comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de uita eoꝵ sꝑare liceat. Multitudinis ã eos obsi¬
denttum ñ ẽ facile numerũ ꝯprehend̾e̾. Nam ut
in sũma dicat᷑. omnẽ adiacentẽ urbi regionem
locustarum more oꝑuerũt coꝵ agmina. ita ut
ctiam tab̾nacłis uideat᷑ locus deesse. Nr̾ autem
ppłs fame. frigore simul & estu cedib ce clade
ita ꝯminutꝰ ẽ. qd̾ totꝰ infra urbem se collegerit.
ce iux ad eiꝰ tuicionẽ sufficere posse uideatur.
Preterea ce id solatii qd de regno tuo tam de ĩ¬
sulis qͣm de aliis urbib maritimis. nauigio in¬
ferri consueuerat: noueris funditꝰ ẽẽ p̃cisum
Ilam emissa copiarũ ꝑte. omnẽ int̾ antiochiam
⁊ mare regionem ita occupauer̃t: ut classe pe¬
nitꝰ ꝯsũpta. nautis & institorib gladio ꝑemptis:
omnẽ ꝯmercioꝵ spem & obtinendi uictus fidri¬
ciam nr̃is amputauerĩt. S nec in ciuitate t̾m
alim̃toꝵ dicit᷑ suꝑẽẽ. ut uł uniꝰ diei subuenire

Expanded text:
de eorum vita sperare liceat. Multitudinis autem eos obside eorum vita sperare liceat. Multitudinis autem eos obsidentium non est facile numerum comprehendere; nam ut in summa dicatur, omnem adjacentem urbi regionem, locustarum more operuerunt eorum agmina, ita ut etiam tabernaculis videatur locus deesse. Noster autem populus, fame, frigore simul et aestu, caedibus et clade, ita comminutus est, quod totus infra urbem se collegerit, et vix ad ejus tuitionem sufficere posse videatur. Praeterea et id solatii, quod de regno tuo, tam de insulis quam de aliis urbibus maritimis, navigio inferri consueverat, noveris funditus esse praecisum. Nam emissa copiarum parte, omnem inter Antiochiam et mare regionem, ita occupaverunt, ut classe penitus consumpta, nautis et institoribus gladio peremptis, omnem commerciorum spem et obtinendi victus fiduciam nostris amputaverint. Sed nec in civitate tantum alimentorum dicitur superesse, ut vel unius diei subvenire
Abbreviated transcription (Latin):
lideles tui imꝑator inuictissime qͥ paulo
ante ꝑtuam habuerũt transitũ eminen¬
ciam. & de tua plenitudine te largiente facti
sunt locupleciores: capta nicea usq antiochi¬
am satis ꝓsꝑo cursu ꝑuenerunt. urbemq ip̃am
iugi obsidione qͣsi ꝑ nouem continuos menses
cepto urb̃ presidio. qd̾ in monte sublimiori sitũ
urbi preminet. nullis suꝑabile uirib. uendica¬
uerunt. Cumq crederent rem ẽẽ ꝯsũmatam.
qd̃q se ꝑicłis exemissent uniu̾sis: urbe iã recep¬
ta. factus ẽ error nouissimꝰ peior priore.⁊ ĩ młto
maiorẽ qͣm passi fuerant inciderũt discrimi¬
na. uix enim ab urbe capta tercia dies elapsa
fuerat: cum ecce corbagath ꝑsarum pͥnceps po¬
tentissimꝰ. cũ infinitis orientalum copiis. ⁊ in
multitudĩe omnẽ numerũ excedente. eandem
obsidione uallauit urbem. &e ex omĩ ꝑte ob¬
sessis introitum negans ce exitum. pͥncipes ⁊ õem
ppłm tot ce tantis molestiis affligit. qd̾ nec etiam

Expanded text:
ideles tui, imperator invictissime, qui paulo ante per tuam habuerant transitum eminentiam, et de tua plenitudine, te largiente, facti sunt locupletiores, capta Nicaea, usque Antiochiam satis prospero cursu pervenerunt, urbemque ipsam jugi obsidione quasi per novem continuos menses cepto urbis praesidio, quod in monte sublimiori situm, urbi praeminet nullis superabile viribus, vindicaverunt. Cumque crederent rem esse consummatam, quodque se periculis exemissent universis, urbe jam recepta, factus est error novissimus pejor priore, et in multo majora quam passi fuerant, inciderunt discrimina. Vix enim ab urbe capta tertia dies elapsa fuerat, cum ecce Corbagath Persarum princeps potentissimus, cum infinitis Orientalium copiis, et in multitudine omnem numerum excedente, eamdem obsidione vallavit urbem; et ex omni parte obsessis introitum negans et exitum, principes et omnem populum tot et tantis molestiis affligit, quod nec etiam
Abbreviated transcription (Latin):
omni celeritate ꝯtendit. Quo pueniens: ab im¬
ꝑatore honeste satis. s cum ammiratiõe suscept᷑
c̃. Nouerat enim eum imꝑator. &. ab intio dum
cum aliis transiret. eiꝰ fibi ꝯtraxerat amiciciam.
Interrogans gͦ ab eo imꝑator diligenter de uita

Expanded text:
omni celeritate contendit; quo perveniens, ab imomni celeritate contendit; quo perveniens, ab imperatore honeste satis, sed cum admiratione susceptus est; noverat enim eum imperator; et ab initio dum cum aliis transiret, ejus sibi contraxerat amicitiam. Interrogans igitur ab eo im
Abbreviated transcription (Latin):
ce ueridicam. qd̾ imꝑator cum infinitis legi¬
onib. tam grecoꝵ qͣm latinoꝵ apd̾ urbẽ fini¬
minis castra locauerat. antiochiã ꝓficiscens.
qͣsi nr̃is subsidium collaturꝰ. sicuti ex ꝯpmis¬
so tenebat᷑. Exceptis autem exercitib qͦs ip̃e
ex uniuersis nationib collegerat. erant ei
adiuncti qͣi ad qͣdraginta milia latmoꝵ.
qui a legionib que precesserant. aut pauꝑ¬
tatis causa. aut sua suoꝵꝰ u̾alitudine. aut
ex quibuslam aliis urgentib causis. ꝑ t̾ram
imꝑatoris de relicti fuerant. Iunc uero resũptis
nirib & ammo de imꝑatoris presentia cc eiꝰ in nu¬
merabilib copiis transeundi fiductã hñtes. ad uie
consortes toto sp̃u totaq mente festinare satagebãt.
Audiens gͦ predictus comes stepħs qd̾ illie residẽs
imꝑator inres maiores p̃stolaretur. & ad ꝓfisciscend̾
se accing̾et. assũpto cum his qui secum erant iti¬
neris ꝯpendio. uersiᷤ imꝑatoris exercitum cũ

Expanded text:
um infinitis legionibus tam Graecorum quam Latinorum, apud urbem Finiminis castra locaverat, Antiochiam proficiscens, quasi nostris subsidium collaturus, sicuti ex compromisso tenebatur. Exceptis autem exercitibus quos ipse ex universis nationibus collegerat, erant ei adjuncti, quasi ad quadraginta millia Latinorum, qui a legionibus quae praecesserant, aut paupertatis causa, aut sua suorumque valetudine, aut ex quibusdam aliis urgentibus causis, per terram imperatoris derelicti fuerant; nunc vero resumptis viribus et animo de imperatoris praesentia, et ejus innumerabilibus copiis, transeundi fiduciam habentes, ad viae consortes toto spiritu, totaque mente festinare satagebant. Audiens ergo praedictus comes Stephanus, quod illic residens imperator, vires majores praestolaretur et ad proficiscendum se accingeret, assumpto cum his qui secum erant, itineris compendio, versus imperatoris exercitum cum
Abbreviated transcription (Latin):
tiuis. oño fed̾ico acconensi ep̃o nẽgocium con¬
nuittit: qui ad romanam accedens eccłiam ap̃
dominum adrianum. qui tunc preerat absen¬
tib adu̾sarus. muita ut dr̃ int̾ueniente mu¬
nificentia. eidem grãm romane sedis obtinuit.

