comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fũdit conferrus in corde suo prrditorias dolositates authe¬
noris et enee et ꝙ omes filios suos amisit tanta strenuita¬
te ꝯppicuos et tranita fuit dampna ꝑꝑessus/ Et nũc qd det̾ius
est intẽ michi est ut me redimam ab eoꝵ mambus qu
trinta michi dispendia intulerũt Et ꝙ p̾textu redempcõnis
ip̃ius a me totum aurũ exhauriant quod multo tempore
cumilani et demũ spolatus omibus bonis meis in ꝓfundũ
pauꝑtritis ĩmergar/ et o utinã esse possem de mer bita se¬
curus, Et sic Rex p̾amius quid friciat ignorat cum nt̃itate
uiribus ad suam aĩam deleudam penitꝰ ⁊ ꝑdendam prorsus ha¬
nelant. helena uero sciens ꝙ pax errt cractanda cũ grecis
et ꝙ eneres cum autheuore eirit iturus legatus sub nõctis tens
ualert optine̾/ Quod anthenor grritant pirea pe obtuiłit tracta¬
turũ Etsic helena recessit ab eo et in regium palaciũ se rece¬

Expanded text:
profudit, conferens in corde suo proditorias dolositates Antheprofudit, conferens in corde suo proditorias dolositates Anthenoris et Henee, et quod omnes filios suos amiserat, tanta strennuitate conspicuos, et tanta fuerit dampna perpessus. "Et nunc, quod deterius est, necesse michi est ut me redimam ab eorum manibus qui michi tanta dispendia intulerunt, et quod pretextu redempcionis ipsius a me totum aurum exhauriant quod multo tempore cumulaui, vt demum spoliatus omnibus bonis meis in profundum paupertatis inmergar. Et O utinam esse possem de mea uita securus!" Et sic rex Priamus quid faciat ignorat, cum necessitate uiribus ad suam animam delendam penitus et perdendam prorsus anhelant. Helena uero sciens quod pax erat tractanda cum Grecis et quod Heneas cum Anthenore erat iturus legatus ad Grecos, sub noualeat obtinere. Quod Anthenor gratanter pro ea se obtulit tractaturum. Et sic Helena recessit ab eo et in regium pallacium se rece
Abbreviated transcription (Latin):
posset corp lacͥmis et lamẽtis finis imponi / addidit eciem ꝙ ad̃
hoc cum grecis queniri nõ põt insi per amri et argenti ma¬
pimas quãtitates in restanracõne dampnoꝵ giriniũ eoꝵdẽ¬
que ꝑp̃ea sunt ꝑpessi ꝓpter quod omĩbus in suo ẜ moue sriasit
hũtibus peccmam et specialũ ip̃i regiut ad relenadõnem
truitoꝵ doloꝵ eoꝵ manus aꝑꝑiaent cum sm uulgare ꝓu̾biũ
agrecis potu̾t finalem cognosce̾ uolintatẽ pecũt et landa¬
mł ut eueas cum eo ad grecos se conferrit ut ambo sim̃ł a gre¬
cis uolinitatem eoꝵ finalem eliciant et de obẜnandis promiss
per anthenoiem sunt greci in maioris irboris firmitate
dictimi ueir authenoris coĩter omes ꝓbant, Guare anthe¬
nor et eneas se ad grecos cum Redemĩte crilcibio ꝯtulerunt
Rex uero p̾anius consilio dissoluto suam se secreto recepit in
in nbi multas lac̾mas p̾dolore in nimia auxu

Expanded text:
posset eorum lamentis et lacrimis finis imponi. Addidit eciam quod ad posset eorum lamentis et lacrimis finis imponi. Addidit eciam quod ad hoc cum Grecis perueniri non potest nisi per auri et argenti maximas quantitates in restaurationem grauium derea sunt perpessi. Propter quod omnibus in suo sermone suasit habentibus pecuniam et specialiter ipsi regi ut ad releuacionem tantorum dolorum eorum manus apperiant, cum secundum uulgare prouerbium  " Verum cum nondum a Grecis potuerit finalem cognoscere uoluntatem, petiit et laudauit vt Heneas cum eo ad Grecos se conferat, ut ambo simul a Grecis uoluntatem eorum finalem eliciant et de obseruandis promissis per Anthenorem sint Greci in maioris roboris firmitate. Dictum uero Anthenoris communiter omnes probant. Quare Anthenor et Heneas se ad Grecos cum redeunte Talcibio contulerunt. Rex uero Priamus, colloquio dissoluto, suam se secreto recepit in aulam, ubi multas lacrimas pre dolore in nimia anxietate
Abbreviated transcription (Latin):
qui ficticie uolinitatem tioiauoꝵ exquirrit si pax cõĩter graita
sit eis et quid grecis frice̾ ueluit pro p̾dc̃a pace firmanda/. Et
hilonũꝰ authenor postulait a grecis panthasilee.
sibi concedi. Qd greci sibi cum difficultate maxima et multaꝵ
p̾cum laboubus concesẜunt obtenta igitur authenori agrecis
licencia Anthenor et rex calcibis ad ciitatẽ uen̾i̾unt intrãt
ineam et regi p̾ano notificant aduentũ eoꝵ/ dequẽti uerr
pir legricõne authenoris audienda mandait antheuori ut
inthenor uers uolens sue dolositutis cõmenta callide palliarx
longum ꝯtexuit in sua uerboꝵs ꝓ lacõne ẜ moirẽ asẜens in ueibis
sus de multa grecoꝵ potencia et de eoꝵp legalitate et firmitate
ta stem adiecit de debilitate nima troianoꝵ et qualr̃ ad inchil
uerba sua inmũ est ĩnisus ꝙ a mõ eẽt utile et salubre biam
diligent̾ exquirẽ et ĩnentam diligencius eam sequi per qud

Expanded text:
qui ficticie uoluntatem Troyanorum exquirat si pax communiter grata qui ficticie uoluntatem Troyanorum exquirat si pax communiter grata sit eis et quid Grecis facere uelint pro predicta pace firmanda. Et nichilominus Anthenor postulauit a Grecis Penthesilee corpus sibi concedi. Quod Greci sibi cum difficultate maxima et multarum precum laboribus concesserunt. Obtenta igitur a Grecis licencia, Anthenor et rex Talcibus ad ciuitatem ueniunt, intrant in eam, et regi Priamo notificant aduentum eorum. Sequenti uero pro legacione Anthenoris audienda, mandauit Anthenori ut icaret. Anthenor uero uolens sue dolositatis commenta callide paliare longum contexuit in sua uerborum prolacione sermonem, asserens in uerbis suis de multa Grecorum potencia, de eorum legalitate et firmitate ta. Item adiecit de nimia debilitate Troyanorum et qualiter ad nichil uerba sua nimium est innisus quod amodo esset utile et salubre uiam diligenter exquirere et inuentam diligencius eam sequi per quam
Abbreviated transcription (Latin):
ascendunt Quod ꝑcipientes greci troianis reddunt ꝑ ceꝑtibilia
signa consonsus pp̃quod autheuorẽ per murio descende̾ frici
negociũ cõnuisunt et quid quid dicti reges cũ quarto eis authe¬
nõre adm̃co de p̾dicto negociosint factini omes greci ratini
habe̾ ꝑpetuo promiẜnut ẽt eis ordinatis pro parte om̃i grecoꝵ
quare p̾dictis tribus cum antheuore p̃fato segregatis ad par-¬
cet̾a bona suapalua faciant dic ꝙ libera eis isme dampnoꝵ
lesione dinctant/ Et hoc p̾dicti tres firunt̾ actendẽtes eidem
authenori mrau̾mit/ uerũ cum res ip̃a teneri debeat in secre
ut quod doũ est int̾ cos ip̃i sub sigilli triciturnitate cõsignent et
ut res ipã sit melius in secreto et aliquo colore quesito melius
ppagetur pecut anthenor ag̃tis ut rex calcibius senectute gra-¬
natus cuĩ frcilius sit credeudum cum eo sedirrgrit apud tiriãm

