comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erat pascha typicumpͥꝰ
corsimumari. ⁊ sic ueri
pasche sacramenta post
substitui. Nos u̾o ꝓ ueue¬
rencia tanti sacramĩti
fregit ut ostendat co¬
poris sui fractionẽ. nõ
sine sua sponte fore ue¬
nedicit pelus quia nat᷑an
qmͣ assumpsit cum pre¬

Expanded text:
erat pascha typicum prius consummari, et sic veteri paschae sacramenta post substitui. Nos vero pro reverentia tanti sacramenti Fregit, ut ostendat poris sui fractionem non sine sua sponte fore. Benedixit prius, quia naturam quam assumpsit cum P
Abbreviated transcription (Latin):
git . ostendit quod
quaq facͥe debet. in fla¬
gello ciape ꝓpͥe cum ipẽ
equammiter tulit alie¬
ne quia panis corpus cõ¬
firmat. umũ sanguinẽ

Expanded text:
git. Ostendit quod quisque facere debet in flagello culpae propriae, cum ipse aequanimiter tulit alienae: quia panis corpus confirmat, vinum sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
diis nec̾is pasche qne
ppsi dei de egipto age¬
bantur transit ad no¬
uim cid̾ in sui memo¬
riam ecc̃am freq̃nta¬
re uotebat. ut idelz
ꝑ carne agni. ac san¬
quine. sui corporis. ac
sanguinis sactam̃tũ
subititueret ip̃mq

Expanded text:
diis veteris paschae quae puli Dei de Aegypto agebantur, transit ad novum quod in sui memoriam Ecclesiam frequentare volebat. Ut videlicet pro carne agni ac sanguine, sui corporis et sanguinis sacramentum substitueret, ipsumque
Abbreviated transcription (Latin):
Lut .i. alia causa est qrͣ
nõ debent deficere quiai
mundanis inccm fidei ⁊
scĩe debent ministrare ⁊
sicit quia sai sunt debẽt
corrupcionem pellere. sic
ttencboas quia uyt sunt

Expanded text:
undi. Alia causa est quare non debent deficere: quia mundanis lucem fidei et scientiae debent ministrare. Et sicut quia sunt sal debent corruptionem pellere: sic et tenebras quia lux sunt
Abbreviated transcription (Latin):
generacionib texatur ⁊o non ꝑ mariam
s ꝑ iorephinducitur. cum demiã ioseph. ⁊
cogebatur accipere ne trib sein aliam co
funderet. unde etiam simi tamqnͣ deuu
stirpe peoficepentur in bechleem oeadirẽt
cum singulis in suam cuutatem.

Expanded text:
generationibus texatur; et ideo non per Mariam, sed per Joseph inducitur, cum de una Joseph et pinquam cogebatur accipere, ne tribus in aliam se confunderet: unde etiam simul tanquam de una stirpe profitentur in Bethlehem redire cum singulis in suam civitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
negat gallicantu peni¬
tet ⁊ post resurrestionem.¬
ꝙ sub luce der negauerat
ter se amare ꝓfessus est.
quia quim tencbeis ob¬
luuonis crrauit. spate
lam lucis remem̃oracio¬
tice gallus aliquis soctor
est qui sompnolentor
increpans ait. eiugilate¬
Impleta est ꝓphia Inult¬
ga ꝑcutietur maxilla iiiͫ¬
dicis isrł ⁊ It̃. dedi max¬
illam .m. alapis s tũc
coucedebatur cołapbis
iudcoꝵ nunc ceditur blas
coꝵ sceła nõ uideret. s ut
asł sicut quondam moy¬
si fecerunt. gram cogmi¬
tionis cinis abscoudant.
Si. il trederent᷑ moysi: tr¬
derent ⁊ domino. hoc uela¬
men uiq hodie manet.
tib est ablatum cumil¬
li moriente. uelumdem¬
pri scissum est.: i. iiiii. m¬

Expanded text:
negat; galli cantu poenitet: post resurrectionem sub luce, quem ter negaverat, ter se amare professus est: Quia quod in tenebris oblivionis erravit, speratae jam lucis rememoratiotice gallus aliquis doctor est, qui somnolentos increpans ait: EvigilateImpleta est prophetia: In virga percutietur maxilla judicis Israel. Et item: Dedi maxillam meam alapis. Sed qui tunc caedebatur colaphis Judaeorum, nunc caeditur blaspeorum scelera non videret, sed ut a se sicut quondam Moysi fecerunt gratiam cognitionis ejus abscondant: Si enim crederent Moysi, crederent et Domino . Hoc velamen usque hodie manet tibus est ablatum: cum illo moriente velum templi scissum est. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
uet ad ramos. s ad raditẽ
emr filiis maloꝵ collnt᷑.
ꝙͣ aliud ꝙ uami ĩfructuost
arboris abscinditur. tũ
tollitur arlor radicttas
abscindr. ne aliquid tema¬
nicat. Unde Iterum aniꝙͥ

Expanded text:
 sed ad radicem enim filii malorum tolluntur, quid aliud quam rami infructuosae arboris abscinduntur? cum tollitur, arbor radicitus abscinditur, ne quid remaneat unde iterum aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
Ab. uicit ei chomas
Quo ⁊ qua mtir dygt
cos stire qui nõ m̃¬
itar. S thomas dic̃
eos utrumq nestire
uestiens eos scire. s
x̃t comuincit eos sti¬
tł quia si eumsci¬
ebant ⁊ ip̃e est ua¬

Expanded text:
cit ei Thomas, etc. Quo et qua itur, dixit eos scire qui non mentitur, sed Thomas dicit eos utrumque nescire, nesciens eos scire, sed Christus convincit eos scire, quia si eum sciebant, et ipse est
Abbreviated transcription (Latin):
cem mali sccuntur.
ut morientem leci aspi¬
siant mulicres ut t̾
iuere dessterabant
inceiturum morien¬
tẽ ⁊ mortuũ plorent.
nec io inducitur solꝰ
mulierum planctus.
rent s qr femineus
sexus aiͣcontemptibi¬
nior liberus potcrat
serit ostentare qu nĩo
p̾t̾ͥmissa furentis ppłi
turba adamantes
⁊ plangentes se femi¬
nas cculos ⁊ ora conit̾tii.

Expanded text:
: Mali sequuntur ut morientem laeti aspiciant. Mulieres, ut quem vivere desiderabant, moriturum, morientem, et mortuum plorarent. Nec ideo inducitur solus mulierum planctus, rent, sed quia femineus sexus quasi contemptibilior, liberius poterat serit ostentare. Quia vero praetermissa furentis populi turba, ad amantes et plangentes se feminas oculos et ora convertit.
Abbreviated transcription (Latin):
Qnod humana fra
gregacio nõ deserat᷑.
cum uo diabolica ob¬
stinacione de disꝑsio¬
ne. ad congregacio¬
nem num qm redit᷑¬

Expanded text:
Quod humana fraggregatio non deseratur. Si vero diabolica obstinatione de dispersione ad congregationem nunquam redit
Abbreviated transcription (Latin):
qui tonge recessi. ad
porcoꝵ miseuabilie¬
Qd fsni affcm̃ qui oña
que peis sunt sua t̾ẽ
nõ ambigit aspirare
nariistatum iampro
rat s nec hunc ⁊̃ nͥ pi

Expanded text:
quia longe recessi: « aporcorum miserabili ed Filii affectum, qui omnia quae Patris sunt sua esse non ambigit, aspirare narii statum jam pro rat, sed nec hunc etiam ni
Abbreviated transcription (Latin):
Qui future m̾cedis
ĩtuitu digna oꝑar
satagunt cotib̃ia¬
nis suꝑne grẽ refici¬
untur alpitis s fa¬
ne ꝑit: qui extrado¬
uiient uitam bestã¬

