comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mixtione grauidam se fuisse fatebatur etob¬
pressam Unde hac responsione pater tem¬
porali gloria elatus. iniram uehementer exarsit
Ita ut subito ac ii exiliens sobolem ense ꝓprio proster¬
neret. nisi uirorum ad sistentium manu puella rape¬
retur aduitam. Tunc quoq priuans eam substantia
rebusq omnib In ausoniam exilii dampnationẽ tem̃p
ꝑpetuo religauit: atq in hac dampnatione mulier
usq ad mostem ꝑmansit. Erat autẽ illi germanus
landeꝑtus nomine quidũ sororis suae confusionem cer¬
neret. nimio furore cõmotus. ad condempnationem¬
sui comitatu ñ modico assumpto. cursu uel ocissimo
post uenerabilem dĩ mastrrem perrexit intrepidus.
Etuenit aduillam quandam nuncupatam helphindorf
inqua uir dĩ beatus ep̃s hemmerammus animam pro¬
priam dõ offerre ꝑ martrrium decreuerat.
Stabat aũt miles xp̃i fidei ense p̃cinctus corde intre¬
pidus. ac tertiae diei horae officium. dño hilari

Expanded text:
mixtione gravidam se fuisse fatebatur et obmixtione gravidam se fuisse fatebatur et obpressam. Unde hac responsione pater,temporali gloria elatus, in iram vehementer exarsit, ita ut subito ac vi exiliens, sobolem ense proprio prosterneret, nisi virorum adsistentium manu puella raperetur ad vitam. 13. Tunc quoque privans eam substantia rebusque omnibus, in Ausoniam exilii damnationem tempore perpetuo religavit, atque in hac damnatione mulier usque ad mortem permansit. Erat autem illi germanus Landepertus nomine, qui dum sororis suae confusionem cerneret, nimio furore cosui, comitatu non modico assumpto, cursu velocissimo post venerabilem Dei martyrem perrexit intrepidus. Et venit ad villam quandam nuncupatam Helphindorf, in qua vir Dei beatus episcopus Hemmerammus animam propriam Deo offerre per martyrium decreverat. Stabat autem miles Christi fidei ense praecinctus, corde intrepidus, ac tertiae diei horae officium Domino hilari
Abbreviated transcription (Latin):
Et quia idem mastrr etuenerandus pater hemme¬
rammus ad huiuscemodi eẽt opere alienus. cunctis
ex intimo cordis amore ꝓferebat
limina se quaerere simulat. sed tam̃ non inscius
quid circa finẽ acciderit uitae. Expleuerat ltaq
cursum dierum trium. donec ad locũ dilectum
ꝑuenit. ubi et suis occasionem egrediendi contule¬
rat. Erat namq in loco eodem fons qui ꝑspicuas
aquas emanabat ubi uictoriae in agone quam
optabat campum cestaminis elegit. Seque cuius¬
dam rei exspectando simulat. Ita ut agmen dise¬
pulorum miraretur. cuius rei cura pontificis pec¬
tus oneraret. factum ẽ aut̃ dũ praenotati ducis
filia instupro aperte rephensa fusset. Ita ut
patris obtutui praesentaretur. Ettoram ad¬
stantib Inquisita quis tam nefandam huiusce¬
modi rem intanti uiri sobole in licite agere pre¬
sumpsisset. Et eam coitu iniquo uolaret
Terrore imio ꝑculsa quae pauore. uix spm̃ ex
imo resumens. Ep̃i beati hemmerammi com

Expanded text:
et quia idem martyr et venerandus pater Hemmeet quia idem martyr et venerandus pater Hemmerammus ab huiuscemodi esset opere alienus, cunctis ex intimo cordis amore proferebalimina se quaerere simulat, sed tamen non inscius, quod circa finem acciderat vitae. Expleverat itaque cursum dierum trium, donec ad locum dilectum pervenit, ubi et suis occasionem egrediendi contulerat. Erat namque in loco eodem fons, qui perspicuas aquas emanabat, ubi A ubi victoriae in agone quaoptabat campum certaminis elegit. Seque cuiusdam rei expectando simulat, ita ut agmen discipulorum miraretur, cuius rei cura pontificis pectus oneraret. Factum est autem, dum praenotati ducis filia in stupro aperte reprehensa fuisset, ita ut patris obtutui praesentaretur, et coram adstantibus inquisita, quis tam nefandam huiuscemodi rem in tanti viri sobole inlicite agere praesumsisset et eam coitu iniquo violaret: terrore nimio perculsa, prae pavore vix spiritum ex imo resumens, episcopi beati H
Abbreviated transcription (Latin):
sam prb̃m uuolflaichum p̃cepit arcessiri. et secre¬
tum ꝓphetiae spũ indicans ait. Adtende mil in¬
quit dilecte fr̃. neq abore meo ꝑceperis. cui¬
quãme suꝑstite in notueris. sed cum diuersis me
cruciatib cuiusdam crimine uitã finire audieris.
omnibus insacro ordine sublimatis denunties
Nequis eorũ huius criminis menoxium iudicare¬
conetur. Et quasi imitando meae paruitatis
exemplum. exꝓprii ordinis statu ualeant de ui¬
are. Quia docentium rep̃hensionem radicituse¬
radicare de promimus. Et quamuis crimine quis ab¬
sistat innoxius. exemplo tam̃ sec tantium uel de¬
trahentium inpeccato animas fouet. cum se a
prauorũ operib ñ abscondit. Sicq eum ꝓphȩtiȩ
sp̃m habuisse nimirum constat. quia ue̾nerabi¬
lis praenotatus pbt. post passionis et remune¬
rationis eius gloriam cunctis sacro ordini dedi¬
catis. utiussus fuerat delucidare temptauit.

Expanded text:
sum presbiterum Wolflaichum praecepit arcessiri, et secresum presbiterum Wolflaichum praecepit arcessiri, et secretum prophetiae spiritu indicans, ait: 'Adtende, mi, inquit, 'dilecte frater, ne, que ab ore meo perceperis, cuiquam me superstite innotueris. Sed cum diversis me cruciatibus cuiusdam crimine vitam finire audieris, omnibus in sacro ordine sublimatis denunties, ne quis eorum huius conetur, et quasi imitando meae pravitatis exemplum ex proprii ordinis statu valeant deviare, quia docentium reprehensionem radicitus eradicare depromimus: et quamvis crimine quis absistat innoxius, exemplo tamen sectantium vel detrabentium in peccato animas fovet, cum se a pravorum operibus non abscondit'. Sicque eum prophetiae spiritum habuisse nimirum constat, quia venerabilis praenotatus presbyter post passionis et remunerationis eius gloriam cunctis sacro ordini dedicatis, ut iussus fuerat, dilucidare temptavit,
Abbreviated transcription (Latin):
supplicia. Modum tam̃ poenitentiae iudicauit
pietatis manum ñsubtrahens. sed subsilentio ius¬
sit ut cõmissum scelus. suꝑ eum inmitterent.
quo diros facilius euaderent cruciatus. Sciebat
enim idem uenerandus pater. quia si hoc scelus
euolueretur inpublicum. nullo modo se a patre
puellae his ueniam impetrare potuisse. Tunc
se alieno erimine obuium tulit. ut abeis fla¬
gellum auerteret quod timebant. Igitur
accepta licentia aprincipe et salutatis tam
duce quam primorib terrae ꝓfectus ẽ
E grediente aut̃ illo urbem omnes inluctum
conuersi sunt. tam egeni quã locupletes. Ac netanti
patris umquã absentia orbarentur optabant. In
cuius comitatu. cautela ẽ ad secuta clericorum
Erat enim uir iste ꝓphetiae spũ pollens. etut legen¬
tibus occasionẽ subtraham: ꝓphetiam eiꝰ intermul¬
tas alias unã in notesco. Cum enim aburbe sepe iam
dicta uenerabilis pater exiret quendam religio¬

