comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
omissis singillatim queque per
uĩces quociens autem ad consul¬
tandum se cederet. neqz in cominu¬
ne. ne quicquam neq pro palam
deliberabat. Sed et conscriptas
ab io quoque sentencias tacitus
ac socreto legens quod ipsi libuiss
perinde acꝙ pluribus Idem biderer᷑
pronunciabat..
Ncuriam Libertinorum
filios dui non admisit. admis¬
sa pͥroribus principibus honores
denegauit candidatos qui supra
nunerum essent in solaculm dila¬
cionis ac more legionibus prepo¬
suit. Consulatum in senos plerũ¬
q menses dedit. de functoq cirta
kalendi ianuarii altero e confuli¬
bus neminem substituit impro¬
bans eremplum uetus camini Re¬
bili. uno die consulis triumpha¬
lia ornamenta eciam questorie
dignitatis et nonullis ex equest
ordine tribuit mnec btiq de causa
militari de quibusdam Rebus ora¬
ciones ad senatum missas pret̾i¬
to questoris officio per consulem
plerumq recitabat. formam edi¬
ficiorum urbis nouam excogitauͭ

Expanded text:
omissis singillatim quaeque per omissis singillatim quaeque per uices ageret. quotiens autem ad consultandum secederet, neque in commune quicquam neque propalam deliberabat, sed et conscriptas ab uno quoque sententias tacitus ac secreto legens, quod ipsi libuisset perinde atque pluribus idem uideretur pronuntiabat. In curiam libertinorum filios diu non admisit; admissis a prioribus principibus honores denegauit. candidatos, qui supra numerum essent, in solacium dilationis ac morae legionibus praeposuit. consulatum in senos plerumque menses dedit. defunctoque circa Kal. Ian. altero e consulibus neminem substituit improbans exemplum uetus Canini Rebili uno die consulis. triumphalia ornamenta etiam quaestoriae dignitatis et nonnullis ex equestri ordine tribuit nec utique de causa militari. de quibusdam rebus orationes ad senatum missas praeterito quaestoris officio per consulem plerumque recitabat. formam aedificiorum urbis nouam excogitauit
Abbreviated transcription (Latin):
silrus populo propter mibilum
distulisset. produrit quo oppor¬
tunissime potuit. dispositis cnca
fori templa armatis oohortibus
curuli residens apud rostra triũ¬
pliantis habitu incer signa mili¬
caria acq uexilla et primo per
deuerum pulpitum subeuntem
admisit ad genua. alleuatumꝙ
dertra osculatus est. Deinde pre¬
canti diariam deductam diadema
imposuit. uerba supplicis incer p̾¬
cata pretono bir multitudim ꝓ¬
nunciante perductum inde in the¬
acrum ac frursus supplicantem.
iurta se lateri dextro collocauit.
Ob que imperator consulatus.
lauira in capicolium lata Ianũ
geminum clausit tam nullo ꝙͣ Re¬
iduo bello..
Enfulatus quatuor gesfit
primum dimenstrem. Secundum
et nouissimum semestres. Ter¬
aum quadrimenstrem medios
duos continuauit. sreliquos inter
anua spacia uariauis ut iuris
diccione postulatoribus. insi sequẽ¬
ti die ac per libellos non teniere
respondit. Cognoscendi morem
eum tenuit ut continuis accionib

Expanded text:
surus populo propter nubilum surus populo propter nubilum distulisset, produxit quo oportunissime potuit, dispositis circa fori templa armatis cohortibus, curuli residens apud rostra triumphantis habitu inter signa militaria atque uexilla. et primo per deuexum pulpitum subeuntem admisit ad genua adleuatumque dextra exosculatus est, dein precanti tiaram deductam diadema inposuit, uerba supplicis interpretata praetorio uiro multitudini pronuntiante; perductum inde in theatrum ac rursus supplicantem iuxta se latere dextro conlocauit. ob quae imperator consalutatus, laurea in Capitolium lata, Ianum geminum clausit, tamquam nullo residuo bello. Consulatus quattuor gessit: primum bimenstrem, secundum et nouissimum semenstres, tertium quadrimenstrem; medios duos continuauit, reliquos inter annua spatia uariauit. in iuris dictione postulatoribus nisi sequenti die ac per libellos non temere respondit. cognoscendi morem eum tenuit, ut continuis actionibus
Abbreviated transcription (Latin):
gruncum equestre. qd appellauit
a dedicatis thermis acq gyiiasio
Senatui quoq et equiti oleum pre¬
buit. magistros toto certamiini pre¬
posuit. consulares forte sede preco¬
tum deinde in orchestra senatũꝙ
descendit. et oracionis quidem car¬
minisq latu coronam de qua ho¬
nestissimus quisq contenderat ip¬
sorum consensu concessain sibisre¬
cepit. Cychare autem aiudicibus
ad se delatam adonuit. ferriq ad
augusti statuam iussit gym̾nco
qd̃ in septis edebat. Incer buchisie
apparatum barbam primam posu¬
it. Conditamq in auream piridẽ
et preciosissimis margaritis ad¬
ornatam capitolio consecrauit. ad¬
ad athletarum spectaculum imu¬
tauit. et ungines uestales. quia
olrpie quap ceteris sacerdotib spec¬
tare conceditur.
On immerito inter specta¬
cula abeo edita et tiriaitis
ni urbem introitum reculerim.
que in armenie Regem magnis
pollicitacionibus solliatatum eũ
destinato per edietum die osten¬

Expanded text:
gymnicum equestre, quod appellauit gymnicum equestre, quod appellauit Neronia; dedicatisque thermis atque gymnasio senatui quoque et equiti oleum praebuit. magistros toto certamini praeposuit consulares sorte, sede praetorum. deinde in orchestram senatumque descendit et orationis quidem carminisque Latini coronam, de qua honestissimus quisque contenderat, ipsorum consensu concessam sibi recepit, citharae autem a iudicibus ad se delatam adorauit ferrique ad Augusti statuam iussit. gymnico, quod in Saeptis edebat, inter buthysiae apparatum barbam primam posuit conditamque in auream pyxidem et pretiosissimis margaritis adornatam Capitolio consecrauit. ad athletarum spectaculum inuitauit et uirgines Vestales, quia Olympiae quoque Cereris sacerdotibus spectare conceditur. on immerito inter spectacula ab eo edita et Tiridatis in urbem introitum rettulerim. quem Armeniae regem magnis pollicitationibus sollicitatum, cum destinato per edictum die osten
Abbreviated transcription (Latin):
generis multiplex. pemi tessere fru¬
mentarie uestes aurum. argentum
gemme. margarite. tabule picte.
Mancipia. iumenta. acq eciam mã¬
fuete fere. nouissime naues. insule.
e Regione marcii campi intra anni
ipacium fabricato emmebat.. Ne¬
minem occidit. ne noriorum quidẽ
Exhibuit autem ad ferrum eciam
quadringentos senatores. sexcentos¬
q equitẽs Romanos et quosdam for¬
hibiut et naumachiam matina
aqua inantibus belius. Item prr¬
richas quasdam e numero epheboꝵ
quibus post edictam operam di¬
plomata ciuicatis Romane singu¬
lis obtulit. Incer pyiricharum ar¬
gumenta tauri spasiphaan ligneo
iuuence simulacro abdicam Iniit.
ut multi spectancium crediderunt
ycarus primo statim conatu Iuxͣ
cubiculum decidit. ip̃mꝙ cruore
Respersit. Nam presidẽ ceterum
accubans parus primum forami¬
nbus. deinde toto podio adaperto
speccare consuerat. Instituit et quin¬
quennale certameñ. primus om̃iũ
Rome more greco tripler muficum

