comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uentũ est monis est altissimus int̾ callipolim
exexcitu ad nauirictũ descendit. et ĩ enstello
aduersus arcem poĩto ceteras partes urbis
diuisis. copiis ꝓ situ meniũ crecũsedit. nec
minus opis laborisꝙ ea oppugnatio quã hera¬
dee hũis. Eodem tpr̃e et messe lene in
peleponense ab acheis ꝙ ꝯcilii eoꝵ uecusaret
es̃ oppugnari cepta est. et dus ciuitates mes¬
sene et helos ex̃ ociliũ achaicum erãt cum
etholis sentiebant᷑. Aii tñ post fugntũ ex
grecia antiochum legats echaeor lenius ues¬
ponderãs. dimisso p̃sidio regio cogituturos
se quid sibi fnciendum eẽs. messeni sine res¬
ponso dimissis legatis mouerãt bellum itre¬
yidiꝙ roꝵ suaꝗ cum ia ager effuso exercitu
gatos calchidem ad .t. quintiũ auctorem liber¬
tatis mistunt. qui nũtiarent᷑ messenios roma¬
nis nõ acheis es apire portas it dedere uo¬
beni pauatos ẽs̃. Auditis ex templo ꝓfectus
qũitius a megapoli ad dyaphanẽ p̃tors̃ acheor

Expanded text:
ventum est—mons est altissimus inter Callipolim exercitu ad Naupactum descendit, et uno castello adversus arcem posito ceteras partes urbis divisis copiis pro situ moenium circumsedit. nec minus operis laborisque ea oppugnatio quam Heracleae habuit. eodem tempore et Messene in Peloponneso ab Achaeis, quod concilii eorum recusarat esse, oppugnari coepta est. etenim duae civitates, Messene et Elis, extra concilium Achaicum erant; cum Aetolis sentiebant. Elei tamen post fugatum ex Graecia Antiochum legatis Achaeorum lenius responderant: dimisso praesidio regio cogitaturos se, quid sibi faciendum esset; Messenii sine responso dimissis legatis moverant bellum, trepidique rerum suarum, cum iam ager effuso exercitu gatos Chalcidem ad T. Quinctium , auctorem libertatis, miserunt, qui nuntiarent Messenios Romanis, non Achaeis, et aperire portas et dedere urbem paratos esse. auditis legatis extemplo profectus Quinctius a Megalopoli ad Diophanen praetorem Achaeorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcurai placuit. Reme te̾plũ uinonis lucinied
putedis plibus locis murits et porta fulmitis
ueta. e duo hões cxaminati. iiresyt sereno satis
ꝯstabit np̃bũ ortũ. ibi quoꝵ duos libetes horo
eluãtosi t̾rcã ap̃ se pluuisse tuscalam nũtiabunt.

Expanded text:
procurari placuit. Romae Iunonis Lucinae tPuteolis pluribus locis murus et porta fulmine icta et duo homines exanimati; Nursiae sereno satis constabat nimbum ortum; ibi quoque duos liberos homines exanimatos; terra apud se pluvisse Tusculani nuntiab
Abbreviated transcription (Latin):
tum his fretꝰ polixemida cũ classe ad cep̃¬
tandam. onuĩmode certamĩs fortunã.
misso. i pẽ copias ad uociũ ducit. Idoppi¬
di colophoniũ mariĩminẽs abẽ ueterr
colophenirũ duo ferme milia passuũ.
ipãm urbem sue potestatis eẽ uolebat.
adeo ꝑpinquã epheso ut nich̾ t̾ra mari¬
ue ageret ꝙ nẽ subiectum ocuł colopho¬
eẽt. Quos audita obsidione nõ dubita¬
bat ad opẽ socie urbi ferendã cdasse̾ a
samo moturos. Ea occone phalirenide
ad remgerendã fore. Igitꝰ oꝑibus.
oppugnare urbẽ adqͥssus. et ad marc
ꝑtibus duabus parit̾ munictionib
deductis utrĩq uineas et aggerẽ uino
iũxit. et testudinibus cirietes admo¬
uit᷑. ꝗb tr̃ti malis colophoni ontoõs
samũ. ad .l. emiliũ fidem p̃toris pͥpͥq.

Expanded text:
 Polyxenida cum classe ad temptandam omni modo certaminis fortunam misso, ipse copias ad Notium ducit. id oppidum Colophonium, mari imminens, abest a vetere Colophone duo ferme milia passuum. et ipsam urbem suae potestatis esse volebat, adeo propinquam Epheso, ut nihil terra marive ageret, quod non subiectum oculis Colophoesset, quos audita obsidione non dubitabat ad opem sociae urbi ferendam classem ab Samo moturos; eam occasionem Polyxenidae ad rem gerendam fore. igitur operibus oppugnare urbem adgressus, ad mare partibus duabus pariter munitionibus deductis, utrimque vineas et aggerem muro iniunxit et testudinibus arietes admovit. quibus territi malis Colophonii oratores Samum ad L. Aemilium , fidem praetoris populique
Abbreviated transcription (Latin):
excitũ ex ligurib p̃. minutius iã enĩ ꝯfectã
pͥunciã stp̃serat et ligurũ ome nom̃ ĩ dedi¬
tione ueĩsse traducẽ ĩ boros et.p̃. cornelit
ꝑꝯsuli tradẽ iussus ex agro quo uictos bello
muletauerut boios deducende. urbane legioõs
sociũ ac latim nois peditũ xu mił equites. co
ad apuliã bructiosq obtinendos. ã cornelio
suꝑioris am̃i p̃tori qͥ bructios cũ ex̾citu obti¬
nuerat imꝑatũ. si ita ꝯsuli iuideret᷑ ĩ legioẽs
ĩ etholã traiectas .m̃. accilio traderet si is
ĩ etholiã remaneret.c̃. acciliũ labeonẽ ꝑiun¬
ciã siciliã excitũq ab .l. enulio accipẽ placuit
et ĩ supplem̃tũ sceibẽ ex ip̃a piuntia si uellet

Expanded text:
ercitum ex Liguribus Q. Minucius — iam enim confectam provinciam scripserat et Ligurum omne nomen in deditionem venisse — traducere in Boios et P. Cornelio proconsuli tradere iussus. ex agro, quo victos bello multaverat Boios, deducendae urbanae legiones, socium ac Latini nominis pedituad Apuliam Bruttiosque obtinendos. A. Cornelio superioris anni praetori, qui Bruttios cum exercitu obtinuerat, imperatum, si ita consuli videretur, ut legiones in Aetoliam traiectas M'. Acilio traderet, si isin Aetolia remaneret. C. Atinium Labeonem provinciam Siciliam exercitumque a M. Aemilio accipere placuit et in supplementum sc
Abbreviated transcription (Latin):
dies cũ c̾t̾atũ eẽt postremo nec dari nec ne¬
gaxi placuit pacẽ. due ꝯditiones hie late sũt
ul senatui liberũ arbitriũ d̾ se ꝓmicterẽt uł
mille talenta daret̃. cosq amicos at ini¬
ita infecta pace dimissi urbe eodem die. utalia
intra xdies excede̾ uissi. Tũ de ꝯsulum
piuntiis ceptũ agi ẽ. Ambo greciã cupiebũt
nultũ leniꝰ ĩ senatu pottit. Is cũ senatus
tio patrum nõ sorti eã rẽ ꝓmisisset᷑. Scipio
respõso ad ħ dato cogitaturũ ꝗd sibi faciendũ
eẽt. cũ fr̃e uno locutꝰ uissus q ab eo ꝓmictẽ

