comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Triade quoq pugna piter ac noͣ¬
te spciosa thueacium laude qrã
spacio latius solum cͥnitur qui
sanguine suo scriptis lirens dirreptã
hostib uictoriam tm̃ non pt̃ facta su¬
ꝗ insimim parrie cruento trophei ti¬
tulo retulit.
E cellentissimos sptane ciuita¬
tis euentus miserabius lapsꝰ
sequitur. Epammondas maxi¬
ma thebarum felicitas idemq lace¬
demonis pͥma clades cu uetusta ei
urbis głia inuictamq ad id renpus
public̾am untutem apd lenetram q̃¬
O mantineam sedis p̃lus conrodiss tra¬
iectus. hasta sanguine aspñ defi¬
ciens recreare se conantes primum
an clipeus suus saluus eẽt deinde ay
penitus fusi hostes forent int̾oganit q̃

Expanded text:
ryadae quoque pugna pariter ac morte † speciosa Thyreatium laude quam spatio latius solum cernitur. qui sanguine suo scriptis litteris dereptam hostibus uictoriam tantum non post fata sua in sinum patriae cruento tropaei titulo retulit. Excellentissimos Spartanae uirtutis prouentus miserabilis lapsus sequitur. Epaminondas, maxima Thebarum felicitas idemque Lacedaemonis prima clades, cum uetustam eius urbis gloriam inuictamque ad id tempus publicam uirtutem apud Leuctram et Mantineam secundis proeliis contudisset, traiectus hasta, sanguine et spiritu deficiens recreare se cocantes primum an clypeus suus saluus esset, deinde an penitus fusi hostes forent interrogauit. quae
Abbreviated transcription (Latin):
Ed qd̾ ad preliatorum excellentẽ
forcitudine actinet merito lucii
siccidentati ꝯmemorato omĩarõ¬
na exepla fimerit cuius opera honores¬
q oꝑum ultra fidem neri excedere iudica¬
n possent nisi ea certi auctores int quos
marcus uarro monim̃tis sus testara
cẽ uoluissẽt quez cencies ꝯuigesies ĩatie
dscendisse tradunt eo robore aĩ arq corpo¬
ris utentem ut maiorer semꝑ uictorie
ptem trarisse uideret᷑ sex et .xxc. spolia ex
hoste retulisse quor inmĩo oeto fuisse ẽ¬
quib spectante utroq exciru ex ꝓuoratõe
a morte raptos seruasse quinq ⁊q̃dragi
ta mulnera pectore recepisse tergo cicat¬
cib nacuo noue triũphales ĩpatorum
curus secutũ tocius ciutatis ocłos inse
nũdsa donorum pompa ꝯutentem p̃fe¬
rebant̾ eĩm auree corone octo ciuce xiiii.
murales tres obsidional una torques¬

Expanded text:
ed quod ad proeliatorum excellentem fortitudinem adtinet, merito L. Sicci Dentati commemoratio omnia Romana exempla finierit, cuius opera honoresque operum ultra fidem ueri excedere iudicari possent, nisi ea certi auctores, inter quos M. Varro, monumentis suis testata esse uoluissent. quem centies et uicies in aciem descendisse tradunt, eo robore animi atque corporis utentem, ut maiorem semper uictoriae partem traxisse uideretur: sex et xxx spolia ex hoste retulisse, quorum in numero octo fuisse equibus inspectante utroque exercitu ex prouocatione a morte raptos seruasse, v et xl uulnera pectore excepisse, tergo cicatricibus uacuo: nouem triumphales imperatorum currus secutum, totius ciuitatis oculos in se numerosa donorum pompa conuertentem: praeferebantur enim aureae coronae octo, ciuicae xiiii, murales iii, obsidionalis i, torques
Abbreviated transcription (Latin):
occioisser. Quod quidem non solumro
tis athemensium incastris sed eriam õii
nequis codri corpus uulneraret. Ioposꝙͣ¬
cognouit depositis insignibus imperii
familiarem cultum induit ac palantiu
hostium globo se obiecit unumq erhis fal¬
ce perculsum incedem suam conpulit cum
interitune athene occiderent effectum est
U̾ codem fonte pietatis trasibuli
quoqz animus manauit. Iscum
atheniensium urbem trignita ti¬
rannorum teterima dominatione liberaẽ
set quãtas tamdem tibi athene ꝑ. te lber¬
tatem cum secute gracias debebunt. siespõ¬
dir dii faciant ut quantas ip̃e ilł debeo in¬
dear rectulisse quem affectum mebtum
destructe tirandis opus laude cummulanit.
Emistodes autem quem untus
sua uictorem inurria patrie mpera¬
torem persarum feceratnt se abea
oppugnanda abstineret. Instituto sactifito
ecceptũ pathera tanri sanguinem hausit i¬
et ante ipsa arma qͦsi q̃ lampietatis uicti
Oma clara concidit quo quidem tam me¬
morabili eius excessi ne grecie altero te¬

Expanded text:
occidisset. Hoc non solum in Atheniensium castris, sed etiam contrariis ne quis Codri corpus vulneraret. Id poscognouit, depositis insignibus imperii famularem cultum induit ac pabulantium hostium globo se obiecit unumque ex his falce percussum in caedem suam conpulit. cuius interitu ne Athenae occiderent effectum est. Ab eodem fonte pietatis Thrasybuli quoque animus manauit. is, cum Atheniensium urbem xxx tyrannorum taeterrima dominatione liberare set 'quantas tandem tibi Athenae per te libertatem consecutae gratias debebunt?' respondit 'di faciant ut quantas ipse illis debeo uidear retulisse'. quo adfectu inclytum destructae tyrannidis opus laude cumulauit. Themistocles autem, quem uirtus sua uictorem, iniuria patriae imperatorem Persarum fecerat, ut se ab ea obpugnanda abstineret, instituto sacrificio exceptum patera tauri sanguinem hausit et ante ipsam aram quasi quaedam pietatis clara uictima concidit. quo quidem tam memorabili eius excessu ne Graeciae altero The
Abbreviated transcription (Latin):
Nistoriles uero suppreme reliqui¬
as semlibus ac rugosis merbri
insumoliterarim ocio uix custo¬
diens adeo ualenter prosalure patrie ĩcu¬
buit ut eam abhostilibus annus solo eq̃¬
tam/ in lectulo atheniensi iacens equidẽ
macedonum manibus quib abiecta
eranexperet. Itaq u̾bs nontam strata
arq euersa alexandriꝙͣ. restituta¬
aristouł notum est opus.
Atet ergo quam benigne quã¬
q profuse pietaris erga patriã
omium ordimu omnis etatis
hominesecciterunt sanctissimisq na¬
ture legibus mirificorum eriam exem¬
De parctuz amore ⁊ ĩdulgẽcia ilibo¬

Expanded text:
istoteles uero, supremae uitae reliquias senilibus ac rugosis membris in summo litterarum otio uix custodiens adeo ualenter pro salute patriae excubuit, ut eam ab hostilibus armis solo aequatam in lectulo Athenis iacens, et quidem Macedonum merat, eriperet. Ita urbe strata atque eversa, Alexandrique Aristotelis notum est opus. patet ergo quam benignae quamque profusae pietatis erga patriam omnium ordinum, omnis aetatis homines extiterint, sanctissimisque naturae legibus mirificorum etiam exemDE PARENTVM AMORE ET INDVLGENTIA IN LIB
Abbreviated transcription (Latin):
occultum secu
attulerat tradi¬
nec ueueno nec
pͥaulatim s ma¬
gno ĩpetu recta
cogitatõ pectus
iuenis occupa¬
dio abiecto in¬