Expanded text:
ascendunt. Quod percipientes Greci Troyanis reddunt perceptibilia ascendunt. Quod percipientes Greci Troyanis reddunt perceptibilia signa consensus. Propter quod Anthenorem per murum descendere faciunt negocium commiserunt. Et quicquid dicti tres cum quarto, eis Anthenore adiuncto, de predicto sint facturi negocio omnes Greci ratum habere perpetuo promiserunt. Et eis ordinatis pro parte omnium Grecorum Quare predictis tribus cum Anthenore prefato segregatis in parcetera bona sua salua faciant, sic quod libera eis et sine dampnorum lesione dimittant. Et hoc predicti tres firmiter attendere eidem Anthenori iurauerunt. Verum eciam res ipsa teneri debeat in secretvt quod dictum est inter eos ipsi sub sigilli taciturnitate consignent. Et vt res ipsa sit melius in secreto et aliquo colore quesito melius propagetur, petiit Anthenor a Grecis ut rex Talcibius, senectute grauatus, cui facilius sit credendum, cum eo se dirigat apud Troyam,
Abbreviated transcription (Latin):
p̾amꝰ anthenorẽ et enẽa ad se uenire mandanit pir habendo
consilio quid de ft̃ĩs incñbentibus suit facturi Cupiens sue
intencõnis ꝓpõĩtrm fialit̾ ꝓcomplẽ̾ Sed anthenor et eueae
ut int̾ se condix̾ant ad regem p̾amũ in młtitudiue se confe¬
runt armator Quod rex ip̃e uidens mãdauit amphunato ut
a pͣcepto sibifacto desistat Sequenti uerodie Rex panius man¬
dauit om̃es troianos ad consilũ cõnenire et eis bementibus
Eneas assurgens monet et suadet cũ gretis pacem dẽ tractandã
Em omes tioiãm unaniunt conseuẜunt Nd quod dum Reo
ipe rsistet Eneas dixit ei ad quid reinteris dicẽ rex uelies
cõms errore cines suos ad scandala ꝓ nocare ꝑp̃ quos dixit
enee quid quid uobis faciendũ uidetur dopñti negocõ facite
Cũ et michi quid quid indefaceretis uideatur acceptũ / cõi¬
cato igitur consilio authenor eligitur in legatum ut uadat
ad grecos pacem cum eis dĩmode tractaturꝰ. Et collo quio dissolu

Expanded text:
Priamus Anthenorem et Heneam ad se uenire mandauit pro habendo consilio quid de factis incumbentibus sint facturi, cupiens sue intencionis propositum finaliter percomplere. Sed Anthenor et Heneas, ut inter se condixerant, ad regem Priamum in multitudine se conferunt armatorum. Quod rex ipse uidens mandauit Amphimaco ut a precepto sibi facto desistat. Sequenti uero die rex Priamus mandauit omnes Troyanos ad colloquium conuenire, et eis uenientibus, Heneas assurgens monet et suadet cum Grecis pacem esse tractandam. Cui omnes Troyani vnanimiter consenserunt. Ad quod dum rex ipse resisteret, Heneas dixit ei: "Ad quid reniteris, domine rex? Uelis cionis errore ciues suos ad scandala prouocare. Propter quod dixit Henee: "Quicquid uobis faciendum uidetur de presenti negocio facite, cum et michi quicquid inde feceritis uideatur acceptum. " Communicato igitur consilio, Anthenor eligitur in legatum ut uadat ad Grecos pacem cum eis omnimode tractaturus. Et colloquio dissolut
Abbreviated transcription (Latin):
libilr et sinus qnͣto p̾mo eut ꝑalladium ex̃ memã cuntitĩ ad
los illus destmnare cirribo et tĩic ꝓ c̾to ꝑsicietur in onũbus uotũ
it nececũd nri uere in sub esse sit lateus ꝙ uobistum tractane¬
rum de habenda ah̾a nobis certitudine ipcitatis quã ab ip̃o prege
etems ambus intenditis uõs hab̾e̾ et sic mutuo int̾ se data linĩd̃¬

Expanded text:
libiliter certi sumus, quando primo erit Palladium extra menia ciuitatis, ad uos illud destinare curabo, et tunc pro certo perficietur in omnibus uotum ut negocium nostrum uere in suo esse sit latens, quod uobiscum tractauerim de habenda a uobis certitudine quantitatis quam ab ipso rege et eius ciuibus intenditis habere. " Et sic mutuo inter se data li
Abbreviated transcription (Latin):
simul cum quibusdã eoꝵ complicibus iniru̾unt ꝓponentes ad
consilia regis p̃ami Si eos enocari contingrit non ire insi cũ
gna multitudine armatoꝵ / errit eĩ tunt Euerie¬
tens in cuntate troie in consang̾neis et amicis et nillus
de cumbus dicior errit eo adeo ꝙ regis potencie pot̾at coequari
Silr̃ et authenor qui in multa consang̾neoꝵ ꝑentela ꝓdendi

Expanded text:
simul cum quibusdam eorum complicibus iurauerunt, proponentes, ad simul cum quibusdam eorum complicibus iurauerunt, proponentes, ad consilium regis Priami si eos euocari contingat, non ire nisi cum magna multitudine armatorum. Erat etens in ciuitate Troye in consanguineis et amicis et nullus de ciuibus dicior erat eo, adeo quod regis potencie poterat coequari; similiter et Anthenor. Qui in multa consanguineorum parentela confi
Abbreviated transcription (Latin):
tuẽ potest ne anthenor et eneris in grecop manus trri¬
dant et ꝓdeant cinitatem ut greci ipm exide nequit᷑ morti
tratant Cuiq reicã cupiens ip̃os in eoꝵ ꝓditoriis oꝑibus
p̾uenire amphimacũ filiũ suũ ad se secreto uocam̃t Qnem
hus uerbis allocutus est dicens, Carissime filimi nõne ego
tius sum genitor et tu a me genitus cminsie sunꝰ saglus
Iñcturis uniti noper mortis discidium inicem separemur
dum possumꝰ occuriramus Scio n. ꝙ isti duo authenor uidel
deant cnitatem Et Ideo nõ est iiquũ ut ip̃i cadant in foneam
cum ad consiliũ uenient consilio celebirito uolo in hoc palatõ cũ
aliquibus nrĩs secretis fidelibus te late̾ ubi statim tu et alii nru¬
atis in eos et ambos morti crudelit̾ ꝯtrudatis quod amphimacꝰ
asserant qͦs t̾ra uourit ꝓpalat archana Ignoratur qualit̾ ad enee
puenit noticiã consilium regis p̾anii ꝙ hĩtum extitãt de mor¬
te duoꝵp statim Queas et anthenor prodicõnem cimtatis in¬