Expanded text:
titus, domino Frederico Acconensi episcopo negotium cotitus, domino Frederico Acconensi episcopo negotium committit, qui ad Romanam accedens Ecclesiam, apud dominum Adrianum, qui tunc praeerat, absentibus adversariis, multa, ut dicitur, interveniente munificentia, eidem gratiam Romanae sedis obtinuit
Abbreviated transcription (Latin):
cuius uiris dictionis fuerat resignato. felici clau¬
sura consummatis negocus autiochiam sunt re¬
u̾si. uͥ uale dicentes abinuicem. dominus rexcum
magnifico flandrensium comite ĩ regnũ ẽ reu̾¬
sus. donutio comite tͥpolitano usq tͥpolim eos
oͬciosissime ꝓseqͤnte.
er idem tempus cum ierłimitana mor
tuo fulchero bone memorie uacaret
ecclia. contigit eccłiarum p̃latos ierłimam cõ¬
uenire. ut de substituendo tante sedis antistite.
scd̾m statuta canonum tractaret᷑. factum est
comitissa sibilla. dñi regis itidem sorore electꝰ
ẽ. dominus amalricꝰ eccłie dominici sepulchri
pͥor. natione francꝰ. de ep̃ãtu nouiomensi. de op¬
pido neella. iuir cõmode litt̃atꝰ. s simplex niii¬
um. ⁊ pene inutilis: ꝓmotꝰ ẽ aũ contradicenti¬
bus domino hernesio cesa riensi apchiep̃o. et
domino radulfo bethleemita ep̃o. ⁊ appellati¬
onum uoces exhibentib. tandem ille. sede po¬

Expanded text:
cujus jurisdictionis fuerat, resignato, felici claucujus jurisdictionis fuerat, resignato, felici clausula consummatis negotiis, Antiochiam sunt reversi, ubi valedicentes ab invicem, dominus rex, cum magnifico Flandrensium comite, in regnum est reversus, domino comite Tripolitano usque Tripolim eos officiosissime prosequente.er idem tempus, cum Hierosolymitana, mortuo domino Fulchero bonae memoriae, vacaret Ecclesia, contigit ecclesiarum praelatos Hierosolymam convenire, ut de substituendo tantae sedis antistite, secundum statuta canonum tractaretur. Factum estcomitissa Sibylla, domini regis itidem sorore, electus est dominus Amalricus, ecclesiae Dominici Sepulcri prior, natione Francus, de episcopatu Noviomensi, de oppido Neella, vir commode litteratus, sed simplex nimium et pene inutilis; promotus est autem, contradicentibus domino Hernesio Caesariensi archiepiscopo et domino Radulpho Bethlehemita episcopo, et appellationum voces exhibentibus. Tandem ille sede po
Abbreviated transcription (Latin):
souicitudine complerent. Accidit sane qͣdam
die: qͦd machina iaculoria que inp̃sidium
dieb pene ac noctib molares inmutebant.
casu in castri pͥmicerium. ⁊ cui omnis contessa
erat cura decidit: subito q opp̃ssum infragñi¬
ta contriuit. quo defũcto tanqͣm pastore ꝑ¬
cusso. disꝑse sunt oues ⁊ tanquam harena si¬
ue calce sibi inuicem ñ cohentes. destiterũt
ab illa qͣm pͥus habuerant resistendi ꝑti¬
natia. Nr̃ aũt eo cognito. tantocepunt insta¬
re uehementius. quanto unt̾iores eis uidebãt᷑
ad resistendum ẽẽ remissiores. Nec mora pau¬
cis int̾iec̾tis dieb missa ad dominum regem
legatione: sub conditione ut liberum et
tranquillum habeant exitum. ⁊ cum rebus
suis ad ꝓpͥa reditum. municipium domino regi
restituunt. datis eis oucib qui eos sine molesti¬
a usq ad locum qͦm ip̃i expetierant. sccuros ꝑ¬
ducerent. Sic gͦ expugnato castro. ⁊ dño pͥncipi

Expanded text:
sollicitudine complerent. Accidit sane quadam sollicitudine complerent. Accidit sane quadam die quod machina jaculatoria, quae in praesidium diebus pene ac noctibus molares immittebat, casu in castri primicerium, et cui omnis commissa erat cura, decidit, subitoque oppressum, in fragmenta contrivit: quo defuncto, tanquam pastore percusso, dispersae sunt oves, et tanquam arena sine calce, sibi invicem non cohaerentes, destiterunt ab illa quam prius habuerant resistendi pertinacia. Nostri autem eo cognito, tanto coeperunt instare vehementius, quanto interiores eis videbantur ad resistendum esse remissiores; nec mora, paucis interjectis diebus missa ad dominum regem legatione, sub conditione ut liberum et tranquillum habeant exitum et cum rebus suis ad propria reditum, municipium domino regi restituunt, datis eis ducibus, qui eos sine molestia usque ad locum quem ipsi expetierant, securos perducerent. Sic ergo expugnato castro et domino principi,
Abbreviated transcription (Latin):
comportaticiꝰ ⁊ manufactꝰ. unde maximam
dabant qui mex̃citu erant prudentiores opã.
ut scrophas materia comperenti contex̃ent.
in quib lib̾e delitesc̾ent. qui ad sub fodaendũ
agg̾em introducerentur uidebatur enim eis
nͨͦ erat a uero dissimile: qͦd agg̾e ꝑ occultos
subfosso cuniculos edificiorum que suꝑposi¬
ta erant. partem ñ nullam corruere oꝑteret.
Crates qͦ uimineas sealas ⁊̃ medie qͣntitatis.
⁊ omnia q̃ mhͦmõi solent usum p̃stare. matu¬
rato accełant studio. Quib cum omni diligẽtiã
dum obsessos operam darent. Sic gͥ certis par¬
tib siungut pͥncipib designatis. quisq cum do¬
meticis ⁊ famili.arib tanquam sibi soliuniu̾¬
sum incunb̾et negoeium instabat uehementiꝰ.
Et dum quisq obtimos obstentare curat se
hr̃e satellites. tanta opꝰ continius assultibus
⁊ cotidianis ogressionib ꝓseguunt᷑ instancia.¬
ut multoꝵ opus dierum infraduos m̃ses uigili

