comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
II NOHI Mar Rpud anthiochiã: passio scĩ foce miris. qͥ pꝰ
multas quas ꝓ noĩe redẽptoris. ẽ. passus miurias: qualiter
de antiquo illo serpente triumphauerit. hodie usq declarat᷑
nena diffuderit. extiplo qui ꝑcussus. ẽ ut ianuã basilice m
credens attigerit. euacuata uirtute ueneni saluatur.
ipso die: scĩ eusebii palatini. ⁊ alioꝵ uiiui. mr̃m.¬
ichomedia: natł scõꝵ. Uic toris. ⁊ uic¬
toriani. Qui ꝑ trienniũ cũ claudiano ⁊ bassa uxore eiꝰ tor
pleuerunt. Ciuitate coleto: depositio scĩ iuliani antistitis
simus habetur.

Expanded text:
I. Apud Antiochiam, passio sancti Phocae martyris: qui post multas, quas pro nomine Redemptoris est passus injurias, qualiter de antiquo illo serpente triumphaverit, hodieque populis declnena diffuderit, exemplo qui percussus est, ut januam basilicae martyris credens attigerit, evacuata virtute veneni, salvatur. Item ipso die, sancti Eusebii Palatini, et aliorum novem micomediae, natalis sanctorum Victoris et Victorini, qui per triennium cum Claudiano et Bassa uxore ejus, tompleverunt. Civitate Toleto, depositio Juliani episcopi, simus habetur.
Abbreviated transcription (Latin):
UI Noñ mar Rome uia latina: scõꝵ iouini. & basilei.
qͥ passi st̃ sub gallieno ⁊ ualeriano imꝑatorib. Codẽ die: mũm
plurimoꝵ sub alexandro iniꝑatore passoꝵ. qͦs diu cruciatos
impiꝰ alexander. capitali sententia extreno dãpnauit.
ti tormentis. calagarrimꝰq ꝑducti. atq ibi martyrio coro¬
nati sunt. Cũq eoꝵ capita lic tor incideret. miraculum
magnũ popłis apparuit. Nã uniꝰ anulus orariũ alceriꝰ nu¬
be susceptũ: & in celos euectũ. ẽ. Widert̃ ħ om̃s qͥ aderat
⁊ usq qͦ acies oculoꝵ nitendere potuit. fulgorem auri. cã¬
dorẽ lintei. attonito seq bant᷑ intuitu. Seribit aurelianꝰ
clemens in libro coronatoꝵ. Ap̾ cesaream palestine. scõꝵ¬
one ualeriani. Quoꝵ pͥor cũ aceusatꝰ fuiss a cbiilaoi
sima uoee testaretur: tres ei hore ad deliberandũ iradu¬
bunal iudicis cõfientissime respondit. Obedire oportet do:
magis ꝙͫ. hominib Ilico martyrii coronã capitis abscisione sus¬

Expanded text:
VI. NON. MART.--Romae, via Latina, sanctorum Jovini et Brasilei, qui passi sunt sub Gallieno et Valeriano imperatoribus. Eodem die martyrum plurimorum sub Alexandro imperatore passorum, quos diu cruciatos impius Alexander capitali sententia damnavit. ti tormentis, Callacurrim usque perducti, atque ibi martyrio coronati sunt; cumque capita lictores inciderent, miraculum populis magnum apparuit. Nam unius anulus, orariumque alterius nube susceptum, et in coelos evectum est. Viderunt haec omnes qui aderant, et usquequo acies oculorum intendere potuit, fulgorem auri, candoremque lintei attonito sequebantur intuitu. Scribit haec Aurelianus Clemens, in libro Coronatorum. Apud Caesaream Palaestinae sanctone Valeriani; quorum prior, cum accusatus fuisset a commiliclara voce testaretur, tres ei horae ad deliberandum indubunal judicis confidentissime respondit: Obedire oportet Deo magis quam hominibus , et illico martyrii coronam capitis abscissione sus
Abbreviated transcription (Latin):
iubente in mediũ educitur atq immolare cõpellitur.¬
toto corꝑe laniari. uidelicet ut doloris necessitate fie¬
ret qd patiebat᷑ inuitꝰ. At ille cũ maueret unmobilis
uiscerib iã pelle nudatis. iubet᷑ aceto ⁊ sale ꝑfundi.
Cũq etiã hoc torm̾ti genꝰ constant̾ ac fortiter coleraᷤᷤ¬
set. craticula prunis subt̾strata poni iubetur in me¬
dio. Ibiq qd reliquũ fuerat in uerb̾ib absũpti cor¬
poris suꝑponi. & ñ ad subitũ.s sensim paulatĩq suc
cendi. quo scilicet pena ꝓtelaretar in longũ. Cumq
miustri scelerũ hinc mͦ corpꝰ mͦ inde uersantes ꝑ
menbra singła penas inciꝑent. & supplicia renouarẽt
sperantes ab ed elicere se posse cõsensũ. ille firmꝰ in fide
& quasi in spe cosũptis iã ⁊ igne resolutis carnib suis.
tꝰ. ueri petri extitit & fidei heres & noĩs. tem nichome

Expanded text:
 in medium educitur, atque immolare compellitur.toto corpore laniari: videlicet ut doloris necessitate faceret, quod praecipiebatur invitus. At ille cum maneret immobilis, visceribus jam pelle nudatis, jubeCumque hoc tormenti genus constanter ac fortiter tolerasset, craticula prunis subterstratis poni jubetur in medio, ibique quod reliquum fuerat verberibus absumpti corporis superponi, et non ad subitum sed sensim paulatimqlongum. Cumque ministri scelerum, hinc modo corpus, modo inde versantes, per membra singula poenas inciperent, et supplicia renovarent, sperantes ab eo elicere se posse consensum, ille firmus in fide, et quasi in spe consumptis jam et igne resolutis carnibus suis, atus, vere Petri exstitit et fidei haeres et nominis. Item Nicome
Abbreviated transcription (Latin):
uitate reptũ. atq in eccła. ẽ. conditũ designat. Sagiudẽ
duo nianachi orientales uenerant adorare hierosolionis
& loca scã uidere. Quib ꝑ reuelationẽ assistens adenti
pcursor dñi. p̃cepit ut ad herodis quondã regis habita¬
culũ accedentes. caput suũ ibi reqͥrerent. & inuencũ
auas a inquo dã specu in urna sub terra ñ pauco tepe
ignobilit̾ reconditũ. Donec denuo sese suũq caput ot¬
ret in arcello ciudã religioso prb̃o. dũ in eodẽ specis habito¬

Expanded text:
vitate repertum atque in ecclesia est conditum, designat. Siquidem duo monachi Orientales venerant adorare Hierosolymis, et loca sancta videre. Quibus per revelationem assistens idem praecursor Domini, praecepit ut ad Herodis quondam regis habitaculum accedentes, caput suum ibi requirerent, et inventum aliis, et in quodam specu in urna sub terra non pauco tempore ignobiliter reconditum est; donec denuo sese suumque caput ostendit Marcello cuidam religioso presbytero, dum in eo specu habit
Abbreviated transcription (Latin):
scoꝵ mar̃m claudii. ⁊ uxoris eiꝰ p̃pedigne: & filior alexa¬
dri ⁊ ciue. & fr̃is claudu beati maximi. Qui cũ e̾nt p̾cla¬
rissimi generis agente fr̃e eoꝵ gabino prb̃o baptizati suit
a beato gaio pontifice romano. ⁊ pꝰmodũ tentti iubente dio¬
cletiano a iudice impio iulio. Et claudius quidẽ cũ uxo¬
re sua ⁊ filuis deportatꝰ in gxiliũ. deude incendio conere¬
mati. odoriferĩ sacͥfic̃ martyru deo reddidert̃. Ae sic
am. beati dyonisii ep̃i. qͥ multis sepe confessionib satis
clarus. ⁊ pro passionũ torm̾toꝵ q diu̾sitate magius
sime susanne. quĩ a cuocleriano diu in custodia u¬
culis afflic uꝰ. pretiosa morte glam eopamuti.¬

