comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quntiata clade que ad lacum tran¬
siti filio obuiam ad portam. facta ĩ¬
Alta cum falso mortis filii nuntio do¬
ni mesta sed̾et ad primũ ꝯspectum re¬
deuntis filii examinata est. Orolius.¬
emilius paulus ⁊ publius ĩtẽ¬
cius uairos ꝯsules: ꝯtra hannibalem
missi: in patĩa uarronis ꝯsulis uft¬
licissime apud cannas apulie uicũ.
om̃s pene romane spei uires ꝑdid̾unt.
⁊ͣ hannibal in testimoniũ uictorie:
tres modios anuloꝵ aureoꝵ cartagi¬
nem quos ex manib int̾fectoꝵ equi¬

Expanded text:
nuntiata enim clade, quae ad lacum Trasspiti filio ad ipsam portam facta oaltera, cum falso mortis filii nuntio maesta domi sederet, ad primum conspectum redeuntis exanimata est. genusemilius Paulus et P. Terentius Varro consules contra. Hannibalem missi inpatientia Varronis consulis infelicissime apud Cannas Apuliae uicum omnes paene Romanae spei uires perdiderunt. Hannibal in testimonium victoriae suae tres modios anulorum aureorum Kartaginem misit, quos ex manibus interfecto
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃s sum. Manducabat tunc homo
panem angłoꝵ quẽ nunc esurit.
manoucat nune panẽ doloꝵ quẽ
tunc uesciuit. Heu puplie̾ homi¬
de planctus. Iue ructabat saturi¬
tatẽ nos suspiramus esurie Ille
hũndabat nos mendicamus: ac¬

Expanded text:
est. Manducabat tunc homo panem angelorum, quem nunc esurit; manducat nunc panem dolorum, quem tunc nesciebat. Heu! publidae! Ille eructabat saturitatem, nos suspiramus esuriem. Ille abundabat, nos mendicamus.
Abbreviated transcription (Latin):
nent: non ẽẽ nisi bonitatem dei. Ma¬
loꝵ u̾o. ab ĩmutabili bono deficientẽ
boni mutabilis uoluntatẽ. prius an¬
rõnalis malum: idest prima pͥuatõ
q̃rat: causam efficientem male uo
s deficiens quia neo illa effectõ est:¬

Expanded text:
 non esse nisi bonitatem Dei; malarum vero, ab immutabili bono deficientem boni mutabilis voluntatem, prius anturae rationalis malum, id est, prima privatio  Causam efficientem malae uosed deficiens, quia nec illa effectio s
Abbreviated transcription (Latin):
cut int̾ bonos anglos alii aliis pre¬
sunt: ita ⁊ int̾ malos alii aliis prela
dus: angłi anglis ⁊ hoĩes hominib ⁊
demones demonib p̾sunt: s in futs
om̃is euacuabitur p̾latõ ut docet
maioris uł minoris p̾latõis alii ma¬

Expanded text:
cut inter bonos angelos alii aliis praesunt, ita inter malos alii aliis praeladus, angeli angelis, et homines hominibus, daemones daemonibus praesunt, sed in futuro omnis evacuabitur praelatio, ut docet majoris, vel minoris, praelationes, alias ma
Abbreviated transcription (Latin):
custos eius sciscitaretur ab eodem
fatentur. Dubitantem papam cõfir¬
mauit petrus damianus uir erudis¬
simus: ꝓducto exemplo de symone
mago. qui faustinianum uideri cepit

Expanded text:
Custos ejus sciscitatur ab eodem anus id fatentur. Dubitantem papam confirmavit Petrus Damianus, producto exemplo de Simone Mago, qui Faustinianum videri fecit
Abbreviated transcription (Latin):
uedam muliercule post sathã
conu̾se demonũ illusionib et
phantasmatib seducte: credũt se ⁊
ꝓfitentur nocturnis horis cum dia¬
na dea paganoꝵ uł cum herodiade
et ĩnumera mulierum multitudĩe
muliercule ceꝑit.⁊ hanc sibi ꝑ infi¬
delitatẽ subũigau̾it: illico transfor
ac si militudines. ⁊ mentẽ quam
captiuam tenet in sõpnis deludẽs:
modo leta modo tristia. modo cog¬
nitas modo incognitas ꝑsonas os¬
tendens. ꝑ deuia queq deoucit. Et
cum solus sp̃c hoc patitur: infide¬
lis non ĩ aĩo s in corpore hec eue¬
nire opinatur. Id circo nimis stultꝰ
est ⁊ hebes qui hec om̃ia que in spi¬

Expanded text:
edam mulierculae post satanam conversae, daemonum illusionibus et phantasmatibus seductae, credunt se et profitentur nocturnis horis cum Diana Paganorum dea, vel cum Herodiade et Minerva, et innumera mulierum multitudine mulierculae coeperit, et hanc sibi per infidelitatem subjugaverit, illico transformac similitudines: et mentem quam captivam tenet in somnis deludens, modo laeta modo tristia, modo cognitas, modo incognitas personas ostendens, per devia quaeque deducit. Et cum solus hoc patitur spiritus infidelis, non in animo, sed in corpore evenire opinatur; idcirco nimis stultus et hebes est, qui haec omnia quae in spi
Abbreviated transcription (Latin):
echimos.uii. Laruas ex hõib fcõs
demones aiunt: qui meriti mali fue¬
runt quaꝵ natura ẽẽ dr᷑ : terrene ꝑ¬
uulos. ⁊ in angulis gattire tenebro¬
sis. Lamias fabule tradunt infan¬
tes corriꝑe ac laniare solitas: a lani

Expanded text:
enides. Larvas ex hominibus factos daemones aiunt, qui meriti mali fuerint. Quarum natura esse dicitur terrere parvulos et in angulis garrire tenebrosis. Lamias, quas fabulae tradunt infantes corripere ac laniare solitas, a lania
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑueniebat in equum uł suem uł
asinum mutabant: ⁊ mercatoribus
uendentes. p̾cium bibebant. Quadã
culo gestiuim detinebat transe ũtes.
mouebatur asinus. Non enim
amiserat intelligentiam: s loque¬
lam. Multum inde questũ confla¬
uerant uetule. Audiens hoc uicinꝰ
diues: asinum emĩt̃ magno p̾cio.
Dictum q ei ab illis uetulis: ut cu¬
stodiret eum ne in aquam intrarer.
Seruatus q est asinus diu ab acͣ.
Tandẽ incantiorẽ nactus custodiã
in lacum ꝓcimum se proiecit: et

Expanded text:
erat, in equum, aut asinum, aut suem mutabant, et mercatoribus vendebant, pretium bibentes. Quadam culo gestuum transeuntes movebatur asinus. Non enim amiserat intellectum, sed loquelam. Multum inde quaestum conflaverant vetulae. Audiens hoc vicinus dives, asinum emit magno pretio: dictumque est ei ab illis vetulis, ut custodiret eum, ne in aquam intraret. Servatus est asinus diu ab aqua: tandem incautiorem nactus custodiam in proximum lacum se projecit, et
Abbreviated transcription (Latin):
lares. Quia ergo uid̾ant senatores se¬
uiciam imꝑatorũ. et incõmoda que
digere ad antiquũ statum in quo erat
ante uilium :c. ut ẽẽt regimen ciuita¬
tis in arbitrio consulum ⁊ senatorũ.
Econtra milites et ppls timentes aua¬
riciam senacoꝵ ⁊ amantes donatiua
imperatoꝵ constituerunt imꝑatorẽ
claudium auunculũ gaii uirũ man-¬
orib qui erant in curia simulãs se
fauere ꝑti eoꝵ cum hab̾et ees exosos
ꝓpt̾ mortem gaii. Consuluit ergo eis
ut significarent claudio ne mou̾et
scisma in ciuitate: s desist̾et ab hoc in¬
cepto. Et senatores rigauert̃ herodem
ut ꝑg̾et cum eis ad clandium. Et ꝓfes¬
sus est se libenter fungi hac ligatõne.
Et missus est cum aliis ad claudiũ.
In aure autẽ dixit claudio. ut non de¬
sist̾et ab incepto: quia ip̃e satageret
ut maior pars nobilium fau̾et parti
eius. Et renuntiauit senatorib qd̃
nollet claudius desistere ab incepto.
Et cepit eis ꝑsuadere ne contrairent

