comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Dem aiebat simium.: Locum
cuncti mala sua contulissent fu¬
turum ut propria deportare do¬
no porcionen suam ferremallent quo
colligebar non oportere nos q̃ fortiuto
patiamur precipue aitollerabili ama¬
ritudinis iudicare.
Ias autenicum parniam eius pe
nen inuasissent hostes omĩbus qͦs
modo seinciabelli meolumes ab¬
ire passa fuãt preciosarum rerum pondere
onustis fugientib interogatus qdita nich̃
exbonis sus secum ferret ego uero inquit
gestabat non humeris nec occulis uif ẽda
s extimanda animoque domicilio mẽtis
inclusa nec mortalium nec deorum ma¬
nib labefacran queunt ⁊ ut manẽtib
presto sumt ita fugientes non deserunt.
am platomis nͥbis astricta sed sẽ
p̃licanit cum aur sapiẽtes regnare/ aut
reges sape cepissent.
Ex ctiam ille subtił iudicii quẽ
ferũt traditum sibi diadema pei
quam capiti inponeret / retẽtu
diu considerasse ac dixisse onobilem ma
gis ꝙ. felicem panniu quem siquis
penitus cognoscar quam multis sollicitr¬

Expanded text:
dem aiebat, si in unum locum cuncti mala sua contulissent, futurum ut propria deportare douo portionem suam ferre mallent. quo colligebat non oportere nos quae fortuito patiamur praecipuae et intolerabilis amaritudinis iudicare. Bias autem, cum patriam eius Prienen hostes inuasissent, omnibus, quos modo saeuitia belli incolumes abire passa fuerat, pretiosarum rerum pondere onustis fugientibus, interrogatus quid ita nihil ex bonis suis secum ferret, ego uero' inquit gestabat, non humeris, nec oculis uisenda, sed aestimanda animo. quae domicilio mentis inclusa nec mortalium nec deorum manibus labefactari queunt, et ut manentibus praesto sunt, ita fugientes non deserunt. Iam Platonis uerbis adstricta, sed senpraedicauit, cum aut sapientes regnare aut reges sapere coepissent. Rex etiam ille subtilis iudicii, quem ferunt traditum sibi diadema prius quam capiti inponeret retentum diu considerasse ac dixisse gis quam felicem pannum! Quem si quis penitus cognoscat quam multis solicitu
Abbreviated transcription (Latin):
moni sũmo silencio interesset uno exhiꝰ
querente cur solus linguam cohiberet
qr droisse me inquit aliquado penitint
tacuisse mnquam.

Expanded text:
moni summo silentio interesset, uno ex his quaerente cur solus linguam suam cohiberet, 'quia dixisse me' inquit 'aliquando paenituit, tacuisse num
Abbreviated transcription (Latin):
ante currum ctos hostium duces ĩcar¬
cerem comecerit indignum aquenũ
amaiestate populi romam uideri en¬
dem ipsum duci. Itaq id non passimĩ
fieri libenter tunc oppimonem suam
ppłs romanus agracco deceptam cogꝰ¬
ilit moderatoeq eius debita laude ꝓ
cetera precipue moderationis
exempla numerandus ẽ. linii
ĩaliatoris maf drubale opprimẽdo
glorie priceps fuerat atn eum trmũphã¬
tem equosequi ꝙͣ trumphoque
eisenatus eque decreuerat uti maunt
Ec affricanus quidem posterior
nos dese patitur tacere qui cesor
cum lustrum ꝯdẽt inq solito ⁊
sacrificio scriba expublicis tabulis solẽp̃¬
ni ci p̃ catoĩs camine preiret quo
diiimortales ut populi romani res
meliores ampliores facerent tegabãt
timis ĩpublicis tabius ad hũe mociu
çarm̃ emẽdan ilit. Qua uoroꝵ ueredia
dinceps cẽsore ĩ ꝯdendis lustͥs usi s pru¬

Expanded text:
currum actos hostium duces in carcerem coniecerit, indignum et alienum maiestate rei publicae uideri, eodem ipsum duci: itaque id non passurum fieri. libenter tunc opinionem suam populus Romanus a Graccho deceptam cognouit moderationemque eius debita laude prcetera praecipuae moderationis exempla numerandus est. Liui Salinatoris in Hasdrubale opprimendo gloriae particeps fuerat. tamen eum triumphantem equo sequi quam triumpho, quem senatus ei aeque decreuerat, uti maluiNe Africanus quidem posterior nos de se tacere patitur. qui censor, cum lustrum conderet inque solitaurilium sacrificio scriba ex publicis tabulis sollemne ei precationis carmen praeiret, quo di immortales ut populi Romani res meliores amplioresque facerent rogabantur, tinus in publicis tabulis ad hunc modum carmen emendari iussit. qua uotorum uerecundia deinceps censores in
Abbreviated transcription (Latin):
banibalem inciisi racusas ca¬
pi posse dociut cum inconsularỹ
eius sicu de eoquestum inurbem ue¬
nissent nec senarum ulla dere habuit
quia collega ualerins leuinius forte
aberat/ ne o̾bid sicuni inquerendo timid¬
ores eẽnt aut is rediit uitro dehis ad¬
mutendis retulit querentes q dese pa¬
discedere remanere utsue defensioni in¬
ut ab eo inclientelam reciperentur clemẽ
marcelli uariar non põt quociens nomiꝰ
ip̃e gradib moderatoi aduersus socios
cum aftricano ⁊ asiatico scipionibus ge¬
reret / aasiaticus iudicate pecĩe sarisdare
non posset atq ideo aꝯsule iuincula
publica duci iussus eẽt applłassq colle¬
gium tribimorimi / nullo noiente inter¬
cedere secessit acollegis decretumq cõ¬
posunit. Nec quisquan dubitauit quin
eoscribendo irati hostis adu̾sus asiaticur
u̾bis usurus ẽẽt. At is iuranit primum
se cum scipionib ingraciam non redisse
deinde tale dectetũ recitauit cum lu¬
cius cornellus scipio die triumphi sin¬

Expanded text:
nibalem uinci et Syracusas capi posse docuit, cum in consulatu eius Siculi de eo questum in urbem uenissent, nec senatum illa de re habuit, quia collega Valerius Laeuinus forte aberat, ne ob id Siculi in querendo timidiores essent, et, ut is rediit, ultro de his admittendis retulit querentisque de se padiscedere remanere, ut suae defensioni inut ab eo in clientelam reciperentur clementMarcelli uariari non potest, quotiens ipse nouis gradibus moderationis aduersus socios cum Africano et Asiatico Scipionibus gereret, et Asiaticus iudicatae pecuniae satisdare non posset atque ideo a consule in uincula publica duci iussus esset appellassetque collegium tribunorum, nullo uolente intercedere secessit a collegis decretumque conposuit. nec quisquam dubitauit quin in eo scribendo ira tinctis aduersus Asiaticum uerbis usurus esset. at is primum iurauit se cum Scipionibus in gratiam non redisse, deinde tale decretum recitauit: cum L. Cornelius Scipio die triumphi s
Abbreviated transcription (Latin):
oppinione sua celum conscendit at¬
q ibidem deorum omt̃um lustrats se¬
dibus aĩaduerrit preualentera tarã
flam colons lentiginosi ous fereis
catenis ninctũ ionis solio pedihus¬
q subiectum Intẽrogatoq uiuene
quoconsiderandi celiduce fuãt usa
lis mulris irbibus exicio futurum Ed̃
sõꝑ nium postero dieẜmone nulgamt
¶posquam teuide dyonisium mimica
si racusarum libertati capitibus ꝙ in

