugiam de roserus ⁊⁊ buxiam t̾cia pars pascuaru
eritt ostciensium. ⁊ due ꝑtes buxiensium. alias ult᷑̃
oscharam ost̾cienseo nusqm a prepinqbunt ꝓro pascis
nel buxerie uł alicui cłigie eius ad dias leugas dni¬
onenses. S uequid Citcienseo habelant in territorio¬
grangie de burrey puxiensium erit Icta sunt hec anno
alexandro albẽ cist̾tii. ⁊ sub donmo ⁊ obto abbẽ b̾uxe. ⁊ e¬
Estes sunt Will̃muis abbas de firmitate. ado cebararius

Expanded text:
enricus Morimondensis, Bernardus Fontenetensis, Guillermus Alberipensis abbates Cisterciensibus et Buxeriensibus salutem in Domino. Notum esse volumus presentibus et futque parte consentiente, talem fecimus compositionem. Cistercienses habebunt pascua tocius territorii de Thori et sicut via supra fontem et propinquior fonti tendit de Bois <ad> Nantolium salvo tamen buxeriensibus territorio de Duabus Piris, si infra viam illam fuerit et non transibunt viam illam Cistercienses nisi ad potandum et ad lavandum. Item inter grangiam de Roseriis et Buxeriam tertia pars pascuarum erit Cisterciensium et due partes Buxeriensium. Alias ultra Oschram Cistercienses nusquam appropinquabunt pro pascuis vel Buxerie vel alicui grangie eius ad duas leugas Divionenses. Quicquid Cistercienses in territoriograngie de Burri habebant Buxeriensium erit. Acta sunt hec anno Alexandro abbate Cistestes sunt: Willermus abbas de Firmitate, Ado cellerarius,
Abbreviated transcription (Latin):
urnias calummpnias ꝑfecte extinxerit. Laudauerunt. hoc¬
hetierna iatꝰ. Guido frat̾. Petͦnilla soror p̾fasi saymonis
apud somb̾nionem in aula mea sinde cameram. Huiꝰ rei
testes sunt martimis cellarius. Guido. Guardus morachi
buxie. Garnerius dñs axntilionis. dñs barnuinus ⁊ Ioħs
filius eius de dreis Hunib̾tus de eschaunay. marischotus
ꝓ̾poĩtus gombnionis e⁊ plures alii. Et ut hoc ratum ꝑmi¬
neat rogatu ut̾usq ꝑtis sigilli nr̃i imp̾ssione munium
Actum est hoc anno ab incarnatione din mͦ cͦ. octogesime ui¬

Expanded text:
rsas calumnias perfecte exstinxerit. Hoc laudaverunt Hodierna mater, Guido frater, Petronilla soror praefati Haymonis, apud Sombernionem in aula mea ante cameram. Hujus rei testes sunt Martinus cellerarius, Guido, Girardus monachi Buxeriae, Garnerius dominus Montilionis, Dominus Variminus et Joannes filius ejus de Dreis, Humbertus de Eschannay, Marischotus praepositus Sombernionis, et plures alii. Et, ut hoc ratum permaneat, rogatu utriusque partis, sigilli nostri impressione munivimus. Actum est hoc, anno ab Incarnatione Domini M. C. octogesim
Abbreviated transcription (Latin):
N nounne sc̃e et indiudue Truitatis. ino ab intar¬
et abbatia de aseraule a dño Garuerio de gombernom. Qui
in pͥmo capło quod ibi fuit per manum uenerabilis ꝯtephĩ
cist̾ciensis abbĩs scdi dedis monachis ⁊t om̃ibus succesoribus
coꝵ quicquid habebat in toto territorio o⁊ appendicus eius
quod tres ualles ñcupatur Hhoc autem fecit ꝓresenre ꝑit̾¬
⁊ laudante filio suo herueio Suius tam pie ebionis testes
fuerunt prefatus ꝓtephanuo osten abbas willermus
eius dem loci abbas. ꝯcmn quoeꝑ duodetim monachoꝵ collegiũ
quod de ostercio uenerat selares namꝗ qui aderant
uidelcet aubertus de dreio. dodo de yarr iguinca Garuerius
de ageyo arnulphus de eschannay. Sado ⁊ abbertuo frẽo eius.
⁊ odo warrellus pluresꝙ alii. I cm̃ est añt hoc temporibus

