comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
roborabãt bremꝙ pcessu ĩ luce̾ uir¬
tutũ suar uerecũda laboris medi¬
titioẽ ip̃i doctores erant Inuitati
ad cenam diligẽter querebat qui¬
na ei ꝯuuio ĩtereẽnt ne semoris
aduc̃tũ discubitu p̾currerẽt subla¬
ta queq mẽsa priores consigẽ
et abire patiẽbant Ex quib apꝑ¬
to ẜ mõe hiis presentib soliti sit
uti maiores natu i ouiuiis Adtibia¬
Egregia superoꝵ opera carmine
phensa pangebant quo ad ea im¬
tanda uirtude alacriorem redde¬
rent. P. uid ħ splendiduis quid
q̃ ucilius certamine ꝑubertas
suũ camis decus reddebat dfũc¬
ca uiri cursu etas ĩgredientes
actuosa uita fauoris nut̾mẽt
ꝓsequebat᷑ Q.uas athenas ꝙͣsco¬
lam que alienigena studia hinc
domestioe disciplĩe p̾tuleri Inde
oriebant᷑ camilli scipioẽs fabri¬
cui fabii et marcelli Ac ne singu¬
la romaĩ ĩperii lin̾a ꝑcurrẽdo sir
sima np̃ars diui cesares effulse¬

Expanded text:
roborabant. Brevique processu in lucem virroborabant. Brevique processu in lucem virtutum suarum verecunda laboris meditatione ipsi doctiores erant. Invitati ad coenam, diligenter quaerebant quinam ei convivio interessent, ne senioris adventum discubitu praecurrerent. Sublataque mensa, priores consurgere et abire patiebantur. Ex quibus apto sermone, his praesentibus, soliti sint uti majores natu in conviviis. Ad tibiaegregia superorum opera carmine comprehensa pangebant, quo ad ea miranda virtutem alacriorem redderent. Quid hoc splendidius, quid etiam utilius certamine? Pubertas suum canis decus reddebat, defuncta viri cursu aetas, ingredientes actuosam vitam favoris nutrimentis prosequebatur. Quas Athenas, quam scholam, quae alienigena studia, huic domesticae disciplinae praetulerim? Inde oriebantur Camilli, Scipiones, Fabricii, Fabii, et Marcelli. At, ne singula Romani imperii lumina percurrendo, sim sima pars divi Caesares effulse
Abbreviated transcription (Latin):
cebat multos hoĩes ꝑiteã uelle iuu¬
uere ut ederẽt et biberẽt se bibere
Sumũ crede nephas aĩam p̾ferre pu¬
dori et ꝓpcer uita uiuendi qperere
causas.Nefert ualerius xim usu
olim romaĩs fei̾s fuisse ignotũ ne
scilie ĩ aliquod dedecus plaberẽtin
quia primus alibero patre ĩtẽꝑan¬
latũ ẽ cui p̾ter cognatos et affines
nemo ĩterponebat  ut si qua ĩter
ncc̃ias ꝑsonas querela eet orta a¬
psacra mẽse et iter hylaritatẽ aĩoꝵ
et fautorib concordie adhibitis
tolleretur Senoctui iuuẽtus ita cu¬
mulatũ et c̾cũspectũ honorẽ redde¬
bat taꝙͣ maiores natu adolescẽciũ
coes partes ceñt q uocirca uuẽs
ita senectutẽ die ut aliquẽ ex patͥ¬
dus consc̃ptis aut ꝓpĩqu auc pat̾¬
nũ amicu ad curia deducebãt af¬
fixiq ualius expectabãt donec redu¬
cendi officio fungerẽtur . ua quid̃
uolũtara statide et corpora ⁊ aĩos
to publica officiã ĩpigre sustinenda

Expanded text:
cebat multos homines propterea velle vivere, ut ederent et biberent, se bibere Summum crede nefas animam praeferre pudori, Et propter vitam vivendi perdere causas. Refert Valerius vini usum olim Romanis feminis fuisse ignotum, ne scilicet in aliquod dedecus prolaberentur, quia proximus a libero patre intemperanlatum est, cui praeter cognatos et affines nemo interponebatur, ut si qua inter necessarias personas querela esset orta, apud sacra mensae, et inter hilaritatem animorum, et fautoribus concordiae adhibitis, tolleretur. Senectuti juventus ita cumulatum et circumspectum honorem reddebat, tanquam majores natu adolescentium communes patres essent. Quocirca juvenes ita senectutem die, ut aliquem ex patribus conscriptis, aut propinquum, aut paternum amicum, ad curiam deducebant, affixique valvis exspectabant, donec reducendi officio fungerentur. Qua quidem voluntaria statione, et corpora et animos ad publica officia impigre sustinenda
Abbreviated transcription (Latin):
Tinde sepe nascit᷑ isicie prodicio
et om̃e hoc ĩfortumũ pudoris sui
ĩputat osulẽti nec nõ et qui obiert̃
maria et terras gaudẽt cũḋ igno¬
to multis uel terrꝵ situ uel simu
maris ĩterrogant᷑ libẽterꝙ respõ¬
dent et loca describũt mõ uerbis
mõ radio glosum reputãtes que
ipi uiderant alioꝵ oculis obicere
Quid duces quid mlites ꝙͣ for¬
titer a se facta sẽper dicturiũt et
tñ tacent arrogancie causa metu
nõne hii sit ut hoc reterãt ĩuitẽt
mercede sibi laboris estimant ꝑ¬
solutã remueraco putãtes ĩter¬

Expanded text:
Unde saepe nascitur inscitiae proditio, Unde saepe nascitur inscitiae proditio, et hoc omne infortunium pudoris sui imputat consulenti. Nec non et qui obierunt maria et terras, gaudent cum de ignoto multis, vel terrarum situ, vel sinu maris interrogantur, libenterque respondent, et loca describunt, modo verbis, modo radio: gloriosum putantes quae ipsi viderant, aliorum oculis objicere. Quid duces vel milites, quam fortiter a se facta semper dicturiunt, et tamen tacent arrogantiae metu. Nonne hi si ut haec referant invitentur, mercedem sibi laboris aestimant persolutam, re
Abbreviated transcription (Latin):
at s afferant tempestiuã dulce¬
dinẽ De ĩde ĩterrogandi cuulita¬
tem uel facescia docet Qui ult
eigo amenus eẽ osultor ea ĩtroga
que st̃ ĩterrogato facilia respon¬
su et que scit illũ sedũla ex̃ctaꝰ
Pidicisse Gaudet ei quisqs pro¬
uocatus ad doct̾na suã ĩ mediũ
pferẽda quia nõ uult quod didi¬
uit maxie si scĩa quã labore que¬
siuit cũ paucis illi familiaris et
plimis st ĩ cognita ut ḋ astrono¬
mia et dyaletica cet̾isꝙ silibus
tuc eĩ uidẽtur consequi fructũ labo¬
ris cũ adipiscũtur occ̃onẽ publicã¬
di que didicerant sine ostentaci¬
onis nota qua caret qui nõ ĩgeĩt
s ĩuitat᷑ ut ꝑferat Contͣ mag̾ne
amaritudis est si corã multis ali¬
quẽ iterroges q nõ cpua scien¬
cia quesunt Cogitur ei aut negaẽ
se scire quod excremũ uẽcũdie dãp¬
nũputant aut respondẽs temẽ
se euẽtui ueri falsi ue cõmittere

