comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Appiu uõ om̃i clade metirer ꝙ infinitũ nu¬
meꝵp ãnoꝵ orbatus luminibus exegit. nisi
quatuor filios quĩq filias / plurimas cliẽtelas
rem deniq pꝰ hoc caũ grauatus fortissime
rexisset. quin ẽt fessus iam mnuiuendo lectica
se incuriã deferri iussit. Ut cũ pirro deformẽ
pacẽ fieri prohiberet. hũc cecu aliquis noiẽt
aqͦ patria. quod honestum erat ꝑse parum
cernẽs coacte prouidere.
Muliebris ẽt̃ uits spaciũ non minus longũ
ĩꝯpluribus aꝑput quaro aliꝰqͥs strict̃ retulisse
me satis ẽ. Nam et lumia rectilii septiiũ
et nonagessimum. Et torẽtia ciceronis
t̾aũ et cẽtesimũ. et clodia aufili quindecĩ
filiis añ amissis quintum decimũ et cen¬
tesiiũ expleuit annũ.
Iungam hiis duos reges quoꝵ diuturnitas
populo ⁊omano fuit utilissima. Sicilie rector
ihero adnonagesimũ annũ ꝑuenit
Masmissa tiuitidie rex buno modũ excessit¬

Expanded text:
Appi uero aeuum clade metirer, quia infinitum nuAppi uero aeuum clade metirer, quia infinitum numerum annorum orbatus luminibus exegit, nisi quattuor filios, v filias, plurimas clientelas, rem denique publicam hoc casu grauatus fortissime rexisset. quin etiam fessus iam uiuendo lectica se in curiam deferri iussit, ut cum Pyrro deformem pacem fieri prohiberet. hunc caecum aliquis nominet, a quo patria quod honestum erat per se parum cernens coacta est peruidere? Muliebris etiam uitae spatium non minus longum in conpluribus apparauit, quarum aliquas strictim retulisse me satis erit: nam et Liuia Rutili septimum et nonagesimum et Terentia Ciceronis tertium et centesimum et Clodia Aufili quindecim filiis ante amissis quintum decimum et centesimum expleuit annum. Iungam his duos reges, quorum diuturnitas populo Romano fuit utilissima. Siciliae rector Hiero ad nonagesimum annum peruenit. Masinissa Numidiae rex hunc modum excessit
Abbreviated transcription (Latin):
M. ualerius coruinus centesimũ opleuit ãnu.
cuius int̾ pͥmum et sextũ consulatũ .xl. et
Ui. ani int̾tesserũt. suffeatq integris uiribꝰ
corporis nõ solum speciossissimꝰ puplicis
ministeriis et ẽt ex actissime agror suorũ
culture / et auis et pr̃is familie optabile ex
Cuius uite spatiũ equauit metellus. quartas
anno post ꝯsulaĩa imꝑia senex admodum põ¬
tifex maximus creatus tutelam cerimomaro
ꝑduos et .xx. años. n ore ĩuotis nũcuyandis
hesitantẽ. neq ĩ saccifitiis faciendis tremula manu
gessit.
Q aũt fabius dͥuobus et .xl. ãnis auguratus sac̾docius¬
substinuit. robusta Iam etate id adeptus. que utͦq
tpora. si ĩunu̾ conferantur facile seculi modum
ꝯpleuerit.
Iam de . M. ꝑpẽna quid laquar qui orm̃bus quos
quos censor collega .L. philippi legerat expr̃ibꝰ
ꝯscriptis reliqͦs uidit. toto ordine amplissimo
diuturmor

Expanded text:
M. Valerius Coruinus centesimum annum conpleuit. M. Valerius Coruinus centesimum annum conpleuit. cuius inter primum et sextum consulatum xl et vi anni intercesserunt, suffecitque integris uiribus corporis non solum speciosissimis publicis ministeriis, sed etiam exactissimae agrorum suorum culturae, et ciuis et patris familiae optabile exemplum. Cuius uitae spatium aequauit Metellus quartoque anno post consularia imperia senex admodum pontifex maximus creatus tutelam caerimoniarum per duo et xx annos neque ore in uotis nuncupandis haesitante neque in sacrificiis faciendis tremula manu gessit. Q. autem Fabius Maximus duobus et lx annis auguratus sacerdotiusustinuit, robusta iam aetate id adeptus. quae utraque tempora si in unum conferantur, facile saeculi modum expleuerint. Iam de M. Perpenna quid loquar? qui omnibus, quos ummodo, quos censor, collega L. Philippi, legerat, e patribus conscriptis reliquos uidit, toto ordine amplissimo diuturnior.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ .n. illud opus et ĩpensa et elegãtia iusendũ.
cuius architectũ filonẽ ita facunde rõnem in¬
stituciõis sue ĩ theatro reddidisse ꝯstat ut disser¬
cissimus populus nõ minorẽ eloquẽtis laudẽ
eius ꝙ̃ arti tribuerer.
Mirifice et ille artifex qui ĩ opere sui muneris
asutore suo decrepito ansulis passus. deceure¬
etiam disputare mapientem supra plãtam ascen
ENECTUS quoq ad ultimum sui
finem prouecta. in hoc eodem opere
inter exẽpla induxtrie in aliquot claris uiris
conspecta ẽ. Seꝑatũ tñ et propriũtitulũ hẽat.
ne cui deorũ inmortaliũ precipua indulgẽtia
affuit nr̃a ornata m̃tio defiusse extimetur
et simul spe diuturmoris uite q̃i adminida
quedam dentur. quibus insistẽs alacriorem
se respectu uetuste feliatatis facere possit . trã
subinde fidutia ꝯfirmaret salutaris pͥncipis
incolumitatem adlongissimos humane ꝯdici¬
onis t̾minos prorogando.

Expanded text:
est enim illud opus et inpensa et elegantia uisendum. est enim illud opus et inpensa et elegantia uisendum. cuius architectum Philonem ita facunde rationem institutionis suae in theatro reddidisse constat, ut disertissimus populus non minorem laudem eloquentiae eius quam arti tribueret. Mirifice et ille artifex, qui in opere suo moneri se a sutore suo de crepida et ansulis passus, de cretiam disputare incipientem supra plantam ascendE SENECTVTE Senectus quoque ad ultimum sui finem prouecta in hoc eodem opere inter exempla industriae in aliquot claris uiris conspecta est. separatum tamen et proprium titulum habeat, ne, cui deorum inmortalium praecipua indulgentia adfuit, nostra honorata mentio defuisse existimetur, et simul spei diuturnioris uitae quasi adminicula quaedam dentur, quibus insistens alacriorem se respectu uetustae felicitatis facere possit, tranqusubinde fiducia confirmet, salutaris principis incolumitatem ad longissimos humanae condicionis terminos prorogando.
Abbreviated transcription (Latin):
desideriũ pictoris coegit exẽplare Itaq quod ars adũ¬
brare nõ ualuit. casus initatus ẽ.¬
Suȩ artis unũquenꝙ opt actore :
et disputatorẽ optiu ẽẽ ne dubi¬
temus paucis exẽplis admoncam.¬
Quĩtus sceuola legum clarissimus et certissimꝰ uates
quoienscũq deiure p̃torio ꝯsulebatur. adfurriũ et
casseliũ. qr huic scĩe dediti erãt ꝯsulatores reiciebaͭ.
quo quidẽ facto moderatiõe magis suã com̃dabat.
qͦ auctoritatem minnebat abhiis qui cotidiano¬
usu çius calebant. Sapiẽtissimi igͥ artis sue ꝓ¬
fessores sũt aquibus et propͥa studia uertamde
et aliena callide extimant.
platonis qͦ eruditissimũ pectus. hec cogitacio actigit
qui ꝯductores sacre are modũ it formã eius
secũ sinoẽ ꝯferre conatos ad eudidem grometrẽ
mre iussit. sciẽ cius cedens ĩmo professioni
Gloriant᷑ athene armam̃tario suo. nec sine cã.

