comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicas o I ille ũcũloquar ĩquit illud quod optas e dica pansoreun
quod nõ possu. at hi ꝯ mecu ea que ego sunt expti siita ẽtestisi.¬
cabũturetNea pudie aĩa a corpore tot ut supra phatus su psfa¬
tis ⁊ dolobus disoluta subito ictu oculi ĩ efabiliter fu̾it añ deiꝰ uidi¬
cantis pñtu deportata. S ꝗbus ⁊ quõ nõ agnosto. Nec certe tnro¬
Nam tumc mole agranor. T unc añt aiã sine corpore erat. fuer̃t
etias ibides istor aĩe tetrorib ĩcogitabilib ꝗd yudex ageret formidã¬
tes. Heu cur nesciũt mortales quibus hoc eueniet: quod tunc nobis.
Certe si illius nõ foret ignorantia totiens nõ peconent. Nullu q qd
toto tpre gessimus peccator idice latere potuit. ym̃o cũcta que facanus
tamq si forent p̃ñtia cũctis astantib clara erant ita ut nmimu nostro¬
tu cogitaminu sicati fuerat apparebat. Considera namq ꝗbus ⁊ quot

Expanded text:
dieas. At ille: « Circumloquar, inquit, id quod optas: et dicam paulominus quod non possum. At hi qui mecum ea quae pridie dixi, sunt experticabuntur. Mea pridie anima a corpore tot, ut supra fatus sum, pressuris et doloribus dissoluta, subito in ictu oculi ineffabiliter fuit ante Dei judicantis praesentiam deportata. Sed a quibus et quomodo, non  mole aggravor: tunc autem erit anima sine carne. Fuerunt etiam ibidem istorum animae, terroribus inexcogitabilibus quid judex ageret formidantes. Heu cur mortales nesciunt, quibus hoc eveniet quod tunc nobis! Certe si illius non foret ignorantia, toties non peccarent. Nullum, quae toto tempore gessimus peccatorum, judicem latere potuit: imo cuncta quae fecimus tanquam si forent praesentia, cunctis astantibus clara erant: ita ut minimum nostrorum cogitaminum, sicuti fuerat, apparebat. Considera namque quibus et quot
Abbreviated transcription (Latin):
missu grege. Et ut seuitia dici pectoris eficatius exeicẽt opuscalu qđ̃¬
das ꝯpillauerat falsis probans tationib hoc sic esse. Quod quide opu¬
sculus ut fide ei daiemus glorioso hieroĩo totius ueritatis speculo ĩpusta¬
bit cuius falsitatis notitia ꝯperiens sciens tibi gleriosit hieiontspptita
heresiaica cu suis discpulis ⁊ eiusde neꝗtiȩ ministus ĩuitani quodii dñico

Expanded text:
missum gregem. Et ut saevitiam diri pectoris efficacius exerceret-opusculum quomissum gregem. Et ut saevitiam diri pectoris efficacius exerceret-opusculum quoddam compilaverat, falsis probans rationibus hoc sic esse. Quod quidem opusculum, ut fidem ei daremus, glorioso Hieronymo, totius veritatis speculo intitulaverat. Cujus falsitatis notitiam comperiens, sciens tibi gloriosum Hieronymum Epishaeresiarcham cum suis discipulis, et ejusdem nequitiae ministris, invitavi quodam domi
Abbreviated transcription (Latin):
Hameno ⁊ uocũ dissimo siꝗdes mirabiliu gestors sanctissimi pestifero.¬
hieiõimi prato positus u̾ti sertu faciens precipuos ⁊ decoros mira.¬
culors flores ad huius opusculi amenitate ⁊ nostior posteroru¬
ꝙ siluti utiles ꝓposse lega. Quoru om̃iu quid pridie eiga sabinianu
heresiarca pestiferu. que agnoscis ꝑ actu est primo dica
qod peuis est int̾ se qñq discordes. Ad cuiustu ĩ oppinabilis uo.¬
luritatis falsitatis probatione ĩtroducebat illud quod ĩ euangelis u¬
xp̃s dixit. Pater si fieri põt tanseat a. me calix iste. Elliciens ex hoc q̃¬
stiones giauissimas ⁊ pene ĩ extricabiles ꝙ passione uoluerit una fugere
uobũtate. ⁊ altera eanide cohacte subrre oportuerat passione. Ex his÷
doloris exeicuit ꝙ magnitudine explicae neꝗmius. Peruetet namq ide
pestifer aiguis & lupis rapax se uestisi mento ouiu ĩduens nobis com¬

Expanded text:
amoeno et jucundissimo siquidem mirabilium gestorum sanctissimi Hieronymi prato positus: uti sertum faciens, praecipuos et decoros miraculorum flores, ad hujus opusculi venustatem, et nostrae, posteriorumve saluti utiles pro posse legam. Quorum omnium quid pridie erga Sabinianum haeresiarcham pestiferum quem agnoscis peractum est, primo dicamquod pejus est, inter se quandoque discordes: ad cujus tam inopinabilis falsitatis probationem, introducebat illud quod in Evangelio Christus dixit: Pater, si fieri potest, transeat a me calix iste, eliciens ex hoc rationes gravissimas et pene inextricabiles, quod passionem voluerit una fugere voluntate, et altera eamdem coacte subire oportuerit passionem: et ex his ddoloris exercuit, quod magnitudinem explicare nequimus. Pervertebat namque idem pestifer anguis, et lupus rapax, se vestimento ovium induens, nobis com
Abbreviated transcription (Latin):
uo namq die unueisis suis suffraganeis meis episcopis iliis ꝙ q pluribidi
orthodosis nec nõ ⁊ ip̃o heresiarcha cu suis nephandis discipalis ĩ piedit
eccła adunatis disputatio a nona ĩcepta ad uesperas usq tetenditur. Dũ
aũt ide hr̃farca ꝯtia nos opusculu ab ip̃o fasso ꝯpositu quod glorioso
ĩtulerat hieroĩo allegaret has tanitas bt̃i hierõi ĩuitias fere̾ nõ ualens ho¬
ne memorie siluanus sancte nacareth eccłe aichiep̃s ꝗ tanta bt̃ bieroũis

Expanded text:
amque die universis meis suffraganeis Episcopis, et aliis quampluribus orthodoxis, necnon et ipso haeresiarcha cum suis nefandis discipulis in praedicta Ecclesia adunatis, disputatio a nona incepta, ad vesperas usque tenditur. Cum autem idem haeresiarcha contra nos opusculum ab ipso falso compositum, quod glorioso intitulabatur Hieronymo, allegaret, has tantas beati Hieronymi injurias ferre non valens bonae memoriae Sylvanus, sanctae Nazareth Ecclesiae Archiepis
Abbreviated transcription (Latin):
uero maior. Id circho cu om̃ẽs fimul aĩe deu sicuti ẽ uideant ⁊ cogno
scant aliqua minus uidet ⁊ ĩtelligit sic sibi mitior ĩ est gloria. aliqua
uõ clatius uidet ⁊ subtilius ĩtelligit ⁊ sic maiore possidet gloria. Sic
etia de illor miseror dap̃tiator penis dici põt Na tu om̃s ñẽ dã.¬
pnatoꝵ ĩ uno ꝯsistant penar loco tamen duersis cruciatur penis iuxta
uicioꝵ qualitates. Tintu siꝗde difert int̾ xpĩanoꝵꝰ qui ibi torquentur