Expanded text:
les. Quia ergo viderant senatores saevitiam imperatoris, et incommoda, quae digere ad antiquum statum, in quo erat ante Julium Caesarem, ut esset regimen civitatis in arbitrio consulum et senatorum. Econtra milites et populi, timentes avaritiam senatorum, et amantes donativa imperatorum, constituerunt imperatorem Claudium avunculum Gaii virum manoribus, qui erant in curia, simulans se favere parti eorum, cum haberet eos exosos, propter mortem Gaii. Consuluit ergo eis, ut significarent Claudio, ne moveret schisma in civitate, sed desisteret ab hoc incepto. Et senatores rogaverunt Herodem, ut pergeret cum eis ad Claudium. Et professus est se libenter fungi hac legatione. Et missus est ad Claudium In aure autem dixit Claudio, ut non desisteret ab incepto, quia ipse satageret, ut major pars nobilium faveret parti ejus, et renuntiavit senatoribus, quod nollet Claudius desistere ab incepto, et coepit eis persuadere, ne contra irent,
Abbreviated transcription (Latin):
accipere licentiam a claudio ⁊¬
redire ad ꝓpria. Tunc claudius dedit
ei quartam tetrarchiam .s. iudeam.¬
norifice susceptus ẽ a uideis: quia ĩ¬
multis iuu̾at eos. Et cũ ꝓpe ẽẽt dies
azimoꝵ uenit in ihefsin aute diem
festum ut purificaretur ⁊ mũdus
intereẽt diei festo. Et ante dies azi¬
moꝵ occidit iacobum fr̃em iohãnis.¬
De quo refert clemens alexandrinus
qr cum detrusus eẽt in carcem. nocte
conuertit ad fidem custodem suũ. et

Expanded text:
accipere licentiam a Claudio redeundi ad propria, tunc Claudius dedit ei quartam tetrarchiam, scilicnorifice multis juverat eos. Et cum prope essent dies Azymorum, venit in Jerusalem ante diem festum, ut purificaretur, et mundus interesset diei festo . Et ante dies Azymorum occidit Jacobum, fratrem Joannisem refert Clemens Alexandrinus, quia cum detrusus esset in carcere, nocte convertit ad fidem custodem suum, et
Abbreviated transcription (Latin):
orum. Herodes autem tũ requisisset
eum ⁊ non inuenisset: diligenterin¬
quitens de custodib utrum nouissẽt
quiduã fem eẽt de eo. iussit eos adduci
ad se: ut uindicaret in eos. Non tamẽ
uindicauit dño ꝓturante ut solutio
nõ homini. Et dum adulatorũs fauo¬
rib demulcetur: et oblatos sibi diui¬
nos honores non respueret. respicient
sup̃ se uidit ĩminentem ⁊ insistentẽ
capiti suo in funiculo. angelum .i. bu¬
bonem mortis proxime nuntiũ. Et
tunt ut credit iosephus indicauit se
ad eos qui sibi applaudebant ⁊ dixit
eis. En ego ds uester morior. Stiebat
nis moriturum. Et confestim ut ha
quia ꝑ quinq dies uẽiris dolore tͣtiatꝰ e.
Cortrodebant uermes uiscera eius.
um qui dictus est agrippa: s cogno¬
minatus hodes qui adhuc erat ro¬
me nec habuit totum regnũ patris
tur quia fideles de iudea imminẽte

Expanded text:
 Herodes autem cum requisisset eum, et non invenisset, » diligenter inquirens de custodibus utrum nossent quidnam factum esset de eo, « jussit eos adduci ad se, » ut vindicaret in eos; non tamen vindicavit, Domino procurante, ut solutio non homini. Et dum adulatoriis favoribus demulceretur, et oblatos sibi divinos honores non respueret, respiciens supra se, vidit imminentem et insistentem capiti suo in funiculo angelum, id est bubonem, mortis ejus proximae nuntium, et tunc, ut tradit Josephus, inclinavit se ad eos, qui sibi applaudebant, et dixit eis: En ego dnis moriturum. Et confestim ut dicquia per quinque dies uentris dolore cruciatus est et corrodebant uermes uiscera eium, qui dictus est Agrippa, non cognoius eius qui adhuc erat Rome nec habuit totum regnum, sed tur quod fideles de Iudea imminente
Abbreviated transcription (Latin):
płi eius nocte rapientes pro timore
iudeoꝵ naui imposuerũt et sepultu¬
ram eius diuine ꝓuidentie cõmittẽ¬
tes ouce angso galetiã appulert̃. ⁊ t̾
latus. ⁊ uiii. kł. augusti ab hyderia:
petri ⁊ int̾itu hodis ⁊ successione agͥppe.¬
Etrum quoq hero Comestor .uiii.¬
des app̾hensum misit in carc̾em.
quia in dieb azimoꝵ non licebat ali¬
quem occidere. Et precer custodes tarc̾is
tradidit eũ custodiendum quatuor qͣter¬
nionib militũ: et uolens post pascha
ꝓducere eum ppło ut ip̃e ppłs occid̾et
eum: non ip̃e hõdes ut iacobũ. qr ma-¬
gis iudebatur eis glo̾sum si ip̃i occide¬
rent eum quia princeps erat apłoꝵ¬
Cum autẽ in crastino ꝓducturus eũ
eẽt hodes ip̃a nocte ꝑ angłm a dño li

Expanded text:
puli eius nocte rapientes pro timore Iudeorum naui imposuerunt et sepultura eius diuine prouidentie committentes, duce angelo Galitiam appulerunt. latus et VIII kal. augusti ad Hyberiam illud ecclesia, discipuli eius ad predicandum dispersi sunt. Duo tamen ex eis excuem apprehensum misit Herodes in carcerem, quia in diebus Azymorum non licebat aliquem occidere, et praeter custodes carceris, « tradidit eum custodiendum quatuor quaternionibus militum volens post Pascha producere eum populo, » ut ipse populus occideret eum, non ipse Herodes, ut Jacobum, quia magis videbatur eis gloriosum, si ipsi occiderent eum, quia erat Princeps apoeius VIII kal. augusti, scilicet in tempore magis congruo celebraret. Inter ce
Abbreviated transcription (Latin):
stitit. In semet augendo partus. ⁊ ci
iulis p̾ nõie imꝑatoris abstinuit. ni¬
mios honores recusauit. in cognoscẽ
do ac decernendo mira uarietate ani¬
mi fuit. modo circũ spectus et sagax.
int̾dum inconsultus ac p̾ceps ac nõ¬
nũqͣm friuolus amenti similis. t ĩ¬
in triclino decubuit: cui dña nõ ue¬

