comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui desce̾detes de iudeas
atiochiam ñ oñ cruditi
uege fidei docebatꝰ cͣredẽ¬
tes ex gẽtib der̾e cirtũci¬
di ⁊ onos errores indu¬
cebant ã m̾s pdicatorib
nõ ꝑuũ laborẽ q̃stiont
uemonet. ne ĩpediãt uͥos

Expanded text:
qui descendentes de Judaea Antiochiam, non bene eruditi in lege fidei, docebant, credentes ex gentibus debere circumcidi, et alios errores inducebant, quae veris praedicatoribus non parvum laborem quaestionis removet, ne impedi
Abbreviated transcription (Latin):
male iuendo ⁊ aliismo¬
berius argnat. ał̾r uistꝰ
alłr malus offendit. Et
carnis fragilitate. net
uistus eẽ desunt. Uñ salo¬

Expanded text:
male vivendo, et aliis moberius arguat. Aliter justus, aliter malus offendit; justus carnis fragilitate, nec justus esse desinit, unde Salo
Abbreviated transcription (Latin):
ues odor trahitur ⁊ ducto
flatuhet agitur ut resp
que iongͥe est postra co¬
nostatur. Narib etgo
uehemoth. callide euts
ĩsidie designantur. ꝑ qͣt
sagatissime utituroc

Expanded text:
 odor trahitur, et ducto flatu hoc agitur, ut res etiam quae longe est posita cognoscatur. Naribus ergo Behemoth, callidae ejus insidiae designantur, per quas sagacissime nititur et
Abbreviated transcription (French):
Ette uos estis qui dicitis.
post increpacionẽ detrat¬
tionis: arguit ssioꝵ deme¬
rctatẽ. quinõ hũtes cer¬
titudinẽ uite: cuudcta¬
te temporalium u̾itã ⁊

Expanded text:
Ecce nunc, qui dicitis. Post increpationem detractionis, arguit illorum temeritatem qui, non habentes certitudinem vitae, cupiditate temporalium vitam et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quid futurus. qmͣbre¬
uis eiiiͣ .ĩ. qnͣtis miseriis
positus copunctionẽ mag¬
nam ⁊ uoluntatẽ penitẽ¬
di contraxit ⁊ stattin aliqͥ
temptatõe seductus ouli¬
iustitur compunctionis
⁊ ad ꝑcc̃a redit. cuiꝰ ĩconstã¬
cie comꝑat᷑ qui ubenter
u̾bum audit⁊ iplere
negligit ⁊ ẽ simlitudoĩt̾
illum qui sponte sua sũ
doctore se ad sipͥturas ap¬
plicuit. ⁊ illum qui aballo
scripturas audit. cum
¶ncut̾ ĩpleu̾it.

Expanded text:
 quid futurus, quam brevis aevi, in quantis miseriis positus, compunctionem magnam et voluntatem poenitendi contraxit; sed statim, aliqua tentatione seductus, obliviscitur compunctionis, et ad peccata redit. Hujus inconstantiae comparat eum qui libenter verbum audit, et implere negligit. Et est similitudo inter illum qui sponte sua, sine doctore se ad Scripturas applicuit, et illum qui ab alio Scripturas audit, cum neuter impleverit.
Abbreviated transcription (Latin):
post in horreum quietis condat uł sepulcrumẽ quies
ettia in qua tanto uͥnis quiescitur qͣnͣto ꝑfectuis in¬
ta corrutioius necatur. panc ĩhabundantia ingcedr̃
qui pose gesta hꝰ uite oꝑa huic mutabilitati piene mor¬
tumĩ sepiacheo secreto u luminis eccultatur sicut tͥ¬
ticim quia uisti in alieno tempore ꝑtussiones senciũt
s ĩsuo ut grana ĩhorreum intrant inuestiganimus

Expanded text:
postea in horreum quietis condat. Vel sepulcrum est quies aeterna, in qua tanto verius quiescitur, quanto perfectius vita corruptionis necatur. Hanc in abundantia ingreditur, qui post congesta hujus vitae opera, huic mutabilitati plene mortuus, in secreto veri luminis occultatur, sicut triticum: quia justi in alieno tempore percussiones sentiunt, sed in suo, ut grana, in horreum intrant. VERS
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃ in plumbo scriẽ si
cuis deletur In silice
difficile stribitur. sed
manet. sic uidea ubadĩ
cito recipit. ⁊ deserit. gẽ¬
tilitas iux recipit. sed

Expanded text:
d in plumbo scribitur, citius deletur. In silice difficile scribitur, sed manet. Sic Judaea verba Dei cito recipit et deserit: gentilitas vix recipit, sed
Abbreviated transcription (Latin):
spcm. caritatẽ. in omne qd agunt. uirtutes
uccant. nt de eo gandeant᷑ qr ex abo uires
capiunt . dum bonis oꝑib tidencioees fu̾it.
qr ee potu post croum debriantur. dũ ꝯtem¬
plationis bore mtimdĩ appetunt s ec qs¬

Expanded text:
spem, charitatem: in omne quod agunt virtutes vocant, ut de eo gaudeant; quasi ex cibo vires capiunt, dum bonis operibus fidentiores fiunt; quasi ex potu post cibum debriantur, dum contemplationis rore infundi appetunt. Sed
Abbreviated transcription (French):
i ponuntur. qui
nii cucurberũt
us cet̾s amauanit.
nussi fas est dici
is cet̾is diect. ali¬
¶mauit.

Expanded text:
i ponuntur, qui simul cucurrerunt plus caeteris amabant. Primus si fas est dici plus caeteris dilexit: aliamavit.
Abbreviated transcription (Latin):
surg̾et ꝓfecto mens nr̃a intenebris reman̾et. Un subdr. sumquid ius¬
stellas singuloꝵ uñ uiuentium aĩe desigtiã¬
tur qui culpas subig̾e ꝑfecte desiderant. s quo¬
usq corrupͥtione carnis astringuntur eutsꝰ
uinculis ugantur. qnͣto mag̾ homo putredo

Expanded text:
surgeret, profecto mens nostra in tenebris maneret, unde subdiia, per stellas singulorum bene viventium animae designantur: qui culpas subigere perfecte desiderant. Sed quousque corruptione carnis astringuntur, ejus vinculis ligantur, « quanto magis homo putredo
Abbreviated transcription (Latin):
mea .s. qui cepit. ipane. ꝯterat. Eont̾it aditraruis.
⁊ defectta uirtine homo. ont̾it deus ⁊ fractusa iuciis
ĩ irtute. soudatur. Qui ergo ꝑ flagena deo aꝓꝑia¬
re dostderat aicit. qui cepit ip̃e cotterat᷑. quia auqn ĩ¬
cipit deus contricionem uicioꝵ ⁊ in ip̃o ꝓuectus ucio¬
homo eccollitur ⁊ sic hostis exclusucs grauoe assumptis
aliis sp̃ib surrepit. ⁊ uurtutes conc̾it soluat manũ¬
.i. ex̾deat affc̃m dum a inflatislonga ꝓsꝑxcate. amo¬
rem suum ꝑ flagella nõ ec̾cet cnͣ manilm ad ferienda
iuucia ligatam tenet. unde peccanti ppłoꝰ samnon
⁊ succidat me. Eum .a. dolor uł temp¬
tacio nos ꝑcutit. elacio mentis succia
hic nõ parcens feriat. qd̾ ẽ mrichi ꝯsoło
timent emi sc̃ibic siurparti. ¶d̾ bec
nõ tumenti. s humili mente dyxit.os¬
tendit inhiis nec cͣcͣdicam .s. cermões¬

