comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tipendia prima expeditione cantabrica tri¬
bunus militum fecit et inducto ad orien¬
tem exercitu regnum armenie Tigrani restitu¬
it ac pro tribunali imposuit. Receꝑit et signa
que M. Crasso ademerant parthi. Post hec
comatam galliam anno fere rexit et a barba¬
rorum incursionibus et principum discordia
inquietam. Sed et creticum uĩdelicũq bel¬
lim nide pannonitum germanicunq gessit.
Cretico atq nĩclelico gentes alpinas pãnoni¬
co brancos et dalmatas subegit. ger manico
xl. millia deditiorum traiecit in galliam. iuxta¬
q ripam rheni sedibus assignatis collocauit.
Quas obres ouãs et cimu urbem ingressus ẽ
primus ut quidam putant triũphalibus ornamẽ¬
tis honoratus nono nec antea cuiq tributo ge¬
nere honoris. Magistratus et maturius incho¬
auit et pene uĩctim percurrit. questuram.
preturam. consulatum. interpositoq tempo¬
re consul iterum et tribumiciam potestatẽ
in quĩquẽmũ accepit.a¬

Expanded text:
tipendia prima expeditione Cantabrica tribunus militum fecit, dein ducto ad Orientem exercitu regnum Armeniae Tigrani restituit ac pro tribunali diadema imposuit. recepit et signa, quae M. Crasso ademerant Parthi. post hoc Comatam Galliam anno fere rexit et barbarorum incursionibus et principum discordia inquietam. exin Raeticum Vindelicumque bellum, inde Pannonicum, inde Germanicum gessit. Raetico atque Vindelico gentis Alpinas, Pannonico Breucos et Dalmatas subegit, Germanico quadraginta milia dediticiorum traiecit in Galliam iuxtaque ripam Rheni sedibus adsignatis conlocauit. quas ob res et ouans et curru urbem ingressus est, prius, ut quidam putant, triumphalibus ornamentis honoratus, nouo nec antea cuiquam tributo genere honoris. Magistratus et maturius incohauit et paene iunctim percucurrit, quaesturam praeturam consulatum; interpositoque tempore consul iterum etiam tribuniciam potestatem in quinquennium accepit.
Abbreviated transcription (Latin):
et compitalitios. Iupercalibus uetuit currere
imberbes. Item secularibus ludis Inuene Utri¬
usq sexus prohibuit ullum nocturnum specta¬
culum frequentare nisi cum aliquo maiore natu
propmquorum. Compitales lares ornari bir in ano
prstituit beris floribu. et estims̃ Proximuma dirs
nano talibus honorem memorie ducum prestitis
qui imperium ppłi romaui ex minimo maximiuri
reddidissent. Itaq et opera ciiusq manẽtibus titas¬
i restituit et statuas omnium triumphali effigie
m̾ utraq fori sin porticu dedicauit. Professu est
edicto commentum id se ut ad illorum uelut id
cemplar et ip̃e dum niueret et insequentiumo
tatum pr icipes exigerentur a ciubus. Rompes
quoꝵ statuam contra theatri ciu regiã marmo¬
reo iano supposuit trãilatam e curia in qua B.
Cesar fuerit occisuo.

Expanded text:
et Compitalicios. Lupercalibus uetuit currere et Compitalicios. Lupercalibus uetuit currere inberbes, item Saecularibus ludis iuuenes utriusque sexus prohibuit ullum nocturnum spectaculum frequentare nisi cum aliquo maiore natu propinquorum. Compitales Lares ornari bis anno instituit uernis floribus et aestiuis. Proximum a dis immortalibus honorem memoriae ducum praestitit, qui imperium p. R. ex minimo maximum reddidissent. itaque et opera cuiusque manentibus titulis restituit et statuas omnium triumphali effigie in utraque fori sui porticu dedicauit, professus est edicto: commentum id se, ut ad illorum uelut ad exemplar et ipse, dum uiueret, et insequentium aetatium principes exigerentur a ciuibus. Pompei quoque statuam contra theatri eius regiam marmoreo Iano superposuit translatam e curia, in qua C. Caesar fuerat occisus.
Abbreviated transcription (Latin):
tiniq generis nullis uel parum idoneis auctoribiis
uulgo ferebant᷑ supra duo milia contracta undiq
cremnauit ac solos retinuit sybilinos. Hos quaꝵ
delectu habito condiditq duobus forulis auratis
sub palatini Apollinis basi. Annum a dino Iulio
ordinatum. sed postea negligentia conturbatum
atq confusum rursus ad prĩstinã rationem rede¬
git. In cuius ordinationẽ redegit mẽsem e suo
conomine nuncupauit. magiẽqͣ septembrem
quo erat natus ꝙ hoc sibi ẽt primus cõsulatus
et insignes uictorie obtigissent. Sacerdotum et
numer̃um et dignitatem sed et commoda auxit
precipue uestalium uirginum. Cũq in demortlie
locum capi aliam oporteret. ambirentq multine
filias in sortem darent. acdiurauit si cuiusq nep¬
tuum suaꝵ competeret etas oblaturum se eam¬
fuisse. Uon nulla et ex antiquis cerimoniis pan¬
latim abolita restituit ut salutis augurium. Diale
Flaminium. sacrum lupercale. Iudos seculares

Expanded text:
tinique generis nullis uel parum idoneis auctoribus tinique generis nullis uel parum idoneis auctoribus uulgo ferebatur, supra duo milia contracta undique cremauit ac solos retinuit Sibyllinos, hos quoque dilectu habito; condiditque duobus forulis auratis sub Palatini Apollinis basi. annum a Diuo Iulio ordinatum, sed postea neglegentia conturbatum atque confusum, rursus ad pristinam rationem redegit; in cuius ordinatione Sextilem mensem e suo cognomine nuncupauit magis quam Septembrem quo erat natus, quod hoc sibi et primus consulatus et insignes uictoriae optigissent. sacerdotum et numerum et dignitatem sed et commoda auxit, praecipue Vesta lium uirginum. cumque in demortuae locum aliam capi oporteret ambirentque multi ne filias in sortem darent, adiurauit, si cuiusquam neptium suarum competeret aetas, oblaturum se fuisse eam. nonnulla etiam ex antiquis caerimonis paulatim abolita restituit, ut Salutis augurium, Diale flamonium, sacrum Lupercale, ludos Saeculares
Abbreviated transcription (Latin):
pacium uibis in regione bicosq diuisit instituitq
ut illas annin magistratus sortito tuerentur.
His magr̃ e plebe cimũsq uicine clecti aduersus
incendia exenbias nocturnas uigilesq connen¬
tus est. Ad cohercendas inidationes alueum
tyberis laxauit ac repurgauit completum olimi ru¬
deribu et edificiorum prolapsienibus choartatu.
Quo aũt̃ facilius undiq urbs. adiretur desumpta sibi
Flamminea uia ariminotenus muniẽda reliquas triũ¬
phalibus uiri: ex manubiali pecunia sternendas di¬
stribuit. Edes sacras uetustate collapsas aut ĩcen¬
dio absimiptas refecit easq et ceteras opulentissi¬
mis donis adornauit ut pote qui in cellam capitoli¬
ni ionis .xui. millia pondo auri geminasq et marga¬
ritas quingẽties sextercium una donatione con¬
tulerit.¬
Ditqͣ uero pontiticatum maximum quẽ nũqͣ
uiuo lepido auferre sustinuerat mortuo deinde
suscepit. Quic quid fatiditorum librorum grecila¬

