comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inspũ p̃uidat: ⁊ romȩ arer̾o apl̃o hoc iudiciũ dĩ ĩ euit abile fore didicat iõq relicta luoreisi urbe
que euertenda erat. ad traiectũ sedem ep̃alem kansposuit. Pullulante int̾
arriana heresi quȩ inequales credens ẽẽ psonas sc̃ẽ kinitatis. dicebat filium minorẽ esse
Nam uasaterisi urbe ahiinoꝵ obsidione lib̃ata ꝑdiumũ auxilium cum ep̃s ꝓ gratiarũ
actione missam popło celebraret. respiciens sursum uidit de suꝑ altare quasi de camera
empli cadere equalit̾ tres guttas equał magnitudinis christallo clariores. qu
defluentes ⁊ inunũ coniuncte quasi unam gẽmam pulcherrimã effecerunt. quã cũ in
medio crucis aureẽ ⁊ gẽmate posuissent. aliȩ gẽmȩ ceciderunt. seorsũ uͦ posita infirmis
labat sanitatẽ: adorantib uͦ inraginẽ sc̃ę crucis augebat deuocionẽ quia piis
dara. impiis ⁊ immundis obscura uidebat᷑. Coonib bellis famosiꝰ fuit bellũ quod can¬

Expanded text:
itu previderat, et Romae a Petro apostolo hoc judicium Dei inevitabile fore didicerat; ideoque relicta Tungrensi urbe, quae evertenda erat, ad Trajectum sedem episcopalem transposuit. Pullulante intra Gallias Arriana heresi, quae inaequales credens esse personas sanctae Trinitatis, dicebat, Filium minorem esse Nam Vasatensi urbe ab Hunorum obsidione liberata per divinum auxilium, cum episcopus pro gratiarum actione missam populo celebraret, respiciens sursum vidit desuper altare quasi de camera templi cadere aequaliter tres guttas aequalis magnitudinis, cristallo clariores; quae simul defluentes et in unum conjunctae, quasi unam gemmam pulcherrimam effecerunt. Quam cum in medio crucis aureae et gemmatae posuissent; aliae gemmae ceciderunt, seorsum vero posita, infirmis dabat sanitatem, adorantibus vero imaginem sanctae crucis augebat devotionem, quia piis et mundis clara, impiis et immundis obscura videbatur. Omnibus bellis famosius fuit bellum, quod can
Abbreviated transcription (Latin):
imminenti ꝑicło eripiit patriam. Britanni qͥ ꝑ tot anuos exposicifuerant lprede. ee
hostium ludibrio anglos inuitant aGermania. Angli britanniam ueniunt eamq abhos
Blede hunors regi cum fratreattila puaganti orientale imꝑium dat theodosuis ꝓrecessu
milia librarum. pollicitꝰ ei annuũ mille librarum kabutum. Apud efesum .uii. f
n⁊ p̃ aunos sue dormitionis circiter centũ nonaginta duos ore spelunce quod insuo tẽpore detiꝰ
obstrurerat patefacto diuinitꝰ asonino surgunt: ⁊ asserta fide nr̃e resurrectionis corã thcodo¬
sio imꝑatorc de qua multũ dubitabat᷑ iterum dormiunt in xp̃o.¬

Expanded text:
imminenti periculo eripuit patriam. Britanni, qui per tot annos expositi fuerant predae et imminenti periculo eripuit patriam. Britanni, qui per tot annos expositi fuerant predae et hostium ludibrio, Anglos invitant a Germania. Angli Britanniam veniunt, eamque ab hunorum regi cum fratre Attila pervaganti orientale imperium, dat Theodosius pro recessu sex milia librarum, pollicitus ei annuum mille librarum tributum. Apud Ephesum septem et post annos suae dormitionis circiter 192 ore speluncae, quod imperator Decius obstruxerat, patefacto divinitus, a somno surgunt, et asserta fide nostrae resurrectionis coram Theodosio imperatore, de qua multum dubitabatur, iterum dormiunt in
Abbreviated transcription (Latin):
ens lacrimabili clade potentiam romani regni deiecit. Hic nichil pensi neq scĩ habers
cunctis maxime nobilitati ⁊ religioni. omnia diuina ⁊ humana ex manit
copum ⁊ omnẽ derum ȩccłiȩ karthaginensis expulit. locasancta: aut suoꝵ habitacula
fecit. aut arrianis contradidit: ⁊ catholicos ubiq ꝑsequi iussit. O ermanꝰ autisiodoren
liipus Recassinꝰ. petentib britannis inbritanmã dirigunt᷑ ut heresim pelasĩ
quę ibi ante aliquot annos pullularat confutarẽt ⁊ rectam fidẽ eccłiastica auctoritate
solidarent. Interim hostib ex more insulam in cursantibꝰ animans om̃s ad resistendum
Germanꝰ : ⁊ipse dꝰ eoꝵ factꝰ iam in ꝑcinctu positis hostib elato clamore allelina incipiens
isuis secum clamantib idem. hostes uertit infugam ⁊ incruentã optinens uictoriam ab

Expanded text:
ens, lacrimabili clade potentiam Romani regni dejecit. Hic nichil pensi neque sancti habeens, lacrimabili clade potentiam Romani regni dejecit. Hic nichil pensi neque sancti habens, et infestus cunctis, maxime nobilitati et religioni, omnia divina et humana exinanivit, episcopum et omnem clerum aecclesiae Carthaginiensis expulit, loca sancta aut suorum habitacula fecit, aut Arrianis contradidit, et catholicos ubique persequi jussit. Germanus Autisiodorensis et Lupus Trecassenus petentibus Britannis in Britanniam diriguntur, ut heresim Pelagianam, quae ibi ante aliquot annos pullulaverat, confutarent, et rectam fidem aecclesiastica auctoritate solidarent. Interim hostibus ex more insulam incursantibus, animans omnes ad resistendum Germanus et ipse dux eorum factus, jam in procinctu positis hostibus, elato clamore Alleluia incipiens, et suis secum clamantibus, idem hostes vertit in fugam, et incruentam obtinens victoriam, ab
Abbreviated transcription (Latin):
Gauraranes fedꝰ cum Romanis apatre initum dissoluit. ⁊ ꝓuincias Romanoꝵ incur¬
sat. Portione affricȩ concessa ad habitandum Genserico aromans. conuenit int̾ uanda¬
los ⁊Romanos pax magis necessaria quam utilis.
culi epĩ:⁊ iussu theodosii imꝑatoris. cũ lacrimis orantis ut ueniam daret archadio patͥ
suo:⁊ endoxie matri qui eũ exiliauerant:⁊ꝑ hoc finita.ẽ. dissensio quȩ adhuc erat in
eccł̃ia ꝓeiusdem ioħis dampnatione. Constantinopoli ꝑ quatuor menses terremotu
terra fluctuante. quidã coram omnib orantibꝰ sullatus in aera adiuma uirtute. admo¬
re nob. nich alud apponentes. Quo facto cessauit terremotus. N omam duce lutorio cum
aro theodosiis quamuis sepe felicit ꝑsas uicisset pacẽ tamen amplec̾ti uoluit
ꝑsecutio cessaret axꝑianis. G ensericͦ dolo karthaginẽ capit:⁊omnẽ affricã sibi subici¬

