comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ante cołos obseruabant. cũ interĩ omĩa ista
propicie fortune interuẽtu dispulsa sunt.
filius nãq gabimi scissena ꝯsternationis in¬
pulsu adpedes se meuii supplex prostrauit
Inde aliquod formẽtum procelle petens uñ
totus ĩpetus tempestatis ȩxuperat. quẽ trua
uultu ei se iuctor insolens repulsum excusso
emanu anulo humi iacere aliꝙ̃diu passus ẽ. quod
spectatulum fecit. ut lelius tribunus pleb̾ approbã¬
tibus cunctis gabinu dimicti iuberet ac docum̃tu
daret᷑. n secundaro rerp prouẽtu insolenter
abuti n aduersis propere debilitari oportere.
Ioͥq proxĩo exͦ eque patet.
Apius cdaudius nescio religionis maior an prie
insuria. siquidẽ illius uetustissimũ morẽ ne¬
glexit. huuis pulcherriã classem ãmisit. ĩ¬
festo popło obiectus cũ effugore debitam penam
nullo modo posse crederet᷑ subito cohorti ymbris
bñfitio tutus fuit adãpnatiõe. discussa eĩ questiõẽ

Expanded text:
ante oculos obuersabantur, cum interim omnia ista ante oculos obuersabantur, cum interim omnia ista propitiae fortunae interuentu dispulsa sunt: filius namque Gabinii Sisenna consternationis inpulsu ad pedes se Memmii supplex prostrauit, inde aliquod fomentum procellae petens, unde totus impetus tempestatis eruperat. quem truci uultu a se uictor insolens repulsum excusso e manu anulo humi iacere aliquamdiu passus est. quod spectaculum fecit ut Laelius tribunus pl. adprobantibus cunctis Gabinium dimitti iuberet ac documentum daretur neque secundarum rerum prouentu insolenter abuti neque aduersis praepropere debilitari oportere: idque proximo exemplo aeque patet. App. Claudius, nescio religionis maior an patriae iniuria, si quidem illius uetustissimum morem neglexit, huius pulcherrimam classem amisit, infesto populo obiectus, cum effugere debitam poenam nullo modo posse crederetur, subito coorti imbris beneficio tutus fuit a damnatione: discussa enim quaestione
Abbreviated transcription (Latin):
intreparetur ꝙ lusitanoꝵ magnã manũ ĩ t̾põita
fide pretor ĩ yspaniã interemiss accioniq t̾ bunitie
M. cato ultime se nectutis orõe sua quã morigme
retulit subscriberet. Reus prose lam nihil recusãs
paruulos liberos suos et galli sangiuẽ sibi ꝯiuĩctu
filiũ flens comendare cesit. Eoq facto mitigata
cõtioẽ. qui oĩu consensu ꝑiturus erat. pene
nullum triste suffragiũ habuit. Misericordia
gͥ illam questionẽ nõ equitas rexit. qm̃ que
ĩnocentie tribui nequierat ab solutio respectu
pueroro data ẽ. Consentaneũ qd sequit᷑.
Agabinius ĩmaxiõ infamie sue ardore suffragiis
popłi.C meuio accusatore subitctus abrupte
ẽẽ spei udebatuꝵ. qñ et accusatio partes suas
plene exhibebat / et defensionis presidia ĩualida
fide uidebantur. et qui iudicabant uea p̃cipiti penã
hominis cupide expectabant Ig lictor et caraer

Expanded text:
increparetur, quod Lusitanorum magnam manum interposita increparetur, quod Lusitanorum magnam manum interposita fide praetor in Hispania interemisset, actionique tribuniciae M. Cato ultimae senectutis oratione sua, quam in Origines retulit, suscriberet, reus pro se iam nihil recusans paruulos liberos suos et Galli sanguine sibi coniunctum filium flens conmendare coepit eoque facto mitigata contione qui omnium consensu periturus erat paene nullum triste suffragium habuit. misericordia ergo illam quaestionem, non aequitas rexit, quoniam quae innocentiae tribui nequierat absolutio, respectui puerorum data est. Consentaneum quod sequitur. A. Gabinius in maximo infamiae suae ardore suffragiis populi C. Memmio accusatore subiectus abruptae esse spei uidebatur, quoniam et accusatio partes suas plene exhibebat et defensionis praesidia inualida fide nitebantur et qui iudicabant ira perciti poenam hominis cupide expetebant. igitur uiator et carcer
Abbreviated transcription (Latin):
asignatos diligentissime heredibus illius exheres
ip̃e redd̃idit. Quid ut loco ĩ honestius aut qd
intẽpestiuius. Senator popli romani curia egs¬
sus homo uite fructibꝰ continno cariturus
sctissima iura familiaritatis morte p̃ssis ocłis.
et spũ sup̃mos al anelitus reddẽte scurrili
lusii sugillanda sibi p̃sumpsit.
UNC quoq ut equiore aĩo
anticipites iuditior motus
tollerentur recordemur
inuidia laborantes quibus
decansis a ut absoluti sũt
aut dãpnati.
ORACIUS int̾fecte sororis cͥmine
atullo rege dãpnatus adpopulum
prouocato iuditio absolutus ẽ. Quors
altero atrocitas necis mouit alterũ causa
flexit. qr inmaturũ uirgmis amorẽ seuere
magisꝙ impie punitũ extimabat. Itaq punitidẽ
liberata frĩs dextera/ tantũ consanguineo ꝙ̃tu
hostili cruore glorie haurire potuit. Acrem se
p̃stitit.
Cui alibone . tr .pl. seruius galba prorostris uehem̃t᷑

Expanded text:
adsignatos diligentissime heredibus illius exheres adsignatos diligentissime heredibus illius exheres ipse reddidit. quid hoc ioco inhonestius aut quid intempestiuius? senator populi Romani curia egressus, homo uitae fructibus continuo cariturus sanctissima iura familiaritatis morte pressis oculis et spiritu supremos anhelitus reddente scurrili lusu suggillanda sibi desumpsit.unc, quo aequiore animo ancipites iudiciorum motus tolerentur, recordemur inuidia laborantes quibus de causis aut absoluti sint aut damnati. M. Horatius interfectae sororis crimine a Tullo rege damnatus ad populum prouocato iudicio absolutus est. quorum alterum atrocitas necis mouit, alterum causa flexit, quia inmaturum uirginis amorem seuere magis quam impie punitum existimabat. itaque forti punitione liberata fratris dextera tantum consanguineo quantum hostili cruore gloriae haurire potuit. Acrem se praestitit. cum a Libone tribuno pl. Ser. Galba pro rostris uehementer
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ nulla exparte heredem relinquebat quãtu
illo momẽto tp̃oris consciencia si modo iures qͦs
habere creditur possidet. atiterrimo homine exegit¬
suppliciũ. Int̾ ipsam .n. fallacis et ingrate
culpe cogitatidẽ spm̃ posuerit. qi tortore aliquo
mentem eius int̾ꝰ cruciante. ꝙ aĩaduertebat
deuita ad mortẽ transitũ suũ et suꝑis ĩuisum
diis ẽẽ. et inferis detestable futurs.
M. uero popilius senatorii ordinis opiũ gallũ
abinente etate familiarissimũ sibi moriẽs
proriesto iure amicias et uultu benigno respext
et uerbis magnũ prese amorẽ ferentibus pro¬
sequutus ẽ. Unũ et ex mltis qui assidebant
ultimo conplexu et osculo dignũ uidicauit
superq anulos quoq suos ei tradidit u ne quid ex
ea hereditate quã non erat aditurus ãmicteret.
quos opius uir diligẽs ẜ moriẽtis amici plenum
contumelie ludibriũ ĩgollocellu positos et apñtib