Expanded text:
desiderium pictoris coegit explere. itaque quod ars adumdesiderium pictoris coegit explere. itaque quod ars adumbrare non ualuit casus imitatus eem artis unum quemque et auctorem et disputatorem optimum esse, ne dubitemus, paucis exemplis admoneamur. Q. Scaeuola legum clarissimus et certissimus uates, quotienscumque de iure praediatorio consulebatur, ad Furium et Cascellium, quia huic scientiae dediti erant, consultores reiciebat. quo quidem facto moderationem magis suam commendabat quam auctoritatem minuebat, ab iis idusu eius callebant. sapientissimi igitur artis suae professores sunt a quibus et propria studia uerecunde et aliena callide aestimantur. Platonis quoque eruditissimum pectus haec cogitatio attigit, qui conductores sacrae arae de modo et forma eius secum sermonem conferre conatos ad Eucliden geometren ire iussit scientiae eius cedens, immo professioni. Gloriantur Athenae armamentario suo, nec sine causa:
Abbreviated transcription (Latin):
assurgere quo tendebat nequiuerũt.
Quid ille alt̾ eque nobilis pictor. luctuo sum ĩmo¬
late effigem̃e satrificiũ referẽs. cum caltãte/
tristem. mestu ulixẽ. clamantẽ aiatẽ lam̃¬
tantem menelaũ. circa arã statusset. caput
agamẽnonis ĩuoluendo nõne sumi meroris
acerbitatem arte nõ posse expͥmi cõfessus ẽ.
Itaq pictura eius aruspitas et amici et fratris
Lachrimis madet. et pr̃is fletũ spectantis af¬
fectu extimandum reliꝗt
pictor/ equũ ab ex̾atatidẽ uenientẽ modo ymi
uiuũ. laboꝵare industrie sue ꝯp̃henderat.
cuius naribus spumas addicere cuptẽs tantus
artifex. intam ꝑiurla materia multũ ac diu
frust᷑ tergbat̃ indignatiõe deinde acc̃esus/ sp̃õ¬
giam om̃ibꝰ ĩbutã coloribus forte Iux̃ se posita
app̃hendit. ea ueluti corrupturus opus suũ tabule
illisit. quã fortuna ad ip̃as equi nares directam.

Expanded text:
adsurgere quo tendebant nequiuerunt. adsurgere quo tendebant nequiuerunt. Quid ille alter aeque nobilis pictor luctuosum immolatae Iphigeniae sacrificium referens, cum Calchantem tristem, maestum Vlixen, clamantem Aiacem lamentantem Menelaum circa aram statuisset, caput Agamemnonis inuoluendo nonne summi maeroris acerbitatem arte non posse exprimi confessus est? itaque pictura eius aruspicis et amici et fratris lacrimis madet, patris fletum spectantis adfectu aestumandum reliquipictor equum ab exercitatione uenientem modo non uiuum labore industriae suae conprehenderat. cuius naribus spumas adicere cupiens tantus artifex in tam paruula materia multum ac diu frustra terebatur. indignatione deinde accensus spongeam omnibus inbutam coloribus forte iuxta se positam adprehendit et ueluti corrupturus opus suum tabulae inlisit. quam fortuna ad ipsas equi nares directam
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius ꝯiugem p̃xitellis ĩmarmore q̃i spirate
intemplo erudioꝵ collocauit. ꝑꝑ pulcͥtudinẽ oꝑis
alibidinoso cuiusdam ꝯplexu par tutã.
Quo excusabilior ẽ error equi. qui iuisa pictura
eque ĩnitũ edere coactus ẽ.
Et canis latratus aspectu pieti canis irritatus.
Iauirusq ad amorẽ et ꝯcubitũ enee uacte siracusis
nimie similitudinis irritam̃to ꝯpulsus. Quid
n. uacua rationis animantia arte decepta mi¬
remur. cũ hominis sacrilegã cupiditatẽ muti
lapidis linam̃tis incitatam uideamus.
ETERUM natura quẽ adinodum sepe
numero e mulam uiriu suarum artẽ
esse patitur ita aliꝙ̃do ieritã fesso labore
dimictit ꝙ sũmi artifias eufarnonis manus sen¬
serunt.
Nam cũ athenis .xii. dȩes pingeret neptum yma¬
qñe ꝙ̃ poterat excellẽtissimus maiestatis colo-¬
ribus ꝯplexus ẽ. ꝑinde ac iouis aliꝙ̃to angustiorẽ
representaturus. S om̃i impetu cogitaciõis m
su periori opere absup̃to posteriores eius conatus

Expanded text:
Cuius coniugem Praxiteles in marmore quasi spirantem in templo Cnidiorum collocauit, propter pulchritudinem operis a libidinoso cuiusdam conplexu parum tutam. quo excusabilior est error equi, qui uisa pictura equae hinnitum edere coactus est, et canum latratus aspectu picti canis incitatus taurusque ad amorem et concubitum aeneae uaccae Syrasusis nimiae similitudinis inritamento conpulsus: quid enim uacua rationis animalia arte decepta miremur, cum hominis sacrilegam cupiditatem muti lapidis liniamentis excitatam uideamus? SE Ceterum natura, quem ad modum saepe numero aemulam uirium suarum artem esse patitur, ita aliquando inritam fesso labore dimittit. quod summi artificis Euphranoris manus senserunt: nam cum Athenis xii deos pingeret, Neptuni imaginem quam poterat excellentissimis maiestatis coloribus conplexus est, perinde ac Iouis aliquanto augustiorem repraesentaturus. sed omni impetu cogitationis in superiore opere absumpto posteriores eius conatus
Abbreviated transcription (Latin):
ras fides aptando. ut eaꝵ militare robur
leni pacis scudio relaxaret.
et si plurimũ ualere aĩadu̾timꝰ.
t̃ sub propriis exẽplis. quo.s.
uires eius testatiores fiant recognosci cõueĩt
Negibus xactis plebs ciscedens apr̃ibus iux̃
ripa fluminis aiuieni incole qui sacer appe¬
llatur armata ꝯsedit. Eratq non solum de
eius cetera partẽ corporis pestifera sedicione
duusa. ac ni ualerii subuenisset eloquentia
spes tanti imperii ĩ ipso pene ortu suo corriusset
Is nãq popłm noua et insolita libertate temere
gaudentẽ ora admeliora et saniora consilia

