comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
norho pͥmo pordi tuidam gentit᷑ eotum pͥncipi nuxit mulioe q doe
filios pexit. theosena autem tontantiori ammo a multis proceribus
sontra in ꝯuigiũ expetita lomiut uidintatem seruauitꝭ ad eoum cum
mortt subtracta fuisset archo tompassa nepotibut ne ad manut nonte
alteruis uenirent stu ałs minꝰ acturate alerentur apatos ut ees
lamꝙͣ ꝓp̾os educaret tidcm porid st se tõmuibio I mpit Nulla lere ll is̃
temꝑibue̾ ꝓhibente cepit ꝙ nõ aliter ꝙͣ si ipsi soret euxa pia dili¬
genia illos alere ut satit aꝑꝑtret torum maxit̾ ob sequio ꝙͣ / mĩ obtõ¬
modum nmpsisse poridi Quibus sic se habentibus contigit bt philippꝰ
mace̾donũ rex es ꝙ inquiet esset ingei Iterum adueosus Romanos
tunt in orbe clara fellicitate florentes bellum molicetus aniino Et
ob id rum tuatuasset animo maxino regni sui motu ueteribut tolo¬
uit̃ sere om̃t thisalie maritbimas tinitates eosꝙ in ẜmã que

Expanded text:
ho primo Poridi cuidam, gentis eorum principi, nupsit multosque ex eo filios peperit. Theosena autem constantiori animo a multis proceribus frustra in coniugium expetita, longius viduitatem servavit. Verum cum morte subtracta fuisset Archo, compassa nepotibus ne ad manus noverce alterius venirent, seu alias minus accurate alerentur a patre, ut eos tanquam proprios educaret, eidem Poridi sese connubio ionxit, nulla lege illis temporibus prohibente, cepitque, non aliter quam si ipsa foret enixa, pia cum diligentia illos alere, ut satis appareret eorum magis obsequio quam suum ob comodum nupsisse Poridi. Quibus sic se habentibus, contigit ut Phylippus Macedonum rex, eo quod inquieti esset ingenii, iterum adversus Romanos, tune orbe clara felicitate florentes, bellum moliretur animo; et ob id cum evacuasset, maximo regni sui motu, veteribus colonis fere omnes Thessalie maritimas civitates eosque in Peoniam, que
Abbreviated transcription (Latin):
suetudo uiris eyreynt insugma sepulchra trmi qo ut amori
sorme aꝑperet opus. Arthemesia mirabile nimis et sumptngĩ
auaricia oĩ seposita excogitanit. nec uno ner ppłari artisite
marmoribus constoui ut ob mirabile oput illũd si alitis nõ daret
mendi mratuila unũ dui memoratum. sit singularem secisseͫ mc̃¬
nontm nõ irit ab surdum Nam uirebit artisitum sama et młre
Iutlitt sie  magin itencia larior architent pexitus apud alpras¬
nosum ꝓt puam rarie cuutatem tegine iussũr quadratam in sormã
sirmauere. bustum et queanstrum et artos prosplant te¬

Expanded text:
suetudo viris egregiis insignia sepulcra erigi; quod ut amori suetudo viris egregiis insignia sepulcra erigi; quod ut amori conforme appareret, opus Arthemisia mirabile nimis et sumptuosum, avaritia omni seposita, excogitavit; nec uno nec populari contentmarmoribus construi, ut ob mirabile opus illud, si aliter non daretur, mundi miracula unum diu memoratum sit, singularem fecisse mentionem non erit absurdum; nam virebit artificum fama et mulieris inclite flet magnificentia clarior. Architecti igitur apud Alicarnasum, precipuam Carie civitatem, regine iussu quadrata in forma firmavere bustum; et que austrum et arthos prospectant
Abbreviated transcription (Latin):
uenł. Iatis̃ ad euut̃ neblitatis laudem et. noissime tamen eam manx li
tũpotissimi regis carit fuisse ꝯuigem quiã adeo dilexit in bita ut Iu¬
stes mortuuͣ obluus ti non posset Cuius rei stetere dui Insiguta mõ¬
minẽtu. Ilam si fides rlaris sc̃ptoribut pstuanda gti cum pmũ bir
amantissiius clausisset dicem. exquisitis eius cadaner honõib
ixtulit uec passa est poyst fimebree ignes collt̃oe diligentts tm̾ts
aurea in urua ẜuandõt tondi existimant tam amati ꝯuigit om̃e
illũd uas Incongrnũ esse p̾ter id pectus in quo ueteris am̃oris flaẽ
longe plus solito to deffunto flagrabant. Quãobrem ut ibi qd
scrrenũ suꝑcunt consisteret quo ꝑpetua p̾terite Iuite memoria con¬
sistebat collcõs donec eoplerentuo Immpotos paulatim potulis
pohansit. Qumes uita residua ꝓcrpetius dicata lat̾ͥis. et sit
humore consiixto se ad birum Ituram credens ieta deuent in
mortem. Diuum uidua Ingencia ꝑeiit facmora. uetũs fuit con¬

Expanded text:
us nobilitatis laudem est novisse eam Mausoli, tum potentissimi regis Carie, fuisse coniugem. Quem adeo dilexit in vita, ut superstes mortuum oblivisci non posset. Cuius rei stetere diu insignia monumenta. Nam, si fides claris scriptoribus prestanda est, cum primum vir amantissimus clausisset diem, exquisitis eius cadaver honoribus extulit; nec passa est, post funebres ignes, collectos diligenter cineres aurea in urna servandos condi, existimans tam amati coniugis omne aliud vas incongruum esse preter id pectus in quo veteris amoris flamme longe plus solito, eo defuncto, flagrabant. Quam ob rem ut ibi quod terreum supererat consisteret, quo perpetua preterite vite memoria consistebat, collectos, donec explerentur, immixtos paulatim poculis exhauxit omnes, vita residua perpetuis dicata lacrimis, Et sic humore consumpto, se ad virum ituram credens, leta devenit in mortem; verum vidua ingentia peregit facinora. Vetus fuit con
Abbreviated transcription (Latin):
q senatu iussum ist ut tranffugarum dux regi restitueretur
ꝑoscenti adiecto ut Inmolata suis in tp̃e redderetuo arege Rex
autem uimis niratus ututem et delectatue audatia nõ solum
ad suos illi contesit redditum. sed potestatem fecit ut quos uellet
ex obsidibut reliquit posset educere q̃ ex om̃ibus solos sumpsit
in puberẽ que et honestati bgmes cõmendabile uisum e st
urbi fuit acceptiͫ eo ꝙ tam potissime etatem libasset q̃ aptor
uideretur Iniurie Cͣ ob rausam agratis ciubus Inẜitati ho¬
noris gentre decorata est ti q concessa equestois statua fuit q
in /sumio uie satre apposita du ꝓmanit intacta