Expanded text:
opinione sua caelum conscendit atque ibidem deorum omnium lustratis sedibus animaduertit praeualentem uirum flaui coloris, lentiginosi oris, ferreis catenis uinctum, Iouis solio pedibusque subiectum, interrogatoque iuuene, quo considerandi caeli duce fuerat usa,lis multis urbibus exitio futurum. quod somnium postero die sermone uulgauit. postquam deinde Dionysium inimica Syracusarum libertati capitibusque in
Abbreviated transcription (Latin):
imecdia porro ille nõ inmemor maieficł
regis ꝑsuasit excitui ut spartatum rege
dacium consobrinum adoptauir sibi infi¬
hum et colleto exercitu congressus ẽ adn¬
sus crrum fugerunt q ꝑse urores antem i¬
asfiages. Cui cynis magis se etibuit nepotẽ

Expanded text:
in Media. Porro ille non immemor maleficii regis persuasit exercitui, ut Spartacum regem Darium consobrinum adoptavit sibi in filium, et collecto exercitu congressus est adversus Cyrum, et fugerunt Persae. Uxores autem Astyages. Cyrus autem magis exhibuit se illi nepotem
Abbreviated transcription (Latin):
tentissimum graii sangianis
futurum certo cum enentu ꝯg̾nouit
Icartaginensi dũx amil¬
char. Cum obseideret syracusaᷤᷤ
ut prorimo die inea mbe cenaret
letus igitur permde ac diuinatus si¬
promissa uctoria crercitum pugnes

Expanded text:
tentissimum Grai sanguinis futurum certo cum euentu cognouit. At Karthaginiensium dux Hamilcar, cum obsideret Syracusas, ut proximo die in ea urbe cenaret. laetus igitur perinde ac diuinitus pr
Abbreviated transcription (Latin):
IE cyiuis quidem suꝑenorinnic¬
te factorum neccitatis paniu¬
Num argumentum ẽ cuinsor¬
tus ad imperium tecius asye spectan¬
tis matennis auus astiages duos ꝑ¬
nuncios sompnii frustra discntere dẽ¬
tauir. Mamdanem filiam suam qd̾
interquietem inderat unna eius oes
asyaricas genres inuindasse non me¬
dorum excellentissimo ne meius fa¬
milia. Regnidecus transfereretur
sed persanm medice fortime colccanto
natumq cyrum expom ibendo quia
simiit quicuas tpribus existimauerat
genitali parte mandanis naramyr¬
tem consq ceuisse donec cuctas dora¬
nationis sue partes inumbraret. frost¬
t᷑ ẽ eĩ se irẽ nepotis felicitatem celesti¬
ui iudicio  destinatam humanis con¬
silus mpedireconando.
ntra priuatum autem hitu
dyonisiosiracrisano adhucse
otinente hymera quedam nõ
obscun genens fenima yltra qetem
pueros plagass¬
regem fecisse
respondit. Et ad

Expanded text:
Ne Cyrus quidem superior inuictae fatorum necessitatis paruulum argumentum est. cuius ortus ad imperium totius Asiae spectantis maternus auus Astyages duo praenuntios somnii frustra discutere temptauit, Mandanen filiam suam, quod in quiete uiderat urinam eius omnes Asiaticas gentes inundasse, non Medorum excellentissimo, ne in eius familiam regni decus transferretur, sed Persarum modicae fortunae uiro conlocando natumque Cyrum exponi iubendo, quia similiter quietis temporibus existimauerat genitali parte Mandanes enatam uitem eo usque creuisse, donec cunctas dominationis suae partes inumbraret: frustratus est enim se ipse nepotis felicitatem caelestium iudicio destinatam humanis consiliis inpedire conando. Intra priuatum autem habitum Dionysio Syracusano adhuc se continente Himerae quaedam non obscuri generis femina inter quietempueros plagasseregem fecisse respondit. Et ad
Abbreviated transcription (Latin):
inde etiam dolore confecit.il ameduobz
filiis aingenci agilitate ⁊ corporis do¬
tibus prestanciorem imꝑiiq succes¬
siom destinarũ Athimeristimaut fer¬
ro sibi erreptum.⁊taq quicqd adentã¬
dam demnciate cladis acerbitatem ꝑ¬
dinebat nuua exꝑte parniacura cessanit
autere. Solitus eiat immienis adbellage¬
renda mitti domirettentus ẽ hẽbat ar¬
mamenrarium omĩs gñis telorumco¬
pia reffertũ id quoqr amoueri iussit. i¬
Gladio cictis comitibus utebatur. nc¬
titi sunt prot ius acedere. ¶Neccessi¬
tas tamen additum luctindedit. cu
enim ingentis magnitudinis aper
olimpi montis custa crebra cumagre¬
stium strage uastaret ĩ usitatoq ma¬
lo Regium inploratum eẽt auxiliu
filius apatre extorsit utad eum oppri¬
mendum. mitteretur Eoquidem faci¬
lius qd nondentis sed fer sencia m
metureponebatur. uerum dum acristi¬
dio ĩtficiẽdi suem om̃s sunt intẽti ꝑ¬
lanceam petende fere gr̃a e missam ĩ
cum detorsit. ¶ Et quidem eam potis¬

Expanded text:
inde etiam dolore confecit: nam e duobus filiis et ingeni agilitate et corporis dotibus praestantiorem imperiique successioni destinatum Atym existimauit ferro sibi ereptum. itaque quidquid ad euitandam denuntiatae cladis acerbitatem pertinebat, nulla ex parte patria cura cessauit aduertere. solitus erat iuuenis ad bella gerenda mitti, domi retentus est: habebat armamentarium omnis generis telorum copia refertum, id quoque amoueri iussum: gladio cinctis comitibus utebatur, uetiti sunt propius accedere. necessitas tamen aditum luctui dedit: cum enim ingentis magnitudinis aper Olympi montis culta crebra cum agrestium strage uastaret inusitatoque malo regium inploratum esset auxilium, filius a patre extorsit ut ad eum opprimendum mitteretur, eo quidem facilius, quod non dentis sed ferri saeuitia in metu reponebatur. uerum dum acri studio interficiendi suem omnes sunt intenti, planceam petendae ferae gratia missam in eum detorsit et quidem eam potis
Abbreviated transcription (Latin):
animum cius ⁊ artbimisium ⁊salamina
nanal glie  fertilia nomma illustranda ta¬
citis facibus incitabant. ¶Idem teatrum
petens interrogaretur cuius auditu.
illi futura eẽt gratissima dixit. Erus aquo
artes mee optime eanerentur dulcedim
glorie pene adiecit gloriam.¬