Expanded text:
dies cum certatum esset, postremo neque dari neque negari pacem placuit; duae condiciones iis latae sunt: vel senatui liberum arbitrium de se permitterent, vel mille talentum darent eosdemque amicos atque iniita infecta pace dimissi urbe eodem die, Italia intra quindecim dies excedere iussi. tum de consulum provinciis coeptum agi est. ambo Graeciam cupiebant. multum Laelius in senatu poterat. is, cum senatus cio patrum quam si sorti eam rem permisissent. Scipio responso ad hoc dato cogitaturum, quid sibi faciendum esset, cum fratre uno locutus iussusque ab eo permittere
Abbreviated transcription (Latin):
Cornelio scipioẽ.c̃. leuio ꝯsule nulla
prius ẜm legiones acta ĩ senatu res
est ꝙ̃ de etholis et legatis eoꝵ ĩstitere
quia breuẽ indutiaꝵ diem habebãt
et alif. quĩ¬
et alit̾. qiĩtio qui tũ romã ex g̾cia redierat. ad¬
uiti sũt etholi ut quibi plus ĩ nuẜicordia senatꝰ
pẽsantes malefttia. Ceteꝵ et p̃sentes intogatiõib
undiqi senatoꝵ ꝯfessionẽ magis nore ꝙͣ respõ¬

Expanded text:
Cornelio Scipione C. Laelio consulibus nulla prius secundum religiones acta in senatu res est quam de Aetolis. et legati eorum institerunt, quia brevem indutiarum diem habebant, et ab T. Quinctio , qui tum Romam ex Graecia redierat, adiuti sunt. Aetoli, ut quibus plus in misericordia senatus pensantes maleficia. ceterum et praesentes interrogationibus undique senatorum, confessionem magis noxae quam respo
Abbreviated transcription (Latin):
mos distringũt. dem̃ trãscendũt armati ⁊
deiectis cesis ꝓpugnatorib nauẽ capiũt.
Una cũ pari marte ꝯcurrerat . postqua
captã alterã nauẽ uidit. pus ꝙͣ a trib simul
circũueniret retro ad classs refligit. liuꝰ
indignatios accensus p̃toria naue ĩ hostes
tendit. aduersus quẽ eadem sꝑe dueq puni¬
cam unã nauẽ tixcũuenerãt cũ ĩferrentur
dimictẽ remos ĩ quã aib utioq latere remi¬
ges stabiliende nauis causa iussit. et ĩ adut¬
nientes hostiũ naues ferreas manus micere
et ubi pugnã pedestei similem fecifset memi¬
nisse xomane uintutis. nec ꝓ iuxis dice̾
regia mancipia aut paulo facilius ꝙͣ añt

Expanded text:
rgunt, deinde transcendunt armati et deiectis caesisque propugnatoribus navem capiunt; una, quae pari Marte concurrerat, postquam captam alteram navem vidit, priusquam ab tribus simul circumveniretur, retro ad classem refugit. Livius indignatione accensus praetoria nave in hostes tendit. adversus quam eadem spe duae, quae Punicam unam navem circumvenerant, cum inferrentur, demittere remos in aquam ab utroque latere remiges stabiliendae navis causa iussit, et in advenientis hostium naves ferreas manus inicere et, ubi pugnam pedestri similem fecissent, meminisse Romanae virtutis nec pro viris ducere regia mancipia. haud paulo facilius quam
Abbreviated transcription (Latin):
ibi relictis ad p̃sidiũ uiebis quatuõ quĩq remi
ad cãñas classis uenit. et cũ iã hiemps
adpettẽt. fossa ualloq circũdati naues subducte
Exitu am̃i comitia rome hĩta. quib cotati

Expanded text:
ibi relictis ad praesidium urbis quattuor quinqueremibus ibi relictis ad praesidium urbis quattuor quinqueremibus ad Canas classis venit; et, cum iam hiems appeteret, fossa valloque circumdatis naves subductae. exitu anni comitia Romae habita, quibus creati
Abbreviated transcription (Latin):
polieenidos enĩ ut uuirtute militum haud
certam̃ fecerũt. rõani ⁊ eumenes qͦ ad sufficẽ
remiges potuerũt. ⁊ ĩ spe enĩt extremi agmĩs ue¬
xandi sat̾ ꝑnacit̾ secuti sũt. postꝙͣ celitate naui¬
um ut post eleuiũ suas ꝯmeatu onustas eludi fru¬
stra tendentes uiderũt. tandẽ astiterũt tredecĩ
captis nauib cũ milite ac remige .x. diuersis
romane cassis una punica nauis ĩ pͥmo cẽtamie̾
a duab circũuecta ꝑiit. polixenidas nõ prius
ꝙͣ ĩ portu ephesi finẽ fecit. Romaĩ eadie im
egressa classis regia erat mãẜunt. posto̾ die ho¬
stem intenderũt. medio fere ĩ cursu obiue fiere
his quĩq et xx tecte rhodie naues cũ pauca¬
si strato p̃sc̾o classis.his adiũctis ephesum hostẽ
psecuti añ hostiũ pontus acie ĩstrueta sceterũt
postauã ꝯfessionẽ iuctis satis exp̃sserũt phodi
urbem teaiecerũt. ubi paucos dies remige
maxume reficiendo merati ꝑ hoceã trãsmictũt.

Expanded text:
Polyxenidas enim ut virtute militum haud certamen fecerunt. Romani et Eumenes, quoad sufficere remiges potuerunt et in spe erant extremi agminis vexandi, satis pertinaciter secuti sunt. postquam celeritate navium, utpote levium, suas commeatu onustas eludi frustra tendentis viderunt, tandem abstiterunt tredecim captis navibus cum milite ac remige, decem demersis. Romanae classis una Punica navis, in primo certamine ab duabus circumventa, periit. Polyxenidas non prius quam in portu Ephesi fugae finem fecit. Romani eo die, unde egressa regia classis erat, manserunt; postero die hostem persequi intenderunt. medio fere in cursu obviae fuere iis quinque et viginti tectae Rhodiae naves cum Pausistrato praefecto classis. his adiunctis Ephesum hostem persecuti ante ostium portus acie instructa steterunt. postquam confessionem victis satis expresserunt, Rhodii urbem traiecerunt. ubi paucos dies remige maxime reficiendo morati Phocaeam tramittunt.
Abbreviated transcription (Latin):
delophanas portũ chioꝵ ĩ egeũ mare uersu
ƿetũt. Iñ ad urbem c̃cũ egere naues comea¬
tuq sup̃to phoceam traicuit. Eumenes
ferme quĩ quaginta ꝑfecti ẜmo aquilonib trĩs¬
uersis cũ urgerentur ĩ tõam cogebant᷑ tenui
agnnẽ ꝓpe in ordinẽ singule naiteo iue teĩ
ut leuita paulũ uis uenti est. ad corinthũ por¬
tũ qui suꝑ cissuntẽ est conati sũt traics̃: p¬
lixenida ut appinquare hostes adlatũ ẽ. ocaos̾
fronte ad pugnã ꝓcedebat. Qd ubi uidit roma¬
nus uela ꝯtrahi malosq inclinai et simul ar
leuũ cormi tolonibus erectis saltũ petere
intendit. uissis qui sequebant᷑ aduersus denttũ
cornu ꝑpe terras prais dixigeꝰ. Euments
ag̾m cogebat. ceterũ ut demendis crrmam̃tis
tumultuari p̃mũ ceptũ est et ip̃s quanta ma¬
xime cełitate pot̃ ꝯcitat naues. Iã gĩbus in