Expanded text:
que senatu iussum est ut transfugarum dux regi restitueretur que senatu iussum est ut transfugarum dux regi restitueretur poscenti, adiecto ut inviolata suis in tempore redderetur a rege. Rex autem virginis miratus virtutem et delectatus audacia, non solum ad suos illi concessit reditum, sed potestatem fecit ut quos vellet ex obsidibus reliquis posset educere. Que ex omnibus solos sumpsit impuberes; quod et honestati virginee commendabile visum est et urbi fuit acceptissimum; eo quod eam potissime etatem liberasset que aptior videretur iniurie. Quam ob causam a gratis civibus inusitati honoris genere decorata est eique concessa equestris statua fuit que, in summo vie Sacre apposita, diu permansit intacta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ actum nec succedertut temptanti redditum fraudes in bellum
patens uentum est. In quodcumq uenisset ꝓsemia rex dusiuꝰ
p̾cibus tarqunm accitus et probitate oratniͣ coditis põtem subliciũ
dessendent etrusti ãmouerẽtur a transitu et mutii seuole audatia
atq rõmento tratus uenisset inconcordiã Romanoꝵ Et ad ẜuãdã
Iuscexisset obsides plures. factum est ut cum aluis uiimbue płib
mitteretur eloelia cui cum forsã uideretur miniꝰ de Re publita apd
exterum reiem tot detnneri ugnies in audaciam uilem ugmenm
pͣtut armauit et decextis iustodibus equũ quem forte nõ ante
conscendant pascentem Iecue tybim nocte cum multas edipoissẽt
in inipam constendit / nec ext̾rita profunditate flm̃s aut agrm
uetiimbus sospites in adueisam partem om̃t eduxit. suit q rest¬
tuit. Que a ꝓsenua reye mane comꝑtum conquestus est frequẽti¬

Expanded text:
patratum, nec succederent temptanti reditum fraudes, in bellum patratum, nec succederent temptanti reditum fraudes, in bellum patens ventum est. In quod cum venisset Porsenna rex clusinus, precibus Tarquinii accitus et, probitate Oratii Coclitis pontem Sublicium defendentis, Etrusci amoverentur a transitu et, Mutii Scevole audacia atque commento territus, venisset in concordiam Romanorum et ad servandam suscepisset obsides plures, factum est ut cum aliis virginibus pluribus micteretur Cloelia. Cui cum forsan videretur minus de republica apud exterum regem tot detineri virgines, in audaciam virilem virgineum pectus armavit et, deceptis custodibus, equum, quem forte non ante conscenderat, pascentem secus Tiberim, nocte, cum multas eduxisset in ripam, conscendit, nec exterrita profunditate fluminis aut aquarum vertiginibus sospites in adversam partem omnes eduxit suisque restituit. Quod a Porsenna mane compertum conquestus est; frequenti
Abbreviated transcription (Latin):
ottiditur milla sanctitat. Iustina muilla ssuatur. opie uigilatur.
tum disficultate dormitur. uec tibut abq tiniore onstatur. pissit¬
ꝙ fidelibus scelestit om̃ĩt uita tõmittit᷑. Opulchia. O appetada
lardanda quesita curit possessio Erat eqniaẽ sacuit gno¬
austiolum intrasse pauꝑis pace plenũ. securitate ualidumm
e solicitudine batuũ. hec ardua ꝙͣto a rouore queriituo. tãto
oxere qualet haburiuꝰ Introitus Talet autem detgtabiliores
poitus halllarun et una m̃o ⁊ intepitu subtrahatio hora
qua prmuultodin fanssol dice nequit iuerat tomg̃ium ꝙ sero
rognouisse potuuil athalya.
Ioclia Insiziis urgo Romana. a quibus pentibus ori¬
gnniem trax̾it aut post̾ie non reluqu̾e pores aut be¬
tustate abolitum est Sedeam ex claris ortam satis
regi temꝑe belli tarquuni iuꝑbi clara sit Cuiꝰ ut laudendam au¬
daciam uerbit amplioribus explicem adueotendum st quonam
pulso tarquino rege suꝑbo ob scelue enorine sexti filii in lucretiã

Expanded text:
ides, nulla sanctitas, iustitia nulla servatur, anxie vigilatur, cum difficultate dormitur, nec cibus absque timore gustatur; pulsisque fidelibus, scelestis omnis vita commictitur. O pulchra, o appetenda, o laudanda, quesita curis possessio! Erat equidem satius gurgustiolum intrasse pauperis, pace plenum, securitate validum et sollicitudine vacuum. Hec ardua, quanto cum cruore queruntur, tantopere, quales habuimus introitus, tales aut detestabiliores exitus habeamua et una, nostro cum interitu, subtrahatur hora, quod per multos infaustos dies nequiter fuerat congestum. Quod sero cognovisse potuit Athalia.oelia insignis virgo romana, a quibus parentibus originem traxerit, aut posteris non reliquere priores, aut vetustate abolitum est; sed eam ex claris natam satis re belli Tarquinii Superbi, data sit. Cuius ut laudandam audaciam verbis amplioribus explicem, advertendum est quoniam, pulso Tarquinio Superbo ob scelus enorme in Lucretiam
Abbreviated transcription (Latin):
atq ac̾ter pugnant quasi cum xeroe saxum mĩisset uisa est
adeo ut si audax ⁊obustus q xeexi fuisset animꝰ nõ de facili classi
euit proras uertisset in fuga Sunt tamen qui uelint nõ arthe¬
mesiam hanc fuisse sed arthemydorã eq alycarnasi reginã asse¬
ientes in testimoniũ sue creduli  nauale bellum xerxit᷑ apud
Ialamiã olimpiade sextuagesiĩa quarta fuisse qus missum tum
centesua constet mansoleum ab arthemisia fuisse ꝯstructum Ego
quid hñt adero qui unã eãd fuisse arthemesiã et arthemy dora
putant Cuinq de arthemesia certa narrantuo płm side in¬
ceotis de se echibuerãt. et auffant alieuit quiq tam lenieoit qd
maluerit Id coedat / eu una seu due fuerunt. Opus quid̃ suĩt
semineũ unũquodq s ed quid arthemesie acta sp̃tantẽs arbit᷑u
posumꝰ insi natiue laborantis errore faitim ut toꝵpi nui dent

Expanded text:
atque acriter pugnans, quasi cum Xerxe sexum mutasset, visa est atque acriter pugnans, quasi cum Xerxe sexum mutasset, visa est adeo ut, si tam audax robustusque Xerxi fuisset animus, non de facili classis eius proras vertisset in fugam. Sunt tamen qui velint non Arthemisiam hanc fuisse, sed Arthemidoram, eque Alicharnasi reginam, asserentes, in testimonium sue credulitatis, navale bellum Xerxis apud Salaminam olympiade septuagesima quarta fuisse commissum, cum centesima constet mausoleum ab Arthemisia fuisse constructum. Ego quidem his adhereo qui unam eandem fuisse Arthemisiam et Arthemidoram putant, cum que de Arthemisia certa narrantur plurimum fidei incertis de se exhibeant et auferant alienis. Quicunque tamen legerit, quod maluerit id credat: seu una seu due fuerint, opus quippe fuit femineum unumquodque. Sed quid, Arthemisie acta spectantes, arbitrari possumus, nisi nature laborantis errore factum ut corpori, cui Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ciutatit nõ adnertentes uictiem hostem loco ciuiũ suscexe et sit eorum
repente ab arthemesia ciuitas occmppata et inssit q a uitte łhodior
p̃ncipes cedi. Ast huic tropheum ꝑte uictorie signũ in soro ⁊ hodioꝵ
mandauit eoigi. actum q est ut due enee statue lenarentur in publico
quarum alta uict̾us arthemesit representabat effuziem. Reliqua
uite rhoide ciuitatidĩ qua segmatibue positie quod ab ea actum ual
sugͣntibus uestigzalem sibi domũ rediene insulam liquit. Preterta
cum aduegsus lacedemoͬe xeyxes per saxum rex potentissimꝰ t̾rat
pedestribue occmpasset ex̾ctibus complesset Et littus om̃t occup¬
passet classibus omnẽ suo iuditio nõ capturus sed ab sorurus gͣnã
eequi si taarthemesia et cum armatis nambus uent in bellum Iracti¬
ꝙ Iam terrestribus xeydis copũs cum in aspͣtu salarẽ in nauale
p̾lium xerxis elass et arthemẽsiũ sub themis tode duce ꝯĩssent
spͥtante yx tuto xerxe arthemesia inter pͥmos ꝑmipes suos ecortãs

