comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
onccclam nec precano usum. n¬
Qucsitum ẽ siquis ante annũ
uxent ip̃a sibimet nec cod du¬
cente. in huic int̾dicto locussit
et refert seũus ualius conpetere
cihoc int̾dictum. quasi dixisse
udeatur licet penitus prospici¬
entib non uidetur iste duxisẜ¬
Item̃ quesitum ẽ. siquis dũ pu¬
tat t̾cia quoꝙ die bre seius aq̃
ducende. dircit una dic. anitcti
⁊ sinc captione possonis recte
duxisse uideatur. ut ħ int̾dict¬
locum hẽat. Ait crumprctor ut
hoc anno aquam duxisti. idẽ
altius dieb Illud autẽ
nich int̾ est.ntrum quintodic
aqua debeatur. an alt̾uuisdieb
ancotidie ei qui hoc int̾dicto
utiuelitͥnam cum sufficiat᷑ ul
unodie ħ anno aquam duxise
nich̾ refert. qualẽ aquam duc¬
tum hiis duxcrit. dumsiquis
nchcipro dẽsuidetur. ¶pre¬
t̾ca illug sciendumẽ sicũ aqmͣ
duxisseᷤ. adũsarius te prohibuit.
deinde tu int̾im ius aque ducẽ¬
de amiscrismntstitutionem

Expanded text:
on clam non precario usum.Quaesitum est, si quis ante annum uxerit ipsa sibi me non ducente, an hoc interdicto locus sit. et refert Seuerus Ualerius competere ei hoc interdictum, quasi duxisse uideatur, licet penitus prospicientibus non uidetur iste duxisse.Item quaesitum est, si quis, dum putat tertio quoque die habere se ius aquae ducendae, duxerit una die, an recte et sine captione possessoris recte duxisse uideatur, ut hoc interdictum habeat: ait enim praetor: 'uti hoc anno aquam duxisti' id est alternis diebus.Illud autem nihil interest, utrum quinto die aqua debeatur an alternis diebus an cottidie ei, qui hoc interdicto uti uelit: nam cum sufficiat uel uno die hoc anno aquam duxisse, nihil refert, qualem aquae ductum habens duxerit: dum, si quis, nihil ei prodesse videtur. Praeterea illud sciendum est, si, cum aquam duxisses, adversarius te prohibuerit, deinde tu interim ius aquae ducendae amiseris, in restitutionem
Abbreviated transcription (Latin):
nocitum sit .c. quo. iqu̾adux¬
Itcm̃ queritur. siquis. aque q̃¬
hoc anno ducebat. aliam aqua
recte cum prohiberis coloco
inquo primum aquam ali a
inriuum admittit offilius ĩ
tota aquarccte cum prohibe
ait sego ofilio assẽtio no post
duudi / quia nõ pot. ita in pa¬
ite ꝗficri uis non ut intota
aquafiat. CTrebatuis cumã¬
pliorniius peccoris ad aquam
appelletur. quam deb apelli
posse uniuisum peccus inpune
prohiben quia iunctũ peccit
ei peccori cũi adpulsus debeaf.
totum corũpit peccoris appul¬
sum. Marcellus aut̾ ait. Siqͥs
iushiis peccoris ꝓdaqua appe¬
llendi plura peca. ippulit. no
momnib peccorib cum ꝓ¬
hibendum ꝙ ẽ uer quia pẽe¬
cora scpari possin̾t. CAnsto¬

Expanded text:
nocitum sit, ex quo aquaItem quaeritur, si quis aquhoc anno ducebat, aliam aquamrecte eum prohiberi, sed eo loci, in quo primum aquam aliam in riuum admittit: et Ofilius in tota aqua recte eum prohiberi ait. ego Ofilio adsentio non posse diuidi, quia non potest ita in parte uis fieri, ut non in tota aqua fiat.Trebatius, cum amplior numerus pecoris ad aquam appelletur, quam debet appelli, posse uniuersum pecus impune prohiberi, quia iunctum pecus ei pecori, cui adpulsus debeatur, totum corrumpat pecoris adpulsum.Marcellus autem ait, si quis ius habens pecoris ad aquam appellendi plura pecora adpulserit, non in omnibus pecoribus eum prohibendum: quod est uerum, quia pecora separari possunt.Aristo
Abbreviated transcription (Latin):
putateum demum int dictu
hoc hre. qui se putat suo iure uti
n cum quiscit nullum uis sehre
autitur. ¶dait eum qui anno
aquam duxenit. necti nec cla
nec precano ⁊ code anno uicio

Expanded text:
putat eum demum interdictum hoc habere, qui se putat suo iure uti, non eum, qui scit se nullum ius habere et utitur. Idem ait eum, qui hoc anno aquam duxerit nec vi nec clam nec preca
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcalũpniam.ut in possõnẽ
mieti desidet. peccuniam accc¬
pit. forie dum substituto pr̃o¬
ana tͦut institutum Aliqua
rõne excludat mortiscã cam

Expanded text:
calumniam ut in possessionem mitti desideret, pecuniam accepit, forte dum substituto patrocinatur, ut institutum aliqua ratione excludat, mortis causa eam
Abbreviated transcription (Latin):
traccit. Si duos ẜiuios ob.x.
aurcos pignori acceꝑim. et
alt̃ surripiatur. cum alt̾ quo¬
q qui sit retentus nõ nñoris
tantum ħam furti actionem
qr in alio habeo saluos .u. au¬
debet in .x. fore actionẽ etiam¬
si magis p̃cu sit. is qui reti¬
etur et ita putat nõ ciuĩ debonꝰ¬

Expanded text:
tractat, si duos servos ob decem aureos pignori acceperim et alter subripiatur, cum alter quoque, qui sit retentus, non minoris tantum habeam furti actionem, quia in alio habeo salvos quinqudebeat in decem fore actionem, etiamsi magni pretii sit is qui retinetur? et ita putat: non enim
Abbreviated transcription (Latin):
furti actionem coloni qͣmuis
Is autem apud quem res de¬
posita est. uideannis an h̃at
furti actionem et cumi dolũ
dum tarat p̾stet:mento plas
nõ ħre eum furti actionem
quid enm euis int̾est si dolo
careat ꝙ si dolo fecit.iam qui¬
dem ꝑiculum ip̃is ẽ s: non d
Cerdolo suo fura q̃rere actionẽ¬

Expanded text:
furti actionem coloni, quamuis Is autem, apud quem res deposita est, uideamus, an habeat furti actionem. et cum dolum dumtaxat praestet, merito placet non habere eum furti actionem: quid enim eius interest, si dolo careat? quod si dolo fecit, iam quidem periculum ipsius est, sed non debet ex dolo suo furti quaerere actione
Abbreviated transcription (Latin):
camenta uencna sũt. quia cono¬
mĩc om̃e continctur ꝙ adhĩtum
naturam cius cui adhitum cẽt
mutat tũ id q nos uencnñ appł¬
apud illos quoꝵ. tam medicam̃¬
ta qͣm que notent ħ nomĩs con

Expanded text:
camenta uenena sunt, quia eo nomine omne continetur, quod adhibitum naturam eius, cui adhibitum esset, mutat. cum id, quod nos uenenum appeapud illos quoque tam medicamenta quam quae nocent, hoc nomine con
Abbreviated transcription (Latin):
Em ꝓpͥ̾e diam᷑ que quis suo corpe
bamlat portan ea que quis suo¬
mentesccũ ducit agi ca que aĩ¬
malia sunt. ¶Fabros tignanos
dicimus non cos dum tarat qui
tigna dolannt.s: õs ꝗ hedificaret.

