comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
adig̾ illa adħ doloris timor ut in
naturalẽ motũ ẽẽ dolore ꝓhi¬
bẽte nitãt᷑. Sic ĩfans qͥ stare me¬
dita᷑ ⁊ fr̾e se assuescit simł u̾ tẽp¬
tare iures suas cep̃ ⁊̃ cadit. ⁊ tũ
fietu tociẽs resurgit donͤ se ꝑ
dolor ẽ ad id ꝙ natura poscit ex¬
cuit. ałia q̃dã t̾gi durioris ĩu̾sa
tam duse torquẽt ac pedes exe¬
rũt. ⁊ obliquãt. don ͨ ad locũ re¬
ponãt .ͣ nullũ torm̃tũ sñtit supi
nate studo. Inqͥeta ẽ tam̃ desid̾io
nͣał statꝰ. nͨ añ desinit unt qͣtere se

Expanded text:
adigit illa ad hoc doloris timor, ut in naturalem motum etiam dolore prohibente nitantur. Sic infans, qui stare meditatur et ferre se adsuescit, simul temptare vires suas coepit, cadit et cum fletu totiens resurgit, donec se per dolorem ad id, quod natura poscit, exercuit. Animalia quaedam tergi durioris inversa tam diu se torquent ac pedes exerunt et obliquant, donec ad locum reponantur. Nullum tormentum sentit supina tcstudotestudo, inquieta est tamen desiderio naturalis status nec ante desinit quatere se,
Abbreviated transcription (Latin):
neste nĩstrata sũt bona eẽ ĩci¬
puĩt. ⁊ ex dubio ĩ boñ tnseũt.
bonũ societate honesti fit. ho¬
nestũ ꝑ se boñ ẽ. bonũ ex ho¬
nesto fluit. hõestũ ex seẽ:. Q
dã finicõem reddiderũt. bonũ¬

Expanded text:
neste administrata sunt, bona esse incipiunt et ex dubio in bonum transeunt. Bonum societate honesti fit, honestum per se bonum est. Bonum ex honesto fluit, honestum ex se est. Qdam finitionem reddiderunt: " bonu
Abbreviated transcription (Latin):
to ⁊ rapido ⁊ nos auferẽte quid
iuuat maiorẽ ꝑtẽ nittere ĩua¬
nũ. Adice nũt ꝙ assuescit aĩus
sit nescio scĩo mea ñ ĩt̾eẽ scĩa is¬
ta. an uesciã. Dic mͥ ꝙͥ cũ ĩt̾ sapi¬
enciã ⁊ saꝑeĩt̾sit didicero sapi¬
ẽtiã. Cur g ͦ pociꝰ ĩt̾ uocabula me
sapiẽtie detines ꝙͣ ĩt̾ oꝑa. fac me
forcõrẽ. fac securiorẽ. fac fortu¬
ne parẽ. fac srĩorẽ. pꝰsũ a srĩor¬

Expanded text:
d iuvat maiorem partem mittere in vanum ? Adice nunc, quod adsuescit animus sit nescio; scio mea non interesse, sciam ista an nesciam. Dic mihi: cum quid inter sapientiam et sapere intersit didicero, sapiam ? Cur ergo potius inter vocabula me sapientiae detines quam inter opera ? Fac me fortiorem, fac securiorem, fac fortunae parem, fac superiorem. Pos
Abbreviated transcription (Latin):
muneras. Quid ẽ istd̾ ꝙ mãe
me mare negociaturꝰ ĩmitt̾em
ꝙ publicũ agitarẽ qͣs accesse̾m n¬
tes. deciꝑe ẽ istd̾. docere pauꝑta¬
tẽ cũ diuicias ꝓmiseris. Ita tu
pauꝑem udicas cui nͥd̾e̾st. Suo¬

Expanded text:
muneras. Quid est istud ? Ego iam me mare negotiaturus inmitterem, quod publicum agitarem, quas arcesserem merces. Decipere est istud, docere paupertatem, cum divitias promiseris." Ita tu pauperem iudicas, cui nihil
Abbreviated transcription (Latin):
cuit ĩgeniũ. da mͥ ꝙ̃c̃q uis mag̾
noĩs uir̃. dicã ꝙͥ illietas sua ĩgno¬
u̾it. ꝙͣ ĩ illo sciens dissimłau̾it.
młtos tͥ dabo quibͦ uicia ñ nocut¬
ut̃ quosdã quib ꝓ fuer̃ dabo ĩꝙͥ¬
max̾ fame ⁊ ĩt̾ ãmirãda ꝓpõitos
quos siqͥs corrigit del.s ͦ .n. ui¬
cia uͥtutib ĩmixta õ ut illas se¬
cũ tcͣtura sint ad ice nc̃ ꝙ or̃o cer
tatis q̃ nũꝙͣ ĩ eod̾ diu stetit u̾sat.
młti ex alieno setulo petũt u̾ba.
duodecĩ tabulas locũtur. gͣtus
ilł ⁊ gͣssus ⁊ curio nimis culti

Expanded text:
cuit ingenium. Da mihi quemcumque vis, magni nominis virum ; dicam, quid illi aetas sua ignoverit, quid in illo sciens dissimulaverit. Multos tibi dabo, quibus vitia non nocuerint, quosdam, quibus profuerint. Dabo, imae famae et inter admiranda propositos, quos si quis corrigit, delet; sic enim vitia virtutibus inmissa sunt, ut illas secum fractura sint. Adice nunc, quod ortatis, quae numquam in eodem diu stetit, versat. Multi ex alieno saeculo petunt verba, duodecim tabulas loquuntur. Gracchus illis et Crassus et Curio nimis culti
Abbreviated transcription (Latin):
ret nos spẽs ñ usitare ĩdoł: utiz
si hanc ut dixi magͥtudinẽ u̾ ã eẽ
oscendebat qualitatis ñ tenor ꝑ¬
manet. falsa ñ durant. Quidã
alt̾ms uaticini. alt̾m catones s̃.
⁊ mõ par̃ ilł seuerus ẽ curiꝰ pa
rũꝑ fabriciꝰ. par̃ frugi ⁊ ꝯtẽtus¬

Expanded text:
ret nos species non usitatae indolis ? Utique si hanc, ut dixi, magnitudinem veram esse ostendebat aequalitas. vero tenor permanet, falsa non durant. Quidam alternis Vatinii, alternis Catones sunt; et modo parum illis severus est Curius, parum pauper Fabricius, parum frugi
Abbreviated transcription (Latin):
sapĩam si sñ usu det ͦ accipiẽdã
ĩ illa p̾cõsissim̃ quo detracto sr̃¬
uacua fit. si tormẽta mala õ tor¬
q̃ri malũ ẽ. ad̾oquid ut illa nõ
sint mala si ꝙ sequit᷑ detyͣeris.
usus eiꝰ bonũ ñ eẽ ꝙ sũ usu boñ ñ

Expanded text:
sapientiam, si sine usu detur, accipiendam in illa pretiosissimum, quo detracto supervacua fit. Si tormenta mala sunt, torqueri malum est, adeo quidem, ut illa non sint mala, si quod sequitur detraxeris. us
Abbreviated transcription (Latin):
merũ lucrũ ẽ.docebo quõ fieri
diues celerrime possis qͦd ualde
cupis audire. n ͨ ĩ merito ad maxi¬
mas te diuicias ꝯpẽdiarie du¬
cã. opus erit tũ tͥ creditore
ut negociari possis. es alienũ fa¬
cies oportet. S nolo ꝑ ĩtercesso¬
rẽ ĩtueris. nolo ꝓseuece nomẽ
tuũ iacẽt. ꝑatu tͥ creditorẽ
nccͣiũ. esurio. edend̾ ẽ. Utrũ
ħͥ panis sit plebeiꝰ ansiligeꝰ ad
naturã nͭ ꝑtiuet. illa uentrẽ
ñ delectari uult s ĩpleri. sicio
utr̃ ħ aqͣ sit ꝙͣ ex lacu ꝓxĩo ex¬
cepo an en quam młta niue
dũsero ut rigore refrigetͣ
alieno. ad naturã nł ꝑtinet.
Illa ħ unũ iubet. sitim extĩgͥ
utr̃ sit aureũ poculũ an c̾stal¬
linũ. an murreum. an tiburti¬
nus calix. an manꝰ ꝯcaua. nł re¬
fert.finẽ õiũ reꝵ specta ⁊ sr̃¬
uacua dimittes fames me appel¬

