comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
si adecessore tuo ñ factꝰ: cardinalis. ordinatiatẽ diaconib nulla debet
ratione p̾poni. Aceos qͦs consecrando ꝓbasse iognosceris rȩpbare sup
ponedo qͦdãmodo uidearis. Predictũ itaq libiutũ quẽ dẽpmendꝰ am¬
bitionis inflat sp̃s. om̃i instantia abintentu sui prauitate cõ pesce: &
ultimũ int̾ diacones stare constitue. Nedũ se illicite p̃ferri ctendit.
immeritꝰ loco inqͥnunc situsest udicet᷑. C uiꝰtam̃ si obȩdientia fueris
sionẽ sollenni more meruerit: abstinendũ ab eius in cardinatione
memineris : qm̃ ȩqͥtati conuenire ñ ambigis. ut aliis seruare ñ diffe¬
ras : qđ ipse qͦq tibi seruari desideras.
UIUS uidelicet antiqͥssimȩ consuetudinis ordine GREGORI US
ministeri isq uelqͥcqͥd illud est in patrimonio eꝰdẽ aqͥquã p̃sumatur
aeccłẽ. Et ideo frͣnitastua ad p̾dictã eccłã ire ꝓperabit: & assiduis

Expanded text:
si a decessore tuo non factus est cardinalis, ordinatis a te diaconis nulla debet si a decessore tuo non factus est cardinalis, ordinatis a te diaconis nulla debet ratione praeponi: ne eos, quos consecrando probasse cognosceris, repponendo quodam modo videaris. Praedictum itaque Liberatum, quem reprimendus ambitionis inflat spiritus, omni instantia ab intentus sui pravitate compesce, et ultimum inter diaconos stare constitue, ne dum se illicite praeferri contendit, immeritus loco in quo nunc situs est judicetur. Cujus tamen si obedientia fueris sionem solemni more meruerit, abstinendum ab omni incardinatione memineris, quoniam aequitati convenire non ambigis ut aliis servare non differas quod ipse quoque tibi servari desideras.Hujus videlicet antiquissimae consuetudinis ordine Gregorius pministeriisque vel quidquid illud est, in patrimonio ejusdem a quoquam praesumatur ecclesiae. Et ideo fraternitas tua ad praedictam ecclesiam ire properabit, et assiduis
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ tuã ñ p̃uidimꝰ differendã Iccirto scriptis tͥ p̃sentib eũ necessario
duximꝰ concedendũ. Habiturꝰ licentiã diaconẽ illũ nr̃a int̾ ueni ente
nari: Ita nunc necesse÷. ut ꝑ dilectionis tuȩ studia. ei qͦq regimini
qͥ tam̃ afrẽ & co ep̃o.leone incatenensi eccła dicit᷑ ordinatꝰ. Et quia
in nouã ȩccłam uadit & suos illic ꝓpͥos hom ise habere necesse est.
ut eũ causarũ tumultib pͣmit̾. Insecreto sẽo inuenat ubi fiqͥescat:
natũ desti duere fortasse uideatur.
Ntiqͥsimũ: aecłisticȩ cori suetudinis ordinẽ GLIGOAIES apłis tra¬
di tũ. &adsua usq tẽpora sollepnit̾ conseruatĩ. adõ studiosis sime
retinebat: ut nullũ qͣntalibec scitate. sapientia. nobilttate ue pol¬
letret: ant̾ioub: dericis in conuentii. conse su. statione. siue subscrip¬
tonc p̃poneret. Unde ianuario caralitano ep̃o scribe . Lib̾atus
inqͥ deqͥ nob̾ tua frnitas indicauit. qͥdiaconii fungi phibet᷑ officio.

Expanded text:
riptis tibi praesentibus eum necessario duximus concedendum, habituro licentiam diaconum illum, nostra interveniente anari, ita nunc necesse est ut per dilectionis tuae studia ei quoque regiminis tro Leone in Catanensi Ecclesia dicitur ordinatus. Et quia in novam Ecclesiam vadit, et suos illic proprios homines habere necesse est, ut cum causarum tumultibus premitur, in secreto suo inveniat ubi natum destituere fortasse videatur.etudinis ordinem Gregorius ab apostolis traditum et ad sua usque tempora solemniter conservatum adeo studiosissime retinebat, ut nullum, quantalibet sanctitate, sapientia, nobilitateve polleret, anterioribus clericis in conventu, consessu, statione, sive subscriptione praeponeret. Unde Januario, Caralitano episcopo, scribens: « Liberatus, inquit, de quo nobis tua fraternitas indicavit, qui diaconi fungi perhibetur officio,
Abbreviated transcription (Latin):
uiuandosq uob̾cũ in ȩxdasticis sustentationib libent̃ susciꝑe. Non
qͥdc̃ ut ꝑcõmd onẽ episopulis throni dignitas diuidat᷑: sed ut
ab ecła uxta possibilitatẽ sufficientia debeant alim̃ta ꝑciꝑe
mutabat. Unde ioħi ep̃o selit No scribit dicꝗᷤ. Temporis q̃ litas
admonet. ẽorũ sedes antiqͥtus certis ciuitatib constitutas. ad alia
quȩ securiosa putamꝰ eiusdẽ dioceseos loca tras ponere: q̃ & habitato¬
suȩ eccłȩ. uel ipse inaliã cõmutauit: uel sub quatũq occasione mi¬
grare consensit. Aã postquã demetriũ neapolitanũ ep̃m suꝑ crimi¬
nib manifestis deposuit. cũ abeisdẽ neapolitanis in cardinari sibr
paulũ nepesinũ ep̃m magnoꝑe quȩreret̃ : discretissi mꝰ Pontisex
iusitatione ciuitatis nepesinȩ loħi ep̃o delegata: eundẽ qͥ dẽ Paulum
uisitatorẽ illis tribuit: cardinalẽ u̾ constituere tã pͥmo dispen¬
satorie distulit. quã postea p enitus recusauit. C un post modu̾licen.¬

Expanded text:
urosque vobiscum in ecclesiasticis sustentationibus libenter suscipere: non quidem ut per communionem episcopalis throni dignitas dividatur, sed ut ab Ecclesia juxta possibilitatem sufficientia debeant alimenta percipere. mutabat. Unde Joanni, episcopo Vellitrano scribit, dicens: « Temporis qualitas admonet, episcoporum sedes antiquitus certis civitatibus constitutas, ad alia quae securiora putamus ejusdem dioecesis loca transponere, quo, et habitatosuae Ecclesiae, vel ipse in aliam commutavit, vel sub quacunque occasione migrare consensit. 94 Nam postquam Demetrium Neapolitanum episcopum super criminibus manifestis deposuit: cum ab eisdem Neapolitanis incardinari sibi Paulum Nepesinum episcopum magnopere quaereretur: discretissimus pontifex, visitatione civitatis Nepesinae Joanni episcopo delegata, eumdem quidem Paulum visitatorem illis tribuit: cardinalem vero constituere tam primo dispensatorie distulit, quam postea penitus recusavit. Cui postmodum licen
Abbreviated transcription (Latin):
que mala abarbarorũ glaidiis. quȩ apucrsitate iudic iũ patim̃.
beici tudincut̃e haprare refugio : ne eiꝰ gemitũi Augeim.
quẽ minuere consolando debueram
hominib custodire dignetur. Uuia inhac uite mee peri¬
nattone malamẽ simul & multa circudant: Ita ut cũ psilimista
iuro dicã Inme ꝑtransier irȩtiuȩ: at̃rorescui cibalit ne¬