Expanded text:
ras fides aptando, ut earum militare robur ras fides aptando, ut earum militare robur leni pacis studio relaxaret. etsi plurimum ualere animaduertimus, tamen sub propriis exemplis, quo scilicet uires eius testatiores fiant, recognosci conuenit. Regibus exactis plebs dissidens a patribus iuxta ripam fluminis Anienis in colle, qui sacer appellatur, armata consedit, eratque non solum defeius cetera parte corporis pestifera seditione diuisa. ac ni Valeri subuenisset eloquentia, spes tanti imperii in ipso paene ortu suo corruisset: is namque populum noua et insolita libertate temere gaudentem oratione ad meliora et saniora consilia
Abbreviated transcription (Latin):
se ninctu societate ut actuose uite iter eqͣli
gradu. exequebantur. Ita animi qͦ remissiõi
comuniter atquiescebant Constat narriq
eos caiete et laureti uagos li toribꝰ conculas
et calculos lectitasse. idq se p. teassus exsocero
.Q sceuola qui gençi lelii fuit audisse sepe
nũo p̃dicauit.
Sceuola ãt quiete remissioĩs eorũ certissimus
testis optis pila lusisse tradit᷑. quia uidelicet
adhoc diu̾ticulum animũ suũ forc̃sibꝰ ministeriis
fatigatum transferre solebat. Alea qͦ et calculis
uacasse dicit᷑ int̾dum. ou bñ ac diu iura ciilia
crrimonias deor ordinass. Ut .n. inrebus seriis
sceuolã. ita ĩscirulibꝰ lusibꝰ hominẽ agebat.
Idecq nõ erubuit tũc cũ int̾posita arundine
ccuribus suis cã ꝑuulis filiolis ludens ab
alcibiade derisus ẽ.
Homerus quoq celestis ingenii uates nõ aliud
sensit uehem̃tissimis achillis manibus cano¬

Expanded text:
se iunctum societate, ut actuosae uitae iter aequali se iunctum societate, ut actuosae uitae iter aequali gradu exequebantur, ita animi quoque remissionibus communiter adquiescebant: constat namque eos Caietae et Laurenti uagos litoribus conchulas et umbilicos lectitasse, idque se P. Crassus ex socero suo Scaeuola, qui gener Laelii fuit, audisse saepe numero praedicauit. Scaeuola autem, quietis et remissionis eorum certissimus testis, optime pila lusisse traditur, quia uidelicet ad hoc deuerticulum animum suum forensibus ministeriis fatigatum transferre solebat. alueo quoque et calculis interdum uacasse dicitur, cum bene ac diu iura ciuium et caerimonias deorum ordinasset: ut enim in rebus seriis Scaeuolam, ita in scaelus lusibus hominem agebat, ideoque non erubuit tunc, cum interposita harundine cruribus suis cum paruulis filiolis ludens ab Alcibiade risus est. Homerus quoque, ingeni caelestis uates, non aliud sensit uehementissimis Achillis manibus cano
Abbreviated transcription (Latin):
pria pulsus et adxerxẽ quẽ añ denicerat
ꝑsioo smõe se assuefecit ut labore parta ꝯm̃daciõ e¬
regiis auribus familarem & assuetum sonum
uocis adhiberet
Ciius utriusq industrit laudem duo reges ꝑtiti
sunt. Cirrus oiũ militũ suoꝵ nomina. Mitri¬
dates duaro et uiginti gentiũ que sb̾ regno eius
erant linguas ediscendo ille ut sine monitore
excitum salutaret. hic ut eos quibus imꝑabat
sine int̾prete alloqui posset.
de ocio.
CIUM quod p̃cipus industrie et
studio ꝙ̃ maxĩe ꝯtrariũ uidetur
p̃cipue subnecti debet. nõ quo euanescit utus.
s quo recreatur. alterp ẽt mertibus uitandũ
altero strenius quoq intdum appetendum ẽ.
Illis ne propͥe uita mertem exigãt. hiis ut
tempestiua laboris int̾missione adlaborandũ
fiant uegetiores.
par utre amiacie cla rissimũ scipio et lelius.
tũ amoris uinculo tũ et ommiũ uirtutũ int̾

Expanded text:
patria pulsus et ad Xerxem, quem paulo ante deuicerat, patria pulsus et ad Xerxem, quem paulo ante deuicerat, rsico sermone se adsuefecit, ut labore parta commeregiis auribus familiarem et adsuetum sonum uocis adhiberet. Cuius utriusque industriae laudem duo reges partiti sunt, Cyrus omnium militum suorum nomina, Mitridates duarum et xx gentium, quae sub regno eius erant, linguas ediscendo, ille, ut sine monitore exercitum salutaret, hic, ut eos, quibus imperabat, sine interprete adloqui posset. DE OTIO Otium, quod praecipue industriae et studio maxime contrarium uidetur, praecipue subnecti debet, non quo euanescit uirtus, sed quo recreatur: alterum enim etiam inertibus uitandum, alterum strenuis quoque interdum adpetendum est, illis, ne † propriae uitam inermem exigant, his, ut tempestiua laboris intermissione ad laborandum fiant uegetiores. Par uerae amicitiae clarissimum Scipio et Laelius, cum amoris uinculo tum etiam omnium uirtutum inter
Abbreviated transcription (Latin):
pripere gloriam potuit idq ignotũ esse posteĩs
filius sophodis sophon noluit. sepulcͦ pr̃is que
retuli ĩsculpẽdo.
Si monides uõ poeta aetuagessimo ãño et do¬
cuisse se carmina et ĩ eor certam̃ descendisse
ip̃e gloriat᷑. nec fuit iniquũ illum uoluptatẽ
traditurus ẽẽt
Iam solon ꝙͣta industria flagauerit et isibus
ꝯplexus ẽ quibꝰ significauit se cotidie aliquid
addiscentem senescere. exsupremo uite die
ꝯfirmauit. ꝙ assidentib amias et quadamde
re smonẽ int̾ se ꝯferẽtibus fatis Iam p̃ssum
caput erex̃ interragatusq qua ꝑꝑ id fecissec
respondit ut cũ istud quicqud ẽ dequo disputatis
ꝑcepero moriar. migrass profecto ex hõibus
inhercia si eo aĩo ingrederent̃ uitã quo solon
ea agressus ẽ.
Q porro industrius temistodes qui maxĩar
rerp cã districtus diu tñ ciuiu suor noĩa
memoria ꝯp̃hendit. ꝑsuma at imiquitate

Expanded text:
praeripere gloriam potuit. idque ignotum esse posteris praeripere gloriam potuit. idque ignotum esse posteris filius Sophoclis Iophon noluit, sepulcro patris quae retuli insculpendo. Simonides uero poeta octogesimo anno et docuisse se carmina et in eorum certamen descendisse ipse gloriatur. nec fuit inicum illum uoluptatem traditurus esset. Nam Solon quanta industria flagrauerit et uersibus conplexus est, quibus significat se cotidie aliquid addiscentem senescere, et supremo uitae die confirmauit, quod adsidentibus amicis et quadam de re sermonem inter se conferentibus fatis iam pressum caput erexit interrogatusque quapropter id fecisset respondit 'ut, cum istud, quidquid est, de quo disputatis, percepero, moriar'. migrasset profecto ex hominibus inertia, si eo animo uitam ingrederentur, quo eam Solon egressus est. Quam porro industrius Themistocles, qui maximarum rerum cura districtus, omnium tamen ciuium suorum nomina memoria conprehendit per summamque iniquitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ciptũ añ quatragessimũ Aocion ex aptissime sõ¬
tilitatis uolum̃ reliquit cuius studiũ ĩtradẽdis
ingenii momentis tm̃ opere laborisq sostinui
Ut ad ea que scripsit penitus cognoscenda loga
uita sit opus.
Te quoq cleantem tam laboriose haurientem
& tam ꝑtinacit tradentem sc̃ia numen ĩdusts
ip̃ius suspexit. cũ adolescentem q̃stu extrahẽde
aque nocturno tp̃ore ĩ opiam tuã sb̾stentante.
diurno crisippi pceptis ꝑcipiendis uacantem.
entem auditores tuos uidetur inquit duppliti
eĩ labore unius seculi spatiũ accupasti ĩ certum
peddendo discipulis ne ansceptor esses lauda¬
bilior
Sophocles qͦ gloriosum cum reꝵ natura certam̃
biuĩt tam benigne mirifica ille opa sua exibẽdo
ꝙ̃ illa operibus eius tempera liberaliter submim¬
strando. prope .n. centesimũ annũ actingit sub
ip̃m transitum admortem eclipode echico aonon
scripto q̃ sola fabula omniũ eiusdem studii poetaro

