comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sefuncti q̃ eudos saper Sec Repetitione
⁊ ditũ estimet Eti pulsandos / Sac eum
conditiomit ut upories teue̾rĩ uoliunus Et
maritos sine utiam Iuteoc esserit dos
seu oblata non fiuuit omnet Iuyi
uiusto Repetititius t Ratioruni er̃titiscat
Sauc autem legm utilitati et concordis
Iuuani geniris profuturã edictis per
pronincrie ipropositis amplitudo tra
I ominum noticiam faciat pernemre

Expanded text:
super hac repetitione redituum aestimet lite pulsandos. Hac enim condicione et uxores teneri volumus et maritos. Sive enim intercesserit dos seu oblata non fuerit, omne iurgium huiusce repetitionis et ratiocinii conticescat. Hanc autem legem utilitati et concordiae humani generis profuturam edictis per provincias propositis amplitudo tua in omnium notiti
Abbreviated transcription (Latin):
Rromani pro totius patriorui solidate.
fuccedant nam so ae filios habuon
Nec nepoteꝵs Roliq nerint truud patrem
matrismm fratulu sororemn pari libeotati
gandentes medi etatem sibi Iutestat e
successiomis het de supradietis ꝑs ona
d feidatꝙ gradum potior Inuuluctuꝵ
detam uelo meditatem manu misi oru
omnes  eroditare se hut es tato exprssa
uociss itudinũ nomina defius se cõstitirm
ponitus deeryetannes q nib Iuo patrouat¬
Antegrum sũmp maneret salnũ q ꝗ durabis
q ucqnũ uel prist Iuris anitoritas
uel luperiorũ principum s auetienis contia
Iugratos detulere Liuirtos neq penitus /¬
srbi Reuerdtiam poster cansentiir negatam
statiu duce Ibemus ut adiuus um marire¬
Hasseris filios n eprtes Ribirti Aber officio¬
I milenis ominuo cans es t o Iauomiũ

Expanded text:
que Romani, pro totius patrimonii soliditate succedant. Nam si nec filios habuerint nec nepotes, reliquerint tamen patrem matrem fratrem sororem pari libertattestatae successionis haec de supradictis persona defendat quae gradu potior invenitur, aliam vero medietatem manumissorum omnis hereditas, si intestato expressa necessitudinum nomina defuisse constiterit. penitus deralvumque durabit quidquid vel prisci iuris auctoritas vel superiorum principum sanctiones contra ingratos detulere libertos. Sed ne penitus sibi reverentiam posteri causentur negatam, statuimus et iubemus, ut adversum manumissoris filios et nepotes liberti libertaeve in nullis omnino c
Abbreviated transcription (Latin):
Ratione anguieti precii cõseq natur
Namꝰ s⁊ s mus modi peos ouas alliqua
aut ad etraens gentes aut
Traus marma Cota transfeore aut
Soc contra statuta pres inupserit

Expanded text:
rationem augmentum pretii consequatur. Nam si huiusmodi personas aliqui aut ad extraneas gentes aut transmarina loca transferre aut hoc contra statuta praesumpserit
Abbreviated transcription (Latin):
sappliciũ amplr̾ssimar potestates
diuecta Rolationi enox iustonat
Uo seneritar Iusta estoturꝰ . od se
uillatores ẜ epulcyri quos poturrrt
secundr̃ formam s auctirius huuuis priurs
mogloorit uel do superrribꝰ Rfaro
distulerit facultatib et honcore
prnuetur Cnms quis q̃uis i ne adegue
In potostate positio suus prinat
prept̾eo unussam peuam uiolator eis
epulchei uoliuis accusatore ñgere
habeat Rbidam facultatẽ nec
Dolatoris foruũ et Irudiam eum
prenuo magis dignus Nit qui fr
Constaniter Improbos odisi ls mostranerit