Expanded text:
comportaticius et manufactus. Unde maximam comportaticius et manufactus. Unde maximam dabant, qui in exercitu erant prudentiores, operam, ut scrophas materia competenti intexerent, in quibus libere delitescerent, qui ad suffodiendum aggerem introducerentur. Videbatur enim eis, nec erat a vero dissimile, quod aggere per occultos suffosso cuniculos, aedificiorum quae superposita erant, partem nonnullam corruere oporteret: crates quoque vimineas, scalas etiam mediae quantitatis, et omnia quae in hujusmodi solent usum praestare, maturato accelerant studio. Quibus cum omni diligentia dum obsessos operam darent. Sic igitur certis partibus singulis principibus designatis, quisque cum domesticis et familiaribus tanquam sibi soli universum incumberet negotium, instabat vehementius, et dum quisque optimos ostentare curat se habere satellites, tanta opus continuis assultibus et quotidianis congressionibus prosequuntur instantia,ut multorum opus dierum infra duos menses vigili
Abbreviated transcription (Latin):
uicrum iuncipium unanimit se locauit
tau tractu conuocati prudentiores phisici.
adhibitis remediis. que uliꝰ infirmitas minꝰ
exaudire uidebat᷑. de uita eius desparent
penitꝰ. hoc añt nr̃is fauorabili celestis numi¬
nis dispensatione. ad ꝓpositum maxime ui¬
p̃dicto pͥncipe ⁊ incolumitatis p̃rogatiua gau¬
dente. nr̃ excitꝰ in regionib ei subditis. itau
beras ag̾et ferias. Rexũo ⁊ qui cum eo erant in
p̃dc̃o ex̃citu. occasionẽ temiporis adsuum then¬
tes compendiũ. tanto feruentius ꝓpositum
urgent: ⁊ cepto simul instant oꝑi. qͣnto ꝑre¬
dictum magnificum uirum. certo certꝰ no¬
runt ñ posse suis suꝑẽe negociis. Municipio
gͥ p̃dicto ingirum obsidione uauato. machi¬
uas erigunt. ⁊ ea parant instrum̃ta quibus
solent inp̃sidus obsessi ampliꝰ molestari. Erat
aut̃ p̃dc̃m castrum ucole ñ muitum sublimi
situm. ita ũuid̃etur ager cui suꝓpositum erat

Expanded text:
aedictum municipium unanimiter se locaret aedictum municipium unanimiter se locaret tali tractu convocati prudentiores physici, adhibitis remediis quae illius infirmitas minus exaudire videbatur, de vita ejus desperarent penitus. Hoc autem nostris, favorabili coelestis numinis dispensatione, ad propositum maxime copraedicto principe et incolumitatis praerogativa gaudente, noster exercitus in regionibus ei subditis ita liberas ageret ferias. Rex vero, et qui cum eo erant in praedicto exercitu, occasionem temporis ad suum trahentes compendium, tanto ferventius propositum urgent et coepto simul instant operi, quanto praedictum magnificum virum certo certius norunt non posse suis superesse negotiis. Municipio igitur praedicto in gyrum obsidione vallato, machinas erigunt, et ea parant instrumenta, quibus solent in praesidiis obsessi amplius molestari. Erat autem praedictum castrum in colle non multum sublimi situm, ita ut videretur agger, cui superpositum erat,
Abbreviated transcription (Latin):
ens curam regni conmiserat. sollicitudine ⁊
uigilantia receptum ẽ. anrĩs p̃sidium. transior¬
danem infinib galahat situm. spelunca ui¬
delicet munitissima. quam a nr̃is incaute se
hũtib paucis ante annis hostes fraudulenter
subripuerant. Suꝑ qͦ missus ad dũm regem nũ¬
tius: uniu̾sas letificauit cohortes. ⁊ audito sue¬
cessu reddid̾at hylariores. Int̾ea pͥncipes nr̃i
qui antiochie demorabantur.⁊ si prius apud
cesaram alquantulum dissomi ut p̃misimꝰ
inuenti fuerant: hñtes tande dño largiente
unanimitatem spẽ in uincło pacis. iter̃ adicuĩt
erig̃e ad opꝰ se insigne auqͦd. ⁊ memoria dignum
coniuentia: ut castrum urbi antioche uicinũ.
uix ab ea distans miliarib duodecim. p̃dicte
urbi dampnosum ualde. ⁊ cuius larga insub¬
urbams. que uulgo casaua appeuant. potes¬
tas ⁊ iudrisdictio erat. obsideant. factum q ẽ.
ut in die natiuitatis onĩce. uniu̾sus cirra p̃¬

Expanded text:
ens curam regni commiserat, sollicitudine et ens curam regni commiserat, sollicitudine et vigilantia receptum est a nostris praesidium, trans Jordanem in finibus Galaad situm, spelunca videlicet munitissima, quam a nostris incaute se habentibus, paucis ante annis hostes fraudulenter subripuerant. Super quo missus ad dominum regem nuntius universas laetificavit cohortes, et audito successu, reddiderat hilariores. Interea principes nostri qui Antiochiae demorabantur, etsi prius apud Caesaram aliquantulum dissoni, ut praemisimus, inventi fuerant, habentes tandem, Domino largiente, unanimitatem spiritus, in vinculo pacis, iterum adjiciunt erigere se ad opus insigne aliquod et memoria dignum sum est conniventia, ut castrum urbi Antiochiae vicinum, vix ab ea distans milliaribus duodecim, praedictae urbi damnosum valde, et cujus larga in suburbanis, quae vulgo casalia appellant, potestas et jurisdictio erat, obsideant. Factumque est ut in die Nativitatis Dominicae, universus circa pr
Abbreviated transcription (Latin):
one int̃ pͥncipes controuersia: neglecto negotio
qd̃ utile plurimum. ⁊ ad optinendum faci¬
le imminebat. sub farcinati spolus. ⁊ p̃dausq
ad satietatem honusti: antiochiam cum suis
legionib reu̾sisunt. xtx¬
odem tempore noradini fr̾ mirmiran.
audito fr̃is oefectu. credensq eum in
fata concessisse. halapiam ꝑuenit. eamq tra¬
dentib ciuub sine difficuitate obtinuit. dũq
cͥca p̃sidium uehementiꝰ instaret. ut ei trade¬
tur. cognito quia fr̃ eiꝰ adhuc uiueret: solutis
agminib discessit. ꝑ idem tempus dominus
fuicherꝰ ierosolimitanus patͥarcha. latinorum
octauus religiosus ac timens dm̃. patͥarchatꝰ
eius anno duodecimo. beł decenbris. uiam uni¬
u̾se carnis ingressus ẽ. Codem nichilominus
tempore. studio ⁊ industria domine milissen¬
dis regine. ⁊ oꝑa eorum qui in regno residui erãt:
⁊ maxime baidiun de insula. cui dñs rex abi¬

