comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mus huiꝰ moĩ iuros ad ꝓuincias re¬
gendas acced̾e ꝗ adhonoris insig¬
te. ⁊ amplitudinis tue solent testi¬
monio ꝓmou̾i. Ita sanesꝰ ut ꝗbus
hii honores ꝑsedis tue ł nr̃am fu¬

Expanded text:
mus ejusmodi viros ad provincias regendas accedere, qui ad honoris insigitae et amplitudinis tuae solent testimonio promoveri, ita sane, ut quibus hi honores per sedis tuae
Abbreviated transcription (Latin):
domoꝵ menimerit esse ꝯcuisum cũ
iꝑe cui pecc̾am numerauit aminis¬
tracione decesserit uitra anui spa¬
cium aduidicium specrabilitatis tue
quicꝗͥ dederit repetiturꝰ oociurat
Si uero extẽꝑe deposite administ᷑¬
tionis p̃scituti tꝑris ciuricła trans¬
fluxer̃. nulla uox aduocationis em¬
gat. s iꝑos ꝓcliratores. p̃positos co¬
lonos tabularios susceptores obno¬
xios ad solutionẽ uolum coartari

Expanded text:
erit esse concussum, cum ipse cui pecuniam numeraverit administratione decesserit, intra anni spatia ad iudicium spectabilitatis tuae quidquid dederit repetiturus adcurrat, Sin vero ex tempore depositae administrationis praestituti temporis curricula transfluxerint, nulla vox advocationis emergat, sed ipsos procuratores praepositos colonos tabularios susceptores obnoxios ad solutionem volumus artari
Abbreviated transcription (French):
quondam tucorem. legitime tute¬
le uidicõ si erꝑtꝰ noͣ es Aposita᷑
a ccione 9 siste. Ri et timũis excep¬
tionẽ pactisi ineo fraudẽ dolũꝙ
aomissum ꝓbare potes. Nã repli¬
catio doli oposita. bone fidei iudi¬
ciũ facuł. E conientũ fraudis repe

Expanded text:
rem legitimum tutelae iudicio si expertus non es, proposita actione consiste. Nec timueris exceptionem pacti, si in eo fraudem dolumque admissum probare potes: nam replicatio doli opposita bonae fidei iudicit et commentum fraudis repe
Abbreviated transcription (Latin):
rqualitate sampnat :. mini¬
me uenis facie scribatur. ẽ ⁊
ininanb ⁊ ĩsuris possit. Pena
lap̃nationis una in scͥptione
ꝯ prehendi quo facies q̃ adsin¬
ilituoinẽ pulcritudinis celestis
÷ figurata minime macłetur¬
festa. ꝓbacioẽ ꝯnictis spatium
atit̃ sentenciã tꝑris datur. fa¬
cultas supplicandi. ł ꝗbusdam
malignis artib tã presidum
ꝗͣ osficialium penas euitan di
cͥminosissimis pat:. ẽ in homi¬
cidii cͥmine ⁊ in aliisdet ectis
gramorib caĩs ultio diffenda
ñ sit. Q d ceto iuixta criminis
lerosos ⁊ noxios ꝓfeiri uiris sẽ¬

Expanded text:
qualitate damnatus, minime in eius facie scribatur, cum et in manibus et in suris possit poena damnationis una scriptione comprehendi, quo facies, quae ad similitudinem pulchritudinis caelestis est figurata, minime maculeturfesta probatione convictis spatium ante sententiam temporis datur, facultas supplicandi vel quibusdam malignis artibus tam praesidum quam officiorum poenas evitandi criminosissimis patet, cum in homicidii crimine et in aliis detectis gravioribus causis ultio differenda non sit. Igitur de cetero iuxta criminis lerosos et in noxios proferri iuris se
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃i.⁊ flãme ꝗͣ accendistis s obturatũ ẽ
cor eoꝵ ut scriptũ ẽ. ut nõ intellig̾ent.
⁊ pustoris uocẽ oues que mee ñ er̃ãt audi
me innr̃a comuiuone recepimꝰ ⁊ ab om̃i
ecła catholica ẽẽ uissimꝰ alienos. nͥerore
dãpnato doctͥnam ñam ꝗͣ tociꝰ seꝗ abita

Expanded text:
sed obduratum est cor eorum, ut scriptum est, ut non intellegerent, et pastoris uocem oues, quae meae non erant, audirme in nostra communione recepimus et ab omni ecclesia catholica esse iussimus alienos, nisi errore damnato doctrinam n
Abbreviated transcription (Latin):
nitas te seruet ꝑ młtos annos sc̃e ac religi¬
lecc̃ois tenor ⁊ legatoꝵ ur̃oꝵ relatio pate¬
fecit. uos apłicis eruditioĩb stude. cumđ
religionis catholice fide ea sapitis. ea scͥp¬
sistis. ea ppłis fidelib pubplicastis. qͣ sicut
diximꝰ ⁊ sedis apłice doctrina.⁊ patrũ uen̾¬
anda dc̾uit auctoritas. ⁊ nos ꝯfirmamꝰ in
om̃ib. Sporunũ ẽ g uoce ꝓclamare ꝓphe¬
tioa tͥ abundet celum d sr̃. ⁊ effundant
montes iocunditatẽ.⁊ colles iusticia leta¬
bunt᷑. lõ gͥ in tabuł cordis fidelis scrib̾e. ħ
recte tã u̾e ꝯfessionis ur̃e fid̾i refragator
existat. c̃ impiecatẽ eudent̃ nestorii euti¬
cisq uł om̃iũ hr̃ticoꝵ dũpnãtes. unam
uerã catholicã fidem dñ ⁊ dĩ nr̃i saluatoris

Expanded text:
nitas te servet per multos annos, sancte ac religilectionis tenor et legatorum uestrorum relatio patefecit, uos apostolicis eruditionibus studere, cum religionis catholicae fidei ea sapitis. ea scribitis, ea populis fidelibus publicastis, quae sicut diximus, et sedes apostolica docet et patrum uenit auctoritas et nos confirmauimus in omnibus. oportunum < est ergo uoce clamare prophetica: iucundetur caelum desuper, effundant montes iucunditatem et colles laetitia laetabuntur. haec igitur in tabulis cordis fideles scribere, haec rectae, tam uerae confessionis uestrae fidei refragator existat, cum impietatem euidenter Nestorii et Eutychis uel omnium haereticorum damnantes unam ueram catholicam fid
Abbreviated transcription (Latin):
xana publice furbi ooadunatis. ⁊ audi¬
entib. tractare conet᷑ inpost̾ũ. ex hoc
cumltꝰ ⁊ ꝑfidie occasionẽ reqͥrens. Nã ⁊¬
iniuriã facit᷑ idico reuentissime si nodi
siqͥs semel uidicata acrecte disposita re¬
nolue.⁊ puplice disputare ꝯtendit. c̃ eaq̃

Expanded text:
fide Christiana publice turbis coadunatis et audientibus tractare conetur in posterum, ex hoc tumultus et perfidiae occasionem requirens. Nam iniuriam facit iudicio reverentissimae synodi, si quis semel iudicata ac recte disposita revolvere et publice disputare contendit, cum ea,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙꝑ. ant̃. ã.uał. Procurator
nĩs ꝗuice p̃sidis non fungebat᷑
exilii penam tͥ non potuit uro¬
gare. Ao ꝓptẽti frustra uereris
sentenciã. q̃ nulla iuris rõne¬

Expanded text:
 Antoninus . Procurator meus, qui vice praesidis non fungebatur, exilii poenam tibi non potuit inrogare, ac propterea frustra vereris sententiam, quae nulla iuris r
Abbreviated transcription (Latin):
uisꝗs cũ militib ⁊ p̾ͥuatis ⁊
parbaris ⁊̃. scelestam inier¬
it factionebaut factionis iꝑiꝰ¬
susceꝑit sacram̃tum ł ded̾it. đ
nece ⁊̃ uiroꝵ illustriũ qui ꝯsi¬