Expanded text:
supplicia. Modum tamen poenitentiae indicavit supplicia. Modum tamen poenitentiae indicavit pietatis manum non subtrahens, sed sub silentio iussit, ut commissum scelus super eum inmitterent, quo diros facilius evaderent cruciatus. Sciebat enim idem venerandus pater, quia, si hoc scelus evolveretur in publicum, nullo modo se a patre puelle his veniam impetrare potuisse. Tunc se alieno crimini obvium tulit, ut ab eis flagellum averteret, quod timebant. 10. Igitur, accepta lduce quam primoribus terrae, profectus est. Egrediente autem illo urbem, omnes in luctum conversi sunt, tam egeni quam locupletes, ac, ne tanti patris umquam absentia orbarentur, optabant. In cuius comitatu cautela est adsecuta clericorum. Erat enim vir iste prophetiae spiritu pollens, et ut legentibus occasionem subtraham, prophetiam eius inter multas alias unam innotesco. 11. Cum enim ab urbe sepe iam dicta venerabilis pater exiret, quendam religio
Abbreviated transcription (Latin):
cõmuniter ñ sufficeret secreta cura diligentis¬
sima studuit reformare. utpene nullum p̃terire
Incuius pectore uel sunt illam ñ insereret diuinã.
gentis habebat filiam nomine otam. Quae inimico
suadente ꝓpriae libidini succumbens. Acuiusdam
iudicis filio nuncupato sigibaldo deuicta concepit
Coeperunt Itaq inuicem dolentes gemere. dum
lam stuprum abscondere mimme potuerunt. Et con¬
silio inito. adbeati dĩ mastrris hemmerammi uesti¬
gia ꝓuoluti. instuprose eẽ dep̃hensos insinuant. Ac
nullo modo cruciatus possent euadere. nisi spirami¬
ne illius pietatis. iudex supernus lapsis brachium
porrexisset. Nam ut moris ẽ peccantium plus poe¬
nas p̃sentes ꝑtime scebant. quam ꝑpetuos crutia¬
tus animarum. Coepit itaq scĩssimus uirgemen¬
tium condolere sermonib commissũ tam̃ peccatũ
arguens. dampnationemq animae ꝑtimescere in¬
sinuat. magis quam temporalice corporalis poenȩ

Expanded text:
communiter nonsufficeret, secrete cura diligentiscommuniter nonsufficeret, secrete cura diligentissima studuit reformare, ut pene nullum praeteriret, in cuius pectore vel scintillam aenotate gentis habebat filiam nomine Otam, quae, inimico suadente, propria libidine succumbens, a cuiusdam iudicis filio nuncupato Sigibaldo devicta concoepit. Coeperunt itaque invicem dolentes gemere, dum iam stuprum abscondere minime potuerunt, et consilio inito, ad beati Dei martyris Hemmerammi vestigia provoluti, in stupro se esse deprehensos insinuant, ac nullo modo cruciatus possent evadere, nisi spiramine illius pietatis iudex supernus lapsis brachium porrexisset. Nam, ut moris est peccantium, plus poenas praesentes pertimescebant quam perpetuos cruciatus animarum. Coepit itaque sanctissimus vir gementium coarguens, damnationemque animae pertimescere insinuat magis quam temporalia corporalis poenae
Abbreviated transcription (Latin):
radicitus amputabat. Contra enim mites
humilis apparens. contra potentes erectus
leonis fostitudinẽ ostendebat. Nam quicquid a fidelium
manibus ꝓceperat. cumgratiarũ actione indigentibus
uultu hilari inꝑtiebat. Cumq haec diutius ageret
et pene om̃s doctrinae illius salutaria uerba perlus¬
trirett. uir scĩssimus finem uitae ꝑspm sibi ad ꝓpinquan¬
sotiari ac gaudio perenni remunerari decreuisset. In¬
trepidus ueluti robustus athleta incestaminis cãpo
munitus clipeo inuisibili suae uocationis diẽ exspec¬
tabat. Etnihil hominus die noctuq in antiquum hos¬
tem mucronẽ orationis extenso brachio iaculari ñcessa¬
bat Inter ea uero coepit licentiam tam aduce quã
a populo postulare. Vtorationis et pietatis gratia
ad limina beatorum a postolorũ. petri et pauli. ro¬
mam ire ꝑmitteretur. Erat enim conuersbilis
ultra modũ tam cumuiris quã cum feminis. Quorum
Putualuit pectora singillatim in rigabat. E tubi

Expanded text:
itus amputabat. Contra enim mites humilis apparens, contra potentes erectus leonis fortitudinem ostendebat, nam quicquid a fidelium manibus perceperat, cum gratiarum actione indigentibus vultu hilari im pertiebat. 8. Cumque haec diutius ageret, et pene omnes doctrine illius salutaria verba perlustrarent, vir sanctissimus finem vite per spiritum sibi adpropinquansociare ac gaudio perenni remunerari decrevisset, intrepidus, veluti robustus athleta in certaminis campo, munitus clippeo invisibili, suae vocationis diem expectabat; et nihilominus die noctuque in antiquum hostem mucronem orationis extenso brachio iaculari non cessabat. Interea vero coepit licentiam tam a duce quam a populo postulare, ut orationis et pietatis gratia ad limina beatorum apostolorum Petri et Pauli Romam ire permitteretur. Erat enim conversabilis ultra modum tam cum viris quam cum feminis, quorum, prout valuit, pectora singillatim inrigabat. Et ubi
Abbreviated transcription (Latin):
tum ꝑtinacior mensdurat. Ad haec p̃ses dicitina delibera¬
sententiam dic̃s. Tertullus publico ore laudatus cui honor
senitor insignis . imperatori pariter deuotus et numini
nullũ calumniatorem metuat. nullum iudicem ꝑti¬
mescat. Dum haec om̃a sacris auribus intimentur
scelestissimam uͦ hanc puellam offerri mihi inpublico¬
iubeo. simul ethabeat culpa suppliciũ et ppłs exemplum