Expanded text:
one, inter principes controversia, neglecto negotio, one, inter principes controversia, neglecto negotio, quod utile plurimum, et ad obtinendum facile imminebat, suffarcinati spoliis et praeda usque ad satietatem onusti, Antiochiam cum suis legionibus reversi sunt. odem tempore Noradini frater, Mirmiram, audito fratris defectu, credensque eum in fata concessisse, Halapiam pervenit, eamque tradentibus civibus, sine difficultate obtinuit; dumque circa praesidium vehementius instaret ut ei traderetur, cognito quia frater ejus adhuc viveret, solutis agminibus ab urbe discessit. Per idem tempus, dominus Fulcherus Hierosolymitanus patriarcha, Latinorum octavus, religiosus ac timens Deum, patriarchatus ejus anno duodecimo, XII Kal. Decembris, viam universae carnis ingressus est. Eodem nihilominus tempore, studio et industria dominae Milisendis reginae, et opera eorum qui in regno residui erant, et maxime Balduini de Insula, cui dominus rex abi
Abbreviated transcription (Latin):
ei ciuitatemab initio destinau̾at. Eaq intenti¬
one ⁊ p̃sidium instantiꝰ decreuerat impugnare.
sidendum assignaret. hoc aũt cum cetis pͥnci¬
pib uaide ud̾etur ẏdoneum. ⁊ ad hoc gratu¬
itp unanimit̾ conuenirent assensu. pͥnceps Rei¬
naldꝰ ambages intexuit. dicensurbem uiam
cum suis ꝑtinentiis ab inicio. hereditatis antio¬
cheni pͥncipis portionem ẽẽ. ideoq oport̃e. ut
quicumq eam possideat. antiocheno pͥncipi
fidelitatem exhibeat. Comes aũt supͣdictus
ꝑeadem possessione: dominoregi fidelitatẽ
deuote paratus erat exhibere: principi aũt
Lautiocheno siue domino Reialto qui ĩ pre¬
senti administrabat pͥncipatum. siue adholes¬
centi boamundo. qui in ꝓximo sperabat᷑ pͥnceps
futurꝰ. omnino se exhibiturum negabat. asserẽs
se nunqͣm uisiregib fidelitatem exhibuisse: or¬
ta gͦ pecc̃ĩs nr̃is exigentib suꝑhuiusmodi q̃sti¬

Expanded text:
ei civitatem ab initio destinaverat; eaque intentiei civitatem ab initio destinaverat; eaque intentione et praesidium instantius decreverat impugnare, ilominus possidendum assignaret. Hoc autem cum caeteris principibus valde videretur idoneum, et ad hoc gratuito unanimiter convenirent assensu, princeps Rainaldus ambages intexuit, dicens: Urbem illam cum suis pertinentiis ab initio haereditatis Antiocheni principis portionem esse; ideoque oportere ut quicunque eam possideat, Antiocheno principi fidelitatem exhibeat. Comes autem supradictus pro eadem possessione domino regi fidelitatem devote paratus erat exhibere; principi autem Antiocheno, sive domino Rainaldo, qui in praesenti administrabat principatum, sive adolescenti Boamundo, qui in proximo sperabatur princeps futurus, omnino se exhibiturum negabat, asserens Se nunquam nisi regibus fidelitatem exhibuisse. Orta ergo, peccatis nostris exigentibus, super hujusmodi quaesti
Abbreviated transcription (Latin):
Nde ioci munitione. Erant gͦ ad huiusmodi
portanda onera. ꝓpt̃ p̃dicta impares. ⁊ assui¬
tus continuos simul ⁊ marcios congressus fer
rem̃ualentes: factum ẽ gͥ ut post dies aliqͦt¬
deficientib om̃io ciuib ad impugnantium
iugem instantiam: effractis menib irruerũt
nt̃i in urbem mediam. Et capta iuolent̃ cuu¬
tate: opidanis inp̃sidium se recipientib tra¬
dita sunt eis quecumq in inferioris ciuitatis
paite erant residua. ⁊ omnia eis indifferent̃
sunt ad p̃dam concessa usi gͦ ꝓ arbitrio. ⁊ cuu¬
um domicilus. ⁊ que meis reꝑta sunt. ꝑ dies
auquot cumsatis mexpedito uideretur eẽ. ut
⁊ p̃sidium nichilominus cum om̃nib qui eua¬
dendi gr̃a in illud se receꝑant. sidebita ad hib̾et᷑
instantia. facilius occuparetur: orta ẽ int̃ pͥn¬
cipes nrõs friuola satis. s tñ multum noxia
sufficient̃ instructꝰ. locum poterat contra
hostium iures ⁊ insidias indempnem conseruare:

Expanded text:
de loci munitione. Erant ergo ad hujusmodi de loci munitione. Erant ergo ad hujusmodi portanda onera, propter praedicta, impares; et assultus continuos simul et Martios congressus ferre non valentes. Factum est igitur ut, post dies aliqdeficientibus omnino civibus, ad impugnantium jugem instantiam effractis moenibus irruerint nostri in urbem mediam; et capta violenter civitate, oppidanis in praesidium se recipientibus, tradita sunt eis quaecunque in inferioris civitatis parte erant residua et omnia indifferenter sunt ad praedam concessa; usi ergo pro arbitrio et civium domiciliis, et quae in eis reperta sunt per dies aliquot. Cum satis in expedito videretur esse, ut et praesidium nihilominus cum omnibus qui evadendi gratia in illud se receperant, si debita adhiberetur instantia, facilius occuparetur, orta est inter principes nostros, frivola satis, sed tamen multum noxia sufficienter instructus, locum poterat contra hostium vires et insidias indemnem conservare,
Abbreviated transcription (Latin):
congruo singłorum pͥncipum agminib ⁊ obsidi¬
one claudunt. obsessa gͥ cuutate. ⁊ cuub hostiũ
metu infra urbem collectis: rex ⁊ qui deforis
castra locauerant. locatis machinis ⁊ iacuia¬
toriis instrumentis urbem ñ cessant molestiis
quib possunt opera continua ⁊ continius la¬
borib fatigare. Certant pͥncipes quisq pro
sua portione. q̃ ab inicio sorte obtigerat. suos
inuitando ⁊ pollicendo p̃mia. urbem uehem̃¬
ciꝰ impugnare: dumq certatim pͥores urbem
effring̃e cupiunt. dum quisq sͥ palmam de pͥma
irruptione uendicare querit. tantam euuibus
inferunt molestiam. ut ex parte quaubet
mortem sibi arbitrentur inminere. Erant eñĩ
sĩeiues ioci iiiuuis rorum militarium exꝑtes. ne¬
gociationi dantes operam. Pretea ⁊ p̃sentis
casus ignari uichilominus unqͣm qͣm obsidio¬
nem foi̾midabant. p̃sumentes.⁊ de domini
sui qͦm sospitem arbitrabantur potentia. ⁊

Expanded text:
congruo singulorum principum agminibus, obsidicongruo singulorum principum agminibus, obsidione claudunt. Obsessa igitur civitate et civibus hostium metu infra urbem collectis, rex et qui deforis castra locaverant, locatis machinis et jaculatoriis instrumentis, urbem non cessant molestiis quibus possunt, opera continua et continuis laboribus fatigare. Certant principes quisque pro sua portione, quae ab initio sorte obtigerat, suos invitando et pollicendo praemia, urbem vehementius impugnare; dumque certatim priores urbem effringere cupiunt; dum quisque sibi palmam de prima irruptione vindicare quaerit, tantam civibus inferunt molestiam, ut ex parte qualibet, mortem sibi arbitrentur imminere. Erant enim cives loci illius rerum militarium expertes, negotiationi dantes operam; praeterea et praesentis casus ignari, nihil minus unquam quam obsidionem formidabant, praesumentes et de domini sui, quem sospitem arbitrabantur, potentia, et
Abbreviated transcription (Latin):
fluuium. qui antiochiam p̃tlabit᷑
sita. hanc uulgari appellatione. quidã cesare¬
am appellant. ⁊ putant eam ẽẽ q̃ ẽ capadocie
metropoł eximia: cui beatꝰ ⁊ egregiꝰ doctor
p̃fuit basiliꝰ. S a uero qui ħ credunt exorbitãt.
Nam p̃dicta. metropoł ab antiochia distat.
plusqͣm itm̃e dierum quindecim. uł cͥca id.
ħ autem ẽ in sẏria celes. que alia ꝓuincia est
acapadocia diocesi. muitis medus ꝓuinciis
disiuncta: nec tesarea dicitur. s cesara potus.
una de suffraganeis urbib antiocheni patri¬
archatꝰ. Est aũt ciuitas satis cõmode sita. Cuiꝰ
pars inferior in plano iacet: suꝑiortiero. in
sui fastigio p̃sidium ht munitissimum.
Longum satis. s angustum ad modum. cuiex
altera parte fluuius: ex altera ciuitas. p̃t̃
naturalem municionem: robur p̃stant. et
accessum reddunt. unꝑuiũ. ad qͣm nr̃i ordina¬
tis uixͣ rei nilitaris disciplinam agminibꝰ ac¬
cedentes. urbem pͥmo aduentu locatis ordine