Expanded text:
uis cum militibus vel privatis vel barbaris scelestam inierit factionem aut factionis ipsius inierit sacramentum vel dederit, de nece etiam virorum illustrium, qui consi
Abbreviated transcription (Latin):
seuentate uoluntete sontis quã
eͥffectum pimri inra uolueruit
iꝑe ꝗͥ utꝰ pore magestatis reus
gladio feriatur. B onis eiꝰ oĩb
supplicio. inꝗb pat̃ni hoc ⁊ ħr¬
ditarii criminis exẽpla metuunt᷑.
antur alienz. ⁊ ostamentis extra¬
neoꝵ ncħ capiant. sint ppetuo
egentes. ⁊ panꝑes infamia eospa¬
terna semꝑ ꝯmitetur. Ad nullos
unquã honores. nullaꝙ ꝓrsus
sacram̃ta ꝑueniant. Sint post¬
remo tales ũt his ꝑpetua eges¬
tate sordentib. sit ⁊⁊ mors sola¬
tiũ. ⁊ uita supplicium. Neniq ui
eoꝵ quolib nũo fu̾nt falcidiã
tm̃ exͣ bonis mat᷑s siue testate
siie inrestata d fec̾it uolumus
ꝑuenire. ut hant̃ mediocrẽ po¬
ciꝰ filie alimoniã. quã integrũ

Expanded text:
severitate voluntatem sceleris qua effectum puniri iura voluerunt, ipse quidem utpote maiestatis reus gladio feriatur, bonis eius omnibus supplicio, in quibus paterni, hoc est hereditarii criminis exempla metuentur antur alieni, testamentis externorum nihil capiant, sint perpetuo egentes et pauperes, infamia eos paterna semper comitetur, ad nullos unquam honores, ad nulla prorsus sacramenta perveniant, sint postremo tales, ut his perpetua egestate sordentibus sit et mors solatium et vita supplicium. Quieorum, quolibet numero fuerint, Falcidiam tantum ex bonis matris, sive testata sive intestata defecerit, volumus pervenire, ut habeant mediocrem potius filiae alimonia
Abbreviated transcription (Latin):
paterno administrata. eoꝵ ꝙ nõie
administrata indempnitatem ub
ꝓmissam ẽẽ asseuenitis. Q siita
sunt. ⁊ idem pupilli logitime etati
effecti. ñ aduerso matrem suam.
itemq auum. s cc̃ uos ꝯgredi ma¬
liu̾nt. non inm̾ito indemipnitatẽ
ab his prãri desidembitis. quos ad

Expanded text:
paterno administrata eorumque nomine indemnitatem vobis promissam esse adseveratis. Quae si ita sunt et idem pupilli legitimae aetatis effecti non adversus matrem suam itemque avum, sed contra vos congredi malunt, non immerito indemnitatem ab his praestari desiderabitis, quos
Abbreviated transcription (Latin):
rem non idoneũ amat̾re petitum
c̃ẽ matris ultimam uoluntatem¬
fiͣscimũ filio comuni tutorẽ datũ
ꝓbau̾is. eum sine dãpno estimacõ¬
nis a tutela remouendũ p̃tor đcer¬
n. que rescriptio. si infraude ꝯ¬

Expanded text:
rem non idoneum a matre petitum contra matris ultimam voluntatemfuscinium filio communi tutorem datum probaveris, eum sine damno existimationis a tutela removendum praetor decernet. Quae rescriptio, si in fraude c
Abbreviated transcription (Latin):
frͥs tui filioꝵ tutele homis adte ꝑ¬
tincat. uereri nõ des. distis q̃stio¬
nib quas aduersꝰ frͤm tuum qͥn¬
dam tͥ te facisse fuisse dicis. Cum
⁊si qua emersit lis. ꝓcuratoreda
to ulł curatore ad litem ꝯstitutb. ⁊
sonempmtati uiris ubi tutor exigͥ.

Expanded text:
s ad te pertineat, vereri non debes de his quaestionibus, quas adversus fratrem quondam tibi fuisse dicis, cum, si qua emerserit lis, procuratore dato et illis curatore ad litem constituto et sollemnitati iuris, ubi tutor exigitur,
Abbreviated transcription (Latin):
tenciã nihibi. Alias ã usuras exui¬
dicati accõe tantimmꝰ sortis ꝓce¬
qͣtitas sortis ⁊ usumꝵ. tociꝰ sũme
nsuras p ea colligi. s sortis tantũ¬
mn. Et cum antiꝗtas pessimo exem¬
plo reis ꝗ ꝯdempnatis laram̃tum
duoꝵ m̃sium pr̃abat. ẜ. id̾iuissoresã

Expanded text:
i, alias autem usuras ex iudicati actione tantummodo sortis procequantitas sortis et usurarum, totius summae usuras postea colligi, sed sortis tantummodo. Et cum antiquitas pessimo exemplo reis quidem condemnatis laxamentum duorum mensum pra
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmꝗtate iꝑa necitas reꝵ introdu¬
cebat. S iõ pio remedio cãm coirig¬
entes sanctim: sortis tm̃md usund
usq adcentesimã ciurentes exiuidi¬
oiti accõem ꝓfligari. non autem
usuraꝵ quantascuĩꝙ usuras. Si.ħ.
nouatur uidicti accione pͥor ꝯ¬

Expanded text:
itatem ipsa necessitas rerum introducebat. Et ideo pio remedio causam corrigentes sancimus sortis tantummodo usuras usque ad centesimam currentes ex iudicati actione profligari, non autem usurarum quantascumque usuras. si enim novatur iudicati actione prior c
Abbreviated transcription (Latin):
stino ꝯtractu in ꝯdempnacionẽ de¬
ducte s̃. cum .N. iam ꝯstituimus
usiuaꝵ usuras penit eẽ delẽais.
nullum casũ relinꝗm exqͦ huiꝰ mõ
machinacõ possit induci i t si¬
ne em̃dacoẽ relinquat᷑. aliꝗd ab su¬
rͣdum atꝙ melegans necee ⁊ eue¬
nire. c̃ ntiłr ex ꝯtractib desce̾detes
plerumq m̃nores. centesime ep

Expanded text:
istino contractu in condemnationem deductae sunt. cum enim iam constituimus usurarum usuras penitus esse delendas, nullum casum relinquimus, ex quo huiusmodi machinatio possit induci. Si enim sine emendatione relinquatur, aliquid absurdum atque inelegans necesse est evenire, cum utiliter ex contractibus descendentes plerumque minores centesimae ex
Abbreviated transcription (Latin):
s posteritatẽ querendã. ac sic p̃¬
dicta ꝯstitucõ lata ñ eẽt.In¬
iusta namq libidinum deside¬
ria nulla decet̾o uenia d fendat.
nullũ subleuabit. nouum ami¬
num ordinem. ñ añ lata scio. ꝗ̃¬