Expanded text:
prie dicimus, quae quis suo corpore baiulat: 'portari' ea, quae quis iumento secum ducit: 'agi' ea, quae animalia sunt. 'Fabros tignarios' dicimus non eos dumtaxat, qui ‹t›igna dolarent, sed omnes qui aedificarent.
Abbreviated transcription (Latin):
apud grecos quide ꝓprio nomĩs
ueteres ꝑduelles appellabant per
cam adiectonẽ uidicantes cos cui
quibus bellu esset. ¶Locupler est.
qui satis ydonce ht ꝓ magnitudi¬
nc iri. qͣm actor restituendã ẽc pe¬
tit. ¶Uerbũ mũc quidã putant
ad cibum ptins. s offilius ad ar¬
ticũ ait. hiis ñbis. ⁊ nestimenta. et
stram̃ta contim̾ sie hiis enĩ ne¬

Expanded text:
apud Graecos quidem proprio nomine ueteres 'perduelles' appellabant, per eam adiectionem indicantes cum quibus bellum esset. 'Locuples' est, qui satis idonee habet pro magnitudine rei, quam actor resti tuendam esse petit. Uerbum 'uiuere' quidam putant ad cibum pertinere: sed Ofilius ad Atticum ait his uerbis et uestimenta et stramenta contineri, sine his enim
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ plures ficciusores acutore p̃¬
pupilio dati sunt. nõ est distiꝰ¬
guendum s in imũdandã
actionc̃ ita ut ei qui ꝯuei̾re¬
tur actiones pͥstentur neq̾¬

Expanded text:
 plures fideiussores a tutore pupillo dati sunt, non esse eum distringendum, sed in unum dandam actionem ita, ut ei, qui conveniretur, actiones praestarentur. ne
Abbreviated transcription (Latin):
lari ait lab̾o. quia indua sic dic
tat. quasi uecors. nesanus qui
sinc corde aut sanitate cẽt: si łr
ucturã. loci alicuiꝰ ex tabuł fc̃is.
que estate tollcientur. ⁊ reme po¬
ncrentur: cdm̃ esse ait labõ. qm̃¬

Expanded text:
lari ait Labeo: quia uidua sic dicta est quasi uecors, uesanus, qui sine corde aut sanitate esset: similiter aturam loci alicuius ex tabulis factis, quae aestate tollerentur et hieme ponerentur, aedium esse ait Labeo, q
Abbreviated transcription (Latin):
Edius posse ctã dici er nan¬
taufragiũ fiat. Iu illa trepi¬
dationẽ rapiat. Siuꝰ au̾t¬
ancomuꝰ. de his qui pdar
et naufragio dinpirssent.
ita rescripsit. qd de naufragi¬
Inaius et ratis scripsisti.
r eo ptinet. ut ex plorem
qua pena affiçiendos eos p¬
ntem. qui diripuisse aliqua
et illo ꝓbantur. et facile ut
opmior ꝯstitui põt. nã plu¬
nimĩ int̾est. pitirra collegẽ¬
int an queẜuan possint. Aa¬
uior p̾daui appetita indebr
libos qd̃ fustib cesos. Inmi¬
eniũ relegabit autsi sordidi¬
ores crũt. In opus publicũ
ciodẽ tpris dabit Tuos flage¬
ius cesos in metallũ dabiln
ros fustib ẜuos flagelł ce¬
sos dimitt̾e pot̾is. oĩ̃o
ut in cet̾is ita in huimodi

Expanded text:
edius posse etiam dici ex naunaufragium fiat, in illa trepidatione rapiat. Divus Antoninus de his, qui praedam ex naufragio diripuissent, ita rescripsit: "quod de naufragiis navis et ratis scripsisti mihi, eo pertinet, ut explores, qua poena adficiendos eos putem, qui diripuisse aliqua ex illo probantur. et facile, ut opinor, constitui potest: nam plurimum interest, peritura collegerint an quae servari possint flauior praeda ui adpetita uidebitur, liberos quidem fustibus caesos in triennium relegabis aut, si sordidiores erunt, in opus publicum eiusdem temporis dabis: seruos flagellis caesos in metallum damnabiros fustibus, seruos flagellis caesos dimittere poteris'. et omnino ut in ceteris, ita huiusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
preses ꝓuincie et imp̃r que tem¬
rescripsit. ut deportetur. pora. R¬
inideamus quo sit. ꝓuocano. utiũ
dum ut geportetur. cet̾m ucrent̃
est ne scro sit. ut tuc ꝓnocetur cũ
solet insulã assignart. Gurso
ilłd uerend̃ est.simendacus ap̃
principẽ hoñauent cum quẽ de¬
portandũ laborabat. int̾eludi il
nmam ꝓnocandi quid ergo est.
recte dicctur. humanitate sugg¬
cntt. ut ⁊̃ ħ illo tẽp̃ore non fuist̃
ꝓuocarctur ꝗa nõ aduersus pͥn¬

Expanded text:
inciae, et imperatori scripserit ut deportetur, videamus quando sit provocandum, utrum dum ut deportetur.  Ceterum verendum est, ne sero sit, ut tunc provocetur, quum solet insulam adsignare. rursus illud verendum est, si mendaciis apud principem oneravit eum, quem deportandum laborabat, intercludi illi viam provocandi. quid ergo est? recte dicetur humanitate suggerente, ut et hoc et illo tempore non frustra provocaretur, quia non adversus pri
Abbreviated transcription (Latin):
lent płiq presides remitt̾e ad or¬
dinẽ noĩatu.ut gani seiu da¬
utrũ igitur tunc appellandum
est cũ ordo decretũ in t̾posint. an
u̾o aremissione ꝙͣ preses ꝓuni¬
cie feccrit. appellat̾o sit int̾pone¬
da ⁊ magis est. ut tũc sit appella¬
dum. cum ordo decuerit/ magis
eñi ꝯsiliũ dedisse preses indetur.
quis sit c̾andus qm ip̃e ꝯstituu¬
sedeniq ip̃e crit appellandus.
nõ ab eo ꝓuocandũs ⁊ si pses
in ordine fint ut ficri assoꝵ cur
ab ordine acarctur quis ap̃e erit
ꝓuocandus qi ab ordine non
ab ip̃o fiat appellato. ¶Sidui
uł triduũ appellatois ex die siñc¬

Expanded text:
d ordinem nominatum ut Gaium Seium crutrum igitur tunc appellandum est, cum ordo decretum interposuerit, an vero a remissione, quam praeses fecerit, appellatio sit interponenda? et magis est, ut tunc sit appellandum, cum ordo decreverit: magis enim consilium dedisse praeses videtur, quis sit creandus, quam ipse constituisse: denique ipse erit appellandus, non ab eo provocandum. Sed et si praeses in ordine fuerit ut fieri adsolet, cum ab ordine crearetur quis, ipse erit provocandus, quasi ab ordine, non ab ipso fiat appellatio. Biduum vel triduum appellationis ex die sen
Abbreviated transcription (Latin):
rione crit ꝓbandũ quem pimir
sibi preses ꝓuincie ꝑmute non
debeti s rẽcipe cum in carccrem. ⁊
principi scribere de pena eius ¶si
quis tutor datus fu̾it. uł testo
uł aquo anio qui ius dandih̾t
nõ optet cum ꝓuocare. ħ enim
duuus maitus effecit.s: si intra
Tepora statuta excusatom allo¬
gandã habet. s⁊ si fin̾t repulsa. tt̃
demũ appellarc debebit cetm ante
frustra appellatur alia causa est

