comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
efflu̾nt. ⁊ crines deticunt.
trem̾it tactus ⁊ deperit actꝰ
dentes putrescunt. ⁊ aure ᷤᷤ
surdescunt. Senex facile pro
uocantur. ⁊ defficił reuocatur.
cito credit. ⁊ tarde disc̾dit.
tenax. cupidus. tristis.⁊ q̃rulꝰ.
uelox ad loquendũ. tardus
quos. ⁊ sꝑnit mod̾nos. uitu¬
Suspͥirat. ⁊ anxiatur. torpet
⁊ infirmatur. Audit poetam
dicentem. Multa senem cir¬
iuuenẽ głientur. nec in so¬
lescãt iuuenes contri senez.

Expanded text:
effluunt, et crines defluunt, tremit tactus, et deperit actus, dentes putrescunt, et aures survocatur et difficile revocatur, cito creditenax et cupidus, tristis et querulus, velox ad loquendum, tardus quos, spernit modernos: vitususpirat et anxiatur, torpet et infirmatur. Audi Horatium poetam: Multa senem cirjuvenem glorientur, nec insolescant juvenes contra sene
Abbreviated transcription (Latin):
fundũt oleum. uinũ tbals¬
⁊ stercue lł d̾ sespiant sua¬
uitatẽ odoris tun d̾be rddis
ab hominatione faxors s
lis ẽ aĩbr talis est felut
Non eĩ pat mala ait ⁊. sriocm¬

Expanded text:
oleum, vinum et balset stercus; ille de se spirant suavitatem odoris, et tu de te reddis abhominationem fetoris. Qualis est arbor talis est fructus, non enim potest mala arbor fruc
Abbreviated transcription (Latin):
 a ncĩ pocul recesserunt
ib eo. Cuni tueris feliꝑ multos
numabis amicors. Tẽpra si fue¬
ri nobila solus eris. Pro
pudor scõm fortunam extunat᷑
ꝑ sona cum pocia scd̾m ꝑsoriam
st uxtimanda fortuna. Tamẽ
bonus reputatur ut diues tn
diues sit rep̃ũtandus ut bore.
tã parꝑ ut malꝰ. Diues autẽ
suga ũttate ⁊esoliturr ⁊ iactan¬
ciã effrenatur. cunit ad libitram.
⁊ corruit ad licitum. ⁊ fuĩt uis¬
obłitam̃ta culpaꝵ. labor.in ad¬
giurendo.timor ĩpossidendo. de¬
lor inannitendosmentẽ eius
est thesauus tuus. ibi est
et cor tuum s d̾ ħ plemius
in sequentitꝰ dicemus.

Expanded text:
 amici procul recesserunt ab eo»: Cum fueris felix, multos numerabis amicos: Tempora si fuerint nubila, solus eris. Proh pudor! secundum fortunam existimatur persona, cum potius secundum personam sit estimanda fortuna. Tam bonus reputatur ut dives, tam dives sit reputandus ut bonus, tam pauper ut malus. 3 Dives autem superfluitate resolvitur et iactantia effrenatur, currit ad libitum et corruit ad illicitum, et fiunt insoblectamenta culparum. Labor in acquirendo, timor in possidendo, dolor in amittendo, mentem eius est thesaurus tuus, ibi est et cor tuum». Sed de hoc plenius in sequentibus dicemus.
Abbreviated transcription (Latin):
dicabant. ⁊ sac̾dotes eiꝰ. in m̾¬
cede docebãt. ⁊ ꝓpħe eiꝯ. ĩ pec¬
ciuua diuinabant. Econtra
iudices ⁊ mag̾ros costiturs
in oĩbus portis tius ut iudicẽt
ppłm iusto iudicio. n ͨͤ iniusto¬
declinẽt. nõ accipies ꝑͥm nec

Expanded text:
sacerdotes eius in mercede docebant et prophete eius in pecunia divinabant». 3 E contra «Iudices et magistros constitues in omnibus portis tuis, ut iudicent populum iusto iudicio, nec in altdeclinent. Non
Abbreviated transcription (Latin):
ysayam. Om̃s inquit
diligũt mun̾a secuntur. recri¬
buciones. Pupulo nõ iudicãt.
Causa iudue nõ ingreditur
ad eos. Non ip̃i p̾cedũt ret̾ͥbu¬
tiones. qr nõ iudicant amore
iusticie. s recributiones p̾ce¬
dunt ip̃os. qr uidicãt amore pec¬
⁊deo pupillo nõ iudicãt.aqͦ
cii futũ quetũq diligitis mu¬
ñ̾a sequimini retributiones
nũꝙͣ excucietis manũ amu¬
n̾e. nͥ pͥꝯ excłudatis cupiditatẽ.

Expanded text:
Ysaiam: «Omnes, inquit, diligunt munera, sequuntur retributiones, pupillo non iudicant, causa vidue non ingreditur ad eos». Non ipsi precedunt retributiones, quia non iudicant amore iustitie, sed retributiones precedunt ipsos, quia judicant amore pecet ideo pupillo non judicant, a qcii furum, quicunque diligitis munera, sequimini retributiones, nunquam excutietis manum a munere, nisi prius excludatis cupiditatem
Abbreviated transcription (Latin):
tura ĩuisibił ĩꝯspectu dñi. Ipe
ẽ iustus iudex. fortis ⁊ lõgani
odio declinat a semita rectitu¬
diuis. S uia regia sꝑ ĩcedens
bonũ nremunatũ elinquid
Hũc nẽo põt corrige. iuxͫ qo ĩ

Expanded text:
tura invisibilis in conspectu eius». Ipse est iudex iustus, fortis et longanimodio declinat a semita rectitudinis, sed via regia semper incedens, bonum irremuneratum relinquit. Hunc
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sũptuosa suꝑbia. que nõ
re. s hões p̾sũpsit deificare. po¬
rro quiͦs exexit dep̾ssit. ⁊ quos
exaltauit hũiliauit. hĩe dñs
uatũ ẽ cor tuũ .q. cor dei. ⁊ di¬
xisti.deus ego sũ. cũ sis ho ⁊ ñ
deus. Idcͥtͥo ego adducã suꝑ te
robustissimos gẽciũ. ⁊ ĩt̾ ficiẽt
te.⁊ morieris ĩ int̾itu occisorũ.
nabugodonosor. qr suꝑbiã suã
suꝑbe iactauit ⁊ ait. Nõne ħ
ẽ babilõ quã ego hedificaui

Expanded text:
sumptuosa superbia, que non are, sed homines presumpsit deificare. Porro, quos erexit depressit, et quos exaltavit humiliavit. Hinc vatum est cor tuum quasi cor Dei, et dixisti Deus ego sum, cum sis homo et non Deus, idcirco ego adducam super te robustissimos gentium, et interficient te, et morieris in interitu occisorum’». 2 Nabuchodonosor, quia potentiam suam superbe iactavit et ait: «Nonne hec est Babilon, quam edificavi
Abbreviated transcription (Latin):
re seipõs disc̾pẽtibꝰ. fortis eĩ ⁊
illi ⁊ phisicales nodi ĩt̾ corpo
tãdo ait. Cutũded̾unt me dolo¬
res mortis. Nota cͥcũded̾ũt me.
quod pẽĩtus nõ ĩuoluat᷑ illo
ĩexplicabili dolore. ¶ Scd̾c do¬
lor ẽ. qñ iã plene de fatigato
corꝑe ⁊ suis exhausto corꝑe ui¬
ribꝰ. aĩa młto lib̾ius uid. tc̃
ĩ mom̃to occurre oĩa oꝑa bõa
uł mala q̃ fecit. que oĩa re¬
ducũt᷑ añ oculos ĩt̾iores. dolor
rẽtes ĩiquitatis ꝯtͦbau̾ũt me.
Noͣ. corrẽtes cũ młto ĩpetu ue