Expanded text:
vero major. Idcirco cum omnes simul avero major. Idcirco cum omnes simul ascant; aliqua minus videt et intelligit, et sic minor sibi inest gloria, aliqua vero clarius videt et subtilius intelligit et sic majorem possidet gloriam. Sic etiam de illorum miserorum damnatorum poenis dici potest. Nam cum omnes animae damnatorum in uno consistant poenarum loco, tamen diversis cruciantur poenis juxta vitiorum qualitates. Tantum siquidem differt inter Christianorum, qui ibi torque
Abbreviated transcription (Latin):
diferunt. qr eede sunt magnitudine pene purgatorii ⁊ ĩferra. S unu
est quo diferẽ possunt . qr ĩfernalei fine ño expectant.s augmentus
.s. ĩ yudicii unuiersalis die qñ corpora ibidẽ cuiciabuntur cu aĩabus
purgatorii sunt cu fine. Na post expleta pña inde exempti gaudiis
beatissimis ꝑfiuentar. ¶Id hec ego sit om̃ibus ĩpurgatorio existetib
aiẽ gloriose diuina ꝯtemplant᷑ sẜẽs. ĩ qua om̃is ꝯfistit gloria. que ꝙͣus
singule tanta habeant gandia quãta uelle uł cogitare possunt. tñ gaudi.¬
is nõ sunt pares qr maiora hic possident tinora illa iux̾ opera que fe¬
cerunt ¶s si tibi aliqua ex hoc oriet admiratio ut sanctis possit in
se husitas. Solutio satis p. Na cu diuina ꝯtẽplatio ⁊ cognitio siue ĩtel¬
ligentia sit tota merces ⁊ gloria ĩ aliquo põt esse sanctor mĩor ĩ alio

Expanded text:
differunt; quia eaedem sunt magnitudine poenae purgatorii et inferni: sed unum differunt; quia eaedem sunt magnitudine poenae purgatorii et inferni: sed unum est quo differre possunt; quia infernales finem non exspectant, sed augmentum, scilicet in judicii universalis die, quando corpora ibidem cruciabuntur cum animabus; et purgatorii sunt cum fine. Nam post expletam poenitentiam inde exempti, gaudiis beatissimis perfruentur. Ad haec ego: Sunt omnibus in purgatorio existentibus animae gloriosae divinam contemplantur speciem: in quo omnis consistit gloria. Quae quamvis singulae tanta habeant gaudia, quanta velle vel cogitare possunt: tamen gaudiis non sunt pares, quia majora haec possidet, minora illa, juxta opera quae fecerunt. Se si tibi aliqua ex hoc oriretur admiratio, ut Sanctis possit ineit unquam esse diversitas: solutio satis patet. Nam eum divina contemplatio et cognitio, sive intelligentia, sit tota merces et gloria, in aliquo potest esse Sanctorum minor, in aliquo
Abbreviated transcription (Latin):
C puto nostus quib astligimur perus equati nõ postunt. Nd quoaꝰ illet
Di om̃es que ĩ mundo cogitari possut penę . tormenta. ⁊ aisflictiones
tormenta solacia ecunt. Mallet eĩ quilib uiuentius si illas experien¬
tia nosceret penas usq ad fine mundi om̃ibus hii simul sine ⁊enpdio
ciuciari penis: quas om̃es hoĩes ab ada huc usq sigillati ptulerũt ꝙ̃ u
no die ĩ inferno siue purgatorio mĩori que illic habetur pena t̾o. ꝙͦ¬
nõ dubito. Qua de ze nõ mueris si plango en potuis si nõ flere nebemẽ¬
ter admirau deberes. S potius admirare qͣr hoĩes. qui se mori nõ dubi.¬
tant salte alior expeumento tanta bic securitate iuirnt nec tantas
cogitant euadere penas. Ad hec dolore tactus ĩtimseco ita ut uix uerba
formare posse dixil. hen quid audio ¶S queso ĩquo tormenta dife¬
tunt ĩfemalia abhis que sunt ĩpugatõrio dicas. Et ille nichil int̾ se

Expanded text:
 puto, nostris quibus affligimur poenis, aequari non possunt. Ad quod ille: « Si omnes quae in mundo cogitari possunt poenae, tormenta, afflictiones, tur, solatia erunt. Mallet enim quilibet viventium si illas experientia nosceret poenas usque ad finem mundi, omnibus his simul sine remedio cruciari poenis, quas omnes homines ab Adam hucusque sigillatim pertulerunt, quam uno die in Inferno, sive Purgatorio minori quae illic habetur poena, torquetum fore non dubito. Qua de re non mireris si plango, cum potius si non plangerem, vehementer admirari deberes. Sed potius admirare quare homines, qui se mori non dubitant, saltem aliorum experimento, tanta hic securitate vivunt, nec tantas cogitant evadere poenas. Ad haec dolore tactus intrinseco, ita ut vix verba formare possem, dixi: Heu quid audio! Sed quaeso, in quo tormenta differunt infernalia ab iis quae sunt in purgatorio, dicas. Et ille: Nihil inter se
Abbreviated transcription (Latin):
iore uł minore gloria alter altero sanctoꝵ nisi ĩꝙͣtu magis ac mĩ¬
nus diiuna ꝯtemplenter spetie suie cognoscit. Sertu uõ tercium
quod plus illo fero aureola martirii est. quo uita finiui corporis.

Expanded text:
jorem vel minorem gloriam alter ab altero sanctorum, nisi in quantum magis et mijorem vel minorem gloriam alter ab altero sanctorum, nisi in quantum magis et minus divinam contemplatur speciem sive cognoscit. Sertum vero tertium quod plus illo fero, aureola martyrii est, quo vitam finivit corporis:
Abbreviated transcription (Latin):
te ex anro ⁊ lapidib pretiosis Alter uõ duo. Hi candidissimis ĩduti ue¬
stib ⁊ collobiis undiq auro ⁊ gem̃is ꝯtextis tante erant pulcutudĩes
ut nõ ualeret ꝗspia ymagrami. Accedentes itaq illi ambo ꝓpe me
sub silentio paulisper steterunt. De inde ille ꝗ ferebat triã serta his
me uerbis fuit alloqutus. Cogitas angustine quid debras landis de hie¬
roĩo ueritate proferre. ⁊ certe dui cogitatis nõdu nosti. S huc am¬
bo uenimus ut eius tibi glouia ĩdicemus. Hic certe meus socuis quẽ
uides hieroius ip̃e es. qui sicut equalis mͥ ĩuita ⁊ sanctitate fuit ita
ꝑ om̃ia ĩ glorĩa equalis est ⁊ que possu ⁊ ip̃e facit. ⁊ que uolo. ⁊
ipẽ uult. ⁊ sicut deu uideo mp̃e uidet. ⁊ cognoscit ⁊ ĩtelagit. ĩ quo¬
om̃is nostra ⁊ sanctoꝵ̾ om̃iu ꝯsistit beatitudo ⁊ gloria. Nec habet ma¬