Expanded text:
et individue Trinitatis, anno ab incarest abbatia de Aseraule a domno Garnerio de Sombernon, qui in primo capitulo, quod ibi fuit, per manum venerabilis Stephani cisterciensis abbatis secundi dedit monachis et omnibus successoribus eorum quicquid habebat in toto territorio et appendiciis ejus, quod Tres Valles nuncupatur. Hoc autem fecit presente et laudante filio suo Herveio. Hujus tam pie actionis testes fuerunt prefatus Stephanus Cistercii abbas, Willermus ejusdem loci abbas, sanctum quoque duodecim monachorum collegium, quod de Cistercio venerat, seculares namque qui aderant, videlicet Aubertus de Dreis, Dodo de Marigniaco, Garnerius de Ageyo, Arnulphus de Eschannay, Dodo et Albertus fratres ejus et Odo Warrellus pluresque alii. Factum est autem hoc temporibus
Abbreviated transcription (Latin):
Conient ui ibi deo suient ibus. in quoꝵ ecclĩa p̾cc̃a t̾citur ꝓpetue sepul¬
ture dinidium modum Radi frum̃ti ⁊ auene per medurm ad.
mensuram gombmonis de annuo et perpetuo rẽdditu. & sic dinu¬
duim modiũ bladi pedc̃i p̃noĩati. Guissimus ⁊ alexandei assederunt
deliserandim singlĩs amnis inꝑetiũ decet̾o inf ͤ fest imn omiũim stõt
siper Duc molendinia eoꝵ sita super stannũ de maalatm. c⁊ siger redaitꝰ

Expanded text:
aedicta traditur perpetuae sepulturae, dimidium modii bladi, frumenti et avenae per medium, ad mensuram Sombernionis, de annuo et perpetuo redditu. Quem dimidium modium bladi praedicti, praenominati Guillermus et Alexander assederunt deliberandum singulis annis in perpetuum de caetero, infra festum Omnium Sanctorum, super duo molendina eorum, sita super stannum Maalain; et super redditus
Abbreviated transcription (Latin):
Caude. uolitutate. ⁊ assensu dñe Bsanche uxoris sue eui̾s: famisias homi
apitt maelem cum om̃ibus bonis eoꝵ uichil aͥ. ⁊ h̾edibus suis in aliqͦ reti¬
nendo. Taudem. dc̃a dña Blancha uxor qͦndam dciꝰ Seruer⁊ slas quiney
familias hom̃ cõuuitauit cum asbe̾ ⁊ comeutu Suxie in t̃miduum
modium bład. medietatem frumti ⁊ meditatem auene ad mensuram

Expanded text:
laude, voluntate et assensu dominae Blanchae uxoris suae, quinque familias hominum apud Maelein, cum omnibus bonis eorum, nihil sibi et haeredibus suis in aliquod retinendo. Tandem dicta domina Blancha, uxor quondam dicti Herveri, illas quinque familias hominum commutavit cum abbate et conventu Buxeriae, in dimidium mo
Abbreviated transcription (Latin):
elemosiuam ꝑat̾o sui mase detumierat᷑. petiuit ab sfut ionem ⁊ p̃cĩs
fratbus ⁊ accepit. Huiꝰ recognitionis ⁊ sandis testes suit er¬
gento. Q uod tetum ut ratum fit. Sigilsi mei mimimũe resirare
precepi. Anio ubi Incarnati mͦ ooͦ. Sexto: .niͣ.
Ego Gãlteruis dñs Sombermoiis ⁊otin facio presentibus e⁊
suturis. ⁊d dederim fratbus Buxie in elemostram inedietatem
prati de sachaos. lndantab̃us uxore mea Iacoba ⁊ filis mepo. ar ueu
ei saltio qindiu tenuero gageriam diũ sũidonis de Rennere.
Cauda etiam eis et confu maui outĩa quecũꝙ ip̃i possdent