Expanded text:
quem nulla ex parte heredem relinquebat. quantum quem nulla ex parte heredem relinquebat. quantum illo momento temporis conscientia, si modo uires, quas habere creditur, possidet, a taeterrimo homine supplicium exegit! inter ipsam enim fallacis et ingratae culpae cogitationem spiritum posuit, quasi tortore aliquo mentem eius intus cruciante, quod animaduertebat e uita ad mortem transitum suum et superis dis inuisum esse et inferis detestabilem futurum. M. uero Popilius senatori ordinis Oppium Gallum ab ineunte aetate familiarissimum sibi moriens pro uetusto iure amicitiae et uultu benigno respexit et uerbis magnum prae se amorem ferentibus prosecutus est, unum etiam de multis, qui adsidebant, ultimo conplexu et osculo dignum iudicauit insuperque anulos quoque suos ei tradidit, uidelicet ne quid ex ea hereditate, quam non erat aditurus, amitteret. quos Oppius, uir diligens, sed morientis amici plenum contumeliae ludibrium, in locellum repositos et a praesentibus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑduct/ eorũq uberrimis questibꝰ locupleo factus
nõ solu ceteris uite tpõrihꝰ ei se fortunas suas re¬
linquere a qͦ acceꝑat p̃dicauit.s et̃ pdie ꝙ̃ ex¬
piraret idẽ istud ip̃i dixit. cũ interĩ ne nom̃ ꝗde
eius tabulis testamẽti adiecit.
L. aũt ualerius cui cognom̃ deeptacordo fuit. togatu
hostem corneliũ bello expertus. ut pote ope eius et
cõsilio cõpłribus pͥuatis litibus uexatus. ad ultimum
subitete accusatore capitali cͥmine accusatus p̃teritis
aduocatis et patrocimis sius solum heredem re-¬
liquit in mirũ costernatio animũ euis transu̾su
egit. amauit .n. sordes suas et dilexit ꝑicula. et
dapnatiõe uotis expetiuit auctorẽ hari rerũ be¬
niuolentia propulsatorẽ hodio insequntus.
C. Barullus lentulo spinteri cuius amantissimũ
animũ liberalissimãq amititiã senserat decedẽs
anulos suos perinde ac unico heredi tradidit

Expanded text:
perductus eorumque uberrimis quaestibus locuples factus, perductus eorumque uberrimis quaestibus locuples factus, non solum ceteris uitae temporibus ei se fortunas suas relinquere, a quo acceperat, praedicauit, sed etiam pridie quam expiraret idem istud ipsi Augusto dixit, cum interim ne nomen quidem eius tabulis testamenti adiecit. L. autem Valerius, cui cognomen Heptachordo fuit, togatum hostem Cornelium Balbum expertus, utpote opera eius et consilio conpluribus priuatis litibus uexatus ad ultimumque subiecto accusatore capitali crimine accusatus, praeteritis aduocatis et patronis suis solum heredem reliquit. nimirum consternatio quaedam animum eius transuersum egit: amauit enim sordes suas et dilexit pericula et damnationem uotis expetiuit, auctorem harum rerum beniuolentia, propulsatores odio insecutus. T. Barrus Lentulo Spintheri, cuius amantissimum animum liberalissimamque amicitiam senserat, decedens anulos suos perinde atque unico heredi tradidit,
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitatẽ eius binas tabulas testoꝵ suorũ incomitio
ĩcisas. habita utriusq ordinis maxĩa frequẽtia recitasẜ.
ĩquib magna exparte heres fr̾i erat striptus plega¬
haturq ei cẽcies et quĩquagies sextertiũ młt ac diu¬
ẽ. et erãt abeo ĩstituti heredes n sangiĩe pagano
pares n proximi. s alieni et hiules. ut nõ solu
flagiciosu silentiu s ẽt ꝑlatio cõtumeliosa uideri
heo delicti testam̃ta.
CELIUS lucii luculi promptissimo
studio maximaq liberalitate. et hone¬
stum dignitatis gracum et amplissimũ
patmonium ꝯsequutus. cũ p̾se semꝑ tuliss unum
illũ sibi cẽ hr̃edem reliquit. ẜ fallacis et ĩsidiosi¬
traxit Itaq nepharius hõ filiu quidẽ et herede
habuit quẽ uoluit. fuanius aũt et exequias qͣles
meruit. n aliis dignus fuit.
C mariꝰ urinas qui ab ĩfimo milice laco bñfitiis diui
augusti imperatorio ad sumos castrenses honores

Expanded text:
iniquitatem eius binas tabulas testamentorum suorum in comitio incisas habita utriusque ordinis maxima frequentia recitasset, in quibus magna ex parte heres frater erat scriptus, praelegabaturque ei centies et quinquagies sestertium, multum ac diuest. et erant ab eo instituti heredes neque sanguine Regino pares neque proximi, sed alieni et humiles, ut non solum flagitiosum silentium, sed etiam praelatio contumeliosa uideri haec delicti testamenta. Q. Caecilius, L. Luculli promptissimo studio maximaque liberalitate et honestum dignitatis gradum et amplissimum patrimonium consecutus, cum prae se semper tulisset unum illum sibi esse heredemtraxit. itaque nefarius homo filium quidem et heredem habuit quem uoluit, funus autem et exequias quales meruit. Neque aliis dignus fuit T. Marius Vrbinas, qui ab infimo militiae loco beneficiis diui Augusti imperatoris ad summos castrensis honores
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ certe ꝙ ẽt̃ note infamie tuditanis ut pote qui
populo nũmos sparserit tagãtãq uelut tragicã uestẽ
inforo traheris maximo cu hõiu risu ꝯspectus fuerit
ac młtm hiis ꝯsentanea fecerit tescõ filiũ instituit
heredem quod longus sanguiẽ ei propimus haste
iuditio subuertere feustara conatus ẽ. Magis enĩ
centũ uiri qued scͥptum ẽẽt intabulis/ ꝙ̃ quis eas seͥ¬
psisset cõsiderandũ extimauerũt. uita tuditani demẽs
E butie ãt que lutii meuii agrippe uxor fuerat tabłe
tescim plene furoris. naz cũ haberet duas similliẽ
probitatis filias plectonia et affroniã animi sui
potius ĩclinatiõe prouecta ꝙ̃ ullis alterius iniuriis
aut offitiis ꝯmota plectoria tiñmodo heredem
Instituit. filiis ẽt affrome ex admodũ amplo
patrimonio .xx. nũmu legauit. affronia tam̃
cu sorore sacram̃to ꝯtendere noluit testam̃tũq
ostendẽs quo eã equiore aĩo so̾stinebat.