Expanded text:
terat. » Conterit adversarius, et defecit a te homo. Conterit Deus, et fractus a vitiis in virtute solidatur. Qui ergo per flagella Deo appropriare desiderat, dicit: « Qui coepit, ipse conterat, » quia aliquando incipit Deus contritionem vitiorum, et in ipso provectus ihomo extollitur, et sic hostis exclusus, gravior assumptis aliis spiritibus surripit, et virtutes conterit. « Solvat manu exerceat effectum; dum enim inflatus longa prosperitate amorem suum per flagella non exercet, quasi manum ad ferienda vitia ligatam tenet, unde peccanti populo dicit:« Succidat me. » Cum enim dolor vel tentatio non percutit, elatio mentis succisahic non parcens feriat, quod est mihi consolatio. Timent enim sancti hic sibi parci. Quod haec non tumenti, sed humili mente dixit, ostendit in his. « Nec contradicam sermo
Abbreviated transcription (French):
B. Colonia est q̃ defectu
ĩdigenar nouis cultoeib
impletur. Unde ⁊ acultu
agri coloma dc̃a est

Expanded text:
. Colonia est, quae defectu indigenarum novis cultoribus adimpletur. Unde et a cultu agri colonia dicta est
Abbreviated transcription (Latin):
da nemus plantari ꝓhibeturã
dignũ ẽ ut u̾ ua celestis oraculi restn¬
gantur. sub reguł donati:
irtus iob ⁊ inquiete magna fuit.
sibi nota ⁊ deo. s flagesł ꝯmota:
tis manifestari de̾. flagellatur
unum ci ꝓfecto deerat quodg ͦ
hostis ad malum petiit. sensad
bonum ꝑmisit. nec ꝓutet quis
diabolus contra diĩc̃tat᷑. qđ u̾ꝯ
bona sua narrat. nõ est arrogã¬
cia. s ꝑ ea se ne desꝑet confiriat
ctummꝑ tot mala ⁊ amicoꝵ Coꝑ

Expanded text:
 nemus plantari prohibetur. Indignum est, ut verba coelestis oraculi restringantur sub regulis Donati. Virtus Job in quiete magna fuit sibi nota et Deo, sed flagellis commota, tis manifestari dicitur. Flagellatur uno profecto deerat. Quod ergo hostis ad malum petiit, Deus ad bonum permisit. Nec putet quis,diabolus contra Dominum certat. Quod vero bona sua narrat, non est arrogantia, sed per ea se, ne desperet, confirmat, cum per tot mala et amico
Abbreviated transcription (Latin):
R. Angłi di nõ sa¬
thane. in hoc excusã¬
tur apłi gentibui
p̾dicautes ⁊ eascap¬
bizantes quõ .ni. ce¬
laretur ab homine
quod manifestaba¬
tur ab angelo:

Expanded text:
. Angelum Dei. Non Satanae. In hoc excusantur apostoli gentibus praedicantes et eas baptizantes: quomodo enim zelaretur ab homine quod manifestabatur ab angelo?
Abbreviated transcription (Latin):
uitam repositos nouit¬
ẽ grandine thesauros
quia dehis qͥuos uitue¬
ris. adhuc ꝑ cuiꝑan fri¬
gitos quantos oꝑatores
fidei sum fcũr uignoras.

Expanded text:
ravorum vitam repositos vel grandine thesauros quia de his quos intueris adhuc per culpam frigidos, quantos operatores fidei sim facturus ignoras.
Abbreviated transcription (Latin):
de ueruare potiuss. fedꝰ
çum cculis pepigit ne
cat. hr̃e me possessionẽ
suam excelsoꝵ conditoꝵ
renuit: si mens mea añ
ꝯspectum illus in infi¬
mis desideriis tarestit. ñ¬

Expanded text:
te servare potuisset, foedus cum oculis pepigit, neeret: Habere me possessionem suam excelsorum conditor renuit, si mens mea ante conspectum illius infirmis desideriis tabescit. N
Abbreviated transcription (Latin):
misit. audite crmuero
subderet post mea siuide¬
bitur uba ridete. pͥmit¬
tut Sustinete me: audi¬
re quippe uolercis est sus¬
iob. si deo piacens hoib
displiceret cãs tristicit
nullas. hr̃et s quia se do̾
disꝑlicuis ce ꝑ flagella
p̾sentia credidit ancep
fcũs de ante acta utoa.
Ided animũ ad tristiciã
nocanit qui si flagest

Expanded text:
misit audite. Cum vero subderet, post, mea, si videbitur, verba ridete, praemisit, sustinete me. Audire quippe volentis est, susJob, si Deo placens hominibus displiceret, causas tristitiae nullas haberet; sed quia se Deo displicuisse per flagella praesentia credidit, anceps factus de ante acta vita, jam animum ad tristitiam vocavit: qui si flagellis
Abbreviated transcription (Latin):
adeusus. ut celestibis
pronis nõ delecfetur
saittimeat quod ecc̃¬
rio sap ucia trwbiliter ĩ¬
donuit di au̾ttit aurem
suam itt õ audiat legẽ
oiacio euns it execrabił ꝓmd

Expanded text:
adeo perversus, ut coelestibus promissis non delectetur, saltem timeat quod econtrario sapientia terribiliter intonat: Qui avertit aurem suam ut non audiat legem, oratio ejus erit exsec
Abbreviated transcription (Latin):
hñtes ⁊ unitatẽ ecc̃e pͣuo dog¬
mate scndartes nichoni¬
nus sp̃m scm̃ in se eẽ con¬
tendunt: subdit ut per
fructus ꝓbeantur. si sunt

Expanded text:
et unitatem Ecclesiae pravo dogmate scindentes, nihilominus Spiritum sanctum in se esse contendunt, subdit, ut per fructus probentur, si sunt
Abbreviated transcription (Latin):
paulus qr una
ꝑs eet̃ saduceoꝵ. ⁊ altera pharisdꝵ¬
reccl̃amauit in cõtilio. Uiri frẽs
ego pharisens sũ filis pheniseoꝵ
te spe ⁊ resurrettione mortuoꝵ ego
sio int̃ płtseos ⁊ saduceos ⁊ solu

Expanded text:
Paulus quia una pars esset Sadducaeorum, & altera Pharisaeorum, exclamavit in Concilio: Viri fratres, ego Pharisaeus sum filius Pharisaeorum, de spe, & resurrectione mortuorum ego s
Abbreviated transcription (Latin):
scli quos nolertes ꝑ dece
deserenit fidem diuites qͥt¬
quid male uolunt dplẽ¬
tes. fortes u subiͥccendis
aliis. serui pcti. usb̃i ãuis¬
ticia. hii desꝑantes. a stĩs
aupcilia demonim qr̃t
ut se illi lsfent in qnib¬

Expanded text:
saeculi quos nolentes perdere, delent fidem. Divites. Quidquid mali volunt implentes. Fortes. In subvertendis aliis. Servus peccati, liber justitiae. Hi desperantes a sanctis, auxilia daemonum quaerunt, ut se illi liberent in quib
Abbreviated transcription (Latin):
in quib anime eoꝵ hĩtãi
tab̾nacładicit que hic
desiderium landis post¬
modrun concremabit
ignis gehenne concepit.