Expanded text:
ant, sed afferant tempestivam dulceant, sed afferant tempestivam dulcedinem. Deinde interrogandi civilitatem, vel facetiam docet. Qui vult ergo amoenus esse consultor, ea interroget, quae sunt interrogato facilia responsu, et quae scit illum sedula exercitatione didicisse. Gaudet enim quisque provocatus ad doctrinam suam in medium proferendam, quia non vult latere, quod didicit, maxime si scientia, quam labore quaesivit, cum paucis illi familiaris, et plurimis sit incognita, ut de astronomia, vel dialectica, caeterisque similibus. Tunc enim videntur consequi fructum laboris, cum adipiscuntur occasionem publicandi quae didicerant sine ostentationis nota; qua caret, qui non ingerit, sed invitatur ut proferat. Contra magnae amaritudinis est, si coram multis aliquem interroges, quod non opima scientia quaesivit. Cogitur enim aut negare se scire, quod extremum verecundiae damnum putant, aut respondens temere se eventui veri falsive committere.
Abbreviated transcription (Latin):
nuuos modestie ut qui alit̾ age¬
bant sepe audicis talib ad emen¬
dacione ueĩrent Siẽ aut̃ uiciis
irretitos si et ħ ĩ ꝯuiniis exeger
loquendi ordo fenet phia nõsen¬
tientes ut liber pater uiso ferit
ꝑ obliquacionẽ cucũfuse edere la¬
Fente mucrone quia nõ ita ꝓfĩte¬
bitur ĩ ꝯiuiuo cẽsorẽ ut pala u¬
cia castiget Ceterũ hiis obnoxii
repũgnabt et talis erit ꝯuimi tỹ¬
multur ut sub hunismõi ĩuitati
udeant᷑ edicto Sed suꝑẽ leti
bñ gestis corpora rebus ꝑcurate iu¬
ri et pũgna sperate ꝑari Eigo si
opportunitas necessarie rephẽsios
emerserit sic a ph̃o ꝑficiscetur ut
et tecta et efficax sit Saud mix
si feriat sapiens ut dico nõ sẽtiẽ¬
tes cũ ĩteroũ sic rephẽdat ut r̃p̃¬
hensus hylaretu Hlec tantũ fabu
locus ueꝰ cetus nullus excludat q̃¬
ita se aptat ut ubiq sic appareat
necessaria taꝙͣ ab ẽẽ illã nefas fu
ente ut nõ mõ amaritiroĩe care¬

Expanded text:
os modestiae, ut et qui aliter agebant, saepe auditis talibus, ad emendationem venirent. Sic autem vitiis irretitos, si et hoc in conviviis exegerit loquendi ordo, feriet philosophia non sentientes, ut Liber pater thyrso fecit, per obliquationem circumfusae hederae latente mucrone, quia non ita profitebitur in convivio censorem, ut palam vitia castiget. Caeterum his obnoxii repugnabunt: et talis erit convivii tumultus, ut sub hujusmodi invitati videantur edicto: Quod superest, laeti bene gestis corpora rebus Procurate viri, et pugnam sperate parati. Ergo si opporemerserit, sic a philosopho proficiscetur, ut et tecta et efficax sit. Quid mirum, si feriet sapiens, ut dixi, non sentientes, cum interdum sic reprehendat, ut reprehensus hilaretur, nec tantum fabullocusve, coetus nullus excludat, qita se aptat, ut ubique sic appareat necessaria, tanquam abesse illam nefas fueente, ut non modo amaritudine care
Abbreviated transcription (Latin):
ut cũ mei silib piguiori minerua
utẽs micus agam oĩa que usus
ncc̾itatis aut ue̾ honestatis alici
ĩse aut ĩ suis ad hibita rõe et de¬
ducta abutendi licentia exigit
alim̃toꝵ et idum̃toꝵ ratione ca¬
dant flam et hoc phia dientibus
suis louget et solius i moderoĩs

Expanded text:
 pinguiori Minerva utens, mitius agam, omnia quae usus necessitatis, aut verae honestatis alicujus in se, aut in suis, adhibita ratione, et deducta abutendi licentia exigit, in alimentorum et indumentorum rationem cadant. Nam et hoc philosophia clientibus suis indulget, et solius immoderationis
Abbreviated transcription (Latin):
apud cẽpheu discũbat᷑ opulẽtia
et defectus roĩs adĩ sania nergͥ
et facilie fit a bacho cõcuisus adue¬
nere martẽ Hoc ei ĩfabulis ex¬
bachi nõ cessant muera donec e¬
liciant sangͥne̾ Hec quidẽ st̃ ul¬

Expanded text:
apud Cepheum discumbatur, opulentia apud Cepheum discumbatur, opulentia et defectus rationis ad insaniam vergit, et facillime fit a Baccho concursus ad Martem. Hoc enim in fabulis exBacchi non cessant munera, donec eliciant sanguinem. Haec quidem su
Abbreviated transcription (Latin):
potest ab ẽẽ ciuilib cũ nichil oĩo
officiosũ sit aut cuule quod nõ
illa p̾tractet Ip̃a est que uniuẽ¬
sis p̃scribit modũ et duz disponit
offitia etiam plebeiis et ułgaib
ĩteree dignatur Alioquĩ nichil
allicubi recte pcedit nisi et ipsa
rebus asẜat qd uerbis docet Ot
eĩ plest uerbis ĩ anib uentilaẽ
inscolis uirtutis offitia si nõ ac¬
cib et uita solident᷑ Dicũt᷑ tam̃
ẽẽ plebera que ad modestiã mi¬
legib ab i disciplinatioe aut esu¬
nem ĩ uehũt a ꝑcitate aut aluxu
et auiditate furorẽ Si apud na¬
sidienũ cõuine ꝯueĩant sordid
displicet apparatus domꝰ ĩ opesi¬
ta susnuis ĩ crustatur auaricia
illius quĩ tͥdiniis p̃ est ꝯiuuaꝵ¬
urisoriam ꝓuocat gula ut cu
aliphanis iunaria tota ĩuerterĩt
sub murmurẽt iucẽ illd oracii
Nos nisi dampnose bibimus
moriemur uilti Hoc ei modis oĩ¬
br agitur ut prfalias cui ĩpensa
ꝑit et cꝑa dampnificet᷑. Si aut

Expanded text:
ino officiosum sit, aut civile, quod non illa pertractet. Ipsa est quae universis praescribit modum, et dum disponit officia, etiam plebeis et vulgaribus interesse dignatur. Alioquin nihil aliud recte procedit, nisi et ipsa rebus asserat, quod verbis docet. Quid enim prodest verbis inanibus ventilare in scholis virtutis officia, si non actibus et vita solidentur? Dicuntur tamen esse plebeia, quae ad modestiam milegibus ab indisciplinatione, aut esuriem invehunt a parcitate, aut a luxu et aviditate furorem. Si apud Nasidienum convivae conveniant, sordidus displicet apparatus, domus incomposita susurriis incrustatur, et avaritia illius, qui tricliniis praeestrisoriam provocat gulam, ut cum Aliphanis vinaria tota inverterint, submurmurent invicem illud Horatii Nos, nisi damnose bibimus, moriemur inulti. . Hoc enim modis omnibus agitur, ut paterfamilias, cui impensa perit et opera, damnificetur. Si autem
Abbreviated transcription (Latin):
enere nõ poterit nisi ph̾ia oibus
officiis et oiu mistris officiorir.
custodẽ adhibeat uẽcundia que p
parens ẽ ut ait cassianus. Omis
honesti consilii solempͥniu officioꝵ
tutela magr̾a ĩ nocetie cara ꝓxinus
accepta alienis prinatas neglige̾s
facultates ut coes amplificet ol lo¬
co oi temꝑe p̾se fauorabilẽ gerens
uultũ adeo quide̾ ut q̃ iuecudis
ferati accepta ãtheis quid ultime¬