Expanded text:
araranes foedus cum Romanis a patre initium dissolvit, et provincias Romanorum incurararanes foedus cum Romanis a patre initium dissolvit, et provincias Romanorum incursat. Portione Africae concessa ad habitandum Genserico a Romanis, convenit inter Wandalos et Romanos pax magis necessaria quam utilis. ocli episcopi et jussu Theodosii imperatoris cum lacrimis orantis, ut veniam daret Archadio patri suo et Eudoxiae matri, qui eum exiliaverunt; et per hoc finita est dissensio, quae adhuc erat in aecclesia pro ejusdem Johannis damnatione. Constantinopoli per 4 menses terremotu terra fluctuante, quidam coram omnibus orantibus sublatus in aera a divina virtute, ammoalis, miserere nobis, nihil aliud apponentes; quo facto cessavit terraemotus. Romani duce Litorio cumro Theodosius quamvis saepe feliciter Persas vicisset, pacem tamen amplecti voluit, ut persecutio cessaret a christianis. Gensericus dolo Carthaginem coepit, et omnem Africam sibi subjici
Abbreviated transcription (Latin):
ausistinꝰ migrauit ad dñm terciodecim mense obsidionis sue urb anno et atis sue octes
simo tercio elericat᷑ uel ep̃atꝰ quadragesimo. Qui tanta scripsit ut libros eĩ nultꝰ omni
tempore uitȩ suę non solum scribe s: nec legere quid ualeat.
ualuit. hic incanone misse aacuidit scm̃ sacrificiũ immacłatã hostiam. hic quotiens ro¬
gabat᷑ ab ali quib ut eis aliquoꝵ apłor uel martyrũ reliquias daret. consuefeert adco¬
pola uel memonas apłoꝵ uel martyrum. quoꝵ reliquiȩ ꝑetebant̾ missas celebrare inlo¬
panos ilos pungens sanguinẽ eliciebat. sic ꝑalam cunctis faciens quod inconsecuõc
titẽ inpannos illos uideo merito illos dari ꝓ reliquns scõꝵ in quoꝵ honore conseca
sunt H ellũ contra burgundiones memorabile exarsit. quo tota pene gens cum regs
suo ꝑ etium uicta concidit. C orpora pͥsci alioꝵꝙ cum eo apud authiziodoꝵ: passors
Germano ep̃o diuinitꝰ reuelantur.

Expanded text:
 mense obsidionis suae urbis, anno aetatis suae 73o, clericatus vel episcopatus 40o, qui tanta scripsit, ut nullus libros ejus omni tempore vitae suae non solum scribere, sed nec legere quidem valeatvaluit. Hic in canone missae addidit, Sanctum sacrificium, immaculatam hostiam. Hic quoties rogabatur ab aliquibus, ut eis aliquorum apostolorum vel martirum reliquias daret, consuefecit ad corpora vel memorias apostolorum vel martirum, quorum reliquiae petebantur, missa celebrare in hopannos illos pungens, sanguinem eliciebat; sic palam cunctis faciens, quod in consecratitutem in pannos illos; et ideo merito illos dari pro reliquiis sanctorum, in quorum honore consecrati sunt. Bellum contra Burgundiones memorabile exarsit; quo tota pene gens cum rege suo per Etium victa concidit. Corpora Prisci aliorumque cum eo apud Autisiodorum passorum Germano episcopo divinitus revelantur.
Abbreviated transcription (Latin):
reducturum admare tranffretandum adduxit ibiq eoꝵ multos multis in
Que res multis eorum hoc ꝑicło erutis credendi in xp̃m causa fuit.

Expanded text:
reducturum, ad mare transfretandum adduxit; ibique eorum multos multis modreducturum, ad mare transfretandum adduxit; ibique eorum multos multis modis perire fecit. Quae res multis eorum hoc periculo erutis credendi in Christum causa fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Apud ꝑsas xpĩanitas hoc tempore dilatata ẽ. Nam marirchas ep̃s legatione ad eos funcc̃
filium sdigerdis regis orando ademonio lib̃auit. ꝑ quod maior quid̃ gloria fidei accreuit.
at contra abinimicis dei grauior inxpĩanos ꝑsecutio exarsit. E udoxia anousta uxoi che¬
odosii iexosolimam ex uoto ꝓꝑaiit: inde reliquias ꝓthomarty ris stepħ̃i ⁊ duas cathenas qͥs
angĩs de manib petri apłi disiecit. dei nutu attulit. eisq adiuncta cathena qua etiã Romȩ
petruis uinetꝰ fuit triadẽ fecit: uinde cum consilio romani presuł sollẽpnitatẽ sc̃ĩ ped̾i ꝙ
dicit᷑ aduncula Roie instituit ł auõt. ideo maxime ut popłm reuocaret agentili supstiti¬
onis pompa. quod adhuc sollẽpnizabat in hac die cuitas ex ritu gentili ꝓuictona octo¬
uiam anc̃ti de antonio ⁊ cdeopał̃a collata in kalendis aus̃t. Diabolꝰ uideos inspetie
pseudo ꝓpħe moy seri se eẽ mentientis seduxit ⁊ ꝑmittens se interrã repromissionis eos

Expanded text:
Apud Persas christianitas hoc tempore dilatata est. Nam Maruthas episcopus legatione ad eos functus, filium Sdigerdis regis orando a daemonio liberavit; per quod major quidem gloria accrevit, at contra ab inimicis Dei gravior in christianos persecutio exarsit. Eudoxia augusta, uxor Theodosii, Hierosolimam ex voto properavit, et inde reliquias prothomartiris Stephani et duas catenas, quas angelus de manibus Petri apostoli disjecit, Dei nutu attulit; eisque adjuncta catena, qua etiam Romae Petrus vinctus fuit, triadem fecit, et inde cum consilio Romani presulis solemnitatem S. Petri, quae dicitur Ad vincula, Romae instituit Kal. Aug., ideo maxime, ut populum revocaret a gentili superstitionis pompa, quod adhuc sollemnizabat in hac die civitas ex ritu gentili pro victoria Octaviano Augusto de Antonio et Cleopatra collata in Kal. Augusti. Diabolus Judeos in specie speudoprophetae Moysen se esse mentientis seduxit, et promittens se in terram repromissionis eos
Abbreviated transcription (Latin):
ci crinitos reges habere ceperunt. Walamer ostrosothoꝵ regnum suscipiens regnauit an¬
nis Riginta uno. hiniꝰ fũ fuit thindemer de quo ortus c̃. cheodericus rex italie. Nus istinus
in epãtu yponensi eradium sibi substitui fecit.
Cloduis thoringiam inuadit.:⁊ indispargo castello thorinsoꝵ aliquandiu habitauit.
ab eod celestino missus ẽ. ses pałritiꝰ genere brito filiꝰ conches sorons scĩ martim sironensis qͥ
inbaptismo quid dictꝰ ẽ. suchat. ascõ Germano masoniꝰ. a celestino uͦ patriciꝰ. a qͦ archiep̃s sco¬
tor ordinatꝰ ꝑ seraginta annos signis scĩtate. doctͥna excellens. totam insulam hyb̃niam con¬
uertit adxp̃m. Nestorius constantino poł ep̃s factꝰ. fit actor heresis sepantis n rp̃o hominẽ
adeo dicens purũ hominẽ ñ dm de maria natũ ⁊ auideis crucifixũ Uuandalos qͥ olim
timore a chanul phi excesserant a Galliis. Uallia rex sochoꝵ expelłe parat etiã ab hispamis.

