comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Go Iocerannus dñs branceduni Notũ facio om̃ib pae¬
sentes litteras ĩspecturis. Quad dñs ioceraunꝰ de nanton
miles ĩ p̾sentia mea ꝯfessus est se accepisse infeodũ ab ec¬
clessia cluñ res ⁊ possessiones hic subnotatas. uineã quã
tenet hugo frantus que debet ditos denarios censuales.cõ¬
deminam dou mespler quã tenẽt Gote fredi. que debiet.xiͦi
altas uineas dou mespler que tenentur ad quartam
partem. Itẽ predictanĩ rerũ ⁊ uineaꝵ. Itẽ molentlinĩ
minam de campis que debet qͥnq solidos cluĩ ⁊ quatuor den
censuales. ⁊ plantam dou mesplier ꝙͣr idem dñs iocerãnꝰ de no¬
uo plantauit. ⁊ quicqͥd iuris quicqͥd possessionis. quicqͥd ratõmi¬
⁊ dñaturis censib. Quartis decimis. aut alio quocũq mͦ Item
tocerannꝰ ht̃ uł habere potest a capella de burgeto u̾sus scm tagũl¬
⁊ de inceps tam ip̾e ꝙͣ sui heredes tene̾tur homagium face ab¬

Expanded text:
go Jocerannus, dominus Branceduni, notum facio omnibus presentes litteras inspecturis, quod dominus Jocerannus de Nanton, miles, in presencia mea confessus est se accepisse in feodum ab ecclesia Cluniacensi res et possessiones hic subnotatas: videlicet vineam quam tenet Hugo Francus, qui debet duos denarios censuales; condaminam dou Mespler, quam tenent Gotefredi, que debet quatuos vineas dou Mespler, que tenentur ad quartam partem; item decimam predictarum rerum et vinearum; item molendinum minam de Campis, que debet quinque solidos Clunienses et quatuor denarios censuales, et plateam dou Mespler, quam idem dominus Joserannus de novo plantavit, et quicquid juris, quicquid possessionis, quicquid rationis in diversis, censibus, quartis, decimis aut alio quocumque modo idem Jocerannus habet vel habere potest a capella de Burgeta versus Sanctum JangulCluniacensi, et deinceps tam ipse quam sui heredes tenentur homagium facere ab
Abbreviated transcription (Latin):
s mag̾r cristimis balduim archip̾sb uiriseti. notum
facimꝰ inniu̾sis p̾sentes litteras inspecturis. ꝙ Iaqͥtus
de uallib domicellus ⁊ adelina uxor sua in nr̃a psentia
albĩ ⁊ ꝯuentui cliñ p̾cto qͥnqͣg soł clum̃ hitoꝵ ⁊ recepto
a predc̾is uiris religiosis ꝓut ip̃i uenditores ꝯfessi sunt
torã nob̾ quicqͥd iuris actionis usagii ⁊ dñi habent uł ha¬
bẽ possunt ĩ nemore de nolũdon ⁊ ĩdc̃o bochant cum apper¬
ramẽtũ suũ suꝑ scã dei euu̾a corã nob̾ corporalit pͥstitum¬

Expanded text:
s magister Cristinus Balduini, archipresbiter Viriseti, notum facimus universis presentes litteras inspecturis, quod Jaquetus de Vallibus, domicellus, et Adelina, uxor sua, in nostra presentia um et receptorum a predictis viris religiosis, prout ipsi venditores confessi sunt coram nobis, quicquid juris, actionis, usagii et dominii habent vel habere possunt in nemore de Nolondon et in dicto Bochant, cum apperjuramentum suum super sancta Dei eva
Abbreviated transcription (Latin):
Inuersis pͥsentes litt̾a inspesturis. Ioceramiꝰ grossus
dñs braceduni salutem in dño. uniu̾sitati ur̃e Notum
fiat qd̃ huguolinꝰ de pet campi domicellus. in p̾sentia nra
ꝯstitutus: ꝯfessꝰ est. Se obligasse eccłie clirii. pro quat̾ uigĩ
⁊ cdecem libras cluñ monete quas ab eccł̃ia cluñ recepit
mutuo mumeratas. Decimam quam ht̃ in parrochia de
aymart. quã decimã tenet in casamentũ ⁊ feodum ab eccłtã
quã medietatem tenet infeodũ adalmacto unguero milite. ⁊
ipe clalmatius ali eccłia cluñ cum altera medietate que ppͥa ẽ
eiusd̾e cdalmatii. ꝓut cõfessi sunt corã nobis. ⁊ hant gageriã siue
obligatõnem idem dalmatiꝰ laudauit ⁊ approbauit. Et sciendũ
quod dc̃s hugolinꝰ inpactũ decluxit quod iam dc̃am gageriam
redimere non possit. isi de marcioin marciũ. In cuius ret
testimonium ⁊ cõfirmatõnem ad instantiã doõꝵ hugñ et

Expanded text:
iversis præsentes litteras inspecturis, Jocerannus Grossus, dominus Branceduni, salutem in Domino. Universitati vestræ notum fiat, quod Hugolinus de Petra Campi, domicellus, in præsencia nostra constitutus, confessus est se obligasse ecclesiœ Cluniacensi pro quater viginti et decem libris Cluniacensis monetæ, quas ab ecclesia Cluniacensi recepit mutuo numeratas, decimam quam habet in parrochia de Ainart, quam decimam tenet in casamentum et feodum ab ecclesiaquam medietatem tenet in feodum a Dalmacio Longre, milite, et ipse Dalmacius ab ecclesia Cluniacensi cum altera medietate, quæ propria est ejusdem Dalmacii, prout confessi sunt coram nobis. Et hanc gageriam sive obligationem idem Dalmacius laudavit et approbavit. Et sciendum quod prædictus Hugolinus in pactum deduxit quod jam dictam gageriam redimere non possit, nisi de martio in martium. In cujus rei testimonium et confirmationem, ad instantiam dictorum Hugolini et
Abbreviated transcription (Latin):
illoꝵ uł illius qͥ ꝯtͣ uenerint excõicatõis sentẽtiam ꝓferamꝰ
⁊ terrã suã districto supponamꝰ int̾dcõ. hec aũt omt̃a etꝰ
singula dc̃s nobilis tactis sacroscĩs euuageliis ꝓse ⁊ sicces¬
sorib suis mrauit inuiolabiłr ohsuare. ⁊ se de cetero ꝑse
ñ ꝑaliũ nõ uentum. Esuꝑ pͥmissis om̃ib dc̃s dt nobilis
tenetur dare dcĩs alb̾i ⁊ prriort suas ꝑatentes littera ⁊ su¬
cessores sui simłr fac̾e qͦcienscũꝙ sucẽdiuit ⁊ rogare
nos uel epm̃ edueñ qui pro tempr̃e fuit ⁊ ep̃m simłi¬

Expanded text:
l illius, qui contrauenerint, excommunicationis sententiam proferamus, & terram suam districto supponamus interdicto. Hæc autem omnia, singula dictus Nobilis, tactis sacrosanctis Euangeliis, pro se & successoribus suis iurauit inuiolabiliter obseruare, & se de cætero per se, nec per alium non venturum. Et super præmissis omnibus, dictus Nobilis tenetur dare dictis Abbati & Priori suas patētes litteras, & successores sui similiter facere, quotienscumq. succedent, & rogare nos, vel Episcopum Eduensem, qui pro tempore fuerit, & Epi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ppetuũ ratõne garde suꝑ qͦl mãso anuatĩ unamt gal¬
linã. ⁊ unã quartã auene ad minꝰ ⁊ duos brcletos aue¬
ne ad plus ⁊ nõ ultra exceptis manso dcui chasseig. nã¬
so bernardi pelitier ⁊ mãso eremburgis uxoris Gill̃i
dnõꝵ luzỹaci cũ qͥnqr seruientibt ht̃ ⁊ habere debet ĩ
ꝑpetũũ semel in ãno ĩ p̾dcõ pͥoratu de blanzeto ĩ sero
sũt exp̾ssa bona fide ꝓmitimꝰ obẜitaro ⁊ face̾ obseruari