Expanded text:
re seipsos discerpentibus. Fortis enim et illi et physicales nodi inter corpus ntando ait: «Circumdederunt me dolores mortis». Nota: Circumdederunt me. quod penitus non involvatur illo inexplicabili dolore. 2 Secundus dolor est, quando iam plene defatigato corpore et suis exhausto corpore viribus, anima multo liberius videt tunc in momento occurrere omnia opera bona vel mala que fecit, que omnia reducuntur ante oculos interiores. Dolor rentes iniquitatis conturbaverunt me». Nota: torrentes cum multo impet
Abbreviated transcription (Latin):
ur ad ꝯgregand̾ xiii.
quis instet. cũ stare nõ
pot̾it ilł qui ꝯgregat. Nam
qiͣ flors egreditur ⁊ ꝯtitur
⁊ fugit ulut umbra ⁊ ñꝙͣ in
eode statu ꝑmañt. Cur młta
d̾ sid̾et. cũ pauca sufficiant:
Hñtes inquid uictũ ⁊ uesti¬
tum. his ꝯtenti sitis. Cur ne¬
cessaria cũ multa sollicitudi¬
ne querat. cũ ip̃a sine magã

Expanded text:
ur ad congregandum quis instet, cum stare non possit ille qui congregat? Nam «quasi flos egreditur et conteritur et fugit velut umbra, et nunquam in eodem statu permanet». Cur multa desideret cum pauca sufficiant? «Habentes, inquit, victum et vestitum, his contenti sitis». Cur necessaria cum multa sollicitudine querat, cum ipsa sine mag
Abbreviated transcription (Latin):
Mag nficati sũt ⁊ dilatati. In¬
crassati sũt. ⁊ ĩpinguati. Cau¬
sam pupilli nõ dixerũt. ⁊ iu¬
dicu paupura nõ iudicauer̃.
S in lege pr̃ecipitur. Nulla erit
distancia ꝑsonaꝵ. ita ꝑuũ au¬
dietis ut magnũ. nec excipie

Expanded text:
«Magnificati sunt et dilatati, incrassati et impinguati, causam pupilli non dixerunt, et iudicium pauperum non iudicaverunt». Sed in lege precipitur: «Nulla erit distantia personarum, ita parvum audietis aut magnum. Nec accipie
Abbreviated transcription (Latin):
paciens. ⁊ nlłꝰ exaudit. Ucife¬
rat.⁊ nõ ẽ qui iudicet s forte
pauꝑm cãm suscipitis io ᷤ
remisse fouetis. Cum autez
diuitum ciͦi assumitis. illos
ꝑtinatr̃ ad iuuatis. pauperes
d̾spicitis. diuites honoratis.
Istis reu̾ent̾ assurgitis. illos dᷤ¬
picabiłr ꝯculcatis. Si introie¬
rit in ꝯuentu ur̃o uir anu¬
lum hñs aureũ ⁊ inueste can¬
dica introient. ⁊ pauꝑ in sor¬
dido habitu ⁊ intenditis ua

Expanded text:
iens et nullus exaudit, vociferatur, et non est qui judicet. Sed si forte pauperum causam suscipitis, illos remisse fovetis: cum autem divitum causam assumitis, illos pertinaciter adjuvatis. Pauperes despicitis, divites honoratis: istis reverenter assurgitis, illos despicabiliter conculcatis. « Si introierit in conventum vestrum vir annulum habens aureum in veste candida, introierit et pauper sordido habi
Abbreviated transcription (Latin):
Eh ub̾ qui corrupti es¬
tis p̾ce uł p̾cio. qui tracti
amore uł odio. dicitis. bonu
malum.⁊ malum bonum.
Ponẽtes tenebras lucem.
⁊ lucẽ tenebras. mortificãteᷤ
aĩmas que nõ moriuntur.
⁊uiuificantes aias que nõ
uiuunt. uos eĩ nõ atte̾diciᷤ
Non iura. s nun̾a. nõ iusticiã.
s petiũã. Non quid ratõ dicte ͭ
set quid uoluntas affectet.
Non ꝯuid lex senciat. s quid
mens cupiat. Non iusticiam
tum corpus sit lucidũ s aliꝙͥ
sẽp̃ admiscetis fermẽti quo
totam massa corrũpatis. pau¬
pum causam. cũ mora negli¬
gitis. diuitũ causam cũ magã
instancia ꝓmouetis. In illis.
ngorem ostenditis. cũ istis.
exmẽsuetudine dispẽsatis. Il¬
los cũ difficłtate respicitis.
istos cũ fauore tctatis. Illos
negligent᷑ auditis. Istos. sub¬
tilit̾. abscłtatis. clamat pauꝑ.
⁊ nllus exaudit. Loq̃r diues
et oĩs applaudit. Diues lo¬
qutus est. ⁊ oẽs tacuerũt. ⁊
u̾bũ illiꝯ usq ad nbes ꝓdu¬

Expanded text:
e vobis qui corrupti estis prece vel pretio, qui tracti amore vel odio «dicitis bonum malum et malum bonum, ponentes tenebras lucem et lucem tenebras», mortificantes animas, que non moriuntur, et vivificantes animas, que non vivunt. Vos enim non attenditis non iura, sed munera, non iustitiam, sed pecuniam, non quid ratio dictet, sed quid voluntas affectet, non quid lex sanciat, sed quid mens cupiat. Non iustitiam tum corpus sit lucidum, sed aliquid semper admiscetis fermenti, quo totam massam corrumpitis. 2 Pauperum causam cum mora negligitis, divitum causam cum instantia promovetis: in illis rigorem ostenditis, cum istis ex mansuetudine dispensatis; illos cum difficultate respicitis, istos cum favore tractatis; illos negligenter auditis, istos subtiliter abscultatis. Clamat pauper et nullus exaudit, loquitur dives et omnis applaudit. «Dives locutus est, et omnes tacuerunt, et verbum illius usque ad nubes perdu
Abbreviated transcription (Latin):
de luno t̾re: que cet̾is in
dignior ẽ elmẽtis plañtas
⁊ stellas fecit exigne. flatus
et uentos fecit ex aere. pisceᷤ
⁊ uolucres fecit ex aqua. hoĩ¬
nes ⁊ iumĩta. fecit d̾ t̾ra. Cõ¬
sid̾ans gͥ aquatica. se uilem
inueniet. Consid̾ans aeria.
se uiliorez agnoscet Cõsid̾ans
ign̾a. se uilissimũ reputabit.
Nec ualebit se parificare celeᷤ¬
tibꝰ uec aud̾bit se pͥferre t̾rre¬
nis. qr se parem iumĩtis inueĩ
et similem recognoscet unꝯ

Expanded text:
de limo terre», que ceteris est indignior elementis. Planetas et stellas fecit ex igne, flatus et ventos fecit ex aere, pisces et volucres fecit ex aqua: homines et iumenta fecit de terra. Considerans igitur aquatica homo se vilem inveniet, considerans aeria se viliorem agnoscet, considerans ignea se vilissimum reputabit, nec valebit se parificare celestibus, nec audebit se preferre terrenis, quia parem se iumentis inveniet et similem recognoscet. 2
Abbreviated transcription (Latin):
bet hõinis. s sapientissimi sa¬
lonionis. Quid ẽ gͥ homo n
lutum ⁊ cinis. hinc eĩ homo
ad hõme. Cinis es. ⁊ incin̾ẽ
reu̾teris. Cõparatus luco:
ait. Et assi milatus sũ fauil¬
le ⁊ cin̾i. lutũ efficitur ex aqͣ
⁊ pulu̾e utroq manẽte. Ci¬
nus aũt fit exigne ⁊ ligno.
utroq d̾ficiente. Expͥssum
msterium. s alias expm̃dũ
Quid gͥ lucũ suꝑbis. de quo
respondebis. ꝙ adam fuit
de limo t̾re formatus. tu
aũt ex humano semine ꝓ¬
creatus. at ille formatꝯ fuit
de t̾ra. s u̾gine. Tu aũt pro¬
creats de semine s mindo
Qͥs enuz põt fac̾e mundum