Expanded text:
eum mare versum, petunt; inde ad urbem circumegere naves, commeatuque sumpto Phocaeam traiciunt. Eumenes Elaeam ferme quinquaginta profecti, primo aquilonibus transversis cum urgerentur in terram, cogebantur tenui agmine prope in ordinem singulae naves ire; deinde, ut lenita paulum vis venti est, ad Corycum portum, qui super Cissuntem est, conati sunt traicere. Polyxenidas, ut appropinquare hostis adlatum est, occasione fronte ad pugnam procedebat. quod ubi vidit Romanus, vela contrahit malosque inclinat et simul armlaevum cornu, dolonibus erectis altum petere intendit, iussis qui sequebantur adversus dextrum cornu prope terram proras derigere. Eumenes agmen cogebat; ceterum, ut demendis armamentis tumultuari primum coeptum est, et ipse, quanta maxime celeritate potest, concitat naves. iam omnibus in
Abbreviated transcription (Latin):
cadẽ in religionũ qua ip̃i pulsi sunt teni. eos.
qui ĩ urbẽ maneant. omĩũ iacentũ unã mẽ¬
tẽ cẽ ut ẜuitutem regiã effugerent. Rhodii mo¬
ti p̃cib et eumene etiã rege assũpto simul dua̾
necessitudines cõmorando simł obesse regio
p̃sidio urbis casũ miẜando ꝑuicerunt. ut opp¬
ugnactione abfistaret. ꝓfecti. iñ pacati. ceteꝵ
cũ onĩ a sic legerent loryma. portus adu̾sus
int̾ tribunos militũ secretus orit᷑ dem̃. ad au¬
res ip̃iꝰ emilii ꝑuenit abduci classem abephe¬
so ab suo bello et abtergo lib̾ relictus hosti
ĩ tot ꝓpinquas sociorum urbes omĩa inꝑ¬

Expanded text:
eadem vi regiorum, qua ipsi pulsi sint, teneri eos, eadem vi regiorum, qua ipsi pulsi sint, teneri eos, qui in urbe maneant; omnium Iasensium unam mentem esse, ut servitutem regiam effugerent. Rhodii moti precibus Eumene etiam rege adsumpto simul suas necessitudines commemorando, simul obsessae regio praesidio urbis casum miserando pervicerunt, ut oppugnatione absisteretur. profecti inde pacatis ceteris cum oram Asiae legerent, Loryma — portus adversus inter tribunos militum secretus oritur, deinde ad aures ipsius Aemilii pervenit, abduci classem ab Epheso, ab suo bello, ut ab tergo liber relictus hostis in tot propinquas sociorum urbes omnia imp
Abbreviated transcription (Latin):
scipionib qui cũ cuxa thesaliam erant in yta¬
liã traieceret. ¶ Enulius postq̃. omissas ĩ
cilicia res liuiũ. profectum. in ittiliã cognouit.
cum. ip̃e ab hepeso cempestate repulsus unto
in cepto samũ reu̾tisset. turpe nitus tẽp̃tatã fru¬
stin. patham̃ eẽ ꝓficisci eo cota dasse ⁊ sũma ui
ad gredi urbem. statuit. miletũ et cetam̃ orã so¬
cioꝵ p̃t̃uecti. in barciliam et ycosen desentionẽ.
adiccum fecerũt. urbẽ regiũ tenebat p̃sidium
agrũ. cuca hostilit̾ romani. depopulati sunt
missis dem̃ qui ꝑ colloquia primcipũ et magr̃a¬
tium cepcarent aĩas. ¶postq̃ nich̾m pot̾ate
sua Rnderunt eẽ ad urbem oppungnandũ. duc̃.
erãt iacensium exules cũ irmanis frequentẽ
rhodios rogare institenint. ne urbẽ ⁊ uianiã.
sibi et congnatã ĩnoxiam. pisse liceret. sibi exi¬
lii nullã aliã cam̃ eẽ quã fidem erga romanos

Expanded text:
Scipionibus, qui tum circa Thessaliam erant, in ItaScipionibus, qui tum circa Thessaliam erant, in Italiam traiceret. Aemilius postquam omissas in Lycia res et Livium profectum in Italiam cognovit, cum ipse ab Epheso tempestate repulsus irrito incepto Samum revertisset, turpe ratus temptata frustra Patara esse, proficisci eo tota classe et summa vi adgredi urbem statuit. Miletum et ceteram oram sociorum praetervecti in Bargylietico sinu escensionem ad Iasum fecerunt. urbem regium tenebat praesidium; agrum circa Romani hostiliter depopulati sunt. missis deinde, qui per colloquia principum et magistratuum temptarent animos, postquam nihil in potestate sua responderunt esse, ad urbem oppugnandam ducit. erant Iasensium exules cum Romanis; ii frequentes Rhodios orare institerunt, ne urbem et vicinam sibi et cognatam innoxiam perire sinerent; sibi exilii nullam aliam causam esse quam fidem erga Romanos;
Abbreviated transcription (Latin):
alie insup in minebant rupes quas celerit᷑
oppidaĩ. assũptis regis militib quos in p̃s¬
dio hẽbant cepunt. adu̾sus quos liui. quãqͣ
erant iniqua. ac difficilia. ad exitus loca. in¬
eos auxiliares et germi neoꝵ expeditos u¬
uenes misit. hiidum. nussilibus p̾mo ad
sustinuerunt c̾tam̃. Postq̃ plures ao urtẽ
affluebant etĩã onĩs multitudo effundebat᷑. ti¬
mor ĩcessit liuiũ ne ꝯauxiliares curcũ uenerẽt᷑.
et nauibus ctiã ab terro piculũ eẽt. ita nõ mil¬
migiũ turbã quib quisq pota̾t telis armatos
in preliũ eduxit. tũ qͣ auceps pungna fuit
nõ ꝙ milites solũ aliqͦt. s .l. apustius cumu¬
ltuario prelio cecidit. posfimo tandem fusi fu¬
cũ haud ĩ cruẽta uictoria ad naues redierũt
Iñ intellesycũ ꝓfecti. sinũ. qui late̾ uno chariã
altõ ciliciam. ꝯtingit. õmisso patharam ãpliꝰ
tep̃tandi. rhodii domũ dimissi sunt. Aliuiiꝰ
p̃tͣuectꝰ asiam in greciam tm̃smisit ut ꝯuectꝰ