Expanded text:
 manso annuatim unam gallinam et unam quartam avene ad minus, et duos bichetos avene ad plus et non ultra, exceptis manso dou Chasseing, manso Bernardi Pelicier, et manso Eremburgis, uxoris Guillelmi  Luziaci, cum quinque servientibus, habet et habere debet in perpetuum, semel in anno, in predicto prioratu de Blanzeio, in sero sunt expressa, bona fide promittimus observare, et facere observari,
Abbreviated transcription (Latin):
ut siuł dono uł emptõne aliqͥd de reb hõinũ reoꝵ cue adꝰ
feodũ meũ ꝑtinuerint ip̃i monachi potuerint aẽt repos
ficdt᷑. are seate: marte de belua: ⁊ beani stephi a me ⁊ abã¬
fecessorib meis liberam habent potestatẽ sic etiam ip̃i mo¬
nachi clim̃ habeant. Guerpiui etiã eccłie cluñ cõmãdatos
qis halebam in toto potestate giurraci de hõmib eccłie pe¬
trũ uidelicet moruilam ⁊ alios nec de inceps aliquẽ de ho¬
minib eoꝵ absq mandato alb̾is uł pͥoris cluñ in cõmenda¬
tõnem accipnant. has igitur donatõnes siue cõcessiones fect
cesserũt. Factum est hoc ab in carnatõne dm̃i. mͦ. cͦ. bexͦeix
testes ex parte monachoꝵ sunt isti. Mag̾r henricus lont¬

Expanded text:
ut, si, de dono vel emptione, aliquid de rebus hominum meorum, quæ ad feodum meum pertinuerint, ipsi monachi potuerint acquirere, sicut ecclesia Beatæ Mariæ de Belna et Beati Stephani a me et antecessoribus meis liberam habent potestatem, sic etiam ipsi monachi Cluniacenses habeant. Guerpivi etiam ecclesiæ Cluniacensquos habebam in tota potestate Viriaci de hominibus ecclesiæ, Petrum videlicet Morvilen et alios, nec deinceps aliquem de hominibus eorum absque mandato abbatis vel prioris Cluniacensis in commendationem accipiam. Has igitur donationes sive concessiones feci cesserunt. Factum est hoc anno ab incarnatione Domini M.C.LXX.IX. Testes ex parte monachorum sunt isti: magister Henricus Lon
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i pͥoratu cũ ꝑtinentiis ĩ ferre ñ poterunt uł face ⁊ dcm
prioratũ garantizare ⁊ hõmes eiusclem tenentur bona
fide ⁊ desfende cõtra omĩes. Preter ꝙͣ cõtra albam antedtin
⁊ ip̾orem eiusdem loci. Concordatũ etiã extitit ĩter ꝑtes
remanent ip̃i pͥoratui. ⁊ om̃e uis ⁊ ꝓuentus ⁊ redditus

Expanded text:
ipsi Prioratui cum pertinentiis inferre non poterunt, vel facere, & dictum ipsi Prioratui cum pertinentiis inferre non poterunt, vel facere, & dictum Prioratum garantizare, & homines eiusdem tenentur bona fide, & defendere contra omnes, præterquam contra Abbatem antedictum, & Priorem eiusdem loci. Concordatum extitit inter partes, remanent
Abbreviated transcription (Latin):
contentõ u̾t̾etur int̾ uen̾abilẽ uirũ ⁊ Religiosum .G.
ratus de simulay cum ꝑtinentiis tandem de uolũta¬
te ⁊ assensu utͥusq ꝑtis ꝯpositũ int̾ ip̃os ir hut inodum.
Uidelicet ꝙ idem pͥoratus cũ om̃ib ꝑtinenttis suis re¬
maneat in bona custodia ⁊ salua defensione domini ca¬
sti de ⁊upe de Milay ⁊ successorũ dñoꝵ eiusdẽ. Ita quod
ip̃e uł successores sui huiꝰ modi bonam eustodiã ĩalium
transferre nõ possint. nec alicui cõtede seit dare. ⁊ta dari
bit dc̃s dñs nͨ successores su ĩ dc̃o pͥatu cũ o̾ib ꝑtinẽti¬
is siis nec homines ip̃iꝰ pͥoratus cũ ꝑtinentis poterunt
cogere quoquo mͦ uel cõpelłe ad aliquid dandũ uł faciẽdũ
petere tamẽ potert̃ ab hominib daurees tanꝙͣ. ext̾nei:
Ipõtam̾e cõpellere nõ poterunt. ⁊ idem dñs ⁊ successores eiꝰ
aliꝙ iniuriam iiuriam seit utolentiam ꝑ se uł ꝑalos

Expanded text:
contentio verteretur inter venerabilem virum & religiosum GVILratus de Simulay cum pertinentiis, tandem de voluntate & assensu vtriusque partis compositum inter ipsos in hunc modum. Videlicet, quod idem Prioratus cum omnibus pertinentiis suis remaneat in bona custodia, & salua defensione Domini castri de Rupe de Milay, & successorum dominorum eiusdem. Ita quod ipse, vel successores sui, huiusmodi bonam custodiam in alium transferre non possint, nec alicui concedere seu dare. Ita tamebit dictus Dominus, nec successores sui in dicto Prioratu cum omnibus pertinentiis suis, nec homines ipsius Prioratus cum pertinentiis poterunt cogere quoquomodo, vel compellere ad aliquid dandum vel faciendum: petere tamen poterunt ab hominibus d’Aurees, tanquam extranei; ipsos tamen compellere non poterunt. Et idem Dominus & successores eius aliquam iniuriam
Abbreviated transcription (Latin):
gerii edueñ ꝓ remedio aĩe sue ⁊ dcĩ mariti sui ⁊ anteces¬
soꝵ suoꝵ resignauit ⁊ quitauit in p̾sentia mea eccłte
bebat ⁊̃ uadio pro qͥnqͣginta marchis argenti. ⁊ clausit¬
ra eiisdem uille: ⁊ quia hoc eidem dñe face licebat sic
ĩ autẽtico facto de partitoe sui ⁊ filioꝵ suor plemus
ꝯtinetur scilicet ⁊ qd̾ de ꝑte sua gageriaꝵ sibe̾ dispen¬
sare poterat. Ego odo dux burgundie p̾dc̃m donumi
dc̃s eccl̃iis cluñ. ⁊ magobrii ad preces p̾dcẽ elizabeth ga¬
rantizabo ⁊ manutenebo. Qd̃ ut ratũ habeatur p̾sens
scͥptũ sigallo meo cõfirmaui. actũ est hoc Incrastino¬
dinto Incarnat u̾b mͦ.ctͦ qͥnto. mense septemb

Expanded text:
gerii Eduensis, pro remedio anime sue et dicti mariti sui et antecessorum suorum, resignavit et quitavit in presentia mea ecclesibebat in vadio pro quinquaginta marchis argenti et clausura ejusdem ville; et quia hoc eidem domine facere licebat, sicut in autentico facto de partitione sui et filiorum suorum plenius continetur, scilicet et quod de parte sua gageriarum libere dispensare poterat, ego Odo, dux Burgundie, predictum donum dictis ecclesiis Cluniacensi et Magobrii ad preces predicte Elizabeth garantizabo et manutenebo. Quod ut ratum habeatur, presens scriptum sigillo meo confirmavi. Actum est hoc anno incarna
Abbreviated transcription (Latin):
tens tradamꝰ dcĩs albi̾ ⁊ pͥor de symusay. Obligauit et̾¬
etiã dc̃s nobilis ⁊ successores suos quantũ ad hoc ⁊ ꝙͣ tũ
ad pͥmissa obseruanda inꝑpetuĩt qui successores sui climi¬
le iuramẽtũ tenetur fac̾e quocienscũq succedent ⁊ lit¬
teras ĩ nouare ĩ form̃ andc̃a. ⁊ sigillis siuis sigillare. Et si
forte successores su uiramẽtum cõsimile face̾ uollent uł
subt̾ fugerent albas ⁊ pͥor antedẽi nõ tenentur eisdem
in aliqͦ n hoĩes eiusdem prioratus qͦusq ꝯsimile fecerint
iuramentũ ꝙ tenẽtur face̾ suꝑ altare ecclie de symulay
Et si forte ꝯtigerit ꝙ requisiti a pͥore dc̃i pͥoratus uł moni
pͥor aliud dominiũ siue dnm̃ possint sine occasione
aduocare ⁊ face ⁊ Gardam eius extunt adiit amatet.
Omĩa aũt ⁊ singła Iohãnes dc̃ĩ dm̃ domicellus ⁊ filiꝰ
iuramento p̾stito corporali se firmiter et inuio labilit̾
ĩpperpetuũ obẜuaturũ ꝓmisit informa antedcã ꝓ

