comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ contradicant. obtineat
plurmorũ sententia sac̃ dotũ.¬
M MOS ANLIAUUS OBTINORT IUIII
& uetusta traditio ut heliȩ
idẽ iherosols morũ ep̃o honor
deferat᷑. habeat consequent᷑
honorẽ. manente tam̃ metro¬
politanę ciuitatis ꝓpria digni¬
tate. DENOUATIANIS. CAEL
uenire ad eccłam catholicã
ex nouatianis. placuit scõ conci¬
lio ut ordinent᷑. & sic maneant
in clero. Ante om̃ia aut̃ hanc
habeant confessionẽ quã ꝑscrip¬
turã ex igi oport&. ut fatrant᷑
se cõmuni consensu catholicȩ
eccłȩ statuta obseruaturos. id ÷
cõmunicaturos se & his qui forte
scđas nuptias exꝑtisunt. ł his
qui ꝑ secutionis tempore lapsis.
Quib tam̃ lapsis. poenitentiȩ
modus & tempus adscriptus ẽ.
ut in om̃ib sequant᷑ ea quȩ in
eccła catholica obseruant᷑. Et
ex his accedunt. certũ est qđ ep̃s
quidẽ catholicus suã habeat di
unt. si forte ep̃s fuerit. ñ habeat
sac̃ doti dignitatẽ. nisi forte pla¬

Expanded text:
tionem contradicant, obtineat tionem contradicant, obtineat plurimorum sententiam sacerdotum.m mos antiquus obtinuit, et vetusta traditio ut Eliae, id est Hierosolymorum episcopo honor deferatur, habeat consequenter honorem, manente tamen metropolitanae civitatis propria dignitate. VIII. De Novatianis. Si venire ad Ecclesiam catholicam ex Novatianis, placuit sancto concilio ut ordinentur, et sic maneant in clero. Ante omnia autem hanc ab eis confessionem per scripturam exigi oportet, ut fateantur se communi consensu catholicae Ecclesiae statuta observaturos, id est communicaturos se et his qui forte secundas nuptias experti sunt, vel his qui persecutionis tempore lapsi sunt. Quibus tamen lapsis poenitentiae modus et tempus ascriptum est, ut in omnibus sequantur ea quae in esia catholica observantur, etex his accedunt, certum est quod episcopus quidem catholicus suam habeat digunt, si forte episcopus fuerit, habeat presbyterii dignitatem, nisi forte et pla
Abbreviated transcription (Latin):
ad cõmunionẽ ñ recipiant᷑
Reqtuonit sire onforte aliqua ina¬
ꝓuintiis bis in anno ẽp̃orũ coruilũ
fueri. ut simul in unũ conueniates
ex om̃i ꝓuintia huiꝰ modi examnã
questiones. ut ita demũ hii qͥobas
pas suas ep̃orũ suorũ offensas me¬
rito contraxer̃. digne etiã acetus
ex cõmunicati similit̃ habeant᷑ qͦ¬
usq in cõmuni uł ipsi ep̃o suo uisi
fuerit humaniorẽ circa eos ferro
sententiã. Habeat᷑ aut̃ semel con
dũ & solẽpne dõ munus possit
horũ om̃ iũ habeat potestatẽ. qm̃
mos est. Similit̃ aut̃ & apud antio¬
chiã ceterasq ꝓuntias. honor su¬
us unicuiq seruet᷑ eccłȩ. Per om̃u
aut̃ manifestũ est. qđ siquis p̃ter
uoluntatẽ & conscientiã metro¬
politani ep̃i fuerit ordinatꝰ. hoc
conciliũ magnũ & scm̃ censuit ñ
debere eẽ ep̃m. Sane si cõmuni
om̃i consensu rationabilit᷑ ꝓbato
scđm excł asticã regulã duo uel
es animo sitate ducti ꝑ conten¬

Expanded text:
communionem non recipiantur. Requiratur sane si forte aliqua indovinciis bis in anno episcoporum concilium fieri, ut simul in unum convenientes ex communi provincia hujusmodi examinent quaestiones, ut ita demum hi qui ob culpas suas episcoporum suorum offensas merito contraxerunt digne etiam a caeteris excommunicati similiter habeantur, quousque in communi vel ipsi episcopo suo visum fuerit humaniorem circa eos ferre sententiam. Habeatur autem semel concndum solemne Deo munus possit horum omnium habeat potestatem, quoniam mos est. Similiter autem et apud Antiochiam 60 caeterasque provincias honor suus unicuique servetur Ecclesiae. Per omnia autem manifestum est quod si quis praeter voluntatem et conscientiam metropolitani episcopi fuerit ordinatus, hunc concilium magnum et sanctum censuit non debere esse episcopum. Sane si communi omnium consensu rationabiliter probato, secundum ecclesiasticam regulam duo vel tres animositate ducti, per conten
Abbreviated transcription (Latin):
nitate. ante constitutionẽ mun¬
di in adoptionẽ filiorũ dĩ p̃desti¬
ratoso dõ. neq ꝑire posse aliquẽ
eorũ quẽ dĩ p̃destinauit ad reg
nũ. nec quẽ quã eorũ quos dĩ ñ
p̃ destinauit ad uitã ulla posse
ratione saluari. Prȩdestinatio enĩ
illa. gratuita donationis ẽ p̃pa¬
ratio quanos apłs ait p̃destina¬
tos in adoptionẽ filiorũ dĩ. Iltẽ¬

Expanded text:
it, ante constitutionem mundi in adoptionem filiorum Dei praedestinatos a Deo; neque perire posse aliquem eorum quos Deus praedestinavit ad regnum coelorum, nec quemquam eorum quos Deus non praedestinavit ad vitam, ulla posse ratione salvari. Praedestinatio enim illa gratuitae donationis est praeparatio qua nos Apostolus ait praedestinatos in adoptionem filiorum, pe
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ partẽ oport& habere li¬
berã. ut expeditus ad ministe¬
riũ sac̃dotalẽ discurrat. Caue¬
ant igit᷑ a modo leuitȩ gemino
uti orario. s uno tantũ & puro.
nec ullis colorib aut auro or

Expanded text:
autem partem oportet habere liberam, ut expeditus ad ministerium sacerdotale discurrat: caveant igitur amodo levitae gemino uti orario, sed uno tantum et puro nec ullis coloribus aut auro or
Abbreviated transcription (Latin):
saluator in euangłio ait. Accipite
sp̃m sc̃m. Quorũ remiseritis pec¬
cata. remittunt᷑ eis & quorũ¬
retinueritis retenta sunt. Ideo
ur̃as diligatis: & quib illi ñ cõ¬
municant ñ cõmunicetis & qͦs
eiecerint ñ recipiatis. Ualde

Expanded text:
i: « Accipite Spiritum sanctum; quorum remiseritis peccata remittuntur eis, et quoruretinueritis retenta sunt . » Idvestras diligatis, et quibus illi non communicant non communicetis, et quod ejecerint non recipiatis. Vald
Abbreviated transcription (Latin):
neratũ caput illi qͥuidebant᷑ ali¬
quid accepisse habebant. & ubi uul¬
nus infixũ ẽ. necesse ẽ medicinam
ad hibere qua infixa sanet᷑ macula.
idẽ reiterari necesse ẽ. qđ legitime
actũ aut collatũ minime apꝓbat᷑.
si ꝑfectũ eẽ debebit. Nam quomͦ
honorẽ possit retinere qͥ ab illo ac¬
mus gͥ om̃s ut uitent᷑ huimodi.
& a talib om̃imodis se abstineant:
qui noluerint una cũ eis a sac̃dota¬
liministerio ut rebelles fieri ali