Expanded text:
te, ex auro et lapidibus pretiosis: alter vero duo. Hi candidissimis indute, ex auro et lapidibus pretiosis: alter vero duo. Hi candidissimis induti collobiis, undique auro gemmisque contextis, tantae erant pulchritudinis, ut non valeat quispiam imaginari. Accedentes itaque illi ambo prope me, sub silentio paulisper steterunt. Deinde ille qui tria ferebat serta, his me verbis fuit allocutus: Cogitas, Augustine, quid debeas laudis de Hieronymo in veritate proferre? Et certe diu cogitans, nondum nosti: sed huc ambo venimus, ut ejus tibi gloriam indicemus. Hic certe meus socius quem vides, Hieronymus ipse est, qui sicut aequalis mihi in vitae sanctitate fuit, ita per omnia in gloria aequalis est. Et quae possum, et ipse potest, et quae volo, et ipse vult, et sicuti Deum omnis nostra et sanctorum omnium consistit beatitudo et gloria. Nec habet ma
Abbreviated transcription (Latin):
ohãni ⁊ apostolis ĩ sanctitate ⁊ gloriã equale esse hieroĩu m
sanctissimu fateor unu ꝙ expletis nondu dieb quatuor ĩ uisione
uidi enãrabo ut ueritas nõ lateat ⁊ ne quis me has laudes retexere cre¬
dat uł amore carnali quo homo. a. ueritatis cognitione maxime deiuat
uł uexme mentis ĩpertia uł alia quacũq cã uelint. S me hec nõ ambi¬
uide cogitanti qd laudis. ꝗd ue debite ⁊euerentie ⁊ magnificentie hierõĩ
ĩ breui ⁊etex ere epistula demõstranit hoc mõ.: Du itaq ut dixi di
hora adueniente noctis media me sõpnis oppressit. Et ecce michi
maxia affuit angelor multitudo. Inter quos fulgentes plus ĩfinito so¬
le eiant duo uiai ita siłes ⁊ uniformes ut nulla ĩ eis uideret᷑ diferẽ.¬
tia qua alter ab altero diferẽ poss nisi ꝙ ttĩa serta ferebat alt̾ ĩ capi.¬

Expanded text:
oanni et Apostolis in sanctitate et gloria, aequalem esse Hieronymum oanni et Apostolis in sanctitate et gloria, aequalem esse Hieronymum sanctissimum fateor: unum quod expletis nondum diebus quatuor in visione vidi, enarrabo, ut veritas non lateat, et ne quis me has laudes retexere credat, vel amore carnali, quo homo a veritatis cognitione maxime deviat, vel vesanae mentis imperitia, vel alia quacumque causa. Sed me hoc ambiavide cogitanti, quid laudis, quidve reverentiae debitae Hieronymo in brevi retexerhora adveniente noctis mediae, me somnus oppressit: et ecce maxima mihi affuit Angelorum multitudo, inter quos fulgentes plus ile duo erant viri ita similes et uniformes, ut nulla in eis videretur differentia, qua alter ab altero differre posset: nisi quod tria serta ferebat alter in capi
Abbreviated transcription (Latin):
tuubo fore. quo ⁊ mirabilis ⁊ magnus est ⁊ etia metuendus sup om
nes perie sanctos ob sibituadita potestate. Nulli sit ꝗde dubiu ita
pie ceteris quȩ uult posse ip̃ adseꝗ sicut preceteris sua uolintas di¬
uine nagis coheret Nullus uero me tante audacie putet ut fateat
ip̃ nuores iohañe baptista. quo testante ⁊põ saluatore millus ma¬
obtinere gloru ĩ celi regno alique audeie dici tñ nullas uideo ⁊õnes enr
sit nephas dicere equale illis ĩgloria hieroĩu fore du mõ illis ĩ uiter sanctita¬
te discors nõ fuerit: cu nõsit ꝑsonaꝵ acceptor deus s singuloꝵ merita di¬
scernens ⁊ ⁊eddens unicuiq quod meruit ac si cuiq uideatu minorem
iohane ⁊ apostolis hieorĩu ⁊ gloria obtinere paru uideat᷑ minore xp̃
obtinere eu ꝯsi illiꝰ sanctitatis merita illiꝰ laboris grauia illius scciptẽ
Prro ne aliꝗbris deridendi laquen iicere uidear dum augusti¬

Expanded text:
us fore: quo et magnus et mirabilis est, et metuendus super pene omnes sanctos, ob sibi traditam potestatem. Nulli sit dubium, ita prae caeteris, quae vult posse ipsum assequi, sicut prae caeteris sua voluntas divinae magis cohaeret. Nullos vero me tantae audaciae putet, ut fatear ipsum Joanne Baptista, quo testante ipso Salvatore nullus maobtinere gloriam in coeli regno, aliquem audere dicere: tamen nullas video rationes, cur sit nefas dicere, aequalem illis in gloria Hieronymum fore, dummodo illis in vitae sanctitate discors non fuerit: cum non sit personarum acceptor Deus, sed singulorum merita decernens, et reddens unicuique quod meruit. At si cuiquam videatur minorem Joanne et Apostolis Hieronymum gloriam obtinere, parum videatur minorem ipsum obtinere: cum, et si illius sanctitatis merita, illius laboris gravia, illius scripturae rro ne aliquibus deridendi laqueum injicere videar, dum J
Abbreviated transcription (Latin):
nerent ꝓposito admonuit. De inde saccu quo gloriosus utebatur hie
ronis deferĩ fecit. ⁊ supra se poni iussit. Ordinauit q se nudu ĩstax
gloriosi magisti extra eccła ĩ qua iacebat sanctu hierõĩ cadauer se¬
peliri. Post hec coĩone sacratissimi corporis yħu xp̃i se muniẽs se
nes chñi ⁊ alia sacra ꝯtinue legentib yacuit. Durd quippe ꝯ cunctis
rõne mundo degentib formidabile hoc quod enãro s Die aũt qͦ
uelud amentes ĩ terã y acebarit. Na qñq tanfuersis oculis mam¬
bus simł uĩctis facie terribili. uoceq dira. quasi sedens clamabat
Non facia. Non facia. Mentias. Mentiris. Post hec ad terã ⁊edi¬
ens facie firmabat ĩ tei̾a qͣtu poterat clamans. Adiuuate me fra¬
ties ne peroa. quod monaci uidentes ⁊ lacumantes ac tiemẽte s
eai qniẽ egauerũe e udhibues prtter ad quos ile. Non indetis demonus agrta¬

Expanded text:
nerent proposito admonuit. Deinde saccum, qnerent proposito admonuit. Deinde saccum, qronymus, deferri fecit, et supra se poni jussit, ordinavitque se nudum instar gloriosi magistri extra Ecclesiam in qua jacebat sanctum Hieronymi cadaver sepeliri. Post haec communione sacratissimi corporis Jesu Christi se muniens, nem Domini, et alia sacra continue legentibus. Durum quippe, et cunctis recte in mundo degentibus, formidabile hoc quod narro evenit. Die enim quo velut amentes in terra jacebant. Nam quandoque transversis oculis, manibus simul junctis, facie terribili, voceque dira, quasi sedens clamabat, Non faciam, non faciam; mentiris, mentiris! Post haec ad terram rediens, faciem firmabat in terram, quantum potuit clamans, Adjuvate me, fratres, ne peream! Quod monachi videntes, lacrymantes, et trementes eum interrogaverunt, Quid habes, pater? Ad quos ille: Non videtis daemonum agmi
Abbreviated transcription (Latin):
aliter nequeunt nostre ĩ exaudiri preces nisi cu ĩ deo nostra nõ ꝑfecte
spes ꝯsistit. uł qr petimus nõ petenda. ad ip̃ ergo dñm nõ tm̃ ore: s
toto corde clamemus du affligimur. Et ip̃e qui dñat᷑ ĩ uirtute sua
⁊ nos quotiche respicit oculo pietatis nõ ꝑmictet nos temptari su¬
pra id quod possumus. S ne nimis deurus a proposito meo gradi.¬
ar ad ĩcepta redea. Et uenerabilis eusebius obitu explens primo &
uirorᷤ illoꝵ triu simili quos resufitatos nosti migratione scabens qr
eade sunt hora ⁊ die quo eusebius de huius mundi ualle miserie
ia beato hieronimo ĩ uisione: qua fupra fatus su se tnigiari scie¬
rat. die tercio preeunte lamguore febriu ꝯcussus uahde se
suꝑ terã magistu nõ inmemor nudu deferi fec̾it a frĩb. ⁊ singulum
obsculans frat benigna eos ꝯsolatione ꝯfortauit. Et ut ĩ sancto ma¬