Expanded text:
fluvium, qui Antiochiam praeterlabitur, sita; hanc vulgari appellatione quidam Caesaream appellant et putant eam esse, quae est Cappadociae metropolis eximia; cui beatus et egregius doctor praefuit Basilius; sed a vero, qui hoc credunt, exorbitant. Nam praedicta metropolis ab Antiochia distat plus quam itinere dierum quindecim, vel circa id. Haec autem est in Syria Celes, quae alia provincia est, a Cappadociana dioecesi multis mediis provinciis disjuncta; nec Caesarea dicitur, sed potius Caesara; una de suffraganeis urbibus Antiocheni patriarchatus. Est autem civitas satis commode sita, cujus pars inferior in plano jacet, superior vero in sui fastigio praesidium habet munitissimum, longum satis, sed angustum admodum; cui ex altera parte civitas, ex altera fluvius, praeter naturalem munitionem, robur praestant et accessum reddunt impervium. Ad quam nostri, ordinatis juxta rei militaris disciplinam agminibus, accedentes, urbem primo adventu, locatis ordine
Abbreviated transcription (Latin):
egritudinem incid̃at desꝑatissimam. ita uexͣ
ordinem solutis agminib rapine in exercitu
impune fierent. ⁊ nuuiꝰ cohib̾etur uiolentia.
sicut apd̃ eos defuncto domino solet accidere.
Ipẽ aũt in lectica qͣi menbris officia neganti¬
bus. corpore impotens: ꝑ manus fidelium suoꝵ
statu. uidentesq omnia ad ꝓpositum coopera¬
ri: cõi uoto. ⁊ appiobato consilio nuncios ad po¬
tentissimum armenicorum pͥncipem dominũ
toros dirigunt. rogantes intime ⁊ modis qͥb
possunt id ꝑsuad̾e laborantes. ut om̃i occasiõe
pposita cum militarib auxiliis. antiochie cũ
eis ad eẽ ꝓcuret. ⁊ tam fructuosi laboris tantis
pͥncipib se dignet᷑ ad hib̾e consortem. Iue uͦ sus¬
ceptalegatione gaiuisus sicut uir impigererat
⁊strenuus. conuocatis suoꝵ ingentib copiis. ma¬
turato itiñe antioc hiam ꝑuenit. quo recepto
nr̃i gaudentes plurimum. eductis expeditio¬

Expanded text:
aegritudinem inciderat desperatissimam, ita ut extra aegritudinem inciderat desperatissimam, ita ut extra ordinem solutis agminibus rapinae in exercitu impune fierent, et nullius cohiberetur violentia, sicut apud eos, defuncto domino, solet accidere. Ipse autem in lectica, quasi membris officia negantibus, corpore impotens, per manus fidelium suorum statu, videntesque omnia ad propositum cooperari, communi voto et approbato consilio, nuntios ad potentissimum Armenicorum principem dominum Toros dirigunt, rogantes intime, et modis quibus possunt id persuadere laborantes ut, omni excusatione postposita, cum militaribus auxiliis, Antiochiae cum eis adesse procuret et tam fructuosi laboris tantis principibus se dignetur adhibere consortem. Ille vero suscepta legatione gavisus, sicut vir impiger erat et strenuus, convocatis suorum ingentibus copiis, maturato itinere, Antiochiam pervenit; quo recepto, nostri gaudentes plurimum, eductis expeditio
Abbreviated transcription (Latin):
tes antiochenas. auspiciis se dirigunt feliciori¬
b. Quo cum peruenissent: eis incutate pre¬
dicta dum delib̾ant quid ꝓ tempore sit expe¬
dientius. moram fatientib ecce gratissimi ru¬
moris nuntiꝰ. regem adit ⁊ pͥncipes. certo cer¬
cuis asserens: qͦd noradinus hostium nr̃orum
potentissimꝰ. qui uixͣ castrum nepam cũ mul¬
ta milicia castra locau̾at. aut mortuus erat.
aut incurabilem ⁊ desꝑatã decid̾at egritudi¬
nem. In argum̃tum aut̃ sue assertionis allega¬
bat. qͦd pͥdie castra eiꝰ adeo turbata iud̃at. ut
seruos eius ⁊ maxime familiares. resq domes¬
ticas passim ⁊ sine delectu diriꝑe uoientib
data eẽ. ad p̃dam asserereret. ⁊ cum euilatu
⁊ fletu maximo. ⁊ cum intimi doloris euidẽ¬
tib argum̃tis. soluta agmina. ⁊ confusum ex̾ci¬
tum. ad partes duisas secessisse. Erat uõ cõsen¬
taneum. qͦd p̃dictus nunciꝰ attułat. Nam in

Expanded text:
tes Antiochenas auspiciis se dirigunt feliciorites Antiochenas auspiciis se dirigunt felicioribus. Quo cum pervenissent, eis in civitate praedicta, dum deliberant quid pro tempore sit expedientius, moram facientibus: ecce gratissimi rumoris nuntius regem adit et principes, certo certius asserens quod Noradinus hostium nostrorum potentissimus, qui juxta castrum Nepam cum multa militia castra locaverat, aut mortuus erat, aut in incurabilem et desperatam deciderat aegritudinem. In argumentum autem suae assertionis allegabat, quod pridie castra ejus adeo turbata viderat, ut servos ejus et maxime familiares, resque domesticas passim et sine delectu diripere volentibus, data esse ad praedam assereret; et cum ejulatu et fletu maximo, et cum intimi doloris evidentibus argumentis, soluta agmina, et confusum exercitum, ad partes diversas secessisse. Erat autem vero consentaneum, quod praedictus nuntius attulerat; nam in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯt̾ea ne tanti pͥncipis. totq nobilium for xi.¬
tiumq quicum eo uen̾ant. deses ⁊ sine fruc¬
tu iac̃et aduentus: adiciunt de cõi consilio di¬
uina eis inspirante gr̃a. cum om̃ib militari¬
buis copus ad partes se transferte antiochenas.
Significatoq eo ip̃o. tam domino pͥncipi qͣm
domino comiti tripolitano. suggeritur utriq
re. qͦd intͥpolitanis partib in eoloco qui uulgo
appellat᷑ laboquea. licet Expartib diu̾sis cõue¬
nerunt unanimes. Inde hostium fines ordina¬
tis agminib uiolent̃ sunt ingressi. S tñ pͥma
fronte ñ multo letati sunt successu. Nam hosti¬
um opidum cui uulgaris appellatio ẽ: castrum
rugĩ: multa expugnantes instantia. penitꝰ
ñ pefecerunt: S debile pͥncipium melior for¬
tuna secuta ẽ. Suggerente enim domino Rai¬
naldo antiochenoꝵ pͥncipe.⁊ ad id optinendũ
plurimum ꝓ uirib elaborante. uniu̾si pͥncipes
qui conuenerant. cum suis expeditionib ad par¬