Expanded text:
in quibus animae eorum habitant, tabernacula dicit: quae hic desiderium laudis, postmodum autem concremabit ignis gehennae.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ trm hunc elatum ui¬
dexunt extncto dicent
elatus fu̾at apparet. p
inen̾ntatis reqͥuie. de
qua eẽ putabatur:

Expanded text:
r hunc elatum viderunt, de exstincto dicent: elatus fuerat apparet, neque in aeternitatis requie de qua esse putabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ses. qui ut deus crat
ꝯstitutus pharaoni.
⁊ qui crat princeps
⁊ nuncius qnͣtum
ad auos. disputans
cum pharaone alt̃¬
carctur .I. signa fac̾¬
et alt̾na ccͣ signar
magoꝵ. de corpore

Expanded text:
ses, qui ut Deus erat constitutus Pharaoni, et qui erat princeps et nuntius, quantum ad alios, disputans cum Pharaone, altercaretur, id est signa faceret alterna contra signa magorum, de corpore
Abbreviated transcription (Latin):
D. tres misit corneluit
gentaitas apłice fidei cu¬
ropam asiam affricãq
subegit ꝑtinistudiis tra¬
titarib axc ẽ ĩstancia p̾¬
dicandi ꝑtimdomestitis
negiciis occupando No¬
duo domestici matrnt᷑
qnͣto enim forciores ta

Expanded text:
. Tres misit ad Petrum gentilitas apostolicae fidei Europam, Asiam, Africamque subegit, partim studiis militaribus, hoc est, instantia praedicandi, partim domesticis negotiis occupandas. Noduo domestici mittantur. Quanto enim fortiores, ta
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃mest amori illun bonis oꝑiu parere. ant c̾te icq̃e.
loquimurtum faciem eiuis ꝑ desidium postui amus.
hẽo .i. ⁊ p Instoꝵ laborest ut srmet ip̃i inueniant
ĩueniendes flendo. atq corrigendo ad meliora ꝑdu¬
tant. grauior uidetur iniquitas quiͣ potm stelł ꝙͣ¬
delictum . eur. f.t. homo ꝯtemplacionem deihuit ⁊
paradiso. s ꝑ culꝑam incurnt. canginem ⁊ extcat
ex pena redit᷑ ad amorem. ac dicit. ⁊ arbitra ine. ĩł
qr si ut amicum respic̾es tue melumine insionis

Expanded text:
ere nostrum est amori illius bonis operibus parere. Aut certe loquar. » Loquimur cum faciem ejus per desiderium postulamus: etc. Justorum labor est, ut semetipsos inveniant, invenientes flendo atque corrigendo ad meliora perducant. Gravior videtur iniquitas quam peccatum, is? » Homo contemplationem Dei habuit in paradiso, sed per culpam incurrit caliginem. Et excitatus ex poena redit ad amorem, ac dicit: « Et arbitraris. » Quia si ut amicum respiceres me, tuae visionis
Abbreviated transcription (Latin):
dei sunt p̾peditur considerate dicit quia ꝑilta agẽ¬
do diligimus. s ħ uisa mariis diuidicamus Unde
tͥat. de e̾us nõ curat dc̃a ueeuitate uite cͣt inquos
exultant s nõ. ilcassum crudeles fuisle erĩstestt̃
Uñ ⁊ quid᷑ betributione frat subd̾. Uenerut qͦq
uidebunt. ut gramꝰ boleant iudentes qd̃ ꝑdiderunt.
tunc pudor eos oꝑit cum testis conscia irit. dadem
fiectere neq̃unt ꝯfunduntur. Uencristit. dumiã
m̃tis ꝯstanciam intus agnoscũt ⁊ erubescunt. quo
ostendit de nũo eoꝵ qui dm̃ ñ timent nͥ suis uł

Expanded text:
Dei sunt praepeditur. « Considerate, » dicit, quia perversa agenDei sunt praepeditur. « Considerate, » dicit, quia perversa agendo diligimus, sed haec visa in aliis dijudicamus, unde tat, de aeternis non curat. Dicta brevitate vitae contra iniquos exsultant; si non, incassum crudeles fuisse erubescunt; unde et quid in retributione fiat, subdit: « Venerunt quoque. m gloriam videbunt, ut gravius doleant videntes quod perdiderunt. Tunc pudor eos operit, cum testis conscientia urit. Eademinflectere nequeunt, confunduntur, venerunt dum jam mentis constantiam intus agnoscunt et erubescunt. Quos ostendit de numero eorum qui Deum non timent, nisi suis vel
Abbreviated transcription (Latin):
tenebant. seꝑabitirr. Nali ectia nõ intlłigunt. nͣ
tic scre pͥmĩe se inflaminat. tunc eius duricia ꝑ sii¬
se replicatur. sic maluolentes aliqñ uona qi ettͣ
se tensi. ad consueta maia temptati replicant
ł luolute stnrit qr ⁊ si anq̃n uitta una nequicia pe¬
dem ieuant regnan altera ad eam qmͣ iucerãt
iplicat. ut qui iam sp̾ta auaricia adhuc lirxurto¬
sus est ꝓ pͥcio licurie ad auariciam redit. sic ope
uicaria ligitiuum suum ucia retinẽt ⁊ qiͣlaq̃is
g̾ssus ligant. Unde sepe lassi ad suas uouiptates
bedeunt nec turant ea q̃ ꝑmanent. Unde subdit.
tu sui laboris portant᷑. s uistus in conspectu clmi
nõ apparet uacuus portat enim mampulos uis¬
ticie. auilloꝵ autem iitacione ꝑ finem t̾ret. cõ¬
remissio Rete est actionis obligacio ⁊ fluxis acti¬
buis homo implicatur dum noͣ ꝑfcẽ mund̾ dese¬
rit clum nõ districto stuclio s dtssoltas gͥssibus
uadit. ut qui ꝓ amore carnali parentum ad ea q̃

Expanded text:
tenebant, separabuntur. Mali aeterna non intelligunt, nisi tentiae se inflammat; tunc ejus duritia per supse replicatur: sic mali, volentes aliquando bona quasi extra se tensi, ad consueta mala tentati replicantur. Vel involutae sunt, qui etsi aliquando victa una nequitia pedem levant, regnans altera et ad eam quam vicerant implicat, ut qui jam spreta avaritia adhuc luxuriosus est, pro pretio luxuriae ad avaritiam redit. Sic ope vicaria fugitivum suum vitia retinent, et quasi laqueis egressus ligant, unde saepe lapsi ad suas voluptates redeunt, nec curant ea quae permanent, unde subdit: tu sui laboris portant. Sed justus in conspectu Domini non apparet vacuus: portat enim manipulos justitiae. Ab illorum autem imitatione per finem terret, « Conremissio; rete est actionis obligatio, et fluxis actibus homo implicatur, dum non perfecte mundum deserit, dum non districto studio, sed dissolutis gressibus vadit, ut qui pro amore carnali parentum ad ea quae
Abbreviated transcription (Latin):
no u̾bo motits dei
di. ip̃a rectitudus
cui districtio. que
reꝓbos qui hic ꝑ pe¬
nitcnciam nolunt
intellectum dabit
audctui quia cumꝑ
pͥceptis dei contemp¬
tis puniuntur tuf
runt

Expanded text:
no verbo, motus Dei dicitur, ipsa rectitudinis ejus districtio: quae reprobos, qui hic per poenitentiam nolunt intellectum dabit auditui : » quia cum pro praeceptis Dei contemptis puniuntur, tunc runt
Abbreviated transcription (Latin):
ne uiriditatis gaudia
moriam suam int̾ra iiquus statuere cona¬
tur cum głam landis sue excendere uititur.
ut nomẽ suum inplateis celebearigandet
cum longe. lateq oꝑinionem sue uiquitatis

Expanded text:
nae viriditatis gaudia moriam suam iniquus in terra statuere conatur, cum gloriam laudis suae extendere nititur. Et nomen suum in plateis celebrari gaudet, cum longe lateque operationem suae iniquitatis
Abbreviated transcription (Latin):
eodem suo capite fertentur ꝙ ħ de ancypõ¬
stbaturms ⁊ crtidena ac dura fcũrui est ut ad
stuporem ꝑducat quos
in fine mundi muene¬
rit ⁊ priores pres hewa¬
teuoch qui in eius expur¬
nacionem seruati sũt
sarnał mortis timore