Expanded text:
 sui male detinuerat, petivit absolutionem a praedictis fratribus, et accepit. Hujus recognitionis et laudis testes sunt Bergento. Quod totum ut ratum sit, sigilli mei munimine roborare praecepi, anno Verbi incarnati 1206. XEgo GALTERIUS dominus Sombernionis notum facio praesentibus et futuris, quod dederim fratribus Buxeriae in eleemosynam, medietatem prati de la Chalor, laudantibus uxore mea Jacoba, et filiis meis Arveio et Galterio, quandiu tenuero gageriam domini Guidonis de Vennere. Laudavi etiam eis, et confirmavi omnia quaecunque ipsi possident
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ Raynerius mouachi. Nicholaus capellanus meus. Guillinus de
ergeodo unles. matheus. camberlimis meus. Robt̾us de mons p̃citus
Belie. Cothefridus fanulus. Aetiu et sac anio ab iñtaruatione

Expanded text:
et Raynerius monachi, Nicholaus, capellanus meus, Guillermus de et Raynerius monachi, Nicholaus, capellanus meus, Guillermus de Orgeolo, miles, Matheus, camberlanus meus, Robertus de Monz, prepositus Belne, Gothefridus famulus. Actum est hoc anno ab incarnatione
Abbreviated transcription (Latin):
sus. Rittaꝵ repertus est ꝓprꝰ memoriam reꝵ. Ea ꝓt̾ Ego
Bugo. Sux Burgundie tam presentibus quam futͣis Notum fi
Uodo .Qd Giuiardus miles de chaudenaco. t̾ciam ꝑten decimnaꝵ
de crage qͣm de casamento meo tenebat. pro reuiedio anime fue
Eccliẽ de Buxia in elemosinam ꝑetuam possidendam. laude ⁊ affen¬
sa frĩs sui Bertrandi absq om̃ĩ retentione coucessit. Ego aũt
nichilomimus pro remedio auime mee atꝙ predecessoꝵ meoꝵ eandẽ¬
us elemosinam prefate Eccl̃ie laudaui atq concesi. abb̃as cͦrq eiusdem
etellẽ Constant uius uoĩe. ⁊ totus ouisdem Conuentꝰ paritꝰ
conpunserunt mͥ. cd antiusar iũ meum singlis aunis ꝑetualit̾
tũ huuic modum facent qd̵ celestio missaꝵ sollempniis. Conuentꝰ¬
abo pane ⁊ uiuo ciuy pidantia casei aut ouoꝵ sine piscium reficeret᷑
Et ut hec sirũ ci ratumm iiꝑetuũ habeatur. Sigisi mei im̃presione
firmaui. Butꝰ rei testes sunt supt eũs couftantiuis albas Sssuus

Expanded text:
memoriam rerum, ea propter ego Hugo, dux Burgundię, tam presentibus quam futuris notum fieri volo quod Girardus, miles, de Chaudenaio, tertiam partem decimarum de Crugey, quam de casamento meo habebat, pro remedio animę suę ecclesię de Buxeria in elemosinam perpetuum possidendam, laude et assensu fratris sui Bertrandi, absque omni retentione concessit. Ego autem nichilominus, pro remedio animę meę atque predecessorum meorum, eamdem elemosinam prefatę ecclesię ltotus ejusdem conventus pariter compromiserunt michi quod anniversarium meum singulis annis perpetualiter in hunc modum facerent, quod, celebratis missarum solemnis conventlbo pane et vino cum pitantia casei, aut ovorum, sive piscium reficeretur. Et ut hoc firmum et ratum in perpetuum habeatur sigilli mei impressione firmavi. Hujus rei testes sunt supradictus Constantinus abbas, Willermus
Abbreviated transcription (Latin):
laudarubunt biluuoli Comnes comnmilitonis nortri prapto pacin et
concordiam in pabpetus titulidam bri capella noganiol habibel sanctue
Iannes a diũ papetualitis tantum donͣationie br de onnibus quaoribud
ac nulidigantire ⁊cipibilit practad cancti montis a loco Illo tibtiam
partin nulio contradicente cum treditum quartie de reditibue becle siarium
auxiiie Seclesicae. quarum Ista Sunt nomina In primie s ͭ prtri de¬

