comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (French):
me. Nobert dit garnier et
ysabel sa fame. Phelippe le
portier et agnes sa fame. Ru¬
chart de mauregart et sedi¬
lesa fame. Estiene potet et
typhame sa fame. Et req̃nu¬
rent en droit par deuant nos
que il auoient uendu chas¬
cun por le tout. et en non de
pure uente quite et otroie
des orendroit a touz iours
a religieus homes lalbe et
le couuent desaint denys .xii.
l. et trois deniers de parᷤ de cẽs
ou derente que il auoient p̃¬
noient et poursiuoient et
retenoient touz les anz si cõ¬
me il disoient a la feste saint
remi sus .xl. arpens de tͥre
ou euuron sainz ou t̾roeir
de roissi si cõme il disoient
pour lepris de sis liuires de
pare quil ont ia euz et rece¬
us en deniers ses contans
it nombrez des deuant diz
albe et couuent. et dont il se-
tindrent bien apaiez par de¬
uant nous. Et renũcierẽt
les deuant diz uendeurs a
lexception de la sõme dargẽt
desus dite ñ eue ñ receue des
deuant diz acheteurs du
tout en tout et exp̃seement

Expanded text:
me , Robert dit Garnier et Ysabel sa fame , Phelippe le Portier et Agnes sa fame , Richart de Mauregart et Sezille sa fame , Estiene Potet et Typhaigne sa fame , et requenurent en droit par devant nous que il avoient vendu chascun pour le tout et en non de pure vente quité et otroié desorendroit a touz jours a religieus homes l’abbé et le convent de Saint Denis XII sol’s et trois deniers de parisis de cens ou de rente que il avoient , prenoient et poursivoient et retenoient touz les anz , si comme il disoient , a la fete Saint Remi seur quarante arpenz de terre ou environ seanz ou terrouer de Roissi si comme il disoient , pour le pris de sis lb de parisis qu’il ont ja euz et receuz en deniers , ses , contans et nombrez , des devant diz abbé et convent et dont il se tindrent bien a poiez par devant nous ; et renoncerent les devant diz vendeurs a l’exception de la somme de l’argent desus dite non eue , non receue des devant diz acheteurs du tout en tout et expresseement .
Abbreviated transcription (Latin):
tib int̾fuerunt directi obie¬
stoꝵ memoriam conseruat᷑.
unde aliud etiam ab ip̃us
monastii scriniis retmetur

Expanded text:
tibus interfuerunt directis ob gestorum memoriam conservatur. Unde aliud etiam ab ipsius monasterii scriniis retinetur
Abbreviated transcription (Latin):
ctam deceto celebrare ñ pote¬
runt: de .lx. solid̾. de sũma. le
libraꝵ remanentib cuidã
duos solidos de consensu iuro
religiosoꝵ Abb̃is et conuetus
li eodem guilło de medio sub

Expanded text:
ctam de cetero celebrare non poterunt, de LX solidis, de summa LX librarum remanentibus, cuidam duos solidos, de consensu virorum religiosorum abbatis et conventus li, eodem Guillermo de medio subl
Abbreviated transcription (Latin):
sumus quoquomodo in uil¬
la et t̾ritorio de ulla picta
p̾dc̃is mouentia ex heredita¬
te mei ysabellis p̃dc̃ẽ. de uo¬
luntate et assensu dc̃ Rad̃¬

Expanded text:
sumus quoquomodo in villa et territorio de Villa Picta predictis, moventia ex hereditate mei Ysabellis predicte, de voluntate et assensu dicti Radu
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃i monast̾ii in dyoilo uil¬
la sitis hẽbat ⁊ Rotagicum
qd̾ in t̾ra sua idem bulcardꝰ
babebat sic̃ ea rõnabilit̾ mo¬
herueo scilic cl̾ico et theobal¬
do de marli uolentib ⁊ lau

Expanded text:
ris monasterii in Dioilo villa sitis habebat; et rotagicum, quod in terra sua idem Bulcardus habebat, sicut ea rationabiliter moHerveo scilicet et Theobaud
Abbreviated transcription (Latin):
one moutis gaii dñs
Notũ facio om̃ib p̃sentan
pnginam inspecturis ꝙ pro
alute anime mee et prĩs mai
et matris mee et frĩs mei gui¬
donis et parentũ meoꝵ totã
griariam nemoꝵ et tricorii
detrembleio et quicquid in
aldem nemorib sclil et t̾ri¬
torio tam in feodo qmͣ in dr̃u

Expanded text:
s Gaii dominus, notum facio omnibus presentem paginam inspecturis quod, pro salute anime mee et patris mei et matris mee et fratris mei Guidonis et parentum meorum, totam griariam nemorum et territorii de Tremblei, et quicquid in eisdem nemoribus scilicet et territorio tam in feodo quam in d
Abbreviated transcription (Latin):
iuam uniu̾se carnis ingre¬
di uisserit conu̾tatur nec ñ
et in idib decembri qñ deus
mc dilcctam coniugem hyr¬
mintrudem uxor eo uinculo
copulauit.ueR et quinto
kl octobris qñ ip̃a dilectissi¬
ma nob̾ coniux nata fuit
que cõmemorato conu̾tat᷑
in depositionis eius diem qñ
diuina uocatõne qñ ab hac
mortalitate migrauerit. Ipe
refectiones fr̃ib in nr̃am me¬
moriam. uerum et iuxta pos¬
sibilitatem pauperib prepa¬
rentur ut spetialit atq sol
sollempnit̾ in prefatis dieb
cõmemoratio nr̃a et predc̃a
uilla agatur. Et quicquid
exinde tam de conlaboratio¬
nib qmͣ et de redditib suꝑ¬
fuerit totum in refectio frn¬
trum ad uictum illoꝵ sup¬
plendum scilicet ad pisces

Expanded text:
e carnis ingredi iusserit , convertatur. Necnon et idibus decembris quando me dilectam coniugem Yrmintrudem uxoreo vinculo copulavit , verum et quinto kalendas octobris , quando ipsa dulcissima nobis coniux nata fuit . Quae commemoratio convertatus in depositionis eius diem , quando divina vocatione ab hac mortalitate migraverit ; ipse refectiones fratribus in nostram memoriam , verum et iuxta possibilitatem pauperibus praeparentur, ut specialiter atque sollempniter in praefatis diebus commemoratio nostra ex praedicta villa agatur, et quicquid exinde tam de conlaborationibus quam et de redditibus superfuerit, totum in refectorio fratrum ad victum illorum supplendum, scilicet ad pisces
Abbreviated transcription (Latin):
sentes litt̾as inspecturis
salt in dño. Notũ facimus ꝙ
cũ stepħs tebore et philippus
moutaus et odelina soror sua
et fulcaudꝰ maritus ip̃ius o¬
delie haberent ad medietatẽ

Expanded text:
sentes litteras inspecturis , salutem in Domino . Notum facimus quod , cum Stephanus Teborc et Philippus Moutaus et Odelina , soror sua , et Fulcaudus , maritus ipsius Odeline , haberent ad medietate
Abbreviated transcription (Latin):
pertinentia et quicquid iurr
hẽbant uł hr̃e poterant in ea¬
dem fide data promittentes
ꝙ contra dc̃am quitationẽ
nõuemient nec in dõa maio

