comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut om̃is domus mea lupti
zetur. Et baptizati sunt ꝓ¬
misau serus in domo ypo¬
laurentium. Ualerianus ex
p̾cepto decii misit ut te ad eũ
uenissent ambo simul ante
conspectum ualeriani: nale¬
rianus dixit ad beatum lau¬
et profero tibi thesauros. Res¬
ad ypolitum. Intua pollicita¬
tione habeat triduo inducias.
ct abscondit cos in domo y
datas trdno inducias che¬
sauros repromisit decdarare.
Completis autem trib dieb.
p̾sente ualeriano p̾posito. Ubi
sunt thesauri quos pollicitus
es presentare: Beatus lauren¬
cius collecta multitudine: ĩ¬
troduxit in palatium pauꝑes
et uoce clara dixit beatus lan¬
rentius. Ecce isti sunt thesau
gulis sparguntur. et in om̃i
b inueniuntur. Ualerianus
ppositus dixit. presente decio
cesare. Quid uariaris ꝑ mul¬
ta: Sacrifica diis et obliuisce
ficare demonib : Si iustum
est ut demonibz indicemur
magis qmͣ deo creatori õium¬
nos ip̃i tudicate quis debeat
adorari qui factus est an qui
fecit. Decins dixit. et quis fac

Expanded text:
ut omnis domus mea babti| zetur; Et babtizati sunt promiscui sexus in domum ypolaurentium; Valerianus ex praecepto decii misit ad me .| ut tuenissent ambo simul ante| conspectu ualeriani . ualerianus dixit ad beatum lauet proferam tibi thesauros; Resad ypolitum; In tua pollicitacione abeat triduo inducias;| et abscondit eos in domum datas triduo inducias tesauros| promisiset declarare; Conpletis autem tribus diebus praesente ualeriano praefecto; Vbi sunt| thesauri quos pollicitus es praesentare? Beatus laurentius collecta| multitudine introduxit in palatium pauperes . et uoce clara| dixit beatus laurentius; Ecce isti sunt thesagulis asperguntur et in omni| bus inueniuntur; Valerianus praefectus dixit praesente decio cesare;| Quid uariaris per multa ? sacrifficate| demonibus Si iustum est ut demonibus inclinemur magis quam deo| creatori omuos ipsi iudicate . quis debeat ad| orari . qui factus est . an qui fecit? Decius cesar dixit; Quis fac
Abbreviated transcription (Latin):
idus augusti. Nocte eciam
ip̃anorum: et collegerunt
cuipta in cymiterio calixti in
cadem uia. Scĩ uero felicissi¬
mũ et agapitum martyres¬
et diacones: sepelierunt in
cyunterio pretextati subdia¬
beatum laurenciũ: et duxer̃t
et tradiderunt eum parthemi¬
o tribuno. Eadem bora partte¬
mius tribunus nunciauit

Expanded text:
Idus Augusti. Noctu autem Christianorum, et collegerunt pta in coemeterio Callisti in eadem via. Sanctos vero Felicissimum et Agapitum martyres sepelierunt in coemeterio Praetextati. Dbeatum| laurentium . duxerunt et tradiderunt eum partenio tribuno| Eadem hora partenius tribunus nunciauit
Abbreviated transcription (Latin):
milites tenuerunt beatum
laurencium archidiaconũ¬
uero sixtum. et felicissimũ et
agapitum diacones duxer̃t
in diuum martis ante tem¬
plum: et ibi decollatus est cũ¬

Expanded text:
is, tenuerunt beatum Laurentium archidiaconvero Sixtum et Felicissimum et Agapitum duxerunt in clivum Martis ante templum: et ibi decollati su
Abbreviated transcription (Latin):
Np̃ianoꝵ trib dieb. Post tr¬
duum aũt nemt quidam qui¬
rinus xp̃ianus subdyacons
qui manetat ibidem iuxta am¬
phiteatrum: et collegit noctu
corpora. et reclusit in archa ꝑ lũ¬
bea in domo sua iii.kl. angu¬

Expanded text:
m tribus diebus. Post triduum venit quidam Quirinus Christianus subdiaconus, qui manebat juxta amphitheatrum, et collegit noctu corpora, et recondidit in area plumbea in domo sua tertio
Abbreviated transcription (Latin):
clesie . Eodem tempore accepta
potestate bratus laurencius:
cepit peregrinos curiose q̃rere
ubicumq scĩ cleri uel pauꝑes
ẽent absconsi: et potens che¬
sauros prout cuiq opus erat
ministrabat. Uenientes au

Expanded text:
cepta potestate, beatus Laurentius coepit per regiones curiose quaerere, ubicunque sancti clerici vel pauperes essent absconsi, et portans thesauros, prout cuique opus erat, ministrabat. Igitu
Abbreviated transcription (Latin):
tegro seculoꝵ nascitur ordo:
iam redit et uirgo redeunt sa¬
turnia regna. Iam noua pro¬
gemes celo dimittitur alto.
Aunc modo nascenti pucro
quo ferrea primũ desmet acto¬
to surget grus aurea mundo.¬

Expanded text:
tegro saeclorum nascitur ordo: iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna; iam nova progenies caelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet ac toto surget gens aurea mundo
Abbreviated transcription (Latin):
nus. Nos quidem consulm¬
mus senectuti tue: au di pre¬
cepta nr̃a et sacrifica. Eespõ¬
dit beatus sictus. Miser tu
tibi consule. et noli blasphe¬
mare. sed age penitenciam
de sangume scõrum quem

Expanded text:
nus ait: « Nos quidem consulimus senectuti tuae, audi precepta nostra et sacrifica. » Respondit beatus Sixtus: « Miser, tu tibi consule, et noli blasfemare, sed age penitentiam de sangine sanctorum quem
Abbreviated transcription (Latin):
tum meũ: ut lauentur pedes
scorum et ũ per manus me¬
as. Iustinus presbiter dixit.
Hoc dñicum preceptum est:
fiat nolinitas dñi nostu ih̾u
xp̃i. et posita pelue misit a¬
pedes. Uemiens autem ad
beatum iustinum: cepit pri¬
mũ osculari pedes eius et la¬
uare. Et ubi lauit õium pe¬
des: cõmendauit se beato in¬

Expanded text:
tum meum, ut laventur pedes sanctorum et vestri per manus meas. B. Justinus respondit: Hoc Dominicum praeceptum est; fiat voluntas Domini nostri Jesu Christi. Et posita pelve, misit apedes. Veniens autem ad beatum Justinum coepit primo osculari pedes ejus et lavare. Et ubi lavit omnium pedes commendavit se beato Ju
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cum presentan fuissent¬
Sie et uos stulti fucti estis:
Uel boc recordamini: quia
non colentes deos. traditi
estis in manus romanoꝵ et
xit. Magis nos uictores su
mus deo fauente. et dño nr̃o

Expanded text:
 praesentari jussitSic stulti facti estis, ut non recordemini quia, non colentes deos, traditi estis in manus Romanorum et : Magis nos victores facti sumus, Deo favente, et Domino
Abbreviated transcription (Latin):
nobis hostes ferocissimos.
mani imꝑii. Et introducti
sunt ornati ex auro et lapidi¬
bus pretiosis unicti cathenis.
natus. miran ceperunt inas¬