Expanded text:
merum lucrum est. Docebo, quomodo fieri dives celerrime possis. Quam valde cupis audire ! nec inmerito; ad maximas te divitias conpendiaria ducam. Opus erit tamen tibi creditore; ut negotiari possis, aes alienum facias oportet, sed nolo per intercessorem mutueris, nolo proxenetae nomen tuum iactent. Paratum tibi creditorem necessarium. Esurio; edendum est. Utrum hic panis sit plebeius an siligineus, ad naturam nihil pertinet; illa ventrem non delectari vult, sed impleri. Sitio; utrum haec aqua sit, quam ex lacu proximo excepero, an ea, quam multa nive clusero, ut rigore refrigeretur alieno, ad naturam nihil pertinet. Illa hoc unum iubet, sitim extingui; utrum sit aureum poculum an crustallinum an murreum an Tiburtinus calix an manus concava, nihil refert. Finem omnium rerum specta, et supervacua dimittes. Fames me appel
Abbreviated transcription (Latin):
lacius fũd̾r. ñ obtineb̾ ut desinas
si ĩciꝑe ꝑmiẜis In becillus ẽ pͥmo
hõis affectꝰ. Dñi ip̃e se ꝯcitat ⁊ ui¬
res dũ ꝓce dit parat. excludi᷑ fa¬
ciliꝰ ꝙͣ expelli᷑. Quis negat om̃s
affectus a quodam. qi naturali flus¬

Expanded text:
latius funditur. Non obtinebis, ut desinat, si incipere permiseris. Inbecillus est primo omnis adfectus. Deinde ipse se concitat et vires, dum procedit, parat; excluditur facilius quam expellitur. Quis negat omnis adfectus a quodam quasi naturali flu
Abbreviated transcription (Latin):
nacẽ ⁊ obuoxiũ. ⁊ lassitudinẽ
cors aĩo subleuãtẽ. pt̾ea id̾ eͣt
semꝑ ⁊ ĩ oĩ actu par sͥ iã nõ
ꝯsilo bonꝰ. s more eo ꝑductꝰ
ut ñ tm̃ recte fac̾e poss s uͥ
rͨte face ñ pꝰs. Intelleximꝰ ĩ illo
diuisimꝰ. oꝑ tebat cupidit̾ates
refrenari. metuo ꝯpͥmi. faciẽ¬
da ꝓuideri. reddenda distribui.
conprehũdimꝰ tẽꝑãciã fortitu¬
diuem prudenciã iusticiã. ⁊ suũ
cuiq dedimꝰ offm̃. Ex quo gͦ iͥ¬
tutem ĩtelleximꝰ. ostendit illã
nob̾ ordo eiꝰ ⁊ decor ⁊ ꝯstancia. ⁊
oĩũ ĩt̾ se actõnũ ꝯcordia ⁊̃ magͥ¬
tudo sr̃ oĩa efferens sese. hunic
ĩtellc̃a ẽ illa bata uta scd̾o deflu¬
ens cursu arbit̾ sui tota. Qũo
g ͦ ħ ip̃m nob̾ apparuit dicam
nũquam uir ille ꝑfectꝰ adeptꝰ¬
q uͥtutẽ. fortune male dix̃. nũ¬
quã acc̃ia tͥstis excepit. ciuẽ eẽ
se uniu̾si. ⁊ militem credens. la¬
bores ueld ĩꝑatos subit. qͥcꝙͣ ĩci¬

Expanded text:
nacem et obnixum et lassitudinem corporis animo sublevantem. Praeterea idem erat semper et in omni actu par sibi, iam non consilio bonus, sed more eo perductus, ut non tantum recte facere posset, sed nisi recte facere non posset. Intelleximus in illo divisimus; oportebat cupiditates refrenari, metus comprimi, facienda provideri, reddenda distribui; conprehendimus temperantiam, fortitudinem, prudentiam, iustitiam et suum cuique dedimus officium. Ex quo ergo virtutenobis ordo eius et decor et constantia et omnium inter se actionum concordia et magnitudo super omnia efferens sese. Hinc intellecta est illa beata vita secundo defluens cursu, arbitrii sui tota. Quomodo ergo hoc ipsum nobis apparuit ? Dicam. Numquam vir ille perfectus adeptusque virtutem fortunae maledixit, numquam accidentia tristis excepit, civem esse se universi et militem credens labores velut imperatos subiit. Quicquid inci
Abbreviated transcription (Latin):
bus uocas. Quid int̾ sapĩam
⁊ saꝑe ĩtersit ĩqͥris. nodos nͨtis
ac soluis tãta mole ĩ pẽdẽte ca¬
piti tuo. Non tam benignũ
ac liberale tp̃c nꝰ nob̾ dedit ut
aͥd ex illo uacet ꝑd̾e. et uide

Expanded text:
bus vacas ? Quid inter sapientiam et sapere intersit, inquiris ? Nodos nectis ac solvis tanta mole impendente capiti tuo ? Non tam benignum ac liberate tempus natura nobis dedit, ut aliquid ex illo vacet perdere. Et vide,
Abbreviated transcription (Latin):
hõis eẽ ĩterdꝰ tẽporis solet. uͥ lux᷑iã
late felicitas fudit. luxꝰ pͥm̃ corpoꝵ
eẽ. diligẽcõr ĩcepit. dem̃ sr̃lecti¬
li laboratur. dem̃ ĩ ip̃as domos ĩ¬
pcnditur cura ut ĩ laxitatẽ iu¬
ris excurrẽt ũ parietes aduectis
tͣnͣsmaiora marmoribꝰ fulgeãt
u recta uariẽt ᷑ auro. ũ lacuna¬

Expanded text:
 interdum temporis solet. Ubi luxuriam late felicitas fudit, cultus primum corporum esse diligentior incipit. Deinde supellectili laboratur. Deinde in ipsas domos" inpenditur cura, ut in laxitatem ruris excurrant, ut parietes advectis trans maria marmoribus fulgeant, ut tecta varient
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sat ͦ hiũlia iudicat ⁊ ãgustã
s ex ire ñ meruit. Scit .n. qͦ ex itũ
ml̃ta nos ĩ ꝯmoda exagitẽt. ꝙͣ ina¬
le nob̾ ꝯueniat ħ cõrꝰ. nũc de capi¬
te nũc de uentre. nũc de pectore.
ac faucibꝰ q̃rim᷑. alias n̾ui nos a¬
liqo pedes uexant. Nũc deiectõ.

Expanded text:
sta, si exire non metuit. Scit enim, quo exiturus multa nos incommoda exagitent, quam male nobis conveniat hoc corpus ? Nunc de capite, nunc ' de ventre, nunc de pectore ac faucibus querimur. Alias nervi nos, alias pedes vexant, nunc deiectio,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ illo bono ⁊ ĩ hoc malo ẽẽ duo is¬
ta ñ coeũt n ͨ aꝑd̾ eũd̾ sũt. una
obstetricẽ parturienti filie
sollicitus arcessit edictu ⁊ ludo¬
rũ ordinẽ ꝑleg̃. Nemo qͥ ad ĩ¬
cendiũ domus sue c᷑rit tabulã

Expanded text:
bono et in hoc malo esse; duo ista non coeunt nec apud eundem sunt una obstetricem parturienti filiae sollicitus accersit, edictum et ludorum ordinem perlegit. Nemo, qui ad incendium domus suae currit, ta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ drãs cũcta u̾santibꝰ.t̾ram rima¬
ret᷑ ⁊ q̃reret ꝙͥ ex illa młi effõdẽt
ñ ꝯtẽptus oblatis. qͥcꝙͦ nob̾ bouo fu¬
suit ñ expectauit ĩqͥsi cõm nram
⁊ ultͦ dedit nocit᷑u altissime p̾ssit¬

Expanded text:
s cuncta versantibus terram rimaretur et quaereret, quid ex illa mali effoderet, non contentus oblatis. Quidquid nobis bono fusuit; non expectavit inquisitionem nostram et ult
Abbreviated transcription (Latin):
Et exiguũ melł pondꝰ ex mag¬
no sapore ñ differt diu̾sa poĩs ex¬
empla. In istis .n. eadꝰ qualitasͤ
ẽ quãuis augeantur. manent
q̃dam amplificama ĩ suo gñe. in
sua ꝓpͥetate ꝑdurãt. Quedã pͥ
młta ĩcrementa ultima deinde
u̾tit adiectõ. ⁊ nouã ilł aliãq¬

