comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inssicem ꝙ̃ pꝰumiꝰ alb̾ cħortes obiec̾at ctus mouẽt
uictorẽ donec dictator pedem iã referentib suis
adueĩt. Eoq cem̃ p̾liũ u̾sum est. Uni uo messio
fortuna hostiñ initit᷑. Multa utͥmq uulnerã.
multa passim̃ cedis est. Iam ne duces qͥdem bo¬
maui ĩ ccũenti pugnat. unꝰ p̾umiꝰ ictu saxi ꝑfrãto
capitt acie excessit. Non dictatorẽ hume castra
clinatas. cõsu esfusos usq ad uallũ ꝑ secutus ip̃a castͣ
uallũq ag̾gditur. Eodem et dictator alia ꝑte copias
ad mouet. Non segnior oppugnato ẽ qmͣ pug̃ fua̾t.
Consulem singnũ quoq int uallũ ĩ iecisse ferũt quo
milites ac̾us subirent repetendoq singna p̾ma inp̃ssi¬
one fcã ⁊ dictator ꝓmpto uallo iã incastra p̃liũ in tu¬
lem̃t. Tũ abici passim arma et dedi hostes cepti. cast¬
rio et hiis captis. hostes pret̾ senatores cẽs uenũ daci

Expanded text:
impressionem qua Postumius Albus cohortes obiecerat; et mouerunt impressionem qua Postumius Albus cohortes obiecerat; et mouerunt uictorem, donec dictator pedem iam referentibus suis aduenit eoque omne proelium uersum est. uni uiro Messio fortuna hostium innititur. multa utrimque uolnera, multa passim caedes est; iam ne duces quidem Romani incruenti pugnant. unus Postumius ictus saxo, perfracto capite acie excessit; non dictatorem umerus clinatur. consul effusos usque ad uallum persecutus ipsa castra uallumque adgreditur; eodem et dictator alia parte copias admouet. non segnior oppugnatio est quam pugna fuerat. consulem signum quoque intra uallum iniecisse ferunt, quo milites acrius subirent, repetendoque signo primam impressionem factam. et dictator proruto uallo iam in castra proelium intulerat. tum abici passim arma ac dedi hostes coepti, castrisque et his captis, hostes praeter senatores omnes uenum dati
Abbreviated transcription (Latin):
ne cep̃ castra qm̃ oppugͥri hestes satis scirent. Ind̾
fumo ut cõuenerat datũ signũ. Eo ꝯspectũ abdicta¬
tore exclamat capta hestiũ castra nũciariq passi
iubet. ⁊ iam lucescebat oiãq sub ocłis erãnt ⁊ fabi¬
us cũ equitatu ĩꝑetũ dederat et ꝯsul eriptoem̃ eca¬
stris intẽpidos iã hostes fecerãt. Dictator añ ꝑte
ałta subfidia et scda̾m aciem adortus cͥcũ agentes
ac dissonos clamores ac subditos tumłtus hosti
undiq obic̾at uictorẽ peditem eꝗtemq. Circũ u¬
enti iam ĩ medic̃ ad unũ oẽs penas reberionis d̾¬
dissent. inuẽtiꝰ messuiꝰ ex uolscis nobilior uͥ fcĩs
qm̃ gnẽ ia orbem uolũctes suos. in c̾pans clarã.
ħ stantib spei ẽ. Andm̃ aliquem ꝓtectire uosrac¬
tuꝵ q hͥnc putatis ferro uia facienda est. hac qua
ꝓ gͥssum udentis agite. qui uiẜi domos paretes

Expanded text:
ne cepit castra quam oppugnari hostes satis scirent. inde ne cepit castra quam oppugnari hostes satis scirent. inde fumo, ut conuenerat, datum signum ubi conspectum ab dictatore est, exclamat capta hostium castra nuntiarique passim iubet. et iam lucescebat omniaque sub oculis erant. et Fabius cum equitatu impetum dederat et consul eruptionem e castris in trepidos iam hostes fecerat; dictator autem parte altera subsidia et secundam aciem adortus, circumagenti se ad dissonos clamores ac subitos tumultus hosti undique obiecerat uictorem peditem equitemque. circumuenti igitur iam in medio ad unum omnes poenas rebellionis dedissent, ni Uettius Messius ex Uolscis, nobilior uir factis quam genere, iam orbem uoluentes suos increpans clara uohic stantibus spei est? an deum aliquem protecturum uos rapturumque hinc putatis? ferro uia facienda est. hac qua me praegressum uideritis, agite, qui uisuri domos parentes
Abbreviated transcription (Latin):
ertio. Ubi p̃senti operes egebat. cõsul nͨ aĩo refẽc̃
nec ꝯscilio pares militũ portare staciones firmat
pars corona uallũ aĩgũt. In altis aput dictatorẽ
castris que minꝰ tumłtus ẽ. eo plus aĩatu̾titur
quid opus fc̃o sit. misso extemplo ar castͣ subsi¬
dio cui. sp̃. pꝰumiꝰ albus łegatus p̃ficit᷑. Ip̃e ꝑte
copiaꝵ ꝓuo cͥcumitu locũ maxĩe sectetũ ab tum¬
ultu petit uñ nec exopinato adu̾su hostem in¬
uadat. C. sulpiciũ legntũ p̃ficit castris .m̾. fabio
legato assignat equites nec añ lucem mor̾e ui¬
bet manũ int̾ nocturnos tumultus mod̾ratodi
uuilgate laudis ꝙ ultro ad orpugnanda cast̾ oiu
uñ maiore agmine ꝓfectũ expofiatũ fuerat. m̾
geganiũ cũ cho ortib dilectis misit. Qui posꝙ̃ ĩ
tentos hoiẽs in cuẽtũ ꝑiculi alieni ꝓse in cautos
neglectis uigiliis stacionibq ẽ atortus yus pe¬

Expanded text:
exciuit. ubi praesenti ope res egebant, consul nec animo defecit exciuit. ubi praesenti ope res egebant, consul nec animo defecit nec consilio: pars militum portarum stationes firmat, pars corona uallum cingunt. in alteris apud dictatorem castris quo minus tumultus est, eo plus animaduertitur quid opus facto sit. missum extemplo ad castra subsidium, cui Sp. Postumius Albus legatus praeficitur: ipse parte copiarum paruo circuitu locum maxime secretum ab tumultu petit, unde ex necopinato auersum hostem inuadat. Q. Sulpicium legatum praeficit castris; M. Fabio legato adsignat equites, nec ante lucem mouere iubet manum inter nocturnos tumultus moderatu diuolgatae laudis, quod ultro ad oppugnanda castra hostium, unde maiore agmine profectos exploratum fuerat, M. Geganium cum cohortibus delectis misit. qui postquam intentos homines in euentum periculi alieni, pro se incautos neglectis uigiliis stationibusque est adortus, prius pae
Abbreviated transcription (Latin):
isitoq. Gñ. uilio cẽsisse ad p̃sidiũ urb̾ .L. Iulio
magatus equitũ ad subdita bella ministia neꝙͣ
tes q̃ eguissent in castris morarẽt̃. Dictator p̃¬
cunte auto cornelio pontifice maxiͦ laudos ma¬
bina castra hestis̃ ꝓuo int̾se spacio distancia
uiderant. Ip̃e qͦ mille feme passus ab hoste
dictato cõsculo cõsul nanuuis. ꝓpͥore locũ cast¬
tis cepunt. Ita .iiiͦi. excitus totitem mom̃to
planaem inmedio nõ puis mõ extuisionib¬
ad p̃lia. s uł ad explicandos ut̾mq acies satis
patentẽ hebat̃. Nec ex qͦ castris cast᷑ c̾lata sũt ces¬
satũ aleuib p̃liis ẽ. fatile pacĩete dictatore cõfe¬
rendo uires spẽ uictorie tẽptato paulatĩ euẽtu c̾ta¬
minũ suos p̃ciꝑe. Itaq hestes nulla inp̃lio iusto
relita spe. noctu adorti castͣ cõs rẽ incassũ ãcipitis
euẽtus comittũt. Elamor. sub̾ito ortus nõ cõsul
mͦ iugiles ex̾citũ deiñ cem̃. s dictatore qͦ exsõno