Expanded text:
occultum secum adtulerat, tradinec ueneno nec paulatim, sed magno impetu recta cogitatio pectus iuuenis occupaque abiecto
Abbreviated transcription (Latin):
Tnõsimilit̾ massinissa Rex cuiuᷤ
neos exĩie magnitudinis sblatos ad cum
ꝓdono actullisset ur cõpiit unde eẽnt ad¬
necti quĩq remiꝰ reportandos melitam ĩ¬
q templo iunonis collocandos curauit
ĩsculptos gẽtis sue his sigͥficatib. Regẽ
ignorantem cos accepisselibent dee red
quid atrinetmores nacione perpendia
immedia barbaria ortus sacrilegium e¬
alienum rescidit.¬

Expanded text:
n similiter Masinissa rex. cuius neos eximiae magnitudinis sublatos ad eum pro dono adtulisset, ut conperit unde essent aduecti, quinqueremi reportandos Melitam inque templo Iunonis conlocandos curauit, insculptos gentis suae litteris significantibus regem ignorantem eos accepisse, libenter deae reddquid attinet mores natione perpendi? in media barbaria ortus sacrilegium alienum rescidit
Abbreviated transcription (Latin):
liam quẽ inadoptonem dãdo
duaꝵ familiaꝵ ornam̃tum ẽẽ
noluisti maiestati ꝓaꝵ honoris triby¬
tum ẽ cũ en adoloscente ad mõr am
culo ꝯsule petẽdiauxilii gr̃a ex ispama
ĩaffricam missũ. ¶ Cartaginẽses ⁊ ia¬
sinissa rextepace disceptarore uelur cõ¬
sulẽ. ⁊mpatore hũerunt. Ignariqdem
fatoꝵ suorũ cartago orientis eĩm ulo
ninẽte dee deoꝵ atq hõiu ĩdulgencia
ad excidium ei alebarur ut supnus cõ¬
gnomen affricanum captaposterinꝰ
ensa cornelie genti daret.
uid danatõe ꝗdexilio misius
at qui. paulo rutilio ꝯ spraro¬
be pubucanoꝵ ppulsoauẽtep¬

Expanded text:
ni, quem in adoptionem dando duarum familiarum ornamentum esse uoluisti, maiestati parum honoris tributum est, cum eum adulescentem admodum a Lucullo consule petendi auxilii gratia ex Hispania in Africam missum Karthaginienses et Masinissa rex de pace disceptatorem uelut consulem et imperatorem habuerunt. ignara quidem fatorum suorum Karthago: orientis enim illud iuuentae decus deorum atque hominum indulgentia ad excidium eius alebatur, ut superius cognomen Africanum capta, posterius euersa Corneliae genti daret. Quid damnatione, quid exilio miserius? atqui P. Rutilio conspiratione publicanorum perculso auct
Abbreviated transcription (Latin):
est tarenti etiam nunc conspicirn quod
tis sensus inest. Plaucius ⁊ orestilla fatio¬
sorcione gestientes uultus tenebris.
intulenunt sane q ubi idem amaximus
qhõestissimus.. amor ẽ aliquanto p̃¬
stat pporre iungi ꝙͣ distrahi uita.
Onsimił affcñs uillie Gaii cesaĩs
filic annotatus ẽ que.cum
ediliciis comiciis ponpen magni
et gram dolore corporis eicere coacta est
tranquiliras tot cuulium bellorum tru¬
culentissimo furore per turbara non essei
si cesaris et pompei concordia comunis
sanguims inculo constricta mansisset.
nos quoqz castissimos ignes porcia
M ari caronis filia cimcta secula
debita ad mirtione prosecuntur.
Que cum apud filippos nctum et interẽp¬
tum uirum tuum brutum cegnoseeres
quia ferrum non dabatur ardentes ore
carbones haurire non dubitasti mulieb
sputu nrilẽ ꝑatris exitum mmircara sedi
nescio anhoc forcius ꝙ. ille usirato tu
nouo genere mortis ab sumpta es.

Expanded text:
est,—Tarenti etiam nunc conspicitur—quodtis sensus inest, Plautius et Orestilla fati consortione gestientes uultus tenebris intulerint. saneque, ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquanto praestat morte iungi quam distrahi uita. Consimilis adfectus Iuliae C. Caesaris filiae adnotatus est. quae, cum aediliciis comitiis Pompei Magni et graui dolore corporis eicere coacta est tranquillitas tot ciuilium bellorum truculentissimo furore perturbata non esset, si Caesaris et Pompei concordia communis sanguinis uinculo constricta mansisset. Tuos quoque castissimos ignes, Porcia M. Catonis filia, cuncta saecula debita admiratione prosequentur. quae, cum apud Philippos uictum et interemptum uirum tuum Brutum cognosses, quia ferrum non dabatur, ardentes ore carbones haurire non dubitasti, muliebri spiritu uirilem patris exitum imitata. sed nescio an hoc fortius, quod ille usitato, tu nouo genere mortis absumpta es.
Abbreviated transcription (Latin):
tbesalie rex admcte crudelis ⁊du¬
In fa ticrimine submagno iudi
noduntario obitu consũpta lucem intueri
potinsti ⁊ certe parentum prins indulgẽ¬
ciam temptaueras.
Ili or gracco inqͥ fortune uictum
quamins senatorii ur ordinis¬
re par exemplum morte enim uxoris an
tu deinde domesticorum inceptum eroq
probibitus colligatus q ut primum occa¬
siodata ẽ scissis fosçeis ac uialnere dimilso
constanti dertera spirtum luccus accer¬
bitare ꝑmixcum ex ip̃is precordiis ⁊nisce¬
ribus ħ insit tam molenta morte testat
quantum maritał fiamme illo pectore
clansum habnisset.
Iuftem ut nominus ira amoris
quoq oãcus plancius nam cum
mpid senarus classem sociorum
sexagm̃da nanium inasiam reduceret
tarentumq appuliss atq ibi inor eius
orestilla que illnc eit prosecuta fuerat
morbo pressa decefiss fimerata ca et intro¬
go.. poĩta inter officium uugnendi ⁊ o¬
sculan di stricto ferro incubuit. Quemi
amici sicut erat togatum et calceatum

Expanded text:
Thessaliae rex Admete, crudelis et duri facti crimine sub magno iudice tu extinguerere, uoluntario obitu consumpta lucem intueri potuisti, et certe parentum prius indulgentiam temptaueras! Vilior Graccho iniquae fortunae uictima, quamuis senatorii uir ordinisre par exemplum: morte enim uxoris audtu deinde domesticorum inceptum exequi prohibitus colligatusque, ut primum occasio data est, scissis fasceis ac uulnere diuolso constanti dextra spiritum luctus acerbitate permixtum ex ipsis praecordiis et uisceribus hausit, tam uiolenta morte testatus quantum maritalis flammae illo pectore clausum habuisset. Eiusdem ut nominis, ita amoris quoque M. Plautius: nam cum imperio senatus classem sociorum sexaginta nauium in Asiam reduceret Tarentumque appulisset, atque ibi uxor eius Orestilla, quae illuc eum prosecuta fuerat, morbo oppressa decessisset, funerata ea et in rogum inposita inter officium unguendi et osculandi stricto ferro incubuit. quem amici, sicut erat, togatum et calceatum
Abbreviated transcription (Latin):
satis est cumpropriis multoq n
berioribus et feliciorib exemplis
arliceat discipima militaris acri¬
ter reten ta principarimm ytalie roma¬
no imperio peperit multarum urbium
magnorum regum uallidissimarum
gentui regineñ largita ẽ fauces ponti