Expanded text:
Qui futurae mercedis intuitu digna operari satagunt, quotidianis supernae gratiae reficiuntur alimentis. Sed fame perit, qui extra dovivens, vitam beata
Abbreviated transcription (Latin):
In suꝑien signo ꝓpin¬
qui memorantur ⁊iu
no recordatur ddũs sed
discipisli in uesꝑa. iã
de miserctidicit ⁊ qrq¬

Expanded text:
In superiori signo propinqui memorantur, et non recordatur Dominus, sed discipuli in vespera jam se misereri dicit,
Abbreviated transcription (Latin):
oportet me sarramtũ tna
sicut addutere alias ores
⁊ hoc de signo peticionẽ ħꝰ¬
¶ differerendo.
scrapture humsr subditi
catesli gattes humiles pre¬
uuli edunt. nõ panes. nori
cm s medulã¬

Expanded text:
oportet me sacramentum mei sic adducere alias oves, et hoc de signo petitionem hujus differendo.Scripturae humiliter subditi, catelli gentes humiles. Parvuli edunt non panes, non iem, sed medul
Abbreviated transcription (Latin):
pdicatur. fides quia credi¬
dit posse sanare filiam pa¬
cientia: qr tociens despecta
ĩp̾cib ꝑstat. humlitas:
qr se nõ cauib s catulis

Expanded text:
praedicatur. Fides, quia credit posse sanari filiam. Patientia, quia toties despecta in precibus perstat. Humilitas, quia se non canibus, sed catellis
Abbreviated transcription (Latin):
nõdum crede̾nte ut ip̃i a
frande diaboliabsoluant
uł filia est aĩa ulł conscĩa
cuinslibet intra eccam di¬
abolo mancipatã ꝓ qua

Expanded text:
nondum credente, ut ipsa fraude diaboli absolvantur. Vel, filia est anima vel conscientia cujuslibet intra Ecclesiam diabolo mancipata, pro qua
Abbreviated transcription (Latin):
simłt ut ħ cananea fidẽ
ꝯgetiũ p̾signarat
Nagna est᷑ fides gentium
qͥ ĩ auemu auris obediũt
t ideo salutem sibi sunq
iicirat. quod pilm centu¬
pioni ⁊ tiliã chanance iĩ
ueniens ad cos sanat sig
gentes ad quas nõ uenit᷑
ꝑ psentiam samandes ꝑ¬

Expanded text:
t haec Chananaea fidem gentium praesignabat. Magna est fides gentium, quae in auditu auris obediunt: et in Deo salutem sibi suisque impetrat. Quod puerum centurionis et filiam Chananeae non veniens ad eos sanat, significat gentes, ad quas non venit per praesentiam, salvandas
Abbreviated transcription (Latin):
Quõ post bapã passio¬
nis post aduentu
ignis t̾ra sit arsiede
dicit quia ad fide Ũ
totus orbis contra se

Expanded text:
o post baptisma passionis, et post adventum ignis terra sit arsura, dicit: Quia ad fidem Christi totus orbis contra se
Abbreviated transcription (Latin):
uł confitetur quis ihm:
ta fide que ꝑ dulgctionẽ
gatura filio apud prẽm
qui nõ manifcstatur in
duimitatis potencia faiꝰ
⁊ pr̃ consicetitr a filio ap̃
prẽm: qui ꝑfiliũht̃ acceslũ

Expanded text:
 confitetur quis Jesum ea fide, quae per dilectionem gatur a Filio apud Patrem, cui non manifestatur in divinitatis potentia Filius et Pater. Confitetur a Filio apud Patrem
Abbreviated transcription (Latin):
Tristis aia ẽ que ti¬
met ⁊ istatur. petruis
ĩfexior nõ timet dicẽ
dĩam meam pono/
ꝓ dẽ. quia ut homo
uim mortis ignõ¬

Expanded text:
Tristis. Anima est quae timet et tristatur. Petrus inferior non timet, dicens: Animam meam ponam pro te: quia ut homo vim mortis igno
Abbreviated transcription (Latin):
iohes transtorrentem
cededn qd̾ idem est. qr
gessem ani. locus in
quo orauit estad ra¬
dicem montis oliueti

Expanded text:
Joannes trans torrentem Cedron, quod idem est, quia Gethsemani locus, in quo oravit, est ad radicem montis Oliveti
Abbreviated transcription (Latin):
ligilas ꝑfidoꝵ arnra¬
dat. quod enim untꝰ
in domo peincpisda¬
cerdonum marigna
synodiis gcrebat. hec
igiuis inter frigorante
goee ad horam tor¬

Expanded text:
as perfidorum armabat. Quod enim intus in domo principis sacerdotum maligna synodus gerebat, hoc ignis inter frigora nococ frigore ad horam tor
Abbreviated transcription (Latin):
Non quod ter dñma
nifcstatris. s ad dies
refet primodie quo
resurtent post uiii. di¬
es bi die qñ hce fecit
nffestationes pͥmaqͥ¬

Expanded text:
Non quod ter tantum manifestatus sit, sed ad dies, refert, primo die quo resurrexit, post octo dies, hoc die quando hoc fecit nifestationes num
Abbreviated transcription (Latin):
pͥma c̾ã ẽ religionis ad
dm̃. scd̾a pictatis ad ꝓxi¬
mũ. oportet amm ut᷑ di¬
uinis humana post hãs.
Nõ ẽ gꝰ pignorib renm¬
t eumi naturae pigno¬
rasunt da bñt̾icia. nec
d plꝰ amari uñficium
ꝙ accipitur qmͣ d̾s aque
uñficiũ acceptũ seruat.¬
ad monuiss litit signẽ
ad turbas ꝑꝑ quib phei
erant ut maths idicat.
credẽpes nec std̾m recte
expectantes signũ de ce¬
soquerel̃t tẽptates. hos

Expanded text:
ima causa est religionis ad Deum, secunda pietatis ad proximum. Oportet enim ut divinis humana posthabeas. Non est ergo pignoribus renuEtenim naturae pignora sunt Dei beneficia, nec debet plus amari beneficium quod accipitur, quam Deus a quo beneficium acceptum servatadmonuisset, vertit sermonem ad turbas, in quibus Pharisaei erant, ut Matthaeus indicat: credentes, nec secundum recte exspectantes, signum de coelo quaerebant tentantes. Hos
Abbreviated transcription (Latin):
Pxia morte. apte
mat unuatle pingne¬
dinis quia ꝑqram¬
litatem ⁊ daritatis pin¬
guedinem pro noħ
subiit mordem

Expanded text:
xima morte apte orat in valle pinguedinis, quia per humilitatem et charitatis pinguedinem pro nobis subiit mortem
Abbreviated transcription (Latin):
se samare. s quia ip̃e est¬
ꝙ̃t dei elettus de cruce des¬
cendere noluit. namqui
uto uenit ut pro nobis cru¬
cifigeretur. ido se de cruce
samare neglexit quia cũ
res sauiart moriendo cu

Expanded text:
se salvare, sed quia ipse Christus Dei electus, de cruce descendere noluit. Nam qui ideo venit, ut pro nobis crucifigeretur, ideo, se de cruce salvare neglexit, quia cum res moriendo cu
Abbreviated transcription (Latin):
da plumis ututu indu¬
ił quib postea suruuꝰ
uolare. ⁊ auos instruere
ualeant peuis docet in ss̃¬
nagcgis miracła facit.
famam u̾q disꝑgit tur¬
uas luscipit .i. turat instru¬
it huic discipsos facit ex
⁊ miseris. souta p̾stat uñ¬
ficia Iamu̾o soros illos
secum rcanat. ut eum
famiarius audiant
solts uuis cccuiciora t xpo¬
uit mist̾ia ⁊ sic tenium
ultutum sua ostentione
niͣ alaꝵ ꝑtectione firmati