Expanded text:
aliter nostrae nequeunt exaudiri preces, nisi cum vel in Deo nostra non perfecte aliter nostrae nequeunt exaudiri preces, nisi cum vel in Deo nostra non perfecte spes consistit, vel quia petimus non petenda. Ad ipsum ergo Dominum non tantum ore, sed toto corde clamemus, dum affligimur; et ipse qui dominatur in virtute sua, et nos quotidie oculo respicit pietatis, non permittet nos tentari supra id quod possumus. Sed ne nimis devius a proposito modo gradiar, ad incoepta redeo, et venerabilis Eusebii obitum explens primo, et virorum illorum trium similiter, quos resuscitatos nosti, migrationem scribens quia eadem hora sunt et die qua Eusebius, de hujus mundi et valle miseriae ebius a beato Hieronymo in visione, de qua supra fatus sum, se migraturum sciebat; die tertia praeeunte, languore febrium concussus valide, se super terram, magistri non immemor, nudum deferri fecit a fratribus, et singulos osculas fratres, benigna eos consolatione confortavit, et ut in sancto ma
Abbreviated transcription (Latin):
imiuersis. sibi q dixerat ut ad corpora redirent. ⁊ de ꝑpetatis peccatis
ta fideliu qͣ etia illius secte defensors ꝗ adta giande ꝯcure̾rant specta¬
culu ta cectu ororis udiciu ⁊ ĩ ueritãtis exꝑimentu nec nõ ⁊ beati
hierõntii metita egregia cernens magnis uocib laudes ĩmetisas ⁊eferunt
creatori ꝗ suos in se sperantes nõ deserit. Et sic augustine carissime pi¬
us dñs nauĩcula fue fidei sacatissime ĩ huiꝰ mundi mori eructuantibo
malors hoĩu fluctib agittari ꝑmictit s minime naufragari. Quo ꝗde
forti queso esto aĩo. uiuliter age nõ formides ꝯtra fidei ꝑsequutores. Ma¬
gnanimus dimicare sub umbra alaꝵ tanti pii patris. ꝗ suoꝵ fideliu pre¬
ces ĩ eficaces esse nõ sinit du modo tota spe ⁊ puro fiant aĩo. Non .n.

Expanded text:
universis. Sibique dixerat quod ad corpuniversis. Sibique dixerat quod ad corptam fidelium, quam etiam illius sectae defensorum, qui ad tam grande concurrerant spectaculum, tam certum erroris indicium et veritatis experimentum, nec non beati Hieronymi merita egregia cernentes, magnis vocibus immensas laudes referunt Creatori, qui suos in se sperantes non deserit. Et sic, Augustine charissime, pius Dominus naviculam suae fidei sacratissimae in hujus mundi mari irruentibus malorum hominum fluctibus agitari permittit, sed minime naufragari. Quamobrem forti, quaeso, esto animo, viriliter age; non formides contra fidei persecutores magnanimiter dimicare sub umbra alarum tam pii Patris, qui suorum fidelium preces inefficaces esse non sinit, dummodo tota spe et puro fiant animo. Non enim
Abbreviated transcription (Latin):
fanictoꝵ cadauera defeũ feci. Si mia eiga hoĩes dei misatio ⁊ disperi¬
sabio: sirot modis ĩ se sperantes scit uiuae. Qtisq ⁊ quot honordi
suos apaltat sanctos. fiebat interea ab illus sete qltotb decio dee
⁊deo ĩuoce &ultationis psallant: qm̃ suscepimus mĩa dni iniedio
templi. Accedens namq uit uenerabilis eusebius ad singuloado
uera flexis genib manib q ĩ celu extensis cũctis qͦ. audientib sic ora
Deus cuĩ nil ĩpossibile est nil graue inuicte fortitudinis & nit.
nirtutis ꝗ facit miratula magna solus ⁊ nullu ĩ te sperantius speinis
nũc preces tuoꝵ ex audi fidelu ut ⁊ tua qua dedisti fides ĩ temersta
ĩuiolata qr ꝑ secula maneat. ac etia ut eord error appareit ꝑ meuta
ip̃is egredi uoluisti ¶ Qua ꝗde orone fituta singulu sicco qlo
supra canes gloriosus hierõius utebat᷑ tangens cadauera protinus
cu ĩ paradisu. purgatouiu. ⁊ ĩfernu ut que ibi agebantur patefacerẽt

Expanded text:
functorum cadavera deferri fecit. O mira erga homines Dei miseratio et dispensatio! Quot modis in se sperantes scit juvare: quantis et quot honoribus suos exaltat Sanctos! Fiebat interea ab illius sectae cultoribus deriDeo in voce exultationis psallant, quando suscipimus misericordiam in medio templi sui. Accedens namque vir venerabilis Eusebius ad singulorum cadavera: flexis genibus manibusque in coelum extensis, cunctis audientibus sic oravit: Deus, cui nihil est impossibile, nihil grave invictae fortitudinis et virtutis: qui facis mirabilia magna solus, et nullum in te sperantium spernis: nunc preces tuorum exaudi fidelium, et ut tua, quam dedisti, fides intemerata inviolataque per saecula maneat, ac etiam ut horum error appareat, per merita egredi voluisti. Qua quidem oratione finita, singula sacco quo supra carnem gloriosus Hieronymus utebatur tangens cadavera, protinuscum in Paradisum, Purgatorium, et Infernum, ut quae ibi agebantur, patefaceret
Abbreviated transcription (Latin):
siꝗde augustine carissime formidinda. que mortaliu ĩpressa mẽtib
ab eisde labentiu om̃in terẽnorᷤ amore ꝯ cura pnigile qua tot abe¬
rant hoĩes ut puto fundaus extirparent patenter didici. q̃ si his car¬
tis ĩprimere plus cogitato opiis ꝓcederet nec esse ꝯpos fubscabere ia
ꝓmissa. Itaq eu de ꝓximo te expecte uisitatuꝵd beati hierõi ⁊eliꝗas¬
ut tue quas priche iecepi. Ite fatebantur hec om̃ia hoc fine clanda
tangens uenerabilis Eusebiĩ sepultiia ut ad miracula ⁊edea enar̃an¬
da. que sepius su pollicitus enãrare Obitus namq eusebii ue¬
nerabilis ⁊ tuu hoĩu predictoꝵ serie ĩ precedentib ꝙͣ breniꝰ potui
ĩserui. queda tibi ut puto affectuosa int̾ponens. S nũc predictor
sepulture series ita patet. Mortuo namq uenerabili Eusebio hora¬
tercia pbura st̾ miracula cunctis uisa qui precedentis uite sanctitatẽ

Expanded text:
idanda, quae mortalium impressa mentibus, ab eisdem labentium omnium terrenorum amorem et curam pervigilem, qua tot aberrant homines, ut puto, funditus exstirparent, patenter didici: quae si his chartis imprimerem, plus cogitato opus procederet, nec essem compos solvere jam promissa. Itaque cum de proximo te exspectem visitaturum gloriosi Hieronymi reliqutangens venerabilis Eusebii sepulturam, ut ad miracula redeam enarranda, quae superius sum pollicitus enarrare. Obitus namque Eusebii venerabilis et trium hominum praedictorum seriem in praecedentibus, quam brevius potui, inserui, quaedam tibi, ut puto, affectuosa interponens. Sed praedictorum sepuliurae series ita patet. Mortuo namque venerabili Eusebio, plura sunt miracula cunctis visa, quae praecedentis vitae sanctitatem
Abbreviated transcription (Latin):
macus ꝗdis eiuscle cenobii pre lacumis ⁊ ugibis prinatus corporali lu¬
mne õculoꝵ stati ut eusebii porpus nenerandu facie tetigit pristi¬
renlacis giatia est adeptus ¶De demoniaco sanato¬
Emomacus aut ꝗda du sacul corpus ad eccłi duceiemus eidem
obuians est ꝓtimis liberatus iuxta eccła. ĩ qua gloriosi hiecon caduier
sanctissimu est himatu ¶ Denerabilis eusebii corpus bonore debito
nidu magista ptistat sepeluuñis. In caius etia eccle amiteo hominum
illoꝵ tuu. ꝗ eades hora sunt mortu. fuerũt corpora tumulata. his ergo
uenerabilis eusebii cuncta scileant: ut ꝑgrandia etia ĩ efabilia locu teneant
ꝓdigia exinii hierõĩmi