Expanded text:
iberasententiam: « Tertullus ore publico laudatus, cui honor senator insignis, imperatori pariter devotus ac numinibus, Nullum calumniatorem, nullum judicem metuat. Dum auribus haec omnia securis intimentur, scelestissimam mihi hanc puellam offerri jubeo in publicum, ut habeat et culpa supplicium, et populus exemplum
Abbreviated transcription (Latin):
curiae nrãe praestat auxilium: fuit augustorũ pontifex
rimis ꝓpublica utilitate susceptis tantũ sibi gloriae quantũ
publica ẽ. Infinitum pecuniae suae modũ indiuersis fabricis
nunc enarrare longum ẽ. nam primum aetatis tempus in
grauior maturioris coepit eẽ consilii. satis fecisse se cre
inuenit. munera itaq anni auspicantis ex soluit et mag¬
reana cuutate cõpleuit. aemulis etiam proeliis uolupta¬
apatriae semꝑ credidit post ponenda. placuit itaque
tendit n repudiandã in annis grauiorib uoluptatem¬

Expanded text:
curiae praestat nostrae auxilium. Fuit Augustorum pontifex, rimis pro publica utilitate susceptis tantum sibi gloriae, quantumpublica est. Infinitum pecuniae modum in diversis fabricis  per longum sit enumerare. Nam primum aetatis tempus, in gravior maturioris esse coepit consilii, satisfecisse divinis enit. Munera igitur anni auspicantis exsolvit, et rae civitati. Aemulas etiam praelii voluptaa patriae semper credidit postponenda. Placuit itaque tenditque non repudiandam in gravioribus annis voluptatem
Abbreviated transcription (Latin):
iugo copulationis huius coniuge p̃cipites in in¬
teritum. Illa aũt carnali uoluctate deuicta
uiri sui petitionem minime audiui. sed quae
prudenter es impenderat. minabatur suo do¬
mino uerbis asperis deuulgare. Cumq se ue¬
nerandus senex In his minime ꝓficere cerneret.
sociae sua lasciua. et uolup tuosa desideria
blandis sermonib ita liniuit dicens. Uiden¬
dum inquit nobis ẽ carissima soror. negen¬
tilium ritu nuptus xp̃ianis sociemur.
sed potius ꝑtriduumꝰ abstineamus dñm que
dep̃cemur. Vtdet nobis germen iustum
Inconiunctione. quia mulier ỹplibidine
sed piobals pereatione ẽ assumenda: Haec aũt mu¬
uesteum iudsset dspex et facien adparet auit on¬
uestensu trosis obpressa sopore dorhanuetenl uor
fuandereqdi uteius inopiat subuenire digfureter
mecilia lnd̃ uuri scilicet masteris bemmerimmi
auglio lnobliuione remaneret. et ipreomosr¬

Expanded text:
iugo copulationis huius, coniuge vivente, praecipites in iniugo copulationis huius, coniuge vivente, praecipites in interitum'. 40. Illa autem carnali voluptate devicta, viri sui petitionem minime audivit; sed quae prudenter ei impenderat minabatur suo domino verbis asperis devulgare. Cumque se venerandus senex in his minime proficere cerneret, sociae suae lascivia et voluptuosa desideria blandis sermonibus ita linivit, dicens: 'Videndum', inquid, 'nobis est, carissima soror, ne gentilium ritu nuptiis christianis sociemur, sed potius per triduum abstineamus Dominumque deprecemur, ut det nobis germen iustum in coniunctione; quia mulier non pro libidine, sed pro sobolis procreatione est assumenda'. Haec autem mulier cum audisset, dispexit, et faciem ad parietem convertens, tristis obpressa sopore dormivit. Ille fundebat, ut eius inopiae subvenire dignaretur, ne tanti Dei viri, scilicet martyris Hemmerammi, auxilio in oblivione remaneret, et ipse o
Abbreviated transcription (Latin):
luctarentur. et senex p̃dictus cerneret non posse
se contempnere imperium domini sui. qui ingen¬
tem ignorantem dm̃ traderetur quorum uitã
quasi mostem ꝑtimurt necessitate coactus. sibi
eam sociare confitetur. Quod audiens uir ad¬
p̃hensam mulieris manum circum uoluit pallio
etutmorise nuptiarum coram adstantib sene in ma¬
trimonio concedit ut abiret. Dilexit enim illum
obperitiam astis. Religiosus aut̃ senex muliere
recepta. perrexit adhabitaculum. quo in matri¬
mono sibi mulierem sociaret. Acdum cubicu¬
lum intrantes etalimenta luxta consuetudi¬
nem nuptiarum ꝑcepissent. lectum quem ipsa
parauerat Ingressi sunt. Cui senex. praecude
inquit carissima filia. ne hac thalami cõmix¬
tione summũartificem offendamus et suꝑ¬
num. quia temporalis uitae gaudia paucis diebus
deficiunt. et animarum detrimenta. sine fine
parturiunt. nunc itaq fruere astificio meo in
deliciis. ethoo tantum mihi indulge. neme

Expanded text:
luctarentur et senex praedictus cerneret non posse luctarentur et senex praedictus cerneret non posse se contemnere imperium domini sui, quin in gentem ignorantem Deum traderetur, quorum vitam quasi mortem pertimuit, necessitate coactus, sibi eam sociare confitetur. Quod audiens vir, adprehensam mulieris manum circumvolvit pallio et, ut moris est nuptiarum, coram adstantibus sene in matrimonio concedit, ut aberet; dilexit enim illum ob peritiam artis. Religiosus autem senex, muliere recepta, perrexit ad habitaculum, quo in matrimonio sibi mulierem sociaret. Ac dum cubiculum intrantes et alimenta iuxta consuetudinem nuptiarum percepissent, lectum quem ipsa paraverat ingressi sunt. Cui senex: 'Praevide', inquid, 'carissima filia, ne hac thalami commixtione summum artificem offendamus et supernum; quia temporalis vitae gaudia paucis diebus deficiunt et aparturiunt. Nunc itaque fruere artificio meo in deliciis et hoc tantum mihi indulge, ne me
Abbreviated transcription (Latin):
retur. Qui relicta uidua iuuencula scđm buius car¬
nis putredinem speciosa sine ꝓcreatione filiorum
Quam temporalis dominus huic seni in matrimonium
uolebat sociare . ut domo ctomnib defunct substan¬
tus frueretur. Sed senex idem obtemperare huic
factu nolens. respondit dicens. Vxorem incog¬
nationemea reliqui. cumꝓ innumeris meis
captiuitat: huic traderer peccatis. et eo modo his
locis deuenirem. Nunc igitur ea uiuente quomodo
aliam inmatrimonio ducam Vnde dominus eius
asperrimis sermonib adiunxit dicens. Haec mihi
faciat dñs etaddat. nisi illam inmatrimonio sump¬
seris gentite saxonum tradam. quae tot idolorũ
cultibus deditã ẽ. Quia noui et didic: experim̃to
si accipere mulierem hic rennueris. nullo modo te
mecum uelle conmoruri. sed magis fugere. ut
deprecio tuo remaneam ominimodo fraudatus
Cum aut̃ diuturnis sermonib Inuicem tali sermone

