comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
edictum poterit indicare. Uerba edicti. Uellem quirites
iam pñtes essemus antoninus uester uobis congiarium sui
nõis daret. incider & p̾terea & pueros antonianos &
puellas antonianas que tam grati nõĩs gliam ꝓpagarent
& reliqua. His itaq gestis signa in castris & uexilla
fieri antoniana iussit. fecitq bassiani simulaera ex
auro acq argenco ad que dies seꝑtem supplicatio pro
antonino nõĩe celebrata est. Fuer fuit ouĩn speciosissimus. sta¬
tura longiuscula crine flauo nigris cculis naso deducto
ad oninen decorem mento composito: ore ad oscula parato.
fortis naturaliter. exercitio delicatior. Ubi pͥmũ indumẽta
coccea & purpurea ceteraq castrensia imperii insignia ac¬
cepit quasi sydereui & celestis emicuit: ut amaretur ab õibus
gratia uenustatis. Hec que de puero sint dicenda: nunc
ueniamus ad omina imperii que cum in aliis: tum in hoc

Expanded text:
edictum poterit indicare. verba edicti: Vellem, Quirites, edictum poterit indicare. verba edicti: Vellem, Quirites, iam praesentes essemus; Antoninus vester vobis congiarium sui nominis daret, incideret praeterea et pueros Antoninianos et puellas Antoninianas, quae tam grati nominis gloriam propagarent ; et reliqua. His ita gestis signa in Castris et vexilla fieri Antoniniana iussit fecitque Bassiani simulacra ex auro atque argento atque dies septem supplicatio pro Antonini nomine celebrata est. Puer fuit omnium speciosissimus, statura longiuscula, crine flavo, nigris oculis, naso deducto, ad omnem decorem mento composito, ore ad oscula parato, fortis naturaliter, exercitio delicatior. hic ubi primum indumenta coccea et purpurea ceteraque castrensia imperii insignia accepit, quasi sidereus et caelestis emicuit, ut amaretur ab omnibus gratia venustatis. haec de puero sunt dicenda. Nunc veniamus ad omina imperii, quae cum in aliis tum in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
id omne quod pater & tantundem promitto honoribus ut
& uenerandus macrinus pater presens promisit duplicatis
Herodianus grecus scriptor hec preteriens diadumenũ tantum
cesarem dicit puerum a militibus nuncupatum & cũ patre
occisum. hac habita concione statim apud antiochiam mo¬
neta antonini diadumem nomine ꝓcussa est a macrino us
ad uissum senatus dilata est. Misse &iam ad senatũ littere
quibus nomen antonim indicatum est: quare &iam senatus
imperium id libenter dicitur recepisse. ꝙͣuis alii antonini cara¬
calli odio id factum putent. parauerat sane penullas populo
coloris rosei dare macrinus imꝑator in honorem antonim filii
sui que uocarentur antonine ut caracalle bassiane dicte sũt.
asserens meluis filium suum penuleum uel penularium. ⁊¬
dicendumqͣ caracallus ess& & dictus bassianus. Congia¬
rium &iam per edictum antonianuni. promisit. ut ipsum

Expanded text:
id omne quod pater et tantundem promitto, honoribus, ut id omne quod pater et tantundem promitto, honoribus, ut et venerandus Macrinus pater praesens promisit, duplicatis. Herodianus Graecus scriptor haec praeteriens Diadumenum tantum Caesarem dicit puerum a militibus nuncupatum et cum patre occisum. Hac habita contione statim apud Antiochiam moneta Antonini Diadumeni nomine percussa est, Macrini usque ad iussum senatus dilata est. missae etiam ad senatum litterae quibus nomen Antonini indicatum est. quare etiam senatus imperium id libenter dicitur recepisse, quamvis alii Antonini Caracalli odio id factum putent, paraverat sane paenulas populo coloris russei dare Macrinus imperator in honorem Antonini filii sui, quae vocarentur Antoninianae, ut caracallae Bassiani dictae sunt, adserens melius filium suum Paenuleum vel Paenularium dicendum quam Caracallus esset dictus Bassianus. congiarium etiam per edictum Antoninianum promisit, ut ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
dii te conseruent. Antonine diadumene dii te seruent.
Anconinum diuum omnes rogamus. iupiter optime maxine
Inconinum nobis dii dederunt. pater antoninus dignus
imperio. macrinus imperator dixit. Habete igitur
cõmilitones pro imperio aureos ternos pro antonini
nomine aurcos quintos & solitas promotiones. sed ge¬
minatas dii facient ut hec sepius fiant. Dabinus autẽ
per cuncta quinquenia. hic quod hodie putabimus. Post
hoc ipse puerulus diadumenus antoninus imperator dixit.
gratias uobis ago cõmilitones ꝙ meniet imperio donastis. &
nomine siquidem dignos. & me & patrem meum dixistis
quos imperatores romanos diceretis. & quibus cõmitteretis
rem . p. & pater quidem meus curauit ne desit impio. ego
autem elaborabo ne desim nomini anconinoꝵ. Scio enim
nie pii me marci me ueri suscepisse nomen. ꝙus satisface̾
pdifficile est. Interim tamen causa imperii causa nominis

Expanded text:
di te servent. Antonine Diadumene, di te servent. di te servent. Antonine Diadumene, di te servent. Antoninum dudum omnes rogamus. Iuppiter optime maxime, Antoninum nobis di dederunt, patre dignus Antoninus, dignus imperio. Macrinus imperator dixit: Habete igitur, commilitones, pro imperio aureos ternos, pro Antonini nomine aureos quinos et solitas promotiones sed geminatas. di facient ut haec saepius fiant. dabimus autem per cuncta quinquennia hoc quod hodie putavimus. post hoc ipse puerulus Diadumenus Antoninus imperator dixit: Gratias vobis, commilitones, quod me et imperio donastis et nomine, si quidem dignos et me et patrem meum duxistis quos imperatores Romanos diceretis et quibus committeretis rem publicam, et pater quidem meus curabit ne desit imperio, ego autem elaborabo ne desim nomini Antoninorum. scio enim me Pii, me Marci, me Veri suscepisse nomen, quibus satis facere perdifficile est. interim tamen causa imperii, causa nominis,
Abbreviated transcription (Latin):
toninus est dictus. & ꝙ ei stipẽdia
omnia sunt facta imperii non diu¬
tini. ut euenit. Nam cũ prinum
innotuit per legiones occisum esse bassianin: ingens meror
obsedit oium pectora. ꝙ antoninum in re .p. non haberent.
existimantium o cum eo Romanum ess& imꝑiũ perituꝵ
d ubi macrino iam imperatori nunciatum est. ueritus ne
in aliquem antoninoꝵ qui multi ex affinibus anconini pii
erant uter duces exercitus incliuaret. statim concionẽ parari
iussit. filiumq suum hunc puerum antoninũ appellauit.
Concio. Uidens cõnulitones & me etatis iam prouecte & dia¬
dumenum puerum quem diu pͥncipem si dii faueant ha¬
bebitis. Intelligo preterea desiderium ingens antoniam
nominis apud uos manere: quare qm̃ nihil per conditionẽ
frugalitatis humane: non multum supesse uidetur ad uita
hunc pueꝵꝵ antonii uobis auctoribus nuncupo. diu uob
anconinum representatuꝵ acclamatum macrine impator