Expanded text:
rit probandum, quem punire sibi praeses permittere non debet, sed recipere eum in carcerem et principi scribere de poena eius. Si quis tutor datus fuerit vel testamento vel a quo alio, qui ius dandi habet, non oportet eum provocare hoc enim divus Marcus effecit, sed intra tempora praestituta excusationem allegandam habet et, si fuerit repulsa, tunc demum appellare debebit: ceterum ante frustra appellatur. Alia causa est
Abbreviated transcription (Latin):
etatis niuenis et in milicia aget.
crequi appellatoem dessut quero
regressus amilicia utrũ ipe appel

Expanded text:
etatis iuuenis et in militia ageret, exequi appellationem desiit. quaero, regressus a militia utrum ipse appel
Abbreviated transcription (Latin):
dicatio Niti recupationẽ. appet
itecptare nichominus siluam
cẽ furti acc̃ouendicationem
uo ⁊ conditionem tollisic̾ et di¬
u̾so prsolutam dupliaut quad¬
ruplipenam salua est uendicato
⁊ conditio. ¶. ftrram̃cta scicnꝰ
como dauit adcffrangendum
hostium. uł armariumꝰ. uł scalã
sciens comodauit ad ascendẽd.
licet nullum eius consilium pri¬
cipalit ad furtum facient̾ in ter¬
uenit. tñ furti acc̃. tnͣr. ¶Situtor
qui negõa. aut curator trãseg̾it.
cum fure cuanescit fuiti acco.

Expanded text:
atio ad rei reciperationem, apparet recepta re nihilo minus saluam esse furti actionem, uindicationem uero et condictionem tolli: sicut ex diuerso post solutam dupli aut quadrupli poenam salua est uindicatio et condictio.Qui ferramenta sciens commodauerit ad effringendum ostium uel armarium, uel scalam sciens commodauerit ad ascendendum: licet nullum eius consilium principaliter ad furtum faciendum interuenerit, tamen furti actione tenetur.Si tutor qui negotia gerit aut curator transegerit cum fure, euanescit furti actio.
Abbreviated transcription (Latin):
qua nemo eãt rapuit acc̃ in bo¬
nis raptis inquadruplum con¬
uen̾it. furti non manifesti. ii¬
delicet sinemo eum deprehen
huamuis inde palios its amo¬
te sint: non tenctur furti/naz
maleficia uoluntas ⁊ ppositu
delinqueriᷤ distingitesi suus
comodatoris iti comoda sur¬
npuit ⁊ soluendo sit is cui sumr¬
cpta ẽ sab ait posse ⁊ comodati
agicumco.⁊ cont̾ dũm furti sui

Expanded text:
qua nemo erat, rapuerit, actione de bonis raptis in quadruplum conuenietur, furti non manifesti, uidelicet si nemo eum deprehendquamuis inde per alios res amotae sint, non tenetur furti: nam maleficia uoluntas et propositum delinquentis distinguit.Si seruus commodatoris rem subripuerit et soluendo sit is cui subreptum est, Sabinus ait posse et commodati agi cum eo et contra dominum furti serui
Abbreviated transcription (Latin):
fuitum fi ⁊ siquisusum alicne
iti insuum lucium conũtatinͤ
mou̾e que d quasi is nil lucri
alicno largiri et beneficui
debitorem sibi acquire ude ⁊ i
fuiti tenctur qui idco rẽ amo¬
uit. ut cam alii donet.¶fintr
si telo se defendatteli aut. applone.¬

Expanded text:
furtum fieri et si quis usum alienae rei in suum lucrum conuertat. nec mouere quem debet, quasi nihil lucri ri est ex alieno largiri et beneficii debitorem sibi adquirere. unde et is furti tenetur, qui ideo rem amouet, ut eam alii donet.Furem isi telo se defendat. teli autem appel
Abbreviated transcription (Latin):
tuo ressit. s tm̃ comodatiqui a¬
licnis negociis gerendis seobtu¬
lit. acc̃. furti non ht.licet culpaci
pnandus ẽ si dominus acc̃ cice¬
dat cad sunt inco qui protuto¬
re negõa  gessit. ud incotutore
qui diligentiam p̃stare debeat
ueluti qui ceplunb tutorib
testõ datis oblata sat̾cdlatione i¬
solus ad ministratione suscẽpit
sictoonatione  Altius rem
possõnemucluti sihomine doa¬
tum nocali iudicio defendisti
uł egrum curauns. ut adũsus ue¬
dicantẽ iustam ittetionẽ hito¬

Expanded text:
o res sit, sed tantum commodati.Qui alienis negotiis gerendis se optulit, actionem furti non habet, licet culpa eius mnandus est, si dominus actione ei cedat. eadem sunt in eo, qui pro tutore negotia gerit, uel in eo tutore, qui diligentiam praestare debeat, ueluti qui ex pluribus tutoribus testamento datis oblata satisdatione solus administrationem suscepit. Si ex donatione alterius rem possessionem, ueluti si hominem donatum noxali iudicio defendisti uel aegrum curaueris, ut aduersus uindicantem iustam retentionem h
Abbreviated transcription (Latin):
comune quidem fuum sine cõsi¬
lo recte manumittit pulus nota
s sipignori obligatum sibi mĩo:
xx. amus manumitti paciatur.
recte manumit titur quia non
tam maumitte iꝙ̃ nõ impecli¬
Tre manumittentẽ intellr. uł.

Expanded text:
 quidem seruum sine consilio recte manumittit. Paulus notat: sed si pignori obligatum sibi minor uiginti annis manumitti patiatur, recte manumittitur, quia non tam manumittere is quam non impedire manumittentem intellegitur.
Abbreviated transcription (Latin):
suo. fauore lib̾tatis. contingrcum
nõ ꝯppareat mutata cet dm nolur¬
tasssi at̃ ignorante filio uetiuss
adlib̾titem puemiat. durare opt
pris uoluntemIna simutata fuent
nonent uex uolente pre. filiul ma¬
numisisse. Quocicusm anumiti

Expanded text:
ruo fauore libertatis contingit, cum non appareat mutata esse domini uoluntas. sin autem ignorante filio uetuissetad libertatem perueniat, durare oportet patris uoluntatem: nam si mutata fuerit, non erit uerum uolente patre filium manumississe. Quotiens dominus
Abbreviated transcription (Latin):
expilate hrditatis crim co
casu intendi posse. quociũ
furci agi nõ pt̃. scilicet ante
aditam Brditatẽ et post adi¬
tam añ qͣm res abhrde po¬
ssesse sunt. Nam in hex caũ
furti actionẽ nõ ꝯpet̾e plla
est ꝙͣius ad exibend̃ agcre
posse cum qui uendicitur
exibi desidet palam sit.

Expanded text:
ditatis crimen eo casu intendi posse, quo casu furti agi non potest, scilicet ante aditam hereditatem, uel post aditam antequam res ab herede possessae sunt. nam in hunc casum furti actionem non competere palam est: quamuis ad exhibendum agi posse, si qui uindicaturus exhib
Abbreviated transcription (Latin):
mitre ponisin aut̃ soluendo nõ ẽl
alios creditoros non hẽat lib̾tas fini su¬
ĩts pedictur.ut constante minio
debi dos intelligatur.S.
uoluntite prĩs pot̾ manummitte mͣ
nel am lib̾tus ẽ.¬

Expanded text:
est: si autem soluendo non est, licet alios creditores non habeat, libertas serui impedietur, ut constante matrimonio deberi dos intellegatur. 22uoluntate patris potest manumittere, uel aui libertus e
Abbreviated transcription (Latin):
a dm̃xit. grame pumendus ẽ
⁊ si fintũ fcm̃ sit. ułti alia descr¬
tio he̾bitur. et si plagiũ fcm.
uł agg̾ssura abigeatus. uł qd
simile accesẜit. ¶Destor si in
urbe inueniatur. capite pintia
solet. alibi app̾hensus. ex pͥma
dos̃tione restitin pot. It̾u dese¬
rendo capite pmmẽdus est.¬
Qͥ in destone fuit. si se obtu¬
lit. ex indulgencia ĩpatoris

