comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
plurib locis cong̃ssionib molestarent. quidã
de ligneis turrib que menib fuerant uiolen¬
ter applicate. saltu suꝑ murum se intulerunt.
Quos alii tum eodem modo tum ꝑscalas ascen¬
dentes sscuti. in urbem descendentes. portam
ciuitatis uiolenter aꝑuer̃t. Ingressus gͥsine
difficultate nr̃ exereitꝰ. ciuib ad mare confu¬
gientib. urbem occupant uniu̾sam. Qui
autem in nauib erant audientes qd̾ rex
cum suis urbem effiregerat. ꝓsilientes ⁊ ip̃i
de nauib portum occupant. & ciues qui gr̃a
salutis illuc confugerant. gladiis repellentes. ĩ
hostes redire compulerunt. Sicq ciues miseri.
inter hostium cohortes geminas. infeliciter angͦ¬
tiati. nunc his. nunc illis iustantib gladiis. in
medio deꝑeunt. quousq rex stragem immode¬
ratam conspitiens. eis qui residui erant miscri¬
cordiam implorantib. uoce precona finẽ cedis
indicit. & uictis uitam indulgeri. precepit.

Expanded text:
pluribus locis, congressionibus molestarent, quidam pluribus locis, congressionibus molestarent, quidam de turribus ligneis, quae moenibus fuerant violenter applicatae, saltu super murum se intulerunt; quos alii tum eodem modo, tum per scalas ascendentes, secuti, in urbem descendentes, portam civitatis violenter aperuerunt. Ingressus igitur sine difficultate noster exercitus, civibus ad mare confugientibus, urbem occupavit universam, Qui autem in navibus erant, audientes quod rex cum suis urbem effregerat, prosilientes et ipsi de navibus portum occupant; et cives qui gratia salutis illuc confugerant, gladiis repellentes, in hostes redire compulerunt: sicque cives miseri, inter hostium cohortes geminas infeliciter angustiati, nunc his, nunc illis instantibus, gladiis in medio depereunt: quousque rex stragem immoderatam conspiciens, eis qui residui erant, misericordiam implorantibus, voce praeconia finem caedis indicit, et victis vitam indulgeri praecipit.
Abbreviated transcription (Latin):
incubuerant. Sed aduemente classe de qua¬
rum ope confisus. rex opus p̃sens assũpserat.
timentes se mari ꝯmittere. ꝓtinus infra
portum se receꝑunt. ita ut ciuib omnino
ꝑ mare ce introitꝰ negaretur ⁊ exi. tus. Erat
autem eidem cruitati pinea s ilua uicini¬
or. que multam & idoneam obsidentibus.
ad componendas scalas &e qͣsubet machinas
habunde p̃stabat materiã. Ex hac gͥ erigen¬
tes sibi turres ligneas. & machinas iacula¬
torias componentes. & que ad u̾sus hꝰ modi
solent ẽẽ necessaria. fabricantes argumenta.
urbem continuis impugnant assultib. ita
ut nec hore spatio interdui. uł de nocte obses¬
sis requiem indulgerent. Alternatim enĩ oe ꝑ
uices mutiias sibi succedentes adinuicem: labo¬
re intolerabili ciues fatigabant. Cum autem
ꝑ menses duos continuos incepto oꝑe uirilit̾
Desudassent. arguentes moram adinuicem.
quadam die dum solito uehementiꝰ urbem in

Expanded text:
incubuerant. Sed adveniente classe, de quaincubuerant. Sed adveniente classe, de quarum ope confisus rex, opus praesens assumpserat, timentes se mari committere, protinus intra portum se receperunt: ita ut civibus omnino per mare et introitus negaretur et exitus. Erat autem eidem civitati pinea silva vicinior, quae multam et idoneam obsidentibus, ad componendum scalas et quaslibet machinas, abunde praestabat materiam. Ex hac igitur erigentes sibi turres ligneas, et machinas jaculatorias componentes, et quae adversus hujusmodi solent esse necessaria fabricantes argumenta, urbem continuis impugnant assultibus, ita ut nec horae spatio, interdiu vel de nocte, obsessis requiem indulgerent; alternatim enim et per vices mutuas, sibi succedentes adinvicem, labore intolerabili cives fatigabant. Cum autem per menses duos continuos incepto opere viriliter desudassent, arguentes moram adinvicem, quadam die dum solito vehementius urbem in
Abbreviated transcription (Latin):
tis titło de censib loq̃ns. de phenice ꝓuintia.
Est & beritensis colonia in eadem ꝓuintia.
angusti benefitiis gratiosa. & ut chuus adri¬
anus in quadam oratione ait. augustiana
colonia que ius italicum habet. Nec solum
ius italicum uerum etiam & docendi ius
qd̾ raris concessum fuit urbib ab eodẽ aug̾to
obtinuit potestatem. sicut in primo codicis
ea constitutione que sic incipit. Cordi nob̃ ẽ.
in qua ita legitur. & beritensium doctorem
doroteum. Dicta autem creditur prisca ap¬
pelatione. gerse. quam gerseus quintꝰ filioꝵ
canaan fundasse legitur: ad hanc ꝑueniens
accito sibi dño bertramno tͥpolitano comite.
urbrm cepit studio uehementi artare. ad¬
uenerant autem ut eidem urbi ministrarẽt
subsidium. ex tyro ce sydone naues quedam
uiris fortib & bellicosis referte. Qd̾ si liberũ
introitum &e exitum habere potuissent. inuti¬
liter oꝑam consumerent. qui obsidioni eiꝰ

Expanded text:
tis, titulo de Censibus, loquens de Phoenice provincia: tis, titulo de Censibus, loquens de Phoenice provincia: Est et Berythensis colonia, in eadem provincia, Augusti beneficiis gratiosa. Et ut divus Adrianus in quadam oratione ait: Augustiana colonia, quae jus Italicum habet. Nec solum jus Italicum, verum etiam et docendi jus, quod raris concessum fuit urbibus, ab eodem Augusto obtinuit potestatem, sicut in primo codicis, ea constitutione quae sic incipit: Cordi nobis est, in qua ita legitur: Et Berytensium doctorem Dorotheum. Dicta autem creditur prisca appellatione Gerse, quam Gerseus quintus filiorum Chanaan fundasse legitur. Ad hanc perveniens, accito sibi domino Bertramo Tripolitano comite, urbem coepit studio vehementi arctare. Advenerant autem, ut eidem urbi ministrarent subsidium, ex Tyro et Sidone naves quaedam, viris fortibus et bellicosis refertae. Quod si liberum introitum et exitum habere potuissent, inutiliter operam consumerent, qui obsidioni ejus
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ iftiꝰ assertionis testes. arnulfus archidi¬
aconꝰ. Aicardꝰ decanꝰ. Custachiꝰ. garneriꝰ.
anselmꝰ turris dd̾ custos. Radulfus de fori¬
taneto. Piseuꝰ nicecores. Symon ducis filiꝰ.
anfredꝰ uir religiosus. Gerardꝰ camerariꝰ. ⁊ alii
quamplures.
odem anno predictus d̾i cultor &e mag¬
nificus triumphator idem dñs rex curã
geraens indefessam. quomͦ reguum sibi a deo
ꝯmissum posset ampliare. sumpta occasiõe
ex galeis quibdam que in regno hyemauerãt.
mense februario congregata ꝓ uirib xp̃ian
ppłi. ex uniuersi regni finib multitudine
urbem obsidet beritensium. Est autẽ beritũ.
ciuitas maritima. inter biblium & sydonẽ.
in phenice sita. una de suffraganeis urbib
que tyrensi metropoli intelligunt᷑ subiecte.
romanis quondam acceptissima. ita ut utre
quiritũ cinib concesso. inter colonias repui¬
taretur. De qua ita ulpianus testat᷑ in diges¬