Expanded text:
sanctorum martyrum Claudii, et uxoris ejus Praepedignae, et filiorum Alexasanctorum martyrum Claudii, et uxoris ejus Praepedignae, et filiorum Alexandri, et Cutiae, fratris Claudii beati Maximi. Qui cum essent praeclarissimi generis, agente fratre eorum Gabinio presbytero, baptizati sunt a beato Gaio, pontifice Romano, et postmodum tenti sunt, jubente Diocletiano a judice impio Julio; et Claudius quidem cum uxore sua et filiis deportatus in exsilium, deinde incendio concremati odoriferum sacrificium martyrii Deo reddiderunt, ac sic am, beati Dionisii episcopi. Hic in multis saepe confessionibus satis clarus, et pro passionum tormentorumque diversitate magnificus et martyris, qui a Diocletiano diu in custodia vinculis afflictus, pretiosa morte coeli gaudi
Abbreviated transcription (Latin):
sa ⁊ grauit̾ cruciatã. deinde a p̃fecto elasio quẽ spon¬
sũ habuerat uirgis cesa. &e capillis suspensa. &e plũbo
soluto a capite ꝑfusa. ⁊ rursũ in carcerẽ recepta. ubi
palã cũ diabolo conflixit. ⁊ rursus uocata. rotarun
tormentu flãmas igniũ. ollam feruentẽ suꝑauit. ac
decollauone capitis martyriũ cõsũmauit. Que pas¬
sa .ẽ. quidem innichomedia: s post paucũ tempꝰ
deo disponente in campaniam ẽ translata. Eode
manib extentis oculos ad celũ eleuans: emisit sp̃m. Seriꝑ¬
cũ in passione sciꝰ laurentii. Apud urbẽ concordiã: passio
scõꝵ donati. secundiani. romuli cũ aluis oc toginta sex. In
limoꝵ ep̃s post iacobũ frem dñ ẽ ordinatꝰ & ꝑsequutio¬
ne traiani multo temꝑe suppliciis affectꝰ martyriõ cõsũ¬
matꝰ ẽ. om̃ib qui aderant & ipso iudice mirantib. ut centũ
uiginti annoꝵ senex crucis suppliciũ ꝑtulisset Eodẽ die¬

Expanded text:
cruciata est, deinde et a praefecto Eleusio, quem sponsum habuerat, nuda virgis caesa, et a capillis suspensa, et plumbo soluto a capite perfusa, et rursum in carcerem recepta, ubi palam cum diabolo conflixit; et rursum evocata, rotarum tormenta, flammas ignium, ollam ferventem superavit, ac decollatione capitis martyrium consummavit. Quae passa est quidem in Nicomedia, sed post paucum tempus, Deo disponente, in Campaniam translata. Eodem manibus extensis, oculos ad coelum elevans, emisit spirium elevans, emisit spiritum. Apud urbem Concordiam, passio sanctorum Donati, Secundiani. Romuli cum aliis octoginta sex. In olimorum episcopus post Jacobum fratrem Domini ordinatus, persecutione Trajani multo tempore suppliciis affectus, martyrio consummatus est. Omnibus qui aderant et ipso judice mirantibus, ut centum viginti annorum senex crucis supplicium pertulisset. Ci
Abbreviated transcription (Latin):
dep̃hense qd ee̾nt xp̃iane. post caminũ ignis ubi plum¬
bo suꝑ infuse sunt. post pec tines ferreos quib carnes
earũ disrupte sunt. pꝰ ereas cunicas excandentes. no¬
uissime data sententia. gladio sunt ꝑcusse. Patoq pͣtio

Expanded text:
deprehensae quod essent Christianae, post caminum ignis, ubi plumdeprehensae quod essent Christianae, post caminum ignis, ubi plumbo superinfusae sunt, post pectines ferreos, quibus carnes earum disruptae, post aereas tunicas excandentes, novissime data sententia gladio percussae, datoque pretio
Abbreviated transcription (Latin):
luum cenon nomine scolasticũ qui inciderat in egritudine gra¬
uissima eũq beato uelentino ep̃o ad sanandũ obtulisset. sub ta¬
li condicione. ut si puer sanaretur ipse cũ om̃i domo sua fieret
xp̃ianꝰ : sanato puero qd̾ ꝓmiserat impleuit. atq cũ uxore ⁊ ini¬
uersa domo daptiratus. ñ multis post dieb martyrio.ẽ. con¬
suimatꝰ. Et ap̃ sebastẽ ciuuitatẽ: passio scĩ blaiii epi qui mul¬
toꝵ pater monacoꝵ sub p̃side agricolao pꝰ dutinã cesionem:
pͦ carceris squalorẽ atq inde suspensionẽ in ligno. ubi pec tinib
ferreis carnes eiꝰ dũrupte sunt̃. pꝰ iterũ deterrimũ carcereni
quissimo iudice capite ad extremũ cũ duob pueris trunca¬
tus felicia regna ita cũ ipsis ingressus ẽ. Ipso aũ adhuc a¬
gonitante .uii. mulieres beatissimȩ que guitas sanguinis
eiꝰ p̃terfiuentes de beatissimis plagis corꝑis ipsiꝰ colligebãt

Expanded text:
 haberet filium Chaeremon nomine, scholasticum, qui inciderat in aegritudinem gra haberet filium Chaeremon nomine, scholasticum, qui inciderat in aegritudinem gravissimam, eumque beato Valentino episcopo ad sanandum obtulisset, sub tali conditione, ut si puer sanaretur, ipse cum omni domo sua fieret Christianus, sanato puero, quod promiserat implevit atque cum uxore et universa domo baptizatus, non multis post diebus, martyrio est consummatus. Et apud Sebasten civitatem, passio S. Blasii  mator miraculorum sub praeside Agricolao post diutinam caesionem, post carcerem, atque inde suspensionem in ligno ubi pectinibus ferreis carnes ejus disruptae sunt; postea iterum teterrimum carcerem, quissimo judice capite ad extremum cum duobus pueris truncatur, felicia regna una cum ipsis ingressus. Ipso autem adhuc agonizante septem mulieres beatissimae, quae guttas sanguinis ejus profluentes de beatissimis plagis corporis ipsius colligebant,
Abbreviated transcription (Latin):
multa sanitatũ ⁊ doctrine insignua fustib cesus. ⁊ sic decol¬
iatꝰ est sub claudio cesare. Eodem die: natł scĩ ualentin
interamnensis ep̃i. Qui tentꝰ apaganis. ac uirgis cesus. & pꝰ diu¬
turnã cedẽ custodie mancipatus. ctĩ suꝑari ñ posset. medie noc uis
silentio eiectꝰ de carcere decollatus iussu furiosi placidi urbis
corpꝰ ad suam eccłam in trienen urbem. noc tu sepelierunt. Ubi cũ
cotidianis ugilus incubarait. tenti a gentilib custodie sunt tradi¬
diti cõsulari leontio. Quos ille iussit noc tis medio. sius tͣbiinalib
p̃sentari. Et cũ a fide reuocari nec blandimentis nec minis possent.
iusuit capite cedi. Qui ñ longe sunt a corpore sc̃i ualentini sepul
tolici. qui in mare mersi sunt. I tẽ cyronis prb̃i. moyseos. Bas¬
siani lectoris Agathonis exorciste. qui om̃s igne combusti sunt.
Item dẏonisiĩ. ammonii decollatoꝵ. Eodẽ die: natł scõꝵ mr̃m