Expanded text:
evenire non poterit, nisi philosophia omnibus evenire non poterit, nisi philosophia omnibus officinis, et omnium ministris officiorum custodem adhibeat verecundiam, quae parens est, ut ait Cassianus, omnis honesti consilii, solemnium officiorum tutela, magistra innocentiae, cara proximis, accepta alienis, privatas negligens facultates, ut communes amplificet, omni loco, omni tempore prae se favorabilem gerens vultum. Adeo quidem, ut etiam inverecundis feratur accepta. Athenis
Abbreviated transcription (Latin):
o nõ post occasu solis s post ortur
surrexiss domũq redies zenocrat
phi pate̾tẽ ianua uidiss uino gra¬
ius unguẽtis delibutus sertis capi¬
te redimito ꝑluctoa ueste amict
refertã turba doctorũ hoiu scola
eius itrauit nec ꝯtentus tã dformi
ĩtroitu cõsedit et ut clarissimũ elo¬
quiũ et prudẽtissima precepta tẽu¬
ientie lascuuis elauaret Orta dit
ut par erat om ĩ dignatiõe zeno¬
eratẽs nultũ ĩ eodẽ habitu ꝯtimint
omissa ꝙre quã descrebat d̾ modes¬
tia ac temꝑantia loqui cepit Cuiꝰ
grauitate s monis resipisce̾ coactus
polemio p̾mũ coronã capiti d̾trac¬
tam ꝓiecit panlo post brachiũ itra
palliu reduxit ꝓcedẽti tempore oris
ꝯunalis hylaritatẽ deposuit ad ul
nequitia nec hĩtauit diuertit paui¬
uilu s neq̃ꝙͣ domiciliũ fixit pos¬
cremo unũ est ad quod tecius pb̃i¬
cicetus tendit ĩtentio .s. finis ho̾es¬
tus letus exitus et honestus qͥ plãe

Expanded text:
 post ortum surrexisset, domumque rediens, Xenocratis philosophi patentem januam vidisset, vino gravis, unguentis delibutus, sertis capite redimito, perlucida veste amictus, refertam turba doctorum hominum scholam ejus intravit: nec contentus tam deformi introitu, consedit; et ut clarissimum eloquium, et prudentissima praecepta temulentiae lasciviis elevaret. Orta deinde, ut par erat, omnium indignatione, Xenocrates vultum in eodem habitu continuit, omissaque re, quam disserebat, de modestia ac temperantia loqui coepit. Cujus gravitate sermonis resipiscere coactus Polemio, primum coronam capiti detractam projecit: paulo post brachium intra pallium reduxit. Procedente tempore oris convivalis hilaritatem deposuit. Ad ulnequitia, nec habitavit: divertit paulum, sed nequaquam domicilium fixit. Postremo unum est ad quod totius philosophici coetus tendit intentio, scilicet finis honestus, laetus exitus et jucundus, qui plane
Abbreviated transcription (Latin):
phie elegit achademia ullar
ab urbe ꝓcul uiaz solu desertar
sed etiam pestilente ut cura ⁊ as¬
siduitate morboꝵ libidinis ipetus
rex quas discerent Est aut̃ uia
oĩb pclusa disciplinis si comes sa¬
pientie sobrietas amouet᷑ quam
utiq tenere nõ possunt qui clami¬
tant aput ĩsulsos oĩa siccis dura
eẽ ꝓpoita. Ezo quidẽ noui homez
longe ĩ feriorem platone nisi qui
xanus est nec licitũ arbitror xp̃ia¬
nem egrotatuũ morboꝵ ĩcursua
assiduo dũ tamẽ nõ excrescant su¬
per id quod ferre potest gandẽter
ut carnis lasciuia ouertatur et
sp̃s erigatur et roboretur i agnitio¬
nem deĩ etemptũ mũdi et ex̾ciciũ
uirtutis et id solũ desiderantẽ dũ
sensus aĩe et corporis ẜuentur ĩ co¬
lumes et ip̃e molentia egritudis
a gerendis nõ reuocetur q̃llii ꝙ i
Flagellũ leue tamẽ et ĩ firmo tolle¬
rabie de manu deũ expectatẽ et
tollerantẽ amplectẽtẽ ꝑlacoici er¬
go et stoyci ĩ temploꝵ lucis et porti¬

Expanded text:
phie, elegit academiam, villam ad urbe procul non solum desertam, sed etiam pestilentem, ut cura et assiduitate morborum libidinis impetus rerum, quas discerent. Est autem via omnibus praeclusa disciplinis, si comes sapientiae sobrietas amovetur. Quam utique tenere non possunt, qui clamitant apud insulsos « omnia siccis dura esse proposita. » Ego quidem novi hominem longe inferiorem Platone, nisi quia Christianus est, nec licitum arbitror Christiainem aegrotativum, morborum incursu assiduo, dum tamen non excrescant super id quod ferre potest, gaudentem, ut carnis lascivia conteratur, et spiritus erigatur, et roboretur in agnitionem Dei, contemptum mundi, et exercitium virtutis, et id solum desiderantem, dum sensus animae et corporis serventur incolumes, et ipse violentia aegritudinis a gerendis non revocetur, aliquod flagellum, leve tamen, et infirmo tolerabile, de manu Domini exspectantem, et amplectentem. Platonici ergo, et Stoici in templorum lucis et porti
Abbreviated transcription (Latin):
estodisse ne extioꝵ illeceb̾s caꝑent̃
utiꝙ admirando boĩ et honesti fer¬
uebant zelo et si recti sciẽtiã nõ
haberẽt Scitũ ẽ et scitu dignũ aris¬
tocił dictũ quo noluptatũ ĩ icia i¬
obliuioĩ mandãda asseruit ⁊ soloᷤᷤ
exitus recordãdos fessas eĩ peitẽ¬
tieq plenas quo minus auide re¬
petant᷑ subicit aĩs et quol ĩ eis
iocundu est ne redeant iubeti
Abscondi Dicat apłus ꝗł uolu¬
erit quia fornicatio fugere ꝗ gu¬
le fuire aut oĩo ĩpossibile a diffi¬
cilimũ est nã et illa ꝑs gule qͤ
chie expers est Tenerẽ  bachus
plerũꝙ expũgnat ⁊ cũ ĩsacello uo¬
luptatis neĩe reclamãte ꝯueiunt
Si bachus obtinuerit uenerẽ nõ
uoluptatẽ extĩguit Aut nlła eb̾e¬
tas aut tanta sit ut tibi uires
eripiat si qua est in utrãq nocet
xtrobiq a deo receditur s qͣ mag̾
ab erretur nõ facule dixerim Sed
iam alteruĩ erroris noĩe nõ cẽsetur
quia auaritie ꝓpellit nota et ĩge¬

Expanded text:
effodisse, ne exteriorum illecebris caperentur. Utique admirando boni et honesti fervebant zelo, etsi recti scientiam non haberent. Scitum est, et scitu dignum Aristotelis dictum, quo voluptatum initia oblivioni mandanda asseruit, et solos exitus recordandos. Fessas enim, poenitentiaeque plenas, quo minus avide repetantur, subjicit animus, et quod in eis jucundum est, ne redeant, jubet abscondi. Dicat Apostolus quod voluerit, quia fornicationem fugere, et gulae servire, aut omnino impossibile, aut difficillimum est. Nam et illa pars gulae, quae ers est. Venerem Bacchus plerumque expugnat, et tamen in sacello voluptatis nemine reclamante conveniunt. Si Bacchus obtinuerit, Venerem, non voluptatem exstinguit. Aut nulla ebrietas, aut tanta sit, ut tibi vires eripiat: si qua est inter utramque, nocet. Utrobique a Deo receditur, sed qua magis aberretur, non facile dixerim. Sed jam alterum erroris nomine non censetur, quia avaritiae propellit notam, et inge
Abbreviated transcription (Latin):
dice freꝙͣtabat Famosissima suꝑ
ceteras fuit cena ĩ qua ĩuitatus a
fratre fuit habens duo milia lec¬
tissimoꝵ uiroꝵ pisciĩ septẽ milia
auiuz hãc quo exuꝑauit ip̃e in
decicatioẽ pathere quã bĩ mẽsaz
magnitudiẽz clipeũ minerue ap¬
pellauit In hac fasianoꝵ ⁊ pauo¬
nũ cerebella lignas ꝓbeniccpteꝵ
murenax lactes ex cũctis maris
partib petitaꝵ omiscuit Nũquid
uilio ul angusto maior est metel¬
lus põtifex luxuriosus cuius cenã
facilus est referre ꝙͣ ĩtelligẽ Na
et ip̃e famosa ẏmo ĩ fame fecit
cena et anticemũ uł ut ait põtiũ¬

