comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oppidanosi festos ferio seuirtt Triaua q̃ ꝑ nonte sicuta uniũ ciuitate infraugtat
cõuigis uttoria aiuida acemtagladio ⁊ uitelliais ĩ mixta militib nũs hũ
nũc illuc ꝑ medias aotus tentoras int̾ elamores dissonos ⁊ discutrentia tela
sit Ingerites ĩ sano pettor̃ cõiugalis amoris sunt urres nulla illis dũmodo
unii gloria extollat formido nulla pietatis mtruoria nulla feminti sexus
eiubestentia nulla tempoꝵ qualitatis estimacio potuit triaria ĩ decuis uni¬
sui omuĩa facili labõi subire que ne dum feminas quib ut płimũ mos est
etiam diuino muris minmure in sinu cõiugis ex aĩari. S roltistos iuienes
ĩ arma nocturna mulier Quis credit eã hoc tantũ faciore fuisse cõspieuã
Cum nõ cõsututũt seu exiciose sint seu celebres sole mortaliũ pectora su¬
brre ⁊ritutos ⁊̃ eo quidẽ teoe qͣ q a memoria sublata sit longe aliis me¬
ritis speccabilem fuissi Triariam
¶ De Proba. delphi couige caͫ ꝯ¬

Expanded text:
ue per noctem secuta virum civitatem intraverat, in coniugis victoriam avida, accinta gladio et vitellianis immixta militibus, nunc huc nunc illuc, per medias noctis tenebras, inter clamores dissonos et discurrentia tela sit. Ingentes in sano pectore coniugalis amoris sunt vires: nulla illis, dum modo viri gloria extollatur, formido, nulla pietatis memoria, nulla feminei sexus erubescem tia, nulla temporum qualitatis existimatio. Potuit Triaria in decus viri, omnia facili labore subire, que, nedum feminas, quibus, ut plurimum, mos est etiam diurno muris murmure in sinu coniugis exanimari, sed robustos iuvenes in arma nocturna mulier, quis credet eam hoc tantum facinore fuisse conspicuam, cum non consueverint, seu exitiose sint seu celebres, sole mortalium pectora subire virtutes? Ego quidem reor, quanquam a memoria sublata sint, longe aliis meritis spectabilem fuisse Triariam. XCVII. De Proba Adelphi coniuge. P
Abbreviated transcription (Latin):
se nũq̃ xhibere p̾tet adfilios protieandos uoluisse legimus hac ĩ h sempte
hĩtu diligentia ut post cõcubitũ unũ tam diũ absticiet ab alto donet aducitet
ytiũ concepiss exillo. ꝗd̾ si contigitat nũq p̃t̾ post partus puigatiões abno
tangi paticbar ulieuus di aũt nõ ꝑ cõcepisse peepieit se ulrio pesenti uno

Expanded text:
se nunquam exhibere, preter ad filios procreandos, voluisse legimus; hac in hoc semper se nunquam exhibere, preter ad filios procreandos, voluisse legimus; hac in hoc semper habita diligentia, ut post concubitum unum, tam diu abstineret ab altero, donec adverteret utrum concepisset ex illo; quod si contigerat, nunquam preter post partus purgationes a viro tangi patiebatur ulterius; si autem non concepisse perceperat, se ultro poscenti viro
Abbreviated transcription (Latin):
illũ claudius imꝑatos aliqd accẽptare ausi sũt. Simłr nec orĩetales egiptii
neq arabes aũt Saraceni uelecia armeni ppłi qn ym̃id ciustimentes po¬
tencia suos posse suare termios fuere cõtinti suit cĩ illi tanta belloꝵ
industua ⁊ adeoatus milicie discipliã ut eque illã magni pendaẽt sui exci¬
citus ⁊ tnatũt apud quos nũb cõcionata est. nisi galeata ⁊ i expeditigib
uchiculo carpẽtario ꝑ xarissiie utebãt equo sepiis meedetat ⁊ nõ ñuͣ t̾m
uel quatuor milib passuũ cum militib pedes signa p̾cedebat nec fastid̾u̾nt
cum ditib siuis qñ bibisse cum esset ał fobria. Sic cum persis ⁊ armeĩs pͥn¬
cipibus ut illos uibanitate ⁊ facecia suꝑaret suit tam̃ pudititie. ad eo seu̾a
siuatux ut ne dum ab aliis abstineret oĩo s eciã odenato uiro dum uiue̾t

Expanded text:
illum Claudius imperator aliquid attemptare ausi sunt. Similiter nec orientales Egyptii illum Claudius imperator aliquid attemptare ausi sunt. Similiter nec orientales Egyptii neque Arabes aut Saraceni, vel etiam Armeni populi, quin imo eius timentes potentiam suos posse servare terminos fuere contenti. Fuit enim illi tanta bellorum industria et adeo acris militie disciplina, ut eque illam magni penderent sui exercitus et timerent. Apud quos nunquam concionata est nisi galeata; et in expeditionibus vehiculo carpentario perrarissime utebatur, equo sepius incedebat et non nunquam tribus vel quattuor milibus passuum cum militibus pedes signa precedebat: nec fastidivit cum ducibus suis quandoque bibisse, cum esset alias sobria; sic cum persis et armenis principibus ut illos urbanitate et facetia superaret. Fuit tamen adeo pudicitie severa servatrix ut nedum ab aliis abstineret omnino, sed etiam Odenato viro suo, dum viveret,
Abbreviated transcription (Latin):
uigilanti studio. Et cum ia om̃em orientem ad romanes spectãtĩ unacũ urio
patatum obtineret. ⁊ ecce a a xonio cõsobrino suo Odenatus unacũ heiode
filio occisus est et ut quidam assctũt ob ĩ uidĩa existimãtib aliis zenobia
ĩ mortẽ herodis p̃stitissi cõsensum eo ꝙ sepius eius damnasset mollitiem.
ut filiis hereumano.⁊ Chimolao quos ex odonato suscepat suctessio ced̾it
regni. Et Imꝑante aconĩo aliq̃ diu quieuit. Uerũ aeonio breui a militib
sine tiuadato quasi possessiõe uatua derelicta gn̾osi aĩ muliee ĩ p̃desideiatũ
imꝑi inteiuit ꝯtniuo ⁊ filiis cius adhus ꝑilulis impeuali ragulo humcis
ꝑfusa ⁊ regiis ornata cõparuit gilioꝵq noĩe longe magis qͦ sexiu quẽnet
gubernauit destitutu imperiu nec segnĩt ⁊lã icam nec Galienus nie pest