Expanded text:
animum eius ad Artemisium et Salamina, animum eius ad Artemisium et Salamina, naualis gloriae fertilia nomina, inlustranda tacitis facibus incitabat. idem theatrum petens cum interrogaretur cuius uox auditu illi futura esset gratissima, dixit 'eius, a quo artes meae optime canentur'. dulcedinem gloriae, paene adieci glori
Abbreviated transcription (Latin):
bicentem impator te argenteis armuł dõc
alacͤ. gaudio abiit nulla ẽ ergo tanta huĩ¬
litas que dulcedine. glorie non tangatur.
Cila etiam uero aclans uins int̾duz
exhumilinus reb petita est.Nam qd
sibi uoluit sauiꝰ fabius nobilissim
cuus quicum inede salutis quam gaius iu¬
nius bubulcus dedicauerat parietes pinxi¬
set nom̃ his suum inscripsit. Idenim demp̃
ornamentum familie osularibz ⁊sacdociis
Eqtriumphis celeberime dederat. Ceterum sõ¬
dido studio deditum ĩgemum qualemcũ¬
q illum laborem suum silencio obliterari
noluit. Tu phidie secutus exemplum q
dipeo mineiue effigiem suam ĩclusit qua
connulsa tota opis colligacio solueretur.
¶S melius aliquanto si aliena ymitato¬
ne capiebatur teunstodis ardorem eẽt emy¬
latus quem ferunt stimulis uirtutum agi¬
tatum ⁊ obid. noctes inquietas exigẽ¬
tem querentib quid ita  cp̃r inpublico uer¬
saretur: Respondisse quia me trophea mulcia¬
dis desonno excitant maraton nimirum

Expanded text:
icentem 'imperator te argenteis armillis donat', alacer gaudio abiit. nulla est ergo tanta humilitas, quae dulcedine gloriae non tangatur. Illa uero etiam a claris uiris interdum ex humillimis rebus petita est: nam quid sibi uoluit C. Fabius nobilissimus ciuis, qui, cum in aede Salutis, quam C. Iunius Bubulcus dedicauerat, parietes pinxisset, nomen his suum inscripsit? id enim demum ornamenti familiae consulatibus et sacerdotiis et triumphis celeberrimae deerat. ceterum sordido studio deditum ingenium qualemcumque illum laborem suum silentio obliterari noluit, uidelicet Phidiae secutus exemplum, qui clypeo Mineruae effigiem suam inclusit, qua conuulsa tota operis conligatio solueretur. Sed melius aliquanto, si aliena imitatione capiebatur, Themistoclis ardorem esset aemulatus, quem ferunt stimulis uirtutis agitatum et ob id noctes inquietas exigentem quaerentibus quid ita eo tempore in publico uersaretur respondisse: 'quia me tropaea Miltiadis de somno excitant'. Marathon nimirum
Abbreviated transcription (Latin):
militaria his quistrenuam opam
it eoq se ngante id feurum ne castrensis ho¬
nos ineoqui pauloante seruisset uiolaretũ
Ipse expreda gallica aurum equitilargitus
est. nec tacite idscipio tulit. Namq equiti
babebis inquit donum nin duntis qud̃
nbi ille accepit prorecto ante pedes labien
auro nultum demisit. idens alidunt scipioe¬

Expanded text:
militaria his, qui strenuam operait, eoque se negante id facturum, ne castrensis honos in eo, qui paulo ante seruisset, uiolaretur, ipse ex praeda Gallica aurum equiti largitus est. nec tacite id Scipio tulit: namque equiti 'habebis' inquit 'donum uiri diuitis'. quod ubi ille accepit, proiecto ante pedes Labieni auro uultum demisit. idem, ut audiit Scipio
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽs. Tellanicꝰ.ystoriator ait quosdam
us affirmans ittorium quẽdam exhis ma¬
ximarum uiriuin statureq precipue tre¬
centesimum annum cumulasse. ¶ Alexã¬
der uero ineo uolumine qd deillirico trac¬
tum ꝯposuit affirmat dandonem quẽdaz
ad quin centessimum usq annũ nulla exꝑte
senescentem procesisse. ¶S multo libalius
timorum regem octingentis uite annis
donauit ac ne par eius parum benigne  ac¬
ceptus inderetur ei quoq sexcentos assigna

Expanded text:
xisse. Hellanicus uero ait quosdam us adfirmans, Litorium quendam ex his maximarum uirium staturaeque praecipuae trecentesimum annum cumulasse. Alexander uero in eo uolumine, quod de Illyrico tractu conposuit, adfirmat Dandonem quendam ad quingentesimum usque annum nulla ex parte senescentem processisse. sed multo liberalius ae enim Latmiorum regem octingentis uitae annis donauit. ac ne pater eius parum benigne acceptus uideretur, ei quoque sescentos adsigna
Abbreviated transcription (Latin):
Imiliter honoratꝰ animus erga
temporib clan ducis extitit. Cuiꝰ
que etmanubiis ꝯsecrauerat adornauit.
E pompeius quidem magnus.
ciuirate donauit beneficium pse amplum
accurara q̃ ꝯ⁊testata oroe prosecutus. Quo ef¬
fectum ẽ ut nequis dubitaret quin refferret
pocius  graciam ꝙ incoarer.
ltius autem silla qsi adneminem
scͥptorem animũ direxit tamen
ut annulo qͦ signatorio utebatut insculptã illã
traditionem hrẽt ⁊quãtus postea ne muini¬
mum ꝗde m glie uestigium otempsit.
tq ut ĩpatoribus militis głosum
spĩ subnectam scipionem dona

Expanded text:
imiliter honoratus animus erga temporibus clari ducis extitit, cuiusquae ex manubiis consecrauerat, adornauit. Ne Pompeius quidem Magnus aciuitate donauit, beneficium per se amplum accurata etiam et testata oratione prosecutus. quo effectum est ut ne quis dubitaret quin referret potius gratiam quam inchoaret. L. autem Sulla, etsi ad neminem scriptorem animum direxit, tameno, quo signatorio utebatur, insculptam illam traditionem haberet. † et quantus postea ne minimum quidem gloriae uestigium contempsit. Atque ut imperatoribus militis gloriosum spiritum subnectam, Scipionem dona
Abbreviated transcription (Latin):
Am Alexandri p̾tus insaciabilela¬
udis qui anaxarcho comitisuo ex
auccorirate democriti ꝓ̃cepitris
huc sum potitus angusta hõi posẜo glorie
fuit que deorum omĩum domicilio suffecit
Egis ⁊ iuuenis flagrantissime cu
scenda  laude sitim subnectam. Is
stea ferens titulum eorum sie alii cesisse pro¬
pio uoluie quibusdam reb insistẽs pla¬
nius sibi de his intheodeti libris dictum ẽẽ
phm cuius stabili endi mores altioris ani
temptum eius introducere conãt
ut qd professione eleuant usmpatione ne