Expanded text:
ergo istius assertionis testes: Arnulfus archidiergo istius assertionis testes: Arnulfus archidiaconus, Aicardus decanus, Eustachius Garnerius, Anselmus turris David custos, Radulfus de Foritaneto Pisellus vicecomes, Simon ducis filius, Anfredus vir religiosus, Gerardus camerarius, Et alii quamplures.odem anno praedictus Dei cultor, et magnificus triumphator, idem dominus rex curam gerens indefessam, quomodo regnum sibi a Deo commissum posset ampliare, sumpta occasione ex galeis quibusdam quae in regno hiemaverant, mense Februario, congregata pro viribus Christiani populi ex universi regni finibus multitudine, urbem obsidet Berythensium. Est autem Berythum civitas maritima, inter Biblium et Sidonem in Phoenice sita, una de suffraganeis urbibus, quae Tyrensi metropoli intelliguntur subjectae, Romanis quondam acceptissima, ita ut, jure Quiritium civibus concesso, inter colonias reputaretur; de qua ita Ulpianus testatur in Diges
Abbreviated transcription (Latin):
absolutissimã reddidi. Statumꝰ autem
qd̾ si quis cłicus uł laicus nefandissima
cupiditate ductus. illud qd̾ ꝓ petitione
mea de bethleemitica eccłia natiuitate
te a dño paschale romane sedis sũmo ac
uenerando pontifice. ꝑ iebellinum eiusdem
legatum arelathensem archiep̃m. roboratum
ẽ. post decessum meum uiolare p̃sumpserit.
inuasionis crimine nisi cõmorit᷑ resipuerit
obligetur. ac totiꝰ regn nr̃i expers effectus gͣ¬
uiter iudicetur. precerea concedo. qd̾ quicũq
meoꝵ obtimatum uł aliquis militum. seubur¬
gensium. dĩ afflatus fp̃u. de suis redlitib
ꝓ sua suoꝵq animab dare eidem eccłie uolu¬
erit. libera sit tͥ pie uoluntatis executio. &
imꝓpetuum ualeat facłtatum suarum legi¬
time facta donatio. Est autem hec concessi¬
onis uł confirmationis nr̃e inscriptio. rer̃q
gestarum designatio. Anno ab incarnati
aplĩce uicario. in patͥarcham electo. Sunt

Expanded text:
absolutissimam reddidi. Statuimus autem absolutissimam reddidi. Statuimus autem quod si quis clericus, vel laicus, nefandissima cupiditate ductus, illud quod pro petitione mea de Bethlehemitica Ecclesia, nativitate te, a domno Paschale, Romanae sedis summo ac venerando pontifice, per Gibelinum ejusdem legatum, Arelatensem archiepiscopum roboratum est, post decessum meum violare praesumpserit, invasionis crimine, nisi commonitus resipuerit, obligetur, ac totius regni nostri expers effectus, graviter judicetur. Praeterea concedo quod quicunque meorum optimatum, vel aliquis militum seu burgensium, Dei afflatus Spiritu de suis redditibus, pro sua suorumque animabus, dare eidem ecclesiae voluerit, libera sit sibi piae voluntatis exsecutio, et in perpetuum valeat facultatum suarum legitime facta donatio. Facta est autem haec concessionis, vel confirmationis nostrae inscriptio, rerumque gestarum designatio, anno ab Incarnatiodis apostolicae vicario, in patriarcham electo. Sunt
Abbreviated transcription (Latin):
statuerat ep̃m optinere primatum ep̃alem
decreuit. bethleemiticeq sedi ꝓ p̃cepto ⁊ ꝯside¬
ratione nĩa aschalone eccłiam parrochiali tu¬
re subiugauit. Tandem ego baldumꝰ dĩgr̃a
obnixe firmaui. uillam etiam bethleem
quam eccłie concesseram ꝓ salute aĩe mee.
&e misericordissimi ducis fr̃is mei godefri¬
di. atq omnium parentũ meoꝵ. & unum
casale. qd̾ ẽ in territorio accon nõie bedar
aliud etiam qd̾ ẽ in territorio neapolitano
nomine seylon. alud quoq adiacens beth¬
leem qd̾ dicit᷑ bethberan. & duo casalia ĩ
territorio ascalonitano. unum uidelicet
reophir. ce aliud noĩe carcapha cum suis ꝑ¬
tinentiis. ep̃o eiꝰq successorib firmit̾ ac li¬
bere tenere ac possidere precepi. dedi. atq
concessi. p̾fatam quoq eccłiam a calũpnia
qua ierłimitana eccłia eam uexabat. com¬
mutatione terrarũ ac uinearũ que in
circuitu ierłm in meo dominio erant.

Expanded text:
statuerat episcopum, obtinere primatum episcopalem statuerat episcopum, obtinere primatum episcopalem decrevit; Bethlehemiticaeque sedi, pro praecepto et consideratione nostra, Ascalonae ecclesiam parochiali jure subjugavit. Tandem ego Balduinus, Dei gobnixe firmavi. Villam etiam Bethlehem, quam Ecclesiae concesseram, pro salute animae meae, et misericordissimi ducis fratris mei Codefridi, atque omnium parentum meorum: et unum casale, quod est in territorio Accon, nomine Bedar; aliud etiam quod est in territorio Neapolitano, nomine Seylon: aliud quoque adjacens Bethlehem, quod dicitur Bethbezan: et duo casalia in territorio Ascalonitano, unum videlicet Zeophir, et aliud nomine Caicapha, cum suis pertinentiis episcopo, ejusque successoribus firmiter ac libere tenere ac possidere praecepi, dedi atque concessi. Praefatam quoque Ecclesiam a calumnia qua Hierosolimitana Ecclesia eam vexabat, commutatione terrarum ac vinearum quae in circuitu Hierusalem in meo dominio erant,
Abbreviated transcription (Latin):
nulfus archidiaconꝰ. &e aichardꝰ eodem
temꝑe decanꝰ suscipientes romã ꝑrexerũt.
&e sc̃o sp̃u cooꝑante apud domnum paschalem
scd̃m uniuersalis eccłie pontificem. de utroq
negotio honestum inuenientes consilium. ie¬
rusalem remearunt. Domnꝰ uero paschalis
papa iebellinum arelathensem archiep̃m.
uirum sap̃ie radiis choruscum. omĩq morum
honestate fulgidum. cui id legationis arnulfo
atq aichariacodo p̃sentib iniunxerat. pꝰ eos
ierłm cdirexit ꝓpterea a me clero simul ce ppło
gaudenter susceptus. ꝓ precepto dñi paschalis
pape. ce mea bona uoluntate ce assensu iero¬
solinitani capituli. ac totiꝰ fauore ꝯsilii. ⁊ ꝓpͥa
deliberatione omnia dispensans. in bethlee¬
mitica eccłia. aschetinum uirum illustrem ean¬
dem gub̾nantem. quem ierosolimitanũ capi¬
tulum eiusdem eccłie cantorem. me cum meis
ꝓcerib & ppło uolente aschalone elegerat. atq