Expanded text:
utum induit, quibus postea sublimius volare, et alios instruere valeant. Prius docet in synagogis, miracula facit, famam ubique dispergit, turbas suscipit, curat, instruit, hic discipulos facit, ex  miseris solita praestat beneficia, jam vero solos ipsos secum retinet, ut eum familiarius audiant solis illis occultiora exponit mysteria, et sic demum virtutum suarum ostensione quasi alarum protectione firmat
Abbreviated transcription (Latin):
Discis afsus pp̃t mediator
passusiaquit hnmannge¬
ueris captus laq̃o mor¬
tis assaniti tempore pas¬
sionis ip̃e ⁊ faulus ielł

Expanded text:
iscis assus, ipse mediator passus, in aquis humani generis captus laqueo mortis, assatus tempore passionis. Ipse et favus mellis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ qui carnaua excedens.
uł ut un aura liba sp̃nca¬
liter uiuit. uasa cius in
domo st̃ contupĩe carna¬
les quas prius amau̾at.
s suꝑna petens in mudo
reliquerat. quas ĩminẽ¬
de idicio ncce est ne re

Expanded text:
 qui carnalia excedens velut in aura libera spiritualiter vivit. Vasa ejus in domo, sunt concupiscentiae carnales, quas prius amaverat, sed superna petens in mundo reliquerat, quas imminente judicio necesse est ne re
Abbreviated transcription (Latin):
accessit religiosa cre
it ut dese̾ret fidem
detunt ut crederet.
deuctionem exibuct.
ut regaret. Sapĩam
induit ut sauitatẽ
suam ⁊ ip̃a sentiret.
siduciam sumpsit.
puiss alienum.

Expanded text:
accessit, religiosa credit, ut desereret: fidem detulit, ut crederet; devotionem exhibuit, ut rogaret; sapientiam induit, ut sanitatem suam et ipsa sentiret; fiduciam sumpsit, puisset alienum.
Abbreviated transcription (Latin):
fcre calore oxancto fumus er roris ami¬
rissimixs ⁊ oculis prnoxius inuoluit qͣt
nõ extrycit s de parua stintilla imagͥ¬
num ardorem ignis sus citauit:

Expanded text:
fere exstincto fumus erroris amarissimus, et odoris noxius involvit: quas non exstinxit, sed de parva scintilla in magnum ardorem ignis Dei suscitavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ba iurtuce dei demones eiit
tͣ in principe demonioꝵ.Si in
uirtute der frustea calump¬
mantur. si in principe demo¬
noꝵ. regnum euis diuisũ est
nec stabit ⁊ ideo ã regno e
betedant. qd myant᷑ eos si¬
bi elegisse dũ in se ñtredt᷑.¬

Expanded text:
irtute Dei daemones ejicit, vel in principe daemoniorum. Si virtute Dei, frustra calumniantur. Si in principe daemoniorum, regnum ejus divisum est, nec stabit: et ideo a regno ejus recedant: quod innuit eos sibi elegisse, dum in se non cred
Abbreviated transcription (Latin):
Non usidat er ut
suꝑior eꝯ hꝑattr qui
duinib p̾est. s quia
uult eũ nasti et su
quod nequid nisi
magtio humiliat
rit ille qui se ip̃m
Lt ¶do uescis.

Expanded text:
Non insultat ei, ut superior eo habeatur qui omnibus praeest, sed quia vult eum nasci ex spiritu, quod nequit nisi magisterio humiliat.ut ille qui seipsum do nescis.
Abbreviated transcription (Latin):
tiuis serpens cłr quẽ
qui fide ituetur ube¬
ratur sicut inturtu
illius in figura abig¬
nitis scrpentib lte¬
rantur. qui sĩgcant
incentina utioꝵ:¬

Expanded text:
tuus serpens dicitur, quem qui fide intuetur, liberatur, sicut intuitu illius in figura ab ignitis serpentibus liberantur qui significant incentiva vitior
Abbreviated transcription (Latin):
Impossibile est hoi¬
nem nõ temptari.
est ab eis. Solus ꝑ oĩ¬
nem a nr̃a błstare.
Amb. ꝓ me doluit.
qucd dołet. Sitscepit
enim t̾sticiam mea

Expanded text:
Impossibile est hominem non tentari, est ab eis. Solus nem  me doluit quod doleret. Suscepit enim tristitiam mea
Abbreviated transcription (Latin):
Donct . in .t. n .i. donet
plenitudo geticurom
solum ꝓprie natiuitatis
ganisurus redeat. quid
aũ implctis temporibus
nacionum ⁊ omim isrłe
samato sequatur. dñs
ex ordine ponit. siam ⁊
nũ aduentus enis ⁊ ꝯsũ¬

Expanded text:
nec plenitudo gentium solium propriae nativitatis gavisurus redeat. Quid enim impletis temporibus nationum, et omni Israel salvato sequatur, Dominus ex ordine ponit. Nam et num adventus ejus, et consum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Setesit non tugit timore
s secessit parteus inimicoͥs
ne homicidium homici¬
dio iungͥent. dans ecem¬
plum uitande dem̾tatis
i secessit. ut peobaret fidẽ

Expanded text:
Secessit. Non fugit timore, sed secessit parcens inimicis ne homicidium homicidio jungerent, dans exemplum vitandae temeritatis. Vel secessit, ut probaret fidem
Abbreviated transcription (Latin):
sathanas Sepetit tep̃tan
⁊ uelut qui trititum pꝰ¬
gat uentiland̾ concutere:
decemur nulluis fidem
a diabolo. uisi deo ꝑunt¬

Expanded text:
Satanas expetit eos tentare, et velut qui triticum purgat ventilando concutere, docet nullius fidem a diabolo nisi Deo p
Abbreviated transcription (Latin):
nra. ut euacuetur corpin
rumpitur ut intiorrenouẽ
huc laboriosa quoꝵ m̾ces
lpiaritate inlaberib eꝓper¬
demus. banc hylaritatem
sgc̃at crucis latitudo ĩtrat¬
ĩto ligno uͥ fignntur marꝰ¬
nuis qr tristicia facit angͤ
retͥoucionis de subimis ft¬

Expanded text:
a nostra, ut euacuetur corpus rumpitur, ut interior renouethuc laboriosa, quorum merces hilaritate in laboribus operemur. hanc hilaritatem significat crucis latitudo in transuerso ligno, ubi figuntur maquia tristitia facit angusretributionis de sublimi iust
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ põpty theatiũ intrautt cũ uidissent quosetur
cultie ext̾uo iitꝰ seuatores sidero d. lellexisseut
ad honoris caꝵg̃etiũ legatis dari ĩ uerfuts et
auucitia Romana precellerãt : nullo uetaliũ¬
aut aruus aut fide añ ꝯtrinauos cẽ exclauiantĩt
nero cnitatẽ douauit¬

Expanded text:
trum vidissentque quosdam cultu externo inter senatores sedere et intellexissent id honoris earum gentium legatis dari, que virtute et amicitia Romana precellerent, nullos mortalium armis aut fide ante Germanos esse exclamaverunt Nero civitate do
Abbreviated transcription (Latin):
Cunq aliqua regna tũ mulieribus
et prolibus suis penetrassent, et ad
Reni usq̃ fluuiũ pex uenissent ac
detenti burgos ultra renu ꝑ multo
sunt. Unde et Burguudo farrores

Expanded text:
na vel regiones cum mulieribus et prolis suis penetrassent et ad Renum fluvium pervenissent, detenti, burgus ultra Renum fluviumsunt, unde et Burgundofarones
Abbreviated transcription (Latin):
B. qui intin. ⁊c̾ mira dñi pa¬
cientia prius dixit unus etuo¬
bis tradit me ꝑserierat ꝓditor
inmalo aꝑtius argint᷑ ⁊ tñ nõ
ꝓprie delignat indas auiis conts¬
tatis ⁊ mantm retrabentibus
acibis tem̃itate ⁊ impudatia
qua dñm tradit ⁊̃ manum cũ
magistro incathino mittit ut
audatia bonam ꝯ scĩam menti¬
¶retur.