Expanded text:
n. Iulio consule ad praesidium urbis et L. Iulio magistro equitum ad subita belli ministeria, ne qua res qua eguissent in castris moraretur, dictator, praeeunte A. Cornelio pontifice maximo, ludos mabina castra hostium paruo inter se spatio distantia uiderant, ipsi quoque mille ferme passus ab hoste dictator Tusculo, consul Lanuuio propiorem locum castris ceperunt. ita quattuor exercitus, totidem munimenta planad proelia, sed vel ad explicandas utrimque acies satis patentem habebant. nec ex quo castris castra conlata sunt cessatum a leuibus proeliis est, facile patiente dictatore conferendo uires spem uniuersae uictoriae temptato paulatim euentu certaminum suos praecipere. itaque hostes nulla in proelio iusto relicta spe, noctu adorti castra consulis rem in casum ancipitis euentus committunt. clamor subito ortus non consulis modo uigiles, exercitum deinde omnem, sed dictatorem quoque ex somno
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓnunciant. ꝓlace̾ cõsules senatus dicto audien¬
tes ẽẽ. Si adu̾sus cõsensu amplissimĩ ordinis.
ultra tendant in uĩcłã se duci cos iussuros. Cons.
ib sum̃i inꝑii ius datũq sub iugũ tribunĩcie.
potãte cõsulatũ momorantes siqͥd cogĩ ałiquid
ꝓpotestate atbimo. cõs. et quo quid ult̾ius pͥuato
timendũ foret ĩ uincłã ꝯ̃ duci p̾sent sors ut dic¬
tatore dic̾e̾nt. Nam ne id quidem ĩt colegas cẽ¬
uenerant. T. ꝗncio euentis.a. pꝰumiũ tubꝰcum
scc̾um suũ seuerssimi ĩꝑii uiꝵ. dictatorẽ dix̃.¬

Expanded text:
onuntiant placere consules senatui dicto audientes esse; si aduersus consensum amplissimi ordinis ultra tendant, in uincla se duci eos iussuros. consulibus summi imperii ius datumque sub iugum tribuniciae potestati consulatum memorantes, si quidem cogi aliquid pro potestate ab tribuno consules et—quo quid ulterius priuato timendum foret?—in uincla etiam duci possent. sors ut dictatorem diceret—nam ne id quidem inter collegas conuenerat— T. Quinctio euenit. is A. Postumium Tubertum , socerum suum, seuerissimi i
Abbreviated transcription (Latin):
die redito ĩ pace ĩmꝑio ꝙ ĩ bello trepidisq
rebus acceꝑat. Classimqͦ ad fidenas pug̾¬
tu cũ ueĩotib ꝗda incinales retulere
ren eq difficile atq ĩ credibile. n nũc
lato satis ad ħ anme ⁊ tũ aliquado ut.
A. uetẽib accepimꝰ arciore. uͥ ĩtiectu for¬
te flũmis ꝓhibando aliquaꝵ nauiũ ꝯt̾u¬
suz ĩ maus ut fit celebrantes nauał uicto¬
rie uanũ appetiuere. In seqũes annus
tribunos militares ꝯsulati pofate. hũit.

Expanded text:
 reddito in pace imperio quod in bello trepidisque rebus acceperat. classi quoque ad Fidenas pugnatum cum Ueientibus quidam in annales rettulere, rem aeque difficilem atque incredibilem, nec nunc lato satis ad hoc amne et tum aliquanto, ut a ueteribus accepimus, artiore, nisi in traiectus forte fluminis prohibendo aliquarum nauium concursum in maius, ut fit, celebrantes naualis uictoriae uanum titulum appetiuere. insequens annus tribunos militares consulari potestate habuit
Abbreviated transcription (Latin):
subnixiꝰ ⁊ fid̾es ĩ nocetie aũis ee̾t. q̃rebat sub tͥ¬
bunitia umbra ꝯsular̾e uirũ delicuisse. m̃o ad
collegas. Uos añ si reñ ꝑago ꝗt acturi estis ane¬
repturi ius ppło ⁊ eu̾suri tͥbum c̃i potãtẽ. cũ il¬
se. s si p̃cessu. aũ ꝓ imiꝑatore qͥs̾ paretis ẽẽt loco
tensius nõ udebit ĩꝗt plepͦ romana sordidatos
tͥbunos suos .c. semꝓniꝰ uił moror qn hoc ẽ ĩ
ĩpio ꝯsequtͦ ut tã canis eẽt militib nͦ pietas
.iiiͦi tͥbunoꝵ ꝙͣ orta̾ sita placabił ad instas p̃ces
ĩgeiu punt̃ plebei pr̃b q gͣtiꝰ fuit. Nõ diutius
o ibulano. ⁊̃. qu̾itio capitolino filio capitolmi
cors. Ductu fabi cui sorte ea prou̾icia eueneral
inł dig memoratu actũ cũ trepidã tãtũ oñdis¬
sent aciem equi t̾pi fuga fũdũt᷑. haut magͦ ꝯ¬

Expanded text:
subnixus et fidens innocentiae animus esset quaerebat; sub tribunicia umbra consularem uirum delituisse; modo ad collegas: 'uos autem, si reum perago, quid acturi estis? an erepturi ius populo et euersuri tribuniciam potestatem?' cum ilse, sed si preces suae pro imperatore, qui sibi parentis esset loco, tensius Non videbit inquit, plebs Romana sordidatos tribunos suos. C. Sempronium nihil moror, quando hoc est in imperio consecutus, ut tam carus esset militibus. nec pietas quam Hortensi tam placabile ad iustas preces ingenium pariter plebi patribusque gratius fuit. non diutius o Uibulano T. Quinctio Capitolini filio Capitolino consulibus, ductu Fabii, cui sorte ea prouincia euenerat, nihil dignum memoratu actum; cum trepidam tantum ostendissent aciem Aequi, turpi fuga funduntur, haud magno c
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmissu ẽ. Non subsidiis firmata acie. nõ
equite apte locato ꝯcũsu ẽ. Clamor ĩditiũ
pͥmũ fuit.qm̃ res ĩclinatura eẽt. ex̾ecitati¬
or cͥbriorq ab hoste sublat̾ ab romaĩs dissonꝰ
impar segiꝰ sere iteratus ĩ c̾to clamore ꝓdi¬
dit pauorez aĩoꝵ eo ferocior ĩlatus hostis

Expanded text:
commissum est, non subsidiis firmata acie, non equite apte locato concursum est. clamor indicium primum fuit qua res inclinatura esset, excitatior crebriorque ab hoste sublatus: ab Romanis dissonus, impar, segnius saepe iteratus incerto clamore prodidit pauorem animorum. eo ferocior inlatus hostis
Abbreviated transcription (Latin):
ulicantq se tͣbe sigͣ nũc restentia defenit᷑ ab
añsignanis. ñc ĩt suos mampłos recipũtur.
Nũdu fuga c̾ta. Nondũ uictoria erat. Tegi
mag̾ romanus qͣ pugͣre. Uulfcus ĩferre sigͥ
urgere aciem. plus cedis hostui uidere qͣm
puge. Iam ĩ om̃ib locis c̾dit᷑ nequiq sempro¬
nio ꝯsule obiu̾gante atq orante nichil nec¬