Expanded text:
dice frequentabat. Famosissima super dice frequentabat. Famosissima super caeteras fuit coena, in qua invitatus a fratre fuit, habens duo millia lectissimorum piscium, septem millia avium. Hanc quoque exsuperavit ipse in dedicatione patriae, quam ob immensam magnitudinem, clypeum Minervae appellavit. In hac phasianorum et pavonum cerebella, linguas phoenicopterum, murenarum lactes ex certis maris partibus petitarum commiscuit. Nunquid Julio vel Augusto major est Metellus pontifex luxuriosus, cujus coenam facilius est referre quam intelligere? Nam et ipse famosam, imo infamem fecit coenam, et anticoenium, vel, ut ait Portu
Abbreviated transcription (Latin):
nor noĩe marcus uarro bellaiã ĩ qͥt
ea maxie mellita sũt que mllita
nõ st̃. Oe forte eo referri potest ꝙ
utẽti gratiora st̃ ea que ncc̃itas
appetit᷑ ꝙͣ que uritacio gule s̃uei̾t
S forte pusilli udetur aĩ qui ad
hũc modũ p̃me mẽse luxuriam
cohibet aut qui facit italib leg̃
suptuaĩe mẽtionẽ/ nec tñ cesarei
maior ẽ aut magͥficẽtioꝵ quisꝙͣ
eoꝵ qui moꝵ rerũꝙ iactura ex̾oẽt
gulam luxũie obsequ̾tur ẜuuĩt
uaĩtati et nequitiã aut negligẽ¬
cam sua nitutur lib̾alitatis y¬
magine cosolar. S uis ces are a¬
Augusto frugalio: qui ĩsumo fas¬
tigi culmie secũdaĩo pane ⁊ pisci¬
culis quos ułgo asꝑagos ł sꝑma¬
ticos ł ripiliones uocant ꝯtẽtus
debat uł amico S. uis nerõe gulo¬
sior aut sũptuosior et tñ ħ nusꝙͣ
magnus et landatus enit alicuisa¬
pienti nõ ing̾ ꝙͣ .8. galligula at
nitelluis s qͣ minusꝰ na et ħ prã¬
dia et cenas et ꝯmessatices ĩ mo¬

Expanded text:
oc nomine M. Varro: « Bellaria, inquit, ea maxime mellita sunt, quae mellita non sunt. » Quod forte eo referri potest, quod utenti gratiora sunt ea quae necessitas appetit, quam quae irritatio gulae invenit. Sed forte pusilli videtur animi, qui ad hunc modum primae mensae luxuriam cohibet, aut qui facit in talibus legis sumptuariae mentionem. Nec tamen Caesare major est, aut magnificentior quispiam eorum, qui morum rerumque jactura exercent gulam. Luxuriae obsequuntur, serviunt vanitati, et nequitiam aut negligentiam suam nituntur liberalitatis imagine consolari. Quis Caesare Augusto frugalior, qui in summo fastigii culmine secundario pane et pisciculis, quos vulgo asparagos, vel spinaticos, vel ripileodebat, vel amico! Quis Nerone gulosior aut sumptuosior? Et tamen hic nunquam magnus, aut laudatus erit alicui sapienti, non magis quam C. Caligula aut Vitellius, sed etiam minus. Nam et hic prandia, et coenas, et comessationes immo
Abbreviated transcription (Latin):
nicatio Na hoc fere du exceturi
diũ ĩ meõr ẽ et p̾teriti dũ Ad mẽori¬
am redit pestiferas excitat uolup¬
tates ut de ceteris taceã quos sim¬
ca refert hystoria se ip̃m castrauit
fornicatiõe efficacissie fugies y ͦ
et oẽ que fĩgi poss p̾canes suspiti¬
onẽ ut exite sine nota cũ u̾gibus

Expanded text:
nicationem . Nam haec fere, dum exercetur, nicationem . Nam haec fere, dum exercetur, Domini immemor est, et praeterita, dum ad memoriam redit, pestiferas excitat voluptates. Ut de caeteris taceam, quos simca refert historia, se ipsum castravit, fornicationem efficacissime fugiens, imo et omnem, quae fingi posset, praecavens suspicionem, ut
Abbreviated transcription (Latin):
buzadã coquoꝵ pũcipe ĩperante
Tactus aut alienor corꝑmi ⁊ feĩar¬
Ardentior appetitus uicinus ĩ saĩe
est Quidquid ẜus quilib moli¬
atur ludus ac locus ẽ p̾hiis que
affert ut uerbo comici utar huiꝰ¬
ut rabies Hĩc eĩ cupimꝰ kascim̃
gestimꝰ emulam᷑ solliciti sumus
et expleta uoluptate ꝑ quãdã peni¬
tudinẽ nuirsus accẽdimin querimꝰ¬
ꝙ facẽ quod cũ fecerimus iteru
peniteamꝰ Ergo cũ ꝑhas portas
quaĩ quidã cunci ꝑturbationu
ad arcẽ nr̃e mẽtis intrauerit ut ait
b̾s ierõuis ubi erit lib̾tas ubi erit¬
fortitudo eius ubi ḋ doo cogitacõ
maxĩe cũ recordatio tactus depĩga
sibi eciam p̾teritas ucluptates et
remẽoratioe uicioꝵ çogat aĩaz cõ¬
pati et quodãmõ excere qd non
agit Forte hĩc ẽ ꝙ cũ apostolus
uiciis oĩb oẽsuerit reluctandu
adusus fornicatioe nõ congͥ̾ssu
s fuga ĩdicẽs Eugite ĩquit for¬

Expanded text:
buzardan coquorum principe imperante. buzardan coquorum principe imperante. Tactus autem alienorum corporum, et feminarardentior appetitus, vicinus insaniae est. Quidquid sensus quilibet moliatur, ludus ac jocus est, prae his quae affert, ut verbis comici utar, hujus rabies. Hinc enim cupimus, irascimur, gestimus, aemulamur, solliciti sumus, et expleta voluptate, per quamdam poenitudinem rursus accendimur, quaerimusque facere, quod cum fecerimus, iterum poeniteamus. Ergo cum per has portas, quasi quidam cunei perturbationum, ad arcem nostrae mentis intraverint, ut ait beatus Hieronymus, ubi erit libertas, ubi fortitudo ejus, ubi de Deo cogitatio, maxime cum recordatio tactus depingat sibi etiam praeteritas voluptates, et rememoratione vitiorum cogat animam pati, et quodammodo exercere quod non agit? Forte hinc est, quod cum Apostolus vitiis omnibus censuerit reluctandum, adversus fornicationem non congressum, sed fugam indicens: Fugite, inquit, for
Abbreviated transcription (Latin):
lectatur cucensib certannĩe allecar
hrstrionũ mobilitate mulier fors
splendore gẽmar uestiũ met.illoꝵ
alior ꝙ quib libertas aĩe captuia
Rursus si auditus uario organor
cantu uocũꝙ flexionib mulceat
ad carmina poctaꝵ comediaꝵ et tra¬
gediar actus nuimoꝵ urbaĩtates et
stiophas et quidꝗd hiuius moi̾ per
aurẽ incedit unisitatẽ mẽtis effei¬
nat Odoris autẽ suauitas et di̾
morib faciant nemo nisi dissolu¬
tus negat nã ꝑegrinos odores n
nisi dissolutis et amatorib ꝯueire
comicus et cocus docẽt Porro cibor
aiditas auaritie mater est q aiiz
quaĩ quibala opedibꝰ grauatũ te¬
nec ĩ terra Ergo ꝓpter breuem gule
uoluptatẽ terre uistrãtur et maua
et ut mulsũ unũ p̾ciosus ꝙ cibus
fauces ꝑtranseat tocuis uite opere
desudatur Ip̃i quoꝙ muri ieruler
et si uideantur i petra solidati tande
riuit  oplanãtur equati solo na¬