Expanded text:
s in Grecorum manus tradant et prodeant ciuitatem vt Greci ipsum exinde nequiter morti tradant. Cuius rei causa cupiens ipsos in eorum proditoriis operibus preuenire, Amphimacum filium suum ad se secreto uocauit, quem hiis uerbis allocutus est dicens: "Kare fili, nonne ego sum tuus genitor et tu a me genitus? Cum sic sumus sanguinis iuncturis vniti, ne per mortis discidium inuicem separemus, dum possumus occurramus. Scio enim quod isti duo, Anthenor uidelicprodeant ciuitatem, et ideo non est iniquum ut ipsi cadant in foueam cum ad consilium uenient, consilio celebrato, uolo in hoc pallacio cum aliquibus nostris secretis fidelibus te latere, vbi statim tu et alii irruatis in eos et ambos morti crudeliter contradatis. " Quod Amphimacusasserunt quod terra vomit et propalat archana, ignoratur qualiter ad Henee peruenit noticiam consilium regis Priami quod habitum extiterat de morte duorum. Statim Heneas et Anthenor prodicionem ciuitatis in
Abbreviated transcription (Latin):
litatis et infidelitatis audaciam siue pndore uersera. uere ꝑ
uos stimulo desꝑacõnis auxior et ĩuoluor cum quid quis
hactemus usq nĩt fec̾im aut gesẜim contra grecos nõ insi
nor rediisti pro querenda a grecis exiona ꝑsuasti michi nt
paridem in greciam destinarem grecos hostilit̾ p̾daturũ nũ¬
quã a mea ꝓcessisset andacia guerir̃ contra grecos in tante
mee pacis tñsquillitate mone̾ ded tui falsi confilii monitꝰ
et contimui scimuuli tui ẜmonis me ad tante p̾sumpcõms
audaciam cõmou̾unt et tu dñe Eneas qñ te cmi paride con¬
tulisti nõne frusti actor consilii p̾ncipaliis ut paris helenã
et post tanta mea dispendia et iacturas in consiliũ irrei¬
enter assurgitis ut grecoꝵ pacem exquirã qui mesic m¬
pie sic crudelit̾ finalr̃ destrup̾unt Sane nõ est tale cõsiliũ
exequẽdum ꝓp̃ quod nichi laqueus pparetur ut fimiam in

Expanded text:
litatis audacia et infidelitatis sine pudore uersari? Vere per litatis audacia et infidelitatis sine pudore uersari? Vere per uos stimulo desperacionis anxior et inuoluor, cum quidquid ego hactenus usque nunc fecerim aut gesserim contra Grecos non nisi Anthenor, a Grecia rediisti pro querenda a Grecis Exiona, persuasisti michi ut Paridem in Greciam destinarem Grecos hostiliter predaturum? Nunquam a mea processisset audacia guerram contra Grecos in tanta mee pacis tranquillitate mouere. Sed tui falsi consilii monitus et continui stimuli tui sermonis me ad tante presumpcionis audaciam commouerunt. Et tu, domine Henea, quando te cum Paride contulisti, nonne fuisti auctor consilii principalis ut Paris Helenam et post tanta mea dispendia et iacturas in consilium irreuerenter assurgitis vt Grecorum pacem exquiram, qui me sic impie sic crudeliter finaliter destruxerunt. Sane non est tale consilium exequendum propter quod michi laqueus preparetur vt finiam in
Abbreviated transcription (Latin):
nobis irien̾ent᷑ incendis ꝙ rex nr̃ grecoꝵ pacem appetrit in
tante sue declinacõnis obprobrios quem deberes in tne probi¬
tatis uirtute in sua debilitate fulcire Sane quia durus ẽ
hic ẜmo quem ꝓpone̾ studinsti p̃us .px. milia homm ar̃e de¬
struentur ꝙ̃ contingat ꝑfici sermo tinis cum nõ ex fidelitatis
zelo ꝓcesẜit sed detestabilis prodicõnis eriore multa igitur
alia obprobriosa uerba contra authenorẽ ꝓtulit amphimacꝰ
Ses eueas ĩnsus est multũ uerbis dulcibus amphimacum
refienaro / dicens. Postremo a mõ nobis aliqua ip̃es nõ est
contra grecos inire congressus nec ad nr̃e cuntatis poitas
utilior equirenda que nõ nisi per pacem potest salubrius pro¬
curari. Rex uõ pamius ad hoc animi sui motus temꝑare nõ
ualens multã ꝑmptus ad iram ꝯtra authenorem et enea
cos increpando sic dixit. Qnõ potestis erga me in trinte crude¬

Expanded text:
nobis irreuerenter intendis quod rex noster Grecorum pacem appetat in nobis irreuerenter intendis quod rex noster Grecorum pacem appetat in tante sue declinacionis obprobrio, quem deberes tue probitatis uirtute in sua debilitate fulcire? Sane quia durus est hic sermo quem proponere studuisti, prius uiginti milia hominum anime destruentur quam contingat perfici sermo tuus, cum non ex fidelitatis zelo processerit sed detestabilis prodicionis errore. " Multa igitur alia obprobriosa uerba contra Anthenorem protulit Amphimacus. Sed Heneas nisus est multum uerbis dulcibus Amphimacum refrenare dicens: "Postremo nobis amodo aliqua spes non est contra Grecos inire congressus nec audere ciuitatis nostre utilior exquirenda, que non nisi per pacem potest salubrius procurari." / Rex uero Priamus ad hec animi sui mot<us> temperare non ualens, multum alias promptus ad iram contra Anthenorem et Heneam, eos increpando sic dixit: "Quomodo potestis erga me in tante crude
Abbreviated transcription (Latin):
filii uestii tanta strennitate conspicui in bello deffet̾ut et
pars pocior gentis uestre/ Nñquid gͦ uos et nos sic morre¬
nur inclusi bonũ est ergo ut de duobus malis eligi de¬
berit minꝰ malum Quare expedire pocis uidẽtur uobis
et nobis q̃re pacem a grecis et ꝙ restituẽtur helena menelao
tenebat iam clanẜat diem exmũ et ꝙ restituãtur om̃iã gre-¬
cis que per paridem ablata sunt in insula citharea. Tunc am¬
phimacus regis filius ñalis exsurgeris m̃ltum dc̃is antheuo¬
ris ꝯtraxit et ei exꝓbaus que dix̾at dixit anthenori quã
peni de te Rex et nõs amõ ge̾re possimꝰ ꝙ cũ deberes apud¬
cuũ regem et ciuitatẽ tuam animũ firmũ habe̾ et pedes om̃i
sirmitate submupos nũc te uidennuis penitus uacillare et ad
lapsum dirige̾ pedes tuos et qui mori nobistum et uiie̾ debe¬
res affecc̃one fortissima / nũc reuoluto mantello ꝑsuadere