Expanded text:
t in semet augendo parcus atque ciuilis praenomine Imperatoris abstinuit, nimios honores recusautem ac decernendo mira uarietate animi fuit, modo circumspectus et sagax, interdum inconsultus ac praeceps, nonnumquam friuolus amentique similis. in triclinio decubuit, cur domina non ue
Abbreviated transcription (Latin):
tis .u. filiis aristobolo pͥmogenito.
⁊ anthigono cum trib minoribus.
sumq nullus eoꝵ ad regendum po¬
pulum suffic̾e̾t: uxorem suam diser¬
trẽ cum fr̃ib minorib uinculauit
in carcere: ⁊ anthigonũ quẽ dilige¬
bat scd̃m a se constituit. Imposuit¬
q sibi dyadema ⁊ restitatũ ⁊ regñ
uide. Fuxerunt aũt a sedechia sub
quo regnũ fuerat int̾rumptũ ãni
tu de captiuitate babylonis. Unde
sepe legitur int̾missum fuisse reg¬
num usq ad hyccanũ ⁊ aristobo¬

Expanded text:
tis quinque filiis, Aristobulo primogenito, et Antigono cum tribus minoribus. Cumque nullus eorum ad regendum populum sufficeret, uxorem suam disertribus fratribus minoribus vinculavit in carcerem, et Antigonum, quem diligebat secundum a se constituit. Imposuitque sibi diadema, et restitutum est regnum Judaeae. Fluxerant autem a Sedecia, sub quo regnum fuerat interruptum, annitu de captivitate Babylonis. Unde saepe legitur intermissum fuisse regnum usque ad Hircanum: et Aristobu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lucio pontio catone consulib
ponpeius diu obsedit asculũ ciuita¬
tem. Net tñ expugnasset. nisi ppłm
in campũ prorumpentẽ grauissima
soꝵ in ea pugna cũ fbanco imꝑatore

Expanded text:
 Porcio Catone consulibus, Pompeius diu obsedit Asculum civitatem: nec tamen expugnasset, nisi populum in campum prorumpentem gravissima lia Marsorum in ea pugna cum Franco imperatore
Abbreviated transcription (Latin):
mitͥdatis futurã magnitudinẽ: etiã
celestia ostenta p̾dixerant. Nam ⁊ eo
quo genitus est anno ⁊ eo quo regnũ
primũ cepit stella cometes per utrũ¬
ꝙ tempus. hogo dieb ita luxit. ut ce¬
um om̃e conflagrare uide̾tur. Nam
⁊ magnitudine sui quartã ꝑtem celi
actupau̾at. ⁊ fulgore sui solis nitorẽ
ucat. ⁊ cum oriretur occumb̾et q .ui.
horarum spaciũ consumebat. Puer
tutoꝵ insidias passus ẽ. qui eum fer¬
ro equo impositum iaculari equitare

Expanded text:
it. Huius futuram magnitudinem etiam caelestia ostenta praedixerant. Nam et eo quo genitus est anno et eo quo regnare primum coepit stella cometes per utrumque tempus LXX diebus ita luxit, ut caelum omne conflagrare videretur. Nam et magnitudine sui quartam partem caeli occupaverat et fulgore sui solis nitorem vicerat; et cum oreretur occumberetque, IV horarum spatium consumebat. Puer tutorum insidias passus est, qui eum fero equo inpositum equitare
Abbreviated transcription (Latin):
ci qd̾ ueneno nõ pot̾ant ferro nõ¬
agent. uenandi studiũ finxit: quo ꝑ
.uii. annos. neq urbis neq ruris tec¬
torsus est. S ꝑ siluas uagatus di¬
u̾sis montiũ regionib pernoctabat:
ignaris om̃ib quib eẽt locis. assuetꝰ
feras cursu aut fugare aut ꝑsequi:
cum quibdã ⁊̃ uirib congredi. Quib
reb ⁊ insidias uitauit. ⁊ corpus ad
omnẽ uirtutis patientiam durauit.¬

Expanded text:
d veneno non potuerant, ferro peragerent, venandi studium finxit, quo per septem annos neque urbis neque ruris tecto usus est,sed per silvas vagatus diversis montium regionibus pernoctabat ignaris omnibus, quibus esset locis, adsuetus feras cursu aut fugere aut persequi, cum quibusdam etiam viribus congredi. Quibus rebus et insidias vitavit et corpus ad omnem virtutis patientiam duravit.
Abbreviated transcription (Latin):
opatra cum grauaretur socio regni
filio ꝑtholomeo: ppłm in eũ intitat
abducta q ei selene uxore. eo indignꝰ
qd̾ ex selene iam duos filios habebat
exulare cogit arcessito minore filio
alexandro. ⁊ rege in locũ fr̃is cõstituto¬

Expanded text:
opatra cum gravaretur socio regni, filio Ptolomeo, populum in eum incitat, abductaque ei Selene uxore eo indignius, quod ex Selene iam duos filios habebat, exulare cogit, arcessito minore filio Alexandro et rege in locum fratris constituto
Abbreviated transcription (Latin):
pitur. Nunqm ulla romano militi
tumultuosior pugna ⁊ t̾ribilior
fuit: a deo ut discursu ⁊ fremitu cir¬
cũcursãtiũ ⁊ impetentiũ equitum
suscitatus puluis eelum subtex̾it.
diem adem̾it noctẽ obdux̾it tantus
q celoꝵ nũb ingruerit: ut nulla
pars corꝑis ab ictu tuita ẽẽt. ⁊ cet̾a.

Expanded text:
it. Nunquam ulla Romano militi tumultuosior pugna et terribilior fuit, adeo ut discursu et fremitu circumcursantium, et impetentium equitum suscitatus pulvis coelum obtexerit, diem ademerit, noctemque obduxerit: tantus autem telorum nimbus ingruerit, ut nulla pars corporis ab ictu tuta esset. Quippe
Abbreviated transcription (Latin):
do mortuo uxor eius. xxii.¬
eius quia ꝓlem ex eo nõ susce
⁊ fres uiri soluit a uinculis: ma¬
iorem natu alexandrũ regem cõsti¬
tuens qui cognominatus est iamp¬
neus: quia ⁊̃ modestia p̾stare uideba¬
tur. Qui frẽm scd̃m int̾fecit: quia
regno aspirare uidebatut. Terciũ u̾o:¬
secũ uiu̾e coegit priuatum. Duxit¬
q uxorem nomine alexandrã: que ⁊

Expanded text:
Quo mortuo uxor ejus, quia prolem ex ea non susceperat, fratres viri solvit a vinculis, majorem natu Alexandrum regem constituens, qui cognominatus est Jamnaeus, qui etiam modestia praestare videbatur. Qui fratrem secundum interfecit, quia ad regnum aspirare videbatur, tertium secum vivere coegit privatim, duxitque uxorem, nomine Alexandram, quae et
Abbreviated transcription (Latin):
petitꝰ a demetͥo cognouisset cleopatrã
sororẽ suã opib egypti nauib ĩpositis
ad filiam demetrium gen̾um in syri¬
am ꝓfugisse: immitit iuuerẽ quẽdã
egiptium ꝓtharchi negociatores filiũ
qui regnũ syrie ⁊ armis pet̾et. ⁊ cõposi¬
n fabula quasi ꝑ adoptõem regis an
thiochi receptus in familiã regiã eẽt.
nec sẏris quẽlibet regem asꝑnantib
ut demetrii suꝑbiã pat̾entur. Romẽ
iuueni alexandri imponit᷑. auxilia¬
q ei ab egypto ingentia mittuntur.
nt̾ea corpus anthiochi int̾fecti a rege
ꝑthoꝵ: in loculo argenteo ad sepultu
ti studio ciuitatũ ⁊ regis alexandri:
ad cõfirmandam fabule fidem excipi¬
tur. Que res illi magnũ fauorẽ po¬
pulariũ consiliauit: om̃ib nõ fictas
in eo lacrimas existimantib. Deme¬
trius autẽ uictus ab alexandro cum
undiq cirtunstantib malis p̾m̾et᷑.
ad postremũ ⁊̃ ab uxore filiis q dese¬
nitur. Relictus igitur cũ paucis ser¬