Expanded text:
Et exiguum mellis pondus et magnum sapore non differt." Diversa ponis exempla; in istis enim eadem qualitas est; quamvis augeantur, manet. Quaedam amplificata in suo genere et in sua proprietate perdurant. Quaedam post multa incrementa ultima demum vertit adiectio et novam illis aliamq
Abbreviated transcription (Latin):
are malũ sit: si algor malũ ẽ. ma¬
lũ sit alg̾e. si uita boñ ẽ. ⁊ iuu̾e
ĩ ip̃ã sũt. at ĩ ip̃a nob̾ ꝯmorãd̾ ẽ.
⁊ iã si qͦ euagari libet amplos
ht̃ illa spaciososq secessus. de
bus anad illaꝵ motꝰ nrã moue¬
antur: an corꝑibꝰ oĩũ aĩsq illĩc
ĩpetus uẽĩat. an ⁊ ħ q̃ fortuita
dicũtur c̾ta lege ꝯstͥcta sint nͥq
ĩ ħ m̃do repẽtiũ aut exꝑs ordĩs
ordinis uolute᷑. Ista iã a forma

Expanded text:
ARE MALUM SIT? SI ALGOR MALUM EST, <MALUM SIT ALGERE>? SI VITA BONUM Ein ipsa sunt. At nobis in ipsa commorandum est. Etiam si quid e vagari libet, amplos habet illa spatiososque secessus: de bus, an ad illarum motus nostra moveantur, an corporibus omnium animisque illinc impetus veniat, an et haec, quae fortuita dicuntur, certa lege constricta sint nihilque in hoc mundo repentinum aut expers ordinis volutetur. Ista iam a fo
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ ⁊ harbarisĩ ⁊ sillogisiũ ⁊ aꝑtãs
ilł facies tãꝙͣ pictor assigͦ ħͥ dis¬
putamꝰ ⁊ tͣctis sr̃ciliis fronte ru
cat doce me ñ ã fortu ᵈ ͦ aĩal sit sec
nullũ ał felix e ͤ sũ fortitudine

Expanded text:
e et barbarismum et synlogismum et aptas illis facies tamquam pictor adsigno. Haec disputamus attractis superciliis, fronte rugcat. Doce me non an fortitudo animal sit, sed nullum animal felix esse sine fortitudine,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽti ñ sollicite custodire se tut᷑ ẽ.
Nlac̾mas suas ⁊uoluptates uͥ
uol siftet. nobis qr nõ ẽ regredi
facile. optim̃ ẽ omĩo ñ ꝓgredi.
a sãpiẽte lõge absumꝰ. ñ ẽ ꝯmͣ¬

Expanded text:
enti non sollicite custodire se tutum est, et lacrimas suas et voluptates ubi volet sistet; nobis quia non est regredi facile, optimum est omnino non progredi. a sapiente longe absumus, non
Abbreviated transcription (Latin):
alii honores amuusarios pe¬
tũt. alii ꝑꝑetuas potãtes alii
ac liberos. alii sałt suã suoꝵq
Quanti aĩ res ẽ solũ nł pet̾e.
piã. Scio ap̃ te catones repel¬
li uaticimos fieri. Nicħ rogo
ħ ẽ pͥuatũ facere fortimam.

Expanded text:
alii honores anniversarios pealii honores anniversarios petunt, alii perpetuas potestates, aliiac liberos, alii salutem suam suorumque ! Quanti animi res est solum nihil petere, piam. Scio apud te Catones repelli, Vatinios fieri. Nihil rogo." Hoc est privatam facere fortunam.
Abbreviated transcription (Latin):
que ciceroĩs ĩplẽt epłas tñ¬
seam. quis candidatꝰ laboret
quis aliẽis quis suis uiribus
pugn. quis ꝯsulat fiducia te¬
saris. quis põpei. quis apte pe¬
tat. qm̃ durꝰ sit fen̾ator ceci¬
lius. a quo mĩoris cẽtesimis
ꝓꝑĩqui nũmũ iou̾e nõ pos¬
Sint. sua saciꝰ ẽ mala ꝙͣ aliẽa
tctare. se excutere ⁊ uidere
Suffragari. ħ ẽ mi lucili egre¬
giũ. ħ secur̃. ac liber̃ nł pet̾e.
⁊ tota fortune comicia tran¬
sire. ꝙͣ putas ẽẽ iocus dũ tri¬
bubus uocatis. cũ cãdidati ĩ
tẽplis suis pend̾ant ⁊ aliꝰ nũ¬
mos ꝓnũciet. alius ꝑ seq̃strẽ
agat. Alius eoꝵ manus oscłis
ꝯterat. Quib designatus ꝯ.¬
tĩgendã mañ negaturꝰ ẽ. õ¬
nes attonici uocẽ preconis ex¬
tant stare ociosũ ⁊ spectare
illas nũdinas. n ͨ emĩtem qͥcꝙͣ
n ͨ uendẽtẽ. Quãto hͥ maiore
gaudio fruit᷑ qͥ ñ p̾toria aut
ꝯsularia comicia securꝰ ĩtu¬
etur. s magna illa ĩ quib

Expanded text:
quae Ciceronis implent epistulas, transeam: quis candidatus laboret; quis alienis, quis suis viribus pugnet; quis consulatum fiducia Caesaris, quis Pompei, quis arcae petat; quam durus sit faenerator Caecilius, a quo minoris centesimis propinqui nummum movere non possint. Sua satius est mala quam aliena tractare, se excutere et videre, suffragari. Hoc est, mi Lucili, egregium, hoc securum ac liberum, nihil petere et tota fortunae comitia transire. Quam putas esse iucundum tribubus vocatis, eum candidati in templis suis pendeant et alius nummos pronuntiet, alius per sequestrem agat, alius eorum manus osculis conterat, quibus designatus contingendam manum negaturus est, omnes attoniti vocem praeconis exspectent, stare otiosum et spectare illas nundinas nec ementem quicquam nec vendentem ? Quanto hic maiore gaudio fruitur, qui non praetoria aut consularia comitia securus intuetur, sed magna illa, in quibus
Abbreviated transcription (Latin):
futurã iam senciãt horrea nec
futurã adolescenciã pu̾icia ui¬
ribus aũ ullo robore ĩtelligat
egro ĩt̾mi nł uẽtura sanitas ꝓdẽ
młtos secuturꝰ sensus ociũ refic̃.
Quis nescit ħ ip̃o ñ eẽ boñ id ꝙ¬

Expanded text:
futuram iam sentiant horrea nec futuram adulescentiam pueritia viribus aut ullo robore intellegat ? Aegro interim nil ventura sanitas prodest, multos secuturum menses otium reficit. Quis nescit hoc ipso non esse bonum id
Abbreviated transcription (Latin):
mãtib. Anũcius ĩ pͦ lib ͦ belli puni¬
ci ait. Repẽte hyemaũ tẽpestas.
⁊ a ͦ loco c̃ dr̃e uell frigidꝰ ãnũ fu¬
In de sexagĩta houenirias leues p̾¬
ter militẽ ⁊ nccͣios nautar̃ hyemã¬
te a qͥlõe misit. ñ desinit oĩb locis
ħ u̾bũ ĩfulcire. quodã loco d ͭ salus¬
tius dũ ĩt̾ arma ciuilia eqͥ bouiq
mas de regulo. hec gͦ ⁊ hiꝰ uicia q̃¬
aͥcͥ ĩpressit muta cõ ñ sũt udicia
bent. ⁊ ex ip̃o nata ex quibꝰ tu ex¬
istimes auic᷑ affcũs. Iraꝯdi hom̃is.
Iracũda orõ ẽ. cõmoti. nimis ĩcida¬
ta. delicati ten̾a. ⁊ fluxa. ꝙ uidesis¬
tos seqͥ qͥ aũ uolũt barbã au ĩt̾uel¬
lũt qͥ labra pͥssius cũdẽt zabradũs.¬
ẜuata ⁊ sũmissa cẽta ꝑte. qͥ lucͥnas¬

Expanded text:
mantibus." Arruntius in primo libro belli Punici ait: " repente hiemavit tempestas." Et alio loco cum dicere vellet frigidum annum fuinde sexaginta onerarias leves praeter militem et necessarios nautarum hiemante aquilone misit." Non desinit omnibus locis hoc verbum infulcire. Quodam loco dicit Sallustius: " inter arma civilia aequi bonique mas " de Regulo. Haec ergo et eialicui inpressit imitatio, non sunt indicia bent et ex ipso nata, ex quibus tu aestimes alicuius adfectus. Iracundi hominis iracunda oratio est, commoti nimis incitata, delicati tenera et fluxa. Quod vides istos sequi, qui aut vellunt barbam aut intervellunt, qui labra pressius tondent et adradunt servata et summissa cet
Abbreviated transcription (Latin):
ret. Nũc .ii. młta obstigillãt et
aciẽ nrãm. auͥ splẽdore nimio reꝑ
cui sol ⁊ repurgari. sic ⁊ nos si a¬
ciẽ aĩ lib̾are ĩpedĩtis uolu̾imus
cor᷑. ⁊ pauꝑtate opposita. ⁊̃ hũili ͭ ͤ
⁊ fama obiacẽtib. Cernemꝰ ĩqͣ
pulcͥtudinẽ illã ꝙͣuis sordido ob¬
iectã. tursus eq maliciã ⁊ erũp¬
multus cͥca diuiciar̃ radianciũ