Expanded text:
bet hominis, sed sapientissimi Salomonis. Quid est igitur homo nisi lutum et cinis? Hinc enim homoad hominem: «Cinis es, et in cinerem reverteris». «Comparatus sum, ait, luto et assimilatus sum faville et cineri». Lutum efficitur ex aqua et pulvere, utroque manente; cinis autem fit ex igne et ligno, utroque deficiente. Expressum misterium, sed alias exprimendum. Quid ergo lutum superbis? De quo respondebis, quod Adam ipse fuit de limo terre formatus, tu autem ex humano semine procreatus. At ille fuit formatus de terra, sed virgine; tu vero procreatus de semine, sed immundo. «Quis enim potest facere mund
Abbreviated transcription (Latin):
but᷑ cotidie splendide sepultus
est in inferno. de ebrietate.
uid turpiꝰ ebrioso. xix.¬
Cui fetor more. tremor ĩ
corpore. qui ꝓmit stulta ꝓdit ce¬
cłta cͥ mẽs alienatur. facies
trinsformatur. Nlłm eĩ secretũ.
uͥ regnat ebrietas fec̃di caliceᷤ
ficit uinũ nõ sicera. nõ ceruisia.
s studiose ꝯficitur nllum sic opꝰ¬

Expanded text:
batur quotidie splendide, sepultus est in inferno. XVIIII De ebrietate. 1 Quid turpius ebrioso? Cui fetor est in ore, tremor in corpore; qui promit stulta, prodit occulta; cui mens alienatur, facies transformatur. «Nullum enim secretum, ubi regnat ebrietas»: Fecundi calices ficit vinum, non sicera, non cervisia, sed studiose
Abbreviated transcription (Latin):
tudirẽ. Nũc aũt gulosis. non
sufficiũt fruct arboꝵ. nõ gen̾a
leguminum. nõtadices ħbaꝵ
non pisces maris ñ bestie t̾re
ñ aues celi. Sed querũt᷑ pigm̃¬
ta. ꝯꝑant᷑ aromata nutͥuntur
altilia. capumtur obesa. q̃ studio¬
se coquntur.arte quocoꝵ que
laute parantur officio ministroꝵ
accides. nam mutat iartem.
ut saturitas transeat mesuriẽ
ut fastidiũ reuocet appetitum.
ad irrigandũ gula. nõ ad sus¬
tentand̾ naturã. nõ ad necessi¬
tatem suppłndam s ad iuditate
expłndam. Cet̾ũ tam breiuis
est guł uoluptas ut spacio rẽ¬
toꝵ spacio tẽporis uix sit tõtid
momentoꝵ. Contẽpnitur m̃¬
diccͥtas. ⁊ suꝑfluitas affectat᷑
indiu̾sitate ciboꝵ .⁊ uarietate
sapoꝵ. audicas nescit modu
no sanitas. sed morlii. ⁊ mors.
audi suꝑ ħ sentẽciã sapientis.
Noli aindꝰ ẽẽ. in oĩ epulatice̾.
⁊ nõ te effundas suꝑ omnem
uesca. In młtis eiũ escis nõ d̾erit

Expanded text:
tudinem». Nunc autem gulosis non sufficiunt fructus arborum, non genera leguminum, non radices herbarum, non pisces maris, non bestie terre, non aves celi, sed queruntur pigmenta, comparantur aromata, nutriuntur altilia, capiuntur obesa, que studiose coquuntur arte cocorum, que laute parantur officio ministroruaccidens, naturam mutat in artem, ut saturitas transeat in esuriem, ut fastidium revocet appetitum, ad irritandam gulam, non ad sustentandam naturam; non ad necessitatem supplendam, sed ad aviditatem explendam. Caeterum tam brevis est gulae voluptas, ut spatio torum, spatio temporis vix sit totidem momentorum. Contemnitur mediocritas et superfluitas affectatur, in diversitate saporum, in varietate ciborum. Aviditas nescit modum, non sanitas, sed morbus et mors. Audi super hoc sententiam sapientis: «Noli avidus esse in omni epulatione, et non te effundas super omnem escam, in multis enim escis erit
Abbreviated transcription (Latin):
herribilẽ factum exprim̾s. et
ab hominabilẽ sonũ emitens.
Gula ꝑadisum clausit. pͥmo¬
genitum uendidit. suspendit
pistorem. Decollauit baptis¬
tam. Nabusardan pͥnceps co¬
tam eu̾tit. Baltasar inꝯuiuio
manũ ꝯtra se scͥbentẽ. aspexit.
maneh. techl phares. ⁊ ead̾ noc¬
te int̾fectus est a cald̾is. Sedi
ppłs manducare ⁊ bibere. ⁊ sur¬

Expanded text:
horribilem flatum exprimens, et abhominabilem sonum emittens. Gula paradisum clausit, primogenita vendidit, suspendit pistorem, decollavit Baptistam. Nabuzardam princeps cotam evertit. Balthasar in convivio manum contra se scribentem aspexit: «Mane, Thecel, Phares», et eadem nocte interfectus est a Caldeis. «Sedit populus manducare et bibere, et sur
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ꝓuenit. nec datur nec
uendatur. Sepe iusticiam
rm̃ differtis. ꝙ litigantib
ior est sũptus expẽse.ꝙͣ fructꝰ
date. lucrum in archa. dap̃¬
num inꝯsciẽtia. peciũam capi¬
atis. s aĩa captiuatis. U̾m qd
ꝓficit honiini si mundũ uni

Expanded text:
non provenit, nec datur nisi vendatur. Sepe iustitiam tantum differtis, quod litigantibus ior est sumptus expense quam fructdate?». Lucrum in archa, dampnum in conscientia: pecuniam captatis, sed animam captivatis. Verum «quid proficit homini si mundum uni
Abbreviated transcription (Latin):
iudicia blasphematorili.
⁊ ꝑcuciẽtes mallei stultoꝵ cor¬
ꝑilꝰ. Sexta. tenebre palpables.¬
⁊ ext̾iores et ĩtĩores. uñ illd̾. ter¬
mortis. Et alibi. uadã ad tr̃a
tenebrosã ⁊ oꝑtã mortis cali¬
gine. Et illud. Inet̾nũ nõ uid̾¬
bit lumẽ. Et alibi. In pii ĩ te¬
nebris ꝯticescẽt. Septĩa. cõfu¬
oĩlii maĩfeste. Octaua. horri¬
bił uisio demonũ. qui iud̾bũ¬
tur ĩ excussione sc̃itillaꝵ d̾ ig¬
ne ascẽdẽciũ. Nona. ignee ca¬
thene quibꝰ ĩpii ĩsingłis mẽ¬
bris ꝯstringent᷑. ¶ Prima ẽ cõ¬

Expanded text:
iudicia blasphematoribus et percutientes mallei stultorum corporibus». Sexta tenebre palpabiles exteriores et interiores, unde illud: «Termortis»; et alibi: «Vadam ad terram tenebrosam, et opertam mortis caligine»; et illud: «In eternum non videbunt lumen»; et alibi: «Impii in tenebris contiscescent». Septima confuomnibus manifeste. Octava horribilis visio demonum, qui videbuntur in excussione scintillarum de igne ascendentium. Nona ignee catene, quibus impii singulis membris astringentur. / 2 Prima est con
Abbreviated transcription (Latin):
Pͥi pena ẽ ignis. S̾a frigus. d̾
hiis diẽ dñs. Ibi erit fletus et
stridor dẽciũ. fletus. pp fumũ
ignis. Stridor dẽciũ. Ip frigus.
d̾cia pena erit fetor. de hiis tͥbo

Expanded text:
pena est ignis, secunda frigus. De his dicit Dominus: «Ibi erit fletus et stridor dentium». Fletus propter fumum ignis, stridor dentium propter frigus. Tertia pena erit fetor. De his tribus
Abbreviated transcription (Latin):
culpe. sordem iniquitatis. sic̃
exuase corrupto liquor infusꝰ
corrũpitur ⁊ pollutũ ꝯtingẽtiꝰ
ex ip̃o ꝯ̃ctu pollintur. habet eĩ
aĩa tres naturales potẽtias.
siue tres naturales uires.Ra¬
tionalem. ut disc̾nat int̾ bõũ
bonũ ⁊ malum. Irascibilẽ. ut
respuat malum. Concupiscibi¬
lem. ut appetat bonumiste rres
iures. tribus oppõĩtis uicqs ori¬
ginałr corrũpuntur. Uis racõ¬
nał. ꝑ ignoranciam. ut nõ discer¬
nat int̾ bonũ ⁊ malum. Uis ra¬
uascibił. ꝑ iracundiam ut respu¬
at bonum. uis ꝯcupiscibił. per
ꝯcupiscenciam. ut appetat malũ.
prima gignit dlictum. ultuna.
parit pecc̃m. media d̾lictũ geñ¬
rat ⁊ pcc̃m. Est eĩm d̾lictum.
nõ facẽ faciend̾. Peccatũ ag̾e
ex carne corrupta. ꝑ tres carãłs
illecebras. In carnali quippe cõ¬
m̾cio. rõnis sapitur intuitus
ut ignorancia seminetur. libi¬
carns. fex membroꝵ. fomes pec¬
cati. langor nͨ pre ambulũ mor¬
tis sine quo nemo nascitur. sine