Expanded text:
filii, uiri tanta strennuitate conspicui in bello, defecerint et filii, uiri tanta strennuitate conspicui in bello, defecerint et pars pocior gentis uestre. Nunquid ergo nos et uos sic moriemur inclusi? Bonum est ergo ut de duobus malis eligi debeat minus malum. Quare expedire pocius uidetur uobis et nobis pacem querere a Grecis ut restituatur Helena Menelao,tenebat, clauserit diem extremum, et quod restituantur omnia Grecis que per Paridem ablata sunt in insula Cytharea. " Tunc Amphimacus regis filius naturalis exsurgens multum dictis Anthenoris contradixit, et ei exprobans que dixerat dixit Anthenori: "Quam spem de te rex et nos amodo gerere possumus, quod, cum deberes erga regem tuum et ciuitatem tuam animum firmum habere et pedes omni firmitate subnixos, nunc te penitus uacillare uidemus et ad lapsum dirigere pedes tuos, et qui mori nobiscum et uiuere deberes affectione firmissima, nunc reuoluto mantello persuadere
Abbreviated transcription (Latin):
urĩi nõ repiobo audire eñ illud gratũ est michi et ei crede̾
sisit bonũ/ Sed si a bono discrepare uidebr̃ uobis displicere nõ
debet Si ad herrie ualeo meliori tunc surrexit autherior
et stans dixit hec uerba / dũe rex dissimulare non potest
nra sagacitas sñto uos et uestrisitis distrimine muoluti
hostes .n. uestii qui ꝑde̾ ur̃um aĩam et uiors affectant ur̃e
portas obsident cinitatis int̾ quos sunt plusꝙͣ .l. reges q
nchil alius appetunt ꝙ̃ hanc ur̃am nobilem cinitatem be¬
stram eu̾tẽ fuditus et ꝙ de uobis et uestris reliqme nõ
supsint nec in uobis est tanta potencia ꝙ de eis pospetis sẽ
uictores nec eciã eis posse resiste̾ cum ad tantã denen̾i̾tis
impotenciã ꝙ aꝑiendi ommitatis ure portris nuilla sit uobis per-¬
misra libertas / nec uobis aliqui mit suppetunt deffeusores
qui uos et tram uiram in eoꝵ int̾esse deffendant cũomes

Expanded text:
uestrum non reprobo; audire enim illud gratum est michi et ei credere uestrum non reprobo; audire enim illud gratum est michi et ei credere si sit bonum. Sed si a bono discrepare uidebitur, uobis displicere non debet si adherere ualeo meliori. " Tunc surrexit Anthenor et stans dixit hec uerba: "Domine rex, dissimulare non potest uestra sagacitas quanto vos et vestri sitis discrimine inuoluti. Hostes enim uestri, qui perdere uestram animam et uestrorum affectant, uestre portas obsident ciuitatis. Inter quos sunt plus quam qnichil aliud appetunt quam hanc nobilem ciuitatem uestram euertere funditus et quod de uobis et uestris reliquie non supersint. Nec in uobis est tanta potencia quod de eis possitis esse uictores nec eciam eis posse resistere, cum ad tantam deueneritis inpotenciam quod aperiendi ciuitatis uestre portas nulla sit uobis permissa libertas, nec uobis aliqui nunc suppetant defensores qui uos et terram uestram in eorum interesse defendant, cum omnes
Abbreviated transcription (Latin):
si se alio mõ saluare nõ possunt/ Cupientibus gͦ eis in ꝯsilio
capto ꝑsist̾e̾ authenor et eneas regem p̾amĩ cũ grecis de
pace querenda in simul allocunt᷑ pute amphimaco epsuis
filiis nalibus Inmore et pñtibus multis nobilibus eritritu
ip̃is Rex uero p̾anius audito qd anthenor et eneas sidi ꝓsua¬
debant de concordia tractanda cum g̾tis statim suo concepit
in animo ꝙ nõ ex fidelitatis zelo aut dileccõius affectu ꝓcede
nod ip̃i sibi sollicite sugge̾bant ¶ Sed post m̃lta
ꝓtracta suspiria eis in sua sagacitate respondit occultando
tamen exinde sin autni cogitatũ dixit eñ eis se uelle hrẽ
consiliũ per dies aliquos suꝑ hoc qui dix̾mnt Si dicis te exĩde¬
consilũo scrutaturũ Audias g̾ nrm et sitibi displice̾ puta/¬
uis alioꝵ consilio pot̾i̾s adhe̾re quibus rex sic dixit consib

Expanded text:
si se alio more saluare non possunt. Cupientibus ergo eis in consilio si se alio more saluare non possunt. Cupientibus ergo eis in consilio cepto persistere, Anthenor et Heneas cum Grecis de pace regem Priamum querenda insimul alloquntur, presente Amphimaco, ex suis filiis naturalibus iuniore, et presentibus multis nobilibus ciuitatis ipsius. Rex uero Priamus, audito quod Anthenor et Heneas sibi persuadebant de concordia tractanda cum Grecis, statim suo concepit in animo quod non ex fidelitatis zelo aut dileccionis affectu procederet quod ipsi sollicite suggerebant. Sed post multa ab eo protracta suspiria eis in sua sagacitate respondit, occultando tamen exinde sui animi cogitatum. Dixit enim eis se uelle habere consilium per dies aliquos super hoc. Qui dixerunt: "Si dicis te consilium exinde scrutaturum, audias ergo nostrum, et si tibi displicere putaueris, aliorum consilio poteris adherere. " Quibus rex sic dixit: "Consilium
Abbreviated transcription (Latin):
bam eius filiam polixenã suos qui ecꝭ suꝑeirent filios nubes
exccitu apus theneden exutẽ fuit exuide per aganenonẽ req̃m¬
situs / unde apus quosbam uulgares in prru̾bio dcũ ẽ ꝙ ime
ꝙͣ partes suit expeusis dampiuis et laboribus fatigate pot
dampna eiũ et ꝑ sonaꝵ dispendia quis potest ad concordiam
illum pocius declinare qui pocior ẽ in obtĩnuendo de discordiã
uoto suo. Sane quis posset pir c̾to tene̾ ał crede̾ grecos uelletali
concordie ꝯsentire post tanta eoꝵ dampna tot eor nobilibus
int̾fectis tanta subiisse ꝓpera ał oꝓpbria dispendiã et Iacturrs
tioianos morti trade et cinitatem troiẽ funditꝰ in ruenam
Quiere maĩfeste ꝯmĩcitur nel creditur consiliũ p̾dictorũ
ex dolosolo ꝑcede̾ ut sub ip̃ius pacis tractatus uelamine habi¬
litatem captent et habeant proditores ꝓdendĩcinitatẽ eoꝵ