Expanded text:
c crinitos reges habere ceperunt. Walamer Ostrogothorum regnum suscipiens, regnavit annis 31. Hujus frater fuit Thiudemer, de quo ortus est Theodericus rex Italiae. Augustinus in episcopatu Hipponensi Heraclium sibi substitui fecit. Clodius Toringiam invadit, et in Dispargo castello Toringorum aliquandiu habitavit. ab eodem Caelestino missus est S. Patricius, genere Britto, filius Conches sororis S. Martini Turonensis, qui in baptismo quidem dictus est Suchat, a S. Germano Magonius, a Caelestino vero Patritius, a quo archiepiscopus Scottorum ordinatus, per 60 annos signis, sanctitate, doctrina excellens, totam insulam Hyberniam convertit ad Christum. Nestorius Constantinopolis episcopus factus, fit auctor heresis separantis in Christo hominem a Deo, dicens purum hominem, non Deum de Maria natum et a Judeis crucifixum. Wandalos, qui olim timore Atauulfi excesserant a Galliis, Wallia rex Gothorum expellere parat etiam ab Hispaniis.
Abbreviated transcription (Latin):
Attila hiinoꝵ rex. walameris ostrosothoruim regis ⁊ ardarici Gepidarum regis ⁊ multarum
iulonarium gentium sibi subiectarum auxilio fultus apannoniis egressus occiden
ꝑium inuadit. cum quingentis armatoꝵ milibꝰ. Et pͥmo ꝑtotas Gallias tanta ꝑ eos efferbuit¬
dei indignatio. ut nullam omnino ciuitatẽ castellum uel opidũ aliqua afurore eorũ potuit
munitio. Postremo aurelianis urbẽ eis obsidentibꝰ ad subsidiũ Galliaꝵ ad uolauit
ciuis Romanoꝵ ȩtiis. fultus ⁊ipse theoderici Wisicochoꝵ regis ⁊ merouehi francoꝵ regis alia¬
rumq gentiũ copiis militaribus. Conserto prelio incampis catalaunicis. pugnatũ ẽ. usq ad
direptionẽ noctis. Etiis quidem suꝑior recessit: attilam tamen non usq ad internecionẽ dele¬
uit. Cesa sunt ibi centum octoginta milia pugnatoꝵ int̾ quos etiam cecidit theodericꝰ rex
wisiGothorĩ Attila resumpta spe ex ȩtii discessir: repatriauit mature rediturus. suppleco

Expanded text:
Attila Hunorum rex, Walameris Ostrogothorum regis et Ardarici Gepidarum regis et multarum aquilonarium gentium sibi subjectarum auxilio fultus, a Pannoniis egressus, occidentale imperium invadit cum quingentis armatorum milibus. Et primo per totas Gallias, tanta per eos Dei efferbuit indignatio, ut nullam omnino civitatem, castellum vel oppidum aliqua a furore eorum potuerit tutari munitio. Postremo Aurelianis urbem eis obsidentibus, ad subsidium Galliarum advolavit patricius Romanorum Etius, fultus et ipse Theoderici Wisigothorum regis et Meroveci Francorum regis aliarumque gentium copiis militaribus. Conserto prelio in campis Catalaunicis, pugnatum est usque ad diremptionem noctis. Etius superior quidem recessit, Attilam tamen non usque ad internecionem delevit. Caesa sunt ibi centum octoginta milia pugnatorum; inter quos etiam cecidit Theoderitus rex Wisigothorum. Attila, resumpta spe ex Etii discessu, repatriavit, mature rediturus suppleto
Abbreviated transcription (Latin):
quondã una patrum sententia p̃iudicauit. nestorim etiã constantinopolitanũ qͦndam ep̃m.
olim in ephesina synodo dampnatũ iterum anathematizans cum reliquis hereticis dãpnau
ẽẽ fateam᷑. Hic decretũ ẽ uͭ mat̾ dñi maria ñ solũ xp̃ochocos. s etiã theochocos credatur & appelletur.
ꝓpt̃ blasphemias uestorii mentientis eã non dm sed hominẽ purũ genuisse. Ierremotus
pene assidui ⁊ signa plurimia incelo ostendunt᷑ Usespe ab aqͥlone celum efficit᷑ rubens. ut iguis.
intermixtis ꝑigneũ ruborẽ clariorib liguis inhastarum speciẽ deformatis. Luna obfuscat᷑.¬

Expanded text:
um, una patrum sententia prejudicavit. Nestorium etiam Constantinopolitanum quondam episcopum, olim in Ephesina sinodo damnatum, iterum anathematizans, cum reliquis hereticis damnavit, esse fateamur. Hic decretum est, ut mater Domini Maria non solum christothocos, sed etiam theothocos credatur et appelletur, propter blasphemias Nestorii mentientis, eam non Deum, sed purum hominem genuisse. Terremotus pene assidui et signa plurima in caelo ostenduntur. Vespere ab aquilone caelum efficitur rubens ut ignis, intermixtis per igneum ruborem clarioribus lichnis in astarum speciem deformatis. Luna obfuscat
Abbreviated transcription (Latin):
contͣ wandalos pugnantiũ cesa. E ensericꝰ odia Gothor ueritꝰ isimul abonefacio inui
cũ wandał i omnibꝰ eoꝵ familiis ad affricam transfzetauit eamq inuadens. ⁊ c¬
rans. multam multo tẽpore calamitatẽ romanis intulit. IN sallia cum supthas rexhimor.
burouindiones uimis oppͥmeret. ili in deo xp̃ianoꝵ spem suã ponentes se bapti: ari petierc̃
istatim hunis congressi pauci multa milia eoꝵ ꝑemerunt ⁊i sic rabiẽ ipsoꝵ refrenauerunt.

Expanded text:
contra Wandalos pugnantium caesa. Gensericus odia Gothorum veritus, et simul a Bonefacio invitatus, cum Wandalis et omnibus eorum familiis ad Africam transfretavit, eamque invadens et dilacerans, multam multo tempore calamitatem Romanis intulit. In Gallia cum Suptar rex Hunorum Burgundiones nimis opprimeret, illi in Deo christianorum spem suam ponentes, se baptizari petierunt; et satim Hunis congressi, pauci multa milia eorum peremerunt, et sic rabiem ipsorum refrenaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dere. crastino autẽ seruili scemate sibi minstrare fecerunt: hic in quã non iã ludrico s serio
imꝑare affectans. hii om̃s ut tyrannidẽ inuaserunt. diuersis locis. diuersis temporib amiliti¬
bus honorii capti. aut extincti amilitib ꝑierunt.