Expanded text:
neratum caput illi qui videbantur aliquid accepisse habebant. Et ubi vulnus infixum est, necesse est medicinam adhibere qua infixa sanetur macula, id est, reiterari necesse est, quod legitime actum, aut collatum minime approbatur, si perfectum esse debebit. Nam quomodo honorem possit retinere qui ab illo acmus, ut vitentur hujusmodi, et a talibus se abstineant, qui noluerint una cum eis a sacerdotali ministerio, ut rebelles, fieri ali
Abbreviated transcription (Latin):
partẽ ȩccłasticȩ disciplinȩ quȩ
olim ascis patrib & a nobis sȩpe
decreta ẽ. uidelic& ut nec in
prȩsbiteratꝰ gradu. nec indiaco¬
natus nec in subsequenti ordine
ñ ambitione illectus. ñ cupidita¬
te seductꝰ. ñ ꝑ suasione hominũ
deprauatꝰ. ubi ordinatꝰ ẽ ꝑ seuer&.
ita ut siqͥs sua quęrens ñ quę ib u
dire neglexerit: & ab honoris
priuilegio & a cõmunionis uinc ło
habeatur extraneus. Non autẽ
dubito dilectio tua. nos si qđ ñ
arbitramͦ ea neglecta fuerint
ad nullos magis referende sunt.
quã ad desides negligentesq
rectores qui multã sȩpe nutri¬
unt pestilentiã. dũ austeriorẽ
dissimulant ad hib̾e medic inã¬

Expanded text:
partem ecclesiasticae disciplinae, qua olim a sanctis patribus, et a nobis saepe decretum est, ut nec in presbyteratus gradu, nec in diaconatus ordine, nec in subsequenti officioisque non ambitione illectus, non cupiditate seductus, non persuasione hominum depravatus, ubi ordinatus est, perseveret: ita ut si quis sua quaerens, non quae Jesu dire neglexerit; et ab honoris privilegio, et a communionis vinculo habeatur extraneus. Non autem dubitet Dilectio tua, nos, si quod non arbitramur neglecta fuerint, ad nullos magis referendae sunt, quam ad desides, negligentesque rectores, qui multam saepe nutriunt pestilentiam, dum austeriorem dissimulant adhibere medicina
Abbreviated transcription (Latin):
gestant figurã. qm̃ quã qͣm conse¬
crationẽ habeant. pontificatꝰ tam̃
apicem ñ habent. Que nimirũ om¬
nia solis deberi sũmis pontificib
auctoritate canonũ p̃cipit᷑. ut ꝑ
hoc & discretio graduũ. & dignita¬
tis fastigiũ sũmi sac̃ dotis de mon¬
stret᷑.s neq corã ep̃o lic& pręs¬
biteris in baptisteriũ introire.
neq p̃sente antistite infantem
tinguere aut signare. nec poeni¬
tentẽ sine p̃ceptione ep̃i sui re¬
conciliare. nec eo p̾sente nͥ illo
iubente sacram̃tũ corporis &
sanguinis xp̃i conficere. nec eo
coram posito popłm docere uł
benedicere. aut salutare. nec
plebẽ utiq: exhortari CaP̃.I.¬

Expanded text:
gestant figuram, quoniam quamquam consecrationem habeant, pontificatus tamen apicem non habent. Quae omnia solis deberi summis pontificibus auctoritate canonum praecipitur, ut per hoc et discretio graduum, et dignitatis fastigium summi pontificis demonstretur. Sed neque coram episcopo licere presbyteris in baptisterium introire, nec praesente antistite infantem tingere, aut signare, nec poenitentem sine praeceptione episcopi sui reconciliare, nec eo praesente, nisi illo jubente, sacramentum corporis et sanguinis Christi conficere, nec eo coram posito populum docere vel benedicere, aut salutare, nec plebem utique exhortari. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
cessorib nr̃is decretũ repꝑimꝰ. ut
eis adueniã nihil ꝓrsus aliuꝗ reser¬
uet᷑ quã priuatio sacriministeni
qđ illicite assũpser̃. qr ꝓhibiti tam
abhac saera sede quã & ab om̃ib totiꝰ
orbis fuerant ep̃is. Nimis gͦ rorũ in¬
stitutio imꝓba. nimis ẽ praua. qr ut
hi de sũmo sac̃dotuministerio ali¬
quid p̾sumant om̃i auctor itate ca

Expanded text:
cessoribus nostris decretum reperimus; ut eis ad veniam nihil prorsus aliud reservetur quam privatio sacri ministerii, quod illicite assumpserunt; quia prohibiti tam ab hac sacra sede, quam a totius orbis fuerant episcopis. Nimis ergo eorum institutio improba, nimis est prava: quia ut hi de summo sacerdotii ministerio aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
nare p̃sumunt. uident᷑ mͥ mere¬
tricib similes eẽ. quȩ statim ut pa¬
riunt in fantes suos aliis nutricib
tradunt educandos. ut suã citius
libidinẽ explere ualeant. Sic & isti
infantes suos idẽ sibi poplos cõmis¬
sos aliis educandos tradunt. ut
suas libidines expleant. id÷ ut ꝓ
suo libitu scłarib curis in hient᷑
& qđ tinicuiq utsũ fuerit. liberius
agat. Pro talib gͦ animȩ negligun¬
tur: oues ꝑeunt. morbi crescunt.
hereses & scismata ꝓdeunt eccłe
destruunt᷑. sac̃ dotes uiciant᷑ &¬

Expanded text:
aesumunt, videntur mihi esse meretricibus similes, quae statim ut pariunt, infantes suos aliis nutricibus tradunt educandos, ut suam citius libidinem explere valeant. Sic et isti infantes suos, id est, populos sibi commissos, aliis educandos tradunt, ut suas libidines expleant, id est ut pro suo libitu saecularibus curis inhient, et quod unicuique visum fuerit, liberius agant. Pro talibus enim animae negliguntur, oves pereunt, morbi crescunt, haereses et schismata prodeunt, Ecclesiae destruuntur, sacerdotes vitiant
Abbreviated transcription (Latin):
unt quiderunt ẽ Profecto qđ ratio¬
necar&. aut nihil aut parũ ꝓfectꝰ
est. Si aut̃ meliores sanctioresq
sc̃is apłis uos eẽ putatis. facite q̃ illi
ñ fecer̃. & suꝑ extollite uos illis
Si uͦ eiusdẽ ordinis estis & ȩqui ꝑare
uos illis uultis. nolite ea agere quȩ
biunt. ꝑ qđ ostiũ intrabunt. cũ hu
tantũ duo ordines in ȩccla legun¬
tur nec ampliꝰ ad pastorale offi¬
tiũ aliqđ pat& ostiũ ꝑ qđ pastor

Expanded text:
unt, quid erunt? Profecto quod ratione caret, aut nihil, aut parum prorsus . Si enim meliores sanctioresque sanctis apostolis vos esse putatis, facite quae illi non fecerunt, et superextollite vos illis. Si vero ejusdem ordinis estis, et aequiparare vos vultis illis, nolite ea agere, quae biunt, per quod ostium intrabunt? cum hi tantum duo ordines in ecclesia legantur, nec amplius ad pastorale officium aliquod patet ostium, per quod pastor
Abbreviated transcription (Latin):
patrarcharũ aut primatũ nomi¬
ne fruant᷑. Relique uͦ metropoles
archy ep̃orũ aut metropolitanoꝵ
& ñ patriarcharũ aut primatũ
utantur nominibus. INDEẼR¬