Expanded text:
toninus est dictus et quod ei stupenda toninus est dictus et quod ei stupenda omina sunt facta imperii non diutini, ut evenit, nam cum primum innotuit per legiones occisum esse Bassianum, ingens maeror obsedit omnium pectora, quod Antoninum in re publica non haberent, existimantium quod cum eo Romanum esset imperium periturum, id ubi Macrino iam imperatori nuntiatum est, veritus ne in aliquem Antoninorum, qui multi ex adfinibus Antonini Pii erant inter duces, exercitus inclinaret, statim contionem parari iussit filiumque suum hunc puerum Antoninum appellavit, contio: Videtis, conmilitones, et me aetatis iam provectae et Diadumenum puerum, quem diu principem, si di faveant, habebitis, intellego praeterea desiderium ingens Antoniniani nominis apud vos manere, quare, quoniam mihi per conditionem fragilitatis humanae non multum superesse videtur ad vitam, hunc puerum Antoninum vobis auctoribus nuncupo diu vobis Antoninum repraesentaturum. adclamatum: Macrine imperator,
Abbreviated transcription (Latin):
reor ad clementiam tuam scribens uera dicere: ne maliuo¬
lus adulator udear esse. sed absoluar contra liuorem iupro¬
boe cum & apud alios clarum esse perspexerun: hie
iungendi sunt Diocletianus aurci parens seculi. & maxi¬
mianus ut uulgo dicitur ferrci ceteriq ad pietatẽ tua.
e uero auguste uenerabilis multis paganis hisdenq diser¬
tioribus ili prosequentur quibus id felicior natura de
tulerit. His addendi sunt licinius seuerus alexander
atq mezentius: quorum oiuim iuis indicionem tuam ueĩt
sed ita ut nihil cor uirtute derogetur. non enim ego id
faciam quod pleriq scriptores solent: ut de his detraham
qui uicti sunt. cum intelligam glorie tue accedere. si omma
de illis que bona in se habuerunt uera predicauero.
NONENI. DIAOUMENI EUERI
quem cum patre opilio macrino ⁊¬
imperatorem dixit exercitus occiso
bassiano factione macriniana: nihͥ
habet uita memorabile. nisi ꝙ an¬

Expanded text:
reor ad Clementiam tuam scribens vera dicere, ne malivoreor ad Clementiam tuam scribens vera dicere, ne malivolis adulator videar esse, sed absolvar contra livorem improborum, cum et apud alios clarum esse perspexerim. his iungendi sunt Diocletianus, aurei parens saeculi, et Maximianus, ut vulgo dicitur, ferrei, ceterique ad Pietatem tuam. te vero, Auguste venerabilis, multis paginis iisdemque disertioribus illi prosequenttulerit.His addendi sunt Licinius, Severus, Alexander atque Maxentius, quorum omnium ius in dicionem tuam venit, sed ita ut nihil eorum virtuti derogetur.Non enim ego id faciam, quod plerique scriptores solent, ut de his detraham, qui victi sunt, cum intellegam gloriae tuae accedere, si omnia de illis, quae bona in se habuerint, vera praedicaro. onini Diadumeni pueri, quem cum patre Opilio Macrino imperatorem dixit exercitus occiso Bassiano factione Macriniana, nihil habet vita memorabile, nisi quod An
Abbreviated transcription (Latin):
reficiendum. Imperatorem esse. fortune est. nam & mnꝰ
boni reges fuerunt & pessimi. Agendum uero quod tua¬
pietas solet dicere ut sint imperio digni. quos ad regendi
necessitatem uis facalis adduxerit. & qm̃ hie antominoꝵ
frequentatum est. &iam illud addendum est ne quis error
oriatur cum duos gordianos narrare cepero: patrem et filui
qui se de antoninoꝵ gnͣe dici uolebant. non nomen in illis
primuni fuit: sed prenomien: deinde ut in plerisq libris
inuenio antonii dicti sunt non antonini. Hec sunt de
heliogabalo. cuius uitam me inuitum & retractantem ex
grecis latinisq collectam scribere ac tibi offerre uoluisti:
cum iam alioꝵ ante tulerimus. Scribere autem ordiar
qui post sequentur: quoꝵ alexande optimus & cũ
uera dicendus assertione & annoꝵ tredicun princeps.¬
emestres alii & uix amiui & bini aurelianus precipiuis. &
hoꝵ oĩum decus. auctor tui gnͣis claudius. de quo ue¬

Expanded text:
respiciendum Imperatorem esse fortunae est. nam et minus respiciendum Imperatorem esse fortunae est. nam et minus boni reges fuerunt et pessimi, agendum vero quod Pietas tua solet dicere, ut sint imperio digni quos ad regendi necessitatem vis fatalis adduxerit, et quoniam hic ultimfrequentatum est, etiam illud addendum est, ne quis error oriatur, cum duos Gordianos narrare coepero, patrem et filium, qui se de Antoninorum genere dici volebant: non nomen in illis primum fuit sed praenomen, deinde, ut in plerisque libris invenio, Antonii dicti sunt, non Antonini. Haec sunt de Heliogabalo, cuius vitam me invitum et retractantem ex Graecis Latinisque collectam scribere ac tibi offerre voluisti, cum iam aliorum ante tulerimus. scribere autem ordiar qui post sequentur, quorum Alexander optimus et cum cura dicendus est, annorum tredecim princeps, semestres alii et vix annui et bimi, Aurelianus praecipuus et horum omnium decus auctor tui generis Claudius, de quo ve
Abbreviated transcription (Latin):
& ad speciem luxuriẽ. ut diceretur nemo sic perisse. sedi
nihil ista ualuerunt nam ut diximus: & occisus est per
scurras & per plateas tractus est sordidissime: ꝑ eloacas
ductus & in tiberim submissus est. Hic finis antoninoꝵ
nomini in re.p. fuit. scientibus cunctis istum antoninum
tani uita falsum fuisse ꝗͣ nomine. Mirum fortasse ciupia
uideatur constantine uenerabilis. ꝙ hec clades quas ret¬
tuli loco principum fu̾it. & qͥem prope triennio: ita nemo
in re p. tum fuit qui istum a gubernaculis Romane
maiestatis abduceret. cum neroni uitellio calligule ceteris¬
q huiusmodi nunꝗͣ tyrannncida defuerit. Sed primum
oĩum ipse ueniam peto ꝙ hec que apud diuersos repperi:
litteris tradidi: cum multa improba reticuerim & que ne
dici quidem sine maximo pudore possunt. Ea uero que
dixi pretextu uerborum adhibito quantum potui texi.
einde illud quod clementia tua solet dicere: credidi es se