Expanded text:
sibi posteritatem quaerendam, ac si prsibi posteritatem quaerendam, ac si praedicta constitutio lata non esset. Iniusta namque libidinum desideria nulla de cetero venia defendet, nullum sublevabit novum adminum ordinem, non an
Abbreviated transcription (Latin):
nt noñ alimd̾ ꝓienitis siabue¬
nuse aroatur. quam ñ exnisa¬
no. nec incesto ꝯuigio. natura¬
lib insuꝑ filiis sru filiab extꝰ¬
lib mlieris cupidine. ñ incesta
ñ nofaria ꝓcreatis.⁊ in pat̾na ꝑ
airogationem. seu ꝑ adoptioẽm
sacra susceptis. ex diuinis iuissi¬
onib sine ante ꝗͣ ead lex urep¬
serit. seu post eand̾ legen usq
adp̃sentem diei ñ sine pone du¬
rimꝰ sufragandum. ut adoptio
seu a nogatio furma ꝑmancat.
nulł ꝓrstis improbanda q̃stiõibꝰ
q̃si ꝙ. impetrat᷑ lege quadam in¬
terdictum sit. qm̃ ⁊si qua priꝰ
tał em̾gebat dubitacio. remit¬
tenda fuit mouente miã.¬
indigni ñ sunt. qͥ alicno labo¬
rant uicio. Suit itaq pꝰ eandẽ
atrogationẽ. seu ad optionem
sui.⁊ in potestate patrũ sueces¬
siones ꝙ tam extestam̃to ꝗͣ abĩ¬
testato capiant ꝓut madopta¬
tis seu mairogatis ꝯstitutum ᷑.
¶Inposteꝵ uͦ sciant om̃s legiti¬
mis matrimoniis. legituntm

Expanded text:
ut non aliunde progenitis subvenisse credatur quam non ex nefario nec incesto coniugio. Naturalibus insuper filiis seu filiabus ex cuiuslibet mulieris cupidine non incesta non nefaria procreatis et in paterna per adrogationem seu per adoptionem sacra susceptis ex divinis iussionibus, sive antequam eadem lex inrepserit seu post eandem legem usque ad praesentem diem, non sine ratione duximus suffragandum, ut adoptio seu adrogatio firma permaneat, nullis prorsus improbanda quaestionibus, quasi quod impetrarunt lege quadam interdictum sit, quoniam, et si qua prius talis emergebat dubitatio, remittenda fuit movente miindigni non sunt qui alieno laborant vitio. Sint itaque post eandem adrogationem seu adoptionem sui et in potestate patrum successionesque tam ex testamento quam ab intestato capiant, prout in adoptatis seu et in adrogatis constitutum est. In posterum vero sciant omnes legitimis matrimoniis legitimam
Abbreviated transcription (Latin):
natis genitoris eoꝵ ⁊ quib dã
aliis suꝑeẽ facultatem. Inpꝰ¬
teꝵ nicħ ominus quis quis huiꝰ¬
modi inlierem uxoris loco do¬
talib instrumentis ꝯfectis ħ¬
abu̾it ꝓeuis sobole similem
eandꝙ formam custodiri. nec
adimat᷑ ei licencia s quemadi¬
patͥmoniũ ad quirẽdi. filios in¬
suꝑ. ł filias. iam ꝑ diuinos a fa¬
tus. apatrib sł in arrogationẽ
susceptos ł susceptas. huiusmõ¬
ꝓuidentissime nr̃e legis bñfic̃õ¬

Expanded text:
natis genitoris eorum vel quibusdam natis genitoris eorum vel quibusdam aliis superesse facultatem in posterum: nihilo minus, quisquis huiusmodi mulierem uxoris loco dotalibus instrumentis confectis habuerit, pro eius subole similem eandemque formam custodiri, ne adimatur ei licentia sibi quodammpatrimonium adquirendi. Filios insuper vel filias iam per divinos adfatus a patribus suis in adrogationem susceptos vel susceptas huius providentissimae nostrae legis beneficio
Abbreviated transcription (Latin):
soli. si nullꝰ alius sit ꝓcreatus:
dotis ⁊ añ nuptias donationis
ꝓtenore legum. nec ninꝰ pac¬
toꝵ emolum̃ta recipiat ¶Hii uͦ
qui tp̃r huiꝰ modi sacratissime
iussionis. nondũ. ꝓlem aliquã
meruerunt. muinime huiꝰ ległꝰ
beneficio ꝑfruantur. cũ lice¬
at easd̾ mulieres sib p̾riꝰ uire
matrimonii copulare. nõ extã¬
tib legitimis libis aut uxori¬
b aut legitimos filios ut po
te nuptiis ꝓcedentib ꝓerea¬
re. nec ceant quos exinge¬
nua 9cubina. dilato pꝰ hanc
legem matͥmonio. nasci uolu¬
eruit. ut iusti ac legitinu p̾¬
nullis legitinis existentib li¬
bis inpresenti aliq̃ młieres
uxoris loco hñtur. ex his sibi
ꝓienitos seu ꝓcreandos. suos ⁊
in potestate sua legitimosq
ꝑultimas uoluntates. ⁊ dona¬
ciones. sen ꝑalios legi cognito
titulos si uolu̾int trans ferre.
seu altercacionis exercende
sub qualib astutia subtiliq
legum. ł ꝯstitucionum occasio¬
ne. sr̃ his ł agnotis seu cog¬

Expanded text:
soli, si nullus alius sit procreatus, dotis et ante nuptias donationis pro tenore legum nec minus pactorum emolumenta recipiant. Hi vero, qui tempore huius sacratissimae iussionis necdum prolem meruerunt, minime huius legis beneficio perfruantur, cum liceat easdem mulieres sibi prius iure matrimonii copulare non extantibus legitimis liberis aut uxoribus ac legitite nuptiis procedentibus procreare, nec debeant, quos ex ingenua concubina dilato post hanc legem matrimonio nasci voluerint, ut iusti ac legitimi ponullis legitimis existentibus liberis in praesenti aliquae mulieres uxoris loco habentur, ex his sibi progenitos seu procreandos suos et in potestate sua legitimosque per ultimas voluntates vel per donationes seu alios legi cognitos titulos si voluerint transferre, seu altercationis exercendae sub qualibet astuta subtilique legum vel constitutionum occasione super his vel agnatis seu cog
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstantini qͥ ueneranda xꝑianoꝵ
fide romanum munuit imꝑiũ:
suꝑ ingenius ꝯcubinis oucendis
uxorib filiis quin et̃ exhusdem uł
ante matrimonium. ⁊ postea ꝙ¬
ienitis. ĩt ac legitimis habendiᷤ.
sacratissimam ꝯstitucõem reno¬
uantes iuibemi cos qui aute hac̃
legem ingenuaꝵ mnlierum nup
cubine. tam ꝯuigiim legitimũ
cum huiꝰ modi mlierib inge¬
nuis ut dictum ⁊ posse ꝯtraħe.
quam filios utriusq sexus exea¬
ꝵdem mlieꝵ pͥore ꝯtubernio ꝓ¬
crecatos. postquã nuptie cum
matrib eoꝵ fueruit celebrate
suos patri ⁊ in potestate fieri.
⁊ cum his qui postea excodem
matrimonio suscepti fu̾i̾nt. ł
solos si nullus alius dem̃ nas¬
catur. tam extestam̃to uolentibꝰ
patrib ⁊̃ ex integro succed̾e: quã
ab intestato petere ħrditatem
pat̾nam. pactis q̃ inmatrimonii
tꝑr suꝑ dotalib. ł añnuptias do¬
nacionis reb. sub secuta fu̾int.¬

Expanded text:
nstantini, qui veneranda christianorum fide Romanum munivit imperium, super ingenuis concubinis ducendis uxoribus, filiis quin etiam ex isdem vel ante matrimonium vel postea progenitis suis ac legitimis habendis, sacratissimam constitutionem renovantes iubemus eos, qui ante hanc legem ingenuarum mulierum  nuptoncubinae, tam coniugium legitimum cum huiusmodi mulieribus ingenuis, ut dictum est, posse contrahere, quam filios utriusque sexus ex earundem mulierum priore contubernio procreatos, mox quam nuptiae cum matribus eorum fuerint celebratae, suos patri et in potestate fieri et cum his, qui postea ex eodem matrimonio suscepti fuerint, vel solos, si nullus alius deinde nascatur, tam ex testamento volentibus pa tribus etiam ex integro succedere quam ab intestato petere hereditatem paternam: pactis, quae matrimonii tempore super dotalibus vel ante nuptias donationis rebus subsecuta fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
gacio non ⁊ iiterposita dntoris
tui. ac ꝓptea accioẽs ap̃ re remã¬
serunt. quamiuis creditorituo
tuo denunciauerit exig̾e acbito¬
re tuo d̃itam qͣtitatem nõ ueca¬
rus. ⁊ eo mͦ tui creditoris exaccoẽ
suo non faciat exaccionem. ad
ligacioẽm uoluntate noua coĩs
int̃posita. d̃ito lib̃at: sif.¬
d̾. ã. Statonico. Non abstuł
ei mandasses exaccõẽm peccun¬
ie qͣm hii tͥ d̃ebant cc̃ quos
supplicas parte accepta d reliꝙͥͦ
eos lib̾auit. c̃ neq cẽ uolinitatẽ
tuã nouationem fac̾e. neq meo