Expanded text:
Patriarcharum, aut primatum nomine fruantur: reliquae vero metropoles archiepiscoporum, aut metropolitanorum, et non patriarcharum aut primatum utantur nominibus,
Abbreviated transcription (Latin):
consecratio. sic ut constitutio
altaris ac benedictio uł unctio.
Si qͥdẽ nec erigere ris altaria¬
lic&. nec ȩccłas uł altaria con¬
secrare. nec ꝑ impositiones ma
resi paraclytũ sp̃m sc̃m trade
nec chrisma conficere nec cdris¬
mate baptira torũ frontes signa¬
re. nec publice qͥdẽ in missa quẽ¬
quã poenitentẽ re coneiliare. nec
formatas cuilib& epłas mittere
Hȩc enĩ om̃ia illicita s̃ chorepis. qͥ
ad exemplũ & formã. lxx. ds ipu¬

Expanded text:
consecratio, sicut constitutio altaris ac benedictio vel unctio. Siquidem nec erigere eis altaria, nec ecclesias vel altaria consecrare licet, nec per impositiones manresi Paracletum Spiritum sanctum tradere, nec chrisma conficere, nec chrismate baptizatorum frontes signare, nec publice quidem in missa quemquam 1272 poenitentem reconciliare, nec formatas cuilibet epistolas mittere. Haec enim omnia illicita sunt chorepiscopis, qui ad exemplum et formam sep
Abbreviated transcription (Latin):
om̃io pat&. qm̃ ut bene nostis.
ꝓhibitũ asc̃is ẽ patrib. ut qͥ ab uno
ał aduob ep̃is sunt ordinati. nec
nominent᷑ ep̃i. Si nom̃ ñ habent.
qualit̃ officiũ habebunt: Quic¬
qͥd gͥ int̾ rp̃os aut de reb ad eos
solũmͦ ꝑtinentib egerint. necesse
nisteriũ talis consortii uilitate pol¬
luit᷑ : & ep̃orũ quantũ ad illicitȩ
usurpationis temeritatẽ ꝑtin&.

Expanded text:
oniam, ut bene nostis, prohibitum a sanctis est Patribus, ut qui ab uno vel a duobus sunt ordinati episcopis nec nominentur episcopi. Si nomen non habent, qualiter officium habebunt? U episcopos, aut de rebus ad eos solummodo pertinentibus egerint, necesse nisterium talis consortii vilitate polluitur: et episcoporum quantum ad illicitae usurpati
Abbreviated transcription (Latin):
nari & ut dictũ est ñ ad modi¬
cã ciuitatẽ ne uilescat nom̃ ep̃i.
aut alicubi s adhonorabilẽ ur¬
p̃ficiendus. atq in ea dieb uitȩ
suȩ ꝑdurandus. Amplius quam
isti duo ordines sac̃dotũ. nec nob̃
a dõ collati sunt. nec apłi docu¬
erunt. Ep̃orũ uͦ ordo unus est.
lic& sint primates illi qͥ primas
ciuitates tenent. qui & in qͥb: dã
locis patriarchȩ a non nullis
uocant᷑. Illi autẽ qui in metro

Expanded text:
nari, et ut dictum est, non ad modicam civitatem, ne vilescat nomen episcopi, aut alicubi, sed ad honorabilem urpraeficiendus, atque in ea diebus vitae suae durandus. Amplius quam isti duo ordines sacerdotum, nec nobis a Deo collati sunt, nec apostoli docuerunt. Episcoporum vero ordo unus est, licet sint primates illi qui primas civitates tenent, qui et in quibusdam locis patriarchae a nonnullis vocantur. Illi autem qu
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i. cũ ubi minores sunt plebes
minoresq: conuentus. prborũ
cura sufficiat episcopalia aut̃
guber nacła ñ nisi maiorib po¬
pulis & frequentiorib ciuita¬
tib oporteat p̾sidere. ne qđ¬
scõrũ patrũ diuinitꝰ inspirata
deer&a uetuer̃. uiculis & pos¬
sessionib uł obscuris & solita¬
riis municipis tribuat᷑ sac̃¬
dotale offitiũ. & honor cui
debent᷑ excellentiora cõmit¬
ti ipsa sui numerositate uiles¬
ep̃is ministerioꝵ diuinoꝵ cõ¬
munis sit dispensatio. quȩddã¬

Expanded text:
ubi minores sunt plebes minoresque conventus, presbyterorum cura sufficiat, episcopalia autem gubernacula, nonnisi majoribus populis et frequentioribus civitatibus oporteat praesidere, ne qsanctorum Patrum divinitus inspirata decreta vetuerunt, viculis et possessionibus, vel obscuris et solitariis municipiis tribuatur sacerdotale fastigium, et honor cui debent excellentiora committi, ipsa sui numerositate vilesepiscopis ministeriorum communis sit dispensatio, quaeda
Abbreviated transcription (Latin):
& monasteriorũ se quicti contra
sibi cõmissa sunt ꝑ manere uel int.¬
Adte naite itaq uobis & om̃i gre
dexipiat aut seducat in subtilita¬
tradatis ut uos solũmͦ saluetis
o filios ur̃os orphanos relinquatis.

Expanded text:
 monasteriorum se quieti contradsibi commissa sunt permanere, dicentAttendite itaque vobis et omni gregdecipiat aut seducat in subtilitatradatis, et ut vos solummodo salvetis, et filios orphanos relinquatis.
Abbreviated transcription (Latin):
UICŨA SOB ORDINATIONE
Quł diaconatus. uł prȩsbite¬
rii uł episcopatus mortali cri¬
mine dixerint se eẽ pollutos. a
supͣdictis ordinationib censemꝰ
submouendos reos scilic& uł
ueri confessione. uł mendatio
falsitatis. Neq enĩ ab solui pot¬
est in his: sin se ipsos dixerint
qđ dictũ in alios puniret᷑. qm̃
om̃is qui sibi fuerit mortis cau¬
poenitentiã petunt. im¬
positionẽ manuũ & ciliciũ suꝑ
capita a sac̃dote sicut ubiq con¬
stitutũ est consequant᷑ : Si aut̃
comas ñ deposuerint. aut uesti¬
menta ñ mutauerint: abici¬
ant᷑. & nisi digne poenitue¬
rint ñ recipiant᷑. luuenib
autẽ poenitentia ñ facile cõ¬
gilitatẽ. Uiaticũ tam̃ om̃ib

Expanded text:
unque sub ordinatione vel diaconatus vel presbyterii vel episcopatus mortali crimine dixerint se esse pollutos, a supradictis ordinationibus submovendos, reos scilicet vel veri confessione vel mendacio falsitatis: neque enim absolvi potest in his si in se ipsos edixerint quod dictum in alios puniretur, cum omnis qui sibi fuerit mortis caupoenitentiam petunt, impositionem manuum et cilicium super caput a sacerdote sicut ubique constitutum est consequantur. Et si aut comas non deposuerint, aut vestem non mutaverint, abjiciantur: et nisi digne poenituerint non recipiantur. Juvenibus autem poenitentia non facile comgilitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
religionis ꝓfessionẽ a posta¬
tant & ad scłm redeunt. & post¬
modũ poenitentiȩ remediañ
requirunt: sine poenitenaa
cõmunionem pornitus ñ acci¬
piant. Quos etiã. iubemꝰ ad cle¬
ricatus offitiũ non admito
Et qui cũq ille sit. post por¬
nitentiã habitũ scł arẽ nonõ¬
sumat. Quod si p̃sumpserit.
abȩccła alienus habeatur.
subter fugiens fuerit eua¬
gitus. qui cũq eũ susceꝑit & illũ
pontificisuo ñ reconciliauerit:
s magis defensare p̃sũpserit.
ecctȩ cõmunione priuetur.