Expanded text:
nulfus archidiaconus, et Aichardus eodem nulfus archidiaconus, et Aichardus eodem tempore decanus suscipientes, Romam perrexerunt: et sancto Spiritu cooperante, apud domnum Paschalem secundum, universalis Ecclesiae pontificem, de utroque negotio honestum invenientes consilium, Hierusalem remearunt. Domnus vero Paschalis papa, Gibellinum Arelatensem archiepiscopum, virum sapientiae radiis coruscum, omnique morum honestate fulgidum, cui id legationis Arnulfo atque Aichardo praesentibus injunxerat, post eos Hierusalem direxit. Propterea a me, clero simul et populo gaudenter susceptus pro praecepto domni Paschalis papae et mea bona voluntate, et assensu Hierosolymitani capituli, ac totius favore consilii, et propria deliberatione omnia dispensans, in Bethlehemitica Ecclesia, Aschetinum, virum illustrem eamdem gubernantem, quem Hierosolymitanum capitulum ejusdem Ecclesiae cantorem, me cum meis proceribus et populo volente Ascalonae elegerat atque
Abbreviated transcription (Latin):
& nob̾to flandrensi comitib. tancredo ⁊ cete¬
ris primatib cum uniuersa francoꝵ multitu¬
dine. ut piissimus. & misericordissimus
dux godefridus carissimus frater meus ei¬
dem presideret. Ip̃e uero uir d̾o dignus sc̃e
ciuitatis gub̾nator. primo principat᷑ꝰ sui
pace quieuit. Cui ego balduinꝰ ab exultante
clero principib ce ppło̾ pͥmus rex francoꝵ
nutu diuino excellentiam bethleemitite
liter caput meum diademate ornatum ef¬
fulserat. ut ep̃ali dignitate donaretur. mͥ
ꝑ omĩa placuit. Igitur qd̾ corde caste conce¬
ꝑam indesinenter excogitans. tandem ad
aures arnulfi archidiaconi uiri clarissi¬
mi. ce ierosolimitan capituli. usq ꝑduxi.
eumq ce idem capłm ut suꝑ hac re michi
consulerent obnixe rogaui. Qui tam iuste
petitioni mee obseq̃ntes. tum ꝓ ierłimita¬
na sede que postea qͣi orbata parente uide¬
batur. tum ꝓ hoc negotio romam peti
decreuerũt. Hanc itaq legationem ar¬

Expanded text:
et Roberto Flandrensi comitibus, Tancredo, et caeteet Roberto Flandrensi comitibus, Tancredo, et caeteris primatibus, cum universa Francorum multitudine, ut piissimus et misericordissimus dux Godefridus, charissimus frater meus, eidem praesideret; ipse vero, vir Deo dignus, sanctae civitatis gubernator, primo principatus sui is, in pace quievit. Cui ego Balduinus ab exsultante clero, principibus et populo, primus rex Francorum, nutu divino, excellentiam Bethlehemiticaliter caput meum diademate ornatum effulserat, ut episcopali dignitate donaretur mihi per omnia placuit. Igitur quod corde caste conceperam, indesinenter excogitans, tandem ad aures Arnulfi archidiaconi, viri clarissimi, et Hierosolymitani capituli usque perduxi, eumque et idem capitulum, ut super hac re mihi consulerent, obnixe rogavi. Qui tam justae petitioni meae obsequentes, tum pro Hierosolymitana sede quae postea quasi orbata parente videbatur, tum pro hoc negotio Romam peti decreverant. Hanc itaque legationem Ar
Abbreviated transcription (Latin):
nno seq̃nti qui erat ab incarnatione¬
gerns pruigilem. quom̃ egnum s̃ adeo
ꝯmissum. posset honorare. &e dõ ꝓtectori suo
aliquid acceptione dignum offerre. ꝓposuit de
pio mentis feruore eccłiam bethlęmiticã q̃ usq
ad illum diem prioratum tantum fuerat. ad ca¬
thedralem sublimare dignitatẽ. Qd̾ qualit̾ gestũ
fuerit. ex rescͥpto eiusdem piissimi regis super
hoc edicto amplius. & ꝑfectius erit manifestũ.
qd̾ sic habet. Diuina inspirante gr̃a. gens fran¬
coꝵ admonita. ierłm ciuitatem scãm du diuq
oppssione paganoꝵ fatigatam. ubi mors que
primo p̃uaricante parente genus humanũ
inuaserat. morte saluatoris ẽ destructa. ab
spurtitia p̃dicta lib̾auit. obsessa ẽ nãq cuu¬
tas hec culta diuino digna .uͦii. ioͦ iinii.
a gente p̃fata. & idus ulii deo ꝓ ea pugnante ẽ
capta. Capta autem ciuitate anno dñi. mͦ. cͦ.
dispositione diuina suggerente. placuit clero
atq raimundo sc̃i egidii. rob̾to normannie.

Expanded text:
nno sequenti, qui erat ab Incarnationegerens pervigilem, quomodo sibi regnum a Deo commissum posset honorare et Deo protectori suo aliquid acceptione dignum offerre, proposuit de pio mentis fervore, Ecclesiam Bethlehemiticam, quae usque ad illum diem prioratus tantum fuerat, ad cathedralem sublimare dignitatem. Quod qualiter gestum fuerit, ex rescripto ejusdem piissimi regis super hoc edicto, amplius et perfectius erit manifestum, quod sic habet: Divina inspirante gratia gens Francorum admonita, Hierusalem civitatem sanctam, diuque oppressione paganorum fatigatam, ubi mors, quae primo praevaricante parente genus humanum invaserat, morte Salvatoris est destructa, a spurcitia praedicta liberavit. Obsessa est namque civitas haec cultu divino digna septimo Idus Junii, a gente praefata; et Idibus Julii, Deo pro ea pugnante, est capta. Capta autem civitate anno Domini 1100, dispositione divina suggerente, placuit clero atque Raimundo Sancti Aegidii, Roberto Northmanniae,
Abbreviated transcription (Latin):
lices ñ habere successus. alia uia ceꝑunt
ingredi. &t missa legatione petunt. ut
nobilib concedatur exitus: plebi uͦ sicuti
ce priꝰ agriculture oꝑam dare liceat bo¬
nis conditionib. Quo concesso. urbem resignãt.
cum uxorib & liberis ad loca desiderata sine
contradictore tendentes. Quam ꝓtinꝰ ce sine
dilatione cuidam de magnatib suis eusta¬
chio uidelicet grener uire hereditario possiden¬
dam liberaliter concessit. Classis uero receptis
a dño rege donariis. & accepta licentia. ꝓseq̃n-¬
te eos uniuersoꝵ benedictione. ad ꝓpͥa reuersi ft̃.
Capta ẽ autẽ predicta ciuitas. anno ab in car