Expanded text:
 mala a barbarorum gladiis, quae a perversitate judicum patimur, beatitudini vestrae narrare refugio, ne ejus gemitum augeam, quem minuere consolando debueramhominibus custodire dignetur: quia in hac vitae meae peregrinatione mala me simul et multa circumdant, ita ut cum Psalmista jure dicam: In me transierunt irae tuae, et terrores tui con
Abbreviated transcription (Latin):
impleas: & licet atua hoste imminente depulsꝰ sis. aliamq apustore
uacat debeas ȩccłam gub̾nare. Ita tam̃. ut siciuitatẽ illã hostib
liberã efficiȩ dño ꝓtegente adpͥorẽ statũ contigert reuocari: in eam
in quã &pͥus ordinatꝰ es eccłam reu̾taris. Piaut̃ p̃dicta ciuitas
continua captiuitatis calimitate pͣmitur: in hac inqua a nobis¬
in cardinat es debeas aeccła ꝑmanere.
Sen a expulsos ep̃os. qͥs tãcito GAROAIUS uel in cardinare ñ pocera

Expanded text:
impleas; et licet a tua, hoste imminente, depulsus sis, aliam quae pastore impleas; et licet a tua, hoste imminente, depulsus sis, aliam quae pastore vacat, debeas Ecclesiam gubernare: ita tamen, ut si civitatem illam hostibus liberam effici, et Domino protegente, ad priorem statum contigerit revocari, in eam in qua et prius ordinatus es Ecclesiam revertaris. Si autem praedicta civitas continua captivitatis calamitate premitur, in hac in qua a nobis ordinatus es, debeas Ecclesia permanere.Sed et expulsos episcopos, quos tam cito Gregorius, vel incardinare non poterat,
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ inqͥd ȩccła tamatẽ inquadudũ fuerat honore sacordotalitua fr̃nitas
decorata. ita est delictis facientib hostili feritate occupata & diruta
ut illic ultĩus spẽs remeandi nulla remanserit. In eccłamte alirensẽ
quȩ iamdiu pontificis st auxilio destituta cardinẽ scdm peticionistuȩ
modũ hac auctoritate c̃stituimꝰ sine dubio sac̃dotẽ. Itagͥ studio
uigilanti cũdĩ amore scd̃m canonũ p̃cepta cuncta dispone ud
ordina: ut &fr̃nitas tua suis desideriis sẽgaudeat finsse poͣtã & ģcła
⁊em loħi ep̃o squillaceno. Pastoralis offici i cura nos admonet destitu¬
tis aeccłiis ꝓpͥdꝰ constituere sac̃dotes: qͥ gregẽ dñicũ pastoralidebeant
sollicitudine gub̾nare. ꝓpt̃eatẽ loħm abhostib captiiitate lissitanȩ
ciuitatis ep̃m insquillacena cardinalẽ necesse diximꝰ c̃stituere sa¬
cerdotẽ Ut & susceptã semel animarũ curã intuitu futẽ retributionis

Expanded text:
m, inquit, Ecclesia Tamitana, in qua dudum fuerat honore sacerdotali tua fraternitas decorata, ita est, delictis facientibus, hostili feritate occupata et diruta, ut illuc ulterius spes remeandi nulla remanserit: in Ecclesiam te Aleriensem, quae jam diu est pontificis auxilio destituta, cardinalem, secundum petitionis tuae modum, hac auctoritate constituimus sine dubio sacerdotem. Ita ergo studio vigilanti cum Dei amore secundum canonum praecepta cuncta dispone et ordina, ut, et fraternitas tua suis desideriis se gaudeat esse potitam, et Eccle» Item Joanni episcopo Squillacino: « Pastoralis officii cura nos admonet, destitutis Ecclesiis proprios constituere sacerdotes, qui gregem Dominicum pastorali debeant sollicitudine gubernare. Propterea te Joannem ab hostibus captivatum Lisitanae civitatis episcopum in Squillacina cardinalem necesse duximus constituere sacerdotem: ut et susceptam semel animarum curam intuitu futurae retributionis
Abbreviated transcription (Latin):
tta peccatis facientib desoliuit aercłas. ut reꝑundi caspene spesnulla
ypło deficiente remanserit: Maiori ualde cura constriigim̃ node¬
functis earũ sac̃dotib reliqͥȩ płebis nulla pastoris modtramine gubnatȩ
ꝑ inuia fidei hostis callidi rapiant᷑ qͦd absit insidriᷤ H utiusgͥ rei solicitu.¬
dine sepe c moniti. hoc nr̃o sedit cordi consiliũ: ut uicinis eas
mandirem pontificib gubnandis Idcoq fr̃nitattoȩ cunrã gubnationẽq
uniriq necesse est: qͥtinꝰ utrarũq aeccłarũ sacerdos recte xp̃o aduttore
possis existere. Et quȩq tͥ de eiꝰ patrimonio uel deri ordinatione.
seu ꝓmotione. uigilanti accanonica uisa fuerint cura disponere.
Q uppe ut pontifex ꝓpͥus. liberã habebis ȩxp̃senti ur̃ ꝑmissione licen¬

Expanded text:
atis facientibus desolavit Ecclesias, ut reparandi eas spes nulla populo deficiente remanserit, majori valde cura constringimur ne, defunctis earum sacerdotibus, reliquiae plebis nullo pastoris moderamine gubernatae per invia fidei hostis callidi rapiantur, quod absit, insidiis. Hujus ergo rei sollicitudine saepe commoniti, hoc nostro sedit cordi consilium, ut vicinis eas mandaremus pontificibus gubernandas. Ideoque fraternitati tuae curam gubernationemque unirique necesse est, quatenus utrarumque Ecclesiarum sacerdos recte, Christo adjuvante, possis existere, et quaeque tibi de ejus patrimonio vel de cleri ordinatione seu promotione vigilanti ac canonica visa fuerint, cura disponere; quippe ut pontifex proprius, liberam habebis ex praesenti nostra pe
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ subsequenti mox febre correpta: addiẽ ꝑuenit extremum.
Et sicut nobilib seminis uirisq morientib multi conueniunt.
qͥ eorũ ꝓximos consolent᷑ : eadẽ hora eiꝰ exitũ p̃stolantes uiri ac¬

Expanded text:
Quae subsequenti mox febre correpta, ad diem pervenit extremum. Quae subsequenti mox febre correpta, ad diem pervenit extremum. Et sicut nobilibus feminis virisque morientibus, multi conveniunt qui eorum proximos consolentur, eadem hora e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓposuit ñcustodit. Quã curabant blandi cotidie redar gutione
compire : atq aleuitate mor̃ ad grauitatẽ sui habitus refor mare.
Quȩ qͥdẽ resumebat ultũ subitȩ gauitatis int̾ uerba correptionis:
sedcũ eiusdẽ correptionis oͥra cransisset. transrebat ꝓtinꝰ & suꝑducta
grauitas honestatis. Moxq allciua uerbu rediebat: puellarũ gau¬
debat societate laicarũ. eiq ꝑsoni uilde onerosa erat: quȩcumq
huic mundo dedita ñerat. Quadã uͦ nocte huic tarsillȩ amitȩ ieȩ
quae int̾ sororessuas uirtute ofationis continuȩ. afflictionis ftu¬
diose abstinentiȩ singularis. grauitate uitȩ uencrabilis. in honore
& culmine sc̃itatis excreuerat. ꝑuisionẽ attauus m̃s flix huius
romanȩ ȩccłe antistes apparuit: eiq mansionẽ ꝑpetuę clari¬
tatis ostendit dicꝗs. Ueni qͥa in hacte lucis mansione suscipio.

