comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Incedit peditum p̾currũt agnuna longe.
Circũdãt equitũ tͣme. regesq clientes
Quos nr̃is ditat spoliis ꝑ turbat a uita:
Quẽq donio uet̾es detrudit rure colonoᷤᷤ
Exiliis dipsa feror nũqmͣ ne reu̾ti
Fas erit errantesq solo lã redd̾e fines
Iret adhuc inu̾ba dolor ni iupĩt alto
Cepisset solio. uoces ad amante notauit
Atropos ⁊ lachesis. iungebãt stamina dc̃is
l ec te roma diu. nͨ te patiem᷑ in ultam
Affrica cõmunẽ. ꝓsternet honoriꝰ hostẽ
ꝑgite secure ur̃m uis nulla tenorem
Seꝑat ⁊soli famulabit᷑ affrica rome
Dix̃ iefflauit romã meliore iuuenta
Continuo redit ille timor seniiq colorẽ
Mutaue̾ come solidatã cͥsta resurgens
Erexit galeam clipeiq recanduit orb
Et leuis excussa micuit rubigine conꝰ
Hum̃tes iã noctis. eqͦs letheaq sõpnus.
Frena gerens tacitaꝰ uoluebat sydera motu.
Iam duo diuoꝵ ꝓce̾s seniorq minorq
Theodosii pacẽ laturigentib ibant

Expanded text:
Incedit; peditum praecurrunt agmina longe; Incedit; peditum praecurrunt agmina longe; Circumdant equitum turmae regesque clientes, Quos nostris ditat spoliis. Proturbat avita Quemque domo; veteres detrudit rure colonos. Exiliis dispersa feror. Numquamne reverti Pas erit errantesque solo iam reddere cives?' Iret adhuc in verba dolor, nisi Iuppiter alto Coepisset solio voces adamante notabat Atropos et Lachesis iungebat stamina dictis: 'Nec te, Roma, diu nec te patiemur inultam, Africa. Communem prosternet Honorius hostem. Pergite securae. Vestrum vis nulla tenorem Separat et soli famulabitur Africa Romae'. Dixit et afflavit Romam meliore iuventa. Continuo redit ille vigor seniique colorem Mutavere comae. Solidatam crista resurgens Erexit galeam clipeique recanduit orbis Et levis exeussa micuit rubigine cornus. Vmentes iam noctis equos Lethaeaque Somnus frena regens tacito volvebat sidera curru. iam duo divorum proceres, maiorque minorque Theodosii, pacem laturi gentibus ibant,
Abbreviated transcription (Latin):
G ramina si qͥsquã uultu p̾sentia dap̾net.
Lib̾ius ue gemat dapib crudeł in ipsis.
Emicat ad nutũ stricto mucͦne minister.
Fixus qͥsq thoro tacita libidine libat.
Carnifices epulas in c̾taq pocła pallẽs.
Haurit uintentos lati. circũspic̃ enses.
S plendet tartareo furiali mensa paratu
Ce de madẽs atrox gladio suspectã ueneno.
Ut uino calefacta uenꝰ tt̃ seuior urget.
Luxuries mixtis redolent ungũeta coronis
Crinitas int̃ famulas pubẽq decorẽ
Orbatas iubet ire nurꝰ nuꝑ q ꝑẽptis
Arrid̾e uiris phalarĩ torm̃taq fłame.
ꝓ fuit ⁊ sicłi mugitꝰ ferre iuuenci.
Quã tales audire choros nͨ dap̾napudoris.
Turpia sufficiũt in auris clarissima q̃z
Fastidita dat᷑ media carthagine ducte.
Barbara sidonie subeut̃ ouiuuia mr̃es
Ethiopẽ nob̾ generũ nasamona maritũ
In gerit ext̾ret cunabła degener infans.
his fretus sonis ip̃o lã pͥncipe maior.

Expanded text:
Gramina. Si quisquam vultu praesentia damnet Gramina. Si quisquam vultu praesentia damnet Liberiusve gemat, dapibus crudelis in ipsis Emicat ad nutum stricto mucrone minister. Fixus quisque toro tacita formidine libat Carnifices epulas incertaque pocula pallens Haurit et intentos capiti circumspicit enses. Splendet Tartareo furialis mensa paratu Caede madens, atrox gladio, suspecta veneno. Vt vino calefacta Venus, tum saevior ardet Luxuries: mixtis redolent unguenta coronis. Crinitos inter famulos pubemque canoram Orbatas iubet ire nurus nuperque peremptis Arridere viris. Phalarim tormentaque flammae Profuit et Siculi mugitus ferre iuvenci Quam tales audire choros. Nec damna pudoris Turpia sufficiunt: Mauris clarissima quaeque Fastidita datur. Media Carthagine ductae Barbara Sidoniae subeunt conubia matres; Aethiopem nobis generum, Nasamona maritum Ingerit; exterret cunabula discolor infans. His fretus sociis ipso iam principe maior
Abbreviated transcription (Latin):
G ildoni fecũdasui iãsol habene.
Bissenas torquẽt hyemes c̾uicib exquo.
Heret iͥste uigũ nr̃is ĩa luctib ille.
Consenuit regnũq sibi tot uendicat ãnis.
Atq utinã regnis. pͥuato iure tenẽt᷑.
Exigui spẽ fundi qd̾ nilus ⁊ athlans.
Dissidet occiduis ꝙ gadib arida barde.
Quodꝙ pharechonio se cedit littore g̾ages.
Hoc sibi transcͥbit ꝓͥu̾ pars t̾cia mũdi.
Uiuus p̃donis ager. distãtib idem.
Int̾ se uitiis cinctꝰ quẽc̃q ꝓfunda.
Trant auaritia. luxu peiore ꝓfund̾.
Instat t̾ribił truꝰ morientib heres.
Uirginib raptor thalamis obscenꝰ ad ult̾.
Hulla quies orit᷑ p̃da cessante libido.
Diuitibq dies ⁊ mox metuenda maritis.
Quisquis ł locuplex ł pulera cõ iuge notꝰ
Crimine pulsat᷑ falso si cͥmina desunt
Accinis cõuiua ꝑit. mors nulla refugit.
Artificẽ uarios succos spumasq reqͥrit.
Serpentũ urides. ⁊ adhuc in nota moiui

Expanded text:
Gildoni fecunda fui. Iam Solis habenae Gildoni fecunda fui. Iam Solis habenae Bis senas torquent hiemes, cervicibus ex quo Haeret triste iugum. Nostris iam luctibus ille Consenuit regnumque sibi tot vindicat annos. Atque utinam regnum! Privato iure tenemur Exigui specie fundi. Quod Nilus et Atlas Dissidet, occiduis quod Gadibus arida Barce Quodque Paraetonio secedit litore Tingi, Hoc sibi transcripsit proprium. Pars tertia mundi Vnius praedonis ager. 'Distantibus idem Inter se vitiis cinctus: quodcumque profunda Traxit avaritia, luxu peiore refundit. Instat terribilis vivis, morientibus heres, Virginibus raptor, thalamis obscenus adulter. Nulla quies: oritur praeda cessante libido; Divitibusque dies et nox metuenda maritis. Quisquis vel locuples pulchra vel coniuge notus, Crimine pulsatur falso; si crimina desunt, Accitus conviva perit. Mors nulla refugit Artificem: varios sucos spumasque requirit Serpentum virides et adhuc ignota novercis
Abbreviated transcription (Latin):
Aut ded̾ ip̃a dõs genitor iã corde remittu
Ceꝑat. ⁊ sacrũ dextra sedare tumultũ.
Cũ ꝓcul insanis qͣtiens ululatib axem.
⁊ cõcussa genas. mediis apparet in astris.
Affrica. recisse uestes ⁊ spicea passim.
S̾ta iacent laco̾ cͥnali uertice dentes.
Et fractũ pendebat ebur taliq suꝑbas
Irrupit clamore fores. qͥd magne moraris.
Iupit̃ auulso. nexupelagiq solutis.
Legib iratũ ppłis. ĩ mitte fratrem.
Mergi pͥma peto. ueniãt p̃ rupta pachinno.
Equora laxatis subsidãt sirtib urbes.
Simͥ gildonẽ nequeũt ad duceͥ fata.
Me rape gildonẽ felicior. illa preuste.
Pars libie nunio que se munita calore
Deffendit tanti q uacat secura tiranni.
Crescat zona rubens. mediꝰ flagrantis olĩpi.
Me quoq limes agat. meliꝰ deserta iacebo.
Uomeris ĩpatiens. pulsis dñet᷑ a ratris
Dipsades i siciens attollat gleba ceraustas.
Quid me teꝑies uiuit qͥd mitior ether.