Expanded text:
patium urbis in regiones uicosque diuisit instituitque, ut illas annui magistratus sortito tuerentur, hos magistri e plebe cuiusque uiciniae lecti. aduersus incendia excubias nocturnas uigilesque commentus est; ad coercendas inundationes alueum Tiberis laxauit ac repurgauit completum olim ruderibus et aedificiorum prolationibus coartatum. quo autem facilius undique urbs adiretur, desumpta sibi Flaminia uia Arimino tenus munienda reliquas triumphalibus uiris ex manubiali pecunia sternendas distribuit. Aedes sacras uetustate conlapsas aut incendio absumptas refecit easque et ceteras opulentissimis donis adornauit, ut qui in cellam Capitolini Iouis sedecim milia pondo auri gemmasque ac margaritas quingenties sestertium una donatione contulerit.tquam uero pontificatum maximum, quem numquam uiuo Lepido auferre sustinuerat, mortuo demum suscepit, quidquid fatidicorum librorum Graeci La
Abbreviated transcription (Latin):
scentulum litium honeste natum exhibuit tan¬
tum ut ostenderet ꝙ erat bipedali inmor librars
xuii. ac uocis immense. Quodam aut muneris
die parthorum obsides tunc primum missos per
mediam arenami ad spectaculum induxit superq
se subselio secimdo collocauit. Solebat et citra spe¬
ctaculorum dics si qñ quid inusitatum dignũq co¬
gnitu ad uectum esset id extra ordinẽ quolibet loco
pubicare ut rinocerontem apud septa tigrim in
dit notinis circensibus ut correptus ualitudine
lectica. cubans tensas deduceret. Rursum com¬
missione ludorum quibus theatrum Marcelli de¬
dicabat euenit ut lassatis selle curulis compagi¬
mibus caderet supinus. N e potum quoq suorum
mimere cum cõsternatum ruine metu populur
retinere et confirmare nullo mõ posset transiite
loco suo atq in ea parte cõsedit que suspecta ma¬
xime erat. Spectandi confusissimum atq solutisi¬
nimi morem correxit ordmauitq motus inuaria

Expanded text:
scentulum Lycium honeste natum exhibuit, tanscentulum Lycium honeste natum exhibuit, tantum ut ostenderet, quod erat bipedali minor, librarum septemdecim ac uocis immensae. quodam autem muneris die Parthorum obsides tunc primum missos per mediam harenam ad spectaculum induxit superque se subsellio secundo collocauit. solebat etiam citra spectaculorum dies, si quando quid inuisitatum dignumque cognitu aduectum esset, id extra ordinem quolibet loco publicare, ut rhinocerotem apud Saepta, tigrim in dit uotiuis circensibus, ut correptus ualitudine lectica cubans tensas deduceret; rursus commissione ludorum, quibus theatrum Marcelli dedicabat, euenit ut laxatis sellae curulis compagibus caderet supinus. nepotum quoque suorum munere cum consternatum ruinae metu populum retinere et confirmare nullo modo posset, transiit e loco suo atque in ea parte consedit, quae suspecta maxime erat. Spectandi confusissimum ac solutissimum morem correxit ordinauitque motus iniuria
Abbreviated transcription (Latin):
tem nauale prelium circa tyberim canãto solo
in quo minc Cesarum nemus est. Quibus
diebus custodes in urbe disposuit ne raritate
remanentium crassatoribus obnoxia cet. Idcir¬
co aurigas cursoresq et confectorii ferarum et
nõ nunqͣ ex nobilissima uuiẽtate produxit. Sed
et Troie ludum edidit frequẽtissime maguorum
minorumue puerorum delectu. Prisci detoriq mo¬
ris existimans clare stirpis indolem sic notescere.
In hoc ludo Crenonium asprenatem lapsu lebili¬
tatum aurco torq donauit. passusq est ip̃m po¬
sterosq torquati ferre cognome᷑. Mox fine fecit
talia edendi Asmio pollione oratore grauiter inui¬
clioseq in curia questo. A. Seruinii nepotis sui ca¬
sum qui et ip̃e crus effregerat. Ad scenicas quo¬
q et gladiatorias operas et cquitibus romanis ali¬
quando nsus est. Derum puus q̃ senatus cõsulto
interdiceretur postea nihil sane preter qͣz adole¬

Expanded text:
item nauale proelium circa Tiberim cauato solo, item nauale proelium circa Tiberim cauato solo, in quo nunc Caesarum nemus est. quibus diebus custodes in urbe disposuit, ne raritate remanentium grassatoribus obnoxia esset. in circo aurigas cursoresque et confectores ferarum, et nonnumquam ex nobilissima iuuentute, produxit. sed et Troiae lusum edidit frequentissime maiorum minorumque puerorum, prisci decorique moris existimans clarae stirpis indolem sic notescere. in hoc ludicro Nonium Asprenatem lapsu debilitatum aureo torque donauit passusque est ipsum posterosque Torquati ferre cognomen. mox finem fecit talia edendi Asinio Pollione oratore grauiter inuidioseque in curia questo Aesernini nepotis sui casum, qui et ipse crus fregerat. Ad scaenicas quoque et gladiatorias operas et equitibus Romanis aliquando usus est, uerum prius quam senatus consulto interdiceretur. postea nihil sane praeterquam adule
Abbreviated transcription (Latin):
qr promiserat dedit ut destinata simima suffi¬
ceret. Magna uero quad am sterilitate ac diffi¬
cili remedio cum uenalicias et lanistarum fami¬
lias peregrinosq omnes exceptis medicis et pre¬
ceptoribus partemq seruitoru urbe expulisset.
Ut tandem annona conualuit impetum se cepis¬
se scribit frumentationes publicas in perpetuũ
abolendi ꝙ earum fiducia cultura agrorum ces¬
serat neq tum persenerasse qr certum haberet
posse per ambitionem quandoq restitui. Atq ita
post hanc rem temperauit ut non minorem ara¬
torum at negociancium quam populi rationẽ
deduceret.¬
magnificentia omnes antecessit: Fecisse lu
dos se ait suo nomine quater pro aliis magistra¬
tibus qui aut abessent ant non sufficerẽt᷑ triui¬
bus scenis per omnium lingnarum histriones nõ
in foro mõ et amphiteatro sed in circo et ĩ septis
et aliqñ nichil pieter uenationem eliclit. At hletas
ꝙ extructis in campo martio sedilibus ligneis.