Expanded text:
 potestates directa relatione mox instruat, ne severitas iusta lentetur. Quod si violatores sepulcri quos potuerit secundum formam sanctionis huius punire neglexerit vel de superioribus referre distulerit, facultatibus et honore privetur. Cuius quisquis, sive adhuc in potestate positi sive privati, propter omissam poenam violatoris sepulcri voluerit accusator emergere, habeat liberam facultatem. Nec delatoris formidet invidiam, cum praemio magis dignus sit, qui se constanter inprobos odisse monstraverit,
Abbreviated transcription (Latin):
Ingraitolis gabeant accionm ted q fused
Neos utantur ture cõmupi emo sibi
mostre legis obstaculo eredat perire
uindictam latot adueỹ /⁊s epios seueditas
ppatet ẜ oc unũ gemus uitirits nostr
seculo uenturis q̃ temporibus palli prori ñs¬
perar ꝓnttimus ut In iusi uõtati postulor
sernitutemꝰ Iusticiam pñtis edieti sa bene
sdutiant fainee prestamus heredim

Expanded text:
abeant actionem, sed, quod reos utantur iure communi. Nemo sibi nostrae legis obstaculo credat perire vindictam: late adversum noxios severitas patet. Hoc unum genus ultionis nostro saeculo venturisque temporibus nulli prorsus sperare permittimus, ut in ius vocati postulet servitutem. Iustitiam praesentis edicti, si bene sentiant, famae praestamus heredum
Abbreviated transcription (Latin):
obecoxius sRrmis colonus qui dñ Soc facinoro
depres ensus duci prrtemis ad tormõta
conugnet se de sua tantum fuerint tementi
confesse luant euriiss a sangue saio s
dgniurs Intor supplicia nulla Int rogat
nepuerint pariter puinantur Iugeum
q uoqꝵ quos sumilis pres imptio Reos feceri
fgrtasi e pleeb eri ⁊ millarũ fueuint
facultatũ penar morte ꝑs otuant
splendidiores autem ues dignitatibꝵ
Lioti bourrum / norum medictatis mult̾at
xpetua nrtentur Infanua/ Cteyicos
uero q nos tam dici opdris cous titidoit
metoros dignos codduus mairce suppl
Ues omõtins qnum eohdocendus est quem
petcasse meroras sellus omne ꝓranis
facit ecaritudo ꝑs one Intolerandiẽ
Auiuis soetrabile non fereudum Indudi
nomen et titulum sauetrtatis et Sabundan
criminb erius quis Igituro O huo
⁊mmeru s epult Suorum uieator extitent
Illico cliuici nomiꝵ amittat et stillo¬
pros cribtiomis adietus ꝑpetua depertatioe
plectatir etuod Ita slonari oportere

Expanded text:
obnoxius. Servos colonosque in hoc facinore deprehensos duci protinus ad tormenta conveniet. Si de sua tantum fuerint temeritate confessi, luant commissa sanguine suo; si dominos inter supplicia nullo interrogante nexuerint, pariter puniantur. Ingenui quoque, quos similis praesumptio reos fecerit, si fortasse plebei et nullarum fuerint facultatum poenas morte persolvant; splendidiores autem vel dignitatibus noti bonorum suorum medietate multati perpetua notentur infamia. Clericos vero, quos tam diri operis constiterit auctores, dignos credimus maiore supplicio: vehementius enim coercendus est quem peccasse mireris, scelus omne gravius facit claritudo personae. Intolerandum, nimis execrabile, non ferendum induere nomen et titulum sanctitatis et abundare criminibus. Quisquis igitur ex hoc numero sepulcrorum violator extiterit, ilproscriptionis addictus perpetua deportatione plectatur. Quod ita servari oportere
Abbreviated transcription (Latin):
afand̃e stleus Ruter ceteros uehemẽtior
Ctdoicos ħ neula ꝑs equitum quos porteris
talibius Immorantes feequenter as pepit
distoretior ferro acciniti extunt sepultos
⁊hoblitis nominib celr ac si deribus
piesirdaicts cmerũ contaggioneꝰ pollutas
sacois al tarib manius In ferunt tauto
I profundtam caliginem torseiut deeu
su stepore demoose ut Rrendis au̾ddant