Expanded text:
retur, qui, relicta vidua iuvencula secundum huius carretur, qui, relicta vidua iuvencula secundum huius carnis putredinem speciosam , sine procreatione filiorum. Quam temporalis dominus huius seni in matrimonium volebat sociare, ut domo et omnibus defuncti substantiis frueretur. Sed senex idem obtemperare huic facto nolens, respondit, dicens: 'Uxorem in cognatione mea reliqui, cum pro innumeris meis captivitati huic traderer peccatis et eo modo his locis devenirem; nunc igitur, ea vivente, quomodo aliam in matrimonio ducam?' Unde dominus eius asperrimis sermonibus adiunxit, dicens: 'Haec mihi faciat Dominus et haec addat! Nisi illam in matrimonio sumpseris, genti te Saxonum tradam, quae tot idolorum cultibus dedita est, quia novi et didici experimento, si accipere mulierem hic rennueris, nullo modo te mecum velle commorari, sed magis fugere, ut de pretio tuo remaneam omnimodo fraudatus.' 39. Cum autem diuturnis sermonibus invicem tali sermone
Abbreviated transcription (Latin):
muniendis accedere uoluisset. sed contigit ei dum
solus iter carperet. et uenisset in solitudinem
quandam quae locutione uulgari feroni faidus
appellatur in latrones incidisse. Sui expoliatum
illum et manib uinctum. concatinato ore ut uer¬
ba edere nualeret. extra terminum genti fran¬
corum uenundant: Quidam uero qui eum ex in¬
de redimerat. genti duringorum pastib aquilonis
tradidit in confinio parahtanorum gentis quaeig¬
norat dm̃. Cumq se p̃dictus senexgentilium
idolorumq cultorib ꝓximum cerneret. cepit ui¬
ribus ut potuit domino suo temporali tam pre¬
senti quam absenti dignum omnino p̃bere fa¬
mulatum. Erat enim operandi peritia instruc¬
tus. Ita ut molendinam domino suo ꝑfecisset
edificiorumq miro modo compositiones et obhoc¬
In conspectu eius gratiam inuenit. Cumq. hoc continuo
pertriennium prout poterat expura uoluntate minime
recessisset. accidit ut quidam de conseruis eius more¬

Expanded text:
minuendis accedere voluisset; sed contigit ei, dum minuendis accedere voluisset; sed contigit ei, dum solus iter carperet et venisset in solitudinem quandam, que locutione vulgari Feronifaidus appellatur, in latrones incidisse. Qui expoliatum illum et manibus vinctum, concatinato ore, ut verba edere non valeret, extra terminum genti Francorum venundant. Quidam vero qui eum exinde redimerat genti Duringorum partibus aquilonis tradidit in confinio Parahtanorum gentis, quae ignorant Deum. Cumque se praedictus senex gentilium idolorumque cultoribus proximum cerneret, coepit viribus , ut potuit, domino suo temporali tam praesenti quam absenti dignum omnino praebere famulatum. Erat enim operandi peritia instructus, ita ut molendinam domino suo perfecisset edificiorumque miro modo conpositiones, et obin conspper triennium, prout precessisset, accidit, ut quidam de conservis eius more
Abbreviated transcription (Latin):
daretur intellegi. quibus distantus alienent᷑
adulteria regno dum suorũ electorũ ecclesias
ñ possunt ingredi: sed dum mulieris huius re¬
uoluero sententiam ad memoriam redit sermo
ꝓpheticus qui in suo uaticinio mentib ita scri¬
bit electorum dicens. Quaerite dnm̃ dum in¬
ueniri potest inuocate eum dum prope ẽ
Vnderecte subiungitur. Derelinquat impius uiam suam.
Quomodo enimquis dm̃ poterit inuenire nisi tramitem
reliquerit inquitatis. Hic enim ñ uidebitur. etꝓpe ẽ
Illic aut̃ uidebitur . et ꝓpe nerit sicut ethaec mulier
dum beati mastrris eccłam insua co inquinatione
uideret : ꝓpe ñerat. quia adꝓpiare ñ poterat. Dum
aut ꝓlixius ad confitendum secessisset ꝓpefuit. quia
poenitentiam depeccatis agebat. Unde silentio
p̃tereundum ñ ẽ. quod a quodam religioso et pruden¬
ti uiro me contigit audisse. Agebat enim. quia
quadam die ad beati mastrris eccłam ꝓsuis delictis

Expanded text:
daretur intellegi, quibus distantiis alienentur daretur intellegi, quibus distantiis alienentur adulteri a regno Dei, dum suorum electorum ecclesias non possunt ingredi. Sed dum mulieris huius revolvero sententiam, ad memoriam redit sermo pheticus, qui in suo vaticinio mentibus ita scribit electorum, dicens: Querite Dominum, dum inveniri potest; invocate eum, dum prope est; unde recte subiungitur: Derelinquat impius viam suam. Quomodo enim quis Deum poterit invenire, nisi tramitem reliquerit iniquitatis? Hic enim non videbitur, et prope est; illic autem videbitur, et prope non erit. Sicut et haec mulier, dum beati martyris ecclesiam in sua coinquinatione videret, prope non erat, quia adpropiare non poterat; dum autem prolixius ad confitendum secessisset, prope fuit, quia paenitentiam de peccatis agebat. 37. Unde silentio praetereundum non est, quod a quodam religioso et prudenti viro me contigit audisse. Aiebat equadam die ad beati martyris ecclesiam pro suis delictis
Abbreviated transcription (Latin):
lomodo mouere potuisset. dum autem reuesti
uoluisset. om̃s statim membrorũ conpagines sol¬
uebantur. Nam dum in his angustus desud aret
contigit quendam suꝑuenisse sacerdotem. Qui
dũ acta eiꝰ subtiliter inquisissec. adulterinae
miseriae hoc sibi contigisse professa ẽ. Curuir
dĩ monitionem impendit. ut ad nos citius reuer¬
ti debuissec. Quaedum fuisset obtutui nr̃o cũ
lacrimisꝓ uoluta. coram adstantib purã confessi¬
onem uoce alta dedit. Et ꝓtinus adiunxit. in hoc
se ueniam coram summo ludice dõ ꝓmereri
utulterius subedificio uno cumipso uiro ñ maneret
cuius cõmixtione inlicite fuerat uiolata
Cumatitem increpationis et ammonitionis formã
a nob suscepisset. et iuxta p̃ceptum nr̃m de com¬
misso paenitentiam egisset tanta adbeati mastr¬
ris eccłam securitate ꝓcessit. ac si numquam
dolorem membrorum ꝑtulisset. Hoc ergo pi¬
etas suꝑna tradidit in exemplum ut aperte