Expanded text:
laudaverunt benivoli et omnes commilitones nostri propter pacem et laudaverunt benivoli et omnes commilitones nostri propter pacem et concordiam in perpetuo tenendam ut in capella Nogariol haberet Sanctus Johannes et sui perpetualiter tantum donationis ut de omnibus questibus ac mendiganciis reciperent fratres Sancti Montis a loco illo terciam partem nullo contradicente cum XIIIcim quartis de reditibus aecclesiarum Auxi
Abbreviated transcription (Latin):
quamplurus. In supido Hibnardue Iaymum̃ abbatie giliue cuiue
locum sub hua potidtate uoluir Ibi agibe synodos placita.
conailiabula iue ulue bel consurtudinee auxitsium spiscoporum. unde
magna orta edt altibcatio intis arbriuiscopum auttindum e
auemannum prioritu, altibeatio uorum preualuur in tantum Er bonue
muilis armannue prior intisdixhit dibi etiam hupio altare saucti Ioanuid
Bassticta cantare midam. Ol quam causam Ira commotue auttindue
uitessi inde balde bratue. lahrine ccepie cogitare qualitis loco huic
posa defistibe. nocibe. bil insidiari. Tunc Illo in Relupore Iunilĩt
qualudam militit nomine Giulhelnum haymundum de nogarolio qui¬
n tantum circuiuiut quonsque bitidibil sibi nugariolum aloditi Suuui
or Ibi odifficaret dibi capellam quamiam in qua posset tacibe ministiiun
Suum Ego auton factioiẽ Illud malum este Ingetium intibdiai allũ
nihil Iacietũi. bñde maxima disitio creluit intes ins ie Iluumn. Harco

Expanded text:
quamplures. Insuper Bernardus, Raimundi abbatis filius, cujus locum sub sua potestate ; voluit ibi agere synodos, placita, conciliabula sua, usus vel consuetudines Auxiensium episcoporum. Unde magna orta est altercatio inter archiepiscopum Austindum et Armannum priorem. Altercatio illorum prevaluit in tales Armannus prior interdixerit sibi etiam super altare sancti Johannis Babtistȩ cantare missam. Ob quam causam ira commotus Austindus recessit inde valde iratus. Ex hinc cȩpit cogitare qualiter loco huic posset resistere, nocere vel insidiari. Tunc illo in tempore invenit quemdam militem nomine Willelmus Ramundum de Nogairolo, quem in tantum circumvenit quousque venderet sibi Nogariolum alodem suum, ut ibi hȩdificaret sibi capellam quandam in qua posset facere ministerium suum. Ego autem senciens illud esse malum ingenium interdixi illud nichil faciendum. Unde maxima dissensio crevit inter me et illum. Idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
ut quociens missas sollempnes. uł in ppło celebrauertꝰ.
usu eoꝵdẽ in signũ paciaris. Ad hec quicqͥd libertatis
qͥcqͥd tuitionis. ap̾decessorib nr̃is cõcessum est. nos ꝙͦ
mus. Si qͥs gͥ decreti huiꝰ tenore cognito temere quod
absit cõtra ĩre temptauerit. apłice indignatõins ul¬
tione plectatur. nͥ presuptionẽ suam digna satisfatõe
correxerit. Ego Gelasius eccłie catholice eccłie ep̃s. F¬
Signũ manꝰ mee. Deus in loco scõ suo Datũ aui¬

Expanded text:
solemnes vel in populo celebraveris, usu eorumdem insignium potiaris. Ad haec, quidquid libertatis, quidquid tuitionis, a praedecessoribus nostris concessum est, nos quomus. Si quis igitur decreti hujus tenore cognito, temere, quod absit! contraire tentaverit, apostolicae indignationis ultione plectatur, nisi praesumptionem suam digna sc. Ego Gelasius Ecclesiae catholicae episcopus. Signum manus meae: DEUS IN LOCO SANCTO SUO.
Abbreviated transcription (Latin):
b̾ t̾cio reqͥsiti. eos ad satiffactõnẽ nob̾cõgruã exhibendã nõ
duxerint compellẽlos. licitũ uob̾ sit ur̃sꝙ successoribus
dict subic̾e quos tãdiu mĩcietis excõicatõis ⁊ ĩt̾dc̃i uincło̾
ĩnodates. doñ de ꝑpetratis excessib satiffecerint ꝯpetent̾.¬
⁊ si delicti qualitas hoc exegerit. ad apłicã sedem c̃ lict̾aꝵ
munitates ac ratõnabiles cõsuetudines monast̾i nr̃i
actenus obseruatas.rataᷤᷤ eẽ dec̾mmꝰ. ⁊ eas auctoritate
ce ꝯscienciã cui specialit̾ ẽ subiectũ. qͦmͦlibet alienare. uł
ãtiqͣs. ⁊ rõnabiles ip̃iꝰ monasterii cõsuetudine ⁊ actemis
obseruatas uiolare p̾sumat. Q uod si aqͦꝙͣr fu̾it attẽpta¬
tũ. statuimꝰ oĩmodis irritãdũ. Nulli gͦ oĩno hõmñn liceat
ausu temerario contͣire. Si quis aũt hoc attemptare