Expanded text:
Aut dedit ipsa deos. Genitor iam corde remitti Aut dedit ipsa deos. Genitor iam corde remitti Coeperat et sacrum dextra sedare tumultum, Cum procul insanis quatiens ululatibus axem Et contusa genas mediis apparet in astris Africa: rescissae vestes et spicea passim Serta iacent; lacero crinales vertice dentes Et fractum pendebat ebur, talique superbas Inrupit clamore fores: 'Quid magne moraris Iuppiter avulso nexu pelagique solutis Legibus iratum populis inmittere fratrem? Mergi prima peto; veniant praerupta Pachyno Aequora, laxatis subsidant Syrtibus urbes. Si mihi Gildonem nequeunt abducere fata, Me rape Gildoni! Felicior illa perustae Pars Libyae, nimio quae se munita calore Defendit tantique vacat secura tyranni! Crescat zona rubens; medius flagrantis Olympi Me quoque limes agat; melius deserta iacebo Vomeris impatiens. Pulsis dominentur aristis Dipsades et sitiens attollat gleba cerastas. Quid me temperies iuvit? quid mitior aether?
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quinti c᷑u q seges pat̾eq petenti.
Rusticꝰ inferret ꝓpͥas dictator haristas.
Hc̃ qͥd agã libiã. gildotenis alt̾a nilũ
At ego q̃ t̾ras humis põtũq subegi.
Deseror emitte̾ iã p̃mia nulla senecte.
Oiquib iratis creui succurre tãdẽ
Exorate patrẽ. tuq o q̃ spõte ꝑ altũ.
Uecta palatinis mutatis collib ẏdam
p̾ latoq leuas frigios almone leones.
Mat̃nis p̾cib natũ. iã flecte cibele.
Sinꝓhibẽt ꝑce falsisq elusa uetustas.
Auspicis alio saltẽ ꝓsternite casu.
Ipene mutare genus. porsenna reducat.
Tarquinos renouet ferales allia pugnas.
Me potiꝰ seui. manib ꝑ mittite pirri.
Me senonũ furiis brẽni me redite flãmiᷤᷤ.
Cuc̃ta fame meliora mͥ. sio fata refusis.
Obticuit lacͥmis mr citħ̾ea parensq
Elet mauors scẽq memor. tritonia ueste.
Nec sicco cibele. uͨ stabat lumine uino.
Merẽt indigetes. isi qͦs roma recepit.

Expanded text:
Et Quincti Curiique seges, patriaeque petenti Et Quincti Curiique seges, patriaeque petenti Rusticus inferret proprias dictator aristas. 'Nunc quid agam? Libyam Gildo tenet, altera Nilum. Ast ego, quae terras umeris pontumque subegi, Deseror: emeritae iam praemia nulla senectae. Di, quibus iratis crevi, succurrite tandem, Exorate patrem; tuque o si sponte per altum Vecta Palatinis mutasti collibus Idam Praelatoque lavas Phrygios Almone leones, Maternis precibus natum iam flecte, Cybebe. Sin prohibent Parcae falsisque elusa vetustas Auspiciis, alio saltem prosternite casu Et poenae mutate genus. Porsenna reducat Tarquinios; renovet ferales Allia pugnas; Me potius saevi manibus permittite Pyrrhi, Me Senonum furiis, Brenni me reddite flammis. Cuncta fame leviora mihi'. Sic fata refusis Obticuit lacrimis. Mater Cytherea parensque Flet Mavors sanctaeque memor Tritonia Vestae, Nec sicco Cybele nec stabat lumine Iuno. Maerent Indigetes et si quos Roma recepit
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc fabius fortis q mͥ marcellꝰ agebat᷑
Et gildo cumularet opes hari re uenena.
Cõpulimꝰ dix̃ si face̾ fractũ q metallo.
Traximꝰ in manẽ marũ sub uincla
Et timi de gildonis er̃t ꝓfunã tanta.
ꝓ laber in bochi regnã sudauit uterq
Scipio romano. uicistis sanguine mauri.
Ille diu miles ppłs qui ꝓfuit orbi
Qui trabeas ⁊ sceptra dabas quẽ sẽꝑ ĩ armis.
Horribilẽ gentes placidũ. sense̾ sub acte.
Nũc in honoris egens ꝑ̃fert miserabile paciᷤ.
Supplicũ nulloq palã circũdatꝰ hoste.
Impendet mom̃ta mͥ dubitandaq mͥ.
p̃ scͥbũt alim̃ta dies heu ꝓsꝑa fata.
Qui mͥ septenos. mõtes turbã q dedisti.
Que pu̾o ñ poss ali. felicior eem.
Augustis oꝑib mallẽ tolłasse sabinos.
Nuheios. breuior duxi securꝰ euum.
Ip̃ã nõcet moles. ut̾ remeare liceret.
a duetes fines ⁊ menia pauꝑis anci.
Stffice̾nt etrusca mͥ. cãpanaq culta.

Expanded text:
hoc Fabius fortisque mihi Marcellus agebant, hoc Fabius fortisque mihi Marcellus agebant, ut Gildo cumularet opes? haurire venena compulimus dirum Syphacem fractumque Metello traximus inmanem Marii sub vinclaEt Numidae Gildonis erunt? Pro funera tanta, Pro labor! in Bocchi regnum sudavit uterque Scipio. Romano vicistis sanguine Mauri. Ille diu miles populus, qui praefuit orbi, Qui trabeas et sceptra dabat, quem semper, in armis Horribilem, gentes placidum sensere subactae, Nunc inhonorus egens perfert miserabile pacis Supplicium nulloque palam circumdatus hoste Impendet momenta mihi dubitandaque pauci Praescribunt alimenta dies. Heu prospera fata! Quid mihi septenos montes turbamque dedistis, Quae parvo non possit ali? Felicior essem Angustis opibus; mallem tolerare Sabinos Et Veios; brevior duxi securius aevum. Ipsa nocet moles. Utinam remeare liceret Ad veteres fines et moenia pauperis Anci. Sufficerent Etrusca mihi Campanaque culta
Abbreviated transcription (Latin):
Pupis si qua uen̾ siqͥs fortasse potenti.
Uel pudor extorsit dño ł p̃da reliquit.
Pascim᷑ arbitͥo. mauri ne debita reddi.
S ed sua ꝯcedi iactat gaudetq diurnos.
Ut fantule p̾bere cibos. uitãq fam̃q
Librat barbarico fastu uulgiq suꝑbit.
Fletib utante suspendit fata ruine.
Romuleas uendit segetes ⁊ possidet arua.
Uuliu̾b quesita meis idione tot ãnos.
Flebile cũ tumida bellũ. carthagine gessi.
Icirco uoluit ꝯtẽp̃ta luce reuerti.
Regulus ħ dãpnis genitor canẽsib emi
In cassũ totiens litꝰ naualib arsit.
Hispanũ sicłm q fretũ uastataq tellꝰ.
T ot q duces cesi rupta q emissus ab alpe.
Penꝰ ⁊ attonite iã ꝓrimꝰ hannibalurbi.
Scilicet ut domitis. frueret᷑ barbarꝰ affrisi
Muro sustinui martẽ noctes q cruentas.
Collina ꝓturre tuli. gildonis ad usũ.
Cartago t̾ uicta ruit ħ mille gem̾tis
I talie clades. ĩpensa q scła bellis