Expanded text:
. Qui intingit. Mira Domini patientia. Prius dixit: Unus ex vobis tradet me, perseverat proditor in malo. Apertius arguit: et tamen non proprie designatur. Judas aliis contristatis et manum retrahentibus a cibis temeritate et impudentia qua Dominum tradit; etiam manum cum magistro in catino mittit ut audacia bonam conscientiam mentiretur.
Abbreviated transcription (Latin):
natio ne certantes ccauttus ad iu¬
uat uttrabit uero cum totam
ecc̃am ad sui contemplationem
ꝑducct sandet hostum cum re¬
ti mĩam ꝙͣ cõptempsorũt fiutra
implorabruit.
Mcdo tpr̃c mĩt contendite quia

Expanded text:
inatione certantes occultus adjuvat. Intrabit ergo cum totam Ecclesiam ad sui contemplationem perducet. Claudet ostium, cum rem quam contempserunt frustra implorabunt. icordiae contendite, quia
Abbreviated transcription (Latin):
os .t. prodicatoris per totam mam¬
dum mitteus inquorum dc̃is ⁊ cõ¬
solationib fidcles a faigatione
mundi respiret.
quot quot timoris ⁊ spti exerticio
.qi. mola suꝑiore ⁊ iustrioreconte¬
rinur ut unus panis multi fu
miuc irxp̃o abscondit ergo ec̃c̃a
fermanum dilcccionis infarine
catis tro qr p̾cipit ut alsligamꝰ
dcum toto corde tota aĩa tota nt¬
⁊ corpus mumum redacta non
trib icet .i. credisctati prĩs

Expanded text:
os, praedicatores per totum mundum mittens, in quorum dictis et consolationibus fideles a fatigatione mundi respirant.quotquot timoris et spei exercitio quasi mola superiore et inferiore conterimur, ut unus panis multi simus in Christo. Abscondit ergo Ecclesia fermentum dilectionis in farinae sata tria, quia praecipit ut diligamus Deum toto corde, tota anima, tota viet corpus in unum redacta non satis miscet, credulitati Patris
Abbreviated transcription (Latin):
Et bauilans portat crucem suã
iłx grande iudibrium impiis
delabrum iucerne que ñ crat
sub mclio ponenda primo dñs
crucem portat qr prior passus
eit postea imposita est symoni

Expanded text:
 Bajulans. Portabat crucem suam Jesus. Grande ludibrium impiis,ndelabrum lucernae quae non erat sub modio ponenda. Primo Dominus crucem portat, quia prior passus est; postea imposita est Simoni
Abbreviated transcription (Latin):
Nec tres lingue ceccris .ni. emme¬
bant hebrea pp̃tuddos inlege dei
glautes greca p̃p gentium sapi¬
entes latina p̃p romanos iam¬
tunc pone omnib gentib im¬
prantes.
tat diffusam omnib ꝑtib equa¬
liter .i. concorditer clistributam
tumca soriita oĩm partium sig¬
nificat muitatem q̃ caritatis iñ¬

Expanded text:
Hae tres linguae caeteris eminebant: Hebraea propter Judaeos in lege Dei gloriantes; Graeca propter gentium sapientes; Latina propter Romanos tunc pene omnibus gentibus imperantes.tat diffusam omnibus partibus aequaliter, id est concorditer distributam. Tunica sortita omnium partium significat unitatem, quae charitatis vin
Abbreviated transcription (Latin):
Syioa fonc estadradicem mõ¬
tis syon qui non iniugib acͥs
s in certus boris cboullit. ꝑ con¬
caua tetrarum ubi cetus lota fa¬
cie lumen recipit qr cocttas inde¬
orum ł quorunicumq infidai¬
um ñ potest sanari nisi deccrina
aquarum xp̃i que sine strepi¬
tu ⁊ clamore u̾borum icirter
fluit uñ ysaias aque syioc c̃¬
cum silcntio uadũt.

Expanded text:
m motis Sion, qui non jugibus aquis, sed incertis horis ebullit per concava terrarum. Ibi caecus, lota facie, lumen recepit, quia caecitas Judaeorum vel quorumlibet infidelium non potest sanari, nisi doctrina aquarum Christi, quae sine strepitu et clamore verborum leniter fluit. Unde Isaias: Aquae Sicum silentio .
Abbreviated transcription (Latin):
cenatulum grande. stra. cenatu¬
lum lex sp̃nalis est que deangus¬
tiis lurere ogrediens insisblimi
lo co recipit saluatorem nam
qui liticram sequitur inimo
pascha facit s qui aq̃ bauulum

Expanded text:
e stratum. Coenaculum, lex spiritualis est, quae de angustiis litterae egrediens in sublimi loco recipit Salvatorem. Nam qui litteram sequitur in imo pascha facit. Sed qui aquae bajulum,
Abbreviated transcription (Latin):
Aliis contristatis ⁊ acibo manũ
rctrahentib ea impndicia qua
tradidit manum cum magrõ
mittit in audatia bonam cõ¬
sciam marciritur ecce humili¬
tas ⁊ pacĩa qua prodicorcmnad
¶mensam ad mitcit
Inꝑapside marctis incatino ꝑa¬
psit est uas escarum qnadran¬
rem ⁊ potuit fĩ ut mensa fictile
uas ⁊ quadrangulum continẽt¬

Expanded text:
Aliis contristatis et a cibo manum retrahentibus, ea impudentia qua tradidit, manum cum magistro mittit, ut audacia bonam conscientiam mentiretur. Ecce humilitas et patientia, qua proditorem ad mensam admittit. In paropside. Marcus: in catino. Paropsis est vas escarum quadranrem, et potuit fieri ut mensa fictile vas et quadrangulum contine
Abbreviated transcription (Latin):
spñalib donis ad generalia. dei iud¬
itia st connertit totius humani ge¬
neris staum descristens quid suꝑbi¬
quidhumiles mereantur qindfi
fecit magna s ⁊̃ ominib timenti

Expanded text:
specialibus se donis ad generalia Dei judicia convertens, totius humani generis statum describit, et quid suquid humiles mereantur? Quid ffecit magna, sed in omni progeni
Abbreviated transcription (Latin):
ciuib suis cẽ ꝑ sequendum usq
ad mortem legimuis supra cr se¬
cirta cum turba agalaca ⁊ iuidea¬
⁊ icrosouinss ⁊ transiordanem¬
⁊ qui crrca tyrum ⁊ sy donem
que sunt ciuitans gentium ⁊¬

Expanded text:
civibus suis esse persequendum usque ad mortem. Legimus supra quia secuta est eum turba a Galilaea et Jerosolymis, et trans Jordanem et circa Tyrum et Sidonem, quae sunt civitates genti
Abbreviated transcription (Latin):
s duo adutritus incapbar¬
naum nominantur pri¬
mus incarcerato iołe qrñ
sirt continue illa tria mi¬
tacisla scd̃s qñ descendit
demonte eloctis apłis qñ
fit istud miracissum de

