comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
conspirationis. Qui pͥmũ cunctati utrũne illũ in cãpo ꝑ comicia
trib ad suffragia uocante. partib diuisis ẽ ponte deic̾ent atq ex¬
ceptũ trucidarent: an in sacra uia uł in aditu theatri adorirent᷑.
Pꝰꝗͣ senatꝰ idib martis in põpeũ curiã edictꝰẽ: facile tẽpꝰ & locũ
p̾tuler̃. S cesari fut᷑a cedes euidentib ꝓdigũs denuntiata ẽ.
sepulchra dissic̾e̾nt: idq eo studiosiꝰ fac̾ent. qd̃ aliqͣntũ uasculoꝵ oꝑis an¬
tiqui scrutantes reꝑiebant: tabula aenea in monum̃to inqͦ dicebat᷑
capis c̃aitor capue sepultꝰ inuenta ÷ c̃scripta litt̾is u̾bq g̾cis hac sen-
tentia. qͣndoq ossa capis detecta ee̾nt: fore ut ilio ꝓgnat᷑ manu¬
c̃ sanguineoꝵ necaret᷑. magnisq mox italiȩ cladib uindicaret᷑.¬
Quãrẽ neqͥs fabulosã aut cõm̃ticiã pucet: auctor ⁊ corneliꝰ balbus

Expanded text:
conspirationis. qui primum cunctati utrumne in Campo per comitia conspirationis. qui primum cunctati utrumne in Campo per comitia tribus ad suffragia uocantem partibus diuisis e ponte deicerent atque exceptum trucidarent, an in Sacra uia uel in aditu theatri adorirentur, postquam senatus Idibus Martiis in Pompei curiam edictus est, facile tempus et locum praetulerunt. Sed Caesari futura caedes euidentibus prodigiis denuntiata est. sepulcra dissicerent idque eo studiosius facerent, quod aliquantum uasculorum operis antiqui scrutantes reperiebant, tabula aenea in monimento, in quo dicebatur Capys conditor Capuae sepultus, inuenta est conscripta lit ossa Capis detecta essent, fore, ut Iulo prognatus manu suorum necaretur, magnisque mox Italie cladibus vindicaretcuius rei, ne quis fabulosam aut commenticiam putet, auctor est Cornelius Balbus,
Abbreviated transcription (Latin):
palãq detrectante dñationẽ. atq assertores flagitante. ꝑegrinis
insenatũ allectis libellꝰ ꝓpositꝰ ÷. Bonũ factũ ne qͥs senatori nouo
curiã monstrare uelit. Et illa uulgo canebant᷑. Gallos cesar intriũ¬
phũ duc̃. idẽ in curiã galli bracas deposuer̃. latũ clauũ sũpser̃. Qnto
maximo suffecto. trim̃striq consule theatrũ introeunte. cũ licto
aiadũti ex more iussisset: ab uniu̾sis c̃clamatũ ÷ ñ eũ eẽ c̃sulẽ.
P remotos ceseciũ & marullũ tribunos. reꝑta ft̃ ꝓximis c̃micus co¬
plura suffragia. c̃sules eos declarantiũ.Subscripsere qͥdã lucũ bruti
statue. Utinã uiueres. Itẽ ipsiꝰ celaris. Brutꝰ qr reges eiecit: c̃sul
pͥmꝰ factꝰ ẽ. hic qr consules eiecit: rex pꝰtremo factꝰ ẽ Conspiratũ ÷ in
eum a sexaginta ampliꝰ. gaio cassio marcoq & decio bruto pͥncipib

Expanded text:
palamque detrectante dominationem atque assertores flagitante. peregrinis palamque detrectante dominationem atque assertores flagitante. peregrinis in senatum allectis libellus propositus est: 'Bonum factum: ne quis senatori nouo curiam monstrare uelit!' et illa uulgo cane bantur: Gallos Caesar in triumphum ducit, idem in curiam: Galli bracas deposuerunt, latum clauum sumpserunt. Quinto Maximo suffecto trimenstrique consule theatrum introeunte, cum lictor animaduerti ex more iussisset, ab uniuersis conclamatum est non esse eum consulem. post remotos Caesetium et Marullum tribunos reperta sunt proximis comitiis complura suffragia consules eos declarantium. subscripsere quidam Luci Bruti statuae: 'utinam uiueres!' item ipsius Caesaris: Brutus, quia reges eiecit, consul primus factus est: hic, quia consules eiecit, rex postremo factus est. conspiratum est in eum a sexaginta amplius, Gaio Cassio Marcoque et Decimo Bruto principibus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsꝑe motã regni m̃tionẽ. siue ut referebat ereptã sibi głam reca¬
sandi : tribunos gͣuit̾ increpitos potestate pͥuauit. Heq ex eo infam
asfectati ẽ regũ nominis discute uoluit. Quanꝗ̃ &e plebeio rege
se salutanti cesarẽ se ñ regẽ ẽẽ respondit: & luꝑcalib ꝓrostris
a consule antono admotũ sepiꝰ capiti suo diadema repulerit. atq
in capitoliũ ioui optimo maximo miserit. Eͥn &̃ uaria fama pcre.¬
buit.migratũ alexandriã uel iliũ tͣnslatis simul opib ĩpu. ex hau¬
staq italia delectibꝰ: e ꝓcuntione uͦb amicis ꝑmissa. Praximo aut
ret. Quȩ causa coniuratis maturandi fuit destinata negota. ne as¬
sentiri neceẽ ee̾t. Consilia gͥ disꝑsim antea habita. & q̃ sepe bini t̾niue
cepant. in unũ om̃s c̃tuler. Ne popło qͥdẽ iã p̃senti statuleto. s clã

Expanded text:
pere motam regni mentionem siue, ut ferebat, ereptam sibi gloriam recupere motam regni mentionem siue, ut ferebat, ereptam sibi gloriam recusandi, tribunos grauiter increpitos potestate priuauit. neque ex eo infamiam affectati etiam regii nominis discutere ualuit, quanquam et plebei regem se salutanti Caesarem se, non regem esse responderit et Lupercalibus pro rostris a consule Antonio admotum saepius capiti suo diadema reppulerit atque in Capitolium Ioui Optimo Maximo miserit. quin etiam uaria fama percrebruit migraturum Alexandream uel Ilium, translatis simul opibus imperii exhaustaque Italia dilectibus et procuratione urbis amicis permissa, proximo autem retur. quae causa coniuratis maturandi fuit destinata negotia, ne assentiri necesse esset. Consilia igitur dispersim antea habita et quae saepe bini terniue ceperant, in unum omnes contulerunt, ne populo quidem iam praesenti statu laeto, sed clam
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ino. s aẽ admonentẽ gaiũ trebaciũ ut assurg̾et: minꝰ familiari
uultu respexisse. Idq factũ eiꝰ tanto intolerabiliꝰ ÷ uisũ. qd̃ ipse triũ¬
phanti &e subsellia tribunicia p̃t̾ uehenti sibi unũ ecollegio pon-¬
tiũ aqͥlã ñ assurrexisse adeo indignatꝰ sit: ut clamau̾it. rẽpete gͦ
ame aqͥla rẽ publicã tribunꝰ. & nec destit̾it ꝑc̃tinuos dies qͣquã
ciuꝗͣnͥ subexceptione polliceri. si tam̃ ꝑpontiũ aqͥlã licuerit. Ad.¬
iec̃ ad tã insignẽ defpecti senatꝰ c̃tumeliã multo arrogantiꝰ factũ.
Nã cũ insacͥficio latinarũ reu̾tente eo int̃ ĩmodicas ac nouas popłi
acclamationes. qͥdã et᷑ba statuȩ eiꝰ coronã laureã candida fascra
p̾ligatã ĩposuisset: & tribum pleb̾ epidiꝰ marullꝰ. seciꝰq flauus co¬
rone fasciã detͣbi. hoiẽq duci in uincła ussisent: dolens seu parũ