Expanded text:
multa sanitatum et doctrinae insignia fustibus caesus, et sic decollatus est sub Claudio Caesare. Eodem die Romae passio S. Valentini Interamnensis episcopi. Qui tentus a paganis ac virgis caesus, et post diuturnam caedem custodiae mancipatus, cum superari non posset, mediae noctis silentio, ejectus de carcere, decollatus est, jussione furiosi Placidi Urbis corpus ejus ad suam ecclesiam Interamnae urbis, noctu sepelierunt. Ubi cum quotidianis vigiliis incubarent, tenti a gentilibus custodiae sunt traditi, consulante Leontio: quos ille jussit noctis medio suis tribunalibus praesentari; et cum a fide revocari nec blandimentis nec minis possent, jussit capite caedi. Qui non longe sunt a corpore S. Valentini sepulttolici, qui in mare mersi sunt. Item Cyrionis presbyteri, Moyseos, Bassiani lectoris, et Agathonis exorcistae, qui omnes igne combusti sunt. Item Dionysii et Ammonii, decollatorum. Eodem die Romae, sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
uentio capitis p̾cursoris dnĩ. temꝑe martiam pͥnerpis. quar¬
o idẽ pͥcursor duob monachis pͥmũ ubi ide eeꝰ exestue¬
latũ iaceret reuelauit. Constat aũ quia miminente festiuit¬
cate pascali fuerit sic̾ m euangłio paret decollatꝰ. ⁊ anno post
hc̃ sequente cũ denuo tẽpꝰ paschale rediret. ⁊ mystenitdo¬
minice passionis eẽt cõpletũ. & ꝓpt̾ea qd̾ in libro sacram̾toꝵ
natale esꝰ quarto kalendarũ septẽbriũ die notata. ẽ. &e in
martyrilogio qd̾ eusebii. ⁊ hieronimi uocabulis insignitũ esi

Expanded text:
entio capitis Praecursoris, tempore Martiani principis, quando isdem praecursor duobus monachis, ubi idem caput ejus celatum jaceret, revelavit. Constat autem quia imminente festivitate Paschali fuerit, sicut in Evangelio apparet, decollatus; et anno post hunc sequente, cum denuo tempus Paschale rediisset, mysterium Dominicae passionis esse completum. Et propterea quod in libro Sacramentorum natale IV Kalendarum Septembrium die notatum est, et in Martyrologio, quod Eusebii et Hie
Abbreviated transcription (Latin):
pud tẏrũ que ẽ. urbs maxima fenicis. beatoꝵ mr̃m.
sibi iuicẽ succedentib occidit. Primo flagris ꝑ omẽ corpꝰ
martyres dei carpebant᷑. pꝰ ħ tradebant᷑ ad bestias. adhibebantur
cultores nudatis menbris in medio harene loco: & bestie
tra caueas incitate. seiuoresq semet ipsis effec te. ꝓrurt
claustris. replent subito stadiũ. circu̾dant eccłam mr̾on in mi¬
dio sitam. Circũeunt sepiꝰ & oblustrant: diuine uirtutis adẽ
eis custodiam sentientes. ꝓcul ab eoꝵ corporib abscedunt
se ostendent beluis. ẽẽ nequiores: ꝓhibebant etiã cadauera
mandari terre. s iubebant fluc tib dari. Hoꝵ głosissimã
multitudinẽ celiq exercitũ ducebant : & inuitabant ad
runt. Et peleus atq linꝰ ep̃i: qui igne cũ plurib cdericis
consũpti sunt. Tenobius quoq uenerabilis prb̃r: capite
cesus est. Itẽ in alemannia: scĩ galli confa
diocletiano ꝑ diu̾sa tormenta confessionis sue coronã an

Expanded text:
pud Tyrum, quae est urbs maxima Phoenicis, beatorum martsibi invicem succedentibus occidit. Primo flagris per omne corpus martyres Dei carpebantur, post haec tradebantur ad bestias, adhibebantur cultores, nudatis membris, in medio arenae loco, et bestiae intra caveas incitatae, saevioresque in semetipsis effectae, proruunt claustris, replent subito stadium, circumdant ecclesiam martyrum in medio sitam, circumeunt saepius et oblustrant; ac divinae virtutis adesse eis custodiam sentientes, procul ab eorum corporibus abscedunt. us ostenderent se belluis esse nequiores, prohibebant etiam cadavera mandari terrae, sed jubebant fluctibus dari. Horum gloriosissimam multitudinem, coelique exercitum, ducebant, et incitabant ad vit; et Peleus atque Nilus episcopi, qui igne cum plurimis clericis consumpti sunt; Zenobius quoque venerabilis presbyter capite caesus. Item in Alemania beati Galli aDiocletiano per diversa tormenta confessionis suae coronam a Christo
Abbreviated transcription (Latin):
tons nichofori. claudiani dyoscori. seraphionis ⁊ pape
sub numeriano impatore. agente sabino duce: Quoro
mꝰ in pilam ex robore cauã &e undiq circũforata miso
ac ꝑ singula foramina di utissime transpunctꝰ. Cũq uim¬
us sangius efflueret. eductꝰ e pila capite cȩsus ẽ Seds ma¬
nib ac pedib amputatiᷤ. in eadẽ pila missus pͥoris tos¬
menta sustinuit. ⁊ nouissimo gladio cesus. ẽ. Perciꝰ eũ in
pila ultio fuisset ingressus. indignatꝰ iudex. iussit eun
tiꝑ assari ⁊ inuerti. Cũq in confessione ꝑsisteret: su¬
latꝰ inde minutatĩ gladio conscissus sp̃m reddidit Re¬
liquoꝵ quatuor claudianꝰ ⁊ dioschorꝰ. flãmis icen¬
si. Seraphiyon & papẏas. gladio consũpti sunt. Oms
itaq celebre martyriũ consĩmauerunt᷑
ati nestoris ep̃i. Qui ꝑsecutione decui cũ die noc tu¬
qr orationi insisteret postulans ut grex xp̃i custodũ¬
retu: cõp̾hensus a quodã irenarcho qui erat pͥn¬

Expanded text:
toris, Nicophori, Claudiani, Dioscori, Serapionis et Papiae, sub Numeriano imperatore, agente Sabino duce. Quorum primus in pilam ex robore cavam, et undique circumforatam missus, ac per singula foramina diutissime transpunctus est; cumque nimius sanguis efflueret, eductus e pila, capite caesus est. Secundus manibus ac pedibus amputatis, in eamdem pilam missus, prioris tormenta in pilam fuisset ingressus, indignatus judex jussit eum tum perassari et inverti. Cumque in confessione persisteret, sublatus inde, minutatim gladio concisus, spiritum reddidit. Reliqui quatuor Claudianus et Dioscorus flammis incensi, Serapion et Papias gladio caesi sunt. Omnes itaque celebre martyrium dedicaverunt. ati Nestoris episcopi, qui persecutione Decii, cum die noctuque orationi insisteret, postulans ut grex Christi custodiretur, comprehensus a quodam Irenarcho, qui erat prin
Abbreviated transcription (Latin):
audiunt: & qd̾ ocłi eiꝰ urãs lacͥmas ur̃as ñ uident: Quomodo
potest terrenis lacrimis flecti. cuius oculi celestem gła
contuentir: Post hec dic ta. cunc toꝵ ira in philoromun
annuens uidex : utrumq plecti capite iubet Passi st̃ hu