Expanded text:
lo modo movere potuisset; dum autem reverti lo modo movere potuisset; dum autem reverti voluisset, omnes statim membrorum conpagines solvebantur. Nam dum in his angustiis desudaret, contigit quendam supervenisse sacerdotem; qui dum acta eius subtiliter inquisisset, adulterinae miseriae hoc sibi contigisse professa est. Cui vir Dei monitionem impendit, ut ad nos citius reverti debuisset. Quae dum fuisset obtutui nostro cum lacrimis provoluta, coram adstantibus puram confessionem alta voce dedit et protinus adiunxit, in hoc se veniam coram summo iudice Deo promereri, ut ulterius sub edificio uno cum ipso viro non maneret, cuius comCum autem increpationis et ammonitionis formam a nobis suscepisset et iuxta praeceptum nostrum de commisso penitentiam egisset, tanta ad beati martyris ecclesiam securitate processit, acsi numquam dolorem membrorum pertulisset. Hoc ergo pietas superna tradidit in exemplum, ut aperte
Abbreviated transcription (Latin):
Nostris quoq temporib cuiuslam rustici coniux in¬
simiitatẽ suꝑueniente p̃sens oculorum lumen
anuisnt Quam uirsuus obcecitatem dispexne
socianttadi ꝓcepta inmatrimonium sibi aliam
fociautis dum aũt nobis res innotuis set quia
pastitralis qure innr̃a diocesi utniques een que
comiseni inerepaui. set poenitentum descelere
omiss Indicao.Sel decodem habitacuso iiquã
mule rem ̃potui ullo interdeti bicerelo Initrota
Modo ut : eci simul i domo turi p̃dicti cõmoribant᷑
Cumaũt quadum die mulier adultera. a doeata
dĩ masirnis festiurtatem accedere uoluisset
setialus illuc euntib eet sotiata. Cunuee¬
set adlocum qui abincolis loci tuuarius ⁊ peoes¬
foone ducentis aburbe. in comissoe sceseres
copbersabusepit etiam inselixt remere et
conpag iibus membrorum dissolui seque in
sua miseria terrae ꝓstrare ecerecta dum
fuisset inplantis. aditer carpendum pedem nul¬

Expanded text:
36. Nostris quoque temporibus cuiusdam rustici coniux, in36. Nostris quoque temporibus cuiusdam rustici coniux, infirmitate superveniente, praesens oculorum lumen amisit; quam vir suus ob cecitatem dispexit et contra Dei praecepta in matrimonium sibi aliam sociavit. Dum autem nobis res innotuisset, quia pastoralis cure in nostra diocesi utrique essent, de adulterio increpavi et poenitentiam de scelere commisso indicavi. Sed de eodem habitaculo iniquam mulierem non potui ullo interdictu eicere, et hoc modo utreque simul in domo viri praedicti commorabantur. Cum autem quadam die mulier adultera ad beati Dei martyris festivitatem accedere voluisset et aliis illuc euntibus esset sociata, cum venisset ad locum qui ab incolis loci Vivarius appellaferme ducentis ab urbe, in commisso est scelere deprehensa. Cepit etiam infelix tremere et conpaginibus membrorum dissolvi seque in sua miseria terre prostrare, et erecta dum fuisset in plantis, ad iter carpendum pedem nul
Abbreviated transcription (Latin):
subponens. ꝑ mansit in ꝑterritus. et tamdiu lapis
ille ab uno sustentus ẽ. quo usq ceteri uiresre¬
ciperent. et succurrendo manus inmisissent
Nam si hunc merita martyris ñ sustinerent:
quid aliud nisi etiam ossa monumento poient᷑¬
sita poenitus cõminueret. sed pauorem hunc
Inmensam. id circo om̃ps ds̃ utreor. sacro cor¬
pori adstantib incussit. ut a ꝑte monstraret᷑
insignis. quo eiꝰ anima honore fulgeret incaelis.
Tunc tanta celeritate lapidem et securitate
remouerunt. ac si inse grauitatis aliquoq
minime pondas babiisset. Et sublato dĩ mastrris corpo¬
re .gcitius dño referentes: In locum alium quefi. cono¬
Et axeranit posuerunt Hisita gests prinoipes coldet¬
tis afi ficibus linumeris. ex auro ctargento di uiri
beaa becnmerammi mastrris sepule hrum a dorna
sounost roneisrutilent ac sculturarum uirietate
sicut buea dies pbat omnimodo fulge scant

Expanded text:
subponens, permansit inperterritus, et tamdiu lapis subponens, permansit inperterritus, et tamdiu lapis ille ab uno sustentatus est, quousque ceteri vires reciperent et succurrendo manus inmisissent. Nam si hunc merita martyris non sustinerent, quid aliud, nisi etiam ossa monumento posita poenitus comminueret? Sed pavorem hunc inmensum idcirco omnipotens Deus, ut reor, sacro corpori adstantibus incussit, ut aperte monstraretur in signis, quo eius anima honore fulgeret in caelis. Tunc tanta caeleritate lapidem et securitate removerunt, acsi in se gravitatis aliquod minime pondus habuisset. Et sublato Dei martyris corpore, gratias Domino referentes, in locum alium quem construcxerant posuerunt. His ita gestis, principes, collectis artificibus innumeris, ex auro et argento Dei viri beati Hemmerammi martyricompositiones rutilent ac sculpturarum varietates, sicut haec dies probat, omnimodo fulgescant.
Abbreviated transcription (Latin):
iupto scag norpore ꝑmanis uenerndernu sicerdo¬
codem medo caclun tantue serepeaes ortł
nulnullis locis nibes ulla appareres epost
culta teupora usum erat sicerdotibus est
corpus illud in locum alium tins ferro debuis¬
setionis leduetis qe sementarus qui suae conpo
stituerent. Cumergo structurã ut erant docti
ꝑfecissent. eiecto extra ecłam populo. hostiũ sa¬
cerdotes qui introerant seris munierunt. Erat
aut̃ ordinator eiusdem loci uenerabilis dĩ cultor ga¬
uuibaldus ep̃s. qui his dieb pontificatũ urbis supͣ¬
dictae cum honore regebat. Cum pb̃is etdiaconib
quorũ adhuc suꝑ sunt. Cumq asepulchro humum
remouissent. erat inmensus lapis desuꝑ constitutus
quẽ cumtimore et silentio a mouerunt etstabant
hinc etinde ꝑgirum. Remoto aũt eo apcerte
suꝑ om̃s in ruit ita ut praepauore omniũ adstan¬
tiũ manus alapide laberent᷑. Ex quo terrore
ꝑculsi uirib dissoluti. retrorsum ceciderunt.
Vnus aũt ex ipsis qui ad extris stabant. pectus lapidi

Expanded text:
corpore per manus venerandorum sacerdoeodem modo caelum tantae serenitatis erat, ut in nullis locis nubes ulla appareret. 35. Post multa tempora visum erat sacerdotibus, ut corpus illud in locum alium transferre debuissent, adductisque cementariis, qui suae conposstruerent. Cum ergo structuram, ut erant docti, perfecissent, eiecto extra ecclesiam populo, ostium sacerdotes qui intro erant seris munierunt. Erat autem ordinator eiusdem loci venerabilis Dei cultor Gawibaldus episcopus, qui his diebus pontificatum urbis supradictae cum honore regebat, cum presbyteris et diaconibus, quorum adhuc supersunt. Cumque a sepulchro humum removissent, erat inmensus lapis desuper constitutus; quem cum timore et silentio amoverunt, et stabant hinc et inde per girum. Remoto autem eo a parte super omnes inruit, ita ut prae pavore omnium adstantium manus a lapide laberentur, ex quo terrore perculsi, viribus dissoluti, retrorsum ceciderunt. Unus autem ex ipsis qui a dextris stabant, pectus lapidi
Abbreviated transcription (Latin):
etoratione nemo debet dubitare. quo cognoscit᷑ cuius
honoris gloria fulgeat incaelo. cumꝑeius dignita¬
tẽ tot miracula coruscant in terra nã decaelo
ipsa ueritas ait. cum a discipłis in quireret᷑ curita
nasceret᷑. nec ꝓprio delicto nec parentũ hoc ei contigisse
ad firmat. sedutopus dĩ manifestaret᷑ in illo. Itanamq
praedictae puellȩ estimo inmiraculo contigisse : qua¬
tenus circum stantes crederent: qđ eodem patrono
interueniente possint delicta dimitti. Si igit᷑ ea
quae ꝑmemetipsum didici huius uiri dĩ miracula uł
quaeratione fideliũ cognoui: quibusue cotidie ad huc
erga corpus eiꝰ miraculis uistutes clarescunt insignes sti¬
lus scribentis utestimo ñualet enarrare. sed ea quae
dictata habemus hucusq obreuerentiam beati huius
mastyris hemmerammi ꝓprio labore desud auimus.
ipsumq uenerando suppliciter imploramus. ut inter¬
cedendo misero cirino subueniat peccatori. et quo ipse