Expanded text:
omnino, sed etiam admonentem Gaium Trebatium ut assurgeret minus familiari omnino, sed etiam admonentem Gaium Trebatium ut assurgeret minus familiari uultu respexisse. idque factum eius tanto intolerabilius est uisum, quod ipse triumphanti et subsellia tribunicia praeteruehenti sibi unum e collegio Pontium Aquilam non assurrexisse adeo indignatus sit, ut proclamauerit: 'repete ergo a me Aquila rem publicam tribunus!' et nec destiterit per continuos dies quicquam cuiquam nisi sub exceptione polliceri: 'si tamen per Pontium Aquilam licuerit.' adiecit ad tam insignem despecti senatus contumeliam multo arrogantius factum. nam cum in sacrificio Latinarum reuertente eo inter inmodicas ac nouas populi acclamationes quidam e turba statuae eius coronam lauream candida fascia praeligata inposuisset et tribuni plebis Epidius Marullus Caesetiusque Flauus coronae fasciam detrahi hominemque duci in uincula iussissent, dolens seu parum
Abbreviated transcription (Latin):
liares seruos p̃posuit . Iriũ legionũ qͣs alexandriȩ relinquebat.
curã & imꝑiũ rusioni lib̾ti sui filio. exoleto suo demandauit. Nec
minoris inpotentiȩ uoces ꝓpalã edebat. ut titꝰ ampriꝰ scribit.
Nichil eẽ rẽ publicã. appellationẽ mͦ sine corpore ac sp̃e. Sillã
nescisse litt̾as qͥ dictat᷑am deposuerit. Deb̾e hoĩes c̃sidatiꝰ iã loqͥ
secũ. ac ꝓ legib hab̾e q̃ dicat. Eoq arrogantiȩ ꝓgressus ẽ: ut a¬
ruspice tͥstia & sine corde exacta sacra qͦndã nuntiante. fut᷑a
dic̾et letiora cũ uellet. nec ꝓ ostento ducendũ. si pecudi cor defu¬
isset. Uerũ p̃cipuã & in expiabilẽ sibi inuidiã hinc maxime mo¬
uit. Adeuntes se cũ plurib honorisicentissimisq dec retis uniu̾sos
patres c̃scͥptos. sedens ꝓ ede uen̾is genitricis excepit. Qͥdã putant
retentũ a cornelio balbo cũ conaret᷑ assurg̾e. alii ne conatũ qͥdẽ

Expanded text:
liares seruos praeposuit. trium legionum, quas Alexandreae relinquebat, liares seruos praeposuit. trium legionum, quas Alexandreae relinquebat, curam et imperium Rufioni liberti sui filio exoleto suo demandauit. nec minoris inpotentiae uoces propalam edebat, ut Titus Amprius scribit: nihil esse rem publicam, appellationem modo sine corpore ac specie. Sullam nescisse litteras, qui dictaturam deposuerit. debere homines consideratius iam loqui secum ac pro legibus habere quae dicat. eoque arrogantiae progressus est, ut haruspice tristia et sine corde exta quondam nuntiante futura diceret laetiora, cum uellet; nec pro ostento ducendum, si pecudi cor defuisset. Verum praecipuam et exitiabilem sibi inuidiam hinc maxime mouit. adeuntis se cum plurimis honorificentissimisque decretis uniuersos patres conscriptos sedens pro aede Veneris Genetricis excepit. quidam putant retentum a Cornelio Balbo, cum conaretur assurgere; alii, ne conatum quidem
Abbreviated transcription (Latin):
flaminẽ. luꝑcos. appellationẽ m̃sis e suo noĩe. ac ñnullos hono¬
res ad libidinẽ cepit & dedit. t̾ciũ & qͣrtũ consulatũ titulotenꝰ
gessit. c̾ientꝰ dictat᷑e potestate decretȩ cũ consulatibꝰ simul.
atq utroq anno binos consules substituit sibi. int̾nos nouissimo
m̃ses. ita ut medio tẽpore comitia nulla babuerit. p̃t̾ tribunoꝵ e e
diliũ pleb p̃fectosq ꝓ p̃torib c̃stituerit. qͥ p̃sente se res urbanas ad¬
ministrarent. Pridie aut̃ kł ianuarias repentina c̃sulis morte. cessan¬
tẽ honorẽ in paucas horas petenti dedit. Eadẽ licentia spreto pa¬
trio more. magistratꝰ in plures annos ordinauit. decẽ p̃toruis uiris
ẽsularia ordinam̃ta tribuit. ciuitate donatos & qͦsdã ẽ semibarbaris
galloꝵ recepit incuriã. Pret̾ea monetȩ publicisq uectigalib pecu¬

Expanded text:
flaminem, lupercos, appellationem mensis e suo nomine; ac nullos non honoflaminem, lupercos, appellationem mensis e suo nomine; ac nullos non honores ad libidinem cepit et dedit. tertium et quartum consulatum titulo tenus gessit contentus dictaturae potestate decretae cum consulatibus simul atque utroque anno binos consules substituit sibi in ternos nouissimos menses, ita ut medio tempore comitia nulla habuerit praeter tribunorum et aedilium plebis praefectosque pro praetoribus constituerit, qui apsente se res urbanas administrarent. pridie autem Kalendas Ianuarias repentina consulis morte cessantem honorem in paucas horas petenti dedit. eadem licentia spreto patrio more magistratus in pluris annos ordinauit, decem praetoris uiris consularia ornamenta tribuit, ciuitate donatos et quosdam e semibarbaris Gallorum recepit in curiam. praeterea monetae publicisque uectigalibus pecu
Abbreviated transcription (Latin):
magistratꝰq &e imꝑia caꝑe. S & statuas lucũ sillȩ atq pompeñ a
plebe disiectas reposuit ac siqͣ pꝰ hac aut cogitarent᷑ gͣuiꝰ adu̾susse
aut dic̾ent᷑: inhib̾e maluit ꝗͣ uindicare. Itaq & detectas c̃iurati¬
ones c̃uentꝰq nocturnos ñ ultra arguit. quã ut edicto ostendet ẽẽ
sibi nota. & acerbe loqñtib satis habuit ꝓ concione denuncia
re: ꝑseuerarent. Auliq cecine criminosissimo libro. & pitholai
carminib maledicentissimis. laceratã existimationẽ suãc iuibi
animo tulit. Pregͣuant tñ cet̾a facta dictaq es: ut & abusus
dñatione. & iure census existimet᷑. Non enĩ honores mͦ nimios
suggestrũ in orchestra: s & ampliora &̃ humano fastigio de¬
cerni sibi passus ẽ. Sedẽ aureã in curia & ꝓtribunali tensã &
fericulũ circensi põpa. tẽpla. aras. simulacͣ iuxta dõs. pluuinar.