Expanded text:
religionis professionem apostatant, et ad saeculum redeunt, et postmodum poenitentiae remedia non requirunt, sine poenitentia communionem penitus non accipiant. Quos etiam jubemus ad clericatus officium non admitti. Et quicunque ille sit, post poenitentiam habitum saecularem non praesumat, quod si praesumpserit ab ecclesia alienus habeatur.subterfugiens fuerit evagatus, quicumque eum susceperit et illum pontifici suo non reconciliaverit, sed magis defensare praesumpserit, Ecclesiae communione privetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfidia frequent ad uomitũ
redit si ad legẽ catholicã ue¬
nire uoluerint: uiii. m̃ses
int̾ caticuminos exełe limen
introeant & si pura fide ue¬
nire noscunt᷑. tunc demũ
baptis matis grãm mereant᷑.¬

Expanded text:
fidia frequenter ad fomitem redit, si ad legem catholicam venire voluerint, octo menses inter catechumenos ecclesiae limen introeant, et si pura fide venire noscuntur, tunc demum baptismatis gratiam mereant
Abbreviated transcription (Latin):
format. Monophysitas uͦ & alus
ex sola uera confessione recipa
qr scm̃ baptisma qđ sunt apudh¬
reticos consecuti: tunc in eis uires
emundationis accipit. icũ uł illi ꝑ
uniũ sali ȩccłȩ uiscerib fuerint
uniti. Hii uͦ heretiei qui intrinita¬
tis nomine minime baptizant᷑ sic̃¬

Expanded text:
format. Monophysitas vero et alios ex sola vera confessione recipit, quia sanctum baptisma, quod sunt apud haereticos consecuti, tunc in eis vires emundationis recipit, cum vel illi per universalis Ecclesiae visceribus fuerint uniti. Hi vero haeretici qui in Trinitatis nomine minime baptizantur , sic
Abbreviated transcription (Latin):
Baptizandi sibi quispiã passim
quocũq tẽpore nullã credat in¬
esie fidutiã pret̃ paschale festũ
mentũ. excepto dũ taxat gra¬
uissimi languoris incursu. in qͦ
uerendũ est ne morbi crescen¬
tis ꝑiculo sine remedio saluta¬
ri fortassis egrotans ex itio prȩ¬
officiis longius constitutis. ne¬
cessitas extrema
cõpellat. Quod
nis plerũ
p̃figant nec illationib: qͥb: lib&
impositis ex agitare cupiant re¬
nascentes. qm̃ qđ gratis accrpi¬
mus. gratis daremandamꝰ. Et
ideo nibil ap̃dictis prorsus exi¬

Expanded text:
Baptizandi sibi quispiam passim quocunque tempore nullam credat inesse fiduciam; praeter Paschale festum, mentum: excepto duntaxat gravissimi languoris incursu, in quo verendum est ne morbi crescente periculo, sine remedio salutari fortassis aegrotans, exitio profficiis longius constitutis necessitas extrema compellat; quod nis facere figant, nec illationibus quibuslibet impositis exagitare cupiant renascentes: quoniam quod gratis accepimus, gratis dare mandamur . Et ideo nihil a praedictis prorsus exi
Abbreviated transcription (Latin):
scilic& qͥnulla necessitate. nulliꝰ
reitimore atq ꝑiculo se ut rebap¬
tuarent᷑ hereticis impie deder̃. si
tamen eos ex corde poeniteat. trib
anis int̃ audientes sint. uII. aut̃
annis subiaceant int̾ poenitentes
manib sac̃dotũ. duob etiã oblatio
s. tantũ mnͦ popularib in oratione
socient᷑. Nec confundat᷑ dõ colla
sub mittere. qui eũ ñ timuit abne¬
gare. Quod si ut poti mortales int᷑
metas prȩ scripti temporis coeꝑit
uitȩ finis urgere. subuemendũ ÷
imploranti. & seu abep̃o qui porni¬
tentiã dederit. seu ab alio qui da¬
aut̃ quib qđ ad huc in berbes sunt
apubertati uocabulũ est. seu cle¬
uicis siue laicis. aut etiã similib
puellis quib ignorantia suffra¬
gat᷑ xtatis. aliquandiu sub ianꝰ
ipositione detentis. reddenda
habeat᷑ int̃ tos qui in oratione
sola cõmunicant. donee imple¬
atur spatiũ temporis eidẽ p̃stitu

Expanded text:
scilicet qui nulla necessitate, nullius rei timore atque periculo se ut rebaptizarentur haereticis impie dediderunt, si tamen eos ex corde poeniteat, tribus annis inter audientes sint, septem vero annis subjaceant inter poenitentes manibus sacerdotum, duobus etsed tantummodo popularibus in oratione socientur, nec confundatur Deo colla submittere, qui eum non timuit abnegare. Quod si, ut pote mortales, intra metas praescripti temporis coeperit vitae finis urgere, subveniendum est imploranti, et seu ab episcopo, qui poenitentiam dederit, seu ab alio, qui autem quibus quod adhuc impuberes sunt a pueritate vocabulum est, seu clericis, sive laicis, aut etiam similibus puellis, quibus ignorantia suffragatur aetatis, aliquandiu sub manus impositione detentis reddenda habeatur inter illos, qui in oratione sola communicant, donec impleatur spatium temporis eidem praestitu
Abbreviated transcription (Latin):
tis nullo ulterius recedatis exo¬
su. quia in ultũ post hec esse ñ po¬
terit. si quis qͣm apłicas regulas
in aliquo crediderit negligendas
baptismũ abhereticis acceper eũ
baptirati antra s̃i fuissent. sola sorpe
inuocatione ꝑ impositionẽ manꝰ confe¬
mandi sunt : quia formã tantũ baptis¬
mi sine scĩficationis uirtuti sũpsert̃
&hanc regulã ut scitis seruandã in
om̃ib eccłiis p̃dicamꝰ ut lauacrũ se¬
mel initũ nulla ratione iteret᷑. dice¬
te apło. Vnus dñs una fides unũ bap¬
tisma. Cuiꝰ ablutio nulla iteratione
temeranda ẽ. s ut diximꝰ sola sc̃ĩ fica¬
tio scĩ sp̃s in uocanda ẽ: ut qđ ab here¬
ticis nemo accipit. acatholicis sac̃do¬
tib consequatur. IN DECREELIC̃¬

Expanded text:
tis nullo ulterius recedatis excestis nullo ulterius recedatis excessu, quia inultum post haec esse non poterit, si quisquam apostolicas regulas in aliquo crediderit negligendasbaptismum ab haereticis acceperunt, cum baptizati ante non fuissent, sola S. Spiritus invocatione per impositionem manuum confirmandi sunt, quia formam tantum baptismi sine S. Spiritus virtute sumpserunt. Et hanc regulam, ut scitis, servandam in omnibus Ecclesiis praedicamus, ut lavacrum semel initum nulla iteratione violetur, dicente apostolo: 'Unus Deus, una fides, unum baptisma'. Cuius ablutio nulla iteratione temeranda est, sed, ut diximus, sola sanctificatio sancti Spiritus invocanda; ut quod ab hereticis nemo accipit a catholicis sacerdotibus consequatur. In Laodic
Abbreviated transcription (Latin):
etiã ante passionem potuissa
instituere. nisi ꝓprie uoluisia
in telligi regenerationis gr̃am
ex sua resurrectione cẽpisse.
Addit᷑ sane huic obseruantiȩ
etiã pente costes ex aduentu
culo Et cũ ad alios dies alia festa
ꝑtineant. hȩc semꝑ ad eũ diẽ qͥ
resur rectione dñi ẽ insigiuis oc¬
currit. porrigens quodã mͦ auxi¬
liantis grẽmanũ & eos quos a
die paschȩ aut molestia infir¬
mitatis. aut longinqͥtas itine¬
ris aut nauigationis difficultas
int̃ clusit inuitans: ut qͥb lib&
necessitatib impediti. desiderii
sui effectũ dono scĩ sp̃c conseqͣn¬
sumꝰ in baptizandis electis qui
scđm aplicam regulã & ex orcis¬
mis scritandi &̃ ieiuniis scĩfi¬
candi & frequentib sunt p̃di¬
cationib imbuendi duo tantũ tẽpo
iundẽ pascha aspinte costenee set¬
tis. egritudinis obsidionis ꝑsecutio¬
nis & naufraguurguent᷑ om tẽpor
debent baptizari. Hȩc gͦ urx̧̃ ndici
mus karitati. ut ab apłicis insto¬

