comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ristidio ullo qd̵ Inter se habuerint ab ns gmababatᵗ
Tun ueamũdue niuunt castollum ꝙd suꝑ tumet
tuntati et comes palaciũ cassiam et turrim que sup̃
poctam uibis est a ꝓti portus saucti symtonis
tratu antrochio detiuut nr̃os q xeginos milites
p octo intuses sua obsidiont fatigauit / met blla bi
himanci uil aite uel Ingomio suxari potuit Re

Expanded text:
dissidium ullum quod inter se habuerint conturbaretur. Tunc Boamundus munivit castellum quod supereminet civitati, et comes palatium Cassiani, et turrim quae supra portam urbis est, a parte portus Sancti Simeonis. tractu Antiochiae detinuit, nostrosque peregrinos milites per octo menses sua obsidione fatigavit, nec ulla vi humana vel arte, vel ingenio superari potuit; de
Abbreviated transcription (Latin):
qmide xpiam patus Illuis Incole cum nr̃ĩs ierant
ad cum noestris Redire cortemyserunt quos Iuici
In Iusidus occultati teperunt et occiderunt / Utulticia
siquinem sua peritunt quia si cum nostrs Reu̾terent᷑
nemo tunt moreretur Etd sicut In nõmuni utlbo
Dicitur nocħ tuntt gens stolida/ donte tam oppamnt
In felix fortima / Banindue utro ad Illam ultia
non Redut cinitatem quia nẽ hobebat exertitum quo
obsideiet iom sod In castio suo ⁊ usq ad p̃futũ
lempus / kalendarim octobrum Remansit et
semptr interm terram sarracenerum cartinaut¬
lli autemo

Expanded text:
i patriae illius incolae cum nostris ierant, sed cum nostris redire contempserunt. Quos Turci in insidiis occultati ceperunt et occiderunt: stultitia siquidem sua perierunt, quia si cum nostris reverterentur, nemo tunc moreretur, sed sicut in communi verbo dicitur: « Nihil timet gens stolida, donec eam opprimit infelix fortuna. » Raimundus vero ad illam ultra non rediit civitatem, quia non habebat exercitum quo obsideret eam, sed in castro suo usque ad praefinitum tempus Kalendarum Octobrium remansit, semperque interim terram Sarracenorum captivalli autem
Abbreviated transcription (Latin):
multitũdo turcorum et sarracenorm ab alepl alub¬
q cuntatibus et castellis que In crocunitu ems sunt
Illorun prestolantes occursam A quam cum approyomre
ceperunt Illi bartari contra eos ex itrunt sed
conflutum di cum nostris Iouere nolue auat quia
In fucgam uers e ultia intra Uibem se Receytadt

Expanded text:
multitudo Turcorum et Sarracenorum, ab Aleph aliimultitudo Turcorum et Sarracenorum, ab Aleph aliisque civitatibus et castellis, quae in circuitu ejus sunt, illorum praestolantes occursum. Ad quam cum appropriare coeperunt, illi barbari contra eos exierunt; sed conflictum diu cum nostris tenere noluerunt, quia in fugam versi int
Abbreviated transcription (Latin):
conitis sancti egidip nomĩt Ranu̾̃dus cognoiꝵ¬
antem plletus aiiuo mrrilit̾ et corpore sp̃tablis
Ic xfecto odio turcie nrimitabatur nec diucus
tolerare potuit ut longo tempore feuarentur hac
plurima alligauit sibi mulitum xeditum q multitidĩt
et In terrans sarratenorum tians duxit tam Transut¬
q duarum citatum termmos et xuentount ad quodd
castrum qd calamama Aocatur tingens suriana p̾nce¬
patur Witriam nostres Alit Roceptaut seq eorum
xrexerunt ad auud castrun In quo latitabat ml̾titide
magna sarraceneum ad quod gnementel nulitari
Imiyctu Iunaserunt et In Remissa mame cardie
yngnantes uẽsꝑascente dit expngnanerunt Qno
Ia capto omnes occidexunt / preter tos qui xpianitãtẽ
Recipere uoluerunt / hac Itaq de popu latõnt facta
Rentisi sunt ad prius castium qd̃ colamama dixiuius
incuxatum In quo dnobus xeudinatis diebus Die
tercia uotes exitrunt et ad uibtm qua maria dicitᶜ
perextunt Wiat autem Ibi aggregata nõ

Expanded text:
omitis Santi Aegidii, nomine Raimundus, cognomine Piletus, animo virilis, et corpore spectabilis. Hic perfecto odio Turcis inimicabatur, nec diutius tolerare potuit ut longo tempore feriarentur. Hic plurimam alligavit sibi militum peditumque multitudinem, et in terram Sarracenorum transduxit eam; transiitque duarum civitatum terminos, et pervenerunt ad quoddam castrum, quod Talamania vocabatur, cui gens Suriana principabatur. Suriani nostros receperunt, seque eorum perrexerunt ad aliud castrum in quo latitabat multitudo magna Sarracenorum. Ad quod pervenientes, militari impetu invaserunt, et in remissa manu tota die pugnantes, vesperascente die expugnaverunt. Quo ita capto omnes occiderunt, praeter eos qui Christianitatem receperunt. Hac itaque depopulatione facta, reversi sunt ad castrum, quod Talamania diximus nuncupatum. In quo duobus perendinatis diebus, die tertia omnes exierunt, et ad urbem quae Marra dicitur perrexerunt. Erat autem ibi aggregata non minima
Abbreviated transcription (Latin):
Intintintus fuisset , tunore ꝓterrtus ammo IIu se¬
amplectens Respexit suos quos pnt alloquons aitꝭ
O milites xoyor et amiti ma nolite uellum hoc
Resputre sod mrmati dei uirtute uiriter pro nobin̾t¬
sunu ¶y se fugerumꝰ syes enadindi de est

Expanded text:
sset, timore perterritus animo inassumens, respexit suos, quos pie alloquens, ait: « O milites Christi, et amici mei, nolite bellum hoc respuere; sed armati Dei virtute, pro vobismets
Abbreviated transcription (Latin):
ruus nõmint Rognani petens Euesiturus enum
dalltus Iam superius memoratus xatuartham
Recuxerauãt od In Reditu postinodim obinat
in seuicia solitam astalonite efftruerent
Ituram didicerant occursa Repentins pruerent
Sid hoc sopitis Intimato mox coustendunt In

Expanded text:
rus nomine, Romam petens. Quaesiturus enim Daibertus superius memoratus patriarchatum recuperaverat; sed in reditu postmodum obierat. insolitam, saevitiam Ascalonitae efferverent, Hierusalem tunc ituram didicerant, occursu repentino invaderent. Sed hoc Joppitis intimato, in equos festin
Abbreviated transcription (Latin):
et x ios Rentrtento. Quo Iucertanunt cum
acane sacrraceni se pctri c̾ntrtut audaatatem
suam deo uoltute omduro xdendes bellare cessaneuat
Ad tum comxssent nuilites nostri poteneuis
cos xuaserunt et quos fugtere pntauerunt cos
fugira compulerunt / De quibus plures occiderũt
et detquis cornui plurimos Retrnicrnt. De