Expanded text:
pertinencia et quicquid juris habebant vel habere poterant ; in eadem fide data promittentes quod contra dictam quitationem non venient nec in dicta majo
Abbreviated transcription (Latin):
orare. Et dum nos iam isto
p̾cepto minime subscribere
potuimus qr in manu nr̃a
trepidabat ille calamus. ꝓpt̾¬
ea rogauimus ut dulcissimꝰ
filius nr̃ clodoueus rex per
signacłm nominis sui ipsã
cartam affirmaret. et dado eã
ꝯfferat et optimates nr̃i ip
sam subscriberẽt. Signum
⁊ gloriosi domni clodouei re

Expanded text:
orare. Et dum nos iam isto precepto  minime subscribere potuimus, quia  in manu nostra trepidabat ille calamus,  propterea rogavimus, ut dulcissimus filius noster Chlodoueus reX  per signaculum nominis sui ipsam cartam affirmaret, et Dado eam offerat, et optimates nostri eam subscriberent. Signum + gloriosi domni Clodovei re
Abbreviated transcription (Latin):
cande dedimus in qmͣ basili¬
ce sci pauli eccłiam scĩ petri-
uixta se sitam libam ⁊ quie¬
tam dedimus quoꝵ potesta¬
tem ponendi in eam pbr̃m

Expanded text:
candae. Dedimus inquam basilicȩ Sancti Pauli ȩcclesiam Sancti Petri juxta se sitam liberam et quietam. Dedimus quoque potestatem ponendi in eam pr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ip̃e et dcĩ ferricus et ioħes
lundau̾ant ob remediũ et
alutem animaꝵ dc̃oꝵ defũ¬
ctoꝵ quondam capellaniã
in eccͣa de iuuilla picta ad alta¬
re bĩ nicholai. Uidelicet dẽs ste¬
phanus pro medietate de bo¬
nis suis ꝓpriis necnon ⁊ tã¬
qmͣ executor una cum alis

Expanded text:
 ipse et dicti Ferricus et Johannes fundaverant ob remedium et salutem animarum dictorum defunctorum quondam capellaniam in ecclesia de Villa Picta ad altare beati Nicholai , videlicet dictus Stephanus pro medietate de bonis suis propriis , necnon et tanquam executor unacum ali
Abbreviated transcription (Latin):
dyonisii mr̃is ubi ip̃e pretio¬
sus domnus in corpore requi¬
escit clem̃tiam regni nr̃i sup¬
plicauit. ut iuxta hoc quod
añ hos dies in compendio ĩ
nr̃o gñali placito tractaui¬
mus ita nunc per ꝓpriam
nr̃am auctoritatem sub ĩ¬
munitatis nominis nr̃i de¬
nuo pro rei firmitate circa
ip̃m scm̃ locum uł homines
qui se cum substantia eoꝵ

Expanded text:
Dyonisii martyris, ubi ipse preciosus domnus in corpore requiescit, clementiam regni nostri supplicavit, ut iuxta hoc, quod ante hos dies in Compendio in nostro generali placito tractavimus, ita nunc per propriam nostram auctoritatem sub immunitatis nominis nostri denuo pro rei firmitate circa ipsum sanctum locum vel homines, qui se cum substantia eo
Abbreviated transcription (Latin):
ctis uenditorib solutis ⁊ tra¬
ditis inpecunia numerata
añ confectõem p̾sent̾ instr̃i
ut confessi sũt coram nobis
Exceptõi dc̃e pecunie sibi nõ
solute ⁊ ñ h̾ite penitus renũ¬
ciantes ⁊ꝑ fidem cedent. et

Expanded text:
ctis venditoribus solutis et traditis in pecunia numerata ante confectionem presentis instrumenti, ut confessi sunt coram nobis, exceptioni dicte pecunie sibi non solute et non habite penitus renuntiantes ; et per fidem cedentes et
Abbreviated transcription (Latin):
seruatione merces iuppetua
recompensetur bĩtudine. ad
corroborandũ etiam nr̃e cel¬
situdinis preceptum super
eodem priuilegiũ ep̃ale per
semet a cunctis eccłie filiis
eternalit̾ obseruandum fi
et firmari decreuimus. Et

Expanded text:
servatione, merces in perpetua recompensetur beatitudine. Ad corroborandum etiam nostrae celsitudinis praeceptum super eodem privilegium episcopale per semet a cunctis ecclesiae filiis aeternaliter observandum fieri et firmari decrevimus. Et
Abbreviated transcription (French):
dit guillame de maulional
a ces psentes ietrres pendl
mon seel.Ce fu fet en lan de
deuignet. dc xiiii. solid̃ uno
ololo et uno capone annui
aensus quos enimꝰ a nadul¬
do destif apud teilleium
touz ceus qui
ces p̾sentes lectres uer¬
int et orront.Renaut bar¬
uongarde de la p̾uoste de par
salut. Nous fesons assauoir
ue par deuant nous uint
daoul destif escuier afferma

Expanded text:
diz Guillaume de Maulion ai a ces presentes lettre pendu mon seel . Ce fut fet en l’an dede jungnet . | De XIIII solidis , uno obolo et uno capone annui census quos emimus a Radulpho d’Estif apud Telleyum | A touz ceus qui ces presentes lettres verront et orront , Renaut Barbou garde de la prevosté de Paris , salut . Nous fesons a savoir que par devant nous vint Raoul
Abbreviated transcription (Latin):
licet duas ibidem supͣpositã
p̃fato noĩe nũcupatas cum
ecc̃a ibidem sita ⁊ in alio loco
uillam nũcupatam croiacũ
⁊ in t̾cio loco in pago belua¬
cense in uilla que appellat᷑
trociacus mansus duos ho
nr̃e confirmationis edc̃o ad

Expanded text:
licet duas ibidem suprapositas prefato nomine nuncupatas cum ecclesia ibidem sita, et in alio loco, villam nuncupatam Croiacum et in tertio loco, in pago Belvacense, in villa quae apellatur Trociacus, mansus duos hoc nostrae confirmationis edicto ad
Abbreviated transcription (Latin):
uilla et om̃ia que exea fa¬
ciendũ retro censuimus ĩ
prouidentia decani omni
tempore sint suaq disposi¬
tione et ordinatione ista
omĩa agantur rõnem co¬
ram deo siquid minus fu

Expanded text:
illa et omnia quae ex ea faciendum retro censuimus im providentia decani omni tempore sint suaque dispositione et ordinatione ista omnia agantur, rationem coram Deo, si quid minus fu
Abbreviated transcription (Latin):
catu ad me ꝑtinebat assensu
uolũtate. Elisabeth uxo¬
ns mee deo et eccͣe bĩ dẏoñ in
clemosinã concessi imꝑpetũ
tt quitaui nichil iuris michi
penitus uł successorib meis
i aliqua consuetudine uł.
eactione in p̾fateuille nemo¬
rib et t̾ritorio deceto retineo
ita ꝙ nec ego nec successores

Expanded text:
catu ad me pertinebat , assensu et voluntate Elisabeth uxoris mee , Deo et ecclesie Beati Dyonisi in elemosinam concessi imperpetuum et quitavi ; nichil juris mihi penitus vel successoribus meis in aliqua consuetudine vel exactione in prefate ville nemoribus et territorio decetero retineo, ita quod nec ego nec successores
Abbreviated transcription (Latin):
per omnes successiones et ge¬
neratõnes illoꝵ scd̃m antiqͣ
consuctudinem. Iubenius ẽci¬
am ut ip̃e mercadus per qua¬
tuor scptimanas extendat
ut illi negociatores de longo