Expanded text:
et ad speciem luxuriae, ut diceretur nemo sic perisse. sed et ad speciem luxuriae, ut diceretur nemo sic perisse. sed nihil ista valuerunt, nam, ut diximus, et occisus est per scurras et per plateas tractus et sordidissime per cloacas ductus et in Tiberim submissus est. Hic finis Antoninorum nomini in re publica fuit, scientibus cunctis istum Antoninum tam vita falsum fuisse quam nomine. Mirum fortasse cuipiam videatur, Constantine venerabilis, quod haec clades, quam rettuli, loco principum fuerit, et quidem prope triennio; ita nemo in re publica tum fuit qui istum a gubernaculis Romanae maiestatis abduceret, cum Neroni, Vitellio, Caligulae ceterisque huiusmodi numquam tyrannicida defuerit, sed primum omnium ipse veniam peto, quod haec, quae apud diversos repperi, litteris tradidi, cum multa improba reticuerim et quae ne dici quidem sine maximo pudore possunt, ea vero, quae dixi, praetextu verborum adhibito, quantum potui texi. deinde illud quod Clementia tua solet dicere credidi esse
Abbreviated transcription (Latin):
ad omnes circi & theatri & amphiteatri & omnium urbie
locor meretrices tectus cuculione mulionico ne agnosceret᷑
mgressus. cum tamen omnibus meretricibus sine effec tu
libidinis aureos donaret. addens nemo sciat Antoninue
hec donat. Libidinum gnͣa quedam inuenit ut spintriae
ueterum maloꝵ uinceret: & omnis apparatus tiberii et
caligule & neronis norat. & predictum eidem erat a sacer¬
dotibus syriis biathanatum se futurum. Parauerat igitur
funes blata serico & cocco in tortos quibus si necesse esset.
la queo uitam finiret. Parauerat & gladios aureos coue
se occideret. si aliqua uis urgeret. Parauerat & in cerauneis
& in iacincthis & in smaragdis uenena quib se interime¬
ret. si quid grauius ĩmineret᷑. fecerat & altissimam turrem
substratis aureis gẽmatisq ante se tabulis ex qua se preci¬
pitaret. dicens &iam mortem suam pretiosam esse debere

Expanded text:
ad omnes Circi et theatri et Amphitheatri et omnium urbis ad omnes Circi et theatri et Amphitheatri et omnium urbis locorum meretrices tectus cucullione mulionico, ne agnosceretur, ingressus, cum tamen omnibus meretricibus sine effectu libidinis aureos donaret, addens, Nemo sciat, Antoninus haec donat. libidinum genera quaedam invenit, ut spinthrias veterum malorum vinceret, et omnis apparatus Tiberii et Caligulae et Neronis norat. Et praedictum eidem erat a sacerdotibus Syris biothanatum se futurum, paraverat igitur funes blatta et serico et cocco intortos, quibus, si necesse esset, laqueo vitam finiret. paraverat et gladios aureos, quibus se occideret, si aliqua vis urgueret. paraverat et in cerauniis et hyacinthis et in smaragdis venena, quibus se interimeret, si quid gravius inmineret. fecerat et altissimam turrem substratis aureis gemmatisque ante se tabulis, ex qua se praecipitaret, dicens etiam mortem suam pretiosam esse debere
Abbreviated transcription (Latin):
uix toto die finitum est. cum & lauarent ꝑ ĩigula fercula
& mulieribus uterentur. Sibariticum missum semp exhibuit
lex oleo & garo. quen quo amno sibarite reperunt & pierunt.¬
Dicitur & balncas fecisse multis locis ac semel lauisse: atq
statini destruxisse. ne ex usu balneas haberet. hoc idem de
domibus de pretorii de Zetis fecisse dicitur. Sed & hec uo
nulla fidem transcuntia credo essent ficta ab his qui in gras
alexandri heliogabalum deformare noluerunt. fertur &
meretricem notissimam & pulcherrimam redemisse centu
sextertiis : camq sit nocturnis mansionibus & usq ad lucẽ¬
detinuit. cum pulcherriias his diceret apparatas. fecit hoc idẽ
&iam de pueris & tunc ante philippum ut pote licebat.
Uidebat autem sic non nunqͣ ut publice in theatro solus au¬
diretur. Ipse cantauit saltauit. ad tibias dixit tuba cecut
panduricauit organo modulatus est. fertur & una die

Expanded text:
vix toto die finitum est, cum et lavarent per singula fercula vix toto die finitum est, cum et lavarent per singula fercula et mulieribus uterentur.Sybariticum missum semper exhibuit ex oleo et garo, quem quo anno Sybaritae reppererunt, et periecerunt.Dicitur et balneas fecisse multis locis ac semel lavisse atque statim destruxisse, ne ex usu balneas haberet. Hoc idem de domibus, de praetoriis, de zetis fecisse dicitur.Sed et haec et nonnulla fidem transeuntia credo esset ficta ab his, qui in gratiam Alexandri Heliogabalum deformare, voluerunt. Fertur et meretricem notissimam et pulcherrimam redemisse centum sestertiis eamqdetinuit, cum pulcherrimas his diceret apparatas. fecit hoc idem etiam de pueris, et tunc, ante Philippum utpote, licebat. ridebat autem sic nonnumquam, ut publice in theatro solus audiretur. ipse cantavit, saltavit, ad tibias dixit, tuba cecinit, pandurizavit, organo modulatus est. fertur et una die
Abbreviated transcription (Latin):
Semper sane aut inter flores aut inter odores preciosoe.¬
A mabat sibi pretia rerum maiora dici earum rerum que
mense parabantur. O rex in conuiuio hane esse asserene
piuxit se ut coppe clinarium ut seplaxarium ut popiuarium.
ut tabernarium ut lenonem idq totum domi semꝑ exercuit.¬
S excentoꝵ strutioꝵꝵ capita una cena multis mensis exhibuit.
ad edenda cerebella. Exhibuit aliquando & tale conuuium
ut haber& .xx. & duo fercula ingentum epularuni sed per
singula lauarent: & mulierib uterent᷑ & ipse & amici cum
iurẽ iurando ꝙ efficeret uoluptatem. Celebrauit item tale
conuiuiũ ut apud amicos singulos singuli missus appararent᷑.¬
& cum alter maueret in capitolio alter in palatio. alter super
aggerem alter in celio alter transtiberim. & ut quisq man¬
sisset tamen per ordinem in eoꝵ domibus singula fercula
ederent᷑. irenturq ad oium domos. sic unumꝰ conuiuium