Expanded text:
culpe, sordem iniquitatis. Sicut ex vase corrupto liquor infusus corrumpitur et pollutum contingens ex ipso contactu polluitur. 2 Habet enim anima tres naturales potentias sive tres naturales vires. Rationalem ut discernat inter bonum et malum, irascibilem ut respuat malum, concupiscibilem ut appetat bonum. Iste tres vires tribus oppositis vitiis originaliter corrumpuntur. Vis rationalis per ignorantiam, ut non discernat inter bonum et malum, vis irascibilis per iracundiam, ut respuat bonum, vis concupiscibilis per concupiscentiam, ut appetat malum. Prima gignit delictum, ultima parit peccatum, media delictum generat et peccatum. Est enim delictum non facere faciendum, peccatum agere ex carne corrupta per tres carnales illecebras. In carnali quippe commercio rationis sopitur intuitus, ut ignorantia seminetur; libicarnis, lex membrorum, fomes peccati, languor nature, pabulum mortis, sine quo nemo nascitur, sine
Abbreviated transcription (Latin):
line u̾bo sn uirture ualcimũ
slebiles ̃ iles inbecilles.
par abruts dilantes. ẏno
minus inmłtis habentes :
nam illa statim ut excrra st̃
gcadiũtur slos aũt nõ lolu
creci podibꝰ no incedimus
uer ⁊ curuati manim non
reperamus. De dolore partꝰ
et eiulatu nascentis
nines nascimur qulan¬
mamus. Masculꝰ eĩ retent᷑
natus dicit .A. femina uero
dicit .e. uñ u̾sus. Et dicent
e. uł a. quot quot nascent᷑
ab eua. Quid est gͥ eua. nasi
heu. ac uitũq dolentis ẽ
in t̾ectio doloris exprimẽs
magnitudine. hiẽ eĩ añt
dolore partus interiit.et.
moriens uocauit ññ filu
sui bẽnoni.i. filiꝯ doloris.
Sxor fiñes subitis dolorili
ii ruentibi. peperit simul
ac periit. ⁊ in ip̃o articulo
mortis. uocauit filiũ suu¬
er aũt ur nafragus cũ parit.

Expanded text:
ine verbo, sine virtute nascamur? Flebiles, debiles, imbecilles, parum a brutis distantes, immo minus in multis habentes: nam illa statim ut exorta sunt gradiuntur, nos autem non solum erecti pedibus non incedimus, verum etiam curvati manibus non PUT VII. De dolore partus et ejulatu infantis. Omnes nascimur ejulanmamus. Masculus enim recenter natus dicit A, femina vero e. Unde versus: Et dicent e vel a quotquot nascuntur ab Eva. Quid est igitur Eva nisi heu-a ? Utrumque dolentis est interiectio, doloris exprimens magnitudinem. Hinc enim ante dolore partus interiit et moriens vocavit nomen filii sui Benoni, id est filius doloris. Uxor Phinees subitis doloribus inruentibus peperit simul ac periit et in ipso articulo mortis vocavit filium Icer autem, ut naufragus
Abbreviated transcription (Latin):
prius e ortẽ senciented ꝙͣui
ramscientes. Quibam eĩ tam
de sormes ⁊ prodigiosi nascũt᷑.
ut nõ hõmes s ab hominatio¬
nes piciꝰ indantur quibus
forte meliꝯ fuiss ꝓusum.si
ur monsim mõserintur. ⁊ os¬
tentim ostenduni plero u̾

Expanded text:
prius mortem sentientes quam vitam scientes. Quidam enim tam deformes et prodigiosi nascuntur, ut non homines, sed abhominationes potius videantur; quibus forte melius fuisset provisum si ut monstra monstrantur et ostentui ostenduntur. Pler
Abbreviated transcription (Latin):
aulã adiss. ⁊ diu pulsãs nõ
fuiss admissus. s quociens
tẽptasset ĩgredi. tociẽs cõti¬
giss repelli. mutauit hitũ
⁊ assũpsit ornatũ. tũc ad pri¬
mã uocẽ aditus pacuit uẽi¬
enti. Qui ꝓredẽs ad pedes pũci
pis. palliũ quod gestabat cepͤ
rantẽ honoro. qr qd̃ uirtus ñ
potuit. uestis obtinuit. Oua

Expanded text:
ulam adisset et diu pulsans non fuisset admissus, sed quotiens temptasset ingredi totiens contigisset repelli, mutavit habitum et assumpsit ornatum: tunc ad primam vocem aditus patuit venienti. Qui procedens ad principis pedes pallium quod gestabat cepit rantem honoro, quia quod virtus non potuit, vestis obtinuit».
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtta naturã nititur ⁊ mo¬
litur. Natura nãq pauꝑem
ad ducit inmundum. Natura
pauꝑem reducit am̃do. Nudũ
ei tra suscipit. ⁊ nudũ tri sus¬
cipiet. Cupidus aũt cupit. cu¬
rat fiẽi diues inmundo.
Destruam inquit horrea:
m̃a. ⁊ maiora hoꝵ faciã. ⁊ illuc
congregabo oĩa que nata s̃
mͥ. ⁊ oĩa bona mea. S ostul¬
te hac nocte repetẽt aĩam
tuam ate. que aũt ꝑasti cꝰ
erũt. Th̾saurizas ⁊ ignoras
cui ꝯ gregabitur. Dormiert
sõpnum suum ⁊ nicħ in uene¬
runt oẽs uiri diuiciaꝵ. ĩ mãibꝰ

Expanded text:
ntra naturam nititur et molitur. Natura namque pauperem adducit in mundum, natura pauperem reducit a mundo. Nudum enim eum terra suscepit et nudum suscipiet. Cupidus autem cupit et curat fieri dives in mundo. «Destruam, inquit, horrea mea, et maiora horum faciam et illuc congregabo omnia que nata sunt michi et omnia bona mea». Sed: «O stulte, hac nocte repetent animam tuam a te, que autem parasti cuius erunt?». «Thesaurizas, et ignoras cui congregabis ea». «Dormierunt sompnum suum et nichil invener
Abbreviated transcription (Latin):
et esto sublimet᷑ ĩ altũ. pro¬
moueat᷑ ad sũmũ. statĩ cu¬
re succrescũt. sollicitudĩes cu¬
mulãt᷑. exterdũt᷑ ieuinia. uigi¬
lie ꝓducũtur. ex quibꝰ na corrũ¬
pitur. sp̃s ĩfirinat᷑. corrũpr̃ sõp¬
nus. amitit᷑ appetitus. debłitat᷑
uitꝰ atcenuatur corpꝯ. ⁊ sic in
dimidiat dies suos. s mi ẜabłe
uitã miẜabłiori fine ꝯcludit.
u̾m ẽ illoᷤ poeticũ. In se magna
ruũt. sũmͣ q negãtu᷑ stare diu.
Tollũt ĩ altũ. ut lapsu gͣuiori ru¬