Expanded text:
it, grauius puniendus est: et si furtum factum sit, ueluti alia desertio habebitur: ut si pla gium factum uel adgressura abigeatus uel quid simile accesserit.Desertor si in urbe inueniatur, capite puniri solet: alibi adprehensus ex prima desertione restitui potest, iterum deserendo capite puniendus est.Qui in desertione fuit, si se optulerit, ex indulgentia imperatoris
Abbreviated transcription (Latin):
Em constitutionem ea condi¬
tione adicrunt h̾rditatem. ut
c̃ditorib dum taxat partem
p̃starẽt quesitumẽ an manum¬
issi testõ ⁊ lib̾tates testo ⁊ alim̃e

Expanded text:
m constitutionem ea condicione adierunt hereditatem, ut creditoribus dumtaxat partem praestarent: quaesitum est, an manumissi testamento et libertates et alime
Abbreviated transcription (Latin):
Ed hoc ita accipiendum ẽ. si aio¬
ccro. dos expromissione petit
soluto matrimomosuer si ma¬
nente matrimomo. dos aboo q¬
ꝓmisit petatur. succurendum
itiq ẽ ut ne maioris sum me

Expanded text:
ed hoc ita accipiendum est, si a socero dos ex promissione petatur soluto matrimonio: verum si manente matrimonio dos ab eo petatur, succurrendum utiq
Abbreviated transcription (Latin):
n̾o totũ ꝙ ħnt extor ꝙd̾ est. Sct et
ãp̃aꝵ rõ hnda est ne egtant. E¬
um u̾bũ restituas in lege ĩuenit᷑.
⁊ si no sp̃alit̾ definctibus additum
E in duobus reis ꝓmutẽdi obsuat᷑.¬
olo facit. qui petit quod.
restitutums est. Nm¬

Expanded text:
sed et ipsarum ratio habenda est, ne egeant.Cum uerbum 'restituas' lege inuenitur, etsi non specialiter de fructibus additum et in duobus reis promittendi obseruatur.Dolo facit, qui petit quod redditurus est.
Abbreviated transcription (Latin):
tem deber: ẽ ⁊liba defuncti lib̾tus.
si ⁊ ẜiuiꝰ cius fu̾it aut hrdis. si suuꝰ
h̾rdis sitsimmo ⁊ sisinc successore
hec̃s decesẜit. conẜuandam ẽẽ lib̾ti¬
tẽ. senatus diui adriam tẽporibus.

Expanded text:
t liber et defuncti libertus, si et servus eius fuit, aut heredis, si servus heredis sit. immo et si sine successore heres decesserit, conservandam esse libertatem senatus Hadriani temporibus
Abbreviated transcription (Latin):
legatarium. noc emĩe conpellendũ
¶dem putant. si ẜuum suum rogatꝰ
sit manumitt̾e. ⁊ dodrantẽ ex lega¬
to accepit. nõ ẽẽ conpellendum
maiitte ideamus ne utiꝙ ĩ
hacspẽ. aliud dicendum sit ss ĩn
supiore sunt qui putant. cogõdũ
legatinum redimere ẜuuit se ho¬
nen subiccisse. dum accipit ucl
do diantemss sipitus sit retro re¬
stitucre q acceꝑit. an audignons
sit. iucendum s cõgendo ẽ hes to¬
ta dec̃e p̾stare. pmoe atq si adie¬
aiss testator. ut integra p̾starẽt᷑.
ita ut suum alicnum redimat.⁊
manumittat. ⁊ bonis ħ̾rdis uẽdici
partem non totum ꝑsequatui:

Expanded text:
lendum. idem putant etiam si suum servum rogatus sit manumittere et dodrantem ex legato acceperit, non esse compellendum manumittere. videamus, ne utique in hac specie aliud dicendum sit. sed in superiore sunt qui putant cogendum legatarium redimere servum, et se oneri subiecisse, dum accipit vel dodrantem: sed si paratus sit retro restituere quod accepit, an audiendus sit, videndum. sed cogendus heres tota decem praestare, perinde atque si adiecisset testator, ut integra praestentur.ita, ut servum alienum redimat et manumittat, et bonis heredis venditis partem, non totum pe
Abbreviated transcription (Latin):
eius dicendo sit et uerum
est colorem enis dici oport̾e
ut quemadmodꝰ inuasis di¬
ectur. patera aurca.Ita et in
ueste. color dicatur planc si
quis uiret ꝓe̾to se colorcm

Expanded text:
eius dicendus sit. et uerum est colorem eius dici oportere, ut, quemadmodum in uasis dicitur patera aurea, ita et in ueste color dicatur. plane si quis iuret pro certo se colorem
Abbreviated transcription (Latin):
Edisinolit infu̾t ulus.
reu̾ti. ꝙ uĩ maiore ueatur. am¬
Sississe possõnem uidebitur.⁊
acquirinsi animo ⁊ corpore
potita nulla amittitur. nisi ĩ
qua utrũꝙ in cõtrarium act
omnino nostro nomine sit
pes. amicus. nos posside indemͣ¬
iquis antã conduxit p̾ea Ip̃
precirio rogauit idebitur di¬
cessisse aconductione ꝙ si an̾
rogauit.prea conduxit. cond¬
ircisse incebitu potius enim
hoc procede indetur. ꝙ nouissi¬
cme factum ẽ ⁊hoc pomponui
ait õpoponius bellissime tẽp¬
tat diceit. nunquid qui con

Expanded text:
et si nolit in fundum reuerti, quod uim maiorem uereatur, amississe possessionem uidebitur: eadquiri nisi animo et corpore potest, ita nulla amittitur, nisi in qua utrumque in contrarium actomnino nostro nomine sit pes amicus, nos possidere videmquis ante conduxit, postea precario rogavit, videbitur discessisse a conductione: quod si ante rogavit, postea conduxit, conduxisse videbitur. potius enim hoc procedere videtur, quod novissime factum est: et hoc Pomponius ait. Idem Pomponius bellissime temptat dicere, numqui
Abbreviated transcription (Latin):
causa ꝙ si factum ẽ utrũq cco¬
it. Siquis ⁊ conduxerit aroga¬
uit. p̾cario ntipossidet. siqui dẽ
nũmouno conduxit. nulla du¬
bitatio ẽ. quin⁊ precariũ solũ
tencat. quia condu cio nulla

Expanded text:
 si factum est, utrumque procedit. Si quis et conduxerit et rogaverit precario, uti possideret, si quidem nummo uno conduxit, nulla dubitatio est, quin ei precarium solum teneat, quia conductio nulla
Abbreviated transcription (Latin):
profoctus. nemine reliquerit.
⁊ dum ille mundinis redit. ali¬
quis occupauit possõnẽ. uden
cum clam possidere labeo scbit
retinet ergo possõnem isqui
ad nundmas habi it ñer sit

Expanded text:
profectus neminem reliquerit et, dum ille a nundinis redit, aliquis occupaverit possessionem, videri eum clam possidere Labeo scribit: retinet ergo possessionem is, qui ad nundinas abiit: verum si
Abbreviated transcription (Latin):
legasset suc iti. ita ins esto latis¬
sima potestas tributauidetur. ħr¬
dis instituendi ⁊ legata ⁊ lib̾tatẽ
dandi. tutelas quo cõstituc̃di.
s⁊ int̾pretatõe coãgustatum
us legũ uł auctoritate iura con