Expanded text:
 duo adventus in Capharnaum notantur. Primus, incarcerato Joanne, quando fecit continue illa tria miracula; secundus, quando descendit de monte electis apostolis, quando fit istud miraculum de
Abbreviated transcription (Latin):
intentiam ag̾e ut rccipitur eͥ
xp̃m intelligens princptmnde¬
momiorum eae diccłat qr inin¬
quam soluitur acart̃e qui qua¬
drantem ñbi nouissimum nõ
solu̾it ante fincmutte quatuor
confitearis ⁊ cy confcrenis oꝑe

Expanded text:
itentiam agere, ut recipiatur, qui Christum intelligens, principem daemoniorum esse dicebat: quia numquam solvitur a carcere, qui quadrantem verbi novissimum non solverit ante finem vitae. Quatuor confitearis: et quod confiteris, ope
Abbreviated transcription (Latin):
d iscripantium sibi sub aliqua
dissimiltrudine fc̃a comꝑatio
more suc prudcntie ioqñitur ut
qui celestia caꝑt ñ poterant per
similitudinem t̃renam anditã
ꝑcipcre porussent grece salitu¬

Expanded text:
discrepantium sibi sub aliqua similitudine facta comparatio. More suae prudentiae loquitur, ut qui coelestia sapere non poterant, per similitudinem terrenam auditam percipere potuissent. Graece similitu
Abbreviated transcription (Latin):
Que est mt .in. ⁊õ ñ resutatob¬
nec fr̃is iniuriose contimpnit
s opus sp̃uale p̾fert cognatio¬
n docens mliorem cẽ copulã
cordium quã corporum.
tatem pr̃is euis fetimus ut co¬
heredes simus q ñinsexib siu
¶ fcĩs disceruit.

Expanded text:
Quae est mater. Non refutat obNec fratres injuriose contemnit, sed opus spirituale praeficit cognationi, docens meliorem esse copulam cordium quam corporum. tatem Patris ejus fecerimus, ut cohaeredes simus, quia non in sexibus, sed in factis discernit.
Abbreviated transcription (Latin):
aꝓphis p̾secta ⁊ predicta
lium tenebant ad uente¬
tionem legis ⁊ ꝓphatua
prouocat nequis urce
hereticos attecum siner¬

Expanded text:
tis praescita et praedicta Evangelium tenebant ad veneionem legis et prophetarum provocat, ne quis juxta haereticos alterum sine
Abbreviated transcription (Latin):
Qtͣ mitis ut hoc tranam uob̾
s regnam clorum celorumũ
est dantis s accipientis ñ .ii. ꝑ so¬
cipere noute ẽẽ ce estis aliis ꝑartĩ
¶uitis exal̃ta f.i:¬

Expanded text:
tis ut hoc tribuam vobis? Sed regnum coelorum non est dantis, sed accipientis. Non enim persocipere, nolite esse quod estis. «Aliis paratum vultis exaltari
Abbreviated transcription (Latin):
pnĩam ꝑquam scclus coraigere
ñ potuit s qñ st̃ sit pectat infra¬
trem ut cmcadare ualeat tr ptc¬
cauit potest ei climitti sinã ꝑ ma¬
nent oꝑa frustra noce assumit᷑¬

Expanded text:
per quam scelus corrigere non potuit. Si quando sic frater peccat in fratrem, ut emendare valeat quod peccavit, potest ei dimitti: sin autem permanent opera, frustra voce assumit
Abbreviated transcription (Latin):
texerant natrationem dehiisq̃
tum dño acta sunt usq adma¬
ne s postea redcunt usq adne¬
gationem ꝑetci narrandam qͣ
triminata rectunt iterum adma¬
ne ut unide ceccra contecerert.
leo papa sceleratior omnib omda
⁊ infclitior excitisti quam ñ puĩa
rtuo cauit ad dĩm s desꝑatio traxit
adlaqueum cepettasses consolatio¬
nem cruminis tui ⁊ donee sangnis
xp̃i ꝓ omnsb esfunderttur informis

Expanded text:
texerunt narrationem de his quae cum Domino acta sunt usque ad mane, sed postea redeunt usque ad negationem Petri narrandam: qua terminata redeunt iterum ad mane, ut inde caetera contexerent. Unde sceleratior omnibus Juda et infelicior exstitisti, quem non poenitentia revocavit ad Dominum, sed desperatio traxit ad laqueum. Exspectasses consummationem criminis tui, et donec sanguis Christi pro omnibus funderetur infirmis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsccutorum snĩam licit autẽ mu¬
tauerit uolũtatem tñ primeuo¬
liuitatis exitum non nutauit.
Dicut pnia cuis fuit in fructuo¬
sa sic ⁊ ħ oblatio intempio estre

Expanded text:
secutorum sententiam: licet autem mutaverit voluntatem, tamen primae voluntatis exitum non mutavit. itentia ejus fuit infructuohaec oblatio in templo est e
Abbreviated transcription (Latin):
iemine ut deus. ⁊ hõ ꝑ genca¬
de spñ sc̃o dens ostenditur sic
inquam erat ut p̾scripta ẽ
⁊ mox clicatr sicut postea
signis ⁊ ꝑdigiis manifasta¬
tur ut totus liber deum ao
mincm natum demonira¬
ret ꝙ est crelendum ut possit
intesligi hic . N scnsus deficit
humanus ubi ñ est uatura
s iurtus qui ñ credit ñ intel¬
ligit ꝙ uirgo peetit ꝙ n̾bñ¬
Qũo hoc fc̃m̃ sit ⁊ qũo ordĩe¬
ł inqua cautate xp̃i conce¬
ptio sit caebrata hic preter¬
millum aluca exponitur.

Expanded text:
emine, ut Deus et homo, per geneade Spiritu sancto Deus ostenditur. Sic, inquam, erat ut praescripta est et mox dicetur, sicut postea signis et prodigiis manifestatur, ut totus liber Deum et hominem natum demonstret: quod est credendum ut possit intelligi. Hic enim sensus deficit humanus, ubi non est natura, sed virtus: qui non credit non intelligit quod virgo peperit, o hoc factum sit, et quo ordinen qua civitate Christi conceptio sit celebrata, hoc praetermissum a Luca exponitur.
Abbreviated transcription (Latin):
hñt lumen fidai tlaudi qui cĩ
uident ñ possunt oꝑari audo
qr quicquid agunt sunt sine
pinguedine caritatis expata¬
bant aquemotum inquosani¬
tas ficbat ꝑ angelum qr loge con¬
uicti gr̃am recomptionis desidera¬

Expanded text:
habent lumen fidei; claudi, qui quae vident non possunt operari; aridi vero, qui quidquid agant, sine pinguedine charitatis sunt. Exspectabant aquae motum, in quo sanitas fiebat per angelum; quia lege convicti, gratiam redemptionis desidera
Abbreviated transcription (Latin):
uistimenta sua.
qui focit de souo surgere facit
⁊ uestem scind̾e magno mist̾io
tum uestis clm̃ nec amulitibus
scindi potuit sig̃c.ii. sacerdo¬
tium corrm ꝓ icełib porttificũ
ce penitus somendum s solidi