Expanded text:
unc resistentia deseruntur ab antesignanis, nunc inter suos manipulos recipiuntur. nondum fuga certa, nondum victoria erat; tegi magis Romanus quam pugnare; Volscus inferre signa, urgere aciem, plus caedis hostium videre quam fugae. iam omnibus locis ceditur nequiquam Sempronio consule obiurgante atq
Abbreviated transcription (Latin):
ti filiu ex cuiꝰ trãture in iuidia tu multus quere¬
bat᷑. p̃latus suffragiis quĩcio mam̾cus aemiliꝰ
u̾ sum̃ẽ digͥtatis .I. uiliũ t̾cium c̾ant. In hoꝵ
mag̾tu fide ne colonia romana ad łatẽ columni¬
u uenientiũ regem ac uenientes defecere maiꝰ
additũ defectõi selus cũ fulciliũ cocliũ tullu
Sup̃. anciũ .l. rosciũ legatos. Romanos cam̃ no¬
ui cõscilii querentes iussu columii int̃fecenĩt. lenãt
quidã reg̃ facinꝰ intesseraꝵ ꝓspo iactu uoce eius
abiguã nͦ occidiuisse uderetur. affitenatib excerta
cam̃ mertis legatoꝵ fuisse. rem incredibilem intũtu
fitenatiũ nouoꝵ socioꝵ consulentiũ de cede ruptuꝵ
uis genciũ nõ adu̾bũ ab intẽtoe In sus aũs nce
fidenantiũ ppłm ne respic̾e̾ spem nulla ob romanis
poss cõsciã tanti scłis noluisse. legatoꝵ qͥ fidenis
cesierant statue. publice in tostris poit̾e sunt. cũ ue¬

Expanded text:
ti filium , ex cuiti filium , ex cuiagiis Quinctio Mamercus Aemilius , uir summae dignitatis; L. Iulium tertium creant. in horum magistratu Fidenae, colonia Romana, ad Lartem Tolumnium Ueientium regem ac Ueientes defecere. maius additum defectioni scelus: C. Fulcinium , Cloelium Tullum, Sp. Antium , L. Roscium , legatos Romanos, causam noui consilii quaerentes, iussu Tolumni interfecerunt. leuant quidam regis facinus; in tesserarum prospero iactu uocem eius ambiguam, ut occidi iussisse uideretur, a Fidenatibus exceptam causam mortis legatis fuisse,—rem incredibilem, interuentu Fidenatium, nouorum sociorum, consulentium de caede ruptura ius gentium, non auersum ab intentFidenatium populum ne respicere spem ullam ab Romanis posset conscientia tanti sceleris voluisse. legatorum qui Fidenis caesi erant statuae publice in Rostris positae sunt. cum Ve
Abbreviated transcription (Latin):
sedasse in uenio. Cetm uix edibile ẽ num̾um
tribunoꝵ pr̃es augeri passos idqr potissimũ exẽpł
aprĩo hoĩu intͦ ducẽt. ilec deiñ id plebi cõ cessut
semel btinuisse aut c̾te temptasse. s añ oĩa refellit
falsũ ymagĩs titulũ paucis añ annis lege cautu
uttunis collegam cooptare licet .q. cetiliꝰ.q. uiniꝰ
Pextus titunius seoli excollegio tͥbunoꝵ. ⁊Lec tu¬
llerant de honerib minucĩ legem. Et cͥminari
nec minuciũ. nc̃ ẜuiliũ apud płebem queriq ĩtis
necẽ maclii nõ destitetant. ꝑ uicerant igͥ ut tͥbu¬
noꝵ militiũ petiꝰ ꝙ̃ cõ sulum comiciã herẽt᷑. haud
dubia qm̃ senos loci tot eĩ iã cͥari licebat et plebi
aliqui ꝓfitendo se ultores fore maeliane cedis
carent̃ plebs ꝙͣ ꝙͣ agitata multis et uariis eo año¬
uariis motib erat. nec plures ꝙ̃ tres tribunos
cõsulati potãte cͥauit. Et inhiis .l. quĩciũ citinã¬

Expanded text:
sedasse inuenio; ceterum uix credibile est numerum sedasse inuenio; ceterum uix credibile est numerum tribunorum patres augeri passos, idque potissimum exemplum a patricio homine introductum, nec deinde id plebem concessum semel obtinuisse aut certe temptasse. sed ante omnia refellit falsum imaginis titulum paucis ante annis lege cautum ne tribunis collegam cooptare liceret. Q. Caecilius Q. Iunius Sex. Titinius soli ex collegio tribunorum neque tulerant de honoribus Minuci legem et criminari nunc Minucium, nunc Seruilium apud plebem querique indignam necem Maeli non destiterant. peruicerunt igitur ut tribunorum militum potius quam consulum comitia haberentur, haud dubii quin sex locis—tot enim iam creari licebat—et plebeii aliqui, profitendo se ultores fore Maelianae caedis, crearentur. plebs quamquam agitata multis eo anno et uariis motibus erat, nec plures quam tres tribunos consulari potestate creauit et in iis L. Quinctium Cincinna
Abbreviated transcription (Latin):
stullisse aiõs. quo nefas fui̾t spuriũ maclin cui t̾ba¬
natus pleb̾ mas̃ eptandus ꝙͣ sperandus fuĩt. ftu¬
mentarium diuife bilibe farris. spasse lib̾tatem
se cunũ suoꝵ emisse. aiboq obiciendo tatũ uictorẽ
finitimoꝵ oiuim̃ rpłm inẜuitutẽ pelli posse. ut q̃ue¬
senatorẽ quoquẽ ciuitas uix. posset. Regẽ ferre
romuli cõditoris abdiis orti recepti ad deoss insi¬
atent̃. bon᷑a q c̃otacta p̃ciis regni m̾candi publica¬
tur. Iubere itaqr q̃storos uentere ea bona atq in
publicũ redigere. domũ deĩ ut mom̃to areacẽt
ꝙp̃sse nefanc spei ditui extĩplo uissit id equi mo¬
eliũ applatũ. ẽ .l. minutiꝰ. beuearuo extra port̾a
tͥgeminã ẽ donaitus ne plebem quidẽ inuitaq.
frum̃tũ maeliaꝵ assibus in modios extimatũ pl¬
ebĩ dimisit łe minutiũ apud quosdam auctores
transisse aprĩb aplebem undecimũq tribunũ
pleb̾ cooꝑtatũ sedictoem motã ex maeliana ced̾

Expanded text:
stulisse animos quo nefas fuerit: Sp. Maelium , cui tribunatus plebis magis optandus quam sperandus fuerit, frumentarium diuitem †bilibris† farris sperasse libertatem se ciuium suorum emisse, ciboque obiciendo ratum uictorem finitimosenatorem concoquere ciuitas uix posset regem ferret, Romuli conditoris, ab dis orti, recepti ad deos, insiarentur bonaque contacta pretiis regni mercandi publictur. iubere itaque quaestores vendere ea bona atque in publicum redigere. domum deinde, ut monumento area esset oppressae nefariae spei, dirui extemplo iussit. id Aequimaelium appellatum est. L. Minucius †boue aurato† extra portam Trigeminam est donatus, ne plebe quidem inuita, quia frumentum Maelianum assibus in modios aestimatum plebi diuisit. hunc Minucium apud quosdam auctores transisse a patribus ad plebem, undecimumque tribunum plebis cooptatum seditionem motam ex Maeliana caede
Abbreviated transcription (Latin):
minisq liceat memorẽ ccam suoꝵ inuicta sus¬
ragia cẽ et ꝓto anglio inꝑiũ quoq ad scitinan
placeat tollenda ambitois cassa tͥbunos legen
Pna nẽ tes et uix serio agenda uderi possit q̃ fs¬
⁊̃ genti ctamine patres ac plebem accẽdit᷑ dois¬