Expanded text:
sceleris inter ceteros reos vehementior clericos querella persequitur, quos portentis talibus inmorantes frequenter aspexit dies tristior. Ferro adcincti vexant sepultos et obliti numinis caelo ac sideribus praesidentis cinerum contagione pollutas sacris altaribus manus inferunt, tanto in profundam caliginem conscientiae suae stupore demersi, ut reverendis audeant
Abbreviated transcription (French):
hanem uita melior eporat eõmissorã
talium foditat ius dintnt tempora nr̃a
Quisquis Igitur sepult sra profindo
uirt atim qmetis et lucis Ipius Sostis
effedeaat husgues e his q ua le bet puaruura

Expanded text:
rat. Commissorum talium foeditatem, ne diutius tempora nostra Quisquis igitur sepulcra profundae violator quietis et lucis ipsius hostis effoderit, quisquis ex his quaelibet marmora
Abbreviated transcription (Latin):
dot sinulatore Laboris et boi lestuorum
patietia accepto sampt̾o ac uestitir
Iulumitm et sq̃ ualorem Egescatis
eadant uosde angustiis clads
Iunctionis non dulerdine filiorum
utla rego pprochibente discedunt
Itaq si nulli ⁊ surlĩbot modo oburxm
emitate ad prodium sie puiuscũ q  Rusan
urbanũ q  eollesgerit et mulieri
munci palib profeteatriꝵ Sabitandi
ubi seferit uplinotatẽ ut S oc uinculb
pr̃et edaute nec Sabitaculĩ q̃ uod
pratint desbcat nec consortiu
ut s is habir e nõn ĩteat / Filii sarũ
uce et dominio apid q̃ nos creati sint
uel ereantur colonario upmine ꝑs Ruba
sata Dinalia sdonõs esse eius nus ut

Expanded text:
ut, simulata laboris et obsequiorum patientia, accepto sumptu ac vestitu inluviem et squalorem egestatis evadant. Ubi de angustiis cladis unctionis, non dulcedine filiorum, nulla lege prohibente discedunt. Itaque si nulli quolibet modo obnoxius civitati ad praedium se cuiuscumque rusticum urbanumque collegerit et mulieri municipalibus profiteatur habitandi ubi elegerit voluntatem, ut hoc vinculo praecedente nec habitaculum quod placuit deserat nec consortiuut his abire non liceat. Filii earum, iure et dominio, apud quos creati sunt vel creantur, colonario nomine perseverent; scita divalia servos esse censemus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
eiqua habortnti nec esẜ itate subiut
c nuodo ab exaxtore fus taliũ fuc̾tionũ
modo creditorib uegurtur et seue
cantela uindidit quam prement
Iu Iuria q ueuezet nou uacabat ne dintin
sus pendiist/ q̃ualore eustydus sportuls
concus sione us uris In maiorem conilũ
crestentib uexaretũr non ⁊ aueat
uenditio que prestitit᷑ oburpiũ a
dis pendiis et suppliciis liberari
s ustiere Ringuũ est tam dustis
mllam morceyi qi mestionẽ his q  curuales
caliter dee facultatib propriis eh diderunt