Expanded text:
lectatur circensibus, certamine athletarum, lectatur circensibus, certamine athletarum, histrionum mobilitate, mulierum formis, splendore gemmarum, vestium, metallorum, aliorumque quibus libertas animae captivatur. Rursus si auditus vario organorum cantu, vocumque flexionibus mulceatur ad carmina poetarum, comoediarum et tragoediarum actus, mimorum urbanitates, et strophas et quidquid hujusmodi per aurem incedit, virilitatem mentis effiminat. Odoris autem suavitas, et divmoribus faciant, nemo nisi dissolutus negat. Nam peregrinos odores non nisi dissolutis et amatoribus convenire, comicus et coquus docent. Porro ciborum aviditas avaritiae mater est, et animum quasi quibusdam compedibus degravatum tenet in terra. Ergo propter brevem gulae voluptatem, terrae lustrantur et maria, et ut mulsum, vinum, pretiosusque cibus fauces pertranseat, totius vitae opere desudatur. Ipsi quoque muri Hierusalem, etsi videantur in petra solidati, tandem ruunt et complanantur aequati solo, Na
Abbreviated transcription (Latin):
altenus iam ẜmo ꝓcessit ut a
iurtutẽ aut publica ferre opĩoe
oppditeat ĩpũgnari Inminet eĩ iam
colluctacio aduersus carnẽ et sagui¬
nem et fores iudem libalitati p̾du¬
dere et iocunditatẽ auferre de uita
cũ geĩe uias luxie epicieis r̾damã¬
tib coãcamꝰ Est ei blandũ ut ait
ualerus luxiria malũ quã accusa
ricatur uẽter cũ ip̃a dulcedo u̾bor
digerenda ẽ ĩusur operu Est autẽ
libido cognata et ꝯuicta luxiue ci
sequela  ĩmuditia finis ĩdubitat
confusio est p̾cedat ergo ẜmone
que origie et causa pͥor est lz antẽ¬
ꝑ quiꝙ sensuũ portas lenocinia
suxus eque ĩtrocant uoluptas au¬
riuz ad mũdicia magis uidetur ac¬
cedere et que extactu uł gustu pro¬
uenit sordidior ẽ et olfaciendi et
uidendi delectatio mediũ locũ tenz
nã neꝙ satis interdũ hab mũdic
nec ad sordes ꝑniciosissimas usz ꝓ
labitur Siquidẽ mors ꝑ oculoruz
fenestras ingreditur cũ quispiã de¬

Expanded text:
atenus jam sermo processit, ut aut virtutem aut publicam fere opinionem oporteat impugnari. Imminet enim jam colluctatio adversus carnem et sanguinem, et fores videmur liberalitati praecludere, et jucunditatem auferre de vita, cum geminae vias luxuriae, Epicureis reclamantibus, coarctamus. « Est enim blandum, ut ait Valerius, luxuria malum, quam accusarricatur venter cum ipsa dulcedo verborum digerenda est in usum operum. Est autem libido cognata et conjuncta luxuriae, cujus sequela immunditia, finis indubitatus confusio est. Praecedat ergo sermone, quae origine et causa prior est. Liceque sensuum portas lenocinia luxus aeque introeant, voluptas aurium ad munditiam magis videtur accedere, et quae ex gustu, vel tactu provenit, sordidior est, et olfaciendi et videndi delectatio medium locum tenet. Nam neque satis interdum habet munditiae, nec ad sordes perniciosissimas usque prolabitur. Siquidem mores per oculorum fenestras ingreditur, cum quispiam de
Abbreviated transcription (Latin):
da lib̾alitate ã solẽpnitate diei
pͥmis mensis licũit ĩ miscere So¬
lempnia quidẽ pulmẽta st̃ que
ĩ oẽs ꝑtranseunt et a grecis cato¬
lica hoc ẽ uniu̾salia nominatur
Parentechica uero que ex causai
necessitatis aut urbũtatis ĩ p̃cep¬
tam aliqua rõe uẽuit partẽ sic
ꝑticularit soleant ĩterponi nec ei
bulmta ĩ olere aut legiñe dũtax¬
at costare certũ ẽ tũ ex multis tũ
ereo ꝙ pat̾archa ysaac d uenacoe
filii sibi pulmẽtu fieri ĩꝑauit n
Significant at bellaia om̃e geꝰ¬

Expanded text:
da liberalitate, aut solemnitate diei, primis mensis licuerit immiscere. Solemnia quidem pulmenta sunt, quae in omnes pertranseunt, et a Graecis Catholica, hoc est universalia nominantur. Parenthetica vero, quae ex causa necessitatis, aut urbanitatis, in praeceptam aliqua ratione veniunt partem: sic ticulariter soleant interponi. Nec enim pulmenta in olere aut legumine duntaxat constare certum est, tum ex multis, tum ex eo quod patriarcha Isaac de venatione filii sui sibi pulmentum fieri imperavit. Significant autem bellaria omne ge
Abbreviated transcription (Latin):
regni dyademate et pace cõpoita
legatos misit ad exteras nationes
ut a p̃daris aut oiu domibꝰ quidy
eis magnificũ aut mirificũ uroet̾
afferrent Defluxit ergo ĩ ĩsular
opulẽta et que fere sola bonis¬
est suis ẽ ĩ iurbe contenta quidq
magni ficẽtie ymo luxie̾ potuiti¬
ueniri Laudabile quidẽ fuit
magni uiri ꝓpoĩtũ qui u̾tutesi
oĩnz orbi suo uolebat ĩfundere
S meo arbitratu laudabiliꝰ exti¬
tiss si ĩ gente quã armis uiceãł
Et quam luxiue p̾uicerat magᵈ ͦ
legem temꝑantie ꝓmulgass Sãẽ

Expanded text:
regni diademate, et pace composita, regni diademate, et pace composita, legatos misit ad exteras nationes, ut a praeclaris omnium domibus quidquid eis magnificum aut mirificum videretur, afferrent. Defluxit ergo in insulam opulentam, et quae fere sola bonis suis est in orbe contenta, quidquid magnificentiae, imo luxuriae potuit inveniri. Laudabile quidem fuit magni viri propositum, qui virtutes omnium, orbi suo volebat infundere. Sed in eo arbitratu laudabilius exstitisset, si in gentem quam armis vicerat, et quam luxuriae praevicerat magnitudo, legem temperantiae promul
Abbreviated transcription (Latin):
introferri Longũ erit si õĩa que le¬
ges cibarias induxũt uel cibariis
alegib nata st̃ uoluero enarrare
cũ nec luxus moꝵ ẜmoe ualeat cõ¬
pbendi et sint pli̾a seculo nr̃o ĩ cor¬
nita que illi uel uerbis exprim̃e
uel excere morib potuerũt Sicut
eĩ grecia capta ferũ uictorẽ cepit
et artes ĩtulit agrestilacio Sic oi¬
um gentiũ mores boni et malii
romanũ uictorẽ ꝓsequti st̃ Siq¬
suꝑstiaosius ꝙ̃ religiosius aduoca¬
bant magnaꝙ sibi uisi st̃ asseq
religionẽ quia nullã respuerant
falsitatẽ Deos tutel.ares nõ tam
pio ꝙͣ ĩpio cultu oib subtrabebt
ut om̃s ĩ una urbe collecti nulli
custodia iugiter uigilarẽt. Sic ⁊ qͤ
ubiq locoꝵ placuisse audierant
urbem traiecerũt ut eet ñde possẽt
Silẽ aliquid fecisse uisus ẽ rex ã¬
gloꝵ wils primus Cuius uirtuti
normaĩa cenõmaĩs et tandẽ ma¬
ior britania cessit Assũpto nãꝙ