Expanded text:
quam promiserat dedit, ut destinata summa suffiquam promiserat dedit, ut destinata summa sufficeret. magna uero quondam sterilitate ac difficili remedio cum uenalicias et lanistarum familias peregrinosque omnes exceptis medicis et praeceptoribus partimque seruitiorum urbe expulisset, ut tandem annona conualuit, impetum se cepisse scribit frumentationes publicas in perpetuum abolendi, quod earum fiducia cultura agrorum cessaret: neque tamen perseuerasse, quia certum haberet posse per ambitionem quandoque restitui. atque ita posthanc rem temperauit, ut non minorem aratorum ac negotiantium quam populi rationem deduceret.magnificentia omnes antecessit. fecisse se ludos ait suo nomine quater, pro aliis magistratibus, qui aut abessent aut non sufficerent, tac pluribus scaenis per omnium linguarum histriones non in foro modo, nec in amphitheatro, sed et in circo et in Saeptis, et aliquando nihil praeter uenationem edidit; athletas quoque extructis in campo Martio sedilibus ligneis;
Abbreviated transcription (Latin):
re summe modo quadringenos mõ tricenos nõuũ¬
quam ducenos quin quagenosq nummos. Ac ne mi¬
nores quidem pueros preteriit quãuis nõ nisi ab .xi.
etatis anno accipere consuessẽt. Frumentum quoq
m annone difficultatibus sepe leuissimo interdũ nul¬
lo precio uiritim admensus est tesserasq nũmarias
duplicauit.¬
cipem scires querentem de mopia et carita¬
te rumi populum seuerissima cohertuit or̃one.
Satis pronisum a genero suo igrippa perductis
plurib aquis ne homines sitirẽt. Sidem ppło pro¬
missum quidem cõgiariũ reposcenti bone fidei se¬
esse respondit. Hon promissum aũt flagitantitur¬
pitudinem et impudentiam edicto exprobauit
affirmanitq nõ daturum se quãuis dare desti¬
nasset. I lec mmnore grauitate atq constantia
com proposito congiario multos manumisso ĩser¬
tosq ciuium numero comperisset negauit accep¬
turos quibus promissum nõ esset. ceterisq minus

Expanded text:
re summae: modo quadringenos, modo trecenos, nonnumre summae: modo quadringenos, modo trecenos, nonnumquam ducenos quinquagenosque nummos; ac ne minores quidem pueros praeteriit, quamuis non nisi ab undecimo aetatis anno accipere consuessent. frumentum quoque in annonae difficultatibus saepe leuissimo, interdum nullo pretio uiritim admensus est tesserasque nummarias duplicauit.cipem scires, querentem de inopia et caritate uini populum seuerissima coercuit uoce: satis prouisum a genero suo Agrippa perductis pluribus aquis, ne homines sitirent. eidem populo promissum quidem congiarium reposcenti bonae se fidei esse respondit; non promissum autem flagitanti turpitudinem et impudentiam edicto exprobrauit affirmauitque non daturum se quamuis dare destinaret. nec minore grauitate atque constantia, cum proposito congiario multos manumissos insertosque ciuium numero comperisset, negauit accepturos quibus promissum non esset, ceterisque minus
Abbreviated transcription (Latin):
ne uinctus unqͣ tortus ue quis ullo libertatis gene¬
re ciuitatem adipiscerent᷑. Etiam habitum uesti¬
tũq pristinum neductre studuit ac uisa quõdam
pio concione pullatorum turba indignabinidus ac
climitãsenuit. Romanos rerum dominos gen¬
tẽ togatam: negocium edilibus dedit ne quem
posthac paterc̃t in foro circo ne nisi positis lacernis
togatam cõsistere¬
Iberalitatem omnibus ordinibus per occasio¬
nes frequenter exhibint . ⁊lam et inuecta
prbi alexandrino triumpho regia gaza tantã copiã
nũmarie rei effecit ut fenore diminuto pluriinũ
agrorum preciis accesserit. Et postea quotiens ex
d anmatorum bonis pecumia superflueret usumeius
grat uitum his qui cauere in duplum possent ad
Ertum tempus indulsit. Senatorum censum am¬
pliauit ic pro octingentorum millium simma duo¬
decies sextercium taxauit supple uitq nõ habẽtib.
Congiaria ppło frequenter dedit. Sed diuerse fe¬

Expanded text:
ne uinctus umquam tortusue quis ullo libertatis genene uinctus umquam tortusue quis ullo libertatis genere ciuitatem adipisceretur. Etiam habitum uestitumque pristinum reducere studuit, ac uisa quondam pro contione pullatorum turba indignabundus et clamitans: 'en Romanos, rerum dominos, gentemque togatam!' negotium aedilibus dedit, ne quem posthac paterentur in foro circaue nisi positis lacernis togatum consisterem omnibus ordinibus per occasiones frequenter exhibuit. nam et inuecta urbi Alexandrino triumpho regia gaza tantam copiam nummariae rei effecit, ut faenore deminuto plurimum agrorum pretiis accesserit, et postea, quotiens ex damnatorum bonis pecunia superflueret, usum eius gratuitum iis, qui cauere in duplum possent, ad certum tempus indulsit. senatorum censum ampliauit ac pro octingentorum milium summa duodecies sestertium taxauit suppleuitque non habentibus. congiaria populo frequenter dedit, sed diuersae fe
Abbreviated transcription (Latin):
tudinem ueterem concessit rursus ut sui cuiusq
mensis acciperet. Comiciorum quoq p̾stinn uis
reduxit ac multiplici pena cohercito ambitu fabia¬
ms et iscaptensibus tribubus die tomiciorũ ne ꝗđ
a quoq candidato desiderarent singula millia u¬
mum a se duudebat. Magni preterca existimans
sincerum atq ab omm̃i collione peregrini ac
seruilis sanguinis incorruptum seruare populum.
ciuitates romanas parcissime dedit et manumittẽ¬
di modum terminauit. Tiberioq prochente greco
petenti rescripsit nõ aliter se daturum qͣ si presc̃
sibi persnasiset q iustas petendi causas haberet.
Et liie pro quod am tributario gallo roganti cuu¬
tatem negauit. imuntatem obtulit affirinans¬
tos multis clifficultatibus a libertate et multo plu¬
ribus a libertate iusta remonisse cum et de nume¬
ro et de conditione ac differentia eorum qui ina¬
nunitterentur curiose cauisset. Hoc quoq adiecit