Expanded text:
vigilanti studio. Et cum iam omnem orientem ad Romanos spectantem una cum viro vigilanti studio. Et cum iam omnem orientem ad Romanos spectantem una cum viro pacatum obtineret, et ecce a Meonio consobrino suo Odenatus una cum Herode filio occisus est; et, ut quidam asserunt, ob invidiam, existimantibus aliis, Zenobiam in mortem Herodis prestitisse consensum, eo quod sepius eius damnasset molliciem et ut filiis Herenniano et Thimolao, quos ex Odenato susceperat, successio cederet regni. Et imperante Meonio aliquandiu quievit. Verum Meonio brevi a militibus suis trucidato, quasi possessione vacua derelicta, generosi animi mulier in predesideratum imperium intravit continuo et, filiis eius adhuc parvulis, imperiali sagulo humeris perfusa et regiis ornata comparuit, filiorumque nomine, longe magis quam sexui conveniret, gubernavit iraperium. Nec segniter; nam in eam nec Galienus, nec post
Abbreviated transcription (Latin):
occulis niueisq dentib decora. Que cum caneret odenatũ capto a sapore
rege peisaꝵ u alcriano augusto turpiq ẜuicio dãnato ⁊ Galieno filio effe¬
minati torpescintt ad orientale occupaudũ imperiũ intentũ nõ Imiemos
dicuciei pristine armus forositate tegae ⁊ sub uno militare disposuit et
cũ eo sũpto regio nõie ⁊ ernatu atq cui herode pͥuugno collectis copiis/ In
sapor̃e late ia messepotania occupantẽ aĩõse progiessa ẽ ⁊ nullis parcens
laborib nũc ducis nũs militis officia ꝑagens nõ solũ accuniũ unũ et
belloꝵo exꝑtum uirtute arnioꝵ suꝑauit s creditũ cius oꝑe a essopotania¬
iIirisdictioem uenisse ⁊ Sapore castris cius cum ꝯcubinus ⁊ ingenti predacaiptis
usq resiphontan puilsum atq secutũ nec multo post. Quictum matuii
filiũ qui patuo sub noĩe ouientis impcũ intrauerat ut oppͥnat curauit

Expanded text:
oculis niveisque dentibus decora. Que cum cerneret Odenatum, capto a Sapore oculis niveisque dentibus decora. Que cum cerneret Odenatum, capto a Sapore rege Persarum Valeriano Augusto turpique servitio damnato et Galieno filio effeminate torpescente, ad orientale occupandum imperium intentum, non immemor duriciei pristine armis formositatem tegere et sub viro militare disposuit; et cum eo, sumpto regio nomine et ornatu, atque cum Herode privigno, collectis copiis, in Saporem, late iam Mesopotamiam occupantem, animose progressa est; et, nullis parcens laboribus, nunc ducis, nunc militis officia peragens, non solum acerrimum virum et bellorum expertum virtute armoin iurisdictionem venisse et Saporem, castris eius cum concubinis et ingenti preda captis, usque Thesiphontem pulsum atque secutum. Nec molto post Quietum, Macriani filium, qui patrio sub nomine orientis imperium intraverat, ut opprimeretur curavit
Abbreviated transcription (Latin):
siluas ⁊ nemora ĩ coluisse płimu ⁊ accnitam pharetia cerius capriisq
solatho sagietis fiusse ⁊̃ festã Inde cũ ĩ acuoros deuenisset unos uisos
ampleta ausam pardos le onesq in sequi obiuos expettare capere ⁊ occidẽ
as in predam trahtie ⁊ in pauidam nũs hos nũe illos saltus ⁊ p̾rupta
mõtium discurrere lustra ꝑstrutari ferat ⁊ sub diuos somnos eciã ꝑ noete
captie. mbres estus a fagora nura tolltiantia supare amores hoius et
contubeuna speincie assuetam ⁊ Uiigmitatẽ sum̃optit colere. Quib fugnta
muliebii mollitie ad eo caaĩ urrile robur duratam auĩt ut coetantos Iuue¬
nes liutis palestritisq ludis om̃ib uirib suꝑaret. Tandẽ instantt etate nu¬
bili amicoꝵ consilio Odenato Iuueni equis studiis durato ⁊ lõge palmire¬
nor nabiliori principi ruptã uolũt. Erat hec speciosa corpore esto paululũ
fusta colore Sic ei urente sole regioĩs illiꝰ om̃s sunt mede. p̃terea nigris

Expanded text:
ervis capriisque cursu atque sagittis fuisse infestam. Inde cum in acriores devenisset vires, ursos amplecti ausam, pardos leonesque insequi, obvios expectare, capere et occidere ac in predam trahere; et impavidam, none hos nunc illos saltus et prerupta montium discurrere, lustra perscrutari ferarum et sub divo somnos etiam per noctem capere, imbres, estus et frigora mira tolerantia superare, <amores hominum et contubernia spernere> assuetam et virginitatem summopere colere. Quibus fugata muliebri mollicie adeo eam in virile robur duratam aiunt ut coetaneos iuvenes luctis palestricisque ludis omnibus viribus superaret. Tandem, instante etate nubili, amicorum consilio, Odenato, iuveni equis studiis durato et longe Palmirenorum nobiliori prmcipi, nuptam volunt. Erat hec speciosa corpore, esto paululum fusca colore; sic enim, urente sole, regionis illius omnes sunt incole; preterea nigris
Abbreviated transcription (Latin):
eludcict᷑ oĩo. Inde ĩ agrippniã p̾ͥncipis matĩe inuehi cepit poppea dicẽs
aliqñ pͥnciptm ne dum Imperio s nec lib̾tate gaudere eum esst pupillũ
⁊ tutritis arbitus teahi. quib obstante nemĩe. o odiũ fere oiu ĩ suꝑbiã
aguppine actum est ut neiõis uissa imẜamat uiolenta morte subteahit
⁊ paulatimo sub teaheuant᷑ emuli pitts tagillmopeulana castista ssiad

Expanded text:
cluderetur omnino. Inde in Agrippinam principis matrem invehi cepit Poppea, dicens cluderetur omnino. Inde in Agrippinam principis matrem invehi cepit Poppea, dicens aliquando principem, nedum imperio, sed nec libertate gaudere, eum esse pupillum, et tutricis arbitrio trahi. Quibus obstante nemine, ob odium fere omnium in superbiam Agrippine, actum est ut Neronis iussu misera mater violenta morte subtraheretur et paulatim subtraherentur emuli plures, Tigillino opitulante castrorum
Abbreviated transcription (Latin):
motũ ⁊ diuina formositas ĩ qua cõsisteaãt oiũ uota mortaliũ atq gaudia
Uoluptatesq feliciũ. Quib facile ⁊ utata est Neionis libido ad ĩuẽta
nõ longa cunctatiõt ꝑ int̾ medios adcundi uia ĩ amplexus pͥncipis. uolens
cupiensq deucnit nec multũ distulit ⁊ artificiosis femine delinim̃tis
ad eo hrititus est ncio ut arbitraiẽt ea ẽẽ uerissima q̃ dictitare cõsucurtat
Otho. qd̾ cũ noseceet sagatissima mulite dissimulans qd̾ optabat captato
tpr̃e fictis ꝑfusa lacriniulis.aiebat aliqñ se amorẽ suũ oĩo quo cupiebat
inferre noñ posse. Cum ⁊ ip̃a othoni cõiugali urte ob noxia esset ⁊ pncipẽ
teneri grã actis antilule pelicis aduectebat᷑ ex quib secutũ est ut Ocho
sub spe honoĩs ãmotus p̃fectus luisitani proiũcie mittaẽt ⁊ attis ex¬