Expanded text:
gatio non est interposita debitoris tui ac propterea actiones apud te remanserunt, quamvis creditori tuotuo denuntiaverit, exigere a debitore tuo debitam quantitatem non vetaris et eo modo tui creditoris exactionesuo non faciat exactionem, ad obligationem voluntate novationis interposita debito libdem A. Stratonico. Non abstulit ei mandasses exactionem pecuniae, quam hi tibi debebant, contra quos supplicas, parte accepta de reliquo eos liberavit, cum neque contra voluntatem tuam novationem facere neque
Abbreviated transcription (Latin):
i pat̃ tuus cin te successisse
ꝓponis creditori. ꝓalexan¬
dro suscepto nomine certam pe¬
ecumam dari sripulanti spo¬
pondit. lic ⁊ ꝑimi ꝓbitatem ale¬
xander satis ei non fecit: tñsi
me repmisse nuis

Expanded text:
i pater tuus, cui te successisse proponis, creditori pro alexandro suscepto nomine certam pecuniam stipulanti spopondit, licet per improbitatem alexander ei satis non fecit, tamen summae repromissae nimis
Abbreviated transcription (Latin):
matrimonio fui̾nt copulati. in
alium donacione facta ab hosti
tur. an huiꝰ mõi lib̾alitas quam
antea fecit. ex hoc roborari uide¬
at᷑ an uacillare. ⁊ iteꝵ donator ꝙͣ¬
si unciuitate romana ꝯstitutos. de¬
cessit. mortis aũ eiꝰ tꝑrif qui con¬
gebat.⁊ pꝰ ea reuersꝰ ⁊ an uidea¬
tur ⁊ tuc̃ donacio rata habr. Cũ
itaq inutroq inutroq casu oꝑt
augusto remedio cãs dirimi. cũ
nicħ aliud tam pecculiare ⁊ imꝑi¬
alis maiestatis. ꝗͣ humanitas. ꝑ
quã solã dei ẜuatur imitacio. ĩ
ambob casib firmam ẽẽ aonacio¬

Expanded text:
matrimonio fuerant copulati, in alium donatione facta ab hostibtur, an huiusmodi liberalitas, quam antea fecit, ex hoc roborari videtur an vacillare: et iterum si donator quidem in civitate romana constitutus decesserit , mortis autegebat et postea reversus est, an videtur et tunc donatio rata haberi. Cum itaque in utroque casu oportet augusto remedio causam dirimi, cum nihil aliud tam peculiare est imperiali maiestati quam humanitas, per quam solam dei servatur imitatio, in ambobus casib
Abbreviated transcription (Latin):
issencientis patris qui iinicio
9sensit matrimonio. cũ mari¬
to ꝯcordante uxore filia famił. ra¬
tam ñ habi uoluntatẽ duiꝰ marcͦ
parens peligiosissimꝰ imꝑator ꝯsti¬
tuit. nͥ magna ⁊ iusta cã intueniẽ¬
te ẜ pat̾ fec̾it. Iniu̾itã aut᷑ ãd̾ma¬
ritum redire: nulla iuris p̃cepit ꝯ¬
stitucõ. ¶e mancipate uͦ filie pat̃
diuortiũ marbitrio suo non ht̃.¬

Expanded text:
issentientis patris, qui initio consensit matrimonio, cum marito concordante uxore filia familias ratam non haberi voluntatem divus Marcus pater noster religiosissimus imperator constituit, nisi magna et iusta causa interveniente hoc pater fecerit. Invitam autem ad maritum redire nulla iuris praecepit constitutio. Emancipatae vero filiae pater divortium in arbitrio suo non h
Abbreviated transcription (Latin):
oport inꝗb ꝯtracta sut. Nec m
ceter subtilem diuisionẽ facti ul
uiris introduci posse.
quas diuꝰ inꝑator inpiissimam
reginam ꝯuigem suã. ł illa insere¬
nissimum maritum ꝯtulit. ilico
uale sc̃im. ⁊ plenissimam hre fir¬
mitatẽ. ut pote imꝑialib ꝯtrac¬
tib legis uicem obtinentib nii¬
meq opitula cione qͣdam extru

Expanded text:
ontracta sunt. nec in ceterum subtilem divisionem facti vel iuris introduci posse. quas divinus imperator in piissimam reginam suam coniugem vel illa in serenissimum maritum contulerit, ilico valere sancimus et plenissimam habere firmitatem, utpote imperialibus contractibus legis vicem obtinentibus minimemque opitulatione quadam e
Abbreviated transcription (Latin):
pͥstinũ ampliantes: scĩmus. nullã eẽ
satis aationem. ł mandatũ ꝓoote
xgendu. ł amarito ł apatre euis.
ł ab om̃ib qͥ dotem suscipiũt. Si¬
it ẽẽ credendã młierem. se suãq
dotem parti mariti existimauit:
quare fideuissor. ł alius int̾cessor
epigitur : ut cã ꝑfidie in conubio
n pħ exsoliu ꝙ d̃ere te ꝯstitu̾it
equum :: ꝗ̃ peticioni mutue respo¬
sum fu̾it.eo mag̃ ꝙ ea te ꝑsequi
dicis. q̃ dinorcii cã amota quereris.
Cũ gͥ ap̃ ꝯpetentẽ iudicem ersti¬
płatu ꝯueniris. ap̃eund̾ doͣce. tui
iuris res ablatas ẽẽ.

Expanded text:
cimus nullam esse satisdationem vel mandatum pro dote exigendum vel a marito vel a parte eius vel ab omnibus qui dotem suscipiunt. Si enim credendam mulier se suamque dotem parti mariti existimavit, quare fideiussor vel alius intercessor exigitur, ut causa perfidiae in conubio terit aequum est, quam petitioni mutuae responsum fuerit, eo magis, quod ea te persequi dicis, quae divortii causa amota quereris Cum igitur apud competentem iudicem ex stipulatu conveniaris, apud eundem doce tui iuris res ablatas esse.
Abbreviated transcription (Latin):
Iib̾um ⁊ filie tue. si sponsum᷑ p
ssa spe huiꝰ ꝯuinctionis matͥmiom¬
um fac̾e: ne oꝑtunum nubendi
tp̃s amitat. cum poss mincuim re¬
mnt̾e. ⁊ p̃sente eo ꝯsiliũ mutare

Expanded text:
iberum est filiae tuae, si sponsum suussa spe huius coniunctionis matrimonium facere, ne opportunum nubendi tempus amittat, cum posset nuntium remittere, si praesente eo consilium mutare
Abbreviated transcription (Latin):
cencie geris. ⁊ neꝙ dolo malotuo
maritum necatum neꝙ alias in¬
dignãnte successione posse ꝓharȩ
ꝯfidis adu̾sus omnẽ calũpniã ma¬
ximã habes securitatem.