Expanded text:
itatis, non advertentes victricem hostem loco civium suscepere; et sic eorum repente ab Arthemisia civitas occupata est; iussique a victrice Rhodiorum principes cedi. Ast hinc tropheum parte victorie signum in foro Rhodiorum mandavit erigi; actumque est ut due enee statue levarentur in publico, quarum altera victricis Arthemisie representabat effigiem, reliqua victe rhodie civitatis. In qua stematibus positis, quod ab ea actum erat significantibus, vectigalem sibi, domum rediens, insulam liquit. Preterea cum adversus Lacedemonas Xerxes, Persarum rex potentissimus, terras pedestribus exercitibus complesset, et litus omne occupasset classibus, omnem suo iudicio non capturus sed absorturus Greciam, requisita Arthemisia, cum armatis navibus venit in bellum; fractisque iam terrestribus Xerxis copiis, cum in conspectu Salamine in navale prelium Xerxis classis et Atheniensium sub Themistode duce convenissent, spectante ex tuto Xerxe, Arthemisia inter primos principes suos exhortans
Abbreviated transcription (Latin):
y aĩo qua mente. quo Impulsu hostilia potuisti inferre arma itõ
Intranti tibi parenti debitus honos dulue uxorit amor silioꝵ pretas
et nature prĩe reuerencia obuii factisunt. Non acre poctus monẽat
Non iras quãtumq Iuste susceptas obruisse potutouut Aundim p¬
nm illa sp̃taree ntna in memoriã uenit ibi domut et penates
pai meismit Ibi cõmux et liberi Ibi infortumo suo oꝑe meo Iu¬
se lix mater est. Uentre patres uentre pontifices nec saxeum p̃tus
monise potuere tnum ut id Rogatut ayeres ꝯd̾ sponte feciise tua
debutras. Satis me mistram adũto fetunditatem nta pat̾e nnchi¬
ꝙ fuisse aduenam ubi filrum et cinem peperisse arbitrabar hotẽ
infestissimũ atq inslexibilem pepisse me uidto. Catiꝰ ꝯmipe
nõ contepisse futrat/. potuerat sterilitate inta Roma absq oppuyna¬
tore consistere Et rpo misella anne in libera more patam d

Expanded text:
igitur animo, qua mente, quo inpulsu hostilia potuisti inferre arma? Non igitur animo, qua mente, quo inpulsu hostilia potuisti inferre arma? Non intranti tibi parenti debitus honos, dulcis uxoris amor, filiorum pietas et native patrie reverentia obvii facti sunt? Non acre pectus moverunt, non iras, quantumcunque iuste susceptas, obruisse potuerunt? Non, dum primo illa spectares menia, in memoriam venit: "Ibi domus et penates patrii mei sunt, ibi coniunx et liberi, ibi infortunio suo et opere meo infelix mater est"? Venere patres, venere pontifices, nec saxeum pectus movisse potuere tuum ut id rogatus ageres quod sponte fecisse tua debueras. Satis, me miseram, adverto fecunditatem meam patrie michique fuisse adversam; ubi filium et civem peperisse arbitrabar, hostem et infestissimum atque inflexibilem peperisse me video. Satius quippe non concepisse fuerat: potuerat sterilitate mea Roma absque oppugnatione consistere et ego misella anus in libera mori patria. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
launs et si amino turyidut isset consteonatus tamen mat̾s aduẽtu
sclia consuryens pount tabnatulum et susteptuone illam obit
factus est Sant ueturia huic ꝯuiiem Inde liberõs cordrau
tentus nõ aute silrum uidit ꝙͣ pietate prĩa posita se succendit i
iram et u supplex eouierat uibem in hytium rastra ueniens ob¬
Inrgatrix tffecta et Et iuscitatie Ineffemĩato p̃tore uiribur
Inquit. siste gradum infeste Innenis. sure ueluii anteꝙͣ in amplexꝰ
uemiam tuos an matrem an raptiuã hostem sustepturus adueuiad
Hostem pntem me mseram in hot pcoytata mortalibus eu lomnitudo
eduxisse mt debuit ut te dampnatum exilio et inde dei publite hostem
ceruerẽ Corngitis queso quo armatus hostis consistas in solo Coyno¬
sue quam heãe Inconsp̾tu prĩam. Coynostis equid et si negñe hor
est. In quo genitus in quo natus In quo labore meo educatus es. quo

Expanded text:
lanus, etsi animo turgidos esset, consternatus tamen matris adventu, lanus, etsi animo turgidos esset, consternatus tamen matris adventu, e sella consurgens exivit tabernaculum et suscepturus illam obvius factus est. Sane Veturia, hine coniugem, inde liberos Coriolani tenens, non ante filium vidit quam, pietate patria posita, se succendit in iram; et ubi supplex exiverat urbem, in hostium castra veniens obiurgatrix effecta est; et suscitatis in effeto pectore viribus inquit: — Siste gradum, infeste iuvenis; scire velim, antequam in amplexus veniam tuos, an matrem an captivam hostem suscepturus advenias; hostem puto. Me miseram! In hoc exoptata mortalibus evi longitudo deduxisse me debuit ut te damnatum exilio et inde reipublice hostem cernerem? Cognoscis queso quo armatus hostis consistas in solo? Cognoscis quam habeas in conspectu patriam? Cognoscis equidem, et si nescis, hec est in quo genitus, in quo natus, in quo labore meo educatus es. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
rausa sua ꝙͣ aci tullii uolsti frande in bellum aduersus romanoes
redeyit Et belli dixx ab eiidem faitue ad fossas diullas ad quartum
a roma lapidem dedipoit excercitum Coq rem Romanã rederit
ut asenatu qui pacem equis legibus impetrarent ad cum Roulem mit¬
terentur Quos martius atroci cum Reponso dimisit in prĩam ob
quod Iterum missi sed mĩnie recepti sunt Iuere tertio cum infulis uelat
pontifices et suid ium insunbus Iupolices sẽd fonstra redie et Iam
uindiq despacio Romanoꝵ intrau̾at aiõs cum ad uetiulim toriolam
matrem et bolium uoluminã tõigem frequentes et querule uemẽtes
malrone obtinuere ut magno iam natu mulier in rastra hostiã
xnbus lat̾iit q placatura siluum pgstꝙͣ armuis ab hoĩbue non
rose res publica tutari uideretur Net cum ꝯuige neq uo eis Iuirẽs
psequentium cationa defuit cniꝰ aduentum tum roynomi et torio¬