Expanded text:
etiam ante passionem potuisset instruere, nisi propriae voluisset intelligi regenerationis gratiam ex sua resurrectione cepisse. Additur sane huic observantiae etiam Pentecostes ex adventu culo, et cum ad alios dies alia festa pertineant, haec semper ad eumdem qui resurrectione Domini est insignis, occurrit, porrigens quodammodo auxiliantis gratiae manum, ut hi quos a die Paschae, aut molestia infirmitatis, aut longinquitas itineris, aut navigationis difficultas interclusit invitos, aut quibuslibet necessitatibus impeditos, desiderii sui effectum dono Spiritus sancti consequan in baptizandis electis, qui secundum apostolicam regulam et exorcismis scrutandi, et jejuniis sanctificandi, et frequentibus praedicationibus imbuendi, duo tantum tempora, id est, Pascha et Pentecosten, ertis, aegritudinis, obsidionis, persecutionis et naufragii urgentur, omni tempore debent baptizari. C. XVII. Nisimus charitati, ut ab apostolicis institu
Abbreviated transcription (Latin):
nȩ ep̃o ꝓegritudine capitis qͣm
patit᷑ preciꝑe succedi. ne forte
om̃ino iniustũ est ut simolestia
corporis irruit. honore suo
priuet᷑ egrotus. Atq ideo hoc
ꝑ nos fueri nullatenꝰ potest. ne
peccatũ in mea anina ex eiꝰ de¬
positione ueniat. S suggeren¬
dũ est. ut siis qui ẽ in rẽgimine
egrotat. dispensator illi talis
requirat᷑ qui possit esꝰ curam
om̃em agere. & locũ illiꝰ in re¬
gimine ȩccłe ipso ñ deposito ac
in custodia ciuitatis implere.
ut neq ds̃ om̃ps offendat᷑. neq
ciuitas inueniat᷑ eẽ neglecta.
Siuͦ isdem reuerentissimꝰ ioħs
fortasse ꝓ molestia sua petie
rit ut ab episcopat honoro
debeat uacare. eo petitionẽ
scripto dante concedendũ :
Alit̃ aut̃ id facere ꝓ om̃ipo¬
tentis dĩ timore om̃imͦ ñ ua¬

Expanded text:
 151 aegritudine capitis quam patitur praecipere succedi, ne forte omnino injustum est ut si molestia corporis irruit, honore suo privetur aegrotus. Atque ideo hoc per nos fieri nullatenus potest, ne peccatum in mea anima ex ejus depositione veniat. Sed suggerendum est ut, si is qui est in regimine aegrotat, dispensator illi talis requiratur, qui possit ejus curam omnem agere, et locum illius in regimine ecclesiae, ipso non deposito, ac in custodia civitatis implere, ut neque Deus omnipotens offendatur, neque civitas inveniatur esse neglecta. Si vero idem reverendissimus Joannes fortasrit ut ab episcopatus honore debeat vacare, eo petitionem scripto dante concedendum est. Aliter autem nos id facere pro omnipotentis Dei timore omnimodo
Abbreviated transcription (Latin):
arint necesse ẽ ut legitima¬
rũ foedera nuptiarũ redinte¬
granda credamus. & remotis
malis quȩ hostilitas intulit.
unicuiq id qđ legitime habu¬
pabilis iudicet᷑ & tamquã ali¬
eni iuris ꝑ uasor habeat᷑. qui
ꝑsonã eius mariti qui iã non eẽ
estim abat᷑ as sũpsit. Sic enim
multa quȩ ad eos qui in cap¬
tiuitatẽ ducti sunt ꝑtinebaq̃
in urs alienũ transire potuer̃¬
& tam̃ plenũ iustitiȩ ẽ: ut
isdẽ reuersis ꝓpria reformen¬
tur. Qđ si in mancipus uł in
agris. aut etiã in domib ac
possessionib rite seruat᷑. qͣn¬
tomagis in coniugiorũ redin¬
tegrationẽ faciendũ est. ut

Expanded text:
aret , necesse est ut legitimarum foedera nuptiarum redintegranda credamus, et remotis malis, quae hostilitas intulit, unicuique id quod legitime habpabilis judicetur, et tanquam alieni juris pervasor habeatur, qui personam ejus mariti, qui jam non esse existimabatur, assumpsit. Sic enim multa quae ad eos qui in captivitatem ducti sunt pertinebant, in jus alienum transire potueret tamen plenum justitiae est, ut iisdem reversis propria reformentur. Quod si in mancipiis vel in agris, aut etiam in dominus ac possessionibus rite servatur quanto magis in conjugiorum reintegratione faciendu
Abbreviated transcription (Latin):
serit uxorẽ suã & duxerit aliã
moechat᷑. Similit̃ & qui dimissã
ducerit moechat᷑. Et ideo omis¬
tales a cõmunione fideliũ absti¬
nendos. De parentib aut̃ edrũ
aut de ꝓpinquis nihil tale statui
potest. nisi incentores illiciti con¬
sortii fuis se detegantur. xiuii.
papa. Probo. Conturbatio ꝓcel¬
le barbaricȩ. facultati legis in¬
tulit casũ. Nam bene constitu¬
to matrimonio int̃ fortuniũ &
Ursam captiuitatis incursus
fecerat neuũ. nisi scẽ religio¬
nis statuta ꝓuiderent. Cũ enĩ
in captiuitate p̃dicta ursa mu¬
lier teneretur. aliud coniugi¬
um cũ restituta fortunius me¬
moratus inisse cognoscit᷑. Ue
rũ fauore dñi reuersa ursa
nos adit. & nullo diffitente
uxorẽ se memorati eẽ ꝑdocuit.
Qua de re domine fili merito
illustris. statuimꝰ fide catholi¬
ca suffragante illud ẽẽ coniu¬
giũ qđ erat primitus gra diui¬
nafundatũ. conuentũq scde

Expanded text:
serit uxorem suam, et duxerit aliam, moechatur. Similiter, et qui dimissam duxerit, moechatur. Et ideo omnes a communione fidelium abstinendos. De parentibus autem aut propinquis eorum, nihil tale statui potest, nisi incentores illiciti consortii fuisse detegantur. CAPUT  PROBO. Conturbatio procellae barbaricae facultati legum intulit casum. Nam bene constituto matrimonio inter Fortunium et Ursam captivitatis incursus fecerat naevum, nisi sancta religionis statuta providerent. Cum enim in captivitate praedicta Ursa mulier teneretur; aliud conjugium cum Restituta Fortunius memoratus inisse cognoscitur . Sed favore Domini reversa Ursa nos adiit, et nullo diffitente, uxorem se memorati perdocuit. Quare, domine fili merito illustris, statuimus, fide catholica suffragante, illud esse conjugium, quod erat primitus gratia divina fundatum; conventumque secundae
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ siputat aliqͥs semel atq uno
paranda unago ẽ: dementis ẽ
bidui agere consuetudinẽ. sab¬
sabbato hoc agendũ. qr ambo
co exhilarati. ñ solũ ipsũ festi¬
uissimũ eẽ uoluer̃. uerũ etiã ꝑ
om̃s ebdomadas frequentandũ

