comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in diadunienum se proseruiss&. acclaniatuni egregius
fornia uiuenis dignus patriis qui letior esset imꝰperiis.
& cui pater haud mecentius esset. uiuos &iam honuies
parietibus inclusit. & struxit. Adulterii reos semper
uiuos incendit simul iunctis corporibus. Seruos qui
dominis fugissent reptos ad gladium ludi deputauit.
Delatores si non probarent capite affecit. Si probarẽt
delato pecunie prenuo infames dimisit. Fuit in inue¬
niendo iure non incallidus. adeo ut statuisset omnia
rescripta ueteR principum tollere: ut iure non rescrip¬
tis uteretur. nefas esse dicens. leges uideri cõmodi &
caracalli & hominũ imperitoꝵ uoluptates. cum
traianus nunqͣ libellis responderet: ne ad alias causas
facta preferrentur. que ad gratiam composita uidẽnt᷑
n amionis tribuendis largissinius fuit: in auro parcis
simus. In uerberandis uel aulicis tam impius. tam ꝓ¬
tinax tam asper ut serui illum sui non macrinum

Expanded text:
in Diadumenum se proseruisset, adclamatum: Egregius in Diadumenum se proseruisset, adclamatum: Egregius forma iuveniet cui pater haud Mezeparietibus inclusit et struxit. Adulterii reos semper vivos simul incendit iunctis corporibus. Servos, qui dominis fugissent, repdelatores, si non proba- rent, capite adfecit, si probarent, delato pecuniae praemio infames dimisit. Fuit in iure non incallidus, adeo ut statuisset omnia rescripta veterum principum tollere, ut iure non rescriptis ageretur, nefas esse dicens leges videri Commodi et Caracalli et hominum imperitorum voluntates, cum Traianus numquam libellis responderit, ne ad alias causas facta praeferrentur quae ad gratiam composita viderentur. In annonis tribuendis largissimus fuit, in auro parcis- simus, in verberandis vero aulicis tam impius, tam pertinax, tam asper, ut servi illum sui non Macrinum
Abbreviated transcription (Latin):
ut ipse credebat. sed omnibus tyramnicis immanitatibus
tristiorem. Cum quidam milites ancillam hospitis iaui
dui praui pudore suffectassent. atq per quendam fru¬
mentarium. ille didicisset. adduci eos uissit interroga¬
uitq utrum esset factum. Quod cum consentisset.
duos boues mire magnitudinis uiuos subito aperire
iussit. atq his singulos milites inseri capitibus ut secũ
colloqui possent exertis. Itaq pena eos affecit: cum ne
adulteris qͥem talia apud maiores uel sui temporie
essent constituta supplicia. Pugnauit tamen & contͣ
parthos & contra armenios & contra arabas. quos
entemones uocant. non minus fortiter qͣ feliciter.
ribunũ qui excubias deseri passus est. carpento rotali
supannexum per totum iter uiuum atq exaninien tra¬
xit. Reddidit &iam mecentii supplicium. ꝙ ille ui¬
uos mortuis illigabat & ad mortem cogebat longa tabe
confectos. unde &iam in circo cum fauor publicus

Expanded text:
ut ipse credebat, sed omnibus tyrannicis inmanitatibus ut ipse credebat, sed omnibus tyrannicis inmanitatibus tristiorem, cum quidam milites ancillam hospitis iam diu pravi pudoris adfectassent, idque per quendam frumentarium ille didicisset, adduci eos iussit interrogavitque utrum esset factum, quod cum constitisset, duos boves mirae magnitudinis vivos subito aperiri iussit atque his singulos milites inseri capitibus, ut secum conloqui possent, exsertis; itaque poena hos adfecit, cum ne adulteris quidem talia apud maiores vel sui temporis essent constituta supplicia, pugnavit tamen et contra Parthos et contra Armenios et contra Arabas, quos Eudaemones vocant, non minus fortiter quam feliciter. ribunum, qui excubias deseri passus est, carpento rotali subteradnexum per totum iter vivum atque exanimum traxit, reddidit etiam Mezentii supplicium, quo ille vivos mortuis inligabat et ad mortem cogebat longa tabe confectos. unde etiam in Circo, cum favor publicus
Abbreviated transcription (Latin):
crinus his uersibus respondisse fertur. Si talem grauim
retulissent fata poctam. Qualis latinus gaballus iste fuit.
il populus noscet nil noscet curia magnum. Nullue
scripsisset carmina tetra mihi. His uersibus longe peiorib.¬
macrinus ꝗͣ illi latini sunt respondidisse se credidit. sed
non minus risui est habitus ꝗͣ pocta ille qui de greco lati¬
ne coactus est scribere. Fuit igitur superbus & sanguinariꝰ
& militariter uolens imperare. incusans quin&iam su¬
perioꝵ temporꝵ disciplinam. ac solum seueꝵ p̾ceteris
laudans. nam & in crucem milites tulit. & seruilibus sup¬
pliciis semper affecit. & cum seditiones militares pateret᷑.
multos sepius decumauit. aliquando &iam centesimauit.
quod uerbum proprium ipsius est cum se clementeni
dicer &. quando eos centesimaret qui digni essent de¬
cimatione atq uicessimatione. longum est omues eius
crudelitates aperire. attamen unam ostendam no magna.

Expanded text:
crinus his versibus respondisse fertur, Si talem Graium crinus his versibus respondisse fertur, Si talem Graium tetulissent fata poetam, qualis Latinus gabalus iste fuit, nil populus nosset, nil nosset curia, mango nullus scripsisset carmina taetra mihi. his versibus Macrinus longe peioribus, quam illi Latini sunt, respondisse se credidit, sed non minus risui est habitus quam poeta ille qui de Graeco Latine conatus est scribere. Fuit igitur superbus et sanguinarius et volens militariter imperare, incusans quin etiam superiorum temporum disciplinam ac solum Severum prae ceteris laudans, nam et in crucem milites tulit et servilibus suppliciis semper adfecit et, cum seditiones militares pateretur, milites saepius decimavit, aliquando etiam centesimavit, quod verbum proprium ipsius est, cum se clementem diceret, quando eos centesimaret qui digni essent decimatione atque vicensimatione. longum est eius crudelitates omnes aperire, attamen unam ostendam non magnam,
Abbreviated transcription (Latin):
dicatur ꝓ̃ter hoc ꝙ antoninor nomini est uelut uo¬
tus appositus. fuit tamẽ in uita imꝑatoria paulo auste¬
nor & rigidior. sperans se antea acta omnia posse obli¬
uiont dare cum seueritas illuis occasionem reprchendendi
Q lacerandi eius aperiret. Nam & seuerum se & pertiua¬
cem uoluerat nuncupari: que duo illi aspitatis nomina
uidebantur. Et cum illum senatus pium ac felicem nun¬
cupass&. felicis nomen recepit: pii habere noluit. Und
in cum epygrãma non in latinun greci cuiusdã poete
uideretur extare. quod latine hac sententia continetur
ystrio iam senior turpis grauis asper iniquus. Impiue
& felix sic simul esse cupif. Ut noluit pius esse uelit
tamen esse beatus. Quod natura negat nec recipit ratio.
Nan pius & felix poterat diciq uideri. Impiumi infelix est
erit ille sibi. Hos uersus nescio quis delatos uixta eos. qui
greci erant propositi in foro posuit. Quibus acceptis ma¬