Expanded text:
satis est, cum propriis multoque berioribus et felicioribus exemplis gloriari liceat. Disciplina militaris acriter retenta principatum Italiae Romano imperio peperit, multarum urbium, magnorum regum, ualidissimarum gentium regimen largita est, fauces Ponti
Abbreviated transcription (Latin):
sospiti fibo adip̃am portam fea obinam
mospectu eins expirauit Altera cum fal¬
Oso morris  filii nuncio mesta domi sederet
ad primum ꝯspectum redeuntis examma¬
ta est.Genus caũs inusitatim quasdolor
plicarionem nunciantibz intento illas
animolegens eaugine orta ante foculu
collapsus mortuus humi iacui. Quem
Aluencius consul collega tiberii
gracci consulis cum incorsica
quam nupsub egerar sacrifica¬
ret receptis littens decretam ei asenatu su
quid aliut ꝙ. nimio gandio enectu
putemus en cui numancia aut cartago
phi Gaio mario particeps ase¬
les disçensiones mori iussus recentical
iuto multoq igrie. ꝓ calefacto cubici¬
lose inclusum perenut. suins tam di¬
ra neccessitas maximus mariane glo¬
rie rubor extitu¬

Expanded text:
sospiti filio ad ipsam portam facta obuia, in conplexu eius expirauit, altera, cum falso mortis filii nuntio maesta domi sederet, ad primum conspectum redeuntis exanimata est. genus casus inusitatum! quas dolorplicationes nuntiantibus, intento illas animo legens caligine oborta ante foculum conlapsus mortuus humi iacuit. quemalva consul, collega Tiberii Gracchi consulis, iterum cum in Corsica, quam nuper subegerat, sacrificaret, receptis litteris decretas ei a senatu, suquid aliud quam nimio gaudio enectum putemus? en cui Numantia aut Karthagophi C. Mario particeps a seiles dissensiones mori iussus, recenti calce inlito multoque igni percalefacto cubiculo se inclusum peremit. cuius tam dira necessitas maximus Marianae gloriae rubor extit
Abbreviated transcription (Latin):
dum. procerto pessundatum credidit ere
ctoriamq in ip̃a nictoria perdidit.
lium etiam consconu seruilia
lege reum propter plurima ⁊ cui¬
dentissim afacinora ac sine ulla
ubitacione nocentem uallerii uallentim
accusatoris cius recitatum in iudicio car¬
iurginem ase cornptam poetico ioco signi¬
ficauerat contexit. Siquidem iudices ini¬

Expanded text:
dum pro certo pessum datum credit, erexit dum pro certo pessum datum credit, erexit uictoriamque in ipsa uictoria perdidit. C. etiam Cosconium Seruilia lege reum, propter plurima et euidentissima facinora sine ulla dubitatione nocentem, Valeri Valentini accusatoris eius recitatum in iudicio caruirginem a se corruptam poetico ioco significauerat, erexit, si quidem iudices i
Abbreviated transcription (Latin):
tem luiciꝰ piso a lucio clandio pulcro
acensarusꝙ. granes ⁊ intolera¬
biles inuias sociis intullisset hard
dubie ruinc metum fortinto ancilio uita¬
uir namq ꝑidipsum tempus quo tristes
de cosentencie ferebantur repẽtina uis nin¬
bi incidit cumq prostatus humi pedes in¬
dicum obscularetur os simm ceno replenit
quod conspectum  totam questionem ase¬
ueritate adclemenciam ⁊ mansuctudinẽ
transtulit quia satis  iangranes cum pẽa
sociis dedisse arbitrati sunt huc deductum
nectĩratis ut abicere se tam suppliciter aut
3.tolleze tam deformiter cogeretur.
Sub nectam dnos accusatorum su¬
Iorum culpa absolutes. Quintus
flamus agneo ualerio edil apud
copulum ieus actus cum .xxiiii. tribuum
suffragiis  dannatus eẽt proclamauit se in¬
nocentem opprimi cui ualerius cque clara
uoce respondit nichil.... sua inter eẽ noc̃e ne
an innorius piret dum moto piret qua ui¬
olençia dicti reliquas tribus aduersano do¬
nauit quibus abiecerat mimicum Eundez

Expanded text:
tem L. Piso a L. Claudio Pulchro accusatus, quod graues et intolerabiles iniurias sociis intulisset, haud dubiae ruinae metum fortuito auxilio uitauit: namque per id ipsum tempus, quo tristes de eo sententiae ferebantur, repentina uis nimbi incidit, cumque prostratus humi pedes iudicum oscularetur, os suum caeno repleuit. quod conspectum totam quaestionem a seueritate ad clementiam et mansuetudinem transtulit, quia satis iam graues eum poenas sociis dedisse arbitrati sunt huc deductum necessitatis, ut abicere se tam suppliciter et attollere tam deformiter cogeretur. Subnectam duos accusatorum suorum culpa absolutos. Q. Flauius a C. Valerio aedile apud populum reus actus, cum xiiii tribuum suffragiis damnatus esset, proclamauit se innocentem opprimi. cui Valerius aeque clara uoce respondit nihil sua interesse nocensne an innoxius periret, dummodo periret. qua uiolentia dicti reliquas tribus aduersario donauit. abiecerat inimicum, eundem,
Abbreviated transcription (Latin):
kidem rei publice tempestate G̃neꝰ
fabius dorso suo memorabue er¬
emplum ẜuare religioĩs declir.
Namq gallis capitolium obssidentib
ne statutũ fabie gentis sacrificiũ int̾um
inquinnalem collempueĩt ubi oĩbus
solc̃mi more pactis ĩcapitoliũ ꝑꝑdiuĩa
ueneratõem uictricium annorum ꝑ inꝰ¬
de ac inctor recdiit.