Expanded text:
tudinem ueterem concessit rursus, ut sui cuiusque tudinem ueterem concessit rursus, ut sui cuiusque mensis acciperet. comitiorum quoque pristinum ius reduxit ac multiplici poena coercito ambitu, Fabianis et Scaptiensibus tribulibus suis die comitiorum, ne quid a quoquam candidato desiderarent, singula milia nummum a se diuidebat. Magni praeterea existimans sincerum atque ab omni colluuione peregrini ac seruilis sanguinis incorruptum seruare populum, et ciuitates Romanas parcissime dedit et manumittendi modum terminauit. Tiberio pro cliente Graeco petenti rescripsit, non aliter se daturum, quam si praesens sibi persuasisset, quam iustas petendi causas haberet; et Liuiae pro quodam tributario Gallo roganti ciuitatem negauit, immunitatem optulit affirmantus multis difficultatibus a libertate et multo pluribus a libertate iusta remouisse, cum et de numero et de condicione ac differentia eorum, qui manumitterentur, curiose cauisset, hoc quoque adiecit,
Abbreviated transcription (Latin):
cum nollent.¬
Mpetrati:q a senatu decem adiutoribus Unum
quẽq equitum ronẽ uite reddere coegit atq
in&probratis alios pena alio ignominia notauit
Plures admonitione sed uaria. Leuissimum ge¬
mis alinonitionis fuit traditio coram pugillariũ
quo taciti et ibidem statim legerent. I Iotauitq
Aliquos ꝙ pecumas leuiorib usuris mutuati grauio¬
re fenore collocassẽt.¬
comiciis tribuntiis si deessẽt candidati senato¬
res exequibus romanis creauit ita ut potesta¬
te transacta in utro uellent ordine remaneret.
Cum aũt pleriq equitum attrito bellis ciuilibus
patrimonio spectare ludo e quaturdecim no au¬
derent metu pene thcatralis pronunciauit nõ tene¬
ri ea quibus ipĩs parentibus ue cquester census unꝙͣ
fiusset. Populi romani censum uitatim egit. adne
plebs furmentatioinim cã frequentius a negociis
auocaret r ter in annum quaternorum mensium
tesseras dare destinauit. Sed desideranti consne¬

Expanded text:
um nollentmpetratisque a senatu decem adiutoribus unum quemque equitum rationem uitae reddere coegit atque in exprobratis alios poena, alios ignominia notauit, plures admonitione, sed uaria. lenissimum genus admonitionis fuit traditio coram pugillarium, quos taciti et ibidem statim legerent; notauitque aliquos, quod pecunias leuioribus usuris mutuati grauiore faenore collocassent.comitiis tribuniciis si deessent candidati senatores, ex equitibus R. creauit, ita ut potestate transacta in utro uellent ordine manerent. cum autem plerique equitum attrito bellis ciuilibus patrimonio spectare ludos e quattuordecim non auderent metu poenae theatralis, pronuntiauit non teneri ea, quibus ipsis parentibusue equester census umquam fuisset. Populi recensum uicatim egit, ac ne plebs frumentationum causa frequentius ab negotiis auocaretur, ter in annum quaternum mensium tesseras dare destinauit; sed desideranti consue
Abbreviated transcription (Latin):
induere et curie interesse permisit militiãq au¬
spicantibus nõ tribimatum mõ legionum sed et p̃¬
fecturas alarum dedit. At ne quis expers castro¬
rum esset binos plerũq laticlauo preposuit singu¬
lis alis. Equitum turmas frequenter recognouit
post longam intercapedinibus reducto more trãsue¬
ctionis. Sed neq detrahi quẽq in transnehendo
ab acantore passus est: quod fieri solebat. Et senio¬
ued aliqua corporis labe insignibus permisit p̃misso i
orame equo ad respondendum quotiẽ citarentur pe¬
dibu: uenire mox redendi equi gratiam fecitiers
qui maiores amorum quinq et triginta retinere

Expanded text:
induere et curiae interesse permisit militiamque auinduere et curiae interesse permisit militiamque auspicantibus non tribunatum modo legionum, sed et praefecturas alarum dedit; ac ne qui expers castrorum esset, binos plerumque laticlauios praeposuit singulis alis. Equitum turmas frequenter recognouit, post longam intercapedinem reducto more trauectionis. sed neque detrahi quemquam in trauehendo ab accusatore passus est, quod fieri solebat, et seniouel aliqua corporis labe insignibus permisit, praemisso in ordine equo, ad respondendum quotiens citarentur pedibus uenire; mox reddendi equi gratiam fecit eis, qui maiores annorum quinque et triginta retinere
Abbreviated transcription (Latin):
pretore ue transiret. Ut centũ uiralem hastam quã
q uestura functi consueuerant cogere .x. uiri co¬
gerent.
Soq plures partem administrande rei .p. ca¬
perent noua officia excogitauit curã operũ
publicorum.uiarum. aquarũ. aluei tyberis. frumẽ¬
ti populo duudendi. Prefecturam urbis. triũui¬
ratum legendi senatus et alterum recognostẽ¬
di turmas equitum quocienscũq opus ẽet cẽsores
creari desito: longo interuallo creauit. Humerñ
pretorum auxit. Ex egit ẽt ut quotiens cõsulatꝰ
sibi daretur bios pro singulis collegas haberet
nec obtinuit reclamãtibus cunctis satis maiesta¬
tem eius imminui ꝙ honorem eũ nõ solus sed
cum altero gereret.¬
Ec parcior in bellica uirtute honorãda super
.xXxX. ducibus iustos triumphos et aliquanto
pluribus triumphalia ornamẽta decernẽda cura¬
uit. Liberis senatorum quo celerius rei .p. assue¬
scerent protinus uirilem togam. Latum clauu

Expanded text:
praetoresue transiret, ut centumuiralem hastam quam praetoresue transiret, ut centumuiralem hastam quam quaesturam functi consuerant cogere decemuiri cogerent. oque plures partem administrandae rei p. caperent, noua officia excogitauit: curam operum publicorum, uiarum, aquarum, aluei Tiberis, frumenti populo diuidundi, praefecturam urbis, triumuiratum legendi senatus et alterum recognoscendi turmas equitum, quotiensque opus esset. censores creari desitos longo interuallo creauit. numerum praetorum auxit. exegit etiam, ut quotiens consulatus sibi daretur, binos pro singulis collegas haberet, nec optinuit, reclamantibus cunctis satis maiestatem eius imminui, quod honorem eum non solus sed cum altero gereret.ec parcior in bellica uirtute honoranda, super triginta ducibus iustos triumphos et aliquanto pluribus triumphalia ornamenta decernenda curauit. Liberis senatorum, quo celerius rei p. assuescerent, protinus uirili toga latum clauum
Abbreviated transcription (Latin):
sanxit ut prius q consideret quisqͣ thure ac mero
supplicaret aput aram gius dei in cuuis templo
coiretur et nc pluꝯq bis im mẽse legitimus senatus
ageretur klis .s. et ilibus ne ue septembri octobri¬
ue mense ullos adesse alio necesse esset qͣ forte
ductos per quorum mimerum decreta confici pos¬
sent sibiq instituit consilia sortiri semestria cum
quibus de negociis ad frequentem senatum referẽ¬
dis ante tractaret. Sentencias le maiore negocio
nõ more atq ordine sed prout libuisset prorogabat
ut perinde quisq animum intẽderet. ac si cen¬
sendum magis qͥuam assentiendum ẽẽt.¬
Ucto et aliarum rerum fuit in quibus ne a¬
cta senatus publicarentur ne magistratus de¬
posito honore statim ĩ prouincias mitterẽtur:
ut pro consulibus ad mulos et tabernacula que pn¬
blice locari solebant certa pecimia constitueretur
ut circa errarii a questoribus brbams ad pretorios

