comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
simus claudius originae sabina simul in ciui¬
tatem romã & in famibias patritiorũ ascitus
ẽ. hontacur uti paribus ꝯsiliis res .p. capes¬
senda in transterendo huc quousq eyregiũ
tuerit. N eq ignoro Iulios alba. corunica¬
nos camerio. Portios tusculo & ne uetera
scrutemur hetruria lucaniaq de om̃i Ita¬
lia in senatũ accitos. Postremo ipiam ad
alpes promotã & nõ modo singuli uiritim sed
certe gentes in nom̃ nr̃um coalescerent. Tuc
solida domi quies de aduersus extrema tlo¬
euimus. cum transpadani in ciuitatẽ recoep¬
ti cũ spem deductarũ per orbẽ terrae legionũ
additis proiuĩcialiũ ualidissimis tesso imperio
subuentũ est. Num poenit& balbos ex imspa¬
ma nec minus insignes uiros e gallia n arbo¬
nensi transiuisse. Manent posteri eouũ nec
amore in hanc patriã nobis ꝯcedunt. quid
aliud exitio lacedȩmoniis atheniensib fuit ꝗ̃ꝙͣ
armis pollerent nisi ꝙ uictorͤ pro alienige¬

Expanded text:
simus Clausus origine Sabina simul in civisimus Clausus origine Sabina simul in civitatem Romanam et in familias patriciorum adscitus est, hortantur uti paribus consiliis in re publica capessenda, transferendo huc quod usquam egregium fuerit. neque enim ignoro Iulios Alba, Coruncanios Camerio, Porcios Tusculo, et ne vetera scrutemur, Etruria Lucaniaque et omni Italia in senatum accitos, postremo ipsam ad Alpis promotam ut non modo singuli viritim, sed terrae, gentes in nomen nostrum coalescerent. tunc solida domi quies et adversus externa floruimus, cum Transpadani in civitatem recepti, cum specie deductarum per orbem terrae legionum additis provincialium validissimis fesso imperio subventum est. num paenitet Balbos ex Hispania nec minus insignis viros e Gallia Narbonensi transivisse? manent posteri eorum nec amore in hanc patriam nobis concedunt. quid aliud exitio Lacedaemoniis et Atheniensibus fuit, quamquam armis pollerent, nisi quod victos pro alienige
Abbreviated transcription (Latin):
adeo aegrã italiã ut senatũ suppeditare urbi
suȩ nequir&. Susfecisse olim indigenas ꝯsan¬
guineis populis nec poemtere neteris rei piͤ
quin adhue memorari ex quȩ priscis morib
ad uirtutẽ & głiam romanã indoles prodide̾it.
An parũ ꝙ uenẽti & & insubres curiã ir̃upe¬
rint : nisi coetus aliemgenarũ captiuitas inte¬
eatur. Quȩ ultra honorem residius nobiliũ aut
siquis pauper elatio senatus for& oppleturos oĩa
diites illo quorũ aui proauiq hostiliũ nationũ
duces exerctus nr̃os ferro uiq cetiderint.
diuũ Iuliũ apud alesiam obsederint recẽtia
hȩe ꝙ si memoria eorũ memoratur ꝗ capi¬
tolio de ara romana manibus eorundem ꝑ se
satis teuerentur Sane uocabulo ciuitatis¬
& insignia patrũ decorũ magistratuũ ne
uulgarent. his atq talibus. aut ꝑmotus prin¬
ceps de statim de disseruit. & uocato senatu
ita exorsus ẽ. Maiores mei quorũ antiquis¬

Expanded text:
adeo aegram Italiam ut senatum suppeditare urbi adeo aegram Italiam ut senatum suppeditare urbi suae nequiret. suffecisse olim indigenas consanguineis populis nec paenitere veteris rei publicae. quin adhuc memorari exempla quae priscis moribus ad virtutem et gloriam Romana indoles prodiderit. an parum quod Veneti et Insubres curiam inruperint, nisi coetus alienigenarum velut captivitas inferatur? quem ultra honorem residuis nobilium, aut si quis pauper e Latio senator foret? oppleturos omnia divites illos, quorum avi proavique hostilium nationum duces exercitus nostros ferro vique ceciderint, divum Iulium apud Alesiam obsederint. recentia haec: quid si memoria eorum moreretur qui sub Capitolio et arce Romana manibus eorundem perissent satis: fruerentur sane vocabulo civitatis: insignia patrum, decora magistratuum ne vulgarent. His atque talibus haud permotus princeps et statim contra disseruit et vocato senatu ita exorsus est: 'maiores mei, quorum antiquis
Abbreviated transcription (Latin):
eũ quoq honorẽ populus mandar&: creatiq
primũ ualerius potus & A enulius uamereꝰ
sexagesumo tertio año post tarquinias exactõs
ut rem militarẽ comitarentur. Deinide gliscẽ¬
tibus negociis duo additi ꝙ romae curarent.
nox duplicatus miĩs scipendiana iã italia &
accedentib prouĩciaꝵ nectigalib post legem
Suille .xx. creati supplendo senatui cui su¬
dicia tradiderãt. de quanꝗnequites iudicia re¬
cuꝑauissent quaestura tñ & dignitate candi¬
datorũ aut tacilitate tribuentiũ gratito ꝯ¬
cedebatur. donec sententia dolobelle ueluit¬
ut uenũdaretur. A. uitellio &. L. uespasiano¬
consulibus. cum de supplendo senatu agitaret᷑
primoresq galliae quae comata appellaturr foede¬
ra & ciuitatẽ xomã pridem assecuti ius adi¬
piscendorũ honorem in urbe expeterẽt. multus
ea super re uariusq rumor & studiis diuersis
apud principẽ certabatur asseuerantiũ non

Expanded text:
eum quoque honorem populus mandaret. creatique eum quoque honorem populus mandaret. creatique primum Valerius Potitus et Aemilius Mamercus sexagesimo tertio anno post Tarquinios exactos, ut rem militarem comitarentur. dein gliscentibus negotiis duo additi qui Romae curarent: mox duplicatus numerus, stipendiaria iam Italia et accedentibus provinciarum vectigalibus: post lege Sullae viginti creati supplendo senatui, cui iudicia tradiderat. et quamquam equites iudicia reciperavissent, quaestura tamen ex dignitate candidatorum aut facilitate tribuentium gratuito concedebatur, donec sententia Dolabellae velut venundaretur. A. Vitellio L. Vipstanoconsulibus cum de supplendo senatu agitaretur primoresque Galliae, quae Comata appellatur, foedera et civitatem Romanam pridem adsecuti, ius adipiscendorum in urbe honorum expeterent, multus ea super re variusque rumor. et studiis diversis apud principem certabatur adseverantium non
Abbreviated transcription (Latin):
& aduersus suꝑiores tristi adulatione arogans
minoribus inter pares difficilis consulare impe¬
riũ teiumphi insignia ac postremo aphricã opti¬
nuit atq ibi det̾unctus fatale pręsagiũ imple¬
uit. Interea romae nullis palam neq cognicis
uox causis .s. N. Nonius inscio eques romanus
terro accinctus reꝑitur in coetu lalutantiũ prin¬
cipẽ. Nam postꝙͣ tormentis dilaniabat᷑ de se
Idem consul P. dolobella censuit spectaculũ gla¬
diatorũ ꝑ omẽs años celebrandũ pecunia coꝵ
ꝗ quaesturã adipiscerent᷑. Apud maiores uir¬
tutis id praemiũ tuerat cunctiq ciuib si bo¬
ms artib fiderent licitũ peter̃ magistratum
ac ne ętas quidẽ distinguebat᷑ qui in prima
Iuuenta ꝯsulatũ & dictaturã mirent. sed quȩ¬
stores regib &̃ tũ imperantib instituti sunt
quod lex curiata ostendit ab L. Bruto repe¬
tita mansitq consulib potestas deligendi donᶜ