Expanded text:
ret; nunc enim multa obstrigilant et ret; nunc enim multa obstrigilant et aciem nostram aut splendore nimio repecui solet et repurgari, sic nos aciem animi liberare inpedimentis voluerimus,  paupertate opposita, etiam humilitate et infamia obiacentibus, Cernemus, inquam, pulchritudinem illam quamvis sordido obtectam. Rursus aeque malitiam et aerummultus circa divitiarum rad
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ ex magͥfico placido fulgẽtẽ uide̾
hĩc iusticia ilł t̃ fortitudine. hĩc tẽ¬
perãcia p̃dẽciaq lucẽtib p̾ter has
frugalitas ⁊ ꝯtinẽtia ⁊ tolãcia et
magnanimitas eminẽtissiã ꝙͣ tũ dii
boni decoris illi ꝙͣ tũ põd̾is gͣuitatis
mo illã amabilẽ ꝙͣ ñ sił uen̾abilẽ
drẽt. Siqͥs uid̾at hãc faciẽ alciorẽ
ñne uelud nim̾is octur su obstupe¬
fcũs resistat. ⁊ ut fas sit uidisse ta¬
citus p̾cet᷑: tũ euocãte ip̃am uultꝰ
benignitate ꝓductꝰ ad oret ac sup¬
do igne gnͣtibꝰ flagñtibꝰ tc̃ demũ illã
uͥgilii nir ĩ uocẽ ue̾ns atq attonitus
emttat. o ꝙͣ te memorẽ. uͥgo nãq
haut tͥ uultus mortał nͨ uox hõiez
sonat. sis felix nrñq leues q̃q labo¬
ꝯtrucitatis. nͨ auro argẽtoq suspẽ¬
so. nͨ ĩ tħ̾sauros stipe ĩfusa. s ꝑia ⁊
recta uolũtate. Plemo ĩ ꝙͣ ñ amo¬
re eius ardẽt. si uob̾ illã iud̾e̾ ꝯtĩge¬

Expanded text:
lacidoque fulgentem videremus, hinc iustitia, illinc fortitudine, hinc temperantia prudentiaque lucentibus ! Praeter has frugalitas et continentia et tolerantia et magnanimitas eminentissima quantum, di boni, decoris illi, quantum ponderis gravitatisque mo illam amabilem, qui nSi quis viderit hanc faciem altiorem nonne velut numinis occursu obstupefactus resistat et, ut " fas sit vidisse," tacitus precetur ? Tum evocante ipsa vultus benignitate productus adoret ac supdo igne flagrantibus, tunc deinde illam Vergili nostri vocem verens atque attonitus emittat ? O quam te memorem, virgo ? Namque haut tibi vultus Mortalis nec vox hominem sonat. Sis felix, nostrumque leves quacontrucidatis nec auro argentoque suspenso nec in thensauros stipe infusa, sed pia et recta voluntate. Nemo, inquam, non amore eius arderet, si nobis illam videre continge
Abbreviated transcription (Latin):
tat. Sen eca lucilo suosałm.¬
trũ sat̃ sit modicos hr̃e aẜ¬
fectꝰ an nlłos sepe q̃itũ ẽ. nr̃i
illos expellũt. Pypatetici tẽꝑãt.
ego nõ iud̾o quõ salubͥs ẽẽ aut u¬
tił pꝰsit illa mediocͥtas morbi.
eripio. facilẽ me ĩdulgẽtẽq p̾¬
beo yeb ad qͣs tendis. ⁊ qͣs au̾uite

Expanded text:
 Seneca Lucilio suotrum satius sit modicos habere adfectus an nullos, saepe quaesitum est. Nostri illos expellunt, Peripatetici temperant. Ego non video, quomodo salubris esse aut utilis possit ulla mediocritas morbi. eripio. Facilem me indulgentemque praebebo rebus, ad quas tenetis et quas aut
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ a qͥb u̾lu exeũt ꝓcidisse. mira¬
ri quid̾ ñ debes corrupta excipi.
ñ tm̃ a corgna sordidit᷑e. s ab hac
turba calciõe. tagiꝰ eͥ ĩt̾ se isti nõ
iudiciis distãt. ħ mag̾ uitari poteᷤᷤ¬

Expanded text:
 a quibus verba exeunt, procidisse. Mirari quidem non debes corrupta excipi non tantum a corona sordidiore, sed ab hac quoque turba cultiore, togis enim inter se isti, non iudiciis distant. Hoc magis mirari pote
Abbreviated transcription (Latin):
cui ñ uoluptas mrĩs. au̾ blãde
pot̃ par esse ꝓbas. Nõ acer m̾¬
t̾is parẽs tã dulcẽ si qͥ uen̾it ĩ
uultu micat. Merito illa mores
celitũ atq hõium mou. Cũ hii
nouissimi ꝑtes u̾sus ĩ tͣgedia eu¬
ad eiciend̾ ⁊ auctorẽ ⁊ turmẽ
ꝯsurrex̃ uno ĩpetu donͨ euripi¬
des ĩ mediũ ip̃e ꝓ siluiͭ petẽs il
faibula penas bellephõtis qͣs ĩ¬

Expanded text:
voluptas matris aut blandae potest Par esse prolis, non sacer meritis parens; Tam dulce si quid Veneris in vultu micat, Merito illa amores caelitum atque hominum movet. Cum hi novissimi versus in tragoedia Euad eiciendum et actorem et carmen consurrexit uno impetu, donec Euripides in mFABULA PENAS BELLOPHORONTIS, quas
Abbreviated transcription (Latin):
quib peccet᷑ quidã p̾factã ⁊ as¬
perã ꝓbãt. disturbant de ĩdus¬
tria di qͦd placidiꝰ effluxit nolũt
sñ salebra eẽ. iũctur̃ iurilẽ putãt
⁊ fortẽ q̃ aurẽ ĩ eqͣlitate ꝑcuciat.

Expanded text:
quibus peccetur ? Quidam praefractam et asperam probant; disturbant de industria, si quid placidius effluxit. Nolunt sine salebra esse iuncturam; virilem putant et fortem, quae aurem inaequalitate percutiat.
Abbreviated transcription (Latin):
tur dii ĩmortales pͦse n ͨ hr̃e. Re¬
gia soł erat sbͥlimibꝰ alta cołupnis.
clara micãte auro. eiusd̾ curr̃
aspice. aureꝰ axis erat. themo
aureus. aurea Sũma. Curuat᷑a
rote. radioꝵ argẽteꝰ ordo. Deĩq
pinonẽ bonã mutãt. Sñ me
uocari pessim̃ simł ũ diues uocer.
an diues sic om̃s q̃rim᷑ nemo an¬

Expanded text:
tur di immortales posse nec habere. Regia Solis erat sublimibus alta columnis Clara micante auro. Eiusdem currum aspice: Aureus axis erat, temo aureus, aurea summae Curvatura rotae, radiorum argenteus ordo. Denique opinionem bonam mutent. Sine me vocari pessimum, ut dives vocer. An dives, om
Abbreviated transcription (Latin):
lũt. in sordes ĩcidũt. utr̃q diu̾so
gͣue corruptũ ẽ. tã me hcule ꝙͣ¬
Si nollẽt splẽdidis uti ac sonã¬
tib ⁊ poetitis nccͣia atq ĩ usu po¬
sita uitare. tã hc̃ dicã pcͣare