Expanded text:
n quo certamine cum acrius Sarraceni se viderent conteri, audacitatem suam Domino volente perdentes, bellare cessaverunt. Quod cum viderent milites nostri, potentius eos pervaserunt, et quos illi fugare putaverunt, eos nostri fugere compulerunt. De quibus plures occiderunt, et de equis eorum plurimos retinuerunt. De
Abbreviated transcription (Latin):
corpoabus bñiatisis capita cicderunt stat capñtes
muntrũ. Ielorum qui ad Ripemi fluius ntcati sunt
Tãmata siquidtm capita ad castia actule uñt / et
cadantra foris et ualutubus In huenata Reliqutant
Qued ab altit intubus et tarribus excelsis prspiac̾tis
ethementer Indoluerunt et genas stindentes canes¬
q uillentes mathomum preceytortm su̾i In auxiliã
sui ceptrunt Iunocart sed mathonius non potuit

Expanded text:
sis, capita absciderunt, scire cupientes numerum illorum qui ad ripam fluminis necati sunt. Truncata siquidem capita ad castra attulerunt, et cadavera feris et volucribus inhumata reliquerunt. Quod ab altis moenibus et turribus excelsis prospicientes, vehementer indoluerunt, et genas scindentes et crines vellentes, Machomum praeceptorem suum in auxilium sui coeperunt invocare. Sed Mach
Abbreviated transcription (Latin):
temyore constitute tentnde pacis sãciamenta dedeunt
et acceperut / Porte cantatis apperiniturs et tundi In¬
uittm alteri ad alterum facultas conceditur Tunt
liberi fianci ꝑcircuitũ murorũ Ibant et ad ꝓpugnatła
cum Ipses cunbus stabant et ciues cum gandio ad
castra uẽmebant

Expanded text:
tempore constituto, tenendae pacis sacramenta dederunt tempore constituto, tenendae pacis sacramenta dederunt et acceperunt. Portae civitatis aperiuntur, et eundi invicem alteri ad alterum facultas conceditur. Tunc libere Franci per circuitum murorum ibant, et ad propugnacula cum ipsis civibus stabant, et cives cum gaudio ad castra veniebant
Abbreviated transcription (Latin):
In brem paratum fuit Inquisitõ facta est quil Alud̃
nnitius sicut erat alacer In sermoubus et factis
In meduu ꝓsaunt dicens Ego instodiam castellum
gentas argenti marcas ei contulerint Tanciedus
castellum Iutrauit / eumq yeditum turius forti¬
Quod faliciter deo opitulante sustexit / quomã Ipa
Die magmis a rintmorum populus ⁊ suranoat ad
cuntatem ueniebat et uĩbaũt opina bĩctualia afferelãt
cum Apseo sac̃imus ad castrum sũ condixoit Quot
pro competenti pretro ntacessaria / quo ad usq romdt
captietur antrochia. Qd̃ Illi streune Impleñt
sicut et spoponderunt Tancredus uero biat᷑ ⁊ seuntal
obstrinotrat hus qui trant un cuitate qd nullus aupelat
exnt Idroyterea pacis Iudimas quesierunt Dicentes
qd̵. Illo temporis Interuallo apoud̃ se tracarent qua
lige qua conditõne se et eiitatem xpians Relibeiant
redulerunt primpes et dispositis pactionibus ẽt

Expanded text:
in brevi peractum fuit, inquisitio facta est quis in brevi peractum fuit, inquisitio facta est quis cut erat alacer in sermonibus et factis, in medium prosiluit, dicens: « Ego custodiam castellum,gentas argenti marcas ei contulerunt. Tancredus castellum intravit, idque peditum turmis fortiQuod feliciter, Deo opitulante, suscepit, quoniam ipsa die magnus Armeniorum populus, et Suranorum ad civitatem veniebat, et urbacum ipsis sarcinis ad castrum suum conduxit. Quos ristianis pro competenti pretio necessaria, quoadusque caperetur Antiochia. Quod illi strenue impleverunt, sicut et spoponderunt. Tancredus vero vias ac semitas obstruxerat his qui erant in civitate, quod nullus audebat exire. Propterea pacis inducias quaesierunt, dicentes quod illo temporis intervallo apud se tractarent qua lege, qua conditione, se et civitatem Christianis deliberarent. Crediderunt principes, et dispositis pactionibus, et
Abbreviated transcription (Latin):
prelumꝑ castellum ceptrunt edificaie de quo sunis
mencionẽ Feciume et conseructum posuerunt In
Introctu pontis ad mahumaria stilicet In loco cunitin
ante Iamã cuntatis Destruxtrunt autem omnes
tumulos lapideos mortuorum et ex Illit castrum
muntrunt Q cum ptractum fuit / conuendatum
exne Nostri uero Iam securi Ibant / quoq Iro
dispontbant Cunt proceres elegerunt uires optimos
tques qs uedociores̃ et non longhe ab uĩbe tansicũt
fluuum / et predam maxndea Iunentount ⁊ quos ⁊ eqnas
nulos et mulas asmos et camelos et aialium qm̃q
nilia Om̃a hic tgichia cohors adduxit ad castra
et colebrata est aynd xp̃oeolas lẽticia magna
Dantia Rerm que nostros Roborauit / perdita Illos
Rebilitaut Illit ueros ubi pieda capta fuit trat antiqũ
castram sed In taria et hetustate dirutum et ad¬
Iuc eĩhebat Ile quedam monasteriũ/ Ced ut magis¬
suos constringerent In mucos proceabus placuit
Reedifitare et forti munieone crdcõneuirt. Qd̃ tum

Expanded text:
elium, castellum coeperunt aedificare, de quo superius mentionem fecimus, constructum in introitu pontis, ad Machumariam scilicet, in loco coemeterii ante januam civitatis. Destruxerunt autem omnes tumulos lapideos mortuorum, et ex illis castrum munierunt. Quod cum peractum fuit, commendatum exire. Nostri vero jam secure ibant quocunque ire disponebant. Tunc proceres elegerunt viros optimos, equosque velociores, et non longe ab urbe transierunt fluvium, et praedam maximam invenerunt, equos et equas, mulos et mulas, asinos et camelos, et animalium quinque millia. Omnia haec egregia cohors adduxit ad castra, et celebrata est apud Christicolas laetitia magna. dantia rerum, quae nostros roboravit, perdita, illos debilitavit. Illic vero ubi praeda capta fuit, erat antiquum castrum, sed incuria et vetustate dirutum, et adhuc vigebat ibi quoddam monasterium. Quod ut magis constringerent inimicos suos, proceribus placuit reaedificare, et forti munitione circumdare. Quod cum
Abbreviated transcription (Latin):
debet esse quia dm tam tonustis celeste et em̃m
censunt uũt est decictum ut insericorditi Reddatᶜᵉ
filus ꝙ Innuste patribus est ablatum N le glouet᷑
gent nostra quia suxanerit effeminatã gentem
grecorim q̃mi Diuina suffragante gr̃a ducrancibus¬
nestris mentum Recomxtusabit᷑ gladio francorum
Et netum ꝑoterit esse his qui Ignorant / quia
non est hõũ eũtere Regna sod cius ꝓqua Rege
Regnant / Ipse dicunt ss uelle nobis Iudulgere si
Iippera et baculo animͦ uolumus transire᷑ In ss¬
ipsam Redhatur eorum mifericordia quĩ ueluit noluit
tyesauris eorum nostra ditabit᷑ sou enacuabit᷑
in opia Iherusalem cum nobe a deo concessa sit
quis, sreualet eiuferit eam ¶Lulla uirtus est
humana qut nobis omunno terior̃e. Incuciat qr
Recuxtiamne sempiteõna/ Hrirco Renũciate hisqui