Expanded text:
Sed esto: sublimetur in altum, provehatur ad summum. Statim cure succrescunt, sollicitudines cumulantur, exstenduntur ieiunia, vigilie producuntur. Ex quibus natura corrumpitur, spiritus infirmatur, corrumpitur sompnus, amittitur appetitus, debilitatur virtus, attenuatur corpus. Et sic in dimidiat dies suos, sed miserabilem vitam miserabiliori fine concludit. 2 Verum est illud poeticum: In se magna ruunt, summisque negatum est stare diu tolluntur in altum ut lapsu graviore ru
Abbreviated transcription (Latin):
te in angustiis młtis. iustus
eĩ ab negat semepsum cru¬
cifigẽs mẽbra sua cum uiciis.
et ꝯcupiscenciis. uͭ libi m̃dꝰ
crucifixus sit. ⁊ ip̃e mũdo. nõ
ht̃ ħ manentem cuutatem.
s futuram inquirit. Sustin
scłm. tanꝙͣ exilium. clausꝯ
incorpore tanꝙ̃ in carc̾e. In¬
cola inquit ego sum in t̾ra.
⁊ ꝑegcins sĩc ões patres:
mei. Renttite mͥ ut refrige¬
ret priꝯꝙ abeam. ⁊ amplius
nõ ero. Heu mͥ qr incolatus
m̃s prolongatus ẽ. habita¬
ui cum habitantibꝰ cedar.
incola fuit aĩa mea. Quis
infirmatur ⁊ ego nõ infirmor.
Quis scan dalizatur. ⁊ ego ñ
uror. Nam pectã proximorũ.¬

Expanded text:
te», in angustiis multis. 5 Iustus enim «abnegat semetipsum», crucifigens membra sua cum vitiis et concupiscentiis, ut sibi mundus crucifixus sit et ipse mundo. Non habet hic manentem civitatem, sed futuram inquirit. Sustinet seculum tanquam exilium, clausus in corpore tanquam in carcere. «Incola, inquit, ego sum in terra, et peregrinus sicut omnes patres mei». «Remitte michi ut refrigerer, priusquam abeam, et amplius non ero». «Heu michi, quia incolatus meus prolongatus est, habitavi cum habitantibus Cedar, multum incola fuit anima mea». «Quis infirmatur, et ego non infirmor? Quis scandalizatur, et ego non uror?». Nam peccata proximoru
Abbreviated transcription (Latin):
ritur. ⁊ igais ratõis nũꝙͣ extĩ¬
gitur. uidi eos qui oꝑantur
iniquitate ⁊ seminant dolo¬
res ⁊ metiuint eos flante
dia rodit. auãricia stimłat:
Ira succendit. angit gula.
Dissoluit luxuria. li gat mẽ¬
dacium. maculat hoĩcidiũ.
Sic ⁊ cet̾a iuĩcoꝵ portenta. ⁊
que sũt hoĩui obłctam̃ta pec¬
cati. d̾o sũt instrum̃ta puniẽ¬

Expanded text:
is rationis nunquam extinguitur. «Vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eos, flante dia rodit, avaritia stimulat, ira succendit, angit gula, dissolvit luxuria, ligat mendacium, maculat homicidium. Sic et cetera vitiorum portenta, et que sunt homini oblectamenta peccandi Deo sunt instrum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhantur. ⁊ postea ct̃ paritur.
pon sa u̾o iuxtandez ostendir᷑
nͥ priꝯ displiceat ꝙͣ ducatur.
Qualis cumq essu obuen̾it:
necessario ẽ habenda. Si
feda si fetda. si egra. Si fatuꝰ.
Si suꝑb.a. Si iracunda. Si ꝙͣ¬

Expanded text:
antur et postea comparantur: sponsa vero vix tandem ostenditur, ne prius displiceat quam ducatur: qualiscunque casus obvenerit, necessario est habenda. Si feda, si fetida, si egra, si fatua, si superba, si iracunda, si qu
Abbreviated transcription (Latin):
pondue ꝯiugii. Nam stultꝰ
⁊ impiꝰ ẽ. qui tenet adult̾a
et patronus est turpitudinis.
qui celat crimen uxoris.Si
nͨ dimittit adult̾am. absq sui
culpa punitur.qm̃ illa uiuẽ¬

Expanded text:
pondus coniugii, nam «stultus et impius est qui tenet adulteram», et patronus est turpitudinis qui celat crimen uxoris. Sed si dimittit adulteram, absque sui culpa punitur, quoniam illa viven
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓꝑt nequiciam slbiectiꝵ.si
maitis ẽ. Contingit illum
git. mansuerina inlitas nar¬
ui pendit. Nam ccadlitas
parit grẽptum familiaris
eĩ cura fatigat. ⁊ domes aca
sollicitudo molestat. Opter
cũim iasurias peopuls ire.
hoites otẽre cĩnes tueri. Nec
iufficit diei malicia sua.S
dies diei laborem cructuate¬
⁊ noꝵ noxti sollicitudineñ
dicat. Dies gͦ lalpriosi di¬
cuntur. ⁊ noctes expẽdũt᷑
insõpnes. de miẜia conti¬
nentis ⁊ coniugati .xuii.

Expanded text:
 nequitiam subiectorum; si mitis est, contingit illum igit, mansuetum vilitas parvipendit; nam crudelitas parit contemptum: familiaris enim cura fatigat et domestica sollicitudo molestat. Oportet ntium iniurias propulsare, hostes conterere, cives tueri. Nec sufficit diei malitia sua, sed dies diei laborem eructat et nox noctis sollicitudinem indicat. Dies ergo laboriosi ducuntur et noctes expediuntur insompnes. XVII De miseria continentis et coniugati. 1
Abbreviated transcription (Latin):
nõ expedit nub̾e. Quis unꝙͣ
equanunit̃ potuit sustinere
ta lem. Sola suspicõ. zelo¬
tipum uehement̾ affligit
Nam licot scͥptũ sit. erũt duo
in carne una zelꝯ tñ uiri duos
inuna carne nõ patitur.

Expanded text:
non expedit nubere». Quis unquam equanimiter potuit sustinere rivalem? Sola suspicio zelotipum vehementer affligit; nam licet scriptum sit: «Erunt duo in carne una», zelus tamen viri duos in una carne non patitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Mors aũt militãt̾ octurtit. ⁊ ĩ¬
pediri nõ ualet. ħ ẽ illud mira¬
bile ꝙ ꝙͣto plꝯ crescit. tanto ma¬
gis de crescit. qr quãto plꝯ uita
ꝓcedit tanto magis ad finem

Expanded text:
mors autem instanter occurrit, et impediri non valet, hoc est illud mirabile, quod quanto plus crescit, tanto magis decrescit; quia quanto plus vita procedit, tanto magis ad finem
Abbreviated transcription (Latin):
uere d̾çea tanꝙͣ mori semꝑ oꝑ¬
teat.scͥptũ ẽ eĩ. memor ẽsto
qr mors nõ tardat. Tempus
p̾teriit. ⁊ mors appinquat. mil¬
le ãni añ occłos morientis. sic̃
dies ex t̾na que p̾tiit. Sẽꝑ eñ fu¬
tura nascuntur semꝑ p̾sẽcia
morientur. ⁊ quicꝙ est p̾ͥt̾itũ.
totu mortuum. Morͥm᷑ gͦ sẽ¬
per dum uiuimꝰ. ⁊ tũc tantũ

Expanded text:
vere deceat, tanquam mori semper oporteat. Scriptum est enim: «Memor esto, quia mors non tardat». Tempus preterit, et mors appropinquat. Mille anni ante oculos morientis sicut dies hesterna, que preteriit. Semper enim futura nascuntur, semper presentia moriuntur et quidquid est preteritum totum est mortuum. Morimur ergo semper dum vivimus, et tunc tan
Abbreviated transcription (Latin):
tionem. Radix eĩ oũm maloꝵ
est cupiditas. hc̃ saclegia cõmit¬
tit ⁊ fuita. rapinas ex̾cet ⁊ p̾da ᷤ.
bella gerit ⁊ homicidia. Simo¬
mace uendit ⁊ errat. Iniq.
petit. ⁊ accipit. In iuste nego¬
ciatur ⁊ fen̾atur. Instat dolis.
⁊iminet fruidibi. Uissoluit
pactum. ⁊ iuolat iuramẽtu.
corrũpit testimoniũ. ⁊ ꝑ u̾tit
iudicium. de ĩiqͥs mun̾ibꝰ .iii.