Expanded text:
 etiam notae insaniae Tuditanus! utpote qui populo nummos sparserit togamque uelut tragicam uestem in foro trahens maximo cum hominum risu conspectus fuerit ac multa his consentanea fecerit. testamento † filium instituit heredem, quod Ti. Longus sanguine ei proximus hastae iudicio subuertere frustra conatus est: magis enim centumuiri quid scriptum esset in tabulis quam quis eas scripsisset considerandum existimauerunt. Vita Tuditani demens, Aebutiae autem, quae L. Meneni Agrippae uxor fuerat, tabulae testamenti plenae furoris: nam cum haberet duas simillimae probitatis filias † Pletoniam et Afroniam, animi sui potius inclinatione prouecta quam ullis alterius iniuriis aut officiis conmota, Pletoniam tantum modo heredem instituit: filiis etiam Afroniae ex admodum amplo patrimonio xx nummum legauit. Afronia tamen cum sorore sacramento contendere noluit testamentumquostendens quo eam aequiore animo sustinebat.
Abbreviated transcription (Latin):
uenditore. nec comodoru̾ sp̃e augẽ nec incomodor
cognitiõe excusare oportet.
Notum suis tẽporib uiditiu ꝯmemoraui s ne quod re¬
laturus quidẽ sum oblicerandũ silentio.
G. uiscellius maro graui morbo correptus. ctt
milia numu oboctacilia lateranẽsi tu qͥ comẽtug
libidinis habuerat expẽsa ferri sibi passus ẽ eo ꝯ¬
silio ut si decesiss abheredibus eã suma petẽt. Qd̾ al quã
legati genus ẽẽ uoluit. libidinosam liberalitatẽ debiti
nomine colorando. euasit deinde ex illa tempestate
adusus uota octacilie. que offensa ꝙ spẽ prede sul
morte nõ maturasset. ex amica obsequẽti destrictam¬
feneratiõẽ agere cepit/ numos petendo quos ut frote
ĩ uerecunda ita ĩ ani stipulatioe captauerat dequare.
g. aquilius uir magne auctoritatis et sciã Iuris
cuulis excellens uidex adductus. adhibitis ĩ consiliu
pͥncipibus ciuitatis prude̾na et religie̾e sua mulierẽ

Expanded text:
uenditorem nec conmodorum spem augere nec incommodorum uenditorem nec conmodorum spem augere nec incommodorum cognitionem obscurare oportet. Notum suis temporibus iudicium commemoraui, sed ne quod relaturus quidem sum obliteratum silentio. C. Visellius Varro graui morbo correptus trecenta milia nummum ab Otacilia Laterensis, cum qua commercium libidinis habuerat, expensa ferri sibi passus est eo consilio, ut, si decessisset, ab heredibus eam summam peteret, quam legati genus esse uoluit, libidinosam liberalitatem debiti nomine colorando. euasit deinde ex illa tempestate aduersus uota Otaciliae. quae offensa, quod spem praedae suae morte non maturasset, ex amica obsequenti feneratricem agere coepit, nummos petendo, quos ut fronte inuerecunda, ita inani stipulatione captauerat. de qua re C. Aquilius uir magnae auctoritatis et scientia iuris ciuilis excellens iudex adductus adhibitis in consilium principibus ciuitatis prudentia et religione sua mulierem
Abbreviated transcription (Latin):
cedibꝰ ꝯtamĩnatam neq punire ȩã iusto dolore
impulsam sustinebat.
causa et accusatorẽ et reã post centũ ãños adse
reuerti insserũt eodem affectu moti quo dola¬
bella s ille transferendo q̃õnem hii differendo
dãpnandi atq absoluendi inexplicabilẽ cũtaciõe
offendere lectorẽ poterit.
Claudius centimalus abanguribus uisus altitu¬
dinẽ domus sue ꝗ̃ incelio monte habebat submi¬
ctere quia hiis exaros auguiui capientibus
officiebat uendidit cal furmo lanario nec i-¬
dicauit᷑ ĩparatũ acolligio augurũ erat aquibus
calfurnius demoliri domũ cohactus. M. pontiũ catonẽ
incliti catonis pr̃em arbitrũ cu glaudio adduxit.¬
ut formulã daret quicquid sibi facere oporteret.
exfide bona cato ut ẽ edoctus deĩdustria claudium
p̃dictũ sacerdotũ sumpisse. ꝯtinuo illũ calfarnio dã¬
pnauit. Suma quidẽ cu equitate quia bone fidei

Expanded text:
caedibus contaminatam neque punire tam iusto dolore caedibus contaminatam neque punire tam iusto dolore inpulsam sustinebat. causa et accusatorem et ream post centum annos ad se reuerti iusserunt, eodem affectu moti, quo Dolabella. sed ille transferendo quaestionem, hi differendo damnandi atque absoluendi inexplicabilem cunctationemoffendere lectorem poterit. Claudius Centumalus ab auguribus iussus altitudinem domus suae, quam in Caelio monte habebat, summittere, quia his ex arce augurium capientibus officiebat, uendidit eam Calpurnio Lanario nec indicauit quod imperatum a collegio augurum erat. a quibus Calpurnius demoliri domum coactus M. Porcium Catonem inclyti Catonis patrem arbitrum † cum Claudio adduxit formulam, quidquid sibi dare facere oporteret ex fide bona. Cato, ut est edoctus de industria Claudium praedictum sacerdotum suppressisse, continuo illum Calpurnio damnauit, summa quidem cum aequitate, quia bonae fidei
Abbreviated transcription (Latin):
ornasum incenã fieri uaberet et bubule carnis
inpropiquo emende nulla facultas esset domito
boueͦ ociso desideriũ eius expleuit/ eoq nomine
puplica questiõe afflictus ẽ ĩnocens nisi tam pͥsco
scło natus ẽet.
Atq ut eos quoꝵ referamus qui indiscrimine
capitis aducti n dãpnati neq absoluti sũt.
A pud. M ponpiliũ lenatem p̾torem quedam
ꝙ m̃re fustem pcussam interemerat causa
dolore ꝯmota quos auia filie infensa sbstulerat
parͥcidiu ultã sẽ parricidio quoꝵ alterũ ulnõe
alter absolutidẽ nõ dignũ iudicatũ est.
Cadem besitaciõe publii quaꝵ dolabelle proconsulari¬
imperio asiam obtinentis animus fluctuatus
est.
Mater familias smiruea uir et filiu ĩteremit
cũ abhiis optime rridolis Iuuenẽ quẽ expriore
uiro enixa fuerat occisum cõperisset. ꝙ̃ rem
dolabella adse delatam achenas ad aĩo pagum ꝯ¬
gnitiõe delegauit. quia ip̃e n liberare duabus