Expanded text:
achus quidam ejusdem coenobii prae lacrymis et vigiliis privatus corporali lumine oculorum, statim ut Eusebii corpus venerandum facie tetigit, pristinae lucis gratiam est adeptus. Daemoniacus autem quidam, dum sacrum corpus ad ecclesiam duceremus, eidem obvians est protinus liberatus. Juxta ecclesiam, in qua gloriosi Hieronymi cadaver sanctissimum est humatum, venerabilis Eusebii corpus honore debito nudum, magistri instar sepelivimus. In cujus etiam Ecclesiae coemeterio, hominum illorum trium qui eadem sunt hora mortui, fuere corpora tumulata. His ergo dictis, venerabilis Eusebii cuncta sileant, ut praegrandia et ineffabilia locum teneant prodigia eximii beati Hi
Abbreviated transcription (Latin):
rgia. cuius ĩ ter̾is sanctitas ⁊ adiare nõ cessat. Illius .s. hieroĩ gloriosi cuiꝰ
memoria erit ĩ bñdictione ĩ seculu seculi. Qui ꝙͣtus sit ⁊ tu silr bñ nosti eus
usus maxĩe colloquiis ⁊ doctinis: de quo me uelle diserere eu sim ĩtotu
repiobus ⁊ ĩdigniis qrĩ reputo audacu. S tñ qr tua me cogit dilectio ut tibi¬
aliqua scuba de prodigiis hoĩb ĩsuetis: que ꝑ illu ĩ heb nostris fecit dñus
ut eu celebrem ĩmurido faceret ⁊ cũctis homĩb gloriosu tm̃ tuis ꝯfisus

Expanded text:
gia, cujus in terra sanctitas radiare non cessat, illius scilicet Hieronymi gloriosi, cujus memoria erit in benedictione in saeculum saeculi: qui quantus sit, et tu similiter bene nosti: ejus usus maxime colloquiis et doctrinis: de quo me velle disserere, cum sim reprobus in toto, et indignus, quasi reputo audaciam. Sed tamen quia tua me cogit dilectio, ut alia tibi scribam de prodigiis hominibus insuetis, quae per illum in diebus nostris fecit Dominus, ut eum celebrem mundo faceret, et cunctis hominibus gloriosum: tuis confisus
Abbreviated transcription (Latin):
lunt obtine̾ possunt. Et eĩ quecũq uolunt deus ⁊ uult. ⁊ ad ĩplet. Nemo
ꝗ ꝓpe nostiu suis fiaudatur desideuis. qr nil preter den aliquis nostrũ

Expanded text:
lunt, obtinere possunt. Etenim quaecumque volunt, Deus et vult et adimplet. Nemo lunt, obtinere possunt. Etenim quaecumque volunt, Deus et vult et adimplet. Nemo quippe nostrum suis fraudatur desi
Abbreviated transcription (Latin):
iter unigar corpori glorifiendo ⁊ nõ morituro. S gloria qua sola nũc hẽo
habituro ĩ illa .s. unuierse carnis ⁊esmectiones die. Tum ego amplius animi
ĩ me collectis uitibꝰ. preg audio.a. lacrmis nõ cessas sic respondi. utinã
iuror exinne tui mererer fieri pedisechus. S queso tui seauili ꝙͣꝙͣ uilis¬
simi. que dilexisti ĩ mundo nimia caritatis affectione recorderis ut tu¬
is interuentionib.a peccatis emender tua gubernatione recto calle.
ĩ offenso pede ꝓcedi tuis defensionib assiduis ab ĩimicis mͥ ꝯtinue
ĩsidiantib ꝓtegar: tuo q sancto ductu salutis attinga portu. placẽt
uelle possint. que obtinere nequeant : At illa nimo de aĩa¬
Unu augustine noueris ꝙ sanctoꝵ aĩe ita ĩ illa e bus beators¬
terna gloria ĩ deo sunt solidate ⁊ ꝯfirãte ꝙ sibi nulla ĩ est alia uolũtas
nisi dei. quo nil aliud possunt uelle nisi que deus uult. ideo que uo¬

Expanded text:
iterum jungar corpori glorificando, et non morituro, sed gloriam quam nunc sola habeo, habituro, in illa scilicet universae carnis resurrectionis die. Tunc ego amplius animi in me collectis viribus, prae gaudio a lacrymis non cessans, sic respondi: Utinam, virorum eximie, tui mererer fieri pedissequus! Sed quaeso, tui servuli, quanquam vilissimi, quem dilexisti in mundo nimia charitatis affectione, recorderis; ut tuis interventionibus a peccatis emender, tua gubernatinoffenso pede procedam, tuis defensionibus assiduis, ab inimicis mihi continue insidiantibus protegar, tuoque sancto ductu salutis attingam portum. Placeretvelle possint, quae obtinere nequeant. At illa: Unum, Augustine, noveris, quod Sanctorum animae ita in illa aeterna gloria in Deo sunt solidatae et firmatae, quod nulla sibi inest alia voluntas, nisi Dei: quod nil velle aliud possunt, nisi quae Deus vult: ideo quae vo
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ aliqua uenerabilis Eusebius suis litteris declirauit. De cete
mͥ ĩ breui uolumine quecũq poteris uera ⁊ utilia miracula colleti ꝙ̃ citiꝰ
facultas aderit Eiusde hieroĩ santissimi deuotione tansmiteꝰ nõ de¬
neges. S ut merita sanctissimi hieroĩ nõ lateant quid erga me dua¬
atiũetite clementia ĩ ipõ sui obitus die accident enãrabo.
eutus putredinis ⁊ ĩmundice carnis toga. hierõius sanctissimus
uestimentu ꝑpetue ĩmortalitatis ĩ extimabilis glorie ⁊ leticie in¬
duit. Du ypomee. ĩ cellula mea quiescens auide cogitare quales ĩ essẽt
ex hac mã breue ꝯponere tiactatu precib ĩpulsus nosta seueri quon¬
da uenerabilis mattii Thuronensis ep̃i discipuli carta calamo pu¬
gillati q ĩ matub susceptis breue uelle scubere epistula sinctissimo hieroiõ