Expanded text:
riter oppidani adsumptis regiis militibus, quos in praesidio habebant, ceperunt. adversus quos Livius, quamquam erant iniqua ac difficilia ad exitus loca, Issaeos auxiliares et Zmyrnaeorum expeditos iuvenes misit. hi, dum missilibus primo et sustinuerunt certamen; postquam plures ex urbe adfluebant, et iam omnis multitudo effundebatur, timor incessit Livium, ne et auxiliares circumvenirentur et navibus etiam ab terra periculum esset. ita non milmigum turbam, quibus quisque poterat telis, armatos in proelium eduxit. tum quoque anceps pugna fuit, neque milites solum aliquot, sed L. Apustius tumultuario proelio cecidit; postremo tamen fusi fucum haud incruenta victoria ad naves redierunt. inde in Telmessicum profecti sinum, qui latere uno Cariam altero Lyciam contingit, omisso Patara amplius temptandi Rhodii domum dimissi sunt, Livius praetervectus Asiam in Graeciam transmisit, ut conventis
Abbreviated transcription (Latin):
disset. posꝙͣ ad ꝯsulem uentũ est phencas
legationis princeps longam orationẽ ꝯuaiẽ
ad mitigandam iram uictoris ꝯpositã ita ut¬
ad exteemũ fimuut: ut diceret etolos se suaqi
omĩa fiter ppłi romani ꝑmictentes. Id cõ¬
sul ubi audiuit q̃ atq etĩa uidete in quid etoli
ut ita ꝑmictatis. tũ decretũ pheneas in id ꝙ
diẜte. sip̃tũ erat ostendit. Qũ ergo inquit
ita ꝑmictitis postulo mͥ iddice archũ ciuẽ nr̃m
et menetam epyrotã. naupactũ is cũ p̃sidis
ingressus ad defectionẽ ꝯpulenit. Et animẽ¬
dium cũ prinapibus achamanũ. quoꝵ cõ¬
slio a nobis defecistis sins mona dedatis.
. ꝑpe ᷑ dicentem int̃ftitus romanoꝵ nõ in
ẜuitutẽ inquit set ĩ fidem tuam nos tradim.
et certũ habes ĩ ꝓpudentia labi qui nobis ĩ pes
q̃ moris gxecor nõ sũt. Ad ħ ꝯsul. nec ħde

Expanded text:
disset. postquam ad consulem ventum est, Phaeneas disset. postquam ad consulem ventum est, Phaeneas legationis princeps longam orationem et varie ad mitigandam iram victoris compositam ita ad extremum finivit, ut diceret Aetolos se suaque omnia fidei populi Romani permittere. id consul ubi audivit, “etiam atque etiam videte” inquit, “Aetoli, ut ita permittatis.” tum decretum Phaeneas, in quo id diserte scriptum erat, ostendit. “quando ergo” inquit “ita permittis, postulo, ut mihi Dicaerchum civem vestrum et Menestam Epirotam”—Naupactum is cum praesidio ingressus ad defectionem compulerat—”et Amynandrum cum principibus Athamanum, quorum consilio ab nobis defecistis, sine mora dedatis. “ prope dicentem interfatus Romanum “ non in servitutem ” inquit, “sed in fidem tuam nos tradidimus, et certum habeo te imprudentia labi, qui nobis imperes, quae moris Graecorum non sint.” ad ea consul “nec he
Abbreviated transcription (Latin):
misu̾nt. etios dicẽ exorsus. Consul int̃¬
Ritus cum alia sibi ꝑuertenda ẽe dixissit
redire hippactã eos datis dieꝵ tecõ indutiis
et .l. ualio flacto cum hiis misso iussit ea que secũ
acturi fuissent exponere et siqua uellent alia
hipacta ut est uentũ principes etholoꝵ ap̃ flactã
ꝯciliã habuerũt. ꝯsiatantes quonã agendũ mõ
apud ꝯsulem foret. parantib his antiqͣ fedea
ip̃i iuolassent. cõfessionẽ his culys magis pro¬
futurã et totam ĩ p̃ces orationẽ uersam. nẽs
cnĩ ĩ causã ip̃oꝵ set ĩ ppłi romani clem̃tiam spẽ
salutis poĩta ẽs̃. ut sipplicit agontib his ꝓfu¬
turum. et apud ꝯsulem et rome ĩ senatu eo
quas enĩ mictendos fore legatos. ħ una uia oĩ
ad salutem uisa et ut se ĩ fidem ꝑmicterent
uomanoꝵ ita enĩ et belli iuolandi supplices ue¬
recundiam se impositutos et ip̃õs ni chilominus.
suer potãtis fors. siquid melius fortuna osten¬

Expanded text:
miserunt. quos dicere exorsos consul intemiserunt. quos dicere exorsos consul interfatus, cum alia sibi praevertenda esse dixisset, redire Hypatam eos datis dierum decem indutiis et L. Valerio Flacco cum iis misso iussit eique, quae secum acturi fuissent, exponere, et si qua vellent alia. Hypatam ut est ventum, principes Aetolorum apud Flaccum concilium habuerunt consultantes, quonam agendum modo apud consulem foret. parantibus iis antiquaac rupissent; confessionem iis culpae magis profuturam et totam in preces orationem versam: nec enim in causa ipsorum, sed in populi Romani clementia spem salutis positam esse; et se suppliciter agentibus iis adfuturum et apud consulem et Romae in senatu: eo quoque enim mittendos fore legatos. haec una via omnibus ad salutem visa est, ut in fidem se permitterent Romanorum: ita enim et illis violandi supplices verecundiam se imposituros, et ipsos nihilo minus suae potestatis fore, si quid melius fortuna osten
Abbreviated transcription (Latin):
thoas ids̃ qui et antea missus est mandata
eiunt ut a rege peterent. pmũ ut ipẽ
coactis rursus trẽsteibus naualib ꝙ co¬
puio ĩ gcetiã trceret. dem̃ si qua ip̃m tene¬
ret res ut pecuniã et auxilia micteret.
id cum ad dignitatem eius ꝑ fidemq ꝑime̾t
nõ ꝓdi socios. Tu etiam ad ĩ columitatẽ
regni ne sineret xomaños uatuos om̃i cura cũ
etoloꝵ gentem sustulissent om̃ibus copiis ĩ asiã
truce᷑ uera erant que dicthant᷑ .co magis re¬
gem monuerũt Itaꝙ ĩ p̃sentia pecuniãqus
ad usus belli necessuria erat. legatis ddi
auxilia trostria naualiaq adfirmauit missi¬
pum. thoantẽ unũ ex legatis retinuit. et
ipm aut̃ nuntiũ morantõ ut exactoꝵ p̃sens
ꝑmissorum adeẽt. Ceteꝵ heraclea capbi
fregit tandõ aiõs etholoꝵ et ad pucos post
dies ꝙ̃ ad bellum penouandũ acciendũ ꝙ re¬
gem in asiam missant legatos abiectis belli
consiliis paci petende onitores ad ꝯsulem

Expanded text:
et Thoas idem, qui et antea, missus est. mandata et Thoas idem, qui et antea, missus est. mandata erant, ut ab rege peterent, primum ut ipse coactis rursus terrestribus navalibusque copiis in Graeciam traiceret, deinde, si qua ipsum teneret res ut pecuniam et auxilia mitteret; id cum ad dignitatem eius fidemque pertinere, non prodi socios, tum etiam ad incolumitatem regni, ne sineret Romanos vacuos omni cura, cum Aetolorum gentem sustulissent, omnibus copiis in Asiam traicere. vera erant, quae dicebantur; eo magis regem moverunt. itaque in praesentia pecuniam, quae ad usus belli necessaria erat, legatis dedit; auxilia terrestria navaliaque adfirmavit missurum. Thoantem unum ex legatis retinuit, et ipsum haud invitum morantem, ut exactor praesens promissorum adesset. ceterum Heraclea capta fregit tandem animos Aetolorum, et paucos post dies, quam ad bellum renovandum acciendumque regem in Asiam miserant legatos, abiectis belli consiliis pacis petendae oratores ad consulem
Abbreviated transcription (Latin):
uidet᷑ et omĩa ĩ ꝯspectu sũt. Cũ enixe ue¬
lut ꝓpoĩto certaminei romani macedonesꝙ
et uineis et om̃ibus sup̃ toãm oꝑibus. subt᷑
macedones cuniculis orpugnabant et ĩ aspis
locis silex sepe impenetrabilis ferro occurre¬
bat. et cũ paꝵ ꝓcederet inceptũ ꝑ colloquia
p̾ncipum oppidanos temptabat pẽs ut urbẽ
rederent: haut dubius quĩ si prius hera¬
clea capta foret. romanio se. potius ꝙͣ sibi
dedituri essent. suamꝙ guitiã ꝯsul ĩ obsidioẽ
liberanda facturus cẽt. nec eũ oppinio Ẽ
feustrata. ꝯfestim enim ab heraclia capta
nuntius ue̾nit ut oppugnatione abstinẽt.
Qquius pomanos ẽs milites qui acie dimi¬
assent. cũ etholis p̃ia iuctorie habere.
Ita recessum ab lamia ẽ. et prinqua
dade urbis ip̃i nequid simile paterentur
ffligerũt Paucis p̃us ꝙ̃ henaclea ca¬
penes dicbus/ etholi ꝯcilio ꝑpactã coacto
liꝑatos cid antiochũ iniẜunt. int̃ quos

