comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
isse ad appium claudium. & impetrati se
nilios qui defendẽ antiquo renouando
ag̾ent. missos ad murgantiã. tum classem
nauium .c. romanis habebat. quo nam
euad̾ent motus ex cedib tyrannoꝵ orts
siracusis quo ue eos ageret noua atq in¬
solita libertas oꝑiens: ꝑ eosdem dies cum
ad marcellum uenientem in siciliam. lega¬
tisiracusani missi ab appio eẽnt: auditis
conditionib pacis marcellus. posse rem
conuenire ratus. & ipsi legatis siracusis
qui coram cũ pretorib de renouando fe-¬
dere agerent misit: & iam ibi nequaꝗͣ
eadem quies. ac tranquillitas erat: Posteͣ
punicã classem accepisse pachinum alla¬
tum ẽ. dempto timore. hypocrates et epy¬
chides. nẽ apud mercennarios milites. nẽ
apud transsugas ꝓdi romano siracusas cri¬
minabant᷑. At uͦ appius naues ad ostium
portus. qͥd alie partis hominib animus
accetłet. in statione habere cepit: Ingens
in spẽm criminib uanis accesserat fides.

Expanded text:
isse ad Ap. Claudium et impetratis eis isse ad Ap. Claudium et impetratis eis alios qui de foedere antiquo renouando agerent missos. ad Murgantiam tum classem nauium centum Romanus habebat, quonam euaderent motus ex caedibus tyrannorum orti Syracusis quoue eos ageret noua atque insolita libertas operiens. per eosdem dies cum ad Marcellum uenientem in Siciliam legati Syracusani missi ab Appio essent, auditis condicionibus pacis Marcellus, posse rem conuenire ratus, et ipse legatos Syracusas qui coram cum praetoribus de renouando foedere agerent misit. et iam ibi nequaquam eadem quies ac tranquillitas erat. postquam Punicam classem accessisse Pachynum allatum est, dempto timore Hippocrates et Epicydes nunc apud mercennarios milites, nunc apud transfugas prodi Romano Syracusas criminabantur. ut uero Appius naues ad ostium portus, quid† aliae partis hominibus animus accederet, in statione habere coepit, ingens in speciem criminibus uanis accesserat fides;
Abbreviated transcription (Latin):
qo̾ paulopost nuntius uenit mittatis re¬
pente ad mĩam animis ne int̾ficerent:
ra deinde ex mĩa orta. qd̃ adeo festinatum
ad supplicium neq locus penitendi. aut
regressus ab ira relictus ẽẽt: Itaq freme¬
re mulgtudo. & in locum andranodori.
ac sthemisti. nam ambo. pr. fuerant comi¬
tia poscere. quȩ nequaqͦ ex sententia p̃toꝵ
futura eẽnt. statutus ÷ comitus dies quo¬
ne nec opinantib omnib unus ex ulgma
turba epichidem noĩauit. tum inde aliꝰ
hypocratem crebriores. deinde he uoces
& cum haud dubio assensu multitudinis
ẽẽ: ⁊ erat confusa contio. ñ ppłari modo. s
militari quoq turba magna ex parte
et iam ꝑfugis qui omnia nouare cupie¬
bant ꝑmixts: Pretores dissimulare pͥ¬
mo et trahenda re eẽ. postremo uicti cõ¬
sensu: ⁊ seditionem metuentes pnuntrant
eos p̃teros: Nec illi primo statim creati
nudare quid uellent quamꝗͣ egre fere¬
bant. et de induciis dierum .x. legatos

Expanded text:
quod paulo post nuntius uenit mutatis requod paulo post nuntius uenit mutatis repente ad misericordiam animis ne interficerentur. ira deinde ex misericordia orta, quod adeo festinatum ad supplicium neque locus paenitendi aut regressus ab ira relictus esset. itaque fremere multitudo et in locum Adranodori ac Themisti—nam ambo praetores fuerant—comitia poscere quae nequaquam ex sententia praetorum futura essent. statutus est comitiis dies; quo necopinantibus omnibus unus ex ultima turba Epicyden nominauit, tum inde alius Hippocratem. crebriores deinde hae uoces et cum haud dubio adsensu multitudinis esse; et erat confusa contio non populari modo sed militari quoque turba, magna ex parte etiam perfugis qui omnia nouare cupiebant permixtis. praetores dissimulare primo extrahenda re; sed postremo, uicti consensu et seditionem metuentes, pronuntiant eos praetores. nec illi primo statim creati nudare quid uellent, quamquam aegre ferebant et de indutiis dierum decem legatos
Abbreviated transcription (Latin):
sam tam̃ stir pem regiam ẽẽ: Ablegarent gͦ
ꝓcul ab siracusis siciliaq. ⁊ asportari alexan¬
oriam iub̾ent: ad uirum uxorẽ. ad patrẽ
filias: Auersis aurib animisq casseneq
tꝑs terreretur: ferrum quosdam expedi¬
entes cernebat. tum omissis pro se p̃cib
puellis ut saltim parcerent orare institit
aqua etate etiam hostes iratos abstinere.
ne tirannos ulciscendoq coissent scelera
ipsi omittarentur. Inter hȩc abstractam
a penetrabilib iugulant: In uirgines de¬
inde respsas matris cruore impetũ faci¬
unt: Que alienata mente simul luctu me-¬
tuq uelut capte furore occursure ex sacͣ¬
rio ꝓripuerunt. ñ ut si effugium patuis¬
set in publicum impleture urbem tu¬
mulum fuerint. tum qͦ haud magno
ȩdium spacio inter medios tot armatos
aliquotiens integro corꝑe euaserunt:
sent sanguine. exanimes corruer̾t.cedemq
de se miserabilem miserabiliorẽ casus fecit:

Expanded text:
sam tamen stirpem regiam esse. ablegarent ergo sam tamen stirpem regiam esse. ablegarent ergo procul ab Syracusis Siciliaque et asportari Alexandriam iuberent, ad uirum uxorem, ad patrem filias. auersis auribus animisque †cassae, ne tempus tererent, ferrum quosdam expedientes cernebat; tum omissis pro se precibus, puellis ut saltem parcerent orare institit, a qua aetate etiam hostes iratos abstinere; ne tyrannos ulciscendo quae odissent scelera ipsi imitarentur. inter haec abstractam a penetralibus iugulant. in uirgines deinde respersas matris cruore impetum faciunt, quae alienata mente simul luctu metuque uelut captae furore eo cursu se ex sacrario proripuerunt ut, si effugium patuisset in publicum, impleturae urbem tumultu fuerint. tum quoque haud magno aedium spatio inter medios tot armatos aliquotiens integro corpore euaserunt sent sanguine, exanimes conruerunt. caedem per se miserabilem miserabiliorem casus fecit,
Abbreviated transcription (Latin):
exilium: Ca cum ad se quoq uenire p̃¬
scisset: in sacrarium ad penates confu¬
git cum duab filiab uirginib. resolu¬
tis crinib. miserabiliq alio habitu  ad
patris gelonisq frĩs. ne se innoxiam in¬
uidia iheronum conflagrare sinerent.
nich se ex regno illius p̃ter exiliũ iuri
h̾re. neq fortunã suam eandem uiuo
iheromimo fuisse. ꝗͣ sororis. neq int̾fecto
eo causam eandem eẽ: Quid qd̃ si andro¬
nodoro consilia ꝓcessissent : illa cũ uiro
fuerit regnatura sͥ cum ceteris seruien¬
dum: Si quis rosippo nuntiet int̾fectũ
iheronimũ aclib̾atas siracusas. qͥd dui¬
bium ẽẽ quin extimplo conscensurus
sit nauem. atq in patriã rediturus.
Quamtũ spes fallit in lib̾ata patria con¬
iugem eius aclib̃os de uita dimicare.
qͥd obstantes lib̾ati. aut legib. quid abse
puellis morbitatem decedentib eẽ: at enĩ
ꝑiculi. quid enim nichil ab se timere. inui¬