Expanded text:
nt hostes ferocissimos iRomani imperii. Et introducti sunt ornati auro et lapide pretioso, vincti catenis: natus mirari coepit in as
Abbreviated transcription (Latin):
centus conuentione publi¬
ca nobis presentatus es:
ne stio. Decius dixit. Ergo si
scis: fac ut unuiersi sciant.
lerus tuus angeatur. Res
et facio ut clerus meus au¬
geatur. Decius dixit. Ergo
sacrifica diis ĩmortalibus.
et esto princeps sacerdotũ.
go semper sacrificau et sa

Expanded text:
tentus et conventione publica nobis presentatus es? ne scio. » Decius dixit: « Ergo si scis, fac ut universi sciant, lerus tuus augeatur. » Beet facio, ut clerus meus augeatur. » Cui Decius: « Ergo sacrifica diis immortalibus, et esto princeps sacerdotum. go semper sacrificavi et sa
Abbreviated transcription (Latin):
me ergo displicuit tibi pater̾.
Nũquid degenerem me ꝓbasti
Experire certe utrum ydonemn
muustrum elegeris: cui com¬
misisti dñici sangumis con¬
secrationem. Cui sensum mũ¬
doꝵ consortium sacramentoꝵ
de nẽ perditetur indiciũ tuũ
dum fortitudo laudat᷑: ne ab¬
iectio discipuli detrimentum
sit magistri. Quid illustrius:
cipulorum certanimib qmͣ
sis uincant. Deniq abra¬
ham filium obtulit: petrus
stephanum premisit. Et tu
et offer quem erudisti: ut se
ego te derelinquo neq descro:
sed maiora tibi delentur certa¬
mina. Nos quasi senes leuio¬
ris pugne cursum recipimus:
tu quasi uuenis magnus
głosius de tyranno trimphãs.
post uemes flere desiste. post
triduum sequeris sacerdotẽ
leitha. Hic medius mime¬
rus decet: nõ erat tuum sub
magistro iuncere quasi adin¬
torem querere. Helyas helyse¬

Expanded text:
me ergo displicuit tibi, pater? Num degenerem probasti? Experire certe utrum idoneum ministrum elegeris. Cui commisisti Dominici sanguinis consecrationem, cui consummandorum consortium sacramentorum de ne periclitetur judicium tuum, dum fortitudo laudatur. Abjectio discipuli detrimentum est magisterii. Quid! quod illustres cipulorum certaminibus quam suis vincunt. Denique Abraham filium obtulit , Petrus Stephanum praemisit . Et tututem tuam, offer quem erudisti, ut secego te, fili, relinquo ac desero: sed majora tibi debentur certamina. Nos quasi senes levioris pugnae cursum recipimus: te quasi juvenem manet gloriosior de tyranno triumphus. Mox venies, flere desiste, post triduum me sequeris. Sacerdotem et levitam hic medius numerus decet. Non erat tuum sub magistro vincere, quasi adjutorem quaereres. Quid cons
Abbreviated transcription (Latin):
thaleon sursum: dixit. Eraudi
deus deprecationem meam cũ
deprecor:.atimore mimici cupe¬
auimã meam. protege me a cõ¬
titudme operantium iniquita¬
tem. quia exacuerunt tanqm̃
gladium linguas suas. Et cũ
manũ eius introiuit cum eo
in sartaginem: et statim ignis
extinctus est. et plumbũ fũgi¬

Expanded text:
anus dixit: «Exaudi Deus orationem meam, dum deprecor: a timore inimici libera me. Protege me a colorum operantium iniquitate, quia exacuerunt ut gladium linguas suas Et, manus eius, et ascendit cum eo in sartaginem, et mox ignis extinctus est, et plumbum refri
Abbreviated transcription (Latin):
Aui iuas p̾ruptis depositis mol¬
luint. et pontium innonatõne
contimiant. Alii expensas inge¬
ruit. alii psalmos intonant.¬
alii colla supponũt. Refulgelnt
repcusso solis radio spleudorẽ
sibr eciam ꝑdiem uendicans
luminũ multitudo. Totoq
ministerio caritatis ꝓprie red¬
ditur ciuitati. ut sepultus cor¬
pore: cotidianis miraculis in¬
uit et gloria.
g̾o dupplicem ueniam
a te lector exposco. primũ
qd soloescismis. et abrectione
uerboꝵ aures tuas uerberor.
demde qd̾ prolixior pagnia ui¬
deturꝰ parere fastidium. Sed nõ
pigeat recensere. qd̾ ip̃m pres¬
tare nõ piguit. qui duni sc̃õs
suos glorificat nos exemplo
inuitat. Et tamen dñ testor
conscium secretor. me plura te
diu mei germani factis ag¬
nita et probata tacuisse. ex qͦ
renin me fateor ẽe supprimen¬
do. qd̃ mirabiliter ad ꝓfectũ
õium diuin a uirtus oꝑata est
et ideo in scribendo succinctum
magis me arbitror fuisse qmͣ

Expanded text:
alii | vias, praeruptis depositis, molalii | vias, praeruptis depositis, molliunt et pontium innovatione continuant, alii expensas ingerunt, alii psalmis intonant,alii colla subponunt. Refulgebat, repercusso solis radio, splendorem sibi per diem vindicans, luminum multitudo, tantoque ministerio caritatis propriae redditur civitati, ubi, sepultus corpore, cotidianis miraculis vivit et gloria. Ego duplicem veniam a te, lector, exposco, primum quod soloecismis et abiectione verborum aures tuas vulnero, deinde quod prolixior pagina videtur parare fastidium. Sed non pigeat recensere, quod Christum praestare non piguit; qui dum sanctos suos glorificat, nos invitat exemplo. Et tamen Deum testor conscium secretorum, me plura de domni mei Germani factis agnita et probata tacuisse; ex quo reum esse me fateor subprimendo, quod mirabiliter ad profectum omnium divina virtus operata est. Et ideo in scribendo succinctum magis me arbitror fuisse quam
Abbreviated transcription (Latin):
Euide appatu defuncti fer¬
lent studia conferentum¬
accusantium. cur parua eppen¬
sa mortuo deleretur. a cholius
corpus aronatum contuctõne
solidauit. regna uestiuit. Qui¬
bus om̃ib rite ꝑfectis: eppen¬
sis et euectionib iter instiuit
nuꝑator. iniuistrosq eius co¬
piosa largitione prosequit:
Dacerdotes religionis obsequi¬
um et in p̾senti iustruunt. et or¬
dinatione premittunt: unũq
agmen informatur ad gallias:
lacentiam corpus dum
preterit: ceca iam uocte
ꝑuenit. qd̾ in acła collocatum
diun ugiliis sancte deuotionis
extolitur matrona quedam loci
eius paralisi dissoluta: ita ut
nullum membrum suo fung̾e¬
tur officio. procan ab ep̃o depos¬
cit. ut ferretro corporis subderet᷑.
Ibiq usq ad lucem ertenta de¬
cubuit. Mature corpus attollitꝰ.
surgit et nuilier. et iuinficata ꝑ
mortuũ mirantib ppłis ꝓpriis
pedib debitum reddit obseqũ
Ni. quippe ubi reu̾encie iunge¬
batur affectus. Om̃e lomimũ
geis diuerso occurrit officio.