Expanded text:
omasum in cenam fieri iuberet, cum bubulae carnis omasum in cenam fieri iuberet, cum bubulae carnis in propinquo emendae nulla facultas esset, domito boue occiso desiderium eius expleuit eoque nomine publica quaestione adflictus est, innocens, nisi tam prisco saeculo natus esset. Atque ut eos quoque referamus, qui in discrimen capitis adducti neque damnati neque absoluti sunt, apud M. Popilium Laenatem praetorem quaedam, quod matrem fuste percussam interemerat, causam dolore commotam, quos auia filiae infensa sustulerat, parricidium ultam esse parricidio. quorum alterum ultione, alterum absolutione non dignum iudicatum est. Eadem haesitatione Publi quoque Dolabellae proconsulariimperio Asiam obtinentis animus fluctuatus est. mater familiae Zmyrnaea uirum et filium interemit, cum ab his optimae indolis iuuenem, quem ex priore uiro enixa fuerat, occisum conperisset. quam rem Dollabella ad se delatam Athenas ad Arei pagi cognitionem relegauit, quia ipse neque liberare duabus
Abbreviated transcription (Latin):
habuerat suffragiis eũ tota ꝯgͣtio opp̃ssit.
Addiciat᷑ hiis claudia quã insontẽ cmine quo
accusabat̃ uotũ ĩpiu subu̾tit quia cũ aludis
domũ rediẽs turba. elideret᷑. optauerat ut fir
reuiuisceret. sepiusq ꝯsul factus ĩfelici ductu
nimis magnã urbi frequẽtia minueret.
Possumus et ad illos breui diu̾ticulo trãsgredi qͦs¬
leues ob causas dãpnatiõis ĩcursus arripuit . M. milinꝰ.
dius uenerãt . a. tr. pleb̾. die dicto apud populũ
dãpnati sunt.
At . p. bullius triũutir nocturnus .a p. aquilio
tr . pl. accusatus populi iuditio ꝯcidit quia uigilias¬
ut negligentius tircuerat.
Arnodum seuere note et illud populi iuditiũ cu
.m. ermiliu porci nã ab. L. cassio accusatũ chnine
mmis sublime extructe uille ĩualsiensi agro
graui mulcta affecit.
Nõ suppͥmenda illius qͦ dãpnatio qui puerili sui
nimio amore coruptus. rogatus abeo ruri ut

Expanded text:
habuerat, suffragiis eum tota contio oppressit. habuerat, suffragiis eum tota contio oppressit. Adiciatur his Claudia, quam insontem crimine, quo accusabatur, uotum impium subuertit, quia, cum a ludis domum rediens turba elideretur, optauerat ut frater reuiuesceret saepiusque consul factus infelici ductu nimis magnam urbis frequentiam minueret. Possumus et ad illos breui deuerticulo transgredi, qleues ob causas damnationis incursus abripuit. M. Muluius, dius uenerant, a tribunis pl. die dicta apud populum damnati sunt. Item P. Villius triumuir nocturnus a P. Aquilio tribuno pl. accusatus populi iudicio concidit, quia uigilias neglegentius circumierat. Admodum seuerae notae et illud populi iudicium, cum M. Aemilium Porcinam a L. Cassio accusatum crimine nimis sublime extructae uillae in Alsiensi agro graui multa affecit. Non subprimenda illius quoque damnatio, qui pueruli sui nimio amore correptus, rogatus ab eo ruri ut
Abbreviated transcription (Latin):
exͣ qonem erãt nocurẽt quã suo ĩnocencia ope
tulit. L scipio post speciosissimũ triphu derege
antiocho ductũ ꝑinde ac peciũa ab eo recepisset
dapnatus est. nõ puto ꝙ p̾tio corruptus fu̾at
Ut illu tocius asie dominum et iã europe uit¬
trioes manus ĩbicientẽ ult̾ tauꝵ monte semou̾ẽt
s alio ꝗn uir sincerissime uite et abhac suspi¬
tione procul remotus ĩuidie q̃ tunt ĩ duor
fratrũ ĩclitis oognitioib habũdabat resistere
nõ potuit.
Ac scipioi quidẽ maximus fortue fulgor.G.
ãt deciano spectate ĩ tegritatis uiro uox sua
exitiu actulit nã cu. p. furiũ ĩ qͥnatissime uite
prorostras accusasset quia quadã in parte actors
demorte .L. saturnini queri ausus fuerat.
nec reu̾ dãpnauit et ĩsuꝑ ei penas adiectas
pẽpedit.
Sextũ qͦ ticciu similis casus prostrauit fuerat
ĩncoens. erat agrariale gelata gr̃osus apud
popł. tñ quia saturnini ymaginẽ domũ

Expanded text:
estionem erant nocuerunt quam sua innocentia opem tulit. L. Scipio post speciosissimum triumphum de rege Antiocho ductum, perinde ac pecuniam ab eo accepisset, damnatus est. non, puto, quod pretio corruptus fuerat, ut illum totius Asiae dominum et iam Europae uictrices manus inicientem ultra Taurum montem summoueret. sed et alioqui uir sincerissimae uitae et ab hac suspicione procul remotus, inuidiae, quae tunc in duorum fratrum inclytis cognominibus habitabat, resistere non potuit. Ac Scipioni quidem maximus fortunae fulgor, C. autem Deciano spectatae integritatis uiro uox sua exitium attulit: nam cum P. Furium inquinatissimae uitae pro rostris accusaret, quia quadam in parte actionis de morte L. Saturnini queri ausus fuerat, nec reum damnauit et insuper ei poenas addictas pependit. Sex. quoque Titium similis casus prostrauit. erat innocens, erat agraria lege lata gratiosus apud populum: tamen, quod Saturnini imaginem domi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯp̾henderit / aut quis mẽtis
cõpos dornestioe peregrineq ĩstorie seuẽ / felici superiori¬
stilo ꝯditam uł attenciori cura: uł p̾stanciori facundia
traditirium se spexauerit. Te igͥ. huic cepto penes
Choium deorumq ꝯsensus. maris ac terie regĩ
ẽẽ uoluit i certissima salus prie/ Cesar inuoco. Cuis
celesti prouidentia uirtutes dequibus dicturus sum beni¬
grissime fouentur. uicia seuerissime sudicantur.
N am si prisci oratores. ab Ioue optĩo maximo bñ orsi
sunt / Si excellentissimi uates anumine aliquo pͥncipia
traxerũt. mea ꝑuitas eo iustius ad fauorẽ tuu decurrerit
quo cetera diuinitas opinicẽ colligitur. tua pñti fide
pat̾no auita sideri par uidetur / quor eximio
fulgore multũ cerimoniis nẽis inolite alacuitatis ac¬
crescit / Reliqͦs ei deos accipimus cesares dedimus.
Et qm̃ iniciũ acultu deorũ petere In aĩo est / deꝯdiciõe
statutas. pontificu srũa bñ gexendarum xeꝵ autori¬