Expanded text:
videtur, et omnia in conspectu sunt. cum enixe, vevidetur, et omnia in conspectu sunt. cum enixe, velut proposito certamine, Romani Macedonesquet vineis et omnibus supra terram operibus, subter Macedones cuniculis oppugnabant, et in asperis locis silex saepe inpenetrabilis ferro occurrebat. et cum parum procederet inceptum, per colloquia principum oppidanos temptabat rex, ut urbem dederent, haud dubius, quin, si prius Heraclea capta foret, Romanis se potius quam sibi dedituri essent, suamque gratiam consul in obsidione liberanda facturus esset. nec eum opinio est frustrata; confestim enim ab Heraclea capta nuntius venit, ut oppugnatione absisteret: aequius esse Romanos milites, qui acie dimicassent cum Aetolis, praemia victoriae habere. ita recessum ab Lamia est, et propinquae clade urbis ipsi, ne quid simile paterentur, effugerunt. paucis priusquam Heraclea caperetur diebus Aetoli concilio Hypatam coacto legatos ad Antiochum miserunt, inter quos
Abbreviated transcription (Latin):
bactis iam animis ut malla ibi p̃parata re
ad obsidions̃ diutius tollerandã ut pote con¬
gregatis feminis ẜuisꝙ et ĩ belli alia turba
In arcẽ que uix cãpe ne dum tueĩ tantã mul¬
titudinem posset. Itaq ad pͥmũ impetũ abiectis
armis dediderũt se se. traditus int̃ ceteros
belli decretũ etolor quo ad censendũ antio chum
censuerãt .t. quintio poscenti responderat in
utalia daturũ cũ castra ibi etholi posuissent.
ob eam ferociam maus uictoribus gnudium
truditum fuit. Eodem tp̃e quo romani
heracleam philirpus lamina ex composito
oppugnabãt circa ter mophilas cũ ꝯsule. re¬
deunte ex boetia ut uictoria ip̃i ppłoq ro¬
mano goatuliret᷑. excusaret ꝙ bello mor¬
bo impẽditus nõ mnt fuisset ꝯgressus inde
diuersi ad duas simul oppugnandas urbes ꝓ¬
fecti. Int̾sunt sentẽmilia ferme passuũ &
maxime spectat orpido quã breue intuallum

Expanded text:
fractis iam animis et nulla ibi praeparata re fractis iam animis et nulla ibi praeparata re ad obsidionem diutius tolerandam, utpote congregatis feminis puerisque et imbelli alia turba in arcem, quae vix capere, nedum tueri multitudinem tantam posset. itaque ad primum impetum abiectis armis dediderunt sese. traditus inter ceteros belli decretum Aetolorum, quo accersendum Antiochum censuerant, T. Quinctio poscenti responderat, in Italia daturum, cum castra ibi Aetoli posuissent. ob eam ferociam maius victoribus gaudium traditus fuit. eodem tempore, quo Romani Heracleam, Philippus Lamiam ex composito oppugnabat, circa Thermopylas cum consule redeunte ex Boeotia, ut victoriam ipsi populoque Romano gratularetur excusaretque, quod morbo impeditus bello non interfuisset, congressus. inde diversi ad duas simul oppugnandas urbes profecti. intersunt septem ferme milia passuum; et at, oppido quam breve intervallum
Abbreviated transcription (Latin):
stalis ascensis temptãt. aduersus quos undiq
ad opem ferendam occuererũt etholi. pars
expectabant. defensor nemo aderat. Iam
dilucescebat cũ signum ꝯsul dedit et sineul
certamine partim scalis integros muros tr̃¬
scendere. simul clamor iñ expectato oppids est
auditus. undiq etholi deẜtis statioit ĩ arcem
fugũ̾t. Oppidum uictores ꝑmissu cislilis di¬
pipiũt. nõ tã ab iea ꝙ ab odio ꝙ ut miles cõ
hercitus ĩ tot peceptis hostiũ urbib aliquo tã¬
dem loco fructũ uictorie. sentiret reuocatos iñ
a ferme medio die milites cum ĩ duas diui¬
sisset partes una iudicibus montiũ crecunduci
iussit ad rupẽ. que fastigio altitudinis pars
uenetice alt̾o cõma tela in arcem possins. cũ
dimidia parte militũ ꝯsul ab urbe ascensu¬
uus ĩ arcem signũ ab ħis qui ab int̾go ĩ rupẽ
euasuri erant expectabat. non tulere qui ĩ
clamorẽ iñ impetum ab urbe romanoꝵ eff.

Expanded text:
scalis ascensus temptant, adversus quos undique scalis ascensus temptant, adversus quos undique ad opem ferendam occurrunt Aetoli. pars expectabant; defensor nemo aderat. iam dilucescebat, cum signum consul dedit; et sine ullo certamine partim per semirutos, partim scalis integros muros transcendere. simul clamor, index capti oppidi, est exauditus; undique Aetoli desertis stationibus in arcem fugiunt. oppidum victores permissu consulis diripiunt, non tam aeptis ex potestate hostium urbibus, aliquo tandem loco fructum victoriae sentiret. revocatos inde a medio ferme die milites cum in duas divisisset partes, unam radicibus montium circumduci ad rupem iussit, quae, fastigio altitudinis par, vertice altero conici tela in arcem possint, cum dimidia parte militum consul ab urbe escensurus in arcem signum ab iis, qui ab tergo in rupem evasuri erant, expectabat. non tulere qui in clamorem, deinde impetum ab urbe Romanorum et
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad ttĩam diei horam equites ĩ casteis tenuit.
iñ cepta oppugnatio ad mediã rursus noctem
ꝓducta est. int̾missa dem̃ usꝙ ad tc̃ĩam diei
horam fatigationem rati es̃ causã etoli nõ
continuande orpugnat᷑ionis q̃ ĩ ip̃õs defecerat.
ubi romanis receptui signũ datũ eẽt. uelut
ip̃i hoc reuocati ꝓ se qui sq ex statione decede¬
bant. nec ante ttĩam diei oram ĩ muris apa¬
rebant. Consul cum nocte media m̃tmi¬
sisses oppugnatronem quarta uigilia rursus
a tribus ꝑtibus sũma ui adgressus una sẽp
niũ tenere intentos milites signũq expec¬
tantes iussit. ad eam ĩ nocturmũ tumultum
unde clamor exaudixet᷑. haud dubie nitus
hostis ꝯcursuros. Etoli pars sepiti adfecta
labore ac uigiliis corpora ex sop̃no moliebat
pars uigilantes ad hũo strepitum prignantiũ
ĩ tenebris curxũt hostes ꝑtim ꝑ riuñas ia¬
centis muri trãscendere conantur. partira