Expanded text:
einde apparatum defuncti fervent studia conferentumaccusantium, cur parva expensa mortuo deberetur. Acolius corpus aromatum constrictione solidavit, regina vestivit. Quibus omnibus rite perfectis, expensis et evectionibus iter instruit imperator ministrosque eius copiosa largitione prosequitur. Sacerdotes religionis obsequium et in praesenti instruunt et ordinatione praemittunt, unumque agmen informatur ad Gallias. Placentiam corpus, dum praeterit, caeca iam nocte pervenit. Quod in ecclesia conlocatum dum vigiliis sanctae devotionis excolitur, matrona quaedam loci eius paralisi dissoluta, ita ut nullum membrorum suo fungeretur officio, precaria depoposcit, ut feretro corporis subderetur, ibique usque ad lucem extenta decubuit. Mature corpus adtollitur, surgit et mulier et, vivificata per mortuum, mirantibus populis, propriis pedibus debitum reddit obsequiutu, quippe ubi reverentiae iungebatur affectus. Omne hominum genus diverso occurrit officio;
Abbreviated transcription (Latin):
sola illa sciebat que petentib
deportalut preter cotidianam
pietate refouerat matricuia
duobz semꝑ dieb salb̃i quin¬
quicquid erat cruste. scabiei¬
uel tinie. nec purulẽta fasti¬
diens. Interdum et uermes
extrabens: purgans cutis pu¬
tredines. sigillatim capita pe¬
tabat ip̃a que lauerat. Ulexra u̾o
cicatricum que cutis laxa de¬
tererat. aut inguens exaspe¬
rauerant morẽ enuangelico¬
oleo suꝑfuso mulcelat mor¬
bi contagium. Mulierũ u̾o
descendenciũ in dolium ip̃a cũ
plan̾tam inembra singula
deluelat. Egredientib exinde
si cui ueterãta indumenta
conspiceret tollens rasa no¬
ua reddelat. ante pannosos
faciebat uenire cultos ad prã¬
dium. Quib congregntis:
ministerio q parato. ip̃a aqu̾a
siue mappam singulis porri¬
gebat. et inualidis ip̃a pari¬
ter os et manus tergebat.
is trib ferculis

Expanded text:
sola sciebat, quae petentibus sola sciebat, quae petentibus deportabat? Nam praeter cotidianam a refovebat matriculam, duobus semper diebus sabquidquid erat, crustam, scabiem, tineam nec purulentam fastidiens, interdum et vermes extrahens, purgans cutis putredines, sigillatim capita pectebat ipsa quae laverat. Ulcera vero cicatricum, quae cutis laxa detexerat, aut ungues exasperaverant, more eoleo super| fuso mulcebat morbi contagium. Mulierum uero discen| dencium in tina. Ipsa cum planta| membra singula deluebat. Egredientibus exinde si cui uet| erata indumenta conspiceret tollens rasa . noua reddens .| ante pannosus faciebat uenire cultos ad prandium.| Quibus congregatis ministerio parato. Ipsa aquam si| ue pappam singulis porrigebat . et inualedis ipsa pa| riter os et manus tergibat. Hinc tribus ferculis
Abbreviated transcription (Latin):
predictum uicum deceñter ac¬
cenderet itinera: deo ꝓsperan¬
te qualem se gessit ꝑ singl̃a
quis enumeret infinita:
absconse nel ordeaceum mã¬
ducabat occulte: sic ut nemo
uerciperet:
am ex illo tempore quo
beato medardo consecrã¬
te uelata est. usq infirmita¬
tis tempore preter legumen
et olera non pomũ. piscem.
onum. nec quid aliud delecta¬
bile edit. Potum uero pret̾
aquam mulsam. atq pyra¬
tium non bibit. Uimim u̾o
puritatem. aut medi decocti¬
onem.ceruisq turbidinem
secretissime deferri. In qua to¬
ta quadragesima tantum la¬
borauit. quantum quatridu¬
ana refectione postiauit. O¬
blationes eciam suis mani¬
b faciens: locis uencrabili¬
b incessabiliter dispensauit.
Ergo quia apud scam non
concursus de plebe. ut nec dees¬
sent qui petent: nec deficeret
qd donaretur. Mirandũ qͦm
om̃ib satiffaceret. Unde the¬
sauri: tot exuli: Unde tot diui¬
tie peregrine: quantũ expende¬
lut duirna redemptio:Quod

Expanded text:
praedictum uicum decenter acpraedictum uicum decenter accideret . itinere pros| perante. Qualem se gessit per singquis enumeret infinita? absconsum, et hordeaceum manducabat occulte, sic ut nemo perciperet. Nam ex illo tempore quo beato Medardo consecrante velata est, usque ad infirmitatem, praeter legumen ex olera, non pomum, piscem, vel ovum, nec quid aliud edit; potum vero praeter aquam mulsam, atque piratium non bibit; vini vero puritatem, aut medi decoctionem, cervisiaeque turbidinem secretissime deferri, ad quam tota Quadragesima tantum laboravit, quantum quatriduana refectio postulavit. Oblationes etiam suis manibus faciens, locis venerabilibus incessabiliter dispensavit. Ergo apud sanctam non concursus de plebe, ut nec deessent qui peterent, nec deficeret quod donaret, mirandum, ut omnibus satisfaceret. Unde thesauri tot exuli, unde tot divitiae peregrinae? 17. Quantum expendebat diurna redemptio, quod
Abbreviated transcription (Latin):
futura scõ tradidit altari. In¬
de ꝓcedens ad cellam uenera¬
bilis daddonis die qua debu¬
it ornari prestanter in seculo
quicquid in diu poterat cen¬
su diuite femma abbate re¬
num etato: totum dedit ce¬
nobio. Equiter scĩ gimdul¬
fi post se facti mitis ep̃i pro¬
gressa receptaculũ non mi¬
nore laboratu nobilitauit
sinergium. Hinc felici naui¬
gio turonis appulsa q̃ suꝑ¬
pleat eloquensia. quantũ
officiosam: quantumq se
monstrauat munificam. Q
egert cirra sancti martini
atria. templa. basilicam. flẽs
lacrimis insaciata singula
iacens ꝑ lumina. Ubi amis¬
sa reuocata. uestib et ornamẽ¬
to. quo se clariori cultu solebat
ferre palatio: saccum compo¬
int altare. Hinc cum ĩ uicũ
candidam ubi głosus uir
martinus. et xp̃i satis inti¬
mus senator migrauit de se¬
culo ancilla dñi ꝑueuisset: de¬
dit non inferiora dñi crescẽs
in gr̃a. Hinc cum in uilla su¬
edas pictano tercitorio iuxta