Expanded text:
t suae rei, ita ius esto" latissima potestas tributa videtur et heredis instituendi et legata et libertates dandi, tutelas quoque constituendi. sed id interpretatione coangustatum est vel legum vel auctoritate iura con
Abbreviated transcription (Latin):
beros. compellatur ad honore gerẽ¬
dum. Negdciato ꝓ in acm̃to facul¬
tatũ cẽcenda est. alioquĩ siquis
maiore pecĩt suc ꝑte negociati¬
oñc exccpit. rurso locupłx fcũs in
cadẽ qͣntitatt negociatõnis ꝑseñ¬

Expanded text:
eret, compellatur ad honorem gerendum. Nego‹tia›tio pro incremento facultatium exercenda est. alioquin si quis maiore pecuniae suae parte negotiationem exercebit, rursus locuples factus in eadem quantitate negotiationis pe
Abbreviated transcription (Latin):
ras .i.p. pendant. Si u̾o dics datu
aut nõ ĩucur sc statuã dix̾int. n¬
aut deloco controncrsia fecerint¬
semisses ꝓciniꝰ pendãt. Emes.¬
publicos apͥnatis dctim no deb¬
or curabit ig̾ preses ꝓuincic si

Expanded text:
datus aut non inuenire se statuas dixerint aut loco controuersiam fecerintsemisses protinus pendant.publicos a priuatis detine. curabit igitur praeses prouinciae, si
Abbreviated transcription (Latin):
qui publici sunt apnatis scpare
⁊ publicos pocius redditus ang̾r.
siqua loca publica uł cdificia m
nsus prinatoꝵ ĩncn̾it estimart n¬
nũnc uendicandi in publicũ sint.
an uc̃ctigal. ibi sanctiꝰ sit ĩpom.:

Expanded text:
qui publici sunt, a priuatis separare et publicos potius reditus augere: si qua loca publica uel aedificia in usus priuatorum inuenerit, aestimare, utrumne uindicanda in publicum sint an uectigal
Abbreviated transcription (Latin):
eriłsi acc̃uator decessit et
alla ueqͣ causa impedicrit
quominꝰ accusare possit.
et si ꝙͥ est similemnom rel a¬
oletur. postulante reo Idqr
lege et sulia deui et senat
ꝯsulto cautum estiita ut
liceat alii. ex integio repetẽ
icum. S Intraꝙ tempus
natus est.ius accusandiñ
ħet insi liborum. ul prõno¬
rum suorum mortem co
iudicio. uił rem suam exeqͣt.
s et cilumpina nocitis iꝰ
accusandi adcmptũ est. ¶tẽ

Expanded text:
ator decesserit aliaue quae causa ei impedierit, quo minus accusare possit, et si quid simile, nomen rei aboletur postulante reo: idque et lege Iulia de ui et senatus consulto cautum est, ita ut liceat alii ex integro repetere reum. sed intra quod tempus, natus est, ius accusandi non habet, nisi liberorum uel patronorum suorum mortem eo iudicio uel rem suam exequatur. sed et calumnia notatis ius accusandi ademptum est, ite
Abbreviated transcription (Latin):
Et tis ex causis conçessaẽ
młrib publica accusatio.
ułuti si mortem exequatur
corum. caanq in quos ex
lege testimoniũ puͣ. iudicoꝵ¬

Expanded text:
ertis ex causis concessa est mulieribus publica accusatio, ueluti si mortem exequantur eorum earumque, in quos ex lege testimonium publico
Abbreviated transcription (Latin):
publicorum caueturẽt grnc¬
ralit̾ p̾cipitur. omĩb qui rcũ
aliquem descrunt neq aũt
dicm neq horam inuitus
Op̾bencet ¶ silibelli inscrip¬
tionũłime ordinati nõ fu¬
erit. ro nomen a boletur
et ex integro repetendi rcũ
potestas necqtem sũscribere
debebit is qui dat libellum
se ꝓfeisum eẽ is anus pro
co. si litteras nesciat. S etsi
aliid crimen obiciat ueluti¬
ꝙ quis domũ suam p̾bu¬
it ut stuprum mrat᷑ .si. pate¬

Expanded text:
publicorum cauetur et generaliter praecipitur omnibus, qui reum aliquem deferunt: neque autem diem neque horam inuitus conprehendet. Quod si libelli inscriptionum legitime ordinati non fuerint, rei nomen aboletur et ex integro repetendi reum potestas fiet. Item subscribere debebit is qui dat libellos se professum esse, uel alius pro eo, si litteras nesciat. Sed et si aliud crimen obiciat, ueluti quod domum suam praebuit, ut stuprum mater fa
Abbreviated transcription (Latin):
ifiluis familias subconditione
stipulatus emancipatus fucrit
dem̃ eestit̾it conditio: patri ac¬
tio conpetit qui a instipulati¬
onib Id tp̃c cx̃pectatur quo⁊ͣ¬
himo  cum̃ fundum scipulatꝰ
sum: non ueniunt fructus qui
stipulationis tp̃re fucr̾. UIp̃¬

Expanded text:
Si filius familias sub condicione stipulatus emancipatus fuerit, deinde exstiterit condicio, patri actio competit, quia in stipulationibus id tempus spectatur quo contrahimus. Cum fundum stipulatus sum, non ueniunt fructus, qui stipulationis tempore fueri
Abbreviated transcription (Latin):
tnͣsit obligatio.⁊ante deccõe
mortuo stipulatore cum̃ sti¬
pulamur quic quid tt dare fa¬
ccre.o idq presenti die dum¬
ticit debetur. instipulatione
deducitur non ut mirdicii ã
futurum fũdco instipusone
adicitur ubum oportebit. uł
ita presens indiem ue. hoc ioo
fit. quia qui stipulatur quicqͥ
dare oportet. demonstrat pet
ccumam queiam debetur q̃
sitotam demonstiare uult. dic̃¬

Expanded text:
transit obligatio et ante electionem mortuo stipulatore. Cum stipulamur 'quidquid te dare fid quod praesenti die dumtaxat debetur in stipulationem deducitur, non ut in iudiciis etiam futurum: et ideo in stipulatione adicitur uerbum 'oportebit' uel ita 'praesens in diemue'. hoc ideo fit, quia qui stipulatur 'quidquid te dare oportet' demonstrat eam pecuniam quae iam debetur: quod si totam demonstrare uult, dic
Abbreviated transcription (Latin):
stipulatur. ⁊usuras quascumq
ccitum ⁊ incertum stipulan ui¬
dctur. ⁊ tot stipulationes sũt.
quot itsst̃ ¶ Hec stĩpulatio
fundum tusculanum dani.os¬
tendit certi c̃e/ continet ꝙ ut
dominium om̃ni modo effia¬
Satur stipulatori quo quo mͦ.¬

Expanded text:
uras quascumque, certum et incertum stipulatus uidetur et tot stipulationes sunt, quot res sunt. Haec stipulatio: 'fundum Tusculanum dari?' ostendit se certi esse, continetque, ut dominium omnimodo efficiatur stipulatoris quoquo m
Abbreviated transcription (Latin):
latur idstipulan intelligitur.
cuuiꝰ bonitas princiꝑalem gͣdũ
bonitatih que res effic̾. ut ca ap¬
ellatio. ccrti significatiua sit.
fundi ccrti siquis usum fructum
stipulatus fuit. incertum intell¬
igitur inobligõne deduxisse
hoc cium mag̾i iuit utimum.
llud dubitat̾ionem iccpit. si
crit aut fructus qui infundo
tusculano naticr. dar sibi stip¬
ulatus sit. aninccitum stipłat
uideatuis ip̃a natura manife¬
stissimum est. ꝓncertãeẽ hanc
stipłatonen ¶s qui uinum⁊
intelligitui. N uo aticioitastip¬