Expanded text:
et adversus superiores tristi adulatione, adrogans et adversus superiores tristi adulatione, adrogans minoribus, inter pares difficilis, consulare imperium, triumphi insignia ac postremo Africam obtinuit; atque ibi defunctus fatale praesagium implevit. Interea Romae, nullis palam neque cognitis mox causis, Cn. Nonius eques Romanus ferro accinctus reperitur in coetu salutantum principem. nam postquam tormentis dilaniabatur, de sIsdem consulibus P. Dolabella censuit spectaculum gladiatorum per omnis annos celebrandum pecunia eorum qui quaesturam adipiscerentur. apud maiores virtutis id praemium fuerat, cunctisque civium, si bonis artibus fiderent, licitum petere magistratus; ac ne aetas quidem distinguebatur quin prima iuventa consulatum et dictaturas inirent. sed quaestores regibus etiam tum imperantibus instituti sunt, quod lex curiata ostendit ab L. Bruto repetita. mansitque consulibus potestas deligendi, donec
Abbreviated transcription (Latin):
grauia humũ int̾ra moliri quis subactus miles
& quia plures ꝑ prouĩcias siłia tolerabantur
componit occultas lr̃qs noĩe exercituũ precanti¬
um imꝑatorem ut quib ꝑmissurus eił& exer¬
citus triumphalia ante tribuerat. de origine
curtii euti quẽ gladiatore genitũ quidam pro¬
didere neq talsa prompserim & uera exeꝗ
pud&. postꝗͣ adoleuit sectator quaestoris cui
aphrica obtĩgerat dũ in oppido adnimͦ uatuis
ꝑ mediũ diei porticib secretus agitat. oblata
ei spẽs nuiliebris ultra modũ humanũ audita
est uox. Tu es rute qui hane prouĩciam pro
consule uenies. Tali omine in spe sublatus
degressuq in uibẽ & largitionẽ amicorum
simulacri ingenio quaescurã & mox nobiles
inter candidatos praeturã principis sustragio
assequitur. Cum hisce uerbis ⁊ yberius de¬
decis nataliũ eius ue lassauiis & Curtiuis ynfis
uidetur mihi esse natus post longa haec senecta

Expanded text:
gravia, humum infra moliri. quis subactus miles, gravia, humum infra moliri. quis subactus miles, et quia pluris per provincias similia tolerabantur, componit occultas litteras nomine exercituum, precantium imperatorem, ut, quibus permissurus esset exercitus, triumphalia ante tribueret. De origine Curtii Rufi, quem gladiatore genitum quidam prodidere, neque falsa prompserim et vera exequi pudet. postquam adolevit, sectator quaestoris, cui Africa obtigerat, dum in oppido Adrumeto vacuis per medium diei porticibus secretus agitat, oblata ei species muliebris ultra modum humanum et audita est vox 'tu es, Rufe, qui in hanc provinciam pro consule venies.' tali omine in spem sublatus degressusque in urbem largitione amicorum, simul acri ingenio quaesturam et mox nobilis inter candidatos praeturam principis suffragio adsequitur, cum hisce verbis Tiberius dedecus natalium eius velavisset: 'Curtius Rufus videtur mihi ex se natus.' longa post haec senecta,
Abbreviated transcription (Latin):
apud plerosq ita apud que dã in sinistra fa¬
paci uixũ insignẽ de ignauo principi prȩgra¬
uem. Igitie elandius nouã in germania uiy
prohibuit. ut referri praesidia cis rhenũ iuber&
Lam castra in hostili solo molienti corbuloni hg̾e
litterae redduni. Ille re subita quanꝙ̃ multa
simul ostuderentur metus ex impator̃ contẽ¬
tio ex barbaris ludibriũ apud socios ni hil aliud
prolecutus ꝙ beatos quesdã duces ro ͦᷤᷤ signũ re¬
cȩptui dedit ut tñ miles ociũ exuer&. In ter
mosam rhenũq teiũ & uiginti miliũ spatio
toslam ꝑduxit qua inuecta oceani uetarentur
nsignia tam̃ triũphis inclusit caesar quãuis bel¬
lũ negauiss&. N ec multo post. Curtius rutus
eundem honorẽ adipiscitur qui in agro matia¬
co reduserat specus quȩrendis uenis argenti
unde tenuuis tructus nec in longũ fuit. At̾ legio¬
nib cũ damno labor effodere riuos q̃ ꝙ̃ in aꝑto

Expanded text:
apud plerosque, ita apud quosdam sinistra faapud plerosque, ita apud quosdam sinistra fapaci virum insignem et ignavo principi praegravem. igitur Claudius adeo novam in Germanias vim prohibuit ut referri praesidia cis Rhenum iuberet. Iam castra in hostili solo molienti Corbuloni eae litterae redduntur. ille re subita, quamquam multa simul offunderentur, metus ex imperatore, contemptio ex barbaris, ludibrium apud socios, nihil aliud prolocutus quam 'beatos quondam duces Romanos,' signum receptui dedit. ut tamen miles otium exueret, inter Mosam Rhenumque trium et viginti milium spatio fossam perduxit, qua incerta Oceani vitarentur. insignia tamen triumphi indulsit Caesar, quamvis bellum negavisset. Nec multo post Curtius Rufus eundem honorem adipiscitur, qui in agro Mattiaco recluserat specus quaerendis venis argenti; unde tenuis fructus nec in longum fuit: at legionibus cum damno labor, effodere rivos, quaeque in aperto
Abbreviated transcription (Latin):
operũ & laboris ignauas populatõib lȩtantes uete¬
rẽ ad morem deduxit. nequis agmine decide¬
ret. nec pugnã nisi iussus inir&. stationes
uigiliae diuẽna nocturnaq munia in armis
ducis. traxere intentũqͦ de magnis delectis in¬
exorabile scias cui tm̃ asperitatis & aduersus
leuia credebat᷑. Coeterũ iis terror milites ho¬
stegq in diuerlum affectos uirtutẽ auximꝰ
barbari terociã intregere. & natio trixior⁊
post rebellionẽ clade. L a pronii coepta infen¬
sa aut maletida datis obsidib ꝯsedit apud
agras a corbulone delcriptos. Idẽ senatiis ma¬
gutratus legesq imposuit. ac ut uissa exuent
praesidiũ ĩmuniuit missis qui maiores cauchos
ad deditionẽ pellicerẽt simul gamiascũ dolo
aggredenter nec ir̃itȩ aut degñes insidiae
tuere aduersus transtugã & uiolatorẽ fides
sed caede eius morte caucorũ mentes & cor¬
bolo semina rebellionis praebebat ut laeta