Expanded text:
coeptum undequadragesimum logikw=n exactissimae subcoeptum undequadragesimum logikw=n exactissimae subtilitatis uolumen reliquit. cuius studium in tradendis ingenii sui monumentis tantum operae laborisque sustinuit, ut ad ea, quae scripsit, penitus cognoscenda longa uita sit opus. Te quoque, Cleanthe, tam laboriose haurientem et tam pertinaciter tradentem sapientiam numen ipsius industriae suspexit, cum adulescentem quaestu extrahendae aquae nocturno tempore inopiam tuam sustentantem, diurno Chrysippi praeceptis percipiendis uacantem, entem auditores tuos uideret: duplici enim labore unius saeculi spatium occupasti, incertum reddendo discipulusne an praeceptor esses laudabilior. Sophocles quoque gloriosum cum rerum natura certamen habuit, tam benigne mirifica illi opera sua exhibendo uam illa operibus eius tempora liberaliter sumministrando: prope enim centesimum annum attigit, sub ipsum transitum ad mortem Oedipode epi\ kolwnw=| scripto, qua sola fabula omnium eiusdem studi poetarum
Abbreviated transcription (Latin):
Socratẽ et constat etate prouectũ fidibus t̾ctãds
operam darę cepisse satius iudicantẽ eius
artis usum sero ꝙ̃ nunꝙ̃ percipere. et ꝙ̃tula
socratis accessio illa futura scĩe erat. ẜ pro¬
nicax hominis industria tantis dactrine sue
diuitiis ẽt musiae rõnis uilissimũ elem̃tu
accedere uoluit. ꝙͦ dum addiscendum semꝑ
se pauperem credidit addocendum fecit lacuple¬
tissimu¬
atq ut longe et felicis industrie q̃i ĩ unum accernũ
exempla colligamus is sacrates nobilissimũ librũ
& nonagessimũ annu ageris ita ut ip̃e sigficat
conposuit opus ardentis sp̃s plenũ ex qͦ appet sene¬
scentibus membris eruditoꝵ intus aĩos ĩdustrie
bñficio florẽ inuente retinere. neq hoc stilo t¬
minos uite sus clausit nãq admirationis
eius fructũ quĩ quõnio ꝑcepit.
Ciccĩoris etatis metas s nõ tñ piutate spatii cri¬
sippi iuuacitas flexit nam octuagessimo anno

Expanded text:
Socraten etiam constat aetate prouectum fidibus tractandis Socraten etiam constat aetate prouectum fidibus tractandis operam dare coepisse satius iudicantem eius artis usum sero quam numquam percipere. et quantula Socrati accessio illa futura scientia erat? sed peruicax hominis industria tantis doctrinae suae diuitiis etiam musicae rationis uilissimum elementum accedere uoluit. ergo dum ad discendum semper se pauperem credit, ad docendum fecit locupletissimAtque ut longae et felicis industriae quasi in unum aceruum exempla redigamus, Isocrates nobilissimum librum, et nonagesimum annum agens, ita ut ipse significat, conposuit, opus ardentis spiritus plenum. ex quo apparet senescentibus membris eruditorum intus animos industriae beneficio florem iuuentae retinere. neque hoc stilo terminos uitae suae clausit: namque admirationis eius fructum quinquennio percepit. Citerioris aetatis metas, sed non parui tamen spatii chrysippi uiuacitas flexit: nam octogesimo anno
Abbreviated transcription (Latin):
ture uacass dominus rei familiaris intra
penates mansiss nõ tantus ad eos anaxogoras
redisset.
Archimenidis quoq fructuosam industriã fiusse
dicerem. nisi eadem illi et dediss uita et abstu¬
lisset captis .n. saracusis marcellus machina¬
tionibus eius multũ ac diu uictorĩa suam ĩ¬
hibitã senserat. exinna tñ hominis prudẽtia
delectatus ut capiti illius parceretur ꝑdixit.
pene tm̃ glorie ĩ archimede seruato ꝙ̃tum
ĩ app̃slis siracusis hostibꝰ reponẽs at dũ animo
et oculis interram desexis formas describit
militi qui predandi grͣa domũ irruperat
stricta super cap̃ gladio quis nã eẽt ĩtęrrogaba ͭ
ꝑꝑ miniam cupiditatẽ inuestigandi ꝙ requi¬
rebat nom̃ suum indicare nõ potuit. s
negligens imperii uctoris obtruncatus san¬
quine suo arte sua liniam̃ta confudit. quo
acidit ut ꝑꝑ idem studiũ mͦ dorraretur
uita modo spoliaretur.

Expanded text:
turae uacasset, dominus rei familiaris intra turae uacasset, dominus rei familiaris intra penates mansisset, non tantus Anaxagoras ad eos redisset. Archimedis quoque fructuosam industriam fuisse dicerem, nisi eadem illi et dedisset uitam et abstulisset: captis enim Syracusis Marcellus, etsi machinationibus eius multum ac diu uictoriam suam inhibitam senserat, eximia tamen hominis prudentia delectatus ut capiti illius parceretur edixit, paene tantum gloriae in Archimede seruato quantum in oppressis Syracusis reponens. at is, dum animo et oculis in terra defixis formas describit, militi, qui praedandi gratia domum inruperat strictoque super caput gladio quisnam esset interrogabat, propter nimiam cupiditatem inuestigandi quod requirebat nomen suum indicare non potuit, sed neglegens imperii uictoris obtruncatus sanguine suo artis suae liniamenta confudit. quo accidit ut propter idem studium modo donaretur uita, modo spoliaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
sapie miles. si quide̾ ceritũ expletis idem illi
uiuendi ac philosophandi finis fuit ita se mi¬
rifice doctͥne operibus adiecerat. ut cũ cibi capi¬
endi cã recubiuss cogitationibus ĩherens manu̾
admẽsa porrigere obliuisceret̃ s ei millisa
ꝙq̃ uxoris loco habebat tẽperato int̾ studia nõ
int̾pellandi s ĩ edie succurrendi offitio dextera
suam necciis usibꝰ aptabat. gͦ animo tm̃modo
cumdatus erat. Idem cũ trysippo disputaturus
elleboro se añ purgabat ad expͥmendum in¬
geniu suũ actẽtius et illius refellendum acus.
quas potiões ĩ dustria solide laudis cupidis appetẽ¬
das effecrt.
Quali porro studio a naxogorã flagrasse credimꝰ.
qui cu ediutina pegnaticẽ pateiã repetiss po¬
ssessionesq desertas uidiss. nõ essem ego inꝗt
saluus nisi iste ꝑissent. uoc̃e petite sapͦiẽcie
ꝯpetẽte nã si predior potius ꝙ̃ ingenii cul¬