Expanded text:
lices non habere successus, alia via coeperunt lices non habere successus, alia via coeperunt ingredi; et missa legatione petunt, ut nobilibus concedatur exitus; plebi vero, sicuti et prius, agriculturae operam dare liceat, bonis conditionibus. Quo concesso urbem resignant, cum uxoribus et liberis ad loca desiderata, sine contradictore tendentes. Quam protinus et sine dilatione, cuidam de magnatibus suis, Eustachio videlicet Grener, jure haereditario possidendam liberaliter concessit. Classis vero receptis a domino rege donariis, et accepta licentia, prosequente eos universorum benedictione, ad propria reversi sunt. Capta est aute
Abbreviated transcription (Latin):
hic idem dño regi adeo familiaris &e carus.
ut etiam ad loca secretiora quib nature p᷑
gare se uolentis satis fit necessitatib regẽ
solus plerumq comitaret᷑. Uerbum itaq
oblatum ille gaudens suscepit. & eorm
postulationes effectui mancipare ꝓmitens.
totus ii hoc erat. ut tempꝰ ad ꝯplendũ facinꝰ
expectaret oportunum. Interea quidam fide¬
les de ciuitate ad quos uerbi huiꝰ ꝑuenerat
noticia. timentes ne ꝑ dñi regis incuriam.
uerbum hoc tam detestabile posset effectum
sortiri. litteras seribunt. sine certi auctoris
titulo. easq cum sagitta in exercitum nr̃oꝵ
dirigunt. rei seriem ordine pandentes.Que
casu ad dñm regem ꝑuenientes: animum
eius nec immerito plurimum affecerunt.
Qui conuocans principes. &e quid eũ fac̾e
oporteret deliberatione habita. uocatꝰ est
ille & crimer confessus. pͥncipib in eum
dictantib sententiam. suspendio uitam
finiuit. uidentes gͥ ciues cõmenta sua fe¬

Expanded text:
hic idem domino regi adeo familiaris et charus, hic idem domino regi adeo familiaris et charus, ut etiam ad loca secretiora quibus naturae, se purgare volentis, satisfit necessitatibus, regem solus plerumque comitaretur. Verbum itaque oblatum ille gaudens suscepit, et eorum postulationes effectui mancipare promittens, totus in hoc erat, ut tempus ad complendum facinus exspectaret opportunum. Interea quidam fideles de civitate, ad quos verbi hujus pervenerat notitia, timentes, ne per domini regis incuriam verbum hoc tam detestabile posset effectum sortiri, litteras scribunt sine certi auctoris titulo, easque cum sagitta in exercitum nostrorum dirigunt, rei seriem ordine pandentes; quae casu ad dominum regem pervenientes, animum ejus, nec immerito, plurimum affecerunt. Qui convocans principes, et quid eum facere oporteret deliberatione habita, vocatus est ille; et crimen confessus, principibus in eum dictantibus sententiam, suspendio vitam finivit. Videntes ergo cives commenta sua fe
Abbreviated transcription (Latin):
dico uob̃. si hec facta eẽrit in tyro ce sydone
ce cetera. & alibi. Egͥssus ih̾c secessit in partes ty¬
ri ce sydonis. hanc sydon canaan fundasse legit᷑.
unde ce usq in p̾sentem diem nomen tenet
auctoris. Est autem una de urbib suffraga¬
magnam intulere formidinẽ. uidentesq qd̾
uirib neqͣqͣm posse resistere. & ab imminẽtib
se tueri ꝑicłis. dolis ꝑficere qd̃ uirtute neque¬
unt machinant᷑. Erat porro in dñi regis co¬
mitatu eiꝰ familiaris. & qͣsi cubicularius.
quidam balduinꝰ aliq̃n geritił. quem dñs
rex pietatis intuitu accedentẽ ad baptisma¬
tis lauacrum de sacro fonte susceꝑat.⁊ ei
nomen imponens suum. in numero domes¬
ticoꝵ receꝑat. hunc nobiles de ciuitate
uiri quocunq modo se uolentes expedire.
clam ꝑ int̾nuntios conueniunt. infinitam
ꝓmittentes pecuniam. & in ciuitate pos¬
sessiones amplissimas. si a tantis calamitatib
cos regem interfitiendo absoluat. Erat aũt

Expanded text:
i haec facta essent in Tyro et Sidone, et caetera ; et alibi: Egressus Jesus, secessit in partes Tyri et Sidonis . Hanc Sidon Chanaan fundasse legitur; unde et usque in praesentem diem nomen tenet auctoris. Est autem una de urbibus suffragas, civibus magnam intulere formidinem; videntesque quod viribus nequaquam possent resistere, et ab imminentibus se tueri periculis, dolis perficere quod virtute nequeunt, machinantur. Erat porro in domini regis comitatu, ejus familiaris et quasi cubicularius, quidam Balduinus, aliquando gentilis, quem dominus rex pietatis intuitu accedentem ad baptismatis lavacrum, de sacro fonte susceperat; et ei nomen imponens suum, in numero domesticorum receperat; hunc nobiles de civitate viri, quocunque modo se volentes expedire, clam per internuntios conveniunt, infinitam promittentes pecuniam, et in civitate possessiones amplissimas, si a tantis calamitatibus eos, regem interficiendo, absolvat. Erat autem
Abbreviated transcription (Latin):
mittat. Predictus enim uir illustͥs gͣi pͥmus
omnium iter ag̾ssus transcursis alpib in ita¬
liam descend̾at. & in de in apuliã ꝑueniens.
cum exiguo comitatu mare transiens. apd̾
durachium sustit̾at: eos qͥ subseq̃bant᷑ expec¬
tans. ñ ueritus qd̾ in regno g̃coꝵ qͥ xp̃iana
sinstri occurr̾ent. ubi a preside regionis u̾ic¬
tus ⁊ cathenatꝰ ut imꝑatori traderet᷑ ꝓ arbi¬
trio tͣctandus. translatus ẽ. Sic gͥ eum apud
se tanqͣm p̃donẽ. aut homicidii reumim ꝑa¬
tor detinebat in carcere. pͥncipum qͥ subseqͥ
dicebant᷑. expectans aduentum. quatenꝰ
si ꝓsꝑe accederent: eoꝵ gr̃a eum soluisse u

Expanded text:
ermittat. Praedictus enim vir illustris, quasi primus ermittat. Praedictus enim vir illustris, quasi primus omnium iter aggressus, transcursis Alpibus, in Italiam descenderat, et inde in Apuliam perveniens, cum exiguo comitatu mare transiens, apud Durachium substiterat, eos qui subsequebantur exspectans: non veritus quod in regno Graecorum, qui sinistri occurreret; ubi a praeside regionis vinctus et catenatus, imperatori traderetur pro arbitrio tractandus, translatus est. Sic ergo eum apud se tanquam praedonem, aut homicidii reum imperator detinebat in carcere, principum qui subsequi dicebantur exspectans adventum, quatenus si prospere accederent, eorum gratia eum solvisse
Abbreviated transcription (Latin):
bagulariꝰ. itin̾e dier̃ qͣtuor ꝓtendit᷑. ꝑ qͣmõs
alii tͣnsitum habuer̃t pͥncipes. desertam. ⁊
habitatorib uacuã relinquũt. ut accedere
uolentib nemora deserta ⁊ inuia. ⁊ alim̃tis
carentia. repagłoꝵ uice p̾beant impedim̃tũ.
Predictã gͥ cdaciã medit̾ianeã. q̃ alio noĩe me¬
sia dr̃. dñs dux cum suis ꝑcurrens legiõib
&e exsuꝑatis claustͥs q̃ uulgo dñr sc̃i basilii.
ad loca plamora ce alim̃toꝵ copiã minis¬
trancia descendens. philipopolim usq ad
nobilẽ ⁊ copiosissimã urbem ꝑuenit. Ubi cog¬
nito qd̾ dñs hugo magnus. dñi philippi fran¬
coꝵ regis frater. cum quibdã aliis nobilib
ab imꝑatore detinet᷑ in uinculis. missis sub
oĩ celeritate nunciis. litt̾is. ⁊ uiua uoce
monet. ce rogat diligentiꝰ. qͣtenꝰ predictos
uiros eiꝰdem ꝑegͥnatõis uotum hñtes ⁊ sine
culpa uinculis mancipatos. solutos abire ꝑ¬