Expanded text:
ea ne tanti principis totque nobilium fortiumque qui cum eo venerant, deses et sine fructu jaceret adventus, adjiciunt de communi consilio, divina eis aspirante gratia, cum omnibus militaribus copiis ad partes se transferre Antiochenas; significatoque eo ipso, tam domino principi quam domino comiti Tripolitano, suggeritur utrique re, quod in Tripolitanis partibus, in eo loco qui vulgo appellatur La Boquea, licet ex partibus diversis, convenerunt unanimes. Inde hostium fines ordinatis agminibus violenter sunt ingressi. Sed tamen prima fronte, non multo laetati sunt successu; nam hostium oppidum, cui vulgaris appellatio est castrum Rugium, multa expugnantes instantia, penitus non profecerunt. Sed debile principium melior fortuna secuta est; suggerente enim domino Rainaldo Antiochenorum principe, et ad id obtinendum plurimum pro viribus elaborante, universi principes qui convenerant, cum suis expeditionibus ad par
Abbreviated transcription (Latin):
lentes. infra urbem se reciꝑe compulerũt.
Nr̃i uero eampo iuriliter obtento. tanqͣm
uictores in loco ad ĩd congruo: castra metati
sunt. ⁊ fortasse rursum irruentib cinib
ꝯgͣssio ꝑiclosioꝵ &e. srages amplior subsecuta
foret odio ministrante feruorem. nͥ nox irru¬
ens mutius finem imposuisse ⁊ certaminib.
hic pͥmum patuit. ⁊ sine hesitatd̃e factum est
manifestum. qua intentione predictus neqͣm
imꝑator castra transferri preceꝑat. uidelicet
ut suspectum ppłm in illa locoꝵ angustia qͣt
infra quedam repagula cohercẽ.

Expanded text:
lentes, infra urbem se recipere compulerunt. lentes, infra urbem se recipere compulerunt. Nostri vero campo viriliter obtento, tanquam victores, in loco ad id congruo castrametati sunt. Et fortasse rursum irruentibus civibus, congressio periculosior, et strages amplior subsecuta foret, odio ministrante fervorem, nisi nox irruens mutuis finem imposuisset certaminibus. Hic primum patuit, et sine haesitatione factum est manifestum, qua intentione praedictus nequam imperator castra transferri praeceperat: videlicet ut suspectum populum in illa locorum angustia, quasi infra quaedam repagula coerce
Abbreviated transcription (Latin):
se contulerant conglobati. ducem qͥ iam dis¬
positis acieb ad pontem maturabat. armis
correptis precipites sequebant᷑. uerebantur
enim plurimũ. qui rei militaris maiorem
habebant exꝑienciam. ne ponte ab hostib
occupato. in locis angustiorib reperti faciliꝰ
grauarent. Unde cum tanta instancia uix
expecta tis peditum mampłis. omĩs illuc
equitum manus conuenerat. S precurrens do¬
minus balduinꝰ ducis fr̾ ut prediximꝰ. pontem
inuitis hostib uiolenter occupanerat. ce eis ab¬
fluminis nr̃is uendicauerat. Duxgͥ &e uniu̾sꝰ
exercituis cum sareinis ⁊ oĩmoda suppellectile
sua sine difficultate tͣnseuntes. rursus ante
urbem in locis liberis. & late patentib ꝯstite¬
runt. Ubi habito conflictu inter eccłiam scõꝵ
palacium nouum qd dr̃ blaq̃rnas. qd̾ in
angulo ciuitatis iuxta portum situm ẽ. cͥca
horam uesꝑtinam interfectis innumeris.
nr̃i grecos pondꝰ belli ampliꝰ sustin̾e ñ ua¬

Expanded text:
se contulerant, conglobati, ducem, qui jam disse contulerant, conglobati, ducem, qui jam dispositis aciebus, ad pontem maturabat, armis correptis praecipites sequebantur. Verebantur enim plurimum, qui rei militaris majorem habebant experientiam, ne ponte ab hostibus occupato, in locis angustioribus reperti, facilius gravarentur; unde cum tanta instantia vix exspectatis peditum manipulis, omnis illuc equitum manus convenerat. Sed praecurrens dominus Balduinus ducis frater, ut praediximus, pontem invitis hostibus violenter occupaverat; et eis abfluminis nostris vindicaverat. Dux ergo et universus exercitus, cum sarcinis et omnimoda supellectile sua, sine difficultate transeuntes, rursus ante urbem in locis liberis et late patentibus constiterunt. Ubi habito conflictu inter ecclesiam sancpalatium novum, quod dicitur Blaquernas, quod in angulo civitatis juxta portum situm est, circa horam vespertinam, interfectis innumeris, nostri Graecos pondus belli amplius sustinere non va
Abbreviated transcription (Latin):
qui ad mare exierant. ce qͥ de fenestͥs specu¬
labant᷑. sagitis ꝯfoder̃t. płimos inrt̾ficientes.
uod postqͣm duci nunciatum ẽ. ꝯuoca¬
precipit. ut assũpta parte milicie. ꝓperet pon¬
tem occupare ꝑ quem transierant. ne in illis
angustiis intercepti: gentis sue dispendia pa¬
ciant᷑. Ille uero impiger quingentos sibi assumẽs
loricatos. ad predictum pontẽ ꝓperans festinat
ce occu pat iolenter. Iam enim ñ solum illi qͥ
in nauib descenderant hostes se exhibebant. uen
iiniuersa ciuitas: contra eos hostiliter armabat᷑.
Nostri uero cognoscentes studiose. & ex industͥa
ꝑatos sibi aduersarios. ⁊ iam ciues umuersos
in eoꝵ ꝑniciem ad arma conuolare. igne sup¬
posito uniuersa palacia in quib hospitatiem̃t
tractu continuo ꝑ sex aut septem miliaria. tã
priuatoꝵ qͣm imꝑialia succender̃t. Deinde stͤ.¬
pentib lituis. cornicinum ãmonitione
ex diuersis partib ad quas gr̃a hospitandi