Expanded text:
per omnes successiones et generationes illorum secundum antiquam consuetudinem. Iubemus etiam, ut ipse mercadus per quatuor septimanas extendatur, ut illi negociatores de Longo
Abbreviated transcription (Latin):
pensis quocienscũq opus
fu̾it ad usus et consuetudi¬
nes franc̾ contͣom̃s necnõ
et ꝙ soluet noĩe pene qua¬
draginta solid̃ turoñ eidem¬
si dc̃a uenditio retracta fii¬

Expanded text:
pensis quocienscumque opus fuerit ad usus et consuetudines Francie contra omnes, necnon et quod solvet nomine pene quadraginta solidos turonenditio retracta f
Abbreviated transcription (French):
a ce tenir fermem̃t et a aem¬
plir enteriem̃t. li dit estie¬
ne a souzmis ⁊obligie par
deuant nous touz les .xix.
arpens et trois quartiers de
t̾re et lachampart desus dite

Expanded text:
a ce tenir fermement et a a emplir enterinement , lidit Estiene a souzmis et obligiez par devant nous touz les dis nuef arpenz et trois quartiers de terre et la champart desus dite
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tum iurabant quinq de¬
narios pro hoc donabant ⁊ hoc
agentes sc̃ dyonisii uł fulra¬
dus abba seu ip̃i monachi di¬
cebant qd̃ per talem consue¬
tudinem illud mercatũ fu¬
isset imminutũ uł abstra

Expanded text:
to jurabant, quinque dinarius pro hoc donabant. Et hoc agentes sancti Dionysii, vel Folradus abba, seu illi monachi dicebant quod per talem consuetudinem ille marcadus fuisset eminutus vel abstra
Abbreviated transcription (Latin):
dus ⁊locus qui dr̃ la broce
⁊ locus qui dr pratũ rimont
et sub monte defuncti Gi-¬
roudi modicũ quid ⁊ noa
de marchais. Apud u̾o nu¬
oliũ sunt noualia. In ual¬
le surda tria arpenna. symo¬
nis roulant de scõ clodoal¬
do ⁊ duo arpeñ. filie iohãnis
bartholom̃ ad fossar t̾ra
ioh̾is maioris de ualle cres¬
son ⁊t̾ra armilfi de bauderõ
et alia circiter duo arpenna.
⁊ iascheria rogeri de sala et
apud got̾iam circit̾ duo ar¬
penta guiardi. Apud uallẽ
cresson noualia sũt locus
qui dr̃ perroncel. ⁊ circit̾ duo
arpenna. Gib̃ti orenge ⁊ me¬
te in loco qui dẽ perroncel po¬
site sũt apud mesniliũ uero

Expanded text:
dus et locus qui dicitur La Broce et locus qui dicitur Pratum Rimout et sub Monte defuncti Giroudi modicum quid et Noa de Marchais . Apud vero Ruolium sunt novalia : in Valle Surda tria arpenna Symonis Roulant de Sancto Clodoaldo et duo arpenna faie Johannis Bartholomei , ad Fossanz terra Johannis Majoris de Valle Cresson et terra Arnulfi de Bauderon et alia circiter duo arpenna et jascheria Rogeri de Sala et apud Goteriam circiter duo arpenna Guiardi Apud Vallem Cresson, novalia sunt locus qui dicitur Perroncel, et circiter duo arpenna Guiberti Orenge, et mete in loco qui dicitur Perroncel posite sunt. Apud Mesnilium vero
Abbreviated transcription (French):
de curcelł. Theodericus de mͣ
Hub̾tus ⁊ Petrus de maffliers
Iocelinus et Giroldus de mo¬
renciaco. Suchardus de col¬
le.Nemnaldus de ruoilo. Se¬
rengerius et ulricus. Sỹmõ

Expanded text:
de Corcellis. Theodericus de Mur. Hubertus et Petrus de Maflers. Jocelinus et Giroldus de Morenciaco. Buchardus de Colle. Reinaldus de Ruolio. Berengerius et Ulricus. Simo
Abbreviated transcription (Latin):
et mancipia comparandi cõ¬
mutandi uł quocũq ingeni¬
o impetrare potuerint licen¬
ciam et auctoritatẽ deinceps

Expanded text:
et mancipia comparandum, commutandum vel ex quocumque ingenio impetrare potuerint, licentiam et auctoritatem deinceps
Abbreviated transcription (Latin):
rib qm cito pot̾i ꝓuenire de
assignatõib añdãs: percipiatꝰ
a custodib ꝯstitutis ad hocne
urgente necessitate aliqͣ. ad
usus alios tnͣsferat᷑ et deficiẽ¬
te pecunia: dei seruticiũ mim¬
stris merrede carentib: dele¬
ratur. Concessũ est insr̃ utĩ
legatis de reb mobilib faci¬
endis ñ de tenem̃tis n de red¬
ditib et in donatõnib seu
obuentõib qͣrũcũq reꝵ mo

Expanded text:
ribus, quam cito poterit provenire de assignationibus antedictis, percipiatur a custodibus constitutis ad hoc, ne, urgente necessitate aliqua, ad usus alios transferatur, et deficiente pecunia, Dei servitium a ministris mercede carentibus deseratur. Concessum est insuper ut in legatis de rebus mobilibus faciendis, non de tenementis nec de redditibus, et in donationibus seu obventionibus quarumcumq
Abbreviated transcription (Latin):
dame en mars. De .xii. arpe¬
is t̾re site in loco qui dr̃ m
chaut que adam miles des
harenc posuit in feodum do¬

Expanded text:
Dame en mars . | De XII arpennis terre site in loco qui dicitur Monchaut , que Adam miles dictus Harenc posuit in feodum do
Abbreviated transcription (Latin):
p. Abb̃i et dilectis nr̃is con
partem illam qm habebamꝰ
in castenearia sci martini
in colle uidelicet iuginiti sep¬
tem arpent̾ et dimid̃ ad par¬
titam nr̃am et hayam et les
fros quos habebamus ibidẽ

Expanded text:
 abbati et dilectis nostris copartem illam quam habebamus in castenearia Sancti Martini in Colle, videlicet viginti septem arpentos et dimidium ad partitam nostram et hayam et les fros quos habebamus ibidem,
Abbreviated transcription (Latin):
uo in omĩb alieno. Quod
ut ppetue stabilitatis robur
obcineat p̃sentem paginam
sigilli nr̃i auct̾e ac regii no¬
minis karactere inferius an¬
notato fecimus cõmuniri
tio. Regni u̾o nr̃i anno .xxx.
Astantib in palatio nr̃o qͦr
noĩa supposita sunt ⁊ signa
Dapifero nullo.S̾. ioħ̾is bu¬
ticularii .Sͥ. Alfonsi came¬
rarii .S̾. Egidiĩ constabula¬
laria. e planchonoia sã mar¬
tim in colle et reb aliis quas
hemus in escambio pro qua

Expanded text:
 in omnibus alieno. Quod ut perpetue stabililatis robur obtineat, presentem paginam sigilli nostri auctoritate ac regii nominis karactere inferius annotato fecimus communiri. is, regni vero nostri anno XXXII. astantibus in Palatio nostro, quorum nomina supposita sunt, & signa. Dapifero nullo. Signum Ioannis Buticularij. S. Alfonsi Camerarij. S. Ægidij Constabulae Planchonoia Sancti Martini in Colle et rebus aliis quas habemus in escambio pro qua
Abbreviated transcription (Latin):
sigilli nr̃i auct̾e fecimus im
signiri. Actum publice parisiꝰ
uiii. astantib in paratio nr̃o¬
quoꝵ apposita sunt noĩa et
signa. Sͥ. Comitis theobaldi
apifi. S̾. Guidonis buticu¬
larii .S̾. Mathi camerarii. S̾.
mathi constabularui. Data per
manũ hugonis cancellarii