Expanded text:
rofutura sancto tradit| altario. Inrofutura sancto tradit| altario. Inde procedens ad cellam uenerabilis daddo| nis die quod debuit ornare prestanter in saeculo quidquid| induere poterat censu diuite femina abbatae remune| rato totum dedit cinobio . Aequiter sancti Gundulfi . post| facti mitis episcopi progressa receptaculo non minori labora| tu nobilitauit sinergium. Hinc felici nauigio toronis| adpulsa que suppleat eloquencia . quantum officiosam| quam se monstrauit munifecam quid egerit circa sancti mar| tini atria . templa . basilicam . flens lacrimis . insaciata| singula iacens per limina . ubi missa reuocata uestibus| et ornamento quo se clariori cultu solebat ferre palacio sa| cro conponit altario Hinc in uico conditae quo gloriosus uir| martinus et christi satis intimus senator . migrauit de saeculo| Ancilla domini+ peruenisset dedit non inferiora . domini crescens in .| gracia. Hinc cum in uilla suedas pictauo territorio iux| ta
Abbreviated transcription (Latin):
ceres. et per basiltcam grauit
ab altari retrahebant. ne uela¬
ret regi coniunta. ne scilicet ui¬
ut presumeret principi subdu¬
ccre reginam non publicanã.
sed publicam. Quod scĩssima
egnito: intrans in sacrariũ
monachica ueste induitur̃.
procedens q ad altare: beatis¬
simũ medardum his uerbis
alloquitur dicens. Sime con¬
secrare distuleris: et plus bo¬
minem qmͣ deum timueris
demanu tua apastore oius
anima requiratur. Quio ille
contestationis concussus¬
tonitruo: inann superposita
consecrauit diaconã. Mor ĩ¬
dumentũ nobile quo celeber¬
rima die solebat pompa co¬
mitante regina ꝑcedere. exu¬
tum ponit in altari. et bla¬
tas gẽmata ꝙ ornamenta.
Mensam diuine głe. tot do¬
ius onerat per honorẽ. Em¬
gulum auro ponderatũ: frac¬
tum dat opus in pauꝑum. Si
nauerat flexit regina cõpo¬
situm sermone. ut loquar
barbaro stapionem. camisas
manicas. comphias. fibu
exornata per crculum sibi ꝓ¬

Expanded text:
ceres . et per basilicam grauiter ceres . et per basilicam grauiter ab altario retra| hebant . ne uelaret regi coniunctam. Ne uiut praesumeret principi subducire reginam| non publicanam . sed publicam. Quo sanctissima cognito intrans| in secretario monachice ueste induitur procedit ad altario .| beatissimum medardum dicens his uerbis alloquitur . Si| me consecrare distuleris et plus hominem quam deum timueris| de manu tua . pastor+ ouis anima requira Quo ille contes| tationis concu\s/stonitruo manu superposita . consecrauit| diaconam. Mox indumentum nobile quo celliberrima die .| solebat. Pompa comitante regina procidire . exuta ponet| in altare et blattis . gemmis . ornamentis . mensam diuine| gloriae tot donis onerat per honorem cinculum . auri ponde| rtum fractum dat opus in pauperum. Snabat Felix regi| na . conposito sermone ut loquar barbaro Stapione . camisi| as . manicas . cofias . fibulm| gemmis exornata . per circulum sibi p
Abbreviated transcription (Latin):
si pro crimine succurriis cla¬
mabant uociferantes de car¬
cere. Ip̃a quid ẽet in torregãs.
mnentiuntur mumstri ꝙ mẽ¬
dicoꝵ turba quereret elemo¬
sinam.Credens hoc illa:
transmittit qd̾ indigebat
mopia. Interca auidice cõ¬
pelluntur tacere qui tene¬
bntur in cõpede. Cum uero
uox suꝑuenisset. dum sibi
cursu diceret: fractis unicu¬
lis: saluti occurunt sancte
de carcere. Quo cognito: re¬
os se uiderunt qui beate mẽ¬
titi sunt: dum qui rei fuerãt
de chatenis soluti sunt. Et qͦ¬
niam frequent̾ aliqua occasi¬
one diuinitate prosperante ca¬
sus ceditur ad salutẽ. ut hec re¬
ligiosus uiueret frater interfi¬
atur innocenter.
irecta igitur a rege ueni¬
ens ad bratum medar¬
dum nomomago supplicat ĩ¬
stanter̾. ut ip̃a m̾utata ueste
dño consecraret. Sed ille me
mor dicentis apłi. si qua liga¬
ta sit comuge ne querat dissol¬
iii.differebat reginã ne ueste
tegeret monachica. Adhuc
leatum utrum ꝑturbalunt ꝓ

Expanded text:
si pro crimine succurri sibi clasi pro crimine succurri sibi clamabant, vociferantes de carcere. Ipsa quid esset interrogat: mentiuntur ministri, quod mendicorum turba quaereret eleemosynam. Credens hoc illa transmittit quo indigebat inopia. Interea a judice compelluntur tacere qui tenebantur in compede: Cum vero nox supervenisset, dum sibi cursum diceret, fractis vinculis soluti occurrunt sanctae de carcere. Quo cognito reos se viderunt qui beatae mentiti sunt, dum qui rei fuerant de catenis soluti sunt. 12. Et quoniam frequenter aliqua occasione, divinitate prosperantesus ceditur| ad salutem. Vt haec religiosius uiueret Frater inter| ficitur innocenter. Directa igitur a rege ueniens ad| beatum medardum Nouomago . subplicat instan| ter . ut ipsam mutata ueste domino consetraret . sed me| mor dicentes . Apostuli . si qua ligata sit coniugi . Non| querat dissolui differibat regina ne uestem tegiret| monacham. Adhuc beatum uirum perturbabant pro|
Abbreviated transcription (Latin):
te celestis cõmertia. sepe retẽ
et si uenisset pontifex. mas
mun̾atum relaxabat ipsa
tustis ad ꝓpria.
llud qͦ quam prudenter to¬
tum pro sua salute prouide¬
tat impendre. quociens qͣsi
in auorte nouo lintheo sana¬
nũ auro nel gẽmis ornatũ
more nestiebat barbaro. Et¬
a cutumstantib puellis
dum laudaretur pulcherri¬
mũ. indignam se adiudica¬
lat tali componi lintheolo.
Moxq exuens se uestimento:
dingebat loco scõ quisquis
esset in proximo. et pro palla
ne designatus reus moreret᷑
gladio. et qualiter concursa¬
unt ꝑ domesticos fideles ser¬
rum blandimentis mulce¬
lat animũ principis: donec
in ip̃a ira regis unde proces¬
serat mortis sors: in de cur¬
reret nox salitis.
is igitur beatis actib
occũpatam: in tantũ
proslent diuma dementia.
ut eciam adhuc in palatio
laica dño largiente declara¬
rentur pro ca miracula. De
prandium dũ ambularet
per ortum scĩssima: uer retru¬