Expanded text:
dere, crastino autem servo scemate sibi ministrare fecerunt; hic, inquam, non jam ludicro, sed serio dere, crastino autem servo scemate sibi ministrare fecerunt; hic, inquam, non jam ludicro, sed serio imperare affectans: hi omnes, ut tyrannidem invaserunt, diversis locis, diversis temporibus, a militibus Honorii capti aut extincti perierunt.
Abbreviated transcription (Latin):
et quia aromanis undiq bello laborantib nichil subsidii habere poterant. subtrahunt se ab
eorum dominatione:⁊ꝑ annos circiter septuaginta octo. multum multis calamitatib labo¬
rauerunt. Quandalis pꝰ modisisiliim modicisilifiliꝰ Gundericiis regnat in hispaniis annis
sexdecim. Quisisothoꝵ terciꝰ regnat Atanulphiis annis tribus. Eranci sepe callias incessen¬
norii imꝑatoris captiua abducit. eamq sibi urorẽ ducit. H onoriiis imꝑator quia indeo
sꝑaint affectu optime religionis. lib̃aunit eum deus amultis inse undiq insurgentib tyrannis
iquid inbritanniis Gratianꝰ. in Galliis constantinꝰ. ⁊ constans filiꝰ eiꝰ ex monacho ces
itẽ pꝰ eos inGalliis Gerontiꝰ. ⁊ maximꝰ. salustiꝰ. ioumnꝰ sebastianꝰ. in affrica eraclianꝰ. Romȩ Tertist̃
⁊ attaliis ille quẽ sochi capta roma imꝑatorẽ ludicro creatũ uno die imꝑiali scemate ꝓce¬

Expanded text:
et quia a Romanis undique bello laborantibus nihil subsidii habere poterant, subtrahunt se ab eorum dominatione, et per annos circiter 67 multum multis calamitatibus laboraverunt. Wandalis post Modigisilum Modigisili filius Gundericus regnavit in Hispaniis annis 16. Wisigothorum tertius regnavit Athauulfus annis 3. Franci sepe Gallias incessen, sororem Honorii imperatoris, captivam abducit, eamque sibi uxorem ducit. Ib. Honorius imperator, quia in Deo speravit affectu optimae religionis, liberavit eum Deus a multis in se undique insurgentibus tyrannis. Siquidem in Britanniis Gratianus, in Galliis Constantinus et Constans filius ejus ex monacho caesar factus, item post eos in Galliis Gerontius et Maximus, Salustius, Jovinus, Sebastianus; in Africa Eraclianus; Romae Tertullus et Attalus ille, quem Gothi capta Roma imperatorem ludicro creatum, uno die imperiali scemate proce
Abbreviated transcription (Latin):
patrum doctrinasq ⁊ regulas datis adplurimos libris exponit.
ȩ heresis indurit. dicens xpm̃ uerũ quidem deuur iuerũ hominẽ de uirgine maꝵi
fuisse. sedmentiens dicendo quod diuina nat᷑a conuersa sit inhumanam naturam. N omani
hunos apannoiia fugant. quam ꝑ quinquaginta annos tenuerant.
Bonefacius affricam cui preerat sollicitat ad rebellionẽ Gundericus rex wandalorum
capta inspali cum impie elatus manꝰ in eccłia ipsius ciuitatis extendisset. mox dei iidicio
a demone correptꝰ interut. cui bensmi fr̃ in regno succedens. regnauit aumnꝰ quadraginta uil.
hic uͭfert᷑ defide catholica marrianam sectã apostatauit.

Expanded text:
patrum, doctrinasque et regulas, datis ad plurimos libris exponit. patrum, doctrinasque et regulas, datis ad plurimos libris exponit. suae heresis induxit, dicens, Christum verum quidem Deum et verum hominem de Virgine Maria natum fuisse; sed mentiens dicendo, quod divina natura conversa sit in humanam naturam. Romani Hunos a Pannonia fugant, quam per 50 annos tenuerant. . 16. 12. 39. 49. Bonefacius Africam, cui preerat, sollicitat ad rebellionem. Gundericus rex Wandalorum, capta Hispali, cum impie elatus manus in aecclesia ipsius civitatis extendisset, mox Dei judicio a demone correptus interiit. Cui Gensericus frater in regno succedens, regnavit annis 48. Hic. ut fertur, de
Abbreviated transcription (Latin):
uero indiuersis italiȩ locis pro xp̃o matyrizantur.
Celestiniis Romane eccłie quadragesimꝰ primꝰ presidet. hic constituit ut psalmi dauid. el
sacͥficium canerent᷑ antiphonatim ex omnib quod ante nonfiebat nisi tantum ei
beati pauli ⁊ scm̃ euanglium recitabat᷑. Ex hoc instituto excerpti de spalmis introitus grada¬
lia. offertoria. ante sacrificium. commnuniones int̾ cõmunicandum cum modulatione ad nnsã
eccłia Romana cantari ceperunt. Theodosiꝰ ꝑ adaburiii ductu angeli ioħem i
opprimit. Nome inter etium ibonefaciũ ex reimilitaris gloria orta mindia rei publice par¬
XLUI turit dispendia.
placidia matre romam adimꝑandum mitut: ⁊ regnauerunt simul annis uiginti quatuor.
Rarthaco ꝑmissa ẽ. muro circundari Cassianus de eccła constantinopolitana aiohe crisosto¬
mo eiectus ⁊ mmassiliam Galliȩ pb̃r ordinatꝰ multa scripsic int̾q etiam cõptas in esypto uitas

Expanded text:
vero in diversis Italiae locis pro Christo martirizantur.vero in diversis Italiae locis pro Christo martirizantur.Celestinus Romanae aecclesiae 41u s presidet. Hic constituit, ut psalmi David 150 ante sacrificium canerentur, antiphonatim ex omnibus, quod ante non fiebat, nisi tantum epistola beati Pauli et sanctum evangelium recitabatur. Ex hoc instituto excerpti de psalmis introitus, gradalia, offertoria ante sacrificium, communiones inter communicandum cum modulatione ad missam in aecclesia Romana cantari ceperunt. Theodosius per Ardaburium ductu angeli Johannem tyrannum opprimit. Romae inter Etium et Bonefacium ex rei militaris gloria orta invidia, rei publicae parturit dispendia. Placidia matre Romam ad imperandum mittit; et regnaverunt simul annis 24. Carthago permissa est muro circumdari. Cassianus de aecclesia Constantinopolitana a Johanne Crisostomo ejectus et in Massiliam Galliae presbiter ordinatus, multa scripsit; inter quae etiam compertas in Aegypto vitas
Abbreviated transcription (Latin):
ne salchaim. bodohar. Windohaim. hi quatuor ꝓceres ꝑtres mallos causarum origi¬
nes conuementes sollicite tractantes de singuł discutiendo sicut lex salica declarat indi¬
care decreuerunt. Wandali alam. suem. regiones his paniaꝵ adhabitandũ
Honorius constantium uirum sororis suȩ placidiȩ inimꝑium asciscit. qͥ octauo impii mense
Britanius subiectionẽ promano imꝑio reꝑmittentibꝰ subfidiũ mittit honori᷑. hisp
Wandalor hello laborantibus. sed id frustra fuit.
onoriꝰ kicennalib suis de pompa capti maximi tyranni rauenne celebratis obiit.
Theodosiuis utriq regno imꝑat anuis kibus. U uallia rex uisicochoꝵ wandalos inhispa¬
niam muadunt. hoc tempore theonistuis ep̃s abhereticis pulsus ẽ. ab urbe sua philippis. cum
discipłis suis. albano. yrso. thabraham. thubraham. ex quib albanꝰ apud masuntiã Gallie. reliqui