Expanded text:
qui ad mare exierant, et qui de fenestris specuqui ad mare exierant, et qui de fenestris speculabantur, sagittis confoderunt, plurimis interficientes.nuntiatum est, convocapraecepit, ut assumpta parte militiae properet pontem occupare, per quem transierant, ne in illis angustiis intercepti, gentis suae dispendia patiantur. Ille vero impiger, quingentos sibi assumens loricatos, ad praedictum pontem properans festinat, et occupat violenter. Jam enim non solum illi, qui in navibus descenderant, hostes se exhibebant, verum universa civitas contra eos hostiliter armabatur. Nostri vero cognoscentes studiose et ex industria paratos sibi adversarios, etiam cives universos in eorum perniciem ad arma convolare, igne supposito universa palatia in quibus hospitati erant, tractu continuo per sex aut septem milliaria, tam privatorum quam imperialia succenderunt. Deinde strepentibus lituis, cornicinum admonitione ex diversis partibus ad quas gratia hospitandi
Abbreviated transcription (Latin):
faceret. reliquoꝵ pͥncipum expectantes ad¬
uentũ: dux freq̃ntib imꝑatoris sollicitaba¬
tur legationib ut ad eũ introiret. Qͥ suspectã
hñs eius familiaritatẽ. ⁊ colloquiũ reformi¬
dans. ad eiꝰ uocationẽ acced̾e̾ uerebat᷑. uidens
tñ qd̾ omnino eẽt in decens. & contͣ discipli¬
uam honestatis si ñ aut in ꝑsona ꝓpͥa uenirꝰ.
aut saltem ꝓ se idoneos mitteret responsales.
nobiles uiros dñm cononẽ de monte acuto.
dñm qͦ balduinũ de burgo. ⁊ henricũ de as¬
cha. ut se excusatum haberent. ad eundem
dirigit imꝑatorem. Qui uidens dñi ducis
constanciam.⁊ qd̾ eum ad se nullatenꝰ posset
euocare: it̾m uenalia int̾clicit. S neq sic con¬
stantis uiri animum: potiut emollirẽ. unde
manum aggrauans: misit occulte sagit¬
tarios qui nauib inuecti ad eã partẽ in qͣ
dux castra locauerat ꝑuenientes. summo
mane in ip̃o diei crepuscło młtos ex nr̃is

Expanded text:
facerent, reliquorum principum exspectantes adfacerent, reliquorum principum exspectantes adventum, dux frequentibus imperatoris sollicitabatur legationibus, ut ad eum introiret. Qui suspectam habens ejus familiaritatem, et colloquium reformidans, ad ejus vocationem accedere verebatur. Videns tamen quod omnino esset indecens et contra disciplinam honeaut saltem pro se idoneos mitteret responsales: nobiles viros dominum Cononem de Monte acuto, dominum quoque Balduinum de Burgo, et Henricum de Ascha, ut se excusatum haberent, ad eumdem dirigit imperatorem. Qui videns domini ducis constantiam, et quod eum ad se nullatenus posset evocare, iterum venalia interdicit. Sed neque sic constantis viri animum potuit emollire: unde manum aggravans, misit occulte sagittarios qui, navibus invecti ad eam partem in qua dux castra locaverat, pervenientes, summo mane in ipso diei crepusculo multos ex nostris
Abbreviated transcription (Latin):
atar᷑ rege prius condita. uixta id qd̾ in t̾cio
libro pauli orosii ꝯtinet᷑. formam habens tri¬
anguli tͥum inequalium laterũ. Cuiꝰ pͥmũ
latus ab eo angulo qui int̾ portũ ce ellespon¬
tum ꝯtinet᷑. ubi ẽ eccłia scͥiͥ georgii q̃ dr̃ man¬
gana usq ad palaciũ nouũ. cui nom̃ bla¬
qrnas. secus portum directe ꝓtendit᷑. alter
uero. ab eodem sc̃i georgii monast̾io usq ad
auream portam secus ellespontum ducitur.
Tercium uero ab eadem porta usq ad p̾dictũ
palacium blaq̾rnas ꝓ campestͥa muris. tur¬
rib ce antemuralib insigne ꝓtendit᷑. Portũ
autẽ quidam fluuiꝰ ingreditur. estate qͥdem
modicus. s hyeme aquis pluuialib solet
fieri torrentior. pontem habens supͣ se posi¬
tum. Quem ꝑtransiens nr̃oꝵ exercitus int̾
ponticum mare. & bosforum. et portũ in edi¬
ficiis q̃ in ip̃o bosfori littore erant płima:
hospitandi gr̃a se ꝯtulerãt. Dumq ibi morã

Expanded text:
atarum rege prius condita, juxta id quod in tertio atarum rege prius condita, juxta id quod in tertio libro Pauli Orosii continetur, formam habens trianguli, trium inaequalium laterum, cujus primum latus ab eo angulo, qui inter portum Hellespontum continetur, ubi est ecclesia Sancti Georgii, quae dicitur Mangana, usque ad palatium novum, cui nomen Blaquernas, secus portum directe protenditur; alterum vero ab eodem Sancti Georgii monasterio, usque ad Auream portam, secus Hellespontum ducitur; tertium vero ab eadem porta usque ad praedictum palatium Blaquernas, per campestria, muris, turribus et antemuralibus insigne protenditur. Portum autem fluvius quidam ingreditur, aestate quidem modicus; sed hieme aquis pluvialibus solet fieri torrentior, pontem habens supra se positum, quem pertransiens nostrorum exercitus, inter Ponticum mare et Bosphorum, et portum in aedificiis quae in ipso Bosphori littore erant plurima hospitandi gratia se contulerant. Dumque ibi moram
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ab elle frixi sorore. que suꝑ arietem eũ
eodem fre suo nichilominꝰ dicitur tͣnsfietasse.
u̾bo autẽ uulgari dicit᷑ brachium scĩ georgii.
europe asiec limes: Cuiꝰ illa ẽ longitudo quã
diximꝰ. uerum latitudinis ñ ẽ usquaq modꝰ
idem. Nam ꝓ ad iacentium situ.⁊ dispositõe
regionum. nunc ad minꝰ contrait᷑ miliarii
spacium. nc̃ ꝑ tͥginta uł ampliꝰ diffunditur.
Sinꝰ aũt predictus tendens ut p̾misimꝰ in oc¬
cidentẽ. portus ẽ inter eos quos orbis habet cõ¬
moda statione famosissimꝰ. Infira quẽ bosto¬
rũ in angło quodam sita ẽ. predicta ciuitas
olim dicta birancium. locus ignobił. ce. int̾
traciar urbes qͣsi nouissima. ñc ampliato¬
ris augusti feliciore insignita uocabulo.
pͥnceps ꝓuineiar facta ẽ. ⁊ imꝑii familiare
domiciliũ. rome senioris. &e nom̃ inuidens.
e dignitatis prerogatiua. a pausania sparci¬

Expanded text:
autem ab Helle Phryxi sorore; quae super arietem cum autem ab Helle Phryxi sorore; quae super arietem cum eodem fratre suo nihilominus dicitur transfretasse. Verbo autem vulgari dicitur Brachium Sancti Georgii, Europae Asiaeque limes, cujus illa est longitudo, quam diximus. Verum latitudinis non est usquequaque modus idem; nam pro adjacentium situ et dispositione regionum, nunc ad unius contrahitur milliarii spatium; nunc per triginta vel amplius diffunditur. Sinus autem praedictus tendens, ut praemisimus, in Occidentem, portus est inter eos quos orbis habet, commoda statione famosissimus: infra quem et Bosphorum, in angulo quodam, sita est praedicta civitas, olim dicta Byzantium: locus ignobilis, et inter Thraciarum urbes quasi novissima; nunc ampliatoris Augusti feliciore insignita vocabulo, princeps provinciarum facta est, et imperii familiare domicilium: Romae senioris et nomen invidens, et dignitatis praerogativam. A Pausania Sparti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ducenta xxͣx. miliaria ꝓtendit᷑. bosforꝰ ꝓpon¬
tis. siue helles pontꝰ applłat᷑. Qd̾ aũt ita sit so¬
lmꝰ in septimo decimo de numerabilib testat᷑
ita dicens. Quartꝰ e uiopesinus elles ponto
incipit. meotis hostio terminat᷑. atq omĩs
hec latitudo q̃ europã asiamq duudit. in
septẽ stadioꝵ angustias stͥngitur. hic ẽ helieᷤ¬
pontus quẽ xerxes ponto naiuib facto ꝑme¬
auit tenꝰ demde. Europꝰ porrigit᷑ ad asie ur¬
bem pͥapum.qͣ magnus alexander portñdi¬
orbis amore transcendit. ⁊ ponͣtus ẽ. iñ diffus
equore patentissimo. rursus stͥngit᷑ in pro¬
pontidẽ. Mox in quingentos passus cohar¬
tat᷑. fitq bosforos traciꝰ. qua dariꝰ copias tͣns¬
portauit. Hoꝵ aũt cause nominũ. a uẽt̾ib
poetarum fabulis uidentur deducte. Nam
bosforus ideo dicitur. qd̾ iupiter eu ropam
agenoris filiam in bouis effigie assũpta.
trans illud mare legit᷑ deportasse. euespontꝰ