Expanded text:
 Priori de Simulay. Obligauit etiam dictus Nobilis se, & successores suos quantum ad hoc, & quantum ad præmissa obseruanda in perpetuum, qui successores sui consimile iuramentū tenebuntur facere, quotienscumque succedent, & litteras innouare in forma antedicta, & sigillis suis sigillare. Et si forte successores sui iuramentum cōsimile facere nollent, vel subterfugerent, Abbas & Prior antedicti non tenentur eisdem in aliquo, nec homines eiusdem Prioratus, quousque consimile fecerint iuramentum, quod tenentur facere super altare Ecclesiæ de Simulay. Et si forte contigerit, quod requisiti a Priore dicti Prioratus, vel monitnt. Dictus Abbas & Prior, aliud dominium, siue Dominum possint sine occasione aduocare, & facere, & gardam ex tunc amittent. Omnia autem & singula Ioannes dicti dominij domicellus & filius iuramento præstito corporali se firmiter & inuiolabiliter in perpetuum obseruaturum promisit in forma antedicta pro
Abbreviated transcription (Latin):
uerit uł mãdatũ suũ iudicatus ꝑgentes dc̃t pͥoris suspen¬
detur sine occasione ⁊ iniurta. Et qd iudicatũ fu̾i̾t ĩcu¬
ria. ⁊ ꝑ curiam dc̃i pͥoris de forefaclis in iustitia antedc̃a
dc̃s nobilis uł successores eiꝰ retractare nõ poterunt seu reuo¬
care. nͨ ꝑ nobilẽ antedcm uł suctessores suos pot̾it aliquiᷤ
suspendi ad furcas antedcãs alibi dep̾hensus ⁊ iudicatus
a dcõ nobili ⁊ successorib sius. Qppt̾ idem nobilis ꝓse ⁊
successorib suis eosdem successores obligando specialiter
quitauit ipis albi ⁊ pͥori de symulay. qͥcqͥd iuris habebat
uł habe poterat ratõne p̾ͥmissoꝵ exceptis hus que suꝑiꝰ
sunt eisdemt specialit̾ reseruata. supposuit em̃ dcũs Nho¬
bilis se ⁊ t̾ram suam ⁊ successores suos iuriditõm nr̃e ⁊
⁊ successoꝵ nr̃oꝵ ut si forte ip̃m uel eius successores ap̾¬

Expanded text:
uerit, vel mandatum suum, iudicatus per gentes dicti Prioris suspenuerit, vel mandatum suum, iudicatus per gentes dicti Prioris suspendetur, sine occasione & iniuria. Et quod iudicatum fuerit in Curia, & per Curiam dicti Prioris de forefactis in iustitia antedicta, dictus nobilis, vel successores eius retractare non poterunt, seu reuocare, nec per Nobilem antedictum, vel successores suos, poterit aliquis suspendi ad furcas antedictas alibi deprehensus & iudicatus a dicto Nobili & successoribus suis. Quapropter idem Nobilis pro se & successoribus suis eosdem successores obligando specialiter quittauit ipsis Abbati & Priori de Simulay, quicquid iuris habebat, vel habere poterat ratione præmissorum, exceptis iis, quæ superius sunt eisdem specialiter reseruata. Supposuit enim dictus Nobilis se, & terram suam, & successores suos iurisdictioni nostræ & successorum nostrorum, vt si forte ipsum, vel eius successores a pr
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa fore facta ĩ t̾ra dc̃i pͥoratus ⁊ ꝑtinentiaꝵ ĩ curia.⁊
ꝑcuriam pͥoris eiusde̾ loci qui ꝓ tẽpore fuerit. Sita¬
mẽ aliqͥs in tantum ĩiusticia dcĩ pͥoratus fore fecerir quod
ppt̾ fore factũ illud dẽbeat ad mortẽ cõdempnari. Reqͥrẽ¬
tur dc̃s nobilis uel successores eius uł gentes sue apud
dcm̃ castrũ ꝑ nũciũ pͥris de symulay cui nũtio ꝑ sacra¬
mẽtũ suũ credetur. ꝙ ip̃e nobilis uł gentes sue uenient
apd̾ prioratum de symulay.Si uoluerint infra octo dies.
⁊ siue tunt uenint siue nõ iudicabitur in curia ⁊ ꝑcu
riã dẽt pͥoris ⁊ ꝑ gentes sua ⁊ iniusticia dcĩ pͥoratus trade¬
tur ꝑ gentes dc̃i pͥoris gentib dc̃i nobilis ⁊ ducefad forcaᷤ
ꝑgentes dc̃i nobilis ⁊ suspendetur ĩ finib dc̃i pͥoratus. Si ta¬
men dc̃s pͥoratus Nobilis uel eius gentes nõuenerint et
p̾sentes nõ fuerint ad terminũ quẽ dc̃s pͥor eisdem nũcia¬

Expanded text:
a forefacta in terra dicti Prioratus & pertinentiarum in Curia, & per Curiam Prioris eiusdem loci, qui pro tempore fuerit. Si tamen aliquis in tantum in iustitia dicti Prioratus forefecerit, quod propter forefactum illud debeat ad mortem condemnari, requirentur dictus Nobilis, vel successores eius, vel gentes suæ apud dictum castrum per nuncium Prioris de Simulay, cui nuntio per sacramentum suum credetur, quod ipse Nobilis, vel gentes suæ venient apud Prioratum de Simulay, si voluerint, infra octo dies, & siue tunc venerint, siue non, iudicabitur in Curia, & per Curiam dicti Prioris, & per gentes suas, & in iustitia dicti Prioratus tradetur per gentes dicti Prioris gentibus dicti Nobilis, & ducet ad forcas per gentes dicti Nobilis, & suspendetur in finibus dicti Prioratus. Si tamen dictus Nobilis, vel eius gentes, non venerint, & præsentes non fuerint ad terminum, quem dictus Prior eisdem nuncia
Abbreviated transcription (Latin):
recõpensatõne uigiiti duoꝵ denarioꝵ censualiũ quos ha¬
bebat ĩ mãsõ dou chassei ⁊ ĩ mãso bernardt de mõtaulõ
ꝙ illos habebat ⁊ ꝑtipiat ĩ prato demaraus ꝓ censsiua
sua. ⁊ blaieria ⁊ iuriditõ dcõ petro remat inpto p̾dc̃o ⁊
dco pͥoratu blaeiria m̃si douchassein. ⁊ mãst de mõtaulõ
cũ appenditiis dc̃oꝵ mansoꝵ remanẽt quite ⁊ libe̾. Itẽ
ueluit ⁊ cõcessit dc̃s perrus ꝙ si inueniretur aliqͣ alia
possid̾e infuturũ ꝙͣ que suꝑiꝰ sunt exp̾ssa ĩ om̃ib ⁊ ter¬
ris ip̃ius pͥoratus ꝙ possessio ⁊ p̾scͥptõ quantũ ꝙ longas
gula supͣdcã ꝓut suꝑiꝰ sunt exp̾ssa tenẽda et possidẽda
parit᷑ et habenda ⁊ dcõ hugone ad ministratore uel eiꝰ
successorib dcm̃ pͥratũ tenentib pacifice ⁊ qͥete ꝑ ducẽ¬
tis. lb̃. uieneñ dcõ uenditori iam solutis adc̃o empto¬
re in pecuma legitime min̾ata ꝓmisitq dc̃s petrus

Expanded text:
quos habebat in manso dou Chasseinz et in manso Bernardi de Montaulon, qui illos habebat, et percipiat in prato de Maraus pro censsiva sua, et blaieria et juridictio dicto Petro remaneat in prato predicto et dicto prioratui blaeiria mansi dou Chasseinz et mansi de Montaulon, cum appendiciis dictorum mansorum remanent quitte et libere. Item voluit ac concess sunt expressa, in hominibus et terris ipsius prioratus, quod possessio et prescriptio, quantumque longa gula supradicta, prout superius sunt expressa, tenenda et possidenda pariter et habenda, et dicto Hugonsuccessoribus dictum prioratum tenentibus pacifice et quiete pro ducentis libris Viennensium dicto venditori jam solutis a dicto emptore in pecunia legitime numerata; promisitque dictus Petrus
Abbreviated transcription (Latin):
inpͥuio usꝙ ad pascha nichil uir̃ iurisditõis iustitie dñ
⁊ actionis ĩ homib infra scͥpt̃ seu eoꝵ mansis ⁊ t̾ris seu
locis dc̃ĩ pͥoratꝰ quocuq. noĩe censeantur retinẽdo p̾terꝙ̃
nõie Garde in manso durandi Gĩueti duos bichetos auẽ¬
ne ⁊ unã gallinam: Itẽ in mãso boillodi du mespler .ii.