Expanded text:
latur, id stipulari intellegitur, cuius bonitas principalem gradum bonitatis habet: quae res efficit, ut ea appellatio certi significatiua sit. Fundi certi si quis usum fructum stipulatus fuerit, incertum intellegitur in obligationem deduxisse: hoc enim magis iure utimur. Illud dubitationem recipit, si cilla natum erit, aut fructus, qui in fundo Tusculano nati erunt, dari sibi stipulatus sit, an certum stipulatus uideatur. sed ipsa natura manifestissimum est incerti esse hanc stipulationem. Sed qui uinum aintellegitur. Qui uero a Titio ita stip
Abbreviated transcription (Latin):
quominus in hominem herotẽ
hre liccat. ¶ Q illud ant illud sti¬
pulatur uel uti decerant homi¬
nem stichum utrũ ceitum. an
mecrtum deducat iobligõe.
non inmerito queritur nam
ures certe designantur iutra
cre potius prestanda sit. in in
constituit. Adicctis his uerbis.
utrum egouelim pot̾ uiderict
stipulatuꝰ cumci liceat uł
hominemtm. uł decẽ tm̃ intẽ

Expanded text:
quo minus mihi hominem Erotem habere liceat'. Qui illud aut illud stipulatur, ueluti 'decem uel hominem Stichum', utrum certum an incertum deducat in obligationem, non immerito quaeritur: nam et res certae designantur et utra earum potius praestanda sit, in incconstituit adiectis his uerbis 'utrum ego uelim', potest uideri certum stipulatus, cum ei liceat uel hominem tantum uel decem tantum
Abbreviated transcription (Latin):
indẽe fuunit. nec sint p̾stite.
Sisiuiꝰ hrditaruu stipulatil
sit. nullam iũ hĩtina sit stipu¬
latio nisi adita hr̃ditas sit. qi
conditionem hẽ. atgd̃ est.⁊ in
suo cuis qui apud hostes est.
¶Stichĩpromissor pr mor⁊stich
offerendo. purgat moracte cĩ
dolimali ercep̃tio nocobit ci
qui peccunam oblatam acci
q ex ip̃i pronunciatione ꝓꝑe
quid quale. quantumꝙ sit.
ut ecceiurti decẽ fundus tus¬
culanus. hostich.tritici africi
optimi. modiicentum. uini
campani optimi anphore cẽ¬

Expanded text:
indictae fuerint nec sint praestitae. Si seruus hereditarius stipulatus sit, nullam uim habitura ‹es›t stipulatio, nisi adita hereditas sit, quasi condicionem habeat. idem est et in seruo eius qui apud hostes est. Stichi promissor post moram offerendo purgat moram: certe enim doli mali exceptio nocebit ei, qui pecuniam oblatam accipquod ex ipsa pronuntiatione apparet quid quale quantumque sit, ut ecce aurei decem, fundus Tusculanus, homo Stichus, tritici Africi optimi modii centum, uini Campani optimi amphorae cen
Abbreviated transcription (Latin):
Uotiens instipulatiomib̃ am¬
bigua oro est: comodissimũ ẽ
io accipi. quo res qua deagitur
it. nec ad didit penam putał
suum suum uel hominem lib¬
um queritur ancomitatur st¬
pulatio ⁊ celsus ait.⁊ sinon ẽ hu¬
icstipulation additum. nisi
steterit pcnam dariinid quati
celsus aitnam qui alium sisti
pmitcit. hoc ꝓmittit. id se actur
ut stcqͣsi procurator sisti aliqu̾e
smpena stipulatus sit. pot̾ defẽ¬
di. non suam. scius cunis nego¬
lcium gessit. utilitatem in cam
eẽ  declirxisseioꝙ fortui dicẽd¬
ẽ. si quanti careestipulatio ppõr̃

Expanded text:
uotiens in stipulationibus ambigua oratio est, commodissimum est id accipi, quo res, qua de agitur,it nec adicit poenam, puta uel seruum suum uel hominem libm, quaeritur, an committatur stipulatio. et Celsus ait, etsi non est huic stipulationi additum 'nisi steterit, poenam dari', in id, quanti m est, quod Celsus ait: nam qui alium sisti promittit, hoc promittit id se acturum, ut stet. Si procurator sisti aliquem sine poena stipulatus sit, potest defendi non suam, sed eius, cuius negotium gessit, utilitatem in ea re deduxisse: idque fortius dicendum, si 'quant
Abbreviated transcription (Latin):
missa. aut ꝓpria sunt ant c̾ ce¬
ant ꝓpria aut coĩs estippriũ mi¬
litare est delictũ. qd̾ quis uti
miles adimitat. dais se militẽ
si quit̾ grans ille descrtor in
ca ꝓuncia in qua reptus est
admifit ibi tñĩ eum pleti
rena debers. uͥ facinus admis¬
scrũt. ¶ pena militũ huiꝰ cemo¬
disus. castigatõ pecciñaria
mulcta ounũ ĩtdicto miliae
murio. gragus. deiccto. ignõio¬
sa missio. Aã in metallũ aut
ĩopꝰ metalli nõ datutur. ncc
torquenturemansorẽ ꝗdiͥ naga¬
tus ad castra iegreditur. ¶Deser¬
uagatus. reducitur. ¶Is qui
cxploratoe manet hosabus in¬
sistentibus aut ꝗ afossato ie¬
cederit capite puiendus est.

Expanded text:
missa aut propria sunt aut cum ceaut propria aut communis est. proprium militare est delictum, quod quis uti miles admittit. Dare se militem,si quid grauius ille desertor in ea prouincia, in qua repertus est, admiserit: ibi enim eum plecti poena debere, ubi facinus admis huiuscemodi sunt: castigatio, pecuniaria multa, munerum indictio, militiae mutatio, gradus deiectio, ignominiosa missio. nam in metallum aut in opus metalli non dabuntur nec torquentur. Emansor est, atus ad castra regreditur. Deseruagatus reducitur. Is, qui exploratione emanet hostibus insistentibus aut qui a fossato recedit, capite pu
Abbreviated transcription (Latin):
minisse oportebit nunc fu¬
quiagit incͥme sub sebe̾ no
quasi publicum sit iudiciu
S quia iussumẽ temeritatẽ
agentium ⁊̃ exoromaria nia¬
ducrsione cobrcendam ṅo

Expanded text:
minisse oportebit nunc fuqui agit in crimen subscribere, non quasi publicum sit iudicium, sed quia visum est temeritatem agentium etiam extraordinaria animadversione coercendam. non
Abbreviated transcription (Latin):
Inpe tuende cansa factum sitis
taecopiendum ait. ectraqu̾a
siquid ita factum sit. nti de lege
fienlicuit. Uunman aliquio
fat labeo. ait. conpet̾e tale int̾¬
dictum. nequid inmart inuc
litore. quoportus statio it ne
nauigio detenus fiat. ¶s et
influmine publico. non tñ na¬
iugabili fiat. idẽ putatsdeinde
ut pretor ꝙ influmine publi¬
co.ripaue ciusfiat. siue quio ĩ
id fiume ripaue eius in missũ
habes. quo statio it̾ ne nauigio
det̾ior sit. fiat. restituas. Suꝑi
int̾dictum phibitoriumẽ. hoc
restitutorum ad eanõ cansã
ꝑtinens ⁊̃ ubeturaut isqui fc̃m¬
simodo idꝙ h stationẽ uł nani¬
gium det̾ius faciat. ¶Lec uerba
factum h uł imissum habes.
qui focit uł inmisit. s ⁊ eum qui
factum uł inmissum h deniq
labeo scbit. si auctortuus aqu̾.a
ducatur aqua. nicħ impedit
nisi imꝑator. aut senatus neter
simo cã aqua musu
publico nõ eritis si
aut nauigbile ẽ aut exeo. a
npeq eoꝵ publice sunt Ripe¬