Expanded text:
Bagularius, itinere dierum quatuor protenditur, per quam omnes Bagularius, itinere dierum quatuor protenditur, per quam omnes alii transitum habuerunt principes, desertam et habitatoribus vacuam relinquunt; ut accedere volentibus, nemora deserta et invia, et alimentis carentia, repagulorum vice praebeant impedimentum. Praedictam ergo Daciam mediterraneam, quae alio nomine Mesia dicitur, dominus dux cum suis percurrens leg exsuperatis claustris quae vulgo dicuntur Sancti Basilii, ad loca planiora et alimentorum copiam ministrantia, descendens, Philippopolim usque ad nobilem et copiosissimam urbem pervenit. Ubi cognito quod dominus Hugo Magnus, domini Philippi Francorum regis frater, cum quibusdam aliis nobilibus, ab imperatore detinerentur in vinculis, missis sub omni celeritate nuntiis, litteris et viva voce monet, et rogat diligentius, quatenus praedictos viros, ejusdem peregrinationis votum habentes, et sine culpa vinculis mancipatos, solutos abire p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ quã iter agentes.⁊ ꝑ urbes olim eximias niz
ce straliciã transeuntes ꝑcurrer̃t. Erãt ⁊ alie in
eodem tͣctu ꝓuincie archadia. thessalia. mace¬
donia.⁊ tracie. tres. q̃ pari cum aliis inuolute
sunt calamitate. Nec solũ has predictas ꝓuin¬
cias sua greci amiserant mollicie. s etiam Ø¬
postmodũ eod̾ bulgaroꝵ subiugato ppło per
basilium eoꝵ imꝑatorẽ in ulteriorib ꝓum¬
ciis. & maxime que regnis ext̾is collimitant.
⁊ ꝑ qͣs eõs accedit᷑. In utraq uidelicet dacia etiã
hodie ñ ꝑmittunt habitatores introire. uł exco¬
li regionẽ. ut siluis ⁊ frutectis loca late occupã¬
tib nlłam prestent introire uolentib habilitatẽ
maiorẽ habentes p̃iuar᷑ difficultate. ⁊ uepͥum
armat᷑a. qͣm in ꝓpͥis uirib resistendi fiduciã.
Lodem modo ⁊ epir̃ pͥmam q̃ adurachio habet
incium. ⁊ usq ad montẽ qui cognominat᷑

Expanded text:
per quam iter agentes, et per urbes olim eximias, Niz per quam iter agentes, et per urbes olim eximias, Niz et Straliciam, transeuntes percurrerunt. Erant et aliae in eodem tractu provinciae, Arcadia, Thessalia, Macedonia, et Thraciae tres, quae pari cum aliis involutae sunt calamitate. Nec solum has praedictas provincias sua Graeci amiserant mollitie; sed etiam postmodum eodem Bulgarorum subjugato populo, per Basilium, eorum imperatorem, in ulterioribus provinciis, et maxime quae regnis exteris collimitant, et per quas ad eos acceditur, in utraque videlicet Dacia, etiam hodie non permittunt habitatores introire, vel excoli regionem; ut silvis et frutetis loca late occupantibus, nullam praestent introire volentibus habilitatem, majorem habentes in viarum difficultate, et veprium armatura, quam in proprit initium, et usque ad montem qui cognominatur
Abbreviated transcription (Latin):
dit imꝑium. statim barbare nationes de gͣcoꝵ
imbecillitate confise. in eoꝵ ꝓuincias irruẽ¬
tes. ꝓ arbitͥo suo regionis ceꝑunt tͣctare ha¬
bitatores. Inter qͣs bulgaroꝵ gens inculta.
a tractu septentrionali eg̾ssã. a danubiousq
ad urbem regiam.⁊ it̾m ab eodem flumine
ad mare adriaticum un iuersas occupau̾at
regiones. ita ut ꝯfusis ꝓuinciar̾ nõib ⁊ t̾mi¬
nis. totus iste tractus qui in longitudine
habere dicitur iter dier̾ triginta. in latitudĩe
uero decem uł ampliꝰ. bulgaria dicat᷑. miseris
g̾cis ignorautib. qd̾ hoc ip̃m nom̃ eoꝵ ꝓtestet᷑
ignominiã.Suꝑ adriaticum enim mare eint
utraq epnꝰ. cꝰ alteriꝰ metropolis ẽ durachiũ.
regnum olim uiri strenui.⁊ ad mirabit pirri
epirotar̾ regis. Unde antẽ dux cum suo comi¬
tatu transiturꝰ erat. due fuerant dancie. ri¬
pensis udelicet quam aleua suꝑ ripas
danubii tͣnseuntes relig̃runt. &e medit̾ranea

Expanded text:
dit imperium, statim barbarae nationes de Graecorum dit imperium, statim barbarae nationes de Graecorum imbecillitate confisi, in eorum provincias irruentes, pro arbitrio suo regionis coeperunt tractare habitatores. Inter quas Bulgarorum gens inculta, a tractu septentrionali egressa, a Danubio usque ad urbem regiam, et iterum ab eodem flumine ad mare Adriaticum, universas occupaverat regiones; ita ut confusis provinciarum nominibus et terminis. totus iste tractus, qui in longitudine habere dicitur iter dierum triginta, in latitudine vero decem, vel amplius, Bulgaria dicatur: miseris Graecis ignorantibus quod hoc ipsum nomen eorum protestetur ignominiam. Super Adriaticum enim mare erat utraque Epirus, cujus alterius metropolis est Durachium, regnum olim viri strenui et admirabilis, Pyrrhi Epirotarum regis. Unde autem dux cum suo comitatu transiturus erat, duae fuerant Daciae, Ripensis videlicet, quam a laeva super ripas Danubii transeuntes reliquerunt; et Mediterranea,
Abbreviated transcription (Latin):
certatim in partẽ oppositam se tͣnsfer̃t. uixq
plebs enaiugauerat.⁊ de pͥncipib ñ nulli.
⁊ ecce rex cum ingenti suor comitatu subit᷑
affint. dñm baldunum & uxorem eiꝰ.⁊ alios
simul obsides in manu dñi ducis sic̃ ab initio
condictum fuerat resignauit. ⁊ doris uberibus
tam dñm ducẽ qͣm reliquos honorans pͥncipes.
⁊ popłi secontulit conseq̃nter. ueniensq apd̾
bellaingͣuam bulgarie oppidum de quo suꝑiꝰ
fecimꝰ mencionẽ. ibi castra metatꝰ ẽ. Inde ꝯpo¬
sitis sarcinis ce legionib ad it̃ expeditis:
bulgarie siluas.⁊ late patencia nemora tͣns¬
currens. pͥmũ niz. deinde straliciã ꝑuenit.
⁊ õĩmodis ꝯmoditatib referte fuer̃t̃ ꝓuĩ¬
die. qͣnta sit g̃coꝵ miseria. ⁊ eoꝵ debilitas im¬
perii. Ilam postqͣm deficientib apud ꝯstan¬
tinopolim latinis pͥncipib in eoꝵ potestatem
sub primo nicheforo peccatis exigentib descẽ¬