Expanded text:
proposuit non custodit. Quam curabant blanda quotidie redargutione proposuit non custodit. Quam curabant blanda quotidie redargutione corripere, atque a levitate morum ad gravitatem sui habitus reformare. Quae quidem resumebat vultum subito gravitatis inter verba correptionis; sed cum ejusdem correptgravitas honestatis, moxque ad levia verba redibat. Puellarum gaudebat societate laicarum, eique persona valde onerosa erat quaecunque huic mundo dedita non erat. Quadam vero nocte huic Tharsillae amitae meae, quae inter sorores suas virtute continuae orationis, afflictionis studiosae, abs hujus Romanae Ecclesiae antistes apparuit, eique mansionem perpetuae claritatis ostendit, dicens: Veni, quia in hac te lucis mansione suscipio.
Abbreviated transcription (Latin):
nationẽ cognoueris: in monasterio eũ deputare &e nob̾ curab̾
credito curabat uitia qͦrũ libet p̃positoꝵ uerbis salubrib incre¬
pare: qͥlapsũ ꝓpȩ amitȩ ñ dubitauerat ad instructionẽ p̾pli
posterorũ memoriȩ cõm̃dare. Diqͥdẽ in eu̾glica sententia qua
dicit᷑ multis uocati puciuͦ electi: uoled multorũ uocationẽ
apaucorũ electione formis exẽploꝵ discernere ꝑ hibet dicg
Pat̃ m̃s tressorores habuit: quȩ clincte sacre uirgines fuer Er̃
una lar silla : alias ordiana. alia f miliana dicebat᷑ U̾no om̃s amo¬
re c̃uersȩ: uno eodẽq tẽpr̃ sacratȩ sub districcione regulari
degqetes: indomõ ꝓpͥa socialẽ uitĩ duchuĩ. C ũ quie essent
diutius inedẽ conuesatione. gpit cotidianis incrõnts in an᷑
lianȩ sorori sue: cũ migno gemitai solebat:. Uidq sordianã sororẽ
niam: denta sorte ñesst. Perpendo enĩ quia foras dqfluit : & cor adqd

Expanded text:
nationem cognoveris, in monasterio eum deputare et nobis curabis nationem cognoveris, in monasterio eum deputare et nobis curabis credito curabat vitia quorumlibet praepositorum verbis salubribus increpare, qui lapsum propriae amitae non dubitaverit ad instructionem populi posterorum memoriae comdicitur: Multi sunt vocati, pauci vero electi , volens multorum vocationem a paucorum electione formis exemplorum discernere, perhibet, dicens: « Pater meus tres sorores habuit, quae cunctae sacrae virgines fuerunt: quarum una Tharsilla, alia Gordiana, alia Aemiliana dicebatur. Uno omnes amore conversae, uno eodemque tempore sacratae, sub districtione regulari degentes in domo propria, socialem vitam ducebant. Cumque essent diutius in eadem conversatione, coeperunt quotidianis incrementis in amorem lianae sorori suae cum magno gemitu solebat: Video Gordianam sororem nostram de nostra sorte non esse. Perpendo enim quia foras defluit, et cor ad quod
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ m̃ ocipsũ uilẽ reddit: &e reuerentiã sac̃ dotalẽ adnihilat. Nat̃¬
districta executione cõpellat᷑ quatense ilbicite insistente.
qͥnq. dieb: sib qlibet excusatione immorati ñ liceit. Aetu
qͥlibet modo eũ ibidẽ ãplius morã hab̾e ꝑmiseris: cũtpio apud
nos grauit᷑ incipias ẽẽ culꝑabilis
hen anthienio sobsuacono. Pcruenit ad nos prmenit̃ amalstane
cuntatis ep̃m:. nequaquã in ecła sua contentũ reside̾re. sedforis
ploca druiersa riagare. Qd̃ uidentes alii. nec ipsi in castrosẽ
retinent. E ed eiꝰ exẽplũ sequones. foris magis elig̃t hibitare:
Etq he agenties ipsi pocius adsua hostes depdationẽ inuitant
ccirco ac tͥ auccoritate p̃cipimꝰ ⁊ ut suꝑ scripto ep̃o inẽ minare
ñ desinas : qͣtenꝰ hoc deçetõ facere ñ p̃sumat. Sed in eccla sua
sac̃dotali more resideat. Quẽ si forte ñ em̃dare p̾sttuã int̾mi¬

Expanded text:
quoniam et ipsum vilem reddit et reverentiam sacerdotalem adnichilat, statquoniam et ipsum vilem reddit et reverentiam sacerdotalem adnichilat, statdistricta executione compellat, quatenus ei illic, te insistente, quinque diebus sub qualibet excusatione immorari non liceat: ne si quolibet modo eum ibidem amplius moram habere permiseris, cum ipso apud nos graviter incipias esse culpabilis. » 37. Item Anthemio subdiacono: « Pervenit ad nos Pimenium, Amalfitanae civitatiloca vagari, 809 quod videntes alii, nec ipsi in castro se retinent, sed ipsius exemplum sequentes, foris magis eligunt habitare. Et quia hoc agentes ipsi potius ad suam hostes depraedationem invitant, idcirco hac tibi auctoritnon desinas, quatenus hoc de caetero facere non praesumat, sed in Ecclesia sua, sacerdotali more, resideat. Quem si forte non emendari post tuam intermi
Abbreviated transcription (Latin):
non iuidicet: om̃ino existimo incongruũ fuisse. Quia neq ego non
cõmedo: neq obhoc apaulo dictu÷ ut mẽbra xp̃i quȩineiꝰ corpore
idet in ȩcdã intucẽ sibi caritatis cõpage conexas. nullã desẽ ullo modo
curã gerãt. Sedsi neq ego adtẽ neq tu aliqͥd ꝑtineres adme.
ure tacere cõpellerer. ut cũ nonrephenderẽ qͥ em̃dari ñ posset
Hȩcgͦ sententia ꝓpt̃ eos solu̾modo data est qͥ illos iudicare studeñ
quorũ cura sibi cõmissa est. Atpostquã nos auctore dño unũ
eminẽ sane pontificũ a parrochia sua saltẽ parũꝑ absq in eui-¬
tabili ꝓrsus necessitate discedere C LES OLIUS per mittebat:
Q uos ni mitũ incausis mundialib. occtiperi. uthentissimȩ ꝓhi¬
bebat Unde romano deftnsori scribi dicqd Pglati adnosest¬
incausis occupari: & p̃toriis inutilit̾ obseuire. Quere

Expanded text:
non judicet ; omnino existimo incongruum fuisse, quia neque ego non non judicet ; omnino existimo incongruum fuisse, quia neque ego non comedo, neque ad hoc a Paulo dictum est ut membra Christi, quae in ejus corpore, id est in Ecclesia, invicem sibi charitatis compage connexa sunt, curam gerant. Sed si neque ego ad te, neque tu aliquid pertineres ad me, jure tacere compellerer, ut eum non reprehenderem qui emendari non posset. Haec ergo sententia propter eos solummodo dicta est qui illos judcura sibi commissa non est. At postquam nos, auctore Deo, unum Neminem sane pontificum a parochia sua saltem parumper absque inevitabili prorsus necessitate discedere Gregorius permittebat: quos nimirum in causis mundialibus occupari vehementissime prohibebat. Unde Romano, defin causis occupari, et pretoriis inutiliter deservire. Quae res
Abbreviated transcription (Latin):
falsũ fuisse. qͥs dubitet. ab soluere uos ñualet ꝑnom̃ qͦrũ dispar est
causa Nãcueo crucẽ etiã peritus latro susgpit: sed quẽ reatus
ꝓpͥus tenuit: par crucifixio ñ absoluit. E go tam̃ qͣntis ualeo
p̃cibus deposco: ut scissimã fr̃nitatẽ urãm auctori nr̃o ñ solũ
nom̃ sed etiã causa iungat. C oninuia autẽ quȩ ex intentione
impendendȩ Raritatis fiunt: recte ur̃a sc̃itas insuis epłis laudat
ed tam̃ sciendũ est qe tunc ueracit᷑ excaritate ꝓdeunt: cũ in eis nulla
absentiũ uita mordetur: Nullus exirrisione rep̃hendit᷑. i &non
meis manes scłariũ negotiorũ fabulȩ. sed uerba sacrȩ lectionis
audiuntur. Cũ ñ plusquã necesse: seruit᷑ corpori: sed sola eiꝰ infir¬
mitas reficitur. lut ad usus exercendȩ uirtutis habeatur. Hȩcitaq
siuos in ur̃is conuiui is agitis. abstinentũi fateor magistri estis