Expanded text:
minisque liceat, memorem eam suorum inituram sufminisque liceat, memorem eam suorum inituram suffragia esse et parto auxilio imperium quoque adscituram. placet tollendae ambitionis causa tribunos legem et. parua nunc res et uix serio agenda uideri possit, quae tunc ingenti certamine patres ac plebem accendit. ui
Abbreviated transcription (Latin):
pofãte oẽs patͥtii c̾ati sũt .I. pͥmatuis mam̾cus
ł. furiꝰ medulinus sp̃pꝰ umꝰ ałb. Eo anno us
bella in uolscoꝵ eqͦꝵq cõ ciliis et in etruria at
fanũ uołtũ ue agitata. Ĩbi ꝓlate in anũ tedł¬
ctoq cautũ. ne ꝙ ante cõsciliu fieret nequicꝙ̃
ueniente ppło querente eande qua fidene delecte
sint in minere ueui fortunã. Int̾im reme pͥncipẽ
pleb̾ iã diu nequicꝙ̃ ĩ minẽtes spei maioris hone¬
ts dũ foris ociũ fuit. cetꝰ indice̾ indomos tͥbu¬
noꝵ plebi sec̾ta cõscilia agitare q̃ri se aplebe ad
tus fuĩt multu ꝓudisse suos maiores gui cau̾¬
int: nc cui pat̾cio p̃lebey magrãtus pat̾ent. Aut
pac̾cios: hentos fuisse tribunos plebey adeo se
suis ⁊ sordere nec aplebe minꝰ ꝙͣ ayrib cõtepis
Alii p̃gare p̃lebem cłpã inpatres u̾eteᷤ. eoꝵam
bitõe artib q fieñ ut cb septũ pleb̾ id adhom¬
rem it᷑ se plebi respirarẽ ał eoꝵ mixtis pab

Expanded text:
ate omnes patricii creati sunt, L. Pinarius Mamercus L. Furius Medullinus Sp. Postumius Albus . eo anno uis bella in Uolscorum Aequorumque conciliis et in Etruria ad fanum Uoltumnae agitata. ibi prolatae in annum res decretoque cautum ne quod ante concilium fieret, nequiquam Ueiente populo querente eandem qua Fidenae deletae sint imminere Ueiis fortunam. interim Romae principes plebis, iam diu nequiquam imminentes spei maioris honoris, dum foris otium esset, coetus indicere in domos tribunorum plebis; ibi secreta consilia agitare; queri se a plebe aditus fuerit. multum prouidisse suos maiores qui cauerint ne cui patricio plebeii magistratus paterent; aut patricios habendos fuisse tribunos plebi; adeo se suis etiam sordere nec a plebe minus quam a patribus contemni. alii purgare plebem, culpam in patres uertere: eorum ambitione artibusque fieri ut obsaeptum plebi sit ad honorem iter; si plebi respirare ab eorum mixtis precibus
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ pr̃icioꝵ nu̾m experegͥno ne pat̾tius deĩ cõsul
fiat cns. Roman sisit explebe p̾cisa cõsulat᷑
spes eat. uttũ tandẽ̾ ño eoimꝰ fiꝰ po̾se ut ubi fortis
ac strenuus pace belleq bonꝰ explebe sit. nume.l.
t aquinio. ẜuio. tullio similł an ne sifit quidem
quã ꝙptimos. Regũ nouis hõib similes cõsuł
sumꝰ ħ̃iturĩ. at enĩ nemo. post. Etges ex actos d̾
pleb cõsul fuit. Quid postca nulla ne res nona
institui debuit. Et ꝙ nõ dũ est fcm̾. multa eñĩ
nõ dum sud facta in nouo ppło ea ne si utilia qui¬
dem sũt fi eportet. Pontifices augures. Romu¬
lo regnante nilli erant. abͥ una põpilio cͥati
sũb. census inciuitate et desc̾ptio cẽturiaꝵ da
tissimũ ꝙ nõ erat a ẜuio tũlio ẽ facta. Consules
nũꝙ̃ fu̾nt tegib exactis cͥati sũt. Dictatoris nͦ
ĩ putm nͥ nom fuerat ap̃prẽs ẽs̃ cepit tͥbuni¬

Expanded text:
in patriciorum numerum. ex peregrinone patricius, deinde consul in patriciorum numerum. ex peregrinone patricius, deinde consul fiat, civis Romanus si sit ex plebe, praecisa consulatus spes erit? utrum tandem non credimus fieri posse ut vir fortis ac strenuus, pace belloque bonus, ex plebe sit, Numae, L. Tarquinio, Ser. tullio similis, an, ne si sit quidem,quam optimis regum, novis hominibus, similes consules sumus habituri? " at enim nemo post reges exactos de plebe consul fuit. quid postea? nullane res nova institui debet, et quod nondum est factum—multa enim nondum sunt facta in novo populo,—ea ne si utilia quidem sint fieri oportet? pontifices , augures Romulo regnante nulli erant; ab Numa Pompilio creati sunt. census in civitate et discriptio centuriarum classiumque non erat; ab Ser. tullio est facta. consules nunquam fuerant; regibus exactis creati sunt. dictatoris nec imperium nec nomen fuerat: apud patres esse coepit. t
Abbreviated transcription (Latin):
ño ad comẽtarios ponaificũ admittimꝰ ea quidem simꝰ
q̃ de̾s peg̾ni eciã saunt cõsules in locũ regũ sucessiss
ꝙ nõ in regibus añt fuĩt en nũꝙͣ editis fando audi¬
tũ eẽ. numã ponpiliũ nõ mͦ nõ pͥncip̃ s ne ciũe qͥd̾¬
polĩ inssu prĩb rome regnansse l. de in tͥaquiniũ
nẽ romaᷤ mͦ ñ pr̃iciũ s ne italice quidẽ gentis de¬
morati coruici filiũ nicolam ab tatquiniis uius lib¬
cormlĩa natũ prẽ nullo inre ẜua ingenio u̾ͥtute
regnũ isse. Od eĩ detito tacito sabino dicã quẽ
ipe tomulus patens urb insocietatẽ regni accep
Etgo dñ nullũ fastidit᷑ genus in quo enif̾et u̾tᷤ
cauit inꝑium romanũ peniteat nͨ uos pbei cõ¬
susis. cũ maiores nr̃i aduenas reges nõ fastidie¬
rint. Et ne regib quidem exatis clausa ur̃ss
fuĩt ꝓ egͥne uͥtuti claudiãm cte gent̾e post. Regeᷤᷤ
exactos exsabĩs nõ inciuitate mͦ accepimꝰ s ⁊̃¬

Expanded text:
non ad commentarios pontificum admittimur, ne ea quidem scimus quae omnes peregrini etiam sciunt, consules in locum regum successisse ere quod non in regibus ante fuerit? en unquam creditis fando auditum esse Numam Pompilium, non modo non patricium sed ne civem qquinium , non Romanae modo sed ne Italicae quidem gentis, Demarati Corinthii filium, incolam ab Tarquiniis, uiuis libCorniculana natum, patre nullo, matre serua, ingenio, uirtute regnum tenuisse? quid enim de T. Tatio Sabino dicam, quem ipse Romulus, parens urbis, in societatem regni accepit? ergo dum nullum fastiditur genus in quo eniteret uirtus, creuit imperium Romanum. paeniteat nunc uos plebeii consulis, cum maiores nostri aduenas reges non fastidierint, et ne regibus quidem exactis clausa urbs fuerit peregrinae uirtuti? Claudiam certe gentem post reges exactos ex Sabinis non in ciuitatem modo accepimus
Abbreviated transcription (Latin):
citũ eẽ. nec cũ eo tanꝙ̃ cũ auc agendum fuisse
qui natuͦ in lib̾o ppło int̾ iura leges q ex qua urbe te¬
ges exactos sairet. Eodem anno. sororis filios rẽs
et lib̾os cõsulis lib̾atoris prĩe. ꝓp pacticem iudicafa
recipiendoꝵ ĩ urbem regnũ aprĩe seciu ẽẽ ꝓcussos
Ex qua collatinũ tꝗtuũ cõsulem nõis hodio abdica¬
re se magrãtu atq exulatẽ ussũ. In qua de sputio
cassio. post aliquot annos pp cõscilia unta de regno
suppliciũ suptũ. inqua nuꝑ x. uiros bonis exilio
capite uulscatos dsuybiam togiam inea spuriꝰ
meliꝰ spem reg̾ cõceꝑit. Et quis ħo . ꝙ̃ quã nulla
nobiltats nulles honores nulla morita cuiꝙ̃ addn