Expanded text:
puppis si qua venit, si quid fortasse potenti puppis si qua venit, si quid fortasse potenti vel pudor extorsit domino vel praedo reliquit. pascimur arbitrio Mauri nec debita reddi, sed sua concedi iactat gaudetque diurnos ut famulae praebere cibos vitamque famemque librat barbarico fastu vulgique superbit fletibus et tantae suspendit fata ruinae. Romuleas vendit segetes et possidet arva vulneribus quaesita meis. ideone tot annos flebile cum tumida bellum Carthagine gessi? idcirco voluit contempta luce reverti Regulus? hoc damnis, genitor, Cannensibus emi? incassum totiens lituis navalibus arsit Hispanum Siculumque fretum vastataque tellus totque duces caesi ruptaque emissus ab Alpe Poenus et attonitae iam proximus Hannibal urbi? scilicet ut domitis frueretur barbarus Afris, muro sustinui Martem noctesque cruentas Collina pro turre tuli? Gildonis ad usum Carthago ter victa ruit? hoc mille gementis Italiae clades impensaque saecula bellis,
Abbreviated transcription (Latin):
Consilus domui. t̾ras. hoĩesq reiunxi.
Legib ad solẽ uictꝰ utr̃q cueurri
Dost quã rura feros inse cõmunia cesar.
⁊ ranstulit elapsi mores desuetaq pͥscis
Artib ingremiũ pacis seruile recessi.
Tot mͥ ꝓmiitis libiã nilũq dedere.
Ut dñam plebẽ bellatorẽ ꝙ senatum.
Classib estiuis alerẽt g̾mioq uicissim.
Litore diu̾si ꝯplerẽt horrea uenti.
Stabat c̾tamanꝰ menfihis siforte negass
Pensabã phariũ getuł mensib annu̾.
Frugiferas c̾tare rates. lateq uidebã.
Punica niliacis: curre̾ carbasa uelis.
Cũ subito par roma mͥ diuisaq sũpsit
Equales aurora rogas egẏꝑtia rura.
Inꝑt̾ẽ cessere noue spes urrica nobis
Restabat libie qͤ uif egreq fouebat
Solo ducta notho. tãquã sec᷑a futi.
Sẽꝑ in ops uentiq fidẽ poscebat iãni.
Hãc qͦ nẽ gildo. rapuit subfine cadẽtis
Auptũni pauido metit᷑ cerula uota.

Expanded text:
Conciliis; domui terras urbesqConciliis; domui terras urbesqlegibus: ad solem victrix utrumque cucurri. postquam iura ferox in se communia Caesar transtulit et lapsi mores desuetaque priscis artibus in gremium pacis servile recessi, tot mihi pro meritis Libyam Nilumque dedere, ut dominam plebem bellatoremque senatum classibus aestivis alerent geminoque vicissim litore diversi complerent horrea venti. stabat certa salus: Memphis si forte negasset, pensabam Pharium Gaetulis messibus annum,, frugiferas certare rates lateque videbam Punica Niliacis concurrere carbasa velis. cum subiit par Roma mihi divisaque sumpsit aequales Aurora togas, Aegyptia rura in partem cessere novae, spes unica nobis restabat Libyae, quae vix aegreque fovebat; solo ducta Noto, numquam secura futuri, semper inops, ventique fidem poscebat et anni. hanc quoque nunc Gildo rapuit sub fine cadentis autumni. pavido metimur caerula voto,
Abbreviated transcription (Latin):
Canitiẽ plenãq trahit rubiginis hastã
Atrigit ut tandẽ celũ genib tonãtis
Pcubuit tales ordit᷑ mesta querelas.
S imea ma̾suris meruert̃ menia nasci.
Iupit̾ auguriis sistãt ĩ mota sibille.
Carmina tarpeias. si necdũ respuis arces
Aduenio supplex ñ ut ꝓculcet oraxem.
Consul ouans. nr̃e q p̃mat pharetͣta secͧes.
Susa nec ut rubris aqͥlas fugamꝰ harenis
Roma p̃cor misere tue pat̾ optime gẽtis.
Extremã defende fam̃ satiauimꝰ irã.
Si qua fuit lugendagetis iflendasueuis.
Hausimꝰ ip̃a meos orreret parchia casusi
Quid ͣ ferã morbi. ne lucẽ tumulosq repleto¬
S tragimꝰ ⁊ crebras corrupto sẏde mortesi
An fluuiũ ꝑ tecta uagu̾ sũmisq minãtẽ.
Collib ingentes uexi subm̃sa carinas.
Remoꝵq: sonos ⁊ pirre scła sensi.
Hei mͥ quo latie uires urbꝙ pͥtas.
Decidit in qualẽ paulatĩ fluximꝰ u̾brã
Armatis qͦndã ppłis. patrũ q uigebã.

Expanded text:
Canitiem plenamque trahit rubiginis hastam. Canitiem plenamque trahit rubiginis hastam. Attigit ut tandem caelum genibusque Tonantis Procubuit, tales orditur maesta querellas: 'Si mea mansuris meruerunt moenia nasci, Iuppiter, auguriis, si stant inmota Sibyllae Carmina, Tarpeias si necdum respuis arces: Advenio supplex, non ut proculcet Araxem Consul ovans nostraeve premant pharetrata secures Susa, nec ut rubris aquilas figamus harenis. Roma precor. Miserere tuae, pater optime, gentis, Extremam defende famem. Satiavimus iram Si qua fuit; lugenda Getis et flenda Suebis Hausimus. Ipsa meos horreret Parthia casus. Quid referam morbive luem tumulosve repletos Stragibus et crebras corrupto sidere mortes Aut fluvium per tecta vagum summisque minatum Collibus? Ingentes vexi summersa carinas Remorumque sonos et Pyrrhae saecula sensi. 'Ei mihi, quo Latiae vires urbisque potestas Decidit! in qualem paulatim fluximus umbram! Armato quondam populo patrumque vigebam
Abbreviated transcription (Latin):
Iunximꝰ europen libie ꝯcordia fr̃m.
Plena redit patrus. solũ ꝙ defuit armis
Tertiꝰ occubint nati uirtute tiranmꝰ.
Horret adhuc animꝰ. manifesta gaudia deferc
Dũ stupet ⁊ tanto cuntat᷑ cred̾e uoto.
Nec dũ cimphial ex̾citus attigit horas
Iam domitꝰ gildo nullis uictoria nodis.
Hesit ñspatio terre nec obice ponti.
Cõg̾ssum ꝑfugũ captũ uox nũtiat una.
Rumorẽꝙ: sui. p̾uenit laurea belli.
Quo p̾cor h effeta dõ. robusta uetꝰ q
Tẽꝑe tã paruo potuit dem̾tia uinci.
Qũẽ ueniẽs induxit hẏens uer ꝑd̾it hostẽ
Eritiũ iã roma timẽs. ⁊ fessa negatis.
Frugib ad rapidi. lim̃ tendebat olimpi
Noon solito uultu. nͦͨ ql rura tirannꝰ.
Dundit aut trepidos submittit facib nidosi
Uox temus tardiq gradꝰ ocłiq iacentes.
Iut̾ius fuge̾ gene ieiuna lac̾tos.
Excedit mat̾ies humis uix sustinet egͥs.
Scalentẽ clipeũ. laxata casside ꝓdit.