Expanded text:
et oratione nemo debet dubitare, quo cognoscitur, cuius et oratione nemo debet dubitare, quo cognoscitur, cuius honoris gloria fulgeat in caelo, cum per eius dignitatem tot miracula coruscant in terra. Nam de caeco ipsa veritas ait, cum a discipulis inquireretur, cur ita nasceretur, nec proprio delicto nec parentum hoc ei contigisse adfirmat, sed ut opus Dei manifestaretur in illo. Ita namque praedictae puellae aestimo in miraculo contigisse, quatinus circumstantes crederent, quod, eodem patrono intervequae per memet ipsum didici huius viri Dei miracula, vel quae ratione fidelium cognovi, quibusve cottidie adhuc erga corpus eius miraculis virtutes clarescunt insignes, stilus scribentis, ut estimo, non valet enarrare. Sed ea quae dictata habemus hucusque ob reverentiam beati huius martyris Hemmerammi proprio labore desudavimus ipsumque venerando A supplicamcedendo misero Cyrino subveniat peccatori, et quo ipse
Abbreviated transcription (Latin):
pallidã habebat. Cuidam aũt diuino spiramine in som¬
no reuelatũ ẽ. ut puella. ad sepulchrum dĩ mastrris
deduci debuisset. quatenꝰ remediũ ibi corporale me¬
reretur ꝑcipere. Quod dũ parentes eiꝰ oblonga ltine¬
ris spatia recufarent. aduenerandũ locũ ubi mastrrio
coronatus ẽ puellã ꝑducere satagunt. Quaedum
eccłam cẽt ingressa et ꝓstrata interrã orassec sta¬
tim intra uiscera animus edendi aderat ita ut uelo¬
citer surgens panẽ admanducandũ subceleritate
postularet. Cumq ẽẽt adductus cũ gratiarũ actione
ꝑcepit. et tanta uoluntate comedit. ac si ei cibus
nulloumquã temp̃ fuisset ꝓhibitus. sed ꝗd aliud
in hoc miraculo intellegendũ ẽ. nisi quia aꝑte mastrris
merita dñs ostendere uoluit. Cumpuella tam diu
leiuna ad eccłam ubi ipse minime lacuerat licentiã
acceperat comedendi. Quod beatidĩ mastrris meritis

Expanded text:
pallidam habebat. Cuidam autem divino spiramine in sompallidam habebat. Cuidam autem divino spiramine in somno revelatum est, ut puella ad sepulchrum Dei martyris deduci debuisset, quatinus remedium ibi corporale mereretur percipere. Quod dum parentes eius ob longa itineris spacia recusarent, ad venerandum locum ubi martyrio coronatus est puellam perducere satagunt. Quae dum ecclesiam esset ingressa et prostrata in terram orasset, statim intra viscera animus edendi aderat, ita ut velociter surgens panem ad manducandum sub celeritate postularet. Cumque esset adductus, cum gratiarum accione rcepit et tanta voluntate comedit, acsi ei cibus nullo umquam tempore fuisset prohibitus. 46. Sed quid aliud in hoc mmerita Dominus ostendere voluit, cum puella tam diu ieiuna ad ecclesiam, ubi ipse minime iacuerat, licentiam acceperat comedendi? Quod beati Dei martyris meritis
Abbreviated transcription (Latin):
sique factum ẽ itpirentes eum adirent. sc tomni
conamine obsecrando increpando utalim̃tũ sumeret con¬
pulerunt. Sed illa modis omnib. haec eadem alimta re¬
cusabat ꝑcipere. et cibi potusq delectationẽ ñ se ha¬
bere ꝓfitetur. Propinqui uero puellae aquam lac¬
te mn ixtã ori tui infundentes. temptabant si forte uł
ita cibũ sumeret aut potũ. Cuius gustũ dũ inuita
sorberet. erecto statim collo sanguine mixtum reuo¬
mebat. Cumq parentes hoc cernerent ꝗd nã inde
agere possent ignorantes abierunt. Consilio autẽ
inito uener̃ etbeatae memoriae ꝓdecessoremeo iosepo
ep̃o. cui insedem successi puellam p̃sentauerunt. qui
eteam arguere studuit. et inomniũ conspectu ut al¬
mentũ sumeret cogit. Illa aũt̃ quasi quisquilias
cibũ potũq respuens. nequaquã famem sentire se
ꝓfitetur. Vnde et accidit in audita res et mira. quia
sine alim̃to annũ fecit integrum. et tam̃ operationem
manuũ ñ amittens. faciẽ quoq tñ excibi refectione

Expanded text:
sa B factum est, ut parentes eam adirent et omni conamine obsecrando, increpando, ut alimento sumeret, conpulerunt. Sed illa modis omnibus haec eadem alimenta recusabat percipere et cibi potusque delectationem non se habere profitetur. Propinqui vero puelle aquam lacte mixtam ori vi infundentes, temptabant, si forte vel ita cibum sumeret aut potum. Cuius gustum dum invita sorberet, erecto statim collo sanguine mixtum revomebat. 45. Dumque parentes hoc cernerent, quidnam inde agere possent, ignorantes abierunt. Consilio autem inito, venerunt et beatae memoriae prodecessore meo Iosepo episcopo, cui in sedem successi, puellam praesentaverunt, qui et eam arguere studuit et in omnium conspectu, ut alimentum sumeret, cogit. Illa autem quasi quisquilias cybum potumque respuens, nequaquam famem sentire se profitetur. Unde et accidit sine alimento annum fecit integrum et tamen operacionem manuum non amittens; faciem quoque tantum ex cibi refectione
Abbreviated transcription (French):
smindeos terias cunsa trapis nonne otnnul deudo
qͥ moelie elerierũ adiecto populo nulgaril gaceo¬
doces uers uepilla cumtrbunis o fulgant. Sacet
quoti pinscut sexus iullgus innumefabilca i quiuare
teonum destrauit. Suorum damoreletam primo