Expanded text:
centiae geris et neque dolo malo tuo maritum necatum neque alias indignam te successione posse probari confidis, adversus omnem calumniam maximam habes securitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
nĩe. Hiint. qui lib̾tate fua̾nt inħ
testaito oonati. ⁊ si eã accepissẽt
lucrum ꝙ eis iimedio actidit pote.¬
rant s ad quitere. i nt̾ea ã ꝓcras¬
tinacio ꝓpter necis uindictã ha¬
bita ħ minime adeos ꝑuenit. ⁊ pꝰ¬
ea inlib̾tatẽ dducti ꝑiclitabant᷑.
sne inedium tꝑs fuit eis dãpnofũ
⁊mare si ancilla iimedso ꝑerit
⁊ pꝰ ea ħditas adita sit. bellissim¬
um nb uidet᷑. diui marci pru¬
dẽtissimi pͥncipis oracionẽ ⁊ uuli¬
btatib ꝓduce. ne pͥnceps philo¬
sophie plen aliꝗo iudeatur mi¬
ꝑfectũ sanexise. S ita inbdita¬
tib ⁊ nlegatis.⁊ infidi̾ comissis. ⁊¬

Expanded text:
Ii enim, qui libertate fuerant in hoc testamento donati et si eam accepissent, lucrum, quod eis in medio accidit, poterant sibi adquirere, interea autem procrastinatione propter necis vindictam habita hoc minime ad eos pervenit et postea in libertatem deducti periclitabantur. Ne medium tempus fuerit eis damnosum, et maxime si ancil hereditas adita sit, bellissimum nobis videtur divi marci prudentissimi principis orationem et in libertatibus producere, ne princeps philosophiae plenus aliquid videatur imperfectum sanxisse: sed ita in hereditatibus et in legatis et in fideicommissis
Abbreviated transcription (Latin):
nocaũit.uereri non d̾etis. neqͣm
ħditatis paterne afisco mõ q̃stio¬
nẽ patiamini. Conuenit it pie¬
tati ur̃e responde ⁊̃ cãm apella¬
cionis reddenti. Qͥ si maioris
etatis fuissetis.⁊̃ exnecessitate ꝓ¬
uocationis certam̃ implere detis:
ut possitis adire ħditatem.
ruit. alia eiꝰ qui incorstã accias¬
icionem ñ ꝑtulit. cum miiluis¬

Expanded text:
ocaverit, vereri non debetis, ne quam hereditatis paternae a fisco meo quaestionem patiamini. Convenit enim pietati vestrae respondere causam appellationis reddenti Quod si maioris aetatis fuissetis, etiam ex necessitate provocationis certamen implere deberetis, ut poruit, alia eius, qui inchoatam accusationem non pertulit, cum in i
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑꝰ psi pufilli nomine fal¬
sum uis dicere testamentum cius
ꝑ pollam transactum: potes deꝑi¬
rr dum memineris si incam nõ
optini̾s. ⁊ portionẽ ꝗͣ exeo testam̃to
pupill hr̃⁊ te ei saluam facturũ.
q̃ adimi pupillo nerõpent Guiris

Expanded text:
 si pupilli nomine falsum dicere vis testamentum, de quo per pollam transactum est, potes experiri, dum memineris, si in causa non obtinueris, et portionem, quam ex eo testamento pupillus habet, te ei salvam facturum, quam adimi pupillo
Abbreviated transcription (Latin):
frcm tuum ueneno ꝑemptum
eẽ asseueres. ut effectꝰ succ es¬
sionis eiꝰ tͥ non anferatur. mor¬
tem eiꝰ ulcisci te necee ÷. Lic
uocantur. adire ñ uetantur. tñ
si int̾itũ nõ fu̾nt ulti. successis ẽ
obtinere non possunt.¬

Expanded text:
rem tuum veneno peremptum esse adseveras, ut effectus successionis eius tibi non auferatur, mortem eius ulcisci te necesse est. vocantur adire non vetantur, tamen, si interitum non fuerint ulti, successionem obtinere non possunt
Abbreviated transcription (Latin):
intelligat᷑. nullaq machinacõe
huiꝰ mõi p̃pedicio dampnũ aliꝙ
urogare ꝯcedatur. ⁊ lib ẽoꝵ posti¬
tas. si inmedio fuĩnt abłuce sub¬
tracti suoꝵ genitoꝵ oomodũ ꝯ se¬
quent᷑. Merito .it. nb scĩssimi mar¬
ci ꝑ omĩa ꝯstitucõẽ replere pla¬
dũ aliquid addendũ suꝑ ÷.¬

Expanded text:
intellegatur nullaque machinatione huiusmodi praepeditio damnum aliquod inrogare concedatur et libera eorum posteritas, si in medio fuerint ab hac luce subtracti, suorum gen itorum commodum consequatur. Merito enim nobis sanctissimi marci per omnia constitutionem replere pladum aliquid addendum supere
Abbreviated transcription (Latin):
dis. ⁊ sub̾e rius agg̾andis. Sin at̃
iꝑe resipuerit.⁊ nolu̾it᷑ ea aduit¬
ħ fecerit: a sub̾a eiꝰ ilico seꝑandis.
q̃i nec fuerant abinicio ad eum
duoluta. ⁊ ꝑ legitiũ tramtem
ambulantib subã furiosi. neq
p̃griuantib. neq adiuiuãtib
Sin ã curator furiosi seđ nram
queniadmodũ ⁊ si suspect ꝰ reꝑiat᷑:
alt̃ subrogatur. Qd ⁊̃ ueterib
legib placuit. ¶ hec ã omĩa q̃
dcrcationib curatoꝵ cum ꝑ no¬
uã diffinicionem uitroducta st̃.
futuris easib imponantur. ⁊ neꝙ
am̃facti curatores remoueaut᷑.
neq aliꝗd nouum eis accedat.s
antiquo ordine statuti. inantiͦs
quantũ adcreationẽ ꝑmaneant
timinos. Caucione uideł ł satis¬
dacõne. q̃ antiquitꝰ fuit intro

Expanded text:
iae eius adgregandis: sin autem ipse resipuerit et noluerit ea admithoc fecerit, a substantia eius ilico separandis, quasi nec fuerant ab initio ad eum devoluta, et legitimum tramitem ambulantibus, substantiam furiosi neque praegravantibus neque adiuvantibus. Sin autem curator furiosi secundum quemadmodum et, si suspectus reperiatur, alter subrogatur. quod etiam veteribus legibus placuit. Haec autem omnia, quae de creationibus curatorum cum per novam definitionem introducta sunt, futuris casibus imponantur et neque antea facti curatores removeantur neque aliquid novum eis accedat, sed antiquo ordine statuti in antiquos quantum ad creationem permaneant terminos: cautione videlicet vel satisdatione, quae antiquitus fuerat intro
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃abat cautelã: necessarium nb̃ ui¬
sum ⁊ ut humano gn̾i ꝯsulentes.
om̃em ꝗͥ obscuritatẽ ⁊ in extͥcabilẽ
circuitum tollam:. Compendioso
furiosis utriꝰꝙ serus datur. sanc¬
tientes. tẽ ⁊ aliis certum finem un¬
ponim: ¶Et siꝗͣ pat̃ curatorem¬

Expanded text:
praestabat cautelam, necessarium nobis visum est, ut humano generi consulentes omnem quidem obscuritatem et inextricabilem circuitum tollamus, compendioso furiosis utriusque sexus datur, sancientes tunc et aliis certum finem imponimus. Et si
Abbreviated transcription (Latin):
diomino. Si absentib necessal¬
riis ꝑsonis. ⁊ his qui sua sponte
uos afend̾e uolebant. non ꝯpetẽ¬
tib allegationib qui ub tuto¬
res aut curatores dati erant li¬
b̃ati eẽ amun̾e uissi s̃. ne eis cir¬
cum uenisse uidicis religionem
ꝓsit. p̃ses ꝓuincie audi ⁊ uos.
et si mniustum  cretum eosex¬
torsisse aparu̾t. exiñ adeos ꝑid¬