Expanded text:
 milliaria protenditur, Bosphorus Propontidis sive Hellespontus appellatur. Quod autem ita sit, Solinus in septimo decimo De memorabilibus testatur, ita dicens: Quantus Europae sinus Hellesponto incipit, Maeotis ostio terminatur, atque omnis haec latitudo, quae Europam Asiamque dividit, in septem stadiorum angustias stringitur. Hic est Hellespontus, quem Xerxes ponte navibus facto permeavit tenus deinde. Europus porrigitur ad Asiae urbem Priapum, qua Magnus Alexander poorbis amore transcendit et potitus est. Inde diffusus aequore patentissimo rursus stringitur in Propontidem; mox in quingentos passus coartatur, fitque Bosphorus Thracius, qua Darius copias transportavit. Horum autem causae nominum a veteribus poetarum fabulis videntur deductae. Nam Bosphorus ideo dicitur quod Jupiter Europam Agenoris filiam in bovis effigie assumpta, trans illud mare legitur deportasse; Hellespontus
Abbreviated transcription (Latin):
situm. cuuiꝰ tam ueteris qͣm noui textus in¬
strumenti. freq̃ntem habet memoriã. De ea
quippe in scd̾o regum libro ita salomon ad
hẏram tẏrͥoꝵ regem. Precipe gͥ ut p̾cidant
mͥ cedros de libano. & serui mei sint cũ tuis.

Expanded text:
situm, cujus tam Veteris quam Novi textus Insitum, cujus tam Veteris quam Novi textus Instrumenti frequentem habet memoriam. De ea quippe in secundo Regum libro, ita Salomon ad Hiram, Tyriorum regem: Praecipe igitur, ut praecidant  cedros de Libano, et servi mei sint cum servis tuis:
Abbreviated transcription (Latin):
ram uellet in regno facere. ce oꝑas suas xp̃o¬
ad tempꝰ dedicare: ut una de infidelium ur¬
bib ꝑ eoꝵ studium fideli ppło posset accresce¬
re.Qui cõmunicato adinuicem consilio res¬
ponder̃t. qd̾ ad id uenerant. & ea intentio¬
ne ferebantur ut xp̃i seruitio se mancipa¬
rent. Iuxta qd ꝓpositum parati erant. ut
quaicunq de urbib maritimis rex cum
suo exercitu uellet obsidere. illuc itinere ma¬
rino cum omi celeritate contend̾e. nichil
preter uictum ꝓ stipendiis exigentes. Rex
gͦ deuotissime uerbum amplectens. cong̃¬
gans regni robur uniuersum. & militiã qͣntã
potuit. sydonem ꝑuenit. Classis quoq nichilo¬
minus a portu acconensi egressa. illuc directe
ꝓperauerat. ita ut pene eodem momento ut̃q
exercitus ante urbem conueniret. Est autem
sydon ciuitas maritima inter beritum &e ty¬
reusem metropolim sita. ꝓuintie phenicis
portio non modica. cõmodissimum habens

Expanded text:
ram vellet in regno facere et operas suas ram vellet in regno facere et operas suas ad tempus Christo dedicare, ut una de infidelium urbibus per eorum studium, fideli populo posset accrescere. Qui communicato consilio ad invicem, responderunt quod ad id venerant et ea intentione ferebantur, ut Christi servitio se manciparent. Juxta quod propositum parati erant, ut quamcunque de urbibus maritimis rex cum suo exercitu, obsidere vellet, illuc itinere marino cum omni celeritate contendere, nihil praeter victum pro stipendiis exigentes. Rex igitur devotissime verbum amplectens, congregans regni robur universum, et militiam quantam potuit, Sidonem pervenit. Classis quoque nihilominus a portu Acconensi egressa, illuc directe properaverat, ita ut pene eodem momento uterque exercitus ante urbem conveniret. Est autem Sidon civitas maritima inter Berythum et Tyrensem metropolim sita, provinciae Phoenicis portio non modica, commodissimum habens
Abbreviated transcription (Latin):
Capta ẽ autem p̾dicta ciuitas anno ab incar¬
natione dñi.mͦ. cͦ.xͦi. mense aprili. uicesima¬
odem anno quidam ppłs de insulis occi¬
dentalib egressus. maximeq de ea occidẽ¬
tn parte que noroegia dicitur. audientes qd̾
uolentes illuc deuotionis gr̃a ꝓperare. clas¬
sem sibi parauerat optimam. Quam ascen¬
dentes: aure flante secunda. mare britan¬
nicum nauigantes. deinde calpem. athlan¬
ta. angustias huiꝰ mediterranee influxionis
ingressi. nr̃m hoc mare ꝑtranseuntes. apud
ioppem applicuerunt. Erat autem predicte
classis pͥmicerius ce preceptor supp̃mus quidã
uiuenis ꝓcerus corꝑe. & forma decorus. noroe¬
gie regis frater. Qui postqͣm portum ioppensẽ
at tigerunt. ꝓpositum iter aggredientes. ierłimã
aduentu. illuc cum omni celeritate ꝓperat. ⁊
cum illo predicto nobili uiro benigne & fami¬
liariter loquutus. temptare cepit ⁊ diligent᷑
inquirere. utrum nanalis ille exercitus. mo¬

Expanded text:
Capta est autem praedicta civitas anno ab IncarCapta est autem praedicta civitas anno ab Incarnatione DomEodem anno quidam populus de insulis occidentalibus egressus, maximeque de ea occidentis parte quae Noroegia dicitur, audientes quoderosolyma, volentes illuc devotionis gratia properare, classem sibi paraverant opportunam. Quam ascendentes, aura flante secunda, mare Britannicum navigantes, dein Calpen et Athlanta, angustias hujus Mediterraneae influxionis ingressi, nostrum hoc mare pertranseuntes, apud Joppen applicuerunt. Erat autem praedictae classis primicerius, et praeceptor supremus, quidam juvenis, procerus corpore et forma decorus, Noroegiae regis frater. Qui postquam portum Joppensem attigerunt, propositum iter aggredientes, Hierosolyadventu, illuc cum omni celeritate properat; et cum illo praedicto nobili viro, benigne et familiariter locutus, tentare coepit et diligenter inquirere, utrum navalis ille exercitus, mo