Expanded text:
ussum firmari. Actum publice Parisius III°, astantibus in palatio quorum apposita sunt nomina et signa : S comitis Theobaldi dapiferi nostri. S Guidonis buticulari. S Mathei camerarii. S Mathei constabularii. Data per manum Hugonis cancallarii
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i in excambiũ hoꝵ nob̾ et
nr̃is heredib dederunt et qui¬
tauerunt in ꝑpetuũ partem
illam qmͣ hebat in bosco de
fayridel. uidelicet octoginta
te se cõmportant. Insuꝑ dedi¬
mus et quitauimss ip̃is in¬
ꝓpetuũ quinquaginta arpẽt᷑
bosci in dc̃a planchonaa nr̃a
sub sc̃o martino in colle ⁊ ip̃i
in excambiũ hoꝵ nob̾ ⁊ here¬
dib nris quitauerũt in ꝓpe

Expanded text:
i in excambium horum nobis et nostris heredibus dederunt et quitaverunt in perpetuum partem illam quam habebant in bosco de Fay Ridel, videlicet octoginta te se comportant. Insuper dedimus et quitavimus ipsis imperpetuum quinquaginta arpentos bosci in dicta planchoneia nostra sub Sancto Martino in Colle ; et ipsi in excambium horum nobis et heredib
Abbreviated transcription (Latin):
ti girardi ex alt̾a ad capipar¬
tem. Prioris scĩ dyoñ p̾̃dc̃i.
rũt in iure coram nob̾ seuẽ¬
didisse concessisse ⁊ quitaiis¬
se exnũem post̾m relig̾ uiris

Expanded text:
ti Girardi ex altera, ad campipartem. . prioris Sancti Dyonisii predicti. runt in jure coram nobis se vendidisse, concessisse et quitavisse exnunc imposterum religios
Abbreviated transcription (French):
ala meson au p̃stre de tyl¬
loi dune part et dautre part
a la meson heudeart de cõme¬
pent de uigne que phelippe¬
leplat tient la quele iugne
est assise ou lieu qui est ape¬
le le p̾ssoir tenant a la t̾re
a ailis de tylloi andesonz de
la uille boue ou t̾roier de cyl

Expanded text:
la meson au prestre de Teilloi d’une part et d’autre part a la meson Oudaart de Commepent de vigne que Phelippele Plat tient, laquele vigne est assise ou leu qui est apelé Le Presoir , tenant a la terre Aaliz de Tyelay au desouz de la Vielle Bove ou ter
Abbreviated transcription (French):
de uigne tenant dune part
ad iugnes du prieur de saĩt
denys et dautre part a la uig¬
ne damoisele iehane fille mõ¬
seigneur pierres de garges.
it et le champart de .iii. arpẽs
de t̾res. que henri augier de saĩt

Expanded text:
de vigne tenant d’une part as vignes du prieur de Saint Denys et d’autre part a la vigne damoisele Jehanne fille monseigneur Pierre de Garges ; derechief et le champart de troiz arpens de terre que Henri Auger de Saint
Abbreviated transcription (Latin):
N nomine sc̃e et indiuidue
trinitatis. karolus gr̃a dei
rex si liberalitatis nr̃e mun̾e
locis deo dicatis quoddam cõ¬
ferimus beneficii et necessi

Expanded text:
n nomine sancte et indiuidue trinitatis. Karolus gratia dei rex. Si liberalitatis nostre munere locis deo dicatis quiddam conferimus beneficii et necessi
Abbreviated transcription (Latin):
neas in ip̃o cenobio sitas qͣs
appellunt hortos. Si uero ui¬
demia fefellere in eisdem ui¬
neis utad duoꝵ miliũ qui¬
gentoꝵ modioꝵ numerus ex
eis non ualeat perueniri. tũc
de uno puro idem numerus
ꝑ complebitur ab albate in
fr̃m ⁊ hospitum usus in re¬
fectorio edencium. uolatilia
autem int̾ pascha et natiui¬
tatem domini de subscriptis
uillis cum integritate que
suꝑ annũ ex eis una cum
censu qui in uolatilib de
molendinis ⁊ camb̾ debet

Expanded text:
neas in ipso coenobio sitas quas apellant hortos. Si vero vindemia fefellerit in eisdem vineis ut ad duorum milium quingentorum modiorum numerus ex eis non valeat perveniri, tunc de vino puro idem numerus percomplebitur ab abbate in fratrum et hospitum usus in refectorio edentium. Volatilia autem inter Pascha et Nativitatem Domini de subscriptis villis cum integritate quae super annum ex eis unacum censu qui in volatilibus de molendinis et cambis debet
Abbreviated transcription (Latin):
fiat uino in sacrificio depu¬
tato. quatinus ex donariis
uoti nr̃i et iam sacroscõ sa¬
crifitio portio deesse ñ debeat

Expanded text:
fiat vino in sacrificio deputato : quatinus ex donariis voti nostro etiam sacrosancto sacrificio portio deesse non debeat
Abbreviated transcription (Latin):
de gõnessia militis asseruit
coram nob ꝙ ip̃e tenebat pos¬
sidebat et percipiebat annua
capitał census annuis suꝑ
quinqz arpentis t̾re que ara¬
uilis andreas dẽs pocheron
hebat et tenebat in t̾ritorio de
ꝑte. et t̾re henrici carnificis ex
alt̾a: ut dicebat ꝯmemorans
etiam grata seruitia ⁊ curi
et quas sepe et sepius Radul¬
fus destif armigͥ eidẽ fecerat
in temporib retroactis ⁊ ad¬
huc onĩ diefaciebat sinere¬
muneratõe aliqua sibi fc̃a
ab eodẽ eid̾ radulfo et eius
heredib et am hntib abeisd
motu ꝓprio sine spe aliqua
renocandi ñ ui non dolo uł
frande aliqua ad hoc induct᷑
s uoluntate spontanea ñ
pensationẽ et remuneratio

Expanded text:
de Gonnessia militis, asseruit coram nobis quod ipse tenebat, possidebat et percipiebat annuatcapitalis census annui super quinque arpentis terre arabilis que Andreas dictus Pocheron habebat et tenebat in territorio de parte et terre Henrici Carnificis ex altera ut dicebat, commemorans etiam grata servicia et curiet quas sepe et sepius Radulphus d’Estif armiger eidem fecerat in temporibus rectroactis et adhuc omni die faciebat sine remuneratione aliqua sibi facta ab eodem eidem Radulpho et ejus heredibus et causam habentibus ab eisdem, motu proprio, sine spe aliqua revocandi, non vi, non dolo vel fraude aliqua ad hoc inductus sed voluntate spontanea, non cpensationem, remuneratio
Abbreviated transcription (Latin):
in dño. Notũ facimus ꝙti
ram nob̃ constitutus Sñs
Guill̾s magr̃ domus de de
rio de bouconualle. iudht̃¬

Expanded text:
ino. Notum facimus quod coram nobis constitutus dominus Guillelmus magister domus Dei de rio de Bouconvalle, videli
Abbreviated transcription (Latin):
pax capitalis ceusus quos hẽ¬
bat quitos et lib̾os ab omni
obligatõe irali et ꝑsonaui e
percipiebat annuatĩ noie po¬
ratus p̃dc̃i apud iuillã que
uulgalit appellatur dugnia