Expanded text:
dicatur, praeter hoc quod Antoninorum nomini est velut nodicatur, praeter hoc quod Antoninorum nomini est velut nothus adpositus. Fuit tamen in vita imperatoria paulo rigidior et austerior, sperans se ante acta omnia posse oblivioni dare, cum ipsa severitas illius occasionem reprehendendi et lacerandi eius aperiret, nam et Severum se et Pertinacem voluerat nuncupari, quae duo illi asperitatis nomina videbantur, et cum illum senatus Pium ac Felicem nuncupasset, Felicis nomen recepit, Pii habere noluit, unde in eum epigramma non inlautum Graeci cuiusdam poetae videtur exstare, quod Latine hac sententia continetur: Histrio iam senior turpis gravis asper iniquus impius et felix sic simul esse cupit, ut nolit pius esse, velit tamen esse beatus, quod natura negat, nec recipit ratio, nam pius et felix poterat dicique viderique, impius infelix est, erit ille sibi. hos versus nescio qui de Latinis iuxta eos qui Graeci erant propositi in foro posuit, quibus acceptis Ma
Abbreviated transcription (Latin):
est appellatus mmiperii delatis insignibus. Hec ubi sunt
macrino apud anthiochiam posito nunciata miratus auda¬
ciam muliebreni. Simul &ian conteminens ulianũ p̾fectum
ad obsicdendos cos cum legionibus misit. quibus cum antoninꝰ
ostenderetur miro amore in eum omnibus indignatis occi¬
so uiliano p̃fecto ad eum omnes transicrunt. dem parte
exercitus coniuncta uenit contra macrinum anconinue
contra se festinantem. Cõmissoq prelio macrinus est
uictus proditione militum eus & amore antonim fugiẽs
sane macrinus cum paucis & filio in uico quodam bithynie
occisus est cum diadumeno. ablatumq cius caput est: &¬
ad antoninum. ꝓlatum. Sciendum preterea ꝙ cesar fu¬
isse dicitur non augustus diadumenus puer quem pleriq
pari fuisse cun pacris imperio tradiderunt. Socisus este¬
&iam filius. cui hoc solum actulit imperium ut occidẽt
milite non enim aliquid dignimi in eius uita erat qd

Expanded text:
s appellatus est imperii delatis insignibus. Haec ubi sunt s appellatus est imperii delatis insignibus. Haec ubi sunt Macrino apud Antiochiam posito nuntiata, miratus audaciam muliebrem, simul etiam contemnens, Iulianum praefectum ad obsidendos eos cum legionibus misit, quibus cum Antoninus ostenderetur, miro amore in eum omnibus inclinatis occiso Iuliano praefecto ad eum omnes transierunt, dein parte exercitus coniuncta, venit contra Macrinum Antoninus contra se festinantem, commissoque proelio Macrinus est victus proditione militum eius et amore Antonini. fugiens sane Macrinus cum paucis et filio in vico quodam Bithyniae occisus est cum Diadumeno, ablatumque eius caput est et ad Antoninum perlatum. Sciendum praeterea quod Caesar fuisse dicitur non Augustus Diadumenus puer, quem plerique pari fuisse cum patre imperio tradiderunt, occisus est etiam filius, cui hoc solum attulit imperium, ut interficeretur a milite, non enim aliquid dignum in eius vita erit quod
Abbreviated transcription (Latin):
qui postea & bassianus & antoninus appellatus fuit.
aliqua mulier messa. siue uaria ex emissena urbe so¬
ror uilie uxoris seueri pertinacis afri. que post mor¬
tem antonini bassiani ex aulica domo expulsa fuerat.
per macrini superbiam. cui qͥem omina concessit ma¬
crinus que de uilia collegerat. Huic erant due filie
Symiamira & mamea. quar maiori filius erat helio¬
gabalus & bassiani & antonini nomen accepit. Nam
heliogabalum fenices uocant solem. Sed heliogabalus
pulchritudine ac statura & sacerdotio conspicuus erat.
ac notus omnibus hominibus qui ad templum ueniebãt
mlitibus p̃cipue. His messa siue uaria dixit bassianũ¬
esse filium. antonini quod paulatim omnibus militib
innotuit. Erat preterea messa ipsa ditissima. ex quo
&iam heliogabalus luxuriosissimus. qua pro mittente
militibus legiones abducte sunt a macrino. Suscepta enim illa
noctu m opidum cum suis nepos eius anconinus antoninus¬

Expanded text:
qui postea est et Bassianus et Antoninus appellatus. Fuit qui postea est et Bassianus et Antoninus appellatus. Fuit aliqua mulier Maesa sive Varia ex Emesena urbe, soror Iuliae uxoris Severi Pertinacis Afri, quae post mortem Antonini Bassiani ex aulica domo fuerat expulsa per Macrini superbiam; cui quidem omnia concessit Macrinus, quae diu illa collegerat, huic erant duae filiae, Symiamira et Mamaea, quarum maiori filius erat Heliogabalus, qui et Bassiani et Antonini nomen accepit, nam Heliogabalum Phoenices vocant solem, sed Heliogabalus pulchritudine ac statura et sacerdotio conspicuus erat ac notus omnibus hominibus qui ad templum veniebant, militibus praecipue, his Maesa sive Varia dixit Bassianum filium esse Antonini, quod paulatim omnibus militibus innotuit, erat praeterea Maesa ipsa ditissima, ex quo etiam Heliogabalus luxuriosissimus. qua promittente militibus legiones abductae sunt a Macrino. suscepta enim illa noctu in oppidum cum suis, nepos eius Antoninu
Abbreviated transcription (Latin):
generasse. Cõmnodus uero &iam polluisse sacrati
nominis reuerentiam. lam quid de caracallo antonino quid¬
ue de hoc potest dici. Postremo &iam quid de heliogaba¬
Appellatus igitur imperator suscepto bello contra parthos
profectus est magno apparato studens sordes generie
& prioris uite infamiani uictorie magnitudine abolere.
Sed conflicto habito contra parthos defectu legionum que
ad uarium heliogabalum confugerant interemptus est s
anno amplius imꝑauit. sane cum ess& inferior ĩ eo bello
quod antoninus gesserat artabane grauiter necem suoꝵ
ciuium uindicante primo macrinus repugnauit. Postea
uero missis legatis petiit pacem. quam libenti anino an¬
tonino interfecto partus concessit. Inde cum se anthiochia
recepiss& ac luxurie operam daret: ustam causam in¬
ter ficiendi sui prebuit exercitui. ac bassiam ut putabat᷑
filium sequendi.i. heliogabalum bassianum uarium