Expanded text:
niae Salehaim, Bodohaim, Windohaim. Hi quattuor proceres per tres mallos causarum originiae Salehaim, Bodohaim, Windohaim. Hi quattuor proceres per tres mallos causarum origines convenientes sollicite tractantes, de singulis discutiendo, sicut lex Salica declarat, judicare decreverunt. Wandali, Alani, Suevi, regiones Hispaniarum ad habitanduHonorius Constantium, virum sororis suae Placidiae, in imperium asciscit, qui octavo imperii mense obiit. Britannis subjectionem Romano imperio repromittentibus, subsidia mittit Honorius, et Hispanis Wandalorum bello laborantibus; sed id frustra fuit. Honorius tricennalibus suis de pompa capti Maximi tyranni Ravennae celebratis obiit. Theodosius utrique regno imperat annis 3. Wallia rex Wisigotharum Wandalos in Hispaniam invadunt. Hoc tempore Theonistus episcopus ab hereticis pulsus est ab urbe sua Philippis, cum discipulis suis Albano, Urso, Thabraham, Tubraham; ex quibus Albanus apud Moguntiam Galliae, reliqui
Abbreviated transcription (Latin):
Orosiis pb̃r rediens aienomimo adquẽ missus fuerat ab ausustino ꝓdiscenda questione de
origine anime reliquias prothomartyris stepħi ad affricam detulit cum hystoria iuentionis
is. quam gratia miradoꝵ ꝓsequente ubiq deus mirificauit. Unde plura ausissti
plura scripsit euodius. Honoruis pacto federe cum Gothis: aquitamã tradidit eis.
Fallia placidiam ab atannlpho captam reddit honorio frĩ honoriꝰ eam dat uxorẽ con¬
stantio comiti ex quo placidia ualentinianũ genuit qͥ pꝰ honoriũ regnauit.
Sonnone imar comiro francor ducibꝰ defunctis franci in commune delibant ut et ipsi sicut
alic gentes unum regem habeant: ⁊ filium mar comiri ducis Pharamund sibi regẽ ordinant.
qui regnauit annis undecim.
Faanci uti ceꝑunt legibus ⁊ legem salicam dictauerunt ꝑ quatuoi gentissue ꝓceres elec¬
cos de plurib: his appellatos nominibꝰ. usosast. bososast. salasast. uidisast. muilł Gexma¬

Expanded text:
Orosius presbiter rediens a Hieronimo, ad quem missus fuerat ab Augustino pro discenda questione de origine animae BEDA reliquias prothomartiris Stephani ad Africam detulit cum historia inventionis ejus, quam gratia miraculorum prosequente ubique Deus mirificavit. Unde plura Augustinus, multo plura scripsit Evodius. Honorius, pacto foedere cum Gothis, Aquitaniam tradidit eis. Wallia Placidiam ab Atauulfo captam reddit Honorio fratri; Honorius eam dat uxorem Constantio comiti, ex quo Placidia Valentinianum genuit, qui post Honorium regnavit. Sunnone et Marcomiro Francorum ducibus defunctis, Franci in commune deliberant, ut et ipsi, sicut aliae gentes, unum regem habeant; et filium Marcomiri ducis Pharamundum sibi regem ordinant, qui regnavit annis 11.Franci uti coeperunt legibus, et legem Salicam dictaverunt per quatuor gentis suae proceres electos de pluribus, his appellatos nominibus, Usogast, Bosogast, Salagast, Widigast, in villis Germa
Abbreviated transcription (Latin):
no tribus annis regnauit. Ostrosothis in
patrio solo sub hunorum dominio remo¬
rantibꝰ preerat Wiiitariis. eisq abhoc
anno usq ad mortẽ attilȩ ꝑ annos plus mi¬
nus octoginta prefuerunt reguli gentis
suȩ Balamber hurus imꝑabat. qui ⁊ post
eum mundr uch. pater attile. octar ⁊ Riici¬
la frẽs eius. bleda ⁊ attila frater eius. Ab
hoc anno usq ad mortem martian unꝑa¬
toris regnauerunt annis plus mimis octo
Nno ab adam .ũ.d.lxxix. secundũ diom¬
secundum dyonisium. olimpiadȩ ducen.¬
mortem impii ualentis imꝑant oratianꝰ¬

Expanded text:
no 3 annis regnavit. Ostrogothis in no 3 annis regnavit. Ostrogothis in patrio solo sub Hunorum dominio remorantibus preerat Winitharius; eisque ab hoc anno usque ad mortem Attilae per annos plus minus 80 prefuerunt reguli gentis suae. Balamber Hunis imperabat, qui, et post eum Mundzuch pater Attilae, Octar et Rugila fratres ejus, Bleda et Attila, frater ejus, ab hoc anno usque ad mortem Martiani imperatoris regnaverunt annis plus minus 80. nno ab Adam 4331. secundum Dionsecundum Dionisium, Olimpiadis 289.mortem impii Valentis imperan
Abbreviated transcription (Latin):
Teka has ⁊ alie gentes fuerunt
que Romanum imperium dilacera¬
uerunt id est oepides. alam. TIRCI. BuR¬
Gares:⁊ alie plures que omnes ab aquilo¬
is plaga exierunt. ut suꝑ hoc fortasse in¬
dcatur dictum ꝑprophetam. ab aquilone
pandet᷑ omne malum suꝑ uinuersam terrã.
Rdiamur gͦ telam narrationis nr̃e.
simo primo quo anno post mortẽ halenłis
ualentinianus minor ⁊ oratianiis filii ma¬
iors ualentiniam incipientes simul regna¬
r regnauerunt annis sex. Ab hoc anno
capor qui dui imꝑauerat. ꝑsis imꝑauit¬
impio Romano fuerunt anms kiginta.nii.
Ab hoc anno wandali cum rege suo mo¬
dicisilo ꝑ Gallias crudeliter debachati st̃
annis triginta tribus. Super francos insi¬
cambria commorantes reguabat priamꝰ.
Alii scribunt eum perisse inbello quo ut
diximus franci nimis conͣtriti sunt ab ex¬
ercitu prioris ualentimam: ⁊desicambria
exire compulsi. ERitiseRNis qui suꝑ wisi¬
Gothos aliquandiu regnauerat: abhoc an¬

Expanded text:
Extra has et aliae gentes fuerunt, Extra has et aliae gentes fuerunt, quae Romanum imperium dilaceraverunt, id est Gepides, Alani, Turchi, Bulgares, et aliae plures, quae omnes ab aquilonis plaga exierunt; ut super hoc fortasse videatur dictum per prophetam: Ab aquilone pandetur malum super universam terram. Ordiamur ergo telam narrationis nostrae 81., quo anno post mortem Valentis Valentinianus minor et Gratianus, filii majoris Valentiniani, incipientes simul regnare, regnaverunt annis 6. Ab hoc anno Sapor, qui diu imperaverat Persis, imperavitimperio Romano fuerunt annis 30. Ab hoc anno Wandali cum rege suo Modigisilo per Gallias crudeliter debacchati sunt annis 33. Super Francos in Sicambria commorantes, regnabat Priamus. Alii scribunt eum periisse in bello, quo, ut diximus, Franci nimis attriti sunt ab exercitu prioris Valentiniani, et de Sicambria exire compulsi. Fritigernus, qui super Wisigothos aliquandiu regnaverat, ab hoc an
Abbreviated transcription (Latin):
creati hun. cunctis uicinis gentib erant.
horron ⁊ formidini. Horum potentiã. auxit
uictoria de sothis. manentib trans ripas¬
meotidis paludis qui inscithia pollebar̃
singularis gloria potentiȩ: ⁊ fortitudins.
Quam uictoriam hoc modo huni adepti fc̃.
Uenatores hiinorum sequentes uestigia
ceruȩ meotidas paludes transeuntes quas
imꝑuias hactenus esse putabant. scyticam
regionem diligenter explorant. explorata
omma huinis nunciant: ad transeundum
eos ammant. horum ducatu paludibus
transitis uelut quidam turbo subito meu¬
buerunt gentib seythicis. easq omnes
sub iugauerunt sibi ipsosq Gothos cete¬
ris imꝑitantes aut preminentes expule¬
runt sedibꝰ suis. hoc felicitatis successu
hiini inter ceteras scythiȩ gentes elati.
per uictonam de Gochis. ꝑ annos fere oc¬
toginta laborauerunt ad concussionem
i rumam mundi. Ab hac gͦ eorum uictoria
usq: ad mortem attile regnum eorum in¬
opere hoc annotabimus.