Expanded text:
mihi aliqua venerabilis Eusebius suis litteris declaravit. De caetemihi aliqua venerabilis Eusebius suis litteris declaravit. De caetemihi in brevi volumine quaecumque poteris vera et utilia miracula collecta, quam citius facultas aderit, ejusdem Hieronymi sanctissimi devotione transmittere non deneges. Sed ut mannuente clementia, in ipso sui obitus die acciderit, enarrabo. utus putredinis et immunditiae carnis toga Hieronymus sanctissimus, vestimentum perpetuae immortalitatis, inaestimabilis laetitiae et gloriae induit, dum ex hac materia brevem componere tractatum, precibus compulsus nostri Severi, quondam venerabilis Martini Turonensis episcopi discipuli; charta, calamo, pugillarique in manibus susceptis, ut brevem scriberem epistolam sanctissimo Hieronymo
Abbreviated transcription (Latin):
mata obscura dubia ⁊ nodosa preparans officiorᷤ serie cũtis ecclesie
ministas tota pene eccła hedificauit ¶ Uñ beatus magnus appet
ĩ sapientie ĩ efabilis ꝓfunditate. lib̾ales aũt scientias ita ꝑfctẽ scunt
sibi nemine umqͣ noui hebraycoꝵ. grecord. Caldeoꝵ. ꝑsaru. medorꝰ¬
⁊ arabicoꝵ.⁊ pene om̃iu nationu lumgitis. ⁊ litteras. tamq̃ si fuiss
fabilis uiri sanctitate si uoluisse tacere nõ potuisse. Confitentur mi¬
rabilia ⁊ sanctitate sua ⁊ ip̃i ceh ĩ ꝗbus magnus maioris glorie q¬
titate ꝙͣ multoꝵ autoꝵ habitat sinẽ fine. Nulli itaq dubiu estͥ
ĩtra patus manfiones ipm ina ex maiorib ⁊sublimiorib sedibꝰ
obtinere. Cu cĩ homo ibide scđm opera premietur. ⁊ iste ꝑfectio¬
⁊ certuus eredat᷑ ĩ mundo precunctis: quoꝵ nostia recordet᷑ etas
ualde mirabilis apparet prodigiis ĩsuetis. ⁊ miraculis ĩfinitis. qͦrᷤ

Expanded text:
clesiae ministris, totam pene Ecclesiam aedificavit. Unde bene magnus apparet in sapientiae ineffabilis profunditate. Liberales autem scientias ita perfecte scivit, sibi neminem unquam novimus. Hebraicorum, Graecorum, Chaldaeorum, Perm, Arabicorum, et pene omnium nationum linguas et litteras, tanquam si fuisset fabilis viri sanctitatem, si voluissem tacere, non potuissem. Confitentur mirabilia et sanctitatem suam et ipsi coeli, in quibus magnus, majoris gloriae quantitate, quam multi Sanctorum, habitat sine fine. Nulli itaque dubium est, et intra Patris mansiones ipsum unam ex majoribus et sublimioribus sedibus obtinere. Cum enim homo secundum opera praemietur, et iste perfectioet certius credatur in mundo, prae cunctis, quorum nostra recordatur aetas, valde mirabilis apparet prodigiis insuetis et miraculis infinitis: quorum
Abbreviated transcription (Latin):
Iqo ⁊ poat bonto ti eer que deus magnificaut ⁊ exaltauit⁊lademus es
iohios epostols exxercẽ ĩuitu. qm̃ ipm illis prestare. ⁊ gloria ⁊ sanctitate
ꝙ possentoptarent. Sloria eius ⁊ beatitudo eius eoꝵ est gloria ⁊ beatitu¬
enobibeot est sua. honor. lius. ⁊ ⁊euerẽtia a nobis exhibita hieior̃o eoꝵ sngulis
pamoctur etia que illis sigillatim exhibet᷑ hieõĩo exhibetur. Si ergo cupis lo¬

Expanded text:
omo si eum, quem Deus magnificavit et coluit, laudamus. Joanni et Apostolis exercere injuriam: quoniam illis praestare, et gloria et sanctitate si possent, optarent. Gloria enim et beatitudo ejus, eorum est gloria: et beatitudo eorum est sua. Honor, laus, et reverentia a nobis exhibita Hieronymo, eorum singulis exhibetur: et quae illis sigillatim exhibetur, Hieronymo exhibetur. Si ergo cupis Jo
Abbreviated transcription (Latin):
lentissime sanctitate Magnus ĩsapientie ĩ efabilis ꝓfunditate. Ma¬
gnus nũc ĩ maioris glorie ꝙͣtitate. Mirabilis ĩ prodigiis ĩsuetis Me

Expanded text:
lentissimae sanctitate: magnus in sapientiae ineffabilis profunditate, malentissimae sanctitate: magnus in sapientiae ineffabilis profunditate, magnus in major
Abbreviated transcription (Latin):
N ouic sissimi xp̃iane fidei athlethe sancte mnͣis eccłe lapis angu¬
Plaris ĩ quo admodu firmata ꝯsistit. Nunc uẽ ĩ celesti giouã sy
deris radiantis olim hieroĩ presbã haudes:enerahilis pater
Cyrille sylendu ne putas. Aut hingua halbucientis pueri ut niꝗ pol¬
lutu labus me fore loqutuꝵꝰ ⁊eris. Celi enãrant glouiã der ⁊ omĩa
que fecit dñs eu ĩ sanctis suis laudant. Silore deb r̃onalis creatura
A laude dei iraton abile nõ silente: Tacea. Aut loquar. Cu si tacea
Iapidib climare yubetur. Certe ioquar ⁊ nõ tacebo totis nĩsib eximin
cu nõ sit puicia ĩ ore peccatoris laus. Tamen a beiusde laudib mi¬
nime cessabo. Fumetur itaq manus nostra. ⁊ limgua nostra palato non
ĩhereat: qm̃ certe magnus est iste uu saꝑctissimus mirahilis ⁊ metu¬
endus suꝑ om̃s ꝗ ĩ cicuitu nostio funt. ¶ M agnus certe ĩuite excel¬

Expanded text:
Gloriosissimi christianae fidei athletae, sanctae matris Ecclesiae lapidis angularis, in quo admodum firmata consistit, nunc vero in coelesti gloria Dei sideris radiantis olim Hieronymi presbyteri laudes, venerabilis pater Cyrille, silendumne putas, aut lingua balbutientis pueri, ut virum pollutum labiis me locuturum fore reris? Coeli enarrant gloriam Dei, et omnia quae fecit Dominus, eum in Sanctis suis laudant. Silere debet rationalis creatura a laude Dei, irrationabili non silente? Taceam, an loquar? cum si taceam lapidibus jubetur clamare. Certe loquar, non tacebo totis nisibus eximium cum non sit pulchra in ore peccatoris laus, tamen ab ejus laudibus minime cessabo. Firmetur itaque manus nostra, et lingua nostra palato non adhaereat, quoniam certe magnus est iste vir sanctissimus, mirabilis et metuendus super omnes qui in circuitu nostro sunt. Magnus certe in vitae excel
Abbreviated transcription (Latin):
uioni nõ dande Eusebius nobilis cremonẽsis euis discipulus ĩ quo ma¬
gistu ⁊efulxit sanctitas ⁊ doctuna: cuius sapiẽtia. probitate.⁊ excellen¬
tia nõ ignoras. qui post biẽniu .a. nostre mortalitatis miseria erept
eius ciebra miracula. de ꝗbus etia ĩferuis aliq̃l̃ ꝑtractabo. Reuerendo pa¬
ta damaso portuensi ep̃o. ⁊ theodonio senatori ⁊ õmanor euisq fratri se¬
ueuo ꝓbissimo uiro. Eustochio sanctissime mla ⁊ tibi ⁊ multis aliis
quos sigillatim noiare nõ eget. tunc tpris ꝑ suas litteras totius eius obi¬
tus serie ĩtimauit. uñ amplius ea que nosti iterare foret suꝑfluu ⁊ dicen¬
doꝵ ĩpedimentu. His ergo obmnissis ⁊ ad eiusde que nõ cessant ꝯtinue
clarere miracula uester se stilus uertat ut tua poscit deuotio. Et pͥmo
ib eusebio uiro sanctissimo eiusde hierõi sanctissimi discipulo sumat¬
Ost obitu gloriosi hieroĩmi queda hereticor int̾ grecos secta¬