Expanded text:
generis, multiplex penus, tesserae frugeneris, multiplex penus, tesserae frumentariae, uestis, aurum, argentum, gemmae, margaritae, tabulae pictae, mancipia, iumenta atque etiam mansuetae ferae, nouissime naues, insulae, regione Martii campi intra anni spatium fabricato dedit, neminem occidit, ne noxiorum quidem. exhibuit autem ad ferrum etiam quadringentos senatores sescentosque equites Romanos et quosdam forhibuit et naumachiam marina aqua innantibus beluis; item pyrrichas quasdam e numero epheborum, quibus post editam operam diplomata ciuitatis Romanae singulis optulit. inter pyrricharum argumenta taurus Pasiphaam ligneo iuuencae simulacro abditam iniit, ut multi spectantium crediderunt; Icarus primo statim conatu iuxta cubiculum eius decidit ipsumque cruore respersit. nam perraro praesidere, ceterum accubans, paruis primum foraminibus, deinde toto podio adaperto spectare consueuerat. Instituit et quinquennale certamen primus omnium Romae more Graeco triplex, musicum
Abbreviated transcription (Latin):
erercitaciones suas admisit et ꝑlebẽ
declamauitqz sepus et publice. Re¬
citauit et carmina non modo domi
sed et in theatir tanta uiuersorum
leticia ut ob Recitacionem supplicacio
decreta sit. eaqz pars carminum au¬
reis liceris Ioui Capitolmo Di
ria genera edidit. Iuuenales cnren¬
ses. Icenicos ludos gladiatoriũ mu¬
mis iuuenalibus. senes quoq con¬
sulares anuisqz matronas recepit ad
lusum Cnrcensibus equiti secieta a
ceteris tribuit. cõmifitq eciam Ca¬
melorum quadrigas ludis quos pro
eternitate imperii susceptos appellari
maximos uoluit. Ex utroqz ordine
et seru pleriqz ludicras partes sus¬
tinuerunt. Notissimus eques A
elephanto supersidens pergatadro¬
mum decucurrit. Inducta a franii
toga que incendium scubitur con¬
cessumq ut scenici ardentis domi
suppellectilem diripererent ac fibiha¬
berent. Sparsa siue et populo mis¬
silia omnium Rerum per ommes dies
singula cotidie milia aulum cuuisq

Expanded text:
exercitationes suas admisit et plebem exercitationes suas admisit et plebem declamauitque saepius publice; recitauit et carmina, non modo domi sed et in theatro, tanta uniuersorum laetitia, ut ob recitationem supplicatio decreta sit eaque pars carminum aureis litteris Ioui Capitolino diria genera edidit: iuuenales, circenses, scaenicos ludos, gladiatorium munus. iuuenalibus senes quoque consulares anusque matronas recepit ad lusum. circensibus loca equiti secreta a ceteris tribuit commisitque etiam camelorum quadrigas. ludis, quos pro aeternitate imperii susceptos appellari 'maximos' uoluit, ex utroque ordine et sexu plerique ludicras partes sustinuerunt; notissimus eques R. elephanto supersidens per catadromum decucurrit; inducta Afrani togata, quae Incendium inscribitur, concessumque ut scaenici ardentis domus supellectilem diriperent ac sibi haberent; sparsa et populo missilia omnium rerum per omnes dies: singula cotidie milia auium cuiusque
Abbreviated transcription (Latin):
num ercubanti tribuno dedit opti¬
main matrem. ac deiiceps eus
sepe lectica per publicum uectus ẽ
Ancium colomam deduxit adscrip¬
tis beteranis e pretorio addictisq ꝑ
donncilii translacionem ditissimis
primipilarium. ubi et portum oꝑis
sumptuosissum fecit. Acq ut cer¬
ciorem adhuc indolem ostenderet.
ex augusti prescripto imperaturũ
se professus. noꝙ liberalitatis nez
clemencie ne comitatis quidem ul
uectigalia aut aboleuit aut minu¬
it. premia delatorum papie legis
ad quartas redegit. diuisis populo
uiritim quadrigenis nuiminis. sena¬
torum nobilissimo cuiq sed a te fa¬
miliari destituto annua salaria. et
quibusdam quingena constituit.
Item pretorianis oohortibus frumen¬
cum menstruum gratuitum et cum
de supplicio cuiusdam capite dampna¬
ci ut ex more subscriberet admoneret᷑
quam bellem inquit nescire literas.
Ommis ordines subinde ac memorit̾
salutauit agenti senatiu gracias Res¬
pondit cum meruero ad campestres

Expanded text:
num excubanti tribuno dedit 'optinum excubanti tribuno dedit 'optimam matrem' ac deinceps eiusdem saepe lectica per publicum simul uectus est. Antium coloniam deduxit ascriptis ueteranis e praetorio additisque per domicilii translationem ditissimis primipilarium; ubi et portum operis sumptuosissimi fecit. Atque ut certiorem adhuc indolem ostenderet, ex Augusti praescripto imperaturum se professus, neque liberalitatis neque clementiae, ne comitatis quidem exhuectigalia aut aboleuit aut minuit. praemia delatorum Papiae legis ad quartas redegit. diuisis populo uiritim quadringenis nummis senatorum nobilissimo cuique, sed a re familiari destituto annua salaria et quibusdam quingena constituit, item praetorianis cohortibus frumentum menstruum gratuitum. et cum de supplicio cuiusdam capite damnati ut ex more subscriberet admoneretur: 'quam uellem,' inquit, 'nescire litteras.' omnis ordines subinde ac memoriter salutauit. agenti senatui gratias respondit: 'cum meruero.' ad campestres
Abbreviated transcription (Latin):
narum celeberrimis patronis. nõ
tralaticias ut assolet et breues s
maximas plurmiasq postulaci¬
ones certatim ingerentibus ꝙͣius
interdictum a claudio. Nec multo
post duxit uxorem octauiam edidit
q pro claudii salute Circenses et
rẽnacionem
Eꝑtem decem natus annos
ut de claudio palam factũ
est inter horam sextam septimãꝙ
processit ad excubitores cum ob to¬
cus diei diritatem non aliud aus¬
picandi tempus accõmodacius ui¬
deretur. proꝙ palacii gradibus.
imperator consulatus leccica in
castra. et inde raptim appellatis
militibus in curiam delatus est
discessitꝙ iam besperi ex immẽsis
quibus cumulabatur honoribus
tantum patris patrie nomine sRe¬
cusato propter etatem. Orsus
hinc a pietatis ostentacione clau¬
dium apparatissimo funere elatũ
laudauit consecrauit memorie do¬
micii patris honores maxnnos ha¬
buit matri summam omnium reꝵ
priuatarum et publicarum permi¬
sit. Primo eciam imperii die sig¬