Expanded text:
henderit, aut quis compos mentis domesticae peregrinaeque historiae seriem felici superioconditam uel adtentiore cura uel praestantiore facundia traditurum se sperauerit? te igitur huic coepto, penes quem hominum deorumque consensus maris ac terrae regimen esse uoluit, certissima salus patriae, Caesar, inuoco, cuius caelesti prouidentia uirtutes, de quibus dicturus sum, benignissime fouentur, uitia seuerissime uindicantur: nam si prisci oratores ab Ioue optimo maximo bene orsi sunt, si excellentissimi uates a numine aliquo principia traxerunt, mea paruitas eo iustius ad fauorem tuum decucurrerit, quo cetera diuinitas opinione colligitur, tua praesenti fide paterno auitoque sideri par uidetur, quorum eximio fulgore multum caerimoniis nostris inclitae claritatis accessit: reliquos enim deos accepimus, Caesares dedimus. et quoniam initium a cultu deorum petere in animo est, de condicione statas
Abbreviated transcription (Latin):
E extexarumq gẽtiu
facta simul ac dicta merroratu
digna . que ⁊ pud alico latius diffusa
sunt / ꝙ ut breuiter cognosci possint. ab illustribus electa
auctoribus / deligere constitui. Ut documenta sumece¬
uolentibus longe inquisiciõis labor absit . Nee mͥ cuncta
conplectendi libido incessit Nius eĩ om̃is eui gesta

Expanded text:
e exterarumque gentium facta simul ac dicta memoratu digna, quae apud alios latius diffusa quam ut breuiter cognosci possint, ab inlustribus electa auctoribus digerere constitui, ut documenta sumere longae inquisitionis labor absit. nec mihi cuncta conplectendi cupido incessit: quis enim omnis aeui gesta
Abbreviated transcription (Latin):
augurum obseruaciõe apollinis prediciõe uatum libris por¬
tentoꝵ depulsis etrusca disciplina explicari uoluerunt.
D risco ẽt instituto ⁊ebus diuinis opera datur / cu aliꝗd
comẽdandum ẽ predicaciõe cũ exposcendum uoto cum
soluendum gratulaciõe  cu inquiiendum extis uł sortib
ĩꝑtito cu sollẽpni ⁊itu per agendum sacrificiũ quo ẽt
ostentor ac fulgorũ denunciaciõẽs procurantur.
ANT UMaũt studiũ antiquis nõ solũ suãde
s ẽt amplificande religionis fuit ut florẽ¬
tissima tu et cpulentissima ciuitate decẽ pͥncipiũ filii
senatus consulto singulis etrurie populis ꝑcipiende
sacroro discipline gra tradẽntur.¬
Cereriq̃ quã mora greco uenerari instituerar¬
cͥotẽ auelia. icũ. id oppidũ nandum ciuitatis accepiss
nomẽ/ calcitanã peterẽt uł ut alii dicant . califenã.

Expanded text:
augurum obseruatione, Apollinis praedictiones uatum libris, portentorum depulsiones Etrusca disciplina explicari uoluerunt. prisco etiam instituto rebus diuinis opera datur, cum aliquid conmendandum est, precatione, cum exposcendum, uoto, cum soluendum, gratulatione, cum inquirendum uel extis uel sortibus, inpetrito, cum sollemni ritu peragendum, sacrificio, quo etiam ostentorum ac fulgurum denuntiationes procurantur. antum autem studium antiquis non solum seruandae sed etiam amplificandae religionis fuit, ut florentissima tum et opulentissima ciuitate decem principum filii senatus consulto singulis Etruriae populis percipiendae sacrorum disciplinae gratia trique, quam more Graeco uenerari instituerardotem a Velia, cum id oppidum nondum ciuitatem accepisset, nomine Calliphanam peterent uel, ut alii dicunt, Calliphoena
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃oꝵ culpe inputãtes.
¶Elearcus uõ la cedemonior/ dux egregio dicto disci¬
plinã  nilicie ꝯtinebat idẽtidem ex̾citus sui auribꝰ
ĩculcãdo amilicibꝰ imꝑatorẽ potius ꝙ̃ hostẽ metui
debere/ quo aperte denuntiabarit futurũ.ut spm pene¬

Expanded text:
ipsorum culpae inputante. ipsorum culpae inputante. Clearchus uero Lacedaemoniorum dux egregio dicto disciplinam militiae continebat, identidem exercitus sui auribus inculcando a militibus imperatorem potius quam hostem metui debere. quo aperte denuntiabat futurum ut sp
Abbreviated transcription (Latin):
nõ potiusse quoꝵ nescio utrũ maius dedecus fuiss
ꝙ̃ pr̃ia spei an ꝙ hostis metꝰ inhil in hiis reposuerit
hec prose ille ne adu̾sus se dimicarẽt parui duoẽdo.
E B cu ali quociẽs senatus promilitari disciplina seue¬
re excubuerit nescio an tunc p̃cipue cũ milites ꝗ
regulum in iusto bello occuparãt. mortuo duce bu¬
belio .Ml. censium scribã eiꝰ sua spõte imꝑatorem
delegerẽt carcere inclusit. ac.ai. firuo flacto tri¬
buno plebis denũciante ne inciues romanos adu̾ẜ
morẽ maiorũ aĩdũteret Ni hilominus propositu
executus ẽ. Cetero qͦ minore cũ Iniuidia id pageret᷑
quĩquagenos ꝑsingulos dies uirgis cesos securi ꝑcuti.
lugeri uetuit.
negoniis procurandis iuolẽtia intueri uelimus aqͦ
duaes bella prauo ꝯsilio gerẽtes et si prospera fortũa
subsecuta esset cruci tñ affigebant quod bñ gesserãt
deorum inrnortalium adiuturio qd male ꝯmiẜãt

Expanded text:
non potuisse. quorum nescio utrum maius dedecus fuerit non potuisse. quorum nescio utrum maius dedecus fuerit quod patria spei an quod hostis metus nihil in his reposuerit, † haec pro se, ille ne aduersus se dimicarent parui ducendo. Sed cum aliquotiens senatus pro militari disciplina seuere excubuerit, nescio an tum praecipue, cum milites, qui Regium iniusto bello occupauerant mortuoque duce Iubellio M. Caesium scribam eius sua sponte imperatorem delegerant, carcere inclusit, ac M. Fuluio Flacco tribuno plebi denuntiante ne in ciues Romanos aduersus morem maiorum animaduerteret, nihilo minus propositum executus est. ceterum quo minore cum inuidia id perageretur, quinquagenos per singulos dies uirgis caesos securi percutimque lugeri uetuit. negotiis procurandis uiolentiam intueri uelimus, a quo duces bella prauo consilio gerentes, etiam si prospera fortuna subsecuta esset, cruci tamen suffigebantur, quod bene gesserant deorum inmortalium adiutorio, quod male commiserant
Abbreviated transcription (Latin):
castra ⁊ eciperent. eetero se ei ꝑmictẽ ut faceret
quod expedire rei pͥ. iudicass. dum neꝗs exhiis mu¬
nere uaciret aut dono milicie donaret᷑ aut italiã
donec hostes inea essẽt accederet. Sie enerues aiõs
disse uirtus solet.
EAge ꝙ̃ grauit᷑ senatus tulit .ꝙ.p. quintũ petilium ꝯ¬
sulem fortissime adu̾sus ligures pugnantẽ occidere
milites passi essẽt. legioni n stipendum anni pro¬
cedere n era dari uoluit. qr prosalute imꝑatoris
hostium telis nõ se obtulorãt. idq secretũ amplissimi
ordimis spetiosum et et̾riu petilii monum̃tum ex¬
titit subquo ĩ acie morte ĩ curia ultiõe dari cineres
eius acquiescũt.¬
¶ Consumnli aĩo cu eĩ hanibal .ui. milia romanorum
que capta incastris habebat redũdorum potestatem
fecisset ꝯditiõe spreuit memor tantã multitudinẽ
armatoꝵ Iuuenũ si honeste mori uoluss turpit capi