Expanded text:
tio requisiti eos ad satisfactionem vobis congruam exhibendam non duxerint compellendos, licitum vobis sit vestrisque successoribus dicti subicere, quos tandiu nuntietis excommunicationis et interdicti vinculo innodatos, donec de perpetratis excessibus satisfecerint competenter, et, si delicti qualitas hoc exegerit, ad apostolicam sedem cum litmunitates ac rationabiles consuetudines monasterii vestri hactenus observatas, ratas esse decernimus, et eas auctoritate ce conscientiam, cui specialiter est subjectum, quomodolibet alienare vel antiquas et rationabiles ipsius monasterii consuetudines, et hactenus observatas violare presumat. Quod si a quoquam fuerit attemptatum, statuimus omnimodis irritandum. Nulli ergo omnino hominum liceat a
Abbreviated transcription (Latin):
nocentius ep̃s seruus seruoꝵ dez. Dilecto filio abbati
aut assignari pensiones in eis ꝑ huiꝰmodi litteras¬
iniime ualeant. nͥ litere ip̃e pleiram et exp̾ssam
fecerĩt de ac indulgentia ⁊ eodem ordine mentioñe¬
Nulli ergo oĩno hõmũ liceat hanc paginam nr̃e
cõcessionis infring̾e uł ei ausu temeranio cota ire.¬

Expanded text:
ns Episcopus servuus servorum Dei, dilecto filio Abbati provisionem alicujus in beneficiis ecclesiasticis et pensionibus per litteras apostolicas vel legatorum sedis ejusdem nequeant coartari, nos, volentes tibi facere gratiam specialem, tibi et eidem ordini ejusque personis, auctoritate presentium indulgemus, ut prioratus, decanatus, grangie ac do
Abbreviated transcription (Latin):
dia t̾minantur. firma debet ⁊ illibata ꝑsist̾e̾. ⁊ ne ĩ rect¬
diue cõtentionis scrupululũ relabantur. apłico cõuenit
⁊ quondam hugonem dcm̃ bracaꝵ ⁊ castriuilam ln¬
gonensis dioc̃ exalt̾a. suꝑ pascuis. nemorib. terris et
reb aliis mediantib bonis uiris amicabiliter intͥue¬
nit. sicut ri.te sine pratate ꝓuide facta est. ⁊ ab utͣq
ꝑte sponte recepta ⁊ hactenus pacifice obseruata.

Expanded text:
dia terminantur, firma debent et illibata persistere, et ne in recidiue contentionis scrupulum relabantur, apostolico conuenit et quondam Hugonem Dominum Bracarum et Castri Villani Ligonensis Diœcesis ex altera, super pascuis, nemoribus, terris, et rebus aliis mediantibus bonis viris amicabiliter interve sicut sine prauitate prouide facta est et ab utraque parte sponte recepta hactenus pacifice obseruata
Abbreviated transcription (Latin):
fractis fossis ⁊ portit cũ ⁊ itib ⁊ regressib cumi pas¬
cius ⁊ om̃ib ad iacentus ⁊ unnu̾sis ꝑiscatoribus ⁊
piscatorris seu om̃ib seruis ⁊ ancellis uel colonis
cum infantib sus ⁊ om̃i agnatione eoꝵ quesitũ
⁊ inquerendum totũ ⁊ ad integrũ cedo atꝙ trasfũdo
ꝑdei amore ⁊ beatoꝵ apostoloꝵ eius ꝓ statu ⁊ stabili¬
tate regm nr̃i simus ⁊ principum nr̃oꝵ atq omnium
xp̃i fideliũ uiuoꝵ scilicet ac de functoꝵ salute. proci¬
pientes ergo iubemus ut de inceps ꝑhãc me subli¬
mitatis auttoritatẽ iure firmissimo p̾dictis dei udices