Expanded text:
eodem suo capite ferientur. Nullastraturus, et crudelia ac dura facturus est, ut ad stuporem perducat quos in fine mundi invenerit, et priores patres qui in ejus expugnationem servati sunt carnalis morti
Abbreviated transcription (Latin):
siaꝑte dicat que ego ei de suis landib acai¬
tẽ uencieus. non audita loquoe quisħ narrare
oriue qd̃ aliquis denoeat iet mttroesum trahe
ab ucinenaum gculis egutat. ⁊ rem que insr̃
ciunde deo tacet ꝑ radionem in qua est ꝯdit
cẽ aliquid uidetur. at silcqui de deo ceꝑit ili¬
coqd nicħ sit ostend̾. quia magnttũdits
es imensitate denoratur. s tunc hominib
uere uinotuit. cum se eis humanitate suscep¬
tã monstrauit. que qr nõdum renelata fu̾at.¬

Expanded text:
si aperte dicat: Quae ego, ei de suis laudibus acute sentiens non audit, eloquor, qui haec narrare,  trahens, ab intuentium oculis occultat, et rem quae videri cum de Deo tacet, per rationem in qua est conditus esse aliquid videtur. At si loqui de Deo coeperit, illico quam sit nihil ostenditur, quia magnitudinis illius immensitate devoratur, et vere innotuit, cum se eis humanitate suscepta monstravit. Quae quia necdum revelata fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
me int̾ homines credidi s te scquente. ⁊¬
ante flagella pranum ⁊ post̾ flagelia me ri
to memiet ip̃m humilurs inuestigo:¬
estad iob. sumiquid qu¬
tendit cum deo tam fau

Expanded text:
me inter homines credidi, sed te loquente, ante flagella pravum, et post flagella me rigto memetipsum humilius investigoest ad Iob numquid qtendit cum Deo tam fa
Abbreviated transcription (Latin):
odiuntis. oꝑa abelius¬
ta nõ dit nͥ caritatẽ. hĩc
disceruiur hoĩes. ne¬
mo artendringuas. s
fc̾a coꝵ. sinõ ũfaciat pro
frĩb suis ostidit quid
rebat creaturan creatori
debat placere mim᷑ que
offerebat i odio fis. arel
cũ dilectione obtuli ⁊¬

Expanded text:
Abel justa non dicit, nisi charitatem. Hi discernuntur homines ut nemo attendat linguas, sed facta. Cor, si non bene faciat pro fratribus suis, ostendit quid rebat creaturam Creatori,debat placere munera quae offerebat cum odio fratris; Abel cum dilectione mu
Abbreviated transcription (Latin):
ta lampas qi intͥuis lucet
ꝯtempta qr apud mentes
excoemi iudicii p̾destinatᷤ
dies cruo iustus quisq qui
nunc despicitur. qnͣta potes¬
tate furgeat demonstratur

Expanded text:
ta: lampas, quia interius lucet; contempta, quia apud mentes extremi judicii praedestinatus dies, quo justus quisque qui nunc despicitur, quanta potestate fulgeat demonstratur
Abbreviated transcription (Latin):
cum cunctis suit nota que
dicitis. de dc̃oꝵ scĩa cur sin
facit humana derisio deo
ꝓximum quẽ abhumanis
peanitatib nite innocencia
seruat auenum. lampas.

Expanded text:
Cum cunctis sint nota quae dicitis, de dictorum scientia cur singfacit humana derisio Deo proximum, quem ab humanis pravitatibus vitae innocentiam servat alienum. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
Etc̃a duob modis
patitur amara. uł¬
ubi excetur eins sa¬
pĩa. uł gladiis. ubi
luic de ea ꝑsecucioẽ
agit uͥ lacessitur fa¬
sci assercionibus.

Expanded text:
esia duobus modis patitur amara ubi exercetur ejus sapientia; vel gladiis, ubi Nunc de ea persecutione ait ubi lacessitur falsis assertionibus.
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑiatur sensis suus ⁊ͥ
cegnoitet qua pietate
corrigit pẽ filios qos
recipit net quisqmͣ cõ¬
scius sue fragaitatis dif¬
fidat. quia dat om̃ib¬

Expanded text:
iatur sensus illius, et cognoscet qua pietate corrigit Pater filios, quos recipit. Nec quisquam conscius de sua fragilitate diffidat, quia dat omnib
Abbreviated transcription (French):
mo attend linguas. s
fc̾a coꝵ. sinõ ũfaciat pro
frĩb suis ostidit quid
in se hãt caym ete osfe¬
reuat creaturan erogtori
debat placore mum᷑ que
offererat i odio fis. arel
cũ dilectione obtuili⁊

Expanded text:
mo attendat linguas, sed facta. Cor si non benefaciat pro fratribus suis, ostendit quid in se habeat. Cain recte offerebat, creatura Creatori, debat placere munera quae offerebat cum odio fratris. Abel cum dilectione obtulit, et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ iatencia stant. apud eũ
eẽ numerum mensium
tas demporis ĩ mensibus
multiplitata dies sꝑa¬
cia designantur. hoigͤ
breues dies sunt. s qr uĩ
ta nr̃a post tenditur ap̃
dm̃ numerus mensiũ
stulla enim q̃ ĩ hoc mũ

Expanded text:
 labentia stant: apud eum esse numerum mensium tas temporis; in mensibus, multiplicata dierum spatia designantur: homini ergo breves dies sunt; sed quia vita nostra post tenditur, apud Deum numerus mensium » Nulla enim quae in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
sentis uite subthe. ⁊ bõd
et̾ne quiens ostende donͤ
optata dies ueniat qñ
etliam requiem pio recõ¬
pensacione sui laboeis
ip̃a ĩsensilssia hunc p̾ire
ulideantur ue iuita mis¬
ticum sensum lignũ pre¬
fertur hommi. Ycc .Ni. hõ
carnar quisq uignum iꝰ¬
tus acciptto qui tumã
morte passione afficitur

Expanded text:
aesentis vitae subtrahe, et bona aeternae quietis ostende « Donec optata veniat, » quando aeternam requiem pro recompensatione sui laboris ipsa insensibilia hunc praeire videantur. Vel juxta mysticum sensum: Lignum praefertur homini, hic enim homo carnalis quisque; lignum justus accipitur, qui cum in morte passione afficitur
Abbreviated transcription (Latin):
fides siue oꝑib mortua ẽ.
lut eudenctus ad bonam
oꝑacionem eos muitet: E¬
legans ecemplum uone
oꝑacionis. de abeaham pr̃i¬
archa. ꝓponit illis qui de
cirtumcisione crediderat.
ut uonum põem qiͣ bonifi¬
lii intemptacione imutẽ¬
tur. et in operacioneꝰ¬
uides g ͦ qr optulit illũĩ
quo acccꝑat ꝓmissionem
apparet magͥna uirtus
fitei qr ⁊ si cum offerret:
credebat ꝓmissionẽ ĩplẽ¬
dam qr potentẽ credebat
diũ ⁊̃ suscitare mortum̃

Expanded text:
fides sine operibus mortua est, ut evidentius ad bonam operationem eos invitet. Elegans etiam exemplum bonae operationis de Abraham patriarcha proponit illis qui de circumcisione crediderant, ut bonum patrem quasi boni filii in tentatione et in operationeuia igitur obtulit illum in quo acceperat promissionem, apparet magna virtus fidei quoniam, si eum offerret, credebat promissionem implendam, quia potentem credebat Deum suscitare mortu
Abbreviated transcription (Latin):
.s. d .i. in t̾renis desidiiso¬
cinos mentis claudent.
carnales cure p̾munt.
ꝙ ñ ĩ iob qui nec de hĩtis
tumuit nec amissis. an¬