Expanded text:
Iunximus Europen Libyae. Concordia fratrum Iunximus Europen Libyae. Concordia fratrum Plena redit. Patriis solum quod defuit armis, Tertius occubuit nati virtute tyrannus. Horret adhuc animus manifestaque gaudia differt, Dum stupet et tanto cunctatur credere voto. Necdum Cinyphias exercitus attigit oras: Iam domitus Gildo. Nullis victoria nodis Haesit, non spatio terrae, non obice ponti. Congressum profugum captum vox nuntiat una Rumoremque sui praevenit laurea belli. Quo, precor, haec effecta deo? Robusta vetusque Tempore tam parvo potuit dementia vinci: Quem veniens indixit hiems, ver perculit hostem. Exitium iam Roma timens et fessa negatis Frugibus ad rapidi limen tendebat Olympi Non solito vultu nec qualis iura Britannis Dividit aut trepidos summittit fascibus Indos. Vox tenuis tardique gradus oculique iacentes Interius; fugere genae; ieiuna lacertos Exedit macies. Umeris vix sustinet aegris Squalentem clipeum; laxata casside prodit
Abbreviated transcription (Latin):
andite defensũ reduces helicona sorores.
andite ꝑ missis iã licet ire coronis.
Nullaꝑaonios hostilis buccina capos
Carmina mugitu de t̾iore uetat.
Tu qͦ securis pulsa formidine delphis.
Florib ultorẽ delie cinge tuis
Nullus castalios latices ⁊ p̾scia fati.
Flumina polluto barbarꝰ ore bibit
Alpheus late rubuit. siculũq ꝑequor
Sanguineas belli. retulit unda notas.
Agnouit ꝙ: nouos absens aretusatriu̾phos.
Gildonis sensit teste cruore necem.
In mͣsis stilico. succedãt ocia curis.
Et nr̃e patiens corda renuite lire.
Nec pudeat longos int̾ rupisse labores.
Et tenuem musis ꝯstituisse moram.
Fertur et indomitꝰ tãdẽ pꝰp̃lia mauors.
Lassa ꝑ othisias fund̾e m̾bra niues.
Oblitusq sui. posita cdem̃tiar hasta.
Pẏeriis aures pacificare modis hicip̃d̃ bello
edditus ĩ ꝑiis aust̃ subiecta rursus. Gildomi¬
Alt̃nis ꝯuexa poli rectore subimo. co
Conspirãt genuni frenis ꝯmunib orbes

Expanded text:
andite defensum reduces Helicona sorores, andite defensum reduces Helicona sorores, pandite; permissis iam licet ire choris: nulla per Aonios hostilis bucina campos carmina mugitu deteriore vetat. tu quoque securis pulsa formidine Delphis floribus ultorem, Delie, cinge tuum. nullus Castalios latices et praescia fati flumina polluto barbarus ore bibit. Alpheus late rubuit Siculumque per aequor sanguineas belli rettulit unda notas agnovitque novos absens Arethusa triumphos et Geticam sensit teste cruore necem. Inmensis, Stilicho, succedant otia curis et nostrae patiens corda remitte lyrae, nec pudeat longos interrupisse labores et tenuem Musis constituisse moram. fertur et indomitus tandem post proelia Mavors lassa per Odrysias fundere membra nives oblitusque sui posita clementior hasta Pieriis aures pacificare modis. Iam post edoedditus imperiis Auster subiectaque rursus Alterius convexa poli. Rectore sub uno Conspirat geminus frenis communibus orbis.
Abbreviated transcription (Latin):
ħ ille ẽ stilico. sic te testat᷑ ⁊ offert.
Celsa potestatis spẽs ñ uoce feroci.
Hoc donat nat᷑a tͥ. pudor emicat una.
Formosusq rigor uultꝰq actura gẽrẽdos
Canities festina uen̾ c̃ sorte remota.
Contuigũt senio grauitas uireꝰꝗ uinente.
U traq te cingit ꝓpus. insignib etas
Ornat᷑ fortuna uiro ñ illa nocendi.
Tela nec infesti. uigilus cutilib enses.
Non odiũ t̃rore moues uͭ frena resoluit.
Gr̃adiligim᷑ parit̃. parit̃q timemꝰ.
Ip̃e metꝰ te nr̃ amat. lustissime legũ.
Arbĩt egregie pacis fidissune custos
Optime ductoꝵ fortunatissime patr̃.
Plus iã plus dño. cũcti deb̾e fatent᷑.
Qd̾ gener ẽ in uicte tuus uincrre corona.
Insere te nr̃is ꝯtẽꝑto iure choreis.
Sic puer encheriꝰ suꝑet uirtẽ parentẽ
Aurea sic uideat similes t̾mantia tedas.
Sic uirtꝰ c̾scat marie sic natꝰ inostro.
Paruus honoriades genib ꝯfidit auitis. ꝑf¬

Expanded text:
Hic est, hic Stiliclio! Sic se testatur et offert Hic est, hic Stiliclio! Sic se testatur et offert Celsa potestatis species, non voce feroci, Hoc donat natura tibi. Pudor emicat una formosusque rigor vultusque auctura verendos canities festina venit. cum sorte remota contingat senio gravitas viresque iuventae, utraque te cingit propriis insignibus aetas. ornatur Fortuna viro. non ulla nocendi tela nec infecti iugulis civilibus enses. non odium terrore moves nec frena resolvit gratia; diligimus pariter pariterque timemus. ipse metus te noster amat, iustissime legum arbiter, egregiae pacis fidissime custos, optime ductorum, fortunatissime patrum. plus iam, plus domino cuncti debere fatemur, quod gener est, invicte, tuus. vincire corona; insere te nostris contempto iure choreis. sic puer Eucherius superet virtute parentem; aurea sic videat similes Thermantia taedas; sic uterus crescat Mariae; sic natus in ostro parvus Honoriades genibus considat avitis.
Abbreviated transcription (Latin):
Cessat. purpureoq ducẽ ꝑfũd̾ẽ nimbo.
ħ qͦ uelati lauro mirtoq canebant
Diue parens seute ꝯplectit᷑ axis olimpi.
Seucolis elisios animarũ p̾mia colles.
Enꝓmussatͥ stilico iam uota ꝑegit
Engrate rediere uices conubia pansat
Acceptũ reddit thalamũ natoq reponit.
Quod d̾dit at genitor. ñ ꝙͣ te scẽ pigebit
Iudicii necte pietas sup̃ma fefellit.
Dignus quẽ lege̾s dignꝰ cuipignora tanta.
Principis ⁊ tante ꝯmendarẽt᷑ habene.
Nice̾ possemꝰ qͤ p̃lia gesta sub hemo
Queq cruentarint fumantẽ stͥmona pugne.
Quã notꝰ olipeo. qnͣta ui fulminet hostẽ.
Ni ꝑ hib̾et huen qͤ tẽpestiua relatu.
Nũc omimꝰ qͥs cõsilio qͥs uiris ⁊ equi
Nosse mod̾ melior qd sẽꝑ desidet inte.
Dõuenit in genio rubur prudẽtia forti
Fronte qͥs equali. quẽ sio romana dc̾ent.
Culmina suffice̾nt tantis q̃ pectora curis.
Stes licet inppło clamat qͥc̃q uidebit.