Expanded text:
Diotimo. Si absentibus necessarsonis vel his, qui sua sponte vos defendere volebant, non competentibus adlegationibus, qui vobis tutores aut curatores dati erant, liberati esse a munere visi sunt, ne eis circumvenisse iudicis religionem prosit, praeses provinciae audiet vos et, si iniustum decretum extorsisse eos apparuerit, exinde ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
um repudiante furiosa lui¬
uiri ꝯta mareeo qui
solus repudiane ẜgiatit que oam
macuem furiose  marito quonaĩ
ciis instrumenta ꝯfecisse sig̾ras.:
intelligis nichil eam ꝯtra furio

Expanded text:
Cum repudiante furiosautam marito, qui solus repudiare potuit, quaedam matrem furiosae marito quondam eius instrumenta confecisse significas, intellegi
Abbreviated transcription (Latin):
aãa. uad̾. Minoꝵ possessionis
uendicio ꝑ ꝓcuratorem dlato ad
p̃torẽ. ł presidem ꝓuincie libello
batis. que uendicioni necessitatẽ
inferant. dcretum sollẽpnit̃ int̾¬
resoluendã donacõẽ. quam in
emancipatũ te pat̃ ꝯtułit. miti¬
or annis caucionẽ  emisisti cum
huiꝰ modi scriptura ec̃ senatus
ꝯsulti auecoritatẽ data sit. non
oberit uiri tuo.

Expanded text:
AAA. Varo. Minorum possessionis venditio, per procuratorem delato ad praetorem vel praesidem provinciae libello,robatis, quae venditioni necessitatem inferant, decretum sollemniter intresolvendam donationem, quam in emancipatum te pater contulerit, minor annis cautionem emisisti, cum huiusmodi scriptura contra senatus consulti auctoritatem data sit, non oberit iuri tuo.
Abbreviated transcription (Latin):
furioso. Y inuentario c̃ oĩ subti¬
litate publice ꝯscripto. res susci¬
piat. ⁊ eas ẜ sii opinionẽ dispo¬
fiuencuim. sibumiltudinem tu¬
testam̃tum ꝗͥ parens nõ ꝯfecerit
lex ã curatorem ut pote agnatũ
uocau̾it. łeo cessante. aut nõ idoño
forsitan existente. exiudiciali ełe¬
tione curatorẽ ei dare neceẽ fu̾it
tẽ ẜ p̃fatam diuisionẽ inhac ꝗd̾
florentissima cuutate ap̃ głosis¬
simã urbicariã p̃socturam creacio
ꝑsona. ⁊ florentissimo senatu ꝯuo¬
cando. ut exinꝗsicione curator op¬
time atq integre opinionis no
bis p̾sente hoc ꝓcedat. & siqͥ cu¬
rator sub̃ã idoneã possideat᷑. su¬
sficientẽ ad fidem gubnatiõis:¬

Expanded text:
rit; et, inventario cum omni subtilitate publice conscripto, res suscipiat, et secundum sui opinionem dispoinentium, ad similitudinem tutestamentum quidem parens non confecerit, lex autem curatorem, utpote agnatum, vocaverit, vel, eo cessante, aut non idoneo forsitan existente, ex judiciali electione curatorem ei dare necesse fueritefatam divisionem in hac quidem florentissima civitate apud gloriosissimam urbicariam praefecturam creatio persona, etiam florentissimo senatu convocando, ut ex inquisitione curator optimae atque integrae opinionis nombis praesidente hoc procedat. Et si quidem curator substantiam idoneam possidet et sufficientem ad fidem gubernationis
Abbreviated transcription (Latin):
ueri a tutela. si in opia ħ faciat:
sine infamia. si fraude: ⁊̃ cum
nota aditꝰ ꝓpucie rector iubeb̾.
⁊ inlocum d fe̾ctoꝵ. alios idone¬
os substitui p̃cipi. Y resertun c̃
patrimonium pupilli noua hr̃¬
ditate auctum ẽẽ ꝓponas. ⁊ u¬
tores aut̃ dati. ab ħroib eoꝵ qͦs
d fecisse dicis. rõnem tutelere¬

Expanded text:
veri a tutela si inopia hoc faciat, veri a tutela si inopia hoc faciat, sine infamia, si fraude, etiam cum nota aditus provinciae rector iubebit: et in locum defunctorum alios idoneos substitui praecipiet, praesertim cum patrimonium pupilli nova hereditate auctum esse proponas. Tutores autem dati ab heredibus eorum, quos decessisse dicis, rationem tutel
Abbreviated transcription (Latin):
his tant̃ om̃ib insimari ꝯuenit.
⁊ abipsis infeiri litem qui in ea
ꝓuĩcia tutele ł cure officium
sustinent. ne d aliis ꝓuinciis de¬
fersores minoꝵ adͥiudicia ꝑducã¬
Ne tutor łcurator uectigal ꝯ ¶tur.
ompetens uidex non ignorat
non eẽ admutendos adues¬
tigalia ꝯducenda eos qͥ pupilloꝵ
ł adolescencium tutelam. seu cu¬
ram administrant. ł eiꝰ admini¬
stracionis rõnem nõndũ reodide¬
runt. s quamuis ec̃ in terdictũ
aduectigal ꝯducendum accesseris.
tñ qm̃ ultro me adisti. si tam
uectigali quam pupillis satisfe¬
çeris. salsi crminne. careb diuin
autem fucoiam obstrictũ. pꝰ ea
tutorem ẽẽ dicas. ꝑiculo te ex¬
cusare poteris.
ano. Si nonoum ub̾ etas legi sat¬
tima ꝯpleta z. satis dationem ab de¬
his quos minꝰ idoneos curatores
uł abaduersario cum ingr̃atu fũ¬
geretur. datos dicitis postulate.
ꝓhibentur it ab administra cõe.
n securitati ufe satisoacioñ ꝓs¬
e pleio. Et eum tutorem qui

Expanded text:
his tantum omnibus insinuari convenit et ab ipsis inferri litem, qui in ea provincia tutelae vel curae officium sustinent, ne de aliis provinciis defensores minorum ad iudicia producaNE TVTOR VEL CVRATOR VECTIGAL CONDVCAT. ompetens iudex non ignorat non esse admittendos ad vectigalia conducenda eos, qui pupillorum vel adulescentium tutelam seu curam administrant vel eius administrationis rationem nondum reddiderunt. Sed quamvis contra interdictum ad vectigale conducendum accesseris, tamen, quoniam ultro me adisti, si tam vectigali quam pupillis satisfeceris, falsi crimine carebis. Cum autem fisco iam obstrictum postea tutorem esse dicas, periculo te excusare poteris. ano. Si nondum vobis aetas legitima completa est, satisdationem ab his, quos minus idoneos curatores vobis ab adversario, cum magistratu fungeretur, datos dicitis, postulate. prohibentur enim ab administratione, nisi securitati vestrae satisdatione Euploio. Et eum tutorem qui
Abbreviated transcription (Latin):
&. ¶utor qui satis dacioẽ
cum dare b̃uit. muume inter¬
posuit. nicħ oĩno exbonis pu¬
pilli alienare pot̾. ¶ post ca
aut̃ ad tutele administracio ẽ
electꝰ z. ⁊ bonoꝵ possessioneni
pupilli. nomine agnosc̾e eum

Expanded text:
. Tutor, qui satisdationem, cum dare debuit, minime interposuit, nihil omnino ex bonis pupilli alienare potest. Posteaquam autem ad tutelae administrationem electus est, et bonorum possessionem pupilli nomine ag
Abbreviated transcription (Latin):
d̾. aã ⁊ cõ ⁊ estullo. Nõ om̃iũ
tutoꝵ par sinułq causa ÷. Qͣ¬
ꝑꝑ cũ exemplo testamẽtarii ꝯ¬
firmatun apreside. ł datum
exinqͥsicione. ñ honerari fatis¬
datione rem saluam fore pu¬
pilloꝵ manifestum ⁊. ¶p̃ luri¬
b aũdatis exinquisicione tuto¬
rib illum qui satis ẜ formam
edicti rem pupillo saluam fore
dedit. in amunistratu᷑m p̃fecri.
⁊ dudun optimuit.