Expanded text:
audiunt, quod oculi ejus vestras lacrymas non vident? Quomodo audiunt, quod oculi ejus vestras lacrymas non vident? Quomodo potest terrenis lacrymis flecti, cujus oculi coelestem gloriam contuentur? Post haec dicta, cunctorum ira in Pholoromum annuens judex, utrumque plecti capite jubet. Passi sunt hi
Abbreviated transcription (Latin):
adpͥme eruditus. Hic cũ plurimos ꝓpinquos & cõsanguineos
iobiles uiros in eadẽ urbe haberet frequenter ad p̃sidem du¬
bat᷑. eiꝰq monitis adqͥescere. tot & tantis ꝓpinqͥs exorantib res¬
pectũ habere.⁊ contẽplationẽ suadebatur susciꝑe liberoꝵ.
da allideretur garrientium dicta respuere. animos ad celũ
tendere. dm̃ in oculis habere. parentes &e ꝓpinquos suos mar¬
cyres & apłos dicere. Aderat tẽ quidã uir agens curmã mi¬
litũ romanoꝵ: filoromꝰ nomine. Qui cũ uideret phẏleam c̃c̃¬
datũ lacͥmis ꝓpinquoꝵ. & p̾sidis calliditate fatigari. nec tamen
flecti aut infringi ullatenus posse: exclamat. Quid in aniter⁊
suꝑfluo constantiam uiri temptats: Quid eũ qui fidẽ seruat¬
u. infidelem uultis efficere: Quid eũ cogitatis negare dm̃. i
hominib adqͥescat: Non uidetis qd aures eiꝰ ur̃a uerba ñ

Expanded text:
apprime eruditus. Hic cum plurimos propinquos et consanguineos apprime eruditus. Hic cum plurimos propinquos et consanguineos nobiles viros in eadem urbe haberet, frequenter ad praesidem ducebatur: ejusque monitis acquiescere, tot et tantis propinquis exorantibus, respectum habere uxoris et contemplationem suadebatur suscipere liberorda allideretur, garrientium dicta respuere, animos ad coelum tendere, Deum in oculis habere, parentes et propinquos sanctos martyres et apostolos ducere. Aderat tunc quidam vir agens turmam militum Romanorum, Philoromus nomine, qui cum videret Phileam circumdatum lacrymis propinquorum, et praesidis calliditate fatigari, nec tamen flecti aut infringi ullatenus posse, exclamat: Quid inaniter et superflue constantiam viri tentatis? Quid eum, qui fidem Deo servat infidelem vultis efficere? Quid eum cogitis negare Deum ut hominibus acquiescat? Non videtis quod aures ejus vestra verba non
Abbreviated transcription (Latin):
pite iubebatͦ Uerũ constant̾ ⁊ fortiter hi cũ letitia &
exultatione: mortẽ p̃sentẽ uelut eterne uite pͥncipia
rapiebant. Deniq cum pͥores quiq iugularentur. reli¬
qui non desidie aut torpori animos indulgebant: s psal¬
lentes & hẏmnos deo cantantes. locũ qͥsq martyrii sui¬
expectabat. ut ħ agentes etiam extrenios sỹs in d̾i laudib
exalarent. Ouere uenerabilis &e om̃i ueneratione dignꝰ grex
ille beatoꝵ turma uiroꝵ fortiũ : corona splendoris gr̃ẽ xp̃i
Hauc sane corouã. p̃tiosior om̃iũ lapis. & gẽma nobilior ad¬
ornabat. Hanc turmã p̃ibat doctor illustrior. hunc gregẽ
pastor decorabat nobilior. P hileas huic nom̾ ẽ qͥ eratꝰ ep̃e ur
bis ipsiꝰ Hic nobilitate pͥmi generis scd̾m animi uirtuteni
celestib trahebat: de terrenis uͦ quantũ ad scłm ꝑtinet pͥmis
in romana re publica honorib func tꝰ. erudicione qͦq liberali¬
um litteraꝵ. & om̃ib que ad animi uirtutes ꝑtinent exercitus

Expanded text:
bet. Verum hi constanter et fortiter cum laetitia et exsultatione mortem praesentem velut aeternae vitae principia rapiebant. Denique cum priores quique jugularentur, reliqui non desidiae aut torpori animos indulgebant, sed psallentes et hymnos Deo canentes, locum quisque sui martyrii exspectabat, ut haec agentes, etiam extremos spiritus in Dei laudibus exhalarent. O vere mirabilis et omni veneratione dignus grex ille beatorum, turma virorum fortium, corona splendoris gloriae Christi! Hanc sane coronam pretiosior omnium lapis, et gemma nobilior adornabat; hanc turmam praeibat ductor illustrior, hunc gregem pastor nobilior decorabat: Phileas huic nomen est, qui erat episcopus urbis ipsius. Hic nobilitatem primi generis, secundum animi virtutem de coelestibus trahebat: de terrenis vero, quantum ad saeculum pertinet, primis in Romana republica honoribus fructus. Eruditione quoque liberalium litterarum, et omnibus quae ad animi virtutem pertinent exercitiis,
Abbreviated transcription (Latin):
apud antioehiã. De quo agabo beatꝰ lucas in apostolicis ac tb
surgens unꝰ ex ꝓpħis nomine agabus significauit ꝑ sp̃m
famem magtiã futurã in omnẽ orbẽ terrarũ que ⁊ facta
est sub claudio cesare. Et iterũ cũ beatꝰ paulus hierosolim̃
pentecosten facturꝰ ꝑgeret. iamq cesareã uenisset. co¬
morantib inquit nobis in cesareã ꝑ dies aliquot. suꝑuenit¬

Expanded text:
apud Antiochiam: de quo beatus Lucas in apostolicis Actibus surgens unus ex prophetis nomine Agabus, significabat per spiritum famem magnam futuram in universo orbe terrarum, quae facta est sub Claudio Caesare . Et iterum, cum B. Paulus Hierosolymam Pentecosten facturus pergeret, jamque Caesaream venisset: Commorantibus, inquit, nobis in Caesarea per dies aliquot, super
Abbreviated transcription (Latin):
lei extensione uexta : deinde palmis diutissime cesa de ni¬
ciinũ capitali sententia punita est. Cumq egrediens de ne¬
torio duceretur ad mortẽ: theophilus quidã scolasticul ac
ad eam. Eia sponsa xp̃i. mitte m̃ mala de paradyso dii¬
tui. uł sponsi tui. Que statĩ ꝓmisit se eẽ missurã. Ubi gͦ
uentũ ẽ. ad locũ ubi nigulanda erat. paulisꝑ orationen
facta. ꝓtulit orariũ suũ. & uocato ad se ꝑuerulo anno
sex: misit ad theophilũ dicens. Dic ei. Dorochea ai¬
cilla dei: mictit t mala de paradiso sponsi sui xp̃i Q
piciens ille ⁊ gr̃s agens qd petitionẽ eiꝰ implesset.: cep̃
quã confessionẽ mox & ipse tentꝰ. ac suspensus in ecu¬
leo. tanta crudelitate cortus. ẽ. ut om̃s circũstantes po¬
rescerent. Nouissimo ceso capite. martyrũi cõsũma¬
uit. Aruernis. Natł scĩ antholiani. qui ap̃ urbẽ ar¬
dasti ⁊ amancłi : quoꝵ uita ⁊ mors. plurimis extrait
miraculis głosa. E quib prior atrabathensium.