Expanded text:
lus, in quo magistri refulsit sanctitas et doctrina, cujus sapientiam et probitatem et excellentiam non ignoras, qui post biennium a nostrae mortalitatis miseria ereptuejus crebra miracula, de quibus etiam inferius aliqualiter pertractabo, reverendo patri Damaso Portuensi episcopo, et Theodonio Romanorum senatori ejus fratri Severo, probissimo viro, Eustochio sanctissimae mulieri, et tibi et multis aliis, quos singillatim nominari non eget, tunc temporis per suas litteras totius ejus obitus seriem intimavit: unde amplius ea quae nosti, reiterare foret superfluum, et dicendorum impedimentum. His ergo omissis, ad ejusdem quae non cessant continue clarere miracula, noster se stilus vertat, ut tua poscit devotio. Et primo ab Eusebio viro sanctissimo ejusdem Hieronymi sanctissimi discipulo sumatost obitum gloriosi Hieronymi, quaedam haeresis, i
Abbreviated transcription (Latin):
ilto descessit. Ea pgefactus it aꝗ a sop̃no tantos ĩ me subito sensi cautatis
anioresi quatos ũtie nhieq senseras. Na deinceps hactenus aliqualis¬
ĩ mestl ĩdie ul supbie ł ⁊ Nognitie fuit ippetitus uł togitatio. Te¬
sus est es. eleus & omiia inteꝙ̃ fiant nouit ꝙ deinde tantus mn me exte¬
tu eseitatus fes ieor ꝙ plus alieno bono gaudeo ꝙͣ meo. plus affecto om̃ibo
subesse ꝙ̃ preesse. hec darcho dixeus nõ ut liudis ncqras famias. s ut hec
pe. qũ. dens a boicondta u iceperm aꝑ sopnia reserit ¶Nagnificemus gͦ
usit ĩ sua id agnifice fecit. ĩ morte sua magnifica iecepit. Qua pp magnus
estr ic̃tinedio iosta. ⁊ sanus: excelsuis ĩ iute ex cellentissime sanctitate. Mignꝰ
saotos ñterecelsus ĩ supentie ĩ efabilis profunditate ⁊ ꝑ excelsus ĩ maiori nũc¬

Expanded text:
illa discessit. Expergefactus itaque a somno, tantos in me subito sensi charitatis illa discessit. Expergefactus itaque a somno, tantos in me subito sensi charitatis ardores, quantos in me nunquam senseram. Nam deinceps hactenus nunquae arrogantiae fuit appetitus vel cogitatio. Testis enim est Deus, qui omnia antequam fiant, novit, quod inde tantus in me exstitit caritatis fervor, quod plus alieno bono gaudeo, quam meo? plus affecto omnibus subesse, quam praecesse. Haec idcirco dixerim, non ut laudis acquiram famam, sed ut quis  Deus abscondita et maxima per somnia reserat. Magnificemus ergo in vita sua magnifice fecit, in morte sua magnifica recepit. Quapropter magnus est in medio nostri, et sanctus et excelsus in vitae excellentissimae sanctitate; magnus sa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑticula tusi uti ego expientia docereris. discuiere adhuc breue tp̃s tpĩs
spaciu. In possibila facere nõ coneris donec tiuis ĩpleatur ute cursus
Hic nõ queras que nõ alibi tusi quo ta feliciter ꝓpero ĩueniri possunt.
Inde q ĩtrant nullattemis exeunt. Ad hoc gͦ pauore stupens admiratio¬
ne ta ĩuisa pene amens om̃iq uigore carens his uerbis aliquale suꝰ¬
mens audacia tremebundi uoce dixi. Fas ũt mͥ foret ꝗs ta felix es tã¬
gloriosul taz hononfice ad illa properas guda. qui ta dulcia eloquia gutturi
meo pharis nõ ambigere. At ille nomen inquit meu queris. Hieroĩ illiꝰ
presbiteri cui tnͣsmictenda epła ia scribens ĩcepisti su aĩa. que hac ĩ hoã
in bethlem yndi carnis onere deposito xp̃o om̃iq celesti ꝯmitata cohorte
otñi decorati pulcritudine. omĩ illustrata splendore illo ĩduta ĩmortalita¬

Expanded text:
particulam, nisi, uti ego, experientia docereris. Discurre adhuc brevis temporis particulam, nisi, uti ego, experientia docereris. Discurre adhuc brevis temporis spatium: impossibilia facere non coneris, donec tuus impleatur vitae cursus. Hic non quaeras, quae non alibi, nisi quo tam feliciter propero, inveniri possunt.inde qui intrant, nullatenus exeunt. Ad haec ego pavore stupens, admiratione tam invisa pene amens, omni quasi vigore carens, his verbis aliqualem sumens audaciam, tremebunda voce dixi: Fas utinam mihi foret, qui tam felix es, tagloriosus, honorifice ad illa properans gaudia: qui tam dulcia eloquia gutturi meo faris, non ambigere. At ille, inquit, Nomen meum quaeris? Hieronymi illius presbyteri, cui transmittendam Epistolam jam scribens cepisti, sum anima, quae in hac hora in Bethleem Juda carnis onere deposito, Christo, omnique coelesti comitata cohorte, omni decorata pulchritudine, omni illustrata splendore, illo induta immortalita
Abbreviated transcription (Latin):
tũ deuote isteeuerent sexplesu  dte uenerabilis puto p̃r̃ cordes q̃ magna
aĩ deuoti affetione diruigo supplicans ut ĩgenioli mei neibula quede
de mee ĩꝑitie pauperie ĩ laudes eximii hieiõi obtuli nõ derdendo. ẜ carita¬
te debita equanitniter tollerando legas. Et que minus debito dixi ad tan¬
ti uir laudes ⁊ mee ĩputes ĩperitie ⁊ epistale breuitati ⁊ eius laudu in¬
mense ĩmensitati. Quonia certe si omĩu mortaliu limgue solu eius
laudes ꝓmerent minus debito satis ess. Mei pctoris uenerabilis pat̾ esto
memor ut du ĩ illo steteris loco: ĩ quo illud saccu eximii hieroĩ cada¬
uer ꝗescit eius me int̾uentionib ⁊eꝯmendes: qm̃ nulli dubiu est ꝙ¬

Expanded text:
 devote et reverenter expletum, ad te venerabilis pater, puro corde, et magna animi devoti affectione dirigo; supplicans ut iugenioli mei verbula, quae de meae imperitiae pauperie in laudes eximii Hieronymi obtuli, non deridendo, sed charitate debita aequanimiter tolerando legas; et quae minus debita dixi ad tanti viri laudes et meae imputes imperitiae et epistolae brevitati, et ejus laudum immensae immensitati: quoniam certe si omnium mortalium linguae solum ejus laudes promerent, minus debito satis esset. Mei peccatoris, venerabilis pater, esto memor, ut dum in illo steteris loco, quo illud sacrum eximii Hieronymi cadaver quiescit, ejus me interventionibus recommendes; quoniam nulli dubium est,
Abbreviated transcription (Latin):
seqti nocte gloriosus hyerõius suo preculetisimo tiior eusẽbuo dion iõo
ixonẽdus erit. Nuey eusebius nimio fulgente splendoretiut iesm
gealus humanus aspiceie nõ ualeret ĩtuitus quasi de geaui soptio uimꝰ¬
gilmns preganlio dulces poculos fundens lacumas ita ut pogĩe uocẽ
formare nõ possi q̃tu poterat clamne cepit.Pates meus heiot ul o
meu focietatez speinis. Ceate tenebo te. nec dimicti nec sine tuo ques
duilexisti filio gradietis. Ad que gloriosus hecoius Nonte fili duect quẽ
ermms sone sinẽ. P hec exllo cũctisq fiatab nuntia ut die loa stmane
Ata presepe d̃i: ubi meu quiescit tempus corpus om̃e diei nastinae m¬
pet ta eatholie qp̃ illius secte uiu. Et tu tuu homĩu ꝗ ĩ arisi atiem¬