Expanded text:
lunt, in sordes incidunt. Utrumque diverso genere corruptum est, tam mehercules quam nolle nisi splendidis uti ac sonantibus et poeticis, necessaria atque in usu posita vitare. Tam hunc dicam peccare
Abbreviated transcription (Latin):
nise ꝑtis ẽ. adice cotidianas sol
pꝰ side᷑ ꝙͣ quer᷑. Quãtũ dampnis
ingeruscũt q̃ ⁊ magna ĩcidũt ⁊
fortuna detrahat. qͥcꝙ ñ acqͥri¬
dãpnũ ẽ. at felicẽ illũ hõies et
ille p̾sidet. fateor. Quid gͦ tu
illos ẽẽ ꝯdicõis peioris existimas
tib delibarẽt. Utinã honores pe¬
tituri c̃ ambicõsis ⁊ sũm̃ adeptis
digͥtatis statũ ꝓfecto uota mitas¬
sẽt. cũ ĩt̾im illi noua suspiciũt
cũ pͥora dãpnai̾̃t. Nemo .n. est
cui felicitas sua ⁊ si cursu uẽĩt sat̃
faciat. Querũt᷑ ⁊ de ꝯsiliis suis¬
⁊ de ꝓcessibꝰ suis. malũtq sꝑ q̃ re

Expanded text:
MISERE PARTIS EST! ADICE COTIDIANAS SOLLPOSSIDETUR QUAM QUERITUR. QUANTUM DAMPNIS INGEMESCUNT, QUE ET MAGNA INCIDUNT ET FORTUNA NICHIL DETRAHAT, QUICQUIdamnum est. " At felicem illum homines et ille possidet." Fateor. Quid ergo ? Tu ullos esse condicionis peioris existimas tibus deliberarent ! Utinam honores petituri cum ambitiosis et summum adeptis dignitatis statum ! Profecto vota mutassent, cum interim illi nova suscipiunt, cum priora damnaverint. Nemo enim est, cui felicitas sua, etiam si cursu venit, satis faciat. Queruntur et de consiliis et de processibus suis maluntque se
Abbreviated transcription (Latin):
iurtutẽ suã publica uult. ñ uͥtu¬
tẽ laborat s głie. ñ uis eẽ iustus
sñ gła. at me h̾cules sepe iustus
nioꝵ fc̃a sit uͥ aͥqñ ĩflata explica¬
tici ducta. qͣre alias sensus auda¬
ces ⁊ fide eg ressi placu̾ĩt. ał ab
rupte smñe ⁊ suspicõse ĩ quibus
plus ĩtelligñd̾ eẽ ꝙͣ audiend̾ qͣre
aͥqͣ etas fu̾it q̃ tnslacõis iure ut̾et᷑¬

Expanded text:
irtutem suam publicari vult, non virtuti laborat, sed gloriae. Non vis esse iustus sine gloria ? At mehercules saepe iustus niorum facta sit, ut aliquando inflata explicatici ducta ? Quare alias sensus audaces et fidem egressi placuerint, alias abruptae sententiae et suspiciosae, in quibus plus intellegendum esset quam audiendum ? Quare aliqua aetas fuerit, quae translationis iure ute
Abbreviated transcription (Latin):
ñ q̃lib ĩcisionẽ uitis pati᷑. si uetꝰ ⁊ exe¬
sa ẽ. si ĩ fina gͣciłq auͥ ñ recipiet sur¬
culũ aũ ñ alet n applicab̾ sͥ n ĩ qͣli¬
tatẽ eiꝰ n᷑amq tͣnsibit. Itaq solemꝰ
pꝰsit. su fortuna ⁊ it̾ni repetita ĩf

Expanded text:
n quaelibet insitionem vitis patitur; si vetus et exesa est, si infirma gracilisque, aut non recipiet surculum aut non alet nec adplicabit sibi nec in qualitatem eius naturamque transibit. Itaque solemus possit secunda fortuna, et iterum repetita inf
Abbreviated transcription (Latin):
aĩalẽ. eo us res exeg̃ ut risũ tene
titillare ñ desinã ⁊ ludos mͥ ex is¬
tis sb̃tilibꝰ ĩepciis fac̾e iusticia ⁊
sticia alget. fortitudo esur̃. p̃dẽcia
ꝙͣ figurã hãnt ista aĩalia hõis a̾
eq̃. an fere si rotũdã ilł an qͣlẽ d̾o

Expanded text:
animal est. Eo usque res exegit, ut risum tenere titillare non desinam et ludos mihi ex istis subtilibus ineptus facere. Iustitia et iustitia alget, fortitudo esurit, clementia am figuram habeant ista animalia ? Hominis an equi an
Abbreviated transcription (Latin):
bat fugabatq s ip̃e mͦ occiso aĩco
mͦ ãĩsso iacebat ĩ teneb̾s ał scelsus
ał desid̾iũ suũ merẽs. uctor tot
huit. id .n. egerat ut oĩa pociꝰ
di tñsmaria cupiũt ꝑmittere.
felicissimoq se iudicãt si młtas
ꝓmilite ꝓuĩcias optinẽt. ⁊ no¬
uas ueterib adiũgũt iguari qͥd

Expanded text:
bat fugabatque, sed ipse modo occiso amico, modo amisso iacebat in tenebris, alias scelus, alias desiderium suum maerens, victor tot mbens. Id enim egerat, ut omnia potius di trans maria cupiunt permittere felicissimosque se iudicant, si multas milite provincias optinent et novas veteribus adiungunt, ignari, quod
Abbreviated transcription (Latin):
siũ fluctua ᷑ ⁊ ꝑadu̾sa ac difficilia
hãc ꝯstãciã cauillacões iste de qͥbͦ
paulo añ loq̃bar prãre ñ possũt
tigio deduc̃ ĩ plañ. si te ꝓhibu̾ĩt
aliqñ ista agͥe s tc̃ cũ uoles młage¬

Expanded text:
ur et it per adversa ac difficilia; hanc constantiam cavillationes istae, de quibus paulo ante loquebar, praestare non possunt. tigio suo deducit in planum. Nec te prohibuerim aliquando ista agere, sed tunc, cum voles
Abbreviated transcription (Latin):
sordid̾ uͥ u̾o ĩpotẽs. cupidꝰ delicatꝰ
ẽ. tnͣsit ĩ m̃i de testabile ac dur̃.
⁊ fit tirãnꝰ. tc̃ illũ excipiũt afft̃
ĩpotẽs. ĩstãtq qͥ inuicio quid̾ gau¬
dent. ut solet pp̃ largicẽ nocit᷑a.
frustͣ plenꝰ. ⁊ que ñ p̃t haurire
ꝯtrectat. cũ u̾o mag̾ ac mas̃
iures morbꝰ excedit ⁊ ĩ medullas
neruosq descẽdere delicie. cõ¬
sp̃ctũ eaꝵ quibus se nimia aui¬
ditate ũitilẽ reddidit. letꝰ ꝓ sius
uoluꝑtatibꝰ ht̃. alienar̃ spc̃¬
illi tã gͣcũ ẽ hũndare iocũdis ꝙͣ¬

Expanded text:
sordidum. Ubi vero inpotens, cupidus, delicatus est, transit in nomen detestabile ac dirum et fit tyrannus; tunc illum excipiunt adfectus inpotentes et instant, qui initio quidem gaudent, ut solet populus largitione nocitura frustra plenus, et quae non potest haurire, contrectat. Cum vero magis ac magis vires morbus exedit et in medullas nervosque descendere deliciae, conspectu eorum, quibus se nimia aviditate inutilem reddidit, laetus, pro suis voluptatibus habet alienarum specilli tam gratum est abundare iucundis
Abbreviated transcription (Latin):
uacat. Adħ me dico mͥ opus ẽ. ꝙͥ
me poscos scĩam ĩutilẽ magͣ ꝑ mi¬
sisti exige uide. dicebas ĩtrepid̾
fore ⁊̃ si cͥcͣ me gladii micarẽt
⁊̃ si mucro tãgẽt iugulũ dice¬
bas secur̃ fore ⁊̃ si cͥca me fragͣ¬
rẽt ĩcendia ⁊̃ si sb̾itꝰ turbo totã
nauẽ m̃ã mari raꝑet. Hãc mͥ p̾s¬

Expanded text:
vacat; adhuc medico mihi opus est. Quid me poscis scientiam inutilem ? Magna promisisti; exige, vide. Dicebas intrepidum fore, etiam si circa me gladii micarent, etiam si mucro tangeret iugulum; dicebas securum fore, etiam si circa me flagrarent incendia, etiam si subitus turbo toto navem meam mari raperet. Hanc m
Abbreviated transcription (Latin):
lesta ẽ. nͥ aĩmꝰ labit. Io ille curet᷑
ab illo sensus. ab illo u̾ba ex eãt
ab illo nob̾ ẽ hĩtꝰ. uultꝰ. ĩcessus. il¬
lo sano ac ualẽte orõ qͦ robꝰta. for¬
tis uirił ẽ si ille ꝓcubuit ⁊ cet̾a se¬