Expanded text:
princeps terre cum satrapis necnon et multitudo non modica clericorum, adiecto populo vulgari; sacerdotes vero vexilla cum turibulis deferebant. Erat quoque promiscui sexus vulgus innumerabile, qui voce tronum destinavit; quorum clamore tam p
Abbreviated transcription (Latin):
mus hominib: Incognitum ẽ Sed res mira habitatorib eis¬
dem. demembris in notuit beati mastrris Ita ut instuporẽ
non parium uesterentur quia quamuis parum aptis tam̃
oenlis cordis cius sc̃ĩtatem cognouere  Et quidem uiri qͥ
eumec erant beatũ dĩ deuotis simũ mastrrem hemmerim¬
num ep̃m ecgloria mastrru triumpbum excestaminis
nunpo ⁊dẽ area p̃ciosiore frumento uel margaritis
in plaustrum ponentes adiullam ascheim publice nuncũ¬
pante tramite arrepto ꝑduxerunt. Distante milia¬
ribiss consluodecimo ubi ecclesia beati petri apł moe¬

Expanded text:
mus, hominibus incognitum A mus, hominibus incognitum A dem de membris innotuit beati martyris, ita ut in stuporem non parvum verterentur, quia, quamvis parum, apertis tamen oculis cordis eius sanctitatem cognovere. devotissimum martyrem Hemmerammum episcopum et gloria martyrii triumphum ex certaminis campo, id est area pretiosiore frumento vel margaritis, in plaustrum ponentes, ad villam Ascheim publice nuncupantem, tramite arrepto, perduxerunt, distante miliario fere duodecimo, ubi ecclesia beati Petri apostoli moe
Abbreviated transcription (Latin):
ignoti et pulcherrimi uiri ꝑcallem publicum equitan¬
tes. Quosdam aratores de membris beati mastrris
inquirebant. Cum aut̃ diutius ꝑeadem loca circu¬
rent. In notuerunt cultores. quod in arbore quadã
reposita fuissent. Etuidentib illis ad locum eun¬
dem declinauerunt. et abhis ultra uisi non sunt
Vnde ethuius rei testes sunt tanti. quanti ferme
eiusdem loci habitatores ex istunt. Qui hac am¬
miratione conpulsi. id ẽ uiris incognitis eorumq
dispastione ad arborem uenerunt : sed ea quae po¬
suerunt mastrris dĩ membra: minime repperer
Res mira etualde nr̃is temporib stupenda. quia
adhuc in cognitum humanae infirmitati manet.
aquibus sublata uel ubi eeñt deportata sed ꝗd
ex his membris sentiendum sit ignoro nisi ꝑdiui¬
nam dispensationem detur intellegi. quibus dĩ
mastyr meritis dignus existeret: Cuius cruen¬
ta adhuc membra. ab eodem loco sublata. sub
gloria honoris condita ñ dubitamus interris. Et tam̃ ut dixi¬

Expanded text:
ignoti et pulcherrimi viri, per callem publicum equitantes, quosdam aratores de menbris beati martyris inquirebant. Cum autem diutius per eadem loca circuirent, innotuerunt cultores, quod in arbore quadam reposita fuissent. Et, videntibus illis, ad locum eundem declinaverunt et ab his ultra visi non sunt. Unde et huius rei testes sunt tanti, quanti ferme eiusdem loci habitatores existunt. Qui hac ammiratione conpulsi, id est viris incognitis eorumque disparitione, ad arborem venerunt, sed ea quae posuerunt martyris Dei menbra minime reppererunt. Res mira et valde nostris temporibus stupenda, quia adhuc incognitum humanae infirmitate manet, a quibus sublata vel ubi essent deportata. Sed quid ex his membris sentiendum sit, ignoro, nisi per divinam dispensationem detur intellegi, quibus Dei martyr meritis dignus existeret, cuius cruenta adhuc membra ab eodem loco sublata, sub gloria honoris condita non dubitamus in terris, et tamen, ut dixi
Abbreviated transcription (Latin):
biis orationibus adno petens ut sibi dignaretur adi¬
tomi ꝓ raedicationis in populo ad aperire: Denique ad
coouestendas inxp̃i amore animas hominum dedie in
diem deditus erat Reuera: quia inipso sp̃s ses doctos

Expanded text:
bris orationibus a Domino petens, ut sibi dignaretur adibris orationibus a Domino petens, ut sibi dignaretur aditum praedicationis in populos aperire. Denique ad convertendos in Christi amorem animos hominum de die in diem deditus erat. Revera quia in ipso Spiritus sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
In prountia tuscia incuutate
erunt euoluimus tanti uiri uirtutes. sic enĩ ẽ humana
mens ad inuestigandas scõrum uitas. tam quam quis ille sitien
ardore solis adustus. concupiscit fontium fluenta. aut ꝗs
desiderantissimum nuntium audire cupit. uł etiam ꝗs
deliciarum epulis enutritus . In quodam longinquo itine¬
re positus. adrem ꝑuenire suae mentis sacietatem cupit.
lta et ego tanti uiri. quamuis ad om̃a quaeq egit. uel in
conuersationem uel inscĩtatem. uł etiam inmiraculis
explere nonualeo. At tam̃ uł in quod ad tingere ꝓpar¬
te possũ enarrare ñ desisto. Et nequis ille lector deroget
aut audiens legentem desidioso animo detrahat
Cum scriptum sit. Qui retribuunt mihi mala ꝓbonis
detrahunt mihi. Et quia ipse dñs. dixit debona
tre scĩficatus erat. et adhoc pertingere meruit ut
uita scã etpastor inpopulo esse mereretur
pura eula rifi ead enim sedens inmonasterio inscoretior
paste inoppido ueronense Continuis leiunis ettre¬

Expanded text:
in provincia Italia, in civitate erunt, evolvimus tanti viri virtutes. Sic enim est humana mens ad investigandas Sanctorum vitas, tamquam quis ille sitiens ardore solis adustus, concupiscat fontium fluenta, aut quis desideratissimum nuntium audire cupiat, vel etiam quis deliciarum epulis enutritus, in quodam longinquo itinere positus, ad rem pervenire suae mentis satietatem cupiat. Ita et ego tanti viri, quamvis ad omnia quaeque egit vel in conversatione, vel etiam in miraculis, explere non valeo; attamen quantum attingere pro parte possum, enarrare non desisto, ne quis ille lector deroget, aut audiens legentem desidioso animo detrahat, cum scriptum sit: Qui retribuunt mihi mala pro bonis, detrahunt mihi. Et quia ipse Dominus dixit bona tre sanctificatus erat, et ad hoc pertingere meruit, ut per vitam sanctam pastor in populo esse mereretur; miracula. II Erat enim sedens in monasterio, in secretiori parte, in oppido Veronensi, continuis jejuniis et cre
Abbreviated transcription (Latin):
pufelices augusti. om̃nib nr̃o iure uiuentibus salutẽ
dubio nisi cito poene formido suc currat obliteranda¬
ẽ omnis antiquitatis credulitas. etueneratio extin¬
guenda maiorũ. Damus ltaq omnib ppłis hanc legem
et singulis iudicib seruanda haec dicta ꝓponibius ut
cõpellant᷑ ad sacrificiũ singuli. etrebelles gladio ul¬
toris feriantur. maliumus enĩ paucos interfici
quã om̃s errare. nec uagari ut pecora. sed potius uniuis¬
ẽt̃ sententiae siquis igit huius legis aut cultus oc¬
cultandũ aliquem putauerit. cuius libet aetatis
aut sexus. ferro ipse ex alet sp̃m legibus repugnans.
facutates uero eius fisci cõmodis inferantur
Selatori aũt tanti criminis exȩrario puplico qua