Expanded text:
narum, celeberrimis patronis non narum, celeberrimis patronis non tralaticias, ut assolet, et breuis, sed maximas plurimasque postulationes certatim ingerentibus, quamuis interdictum a Claudio esset. nec multo post duxit uxorem Octauiam edidit que pro Claudi salute circenses et uenationem. eptemdecim natus annos, ut de Claudio palam factum est, inter horam sextam septimamque processit ad excubitores, cum ob totius diei diritatem non aliud auspicandi tempus accommodatius uideretur; proque Palati gradibus imperator consalutatus lectica in castra et inde raptim appellatis militibus in curiam delatus est discessitque iam uesperi, ex immensis, quibus cumulabatur, honoribus tantum patris patriae nomine recusato propter aetatem. Orsus hinc a pietatis ostentatione Claudium apparatissimo funere elatum laudauit et consecrauit. memoriae Domitii patris honores maximos habuit. matri summam omnium rerum priuatarum publicarumque permisit. primo etiam imperii die sig
Abbreviated transcription (Latin):
frustra riquisuit..
Euer adhuc nec dum matura
lpucricia. circensibus ludis
troiam constantissime fauorabili¬
terꝙ lusit. Undecimo etatis anno
a claudio adoptatus est anneoq se¬
nece Iam tunc senatori in discipli¬
nam traditus. Ferunt senecam ꝓxi¬
ma nocte uisum sibi per quietem
G. cesari precipere et fidem sõpnio
nero breui fecit. prodica immanita¬
te nature quibus primum potuit
argumentis. Namq britannicum
fratrem qsd se post adopcionem Ene¬
barbum ex consuetudine salucasset
ut subditiuum apud patrem argue̾
conatus est. Amitam autem lepidã
Ream testimomio coram afflixit gra¬
tificans matri a qua Rea premebat᷑.
Deductus in forum tiro populo con¬
giarium militi donatiuum propofuit
Indictaq decur sione preconanis scu¬
cum sua man pretulit. exinde pa¬
tri gracias in senatu egit. apud eũ¬
dem conful probomensibus latine
pro rohdiis acꝙ iliensibus grece
uerba fecit. Auspicatus est et uiris̃
diccionem prefectus brbi sacio lati¬

Expanded text:
frustra requisiit. Tener adhuc necdum matura pueritia circensibus ludis Troiam constantissime fauorabiliterque lusit. undecimo aetatis anno a Claudio adoptatus est Annaeoque Senecae iam tunc senatori in disciplinam traditus. ferunt Senecam proxima nocte uisum sibi per quietem C. Caesari praecipere, et fidem somnio Nero breui fecit prodita immanitate naturae quibus primum potuit experimentis. namque Britannicum fratrem, quod se post adoptionem Ahenobarbum ex consuetudine salutasset, ut subditiuum apud patrem arguere conatus est. amitam autem Lepidam ream testimonio coram afflixit gratificans matri, a qua rea premebatur. Deductus in forum tiro populo congiarium, militi donatiuum proposuit indictaque decursione praetorianis scutum sua manu praetulit; exin patri gratias in senatu egit. apud eundem consulem pro Bononiensibus Latine, pro Rhodis atque Iliensibus Graece uerba fecit. auspicatus est et iuris dictionem praefectus urbi sacro Lati
Abbreviated transcription (Latin):
perauit. dimensus ad corporis sui
modulum compomiq simul si qua
inuenirentur frusta marmoris. et
aquam simul ac ligna conferri curã¬
do mox cadaueri flens ad singula
acꝙ ideitidem dictitans qualis ar¬
Qter moyas per latos acurso¬
te phonte codicillos preripuit
legetq se a senatu. Iudiatum Et
queri ut puniatur more maioꝵ
Interrogauitqz quale id genus eẽt
pene. et cum comparisset nudi ho¬
minis ceruicem inseri furce corpꝰ
uirgis ad necem ccdi. conterritus
duos pugiones quos secum extule¬
rat arripuit. temptacaq utriusq
acie Rursus confedit causatus non¬
dum adesse facalem horam ac mo
do hortabatur. ut lamentari ac
plangere mciperet. modo orabat
ũt se aliquis ad mortem capessendã
exemplo iuuaret. Interdum segni¬
ciem suam his uerbis increpabat.
uiuo. deformiter. turpiter: oycip¬

Expanded text:
perauit dimensus ad corporis sui perauit dimensus ad corporis sui modulum, componique simul, si qua inuenirentur, frusta marmoris et aquam simul ac ligna conferri curando mox cadaueri, flens ad singula atque identidem dictitans: 'qualis arInter moras perlatos a cursore Phaonti codicillos praeripuit legitque se hostem a senatu iudicatum et quaeri, ut puniatur more maiorum, interrogauitque quale id genus esset poenae; et cum comperisset nudi hominis ceruicem inseri furcae, corpus uirgis ad necem caedi, conterritus duos pugiones, quos secum extulerat, arripuit temptataque utriusque acie rursus condidit, causatus nondum adesse fatalem horam. ac modo Sporum hortabatur ut lamentari ac plangere inciperet, modo orabat ut se aliquis ad mortem capessendam exemplo iuuaret; interdum segnitiem suam his uerbis increpabat: 'uiuo deformiter, turpiter
Abbreviated transcription (Latin):
nitus est a quodam missicio pretõ¬
riano. et salutatus ad deuerticulum
uentum est. Omussus equus inter
futiccta ac bepres per harundinem
emitam egre nec insi strata pedi¬
bus ueste aduersum uille parietẽ
euafit, Ibr hortante eodem phonte
ut interim in specum egeste harene
concederet negauit se uiuum sub
terram iturum ac parumper cõmo¬
ratus dum clandestinus ad uillam
introitus pucaretur. aquam ex sus¬
iecta lacuna potaturus manu hau¬
sit. et hec est inquit neronis decocta
Deinde diuulsa sentibus pemila trn¬
ieccos furculos Rasit. acq ita qua¬
dupes per angustias effosse cauer¬
ne Receptus in proxinam cellam
decubuit super lectum modica cul¬
citra et betere pallio strato instrue¬
tum. fameq et iterum siti interpel¬
lante panem quidem sordidum
oblatum aspernatus est. Aque au¬
tem tepide aliquantum bibit. Tũc
uno quoqz hunc inde instante ut ꝙͣ
primum se impendentibus contume¬
liis eriperet. scrobem coram fieri Im¬