Expanded text:
tionem. Radix enim omnium malorum est cupiditas». 2 Hec sacrilegia committit et furta, rapinas exercet et predas, bella gerit et homicidia, symoace vendit et emit, inique petit et recipit, iniuste negotiatur et feneratur, instat dolis et imminet fraudibus, dissolvit pactum et violat iuramentum, corrumpit testimonium et pervertit iudicium. III De iniquis muneribus.
Abbreviated transcription (Latin):
Emꝑ eĩ mundane
leticie tͥsticia repentina
succedit ⁊ ꝙ in cepit agaudiͦ.
desint in merore. mundana
quippe felicitas. młtis amaritu¬
dinib ẽ resꝑsa. Nou̾at hoc ille¬
qui dixat. Risus dolor miscebit᷑
⁊ extrema gaudi occupat

Expanded text:
er enim mundane letitie tristitia repentina succedit. Et quod incepit a gaudio desinit in merore. Mundana quippe felicitas multis amaritudinibus est respersa. Noverat hoc qui dixerat: «Risus dolore miscebitur et extrema gaudii
Abbreviated transcription (Latin):
faciant malũ. bñ aũt face̾ ne¬
scierũt. hii ĩuisi t̾re ⁊ celo. utq
ĩiec̾e manus. In pii ĩ dm̃. Te¬
m̾arii ĩ sca. Sediciosi ĩuice.
Enili ĩuicinos. Inhumani
ĩextraneos. quos nem̃ie amã¬
tes amat nemo. Et cũ tim̾i
affectãt ab oĩbꝯ: om̃s timeãt
ncc̃e ẽ. Hii sũt qui subẽe nõ
sustinẽt. p̾ẽe sꝑ uolũt. ꝓdesse¬
u̾o nõ norũt. Suꝑioribꝰ ĩfide¬
les. Infi̾oribꝰ ĩportabłes. Hii ĩ¬
u̾ecũdi ad petẽdũ. ad negãd̾
frontosi. Hii ĩportuni ut acci
qui. cũ opent̾ exigua. largi¬
ssimi ꝓmissores.⁊ paucissimi
exhibitores. blandissimi ad¬
ulatores.⁊ mordacissimi d̾tͣcͣ¬
tores. Simplicissimi dissimu¬
latores.⁊ maligͥssimi ꝓditte̾s.

Expanded text:
 autem facere nesciunt; hii invisi terre et celo utrique iniecere manus, impii in deum, temerarii in sancta, sediciosi in invicem, emuli in vicinos, inhumani in extraneos; quos neminem amantes amat nemo, et cum timeri affectant ab Omnibus, omnes timeant necesse est. Hii sunt, qui subesse non sustinent, preesse  non norunt; superioribus infideles, inferioribus importabiles. Hi inverecundi ad petendum, ad negandum frontosi. Hi importuni ut accipqui, cum operentur exigua. Largissimi promissores, et parcissimi exhibitores: blandissimi adulatores, et mordacissimi detractores: simplicissimi dissimulatores, et malignissimi proditores.
Abbreviated transcription (Latin):
mali. Sic delictũ ẽ desertio bom. sp̃imus siqͥdẽ
iatta ẽ. Cũ uͦ bõa fatimꝰ. it᷑ bona cogitamꝰ. s cor
nrt̃u q uana ⁊ ĩutilia descrimꝰ uagari. Nimis tã
difficile ẽ cor tenẽ ⁊ ab illicita cogitatõe aẜiare.
Nĩmis̃ ⁊̃ difficile ẽ t̾reuas occupatões abs pc̃ris

Expanded text:
mali, sic delictum est desertio boni. Gravis siquidem jactura est, cum nec bona facimus, nec bona cogitamus, sed cor nostrum per vana et inutilia sinimus vagari. Nimis tamen difficile est cor tenere, et ab illicita cogitatione servare. Nimis etiam difficile est terrenas occupat
Abbreviated transcription (Latin):
ułr. cħ horribłit̾ uolẽtes retinẽ ⁊ poisidẽ nͥ fit
qͥ cripiat. tũc aĩa ĩuẽiens ocło̾s claudes ⁊ os. alios
corꝑis uensꝰ ꝑ qͦs wolebat egredi ⁊ deleccari ĩ hũs
Qtĩorib reu̾tet᷑ ad se ⁊ uidens se solã ⁊ nudã
ĩgenti horrore ocussa. desꝑatõe deficiet ĩ de. ⁊ cad
sub se. ⁊ qr auore unĩdi ⁊ carrnis uoluptate dĩ amo
rĩ derehãrat. dereliquet᷑ a deo mistaa. l hora tante
tremẽs ac dolẽs ⁊ cũ ulłam excusatoẽm hẽat
quã pro pcc̃is fuis possit ostendẽ ꝯtabestit ⁊
⁊ ꝑtimestit añ dm̃ apꝑere. Ingẽti horrore ꝯcu¬
tit᷑. ⁊ iłtiplicib cogitatõnũ estib agitat᷑ cũ
ĩg̾ente solutõe carnis ⁊ subdutis e medio

Expanded text:
 possidere, nisi sit qui eripiat. Tunc anima inveniens oculos clausos et os, aliosque corporis sensus per quos solebat egredi, et delectari in his exterioribus, revertetur ad se; et videns se solam et nudam, ingenti horrore concussa, desperatione deficiet in se, et cadet sub se: et quia amore mundi, et car a Deo misera in hora tantae tremens et dolens: et cum nullam excusationem habeat, quam pro peccatis suis possit obtendere, contabescit et pertimescit ante Deum apparere. Ingenti horrore concutitur, et multiplicibus cogitationum aestibus agitatur, cum urgente solutione carnis, et subductis e medio
Abbreviated transcription (Latin):
diis qͥ setũ funt ĩ uicũs. Una ñ pena ĩplicat.
qͦs unꝰ cmmor ĩ cͥmine ligat. Qand ꝓfuit ullis ia¬
nis̃ gła. b̾ius leticia mũdi potẽtia. cartis uolup¬
tas. false dĩuicie. magna fm̃lia. ⁊ malti ꝯcuꝑistẽ¬
tisi. ubi risꝰ. ubi iotꝰ. Ubi metãcici. udi arrogãcia.¬

Expanded text:
diis, qui socii fuerunt in vitiis. Una namque poena implicat, quos unus amor in crimine ligat. Quid profuit illis inanis gloria, brevis laetitia, mundi potentia, carnis voluptas, falsae divitiae, magna familia, et mala concupiscentia? Ubi risus, ubi jocus ubi jactantia, ubi arroga
Abbreviated transcription (Latin):
ut sꝑ renouẽt᷑. Iuxͣ u nͣlitatẽ culpe penã susti¬
nebit unꝰtil gehẽne. ⁊ siłis culpe rei. suis
siłib iũgẽt᷑ truciandi. Nil aliud ibi audiet᷑
ñ fletꝰ ⁊ plãctꝰ gẽĩtꝰ ⁊ ululatꝰ. merores at
t laruales facies toctoꝵ. atz tet̾runa mõst᷑ de¬
mõtoꝵ. U̾mes crudeles mordebũt ĩtima cordis.
Hinc delor inde pauor. geĩtꝰ. stupor ⁊ tunor hor¬
rens. da debũto mudri ĩ igne et̾no ĩet̾nũ ⁊ ult̾.¬

Expanded text:
 renoventur. Juxta vero qualitatem culpae poenam sustinebit unusquisque gehennae, et similis culpae rei suis similibus jungentur cruciandi. Nihil aliud ibi audietur nisi fletus et planctus, gemitus et ululatus, moerores atque t larvales facies tortorum, atque teterrima monstra daemonum. Vermes crudeles mordebunt intima cordis: Hinc dolor, inde pavor, gemitus, stupor, et timor horrens. Ardebuntque miseri in igne aeterno in aeternum et ult
Abbreviated transcription (Latin):
recitabũt᷑. tũc demisso capite p̃ ꝯfusione male
ꝯsticucie ĩ iuidicio corã dño stabo trepidꝰ ⁊ ãꝑsꝰ
ut pote cõmemorãa scelera cõmissa meor̃. et
cũ dicet᷑ de me ecce hõ ⁊ oꝑa eiꝰ. reducã aã ocłos
oia debora ⁊ pocã mea. Quadã nal ui dĩa¬