Expanded text:
petitus, cum cognovisset Cleopatram sororem suam, opibus Aegypti navibus impositis, ad filium et Demetrium generum suum in Syriam profugisse, immisit juvenem quemdam Aegyptium, Protharsi negotiatoris filium, qui regnum Syriae armis peteret et composita fabula, quasi per adoptionem Antiochi regis receptus in familiam regiam enec Syris quemlibet regem aspernantibus, ne Demetrii superbiam paterentur, nomen iuveni Alexandri inponitur auxiliaque ab Aegypto ingentia mittuntur. Interea corpus Antiochi interfecti a rege Parthorum in loculo argenteo ad sepulturingenti studio civitatum et regis Alexandri ad confirmandam fabulae fidem excipitur. Quae res illi magnum favorem popularium conciliavit omnibus non fictas in eo, sed veras lacrimas existimantibus. Demetrius autem victus ab Alexandro, cum undique circumstantibus malis premeretur, ad postremum etiam ab uxore filiisque deseritur. Relictus igitur cum paucis ser
Abbreviated transcription (Latin):
num̾ũ tot dierũ decies apparuit eis
ut ex eunͣgłica hystoria colligitur.
Ip̃a naniq die resurrectõis quinqͥes
apparuisse legitur. Primo marie
magdalene. Scd̃o mulierib redeun¬
tib de monumento. qñ tenuorunt
pedes eius. ⁊ adorauerũt eum. Tercio
petro. Quarto duob redeuntib in e¬
thoma. Sexto: post dies octo apparuit
eis p̾sente thoma septimo .uii. disci¬
płis apparuit in piscatõe ad mare
tyb̾iadis. Octauo in monte thabor. qñ

Expanded text:
numerum tot dierum decies apparuit eis, ut ex evangelica historia colligitur. Ipsa namque die resurrectionis quinquies apparuisse legitur. Primo Mariae Magdalenae. Secundo mulieribus redeuntibus de monumento, quando tenuerunt pedes ejus et adoraverunt euelio. Quarto duobus euntibus in EmThoma; sexto post dies octo apparuit eisdem praesente Thoma. Septimo septem discipulis apparuit in piscatione ad mare Tyberiadis, octavo in
Abbreviated transcription (Latin):
dones xp̃c resurg̾et ⁊ ideo dicunt qd̾ e¬
adem die resurrectõis apparuit illi fu¬
erunt ⁊ qui dic̾ent ioseph eadem ues¬
ꝑa. qua sepeliuit dñm a uideis in car¬
ceratum. ⁊ nichodemũ latuisse ac dem̃
fc̃m discipulum. Et ideo aute alios sta¬
tim apparuit ioseph in carce̾ ad cõso

Expanded text:
donec Christus resurgeret, et ideo dicunt quod eadem die resurrectionis apparuit illi. Fuerunt qui dicerent Joseph eadem vespera, qua sepelivit Dominum a Judaeis incarceratum, et Nicodemum latuisse, et demum factum discipulum, et ideo ante alios statim apparuit Joseph
Abbreviated transcription (Latin):
sic in sepulchro filius dei carnẽ
suam moriendo non deseruit. sicut
in ut̾o uirginis cum nascendo for¬
mauit. Mortuus est ergo non discedẽ¬
te uita: sicut passus non ꝑeunte po¬

Expanded text:
Sic in sepulcro carnem suam commoriendo non deseruit, sicut in utero virginis cum nascendo formavit. Mortuus est ergo non discedente vita, sicut passus est non pereunte po
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rore custodum. uenit aut̃ maria
magdał. que cetis feruentior erat.
dens lapidem sublatum anteqͣm dili¬
gentius inspic̾et. credens sublatum
corpus: cucurrit ⁊ nuntiauit petͦ
rentes ad monum̃tũ ⁊ non inueni¬
entes corpus. credid̾unt qd̾ dix̾at eis
reuolutum. de quo matheus ⁊ mar¬

Expanded text:
tis custodibus. Venit autem Maria Magdalena. Caeteris ferventior. densque lapidem sublatum antequam diligentius inspiceret, credens sublatum corpus, cucurrit, nuntians Petro rrerunt ad monumentum, et non invento corpore, credrevolutum, de quo Matthaeus et Mar
Abbreviated transcription (Latin):
testato succedat. Itẽ arrogatus est et¬
eius filii uel nepotes si quos in pote¬
state hñt: tnͣseunt in potestatẽ atro¬
gantis. qd̾ nõ est in eo qui adoptat᷑.
Item arrogator tenetur relinquere
filio arrogato quartam ꝑtem om̃iũ
bonoꝵ que h̾t siue in testamuento sine
eum uelit emancipare. s adoptator
adoptiuo nichil tenetur relinquere
nisi uelit. Spẽs autẽ adoptionis ss̃
tres. Prima quasi descendentiũ attẽ

Expanded text:
testato succedat. Item arrogatus et testato succedat. Item arrogatus et eius filii vel nepotes, si quos in potestate habet, transeunt in potestatem arrogantis quod non est in eo qui adoptatur. Item arrogator tenetur relinquere filio arrogato quartam partem omnium bonorum que habet, sive in testamento, sive alias eum velit emancipare, sed adoptator adoptivo nihil tenetur relinquere, nisi velit. Species adoptionis sunt tres, una quasi descendentium, alia
Abbreviated transcription (Latin):
tione ꝓueniens. Adoptio ẽ extranee
ꝑsone in filium uł nepotem uel de¬
inceps assũptio legittima. Sp̃es eiꝰ
st̃ due. una dicitur arrogatio. Alia
simplex adoptio. Arrogatur ille qui
sui uiris ẽ .i. qui nõ habet patrẽ.
uel si ht emancipatus est ⁊ tramsit¬
in potestatẽ arrogantis et ista fieri
debet auctoritate principis. adoptat᷑
ille qui est in potestate sui patris et
ideo nõ tnͣsit in potestatẽ adoptantis
⁊ hec fit imꝑio magistratꝰ. Adoptare
potest pat̾familias qui sui iuris ẽ
⁊ qui gen̾are potest. Nam qui gen̾are
est .xx. annis nisi iusta cauta int̾ue¬
niente. Mulier u̾o adoptate non po¬
test nisi ex rescripto principis in sola¬
tio filioꝵ amissoꝵ ei concedatur. Po¬
test adoptari quilibet tam masculus
qͣm femina dum mͦ sit minoris etatis
patre adoptiuo. ita qd̾ filius eius na¬
turalis ẽẽ possit. Effectus adoptõis
est. ut ille qui adoptatur ꝑ om̃ia qua¬
si filius habeatur ita ut etiam ab in¬