Expanded text:
citum esse. nec nee cum eo tamquam cum cive agendum fuisse, qui natus in libero populo inter iura legesque, ex qua urbe reges exactos sciret eodemque anno sororis filios regis et liberos consulis, liberatoris patriae, propter pactionem indicatam recipiendorum in urbem regum a patre securi esse percussos, ex qua Collatinum Tarquinium consulem nominis odio abdicare se magistratu atque exsulare iussum, in qua de Sp. Cassio post aliquot annos propter consilia inita de regno supplicium sumptum, in qua nuper decemviros bonis, exsilio, capite multatos ob superbiam regiam, in ea Sp. Maelius spem regni conceperit. et quis homo? quamquam nullam nobilitatem, nullos honores, nulla merita c
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝑdendã lib̾tate et ꝑtita ducib multitutinis
uaniq auctor cẽt eadẽ ferre. q̃ posꝙͣ sũt autita
passi eẽnt fieri. Et nouos cõsules ꝙ cepectassent
donec ap̾facto annone tanta tes ad senatũ deffent
q̃ consulem nõ auctorẽ desideraret s etiã ĩ uidicẽ
tũ .t. quĩtiꝰ cõsules ĩ merito ĩ cͥpari ait q̃ ꝯstitia
legib de ꝓuocatõe ad dissoluendũ in pĩ latisne

Expanded text:
ad prodendam libertatem et partita ducibus multitudinis ad prodendam libertatem et partita ducibus multitudinis audita,passi essent fieri, et nouos consules quod exspectassent donec a praefecto annonae tanta res ad senatum deferretur, quae consulem non auctorem solum desideraret sed etiam uindicem, tum Quinctius consules immerito increpari ait, qui constricti legibus de prouocatione a
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ enpiendus ĩuitis pr̃ib cẽt. de tes̾ agitare id
unũ dignũ tanto apparatu cõscilioꝵ et c̾taminũ¬
ꝙ ingens exundantũ cẽt p̃miũ fore. Iam comi¬
na cosularia instabant. q̃ res eũ nͨ dum ꝯpoĩtis
maturis ue satis cõsiliis epp̃ssit. cõsul ex totũ
c̾atus. titus qĩciꝰ capitolinus minime oportunꝰ
uir. neuãtis fes. Colloga ei addit agippa mene¬
nius cui lanato erat cognom̃. Et luclꝰ minuti
licħ enĩ cõstat ñ in lib̾ros linteos uetoq anno
relatũ int̾ magrãtus p̃facti nom̃: ħ minutꝰ eane̾¬
tei publice curatoem agens ꝙ̃ maeli pͥuasi agẽ¬
dam susceꝑat. Cũ in utq domo genus item lx¬
um̃ uexaret᷑. rem ꝯꝑtã ad senatũ refeit tela ĩ
domo maelii cõfen̾. eũq cotiones domi hr̃e. ac
no dibia regni cõsciliia ec tyo agente rei nodñ
stare c̾ta iam cõuenisse/ et t̾bunos incede ep̃tos

Expanded text:
que eripiendus inuitis patribus esset, de regno agitare: id que eripiendus inuitis patribus esset, de regno agitare: id unum dignum tanto apparatu consiliorum et certamine quod ingens exsudandum esset praemium fore. iam comitia consularia instabant; quae res eum necdum compositis maturisue satis consiliis oppressit. consul sextum creatus T. Quinctius Capitolinus , minime opportunus uir nouanti res; collega additur ei Agrippa Menenius cui Lanato erat cognomen; et L. Minucius l enim constat, nisi in libros linteos utroque anno relatum inter magistratus praefecti nomen. hic Minucius eandem publice curationem agens quam Maelius priuatim agendam susceperat, cum in utraque domo genus idem hominum uersaretur, rem compertam ad senatum defert: tela in domum Maeli conferri, eumque contiones domi habere, ac non dubia regni consilia esse. tempus agendae rei nondum stare: cetera iam conuenisse: et tribunos mercede emptos
Abbreviated transcription (Latin):
fraudandoq part̾e diuturni ab̃i. ẜuicia c̾minã¬
to inde et obiendo ire ppłi frum̃tan os acͥba ĩ¬
qui sictiõe aꝑiret mas ꝙͣ leuaret inõpiam. multi
explebe s̾pe amissa potꝰ ꝙ̃ ut cũciarent᷑ trahendo
aĩam capitib o uolutis se in tib̾im p̃cipitau̾unt
Tũ. spͣ. macliꝰ exequestr̃ ordine ũilł tpõrib p̃di¬
ues rem utilem pessimo exempło peiore cõcilic
ẽ agg̾ssus frum̃to nãq exetrinia priuata pecũia
phostiũ clienciũq ministeria coempto q̃ cedo
ĩ res alienantam publica cuia annoña ĩ plem̃tõ
fuat. largitõnes srum̃ti face̾ instituit. plebenq
ħ mun̾e delinit̃a. Quacũq incedere cõspectus.
clatusq supͣ modũ hoĩs pͥuati. sccũ there. hautꝰ
dubium cõsulatũ. ei fauore ac pse despondentẽ
ip̃e ut est humanꝰ aĩs insaciabił co ꝙ fortuna spõ¬
de ad alciora et nõ cõcessa tente. Et qm̃ cõsulat

Expanded text:
fraudandoque parte diurni cibi seruitia, criminanfraudandoque parte diurni cibi seruitia, criminando inde et obiciendo irae populi frumentarios, acerba inquisitione aperiret magis quam leuaret inopiam, multi ex plebe, spe amissa, potius quam ut cruciarentur trahendo animam, capitibus obuolutis se in Tiberim praecipitauerunt. tum Sp. Maelius ex equestri ordine, ut illis temporibus praediues, rem utilem pessimo exemplo, peiore consilio est adgressus. frumento namque ex Etruria priuata pecunia per hospitum clientiumque ministeria coempto, quae, credo, ipsa res ad leuandam publica cura annonam impedimento fuerat, largitiones frumenti facere instituit; plebemque hoc munere delenitam, quacumque incederet, conspectus elatusque supra modum hominis priuati, secum traheredubium consulatum favore ac spe despondentem. ipse , ut est humanus animus insatiabilis eo quod fortuna spondet, ad altiora et non concessa tendere, et quoniam consulat
Abbreviated transcription (Latin):
prẽs cõsulũ an tbunoꝵ placẽt comicia hũ:
consules crean ussi sũt. laudibrioq erant minĩ
t̾buni denũciantis se dilectũ in pedituru cũ qui¬
macerino .l. menenio lanato. cons multiplici cla¬
de ac piculo in singnis sedictõib fame. regno.
ppe plangitõis dulcedinem in celuices accep̃to uñ
affuit bellum extranũ quo si agrauate res ceñt
uis ope deoꝵ oium resisti potuiss. Cepe a fame
mala seu adu̾sus annus fiugibus fuit. feu dul¬
cedine cõtionũ et urb̾ deẜto agroꝵ cultu nã utt¬
q traditur. Et prẽs plebem desidẽ atͥbuni pleb̾ ñc
fraudem ñc̃ negligentiam consulũ accusabatit᷑.
postremo ꝓpulere plebem aut adu̾sante senatu
ut .l. minutiꝰ p̃ftũs anno ue c̾aret᷑. felicior ineo
mag̾atu ad custodiã lib̾tatis fututus qm̃ ad cur¬
m̃ti aeuectũ ẽ ut nullũ monim̃tũ anuone fe¬
cisse. Et reudus ad dispensactoem ĩ qpie cõfiti
cegendo frum̃tũ ⁊ uendẽ ꝙ usu menstruo suꝑpẽe