Expanded text:
itate subvenit, cum modo ab exactore fiscalium functionum, modo a creditoribus urgueretur, et is sine cautela vendidit, quam premente iniuria quaerere non vacabat, ne diutius suspendiis, squalore custodiae, sportulae concussione, usuris in maiorem cumulum crescentibus vexaretur, cur non maneat venditio, quae praestitit obnoxium a dispendiis et suppliciis liberarisustinere. Iniquum est tam iustis nullam moveri quaestionem his, quae curiales taliter de facultatibus propriis vendiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
coum micce Iulustris feruma ditant
uellos yeredam sod tos tĩ copiam
non Sagerot ꝑ olographam scoipturã
uotum circa predictam suppiidios
prodeat uolũtates / Nam quod sõlmo
potunt siecustius sicerie inrneuti audiaᵉ
Iudicii siu pagniam ces ario uiro expartibils
tribimo et notario fratiis sui febio secura
creditam Iuris et cons tiencis mẽmor
cadem qua sumps ecat: s implicitate
unlgant Dled slus tris haues ab aulitu
enpeditates aluera nle de saccessious
poes impset aũhis d corporbus mdbe
Sodfariis uinditeunt Iutra Sos modslie
⁊ dominos mauens utsesdito prcibuo
ultum uoiũtates aroĩtrio non pras sm
putares q̃ iediai ust nos cause iusicia
probaremus Rocaitis Iitur ununb̃ de fancte
Iudiciũ Roboramus cui prit̃i filium fuis
et crũs suas tlestos habere noy dicuit
Pdcroco Iulustra femina pelagia pro sa
parte qua ⁊̃ dees / cripta est defunet¬
potidturi arbitrio que tauuem symui statuti
I alubyitatẽ geniui megemus humcdur¬
saprenũ malueyit ordinare Indiciũ

Expanded text:
icce inlustris femina dictare vellet heredem, sed testium copiam non haberet, per holografam scripturam votum circa praedictam supremae prodidit voluntatis. Nam, quod solum potuit secretius licere morienti, indicem iudicii sui paginam Caesario viro spectabili tribuno et notario fratris sui filio secura m fidei suae creditam iuris et conscientiae memor eadem qua sumpserat simplicitate vulgavit. Sed inlustris heres ab ambitu cupiditatis aliena nihil de successione pditariis vindicavit intra hos modestiae terminos manens, ut subdito precibus ultimae voluntatis arbitrio non prius se putaret heredem, nisi nos causae iustitiam probaremus. Recensitis igitur omnibus defunctae iudicium roboramus, cui praeter filium fratris et litteras suas testes habere non licuit. Idcirco inlustris femina Pelagia pro ea parte, qua heres scripta est, defunotietur arbitrio. Ne tamen huius statuti salubritatem generi negemus humsupremum maluerit ordinare iudicium
Abbreviated transcription (Latin):
Nallam q eos dis euiptionem aut
ad Ieetirnen aut Imionationem Iupostemũ
suostlmre ⁊ inm nuus abs urdum est
dos qmi noces prantibus aut maginifici
preftecture Infiudos Inopes a tqit
Iamos maiuo Labore Iupenso aut
Exausto patonuomo uix forta
xestirrane potuerint ut ꝑute
Dec eptus Inopinatue uomis sustipere
⁊lud q urq p uetut q̃ nadam circimnoita

Expanded text:
em aut adiectionem aut innovationem in posterum sustinere, quoniam nimis absurdum est eos, qui nobis hortantibus aut magnifica praefectura fundos inopes atque ieiunos magno labore inpenso aut exhausto patrimonio vix forte meliorare potuerint, utpote deceptos inopinatum onus suscipere illudq
Abbreviated transcription (Latin):
procul dubio mauebit firuor hst
uolũtas quia testimonis principes
Et sub̾s eooptioni conditur s⁊ tamus nullu
desimoti poterus Ext̾abit᷑ arbitrrmm
donus uero et Iocundã uyor ueus tã̾ta
Uicissim caritat᷑ e certarunt ut fusis sunul
precibus Ius poscerent Riberoruu Et
propter Incertum sortis hunanet suꝑsete
con tugem precarentur Seredom. Ricet
saperflur Ilud adh auentees ut In tostato
successioms at licentiam sortiren trir
cum dxc Ipñm quo sserenitati nostrie
preces pariter obtuderinit Et testamẽti
urdo precipins preterra sient sapplicatiom