Expanded text:
falsum fuisse quis dubitet? Absolvere vos non valet par nomen, quorum dispar est falsum fuisse quis dubitet? Absolvere vos non valet par nomen, quorum dispar est causa. Nam cum eo crucem etiam periturus latro suscepit; sed quem reatus proprius tenuit, par crucifixio non absolvit. » Ego tamen, quanti valeo precibus deposco, ut sancti simam fraternitatem vestram auctori nostro Deo non solum nomen, sed etiam causa conjungat. Convivia autem quae ex intentione impendendae charitatis fiunt, recte vestra sanctitas in suis epistolis laudat; sed tamen sciendum est quia tunc veraciter ex charitate prodeunt, cum in eis nulla absentium vita mordetur, nullus ex irrisione reprehenditur; et non in eis inanes saecularium negotiorum fabulae, sed verba sacrae lectionis audiuntur, cum non plus quam necesse est servitur corpori, sed sola ejus infirmitas reficitur, ut ad usum exercendae virtutis habeatur. Haec itaque si vos in vestris conviviis agitis, abstinentium fateor magistri estis.
Abbreviated transcription (Latin):
łrmitatis subsistentias unitis substantiȩ ẽẽ declorauit. Iste u̾ satiat᷑
benedic̃ filiũ: ꝙ qͥdiuinis epulis replit̾ illius sensꝰ in ꝓpħiȩ uirtu
tẽ extenditur. Diuinȩ aut̃ epulȩ: sacri eloqͥi uerbas. Si igit᷑
assidue legitis. si exẽplũ abext̾iorib: trahentes int̾na penetratis.
qͥ si deigri uenatione satiati: menais uentrẽ repleas: ut ante posito
filio suscepto indelicet pͥpło possitus uenta nuntiare. Sed iam
in hoc scło caligat: quidedõ aliqͥd ꝓpħat. Quia ꝓfecto dignũ ÷
ut hic iam ꝑ concupiscentiã minus uideat: cerns sens ꝑ intellę¬
gentiã intus coruscat. Hȩc gͦ ad uosmet ipsos trahite. & siuos tales
ignoscitis: nihil est qd̾ denr̃a estimatione dubitetis. Gaudere
qͦq beatiiudinẽ ur̃am inuenio siueracit᷑ nom̃ curerũ auctore
sustineat. Qd̃gͥ breuit᷑ exponõ. qr sideuob̾ falsũdr̃: nom̃hoc ue

Expanded text:
Trinitatis subsistentias unius substantiae esse declaravit. Iste vero satiatus Trinitatis subsistentias unius substantiae esse declaravit. Iste vero satiatus benedicit filium: quia qui divinis epulis repletur, illiustem tenditur. Divinae autem epulae sacri eloquii verba sunt. Si igitur assidue legitis, si exemplum ab exterioribus trahentes interna penetratis, quasi de agri venatione satiati, mentis ventrem repletis, ut anteposito filio, suscepto videlicet populo, possitis ventura nuntiare. Sed jam in hoc saeculo caligat, qui de Deo aliquid prophetat, quia profecto dignum est ut hic jam per concupiscentiam minus videat, cujus sensus per intelligentiam intus coruscat. Haec ergo ad vosmetipsos trahite, et si vos tales cognoscitis, nihil est quod de nostra aestimatione dubitetis. Gaudere quoque beatitudinem vestram invenio, si voracis nomen cum rerum auctore sustineat. Quod ego breviter expono
Abbreviated transcription (Latin):
crpatũ: quȩ audita ñ crederẽ nisi hȩc accionũ tiurũ experimenus
apꝑbarẽ Uãqe nequaquã lectioni studeas. na. exortationimo¬
uigiles: sed ipsũqͥq ulũ eccłastici ordinis ignores. hoc⁊ intestimo¬
no qd cis sub qͥb eis positꝰ seruare rtuerentiã nescis¬
toc cisatalis ꝑinanc phulosophiã scriptis ꝓpͥisiẽ niteretͦ meuł¬
pibilẽ demonstrare: mitisimꝰ doctor G AECIAIUS tareseripsit.
nconuuiorũ defensione. ur̃a fr̃nitas abrahȩ c̃inutũ memorat.
In qͣ teste sacro doqͥo tres angłos suscepisse ꝑhibet᷑. S edhoc exẽplo
angłos in hospitalitatẽ cognoscimus. Rursũ narrat tua frͣnitas.
isaac satiatũ filio benedictianẽ dedisse. Quȩ utraq ueteris
testam̃ti qͥa ita sunt gesta pistariã. ut tam̃ signarent aliqͥd ꝑ allegoriã:
utinã ualeamꝰ sic res gestas legendo ꝑcurrere. ut possimꝰ etiãgeen¬
das ꝓundendo sentire Ille qͥppe intrib angłis unũ salutar

Expanded text:
cupatum. Quae audita non crederem, 581 nisi haec actionum tuarum experimentis approbarem. Nam quia nequaquam lectioni studeas, nequaquam exhortationi invigiles, sed ipsum quoque usum ecclesiastici ordinis ignores, hoc est in testimonium quod eis sub quibus es positus reverentiam s Natalis per inanem philosophiam scriptis propriis se niteretur inculpabilem demonstrare, mitissimus doctor Gregorius ita rescripsit: « In conviviorum defensionem vestra fraternitas Abrahae convivium memorat, in quo, testo sacro eloquio, tres angelos suscepisse perhibetur. Sed hoc exemplo angelos in hospitalitatem cognoscimus. Rursum narrat tua fraternitas Isaac satiatum, filio benedictionem dedisse. Quae utraque veteris Testamenti, quia ita sunt gesta per historiam, ut tamen signarent aliquid per allegoriam, utinam valeamus sic res gestas legendo percurrere, ut possimus etiam gerendas praevidendo sentire. Ille quippe in tribus angelis unum salutans,
Abbreviated transcription (Latin):
adnos : qd sine uerecundia memorare ñpossumꝰ. fr̃nitatẽ tuam
grãmaticã qͥbusdã exponere. Quã rem ita moleste suscepimus.
aĩt sumꝰ uehem̃tius asꝑnati: ut ea quȩ pͥus dicta fuerant ingemitũ
& tristiciã uerteremus. Quia in unose ore. cũ. nouis laudibus
xp̃i laudes ñcapiunt̾. Et quãgraue nefandumq sit ep̃is canere
qd nec laico religioso conueniat. ipse considera. Nã quãuis di¬
lectisimꝰ filius nr candidꝰ prb̃t post modũ ueniꝗd. hac derẽ
subtilit̃ inqͥsitus negauerit atq. uos conatꝰ fuere excusare. dcars
tamen adhiuc anuimis ñ recessit. Cluua qͣnto exarabile ħi hoe dela¬
laudib non ꝑmisit: &e de concedendis quȩ poscits securi iam asine
aliqua dubitatione tractabimus