Expanded text:
quia diu eam tenuistis. Coelesti enim censura nunc decretum est ut misericorditer reddatur filiis quod injuste patribus ablatum est. Ne glorietur gens vestra, quia superaverit effeminatam gentem Graecorum, quoniam, divina suffragante potentiestris meritum recompensabitur gladio Francorum. Et notum esse poterit, his qui ignorant, quod non est hominum evertere regna, sed ejus per quem reges regnant. Ipsi dicunt se velle nobis indulgere, si in pera et baculo amodo velimus transire, in seipsam redeat eorum misericordia, quoniam, velint nolint, thesauris eorum nostra ditabitur seu vacuabitur inopia. Jerusalem cum nobis a Deo concessa sit, quis praevalet auferre eam? Nulla virtus est humana quae nobis ullo modo terrorem incutiat, quia recuperam
Abbreviated transcription (Latin):
affinibus du possessis ext̾minantes nimo quad¬
uegh nefariũ est pegrunt moie gladi trcidantes
Cuod si de cetero inxut batulo uultis Iro
cum hõnore maxiio Rorũ qz opulencia uos Illut faciẽt
xtiansint De peditibus tquites facient qui pauxes
sunt In toto Itmere nec in Reditu amplius esurient
Et si per messem ad sepulcrum uobis diurnare
placut uit / bonerum copia non deerit Ifacultas eund
uestiorum magnitudine confiditis et arius apud̾ bos
congrassotur contia babilomios Regom q xsarmm
Iam uero q uobis appplandunt sux his nobis apperite
qut utio displicent no cõmunt dnto Ad hat cõuunuis
seutenria prncipuii Respondit dictus, ¶ Aulli sapant
mnserendum est si ad dñi nostri sepultrum cũ armo
utiure soliti erant turpiludibro Iniuabant/ et
Ignominia/ contumeliarum colerentes ad extremũ
ꝓtrantbantur Terra autem Illorum non est luet
dui poss dderint quia nostrorum aprstis habus

Expanded text:
mo, quodmo, quod nefarium est peregrinis, in ore gladii trucidantes. Quod si posthac in pera et baculo vultis ire, cum honore maximo rerumque opulentia vos illuc facient pertransire; de peditibus equites facient; qui pauperes sunt, in toto itinere nec in reditu amplius esurient. Et si per mensem ad sepulcrum vobis diurnare placuerit, bonorum copia vobis non deerit; facultas eundi vestrorum magnitudine confiditis et armis, videndum congrassetur contra Babylonios, regemque Persarum. Jam vero quae vobis applaudunt super his, nobis aperite; quae vero displicent, in communi edicite. » Ad haec communis sententia principum respondit, dicens: « Nulla sapienti mirandum est, si ad Domini nostri sepulcrum cum armis venire soliti erant, turpi ludibrio affecti sunt; et ignominiam contumeliarum tolerantes, ad extremum perimebantur. Terra autem gentis illorum non est, licet diu possederint, quia nostrorum a priscis temporibus
Abbreviated transcription (Latin):
Alee stati ueloces equorum cursus flexis in girum
frems nõ de futrunt Eet nuilitares Iuipctus hastarũ¬
q uibratones In alterutam Ibi celobiate sunt
In quibut actibus monstrabant quia nullo pauore
tie pideibant qui talia operabantur Talia quippe
Iunentus ixcolibat sed̃ etate sousu q semores
In unũ consederent / causas q comeln et yudtati¬
tandos qs banto. gandio tnxndietes. conspicaiẽt
nuiati sunt quoma Relacio usq̃ babiloma cutiiiat
quia et faiit camcabantur et pauore comuriebãt
A dducti g̾ aute prmpes sunt et In hec utiba
etulerunt qut tis comuissã sunt/ Dominus nestae
adimraldus uabilouit mandat uołis frantoꝵ primipib
salutem et anncitiam si tuis uoliuitati uãctis obedirei
In aula Rechis psarum Romini q nostri magnus pro
uobit᷑ congretatus est exeicitus conuentus septem¬
q dictus protelatum est consiłĩ quid et trs sux
hoc esset agendum Mlieantur em̃ ut quid sit
armat queritis dñi nostri sepultrum / gentem suam

Expanded text:
Aleae, scaci, veloces cursus equorum flexis in gyrum frenis non defuerunt, et militares impetus, hastarumque vibrationes in alterutrum ibi celebratae sunt. In quibus actibus monstrabatur, quod nullo pavore trepidabant, qui talia operabantur. Talia quippe juventus excolebat, sed aetate sensuque seniores in unum consederant, causasque consilii et tantosque tanto gaudio tripudiantes conspicarentur, mirati sunt, quoniam relatio usque Babyloniam cucurrerat, quia et fame cruciabantur et pavore concutiebantur. Adducti igitur ante principes sunt; et in haec verba retulerunt, quae eis commissa sunt: « Dominus noster Admiravissus Babyloniae, mandat vobis Francorum principibus salutem et amicitiam, si ejus voluntati vultis obedire. In aula regis Persarum dominique nostri, magnus vestri causa congregatus est conventus, septemque diebus protelatum est eonsilium, quidnam eis super hoc sit agendum. Mirantur enim ut quid sic armati quaeritis Domini vestri se
Abbreviated transcription (Latin):
aũmorũ ccten q cultus glam ntmno Retintit potuit
xullam intmeriã Wit Itaq suytrali sunt turci
magnaminter a francis siluit q denicops gariula
uõx torum stridor dencĩa / et cotidianorum clamositas
comntiorũ Iam utro demissis uãltibus Ibant/ et
plerq om̃duo diffidentes fuitĩ de cuitate exenites
fughiebunt ¶Nox suxnitus litem dixtunt ⁊t nostr
unctores ad castĩa Reditrunt Illi utro obseratis Iamiis
Intia uobem se Roceptrunt In castruũ ut primũ
inx matutina processit turci Re cuitate exitrunt
it callegerunt corxa mortuorum qd̵ qd Iunt urre
potutrunt et sepulturt tradiderunt Quod pyĩam
exercitus Iuututs aut audiorint / multe In un̾u taglobat
ad tuniteru encuorierunt et qua Illi cũ magios
honora tumulantrat cum magno dedecort folas
extiaxerunt ubterranerant quippe Illa ultra
pontom In mahumaria quertrat aute portam cuutatis