Expanded text:
tam sua quam Accii Tullii volsci fraude in bellum adversus Romanos tam sua quam Accii Tullii volsci fraude in bellum adversus Romanos redegit et belli dux ab eisdem factus, ad fossas Cluillas, ad quartum a Roma lapidem, deduxit exercitum; eoque rem romanam redegit, ut a senatu qui pacem equis legibus impetrarent ad eum exulem micterentur. Quos Martius atroci cum responso dimisit in patriam. Ob quod iterum missi, sed minime recepti sunt. Ivere tertio cum infulis velati pontifices et suis cum insignibus supplices, sed frustrati rediere; et ideo undique desperatio Romanorum intraverat animos, cum ad Veturiam Coriolani matrem et Volumniam coniugem frequentes et querule venientes matrone obtinuere ut magno iam natu mulier in castra hostium precibus lacrimisque placatura filium, postquam armis ab hominibus non posse respublica totari videretur, iret cum coniuge; neque ex eis ingens prosequentium caterva defuit. Cuius adventum cum cognovisset Corio
Abbreviated transcription (Latin):
sed fupbe ueuitur. hcu michi nestio utrum d yotrimr sit amm line i
sunt anii dum nobit Iuuic̃e nniũ tedumꝰ lan gohius qo berisfĩa
oxe annos suos in uiriditatem traxit ꝑpetuã. Erat
huc adolescens micus martins ftrenne u̾tutie filis
consilis et manu promptus et cum oppugnãtibue
coriolani cognomen a deptus est Et tam yrandem nobilitatit fa¬
uorem ut omĩa uerbis ⁊ oꝑe auderet Quãobrem laborante urte
annone ptimria et oꝑe patrum plĩma ex sicillia delata foret
sentra or̃one ꝓhibuit, ne plebi pateretur plusꝙͣ quos paulo añ
in sacro monte secedens honoree pp̃ ⁊ edditum nobilitati abstulerat
dimisisset in quem in festa plebe ut erat famelita mauue ꝓsecto
Imiecisset ui illi a t̾bimo plebis per opportime dies addicendam cãs
indicta fuisset Qui cum non paruisset indignans exilio dampna
est Et In uolstos paulo ante romanoꝵ hostes secessit, a quibus¬
et benigut et honorisice iusceptus ubiq em̃ utus inp̾tio est hoc iste

Expanded text:
utrum dixerim: — Sic ampliati sunt animi dum nobis invicem nimium cedimus —; an potius quod verissimum pere annos suos in viriditatem traxit perpetuam. Erat huic adolescens Gneus Martius, strenue virtutis filius, consilio et manu promptus; et cum, oppugnantibus Coriolani cognomen adeptus est; et tam grandem nobilitatis favorem ut omnia verbis et opere auderet. Quam ob rem, laborante Urbe annone penuria et opere patrum plurima ex Sycilia delata foret, severa oratione prohibuit ne plebi partiretur prius quam, quos paulo ante in Sacro monte secedens, honores propter reditum nobilitati abstulerat, dimisisset. In quem infesta plebs, ut erat famelica, manus profecto iniecisset, ni illi a tribuno peroportune dies ad dicendam causam indicta fuisset. Qui cum non paruisset indignans, exilio damnatus est; et in Volscos, paulo ante Romanorum hostes, secessit. A quibus benigne et honorifice susceptus, ubique enim virtus in pretio est, hos iste
Abbreviated transcription (Latin):
pnia in prĩa Ritu ueteri snatur hucusq Et ꝙ eie literet uti
aureum uetusto orientaliũ mł̃m insigui et purpinea uete au¬
res ꝙ sbłis et armillis Net desunt qui asserant eodem senatꝰ
⁊ suolrs adicitum ut qd ante nõ licebat possent heueditaree tonseq̃
debeat an mulitabut yͣtum pritant quid̃ pendere sentenciã quad eyo
certiffimã reor Nam ornamentis agentibus uiroꝵ exhauriũtur
subslancie et mulieret incedinit rultii infignte regio depaupantus uiri
maiorum hẽdibuẽ de inꝑtie̾. ditanitur femĩe conseuentes. honorantus¬

Expanded text:
a in patria ritu veteri servatur bue usque; et quod eis liceret uti aurium vetusto orientalium mulierum insigni et purpurea veste aureisque fibulis et armillis. Nec desunt qui asserant eodem senatus consulto adiectum ut, quod ante non licebat, possent hereditates consequi debeat an mulieribus gratum, putant quidam pendere sententiam; quam ego certissimam reor. Nam, ornamentis agentibus, virorum exhauriuntur substantie et mulieres incedunt cultu insignite regio, depauperantur viri, maiorum hereditatibus demptis, ditantur femine consequentes, honorantu
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑnideretur riiꝙͣ uimmi contestim et ixsa dotata magalia ditet᷑
O bona simplicitas o laudanda pauxtat ꝙ tum mꝯ̃ tonosium
i mito arbitrari facitbas Ridicutum uidẽtur lascue hodieonr
Intm̃ trum mensuram undiꝙ rerum sycessimꝰ us uio certor uix
lignaruis faber uix mercennariꝰ ha uel uillitus ob tam pliã
Ricem compiee qui domũ uelit uyorem inducere Net mrametia
plebere mulieitule reymarum roronas auteat sibular

Expanded text:
superadderetur cuiquam virgini, confestim et ipsa Dotata Megulia diceretur. superadderetur cuiquam virgini, confestim et ipsa Dotata Megulia diceretur. O bona simplicitas, o laudanda paupertas! Quod tu monstruosum, et merito, arbitrari faciebas, ridiculum videretur lascivie hodierne. In tantum enim mensuram undique rerum excessimus, ut vix cerdo, vix lignarius faber, vix mercennarius lixa vel villicus ob tam parvam stipem comperies qui domum velit uxorem inducere. Nec mirum; etiam plebeie
Abbreviated transcription (Latin):
cum ferret ab hostibue exorta fama que nam foret et mortis
cauiam ab eritreis smm̃a cum ueneratõe sepulch lotus in littoe
Ingenti tinilo atq dui mansuto in seruati decoris testimoniũ
exornatus et ut noscanuit qm̃ millit adueye fortime tentbe
lupo possit obsustari uirtutis.
Eguliã ꝙͣ Romani ueteres cognonuĩane dotatam Romanã
fuisse feĩam atq nobilem ⁊eor Rudi illo atq ut ita
dixerum sainto euo quoẽ mĩdum exuluie pauꝑtatis
altr̾is optime quirites in splendores hysiaticõe et
magnorum regum gaz ae neglecta pruperant illustrem habitam
Que quid̃ hoc dotate confecuta cognomen est ut arbitror mains
maiorum fuoꝵ ꝓ roduzalitate ꝙͣ aliquo sui oꝑis mito llam datis
in dotem biro ꝯm̃yentismilib erit adco monstouosum illo serulo uitũ
est ut danti sirut dotate roynomen inditum Et per multa perse¬
ueratum tp̃ã In tm̃ ut si quid p̾ter consuetum tiuũ moiẽ dot