Expanded text:
ad nos, quod sine verecundia memorare non possumus, fraternitatem tuam ad nos, quod sine verecundia memorare non possumus, fraternitatem tuam grammaticam quibusdam exponere. Quam rem ita moleste suscepimus, ac sumus vehementius aspernati, ut ea quae prius dicta fuerant in gemitum et tristitiam verteremus, quia in uno se ore cum Jovis laudibus Christi laudes non capiunt. Et quam grave nefandumque sit episcopis canere quod nec laico religioso conveniat, ipse considera. Et quamvis dilectissimus filius noster Candidus presbyter postmodum veniens hac de re subtiliter requisitus negaverit, atque conatus vos fuerit excusare, de nostris tamen adhuc animis non recessit quia quanto exsec abile est hoc de salaudibus non permisit, et de concedendis quae poscitis securi jam et sine aliqua dubitatione tractabimus
Abbreviated transcription (Latin):
ost missarũ ũ sallep̃ma: etiã terminos possessionis iliuis eradicare
mnine timusti. Qd factũ quȩ poena debuit in seqͥ om̃s qͥ audi¬
unt sciunt. Dubii autẽ detantahȩc ꝑuersitatẽ fueramꝰ: sedsi
liusnr qsmacus abbas anobis reqͥsitꝰ. dũ eẽt caralis itasẽ cogno¬
uisse phibuit. Et quia adhũc cinis tuis parcimus : hortamur
aliqͣndo resipisce sonex. itq: atanta leuitate morũ &oꝑũ ꝑuer¬
sitatẽ cõpescere. Quagto morti uicinior efficeris. tanto fieri
sollicitior atq ti midior debes. Et qͥdẽ pene sententia inte fue¬
rat iaculanda: sed qͦa simplicitatẽ tuã cũ senectute nouimꝰ
interim tacet̾mus.
m̃s om̃ino Pontifices alestionẽ libroꝵ gentiliũ GRESORIUS InbI¬
bebat. Quappt᷑ desiderio gallio̾rũ ꝙ̃o pasliũ postulanti. scribit.
inqͥqd : cũ multa nobis bona deur̃is fuissent studiis nuntiata.¬
concedenda pascerat minime paterem̃. Sed post hoc ꝑuenit

Expanded text:
ost missarum solemnia, etiam terminos possessionis illius eradicare minime timuisti. Quod factum quae poena debuit insequi, omnes qui audiunt sciunt. Dubii autem de tanta hac perversitate fueramus, sed filius noster Cyriacus abbas a nobis requisitus, dum esset choralis, ita se cognovisse perhibuit. Et quia adhuc canis tuis parcimus, hortamur, aliquando resipisce, senex, atque a tanta levitate morum et operum perversitate compesce: quia quanto morti vicinior efficeris, tanto fieri sollicitior atque timidior debes. Et quidem pene sententia in te fuerat jaculanda; sed quia simplicitatem tuam cum senectute novimus, interim tacemus. » 33. Omnes omnino pontifices a lectione librorum 100 gentilium Gregorius inhibebat. Quapropter Desiderio Galliarum episcopo, pallium postulanti, scribit, inquiens: « Cum multa nobis bona de concedenda poposcerat minime pateremur. Sed post hoc pervenit
Abbreviated transcription (Latin):
nunc usq potuit: paupũ excłe tuȩ utilitatib deriq ꝓficiat
ita henenato ep̃o. Etteporis qͥlta. & uicinitas nos locoiui in uitat:
ui cu anã atq misenatiũ unire debeamꝰ acłis. Qm̃ he nonlonge
ase tmeris int̃ uilo se uinclisunt. Necpetcatis facientib tantappłi
multatudo:: ut singulos sicut olim fuithibere debcant sice dotes
⁊ uagͥ cumani castri saci dos cusõ uitehuiꝰ ex pleuit : uitrisq nos ȩcclas
p̃sentis auctoritatis pigina unisse. tibiq cõmisisse cognosec eł p̃ unq
utiarũq: accłarũ scitote ẽe pontificẽ: & qiȩq tͥ decirũ patrimonio¬

Expanded text:
 potuit, pauperum Ecclesiae tuae utilitatibus clerique proficiat. » Item Benenato episcopo: « Et temporis qualitas, et vicinitas nos locorum invitat, ut Cumanam atque Misenatium unire debeamus Ecclea se itineris intervallo sejunctae 92 sunt; nec, peccatis facientibus, tanta populi multitudo est, ut singulos, sicut olim fuit, habere debeant sacerdotes. Quia igitur Cumani castri sacerdos vitae hujus cursum explevit, utrasque nos Ecclesias praesentis auctoritatis pagina unisse tibique commisisse cognosce, propriumque utrarumque Ecclesiarum scito te esse pontificem; et quaecu
Abbreviated transcription (Latin):
tueri studeat. & anullo subqualibet occasione grauari ꝑmittat:
adũ suꝑstiosȩ sectȩ mancipia dominossuos ad fidẽ pͣcedentia
ser uitio eorũ aꝑta redigi iura ꝓhibeant. qͣnto magis hic dexpianis
parentib natꝰ. & factꝰ aparuulo xp̃ianꝰ. hanc ñ debet questionem
aliqͦm̃ sustinere: maxime qr nec patris ẽe seruus potuit. quelibet

Expanded text:
tueri studeat, et a nullo sub qualibet occasione gravari permittat: tueri studeat, et a nullo sub qualibet occasione gravari permittat: quia dum superstitiosae sectae mancipia dominos suos ad fidem praecedentia, servitio eorum aperte redigi jura prohibeant, quanto magis hic de Christianis parentibus natus, et factus a parvulo Christianus, hanc non debet quaestionem aliquo modo sustinere? Maxi
Abbreviated transcription (Latin):
yducat᷑ : qr hunc ñ aduendendũ. sed adseruiendũ sibi intelligit᷑ reseruasse.
IaGANA mancipia u deos uidelicet dominos suos adfidẽ p̃cedentia: in eorũ
seruitiũ etiã si ipsi eos ad xp̃ianitatẽ subsequebantur. nullo modo
reuocabat. Undẽ ioħi firacusano ep̃o. felix inqͥt p̃senti ĩ portitor questꝰ
scelus est se ẽẽ donatũ: & dũ huius modi suꝑsticionis homines xp̃iana
qͥlib et modo mancipia possidere nec ratio legis nec reuerentia religi¬
onis admittat. se tam̃ ꝑdecẽ &octo annos in eiꝰ asserit seruitio ꝑmansisse:
Sed cognoscere hoc decessore hr̃o sc̃ȩ memoriȩ maximiano. sanorelo
sicut decuit sacerdotali cõmoto. desamarei nefario seruitio lib̾atum:
sedqx eiꝰdẽ samarei filius p̾st uͦ annos factꝰ dicit᷑ xp̃ianꝰ. & suꝑscriptũ¬
dicẽ in eius seruitiũ qͣntũ ipse dic̃ qͥdã nitunt᷑ redigere: scitas ur̃a
bȩ quȩ edocti sumꝰ diligent᷑ inqͥrat. & si ita ei ẽe constiterit. eum