Expanded text:
magistratusque et imperia capere; sed et statuas Luci Sullae atque Pompei a magistratusque et imperia capere; sed et statuas Luci Sullae atque Pompei a plebe disiectas reposuit; ac si qua posthac aut cogitarentur grauius aduersus se aut dicerentur, inhibere maluit quam uindicare. itaque et detectas coniurationes conuentusque nocturnos non ultra arguit, quam ut edicto ostenderet esse sibi notas, et acerbe loquentibus satis habuit pro contione denuntiare ne perseuerarent, Aulique Caecinae criminosissimo libro et Pitholai carminibus maledicentissimis laceratam existimationem suam ciuili animo tulit. Praegrauant tamen cetera facta dictaque eius, ut et abusus dominatione et iure caesus existimetur. non enim honsuggestum in orchestra; sed et ampliora etiam humano fastigio decerni sibi passus est: sedem auream in curia et pro tribunali, tensam et ferculum circensi pompa, templa, aras, simulacra iuxta deos, puluinar,
Abbreviated transcription (Latin):
& neutriꝰ partis. suoꝵ sibi num̃o futuros ꝓnuntiauit. Quib aut̃
ex cõm̃datione pompeũ ordines dedat: potestatẽ transeundi ad eũ
om̃ib fecit. Motis apud ẏlerdã dedicionis conditiomibꝰ. eũ assiduo
int̾ utrasq partes usuatq cõmercio affraniꝰ & petreiꝰ dep̃hensos
int̾ castra uilianos subita penitentia int̾fecissent: ad missa in se
ꝑfidiã ñ sustinuit imitari. Acie pharsalica ꝓclamauit ut ci uib
parceret᷑. de incepsq nemini ñ suoꝵ quẽ uellet unũ partis adñse
ipsiꝰ int̾ẽptos putant. Qnoꝵ tam̃ ce pͥores pꝰ impetta ueniã rebella¬
uer̾ & cesaris lib̾tis seriusq eiꝰ ferro & igni crudelẽ in modũ ene.¬
eis bestias qͦ ad mimꝰ popłi c̃paratas etrucidau̾ant: Deniq tp̃re
extremo ẽ qͥb ñ dũ ignou̾at. cunctis in italiã redirẽ ꝑmiserat:

Expanded text:
et neutrius partis suorum sibi numero futuros pronuntiauit. quibus autem et neutrius partis suorum sibi numero futuros pronuntiauit. quibus autem ex commendatione Pompei ordines dederat, potestatem transeundi ad eum omnibus fecit. motis apud Ilerdam deditionis condicionibus, cum, assiduo inter utrasque partes usu atque commercio, Afranius et Petreius deprehensos intra castra Iulianos subita paenitentia interfecissent, admissam in se perfidiam non sustinuit imitari. acie Pharsalica proclamauit, ut ciuibus parceretur, deincepsque nemini non suorum quem uellet unum partis aduersae ipsius interemptos putant, quorum tamen et priores post impetratam ueniam rebellauerant et Caesar libertis seruisque eius ferro et igni crudelem in modum enectis bestias quoque ad munus populi comparatas contrucidauerat. denique tempore extremo etiam quibus nondum ignouerat, cunctis in Italiam redire permisit
Abbreviated transcription (Latin):
seũau̾at ita ꝑseu̾auit. S & in ulciscendo: nat᷑a lenissimꝰ. Piratas aqͥb:
captꝰ ÷ cũ in dedicionẽ redigisset. qm̃ suffixurũ se cruci ante iura-¬
uerat: uigulari priꝰ iussit. de inde suffigi. Cornelio phagite. cuius
quondã noct᷑nas insidias egerac latens ne ꝑduc̾et᷑ ad sillã. uix p̃mio
dato euaserat: ñꝗͣ noc̾e sustinuit. Philemonẽ amanu seruũ. qͥ necem
suã ꝑ uenenũ ininicis ꝓmiserat. ñ grauiꝰ quã simplici morte punũt.
In publiũ clodiũ põpeiȩ uxoris suȩ adult̾um. atq eadẽ de causa pollu-¬
tarũ cerimoniarũ reũ testis citatꝰ. negauit se qͥcꝗͣ cõꝑisse. ꝗͣuis & mat̃
aurelia & soror iulia apud eosdẽ udices omĩa ex fide retulissent. Int̾¬
mine iudico carere oport̾e. Modationẽ uͦ clem̃tiãq tũ in admini¬
stratione. tũ in uictoria belli ciuilis ad mirabilẽ exhibuit. Denuntian-¬
te põpeio ꝓ hostib se habiturũ qͥrei publice defuissent: ipse medios

Expanded text:
suerat, uti perseuerauit. sed et in ulciscendo natura lenissimus piratas, a quibus captus est, cum in dicionem redegisset, quoniam suffixurum se cruci ante iurauerat, iugulari prius iussit, deinde suffigi; Cornelio Phagitae, cuius quondam nocturnas insidias aeger ac latens, ne perduceretur ad Sullam, uix praemio dato euaserat, numquam nocere sustinuit; Philemonem a manu seruum, qui necem suam per uenenum inimicis promiserat, non grauius quam simplici morte puniit; in Publium Clodium Pompeiae uxoris suae adulterum atque eadem de causa pollutarum caerimoniarum reum testis citatus negauit se quicquam comperisse, quamuis et mater Aurelia et soror Iulia apud eosdem iudices omnia ex fide rettulissent; intee quam crimine iudico carere oportere.' moderationem uero clementiamque cum in administratione tum in uictoria belli ciuilis admirabilem exhibuit. denuntiante Pompeio pro hostibus se habiturum qui rei publicae defuissent, ipse medios
Abbreviated transcription (Latin):
picere potuisse instructã aciẽ. uerũ supinũ cęlũ intuentẽ stupi¬
dũ cubuisse. nec priꝰ surrexisse ac militib inconspectũ uenisse:
¶ a .M. agrippa fugatȩ sint hostiũ naues. Alii dictũ factũq eiꝰ
friminant᷑. quasi cladib tẽpestate ꝑditis exclamau̾it. &̃ inuito
deptuno uictoriã se adept᷑ũ. ac die circensiũ ꝓximo sollẽpni põpȩ
amulachrũ dĩ detͣperit. Nec tem̾e pluraac marora ꝑicła ullo alio
belo aduit. Irarecto insicibẽ exereitu. cũ partẽ teliq̃ coprarũ c̃conenti¬
repet̾et: opp̃ssus ex imꝑuiso ademochare & apollophane p̃fectis

Expanded text:
picere potuisse instructam aciem, uerum supinum, caelum intuentem, stupipicere potuisse instructam aciem, uerum supinum, caelum intuentem, stupidum cubuisse nec prius surrexisse ac militibus in conspectum uenisse quam a M. Agrippa fugatae sint hostium naues. alii dictum factumque eius criminantur, quasi classibus tempestate perditis exclamauerit etiam inuito Neptuno uictoriam se adepturum, ac die circensium proximo sollemni pompae simulacrum dei detraxerit. nec temere plura ac maiora pericula ullo alio bello adiit. traiecto in Siciliam exercitu, cum partem reliquam copiarum contirepeteret, oppressus ex inprouiso
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ uoluntas ctineret. facultate . L. antonii ducis p̃bita deteg̾ent᷑. deui¬
ctisq his & c̾fiscatis: ꝓmissa uet̾anis p̃mia solu̾ent᷑. Siculũ bellũ in¬
choauit in pͥmis. s diu tͣxit int̾missũ sepiꝰ. mͦ reparandarũ classium
causa qͣs tẽpestatib duplici naufragio & qͥd ẽ ꝑestatẽ amiserat:
mͦ pace facta flagitante popło ob int̾clusos c̾meatꝰ famẽq ingͣues¬
centẽ. donec nauib ex integro fabricatis: ac.xx. seruoꝵ milib ma-¬
nu missis & ad remũ datis: portũ uiliũ apud baias ĩmisso in lucͥnũ
e au̾nũ mari latił effec̃. In qͦ cũ hieme tota copias exercuisset. pom¬
peiuĩ int̾ milas & naulochũ suꝑauit. subhorã pugnȩ tã arto repen¬
te sõpno deuictꝰ: ut ad dandũ signũ ab amicis excitaret᷑. Unde
bitã antonio mat̾iã putẽ exꝓbrandi. ne rectis qͥdẽ oculis eũ as¬