Expanded text:
recitabuntur! Tunc demisso capite prae confusione malae conscientiae, in judicio coram Domino stabo trepidus et anxius, utpote commemorans scelerum commissa meorum. Et cum dicetur de me, Ecce homo et opera ejus; reducam ante oculos omnia delicta et peccata mea. Quadam namque vi
Abbreviated transcription (Latin):
aͥ cinerẽ qd̾ ego sũ ⁊ uermẽ. fetorẽ ⁊ horrorẽ.
qd̾ ego sũ. illi fuñt. ⁊ ad uli sũt ego ero. Cud
sũ ego. hõ de humore liͥdo. fui ẽi ĩ mõeta ꝯxep¬
tõis de hũano seĩe ꝯceptꝰ. Dciñ spuma ⁊ illa
cata modicũ c̾scendo. caro stã ẽ. postea plorãs
⁊ cuilãs tͣditꝰ sũ ħꝰ mũdi exilio. ⁊ ecce iã morior
districtũ iudicẽ. de oꝑib meis rõẽm redditurꝰ.
Ue mͥ misõ cũ uenĩt dies illa iudicii ⁊ aꝑti fuint¬

Expanded text:
em et vermem, fetorem et horrorem. Quod ego sum, ipsi fuerunt; et quod ipsi sunt, ego ero. Quid sum ego? Homo de humore liquido. Fui enim in momento conceptionis de humano semine conceptus; deinde spuma illa coagulata modicum crescendo caro facta est. Postea plorans et ejulans traditus sum hujus mundi exsilio; et ecce jam morior districtum Judicem, de operibus meis rationem redditurus. Vae mihi misero, cum venerit dies illa judicii, et aperti fu
Abbreviated transcription (Latin):
sũ mũdñ sꝑnẽ ⁊ caruẽ ⁊ eã odio hrẽ. Dic
nobcũ erãt. nichil ex eis remãsit. aͥ cm̃es
⁊ u̾mes. Actende diligñr qͥd sũt ⁊ qͥd fu̾it. Hoĩes
fu̾nt sicut tu. cõeder̃t ⁊ bibert̃ riseĩt. duxerũt
⁊ bõis dies suos. ⁊ ĩ pũcto ad ĩf̾n̾a destẽder̃t̃. hic

Expanded text:
et carnem meam odio habere: dic nobiscum erant? Nihil ex eis remansit, nisi cineres vermes. Attende diligenter quid sunt, vel quid fuerunt. Homines fuerunt sicut tu: comederunt, biberunt, riserunt, duxerunt in bonis dies suos; et in puncto ad inferna descenderunt . Hic
Abbreviated transcription (Latin):
asĩeue m᷑murat. ⁊ ĩpaciẽs ÷ disciplna. ꝙ¬
ullo tiluore huic accedit. hãt adiuuat hac
utit᷑ tortuosꝰ. ille s̃pens hostis hũdni gñis.
lit machinat᷑. arguten oqͥt᷑ artificiose sug¬
gerit. callide decipit. illicitos motꝰ ĩsiflit¬
⁊ uenenarns cogiratões ĩẜlamiñat. mouet
bella mitͥ odid. ĩcitat gulã. mou libidinẽ.
desidĩa carnis ĩstigat. pcc̃i occasiones ꝑat.
⁊ nulle uocendi artib corda hoũn pulsare¬

Expanded text:
sidue murmurat, et impatiens est disciplinae: qbetur ullo timore. Huic accedit, hanc adjuvat, hac utitur tortuosus ille serpens hostis humani generis: lum machinatur, argute loquitur, artificiose suggerit, callide decipit. Illicitos motus insuffiat, venenatas cogitationes inflammat: movet bella, nutrit odia, incitat gulam, movet libidinem, desideria carnis instigat, et peccati occasiones parat, et mille nocendi artibus corda ho
Abbreviated transcription (Latin):
abolꝰ uͨͦ plꝰ ꝯfidit ĩ adiũtorio carnis. qm̃ mag̃
nocz domgsticꝰ hoitis. Illa uͦ ad sublsionem
meã cũ illo fedꝰ inũt. ut pote de pcc̃o uata.
⁊ ĩ pcc̃o nutta. mẽs corrupta ip̃a origine.
S młto ãpliꝰ mẽs uiciata ꝑua ꝯsuetudine.

Expanded text:
lus confidit in adjutorio carnis, quoniam magis nocet domesticus hostis. Illa vero ad subversionem meam cum illo foedus iniit: utpote de peccato nata, et in peccato nutrita; vitiis corrupta ab ipsa origine, sed multo amplius vitiata prava consuetu
Abbreviated transcription (Latin):
clamauĩt celicifixꝰ tuus. rudiet benigne
respondẽtẽ. hodie mecũ eris ĩ ꝑadỹso. O xp̃i
suet̾udo. ut qͥ ad eũ clataaũt exaudiat illũ
hodie ĩ spendore lutis. heriĩ ure loorie
porta steri. hodie ĩ delicus ꝑadisi.÷  quid

Expanded text:
lamaveris, Crucifixus tuus audiet te, benigne respondens, Hodie mecum eris in paradiso . O Christi suetudo, ut qui ad eum clamaverit, exaudiat illum,hodie in splendore lucis: heri in ore leonis, porta inferni, hod
Abbreviated transcription (Latin):
be cor ͥ s stꝰ sagittis suis me wln̾at. ⁊ mors
splecce. odoratꝰ cogitatũem ĩpedit. os loqͥt᷑ et
excitat᷑. ⁊ uͥ illico respunt᷑ ⁊ expuat᷑ subito
totũ corpꝰ occupat ⁊ estuat. urit ⁊ ĩdendit.
pͥmo carnẽ caro modicũ titillat. deiũ delec¬

Expanded text:
et tactum, sagittis suis me vulnerat; et mors inflectit. Odoratus cogitationem impedit. Os loquitur, excitatur; et nisi illico respuatur, subito totum corpus occupat, urit et incendit. Primo carnem cogitatione modicum titillat: deinde delec
Abbreviated transcription (Latin):
ro suggĩt iͥ molla. mũdꝰ uana. Dyabolꝰ
tẽ ĩportune pulsat. de eibo de potu. de sõpuo
cetisu siłib ad carnis curã ꝑauẽtib. caro
arrogãcia. cogitatã uania ĩ corde u̾sait᷑ de
mũdo ẽ. Qã at̃ ad irã ad iraꝯdiã ⁊ ad ama.¬
ritudinẽ aĩ ꝓuocor dẏabolica suggestio.

Expanded text:
ro suggerit mihi mollia, mundus vana, diabolus ntem importune pulsat de cibo et potu, de somno, caeterisque similibus ad carnis curam pertinentibus, caro arrogantia cogitatio vana in corde versatur, de mundo est. Quando autem ad iram et iracundiam, et amaritudin
Abbreviated transcription (Latin):
standedũ. Suꝑte ⁊̃ t hesaurrcat irã ĩ die rre. uult
a te hr̃dicarẽ tuã tollẽ. ⁊ desuꝑ t̾rã aut̾re. t
tu cancã ĩiu̾riã ñ uitidicas. fi dissimulas. nec
ei ubũ durĩ lor̾ris. nͨ uultũ tuũ ostendis. sd
blaridic̃ti tͥ arrides ludis cũ illusore. Nestis qr
hismael ẽ qui tecũ ludit. ludꝰ iste ñ ẽ ꝑuer¬
ricie n᷑ siplicintis uł ĩnocẽtie. s illusio est
sui. amitꝰ mrũdi. suus dyaboli. Quid tͥ udet᷑.
Si rͦte sentis dicis mecũ. reus ẽ mortis cruci.¬
figat᷑. Noli gͦ dissimłare. noli ꝑcẽ. d festi¬