Expanded text:
usque ad tertiam diei horam quietos in castris tenuit; usque ad tertiam diei horam quietos in castris tenuit; inde coepta oppugnatio ad mediam rursus noctem perducta est, intermissa deinde usque ad tertiam diei horam. fatigationem rati esse causam Aetoli non continuandae oppugnationis, quae et ipsos adfecerat, ubi Romanis datum receptui signum esset, velut ipsi quoque revocati pro se quisque ex stationibus decedebant, nec ante tertiam dici horam armati in muris apparebant. consul cum nocte media intermisisset oppugnationem, quarta vigilia rursus ab tribus partibus summa vi adgressus, ab una Ti. Sempronium tenere intentos milites signumque expectantes iussit, ad ea in nocturno tumultu, unde clamor exaudiretur, haud dubie ratus hostis concursuros. Aetoli pars sopiti adfecta labore ac vigiliis corpora ex somno moliebantur, pars vigilantes adhuc ad strepitum pugnantium in tenebris currunt. hostes partim per ruinas iacentis muri transcendere conantur, partim
Abbreviated transcription (Latin):
muri nõ laqueis ut solent exceptos declinabãt
ietus set armati frequentes quidam ignes etiã
quos aggeribus inicerent ferebant. Fornices
quoq ĩ muro erant apti ad excurrendum. et
ip̃i cũ ꝓ ducuptis reficerent muros crebriores
eos ut pluribus erumperet᷑ ĩ hostem locis fa¬
crebant. hoc p̾mis diebus dum mñtegrs uires
erunt et ferquentes impigos fecerũt. On
dies deinde pauciores et seguius et enĩ cum
multis urgerent᷑ rebus nulla eos res eque ac
iugilie conficiebant. Romanis ĩ magna copia
militum succedentib. aliis in stations̃ alioꝵ eto¬
los ꝓpe paucitatom eosdem dies noctes q assi¬
ꝑtibus simul oppugnantẽ hostem nocturnus
diurno continuatus labor est. Cum fatigatos
iam etoles screet ꝯsul et expectationes tpr̃is
et ꝙ ita trãsfuge adfirmabant tale ꝯsilium
ut. media nocte signũ receptui dedit et
ab orpugnatione simul om̃es milites deductos

Expanded text:
muri, non laqueis, ut solet, exceptos declinabant muri, non laqueis, ut solet, exceptos declinabant ictus, sed armati frequentes , quidam ignes etiam, quos aggeribus inicerent, ferebant. fornices quoque in muro erant apti ad excurrendum, et ipsi, cum pro dirutis reficerent muros, crebriores eos, ut pluribus erumperetur in hostem locis, faciebant. hoc primis diebus, dum integrae vires erant, et frequentes et inpigre fecerunt; in dies deinde pauciores et segnius. etenim cum multis urgerentur rebus, nulla eos res aeque ac vigiliae conficiebant, Romanis in magna copia militum succedentibus aliis in stationem aliorum, Aetolos propter paucitatem eosdem dies noctesque adsiattuor e partibus simul oppugnantem hostem nocturnus diurno continuatus labor est. cum fatigatos iam Aetolos sciret consul et ex ratione temporis et quod ita transfugae adfirmabant, tale consilium init. media nocte receptui signum dedit et ab oppugnatione simul milites omnes deductos
Abbreviated transcription (Latin):
arcẽ ĩminentem loco alto et undiq p̃cipiti ht
ꝯtemplatus omia que nostenda erant quactuo
simul locis adgredi urbem ꝯstituit. a flumi¬
nea soroq̾ et gỹnasiũ est .l. ualeriũ oꝑibus
aut qfacilem pars habebat m̃. maebũ̃ ab altero
annic̾ulo quẽ malena uocãt. aduersus diane
templum appu claudiũ opposuit. hoꝵ magno cẽ¬
tamine intra paucos dies turres arietesq ⁊
om̃is alius apparatus oppugnandaro urbiũ ꝑficit᷑
ut cũ ager heradiensis paluster om̃is frequẽs ꝙ¬
ꝑ ceteris arboribus benigne ad oẽ genus opũ
materia suppeditabat tum quiã fugerãt intra
menia etoli desertaq in uestibulo urbis erãt
tecta. ĩ uarios usus nõ tigna mõ et tabulas set
laterẽ quoq et cementa et saxa uaid magnitu¬
dinis prebebãt. Et romani quidem opibus
magis ꝙͣ armis urbẽ oppugnabant. Etoli
ꝯtra se armis tuebant᷑. Nã cũ ariete quaterent̃

Expanded text:
arcem imminentem loco alto et undique praecipiti habet. arcem imminentem loco alto et undique praecipiti habet. contemplatus omnia, quae noscenda erant, quattuor simul locis aggredi urbem constituit. a flumine Asopo, qua et gymnasium est, L. Valerium operibus aditum haud facilem pars habebat, M. Baebium , ab altero amniculo, quem Melana vocant, adversus Dianae templum Ap. Claudium opposuit. horum magno certamine intra paucos dies turres arietesque et alius omnis apparatus oppugnandarum urbium perficitur. et cum ager Heracleensis paluster omnis frequensque proceris arboribus benigne ad omne genus operum materiam suppeditabat, tum, quia refugerant intra moenia Aetoli, deserta, quae in vestibulo urbis erant, tecta in varios usus non tigna modo et tabulas sed laterem quoque et caementa et saxa variae magnitudinis praebebant. et Romani quidem operibus magis quam armis urbem oppugnabant, Aetoli contra armis se tuebantur. nam cum ariete quaterentur
Abbreviated transcription (Latin):
stiis maioribus p̃tor quibus diis̃ ei uideret
sacrificaret. ꝑ eosdem dies et .m̃. fului
nobilior qui biẽnio ant̃ pretor ĩ hispaniam
ꝓfectus est ouans urbem est ingressus. ar¬
heracłeam ad etolos p̃misit. ut tũe saltem
expti regiam uanitatem respicerent. tridita¬
q heraclea cogitarent de petenda a senatu scu
furoris sui seu erroris ueniã. et ceters
grecit ciuitates defecisse eo bello ab optimis
romanis. set quia post fugam icegis cuiũs
fiducia offitio decessissent nõ addidissent ꝑtiña¬
ciam culpe in ficem recertas eẽ. etholos qͦ
quãqua nõ secuti sint regem set arcessierint
appareretꝙ armis rem gerendam et rege
suꝑato bellum etolicũ integrũ restare castra
a tinopholis ad herudeam mouit. eoq ip̃o
dis ut situm notaret urbis ab om̃i parte
equo menia est crrcũuectus. Sita est hera¬
dea in radicibus ethe montis ip̃a ĩ campo