Expanded text:
uitae caelestis commercia retende| uitae caelestis commercia retende| et si uenisset uel pontifex . quos muneratos relaxabat. Ipsa tristis ad propria| Illud quoque quam prudenter totum pro sua salute| prouidebat inpendire. Quotiens quasi mafortem nouum| lineum sauanum . auro . uel gemmis ornatum more| uestibat de barbaro A circumstantibus puellis si lau| daretur pulcerrimum . indignam se adiudicans . tali| conponi linteolo mox exsuens se uestimento diregibat| loco sancto quisquis esset in proximo et pro palla ne designatus reus| moreretur in gladio qualiter concursabat per domesti| cos fidelis . serius blandimentis| mulcebat animum principis . donec in ipserat sors mortis, inde curreret vox salutis! 11. His igitur beatis actibus occupatam intantum provexit divina clementia, ut etiam adhuc in palatio laica Domino largiente declararentur per eam miracula. Denprandium dum ambularet per hortum sanctissima, rei retru
Abbreviated transcription (Latin):
alligaret. et quasi repleta de¬
liciis. sic longo ieumnio saci¬
aretur in lacrimis. Qui des
fectio et tota fames erat in
llud qua pietate peragebat
sollicita. ut que per oratoria
uel loca uenerabilia totu
nocte ꝑluc̾ent: candelas su¬
is manib factas ingiter̃
tina dum ci nunciaret᷑ tar¬
de. ꝙ eam ad mensam rex q̃¬
reret. arcares dei dñ magis
satagelut: rixas habebat a
comuge. ita ut uicib prin¬
ceps per munera satisfac̾et.
Ad cuius opinionẽ si quis
seruoꝵ dei iussus fuiss.. et
uel per se nel nocatus o os¬
cutrere:uideres illam cele¬
stem habere leticiam. Et bora
noctis recursa. cum paucis
ꝑgens. et intimis ꝑ nuẽ.
uitum. uł puluerem. a qua
calida parata. ip̃a lauabat
et tergelat uenerandi uesti¬
gia. Nec resistente serno dei.
et ꝓpinalat pateram. Seque¬
ti uero die. curam domus cõ¬
mittens credicariis. ip̃a se
tota occupabat. cuca uini iu¬
sti uerta. crca salutis insti¬
tuta. Et circa adipiscende u

Expanded text:
. allegaret quasi repleta di. allegaret quasi repleta dili| ciis. Si longo ieiunio saciaretur in lacrimis . cui disfectio . et tota fames erat| in Illud qua pietate peragebat sollicitae ut que| per oraturia uel loca uenerabilia tota nocte perluci| rent candelas . suis . manibus factas . iugiter mtina . dum sibi nunciatur| tarde quod se ad mensa rex quereret . circa res dei dum| satagit rexas habebat a coniuge. Ita ut uicibus| princeps per munera satisfaciret . ad cuius opinionem si quis seruorum dei| uisus fu\i/sset . uel per se uel uocatus occurrire uideris| illam celestem habire laeticiam. Et hora noctis de| cursa. Cum paucis pergens et intimis per niuem . lutum| uel puluire . aqua calida parata ipsa lauabat| et tergibat . uenerandi uestigia . Nec resistente seruo| dei. Et propinabat in patera. Sequente die curam do| mus committens creditariis. Ipsa se tota occupabat| Circa uiri iusti uerba circa salutis instituta . circa| dispiciendi mundi
Abbreviated transcription (Latin):
cessitate consurgͥet. leuans
egressa cubiculo. tam du
ante secretum or̾omi ĩcumbe¬
bat: iactato cilicio. ut suo ca¬
lens sp̃u iaceret gelu penetta¬
tua. Non curans corporis cor¬
menta. mens intenta para¬
diso leue reputans qd ferret:
tantum ne xp̃o uilesceret. In¬
de regressa cubiculum. uir te
pe fieri poterat. uel foco ul lec¬
tulo. De qua regi dicebat᷑ ha¬
bere se potius iugalem mo¬
nacham quam reginam.
Unde et ip̃e irritatus: ꝓ bonis
erat asꝑrimus. Sed illa ꝓ ꝑte
lemens pro parte eciam tol¬
lerabat modeste ricas inla¬
tus a coniuge.
ieb nero quadragesiẽ¬
satis est scire qualiter
re.mittebat ad religiosam
piam nõie monacham.Cui
ueranter in lintheo sigilla¬
tum cilicium. Quod sancta
induens adcorpus ꝑ totũ
quadragesimũ subter ueste
regia dulci portabat insarci
cilicium. Sin autem rex dees¬
set: quis credat qualiter se
or̃omi diffund̾et qualiter se
tamqmͣ presentis xp̃i pedib

Expanded text:
cessitate consurgire. Leuans cessitate consurgire. Leuans egressa cubi| culo tam diu ante secretum oracioni incumbebat . iac| tato cilicio ut solo calins spiritu iaceret . gelu penetratua non curans corporis tormentum .| mens intenta paradiso . Leue reputans quod ferret| tantum ne christo uilisceret. Inde regressa cubiculo . uix te| pefieri poterat uel foco . uel lectulo. De qua rege dice| batur . habire se potius iugalem . monacham quam| reginam. Vnde et ipse inritatus pro bonis erat asper| rimus. Sed illa pro parte liniens . pro parte tolerabat .| modesti rixas inlatas a coniuge. Diebus uero qua| dragensimasatis est scire . qualitere mittens ad relegiosam| pia nomine monacham . cuneranter in linteo . sigillatum cilicium quod sancta indu| ens ad corpus . per totam quadragensimum subter ues| tem regiam dulci portabat in sarcicilicium. Sin autem rex deesset quis credat quali| ter se oracioni diffunderet . qualiter se tamquam| praesentis christi pedibus
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc se reputans ꝑdere quod
paupenbz non dedisset.
dhinc animũ tendens
ad opus mĩe: actheias¬
domu instruit. Ibi lecti culte
compositis. congregatisq
egenis feminis: np̃a eas la¬
uat intermis. morboꝵ cu¬
rans putredines. Uiroꝵ qͦ
lut ministerium faciens qͥs
ante lauerat. eisdem su a
manu mscebat: ut fessos
de sudore. sumpta portio re¬
centaret. Sic deuota femi¬
na. nata et nupta. regina
palatii dña pauꝑib seruie¬
lat aucilla. Immẽsa uero
sub occulte ne forte cegnos¬
ceretur ab aliquo ante se po¬
sito cum legumine fercalo.¬
inter epulas regum more
trium pueroꝵ faba uel len¬
ticula delectabiliter uesceba¬
tur. Decursu uero decantando:
et si sederet in prandio excu¬
sans se regi aliquo casu. ut
deo recderet᷑ debitum se subdu¬
cebat conuiuo. quo egressa
dño psalleret. et curiose reqͥ¬
reret quali cibo foris pauꝑes
refecissent.
Dem noctumo tempore dũ
relmaret cum principe. ro¬
gans se ꝓ una humana nec¬