Expanded text:
ibus penitentie Adoptio est extranee persone in filium vel in nepotem vel deinceps assumptio legitima. Species eius sunt due: una dicitur arrogatio, alia simplex adoptio. Arrogatur ille qui sui iuris est, id est qui non habet patrem vel, si habet, emancipatus est et transitin potestatem arrogantis. Et ista fieri debent auctoritate principis. Adoptatur ille qui est in potestate sui patris et ideo non transit in potestatem adoptantis. Et hoc fit imperio magistratus. Adoptare potest pater familias, qui sui iuris est et qui generare potest. Nam qui generare est XX annis, nisi iusta causa interveniente. Mulier vero adoptare non potest, nisi ex rescripto principis in solatium filiorum amissorum ei concedatur. Potest adoptari quilibet, tam masculus, quam femina, dummodo sit minoris etatis patre adoptivo, ita quod filius eius naturalis esse possit. Effectus adoptionis est, ut ille qui adoptatur, per omnia quasi filius habeatur, ita ut etiam ab in
Abbreviated transcription (Latin):
non debetur reu̾entia coniugii er. qui
abhorret auctorem cõingii. contumel¬
a gͦ inquit creatoris soluit ius mr̃i¬
monii circa eum qui relinquit᷑. ut
Infidelis autẽ discedens. et in deum
⁊ in matrimoniũ pectat. Itaq nõ est
fides seruanda conugii ei qui ideo
recessit ne audiret nomẽ xp̃i. Si u̾o
ambo credid̾int ꝑ cognitionem dei
confirmatur cõuigium. In t̾cio casu

Expanded text:
non debetur reverentia conjugii ei, qui horret auctorem conjugii; non eia enim Creatoris solvit jus matrimonii circa eum qui relinquitur Infidelis autem discedens et in Deum et in matrimonium peccat. Itaque non est ei fides servanda conjugii, quia Deo recessit, ne audiret nomen Christi. Si vero ambo crediderint per cognitionem Dei, confirmatur conjugium. Nota qu
Abbreviated transcription (Latin):
raturã uirginẽ nisi deus ei aliter re¬
uelaret. Cõmiitens ergo uirginita¬
tem suã diuine dispositõi consensit
in carnalem copulam nõ illã appetẽ¬
do s diuine inspiratõi in utroq obe¬
diendo. Postea u̾o simul cum uiro la¬
biis uotum exp̾ssit ⁊ ut̾q in uirgi¬

Expanded text:
raturam uirginem nisi ei deus aliter reuelaret, committens ergo uirginitatem diuine dispositioni; consensit in carnalem copulam non illam appetendo, sed diuine inspirationi in utroque obediendo. Postea uero simul cum uiro labiis expressit et uterque in uirgi
Abbreviated transcription (Latin):
bñ augꝰ. Prolem cognoscimus ip̃m
dñm . fidem q nullum adult̾ium sa¬
ramentũ. quiã nullum diuortium.
Solus ibi nuptialis contubitus nõ
fuit. quia in carne pcc̃i fieri non po¬
tãt siue pudenda concupiscentia car¬
nis que accidit ex pcc̃o sine qua conci¬
pi uoluit. qui futurus erat sine pc̃co.¬

Expanded text:
ntum. Prolem cognoscimus ipsum dominum; fidem, quia nullum adulterium, sacramentum, quia nullum divortium. . Solus ibi nuptialis concubitus non fuit, quia in carne peccati fieri non poterat, sine pudenda concupiscentia carnis, quae accidit ex peccato; sine qua concipi voluit, qui futurus sine pec
Abbreviated transcription (Latin):
di. Fumus alcendit de aqua. Om̃e
namq corpus: constat ex .iiiiͦ. elem̃¬
tis. lignum autem est corpus. Quo
nescit in aerem. Ideo fumus itle a¬
marus est. quia natura aque salsa¬

Expanded text:
tiam ascendit de aqua. Omne namque corpus constat ex quatuor elementis. Lignum autem est corpus, quodnescit in aerem. Ideo autem est amarus, quia natura aquae est sa
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ et mnembrum illua qd̃ excellent̾
est frigidum. Necesse est hr̃e mitti¬
gationẽ frigoris ꝑ aliquid qd̾ sit ac¬
tu calidum ꝑtingens ad ip̃m. Hoc
aut̃ membrum est c̾ebrum. Aliquid¬

Expanded text:
er membrum id quod excellenter est frigidum, necesse est habere mitigativum frigoris per aliquid quod est actu calidum pertingens ad ipsum. Hoc autem membrum est cerebrum; ergo aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
re u̾a st̃ seq̃le ꝯplexionũ corporum
odorantiũ: quia causantur a quali
tur. At ꝑ hoc sapor consistit principa¬
lit̾ in hũido. qm̃ ht̃ influere in ꝑtes
odor passio saporis: quia nõ accidit
nisi cui accidit sapor et causatur
a principiis saporis non quidem eo¬
dem mͦ se hñtib in odore et sapore.
accidentalis odorib: quia sicut dcm
est. odores causantur a principiĩs

Expanded text:
sunt sequelae complexionum corporum odorabilium, quia causantur a qualittur. Et propter hoc sapor consistit principaliter in humido, quia habet influere partes passio saporis, quia non accidit nisi cui accidit sapor, et causatur a principiis saporis non eodem modo se habentibus in odore et sapore, accidentalis odoribus, quia, sicut iam dictum est, odores causantur a principiis
Abbreviated transcription (Latin):
in affectu quis ita hẽat ut man¬
datur. Ergo illa mandatur ad m̾i¬
nius. Nec latuit p̾ceptorem pre¬
cepti pondus uires hominum
et ut scirent ad quem iusticie
finem uiti ꝓ uirib oport̾et. Acci¬

Expanded text:
in affectu quis ita habeat, ut mandatur? Ergo illa mandatur ad merisse? Nec latuit praeceptorem, praecepti pondus hominum oneri, et ut scirent sane, ad quem justitiae finem niti pro viribus oporteret.
Abbreviated transcription (Latin):
niq si uirtus ad beatam uitã nos
ducit: nichil ẽẽ uirtutem affirma¬
ĩum. nisi sũmum amorẽ dei. Nam¬
ex ip̃is amoris uario quodam af¬
tia: amor integrũ se prebens ei qd̃
amatur. fortitudo. amor. facile to¬
letans om̃ia ꝓpt̾ id qd̾ amatur.
Iusticia u̾o est amor. soli amato
seriuens. et ꝓptet hoc recte dñans.
Prudentia est amor: ea quib ad¬
uiuatur ab eis quib impeditur

Expanded text:
 si virtus ad beatam vitam nos ducit, nichil omnino esse virtutem affirmaverim nisi summum amorem dei. Namex ipsius amoris uario quodam aftia sit amor integrum se praebens ei quod amatur, fortitudo amor facile tolerans omnia propter quod amatur, iustitia amor soli amato seruiens et propterea recte dominans, prudentia amor ea quibus adiuuatur ab eis quibus impeditur
Abbreviated transcription (Latin):
nata est caritas in ꝑfcĩs. Ut ã ⁊̃ post
deũ int̾ nos ordo ponatur: primũ
mandatũ est ut diligamus ꝑentes.
scd̃m ut filios: t̾ciũ ut domesticos
nr̃os. Si autem filius malus. ⁊ do¬
mesticus bonus: domesticus in ca¬
ritate filii collocetur. et sic ordina

Expanded text:
nata est charitas in perfectis. Ut autem post Deum etiam inter nos ordo ponatur, primum mandatum est, ut diligamus parentes: secundum, ut filios: tertium, ut domesticos nostros. Si autem filius malus est, et domesticus bonus: domesticus in charitate filii collocetur. Et ita
Abbreviated transcription (Latin):
iuste et sc̃e uiuit: qui rerũ inte¬
ger estimator ẽ. Ip̃e autẽ ẽ: qui
ordinatã ht dilectionẽ. ne aut di¬
ligat non diligendũ aut non dili¬
gat qd̃ diligendum ẽ: aut ampliꝰ
minus uel plus qd̃ eque diligen¬
cator: in qñtum pcc̃or non ẽ diligẽ