Expanded text:
stiis maioribus praetor, quibus diis ei videretur, stiis maioribus praetor, quibus diis ei videretur, sacrificaret. —per eosdem dies et M. Fulvius Nobilior , qui biennio ante praetor in Hispaniam erat profectus, ovans urbem est ingressus; arHeracleam ad Aetolos praemisit, ut tunc saltem, experti regiam vanitatem, resipiscerent traditaque Heraclea cogitarent de petenda ab senatu seu furoris sui seu erroris venia. et ceteras Graeciae civitates defecisse eo bello ab optime meritis Romanis; sed quia post fugam regis, cuius fiducia officio decessissent, non addidissent pertinaciam culpae, in fidem receptas esse; Aetolos quoque, quamquam non secuti sint regem, sed accersierint, appareretque armis rem gerendam et rege superato bellum Aetolicum integrum restare, castra ab Thermopylis ad Heracleam movit, eoque ipso die, ut situm nosceret urbis, ab omni parte equo moenia est circumvectus. sita est Heraclea in radicibus Oetae montis, ipsa in campo,
Abbreviated transcription (Latin):
multa modestia post uictoriã ꝙ̃ ipã uictoria
laudibilior.Iñ ꝯsul.m̃. catonẽ ꝑ quẽ que
gesta e̾ent senatus ppłsq romanus haud dubio
auctos̃ sciret romã misit. ysatteus athespiẽ¬
sium emporiũ est ĩ intimo sinu corinthiaco
uetractũ. patras achais petita patris corciram
usq etolit atq acharnanie littora legit atq
ita ad hydrrunte ytalie traiccit. Quinto dis
inde pedestei itinere romã ingenti cursui pur¬
nit. añ lucẽ. iñ ingressus urbem. a porta ad
pretorem .m. iuniũ. iter intendit. Is p̾ma luce
ĩ senatũ uocauit quo .l. cornelius scipio aliquot
diebus añ consul dimisit. cũ adueniens audis¬
set p̃gressum catonem ĩ senatũ ẽs̃ suꝑuenit.
exponenti q̃ gesta ẽẽnt. duo mñ legati uissu senat
in ꝯtionem sũt ꝓducti atq ibi eadem que in
senatu de rebus in etolia gestis exposuerũt.
supplicatio in teiduũ decreta est. et ut .xl. ho¬

Expanded text:
multo modestia post victoriam quam ipsa victoria multo modestia post victoriam quam ipsa victoria laudabilior. inde consul M. Catonem , per quem quae gesta essent senatus populusque Romanus haud dubio auctore sciret, Romam misit. is a Creusa —Thespiensium emporium est, in intimo sinu Corinthiaco retractum—Patras Achaiae petit; a Patris Corcyram usque Aetoliae atque Acarnaniae littora legit, atque ita ad Hydruntum Italiae traicit. quinto die inde pedestri itinere Romam ingenti cursu pervenit. ante lucem ingressus urbem a porta ad praetorem M. Iunium iter intendit. is prima luce in senatum vocavit; quo L. Cornelius Scipio , aliquot diebus ante a consule dimissus, cum adveniens audisset praegressum Catonem in senatu esse, supervenit exponenti, quae gesta essent. duo inde legati iussu senatus in contionem sunt producti, atque ibi eadem, quae in senatu, de rebus in Aetolia gestis exposuerunt. supplicatio in triduum decreta est et ut quadraginta ho
Abbreviated transcription (Latin):
fecte eundem portũ tenuerũt naues audita ex¬
citus clade. ephesum xedrerũt. Usidorus ab
cenaeode ĩ triadem si forte co deferret fuga
regem traiecit. Y eostem dies ã. acnlius p̃¬
fectus romane classis magno regio ꝯmeatu in
afircectũ ꝙ ĩ agiũ insulam est p̃ter uectos exce.¬
pit alias mersit alias cepit naues q̃ nouissimi
agnũs erãt cursũ ĩ asiam uertenũt. Actilius
pieeũ uñ ꝓfectus erat cũ agmine captiuaꝵ nauiũ
ueiectus magnã uĩ frum̃ti et attheniensib et
aliis eiusdem regionis sociis dimĩsit. Antioch
sub aduentũ ꝯsulis a calcide ꝓfectus tenedum
p̃mo tenuit. iñ ephesum transmisit. Consuli
calchidem uenienti porte patuerũt. cũ appĩquate
eo tristotdes p̃fectus regis urbe exisset et
cetere uebes ĩ euboea sine certamins tradite
paucosq ꝑ dies om̃ibus ꝑpacatis sine ullius
noxa urbibus exercitus ⁊inophylas reductus

Expanded text:
fectae eundem portum tenuerant, naves audita exerfectae eundem portum tenuerant, naves audita exercitus clade Ephesum redierunt. Isidorus ab Cenaeo Demetriadem, si forte eo deferret fuga regem, traiecit. —per eosdem dies A. Atilius praefectus Romanae classis magnos regios commeatus iam fretum, quod ad Andrum insulam est, praetervectos excepit; alias mersit, alias cepit naves; quae novissimi agminis erant cursum in Asiam verterunt. Atilius Piraeum, unde profectus erat, cum agmine captivarum navium revectus magnam vim frumenti et Atheniensibus et aliis eiusdem regionis sociis divisit. Antiochus sub adventum consulis a Chalcide profectus Tenum primo tenuit, inde Ephesum transmisit. consuli Chalcidem venienti portae patuerunt, cum appropinquante eo Aristoteles praefectus regis urbe excessisset. et ceterae urbes in Euboea sine certamine traditae; post paucosque dies omnibus perpacatis sine ullius noxa urbis exercitus Thermopylas reductus,
Abbreviated transcription (Latin):
phocidem temetis exercitum duct. ꝯscĩs defectioĩs
ciuitates cum uelamentis añ portas stabant metu
ne hostilit̾ diriperent᷑. çeteꝵ pomẽs dies haut
secus ꝙ̃ pacato agro sine uexatione ullius uei agm̃
ꝓcessit. donec in agrũ coroneũ uentũ est. Ibi sta¬
tiua regis antiochi poĩta ĩ templo minerue uñ
agrum depoyularet᷑. denĩ cogitatio aĩum subit cũ
coi decreto boethoꝵ poĩta eẽt statiua indignũ se¬
se ẽt̃ ĩ unũ coronensem ageũ secitre reuocato
ex templo milite finis populandi factus. castigati
tm̃ uerbis boethi ob ingratũ uitãtis tamꝙͣ recõ¬
tibus bñfitiis animũ erga romanos. Iñtip̃
thoieum tũc ĩ sinu maliaco stabant. eo grauis uil¬
nenibus alexander acharnanũ nũtius aduense.
pugne cum ꝓfugisset ticepide inde recenti trrmae¬
et terrore naues ceneũ euboee petierũt. iln
moietuus sepultusq alexandex. ticesq ex asia pro¬