Expanded text:
. » Id est, in terrenis desideriis oculos mentis claudent: « carnales curae premunt, quod non in Job, qui nec de habitis tumuit, nec de amissis an
Abbreviated transcription (Latin):
di .i. uiium.c. centum.u
quinguaginta .u. qͥnq
.x. decẽ. ⁊ sic eadẽ sumina
sex pͥmus ꝑfectus nus
est ⁊ signticat illos mi
mediocriter ꝑ fc̃os qui
dmissis legalto coniu¬
giis in castitate ꝑma¬
nent ⁊ iterum xͥ pͥcep¬
ta ꝓ modo suo ꝯplent
cenͣtum significat per¬
fectistimos. qui m̃ta. ⁊
corpoeis integritatem
ꝑfectissime seruant .uii.
reddunt fructum. alii.
cent. nemmem posse
saluari nͨ antixpõ obtu¬
lerint aliq̃m de fructi¬

Expanded text:
C, centum; L, quinquaginta; V, quinque; X, decem; et sic eadem summa. Sex primus perfectus numerus est, et significat illos minmediocriter perfectos, qui, dimissis legalibus conjugiis in castitate permanent, et iterum decem praecepta pro modo suo complent. Centum significat perfectissimos qui mentis et corporis integritatem perfectissime servant. Hi reddunt fructum, alii tcent neminem posse salvari, nisi Antichristo obtulerint aliquem de fructi
Abbreviated transcription (Latin):
ã ĩadilsitatum tribu¬
laçione frangitur. aqͥ
fcũs est minime conte¬
qui nõ erat fecit Ecõisũ
gubnacione nõ deserit᷑.

Expanded text:
enim adversitatum tribulatione frangitur, a quo factus est minime contequod non erat fecit, factum sine gubernatione non deserit, et
Abbreviated transcription (Latin):
Ruirilis in bonitate¬
barnatas seꝑe inhcclro
laudatur ne ob digni¬
tatem m̾iti: apłatu ca¬
ruisse credatur. quipta
ẽ apłis gencium apłus

Expanded text:
virilis in bonitBarnabas saepe in hoc libro laudatur, ne ob indignitatem meriti apostolatu caruisse credatur, qui postea ab apostolis gentium apos
Abbreviated transcription (Latin):
R. Ab horauͣ. uiq adho¬
ram uoiram ⁊ decunam
sicut traditur a quibdã.
Imãs.
R. uestes ex imolatere pẽ¬
des nocturne. uł genus
dempnãtionẽ ip̃oꝵ ⁊ u
cilitatẽ eoꝵ qui u̾ident
⁊ audiunt quialicet il¬
ios despiciant qui sig¬
rãt ad cꝰ ĩuccatõem fit.

Expanded text:
. Ab hora quinta usque ad horam nonam et decimam: sicut traditur a quibusdam:rmans. ia Vestes ex uno latere pentes nocturnae, vel genus demnationem ipsorum et utilitatem eorum qui vident et audiunt: quia licet illos despiciant qui sigrant, ad cujus invocationem fit.
Abbreviated transcription (Latin):
ore funderent de mmnensitate euis auditoresop¬
In multu ocgnicio demonstratur Solii ergo eus
nultus tenetur. quia a uob in hac utta regni
euis gła nõ cognoscitur. suꝑ ad̾ expandi nebi
ia dr᷑ quia sicut estilla cesestis glia nõ iuidet.¬

Expanded text:
e ad de immensitate ejus auditores opIn vultu cognitio demonstratur. Solii ergo ejus vultus tenetur, quia a nobis in hac vita regni ejus gloria non cognoscitur. Super quod expandi nebula dicitur, quia sicut est, illa coelestis gloria non videt
Abbreviated transcription (Latin):
s peius est mendacium
meditari qmͣ loqui nã
onis est meditari studu¬
deret. Si bona de illis ma
deseret. si in peccanciũ¬
laudem declinaret. Ncq¬

Expanded text:
m pejus est mendacium meditari quam loqui. Nam onis est, meditari vero studideret, si bona de illis malesereret, si in peccantiulaudem declinaret.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑacliti dona susciꝑent musio fortitudmus deco¬
be clarnissent ⁊ obstican oustetricante. ma. es
de. colu. dor. artiquut hostis qui homumi. ore co¬
lubrilocittus est qui cortuosus dr̃ qr in uerita¬
tis rectitudine nõ stetit. hic obstetricante
manudĩ eiectus ẽ ab ecc̃a. In paucis autẽ sir̃rs
pͥmi aduentus dm̃ici ordinem retulit. s ẜ sub¬
appłłat aduentum diũ tum narrans uias euis dm̃ exparte retułat
quia euts auia actio fuit quanos ꝯdidit. alia qua redemt. qd par¬

Expanded text:
ent, nullo fortitudinis decore claruissent. « Et obstetricante manu ejus. » Antiquus hostis, qui homini ore colubri locutus est, qui tortuosus dicitur, quia in veritatis rectitudine non stetit; hic obstetricante manu Domini ejectus est ab Ecclesia. In paucis autem sententiis primi adventus Dominici ordinem retulit, sed secundum subae . Adventum ergo Domini narrans, vias Dei ex parte retulerat, quia alia ejus actio fuit, qua nos condidit, alia qua redemit. Ea
Abbreviated transcription (Latin):
gꝰ t̾ca suspenditur cidẽ
peuis uaciũ ab aquilo¬
tie tenebatur quia slla
cordagentiliũ repleta
sunt caritate dei. que.
torpore diaroli ⁊ ꝑua

Expanded text:
 terra suspenditur, quo prius vacua ab aquilone tenebatur; quia illa corda gentilium repleta sunt charitate Dei, quae torpore diaboli. »
Abbreviated transcription (Latin):
nem lequitur de suo
casu qiͣ condolens mi¬
serie euis. nunc ad au¬
ditores comutiur ut fi¬
¶ deles exhortetur

Expanded text:
nem loquitur de suo casu, quasi condolens miseriae ejus; nunc ad auditores convertitur, ut fideles exhortetur
Abbreviated transcription (Latin):
rõna cimad ꝑcepturᷤ
Icrat inre. psagio nõns
poccuparat qui pꝰ cruce̾
xp̃i pmus martirio coͭ u¬
rouatus ẽ subainiter
qui lapidatus ẽ hunisr.
qui p̃mo passus seq̃nti¬
b martirib. frũs ẽ for¬

Expanded text:
cepturus erat in re, praesagio nominis praeoccupabat: quia post crucem Christi primus martyrio coronatus est sublimiter, qui lapidatus est humiliter. qui primo passus, sequentibus martyribus factus est for
Abbreviated transcription (Latin):
diligit dm̃i diligit frẽm
Nam qui diligit dm̃ pa¬
trem Diligit dni filiũ a
diligit dm̃ fuium. dilig̃
⁊ dei silios. mẽbra illius

Expanded text:
diligit Deum, diligit fratrem. Nam qui diligit Deum Patrem, diligit Deum Filium, a diligit Deum Filium, diligit etiam Dei filios, membra illius
Abbreviated transcription (Latin):
Meluisẽ. hic illos arguit
qui cum pro culpis arguũ
ifertur mox ꝓtumpunt
ĩiracundiam ⁊ quihactenꝰ
udebantur unoxii ꝑ ĩpaci¬
cutiam ⁊ murmuratõem

Expanded text:
u. Hic illos arguit, qui cum pro culpis arguuntinfertur, mox corruunt in iracundiam, et qui hactenus ridebantur innoxii, per impatientiam et mu
Abbreviated transcription (Latin):
secutionis tempore fł¬
de stat desideriis clamat
s dolet se qłͣ nõ respi¬
ci dum sua uidet in tri¬
bulacionib uota dafser