Expanded text:
bam, eius filiam Polixenam, suos eciam qui supererant filios naturales, bam, eius filiam Polixenam, suos eciam qui supererant filios naturales, ercitu apud Thenedon existente, fuit exinde per Agamenonem requisitus. Vnde apud quosdam uulgares in prouerbio dictum est quequam partes sint dampnis, expensis, et laboribus fatigate. Post dampna enim et personarum dispendia quis potest ad concordiam illum pocius declinare qui pocior est in obtinendo de discordia uoto suo? Sane quis posset pro certo tenere Grecos uelle tali concordie consentire post tanta eorum dampna, tot eorum nobilibus interfectis, tanta subiisse propterea dispendia et iacturas, t vniuersos Troyanos morti tradere et ciuitatem Troye funditus in ruinam? Quare manifeste conicitur consilium predictorum ex solo dolo procedere, ut sub ipsius pacis tractatus uelamine habilitatem captent et habeant proditores prodendi ciuitatem eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
resistit dixit illud trridendum dẽ debite sepulture Deddỹo¬
medes dixit cum per panthasileam tot grecinobiles ꝑie¬
rut dẽ sepultuuri corpus ems indignũ demũ adhot de¬
urutũ est ꝙ corpus panthasilee in quodam magnostagr
tis doloribus auxiosis et inclusis in uibe Anchises cum
enis filio enea anthenor ecꝭ cum eius filio polidanias con¬
silud inierunt qualit̾ possent uitas eoꝵ salnas fuice̾ ne per¬
dentmr agrecis et si aliud face̾ non possent ꝓde̾ cuũtatẽ
pp̃ quod statuerunt int̾ se loqui omi Rege p̾amo ut ip̃ẽ iex
patem grecoꝵ appetat restituendo heleuam menellio el
dumpiudeatum per paridem in insula citharea integialũ
sarciendo ¶ Des osꝓ pamo felicit̾ successisret si greci bellent
talem concordiam acceptare licet eud p̾amus tante stren¬
itatis uiros filios suos amisisset tanta fuĩt dampna ꝑpessts
Sitalis suisset acceptata concordia pot̾ãt se uxorem sua heccu¬

Expanded text:
resistit et dixit illud tradendum esse debite sepulture. Sed Dyoresistit et dixit illud tradendum esse debite sepulture. Sed Dyomedes dixit, cum per Penthesileam tot Grecorum nobiles perierunt, esse sepultura corpus eius indignum. Demum ad hoc deuentum est quod corpus Penthesilee in quodam magno stagntis doloribus anxiosis et inclusis in urbe, Anchises cum eius filio Henea, Anthenor etiam cum eius filio Pollidamas consilium inierunt qualiter uitas eorum possent saluas facere ne perderentur a Grecis, et si aliud facere non possent, prodere ciuitatem. Propter quod statuerunt intra se loqui cum rege Priamo ut ipse rex Grecorum pacem appetat restituendo Helenam Menelao et dampnum datum per Paridem in insula Cytharea integraliter sarciendo. Sed O quam Priamo feliciter successisset, si Greci uellent talem concordiam acceptare! Licet enim Priamus tante strennuitatis uiros filios amisisset, tanta fuisset dampna perpessus, si talis fuisset acceptata concordia, poterat se, uxorem suam Heccu
Abbreviated transcription (Latin):
succur su aliquo rehabendo de quo eoꝵ in aliquo pos¬
sent sperare salutem ad nichil aliud ergouacant pt ꝙͣ ad cu¬
stodiam cimitatis fideles et uirtuoros adhibe̾ custodes ꝑ quos
cinitas tueatur Sciunt eni ꝙ ĩmensa altitudo miure cm
tatis ip̃ius om̃es ab eius congressibus ext̾iores excludit et
ꝙ per infinitr secula sic inclusi possent eẽ securi si uigtnalia
eis nõ deffic̾ent ad sustentacõnem eoꝵ/ de morte eciã pantha¬
silee que sic uuilit̾ dum potuit cos deffendit et tot hostes
corp ip̃a morte ꝯsumpsit in aupietate nnua satis dolent
et multo forcius ex eo ꝙ coipus eius habe̾ non possunt
ut ei silalia debitadolentes exsolu̾ent que defunctis no¬
bilibus consuen̾ant exsolui ¶ Sreci uero portas cinitatis
eptͣiis muniunt c̾cumquaq in gloulosa muiltitũdine ar¬
maitoꝵ s / ne quis ex hũs qui int̾ius cõmoir̃itur libe̾ posset
per eas exne/ Conpus antem panthasilee aliqui ex grecis
Reciridunt dandũ cambus ad uorandũ pirrus tamen

Expanded text:
de succursu aliquo rehabendo de quo eorum in aliquo possent sperare salutem. Ad nichil aliud ergo uacant preter quam ad custodiam ciuitatis fideles ac uirtuosos adhibere custodes per quos ciuitas tueatur. Sciunt enim quod inmensa altitudo murorum ciuitatis ipsius omnes ab eis congressus exteriores excludit, et quod per infinita secula sic inclusi possent esse securi si uictualia eis non deficerent ad sustentacionem eorum. De morte eciam Penthesilee, que sic uiriliter dum potuit eos defendit et tot hostes eorum ipsa morte consumpsit, in anxietate nimia satis dolent, et multo forcius ex eo quod corpus eius habere non possunt ut ei funeraria debita dolentes exsoluerunt que defunctis nobilibus consueuerunt exsolui. Greci uero portas ciuitatis exterius muniunt circumquaque in glomerosa multitudine armatorum ne quis ex hiis qui interius commorantur libere per eas possit exire. Corpus autem Penthesilee aliqui ex Grecis decreuerunt dandum canibus ad deuorandum. Pirrus tamen
Abbreviated transcription (Latin):
rnd alta caciminã dissoluãtur et deutur p̾recipitem in ruina
Ha infelix rex p̾ame quod c̾men diceris ꝯmisisse ut tui et
hocuba Cuiꝰ sceleris es moluta contrigio nt o mẽs uideas par¬
tus tuos crudeli nece succumbe̾ Cur non ꝓhibes ꝑ idem adĩ¬
ie greciam qui tante pestis futurus est caausa Et suis cla¬
bus fine facto surgens ad regem prẽm se ꝯtulit
bribus lac̾maꝵp flebilit̾ regem pr̃em ãmonuit ut desisteret
ab inceptis tanꝙͣ illa que insue sdẽ celeribus documentis
futura mala p̾iderit et p̾n̾isa uocibus flebilibus diulga¬
bat Si fortime casus adu̾sus qui iam dedeirit suo cursũ bo¬
rios instinctus et motus infelices acceleribat a
ꝓcessus exinde ainidos ordiendo, Sane si dissuasiones hectoris
Casrandre monitus, Suasiones holem et subiectõnes penthai
fuissent efficaciter exanditi ꝑꝑetius diuritura temporibus o

Expanded text:
rium alta cacumina dissoluantur et dentur precipitem in ruinam? rium alta cacumina dissoluantur et dentur precipitem in ruinam? Ha infelix rex Priame, quod crimen diceris commisisse ut tui et Heccuba, cuius sceleris es inuoluta contagio ut omnes uideas partus tuos crudeli nece succumbere? Cur non prohibes Paridem adire Greciam, qui tante pestis futurus est causa? " Et suis clamoribus fine facto, surgens ad regem patrem se contulit et ymbribus lacrimarum flebiliter regem patrem amonuit ut desisteret ab inceptis, tanquam illa que in sue scientie celebribus documentis futura mala preuiderat et preuisa uocibus flebilibus diuulgabat. Sed fortune aduersitas, que iam dederat suo cursui uoluntarios instinctus et motus infelices, accelerabat ad exitus, processus exinde auidos ordinando. Sane si dissuasiones Hectoris, Cassandre monitus, suasiones Heleni, subiecciones Perthei fuissent efficaciter exaudite, perpetuis duratura temporibus, O
Abbreviated transcription (Latin):
actingat uel saltem alius ꝙͣ ip̃e in greciam dirigatur did pen¬
thei ueiba talia ꝓferentis rimor fit maximꝰ int̾ astantes cum
et eius pat̾na uaticima reprobant et penthei suasiones uiolenter
impngnant quibus o utinani ãnissent nam q̃ postea secuta ft̃
scandala futura forsitan non fuissent ded quia futurri discͥmĩna
ĩenitabilia fata coustituũt placuit cõiter omĩbus paridem in gre-¬
ciam cumnanali exc̾citu se conferre et sit collo quio fine drito
uunsquisq recessit/ Qnod postꝙͣ ꝑuenit ad crissandre noticam
regis filie consilium fuusse ꝓro c̾to firmatũ paridem ded̾e in gni¬
ciam se conferre uelus infatuata prorupit in maximos ulula¬
tus et uocibus altis exclamaus pirsilit in hec uerba/ Ha nobi¬
lissima tirie cin̾itas unde tamdura et tam dirri fata tedetra/¬
blmt᷑ ut granibus sis inbren suba̾tenda ꝑ iculis et tuaꝵ tur¬