Expanded text:
cum ferret ab hostibus exorta fama quenam foret et mortis cum ferret ab hostibus exorta fama quenam foret et mortis causam, ab Eritreis summa cum veneratione sepulcri locus in litore ingenti tumulo atque diu mansuro, in servati decoris testimonium, exornatus est, ut noscamus quoniam nullis adverse fortune tenebris lux possit obfuscari virtutis. eguliam, quam Romani veteres cognominavere Dotatam, romanam fuisse feminam atque nobilem reor: rudi illo atque — ut ita dixerim — sancto evo, quo nondum ex ulnis paupertatis, altricis optime, Quirites in splendores asyaticos et magnorum regum gazas, ea neglecta, proruperant, illustrem habitam. Que quidem hoc Dotate consecuta cognomen est — ut arbitror — magis maiorum suorum prodigalitate quam aliquo sui operis merito. Nam, datis in dotem viro quingentis milibus eris, adeo monstruosum illo seculo visum est, ut danti sit Dotate cognomen inditum et per multa perseveratum tempora in tantum ut, si quid preter consuetum civium morem doti
Abbreviated transcription (Latin):
maluritate et genire et prĩam ac retera trus facniora Iublata
sunt qd ad nos uscy uenit ne ꝑcat aut ili mnitum subtuahat dems
In mediũ deduc̾e mens est. Accepimꝰ igitus hyyponẽ hanc casu quantis
hostibus raptam. que cum forte forma ualeret sentiret q pͥdonid̃ ise
pudicĩam q tenere consiliũ tanti castitatis decus poistimauit ut cũ
insi per mortem struari posse cerneret nõ exp̃tata uiolencia In udae
se p̾cipitem a ꝯuibut / ublata uita et pudicĩtia huata est Quis
tam seuep mubrs confiliũ nõ laudet. paucis quid ist annis q̃bꝰ
forsã uita protendi poterat castitatem re̾demt et inmatura morte
sibi ꝑhenine decus quesiuit ꝯd̾ ututis opus procellosum nequit
mare conteyẽ nec desertum aufferre littus quĩ lrãrum ꝑpetius
mom ͭ ⁱ ͤ suo cum honode seruaretur in luce Corpus autẽ pꝯtꝙͣ
ab undis et aliꝙͣdui ludibrii more uolutatũ est et eisdem in erilum
littus impulsum a littorauĩt nanffragi Ritu sepultumest Tãdẽ

Expanded text:
us facinora sublata sunt, quod ad nos usque venit ne pereat, aut illi meritum subtrahatur decus, in medium deducere mens est. Accepimus igitur Hypponem hanc casu a nautis hostibus captam. Que cum forte forma valeret sentiretque predonum in se pudicitiamque suam teneri consilium, tanti castitatis decus existimavit, ut cum, nisi per mortem servari posse cerneret, non expectata violentia, in undas se dedit precipitem; a quibus sublata vita et pudicitia servata est. Quis tam severum mulieris consilium non laudet? Paucis quidem annis, quibus forsan vita protendi poterat, castitatem redemit et immatura morte sibi perenne decus quesivit. Quod virtutis opus procellosum nequivit mare contegere nec desertum auferre litus quin literarum perpetuis monimentis suo cum honore servaretur in luce. Corpus autem postquam ab undis aliquandiu ludibrii more volutatum est, ab eisdem in eritreum litus inpulsum, a litoranis naufragi ritu sepultum est. Tandem
Abbreviated transcription (Latin):
Utue et ionosuatur uino. Es bbiq pulsa pare tumphor ⁊i hat
discordia. Esptabilit rexĩe accessus. sed quid In thronũ peosun¬
gñem et Indigna ẜacinora Itum est utinam in ꝯuotimiqs mõdo
quesitum Innotue uiueretur illicosorgente supit̃ons. p̃mostẽse
xelliuturo eoilla i pauꝑiem redigmitus. dinites relm antur amnic

Expanded text:
tus et ignoscatur vitio; et ubique pulsa pace triunphos agat discordia. O spectabilis regis accessus! Sed quid? In thronum per sanguinem et indigna facinora itum est: utinam, in quocunque modo quesitum, innocue viveretur! Illico, urgente suspicione, primores pelluntur exilio, in pauperiem rediguntur d
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ditã secũdũ aut terciũ qd̾ om̃ib feis cõe est s fextũ septimũ ⁊ occauũ
Si caũs emerserit mire conubiũ adeo familiare est ⁊ nouoꝵ unoꝵ tha¬
lanus inferre faces ut uidiant᷑ mor̃e meretrculis abstulisse quibus cõ¬
suetudo est ꝑ noctando nouos sepissiẽ mnutare cõcubitus. Nec alio subcũt
uultu Iugalia sepius iterata uira q si ꝑ santeissiniũ honestati p̾starẽt
obsequiũ. E quidi nõ satis ccitũ est an ex lupanaris celula. an ex pͥmõtiu
uru thalanio tales exne dicende sint. nec dubitẽ suspitandũ quis agat
aut ĩ honestius intrans aut stulcius introducĩs heri miseri. quo nostri
coruere mores ⁊ Cõsuentu uitires quib erat pronus ĩ sc̃ãtatẽ aiũs igno¬
minosum arbitrari: ne dum septiãs s scdãs misse nuptias nec posse de
cettro tales honestis sute misceri matrõĩs hodierne longe alit̾. Nã libidi¬
nosam prurgnuẽ reticentes suã formosiores carioresq se existimãtes

Expanded text:
sextum, septimum et octavum, si casus emerserit, inire connubium adeo familiare est et novorum virorum thalamis inferre faces, ut videantur morem meretriculis abstulisse, quibus consuetudo est <per>noctando novos sepissime mutare concubitus, nec alio subeunt vultu ia an ex premortui viri thalamo tales exire dicende sint; nec dubitem suspicandum quis agat aut inhonestius intrans, aut stultius introducens. Heu miseri, quo nostri corruere mores? Consuevere veteres, quibus erat pronus in sanctitatem animus, ignominiosum arbitrari, nedum septimas, sed secundas inisse nuptias; nec posse de cetero tales honestis iure misceri matronis. Hodierne longe aliter; nam libidinosam pruriginem reticentes suam, formosiores carioresque se existimantes
Abbreviated transcription (Latin):
culo Ienebie admirabundus in quoiit̾ alia Egregia ⁊ memoratu digni¬
ssima curiũ duxit. quẽ sibi ex auio gẽmisq prcciosissiniũ zenobia fa¬
bricari fecerat sperans si romã uentirrã nõ quidẽ captiuã s rero dñam
atq triumphaturã ⁊ romanũ pessessurã imptriũ quẽ ⁊ ip̃a cũ filiis p̃̾cessir
uerũ ipa catenis aureis collo mãib pedioq ĩ iectis corona ⁊ uestimẽtis
regiis ac maigaritis ⁊ lapidib pecciosis onuista adeo ut tũ rcboris in¬
exausti esset pondere fessa ꝑse pe subsisttiet. Sane cõsumato trũpho thesauto
et uritute spectabili aiũt illam p̾ͥuato ĩ hĩtu int̾ romanas mationas cum
filiis seniusse concessa sibi a seriatu possessiõe apud libiritũ zenobiana diupest¬
modum denoiãta est haud longe adinaduami palacio qd eo i loco est. Cui
conche ab Incolis dicebatur
¶De Iohanna anglica papa cã ꝯhͣ