Expanded text:
operum et laboris ignavas, populationibus laetantis, veteoperum et laboris ignavas, populationibus laetantis, veterem ad morem reduxit, ne quis agmine decederet nec pugnam nisi iussus iniret. stationes vigiliae, diurna nocturnaque munia in armis ducis traxere; intentumque et magnis delictis inexorabilem scias cui tantum asperitatis etiam adversus levia credebatur. Ceterum is terror milites hostisque in diversum adfecit: nos virtutem auximus, barbari ferociam infregere. et natio Frisiorum, post rebellionem clade L. Apronii coeptam infensa aut male fida, datis obsidibus consedit apud agros a Corbulone descriptos: idem senatum, magistratus, leges imposuit. ac ne iussa exuerent praesidium immunivit, missis qui maiores Chaucos ad deditionem pellicerent, simul Gannascum dolo adgrederentur. nec inritae aut degeneres insidiae fuere adversus transfugam et violatorem fidei. sed caede eius motae Chaucorum mentes, et Corbulo semina rebellionis praebebat, ut laeta
Abbreviated transcription (Latin):
ab his qui priuatim degeneres in publicũ exiti¬
oli mhil spei nisi ꝑ discordias heant abitre¬
pebat huic auide uulgus & magno inter bar¬
baros proelio uictor rex dein fecunda fortu¬
na ad superbiã prolapsus pulsusq ac eupsus
lon gobardorĩ opibus refectus ꝑ laeta ꝑ aduersa
res cheruscas afflictabat ꝑ ex idẽ tp̃is chauri
cuuli dissentione domi & morte aꝗnii ala¬
cue dũ corbulo uduentant inferiorem ger¬
maniã incursauere duce gamiasco ꝗ natio¬
ne canntenas auxiliares dui mexitis post
transtuga leuib nauigiis praedabundus gal¬
lorũ ma̾xime᷑ orã uastabat nõ ignarus dites
& imbelles esse. At corbuit prouiciam ingressus
magna cum cura & mox gloria cui principium
illa militia fuit triremes alueo rheni caeteras
nauiũ ut ꝙͣ habiles per estuarias & tossas adȩ¬
git. Intribusq hostiũ depressis & exturbato
gamasco ubi pñtia satis composita sunt legioes

Expanded text:
ab iis qui privatim degeneres, in publicum exitiab iis qui privatim degeneres, in publicum exitiosi, nihil spei nisi per discordias habeant. adstrepebat huic alacre vulgus; et magno inter barbaros proelio victor rex, dein secunda fortuna ad superbiam prolapsus pulsusque ac rursus Langobardorum opibus refectus per laeta per adversa res Cheruscas adflictabat. Per idem tempus Chauci nulla dissensione domi et morte Sanquinii alacres, dum Corbulo adventat, inferiorem Germaniam incursavere duce Gannasco, qui natione Canninefas, auxiliare stipendium meritus, post transfuga, levibus navigiis praedabundus Gallorum maxime oram vastabat, non ignarus ditis et imbellis esse. at Corbulo provinciam ingres- sus magna cum cura et mox gloria, cui principium illa militia fuit, triremis alveo Rheni, ceteras navium, ut quaeque habiles, per aestuaria et fossas adegit; luntribusque hostium depressis et exturbato Gannasco, ubi praesentia satis composita sunt, legiones
Abbreviated transcription (Latin):
gius clarescere cũ potentiã eius suspectantes
qui factõĩb floru̾erãt discedũt ad quertendos
populos ac testitieantur adimi ueterẽ germa¬
nicã libertatẽ & romanas opes insurgere adeo
neĩem irsdem in terris ortũ qui principis locũ
impleat. nisi exploratos fauii progenies luper
cunctos attollitur fenstra armenium scribi ci¬
uis sed filius hostili in solo adultus in regnũ
uenisse posse extimesci infectun alimomo ser¬
uitio cultu om̃ib externis ac si paternĩs ita¬
lico mens ess& nõ aliũ infensius arma contra
coegere nec pauciores italicũ seq̃bantug non
nͤ nupisse ad inuitun sed accitũ memorabãt.
Quando nobilitate cȩteros anteir& . irtutẽ ex¬
perirentur dignũ se patruo arminio auo atu¬
mero praeber&e nec patrẽ rubori ꝙ fidẽ aduer¬
sus romanos nolentib gtemanis sup̃tam nũꝙ̃
omisiss&. sed falso libertatis uocabulũ optañdi

Expanded text:
gius clarescere, cum potentiam eius suspectantes gius clarescere, cum potentiam eius suspectantes qui factionibus floruerant discedunt ad con- terminos populos ac testificantur adimi veterem Germaniae libertatem et Romanas opes insurgere. adeo neminem isdem in terris ortum qui principem locum impleat, nisi exploratoris Flavi progenies super cunctos attollatur? frustra Arminium praescribi: cuius si filius hostili in solo adultus in regnum venisset, posse extimesci, infectum alimonio servitio cultu, omnibus externis: at si paterna Italico mens esset, non alium infensius arma contra coegere, nec pauciores Italicum sequebantur. non enim inrupisse ad invitos sed accitum memorabat, quando nobilitate ceteros anteiret: virtutem experirentur, an dignum se patruo Arminio, avo Actumero praeberet. nec patrem rubori, quod fidem adversus Romanos volentibus Germanis sumptam numquam omisisset. falso libertatis vocabulum obtendi
Abbreviated transcription (Latin):
pagasse quod nũc segnius fieri publica cirta
bonas artes secordia & quia hescernȩ suꝑsti¬
tiones inualescũt. & lacta quidẽ in pñs oĩa
sed benignitati deũ gratiã reserendã ne uit
lacrorus inter am̃bigna culti prosꝑa oblitẽra
sis ꝑ interna bella nobilibus & uno reliquo
stirpis regiae qui apud uebẽ habebat̃ noĩe
Italus. Paternã huic genus e flauo tuere ar¬
menii. Mater ex actu meno principe cactoꝵ
erat. Ipie torma decorus de armis equigq
in pateiũ nostrũq morẽ exercitus Igitur
Cadar augutus pecunia adictis stipatorib
hortatur gentile decus magno diõ capessere
illũ primũ romȩ oxtũ. net desidem sed ci¬
uẽ ire externũ ad imperiũ. ac primo lae¬
tus germanis aduentus atq eo ꝙ nullis di¬
scordiis imbutus parei in oẽs studio agted
celebrari coli modo comitatẽ & tp̃antiam
barbaris usurpans. Ianq apud proximos iam lon¬