Expanded text:
.Semper sane aut inter flores sedit aut inter odores praetiosos..Semper sane aut inter flores sedit aut inter odores praetiosos.Amabat sibi praetia rerum maiora dici earum rerum, quae mensae parabantur, orexin convivio hanc esse adserens. Pinxit se ut coppedinarium, ut seplasiarium, ut popinarium, ut tabernarium, ut lenonem, idque totum domi semper et exercuit.Sescentorum strutionum capita una caena multis mensis exhibuit ad edenda cerebella.Exhibuit aliquando et tale convivium, ut haberet viginti et duo fercula ingentium epularum, sed per singula lavarent et mulieribus uterentur et ipse et amici cum iure iurando, quod efficerent voluptatem.Celebravit item tale convivium, ut apud amicos singulos singuli missus appararentur et, cum alter maneret in Capitolio, alter in Palatio, alter super aggerem, alter in Caelio, alter trans Tiberim et ut quisque mansisset, tamen per ordinem in eorum domibus singula fercula ederentur ireturque ad omnium domos.Sic unum convivium
Abbreviated transcription (Latin):
indonatum relinquebat. nisi quen frugi quasi perditum
reperisset. Habuit gemata uehicula & aurata. ꝯtemptis
argentatis & eboratis & eratis. Uinxit & quater nac
mulieres pulcherrimas & binas ad pampillum uel ternas
uel amplius & sic uectatus est. sed plerunq nudus cũ nude
illum traherent. Habuit & hanc consuctudinem Ut
octo claues rogaret ad cenam. & item octo luscos: & item
octo podagrosos octo surdos octo nigros octo longos &
octo pingues cum capi non possent uno sigmate ut de
ido scpius ydrogarum Romanoꝵꝵ ducum pͥmus publice
exhibuit. cum antea militaris mensa ess&: quam postea
statim alexander tradidit. Froponebat p̾terea his quasi
themata ut noua uira dapibus condiendis inuenirent &¬
cuius placuiss& cõmentum ei dabat maximum premium
ita ut & sericam uestem donaret: que tunc & in raritate
uidebatur & in honore. Si quis autem displicuisset iube¬
bat ut semper id cum esset qͣ diu tamen melius inueniss&¬

Expanded text:
indonatum relinquebat, nisi quem frugi quasi perditum indonatum relinquebat, nisi quem frugi quasi perditum repperisset. Habuit geminata vehicula et aurata contemptis argentatis et eboratis et aeratis. iunxit et quaternas mulieres pulcherrimas et binas ad pabillum vel ternas et amplius et sic vectatus est, sed plerumque nudus, cum illum nudae traherent. Habuiocto calvos rogaret ad caenam et item octo luscos et item octo podagrosos, octo surdos, octo nigros, octo longos et octo pingues, cum capi non possent uno sigmate, ut de idque saepius.Hydrogarum Romanorum ducum primus publice exhibuit, cum antea militaris mensa esset, quam postea statim Alexander reddidit.Proponebat praeterea his quasi themata, ut iura nova dapibus condiendis invenirent, et cuius placuisset commentum, ei dabat maximum praemium, ita ut sericam vestem donaret, quae tunc et in raritate videbatur et in honore;si cuius autem displicuisset. Iubebat, ut semper id comesset, quamdiu tamen melius inveniret
Abbreviated transcription (Latin):
mum Regiam: idq priuatus in agris suis fecit. Froces¬
sit & in publicum & quattuor cerius uinctis ingentibus
Uinxit sibi & leones matrem magnam se appellans. lun¬
xit & tiores liberum se se uocans eodemq habitu agens
quo dii pingunt᷑ quos imitabantur. egyptios dracunculos
Rome habu̾it quos illi agathodemonas uocant. Habuit
& hyppopotamos & crocodillum & rinocecronteni & omina
eoyptia que per naturam sui exhiberi poterant. Struthoca¬
mellos exhibuit in cenis. aliquotiens dicens preceptũ iudeis
ut ederent. Illud sane mirum uidetur quod dicitur ab
eo factum ut de crocosignia strauerit. Cum sumos uiros
rogasset ad prandium pro eorum dignitate se dicens fem
exhibere. Transegit & dierum actus noctibus & nocturnos
diebus. estimans hoc inter instrumenta luxurie: ita Ut
sero de somno surgeret. & salutari inciperet. mane autem
dormire inceptaret. Amicis quotidie nec quenq facile

Expanded text:
mum regiam idemque privatus in agris suis fecit, procesmum regiam idemque privatus in agris suis fecit, processit in publicum et quattuor cervis iunctis ingentibus, iunxit sibi et leones, Matrem magnam se appellans. iunxit et tigres, Liberum sese vocans eodemque habitu agens quo dii pinguntur quos imitabatur. Aegyptios dracunculos Romae habuit, quos illi agathodaemonas vocant, habuit et hippopotamos et crocodillum et rhinocerotem et omnia Aegyptia, quae per naturam sui exhiberi poterant, struthocamelos exhibuit in cenis aliquotiens, dicens praeceptum Iudaeis ut ederent. Illud sane mirum videtur quod dicitur ab eo factum, ut de croco sigma straverit, cum summos viros rogasset ad prandium, pro eorum dignitate se dicens faenum exhibere, transegit et dierum actus noctibus et nocturnos diebus, aestimans hoc inter instrumenta luxuriae, ita ut sero de somno surgeret et salutari inciperet, mane autem dormire inceptaret. amicos admisit cottidie nec quemquam facile
Abbreviated transcription (Latin):
sorices dulciarios & lactarios. tales habuit ut quecunq
coqui de diuersis edulibus exhibuissẽt uel fructores uel
pomarii illi modo de dulciis modo de lactariis exhiber &
exhibuit parasytis cenas. & de uitreis & non nunꝗͣ tot
picta mantelia in mensam mittebat his edulibus picta
que apponerent᷑: ꝙ missus ess& habiturus ita ut deacu
aut de textili pictura exhiberent᷑. non nunꝗͣ tamen &
tabule illis picte exhibebant᷑. ita ut quasi omnia illic
exhiberentur. & tamen fame macerarentur. Miscuit
geminias pomis ac floribus iecit. & per fenestram cibos
totidem quot exhibuit amicis. Iusserat & canonem.p.
R. Unius anni meretricibus. lenonibus exoletis intra¬
muranis dari extramuranis alio promisso. cum eo tpͣre
iuxta prouisionem seueri & traiani septem annoꝵ
canon frumentarius Rome ess&. Canes quaternoe
ingentes uinxit ad currum:. & sic est uectatus intra do¬