Expanded text:
introferri. Longum erit si omnia quae leintroferri. Longum erit si omnia quae leges cibarias induxerunt, vel a cibariis legibus nata sunt, voluero enarrare; cum nec luxus morum sermone valeat comprehendi, et sint plurima saeculo nostro incognita, quae illi vel verbis exprimere, vel exercere moribus potuerunt. Sicut enim Graecia capta ferum victorem cepit, et artes Intulit agresti Latio, sic omnium gentium mores boni et mali Romanum victorem persecuti sunt. Siqsuperstitiosius quam religiosius advocabant, magnamque sibi visi sunt assequi religionem, quia nullam respuerant falsitatem. Deos tutelares non tam pio quam impio cultu, omnibus subtrahebant, ut omnes in una urbe collecti, in illius custodia jugiter vigilarent. Sic et quae ubique locorum placuisse audierant, in urbem trajecerunt, ut esset unde possent Simile aliquid fecisse visus est rex Anglorum Willelmus primus, cujus virtuti Normannia Cenomannis, et tandem major Britannia cessit. Assumpto namque
Abbreviated transcription (Latin):
gocii ẽ cũ istis nugatorib pocius q̃
potemus mulsũ mixtũ iuino greco
Edimus turdũ pĩguẽ bonũꝙ pis¬
cem lupũ g̾manũ qui ĩter potesi
captus fuit hec titicius S ⁊̃ plimi¬
us sui temporis elegant tetigit ge¬
lam Cũ eĩ scribe̾t de pisce ancipen¬
sere qui licet rarus essec p̾ciũ eius
uiluerat Post p̾missa subiecit n
nullo ĩ honore nũc est q equide
miror cũ sit rarus iuẽtu s nõ di¬
u stetit hoc ꝑsimoia nam tempori¬
b seueri principis samõicus fen
uir scculo suo deditus subiciens
ũba plinii nõ ẽ dubiũ ait piscẽ
hũc nullo ĩ honõe trayam tꝑib
excitisse Nex ab eo didici ãpud
antiquos fuisse ĩpao Ego autez
estimoniis palam facio uel co
magis qr gratia eius uidero ade¬
pulas quasi post linumo rediisse
Ouuppe qui dignatioe ur̃a cũ ĩ ter¬
sim ꝯiniuo sacro aĩadũtã hũc pis¬
cem a coronatis mistris cũ tibicie

Expanded text:
gotii est, cum istis nugatoribus? Potius quam gotii est, cum istis nugatoribus? Potius quam potemus mulsum mistum cum vino Graeco. Edimus turdum pinguem, bonumque piscem, lupum germanum, qui inter pontes captus fuit. » Haec Titius. Sed et Plinius sui temporis eleganter tetigit gulam. Cum enim scriberet de pisce acipensere, qui licet rarus esset, pretium ejus viluerat, post praemissa subjecit: « Nullo in honore nunc est, quod equidem miror, cum sit rarus inventu. » Sed non diu stetit haec parcimonia. Nam temporibus Severi principis, Sammonicus Serenus vir saeculo suo doctus, subjiciens verba Plinii: « Non est dubium, ait, piscem hunc nullo in honore Trajani temporibus exstitisse; verum ab eo dici apud antiquos fuisse in pretio. Ego autem testimoniis palam facio, vel eo magis quod gratiam ejus video ad epulas quasi postliminio rediisse. Quippe qui indignatione vestra, cum intersim convivio sacro, animadvertam hunc piscem a coronatis ministris cum tibicine
Abbreviated transcription (Latin):
etatis luciniane i orone qua legẽ
phaniuã suasit cuius u̾ba ido po¬
nenda st̃ qr nõ solũ de lupo ĩt̾ du¬
os põtes capto enint testionio sed
etias mores quib tuc pleriq uiue¬
bant facile publicabũt Describẽs
brios ꝯmeantes ꝙͣ soleant ĩt̾ se
ẜmocinari sic art Ludũt alea stu¬
diose delibuti unguetis scortis sti
pati ubi hore .x. st̃ uibent puerum
uocari ut comitiũ eat ꝑcũtatũ ꝗd
ĩ foro gestũ sit qui suaserĩt qui dis¬
suascrint quot tribus insserit qͦt
uetuerint Inde ad comiciũ uadũt
ne litẽ sua faciant. Dũ ceñt nul¬
ia est ĩ angiportu portu amphora ꝙ
quã nõ ĩpleant quippe qui uesica
plenã ium habent uenuit ĩ cõmiciũ
t̾stes iuibent dicere quoꝵ negotiur
est narrant uidex testes poscit Yys
it mictu ubi recuit ait se oĩa audi¬
uisse tabulas poscit bra̾s ispicit i
uix p̾umo sustinet palbras Eunti
ĩ osisiũ ibi hec oro Dairo michi ne¬

Expanded text:
aetatis Lucinianae, in oraetatis Lucinianae, in orFanniam suasit. Cuius verba ideo pono, quia non solum de lupo inter duos pontes capto erunt testimonio, sed etiam mores quibus plerique tunc vivebant facile publicabunt. Describensbrios commeantes, quaeque soleant inter se sermocinari, sic ait: Ludunt alea studiose, delibuti unguepati. Ubi horae decem sunt, jubent puerum vocari, ut comitium eat percunctatum, quid in foro gestum sit, qui suaserint, qui dissuaserint, quot tribus jusserint, quot venerint. Inde ad comitium vadunt, ne litem suam faciunt: dum eunt, nulla est in angiportu amphora, quam non impleant, quippe qui vesicam plenam vini habent. Veniunt in comitium tristes, jubent dicere quorum negotium est. Narrant: Judex testes poscit, ipsus it mictum. Ubi redit, ait se omnia audivisse. Tabulas poscit, litteras inspicit, vix prae vino sustinet palpebras. Eunti in concilium, ibi haec oratio: Quid mihi ne
Abbreviated transcription (Latin):
tiis plancꝰ uidex serenissimꝰ fu¬
peratũ antoniũ mat̾e ꝓmiciasset
spe aut umo crus fuit magnitu¬
dinis ĩ de colligi poterat ꝙ qui suꝑ¬
fuit postea uicta regina et capta ẽ¬
gipto roma delatus dissectus ꝙ est
et facta ex una marguita die ⁊
poiteq siłacro ueneris ut mostru¬
ose magnitudis ĩtemplo quod pã¬
theo appellat᷑ S hiis et silib de¬
meruit i tẽꝑatissimus et flagicio¬
sissimꝰ nõ ppłi romani s u̾tutum
publicus hostis ne edictũ qd triũ¬
uiratus tpe̾ de sũptib posuit lous
nomẽ heat aut ugore Locũ aut̾
ĩmo nec̃itatẽ legib fuisse cibariis
uł ex co cõstat ꝙͦ cibarioꝵ deligen¬
dorm regula luxuria adĩueniti
Testatur hor marcus uarro qui e¬
nuãtis que ĩ quib ytalie partib
optĩa aduictũ gignatur pisci tybi¬
ager campanus frumtũ falernus
uinũ cassinas oleũ tusculanus
ficũ mel tarẽtinus piscẽ tybens
cũ multi alii cũ ⁊ gayus ticius uir