Expanded text:
nitus est a quodam missicio praetonitus est a quodam missicio praetoriano et salutatus. ut ad deuerticulum uentum est, dimissis equis inter fruticeta ac uepres per harundineti semitam aegre nec nisi strata sub pedibus ueste ad auersum uillae parietem euasit. ibi hortante eodem Phaonte, ut interim in specum egestae harenae concederet, negauit se uiuum sub terram iturum, ac parumper commoratus, dum clandestinus ad uillam introitus pararetur, aquam ex subiecta lacuna poturus manu hausit et: 'haec est,' inquit, 'Neronis decocta.' dein diuolsa sentibus paenula traiectos surculos rasit, atque ita quadripes per angustias effossae cauernae receptus in proximam cellam decubuit super lectum modica culcita, uetere pallio strato, instructum; fameque et iterum siti interpellante panem quidem sordidum oblatum aspernatus est, aquae autem tepidae aliquantum bibit. tunc uno quoque hinc inde instante ut quam primum se impendentibus contumeliis eriperet, scrobem coram fieri im
Abbreviated transcription (Latin):
spiculum marmillonem uel quem¬
libet alium percussorem cuius ma¬
mi periret Requisiit et nemine Reꝑ¬
to ergo ego inquit. nec amicum
habes nec inimicum:ͦ procurritqz
quasi precipitaturus se in tỹberim
Ced reuocato rursus impetu aliqͥs
secrecioris latebre ad colligendum
aninium desiderauit. Et offerente
phonte liberto suburbanum suum
inter salariam et numentanam biã
cura quartum miliarium ut erat
nudo pede acq tunicatus penulam
obsolcti coloris superinduit adoperto¬
q capite et ante faciem optento su¬
dano equum iuscendit. quatuor so¬
lis comitantibus inter quos ⁊ spors
erat. Statimq tremore terre ⁊ ful¬
gure aduerso pauefactus. audiit e
proximis castris clamorem militũ
et sibi aduer sa et galbe prospera
ommancium eciam ex obunis uiato¬
ribus quendam dicentem. hii nero¬
nem persequitur. alium sciscitan¬
tem quid in urbe nouit de nerone.
Equo autem odore abiecti in bia ca¬
daueris consternato de tecta facie ag¬

Expanded text:
Spiculum murmillonem uel quemSpiculum murmillonem uel quemlibet alium percussorem, cuius manu periret, requisiit et nemine reperto: 'ergo ego,' inquit, 'nec amicum habeo nec inimicum?' procurritque, quasi praecipitaturus se in Tiberim. sed reuocato rursus impetu aliquid secretioris latebrae ad colligendum animum desiderauit, et offerente Phaonte liberto suburbanum suum inter Salariam et Nomentanam uiam circa quartum miliarium, ut erat nudo pede atque tunicatus, paenulam obsoleti coloris superinduit adopertoque capite et ante faciem optento sudario equum inscendit, quattuor solis comitantibus, inter quos et Sporus erat. statimque tremore terrae et fulgure aduerso pauefactus audiit e proximis castris clamorem militum et sibi aduersa et Galbae prospera ominantium, etiam ex obuiis uiatoribus quendam dicentem: 'hi Neronem persequuntur,' alium sciscitantem: 'ecquid in urbe noui de Nerone?' equo autem ex odore abiecti in uia cadaueris consternato, detecta facie ag
Abbreviated transcription (Latin):
randam tribunos centurionesq
pretorii de fuge societate tempta¬
uit. Sed partim terguier santib
partim aperte detrectantibus bno
bero eciam proclamante. usque
adeo ne mori miserum est. barie
agitauit parthos ne an galbam
supplex peceret. an atrachis prodiret
in publicum. proq restris quanta
maxina posset miseracione uẽmam
pretencorum precaretur. ac inflexis¬
set animos uel egipti prefecturam
concedi sibi oraret. Inuentus est
postea instrimo eitis hac de Re ser¬
mo formatus sed deterritum putãt
ne priusquam in forum perueniret
discer perrtur. Sic cogitacione impos¬
terum diem dilata ad mediam fere
noctem excitatus ut comparit stacio¬
nem militum recessisse profiluit
electo misitqz circum amicos. et quia
nichil a quoquam Renunciabatur
ipse cum paricis hospicia singuloꝵ
adiit. uerum clausis omnium fori¬
bus Respondente nullo in cubitulũ
rediit. Onde iam et custodes dif¬
fugerant direptis eciam stinguł
amota et pyxide uenem. ac statim

Expanded text:
randam tribunos centurionesque randam tribunos centurionesque praetorii de fugae societate temptauit. sed partim tergiuersantibus, partim aperte detrectantibus, uno uero etiam proclamante: usque adeone mori miserum est? uarie agitauit, Parthosne an Galbam supplex peteret, an atratus prodiret in publicum proque rostris quanta maxima posset miseratione ueniam praeteritorum precaretur, ac ni flexisset animos, uel Aegypti praefecturam concedi sibi oraret. inuentus est postea in scrinio eius hac de re sermo formatus; sed deterritum putant, ne prius quam in forum perueniret discerperetur. Sic cogitatione in posterum diem dilata ad mediam fere noctem excitatus, ut comperit stationem militum recessisse, prosiluit e lecto misitque circum amicos, et quia nihil a quoquam renuntiabatur, ipse cum paucis hospitia singulorum adiit. uerum clausis omnium foribus, respondente nullo, in cubiculum rediit, unde iam et custodes diffugerant, direptis etiam stragulis, amota et pyxide ueneni; ac statim
Abbreviated transcription (Latin):
mausoleo sponte foribus patefactis
exaudita uor est nomie eum cien¬
tis kalend̃ sanuarni. Exornati la¬
res in ipso sacrificii apparatu conci¬
derunt. auspicantis sporus anulũ
muneri optulit. cuius gemime sculp¬
tura erat proserpine Raptus botoꝵ
nuncupacione magna iam ordimĩ
frequencia uip reperte capi. tolii
claues cum ex oracione eius qua in
uindicem perorabat Recitaretur in
senatu daturos penas sceleratos ac
breui dignum exitum facturos. con¬
clamatum est. ab umuersis. tu faci¬
es auguste. Obseruatum ociam fu¬
erat nouissimam fabulam cantas¬
se eum publice edipodem exulem acq
rũm exercituum defectione
litteras prandenti sibi Redditas cõ¬
cerpfit. mensam subuertit. duos
ciphos gratissime usos quos ho¬
meriosa celatura carminum home¬
ri uocabat solo nilisit. ac sumpto
alucusta ueneno et in auixam pi¬
xidem condito transiit in hortos
seruilianos ubi premissis libertoꝵ
fidissimis ostiam ad classem prepa¬