Expanded text:
sulum an tribunorum placeret comitia haberi, consules creari iussi sunt; ludibrioque erant minae tribuni denuntiantis se dilectum impediturum, cum quiMacerino L. Menenio Lanato consulibus multiplici clade ac periculo insignis, seditionibus, fame, regno prope per largitionis dulcedinem in cervices accepto; unum afuit bellum externum; quo si adgravatae res essent, vix ope deorum omnium resisti potuisset. coepere a fame mala, seu adversus annus frugibus fuit, seu dulcedine contionum et urbis deserto agrorum cultu; nam utrumque traditur. et patres plebem desidem et tribuni plebis nunc fraudem nunc neglegentiam consulum accusabant. postremo perpulere plebem haud adversante senatu ut L. Minucius praefectus annonae crearetur, felicior in eo magistratu ad custodiam libertatis futurus quam ad curmenti aduectum est, nullum momentum annonae fecisset, et reuolutus ad dispensationem inopiae, profiteri cogendo frumentum et uendere quod usui menstruo superesset,
Abbreviated transcription (Latin):
religio obstitit. façiałes pͥus mictendos ad tes repe¬
tendas cenẜe. Cũ negentib nuꝑ acie dimicatu
ad nom̃tũ et fidenas fuerãt in ducieq iñ nõ pax fã
quaꝵ edies exierat et añ dĩe rebellauerãt. Missi tn
faciales. Nec eoꝵ cũ more prũm uirati tepeterẽt tes
u̾ba sũt auditã cõtrouersia inde fuit.ppłi utu n iu¬

Expanded text:
tit; fetiales prius mittendos ad res repetendas censuere. cum Ueientibus nuper acie dimicatum ad Nomentum et Fidenas fuerat, indutiaeque inde, non pax facta, quarum et dies exierat, et ante diem rebellauerant; missi tamen fetiales; nec eorum, cum more patrum iurati repeterent res, uerba sunt audita. controuersia inde fuit utrum populi ius
Abbreviated transcription (Latin):
reciꝑe se incat̾uã suoꝵ t p̾mũ cͥcunspectans tͥgi¬
u̾sati. poste̾mo cã appatitor uis ssu magñ equitũ
duceret. ereptꝰ ac̾cunstantib fugiens q fidem
plcħ tomane imptare et opprimi se consensu
bi ultimo in disc̾mĩe fẽtent. ne ue añ occłos
suos trucidati sinerent. hec eũ. uociferantem
assecutus ahala ẜ uiliꝰ cbtruncat. tes ꝑsusq
cͥere obtruncan scipatus acatua prĩoꝵ iuuenu
dictatori renũtiat uocatũ macliu repulso appu¬
tĩtore cõcitante mułtitudinẽ penã meritam
Hr̃e. tũ dictator macte bͥtute inquid. c̃. ẜui¬
liĩ esto lib̾a. res .p. cũ tem̃ multitudiñẽ inctã

Expanded text:
e se in cateruam suorum, et primum circumspectans tergiuersari, postremo cum apparitor iussu magistri equitum duceret, ereptus a circumstantibus fugiensque fidem plebis Romanae implorare, et opprimi se consensu bi ultimo in discrimine ferrent neue ante oculos suos trucidari sinerent. haec eum uociferantem adsecutus Ahala Seruilius obtruncat; respersusque cruore obtruncati, stipatus caterua patriciorum iuuenum, dictatori renuntiat uocatum ad eum Maelium, repulso apparitore concitantem multitudinem, poenam meritam habere. tum dictator 'macte uirtute' inquit, ' C. Seruili
Abbreviated transcription (Latin):
stis abiet̾at fuge eẽt. et eatẽ passi libis ftenis
dispulissẽt e qui ueientũ maxĩa ꝑs tibim ef¬
fusi petũt. fidenatiũ qui fuꝑfũt. ad urberfide¬
nas tendũt inferi pauidos fuga ĩ medĩa cede
obtruncant᷑ ĩ npis alios ĩ aliꝙͣ ꝯpilsos g̾ugites
ferũt d̃i pitos nandi lascitudo ei iilnera et
pauor de graũat. Panci emultis tr̃asñat. Al¬
t̾um agͦi fertũ ꝑ castra ĩ urbe. eade ci roma¬
nos seqũetes impetus rupit qͥntiũ marĩe etc̃

Expanded text:
t, iter fugae esset, et equitem passim liberi frenis distulissent equi, Ueientium maxima pars Tiberim effusi petunt, Fidenatium qui supersunt ad urbem Fidenas tendunt. infert pauidos fuga in mediam caedem; obtruncantur in ripis; alios in aquam compulsos gurgites ferunt; etiam peritos nandi lassitudo et uolnera et pauor degrauant; pauci ex multis tranant. alterum agmen fertur per castra in urbem. eadem et Romanos sequentes im
Abbreviated transcription (Latin):
tes uibent᷑. Quarta dem̃ iugilia singna ꝓ¬
fert ceptũq opꝰ adeo ad ꝓparatũ ẽ ut soleꝰ orto
uulsc̃ fimiores emunim̃to ab tõmanis cͥcũ¬
malatos quã ab se urbem iuderent Et alia ꝑ¬
te cõsul mino ardea ebracũ in uĩxat. Ꝙ ex
opito sui comeate p̾ssent. Uuscꝰ inꝑater ꝗ ad cã
diem nõ cometu p̃pato s ex ppłatõe agtoꝵ rap¬

Expanded text:
ubet. quarta deinde vigilia signa profert, coeptumque opus adeo adproperatum est ut sole orto Volsci firmiore se munimento ab Romanis circumvallatos quam a se urbem viderent; et alia parte consul muro Ardeae bracchium iniunxerat, qua ex oppido sui commeare possent. Volscus imperator, qui ad eam diem non commeatu praepalato sed
Abbreviated transcription (Latin):
tna qm̃ fames moebi u. ꝙͣ alia indeum iras uelud
ultuma publicoꝵ maloꝵ u̾tũt. Sginem pleber gͣn¬
is maxĩe forma nota petiere uiuanes. alt̾ uͥgͥni
gñe par tutorib frctus qui ⁊ ip̃i eius dem cor¬
pĩs erant. ⁊ obił alt̾ nulla re p̃t̾ quã forã ca¬
ptus ad iuuabãt eum optima tĩi studia ꝑꝙ̃
qͦ indomũ quaq puelle ctam̃ ꝑtiũ penetrauit
Nebił supior iudicio mat̾s cẽ. queꝙ̃ spłenordi¬
ssiis nuptiis iungi puellam uollebat tutoreᷤᷤ
in ea qͦ re paratiũ memores ad suũ tende̾. Cum
res pagi intra parietts nequisset uentũ ĩ ius ẽ
tentior fuit. Namq tutoros int̾ sue ꝑtis hoĩes
de in uiua decceti palam inforo cõtienãti manu
ftã uͥgnẽ ex domo prĩs ipiũt ad u̾sus quos ĩ¬
festior ccorta optimatuũ cũ ferro igq excur¬

Expanded text:
terna, quam fames morbiue quaeque alia in deum iras uelut ultima publicorum malorum uertunt. uirginem plebeii generis maxime forma notam <duo> petiere iuuenes, alter uirgini genere par, tutoribus fretus, qui et ipsi eiusdem corporis erant, nobilis alter, nulla re praeterquam forma captus. adiuuabant eum optumatium studia, per quae in domum quoque puellae certamen partium penetrauit. nobilis superior iudicio matris esse, quae quam splendidissimis nuptiis iungi puellam uolebat: tutores in ea quoque re partium memores ad suum tendere. cum res peragi intra parietes nequisset, uentum in ius est. tentior fuit; namque tutores, inter suae partis homines de iniuria decreti palam in foro contionati, manu facta uirginem ex domo matris rapiunt; aduersus quos infestior coorta optumatium acie
Abbreviated transcription (Latin):
mĩs multitudine epificũ ad spẽm p̾de aduoc¬
ata ob sidere pat. Nec ulla species dadesq bel¬
si abẽ uelũ cõtacta ciuitate rabie duoꝵ iuue¬
nũ fuctãs nuptias. ex occa su pat̾e petentiu.
timates. Bomanos ad auciliũ orb cb̃sesse
plebs ad eepugnandũ secũ ardeam uulscos
ex cũie pores uulsci duce equo ciulio ardeã