Expanded text:
sorices. dulciarios et lactarios tales habuit, ut quaecumque sorices. dulciarios et lactarios tales habuit, ut quaecumque coqui de diversis edulibus exhibuissent vel structores vel pomarii, illi modo de dulciis modo de lactariis exhiberent. exhibuit parasitis cenas et de vitreis et nonnumquam tot picta mantelia in mensam mittebat, iis edulibus picta quae adponerentur, quot missus esset habiturus, ita ut de acu aut de textili pictura exhiberentur. nonnumquam tamen et tabulae illis pictae exhibebantur, ita ut quasi omnia illis exhiberentur et tamen fame macerarentur. miscuit gemmas pomis ac floribus, iecit et per fenestram cibos totidem quot exhibuit amicis, iusserat et canonem populi Romani unius anni meretricibus, lenonibus, exsoletis intramuranis dari, extramuranis alio promisso, cum eo tempore iuxta provisionem Severi et Traiani septem annorum canon frumentarius Romae esset. Canes quaternos ingentes iunxit ad currum et sic est vectatus intra do
Abbreviated transcription (Latin):
mos puerulos & uuenes: & cun ad meretrices muliebri ⁊¬
oruatu processiss& papilla ciecta exoletos habitu pueroꝵ
qui prostituunt᷑. Post concionem pronunciauit his quasi
muilitibus ternos aureos donatuꝵꝵ. Petitq ab his ut a diis
peterent ut alios haber& ipsis commendandos. locabatur
sane ita cum seruis ut eos iuberet millena aranearum sibi
pondo deferre proposito premio. collegisse dicitur decem
milia pondo araneaꝵ dicens & hinc intelligendum qͣ
magna esset Roma. MLittebat parasytis pr̾ocellarioe
salarii annua uasa cum ranis & scorpiis & serpentibus
& huiusiodi monstris. claudebat in huiusmodi uasis in¬
finitum nũoꝵꝵ muscarun apes mansuetas eas appellans.
quadrigas circensumi intricliniis & porticibus sibi semꝑ
exhibuit. pransitans & cenitans conuuas senes agitare
cogens non nullos honeratos. iam imperatori iubebat sͥ
& deceni milia muRꝵ exhiberi: nulle mustellas. mille

Expanded text:
mos puerulos et iuvenes, et cum ad meretrices muliebri mos puerulos et iuvenes, et cum ad meretrices muliebri ornatu processisset papilla eiecta, ad exsoletos habitu puerorum qui prostituuntur. post contionem pronuntiavit iis quasi militibus ternos aureos donativum petiitque ab iis ut a dis peterent ut alios haberent ipsi commendandos. Iocabatur sane ita cum servis ut eos iuberet millena pondo sibi aranearum deferre proposito praemio, collegisseque dicitur decem milia pondo aranearum, dicens et hinc intellegendum quam magna esset Roma. mittebat parasitis pro cellario salarii annui vasa cum ranis et scorpiis et cum serpentibus et huiusmodi monstris, claudebat in eiuscemodi vasis infinitum muscarum, apes mansuetas eas appellans. Quadrigas circensium in tricliniis et in porticibus sibi semper exhibuit pransitans et cenitans, convivas senes agitare cogens, nonnullos honoratos. iam imperator iubebat sibi et decem milia murium exhiberi, mille mustelas, mille
Abbreviated transcription (Latin):
aliquando fictilem. non nunꝗͣ &iauiꝰ marmoream uel lapi¬
deam exhibuit. ita ut omnia illis exhiberentur uidenda
de diuersa materia que ipse cenabat: cum tantũ biberet
per singula fercula & manus quasi comediss& lauar&̃.
rimus romanoꝵꝵ holoserica ueste usus fertur. cum iam sub¬
serice essent in usu. Linteamen lotumi nuuqͣ attigit⁊
mendicos dicens qui liueis lotis uterentur. Dalmaticatus
in publico post cenam sepe uisus esc. gurgitem fabium &
Scipionem se appellans. ꝙ cum ea ueste ess& cum qua
fabius & cornelius a parentibus ad corrigendos mores adu¬
lescentes in publicum essent producti. Omnes de circo
de theatro de stadio & omnibus locis & balneis meretrices
collegit in edes publicas. & apud eas concionem habuit
quasi militarem. dicens cas comilitones: disputauitq de
generibus schematum & uoluptatum. Adhibuit postea i
concione lenones exoletos undiq collectos. & luxuriosissi¬

Expanded text:
aliquando fictilem, nonnumquam vel marmoream vel lapialiquando fictilem, nonnumquam vel marmoream vel lapideam exhibuit, ita ut omnia illis exhiberentur videnda de diversa materia quae ipse cenabat, cum tantum biberent per singula fercula et manus, quasi comedissent, lavarent. Primus Romanorum holoserica veste usus fertur, cum iam subsericae in usu essent, linteamen lotum numquam attigit, mendicos dicens qui linteis lotis uterentur. dalmaticatus in publico post cenam saepe visus est, Gurgitem Fabium et Scipionem se appellans, quod cum ea veste esset, cum qua Fabius et Cornelius a parentibus ad corrigendos mores adulescentes in publicum essent producti. Omnes de Circo, de theatro, de Stadio, et omnibus locis et balneis meretrices collegit in aedes publicas et apud eas contionem habuit quasi militarem, dicens eas commilitones, disputavitque de generibus schematum et voluptatum, adhibuit in tali contione postea lenones, exsoletos undique collectos et luxuriosissi
Abbreviated transcription (Latin):
est grauius nocte inuenirẽt ex quo pleriq exanimati sũt.
multis uillioribus amicis folles pro accubitis sternebat.
eosq reflabat prandentib illis ita ut plerunq subito
sub mensis inuenirentur prandentes. Primus deniq
inuenit sinia in terra sternere non in lectulis ut a pedib
utres per pueros ad reflandum spiritũ soluerẽt. Inimicis
adulteris ea que solent simulato fieri esfici ad uex uissic
Acretrices a lenonibus cunctis redemit. sepe & manui misit. Cũ
inter fabulas priuatas sermo ess& ortus quanti hirneosi esse
possent in urbe roma uissit onnes uotari. eosq ad balneas
suas exhibere & cum hisdem lauit. non nullis &iam honestis
G ladiatores ante conuiuiũ pugnantes sibi & pictas frequẽter.
S trauit sibi triclimum in summo lusorio: & dum prander&.
noxios & uenationes sibi exhibuit. Parasytis in secunda
mensa sepe cercam cenam. sepe ligneam: sepe eburneam.