Expanded text:
pagasse: quod nunc segnius fieri publica circa pagasse: quod nunc segnius fieri publica circa bonas artes socordia, et quia externae superstitiones valescant. et laeta quidem in praesens omnia, sed benignitati deum gratiam referendam, ne ritus sacrorum inter ambigua culti per prospera oblitterarsis per interna bella nobilibus et uno reliquo stirpis regiae, qui apud urbem habebatur nomine Italicus. paternum huic genus e Flavo fratre Arminii, mater ex Actumero principe Chattorum erat; ipse forma decorus et armis equisque in patrium nostrumque morem exercitus. igitur Caesar auctum pecunia, additis stipatoribus, hortatur gentile decus magno animo capessere: illum primum Romae ortum nec obsidem, sed civem ire externum ad imperium. ac primo laetus Germanis adventus atque eo quod nullis discordiis imbutus pari in omnis studio ageret celebrari, coli, modo comitatem et temperantiam,barbaris, usurpans. iamque apud proximos, iam lon
Abbreviated transcription (Latin):
tama est cadmũ classe phoenicũ uectum
uudib ad huc graecorũ populis artis euis aue¬
torẽ fuisse. Quid .N. cȩcropem a theniensẽ
uel liuis thebanũ de tp̃ib troianis palame¬
dem arguiũ memorant .xUI. lr̃aru tormas
mox alios ac praecipuũ symonidẽ coeteras
rẽperisse. At in Italia hetrusci ab coriteo
demarato. aborigines axcades ab Euandro
didicerũt. se forme lr̃is latiuis q̃ ueter̾imis
grȩcorũ. Sed nobis quoq paneae primũ fuere.
deinde addite sunt quo exꝰ claudius tres lrãs
adiȩcit quȩ usui imperitante eo post obliteratȩ
aspiciuntur & nũc in aere publico plebiscitis p̃
fora ac templa tixo. Rettulit deinde ad sena¬
tum suꝑ collegio aruspicũ ut uetustissima ta¬
liue discplina per desidiã exolescer& saepe
te gratas cerimonias in postexũ rectius hĩtas pri¬
moresq hetruriȩ sponte aut patrũ rom anorũ
impulsu retiniusse scientiã & in familiã pro¬

Expanded text:
fama est Cadmum classe Phoenicum vectum fama est Cadmum classe Phoenicum vectum rudibus adhuc Graecorum populis artis eius auctorem fuisse. quidam Cecropem Atheniensem vel Linum Thebanum et temporibus Troianis Palamedem Argivum memorant sedecim litterarum formas, mox alios ac praecipuum Simoniden ceteras repperisse. at in Italia Etrusci ab Corinthio Demarato, Aborigines Arcade ab Evandro didicerunt; et forma litteris Latinis quae veterrimis Graecorum. sed nobis quoque paucae primum fuere, deinde additae sunt. quo exemplo Claudius tres litteras adiecit, quae usui imperi- tante eo, post oblitteratae, aspiciuntur etiam nunc in aere publico †dis plebiscitis per fora ac templa fixo. Rettulit deinde ad senatum super collegio haruspicum, ne vetustissima Italiae disciplina per desidiam exolesceret: saeptegratas caerimonias et in posterum rectius habitas; primoresque Etruriae sponte aut patrum Romanorum impulsu retinuisse scientiam et in familias pro
Abbreviated transcription (Latin):
sed certo si abnuer& exitio & nõ nulla fallendi
spe simul magnis praemiis opperiri tutura &
pñtibus teui prs iolatio habebat illa nõ furti
sed multo comitatu uentitare domũ. egressib
ad hexescere. largni opes honores. Postremo
uelut translata tortuna serui libertus para¬
tus principis apud altexũ uisebant᷑. At elau¬
dius matriõnii sui ignarus de munia centoria
usurpans theatralem populi lasciuiã seueris
probra iecerat. & lege lata saeuitiã credi¬
torũ coereuit ne in mortẽ parentũ pecuini¬
am tiliis familias toenori darent. fontes aqͣꝵ¬
sub imbriuius collib deductos urbi intulit.
ac nouas lr̃arum tormas addidit uulgauitq.
tã absolutaq. primi ꝑ tiguras aialiu aegyp¬
tii lensus mentis eflingebant. & antiquis¬
sima monum̃ta memoriae humanȩ imp̃sla
laxis cernuntur & lrãrum semet inuẽto¬
res perhibent. Inde phoenicas quia maxi
propellebant intulisse graeciȩ gloriãq ad ep¬
tos tanꝙ repererĩt que acceperant quippe

Expanded text:
sed certo si abnueret exitio et non nulla fallendi spe, simul magnis praemiis, operire futura et praesentibus frui pro solacio habebat. illa non furtim sed multo comitatu ventitare domum, egressibus adhaerescere, largiri opes honores; postremo, velut translata iam fortuna, servi liberti paratus principis apud adulterum visebantur. At Claudius matrimonii sui ignarus et munia censoria usurpans, theatralem populi lasciviam severis probra iecerat. et lege lata saevitiam creditorum coercuit, ne in mortem parentum pecunias filiis familiarum faenori darent. fontisque aquarum Simbruinis collibus deductos urbi intulit. ac novas litterarum formas addidit vulgavitque,tam absolutamque. Primi per figuras animalium Aegyptii sensus mentis effingebant ea antiquissima monimenta memoriae humanae impressa saxis cernuntur, et litterarum semet inventores perhibent; inde Phoenicas, quia mari praepollebant, intulisse Graeciae gloriamque adeptos, tamquam reppererint quae acceperant. quippe
Abbreviated transcription (Latin):
proximus añus ciuili bello intentus quantũ
ad iudees per ociũ transiit. pate ꝑ Italiã para¬
ta & externe curȩ raliere. augebat iras qđ
soli iudȩi non cessissent. simul manere apud
exercitus Titum apud om̃es principatus
noui euentus casus ue utili uidebatur. Igiẽ
castris uti diximus ante hiexosoly morũ moe¬
nia positis mitructas legiones ostentauit.
udȩi sub ipsos muro struxere aciẽ reb se¬
cundis longius ausuri et si pellerent᷑ para¬
to ꝑrotugio. missus in eos eques cũ expeditis
cohortibus ambigue certauit. Mox cessere
hostes & sequentib diebus crebra prae portis
proelia terebant: donec assiduis damns int᷑
moenia pellerentire. Romani ad oppugnan¬
dum uersi neq .ni dignũ uidebatur tamẽ
hostiũ experixi posceb̾antq pericula  pars
uirtute multi ferocia & cupidine praemioꝵ
Ipsi Tito roma & opes uoluptatesq ante oculos ac
ni statim hi exosolyma conciderent modo rari