Expanded text:
morum et divina formositas, in qua consisterent omnium vota mortalium atque gaudia morum et divina formositas, in qua consisterent omnium vota mortalium atque gaudia voluptatesque felicium. Quibus facile irritata Neronis libido, adinventa non longa cunctatione per intermedios adeundi via, in amplexus principis volens cupiensque devenit. Nec multum distulit, et artificiosis femine delinimentis adeo irretitus est Nero, ut arbitraretur ea esse verissima que dictitare consueverat Otho. Quod cum nosceret sagacissima mulier, dissimulans quod optabat, captato tempore, fictis perfusa lacrimis, aiebat aliquando se amorem suum omnino quo cupiebat inferre non posse, cum et ipsa Othoni coniugali iure obnoxia esset et principem teneri gratia Attis ancillule pelicis advertebat. Ex quibus secutum est ut Otho, sub specie honoris amotus, prefectus Lusitanie provincie micteretur et Attis ex
Abbreviated transcription (Latin):
deriũ linqueret et ne ꝑ mores om̃s suos discurtã cũ nũq̃ fanit parociet. eo
libidinẽ flitibat suam quo paiacior ostendebat᷑ utilitas. nullũ faciẽs iitr
maritos mechosq distumen his insignita notis femia obscqnte satis fortu¬
nam hiũt Nã cum sibi abunde facultates ad głia gnĩs substinẽdã sub¬
pettũt pͥmo rufo cuspo Romano equis nupsit ⁊ cumia ex eo peperiss
filiũ suggestu othoĩs Iuuẽtutt luxuq ualentis potentisq ricroĩs ꝯtubti¬
nio cidem othomi adhesit adultera Nec diuet quĩx effecta est/ Sane Is
seu amoris feruore minꝰ cautus seu ia noquiens petulce mulieris tollerai
mores. ⁊ ob id. eã ĩ Neionis cõcupiscentia trahtie conaret᷑. seu sic exigente
fortima poppee. E cõuio cesaus suigns auditus dictuine cõsueuerat
se ad illã reditutũ cui asupeis oĩs penitus fuisset cõcessa nobilitas elegãtia

Expanded text:
derium linqueret. Et ne per mores omnes suos discurram, cum nunquam fame parceret, eo derium linqueret. Et ne per mores omnes suos discurram, cum nunquam fame parceret, eo libidinem flectebat suam quo paratior ostendebatur utilitas, nullum faciens inter maritos mechosque discrimen. His insignita notis femina obsequentem satis fortunam habuit. Nam, cum sibi abunde facultates ad gloriam generis sustinendam suppeterent, primo Rufo Crispo romano equiti nupsit. Et cum iam ex eo peperisset filium, suggestu Othonis, iuventute luxuque valentis, potentisque Neronis contubernio, eidem adhesit adultera, nec diu et coniunx effecta est. Sane is, seu amoris fervore minus cautus, seu iam nequiens petulce mulieris tolerare mores et ob id eam in Neronis concupiscentiam trahere conaretur, seu, sic exigente fortuna Poppee, ex convivio Cesaris surgens auditus dictitare consueverat se ad illam rediturum cui a superis omnis penitus fuisset concessa nobilitas elegantia
Abbreviated transcription (Latin):
extienie Nobilitatis uirri filia q̃ qͣ ne exeo nom̃ sumpstrt s a
materuo auo poppto sabmo uno inlito atq t̾inuphalis de coris
et consulatu insigni nec illi cetere muliebres de fiussent dotes
Si honestus affuisset aiũs fuit eĩ formositatis ĩuise ⁊ matu
sius ãnis ecteras Rromanas puiltritudĩe excedeuti ꝑsiłis. Pret̾ea erat Ili ẜino
blandus ⁊ laudabili sonorus dulccdĩe Ingeniũ egiegiũ.atq u̾satile si co ho¬
nestis artib fiusset usa mosq fuit illi assiduus palã modestĩã p̾scire. clam
aũt uti lasciuia. Cõe mulieꝵ coimen. Et cũ illi rarus esset ĩ publicũ egressus
arie tħ nõ careuit Nã cũ Incellexissit calida muliee Intuitu oris sui mułti¬
tudiem ⁊ pͥmores potissime delectari semꝑcius ꝑte uellata egressa est nõ
ꝗdẽ ut abscondiret qe̾ cõcupisci desidrabat. Aexũ ne intuẽcium oculos liberali
miniũ demonstaitiõe saciaret s pocius qd̾ occultauerat uelo uidendi desi¬

Expanded text:
itatis viri, filia, quanquam non ex eo nomen sumpserit, sed a materno avo Poppeo Sabino viro inclito, atque triunphalis decoris et consolatu insigni; nec ille cetere muliebres defuissent dotes si honestos affuisset animus. Fuit enim formositatis invise et matri, suis annis ceteras Romanas pulchritudine excedenti, persimilis. Preterea erat illi sermo blandus et laudabili sonorus dulcedine, ingenium egregium atque versatile, si eo honestis artibus fuisset usa; mosque illi fuit assiduus palam modestiam preferre, clam autem uti lascivia, comune mulierum crimen; et cum illi rarus esset in publicum egressus, arte tamen non caruit. Nam, cum intellexisset callida mulier intuitu oris sui multitudinem et primores potissime delectari, semper eius parte velata egressa est, non quidem ut absconderet quod concupisci desiderabat, verum ne intuentium oculos liberali nimium demonstratione satiaret, sed potius quod occultaverat velo videndi desi
Abbreviated transcription (Latin):
paulma sepositis cõsolatoriis uni ad uitã blanditiis quib ortabat᷑ casti¬
ssimi amoris impulsu morttm. ⁊ illudidon mortis genus forti aĩo la¬
pesecie una cum cõiuge disposuit. Ut quos iunitos honesta bita tenuerat

Expanded text:
Paulina, sepositis consolatoriis viri ad vitam blanditiis, quibus hortabatur, castiPaulina, sepositis consolatoriis viri ad vitam blanditiis, quibus hortabatur, castissimi amoris inpulsu mortem, et illud idem mortis genus, forti animo capessere una cum coniuge disposuit, ut quos iunctos honesta vita tenuerat
Abbreviated transcription (Latin):
Ompeia paulina liicii aimei senece p̃ceptoris Atiõĩs inelica fut
cõuix Utiũ aut̃e Romana aut aliemgena fuerit legisse non
rccolo. Attam dum spũs eiꝰ gnositatẽ intucor credidisse malim
romanam fuisse pocius q̃ forensem. Ciuus a si certa crcamus
origĩe ccrtissimo tam̃ piissimieius amoris In uiiũ exemplo Illu¬
strium uiroꝵ testĩo nõ carenius Eredidere ꝗdẽ exhonestissis
illius eui hoĩb q̃ płimi seuicia ⁊ leronis pocius qͣ cumine senece eundem
Senecam senem atq celeberrimũ uitũ pisoniane cõiuratiõis labe notatum
si labes de Iure dicipõr In trranuz agcie quid aducisum. Qua subumbra
ob uetus/ ym̃o ob ĩnotum in uirtutos odiũ ab ip̃o Nerone seuiẽdi ĩ scueca
uia comꝑta est E sto arbitati ꝗdã sit impulsu poppee atq tigillini unicũ
Impatori credulitatis cõsiluim Eo itum sit ut indicerẽt ꝑ centurione
señeoe ut sibi mortẽ deligaret Quẽ cum se ad exccutiõem ãctingẽtem bidiss