Expanded text:
est gravius, nocte invenirent, ex quo plerique exanimati sunt. est gravius, nocte invenirent, ex quo plerique exanimati sunt. multis vilioribus amicis folles pro accubitis sternebat eosque reflabat prandentibus illis, ita ut plerumque subito sub mensis invenientur prandentes. primus denique invenit sigma in terra sternere, non in lectulis, ut a pedibus utres per pueros ad reflandum spiritum sol- verentur. In mimicis adulteriis ea quae solent simulato fieri effici ad verum iussit, meretrices a lenonibus cunctis redemit saepe et manumisit. cum inter fabulas privatas sermo esset ortus, quanti herniosi esse possent in urbe Roma, iussit omnes notari eosque ad balneas suas exhiberi et cum iisdem lavit, nonnullis etiam honestis, gladiatores ante convivium pugnantes vidit et pyctas frequenter. stravit sibi triclinium in summo lusorio et, dum pranderet, noxios et venationes sibi exhibuit, parasitis in secunda mensa saepe ceream cenam, saepe ligneam, saepe eburneam,
Abbreviated transcription (Latin):
tribus milib sexterciis cenauit: oͦmnibus supputatis. que
impendit. Cenas uero & uitelii & apicii iuuit. Pisces
seuiuariti suis bubus traxit. per macellum transiene
mendicitatem publicam fleuit. Parasytos ad rotam a¬
aquariam ligabat. & cum uertigine sub aquas mittebat.
rursusq in sũmum reuoluebat᷑. cosq ixionios amicos
uocauit. Strauit & saxis lacedemoniis ac porphireticis.
plateas in palatio quas antonianas uocauit. que saxa
usq ad nostram memoriam manserunt. sed nuꝑ erute
execta sunt. Constituerat & columnam unam dare in¬
gentem ad quam ascenderetur intrinsecus ita ut in sũ¬
mo heliogabalum deum collocar&. sed tantum saxũ nõ
inuenit. cum id de thebaide afferre cogitaret. Ebrios
amicos plerunq claudebat. & subito nocte leones & leo¬
pardos & ursos exarmatos mittebat. ita ut expergefacti
in cubiculo eodem leones ursos pardos cum luce uel quod

Expanded text:
tribus milibus sestertium cenavit, omnibus supputatis quae tribus milibus sestertium cenavit, omnibus supputatis quae impendit. cenas vero et Vitellii et Apicii vicit, pisces e vivariis suis bubus traxit, per macellum transiens mendicitatem publicam flevit, parasitos ad rotam aquariam ligabat et cum vertigine sub aquas mittebat rursusque in summum revolvebat eosque Ixiones amnicos vocavit. stravit et saxis Lacedaemoniis ac Porphyreticis plateas in Palatio, quas Antoninianas vocavit. quae saxa usque ad nostram memoriam manserunt, sed nuper eruta et exsecta sunt. constituerat et columnam unam dare ingentem, ad quam ascenderetur intrinsecus, ita ut in summo Heliogabalum deum collocaret, sed tantum saxum non invenit, cum id de Thebaide adferre cogitaret. Ebrios amicos plerumque claudebat et subito nocte leones et leopardos et ursos exarmatos inmittebat, ita ut expergefacti in cubiculo eodem leones, ursos, pardos cum luce vel, quod
Abbreviated transcription (Latin):
re artificum nobilium uideri in genimis. que pedibue
adherebant. uoluit uti & diademate geminato. qUi
pulchrior fieret & magis ad feminaꝵ uultum. aptus.
qua & usus est domi. Fertur & promisisse femcem
conuiuiis uel pro ea libras auri mille: ut in pretorio ⁊¬
cos dimitteret. marine aque colunibos exhibuit. in me¬
diterraneis locis maxinie: eosdemq singulis amicis na¬
tantib dimisit. & iterum cum piscibus impleuit mon¬
tem niuium in uiridario domus estate fecit. aduectis
niuibus ad mare. piscem nunꝗͣ comedit. in longissimic:
a mari locis omnia marma semper exhibuit. murenarum
lactibus & luporum in locis mediterraneis rusticos pauit.
pisces semper quasi in marina aqua cum colore suo coctos
conditura ueneta comedit. monientarias de rosato &
preter uxorem. lupanaria domi amicis. clientibus et
seruis exhibuit: & idem nunꝗͣ minus centum sexterciis
cenauit. hoc est argenti libris triginta. aliquando autem

Expanded text:
rae nobilium artificum videri in gemmis, quae pedibus rae nobilium artificum videri in gemmis, quae pedibus adhaerebant. voluit uti et diademate gemmato, quo pulchrior fieret et magis ad feminarum vultum aptus. quo et usus est domi. fertur et promisisse phoenicem convivis vel pro ea libras auri mille, ita ut in praetorio eas dimitteret. marinae aquae colymbos exhibuit, in mediterraneis locis maxime, eosdemque singulis amicis natantibus dimisit et iterum cum piscibus implevit, montem nivium in viridiario domus aestate fecit advectis nivibus, ad mare piscem numquam comedit, in longissimis a mari locis omnia marina semper exhibuit, murenarum lactibus et luporum in locis mediterraneis rusticos pavit. Pisces semper quasi in marina aqua cum colore suo coctos conditura veneta comedit, momentarias de rosato et praeter uxorem, lupanaria domi amicis, clientibus et servis exhibuit, idem numquam minus centum sestertiis cenavit, hoc est argenti libris triginta, aliquando autem
Abbreviated transcription (Latin):
nunc uidemus. sed uere ad sortem scenicos uocauit. cum
& canes mortuos & libram bubale carnis haberet in sorte:
& item centum aureos & mille argenteos. & centũ folles
eris. & alia talia que populus taniꝰ libenter accepit: ut
eum postea imꝑare gratularentur. Fertur in euripis uino
plenis nauales circenses exhibuisse pallia deo euanthio
fudisse. & elephantoꝵ quattuor quadrigas in uaticano
agitasse diruptis sepulchris que obsistebant: iunxisse
&iam camellos quatternos ad currus in circo priuato spec¬
taculo. Serpentes per marsice gentis sacerdotes collegisse
fertur: eosq subito ante luceni ut solet populus ad ludos
celebres conuenire effudisse. multosq afflictos morsu &
fuga. Usus est aurea omni tuniea: usus & purpurea.
usus & de geminis persica. cum grauari se diceret onẽ
uoluptatis. Habuit & in calciamentis gẽmas & quidẽ
sculptas. quod risum omnb mouit: quasi possent sculptu¬