Expanded text:
quam uoluntas contineret, facultate L. Antoni ducis praebita, detegerentur deuiquam uoluntas contineret, facultate L. Antoni ducis praebita, detegerentur deuictisque is et confiscatis promissa ueteranis praemia soluerentur. Siculum bellum incohauit in primis, sed diu traxit intermissum saepius, modo reparandarum classium causa, quas tempestatibus duplici naufragio et quidem per aestatem amiserat, modo pace facta, flagitante populo ob interclusos commeatus famemque ingrauescentem; donec nauibus ex integro fabricatis ac uiginti seruorum milibus manumissis et ad remum datis portum Iulium apud Baias inmisso in Lucrinum et Auernum lacum mari effecit. in quo cum hieme tota copias exercuisset, Pompeium inter Mylas et Naulochum superauit, sub horam pugnae tam arto repente somno deuinctus, ut ad dandum signum ab amicis excitaretur. unde praebitam Antonio materiam putem exprobrandi: ne rectis quidem oculis eum as
Abbreviated transcription (Latin):
magnis suis & ante bellũ & in bello discriminibꝰ. Nã cũ spectacło ludoꝵ
gregariũ militẽ inqͣtuordecĩ ordinib sedentẽ excitari ꝑ apparitorẽ
iussisset: rumore ab obtrectatorib dilato. qͣsi eundẽ mox &e discruei-¬
atũ necasset: minimũ asfuit qͥn ꝑiret. c̃cursu & indignatione turbȩ
militaris. Saluti fuit. qd qui desid̾abat᷑ repente cõparuit. incolumis
ac sine iniuria. Circa ꝑusinũ aut̃ murũ sacrificans: pene int̃ceptꝰ ÷
amanu gladiatoꝵ q̃ oppido erũpebat. Pusia capta: inplurimos aĩad¬
u̾tit. orare ueniã uł excusare se conantib una uoce occurrens mori-¬
endũ ẽẽ. Scribt̃ qͥdã trecentos ex dedicus electos utriꝰq ordinis. ad arã
diuo iulio exstructã idib marcus hostiarũ more mactatos. Extiter̃
qͥtradent conspecto eũ ad arma isse. ut occulti adu̾sarũ & qͦs metꝰ magis

Expanded text:
magnis suis et ante bellum et in bello discriminibus. nam cum spectaculo ludorum magnis suis et ante bellum et in bello discriminibus. nam cum spectaculo ludorum gregarium militem in quattuordecim ordinibus sedentem excitari per apparitorem iussisset, rumore ab obtrectatoribus dilato quasi eundem mox et discruciatum necasset, minimum afuit quin periret concursu et indignatione turbae militaris. saluti fuit, quod qui desiderabatur repente comparuit incolumis ac sine iniuria. circa Perusinum autem murum sacrificans paene interceptus est a manu gladiatorum, quae oppido eruperat. Perusia capta in plurimos animaduertit, orare ueniam uel excusare se conantibus una uoce occurrens 'moriendum esse'. scribunt quidam trecentos ex dediticiis electos utriusque ordinis ad aram Diuo Iulio extructam Idibus Martiis hostiarum more mactatos. extiterunt qui traderent conspecto eum ad arma isse, ut occulti aduersarii et quos metus magis
Abbreviated transcription (Latin):
iã istã uolucrũ fore potestatẽ. alios patrẽ & filiũ ꝓ uita rogantes
sortiri uł micati iussisse ut alt̾utri c̃cedet᷑. ac spectasse utrũq mo¬
rientẽ. cũ patre qr se obtulerat occiso. filiꝰ qͦ uoluntariã occubu¬
isset necẽ. Quare cet̾i in his. m. fauoniꝰ ille catonis emuł cũ cate¬
nati ꝓduce̾nt᷑: ĩꝑatore antonio honorifice salutato. hc̃ fedissimo
conuicio corã ꝓscider̃. Partitis pꝰ uictoriã officus. cũ antoniꝰ orien¬
tẽ ordinandũ. ipse uet̾anos in italiã reducendos & municipalibꝰ agͥs
cõuocandos recepisset: neq uet̾anoꝵ neq possessoꝵ gr̾am tenuit.
alt̾is pelli se. alt̾is ñ ꝓspe m̾itoꝵ tractari q̃rentibꝰ. Quo tpre .l. an¬
toniũ fiducia consulatꝰ quẽ gerebat. ac fr̃nȩ potentiȩ res nouas
molientẽ confugere pusiã coegit. & ad deditionẽ fame cõpulit. ñ tñ sine

Expanded text:
iam istam uolucrum fore potestatem; alios, patrem et filium, pro uita rogantis iam istam uolucrum fore potestatem; alios, patrem et filium, pro uita rogantis sortiri uel micare iussisse, ut alterutri concederetur, ac spectasse utrumque morientem, cum patre, quia se optulerat, occiso filius quoque uoluntariam occubuisset necem. quare ceteri, in his M. Fauonius ille Catonis aemulus, cum catenati producerentur, imperatore Antonio honorifice salutato, hunc foedissimo conuicio coram prosciderunt. Partitis post uictoriam officiis cum Antonius Orientem ordinandum, ipse ueteranos in Italiam reducendos et municipalibus agris collocandos recepisset, neque ueteranorum neque possessorum gratiam tenuit, alteris pelli se, alteris non pro spe meritorum tractari querentibus. quo tempore L. Antonium fiducia consulatus, quem gerebat, ac fraternae potentiae res nouas molientem confugere Perusiam coegit et ad deditionem fame conpulit, non tamen sine
Abbreviated transcription (Latin):
tatis dicta factaq quoꝵdã calũpniatꝰ. quasi alii se puerũ. alii ordi¬
nandũ tollendũq iactassent. ne aut sibi aut uet̾anis par gra referres
Et qͦ magis penitentiã p̾oris secte approbaret: nursinos gnͣdi pe¬
cunia. & ꝗͣ pende neqͥrent multatos. extorres oppido egit. qd̾ muti¬
nensi acie int̾emptoꝵ ciuiũ tumulo publice exstructo: ascripseran
ꝓ lib̾tate eos occubuisse. Inita cũ antonio &e lepido societate: philip¬
pense qͦ bellũ quanꝗͣ inualidꝰ atq eger duplici p̃lio tͣnsegit. Quoꝵ
pͥore castris exutꝰ. uix ad antonĩ cornu fuga euaserat. Nec succes¬
sũ uictoriȩ modatꝰ ÷. s capite bruti romã misso ut statuȩ cesaris
subiceret᷑: in splendidissimũ quẽque captuũ ñ sine u̾boꝵ c̃tume¬
lia seuiit. ut qͥdẽ supplicit̾ uni sepulturã p̃canti respondisse dicat᷑:

Expanded text:
tatis dicta factaque quorundam calumniatus, quasi alii se puerum, alii ortatis dicta factaque quorundam calumniatus, quasi alii se puerum, alii ornandum tollendumque iactassent, ne aut sibi aut ueteranis par gratia referretur. et quo magis paenitentiam prioris sectae approbaret, Nursinos grandi pecunia et quam pendere nequirent multatos extorres oppido egit, quod Mutinensi acie interemptorum ciuium tumulo publice extructo ascripserant pro libertate eos occubuisse. Inita cum Antonio et Lepido societate Philippense quoque bellum, quamquam inualidus atque aeger, duplici proelio transegit, quorum priore castris exutus uix ad Antoni cornu fuga euaserat. nec successum uictoriae moderatus est, sed capite Bruti Romam misso, ut statuae Caesaris subiceretur, in splendidissimum quemque captiuum non sine uerborum contumelia saeuiit; ut quidem uni suppliciter sepulturam precanti respondisse dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
sugisse scribit. ac sine palud añto eqͦq pꝰ biduũ demũ apparuisse.
Seq̃nti satis constat iñmͦ ducis s ꝙ̃ militis functũ munere. atq
in media dimicatione a qͥlifero legionis suȩ gͣuit᷑ saucio: aqͥlã hum̾is
subisse diuq portasse. Hoc bello cũ hircꝰ in acie pansaq pꝰ ex uuln̾e
ꝑissent: rumor increbuit ambos oꝑa eiꝰ occisos. ut antonio fugato
re .p. c̃sulib orbata : solus uictores exercitꝰ occuparat. Pansȩ qͦ adeo
suspecta mors fuit. ut glico medicꝰ custoditꝰ sit. quasi uenenũ uulm̾
indidisset. Adicit his aquiliꝰ niger alt̾m ẽ consulib hirciũ in pugnȩ
tumultu ab ipso int̾emptũ. S ut cognouit antoniũ pꝰ fugã .a.m.
Lepido receptũ: cet̾osq duces & exercitꝰ consentire ꝓ patribꝰ. cau¬
sam optimatuũ sine cunctione deseruit. ad p̃textũ mutate uolun¬