Expanded text:
proximus annus civili bello intentus quantum proximus annus civili bello intentus quantum ad Iudaeos per otium transiit. pace per Italiam parta et externae curae rediere: augebat iras quod soli Iudaei non cessissent; simul manere apud exercitus Titum ad omnis principatus novi eventus casusve utile videbatur. Igitur castris, uti diximus, ante moenia Hierosolymorum positis instructas legiones ostentavit: Iudaei sub ipsos muros struxere aciem, rebus secundis longius ausuri et, si pellerentur, parato perfugio. missus in eos eques cum expe- ditis cohortibus ambigue certavit; mox cessere hostes et sequentibus diebus crebra pro portis proelia serebant, donec adsiduis damnis intra moenia pellerentur. Romani ad obpugnandum versi; neque enim dignum videbatur famem hostium opperiri, poscebantque pericula, pars virtute, multi ferocia et cupidine praemiorum. ipsi Tito Roma et opes voluptatesque ante oculos; ac ni s
Abbreviated transcription (Latin):
quoddã regiũ nomen inuaserat. Is a Quinti¬
lio uaro optinente syriã punitus de gentẽ
coercitã liberi herodis tripartito rexere. Sub
T xberio quies dein uisi a G. caełare effigiẽ
quies in templo locare. apma potius sũpser̃.¬
quẽ motum Caesaris mors diremit. Claudius
defunctis regibus aut ad modicũ redactis iudeã
prouiciam equitib ro ᷤ. aut libertis permisit.
E quibus antonius telix per omem saeuitiam
ac libidinem ius regium seruili ingenio exer¬
euit. Drusilla deo patre ee antonii nepte in
matrimonia accoepta ut eius antonii telix
progener c laudius nepos ess&. Durauit tam̃
ratorem sub eo belli ortu & comprimere re¬
ceptantẽ celestiũ gallum syriȩ legatũ uaria
pxoelia ac saepius adueriã accipere qui ubi
tato aut tedio eccidit missus Neronis uespasi¬
anus tortuna famaq & egrepiis mistris inter
duas aestates cuncta camporuim om̃esqi praet̾
hieroio lymã urbes uictoriȩ exercitu tenebat

Expanded text:
quidam regium nomen invaserat. is a Quintiquidam regium nomen invaserat. is a Quintilio Varo obtinente Syriam punitus, et gentem coercitam liberi Herodis tripertito rexere. sub Tiberio quies. dein iussi a C. Caesare effigiem eius in templo locare arma potius sumpserquem motum Caesaris mors diremit. Claudius, defunctis regibus aut ad modicum redactis, Iudaeam provinciam equitibus Romanis aut libertis permisit, e quibus Antonius Felix per omnem saevitiam ac libidinem ius regium servili ingenio exercuit, Drusilla Cleopatrae et Antonii nepte in matrimonium accepta, ut eiusdem Antonii Felix progener, Claudius nepos esset. Duravit tamecuratorem: sub eo bellum ortum. et comprimere coeptantem Cestium Gallum Syriae legatum varia proelia ac saepius adversa excepere. qui ubi fato aut taedio occidit, missu Neronis Vespasianus fortuna famaque et egregiis ministris intra duas aestates cuncta camporum omnisque praeter Hierosolyma urbis victore exercitu tenebat.
Abbreviated transcription (Latin):
est. Nam ea tempestate arsaces desciuerat.
T um Iiudȩi Macedonibus inualilis parthis non¬
dum adultis & romani procul erant sed re
ges imposuere qui mobilitate uulgi expulsi
resumpta ꝑ arma dñatione fugas ciuiũ uebiũ
euersiones tratrũ cõiugum parentũ neces alia¬
q sollta regibus ausis suꝑstitione fouebant.
quia honor sacerdotii tirmamentũ potentiae
assuinebatur. Romanorũ primus CN. Pom¬
peius iudeos domuit templumq uire uieto.¬
riae ingressus ẽ. Inde uulgatum nulla intus
deum efigie uacuã sedem de inania archa¬
na muri inerosolymorũ diruti delubrum
mansit. Mox ciuili interno bello postꝙ in
ditionẽ. M. Anconii proiuĩcie ceslerant. Rex
parthorũ pacorus iudȩa potitos interfectoq
ap. uentidio parthi trans euphratem redac¬
ti iudeos G. sosius subegit reyno ab Antonio
herodi datũ uictor augu̾stus auxit post mor¬
tem herodis nilnl expectato caesare Simon

Expanded text:
est; nam ea tempestate Arsaces desciverat. est; nam ea tempestate Arsaces desciverat. tum Iudaei Macedonibus invalidis, Parthis nondum adultis et Romani procul erant, ges imposuere; qui mobilitate vulgi expulsi, resumpta per arma dominatione fugas civium, urbium eversiones, fratrum coniugum parentum neces aliaque solita regibus ausi superstitionem fovebant, quia honor sacerdotii firmamentum potentiae adsumebatur. Romanorum primus Cn. Pompeius Iudaeos domuit templumque iure victoriae ingressus est: inde vulgatum nulla intus deum effigie vacuam sedem et inania arcana. muri Hierosolymorum diruti, delubrum mansit. mox civili inter nos bello, postquam in dicionem M. Antonii provinciae cesserant, rex Parthorum Pacorus Iudaea potitus interfectusque a P. Ventidio, et Parthi trans Euphraten redacti: Iudaeos C. Sosius subegit. regnum ab Antonio Herodi datum victor Augustus auxit. post mortem Herodis, nihil expectato Caesare, Simo
Abbreviated transcription (Latin):
rs aut solitã in spetiem adoleuere atra &
inania uelut in cmerem uanescunt. Ego si¬
eut inditas quondam urbes ione cȩlestĩ fla¬
exasse. ꝯcesserim ita halitu lacus inficiter¬
ram cone corrumpi super tusum ipum eoq
fetus ieetum & dutũm putrescere reor so
ieo maxi illabitur circa cuius os lectȩ hare¬
ne adnuxto nitro inuitrum excoquitur
modicis ie litus & egerentibus inex haustũ
Magna pars iudȩȩ uicis dispergitur habent
noppida querosolyma gentis caput. illis
imenie opulentiȩ templum &e prmus¬
& primis munimentis ursob denigia templũ
intimis clausum ad fores tantũ uidȩȩ additus
limine sacerdotes arcebantur dum assyrios pe¬
nes moedosq & persaxa oriens tuit del pectissi¬
ma pars sequenti põst& macedones prȩpotuer̃
Rex antiochus demere suꝑstitionẽ & mores grȩ̨¬
corũ dare añixus quominus detẽrimã gentẽ
in melius mutar& parthorũ bello prohibitus

Expanded text:
re seu solitam in speciem adolevere, atra et re seu solitam in speciem adolevere, atra et inania velut in cinerem vanescunt. ego sicut inclitas quondam urbis igne caelesti flagrasse concesserim, ita halitu lacus infici terram, corrumpi superfusum spiritum, eoque fetus segetum et autumni putrescere reor, soco mari inlabitur, circa cuius os lectae harenae admixto nitro in vitrum excoquuntur. modicum id litus et egerentibus inexhaustum. Magna pars Iudaeae vicis dispergitur, habent et oppida; Hierosolyma genti caput. illic immensae opulentiae templum, et primis munimentis urbs, dein regia, templum intimis clausum. ad fores tantum Iudaeo aditus, limine praeter sacerdotes arcebantur. dum Assyrios penes Medosque et Persas Oriens fuit, despectissima pars servientium: postquam Macedones praepolluere, rex Antiochus demere superstitionem et mores Graecorum dare adnisus, quo minus taeterrimam gentem in melius mutaret, Parthorum bello prohibitus
Abbreviated transcription (Latin):
super iacta ut solido ferunt periti imperitiq
nandi perinde actolluntur. certo amnio bitim̃
egerit. euius legendi usum ut coeteras artes
experientia docuit. ãt suapte natura liquor¬
& prosperso a ceto concretus ĩnatat. Hunc ma¬
nu captum quibus ea cura in suma nauis tra.¬
hunt. inde nullo suuante influit oneratq do¬
nec abseindas nec abscinderxe dere ferto i
possis fugit eruorem uestem intectam san¬
guine qͦuo foeĩȩ per menses exoliunt᷑ sic
ueteres auctores sed gnari locorum tradunt
undantes bitumine molles pelli manuq trahi
ad litus: Mox ubi uapore terrȩ ui solis ma¬
ruerunt securibus cumenq ut trabes aut
saxa discendi haud proculainde caropi qͦs
ferunt olim uberes magnisq urbibus habi¬
tates fulmĩs iactu arsisse & manere uestigia
terrarũq ipsam spẽm tõridã uim trugiit¬
ram perdidisse. Nam cuncta sponte ecita
aut manu sata sine herbas tenues aut flo.¬