Expanded text:
Mausoleo, sponte foribus patefactis, Mausoleo, sponte foribus patefactis, exaudita uox est nomine eum cientis. Kal. Ian. exornati Lares in ipso sacrificii apparatu conciderunt; auspicanti Sporus anulum muneri optulit, cuius gemmae scalptura erat Proserpinae raptus; uotorum nuncupatione, magna iam ordinum frequentia, uix repertae Capitolii claues. cum ex oratione eius, qua in Vindicem perorabat, recitaretur in senatu daturos poenas sceleratos ac breui dignum exitum facturos, conclamatum est ab uniuersis: 'tu facies, Auguste.' obseruatum etiam fuerat nouissimam fabulam cantasse eum publice Oedipodem exulem atquerum exercituum defectione litteras prandenti sibi redditas concerpsit, mensam subuertit, duos scyphos gratissimi usus, quos Homerios a caelatura carminum Homeri uocabat, solo inlisit ac sumpto a Lucusta ueneno et in auream pyxidem condito transiit in hortos Seruilianos, ubi praemissis libertorum fidissimis Ostiam ad classem praepa
Abbreviated transcription (Latin):
contumeliarum defuit quĩn subiret
statue eius auertice enrlis appofitꝰ
est. cum inscripcione greca. nunc
demum agona esse et traderet tan¬
dem alterius collo ascopa dedicata
simulq titulus ego quid pocui s
tu culleum meriusti. ad scriptum
et columpnis. gallos eum cantan¬
do excitasse iam noctibus iurgia
cum feruis plerisq simulantes cre¬
bro uindicem poscebant.
Eirebatlir ad hoc euidentib¬
sportentis sompmorum et
au̾spiciorum et omnium tum uece¬
ribus tum nouis. ITunquam an¬
tea sompnio sse folutus. Decisa de¬
mum matre uidit per quietem na¬
uem sibi Regenti aptortum guberna¬
culum. traliq se ab octauia urore
in arcissimas tenebras et modo pen¬
natarum formicarum multitudine
oppseri. modo a simulacris gentium
ad pompen theatrum dedicatarum
crrcumni aireriq progressu. Astur¬
conem quo maxime letabatur pos¬
teriore corporis parte in sinue specie
transfiguratum. ac tantum capite
integro ħmnitus edere caronos. De

Expanded text:
contumeliarum defuit quin subiret. contumeliarum defuit quin subiret. statuae eius a uertice cirrus appositus est cum inscriptione Graeca: nunc demum agona esse, et traderet tandem. alterius collo ascopa deligata simulque titulus: 'ego quid potui? sed tu culleum meruisti.' ascriptum et columnis, etiam Gallos eum cantando excitasse. iam noctibus iurgia cum seruis plerique simulantes crebro Vindicem poscebant. Terrebatur ad hoc euidentibuportentis somniorum et auspiciorum et ominum, cum ueteribus tum nouis. numquam antea somniare solitus occisa demum matre uidit per quietem nauem sibi regenti extortum gubernaculum trahique se ab Octauia uxore in artissimas tenebras et modo pinnatarum formicarum multitudine oppleri, modo a simulacris gentium ad Pompei theatrum dedicatarum circumiri arcerique progressu; asturconem, quo maxime laetabatur, posteriore corporis parte in simiae speciem transfiguratum ac tantum capite integro hinnitus edere canoros. de
Abbreviated transcription (Latin):
nis. concubinasq quas secum edu¬
ceret tondendi ad uirilem modum
et securibus peltisq amazonicis ĩs¬
truendi. Moy tribus urbanas ad
sacramentum citauit. ac nullo y do¬
neo respondente cercum dominis ser¬
uorum nunerum indixit. nec infi
ex tota cuuisq familia probatissi¬
mos. Ne dispensatoribus quidem
aut amannen sibus exceptis Rece¬
pit. eciam partem census ommes
ordines conferre iussit. et insuꝑ
inquilmos priuatarum edium acꝑ
infularum pensionem amuam
reprefentare fisco. exegitq ingenti
fastidio et acerbitate numinum.
asperum argentum pustulatum
aurum ad obrussam. ut pleriq
omnem collacionem palam recu¬
sarent. consensu flagitantes a de¬
latonbus pocius Reuocanda p̾nnia
quecunqz cepissent. Ex annone
quoq caritate lucrancia ad creuit
inudia. Nam et forte accidit ut
in publica fame alerandrina na¬
us munciaretur. puluerem lucta¬
toribus aulicis aduexisse. Quare
ommium in se odio incitato nichil

Expanded text:
nis concubinasque, quas secum edunis concubinasque, quas secum educeret, tondendi ad uirilem modum et securibus peltisque Amazonicis instruendi. mox tribus urbanas ad sacramentum citauit ac nullo idoneo respondente certum dominis seruorum numerum indixit; nec nisi ex tota cuiusque familia probatissimos, ne dispensatoribus quidem aut amanuensibus exceptis, recepit. partem etiam census omnes ordines conferre iussit et insuper inquilinos priuatarum aedium atque insularum pensionem annuam repraesentare fisco; exegitque ingenti fastidio et acerbitate nummum asperum, argentum pustulatum, aurum ad obrussam, ut plerique omnem collationem palam recusarent, consensu flagitantes a delatoribus potius reuocanda praemia quaecumque cepissent. ex annonae quoque caritate lucrantia adcreuit inuidia; nam et forte accidit, ut in publica fame Alexandrina nauis nuntiaretur puluerem luctatoribus aulicis aduexisse. Quare omnium in se odio incitato nihil
Abbreviated transcription (Latin):
urbe homnium gallicanorum ẽẽt
contrucidare illos ne desciscentibz
aggregarentur. Hoc ut conscios
popularium suorum acq fautores
gallias exercitibus diripiendas
permietere. senatum umuersum
ueneno per comuiua necare. Urbẽ
incendere. feris in populum inmis¬
sis quo difficilius defenderentur
Sed absterritus non tam pentẽcia
ꝙͣ perficiendi desperacione credẽs¬
q expedicionem neccessariam cõ¬
sules ante tempus priuauit hono¬
re. acq in utriusq locum Imiit con¬
sulatum. quasi fatale esset non
posse gallias debellari insi a con¬
ule. ac susceptis fascibus cum post
epulas triclimo digrederetur. In¬
nxus humeris familiarum affir¬
mauit. simulat primum proiũ¬
ciam actigisset. mermen se in cõs¬
pectu exercituum proditurum n ͨ
quicquam aliud ꝙͣ fleturum reuo¬
catis ꝙ ad penitenciam defectorib
in sequenti die letum inter letos e
primam curam habuit deligendi
uehicula portandis scenicis orga¬