Expanded text:
is multitudine opificum ad spem praedae euocata, obsidere parat; nec ulla species cladesque belli abest, uelut contacta ciuitate rabie duorum iuuenum funestas nuptias ex occasu patriae petentium. tumates Romanos ad auxilium urbis obsessae, plebs ad expugnandam secum Ardeam Uolscos exciuere. priores Uolsci duce Aequo Cl
Abbreviated transcription (Latin):
stra ctare suꝑ sedit et pͥncipes pleb̾ ea comicia uia¬
lebant quib nõ herẽt rafe̾ sua quã quib ut indig
p̃terirent̃ tribuni quoq pleb̾ ctam̃ sinõ effetu
ĩ bñficio apud pͥmores prum̃ relinquere .t. qui¬
cuis b̾abatus intͦ rex cõfules ẽrat luciu. papiriũ
ardeatib fedus renouatũ ẽ idq monum̃ti est con¬
sules eos illo anno fuusse qui neq ĩ annasib. pͥscis
erint suffectis hiis cõsulib p̃t̾mis sa noĩa cõsulu
hor licimꝰ mat̾ auctorẽ et in feders̃ ardeatino et in
linteis lib̾is admonete ĩ uente et foris cũ tot terro¬
res affinitimis ostentati eẽnt et domi ociũ fuit.
ħ annũ scu tͥbunos mͦ seu tͥbunis sufectos cõsulcs
quoq hũit Sequit᷑ annꝰ haut dubus cõsulib ma
roo gedanio mãcerino itm̾ .t. qũicio capitolino quĩ¬
tũ consulem. Idem ħ annꝰ cenfure initiũ fuit rei
apte origine orte q̃ dem̃ tanto inc̾mt̃o aucta ẽ

Expanded text:
et principes plebis ea comitia malebant quibus non haberetur ratio sua, quam quibus ut indigni praeterirentur. tribuni quoque plebi certamen sine effectu in beneficio apud primores patrum reliquere. T. Quinctius Barbatus interrex consules creat L. Papirium Ardeatibus foedus renouatum est; idque monumenti est consules eos illo anno fuisse, qui neque in annalibus priscis erint, suffectos iis consules praetermissos. nomina consulum horum Licinius Macer auctor est et in foedere Ardeatino et in linteis libris ad Monetae inventa. et foris, cum tot terrores a finitimis ostentati essent, et domi otium fuit. hunc annum, seu tribunos modo seu tribunis suffectos consules quoque habuit, sequitur annus haud dubiis consulibus, M. Geganio Macerino iterum T. Quinctio Capitolino quintum. idem hic annus censurae initium fuit, rei a parva origine ortae, quae deinde tanto incremento aucta est
Abbreviated transcription (Latin):
citulũ crũdelitatis fua̾t. Inꝑioso qͦ mãlio cegͦm̃ indictũ
pͥumiꝰ nussa t̾sti neta ẽ insingnitus. Gñ.cͦ. uliꝰ ccsul
edem appłis abscente cellega sine sorte dedicauit. S
ea possus quinciꝰ cũ diuisso exc̾itu urbem redaidiss. ne¬
quicꝙ̃ in senatu est ꝯq̃stus. Insigͥ mas̃ rełus annp̃ ad¬
dit. Nlichis tũ ad rẽ rõmanã ꝑtinẽ iussum ꝙ carta¬
gienses tanti hostes futi tũ pͥmũ ꝑ sidictoĩs singlõꝵ

Expanded text:
o cognomen inditum; Postumius nulla tristi nota est insignitus. Cn. Iulius consul aedem Apollinis absente collega sine sorte dedicauit. aegre id passus Quinctius cum dimisso exercitus in urbem redisset, nequiquam in senatu est conquestus. insigni magnis rebus anno additur, nihil tum ad rem Romanam pertinere uisum, quod Carthaginie
Abbreviated transcription (Latin):
uini id ꝙ tũc erat mãs necessatiũ ꝙ̃ speciosi mini¬
sterii ꝓcuratoem intuentes ne ĩ ꝑius qͦ rebus ĩ¬
comcde adu̾sarent᷑. haud sane retende cũ apͥm¬
orib ciuiitatis spretus honor eẽt. Papiñum sem¬
ꝓiũ q quoꝵ de cõsulatu dubitabat ut eo magr̃ati
paꝵ sadtũ cõsulatũ expletent censiu agendo repu¬
lus suffragiis pfẽc. censores ab re appłãti sunt.
Dum ħ rome gerũt legati ab artea ueniũt ꝓue
terima societate. reuccatoq fede̾ recenti auxiliũ
prore eũse uibi inplorantes. ftui nãq paice optimo

Expanded text:
unc tune erat, magis necessarii quam speciosi ministerii procurationem intuentes, ne in parvis quoque rebus incommode adversarentur, haud sane tetendere. cum a primoribus civitatis spretus honor esset, Papirium Semproniumque, quorum de consulatu dubitatur, ut eo magistratu parum solidum consulatum explerent, censui agendo populus suffragiis praefecit. censores ab re appellati sunt. dum haec Romae geruntur, legati ab Ardea veniunt pro veterrima societate renovataque foedere recenti auxilium prope eversae urbi implorantes. frui namque pace optimo
Abbreviated transcription (Latin):
sat̃factũ legi agebat. q̃ nũo nusꝙͣ p̃finito fbius
m̾ uł relinquerent̃ sanciret ⁊ ab hiis qui c̃ati ec̃t
coopptari collegas iuberet recitabatq rogator̃s
minꝰ hodie e. t̾bunos pleb̾ fecetũt. hii tũ uti qͦs
sibi collegas coptas sent ut illi legiptimi eadem
lege tribinũ plebei sint ut ilłi qͦs hodie t̾bunos
plebei fecetitis. Diuluiꝰ cũ ad ultimꝰ ꝑseuerass ne¬
legaꝵ cupiditate parit̾ pr̃ib plebi q acceptꝰ. ma¬
gͣratu abiit. nom̃ tͥbini pleb̾ in coptandis collẽs

Expanded text:
legi aiebat, quae numero nusquam praefinito tribuni modo ut relinquerentur sanciret et ab iis qui creati essent cooptari collegas iuberet; recitabatque rogationis minus hodie decem tribunos plebei feceritis, tum ut ii quos hi sibi collegas cooptassint legitimi eadem lege tribuni plebei sint ut illi quos hodie tribunos plebei feceritis.' Duillius cum ad ultimum perseuerasset nelegarum cupiditate pariter patribus plebeique acceptus magistratu abiit. noui tribuni plebis in cooptandis collegis
Abbreviated transcription (Latin):
est. regib exactis uttũ ucħ dnũcio an nob̃ equa
an ut quẽ ꝙͣ togato ꝓmulgata enĩt uos dilectũ pͥ
de c̾netis et simul et simul ego tͥbunus uocare:
ttibus in suftagiuĩ ceꝑo. tu statim cõsul sac̾mto
uiniores adiges et in castra edaces et minabis
plebi minab̾is t̾buno. quid siño quãtu iste mi¬
ne adũsus p̃b̾ cõsen sum ualent. bis iã exꝑtiẽ¬
tis scilicet qr ub̾ cõsusum uolebatis c̾tamĩe ab¬
aiõs nr̃os illi tentabant semꝑ uires nõ expenicis
Ita q ad bella ista sen falsa seu uera sũt olus
ꝑata uob̾ pbcbs ẽ si cõnubiis redditis una hãe
qiuitate tandem facitis si coasce̾. si iugi misils
nob̾ pͥuatis nẽcitudinib pꝰ sũt si spes si aditus is̃
honores uiris st̾mus et fortib dat̃ si m osorcis
cate fama bella nemo ẽ nom̃ daturus nemo a¬
ctas e  Cũ incẽetoem et cõsules ꝓcessissent et