Expanded text:
integer aestimator est; ipse est autem qui ordinatam habet dilectionem, ne aut diligat quod non est diligendum aut non diligat quod diligendum est aut amplius minus uel amplius quod aeque diligencator
Abbreviated transcription (Latin):
lissimũ librum. qui tiania. onriai. kos
quo apparet senescentib membris eru¬
ditoꝵ. intus animos industrie beneficio
florem uiuente retinere. Calcidius in pe¬
mio platonis. Ysocrates in exhortatis¬
nibus suis uirtutem laudans cum
om̃ium bonorum totius q ꝑsꝑitatis cõ¬
sistere causam penes eam diceret addi¬
dit ip̃am ẽẽ solam que res impossibiles

Expanded text:
lissimum librum, qui panaqhnai+ko/squo apparet senescentibus membris eruditorum intus animos industriae beneficio florem iuuentae retinere. neque IO Isocrates in exhortationibus suis uirtutem laudans, cum omnium bonorum totiusque prosperitatis consistere causam penes eam diceret, addidit solam esse quae res impossibiles
Abbreviated transcription (Latin):
uit autem philippus rex armoꝵ
cui maxime opes erant instrumenta
belloꝵ. diuiciarum q questu qmͣ cu¬
stodia solertior. Itaq int̾ cotidianas
rapinas: semꝑ inops erat. Misericor¬
dia in eo ⁊ ꝑfidiã: pari iure dilecte.
Nulla apud eum turpis ratio uincen

Expanded text:
uit Philippus rex, armorum cui maximae opes erant instrumenta bellorum, divitiarum quaestus, quam custodia solertior. Itaque inter quotidianas rapinas, semdia in eo et perfidia pari iure dilectae. Nulla apud eum turpis ratio vincen
Abbreviated transcription (Latin):
sipilta iacta dextrum euie oculũ esus
dit quo. uulnere nec semiõr in belum
nec iracundror adu̾sus hostes factus ẽ.¬
a deo ut int̾iectis̃ dieb ꝑacem dep̾canti¬
b ded̾it. nec mod̾atus tm̃: uerũ etiam
mitis adu̾sus uictos fu̾it. ⁊e Comestor¬

Expanded text:
sagitta iacta dextrum oculum regis effodit. Quo vulnere nec segnior in bellum nec iracundior adversus hostes factus est,adeo ut interiectis diebus pacem deprecantibus dederit, nec moderatus tantum, verum etiam mitis ad
Abbreviated transcription (Latin):
adsis. fatetur alexander se ad certa¬
mina qudrigatum studio corono
uenisse. Tunc nicholaus felle de ni
tum adolescentulũ. ⁊ meledictis ĩcte¬
ꝑitum dereliquit. At u̾o alexander:
qui omnium disciplinarum continẽ¬
tiam ostentare didic̾at. abstersit a
minis aduenisset alexander nicho

Expanded text:
st. Fatetur Alexander et sese ad certamina quadrigarum studio coronae venisse. Tum Nicolaus felle de nimtum adulescentulum et maledictis increpitum dereliquit. At vero Alexander, qui omnium disciplinarum continentiam mage ostentare didicisset, abstersit clminis advenisset aurigandique
Abbreviated transcription (Latin):
uno monte cum enfrate du̾isa sp̃e
oritur: dictus ꝙ rãpacitate cuncta
ꝓsternit. Uude et cum alexander eũ
transg̾di uellet ponte fabricato: tãta
ui indauit. ut pontẽ dirueret. P ac

Expanded text:
uno monte cum Euphrate diversa specie oritur; dictus autem quod rapacitate cuncta prosternat, unde et cum Alexander eum transgredi vellet ponte fabricato, tanta vi inundavit, ut pontem dirueret. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
catur. Hiis igitur ꝓcul a se distanti¬
b in unũ alueum ted̾atis: iordanis
de inceps appellatur. Nascitur autẽ
sub lybano monte. et diuidit iudeã
et arabiam qui ꝑ multos circuitus
iuxta ih̾ico in mare mortuũ ĩfluit.

Expanded text:
. His igitur procul a se distantibus in unum alveum foederatis, Iordanis deinceps appellatur. Nascitur autem sub Libano monte, et dividit Iudaeam et Arabiam; qui per multos circuitus iuxta Iericho in mare Mortuum influit.
Abbreviated transcription (Latin):
romam. Danubius germanie flu
pontum fluit. Eodanus gallie
reni equoris freta scindens: non
modicum sepe nauigantib facit ꝑi¬
culum. dum int̾ se maris fluctus
et amnis fluenta decertant. The
nus a rodani sociẽtate dr̃ uocatus:
quia cum eod̃ ex una ꝓuincia ori¬
tur. Est aut̃ germanie fluuiꝰ inter
tres europe maximos fluuiõs ꝯpu¬
tatus. qui a iugo alpium usq ĩ oc
ceani ꝓfunda cursus suos dirigit:
memorandus alisus feras gentes¬

Expanded text:
r. Danubius Germaniae fluPontum influit. Rhodanus Galliae rheni aequoris freta scindens, non modicum saepe navigantium facit periculum, dum inter se maris fluctus et amnis fluenta decertant. 30. Rhenus a Rhodani societate fertur vocatus, quoniam cum eodem ex una tur. Est autem Germaniae fluvius inter tres Europae maximos fluvios conputatus, qui a iceani profunda cursus suos dirigens, Romani memorandus adversus feras gentes
Abbreviated transcription (Latin):
linus. Eufratem fundit armonia
ualescit: ⁊ stipatus ꝯuenis aquis.
luctatur cum tauri montis obiectu.
Quẽ apud elegeam scidit: resistat
licet .xii. milia passuũ latitudine.¬

Expanded text:
ies. Euphraten fundit Armenia onvalescit et stipatus convenis aquis luctatur cum montis Tauri obiectu, quem apud Elegeam scindit, resistat licet duodecim milium passuum latitudine
Abbreviated transcription (Latin):
eridanus: ab eridano solis filio quẽ
cussus in eodem fluuio deiectus est
extinctus. Augetur autẽ exortu ca¬
nis liquescentib niuib: et cũ acces¬
sione .xxxͣ. fluminũ. circa rauẽnam
iñ adriaticum mare defertur. .xl.
tatur in sinũ qui myletũ diuidit et

Expanded text:
ur, ab Eridano Solis filio, quem cussus, in eodem fluvio dejectus est, et exstinctus. Augetur autem exortu Canis, liquescentibus nivibus, et cum accessione triginta fluminum circa Ravennam in Adriaticum mare defertur. 27. tatur in sinum qui Miletum dividit et
Abbreviated transcription (Latin):
dedit. Tagnum fluuiũ catthago
hyspanie nuncupauit: ex qua ortꝰ
ob hoc cet̾i̾s fluuiis hyspaniaꝵ prela¬
tus. Ouedam aũt flumina in di¬
luuio soluta mole t̾rraꝵ p̾clusa stͥ
quedam u̾o q̃ non erant abissi tũc
ruptis meatib eruꝑũt. Sciendũ¬
quoq flumina cum supͣ modum
crescunt. nõ tm̃ad p̾sens inferre dãp

Expanded text:
. Tagum fluvium Cartago Hispaniae nuncupavit, ex qua ortusob hoc ceteris fluviis Hispaniarum praela. Quaedam autem flumina in diluvio soluta, mole terrarum praeclusa sunt; quaedam vero, quae non erant, abyssi tunc ruptis meatibus eruperunt. CAPUum, flumina, cum supra modum crescunt, non tantum ad praesens inferre da
Abbreviated transcription (Latin):
Scilicet una si maiores in remoto
cuniculos reddita tacite effundit. Ter¬
tia est si crebriorib uentis hostium
sticit. qui crescere uidetur: quia nõ
effunditur. Suarta u̾o: syderum tõ
est. Hec enim quibdã mensib mag̾
urgent exhauriũt flumina: cũ lon¬
gius recesserint. minus consumunt
lam in aliꝙͣ specum decidũt: et sic
ex oculis auferuntur. Quedam pau¬
q ex int̾uallo reu̾tuntur. Cuius cã¬