Expanded text:
dem AA. et CC. Tertullo. Non omnium tutorum par similisque causa est. quapropter exemplo testamentarii confirmatum a praeside vel datum ex inquisitione non onerari satisdatione rem salvam fore pupillorum manifestum est, pluribus autem datis ex inquisitione tutoribus illum, qui satis secundum formam edicti rem pupilli salvam fore dedit, in administratione praeferri iam dudum obtinuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ suo ꝑicło quanto tardius ad eos
tutela transfertur cessant. Qd̃ si
id frude factum existimas sus¬
pectos eos postula. qͥ si submoui
meru̾int. in locum eoꝵ alios acci¬
reses ꝓuincie tutoreᷤᷤ filioꝵ tu¬
oꝵ strletiorib remeoiis adi¬
bitis om̃nimodo adimnistracoĩs
offm̃ 9pell⁊ agnoscere. Ꝙ si in
cad̾ ꝯtumacia ꝑ seuerau̾int. sus¬
pectos postulare. ut alii in loco
eoꝵ petantur non ꝓhiberis.
suspectum postulare potes. si fr¬
audem tutoris argueris.
fungeris muim̾e qui frĩs tui fili¬
os ut necessitudo sangunis sua¬
d. ꝓtegere conaris. Si gͥ tuto¬
res ł curatores eoꝵ non recte am¬
inistrant suspectis eis postulatis
atq ostensis. ut alii inloco eoꝵ
ꝯstituant᷑. facił impetrabis ꝙ si
nicħ infraude eg̾uit. uer̃ ita ege
an eis ĩ iungendꝰ sit curator. qͥ
idoneꝰ facultatib sit. rector ꝓuĩ¬
cie estimabit.IR emouendi aut̃
licencia ñ solum parentib ut ꝯ
trantur. si non inpubes sit ar¬

Expanded text:
 suo periculo, quanto tardius ad eos tutela transfertur, cessant. quod si id fraude factum existimas, suspectos eos postula: qui si submoveri meruerint, in locum eorum alios acciPraeses provinciae tutores filiorum tuorum strictioribus remediis adhibitis omnimodo administrationis officium compellet agnoscere. quod si in eadem contumacia perseveraverint, suspectos postulare, ut alii in locum eorum petantur, non prohiberis. suspectum postulare potes, si fraudem tutoris argueris. fungeris munere, qui fratris tui filios, ut necessitudo sanguinis suadet, protegere conaris. Si igitur tutores vel curatores eorum non recte administrant, suspectis eis postulatis atque ostensis, ut alii in loco eorum constituantur, facile impetrabis. Quod si nihil in fraudem egerunt, verum ita egenan eis iniungendus sit curator, qui idoneis facultatibus sit, rector provinciae aestimabit. Removendi autem licentia non solum parentibus utris res administrantur, si non impubes sit, ar
Abbreviated transcription (Latin):
peticiones adners ꝯ pupillos tuos
habes. dirigere eas potes. assisten¬
tib causamꝙ defendentib ꝯtutori¬
b tuis. Cum ⁊ si alios tutores nõ
hab̾ent : ad hoc genus litis defen¬
dende cuntores accipe derent.
ꝯ ꝑ. alet̾ e uaresto. On tͥ partis.
is cuius deare notio ẽ estimabit
Respiscere aũ d̃es offm̃ in quo te
eẽ tutorẽ dicis.⁊ ne obhuiꝰ moti
peticione euictione secuta. ultra p̃¬
cii quamicatẽ auẽtoris ħroem pei¬
pui tum honeres. qui lauai¬
tus ꝑte afendi teat. Cũ au
ꝯpensacionis rone hał e. aut cẽrio
tutele iudicio exꝑiri possis s ne tu¬
um uis siꝙ habes. impediat᷑. ad eã
rem defendendã. q̃ aduersꝯ te uen¬
dicantem agenda erit. curatores
pupillo petuntur.

Expanded text:
pupillos tuos habes, dirigere eas potes, adsistentibus causamque defendentibus contutoribus tuis, cum et, si alios tutores non haberent, ad hoc genus litis defendendae curatores accipere deberent. A. Euaristo. An tibi partis is cuius de ea re notio est aestimabit. Respicere autem debes officium, in quo te esse tutorem dicis, ne ob eiusmodi petitionem evictione secuta ultra pretii quantitatem auctoris heredem pupillum tuum oneres, qui laudatus per te defendi debeat, cum aut compensationis rationem habere aut contrario tutelae iudicio experiri possis. Sed ne tuum ius, si quod habes, impediatur, ad eam rem defendendam, quae adversus te vindicantem agenda erit, curatores pupillo petuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
nistracõe bonoꝵ pupilli curau̾is.
admuti nequaquã pot̃ iõ asid̾ii
tui iam nẽ postulantis tutelam tͥ
m̃e eiusoem pupilli restitui.
uspoctos tutores ex obio norer
Deos qui obnegligenciam rem¬
oti st̃ infames fieri manis estum:¬

Expanded text:
nistratione bonorum pupilli curaveris, admitti nequaquam potest ratio desiderii tui iam nunc postulantis tutelam tibi nomine eiusdem pupilli restSuspectos tutores ex dolo, non etiam eos, qui ob neglegentiam remoti sunt, infames fieri manifestum
Abbreviated transcription (Latin):
stante matmonio. dotem penes
maritum suum ꝯstitutam. auia
tua dosare tibi non potuntipa
uer: te donasse ꝓponas: si stipła¬
tione ł in ꝯtuienti habito pacto
huic rei ꝓsperisti. creditorib q

Expanded text:
stante matrimonio dotem penes maritum suum constitutam avia tua donare tibi non potuit. veret, te donasse proponas, si stipulatione vel in continenti habito pacto huic rei prospexisti , creditoribus q
Abbreviated transcription (Latin):
mente capta ꝑsona sapientes s̃. ñ lice¬
at parenti qͥ ł q̃ testat᷑ alios quã ex
nis q̃ m̃te capte st̃ nullꝰ d scendat. ad
substitucõẽ opr̃.¬
pubib filiis siis hroib iustitutis ad¬
iecit. si ut̃q impubes dcessit̾ illũ s
eẽ ħrdem. dubitabat᷑ ap̃ anti quos
legum auctores. utr̃ne tc̃ uoluit sub¬
stitutũ admiti. c̃ ut̾q filius eiꝰ in
pͥma ectite acesserit : an alt̾utro đ¬
cedente ilico substitutũ meiꝰ par¬
tẽ sucoed̾e. placuit sabino substi.¬
tucoẽm tc̃ locum hre. cũ ut̾q dces¬
serit. cogitalle enĩ patrẽ pͥmõ dce¬
dente. frẽm sũ ineiꝰ porcoẽm suc¬
ced̾e. noͣ eiuso sabim ueriorem
sentẽciã existimãtes. ñ ałr substitu

Expanded text:
mente capta persona sapientes sint, non liceat parenti qui vel quae testatur alios quam ex nis quae mente captae sunt nullus descendat, ad substitutionem oppuberibus filiis suis heredibus institutis adiecit, si uterque impubes decesserit, illum sem, et dubitabatur apud antiquos legum auctores, utrumne tunc voluit substitutum admitti, cum uterque filius eius in prima aetate decesserit, an alterutro decedente ilico substitutus in eius partem succedat, placuit Sabino substitutionem tunc locum habere, cum uterque decesserit: cogitasse enim patrem primo decedente fratrem suum in eius portionem succedere. Nos eiusdem Sabini veriorem s
Abbreviated transcription (Latin):
pianũ inuenim. mortuo impub̾e
filio tuo querebat quomͦ ad substi¬
tucoẽm uocent᷑ tres substituti. utr̃¬
ne duo pͥores qͥ ⁊ patͥs ħrdes fu̾ant
scripti indimidiũ uocant᷑. ⁊ t̾cius ĩ
reliquã dimidiã. antres substitun
imusqͥsq extͥente ad substitucõem
uocantur. Alia applicata dubitacõe
¶Siꝗs ita ħrdẽ scripserit ticius
una c̃ filiii suis ⁊ sempnus ħrõs