Expanded text:
Nam Alexandri pectus insatiabile laudis, qui Anaxarcho comiti suo exauctoritate Democriti praeceptorihuc sum potitus!' angusta homini possessio gloriae fuit, quae deorum omnium domicilio sufficit. Regis et iuuenis flagrantissimae cusenda laude sitim subnectam: is stea ferens titulum eorum sic alii cessisse, proprio uolumine quibusdam rebus insistens, planius sibi de his in Theodectis libris dictum esse philosophum, cuius stabiliendi mores altioris animcontemptum eius introducere conantuuod professione eleuant usurpatione me
Abbreviated transcription (Latin):
quintus flaminius inparor omẽs grecie
urres que subli tõe philippi regis fuerñt
liberas atq inmunes cẽ iubet. ¶ Quibr
auditis maximo ⁊ inopinato gaudio hoĩes
culsi primo ueluri nõ audisse se que au¬
dierunt credẽtes ob ticuerunt. It̾ata dem̃
ꝓnunciacione preconis tanra celum cla¬
moris alacritate opleuerumt ut cre ꝯster
aues q̃ suꝑuolabant atronitas ꝑauẽtes¬
q decidisse. ¶ Magͥq anii fuisse ator
captinorum capitib ẜuitutem detraxisse
qd tunc nobilissimis ⁊ opulentissimis
urbibus populꝰ romanꝰ libtatem largitu
ꝯmemoran ur enim illic ꝯmemorate Ita
redite laudis conmendacio est.
iero siracusanorum rex audira
clade qua romani apd transime
.l. pondo urbi nostre munere misit. Neq
formauit ur eos religioe motes munifi¬
cençia uti cogeret nolurate mictendi
prins iterum prouidencia cauendi ne re¬
mitceretur liberalis.
sub nectam huic agrigentimim
gilliam quem ꝓpe modum ip̃ins
liberalitaris precordia constat ha¬

Expanded text:
Quintius Flamininus imperator omnes Graeciae urbes, quae sub dicione Philippi regis fuerunt, liberas atque inmunes esse iubet.' quibus auditis maximo et inopinato gaudio homines perculsi primo ueluti non audisse se quae audierant credentes obticuerunt. iterata deinde pronuntiatione praeconis tanta caelum clamoris alacritate conpleuerunt, ut certe constet aues, quae superuolabant, adtonitas pauentesque decidisse. magni animi fuisset a tot captiuorum capitibus seruitutem detraxisse, quot tunc nobilissimis et opulentissimis urbibus populus Romanus libertatem largitus commemorari: ut enim illic meritae, ita hic redditae laudis conmendatio est. Hiero Syracusarum rex audita clade, qua Romani apud Trasimenet xl pondo urbi nostrae muneri misit. neque formauit, ut eos religione motos munificentia sua uti cogeret, uoluntate mittendi prius, iterum prouidentia cauendi ne remitteretur liberalis. Subnectam huic Acragantinum Gillian, quem propemodum ipsius liberalitatis praecordia constat ha
Abbreviated transcription (Latin):
tarem inmatimo clarissimoru
irorum ꝓnecru excelsum gradũ
obtimitsse cuins si supior eins etas reno¬
uoluatur multiluxus multe delicie reperi¬
entur que quidem ei ĩpedimento non fu¬
crũt quo minus patrie princeps existe¬
Oret nom̃q enis incapitolmo fastigio ⁊¬

Expanded text:
tatem in maximo clarissimorum tatem in maximo clarissimorum uirorum prouentu excelsum gradum obtinuisse? cuius si superior aetas reuoluatur, multi lusus, multae deliciae reperiantur. quae quidem ei inpedimento non fuerunt quo minus patriae princeps existeret, nomenque eius in Capitolino fastigio
Abbreviated transcription (Latin):
oloscentie. ꝯtemptu peifusus quosenec
iuis decus lucidius enitesceret.
Cipio autem africanus supenor q̃
dii inmortales nasci uoluerunt/i
ut.. eẽt inquo mirtus ꝑom̃es
nummeros hoĩb efficaciter ostenderetur so¬
lucioris inte primos adhole scencie annoᷤᷤ
egisse fertur remotos quidem aluxime i
cmine s tn punicis trofeis deniete ear¬
thaginis ceruicib ĩposito igoteneriores¬
Nens quoq nalerius flaccus secũ¬
di pinici belli temporib luxu ꝑ¬
Ceterum apaulo licimo pontifice maxio
flam̃ factus quo facilius auiciis recede¬
ret adcuram sacrorum et eenmomaruz
comierso animo usus duce frugalitati
religione quantum prins luxurie fue¬
rat cremplum tantum postea modesti
⁊ sancritatis specimen cilasit.
Nichil quinto fabio maximo q
gallica uictoria cognomen alo¬
bogri sibi met/ ac posteris pepe¬
rit adolẽ cente magis infame nichil eod
sene ornatius aut sponsis illo seculo ro¬
stracintas habuit.
uis ignorat quinti catuli auctori¬

Expanded text:
lescentiae contemptu perfusus, quo senectutis eius decus lucidius enitesceret. Scipio autem Africanus superior, quem di immortales nasci uoluerunt, ut esset in quo uirtus se per omnes numeros hominibus efficaciter ostenderet, solutioris uitae primos adulescentiae annos egisse fertur, remotos quidem a luxuriae crimine, sed tamen Punicis tropaeis, deuictae Karthaginis ceruicibus inposito iugo teneriores. C. quoque Valerius Flaccus secundi Punici belli temporibus luxu ceterum a P. Licinio pontifice maximo flamen factus, quo facilius a uitiis recederet, ad curam sacrorum et caerimoniarum conuerso animo, usus duce frugalitatis religione, quantum prius luxuriae fuerat exemplum, tantum postea modestiae et sanctitatis specimen euasit. Nihil Q. Fabio Maximo, qui Gallica uictoria cognomen Allobrogici sibimet ac posteris peperit, adulescente magis infame, nihil eodem sene ornatius aut speciosius illo saeculo nostra ciuitas habuit. Quis ignorat Q. Catuli auctori
Abbreviated transcription (Latin):
go extendens ibi illum datis sibi cĩud¬
litaris piaculis uri respondit quia ue¬
rsimilia loquebatur habira ẽ uoci fides
quo euenir ur antius statim querente
incolumitatis occasionem assequeret᷑.¬
oltum anims hominũ
et fiducie adicere ꝯso¬
licitudis detrahere põt
mor ac forrune ĩclari
uiris recognita muta¬
cio siue nostros status
liue proximorum ingenia contẽplemiu
Nam cũ aliorum fortunas spectando ex
glictiõe abiecta atq ꝯtempta emersis
meliora denobis semꝑ cogitemus meho¬
res stultum eẽ ppetue infelicitatis se pre¬
dãnare spẽq que ⁊̃ incta recte fouet int¬
dũ certa desperarioe conuertere.
Aulius torquarꝰ adeohebetis atq
obtusi cordis int̾ micia uiuente
existimatus ẽ ut apre lutio mam¬
lio aplissĩo uro qr domesticis ⁊ rei pu usi