Expanded text:
niprivio usque ad Pascha. Nichil juris, jurisdictionis, justicie, dominii niprivio usque ad Pascha. Nichil juris, jurisdictionis, justicie, dominii et actionis in hominibus infra scriptis, seu eorum mansis et terris seu locis dicti prioratus quocumque nomine censeantur retinendo, preter quam nomine garde, in manso Durandi Guieti duos bichetos avene et unam gallinam; item in manso Boillodi du Mespler duos
Abbreviated transcription (Latin):
ĩt̾ris ad dcm̃ pͥoratũ spectantib. Itẽuẽdidit ꝙ. dc̃s petrus
dcõ hugoni noiẽ qͦ sup̃ qͥcqͥd uir̃ habebat ĩ hominibus
ĩfra scͥpt̃ qñ diuidt̃ focos suos scilicet quod ip̃e delied̾at
hr̃e ut dice̾bat .ii. bichetos auene ⁊ duas ballinas cũ cor¬
uens ad arbitͥum sue uolũtatis ĩ quolibet foco duso. uẽ¬
diilit. etiã panẽ ⁊ canabũ ad opus canũ qmͣ in p̾dcĩs hõr¬
nib habebat seu habere poterat ⁊ debebat. inichil iur ui
riditõise ⁊ iustitie indcĩs reb uenditis retinendo p̾t̾quã
duos bchetos auene ⁊ tres corueias. scilic duas de bob
de bob non potest ducͥe ad longiꝰ quin reu̾tatur i̾sero ⁊
primã corueiã debet acciꝑe a festo beate marte magdał
usq. ad festũ õium scõꝵ ⁊ nõ ultra. Scdãm corueiam ꝑ
qua debet reu̾ti insero ad hospitiũ debet acciꝑe afesto õrũ
scoꝵ usq ad carmp̾uiũ ⁊ nõ ultra. illam u̾o de corpore a car¬

Expanded text:
dit dictus Petrus dicto Hugoni, nomine quo supra, quicquid juris habebat in hominibus infrascriptis, quando dividunt focos suos, scilicet quod ipse debebat habere, ut dicebat, II bichetos avene et duas gallinas cum corveiis ad arbitrium sue voluntatis, in quolibet foco diviso. Vendidit etiam panem et canabum ad opus canum, quam in predictis hominibus habebat seu habere poterat et debebat, nichil juris, juridictionis et justicie in dictis rebus venditis retinendo, preterquam duos bichetos avene et tres corveias, scilicet duas de bobus de bobus non potest ducere ad longius quin revertatur in sero: et primam corveiam debet accipere a festo beate Marie Magdalene usque ad festum Omnium Sanctorum et non ultra. Secundam corveiam pro qua debet reverti in sero ad hospicium, debet accipere a festo Omnium Sanctorum usque ad carniprivium, et non ultra. Illam vero de corpore a car
Abbreviated transcription (Latin):
sentire. Nos predc̃s toh̾es dñs castriulan ⁊ luziaq¬
lubiles laqueos ⁊ aduocatoꝵ u̾suciã nͨ nõ ⁊ cõtentõ¬
nes q̃ int̾ nos ⁊ heredes nr̃os ex una ꝑte et dcm̃ pͥorẽ
blageii aut dcm̃ hugonẽ seu tenentẽ ⁊ possidentẽ
ꝓ tẽpore prioratum blanzeii ex alt̾a ad p̾sens uelĩ
posterũ possent oriiz. Quia p̾dcã domꝰ seu pͥoratꝰ
cum omib supͣdc̃is ⁊ aliis que nuicietur ec̃ de pa¬
rochiatu de blanzi sunt ⁊ erunt ĩ ꝑpetuu̾ de gar
luziaci ꝑtinet ⁊ ꝑtinere debet in ꝑpetuũ. Ita ꝙ qͥlibet
lat᷑ delinque̾s seu malefactor nob uł heredib nr̃is dnĩs
de luztaco seu mandato nro ad ulmũ de cruce blãzen ab
hora t̾cia usq ad horã m̾idianã debet reddi aꝑte dcĩ pͥoris
de blãcy uł dcm̃ pͥoratũ ꝓ tp̃r possidentis ⁊ tenedis ⁊ qr oĩa
p̾missa q̃ inuenditõe huiꝰmodi cõtinẽtur sũt ĩ baronia¬

Expanded text:
tenus consentire. Nos predictus Johannes, dominus Castri Vilani et Luziaclubiles laqueos et advocatorum versuciam, necnon et contenciones que inter nos et heredes nostros, ex una parte, et dictum priorem Blanzeii aut dictum Hugonem seu tenentem et possidentem pro tempore prioratum Blanzeii, ex altera, ad presens vel in posterum possent oriri, quia predicta domus, seu prioratus cum omnibus supradictis et aliis que nuncietur esse de parochiatu de Blanzi, sunt et erunt in perpetuum de gardLuziaci pertinet et pertinere debet in perpetuum, itaque quilibet latro delinquens seu malefactor nobis vel heredibus nostris, dominis de Luziaco, seu mandato nostro ad Ulmum de Cruce Blanzeii ab hora tercia usque ad horam meridianam debet reddi a parte dicti prioris de Blancy vel dictum prioratum pro tempore possidentis et tenentis; et quia omnia premissa que
Abbreviated transcription (Latin):
ton salt̾. Concessi. Noueritis ꝙ concessi uiramento pͥs¬
tito ecclie cluñ quicqͥd ego ⁊ p̾decessores met habebamus
uł habueramꝰ in decinia de peroges. Retenta tñ mͥ bona
garda. bonã aũt gardam ita inta intelligo ꝙ ratõe garde
non factam aliqͣ exactõnem ñ leuatã ñ tanlram ñ graua¬
men corpoꝵ siue rerũ hoĩnb qͥsunt uel fiu̾nt de cet̾o¬

Expanded text:
mento prestito, ecclesie Cluniacensi quicquid ego et predecessores mei habebamus vel habueramus in decima de Porroyges, retenta tamen mihi bona garda. Bonam autem gardam ita intelligo, quod ratione garde non faciam aliquam exactionem nec levatam, nec talliam, nec gravamen corporum sive rerum hominibus qui sunt vel fu
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑiꝰ declaratũ. Pretea uendidit dcõ hugoñ nõĩe quo
supra iuriditõnẽ cogitionẽ Iudiciũ ⁊ bona delinquẽ¬
tiũ cuius cause cͥminał p̾torte ⁊ directe. blaeriã in t̾rig
bugerus in sexta ꝑte addcm̃ prioratũ ꝑtinẽte. uolẽs et
cõcedens ꝙ dcĩ hugonis blateriariꝰ ⁊ cuius dom̃ priorat̃
tenẽtis currat ꝓ sext̃ parte ⁊ om̃i iuriditõne utatur
put suꝑiꝰ est expressum. Sit in suꝑ act̃ ⁊ cõcordatum ĩ hoc
fco ⁊ ꝯtractu ĩ ip̃o petrũ ⁊ pohem ugonẽ. ꝙ idem petrus
non debet accipe in manso heruim integro nsi unum
bicħ auene. ⁊ si cõtiguat pͥorem pͥoratus predc̃i uł illum
qͥ dcm̃ prioratũ ꝓtemꝑe possidebit ⁊ tenebit amtasiare mã¬
sumt herium p̾dc̃s petrus uł eiꝰ successores debent hr̃e .ii.
bicħ auene ⁊ unã gall. ĩ quolib mãso amasiato cũ cor¬
uens supͣdc̃is. Itẽ sextͣ pars t̾raꝵ bougertaꝵ que sũt