Expanded text:
sanxit, ut prius quam consideret quisque ture ac mero sanxit, ut prius quam consideret quisque ture ac mero supplicaret apud aram eius dei, in cuius templo coiretur, et ne plus quam bis in mense legitimus senatus ageretur, Kalendis et Idibus, neue Septembri Octobriue mense ullos adesse alios necesse esset quam sorte ductos, per quorum numerum decreta confici possent; sibique instituit consilia sortiri semenstria, cum quibus de negotiis ad frequentem senatum referendis ante tractaret. sententias de maiore negotio non more atque ordine sed prout libuisset perrogabat, ut perinde quisque animum intenderet ac si censendum magis quam adsentiendum esset.uctor et aliarum rerum fuit, in quis: ne acta senatus publicarentur, ne magistratus deposito honore statim in prouincias mitterentur, ut proconsulibus ad mulos et tabernacula, quae publice locari solebant, certa pecunia constitueretur, ut cura aerari a quaestoribus urbanis ad praetorios
Abbreviated transcription (Latin):
tempus sponsas habendi cohartauit. diuortiis modũ
imposuit.
Enatorum affluentem numerum deformi et ĩ¬
ꝯcondita turba erant eni super mille et ꝗdam
indignissimi et post necem Cesaris per gratiam̃ et
premiu allecti quos abortinos milgus uocabat. ad mo¬
dum prestinum et splendorẽ redegit duabus lectio¬
nibus prima ip̃orum arbitratu quo uir birum legit.
Secunda suo et Igrippe quo tempore estimatur lori¬
ca sub neste inunitus ferroq cinctus presedisse decẽ
Ualentissimis senatorii ordmis amicis sellam suam cir¬
camstantibris. Cordus Crenitius scribit ne ad¬
missum quidem tunc quenqͣ senatorum nisi solu
et pretemptato simi quosdam ad excusandi se ue¬
recondiam compulit seruauitq ẽt recusantes in¬
signe uesti et spectandi in orchestra epulandiq pu¬
blice ins. Quo aũt lecti probatiq et religiosius et
minore molestia senatoria munera fongerẽtur

Expanded text:
tempus sponsas habendi coartauit, diuortiis modum tempus sponsas habendi coartauit, diuortiis modum imposuit. enatorum affluentem numerum deformi et icondita turba—erant enim super mille, et quidam indignissimi et post necem Caesaris per gratiam et praemium adlecti, quos orciuos uulgus uocabat—ad modum pristinum et splendorem redegit duabus lectionibus: prima ipsorum arbitratu, quo uir uirum legit, secunda suo et Agrippae; quo tempore existimatur lorica sub ueste munitus ferroque cinctus praesedisse decem ualentissimis senatorii ordinis amicis sellam suam circumstantibus. Cordus Cremutius scribit ne admissum quidem tunc quemquam senatorum nisi solum et praetemptato sinu. quosdam ad excusandi se uerecundiam compulit seruauitque etiam excusantibus insigne uestis et spectandi in orchestra epulandique publice ius. quo autem lecti probatique et religiosius et minore molestia senatoria munera fungerentur,
Abbreviated transcription (Latin):
Sed terciam quoq qua ignoscetur his quo fraude¬
lationes quot annis urbanorum quidem littigatoꝵ
pretori delegabat urbano. At prouincialium consu¬
laribus inris quos singulos cuiusq prouincie nego¬
ciis sposusset.¬
¶Eges retractauit et quasdam ex integro sãxit¬
Tut sumptuariam et de adulteriis et de pudici¬
tia. de ambitu. De maritandis ordinibus. Hant cu
aliquãto seuerius q ceteras emendasset pre tumul¬
tu recusantiũ referre nõ potuit nisi adempta demũ
lenita ne parte penarum et uacatione triennii da¬
ta auctisq premii: sic quoq abolitionem eius publis¬
co spectaculo pertinaciter postulante equite accitos
germanici liberos receptosq partim ad se partim ĩ
patris gremium ostentauit mami uultuq signifi¬
cans ne granarentur imitari iuuenis exemplum.
Eñq ẽt in maturitate sponsarum et matrimoni¬
orum crebra mutatione uim legis eludi sentiret

Expanded text:
sed tertiam quoque, qua ignosceretur iis, quos fraudsed tertiam quoque, qua ignosceretur iis, quos fraudlationes quotannis urbanorum quidem litigatorum praetori delegabat urbano, at prouincialium consularibus uiris, quos singulos cuiusque prouinciae negotiis praeposuisset.eges retractauit et quasdam ex integro sanxit, ut sumptuariam et de adulteriis et de pudicitia, de ambitu, de maritandis ordinibus. hanc cum aliquanto seuerius quam ceteras emendasset, prae tumultu recusantium perferre non potuit nisi adempta demum lenitaue parte poenarum et uacatione trienni data auctisque praemiis. sic quoque abolitionem eius publico spectaculo pertinaciter postulante equite, accitos Germanici liberos receptosque partim ad se partim in patris gremium ostentauit, manu uultuque significans ne grauarentur imitari iuuenis exemplum. cumque etiam inmaturitate sponsarum et matrimoniorum crebra mutatione uim legis eludi sentiret,
Abbreviated transcription (Latin):
tam adclixit ex inferiori censu que ducenariorum uo¬
caretur iudicarentq de leiioribus sim̃is. Iudices
a tricesimo etatis anno allegit .i. quinquẽmo matu¬
riusq solebat ac pleriq udicandi inimus detrectãtib
iux concessit ut singulis decuriis per uices añna ua¬
catio esset. Et ut solite agi nouembri ac decembri
mensibus res obmitterẽtur.
pse ius dixit assidue et in nocte nõnuĩquã si pa¬
rum corpore ualeret lectica pro tribimali colloca¬
ta uel ẽt domi cubans. Dixit aũt ui nõ diligẽtia
modo summa sed et lenitate. Siquidem manifesti
parricidii reumne eculco insueret᷑ ꝙ nõ nisi cõfes¬
si afficiebantur hac pene ita fertur interrogasse.
Certe patrem tuum nõ occidisti. Et cumꝰ de fal¬
so testamẽto ageretur ommesq senatores lege cor¬
nelia testarent nõ tantum duas tabellas dannato¬
riam et absolutoriam simul cognoscentibus dedit.