Expanded text:
dem rei publicae tempestate C. Fabius Dorsuo memorabile exemplum seruatae religionis dedit: namque Gallis Capitolium obsidentibus, ne statum Fabiae gentis sacrificium interruin Quirinalem collem peruenit. ubi omnibus sollemni more peractis in Capitolium prope diuina ueneratione uictricium armorum perinde
Abbreviated transcription (Latin):
publio cornelio bobio pãphylio
osulibz apḋ maiores nr̃os actai
cura c̃. Siquidem ĩagro lucii petilii scribe
sbianiculo cultorib t̾ram altius u̾santi¬
b duabarchis sapideis reptis quar ĩal¬
terascpͥtura indicabat corpus. Nume põ¬
ꝑilii fuisse. ĩ altera libri regdi ti erant laciri
septẽ deiure pontificum totidemq gcid̃
disciplina sapiẽcie latinos magnadiligẽ¬
cia asẜuandos. curauerũt.Grecos qr aliqͣ
expte adsoluẽdam religioem ptinẽ exi¬
stimabant. petilius pretor urbanus
ex auctoĩrate Senatus puctimaĩos fco
igne in ꝯspectu pplicremauit. Noluerũt
cĩ prisci uuriqc quam inbac adẜuar ciuita¬
te quo cum hoĩum adeoꝵ cultu anocarent᷑¬

Expanded text:
lio Baebio Tamphilo consulibus apud maiores nostros acta cura est. si quidem in agro L. Petili scribae sub Ianiculo cultoribus terram altius uersantibus, duabus arcis lapideis repertis, quarum in altera scriptura indicabat corpus Numae Pompili fuisse, in altera libri reconditi erant Latini septem de iure pontificum totidemque Graeci de disciplina sapientiae, Latinos magna diligentia adseruandos curauerunt, Graecos, quia aliqua ex parte ad soluendam religionem pertinere existimabantur, Q. Petilius praetor urbanus ex auctoritate senatus per uictimarios facto igni in conspectu populi cremauit: noluerunt enim prisci uiri quidquam in hac adseruari ciuitate, quo animi hominum a deorum cultu auocarent
Abbreviated transcription (Latin):
tere nõlicuisset in
Nuic nimirũ si magis esopus
trage dus in adoptoem dare fi¬
Slium suumꝙͣ bonorum suo¬
rum heredem relinquere debuit non solu
pdite sed etiam furiose  luxurie inuenem
quem constar cantu comendabiles aui¬
culas imanb ep̃tas preciis proficedu¬
lis ponere accetoq liquaros magne sũme
humones po cionib asꝑgere solgum am¬
plissimum patrimonium tamquam aliꝙ̃
amaram sarcinam quam celerime abicẽ
Ati longius manus porrexerint
Neq enim ullum nicium finitur. nbi
oritur. Inde ab cecean littorib atracti pi¬
sces inde infuse culmis arche censibq e
dendi ac bibendi uoluptas reperta est.
fionciam dedit quo tp̃r matione brutoꝵ
domum ause st obsidere qui ab rogatioẽ
legis oppie int̾cedere parati erant quam
femine tolli cupiebant. qr nec ueste uarii
coloris uti nec auri plus semũcia haberen
nncto uehiculo prope. ubem mille
passus nisi sacrificii gra nebi ꝑmittebat.
eqdem optimenint ut ius ꝑ continuo

Expanded text:
e non licuisset, in uic nimirum magis Aesopus tragoedus in adoptionem dare filium suum quam bonorum suorum heredem relinquere debuit, non solum perditae, sed etiam furiosae luxuriae iuuenem. quem constat cantu conmendabiles auiculas inmanibus emptas pretiis pro ficedulis ponere acetoque liquatos magnae summae uniones potionibus aspergere solitum, amplissimum patrimonium tamquam amaram aliquam sarcinam quam celerrime abiceruti longius manus porrexerunt: neque enim ullum uitium finitur ibi, ubi oritur. inde ab oceani litoribus adtracti pisces, inde infusae culinis arcae censibusque edendi ac bibendi uoluptas reperta. Vrbifiduciam dedit. quo tempore matronae Brutorum domum ausae sunt obsidere, qui abrogationi legis Oppiae intercedere parati erant, quam feminae tolli cupiebant, quia his nec ueste uarii coloris uti nec auri plus semunciam habere nec iuncto uehiculo propius urbem mille passus nisi sacrificii gratia uehi permittebat. et quidem optinuerunt ut ius per continuos
Abbreviated transcription (Latin):
audacia. Qd̾ si mnimi mulie̾ris apparatus
intuen potuissent quib cotioie ad nouita¬
tis sumptuosius adiectum ẽ imp̃o introi

Expanded text:
audacia. quod si animi muliebris apparatus intueri potuissent, quibus cotidie aliquid nouitatis sumptuosius adiectum est, in ipso introi
Abbreviated transcription (Latin):
sut se ipãm recognoscens adpenitenciã
impelli possit. Iungatur illi libido quoni¬
am exisdem uiciorum principus oricur
neqz aut areprehensione aut abemenda¬
tione separentur gemino mentis errore
conere.¶Sergius orara pensilia  balnea
primus facere instituit que inpẽsa lemb
iniciis cepra aosuspense calide aque tantũ
nõ equora penetranit

Expanded text:
ut se ipsa recognoscens ad paenitentiam inpelli possit. iungatur illi libido, quoniam ex isdem uitiorum principiis oritur, neque aut a reprehensione aut ab emendatione separentur, gemino mentis errore conexae. C. Sergius Orata pensilia balinea primus facere instituit. quae inpensa a leuibus initiis coepta ad suspensa caldae aquae tantum non aequora penetrauit
Abbreviated transcription (Latin):
claudiorum etiam familia quam aitissiõ
sanguinis uinculo contingebat florente
curiatem solum heredem resiquit nec hoc te
stamentum eius quisꝙ̃ attẽptauit.
bem pompeins reginus uir trans¬
alpine regionis cum testamento
fratris pretertus esset. Et ad co ar¬
guendam  inquitatem eiusbinas tabulas
testamentorum suorum incomicio inosa
habita utriusqz ordinis maxima frequẽtia
recitasset inquib magna exparte heres ⁊¬
frater erat̾ scriptus prelegabaturq ei cen¬
cies et quinquagesies sextercium multu
ac diu inter assencientes indignationi su¬
e amicos questus quodad haste iudicium
artinut cineres fr̃is quietos ẽẽ passus est.
Et erant abeo. instituti A neq sanguie
pagano pares neq proximi szalieni ⁊humi¬
les ut non solum flagiciosum silencium
s etiam prelacio contumeliosa uideri pos
tetrioris hec delicti testamenta.

Expanded text:
Claudiorum etiam familia, quam artissimo sanguinis uinculo contingebat, florente, Carrinatem solum heredem reliquit, nec hac re testamentum eius quisquam adtemptauit. Item Pompeius Reginus uir transalpinae regionis, cum testamento fratris praeteritus esset et ad coarguendam iniquitatem eius binas tabulas testamentorum suorum in comitio incisas habita utriusque ordinis maxima frequentia recitasset, in quibus magna ex parte heres frater erat scriptus, praelegabaturque ei centies et quinquagies sestertium, multum ac diu inter adsentientes indignationi suae amicos questus, quod ad hastae iudicium adtinuit, cineres fratris quietos esse passus est. et erant ab eo instituti heredes neque sanguine Regino pares neque proximi, sed alieni et humiles, ut non solum flagitiosum silentium, sed etiam praelatio contumeliosa uideri posstaetrioris haec delicti testamenta.
Abbreviated transcription (Latin):
re noluit testamentumq matris pacien¬
cia honorare ꝙͣ. iudicio ꝯuellere
sacins ẽẽ dux̃ eose ipãm indigniorem ĩ¬
brem quintus metellus fecit. Is
miamq plurimis et celeberimis eiꝰ¬
dem nominis uiris murbe nostra uigẽtib