Expanded text:
 hunc non ad vendendum, sed ad serviendum sibi intelligitur reservasse. » 47. Pagana mancipia Judaeos videlicet dominos suos ad fidem praecedentia, in eorum servitium, etiamsi ipsi eos ad Christianitatem subsequebantur, nullo modo revocabat. Unde Joanni, Syracusano episcopo: « Felix, inquit, praesentium portitor questusscelus est, se esse donatum; et dum hujuscemodi superstitionis homines Christiana quolibet modo mancipia possidere, nec ratio legis, nec reverentia religionis admittat, se tamen per decem et octo annos in ejus asserit servitio permansisse. Sed cognoscente hoc decessore vestro sanctae memoriae, Maximiano, ab eo se zelo, sicut decuit, sacerdotali commoto, de Samaraei nefario servitio liberavit. Sed quia ejusdem Samaraei filius post quinque annos factus dicitur Chrisicem in ejus servitium, quantum ipse dicit, quidam nituntur redigere, sanctitas vestra haec quae edocti sumus, diligenter inquirat; et si ita ei esse constiterit, eum
Abbreviated transcription (Latin):
infirmitate condoluisse ꝓbamim. ipsũq egrũ insui mẽ bri molestia
ñ solũ uisitasse: sed eciã su sgoisse. Quẽ qͥdẽ ipse ꝓsua simplicitate

Expanded text:
infirmitate condoluisse probamini, ipsumque aegrum in sui membri molestia infirmitate condoluisse probamini, ipsumque aegrum in sui membri molestia non solum visitasse, sed etiam suscepisse. Quem quidem ipse pro sua simplicitate
Abbreviated transcription (Latin):
Etrursũ scriptũ est. Carnis curã nefeceritis inc̃cupisentiis. Quigͥ
carnis curã in concupiscenti is fieri ꝓhibet: ꝓfecto in necessitatib c̃cedit.
Nãsi dñicorũ die corpꝰ lauare peccatũ est: lauarig̾ die codẽ neficies
debet:
S iautẽ hoc in corporis parte concediti cur hoc erigentt necessitate
tiȩ ꝑsex dies agitur: ꝑdiem resurrestionis dñice p̃cib expiecur
anii cõ passioni gr̃a cirta om̃s EREGORIBS redundabot. ut alde ios
infirmitatẽ in suo corpore hunc sustiniisse siuelis aspicias. Unde iohi
nosmet ipsos diligere: eorũq languorib. tã quã ꝓpͥis infirmitaub
condolere. Quorũ memor ur̃a fr̃nitas. c̃petenti sibi more castoriũ
ꝓ excrescenti molestia corporis. intauennat urbe sulciꝑe Unde ñsolĩnos
impenş cantatis. seddm̃ uob̾ fecistis ꝓcuil dubio debitorẽ: cui infris

Expanded text:
Et rursum scriptum est: Carnis curam ne feceritis in concupiscentiis . Qui igitur Et rursum scriptum est: Carnis curam ne feceritis in concupiscentiis . Qui igitur carnis curam in concupiscentiis fieri prohibet, profecto in necessitatibus concedit. Nam si Dominicorum die corpus lavare peccatum est, lavari ergo die eodem nec facies debet. Si autem hoc in corporis parte conceditur, cur hoc exigente necessitate tiae per sex dies agitur, per diem resurrectionis Dominicae precibus expieturanta compassionis gratia circa omnes Gregorius redundabat, ut alterius infirmitatem in suo corpore hunc sustinuisse, si velis, aspicias. Unde Joannnosmetipsos diligere, eorumque languoribus tanquam propriis infirmitatibus condolere. Quorum memor vestra fraternitas competenti sibi more Castorium lestia corporis, in Ravennati urbe suscipere. Unde non solum nos impensae charitatis, sed et Deum vobis fecistis proculdubio debitorem, cui in fratris
Abbreviated transcription (Latin):
Nã siqͥs dic hoc desabbato. ẽt̃. seruandũ.: dicat necesse est etiã carnalia sa¬
ensicu ꝑsoluenda: dicͣ pͥ aptũ qͦq decircũ cione coporis adhuc usq reti¬
nendũ. Ded contrase Paulũ apłm audiat dic̃tẽ. si circũcidamini. ꝓp̃s uob̾
nichil ꝓdest. Nositaq hoc qd̾ desabbo scriptũ est spũalit̃ accepimꝰ: &
spũalit̃ retinemus Sabb̃d̃ autẽ reqͥesdt᷑. uerũ aut̃ sibbatũ ipsũ radẽp¬
concupiscentiȩ ad mentẽ ꝑoculostrahit. indie sabbati onera ꝑportas introduc̃
pondera peccati ad animã ꝑs ensus corporeos ñtrahamꝰ N aisdẽ dt
deret diced qͥs ur̃mbouẽ aut asinũ suũ ñ soluit indie sabbi. & ducit
ut dñicorũ die nullus debeat lauari: & qͥdẽ sipluxii animi atq uo¬
luptate qͥs lauari appeat. hoc fieri necrliquo qͦlibet die c̃cedimus
si autẽ ꝓnecessitate corporis. hoc nec dñi co die ꝓhibemus. Scriptũ
qͥppe est. Nemo carnẽ suã odio habebit: sed nutrit & fouet eam.

Expanded text:
andum, dicat necesse est etiam carnalia sacrificia persolvenda; dicat praeceptum quoque de circumcisione corporis adhuc usque retinendum. Sed contra se Paulum apostolum audiat dicentem: Si circumcidamini, Christus vobis nihil prodest . Nos itaque hoc quod de Sabbato scriptum est spiritaliter accipimus, spiritaliter retinemus. Sabbatum autem requies dicitur. Verum autem Sabbatum ipsum Redempconcupiscentiae ad mentem per oculos trahit, in die Sabbati onera per portas introducit. pondera peccati ad animam per sensus corporeos non trahamus. Nam idemderet, dicens: Quis vestrum bovem, aut asinum suum non solvit in die Sabbati, et ducit ut Dominicorum die nullus debeat lavari. Et quidem si pro luxu animi atque voluptate quis lavari appetit, hoc fieri nec reliquo quolibet die concedimus. Si autem pro necessitate corporis, hoc nec Dominicorum die prohibemus. Scriptum quippe est: Nemo carnem suam odio habuit, sed nutrit et fovet eam .
Abbreviated transcription (Latin):
emendi uinũ depossessionib aeccłȩ tuȩ adiusta p̾cia. inqͣntu
uendendũ est remedia ũ conseqͥ tur. Aa satis contra rationen
est ut qd̾ potest extraneis uenundari : dericis dato pͣcio denegetur
indebite detinent᷑. cũ om̃i studio seruata ciuilitate: mius ȩccłe tuȩ
clȩxͥo ad aurestuas ꝑuenerit qd te iuste possit offendere: facile ñcre¬
das. nec aduindictã te res accendat in cognita: sed p̃sentib: ȩccłae
poposcerit: canonica districtio culpã feriat delinquentis. Hȩc itaq

Expanded text:
emendi vinum de possessionibus ecclesiae tuae ad jusemendi vinum de possessionibus ecclesiae tuae ad jusvendendum est, remedium consequatur. Nam satis contra rationem est ut quod potest extraneis venundari, clericis dato pretio denegetur.indebite detinentur, cum omni studio servata civilitate, in jus Ecclesiae tuae  quocunque clerico ad aures tuas pervenerit quod te juste possit offendere , facile non credas, nec ad vindictam te res accendat incognita; sed praesentibus seniopoposcerit, canonica districtio culpam feriat delinquentis. Haec itaq
Abbreviated transcription (Latin):
qr quȩdã capitula quȩ seruaturũ tẽ cdericistuis petentib ꝓmisisti.
nr̃a abeis postulant᷑ auctoritate firmari: fr̾nitatẽ tuã his hortamur
affacibus: ut ea quȩq p̃sentia scripta continent. sine aliqua de¬
beat refragationẽ seruare. Primũ utde reditib aeccłȩ quartã
debeastarditate: Dehoc uͦ qd ex fideliũ oblatione accesserit. idest
qͣrtã partẽ insolidis eis uel cellario: uata pͥstinã consutudinen
dare ñ differas. Reliqua autẽ om̃ĩa mobilia intua retined porestad
immobilia cuncta aeccłasticis reditib aggregent᷑. ut multiplicas
qͣntitate clericorũ tuorũ quartȩ dõ largiente ꝓficiant: tabulũ
autẽ una cũ consensu seniorũ & cleri memineris ordinandum
qͥ annis singulis ad amputandã ftaudis suspicignẽ. sollornnter
suas debeat radones ex ponere. Uinde miorũ uͦ tepr isdẽ eleris