Expanded text:
rogo intentans ibi illum datis sibi crudelitatis piaculis uri respondit. quia ueri similia loquebatur, habita est uoci fides. quo euenit ut Antius tutam quaerendae incolumitatis occasionem adsequeretltum animis hominum et fiduciae adicere et solicitudinis detrahere potest morum ac fortunae in claris uiris recognita mutatio, siue nostros status siue proximorum ingenia contemplemur: nam cum aliorum fortunas spectando ex condicione abiecta atque contempta emersiss et ipsi meliora de nobis semper cogitemus, memores stultum esse perpetuae infelicitatis se praedamnare spemque, quae etiam incerta recte fouetur, interdum certam in desperationem conuertere? Manlius Torquatus adeo hebetis atque obtunsi cordis inter initia iuuentae existimatus, ut a patre L. Manlio amplissimo uiro, quia et domesticis
Abbreviated transcription (Latin):
Untemtus essem.. huius
generis exemplis nisi unum
me dicere ꝓomiracio facti cogẽt
In tĩs restio proscriptus arriuminris
cum om̃s tomesticos cica rapinam et
predam occupatos inderet quam mari¬
me poterat dissimulata fugase penna¬
tibus sins intempesta nocte subdurxit cu¬
ius furtinum egressum sims ab eo uin¬
culorum pena coercitus inexpiabiliq li¬
terarum nota ꝑ summam oris ꝯtumeli¬
am mnustuꝰ curiosis speculatus oculis ac
nestigia huc arqr illuc er rancia benino¬
lo studio subsecutus laten noluntarius
comes arrepsit.Quo quidem tam exqu
his enim quorum felicior indomostatu
maximum eẽ emolumentum eius aqro
tam grauiter pimitus erar salutem uẽdi¬
cant. Cumq habunde foret iram remit¬
tere adiecit etiam caritatem/ nec hacten
benruolencia processit s ineo conẜuan¬
do mia quoq arte usus ẽ. Nam ut sẽsit
cupidos sanguinis milites suꝑ uenire
amoto domino regum extruxit eiq i
egentem ase conprehensum aoccisum

Expanded text:
ntentus essem huius exemplis generis, nisi unum me adicere admiratio facti cogeret. Antius Restio proscriptus a triumuiris, cum omnes domesticos circa rapinam et praedam occupatos uideret, quam maxime poterat dissimulata fuga se penatibus suis intempesta nocte subduxit. cuius furtiuum egressum seruos ab eo uinculorum poena coercitus inexpiabilique litterarum nota per summam oris contumeliam inustus curiosis speculatus oculis ac uestigia huc atque illuc errantia beniuolo studio subsecutus lateri uoluntarius comes adrepsit. quo quidem tam exquihis enim, quorum felicior in domo statmaximum esse emolumentum eius, a quo tam grauiter punitus erat, salutem iudicauit, cumque abunde foret iram remittere, adiecit etiam caritatem. nec hactenus beniuolentia processit, sed in eo conseruando mira quoque arte usus est: nam ut sensit cupidos sanguinis milites superuenire, amoto domino rogum extruxit eique egentem a se conprehensum et occisum
Abbreviated transcription (Latin):
soid urbani panopionis ẜmis
quam admirabił fideicim ad
madominum proscriptum eccrde¬
dum domesticorum indiclo cẽtices fc̃o
mulites inreatina nillam uenisse cogro¬
scet comutata cum eoueste ꝑmutars
ctiam annulo illum postico clam emisn
se ꝯutẽ incubiculũ ac letulu recepit ⁊ in
ꝑanopionem cccidi passus ẽ breuis hui
facti narracio s non parua materia lau¬
dacionis Nam siquis ante oculos ponere
uelit subitum militũ acce ssuz conmlsa
ianne claustra minacem nocem truces
miltus fulgencia anna tem uera estima¬
cione prosequetur ñ quã cito dicit ali¬
quem pro amico mori noluissetam id
exfacili etiam fieri potuisse arbitrabitut
p̾mopio autem quantam serao deberet
amplim ei faciendo monuimentum ac
testimonuren pietatis grato titulo red¬
dendo confessus est

Expanded text:
id Vrbini Panapionis seruus, quam admirabilis fidei! cum ad dominum proscriptum occidendum domesticorum indicio certiores factos milites in Reatinam uillam uenisse cognosset, conmutata cum eo ueste, permutato etiam anulo illum postico clam emisit, se autem in cubiculum ac lectulum recepit et ut Panapionem occidi passus est. breuis huius facti narratio, sed non parua materia laudationis: nam si quis ante oculos ponere uelit subitum militum adcursum, conuulsa ianuae claustra, minacem uocem, truces uultus, fulgentia arma, rem uera aestimatione prosequetur, nec quam cito dicitur aliquem pro alio mori uoluisse, tam id ex facili etiam fieri potuisse arbitrabitur. Panapio autem quantum seruo deberet amplum ei faciendo monumentum ac testimonium pietatis grato titulo reddendo confessus est
Abbreviated transcription (Latin):
qr inscicilia ad munit̾oum opus expli¬
candum ire iissi facere id neglexerãt
cquis publicis spoliatos in mimerum
errariorum retulerut.
ilrpis q̃ metus cẽsores sũma c̃
seueritate peam eregerir¬
furius phylippus oacũ metellumo
pluresq equites romanos qui post
infelicit᷑ ꝯmissꝑm canemsem png̃m
cuz eo abitures se ytalia iIRanerant
dizeptis equis ꝓublicis int̾ erranos
referrendos cinauerũt eosq graui yo¬
ta affecerunt. Quicum inpotãtem ha¬
mbalł uenissent legati ab eo missi ad
senarum depimutandis captiuis neq
iupetrassẽt qd̾ petebant murbe mar¬
serunr et qr romano sa agumi fide p̃¬
stare ꝯueniens erar Et marcꝰ artilins
regulus censor ꝑfidiam notabat cui
pater psũmos ctuciatus exspirare qrã
fallere carrbagieñ satius ẽẽ duxerat.
¶Iam heccẽsura exforo incastra tra¬
scendit que nec tuneri neq decipi xo¬
luit hostem.

Expanded text:
ia in Sicilia ad munitionum opus explicandum ire iussi facere id neglexerant, equis publicis spoliatos in numerum aerariorum retulerunt. Turpis etiam metus censores summa cum seueritate poenam exegerFurius Philus M. Metellum pluresque equites Romanos, qui post infeliciter commissam Cannensem pugnam cum eo abituros se Italia iurauerant, dereptis equis publicis inter aerarios referendos curauerunt. eos quoque graui nota adfecerunt, qui cum in potestatem Hannibalis uenissent, legati ab eo missi ad senatum de permutandis captiuis, neque inpetrassent quod petebant, in urbe manserunt, quia et Romano sanguini fidem praestare conueniens erat et M. Atilius Regulus censor perfidiam notabat, cuius pater per summos cruciatus expirare quam fallere Karthaginienses satius esse duxerat. iam haec censura ex foro in castra transcendit, quae neque timeri neque decipi uoluit hostem.
Abbreviated transcription (Latin):
mone sculticie fuerũt referta ei
semet ip̃os dampnare qui eum stolidum
crediderunt.
Anq alcibiatẽ qͥsi duc fortuẽ
ptite sunt altera que ei nobilita
ꝓpensum cinum summa inꝑia p̃cipuas
potengie uires sagrantissimun ĩgeni¬
aut hec ant illa simł uniu̾sa s. uaĩa¬
Sinudiam usq policratis sami
eius placido enpiebantur itinere spes cer¬
tum cupite rei fiuctu app̃hendebat uota
mequo positu erat semel du taxat mil¬
tum mutant ꝑqnam brem tͥsticie salebra
succussu tunc cu ad mom gratum sibi
aunulum de industria ĩꝓfimdu ne om̃is
incomodi exꝑs ẽet abiecit quem tn otimo
recuperauit capro pisce qui eu deuorarat
s hunc cuiꝰ felicitas plenis uelis ꝓsꝑum cã¬
sum tenuit oryntes darii regis prefectus
ĩ excellentissimo micaleñ montis u̾tice x¬
cinci affixit equa purres enis artus ⁊ ta¬
bido cruore manãcia menbra atq illaz
lena cui neptun us annulriz piscato¬
ris manu restitueãt situ marcidam sa¬