Expanded text:
attingat vel saltem alius quam ipse in Greciam dirigitur. " Ad Perattingat vel saltem alius quam ipse in Greciam dirigitur. " Ad Perthei uerba talia proferentis rumor fit maximus inter astantes, cum et eius paterna uaticinia reprobent et Perthei suasiones uiolenter impugnent. Quibus O utinam annuissent, nam que postea sequta sunt scandala futura forsitan non fuissent! Sed quia futura discrimina ineuitabilia fata constituunt, placuit communiter omnibus Paridem in Greciam cum nauali exercitu se conferre. Et sic, colloquio fine facto, vnusquisque recessit. Quod postquam peruenit ad Cassandre noticiam, regis filie, consilium fuisse pro certo firmatum Paridem debere in Greciam se conferre, velut infatuata, prorupit in maximos ullulatus et uocibus altis exclamans prosiliit in hec uerba: "Ha nobilissima Troye ciuitas, vnde tam dira et tam dura fata te detrahunt vt grauibus in breui sis subuertenda periculis et tuarum tur
Abbreviated transcription (Latin):
fiu̾t imbutus scienciis plenã p̾sciãm hũit futuroꝵ hic multe¬
ciens dixit michi et pir c̾to firmauit ꝙ si filius uester paris
in greciam sit iturus ut ex argnus more p̾domo ducat uxorẽ
ꝙ hec uestra nobilis cimitas magna troiasit in cinerem eu̾su-¬
ra per grayos nobis et omĩbus nr̃is crudelit̾ et nequit᷑ inter¬
fectis quare saprentissime Rex non horreat uestra nobilitas
acismescẽ uerbis meis cum nõ sit tritum saprentum uerba ꝯtempnre
et in hus p̾cipue in quoꝵ abstmoncia dignitrs uestra nouleditur et
in coꝵ ꝑsen̾incia potest ineẽ cansa quod absit ꝑpetue uestre ruine
Tur appetitis insidias appone̾ uestre quieti et tñsquillitatẽ uestiram
submitte̾ casibus que emiuencia ꝑ ioiloꝵ genera in se hũt absti¬
neatis igitur si placet et dies uesties felices absq uexacõius mo¬
lestia felic̾it̾ protirihatis ut filius uester paris grecie t̾minos nõ

Expanded text:
sophye fuerit imbutus scientiis, plenam prescientiam habuit futurorum. Hic multosophye fuerit imbutus scientiis, plenam prescientiam habuit futurorum. Hic multociens dixit michi et pro certo firmauit quod si filius vester Paris sit iturus in Greciam ut ex Argiuis more predonio ducat uxorem, quod hec uestra nobilis ciuitas magna Troya in cinerem sit reuersura per Grecos, vobis et omnibus vestris crudeliter et nequiter interfectis. Quare, sapientissime rex, non horreat vestra nobilitas acquiescere uerbis meis, cum non sit tutum uerba sapientum contempnere et in hiis precipue in quorum abstinencia dignitas vestra non leditur et in eorum perseuerancia potest inesse causa -quod absit!- perpetue vestre ruine. Cur appetitis insidias apponere uestre quieti et tranquillitatem vestram submittere casibus qui omnium periculorum genera in se habent? Abstineatis ergo, si placet, ut dies vestros felices absque vexacionis molestia feliciter protrahatis, vt filius vester Paris Grecie terminos non
Abbreviated transcription (Latin):
diis fanentibus ualeam ꝓmeri / quod quia exequi non decreni
absq uestri apprrbatõne consilii ꝓposui hoc uestre ꝓbare noticie
ut si uobis uidetur ẽẽ salubre ꝑsen̾etur instanc̾ius in inceptoslice
eñ hec omiã satis intĩme tangant me tangant cõit̾r uos omes
et quod om̃es tangit sapiente dicente debet ab om̃ibus appirba¬
ri. Regis ergo eloquio fure datodumi lata pat̾e̾nt undecumq si¬
lencia quidani miles de c̾cimstancus penchens nouiẽ filuus
quõdam ensorbii magni plrĩ in quem naririt omdius aulm̃ ma¬
gni pictagore fuisse tñsfusam surgeus in hec ueiba ꝓrupito
nobilissime rex Cum su totus erga maiẽstatem uestirem zelo
sidelicatis accensus que memorie uestre reduce̾ nõ obmĩtto ma¬
iestas uestra benigne suscipiat tanꝙͣ ꝓlata ab intencõne fideli no-¬
int oñ uestia serenitas me prẽm ensorbium hm̃isse qui plusꝙ̃

Expanded text:
diis fauentibus valeam promereri. Quod quia exequi non decreui diis fauentibus valeam promereri. Quod quia exequi non decreui absque uestri approbacione consilii, proposui hoc uestre propalare noticie, vt, si vobis uideretur esse salubre, perseueretur instancius in incepto. Licet enim hec omnia satis intime tangant me, tangunt communiter et vos omnes. Et quod omnes tangit, sapiente dicente, debet ab omnibus comprobari. " \ Regis igitur eloquio fine facto, dum lata paterent vndecunque silencia, quidam miles de circumstantibus Pertheus nomine, filius quondam Euforbii, magni philosophi, in quem narrat Ouidius animam magni Pictagore fuisse transfusam, surgens in hec uerba prorupit: "O nobilissime rex, cum sim totus erga maiestatem vestram zelo fidelitatis accensus, que memorie vestre reducere non omitto maiestas vestra benigne recipiat, tamquam prolata ab intencione fideli. Nouit enim vestra serenitas me patrem Euforbium habuisse, qui plus q
Abbreviated transcription (Latin):
quĩ̃ ꝯnocanit / et ꝯnementibus illis hus est eos ẜmomibus
allocutus Io frdeles et dilecti cines sritis notum est uobis quãtis
sudinus per grecoꝵ suꝑbias ĩntrus obꝓbriis et dampnis ĩmuibi¬
libus lacessiti / nec nos latet passos iiuriam cum eciam alie¬
in fibula facti sunꝰ / nec mee sororis exione ꝑmittit seruitꝰ
mamifesta quiesc̃e uota mea cum in eius memoria ꝯstringar
quem ꝯtinuiata recordia millatenꝰ abolẽ ꝑmittit/ Scitis em̃
prs recuꝑacõne ip̃ius in greciam me discietu anthenorem
destinasse qui cumi non funit oxauditus a grecis doloris mei
mat̾ias duplicauit sed quia ferir curanda sunt uuluã que
beneficia non seucunt medicine ꝓposin paridem in armata ma¬
mi et marino exc̾citumulto ꝯpleto nulicio in greciam destinare
forte de eis aliquam nobilem mulierem hostilit̾ int̾ceptam ad
ciitatem mrm abducet per quam ꝯmutacõnem sororis mee