Expanded text:
castra reciperentur: ceterum se ei permittere ut faceret castra reciperentur: ceterum se ei permittere ut faceret quod expedire rei publicae iudicasset, dum ne quis ex his munere uacaret aut dono militiae donaretur aut in Italiam, donec hostes in ea essent, accederet. sic eneruis animos odisse uirtus solet. Age, quam grauiter senatus tulit quod Q. Petilium consulem fortissime aduersus Ligures pugnantem occidere milites passi essent! legioni neque stipendium anni procedere neque aera dari uoluit, quia pro salute imperatoris hostium se telis non obtulerant. idque decretum amplissimi ordinis speciosum et aeternum Petili monumentum extitit, sub quo in acie morte, in curia ultione clari cineres eius adquiescunt. Consimili animo, cum ei Hannibal vi milium Romanorum, quae capta in castris habebat, redimendorum potestatem fecisset, condicionem spreuit memor tantam multitudinem armatorum iuuenum, si honeste mori uoluisset, turpiter capi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Accurrebãt .n. illis ꝯtͣ aĩosa seueritate tirẽtino bello
maiores eoꝵ iisi fuissent ĩqͦ quassatis ⁊ actritis rei. pͭ.
uixibꝰ cum magnũ captiuoꝵ ciuiũ suoꝵo numerum
apirro rege ultro missum recepisset decreuerunt. ut
ex hiis qui equo meruerãt peditum nuo militarent
qui pedites fuerãt ĩfunditorũ auxilia trãscriberent̃
neue quis eorũ int̾ castra tenderet neue locũ extra
assignatum uallo aut fossa cingeret/ neue tẽptoriũ
expallibus haberet. Recursum at hiis adpͥstinum mi¬
licie ordie proposuer̃t siquis bina spolia ex hostib
tuliss quibus suppliciis ꝯp̃ssi exdeformibus pirri
munusculis acerrimi hostes extiterũt.¬
cãñas rẽ publicã deseruer̃t/ nã cu eos grauitate
decreti ult᷑ mortuoꝵ ꝯditiõe relegasset: Acceptis a
ai. marcello beĩs ut eor sibi opera ad expugnatioe
siracusanorũ uti liceret rescͥpsit. ĩdignos ẽẽ qui in

Expanded text:
Succurrebat enim illis quam animosa seueritate Tarentino bello Succurrebat enim illis quam animosa seueritate Tarentino bello maiores eorum usi fuissent, in quo quassatis et adtritis rei publicae uiribus, cum magnum captiuorum ciuium suorum numerum Pyrro rege ultro missum recepissent, decreuerunt ut ex iis, qui equo meruerant, peditum numero militarent, qui pedites fuerant, in funditorum auxilia transcriberentur, neue quis eorum intra castra tenderet, neue locum extra adsignatum uallo aut fossa cingeret, neue tentorium ex pellibus haberet. recursum autem his ad pristinum militiae ordinem proposuerunt, si quis bina spolia ex hostibus tulisset. quibus suppliciis conpressi ex deformibus Pyrri munusculis acerrimi hostes extiterunt.Cannas rem publicam deseruerant: nam cum eos grauitate decreti ultra mortuorum condicionem relegasset, acceptis a M. Marcello litteris, ut eorum sibi opera ad expugnationem Syracusarum uti liceret, rescripsit indignos esse qui in
Abbreviated transcription (Latin):
disciplina indiget. qr uires armis ꝯstant que ubi
arecto tenore desiuerĩt oppressura sũt nͥ oppͥrãtur.
Set tp̃s est eorũ qͦ m̃tioẽ fieri q̃ iã nõ asingulis uer
abumuso se natu promilitari nitere obanẽdo defen¬¬
dendoq administrata sũt.
ga. marcius tribunus militum cũ reliquias duoꝵ
exercituũ.p. et.gn. scipionũ quos arma punica
mispania absũpserat/ disꝑsa mira uirtute collegi¬
sset carum suffrragiis dixe esset creatus senatui derebꝰ
actis a se scribens. ĩ hunc modumorsus ẽ. L. mar¬
tius prospretor. Cuius honoris usurpatiõe uti cum
pr̃ibus ꝯscriptis nõ placuit. quia duces apopło nõ amili¬
tibus solent creari quo tp̃ore tam in honusto tam gͥui
pꝑ ĩmarie rei pͭ. dãpnũ. et tribunus militu adulãd
erat. qm̃ quidẽ ad statum tocius ciuitatis corrigendum
unus suffecerat.s nulla clades nullum meritũ
ualentius militari di sciplina fuit.

Expanded text:
disciplina indiget, quia uires armis constant, quae ubi disciplina indiget, quia uires armis constant, quae ubi a recto tenore desciuerint, oppressura sunt, nisi opprimantur. Sed tempus est eorum quoque mentionem fieri, quae iam non a singulis, uerum ab uniuerso senatu pro militari more obtinendo defendendoque administrata sunt. L. Marcius tribunus militum, cum reliquias duorum exercituum Publi et Gnaei Scipionum, quos arma Punica in Hispania absumpserant, dispersas mira uirtute collegisset earumque suffragiis dux esset creatus, senatui de rebus actis a se scribens in hunc modum orsus est: 'L. Marcius pro praetore'. cuius honoris usurpatione uti eum patribus conscriptis non placuit, quia duces a populo, non a militibus creari solerent. quo tempore tam † iniusto, tam grauiblicae damnum etiam tribunus militum adulandus erat, quoniam quidem ad statum totius ciuitatis corrigendum unus suffecerat. sed nulla clades, nullum meritum ualentius militari disciplina fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ceudelitate a maritudinis mutuãdu existimauit
Biquidẽ deuicta cartagine. cu or̃s qui ex nostris
exercitibus adpenos trãsierãt in suã potestatem
redegiss grauius ĩ romanos ꝙ̃ in latinos trãsfugas
animaduertit. has eĩ tamꝙ̃ prie fagitiuos crutib
affixit. illos at tamꝙ̃ ꝑfidos socios seturi ꝑtrssit
Nõ proseqr hoc factũ ulteruis. et quia sapionis
ẽ. et qr romano sanguini ꝙ̃uis merito ꝑpẽso
ẜiule suppliciũ ĩ sultare nõ actinet cum p̃sertim
transire ad ea liceat que sine domestico uulnere
gesta. narrari possunt.¬
¶ Nam posterior affricanus euerso punico imꝑio exteraꝵ
¶ Et.l. paulus ꝑse rege suꝑato eiuisde gñis et culpe
honrines elephãtis protrahendos substrauit ulti¬
ssimo quide exͦ. si tñacta excellentissimorũ uiroꝵ
humiliter extimare sine insolẽcie rephensione
ꝑmictit᷑. aspero .n. et abscisso castigatid̃is gñe militais