Expanded text:
sit, aut quia maiores in remoto cuniculos reddita tacite suffunditur. Tertia, si crebrioribus uentis ostium sistit, qui crescere uidetur, quia non effunditur. Quarta siderum ratio est: haec enim quibusdam mensibus magis urgent et exhauriunt flumina; cum longius recesserunt, minus consumunt lam in aliquem specum decidunt et sic ex oculis auferuntur. Quaedam consu ex interuallo reuertuntur rec
Abbreviated transcription (Latin):
Irca phylas: pͥmum ex uago ⁊
Lerrante colligitur. Est autem¬
Hec duob ãnib in unum coituris cĩ
locis rupes insurgit. et uires suas ꝯ¬
citat. frangitur .n. occurrentib sax¬
is: ⁊ ꝑ angusta oluctatus ubiꝯq
uincit aut uincitur fluctuat. et il¬
lic excitatis aquis quas sine tumł¬
tu leui alueo dux̾at: uiolentus ꝓsi¬

Expanded text:
irca Philas primum ex uago et errante colligitur. ta; duobus in unum coituris amnilocis rupes Nilus insurgit et uires suas concitat. Frangitur enim occurrentibus saxis et per angusta eluctatus, ubicumque uincit aut uincitur, fluctuat et illic excitatis primum aquis, quas sine tumultu leni alueo duxerat, uiolentus
Abbreviated transcription (Latin):
tatur. Hec u̾o multiplicatõ ⁊ uariatõ.
uniu̾soꝵ est pulcritudo. qr nisi disui¬
milit̾ pulcca eẽt singula: sũme pultͣ
pulcritudo uaria ꝑticipatõe distribu¬
ta est est in singulis: ut ꝑfcã posset
eẽ simul in uniuersis Ip̾a u̾o distribu¬
tio: multiplicatur pulcre et optime.
optime in uniu̾sis: pulcre in sĩgulis.
uł optime scd̃m ꝑticipatõis infusionẽ.

Expanded text:
atur. Haec vero multiplicatio et variatio universorum est pulchritudo; quoniam, nisi dissimiliter pulchra essent singula, summe pulchrpulchritudo varia participatione distributa est in singulis, ut perfecta esse posset simul in universis. Ipsa vero distributio multiplicatur optime et pulchre: optime in universis, et pulchre in singulis, vel, optime secundum participan
Abbreviated transcription (Latin):
in subiectoꝵ ꝓuidentia recte om̃ia t̃¬
minantes. Obliq aut̃: quia et ꝓui¬
dentes infiorib irreu̾sibilit̾ manẽt
in ĩmutabilitate circa ĩmutabilita¬
tis causale bonum incessantes cucu¬

Expanded text:
in subjectorum providentiam, recta omnia terminantes: oblique, quia et providentes inferioribus, inreversibiliter manent in immutabilitate, circa immutabilitatis causale bonum et
Abbreviated transcription (Latin):
et potestates sacras in celo in angłis.
et in terra in hõib: ut dñent᷑ c̾at᷑e
eius. Dignũ siquidẽ fuerat ut
illa pars oꝑis sui ꝑticeps fieret po¬
testatis eius in dispositõne sira:

Expanded text:
s sacros in coelo in angelis, et in terra in hominibus, ut dominentur creaturae ejus. Dignum siquidem fuerat, ut illa pars operis sui particeps fieret potestatis ejus in dispositione sua:
Abbreviated transcription (Latin):
Nam ⁊ aliter scitur rectitudo linee
seu u̾itas figuraꝵ cum intellectu
conspicitur. alit̾ cum in pułu̾e scribi¬
tur. et alit̾ iusticia in u̾itate incom¬
mutabili: alit̾ in aĩa iusti. Idem suꝑ¬

Expanded text:
 aliter scitur rectitudo linearum sen ueritas figurarum, cum intellecta conspicitur, aliter cum in puluere scribitur; et aliter iustitia in ueritate incommutabili, aliter in anima iusti. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
questio. Nam si quisq ordo ab illo dono
nõiat᷑ qd̾ plenius possidet: tuc cheru¬
biũ in scĩa p̾eminent omib ordinib¬
qr a scĩa nominantur. S qui mag̾
diligit: plus cognoscit. Ut enim tͣ
qnͣtũ ailigit. Itaq seraphin non so
plenius aliis ordinib qui sunt inf̾i̾o¬
res. Nec nõĩatur quisq ordo ab omni
re qmͣ plenius aliis accepit: s ab aliqͣ
reꝵ quas accepit. uł potest comꝑatio
referri non ad ip̃os ordines: s ad alia

Expanded text:
quaestio talis: Si quisque ordo ab illo dono nominatur quod plenius possidet, tunc cherubin in scientia praeeminent omnibus, quia a scientia nominatur. Sed qui magis diligit, plus cognoscit. Tantum enim, ut antum diligit. Itaque seraphin non solplenius aliis ordinibus qui sunt inferiores. Nec nominatur quisque ordo ab omni re quam plenius aliis accepit, sed ab aliqua rerum quas accepit. Vel potest comparatio referri non ad ipsos ordines, sed ad alia
Abbreviated transcription (Latin):
tatem ad inuicem ꝯfirmet. qͣtinus uñ¬
qd̾ꝙ membrũ se a totius corꝑis cõpage di¬
uid̾e non p̾sumat. cum boni plenitudinẽ
quã in se minus ht in alioꝵ societatͤ pos¬
et contordiam et pacem seruant int̾ se.
Et ip̃a concordia et pax ꝯtemꝑantia est
qua sibi consentiũt ut stent in unũ et
reformentur ad unũ. Propt̾ hoc ip̃am cõ¬
temꝑantiam ꝓuisoꝵ: anagogitam dic̾
et unificam. Unifitam quidem ut stẽt
in unum: anagogicam: ut reforment᷑
ad unum. Unificam q disꝑsos in unũ
colligit: anagogitam qr deiectos ad
suꝑiora reducit. Unificam ꝑ dilectõem
ꝓximi: anagogicam ꝑ dilectõem dei.
Ideo pulcra est in congregatõe. optima
in eleuatõe. Et tñ radius ille manet in¬

Expanded text:
tatem ad invicem confirmet: quatenus unumquodque membrum se a totius corporis compage dividere non praesumat, cum boni plenitudinem, quam in se minus habet, in aliorum societate poset concordiam ac pacem servant inter se: et ipsa concordia et pax contemperantia est, qua sibi consentiunt, ut stent in unum et reformentur ad unum. Propter hoc ergo ipsam contemperantia provisorum anagogicam dicit et unificam. Unificam quidem, ut stent in unum; anagogicam, ut reformentur ad unum. Unificam, quia dispersos in unum colligit; anagogicam, quia dejectos ad superiora reducit. Unificam, per dilectionem proximi; anagogicam, per dilectionem Dei. Propterea pulchra est in congregatione, optima in elevatione. Ipse ergo radius divinae i
Abbreviated transcription (Latin):
plicat᷑ ⁊ ꝓuẽit: manet q intra se
munite inꝯmutabili similitudine
uniformit̾ frca et in se qnͣtum fas
est respicientes. ꝓportionalit̾ extẽdit
et unificat: sco̾m simplicen sui uni¬