Expanded text:
re noluit testamentumque matris patienre noluit testamentumque matris patientia honorare quam iudicio conuellere satius esse duxit, eo se ipsa indigniorem ibrem Q. Metellus fecit: is namque plurimis et celeberrimis eiusdem nominis uiris in urbe nostra uigentib
Abbreviated transcription (Latin):
ti attingamus eaque la¬
ta manserunt cum causaᷤ
haberent propter quas re¬
scindi possent.
Uam certe quam etiam note in¬
same tuditanus ut pote qui po¬
pulo nimmos sꝑserit togamqz ue¬
lut tragieam uestem inforo trahens ma¬
ximo cum hominum risu ꝯspectus
fuerit atq multa his ꝯsantanea fecerit te¬
stamento filium instituit heredem quod
longus sanguine ei proximus ha¬
ste indicio subuertere frusta conatus ẽ ma¬
gis enim centum uiri quoꝵ scriptum es¬
set intabulis ꝙͣquis ea scripsisset con¬
siderandum existimauerũt
Ita tu ditami demens Eoutie aũt q̃¬
Intii menem agrippe ucor fuerat
tabule testamenti plene furoris rã
um haberet duas si lime probitaris filias
pe tromam et affraniam animi sui poci
indinatione pronecta ꝙͣ. ullis alteri
iniuriis aut officiis conmo ta petroni¬
am tantummodo heredem instiruit filiis
autez affranie exadmodum amplo patͥ¬
monio uiginti mimum legauit affronia
tamen cum sorore sactamento contẽde¬

Expanded text:
ti attingamus ea, quae rata manserunt, cum causas haberent, propter quas rescindi possent. Quam certae, quam etiam notae insaniae Tuditanus! utpote qui populo nummos sparserit togamque uelut tragicam uestem in foro trahens maximo cum hominum risu conspectus fuerit ac multa his consentanea fecerit. testamento † filium instituit heredem, quod Ti. Longus sanguine ei proximus hastae iudicio subuertere frustra conatus est: magis enim centumuiri quid scriptum esset in tabulis quam quis eas scripsisset considerandum existimauerunt. Vita Tuditani demens, Aebutiae autem, quae L. Meneni Agrippae uxor fuerat, tabulae testamenti plenae furoris: nam cum haberet duas simillimae probitatis filias † Pletoniam et Afroniam, animi sui potius inclinatione prouecta quam ullis alterius iniuriis aut officiis conmota, Pletoniam tantum modo heredem instituit: filiis etiam Afroniae ex admodum amplo patrimonio xx nummum legauit. Afronia tamen cum sorore sacramento contende
Abbreviated transcription (Latin):
Ncius scipio emilianus earam ap̃
populum accus mit cuius cansa ꝙͣ¬
quam granissimis criminibus cẽt
confossa sepcies dilata ⁊ adultimum ecta¬
no iudicio obsoluta est. Quia homiines
uerebantur ne precipue accusatoris ãpli¬
tudim dannacio eius donara existi maret̾
quos ħ secum locutos crediderm nolu aius ca¬
put alterius petentem inirdicium ttuim.¬
fos ⁊tio feaspolia q: adeui:taunt. nauium
rostra deferre terribili sit is aouersus hestẽ
cuns nero salutem tantofragore glorie sb̃¬
nitus ne insequa curtam uepementes
iudices adusus excellentissim unaccusa¬
te nect teprehensus cum obidca¬
usam ad ulterii diceret inter ma¬
crmo egrauissimos infmie ftuctus ⁊¬
emersit tamquam fragmẽtigai nanfta¬
grileue admodim genus detenfionis
amplecus affirmauit eĩm se obamorez
ꝑuei̾ ẜui eo cẽ ꝑductim suspectum trs¬
suspecta etiam adoloscencia ip̃ius sedcri¬
men libro iusꝑfessio intemperanoie lib̾¬
auit temuisioris hoc. ¶Ilud aliquanto

Expanded text:
 Scipio Aemilianus Cottam apud populum accusauit. cuius causa, quamquam grauissimis criminibus erat confossa, septies ampliata et ad ultimum octauo iudicio absoluta est, quia homines uerebantur ne praecipuae accusatoris amplitudini damnatio eius donata existimaretur. quos haec secum locutos crediderim: 'nolumus caput alterius petentem in iudicium triumphos et tropaea spoliaque et deuictarum nauium rostra deferre: terribilis sit his aduersus hostem, ciuis uero salutem tanto fragore gloriae subnixus ne insequatur'. Tam uehementes iudices aduersus excellentissimum accusati noctu deprehensus, cum ob id causam adulterii diceret, inter maximos et grauissimos infamiae fluctus emersit, tamquam fragmentum naufragii leue admodum genus defensionis amplexus: adfirmauit enim se ob amorem pueri serui eo esse perductum. suspectus ersuspecta etiam adulescentia ipsius, sed crimen libidinis confessio intemperantiae liberauit. Remissioris hoc, illud aliquanto
Abbreviated transcription (Latin):
cens percurixmus non eos quibus incause
dictione ma¬
gis quam er̃
questionem
erant nocue¬
runt quam
sua innocen¬
cia opemi tulit

Expanded text:
 Percurremus nunc eos, quibus in causae dictione magis quae extra quaestionem erant nocuerunt quam sua innocentia opem tulit.
Abbreviated transcription (Latin):
splendor am¬
pliximorum uirorum inprotegendis reis
eligit. Ita opprimendis non sane multum
potuit quin etiam  enidenter notiisdum eos.
rius tactam apud populum acc̃auit.
causa quam¬
quam gra¬
iussimis cri¬
minibus ⁊¬
ezat confes¬
ampliata ⁊
octauo iudi¬
cio absoluta
est quod ito¬
uerebatur
ne precipue¬
ni accusato

Expanded text:
splendor amplissimorum uirorum in protegendis reis in opprimendis non sane multum potuit: quin etiam euidenter noxiis, dum eos nus Cottam apud populum accusauit. cuius causa, quamquam grauissimis criminibus erat confosampliata et octauo iudicio absoluta est, quia houerebantur ne praecipu accusato
Abbreviated transcription (Latin):
Adem ausũ publiu meliu cõ¬
simili exitu patria multauit.
rca ñõ domus ei quo iusticia
suplicu notior ad posteros pueiret equie¬
birappellatões tratit. Quantũ gͦ odii adii¬
sus bostes libratis insitũ aĩs antiqhrert

Expanded text:
adem ausum Sp. Maelium consimili exitu patria multauit. area uero domus eius, quo iustitia supplicii notior ad posteros perueniret, Aequimeli appellationem traxit. quantum ergo odii aduersus hostes libertatis insitum animis antiqui haberent
Abbreviated transcription (Latin):
Iguit in nostra cuutate tyberii et
gaii gractorum summa no¬
bilitas ac spes amplissima sed
quiastatum ciuitans conatierant con¬
n̾euere insepulta cadanera iacuerunt
supprenus q humane conditionis ho¬
nos filus gracci et nepotibus affrica¬
ni defuit. ¶ Quin etiam familiares
corum nequis tei publice mimicis a¬
micus esse nellet derobore precipita¬
ti sunt.

Expanded text:
Viguit in nostra ciuitate Ti. et C. Gracchorum summa nobilitas ac spes amplissima. sed quia statum ciuitatis conati erant conuellere, insepulta cadauera iacuerunt supremusque humanae condicionis honos filiis Gracchi et nepotibus Africani defuit. quin etiam familiares eorum, ne quis rei publicae inimicis amicus esse uellet, de robore praecipitati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
bonis ip̃m eternis uinculis pumendu
censuit effecitq ur quem boneste spm̃ ꝓ
fundere inacie noluerat empiter incha¬
tenis consueret.