Expanded text:
quia quaedam capitula quae servaturum te clericis tuis petentibus promisisti, quia quaedam capitula quae servaturum te clericis tuis petentibus promisisti, nostra ab eis postulatur auctoritate firmari, fraternitatem tuam his hortamur affatibus, ut ea quae praesentia scripta continent sine aliqua debeat refragatione servare. Primum, ut de reditibus Ecclesiae quartam praebere tarditate. De hoc vero quod ex fidelium oblatione accesserit, id est quartam partem in solidis vel cellario, eis juxta pristinam consuetudinem dare non differas. Reliqua autem omnia mobilia in tua retineas potestate; immobilia cuncta ecclesiasticis reditibus aggregentur, ut multiplicata quantitate, clericorum tuorum usibus, Deo largiente, proficiant. Tabularium autem, una cum consensu seniorum et cleri, memineris ordinandum qui annis singulis ad amputandam fraudis suspicionem solemniter suas debeat rationes exponere. Vindemiarum vero tempore idem clerus
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ab s̃t osfensa respiciat. Et quia p̾sentiũ lator cał ũ niosus ꝓhie
ꝑcussione qua sustinet consueta sibi comoda ab ȩccła ur̃a asserit
denegari. Iccitco ftͣnitatẽ tuã p̃sentib ortam̃ eplis. quatenus
nihił eũ adꝑcipienda quȩ consueta s̃ hȩc ȩgritudo debeat impedire:
quia diuersis in ȩccła militantib. uaria sicut nosti sepe contin.¬
git infirmitas. Et si hoc fuerint exẽplo deterriti: nullus decȩtero
qui eccłe militet poterit inueniri. Bedscd̾m locieiꝰ ordinẽ quȩq
ei sisanus eet poterant ministrari: deipsa exiguitate quae aecclȩ
potest accedere. fr̃nitas tua diuini contẽplatione iudicii egro¬
sponsions. oRISOTIES apłicȩ sedis auctortatib roborabat. Pude iob̃
panormitano ep̃o scribit dicꝗd. Implenda sẽꝑ sunt postulantiũ desi¬
deria. qͥtiꝗd illa poscunt᷑: quȩ aratione non deuiant. Et idco

Expanded text:
quod absit, offensa respiciat. Et quia praesentium lator Calumniosus, pro hac quod absit, offensa respiciat. Et quia praesentium lator Calumniosus, pro hac percussione quam sustinet, consueta sibi commoda ab Ecclesia vestra asserit denegari, idcirco fraternitatem tuam 146 praesentibus hortamur epistolis, quatenus nil eum ad percipienda quae consueta sunt, haec aegritudo debeat impedire, quia diversis in Ecclesia militantibus, varia, sicut nosti, saepe contingit infirmitas. Et si hoc fuerint exemplo deterriti, nullus de caetero qui Ecclesiae militet poterit inveniri, sed secundum loci ejus ordinem quaeque ei, si sanus esset, poterant ministrari, de ipsa exiguitate, quae Ecclesiae potest accedere, fraternitas tua divini contemplatione judicii aegrosponsiones Gregorius apostolicae sedis auctoritatibus roborabat. Unde Joanni, Panormitano episcopo, scribit, dicens: « Implenda semper sunt postulantium desideria, quoties illa poscuntur quae a ratione non deviant. Et ideo,
Abbreviated transcription (Latin):
nos conuenit operã dare iusticiȩ: eosdẽ eufimũ atq thomam
uolumꝰ reuocari. & cunctis dieb uitȩsuȩ eorũdẽ locorũ c̃tinentiã
sicut consueuerant ante ꝑcipiant. C lemaciũ uͭ lectorẽ. si militer
benignitatis intuitu in ordine locoq suo reuocandũ ẽẽ constituo.
Qͥb etiã om̃ib id est paulo diacono. eufim o. thomȩ: atq clematio.
cõmoda sua scđm locũ &ordinẽ inqͦ qͥsq eoru est sicut solitꝰ erat
acciꝑe: ap̃senti indictione fr̃nitas urͣa sine aliqua studeat immi¬
nutione p̃bere Con sueta clericorũ stipendia: nullis qͣrũlibet
ȩgritudinũ occasionib misericor dissimꝰ Pat᷑ GRIGOgIOS retrahebat:
Unde candido ep̃o urbis ueteris scribedati: cũ ꝑcussio corporalis
utrũ ꝓpurgatione anꝓ inndicti contingat dĩ inhoc iudiciũ ignor it̃.
non debet anobis addi flagellatis afflictio. nenos culpȩ

Expanded text:
nos convenit operam darnos convenit operam darvolumus revocari, et cunctis diebus vitae suae eorumdem locorum continentiam sicut consueverant ante, percipiant. Clematium vero lectorem similiter benignitatis intuitu in ordinem locumque suum revocandum esse constituo. Quibus etiam omnibus, id est Paulo Diacono, Euphemio, Thomae, atque Clematio commoda sua secundum locum et ordinem, in qua quisque eorum est, sicut solitus erat accipere, a praesenti indictione fraternitas vestra sine aliqua studeat imminutione praebere. » 33. Consueta clericorum stipendia nullis quarumlibet aegritudinem occasionibus misericordissimus pater Gregorius retrahebat. Unde Candido, episcopo urbis veteris, scribens, ait: « Cum percussio corporalis, utrum pro purgatione an pro vindicta contingat, Dei in hoc judicium ignoratur, non debet a nobis addi flagellatis afflictio, ne nos culpae,
Abbreviated transcription (Latin):
ment᷑ confundat atq redarguat: qd deceptꝰ ꝓmissione ab accusatione
nuꝑ depositi qͦndã ep̃i sui destiterit. & cupiditatis studio silere
contra animã suã potius quã ꝓdere uera consensit: tam̃ qͥa pios plus
nos ẽẽ conuenit quã districtos. Hanc ei culpã ignoscimꝰ: atq eum
inordine locoq suo recipiendd̃ censemus. Nã ei atẽpore ꝓlatȩ sentontiȩ
afflictionẽ quãꝑtulit: credimꝰ aduindictã huiꝰ culpȩ posse sufficere
Pufi mũ uͦ atq thomã. qui ꝓferenda accusatione sacros ordines acceꝑuã.
cisdẽ ordinib pͥuatos ẽc. atq ita sicuti s̃ depositi uoluimꝰ ꝑ manere:
neuquã eos subqualibet excusationis specie insacros ordines
reuocari decernimus. Nã nimis indignũ & contra aeccłasticae
regulã disciplinȩ et. ut honore quẽ non ex meritis sed ꝓsceleris
p̃mio ꝑcipere fugantur. Quia tamͣ plus miscdiȩ quã districte