Expanded text:
superiacta ut solido ferunt; periti imperitique superiacta ut solido ferunt; periti imperitique nandi perinde attolluntur. certo anni bitumen egerit, cuius legendi usum, ut ceteras artis, experientia docuit. ater suapte natura liquor et sparso aceto concretus innatat; hunc manu captum, quibus ea cura, in summa navis trahunt: inde nullo iuvante influit oneratque, donec abscindas. nec abscindere aere ferrove possis: fugit cruorem vestemque infectam sanguine, quo feminae per mensis exolvuntur. sic veteres auctores, sed gnari locorum tradunt undantis bitumine moles pelli manuque trahi ad litus, mox, ubi vapore terrae, vi solis inaruerint, securibus cuneisque ut trabes aut saxa discindi. Haud procul inde campi quos ferunt olim uberes magnisque urbibus habitatos fulminum iactu arsisse; et manere vestigia, terramque ipsam, specie torridam, vim frugiferam perdidisse. nam cuncta sponte edita aut manu sata, sive herba tenus aut flo
Abbreviated transcription (Latin):
deorũ mos absiredus sordidusq. Teera fi¬
nesq ad orientem uergunt arabia termi¬
nanlur. a mecidie acgyꝑtus obiac&. ab oc¬
casu phoenices & mare septentrionẽ e late¬
ce syriae longe prospectant. corpora hoiũm
salubria & ferentia & laborum rari imbres
uber solum exuberant truges nrũm ad morẽ
praeterq eas balsamũ de palme. palmetis pro¬
ceritas & decor. Balsamũ modica arbor ut
quisq ramus intumuit si uim ferri adhi¬
beas pauent uene tragmine lapidis aut testa
aꝑiunt᷑. humor in usu mendaciũ ẽ. prȩcipuũ
montiũ libanũ erigit mirum dictu tantos
inter ardores opacͦum fidumq niuibus. Idẽ
amnem Iordane alit funditq nec iordanis¬
ac pelago accipitur sed unũ atq alterum
netur. lacus imenso am̾bitu specie maris sa¬
pore corruptior grauitate odoris accolis pesti-¬
ter neq uento impellitur neq pisces aut sue¬
tas aquis uolue res patitur incertę. undę

Expanded text:
daeorum mos absurdus sordidusque. Terra fidaeorum mos absurdus sordidusque. Terra finesque qua ad Orientem vergunt Arabia terminantur, a meridie Aegyptus obiacet, ab occasu Phoenices et mare, septentrionem e latere Syriae longe prospectant. corpora hominum salubria et ferentia laborum. rari imbres, uber solum: exuberant fruges nostrum ad morem praeterque eas balsamum et palmae. palmetis proceritas et decor, balsamum modica arbor: ut quisque ramus intumuit, si vim ferri adhibeas, pavent venae; fragmine lapidis aut testa aperiuntur; umor in usu medentium est. praecipuum montium Libanum erigit, mirum dictu, tantos inter ardores opacum fidumque nivibus; idem amnem Iordanen alit funditque. nec Iordanes pelago accipitur, sed unum atque alterum netur. lacus immenso ambitu, specie maris, sapore corruptior, gravitate odoris accolis pestifer, neque vento impellitur neque piscis aut suetas aquis volucris patitur. inertes undae
Abbreviated transcription (Latin):
bere. Augendȩ tñ multitudint conulatiu
nami & necare quanꝙ ex agnatis nefas am¬
nees que proelio aut suppliciis perempto am
aeterrs putant. Hinc generandi amor &
mouiendi contemptus corpora condere q cre¬
mare e more aeryptio eademq de de mier¬
nis peruasio celescium. Contra geyptii plȩiuq
aũlia ettigies comipositas uene ranitur y areh̃¬
mente sola unũ tm̃ numen intelligunt pro¬
phanĩ qui deum imagines mortalibus mate¬
riis in species hoũim effingant solum illud
& aeternũ neq imutabile̾ neq interiturũ
gitur nulla simulachra urbibus sius nedu
templis sunt nõ regibus hȩc adulatio non
caesaribus honor. sed quia sacerdotib eorũ
tibia tympanisq concinebant hedera uince¬
bantur. uitisq aurea templo reperta libe¬
rum patrem coli domitorem orientis qđã
arbitrati sunt neꝙ̃ congruentibus in stitu¬
tis quippe liber testos lectos ritus posuit iu¬

Expanded text:
bere. augendae tamen multitudini consulitur; bere. augendae tamen multitudini consulitur; nam et necare quemquam ex agnatis nefas, animosque proelio aut suppliciis peremptorum aeternos putant: hinc generandi amor et moriendi contemptus. corpora condere quam cremare e more Aegyptio, eademque cura et de infernis persuasio, caelestium contra. Aegyptii pleraque animalia effigiesque compositas venerantur, Iudmente sola unumque numen intellegunt: profanos qui deum imagines mortalibus materiis in species hominum effingant; summum illud et aeternum neque imitabile neque interiturum. igitur nulla simulacra urbibus suis, nedum templis sistunt; non regibus haec adulatio, non Caesaribus honor. sed quia sacerdotes eorum tibia tympanisque concinebant, hedera vinciebantur vitisque aurea templo reperta, Liberum patrem coli, domitorem Orientis, quidam arbitrati sunt, nequaquam congruentibus institutis. quippe Liber festos laetosque ritus posuit, Iu
Abbreviated transcription (Latin):
um placuisse ferunt quia is tinem laborig
tulerit. deinde blandiente mertia septimũ
quoq añum ignauiȩ datum est. Alii honorẽ
cũ satueno habexi seu principia religionis tra¬
dentibus iudeis quos cum satueno pulsos &
conditores gentis accoepimus Seu quod de .uii.
S dderibus quis mortales reguntur altissimo
orbe. et praecipua potentiꝰa stella Satirem
ferantur. ac plaeraq celestiũ uim suam &
curesus septimos per nuos coniiciant. Hi xitꝰ
quoquo modo inducti antiquitate defendunt᷑
coetera instituta simstra foeda prauitate ua¬
luere. Nam pessimus quisq spretis religionib
hostile odiũ separati epłis discreti cubi sibpro¬
iectiesima ad libidinẽ gens alienaxũ ꝯc ubi t
abitinent inter se niħil illicitũ cucucidere
genitalia instituere ut diuersitate roscant.
t̾ea nexesi in morem eorũ idem isi rpiat
nec qͣuicꝙ prius imbuitur ꝙ̃ ꝯtem nere deos
exire patriã parentes liberas fratres uilia ha¬