Expanded text:
secutionis suae tempore fide stat, desideriis clamat. Sed dolet se quasi non respici, dum sua videt in tribulationibus vota differ
Abbreviated transcription (Latin):
homines quia sic inten¬
dit dñs singulis. ac si
nacet acunctis ⁊ sic si¬
mul utdendit omnib
ac ⁊ si uacet a singulis.¬
qr u̾o de sp̾e transinitad
genus. Nunc de geneye

Expanded text:
inem, quia sic intendit Dominus singulis, ac si vacet a cunctis et sic simul intendit omnibus ac si vacet a singulis.igitur de specie transivit ad genus, nunc de genere
Abbreviated transcription (Latin):
landarent. simuil . a. ma Incarnacionis enim¬
xp̃i must̾ium ⁊̃ eletiangen miratisunt qr qui
prims in tp̃rtreati sunt nõ ua m̾ito astra ma¬
tutina dĩtuntur. ur quia sepe ad exhortandos¬
homines missi dum uenturum mane mnici¬
alit ab humanis cordib p̾seatis uite tdenebs¬
fugant que matutina astra ⁊̃ cum nesꝑtini
uedemptoris potenciam laudant quia c̃um¬
redempͥtis ĩ fine mũdi

Expanded text:
arnationis erium etiam electi angeli mirati sunt, quia primi in tempore creati sunt, non in initio. Astra mtutina dicuntur, vel quia saepe ad exhortandoshomines missi, dum venturum mane nant, ab humanis cordibus praesentis vitae tenebfugant. Quae matutina astra etiam Redemptoris potentiam laudant: quia redemptis in fine mundi
Abbreviated transcription (Latin):
quippe stãbant. ubi dm̃
uidere indebantur. ii teͦ¬
nebeas dilexerunt. ubi
limen u̾itatis aspacit᷑
hii pios in ecc̃a se dsten¬

Expanded text:
quippe stabant, ubi Deum videre videbantur. Ibi tenebras dilexerunt, ubi lumen veritatis aspicquippe stabant, ubi Deum videre videbantur. Ibi te
Abbreviated transcription (Latin):
die est cum hoc tribuit᷑
qd̃ male desideratur qr
inde repentina ulcio se¬
quitur quia hec quoq
obtinuit ꝗdͥ deo irascẽ

Expanded text:
diae est cum hoc tribuitur quod male desideratur, quia inde repentina ultio sequitur, quia hoc quoque obtinuit, quod Deo irasce
Abbreviated transcription (Latin):
diuins sunt digne con¬
specib. om̃s .n. qui aliꝙx
tãt̃ disponunt ad idem
tõi meditand̾ corda sua
Ocou̾tere suadent s qui
Nala cegitat: si posset
deo eccultaret. qui uero¬
bo. hii facile cordib sua¬
dent ut cospectu dei pate¬
fĩ desid̾ent. qd est inditiũ
magne ꝑfcctionis cũ sua
oꝑa ł cegc̃tatus adeogan¬
Dent inderi qr cũ facit i̾i¬
tate. uenit ad luce̾. ut mio¬

Expanded text:
divinis sint dignae conspectibus. Omnes enim qui aliquid facere disponunt, ad idem factum meditandum corda sua se convertere suadent. Sed qui mala cogitat, si posset, Deo bona facillime cordi suadet ut in conspectu Dei patefieri desideret, quod est initium magnae perfectionis, cum sua opera vel cogitatus a Deo gaudet videri: quia, Qui facit veritatem, venit ad lucem ut m
Abbreviated transcription (Latin):
sttii. s ⁊ hanc sapient̾ docetr
miti ad comolacionem ue¬
niunt. s ad increpacionem
ꝓsiliũt. int̾ quos ⁊ uitums umm¬
dr ad̾ ĩdignus sit acrius ĩcrepat.I.x¬
qr aliq̃n plus ꝯtirebant uba qui
mulnera ecce qiͣ hostes ex lat̾er
ercetur sapĩa. illa rogae ħ rõne

Expanded text:
ocet. Amici ad consolationem veniunt, sed ad increpationem prosiliunt: inter quos et ultimus junior, quod indignus sit, acrius increpat, quia aliquando plus conturbant verba quam vulnera. Ecce quasi hostes ex latere.ercetur sapientia, illa robore
Abbreviated transcription (Latin):
orbitate proł s hnͣc equaniunt
dolet ꝑcitssione carnis qmpaci¬
ent̾ tolat. ⁊ ħ fuerunt qͣl exterior
impetus belli ⁊ qiͣ hostes a facie
pugnantes Intus sio ꝑ ipoorẽ¬

Expanded text:
orbitate prolis; sed hanc aequanimiter dolet: percussione carnis, quam patienter tolerat; et haec fuerunt quasi exterior impetus belli, et quasi hostes a facie pugnantes. Intus vero pe
Abbreviated transcription (Latin):
quis nõ hic pecoat. ñ tñ
peccat. nisi cum aput
semet ip̃m intus itai
ditat itteitanto melicu
qnͣto dicior ille uideatur.
uec uidetur sig̃dasse sub¬
dendo ñne iudicans apd¬

Expanded text:
quis non hic peccat? Non tamen peccat, nisi cum apud semetipsum intus ita judicat, ut et ei tanto melior, quanto ditior ille videatur; haec enim videtur significasse subdendo: Nonne judicatis apu
Abbreviated transcription (Latin):
Cousidate ⁊̃ quia iuue¬
nes estis. pugnate ut uĩ¬
catis iuncite ut corron¬
boremini. humnes estote
ne inpugna cadatis

Expanded text:
considerate quia juvenes estis, pugnate ut vincatis, vincite ut coronemini. Humiles estote, ne in pugna cadatis.
Abbreviated transcription (Latin):
curositas que fit indisce̾¬
tẽpiandis spectacuł turpi¬
uus. in suꝑuacius aquirẽ¬
das reb tẽmporalib indi¬
nostendas ⁊̃ tarpendisi ui¬

Expanded text:
curiositas, quae fit in discutientemplandis spectaculis turpibus, in supervacuis acquirendis rebus temporalibus, in dignoscendis, in carpendisque vi
Abbreviated transcription (Latin):
tas si nurlo istinctuħe¬
titoꝵ de ficctis a fide ⁊ cecͥis
q̃ st der ⁊ ut eam teneatis.
pmaneant ui uob̾ que
audisas ab iuicio. p̃pot̃t

Expanded text:
tas, si nullo instinctu haereticorum devietis a fide, et caeteris quae sunt Dei, et ut eam teneatis, permaneant in vobis, quae audistis ab initio. Proponit
Abbreviated transcription (Latin):
sibi adusarios amores¬
ũ capit radicati ĩ cari¬
tate st̃ hauic radicem nil
edificetis. ncid̾ conuenit
paritati. qr ñ potestis
duouꝰ disis serlure. sic̃
diloctio dei ẽ fons omniũ

Expanded text:
sibi adversarios non capit amores, radicati in ctate, super hanc radicem nihil aedificetis, nisi quod convenit charitati, quia non potestis duobus dominis servire . Sicut dilectio Dei est fons omnium
Abbreviated transcription (Latin):
oxuit quia sc̃a ecc̃a uedempcionis sue miste¬
rĩum in cunctis iam minidi ꝑtib p̾dicauit
neq inueniat in te locum lagͥendi. clamor
meus clamor redemptoris nr̃iẽ. sangius ue¬
dempcionit qui a fidelib sumitur qui ut
ait apłc. menus icquirur qmͣ sangius abel
⁊ qr sanguit abei mortẽ frĩcide peciit. sangͥs