Expanded text:
stagnis, fossis, & portu, cum exitibus & regressibus, cum passtagnis, fossis, & portu, cum exitibus & regressibus, cum pascuis & omnib. adiacētiis, & vniuersis piscatoribus & piscatoriis, ceu omnibus seruis & ancillis, vel colonis, cum infantibus suis, & omni agnatione eorum, quæsitum & inquirendū, totum & ad integrum cedo atq. trāsfundo pro Dei amore & beatorum Apostolorum eius, pro statu & stabilitate Regni nostri, simul & Principum nostrorum, atque omnium Christi fidelium, viuorum scilicet ac defunctorum salute. Præcipientes ergo iubemus, vt deinceps per hanc nostræ sublimitatis authoritatem iure firmi
Abbreviated transcription (Latin):
nomine scẽ ⁊ inluudue trinitatis ludouicus di¬
uoꝵ dei ꝓ scẽ dei eccłe statu nec non et eoꝵ uttlita
tib assensum p̾bemus regiam in om̃ib conseruamꝰ
dignitatem.⁊ hut hoc inposterum iure firmissimo ⁊
iniiiolabilit̾ fore ꝑmansurũ decerinmꝰ. Idcuto sc̃ẽ dei¬
eccle fidelium nrõꝵ qr induerit industria p̾sentiũ
scilicet ⁊ futuroꝵ. qm̃ illustrissimi princeps regni
nr̃i bugo uidelicet dux francoꝵ. ⁊ alter hugo dux
burgundionum. ⁊ lesitaldus comes nr̃e regie sere¬
nitatis adierunt excellentiam deprecantes qͣtenꝰ
cluniaco monasterto in honore beatoꝵ petͥ ⁊ pauli apłor
cõsecrato quandam uillulam de ratione uice comita¬
tus lugdunensi ꝑ regale cõcederemꝰ p̾ceptum: est uero
ipsa uilla sita in eodent pago lugdum̃. suꝑ ararmi
fluuium quam cum onĩib reb ad eam ꝑtinentibꝰ
donamꝰ uiners scilicet ⁊ campis t̾ris pͣtis siluis aqͥs
aqͣꝵ ꝙ. de cursib maiorib ⁊ riuis minorib uiuaruᷤ

Expanded text:
nomine sanctæ & indiuiduæ Trinitatis, LVDOVICVS diuorum Dei pro sanctæ Dei Ecclestibus assensum prebemus, regiam in omnibus conservamus dignitatem, et ut hoc in posterum jure firmissimo et inviolabiliter fore permansurum decernimus. Idcirco Ecclesiæ fidelium, nostrorumque nouerit industria, præsentium scilicet & futurorum, quoniam illustrissimi Principes Regni nostri, Hugo videlicet Dux Francorum, & alter Hugo Dux Burgundionum, & Letaldus Comes, nostræ Regiæ serenitatis adierunt excellentiam, deprecantes quatenus CLVNIACO Monasterio in honore beatorum PETRI & PAVLI Apostolorum consecrato quandam villulam de ratione Vicecomitatus Lugdunensis per regale cōcederemus Præceptum. Est vero ipsa villa sita in eodem pago Lugdunensi super Ararim fluuium, quam cum omnibus rebus ad eam pertinentibus donamus, vineis scilicet & campis, terris, pratis, siluis, aquis, aquarumque decursibus maioribus, & riuis minoribus, viuariis,
Abbreviated transcription (Latin):
ex francoꝵ om̃e dominũ ꝙ dõnꝰ symon dudum co¬
mes modo dei gra effectii monacus dedit eccłe
clumacenst. qd̃ malo cõsilio sibi abstuli: Nunc red¬
do atq concedo sibi ꝓamore p̾dicti symonis ⁊ pro
frat̾mtate loci uidelicet medantã uillã atq omt̃a
ad eam ꝑtinentiastilicet pͣta ⁊ culturas ⁊ uillas
⁊ totam cultã t̾rã atq illud totũ ꝙ supradictus
iur de eadem uilla possidebat. ad concedo atq reddo
totam piscationẽ. cuiusdã uille. que ⁊ luton uo¬
catus: ⁊ tota t̾ra cum hospitib. ⁊ trignita nũmo¬
rum .Ibs. de teloneo medantensis castri ⁊ feodũ
arnulphi qui fuit armiger walterii comitis. ⁊
quadrugas tͥb uicib in uno quoq anno: de bouen¬
uilla. ad huc eciam concedo quoda torcular ꝙ warmꝰ
tribuit meus p̾positus. huiꝰ concessionis sunt isti