Expanded text:
certatim in partem oppositam se transferunt. Vixque certatim in partem oppositam se transferunt. Vixque plebs enavigaverat, et de principibus nonnulli; et ecce rex cum ingenti suorum comitatu subito adfuit, dominum Balduinum et uxorem ejus, et alios simul obsides in manu domini ducis, sicut ab initio condictum fuerat, resignavit; et donis uberibus tam dominum ducem, quam reliquos honorans principes,et populi se contulit consequenter; veniensque ad Bellegravam Bulgariae oppidum, de quo superius fecimus mentionem, ibi castrametatus est. Inde compositis sarcinis et legionibus ad iter expeditis, Bulgariae silvas, et late patentia nemora transcurrens, primum Niz, deinde Straliciam pervenit.t omnimodis commoditatibus refertae fuerunt provinciae, quanta sit Graecorum miseria, et eorum debilitas imperii. Nam postquam deficientibus apud Constantinopolim Latinis principibus, in eorum potestatem sub primo Nicephoro, peccatis exigentibus, descen
Abbreviated transcription (Latin):
sub pena mortis. ⁊ omnium publicatõnis
bonoꝵ. ne quis rapinam. uim aut in iuri¬
am accedentib ad exercitum. audeat irrogare.
s fr̾na caritate emptionum uenditionũq
contractus celebrent i uinculo pacis. factũq
offenderũt. R ex uero ꝓficiscentẽ exercitum
equis pene passib cum ingentib suoꝵ copiis
obsides secum deducens. ex latere sinistro comi¬
tabatur. ꝑatus ut si quid forte seditionis emer¬
geret. per eiꝰ presentiam continuo sedaret᷑.
tandem uero ad maleuillam de qͣ su ꝑius
freq̃nter fecimꝰ mentionem ꝑuenientes. in
ripa fluminis sauoa. quousq transitꝰ exerci¬
tui pararetur ꝯseder̃t. Compositis gͥ ratib.
cͥa naues paricas ⁊ ad tantum transfretãnd̾
ppłm minus susficientes inuenerant. tͣiectis
mille loricatis equitib qͥ contra qͣsuib hosti¬
um insidias ripam ulteriorm ꝯmunirent.
ut tͣnslatus ppłs sedem inueniret qͥetam.

Expanded text:
sub poena mortis et omnium publicationis sub poena mortis et omnium publicationis bonorum, ne quis rapinam, vim aut injuriam accedentibus ad exercitum audeat irrogare; sed fraterna charitate emptionum venditionumque contractus celebrent, in vinculo pacis. Factumqueoffenderunt. Rex vero proficiscentem exercitum, aequis pene passibus, cum ingentibus suorum copiis, obsides secum deducens, ex latere sinistro comitabatur paratus, ut si quid forte seditionis emergeret, per ejus praesentiam continuo sedaretur. Tandem vero ad Malevillam, de qua superius frequenter fecimus mentionem, pervenientes, in ripa fluminis Savoa, quousque exercitui transitus pararetur, consederunt. Compositis igitur ratibus, quia naves paucas, et ad tantum transferendum populum minus sufficientes invenerant: trajectis mille loricatis equitibus, qui contra quaslibet hostium insidias ripam ulteriorem communirent, ut translatus populus sedem inveniret quietam,
Abbreviated transcription (Latin):
hinc inde sibi mutuo familiaritatẽ exhibitã.
placuit ut datis obsidib de nũo nobilium
electis. om̃i rancore deposito. & pace plenius
ieformata. regni aditus duci &e suis legionib
panderetur. Rex gͦ ut tantoꝵ uiroꝵ legionib
intromissis. fidem haberet pleniorem. ne forte
occasione qualibet de uirtute sua & nũo ꝯfisi
regnirm turbare presumerent. dñ m balduinũ
dueis fiẽm cum uxore &e. familia obsidem petit.
Eui dux grato concurrens assensu fiẽm legib
ꝯplacitis obsidem tradit. ⁊ ĩ missis legionibus
regnum ing̃ssus ẽ. Porro iex fideliter adimplẽs
qd ꝓmiserat. ꝑ uniuersas regiones ad qͣs ꝓuen¬
turus erat exercitus lege precipit edictali.
quatenuis iusto precio. equo pondere. uictui
necessaria legionib exhibeantur. ⁊ rerum ue¬
nalium turbas ꝓficiscentes forum ꝑpetuo co¬
mitetur. Dux uero ꝑ castia uniuersa. ⁊ seor¬
sum ce publice uoce precipit edici precona

Expanded text:
hinc inde sibi mutuo familiaritatem exhibitam, hinc inde sibi mutuo familiaritatem exhibitam, placuit ut datis obsidibus de numero nobilium electis, omni rancore deposito, et pace plenius reformata, regni aditus duci et suis legionibus panderetur. Rex ergo ut tantorum virorum legionibus intromissis fidem haberet pleniorem, ne forte occasione qualibet, de virtute sua et numero confisi regnum turbare praesumerent, dominum Balduinum ducis fratrem cum uxore et familia obsidem petit. Cui dux grato concurrens assensu, fratrem legibus complacitis obsidem tradit; et immissis legionibus, regnum ingressus est. Porro rex fideliter adimplens quod promiserat, per universas regiones ad quas perventurus erat exercitus, lege praecepit edictali, quatenus justo pretio, aequo pondere, victui necessaria legionibus exhibeantur; et rerum venalium turbas proficiscentes forum perpetuo comitetur. Dux vero per castra universa, et seorsum et publice voce praecepit edici praeconia,
Abbreviated transcription (Latin):
bearis.⁊ qd̾ fidei tue sinceritatẽ.⁊ ꝯm̃dabileni
anrim constanciã etiam longe po ñti uiri pru¬
dentes admirentur. Nos quoq nomĩs tui bono
nobiles qui tecum sunt relo fidei xp̃iane ac¬
censos: credimus pium habere ꝓpositum. Uñ
&e ea merita quib solent amici ꝯparari: no¬
lumꝰ in nobis ociosa torpescere: s õib debitam
impendere caritatẽ.⁊ fr̾ne dilectionis erga eos
oꝑib habundare ꝑati sumꝰ. Unde qm ita se of¬
fert occasio: roganus ut ad castrũ nr̃m ciperon
nomine p̾sens adẽẽ uelis. ut tecum possimꝰ
optata diu miscere colloqͥa. ⁊ tuis desideriis
congruũ adhibere consensum. Iii¬
re gͥ audita regis legatione. habitoq
suoꝵ consilio cum trecentis equitibus
ex om̃i comitatu electis. die p̾fixa ad locum
ꝑuenit destinatum. ubi ponte transito irgẽ
inueniens. ab eo benignissme.⁊ eũ młta sus¬
ceptus ẽ honorificencia. Tandẽ pꝰ multam