Expanded text:
fugisse eum scribit ac sine paludamento equoque post biduum demum apparuisse, fugisse eum scribit ac sine paludamento equoque post biduum demum apparuisse, sequenti satis constat non modo ducis, sed etiam militis functum munere atque in media dimicatione, aquilifero legionis suae grauiter saucio, aquilam umeris subisse diuque portasse. hoc bello cum Hirtius in acie, Pansa paulo post ex uulnere perissent, rumor increbruit ambos opera eius occisos, ut Antonio fugato, re p. consulibus orbata solus uictores exercitus occuparet. Pansae quidem adeo suspecta mors fuit, ut Glyco medicus custoditus sit, quasi uenenum uulneri indidisset. adicit his Aquilius Niger alterum e consulibus Hirtium in pugnae tumultu ab ipso interemptum. sed ut cognouit Antonium post fugam a M. Lepido receptum ceterosque duces et exercitus consentire pro partibus, causam optimatium sine cunctatione deseruit, ad praetextum mutatae uolun
Abbreviated transcription (Latin):
forte de mortui candidatũ petitorẽ se ostendit. qͣꝗͣ patriciꝰ necdũ
senator. S adu̾sante conatib suis.M. antonio consule. quẽ uł p̃cipuũ
ad uitorẽ sꝑau̾at. ac ne publicũ qͥdẽ & tralaticiũ insullanire sibi
sine pactione gͣuissime m̾cedis imꝑtiente: ad optimates se c̾tulit
Ib eũ inuisũ sentiebat. maxime qd̾ .d. brutũ obsessũ mutine
puincia acesare data. & ꝑ senatũ c̃firmata: expellere armis ni¬
teret᷑. Hortantib itaq ñ nulł ꝑcussores ei subornauit. ac fraude
dep̃hensa ꝑicłm inuicẽ metuens: uet̾anos simul in suũ aut rei.p.
auxiliũ qͣnta potuit largitione c̃trax̾. Iussusq cõparato exercitui ꝓ
p̃tore p̃eẽ. & cũ hircio ac pansa qͥ c̃sulatũ susceꝑant. Ebruto opẽ fer¬
re: demandatũ bellũ t̾cio m̃se c̾fec̃ duob plus. Priore antoniꝰ eum

Expanded text:
forte demortui candidatum se ostendit, quanquam patricius necdum forte demortui candidatum se ostendit, quanquam patricius necdum senator. sed aduersante conatibus suis M. Antonio consule, quem uel praecipuum adiutorem sperauerat, ac ne publicum quidem et translatiuum ius ulla in re sibi sine pactione grauissimae mercedis impertiente, ad optimates se contulit, quibus eum inuisum sentiebat, maxime quod D. Brutum obsessum Mutinae prouincia a Caesare data et per senatum confirmata expellere armis niteretur. hortantibus itaque nonnullis percussores ei subornauit, ac fraude deprehensa periculum in uicem metuens ueteranos simul in suum ac rei p. auxilium quanta potuit largitione contraxit; iussusque comparato exercitui pro praetore praeesse et cum Hirtio ac Pansa, qui consulatum susceperant, D. Bruto opem ferre, demandatum bellum tertio mense confecit duobus proeliis. priore Antonius
Abbreviated transcription (Latin):
solus rẽ .p. tenuit. Proposita uite eiꝰ uelud sũma parte. singillatĩ neq
ꝑ tp̃ra s ꝑ species exeqͣr. quo distinctiꝰ demonstrari cognosciq possuit.
Bella cuilia qͥnq gessit. mutinense. pbili̾pense. ꝑusinũ. siculũ. actiacũ.
E qͥb pͥmũ ac nouissimũ adu̾sus.m.antoniũ. sca̾m adu̾sas brutũ & cas¬
siũ. t̾ciũ adu̾sus .L. antoniũ triũuiri frẽ. qͣrtũ adu̾sus sextũ põpeiũ
s.ii.põpeũ filiũ. Om̃iũ belloꝵ iniciũ &ͥ causa hinc sũpsit. Nicħ con¬
uenientiꝰ ducens ꝗͣ necẽ auunculi uindicari. tueriq acta: confestim
łm subt̾fugerant. legib agg̾di. reosq cedis absentes deferte sta¬
tuit. Ludos aut̃ uictoriȩ cesaris. ñ audentib facere qͥb obtigerat:
munꝰ ipse edidit. Ꝙ qͦ constantiꝰ cet̾a qͦ exeq̃ret᷑: in locũ ł .R .p.l.

Expanded text:
 quadraginta solus rem p. tenuit. Proposita uitae eius uelut summa partes singillatim neque  quadraginta solus rem p. tenuit. Proposita uitae eius uelut summa partes singillatim neque per tempora sed per species exequar, quo distinctius demonstrari cognoscique possint. Bella ciuilia quinque gessit: Mutinense, Philip pense, Perusinum, Siculum, Actiacum; e quibus primum ac nouissimum aduersus M. Antonium, secundum aduersus Brutum et Cassium, tertium aduersus L. Antonium triumuiri fratrem, quartum aduersus Sextum Pompeium Cn. filium. omnium bellorum initium et causam hinc sumpsit: nihil conuenientius ducens quam necem auunculi uindicare tuerique acta, confestim periculum subterfugerant, legibus adgredi reosque caedis absentis deferre statuit. ludos autem uictoriae Caesaris non audentibus facere quibus optigerat id munus, ipse edidit. et quo constantius cetera quoque exequeretur, in locum tr. pl.
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ enniꝰ docet scribens. Augusto augurio pꝰꝗͣ inclita condita
ma ẽ. Quadrimꝰ patrẽ amisit. duodecimũ annũ agens: auiam¬
iuliã defunctã ꝓcontione laudauit. Quadriennio pꝰ uirili toga
sumpta: militarib dons triũpho cesaris affricano donatꝰ ÷ qͣꝙͣ
G. H. põpen lib̾os. uix tũ firmꝰ agͣui ualitudine. ꝑ infestas hostib
uias. paucissimis comitib naufragio ꝙ̃ facto subsecutꝰ. magnoꝑe
demeruit approbata cito ꝙ̃ moꝵ indole suꝑ itin̾is industriam.
Cȩ sare pꝰ receptas hispanias expedicionẽ in dacos. & inde in parths
destinante: p̃missus ap̃olloniã studiis uacauit. Utq pͥmũ occisũ eñ he¬
redẽq ^ comꝑit: diu cunctat᷑ an ꝓximas legiones imploraret. id qͥdẽ
consiliũ ut p̃ceps ĩmaturũq omisit. Cet̾um urbe repetita. beredita¬
tem adiit dubitante matre uitrico uͭ marcio philippo c̃sulari multũ