Expanded text:
generasse, Commodus vero etiam polluisse sacrati generasse, Commodus vero etiam polluisse sacrati nominis reverentiam, iam quid de Caracallo Antonino, quidve de hoc potest dici? postremo etiam quid de Heliogabamemoratur? Appellatus igitur imperator, imperio suscepto1 contra Parthos profectus est magno apparatu, studens sordes generis et prioris vitae infamiam victoriae magnitudine abolere, sed conflictu habito contra Parthos defectu legionum, quae ad Varium Heliogabalum confugerant, interemptus est. sed anno amplius imperavit. Sane cum esset inferior in eo bello quod Antoninus gesserat, Artabane graviter necem suorum civium vindicante, primo Macrinus repugnavit; postea vero missis legatis petiit pacem, quam libenti animo interfecto Antonino Parthus concessit. inde cum se Antiochiam recepisset ac luxuriae operam daret, iustam causam interficiendi sui praebuit exercitui ac Bassiani, ut putabatur, filium sequendi, id est Heliogabalum Bassianum Varium,
Abbreviated transcription (Latin):
priuate fuiss&. cundem cum scriba pontificuis ess& quos
hodiẽ pontifices miuores uocant. pontificem maximun
appellauit. pii nomine decreto. Dui tamen lectis liris.
cum oĩo nemo creder&. de antonini morte silentiũ fuit.
sed postea ꝗͣ constitit occisum. senatus in eum uelut in
tyranuũ inuectus est. Deniq statun macrino. &
proconsulare imperium & potestatem tribunitiam de¬
tulerunt. filium sane suum cum ipse felicis nomen re¬
cepisset. ut suspicionem occisi a se antonini remouẽt.
antoninum. uocauit diadumenum antea dictum: quod
quideni nomen &iam uarius heliogabalus. qui se bassia¬
ni filium diceret homo sordidissimus & ex meretrice
conceptus. idem postea nomen accepit. Deniq uersus
extant cuusdam poete quibus ostenditur autonini nom̃
cepisse a pio & paulatim per antoninos usq ad sordes
ultimas peruenisse. Si quidem solus marcus nomẽ illud
sanctum uite genere auxisse uidetur. Uerus autem de¬

Expanded text:
privatae fuisset, eundem, cum scriba pontificius esset, quos privatae fuisset, eundem, cum scriba pontificius esset, quos hodie pontifices minores vocant, pontificem maximum appellavit Pii nomine decreto, diu tamen lectis litteris, cum omnino nemo crederet de Antonini morte, silentium fuit. sed posteaquam constitit occisum, senatus in eum velut in tyrannum invectus est. denique statim Macrino et proconsulare imperium et potestatem tribuniciam detulerunt. Filium sane suum, cum ipse Felicis nomen recepisset, ut suspicionem occisi a se Antonini removeret, Antoninum vocavit, Diadumenum antea dictum, quod quidem nomen etiam Varius Heliogabalus, qui se Bassiani filium diconceptus, idem postea nomen accepit.Denique versus extant cuiusdam poetae, quibus ostenditur Antonini nomen coepisse a Pio et paulatim per Antoninos usque ad sordes ultimas pervenisse, si qusanctum vitae genere auxisse videatur, Verus autem de
Abbreviated transcription (Latin):
P. c. interim tutellam recepi. tenebo regunen si & uobis
placuerit. quod militibus placuit. quibus iam & stipenduĩ
dedi & omiua impatorio more iussi. Item infra diadume¬
num filium meum uobis notumi. & imperio nules donauit.
& nomine. Anconinum uidelicet appellans: ut cohonestetur
nomen quod maxime diligitis. Item infra antonino autem
diuinos honores & miles decreuit & nos decernimus. &
uos patres conscripti ut decernatis cum possinus imꝑatõio
more precipere tñ rogamus. dicantes ei duas statuas eque¬
stres pedestres duas habitu militari sedentes ciuili habiti
duas. item diuo scuero duas triumphales. que om̃ia .p. c
uos impleri iubebitis. nobis religiose pro prioribus ambienti¬
bus. lectis igitur in senatu litteris. contra opinionẽ ouim
libertatem publicam curatur. Sperans pͥmum in patricios
elegit nouum hominem. & qui paulo ante procurator

Expanded text:
 patres conscripti, interim tutelam recepi, tenebo regimen, si et vobis  patres conscripti, interim tutelam recepi, tenebo regimen, si et vobis placuerit quod militibus placuit, quibus iam et stipendium et omnia imperatorio more iussi. item infra: Diadumenum filium meum vobis notum et imperio miles donavit et nomine, Antoninum videlicet appellans, ut cohonestetur nomen, quod maxime diligitis. item infra: Antonino autem divinos honores et miles decrevit, et nos decernimus et vos, patres conscripti, ut decernatis, cum possimus imperatorio iure praecipere, tamen rogamus, dicantes ei duas statuas equestres, pedestres duas habitu militari, sedentes civili habitu duas, item Divo Severo duas triumphales, quae omnia, patres conscripti, vos impleri iubebitis nobis religiose pro prioribus ambientibus. Lectis igitur in senatu litteris contra opinionem omnium acrinum libertatem publicam curaturum sperans primum in patricios allegit, novum hominem et qui paulo ante procurator
Abbreviated transcription (Latin):
piurium. a quo incipere decuit hominem improbum cum
ad senatum scriberet. Interest scire cuuis modi oratio fiu̾t
qua se excusauit. ut impudentia hominis noscatur. & sacri¬
legium a quo initium cepit improbus imꝑator. Capita ex
oratione macrimi & diadumen imperatoꝵ. Uellemus patres
conscripti & incolumi ancomino nostro & reuecti cũ triumpho
uestram clementiam uidere. Tunc demum enim florente
re. P. & omnes felices essemus. & sub eo principe uiue¬
remus. quem nobis antoninoꝵ loco dediderant. Uerum
quia id cuenire per tumultum militarem non potuit. nun¬
ciamus pͥmum. de nobis quid exercitus fecerit. dein honores
diuinos. quod primum. faciendum est decerniius. ei uero
in cuius uerba uirauimus cum exercitus ultorem cedis bassi¬
ami neminem digniorem p̾fecto cius putauit. cui & ipse
utiq uindicandam factionem mandass&. si uiuus deprehẽ¬
di potuiss&. & infra detulerunt ad me imperium. cuius ego