Expanded text:
lesta est, nisi animus labat ? Ideo ille curetur; ab illo sensus, ab illo verba exeunt, ab illo nobis est habitus, vultus, incessus. Illo sano ac valente oratio quoque robusta, fortis, virilis est; si ille procubuit, et ce
Abbreviated transcription (Latin):
lat̾ẽt hiis q̃ ostenderẽtꝰ s ĩ quo¬
dom apparatu uidi totas opes ur¬
bis celatas ĩ auro ⁊ argẽto ⁊ hiis
q̃ p̾ciũ auri argẽtiq uicer̃ exqͥsi¬
tos colores ⁊ uestes ult᷑ nõ tm̃ nos¬
trũ s ultͣ finẽ hostiũ aduectas.
hĩc pu̾oꝵ ꝑspicuos cultu atq forͣ
recogͦ scẽs sũmi ĩꝑii fortuna pro
discendã auariciã ꝯuenim᷑. at me¬
ħcules minꝰ cupiditatis istic̃ effe¬

Expanded text:
laterent, his, quae ostenderentur. Sed in quodam apparatu vidi totas opes urbis caclatascaelata et auro et argento et iis, quae pretium auri argentique vicerunt, exquisitos colores et vestes ultra non tantum nostrum, sed ultra finem hostium advectas; hinc puerorum perspicuos cultu atque formrecognoscens summi imperii fortuna protdiscendam avaritiam convenimus ? At mehercules minus cupiditatis istinc effe
Abbreviated transcription (Latin):
dełctãt te dispõita q̃ t̾ra mariq
rũt᷑ ad m̃sã. alia si diu pasta et
coacta piguesc̾e fluũt ac iuxsa¬
ginã ꝯtiuẽt suã dełctat reuitor
hoꝵ arte q̃sitꝰ. at me ħcules ista
sollcite scrutata uarieq ꝯdita
cũ subierĩt uẽtrẽ una atq ead
feditas occupaũ uis ciboꝵ uolup¬
tatẽ ꝯtẽpnere exitũ spc̃ta atta¬

Expanded text:
ectant te disposita, quae terra marique rantur ad mensam, alia, si diu pasta et coacta pinguescere fluunt ac vix saginam continent suam. Delectat te nidor horum arte quaesitus. At mehercules ista sollicite scrutata varieque condita cum subierint ventrem, una atque eadem foeditas occupabit, vis ciborum voluptatem contemnere ? Exitum specta. Atta
Abbreviated transcription (Latin):
uilia ⁊ domestica uenit gut
ĩ dicã mortalia. In hiis sic illi opꝰ
ẽ aliẽo ꝯsilio quõ medico quõ gu¬
bernatori quõ aduocato ⁊ litis
ordinatori. ꝓderit gͦ sapiẽs alñ
sapiẽti sua debit .n. s ĩ ilł quo mag¬

Expanded text:
vilia et domestica venitur et, ut ita dicam, mortalia. In his sic illi opus est alieno consilio quomodo medico, quomodo gubernatori, quomodo advocato et litis ordinatori. Proderit ergo sapiens aliquando sapienti, suadebit enim. S
Abbreviated transcription (Latin):
gulares fuisse laus maxĩa illiꝰ tͥbiuꝰ
mansuetudis peꝑcit gladio sangͥ¬
ne abstinuit. nͨ ulla alia re quid
posset ꝙͣ licẽcia ostendit hanc ip¬
sam laudẽ suã corrupit. istis orõis
portẽtissime deliciis. apparet .n.
mollẽ fuisse ñ mitẽ. ħ iste ãbaies

Expanded text:
gulares fuisse. Maxima laus illi tribuitur mansuetudinis, pepercit gladio, sanguine abstinuit nec ulla alia re, quid posset, quam licentia ostendit; hanc ipsam laudem suam corrupit istis orationis portentosissimae deliciis. Apparet enim mollem fuisse, non mitem. Hoc istae ambages
Abbreviated transcription (Latin):
miꝰ apparet lõge ĩtuetibꝰ. cũ ac¬
cesẜis tũc maĩfm̃̃ fit ꝙ ĩ arduo
sũma sint tuł ẽ mi lucili uer
⁊ rebꝰ ñ artificiis philoso phꝰ In
qͥ m̃dacõ staturã adiiuãt lõgio

Expanded text:
onge intuentibus; cum accesseris, tunc manifestum fit, quo in arduo summa sint; talis est, mi Lucili, verus et rebus, non artificiis philosophus. Inqui mendacio staturam adiuvant longio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ noceat nͨ ꝙͥ expediat tota ui¬
ta ĩcͣsitamꝰ n ͨ obħ resistiꝰ aͭ cͥcũ¬
furiosa res ĩtenebͥs ĩpetus. at
me hcules id agiꝰ uͥ lõgiꝰ reuocã¬
di simꝰ ⁊ cũ ignoreꝰ quo fr̾mꝰ ue¬

Expanded text:
 noceat nec quid expediat; tota vita incursitamus nec ob hoc resistimus aut circumfuriosa res in tenebris impetus. At mehercules id agimus, ut longius revocandi simus, et cum ignoremus, quo feramur, ve
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ dũ ascẽditur. dũ ad suminũ ꝑ¬
ueneris paria ẜ̃. ñ ẽ ĩcrem̃to lo¬
cus. statur. ñ quid sol sue magni
luna ꝓcedit. maria ñ crescũt.
mũdus eũdẽ hĩtũ ac mod seruat
extollere se que uistã magͥtudinẽ
ĩpleuere ñ possũt quicũq sum̃t
sapiẽtes pares erũt. ⁊ equales
habebit unꝰquis ex hiis ꝓpͥas do¬
tes. alius erit effabłior. alius ex¬
pedicõr. alius ꝓmpcõr ĩ eloq̃ndo.
possit subladi ⁊ ĩ seruere. an h ex¬
celsũ cacum̃ ⁊ ꝯspicuũ. ꝑuasti mar̃
spacia detrahit assidua uis igniũ.
nescio uͥtutẽ ñ flãma ñ rina in¬
ferius adducet. ħ una maiestas
depͥni uescit. nͨ ꝓferriult᷑. n re¬
ferri pt̃. sic huiꝰ ĩt̾ celestiũ sta¬
tuta magͥtudo ẽ. Ad hanc nos cone¬
mur dr̃e educ̾e. iã młtũ oꝑis efft̃¬
ti ẽ. Ĩmo si u̾m fateriuolõ nõ mlt
nec eͥ bonitas ẽ pessimis eẽ melio¬
rem. quis ocłis głiet᷑. qui suspice᷑

Expanded text:
nisi dum ascenditur. Cum ad summum perveneris, paria sunt, non est incremento locus, statur. Numquid sol magnitudini luna procedit ? Maria non crescunt. Mundus eundem habitum ac modum servat. Extollere se, quae iustam magnitudinem implevere, non possunt. Quicumque fuerint sapientes, pares erunt et aequales. Habebit unusquisque ex iis proprias dotes: alius erit adfabilior, alius expeditior, alius promptior in eloquendo, possit sublabi et in se ruere, an hoc excelsum cacumen et conspicuum per vasti maris spatia detrahat adsidua vis ignium, nescio; virtutem non flamma, non ruina inferius adducet. Haec una maiestas deprimi nescit. Nec proferri ultra nec referri potest. Sic huius, ut caelestium, stata magnitudo est. Ad hanc nos conemur educere. Iam multum operis effecti est; immo, si verum fateri volo, non multum. Nec enim bonitas est pessimis esse meliorem. Quis oculis glorietur, qui suspicetur
Abbreviated transcription (Latin):
isse mͥ uidẽtur que dici poterãt.
s aꝑuisse. s multũ ĩt̾est utrũ ad
ꝯsumptã materiã an subactã ac¬
cedas. crescit ĩ dies ⁊ ĩuẽturis in¬
uẽta nõ obstant. pͥterea ꝯdco op¬
tima ẽ ultimi. parata u̾ba ĩueĩt.
q̃ ałr ĩstructa uouã faciẽ habẽt
nͨ illis manꝰ ũcit tãꝙͣ in alieius. sat̃

Expanded text:
 videntur, quae dici poterant, sed aperuisse. M ultum interest, utrum ad consumptam materiam an ad subactam accedas; crescit in dies et inventuris inventa non obstant. Praeterea condicio optima est ultimi; parata verba invenit, quae aliter instructa novam faciem habent. Nec illis manus inicit tamquam alienis. Sunt
Abbreviated transcription (Latin):
sunt morbꝰ q̃ me dĩb ab duxit
officiis. corpꝰ tuũ ualitudo ten.
nõ ⁊ aĩũ. ĩq cͣsoris morat ᷑ pedes
sutoris au fab̾ manꝰ ĩpediret. si
aĩus tͥ eẽ ĩ usu sol. suadebis doceb̾
lectulo locus. ñ tm̃ ãma ⁊ acies dant
argum̃ta alacͥs aĩ ĩ domitiq t̾roribꝰ¬