Expanded text:
or haec voluntas, quae testimonio principis et subscriptione condetur, si tamen nullum defuncti posterius extabit arbitrium. Leonius vero et Iucunda uxor eius tanta vicissim caritate certarunt, ut fusis simul precibus ius poscerent liberorum et propter incertum sortis humanae superstitem coniugem precarentur heredem: licet superfluo illud addentes, ut intestatae successionis ius ac licentiam sortirentur, cum hoc ipsum, quod serenitati nostrae preces pariter obtulerunt, sit testamenti ordo praecipuus. Praeterea, sicut supplicationi
Abbreviated transcription (French):
ceo q uomõdo et qub cunq ⁊ udrbis utum
pittalee Iudiciũ slicut eoctiu pr̃ a pum
tatuta deccarant q ui Remonerunt
Autroubus sius ⁊pbliore prndentia
uetestate Iuris ambagis pcirco qua
mitis porsts cons notudinis et obseturitato
ss mota solam defimetorum connerit
Rus p̾ici uoluntatem / Cui multm
Roberis eoit s ues soplan uel qm̃q
testous numiatirr t uirũ expettabileu
Cermum yter fiduciam prscum pudan
cum uxore comiiium uolunt᷑art q̃ uosd
alia et subs iript̾irnib tes tnõ niuita
dof eidit apiũ emds solida successious
Iotunde coninetis prie Ingiter ꝓarauẽt
ꝓiuis qnuis malegerit dolata Nobrs
I ⁊slicatione tes tari habent aberam
facultatõ omus heus ex odicto duie
Sadoiam S ereditaria corprra crusdeuitur
uet bõurrum poss essionos peteudeca
sustinobrt noc essitatem quam gualite
onmibus ⁊ claxanus Nel tauuy Iu

Expanded text:
quoquomodo et quibuscumque verbis ultimum dictare iudicium, sicut eorum principum statuta declarant, qui removerunt sanctionibus suis meliore prudentia vetusti iuris ambages. Idcirco, quia minutiis priscae consuetudinis et obscuritate submota solam defunctorum convenit inspici voluntatem, cui multum roboris erit si vel septem vel quinque testibus muniatur, et virum spectabilem Leonium praeter fiduciam precum pridem cum uxore communium voluntas quoque alia et subscriptionibus testium munita defendit, apud eundem solida successione Iucundae coniugis suae iugiter permanente, quisquis maluerit delata nobis supplicatione testari habeat liberam facultatem. Cuius heres ex edicto divi Hadriani hereditaria corpora consequitur nec bonorum possessionis petendae sustinebit necessitatem, quam generaliter omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
ex Ista precipit ut st quis ad principem
crmiulandrit adserius se cas u hoincidiũ
ꝓpistrassie Num non uoliitarut a sie
S oruicidium fuiss e cõmissum et si per
supplicationem ad Rerum dominis uimian
poticerit Impetrare a Rdetore ꝓ niucrit
ubi cas us Iste cõmissas est Ispitialitar
debet huquire . Et se certa fuerit suggessio
supplicantes Iueniam me ueantur obtartam
Ceterum se uolidtarus habita discussiomn
Comictus Iueris ⁊ uiierdiũ seõiis issa
eadem pena suscipiat que de y omicidii
Qegibus habetur eꝓpressa Impetrata
Noñ ualiant et capitali seutertia feriati
Reliqua constituta lex ꝓp̃a dec larat
Imp̃p̃ Teud et ualentimanus . a.
tam dudum quidrm dinis duu̾entus
aooster ⁊ sitamẽ torum cogendre
rerali agie conplexus friunlam
Iuris autequi et Iuanem uibrous
uaeldi ssmam statues udluntatm
ei de nris altaribus eon Iugos
petunt ut decide.ti prius saccedat
exprectabilis munitus ueteribuo
eams titutis mostrã suppleꝵ salut
eꝓpidetare s ententiam occasio