Expanded text:
Rex Francorum. Omne donum quod domnus Simon dudum Comes, modo Dei gratia effectus Monachus, dedit Ecclesiæ Cluniacensi, quod malo consilio sibi abstuli, nunc reddo atque concedo sibi pro amore prædicti Simonis, & pro fraternitate loci, videlicet Medantam villam atque omnia ad eam pertinentia, scilicet prata, & culturas, & villas, & totam cultam terram, atque illud totum quod supradictus vir de eadem villa possidebat. Ad hæc concedo atque reddo totam piscationem cuiusdam villæ quæ Etluton vocatur, & totam terram cum hospitibus & triginta nummorum libras de teloneo Medantensis castri, & feodum Arnulphi, qui fuit armiger Walterij Comitis, & quadrigas tribus vicibus in vnoquoque anno de Bouen-villa. Adhuc etiam concedo quoddam torcular, quod Warinus tribuit meus præpositus. Huius concessionis sunt isti
Abbreviated transcription (Latin):
seruientis teneant atq possideant ⁊ qͥcqͥd exinde facere
ułiudicare uoluerint liberũ in om̃ib poctantu arbit᷑ ̃
ordinandi ⁊ faciendi quicqͥ exinde elegerint. Et ut hec
nostre celsitudrnis auctoritas firmior habeatur. ⁊ per
uentura tempora melius conseruetur de annulo nr̃o
subt̾ sigillari duximꝰ.
Signum ludouici regis
rorigus cancellarius adiucem acardi recognonit.
Actũ caprintaco uilla. kd̃ ulii anno xiͦ regni ludouici
regis quãdo etrã franciã recuperauit.

Expanded text:
ant atque possideant, & quicquid exinde facere vel iudicare voluerint, liberum in omnibus potiantur arbitrium ordinandi & faciendi quicquid elegerint. Et vt hæc nostræ celsitudinis authoritas firmior habeatur, & per ventura tempora melius conseruetur, de annulo nostro subter sigillari duximus. Signum LVDOVICI Regis. Rogerius Cancellarius ad vicem Acardi recognouit. Actum Capriniaco villa, Kal. Iulij, anno XI. regni LVDOVICI Regis, quando etiam Franciam recuperauit.
Abbreviated transcription (Latin):
testes. uidelicet alberitus de cuciaco. adã costabula¬
rius. hugo de pusiaco. Giusfredus de caluomãde. Wal¬
nerus silua nectensis. paganus fr̃ comitis de curbul¬
leo. albericus canonicus. humb̾tus ⁊ willeͬmus de
roseto. hugo: Met lindensis comes Ihugo stauelus
de medanda. hec carta medante est a rege philippo
firmata uidentib supradictis testib. hoc ẽ signũ
regis philipr regnantis sua mami scriptũ. in¬
XUIII.amto ab incarnatione dm̃. mͦ.l. xxͦ.uiͦ.

Expanded text:
testes, videlicet Albericus de Cuciaco, Adam Constabularius, Hugo de Pusiaco, Guiffredus de Caluomonte, Walnerus Siluanectensis, Paganus frater Comitis de Curbulleo, Albericus Canonicus, Humbertus & Willelmus de Roseto, Hugo Metlindensis Comes, Hugo Stauelus de Medanta. Hæc charta Medantæ est a Rege PHILIPPO firmata, videntibus supradictis testibus. + Hoc signum Regis PHILIPPI regnantis sua manu scriptum anno ab Incarnatione Domini MLXXVI.