Expanded text:
um placuisse ferunt, quia is finem laborum um placuisse ferunt, quia is finem laborum tulerit; dein blandiente inertia septimum quoque annum ignaviae datum. alii honorem eum Saturno haberi, seu principia religionis tradentibus Idaeis, quos cum Saturno pulsos et conditores gentis accepimus, seu quod de septem sideribus, quis mortales reguntur, altissimo orbe et praecipua potentia stella Saturni feratur, ac pleraque caelestium viam suam et cursus septenos per numeros commeare. Hi ritus quoquo modo inducti antiquitate defenduntur: cetera instituta, sinistra foeda, pravitate valuere. nam pessimus quisque spretis religionibus alios hostile odium. separati epulis, discreti cubilibus, proiectissima ad libidinem gens, alienarum concubitu abstinent; inter se nihil inlicitum. circumcidere genitalia in- stituerunt ut diversitate noscantur. transgressi in morem eorum idem usurpant, nec quicquam prius imbuuntur quam contemnere deos, exuere patriam, parentes liberos fratres vilia ha
Abbreviated transcription (Latin):
eubuerãt. cum grex aĩmorũ agrestiũ e pa¬
stu in xupem nemore opacam concessit secu¬
tus Monses ꝯiectura herbidi soli largas aquaꝵ
uenas aperĩt. Id leuamen & ꝯtiniuĩ sex diẽ¬
rũ iter emensi septimo pulsis cultorib op¬
tinuere terras in quibus urbs & templum
dedicata sunt. Moises quo sibi in posteru
gentẽ tirmara nouos ritus ꝯtrariosq coete¬
ris mortalibus indidit. prophana illic omnĩa
quȩ apud nos sacra rursum ꝯcessa apud
illos quȩ nobis incȩsta estigine aĩalis quo mõ¬
strante exrorem situmq depulerant pene¬
trali sacrauerũt caeso ariete uelut in con¬
tumeliã hãmonis bos quoq imolatur. quẽ
aegyptii apin colunt. sue abstinẽt memo¬
ria cladis quod ipios scabies quondã turpa¬
uerant cui id aĩal obnoxiũ. Longã olim
stmem crebris ad hue ĩetuniis fatentur
& raptarum trugum argumentum panis iudai¬
cus nullo fermento detinetur. Septimo die oci¬

Expanded text:
cubuerant, cum grex asinorum agrestium e pacubuerant, cum grex asinorum agrestium e pastu in rupem nemore opacam concessit. secutus Moyses coniectura herbidi soli largas aquarum venas aperit. id levamen; et continuum sex dierum iter emensi septimo pulsis cultoribus obtinuere terras, in quis urbs et templum dicata. Moyses quo sibi in posterum gentem firmaret, novos ritus contrariosque ceteris mortalibus indidit. profana illic omnia quae apud nos sacra, rursum concessa apud illos quae nobis incesta. effigiem animalis, quo monstrante errorem sitimque depulerant, penetrali sacravere, caeso ariete velut in contumeliam Hammonis; bos quoque immolatur, quoniam Aegyptii Apin colunt. sue abstinent memoria cladis, quod ipsos scabies quondam turpaverat, cui id animal obnoxium. longam olim famem crebris adhuc ieiuniis fatentur, et raptarum frugum argumentum panis Iudaicus nullo fermento detinetur. septimo die oti
Abbreviated transcription (Latin):
pum prolem quos rege cepheo metus atq
gdiũ mutare sedes propulexit. Sunt ꝗ tra¬
dant assyrios cõuenas indignũ agrorũm po¬
puliũ parcte aegypti potitos mox proprids
uubes hebrenq terras & propiora syuae
rebem hierosolymã noĩe suo fecisse pluximi auc¬
tores consentiũt. Orta per aegyptum tabe quȩ
corpora foedar& regem occhorim addito hã¬
monis oraculo remediũ petentem purgare ue¬
gnũ & id genus hoiũm ut inuisum diis ali¬
ꝗs in terras abixe iussum sic conquisitum col¬
lectumquulgus postꝙ uastis locis reli ctũ sit
cceteris per lachrymas torpentibus Moisen
Unũ exulem monuisse ne quã deorũ hoũim¬
ue opem expectarent utrinq diserti & sibi¬
met duce celesti crederent. primo cuius au¬
xilio credentes pñtes miserias pepulissent.
Assentere atq omium ignari fortuitũ iter ĩ¬
cipiũt. sed nil aeque ꝙͣ inopia aquȩ tatiga¬
bat hanq proceil haud exitio totis campis pro¬

Expanded text:
pum prolem, quos rege Cepheo metus atque pum prolem, quos rege Cepheo metus atque odium mutare sedis perpulerit. sunt qui tradant Assyrios convenas, indigum agrorum populum, parte Aegypti potitos, mox proprias urbis Hebraeasque terras et propiora Syriaeitae urbi Hierosolyma nomen e suo fecisse. Plurimi auctores consentiunt orta per Aegyptum tabe quae corpora foedaret, regem Bocchorim adito Hammonis oraculo remedium petentem purgare regnum et id genus hominum ut invisum deis alias in terras avehere iussum. sic conquisitum collectumque vulgus, postquam vastis locis relictum sit, ceteris per lacrimas torpentibus, Moysen unum exulum monuisse ne quam deorum hominumve opem expectarent utrisque deserti, sed sibimet duce caelesti crederent, primo cuius auxilio praesentis miserias pepulissent. adsensere atque omnium ignari fortuitum iter incipiunt. sed nihil aeque quam inopia aquae fatigabat, iamque haud procul exitio totis campis pro
Abbreviated transcription (Latin):
duos & uicesimanos tertianosq comitabantur:
xx. sociȩ cohortes. octo equitũ alȩ simul agrp¬
pa soleniusq reges & auxilia rexis antiochi ua¬
lidaq & solito inter accolas odio infensa iudeg
arabum manus multis quoq urbe atq Italia
sua quenq spes acciuerat occupandi principem
ad huc uacuũ. His cũ copiis ties hostiũ inores¬
sus composito agmine cuncta exploraus parat ꝑ
decernere haud procul hierosolymis castra fa¬
cit. sed quia famosȩ uebis sup̃remũ diẽ tradi¬
turi sumus congruũ uidetur primordia eiuo
aperire. Iud eosꝰ exeta insula protugos nouissi¬
ma libye insedisse memorant: quã tempesta¬
te  dãtuenus ui Iouis pulsus celserit regnis.
dicant in creta ida monte accolas iudeos duc¬
to ii barbaxorũ cognom̃to iudeos uocitari qđ dã
regnante iside exundante per aegyptũ mul¬
tũtiidine ducibus Hieresolymo & uida pro¬
xima in terras exhoneratas plaeriq ȩthyo¬