Expanded text:
periurium, a quo incipere decuit hominem improbum. Cum periurium, a quo incipere decuit hominem improbum. Cum ad senatum scriberet interest2 scire cuius- modi oratio fuerit qua se excusavit, ut et impudentia hominis noscatur et sacrilegium, a quo initium sumpsit improbus imperator, capita ex oratione Macrini et Diadumeni imperatorum: Vellemus, patres conscripti, et incolumi Antonino nostro et revecti cum triumpho vestram Clementiam videre, tunc demum enim florente re publica et omnes felices essemus, et sub eo principe viveremus quem nobis Antoninorum loco di dederant, verum quia id evenire per tumultum militarem non potuit, nuntiamus primum quid de nobis exercitus fecerit, dein honores divinos, quod primum faciendum est, decernimus ei viro in cuius verba iuravimus, cum exercitus ultorem caedis Bassiani neminem digniorem praefecto eius putavit, cui et ipse utique vindicandam factionem mandasset, si vivus deprendere potuisset. et infra: Detulerunt ad me imperium, cuius ego,
Abbreviated transcription (Latin):
&̾ ipse imperare cuperet. sperantibus cunctis. ꝙ si unus niͣ
concessus accederet. neq ille recusaret. & omnes cupidissi¬
me id facerent odio macrimi uel propter uitam improbam.
uel propter ignobilitatem. cum omues supiores nobilee
fuissent impatores. Infulsit preterea in nomen seueri. cũ ille
nulla cognatione tangeretur. Unde iocus extitit sic acri¬
nus estͣ seuerus quo modo diadumenus antoninus. Seatim
tamen ad demendum militum motum stipendium & legio¬
nariis & pretorianis dedit solito uberius ut pote qui. ex¬
tenuare cuperet impatoris occisi crimen. Profuitq pecuma
ut solet. cui innocentia prodesse non poterat. Retentus
est enim aliquanto tempore in imperio homo uitioꝵ oium
ad senatum dem litteras misit de morte antonim diuuin
illum appellans. excusausq se. & uirans ꝙ de cede illiue
nescierit. lta sceleri suo more hominum proditorũ iuuxit.

Expanded text:
et ipse imperare cuperet, sperantibus cunctis, quod, si unius numeri et ipse imperare cuperet, sperantibus cunctis, quod, si unius numeri concessus accederet, neque ille recusaret, et omnes cupidissime id facerent odio Macrini vel propter vitam improbam vel propter ignobilitatem, cum omnes superiores nobiles fuissent imperatores, infulsit praeterea in nomen Severi se, cum illius nulla cognatione tangeretur. unde iocus exstitit, Sic Macrinus est Severus quomodo Diadumenus Antoninus. statim tamen ad delendum militum motum stipendium et legionariis et praetorianis dedit solito uberius, utpote qui extenuare cuperet imperatoris occisi crimen, profuitque pecunia, ut solet, cui innocentia prodesse non poterat, retentus est enim aliquanto tempore in imperio homo vitiorum omnium. Ad senatum dein litteras misit de morte Antonini, divum illum appellans excusansque se et iurans quod de caede illius nescierit. ita sceleri suo more hominum perditorum iunxit
Abbreviated transcription (Latin):
antominum: caracallum imꝑatorem suum interemit tanta
factione ut ab eo non uideretur occisus. Nam stratore eiue
redempto & spe ingenti proposita id egit. ut quasi militari¬
b insidiis q uel ob parricidium uel ob incestum displicer&
interemptus diceretur. Statim demq arripuit impiũ filio
adumeno in participatum adscito. quem continuo ut diximꝰ
antoninũ appellari a militib iussit. Dem corpus anconini
Ronam remisit sepulchris maioꝵꝵ inferendum. Mandauit
college dudum suo prefecto p̃torio ut munus siui curaret.
ac precipue antoninum honorabiliter sepeliret. ducto funcͣ
regio . ꝙ sciebat ob uestimenta populo congiaria data. multũ
anconinum dilectum a plebe. Accedebat &iam illud quod
militarem motum timebat. ne eo interueniente suum u¬
pediret imꝑium:. quod raptum erat. sed quasi inuitus ac¬
ceperat. ut sunt homines qui ad ea se cogi dicunt. que uel
sceleribus comparant. Timuit autem &iam collegam. ne

Expanded text:
Antoninum Cara-callum imperatorem suum interemit tanta Antoninum Cara-callum imperatorem suum interemit tanta factione, ut ab eo non videretur occisus, nam stratore eius redempto et spe ingenti proposita, id egit ut quasi militaribus insidiis, quod vel ob parricidium vel incestum displiceret, interemptus diceretur. Statim denique arripuit imperium filio Diadumeno in participatum adscito, quem continuo, ut diximus, Antoninum appellari a militibus iussit, dein corpus Antonini Romam remisit, sepulchris maiorum inferendum. mandavit collegae dudum suo praefecto praetorio, ut munus suum curaret ac praecipue Antoninum honorabiliter sepeliret ducto funere regio, quod sciebat ob vestimenta populo congiaria data multum Antoninum a plebe dilectum, adcedebat etiam illud, quod militarem motum timebat, ne eo interveniente suum impediretur imperium, quod raptum ierat, sed quasi invitus acceperat; ut sunt homines, qui ad ea se cogi dicunt quae vel sceleribus comparant. timuit autem etiam collegam, ne
Abbreviated transcription (Latin):
set. & ea dicta sunt ut appareat nobilem sordidum
spurcum fuisse. Uerba deniq aurelii uictoris cui pinio
cognomen erat hec fuerunt. Macrinum libertinum
hominem prostibulum seruilibus officiis occupatum in
domo imꝑatoria uenali fide uita sordida sub cõmodo
ac seuero remotum &iam a miserrimis officiis. relegatunq ĩ
africam. ubi ut infamiam damnationis tegeret lectiomi oꝑã
dedisse. egisse clausula declamasse in postremo dixisse. do¬
natum autem anulis aureis. patrocinante sibi non liberto suo
festo aduocatum fisci. factum sub uero antonino. Sed &
hec dubia ponuntur & alia dicuntuꝵ ab aliis que ipsa qͦ
non tacebimus. Nam pleriq gladiatoriam pugnam cun
exhibuisse dixerunt. & accepta rudi ad africam isse. pͥmo¬
uenatorem: post &iam tabellionem fuisse. deinceps aduo¬
catum fisci fuisse: ex quo officio ad amplissima queq ꝓ¬
uenit. Dein cum ess& prefectus pretorii collega ablegato