Expanded text:
urbe hominum Gallicanorum esset urbe hominum Gallicanorum esset contrucidare, illos ne desciscentibus adgregarentur, hos ut conscios popularium suorum atque fautores; Gallias exercitibus diripiendas permittere; senatum uniuersum ueneno per conuiuia necare; urbem incendere feris in populum immissis, quo difficilius defenderentur. sed absterritus non tam paenitentia quam perficiendi desperatione credensque expeditionem necessariam, consules ante tempus priuauit honore atque in utriusque locum solus iniit consulatum, quasi fatale esset non posse Gallias debellari nisi a consule. ac susceptis fascibus cum post epulas triclinio digrederetur, innixus umeris familiarium affirmauit, simul ac primum prouinciam attigisset, inermem se in conspectum exercituum proditurum nec quicquam aliud quam fleturum, reuocatisque ad paenitentiam defectoribus insequenti die laetum inter laetos cprimam curam habuit deligendi uehicula portandis scaenicis orga
Abbreviated transcription (Latin):
si per uindicem liceat..
stꝙͣ deinde eciam gallam
et luspania descuusse cogno¬
uit conlapsus animo malefacco diu
sine uoce et intortuus iacuit. ut ꝙ
resipuit ueste discussa capite con¬
uerberato actum de se promĩciaũ
Consolantiq mitricule et aliis qͦ
iam pricapibus sumlia acidisse
nita. qui suminum imperium ui¬
uus amicceret. Nec eo seignus
quicquam ex consuetudine luxus
acq desidie omisit uel inminuit
quin yno cum prospere quiddam
ex prouinciis nunciatum esset.
superabundantissimam cenam in
defeccionis duces carmina lasciue¬
ꝙ modulata que uulgo notuerũt
eciam gesticulatus est. ac specta¬
tulis theatri clam illatus cuidam
scenico placenti nuncium misit.
abuti eum occupaciomibus suis.
NLicio statim tumultus mul¬
eta et immania uerum non ab¬
horrencia a natura sua creditur
destinasse. successores percussores¬
q submictere exercitus et prouin¬
cias Regentibus quasi conspiratis
idemq et unum sencientibus. Qͥc¬
quid ubiꝙ exulum. quicquid in

Expanded text:
si per Vindicem liceat. ostquam deinde etiam Galbam et Hispanias desciuisse cognouit, conlapsus animoque male facto diu sine uoce et prope intermortuus iacuit, utque resipiit, ueste discissa, capite conuerberato, actum de se pronuntiauit consolantique nutriculae et aliis quoque iam principibus similia accidisse it, qui summum imperium uiuus amitteret. nec eo setius quicquam ex consuetudine luxus atque desidiae omisit uel inminuit; quin immo, cum prosperi quiddam ex prouinciis nuntiatum esset, super abundantissimam cenam iocularia in defectionis duces carmina lasciueque modulata, quae uulgo notuerunt, etiam gesticulatus est; ac spectaculis theatri clam inlatus cuidam scaenico placenti nuntium misit abuti eum occupationibus suis. nitio statim tumultus multa et inmania, uerum non abhorrentia a natura sua creditur destinasse: successores percussoresque summittere exercitus et prouincias regentibus, quasi conspiratis idemque et unum sentientibus; quidquid ubique exulum, quidquid in
Abbreviated transcription (Latin):
Sed et tiberius cum comparsset Im¬
peratirum eum uerum in senecta.
uiuat sane ait quandois ad nos
nichil pertinet.Auo quoq eius
fulgur procuranti cum extra de
mambus aquila Rapuisset. et
in frugiferum querquum contu¬
lisset responsum est summum.
des serum imperium portendi
familie. Et ille irridens sane in¬
quit̃ cum mula peꝑerit. nichil
eque postea galliam temptantem
res nouas comfirmauit. ꝙͣ mule
horrentibus oftentum solus ꝓ letis¬
simo accepit. memor sacrificii dicti

Expanded text:
sed et Tiberius, cum comperisset imsed et Tiberius, cum comperisset imperaturum eum uerum in senecta: 'uiuat sane,' ait, 'quando id ad nos nihil pertinet.' auo quoque eius fulgur procuranti, cum exta de manibus aquila rapuisset et in frugiferam quercum contulisset, responsum est summum sed serum imperium portendi familiae; et ille irridens: 'sane,' inquit, 'cum mula pepererit.' nihil aeque postea Galbam temptantem res nouas confirmauit quam mulahorrentibus, solus pro laetissimo accepit memor sacrificii dicti
Abbreviated transcription (Latin):
Uxores habuit miimu̾am a chai¬
cam neptem catuli proneptemq
L. nimimiii qui cornithum excidit
Item liuiam ocellinam ditem ad¬
modum et pulchram. aqua tamẽ
nobilitatis causa appetitus ulero
existimatur. et aliquanto empia
postquam fubuide instanti uiciũ
aorporis secreto posita beste detexit
ne quasi ignarain fallere uidere¬
tur. Ex achaica liberos gaium
et sergium procreauit quorum ma¬
ior gaius attritis facultatibus
urbe cessit. prohibitusq a tyberio
sortiri anno suo proconsulatum uo¬
luntaria morte obiit. Eergius gal¬
ba imp̾ .i. ualerio. messala. cn.
lentulo cons. natus est. unii. Raleñ
Ianuarii in uilla colli suꝑpofita ꝓpe
terracinam sinstror sus fundos pe¬
tentibus adoptatusq a nouerca sua
nonme linia et ocellare cognomen
ad sumpfit mutato prenomine. Nã
lucuifu mox prosergio usque ad
tempris imperii usurpauit. Cõstat
augustum puero ad huc salutanti
se inter equales ad prehensa buccu¬

Expanded text:
uxores habuit Mummiam Achaiuxores habuit Mummiam Achaicam, neptem Catuli proneptemque L. Mummi, qui Corinthum excidit; item Liuiam Ocellinam ditem admodum et pulchram, a qua tamen nobilitatis causa appetitus ultro existimatur et aliquanto enixius, postquam subinde instanti uitium corporis secreto posita ueste detexit, ne quasi ignaram fallere uideretur. ex Achaica liberos Gaium et Seruium procreauit, quorum maior Gaius attritis facultatibus urbe cessit prohibitusque a Tiberio sortiri anno suo proconsulatum uoluntaria morte obiit. Ser. Galba imperator M. Valerio Messala Cn. Lentulo cons. natus est VIIII. Kal. Ian. in uilla colli superposita prope Tarracinam sinistrorsus Fundos petentibus, adoptatusque a nouerca sua Liuia nomen et Ocellare cognomen assumpsit mutato praenomine; nam Lucium mox pro Seruio usque ad tempus imperii usurpauit. constat Augustum puero adhuc, salutanti se inter aequales, apprehensa buccu
Abbreviated transcription (Latin):
galbano facibus succenderit. Alii
qd in duturna ualitudine galbeo
id est remediis lana muolutis adsi¬
due uteretur. Nonnulli qd prepin¬
guis fuerit uisus quam galbam
gassi uocent. uel contra qd tam exi¬
lis ꝙͣ sunt ammalia que in esculis
nascuntur. appellantur q galbe.
Familiam illustrauit. seruus gal¬
ba confularis temporum suorum et
eloquentissimus quem tradunt his¬
paniam ex pietura optinentem tri¬
ginta luficanorum milibus perfidia
trucidatis uiriathim belli causa ex¬
tuisse. Euis nepos ob repulsam con¬
fulatus infensus uilio cesari cuus
in latus in gallia fuerat conspirauit
cum cassio et bruto. propter quod pe¬
dia lege dimpnatus est. Ab hoc sũt
imperatoris galbe auus ac pater auꝰ
clarior studiis ꝙͣ dignitate. Non em̃
egressus preture gradum mulapli¬
cem nec in curiosam historiam edi
Ater consulatu sunctus quã¬
quam breui corpote aq eciam
gille modice ꝓ iñ diendo acul¬
tatis causas industrie accitauit.