Expanded text:
lei extensione vexata, dein palmis diutissime caesa, ad ultimum capitali sententia punita est. Cumque egrediens de praetorio duceretur ad mortem, Theoad eam: Eia tu sponsa Christi, mitte mihi mala de paradiso sponsi tui. Quae statim promisit se esse missuram. Ubi ergo ventum est ad locum in quo jugulanda erat, paulisper oratione facta, protulit orarium suum; et vocato ad se quodam puerulo annorum sex, misit Theophilo, dicens: Dic ei, Dorothea ancilla Dei mittit tibi mala de paradiso sponsi sui Christi. Accipiens ille, et gratias agens quod petitionem ejus implesset, coepit quam confessionem mox et ipse tentus ac suspensus in equuleo, tanta crudelitate tortus est, ut omnes circumstantes exhorrescerent. Novissime vero caeso capite martyrium consummavit. Eodem die nativitas Antholiani, qui apud urbem Ardasti et Amandi, quorum et vita et mors plurimis exstitit miraculis gloriosa. E quibus prior Adartensium,
Abbreviated transcription (Latin):
militantes scłarib. s ueri ⁊ spiritales dei milites. dũ diabolum
xp̃i confessione ꝓsternũt. palmas dñi ⁊ coronã. illustri passione
Non inuenio quẽ beatiorẽ magis dicã. utrũ ne illos de posteri¬
tate cã clara: an huinc de origine głosa. Eodẽ die: nađ scĩ¬

Expanded text:
militantes, sed veri et spiritales Dei milites, dum diabolum militantes, sed veri et spiritales Dei milites, dum diabolum Christi confessione prosternunt, palmas a Domino et coronas illustri passione Non invenio quem beatiorem magis dicam, utrumne illos de posteritate tam clara, an hunc de origine gloriosa. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
ppapanti dñi. E t ap̾ cesareã: beatissimi cornelu
centurionis quẽ beatꝰ petuꝰ baptirauit. Quiq apud
p̃fatã urbem: ep̃i honore sublimatꝰ quieuit. Eodẽ die
comenta riensis ⁊ subito facta luce de celo iuedes eis io¬
ccq pariter audisset tremefacce toeltterasperles sisuenũ
daconi uicens. & diuro te ꝑ xp̃m quẽ confiteris. nee aiedes me
bapcitare. faciasq me ꝑtingere ad corona &e i inarcello
sisinius baptizatu. ad consignandũ ehxismatẽ marcello
papm obtusit. Quo p̃ses cõpto iussit eũ capitalẽ subir epen¬
⁊ ꝯf ⁊ scõꝵ mĩ celerine aĩue eiꝰ. ⁊ laurentini. ⁊ ignatii. Qu
pͥor patrius. sequens auunculꝰ ipsiꝰ fuit De quoꝵ omiu glo¬
riosis laudib extat beati ey priani epła que de his int̾ ceten
ita loquitur:. Auia inqͥt eiꝰ celerina: martyrio coronata ẽ.
patruus eiꝰ ⁊ auunculꝰ laurentinꝰ. ⁊ ignatiꝰ. in castris ⁊ ipsi qͦndã¬

Expanded text:
papante Domini. Apud Caesaream, beatissimi Cornelii centurionis, quem beatus Petrus baptizavit; quique apud praefatam urbem, episcopi honore sublimatus, quievit. Eodem die commentariensis et subito factam lucem vidisset, vocemque pariter audisset, tremefactus cecidit ad pedes Sisinii diaconi, dicens: Adjuro te per Christum quem confiteris, ne tardes me baptizare, faciasque me pertingere coronam. Quem beatus Sisinius baptizatum, ad consignandum sacro chrismate Marcello papae obtulit. Quo praefectus comperto, jussit eum capitalem subire senrum martyrum Celerinae aviae ejus, et Laurentini, et Ignatii. Quorum prior patruus, sequens avunculus ipsius fuit. De quorum omnium gloriosis laudibus exstat beati Cypriani epistola, quae de his inter caetera ita loquitur: Avia, inquit, ejus Celerina martyrio coronata est. Item patruus ejus et avunculus Laurentinus et Ignatius, in castris et ipsis quonda
Abbreviated transcription (Latin):
uꝰ febꝰ. Alexandrie: sc̃e apollonie uirc. Cui ꝑ¬
secutores om̃s pͥmũ dentes excusserunt. deinde constructo
ac succenso rogo. cũ cõminarent᷑ uiuã se. e̾e̾. incensuros nͥ cũ
eis impia u̾ba ꝓferret. illa paululũ qͥd int᷑ semet ipsã deli¬
berans. repente se de manib impioꝵ ꝓrupit. & in ignẽ quẽ

Expanded text:
em. Alexandriae Apolloniae virginis: cui persecutores omnes dentes excusserunt; deinde, constructo ac succenso rogo, cum comminarentur vivam se eos esse incensuros, nisi cum eis impia verba proferret, illa paulum quid intra semetipsam deliberans, repente se de manibus impiorum prorupit, et in ignem quem
Abbreviated transcription (Latin):
scotiã sc̃e brigide uirginis. cuiꝰ uita miraculis claruit
Que cũ lignũ altaris in testimoniũ uirginitatis sue¬
tẽtigiset. iuride factũ est E odẽ die. scĩ pauli ep̃i cuu¬
tatis tricastine. Cuiꝰ uita in uirtutib clariuit & mors pei

Expanded text:
Scotiam sanctae Brigidae virginis, cujus vita miraculis claruit. Scotiam sanctae Brigidae virginis, cujus vita miraculis claruit. Quae cum lignum altaris in testimonium virginitatis tetigisset, viride factum est. Et natale sancti Pauli episcopi civitatis Treca
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i sũ. dentib bestiaꝵ molar. ut panis mundꝰ inueniar.
Hec illo dicente. adcurrerunt ad eũ leones & ex utͦq par¬
e suꝑ eũ incidentes p̃focauerunt eũ tantũm. ⁊ ñ tetige¬
runt carnes eiꝰ. ut reliquie esꝰ tuitio ee̾nt romanoꝵ. ⁊
magne urbi in qua petraꝰ crucifixus.e. & paulus decol¬
latꝰ. onesimꝰ lapidatꝰ. Passus ẽ .xi. traiani anno. consula¬
tu attici. ⁊ marcelli. Kł febir. Reliquie corporis eiꝰ a fr̃ib
qͥ eũ usq ad martyriũ deduxerant antiochiã relate: ia¬
cent extͣ portã daphniticã. in cimiterio eccłe.xu. kł ian̾¬
delate. Apud smirnã: natł sc̃i pionii m̃i. Qui ꝑsecutio¬
e autonini ueri pꝰ insuꝑabilẽ responsionũ constantian
& squalorẽ carceris. ubi multos fũm ad martyrii tole¬
rantiã suis exhortationib roborauit. ad ultimũ cruci¬
atib multis uexatꝰ clauis. ẽ. fixiis. ⁊ ardenti rogo suꝑpositꝰ

Expanded text:
Christi sum, dentibus bestiarum molar, ut panis mundus inveniar. Christi sum, dentibus bestiarum molar, ut panis mundus inveniar. Haec illo dicente accurrerunt ad eum leones, et ex utraque parte super eum incidentes praefocaverunt eum tantummodo, et non tetigerunt carnes ejus, ut reliquiae ejus tuitio essent Romanorum et magnae Urbis, in qua Petrus crucifixus est, Paulus decollatus, Onesimus lapidatus. Passus est undecimo Trajani anno, consulatu Attici et Marcelli Kalend. Febr. Reliquiae corporis ejus a fratribus, qui eum usque ad martyrium deduxerant, Antiochiam relatae, jacent extra portam Daphniticam in coemeterio Ecclesiacti Pionii martyris, qui persecutione Antonini Veri, post insuperabilem responsionum constantiam, et squalorem carceris, ubi multos fratrum ad martyrii tolerantiam suis exhortationibus roboravit, ad ultimum cruciatibus multis vexatus, clavis confixus, et ardenti rogo superposit
Abbreviated transcription (Latin):
petaum apłm antiochenã rexit eccłam. Qui ꝑsecutione
traiani dãpnatꝰ ad bestias: romã iuinc tͦ mittittui. dibu
p̃sente traiano circusedente senatu pilis plũbeis scapu
es pͥmũ contuse. deinde ungulis latera eiꝰ dilamata.
⁊ lapidib asꝑis confricata. pꝰ expanse nianꝰ eiꝰ ⁊ igni re¬
plete papyro oleo infuso ⁊ incensa latera eiꝰ adusta. Polt
post lectũ flãmantẽ . pꝰ dorsũ eiꝰ ungulis discissũ & dila¬
ceratũ. pꝰ acȩtũ & sale plagas eiꝰ ꝑfusas. post iuncłis
ferreis beata menbra illiꝰ astricta. ⁊ pedes eiꝰ iã in car¬
ceris ligno conclisos. ubi tͥb dieb ac noc tib panem
ñ comedens. & aquã ñ bibens mansit. Sedente traiano
ꝓtribunali in amphiteatro concurrente om̃i turbo
bestias rugientes audiret. ardore patiendi ait. Uiri ro¬
mani qui hoc certam̾ expec tatis : non sine causa lab¬
raui. ñ ꝓpt̾ prauitatẽ ħͥ patior. s ꝓpt̾ pietate̾. frum̾tũ