Expanded text:
set, ea dicta sunt ut appareat ignobilem, sordidum, set, ea dicta sunt ut appareat ignobilem, sordidum, spurcum fuisse. verba denique Aurelii Victoris, cui Pinio cognomen erat, haec fuerunt: Macrinum libertinum, hominem prostibulum, servilibus officiis occupatum in domo imperatoria, venali fide, vita sordida sub Commodo, a Severo remotum etiam a miserrimis officiis relegatumque in Africam, ubi, ut infamiam damnationis tegeret, lectioni operam dedisse, egisse causulas, declamasse, ius postremo dixisse; donatum autem anulis aureis, patrocinante sibi conliberto suo Festo, advocatum fisci factum sub Vero Antonino. sed et haec dubia ponuntur, et alia dicuntur ab aliis, quae ipsa quoque non tacebimus. nam plerique gladiatoriam pugnam eum exhibuisse dixerunt et accepta rudi ad Africam isse; venatorem primo, post etiam tabellionem fuisse, deinceps advocatum fuisse fisci. ex quo officio ad amplissima quaeque pervenit, dein cum esset praefectus praetorii collega ablegato,
Abbreviated transcription (Latin):
aliud designatum. Deniq adnumeratis omnibus qui an¬
tonini appellati sunt. is antoninoꝵ numerus inuenitur.¬
nuniero pius primus. marcus secundus. uerus tertiue.
Cõmodus quartus. quintus caracallus. sextus geta. septi¬
mus diadumenus. octauus heliogabalus. Anconini fuere.¬
nec inter antoninos referendi sunt duo gordiani. qui
aut p̾nomen tantum antoninoꝵ habuerunt. aut &iã
antonii dicti sunt non antonini. Inde est q se & seue¬
rus antonins uocauit. & plurimi fuerunt & pertinax
& uilianus & idem macrimis & ab ipsis antoninis qui¬
ueri successores antonimi fuerunt. hoc nomen magis ꝗͣ
proprium retentum est. Hec alii sed alii idcirco anto¬
ninuni diadumenum a macrino patre appellatũ ferunt.
ut suspicio a macrino interfecti antonini mlitibus tol¬
leretur. Alii uero tantum desiderium nominis huius
fuisse dicunt ut iisi populus & milites antonini nomẽ
audirent imꝑatorem non putarent. Et de macrino dez

Expanded text:
aliud designatum.Denique adnumeratis omnibus, qui Analiud designatum.Denique adnumeratis omnibus, qui Antonini appellati sunt, his Antoninorum numerus invenitur.Enimvero Pius primus, Marcus secundus, Verus tertius, Commodus quartus, quintus Caracallus, sextus Geta, septimus Diadumenus, octavus Heliogabalus Antonini fuere.Nec inter Antoninos referendi sunt duo Gordiani, aut qui aut praenomen tantum Antoninorum habuerunt aut etiam Antonii dicti sunt, non Antonini.Inde est quod se et Severus Antoninus vocavit et plurimi fuerunt, et Pertinax et Iulianus et idem Macrinusveri successores Antonini fuerunt, hoc nomen magis quam proprium retentum est. haec alii. sed alii idcirco Antoninum Diadumenum a Macrino patre appellatum ferunt, ut suspicio a Macrino interfecti Antonini militibus tolleretur, alii vero tantum desiderium nominis huius fuisse dicunt, ut, nisi populus et milites Antonini nomen audirent, imperatorium non putarent. Et de Macrino quid
Abbreviated transcription (Latin):
adolescenti potestatem demit qͣuis senatus eum imꝑatorẽ
odio antonini bassiani libenter acceꝑit. cum in senatu ⁊¬
oniibus una uox ess&: quem uis magis qͣ parricidam
quemuis magis qͣ interfectorem & senatus & populi: &
miꝵ omnib fortasse uideatur quur diadumenus filius
macrini. antoninus noluexit nuncupari. cum auctor ne¬
cis antoniane fuisse dicatur. de ipsoq in anales relata
proferam. Uates celestis apud cartaginem que deo re¬
pleta solet uera canere. sub antoniuo pio consciscitanti
proconsule de statu ut solebat publico. & de suo imperio
futura predicer&. ubi ad principes uentum est clara uo¬
ce numerari uissit quotiens dicer& antoninum. tuncq
attonitis omnibus antonini nomen augusti octauo edidit.¬
sed credentibus cunctis ꝙ octo amnus antoninus pius impe¬
raturus ess&. & ille transcendit hunc annoꝵ numerum
& constitit apud credentes uel tunc uel postea per uatem

Expanded text:
adulescendi potestatem demit; quamvis senatus eum imperatorem adulescendi potestatem demit; quamvis senatus eum imperatorem odio Antonini Bassiani libenter acceperit, cum in senatu omnibus una vox esset: Quemvis magis quam parricidam, quemvis magis quam interfectorem et senatus et populi.’ Et mirum omnibus fortasse videatur, cur Diadumenus filius Macrini Antoninus voluerit nuncupari, pater cum auctor necis Antoninianae fuisse dicatur. De ipso, quae in annales relata sint, proferam: vates Caelestis apud Carthaginem, quae dea repleta solet vera canere, sub Antonino Pio, cum sciscitanti proconsuli de statu, ut solebat, publico et de suo imperio futura praediceret, ubi ad principes ventum est, clara voce numerari iussit, quotiens diceret Antoninum, tuncque adtonitis omnihus Antonini nomen Augusti octavo edidit.Sed credentibus cunctis, quod octo annis Antoninus Pius imperaturus esset, et ille transcendit hunc annorum numerum, et constitit apud credentes vel tunc vel postea per vatem
Abbreviated transcription (Latin):
profecit. Nam & pauca repperit & indigna memoratu.
asserens se minima queq persequutuꝵ. quasi uel de
traiano uel pio uel marco sciendum sit quotiens pro¬
cesserit quando cibos uariauerit. & quando uestem muta¬
uerit. & quos quando promouerit: que ille omnia exe¬
quendo libros in hichistroriis repleuit talia scribendo:
cum oĩo reꝵ uilium aut nulla scribenda sint aut ninis
pauca: si tñ ex his mores possint animaduerti: qui re ue¬
ra sciendi sunt. sed ii parte conscribam: ut ex ea cetera
colligantur. Occiso ergo anconino bassiano opilius ma¬
crinus p̾fectus p̾torii eius qui antea priuatus cubabat.
imperium arripuit. humili natus loco. & animi atque
oris inuerecundi. seq nunc seuerum nunc antonini ni¬
uocare. cum in odio ess& ouim & hominum & militum
non curauit. statimq ad bellum parthicum profectus &
iudicandi de se militibus se rumoribus a quib p̾mebat̃