Expanded text:
 etc. Preterea vendidit dicto Hugoni, nomine quo supra, juridictionem, cognitionem, judicium et bona delinquentium cujusque cause criminalis pretorie et directe, blaeriam in terris bugeriis in sexta parte ad dictum prioratum pertinente, volens et concedens quod dicti Hugonis blaieriarius et cujusque domum prioratus tenentis currat pro sexta parte, et omni juridictione utatur, prout superius est expressum. Sic insuper actum et concordatum in hoc facto et contractu inter Petrum et Hugonem, quod idem Petrus non debet accipere in manso herium integro nisi unum bichetum avene, et si continguat priorem prioratus predicti vel illum qui dictum prioratum pro tempore possidebit et tenebit, amasiare mansum herium, predictus Petrus vel ejus successores debent habere II bichetos avene, et unam gallinam, in quolibet manso amasiato, cum corveiis supradictis. Item sexta pars terrarum bougeriarum que sunt
Abbreviated transcription (Latin):
meñ destitutõnem culpa sua hoc exigente ꝓcedat. salui
tam̃ õĩb ⁊ singulis suꝑiꝰ ordinatis. ⁊ Dicimꝰ etiã et or¬
dinamꝰ cõcordit᷑. quod ut̾ꝙ tam arthiep̃t bisunt̾ ꝙ̃ abbas
cluñ qͥ pro temꝑe fuint intdictõnem eicłiasticã exexceant

Expanded text:
mensis destitutionem, culpa sua hoc exigēte procedat, saluis mensis destitutionem, culpa sua hoc exigēte procedat, saluis tamen omnibus & singulis superius ordinatis. Dicimus etiā & ordinamus concorditer, quod vtrique tam Archiepiscopus Bisunt. quam Abbas Clun. qui pro tempore fu
Abbreviated transcription (Latin):
nentes denũtiabit abb̃i cluñ apd̃ clumacũ. si p̾sens sit. Si
u̾o absens fuit. tradantur dc̃ẽ lut̾e pͥori maiori uł pͥori
claustrali cluñ ĩfra qͥndecim dies post retentõnem procu¬
ratõnis p̾dc̃e. Qua denuntiatõnis sit fcã. si archiep̃t bisuntiũ
ueniens admonasteriũ balmeñ alio ãno ⁊ procuratõnẽ
suam recipiens. eoscdem excessus uł aliqͦs ex ip̃is ĩuen̾it non
correctos dc̃s archi ep̃t dcõs excessus corrigat. ⁊ ad ip̃oꝵ exces¬
eidem loci ⁊ statũ loci ⁊ obẜuantie regularis in loco bal¬
meñ ꝓut excessũ qͣntitas ⁊ qualitas hoc reqͥrent. Ursita¬
tõnem aũt ⁊ correctionẽ habeat albas clum̃ ĩmonast̾io bal¬
meñ. tant abb̾is balmeñ qͣm ipoꝵ monachori ⁊ eas exerce¬
at ꝑ se uł ꝑ aliũ sui ordinis ĩ spũalib ⁊ temporalibus
scdm̃ clim̃ ordinis instituta. ac etiam ⁊ ip̾ius. abbis bal¬

Expanded text:
nentes, denūciabit Abbati Clun. apud Cluniacum, si præsens sit: si nentes, denūciabit Abbati Clun. apud Cluniacum, si præsens sit: si vero absens fuerit, tradantur dictæ litteræ Priori Maiori, vel Priori Claustrali Clun. infra quindecim dies post receptionē procurationis prædictæ. Qua denunciatione sic facta, si Archiepiscopus Bisuntin. veniens ad Monasterium Balmense alio anno, & procurationem suam recipiens, eosdē excessus, vel aliquos ex ipsis inuenerit nō correctos, dictus Archiepiscopus dictos excessus corrigat, & ad ipsorum excessdem loci, & statum loci & obseruantiæ regularis in loco Balm. prout excessuum quantitas & qualitas hoc requirent. Visitationem autem & correctionem habeat Abbas Clun. in Monasterio Balmēsi, tam Abbatis Balm. quam ipsorum Monachorum, & eas exerceat per se, vel per alium sui Ordinis in spiritualibus & tēporalibus secundum Clun. Ordinis instituta: ac etiam ad ipsius Abbatis Bal
Abbreviated transcription (Latin):
miitat dc̃s archiep̃t ad dcm̃ cõuentũ balmeñ electionem
illa uice. sed ꝓuideat monast̾io balmeñ de ꝑsona q̃ sit de
gremio cluñ ⁊ nõ aliude. Item ⁊ in casu negligetie
iudelicet si monachi balmeñ neglixu̾it elig̾e ĩfra tempꝰ
statutũ a iure ꝓuideat extunc dc̃s archiep̃c bisunt̾ mona¬
unde: Itẽ qd̾ albas balmeñ monast̾i quicũq ꝓ tpĩe fui̾t
ueniat ad siuodos bisunt̾ singulis ãnis. nisi ĩpedi¬
mento legitimo sit detentus. Habeat etiã ⁊ ꝑcipiat
archiep̃t bisunt̾ quit̾q pro tp̃ce fuit semel tantũ in
colibet inmonasterio balmeñ ꝓcuratõne ratõne iusita¬
tionis. Que uisitatõ talis erit. qd̾ archrep̃c ueniẽs ad
monasteriũ balmeñ ⁊ ibi recipiens ꝓcuratonẽ siam si
ip̃a die uł in crastino ĩuenit ibi uel uiderit aliqͦs excessꝰ
corrigendos eosdem excessus tunc non corriget. s ꝑ suas pa¬
tentes litteras dictos excessus ⁊ diem uisitatõis p̾dicte cõti¬

Expanded text:
lm. electionē illa vice, sed prouideat Monasterio Balmensi de persona, quæ sit de gremio Clun. & non aliunde. Item & in casu negligentiæ, videlicet si Monachi Balmēses neglexerint eligere infra tempus statutum a iure, prouideat ex tunc dictus Archiepiscopus Bisuntinenunde. Item quod Abbas Balmensis Monasterij quicumq. pro tempore fuerit, veniat ad Synodos Bisunt. singulis annis, nisi impedimento legitimo sit detētus. Habeat etiā & percipiat Archiepiscopus Bisunt. quicumque pro tempore fuerit, semel tātum in quolibet in Monasterio Balm. procurationem ratione visitationis. Quæ visitatio talis erit, Quod Archiepiscopus veniens ad Monasterium Balmense, & ibi recipiens procurationē suam, si ipsa die, vel in crastino, inuenerit ibi, vel viderit aliquos excessus corrigendos, eosdem excessus tunc non corriget; sed per suas patentes litteras dictos excessus, & diem visitationis prædictæ conti
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ eadem altaria donauimꝰ. salius eccłe ambianẽsis
nrĩs ꝙ ⁊ successoꝵ nrõꝵ ⁊ ministroꝵ sicut ip̃a altataria
ab antiquo ꝑsoluerant cõsuetudinib ⁊ episcopali auctori¬
tate ĩ ꝑpetuũ ꝯfirmamus. ita scilic ut monachi qͥ iec¬
clesia de domne petro. deo seruient. cluniaceñ capitulo
Marcham unã argenti singulis ãnis ꝑsoluant. ⁊ sic ip̃o¬
rum omẽs altariũ redditus ĩ usus sue eccli̾e ⁊ ĩ expensas
suas libe̾ ⁊ qͥete possidendo retineant. eccliͦ scił de domno
petro altare de ballolio altare de turs. altare de ardicuria
altare de ramburellis. altare de alenai. actũ hoc anno
dñite. ĩ carnatõnis.m.c. xxxuiii. Indictõe.N. feli