Expanded text:
 si putatis semel atque unoparanda imago est, dementis est, bidui agere consuetudine, SabSabbato hoc agendum, quia ambo co exhilarati non solum ipsum festivissimum esse voluerunt, verum etiam per omnes hebdomadas frequentandum
Abbreviated transcription (Latin):
in anno apud nos celebrare didici¬
sti. conuenientius nunc ꝑ qͣttuor
tepora ficri decernimꝰ. ut sic̃ annꝰ
ꝑ qt tuor uoluit᷑ tẽpora. sic & nos
quat̃nũ solẽpne agamꝰ ieiuniũ. ꝑ
anni quattuor tempora. Et sic ut
replem᷑ frum̃to uino. & oleo. ad
alenda corpora: sic repleam ieiuni.¬
o ad alendas animas. iuxta ꝓph&e
⁊achariȩ uocẽ qui ait. leiunium

Expanded text:
in anno apud nos celebrare didicisti, convenientius nunc per quatuor tempora fieri decernimus, ut, sicut annus per quatuor volvitur tempora, sic et nos quaternum solemne agamus jejunium, per anni quatuor tempora, et sicut replemur frumento, vino et oleo ad alenda corpora, sic repleamur jejunio ad alendas animas, juxta prophetae Zachariae vocem, qui ait: « Factum
Abbreviated transcription (Latin):
ERTIA SYNODUS EPNESINA
nestoriũ duas ꝑsonas in xp̃o as¬
serentẽ iusto anathemate con¬
dẽpnauit. ostendens manere
aduab naturis una dñi nc̃ lites

Expanded text:
ertia synodus Ephesina Nestorium duas personas in Christo asserentem, justo anathemate condemnavit, ostendens manere in duabus naturis unam Domini Jes
Abbreviated transcription (Latin):
putupestaclis int̃ esse. ł cuicuq
dicis apparitor p̃textu negoba
publici seu priuta. hȩe quȩ in hac
lege statuta sint erediđit temu¬
mio p̃fecto. Prouinciarũ iudices
moneant᷑. ut in questionib: latronũ
& maxime isaurorũ: nullũ qͣd rage¬
simx nec uenerabil ẽ paschȩ diẽ existi¬
ment excipiendũ. ne differat᷑ sce¬
lemtorũ ꝓditio consiliorũ. quȩ ꝑ la¬
tronũ torm̃ta quȩrenda ẽ: cũ facilli¬
me in hoc sũmi nominis sꝑet᷑ uenia.
ꝑ qđ multorũ salus & in columitas

Expanded text:
pectaculis interesse vel cuiuscumque iudicis apparitor praetextu negotii publici seu privati haec quae hac lege statuta sunt crediderit temeus . Provinciarum iudices moneantur, ut in quaestionibus latronum et maxime isaurorum nullum quadragesimae nec venerabilem pascharum diem existiment excipiendum, ne differatur sceleratorum proditio consiliorum, quae per latronum tormenta quaerenda est, cum facillime in hoc summi numinis speretur venia, per quod multorum salus et incolumitas
Abbreviated transcription (Latin):
mȩ maiestati dedicatos. nullis u¬
lumꝰ uoluptatib oceupari. nec ulo
ex actionib aut uexationib ꝓfi¬
nulla fide iussionis flagitet᷑
ex actio. taceat appellatio. ad uo¬
catio delitescat. Sit idẽ dies acog¬
nitionib alienus. p̃conis uox hor¬
rida sileat. Pro spirent a contro¬
uersiis litigantes. habeant foełis
int̃ uallũ. Ad se ueniant ad uer¬
saruñ timentes. sub eat animos
pacta conferant. trans actiones
loquant᷑. Nectam̃ hȩc religiosi
diei otia relaxantes. obscenis quẽ¬
quã patim᷑ uoluptatib detineri
Nihil eodẽ die sibi uindiea: scena
se ntm ortil autaatale celebmosda

Expanded text:
ati altissimae dedicatos nullis volumus voluptatibus occupari nec ullis exactionum vexationibus profanulla fideiussionis flagitetur exactio, taceat apparitio, advocatio delitescat, sit idem dies a cognitionibus alienus, praeconis horrida vox silescat, respirent a controversiis litigantes, habeant foederis intervallum, ad se veniant adversarii non timentes, subeat animos pacta conferant, transactiones loquantur. Nec tamen haec religiosi diei otia relaxantes obscaenis quemquam patimur voluptatibus detineri. Nihil eodem die sibi vindicet scaena in nostrum ortum aut natalem celebranda
Abbreviated transcription (Latin):
Scłares qui natiuitate dñi. pascha
& pente costen ñ cõmunicauerint.
catholici ñ credant᷑. nec int̾ catholi¬
lacuit etiã ut sic̃ plerũq fit : qͥ¬
cũq odio aut longinqua int̾ seliti
discesserint. & ad pacẽ reuocari du¬
rissima intentione neqͥuerint. a
ciuitatis primũ sac̃dote arguant᷑.
Qui sunimicitias deponere ꝑnicio¬
sa intentione noluerint: de eocła
cito iustissima ex cõmunicatione
Terrulas ac uineolas exiguas &
ecclȩ minus utiles aut longe posi
habeat potestatẽ. Fugitiuos etiã
tes qui etiã si re uocati fuerint
teneri ñ possunt: simili ratione
ab ep̃is si uoluerint aut sita illi
meruerint distrahant.¬
EXCONCILIO TOLEPAGO. DECLERU
lerici qui in quacũq factione
arma uolentes sũpserint. aut
ordinis sui gradu. in monasterio
DECEERICIS SERULCHRA UIOLANIB
Siquis clericus in demoliendis
sepulchris fuerit dep̾hensus. qr
facinus hoc ꝓsacrilegio legib pu¬
blicis sanguine uindicat᷑. oporta

Expanded text:
ares qui Natali Domini, Pascha et Pentecoste non communicaverint, Catholici non credantur, nec inter Catholilacuit etiam ut sicut plerumque fit quicunque odio, aut longinqua inter se lite dissenserint, et ad pacem revocari diutina intentione nequiverit, a civitatis primitus sacerdotibus arguantur; qui si inimicitias deponere perniciosa intentione noluerint, de ecclesiae coetu justissima excommunicatione Terrulas aut vineolas exiguas et Ecclesiae minus utiles aut longe posithabeat potestatem. XLVI. Ut servos tes, qui etiam si revocati fuerint teneri non possunt, simili ratione ab episcopis, si voluerint aut si ita illi meruerint, distrahantex Concilio Toletano IV, lerici, qui in quacunque seditione arma volentes sumserint aut ordinis sui gradu in monasterium De clericis sepulcra demolientibus. Si quis clericus in demoliendis sepulcris fuerit deprehensus, quia facinus hoc pro sacrilegio legibus publicis sanguine vindicatur, oporte
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ordipe qui quartꝰ ẽ a capite
dignũ: custodire. quanto magis
inprimo ł scđo t̃tioue seruandũ
es. ne aut leuitico. aut presbi¬
terali honore. aut episcopaliex¬
celientia quis quã idoneus ȩsti¬
met᷑. qui se a uoluptate luxuriȩ
nec dũ refrenasse detegitur.