Expanded text:
peia Paulina Lucii Annei Senece, preceptoris Neronis, inclita fuit coniunx; utrum autem romana an alienigena fuerit, legisse non recolo. Attamen, dum spiritus eius generositatem intueor, credidisse malim romanam fuisse potius quam forensem. Cuius etsi certa careamus origine, certissimo tamen piissimi eius amoris in virum exemplo illustrium virorum testimonio non caremus. Credidere quidem ex honestissimis illius evi hominibus quam plurimi sevitia Neronis potius quam crimine Senece eum Senecam, senem atque celeberrimum virum, pisoniane coniurationis labe notatum, si labes iure dici potest in tyramnum agere quid adversum. Qua sub umbra, ob vetus, imo ob innatum in virtutes odium, ab ipso Nerone seviendi in Senecam via comperta est; esto arbitrati quidam sint, inpulso Poppee atque Tigillini, unicum imperatori crudelitatis consilium, eo itum sit ut indiceretur per centurionem Senece ut sibi mortem deligeret. Quem, cum se ad executionem accingentem vidisset
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ eam nullũ ciat ꝑticulai odiũ ad opprimẽdã paululũ infamiã ĩ nate cuideli¬
tatis ⁊enitens a ẜuis morti subtiatta est Uerũ nõ adeo cito sangius ꝯsistcre
cohattus est ꝗn palore ꝑpetuo testare̾t mulite optĩa płimũ uitalis spũs
emisisse cum urro. Tandẽ cum pautis ãnis uni intmelia laudabili uidu¬
tate ẜuasset Cum alit̾ nõ possit noĩe saltẽ senece ꝯiux clausit dĩe. Quid
pretee amoris dulcidinẽ ⁊⁊ cõspicuũ pietatis insigne ac uenciabile sacium
cõiugii suasisse potiusfimulieri optime malle honestt cũ coiugemori q¬

Expanded text:
eam nullum erat particulare odium, ad opprimendam paululum infamiam innate crudelitatis, renitens a servis morti subtracta est. Verum non adeo cito sanguis consistere coactus est, quin pallore perpetuo testaretur mulier optima plurimum vitalis spiritus emisisse cum viro. Tandem, cum paucis annis viri memoriam laudabili viduitate servasset, cum aliter non posset, nomine saltem Senece coniunx clausit diem. Quid, preter amoris dulcedinem et conspicuum pietatis insigne ac venerabile sacrum coniugii, suasisse potuisset mulieri optime malle honeste, si potui
Abbreviated transcription (Latin):
Ingcessi m̃istu ad eam primꝰ hciculius caput eus fus pcuss dtnso
cum ipa ccincutt. centurionẽ striũ in mortẽ cius expedĩtem ꝓrinso
Utero clamauit ut uentiũe sriñet ⁊ sic occisa notte eademꝰ crematis n
et cesans susui uillam endem apponẽtib.. Alii uolut a ricione cẽsptita
post cedem ⁊ ex menbris aliqua ab eode danata aliqͣ landata ⁊⁊ demũ
sepulta
¶ De Epicari libertina caͫ ꝯͣiͫ.¬
Pycaris extera pocius qͣ Romana credĩt femina. nec in
Ullo gñis fulgore conspicua s a liberto genita patie liber¬
tnia mulier fuit ⁊ qd̾ longe turpius est᷑. nullis delectata
boĩs artib Crica tñ uite exitũ sibi gnõsu fuisse aĩum
patefecit unili robore cresçentib quidẽ apud Romanos
et ytalos om̃s. Acronis romanoꝵ p̾ncipis insolenciis lascuiusq. Eo
itum est ut lucio pisone p̾ncipe ĩ cũ nõ nulli senatoꝵ alioꝵq ei¬
uium cõsprearẽt dumq rem ĩ firiẽ traheie uariis teptarẽt colloquuis

Expanded text:
culeus caput eius fuste percussit; inde cum ipsa cerneret centurionem ferrum in mortem eius expedientem, protenso utero clamavit ut ventrem ferirent. Et sic occisa nocte eadem cremata est et Cesaris Iulii villam eidem apponentibus. Alii volunt a Nerone conspectam post cedem et ex membris aliqua ab eodem damnata, aliqua laudata, et demum sepultam. XCIII. De Epycari libertina. Epycaris extera potius quam romana creditur femina, nec tantum ullo generis fulgore conspicua, sed a liberto genita patre libertina mulier fuit; et, quod longe turpius est, nullis delectata bonis artibus; circa tamen vite exitum, sibi generosum fuisse animum patefecit virili robore. Crescentibus quidem apud Romanos et Ytalos omnes Neronis, Romanorum principis, insolentiis lasciviisque, eo itum est ut, Lucio Pisone principe, in eum non nulli senatorum aliorumque civium conspirarent, dumque rem in finem trahere variis temptarent colloquiis
Abbreviated transcription (Latin):
deutu satiran pocius q̃ hystore eccitasse omictendũ censui
¶ De luauia lucii uitellii cõiuge.caͫ. ꝯꝙ¬
Niaua mulite nullo alio suignis splendore cognata abo
ꝗa lutii Uitellii fcatris aulii uitllii tomanoꝵ prmcipis
ꝯuĩꝵ fuit. Cuiꝰ seu ob feruidum ĩ urenamorẽ seu ob Insitã
aĩo natã atrocitatem tanta fuit ferotitas ꝙ eb aducisũ
mulitrib mor̃e memoratu digna uisasit discerdantib
ig ob q incipatum uitellio cesore atq uespasiano actras se teu
mõte sub appollenario p̃fetro moranti ⁊ ab his cũ uespasieno sencĩetib
ꝑ neg ligencia ⁊ socor dĩa tentiat᷑ serui cuiusd̃ Indicis fatti est sut neie

Expanded text:
derer satyram potius quam hystoriam recitasse, omictendum censui. XCVI. De Triaria Lucii Vitellii coniuge. Triaria, mulier nullo alio sui generis splendore cognita, nisi quia Lucii Vitellii, fratris Auli Vitellii, Romanorum principis, coniunx fuit: Cuius seu ob fervidum in virum amorem, seu ob insitam animo natura atrocitatem, tanta fuit ferocitas, quod ob adversum muliebribus morem memoratu digna visa sit. Discordantibus igitur ob principatum Vitellio Cesare atque Vespasiano, actum est ut, monte sub Apollenario prefecto morantis, et ab his, cum Vespasiano sentientibus, per negligentiam et socordiam teneretur, servi cuius
Abbreviated transcription (Latin):
Si caus emerserit inrre conubiũ adeo familiare est ⁊ nouos unos tha¬
lanis inferie faces ut uideant mor̃e meretriculis absculisse quibus cõ¬
slictudo est ꝑ noctando nouos sepissie̾ mutare cõcubitus. Nec alio subeũt
uultu Iugalia sepius iterata uira q si ꝑ sanccissinũ honestati p̾staret
obse quiũ E quidi nõ satis ccatũ est an ex lupanaris celula an ex p̃mõtui

Expanded text:
merserit, inire connubium adeo familiare est et novorum virorum thalamis inferre faces, ut videantur morem meretriculis abstulisse, quibus consuetudo est <per>noctando novos sepissime mutare concubitus, nec alio subeunt vultu iugalia sepius iterata iura, quam si persanctissimum honestati prestarent obsequium. Equidem no
Abbreviated transcription (Latin):
hͨ filiũ accraxisse desiderio o̾ccupandi dominii a quodciecta uidebãt eo
ꝙ ĩ Ncronẽ quibdã ex ccũs multum oblocuta fuerat. qd̾ firmari bolũt
ob id qd̾ decettro Nero sit assuetus fugere eius cõtubermũ ⁊ solitudines
colloceicionũ t tam qͣ patiuũ ĩ cõiugiũ suũ alexccat boleto ꝑemerat¬
⁊ ĩ eptum Iuuen̾e fraudib ⁊ uioleritia sublimarat imptuo ĩ detestabile
q̃ qͣ merita morte deducta est ⁊lã cum ĩ multis filio grauis esset. eius
meruit odiu. Ex quo om̃i honore ⁊ augustali marestate ab eo pͥuata
est que indignans ⁊ femineo rrutata furoie eidẽ uti procurauerat sic se
surreptura imptuũ minata est. Quib exterutꝰ Necio cũ cã ⁊ oculatã
nimiũ nescciet  ob memoniã gerinanuei patt amrnla subsiene plenã¬