Expanded text:
exsilium. ea cum ad se quoque ueniri praeexsilium. ea cum ad se quoque ueniri praescisset, in sacrarium ad penates confugit cum duabus filiabus uirginibus, resolutis crinibus miserabilique alio habitu, et ad patris Gelonisque fratris ne se innoxiam inuidia Hieronymi conflagrare sinerent: nihil se ex regno illius praeter exsilium uiri habere; neque fortunam suam eandem uiuo Hieronymo fuisse quam sororis neque interfecto eo causam eandem esse. quid quod si Adranodoro consilia processissent, illa cum uiro fuerit regnatura, sibi cum ceteris seruiendum? si quis Zoippo nuntiet interfectum Hieronymum ac liberatas Syracusas, cui dubium esse quin extemplo conscensurus sit nauem atque in patriam rediturus? quantum spes hominum falli. in liberata patria coniugem eius ac liberos de uita dimicare, quid obstantes libertati aut legibus? quod ab se puellis in orbitate degentibus esse? at enim periculi quidem nihil ab se timeri, inui
Abbreviated transcription (Latin):
infidiator ipse lib̾tatis creatus eẽt p̃tor
s animos eis regios. regias coniuges fecis
se alteri iheronis filias nuptas: Sub hãc
uocem ex omnib partib contioni
clamor oritur. nullam earum uiuere
debere. nec quemꝗͣ suꝑe̾ẽ tyrannoꝵ stur¬
pis ħ natura multitudinis ẽ. aut seruit
humilit̾. aut suꝑbe dñatur: lib̾tatem
quȩ media ẽ. nec stuꝑe modice. nec h̃re
ciunt. ⁊ ñ ferme desunt iratum indul¬
gentes ministri qui auidos atq intem-¬
ꝑantes publicioꝵ amimos ad sanguinẽ
et cedes irritem. sicut tum extimplo p̃to¬
res rogationẽ ꝓmulgarunt. acceptaq
pene priusꝗͣ promulgata ẽ: ut omnis
regia stirpis interficeretur: Missiq a
p̃torib de maratham iheronis. & armo¬
main gelonis filiam. comuges andrano¬
dori. ⁊ chemisti interfecerunt. Iheradia:
erat filia iheronis. uxor zosippio: Qui le¬
gatus ab iheronimo ad regemptholome¬
um: missus uoluntarium consciuerat

Expanded text:
insidiator ipse libertatis creatus esset praetor. insidiator ipse libertatis creatus esset praetor. sed animos eis regios regias coniuges fecisse, alteri Hieronis, alteri Gelonis filias nuptas. sub hanc uocem ex omnibus partibus contionis clamor oritur nullam earum uiuere debere nec quemquam superesse tyrannorum stirpis. ea natura multitudinis est: aut seruit humiliter aut superbe dominatur; libertatem, quae media est, nec struere modice nec habere sciunt; et non ferme desunt irarum indulgentes ministri, qui auidos atque intemperantes suppliciorum animos ad sanguinem et caedes inritent. sicut tum extemplo praetores rogationem promulgarunt—acceptaque paene prius quam promulgata est—ut omnes regiae stirpis interficerentur; missique a praetoribus Damaratam Hieronis et Harmoniam Gelonis filiam, coniuges Adranodori et Themisti, interfecerunt. Heraclia erat filia Hieronis, uxor Zoippi, qui legatus ab Hieronymo ad regem Ptolomaeum missus uoluntarium consciuerat
Abbreviated transcription (Latin):
patro mandato ab senatu.⁊ ab collegis
in uerba faceretis. tanꝗͣ reos agebat an
te acta uita orsus. quecumq post ihero-¬
nis mortem. sceleste atq impie facta eẽnt
andranodoꝵ ac themistum arguit fecis¬
se: Quid enim sua sponte fecisse iheroni¬
mum puerum. ac uix dum pubescentẽ
facere potiusse. tutores ac magistratus
erus sub aliena inuidia regnasse: Itaq
aut ante iheronimũ. aut certe cũ ihiero¬
nimo pire eos debuisse. aut illos debitõ
lam morti destinatos. que alia noua scela
post mortem tyranni molitos. palam pͥmo
cõclausis andranodorus infule portis he¬
ditatem regnicreuerit. & que ꝓcurator
tenuerat ꝓ dño possedit. Proditus dem̃
ab eis qui in insula erant circũsesfus ab
uniuersa ciuitate quȩ achrandinam
tenuerit. ne quicꝗͣ palam atq aꝑte pe-¬
titum regnum clam et dolo affectare
conatus fit: E beneficio quid̃ atq ore
potuerit uinci cum int̾ lib̾atores patͥe

Expanded text:
patro mandatum ab senatu et a collegis patro mandatum ab senatu et a collegis ut uerba faceret. is tamquam reos ageret, ab ante acta uita orsus, quaecunque post Hieronis mortem sceleste atque impie facta essent, Adranodorum ac Themistum arguit fecisse: quid enim sua sponte fecisse Hieronymum, puerum ac uixdum pubescentem, facere potuisse? tutores ac magistros eius sub aliena inuidia regnasse. itaque aut ante Hieronymum aut certe cum Hieronymo perire eos debuisse. at illos debitos iam morti destinatosque, alia noua scelera post mortem tyranni molitos, palam primo cum clausis Adranodorus Insulae portis hereditatem regni creuerit et quae procurator tenuerat pro domino possederit; proditus deinde ab eis qui in Insula erant circumsessus ab uniuersa ciuitate quae Achradinam tenuerit nequiquam palam atque aperte petitum regnum clam et dolo adfectare conatus sit, et ne beneficio quidem atque honore potuerit uinci, cum inter liberatores patriae
Abbreviated transcription (Latin):
int̾fecert̃: & cum tumultus ab re in
spẽm attrocior causa mał ignorantib
ortus e̾ẽt: silentio tandem facto. indicem
incuriam introduxer̃t. qͥ cum ordine oĩa
edocusset. ⁊ pͥncipium conurationis fac¬
tum ab armonie gelonis filiȩ. nuptiis
quib themisto iuncta eẽt affroꝵ hispa¬
noꝵq auxilia res instructos ad cedem
p̃toꝵ pͥncipumq alioꝵ bonaq eoꝵ p̃de¬
futura interfectorib ꝓnuntiatum. iã
mercennar ioꝵ manum ad fuetã imꝑiis
andranodori paratam fuisse ad insulam
rursus occupandam. singula deinde
quȩ quosq agerentur. totamq iuris
armisq instructam coniurationẽ ante
oculos posuit: & senatu quid̃ tam iure
cesi: ꝗͣ iheronimꝰ uidebantur: Ante curi¬
am uarie atq incerte rerũ multitudi¬
nis clamor erat. ꝗͣ ferociter minitantẽ
in uestibulo curie corpora comuratorũ
ad metu cõpressert: ut silentes integrã
plebem in contione sequerentur. Sosi¬