Expanded text:
Cessat purpureoque ducem perfimdere nimbo. Cessat purpureoque ducem perfimdere nimbo. Haec quoque velati lauro myrtoque canebant: “Dive parens, seu te complectitur axis Olympi, Seu premis Elysias animarum praemia valles, En promissa tibi Stilicho iam vota peregit; lam gratae rediere vices; cimabula pensat; Acceptum reddit thalamum natoque reponit, Quod dederat genitor. Xumquam te, sancte, pigebit ludicii nec te pietas suprema fefellit. Dignus cui leges, dignus cui pignora tanti Principis et renim commendarentur habenae. Dicere possemus, quae proelia gesta sub Haemo Quaeque cruentarint fumantem Strymona pugnae, Quam notus clipeo. quanta vi fulminet hostem, Ni prohiberet Hymen. Quae tempestiva relatu, Nunc canimus. Quis consilio, quis iuris et aequi Nosse modum melior? Quod semper dissilit. in te Convenit, ingenio robur, prudentia forti. Fronte quis aequali? quem sic Romana decerent Culmina? sufficereut tantis quae pectora curis? Stes licet in populo, clamet quicumque videbit:
Abbreviated transcription (Latin):
Odigno nectenda uiro tantiq ꝑ orbem
Consorsimꝑii iam te uen̾abit᷑ hyst̾.
Nom̃ adorabunt ppłi. iam remis. ⁊ albis.
Seruiet. ĩ medios ibis regnia sincabros
Qiud numem gẽtes. athaanteosq recestꝰ
Occeani. toto parit̾ dotabe mundo
Dixit. ⁊ ornatꝰ ded̾ãt quos nuꝑ ouantes
Nereides. collo mẽblꝙ micantibꝰ aptat
Ip̃a capd̃ ꝯstringit atq substring̃ amictꝰ.
F lãmea uͥgineis accõmodat ip̃a capillis
Ante fores iã pompa sonat. pulm̃taq sac᷑.
Pradiant ductura mur̃. calet obuiꝰ ire.
Iã pͥnceps. tardũq cup̃ disce d̾e solẽ
Nobilis haut alit̾ somipes quẽ pͥmꝰ amoriᷤ
Sollicitauit odor tumidꝰ. qͣtiensq d̾ coraᷤᷤ
Curuata c̾uice iubaᷤ pharsalia rura
ꝑuolat ⁊ notos. hinnitu flagitat igneᷤ.
Haribꝰ accensiss mulcet fecũda magistͦs.
Spesg̾gis. ⁊ pulcro gaudent armata mari
Candidꝰ int̾ea positis ex̃citus armis
Exultat soc̃m cͥca. nͨ signifer ullus.

Expanded text:
i, digno nectenda viro tantique per orbem i, digno nectenda viro tantique per orbem consors imperii! iam te venerabitur Hister; nomen adorabunt populi; iam Rhenus et Albis serviet; in medios ibis regina Sygambros. quid numerem gentes Atlanteosque recessus Oceani? toto pariter donabere mundo.” Dixit et ornatus, dederant quos nuper ovantes Nereides, collo membrisque micantibus aptat. ipsa caput distinguit acu, substringit amictus; flammea virgineis accommodat ipsa capillis. ante fores iam pompa sonat, pilentaque sacra praeradiant ductura nurum. calet obvius ire iam princeps tardumque cupit discedere solem: nobilis haud aliter sonipes, quem primus amoris sollicitavit odor, tumidus quatiensque decoras curvata cervice iubas Pharsalia rura pervolat et notos hinnitu flagitat amnes naribus accensis; mulcet fecunda magistros spes gregis et pulchro gaudent armenta marito. Candidus interea positis exercitus armis exultat socerum circa; nec signifer ullus n
Abbreviated transcription (Latin):
Te pp̃ libuit tantos explere labores
⁊ tantũ tͣnsnare maris. ne ubor ultͣ
pͥ uatos patͥere lares. ne temꝑe longo
D il a tos iuuenis nit tͥret honoriꝰ ignes
Accipe fortunã gen̾is. diadema resume
Q d̃ tͥbuas natis. ⁊ in hec penetlia rursus
Unde parens ꝓgressa redi. fac nulla sub eẽ
Uincła cognate. qũauis aliena fuisses
Principibꝰ. regnũ pot̾as hoc ore meri
Q ue pͥor ceptͥs. facies. quis dignior aula
Uultus erit: nõ labra rose. ñ coua pͥme
Non cͥnes equant niole ñ lumina flãme
Q uã uĩcti leuit̾ se se discͥmine ꝯfert
Umbra suꝑcilii. miscet quã iusta pudorẽ
T emꝑies. nimio nec sangͥne candor hñdat
Aurore uincis digitos. hum̾osq: diane
Ipsam iã suꝑas matrẽ. si bachꝰ amator
Dotali potuit celũ signare corona
Cũ nulł uͥgo redimit᷑ pulcͥor astͥs
Iam tͥ mollit᷑ stellantia serta bootes.
Inq decus marie iam si d̾a paturit etħ

Expanded text:
te propter libuit tantos explere labores te propter libuit tantos explere labores et tantum transnare maris, ne vilior ultra privatos paterere lares neu tempore longo dilatos iuvenis nutriret Honorius ignes. accipe fortunam generis, diadema resume, quod tribuas natis, et in haec penetralia rursus, unde parens progressa, redi. fac nulla subesse vincula cognatae: quamvis aliena fuisses principibus, regnum poteras hoc ore mereri. quae propior sceptris facies? qui dignior aula vultus erit? non labra rosae, non colla pruinae, non crines aequant violae, non lumina flammae. quam iuncti leviter sese discrimine confert umbra supercilii! miscet quam iusta pudorem temperies nimio nec sanguine candor abundat! Aurorae vincis digitos umerosque Dianae; ipsam iam superas matrem. si Bacchus amator dotali potuit caelum signare corona, cur nullis virgo redimitur pulchrior astris? iam tibi molitur stellantia serta Bootes inque decus Mariae iam sidera parturit aether.
Abbreviated transcription (Latin):
M at̾nosq bibit mores. exemplaꝙ discit
Pͥlca pudicicie. lacios nec uolũe libros
D esnut. aut gͣios ipã geni tͥce magistra
M conius quec̃q senex aut tͣtiꝰ orpheꝰ
Qut mitileneo modulat᷑ pectine sapho
S ic tͥ uiam latona monet sic mitis ĩ antͦ
Nemosine. docili tradit p̃cepta thalie
Cum ꝓcul aug̾i nitor. nocundior aer
Attonitã lustrare domũ. fundiq comar̃
Grał odor maoruera sides lum̃q refuasit
Assurgit. ce forte minor sub mr̃e iurenti
Laurus. ⁊ ingentes ramos. olimiq fuf᷑as.
ꝑmittit iam ꝑua comas. uł flore sub uno
Ceu gemine pestata rose ꝑ iug̾a regnant
Hlargo mat᷑a die. saturataq u̾nis
R orbꝰ. indulget spacio. latet alt̾a nodo
Nec teñis audet. foliis admittere solem¬
¶ Astitit. ⁊ blande mariã cith̃ea salutat
S alue si d̾ ee ꝓles augusta serene
Magnoꝵ soboles reg̃. parituraq reges
Te pp̃ paphias sedes cipr̃q reliqui