Expanded text:
tam addidit ex inferiore censu, quae ducenariorum uotam addidit ex inferiore censu, quae ducenariorum uocaretur iudicaretque de leuioribus summis. iudices a tricensimo aetatis anno adlegit, id est quinquennio maturius quam solebant. ac plerisque iudicandi munus detractantibus uix concessit, ut singulis decuriis per uices annua uacatio esset et ut solitae agi Nouembri ac Decembri mense res omitterentur.pse ius dixit assidue et in noctem nonnumquam, si parum corpore ualeret, lectica pro tribunali collocata uel etiam domi cubans. dixit autem ius non diligentia modo summa sed et lenitate, siquidem manifesti parricidii reum, ne culleo insueretur, quod non nisi confessi adficiuntur hac poena, ita fertur interrogasse: 'certe patrem tuum non occidisti?' et cum de falso testamento ageretur omnesque signatores lege Cornelia tenerentur, non tantum duas tabellas, damnatoriam et absolutoriam, simul cognoscentibus dedit,
Abbreviated transcription (Latin):
publicam aut ex consuetudint licentiaq belloꝵ
iuilium durauerant aut per pacem etiam extite¬
rant Ilam et crassatorum plurimi palam se ferea¬
bant succineti ferro quasi tuendi sui causa et ra¬
ꝑtim per agro matores sine discrimine liberiq
Feriuq ergãstulis possessorum suppriebantum et
Nurie factiones titulo collegii noui ad nulliuo
nõ facinoris societatem coibant. Igitui crassato¬
re dispositis per oportuna loca stationibur ũhibu¬
it ergustula recognonit Collegia preterant¬
qua et legiptima dissoluit. Tabulas ueterum de¬
bitorum uel precipuam calumniandi materiar
discussit. Loca m urbe publica iuris ambigni posses¬
sorius adindicauit. Dinturnorumi reorum et
ex quorum sordibus nihil aliud qͦ uoluptai ine¬
mitis quereretur nomina abolenit conditione
proposita ut si quis quem repetere uellet batue¬
riculum pene subiret. I le quoch aut maleficiũ.
ne gocium uc impunitate uel mora laberetin
rex ampluu dies qui honorari ludis oc cupabãt

Expanded text:
publicam aut ex consuetudine licentiaque bellorum ciuilium durauerant aut per pacem etiam extiterant. nam et grassatorum plurimi palam se ferebant succincti ferro, quasi tuendi sui causa, et rapti per agros uiatores sine discrimine liberi seruique ergastulis possessorum supprimebantur, et plurimae factiones titulo collegi noui ad nullius non facinoris societatem coibant. igitur grassaturas dispositis per oportuna loca stationibus inhibuit, ergastula recognouit, collegia praeter antiqua et legitima dissoluit. tabulas ueterum aerari debitorum, uel praecipuam calumniandi materiam, excussit; loca in urbe publica iuris ambigui possessoribus adiudicauit; diuturnorum reorum et ex quorum sordibus nihil aliud quam uoluptas inimicis quaereretur nomina aboleuit condicione proposita, ut si quem quis repetere uellet, par periculum poenae subiret. ne quod autem maleficium negotiumue inpunitate uel mora elaberetur, triginta amplius dies, qui honoraris ludis occupabantur,
Abbreviated transcription (Latin):
liberos nõ secu at necessitudmẽ uĩctos sibi cõser¬
uauit et mox pro cõditione cuiusq sustinuit et fouit.¬
Er idem tempus conditoriũ et corpus magn
Alexandri cum prolatum e penetrali subie cis¬
set oculis corona aurca imposita ac floribus aspꝑ¬
sum ueneratus est consultusq num et Dtolomere
spitere uellet regem se ait uoluisse inidere nõ mor¬
tuos. Egiptimi in prouincie formã redactam ut
feraciorem habiliorẽq annone brbice redderet fossas
ommes in quas nillus exestuat oblimatas longa ue¬
tustate militari opere detersit. Acciatice quoq bi¬
ctorie memoria celebrior et in posterũ eẽt urhẽ inco¬
polim aput Accium condidit ludosq illic quĩquẽ¬
nales constituit. Et ampliato uetere Apolinis tẽ¬
plo locum castrorum quibus fuerat usus ex or¬
natum naualibus spoliis Heptimo ac Marti cõ¬
secrauit.

Expanded text:
liberos non secus ac necessitudine iunctos sibi et conserliberos non secus ac necessitudine iunctos sibi et conseruauit et mox pro condicione cuiusque sustinuit ac fouit.r idem tempus conditorium et corpus Magni Alexandri, cum prolatum e penetrali subiecisset oculis, corona aurea imposita ac floribus aspersis ueneratus est consultusque, num et Ptolemaeum inspicere uellet, regem se uoluisse ait uidere, non mortuos. Aegyptum in prouinciae formam redactam ut feraciorem habilioremque annonae urbicae redderet, fossas omnis, in quas Nilus exaestuat, oblimatas longa uetustate militari opere detersit. quoque Actiacae uictoriae memoria celebratior et in posterum esset, urbem Nicopolim apud Actium condidit ludosque illic quinquennales constituit et ampliato uetere Apollinis templo locum castrorum, quibus fuerat usus, exornatum naualibus spoliis Neptuno ac Marti consecrauit.
Abbreviated transcription (Latin):
circa montes ceramnos utrobiq parte liburincaꝵ
de mersa simulq eius in qua uehebatur fusis
armamẽtis et gubernaculo distracto. I lec amplius
rentur brundisi coimoratus Asie syrieq circn¬
itu egiptum petit obsessaq Alexandria quo Anto¬
uius cum Elcopatra confugerat breui potitus
est. Et antonium quide seras conclitiones pacis
temptãte ad morte aclegit uiditq inortuum.
Cleopatre quam seruatã triumpho magnopere
cupiebat et psillos admouit. qui uenenum ac
Sirus exugerẽt ꝙ perisse morsu Aspidis putabat᷑.
Ambobus comime sepulture honorem tribuit
ac tumulum ab ip̃is inchoatum perfici ussit
Antoniu innucnem maiorem de duobus Fulnia
genitis simulacro duri Iuli ad quod post multas
Et irritas precos confugerat arreptum interemi
Item Cesarionẽ quẽ ex Cesare patre Elcopatra¬
se concepisse predicabat retractum e fuga suppli¬
cio affecit. Reliquos Antom regineq comune