Expanded text:
culo Zenobie admirandus, in quo, inter alia egregia et memoratu digniculo Zenobie admirandus, in quo, inter alia egregia et memoratu dignissima, currum duxit, quem sibi ex auro gemmisque preciosissimum Zenobia fabricari fecerat, sperans se Romam venturam, non quidem captivam, sed rerum dominam atque triunphaturam et romanum possessuram imperium; quem et ipsa cum filiis precessit. Verum ipsa catenis aureis collo manibus pedibusque iniectis corona et vestimentis regiis ac margaritis et lapidibus pretiosis honusta, adeo ut, cum roboris inexhausti esset, pondere fessa persepe subsisteret. Sane consumato triunpho thesauro et virtute spectabili, aiunt illam privato in habitu inter romanas matronas cum filiis senuisse, concessa sibi a senatu possessione apud Tiburtum, que zenobiana diu postmodum ab ea denominata est, haud longe a divi Adriani palatio, quodeo in loco est cui Conche ab incolis dicebatur. CI. De Iohanna anglica papa.
Abbreviated transcription (Latin):
et diu pugnatum est ad ultimiũ cũ Romana uritus uiderẽt suꝑior ze¬
nobia cum siuis ĩ fugam ꝟsa palmira se si recipit ĩ qua euestigio aIutore
ebsessa est quã cum aliꝙdiu nullas uolens cõditiões dedictiõis audire mira
solercia de fendisset ĩ peninĩa oportunaꝵo rccũ dedutta est hnĩs nequeũtib
palmirens aureclianoꝵ obsistere unub int̾ceptis eaia ab eodẽ persis
dermenisq et Saractis auxilio zenobie ueĩentih armoꝵ ui ciuitas a
comanis capta est ex qua cum Ienobia uecta dromonib cũ filiis ĩ persas
aufugeret ab auxelianis militib secuta ẽ ⁊ copta cum filiis auxeliano
uitui putãta est. ex quo nõ ałr q̃ si ꝑ maxinũ suꝑassit ducon et
accriniũ rei ꝑ hostem aurelianus gloriatus ẽ eaniq t̾unpho ẜuauit
et addrixit cũ filiis Romã inde ab auceliano celebratꝰ t̾iuphus spetta¬

Expanded text:
et diu pugnatum est. Ad ultimum, cum romana virtus videretur superior, Zeet diu pugnatum est. Ad ultimum, cum romana virtus videretur superior, Zenobia cum suis in fugam versa Palmira sese recepit. In qua evestigio a victore obsessa est. Quam cum aliquandiu, nullas volens conditiones deditioueuntibus Palmirenis Aurelianorum obsistere viribus, interceptis etiam ab eodem Persis Armenisque et Saracenis auxilio Zenobie venientibus, armorum vi civitas a Romanis capta est. Ex qua cum Zenobia vecta dromonibus cum filiis in Persas aufugeret, ab aurelianis militibus secuta et capta cum filiis, Aureliano viva presentata est. Ex quo non aliter quam si maximum superasset ducem et acerrimum reipublice hostem, Aurelianus gloriatus est eamque triunpho servavit et adduxit cum filiis Romam. Inde ab Aureliano celebratus <triunphus>, specta
Abbreviated transcription (Latin):
Et si płiniu uenatiõib aimisq uacusset no obstitri hec qn lictas egi paias
sterias om̃s latinas gretas ⁊ bnbaras sum̃o cũ studio uidit ⁊ meniont co¬
mendauit Nec hec tantũ qn ynĩo creditũ est illas eciã sub epitomatis bre
uitate teuxisse ⁊ preter suũ ydioma noiuit egiptiũ eoq cũ sinacum sinet
hec Ut̃ Galieno atq aureolo ⁊ clandio augnsto sublatis ⁊ auroliano
integre unitutis hũĩe ĩ pͥnçipatu suffecto ad ignominiã ⁊omaui nominis
expiandã ⁊ ad ingenttm głia ꝯseq̃ndã ⁊̃ se traxcut. Nã Marcomanito bello
ꝑacto ⁊ Rome reb expositis Aurelianus tũ om̃i cura zenobianã expe¬
dicionem assũpsit Et multis Egregie adicisus baibaras naciões ciudo tõ¬
fectis cum legionib tandẽ aut longe eniessam ciutatt deuãt. Quã
ptnes Ienebia ĩ nullo ꝑt̾rita una cum iaba quodã quẽ belli suserꝑat sociũ
cum excititu suo ꝯscedetat. Ibi in t̾ aireclũ et zenobiã de sum̃a reꝵ acut᷑

Expanded text:
imum venationibus armisque vacasset, non obstitere hec quin literas egyptias storias omnes latinas grecas et barbaras summo cum studio vidit et memorie commendavit. Nec hoc tantum; quin imo creditum est ill preter suum ydioma novit egyptium eoque, cum syriacum sciret, hec ut, Gallieno atque Aureolo et Claudio Augusto sublatis, et Aureliano, integre virtutis homine, in principatu suffecto, ad ignominiam romani nominis expiandam et ad ingentem gloriam consequendam, in se traxerit. Nam, marcomannico bello peracto, et Rome rebus compositis, Aurelianus cum omni cura zenobianam expeditionem assumpsit, et multis egregie, adversus barbaras nationes eundo, confectis, cum legionibus tandem haud longe Emessam civitatem devenit, quam penes Zenobia, in nullo perterrita, una cum Zaba quodam, quem belli susceperat sotium, cum exercitu suo consederat. Ibi inter Aureli<an>um et Zenobiam de summa rerum acriter
Abbreviated transcription (Latin):
uiu ꝯiugis olis scueu ꝑtinacis imꝑatoris feminiã cius fiuisse ma¬
tram Inhoriesta quidem aliq̃dui fuit mulitt. d post hee fili
clantati  senatus eria pͥncpitu cõspiera futaet ut pͥsta