Expanded text:
maternosque bibit mores exemplaque discit maternosque bibit mores exemplaque discit prisca pudicitiae Latios nec volvere libros desinit aut Graios, ipsa genetrice magistra, Maeonius quaecumque senex aut Thracius Orpheus aut Mytilenaeo modulatur pectine Sappho sic Triviam Latona monet; sic mitis in antro Mnemosyne docili tradit praecepta Thaliae: cum procul augeri nitor et iucundior aer attonitam lustrare domum fundique comarum gratus odor, mox vera fides numenque refulsit. adsurgit ceu forte minor sub matre virenti laurus et ingentes ramos olimque futuras promittit iam parva comas; vel flore sub uno ceu geminae Paestana rosae per iugera regnant: haec largo matura die saturataque vernis roribus indulget spatio; latet altera nodo nec teneris audet foliis admittere soles. Adstitit et blande Mariam Cytherea salutat: “salve sidereae proles augusta Serlenae, magnorum suboles regum parituraque reges. te propter Paphias sedes Cyprumque reliqui,
Abbreviated transcription (Latin):
Dtendant. pars nͨtareis asꝓgite tecta
Fontibꝰ. ⁊ flãma lucos adolere sabeos
Pars infesta croco uelamina lutea ser̃:
Pandite. si doniasq solo ꝓst̾lute uestes
Ast alii talamũ docto componite texto
Stagmine geminato. picturatisq colũpnis
E dificet᷑ apex. qualẽ ñ lidia diues
E rexit pelopi. nͨ quẽ struxere lieo
Indorum spoliis. ⁊ opaco palmite bache
Illic exuuias om̃s cumulate ꝑentũ
Qͥ cqͥd auis senior. mauro uł sayone uictis
Qͥ cqͥd ab innumeris socio stilicone fm̃dꝰ
Quesiuit genitor bellis. qd̾ cũq gelonꝰis
Armeniꝰ ue dedit. qͣntũ cͥnita sagtatis
Attulit extremo meroe łͥcũflua nilo
Mitihit achimenio qͥcqͥd de tigͥde medꝰ
Cũ suplex emĩet romanã parchia pacem
Nobilibꝰ garis. opibꝰq cubilia surgant
Barbaricis. oms. thalamis ꝯferte tͥũphos
S ic ait. ⁊ sponse petrompuisa penates
Illa au̾t secura thori. tedasq parari
Nescia. diume fruit sermone parentis

Expanded text:
contendant; pars nectareis adspergite tecta contendant; pars nectareis adspergite tecta fontibus et flamma lucos adolete Sabaeos; pars infecta croco velamina lutea Serum pandite Sidoniasque solo prosternite vestes. ast alii thalamum docto componite textu; stamine gemmato picturatisque columnis aedificetur apex, qualem non Lydia dives erexit Pelopi nec quem struxere Lyaeo Indorum spoliis et opaco palmite Bacchae. illic exuvias omnes cumulate parentum: quidquid avus senior Mauro vel Saxone victis, quidquid ab innumeris socio Stilichone tremendus quaesivit genitor bellis, quodcumque Gelonus Armeniusve dedit; quantum crinita sagittis attulit extremo Meroe circumflua Nilo; misit Achaemenio quidquid de Tigride Medus, cum supplex emeret Romanam Parthia pacem. nobilibus gazis opibusque cubilia surgant barbaricis; omnes thalamo conferte triumphos.” Sic ait et sponsae petit improvisa penates. ilia autem secura tori taedasque parari nescia divinae fruitur sermone parentis
Abbreviated transcription (Latin):
Florsbꝰ. ⁊ subitis animãtur frondibꝰ haste.
Illa suũ dictis affat᷑ talibꝰ agmen
Gradiuũ nr̃i comites arcete parũꝑ:
Ut soli uacet aulamͥ. ꝓculignẽ horror
Thoracũ. gladiosq tegat uagina minaces
S tent dellatͥtes aquile. seuiq dracones
Fas sit castra meis hodie suctũbe signis
Tibia ꝓlitins ⁊ ꝑclangore tubar̃:
Molle lire. festumq canant. eplent᷑ ad ipãs
Excubias mediis spirent cratesin armis
Iaxet t̾ribiles maiestas regia fastus
⁊sociam plebem ñ indignata potestas
Confunda turbe ꝓceres. soluant habenis
G audia. ne leges pudeat ridere seueras
Tu festas yminee faces. tu gr̃a flores
Elige. tu genunas ꝯcordia necte coronas
Uos pennata cohois. qͦcũq uocau̾it usus
Diuisa ꝓperate manu. neu marceat uua
Segnities. alii fim alibꝰ ordine ductis.:
Plima uent᷑e suspendite lumina nocti
Hi nr̃a nitidos postes obducere mirto

Expanded text:
floribus et subitis animantur frondibus hastae. floribus et subitis animantur frondibus hastae. ilia suum dictis adfatur talibus agmen: “Gradivum, nostri comites, arcete parumper, ut soli vacet aula mihi. procul igneus horror thoracum, gladiosque tegat vagina minaces stent bellatrices aquilae saevique dracones. fas sit castra meis hodie succumbere signis: tibia pro lituis et pro clangore tubarum molle lyrae festumque canant. epulentur ad ipsas excubias; mediis spirent crateres in armis. laxet terribiles maiestas regia fastus et sociam plebem non indignata potestas confundat turbae proceres. solvantur habenis gaudia nec leges pudeat ridere severas. Tu festas, Hymenaee, faces, tu, Gratia, flores elige, tu geminas, Concordia, necte coronas, vos, pennata cohors, quocumque vocaverit usus, divisa properate manu, neu marceat ulla segnities: alii funalibus ordine ductis plurima venturae suspendite lumina nocti; hi nostra nitidos postes obducere myrto
Abbreviated transcription (Latin):
Hac̃ timor exegta rapitus fronte carias
Trur aries. hãc cirulee suspensa leene
Innatat. hec uiridẽ tͣhit᷑ ꝯplexa iuuencũ
C tatimq nouis hon̾ant comibia donis
Cĩgla cimothoe. rarũ galeata monile
Igraiubꝰ spatule bactis diadema febat
Intextũ rubro qͦs lega ip̃a ꝓfundo
M ergit se subito. uellit ꝙ coralia clote
Uiñ erat. dũ stagna subit. ꝓcesserat ũdis
Bemina fuit. nude uen̾em cĩrisse cat̾ue
Nrõ nupta ioui. deuotũ sentiat eqͦr
Agnoscat famłm uirgo stiliconia põtũ
Uicttis nos patͥe sepe classemq pat̾nã
Ueximꝰ. ad tͥstes cum tend̾et ultor achiuos
Iam lig̃ũ terris spumãtia pectora tͥton
Appulat. iassosq fretis extend̾at orbes
ꝯtinuo sublime uolans ad menia gallis
ꝯ dita lanig̾is. oius ostñtantia pellem
Puenit. aduentu uen̾is pulsata recedunt
Nnbula. clarescũt pͣis aquilonibꝰ alpes
Leticie causas ignorat dicere miles.
Letat᷑q tñ. mauorcia signa rubescũt:

Expanded text:
hanc timor Aegaei rupturus fronte carinas hanc timor Aegaei rupturus fronte carinas trux aries; haec caeruleae suspensa leaenae innatat; haec viridem trahitur complexa iuvencum certatimque novis onerant conubia donis. cingula Cymotboe, rarum Galatea monile et gravibus Psamatbe bacis diadema ferebat intextum, Rubro quas legerat ipsa profundo. mergit se subito vellitque corallia Doto: vimen erat dum stagna subit; processerat undis: gemma fuit. Nudae Venerem cinxere catervae nostro nupta Iovi. devotum sentiat aequor, agnoscat famulum virgo Stilichonia pontum. victrices nos saepe rates classemque paternam veximus, attritis cum tenderet ultor Achivis.” Iam Ligurum terris spumantia pectora Triton adpulerat lassosque fretis extenderat orbes. continuo sublime volans ad moenia Gallis condita, lanigeri suis ostentantia pellem, pervenit. adventu Veneris pulsata recedunt nubila, clarescunt puris Aquilonibus Alpes. laetitiae causas ignorat dicere miles laetaturque tamen; Mavortia signa rubescunt
Abbreviated transcription (Latin):
Cimothoen. timet illa fer̃. seseq seqñti
S ubripit.⁊ duris eladit᷑ uda lac̾tis
Heus inqͥt speclatꝰ amor. ñ ur̃a sub imis
Furta tegi potuere uadis accĩg̾e t̾ram ur̃am
Uecturꝰ dñam p̃cium ñ uile laboris.
Cimothoen facilẽ. q̃ nc̃ detͣctat hẽbis
Hac mercede ueni. prũpit gͣ gite toruꝰ:
Signifer. hũdosi uelabant brachia cͥnes
Hispida tendebant bifido uestigia cormi
Qua pistͥs ꝯmissa uiro. ter pectora mouit
Iam quarto paphias tͣctu sulcabat harenas:
Umbrat᷑adãm. retro sinuat᷑ marcũ
Belua. tum uino squalñtia mice terga
T ranqͥilũ ꝙy choris quatt̃ mare seita ꝑ omnẽ
Neptuni dispsa domũ. cadmeia ludit
Leucothoe. frenatq rosis delphina palemon
Alt̾nas iuolis nerẽ int̾serit algas
Canciẽ glaucꝰ ligat ĩ mortalibꝰ herbis
Nͨ nõ ⁊ uariis uecte nereides ibant
Audito rumore feris. hac̃ pisce uoluto
Subleuat occeani mõstr̃ tacħsia tigͥs