Expanded text:
nunc videmus. sed vere ad sortem scaenicos vocavit, cum nunc videmus. sed vere ad sortem scaenicos vocavit, cum et canes mortuos et libram bubulae carnis haberet in sorte et item centum aureos et mille argenteos et centum folles aeris et alia talia, quae populus tam libenter accepit, ut eum postea imperare gratularentur. Fertur in euripis vino plenis navales circenses exhibuisse, pallia de oenanthio fudisse et elephantorum quattuor quadrigas in Vaticano agitasse dirutis sepulchris quae obsistebant, iunxisse etiam camelos quaternos ad currus in Circo privato spectaculo. serpentes per Marsicae gentis sacerdotes collegisse fertur, eosque subito ante lucem, ut solet populus ad ludos celebres convenire, effudisse, multos- que adflictos morsu et fuga. usus est aurea omni tunica, usus et purpurea, usus et de gemmis Persica, cum gravari se diceret onere voluptatis, habuit et in calciamentis gemmas, et quidem scalptas. quod risum omnibus movit, quasi possent scalptu
Abbreviated transcription (Latin):
entem cum certaunis: fabam cum electris. oriçam cum
albis exhibens. Albas p̾terea iniucem piperis piscibus
& tuberibus conspersit. Oppressit in tridiniis uersatili¬
bus ꝑasytos suos uiolis & floribus. sic ut aninam aliqui
efflauerint. cum eripere ad sũmum non possent: con¬
dito piscinas & solia temꝑauit. & rosato atq absentato
uulgum ad bibendum inuitauit. & ipse cum populo tan¬
tumꝰ bibit. ut in piscuna eum bibisse intelligeretur. Uiso
ꝙ unus bibiss& cunuchos pro aphroditis dedit. Dedit
quadrigas equos stratos mulos bastarnas & redas. dedit
& aurcos milenos & centena pondo argenti. Sortes sane
conuiuales scriptas in coclearibus habuit tales ut aliue
pullina: ut uere sorte essent & fata temptarentur: quod
quidem & ludis suis exhibuit. Cum & ursos decem. &
decem griles & decem lactucas & decem auri libras in sor¬
te habuit. Primusq hunc morem sortis instituit quem

Expanded text:
lentem cum cerauniis, fabam cum electris, orizam cum lentem cum cerauniis, fabam cum electris, orizam cum albis exhibens. albas praeterea in vicem piperis piscibus et tuberibus conspersit. oppressit in tri- cliniis versatilibus parasitos suos violis et floribus, sic ut animam aliqui efflaverint, cum erepere ad summum non possent, condito piscinas et solia temperavit et rosato atque absinthiato. vulgum ad bibendum invitavit et ipse cum populo tantum bibit, ut in piscina eum bibisse intellegeretur, viso quod unus bibisset. eunuchos pro apophoretis dedit, dedit quadrigas, equos stratos, mulos, basternas, et raedas, dedit et aureos millenos et centena pondo argenti, sortes sane convivales scriptas in coclearibus habuit tales ut alius pullina, ut vere sortes essent et fata temptarentur. quod quidem et ludis suis exhibuit, cum et ursos decem et decem glires et decem lactucas et decem auri libras in sorte habuit, primusque hunc morem sortis instituit quem
Abbreviated transcription (Latin):
camelloꝵꝵ & cristas uiuis gallinaceis demptas. linguas
pauonum. & lusimaꝵ: quod qui ederet. epistilencia
tutus diceretur. Exhibuit & palatinis ingentes dapes
extis muloꝵ refertas. & cerebellis femcopeterum &
perdicum ouis. & cerebelli turdoꝵ & capitibus psita¬
coꝵ & fasianoꝵ & pauonum. barbas sane muloꝵ
tantas iubebat exhiberi: ut pro nascentis apiasteris &
facellaribus & feno greco exhiberet plenis fabatariis &
discis: quod precipue stupendum est. Canesie ciueri¬
bus anserum pauit. Habuit leones & leopardos exar¬
matos in deliciis: quos edoctos per mansuetarios: subito
ad secundam & tertiam mensam iubebat accumbere
ignorantibus cunctis. qđ exarmati essent ad pauorem
ridiculum excitandum: misit & uuas appamenas in
presepia equis suis. & psiptacis atq fasianis leones pa¬
uit. & alia animalia exhibuit. & sunia apruna ꝑ dies
decem tricena quotidie cum sius bulbis pisum cũ aureis.

Expanded text:
camelorum et cristas vivis gallinaceis demptas, linguas camelorum et cristas vivis gallinaceis demptas, linguas pavonum et lusciniarum, quod qui ederet a pestilentia tutus diceretur, exhibuit et Palatinis lances ingentes extis mullorum refertas et cerebellis phoenicopterum et perdicum ovis et cerebellis turdorum et capitibus psittacorum et phasianorum et pavonum. barbas sane mullorum tantas iubebat exhiberi, ut pro nasturtiis, apiasteris, et phaselaribus et faeno Graeco exhiberet plenis fabatariis et discis. quod praecipue stupendum est. Canes iecinoribus anserum pavit. habuit leones et leopardos exarmatos in deliciis, quos edoctos per mansuetarios subito ad secundam et tertiam mensam iubebat accumbere, ignorantibus cunctis quod exarmati essent, ad pavorem ridiculum excitandum. misit et uvas Apamenas in praesepia equis suis et psittacis atque phasianis leones pavit et alia animalia, exhibuit et sumina apruna per dies decem tricena cottidie cum suis vulvis, pisum cum aureis,
Abbreviated transcription (Latin):
de hostreis & lithostreis & aliis huiusmodi marinis conchis
& locustis & cãmaris & scyllis. Strauit & tricluna de ⁊¬
nisi unguento nobili aut croco piscinis infectis natauit.
Ie cubuit in accubitis facile nisi his que pilum leporinum
haberent. aut plumas perdicum. subalares sepe culcitras
imitans. senatum non nunqͣ ita contempsit ut mancipia
togata appellaret populum Romanum unius fundi cultorẽ
equestrem ordinem in nullo loco habens prefecticũ urbicu
sepe post cenam ad potandum uocabat. adhibitis & p̾fectis
pͥtorio. ita ut si recusarent magistri eoꝵ. eos cogerent
oluit & per singulas urbes lenones prefectos urbi facere. &¬
ut essent in urbem quattuordecim & fecisset si uixiss&. pro¬
moturus omnes turpissimos & ultime professionis homines
Hic solido argento factos habuit lectos & triclimares & cubi¬
culares. Comedic sepius ad imitationem apicii calcanea