Expanded text:
crudelitate amaritudinis mutuandum existimauit: crudelitate amaritudinis mutuandum existimauit: si quidem deuicta Karthagine, cum omnes, qui ex nostris exercitibus ad Poenos transierant, in suam potestatem redegisset, grauius in Romanos quam in Latinos transfugas animaduertit: hos enim tamquam paadfixit, illos tamquam perfidos socios securi percussitpionis est et quia Romano sanguini quamuis merito perpesso seruile supplicium insultare non adtinet, cum praesertim transire ad ea liceat, quae sine domestico uulnere gesta narrari possunt. Nam posterior Africanus euerso Punico imperio extera8 et L. Paulus Perse rege superato eiusdem generis et culpae homines elephantis proterendos substrauit, utilissimo quidem exemplo, si tamen acta excellentissimorum uirorum humiliter aestimare sine insolentiae reprehensione permittitur: aspero enim et absciso castigationis genere militaris
Abbreviated transcription (Latin):
hiis fugiens castra petiss pro hoste interficeretar¬
qua seueritate ꝯp̃ssi milites et corporibus fatigatis
et animis desperatiõe uite inplicatis boci tñ iniqui¬
tatem multitudinẽq hosaũ superarãt. humane
igͥ inbecillitatis efficacissimũ duramentum est
neccessitas.¬
¶ Ineadeq proiũcia fabuis maximiꝰ feraissime gentis
aĩos ꝯtundere et debilitare cupiens. mã suetissimũ
ingeniũ suu ad cp̃s deposita clem̃tia seriore uti
seueritate coegit/ oĩu.n. qui exp̃sidiis romanorꝵ
adhostes trãsfugerãt/ captiq erãt manꝰ absadit
Ut trũca p̃se brachia gestantes metũ defectionis
reliquis inicerẽt. Rebelles itaq manus a corpo¬
ribus siuis distracte ĩq cruẽtato solo sparse ceteris
ne ĩdẽ ꝯmictere audeuẽt docutñto fuerũt¬
¶ hihil miaus suꝑiore affricano tñ adfirmanda
disciplinã militarem aliquid ab alienissima sibi

Expanded text:
his fugiens castra petisset, pro hoste interficereturhis fugiens castra petisset, pro hoste interficereturqua seueritate conpressi milites et corporibus fatigatis et animis desperatione uitae inplicatis loci tamen iniquitatem multitudinemque hostium superarunt. humanae igitur inbecillitatis efficacissimum duramentum est necessitas. In eadem prouincia Q. Fabius Maximus ferocissimae gentis animos contundere et debilitare cupiens mansuetissimum ingenium suum ad tempus deposita clementia seueriore uti seueritate coegit: omnium enim, qui ex praesidiis Romanorum ad hostes transfugerant captique erant, manus abscidit, ut trunca prae se brachia gestantes metum defectionis reliquis inicerent. rebelles itaque manus a corporibus suis distractae inque cruentato solo sparsae ceteris ne idem committere auderent documento fuerunt. Nihil mitius superiore Africano. is tamen ad firmandam disciplinam militarem aliquid ab alienissima sibi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽt ei ꝯructũ hoĩu usq balearium turmasq equitũ
quibus p̃fuerat adeptis equis infunditor alas
ꝯscripsit.
gMagnum profecto dedecus pr̃ie s magnio pisoĩs
decors uindicatum est. qm̃ quide id egit piso ut
qui cupiditate uite adducti cruae dignissimis fugi al digͥssia¬
tiuis trophea dese statuere ꝯcesserant libertatiq
sue seruili manu flagitiosum imponi iugũ non
erubuerãt a mare lucis usum exꝑreentur mortẽq
quã effeminate tinnutrãt iuriłe optarẽt¬
¶ Nic minus pisone acriter. q messius qui cũ
apud trebia res gereret᷑ collocatas ase inquadam
statiõe. quiq cohortos/ atq exea iuribus hostibus
depulsis repetere eamdem statiõe euestigio iussit
nõ quod speraret abhiis ãmissum locũ recuiꝑari
posse. s ut p̃tente culpã pugne ĩ sequẽtis certamĩs
manifesto ꝑicl̃o puniret / Edixit ẽt̃ ut siquis ex

Expanded text:
etiam ei conuictum hominum usumque balnearum, turmasque equitum, etiam ei conuictum hominum usumque balnearum, turmasque equitum, quibus praefuerat, ademptis equis in funditorum alas transcripsit. magnum profecto dedecus patriae pari sontium dedecore uindicatum est, quoniam quidem id egit Piso, ut qui cupiditate uitae adducti cruce dignissimis fugitiuis tropaea de se statuere concesserant libertatique suae seruili manu flagitiosum inponi iugum non erubuerant, amarum lucis usum experirentur mortemque, quam effeminate timuerant, uiriliter optarent. Nec minus Pisone acriter Q. Metellus. qui, cum apud Contrebiam res gereretur, conlocatas a se in quadam statione quinque cohortes atque ex ea uiribus hostium depulsas repetere eandem stationem e uestigio iussit, non quod speraret ab his amissum locum recuperari posse, sed ut praeteritae culpam pugnae insequentis certaminis manifesto periculo puniret. edixit etiam ut, si quis ex
Abbreviated transcription (Latin):
uictoriarũ quas modo speciosissimas erat adeptus
titulos spergeret / p̃cibus dernde sui ex̾citus atasside
fabio ꝯfugiendi murbẽ dedit. ubi frustra senatus
auxiliũ ĩplorauit. inhilominus eĩ papirius mexi¬
genda pena ꝑseuerauit. Itaq coactus est pat̾
eius post dictaturã terciũq ꝯsulatũ rẽ ad populu
deuocare auxiliumq tribunoꝵ plebis supplex
profilio petere n hac re seueritas papiri refre¬
blebis rogaretur testatus se penã illam nõ fabio. sed
populo et tribuoꝵ concedere potestati
g.l quas calfurixiꝰ piso ꝯ sul cũ insicilia bellum ad¬
uersus fugitiuos gereret. et tiaus equitum p̃fectus
fugitiuor multitudine hostium circũuentus arma
hiis tradidiss. hiis p̃fectum ignominie gm̃bus affici
iussit .s eũ toga latiniis abscissis amictum decictaq
tunica indutum nudiẜ pedibus amane ad rioctis
usq pricipia ꝑ om̃e tp̃o milicie adesse intordixit