Expanded text:
 capitalis census quos habebat quitos et liberos ab omni obligatione reali et personali et percipiebat annuatim nomine prioratus predicti apud villam que vulgaliter appellatur Dugnia
Abbreviated transcription (Latin):
ctoritatis nr̃e iugore robore¬
mus. Ministri siquidem i¬
ni dei sumus in hoc ip̃m illi
seruientes. Quappter noue¬
rit p̃sentiũ futuroꝵq uniu̾¬
tatem nr̃am humilit̾ obse-

Expanded text:
ctoritatis nostrae vigore roboremus. Ministri siquidem regni Dei sumus in hoc ipsum illi servientes. Quapropter noverit presentium futurorumque univetatem nostram humiliter obse
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o inspirante ⁊sid̾antes eoꝵ
nõ modicas ncc̃itates ac ulli¬
as in cõmoditates ⁊placus
celsitudini nr̃e qnͣdam iullã
nomine Cadussam sr̃ fluuiũ
Sere in comitatu laudim̃. si¬
tam cum eccłiis duab quas
adalelmus comes usq modo
per nr̃m bñficiũ tenuit ꝓpe¬
tua lege hñdam atq ad mo¬
nast̾ium construendũ delega¬
re sollempniterq illis ꝯtrad̾e
et ut liberius dño famulari
ac ordinem regularẽ deo do¬
nante amplificanten eo ua¬
leant. Similit̾ naniq conce¬
dimus ei mercatũ in eodem
loco undiq confluens cum
omĩb ad se theloneis pertinẽ¬
tib absq ullius iudiciarie
potestatis admixtione. Pari
itiam modo attribuimus
illis in ip̃a aqua forestem pi¬
cationis a loco qui appellatꝰ
lisiniacus usq ad certum lo-

Expanded text:
antes eorum non modicas necessitates ac varias incommoditates, complacuit celsitudini nostrae quandam villam, nomine Cadussam, super fluvium Saerae in comitatu Laudonensi sitam, cum ecclesiis duabus quas Adalelmus comes usque modo per nostrum beneficium tenuit, perpetua lege habendam atque ad monasterium construendum delegare sollempniterque illis contradere, et ut liberius Domino famulari ac ordinem regularem, Deo donante, amplificare in eo valeant. Similiter namque concedimus eis mercatum in eodem loco undique confluens cum omnibus ad se teloneis pertinentibus absque ullius judiciariae potestatis admixtione. Pari etiam modo attribuimus illis in ipsa aqua forestem piscationis a loco qui apellatur Lisiniacas usque ad certum lo
Abbreviated transcription (Latin):
tõe ut dc̃m est garanti ⁊ anda
⁊tenenda.Utis Milo de mesau
sta cłicus coram nobis ꝯstituti
se fec̾unt ⁊ estitunt erga dc̃os
emptores ⁊ eoꝵ mona st̾ium ple

Expanded text:
one, ut dictum est, garantizanda et tenenda dominus Milo de Mesantsta clericus, coram nobis constituti, se fecerunt et constituerunt erga dictos emptores et eorum monasterium ple
Abbreviated transcription (French):
mes auoir otroie et quite a
religieus homes monseignꝰ
lalbe de saint denys en france
et au couuent de ce moustier
por .iiii. muille liures de tour¬
nois. ia aus diz uendeurs
poiez et bailliez en pecune nõ¬
bree si cõme ices uendeurs en

Expanded text:
mez avoir otroié et quité a religieus homes monseigneur l’abbé de Saint Denys en France et au convent de ce moutier pour quatre mille livres de tournoiz ja ausdiz vendeurs poiez et bailliez en pecune nombree , si comme ices vendeurs en
Abbreviated transcription (French):
r̾re seant a la mote coutãt
mant a la t̾re qui fu pierre
leroi doit de .i. arpent de t̾re
seant a la uoie demõmorẽ
s tenant a la t̾re iehan degour
nete a lespee doit de .ii. arpenz
de t̾re seanz a lorme aus ga-¬
lois tenanz a la t̾re estiene
manessier. et de .u. quartiers
seanz ala mote coustant. te
doit de .ii. arpens de t̾re seanz
ala croiz brisie en bertinual
tenanz a la t̾re rob̾t manes¬
sier. et pour .i. quartier illue¬
liere tenanz dune part a la

Expanded text:
 seant a la Mote Coutant , tenant a la terre qui fu Pierre le Roi doit d’un arpent de terre seant a la voie de Montmorenci , tenant a la terre Jehan de Gournette A l’espee doit de deus arpenz de terre seanz a l’Ourme aus Galais , tenanz a la terre Estiene Manessier , et de cinc quartiers seanz a la Mote Coustant , tedoit de deus arpenz de terre seanz a la Crois Brisiee en Bercinval , tenanz a la terre Robert Manessier , et pour un quartier illueliere , tenanz d’une part a la
Abbreviated transcription (Latin):
tudine uł exactione in p̃fate
uille nemorib et t̾ritorio de¬
cet̾o retinens. Ita ꝙ nec ip̃e nec
successores sui in om̃ib p̃mis¬
sis aliquid in post̾m requirẽt
s albas et ministri p̃dc̃e ecc̃e
lib̾e et quiete pot̾unt ibi extir

Expanded text:
tudine vel exactione in prefate ville nemoribus et territorio decetero retinens , ita quod nec ipse nec successores sui in omnibus premissis aliquid in posterum requirent , sed abbas et ministri predicte ecclesie libere et quiete poterunt ibi extir
Abbreviated transcription (Latin):
arbitrando dicimus ꝙ pre¬
d̃s philippꝰ et heredes euisdẽ
in predc̃a terra et in domo
rõne dotis predc̃e iohanne
nobilis mulieris matris
eustachie uxoris predc̃ phi
d percipere fr̃imoniũ eusta¬
chie uxoris sue in t̾ra p̃dõa
et arbitrando dicimus qd̾
nich̾ percipiet in domo iam
dã qr est in doario ultime
nxoris p̾dc̃i hugonis dc̃i lu¬
pi.Quod ut ratũ sit et sta¬
bile p̾sentes litt̾as sigilloꝵ
nĩoꝵ dignũ duximus rõ¬
borandas. Actũ par anno
dñi .mͦ. cc̃ xluiͦii. m̃se iunio.