Expanded text:
profecit; nam et pauca repperit et indigna memoratu, profecit; nam et pauca repperit et indigna memoratu, adserens se minima quaeque persecuturum, quasi vel de Traiano aut Pio aut Marco sciendum sit, quotiens processerit, quando cibos variaverit et quando vestem mutaverit et quos quando promoverit. quae ille omnia exsequendo libros mythistoriis replevit talia scribendo, cum omnino rerum vilium aut nulla scribenda sint aut nimis pauca, si tamen ex his mores possint animadverti, qui re vera sciendi sunt, sed ex parte, ut ex ea cetera colligantur. Occiso ergo Antonino Bassiano Opibus Macrinus, praefectus praetorii eius, qui antea privatas curarat, imperium arripuit, humili natus loco et animi atque oris inverecundi, seque nunc Severum nunc Antoninum, cum in odio esset omnium et hominum et militum, nuncupavit. statimque ad bellum Parthicum profectus et iudicandi de se militibus et rumoribus, quibus premebatur,
Abbreviated transcription (Latin):
latis. in Marcum aurelium. antoninum caritate nominis
inclinauit exercitus. Is filus bassiam caracalli ferebatur.¬
rat autem templi heliogabalis sacerdos homo ouim impi¬
rissimus & qui fato quodam Romanum deformauerit
inipiũ. de quo quidẽ quia multa sũt dicenda loco suo dissera
Opilius macrinus fulii capitolui.
IE ILLOR. PRINGRIA SEU
tyramnor siue cesaꝵ. qui non
dui imperarunt. in obscuro latent.
idcirco ꝙ neq de priuata eoꝵ uita
digna sunt que dicantur cum oĩo
nescirentur qͥem nisi aspirassent
ad impium & de impio quod non
diu tenuerunt non multa dici posst̃
Nos tamen ex diuersis historicis eruta in lucem proferemus
& ea quidem que memorati digna erunt. Non enim est
quisqͣ in uita non ad diem quodcunq fecerit. sed eius qui
uitas alioꝵ scribere orditur. officium est digna cognitio¬
ne ꝓscribere. & uinio qͥem ordo studium fuit cͦoꝵ ĩpatoꝵ
uitas edere: quos obscuriores uidebat: qui non multum

Expanded text:
latis, in Marcum Aurelium Antoninum caritate nominis latis, in Marcum Aurelium Antoninum caritate nominis inclinavit exercitus, is filius BassiaErat autem templi Heliogabalis sacerdos, homo omnium inpurissimus et qui fato quodam Romanum deformarit imperium. De quo quidem, quia multa sunt, loco suo disseram. OPILIVS MACRINVS IVLI CAPITOLINI Vitae illorum principum seu tyrannorum sive Caesarum, qui non diu imperarunt, in obscuro latent, idcirco quod neque de privata eorum vita digna sunt, quae dicantur, cum omnino ne scirentur quidem, nisi adspirassent ad imperium, et de imperio, quod non diu tenuerunos tamen ex diversis historicis eruta in lucem proferemus, et ea quidem quae memoratu digna erunt, non enim est quisquam qui in vita non ad diem quodcumque fecerit, sed eius qui vitas aliorum scribere orditur officium est digna cognitione perscribere, et Iunio quidem Cordo studium fuit eorum imperatorum vitas edere quos obscuriores videbat, qui non multum
Abbreviated transcription (Latin):
luli Respice cui regnum italie Romanaq tellus debetur:
feriendi sunt isti si uis esse securus. Nam uitio generis
humani alii non defuturi cui isti seruant᷑. Haud epistolam
quidam ipsuis. quidam magistri eius celiam ferunt afri
quondam rhetoris. ex quo apparet qͣ asper futurus iuuenis¬
fuiss& si uixiss&. Extat alia epistola ad matrem ab eodẽ
destinata talis. Dominus noster & augustus nec te amat
nec ipsuni se qui inimicos suos seruat. Age igitur ut ara¬
bianus & tuscus & gelluis ad pallum deligentur: ne si oc¬
casio fuerit non p̾termittant & quantum lollius urbicus
in historia sui temporis dicit. iste littere per notarium pro¬
dite illi puero multum apud milites obfuisse dicuntur
am cum patrem occidissent: quidam hunc seruare uoluert:
sed extitit cubicularius qui has epistolas concioni militun
legit. Interfectis igitur ambobus & capitibus pilo circum

Expanded text:
Iuli respice, cui regnum Italiae Romanaque tellus debetur.' Iuli respice, cui regnum Italiae Romanaque tellus debetur.' feriendi sunt isti, si vis esse securus, nam vitio generis humani alii non sunt defuturi, cum isti servantur. hanc epistulam quidam ipsius, quidam magistri eius Caeliani ferunt, Afri quondam rhetoris, ex qua apparet, quam asper futurus iuvenis si vixisset. Exstat alia epistula ad matrem ab eodem destinata talis: Dominus noster et Augustus nec te amat nec ipsum se, qui inimicos suos servat, age igitur, ut Arabianus et Tuscus et Gellius ad palum deligentur, ne, si occasio fuerit, non praetermittant. et, quantum Lollius Urbicus in historia sui temporis dicit, istae litterae per notarium proditae illi puero multum apud milites obfuisse dicuntur, nam, cum patrem occidissent, quidam hunc servare voluerunt, sed exstitit cubicularius, qui has epistulas contioni militum legit. Interfectis igitur ambobus et capitibus pilo circum-
Abbreviated transcription (Latin):
littere ab codem ad patren misse. Nam cum quidam de¬
fectionis suspicionem incurrissent: & eos macrinus seuissie
puniss&. filio forte absente. atq hic audiss& auc tores
& item legati asie atq arabie ob antiquã familiaritatem
dimissos. his litteris conuenisse patrem dicitur paribus
missis &iam ad matrem. quaꝵꝵ exemplum historiẽ causa
inserendum putaui. Fatri augusto filius augustus: non
satis mi pater uideris in amore nostro tenuisse tuos mores
qui tyraninidis affectare conscios reseruasti. sperans eo
uel amiciciores tibi futuros si his parceres. uel ob antiquã
familiaritatem dimittendos. quod nec debuit fieri. nec
poterit. Nam primu ouim. iam te exulceratis suspicionib
amare non possunt. deinde crudeliores inimici sunt: qui
obliti ueteris familiaritatis se inimicissimis tuis iunxerunt
aode ꝙ adhuc exercitus habent. Si te nulla mouet tanta¬
rum glora reꝵe. Ascanium insurgentem & spes heredis