Expanded text:
uictoriarum, quas modo speciosissimas erat adeptus, uictoriarum, quas modo speciosissimas erat adeptus, titulos respergeret. precibus deinde suis exercitus occasionem Fabio confugiendi in urbem dedit, ubi frustra senatus auxilium inplorauit: nihilo minus enim Papirius in exigenda poena perseuerauit. itaque coactus est pater eius post dictaturam tertiumque consulatum rem ad populum deuocare auxiliumque tribunorum plebi supplex pro filio petere. neque hac re seueritas Papiri refreis tribunis plebi rogaretur, testatus est se poenam illam non Fabio, sed populo et tribuniciae concedere potestati. L. quoque Calpurnius Piso consul, cum in Sicilia bellum aduersus fugitiuos gereret et C. Titius equitum praefectus fugitiuorum multitudine hostium circumuentus arma iis tradidisset, his praefectum ignominiae generibus adfecit: iussit eum toga laciniis abscisis amictum discinctaque tunica indutum nudis pedibus a mane in noctem usque ad principia per omne tempus militiae adesse. interdixit
Abbreviated transcription (Latin):
equestris ordinis et uniuerse plebis sũmum decus
erat quorũq nutu latiu ac tocius ytalie uires rege¬
bantur. concussi atq fracti dictatorie se aiaduersioni
subtraxerunt. ac ne inulta foret gloria militaris
consul delicti om̃is uindex purriais ẽ. hiis ut ita
dicam piaculis mars imꝑii nr̃i pat̾ ubi aliqua
exparte atius auspitiis degeneratum num̃ tuũ erat.
propiciabat᷑ affinum et cognatorum et filii nota al nata¬
filiorũq strage ignonimosa ꝯsulum euitatiorie.¬
¶ E iuscem ordimis quod sequitur. papirus dictator cã
adu̾sus imꝑiu tius.q. fabius rutiliañ magister
Equitũ exercitum maciem eduxisset ꝙͣꝙ̃ fusis sãni¬
neq nobilitate mutus uirgas expediri eũq nudari
Iussit. o. spectaculum admirabłe. et Rutilianus
et m̃e equitũ. et uictor sassa ueste spoliatar corpore
lictoꝵ se uerberibꝰ lacerandum p̃buit. ut ĩacie
exceptoꝵ uulnerũ nodosis ictibꝰ cruore renouato

Expanded text:
equestris ordinis et uniuersae plebis summum decus equestris ordinis et uniuersae plebis summum decus erat, quorumque nutu Latium ac totius Italiae uires regebantur, contusi atque fracti dictatoriae se animaduersioni substrauerunt: ac, ne inulta foret laesa gloria militaris, consul delicti omnis uindex punitus est. his, ut ita dicam, piaculis, Mars, imperii nostri pater, ubi aliqua ex parte a tuis auspiciis degeneratum erat, numen tuum propitiabatur, adfinium et cognatorum et fratrum notfiliorum strage, ignominiosa consulum eiuratione. Eiusdem ordinis quod sequitur. Papirius dictator, cum aduersus imperium eius Q. Fabius Rullianus magister equitum exercitum in aciem eduxisset, quamquam fusis Samnineque nobilitate motus uirgas expediri eumque nudari iussit. o spectaculum admirabile! et Rullianus et magister equitum et uictor scissa ueste spoliatoque corpore lictorum se uerberibus lacerandum praebuit, ut in acie exceptorum uulnerum nodosis ictibus cruore renouato
Abbreviated transcription (Latin):
ministerio sufficere ualuisti. Na ocłos tuos certũ
scio clarissima in luae tenebris effusos ingens opus
aĩ intueri nequiuisse.
¶lu ãt manili torquate latino bello ꝯsul filiũ qui ꝓ¬
uocatꝰ agenno metio duce tusculanor ad dimicã¬
dum te ignaro descenderat. glorio sam uictoria .¬
& spetiosa spolia referẽte/ aripi alictore ⁊ ĩmoc̾u
hostie mactari iusisti. sactius eẽ iudicans pr̃e forti
filio/ ꝙ̃ prĩa militari disciplina carere.
Age ꝙ̃to spũ patamus usum .L. ꝗntiu cinc̃ĩnatu
dictatorẽ eo tp̃ore quo deuictis equiculis ⁊ sub iugo
missis.L. minutiũ ꝯsulatũ deponere coegit. ꝙ castͥ
eius ide hostes obsederãt. indignũ .n. maximo
imꝑio credidit quẽ nõ sua uirtus ẜ fossa uallũq
tutum p̃stiterãt. cuiq uerecũdie nõ fuerat arma
romana metu trepida clausis portis ꝯtineri. gͦ
impiosissimi duodeci fasces penes qͦs senatus et

Expanded text:
ministerio sufficere ualuisti: nam oculos tuos certum ministerio sufficere ualuisti: nam oculos tuos certum scio clarissima in luce tenebris offusos ingens animi opus intueri nequiuisse. tu item, Postumi Torquate, Latino bello consul filium, quod prouocatus a Gemino Maecio duce Tusculanorum ad dimicandum te ignaro descenderat, gloriosam uictoriam et speciosa spolia referentem abripi ab lictore et in modum hostiae mactari iussisti, satius esse iudicans patrem forti filio quam patriam militari disciplina carere. Age, quanto spiritu putamus usum L. Quintium Cincinnatum dictatorem eo tempore, quo deuictis Aequiculis et sub iugum missis L. Minucium consulatum deponere coegit, quod castra eius idem hostes obsederant? indignum enim maximo imperio credidit quem non sua uirtus, sed fossa uallumque tutum praestiterat, cuique uerecundiae non fuerat arma Romana metu trepida clausis portis contineri. ergo imperiosissimi xii fasces, penes quos senatus et
Abbreviated transcription (Latin):
manantes securas ht̃ Et ne turbato milicie ordie
uindicta deesset ecastris publice speciosas pͥuatim
lugubres dupplici uultu recepit incerta gratulãdi
pͥus an lugendi offitio fungeret᷑.
Elgit᷑ ego quoq esitante aiõuos bellicarum rero se¬
uerissimi custodes/ postumi tiburche. et Manili tõquãte
memoria et rõe ꝯplector. qr aĩadu̾to fore/ ut pondere la¬
udis quã meriusti obrutus mag̃ ĩbecillitatẽ ingenii
mei detegã ꝙ̃ ur̃a uirtutẽ sic̃ par ẽ /rep̾sentẽ. Tu
nãq postumi dictator.a. postumiu quẽ ad gnis penet᷑¬
liũq saceoꝵ successidẽ propaganda genuexas cuius
infãtie bladim̃ta sinu atq osculis foueras / quẽ pu¬
erũ licteris quẽ iuuenẽ armis ĩstruxeras sactu
fortẽ amantẽ tui parit᷑ ac pris qr nõ tro iussu s¬
spõte p̃sidio progressus hostes fuderat / uictorẽ securi
feriri iusisti. ⁊ adhoc imꝑiu pagẽdum pat̾ne uocis

Expanded text:
manantes secures habet, ne turbato militiae ordine manantes secures habet, ne turbato militiae ordine uindicta deesset, ex castris publice speciosas, priuatim lugubres duplici uultu recepit, incerta gratulandi prius an adloquendi officio fungeretur. igitur ego quoque haesitante animo uos, bellicarum rerum seuerissimi custodes, Postumi Tuberte et Manli Torquate, memoria ac relatione conplector, quia animaduerto fore ut pondere laudis, quam meruistis, obrutus magis inbecillitatem ingenii mei detegam quam uestram uirtutem, sicut par est, repraesentem. tu namque, Postumi, dictator A. Postumium, quem ad generis penetraliumque sacrorum successionem propagandam genueras, cuius infantiae blandimenta sinu atque osculis foueras, quem puerum litteris, quem iuuenem armis instruxeras, sanctum, fortem, amantem tui pariter ac patrsponte e praesidio progressus hostis fuderat, uictorem securi feriri iussisti et ad hoc peragendum imperium paternae uocis