Expanded text:
armorum, caeterique cultus adparatum nemo retinere potuit armorum, caeterique cultus adparatum nemo retinere potuit per ullam memoriam. Sic itaque superati sunt Turci magnanimiter a Francis, siluitque deinceps garrula vox eorum, atque stridor dentium, et quotidianorum clamositas conviciorum. Jam vero demissis vultibus ibant, et plerique omnino diffidentes, furtim de civitate exeuntes, fugiebant. Nox superveniens litem diremit, et nostri victores ad castra redierunt; illi vero obseratis januis, intra urbem se receperunt. In crastinum ut primum lux matutina processit, Turci de civitate exierunt, et collegerunt corpora mortuorum, quot invenire potuerunt et sepulturae tradiderunt. Quod Christiani exercitus juvenes ut audierunt, multi in unum conglobati ad coemiterium cucurrerunt, et quae illi cum magno honore sepelierant, cum magno dedecore foras projecerunt. Subterraverant quippe illa ultra pontem ad Machumariam quae erat ante portam civitatis,
Abbreviated transcription (Latin):
part dimĩdiati corporid qual Remausit testimon̾in landis
fuit / Fluctus utio qui occisorum corpora absorbut
aliorum mrabiles actus occuliut. sod sant uentur
t̾bint annoss auborit tonstringhit brachia sit Incisa
cadebant moritutĩ meubra In hoc prlio ist xsecitus
unue nulle / et duo fughantrunt decem milia/ Qu in
fluintu Rapido curse se Iumerghobant emeigentis
pontie lichutas: camñas / amplexabantu sed nostri
de super Illes laucrs pegorabant et xiintbant
Cruor effusus sangmintũ flimo Dabat calortmn
cunctis o ceruentibus macuũ Iucncubat horrorcu
myt deusctas corporum fluinus Impediebat
cursum et Retrograde Incessu Iit cogebat Retiorsũ
Regis bibilouit quosi cum sius exercitibus miserat
ad ferenda suffragral Regi autiochit. Et quos admiraldos
uocant Reges sunt / qui ꝓuineus Regionũ presint
Ioremicia quiꝰem est qui uñi habet metropolitañ
xii. consules et unu Rgchem Ex tet Itaq ꝓniucus

Expanded text:
pars dimidiati corporis quae remansit, testimonium laudis fuit; fluctus vero qui occisorum corpora absorbuit, aliorum ictus mirabiles occuluit. Sed sicut ventus turbinis annosae, arboris constringit brachia, sic incisa cadebant morientium membra. In hoc praelio persecutus est unus mille, et duo fugaverunt decem millia . Qui in flumen rapido cursu immergebantur, emergentes pontis ligneas columnas amplexabantur, sed nostri desuper illos lanceis perforabant et perimebant. Cruor effusus sanguineum flumini dabat colorem, cunctisque cernentibus magnum incutiebat horrorem. Quippe densitas corporum fluminis impediebat cursum, et retrogrado incessu ire cogebat retrorsum. regis Babyloniae, quos cum suis exercitibus miserat ad ferenda auxilia regi Antiochiae. Et quos Admiraldos vocant, reges sunt, qui provinciis regionum praesunt. Provincia quidem est, quae unum habet metropolitanum, duodecim consules et unum regem. Ex tot itaque provinciis
Abbreviated transcription (Latin):
Illi uero neqͣꝙⁱ peteanti In sua confidentos mltitudie
ad pugnam congredimitur sed nostris toto corde
tota buitute confidentibus posꝙ pedites nostri tquitibus
consociati sunt In breni suyantur dum ut uideuãt
Illos quee ad montana fugere comyalerant accuriẽ
nostroum q aghmina fotiler crescere et crestemo
fortin Insistert terga uertorunt et uersus ponte fuge
uiam aruyntrunt  Sc̃d ualde Rmpedunt diffitultas
Itontris angusti quia nte fugere usquam poterant
noc crmiti  Ien̾ti Retio fras nõi erat qua hostis
uigibat / dextra lenaq dñtĩ Imposs calitad angasti

Expanded text:
Illi vero nequaquam perterriti, in sua confidentes multitudine Illi vero nequaquam perterriti, in sua confidentes multitudine ad pugnam congrediuntur; sed nostris toto corde tota virtute confidentibus, postquam pedites nostri equitibus consociati sunt, in brevi supernantur. Nam ut viderunt illos quos ad montana fugere compulerant accurrere, nostrorumque agmina fortiter crescere, et crescendo fortius insistere, terga vertunt, et versus pontem fugae viam arripiunt. Sed valde impedivit difficultas itineris angusti, quia nec fugere usquam poterant, nec converti. Reverti retro fas non erat, quia hostis urgebat; dextra laevaque diverti, impossibil
Abbreviated transcription (Latin):
coustitutrunt aute portam cuitatis sux pontẽ iuxta
ma iumariam / quid Illos balde ptrdonunt/ quomam
Remceps nuillus toumm exire per pontem ausus fuit¬
ł ¶A astitusẽs ad hot xagendum opns
noñ sufficiebant bramuẽdus et cotutx sancti
egidi ad portũ sancti symtonus periextrunt
it Iuĩt operarios precio condutod ducere scudutont
Quos cum adducerint turtos qui neat delas de cunbate
mostros tam fortiter Innaserunt quo adusq Illos
qui equites exunt absque ulla certaminus Reuberacom
In mentana fugantrunt pedites qui futhere non
potutrunt Diram uetem ꝑposse sunt / sed quanto
fuit acrior tanto et gloriosior. Et qui Ibr mortu
sunt fert nulle fue uint et occidentes dui Iude
gauisi non sunt / Relacio tum huius occisionis
ad castra ꝑuemiet cunctosq principes proceres¬
qs itõmonit Qi equis prosilientes ad ultistonda
mortem suorum ordinatid agminibus ꝓuolant Inuẽrumt¬
q eos ad hnc dn campo occisorum capita detruntanta

Expanded text:
rtam civitatis, super pontem juxta Machumariam, quod illos valde perdomuit, quoniam deinceps nullus eorum exire per pontem ausus fuitquia castrenses ad hoc peragendum opus non sufficiebant, Boamundus et comes sancti Aegidii ad Portum Sancti Simeonis perrexerunt, et inde operarios pretio adducere studuerunt. Quos cum adducerent, Turcos qui nocte illa de civitate tam fortiter nostros invaserunt, quoadusque illos qui equites erant absque ulla certaminis reverberatione in montana fugaverunt. Pedites qui fugere non potuerunt, diram necem perpessi sunt; sed quanto fuit acrior, tanto et gloriosior. Et qui ibi mortui sunt, fere mille fuerunt, sed occidentes diu gavisi non sunt. Relatio enim hujus occisionis ad castra pervenit, tantosque principes proceresque commovit. Qui equis prosilientes ad ulciscendam mortem suorum ordinatis agminibus pervolant, inveniuntque eos adhuc in campo, occisorum capita detruncantes.
Abbreviated transcription (Latin):
Impulsũ prtambalis quidam aduenit qui
mi t̾ios principis babilonis In crrastm pitto¬
nabatur adueuuit / et a principitus castrorã fiduciam
querit uemiendi securt Qui libenter aunrunt se
seq corum sustepcõm sollemꝑuñt preminunt
Etutoria uarus omamentorit gentribus nemistant