Expanded text:
creati Huni, cunctis vicinis gentibus erant creati Huni, cunctis vicinis gentibus erant horrori et formidini. Horum potentiam auxit victoria de Gothis, manentibus trans ripasMeotidis fluminis, qui in Scythia pollebant gloria singularis potentiae et fortitudinis. Quam victoriam hoc modo Huni adepti sunt: Venatores Hunorum, sequentes vestigia cervae Meotidas paludes transeuntis, quas inpervias esse hactenus putabant, Scythicam regionem diligenter explorant, explorata omnia Hunis nuntiant, ad transeundum eos animant. Horum ducatu paludibus transitis, velut quidam turbo subito incubuerunt gentibus Scythicis, easque omnes subjugaverunt sibi, ipsosque Gothos caeteris imperitantes aut preminentes expulerunt sedibus suis. Hoc felicitatis successu Huni inter caeteras Scythiae gentes elati per victoriam de Gothis, per annos fere octoginta laboraverunt ad concussionem et ruinam mundi. Ab hac ergo eorum victoria usque ad mortem Attilae regnum eorum in hoc annotabimus opere.
Abbreviated transcription (Latin):
tum tetrum atq exile quasi hominum
genus nec alia uoce notum nisi quod hu¬
mam sermonis imaginẽ assignabat f.t
quos bello forsitan minime suꝑabant uul¬
tus sui terrore miium pauorẽ ingerentes
terribilitate fugabant eo quod erat eis spe¬
cies pauende nigredinis:⁊ uelut quedam
sidicifas est deformis offa ñ facies habensq
magis puncta quam lumina. Quor animi
fiduciam: toruus ꝓdit aspectꝰ. Qui etiani in
pignora sua primo die nata deseuiunt.
Nam marib ferro genas secant. ut antequã
lactis nutrimenta ꝑcipiant: uulueris co¬
gant᷑ subire tolerantiam. Hinc imberbes
senescunt ⁊ sine uenustate efebi sunc quia
facies ferro sulcata tempestiuam pilorum
gratiam cicatrice absumit. Exigui quidẽ
forma sed arguti. motib expediti:i ad equi¬
tanchuim promptissimi. scapuł latis:⁊ ad
arcus sagitasq ꝑati. ceruicib firmis⁊ sup¬
biasemꝑ crecti. hi uero sub hominu figura
inuunt. beluina seuicia. Tali gͦ stirꝑe pro¬

Expanded text:
tum, tetrum atque exile quasi hominum tum, tetrum atque exile quasi hominum genus, nec alia voce notum, nisi quod humani sermonis imaginem assignabat, et quos bello forsitan minime superabant, vultus sui terrore nimium pavorem ingerentes, terribilitate fugabant: eo quod erat eis species pavendae nigredinis, et velut quaedam, si dici fas est, deformis offa, non facies, habensque magis puncta, quam lumina. Quorum animi fiduciam torvus prodit aspectus. Qui etiam in pignora sua primo die nata desaeviunt. Nam maribus ferro genas secant, ut, antequam lactis nutrimenta percipiant, vulneris cogantur subire tolerantiam. Hinc imberbes senescunt, et sine venustate effaebi sunt; quia facies ferro sulcata, tempestivam pilorum gratiam cicatrice absumit. Exigui quidem forma, sed arguti, motibus expediti, et ad equitandum promptissimi, scapulis latis, et ad arcus sagittasque parati, cervicibus firmis, et superbia semper erecti. Hi vero sub hominum figura, vivunt belluina saevitia. Tali ergo stirpe pro
Abbreviated transcription (Latin):
Galliarũ ⁊ italie excidium me loqui cogeret.
quando ꝑattilam eoꝵ regem iudicium dei
se longe lateq effudit. quem quasi gladium li¬
matum ⁊ exacuatũ de uagina sue indignati¬
onis suꝑ peccatrices gentes deus distrinxit.
De eoꝵ gͦ origine que in antiqͦde leguntur histo¬
riis aꝑiam paucis Filimer oethariĩ rex sãda¬
rici magnifiliꝰ qui post egressum scanchie insule
iam quinto loco tenens principatũ secha¬
rum. cum terras sithiȩ cum sua gente in¬
troiit reppit inpopło suo quasdam magas
mulieres quas sethico sermone alirunnas
dicunt easq habens suspectas de mechio
sui ꝑturbat. longeq ab exercitu suo fuga¬
tas insolitudine coegit errare. Quas silue¬
stres homines quos non nulli faunos fica¬
rios uocant. ꝑ desertũ uagantes du uidis¬
sent ⁊eorum cõplexib se incoitũ miseuis¬
sent. genꝰ hoc ferocissimũ ediderunt Gͦd
fint primũ inter paludes meotidas mmn¬

Expanded text:
Galliarum et Italiae excidium me loqui cogeret, Galliarum et Italiae excidium me loqui cogeret, quando per Attilam eorum regem judicium Dei se longe lateque effudit, quem quasi gladium limatum et exacutum de vagina indignationis suae super peccatrices gentes Deus distrinxit. De eorum ergo origine quae in antiquorum leguntur historiis, aperiam paucis. Filimer, Gothorum rex, Gadarici magni filius, qui post egressum Scantiae insulae jam quinto loco tenuit principatum Getarum, et terras Scythiae cum sua gente introiit, repperit in populo suo quasdam magas mulieres, quas Gothico sermone Alirunnas dicunt; easque habens suspectas, de medio sui proturbavit, longeque ab exercitu suo fugatas in solitudine coegit errare. Quas silvestres homines, quos nonnulli Faunos ficarios vocant, per desertum vagantes dum vidissent, et earum complexibus se in coitu miscuissent, genus hoc ferocissimum ediderunt, quod fuit primum inter paludes Meotidas; minu
Abbreviated transcription (Latin):
abeis ⁊ concrematꝰ igni iusto dei iudicio. rei
publice minam inculit incõmoditatem:
hostib uero auxit elationẽ. Higͦ sothi qͥ Ro¬
mano imꝑio incubabant wisiothas se id ẽ.
occidentales Gothos nominabant:⁊ ꝑmultos
annos occidentales Romanoꝵ fines usq: adip¬
sas ulteriores hispanias infestabant. ubi etiã
postmodum inregnũ coaluerunt. Porro sothi
quimpatrio solo trans danubium sub hinor
dommo remanere passi sunt. regulos quidẽ
suc gentis habuerunt. ⁊ sese ostrosothas id ẽ.
ouentales Gothos appellauerunt qͥ uipsi pꝰea
lic regnum dono acceptũ ꝑmultos annos te¬
nuerunt. Ita Gothi quasi duobꝰ capitis sui cor¬
nibus orientẽ ⁊ occidentẽ uentilantes acerri¬
me duo exse regna creauere. scilicet wisibo¬
tharum in hispama.i ostrosochaꝵ in italia.
e regno hunoꝵ quod in omni pene
sithia tenebat principatũ. ipsa gentiꝰ bar¬
baries me silere faceret. nisi illud famosum