Expanded text:
sapientiae miles, si quidem xc expletis annis idem illi sapientiae miles, si quidem xc expletis annis idem illi uiuendi ac philosophandi finis fuit, ita se mirifice doctrinae operibus addixerat, ut, cum cibi capiendi causa recubuisset, cogitationibus inhaerens manum ad mensam porrigere obliuisceretur. sed ei Melissa, quam uxoris loco habebat, temperato inter studia non interpellandi et inediae succurrendi officio dexteram suam necessariis usibus aptabat. ergo animo tantum modo cumdatus erat. idem cum Chrysippo disputaturus elleboro se ante purgabat ad expromendum ingenium suum adtentius et illius refellendum acrius. quas potiones industria solidae laudis cupidis adpetendas effecit! Quali porro studio Anaxagoran flagrasse credimus? qui cum e diutina peregrinatione patriam repetisset possessionesque desertas uidisset, 'non essem' inquit 'ego saluus, nisi istae perissent'. uocem petitae sapientiae compotem! nam si praediorum potius quam ingenii cul
Abbreviated transcription (Latin):
riem et flexuosus fossarp ambitus egiptior
senũ discipulus lustrabat. Quo minus miror
ĩytaliam transgressum ut ab archita tarenti.
acciꝑet tanta .n. uix tanta copia licterarum
undiq colligenda erat. ut inuicẽ ꝑtotũ t̾rrar
orbe disꝑgi et diratari posset Alto ẽt et octua¬
gessimo anno decedens sub capite sofronis nu¬
meros habuisse fertur: sic nec extranea ꝗdẽ
gius hora agitatiõe studii uacua fuit.
Ac demotricus cum diuitiis censeri poss. que
tante fuerũt ut pr̃ eius xerxis exeraitui e¬
pulum dare defacili potuerit. quo magis uacuo¬
animo studiis licteraꝵ ẽẽt oꝑatus. pua madũ sũma
recẽta patrimoniu̾ suu patrie donauit. athenis at
ꝯplurimis annis moratus oĩa tempoꝵ momenta
adꝑcpiẽdam et ex̾cendam doctrinã ꝯferens ignotꝰ
illi urbi uixit. quod ip̃e uoluie quodã testat᷑.
Stupet mẽs admiratiõe tante ĩdustrie et iam
trãsit alio. Carneades laboriosus & diuturnus

Expanded text:
riam et flexuosos fossarum ambitus Aegyptiorum riam et flexuosos fossarum ambitus Aegyptiorum senum discipulus lustrabat. quo minus miror in Italiam transgressum, ut ab Archyta Tarenti, acciperet: tanta enim uis, tanta copia litterarum undique colligenda erat, ut inuicem per totum terrarum orbem dispergi et dilatari posset. altero etiam et octogesimo anno decedens sub capite Sophronis mimos habuisse fertur. sic ne extrema quidem eius hora agitatione studii uacua fuit. At Democritus, cum diuitiis censeri posset, quae tantae fuerunt, ut pater eius Xerxis exercitui epulum dare ex facili potuerit, quo magis uacuoanimo studiis litterarum esset operatus, parua admodum summa retenta patrimonium suum patriae donauit. Athenis autem compluribus annis moratus omnia temporum momenta ad percipiendam et exercendam doctrinam conferens ignotus illi urbi uixit, quod ipse quodam uolumine testatur. stupet mens admiratione tantae industriae et iam transit alio. Carneades laboriosus et diuturnus
Abbreviated transcription (Latin):
sapis i grece philosofon edixit. Inytalie ẽt ꝑte
que tt̃ maior grecia appellabat᷑ ꝑrexit. inqua
plurimis et excellentissimis urbibꝰ effectus studiõ¬
suorum approbauit cuius ardentem regũ plenum
ueneratiõis oculis metapõtus aspexit operũ pictagore
ꝙ̃ suorũ cineꝵ nobilius clariusq morium̃tum.
Plato au̾t prĩam athenas preceptorẽ socratem
sortitus. et locũ et hominẽ doctrine reliquit fer¬
cilissimũ ingenii quoq diuina ĩstructus habũdãnia
cu oiũ Iam mortaliũ sapiẽtissimus hr̃etur. eo
quidẽ usq ut li ip̃e iuppit̾ celo descendisset
nec elegantiore nec beatiore facandia usurus
uideret᷑᷑ egytum ꝑagrauit dum asacerdotibus
gentis eius grometrie młtiplices nũos celestiu
obseruatiõe rationũ ꝑcepit. quoq tp̃ore astudiosis
iuuenibus certatim achenis platonẽ doctorem
querẽtibus petebat᷑. ip̃e nili fluminis ĩ explica¬
biles ripas uastissimosq cãpos effusam barba¬

Expanded text:
st Graece filo/sofon edidit. in Italiae etiam partem, quae tunc maior Graecia appellabatur, perrexit, in qua plurimis et opulentissimis urbibus effectus studiosuorum adprobauit. cuius ardentem rogum plenis uenerationis oculis Metapontus aspexit oppidum, Pythagorae quam suorum cinerum nobilius clariusque monumentum. Platon autem patriam Athenas, praeceptorem Socratem sortitus, et locum et hominem doctrinae fertilissimum, ingenii quoque diuina instructus abundantia, cum omnium iam mortalium sapientissimus hquidem usque, ut, si ipse Iupiter de celo descendisset, nec elegantiore nec beatiore facundia usurus uideretur, Aegyptum peragrauit, dum a sacerdotibus eius gentis geometriae multiplices numeros et caelestium obseruationum rationem percipit. quoque tempore a studiosis iuuenibus certatim Athenae Platonem doctorem quaerentibus petebantur, ipse Nili fluminis inexplicabiles ripas uastissimosque campos, † effusam barba
Abbreviated transcription (Latin):
rinne. ut ꝗd scis ydus iam martias uenisse.
et is. et quid scis illas nõ dum preterisse ab¬
iecerat alt̾ timorẽ tamꝙ ex acto tp̃ore suspecto.
alter nͨ extremã quidem eius partẽ periculo
uacuã esse arbitratus ẽ. Ut̃ aruspicẽ potius
auguriũ ꝙ̃ pr̃ie parentẽ securitas fefellisset.
Set ut alienigena scrutemur. cũ obscurato repẽte sole
ĩusitatis ꝑfuse tenebris athene sollicitudine agerẽt᷑.
interitũ sibi celesti denu̾ciatiõe portendi credentes.
picles precessit ĩmediũ. et que ap̃ceptore suo ana¬
xagora ꝑtinẽcia ad solis et lunȩ cursum accepgrat
disseruit. nec ulterius trepidare aues suos uano
metu passus ẽ.
Quantũ porro dignitatis arege alexandro tributũ
arti extimamꝰ qui se et pingi ab uno apelle. et
fingi alisippo ttñmodo uoluit.
Tenet uisendas achenas uulcanus alchimenis
manibus fabricatus. pret̾ cetera n. ꝑfectissime
artis meo p̃currẽtia indicia et illud mirantur