Expanded text:
impulsu, praeambulus quidam advenit, qui nuntios principis Babyloniae in crastinum praeconabatur advenire, et a principibus castrorum fiduciam quaerit veniendi secure. Qui libenter annuunt, seque eorum susceptioni solemniter praemuniunt. Tentoria variis ornamentorum ge
Abbreviated transcription (Latin):
auzatior eeteris et mole corxie᷑ prestagtior et uiribus
sullato totum super uertirem ducis trausneiborat
stritum et inisi dux ictiu nubone̾ expandisset / et
se IIn ytam alteram Iuelinasset mortie de bitum
eum q stuto sut defrusionis muunit Dux Ira
tali modo appetit cerincem Eusem elenat enmq
a sinistra parte scapularum tanta birtute in torsĩt
quod pedus mnrdm̃ Disumxit symam  uitalia
Interruit et sic lubacus ensie suꝑ cais dextam
Integ̃ exunt sic q caput Intogrum cum dextia xte
corioris Iuitisit guigiti partom q que equo
presidebat Remnsit cuntati Ad hoc horiendim ẜytac̃lm
omnes qui In cinitate eant conslunt it undentes
sit adumati sunt contibati sunt cõmite sunt

Expanded text:
audacior caeteris, et mole corporis praestantior, et viribus, audacior caeteris, et mole corporis praestantior, et viribus, ltum sublato, totum super verticem ducis transverberat scutum, et nisi ictui umbonem dux expandisset, et se in alteram partem inclinasset, mortis debitum eumque scuto suae defensionis munivit. Dux ira tali modo amputat cervicem. Ensem elevat, eumque a sinistra parte scapularum tanta virtute intorsit, quod pectus medium disjunxit, spinam et vitalia interrupit, et sic lubricus ensis super crus dextrum integer exivit, sicque caput integrum cum dextra parte corporis immersit gurgiti, partemque quae equo praesidebat remisit civitati. Ad quod horrendum spectaculum omnes qui in civitate erant confluunt, et videntes sic admirati
Abbreviated transcription (Latin):
Iolie saciari possent ensos et tela alianim genei
turcorum sangius sod quia francigenarum eiant nee
di tunde pottrant nec Reyleri cuioit ¶ Uostri tuñ
puchnabant Illi fe pacrebantur / nostra pentibant
Ille mouobantur Htt tñ In fatigata manus dilamars
poterat / quãtum quod dilamaret Repenebat Inter
unes mortu stabant / quia suffulti deusitate uiop
quod alter alterum ad mortem oppaniebat Tantus
Illos tunor Innaserat quod subsequens precodentem
ut fugere posset prosterebat Dux stao que gedefado
Et que liñga uãlet expliarie / quantas stragel duro
elus Illit dederit suxer cononbus gentis Inueᵒ
Ili coye fuhere uyeuunt arma q sua In terra
proiecerant gladium dncis In mortem ex pantscelãt
it tamen uitare non pcterant I Ille crectis brachus
tuse indato eorum cernites ã yntabat Illi miime
Rtuntentes uuda corgora Iuinci offirelant / Ibi locus¬
Ira lidium̃ ualida q manus pongnabat / et hoc totur
In maribus miserorium Redundalat unq unus txeis

Expanded text:
Illic satiari potuisset enses et tela aliarum gentium Turcorum sanguine, sed quia Francigenarum erant, nec obtundi poterant, nec repleri cruore. Nostri tantum pugnabant, illi patiebantur; nostri percutiebant, illi moriebantur. Nec tantum infatigata manus dilaniare poterat, quantum quod dilaniaret, reperiebat. Inter vivos mortui stabant, quia suffulti densitate vivorquod alter alterum in mortem opprimebat. Tantus illos timor invaserat, quod subsequens praecedentem, ut fugere posset, impellebat. Dux itaque Godefridus Et quae lingua valet explicare quantas strages dux solus illic dederit super corporibus gentis iniquae? Illi fugere coeperant, armaque sua in terram projecerant, gladium ducis ut mortem expavescebant, et tamen vitare non poterant. Ille exsertis brachiis, ense nudato, eorum cervices amputabat; illi minime renitentes, nuda corpora inviti offerebant. Ibi ira, locus, gladius, validaque manus pugnabat, et hoc totum in membris miserorum redundabat. Cumque unus ex eis
Abbreviated transcription (Latin):
Ded tum Inninitrabilis Ilocum multitudo appiopiauit cum
tantos Imyetir nostros Innastrunt qued modice In ficgã
uersi sunt Quod̃ ut uidit uarum̃ due qui postremo
ossinabut costrõdiam cid sua acie prupit Iunurdium
sõcios ꝙ Recolligent Dnnitos condug̃oit ad Intenitũ
Ille namq ut uñbrunt mẽruim uexilla suger uerticet

Expanded text:
Sed cum innumerabilis illorum multitudo appropiavit, cum tanto impetu nostros invaserunt, quod modice in fugam versi sunt. Quod ut vidit Boamundus, qui postremo observabat custodiam, cum sua acie prorupit in medium, sociosque recolligens, inimicos perduxit ad interitum. Illi namque ut viderunt nostrorum vexilla super verti
Abbreviated transcription (Latin):
geminata lc̃tiria duylicis untoriẽ festiũ Reuus
tiant Refecit/ Iam bero arintimi et surr uĩtus ad
castia ferelant et de felici nostiorum enenta congau¬
Rebant / Bed Illi de cinitate egrediebantu ⁊t snta
axa montiu latitabant Insedibant᷑ qr elis qui uitus

Expanded text:
geminata laetitia duplicis victoriae, festivum tempus erant, refecit. Jam vero Armenii et Surani, victum ad castra ferebant, et de felici nostrorum eventu congaudebant. Sic illi de civitate egrediebantur, et inter saxa montium latitabant, ins
Abbreviated transcription (Latin):
Red quid modo frana faterent inse comuius tuse
ferrrent / Scunt᷑ bĩa corpeubus moritutiũ Iny lit
aer uotibus Rmilanciũ Cellus ma de facta ciuere
unda tenebat celeri Rotatu Iuuolutos absorbatat. Et
tur ꝑ singula morrrer. Mapois perut quad euasent
pluri occisi sunt quã uini euastrunt Qui enaserint
ad̃ caftrum sim̃ ꝙ suytonis nonĩduamus confugerns
sed In eo non dmi Remanse uunt / predectum ⁊uimi
uacuũ diniserunt et fugientes abierimt/ I lostii
uero Illud̃ accozerunt et custedes qni Iolud tristoditiẽt
ad pontem posutrunt Aruntum quoq et sinam fugic̃tes
Instenti sunt et arta loca anticipando multos occilerũt
plures ꝙ captinos Ietumtyunt bit q filii Diaboli
t̃ dũr sũñ meritum Ie Ranmna In Rumnam Receperãt
Intentum N ista ltro cum in gtuli gandiro a castra
Reiitarunt adducentes socum equos et mulos ⁊ auulas
Solia pluruiã / et nuilta alia que Iedigentius sctus