Expanded text:
stimenta. Furor qui fecit de solio surgere, facit et vestem scindere. Magno mysterio: cum vestis Domini nec a militibus scindi potuit. Significat enim sacerdotium eorum pro sceleribus pontificatum esse penitus solvendum: sed solidit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sanccora esie oblata quam
templam ł altare ut hoĩti piõp¬
tiores essent ad dona osfercu
da quam ad p̃res fundendaᷤᷤ in
tempio ł iusticias fatiendas
inquo ñ dei timorem s suam
cupiditatem intendebant uddo
arguit cos dñs stiaticie ⁊ fran¬

Expanded text:
 sanctiora oblata quam templum vel altare: ut homines promptiores essent ad offerenda dona, quam ad preces fundendas in templo vel justitias faciendas. In quo non Dei timorem, sed suam cupiditatem attendebant. Ideo arguit eos Dominus stultitiae et fra
Abbreviated transcription (Latin):
Ante erat incertum qui indcorñ
xp̃i gram reciperent qui despicerẽt
s audita natiuitate reuelantur
cogitationes ⁊ herctes ⁊ aliiturba¬
tur quidam ad magisterium xp̃i

Expanded text:
Ante erat incertum qui Judaeorum Christi gratiam reciperent, qui conspuerent: sed audita nativitate revelantur cogitationes, et Herodes et alii turbantur, quidam ad Christi magi
Abbreviated transcription (Latin):
Ego. q sponte. ⁊ idco frustra labo¬
ratis uadit illo uñ uenierat et
uudt ñ clissesserat queretis clioꝑ
sequentes assumptum incelis nõ
ut amiti hr̃e cupientes uñ cis pe¬
nam preclitit inptcto ur̃o morie¬
mini.

Expanded text:
 sponte, et ideo frustra laboratis. Vadit illo unde venerat, et unde non discesserat. Quaeretis, ideo persequentes assumptum in coelis non ut amici habere cupientes. Unde eis poenam praedicit: In peccato vestro moriemini.
Abbreviated transcription (Latin):
Repicisis temptatorib sanata el¬
pa mulieris aꝑtius subdit quid
possit ex diuinitate nequis am¬
bigat de cohoĩc au possit peccare
dimittere ego sum lux iuncli
qui iuste carnis regnar ⁊ sic toie¬
randa hõib officitur uñ ⁊ pccͣca pꝰ¬
sum dimuttere ⁊ ĩ ocm̃ hoĩcm il¬
aucenter de eo ostendit.

Expanded text:
Repulsis tentatoribus, sanata culpa mulieris, apertius subdit quid possit ex Divinitate, ne ambigant de eo homine an possit peccata dimittere. Ego sum lux mundi. Quae nube carnis tegitur, et sic toleranda hominibus efficitur, unde et peccata possum dimittere enter de eo ostendit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑogrinum putant quẽ
non agnoscunt ⁊ uereꝑe¬
grinns erat eis a quormm
fragilitate ꝑgłam relur¬
rectioins iam iõge dista¬

Expanded text:
grinum putant quem non agnoscunt. Et vere peregrinus erat eis a quorum fragilitate per gloriam resurrectionis jam longe sta
Abbreviated transcription (Latin):
Non inqua mcnsura rependit deris
s cat ac si clicat ip̃a tencritas iudica¬
di ⁊ iniqua mensura tibi nocet tepñ¬
git ⁊ scpe ñ illum de quo hoc agis⁊
si recce uidicas ⁊ metiris tibi preccat
te saluat ⁊ si aliqñ non illum ciuħ̾
impendis.
Si contra molentum ira te creane¬
git si contra petentem auarus eris
nunquid uitiata tua mente utti¬
um cius curare poteris ñ solum q̃
tibi iniuriam fccit s ĩt qui fcrre
nescis rtus cris s si imꝓbitas ssuns
¶ dutire curasti:¬

Expanded text:
Non iniqua mensura rependet Deus, sed est ac si dicat: Ipsa temeritas judicandi et iniqua mensura tibi nocet, te punit, et saepe non illum de quo hoc agis. Vel si recte judicas et metiris, tibi prodest, te salvat, etsi aliquando non illum cui haec impendis.Si contra violentum ira te caecaverit: si contra petentem avarus eris, nunquid vitiata mente tua, vitium ejus curare poteris? Nec solum qui tibi injuriam fecit, sed etiam tu qui ferre nescis, reus eris. Sed si improbitas illius n ducere curasti
Abbreviated transcription (Latin):
cantos graniter increpant illos qͦt
astatu m̃tis uident ł ira ł aliquole¬
in poc̃c̃o perturbatos hii tecics mag̃
amant urtuꝑare ł condempnare.
quam corngerticincndare.

Expanded text:
cantes, graviter increpant illos quos a statu mentis vident, vel ira vel aliquo levi peccato perturbatos, hi tales amant magis vituperare et condemnare, quam corrigere et emendare.
Abbreviated transcription (Latin):
sent signa s quid q̃rant ꝑhoc
d cĩminatur tr ait de celo ⁊̾ i
morem haye ignem desubli
nuł ad siłitudinem samnł
estiuo tp̃ie mugire tontrua
sint ⁊ hoc cauimpmari qui
ea salumpmaluantur que ocł̾is
indebant ⁊ manib tenebant
utilitate sentiebant ł signũ
nunc sicut moyses manna
celitus misso ppłm oẽm passi
reficiat uñ ioħes post eclic¬
um panum turbas quetisse

Expanded text:
sent signa. Sed quid quaerant per hoc determinatur, de coelo, vel in morem Eliae ignem de sublimi, vel ad similitudinem Samuelis aestivo tempore mugire tonitrua, sent et haec calumniari qui ea calumniabantur quae oculis viderant, manu tangebant, utilitate sentiebant. Vel signa nunc sicut Moyses manna coelitus misso populum omnem passim reficiat. Unde Joannes post edulium panum turbas quaesisse
Abbreviated transcription (Latin):
Discite ame. dcccte u̾bo ⁊
exemplo ut sitis humucs¬
mentib mutes morib
humiles ut neminem cõ¬
tempnant mitres ut mil¬
lum ledant corde ut cr et¬
tra inopece fit ⁊ incorde.
nenlateat scipens insp̃e

Expanded text:
Discite a me. Docente verbo et exemplo, ut sitis hummentibus, mites moribus. Humiles, ut neminem comnant; mites, ut lum laedant. Corde, ut idem extra in opere sit et in corde, lateat serpens in spe
Abbreviated transcription (Latin):
Iteo saluator sepe induci¬
nir orans ut discipitios ad
oĩonis studiram inducat
uñ finita or̃one discipistus
suscitatur ut doceat qualli¬
ter dbeant orare.

Expanded text:
e Salvator orans inducitur, ut discipulos ad orationis studium inducat. Unde finita oratione, a discipulis sciscitatur, ut doceat qualiter debeant orare.
Abbreviated transcription (Latin):
morem da suspiranns acci¬
na paaianł corporalem esu¬
tientił atirme ignoranti
tbutt ercantem cortigit
suꝑbum ad humilitatm
trriccat que singillis expt¬
diant dispensat contan¬
platina caritatem derꝓp
niactione quicicit soli condi¬
toris desiccrio ibarit i calca¬
ts omnib curis ad inden¬
dam fatian creatoris inar¬
dasdit ⁊ desiderat misderi sr̃¬
dm̃ incormptione gandẽ¬

Expanded text:
more suspiramus. Activa panem vel corporalem esurienti, vel doctrinae ignoranti tribuit, errantem corrigit, superbum ad humilitatem revocat, quae singulis expediant dispensat: contemplativa, charitatem Dei et ri actione quiescit, soli conditoris desiderio inhaeret, et calcatis omnibus curis ad videndum faciem Creatoris inardescit, et desiderat misceri supDomini incorruptione gaude
Abbreviated transcription (Latin):
uine iquitatis qr de miquitare
collocce sunt si crgo inquitasbe¬
ne dispensata u̾tiuir inuisticiã
quanto magis cpule dumiser¬
monis inquo nulla est unqͥtas
bonum clispensatorem icuant