Expanded text:
hoc se reputans perdere quod hoc se reputans perdere quod pauperibus non dedisset, 12 Adhuc animum tendens ad opus misericordiadomum instruit, quo, lectis culte conpositis, congregatis egenis feminis, ipsa eas lavans in termis morborumque curans putredines, virorum ministerium faciens, quos ante lavarat, eisdem sua manu miscebat, ut fessos de sudore sumpta potio recentaret. Sic devota femina nata et nupta regina, palatii domina pauperibus serviebat ancilla. In mensa vero subocculte, ne forte cognosceretur ab aliquo, ante se posito cum legumine fercinter epulas regum . more trium| puerorum . faua . uel lenticula . delectabiliter uescebatur.| De cursu uero decantando etsi sederet in prandio, excusans se regi aliquo casu, ut Deo redderet debitum, se subducebat convivio. Quo egressa Domino psallebat, et curiose reqreret| quali cibo foras pauperis refecissent Idem nocturno| tempore cum reclinaret cum principe rogans se pro hu| mana ne
Abbreviated transcription (Latin):
sit ergo tarreno principi. nec
tamen separata celesti. Ac dũ
sibi accessisset secuiaris pote¬
stas: magis qm ꝑmitt̾et dig¬
nitas suã. sed inlinauit no¬
luntas. Subdicta semꝑ deo.
sectans monita sacerdotum.
Plus participata est xp̃o. qmͣ
sociata coningio.
lo u̾o sub tempore tempta¬
mus patefacere de multis pau¬
ca que gessecit. Igitur inncta
principi timens ne deo degra¬
duasset cum munidi gradu
proficeret: de sua cum faculta¬
te elemosmne dedicauit. Nam
cum sibi atiquid de tributis
accederet: ex om̃ibz que uenis¬
sent ante dedit decimas qmͣ
recepit. Deinde qd suꝑerat: mo¬
uasteriis dispensabat. Et quo
ire pede non poterat transmis¬
so munere arcuibat. Ad cuiꝰ¬
n unificentia nec ip̃e se ab¬
uscondere potiit heremita.¬
Et sic uti ne premeret᷑ a sara¬
na: qd̃ acceperat erogabat. a¬
pud quam nec egeni uox in¬
aniter sonuit: nec ipa eam
surda preteriit. Sepedonans
indumenta: credens sub in¬
opis ueste xp̃i mẽbra se teg̾e.

Expanded text:
bit ergo terreno principi nec tamen separata caelesti, ac dum sibi accessisset saecularis potestas, magis quam permitteret dignitas se plus inclinavit voluntas. Subdita semper deo, sectans monita sacerdotum, plus participata Christo quam sociata coniugio. Illo vero sub tempore temptamus patefacere de multis pauca quae gesserit. 10 Igitur iuncta principi, timens ne deo degradasset, cum mundi gradu proficeret, se sua cum facultate eleemosynae dedicavit. Nam cum sibi aliquid de tributis accideret, ex omnibus quae venissent ante dedit decimas quam recepit. Deinde quod supererat monasteriis dispensabat et quo ire pede non poterat transmisso munere circuibat. 11 A cuius munificentia nec ipse se abscondere potuit heremita. Sic ne premeretur a sarcina, quod acceperat erogabat. Apud quam nec egeni vox inaniter sonuit nec ipsa eam surda praeteriit, saepe donans indumenta, credens sub inopis veste Christi membra se tegere:
Abbreviated transcription (Latin):
eciam cum samuele parnulo
facta cruce lignca. eademq
Cura altare uero: cum fassi ae¬
gio iacentem puluerem colli¬
gens: foris cum reuerencia
recondebat potius qm urgebat.
uam cum p̃paratis et¬
pensis in uictori aco uo
ab attltias nocte cum pancis
clapsa est. Sinc suessionis
cum cã dixexisset ut reginam
etigeret: sic pompam regalẽ.¬

Expanded text:
editans cum samuhele paruulo facta cruce ligneam praecedrca altare uero cum facetergio| iacente puluerem colligens foras cum reuerentia recon| debat . putius quam uergebat. Quam praeparatis| expensis uictoriaco uol adteias nocte cum paucis elap| sa est. Deinde sessionis cum eam direxisset ut reginam| erigeret Euitans pompam regale
Abbreviated transcription (Latin):
re. de morbo nichil apparuit.
ita ut nec subsudasset. et int̾¬
ydropis aqua consumpta sit.
Quo nouo sub miraculo ne

Expanded text:
re de mor| bo nihil apparuit. Ita ut nec subsudasset. Et intus aqua| consumpta sit quo nouo sub miraculo n
Abbreviated transcription (Latin):
nas ꝑfide temeritatis exsoluit.
die matutinali sollemp¬
nitate ꝑacta: dumi cum ep̃is ser¬
monẽ de religione conferret tu¬
stissimam protulit mentionẽ
inquiens. Comendo nobis fin¬
tres karissimi transitum mel.
Uidelur michi per nocturnum
soporem a dño nr̃o maticũ pere¬
grinatõnis accipore. Et cũ cau¬
sam pcregrinationis inquire¬
rem. ne metuas inquit ad pa¬
triam celestem: non ad peregri¬
nationẽ te dirigo ubi habebis
quietem et requiem sempiter¬
nam. Deruabant intellectu
alio sompniũ sacerdotes. sed
uic studiosius cõmendabat
extrema dicens. Bene noui
quam patriam deus sis fa
ut post dies aliquot sequeret
incõmodum. Quo in granci¬
cente ciuitas tota turbatur. ac¬
celcrabat transitum qui ad glo¬
borib dommiꝰ inuitat ad p̾mia:
Egia placidia deposito
iperii suꝑcilio. occurat
umꝑi: requirit infirũ. trbu¬
ens quicquid ab ea beneficii po¬
stulat. Petuli anter sane peciit.

Expanded text:
olvit. die, matutinale sollemnitate perfecta, dum cum episcopis sermo de religione confertur, tristissimam protulit mentionem, inquiens: ' Commendo vobis, fratres karissimi, transitum meum. Videbar mihi per nocturnum soporem a Domino nostro viaticum peregrinaturus accipere, et cum causam profectionis inquirerem: „Ne metuas", inquit, „ad patriam, non ad peregrinationem te dirigo, ubi habebis quietem et requiem sempiternam"'. Dirivabant intellectu alio somnium sacerdotes; sed ille studiosius commendabat extrema, dicens: 'Bene novi, quam patriam Deus suis famut post dies aliquot sequeretur incommodum; quo ingravescente, civitas tota turbatur. Accelerabat transitum, qui vocababoribus Dominus invitat ad praemia. egina, deposito imperii supercilio, occurrit pauperi, requirit infirmum, tribuens, quicquid ab ea beneficii postulat. Peculiariter sane petiit
Abbreviated transcription (Latin):
thenas inserens cirta suũ corpꝰ
dum alligasset astricte: mclu¬
sit durum farum caro tenera
uoluisset cathenas sub cute cdau¬
sas extrahere nͨ ñ ualeret: caro
per dorsum atqr pertus super fer¬
rum catenaꝵ est incisa per ar̾¬
culum ut sanguis fusus ad ex¬
treiũ exmaniret corpusculũ.
ip̃i. Quam accensa in cellula:
locis duobz corporis altius si¬
bi impressit tota came decocta.
Sic sp̃u flãmante: mẽbra facie¬
Etat ardere.
Taq matroni gilladi proceris
nõie bella sed longa cecitate
miscrama rogauit se de francia
pictanis ad sc̃e duci deuote pre¬
senciam. Quai licet tradi eto¬
ratam sibi fecit occurrere per
noctis silencia. prostrata cuius
Que mor in nõie ꝓp̃r signum
crucis impressit. cetitas fugit
lumen rediit. Et nocturno tẽ
pore orle dies illuxit. ita ut tra¬
cta cum uenisset nullo ducen