Expanded text:
plicatur et provenit, manetque intra se munite, in incommutabili similitudine uniformiter fixus, et in se, quantum fas est, respicientes proportionaliter eis extendit et unificat secundum simplicem sui uni
Abbreviated transcription (Latin):
niũsitatis ordo deposcebat ut oꝑa eiꝰ
complerentur ꝑ ordines et dilpõnes.
a sũmo om̃iũ in uniu̾sa p̾cepto decur¬
te inolita. cuncta fouens et nutͥens. ⁊¬
regens et disponens uniu̾sa: en udẽ
sub se dominantib bonitatem ⁊ uirtu¬
tem scd̃m mensuram ꝑticipatõis et mi¬
nist̾ii rõem. ꝑ ordines et gradus mul¬
tifariam dispensauit excellentõribus
quidem et suprapositis imꝑio maiora
et suꝑexcellentia dona imꝑtiens: infĩo¬
rib aũt ⁊ suppositis gradib minora ka¬
rismata et lib̾e famulantia. ad subiecta
quoq sñ opp̾ssione p̾lata concedens. Hee
scõm se formauit ⁊ sub se ꝯstituit: do¬
minari ⁊ p̾ẽẽ in oꝑib suis scdm ordĩes
ꝯsignatos sub uno p̾ncipio ⁊ potestate
una a qua om̃is potestas et om̃is uirtꝰ.

Expanded text:
niversitatis ordo deposcebat, ut opera ejus complerentur per ordines et dispositiones a summo in universa praecepto decurte inolita cuncta fovens et nutriens, regens, et disponens universa, eamdem sub se dominantibus bonitatem, et virtutem secundum mensuram participationis et ministerii rationem per ordines et gradus multifariam dispensavit excellentioribus quidem, et supra positis imperio majora et superexcellentia dona impertiens; inferioribus autem, et suppositis gradibus minora charismata, et libere famulantia ad subjecta quoque sine oppressione praelata concedens. Istae secundum se formavit, et sub se constituit dominari, et praeesse in operibus suis secundum ordines consignatos sub uno principio et potestate una, a qua omnis potestas, et omnis virtus,
Abbreviated transcription (Latin):
et mitacula frequenter fiunt Archan¬
geli. qui maiora ñtiant: angeli qui mi¬
nora. Idem.
illis data sunt. Qui enim sibi noti
sunt̾ contemplatõne. nobis innotescũt
cognõiatõe: ⁊ nominantut singuli ordi¬
nes a donis grãꝵ que non singularit̾
s excellent̾ sibi data sunt in ꝑticipati¬

Expanded text:
et miracula frequenter fiunt: archangeli qui majora nuntiant: angeli, qui minora. 3. eis datsunt contemplatione, nobis innotescunt cognominatione. Et nominantur singuli ordines a donis gratiarum quae non singulariter, sed excellenter data sunt in participati
Abbreviated transcription (Latin):
in eo subtilior est natura: ⁊ in illo yma-¬
go dei sinulius insinuetur exp̾ssa.
tuũ ⁊ t̾: Ecce nouem ponit noĩa lapi
oꝑtus extitit: qr dum cunctis agm¬
nib angeloꝵ p̾latus est. ex eoꝵ oꝑatõe
celestiũ sp̃uũ qui int̾ se in aliquo mu¬
n̾e gr̃e similantur. sic̾. ⁊ in naturaliũ
datoꝵ mun̾e conueniũt. U̾bi gra. Se¬
raphin dic̾it᷑: qui p̾ aliĩs ardent carita¬
te. Seraphin enim int̾p̾tat᷑ ardens: uł
succedens. ¶herubin qui p̾ aliis sciẽtia
eminent. Cherubin enim int̾p̾tatur
iectis que sunt agenda ilisponunt. Po¬

Expanded text:
in eo subtilior est natura, in illo imago Dei sublimius insinuetur expressa. us . Ecce novem dixit nomina lapidopertus exstitit, quia dum cunctis agminibus angelorum praelatus est, ex eorum comparatione qui inter se in aliquo munere gratiae similantur, sicut et in naturalium datorum munere conveniunt. Ut, verbi gratia, seraphin dicuntur qui prae aliis ardent charitate; seraphin enim interpretatur ardens vel succendens; cherubin, qui prae aliis in scientia eminent; cherubin enim interpretatur jectis, quae sunt agenda, disponunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Lux enim pr̃is inuisibilis in se ꝓce¬
dens in nos. et exiens in manife¬
statõem. uacuos inuenit ⁊ in anes
a u̾o bono: et infundens se nobis.
replet nos scd̃m uniustuiꝰq nostrũ
iurtutẽ ⁊ capacitatem. Et cũ reple¬
uetit nos ꝯu̾tit. ut non dissidiamꝰ
a pr̃e: s in eadem similitudine et
plet quidom illuminando: ꝯuertit lu¬
mina faciendo. Et enim ex ipo om̃ia:¬

Expanded text:
Lux enim Patris invisibilis in se, proceLux enim Patris invisibilis in se, procedens in nos, et exiens ad manifestationem vacuos invenit, et inanes a vero bono; et infundens se nobis replet nos secundum uniuscujusque nostrum virtutem et capacitatem; et cum repleverit, convertit nos, ut non dissideamus a Patre, sed in eadem similitudine et plet quidem illuminando; et convertit lumina faciendo. Replemur enim i
Abbreviated transcription (Latin):
eo et omnis patre moto mani¬
festatõis luminum ꝓcessio in
nos optime et large ꝓueniens it̾m
ut unifica uirtus restituens nos re-¬
plet. et ꝯu̾tit ad cong̾gantis pr̃is u¬
nitatem. et deificam simplicitatẽ.
Motus prĩs: est affectus pat̾ne be-¬
nignitatis. Sola enim benignitate
s nos colligens: nõ se euatuans. s
ꝓcedunt in nos: et ꝓcedentia in nos
manifestatur ꝑ nos. primũ nobis.
post hec aliis. ex nob̾. Et omnis ista
per quam lumina manifestantur.
non enim manifestarent᷑ nisi proce¬
plet nos: nõ utiq alio qm se ip̃o ex
eo qd̾ replet it̾um restituens reꝑãdo.
sicut pͥus consticuit c̾ando. Restituit
scilicet utpote unifica uirtus: que
disꝑsa colligit. diuisa componit: et
ex multis unũ facit. Et ita restitu¬
ens et reformans nos ꝯu̾tit: qui
prius dissimilituaine fuimus au̾¬
si. multitudine diu̾si prauitate ꝑu̾¬
si. Conu̾tit dico ad ꝯgregantis pris
unitatẽ. ⁊ deificam simplicitatem.

Expanded text:
ed et omnis Patre moto manifestationis luminum processio, in nos optime ac large proveniens, iterum ut unifica virtus restituens nos replet et convertit ad congregantis Patris unitatem et deificam simplicitatem.» Motus Patris, affectus est paternae benignitatis; sola enim benignitate sed nos colligens; non se evacuans, sed descendunt in nos, et per procedentia in nos manifestantur per nos. Primum nobis, post hoc aliis ex nobis, et omnis ista id est per quam lumina manifestantur non enim manifestarentur, nisi proceplet nos, non utique alio quam seipsa ex eo quod replet, iterum restituens reparando, sicut poenis constituit creando, restituit scilicet utpote unifica virtus, quae dispersa colligit; diversa componit, et ex multis unum facit, et ita restituens, et reformans convertit nos, qui prius dissimilitudine fuimus aversi, multitudine diversi, pravitate perversi. Convertit dico ad congregantis Patris unitatem, et deificam simplicitatem.