Expanded text:
quium conuocauit et conuenientibus illis hiis est eos sermonibus quium conuocauit et conuenientibus illis hiis est eos sermonibus allocutus. "O fideles et dilecti ciues, satis est notum vobis quantis fuerimus per Grecorum superbias iniuriis opprobriosis et dampnis innumerabilibus lacessiti nec vos latet passos iniuriam, cum etiam alienis fabula facti sumus. Nec mee sororis Exione permittit seruitus manifesta quiescere uota mea, cum in eius memoria dolore constringar, quem continuata recordia nullatenus abolere permittunt. Scitis enim me pro recuperatione ipsius in Greciam discretum Anthenorem destinasse, qui, cum non fuerit exauditus a Grecis, doloris mei materias duplicauit. Sed quia ferro curanda sunt uulnera que beneficia non senciunt medicine, proposui Paridem in armata manu et marino exercitu, multo completo milicie, in Greciam deforte de eis aliquam nobilem mulierem hostiliter interceptam ad ciuitatem nostram adducat, per quam commutationem sororis mee
Abbreviated transcription (Latin):
osimi cum nõ sit ferendus de cetero tantus pudo
cis nobis illatus absq trillione uindicte et qus dictis tacm̃t
trrilus Cuiꝰ auimositatem et dcm̃ astantes cet̾ilandau̾mt
et om̃es consilium eius ꝓbant sic ꝙ mandante rege consilio
ip̃o soluto p̾dicti regis filii cum eodem irge ꝑatas meusas appe¬
tunt discimibentes/ Postꝙ uero rex p̾aniũs prrandio celebra¬
to suo sedit in solio in suis ꝓpositis exbuaus et in execucõue
ip̃orum importime totus hanelans filios suos paridem et dei¬
phebum uocauit ad se et expsse mandauit eisdem ut in pa¬
nome ꝓm̃ciam se conferant festinant̾ delaturos secũ milites
stremos quos in greciam cum namgiis secũferant. Et eodem
die idem rex p̾dictos paridem et deiphedum cogit ad it̾ Quista¬
tini a rege ipõobtenta licencia recesserunt Sequenti diẽ uero
rex p̃amus uniu̾sos cines ciitritis troie ad gu̾ale

Expanded text:
bellicosum, cum non sit ferendus de cetero tantus pudor bellicosum, cum non sit ferendus de cetero tantus pudor nobis a Grecis illatus absque tallione vindicte." Et hiis dictis tacuit Troylus. Cuius animositatem et dictum astantes ceteri laudauerunt et omnes consilium eius probant, sic quod, mandante rege, consilio ipso soluto, predicti regis filii cum eodem rege paratas mensas appetunt discumbentes. Postquam uero rex Priamus, prandio celebrato, suo sedit in solio in suis propositis estuans et in execucione ipsorum importune totus anhelans filios suos, Paridem et Deyfebum, uocauit ad se et expressim mandauit eisdem vt in Pannonie prouiuciam se conferant festinanter delaturos secum milites strennuos quos in Greciam cum nauigiis secum ferant. Et eodem die idem rex Priamus predictos Paridem et Deyfebum coegit ad iter, qui statim, a rege ipso obtenta licencia, recesserunt. Sequenti uero die idem rex Priamus vniuersos ciues ciuitatis Troye ad ge
Abbreviated transcription (Latin):
extitit nõ modicum stupestũs ꝓꝑt̾ quod fc̃m est int̾ om̃es astau¬
tes tacitum ex om̃i parte silencium nec erat int̾ eos aliquis
qui p̾simieret uocem ẜmonis crumꝑe tunc ille troylus ex
regis filiis inmor postremo susceptus uidit om̃es p̾multa
turbacione silere inpto silencio in hec prorpit uerba o uiri nobi¬
les et nimium animost ad quid tubanini c̾ca plimia ad uocemb̾niꝰ
pussillanimis sac̾dotis nõne eiũ est timere ꝓpͥuni sac̾dotum uita¬
bella uitare aggressus quos sola pusillanimitas faci
delicias et in sola uescendi ciboꝵ et potus saturitate tumescere
sola procedait stulticie leitate. Pergat eigo elemis sitimore con¬
cutitur in templis celebrare diuina et sinat alios qui labe uere¬
cundie obducipitur debitas in armoꝵ conflictu conpesc̾e̾ ulcio¬
nes Ad quid c̾tahinq̃ ueiba tambanatam frmnola rexuclite
pturbaris mbe namgia solu̾e et exc̾citum ad iter actingere

Expanded text:
extitit non modicum stupefactus. Propter quod factum est inter astanextitit non modicum stupefactus. Propter quod factum est inter astantes tacitum ex omni parti silencium nec erat aliquis inter eos qui presumeret in vocem sermonis erumpere. Tunc ille Troylus, ex regis filiis iunior postremo susceptus, ut uidit omnes pre multa turbacione silere, rupto silencio in hec uerba prorupit: "O viri nobiles et nimium animosi, ad quid turbamini circa plurima ad uocem vnius pusillanimis sacerdotis? Nonne est timere proprium sacerdotum bella, uitare aggressus, quos sola pusillanimitas facit amare delicias et in sola uescendi ciborum et potus saturitate tumescere?sola procedat stulticie leuitate. Pergat igitur Helenus, si timore concutitur, in templum celebrare diuina et sinat alios qui labe uerecundie obducuntur debitas in armorum conflictu exposcere ultiones. Ad quid circa eius uerba tam vana tam friuola, rex inclite, perturbaris? Iube nauigia soluere et exercitum ad iter accingere
Abbreviated transcription (Latin):
cognonit industria m̃ꝙͣ ex ore meo aliqua uaticimia processisse
que ipãm purram ueritatem non extit̾unt assecuta dib̾sit ergo
nt paris in greciam se ꝯferre p̾suuat nam pir cto teuert be¬
stra sciã ꝙ siparis in greciã se duxit̾ conforendum t̾rram ali¬
quam ĩnasurumi hanc nobilem ciuitatem nr̃m dẽ funditus
eusurram a grecis cines uestres morti trriditos ⁊ nos omes abe¬
str is rembus descendentes abstineatis ergo ab huis quoꝵ fins
est dolor et mortis execuco amare ne proinde te ipm dolers
tricũ arene iace̾ carissimã consortem tnam excidio traditam
et omestuos gladio semente trimerites Cum hec suit futurri re¬
uera si paris greciam cum exec̾itu p̾sumuat cõie Et hiis dcĩs
quasi dolens se in ꝓp̾a restituit sessione. Ad hec etĩ uerba he¬
leni sapientis uacillanit regis aĩmus et turbacõne repletꝰ