Expanded text:
circa montes Ceraunios utrubique parte liburnicarum circa montes Ceraunios utrubique parte liburnicarum demersa, simul eius, in qua uehebatur, fusis armamentis et gubernaculo diffracto; nec amplius qurentur, Brundisii commoratus, Asiae Syriaeque circuitu Aegyptum petit obsessaque Alexandrea, quo Antonius cum Cleopatra confugerat, breui potitus est. et Antonium quidem seras condiciones pacis temptantem ad mortem adegit uiditque mortuum. Cleopatrae, quam seruatam triumpho magno opere cupiebat, etiam psyllos admouit, qui uenenum ac uirus exugerent, quod perisse morsu aspidis putabatur. ambobus communem sepulturae honorem tribuit ac tumulum ab ipsis incohatum perfici iussit. Antonium iuuenem, maiorem de duobus Fuluia genitis, simulacro Diui Iuli, ad quod post multas et irritas preces confugerat, abreptum interemit. item Caesarionem, quem ex Caesare patre Cleopatra concepisse praedicabat, retractum e fuga supplicio adfecit. reliquos Antonii reginaeque communes
Abbreviated transcription (Latin):
et incertã recõciliationibus barq male refocillatam
abrupit tanclem. Et quo magis degenerasse eu
a cuuili more approbaret testamẽtum quod is rome
etiam de Cleopatre liberis inter heredes nũcupatꝰ
reliquerat. aperĩdũ recitãdumq pro cõcione cu¬
rauit. Remisit tm̃ hosti iudicato necessitudines
amicosq omnes atq inter alios C Sosium et
T Domicium tune adhuc consules. Bonomẽ¬
sibus quoq ꝙ publice ĩ Antoniorum clientela
antiquitus erant gratiam fecit cõiirandi cũ tota
italia pro partibus sins. Ulec multo post nauali p̃lio
apnt Accium uicit inserũ drmicatione protracta ut
ĩ naue uictor pernoctauerit.
recepisset turbatus nunciis de seditione pre¬
mia et missionẽ poscẽtium quo ex omni uumero
confecta uictoria brundusium premiserat reperit
al a tempestate in traiectu bis conflictatus pͥmo
inter promũtoria peloponẽsis atq etholie rursus

Expanded text:
et incertam reconciliationibusque uariis male focilatam et incertam reconciliationibusque uariis male focilatam abrupit tandem, et quo magis degenerasse eum a ciuili more approbaret, testamentum, quod is Romae etiam de Cleopatra liberis inter heredes nuncupatis reliquerat, aperiundum recitandumque pro contione curauit. remisit tamen hosti iudicato necessitudines amicosque omnes atque inter alios C. Sosium et T. Domitium tunc adhuc consules. Bononiensibus quoque publice, quod in Antoniorum clientela antiquitus erant, gratiam fecit coniurandi cum tota Italia pro partibus suis. nec multo post nauali proelio apud Actium uicit in serum dimicatione protracta, ut in naue uictor pernoctauerit. recepisset, turbatus nuntiis de seditione praemia et missionem poscentium, quos ex omni numero confecta uictoria Brundisium praemiserat, repetita Italia tempestate in traiectu bis conflictatus, primo inter promunturia Peloponensi atque Aetoliae, rursus
Abbreviated transcription (Latin):
ac die circensium proximo solenni pompe siulace¬
um dei detraxerit. Hec temere plura ac maiora pi¬
cula ullo alio bello adiit. Traiecto in siciliã exercitu
cum partem reliquã copiarum cõtinẽti repeteret. op¬
pressus ex improiuso a Demochare et Apollophane
prefectis pompes uno demũ nauigio egerrime efugit.
Iterum cum preter locros regium pedibus iret et
prospectis biremibus Pompeianis teriam legentib
suas ratus descendisset ad littus pene exceptus est.
Tunc ẽt ꝑ deuios tramites fugientem seruus Emi¬
lii pauli comitis eius dolens proscriptum olim pa¬
trem paulum ab eo et quasi occasione ultionis obla¬
ta interficere conatus est. Post Pompei fugam
Collegarũ alterum M. Lepidum quem ex Africa ĩ
auxilium euocarat superbiẽtem .xx. legionũ ficducia
sumnnasq sibi partes terrore et minis uendicantem
spoliauit exercitu supplicẽq concessa uita circeos ꝑ
petuo relegauit. Marci antonii societatẽ semp dubiã

Expanded text:
ac die circensium proximo sollemni pompae simulacrac die circensium proximo sollemni pompae simulacrum dei detraxerit. nec temere plura ac maiora pericula ullo alio bello adiit. traiecto in Siciliam exercitu, cum partem reliquam copiarum continenti repeteret, oppressus ex inprouiso a Demochare et Apollophane praefectis Pompei uno demum nauigio aegerrime effugit. iterum cum praeter Locros Regium pedibus iret et prospectis biremibus Pompeianis terram legentibus suas ratus descendisset ad litus, paene exceptus est. tunc etiam per deuios tramites refugientem seruus Aemili Pauli comitis eius, dolens proscriptum olim ab eo patrem Paulum et quasi occasione ultionis oblata, interficere conatus est. Post Pompei fugam collegarum alterum M. Lepidum, quem ex Africa in auxilium euocarat, superbientem uiginti legionum fiducia summasque sibi partes terrore et minis uindicantem spoliauit exercitu supplicemque concessa uita Cerceios in perpetuum relegauit. M. Antonii societatem semper dubiam
Abbreviated transcription (Latin):
Ellum siculum inchoauit in primis sed dintrã¬
siit intermissum sepus molo reparandaru
classium causa quas tempestatib dupliti naufra¬
qio et quidem per estatem amiserat modo paceta¬
cta flagitante populo ob interclusos commeatus
faicq in grauescente donet manibus ex ĩtegro
cdatis portum Iulium apit baias imnusso r̃ lucrinũ
et auernũ lacum mare ffecit. In quo cũ hieme
tota copia cxercuisset Pomperum inter nolas et
maulochũ superauit sub hora prigne tam arcto re¬
pente somno denictus ut acd dandum signñ ab
amicis excitaretur. Bude prebitam Antonio materiam
putem exprobrandi ne rectis quide ocnlis eum aspice¬
re potuisse instructã aciem. Derum supiũ celũ intu¬
entem stupidum cubiusse nec prius surrexisse. ac
militibus in conspectum fuisse. qͣ a Marco Agrippa
fugate sint naues hostium. Aii dictum factũq cius
criminarẽt᷑ quasi classibus tempestate perditis ex cla¬
mauerit. et inuito ł leptimo iuctoriam se adepturꝰ