Expanded text:
hoc filium attraxisse, desiderio recuperandi dominii a quo deiecta videbatur, eo hoc filium attraxisse, desiderio recuperandi dominii a quo deiecta videbatur, eo quod in Neronem quibusdam ex causis multum oblocuta fuerat; quod firmari volunt ob id quod de cetero Nero sit assuetus fugere eius contubernium et solitudines collocutionum. Attamen que patruum in coniugium suum allexerat, boleto peremerat, ineptum iuvenem fraudibus et violentia sublimarat imperio, in detestabilem, quanquam meritam, mortem deducta est. Nam cum in multis filio gravis esset, eius meruit odium ex quo omni honore et augustali maiestate ab eo privata est. Que indignans et femineo irritata furore, eidem, uti procuraverat, sic se subrepturam imperium minata est. Quibus exterritus Nero, cum eam et oculatam nimium nosceret et ob memoria
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑniã moreuus est. Cuiꝰ qde mors nõ ante ab agrappina palã nũciata ẽ
q̃ amicoꝵo suffragio om̃isso boritanito tamq uniore Nero ia pubescẽs
sublimarẽt in principẽ qd̾ adeo gratum fuit Neroni ut matrem illito
tamq benemeritã ĩ cuctis tam puplicis q priuatis p̃poneret uidere̾tq
sibii titulum mat̾ nõ p̾ncipatum sup̃sisse et sic especula romani pͥnci¬
patus a grappina toto efulsit orbi. Cetero splendor iste tam grandis
turpi macula labefactus est ⁊ ã cede pluciũ atq exiliis aliꝙͣdiu debatata
est Preterea creditũ fuit ea paciente p̃tce ñalem ⁊ debitam dileccionẽ
In matĩe amore illicebri a filio fuisse dilectã. Cum is mẽtrtem ei ꝑsile
int̾ pellites assũpsisset ⁊ cõcubieum testarent᷑ ꝑ sepe macule uescib
ĩ iecte quociẽs cũ eo lectica delata est. dato uelint aliieam in fatinus

Expanded text:
pinam, mortuus est. Cuius quidem mors non ante ab Agrippina palam nuntiata est pinam, mortuus est. Cuius quidem mors non ante ab Agrippina palam nuntiata est quam, amicorum suffragio, omisso Britannico tanquam iuniore, Nero iam pubescens sublimaretur in principem. Quod adeo gratum fuit Neroni ut matrem illico, tanquam bene meritam, in cunctis, tam publicis quam privatis, preponeret videreturque sibi titulum, matri vero principatum sumpsisse. Et sic especula romani principatus Agrippina toto effulsit orbi. Ceterum splendor iste tam grandis turpi macula labefactatus est; nam cede plurium atque exiliis aliquandiu debachata est. Preterea creditum fuit, ea patiente, preter naturalem et debitam dilectionem in matrem, amore illecebri a filio fuisse dilectam, cum is meretricem ei persimilem inter pellices assumpsisset et concubitum testarentur persepe macule vestibus iniecte, quotiens cum eo lectica delata est; dato velint alii eam in facinus
Abbreviated transcription (Latin):
crouu affeda tedio Ntũ ne anit prĩs m̃oti. Brtanitus claudii filius in
etatem solidam deuemiut ex teriita. Marcisso caa probritiio must a
porante qi ꝓposito suo futirtũ obictm arbitrata ĩ morte clandii facinꝰ
exiciale comẽta est delectabat᷑ ꝗdẽ claudius boletis plurinũ. illorq
cabum dicebat deoꝵ ⁊ ideo absq semine sua nasci spõte qd̾ cũ aduertissit
abuponia studiost coctos infecit ueneno. Eosq scdm quosdã ip̃a apposunt
temulento. An uodicũt epulanti ĩ arce cum Saceidotib ꝑalotũ spadom
p̃̾gustatorẽ suũ ab aguppina corruptũ appoitos. exũ cũm uomitu
et̾ aliu solucione uiderẽt salus clandii fecutura oꝑe xenophontis mo¬
dici Illitis ueneno pẽnis ad uomitũ ꝯtinuandũ porrectis. Co Itum est
quo cupietat uxor. spẽ tandẽ ĩ cubitulũ reductus ignaris oĩb p̃ter agrap¬

Expanded text:
tionum affecta tedio, quantum ne ante patris mortem Britannicus Claudii filius in tionum affecta tedio, quantum ne ante patris mortem Britannicus Claudii filius in etatem solidam deveniret exterrita, Narcisso etiam pro Britannico multa perorante, quasi proposito suo futurum obicem arbitrata, in mortem Claudii facinus exitiale commenta est. Delectabatur quidem Claudius boletis plurimum illosque cibum dicebat deorum et ideo absque semine sua nasci sponte. Quod cum advertisset Agrippina, studiose coctos infecit veneno eosque, secundum quosdam, ipsa apposuit temulento. Alii vero dicunt epulanti in arce cum sacerdotibus per Alotum spadonem pregustatorem suum ab Agrippina corruptum appositos. Verum cum vomitu et alvi solutione videretur salus Claudii secutura, opere Xenophontis medici illitis veneno pennis ad vomitum continuandum porrectis, eo itum est quo cupiebat uxor. Ipse tandem in cubiculum reductus, ignaris omnibus preter Agrip
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ eoꝙ oranti ficiet a senatu decictum qͦ p̾starẽt patiu̾es posse nepores
moucere. Et sie abuppma uolente e laudio ⁊ orante senatu. eius uenit in
nuptias que tandem augusta dicia est ⁊ carpento ĩ capitoliũ firebãt o
lis sacerdotib ante concessum ⁊ ĩ adueisos sibi scuire cepit supplitus demũ
cl distutissima esset mulice tpre captato q̃ q utuusq sexrs fibs ssent
elauanis enoo indinit sstadente illi a rẽmio pollione tũc cõsule ⁊ uigente płinũ
pallante liberto qui ob stuptũ agrippie sumo fruitor eiat Ut ncies rli
peiiuenũ in filiũ adoptaret. Claudius qd ante in familia daudior factũ
neto memmetat eiq ottauĩa. quã ex messalina suscepat claudius ⁊ que
lucio syllano nobili Iuueni desponsata fuccat spondiret i qiug Q
obtentis rata ĩ casses beluã madisse nõ tm̃ elaudn assiduaꝵ ugutgita¬