Expanded text:
one stultitiae fuerunt referta: eisemet ipsos damnare, qui eum stolidum crediderant. Nam Alcibiaden quasi duae fortunae partitae sunt, altera, quae ei nobilitatopensum, summa imperia, praecipuas potentiae uires, flagrantissimum ingeniaut haec aut illa uniuersa, sed uainuidiam usque Polycratis Samioius placido excipiebantur itinere, spes certum cupitae rei fructum adprehendebant, uota le ac posse in aequo positum erat. semel dumtaxat uultum mutauit, perquam breui tristitiae salebra succussum, tunc cum admodum gratum sibi anulum de industria in profundum, ne omnis incommodi expers esset, abiecit. quem tamen continuo recuperauit capto pisce, qui eum deuorauerat. sed hunc, cuius felicitas semper plenis uelis prosperum cursum tenuit, Orontes Darii regis praefectus in excelsissimo Mycalensis montis uertice cruci adfixit, e qua putres eius artus et tabido cruore manantia membra atque illam laeuam, cui Neptunus anulum piscatoris manu restituerat, situ marcidam Sa
Abbreviated transcription (Latin):
dentes uideret sũmostudio ingraciam
reduxit ne pp prinatas dissensioẽs rem
publicam parum utilit̾ admmiinstrarẽt
quia consimili ipio nisi ocordia inest
maior aliena opera interpellandi ꝙ
sua edendi cupiditas nascitur ubi ue¬
ro criam pertinar intercedit odium
alt̾ alteri ꝙͣ uterq contrariis castris e¬
cior hostis proficiscitur.

Expanded text:
dentes uideret, summo studio in gratiam reduxit, ne propter priuatas dissensiones rem publicam parum utiliter administrarent, quia consulum imperio nisi concordia inest, maior aliena opera interpellandi quam sua edendi cupiditas nascitur. ubi uero etiam pertinax intercedit odium, alter alteri quam uterque contrariis castris certior hostis proficiscitur.
Abbreviated transcription (Latin):
E similitudineat oris
⁊tocius corporis altio¬
re dotrina predi ti sub¬
tilius disputar t eoꝵ q
abii in casunt oppinio¬
ne ut existimẽt illam
origini et contescui sanguinis sendere
nec paruũ argumẽtu exceteris aĩalib
trahunt que fere gignentib similia na¬
scuntur. alii negant hane eẽ certam ya¬
ture legem s spes mortalium pro ut i¬
fortuita sors conceptionis obtulit attri¬
bui. atq ideo plerumq erspetiosis d¬
formes ⁊ex robustis inualidos ꝑtus edi.
uerum quoniam ista questio inambi¬
guo uersarur panca inter auengs con¬
specte similitudinis exempla referam.¬
agno pompeio. Iumnus ingenue
stirpis ⁊ꝑublicius libertinus uta
similes fuerunt ut ꝑmutato ⁊¬
statu ⁊pomꝑeius in illis ꝯilli in ponpeio
salutar possent. Certe qͥcũq aut uim
aut publicius accesserant hora hommny
inse obuertebant unoqͥq spẽm ãplis¬
simi uiri. ĩpsonis mediocrib anotãte
¶Quod quidem fortuitum laudibri¬

Expanded text:
e similitudine autem oris et totius corporis altiore doctrina praediti subtilius disputant, eorumque alii in ea sunt opinione ut existiment illam origini et contextui sanguinis respondere, nec paruum argumentum ex ceteris animalibus trahunt, quae fere gignentibus similia nascuntur. alii negant hanc esse certam naturae legem, sed species mortalium, prout fortuita sors conceptionis obtulit, attribui, atque ideo plerumque ex speciosis deformis et ex robustis inualidos partus edi. igitur, quoniam ista quaestio in ambiguo uersatur, pauca inter alienos conspectae similitudinis exempla referemus. Magno Pompeio Vibius ingenuae stirpis et Publicius libertinus ita similes fuerunt, ut permutato statu et Pompeius in illis et illi in Pompeio salutari possent. certe, quocumque aut Vibius aut Publicius accesserant, ora hominum in se obuertebant, uno quoque speciem amplissimi ciuis in personis mediocribus adnotante. Quod quidem fortuitum ludibri
Abbreviated transcription (Latin):
gͣuatus non ẽ pene ip̃õ ꝑse dñ taxat aĩo
sino corpore militarirrus ut pote pꝑ ril
timã senecturẽ lectuli ocio ꝙͣ laborip̃lio¬
rum habilior. Idem triumphantem eqͦ
insides seqͥ quem ip̃e punlum rͥunfis

Expanded text:
grauatus non est, paene ipso per se dumtaxat animo sine corpore militaturus, utpote propter ultimam senectutem lectuli otio quam labori proeliorum habilior. idem triumphantem equo insidens sequi, quem ipse paruulum triumphis
Abbreviated transcription (Latin):
honoribus i¬
ad censuram defunet
cum grauissima cͥmi¬
na defilio innouereaz
comissum strupuniq
parcidium cogitatum prope modum x¬
explorata hr̃et non tamen aduindicta
continuo procucũrit ser pene uniu̾so seria¬
tu adhibito inconsilium expositis suspi¬
ciomibus defendendi se adholoscenti pore¬
statem fecit.Inspectaq dilligentissime
causa absoluit cum tumetiam sua sirĩa
Quodsi impetu ire abstractus seuire festi¬
nass ad misisset magis scelus ꝙ̃
uindicass.
Uinti antem hortensii quisuis
temporib ornam̃tum romane
eloquencie fuir adnrabił infi¬
lio paciencia extitit. ¶ Cum enim eo
usq inpietatem eius suspectam ⁊ neq¬
ciam mninsam hr̃et ut mesallam sorori
suc filium hrdem habiturus q̃bitus reũ
defendens iudicibus diceret nicbil sibi
rib ⁊ius testimonium uerum ⁊mor¬
tuus sanguimhonorem debitum reddi
Dem fecit clari generis ꝙ dit¬
magne q dignitatis uir fuluiꝰ
s infilio aliquãto tetriore. Nam