Expanded text:
ipae tuendae causa factum sit", sed ita excipiendum ait: "extra quam si quid ita factum sit, uti de lege fieri licuit". Si in mari aliquid fiat, Labeo competere tale intrdictum: 'ne quid in mari inue litore' 'quo portus, statio iterue nauigio deterius fiat'.Sed et si in flumine publico, non tamen nauigabili fiat, idem putat.Deinde ait praetor: 'Quod in flumine publico ripaue eius fiat siue quid in id flumen ripamue eius immissum habes, quo statio iterue nauigio deterior sit fiat, restituas'.Superius interdictum prohibitorium est, hoc restitutorium, ad eandem causam pertinens.Iubetur autem is, qui factsi modo id quod habet stationem vel navigium deterius faciat. Haec verba "factum habes" vel "immissum habes" qui fecit vel immisit, sed qui factum immissum habet. denique Labeo scribit, si auctor tuus aquam ducatur aqua, nihil impedit nisi imperator aut senatus uetet, si modo ea aqua in usu publico non erit: sed si aut nauigabile est aut ex eo aliud ripaeque eorum publicae sunt.Rip
Abbreviated transcription (Latin):
iatur. non icco niinus it̾ na¬
uigii detius sit. detior statio
itemq it nauigii ficn uidet¬
sunsus corũpatur. uł difficilior¬
fiat. aut minor. ulranor. ant¬
si intotum aufcraturpinde¬
sinc denuctur aqua ut exigi¬
or fc̃i minus sit nauigabii¬
uł si delatetur ut diffũsa bre¬
uem a quam faciat foł cont¬
sic angustetur ut rapidius
flumen faciat. ul siquid. aliuo
fiat. ꝙ naiugationem incom¬
odam difficiliorem ut faciat
uł prorsus inpediat. int̾dicto
locuserit. Labco scbit. non cẽ
dandam exccptionem ciqui
int dicto conuenitur aut n

Expanded text:
iatur, non ideo minus iter naerius fit.Deterior statio itemque iter nauigio fieri uidets eius corrumpatur uel difficiliorfiat aut minor uel rarior autsi in totum auferatursiue deriuetur aqua, ut exigor facta minus sit nauigabisi dilatetur, aut diffusa breuem aquam faciat, uel contcoangustetur, et rapidius flumen faciat, uel si quid aliud fiat quod nauigationem incommodet difficilioremue faciat uel prorsus impediat, interdicto locus erit.Labeo scribit non esse dandam exceptionem ei, qui interdicto conuenitur: 'aut n
Abbreviated transcription (Latin):
Q ennius. antonius prouilio
pollione ⁊ iulio rupho peccũia
nutuam accipientib.taut
duo iei ciusdem debiti fierent.
apud aurelium palmam ma¬
ditor ertitent ⁊ ulii bona adfi¬
scumuenũt. similit ⁊ ẽditoi
fiscussuccesserat mandator al¬
legabat se lib̾ituꝵ iure confu¬
sionis. quia fiscus tam elitori
quam debitori successerat et
quid si unus debitor fuisset. ñ
dubitabam. sic̃ fideussore ita
⁊ mandatorem lib̾atũ eẽ ꝙͣui
euis uiuditio conuento prn¬
cipli debitore mandator no
libctur. tñ ubi successit cͥditor
debitori. ułuti soionis iure suu¬
lata obligone mn andator lihͥt

Expanded text:
nius Antoninus pro Iulio Pollione et Iulio Rufo pecuniam mutuam accipientibus, ita ut duo rei eiusdem debiti fuerint, apud Aurelium Palmam mandator exstit‹it›: Iulii bona ad fiscum uen‹e›runt: similiter et creditori fiscus successerat. mandator allegabat se liberatum iure confusionis, quia fiscus tam creditori quam debitori successerat. et quidem si unus debitor fuisset, non dubitabam sicut fideiussorem, ita et mandatorem liberatum esse: quamuis enim iudicio conuento principali debitore mandator non liberetur, tamen ubi successit creditor debitori, ueluti solutionis iure sublata obligatione etiam mandator liberatur,
Abbreviated transcription (Latin):
tit clitoriusta dubitatio est.
utrum alt quoq libatus est
acsisoluta fuisset peccumaan
ysona tm̃ exẽꝑt. est confusa
obligatione tiputo aditione
hrditatisconfuisione obligõi
eximm psonanis ⁊̃ accessores
Seodem a pud eundem obliga
alł non possunt. ita necrenan¬

Expanded text:
tit^ creditor, iusta dubitatio est, utrum alter quoque liberatus est, ac si soluta fuisset pecunia, an persona tantum exempta confusa obligatione. et puto aditione hereditatis confusione obligationis eximi personam: sed et accessiones eodem apud eundem obligati alias non possunt, ita nec reman
Abbreviated transcription (Latin):
res er añ gesto nõ hr̃e cũ eo qui
debitor quõdã fuit accões ꝯstitit.
ꝙ si bona cũ digtatis restitu¬
tor conçessa recuꝑam̃t. utiles:
actõcs ncͣce non crunt. cum et
directe ꝯ̃petũt. Paulus.¬

Expanded text:
gesto non habere cum eo qui debitor quondam fuit actiones constitit. quod si bona cum dignitatis restitutione concessa reciperauerit, utiles actiones necessariae non erunt, cum et directae competunt. 4 Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
uis est. nũquid ẜuntus pene. extin¬
i deportatus restutut᷑ dignitate
quidem in dulgencia prĩcipis:
Iiccupau̾it in sua aut̃ om̃ia bõa
nõ est restitutus nec acitoitori
principe ad bona quoq sua recu¬
panda. malnt ca relinquert ac¬

Expanded text:
extini deportatus restitu‹tus› dignitatem quidem indulgentia principis reciperauit, in sua autem omnia bona non est restitutus, nec a creditoribprincipe bona quoque sua reciperandi, maluerit ea derelinquere, ac
Abbreviated transcription (Latin):
Orpora coꝵ qui capite
dãpnantur. cognatis
ip̃or
bit hodie aut̾ coꝵ inquos aĩad¬
u̾titur corpora nõ alit̾ scpelum¬
tur. ꝙͣ si fiñt petitũ. et pmissu.

Expanded text:
orpora eorum qui capite damnantur cognatis ipsorubit. hodie autem eorum, in quos animaduertitur, corpora non aliter sepeliuntur, quam si fuerit petitum et permissu
Abbreviated transcription (Latin):
atibus uł icrenarche ulcuratores
ad crtrucnda uł reficienda edificia
publica. finc palacia sine nauali¬
a uł mansiones destinantur si
tam̃ pectuiam publicã m opis:
fabricam errogant. et qui facien¬
dis uł refiaic̃dis nauibꝰ nͥ usus:
exigit p̃ponũtur. mun̾ib ꝑsonali¬
bus astringuntur. Camclasia qͦ
similit̾ pͣle mumus est. Nam rõc
hĩta ⁊ a alim̃toꝵ ⁊ cameloꝵ ccrta pͤ¬
cuma camelariis dan debet. ut so