Expanded text:
iniquitatis, quia de iniquitate collectae sunt. Si ergo iniquitas bene dispensata vertitur in justitiam, quanto magis epulae divini sermonis, in quo nulla est iniquitas, bonum dispensatorem levant
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯquos alii con¬
cliendi sũnt ad u̾sis ł ꝓspe¬
ris cesscrttis per quot auo¬
bis crroi auferctur cũuos
deus toticre aliis clogerit
ad nich̃m uaiet qr ut a

Expanded text:
quos alii condiendi sunt, adversis vel prosperis cesseritis: per quos a vobis error auferetur, cum vos Deus tollere aliis elegerit? Ad nihilum valet: quia
Abbreviated transcription (Latin):
Quanta int̃ bonos andi¬
tores ⁊bonos doccore est dis¬
tantia m̾itorum tanta
⁊pͥmiorum auditores
bonos fatit discrimibcre
tĩnsiens m̃istrat dispc̃sa

Expanded text:
Quanta inter bonos audiet bonos doctores est distantia meritorum, tanta et praemiorum. Auditores bonos facit discumbere et transiens ministrat, dispensa
Abbreviated transcription (Latin):
lesciente pre tamilias fur
alui custcclia sp̃e dormit
inpinsa mors carincha¬
bitaculum ircũpit ⁊ ad
supplicia trahit futi ant̃
resisteret si ingllaeet qui¬
te uemuentan precauens¬
¶ ptnttendo ccturrcent.
Al nob qui clispensato¬
ris estis institriti lxemis¬
bñ ad ministrant dispẽ¬

Expanded text:
esciente patrefamilias fur a sui custodia spiritus dormit, improvisa mors carnis habitaculum irrumpit, et ad supplicia trahit. Furi autem resisteret, si vigilaret, quintem occulte praecavens, poenitendo  qui dispensatores estis instituti, hoc ssibi bene administrant dispe
Abbreviated transcription (Latin):
timentum ad decorem ł
ad delectanoncm. stmm̃i ad
tegendam nuditatem añ
amał ereat ñ abuntur. uñ
apte scquitur bapit⁊aban¬
tur au co iniordane quices¬

Expanded text:
stimentum ad decorem vel ad delectationem, sed tantum ad tegendam nuditatem. Inde a malis exeat, non abluitur. Unde apte sequitur: Baptizabantur ab eo in Jordane: qui des
Abbreviated transcription (Latin):
Iosne .in. lapides demedio
iordanis intt̃ram transporta¬
ri ferit ⁊ alios exẽra incodem
Aluco restitui ꝑ quos exieca¬
tio iudeorum. ⁊ gentium.
ad lucem transformatio p̾¬

Expanded text:
odecim lapides de medio Jordanis in terram transportari fecit, et alios ex terra in eodem alveo restitui: per quos excaecatio Judaeorum et gentium ad lucem transformatio p
Abbreviated transcription (Latin):
De ext̾iori decit osficuumĩ¬
terioris hominis intentio¬
ne mĩtis fluce fidei omnes
uicctes sslustrantur ut
reddant lucidum corpus.

Expanded text:
De exteriori, docet officiumterioris hominis, intentione mentis et luce fidei omnes virtutes illustrantur, ut reddant lucidum corpus.
Abbreviated transcription (Latin):
lores ũros portanit x columba
piscis qui cum uorauit inpela¬
go mors quam passus est xp̃c
cumnccte precedente computa¬
bant parccm clici qua septtus
ost cum preterita nocce proncite
ac clie accipe hoc est ꝓtoto die ꝑ
synodcchen sabbati nocccm⁊ noc¬
dñicam cum eodem die isluces¬
cente ꝑtem ꝓtoto ⁊ ita uĩ tresdi¬
es ⁊ tres noctes prum dics pp̃ fu¬
tucum hoĩcin lapsum alucei̾
noctem isti pp̃ hoĩs reꝑationcm
atencoris adlucem compittan

Expanded text:
lores nostros portavit. Vel columba: Piscis qui voravit in pelago, mors quam passus est in mucum nocte praecedente computabant. Partem diei qua sepultus est cum praeterita nocte, pro nocte et die accipe, hoc est pro toto die per synecdochen. Sabbati noctem einicam cum eadem die illucescente, partem pro toto, et ita habes tres dies et tres noctes. Primi dies propter futurum hominis lapsum a luce in noctem. Isti propter hominis reparationem a tenebris ad lucem computan
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit indoos adĩs¬
tar nmnuitarum cruminosos ⁊
nisi pcrnterent subu̾siom ꝓximos
s sicut islis ⁊ demuntiatur suppli¬
tium ⁊ demonstratur remediũ
ita udei non de̾bent decꝑare ue¬
uiam si saltem postquam xp̃c¬

Expanded text:
endit Judaeos ad instar Ninivitarum criminosos, et nisi poeniteant subversioni proximos. Sed sicut illis et denuntiatur supplicium, et demonstratur remedium: ita Judaei non debent desperare veniam, si saltem postquam C
Abbreviated transcription (Latin):
Cororamn bechs aida capharnaũ
⁊ tyb̾ias auitates sunt galilce ĩ
lucorelaci gencsarcch has plan¬
git dñs qr post tanta miratisla
⁊ uircutes ñ penatuetan ⁊ sunt pe¬
iores gentilib naturaletm̃ moco
us dissipantib cr post descripte le

Expanded text:
Corozaim, Bethsaida, Capharnaum, et Tyberias civitates sunt Galileae, in littore laci Genesareth. Has plangit Dominus, quia post tanta miracula et virtutes non poenituerunt: et sunt pejores gentilibus, naturale solummodo jus dissipantibus, quia post
Abbreviated transcription (Latin):
tes dcum tñ sonorent ad ciuius in¬
uocanonem miransia fiunt pro¬
hibentur ergo gandert dehumili¬
atione diaboli qui pp̃ suꝑbiam
tecidit s gandcant sc sua sublun¬
atione ut unde illi eccidcrunt sub¬
lonati isti ascendant huumiliati
Commendata humilitate ꝑtim
ad fidan uentiur pulchre deipa fide
lccus connocitiur cum omina si¬
bi tradita dicit ñ clematta qncip̃t
rramcrta filii renelauit.

Expanded text:
tes, Deum tamen honorant, ad cujus invocationem miracula fiunt. Prohibet gaudere de humiliatione diaboli, qui propter superbiam cecidit, sed gaudeant de sua sublimatione: ut unde illi ceciderunt sublevati, isti ascendant humiliatiCommendata humilitate, per quam ad fidem venitur, pulchre de ipsa fide locus connectitur, cum omnia sibi tradita dicit, non elementa quae ipse cramenta Filii revelavit.
Abbreviated transcription (Latin):
n ipis arefactum ꝓ manti¬
mprmo pareute adpomũ
ransa quam sanauit
oga erat atida qr ubi
auus donum scĩe ibi tͣns

Expanded text:
ni operis arefactum pro manu ad pomum extensa, quam sanavit agoga erat arida, quia ubi majus donum scientiae, ibi trans
Abbreviated transcription (Latin):
De utroq ieiumo ꝙ est intribila¬
tione ł gandio respondet cum a¬
blatus fucrit sponsus tunc erunt
reuouati muitam sp̃ualem celbra¬
bunt ⁊hic prins agitur dei eunno

Expanded text:
De utroque jejunio quod est in tribulatione vel gaudio respondet: Cum ablatus fuerit sponsus, tunc erunt renovati in vitam spiritualem celebrabunt. Et hic prius agit de jejun
Abbreviated transcription (Latin):
traditionib maiorum depranati sĩ¬
custedire unde subd̾i nemo ui .n.s.¬
bittis none gr̃e p̾cepta sordebant ar
maiorum traditionib ꝯmada¬
ti dislcedinem spũalium ĩsborũ
¶Ptrcipete non ualcbãt.