Expanded text:
pianum invenimus, mortuo impubere filio quaerebatur, quomodo ad substitutionem vocentur tres substituti: utrumne duo priores, qui et patri heredes fuerant scripti, in dimidiam vocantur et titius in reliquam dimidiam, an tres substituti unusquisque ex triente ad substitutionem vocantur? alia applicata dubitatione, si quis ita heredem scripserit: " titius una cum filiis suis et Sempronius heredes
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ expuas ⁊ p̃dictum auxiliũ nõ
indiscrete ᷤ cuĩ mod̾ata diuisionȩ e
prãre censem nt siꝗd̾ bõna fid̾e
abuucõ eam rẽ retuu̾it: simili pos¬
sit uti p̃sidio Si uͦ mał fide eã ad¬
ept: ÷. indign: eo ideatur. itatñ

Expanded text:
non indiscrete, sed cum moderata divisione ei praestare censemus, ut, si quidem bona fide ab initio eam rem tenuit, simili possit uti praesidio, sin vero mala fide eam adeptus est, indignus eo videatur, ita tamen,
Abbreviated transcription (Latin):
Iuliano pp̃. Duꝑ annali excepti¬
one q̃ exitalicis ꝯtractib nascit᷑.
tante moles altereationũ moĩb
iudiciis exorte s: quãtas ⁊ enu̾ati
difficił ⁊ explanari impossibił ÷¬

Expanded text:
Iuliano pp. Super annali exceptione, quae ex Italicis contractibus oritur, tantae moles altercationum in omnibus iudiciis exortae sunt, quantas et enumerari difficile et explanari impossibi
Abbreviated transcription (Latin):
spatiũ efluxit.⁊ huiꝰ moĩ excep¬
tione opposita suas fortunas adsli¬
os trans latas uidentes m̾ito ꝗ si¬
su opponi minime pari᷑. S lic
ta tñ eam in quadingesimũ an¬
qͥ penit abmicõ tacuit ei qͥ ⁊pꝰ
ut.⁊ subiit c̾tamina. litẽ ã imp¬
lere ꝑ quosdũ casi spedit: ÷ ẜ lic¬

Expanded text:
spatium effluxerit, et huiusmodi exceptione opposita suas fortunas ad alios translatas videntes merito quidem, sisu opponi minime patimur, sed tamen eam in quadragesimum anqui penitus ab initio tacuit, ei, qui et nit et subiit certamina, litem autem implere per quosdam casus praepeditus
Abbreviated transcription (Latin):
cĩ scrupulositate ⁊ difficłtate ꝯ¬
ut er nascat᷑. Dem̃ illus spaciũ
antiał. aliĩ ꝗͥ ita ꝯfuse in terp̃ti¬
bantur ut possit usq addceniiñ
extendi alii in dicuites usq adqͥn¬
quetinũ standñ eẽ putiu erut̃.

Expanded text:
icultate cut ea nascatur. Deinde illud spatium annale alii quidem ita effuse interpretabantur, ut possit usque ad decennium extendi, alii iudicantes usque ad quinquennium standum esse putaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
q absens por posseor ⁊ ad lit̾ẽ ue¬
cat᷑ iminime respondit: licet ei
ad similitudinẽ ceteroꝵ. qui rei do¬
osferenti. caucionẽ suscipieoe li¬
tis danti: eãd̾ rẽ reciꝑe. suꝑ q ei cog¬
mcionalia subire certa mina sexoe¬

Expanded text:
 absens prior possessor et ad litem vocatus minime respondit, licebit ei ad similitudinem ceterorum, qui rei doofferenti cautionemque suscipiende litis danti eandem rem recipere superque ea congnitionalia subire certamina. Co
Abbreviated transcription (Latin):
eã tm̃ suspiciat᷑: penes se d̾tin̾e
ñ ꝓhibetur. nec nscriptionis uĩ¬
cło ꝯtin̾i. cum iuire mariti accu¬
sare: uet̾as retro pͥncipos annuer̃.
extraneos ã ꝓcul arceri ab accu¬
sacõe censem:. Nã ⁊ si ome genꝰ
accusa coĩs necessitas inscriptioĩs
astringat : Non nulli tũ ꝓter¬
ue id facunt. ⁊ falsis ꝯtumelii
matͥmouia d formant. sacͥlogos
ã nuptiaꝵ gladio piniri orꝑta¬
reͦs ponecturam. ꝗd cupiat᷑
u̾ sexͣ: ꝑdioit locum : nͥ scebus
⁊ id ꝗͥ non ꝓficit scire : uͥ uenuis
mutatur in alteram formamu̾
amor q̃rit᷑ nec uͣdetur. Iubem:¬
leges insurge̾. armari uira glad¬
io ultore: ut exꝗsitis penis sub¬
dantur in fames. qui s ł faturis¬

Expanded text:
tantum suspiciatur, penes se detinere non prohibetur: nec inscriptionis vinculo contineri, cum iure mariti accusaret, veteres retro principes adnuerunt. Extraneos autem procul arceri ab accusatione censemus: nam etsi omne genus accusationis necessitas inscriptionis adstringat, nonnulli tamen proterve id faciunt et falsis contumeliis matrimonia deformant. Sacrilegos autem nuptiarum gladio puniri oportres porrecturam, quid cupiat? » Ubi sexus perdidit locum, nec scelus est quod non perficit scire, ubi Venus mutatur in alteram formam, ubi amor quaeritur nec videtur, iubemus insurgere leges, armari iura gladio ultore, ut exquisitis poenis subdantur infames, qui su
Abbreviated transcription (Latin):
dio p̃sid̾. Numidie. Ita nb pudor
amin̾ciacionem nupͣte ͥ ꝯpecit. fidẽ
criminis nosci. Indignum ⁊ n. ut
ultionem ꝓudoris. prestigia nersut
iuris ercludant

Expanded text:
dio praesidi Numidiae. Ita nobis pudor denuntiationem nuptae competit, fidem criminis nosci. indignum est enim, ut ultionem pudoris praestigiae versuti iuris excludant
Abbreviated transcription (Latin):
tis auffemi. s accusacõe fũda¬
mariti. ł extranei. quoue tꝑaa ut
cio fiserit intromissa. discutiat᷑
crim̃. facti qualitas publicet᷑.
c liuligia q̃ iagnituoie cmi¬

Expanded text:
tis adferri: sed accusatione fundamariti vel extranei quove tempore actio fuerit intromissa, discutiatur crimen, facti qualitas publicetur, cum et iurgia quae magnitudine
Abbreviated transcription (Latin):
rationẽ necessitudinis fidẽ crimini
derogando. dum extimat᷑ nõ dbe
credi ꝗ allegatur. ł ñ potiuisse ꝯmi¬
iti. hii si pꝰ modum in nuptias su¬
in quo fum̾t accusati manifesta fi¬
cabut᷑. Uñ siqui ħꝰ mõi reꝑti fue¬
ruit. ĩ ussimus neosdnodos seueri¬
ssime nindicari ⁊ itłuti ꝯuictũ fa

Expanded text:
rationem necessitudinis fidem crimini derogando, dum existimatur non debere credi, quod allegatur non potuisse committi, hi si postmodum in nuptias sud, quo fuerint accusati, manifesta ficabunt. Vnde si qui eiusmodi repperti fuerint, iussimus in eosdem severis