Expanded text:
honoribus ad censuram defunctus, cum grauissima crimina de filio, in nouercam conmissum stuprum et parricidium cogitatum, propemodum explorata haberet, non tamen ad uindictam continuo procucurrit, sed paene uniuerso senatu adhibito in consilium expositis suspicionibus defendendi se adulescenti potestatem fecit inspectaque diligentissime causa absoluit eum cuquod si impetu irae abstractus saeuire festinasset, admisisset magis scelus quam uindicasset. Q. autem Hortensii, qui suis temporibus ornamentum Romanae eloquentiae fuit, admirabilis in filio patientia extitit: cum enim eo usque inpietatem eius suspectam et nequitiam inuisam haberet, ut Messalam sororis suae filium heredem habiturus, ambitus reum defendens iudicibus diceret, si illum darum testimonium et mortuus sanguini honorem debitum reddidit. Idem fecit clari generis magnaeque dignitatis uir Q. Fuluius, sed in filio aliquantum taetriore: nam
Abbreviated transcription (Latin):
uocis ministerio suficere ualuisti. Nam
oculos tuos certum scio clarissima ĩlucete¬
nebris offusos ĩgens opꝰaĩ ĩtueĩ nequisse.
U ite manuli toͣquate latĩo bello ꝯsel
lttẽ ⁊ĩ modyhostie mactaĩ uisisti satius oẽ¬

Expanded text:
uocis ministerio sufficere ualuisti: nam oculos tuos certum scio clarissima in luce tenebris offusos ingens animi opus intueri nequiuisse. tu item, Postumi Torquate, Latino bello consul in modum hostiae mactari iussisti, satius e
Abbreviated transcription (Latin):
horrida pudicicia sed.. honesto
comitans genere temperara es¬
set indulgentibus. maritis et au¬
summa cum diligencia capillos cinere
rucilarunt. Nulli enim tunc subsessoꝵ
alienorum matrimonioru ocunme¬
tuebantursed puter indere et sancte ⁊
aspici niutuo pudore custodiebatur

Expanded text:
horrida pudicitia, sed et honesto comitatis genere temperata esset,—indulgentibus namque maritis et ausumma cum diligentia capillos cinere rutilarunt: nulli enim tunc subsessorum alienorum matrimoniorum oculi metuebantur, sed pariter et uidere sancte et aspici mutuo pudore custodiebatur
Abbreviated transcription (Latin):
Dina sua minctum pertraterunt. Ita ma¬
gis spe quam sompnio deceptus cenañ
Srracusis captimus non ut animo pre

Expanded text:
ia sua uinctum pertraxerunt. ita magis spe quam somnio deceptus cenauit Syracusis captiuus, non, ut animo pr
Abbreviated transcription (Latin):
eniter ħ pres oscriptisi cartagiensi¬
uni senatus inmilicie negociis
ꝓcurandis molendiam inrueri
uelimus aquo duces bella prano osilo
gerentes etiamsi prospera fortimasoie¬
cura eẽt crncitamen affigebant qud̃ be¬
ne gesserant deorum in mortalmm ad¬
intorio qͥud male ꝯmiẜant ip̃oꝵ culpe
imputantes.
¶Learcus uero lace demoniorm
dur egregio dicto disciplinam
milicie ꝯtinebar idemridẽ exerci¬
tus si auribus inculcando amilitibus
ĩperatorem pocius quam hostem metui
debere quo aperte denũtiabat fuurum
ut spm̃ pene mmpenderẽt quempugne ac¬
ceptum ferre dubirassenr.
q aduce precipi non mirabã¬
tur mater narumblandiciaru
memores que exiturs eis ad pre¬
liandum monebant ut antuimicumar¬
nus inconspecrum earumuenirent aũ
mortui marmis refererentur hoc intra
domesticos psĩeros accepto signo sper¬
tane acies ducabant.
¶Ed auena prosperisse tantum mõ

Expanded text:
eniter hoc patres conscripti, si Karthaginiensium senatus in militiae negotiis procurandis uiolentiam intueri uelimus, a quo duces bella prauo consilio gerentes, etiam si prospera fortuna subsecuta esset, cruci tamen suffigebantur, quod bene gesserant deorum inmortalium adiutorio, quod male commiserant ipsorum culpae inputante. Clearchus uero Lacedaemoniorum dux egregio dicto disciplinam militiae continebat, identidem exercitus sui auribus inculcando a militibus imperatorem potius quam hostem metui debere. quo aperte denuntiabat futurum ut spiritum poenae inpenderent, quem pugnae acceptum ferre dubitassent. idque a duce praecipi non mirabantur maternarum blanditiarum memores, quibus exituri ad proeliandum monebantur ut aut uiui cum armis in conspectum earum uenirent aut mortui in armis referrentur. hoc intra domesticos parietes accepto signo Spartanae acies dimicabant. sed aliena prospexisse tantum mo
Abbreviated transcription (Latin):
Enm ne alienigene iusticie obli¬
ti uideamur. Pithacus mitilmer
cius ant meritis tantum cines
debuerant aut moribus crediderntut
eius suffragiis tiramudem deferrent ta
diu illuo imperium sb̃stinint qr dinbel¬
lum desigeo cum athemensibis gerendũ
fint postquam autempar nictoria ꝑta
est continuo reclamanrtib mitilineis de¬
posint ne dommꝰ ciuium ultra quami
rer publice neccĩtas eregerar pmaneret
atq cciam cum recuperati agridimidia
pars consensu om̃in offertetut aurit
aminum ab eo munere deforme indicã
estut alterius representan insti¬
cia possit Cum salubenmo consi¬
uo themistodes migrare athemenses ĩ
classem coegisset uerceq rege copiis ei
grecia pulsis ruinas patrie in pristimi
habitum reformaret et opes clandesti¬
is moliciomibus ad principatum gre¬
cie capescendum nucriret inconcione di¬
tit habere se rem deliberatione sua prem¬
oportere postulanitq ualiquis sibi cui
morum̃ que tora apd srgeum sb̾ducta

Expanded text:
m ne alienigenae iustitiae obliti uideamur, Pittacus Mitylenaeus, cuius aut meritis tantum ciues debuerunt aut moribus crediderunt, ut ei suis suffragiis tyrannidem deferrent, tam diu illud imperium sustinuit, quam diu bellum de Sigeo cum Atheniensibus gerendum fuit. postquam autem pax uictoria parta est, continuo reclamantibus Mitylenaeis deposuit, ne dominus ciuium ultra quam rei publicae necessitas exegerat permaneret. atque etiam cum recuperati agri dimidia pars consensu omnium offerretur, auertit animum ab eo munere deforme iudicansest, ut alterius repraesentari iustitia possit. cum saluberrimo consilio Themistocles migrare Athenienses in classem coegisset Xerxeque rege et copiis eius Graecia pulsis ruinas patriae in pristinum habitum reformaret et opes clandestinis molitionibus ad principatum Graeciae capessendum nutriret, in contione dixit habere se rem deliberatione sua prouioportere, postulauitque ut aliquis sibi, cuiniorum, quae tota apud Gytheum subducta
Abbreviated transcription (Latin):
ferro ĩtrass otinuo int̾ficerẽt. Int̾iecto dĩ
tp̃r clongiquo nire gladio cinctus domp̃
repetens sbito indicta.. ocione ⁊ ꝓcessit
licẽt culpam uł dissimulare uł errore de¬
fendere pẽaz tn  rep̃sentare malui nequa
frans iusticie fieret. ¶ De fide Ruuica