Expanded text:
menter confundat atque redarguat quod, deceptus promissione, ab accusatione menter confundat atque redarguat quod, deceptus promissione, ab accusatione nuper depositi quondam episcopi sui destiterit, et cupiditatis studio silere contra animam suam potius quam prodere vera consensit, tamen, quia plus nos esse convenit pios quam districtos, hanc ei culpam ignoscimus, atque eum in ordine locoque suo recipiendum censemus. Nam ei a tempore prolatae sententiae afflictionem quam pertulit credimus ad vindictam hujus culpae posse sufficere. Euphemium vero atque Thomam, qui pro deserenda accusatione sacros ordines acceperunt, eisdem ordinibus privatos esse, atque ita sicuti sunt depositi, volumus permanere; nec unquam eos sub qualibet excusationis specie in sacros ordines revocari decernimus. Nam nimis indignum, et contra ecclesiasticae regulam disciplinae est, ut honore quem non ex meritis, sed pro sceleris praemio percepere, fungantur. Quia tamen plus misericordiae quam districtae
Abbreviated transcription (Latin):
discordes : & unitos ẽẽ ingrã eos qͦs diunisos ab alterutra dilectione
dixerant. modo cũ eodẽ ep̃o in amicitiam conuenissent: & mag¬
na nobis ad p̃scid factaest deeorũ unitate lȩticia. Sedqm̃ ea quae
dictas indiscussa remanere ñ patim: sedis nrȩ diaconẽ ad ca inues
tiganda dirigimꝰ. qͥa nunciati nos facinoris qͥlita uehem̃t᷑ impellit.
ut ea quȩ audiuimꝰ dissimulare nullatenꝰ debeamꝰ. p̃sertim cum
accusatius & accusatũ int sẽ fecisse grãm indicastis. Hõe nobis
ne cesse est subtilius ꝑscrutari: nefortasse eorũ sit cõꝑata concordia
Quȩ si qd̾ absit ñ excaritate sed exp̃mio facta constiterit: maiorih eeᷤᷤ
em̃datione plectendũ est. Nam nos qͥ canonice suelante dõ mala siqͥdẽ
ueras resecare p̃cedentia festinamꝰ: cõmissã post modũ culpã siNe
aliqua. Paulũ inqͥt diaconẽ latorẽ p̃sentiũ. quã uis culpasua uehe.¬

Expanded text:
discordes, et unitos esse in gratia eos quos divisos ab alterutra dilectione discordes, et unitos esse in gratia eos quos divisos ab alterutra dilectione dixerant, modo cum eodem episcopo in amicitiam convenissent, et magna nobis ad praesens facta est de eorum unitate laetitia. Sed quoniam ea quae dicta sunt indiscussa remanere non patimur, Sedis nostrae diaconum ad ea itiganda dirigimus, quia nuntiati nos facinoris qualitas vehementer impellit ut ea quae audivimus dissimulare nullatenus debeamus, praesertim cum accusatores et accusatum inter se fecisse gratiam indicastis. Hoc nobis necesse est subtilius perscrutari, ne fortasse eorum sit comparata concordia: quae si, quod absit, non ex charitate, sed ex praemio facta constiterit, majori hoc emendatione plectendum est. Nam nos qui canonice, revelante Deo, mala, si quidem vera sunt, resecare praecedentia festinamus, commissam postmodum culpam sine aliqua: « Paulum, inquit, Diaconum, latorem praesentium, quamvis culpa sua vehe
Abbreviated transcription (Latin):
ccirco GICORIS ñ ꝓbantẽ qd̾ obiecerat subdiaconũ officio uibet
pͥuii: qe uoxta canonicas patũ sententias. qͥcalũ uã illatã ñ ꝓbat
poenã debet incurrere: quã siꝓbasset reus utiq sustineret: Acꝑhoc qͥa
subdiaconꝰ crim̃ diacono ꝓbare ñpotuit. qm̃ impositionẽ manꝰ qua
carere potuisset ñhabuit: non sacer dotio sed officio caruit. &ain¬
quã refema᷑ in famis meruit uerberib castigari. Nam cui cũtrib cestib
uelut laico crimen qͦdlibet aꝑꝓbat᷑: ñ ÷ mirũ qd obiecit. dũ ꝓbare
non sufficit: si corpotali in famiȩ quẽ ad modũ laicꝰ exiuris simili¬
tudine sub iugatur. Qđ enĩ eẽt diacono gradũ amittẽ: hoc futt
subdiacono famȩ plenitudine caruis se
uimiꝗa semel audita.GAEE ORIUS indiscussa nullo modo p̃teriba
chorinchi is scribeaᷤ ait. Desiderii nr̃i et ad concordiã redire

Expanded text:
Idcirco Gregorius non probantem quod objecerat subdiaconum officio jubet Idcirco Gregorius non probantem quod objecerat subdiaconum officio jubet privari, quia, juxta canonicas Patrum sententias, qui calumniam illatam non probat poenam debet incurrere, quam, si probasset, reus utique sustineret. Ac per hoc quia subdiaconus crimen diacono probare non potuit, quoniam impositionem manus qua carere potuisset non habuit, non sacerdotio, sed officio caruit, et tanquam revera infamis meruit verberibus castigari. Nam cui cum tribus testibus veluti laico crimen quodlibet approbatur, non est mirum quod objecit dum probare non sufficit, si corporali infamiae, quemadmodum laicus, ex juris similitudine subjugatur. Quod enim esset diacono gradum amittere, hoc fuit subdiacono famae plenitudine caruisse. 32. Crimina semel audita Gregorius indiscussa nullo modo praeteribat, Corinthiis. Desiderii nostri est ad concordiam redire
Abbreviated transcription (Latin):
tramite puniebat. Unde anthemĩo subdiacono scribedait: cũ for¬
tius punienda sint crimina quȩ insontib & maxime sacratis
ordinib ingerunt᷑: quã sitis culpabiles om̃s. qͥ in causa ioħis
diaconi resedistis actende: ut hilariũ criminatorẽ eiꝰ nulla
ex disfinitione ur̃a pęna uenieas castigaret. Nec illud ad excusa¬
rectitudinis uiguisset : facilius uni antultis rationabiliter
suaderi quã multi abuno poteraN sine causa differri. s erang̃
frem nr̃m pscasũ uolumꝰ admoneri. ut eundẽ hilariũ prius
sub diaconi qͥ in dignus fungit᷑ pͥuet officio: atq uerberib
puble̾ce castigatũ faciat᷑ in exiliũ deportati. ut unius pena multoni
possit ẽt correctio Cuiꝰ si forte lenitatẽ diaconi sui adhiic opinic¬
fua lacerata non cõmonet: & in hoc qd credimꝰ torped exticert. ex¬
perientia tuahȩ quȩdiximꝰ faciat: & deilius nobis neglectu renunaet

Expanded text:
tramite puniebat. Unde Anthemio subdiacono scribens, ait: « Cum fortramite puniebat. Unde Anthemio subdiacono scribens, ait: « Cum fortius punienda sint crimina quae insontibus et maxime sacris ordinibus ingeruntur, quam sitis culpabiles omnes qui in causa Joannis diaconi resedistis, attendite ut Hilarium, criminatorem ejus, nulla ex definitione vestra poena veniens castigaret. Nec illud ad excusarectitudinis viguisset, facilius uni a multis rationabiliter suaderi quam multi ab uno poterant sine causa differri. Quia ergofratrem nostrum Paschasium volumus admoneri, ut eumdem Hilarium prius subdiaconii, quo indignus fungitur, privet officio, atque verberibus publice castigatum faciat in exsilium deportari, ut unius poena multorum possit esse correctio. Cujus si forte lenitatem diaconi sui adhuc opinio lacerata non commovet, et in hoc quod non credimus torpens exstiterit, experientia tua haec quae diximus faciat, et de illius nobis neglectu renuntiet. »