Expanded text:
operuit: quia sancta Ecclesia redemptionis suae mysterium in cunctis jam mundi partibus praedicavit. « Neque inveniat in te locum latendi clamor meus. » Clamor Redemptoris nostri est « sanguis redemptionis, » qui a fidelibus sumitur, qui, ut ait Apostolus, melius loquitur quam sanguis Abel: quia sanguis Abel mortem fratricidae petiit, sanguis
Abbreviated transcription (Latin):
pcc̃m carns intesligitur. ergo qiͣ saccus suꝑ
cutem consurtur ⁊ c̾e caro oꝑitu quia cui¬
ꝑa carnis ꝑ penitenciamtegctur. nec indis¬
sit honor ficelis ppuͣ. hii plangunt culpas infir¬
maricium. s dum udent. quosdam ad neni¬
am redire auosdam u̾o in imiquitate ꝓsist̾e
ecculta deluidicia ouscupestunt. que nõ in¬
pebet apꝑiłantur qui ad ꝓuidenda plebiritii
itiña uiguant. s cum tocuita dei iudicia nec
pp̾osca ingilantes intelligunt palpẽbre eccẽ¬

Expanded text:
peccatum carnis intelligitur. Ergo quasi saccus super cutem consuitur, et cinere caro operitur, quia culpa carnis per poenitentiam tegitur, ne in dissit honor fidelis populi. Hi plangunt culpas infirmantium; sed dum vident quosdam ad veniam redire, quosdam vero in iniquitate persistere, occulta Dei judicia obstupescunt, quae non inpebrae appellantur, quia ad providenda plebium itinera vigilant; sed cum occulta Dei judicia nec praepositi vigilantes intelligunt, palpebrae Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
dcũrus. in hospitalitatis
gr̃a largitatemsuam
qualis apud se fu̾nt priꝰ
eposint. quia exceriora
mimera. ex intima cordis
mundicia cond̾untrir.

Expanded text:
urus in hospitalitatis gratia largitatem suam, prius qualis apud se fuerit, exposuit, quia exteriora munera ex interiori cordis munditia condiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
teriores intulit echortatur electos nt conuer
rans exoptat. ne ullum sapientẽ in eis iire¬
miat. as .si.d̾. Stulti eẽ apud nos discite nt ĩ
curam trelie felicitatis dicit que quanto grans
electos p̾mit. tanto suotilus a inclice rõnesde
ip̃is. cogitant etquiri. hce cogitaciones. cram pa¬

Expanded text:
nteriores intulit, exhortatur electos, ut convertrans exoptat, ne ullum sapientem in eis inveniat, ac si dicat: Stulti esse apud vos discite, ut in curam terrenae felicitatis dicit: quae quanto gravius electos premunt, tanto subtilius a judice rationes de ipsis cogitant exquiri hae cogitationes c
Abbreviated transcription (Latin):
de errancium filimũ predicationt nastuntur
quos nequaqm̃ panił saciat qr dum ĩ facri
etta coiligit nõ nullos in malicia ꝑtinaces ue¬
lientur ui utitu quiadum ad icemitatit
ncete setici deslintas. quiadum ꝑdicator errori
ad eterna supplicia rapitur sepe ad cegrationis
quia de oͥtura sacta ut auquid sciant Ex ape¬
tccutrene iandis eiaborant qui sicut lutum p̾¬
parant uestimenta ⁊ quia fuyce ⁊ inquinami¬
liter ea quib se. tueri uolunt sacre scripture¬

Expanded text:
de errantium filiorum praedicatione nascuntur. Quos nequaquam panis satiat, quia dum in sacri e ad nonnullos in malitia pertinaces relientur in interitu, quia dum ad lucem veritatis morte haeretici destitutas: quae dum praedicator erroris ad aeterna supplicia rapitur, saepe ad cognitionis quia de Scriptura sacra ut aliquid sciant ex appetitu terrenae laudis elaborant. Qui etiam sicut lutum praeparant vestimenta, quia fluxe et inquinabiliter ea quibus se tueri volunt Scriptur
Abbreviated transcription (Latin):
Et ambulabunt. tanta
erit luyt in futuro ꝙ us
ad finem mundi ambn¬
labunt gentes .i. ꝓio
uebuntur debono in me
Afferent. Ad similitudi¬
nem uictoꝵ quispolia
insuas urbes afferunt.

Expanded text:
Et ambulabunt. Tanta erit lux in futuro, quod usque ad finem mundi, ambulabunt gentes, id est promovebuntur de bono in mafferent ad similitudnem victorum, qui spolia in suas urbes ferunt;
Abbreviated transcription (Latin):
totis desideriis ĩ tbeno amore
condatur. Iñ primus cayi
ĩt̾oi dlutͣatem construit. alie¬
nuttent. fortes uidendes que
pitatem repbant. statimi ui¬
firmus cian quatitade rere
uariatur. dum uidet ꝓspera
laudat cum comurantur si
ẽẽ indicat. s firmus cum ipã
secum trahunt. subd̃. Ides
in quo electi intrant ad qmͣ¬
stulti clati sunt. s tunc eõ¬

Expanded text:
totis desideriis in terreno amore solidatur, unde primus Cain in terra civitatem construxit, alienutent: fortes, videntes quae m reprobant statim. Infirmus cum qualitate rerum mutatur, dum videt prospera, laudat, dum mutantur, nihil esse judicat: sed firmus cum ipsa secum trahunt, subdit: VERSin quo electi intrant ad glomundi elati sunt, sed tunc con
Abbreviated transcription (Latin):
ra penetretur offext otulis formas isucitas ⁊ faciles uo¬
lũtates. ut uisu destruat castitat̾e. aures ꝑ cauora
ꝓuccat manũ imiuriis lascescentib. ad cedẽ insti¬
ratus adresistend᷑ qrccũ
ille paratus ẽ ad̾ pugnãd.¬

Expanded text:
ra penetretur. offert oculis formas inlices et faciles uoluptates, ut uisu destruat castitatem. aures per canora musica provocat; manum injuriis lacescentibus ad caedem instiratus ad resistendum, quantum ille paratus est ad impugnand
Abbreviated transcription (Latin):
uonus eẽ metuit nehec
apͣun paciatur. qd̾ se bo¬
nis fecisse reministitur:
dumq hoc ꝑati. qd̾ facit
metuit. midiq t̾rctusũ¬
diq suspectus pi bono
opere g̾ssum ꝑdit atre
nuetur fame

Expanded text:
bonus esse metuit, ne hoc a pravis patiatur, quod se bonis fecisse reminiscitur: dumque hoc pati quod facit metuit, undique territus, undique suspectus in bono opere gressum perdit. VERS. nuetur fame
Abbreviated transcription (Latin):
hĩturi. s credentes ocgẽ¬
tib ꝓhibebantur ad regẽ
cõuͣti. quitũ legis mãda¬
ta ad mores ⁊ mundiciã
cordis ꝑtinecia ut est nõ

Expanded text:
habituri, sed credentes ex gentibus prohibebantur ad legem converti, qui tamen legis mandata ad mores et munditiam corporis pertinentia, ut est: Non
Abbreviated transcription (Latin):
Introire. uł intellig̾e slid̾
cccłtum di uiditiũ. qralios
elegit. alios repbat. donec
ĩ fine mũdi aꝑte rognos¬
cent scĩ. uł introire inte¬
rim ĩ ecc̃am. donec ꝯple¬
ta sit olmoda dampnacio

Expanded text:
Introire, id est intelligere illud occultum Dei judicium, quare alios elegit, alios reprobat, donec in fine mundi aperte cognoscent sancti. Vel, introire interim in Ecclesiam, donec completa sit omnimoda damnatio
Abbreviated transcription (Latin):
na signatur c ite lud
ibices in petris parurrt
qr ĩ docirina patrum
ammas gignunt ipͣie
dampna sencuit. D̾
in suis doenib occipi¬
uritur qr quicquid ru¬
tis accesserit in testa¬
mentis se sacre cictp¬
ture suscipiunt ⁊cł̃
coruitim occeptione
ealuantur ip̃i derm no¬
tunt. seꝑantur filii css.