Expanded text:
ex ista praecipit, ut si quis ad principem convolaverit adserens se casu homicidium perpetrasse - nam non voluntarie a se homicidium fuisse commissum - et si per supplicationem a rerum dominis veniam potuerit impetrare, a rectore provinciae ubi casus iste commissus est id specialiter debet inquiri et, si certa fuerit suggestio supplicantis, veniam mereatur obtentam. Ceterum si voluntarie habita discussione convictus fuerit homicidium commisisse, eandem poenam excipiat, quae de homicidiis legibus habetur expressa: impetrata non valeant et capitali sententia feriatur. Reliqua constituta lex ipsa declaratimpp. Theodos. et Valentin. AA. Iam dudum quidem divus avunculus noster testamentorum conpendia generali lege conplexus formulam iuris antiqui et inanem verborum validissimam statuens voluntatem, cum de nostris altaribus coniuges petunt, ut decedenti prius succedat spectabilis munitus veteribus constitutis nostram supplex maluit expectare sententiam, occasionem
Abbreviated transcription (Latin):
fueritꝰ epfecutus spoliatus nulitia quiq neũ
Reliegatiors plitetetim / ripod etum fas
non est uel per adurtationes nostras
aocentes mereri multomagis uetamus
Nos eorptis s implicis Imperane mapine
pater harissue camq ⁊ amãtissimi Iulustra
Itaq et puocees a magnificẽtia tua nocessar
Siliauo geniba sanctioniõ eunetoriũ noticua
publicari propositis Iubebit edictis ut
salubria coustituta nullus Ignoret Et
manu diuina dimnitars te s ortus ꝑ multos
annos pater kraiussume atq⁊ amatessime

Expanded text:
fuerit exsecutus, spoliatus militia quinquennii relegatione plectatur. Quod enim fas non est vel per adnotationes nostras nocentes mereri, multo magis vetamus rescriptis simplicibus impetrare, Maxime parens karissime atque amantissime. Inlustris itaque et praecelsa magnificentia tua necessariam humano generi sanctionem cunctorum notitiae publicari propositis iubebit edictis, ut salubria constituta nullus ignoret. Et manu divina: divinitas te servet per multos annos, parens karissime atque amantissime.
Abbreviated transcription (Latin):
Rledosiluo suls titulo de uouis uarãtibus
qna dimus Conscã timis canit utse
Rem quam pruicops douanit suadar
quis ec̃ potuerit adprobare. Non dam
Recipãt sed de cui donatre est
frruntor possedente princeps petitori
extr̃is icus q na uoludrit Rationi
saccurrat/ Hiet cum nr̃is Insimarelure
seusibus Rdcictis gestis quis ad nos
⁊ felio miõ seronissruo prlineipes sus
predicta consultatione directa sunt

Expanded text:
o 'de bonis vacantibus', qua divus Constantinus cavit, ut, si rem, quam princeps donavit, suam quisque potuerit adprobare, non eam recipiat, sed eo, cui donata est, firmiter possidente princeps petitori extrinsecus qua voluerit ratione succurrat. Haec cum nostris insinuarentur sensibus, relectis gestis, quae ad nos a filio nostro serenissimo principe sub praedicta consultatione directa sunt
Abbreviated transcription (Latin):
uonineuse y et edicta Eo propos⁊ta
Sabetationi prinandos ue q uis Iuurcens
talium comeusatrou aut sociotate
capiatur successiones ciee caprant
Neec Relinq naut / Ged fisti nr̃i uiribus
ad gregentilr ug zis quod palam
Intdodicimus ula frande q uuatur Inmuriaꝵ¬
gue careant actione contractius fabiros
domuiuo Noꝵ habeant primates unius euusq
poreutum semierint nulit᷑ans. Neq