Expanded text:
Cymothoen. timet ilia ferum seseque sequenti Cymothoen. timet ilia ferum seseque sequenti subripit et duris elabitur uda lacertis. heus, inquit speculatus Amor, “non vestra sub imis furta tegi potuere vadis. accingere nostram vecturus dominam: pretium non vile laboris Cymothoen facilem, quae nunc detrectat, habebis. hac mercede veni.” Prorupit gurgite torvus semifer; undosi verrebant brachia crines; hispida tendebant bifido vestigia cornu, qua pistrix commissa viro. ter pectora movit; iam quarto Paphias tractu sulcabat harenas. umbratura deam retro sinuatur in arcum belua; tum vivo squalentia murice terga tranquillumque choris quatitur mare, serta per omnem Neptuni dispersa domum. Cadmeia ludit Leucothoe, frenatque rosis delphina Palaemon; alternas violis Nereus interserit algas; canitiem Glaucus ligat inmortalibus herbis, nec non et variis vectae Nereides ibant audito rumore feris hanc pisce voluto sublevat Oceani monstrum Tartesia tigris;
Abbreviated transcription (Latin):
Retulimꝰ. nr̃miam sentit honoriꝰ arcũ:
S cis mariã : patrẽq ducẽ. qͥ c̃pide gauos
Italiamq fouet. nec te p̃clara serene
Fama latet ippa. regalibꝰ annue uotis
Iunge thoros. gremio natum crchea refouit
⁊ cͥnes festina ligat. pepluma: fluentẽ
Alleuat. ⁊ blandospirantẽ numĩe cestõ
Cĩgit᷑ impulsos fluuiis qͦ mitigat amnes
Qͦ mare. qͦ uetos irataq soluit flumĩa¬
Ut stecit ad litꝰ. paruos affat̾ alũpnos
Heus quis erit: pueri iit᷑as qͥ lapiꝰ in undas
Hc̃ rapidum tͥtona uocet. q uesta ꝑ altũ
Deferar. haut ũquã tanto mͥ uener̃ usu
Sacͥ qͦs petimꝰ thalami. ꝑnitiꝰ om̃s
Q uerite. seu concha libic̃ cͥcũtonat equor
E geas seu frangat aquas. quicũq reꝑtũ
Dur̾it. aurata donabit᷑ ille pharetra
Dir̾at. ⁊ sꝑsi diu̾sa plebe furentur
Exploratores pelagi sub fluctibꝰ ibat.
Carpaciis tͥcon. obluctantẽq pecebat:

Expanded text:
rettulimus, nostrum iam sensit Honorius arcum. rettulimus, nostrum iam sensit Honorius arcum. scis Mariam patremque ducem, qui cuspide Gallos Italiamque fovet, nec te praeclara Serenae fama latet. propera; regalibus adnue votis: iunge toros.” Gremio natum Cytherea removit et crines festina ligat peplumque fluentem adlevat et blando spirantem numine ceston cingitur, impulsos pluviis quo mitigat amnes, quo mare, quo ventos irataque fulminaut stetit ad litus, parvos adfatur alumnos: “Heus! quis erit, pueri, vitreas qui lapsus in undas huc rapidum Tritona vocet, quo vecta per altum deferar? haud umquam tanto mihi venerit usu. sacri, quos petimus, thalami. pernicius omnes quaerite, seu concha Libycum circumsonat aequor, Aegaeas seu frangit aquas, quicumque repertum duxerit, aurata donabitur ille pharetra.” Dixerat et sparsa diversi plebe feruntur exploratores. pelagi sub fluctibus ibat Carpathiis Triton obluctantemque petebat
Abbreviated transcription (Latin):
Tardaq sudanti. p̃sudãt balsama riuo.
Qpꝰqm delapsus amor longasq ꝑegit
Penna uias. alac̾ passuq suꝑior intrat¬
¶ Cesariem t̾c forte uenꝰ subnixa corusco
Fulgebat solio. dextͣ leuaq sorores
Stabant ydalie. largos ħ nectaris imbres
Irrigat. hec morsu num̾osi dñtis eburno
Multifidũ discͥmen arat. s t̾cia retro
Dat uarios nexꝰ. ⁊ iusto diuidit orbem:
Ordmne. neglectam partẽ studiosa reliqt
Plus error decuit specli nͨ uultꝰ egebat
Iudicio. si mił tecto mõstrat᷑ ĩ omni
⁊rapit᷑ qͦcũq uidet d̾ singła c̾̃nit
S eq ꝓbat. nati uenientis ospicit ũbram:
Anbrosioq sinu puer̃ ꝯplexa ferocẽ
Imꝓbe quisiacuit telis i pm̃ ne tonantẽ
Int̾ sidonias cogis mugire iuuencas
Antitana domas: an pastor alia limã
Rursus in antra uocas: durñ magnũue uid̾is
Debellasse dm̃. ¶suspensus ĩ oscla mr̃is
Ille refert. letare parens ĩ mane tͦpheum

Expanded text:
tardaque sudanti prorepunt balsama rivo. tardaque sudanti prorepunt balsama rivo. Quo postquam delapsus Amor longasque peregit penna vias, alacer passuque superbior intrat. caesariem tunc forte Venus subnixa corusco fingebat solio. dextra laevaque sorores stabant Idaliae: largos haec nectaris imbres inrigat, haec morsu numerosi dentis eburno multifidum discrimen arat; sed tertia retro dat varios nexus et iusto dividit orbes ordine, neglectam partem studiosa relinquens: plus error decuit. speculi nec vultus egebat iudicio; similis tecto monstratur in omni quocumque videt. dum singula cernit, seque probat, nati venientis conspicit umbram ambrosioque sinu puerum complexa ferocem improbe? quis iacuit telis? iterumne Tonantem inter Sidonias cogis mugire iuvencas? an Titana domas? an pastoralia Lunam rursus in antra vocas? durum magnumque videris debellasse deum.” Suspensus in oscula matris ille refert: “Laetare, parens; inmane tropaeum
Abbreviated transcription (Latin):
Ore pares. similes habitu. gens mollamoꝵ.
Hos rũphe pariunt. illũ uenꝰ aurea solũ
E didit. ille dõs. celumq ⁊ sidera cormi
Tẽꝑat. ⁊ sũmos dignat᷑ figere reges.
Hi plebẽ feriunt. nͨ cet̾a numina desũt.¬
¶ Hic habitat nullo ꝯstͥcta licẽcia nodo
⁊ flecti faciles ire uinoq madñtes
Ercubie. lacͥmeq rudes. ⁊ gͣꝰ amantũ
Pallor. ⁊ ĩ pͥmis titubans audacia furtis
Iocundiq metꝰ. ⁊ ñ secura uoluptas.
Et lascrua uolant leuibꝰ ꝑiuria uẽtis.
Qͦ sint̾ petulans alta c̾uice nuuent᷑
Excludit seniũ luco. ꝓcul a tͥa diue
Admiscẽs artẽ p̃cio. gͣuibꝰq smaragd̾.
Supposuit cesas iacincti rupe columynas
Berillo paries. ⁊ iaspide lubrica surgũt
Limina. despectꝰq solo calcat᷑ achates
In medio glebis redolentibꝰ area diues
P̃bit odoratas messes. hic mitis amomi
Hic casie mat̾a seges. panchaia surgt̃
Cĩnama. nec sicto fr̃õdescũt uimina costo