Expanded text:
Petrum apostolum Antiochenam rexit Ecclesiam, persecutione Trajani damnatus ad bestias, Romam vinctus mittitur; ubi praesente Trajano, circumsedente senatu, pilis plumbeis scapulae ejus primum contusae, deinde ungulis latera ejus dilaniata, et lapidibus asperis confricata; post expansae manus ejus, et igni repletae, papyro oleo infuso et incenso, latera ejus adusta, post Post lectum flammantem, post dorsum ejus ungulis discussum et dilaceratum, post aceto et sale plagas ejus perfusas, post vinculis ferreis beata membra illius astricta, et pedes ejus in ima carceris ligno conclusos, ubi tribus diebus ac noctibus panem non comedens et aquam non bibens mansit, sedente Trajano pro tribunali in amphitheatro, concurrente omni turba projectus bestias rugientes audiret, ardore patiendi ait: Viri Romani, qui hoc certamen spectatis, non sine causa laboravi, non propter pravitatem haec patior, sed propter pietatem; frumentum
Abbreviated transcription (Latin):
militũ tẽꝑe dioclẽtiani. Qui uidentes constantiã satur¬
nini.⁊ sisinnii mr̃m: conu̾si sunt ad fidẽ. Statĩq iussũ. ẽ.
a loclicio p̾fecto urbis: ut os eoꝵ quo xp̃m confitebantur
cũ lapidib contunderetur. ⁊ retruderent᷑ in carcerem:
ubi baptizati erant a beato papa marcello. Quos pꝰ .xii. di
rarent. Quoꝵ corꝑa colligens noc te iohes prb̃r: sepeliuit
uia num̾tana ad nimphas beati petiri. ubi baptirabat. Scͥꝑ
tũ in gestis beati pape marcelli. E odem die treueris. dep̾
beati ualerii ep̃i. discipłi beati petrri apłi.¬

Expanded text:
s constantiam Saturnini et Sisinnii martyrum, conversi sunt ad fidem statimque jussum est a Laodicio praefecto Urbis ut os eorum, quo Christum confitebantur, cum lapidibus contunderetur, et retruderentur in carcerem ubi baptirarent. Quorum corpora colligens noctu Joannes presbyter, sepelivit via Numentana ad Nymphas beati Petri, ubi ipse baptizabat. Scriptum est in gestis beati Marcelli papae. Eodem die Treviri, depositio beati Valerii episcopi discipuli sancti Petri ap
Abbreviated transcription (Latin):
Natł sci parmene diaconi: qui unꝰ fuit de septẽ diaconib. Qui
traditus gr̃e dĩ a fr̃ĩb iniunc tũ officiũ p̃dicationis plena fide
itinoũ: pass scĩ ascle. Qui pͥmo atrocissime suspendio tortus. de¬
de flãmis laterib admotis exustꝰ ad ultimũ p̃ciosam deo animam
UIIII. It feb̃ Apud ephesũ : Nł sc̃i timothei discipuli beati

Expanded text:
ati Parmenae diaconi, qui unus fuit de septem diaconibus. Qui traditus gratiae Dei a fratribus, injunctum officium praedicationis plena fide i Asclae martyris, qui primo atrocissime suspendio tortus, deinde flammis lateribus admotis exustus, ad ultimum pretiosam Deo animam, IX Kal. Febr. apud Ephesum, natalis sancti Timothei discipuli B.
Abbreviated transcription (Latin):
ano imꝑatorib ut pͥncipatũ ei pͥe cohortis tradirent Quẽ
diocletianus ubi xp̃ianũ cognouit neo a hide posse reuoca¬
ri. iussit ligari in medio campo quasi signũ ad sagitani:
sagutari q̃ militib. Qui cũ sagitis plenꝰ quasi hiriciꝰ staret.
putantes eũ mortuũ alneruunt Naet aũ ueniens quedam
nuilier nomine hẏrene tollere corpꝰ. inuenit eũ iuuentẽ.
e aedurit ad domũ suam & curam eiꝰ egit. Qui ubi conua¬
uateniiulto infide confoitut Nec mora ipsis imꝑatorib ap¬
parens. ios put digni erant corripiut. Biine iussit eũ dio¬
clecrenus ire podroxnũ palatu duci & fustigari doneo de¬
ficeret. Quem mortuũ in cloacam maximam miserunte
. ille apuarut in sõ̾ins sc̃e mat one luciure dicens. Iux¬
ta cercũ inuenieꝰ corpꝰ meũ pendens in unoo hos sorses

Expanded text:
ano, ut principatum ei primae cohortis traderent, quem Diocletianus, ubi Christianum cognovit nec a fide posse revocari, jussit ligari in medio campo quasi signum ad sagittam, et sagittari a militibus: qui cum, sagittis plenus, quasi ericius staret, putantes eum mortuum, abierunt. Nocte autem veniens quaedam mulier, nomine Herene, tollere corpus, invenit eum viventem, et adduxit in domum suam, et curam ejus egit: qui ubi convaluit, multos in fide confortavit. Nec mora ipsis imperatoribus apparens, hos, prout digni erant, corripuit; tunc jussit eum Diocletianus in hippodromo palatii duci, et fatigari, donec deficeret; quem mortuum in cloacam maximam miserunt; sed ille apparuit in somnis sanctae matronae Lucinae, dicens: « Juxta circum invenies corpus meum pendens
Abbreviated transcription (Latin):
reliquias eiꝰ nemo ad sepulturã concederet᷑. Iudeis i hoc
maxine instantib. Nbi aũ iudit centurio obstinat᷑a ui¬
deoꝵ intentionẽ: positũ in medio ipsũ corpꝰ exussit ⁊ ita pꝰ¬
modũ obusta ossa p̃tiosissimis gẽmis cariora. & om̃i auri
ꝓbabiliora ꝑ ignẽ facta. a fr̃ib colliguntur. ac sicut come¬
nrebat ex more condiuintur. Quo in loco p̾stante dño.
sollempnes aguntur celebresq conuentꝰ Passi sunt cĩi eo¬
⁊ alii .ii. ex philadel phia uenientes: & ap̾ p̃fatã urbem ma¬
tyrio consũmati sunt. Eodẽ die: natł scõꝵ mrm theoge¬
nis. cũ aliis xͥxx . ui. qͥ cõtempnentes tẽꝑalẽ mortẽ. coro¬
nam iut& eterne adepti sunt. huiꝰ theogenis mr. beatꝰ¬