Expanded text:
duoetvicensimanos tertianosque; comitabantur duoetvicensimanos tertianosque; comitabantur viginti sociae cohortes, octo equitum alae, simul Agrippa Sohaemusque reges et auxilia regis Antiochi validaque et solito inter accolas odio infensa Iudaeis Arabum manus, multi quos urbe atque Italia sua quemque spes acciverat occupandi principem adhuc vacuum. his cum copiis finis hostium ingressus composito agmine, cuncta explorans paratusque decernere, haud procul Hierosolymis castra facit. Sed quoniam famosae urbis supremum diem tradituri sumus, congruens videtur primordia eius aperire. Iudaeos Creta insula profugos novissima Libyae insedisse memorant, qua tempestate Saturnus vi Iovis pulsus cesserit regnis. inclutum in Creta Idam montem, accolas Idaeos aucto in barbarum cognomento Iudaeos vocitari. quidam regnante Iside exundantem per Aegyptum multitudinem ducibus Hierosolymo ac Iuda proximas in terras exoneratam; plerique Aethio
Abbreviated transcription (Latin):
realis salubri temꝑamento illusit ut uana pue¬
rilitle capientem. domitianus sperni a senio¬
ribus iuuentã suã cernens. modica quoq &
msurpata antea munia Imperii omittebat sim¬
plicitatis ac modestie iagine in altitudine
cognitus seudiũq litteraꝵ &e amorẽ carminũ
simulans quo uelar& aiũm de trĩs emulatoĩ
subduceretur. cuius duparẽ mitiorẽq naturã
IUSDEM ANNI PRIN¬
delegatus a patre & praelatus utri¬
usq rebus militia clarus maiore tu
ui tamaq agebat. Certantibus prouĩciaꝵ &
exercituũ studiis atq ipse ut suꝑior omĩb
crederetur clarũ se promptũq in armis
ostendebat comitate & alloquiis officia prouocãs
ac plaerunq in opere & in agmine gregariomi¬
liti mixtus incõrupto ducis honore. Tr̃es in ui¬
dea legiones quinta & decima & quinta deci¬
ma uetus uespasiani milites excoepere. Addi¬
dit e syria duodecima & adductos alexandriã

Expanded text:
rialis salubri temperamento elusit ut vana puerialis salubri temperamento elusit ut vana pueriliter cupientem. Domitianus sperni a senioribus iuventam suam cernens modica quoque et usurpata antea munia imperii omittebat, simplicitatis ac modestiae imagine in altitudinem conditus studiumque litterarum et amorem carminum simulans, quo velaret animum et fratris se aemulationi subduceret, cuius disparem mitioremque naturam usdem anni prindelectus a patre et privatis utriusque rebus militia clarus, maiore tum vi famaque agebat, certantibus provinciarum et exercituum studiis. atque ipse, ut super fortunam crederetur, decorum se promptumque in armis ostendebat, comitate et adloquiis officia provocans ac plerumque in opere, in agmine gregario militi mixtus, incorrupto ducis honore. tres eum in Iudaea legiones, quinta et decima et quinta decima, vetus Vespasiani miles, excepere. addidit e Syria duodecimam et adductos Alexandria
Abbreviated transcription (Latin):
natusq intex ipsum supplicium exprobrãti
cuidam patriã eius captam. accipere se solati¬
um mortis respondit. Sed Mucianus quod diu
occultauerat ut recens expressit qm̃ benigni¬
tate deum tracte hostiũ uires torent. parũ
decore Domitianiĩ confecto propere bello alienȩ¬
gloriȩ interuentuꝵ si status imperii aut salus
galliarũ in discrimine uerteretur debuisse sae¬
sarem in acie stare. Canentates batauosq mino¬
ribus ducibus deligendos. Ipse iugdunii uim for¬
tunãq principatus e proximo ostentare ne par.¬
uis periculis ĩmuxtus maioribus non de tuturo
intelligebantur arces sed pars oblequii in eo ne
de prehenderet᷑. Ita iugduniũ uentũ est unde
creditur domitianus occultis ad cerealem nũti¬
is tidem eius temptauisse. an prȩsenti sibi ex¬
ercitũ imperiũq traditurus tor& ꝙ ꝯtagione
bellum aduersus prẽm cogitauerit an opes ui¬
recq aduersus trẽm in incerto fuit. Nam ce¬

Expanded text:
natusque inter ipsum supplicium exprobranti natusque inter ipsum supplicium exprobranti cuidam patriam eius captam accipere se solacium mortis respondit. sed Mucianus quod diu occultaverat, ut recens exprompsit: quoniam benignitate deum fractae hostium vires forent, parum decore Domitianum confecto prope bello aliengloriae interventurum. si status imperii aut salus Galliarum in discrimine verteretur, debuisse Caesarem in acie stare, Canninefatis Batavosque minoribus ducibus delegandos: ipse Luguduni vim fortunamque principatus e proximo ostentaret, nec parvis periculis immixtus et maioribus non defuturus. Intellegebantur artes, sed pars obsequii in eo ne deprehenderentur: ita Lugudunum ventum. unde creditur Domitianus occultis ad Cerialem nuntiis fidem eius temptavisse an praesenti sibi exercitum imperiumque traditurus foret. qua cogitatione bellum adversus patrem agitaverit an opes virisque adversus fratrem, in incerto fuit: nam Ce
Abbreviated transcription (Latin):
pro magnitudine uebis extructũ loco cui nom̃
rachotis fuerat. illic sacellũ serapidi isidi an¬
tiquitus sacratũ. hec de origme &e aduentu dei
celebẽcima. Nec sum ignarus esse quosdã ꝗ a se¬
leustia uebe Syriae accitũ regnante ptolemȩo
quẽ tertia aetas tulit. Alii auctorẽ eundẽ ptole¬
maeũ sedem ex qua transierit in pħi ꝑhibent
ichtam olim de ueteris aexypti columen. De¬
inde ipsũ multi esculapiũ ꝙ medeatur aegris̃
corporibus quidã ofieim antiquissimũ illig get̃i¬
bus numen. plaeriq Iouemꝰ ut recũ oũim po¬
tentẽ pluximi ducem pre insignibus quȩque
in ipio manifesta aut ꝑ ambages obiectant
A t domitianus Mucianusq ante ꝙͣ alpibus pro¬
pinquarent prosperos rerum in treueros ge¬
starũ nuntios accoepere. praecipua uietoriȩ
fides dux hostiũ ualentinus nequaꝙ̃ obiecta
aĩo quos spũs gessiss& uultu terebat. Auditꝰ
ideo tantum ut nosceretur ingeniũ eius dam¬

Expanded text:
pro magnitudine urbis extructum loco cui nomen pro magnitudine urbis extructum loco cui nomen Rhacotis; fuerat illic sacellum Serapidi atque Isidi antiquitus sacratum. haec de origine et advectu dei celeberrima. nec sum ignarus esse quosdam qui Seleucia urbe Syriae accitum regnante Ptolemaeo, quem tertia aetas tulit; alii auctorem eundem Ptolemaeum, sedem, ex qua transierit, Memphim perhibent, inclutam olim et veteris Aegypti columen. deum ipsum multi Aesculapium, quod medeatur aegris corporibus, quidam Osirin, antiquissimum illis gentibus numen, plerique Iovem ut rerum omnium potentem, plurimi Ditem patrem insignibus, quae in ipso manifesta, aut per ambages coniectant. At Domitianus Mucianusque antequam Alpibus propinquarent, prosperos rerum in Treviris gestarum nuntios accepere. praecipua victoriae fides dux hostium Valentinus nequaquam abiecto animo, quos spiritus gessisset, vultu ferebat. auditus ideo tantum ut nosceretur ingenium eius, dam