Expanded text:
s ipsum aeternis uinculis puniendum censuit effecitque ut quem honeste spiritum profundere in acie noluerat, turpiter in catenis consumeret.
Abbreviated transcription (Latin):
Ec adhumane mentis estus le¬
mendos cum aliqua usus rone
monimnento tuebantim. boneq ualitr¬
dims cornm quasi quedam mat̾ erat
frugalitas ĩnimica luxiũosis epuus et
aliena nimie mimabimdançie ⁊ ab in¬
moderato ueneris usu auersa.
Dem sensit ꝓxima maiorum no¬
strorum granitatis. Spãtana
ciuitas que seuerissimis ligur¬
gi legib obtemperans aliquã diu ciei¬
ui suor oculos acõtemplanda asyare¬
traxit. Neillecebris eius captiad delica¬
cius uite genus plaberent. ¶Audierat
eĩ inde leticiam. qinmodicos sumpte
qomĩa non necciã uoluptatis gñafle¬
xisse. primosq ionas iniguenti corõa¬
nuim qr in ommio dandarum ⁊ sede mẽ¬
se ponende osuetudinem haud parua
naru deliciarum otagione solm ⁊ hebe¬
thari noluerũt cum aliquãto faciliorem
uirtutis adluriñam ꝙͣ luxurie aditu¬
tem tr̃asitum inderent.
lodeos nõ fiustra timuisse dix
ip̃orum pausania parefec qma

Expanded text:
ec ad humanae mentis aestus leniendos cum aliqua usus ratiomunimento tuebantur, bonaeque ualitudinis eorum quasi quaedam mater erat frugalitas, inimica luxuriosis epulis et aliena nimiae uini abundantiae et ab inmoderato ueneris usu auersa. Idem sensit proxima maiorum nostorum grauitati Spartana ciuitas, quae seuerissimis Lycurgi legibus obtemperans aliquamdiu ciuium suorum oculos a contemplanda Asia retraxit, ne inlecebris eius capti ad delicatius uitae genus prolaberentur: audierant enim inde lautitiam et inmodicos sumptus et omnia non necessariae uoluptatis genera fluxisse, primosque Ionas unguenti coronarumque in conuiuio dandarum et secundae mensae ponendae consuetudinem haud parua rnarum deliciarum contagione solui et hebetari noluerunt, cum aliquanto faciliorem uirtutis ad luxuriam quam luxuriae ad uirtutem transitum uiderent. quod eos non frustra timuisse dux ipsorum Pausanias patefec
Abbreviated transcription (Latin):
uctorem
et spolia ho
bus uestem
arma eques¬
et comearuz
benignissirye
prestando qr
et deformira
cladis muty¬
auerunt qro
amino si pro
imperio no¬
stio aduersꝰ
usi fuissent
strum apud caudinas furcas
subiugum asamnirib missum
urbem suam intrantem ꝑ inde ac uic¬
torem ⁊ spolia hostium p̃se ferent em xe¬
nerabilirer excepunt protinusq con¬
suli insignia hoñoris milirib ueste
arna equos comeatũ beniguissime p̃¬
stando ⁊ inopiam ⁊deformitatem ꝯ¬
mane cladis mut muerunt. Quo aĩo si
pro inpio nostro aduersus hanbalẽ
quoq usi fuiss. truculentis securib ma¬
teria se uiendi non prebinsser
Uacta mentione accerim hostis
Emilii pauli aprd cannas trucidati
quesitum corpͥus quantum inipso
fuit phumatum iacere passus non
est. ¶hannibal tiberium graccum
lucanorum circum uenrum insidiis
cum sũmo honore sepulture manda¬
uit et ossa eius  inꝑamam portanda
militibus nostris tradidit. ¶haibal
Marcum marcellum magio brucio dy

Expanded text:
uictorem et spolia hosbus uestem, arma, equos, commeatum benignissime praestando et et deformitacladis mutarunt. quo animo si pro imperio nostro aduersus usi fuissent,sulibus apud Caudinas furcas sub iugum a Samnitibus missum urbem suam intrantem perinde ac uictorem et spolia hostium prae se ferentem uenerabiliter exceperunt protinusque consulibus insignia honoris, mili tibus uestem, arma, equos, commeatum benignissime praestando et inopiam et deformitatem Romanae cladis mutarunt. quo animo si pro imperio nostro aduersus Hannibalem quoque usi fuissent, truculentis securibus materiem saeuiendi non praebuissent. Facta mentione acerrimi hostis emilii Pauli apud Cannas trucidati quaesitum corpus, quantum in ipso fuit, inhumatum iacere passus non est. Hannibal Ti. Gracchum Lucanorum circumuentum insidiis cum summo honore sepulturae mandauit et ossa eius in patriam portanda militibus nostris tradidit. Hannibal M. Marcellum in agro Bruttio, dum
Abbreviated transcription (Latin):
lenxissimos spũs flectirnec illi ardup̃
ac dificile inter arma gria int̾ districto¬
.÷. cominus mucrones placidum. ⁊ter
reperire. uincit iram prosterint odinz
hostilemq sangumem hostilib lacri
pauluꝰ ⁊ graccus ⁊ mareellus sepultiq̃
oppressi artulerunt. Siquidem illos pr¬
indo astu decepit romana mansuetu¬
dine honorauit. Uosq fortes ac pieũ¬
bre non penitendas sorriti estis exeq is
Nam ut optabilius ipatria ita spetio¬
sins propatria collasse suppremi off̃i¬
cii decus infelicitate amissum
uirrure recuperastis. De gratis. sx¬
Ratas uõ ai sigͥficaroes
⁊ ĩgrara fc̃a libiit gclis
obicere ut nicio ac uͥtiti
sta m̾ces existiarõĩs ip̃a

Expanded text:
lentissimos spiritus flectit. nec illi arduum ac difficile est inter arma contraria, inter destrictos conminus mucrones placidum iter reperire. uincit iram, prosternit odium hostilemque sanguinem hostilibus lacriPaulus et Gracchus et Marcellus sepulti quam oppressi attulerunt, si quidem illos Punico astu decepit, Romana mansuetudine honorauit. uos quoque, fortes ac piae umbrae, non paenitendas sortitae estis exequias: nam ut optabilius in patria, ita speciosius pro patria conlapsae supremi officii decus infelicitate amissum uirtute recuperastis. DE GRATIS Gratas uero animi significationes et ingrata facta libuit oculis ubicere, ut uitio ac uirtuti iusta merces
Abbreviated transcription (Latin):
moderari abstulit P̾aratas cĩm
tinus inbantatem dictierbro anhelitu
chachinnorum prosecurus senillegint
salebris spurtus grauauit.
diss non prius decesisse cognit est ꝙ
gmasiarho claudere iam cumlocum uo¬
lente ne quicquam excitatetur. Cui qui¬
dem credideñ eadem benignitate deorũ
a tantum poctiee facundie atam placidũ
inte finem artributum¬