Expanded text:
ab eis et igni crematus, justo Dei judicio, rei ab eis et igni crematus, justo Dei judicio, rei publice nimiam intulit incommoditatem, hostibus vero auxit elationem. Hi ergo Gothi, qui Romano imperio incubabant, Wisigothas se, id est occidentales Gothos, nominabant, et per multos annos occidentales Romanorum fines usque ad ipsas ulteriores Hispanias infestabant, ubi etiam postmodum in regnum coaluerunt. Porro Gothi, qui in patrio solo trans Danubium sub Hunorum dominio remanere passi sunt, regulos quidem suae gentis habuerunt, et sese Ostrogothas, id est orientales Gothos appellaverunt. Qui et ipsi pliae regnum dono acceptum per multos annos tenuerunt. Ita Gothi quasi duobus capitis sui cornibus orientem et occidentem ventilantes acerrime, duo ex se regna creavere, scilicet Wisigotharum in Hispania et Ostrogotharum in Italia. De regno Hunorum, quod in omni paene Scythia tenebat principatum, ipsa gentis barbaries me silere faceret, nisi illud famosum
Abbreviated transcription (Latin):
mittit. Ualens auxilium nuttit. eosq insectã
aRrianor arrianꝰ ipse in duci fecit Anno
terciodecimo ualentis. hum qͥ ⁊ ipsi insithia
potenter debachabant᷑ atq: ferociter. nacti
oportunitatẽ ex intestina sothorũ simultate
fines eoꝵ ex inꝓinso inuadunt. eosq bello
uictos aut sibi subugant. aut captintate
ex cruciant. aut patria eliminant. Ita Gothi
rant suo seruitio. hiinoꝵ subdunt᷑ domimo.
i nimis eoꝵ potentiã ad augent. dum om̃s
qui Gothis seruiebant. ꝑ sothos hinorum
ne sythia pͥncipatu ⁊ fortitudine cunctis p̃¬
minebañ
Gothi uicti partim se danubiͦ transito ingesse¬
runt finibꝰ Romani imꝑiriaualente petiert̃
terram ad inhabitandum sibi dari. Quare im¬
petrata cum aliquandiu se continuissent ab
onm armorum insolentia. tandem romanoꝵ
auaritia coacti:irei familiaris in opia inip¬
so imꝑii sui sini grauia concitauert p̃lia.
Quibꝰ ualens imꝑator occurrens bello. ictꝰ

Expanded text:
mittit. Valens auxilium mittit, eosque in sectam mittit. Valens auxilium mittit, eosque in sectam Arrianorum, Arrianus ipse, induci fecit. Anno 13o Valentis Huni, qui et ipsi in Scythia potenter debachabantur atque ferociter, nacti oportunitatem ex intestina Gothorum simultate, fines eorum ex improviso invadunt, eosque bello victos aut sibi subjugant, aut captivitate excruciant, aut patria eliminant. Ita Gothi, rant suo servitio, Hunorum subduntur dominio, et nimis eorum potentiam adaugent, dum omnes qui Gothis serviebant, per Gothos Hunorum ne Scythia principatu et fortitudine cunctis preminebant. Gothi victi partim se, Danubio transito, ingesserunt finibus Romani imperii, et a Valente petierunt terram ad inhabitandum sibi dari. Qua re impetrata, cum aliquandiu se continuissent ab omni armorum insolentia, tandem Romanorum avaritia coacti et rei familiaris inopia, in ipso imperii sui sinu gravia concitaverunt prelia. Quibus Valens imperator occurrens, bello victus
Abbreviated transcription (Latin):
lateq sunt ꝑuagati. Ibi ꝑmulta tempora
immo ꝑmulta secula ingentẽ magnam
coaluerunt:⁊ multas gentes metoriis suis
applicantes. nomen ⁊ fortitudinẽ suã am¬
plificauerunt uirib ugentes. ingenio cal¬
lentes. phylosophie quoq studiis eruditi
natiuant barbarie exuentes humanitate
⁊ honestate aliis barbaricis gentibꝰ p̃minebañ.
bempore autẽ decii imꝑatoris transito danu¬
bio cũ Gpuia rege suo grauiter incumnbebat
Romiano imꝑio. Qui adecio impetiti bello. ex¬
ercitu Romanoꝵ ꝓtrito. ipsum deciñ ꝑemert̃.
cum filio decio. hac felicitate elati ⁊ sepe p̾ea
incongressu romarns ducib suꝑiores effecti
toti orbi Romano erant terron. Isti adhuc
trans danubiũ constituti temꝑe ualentis im¬
ꝑatoris ceꝑunt cunli bello inter se collidi.
N thaliriciis dꝰ uniꝰ partis cum preualuissec
fritiserno duci alterius partis. fratioerniis
a ualente auxilium petit. xpĩanũ se fieri pro¬

Expanded text:
lateque sunt pervagati. Ibi per multa tempora, lateque sunt pervagati. Ibi per multa tempora, immo per multa saecula, in gentem magnam coaluerunt, et multas gentes victoriis suis applicantes, nomen et fortitudinem suam amplificaverunt. Viribus vigentes, ingenio callentes, philosophiae quoque disciplinis eruditi, nativam barbariem exuentes, humanitate et honestate aliis barbaricis gentibus preminebant. Tempore autem Decii imperatoris, transito Danubio cum Gniva rege suo, graviter incubabant Romano imperio. Qui a Decio impetiti bello, exercitu Romanorum protrito, ipsum Decium peremerunt cum filio Decio. Hac felicitate elati et saepe postea in congressu Romanis ducibus superiores effecti, toti orbi Romano erant terrori. Isti adhuc trans Danubium constituti, tempore Valentis imperatoris coeperunt civili bello inter se collidi. Athalaricus dux unius partis cum prevaluisset Fritigerno duci alterius partis, Fritigernus a Valente auxilium petit, christianum se fieri pro
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit letu tercius. il dehoc quartus. oude¬
hoc quintꝰ eo tempore quo odoacer regnabat
mitalia. Sextus lansobardorĩ rex fuit claffo.
septimis tato. octauus walt̾arith. nonꝰ ando¬
i. qui lansobardos in pannoniam durit. de¬
cimus albom qui transductis in italiã lanoo¬
bardis regnum eoꝵ ibi firmissime stabilunt.
s sothorum qui apud antiquos Gethe dic¬
ti sunt quiq postea dinsi duo ex se reg¬
na idest ostrosotharum⁊wisigocharum
fecerunt. talem originẽ fuisse cognouimus.
exhystoria iordanis Istiscantiam sithiȩ in¬
sulam pͥmo incoluerunt. cuiꝰ possessione
non contenti cum rege eoꝵ Berich inde ex¬
ierunt ⁊ uicinas sithie insulas ⁊ tras per¬
agrantes. uicinas gentes bellis lacessebant.
lterrore nominis sui finitimas gentes sibi
subigebais.
Post sub filemere quinto rege suo adulteriora
sithiş progressi. ad citeriores usq ripas dami¬
bii terras thraciȩ daciȩ mesieq dui longe