Expanded text:
hoc ordine, qui quartus est a capite, dignum est custodiri, quanto magis in primo vel secundo tertiove servandum est ne aut levitico, aut presbyterali honore, aut episcopali excellentia quisquam idoneus aestimetur, qui se a voluptate uxoris nec dum frenasse detegitur.
Abbreviated transcription (Latin):
decessorũ nr̃orũ a constituta quȩ
de et cłasticis ordinib & canonsip¬
mulgata sunt disciplinis. ita uob
sac̃dotib custodiri debere manda¬
mus ut si qͥs in illa cõmiserit. ueni¬
am sibi de inceps nouerit de negan

Expanded text:
decessorum nostrorum constituta, quae de ecclesiasticis ordinibus et canonum promulgata sunt disciplinis, ita a vosacerdotibus custodiri debere mandamus, ut si quis in illa commiserit, veniam sibi deinceps
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ niciosa p̃sumptio. constituit
scã synodus. ut siqͥs prb̃r. aut
dia conꝰ. aut clerus. papa in colu¬
mi & eo in consulto. aut subscrip¬
tionẽ ꝓ romano pontificatu cõ¬
modare. aut pitatia ꝓmittere.
aut sacram̃tũ p̃bere tẽptauerit.
aut aliqđ certe suffragiũ polli¬
ceri. uł de hac causa priuatis con¬
uenticlis factis deliberare atq
decernere aliqͥd p̃sũpserit. loci
sui dignitate uł cõmunione pͥuet᷑.
HIAUOd ABSIT transitus papȩ¬
inopinatus euenerit ut de sui
decernere si quidẽ in unũ se totiꝰ
inclin auerit ȩccł astici ordinis ele¬
st isi consetrit᷑ electus ep̃s Sitam̃

Expanded text:
perniciosa temporibus constituit sancta synodus, ut si quis presbyter, aut diaconus, aut clericus papa incolumi, et eo inconsulto, aut subscriptionem pro Romano pontificatu comodare aut pro alio promittere aut sacramentum praebere temptaverit aut aliquod certe suffragium polliceri vel de hac causa privatis conventiculis factis deliberare aliquid aut decernere praesumpserit, loci sui dignitate vel communione privetur. quod absit, transitus papinopinatus evenerit, ut de sui decernere, siquidem in unum totius inclinaverit ecclesiastici ordinis electio, consecretur electus epis
Abbreviated transcription (Latin):
aliqđ cuilib& temere
obiecerit. conuitiũ non ẽ ꝓ accusa¬
tione habendũ. s ꝑmisso tractan¬
dispatio id qđ iratus dix̃ ꝑ scriptu¬
ram se ꝓbaturũ eẽ fateat᷑. ut si for¬
te resipiscens quȩ ꝑ iracundiã
dix̃ iterare aut sc̾ribe noluerit
ñ ut reus criminis teneat᷑. Om̃is
gͦ qui erim̃ obicit. scribat se ꝓba¬

Expanded text:
aliquod cuilibet temere objecerit, convicium non est pro accusatione habendum; sed permisso tractandi spatio, id quod iratus dixit per Scripturam se probaturum esse fateatur: ut si forte resipiscens, quae pro iracundia dixit, iterare aut scribere noluerit, non ut reus criminis teneatur. Omnis ergo qui crimen objicit, scribat se proba
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ oculi dicunt᷑ & subdiaconos
atq reliquos ministros secũ ha¬
beat. qui sacris induti uestim̃tis
one dextra leuaq contrito
corde & humiliato sp̃u. ac ꝓno
stent uultu. custodientes eũ
amaliuolis hominib. & con¬
sensũ eius p̃beant sac rifitro.
Peracta aut̃ consecratione om̃s
cõmunioent qui noluerint
ȩccłasticis carere liminib¬
ep̃s. ep̃is om̃ib. Diaconi qui
do polluant᷑ uł despiciant᷑ .s.
ueritas sp̃uali redoleat feruo¬
re. pax p̃dicata labiis cũuo
luntate animi concord&.¬

Expanded text:
ejus oculi dicuntur, et subdiaconos, atque reliquos ministros secum habeat, qui sacris induti vesti mentione dextra laevaque contrito corde, et humiliato spiritu, ac prono stent vultu, custodientes eum a malis hominibus, et consensum ejus praebeant sacrificio. Peracta autem consecratione omnes communicent, qui noluerint ecclesiasticis carere liminibanos, epist. I. Diaconi qui do polluantur vel despiciantur; sed veritas spirituali redoleat fervore, et pax praedicata labiis animi cum voluntate concord
Abbreviated transcription (Latin):
me tropolitanoꝵ in¬
flatus fuerit. &sine om̃iũ con¬
ep̃orũ. aut eorũ aut alias cau¬
sas nisi eas tantũ quȩ ad ꝓpriã
aut eos grauare uoluerit: ab
om̃ib districte corrigat᷑. ne
talia de inceps p̃sumere audeat.
Siuͦ incorrigibilis eisq in oboediens
apparuerit. adhanc apłicam sedẽ
ciu om̃ia ep̃orũ iuditia t̃minare
p̃cepta sunt eius contumacia re-¬
ferat᷑ ut uindicta de eo fiat. &
nullus me tropolitanꝰ. nullusq
reliquorũ ep̃oꝵ alterius ad eat
ciuitatẽ. aut ad possessionẽ ac¬
cedat quȩ ad eũ non ꝑtin&. et
alterius ep̃i ẽ parroechia suꝑ cuiꝰ¬
quã dispositione. nisi uocatꝰ ab
eo cuiꝰ iuris eẽ dinoscit᷑. ut qͥddã
ibi disponat ł ordin&. aut iudic&.
si sui gradus honore potiri uolue¬
rit. Sin alit̃ p̃sũpserit. dãpnabi¬
tur. Et ñ solũ ille. s cooꝑantes eiq
consentientes. qr sicut ordinatio

Expanded text:
metropolitanorum inflatus fuerit, et sine omnium comepiscoporum, aut eorum, aut alias causas, nisi eas tantum quae ad propriam aut eos gravare voluerit, ab omnibus districte corrigatur, ne talia deinceps praesumere audeat. Si vero incorapparuerit, ad hanc apostolicam sedem, cui omnia episcoporum judicia terminare praecepta sunt, ejus contumacia referatur, ut vindicta de eo fiat, et nullus metropolitanus nullusque reliquorum episcoporum alterius adeat civitatem aut ad possessionem accedat, quae ad eum non pertinet et alterius episcopi est parochia, super cuiusquam dispositione, nisi vocatus ab eo, cuius iuris esse dinoscitur, ut quiddam ibi disponat vel ordinet aut iudicet, si sui gradus honore potiri voluerit; sin aliter praesumpserit, damnabitur, et non solum itte, sed cooperantes eique consentientes, quia, sicut ordinati
Abbreviated transcription (Latin):
uxor nec adulterari ab aliquo ł
iudicari. aut disponinisi a ꝓpͥo
uiro eo iuiuente ꝑmittit᷑. sic
luntate alteri iudicare uł dis¬
ponere. aut eiꝰ concubitu frui
idẽ ordinatione ullatenꝰ conce¬
aitur. Unde ait apłs. Alligata ẽ
uixor legi. quã diu uir eiꝰ uiuit. Eo
uͦ de functo soluta ẽ alegi uiri
Similit̃ & sponsa ep̃i qr sponsa
tũ in dño. id ẽ regularit̃. Si enĩ
eo uiuente alteri nupserit. ad¬
ultera iudicabit᷑. Similit̃ & ille
si altam sponte duxerit adult̃
ȩstimabit᷑. & cõmunione priua¬
bit᷑. Si aut̃ ꝑsecutus in sua fue¬
rit ȩccła. fugiendũ est illi ad
alterã eiq sociandũ dicente¬