Expanded text:
moderati abstulit. paratas ei fibanitatem dicti crebro anhelitu cachinnorum prosecutus, senile guttur salebris spiritus grauauit.disset, non prius decessisse cognitus est quam gymnasiarcho claudere iam eum locum uolente nequiquam excitaretur. cui quidem crediderim eadem benignitate deorum et tantum poeticae facundiae et tam placidum uitae finem attributum
Abbreviated transcription (Latin):
sit rep̃bensioqr inpia prodicio celen pena
uocato ppło tamquam  decõmoti
maxima cladem barbarorum magnitudĩe
criminis antecessit.
eleum autem domicium simmi gnͣis
amagni animi uirum nimie glie
cupiditas ꝑfidum existere coegir
Iratus namq bituito regi arbenorum ꝙ¬
tam suam quam etiam allobrogoꝵ geritẽ
se etiam tum inprouincia morante ad fa¬
bii successoris sin dexteram ꝯfugere hortat
ẽet ꝑ colloquii simulatoem accersitu hospitd¬
qz exceptum uũxit ac romam naue. deportã¬
dum curauit. Cuus factum senatus neq
probare potuit neq rescindere noluit ne
remissus inpatriam bituitus bellum rero¬
narer. igitur eum albe custodie cã releganit.
qnathi etiam cedes duplicem per
fidie accusationem recepit. In ami
huius auctor impunitate promissa fuit
iiictoriamq non mernt sz emit.¬

Expanded text:
sit reprehensio, quia inpia proditio celeri poenonuocato populo tamquam de conmodis maximam cladem barbarorum magnitudine criminis antecessit. Cn. autem Domitium summi generis et magni animi uirum nimia gloriae cupiditas perfidum existere coegit: iratus namque Bituito regi Aruernorum, quod tum suam et Allobrogum gentem se etiam tum in prouincia morante ad Q. Fabii successoris sui dexteram confugere hortatus esset, per conloquii simulationem arcessitum hospitioque exceptum uinxit ac Romam naue deportandum curauit. cuius factum senatus neque probare potuit neque rescindere uoluit, ne remissus in patriam Bituitus bellum renouaret. igitur eum Albam custodiae causa relegauit. Viriathi etiam caedes duplicem perfidiae accusationem recipit, in amichuius auctor inpunitate promissa fuit uictoriamque non meruit, sed emit.
Abbreviated transcription (Latin):
Erum ut ipsum fontem pstoie
ceperant simulantes doium sele tenehẽ
inalto meyunt qd tanto facinore peten¬
tes an ne uictorie eorum socius suꝑ esset.
Ectat. nichil hominus equidem cum
ob probrio quemime ulla glorie iactuã
inuolatum rebquissẽt ¶ Anibal uero
nuceri nos ortatu suo. cũ
buns nestimentis urbem in expugnabili¬
b murs cinctam egressos uapore q funo
balnearum strangulando ⁊at̾annorum se¬
natum eadem rõc extra menia euocatu
ĩꝑfundo puteorum abiciendo. Nõne belly
qduersus pplin romanum qytaliam pro¬
fessus aduersus ipãm fidem acrius gessit O
relicturus indubio maior ne an peiorui
ges cum Lucio  saturnino petebat ꝯmario
cens cõuulsis raptum humeris sius per
sĩnam amiorum alacritatem portaũ.
¶Idemq. quintum metilum cerisorez
ꝙ ab eo tanquam  gracci filidcensum re

Expanded text:
erum ut ipsum fontem perfidiceperant, simulantes domum se reuehere, in alto merserunt, quid tanto facinore petentes? an ne uictoriae eorum socius superesset? extat nihilo minus, et quidem cum opprobrio, quem sine ulla gloriae iactura inuiolatum reliquissent. Hannibal porro Nucerinos hortatu suo cum binis uestimentis urbem inexpugnabilibus muris cinctam egressos uapore et fumo balnearum strangulando, et Acerranorum senatum eadem ratione extra moenia euocatum in profundum puteorum abiciendo nonne bellum aduersus populum Romanum et Italiam professus aduersus ipsam fidem acrius gessit, mrelicturus, in dubio maiorne an peior uies cum L. Saturnino petebat, a C. Mceris conuulsis raptum humeris suis per summam animorum alacritatem portauit. 8 idemque Q. Metellum censorem, quod ab eo tamquam Gracchi filio censum re
Abbreviated transcription (Latin):
Aitus bruptus suarum prins
untutum ꝙͣ.. patrie paren¬
tis paricioa ino emm facto et
illas. in profundum precipitanii ⁊cẽz
nominis sin memoriam mnexpiabili de¬
testatione ꝑ fudit ultimum p̾lium im¬
turus negantib quibusdam id comicti
oportere fidenter inquit maciem descen¬
do bodie enim aut recte erit ant nichil cu¬
rabo presumpserar uidelicet neq inuere
sine nictoria neq mori sine securitare
uius mentio michi sb̃i posse.¬
cir quod aduersus drusiõbru¬
tum in bispania granter dicti
estreferre nam cum ei se pene totalusita¬
ma dediss ac sola gentis eius iub Cira
maptinaciter armã retineret temptara
redemptione ꝓpe modiu uno ore legatr
brur respondit ferrum sibi amaioribus
quo urbem tuerentur non aurum quo
libertarem abimpatore auaro emerent
relictum aelius sine dubio istud nostͥ
usam diceret defensionem qr ei
lisias ase conpositam qua muidicio ute¬
retur recitasset demissam ⁊ supplicem in¬
minentiq ꝓcelle accomodatam auffer

Expanded text:
 Brutus suarum prius uirtutum quam patriae parentis parricida—uno enim facto et illas in profundum praecipitauit et omnem nominis sui memoriam inexpiabili detestatione perfudit—, ultimum proelium initurus negantibus quibusdam id committi oportere 'fidenter' inquit 'in aciem descendo: hodie enim aut recte erit aut nihil curabo'. praesumserat uidelicet neque uiuere se sine uictoria neque mori sine securitate posse. Cuius mentio mihi subicit quod aduersus D. Brutum in Hispania grauiter dictum est referre: nam cum ei se tota paene Lusitania dedidisset ac sola gentis eius urbs Cinginnia pertinaciter arma retineret, temptata redemptione propemodum uno ore legatis Bruti respondit ferrum sibi a maioribus, quo urbem tuerentur, non aurum, quo libertatem ab imperatore auaro emerent, relictum. melius sine dubio istud nostriusam diceret, defensionemque ei Lysias a se conpositam, qua in iudicio uteretur, recitasset demissam et supplicem, inminenti procellae adcommodatam, 'aufer'
Abbreviated transcription (Latin):
pud antiquos non soluz
publice sedetiam prinatĩ
nichil gerebatur nisi au¬
spicioprius sũpro quo ex
more nupcris etiam nũc
auspices int̾ponuntur q
quamuis auspicia perere desierint ipso
ramen nomine ueteris consuetudinis
uestigia usurpantur.
Emne cum uiris cubantib se¬
dentes cenitabant. Que ꝯsuerudo
exhoĩum ꝯuictu ad diuina pene¬
trauit. nam ioius epulo ip̃e in lectulum
iuno et mmerua insellas adcenam in¬
uitabantur. Qd genus seuitatis etas
nra diligencins incapitolio quam indo
remptinet dearum ꝙͣ mulierum disci
norabantur. ¶Ecistimabant enim eỹ
pcipue matrone sincera fide incorruptũ
bile inpublicum egredi nesciret mulror
marrimoniorum exꝑienciã qĩ legittinx
cuiusdam intemperancie sigͣ ẽẽ credetes.
Epudium inter uxorem qunui
acõdira urbe usq adcẽtesmmmi ã