Expanded text:
e. Vult a te haereditatem tuam tollere, et desuper terram auferre: et tu tantam injuriam non vindicas, sed dissimulas, nec ei verbum durum loqueris, nec vultum iratum ostendis, sed blandienti tibi arrides? Ludis cum 335 illusore: nescis quia Ismael est qui tecum ludit? Ludus iste non est pueritiae, nec simplicitatis, vel innocentiae; sed illusio est sui, amator mundi, servus diaboli. Quid tibi videtur? Si recte sentis, mecum dices: Reus est mortis, crucifigatur. Noli ergo dissimulare, noli
Abbreviated transcription (Latin):
quatenꝰ sic lib̾ari ualeã a poc̃o ꝓpetrato
uł a perpetrando.
ultitudinẽ ĩqͥtatũ mear̃ eꝓpaues¬
cens alior̃ tasg̾ssiones rep̃hendẽ
tirmũ. ⁊ ĩõ mortis auctor exstiti qr uirꝰ
qd clamãdo expellẽ potui ñ expuli. Indig¬
uatꝰ sũ adu̾sͤ alios. qͥ me de uicus mes̃ re¬
p̃hẽdebãt. ⁊ qͦs amare debui odiui. Ila q̃
niͥ nocebãt. uł displicebãt dessda̾ui ut ũ

Expanded text:
quatenus sic liberari valeam a peccato perpetrato vel perpetrando. Multitudinem iniquitatum mearum expavescens, aliorum transgressiones reprehendere timui, et ideo mortis auctor exstiti; quia virus quod clamando expellere potui, non expuli. Indignatus sum adversus alios, qui me de vitiis meis reprehendebant; et quos amare debui, odivi. Illa quae mihi nocebant, vel displicebant, desideravi ut non
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ siqͥdẽ dõ suꝑbia. nͨ fi̾ põt ut tũ eo ĩ grãm reu̾¬
tat᷑. Diu̾sũ utͥq hospiciũ. nͨ ĩ eod̾ cohĩtant
aĩo. qͥb ñ licuit cohĩtare ĩ celo. In celo nata
ẽ. S uelut ĩ memor qͣ iñ uiã cecidit . illuc
redire pꝰea ñ potuit. Cũ aer plunti ł nimiõ
ẜhore aut calore turbatꝰ fuit ꝯͣ drã ĩque

Expanded text:
fieri potest ut cum eo in gratiam revertatur. Diversum utriusque hospitium, nec in eodem cohabitant animo, quibus non licuit cohabitare in coelo. In coelo nata est; sed velut immemor qua via inde cecidit, illuc postea redire non potuit. Cum aer pluvia, vel nimio frigore, aut calore turbatus fuit, contra De
Abbreviated transcription (Latin):
siuie uig̃ilẽ sõp̃nãt ⁊ cogitat qͥdqͥd illi occ̃¬
rit. ⁊ sic̃ molendiũ arena si ĩpoãt᷑ ext̾inm̃at.
pex ĩquiũat. palea occupat. S cor ineũ coga¬
⁊ fatigat. Ita cor uieũ dũ futm᷑ ñ curat
gaudiũ. nͨ diuinũ q̃rit auxiliũ ab amore
celestiũ elõgat᷑. ⁊ ĩ amore t̾rest̾ũ occupat᷑
cũq elabit᷑ ab illis ⁊ ĩuoluit᷑ ĩ istis uanitas
illud recepit. curiositas deducit. cupiditas
allicit. uoluptas seducit. luia polluit. torq̃t

Expanded text:
somniat et cogitat quidquid ei occurrit. Et sicut molendinum arena, si imponatur, exterminat, pix inquinat, palea occupat; sic cor meum cogi fatigat. Ita cor meum dum futurum non curat gaudium, nec divinum quaerit auxilium, ab amore coelestium elongatur, et in amore terrestrium occupatur. Cumque elabitur ab illis, et involvitur in istis, vanitas illud recipit, curiositas deducit, cupiditas allicit, voluptas seducit, luxuria polluit, torquet
Abbreviated transcription (Latin):
Sat̃. rege tuos affcus. ⁊ dirige actꝰ qrrige
ectessus ĩ te nichil reniancit ĩ distiplmatũ
p̾ones om̃s tͣnsgͥsfiones tuas añ ocłos tuos sta
dica ci miserus tuas. ostende maliciã adu̾sa¬
rioꝵ tuoꝵ. Cũq corã illo te ĩ locͥmis macca

Expanded text:
interdum. Rege tuos affectus, dirige actus, corrige gressus, In te nihil remaneat indisciplinatum. Pone omnes transgressiones tuas ante oculos tuos. Statdica ei miserias tuas, ostende illi malitiam adversariorum tuorum. Cumque coram eo in lacrymis te ma
Abbreviated transcription (Latin):
diabolus ñ ꝑ conditionẽ sed ꝑ arbitrium factus sit malus
quȩrendũ &iam ab eo sicredat huius quã gestamus & ñ alta¬
scarnis resurrectionẽ. si credat iudiciũ futurũ & recepas¬
ros singulos ꝓhis quȩ in hac carne gesserunt uł pȩnas uł p̃mia
sinuptias ñ in ꝓb& si secundã matrimoniã ñ dãn& si car¬
niũ ꝑceptionẽ ñ culp&. si penitentib reconciliatis cõmuni¬
c& siin baptis moom̃ a peccata id est tã illud originale contraq¬
tũ quã illa quȩ uoluntariȩ ad missa sunt dimittant᷑ si ex tras
ecclesiã catholicã nullus saluet᷑ cũ in his omnib examinatus
inuentus fuerit plene instructus fuerit tunc consensu deri¬
suscepto in nominexpĩ epis copatu ñ suȩ delectioni nec suis
motibus sed his patrũ definitionibus ad quiescens incuius
ordinatione &iã etas requirat᷑ qui a scĩpatres exemplosals¬
uatoris in p̃elegendis ep̃is constituert̃ Dehinc disponit᷑

Expanded text:
diabolus non per conditionem, sed per arbitrium factus sit malus. § 2. Quaerendum etiam ab eo, si credat hujus, quam gestamus, et non alterius carnis resurrectionem, si credat judicium futurum, et receptuos pro his quae in carne hac carne gesserunt, vel poenas vel praemia; si nuptias improbet; si secunda matrimonia non condemnet; si carnium perceptionem non culpet, si poenitentibus reconciliatis communicet; si in baptismo omnia peccata, id est tam illud originale contractum, quam illa quae voluntarie admiEcclesiam catholicam nullus salvetur. Cum his omnibus examinatus, inventus fuerit plene instructus, tunc consensu clerisuscepto in nomine Christi episcopatu, non suae dilectioni nec suis moribus, sed his Patrum definitionibus adquiescens; in cujus ordinatione etiam aetas requiratur quam sancti Patres exemplo Salvatoris in praelegendis episcopis constituerunt. Dehinc disponitur
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ ergo a patribus nr̃is ꝓpensiore cura nouissimꝰ eẽ seruatũ
auobis quoq uolumꝰ custodiri ut non passim dieb omnib.
sacerdotalis uł leuitica ordin atiocelebret sed postdiem sab¬
bati eiusq noctis quȩ in prima sabbati lucescit ex ordia dde¬
gant̃ in quibus qui consecrandisunt igiuniis &ieiunantib sa¬
era benedictio conferat᷑ qđ eiusdẽ obseruantiȩ erit simane
ipso dominico die continuata sabbati i eiunio cȩlebrat᷑ aquo
tempore p̃cedentis noctis inita ñ recedunt quia addiem re¬
surrectionis sicut &iã in pascha dñi declarat᷑ ꝑtinere ñ dubi

Expanded text:
 ergo a patribus nostris propensiore cura novimus esse servatum, a vobis quoque volumus custodiri, ut non passim diebus omnibus sacerdotalis vel levitica ordinatio celebretur; sed post diem sabbati, ejus noctis quae in prima sabbati lucescit, exordia deligantur, in quibus his qui consecrandi sunt jejunis, et a jejunantibus sacra benedictio conferatur. Quod ejusdem observantiae erit, si mane ipso Dominico die, continuato sabbati jejunio, celebretur, a quo tempore praecedentis noctis initia non recedunt, quam ad diem resurrectionis, sicut etiam in Pas