Expanded text:
line, coniugis olim Severi Pertinacis imperatoris, feminam, eius fuisse maline, coniugis olim Severi Pertinacis imperatoris, feminam, eius fuisse matrem. Inhonesta quidem aliquandiu fuit mulier, sed post hec, filii claritate et senatus etiam principatu, conspicua facta est.
Abbreviated transcription (Latin):
Antonino aũt apud oriẽtales reges magnifice rem p. curatt actum est
Ut faustina in uito alalee in ⁊ adicib tauri mõtis egutudiẽ diẽ cdau¬
dixet extremũ quã antoniui precib. Senatꝰ inf diuos extulit. ⁊ de cettio
diua fanstina appellata est qd̾ apud romanos i iulitri nulli ante conti¬
gtiat. Et cum cam ia Castroꝵ mattr̃e appellasset antomnus ei templũ
eo in loco ĩ quo decesserat cõstrui fecit ĩ signe ⁊ eidẽ statuas Iussit apponi
sui nõi cõspituas. Institiutq puellas sacerdotts templo. quas faustima¬
nas uotitari p̃cepit. ⁊ sie loco dee ꝑ tempus ibieẽ celebris hĩta est faustiã
ut qd sub troxisse claritan uidebarͣ luxuria deitas tesareuet
¶ De Semiamna muliere messana. Ca n¬
Enuamua greca fuit mulite ex eiuitate messana quo fatpia
genita nõ constat cum clatũ sit uariã quãda messanã Iubee sta¬

Expanded text:
Antonino autem apud orientales reges magnifice rem publicam curante, actum est Antonino autem apud orientales reges magnifice rem publicam curante, actum est ut Faustina in vico Alalee, in radicibus Tauri montis, egritudine diem clauderet extremum. Quam Antonini precibus senatus inter divos extulit et de cetero diva Faustina appellata est: quod apud Romanos mulieri nulle ante contigerat. Et cum eam iam castrorum matrem appellasset Antoninus, ei templum eo in loco in quo decesserat construi fecit insigne et eidem statuas iussit apponi sui nominis conspicuas instituitque puellas sacerdotes templo quas faustinianas vocitari precepit; et sic loco dee per tempus ibidem celebris habita est Faustina ut quod subtraxisse claritatis videbatur luxuria, deitas resarciret. XCIX. De Semiamira muliere messana. Semiamira greca fuit mulier, ex civitate Messana; quo tamen patre genita, non constat, cum clarum sit Variam quandam messanam, Iulie sti
Abbreviated transcription (Latin):
didere piudentts. Cum tpr̃s i processu cõmodus antoninꝰ ea tempestate c̃õ¬
teptus non delinit sangiũs s hĩti pociuis cũ gladiatore c̃õcubitꝰ soelestib
operib siis quib pocius gladiatoris q antonini ccedebãt filius testĩo¬
niu ꝟ̾itatis p̾staret. Qiuib ĩ faustine ignominia ꝑsonãtib. antomino
ab amicis suasum est ut illam occideret seu saltẽ qd humaniꝰ uidebãt
abdicaret crũ an ominus cum esset mitis ingenii hõ esto egie seriet
ad ultĩa cõuigis recusauit ĩ consiliũ rie  ne ĩ maius euadciet deditus
ꝑpeti maluit nec alius suadentib respondit amitis q oporttu repudia¬
tis dotes restitui. uolens obid intelligi ꝙ od faustinã tentiet imptiũ. S ista
menda sunt Sepissime quidã eciam inturtu minimo minus eciã aduee¬
tent̾ facto labefaictari honestiores cõsueutte ⁊ emibilis redeanius ĩ lucẽ

Expanded text:
didere prudentes, cum temporis in processu Commodus Antoninus ea tempestate condidere prudentes, cum temporis in processu Commodus Antoninus ea tempestate conceptus, non definiti sanguinis, sed habiti potius cum gladiatore concubitus, scelestis operibus suis, quibus potius gladiatoris quam Antonini credebatur filius, testimonium veritati prestaret. Quibus in Faustine ignominiam personantibus, Antonino ab amicis suasum est ut illam occideret seu saltem, quod humanius videbatur, abdicaret. Verum Antoninus cum esset mitis ingenii homo, esto egre ferret adulteria coniugis, recusavit in consilium ire et ne in maius evaderet dedecus perpeti maluit. Nec aliud suadentibus respondit amicis quam oportere repudiatis dotes restitui, volens et ob id intelligi quod ob Faustinam teneret imperium. Sed ista sinenda sunt sepissime quidem etiam intuito minimo, minus etiam advertenter facto, labefactari honestiores consuevere et e nebulis redeamus in lucem.
Abbreviated transcription (Latin):
qtũ tocius orbis fama eclebratũ est tantum tirpi ĩpudicitie nota pollutũ
reditum quidem est hauc nõ uno p̾tit uirũ cõtentã fiuisse amasio. qn
ym̃o ĩ amplexus pluriũ deuenisse. exquib quorodã noĩa decexit ĩfamia
Nã uetilus quidã int̾ cius aduliitos hĩtus est Sic ⁊ orphitus ⁊ post hũc
Modecatius s ceteros añ iuit Textullus noĩatꝰ ẽ quẽ eciã auĩt ab anto¬
nino secum ĩ cenia comptum. ⁊ his suꝑadditꝰ Martus uerus nõ obstãte
torem quendã adeo amasse ut ob desidctiũ cius incurrerit egutudinem
fere letalem ⁊ sanitatis desidtrio antonino eocupiscẽtiã de texisse suã.cũq
medici consilio usum ad feruore sedandũ languẽtis gladiatore occidi frcisst
et eius adhuc teptriti sanguiẽ om̃e delinisse corpus egiote ⁊ sic ab impe¬
tuoso amoris estu ac etiã morbo liberasse cõiuge ꝗd̾ quidẽ remediũ fictũ cre¬

Expanded text:
quantum totius orbis fama celebratum est tantum turpi impudicitie nota pollutum. quantum totius orbis fama celebratum est tantum turpi impudicitie nota pollutum. Creditum quidem est hanc non uno, preter virum, contentam fuisse amasio, quin imo in amplexus plurium devenisse ex quibus quorundam nomina detexit infamia. Nam Vetilus quidam inter eius adulteros habitus est; sic et Orphitus et post hunc Moderatius; sed qui ceteros anteivit, Tertullus nominatus est, quem etiam aiunt ab Antoni<n>o secum in cena compertum. Et his superadditus Marcus Verus, non obstante torem quendam adeo amasse ut ob desiderium eius incurreret egritudinem fere letalem et sanitatis desiderio Antonino concupiscentiam detexisse suam eumque, medici consilio usum, ad fervorem sedandum languentis gladiatorem occidi fecisse et eius adhuc tepenti sanguine omne delinisse corpus egrote et sic ab impetuoso amoris esto ac etiam morbo liberasse coniugem. Quod quidem remedium fictum cre
Abbreviated transcription (Latin):
Austina augusta. que ⁊ nit diuos pestia relata ese gloris pll¬
mumi uiuens moritnsq uni sui magis benignitate q ope
suo consecuta est suit appe antomins pii cesaris angusti en
faiustina cõuige filia i a arto antomo iaz ab antom nopio
ad optato i filiu C õnubio ddiũcta. eoq patie i ortuo pani
una tã uno ⁊ cosulto sonatꝰ. augusta appallata est nõ paruia
eo spre glla mulitua. la et si pracedenne ab angistag oras
isesto ie cog nomꝰ esset Nulli ante hãs senatus consulto fuisse dd aessum
Inienio suit pecuca cã exquisit decoris Ut aliquid diuinũ mortali cus cride¬
ret ad mmixtu qd̾ ne cõsumẽt᷑ senio aut morti actũ est ut iuẽcula ⁊ etate
prouectior auteis argiriteisq ac eieis numis cius effigies sculpaet ⁊ i
hodieinũ usq ꝑdurat In quib ⁊ si oris hĩtus oculoro motus color uiiudꝰ
et ylaritas faciei desint. Illud tam lincamenta testant᷑ ꝑ maximũ sane