Expanded text:
galbano facibus succenderit; alii, galbano facibus succenderit; alii, quod in diuturna ualitudine galbeo, id est remediis lana inuolutis, assidue uteretur; nonnulli, quod praepinguis fuerit uisus, quem galbam Galli uocent; uel contra, quod tam exilis, quam sunt animalia quae in aesculis nascuntur appellanturque galbae. familiam illustrauit Seruius Galba consularis, temporum suorum †et eloquentissimus, quem tradunt Hispaniam ex praetura optinentem, triginta Lusitanorum milibus perfidia trucidatis, Viriathini belli causam extitisse. eius nepos ob repulsam consulatus infensus Iulio Caesari, cuius legatus in Gallia fuerat, conspirauit cum Cassio et Bruto, propter quod Pedia lege damnatus est. ab hoc sunt imperatoris Galbae auus ac pater: auus clarior studiis quam dignitate—non enim egressus praeturae gradum—multiplicem nec incuriosam historiam edidit; pater consulatu functus, quaquam breui corpore atque etiam gibber modicaeque in dicendo facultatis, causas industrie actitauit.
Abbreviated transcription (Latin):
tim eodem loco pangere. et obserua¬
tum est. et fub ciuusq obitum ar¬
borem ab ipso insticutam elanguis¬
se. Ergo nouissimo neromis anno
et filua omnis exaruit sradicitus.
et quicquid ibi gallinarum erat in¬
teriit. ac sub inde tacta de celo casa¬
rum ede capita omnibus simul sta¬
tuis deciderunt. Augusti eciam
sceptrum e manibus excussum est
Nerom galba successit millo gra¬
du contingens cesarum domum
sed laud dubie nobilissimus ma¬
gaꝙ et bẽtere prosapia. ut qui sta¬
tuarum titulis pronepotem se
quinti catuli capitolmi semper ad¬
scripserit. Imperator uero eciam
stemina in atrio proposuerit quo
paternam originem ad Iouem ma¬
ternam ad phasiphaam ainonis
uxorem lefcuet .
Magnes et culogia bmuersi
generis exsequi longum est. a¬
milie breuiter actingam. Qui primꝰ
sulpiciorum cognomen galbe tulit
Cur aut unde traxerit ambigitur
Quidam putant qd oppidum hispa¬
nie frustra diu oppugnatum in litis

Expanded text:
tim eodem loco pangere; et obseruatim eodem loco pangere; et obseruatum est sub cuiusque obitum arborem ab ipso institutam elanguisse. ergo nouissimo Neronis anno et silua omnis exaruit radicitus, et quidquid ibi gallinarum erat interiit. ac subinde tacta de caelo Caesarum aede capita omnibus simul statuis deciderunt, Augusti etiam sceptrum e manibus excussum est. Neroni Galba successit nullo gradu contingens Caesarum domum, sed haud dubie nobilissimus magnaque et uetere prosapia, ut qui statuarum titulis pronepotem se Quinti Catuli Capitolini semper ascripserit, imperator uero etiam stemma in atrio proposuerit, quo paternam originem ad Iouem, maternam ad Pasiphaam Minonis uxorem referret. Imagines et elogia uniuersi generis exequi longum est, familiae breuiter attingam. qui primus Sulpiciorum cognomen Galbae tulit cur aut unde traxerit, ambigitur. quidam putant, quod oppidum Hispaniae frustra diu oppugnatum inlitis demum
Abbreviated transcription (Latin):
tici marmoris superstante lunen¬
si ara circum septum est lapide
thasio. Statura fuit prope iusta
corpore maculoso et fetido. capillo
subflauo. uultu pulchro magis
ꝙͣ uemusto. occulis cesis et hebetio¬
ribus. ceruice obesa. uentre proiec¬
to. gracillims cruribus ualitudĩe
prospera. nam qui luxierie Im¬
moderatissime esset. ter omñino
per quatuordecu annos languit
acq ita ut neq umo neq consu¬
etudie reliqua abstineret. Circa
cultum habitumq adeo pudendꝰ
ut comain semper in gradus for¬
matam peregrmacione acharca
Lune post ⁊ Lugusti statim nuꝑ¬
cias uegentanum suum reuisenti p̾¬
teruolans aquila gallmam albam
Ramulum lauri sfostro tenentem Ita
ut rapuerat demisit in gremiũm.
Cumq mitriri alitem pangi Ra¬
mulum placuisset tanta pullorũ
soboles prouenit. ut hodreqz ea uil¬
sa ad galsmas bocetur. Tale uero
lauretum. ut truimphaturi cesaros
inde laurras decerperent. fuitqz
mos triumphantibus. alias cõfes¬