Expanded text:
Apud antiquos non solum publice, sed etiam priuatim nihil gerebatur nisi auspicio prius sumpto. quo ex more nuptiis etiam nunc auspices interponuntur, qui, quamuis auspicia petere desierint, ipso tamen nomine ueteris consuetudinis uestigia usurpantur. Feminae cum uiris cubantibus sedentes cenitabant. quae consuetudo ex hominum conuictu ad diuina penetrauit: nam Iouis epulo ipse in lectulum, Iuno et Minerua in sellas ad cenam inuitabantur. quod genus seueritatis aetas nostra diligentius in Capitolio quam in surem pertinet dearum quam mulierum discipnorabantur: existimabant enim eum praecipue matronae sincera fide incorruptum bile in publicum egredi nesciret, multorum matrimoniorum experientiam quasi legitimae cuiusdam intemperantiae signum esse credentes. Repudium inter uxorem et uirum a condita urbe usque ad centesimum et
Abbreviated transcription (Latin):
Iosdem senatus cumobnimis as¬
pere actam censuram agn. bebio
tribimo plebis pro rostris agerent᷑
rei canse di tione decreto suo liberauit na¬
cuum om̃is iudicii metu eum honorem
Ar illa sapiencia senatus dere.

Expanded text:
eosdem senatus, cum ob nimis aspere actam censuram a Cn. Baebio tribuno pl. pro rostris agerentur rei, causae dictione decreto suo liberauit uacuum omnis iudicii metu eum honorem on reddere. Par illa sapientia senatus.
Abbreviated transcription (Latin):
um enim qui expresidiis romanorum:
adhostes trasfugarar eꝓptiq erant man
abscidit ut trunca presebrachia gestan¬
tes metum defectionis reliqs imperenr.
Rebelles ⁊taq manus acorporibus surꝰ
distracte inq cruenraro solo sꝑse cereris
ne idem comitrere auderent docuẽto
fuerunr.

Expanded text:
um enim, qui ex praesidiis Romanorum ad hostes transfugerant captique erant, manus abscidit, ut trunca prae se brachia gestantes metum defectionis reliquis inicerent. rebelles itaque manus a corporibus suis distractae inque cruentato solo sparsae ceteris ne idem committere auderent documento fuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
gitans atq orendis cruciatib ne cauerunt. qualusoq
ipe angustoligno uͥstare cogeretur camsq acuris¬
simis undiq ofixo
ut se innullamei ꝑ¬
pei̾s atrocissimis qͥ¬

Expanded text:
gitatis atque horrendis cruciatibus necaverunt. Inclusum quippe angusto ligno, ubi stare cogeretur, clavisque acutissimis undique confixo, ut se in nullam penis atrocissimis
Abbreviated transcription (Latin):
se se rediturum potuerũt ꝓfecto diimor¬
tales efferatam mitigare seinciam. ¶Ce¬
terum qͦ clarior eẽt. Atilii glia cartagi¬
nenses morib sius utipassi sunt t̾cio pͥr¬
incobello. religiosissimi sp̃s tam erudelit̾
uexati urbis eorum intentu iusta ex¬
actun piacula.

Expanded text:
sese rediturum. potuerunt profecto dii inmortales efferatam mitigare saeuitiam. ceterum, quo clarior esset Atilii gloria, Karthaginienses moribus suis uti passi sunt, tertio Punico bello religiosissimi spiritus tam crudeliter uexati urbis eorum interitu iusta exacturi piacula.
Abbreviated transcription (Latin):
custodie sue ꝯmissum cõmptus petromo
sabino scrbendum ddiss. culco isutum ĩ
mare abiciiussit. ¶Idq supplicii genus
multo ꝑt parricidis lege inogatum est
iustissime quidem. quia par uindicta
parentum ac deorum molacio expianda
Edque adcustodam re S est¬
ugioĩs artinẽt nescio an omes
ourcus acilius regulus pcesseĩt
in eruictore spciosissimo ĩsidiis hasder¬
balis a xantupi lacedemoniiducis ad
miẜabilem. Captim forrunam dductus
ac missus ad senarum ppłmq Romanũ

Expanded text:
custodiae suae conmissum corruptus Petronio Sabino describendum dedisset, culleo insutum in mare abici iussit, idque supplicii genus multo post parricidis lege inrogatum est, iustissime quidem, quia pari uindicta parentum ac deorum uiolatio expianda est. Sed quae ad custodiam religionis adtinent, nescio an omnes M. Atilius Regulus praecesserit, qui ex uictore speciosissimo insidiis Hasdrubalis et Xantippi Lacedaemonii ducis ad miserabilem captiui fortunam deductus ac missus ad senatum populumque Romanum
Abbreviated transcription (Latin):
secum etota scicilia nobiles ⁊ ditissimos sed
inhennes habebat cautus spetiosa ara qͥ
clectos equos quam celerime expedire iussit
uelud eos continuo secum ad opugnandam
cartaginem aduectunis qui cum impio ut
cquos militibus sins tradere uoluissent edi¬
xir rapuit conditionem inbellis ac timida
uiuentus instiumentaq sua cupide nris
cessit. Ergo caliditas ducis prouidit ut pro¬
timis... imparetur gratum prius de¬
inde remissum milicie metu maximum ⁊¬
beneficium fieret.
bod sequitur narrandum ẽ quint
fabius labeo arbiter a senatu fim¬
um consticuendoru inter nola¬
nos ac nẽ apolitanos datus inrem presentẽ
uenisset utrosq sepatim monuit lt omis¬
di mallent idq cum utraq ps anctorira
uiri mota fecisset aliquantum inmediora¬
cui agri relictum est constitutis deinde fi¬
nibus ut ip̃i terminauerant quidquid re¬
liqui son fint populo romano adiuidican
Ceterum et si cucumnenti nolani ac nea¬
politam quen mebil potuerunt secũdum

Expanded text:
secum tota Sicilia nobilissimos et diuitissimos sed inermes habebat, trecentos speciosa arma et electos equos quam celerrime expedire iussit uelut eos continuo secum ad oppugnandam Karthaginem auecturus. qui cum imperio ut equos militibus suis tradere uoluissent, edixit. rapuit condicionem inbellis ac timida iuuentus instrumentoque suo cupide nostris cessit. ergo calliditas ducis prouidit ut tinus imperaretur, grato prius, deinde remisso militiae metu maximum beneficium fieret. Quod sequitur † narrandum est. Q. Fabius Labeo, arbiter a senatu finium constituendorum inter Nolanos ac Neapolitanos datus, cum in rem praesentem uenisset, utrosque separatim monuit ut omisdi mallent. idque cum utraque pars auctoritate uiri mota fecisset, aliquantum in medio uacui agri relictum est. constitutis deinde finibus, ut ipsi terminauerant, quidquid reliqui soli fuit populo Romano adiudicauit. ceterum etsi circumuenti Nolani ac Neapolitani queri nihil potuerunt secundum