Expanded text:
Phocidem et Boeotiam exercitum ducente consciae defectionis Phocidem et Boeotiam exercitum ducente consciae defectionis civitates cum velamentis ante portas stabant metu, ne hostiliter diriperentur. ceterum per omnes dies haud secus quam in pacato agro sine vexatione ullius rei agmen processit, donec in agrum Coroneum ventum est. ibi statua regis Antiochi posita in templo Minervae Itoagrum popularetur; dein cogitatio animum subit, cum communi decreto Boeotorum posita esset statua, indignum esse in unum Coronensem agrum saevire. revocato extemplo milite finis populandi factus; castigati tantum verbis Boeoti ob ingratum in tantis tamque recentibus beneficiis animum erga Romanos. inter ipThronium in sinu Maliaco stabant. eo gravis vulneribus Alexander Acarnan, nuntius adversae pugnae, cum perfugisset, trepidae inde recenti terrore naves Cenaeum Euboeae petierunt. ibi mortuus sepultusque Alexander. tres, quae ex Asia pro
Abbreviated transcription (Latin):
dixectio cñstroꝵ tenuit. carpciã. tñ eodem die cõ¬
secuti sunt hostem. multis in ip̃o itine̾ cesis captisq
nõ equis iuris q tm̃. set etiã elephantis quod capẽ
nõ potuerãt int̃fectis. ĩ castra xeuerterũt. que
tẽptata eo die int̃ ipm pugne tp̃s ab etolis heni¬
cleam optinentib p̃sidio sine ullo aut parũ audacis
incepti effectus fuerat. Consul noctis ĩseq̃ntis
cursu uͥ p̾mũ reliquis pugneq et fuge collectis
se. recepit. Romanus quidẽ equitatus ip̃m regẽ
elatie adsecutus nõ est magnã ꝑtem agm̃is aut
lassitudini subsistentis aut errors ut qui sine du¬
ibua ꝑ ignota fugerent itinera dissipatos oppres¬
serunt nec p̃ter quingentos qui circa regem
fuerũt existo exercitu quisquã fugit. Etiã ex decẽ
milibus militum quos polobio auctore tauecisse
secum regem in greciam sipximus exiguus nũs
cidisse supͣ .u. mił. capta cum signis militaribus

Expanded text:
et direptio castrorum tenuit: Scarpheam tamen eo die conet direptio castrorum tenuit: Scarpheam tamen eo die consecuti sunt hostem. multis in ipso itinere caesis captisque, non equis virisque tantum, sed etiam elephantis, quos capere non potuerant, interfectis, in castra reverterunt; quae temptata eo die inter ipsum pugnae tempus ab Aetolis, Heracleam obtinentibus praesidio, sine ullo haud parum audacis incepti effectu fuerant. consul noctis insequentis cursu; ubi primum reliquiis pugnaeque et fugae collectisse recepit. Romanus equitatus ipsum quidem regem Elatiae adsecutus non est; magnam partem agminis aut lassitudine subsistentis aut errore, ut qui sine ducibus per ignota itinera fugerent, dissipatos oppresserunt; nec praeter quingentos, qui circa regem fuerunt, ex toto exercitu quisquam effugit, etiam ex decem milibus militum, quos Polybio auctore traiecisse secum regem in Graeciam scripsimus, exiguus numecidisse. supra quinque milia capta cum signis militaribus
Abbreviated transcription (Latin):
ac iacula ingerebant. deuĩ ut maion nec iã
tolleranda uis hostĩu inferebat se. pulsi loco intra
munimenta subditis ordinibus concessiunt. Iñ
ex uallo ꝓps alterum uallum hastis pse obiectis
fecerunt ot ita modica altitudo ualli erat. ut
et locũ supiorem ad pugnandũ p̃beret et ꝓpt̾
longitudinem hastaxũ subiectum haberet hostem. mul¬
ti temẽ subeuntes uallum trãsfixi sunt. et aut ĩ cept
uorito recessissent aut plures cecidissent nisrm.
tos oppresserat suꝑ ĩminentẽ castris collc̃ apparu
fuerat. Maçedones quiꝙ ĩ castris alii regis em̃t
p̾mo dum ꝓcul nicħ aliud ꝙ̃ turba et agm̃ appare
ut p̾mũ signaq et arma ex inpuiso cognita erro
sequi. impedierũt et angustis uallis ꝑ quã seq̾ndi
erunt quos pedes egre p̃terire eques nullo pote¬
rant modo. tim̃tibus equis. tumultũq int se.
maiorem ꝙͣ in prelio dantibus. Aliquantũ tpr̃is

Expanded text:
ac iacula ingerebant; deinde, ut maior nec iam ac iacula ingerebant; deinde, ut maior nec iam toleranda vis hostium inferebat se, pulsi loco intra munimenta subductis ordinibus concesserunt; inde ex vallo prope alterum vallum hastis prae se obiectis fecerunt. et ita modica altitudo valli erat, ut et locum superiorem suis ad pugnandum praeberet, et propter longitudinem hastarum subiectum haberet hostem. multi temere subeuntes vallum transfixi sunt; et aut incepto irrito recessissent aut plures cecidissent, ni M. tos oppresserat — super imminentem castris collem apparuifuerat. Macedones quique alii in castris regiis erant primo, dum procul nihil aliud quam turba et agmen appareut primum signaque et arma ex propinquo cognita errorsequentis impedierunt, et angustiae vallis, per quam sequendi imi agminis erant, quos pedes aegre praeterire, eques nullo poterat modo timentibus equis tumultumque inter se maiorem quam in proelio edentibus; aliquantum temporis
Abbreviated transcription (Latin):
crastino die bene uiuantib diis acie decernam
dib hac ꝯtione dimissi milites prius ꝙͣ
corpora curarent arma tela parant. luce pm
signo pugne p̃posito insteuit aciem ꝯsul arta
fronte ad naturam et ad angustias loci. rex
leius armature. rartẽ añ uallum ĩ p̾mo locauit.
Tum macedonũ robur quos sarphonus
appellabant uelut firmam̃tũ cuoca ip̃as muniti¬
nes ꝯstituit. his ab sinistro cornu iaculatorum
sagiptatorũ et funditorũ manũ sub ip̃is radiãh
montis posuit ut ex altiore loco nuda latera
hostiũ incesserent. ab dextro macedonibus ad
ipm̃ munimentoꝵ finẽ ꝙͣ loca q̃ ad mare in¬
uia palustei limo e uoraginib claudũt elepho¬
tos cũ adsueto p̃sidio posuit. Post cos
equites modico int̃uallo uelieto ceteras copias
in ẜa acie macedones ꝓuallo locati. p̾mo facile
substinebant romanos tẽptantes ab om̃i pte
aditus multum adiuuantib qui ex loco supioe
fundis uelut nĩbum grandinis et sagiptas simi

Expanded text:
crastino die bene iuvantibus diis acie decernamus.” ab hac contione dimissi milites, priusquam corpora curarent, arma tela parant. luce prima signo pugnae proposito instruit aciem consul, arta fronte, ad naturam et angustias loci. rexlevis armaturae partem ante vallum in primo locavit, tum Macedonum robur, quos sarisophorus appellabant, velut firmamentum circa ipsas munitiones constituit. his ab sinistro cornu iaculatorum sagittariorumque et funditorum manum sub ipsis radicibus montis posuit, ut ex altiore loco nuda latera hostium incesserent. ab dextro Macedonibus ad ipsum munimentorum finem, qua loca usque ad mare invia palustri limo et voraginibus claudunt, elephantos cum adsueto praesidio posuit, post eos equites, tum modico intervallo relicto ceteras copias in secunda acie. Macedones pro vallo locati primo facile sustinebant Romanos, temptantis ab omni parte aditus, multum adiuvantibus, qui ex loco superiore fundis velut nimbum glandis et sagittas simul
Abbreviated transcription (Latin):
auctor ꝯcilii ꝗd re ꝯsiliũ executurus erat. ibi bi¬
ceam petierũt. Iñ cũ audisset appinquaã iã
romanã classem uex. qr nõ intfuturus nauali
certamine eãt magnesiã q̃ ad sipyllũ ẽ ꝯcessit
ad trẽstres copias ꝯpandas. Classia ad cissuntõ

Expanded text:
ui et re consilium exsecuturus erat. bicaeam petierunt. inde, cum audisset appropinquare iam Romanam classem, rex, quia non interfuturus navali certamini erat, Magnesiam, quae ad Sipylum est, concessit ad terrestris copias comparandas; classis ad Cissuntem