Expanded text:
sinit morbus, qui me omnibus abduxit officiis." Corpus tuum valetudo tenet, non et animum. Itaque cursoris moratur pedes, sutoris aut fabri manus inpediet; si animus tibi esse in usu solet, suadebis docebislectulo locus. Non tantum arma et acies dant argumenta alacris animi indomitique terrorib
Abbreviated transcription (Latin):
bar. nł eq̃ lucili uiroꝵ optime e¬
grũ reficit atq adiu̾uat. ꝙͣ aĩcoꝵ
affectus. nł eq̃ expectãcõm mor¬
tis ac met̾ subrip̃. ñ iudicabã
me cũ illos suꝑstites relĩq̃rẽ mori.
putabã inꝙͣ uictur̃ me ñ cũ illis
s ꝑ illos. ñ effundere mͥ spm uide¬

Expanded text:
bar. Nihil aeque, Lucili, virorum optime, aegrum reficit atque adiuvat quam amicorum adfectus; nihil aeque expectationem mortis ac metum subripit. Non iudicabam me, cum illos superstites relinquerent mori. Putabam, inquam, me victurum non cum illis, sed per illos. Non effundere mihi spiritum vide
Abbreviated transcription (Latin):
q nom̃ hĩturos. ⁊ qui uoluissent
ꝑ ead̾ ire uestigia. nulla uirtũ
latet ⁊ lacius se ñ ip̃ius ẽ dãpnũ.
ueniet qui cõditam ⁊ scłi siu maligͥ¬
tate ꝯpͥssam dies publicet. paucis na¬
tus ẽ qui ppłm etatis sue cogitat.
multa ãnoꝵ milia. młta ppłoꝵ sr̃¬
ueniẽt. ad illa respice ⁊̃ si oĩbus
tetũ uiuẽtib silẽtiũ liuor ĩduxit.
ueniẽt qui sñ offensa sñ grã iu¬
dicẽt. siqd̾ ẽ p̾ciũ uͥtutis ex fama.
colet ac freq̃ntabit. nulli ñ u̾tꝰ ⁊
nł simulacõ ꝓficit. paucis ĩponit᷑
leuit̾ extͥnsecus ĩducta facies u̾i¬
tas ĩ oẽm ꝑtẽ su eadẽ ẽ. q̃ decipi¬
ũt nͥ hñt solidi. tenue ẽ mẽdaci¬
ũ ꝑlucet si diligent̾ inspexeris. De¬

Expanded text:
turos, qui voluissent per eadem ire vestigia. Nulla virtus latet, et latuisse non ipsius est damnum. Veniet qui conditam et saeculi sui malignitate conpressam dies publicet. Paucis natus est, qui populum aetatis suae cogitat. Multa annorum milia, multa populorum supervenient; ad illa respice. Etiam si omnibus tecum viventibus silentium livor indixerit, venient qui sine offensa, sine gratia iudicent. Si quod est pretium virtutis ex fama, colet ac frequentabit. Nulli non virtusNihil simulatio proficit. Paucis inponit leviter extrinsecus inducta facies; veritas in omnem partem sui eadem est. Quae decipiunt, nihil habent solidi. Tenue est mendacium; perlucet, si diligenter inspexeris.
Abbreviated transcription (Latin):
quo serior. uͥ ĩudia secessit ꝙͣ diu
iudebatur fure democritꝰ. iux re¬
cep̃ socͣtẽ fama. ꝙͣ diu catonẽ cuu¬
tas igͦtaũ. respuit nͨ ĩtellexit. mͥ
cũ ꝑdidit. Rutilii m̃ocẽcia ac uirtͦ
latẽret nͥ acciepiss ĩiuriã. dũ uio¬
lat᷑ effulsit. nũꝙͥ ñ sorti sue grãs e¬
git. ⁊ exiliũ suũ ꝯplexꝰ ẽ. de hiis loqͦr
quos illustrau fortuna dũ uexat.
re post ipios. ꝙͣ mł̾tos fama ñ excep̃
thenis fuit ctͣ quos delicuat. mł¬
tis ita iã amnuis metodo suo super¬
stes ĩ quadã epła tua sua cũ amici¬
ciã suã metrodori gtͣa ꝯmemorõe
cecinisset. ħ nouissime adietit nͥ
Sͥ ⁊ metodoro ĩt̾ bona tãta nocuis¬
se. quod ipõs illa nobił grecia nõ
ignotos solũ hũisset. pene ĩ audi¬

Expanded text:
quo serior, ubi invidia secessit. Quamdiu videbatur furere Democritus ! Vix recepit Socraten fama. Quamdiu Catonem civitas ignoravit! Respuit nec intellexit, nisi cum perdidit. Rutili innocentia ac virtus lateret, nisi accepisset iniuriam; dum violatum effulsit. Numquid non sorti suae gratias egit et exilium suum complexus est? De his loquor, quos inlustravit fortuna, dum vexat; re post ipsos ! Quam multos fama non excepit, thenis fuit, circa quas delituerat. Multis itaque iam annis Metrodoro suo superstes in quadam epistula, cum amicitiam suam et Metrodori grata commemoratione cecinisset, hoc novissime adiecit, nihil sibi et Metrodoro inter bona tanta nocuisse, quod ipsos illa nobilis Graecia non ignotos solum habuisset, sed paene inaudi
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tenui iusu clara ꝓspexit. s tot̃
diem admiserit. ⁊ reditꝰ celosuo
fuit. cũ receꝑit locũ ꝙ̃ occupauit
sorte nascẽdi sursũ illũ uocant iui¬
cia sua. erit a illuc ⁊̃ añꝙͣ has
hac custodia exsoluatur cõnici dis¬
iecit purusq ac leuis ĩ cogitacõ¬
nes diuinas emiciũt. ħ nos ag̾e

Expanded text:
enui visu clara prospexerit, sed totum diem admiserit et redditus caelo suo fuerit, cum receperit locum, quem occupavit sorte nascendi. Sursum illum vocant initia sua. Erit autem illic etiam antequam hac custodia exsolvatur, cum vitia disiecerit purusque ac levis in cogitationes divinas emicuerit. Hoc nos agere,
Abbreviated transcription (Latin):
ora. nã sillã saxũ ẽẽ quid̾ nõ ter
dignũ ẽ ã̾ ꝙ obserues. fac nos c̾ci¬
ores utrũ uno tm̃ uẽto aga᷑ mu̾ti
ces. a noĩs tẽpestas. atq mare illud
cõtorq̃at. ⁊ an u̾m sit quicꝙͥ illo fero
turbiue areptũ ẽ ꝑ multa milia
tͣhi ꝯditũ ⁊ cͥta tauro menitanũ
rem meũ ethuã quo ascendas. ꝙͣ
ꝯsumi ⁊ sũsi subsid̾e ex ħ colligñt

Expanded text:
ora. Nam Scyllam saxum esse et quidem non terrdignum est autem quod observes, fac nos certiores, utrum uno tantum vento agatur ie illud contorqueat, et an verum sit, quicquid illo freti turbine abreptum est, per multa milia trahi conditum et circa Tauromenitanum rem meum Aetnam quoque ascendas, quam consumi et sensim subsidere ex hoc colligunt
Abbreviated transcription (Latin):
siciẽtẽ. gͣcior ẽ esuriẽti cibꝰ quiꝙͥ
ex abstinẽcia ꝯtĩgit auidiꝰ exci¬
pitur. Illas u̾o aĩ uoluptates q̃
maiores cercioresq sũt. nẽo me¬
dicus gͦ negat has quisqͥs seqͣ ⁊
Uñ ĩtelligit oĩa sensuũ blã dim̃ta
ꝯtempnit. o ĩfelicẽ egrũ qr̃ q