Expanded text:
rinnae 'ecquid scis idus iam Martias uenisse?' rinnae 'ecquid scis idus iam Martias uenisse?' at is 'ecquid scis illas nondum praeterisse?' abiecerat alter timorem tamquam exacto tempore suspecto, alter ne extremam quidem eius partem periculo uacuam esse arbitratus est. utinam haruspicem potius augurium quam patriae parentem securitas fefellisset. Sed ut alienigena scrutemur, cum obscurato repente sole inusitatis perfusae tenebris Athenae sollicitudine angerentur, interitum sibi caelesti denuntiatione portendi credentes, Pericles processit in medium et quae a praeceptore suo Anaxagora pertinentia ad solis et lunae cursum acceperat disseruit nec ulterius trepidare ciues suos uano metu passus est. Quantum porro dignitatis a rege Alexandro tributum arti existimamus, qui se et pingi ab uno Apelle et fingi a Lysippo tantum modo uoluit? Tenet uisentis Athenis Volcanus Alcamenis manibus fabricatus: praeter cetera enim perfectissimae artis in eo procurrentia indicia etiam illud mirantur,
Abbreviated transcription (Latin):
Sulpitii galli maxiu nom̃ momĩ qnẽ licterars
recipiẽdo studiũ plurimũ rei.p᷑. profuit. Nã cũ
lutii pauli bellũ adusum regem persem girẽtis
legatus ẽẽt. ac serena nocte subito luna de fecisset
eoq uelut quodã diro mõstro ꝑterritus exatus
ris̃ manus cũ hoste conserendi fiduciã ãmisi¬
sset. deceli ratiõe ut siderũ natura ꝑitissime
disputando alacrẽ eũ rnacĩẽ misit. Itaq illi ĩ
clite pauliane uictorie liberales artes galli aditũ
dederũt. quia rusi ille metus nr̃oꝵ militũ de¬
feciss. imperator romanus uincere hostes nõ
potiusset.
Spurme quoq ĩ ꝯsectandis deorũ morritis effi¬
catior scientia apparuit ꝙ̃ urbs romana uo¬
luerit. p̃dixerat. G. cesari. ut proximos t̾gĩta
dies q̃ fatales caueret. quoro ultimus erat
ydus martie. eo cũ forte mane utq ĩdomum
caluini comitii adoffitiũ ꝯuenissẽt cesar spu¬

Expanded text:
Sulpicii Galli maximum in omni genere litterarum Sulpicii Galli maximum in omni genere litterarum percipiendo studium plurimum rei publicae profuit: nam cum L. Pauli bellum aduersum regem Persen gerentis legatus esset, ac serena nocte subito luna defecisset, eoque uelut diro quodam monstro perterritus exercitus noster manus cum hoste conserendi fiduciam amisisset, de caeli ratione et siderum natura peritissime disputando alacrem eum in aciem misit. itaque inclytae illi Paulianae uictoriae liberales artes Galli aditum dederunt, quia, nisi ille metum nostrorum militum uicisset, imperator uincere hostes non potuisset. Spurinnae quoque in coniectandis deorum monitis efficacior scientia apparuit quam urbs Romana uoluit. praedixerat C. Caesari ut proximos xxx dies quasi fatales caueret, quorum ultimus erat idus Martiae. eo cum forte mane uterque in domum Caluini Domiti ad officium conuenisset, Caesar Spu
Abbreviated transcription (Latin):
nam relictis athenis rodum petiisset atq
ibi rogatu ciuitatis suam prius ĩthesiphonte
deinde demostenis proçodem oronem clari¬
ssima et suauissima uoce recitass admirãtib
cunctis utriusq columinis eloquentiã. s aliꝙ̃to
magis demostenis quid si ip̃m inquit audi¬
ssȩtis. tantus orator et modo tam infestus
aduersarius sie minnia uim ardoremq
dicendi suspexit ut se scriptor eius pars
ydoneũ lectorem predicaret. exꝑtus acterri¬
mũ uigorem oculorꝭ t̾ribilem uultum põdus
accomodatũ singulis uerbis sonũ uocis efficaci¬
ssimos corporis motus. gͦ et si operis illius
addici ihil põt. tñ indemostene magna ꝑs
demostenis abest. que legitur potirs ꝙ̃ audit᷑¬
FRECTUS ẽt̃ artiũ. recogniti possũt
aliquid afferre uoluptatis protinusq et ꝙ utiliter
excogitate sint patebũt. et memoratu dignaę res.
luado ĩ loco reponẽtur. et labor ĩ hiis edendis suo frut
nõ carebit.

Expanded text:
niam relictis Athenis Rhodum petisset atque niam relictis Athenis Rhodum petisset atque ibi rogatu ciuitatis suam prius in Ctesiphontem, deinde Demosthenis pro eodem orationem clarissima et suauissima uoce recitasset, admirantibus cunctis utriusque uoluminis eloquentiam, sed aliquanto magis Demosthenis, 'quid, si' inquit 'ipsum audissetis?' tantus orator et modo tam infestus aduersarius sic inimici uim ardoremque dicendi suspexit, ut se scriptorum eius parum idoneum lectorem esse praedicaret, expertus acerrimum uigorem oculorum, terribile uultus pondus, adconmodatum singulis uerbis sonum uocis, efficacissimos corporis motus. ergo etsi operi illius adici nihil potest, tamen in Demosthene magna pars Demosthenis abest, quod legitur potius quam auditfectus etiam artium † recognosci posse aliquid adferre uoluptatis, protinusque et quam utiliter excogitatae sint patebit, et memoratu dignae res lucido in loco reponentur et labor in iis edendis suo fructu non carebit.
Abbreviated transcription (Latin):
oratoris aspectus et rursus uba ẜuiebant.
Constat esopũ roscũq ludicre artis ꝑitissiros
illo ortẽsio causas agente ĩ corona frequenter
astitisse. ut foro petitos gestus ĩscenã referrẽt.
Nam. M. acexo ꝙ̃ tum mutraq re deqͤ loquim᷑
momẽti orõe quam progallo habuit sigͥficaui.
M. callidio accusatori exprobrando ꝙ p̃paratũ
sibi areo uenenũ testibus ciragraphis/ qonibus
probaturũ affirmãs remisso uultu et lãguida
uocs. et soluto genere orationum usus est. pa¬
riterq et oratoris uitium detexit. et cause peri¬
clitãtis argumẽta adiecit. totum hunc locum
ita claudendo tu istue Marce callidi nisi fin¬
geres sic nõ ageres.
Consentaneũ huic demostenis iuditiũ. qui cũ
interrogaretur. quis nam esset indicendo
deinde et tercio interpellatus idem dixit.
pene totũ se illi debere confitendo.
Recte itaq eschines cum ꝑꝑ iudicialem ĩ nomi¬