Expanded text:
na signatur, qui velut ibices in petris pariunt, quia in doctrina Patrum, animas gignunt. Ipsi, damna sentiunt, dum in suis cornibus excipiuntur: quia, quicquid rutis accesserit, in testamentis se sacrae Scripturae suscipiunt, et quasi cornuum exceptione salvantur. Ipsi cervi vot
Abbreviated transcription (Latin):
uitam in poc̃o ꝑmanentem. feriendo conclrid̾
flagellum emitcit s nequaqmͣ parcit de ma¬
nu ꝑcussi fugit qui dum pr̃am int̾itum conspi¬
cit inas peauitati relinquit. Unde sequitur. strĩ
est uict̃ sue oꝑa in rectitudine confirmare In
abierra pena con̾spiciendo quid tuneat. ⁊ sibua

Expanded text:
vitam in peccato permanentem feriendo concludit, flagellum emittit, sed nequaquam parcit. « De mar, de manu percussi fugit, qui dum pravi interitum conspicit, vias pravitatis relinquit, unde sequitur: VERS. est vitae opera in rectitudine confirmare, in aliena poena conspiciendo quid timeat. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
cionis. nõ cchoerreret. respi¬
tiens paulo post iminentẽ
⁊ insistentem capin suor
uidit angłm. cumq sẽ¬
sit continuo excitii sui mi¬
nistrum: quẽ prius nou̾at

Expanded text:
tionis non exhorreret, respiciens paulo post imminentem et insistentem capiti suo vidit angelum, eumque sensit continuo exitii sui ministrum, quem prius noverat
Abbreviated transcription (Latin):
uudeat. in quo culpe laqueo pedem ponat. ⁊ dit
cipu.il su se. Intuetur enim hostu mores cuiꝰ¬
q cui uitio sint ꝓpinqui ⁊ illa opponit aute fa¬
ciem: ad que cognostit facilius inclinari mẽ¬
tem ut blandis ac letis morib ligcuriam as¬
ꝑis m̃tib iram ⁊ suꝑbiam. Ibi ergo decipulam
ponit ileẽ semitas mnͣtis conspicit quia ulit
ꝑitulum deceptionis iserit ubi ẽẽ mam ĩue¬
uerit ꝓpique cogitaci

Expanded text:
deat, in quo culpae laqueo pedem ponat. « Et decipula illius. » Intuetur enim hostis mores cujusque cui vitio sint propinqui, et illa opponit ante faciem, ad quae agnoscit facilius inclinari mentem, ut blandis ac laetis moribus luxuriam, ass iram et superbiam. Ibi ergo decipulam ponit, ubi esse semitam mentis conspicit: quia illic periculum deceptionis inserit, ubi viam esse invenerit propinquae cogitati
Abbreviated transcription (Latin):
dona dei cogitat subtiluis. Nõne sicut lac. dum
mens ꝑ sp̃m dei a netustate trahitur sicut lac
mulgetur qr in quadam inthoacione forma¬
tur. situt cascis coaguiatur cũ piguesdens
ccgitacionib stͥngitur ut iam nõ defiuat desi¬

Expanded text:
o vivificationis. « Nonne sicut lac, » dum mens per Spiritum Dei et vetustate trahitur sicut lac mulgetur, quia in quadam inchoatione formatur; sicut caseus coagulatur, cum pinguescens cogitationibus stringitur
Abbreviated transcription (Latin):
mento q̃so qd̃ sunit lu. Unde ueni lli est tulpa
cum sit ĩremissibilis ĩ angło qui robustus fu¬
it. litium est. cum aqua tram infundit. Itahͦ
parce quia quautatem hominis condca ꝓtistit
subdit ordinem ꝓpagationis. nõne .s. bͣ fcũs
cemine. ut casemꝰ magulatus in carne. carne
⁊ petie induitur. ossib ⁊ nͥuis solidatur. post tre¬
acionem corporis ad̃ mimits est subdã. mira as¬

Expanded text:
mento, quaeso, » etc. Unde venialis est culpa, cum irremissibilis sit in angelo, qui robustus fuit. Lutum est, cum aqua terram infundit: ita homo, parce; quia qualitatem hominis conditi protulit, subdit ordinem propagationis, unde dicit: VERSsemine, ut caseus coagulatur in carne. Carne et pelle induitur, ossibus et nervis solidatur. Post creationem corporis, quod minus est, subditur mira as
Abbreviated transcription (Latin):
crepacionẽ dei repbare. sic hetici qubrecte ab ecc̃a agr: ad malumucr¬
tunt. qr ip̃. mul cluob modis mulnerat deus. quos ad sauitẽ redut̃.
Aliqñ pcictit in corpore. ut mentem canet. aliq̃n sine ect̾iorib flage¬
lis mẽtia duritiam suo desidio ꝑcitit ⁊ sic sanat eamꝰ que stcura en
⁊ omina scłarta despicit mox omina ei u̾tuntur incemptacionem ⁊
eamaffugunt. s dum transitorio latore arteritur: a ppetuo libans.
sentis utte oꝑacio ⁊ discursris signatur quia . ui. die omina ꝑficẽ¬
In .ui. gͦ tribulacionib ssẜat. ne in unͣ. malum arangat quiahit
fames mentus est silencium ubi dei. quo suscicatoͣ sur¬
tracto demptano carnis inualescit que est bellum. l
deus ⁊ infame amoede aĩam eripit quialłro suo refit᷑
⁊ in uello contratemptaciones tarnis facit fortes s
talis fcũt aliq̾n decrantiones carnus inuerit inetuit.
nec ꝯtumelias sẽcit. s quia post ħ aliquis cruciatus

Expanded text:
ncrepationem Domini reprobare. Sic haeretici quod recte ab Ecclesia agitur, ad malum cnerat. » Duobus modis vulnerat Deus quos ad salutem reducit. Aliquando percutit in corpore ut mentem sanet; aliquando sine exterioribus flagellis mentis duritiam suo desiderio percutit, et sic eam sanat, quae secura in t omnia saecularia despicit, omnia mox ei vertuntur in tentationem, et eam affligunt; sed, dum transitorio labore atteritur, a perpetuo liberasentis vitae operatio et discursus signatur: quia, sexto die Deus  ergo tribulatione liberat, ne in septima malum attingat: quia hic Fames mentis est silentium verbi Dei: quo subtracto, tentatio carnis invalescit, quae est bellum. Sed Deus etiam in fame a morte animam eripit, quia verbo suo reficit. « Et in bello. » Contra tentationes carnis fortes facit. Sed talis factus aliquando detractionenec contumelias sentit; sed, quia post haec aliquis cruciatus
Abbreviated transcription (Latin):
metuat ut marciculo mortis enis impletus nõ ĩ¬
rapiendas animas effrenantur ⁊ sementes nõ ti
qui blandientes secittus nõ est ⁊ incim pecͥbucionis
est in obitu securitas mercas cum audẽ bñ muttur
sanend̾ est nequi despectis ced̾is de singularitate głi¬
etur s sociale bonum recogitet. Uñ addit s cum

Expanded text:
ut in articulo mortis ejus impetus non rapiendas animas effrenantur, sed saevientes non timet, qui blandientes secutus non est: et initium retributionis est, in obitu securitas mentis. Cum autem bene vivitur, cavendum est ne quis despectis caeteris de singularitate glorietur, sed so