Expanded text:
traditionibus majorum depravati, sincustodire; unde subditur: Et nembutis novae gratiae praecepta sordebant, quia majorum traditionibus accumulati, dulcedinem spiritualium verborum percipere non valebant.
Abbreviated transcription (Latin):
tur ioio ¶sibi instituerunt.
dñm pia simplicitatedñm se¬
quebatur ⁊ qr plemus spũali gͣ¬
lat inquam mist̾ium fida ꝙ
caro ⁊ sanguis ñ reuelare potu
it ⁊ hoĩes carnalis sapĩa infla¬
ti qui non columbe faii ⁊ ideo

Expanded text:
teria sibi instituerunt. Dominum pia simplicitate sequebatur, vel quia plenus spirituali grlat, inquam, mysterium fidei, quia caro et sanguis non revelare potuit, id est, homines carnali sapientia inflati, qui non columbae filii, et ideo
Abbreviated transcription (Latin):
Ep̃t̃ aquas bap̃i sanccificanit qr cꝰ
ast creare ciidem etiam est santu¬
ficare.¬
¶ Dicut hõ constat duob .i. corpore
⁊ aĩa ia dnob renascitur aqua q̃
uirtitum quib dam increm̃tis
appetit ut xp̃c baptizatus deaqua as

Expanded text:
 aquas baptismi sanctificavit: quia cujus est creare, ejusdem est et sanctificare. Sicut homo constat duobus, id est, corpore et anima, ita duobus renascitur: aqua quae virtutum quibusdam incrementis appetit, ut Christ
Abbreviated transcription (Latin):
na brachium .i. filium in
dum leneingum snc dilci¬
tionis sibi impo sut ⁊ oscu
apr̃e accipit dum ꝑ gra¬
ciam cecrifitanir it indi¬

Expanded text:
 Brachium, id est filium in dum leve jugum suae dilectionis sibi imposuit, et oscatre accipit, dum per gratiam certificatur de ind
Abbreviated transcription (Latin):
Nec ordins scandala uitare debe¬
mus ne quem ledamus ⁊ peccan¬
tem ⁊ do iusticie torripiamus ⁊
penitenti mĩe iuscera pandamꝰ.
mittere s pauteta ita peccat
qui uidens fr̃em peccare tacet
nec clisficilis scc uana ncc re¬
nussa indulgentia.

Expanded text:
c ordine scandala vitare debmus ne quem laedamus: et peccantem zelo justitiae corripiamus, et poenitenti misericordiae viscera pandamus.mittere; sed poenitenti. Ita peccat qui videns fratrem peccare tacet:Nec difficilis sit venia nec remissa indulgentia.
Abbreviated transcription (Latin):
in helya ⁊ healysco ñ dubitabant
tu uiuis ꝓpħarum s solum mo¬
do es tu ꝓpħa ille indelica qui pre¬
pora abluo aqua ñ aufero peccata
ut sicut nascendo ⁊ predicando p̃¬
tursor sum sic laptirando ⁊ s is¬
te medius inter uos est qui pecca

Expanded text:
in Elia et Elisaeo non dubitabant tu unus prophetarum? sed solummodo: Es tu propheta? ille videlicet qui prapora abluo aqua, non aufero peccata, ut sicut nascendo et praedicando praecursor sum, sic et baptizando, sed iste medius inter vos est qui pecca
Abbreviated transcription (Latin):
quimlege ꝓmittebatur alii
putabant cum ese helyam pp̃
nimiam abstinattiam ⁊ sassi¬
tatan ⁊ solitariam uitam iaspimã
dlictorum repiarnsionem ⁊ dutissim̃
suture uindicte frorem alii dicebant
cumesse noum de ꝓpħis resussitatũ

Expanded text:
lege promittebatur. Alii putabant eum esse Eliam, propter nimiam abstinentiam et castitatem, et solitariam vitam, et asperrimam delictorum reprehensionem, et durissimum futurae vindictae terrorem. Alii dicebant eum esse unum de prophetis resuscitatum,
Abbreviated transcription (Latin):
tra ħ̾ ommia ccaltanuis p̾cursor ñ¬
bi doscrit omma que intra iram¬
dum contincntur ascendit in altũ
fatctur precer hũndantiam gr̃e
qua excedit cc̃m creaturam ut sit¬
¶ uox ncrbi.

Expanded text:
exaltatus praecursor Verbi, deserit omnia quae intra mundum continentur. Ascendit in altum fatetur praeter abundantiam gratiae, qua excedit omnem creaturam, ut sit vox Verbi.
Abbreviated transcription (Latin):
mo iuudens incorpore indebit di¬
uinitatem ineam uñ ista adie¬
tit deus moysi sta inforamine
pare ⁊ tum ꝑtransieto iudebit pꝰ¬
teriora mea petra .i. xp̃e foram̃¬

Expanded text:
mo vivens in corpore videbit divinitatem meam. Unde ista adjecit Deus Moysi: Sta in foramine petrae, et cum pertransiero videbis posteriora mea . Petra, id est, Chr
Abbreviated transcription (Latin):
dolore exarsit mirani uͭ
rta lcu pacienter feramꝰ
defcentet u̾itatem. si ergo
mcdo auallactur triticũ
ꝙ fututum erat eradica¬
retur ł nec̃ce est ut mali

Expanded text:
dolore exarsit in iram, nec nos laesi patienter feramusforte defendet veritatem. Si ergo modo avelleretur, triticum quod futurum erat eradicaretur. Vel necesse est ut mali
Abbreviated transcription (Latin):
mͣmoribus hiis ner nchi fecistis
⁊. ibunt hii in supplicium eccenrmi.¬
usti autem muitam eteenam Et
factum est cum consũmasset iħx sce¬
mones hos omnes dixit cliscipuus
suis. s citis qr post bidium pascha
fiet ⁊ filius honnins tradecur i cou¬
cifigatur tunc congregati sunt pra

Expanded text:
minoribus his nec mihi fecistis et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeternam et factum est cum consummasset Iesus sermones hos omnes dixit discipulis suis scitis quia post biduum pascha fiet et Filius hominis tradetur ut crucifigatur tu
Abbreviated transcription (Latin):
quait deus incorpore consaturs
fragilitatem carnis exponit qͥ
corpus suscepit sĩa dobuit subire
¶que corporis sũt.
mors s tp̃ motas ĩmetu est qr
post uirtitan resurrectionis fides
est firmanda credentium.

Expanded text:
ut Deus in corpore constitutus, fragilitatem carnis exponit: qui corpus suscepit omnia debuit subire quae corporis sunt. mors, sed tempus mortis in metu est, quia post virtutem resurrectionis, fides est firmanda credentium.
Abbreviated transcription (Latin):
Di possibue estut sinei̾
tecitu iuccorm tredant
gͥs passionem recuso sin
trent fiat ñ inca s tuauo¬
Non sicut ego uolotrãs
figurat mie suos qui nͥl¬

Expanded text:
i possibile est, ut sine ritu Judaeorum credant gentiles, passionem recuso. Sin intrent, fiat non mea, sed tuaNon sicut ego volo. figurat in se suos, qui n