Expanded text:
erent nisi cominus ense ferirent? Sternitur via corporibus morientium, impletur aer vocibus ejulantium. Tellus madefacta cruore unda tenebat, celeri rotatu involutos absorbebat. Et cur per singula morarer? Major pars periit quam evaserit. Plures occisi sunt quam vivi remanserint. Qui evaserunt, ad castrum suum quod superius nominavimus, confugerunt, sed in eo non diu permanserunt. Praedatum enim, vacuum dimiserunt, et fugientes abierunt. Nostri vero illud accipiunt, et custodes qui illud custodirent, et pontem posuerunt. Armenii quoque et Surani fugientes insecuti sunt, et arcta loca anticipando multos occiderunt pluresque captivos detinuerunt. Sicque filii diaboli secundum suum meritum, de ruina in ruinam receperunt interitum. Nostri vero cum gaudio ingenti ad castra remearunt, adducentes secum equos et mulos et mulas, et spolia plurima, et multa alia quae indigentibus sociis
Abbreviated transcription (Latin):
Recontiliationt Giua celibrationt pcracta cousilũ
accexerunt quid agerent / quomẽ in castris uictas
Rfficielat et glacialis hienos mcatum afferẽtes
ad ipsos bẽmua non sinebat Illi namq qmi erat
in ur̃be quãto magis stubant nostior esnoue
tauto magis Incixiebant in illos desenire. Huie
acris incleineucia huic inifert egestatis nopia
huit opprimebat adutosariorũ angustia et sicut
solet rentingere in multitudine ceongregatorum¬
uox non de ficiebat murumnpntũ Nec mirum
rrat si humangi fragilitas sub tot termuentis xrs
murimirabat Grando inx glacies syroitus ꝓrellap
illos uehemencius opp̾mibat quos nulla trelura
coperiebat. Euippt sit se male demtntabant que
extra tentoria erant cum ip̃a tentoria muatabãt¬
Qui ꝓpterta lt supra dixuus gonsilĩ mirrtũt
quid acgentut tale Inunce accexerũt Parmũdus

Expanded text:
I. Qua celebratione peracta, consilium acceperunt quid agerent, quoniam in castris victus deficiebat, et glacialis hiems mercatum afferentes ad ipsos venire non sinebat. Illi namque qui erant in urbe, quanto magis sciebant nostros esurire, tanto magis incipiebant in illos desaevire. Hinc aeris inclementia, hinc miserae egestatis inopia, hinc opprimebat adversariorum violentia. Et sicut solet contingere in multitudine congregatorum, non deficiebat vox murmurantium. Nec mirum erat, si humana fragilitas sub tot tormentis pressa deficiebat. Grando, nix, glacies, spiritus procellarum, illos violentissime opprimebant, quos nulla tectura cooperiebat. Quid mirum si se male dementabant, qui extra tentoria erant, cum ipsa tentoria innatabant? Propterea, ut supra diximus, consilium inierunt quid agerent, et tale invicem ac
Abbreviated transcription (Latin):
Ce xit staq orra Inter eos magna Intonstancia aĩo u¬
si pangerũ. se inbecillium annni mcabant / cum Ioli qui
undebartur quase colũnt esse deficitbant animno. Petrais
tĩ heremita et Guillernuit carpentarins nocturuo
elaysu Infugam uersi sunt et a sacia fideluu ser societate
dismuinti sunt De guillermo uero que futrit Dicanius
quĩ ie ꝓetro suptrine mencionẽ fecius Guillermus

Expanded text:
inconstantia animorusi pauperum, si imbecillium animi nutabant, cum illi qui videbantur quasi columnae esse, deficiebant omnino? Petrus enim Eremita, et Willelmus Carpentarius nocturno elapsu in fugam versi sunt, et a sacra fidelium Dei societate disjuncti sunt. De Willelmo vero qui fuerit, dicamus, quoniam de Petro super
Abbreviated transcription (Latin):
it et maiortu illis ilorem Incutertut et teriort
balistis incisa caxita in cinitate proiectrunt
Dt hunic expedicus tre potutrunt nostri ad
uillas et dir̃os armenorum uictum queotutes et ĩi
arintini et comparatext teore Illuis ad nostros
mercatum afferentes Adutunt int̾ea saciatissrã
Dies Dominice natuntatis guam deus canatis
fublibus suis celebarrima in hec contulit quia
qui cieaturis om̃ibus nasti tubint pro polis
hominibus nasti disposint sfestmã Igituo¬

Expanded text:
Et ut majorem illis dolorem incuterent et terrorem, Et ut majorem illis dolorem incuterent et terrorem, balistis incisa capita in civitatem projecerunt. Dehinc expeditius ire potuerunt nostri ad villas et vicos Armeniorum, victum quaerentes, et ipsi Armenii et indigenae terrae illius ad nostros mercatum afferentes. Advenit interea sacratissima dies Dominicae Nativitatis, quam Deus cunctis fidelibus suis celeberrimam in hoc contulit, quia qui creaturis omnibus nasci tribuit, pro solis hominibus nasci disposuit. Festivam igitu
Abbreviated transcription (Latin):
boamũdus et flandiensi comes gum elect do
militibus subse ꝯuĩtur prtnom̃ata ualle in qua
ad iysot ciifugerent se turci eos Infequtiet
illos eminus agnonerunt laxatis loris et tquos
carca uibus ur̃gentes nise quicti funt nos qꝵ in fuga
uerterunt Ulostri uero ad suos sicut ad tutissimu
auxiliũ confugerunt et prtsidm̃ dimmi subadi
nostros mitites paratos esst de prehenderunt p̾mo¬
si quidem hesitantes Ioco tibenti ssuce cessissent¬
se see cedere Maluissent. Et tamen cognontrunt
quia panciores xpĩani trant ꝙͣ ipsi bellum Initr
tameit crmitremore in sua confidentes nuitiosa
multitudine Wad quid ualet prelum contra quod
Suunũ nilitat auxiliũ Deus tñ fortis et
potent est dñc potens in prtlio. Duo tum ex
nostuit pr tantũ xoreinpti sunt sed de turcos
quorum non est memerus qui et de maine dee
Rexulsi sunt / absq nunero occisi sunt / ab mltos
ex tis captos ad castra con̾uxtount et coram illis