Expanded text:
de ostreis et leiostreis et aliis huiusmodi marinis conchis de ostreis et leiostreis et aliis huiusmodi marinis conchis et locustis et cammaris et scillis. stravit et triclinia de nisi unguento nobili aut croco piscinis infectis natavit. nec cubuit in accubitis facile nisi iis quae pilum leporinum haberent aut plumas perdicum subalares, saepe culcitas mutans. Senatum nonnumquam ita contempsit, ut mancipia togata appellaret, populum Romanum unius fundi cultorem, equestrem ordinem in nullo loco habens, praefectum urbicum saepe post cenam ad potandum vocabat adhibitis et praefectis praetorio, ita ut, si recusarent, magistri officiorum eos cogerent. voluit et per singulas urbis regiones praefectos urbi facere, ut essent in urbe quattuordecim, et fecisset, si vixisset, promoturus omnes turpissimos et ultimae professionis homines. Hic solido argento factos habuit lectos et tricliniares et cubiculares. comedit saepius ad imitationem Apicii calcanea
Abbreviated transcription (Latin):
imperator fecisse perhibetur. Cum ipse priuatus diceret se t¬
apicium imꝑator uero neronem othonem & Uitellium
inutari. Nam primus oĩum imperatoꝵ thoros aureis tho¬
ralibus texit. quia tune ex antonini marci auctoritate id
fieri licebat. qui onmem apparatum imꝑatorium. publice
uendiderat. deinde estiua connuua coloribus exhibuit ut
hodie prasinum uitreum alia die uenetum & deinceps ex¬
hiber& semper uarie per omnes dies estiuos. Primus dem̃¬
mensas & capsas argenteas. Primus &iam cacabos. Uasa
deinde centenaria argentea sculpta & nonulla schematib
libidinosissimis inquinata & masticatum & puleiatum. &
omnia hec que nunc luxuria retinet primus inuenit. Nam
rosatum ab aliis acceptum. pineaꝵ &iam attritione mode¬
ratius reddidit. Deniq hec genera poculorꝵ ante helioga¬
balum non leguntur. nec erat ei ulla uita nisi exquirer¬
nouas uoluptates. Primus fecit de piscibus isicia. Primue

Expanded text:
imperator fecisse perhibetur, cum ipse e privatis diceret se imperator fecisse perhibetur, cum ipse e privatis diceret se Apicium, imperatorum vero Othonem et Vitellium imitari, nam primus omnium privatorum toros aureis toralibus texit, quia tunc ex Antonini Marci auctoritate id fieri licebat, qui omnem apparatum imperatorium publice vendiderat, deinde aestiva convivia coloribus exhibuit, ut hodie prasinum, vitreum alia die, venetum deinceps exhiberet, semper varie per dies omnes aestivos. primus deinde authepsas argenteas habuit, primus etiam caccabos. vasa deinde centenaria argentea scalpta et nonnulla schematibus libidinosissimis inquinata. et mastichatum et puleiatum et omnia haec quae nunc luxuria retinet primus invenit. nam rosatum ab aliis acceptum pinearum etiam adtritione odoratius reddidit, denique haec genera poculorum ante Heliogabalum non leguntur. nec erat ei ulla vita nisi exquirere voluptates, primus fecit de piscibus insicia, primus
Abbreviated transcription (Latin):
anconini caracallus dedicauerat & lauando & populum ad¬
mittendo. Sed porticus defuerant que postea ob hoc sub¬
deciõ antonino extructe fuerant ab alexandro perfecte.
Hic ultimus antoninoꝵꝵ fuit qͣius cognomine postea gor¬
dianos multi antoninos putent. qui antonii dicti sunt no
anconini. Uita moribus improbitate ita odibilis ut eius
senatus & nomen craserit. quem nec ego antoninum uo¬
cassem nisi causa cognitionis que cogit plerunq dici
&iam ea noĩa que sunt abolita. Occisa est cum eo &
mater symiamira probrosissima mulier & digna filio.
Cautumq ante omnia post antoninũ heliogabalum ne
unqͣ mulier senatum ingrederetur. utiq inferis caput eius
dicaretur. deuouercturq per quem id esset factum. De
huius uita multa in litteris missa sunt obscena: que quia
digna memoria non sunt. ea prodenda censui que ad
luxuriam ꝑtinebant:. quoꝵ aliqua priuatus aliqua iam

Expanded text:
Antoninus Caracallus dedicaverat et lavando et populum adAntoninus Caracallus dedicaverat et lavando et populum admittendo, sed porticus defuerant, quae postea ab hoc subditicio Antonino exstructae sunt, ab Alexandro perfectae. Hic ultimus Antoninorum fuit quamvis cognomine postea Gordianos multi Antoninos putent, qui Antonii dicti sunt, non Antonini vita, moribus, improbitate ita odibilis, ut eius senatus et nomen eraserit. quem nec ego Antoninum vocassem nisi causa cognitionis, quae cogit plerumque dici ea etiam nomina quae sunt abolita. Occisa est cum eo et mater Symiamira probrosissima mulier et digna filio, cautumque ante omnia post Antoninum Heliogabalum ne umquam mulier senatum ingrederetur, utique inferis eius caput dicaretur de- vovereturque per quem id esset factum. De huius vita multa in litteras missa sunt obscena, quae quia digna memoratu non sunt, ea prodenda censui quae ad luxuriam pertinebant, quorum aliqua privatus, aliqua iam
Abbreviated transcription (Latin):
enulium annexo pondere ne fluitaret in tiberim. & ne
per circi spatia priusꝙͣ in tiberim precipitaretur. Nomen
euis.i. antonim erasum est senatu iubente. remansitq
uarii heliogabali. siquidem illud affectato retinuerat. cũ uult
uideri filius antonini appellatus est post mortẽ tiberinus
& tractitus & impurus. & multa si quando erant designã¬
da que sub eo facta uidebantur solusq oium pͥncipum
& tractus est & in cloacam missus & in tiberim p̾cipitatꝰ.
quod odio comum oium contigit. a quo speciatum cauere
debent imꝑatores. siquidem nec sepulchra mereantur. qui
amorem senatus populi ac militum non merentur
Opera publica ipsius preter edem heliogabali dei quẽ solẽ
alii alii iouem dicunt. & amphitheatri instauratio post
exustionem & lauacrum in uico sulpicio. quod antoninus
seueri filius ceperat nulla extant. & lauacrum quidenꝵ

Expanded text:
Aemilium, adnexo pondere ne fluitaret, in Tiberim abiecAemilium, adnexo pondere ne fluitaret, in Tiberim abiecper Circi spatia, priusquam in Tiberim praecipitaretur. Nomen eius, id est Antonini, erasum est senatu iubente remansitque Varii Heliogabali, si quidem illud adfectato retinuerat, cum vult videri filius Antonini. appellatus est post mortem Tiberinus et Tractaticius et Impurus et multa, si quando ea erant designanda quae sub eo facta videbantur, solusque omnium principum et tractus est et in cloacam missus et in Tiberim praecipitatus. quod odio communi omnium contigit, a quo speciatim cavere debent imperatores, si quidem nec sepulchra mereantur qui amorem senatus populi ac militum non merentur. Opera publica ipsius praeter aedem Heliogabali dei, quem Solem alii, alii Iovem dicunt, et Amphitheatri instaurationem post exustionem et lavacrum in vico Sulpicio, quod Antoninus Severi filius coeperat, nulla exstant, et lavacrum quidem