Expanded text:
etiam Ennius docet scribens: Augusto augurio postquam incluta condita etiam Ennius docet scribens: Augusto augurio postquam incluta condita Roma est. Quadrimus patrem amisit. duodecimum annum agens auiamIuliam defunctam pro contione laudauit. quadriennio post uirili toga sumpta militaribus donis triumpho Caesaris Africano donatus est, qCn. Pompei liberos uixdum firmus a graui ualitudine per infestas hostibus uias paucissimis comitibus naufragio etiam facto subsecutus, magno opere demeruit, approbata cito etiam morum indole super itineris industriam. Caesare post receptas Hispanias expeditionem in Dacos et inde in Parthos destinante praemissus Apolloniam studiis uacauit. utque primum occisum eum heredemque se comperit, diu cunctatus an proximas legiones imploraret, id quidem consilium ut praeceps inmaturumque omisit. ceterum urbe repetita hereditatem adiit, dubitante matre, uitrico uero Marcio Philippo consulari multum
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ thurino inditũ ÷ in memoriã maioꝵ originis. ł qd in regione
turina recens eonato pat̾ octauĩ adu̾sus fugitiuos ꝓsꝑe rẽgesserat.
thurinũ cognominatũ satis certa ꝓbatione tradidim. nactꝰ pue¬
rilẽ imnaguncłam eiꝰ aereã uet̾em. ferreis & pene iã exolescentib
litt̾is hoc noĩe inscriptã. q̃ dono ãme pͥncipidata: int̾ cubiłares co¬
lit. S & a .M. antonio in epłis ꝑ c̃tumeliã sepe thurinꝰ appellat᷑
Et ipse nicħ ampliꝰ qͣ mirari se rescribit. ꝓ obꝓbrio sibi priꝰ nom̃
obici. Postea gaũ cesaris & deinde augusti cognom̃ assũpsit.
altum testam̃to maioris auunculi: alt̾m munatũ planci sen¬
tentia. cũ qͥb̾dã censentib romulũ appellari oport̾e. qͣsi & ipsũ
ampliore cognomine. qđ loca qͦ religiosa & in qͥb augurato quid
c̃secrat᷑ augusta dicant᷑: ab aucta uł ab auiũ gestu gustuue. sic̃

Expanded text:
nomen Thurino inditum est, in memoriam maiorum originis, uel quod regione nomen Thurino inditum est, in memoriam maiorum originis, uel quod regione Thurina recens eo nato pater Octauius aduersus fugitiuos rem prospere gesserat. Thurinum cognominatum satis certa probatione tradiderim nactus puerilem imagunculam eius aeream ueterem ferreis et paene iam exolescentibus litteris hoc nomine inscriptam, quae dono a me principi data inter cubiculi Lares colitur. sed et a M. Antonio in epistulis per contumeliam saepe Thurinus appellatur et ipse nihil amplius quam mirari se rescribit pro obprobrio sibi prius nomen obici. postea Gai Caesaris et deinde Augusti cognomen assumpsit, alterum testamento maioris auunculi, alterum Munati Planci sententia, cum quibusdam censentibus Romulum appellari oportere quasi et ipsutum nouo sed etiam ampliore cognomine, quod loca quoque religiosa et in quibus augurato quid consecratur augusta dicantur, ab auctu uel ab auium gestu gustuue, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
adult̾ũ pena p̃t̃ etatẽ atq natales. hoc qͦ patrib c̃scripas alle¬
garet. eẽ se possessorẽ ac uelud edituũ soli. gd̾ pͥmũ diuus augꝰt
nascens attigisset: pet̾etq donari qͣsi ꝓͣs tͣimo suo ac peculiaridõ:
decretũ ⁊ ut ea pars dom̃ consec̾ret᷑. Nutrim̃tor eiꝰ ostendit᷑ adhuc
loc enauito suburbano uxta uelitras ꝑ modic. &e cellȩ penurie ilt
teneti uicinitatẽ opinio. tanꝗ̃ & natꝰ ibi sit: huc introire nͥ ne¬
cessario & caste religio ÷ c̃cepta opinione ueti. quasi tem̾e adeun¬
tib horror qͥdã & metꝰ obiciat᷑. S & mox chirmata ÷. Nã cĩ posseso
uillȩ nouu̾ seu forte seu tẽptandi causa cubitũ se eo c̃tulisset: eue¬
nit ut pꝰ paucissimas noctis horas exturbatꝰ inde subita ui & incera
pene semianimis cũ strato simul ante fores inueniret᷑. IInfanai cog¬

Expanded text:
adulterii poena praeter aetatem atque natales hoc quoque patribus conscriptis alleadulterii poena praeter aetatem atque natales hoc quoque patribus conscriptis allegaret, esse possessorem ac uelut aedituum soli, quod primum Diuus Augustus nascens attigisset, peteretque donari quasi proprio suo ac peculiari deo, decretum est ut ea pars domus consecraretur. nutrimentorum eius ostenditur adhuc locus in auito suburbano iuxta Velitras permodicus et cellae penuariae instar, tenetque uicinitatem opinio tamquam et natus ibi sit. huc introire nisi necessario et caste religio est, concepta opinione ueteri, quasi temere adeuntibus horror quidam et metus obiciatur, sed et mox confirmata. nam cum possessor uillae nouus seu forte seu temptandi causa cubitum se eo contulisset, euenit ut post paucissimas noctis horas exturbatus inde subita ui et incerta paene semianimis cum strato simul ante fores inueniretur. Infanti cog
Abbreviated transcription (Latin):
matre magnũ põpeiũ artissimo c̃tingebat gradu. functq honore
p̃turȩ: int̾ .xx. iuros agrũ cãpanũ plebi uilia lege diuisit. Uerũ idẽ
antoniꝰ despiciens &̃ mat̾nã augusti originẽ: ꝓauũ eiꝰ afri gn̾is fuisse.
a mͦ unguentariã tab̾nã. mͦ pͥstiiũ ariciȩ exercuisse obicit. Cassiꝰ
qͥdã parm̃sis. qͣdã epła ñ tantũ ut pistoris. s &̃ ut nũmularii nepo-¬
tem sic taxat augustũ. Mat̾na tͥ farinȩ si excrudissimo aricie pis¬
trino hanc finxit manib collibo decoloratis nerulonensis m̃sariꝰ.
Natꝰ ÷ augustꝰ .m. tullio cicerone & antonio c̃siꝰ. uͦi. kł oc tob̾. pau¬
lo ante soł exortũ. regione palacuĩ ad capita bibula. ubi nc̃ sacra¬
riũ habet᷑. aliqͣnto pꝰquã excessit c̃stitutũ. Nã ut senatꝰ actis c̾ti¬
net᷑: cũ .c. letoriꝰ adolescens patricũ gn̾is in dep̃canda grauiore

Expanded text:
matre Magnum Pompeium artissimo contingebat gradu functusque honore matre Magnum Pompeium artissimo contingebat gradu functusque honore praeturae inter uigintiuiros agrum Campanum plebi Iulia lege diuisit. uerum idem Antonius, despiciens etiam maternam Augusti originem, proauum eius Afri generis fuisse et modo unguentariam tabernam modo pistrinum Ariciae exercuisse obicit. Cassius quidem Parmensis quadam epistula non tantum ut pistoris, sed etiam ut nummulari nepotem sic taxat Augustum: 'materna tibi farina est ex crudissimo Ariciae pistrino: hanc finxit manibus collybo decoloratis Nerulonensis mensarius.' Natus est Augustus M. Tullio Cicerone C. Antonio conss. VIIII. Kal. Octob. paulo ante solis exortum, regione Palati ad Capita bubula, ubi nunc sacrarium habet, aliquanto post quam excessit constitutum. nam ut senatus actis continetur, cum C. Laetorius, adulescens patricii generis, in deprecanda grauiore
Abbreviated transcription (Latin):
ge administrauit. Ee p̃tura macedoniã sortitꝰ: fugitiuos residuã spartaci
& catilinȩ manũ thuringũ agrũ tenentes in itinere deleuit. negocio
sibi in senatis ex tͣ ordinẽ dato: ꝓuincie p̃fuit ñ minore iusticia quã
fortitudine. Hãq bessis ac tracib magno p̃lio fusis: ita socios t̾ctauit.
ut epłe.m ciceronis extent. qͥb qͥntũ fr̃em eodẽ tpre parũ scđa
fama ꝓc̃sulatũ asiȩ administrantẽ hortat᷑ & monet: imitet᷑ in
ꝙꝓ mdis socus uicinũ suũ octauiũ. Decedens macedona: pͦꝗͣ confiteri
se candidatũ c̃sulatꝰ posset. morte abũt repentina. suꝑstitib libis.
octauia maiore ꝗͣ ex ancharia. & octauia minore. itẽ augusto. qͦs
ex acia tuerat. Acia: macio balbo. & iulia sorore .G. cesaris genita ÷.
balbꝰ pat̾na stirpe aricinꝰ. multis infamilia senatoriis imaginibꝰ. a