Expanded text:
tenas inserens circa suum corpus tenas inserens circa suum corpus dum alligasset astricte, inclusit durum ferrum caro tenera unio cum voluisset catenas sub cute clausas extrahere nec valeret, caro per dorsum atque pectus super ferrum catenarum est incisa per circulum, ut sanguis fusus ad extremum exinaniret corpusculum. 26. ichalcam, quam accensam in cellula locis duobus corporis altius sibi impressit, tota carne decocta. Sic spiritu flammante membra faciebat ardere.taque matrona Gislaadi proceris nomine Bella, sed longa caecitate miserrima, rogavit se de Francia Pictavis ad sanctae duci devote praesentiam. Quam, licet tarde exorata, sibi fecit occurri per tetrae noctis silentia. Prostrata cuius Quae mox in nomine Christi signum crucis inpressit, caecitas fugit, lux rediit et nocturno sub tempore orbae diu dies inluxit, ita ut, tracta cum venisset, nullo ducen
Abbreviated transcription (Latin):
cruciatum adhuc limina cili¬
cii membra tenera sctis asperis
dispensante. ubet portare a qua¬
manile. ardentibz plenũ car¬
bonib. huic descendentib reli¬
quis mẽbris trepidantibus.
animius armatus ad penam
tractans quia non ẽent perse¬
quutionis tempora ad se ut
fieret martyr. Inter hec ut re¬
fugeraret tam feruentem ani¬
mum incendere corpus delibe¬
rat. appoint hera candancia.
stridunt membra cremata. Cõ¬
sumitur cutis. et intima quo
attigit arior fit fossa. Ip̃a tam̃¬
tacens: tetigit foramna. S
cõputrescens sangnis: mani¬
festabat qd̃ noc non prodebat
in pena. Sic femma pro ipisti
dulcedine tot penas amaras
libenter excedit. Sincactum
est: ut qd ip̃a abdiderit: loc mi¬
raculum non tac̾ent. Tantas
qr post labores tot quas sibi pe¬
nas intulerit. et ip̃e qui uoce
refert ꝑhorresit. Quadam uice
dum abi latos tres cirulos fer¬
reos diebz quadragesime collo
uel brachiis neruit. et tres ca¬

Expanded text:
cruciatum, adhuc lima cilicruciatum, adhuc lima cilicii membra tenera setis asperis dissipante, jubet portari aquamanile ardentibus plenum carbonibus. Hinc discedentibus reliquis, membris trepidantibus, animus armatur ad poenam, tractans, quia non essent persecutionis tempora, a se ut fieret martyr. Inter haec ut refrigeraret tam ferventem animum, incendere corpus deliberat; apponit aera candentia, stridunt membra cremantia, consumitur cutis, et intima, quo attigit ardor, fit fossa; tacens tegit foramina, sed computrescens sanguis manifestabat quod vox non prodebat in poena. Sic femina pro Christi dulcedine tot amara libenter excepit! Hinc actum est ut quod ipsa abdiderit, hoc miracula non ta tot labores, quas sibi poenas intulerit, et ipsa quae voce refert, perhorrescit. Quadam vice dum sibi latos tres circulos ferreos, diebus Quadragesimae, collo vel brachiis nexuit, et tres ca
Abbreviated transcription (Latin):
forcipib qr admouens. ca¬
dens nec lesamn se retrahens
egrotis facies abluens. Ip̾a
calidum porrigens. insita¬
hat quos fouelat. ieuia re¬
diens ad cellulam.
llud quoq quis explicet qu̾a¬
to feruore extitata ad coqui¬
nam concursitabat. suam fa¬
tum ligni opus erat: sola
ferebat in sarcina. Aqũa de
puteo trahelut. et dispensabat
per nascula. Holus purgans
legumen lauans. flatu fo¬
cum uiuificans. et ut deco q̃¬
ret escas: satagebat exestu¬
ans. Uasa de foco ip̃a lauãs
discos lauans. et inferens.
Hinc consunatis comuui¬
is. ip̃a uascula delueus. pur¬
gans. qz nitide. quo quine
quicquid erat lutulentum
et prius eciam qmͣ ertiperet
arelatensem reguiam ebdo¬
mada subtransacta sufficiẽ¬
ter ad om̃s calidam faciebat
humilitate scĩssima pedes la¬
uans et osculans. Et adhuc
om̃ib prostrata deprecabat
ueniam negligencia procom¬
missa.
se ip̃a tortur erdogitans.
una quadr agesimaꝵ suꝑ auste¬
rum ieiumum. et sitis torride

Expanded text:
forcibus ammonens. Caforcibus ammonens. Cadens| nec lesa se retrahens Aegrotis facies abluens .| ipsa calidum porrigens. Visitabat quos uouebat. Ieiuna| rediens cellula. Illud quoque quis explicet . quanto feruore| exnam concursitabat, suam fatum ligni opus erat, sola ferebat in sarcina. Aquam de puteo trahebat et dispensabat per vascula. Olus purgans, legumen lavans, flatu focum vivificans; et ut decoqueret escas, satagebat exaestuans. Vasa de foco ipsa levans, discos lavans et inferens. Hinc consummatis conviviis ipsa vascula diluens, purgans nitide coquinam, quidquid erat lutulentum et priusquam exciperet Arelatensem regulam, hebdomada sub transacta sufficienter ad omnes calidam faciebat. Humilitate sanctissima pedes lavans et osculans, et adhuc omnes prostrata deprecabatur veniam negligentia pro commissa. se ipsa tortrix excogitans, una Quadragesimarum super austerum jejunium et sitis torridae
Abbreviated transcription (Latin):
Ipa requies fatigabat. cui pa¬
rum uidebatur suũ hoc sustiñe
corpusculũ. Adhuc monacha¬
bus om̃ib soporantibz calcia¬
menta tergens et unguens:
retransinittebat ꝑ singulas.
Aliis quadragemanis aliqͥd
relaxatius quinta feria sume¬
bat. deinde die dñico. Nam et
reliquo tempore preter dies pas
chales ac sĩnne festiuitatis.
donec infirinitas ꝑmisit: in
cnere et cilicio semꝑ uitã duxit
austeram. Prius se leuabat
ut ꝑsalieret: qmͣ congregatio
surrexisset. Nam et de officiis
monasterialib nichil sibi
piacuit: nisi prima seruiret.
Et ip̃a se castigalit si bomim
geret. Ergo sius nicib scopans
monasterii plateas simul et
angulos. quicquid erat fedũ
purgans. eciam sarcinas. qͣs
alic horrebant uidere: nõ ab¬
horrebat euchere. Secretũ esiã
purgare opus non tradans
sed occupans. ferens fetores
stercoris. credebat so minorem
sibi. si se non nobilitaret ui¬
li care seruicii. Tigna subpor¬
tans brachiis. focum fiatib