Expanded text:
regnavit Lethu tertius, Ildehoch quartus, Guderegnavit Lethu tertius, Ildehoch quartus, Gudeoc quintus, eo tempore quo Odoacer regnabat in Italia. Sextus Langobardorum rex fuit Claffo, septimus Tato, octavus Waltarith, nonus Audoin, qui Langobardos in Pannoniam duxit; decimus Alboin, qui, transductis in Italiam Langobardis, regnum eorum ibi firmissime stabilivit. At Gothorum, qui apud antiquos Getae dicti sunt, quique postea divisi, duo ex se regna, id est Ostrogotharum et Wisigotharum, fecerunt, talem originem fuisse cognovimus ex historia Jordanis. Isti Scanciam Scythiae insulam primo incoluerunt. Cujus possessione non contenti, cum rege eorum Berich inde exierunt, et vicinas Scythiae insulas et terras peragrantes, vicinas gentes bellis lacessebant, et terrore nominis sui finitimas gentes sibi subigebant. Post sub Filimere quinto rege suo ad ulteriora Scythiae progressi, ad citeriores usque ripas Danubii, terras Traciae, Daciae, Mesiaeque diu longe
Abbreviated transcription (Latin):
tam quidem originem legimus. sed certum
originis eoꝵ tempus non inuenimꝰ. Nam reges
regnasse suꝑ eos legimꝰ quoꝵ etiam nomma
didicimꝰ. sed annos regni eorũ ꝑtempora dis¬
tinctos non inuenimus. hi inscandinaura
sithiç insula degentes cũ ita multiplicati
essent ut eos terra sua caꝑe non posset. egreᷤ¬
sione terciȩ partis minuere multitudmẽ
consilium habuerunt:⁊⁊ quinã exire deb̾ent
missa sorte quesiuerunt. Ergo tercia pars
uimloꝵ ꝓ ut eos missa sors elegerat ducibꝰ
asion ⁊ ibor. de scandinauia insula egres¬
si. deloco in locum ibant incerti iuagabũ¬
di:i amultis sepe bellis impetiti. iurilit qͥa
pamma res erat ilł. salutẽ ⁊lib̃tatẽ suam
defendebant. Porro agion ⁊ ibor mortiis. reg¬
nauit primus suꝑ eos acel mundꝰ kiginta trib
annis. qui dum ageret se iusto securnis abulga¬
ribus cum multis suoꝵ ẽ. extinct᷑ Lamiss io reg¬
nauit secundꝰ:⁊ post eum quadraginta annis

Expanded text:
tam quidem originem legimus, sed certum originis eorum tempus non invenimus. Nam reges regnasse super eos legimus, quorum etiam nomina didicimus, sed annos regni eorum per tempora distinctos non invenimus. Hi in Scandinavia Scythiae insula degentes, cum ita multiplicati essent, ut eos terra sua capere non posset, egressione tertiae partis minuere multitudinem consilium habuerunt, et quinam exire deberent, missa sorte quaesiverunt. Ergo tertia pars Winilorum, prout eos missa sors elegerat, ducibus Agion et Ibor de Scandinavia insula egressi, de loco in locum ibant, incerti et vagabundi; et a multis saepe bellis impetiti, viriliter, quia pro anima res erat illis, salutem et libertatem suam defendebant. Porro Agion et Ibor mortuis, regnavit primus super eos Agelmundus 23 annis. Qui, dum ageret se justo securius, a Bulgaribus cum multis suorum est extinctus. Lamissio regnavit secundus, et post eum 40 annis
Abbreviated transcription (Latin):
sam sẏriş urbẽ imagine scȩ dei gemtricis marie. eũ diuulgante. inde qͦt fugit. ⁊ ad portum
Romami ñ sponte appulsus. apacre suo ut pauꝑ susceptꝰ Ẽ ibiq nulli cognit᷑ decẽ i septẽ
anmos agens. tenore uitȩ suȩ icarta descripto. obiit: i diuina uoce manfestatͦ. toc̃a r omã
stupor e ⁊ gandio affecit. C ohannes crisostomiꝰ eudoxiam urorẽ archadi impatoris miultos
sacerd otum infestos habens. ep̃atu pelit᷑ ⁊exiliat᷑. s. popło ꝓhoc tumultuante reuocat᷑. cd̃o
eriliat᷑ s tcerremotu regiam urbẽ gramit̃ concutiente aciuibꝰ reuocat᷑. P a chomiꝰ abbas cente¬
simum decimũ annũ. agens inurtutib consuminatur.

Expanded text:
sam Syriae urbem imagine sanctae genitricis Mariae eum divulgante, inde quoque fugit, et ad portum Romanum non sponte appulsus, a patre suo ut pauper excipitur Ibique nulli cognitus sedecim annos agens, tenore vitae suae in carta descripto, obiit, et divina voce manifestatus, totam Romam stupore et gaudio affecit. Johannes Crisostomus Eudoxiam, uxorem Archadii imperatoris, multosque sacerdotum infestos habens, episcopatu pellitur et exiliatur. Sed populo pro hoc tumultuante, revocatur. Secundo exsiliatur, sed terremotu regiam urbem graviter concutiente, a civibus revocatur. Pachomius abbas 110 annum agens in virtutibus consummatur.
Abbreviated transcription (Latin):
statim ex sese redire nullo deductorio apparente. nunc temperiꝰ iusto idest octauo ł aprilis
scha celebrantes aqua non emanaus expectatione totiꝰ diei ac noctis fefellit. legitim
die pasche hora baptirandi aqua solito emanansxł man pascha debere celebrari ostendit.
Corpora scoꝵ stepham ꝓthomartyris. Nichomedis. Samalielis:⁊ abibon. Luiciano pb̃o re¬
uelata st̃ ⁊ corpꝰ quid̃ ꝓthomartyris stepħi ioħs epc̃ a capharsamala ierłm transtulit. quod¬
post aliquot annos leuatũ c̃. a iuliana matrona quȩ corpꝰ alexandri uiri sui sepulti iuxta
corpꝰ ꝓthomartyris leuare uolens ꝓcorpore uiri sin corpꝰ ꝓthomartyris leuauit: ⁊ multa
miracłoꝵ gloria illustratum constantinopolim detulit.

Expanded text:
statim ex sese redire, nullo deductorio penitus apparente; nunc temperius justo, id est 8 Kal. April., pascha celebrantes, aqua non emanans expectatione totius diei ac noctis fefellit; legitimo autem die paschae hora baptizandi aqua solito emanans, 10 Kal. Maii pascha debere celebrari ostendit. Corpora sanctorum Stephani prothomartiris. Nicodemi, Gamalielis et Abibon Luciano presbitero revelata spost aliquot annos inde levatum est a Juliana matrona, quae corpus Alexandri viri sui sepulti juxta corpus prothomartiris levare volens, pro corpore viri sui corpus prothomartiris levavit, et multa mirac