Expanded text:
Boamundus et Flandrensis comes cum electis militibus subsequuntur, praenominata valle, in qua ad ipsos confugerent, si Turci eos insequerentTurci, postquam illos eminus agnoverunt, laxatis loris, et equos calcaribus urgentes, insecuti sunt, eosque in fugam verterunt. Nostri vero ad suos, sicut ad tutissimum asylum, confugerunt et praesidium divini subsidii nostros milites paratos esse deprehenderunt, primo quidem haesitantes loco libentissime cessissent, si cedere valuissent. Ut tamen cognoverunt quia pauciores Christiani essent quam ipsi, bellum inierunt, tamen eum tremore, in sua confidentes numerosa multitudine. Sed quid valet praelium, contra quod divinum militat auxilium? Deus enim fortis, et potens est, Dominus potens in praelio . Duo enim ex nostris ibi tantum perempti sunt. Sed de Turcis, quorum non est numerus, qui et de manu Dei repulsi sunt, absque numero occisi sunt. Multos ex eis captos ad castra conduxerunt, et coram illis
Abbreviated transcription (Latin):
egregu quou dens ꝓ multa Iam billorũ puritła
uictores Reddidit quosq bictus oxperitutir bł
Iaustres Aecorauit ut quid contra Recẽ nurmurat
quia premnt nes angustia panꝑtatis. Cnm
nobis xorrigit manũ tunt exiutatis cum Relaxat
trnt deꝓperatis / In hoc unbmini non diligere
ibuantẽ std dona non largitore sed largiencieis
eblacionẽ Eni largitor domuins est et amicub /
cum cessat indignans nobis bñetur esse ⁊ extͥnens

Expanded text:
egregii, quos Deus per multa jam bellorum pericula egregii, quos Deus per multa jam bellorum pericula victores reddidit, quosque virtus experientiae ut illustres decoravit, ut quid contra Dominum murmuratis, quia premit vos angustia paupertatis? Cum vobis porrigit manum, tunc exsultatis; cum relaxat, tunc desperatis. In hoc videmini non diligere donantem, sed dona; non largitorem, sed largientis oblationem. Cum largitur Dominus, amicus est; cum cessat, inimicus vobis videtur esse et ext
Abbreviated transcription (Latin):
Oñs xarien qm contra illos accixiebunt gladũe
gladio ptribant et rouun teora et facultates
habanturo eis in possessionts Aañt utio Ribm domins
rad̃ Recomxtusaciont confert suodẽe adidariis
ut Iste ciedant ueraciter actum fuisst ꝙ st̾potũ
est ie illis es omia sit Rus beuedictus quia¬
gloriosi prncepis ab fuctount. qui in cuitale
erãt Repente de ta exierunt. nostres que
intra castra Inna serunt et plurimos ex tes
eccubrunt/ Irss die podiensi existoxno ꝑdidit
dapiferum sine qui sue acier deffere solebat
uecillum Et nn se flunt inter castra et
ur̃bem fuisset maioribus Iniurus et fitquẽnoribz
lacessissent Quibus bellorum euentibus et maxiie
famis Inoxia pltriq nostrorum afflictu abuis¬
mones le molitbantur quia minis grant erat
minctis ferre ieunũ et Iieo machmabantur
ab ebpediont diffignint Quos boaũduo bio
facundus est giatus eloqmo . Ita affatus est
Dicens/ O biri qui huc uiq extitistis bellatars

Expanded text:
Omnes pari modo, qui contra illos accipiebant gladium, Omnes pari modo, qui contra illos accipiebant gladium, gladio peribant, et eorum terra et facultates dabantur eis in possessionem. Nunc vero idem Dominus eadem recompensatione aufert suorum adversariis, ut isti credant veraciter actum fuisse quod scriptum est de illis: Per omnia sit Deus, quigloriosi principes abfuerunt, qui in civitate erant, repente de ea exierunt, nostrosque inter castra invaserunt, et plurimos ex eis occiderunt. Ipso die Podiensis episcopus perdidit dapiferum suum, qui suae aciei deferre solebat vexillum. Et nisi flumen inter castrum et urbem fluxisset, majoribus injuriis et frequentioribus lacessissent. Quibus bellorum eventibus, et maxime famis inopia, plerique nostrorum afflicti, abire moliebantur, quia nimis grave erat invitis ferre jejunium, et ideo machinabantur ab obsidione diffugium. Quos Boamundus vir facundus et gratus eloquio, ita affatus est, dicens: « O viri, qui huc usque fuistis bellatores
Abbreviated transcription (Latin):
armorum lapatis habenis accurrebat sius in auplłiu
Wedłt miferos Illorum casus agnouit fugitutes
quid aliue nostri facerent insi lt̾ xst quere̾tur¬
Allam sicut in uubgari prouerbio dicitur se
est qui fugiat non deerit qui ꝑsequat᷑ / Iam om̃s
nostri eos ꝑstquebantur quoniã qui pediles bener̾i
ascensores equorum effinebantur Qurd plura
Qui tuaders potuit letus et Ilaris fuit / qui
uero Intercextus miferrima nece occubuit he
asini et cameli queq Inmenta fruintuto bidis
reteris q cibarus homista ibi caxta sunt qui
esurituti excercitui grata fũt Quãtum
gandiu et tripudu exultacie fuit in illa dic
in castris cum talia Dona uindirunt sũmi
yturatores ioandum et gaudendum erat
borus Imꝓbebat Euibus aduersarios fuos frelialit
Dic quoꝙ fituis Isracl facietat tum ꝑ turram
gentilium Regnũ transire cuxiebant et illi
xublicum uie Iggie incessum eis Re negabant

Expanded text:
armorum, laxatis habenis accurrebat suis in auxilium. armorum, laxatis habenis accurrebat suis in auxilium. Sed ut miseros illorum casus agnovit, fugientesquid aliud nostri facerent, nisi ut persequerentur? Nam, sicut in vulgari proverbio dicitur: « Si est qui fugiat, non deerit qui persequatur; » jam omnes nostri eos persequebantur quoniam qui pedites venerant, ascensores equorum efficiebantur. Quid plura? Qui evadere potuit, laetus et hilaris fuit; qui vero interceptus, miserrima nece occubuit. Quot asini et cameli, quotque jumenta frumento, vino, caeterisque cibariis onusta, ibi capta sunt, quae esurienti exercitui Dei grata erant? Quantum gaudium, et tripudii exsultatio fuit in illa die in castris, cum talia dona viderunt summi procuratoris? Mirandum et gaudendum erat, bonis implebat , quibus adversarios suos spoliabat. Sic quoque filiis Israel olim faciebat, cum per terram gentilium regum transire cupiebant, et illi publicum viae regiae incessum eis denegabant.
Abbreviated transcription (Latin):
arabas et mtdi gt̾us uidelicet multa miuus que
ad antrochiam desposuerat ut̃uret tam q
a xpianis de ffendeit ed aliter in celum fuit
dispositum quo dasposicio illorum ordinanont
melinauit dor fum Ctm tm audisstnt quia
pars xprdnorum Intrantrat In terram suam¬
behementer gauise sunt quoniã in biuculis Iam
quasi Irctitos arbitiati sunt. Tunt Omiserũt
se in duas agieto ut sic uallati ab cit nostu
stulta fuit qm̃ stultitia on cordibus Inciduloꝵ
semper Requescit/ Nam bterq acies ut se se inu̾ce
Militet armate ꝙy in ocuosum sũ obinauerunt
ut faltatur messem prostiantrunt ⁊ sed cum
in giyon fienis Rencet bolurount quos Itorum
xouterent inst fugientes nou Iuueutrunt Qm
utio in mamibus nostrorum peditũ deutuerunt
in munane precioitum poiratount Sris
tm̃ quibus bella nota sunt quia gramori acucione
prdites quã equites interficũt Altera ueio acie
ut audunt boces de bellancĩ somitũ q ponfngetin