Expanded text:
cognouit industria nunquam ex ore meo aliqua uaticinia processisse cognouit industria nunquam ex ore meo aliqua uaticinia processisse que ipsam puram ueritatem non extiterint assecuta. Absit ergo ut Paris in Greciam se conferre presumat. Nam pro certo teneat vestra sciquam inuasurum, hanc nobilem ciuitatem uestram funditus euertendam a Grecis, ciues uestros morti tradendos et nos omnes a vestris renibus descendentes. Abstineatis ergo ab hiis quorum finis est dolor et execucio mortis amare, ne proinde teipsum doleas truncum et Heccubam, carissimam consortem tuam, excidio traditam et omnes tuos gladio seuiente truncatos, cum hec omnia sint futura reuera si Paris Greciam cum exercitu presumat adire. " Et hiis dictis quasi dolens se in propria restituit sessione. Ad hec igitur uerba Heleni sapientis uacillauit regis animus et titubacione repletus
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt qui alicuiꝰ iei oneri se submitte̾t uel subicet animosus nã
si semper agricole diligenti de libãtõire penstrent quãta a
raptu uolucrũ auferenda sunt semina nũꝙͣ forte semina sulcis
darent. parentut ergo pater carissime nanigia in greciam piosec¬
tura qũĩ consilio paridis non potest ꝑbabilit̾ contrridici namsi
ꝯtingat enm aliquam de grecia nõbilem ednce̾ mulierem de
facili poterit euenire ꝙ omis ꝯrntacõne recuꝑare possemq epio¬
nam ob quam tocius nostri genis diffamata prosaipia locricis opp¬
n stalore sordescit ¶ Helenuis uerr quartus regis filius i
oidnie genitine postꝙͣ dictis suis deiphebus finem fecit a ꝓpa
sessionẽ consurgens anĩmismm motum aꝑuit in hec ueiba. Ma¬
ne rex piodeo uota urã ceca nonͦ eupiat amiditas
di Scitis eñdiis fauentibus et eciam nobis ip̃is me instructũ
et totalit̾ cruditum in sciã futuroꝵ quod ex p̾teritis bestraiã

Expanded text:
 qui alicuius rei oneri se subiceret animosus. Nam  qui alicuius rei oneri se subiceret animosus. Nam si semper agricole diligenti deliberatione pensarent quanta a raptu uolucrum auferenda sunt semina, nunquam forte semina sulcis darent. Parentur ergo, pater carissime, nauigia in Greciam profectura, quoniam consilio Paridis non potest probabiliter contradici. Nam si contingat eum aliquam nobilem de Grecia educere mulierem, de facili poterit euenire quod eius commutatione recuperare possemus Exionam, ob quam totius nostri generis diffamata prosapia loquacis opprobrii squalore sordescit. " Helenus uero, quartus filius regis in ordine geniture, postquam dictis suis Deyfebus finem fecit, a propria sessione consurgens animi sui motum aperuit in hec uerba: "Magnanime rex, pro deo uota vestra ceca non eripiat auiditas ulciscendi. Scitis enim, diis fauentibus et eciam vobis ipsis, me instructum et totaliter eruditum in sciencia futurorum, quod ex preteritis vestra iam
Abbreviated transcription (Latin):
deret et ideo decieui eam dnãm eẽ ponii uenus ant
dicta pomi uictoria facta gandenus submissa uoce michi ꝓmissim
a m̾curio infallibilit᷑ ꝯfirmanit et recedentibus illis a mesta¬
tim sompno et sompnio sum solutus/ putas igitur care pater
ꝑp promissa frustratoria posse censeri. Saue penit
cẽ puto ꝙ si me ingreciam miseris indubitabilit̾ mecumn deferã
mulierem ix̃ promissa diuina. micte me ergo pie pat̾ quia mei
missio pro c̾to ur̃m animũ Iocunditate replobit et hus dictis pa-¬
ris sis ẜmonibus finem fecit funta igitur ip̃is paridis respn¬
sione p̾dicta surrexit deiphebus c̾tius natus regis. Et ad eius
eloquiuu dato silentio intencõius sue conceptimi retune̾ nonba-¬
leus in hec uerba resoluit Carissime Rexsi in om̃i negocio quod
est aliquis aggressurus uerba uellet uerba singula que possũt
dẽ futura ꝑticulari deliba̾tione rimari nñꝙͣ autem aliquis¬

Expanded text:
deret, et ideo decreui eam dominam esse pomi. Venus autem deret, et ideo decreui eam dominam esse pomi. Venus autem ex predicta pomi victoria facta congaudens submissa uoce michi promissum a Mercurio infallibiliter confirmauit. Et recedentibus illis a me statim sompno et sompnio sum solutus. Putas ergo, care pater, deorum promissa frustatoria posse censeri? Sane certus penitus esse puto quod, si me in Greciam miseris, indubitanter mecum deferam mulierem iuxta promissa diuina. Mitte me ergo, pie pater, quia mei missio pro certo vestrum animum iocunditate replebit. " Et hiis dictis Paris suis sermonibus finem fecit. Finita igitur ipsius Paridis responsione predicta, surrexit Deyfebus, tercius natus regis, et ad eius eloquium dato silentio, intencionis sue conceptum retinere non ualens in hec uerba resoluit: "Karissime rex, si in omni negocio quod est aliquis aggressurus uellet singula que possent esse futura particulari deliberatione rimari, nunquam esset aliquis
Abbreviated transcription (Latin):
pulcrioridetur exeis Cum ergo quelibet ip̃ãꝵ p̾cede̾ alian defor¬
ma ꝯtendat et exinde ꝑutet ipm̃s pomii p̾mium ꝓmererituo
de hoc indicio se suibinittunt Et quel eaꝵ tibi per mẽ promittit
dum quam in pulcritudine pomĩ questu putam̾s anteponi, Si In¬
nem eiũ p̾ferre deciems inter alios m̃di magnificos illa ꝯstituet
te maiorem Si uõ palladem omem ab ea hũanam scienciam prr
p̃ mio consequeris. Qdsi uen̾em pulc̾orem ẽõ / et de grecia nobiliõ¬
rem feminam abea itimd p̾miũ reportabis Ego autem talibus ã
in̾curio auditis promissis et donis sic sibi respondi ꝙ uerun de hoc
indiciũ nõ dabam insi se onc̃es undas meo conspectui pñtarent
ut per inspeccõnem meam singulas caꝵ partes corporis probero
indicio ualeam ꝯtemplari/ et statim m̾turius michidixit fietnt
dicium ueritatis ꝙ uenus sua forina p̾dutas duas alias patenter¬

Expanded text:
pulcriori detur ex eis. Cum igitur quelibet earum precedere aliam de forpulcriori detur ex eis. Cum igitur quelibet earum precedere aliam de forma contendat et exinde putet ipsius pomi premium promereri, tuo de hoc iudicio se submittunt et quelibet earum tibi per me promittit dum quam in pulchritudine et pomi questu putaueris anteponi. Si Iunonem enim preferre decreueris, inter alios mundi magnificos illa constituet te maiorem; si uero Palladem, omnem ab ea humanam scientiam pro premio consequeris; quod si Venerem, pulchriorem se et de Grecia nobiliorem feminam ab ea in tuum premium reportabis. " Ego autem, talibus a Mercurio auditis promissis et donis, sic sibi respondi quod uerum de hoc iudicium non darem nisi se omnes nudas meo conspectui presentarent, vt per inspectionem meam singulas earum corporis pro uero iudicio ualeam contemplari. Et statim Mercurius dixit michi: "Fiat ut dicium ueritatis quod Venus sua forma patenter predictas duas alias exce