Expanded text:
oratoris aspectus et rursus aspectui uerba seruiebant. oratoris aspectus et rursus aspectui uerba seruiebant. constat Aesopum Rosciumque ludicrae artis peritissimos illo causas agente in corona frequenter adstitisse, ut foro petitos gestus in scaenam referrent. Nam M. Cicero quantum in utraque re, de qua loquimur, momenti sit oratione, quam pro Gallio habuit, significauit M. Calidio accusatori exprobrando, quod praeparatum sibi a reo uenenum testibus, chirographis, quaestionibus probaturum adfirmans remisso uultu et languida uoce et soluto genere orationis usus esset, pariterque et oratoris uitium detexit et causae periclitantis argumentum adiecit totum hunc locum ita claudendo: 'tu istud, M. Calidi, nisi fingeres, sic ageres?' Consentaneum huic Demosthenis iudicium. quidam, cum interrogaretur quidnam esset in dicendo terum deinde et tertio interpellatus idem dixit, paene totum se illi debere confitendo. recte itaque Aeschines, cum propter iudicialem ignomi
Abbreviated transcription (Latin):
prohibitus ⁊.¬
Loque acie ãt or namenta ĩ pro¬
nũciatione
apta et conueniente motu corporis ꝯsistũt quibus
cũ se instriyxit tribus modis homines agreditur
ĩꝑsornis illustribus exhibeatur.
G. graccus eloquẽtie ꝙ̃ proposite felicioris adolescg̃s
qm̃ flagrantissimo ingenio cũ optime rẽ pa
tueri posset ꝑturbare ĩpiẽ maluit. quociẽs apud
populũ contionatus ẽ seruũ post se musice artis
ꝑitum habuit. qui occulte eburnea fiscula pro¬
nunciatiõis euis modos formabat ut mmis
remissos excitando ad plus iusto ꝯcitatos reuocãdo.
quia ip̃m calor atq impetus accioĩs accẽtum
hiuuses temperam̃ti extiratorẽ esse non pa¬
ciebatur
Q ortensius plurimũ incorporis decoro motu
repositum credens pene plus scudii meodem
laborando q̃ inip̃a elequẽtia affectando inpẽdit
Itaq nescires utrũ cupidius adaudiendu
eu an adspectandum cõcurre rętur. Sic u̾bis

Expanded text:
ia reuocatum senatui subiecit, id est urbem urbi iunxit. uerloquentiae autem ornamenta in pronuntiatione apta et conueniente motum corporis consistunt. quibus cum se instruxit, tribus modis homines adgreditur, in personis inlustribus exhibeatur, C. Gracchus, eloquentiae quam propositi felicioris adulescens, quoniam flagrantissimo ingenio, cum optime rem publicam tueri posset, perturbare impie maluit, quotiens apud populum contionatus est, seruum post se musicae artis peritum habuit, qui occulte eburnea fistula pronuntiationis eius modos formabat aut nimis remissos excitando aut plus iusto concitatos reuocando, quia ipsum calor atque impetus actionis attentum huiusce temperamenti aestimatorem esse non patiebatur. Q. autem Hortensius plurimum in corporis decoro motu repositum credens paene plus studii in eodem elaborando quam in ipsa eloquentia adfectanda inpendit. itaque nescires utrum cupidius ad audiendum eum an ad spectandum concurreretur: sic uerbis
Abbreviated transcription (Latin):
deinde et lacedemoniã nauigauit. quaro legibꝰ
ac moribus inspectis adolimpicum t̾tamen desce̾dit
cũq multiplicis sentẽcie maxia int̾ tocius greae
admiratiõe et specir exibiusset quo cognomiiẽ

Expanded text:
deinde et Lacedaemona nauigauit, quarum legibus deinde et Lacedaemona nauigauit, quarum legibus ac moribus inspectis ad Olympicum certamen descendit, cumque multiplicis scientiae maximam inter totius Graeciae admirationem spec
Abbreviated transcription (Latin):
ore incertis calculis młtm ac diu loqui solitus quo
uacuu promptius ẽẽt et solutius p̃liatus ẽ cũ rer
natura et quide̾ uictor abiit. malignitatẽ eius ꝑtina¬
tissimo animi rubore suꝑando. itaq altm demostenẽ
nir alterũ industria enixa ẽ.
Atq ut aduetustiorẽ industrie actũ transgrediar. picta¬
goras ꝑfectissimu opus sap̃ie et auiuẽta sciẽ parit᷑
ut om̃is honestatis ꝑcipiẽds cupiditatẽ ingressus.¬
nihil .n. qd̃ ad ultimu̾ siu ꝑuentu̾ est finẽ nõ ne mate̾
et celerit̾ incepit egyptum petiit ubi lrĩs gentis eĩ
assuefactus p̃teriti eui sacerdotũ ꝯm̃tarios scrutatus
ĩnumerabilui secłoꝵ obseruatiões oognouit. inde ad
persas profectus magorũ ex aptissime prudentie se
formandum tradidit a quibꝰ sideru̾ motus cursusq
stellaꝵ et unius cuiusq rei proprietats effectum be¬
nignissime demõstratũ docili aĩo scripsit creta

Expanded text:
ori insertis calculis multum ac diu loqui solitus, quo ori insertis calculis multum ac diu loqui solitus, quo uacuum promptius esset et solutius. proeliatus est cum rerum natura et quidem uictor abiit malignitatem eius pertinacissimo animi robore superando. itaque alterum Demosthenen mater, alterum industria enixa est. Atque ut ad uetustiorem industriae actum transgrediar, Pythagoras, perfectissimum opus sapientiae a iuuenta pariter et omnis honestatis percipiendae cupiditate ingressus,—nihil enim, quod ad ultimum sui peruenturum est finem, non et mature et alacriter incipit,—Aegyptum petiit, ubi litteris gentis eius adsuefactus, praeteriti aeui sacerdotum commentarios scrutatus innumerabilium saeculorum obseruationes cognouit. inde ad Persas profectus magorum exactissimae prudentiae se formandum tradidit, a quibus siderum motus cursusque stellarum et unius cuiusque uim, proprietatem, effectum benignissime demonstratum docili animo sorpsit. Cretam
Abbreviated transcription (Latin):
artẽ ꝯmendauit. nec uulgi tantũ fauore.
uerũ et principũ familiaritatẽ amplexus ẽ.
Hec sunt actenti et anxii et numꝙ̃ cessantis
fructũ latina lingua recipiat.
De mostenes cuus memorato nomine max
eloquẽtis consumacõ audiẽtis animo oborit᷑
cũ intͤ initia iuuẽte artis quã affectabat pͣ
licterã dicere nõ poss oĩs sui uitiu tanto scudio
expugnauit / ut ea anlł̃o exp̃ssius referretur
pronde ꝑꝑ nimiã exilitatẽ acerbam auditu
uocẽ suam excitaciõe ꝯtinuã admatur. et gͣtu
auribꝰ sonũ ꝑdipoit. lateris ẽt firritate de¬
fectus. quas corporis habitus uires negauerat
a labore mutuatus ẽ młtos .n. xosus uno ĩpetu
ps conplebat. sosq ad diu̾sa loca celeri gradu
scandens pronũciabat. ac uadosis litoribus
insistens delamatiõẽs fluctuũ aflagorib obluotĩtib¬
edebat ut adfremitus ꝯcitataꝵ contionũ pacientia du¬
ratis auribus ẽt actonibus uerteret᷑. fertur quoq