Expanded text:
suorum, eadem Altaria donauimus: saluis Ecclesiæ Ambianensis, suorum, eadem Altaria donauimus: saluis Ecclesiæ Ambianensis, nostrisque, & successorum nostrorum, & ministrorum, sicut ipsa Altaria ab antiquo persoluerant, consuetudinibus, & Episcopali auctoritate in perpetuum confirmamus. Ita scilicet vt Monachi, qui in Ecclesia de domno Petro Deo seruirent, Cluniacensi Capitulo Marcham vnam argenti singulis annis persoluant, & sic ipsorum omnes Altarium redditus in vsus suæ Ecclesiæ, & in expensas suas, libere & quiete possidendo retineant, Ecclesiam scilicet de domno Petro, Altare de Ballolio, Altare de Turs, Altare de Ardicuria, Altare de Ramburellis, Altare de Alenai. Actum hoc anno Dominicæ Incarnationis, M. C. XXXVIII. Indictione II. feli
Abbreviated transcription (Latin):
felicit̾ niti ad brauiũ suꝑne uocatõnis. Sciat caritas dilcec¬
tio urã qm̃ bernarilus de bailolio miles stremuis cõsi¬
liis diuinis ⁊ hortãtib nr̃is ⁊ religiosoꝵ uiroꝵ sapi¬
ent̾ acqͥescens ⁊ animab p̾decessoꝵ suoꝵ. ⁊ ꝓprie salu¬
ti ⁊ successoꝵ suoꝵ ꝑuide cõsulens quedam altaria ad
ipm̃ ⁊ eiꝰ antecessores h̾editario iure ꝑtinentia. que lic
in iuste ut pote laicus ad ꝑiculũ aĩe sue. diu ip̃e tenue¬
rat. monast̾io cluñ. d̾i tactus aspiratõne ꝯcessit. Huic
Ingelrannus.⁊ uoido Eustachius.⁊ Bernardus ⁊¬
⁊ filia sua hatuldis. int̾fuerũt.⁊ obremediũ aĩaꝵ
suaꝵ assensum libentissime p̾buerunt: eademq altaria
ĩmanib nrĩs reddentes. libe̾ ⁊ qͥete spontanei dimisert̃
tia archidiaconoꝵ nr̃oꝵ radulphi uidelicet ⁊ balduim.
⁊ clicoꝵ achardi ⁊ ualteri sacerdotum nrõꝵ ⁊ alioꝵ multoꝵ
tam cłicoꝵ qm̃ larchoꝵ religiosoꝵ ⁊ multoꝵ hominũ

Expanded text:
feliciter niti ad brauium supernæ vocationis. SCIAT caritas & dilectio vestra, quoniam Bernardus de Ballolio miles strenuus, consiliis diuinis & hortatibus nostris, & religiosorum virorum sapienter acquiescens, & animabus prædecessorum suorum, & propriæ saluti, & successorum suorum prouide consulens, quædam Altaria ad ipsum, & eius antecessores hereditario iure pertinentia, quæ licet iniuste, vtpote laicus, ad periculum animæ suæ, diu ipse tenuerit, Monasterio Cluniacensi, Dei tactus aspiratione, concessit. Huic Ingelrannus, et Wido, Eustachius, et Bernardus, et filia sua Hatuildis interfuerunt, et ob remedium animarum suarum assensum libentissime praebuerunt, eademque altaria in manibus nostris reddentes, libere et quiete spontanei dimiserunttia Archidiaconorum nostrorum, Radulphi videlicet & Balduini, & Clericorum Achardi & Valteri Sacerdotum nostrorum, & aliorum multorum, tam Clericorum quam laicorum religiosorum, & multorum hominum
Abbreviated transcription (Latin):
tadas ⁊nuun memoriam scͥture iuuacitas cõseruat
Dimexfictã. ne gͦ obliiionis rubigine malignãdi ser¬
pat occasto Notũ fano psentib et futuris. Ego odo dixx. s
piendas in padagio diionis eodẽ tmino quo decẽ aba
qs pater meus eidẽ domui dedit reciptuntur ꝓgrata¬

Expanded text:
nium memoriam scripturæ vivacitas conservat inextinctam. Ne ergo oblivionis rubigine malignandi serpat occasio, notum facio præsentibus et futuris, ego Oddo, dux Bu annuatim recipiendas in pedagio Divionis, eodem termino quo decem libræ, quas pater meus eidem domui dedit, recipiuntur, pro grava
Abbreviated transcription (Latin):
in toto ułm ꝑte ꝑ nos uł ꝑ alios u̾bo uł fcõ seu ꝯsensu
siue iure uł ꝯsuetudine uł mͦ aliqͦ quarũcũq. Renũci¬
dcẽ uenditõis nõ legitime fc̃ẽ dce̾ pecunie nõ habite ⁊
non recepte om̃ib priuilegiis ĩcuiuscũꝙ fauorem introduc¬
tis om̃i actõni nobis ⁊ nris quantũ ad reuocandum p̾¬
dcã competenti uel infuturũ emptiturẽ om̃ib priuile
ditõm quo ad hoc supponimꝰ. Nos ⁊ nr̃os heredes inq
om̃iũ cestiũ litt̾is istis sigillũ dc̃e curie rogauims¬
⁊ obtinuimꝰ apponi. Actum in presentia Iacobi de bello¬
uisu notarii de mu Iohĩs de uogeto clici. ⁊ Giuione¬
ti braufront. de uilla bitheti testiũ ad hoc uocatorũ.

Expanded text:
alios, verbo vel facto, seu consensu, sive jure, vel consuetudine, vel modo alio qualicumque; renuncidicte venditionis non legitime facte, dicte pecunie non habite et non recepte, omnibus privilegiis in cujuscunque favorem introductis, omni actioni nobis et nostris quantum ad revocandum predicta competenti vel in futurum competiture, omnibus psdictioni quo ad hoc supponimus nos et nostros heredes. In quorum testimonium littis istis sigillum det obtinuimus apponi. Actum in presencia Jacobi de Bellovisu, notarii de Nuiz, Johannis de Vogeto clerici, et Guioneti Beaufront de Villa Bicheti, testium ad hoc vocatorum,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ comunit̾ habebimꝰ que magna iustĩa tam incognosce̾do
loco dc̃e ecc̃e et mͥ cõmuni ꝯmunit exequentur Iuridito
u̾o cognitõ et iustĩa in t̾ris hoĩnib ⁊ locis om̃ib sup̃dã
citra emendam. Hxͣ. solidoꝵ que uulgalit parua iusticia
appłatur. blaeria excepta ut sup̃dcm̃ dcẽ eccł̃ie cluñ perpe¬
tito remanebunt. Inuilla si quidẽ eoꝵdem maleti hõĩm¬
bus ac terris om̃ib infra metas p̾dcãs ex istantib ⁊ ꝯtẽ¬
tis õimoda iuriditõ ⁊ iusticia ꝑpetuo dñi albis ⁊ ꝯuentꝰ
erunt. Ita ꝙ in hiis ego ⁊ hedes mei seu successores nullũ¬