Expanded text:
austina Augusta, que et inter divos postea relata est, glorie plurimum vivens moriensque, viri sui magis benignitate quam opere suo, consecuta est. Fuit quippe Antonini Pii Cesaris Augusti, ex Faustina coniuge, filia et Marco Antonino, iam ab Antonino Pio adoptato in filium, connubio iuncta; eoque, patre mortuo, imperavit una cum viro et consulto senatus Augusta appellata est, non parva eo tempore gloria mulieri. Nam etsi precedentibus ab Augustis viris Augustarum cognomen esset, nulli ante hanc senatus consulto fuisse concessum invenio. Fuit preterea tam exquisiti decoris ut aliquid divinum mortalitati eius crederetur admixtum quod, ne consumeretur senio aut morte, actum est ut iuvencula et etate provectior aureis argenteisque ac ereis numis eius effigies sculperetur; et in hodiernum usque perdurat. In quibus etsi oris habitus, oculorum motus, color vividus et hilaritas faciei desint, illud tamen lineamenta testantur permaximum. Sane
Abbreviated transcription (Latin):
E quo aut carpento nular seu sella uchi debrut ⁊ huuiꝰ mõi caue a si po¬
cius uii erãt ideient ĩ ania ⁊ ludo q ueutati simiia ⁊ potissie a sup¬
liebu uanitate pensata ⁊ inepro uulgi iudicio eotuin sp̃ie ꝑmaxia uisa
sunt Sane tiro iuł uiolentum durubile hoc facile dissolutu ptutie n
auras Nã cum potius meretuco q̃ mationali xitu i pinimpis aula fe¬
sohabriet penmanua uatante eciaz filio obscenis atq profusis libidmib
eo usn itum est ut Elyogabalus pro meuitis octideies a sius et unueo ei¬
tuamira umbaicili splendore xelicto cesa a mlaata iacuar ⁊ Inde una
cum eadencu filui trahedet in riberm ne cuisus uuuitutis eiꝰ differie uide¬
eetur ab Exitu. qd ⁊ nos unuẽtos mife minimt cogitami
De zenobia Palmeienoꝵ Regiã. caͫ ꝯͣg.
E nobia palmixenoꝵo fut Regnia tam eximie untutis fela
priscis testantib lictis ut cct̾tus gentilib inclita fama p̾po¬
nenda sit hec ante alia gñe fuit isignis ⁊ lã a ꝑtholonicis

Expanded text:
equo aut carpento mulari seu sella vehi deberet; et huiusmodi. Que etsi potius, uti erant, viderentur inania et ludo quam veritati similia, et potissime muliebri vanitate pensata, et inepto vulgi iudicio, eo tamen tempore permaxima visa sunt. Sane cum nil violentum durabile, hec facile dissoluta periere in auras. Nam cum potius meretricio quam matronali ritu in principis aula sese haberet Semiamira, vacante etiam filio, obscenis atque profusis libidinibus eo usque itum est ut Helyogabalus pro meritis occideretur a suis et cum eo Semiamira, umbratili splendore relicto, cesa in cloaca iaceretur et inde una cum cadavere filii traheretur in Tyberim, ne cursus iuventutis eius differre videretur ab exitu, quod et nos, viventes misere. minime cogitamus. C. De Zenobia Palmirenorum regina. Zenobia Palmirenorum fuit regina, tam eximie virtutis femina, priscis testantibus literis, ut ceteris gentilibus inclita fama preponenda sit. Hec ante alia genere fuit insignis. Nam a Ptholomeis
Abbreviated transcription (Latin):
illus ꝑ bucolitũ ⁊corgicũq atq eneydum salti discuriendo carmen. nũt
hac exꝑte uersus mtigios nũs ex illa metioꝵ ꝑticulas caipins miro
artificio ĩ suũ redegit ꝓpositũ ad eo apte integios collotans ⁊ feagme̾ta
cõnectens quata lege pedum ⁊ carmĩs dignitate ut nisi exꝑtissimus do¬
pages possit aduertti ⁊ his ab orbis ex ordio pͥntipiũ faciens ꝗcquid hystoris
⁊ uettal atq nouis legit lictis usq adi mussioem sacri spriatus cõpte com¬
pesu ue hu compesit senauieho ropnoa par st  at o gelistã fae le tadat

Expanded text:
illuc per buccolicum georgicumque atque eneidum saltim discurrendo carmen, nunc illuc per buccolicum georgicumque atque eneidum saltim discurrendo carmen, nunc hac ex parte versus integros, nunc ex illa metrorum particulas carpens, miro artificio in suum redegit propositum, adeo apte integros collocans et fragmenta connectens, servata lege pedum et carminis dignitate, ut, nisi expertissimus, compages possit advertere; et his ab orbis exordio principium faciens, quicquid hystorie in veteribus atque novis legitur literis, usque ad immissionem Sacri Spiritus tam compte composuit, ut huius composit
Abbreviated transcription (Latin):
Loba fatto ci noĩe li ttay noticia memeratu dignissinia sut
feiã et cum eius ignorẽt nobilitas. ⁊ origo placet nõ nullis et
ex odietarra ciedo eã fuisse romana aliiuõ claris simi urii
ralib artib ualuisse liquido pot ꝑcipi Uerũ int̃ alia cius studia adeo
ꝑ iugili cura ui giliani carminis docta atq familiaris effetta est ut feri
om̃e optre a se ꝯfetto testi in conspectu ⁊ memoria semꝑhiisẜ uideatur
Que dum forsan aliqñ ꝑspitaciori aĩado ducitẽtia legcis in existimatiõem
incidit exillis om̃em testamẽti uectus hystoriã. ⁊ noui seuẽ placido atq
expedito ⁊ succi p eno ueisu posse destubi Nõ equidẽ admiratione carit
tã sublimẽ cõsideiatioem muliebre sub inteasse terebrũ s longe mirabile
fuit execucioni mandasse Opera igit pio cõceptui p̾stans nũc huc nũs

Expanded text:
roba, facto et nomine, literarum notitia, memoratu dignissima fuit roba, facto et nomine, literarum notitia, memoratu dignissima fuit femina; et, cum eius ignoretur nobilitas et origo, placet non nullis — et ex coniectura, credo — eam fuisse romanam alii vero clarissimi viri ralibus artibus valuisse liquido potest percipi. Verum, inter alia eius studia, adeo pervigili cura virgiliani carminis docta atque familiaris effecta est, ut, fere omne opere a se confecto teste, in conspectu et memoria semper habuisse videatur. Que dum forsan aliquando perspicaciori animadvertentia legeret, in existimationem incidit ex illis omnem Testamenti Veteris hystoriam et Novi seriem placido atque expedito et succipleno versu posse describi. Non equidem admiratione caret tam sublimem considerationem muliebre subintrasse cerebrum, sed longe mirabile fuit executioni mandasse. Operam igitur pio conceptui prestans, nunc huc nunc