Expanded text:
lum bellum incohauit in primis, sed diu traxit intermissum saepius, modo reparandarum classium causa, quas tempestatibus duplici naufragio et quidem per aestatem amiserat, modo pace facta, flagitante populo ob interclusos commeatus famemque ingrauescentem; donec nauibus ex integro datis portum Iulium apud Baias inmisso in Lucrinum et Auernum lacum mari effecit. in quo cum hieme tota copias exercuisset, Pompeium inter Mylas et Naulochum superauit, sub horam pugnae tam arto repente somno deuinctus, ut ad dandum signum ab amicis excitaretur. unde praebitam Antonio materiam putem exprobrandi: ne rectis quidem oculis eum aspicere potuisse instructam aciem, uerum supinum, caelum intuentem, stupidum cubuisse nec prius surrexisse ac militibus in conspectum uenisse quam a M. Agrippa fugatae sint hostium naues. alii dictum factumque eius criminantur, quasi classibus tempestate perditis exclamauerit etiam inuito Neptuno uictoriam se adepturum,
Abbreviated transcription (Latin):
atina qretaq. Quo loco iam senior sepe ẽt se¬
natum habuit decuriasq indicum recognouit.
Tonanti Ioui edem consecrauit liberatus ꝑiculo
cum expeditione cantabrica per nocturnum iter
lecticam eins fulgur prestrinxisset seruũq prs¬
ducentem exanimasset. Quedam ẽt opera sub
nomine alieno nepotum scilicet et bxoriq fecit.
ut porticum basilicãq luciiꝰ et Saii. Itẽ porticus
Lnne et oet ame theatrũq Marcelli. Sed et cete¬
ror principes biros sepe hortatus est ut pio facul¬
tate᷑ quisq monimẽtis uel nonis uel refectis et ex¬
cultis brbem adornarent. Multaq a multis extrui¬
cta sunt sicut a Marcio philippo edes hercilis mu¬
sarum a Lucio Cornificio edes diane. Ab Asmio
Pollione atrium libertatis. a Numacio Planço
ede Saturin. a cornelio balbo Theatrao arita¬
tilis Tauro amphiteatrum a Marco uero Agrippa
cõplura et egregia.

Expanded text:
Latina Graecaque, quo loco iam senior saepe etiam seLatina Graecaque, quo loco iam senior saepe etiam senatum habuit decuriasque iudicum recognouit. Tonanti Ioui aedem consecrauit liberatus periculo, cum expeditione Cantabrica per nocturnum iter lecticam eius fulgur praestrinxisset seruumque praelucentem exanimasset. quaedam etiam opera sub nomine alieno, nepotum scilicet et uxoris sororisque fecit, ut porticum basilicamque Gai et Luci, item porticus Liuiae et Octauiae theatrumque Marcelli. sed et ceteros principes uiros saepe hortatus est, ut pro facultate quisque monimentis uel nouis uel refectis et excultis urbem adornarent. multaque a multis tunc extructa sunt, sicut a Marcio Philippo aedes Herculis Musarum, a L. Cornificio aedes Dianae, ab Asinio Pollione atrium Libertatis, a Munatio Planco aedes Saturni, a Cornelio Balbo theatrum, a Statilio Tauro amphitheatrum, a M. uero Agrippa complura et egregia.
Abbreviated transcription (Latin):
tericiam accepisset. Tutam uero quantum pre¬
uideri humana ratione potuit etiam in posteru
prestitit.¬
blica opera plurima extruxit ex quibus uel pre¬
cipua forum cum ede Martis ultoris. Lemplũ
MApolimo in palatio. edem Tonantis Iouis ĩ capito¬
lio. Fori extruendi causa fori hominum et inditioꝵ
multitudo que indebatur nõ sufficientib duobus
et tercio indigere. Itaq festinãtius nec dũ perfec¬
ta Martis edẽ publicatum est cautũq nt seꝑatim
in co publica uidicia et sortitiones uidicum fierent.
Edeni marti bello philippensi pronisione ꝑaterna suscep¬
to nonerat. Sanxit ergo ut de bellis triũphisq cõ
suleret᷑ hic senatus prouincias cum imperio peti¬
turi huc deducerẽtur quiq nictores redissẽt huc
insignia triuphoꝵ conferrẽt. Templum Apolli¬
nia in ea parte palatine domus excitauit. qua
fulmme ictam desiderari a deo anruspice pro¬
nintiarunt. Additus porticus cum biblioteca

Expanded text:
tericiam accepisset. tutam uero, quantum protericiam accepisset. tutam uero, quantum prouideri humana ratione potuit, etiam in posterum praestitit.plurima extruxit, e quibus uel praecipua: forum cum aede Martis Vltoris, templum Apollinis in Palatio, aedem Tonantis Iouis in Capitolio. fori extruendi causa fuit hominum et iudiciorum multitudo, quae uidebatur non sufficientibus duobus etiam tertio indigere; itaque festinatius necdum perfecta Martis aede publicatum est cautumque, ut separatim in eo publica iudicia et sortitiones iudicum fierent. aedem Martis bello Philippensi pro ultione paterna suscepto uouerat; sanxit ergo, ut de bellis triumphisque hic consuleretur senatus, prouincias cum imperio petituri hinc deducerentur, quique uictores redissent, huc insignia triumphorum conferrent. templum Apollinis in ea parte Palatinae domus excitauit, quam fulmine ictam desiderari a deo haruspices pronuntiarant; addidit porticus cum bibliotheca
Abbreviated transcription (Latin):
E redlenda re.p. bis cogitauit. Primo post op¬
pressum statim Antonium memor obiectum
ab eo sibi sepius quasi per ipsum staret ne recdleret᷑
Ac rursus tedio diuturne balitudinis cum et̃ ina¬
gistratibus ac senatu domum accitis ratiocinariũ
imperii tradidit. Sed reputãs et se prinatum non
smne periculo fort et illam plurium arbitrio temere
committi in retmẽda perseuerauit. Dubium euẽ¬
tu meliore an uoluntate quam uoluntatem cu
presides identidem ferret quodam et edicto his uer¬
bis testatus est. Ita michi saluam ac sospitem rẽ .p.
sistere in sua sede liceat atq eius rei fructũ percipe
quem peto ut optimi status anctor dicar et moriens
feram mecum spẽ mansura in uestigio suo funda¬
mẽta rei.pu. que iecero. Tecitq ip̃e se compotẽ uoti
nixus om̃i modo ne quem status noui peniteret. Ui¬
bem nãq pro maiestate imperii minus ornatã et in¬
undationibus incendiisq obnoxiam excoluit adeo ut
iure sit gloriatus marmoream se relmiquere quã la¬

Expanded text:
e reddenda re p. bis cogitauit: primum post oppressum statim Antonium, memor obiectum sibi ab eo saepius, quasi per ipsum staret ne redderetur; ac rursus taedio diuturnae ualitudinis, cum etiam magistratibus ac senatu domum accitis rationarium imperii tradidit. sed reputans et se priuatum non sine periculo fore et illam plurium arbitrio temere committi, in retinenda perseuerauit, dubium euentu meliore an uoluntate. quam uoluntatem, cum prae se identidem ferret, quodam etiam edicto his uerbis testatus est: 'ita mihi saluam ac sospitem rem p. sistere in sua sede liceat atque eius rei fructum percipere, quem peto, ut optimi status auctor dicar et moriens ut feram mecum spem, mansura in uestigio suo fundamenta rei p. quae iecero.' fecitque ipse se compotem uoti nisus omni modo, ne quem noui status paeniteret. Vrbem neque pro maiestate imperii ornatam et inundationibus incendiisque obnoxiam excoluit adeo, ut iure sit gloriatus marmoream se relinquere, quam la