Expanded text:
& communiter habebimus, quæ magna iustitia tam in cognoscendo, & communiter habebimus, quæ magna iustitia tam in cognoscendo, loco dictæ Ecclesiæ & mihi communi communiter exequetur. Iurisdictio ero, cognitio, & iustitia, in terris, hominibus, & locis omnibus supradictis citra emendam lx. solidorum, quæ vulgariter parua iustitia appellatur, blaeria excepta, vt supradictū, dictæ Ecclesiæ Clun. perpetuo remanebunt. In villa siquidem eorumdem Maleti hominibus, ac terris omnibus infra metas prædictas existentibus & contentis omnimoda iurisdictio & iustitia perpetuo Domini Abbatis & Conuentus erunt. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuentuq eiusdem loci ĩ t̾ime ⁊ ipõs ꝯpositũ est in hunc modũ
⁊ ordinatũ. ꝙ blaeria sit mea ⁊ heredũ meoꝵ deñoꝵ. ussellaꝵ
ĩperpetu ĩ t̾ris eoꝵdem circa maletũ ⁊ t̾ris que tenentur ab
eisdem usꝙ ad metas lapideas ibide positas ⁊ infixas. excepis
cõdeminis eoꝵ dẽ. Inqͥb ego ⁊ h̾edes me nullam habuimus
blaeriam seu aliam nirisditõnem. nec ip̃i etiam ĩ dets cõde¬
menis habebũt blaeriã sed ibidẽ seruientẽ ipõr ad custodiẽdaᷤ
ꝯdeminas habe̾ poterunt qͥ pro dap̾ne inibi sͥallato poterit
pignorare. Item dc̃s albas ⁊ successores su ⁊ eccłia clunĩ. ac
ego ⁊ h̾edes mei habebimꝰ ꝑpetuo iusticiã ⁊ cognitõnem fo¬
refcõꝵ ⁊ delictoꝵ qͦꝵ em̃eda ẽ x Sexagint᷑ solidoꝵ ⁊ ultra in
pdcĩs t̾ris. ꝯdeminis supͣdc̃is excepis. ⁊ in oĩb hom̃ib quoͥ
habent ĩ uillis de cortramblem de ongies. ⁊ de bissie Equalit̾

Expanded text:
uentu eiusdem loci; inter me et ipsos compositum est in hunc modū, & ordinatum, quod blaeria sit mea, & hæredum meorum dominorum Vssellarum in perpetuum, in terris eorumdem circa Maletum, & terris, quę tenentur ab eisdem vsque ad metas lapideas ibidem positas & infixas, exceptis condemenis eorundem: In quibus ego, & hæredes mei nullam habebimus blaeriam, seu aliam iurisdictionem: nec ipsi etiam in dictis condemenis habebunt blaeriam, sed ibidem seruientem ipsorum ad custodiendas condemenas habere poterunt, qui pro damno inibi sibi allato poterit pignorare. Item dictus Abbas & successores sui, & Ecclesia Clun. ac ego & hæredes mei habebimus perpetuo iustitiam & cognitionem forefactorum & delictorum, quorum emenda est sexaginta solidorum, & vltra in prædictis terris, condemenis supradictis exceptis & in omnib. hominibus, quos habent in villis de Cortramblem, de Ougies, & de Bissie, æqualiter
Abbreviated transcription (Latin):
dinib siqͣs in alus locis adcluñ ecc̃e ꝑtinẽtib ĩduxit it
⁊ de fundo t̾re uł censu debitali. eũ inthilominꝰ poterunt
appellare. Ut aũt huiꝰ pacis disfinitio perpetue firmitatis
obtineat iugorem ip̃e comes cũ omĩ deuottone hec tenẽdũ
iurauit ⁊ ꝯuentõnes istas litt̾is mãdar p̾cepit: ⁊ sigilloꝵ
p̾sentiũ inp̾ssione roborari. Laudauerũt ettã ⁊ tenẽdũ
iurauerũt. Will̃s ⁊ Gaucheriꝰ filii sui. actũ matiscoñ
apud scm̃ martinũ. anno ab incarnatõne dñi .mͦ. cͦ¬

Expanded text:
dinibus, si quas in aliis locis ad Clun. Ecclesiam pertinentibus introduxit, dinibus, si quas in aliis locis ad Clun. Ecclesiam pertinentibus introduxit, & de fundo terræ, vel censu debitali, eum nihilominus poterunt appellare. Vt autem huius pacis diffinitio perpetuæ firmitatis obtineat vigorem, ipse Comes cum omni deuotione hoc tenēdum iurauit, & conuentiones istas litteris mandari præcepit, & sigillorum præsentium impressione roborari. Laudauerunt etiam, & tenendum iurauerunt, Willelmus & Gaucherius filij eius. Actū Matiscone apud sanctum Martinu
Abbreviated transcription (Latin):
ulterũ omicidiã. ⁊ feneratorẽ. qͥ mp̾sentia decam de cha¬
uineis legitime aꝓpobati fuerint ⁊ ꝯiucti. Centũ etiã
mic̾hias censuales. ⁊ custodiã uiaꝵ ⁊ pascuoꝵ. Deĩde
arbergartã qit̃a scdm̃ memoratoꝵ testiũ garendiã
ꝓuolũtate sua ibidẽ habere poterat. et qͣscunq alias cõ¬
suetudines. uł exactõnes ip̃e uł ministͥ eius ibi q̃re¬
bant sepe dictus comes obremediũ aĩe sue ⁊ anteces
sponte faciebat domus de cheuigneis factat. post decessũ
u̾o eius ad diem ãmusarii sui redigetur. Missam etiã nã
cotdianã ꝓ ip̃o ⁊ antecessoꝵib siue successorib ei ꝯtesse¬
fieri solet. In singulis quoq dm̃cis. capellanus de che¬
uingneis specialem ĩeccła factat ꝓ ip̃o memoriã ⁊ ãteces¬
sorib eius. Donauerunt etiã ⁊ ei remiserunt qͥcqͣd deliqͣ¬
rat ĩ reb mobilib cluñ ecc̾e. eccepto ꝙ de indebitis cõsuetu¬

Expanded text:
ulterum, homicidam et feneratorem, qui in presentia decani de Chaulterum, homicidam et feneratorem, qui in presentia decani de Chavineis legitime approbati fuerint et convicti; centum etiam michias censuales et custodiam viarum et pascuorum. Deinde arbergariam, quam secundum memoratorum testium garendiam, pro voluntate sua ibidem habere poterat et quascumque alias consuetudines vel exactiones ipse vel ministri ejus ibi querebant, sesponte faciebat, domus de Cheuigneis faciat. Post decessum vero eius, ad diem anniuersarij sui redigetur. Missam etiam vnā quotidianam pro ipso, & antecessoribus, siue successoribus ei concessee Cluniacensi fieri solet. In singulis quoque Dominicis, Capellanus de Cheuigneis specialem in Ecclesia faciat pro ipso memoriam, & antecessoribus eius. Donauerunt etiam, & ei remiserunt quicquid deliquerat in rebus mobilib. Clun. Ecclesiæ, excepto quod de indebitis consuetu
Abbreviated transcription (Latin):
demuestegando ueritate sicut parit̾ dui deliberassent tã
nem aliqn indomo uł imuilla de laisiaco alitñ habuit¬
hut qͥeiut comes Ger̃ testimonit illoꝵ suꝑ hoc libent
assentit. Dcm̃ est qdͣ comes ĩ uilla dedomenge. ⁊ de is¬
ae habeat gerteriã uidelcet ĩ fossore unã gerbã:⁊ mñ
aratore duas apd̾ aionã habet comes custodiã maꝵ
⁊ pascuarũ. q̃ pascua coniti et monachis st̾ cõmiua.
IN nemore que dicitur ioi. ht̃ comes medietatẽ ⁊ mo¬
nachi qpͣtam ꝑtem. ⁊ comes ⁊ monachi habent ibi tal¬
chias suas. In nemore de domenge ht comes .iͦͫi. solũ¬
gerios ĩqͥb monachi nichil accipiũt. apd̾ Domenge
ht̃ comes medietat̾e taschie. ⁊ monachi aliã. In his
trib ullis millã aliam cõsuetudinẽ ht̃ comes uel mi¬
nistri eiꝰ in t̾ra monachoꝵ. Dcm̃ ẽ qd̾ in obedientia de
cheuignes ⁊ eiꝰ appendiciis habeat comes latͦnem ad¬