Expanded text:
ore pares, aevo similes, gens mollis Amorum. ore pares, aevo similes, gens mollis Amorum. hos Nymphae pariunt, illum Venus aurea solum edidit. ille deos caelumque et sidera cornu temperat et summos dignatur figere reges; hi plebem feriunt. nec cetera numina desunt: hic habitat nullo constricta Licentia nodo et flecti faciles Irae vinoque madentes Excubiae Lacrimaeque rudes et gratus amantum Pallor et in primis titubans Audacia furtis iucundique Metus et non secura Voluptas; et lasciva volant levibus Periuria ventis. quos inter petulans alta cervice Iuventas excludit Senium luco. Procul atria divae admiscens artem pretio trabibusque smaragdi supposuit caesas hyacinthi rupe columnas. beryllo paries et iaspide lubrica surgunt limina despectusque solo calcatur achates, in medio glaebis redolentibus area dives praebet odoratas messes; hic mitis amomi, hic casiae matura seges, Panchaeaque turgent cinnama, nec sicco frondescunt vimina costo
Abbreviated transcription (Latin):
Hũc neq candñtes audent uestire pͥme.
Hũc uenti pulsare timent. hũc led̾e nĩbꝰ
Iururie uen̾iq uacat. ꝑs acrior anni
Exultat. et̾ni pat ⁊ indulgẽcia ueris:
In campũ se fũdit apex. hũc aurea sepes:
Ccuit. ⁊ fuluo defendit pͣta metallo
Mulciber. ut ꝑibent his oscla ꝯiugis emit
Menibꝰ. ⁊ tales uxoreus obtulit arces.
Intꝰ rura micant. manibꝰ q̃ subdita nulł.
Ppetuũ florent ⁊ ephiro ꝯtẽpta colono.
Umbͦsumiq nemꝰ. quo ñ admittt᷑ ales.
Ni ꝓbet añ suos diua sub iudicecantꝰ.
Que placiit fruit᷑ ramis. q̃ uicta. reced̾.
Uiuũt ĩ uen̾em frondes. omĩsq uicissĩ
Felr arbor amat. nutant ad mutua palme
Fed̾a. populeo suspirat ppłs ictu.
t platañ platams. alnoꝙ assibilat alnꝰ.
L abunt᷑ gemini fontes. hic dulcis. amarꝰ
Alt̾. ⁊ infusis corrũpunt mella uenenis
Unde cupidineas armari fama sagiitas.
M ille pharetͣti ludunt ĩ margine fr̃es

Expanded text:
hunc neque candentes audent vestire pruinae, hunc neque candentes audent vestire pruinae, hunc venti pulsare timent, hunc laedere nimbi, luxuriae Venerique vacat. pars acrior anni exulat; aeterni patet indulgentia veris. in campum se fundit apex; hunc aurea saepes circuit et fulvo defendit prata metallo. Mulciber, ut perhibent, his oscula coniugis emit moenibus et tales uxorius obtulit arces. intus rura micant, manibus quae subdita nullis perpetuum florent, Zephyro contenta colono, umbrosumque nemus, quo non admittitur ales, ni probet ante suos diva sub iudice cantus; quae placuit, fruitur ramis; quae victa, recedit. vivunt in Venerem frondes omnisque vicissim felix arbor amat; nutant ad mutua palmae foedera, populeo suspirat populus ictu et platani platanis alnoque adsibilat alnus. Labuntur gemini fontes, hic dulcis, amarus alter, et infusis corrumpunt mella venenis, unde Cupidineas armari fama sagittas. mille pharetrati ludunt in margine fratres,
Abbreviated transcription (Latin):
Mandatis. uno mat̾ni sangͥnis ortu:
ꝯmunẽ partitauũ. fastigia supplex.
Deposui gessiq ꝓcũ. de limine sacro.
Oratũ missi ꝓceres qui ꝓxina nob:
Iura tenent. fateor stilico ñ pͣua poposei
S c̾te niereor pͥnceps. ħ pͥncipe natꝰ.
Qͥ sibi te gen̾um fr̃na ꝓle reuixit.
Cͥmariã debes. fedꝰ mͥ solue pat̾nũ.
Redde suos aule. mat̾ fortasse uͦgari.
Mollior ob patrui germ̃. cui nõis heres
Successi. sublime decꝰ torrentis hybi:
Stirpe soror. pietate parẽs. tͥ credit᷑ infans.
Inq tuo c̾ui gremio. partuq remoto.
Tu potiꝰ flacrila mͥ. quid diudis gͦ
Pignora. qͥd iuueni natã ñ reddis alũpno
Optatꝰ. ne dies aderit: dabit ne iugal
Nor umꝙͣ. tali solat᷑ uuln̾a q̃stu:
Risit amor. placideq uolat tͣnsequora mr̃i
Nũcius. ⁊ totas iactantior explicat aias¬
¶ Mons latꝰ eoum cipree rupis obumbrat.
Inuiꝰ bumano gressi. pharm̃q cubile:
Ptheos. ⁊ septem despectat cornua nili.

Expanded text:
mandatis uno materni sanguinis ortu communem partitur avum. fastidia supplex deposui gessique procum; de limine sacro oratum misi proceres, qui proxima nobis iura tenent. fateor, Stilicho, non parva poposci, sed certe mereor princeps, hoc principe natus qui sibi te generum fraterna prole revinxit, cui Mariam debes. faenus mihi solve paternum, redde suos aulae. mater fortasse rogari mollior. o patrui germen, cui nominis heres successi, sublime decus torrentis Hiberi, stirpe soror, pietate parens, tibi creditus infans inque tuo crevi gremio, partuque remote tu potius Flaccilla mihi. quid dividis ergo pignora? quid iuveni natam non reddis alumno? optatusne dies aderit? dabiturne iugalis nox umquam?” Tali solatur vulnera questu. risit Amor placidaeque volat trans aequora matri nuntius et totas iactantior explicat alas. Mons latus Ionium Cypri praeruptus obumbrat, invius humano gressu, Phariumque cubile Proteos et septem despectat cornua Nili.
Abbreviated transcription (Latin):
Hec noua torm̃tis offensa pͥorib obstent
Iã iam flecte animũ supp̃ma ꝑicła sẽꝑ
Dant ueniã culpe qmuis iratꝰ n exul
ꝓpatͥe flãmis ñ distulit armacamillus
Nonte subtrahimꝰ latio defensor itͥq
Sufficis armoꝵ liceat splendore tuoꝵ
In ꝯmune frui clipeus nos ꝓtegat idẽ
Unaq ꝓ gemtno desudet carmĩe uͥtꝰ

Expanded text:
nec nova tot meritis offensa prioribus obstet. nec nova tot meritis offensa prioribus obstet. iamiam flecte animum. suprema pericula semper dant veniam culpae. quamvis iratus et exul pro patriae flammis non distulit arma Camillus. nec te subtrahimus Latio; defensor utrique sufficis. armorum liceat splendore tuorum in commune frui; clipeus nos protegat idem unaque pro gemino desudet cardine