Expanded text:
bearis: et quod fidei tuae sinceritatem, et commendabilem bearis: et quod fidei tuae sinceritatem, et commendabilem animi constantiam etiam longe positi viri prudentes admirentur. Nos quoque nominis tui bono et viros nobiles qui tecum sunt, zelo fidei Christianae accensos, credimus pium habere propositum. Unde et ea merita, quibus solent amici comparari, nolumus in nobis otiosa torpescere; sed omnibus debitam impendere charitatem, et fraternae dilectionis erga eos operibus abundare parati sumus. Unde quoniam ita se offert occasio, rogamus ut ad castrum nostrum, Ciperon nomine, praesens adesse velis, ut tecum possimus optata diu miscere colloquia, et tuis desideriis congruum adhibere consensum. r, audita regis legatione habitoque suorum consilio, cum trecentis equitibus ex omni comitatu electis, die praefixa, ad locum pervenit destinatum. Ubi ponte transito, regem inveniens, ab eo benignissime, et cum multa susceptus est honorificentia. Tandem post multam
Abbreviated transcription (Latin):
hibuimꝰ: rei ꝑiclitanti remediũ ꝓuidentes.
Uñ ⁊ pͥoꝵ exemplo int̾riti ne t̾cio iam detestabiliũ
turmar exꝑrenur inuirias. ꝯsulciꝰ fore uisum ẽ
a regni nr̃i liminib d̾o plane odibiles airere hꝰ¬
modi impioꝵ manipłos hominũ. qͣm inuirias
ab eis.⁊ dampna pati enormia. aut cũ eis hosti¬
liter decertare. Hec gͥ apud te mr prudentem
rindustͥum ꝓ nr̃a excui satõe sufficiat allegasse.
slam uiuit dñs puram sic̃ ẽ edisseruimꝰ uerita¬
tẽ. his clictis eosdem legatos precipit hospita¬
liter & młta honestate haberi. quousq habito
cum sius colloquio: ad predictos principes
nuncios dirigat. responsa ꝯueniencia delatu¬
ros. Tandem missis de familiarib suis alicͦt.
cũ legatis qui ad se uenerant. duci ⁊ pͥncipib
in hec uerba rescͥpsit. Audiuimꝰ sane ⁊ fama
refẽrente iamdudum cognouimꝰ. qd̾ pͥnceps
magnꝰ. illustͥs.⁊ egregiꝰ. merito apud tuos ha¬

Expanded text:
hibuimus, rei periclitanti remedium providentes. hibuimus, rei periclitanti remedium providentes. Unde et priorum exemplo deterriti, ne tertio jam detestabilium turmarum experiremur injurias, consultius fore visum est, a regni nostri limitibus, Deo plane odibiles, arcere hujusmodi impiorum manipulos hominum, quam injurias ab eis et damna pati enormia, aut cum eis hostiliter decertare. Haec igitur apud te virum prudentem et industrium, pro nostra excusatione sufficiat allegasse. Nam vivit Dominus, puram, sicut est, edisseruimus veritatem.  His dictis, eosdem legatos praecipit hospitaliter, et multa honestate haberi, quousque habito cum suis colloquio, ad praedictos principes nuntios dirigat, responsa convenientia delaturos. Tandem missis de familiaribus suis aliquot cum legatis qui ad se venerant, duci et principibus in haec verba rescripsit: Audivimus sane, et fama referente jamdudum cognovimus, quod princeps magnus, illustris et egregius merito apud tuos ha
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i fuer̃t sectatores. Nam cum pͥmo petrũ
⁊ suos exercitus suscepissemꝰ hospitio. bona
que apud nos erãt. tã gratis qͣm p̃cio illis
ꝯĩcantes iusto. more serpentis in gremio.
⁊ muris in pera. male remunerauer̃t hos¬
pites suos. Nam in extremis regni nr̃i finib
cũ iam ꝓcollatis beneficiis grates ten̾ent᷑
rependere. unã de urbib nr̃is ꝯfringentes.
⁊ ppłm qui in ea erat delentes penitꝰ. cum
eoꝵ spoliis. gregib & armentis. tanqͣm uio¬
lenti predones abier̃t. Godescalci uͦ expedi¬
tiones tanqͣm a priorib nichil omnino
ꝑtulissemꝰ inuirie. sine molestia ⁊ difficłtate
ad misisse in medio regni hꝰ rapinas exercere.
inferre molestiã. incendia ꝓcurare. ⁊ causis le¬
uib stragẽ oꝑari ñ uerentes. delictoꝵ suoꝵ enor¬
mitate dñm ad uacundiã ꝓuocauer̃t. Nos qͦ
subditoꝵ ferre ñ ualentes molestias. manũ ad¬

Expanded text:
Christi fuerunt sectatores. Nam cum primo Petrum Christi fuerunt sectatores. Nam cum primo Petrum et suos exercitus suscepissemus hospitio, bona quae apud nos erant tam gratis, quam pretio illis communicantes justo, more serpentis in gremio, et muris in pera, male remuneraverunt hospites suos. Nam in extremis regni nostri finibus, cum jam pro collatis beneficiis grates tenerentur rependere, unam de urbibus nostris confringentes, et populum qui in ea erat delentes penitus, cum eorum spoliis, gregibus et armentis, tanquam violenti praedones abierunt. Godescalci vero expeditiones, tanquam a prioribus nihil omnino pertulissemus injuriae, sine molestia et difficultate admissae, in medio regni hujus rapinas exercere, inferre violentiam, incendia procurare, et causis levibus stragem operari non verentes, delictorum suorum enormitate Dominum ad iracundiam provocaverunt. Nos quoque subditorum ferre non valentes molestias, manum ad
Abbreviated transcription (Latin):
ulla causa calumpniati estis in nocentes ut
cos morti traderetis: ñ possunt illatã seruis d̾i
dissimilare inturiã. s ꝑati sunt fr̾m sangui¬
nem uindicare. Suꝑ his gͦ ur̃a ꝑ nr̃m mi
nist̾ium expectant responsa: Peoꝵ forma.
animos habituri. his dictis: orandi fecit
finem. Cui rex suoꝵ satellitũ stipatꝰ comi¬
tatu: in hec uerba respondit. Piacet nir
amicic iar̾ godefride. cui meritis exigentib
iam pridem nr̃am ꝯtulimꝰ grãm. qd̾ ad nos
ingressus es. tum ut ueterem renouemꝰ ami¬
ciciam. tum ut apud tam discretum iudicẽ
nĩam astruamꝰ innocentiã. Sumꝰ equidem
⁊ de num̃o ut dicis ficdelium. &. uti nam
oꝑe possimus adimplere. huiꝰ nõis uirtu¬
tẽ. S qͥ uos precesser̃t. tã petr hemitã segñtes
qͣm adherentes godescalco. qͣm qui in regni
nr̃i liminib castr̃ nr̃m expugnare. ⁊ ad nos
uiolenter ingredi nitebantur. nec re. nec nõĩe