Expanded text:
 interfecerunt; et cum tumultus ab re in  interfecerunt; et cum tumultus ab re in speciem atrociore causam aliis ignorantibus ortus esset, silentio tandem facto indicem in curiam introduxerunt. qui cum ordine omnia edocuisset—principium coniurationis factum ab Harmoniae Gelonis filiae nuptiis quibus Themisto iuncta esset; Afrorum Hispanorumque auxiliares instructos ad caedem praetorum principumque aliorum bonaque efutura interfectoribus pronuntiatum; iam mercennariorum manum, adsuetam imperiis Adranodori, paratam fuisse ad Insulam rursus occupandam,—singula deinde quae per quosque agerentur totamque uiris armisque instructam coniurationem ante oculos posuit. et senatui quidem tam iure caesi quam Hieronymus uidebantur: ante curiam uariae atque incertae rerum multitudinis clamor erat. quam ferociter minitantem in uestibulo curiae corpora coniuratorum eo metu compresserunt ut silentes integram plebem in contionem sequerentur. So
Abbreviated transcription (Latin):
auctores fedis renouats dñentur: his
audiendis credendisq oportuna multi¬
tudo maior in dies siracusas confluebãt.
nec epidici solum spem nouandarum
rerum. s andranodoro etamp̃bebant.
Qui fessus tandem uxoris uocib monentis.
nunc illud cẽ tꝑs occupandires. dum
turbata om̃ia noua atq incondita lib̾a¬
t eẽnt: Dum regis stipendiis passus ob¬
uersaretur miles. dum ab hannibale
missi duces adsueti mlitib iuuare pos¬
sent. incepta eam themisso. cui gelomis
filia nupta erat. rem consociatam paucos
post dies hec aristhoni cuidam tragico
auctori. cui et alta archana cõmittere
assuerat. incaute aꝑit: Huic ⁊ genus ⁊
fortuna: honesta erant: Nec ars. quia
nicħ tale apud grecos pudori ẽ ea defor¬
mabat : Itaq fidem potiorem ratus quã
patrie debebat indigum ad p̃tores desert:
Qui uͥ rem hauo uanam eẽ certis inditiis
comꝑierunt consultis semorib. ⁊ aucto¬
ritate eoꝵ p̃sidio ad fores posito. ing̾ssos

Expanded text:
auctores foederis renouati dominentur. his auctores foederis renouati dominentur. his audiendis credendisque opportuna multitudo maior in dies Syracusas confluebat nec Epicydi solum spem nouandarum rerum sed Adranodoro etiam praebebat. qui fessus tandem uxoris uocibus monentis nunc illud esse tempus occupandi res, dum turbata omnia noua atque incondita libertate essent, dum regiis stipendiis pastus obuersaretur miles, dum ab Hannibale missi duces adsueti militibus iuuare possent incepta, cum Themisto, cui Gelonis filia nupta erat, rem consociatam paucos post dies Aristoni cuidam tragico actori, cui et alia arcana committere adsuerat, incaute aperit. huic et genus et fortuna honesta erant nec ars, quia nihil tale apud Graecos pudori est, ea deformabat; itaque fidem potiorem ratus quam patriae debebat, indicium ad praetores defert. qui ubi rem haud uanam esse certis indiciis compererunt, consultis senioribus et <ex> auctoritate eorum praesidio ad fores posito ingressos
Abbreviated transcription (Latin):
unt. ab hannibale se missos p̃dicant ab
iheronium. tanꝗͣ amicũ ac soqum.
paruisse imꝑio eius. curus imꝑator suus
uoluerit. Uelle ad hannibalẽ redire:
Ceterum eum iter tutum ñ sit nauigan¬
tib passim ꝑ totam siciliã romanis ar¬
mis petere: ut p̃sidii dent aliquid quo
lochros italiam ꝑducant: Erãm eos
magnam parua oꝑa apud hannibalem
inituros: facile: res impetrata: Abire e¬
nim duces regios comꝑitos militie tum
egentes eosd̾ atq audaces cupiebant.
s qd̾ uolebant nunꝗͣ maturato opus
erat. nauit̾ expediebant: Interim iuue¬
nes militares. ꝙ adsueti militarib. nc̃
apuo eos ipsos. nẽ apud transfugas. qͦꝵ
maxima pars ex naualib sociis romanoꝵ
erat nunc etiam apud insime pleb̾ hoĩes
crimina serebant. in senatum optimatesq
ut moliri clam eos atq struere. ut sira¬
cuse ꝑ sp̃em reconciliate societatis in diti¬
onẽ romanoꝵ sint. dein factio ac pauci

Expanded text:
unt. ab Hannibale se missos praedicant ad unt. ab Hannibale se missos praedicant ad Hieronymum tamquam amicum ac socium paruisse imperio eius cuius imperator suus uoluerit. uelle ad Hannibalem redire; ceterum, cum iter tutum non sit uagantibus passim per totam Siciliam Romanis, petere ut praesidii dent aliquid quo Locros in Italiam perducantur; gratiam magnam eos parua opera apud Hannibalem inituros. facile res impetrata; abire enim duces regios cum peritos militiae, tum egentes eosdem atque audaces cupiebant; sed quod uolebant non quam maturato opus erat nauiter expediebant. interim iuuenes militares et adsueti militibus nunc apud eos ipsos, nunc apud transfugas, quorum maxima pars ex naualibus sociis Romanorum erat, nunc etiam apud infimae plebis homines crimina serebant in senatum optimatesque: illud moliri clam eos atque struere ut Syracusae per speciem reconciliatae societatis in dicione Romanorum sint, dein factio ac pauci
Abbreviated transcription (Latin):
leti. circa fana omnia dm̃ supplicauer̾t
cum coniugib ac lib̃is: Postero die co¬
mita p̃toꝵ creandis habita: Creatus
in pͥmis: anctranodorus: Ceteri magna
ex parte int̾fectores tyranni: Duos etiã
absentes sopatrum ac dionemen fecer̃t:
Qui auditis his quȩ siracusis acta erunt.
pecuniam regiamq in leuntinis erat
siracusis deuectam questorib ad to ip¬
sum creatis tradiderunt. & ea quȩ in¬
sula erat achradinam tradita ẽ. muriq
ea pars quȩ ab cetera urbe nimis firmo
munim̃to inter sepiebat insulam consẽ¬
su omniũ deplecta ẽ : sequute ⁊ cetere
res: Hanc inclinationẽ animoꝵ ad liberꝰ¬
tatem: Hypocrates atq epychides au¬
dita morte tyranni : quam hypocrates
etiam nuntio interfecto celare uoluerat
deserti amilitib. qr io tutissimum ex p̃¬
sentib uidebatur. firacusas rediere:
Ibi ne suspectat obuersarentur tanꝗͣ no¬
uandi res. aliꝗͣ occasionem querentes.
p̃tores pͥmum. demn ꝑ eos senatum ade¬