Expanded text:
ipsa requies fatigabat cui paipsa requies fatigabat cui parum videbatur hoe sustinere corpusculum. 54 Adhuc monachabus omnibus soporantibus calciamenta tergens et unguens, retransmittebat per singulas. Aliis quadragesimis aliquid relaxatius quinta feria sumebat, deinde dominica. 55 Nam et reliquo tempore praeter dies pachales . Ac sume festiuita| tis donec infirmitas permisit in cinerem et cilicium sem| per uitam duxit austeram prius se leuans ut psalli| ret quam congregacio surrexisset. Nam de officiis mo| nasterialibus Nihil sibi placuit . nisi prima seruiret| et ipsa se castigabat . si Ergo suis| uicibus scopans monasterii plateas . simul et angulos| quidquid erat foedum purgans . et ante sarcinans| quod aliis horret uidire non abhorrebat euehere. Secre| tum etiam purgare opus non tardans . sed occupans| ferens fetoris stergoris credebat se minorem sibi si se non| nobilitaret uilitate seruicii. Ligna subportans bra| chiis . focum flatibus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcurreret. ipam predicaret tã
confectricem qmͣ martyrem.
Ergo uencrabili preter diem
dñicum fuit sacratissime oĩb
dieb ieiuniũ. Lenticule uero
uel oleris ꝓpe ieuma refectio:
non autem piscem ul pomũ.
nec ouũ habens edulio. Pa¬
nis uero deliciaꝵ siligineus
fuit aut ordeaceus. que abscõ¬
sum sub placentis sumebat:
ne quis ꝑciperet. Hec finit eci¬
am potio mulsa. pyratium.
smodice libata sitibunda po¬
Rnna quoq quadrage¬
sima qua se reclusit mñ
cellula donec fuisset transac¬
ta: panis non sumpsit ꝙyba¬
ria. nisi die dĩuco. tantum ra¬
dices herbarum. aut bolera su¬
mebat de maluis sinc alii olei
gutta. sine composita. Uerũ¬
mali ieumio nec sumẽs duo
sextaria. hnic tanta siri labo¬
rabat. ut fancibus desiccatis
nix psalmũ dic̾et arida. Ciliciũ
eciam habens ad corpus pro
lincheo. iugiter cursum decan¬
tans: peragelat igilias. An¬
te se cinere strato suꝑiecto q a¬
licio. hoc utebatur pro lectuio.

Expanded text:
percurreret, ipsam praedicaret tam percurreret, ipsam praedicaret tam confessorem quam martyrem. 51 Ergo venerabilem praeter diem dominicum fuit sacratissimae omnis dies ieiunium, lenticulae vel holeris prope ieiuna refectio, non avem, piscem vel pomum nec ovum habens edulium. Panis vero deliciarum sigilatium fuit aut ordeatium, quem absconsum sub fladone sumebat ne quis perciperet. Haec fuit etiam potio aqua mulsa, piratium, sed modice libata sitibunda poPrima quoque quadragesima qua se reclusit in cellula donec fuisset transacta, panis non sumpsit cibaria nisi die dominico tantum radices herbarum aut holera de malbis sine olei gutta,. sine sale conposita. Veruieiumio nec sumens duo sestaria, hinc tanta siti laborabat ut faucibus desiccatis vix psalmum diceret arida. 53 Cilicium etiam habens ad corpus pro linteo, iugiter cursum decantans peragebat vigilias: ante se cinerem stratum superiecto cilicio, hoc utebatur pro lectulo,
Abbreviated transcription (Latin):
folium paupani mentiens
est. Sic uix obtento miraculo
portans illud ad desperatum.¬
co qđ̵ uulneri supposito: mox
occurrebat remedium. De in
fugoreticus si quis uenisset
aut languidus dicens in
sompnis se uidisse. ut pro
sua salute femine sc̃e occurre¬
ret offerens candelamn alicui
ex ministris. qua incensa ꝑ
noctem: morb accipiebut
mortem. morbidus sanitatẽ.
Quociens autẽ cognouisset
deculuntẽ in lectulo portaris
pomo a peregrina dulci siml̾¬
poma. et calido reficiebat e¬
grotum. et qui nec decimo
die quid ꝑcepisset cybarii. ip̃a
mor admmistrante langni¬
dus accipiebat cibum pãrit
et salutem. Quod tamen ip̃a
inperalnt: ne quis profercet
in fabula
uanta uero congressio
popularis extitit die qua
se sancta deliberauit recludere:
ut quos platee non caperent
ascendentes tecta complerent.
Quid aũt sãssima. ieiinii. ob¬
sequii. humilitatis. cantatis.
laboris. et cruciatus frequen¬
ter adepta sit. si quis cuncta

Expanded text:
folium pampini . menciens folium pampini . menciens e sic uix ob| tento signaculo portans ad desperatum . uulneri su| perposito mox occurrebat remedium Idem frigore| ticus qui uenisset Aut languidus . dicens in somnis| se uidisse . ut pro sua salute femine sanctae occurreret| offerens candelam ex ministris, qua incensa per noctem morbus accipiebat mortem, morbidus sanitatem. 49 Quotiens autem cum cognovisset decubantem in lectulo, portans poma peregrina, dulce simul et calidum, reficiebat aegrotum, et qui nec decimo iam die quid percepisset, cibaria ipsa mox administrante, languidus accipiebat cibum pariter et salutem? Quod tamen ipsa imperabat ne quis proferret in fabula. Quanta vero congressio popularis extitit die qua se sancta deliberavit recludere, ut quos plateae non caperent ascendentes tecta conplerent? Quid autem sanctissima ieiunii, obsequii, humilitatis, karitatis, laboris et cruciatus ferventer indepta sit, si quis cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
et sacerdotib ad mensam ĩ¬
utatis occurreret. Quos ad¬
huc regali more ad ꝓpria
cum redirent: sinc muere
non laxaret
anc quoq rem intre¬
mescendam qua pera¬
gelñt dulcedine: cum lepro
Auenientes signo facto se
ꝓderent. iubebat ad inunicu¬
le. nel unde ul̾ quanti essent:
pia cura requireret. Qua si¬
bi renunciante parata men¬
sa missoꝵ: codeares cultel¬
los. cannas. potum. et cali¬
ces. scola subsequente intro
mittelut furtimi quo se nemo
ꝑciperet. Ip̃a tamen mulreres
uanas lepre maculis comp̾¬
hendens in ampletu oscula¬
batur. et uultum toto diligẽs
animo. Deuide posita men¬
sa ferens aquam calidam.
facies lauabat manus. un¬
gues et ulcera. et ruisi ad¬
ninistrabat. Ip̃a pascens ꝑ
singulas. Recedentib pre¬
bebat auri uel uestimenti so¬
fica. Mmistra tamen presu
quis te osculetur que sic lepro
non osculeris. hinc michi cu¬
ra nec ulla est. Que tamen
miraculo fulsit. Deniq si
quis postule desperaixt de nuil¬
nere offerebat ministra sc̃e

Expanded text:
et sacerdotibus ad mensam invitatis occurreret, quos adhuc regali more, ad propria cum redirent, sine munere non laxaret. 19. Hanc quoque rem intremescendam qua peragebat dulcedine? Cum leprosi venientes, signo facto, se proderent, iubebat adminiculae, ut, unde vel quanti essent, pia cura requireret. Qua sibi renuntiante, parata mensa, missorium, cocleares, cultellos, cannas, potum et calices scola subsequmittebantur furtim . quo se nemo perciperet. Ipsa tamen| mulieres uariis lebris maculis conprehendens . in ample| xu osculabatur et uultus toto diligens animo. Deinde| posita mensa ferens aquam caledam . facies lauabat| manus . ungues . et ulcera . et rursus administrabat.| Ipsa pascens per singula . recedentibus prabebat auri .| uel uestimenti scula. Ministra| tamen presumquis te osculetur que sic lebrosnon| osculeris hinc mihi cura nec ulla est . quo tamen miraculo. Denique si quis postu| lae disperaret de uulnere Offerebat ministra sancti|