Expanded text:
ulla causa calumniati estis innocentes, ut ulla causa calumniati estis innocentes, ut eos morti traderetis, non possunt illatam servis Dei dissimulare injuriam; sed parati sunt fratrum sanguinem vindicare. Super hisnisterium exspectant responsa, pro eorum forma animos habituri. His dictis orandi finem fecit. Cui rex suorum satellitum stipatus comitatu, in haec verba respondit: Placet, vir amicitiarum, Godefride, cui meritis exigentibus jam pridem nostram contulimus gratiam, quod ad nos ingressus es, tum ut veterem renovemus amicitiam, tum ut apud tam discretum judicem nostram astruamus innocentiam. Sumus equidem et de numero, ut dicis, fidelium: et utinam opere possimus implere hujus nominis virtutem! Sed qui vos praecesserunt, tam Petrum Eremitam sequentes, quam adhaerentes Godescalco, quam qui in regni nostri limitibus castrum nostrum expugnare, et ad nos violenter ingredi nitebantur, nec re, nec nomine
Abbreviated transcription (Latin):
uiris ce nobilib. ut eiusdem legationis fun¬
gatui offitio. Qui ad regẽ ꝑueniens. depenso
debite salutationis affectu. qd̾ ei fuerat in¬
unctum fideliter exeq̃ns. regi locutꝰ ẽ in hec
Pir illustͥs &e magnificus. uerba.¬
dñs godefridꝰ lotaringie dux &. alii
dei cultores qui cum eo sunt principes di¬
uinis obsequiis inancipati. ad ur̃am nos direxe¬
runt eminentiã. scire ꝑ nos cupientes. qͣre fide¬
lium ppłs quoꝵ reliquias in uia reꝑimꝰ nobis
oeturrentes. tantã apud uos qui de numero
fidelium dicimim. reppetert̃ inhrimanitatẽ.
ut tuciꝰ ad hostes quoslibet declinare potius¬
sent. Qd̾ si predicti ppłi tanta fuit culpa ut in¬
extremis suppliciis digna fu̾it flagellari.
qui me misert ꝑati sunt eoꝵ interitũ eqͣni mi¬
ter tolerare. Nam quec̃q ex merito pena in¬
fligitur. minus ad iram ꝓuocat. &. maiore
sustinenda ẽ patientia. Qd̾ si secus ẽ. & absq

Expanded text:
viris et nobilibus, ut ejusdem legationis funviris et nobilibus, ut ejusdem legationis fungatur officio: qui ad regem perveniens, depenso debitae salutationis affatu, quod ei fuerat injunctum fideliter exsequens, regi locutus est in haecir illustris et magnificus, dominus Godefridus, Lotharingiae dux, et alii Dei cultores, qui cum eo sunt principes, divinis obsequiis mancipati, ad vestram nos direxerunt eminentiam, scire per nos cupientes: quare fidelium populus, quorum reliquias in via reperimus nobis occurrentes, tantam apud vos, qui de numero fidelium dicimini, repererunt inhumanitatem, ut tutius ad hostes quoslibet declinare potuissent. Quod si praedicti populi tanta fuit culpa, ut extremis suppliciis digna fuerit flagellari; qui me miserunt, parati sunt eorum interitum aequanimiter tolerare. Nam quaecunque ex merito poena infligitur, minus ad iram provocat, et majore sustinenda est patientia. Quod si secus est, et absque
Abbreviated transcription (Latin):
ad locum qui dicit᷑ tollẽburch. cũ oĩ tͣnqͥllita¬
te san &e incolumes ꝑuenert. Est aũt is loeꝰ
uͥ lintax fluuiꝰ imꝑii fines a regno dift̾minat
hungarie. Quo ꝑuenientes solliciti ualde sũ
his que godescalco & suis legionib dicebantur
accidisse. delib̾ant quomͦ cum salute in opere
incepto possint incere. Tandẽq de ꝯmuni
placuit consilio. ut missa legatõe ad regẽ hun¬
garie. instruant᷑ pleniꝰ que nã causa fuerit
quare fr̃m precedentiũ apud eos ita deꝑierit
exercitus. ⁊ ubi oportunitate inuenta dñm
regẽ de pace ꝯueniant. & omissis querelis
ueterib elaborent quomͦ eis liber ꝑ hungari¬
am indulgeat᷑ transitus. Nam alias inire
uias itineris cepti uidebat᷑ dispendiũ. Missus
ẽ gͦ uir nobilis godefridꝰ de ascha. henrici fr̃.
eoqd̾ eiꝰdem regis amultis retmn temꝑib famili¬
aritatem habuerat. cum qui usdam honestiᷤ

Expanded text:
ad locum qui dicitur Tollenburch, cum omni tranquillitaad locum qui dicitur Tollenburch, cum omni tranquillitate sani et incolumes pervenerunt. Est autem is locus, ubi Lintax fluvius imperii fines a regno disterminat Hungariae. Quo pervenientes, solliciti valde super his quae Godescalco et suis legionibus dicebantur accidisse, deliberant quomodo cum salute in opere incepto possint incedere. Tandemque de communi placuit consilio, ut missa legatione ad regem Hungariae instruantur plenius, quaenam causa fuerit, quare fratrum praecedentium apud eos ita deperierit exercitus; et ut opportunitate inventa dominum regem de pace conveniant, et omissis querelis veteribus, elaborent quomodo eis liber per Hungariam indulgeatur transitus. Nam alias inire vias, itineris coepti videbatur dispendium. Missus est ergo vir nobilis Godefridus de Ascha, Henrici frater, eo quod ejusdem regis a multis retro temporibus familiaritatem habuerat, cum quibusdam honestis
Abbreviated transcription (Latin):
cima die mensis. uir magnificus &e illustͥs¬
dñs godefridus lotaringie dux. pꝰ discessũ
petri heremite. & eius exereitus casum ut p̃dixi¬
mus lamentabilem. post legionum godescalei
stragem p̃missam. post uiud etiam infortunq̃
genus. quod ut premisimus subseq̃nti multitu¬
dini citra hungariam accidisse dicitur. ꝯuoca¬
tis uie consortib.⁊ ꝯpositis demore sairinis.
ner aggressus ẽ. fuerunt autem qui eiꝰ casto se
adiunxerunt uiri nobiles & incliti. ⁊ ꝑpete
digni memoria. dñs balideuinꝰ eiꝰ fr̃ uteri¬
mis. dñs baliduinus de montib hamaucoꝵ
comes. dñs hugo comes de sc̃o paulo. ⁊ engeł¬
ramus filius eius. eg̃gie indolis adolescẽs. dñs
inus de burgo. eiusdem ducis consanguineꝰ.
Dñs henricus de ascha.⁊ godefridꝰ fr eiꝰ. Dodo
de cons. Cono de monte acuto. ⁊ alii plures oͦ
nomina ñ tenemꝰ. uł nũm. ħii om̃s uno ⁊ in¬
diuiduo comitatu pariter incedentes. uicesi¬
ma septembͥs die. in ꝓuinciã que dr̃ osterich

Expanded text:
ir magnificus et illustris Godefridus, Lotharingiae dux, post discessum Petri Eremitae et ejus exercitus casum, ut praediximus, lamentabilem; post legionum Godescalci stragem praemissam; post illud etiam infortunii genus, quod, ut praemisimus, subsequenti multitudini citra Hungariam accidisse dicitur: convocatis viae consortibus et compositis de more sarcinis, iter aggressus est. Fuerunt autem qui ejus castris se adjunxerunt viri nobiles et inclyti, et perpete digni memoria, dominus Balduinus ejus frater uterinus; dominus Balduinus de Montibus, Hamaucorum comes; dominus Hugo, comes de Sancto Paulo, et Engelramus filius ejus, egregiae indolis adolescens; dominus dominus Balduinus de Burgo, ejusdem ducis consanguineus; dominus Henricus de Ascha, et Godefridus frater ejus; Dodo de Cons; Cono de Monte acuto, et alii plures, quorum nomina non tenemus, vel numerum. Hi omnes uno et individuo comitatu pariter incedentes, vicesima Septembris die in provinciam quae dicitur Osterich,