Expanded text:
eti circa fana omnia deum supplicauerunt cum coniugibus ac liberis; postero die comitia praetoribus creandis habita. creatus in primis Adranodorus, ceteri magna ex parte interfectores tyranni. duos etiam absentes, Sopatrum ac Dinomenen, fecerunt; qui, auditis iis quae Syracusis acta erant pecuniam regiam quae in Leontinis erat Syracusas deuectam quaestoribus ad id ipsum creatis tradiderunt. et ea quae in Insula erat Achradinam tralata est; murique ea pars quae ab cetera urbe nimis firmo munimento intersaepiebat Insulam consensu omnium deiecta est. secutae et ceterae res hanc inclinationem animorum ad libertatemque. Hippocrates atque Epicydes audita morte tyranni, quam Hippocrates etiam nuntio interfecto celare uoluerat, deserti a militibus, quia id tutissimum ex praesentibus uidebatur, Syracusas rediere; ubi ne suspecti obuersarentur tamquam nouandi res aliquam occasionem quaerentes, praetores primum, dein per eos senatum ade
Abbreviated transcription (Latin):
culpe rei trucidarentur. Postꝗͣ animad¬
uertit eos qui lib̾asset patriam. seruare
etiam lib̃tatem uelle. atq undiq consuli
in medium. ñ dubitasse. quin ⁊ corpus
suum. ⁊ cetera oĩa que suȩ fidei tuteleq
ee̾nt: qm̃ eum qui mandasset suus furor
abfumpsisset. patrie restitueret: Comu̾̃sꝰ
deinde ad interfectos tiranni ac nomine
appellans theodotum. ac sosin. facinus
inquit memorabile fecistis S mͥ crecdi¬
te inchoata ur̃a gla nundũ ꝑfecta est:
ꝑiculumq ingens manet. nisi faciet con¬
cordie consulits. ne lib̾a efferatur res:
Post hanc orationem claues portarum
pecunieq regie: ante pedes eoꝵ pofuit.
Atq illo quidem die dimissi ex contione

Expanded text:
culpae rei trucidarentur. postquam animadculpae rei trucidarentur. postquam animaduerterit eos qui liberassent patriam seruare etiam liberatam uelle atque undique consuli in medium, non dubitasse quin et corpus suum et cetera omnia, quae suae fidei tutelaeque essent, quoniam eum qui mandasset suus furor absumpsisset, patriae restitueret. conuersus deinde ad interfectores tyranni ac nomine appellans Theodotum ac Sosin, 'facinus' inquit 'memorabile fecistis; sed, mihi credite, incohata uestra gloria, nondum perfecta est periculumque ingens manet, nisi paci et concordiae consulitis, ne libera efferatur res <publica>.' post hanc orationem claues portarum pecuniaeque regiae ante pedes eorum posuit. atque illo quidem die dimissi ex contione
Abbreviated transcription (Latin):
retur ad arcessendos ex leontinis milites:
Quib si pecuniam regiã pollicitus eẽt: oĩa
in potestate eius futura ħ muliebri a
consilia. andranodorus neq tota asꝑna¬
tus ẽ. neq extimplo acceꝑit: tutiores ad
opes affectandas ratus ẽẽ uiam. si in pre¬
sentia tꝑri cessisset. Itaq legatos renun-¬
tiare iussit futurũ se in senatus. ac ppħ
potestate: Postero die luce pͥma. patefa-¬
ctis insule portis: in foꝵ achrandine ue¬
nit:. Ibi in aram concordie. ex qua pridie
polyneus contionatus erat ascendit. ora¬
tionemq eam orsus ẽ: qua pͥmum cun-¬
ctationis sue ueniam peguit: Se enim
clausas habuisse portas. non separantẽ
res suas apublicis. s strictis simul gladi¬
is tim̃tem qui finis cedib eẽt futurus:
utrum qd̃ satis lib̾tatis foret. contenti ne-¬
ce tẏranni eẽnt. an quicumq aut pro¬
pinquitate. aut affinitate. aut aliquis
ministeriis regiam contigissent. aliene

Expanded text:
retur ad arcessendos ex Leontinis milites, retur ad arcessendos ex Leontinis milites, quibus si pecuniam regiam pollicitus esset, omnia in potestate eius futura. haec muliebria consilia Adranodorus neque tota aspernatus est neque extemplo accepit, tutiorem ad opes adfectandas ratus esse uiam, si in praesentia tempori cessisset. itaque legatos renuntiare iussit futurum se in senatus ac populi potestate. postero die luce prima patefactis Insulae portis in forum Achradinae uenit. ibi in aram Concordiae, ex qua pridie Polyaenus contionatus erat, escendit orationemque eam orsus est qua primum cunctationis suae ueniam petiuit: se enim clausas habuisse portas, non separantem suas res a publicis sed strictis semel gladiis timentem qui finis caedibus esset futurus, utrum, quod satis libertati foret, contenti nece tyranni essent an quicumque aut propinquitate aut adfinitate aut aliquis ministeriis regiam contigissent alienae
Abbreviated transcription (Latin):
Si tutelam alieni regni suum regnũ uelit
facere : eumd̃ secensere multo acrius
ab andronodoro ꝗͣ aiheronimo repeti
libertatem: Ab hac contione legati mis¬
si funt. senatus inde haberi ceptus est.
qd̾ ficut regnante iherone manserat pu¬
blicum consilium: ita post mortem ep
ante eam diem nulla de re neq conuica¬
N. neq consulti fuerant: Ut uentũ ad
andronoꝵ ẽ. ipsum quid̃ mouebat. et
ciuium consensus ⁊ cum aliȩ occupate
urbis partes. tum pars insule uelut
munitissima ꝓdita. atq alienata. a se-
deuocatũ eum ab legatis: Damaratha
uxor filia iheronis. inflata adhue regi¬
is animis. ac muliebri sꝑu admonet se¬
pe ufurpate dionisii tiranni uocis qua
pedib tractum. ñ insidentẽ equo relin¬
quere tirannidem dixerit debere: Fa-¬
cile ẽẽ momento quo qͥs uelit cedere pos¬
sessione magnȩ fortunȩ facere:⁊ ꝑare eã
difficile atq arduum eẽ: Paulum su¬
meret ad consultandum ab legatis eo ute¬

Expanded text:
si tutelam alieni regni suum regnum uelit si tutelam alieni regni suum regnum uelit facere, eundem se censere multo acrius ab Adranodoro quam ab Hieronymo repeti libertatem. ab hac contione legati missi sunt. senatus inde haberi coeptus est, quod sicut regnante Hierone manserat publicum consilium, ita post mortem eius ante eam diem nulla de re neque conuocati neque consulti fuerant. ut uentum ad Adranodorum est, ipsum quidem mouebat et ciuium consensus et cum aliae occupatae urbis partes, tum pars Insulae uel munitissima prodita atque alienata; sed euocatum eum ab legatis Damarata uxor, filia Hieronis, inflata adhuc regiis animis ac muliebri spiritu, admonet saepe usurpatae Dionysi tyranni uocis, qua pedibus tractum, non insidentem equo relinquere tyrannidem dixerit debere: facile esse momento quo quis uelit cedere possessione magnae fortunae; facere et parare eam difficile atque arduum esse. spatium sumeret ad consultandum ab legatis; eo ute
Abbreviated transcription (Latin):
urbes dispositis adiungitur in insula
nter cetera andranodorus p̃sidiis firmat.
horrea publica: Locus saxo quadrato
septus. atq arcis in mod̃ emunitus. ca¬
pitur ab uiuentute. quȩ p̃sidio erꝰ loci
attributa erat: Mituntq nuntios in a¬
chradinam. horrea. frum̃tumq in sena¬
tus potestate ẽe: Luce pͥma ppłs omnis
armatus inermisq in achradinam ad
curiam conuenit: Ibi ꝓ conditione ara
quȩ in eo sita loco erat: E pͥncipib unus
nomine philoneus. contionem liberam
et moderatam habuit. Seruititis in¬
dignitatisq hoĩes exꝑtus. aduersus no¬
tum malum irritatos ẽẽ : Discordia ei¬
uilis quas importet clades. audisse ma¬
gis apatrib firacusanos ipsos uidisse
arma qd̃ inpigre ceꝑunt laudare: Mag̃
laudaturũ si non utantur. nͥ ultma ne-¬
cessitate coacti: In p̃sentia legatos ad an¬
dranodoꝵ mũti placere quid enunti¬
ent. ut in potestate senatus ac ppłi si por¬
tas insule pateant reddat p̃sidium