Expanded text:
litterae ab hoc eodem ad patrem iussae. nam cum quidam delitterae ab hoc eodem ad patrem iussae. nam cum quidam defectionis suspicionem incurrissent, et eos Macrinus saevissime punisset filio forte absente, atque hic audisset auctores  item legatus Asiae atque Arabiae, ob antiquam familiaritatem dimissos, his litteris convenisse patrem dicitur, paribus missis etiam ad matrem, quarum exemplum historiae causa inserendum putavi: Patri Augusto filius Augustus, non satis, mi pater, videris in amore nostro tenuisse tuos mores, qui tyrannidis adfectatae conscios reservasti, sperans eos vel amiciores tibi futuros, si iis parceres, vel ob antiquam familiaritatem dimittendos. quod nec debuit fieri nec proderit. nam primum omnium iam te exulcerati suspicionibus amare non possunt, deinde crudeliores inimici sunt, qui obliti veteris familiaritatis se inimicissimis tuis iunxerunt, adde quod exercitus adhuc habent. 'Si te nulla movet tantarum gloria rerum, Ascanium surgentem et spes heredis
Abbreviated transcription (Latin):
taui ut sairent omnes antoninos pluris esse qͣ deos.
ac trium principum amore quos sapientia bonitas
pietas conseerata sit in anconiuno pietas in uero bonitas
in marco sapientia. Redeo nunc ad epistolam maciini
opilii. opilius macrinus nonie celse coniugi. Quid boni
putes dicere non magnum est istud quod &iam indignis
fortuna concessit. Antonim pater factus sum. Anconͦini
mater es fac̾ta. O. nos beatos.o. fortunatam domũ pre¬
claram laudem. nunc deniũ felicis imperii: dii faxint &¬
bona iuno quam colis: ut & ille antonim meritum effin¬
oat. & ego qui sum pater antonini dignus om̃ib uidear
Hac epistoła indicatur. quantum glorie adeptus sibi uideret᷑
ꝙ uocatus est filius antoninus. hic tamen quartodecimo
mense imperii. ob incuulem patris atq asperum principatũ
interfec̾tus est cum patre: non suo nomine. Quãuis & iam
istum ultra etatem seuisse iñ plerosq reperiam: ut docent

Expanded text:
tavi, ut scirent omnes Antoninos pluris fuisse quam deos tavi, ut scirent omnes Antoninos pluris fuisse quam deos ab trium principum amore, quo sapientia, bonitas, pietas consecrata sit, in Antonino pietas, in Vero bonitas, in Marco sapientia, redeo nunc ad epistulam Macrini Opilii: Opibus Macrinus Noniae Celsae coniugi. quid boni putes dicere; non magnum est istud quod etiam indignis fortuna concessit. Antonini pater factus sum; Antonini mater es facta, o nos beatos, o fortunatam domum, praeclaram laudem nunc demum felicis imperii, di faxint et bona Iuno, quam colis, ut et ille Antonini meritum effingat, et ego, qui sum pater Antonini, dignus omnibus videar. hac epistula iudicatur, quantum gloriae adeptus sibi videretur quod vocatus est filius Antoninus. Hic tamen quarto decimo mense imperii ob incivilem patris atque asperum principatum interfectus est cum patre, non suo nomine; quamvis etiam istum ultra aetatem saevisse in plerosque reperiam, ut docent
Abbreviated transcription (Latin):
diadumenus: ut cõmendaretur exercitui senatui. populo¬
q Romano cum esset ingens desiderium bassiani caracal¬
li antoninum appellatum satis constat. Extat episto¬
la opili macrini patris diadunieni qua gloriatur nõ tam
se ad imperium ꝓuenisse qui esset secundum imperii qͣ
ꝙ anconiani nominis esset pater factus quo clarior
illis temperibus non fuerat nomen decꝵ. quam epłam
prius qͣ intexam: libet uersus inserere. in comodũ dictos.
nomien: ut illi ne deoꝵ nomen commode uideretur ad¬
uingi.Uersus in commodum antoninũ dicti. Cõmodꝰ
herculeum uomen habere cupit. Anconiuoꝵꝵ non putat
esse bonum. Expers humani iuris & imperii. Speraus
ꝗn&iam clarius esse deum. qͣ si sit princeps nominie
egregii. Non erit iste deus. nec tamen ullus hono.
Ii uersus a greco nescio quo compositi a malo poeta in
latinum translati sunt quos ego idarco inserendos pu¬

Expanded text:
Diadumenus ut commendaretur exercitui, senatui populoDiadumenus ut commendaretur exercitui, senatui populoque Romano, cum esset ingens desiderium Bassiani Caracalli, Antoninum appellatum satis constat. Exstat epistula Opilii Macrini, patris Diadumeni, qua gloriatur non tam se ad imperium pervenisse, qui esset secundus imperii, quam quod Antoniniani nominis esset pater factus, quo clarius illis temporibus non fuerat vel deorum, quam epistulam priusquam intexam, libet versus inserere in Commodum dictos, nomen, ut illi ne deorum nomen commode videretur adiungi. versus in Commodum Antoninum dicti: Commodus Herculeum nomen habere cupit, Antoninorum non putat esse bonum, expers humani iuris et imperii, sperans quin etiam clarius esse deum, quam si sit princeps nominis egregii, non erit iste deus nec tamen ullus homo. hi versus a Graeco nescio quo compositi a malo poeta in Latinum translati sunt, quos ego idcirco inserendos pu
Abbreviated transcription (Latin):
tant. Unde postea duos gordianos patrem & filium
cognominatos putant. Sed aliud est cuni p̾nonien
adscitur. aliud cum ip̃m nomen imponitur. Nam pius
uerum nomen antonini habuit cognonien pii. Marcus
uerum nomen antonini uerissimi habuit. sed hoc subla¬
to atq abolito non p̾nomen antonini. sed nomiẽ accepit
Uerus autem commodi nomen habuit quo abolito antonini
non p̾nomien. sed nomen accepit. Comodum autem
marcus antoninum appellauit. atq ita in publicas edidit
diem natalis sui. lam caracallum bassianum satis con¬
stat uel somnii causa quod seuerus uideat cum sibi
antoninum successorem predictum sensisset. Anconino
demum tertiodecimo antoninũ dixit quando ei &iam
imꝑatoriam addidisse dicitur prtestatem. Eetan uero
quem multi antoninu uocañt dictum eadem ratione
qua bassianum appellatun satis constat: ut patri scuẽo
succeder&. quod minime factum est. Fost hoc ipeze