Expanded text:
gie administrauit. ex praetura Macedoniam sortitus fugitiuos, residuam Spartaci gie administrauit. ex praetura Macedoniam sortitus fugitiuos, residuam Spartaci et Catilinae manum, Thuringum agrum tenentis in itinere deleuit, negotio sibi in senatu extra ordinem dato. prouinciae praefuit non minore iustitia quam fortitudine; namque Bessis ac Thracibus magno proelio fusis ita socios tractauit, ut epistulae M. Ciceronis extent, quibus Quintum fratrem eodem tempore parum secunda fama proconsulatum Asiae administrantem hortatur et monet, imitetur in promerendis sociis uicinum suum Octauium. decedens Macedonia, prius quam profiteri se candidatum consulatus posset, mortem obiit repentinam, superstitibus liberis Octauia maiore, quam ex Ancharia, et Octauia minore item Augusto, quos ex Atia tulerat. Atia M. Atio Balbo et Iulia, sorore C. Caesaris, genita est. Balbus, paterna stirpe Aricinus, multis in familia senatoriis imaginibus, a
Abbreviated transcription (Latin):
tuna seu uoluntate in eq̃stri ordine c̃stiter̃. usq ad augꝰti patrẽ. Pro¬
auus augͦti. scd̾o punico bello stipendia insicilia tͥbunꝰ militũ fecit.
emilio papo ĩꝑatore. Auus municipalib magist̾iis c̃tentꝰ. ab undan¬
te patrimonio tͣnqͥllissime senuit. S hȩc alii. Ipse augꝰtꝰ nichil ã¬
pliꝰ ꝗͣ eqͣstri familia ortũ se scribit. uet̾e ac locuplete: & in qua pͥmꝰ
senator pat sius fuerit. M. antonĩ lib̾tinũ ei ꝑauũ ex ꝓbrat restionẽ e a¬
en tiiuirino auũ argentariũ. Nec qͥcꝗͣ ult̾ de pat̾nis augusti maiorib
reppi E octauiꝰ pat̾ apͥncipio etatis ꝙ re & existimatione magna futin
nt eqͥ d ẽ mirer hc̃ q̾ añnullis argentariũ atq ã int̾ diuisores opasq cam¬
pestres ꝓditũ. Amplis i innueritꝰ opibꝰ. honores & adeptꝰ: facile. aregre¬

Expanded text:
tuna seu uoluntate, in equestri ordine constiterunt usque ad Augusti patrem. protuna seu uoluntate, in equestri ordine constiterunt usque ad Augusti patrem. proauus Augusti secundo Punico bello stipendia in Sicilia tribunus militum fecit Aemilio Papo imperatore. auus municipalibus magisteriis contentus abundante patrimonio tranquillissime senuit. sed haec alii; ipse Augustus nihil amplius quam equestri familia ortum se scribit uetere ac locuplete, et in qua primus senator pater suus fuerit. M. Antonius libertinum ei proauum exprobrat, restionem e pago Thurino, auum argentarium. nec quicquam ultra de paternis Augusti maioribus repperi. C. Octauius pater a principio aetatis et re et existimatione magna fuit, ut equidem mirer hunc quoque a nonnullis argentarium atque etiam inter diuisores operasque campestres proditum; amplis enim innutritus opibus honores et adeptus est facile et egre
Abbreviated transcription (Latin):
Etlem octauiã uelitris p̃cipuã olĩ fuisse. multa declarant.
Nã & uicꝰ celeb̾rima parte oppidi iã pͥdẽ octauiꝰ uocabat᷑. ꝙ
ostendebat᷑ ara octauio c̃secͥta. Qui bello dux finitimo. cũ
forte martirẽ diuinã fac̾et: nunciata repente hostis incur¬
sione. semicruda exta rapta foro ꝓsecuit. atq ita p̃liũ ing̾ssꝰ uictor
rediit. Decretũ &̃ publicũ extabat. qͦ cauebat᷑ ut in posterũ qͦ sim¬
li mͦ exta marti reddent᷑. reliqͥeq ad octauios refg̃rent᷑. Eagens a
tarqͥnio pͥsco rege int̾ romanas gs allecta in senatũ mot aserui¬
lio tullo in patricias tͣducta. ꝓcedente tp̾re ad plebẽ se c̃tulit. ac rurs
popłi suffragio cepit .c. rufus. Is questoriꝰ.G. N. & .c. ꝓcreauit. aqͥb
duplex octauioꝵ familia deflux̃. c̃ditione diu̾sa. Siqͥdẽ gneꝰ &e de in¬
ceps ab eo reliqͥ om̃s functi st̃ honorib sũmis. at .c. eiꝰq pꝰt̾i seu for¬

Expanded text:
tem Octauiam Velitris praecipuam olim fuisse multa declarant. nam et uicus celeberrima parte oppidi iam pridem Octauius uocabatur et ostendebatur ara Octauio consecrata, qui bello dux finitimo, cum forte Marti rem diuinam faceret, nuntiata repente hostis incursione semicruda exta rapta foco prosecuit atque ita proelium ingressus uictor redit. decretum etiam publicum extabat, quo cauebatur, ut in posterum quoque simili modo exta Marti redderentur reliquiaeque ad Octauios referrentur. ea gens a Tarquinio Prisco rege inter minores gentis adlecta in senatum, mox a Seruilio Tullio in patricias traducta, procedente tempore ad plebem se contulit ac rursuspopuli suffragio cepit C. Rufus. is quaestorius Cn. et C. procreauit, a quibus duplex Octauiorum familia defluxit condicione diuersa, siquidem Gnaeus et deinceps ab eo reliqui omnes functi sunt honoribus summis; at C. eiusque posteri, seu for
Abbreviated transcription (Latin):
tũ atq confusũ: rursus ad p̾stinã rationẽ redegit. Incuiꝰ ordinationẽ
sextilẽ m̃sẽ esuo nomine nuncupauit. magisquã septẽbrẽ qͦerat natꝰ:
quod hoc sibi & pͥmꝰ c̃sulatꝰ. & insignes uictorie obtigissent. Sacerdotũ
& nũm & dignitatẽ. s & cõmoda auxit p̃cipua̾ uestaliũ uirginum.
Cũ inde mortuȩ locũ capi aliã oport̾et. ambirentq multine filias in
sortẽ darent: adiurauit sicuiꝰꝗ̃ neptiũ suarũ cõpet̾et etas oblaturũ
se fusse eam. Non nulla ꝙ̃ ex antiqͥs cerimoniis paulatĩ ab olita resti¬
tuit. ut salutis auguriũ. diale flaminiũ. sacrũ luꝑcale. ludos scłares.
& cõpitalicios. Luꝑcalib uetuit currere imberbes. Itẽ scłarib ludis
iuuenes utriꝰq sexiis ꝓhibuit ullũ nocturnũ spectałm freqͥntare:
nͥ cũ aliquo m aio nͨatii ꝓpinqͦrũ. Cõpitales lares ornari bis anno insti