Expanded text:
curatores ad extruenda vel reficienda aedificia publica sive palatia sive navalia vel mansiones destinantur, si tamen pecuniam publicam in operis fabricam erogdis uel reficiendis nauibus, ubi usus exigit, praeponuntur, muneribus personalibus adstringuntur.Camelasia quoque similiter personale munus est: nam ratione habita et alimentorum et camelorum certa pecunia camelariis
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃alit̾ sit cxp̾ssum. ¶Legati quoꝙ
qui ad sac̾dociũ principis mirtũ¬
tur. quia maticũ ꝙ legatum diciͦ
int̾dum solent accipt̃. s ⁊ ĩ ꝯstra¬
te ⁊ pistimor ꝙrratores.ꝑsonale
munꝰ in cunt Defensores quoq
quos greci sindicos appellant. et q
ad certã cãm agendam. uł defendẽ¬
dam eligũtur. laborem ꝑsonalis
muñis agg̾duntur. ¶Iudicandi¬
candi quoq nccͣitas int̾ munera
pͣlia hẽtur. si aliquis fin̾t electus
ut conplłat cos qui peccinã pub¬
licã possident sterñe uiã ꝑsonalẽ
munꝰ est ⁊ p̃ri mͦ co qui acceptan¬
dis non suscipiendis censualibus
ꝓfessionib destinantur ad psona¬
lis muĩns sollicitudiñc ãnnũ m¬
tendunt cophori quoq qui anatħ¬
tas incertaminib ꝯmitantur et
scribe magr̾atus pͣli mnun̾i ẜuint.¬
¶Primonioꝵ sunt mim̾a. q̃ sũpti

Expanded text:
t expressum. Legati quoque, qui ad sacrarium principis mittuntur, quia uiaticum, quod legatiuum dicitur, interdum solent accipere, sed et nyctostrategi et pistrinorum curatores personale munus ineunt. Defensores quoque, quos Graeci syndicos appellant, et qui ad certam causam agendam uel defendendam eliguntur, laborem personalis muneris adgrediuntur. Iudicandi quoque necessitas inter munera personalia habetur. Si aliquis fuerit eut compell‹a›t eos, qui prope uiam publicam possident, sternere uiam, personale munus est.Pari modo qui acceptandis siue suscipiendis censualibus professionibus destinantur, ad personalis muneris sollicitudinem animum intendunt.Mastigophori quoque, qui agonothetas in certaminibus comitantur, et scribae magistratus personali muneri seruiunt.Patrimoniorum sunt munera, quae sumpti
Abbreviated transcription (Latin):
qui filio decurioni congruentes
post mortẽ pr̃is obtingerent ad
honꝰ cohercendi filii nõ ꝑtin̾et cũ
cidẽ decuriom sufficientes facul
ris in peccũia ꝓ admistratõe offẽ¬
uentes audiendi no sunt. ¶Qui
ꝓhonore peccinam ꝓmisit. si sol¬
ucit eam cepit. totam cã p̾staxe
opis incoati exͦ. cogendus est.ͣi¬

Expanded text:
ruentes post mortem patris obt‹i›gerunt, ad onus coheredis filii non pertinent, cum ei decurioni sufficientes facultris in pecunia pro administratione offerentes audiendi non sunt.Qui pro honore pecuniam promisit, si soluere eam coepit, totam praestare operis inchoati exemplo cogendus est.I
Abbreviated transcription (Latin):
Ponte ꝓunicit sacerdociũ iterart
nemo ꝓhibetur. ĩ munis ab hon¬
oribus ⁊ mun̾ib amlib. si decu¬
ronc crcato filio quẽ ht in pote¬
state consenciat. in mimbus et
honoribus sumptus sb̃mistrart
filio conpellitur.. Marcħ¬

Expanded text:
ponte prouinciae sacerdotium iterare nemo prohibetur.Immunis ab honoribus et muneribus ciuilibus si decurioni creato filio, quem habet in potestate, consentiat, in muneribus et honoribus sumptus subministrare filio compellitur. 18 Arc
Abbreviated transcription (Latin):
huic rei adhitũs est. ña neq pͥus
maiorẽ magratũ quisꝙͣ insi mio¬
rc̃ susccpit gereit pot̾ neq ab om̃i
ctateneq cõtinuare quisq honore
potest si alii non sunt qui honorcͤᷤ
gtrant costẽ conpellendos qui ges¬
funt. cõpłibus constitutonibus
canctim diuns ⁊̃ adrianᷤ de it̾andi
muncribus rescripsit in hec u̾ba.

Expanded text:
. nam neque prius maiorem magistratum quisquam, nisi minorem susceperit, gerere potest, neque ab omni aetate, neque continuare quisque honores potest.Si alii non sint qui honores gerant, eosdem compellendos, qui gesserint, conplurimis constitutionibus cauetur. diuus etiam Hadrianus de iterandis muneribus rescrips‹it› in haec u
Abbreviated transcription (Latin):
nimalia nccia ꝓducenda uł ies
ꝓuehende suc psequẽde sunt. uł
pecciũs fiscał. siũ ãnone. uł ues¬
tis psone mumꝰ est cursus uchi
nam haꝵ spͥex curatores quos g̃¬
ris est Int̾ ꝑsonalia mun̾a in q¬
busd̃a cuntatibus nunantim.
.et calefact̾o publicibalnci. si
ex redditibus alicuiꝰ cuntꝗtis cu¬
ratori peccĩna sb̃mĩstretun s et
cura custodiendi aq̃ductus pso¬
nalibus mim̃ibus aggregant᷑.
Shyrenarche quoꝵ qui discipline
pu. ⁊ corrigendis moribꝰ p̾ficiũ¬
tur /s ⁊ hn qui ad reficiendas ni¬
as eligi solent. cũ nichil de ꝓprio
pr̾imonio ĩ hoc muꝰ conferant.
libus rebus. que cinitatũ ppłis:
cotidianũ uictũ usin ingunt᷑.
ꝑsonalib munib funginitur.
Qui ant̃ annonã suscipiuntł
cxigunt. uł crogant. ⁊ cxactores
peccũie ꝓ cãpitib psonał mun̾¬
is sollicitudinẽ sustiñctis ⁊ cur¬
atores qui ad colligendos cuta¬
tũ publicos redditus eligi solẽt.
psonali mum̃ sb̃ingantur Hn¬

Expanded text:
ducenda uel res peruehendae siue persequendae sunt, uel pecuni‹a› fiscalis siue annona uel uestis, personae munus est.Cursus ‹ue›hnam harum specierum curatores, quos ris est inter personalia munera in quibusdam civitatibus numerantur: et calefactio publici balinei, si ex reditibus alicuius civitatis curatori pecunia subministratur. Sed et cura custodiendi aquae ductus personalibus muneribus adgregatur. Irenarchae quoque, qui disciplinae publicae et corrigendis moribus praeficiuntur: sed et qui ad faciendas vias eligi solent, cum nihil de proprio patrimonio in hoc munus conferant: libus rebus, quae civitatium populis ad cotidianum victum usui sunt, personalibus muneribus funguntur. Qui annonam suscipit vel exigit vel erogat, et exactores pecuniae pro capitibus personalis muneris sollicitudinem sustinent. Sed et curatores, qui ad colligendos civitatium publicos reditus eligi solent, personali munere subiugantur. H
Abbreviated transcription (Latin):
te cam non abco pro quo fiḋ¬
iussit. s abco cuinuauit pot̾it¬
Dum ẜuus fideussionis nõie
obligari non possit sequitur
ergo ut abeo proquo fideruss¬
at. repcti non posset.cum ip̃e en
alieno obligatus sit nec solu¬
tione liban cuis peccume noĩs
pot̾it cuuis obligatio. io sũ
non potuunt. Affric.¬

Expanded text:
uo fidiussit, sed ab eo cui numerauit poteritseruus fideiussionis nomine obligari non possit. sequitur ergo, ut ab eo, pro quo fideiusserat, repeti non possit, cum ipse aere alieno obligatus sit nec solutione liberari eius pecuniae nomine potuerit, cuius obligatio ad seruum non pertinuit. 21 Afric