Expanded text:
torum, eoque orante fieret a senatu decretum quo prestaretur patruos posse neptes torum, eoque orante fieret a senatu decretum quo prestaretur patruos posse neptes inducere. Et sic Agrippina, volente Claudio et orante senatu, eius venit in nuptias. Que tandem Augusta dicta est et carpento in Capitolium ferebatur, solis sacerdotibus ante concessum, et in adversos sibi sevire cepit suppliciis. Demum cum astutissima esset mulier, tempore captato, quanquam utriusque sexus filii essent Claudio, eum induxit, suadente illi Memmio Pollione, tune consule, et urgente plurimum Pallante liberto, qui ob stuprum Agrippine summe fautor erat, ut Neronem privignum in filium adoptaret, quod ante in familia Claudiorum factum nemo meminerat; eique Octaviam, quam ex Messalina susceperat, et que Lucio Sylano nobili iuveni desponsata fuerat, sponderet in coniugem. Quibus obtentis, rata in casses beluam incidisse, non tantum Claudii assiduarum ingurgita
Abbreviated transcription (Latin):
perit. Uerũ domicio int̾ cutis morbo assup̃to Nleione ad huc puulo cũ
formiosissima esset Gauis feat̾ cius hõ spurcissimus tupi stupro ea ab¬
usus est ⁊ sublimatus ĩ p̾ncipe scu minus eius mores approbãs. eo ꝙ
lepido dominii spe miscuerit seu emuli alitiuꝰ impulsu. eam fere boĩs
hoi oĩb p̾uatam celegauit in insula. Quo tandẽ a militib suis truti¬
dato eiq claudio substituto. ab codẽ reuocata est Que tractu tpũs tum.
audisset Ualeuam messalinã uariis agentib meritis cõfossam spem
euestigio inteauit sibi nateq pociundi orbis imperii ⁊ celibem pnapem
esto grimanici patris sui fusset feat᷑ decora pulcutudie sua aduersus
Lolliam paulmã opitulante. Calixto liberto ⁊ Eliam petina naiisso
oiõne uitellii subornati actum est ut ĩ desidciũ suũ cogeret p̾cib sena¬

Expanded text:
perit. Verum Domitio intercutis morbo assumpto, Nerone adhuc parvulo, cum perit. Verum Domitio intercutis morbo assumpto, Nerone adhuc parvulo, cum formossima esset, Gaius frater eius, homo spurcissimus, turpi stupro ea abusus est; et sublimatus in principem, seu minus eius mores approbans, eo quod se Lepido dominii spe miscuerit, seu emuli alicuius inpulsu, eam fere bonis omnibus privatam, relegavit in insulam. Quo tandem a militibus suis trucidato eique Claudio substituto, ab eodem revocata est. Que tractu temporis, cum audisset Valeriam Messalinam, variis agentibus meritis, confossam, spem evestigio intravit sibi natoque potiundi orbis imperii; et celibem principem, esto Germanici patris sui fuisset frater, decora pulchritudine sua, adversus Lolliam Paulinam, opitulante Calixto liberto, et Eliam Petinam, Narcisso  ex fratre. Verum oratione Vitellii subornati, actum est ut in desiderium suum cogeretur precibus sena
Abbreviated transcription (Latin):
successit ex uerbo. Nã cum oostupuisset paulia ⁊ ĩ mentem exo gestis auditi
reuocasset płima ꝯfestim feaudẽ sensit ⁊ turbata se ad uit̃ũ retulit ciq onĩ
et saccidotũ dolũ ut ipa pcipiebat appecuit. E x qͦ subsecutũ est dot oãtett᷑
tibtuo. Aquo concta fiande actũ est ut sacerdotes afficereñt supplicio. et
cione ⁊ ẜuata castrmonia tum solertte
¶ De Abrippina Ncioĩo cesaris matie saͫ ꝯͣoͣ¬
Guppina Neronis cesaris mat̾ gne ꝯsangiũtate imꝑio. et
monsteuositate filii. ac sua nõ minusq elaris facinoribus
emituit. Hec ⁊ eĩ germanici cesaris optini atq laudande
Indolis iuuenis ex a brippina suꝑiori filia fuit Uocata iulia
acrippina ⁊ Gai caligule pͥnçipis soror. nupsit q Gnco do¬
nucio hoi exenosbãdoꝵ familia fastidiosissimo atq graui
E x quo Neroñe ĩ signe toto orbibeluã p̃missis ex mat̾uo uitio pedib pe¬

Expanded text:
successit ex verbo. Nam cum obstupuisset Paulina et in mentem ex gestis auditisque successit ex verbo. Nam cum obstupuisset Paulina et in mentem ex gestis auditisque revocasset plurima, confestim fraudem sensit et turbata se ad virum retulit eique Mundi atque sacerdotum dolum, ut ipsa percipiebat, aperuit. Ex quo subsecutum est utio; a quo, comperta fraude, actum est ut sacerdotes afficerentur supplicio et tione et servata castimonia tam solerter. XCII. De Agrippina Neronis Cesaris matre. Agrippina Neronis Cesaris mater genere, consanguinitate, imperio et monstruositate filii ac sua non minus quam claris facinoribus emicuit. Hec etenim Germanici Cesaris, optimi atque laudande indolis iuvenis, ex Agrippina superiori filia fuit, vocata Iulia Agrippina et Gaii Caligule principis soror nupsitque Gneo Domitio, homini ex Enobardorum familia fastidiosissimo atque gravi, ex quo Neronem, insignem toto orbi beluam, premissis ex utero pedibus, pe
Abbreviated transcription (Latin):
auditis p aulina letabunda petito ãnuit Intrat mũdus nudus ꝙ anube
lectũ a amplixu coituq fuuit᷑ optato s cum ia nox net ĩ die abiens luse
dixit. eã filiũ concepisse. Maneaũt facto sublato ex templo a sacerdotib
lecto paulma uno que acca sunt retulit Credidit in sulsus hõ ⁊ gauisus
applausit coiigi emxure deũ nec dubiũ qn ab ambob fuusset expcitatum
pariendi temꝑus. ni Iuueius aidens nimiũ minus delit caute dolũ apeuussesa
s quidẽ forte cõstius eam aiude ĩ amplixuis ⁊ cortum uenisse atbitratus si prostra¬
tam ase ingenio suo cius ostẽdissit pudiciciã flexibilẽ magis et auidã eque nottis
fututã a sic faciliori uiã Iterũ ⁊ sepius ĩ ꝯcubitos pesse redire amplexus funti
ad tempłũ pauline factus est obuius dixit q uoce submissa. Beata Inq̃ es
paulina cum exme anube deo cõceperis. Uerũ longe alit̾ q̃ arbitrarẽt

Expanded text:
auditis Paulina letabunda petito annuit: intrat Mundus nudus pro Anube auditis Paulina letabunda petito annuit: intrat Mundus nudus pro Anube lectum et amplexu coituque fruitur optato. Sed cum iam nox iret in diem, abiens luse dixit eam filium concepisse. Mane autem facto, sublato e templo a sacerdotibus lecto, Paulina viro que acta sunt retulit. Credidit insulsus homo et applausit coniugi enixure deum; nec dubium quin ab ambobus fuisset expectatum pariendi tempus, ni iuvenis ardens nimium minus caute dolum aperuisset. Is quidem forte conscius eam atam a se ingenio suo eius ostendisset pudicitiam, flexibilem magis et avidam eque noctis futuram; et sic faciliori via iterum et sepius in concupitos posse redire amplexus, eunti ad templum Pauline factus est obvius dixitque voce submissa: — Beata, inquam, es Paulina, cum ex me Anube deo conceperis —. Verum longe aliter quam arbitraretur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑnortaret in templo. Strat᷑ gͦ ede ĩ sacia ignais om̃ib p̃ter cam ⁊ saccido¬
tis Lectus deo dignus ⁊ tentbris ia tei̾a obũbrantib ntrat ꝑaulma lacũ
arbitrisq remotis. post or̃ones et sacia deum expectatina lectũ adit. ciuisa
soporate aundus a sacerdotib nitiomissus ⁊ excomposito ornatu a nubis
tettus affuit ⁊ cupidus amate a se mulieris xuit ĩ ostula Iubetq exciisst
somno ata obstupestenti bono aĩo esse. se amubem a se tam diu uentratum
fore ecelosiuis pricib atq deuociõe clapsum ⁊ ĩ eius Imieisse cõcubitũ ut ex
e eaq similis gigneret deus. Que ante alia peciit ab amasio deo nuiquid
superi aut possent aut cõsuenssent misceri mortalib. Cun euestigio mũdꝰ
⁊espondit possei Iorẽq ꝑ tegulas ĩ gremiũ daius lapsum dedit exemplũ ut
eo accubitu genuisse ꝑseum qui post modũ ĩ celũ assuptus est Quibus