Expanded text:
lancus, judex severissimus, superatum Antonium mature pronuntiasset. Ipse autem unio cujus fuerit magnitudinis, inde colligi poterat, quod qui superfuit, postea victa regina, et capta Aegypto, Romam delatus dissectusque est, et factae ex una margarita duae, impositaeque simulacro Veneris, ut monstruosae magnitudinis, in templo, quod Pantheon appellatur. Sed his, et similibus, demeruit intemperantissimus et flagitiosissimus, non populi Romani, sed virtutum publicus hostis, ne edictum quod triumviratus tempore de sumptibus posuit, legis nomen habeat, aut vigorem. Locum autem, imo et necessitatem legibus fuisse cibariis, vel ex eo constat, quod cibariorum delegendorum regulam luxuria adinvenit. Testatur hoc M. Varro, qui enumeratis, quae in quibus Italiae partibus optima ad victum gignantur, pisci Tiberiager Campanus frumentum, Falernus vinum, Cassinas oleum, Tusculanus ficum, mel Tarentinus, piscem Tiberis. cum multi alii, tum etiam C. Titius, vir
Abbreviated transcription (Latin):
uarro ĩ libro tercio ḋ ag̾cultuã
Poc quoꝙ nuꝑ ĩstitutũ ẽ sagĩa¬
ri et lepores Tũ exceptos elxpo¬
rario quõda ĩ caueis et loco clax¬
so faciam pĩgues S ⁊ cocleas
luxus efficit saginatas Hec uar¬
ro Nichil autẽ utoꝵ luxus iam
h̾t nota s est cuulitatis ĩ signe
nexum est et desũptuariis legib¬

Expanded text:
Varro in libro tertio De agricultura: « Hoc quoque nuper institutum est, saginari et lepores, cum exceptos e leporario concludant in caveis, et loco clauso faciant pingues. Sed et cochleas luxus effecit saginatas. » Haec Varro. Nihil autem istorum luxus jam habet notam, sed est civilitatis insigne,nexum est: et de sumptuariis legib
Abbreviated transcription (Latin):
tuc luxuria accusaret alioꝵ qñ
tet reb farta fuit cena põcificu
Nlã ⁊ ip̃a edulioꝵ gn̾a nel dictu t¬
pia sunt et nratib licet nimis
in luxus splendõe głentur ꝓ parte
ĩaudita Si quis ea nosse desid̾it
recẽseat saturnalia ꝑciirat portu¬
niani cuulia iscituta Ne tamen
uicioꝵ lõge petant exẽpla maioꝵ
errorib suis nr̃a etas adiecit. Mde

Expanded text:
tunc luxuriam accusaret aliorum, quando tot rebus facta fuit coena pontificum? Nam et ipsa eduliorum genera vel dictu turpia sunt, et nostratibus, licet nimis in luxus splendore glorientur, pro parte inaudita. Si quis ea nosse desiderat, recenseat Saturnalia, percurrat Portuniani civilia instituta. Ne tamen vitiorum longe petantur exempla, majorum erroribus suos nostra aetas adjecit. Me
Abbreviated transcription (Latin):
cur antonius Gauppe qui oia que
apponebant᷑ ex cottidiamis opibus
agnosceret tũc regina arridensi
pbralam poposcit cũ nõ nichilace¬
ci acris ĩ fudit dimisitq festinabi¬
da illuc umonẽ ex altera partei¬
aure demptũ et eute̾ mature dis¬
solutũ uti natura ẽ eius lapidis ab¬
sorbuit ũt ꝙͣnis eo facta sponsiõe
iucisset quippe cũ ip̃a margaritai
cencies sexterciũ sine conteçione¬

Expanded text:
tur Antonius: quippe qui omnia, quae tur Antonius: quippe qui omnia, quae apponebantur, ex quotidianis opibus agnosceret. Tunc regina arridens phialam poposcit, cui nonnihil aceti acris infudit, dimisitque festinabunda illuc unionem ex altera aure demptum, et eumdem mature dissolutum, uti natura est ejus lapidis, absorbuit. Et quamvis eo facto sponsione vicisset, quippe cum ipsa margarita centies sertertium, sine conte
Abbreviated transcription (Latin):
gariter uidebat᷑ Ergo uñ agit cũ
pricipib ppłarib qui ex necessi
cogunt᷑ .ad custodlia fame iulissis
nebulonib adulari nã ĩre pubͤͣ
nemo trranor cesare magis acces¬
nt ad principẽ Licet eĩ. re .p. opp̃s¬
sisset populus cũ romanꝰ om̃ia
que ip̃e decrenerat apbauit forte uei¬
tus selicio et cuulis belli recidua
parte benigniora pplus appbaret un¬
de ĩ laude eius eycero ait̾ nulla de
urtutibo tuis nec ad mirablior nec
terre aut quid ⁊̃ celo gigneret᷑ ad
faciandã ĩglumẽ suã natũ existĩas
fanicib ac dentib suis subdẽt ea qr
re captus de romano iꝑio face uel¬
let egiptũ regnũ Cleop̃atra uror qͤ
uici a romaĩs noc luxuria dignaẽt
spõsioe ꝑnocauit ĩ sume̾ se posse in
antonio uisu nec moratus spõsiõe
contendit. Dignus culma numaci
Plancus qui tam honesti c̃tamis
abiter electus est Altera die leopa¬
tra ꝑemptans antoniũ pollucibilẽ
sane ꝑauit cena s qua nõ murae¬

Expanded text:
iter videbatur. Ergo bene agitur cum principibus popularibus, qui ex necessitate coguntur, ad custodiam famae, vilissimis nebulonibus adulari. Nam in republica nemo tyrannorum, Caesare magis accessit ad principem. Licet enim rempublicam oppressisset, populus tamen Romanus omnia quae ipse decreverat, approbavit, forte veritus seditionem, et civilis belli recidivaparte benigniora populus approbaret. Unde in laudem ejus Cicero ait: « Nulla de virtutibus tuis nec admirabilior, necterra, aut etiam coelo gigneretur, ad satiandam ingluviem suam natum existimans, faucibus ac dentibus suis subderet, eaque re captus de Romano imperio facere vellet Aegyptium regnum: Cleopatra uxor, quae vinci a Romanis nec luxuria dignaretur, sponsione provocavit insumere se posse in Antonio visum. Nec moratus sponsione contendit. Dignus culina Numacius Plancus, qui tam honesti certaminis arbiter electus est. Altera die Cleopatra pertentans Antonium, pollucibilem sane paravit coenam, sed quam non mirare
Abbreviated transcription (Latin):
iuxie iuicta concordia nullo ab¬
rogante urite fc̃e st̃ Antomus et¬
si nulli suptuaric legi paruerit le¬
gem tame decohibẽdis sumptibus
tulit homo quidẽ temerarius si
manu ĩualidus et uixiu̾e deditus
pompeio successit ex decrcto gau
cesaris de quo triumphatõe orbis
uilis adulator ⁊ ho uiciis sordid.
truiphauit Captus ẽ tame cesari
uirtutis ymagie eo ꝙ ꝓfusiõe pecu

Expanded text:
invicta concordia, nullo abrogante irritae factae sunt. Antonius etsi nulli sumptuariae legi patuerit, legem tamen de cohibendis sumptibus tulit. Homo quidem temerarius, sed manu invalidus, et luxuriae deditus Pompeio successit ex decreto Caii Caesaris: de quo triumphatore orbis, vilis adulator, et homo vitiis sordidus triumphavit. Captus est tamen Caesar virtutis imagi
Abbreviated transcription (Latin):
ciosa nũstrant Ibi uix tandẽ ab
epulis quies ĩdulgetur ħ eximi¬
tur fames et odẽdi epuł frugali¬
b cprimitur ardor Ibi crinitus i¬
yopas luxianciũ letificat cetum
ħ are sacerdos refectionẽ sobria
consecrat religioi ħ p̃t mensaz
seria attractantur et ad engeda
rẽ publicã erigitur uizile robur
ibi ut luxurie faueat fus p̃cibus
ĩuitãt᷑ et numu̾a. Late stͥ ergo
sicut ĩ saturnalioꝵ libro legitur i
ad luxĩam repͥmẽda leges pli̾me