Expanded text:
de inuestigando veritatē, sicut pariter diu deliberassent, tande inuestigando veritatē, sicut pariter diu deliberassent, tannē aliquam in domo vel in villa de Laisiaco aliquando habuit. Acquieuit Comes Gerardus, & testimonio illorum super hoc libenter assentit. Dictū est, quod Comes in villa de Domenge, & de Iggi habeat gerberiam, videlicet in fossore vnam gerbam, & in aratore duas. Apud Aionam habet Comes custodiam viarum & pascuorum, quæ pascua Comiti, & Monachis sunt cōmunia. In nemore, quod dicitur Iou, habet Comes medietatem, & Monachi quartam partem, & Comes & Monachi habent ibi taschias suas. In nemore de Domenge habet Comes quatuor Columgerios, in quibus Monachi nihil accipiunt. Apud Domenge habet Comes medietatem taschiæ, & Monachi aliam. In his tribus villis, nullam aliam con terra monachorum. Dictum est, quod in obedientia de Chavineis et ejus appenditiis habeat comes latronem, ad
Abbreviated transcription (Latin):
nach clum̃. suꝑ ĩdebitis consuetudinib ⁊ insolitis exactioni
matisconeñ sitas: ultra modũ grauabant. Si qͥdã iullis mo
ichil illũ habe̾ asserebant. ĩ aliis u̾o locis ubi cõstabat illũ
ad uocatõnem habere: indebitas exactõnes ⁊ in solitas cõ¬
suetudines usur pabat. Cũ gͥ suꝑ his sepe numero afr̾ibus
dentib ⁊ religrosis cõtͦuersia illa sopitaẽ. ⁊ ĩ hunc modũ
ad pace ꝑ ducta. Conitenerũt apd̾ scñt martinũ matiscꝰ.
donnus theobaldus alb̾s cũ quĩbdam seniorib clim̃ ime¬
aeratus come. Ger̾. cũ młtis inilitib ⁊ ministris siuis
nande̾ cõpmissum ẽ int̾ eos: ut hinc inde uros anti¬
quiores ⁊ fideliores elig̾ent qͦs de cõsuetudinib ⁊ statu
terre illiꝰ eẽ crederent cerciores. ⁊ quicqͥd ip̃t testes p̾stita
pis sacramenti religione a ssererent ab uttaꝙ parte fir¬
mit᷑ teneretur. Cumt ergo p̾fatitestes dato ꝑͥus sacͣmẽto

Expanded text:
acenses, super indebitis consuetudinibus et insolitis exactionibMatisconensi sitas, ultra modum gravabant. Siquidem comes in qnichil illum habere asserebant. In aliis vero locis, ubi constabat illum advocationem habere, indebitas exactiones et insolitas consuetudines usurpabat. Cum igitur super his sepenumero a fratribudentibus et religiosis, controversia illa sopita est in hunc modum et ad pacem perducta. Convenerunt apud Sanctum Martinum Matisconensem domnus Theobaudusmoratus comes Gerardus, cum multis militibus et ministris suis, et tandem compromissum est inter eos, ut hinc inde viros antiquiores et fideliores eligerent, quos de consuetudinibus et statu terre illius esse cprius sacramenti religione, assererent, ab vtraque parte firmiter teneretur. Cum ergo pręfati testes, dato prius sacramento,
Abbreviated transcription (Latin):
rimꝰ uł etiã reclamare. uniu̾sũ u̾o uis aliud ꝙ insupra¬
dc̃is t̾ris ⁊ hõmib alias dc̃t dñs albas ⁊ ꝯuentus habent
hoc saluo quod mͥ ⁊ hedib meis est retentũ suꝑiꝰ. remanet
eise dẽ saluũ. Ordinatõnẽ siquidem ⁊ ꝯpositõnem p̾dcãs
bona fide ⁊ in uiolabilit̾ ꝑ me h̾edib hedib ꝙ meis ꝓrinito
me seruaturũ. Nicuiꝰ ret testimoniũ duxi sigillũ me

Expanded text:
etiam reclamare. Vniuersum vero ius aliud, quod in supradictis terris & hominibus aliasdicti Dominus Abbas & Conuentus habent, hoc saluo, quod mihi & hæredibus meis est retentum superius, remanet eisdem saluum. Ordinationem siquidem & compositionem prædictas bona fide & inuiolabiliter pro me, hæredibusque meis promitto me seruaturum. In cuius rei testimonium duxi sigillum me
Abbreviated transcription (Latin):
toris eiuscdem. Hanc aut uenditcdẽm uenditõnem fec
dc̃i alb̾i ⁊ cõuentu p̾cto ducentaꝵ ⁊ quinqͣgnita libraꝵ uie¬
nensiũ de quib ab eis plenã ꝑfectã ⁊ integrã solutõnẽ
recepi et habu in pecunia munerata. ꝓpt̾ ꝙ de predictis
dm̃um ⁊ possessionem corporalem in duxi ꝓõm̃i uoluta¬
te eoꝵ modis omib ⁊ oũi tp̃r facienda. Et ꝓmitto ac tene¬
or ꝑ stipulatõnem legitiiam ⁊ sollepnit̾ conceptam ⁊ ꝑ
sacramentũ meũ corporalr suꝑ scã dei euuãgelia p̾stitũ
p̾dcãc om̃ia et singula suꝑiꝰ uendita garantire lib̾e et in
alodiũ siberũ dcĩs alb̃i et conuentui et eoꝵ successib ꝓpetuo
liitis in me suscipere qm̃ cito ⁊ quociẽs cõꝙ fuero suꝑ hoc
requisitus absq diẽb aliis postulandis et eos inde cõserua¬
uare modis om̃b in denppnes si qͥ ꝯtradictores uel rebel¬

Expanded text:
ritoriis ejusdem. Hanc autem venditionem feci ritoriis ejusdem. Hanc autem venditionem feci dictis abbati et conventui pretio ducentarum et quinquaginta librarum Viennensrecepi et habui in pecunia numerata propter quod de dictis dominium et possessionem corporalem induxi pro omni voluntate eorum modis omnibus et omni tempore fatienda. Et promitto ac teneor per stipulationem legittimam et sollempniter conceptam, et per sacramentum meum corporaliter super sancta Dei euvangelia prestitum, predicta omnia et singula superius vendita garantire libere et in alodium liberum dictis abbati et conventui et eorum successoribus perpetuo littis in me suscipere quamcito et quotienscunque super hoc fuero requisitus, absque diebus aliis postulandis, et eos inde conservare modis omnibus indempnes, si qui contradictores vel rebel
Abbreviated transcription (Latin):
Inoĩe dnĩ amẽ. anno incarnat õnis eiꝰdẽ M ictͦ.¬
x̾x. ixͦ mense nouemibris Ego iohẽs bontons de qͥnceyo do¬
micellis filius dñi stepħi bouion militis. Notũ facio uniu¬
sis p̾sentes litteras inspecturis. ꝙ ego sponte ⁊ ꝑuide non decep¬
tus ñ coactus laude ⁊ assensu androim nepotis mei filii ꝯdaᷤ
dñt dioħis de neeles militis. retmeo ⁊ accipto ĩ feodũ ꝑpetuũ
a uiro religioso dño yuone alłe̾ cluñ noĩe eccłie cluñ to¬
tas res quas habeo seu habere possum ⁊ debeo qͣquo mꝰ ra¬
tõne domine ysabelłe quomdã matͥs mec filie qͦͣmidã dñt Re¬
naudi de corcelł̾ militis. uidelicet in uillis finagus t̾rnorii
⁊ appendiciis de geureio. speciałi qͣrtum sextariũ ꝙ halec
inuineis q̃ sunt int̾ritorio de geureio ꝯtinentib cirta
nouẽ iornalia. Ite tria tornalia uinee mouẽtis de capite
de ysabellis cũ om̃ib aliis qͥbuscũq quoc̾ꝙ noĩe censeãtur

Expanded text:
ini, Amen. Anno Incarnationis eiusdem MCCLXXIX. mēse Nouembris, Ego Ioānes de Bouion de Quinceyo Domicellus, filius Domini Stephani Bouion militis, Notum facio vniuersis pręsentes litteras inspecturis, quod ego sponte & prouide, nō deceptus, nec coactus, laude & assensu Androini nepotis mei filij quondam domni Ioannis de Neeles militis, retineo & accipio in feodum perpetuum a viro religioso domno YVONE Abbate Clun. nomine Ecclesiæ Clun. totas res, quas habeo, seu habere possum & debeo quoquomodo ratione Dominæ Ysabellis quondam matris meæ filiæ quondam domni Renaudi de Cercellis militis, videlicet in villis, finagiis, territoriis, & appendiciis de Geureio, specialiter quartum sextarium, quod habeo in vineis, quæ sunt in territorio de Geureio continentibus circa nouem iornalia. Item tria iornalia vineæ mouentis de capite dictę Ysabellis, cum omnibus aliis quibuscumque, quocumque nomine censeantur,