Expanded text:
arbitrando dicimus quod predictus Philippus et heredes ejusdem in predicta terra et in domo ratione dotis predicte Johanne nobilis mulieris, matris Eustachie uxoris predicti Phdebet percipere fratrimonium Eustachie uxoris sue in terra predicta, et arbitrando dicimus quod nichil percipiet in domo jam dicta quia est in doario ultime uxoris predicti Hugonis dicti Lupi. Quod ut ratum sit et stabile, presentes litteras sigillorum nostrorum dignum duximus roborandas. Actum Parisius, anno D
Abbreviated transcription (French):
uoit es choses deuant dites
a icelui prestre qui sera orde¬
ne au dit benefice et a ses suc¬
cesseurs ou tens auenir a sa
sousteiance et en non de be¬
nefice. Et sest li diz estienne
establi pardeuant nous a
tenir et apoursoier les cho-¬
ses deuant dites eu nõ du¬
dit p̃stre et deses successeurs
sauf a lii lusfruit tant cõ¬
me il uiura. Ce aiouste que
tant cõme lidit estiene uirra
et il uoudra il porra destruir
icele chapellerie ou fere deser¬
uir par autre. Et que lidit
chapelam qui lors sera orde¬
ne audit benefice doie et soit
tenu celebrer chascun iour
si il na essoine du cors ou se
il na droit empeechem̃t. en la¬
dite eglise de uille penite a
lautel de saint nicholas ou
a un autre autel se li dit e¬
stiene le ueut fere en la dite
eglise si cõme il dist et afer¬
ma pardeuant nous. Derre¬
chief afferma par deuant nos
li dit estiene que le chapelain
qui lors sera lors sera le plꝰ
ententiuem̃t et leplus tost

Expanded text:
oit es choses devant dites a icelui prestre qui sera ordené audit benefice et a ses successeurs ou tens a venir , a sa soustenance et en non de benefice ; et s’est lidit Estiene establi par devant nous a tenir et a poursoier les choses devant dites en non dudit prestre et de ses successeurs , sauf a lui l’uffruit tant comme il vivra . Ce adjousté que , tant comme lidit Estiene ivivra et il voudra , il porra deservir icele chapellanie ou ferre deservir par autre ; et que lidit chapelain qui lors sera ordené audit benefice doie et soie tenuz celebrer chascun jour , se il n’a essoine du cors ou se il n’a droit empeeschement , en ladite eglise de Villepeinte , a l’autel saint Nicholas ou a un autre autel , se ledit Estiene le veut fere en ladite eglise , si comme il dist et afferma par devant nous . Derechief afferma par devant nous lidit Estiene que le chapelain qui lors sera , le plus entencivement et le plus tost
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ib filiisq nr̃is cum quib
cite preoptamus pret̾ pecu¬
liares eoꝵ orones dum hac lu¬
ce p̃senti potimur om̃i . uͣ. et
uii. fR qua p̃fate celebrari
poterũt memorie. ad pec̃coꝵ
meoꝵ dispositionẽ miserri

Expanded text:
ribus filiisque nostris, cum quibus cite praeoptamus, praeter peculiares eorum orationes, dum hac luce praesenti potimur, omni V et VII feria, qua praefatae celebrari poterunt memoriae, ad peccatorum meorum dispositionem, miserri
Abbreviated transcription (Latin):
ea que tempore antecessoris
eius deo inspirante beatis mr¬
tẏrib contulimus: auctori
matum confirmarem. Huiꝰ
itaq iuste petitioni et pie de¬
uotioni spe suꝑne remunera¬
tionis ⁊ amorẽ bĩ dyoñ głio¬
si pr̃oni nr̃i et cet̾oꝵ quos ea¬
dem fides et passio confedera¬
uit pie ꝓut dignũ erat assẽ¬
sum p̾bumus et subscriptaᷤ
consuetudinũ exactiones
qd̾ et in tempore andecessoris
eius nos iam fecisse memi-¬
nimus omnino imꝑpetuũ
condonantes relaxamus ne
iuidelicet seruientes nr̃i ulla¬
tenus exigant ut annuatĩ
solebant in p̾scripto burbo
tempore uindemiaꝵ in foro
picẽ fructum circellos. con¬
chas et salem et in pistrino
monachoꝵ paues. ꝓret̾ea si¬

Expanded text:
ea quæ tempore antecessoris ejus, Deo inspirante, beatis Martyribus contulimus, auctoritmatum confirmaremus. Hujus itaque justæ petitioni et piæ devotioni, spe supernæ remunerationis et amore Beati Dionysii gloriosi patroni nostri et cæterorum quos eadem fides et passio confederavit, pie, prout dignum erat, assensum præbuimus, et subscriptas consuetudinum exactiones, quod et in tempore antecessoris ejus, Nos jam fecisse meminimus, omnino in perpetuum condonantes relaxamus, ne videlicet servientes nostri ullatenus exigant, ut annuatim solebant, in præscripto burgo, tempore vindemiarum, in foro piscem, fructum, circellos, conchas et salem et, in pistrino monachorum, panes. — — Et
Abbreviated transcription (Latin):
nitate a die p̾sente ualeat re¬
cedere quietus atq securus
et ut dcm̃ est quicquid exin¬
de forsitan fiscus nr sperare
potuerat in luminarib uł
in stipendiis seu et in elimo¬
niis paupere ip̃ius monaste

Expanded text:
nitate a die praesente valeat resedere quietus atque securus; et, ut dictum est, quicquid exinde forsitan fiscus noster sperare pin stipendiis seu et in elimoniis pauperum ipsius monaste
Abbreviated transcription (French):
ui .d̾. que ie han augier doit
de .iii. arpenz deuigne que
len nõme crespieres ou uig¬
nou de pierre frite. It̃ .xx. d̾

Expanded text:
niers que Jehan Augier doit de troiz arpenz de vigne que l’en nomme Crespieres ou vignol de Pierrefrite ; d
Abbreviated transcription (Latin):
ut p̃diximus mox ut diui¬
na dignatio nos pr̃na sede
suscepta imꝑialib sceptris
inum uoluit pie intentio¬
nis nr̃e sollicitudo exequi
ꝓcurauit ut religio decor et
omũs honestas a domno ⁊
genitore nr̃o diue memorie
karolo cepta et instituta.
liquido et ueracit᷑ remota
omni simulatõe in ꝓpriis
quibq maneret et iuigeret
ordinib unde ad monastice
institutionis normam cor

Expanded text:
ut praediximus, mox ut divina dignatio nos paterna sede suscepta imperialibus sceptris inniti voluit, piae intentionis nostrae sollicitudo exsequi procuravit, ut religio, decor et omnis honestas a domno et genitore nostro divae memoriae Carolo coepta et instituta, liquido et veraciter, remota omni simulatione, in propriis quibusque maneret et vigeret ordinibus. Unde ad monasticae institutionis normam cor
Abbreviated transcription (Latin):
mulantib beneficia oportu¬
na laigimur p̃miũ nobis
apud dnĩn eterne remune¬
rationis rependi non diffi¬
dimus. Idcirco notũ sit õib

Expanded text:
mulantium, beneficia oportuna largimur, premia nobis apud Dominum aeternȩ remunerationis rependi non diffidimus. Idcirco noverit
Abbreviated transcription (Latin):
in precepto excellentie nr̃e de
eadem iuilla ordinabiliter cõ¬
tinetur. iudelicet ut in idib.
Iunii qnͣdo deus nos nasci-
ungi in regem sua dignati

Expanded text:
in praecepto excellentiae nostrae de eadem villa ordinabiliter continetur, videlicet ut in idibus junii quando Deus nos nasci iungi in regem sua dignati
Abbreviated transcription (Latin):
iorem partib sc̃i dyoñ tale
noticia recipere uycimusꝑ
quẽ supradas serius ad il
saruiciũ in antea teneant at¬
q elidicant et sit intereis ĩ
postinodũ ex hacre sopita et
definita atq inconuulsa cau¬
sano. Actũ compendio pala

Expanded text:
orem partibus sancti Dionisii talem noticia recipere juximus, per quem supradictis servis ad ipsum servicium in antea teneant adque elidicant et sit inter eis in postmodum ex ac re sopita et definita adque inconvulsa causacio. Actum Cumpendio pala
Abbreviated transcription (Latin):
bras et in pace et ꝓprietate aũ
sine consuetudinis alicuius
p̃maneat uilla tremblai e¬
actione excepto ꝙ comitissa
querelata est et ex antiqua
consuetudĩe clamauit dnr
domni martini hre refugui
et receptũ tremblei in ip̃a fir-