Expanded text:
urbis dispositis adiungitur. in Insula urbis dispositis adiungitur. in Insula inter cetera Adranodorus praesidiis firmarat horrea publica. locus saxo quadrato saeptus atque arcis in modum emunitus capitur ab iuuentute quae praesidio eius loci attributa erat mittuntque nuntios in Achradinam horrea frumentumque in senatus potestate esse. luce prima populus omnis, armatus inermisque, in Achradinam ad curiam conuenit. ibi pro Concordiae ara, quae in eo sita loco erat, ex principibus unus nomine Polyaenus contionem et liberam et moderatam habuit: seruitii onus indignitatesque homines expertos aduersus notum malum inritatos esse: discordia ciuilis quas importet clades, audisse magis a patribus Syracusanos quam ipsos uidisse. arma quod impigre ceperint, laudare: magis laudaturum, si non utantur nisi ultima necessitate coacti. in praesentia legatos ad Adranodorum mitti placere qui denuntient ut in potestate senatus ac populi sit, portas Insulae aperiat, reddat praesidium.
Abbreviated transcription (Latin):
ros omnium regios oppͥmerent. siracu¬
sas contendunt: Ceterum p̃uenerat
ñ fama solum qua nicħ intalib rebus ẽ
celerius. s nuntus etiam ex regis seruis:
Itaq andronodorus. & infulam ⁊ arcem
& alia que poterat. queq oportuna e¬
rant p̃sidiis firmarat. ex apilo theodotꝰ
ac sosis post solis occasum. iam obscura lu¬
ce inuect. cum cruentam regiam uestẽ
atq insigne capitis ostentarent. transue¬
ct ꝑ thycam simul ad lib̾tatem. simul
ad arina uocantes in achradina conue¬
nire iubent: Multitudo pars ꝓcurrit.
pars in uestibulis stat: pars ex tectis fe¬
nestrisq ꝓspectant: & quid rei sit rogi¬
tant: Omĩa luminib conlucent: strepituq
uario cõpelluntur: Armati: locis paten¬
tibus congregantur Inermes ex olimpi
iouis templo spolia gallorum. hillir ioꝵq
p̃beat sacra arma pro patria. ꝓ dm̃ delu¬
bris ꝓ lib̾tate sese armantib. Hec quoq
multituoo stationib ꝑ pͥncipes regionũ

Expanded text:
ros omnium regios opprimerent, Syracuros omnium regios opprimerent, Syracusas contendunt. ceterum praeuenerat non fama solum, qua nihil in talibus rebus est celerius, sed nuntius etiam ex regiis seruis. itaque Adranodorus et Insulam et arcem et alia quae poterat quaeque opportuna erant praesidiis firmarat. Hexapylo Theodotus ac Sosis post solis occasum iam obscura luce inuecti, cum cruentam regiam uestem atque insigne capitis ostentarent, trauecti per Tycham simul ad libertatem simul ad arma uocantes, in Achradinam conuenire iubent. multitudo pars procurrit in uias, pars in uestibulis stat, pars ex tectis fenestrisque prospectant et quid rei sit rogitant. omnia luminibus conlucent strepituque uario complentur. armati locis patentibus congregantur; inermes ex Olympii Iouis templo spolia Gallorum Illyriorumque,praebeat sacra arma pro patria, pro deum delubris, pro libertate sese armantibus. haec quoque multitudo stationibus per principes regionum
Abbreviated transcription (Latin):
psallentinum agrum ꝓximosq apprilie
saltus dimissi: Unde cetere p̃de. aut mł¬
tum equoꝵ greges maxime abacti:. Eqͥb
mani cũ bellum ne quicꝗͣ contemnendũ
in siciliam oriretur. morsq tiranni du¬
ces magis in pigros dedisset siracusanos
ꝗͣ causam. aut animos mutasset:m. mar¬
cello alteri consulũ eam ꝓuinqam de¬
cernunt: Scd̃m iheronimi cedem pri¬
mo tumultuatum in leontrnis apito
milites fuerat. uociferatumq ferocit
parentandum regi sanguine comura¬
toꝵ ẽ: Demde lib̾tats restitutȩ. dulce
autoitum nomen crebro usurpatum. spes
facta ex pecunia regia largitionis militi¬
atq fungende portiorib ducib. & relata
tiranni fecla scelera. fediorisq libidines
adeo mutauere animos: ut insepultũ
Iacere corpus pauloante desicłanti re¬
gis paterentur: Cum ceteri ex coniura¬
Ts ad exercitum optinendum remansis¬
sent: theodotus. & sosis. regiis equis
ꝗͣto maximo cur su poterant. ut igna¬

Expanded text:
Sallentinum agrum proximosque Apuliae Sallentinum agrum proximosque Apuliae saltus dimissi; unde ceterae praedae haud multum, equorum greges maxime abacti, e quibumani, cum bellum nequaquam contemnendum in Sicilia oreretur, morsque tyranni duces magis impigros dedisset Syracusanis quam causam aut animos mutasset, M. Marcello alteri consulum eam prouinciam decernunt. secundum Hieronymi caedem primo tumultuatum in Leontinis apud milites fuerat uociferatumque ferociter parentandum regi sanguine coniuratorum esse. deinde libertatis restitutae dulce auditu nomen crebro usurpatum, spe facta ex pecunia regia largitionis militiaeque fungendae potioribus ducibus; et relata tyranni foeda scelera foedioresque libidines adeo mutauere animos ut insepultum iacere corpus paulo ante desiderati regis paterentur. cum ceteri ex coniuratis ad exercitum obtinendum remansissent, Theodotus et Sosis regiis equis quanto maximo cursu poterant, ut igna
Abbreviated transcription (Latin):
nis. ut rebatur motu facto. castra ab
urbe ferme passus mille locat tharenti.
Triduo anteꝗͣ hannibal ad menia accedet.
.a.mn. ualerio. ꝑ. pr. quiclassi ad brundri¬
sium p̃erat missus. is in pͥore conscripta
iuuentute. dispositisq om̃s portas circa¬
q muros qua res postulabat stationes.
die ac nocte pluria intentus. neq hostib
neq dubiis sociis loci quicꝗͣ prebuit.
ad temptandum: Quȩ dieb aliquot
frustra ibi assumpꝗs hannibal. cũ eoꝵ
nemo qui ad lacum auerne adissent.
aut ipsi uenirent. aut nuntum litteras¬
ue mitterent: uana ꝓmisisset emere se¬
scutum. cernens castra inde mouit: Tum
quoq intacto agro charentno. quamꝗͣ
simulata lenitas nichil dum ꝑfuerat. tñ
spe labe factam de fidei haud existens. sal.¬
apiam. frumentum. ex agris metapon¬
gno. atq heraclensi. iam media estas exac-¬
ta erat:⁊ hibernis placebat locus cõpor¬
tat: P̃datum inde numide mauriq per