Expanded text:
est? regibus exactis utrum vobis dominatio an omnibus aequa an ut quaeque rogatio promulgata erit uos dilectum pro poena decernetis, et simul ego tribunus uocare tribus in suffragium coepero, tu statim consul sacramento iuniores adiges et in castra educes, et minaberis plebi, minaberis tribuno? quid si non quantum istae minae aduersus plebis consensum ualerent bis iam experti essetis? scilicet quia nobis consultum uolebatis, certamine abanimos uestros illi temptabunt semper, uires non experientur. itaque ad bella ista, seu falsa seu uera sunt, consules, parata uobis plebes est, si conubiis redditis unam hanc ciuitatem tandem facitis, si coalescere, si iungi miscerique uobis priuatis necessitudinibus possunt, si spes, si aditus ad honores uiris strenuis et fortibus datur, si in consortio, cate fama bella; nemo est nomen daturus, nemo arcietas est.' cum in contionem et consules processissent et
Abbreviated transcription (Latin):
urãm quã pleriq oriundi ex albanis et saluis.
nõ gn̾e nec sanguine s ꝓ coopta toẽm ĩ patres hñtᷤ
aut aregib lecti haut pest reges exactos iussu pli
sincetũ ẜuare pͥuatis cõsciliis nõ pot̾atis nec duce̾¬
patͥcioꝵ ista libido ẽ nemo ĩ uitꝰ pactãem nuptialẽ
quẽꝙͣ facete coegiss. Ueñĩ eĩ uͦ lege id ꝓhibetiꝰ¬

Expanded text:
s et Sabinis non genere nec sanguine sed per cooptationem in patres habetis, aut ab regibus lecti aut post reges exactos iussu populi, sinceram servare privatis consiliis non poteratis, nec ducenpatriciorum ista libido est; nemo invitum pactionem nuptialem quemquam facere coegisset. verum enimvero lege id prohiberi
Abbreviated transcription (Latin):
cios hõics qr ppłares id ppłare hẽat. cͥcã se obsten¬
tauerant p̃bei. pr̃iciis iuuenib sepẜant lat̾a coꝵ
cat̾ne et tribunalia ob sederant. hii ferre agcre et¬
plebem pleb̾q tes cũ fortuna. qua quic quid cupi¬
tũ foret potentioris cẽt etĩa ñ t̾go quidẽ ab stmeb¬
at. u̾gis. cedi aliis fecini subici ⁊ ne gͣtuita crude¬

Expanded text:
cios homines, quia id populare habebatur, circum se ostencios homines, quia id populare habebatur, circum se ostentauerant plebi, patriciis iuuenibus saepserant latera. eorum cateruae tribunalia obsederant; hi ferre agere plebem plebisque res, cum fortuna, qua quidquid cupitum foret, potentioris esset. et iam ne tergo quidem abstinebatur; uirgis caedi, alii securi subici; et, ne g
Abbreviated transcription (Latin):
ita discedebat ut penite᷑ ũ pͥoris dec̾to stetisse. ꝙi¬
nio ⁊ sine auctore exierat. nõ inp̃sentis mͦ tpr̃is.
eos ĩunam cõpirasse. set fedus. dam destinũ intͤ
tu possessũ semel optinerent ĩꝑium cͥainspectate
fu pr̃icioꝵ uultꝰ plebei et iñ lib̾tatis captare auram
q̃ fierent et cdero aut indingnis accide̾ auide uĩe¬
do ablib̾tates ĩ ẜuitutem elapsos uiuare noluit
simulare qͦ ĩ urias ut tedio p̃sencũ cõsules duo
taꝙͣ et status pͥsemꝰ reꝵ indesideriũ ueniant. I am
e ꝓcesserat ꝑs anni maior et due tabule lceũ adpꝰ¬
oris anni x. tabulas erãt aiecte neqͥꝙͣ iã suꝑ erãt¬
cõsulib cãuandis comitie edicerñt. id mͦ plebem.
aggrauabat quo nã mͦ tͥbunitĩa potestatem mumi¬
m̃tũ lib̾tatiᷤ rem ĩtremissam reꝑarent. Cũ ĩt̾im m̃¬
tio comit̾oꝵ nulla fieret. dec̃e uiri qui pͥmo tͥbuni¬

Expanded text:
ita discedebat ut paeniteret non prioris decreto stetisse. opiita discedebat ut paeniteret non prioris decreto stetisse. opinio etiam sine auctore exierat non in praesentis modo temporis eos iniuriam conspirasse, sed foedus clandestinum inter cemuiratu possessum semel obtinerent imperium. circumspectare tum patriciorum uoltus plebeii et inde libertatis captare auram, quae fierent, et credere haud indignis accidere; auide ruendo ad libertatem in seruitutem elapsos iuuare nolle; cumulari quoque iniurias, ut taedio praesentium consules duo tandem et status pristinus rerum in desiderium ueniant. iam et processerat pars maior anni et duae tabulae legum ad prioris anni decem tabulas erant adiectae, nec consulibus creandis comitia edicerentur. id modo plebes agitabat, quonam modo tribuniciam potestatem, munimentum libertati, rem intermissam, repararent; cum interim mentio comitiorum nulla fieri. et decemuiri, qui primo tribuni
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ita pͥores .x. uiri ẜuassent ut unus fasces her̃et
⁊hoc in signe regiũ in orbem suam cuiꝰq uice ꝑ
oẽs iret subito. oẽs cũ duodenis fassib ꝓdiere.
es inliçatas p̾ferebant nͨ attinuisse dena secure
cũ sinc ꝓuocatõe c̾ati eẽnt int̾p̃trabant decem re¬
gũ spẽs. erat multiplicatꝰq t̾ror nõ ĩfimis solum
s pͥmorib prũm ratis cedis cãm. ac pͥncipͥum q̃ri
ut siquis memorem lib̾tatis uocẽ aut insena tu aut
bstulerãt. cũ pͥoros decem uiri aplłone college cori¬
gi reddita ad se uira tullissent et q̃dam q̃ sui udicii
uideri pꝰsent. ad ppłm reiecissent aliq̃diu eqͣtus int̾
cẽs t̾ror fuit. paulatĩ totus u̾t̾e inplebem cepit. ab¬
simnebãt aprĩb ĩ humiliores libidinose crudelitq cõ
iñ equi herẽt iudicia domi ꝯflabant. ꝓnũtiabant̃
ĩ foro siquis collegam applłass. ab eo ad qũe uene̾at

Expanded text:
cum ita priores decemuiri seruassent ut unus fasces haberet et cum ita priores decemuiri seruassent ut unus fasces haberet et hoc insigne regium in orbem, suam cuiusque uicem, per omnes iret, subito omnes cum duodenis fascibus prodieres inligatas praeferebant; nec attinuisse demi securem, cum sine prouocatione creati essent, interpretabantur. decem regum species erat, multiplicatusque terror non infimis solum sed primoribus patrum, ratis caedis causam ac principium quaeri, ut si quis memorem libertatis uocem aut in senatu aut stulerant, cum priores decemuiri appellatione collegae corrigi reddita ab se iura tulissent et quaedam, quae sui iudicii uideri possent, ad populum reiecissent. aliquamdiu aequatus inter omnes terror fuit; paulatim totus uertere in plebem coepit; abstinebatur a patribus; in humiliores libidinose crudeliterque cuim aequi haberet. iudicia domi conflabant, pronuntiabant in foro. si quis collegam appellasset, ab eo ad quem uenerat