Expanded text:
pernoctaret in templo. Stratur ergo ede in sacra, ignaris omnibus, preter eam et sacerdopernoctaret in templo. Stratur ergo ede in sacra, ignaris omnibus, preter eam et sacerdotes, lectus deo dignus; et tenebris in terram obumbrantibus, intrat Paulina locum arbitrisque remotis, post orationem et sacra, deum expectatura lectum adit. Cui iam soporate Mundus, a sacerdotibus intromissus et ex composito ornato Anubis tectus, affuit; et cupidus amate a se mulieris ruit in oscula iubetque excusse somno atque obstupescenti bono animo esse; se Anubem a se tam diu veneratum fore, e celo suis precibus atque devotione lapsum et in eius venisse concubitum ut ex se eaque similis gigneretur deus. Que ante alia petiit ab amasio deo numquid superi aut possent aut consuevissent misceri mortalibus. Cuievestigio Mundus respondit posse, Iovemque per tegulas in gremium Danis lapsum, dedit exemplum, et ex eo accubitu genuisse Perseum, qui postmodum in celum assumptus est. Quibus
Abbreviated transcription (Latin):
calle sibi mulieus constantia uia p̃ripi in ftaudes ꝟtit ingeniur consitrapto
aũt paulina ysidis templum singulis dieb iusitaie saciisq ꝯtinius placase
a nubem. qd tum nouisset Iuuenis amore ostendente dolu ĩ auditũ excogitauit¬
⁊ ratus a nubis sacerdotis uotis suis plurimũ posse cõstrie cos adiuix essiegui
ãplissimis donis ĩ suam deduxit siuãs. actũq est eo p̾monsteantt ut ex
eis senegtute uenerabilior ueienti more solito paulma placida uoce diceuet
noctu ad se uenisse anubem eiq iussisse ut eide dic̾e̾t se deuociõe sua delecta¬
tum płimũ seq eo ĩ templo ꝑ quietam eiꝰ desiderãi colloquiũ Que cũ audi¬
sset paulmia ob stũtatem sua hec cõtingere arbiteata ĩ ĩmẽsum exdictis
ipã mandata uiroq suo retulit oĩa.qui stolidior cõiuge anuit petenti ut

Expanded text:
calle sibi mulieris constantia viam prerigi, in fraudes vertit ingenium. Consueverat calle sibi mulieris constantia viam prerigi, in fraudes vertit ingenium. Consueverat autem Paulina Ysidis templum singulis diebus visitare sacrisque continuis placare Anubem. Quod cum novisset iuvenis, amore ostendente, dolum inauditum excogitavit; et ratus Anubis sacerdotes votis suis plurimum posse conferre, eos adivit illosque amplissimis donis in suam deduxit sententiam; actumque est, eo premonstrante, ut ex eis senectute venerabilior, venienti more solito Pauline placida voce diceret noctu ad se venisse Anubem eique iussisse ut eidem diceret se devotione sua delectatum plurimum seque eo in templo per quietem eius desiderare colloquium. Que cum audisset Paulina ob sanctitatem suam hoc contingere arbitrata, in immensum ex dictisipsa mandata viroque suo retulit omnia. Qui stolidior coniuge, annuit petenti ut
Abbreviated transcription (Latin):
uinie liquit
¶ De paulma Romana femina. caͫ Syͫ¬
Auulma Romona mulite. quasa tidicula simplicitat sua fere
idabile nosi ed secuta est nec uibeuo casate augusto. Romanis¬
imptiante uti ceteris mationis formositate ous  corpous ue¬
tstate hẽbat᷑ insignis sic nupta medite pudiasie spicone ue
repirabat o aũtis noc aludd ptte uitũ studio curabat p̃cipuo M ut anubi
egipcioro deo quẽ tota benccaciõe colebat obsequi posset ⁊ cuis pronitati
gcaño Sane cũ ubiq aIiuienib speciose ament᷑ ⁊ he potissinit quib est
selers eastimorẽ cura pulcritudis huiꝰ Iuuẽĩs Romanus bnus cui mundus
nomen erat captus cam impense nũc oculis gestib faceciis nũc promisso¬
nib ato miuneub nũc precib ⁊ blonditiis solititate ceꝑat si forte poss
obtinte qd ardent᷑ optabat s om̃ĩa feustra castissima mulitt soli ono
dalla si a mantis ciuta sinebat ĩ autas qui dum coptis insistciet aducietietq aꝑto

Expanded text:
inie liquit. XCI. De Paulina romana femina. Paulina romana mulier quadam ridicula simplicitate sua fere indelebile nomen consecuta est. Hec, Tyberio Cesare Augusto imperante, uti pre ceteris matronis formositate oris et corporis venustate habebatur insignis, sic nupta inclite pudicitie specimen reputabatur a cunctis nec aliud, preter virum, studio curabat precipuo, quam ut Anubi Egyptiorum deo, quem tota veneratione colebat, obsequi posset et eius promereri gratiam. Sane cum ubique a iuvenibus speciose amentur et he potissime quibus est solers castimonie cura, pulchritudinis huius iuvenis unus romanus, cui Mundus nomen erat, eam inpense, nune oculis gestibus facetiis, nunc promissionibus atque muneribus, nunc precibus et blanditiis sollicitare ceperat, si forte posset obtinere quod ardenter optabat. Sed omnia frustra: castissima mulier soli viro dicata, amantis cuncta sinebat in auras. Qui dum ceptis insisteret adverteretque aperto
Abbreviated transcription (Latin):
dilata est at qugusta nũcupata ex fornicib romani pͥncipis aude dominu
õ satuta estlsit hac uma fiugidier cã Clã dito seclestus esset. E hogab alꝰ
cadimi die qua coma futouittat senatũ hiũssit lusst mnita ceguq ut¬
̃ sematunm ana deier qua a consule togata gcessit eior ibidem abi reliqns
enatoribr apparato sub sellio more cẽteroro de agendis smña dixit ad mu¬
litus alteu cõtigisse i nemeria nulla est O Ignominosum spntatulu int̾
giauissimo unos uidisse elupanan pͥus cuulsam nerctutula sedise
ubi di urgib agcboad int lenones assuctum dicẽtam audissi sentana a
libertas uets  pusta scamttitas.E maior indignacio uencianda qua