Expanded text:
nis, ut rebatur, motu facto castra ab nis, ut rebatur, motu facto castra ab urbe ferme passus mille locat. Tarenti triduo ante quam Hannibal ad moenia accederet a M. Ualerio propraetore, qui classi ad Brundisium praeerat, missus M. Liuius impigre conscripta iuuentute dispositisque ad omnes portas circaque muros qua res postulabat stationibus, die ac nocte iuxta intentus neque hostibus neque dubiis sociis loci quicquam praebuit ad temptandumque. diebus aliquot frustra ibi absumptis Hannibal, cum eorum nemo qui ad lacum Auerni adissent aut ipsi uenirent aut nuntium litterasue mitterent, uana promissa se temere secutum cernens castra inde mouit, tum quoque intacto agro Tarentino quamquam simulata lenitas nihildum profuerat, tamen spe labefactandae fidei haud absistens. Salapiam ut uenit, frumentum ex agris Metapontino atque Heracleensi—iam enim aestas exacta erat et hibernis placebat locus—comportat. praedatum inde Numidae Maurique per
Abbreviated transcription (Latin):
samnis grauius deuastatus ꝑ erustilati
agri p̃de pecudum hominumq acte.
oppida .iii. capta. cõpulteria telesia cõp¬
sa. inde suifule ⁊ orbitanum ex lucanis
blande apuloꝵ ecce oppugnante: Milia
cum romam misisset conful. uirgis in
comitio cesi om̃s. ac de saxo derecti: Hec
app̃.Q. fabio: intra paucos dies gestum:
Marcellum ab gerendis reb. ualitudo ad¬
uersa nole tenuit. Et .a. p̃r .Q. fabio.
cui circa luceriam ꝓuintiam. rathacu¬
cha oppidum ꝑ eos dies .ui. captum.
statuaq ad ardoneas cõmunita: Dum
hec aliis locis ab romanis gerunturꝰ. Iã
tarentum ꝑuenerat hannibal cũ maxi¬
ma omnium quacumq erat clade. In
tharentino demum agro: pacatum in¬
cedere agmen cepit: Nichil ibi uiolatũ
neq usq iam uim excessum ẽ. Appare¬
batq non to molestia militũ aut ducis
usi ad conciliandos animos tarentinoꝵ
fieri: Ceterum cum ꝓpe mͦ quis accessis¬
set. nullo ad conspectum pͥmum agmi¬

Expanded text:
Samnis grauius deuastatus: perusti late Samnis grauius deuastatus: perusti late agri, praedae pecudum hominumque actae; oppida ui capta Compulteria, Telesia, Compsa inde, Fugifulae et Orbitanium ex Lucanis, Blanda et Apulorum Aecae oppugnatae. milia cum Romam misisset consul, uirgis in comitio caesi omnes ac de saxo deiecti. haec a Q. Fabio intra paucos dies gesta; Marcellum ab gerundis rebus ualetudo aduersa Nolae tenuit. et a praetore Q. Fabio , cui circa Luceriam prouincia erat, Acuca oppidum per eos dies ui captum statiuaque ad Ardoneas communita. dum haec in aliis locis ab Romanis geruntur, iam Tarentum peruenerat Hannibal cum maxima omnium quacunque ierat clade; in Tarentino demum agro pacatum incedere agmen coepit. nihil ibi uiolatum neque usquam uia excessum est, apparebatque non id modestia militum aut ducis nisi ad conciliandos animos Tarentinorum fieri. ceterum cum prope moenibus accessisset, nullo ad conspectum primum agmi
Abbreviated transcription (Latin):
diebantur occupauit. cedesq ꝓmiscue
omnia circa portam pͥmo: deinde irrup¬
tione facta etiam inurbe fieri capta est:
Anquaginta fere pͥmo egressi campanoꝵ
cum ad fabium confugissent: p̃sidio eius
cappuam ꝑuenerunt: Casilinum interꝰ
colloquia cunctationemq petentum
fidem: ꝑ occasionem captum est: C aptrui
campanoꝵ qui ue hannibalis militum
erant romam missi: atq ibi in carcere in¬
clusi funt: Oppidanoꝵ turba ꝑ fiuctinos
populos in custodiam diuisa: Quib di¬
eb acasilino re bene gesta recessa est: eis
gracchus in lucanis aliquot cohortes in
ea regione conscriptas. cum p̾fecto socioꝵ
in agro hostrum p̃datum misit: Eos
effuse paratos. hanno adhortus. haud
reddidit hosti cladem. atq in buthtios
raptim. ne gracchus ad sequeretur con¬
cessit: Consules. marcellus. retro unde
uenerat nolam redit: fabius in samnites
ad popłandos agros recipiendasq ar̃¬
misq defecerant. urbes ꝓcessit: Calidinꝰ

Expanded text:
diebantur occupauit caedesque promiscue diebantur occupauit caedesque promiscue omnium circa portam primo, deinde inruptione facta etiam in urbe fieri coepta est. quinquaginta fere primo egressi Campanorum, cum ad Fabium confugissent, praesidio eius Capuam peruenerunt: Casilinum inter conloquia cunctationemque petentium fidem per occasionem captum est, captiuique Campanorum quique Hannibalis militum erant Romam missi atque ibi in carcere inclusi sunt: oppidanorum turba per finitimos populos in custodiam diuisa. quibus diebus a Casilino re bene gesta recessum est, eis Gracchus in Lucanis aliquot cohortes in ea regione conscriptas cum praefecto socium in agros hostium praedatum misit. eos effuse palatos Hanno adortus haud tum acceperat reddidit hosti cladem atque in Bruttios raptim ne Gracchus adsequeretur concessit. consules Marcellus retro unde uenerat Nolam rediit, Fabius in Samnites ad populandos agros recipiendasque armis quae defecerant urbes processit. Caudinus
Abbreviated transcription (Latin):
necdum secutȩ res ab hannibale ẽent:
.t. gracchum. ꝑ. cõs. a beneuento accitu¬
rum: Hoc mutio marcellus duob mi¬
litum milib nole in p̃sidio relictis. cũ ce-¬
tero exercitu casilinum uenit: Aduentuq
eius campani iam mouentes sese qͥeuert.
ta ab duob confulib: casilinũ oppugna¬
ri cepit: Ubi multa succedentes temere
menib romani milites accipent uulnera.
neq satis inceptu fuccedet. fabius omit¬
tendam rem paruam ac iuxta magnis
difficilem abscedendumq inde censebat.
cum res maiores instarent. Marcellus
multa magnis diicib sicut ñ aggredien¬
da. ita semel aggressis ñ dunittenda esse
dicendo. qr magna fame mom̃ta in utrãq
partem fierent tenuit: ne inmerito in¬
cepto abiretur: ¶ineȩ inde omniaq a¬
lia oꝑm machinationumq genera cum
admouerentur campaniq fabium ora-¬
rent. ut abire capuam tuto liceret: pau¬
cis egressis marcellus portam qua egre¬