Expanded text:
bras et in pace et proprietate ecclesie sine consuetudinis alicujus permaneat villa Trembleii exactione, excepto quod comitissa querelata est et ex antiqua consuetudine clamavit dominum Donni Martini habere refugium et receptum Tremblei in ipsa fir
Abbreviated transcription (Latin):
rati cenobii prout melius
iudicauit ordinet atq dis¬
ponat.Medietatem deniq
mercati ebdomadalis qd̾ in
p̾fata uilla conuenit eidem
uille adiungunus ⁊ sc̃ dyo¬
nisii partib delegamus ne¬
non etiam colonos seruos

Expanded text:
rati coenobii prout melius judicaverit ordinet atque disponat. Medietatem denique mercati ebdomadalis quod in praefata villa convenit eidem villae adjungimus et sancti Dionisii partibus delegamus necnon etiam colonos, servos
Abbreviated transcription (Latin):
osissimi regis adalgarius
notarius ad iucẽ gauchle
mo. kb̃ maii indictione qͥn¬
ta anno uicesimo regnan¬
te karolo głiosissimo rege.

Expanded text:
OSISSIMI REGIS. ADALGARIUS NOTARIUS AD VICEM GAUZLENmo kalendas maii, indictione quinta, anno vicesimo regnante Karolo gloriosissimo rege.
Abbreviated transcription (Latin):
et ceteris fidelib nr̃is qualit̾
honor et laus eccłie beatorũ
mrm uidelicet peculiaris pa
id est ut quisquis fugitiuo¬
rum pro quolibet scelere ad
prefatam basilicam beatoꝵ
mrͣm fugiens tricenam põ¬
tem aduenerit uel ex parte
parisius ueniens montem
mrͣm preterierit siue de pala¬
tio nr̃o egrediens publicã

Expanded text:
et caeteris fidelibus nostris, qualiter honor et laus ecclesiae beatorum marterum, videlicet peculiaris patid est ut quisquis fugitevorum pro quolibet scelere ad praefatam baselicam beatorum marterum fugiens Tricenam pontem advenerit, vel ex parte Parisius veniens Montem Marterum praeterierit, sive de palacio nostro egrediens publica
Abbreviated transcription (Latin):
pinus dei gr̃a rex francoꝵ
Om̃ib agentib presentib
et futuris. Cum illa bona uo¬
luntate obsequimur et firma¬
mus que pr̃es nũos anteriores
reges ꝓpt̾ dñi constituentes fir¬
mauerunt credimus nobis
ad salutẽ ꝑtinere. Unde ad de¬
precatõnem domni constran
stico et eleutherio nos in dei
noĩe et ꝓpt̾ dm̃ ad postulatio¬
nem prefati albis constituen¬
tes firmamus ut in om̃i reg¬
no francoꝵ a deo nobis cõmie¬
so de seruis et ancillabz ⁊ mã

Expanded text:
pinus dei gratia rex Francorum omnibus agentibus praesntibus et futuris Cum illa bona voluntate sequimur et firmamus quae patres nostri anteriores reges propter deum constituentes firmaverunt eredimus nobis ad salutem pertinere Unde ad deprecationem domni Constramnstico et Eleutherio nos in dei nomine et propter deum ad postulationem praefati abbatis constituentes firmamus ut in omni regno Francorum a deo nobis commisso de servis et ancillabus et ma
Abbreviated transcription (Latin):
qnͣtum ualemus ut dignũ
est filialis affectu deuotionis
ausdem matris nr̃e honori
ac libertati in om̃ib prouid̾e.
undetam p̾sentiũ etati qmͣ fu¬
turoꝵ post̾itati palam fieri
uolumus qm̃ oppidani et
mansionarii uille bĩ dyoñ. de
exactione consuetudinis pes¬
sime que mortua manus
dr et a tempore predecessoris
nũ yuonis alb̃is moleuisse
consulta u̾itate probatur ad¬
modum grauati ⁊ afflicti ñ
iure debito antique consuetu¬
dinis s ambitiosa introdu¬
ctione nouelle exactionis no-¬
stram adierunt p̃sentiam uo-¬
tis et precib humilit̾ implo¬
rantes quatinus eos et coꝵ
heredes a tam praue exactio

Expanded text:
ntum valemus, ut dignum est, filialis affectu devotionis, ejusdem matris nostrae honori ac libertati in omnibus providere. Unde tam praesentium aetati quam futurorum posteritati palam fieri volumus, quoniam oppidani et mansionarii villae Beati Dionysii de exactione consuetudinis pessimae, quae mortua manus dicitur, et a tempore praedecessoris nostri Yvonis abbatis inolevissse consulta veritate probatur, admodum gravati et afflicti, non jure debito antiquae consuetudinis, sed ambitiosa introductione novellae exactionis, nostram adierunt praesentiam, votis et precibus humiliter implorantes, quatenus eos et eorum haeredes a tam pravae exactio
Abbreviated transcription (Latin):
corum placuit serenitati no¬
stre ab hodie et deinceps re-¬
mittere ut sollempnem cu¬
riam. hoc est in natali dñi ĩ
tͥrofania et in pascha in pẽ¬
recoste neq: nos neq successo¬
res nr̃i in ip̃o castello ulterius

Expanded text:
corum, placuit serenitati nostrȩ ab hodie et deinceps remittere, ut sollempnem curiam, hoc est in Natali Domini, in Teophania, in Pascha, in Pentecoste, neque nos, neque successores nostri in ipso castello ulterius
Abbreviated transcription (Latin):
rona sua mobilia et ĩmo¬
bilia p̾sentia et futura. Et
se suꝑ hiis nr̃e iurisdictõni
supponences renũciau̾nt ex¬
p̾sse et per fidem in hoc fc̃o
exceptiorui doli priuilegio
fori petitõni libesli deceptio

Expanded text:
ona sua mobilia et immobilia presentia et futura. Et se super hiis nostre jurisdictioni supponentes, renunciaverunt expresse et per fidem in hoc facto exceptioni doli, privilegio fori, petitioni libelli, deceptio
Abbreviated transcription (Latin):
Petrus ⁊ rob̾tus p̃dc̃i fidem
p̃stiterũt sr̃ hoc corporalem
constituerũt itaq dc̃e parte
hincinde sufficientes plegios
qui apud paꝵ uł alibi ad sub

Expanded text:
Petrus et Robertus predicti fidem prestiterunt super hoc corporalem. Constituerunt itaque dicte partes hinc inde sufficientes plegios, qui apud Parisius vel alibi ad sub
Abbreviated transcription (Latin):
ego dagob̾tus tam et si indig¬
nus tñ qiͣ gr̃a rex constitutꝰ
decreui salute parentũ meoꝵ
eccłiam speculiarem nr̃am
qmͣ pretiosoꝵ mrͣm dyonisi

Expanded text:
ego Dagobertus, tametsi indignus tamen quasi gratia rex constitutus, decrevi salute parentum meorum ecclesiam speculiarem nostram, quam pretiosorum martyrum Dyonisi
Abbreviated transcription (Latin):
sidendas. Ita ꝙ si in conque¬
stu meo de ruolio posset in¬
ueniri ultra ỹtaxatam pecu¬
niam meũ cet. Si aũ ibidẽ