Expanded text:
reliquias ejus nemo ad sepulturam deferret, Judaeis in hoc reliquias ejus nemo ad sepulturam deferret, Judaeis in hoc maxime instantibus. Ubi autem vidit centurio obstinatam Judaeorum contentionem, positum in medio ipsum corpus exussit; et ita postmodum adusta ossa, pretiosissimis gemmis cariora, et omni auro probabiliora per ignem facta, a fratribus colliguntur, ac sicut conveniebat, ex more conduntur. Quo in loco, praestante Domino, solemnes aguntur celebresque conventus. Cum eo etiam alii duodecim ex Philadelphia venientes, apud praefatam urbem martyrio consummati sunt. Eodem die, sanctorum martyrum Theogenis cum aliis triginta sex, qui contemnentes temporalem mortem, coronam vitae aeternae adepti sunt. F.
Abbreviated transcription (Latin):
acceptabile holo caustũ omipotenti oblatꝰ. ẽ. deo. Orationẽ
ut compleuit: subiciunt ignẽ homines ignis et̾m. Cũq Rõ¬
maingens reluxisset: inderunt muncła om̃s quib ea di
ude concessit. Fiamma ⁊ eñ in modũ camere euruata se¬
tie quasi uelũ nauis uentosi naute. supͣ corpꝰ mart ris
stetit. Qd̾ corpꝰ in medio positũ: ñ erat ut caro ardens.s t̾¬
qua si aurii aut argentũ infornace candesceret Aaunu
terea odorem narib circũstantes hauserunt tanquam¬
tiniris incensi. uel pciosissimi fraglantis ungenti. Adultuũ
uidentes seelerĩ ministri coryꝰ igni ñ possẽ cõsume nusser
ꝓpiꝰ acceder e confec tores. & corpꝰ eiuiigius cesserat muero¬
ne transfodere. Quo facto: tam largus ꝓfusus.ẽ. sanguis
ut extingueret rogũ. Popłs aũ nuraculi stupore ꝑcͦussis¬
discessit. S ille emulus totius boni satis agere cepit: ut

Expanded text:
acceptabile holocaustum omnipotenti oblatus est Deo. Orationemque acceptabile holocaustum omnipotenti oblatus est Deo. Orationemque ut complevit subjiciunt ignem homines ignis aeterni. Cumque flamma ingens reluxisset, viderunt miracula omnes quibus ea Deus videre concessit. Flamma etenim in modum camerae, curvata specie, quasi velum navis vento sinuatum supra corpus martyris stetit. Quod corpus in medio positum non erat ut caro ardens, sed tanquam si aurum aut argentum in fornace candesceret. Tunc praeterea odorem naribus circumstantes hauserunt, tanquam incensi, vel pretiosissimi unguenti. Ad ultimum videntes scelerum ministri, corpus igni non posse consumi, jusserunt propius accedere confectores et corpus, cui ignis cesserat, mucrone transfodere. Quo facto, tam largus profusus est sanguis, ut restingueret rogum. Populus autem cum miraculi stupore discessit. Sed aemulus totius boni, satis agere coepit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
sui flãmis ee̾t consumptũ. Que cũ dic to citiꝰ gererent᷑.
ipsis popłis ligna uel de balneis uel de publicis quibq lo¬
cis ⁊ sarmenta congregantib pͣcipue iudeis arclentiꝰ ad
ex more feruentib cum omĩ uelocitate construc tus
ẽ. rogus. Tunc depositꝰ ẽ. senior indum̾tis a zona resolu¬
tis. calciamenta quoq de pedib temptabat educere. que
nũꝗͣ nͥ a religiosis uiris quiq fide & deuotione
semet ipsos inuic̃e honore p̾uenientes resolui consueue
omĩb colebatur. Ut gͦ expedita st̃ que ad ignẽ ꝑtinebant.
cũ eũ uellent rogo impositũ etiã clauis affigere: Ait. Sini¬
te me: qui enĩ dedit mͥ iguis ferre suppliciũ. dabit ut
& sine dauoꝵ affixione flãmas immobilit̾ ꝑferã. Buinȩ i¬
li omissis clauis: uinculis usi sunt solis. Quib pꝰ tergũ mi¬
nib reuinetis: uelut electꝰ aries ex magno grege assũptꝰ

Expanded text:
sui flammis consumeretur. Quae cum dicto citius gererentur, sui flammis consumeretur. Quae cum dicto citius gererentur, ipsis populis ligna, vel de balneis, vel de publicis quibusque locis, et sarmenta congregantibus, praecipue Judaeis ardentius ad haec ex more ferventibus, cum omni velocitate exstructus est rogus. Tunc depositis senior indumentis, ac zona resoluta, calceamenta quoque de pedibus tentabat educere, quae nunquam nisi a religiosis quibusque, fide et devotione semetipsos invicem praevenientibus, resolvi consueverab omnibus colebatur. Ut ergo expedita sunt quae ad ignem pertinebant, cum eum vellent rogo impositum, etiam clavis affigere, ait: Sinite me; qui enim dedit mihi ignis ferre supplicium, dabit ut et sine clavorum affixione, flammas immobiliter perferam. Tunc illi omissis clavis, solis usi sunt vinculis, quibus post tergum manibus revinctis, velut electus aries, et ex magno grege assumptus,
Abbreviated transcription (Latin):
utia & dimitto te. Policarpꝰ ad hec dixit. Oc toginta ce sex
annis seruio ei & nichil male fecit umquã. quomͦ possum
blasfemare regẽ meũ : qui salutẽ dedit mͥ: Cumq rursꝰ
uehementiꝰ urgeretur ut fortuna cesaris iuraret: ait.
Si hanc iac tantiã queritis ut ego fortunã cesaris u
& qui sim ignorare simulas: cũ om̃i lib̾tate audi me: quia
xp̃ianꝰ sũ. Replet᷑ gͥ confidentia simul & letitia ut alacͥtatem
uultꝰ eiꝰ responsionũq constantiã. ꝓconsul maximo stupo¬
re miraretur. Misso gͥ curione ad popłm: iubet uoce mag¬
a ꝓ̾testaie policarpũ tercio confessũ xp̃ianũ se ee̾. Qu
audito uniu̾sa multitudo tã gentiliũ quã nideoꝵ smirnen¬
sium ciuitatis : cũ ingenti furore clamabat. Hic est to
Omnes pariter cõclamabant: ut policarpꝰ uiuus arderet.
impleri. Niderat si quidem uisionẽ. qd ceruical capitis

Expanded text:
t ego dimitto te. Polycarpus ad haec dixit: Octoginta et sex t ego dimitto te. Polycarpus ad haec dixit: Octoginta et sex annis servio ei, et nihil me laesit unquam: quomodo possum blasphemare Regem meum, qui salutem mihi dedit? Cumque rursus vehementius urgeretur, ut fortunam Caesaris juraret, ait: Si hanc jactantiam quaeritis, ut ego fortunam Caesaris jurem, et quis sim ignorare te simulas, cum omni libertate audi a me, quia Christianus sum. Replebatur igitur confidentia simul et laetitia, ita ut alacritatem vultus ejus, responsionumque constantiam proconsul maximo stupore miraretur. Misso igitur curione ad populum, jubet voce magna protestari Polycarpum tertio confessum Christianum se esse. Quo audito, universa multitudo, tam gentilium quam Judaeorum Smyrnensis civitatis, cum ingenti furore acclamabat: Hic est totOmnesque pariter conclamabant, ut Polycarpus vivus arderet. impleri. Viderat siquidem in visione, quod cervical capitis
Abbreviated transcription (Latin):
apłi cliscipłs. & ab eo smirne ep̃c ordinatus. totius asi
princeps fuit. Postea uͦ regnante marco. antonino. ⁊ lucio
aurelio cõmodo. quarta post nepone᷑ ꝑsecutione siirne
pͥmo. compellentib ⁊ dep̃cantib eĩ suis. ad uicinũ locũ
semel ⁊ iterũ succedit. deinde cõp̃hensus ab inqͥsitorib¬
apponi eis meusã iubet. atq eis epulas largiꝰ ministrari. ho¬
re uniiꝰ spatio ab eis orationis gr̃a impet rato. instante hora
greditur Cumq interrogaretur a proconsule si ipse ẽẽ
policarpꝰ. se ẽe considst᷑. Ergo in quã habeto etatis cue re¬
uerentiam. ⁊ paicens ultime senectuti tue. iurã fortu¬
nam cesaris gerens de pͥorib penitudinẽ. & conclama etiã¬
tolle sacrilegos. Tunc policarpꝰ toruo uultu ad popłi
qui in stadio residebat aspiciens. eleuata ad celũ dextera
cũ gemitu ꝓclamauit & dixit. Golle saclegos. S insistente
ꝓconsule & dicente iuira fortimam cesaris. ⁊ dic in xpo con