Expanded text:
tant, unde postea duos Gordianos, patrem et filiutant, unde postea duos Gordianos, patrem et filium, Antoninos cognominatos putant, sed aliud est cum praenomen adscitur, aliud cum ipsum nomen imponitur, nam Pius verum nomen Antonini habuit, cognomen Pii, Marcus verum nomen Verissimi habuit, sed hoc sublato atque abolito Antonini non praenomen sed nomen accepit. Verus autem Commodi nomen habuit, quo abolito Antonini non praenomen sed nomen accepit. Commodum autem Marcus Antoninum appellavit atque ita in publicas edidit die natalis sui. iam Caracallum Bassianum satis constat vel somnii causa, quod Severus viderat, cum sibi Antoninum successorem praedictum sensisset, anno demum tertio decimo Antoninum dixisse, quando ei etiam imperatoriam addidisse dicitur potestatem. Getam vero, quem multi Antoninum negant dictum, eadem ratione qua Bassianum appellatum satis constat, ut patri Severo succederet, quod minime factum est. post hoc ipse
Abbreviated transcription (Latin):
hoc nomine censeretur & abstinuisse nomine imꝑatorio.
simul ꝙ iam rumor de ui geniture illius emanasset.
alia omina fuisse multi in litteris retulerunt. sed illud
p̾cipue ꝙ cum in cuius esset diadumenus & leo ruptis
uinculis ut quidam ferus effugisset. atq ad in cunabu¬
la eius uenisset pueꝵ deliuxit & iniuolatũ dereliꝗt
cum nutrix se in leonem misiss& atq euis morsu affec¬
ta perisset. atq sola forte in areola inuenta erat. in qua
infans iacebat. Hec sunt que digna memoratu antoni¬
no diadumeuo esse iudeantur. ciuus uitam unxissen
patris gestis nisi antoninoꝵ nomien me ad edendani
puerilis specialen expositionem uite coegisset. Et fuit
quidem tam amabile illis temporib nomen antoninorum
ut qui eo nomine non mutaretur mereri nõ uideretur
imꝑium. Unde &iam quidam & seuerũ & ꝑtinacem
& ulianum antoninoꝵ pronominibus honorandos pu¬

Expanded text:
hoc nomine censeretur, abstinuisse nomine imperatorio, hoc nomine censeretur, abstinuisse nomine imperatorio, simul quod iam rumor de vi geniturae illius emanasset. haec atque alia omina fuisse multi in litteras rettulerunt, sed illud praecipue quod, cum in cunis esset Diadumenus, et leo ruptis vinculis, ut quidam, ferus effugisset atque ad incunabula eius venisset, puerum delinxit et inviolatum reliquit, cum nutrix se in leonem misisset atque eius morsu adfecta perisset, ut quae sola forte in areola inventa erat in qua infans iacebat. Haec sunt quae digna memoratu in Antonino Diadumeno esse videantur, cuius vitam iunxissem patris gestis, nisi Antoninorum nomen me ad edendam puerilis specialem expositionem vitae coegisset. et fuit quidem tam amabile illis temporibus nomen Antoninorum, ut qui eo nomine non niteretur mereri non videretur imperium, unde etiam quidam et Severum et Pertinacem et Iulianum Antoninorum praenominibus honorandos pu
Abbreviated transcription (Latin):
anthagati. in domo patris eius nidum posuerunt. His
diebus quibus ille natus est. mathematici accepta genita
eius exclamauerunt & ipsum filium imperatoris esse &
imꝑatorem. licet mater eius adulterata ess& quod fama
retinebat. Huic idem aquila pileum in agro ambulanti
tulit. & cum comiti infantis clamor esset factus in mo¬
numento regio quod uixta uillam ess&. in qua tunc ⁊¬
pater agebac supra statuam regis posuisse ita capiti eiue
aptar&: quod multi ominosum putarent. & morti accõ¬
modum: clarum autem euentus ostendit. Natus preterea
natali antonini & hora ea & signis prope concimentibus
quibus & antoninus pius. Quare dixerunt mathematici
& imꝑatoris illum filium & futurum imperatorem. sed
non dui die qua uatus est qua antonini est natalie
mulier quedam propinqua dicitur exclamasse antoninus
uocetur. Sed macrinus timuisse ꝙ nullus ex eius genẽ

Expanded text:
pantagathi in domo patris eius nidum posuerunt, his pantagathi in domo patris eius nidum posuerunt, his diebus quibus ille natus est mathematici accepta genitura eius exclamaverunt et ipsum filium imperatoris esse et imperatorem, quasi mater eius adulterata esset, quod fama retinebat, huic eidem aquila pilleum in agro ambulanti tulit et, cum comitum infantis clamor esset factus, in monumento regio, quod iuxta villam esset in qua tunc pater agebat, supra statuam regis posuit, ita ut capiti eius aptaret. quod multi ominosum putarunt et morti adcommodum, clarum autem eventus ostendit, natus est praeterea natali Antonini et ea hora et signis prope concinentibus quibus et Antoninus Pius. quare dixerunt mathematici et imperatoris illum filium futurum et imperatorem, sed non diu. die qua natus est, quod Antonini esset natalis, mulier quaedam propinqua dicitur exclamasse ' Antoninus vocetur, ' sed Macrinus timuisse et, quod nullus ex eius genere
Abbreviated transcription (Latin):
precipue sunt stupenda. die qua natus est: pater eiuc
purpuras tunc forte procurator erarii maioris inspexit. &¬
quas claras probauit in id conclaue reduci precepit in quo
post duas horas diadumenus natus est. Solent deinde pu¬
eri pileo insigniri. natura quod obstetrices rapiunt & ad¬
uocatis credulis uendunt. Si quidem causidici hoc iuari
dicuntur. at iste puer pilcum non habuit sed diadena
tenue. sed ita forte ut rumpi non potuerit uiris interseden¬
tibus specie neruis agitari ferunt. Deniq diadematum
puer appellatum: sed ubi adoleuit aui sui materni noĩe¬
diadumenum uocatum. quis non multum abhorruerit
ab illo signo diadematis nomen diadumeni. In agro patris
cuis oues purpureas duodecim ferunt natas. quaꝵ una
tantum uaria fuerit eadem die qua hic natus est. aquilã
ei constat sensum palumbum regium paruulum attulisse:
& posuisse in cunis dormienti ac recessisse sine noxa.

Expanded text:
praecipue sunt stupenda. die qua natus est pater eius praecipue sunt stupenda. die qua natus est pater eius purpuras, tunc forte procurator aerarii maioris, inspexit et quas claras probavit in id conclave redigi praecepit in quo post duas horas Diadumenus natus est, solent deinde pueri pilleo insigniri naturali, quod obstetrices rapiunt et advocatis credulis vendunt, si quidem causidici hoc iuvari dicuntur, at iste puer pilleum non habuit sed diadema tenue, sed ita forte ut rumpi non potuerit, fibris intercedentibus specie nervi sagittarii, ferunt denique Diadematum puerum appellatum, sed ubi adolevit, avi sui nomine materni Diadumenum vocatum, quamvis non multum abhorruerit ab illo signo Diademati nomen Diadumeni. in agro patris eius oves purpureas duodecim ferunt natas, quarum una tantum varia fuerit, eadem die qua hic natus est aquilam ei constat sensim palumbum regium parvulum attulisse et posuisse in cunis dormienti ac recessisse sine noxa.