Expanded text:
necdum securae res ab Hannibale essent, necdum securae res ab Hannibale essent, se Ti. Gracchum proconsulem a Beneuento acciturum. hoc nuntio Marcellus duobus militum milibus Nolae in praesidio relictis cum cetero exercitu Casilinum uenit, aduentuque eius Campani iam mouentes sese quieuerunt. ita ab duobus consulibus Casilinum oppugnari coepit. ubi cum multa succedentes temere moenibus Romani milites acciperent uolnera neque satis inceptum succederet, Fabius omittendam rem paruam ac iuxta magnis difficilem abscedendumque inde censebat, cum res maiores instarent; Marcellus multa magnis ducibus sicut non adgredienda, ita semel adgressis non dimittenda esse dicendo, quia magna famae momenta in utramque partem fierent, tenuit ne inrito incepto abiretur. uineae inde omniaque alia operum machinationumque genera cum admouerentur Campanique Fabium orarent ut abire Capuam tuto liceret, paucis egressis Marcellus portam qua egre
Abbreviated transcription (Latin):
inopiam erarii fieret: pecumȩ quoq
pupilla res pͥmo. deinde uiduarum cep¬
te conferri. nunꝗͣ eas tutus sanctiusq
deponere credentib qͥ deferebant quã
in publica fide: Inde si quid emptum
paratumq pupilł ac uiduis foret. a
questore p̾scribebantur: Manauit ea
pͥuatoꝵ benignitas ex urbe etiam in ca¬
stra: ut ñ eques. non centurio stpen¬
dium acciꝑet. mercennariũq incre¬
pantes uocarent. qui accepissent:
Q fabius. cõs. ad casilinũ castra habebat.
hanmibał tenebant᷑. Presidio p̾erat¬
statius metius. ab. cñ. magio attellano
qui eo anno medix tuticus erat. serutti¬
aq ⁊ plebem ꝓmiscue armat: ut castra
romana inuad̾et intento confule ad
casilinum oppugnandum: Nich eorũ
fabium fefellit: Itaq nolam ad collegam
mitot altero exercitu dum casilinum op¬
pugnatur opus ẽẽ qui campanis oppo¬
natur: Uel ipse relicto nole p̃sidio modi¬
conueniret: uel sieum nola teneret. et

Expanded text:
inopiam aerarii fieret, pecuniae quoque inopiam aerarii fieret, pecuniae quoque pupillares primo, deinde uiduarum coeptae conferri, nusquam eas tutius sanctiusque deponere credentibus qui deferebant quam in publica fide; inde si quid emptum paratumque pupillis ac uiduis foret, a quaestore perscribebatur. manauit ea priuatorum benignitas ex urbe etiam in castra, ut non eques, non centurio stipendium acciperet, mercennariumque increpantes uocarent qui accepisset. Q. Fabius consul ad Casilinum castra habebat, Hannibalis tenebatur praesidio. praStatius Metius , missus ab Cn. Magio Atellano , qui eo anno medix tuticus erat seruitiaque et plebem promiscue armarat ut castra Romana inuaderet intento consule ad Casilinum oppugnandum. nihil eorum Fabium fefellit. itaque Nolam ad collegam mittit: altero exercitu dum Casilinum oppugnatur opus esse qui Campanis opponatur; uel ipse relicto Nolae praesidio modico ueniret uel, si eum Nola teneret
Abbreviated transcription (Latin):
rios relata tribuq om̃s moti additũq
quos censores notassent. pedib mere¬
rent. mitterenturq in siciliam ad cã¬
nenses exercitus reliquias: Cui militũ
generi ñ priusꝗͣ pulsus italia hostis
eẽt. finitum stipendioꝵ tꝑs erat:
Cum incensores ob inopiam erarii se iam
loquutionib abstinerent. edium sacraꝵ
tuendarum curruliumq heȩ quoꝵ p̃¬
bendoꝵ ac similium his rerum: conue¬
nire ad eos frequentes qui haste huiꝰ
generis adsueuerant. hortariq censores:
ut omĩa ꝑinde agerent. locarent. ac si
pecunia in erario eẽt: Neminem nisi
bello confecto pecuniam ab erario peti¬
turum eẽ: Conuenere deinde dñi eoꝵ
quos .q. semꝑnius ad beneuentũ ma¬
nu miserat: Accersitosq se ab trium¬
uiris mensarisq ẽẽ dixerunt: ut p̾cia
seruoꝵ acciꝑent: Ceterum ñ antequã
bello confecto accepturos ẽẽ: cum hec
inclinatio animoꝵ plebis ad sustinendã

Expanded text:
rios relata tribuque omnes moti; additumqurios relata tribuque omnes moti; additumququos censores notassent pedibus mererent mitterenturque in Siciliam ad Cannensis exercitus reliquias, cui militum generi non prius quam pulsus Italia hostis esset finitum stipendiorum tempus erat. cum censores ob inopiam aerarii se iam locationibus abstinerent aedium sacrarum tuendarum curuliumque equorum praebendorum ac similium his rerum, conuenere ad eos frequentes qui hastae huius generis adsueuerant hortarique censores ut omnia perinde agerent locarent ac si pecunia in aerario esset: neminem nisi bello confecto pecuniam ab aerario petiturum esse. conuenere deinde domini eorum quos Ti. Sempronius ad Beneuentum manu emiserat arcessitosque se ab triumuiris mensariis esse dixerunt ut pretia seruorum acciperent; ceterum non antequam bello confecto accepturos esse. cum haec inclinatio animorum plebis ad sustinendam
Abbreviated transcription (Latin):
doꝵ cura. ꝓpter inopiam erarii: ad mo¬
res hominum regendos animũ auer¬
terunt. castigandaq uita que uelut
diutinis morb̃ egra corpora ex sese gig¬
nunt: Nata bello erant: Primũ eos
metellus questor. Tum forte erat. Ius¬
so deinde eo ceterisq eiusd̃ noxe reis
causam dicere. cum pugnari nequis¬
sent ꝓnuntiauerunt uerba. orationẽq
eos aduersus rem .p. habuisse. quo ñ¬
iuratio deserende italie causa fieret:
Scd̃m eos citati miis callidi exsoluendi
uir isiurandi interp̃tes. qͥ capquorum
ex itinere regressi. clamin castra hann¬
balis solutum qd̾ iurauerant ꝑdituros
rebantur: His suꝑioribq illis
equi. dempti inpublicum equum ha¬
bebant: tribuq motu exarii õs facti:
Neq sematu aut equestri ordine
regendo. cura se censoꝵ tenuit: Noĩa
omnium ex iunioꝵ tabulis excepsert:
qui quadriennio ñ militassent. quib
neq uacatio iusta militiȩ. neq morbus