Expanded text:
annis discipulus, et ab eo Smyrnae episcopus ordinatus, totius Asiae princeps fuit. Postea vero, regnante Marco Antonio, et Lucio Aurelio Commodo, quarta post Neronem persecutione, Smyrnae primum compellentibus et deprecantibus eum suis, ad vicinum locum semel et iterum succedit. Deinde comprehensus ab inquisitoribuapponi eis mensam jubet, atque eis epulas largius ministrari. Horae unius spatio ab eis orationis gratia impetrato, instante hora progreditur. Cumque interrogaretur a proconsule, si ipse esset Polycarpus, se esse confitetur. Ergo, inquit, habeto aetatis tuae reverentiam, et parcens ultimae senectuti tuae, jura fortunam Caesaris gerens de prioribus poenitudinem, et conclama sacrilegos. Tunc Polycarpus torvo vultu ad populum qui in stadio residebat aspiciens, elevata ad coelum dextera, cum gemitu proclamavit, et dixit: Tolle sacrilegos. Sed insistente proconsul
Abbreviated transcription (Latin):
ome natł sc̃i almachu martyris. Qui
iabente ascdeppio urb pre fecto cũ diceret
he die octaue dñici diei sunt. cessate a su¬
pstitionib ydoloꝵ. & sac̾ficus pollutis. agl¬
patre consule nata. diues nimis rerum quas miscđiter indi¬
gentib erogabat: tenta ab alexandro imꝑatore iussa ẽ. sac̾fi¬
dare apolloni. S mex ut orationẽ fudit beata uͥgo derremotͦ
fac tꝰ est maginis. ut ciuitas coneuteretur & sic pars dem¬
pli ipsiꝰ appollonis destructa .ẽ: simulacrum q cõminutum.

Expanded text:
 sancti Almachii martyris: qui jubente Alippio Urbis praefecto, cum diceret, Hodie octavae Dominici diei sunt, cessate a superstitionibus idolorum et sacrificiis pollutis; a glpatre consule nata, dives nimis rerum, quas misericorditer indigentibus erogabat, tenta ab Alexandro imperatore, jussa est sacrificare Apollini. Sed mox ut orationem fudit beata virgo, terrae motus factus est magnus, ut civitas concuteretur. Ac sic pars templi ipsius Apollinis des
Abbreviated transcription (Latin):
dũi maris cũ grauissimo saxi pondere mergi. S pͥus uirtu¬
te d̾i suꝑ undas innatans ad litus delatus. ⁊ harenis conditus
pͥusquã remiges portũ ꝑting̾e potuissent. Inde aũ cũ se
sc̃s mr̃ ciuidã fideli matrone reuelasset: cessante ꝑsecutionis
rabie: ⁊ axp̃ianis reuerenter sublatꝰ. & in basilica conditꝰ ẽ.¬

Expanded text:
dum maris cum gravissimo saxi pondere immergi. Sed prius virtute Dei super undas innatans ad liest, quam remiges portum tangere potuissent. Inde cum se sanctus martyr cuidam fideli anui Jonicae revelasset, cessante persecutionis rabie, a Christianis reverenter sublatus, et in basilica conditus e
Abbreviated transcription (Latin):
mauru & marche cũ filus suis. andifax ⁊ abbacuc nobiliũ de.
ꝑsida. qͥ ad orationem uenerant rome. temꝑe elaudii princi¬
pis s quib post oneratos fustes. & eculeũ ignes. ungues ma¬
niuim p̾cisiones. marcha in limpha necata. ceteri sur de¬
collati &e corꝑa eoꝵ incensa.

Expanded text:
Marii, et Marthae cum filiis suis Audifax et Abacuc, nobilium de Persida, qui ad orationem venerant Romam tempore Claudii principis. E quibus post toleratos fustes, equuleum, ignes, ungues, manuum praecisionem, Martha in nympha necata, caeteri sunt decollati, et corpora eorum incensa.
Abbreviated transcription (Latin):
nola cessante ꝑsequictione fecerat. dnĩca die misterias
confectis. data pace omib se in pauim̾tũ oraturꝰ ꝓlȩcit
Mox beati uiri annua de carnis ergastulo egressa ꝑꝰ gra
na ip̃se uere felix conscendit. Sepultusq est iuxba ubeñ

Expanded text:
Nolam cessante persecutione fecerat, Dominica die mysteriis Nolam cessante persecutione fecerat, Dominica die mysteriis confectis, data pace omnibus, se in pavimentum oraturus projecit: moxque beati viri anima de carnis ergastulo egressa, post g regna, ipse vere Felix conscendit. Sepultusque juxta urbem
Abbreviated transcription (Latin):
bantur. ut ipse cũ dampnatis pari mͦ lacidũ cesor eettibi
probi cuidã tribuni filia a de monio liberauit. uxorem¬
nimor apparitor qͥ beatũ felicẽ teneret Que cũ solli¬
cite requreret ut eunde ipsũ felicẽ iuteri garec si nbs¬
sec ubi felix prbi latere. nac parte uidͥt felix abiit: Per¬
le quito discedente felix latebrã petut .B. nec mora per¬
sequutor ipse subsequitur at maitui inter parietes di¬
ruptos occultabatur. ubi in ipsꝰ pͥmo domus intreti
neu tele depenc endentes intꝰ neminẽ cune ursse fio ẽ
secerant Qua uisione delusus inimicus. absces siuadie
martyr ad aliuum locũ demigrans: a muliere quadam
ꝑties menses de pastus est Cuiꝰ tam̾ facron diõ eisdea bati¬
bulis cefaretur aliquis nullo mͦ uiden. portmo⁊ tempiuã
unli potificẽ demonioꝵ ad xpm conuerte nsulsemplit
apollinis pͥus demone qui responsadabat ie ue ulso unrsus

Expanded text:
bantur, ut ipse cum damnatis pari modo lapidum caesor esset. Ubi bantur, ut ipse cum damnatis pari modo lapidum caesor esset. Ubi Probi cujusdam tribuni filiam a daemonio liberavit, uxoremnumero apparitorum, qui beatum Felicem teneret. Quem cum sollicite requireret, et eumdem Felicem interrogaret si nosset ubi Felix presbyter lateret: Hac, inquit, Felix parte abiit. Persecutore discedente, Felix latebram petiit. Sed nec mora, persecutor ipse subsequitur. At martyr inter parietes dirutos occulebatur, ubi in ipso primo domus introitu araneorum telae dependentes, intus neminem tunc intrasse, fidem fecerunt. Qua visione delusus inimicus abscessit. Sic martyr ad alium locum demigrans, a muliere quadam per tres menses pastus est; cujus tamen faciem, dum iisdem latibulis celaretur, nulloNolam pontificem daemoniorum ad Christum convertens, templum Apollonis, prius daemone qui responsa dabat expulso, divina