Expanded text:
delata est et, Augusta nuncupata, ex fornicibus, romani principis aule dominium delata est et, Augusta nuncupata, ex fornicibus, romani principis aule dominium consecuta refulsit, hac una fulgidior causa. Nam dato scelestus esset eadem die, qua Romam intraverat, senatum habuisset, iussit in senatum accederet. Que a console rogata concessit; eique, ibidem ubi reliquis senatoribus, apparato subsellio, more ceterorum, de agendis sententiam dixit; quod mulieri alteri contigisse, memoria nulla est. O ignominiosum spectaculum, inter gravissimos viros vidisse, e lupanari pridie evulsam, meretriculam sedisse; et ubi de regibus agebatur, inter lenones assuetam, dicentem audisse sententiam! O libertas vetus, o prisca sanctitas, o marorum indignatio veneranda, qua
Abbreviated transcription (Latin):
nit uiffitiut s uat eĩs co tp̃tis tante autroritans ap Romanos exctuis anro¬
ninois nomtn aiq familia. ut nuniagis qͣut excis aliquis pͥncipatãsd nõt
optare a cutts nec diu cum ĩ a datuinum querassent E lyogabalus haud lose
anthiochia imperater salueatus est ⁊ aintonius noĩatus qͦd̾ cũ ĩ anthiochnia
audisset matunus miratus nrue mulitus audatiã ciiꝰ opus hoc ut crat
ratus est dum Ehyogab alũ obsider curat Iulianꝰ i h missus occidit᷑ et erꝰ
milites in fidem E hogabali teansitũ feocie et cum ip̃e Matiinus aducisus
E hyogabalum descendissit ĩ pugna uittus atq fugatꝰ est ⁊ pest paulaua
in bithiue lece uito una cum dyadumeno filio occisus. Ex quo Elegab al
qi c aratalle patus morte ultus ope uarit auic sue ĩ dubitant᷑ pͥncipatu
adeptus est ⁊ roma ueniens a cuncto sonatu maxĩo cũ desideuo expetatꝰ
atq suisceptus est ex qua repetina prouertit̃e Semiamuta usq adstorsne

Expanded text:
Nec difficulter: erat enim eo tempore tante autoritatis apud romanos exercitus Antoninorum nomen atque familia, ut nil magis quam ut ex eis aliquis principatum teneret optaretur a cunctis. Nec diu, cum in Macrinum coniurassent, Helyogabalus haud longe Antiochiam imperator salutatus est et Antoninus nominatus. Quod cum in Antiochia audisset Macrinus, miratus Varie mulieris audaciam, cuius opus hoc, ut erat, ratus est, dum Helyogabalum obsideri curat, Iulianus, in hoc missus, occiditur et eius milites in fidem Helyogabali transitum fecere et cum ipse Macrinus adversus Helyogabalum descendisset in pugnam, victus atque fugatus est; et post paululum in Bithinie vico, una cum Dyadumeno filio, occisus. Ex quo Helyogabalus, quasi Caracalle patris mortem ultus, opere Varie avie sue indubitanter principatum adeptus est; et Romam veniens a cuncto senatu, maximo cum desiderio expectatus atque susceptus est. Ex qua repentina provectione Semiamira usque ad astra fere
Abbreviated transcription (Latin):
traret e picuus sicutum est Niã uolusuis exꝑtutus nuquid obsequire
Use ꝑncapis grõm flectere posset q cito illi cesius copia cõcesacsto se puanũ
durti resauit oĩa esto nõ egerit qd̾ tebut. Na ambiguo adhus hes pstuita
hõib impatiencior facilius ab ea qd̃ optabat extotqri posset post logos
eruciates cariifitib eciã inferentib ult ne supori uidcont a femina
nullũ cõstantissum pecteris reẜauit archanũ. Tande i dĩc regisacaipo¬
sdrat euuo pedib re nõ posset times si tricio uotone nõ posse sbisis po
solitum pettori fasciam arciũ selle qua bcheoat ĩ pliciuit ⁊ facte laq̃o
gactiura ĩiecit suo. et cũ onĩe illi corporis diisisset malem ne cõspi¬
datis ebẽẽt uiolentã sibi morte cõscuuit ueteri frustcato proucibio

Expanded text:
traretur Epycaris secutum est. Nam Volusius experturus numquid obsequiis in se principis gratiam Rectere posset, quam cito illi Cesaris copia concessa est, Epycaris dicta reseravit omnia, esto non egerit quod rebatur; nam ambiguo adhuc homini astuthominibus inpatientior, facilius ab ea quod optabatur extorqueri posset, post longos cruciatus, carnificibus etiam inferentibus ultro, ne superari viderentur a femina, nullum constantissimi pectoris reseravit archanum. Tandem in diem reservata posterum, cum pedibus ire non posset, timens si tertio vocaretur non posse subsistere, solutam pectori fasciam arcui selle, qua vehebatur, implicuit et facto laqueo gucturi iniecit suo et, cum omnem illi corporis dimisisset molem, ne conspiratis obesset, violentam sibi mortem conscivit, ve
Abbreviated transcription (Latin):
Guppina marci aguppe ex ulia octanani cesaris filia genita
fuit esto Gaius caligula eiuisde agrippme filius Iam orbis fenceps
abhoriens aguippe aui matern ⁊usticitate diceret eam non ex
a cuppa s ex stuprio occauiam in suliã filiã ꝑpercato fiuisse
ꝓgenitum stolide crcui cupiẽs se nobiliori extã incestuose ꝯcepta
matic natum qͣ ex ignobili patie saccata los susapta SI oroscun sinit

Expanded text:
ppina Marci Agrippe ex Iulia, Octaviani Cesaris filia, genita fuit, esto Gaius Caligula, eiusdem Agrippine filius, iam orbis princeps, abhorrens Agrippe avi materni rusticitatem, diceret eam non ex Agrippa, sed ex stupro Octaviani, in Iuliam filiam perpetrato, fuisse progenitam; stolide credi cupiens se nobiliorem ex tam incestuose concepta matre natum, quam ex ignobili patre, sacrata lege sus
Abbreviated transcription (Latin):
sauros quib cptentis nepharius hõ fidefraudata illã lesbos relegauit ur
sentrre uident᷑ dicũt ꝗdẽ matre aifilio discordãtib ⁊ uicissim se se mipties
pͥuãtib romanos ab eis desciuisse ⁊ ĩ Rarolum magnũ francors tũs reg
uũ Imptuũ transtulisse cũq temptasse ut ĩ buũ qd diuidi uidebat᷑ Imꝑiu
uedigtiet. yrenis nuptis eiq yrenes hesisse qd̾ cũ aduertisset futucius pa¬
tricius confestim sublimauit Nycephorũ et obsidiõt yrenẽ ad mtrandum
monastruio dimisso Imptuo coegisse ⁊ ĩ eodi demũ cã cõ senuisse

Expanded text:
sauros. Quibus obtentis nepharius homo, fide fraudata, illam Lesbos relegavit in sentire videntur. Dicunt quidem, matre et filio discordantibus, et vicissim sese imperio privantibus, Romanos ab eis descivisse et in Karolum magnum, Francorum tunc regem, suum imperium transtulisse eumque temptasse ut in unum, quod dividi videbatur, imperium redigeret Yrenis nuptiis eique Yrenes hesisse. Quod cum advertisset Eutitius patritius, confestim sublimavit Nycephorum et obsidione Yrenem ad intrandum monasterium, dimisso imperio. coegisse et in eodem demum eam consenuisse.