Expanded text:
Medi, gens videlicet multa nimis, quae ad Antiochiam disposuerat venire, eamque a Christianis defendere. Sed aliter in coelo fuit dispositum, quae dispositio illorum ordinationem inclinavit deorsum. Cum enim audissent quia pars Christianorum intraverant in terram suam, gavisi sunt valde, quoniam in vinculis jam quasi irretitos arbitrati sunt. Tunc diviserunt se in duas acies, ut sic vallati ab eis nostri, stulta fuit, quia « stultitia in cordibus incredulorum semper requiescit. » Nam utraeque acies ut sese invicem Milites armati quotquot in occursum sui venerunt, ut falcator messem, prostraverunt. Sed cum in gyrum reverti frenis voluerunt, quos iterum percuterent nisi fugientes non invenerunt. Qui vero in manibus nostrorum peditum devenerunt, in immane praecipitium corruerunt. Sciunt enim quibus bella nota sunt, quia « graviori attritione pedites quam equites interficiunt. » Altera vero acies ut audivit voces bellantium, sonitumque confringentium
Abbreviated transcription (Latin):
Q si tantas Intullissat nõbis Imurias / quantas ⁊l
uos tis Ianganinꝰ si tot de nobit occidissent ꝙ de
Illil et nos prostraminꝙy si aliquis de uobis suyti isset
Iure Ille conqueri potuissit /uid yro certo qui conq̃¬
reretur nullus esset qm̃ uẽmo fugtilistẽs suptiste
Remansisset ⁊ royterea nlite diffidere/ sed estalt br̃i
coddati / qm̃ Iũ In iss uĩnitis / aut pro uño morimu
beati estis. Hus et talibus Sictis añnos torum tutinates

Expanded text:
 si tantas intulissent nobis injurias, quantas et nos eis irrogavimus? si tot de nobis occidissent, quot de illis nos prostravimus? si aliquis de nobis superesset, jure ille conqueri potuisset. Sed pro certo qui conqueretur nullus esset, quoniam nemo superstes remansisset. Propterea nolite diffidere, sed estote viri cordati, quoniam si in ipso vivitis, aut pro ipso morimini, estis beati. » His et ta
Abbreviated transcription (Latin):
nullius ullum haberet consilium miseratõ diuina
castro proximo nomine arech ꝙ suꝑra nominanimut
Illa nocte aggiegars assutrint Qni Plo latenta
In magno silenno utiieeant / ut Iuxatos In castris
Innemirant Hoc ditum canctis Innocius et quos sũmo
pignrit torpentie tmncũt exaitatos Reddidit ̾sdl
et tupadiat qui uñt ambulare nequibal Remxit
sp̃t Illorum quos sopierat Iudicgentia ciborũ Erectib
In celum manibus deum laudant et quasi Ia uẽsẽ
Tunt proceres exercitut acce ptrint consilm̃ ꝙ paors
uña onninũ In custus Remartat ad custodicadum
pars altera obiuam ut̃mentibus Iret ad prelium
Referente miserunt exloratores qui Allerum agmina
uiderent / it esse torum siti Renũtiarent/ Exploratores
Remltrant tot Illorum milia Insimul se nuꝙ bidifse
et ex pte fliminus duas acies et seyaratas
multitudint equis uelocioribus. accuorere Cunt noftu

Expanded text:
nullus ullum haberet consilium, miseratio divina nullus ullum haberet consilium, miseratio divina castro eis proximo, nomine Arech, quod supra memoravimus, illa nocte aggregari asseruit. Qui ideo latenter et in magno silentio veniebant, ut imparatos in castris invenirent. Hoc dictum cunctis innotuit, et quos somno pigritiae torpentes invenit, excitatos reddidit. Salit et tripudiat, qui antea ambulare nequibat. Revixit spiritus illorum, quos sopierat indigentia ciborum. Erectis in coelum manibus Deum laudant, et quasi jam Tunc proceres exercitus acceperunt consilium, ut pars una omnium in castris remaneret ad custodiendum; pars altera obviam venientibus iret ad praelium.  aurora lumen terris deferente, miserunt exploratores, qui illorum agmina viderent, et esse eorum renuntiarent, Exploratores renuntiant tot illorum millia insimul se nunquam vidisse. Et ex parte fluminis duas acies separatas a multitudine equis velocioribus accurrere. Tunc nostri
Abbreviated transcription (Latin):
Rechione acrmanie ꝓgam et inde Infidelitate
Imperatorit copiosum mercatum adducam ⁊anes
cauiit farma caseis x mare adduci faciam et equos
Diffidenie habeatis papiliones meos et om̃a bona
mea derelinquam hoc solum excepto ꝙ mecum
feram Et se ad huc michi Recreditis / Iurabo
quia citius ad uõs Red̃ibo drmnayes mendacibus uerbis
Illius crediderunt sed sacrantutum Roceyerunt/ Ipẽ
autem nee facrametum Ienuit nec uerborum syouflone
Implenit Hec Ieo de hus Inibus militibus dixinius
ut quisq xcipiat quanta egestas In castris᷑ erat
qz eciam fugere duites et ꝓirare compellebat
Cunq Iam sit actarentur et oũnt. humana spel
omino deficeret plurima pars unincisi exe uatus
Urtio tunde licentiau a pancipilus que sierunt et Ipsi
bñaminter fleates tis concessorunt ut qud̃ eum̃
Retintrent quos consilari non poterant Et dum
sic in ualde de solacio pullularet In castris. et

Expanded text:
regionem Romaniae pergam, et inde in fidelitate regionem Romaniae pergam, et inde in fidelitate imperatoris copiosum mercatum adducam; naves carne, farina, caseis, per mare adduci faciam, et equos,diffidentiae habeatis, papiliones meos et omnia bona mea derelinquam, hoc solum excepto quod mecum feram. Et si adhuc mihi decreditis, jurabo quod citius ad vos redibo. » Principes mendacibus verbis illius crediderunt, sed et sacramentum receperunt. Ipse autem nec sacramentum tenuit, nec verborum sponsionem implevit. Hoc ideo de his duobus militibus refero, ut quisque percipiat quanta egestas in castris fuerit, quae etiam fugere divites et perjurare compellebat. Cumque jam sic arctarentur, et omnis humana spes omnino deficeret, plurima pars exercitus retro eundi licentiam a principibus petierunt, et ipsi unanimiter flentes eis concesserunt. Ut quid enim retinerent, quos consolari non poterant? Dum sic invalide desolatio pullularet in castris, et