Expanded text:
uxor nec adulterari ab aliquo vel judicari aut disponi nisi a proprio viro, eo vivente, permittitur, sic alteri judicare vel disponere aut ejus cid est ordinatione, conceditur. Unde ait Apostolus: Alligata est uxor legi, quamdiu vir ejus vivit, eo vero defuncto soluta est a lege viri. Similiter et sponsa episcopi quia sponsa tum in Domino, id est regulariter. Si enim eo vivente, alteri nupserit, adultera judicabitur. Similiter et ille, si alteram sponte duxerit, adulter aestimabitur et communione privabitur. Si autrit Ecclesia, fugiendum est illi ad alteram, eique sociandum solat
Abbreviated transcription (Latin):
tiones prbroꝵ & leuitarũ. tẽpore
congruo & multis coram astantib:
solempnit̾ agite. & ꝓbabiles ac
electos uiros adhoc opus ꝓuebite.
ut de eorũ societate & adiummnto
plurimũ gaudeatis. IN DECR
ep̃o. Qđ apatrib nr̃is ꝓpensiore
cura nouimꝰ ee seruatũ. a uobis
quoq uolumꝰ custodiri. ut ñ pas¬
sim dieb om̃ib sac̃ dotalis uł le¬
uitica ordinatio celebret᷑. s pꝰ
diem sabbati eiꝰq noctis quȩ in
prima sabbati lucescit ex ordio¬
consecrandi eligant᷑. In qͥb: his
qui consecrandi sunt ieiunis. a
ieiunantib sacra bene dictio con¬
feratur. Qđ eius dẽ obseruantuȩ
erit. simane ipso dñico die con¬
tur. a quo tempore p̃cedentis

Expanded text:
tiones presbyterorum Levitarumque tempore congruo, multis coram adstantibus, solenniter agite, et probabiles ac doctos viros ad hoc opus provehite, ut de eorum societate et adjumento plurimum gaudeatis. C. IV. Pergo a patribus nostris propensiore cura novimus esse servatum, a vobis quoque volumus custodiri, ut non passim diebus omnibus sacerdotalis vel levitica ordinatio celebretur; sed post diem sabbati, ejus noctis quae in prima sabbati lucescit, exordiconsecrandi eligantur, in quibus his, qui consecrandi sunt, jejunis et a jejunantibus sacra benedictio conferatur. Quod ejusdem observantiae erit, si mane ipso dominico die, contur, a quo tempor
Abbreviated transcription (Latin):
ac disciplinȩ ductus. ñ patit᷑ e¬
clesiam pollui ab indignis pris¬
biteris. quos in presbiterio filios
asserit ꝓcreasse. Qđ non licere
exponerẽ. nisi nossem ur̃am pri¬
dentiã legis totius habere notia¬
dio collocari. discussisq obiect¬
onib quȩ ipsis prb̃is inpingunt᷑.
si conuicti fuerint. a sac̃ dotalire¬
mourant᷑ officio qr qui sc̃ĩ ñ sunt
scã tractare ñ possunt. atq alie¬
ni efficiantur aministerio. qđ

Expanded text:
ac disciplinae ductus non patitur ecclesiam pollui ab indignis presbyteris, quos in presbyterio filios asserit procreasse: quod non licere exponerem, nisi nossem vestram prudentiam legis totius habere notitidio collocari, discussisque objectionibus quae ipsis presbyteris impinguntur, si convinci potuerint, a sacerdotali removeantur officio, quia qui sancti non sunt sancta attrectare non possunt, atque alieni efficiant
Abbreviated transcription (Latin):
se futurũ immunẽ. siin his que sa¬
lubrit̃ sequenda de prompsimꝰ.
siue ep̃m. siue p̃sbiterũ. seu diaco¬
nẽ uide it excedentẽ. ñ ꝓtinus ad
aures ar̃as deferre cura uerit ꝓ¬
bationib dũ taxat cõpetent̃ ex¬
hioitis. ut transgressoris ultio. fiat
cetĩs int̃dictio delinquendi. Sui uͦ
modis om̃ib erit unꝰ quisq ponti¬
ficũ ordinis & honoris elisor. sicui¬
quã clericoꝵ ł ȩccłe totiꝰ auditui
hec put auerit subprimenda.

Expanded text:
t immunem, si in hisque salubriter sequenda deprompsimus, sive episcopum, sive presbyterum, sive diaconum viderit excedentem, si non protinus ad aures nostras deferre curaverit, probationibus duntaxat competenter adhibitis, ut transcaeteris interdictio delinquendi. Sui vero modis omnibus erit unusquisque pontificum ordinis et honoris elisor, si cuiquam clericorum vel Ecclesiae totius auditui haec putaverit supprimenda.
Abbreviated transcription (Latin):
tes qui de eccłus ad eccłas mi¬
grauert̃: tam diu a cõmunio¬
ne nr̃a habuimꝰ alienos quã¬
diui ad eas redierint ciuita¬
tes. in quib primũ sunt constitu¬
ti Qđ si alius alio transmigrante
in locũ uiuantis ordinatus ẽ. tã¬
diu uac& sac̃ dotii dignitate qui
suã de eruit ciuitatẽ. quãdu

Expanded text:
tes qui de ecclesiis ad ecclesias migraverunt, tandiu a communione nostra habeamus alienos, quandiu ad eas redierint civitates in quibus primum sunt constituti. Quod si alius, alio transmigrante, in locum viventis ordinatus est, tandiu vacet sacerdotii dignitate qui suam deseruit civitat
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntate qr sic̃ irrita erit eiꝰ
ordinatio. tra& diuidicatio.
qm̃ censemꝰ nullũ alteriꝰ iudicis
nisi sui sententia teneri. Nam
quicũq ordinare ñ potuit. nec
iudicare ullatenus poterit.

Expanded text:
uia sicut irrita erit ejus ordinatio, ita et dijudicatio; quoniam censemus nullum alterius judicis, nisi sui sententia teneri. Nam qui eum ordinare non potuit. nec judicare ullatenus potest.
Abbreviated transcription (Latin):
x gnodochis dicit᷑. locꝰ uenerabilis
in quo ꝑ egrini suscipiunt᷑. Ptoco tro¬
p̃hiũ ẽ locꝰ uenerabilis in qͦ pauꝑes
ꝓifirmi homines pascunt᷑. Non echa¬
nomiũ. ẽ locꝰ uenerabilis. in qͦegro¬
tihomines curant᷑. Orphanotro¬
phuũ. ẽ locꝰ uenerabilis. in qͦparen¬
tib orbati pueri pascunt᷑. Geron¬
teedimiũ: ẽ locus uenerabilis in qͦ¬

Expanded text:
xenodochium, id est locus venerabilis in quo peregrini suscipiuntur. Ptochotrophium, id est locus venerabilis in quo pauperes et infirmi homines pascuntur. Nosochomium, id est locus venerabilis in quo aegroti homines curantur. Orphanotrophium, id est locus venerabilis in quo parentibus orbati pueri pascuntur. Gerontochomium, id est locus venerabilis in q
Abbreviated transcription (Latin):
ARCELLINUS PAPA ROMANOS
or dinis. absq pontificis sui ꝑ mis¬
su nullũ p̃sumat ad scłare iudi¬
tiũ ad trahere. nec laico quẽ lib&
clericum liceat accusare.

Expanded text:
arcellinus papa, ordinis absque pontificis sui permissu nullus praesumat ad saecularem judicem attrahere, nec laico quemlibet clericum liceat accusare.