Expanded text:
ior est esurienti cibus. Quicquid ex abstinentia contigit, avidius exciditur. Illas vero animi voluptates, quae maiores certioresque sunt, nemo medicus aegro negat. Has quisquis sequitur et bene intellegit, omnia sensuum blandimenta contemnit. " O infelicem aegrum!" Q
Abbreviated transcription (Latin):
qr ñ cca cenacõm eꝰ tumultus
cocoꝵ ẽ. ipõs cũ obsoniis focos
tͣnsferẽtium. ħ eĩ iã luxuria co¬
m̃ta ẽ. ne quis ĩtepescat cibꝰ. ne
quid palato iam calloso par̃ fer
iacebit ĩꝯspectu aper ut uilis
caro. a m̃sa religatꝰ. n ĩ reposi¬
toria eius pectora auiũ. totas
eĩ fastidiũ est. ꝯiesta ponẽtur
aliud intolłabile uidet ͦ delicatis.
morbidis tm̃ mortẽ desinamꝰ horrere
desinemꝰ a si fines bonoꝵ ac maloꝵ
cognou̾imz. Ita demũ nͨ uita tedio
et n mors timori. uitã eĩ occupare
sacietas sui ñ p̃t. tot res uarias mag¬
nas diuĩas ꝑcẽsẽtẽ ĩ odiũ illã sui
adduc̾e solet ĩhers ociũ rerũ naͣm

Expanded text:
rca cenationem eius tumultus cocorum est ipsos cum opsoniis focos transferentium ? Hoc enim iam luxuria commenta est: ne quis intepescat cibus, ne quid palato iam calloso parum feriacebit in conspectu aper ut vilis caro a mensa relegatus, nec in repositorio eius pectora avium, totas enim videre fastidium est, congesta ponenturaliud intolerabile videtur debeatis morbidis; tantum mortem desinamus horrere. Desinemus autem, si fines bonorum ac malorum cognoverimus; ita demum nec vita taedio erit nec mors timori. Vitam enim occupare satietas sui non potest tot res varias, magnas, divinas percensentem; in odium illam sui adducere solet iner
Abbreviated transcription (Latin):
dit. ⁊ uocat ĩmatura l sit. l mediã
pͥcidet etatẽ ꝑceptus lõgissime fruc¬
tus ẽ. cogͥta eĩ illi ex magͣ ꝑte nat᷑a.
scit tẽpore honesta nõ crescere. Hiis
ciũtur. hiis to cogita cõibꝰ recrea.
⁊ ĩterĩ epłis nrĩs uatãdo. uẽĩet aͦd¬

Expanded text:
mediam praecidat aetatem, perceptus longissimae fructus est. Cognita est illi ex magna parte natura. Scit tempore honesta non crescere; iis ntiuntur. His te cogitationibus recrea et interim epistulis nostris vaca. Veniet a
Abbreviated transcription (Latin):
morbus. s hos tołabiles ĩ teruall
faciũt. nã sũmi doloris ĩtẽcio ĩue¬
nit finẽ. nemo potͣ dolere ualde
et diu sic nos amicissima nñ na¬
tura disposuit nͨ dolorẽ au̾ toła¬
bilẽ uel breuẽ facet. maximi dolore
seuit cũ ĩ arto uicia ꝯcep̃. s cito hec
ꝑtes obtupescũt ⁊ ipõ dolore sensũ
doloris amittũt. siũ qr sps̃ nat᷑ali
ꝓhibitus cursu ⁊ mutatus ĩpeius.
su qr corruptus hũor cũ desiit hre¬

Expanded text:
 hos tolerabiles intervalla faciunt. Nam summi doloris intentio invenit finem. Nemo potest valde dolere et diu; sic nos amantissima nostri natura disposuit, ut dolorem aut tolerabilem aut brevem faceret. Maximi doloressaevit, eum in arto vitia concepit. Sed cito hae partes obstupescunt et ipso dolore sensum doloris amittunt, sive quia spiritus naturali prohibitus cursu et mutatus in peius sive quia corruptus umor, cum desiit h
Abbreviated transcription (Latin):
si ĩcitator ẽ ĩ alienacõm soporẽ cõ¬
uertitur. ħ ĩq solaciũ nasti doloriᷤᷤ
aĩo eẽ ꝯtenti. młtũ ilł cũ corpore
fuit. Io uir magnus ⁊ prudẽs
aĩũ deducit a corͤ. ⁊ młtũ cũ me¬
liore ac diuiã ꝑte u̾satur. cũ hͣc
q̃rula ⁊ fragili ꝙͣtũ ncc̃e ẽ s mo¬
lestũ ẽ ĩqͥs carere assuetis uolup¬
tatibus abstin̾e cibo scire esuri¬
re. ħ pͥma abstinẽcia gͣuia ẽ. de¬
in de cupiditas relanguescit. ip̃is
ꝑ se q̃ cupmiꝰ fatigatis ac deficiẽ¬
tib. Inde morsus ẽ stomatꝰ. ĩ de qui¬
bus fuit aiuditas cibi odiũ ẽ. de
nullus ifitermittitur dolor. aut
certe renuttitur. adice ꝙ ħ ⁊ caue¬

Expanded text:
si incitatior est, in alienationem soporemque convertitur. Hoc itaque solacium vasti doloris eanimo esse contenti. Multum illis cum corpore fuit. Ideo vir magnus ac prudens animum diducit a corpore et multum cum meliore ac divina parte versatur, cum hac querula et fragili quantum necesse "carere adsuetis voluptatibus, abstinere cibo, sitire, esurire." Haec prima abstinentia gravia sunt. Deinde cupiditas relanguescit ipsis per quae cupimus fatigatis ac deficientibus; inde morosus est stomachus, inde cuius fuit aviditas cibi, odium est. Desnullus non intermittitur dolor aut certe remittitur. Adice, qu
Abbreviated transcription (Latin):
uis lõgũ ẽẽ morbũ an coartatũ et
breuẽ. si lõgus ẽ. h ͭ int̾ cupedinẽ
dat refectõi locũ multũ temporis
donat. ncc̃e ẽ ut exurgat ⁊ desĩat.
breuis morbus ac p̾ceps alterut ͫ
faciet aũ extĩguetur aũ extĩguet
Quid a ĩt̾est nõ sit an nõ sim ĩ
utro finis dolẽdi ẽ. illud quo¬

Expanded text:
 esse morbum an concitatum et brevem ? Si longus est, habet intercapedinem, dat refectioni locum, multum temporis donat, necesse est, ut exurgit, et desinat. Brevis morbus ac praeceps alterutrum faciet: aut extinguetur aut extinguet. Quid autem interest, non sit an non sim ? In utroque finis dolendi e
Abbreviated transcription (Latin):
tociꝰ ute remediũ ẽ. ꝯtẽpne mor¬
tẽ nicħ tͥste ẽ. cũ huiꝰ metũ effugi¬
mus. tͥa ħ ĩ oĩ morbo gͣiia sũt. me¬
tus mortis. dolor cors. ĩtermissio
uoluptatũ. de morte sat̃ dcm̃ ẽ.
ħ unũ dicã nõ morbi hc̃ ẽẽ s na¬
ture metũ multoꝵ mortẽ distu¬
lit morbus. ⁊ saluti illi fuit iuid̾
ꝑire. morieris nõ qr egrotas set
qr uiuis. Ista res te ⁊ sanatũ manz
cũ cõualu̾is ñ mortẽ s ualitudinẽ

Expanded text:
totius vitae remedium est: contemne mortem. Nihil triste est, cum huius metum effugimus. Tria haec in omni morbo gravia sunt: metus mortis, dolor corporis, intermissio voluptatum. De morte satis dictum est; hoc unum dicam, non morbi hunc esse sed naturae metum Multorum mortem distulit morbus et saluti illis fuit videri perire. Morieris, non quia aegrotas, sed quia vivis. Ista te res et sanatum manet; cum convalueris, non mortem, sed valetudinem
Abbreviated transcription (Latin):
dem̃ subcubui. ⁊ eo ꝑductꝰ sũ. ut
ip̃e distillarẽ ad sũmã aciẽ deduc¬
tus. sepe ĩpetũ feci abrũpẽde uite
patͥs me ĩdulgẽtissimi senectus re¬
tinuit. cogitaui .n. nũꝙͣ fortit̾
ego mori possẽ. ⁊ ꝙͣ ille fortiter
desid̾are non posset. Ita ĩꝑ aui
titꝰ ẽ facere. q̃ mͥ tũc fu̾ĩt solacio
dicã. si pͥus ħ dix̾is. ħ ip̃a quibus
adquies cebam medicine iumi ha¬
buisse. ĩ remediũ cedũt hoẽsta

Expanded text:
ut ipse destillarem ad summam maciem deductus. Saepe impetum cepi abrumpendae vitae; patris me indulgentissimi senectus retinuit. Cogitavi enim non quam fortiter ego mori possem, sed quam ille fortiter desiderare non posset. Itaque imperavi titer facere est. Quae mihi tunc fuerint solacio dicam, si prius hoc dixero, haec ipsa, quibus adquiescebam, medicinae vim habuisse. In remedium cedunt honesta