Expanded text:
ciosa ministrant. Ibi vix tandem ab ciosa ministrant. Ibi vix tandem ab epulis quies indulgetur: hic eximitur fames, et edendi epulis frugalibus comprimitur ardor. Ibi crinitus lopas luxuriantium laetificat coetum: hic arae sacerdos refectionem sobriam consecrat religioni. Hic post mensam seria tractantur, et ad erigendam rempublicam exigitur virile robur: ibi ut luxuriae faveant, fusis precibus invitantur et numina. Latae sunt ergo, sicut in Saturnaliorum libro legitur, ad lu
Abbreviated transcription (Latin):
quia luxuriosu muliebris ĩ tẽꝑan¬
cie ꝯuiuiũ apiro maronẽ accẽpisti
frugaliois mense sobretatẽ et con¬
tinentiorẽ cetu enea apud euãdr
offiao huaĩtatis excepto ĩuenies
Siquid ꝯfederantur uiri rex pacis
dextera dat hũaĩtatis uerba offi¬
ciosissimus hospes p̃loquitur. Hec u¬
di dẽã dapes uibet et sublata r̾pol
pocula Gramineoꝙ uiros locat i¬
ip̃e sedili p̃cipuũ ꝙ thoro ⁊ iullo¬
si pelle leonis ⁊ccipit enea solio¬
ꝙ i̾uitat aceruo Tu lecti inuenes
certati areq sacerdos Wicera coc¬
ta ferũt tauroꝵ oneratq canists
dona laborate cereus bachũq i
mĩstrãt Tescitur eneas simul
troiana uiuetus ꝑpetu tergo boĩs
et iustralib extis. Ibi cimcta sũt
Aurea et uniu̾sa suo nitore p̾fulg̃
N sedile gramineũ ac̾uũ soliũ et
que uiru forte deccat spoliati le¬
onis pellis uillosa h lecti iunes
necĩa ibi famule suꝑflua ⁊ ꝑni¬

Expanded text:
quia luxuriosum muliebris intemperanquia luxuriosum muliebris intemperantiae convivium apud Maronem accepisti, frugalioris mensae sobrietatem, et continentiorem coetum, Aenea apud Evandrum officio humanitatis excepto, invenies. Siquidem conoe derantur viri, rex pacis dexteram dat, humanitatis verba officiosissimus hospes praeloquitur. Haec ubi dicta, dapes jubet et sublata reponi Pocula, gramineoque viros locat ipse sedili. Praecipuumque toro, et villosi pelle leonis Accipit Aeneam, solioque invitat acerno. Tum lecti juvenes certatim, araeque sacerdos Viscera tosta ferunt taurorum, onerantque canistris Dona laboratae Cereris, Bacchumque ministrant. Vescitur Aeneas, simul et Trojana juventus, Perpetui tergo bovis, et lustratibus extis. Ibi cuncta sunt aurea, et universa suo nitore praefulgent. Hic sedile gramineum, acernum solium, et quae virum fortem deceat, spoliati leonis pellis villosa. Hic lecti juvenes necessaria: ibi famulae superflua et perni
Abbreviated transcription (Latin):
solitũ ut amplissimũ patmonu⁊
poss una sorbiciũcula de glutire
Mecellus pius abhiis qui res me¬
morabiles scribũt aiguitur ꝙ se
aris et hospitib chine paciebatur
ab hospitib excipi letoq ĩtuebatꝰ
aio atthalicis auleis ĩ aduẽtu suo
contectos parietes et ĩ maĩb epu¬
lis ludos apꝑatissimos sinebat it¬
poni et ĩ ueste palmata ꝯiiua ee¬
lebrabat dimissisꝙ lacunaribus
uelut celesti capite recipiebat coro¬
nas Et ubi ista no ĩgrecia neꝙi
asia quaꝵ luxuria uel ip̃az seneri¬
tate corruꝑe solet S ĩ horrida ⁊ bel¬
licosa ꝓuincia ⁊ que romãoꝵ ex̾ci¬
tcuũ oculos lusitaĩs telis p̾strigere
cõsuenit xerses opũ regiaꝵ ostẽ¬
taciõe eximia eo usq luxirra gau¬
debat ut edicto p̃miĩ ei ꝓponeret
qui noui uoluptatis genus rꝑisset
qua et deliciis dũ nimis capstur
cũ aplissimm ruina ĩperii apud sala¬
mina uix una naue euasit Sed

Expanded text:
solitum, ut amplissimum patrimonium solitum, ut amplissimum patrimonium posset una sorbitiuncula deglutire. Metellus Pius ab his, qui res memorabiles scribunt, arguitur, quod se aris et thure patiebatur ab hostibus excipi, laetoque intuebatur animo Attalicis aulaeis in adventu suo contectos parietes, et immanibus epulis ludos apparatissimos sinebat interponi, et in veste palmata convivia celebrabat, dimissasque lacunaribus, velut coelesti capite recipiebat coronas. Et ubi ista? Non in Graecia, neque in Asia, quarum luxuria vel ipsam severitatem corrumpere, solet sed in horrida et bellicosa provincia, et quae Romanorum exercituum oculos Lusitanis telis praestringere consuevit. Xerxes opum regiarum ostentatione eximia, eo usque luxuria gaudebat, ut edicto praemium ei proponeret, qui novum voluptatis genus reperisset, qua et deliciis dum nimis capitur, cum amplissima ruina imperii apud Salaminam vix una nave evasit. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
Inuictũ eĩ armis haibalẽ illecebris
cem illa ex̃citũ acͥrimũ dapib lar¬
gis habudanti uino unguẽtorũ
fragrantia ueneris usu laciiorei
ad sompnũ et delicias euocauiti
ne tũ demũ fracta et ꝯtusa punica
ut nescias abhestib ne an ab illis
capi ꝑniciosus hr̃idu sit. ubrs
uolum sũ opulẽta diuiciis orna¬
ta morib et legib ordĩata caput¬
lapsa est ĩ pfũdũ ĩ uriaꝵ et turp̾itu¬
dinis decidit ut ẜuoꝵ se ĩ solen¬
tissie dicioi subiceret qui pͥmi ad¬
modũ pauct senatorul ordiez ĩtra¬
re ausi mox uniũsã rẽ publica
occupauert testamẽta ad arbitum
siui scribi iubebat Cõmimia cetusq
ĩgenuoꝵ fieri uetabãt ducebant¬
ut stupra sua ĩ uiduis ꝑiter atque
ĩ nupchs punita eeñt Ac ne qua
ungo ł̃ genuo nubẽt cuius castita¬
tẽ nõ ante aliquis ex nũo ĩpioꝵ
delibasset Esopus tragedus furi¬
ese luxm̃ose depigit iuuenẽ quez
Confrat aceto liquefactos grãdis
sume uniones pocionib asꝑgere

Expanded text:
inuictum enim armis Hannibalem inlecebris cem, illa exercitum acerrimum dapibus largis, abundanti uino, unguentorum fragrantia, ueneris usu lasciuiore ad somnum et delicias euocauit. ac tum demum fracta et contusa Punica ut nescias ab hostibusne, an ab illis capi perniciosius habendum sit? Urbs Volumniensium opulenta divitiis, ornata moribus et legibus ordinata, capurolapsa est, in profundum iniuriarum et turpitudinis decidit, ut seruorum se insolentissimae dominationi subiceret. qui primum admodum pauci senatorium ordinem intrare ausi, mox uniuersam rem publicam occupauerunt, testamenta ad arbitrium suum scribi iubebant, conuiuia coetusque ingenuorum fieri uetabant, fiut strupra sua in viduis aut in nuptis impunita essent; ac ne qua virgo ingenuo nuberet, cujus castitatem non ante aliquis ex numero ipsorum delibasset. Aesopus tragoedus furiosae luxuriae depingit juvenem, quem constat aceto liquefactos grandis summae uniones potionibus aspergere