Expanded text:
pii, felices, augusti, omnibus nostro jure viventibus. dubio, nisi cito poenae succurrat formido, oblitteranda antiquitatis credulitas est, veneratioque exstinguenda majorum. Damus itaque omnibus populis hanc legem et singulis haec observanda judicibus edicta proponimus, ut compellantur ad sacrificium singuli, rebelles gladio ultore feriantur. Malumus namque paucos interfici, quam omnes errare, nec vagari ut pecora, sed esse unius sententiae. Si quis itaque hujus legis aut cultus occultandum aliquem putaverit cujuslibet aetatis aut sexus, ferro ipse exhalet spiritum edictis repugnantem, facultates vero illius fisco inferantur. Delator autem tanti criminis ex aerario publico quad
Abbreviated transcription (Latin):
passionem : Fulalia rp̃. suscepit quidem passiõnem ut ho
F ulalia aut subridens ait. Iunc mea aduuas uota quo¬
modo mihiam plius inferis tormenta. fac quae cogitusti
ut me inomnibus in xp̃o facias ẽẽ uiotricem. Datianus
p̃fectus dix̃ Ego te uictam dimittam. Eulalia p̃¬

Expanded text:
pondit . suscepit quidem passionem ut ho| Beata eulalia subridens ait . tunc| me magis adiuuas uota quando mihi ampliora inferis tormen| ta . fac quod cogitas . ut me in omnibus in christo facias esse uictri| cem. Calpurnianus praeses dixit Ego te uict
Abbreviated transcription (Latin):
tȩ maritum : Quod si nolueris quaere tibi
aliam uxorem: Audiens aũt hoc p̃fectus uo
quae ei mandauerat iuliana: Pateruero
perrexit ad filiam suam furore nimio com
filia mea et lux oculorum meorum quare
illi. quod si noluerit non potest me accipe
dixit: permisericordes deos appolinem et
dianam. si perseueraueris insermonibus istis.
tradam te feris: et iuliana respondit: Noli¬
pater credere. quia timere. habeam perfili

Expanded text:
te maritum quod si nolueris . queri tibi aliam uxo| rem. Ista audiens praefectus . uocore ei . mandauerat| Iuliana pater uero perrexit ad filiam suam et uocauit eam rissima| mea . et lux oculorum meorum . quare illum quod si nolueris non potest me accipir. dixit . per misericordes deos apollonem| et dianam si permanseris in his sermonibus . feris te tra| dam. Iuliana respondit. Noli credere . quia te timiri| debeam . per fili
Abbreviated transcription (Latin):
claudii noms plaustum etiuloco dedem
uigilius. cieunia cumorationibus diebus
multis cumbeato io hanne caelebrauerun
Audiens autem hoc claudius cepit curiosius
quaerere marium. etuxorem eius. et non
nomine pastorem. qui etillis enarrabat
intiberim. cuius corpus remansit in insula

Expanded text:
Claudii nomine. Plastum et in eodem loco vigilias et ieiunia cum orationibus multis diebus cum beato Iohanne celebraverunt. Audiens haec Claudius, coepit curiose querere Marium et Martham, uxorem eius, et non nomine Pastorem, qui e narrabat inte
Abbreviated transcription (Latin):
nudatus. Cianq uenissent ade imisciunes ad
custodiasine interrogatione puniret᷑. Etdi
salaria qui harenam fodientes damnati fuerant
ꝓ nomine xp̃i. et alios quos iussit ut infliglina
foris muros postae scolariae includi. ł teo loco
inclusi inciuitate. et amphiteatro milites eos fa¬
gittis iubet interfici. Hoc cum factũ eẽt marius¬

Expanded text:
nudatus. Ad quem venientes, miserunt se ad custodia, sine interrogatione punirentur. IpsSalaria, qui arenam fodientes dampnati fuerant pro nomine Christi, et alios, quos iussit in fligina foris muros porta Salaria includi, et in eodem loco inclusi in civitate et in amphitheatro, ibi eos milites sagittis iussit interfici. Hoc cum factum fuiss
Abbreviated transcription (Latin):
inangłis. Accelerat in patͥ¬
archis. Appropiat in ꝓpħis
Ad est incarne. Respieit in
miracłis. Alloquit᷑ in apłis.
Uł sic. Uenit. affectu ⁊ stu¬
dio miserendi. Accelerat. sub¬
ueniendo ⁊elo. Appropiat.
humiliando semet ipsũ. Adest.
presentib. Prospic̃. in fut᷑õs.
loquit᷑. docens et suadens de

Expanded text:
in angelis, accelerat in patriarchis, appropiat in prophetis, adest in carne, respicit in miraculis, alloquitur in apostolis. Vel sic: Venit affectu et studio miserendi, accelerat subveniendi zelo, appropiat humiliando semetipsum, adest praesentibus, prospicit in futuros, loquitur docens et suadens de
Abbreviated transcription (Latin):
est in menbris. Nam qui
ad dit ꝯsensũ. actũ. osueru¬
dinem. ⁊ contẽptũ. post pa¬
ueniet. si primꝰ soluit copis
paries Ante rapiet᷑ a rugien¬
tib preꝑatis ad escam. Telicior

Expanded text:
est in membris. Nam qui addit consensum, actum, consuetudinem, et contemptum, post pavenit, si primo solvatur corporis paries, et ante rapiatur a rugientibus praeparatis ad escam. Igitur
Abbreviated transcription (Latin):
¶alia transiatio. Si mibitu¬
dines auri fabre fa¬
ciemꝰ tibi. cũ distine¬
tionib argenti. qͦad¬
usq rex in accubitu
suo est. ¶ꝯꝰ. Quod est.¬

Expanded text:
Alia translatio. Similitudines auri fabrefaciemus tibi cum distinctionibus argenti, quoadusque rex in accubitu suo est. Quod est
Abbreviated transcription (Latin):
seuicia. impatientia. auda¬
cia. impudentia. uelocit᷑
sistitur. nec patientia retar¬
dat᷑. nec timore frenatur.
nec inhibetur pudore.

Expanded text:
aevitia, Impatientia, Audacia, Impudentia. Valde etesistitur, nec patientia retardatur, nec timore frenatur, nec inhibetur pudore.
Abbreviated transcription (Latin):
Nhora siꝗde uespectina corpus illud sacatissimu ĩ monmento
quod preparauimus posumnus S mane monumentu uacuuui¬
L est ĩuentu ⁊ corpus sacatissimu fouee pristine ĩ uetumus ⁊e¬
stitutu. Quod du ego plurimu admiarer nocte seꝙ̃ti michi dor¬
mienti beatus hieronimus apparens ĩ uisione plurima m gandia
u corpus de fouea ĩ qua iacet millatterus extrhet̃ usq quo cuii

Expanded text:
hora ergo vespertina corpus illud sacratissimum in monumento quod praeparavimus, posuimus; sed mane monumentum vacuum est inventum, et corpus sanctissimum foveae pristinae invenimus restitutum. Quod dum ego plurimum admirarer, nocte sequenti mihi dormienti beatus Hieronymus apparens in visione, plurima mihi grandia od corpus meum de fovea, in qua jacet, null