Expanded text:
onum, subsequenti nocte gloriosus Hieronymus, suo praedilectissimo filio Eusebio orationibus ponendus erat. Quem Eusebius nimio fulgentem splendore, ita ut eum oculus humanus aspicere non valeret, intuitus, quasi de gravi somno evigilans, dulces per oculos fundens lacrymas, ita ut pene vocem formare non posset: quantum poterat, clamare coepit: Pater meus Hierom spernis? Certe teneo te, nec dimittam; nec sine tuo, quem dilexisti, filio gradieris. Ad quem gloriosus Hieronymus: Non te, fili dilectissbimus sine fine. Sed Cyrillo cunctisque fratribus nuntia, ut die crastina juxta praesepe Domini, ubi meum quiescit corpus, omnes in unum conveniant, tam catholi
Abbreviated transcription (Latin):
toru aĩe sili usq ad dies illu ĩ illis eruciabantur penis. Quoꝵ̾ tõ talis
erat. Sicut aĩa cu corpore meruit ul peccauit. ita cu corpore pre¬
mia recipit siue penas. Asserebant etia illiuis secte nequissimi nlłm
fore purgatorii locu: ĩ quo nĩe que nondu de fuis peccatis ĩ mundo
plertas egissenit penitentus puigaientur. Qua ꝗdes secta pestifera rebrescente
tanicof uo nos clolor itiuit ut nos amplius pigeret uiuẽ Quo meis cunc¬

Expanded text:
rum animae similiter usque ad diem illum nullis cruciabuntur poenis. Quorum ratio talis erat: Sicut anima cum corpore meruit vel peccavit, ita cum corpore recipiet praemia sive poenas. Asserebant etiam illius sectae nequissimi, nullum fore purgatorii locum, in quo animae quae nondum de suis peccatis in mundo plenam egissent poenitentiam, purgarentur. Qua quidem secta pestifera crebrescente, tantus in nos dolor irruit, ut nos amplius pigeret vivere. Quocirca meis cunc
Abbreviated transcription (Latin):
apłoꝵ. ⁊ discipuloꝵ choriis. hodie om̃es sancti martrres. hodie ꝯfesso¬
res. hodie gloriosa dei genitux sancis om̃ib ꝯmitata uiginibo. ho¬
die om̃iu beatoꝵ aĩe lotabunde ꝯ⁊festiue suo occurunt ꝯpatuote &

Expanded text:
Apostolorum et Discipulorum chorus, hodie omnes sancti Martyres, hodie ConfessoApostolorum et Discipulorum chorus, hodie omnes sancti Martyres, hodie Confessores, hodie gloriosa Dei Genitrix, sanctis omnibus comitata Virginibus, hodie omnium beatorum animae laetabundae et festivae s
Abbreviated transcription (Latin):
celu ꝯ ter̾a ⁊ oña ut sibi iidebatur undiq ⁊esonabant quoꝵ suauit¬
tibus cor aĩe pene a corporib ex alabant. Stupefacti illico ꝯranes
Noro elarescere ex qua om̃iu odor aromatha grumpebant. Hec
illi tar miratida cernentes den exorauerunt precib ut eos carta
lia fierent nõ lateret. Quibus de celo lux ista neniens dixit. Nulta
uos moueat adraizatio. Nil uobis iudeat mirabile si talia ꝯ uidetis
nequa seculo ũe glorosissimi hierõi presbiteri ĩbethleem yude ꝯmno¬
ranitis totus festuius obuia uenit ut ea preceteris tanto honorifi.¬
centius. tanto excellentius ⁊ sublimins ad sua intioducet ⁊ egna ꝙ¬
to preceteris sublitnioris ⁊ santioris uite mertis fulget. Hodie om̃iu
angelos ordines exultantes ⁊ talib uocibus alternatim ꝯc̃inertes su
uniꝰ sociant dominu Hodie omĩu patuacarꝰ ⁊ propħarꝰ cetus. hodie

Expanded text:
elum et terra, et omnia, ut sibi videbatur, undique resonabant: quorum suavitelum et terra, et omnia, ut sibi videbatur, undique resonabant: quorum suavitatibus eorum animae pene a corporibus exhalabant. Stupefacti illico omnes iores clarescere; ex qua omnium odorum aromata erumpebant. Haec completorii die illo in domo sua Severus cum tribus viris Catholicis, quorum lia fierent non lateret. Quibus vox de coelo veniens ista dixit: Nulla vos moveat admiratio, nec vobis videatur admirabile, si talia et videtis nequam saeculo animae gloriosissimi Hieronymi presbyteri in Bethlehem Judae commorantis, totus festivus obviam venit, ut eam prae caeteris tanto honorificentius, tanto et excellentius et sublimius ad sua introducat regna, quanto prae caeteris sublimioris et sanctioris vitae meritis fulget. Hodie omnium Angelorum ordines exsultantes, et talibus vocibus alternatim cuncti concinentes suo civi sociantur. Hodie omnium Patriarcharum et Prophetarum coetus, hodie
Abbreviated transcription (Latin):
luti sanctitas sublimis ⁊ pene cunctor uuentiu extellentslima nõ let¬
ret. ne illi quos sinctitas illiꝰ deletabat sequi uestigia habitur pͥmiũ
gnorantes aliqñ a santitatis deuiment tiamite. Et ut etia ab is si¬
bi tot ꝯtanta elargui cernens p̾mia illius sanditatis ⁊ uirtutis ĩ here¬
rent uestigiis. Nmuit eĩ labore ponderis premioꝵ spes die ⁊ hora
qua ides gloriosus hieorĩus feliciter expirauit elatgienda sibi glo¬
apint seuero ⁊ tubus aliis en eo stantibus tałi decdnanut. Hoia
ꝯpletorii die illo ĩdomo sua senerus cu tubus uus catholicis quoł
duo monasterii quomda uenerabilis martini erant monaci s̃ diuitus. de.¬
gers lequutionibus ĩ celo teiãꝙ ĩ ethere cantuu suauissimoꝵ ⁊̃ audito¬
rug ĩ efabilu. ⁊ ĩcredibiliu ĩfinitas repente audiuit uoces. ⁊ oganos
⁊ tmpanoꝵd ĩfintas audinit uoces ⁊ totius simpbonie ⁊ istioꝵ sonos qb¬

Expanded text:
luti sanctitas sublimis, et pene cunctorum viventium excellentissima, non latebat, ne illi quos sanctitatis illius delectabat sequi vestigia, habiturum praemium ignorantes, aliquando a sanctitatis deviarent tramite, et ut etiam alii sibi tot et tanta elargiri cernentes praemia, illius sanctitatis et virtutis inhaererent vestigiis, minuit enim laborem ponderis, praemiorum spes: die et hora qua idem gloriosus Hieronymus feliciter exspiravit, elargiendam sibi gloriam, Severo et tribus aliis cum eo stantibus, taliter declaravit. Hora completorii die illo in domo sua Severus cum tribus viris Catholicis, quorum duo monasterii quondam venerabilis Martini erant monachi, in divinis legens locutionibus, in coelo, in aethere, terraque cantuum suavluti sanctitas sublimis, et pene cunctorum viventium excellentissima, non latebat, ne illi quos sanctitatis illius delectabat sequi vestigia, habiturum praemium ignorantes, aliquando a sanctitatis deviarent tramite, et ut etiam alii si