Expanded text:
tici marmoris, superstante Lunentici marmoris, superstante Lunensi ara, circumsaeptum est lapide Thasio. Statura fuit prope iusta, corpore maculoso et fetido, subflauo capillo, uultu pulchro magis quam uenusto, oculis caesis et hebetioribus, ceruice obesa, uentre proiecto, gracillimis cruribus, ualitudine prospera: nam qui luxuriae immoderatissimae esset, ter omnino per quattuordecim annos languit, atque ita ut neque uino neque consuetudine reliqua abstineret; circa cultum habitumque adeo pudendus, ut comam semper in gradus formatam peregrinatione Achaica lim post Augusti statim nuptias Veientanum suum reuisenti praeteruolans aquila gallinam albam ramulum lauri rostro tenentem, ita ut rapuerat, demisit in gremium; cumque nutriri alitem, pangi ramulum placuisset, tanta pullorum suboles prouenit, ut hodieque ea uilla 'ad Gallinas' uocetur, tale uero lauretum, ut triumphaturi Caesares inde laureas decerperent; fuitque mos triumphantibus, alias confes
Abbreviated transcription (Latin):
appropinquabant quibus preceptũ
erat ũiuum eum accrtiherent. qd
ut sensit trepidanter affatus. ⁊ ri¬
iugulo adegit uiuante epasrodito
a libellis. sennammmisq ad huc firũ¬
penti centuriom et penula ad uul¬
mis apposica in auxilium se uenis¬
se simulanti. non aliud respondit
ꝙ sero. et hec est fides acq in ea
rõce defecit extantibus rigentib¬
q occulis. usque ad horrorem for¬
midinemq uisencium. Nichil
prius aut̃ magris a comitibus exe¬
gerat. ꝙͣ. ne potestas cuiquam
capitis sui fieret. sed ut quoquo
modo totus cremaretur. Ieerimi¬
sit hoc hiceius galbe libertus nõ
multo ante uiculis exsolutus
in que primo tumultu comectus
fuerat.
uneratus est impensa du¬
tentorum milium stragu¬
lis albis auro intertie quibus usa
Ralend̃ Ianuarii fuerat sreliqui¬
as egloge et alexandriat nutrices
cum acchy concubma gentili domi¬
ciorum monumento condiderunt
quod prospicitur e campo marcio
impositum collo hortulorum in
eo monumento solium porphyre¬

Expanded text:
appropinquabant, quibus praeceptum erat ut uiuum eum adtraherent. quod ut sensit, trepidanter effatus: ἵππωiugulo adegit iuuante Epaphrodito a libellis. semianimisque adhuc irrumpenti centurioni et paenula ad uulnus adposita in auxilium se uenisse simulanti non aliud respondit quam: 'sero' et: 'haec est fides.' atque in ea uoce defecit, extantibus rigentibusque oculis usque ad horrorem formidinemque uisentium. nihil prius aut magis a comitibus exegerat quam ne potestas cuiquam capitis sui fieret, sed ut quoquo modo totus cremaretur. permisit hoc Icelus, Galbae libertus, non multo ante uinculis exolutus, in quae primo tumultu coniectus fuerat. Funeratus est impensa ducentorum milium, stragulis albis auro intextis, quibus usus Kal. Ian. fuerat. reliquias Egloge et Alexandria nutrices cum Acte concubina gentili Domitiorum monimento condiderunt, quod prospicitur e campo Martio impositum colli Hortulorum. in eo monimento solium porphyre
Abbreviated transcription (Latin):
q obitu supradirimus plimum ar¬
guit Racione temporum. Nam qui
Res augusti memorie mandarunt.
germanicum exacco consulatu in
galliam missum consticiunt Iam
puia bis in ea Regione filias enxa
fit et qualiscunqi partus sine ullo S¬
sexus discrimine puerperium uocet᷑
quod antiqui eciam puellas pueras
sicut et pueros dictitarent. Extat si
augusti epla ante paucos ꝙͣ obiret
menses ad agrippinam neptem Ita
scripta de gaio hoc. Neq emi quis
nii si dii uolent ut ducerent
calarus et asillius heri cum his insti¬
tui. Micto preterea cum eo ex ferius
meis medicum quem scripsi germa¬
nico si uellet ut Retineret. Ualebis
mea agrippina. et dabis operam ut
ualens peruenias Ad Germaincum
Bunde apparere arbitior non
potuisse ibi nasci gaium quo
piore bmuluo demum perdueus ab¬
urbe sit. Uersiculorum quaq fidem
hec eadem eleuant. et eo facilius
ꝙ hi sine auctore sunt. Sequenda
est igitur que solo auctore stat. et

Expanded text:
que obitu supra diximus. Plinium arque obitu supra diximus. Plinium arguit ratio temporum. nam qui res Augusti memoriae mandarunt, Germanicum exacto consulatu in Galliam missum consentiunt iam ppina bis in ea regione filias enixa sit, et qualiscumque partus sine ullo sexus discrimine puerperium uocetur, quod antiqui etiam puellas pueras, sicut et pueros puellos dictitarent. extat et Augusti epistula, ante paucos quam obiret menses ad Agrippinam neptem ita scripta de Gaio hoc—neque enim quisqn. si dii uolent, ut ducerent Talarius et Asillius, heri cum iis constitui. mitto praeterea cum eo ex seruis meis medicum, quem scripsi Germanico si uellet ut retineret. ualebis, mea Agrippina, et dabis operam ut ualens peruenias ad Germanicum abunde parere arbitror non potuisse ibi nasci Gaium, quo prope bimulus demum perductus aburbe sit. uersiculorum quoque fidem eadem haec eleuant et eo facilius, quod ii sine auctore sunt. sequenda est igitur, quae sola auctor restat et
Abbreviated transcription (Latin):
drusus . et.G. cesar. Neronem ⁊ dru¬
sum senatus tiberio criminante hostes
iudicauit
uis cesar natus est pridie
Ralend̃ seꝑtembr̃. patre suo
et .c. fonteio conss. ubi natus sit in¬
certum diuersicas tradencium facit
C.n. lentulus getulicus tybm gem¬
tum scribit pliius secundus intreue¬
us uico ambithario supra confluen¬
tes addit eciam pro argumento aras
ibi ostendi inscriptas ob agrippine
puerperium. Uersiculi imperante
mox eo diuulgati apud hibernas
legiones prociratum indicant.
N castris natus patriis nutrita
in arinis iam designati principis
omĩen erat. Ego in accis antiochie e¬
ditum muenio. Getulicum refellit
plinus quasi mentitum per adulaci¬
onem ut ad laudes iuuenis gloriosi¬
q principis aliquid eciam ex urbe
hercula facra sumeiet. abusumq au¬
dencuis mendacio qd ante annum fe¬
re natus germanico filius tyburi su¬
ert appellatus. Et ipse gauis cesar
de cuius amabili puericia immaturo¬

Expanded text:
Drusus et C. Caesar. Neronem et DruDrusus et C. Caesar. Neronem et Drusum senatus Tiberio criminante hostes iudicauit. C. Caesar natus est pridie Kal. Sept. patre suo et C. Fonteio Capitone coss. ubi natus sit, incertum diuersitas tradentium facit. Cn. Lentulus Gaetulicus Tiburi genitum scribit, Plinius Secundus in Treueris uico Ambitaruio supra Confluentes; addit etiam pro argumento aras ibi ostendi inscriptas ob agrippinae pverperivm. uersiculi imperante mox eo diuulgati apud hibernas legiones procreatum indicant: n castris natus, patriis nutritus in armis, iam designati principis omen erat. ego in actis Anti editum inuenio. Gaetulicum refellit Plinius quasi mentitum per adulationem, ut ad laudes iuuenis gloriosique principis aliquid etiam ex urbe Herculi sacra sumeret, abusumque audentius mendacio, quod ante annum fere natus Germanico filius Tiburi fuerat, appellatus et ipse C. Caesar, de cuius amabili pueritia immaturo