Expanded text:
ferro intrasset, continuo interficeretur. interiecto deinde tempore e longinquo rure gladio cinctus domum repetens, subito indicta contione sic ut eraliceret culpam uel dissimulare uel errore defendere, poenam tamen repraesentare maluit, ne qua fraus iustitiae fieret. DE FIDE PVBLICA
Abbreviated transcription (Latin):
mans ipĩs cederet processit ad ciues er
reculit themistodem ut ntile ꝯsilum ira
minime iustum animo uoluere enestigi
saluberimis atq utillissimis le
tota cintas in honorem patris neccĩtarẽ
pene ad olescentulo remicteret aliquam¬
dui repugnauit ad ultimum ppłi precib
enictus suo prins deinde filii oculo eruto
usum ut̾ͥq uidendi reliquit. Ita debitum
supplici modum legi reddidit equitatis
ad mirabili temperamento se int̾ miẜicoꝵ¬
dem patrem ⁊ instum legis latorem ptit̾
Ed aliquanto chanindetymi pre¬
factior.. abscisiorq iusticia adii

Expanded text:
ris ipsis cederet, processit ad ciues et retulit Themistoclen ut utile consilium, ita minime iustum animo uoluere. e uestigsaluberrimis atque utilissimis letota ciuitas in honorem patris necessitatem poenae adulescentulo remitteret, aliquamdiu repugnauit. ad ultimum populi precibus euictus suo prius, deinde filii oculo eruto usum uidendi utrisque reliquit. ita debitum supplicii modum legi reddidit, aequitatis admirabili temperamento se inter misericordem patrem et iustum legislatorem partitus. ed aliquanto Charondae Thurii praefractior et abscisior iustitia. ad
Abbreviated transcription (Latin):
¶postquam
parata est con¬
tim recdamanti
ultra quam rei
publice neccita
ret atq. icest i¬
agri recuperati¬
sensu omnium

Expanded text:
postquam parta est, continuo reclamantibultra quam rei publicae necessitas ret. atque eti recuperatsensu omnium
Abbreviated transcription (Latin):
G noscite netustissimi foci ueni¬
amq eteni date ignes si auestre
sacratissimo tenpło ad necciumm
magis ꝙͣ. speciosum inbis locum cõ¬
textus operis nostri progressus fuerit
¶Nulla enim accerbitate fortune nł¬
lis sordibus precium care pietatis em¬
lescit qum etiam eo certuis quo misi
expimentumh. ¶Sangunis inge¬
nin mulierem pretor apud tribunal
suum capitali crmine dannatam tri¬
umuro incarcere necandam tradidit
mĩa motus non protimis strangula¬
uit aditum quoq adeam filie s dili¬
genter excusse nequid cibi inferret dedir
existimãs futurum ut media ꝯsumnne¬
retur. ¶Tum antem iamdies plures
intercederent secum ip̃e querens quid¬
nam eẽt quod tam duui sustentaretur
curiosius obẜuata filia anmaduertit
ilam exerto nbere famem matris lac¬
tis sinsb̾sidio lenientem que tam ad¬
mirabilis spectaculi nouitas ab ip̃o ad
trummrum atriumaro ad pretorem
apretore ad consulum iudiciu pla¬
ta remissionẽ pene mulieri inpetranͭ

Expanded text:
mi foci, ueniamque aeterni date ignes, si a uestro sacratissimo templo ad necessarium magis quam speciosum urbis locum contextus operis nostri progressus fuerit: nulla enim acerbitate fortunae, nullis sordibus pretium carae pietatis euilescit, quin etiam eo certius quo miserius experimentum habet. Sanguinis ingenui mulierem praetor apud tribunal suum capitali crimine damnatam triumuiro in carcere necandam tradidit. t, misericordia motus non protinus strangulauit: aditum quoque ad eam filiae, sed diligenter excussae, ne quid cibi inferret, dedit existimans futurum ut inedia consumeretur. cum autem plures iam dies intercederent, secum ipse quaerens quidnam esset quo tam diu sustentaretur, curiosius obseruata filia animaduertit illam exerto ubere famem matris lactis sui subsidio lenientem. quae tam admirabilis spectaculi nouitas ab ipso ad triumuirum, a triumuiro ad praetorem, a praetore ad consilium iudicum perlata remissionem poenae mulieri impetrauit.
Abbreviated transcription (Latin):
ta esset secururum non mediocre iubis ꝑ¬
iculum ille neritus nccum aliquo ĩcomo¬
dosuo ieligionesimimum implicaret im¬
perium silentium egit Euestigioq filius
eiꝰ sbita in morbicorreptus inceriit ip̃e q̃
ꝑquierem ab codem deo int̾rogatus ansa¬
tis magnam penam neglecti imperii sin
pependisset inpposito ꝑseuerans debilitate
corporis solurus ẽ. ¶ At tumdemum ex
cõsiuo amicorum lectica admbunal osulẽ
ainde adsenatum perlatus ordinetocius
sucaus etpoito magnacum omĩ admiã¬
cione recuyerata mẽmbrorum fumitatẽ
cumiulla q̃ dazcã piatinatis dui¬
laret is aĩo ĩsopnum ꝑfuso ploca desta ⁊ ĩ¬
uias regiones nagantis̃baiũ mariuz cõ¬
sular ornatũ insignab putamt obium fcz
int̾rogante cũ qdtã tristi nultu incerto
mentum ip̃i ducẽdum tradidisse ꝙ dicẽt ĩ
ẽẽ letiorem starus spem repoĩta ilec alicet
eueĩt nã miede iomis maniana senatus con¬
sultum dereduueius est factum.

Expanded text:
ta esset, secuturum non mediocre urbis periculum. ille ueritus ne cum aliquo incommodo suo religione summum implicaret imperium, silentium egit, e uestigioque filius eius subita ui morbi correptus interiit. ipse etiam per quietem ab eodem deo interrogatus an satis magnam poenam neglecti imperii sui pependisset, in proposito perseuerans debilitate corporis solutus est ac tum demum ex consilio amicorum lecticula ad tribunal consulum et inde ad senatum perlatus ordine totius casus sui exposito magna cum omnium admiratione recuperata membrorum firmitate uilla quadam campi Atinatis deuersaretur, animo in somnum profuso per loca deserta et inuias regiones uaganti sibi C. Marium consulatus ornatum insignibus putauit obuium factum, interrogantem eum quid ita tam tristi uultu incerto mentum ipsius ducendum tradidisse, quod diceret ibi esse ei laetioris status spem repositam. nec aliter euenit: nam in aede Iouis Mariana senatus consultum de reditu est eius factum.
Abbreviated transcription (Latin):
tus eiar posto die usa facere ausus non eẽt se¬
cunda nocte hoc idem iursus senerius ĩpatum
ẽ amisir fuium qr nofecit t̾cia nocte dictum ẽ
hoĩ ꝙ maior eius pena si nõ faceret imineret
cum ecciam sic non auderet in morbum mod̾
acrem a homibuem.Tumuõ exaĩcorum sm̃a¬

Expanded text:
tus erat postero die iussa facere non ausus esset, secunda nocte hoc idem rursus seuerius imperatum est: amisit filium, quia non fecit. Tertia nocte dictum est homini, quod maior ei poena, si non faceret, inmineret. Cum etiam sic non auderet, in morbum incidit acrem et horribilem. Tum uero ex amicorum s