Expanded text:
sidendas, ita quod, si in conquestu meo de Ruolio posset inveniri ultra pretaxatam pecuniam, meum esset ; si autem ibide
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis decreuisse considamꝰ.
eius diuino instinctu p̃uen¬
ti regalis maiestatis p̾roga¬
tiua ornati more p̾nomina¬
toꝵ regum. cum aliis tunc
maxime illis sc̃oꝵ locis in¬
dulgentissimi diuina insp¬
rante clem̃tia atq lib̾alissi¬
mi ẽẽ deliberauimus. quoꝵ

Expanded text:
nitatis decrevisse consideramus, ejus divino instinctu prȩventi, regalis majestatis prerogativa ornati, more prenominatorum regum, cum aliis tunc maxime illis sanctorum locis indulgentissimi, divina inspirante clementia, atque liberalissimi esse deliberavimus, quo
Abbreviated transcription (Latin):
a et eleuth̾ii cum incluso ui¬
nee ac .uii. farmariis. furnis
x. et portum. mercatũ. piscari¬
as quoq quas ibi michi in¬
stitui precepi hab̾e concedo. Do¬
etiam duas uillas quaꝵ una
dr̃ cirsai. et sita est suꝑ fluuiũ
telum. et alt̾a goyse que pro¬
xima est fluuio arnon cum
om̃ib apendiciis suis. Ecce
qualia bõ dyonisio. sibiq fa¬
mulantib offero. que si quis
forte quod absit nobis in reg¬
ni solio succedentiũ uel queli¬
let p̃potens ꝑsona illi damp¬
na inferendo in suũ redux̾it
dominium: ꝓut ego ip̃o suf-¬
fragante saluari spero dans
ea ita ip̃e inuasor ea retinẽ¬
do morte dampnetur pessi

Expanded text:
 et Eleutherii, cum incluso vinee, ac septem farinariis, furnis decem, et portum, mercatum, piscarias quoque quas ibi michi institui precepi, habetiam duas villas, quarum una dicitur Cirsai et sita est super fluvium Telum, et altera Goyse, que proxima est fluvio Amon, cum omnibus appendiciis a suis. Ecce qualia beato Dyonisio sibique famulantibus offero. Que si quis forte, quod absit, nobis in regni solio succedentium vel quelibet prepotens persona illi dampna inferendo in suum reduxerit dominium, prout ego ipso suffragante salvari spero dans ea, ita ipse invasor ea retinendo morte dampnetur; pessi
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ritorio de dugnaco con¬
tiguam prato prioris de sc̃õ
dyoñ ex una ꝑte et ex altem
ꝑte prato iohannis dicti hail
ieue et aque que dr̃ morree
in censiua et dominio radul¬
s de uillarib armig̾i onera
aquidem petiam prati ꝓut
supius et inferius in longi¬
nome et lacitudĩe se compor¬
at p̾fati Droco et maria in
ira ꝓpt̾ hoc p̾sentia constituti
mgnou̾nt et confessi sũt in
ne se uendidisse et imꝑpetu¬
um quitauisse Religioio ui¬
omaiori priori de scõ dyoñ
infrancꝰ et illis qui cãm habe¬
bũt a ip̃o pro quinquagĩta

Expanded text:
in territorio de Duigniaco, contiguam prato prioris de Sancto Dyonisio ex una parte et ex alia parte prato Johannis dicti Haut levé et aque que dicitur Morree, in censiva et dominio Radulphi de Villaribus armigeri, oneratsiquidem peciam prati prout superius et inferius in longitudine et latitudine se comportat prefati Droco et Maria in nostra propter hoc presentia constituti recognoverunt et confessi sunt in jure se vendidisse et imperpetuum quitavisse religioso viro majori priori de Sancto Dyonisio in Francia et illis qui causam habebunt ab ipso pro quinquaginta
Abbreviated transcription (Latin):
t̾raꝵ quaꝵ campipartẽ habe¬
bat et percipiebat annuis singi¬
lis ut dicebat a tenentib
septem arpenta quoꝵ noĩa
inferius continentur. uidq
suꝑ quart̾io et dimidio tre
que ad p̾sens tenec iohanus
deuado. It sr̃ septẽ quartis

Expanded text:
rum campipartem habebat et percipiebat annis singulis, ut dicebat, a tenentibus dicta septem arpenta, quorum nomina inferius continentur videlicet super quarterio et dimidio terre que ad presens tenet Johannes de Vado,
Abbreviated transcription (Latin):
alis de hoc eis deo donante po¬
terit suffic̾e ut sempr pro a¬
nima nr̃a et ip̃os matricula¬
rios et successores eoꝵ nr̃a pos¬
cat elemosina. quo potius
eis delectet pro nobis semper

Expanded text:
alis de hoc eis Deo donante  poterit sufficere, ut semper pro anima nostra et ipsos matricularios et successores eorum nostra pascat elemosina, quo pocius eis delectet pro nobis semper
Abbreviated transcription (Latin):
donant iuxta qd̃ ant̾iores re¬
ges per coꝵ auctoritates ad
ip̾am basilicam hoc p̾stiterũt
et confirmauerũt. hoc itato cir¬
ca ip̃m alb̃em concede et confir¬
mare deberemus. Ideo cognos¬
cat magnitudo seu utilitas
dem deo famulantiũ promp¬
tissima uoluntate denuo con

Expanded text:
donant, juxta quod anteriores regis per eorum auctoritates ad ipsa basilicam hoc prestiterunt et confirmarunt, hoc iteratis circa ipso abbate concedere et confirmare deberemus. Ideo cognoscat magnitudo seu utilitas dem Deo famulantium promptissima voluntate denuo conc
Abbreviated transcription (Latin):
ma exercendum et uinũ com¬
parandũ in portib et per di¬
uersa flumina qui ad ipsã
festiuitatẽ aduenerint ut ip¬
sum theloneũ in integritate
de ip̃a uice ad casam sc̃i dyo¬
nisii concessissent uł confir¬
massent unde et ip̃as precep

Expanded text:
ma exercendum et vina conparandum in portus et per diversa flumina, qui ad ipsa festivitate advenerint, ut ipso telloneus in integritate de ipsa vice ad casa Sancti Dionisii concessissent vel confirmassent; unde et ipsas precep
Abbreviated transcription (Latin):
fac̾e uidelicet a iugilia conu̾¬
sionis scĩ pauli hoc modo qd̃
illa die quã uoluerint sibi
pro residentia computari si
uoluerĩt de uilla ecire oportet

Expanded text:
facere, videlicet a vigilia Conversionis sancti Pauli, hoc modo quod illa die quam voluerint sibi pro residentia computari, si voluerint de villa exire, oportet
Abbreviated transcription (Latin):
uoti nr̃i etiam sacrosc̃o sa¬
crario portio deesse ñ debeat s
et ordinetur qualit̾ lampas
una ante p̾scriptum alta¬
re exinde ardeat ut sc̃oꝵ me

Expanded text:
oti nostri etiam sacrosancto sacrificio portio deesse non debeat, sed et ordinetur qualiter lampas una ante prescriptum altare exinde ardeat ut sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
serat in dotem nobili mu¬
lieri iohanne prime uxori
sue matri eustachie nobi¬
lis mulieris uxoris p̃dc̃i phi¬
lippi militis de noemio mi¬
litis medietatẽ totius t̾re¬
DE

Expanded text:
serat in dotem nobili mulieri Johanne , prime uxori sue , matri Eustachie nobilis mulieris , uxoris predicti Philippi militis de Noemio militis , medietatem totius terre