Expanded text:
tum atque confusum, rursus ad pristinam rationem redegit; in cuius ordinatione tum atque confusum, rursus ad pristinam rationem redegit; in cuius ordinatione Sextilem mensem e suo cognomine nuncupauit magis quam Septembrem quo erat natus, quod hoc sibi et primus consulatus et insignes uictoriae optigissent. sacerdotum et numerum et dignitatem sed et commoda auxit, praecipue Vesta lium uirginum. cumque in demortuae locum aliam capi oporteret ambirentque multi ne filias in sortem darent, adiurauit, si cuiusquam neptium suarum competeret aetas, oblaturum se fuisse eam. nonnulla etiam ex antiquis caerimonis paulatim abolita restituit, ut Salutis augurium, Diale flamonium, sacrum Lupercale, ludos Saeculares et Compitalicios. Lupercalibus uetuit currere inberbes, item Saecularibus ludis iuuenes utriusque sexus prohibuit ullum nocturnum spectaculum frequentare nisi cum aliquo maiore natu propinquorum. Compitales Lares ornari bis anno insti
Abbreviated transcription (Latin):
coartatũ. Quo aut̃ faciliꝰ undiq adiret᷑: de sũpta sibi flamunia ua ari¬
minotenꝰ munienda. reliquas triũphalib uiris ex manubiali pecunia
sternendas distribuit. Edes sacras uetustate collapsas. aut incendio ab¬
sũptas refec̃: easq & cet̾as opulentissimis donis adornauit. ut pote qͥ in
cellã capitolim iouis sedecĩ milia pondo auri gẽmasq acmargaritas qͥn¬
gentis sestertiũ una donatione contulerit. Fostꝗͣ uͦ pontificatũ maxi¬
mũ quẽ ñꝗͣ uiuo lepido auferre sustinuerat: mortuo demũ suscepit.
qͥcqͥd fatidicoꝵ libroꝵ gc̃i latiniq gn̾is. nullis uł parũ idoneis auctorib
uulgo ferebat᷑. supͣ duo milia c̾tracta undiq cremauit. ac solos retiniut
sibillinos. hos qͦ delectu habito condiditq duob forulis auratis sub palaam
apollinis basi. Annũ adiuo iulio ordinatũ. s p̾ea neglegentia cturba¬

Expanded text:
coartatum. quo autem facilius undique urbs adiretur, desumpta sibi Flaminia uia Aricoartatum. quo autem facilius undique urbs adiretur, desumpta sibi Flaminia uia Arimino tenus munienda reliquas triumphalibus uiris ex manubiali pecunia sternendas distribuit. Aedes sacras uetustate conlapsas aut incendio absumptas refecit easque et ceteras opulentissimis donis adornauit, ut qui in cellam Capitolini Iouis sedecim milia pondo auri gemmasque ac margaritas quingenties sestertium una donatione contulerit. postquam uero pontificatum maximum, quem numquam uiuo Lepido auferre sustinuerat, mortuo demum suscepit, quidquid fatidicorum librorum Graeci Latinique generis nullis uel parum idoneis auctoribus uulgo ferebatur, supra duo milia contracta undique cremauit ac solos retinuit Sibyllinos, hos quoque dilectu habito; condiditque duobus forulis auratis sub Palatini Apollinis basi. annum a Diuo Iulio ordinatum, sed postea neglegentia conturba
Abbreviated transcription (Latin):
seruiq p̃lucentẽ examinasset. Quedã ẽ oꝑa sub noĩe alieno.
nepotũ scilicet &e uxoris sorisq fecit. ut porticũ basibicã qpsuci
egañ. Itẽ porticꝰ lunȩ & octauiȩ. theatrũq marcelisa x cetos
Pncipes uros shortatꝰ ẽ: ut ꝓfacultate qͥsq monim̃tis uł noues
cCto st̃ sicẽ amartio philippo edes hercuł musarũ.A. L. cornisicui
edes dianȩ. ab asiio pollione atriũ libtatis. aminatio planeo
edes saturni. a cornelio balbo theatrũ. astatilio tauro ampohecea¬
tepi a u uͦ agrippa cõplura e egregia Spaciu ui hune giones tea¬
cos qe duusit. instrcuitq ut illas annu magistrat sortito cuerent᷑.
hol magistri e plebe. ciuꝰo iucinia electi. Adũsus incendia ereuo¬
as noctur nas uigilesq cõm̃tꝰ ẽ. Ad coercendas in undationes alien¬
tibis laxauit ac repugnauit. cõpletũ olim ruderib & eficioꝵ ꝓ lapsionib

Expanded text:
seruumque praelucentem exanimasset. quaedam etiam opera sub nomine alieno, seruumque praelucentem exanimasset. quaedam etiam opera sub nomine alieno, nepotum scilicet et uxoris sororisque fecit, ut porticum basilicamque Gai et Luci, item porticus Liuiae et Octauiae theatrumque Marcelli. sed et ceteros principescta sunt, sicut a Marcio Philippo aedes Herculis Musarum, a L. Cornificio aedes Dianae, ab Asinio Pollione atrium Libertatis, a Munatio Planco aedes Saturni, a Cornelio Balbo theatrum, a Statilio Tauro amphitheatrum, a M. uero Agrippa complura et egregia. Spatium urbis in regiones uicosque diuisit instituitque, ut illas annui magistratus sortito tuerentur, hos magistri e plebe cuiusque uiciniae lecti. aduersus incendia excubias nocturnas uigilesque commentus est; ad coercendas inundationes alueTiberis laxauit ac repurgauit completum olim ruderibus et aedificiorum prolationibus
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ & iudicioꝵ multitudo. quȩ uidebat᷑ non sufficientib Auob
&̃ t̾cio indigere. Itaq festiatiꝰ necdũ ꝑfecta martis ede publicatũ
est cautũq: ut separatim in ea publica iudicia & sorticionesaru¬
dicũ fierent. Edẽ martis bello philppensi ꝓ uisione pat̾na suscepto
uouerat. Sanxit gͦ ut de bellis triumphisq hic consuileret᷑ senatꝰ.
ꝓuincias cũ imꝑio petituri hinc deducerent᷑. qͥq uictores redis¬
sent: huc in signia triũphoꝵ conferrent. Templũ apolinis in ea
parte palatinȩ domꝰ exxitauit: quã fulmine Picta sidari ã dõ
aruspices ꝓnuntiarent. Addidit porticꝰ cũ biblioteca latinagre¬
caq. Quo loco iam senior sepe ẽ senatũ habuit. decuriasq uidi¬
cũ recognouit. Ionanti ioui edẽ consecrauit. libat᷑ ꝑiculo cũ etpe¬
ditione cantabrica ꝑ nocturnũ it᷑ lecticã eiꝰ fulgur p̃strinxisset

Expanded text:
hominum et iudiciorum multitudo, quae uidebatur non sufficientibus duobus hominum et iudiciorum multitudo, quae uidebatur non sufficientibus duobus etiam tertio indigere; itaque festinatius necdum perfecta Martis aede publicatum est cautumque, ut separatim in eo publica iudicia et sortitiones iudicum fierent. aedem Martis bello Philippensi pro ultione paterna suscepto uouerat; sanxit ergo, ut de bellis triumphisque hic consuleretur senatus, prouincias cum imperio petituri hinc deducerentur, quique uictores redissent, huc insignia triumphorum conferrent. templum Apollinis in ea parte Palatinae domus excitauit, quam fulmine ictam desiderari a deo haruspices pronuntiarant; addidit porticus cum bibliotheca Latina Graecaque, quo loco iam senior saepe etiam senatum habuit decuriasque iudicum recognouit. Tonanti Ioui aedem consecrauit liberatus periculo, cum expeditione Cantabrica per nocturnum iter lecticam eius fulgur praestrinxisset