Expanded text:
dorum cura propter inopiam aerarii, ad modorum cura propter inopiam aerarii, ad mores hominum regendos animum aduerterunt castigandaque uitia quae, uelut diutinis morbis aegra corpora ex sese gignunt, eo enata bello erant. primum eos Metellus quaestor tum forte erat. iusso deinde eo ceterisque eiusdem noxae reis causam dicere cum purgari nequissent, pronuntiarunt uerba orationemque eos aduersus rem publicam habuisse, quo coniuratio deserendae Italiae causa fieret. secundum eos citati nimis callidi exsoluendi iuris iurandi interpretes, qui captiuorum ex itinere regressi clam in castra Hannibalis solutum quod iurauerant redituros rebantur. his superioribusque illis equi adempti qui publicum equum habebant, tribuque moti aerarii omnes facti. neque senatu modo aut equestri ordine regendo cura se censorum tenuit. nomina omnium ex iuniorum tabulis excerpserunt qui quadriennio non militassent, quibus neque uacatio iusta militiae neque morbus
Abbreviated transcription (Latin):
erit. Incertum est: Absente eo. cũ preliũ
cõmissum eẽt: suꝑior quidẽ haud dubie
romanus erat. S qr equites ñ adstrue¬
re intꝑre. ratio composite rei turbata ẽ:
ñ ausus insequi cedentes: Marcellus
uincentib suis: signum receptui dedit:
Plus tam̃ . iĩ. hostum: eo die cesa tradunt᷑:
Romanis minus: cccc̃. Solis fere occasu
nero diem noctemq ne quicꝗͣ fatigatis
equis hominibꝰq: ne uiso quid̃ hoste re¬
diens. adeo gͣuiter ẽ ab consule increpa¬
tus: ut ꝑ eum stetisse diceret᷑. quo minus
accepta ad cannas redderet᷑ hosti cla¬
des: Postero die romanus in aciem des¬
cendi. penus tacita etiam confectione
uictus castris se tenuit: Tercio die silen¬
tio noctis omissa spe nole potiunde. rei
nunꝗͣ ꝓsꝑe temptate: tarentum ad cer-¬
tiorem spem ꝓditionis ꝓficiscitur: Nec
minore animo romane domi ꝗͣ militie
gerebatur: Censores uacui ab oꝑm locã¬

Expanded text:
erit incertum est. absente eo cum proelium erit incertum est. absente eo cum proelium commissum esset, superior quidem haud dubie Romanus erat; sed quia equites non adfuere in tempore, ratio compositae rei turbata est. non ausus insequi cedentes Marcellus uincentibus suis signum receptui dedit. plus tamen duo milia hostium eo die caesa traduntur, Romani minus quadringenti. solis fere occasu Nero diem noctemque nequiquam fatigatis equis hominibusque, ne uiso quidem hoste rediens, adeo grauiter est ab consule increpitus ut per eum stetisse diceretur quo minus accepta ad Cannas redderetur hosti clades. postero die Romanus in aciem descendit, Poenus tacita etiam confessione uictus castris se tenuit. tertio die silentio noctis omissa spe Nolae potiundae, rei nunquam prospere temptatae, Tarentum ad certiorem spem proditionis proficiscitur. nec minore animo res Romana domi quam militiae gerebatur. censores, uacui ab operum locan
Abbreviated transcription (Latin):
epulari ꝑmitteret militib. & gracchus ita
ꝑmisit. inpublico epularent᷑ om̃s. ante su¬
as quisq fores. ꝓlata omĩa. paleati. aut
lana alba uelatis capitib uolones epulati
sunt: Allii accubantes. alii stantes qui si¬
mul ministrabant. uescebantur: Que cdi¬
gnares uisu. aut simulachrum celebrati
in auentino ex multa licia pecunia facien¬
dam curauit. dedicauitq Cum ad be¬
neuentũ geruntur: hannibal deppl̃atus¬
agrum neapolitanũ ad nolam castra
mouet: Quem uͥ aduentare conful sen¬
sit ꝓponio . ꝓ. pr̃. cum eo exercitu. qui
suꝑ sessulam in castris erat accito. ire
obuiam hosti parat: Nec moram dimicã¬
di faceret claudium neronem cũ robore
equitum silentio noctis ꝑ auersam ma¬
xime ab hoste portam emitgt: circũuectũ¬
q occulte subsequi sensim agñ hostrum
iubet: & cum cohortum p̃lium uideret.
ab tergo se obiceret. I errore uiarum
anexiguitate tꝑris nero exequi ñ potu¬

Expanded text:
epulari permitteret militibus; et Gracchus ita epulari permitteret militibus; et Gracchus ita permisit in publico epularentur omnes ante suas quisque fores. prolata omnia. pilleati aut lana alba uelatis capitibus uolones epulati sunt, alii accubantes, alii stantes qui simul ministrabant uescebanturque. digna res uisa ut simulacrum celebrati in Aventino ex multaticia pecunia faciendam curavit dedicavitque. dum haec ad Beneventum geruntur, Hannibal depagrum Neapolitanum ad Nolam castra mouet. quem ubi aduentare consul sensit, Pomponio propraetore cum eo exercitu qui super Suessulam in castris erat accito ire obuiam hosti parat nec moram dimicandi facere. C. Claudium Neronem cum robore equitum silentio noctis per auersam maxime ab hoste portam emittit circumuectumque occulte subsequi sensim agmen hostium iubet et, cum coortum proelium uideret, ab tergo se obicere. id errore uiarum an exiguitate temporis Nero exsequi non potu
Abbreviated transcription (Latin):
aut ignaui militis notasse uolui: Nẽ exso¬
luta iam fide publica ꝑ discrimen om̃e uir¬
tutis ignauieq ꝑeat: nomina eoꝵ qui de¬
tractaq pugne memores secessionẽ paulo
ante fecerunt. reserri ad me iubebo citatos¬
q singulos iureiurando adigam. nͥ que
morb causa erit. non aliter quã stantes ci¬
bum potionemq qͦ ad stipendia facient.
capturos ẽẽ. Hanc multam ita equo aĩo
ferentis. si reputabitis nulla ignauie nota
leuiore uos designari potuisse. Signum
deinde colligendi causa dedit. Militesq
predam portantes: agentesq ꝑ lasciuiam
ac locum ita ludibundi beneuentũ re-¬
diere: ut ab epulis celebrem festumq
diem actis ñ ex acie reuerti uidentur:
Deneuentani om̃s turba effusa cũ obuiam
ad portas exissent. conspecti milites gͣtu¬
lari uoce in hospigum. ad parata comu¬
uia omnib in ꝓpatulo edium fuerant:
Ad eainuitabant. gracchumq orabant: ut

Expanded text:
aut ignaui militis notasse uolui; nunc exsoaut ignaui militis notasse uolui; nunc exsoluta iam fide publica, ne discrimen omne uirtutis ignauiaeque pereat, nomina eorum qui detractatae pugnae memores secessionem paulo ante fecerunt referri ad me iubebo citatosque singulos iure iurando adigam, nisi quis morbus causa erit, non aliter quam stantes cibum potionemque quoad stipendia facient capturos esse. hanc multam ita aequo animo feretis, si reputabitis nulla ignauiae nota leuiore uos designari potuisse.' signum deinde colligendi uasa dedit; militesque praedam portantes agentesque per lasciuiam ac iocum ita ludibundi Beneuentum rediere ut ab epulis per celebrem festumque diem actis non ex acie reuerti uiderentur. Beneuentani omnes turba effusa cum obuiam ad portas exissent, complecti milites, gratulari, uocare in hospitium. apparata conuiuia omnibus in propatulo aedium fuerant; ad ea inuitabant Gracchumque orabant ut