Expanded text:
artem conmendauit, nec uulgi tantum fauorem, uerum etiam principum familiaritates amplexus est. haec sunt attenti et anxii et numquam cessantis fructum Latina lingua recipiat. Demosthenes, cuius commemorato nomine maximae eloquentiae consummatio audientis animo oboritur, cum inter initia iuuentae artis, quam adfectabat, primam litteram dicere non posset, oris sui uitium tanto studio expugnauit, ut ea a nullo expressius referretur. deinde propter nimiam exilitatem acerbam auditu uocem suam exercitatione continua ad maturum et gratum auribus sonum perduxit. lateris etiam firmitate defectus, quas corporis habitus uires negauerat, a labore mutuatus est: multos enim uersus uno impetu spiritus conplectebatur eosque aduersa loca celeri gradu scandens pronuntiabat ac uadosis litoribus insistens declamationes fluctuum fragoribus obluctantibedebat, ut ad fremitus concitatarum contionum patientia duratis auribus uteretur. fertur quoque
Abbreviated transcription (Latin):
¶ C aũt duelius qui pͥmus naualem triumphum ex
reuerti solitus est. insignem bellioe rei successu
noc turna celebratiõe testandum.
¶Nam papirius quidem masso cum bñ gesta re
puplica triũphum a senatu nõ impetrass. ĩ alba no
monte triũphandi et ipst mitium fecit & ae¬
teris postea exemplum prebuit proq laurea co¬
rona cum alicui spectaculo interesset mirtea usus
est.¬
¶ Nam. G. Marui pene insolens factu. nam post
Iugurtinum cimbricũq & theonicorũ triũphum
cantharo semꝑ potauit. ꝙ liber pr̃ inditũ ex asia
deducens triumphum hoc usus poculi grit ferebat᷑
ut inter ip̃m haustum uini uictorit sius suas
uictorias compararet.
indutus tunica s tm̃modo ptexta amictus egit.
nouanda licentiae sum̃etis indicia sunt.¬
N I S autem que demnaeps subnectaꝵ

Expanded text:
C. autem Duellius, qui primus naualem triumphum ex C. autem Duellius, qui primus naualem triumphum ex reuerti solitus est, insignem bellicae rei successum nocturna celebratione testando. Nam Papirius quidem Masso, cum bene gesta re publica triumphum a senatu non inpetrauisset, in Albano monte triumphandi et ipse initium fecit et ceteris postea exemplum praebuit proque laurea corona, cum alicui spectaculo interesset, myrtea usus est. Iam C. Marii paene insolens factum: nam post Iugurthinum Cimbricumque et Teutonicum triumphum cantharo semper potauit, quod Liber pater Indicum ex Asia deducens triumphum hoc usus poculi genere ferebatur, ut inter ipsum haustum uini uictoriae eius suas uictorias conpararet. indutus tunica, sed tantum modo praetexta amictus egit. nouanda licentiae sumentis indicia suntllis autem, quae deinceps subnectam,
Abbreviated transcription (Latin):
Ci PI O cũ insicilia augendo ex̾citum tray
cartaginis ruinam animo uolueret int̾ cõsilia ac
moliciões tante rei operam gĩnasio dedit. palio qͦ
& crepidis usus nec hac re semores puras ex
atibus manus intulit S nescio an ideo alacriores.
quia uegeta et strenua ingenia quo plus reccessus
sumũt hoc uehementiores ĩpetus edunt. Cre¬
diderim et fauorẽ tum sociorũ uberiorem se ade¬
pturũ existimasse. si uictum eorum et sollẽpnes
exercitatiões conprobass adquas tum utmebat
cum multũ ac diu fatigasset humeros et cetera
membra militari agitatiõe firmitatẽ suam pro-¬
bart ccegisset consistebatq millis labor eius. ĩ hiis
remissio laboris.¬
¶ Lucii uõ scipiõis statuã clamid̾atã et crepidatam
incapitolio cexrrimus quo habitu uidelz qr aliqn
usus erat effigiem suam formatã poni uoluit.
¶Lqͦ Scilla. cum ĩpator esset clamicͥato sibi et crepidato¬
habito neapolim ambulare deforme nõ duxit.

Expanded text:
cipio, cum in Sicilia augendo traiciendoque Karthaginis ruinam animo uolueret, inter consilia ac molitiones tantae rei operam gymnasio dedit pallioque et crepidis usus ercitibus manus intulit, sed nescio an ideo alacriores, quia uegeta et strenua ingenia, quo plus recessus sumunt, hoc uehementiores impetus edunt. crediderim etiam fauorem eum sociorum uberiorem se adepturum existimasse, si uictum eorum et sollemnes exercitationes conprobasset. ad quas tamen ueniebat, cum multum ac diu fatigasset umeros et cetera membra ac militari agitatione firmitatem suam probare coegisset, consistebatque in his labor eius, in illis remissio laboris. L. uero Scipionis statuam chlamydatam et crepidatam in Capitolio cernimus. quo habitu uidelicet, quia aliquando usus erat, effigiem suam formatam poni uoluit. L. quoque Sulla, cum imperator esset, chlamydato sibi et crepidato Neapoli ambulare deforme non duxit.
Abbreviated transcription (Latin):
proĩtiaz uianasq ei gentes amisissi grãs agere
populo romano nec dissimulant tulit. ꝙnimis
magna procuratiõe libexatus modicis regni t̾rm̃s
uteretur. ac sane mhil ẽ tam pclarũ aut tã
magnificũ quod nõ moderatiõe temꝑari desiderat

Expanded text:
prouinciam uicinasque ei gentes amisisset, gratias agere prouinciam uicinasque ei gentes amisisset, gratias agere populo Romano non dissimulanter tulit, quod nimis magna procuratione liberatus modicis regni terminis uteretur. et sane nihil est tam praeclarum aut tam magnificum, quod
Abbreviated transcription (Latin):
Linẽ delphicũ ꝯsuli cui nã adiudicari m̃sa deberet.
deus respondit illi esse dandaz qui sapĩã ceteros pstaret
ille cessit eã bianti. Bias pitato. is protinus alii.
prudentie. et p̃miũ adip̃m apollinẽ tr̃astulit.
tq ut theop̃õpo qͦ spartanoꝵ regi moderatiõis
testimonium reddamus qui cũ pͥmus instituisset
Ut ephori la cedemont crz̧arent᷑. ita futuri regie
potãti oppositi ꝙ̃ adm̃ rouit cõsulari imꝑio te.
pl. sunt obiecti atq illi cũ uxoꝵ dixiss id egisse
illum ut filiis minorẽ potestatem reliqueret.
relinquã inquit. S diuturmorẽ optie quidẽ
ea ẽĩ demũ tuta ẽ potẽtia q̃ uiribꝰ suis modum
in ponit Igẽ theopõpus legitis regnũ uinculis
ꝯstringendo quo longius aliaentia retraxit
hoc ad beniuolentiam ciuiũ propius admonit
Anthiochus aũt al. sapiõe ultͦ taurum
montem imperii finibus submotus dũ asiam

Expanded text:
linem Delphicum consuli cuinam adiudicari mensa deberet. linem Delphicum consuli cuinam adiudicari mensa deberet. deus respondit illi esse dandam, qui sapientia ceteros praestaret, ille cessit ea Bianti, Bias Pittaco, is protinus alii, prudentiae et praemium ad ipsum Apollinem transtulit. Atque ut Theopompo quoque Spartanorum regi moderationis testimonium reddamus, qui cum primus instituisset ut ephori Lacedaemone crearentur, ita futuri regiae potestati oppositi, quemadmodum Romae consulari imperio tribuni pl. sunt obiecti, atque illi cum uxor dixisset id egisse illum, ut filiis minorem potestatem relinqueret, 'relinquam' inquit, 'sed diuturniorem'. optime quidem: ea enim demum tuta est potentia, quae uiribus suis modum inponit. igitur Theopompus regnum legitimis uinculis constringendo, quo longius a licentia retraxit, hoc ad beniuolentiam ciuium propius admouit. Antiochus autem a L. Scipione ultra Taurum montem imperii finibus summotis, cum Asiam