Expanded text:
 hac edictali lege proposita habitatione privandos, ne quis innocens talium conversatione aut societate capiatur. Successiones nec capiant nec relinquant, sed fisci nostri viribus adgregentur. Nec his quod palam interdicimus ulla fraude quaeratur. Iniuriarum careant actione, contractus liberos omnino non habeant. Primates uniuscuiusqupollutum siverint militare. Neque
Abbreviated transcription (Latin):
ad albiuo p̃f põ ot patricio /
Cum Iuris eq nnt̾ar omnibus dominis
In cõmuine ꝑ unserit fouctu ubertatis
Liet manumiss gris pos teros Sio grams
esse cõnemat᷑ quos meliore Indicio
ttinti nnmeuis alietor emiperi t durcas
uinis Beme merites credimus saucti riis
Sue sic opprninit suo Ingrati actione
U. uertos ut ab s eredibus de fauctorẽ
precipiant i sconitutim uocaturi
Lrau contra In Iuriarum ull suxtis
Rees nlla insel abrogand ibedrtatis
pena sufficiat Huius ergo scatute
oigorem Geignius corrigentes mã succa
Iugiter legis dis terminꝰ ut se quis
e familia sua cums libet sAxus hominis
Ratate donanerit unis Seredes simes

Expanded text:
 Albino II pp. et Patricio. Cum iuris aequitas omnibus dominis in commune permiserit fructu libertatis nec manumissoris posteros his graves esse conveniat, quos meliore iudicio tanti muneris auctor evexerit, duras nimis benemeritis credimus sanctiones, quae sic opprimunt sub ingrati actione libertos, ut ab heredibus defunctorum praecipiant in servitutem vocari, tamquam contra iniuriarum vel superbiae reos nulla nisi abrogandae libertatis poena sufficiat. Huius ergo statuti vigorem benignius corrigentes mansura iugiter lege decernimus, ut, si quis ex familia sua cuiuslibet sexus homines libertate donaveri
Abbreviated transcription (Latin):
Saligenter quidem legniꝰ ueterũ conditeros
pros pexerunt /nuseris et prst fata mortalit
Corum qm sepulchea uiolassent capita
sAubo In facum orfurore Rapiũtur et Po ad
penar didio statutas existruant cotiuedi
uecesse estt seueritatem nõiari q̃ nari
ideius actemos Impunos contibmpttans
uis dum nes eit q uete solicitari fuuestis
ausebus manes et dorrreilem urlentiam
defunctorum cmuerib Inferri luce palau
Nepulchra cedũtul  Et quicqut Roligio
uotat is usum licencus trahitꝰ sacuiliga
pres inupteo funes malorã Iam aide mortius
Datur In quorũ suplicia euns touetio nusetand
Pedis empaturꝰ cinus ium nec uaua
fides est s oiictar mimgris ammais habers
slusum et In uriginem suam spũm̃ Redine
celestem Hxc tabus ueteris sapudutus
declaratur. ar ctinis Et licet occasus mecessitat
rudus diuina non silatiat amant tamdi
animis sedem corporum Rolietorẽde
eeostio qua socte Rationos occult᷑ sẽpultfr
Souore Cettantur enius tanrta ꝓ maniat

Expanded text:
ligenter quidem legum veterum conditores prospexerunt miseris et post fata mortalibus, eorum qui sepulcra violassent capita semper in facinus furore rapiuntur et se ad poenas dudum statutas existimant non teneri, necesse est severitatem novare, quam videmus hactenus inpune contemptam. Quis enim nescit quietos sollicitari funestis ausibus manes et horribilem violentiam defunctorum cineribus inferri? Luce palam sepulcra caeduntur et quidquid religio vetat in usum licentiae traxit sacrilega praesumptio. Finis malorum iam nec mortuis datur, in quorum supplicia constructio miserandae sedis eripitur. Scimus enim - nec vana fides est - solutas membris animas habere sensum et in originem suam spiritum redire caelestem. Hoc libris veteris sapientiae, declaratur arcanis. Et licet occasus necessitatem mens divina non sentiat, amant tamen animae sedem corporum relictorum et nescio qua sorte rationis occultae sepulcri honore laetant
Abbreviated transcription (Latin):
gna uocao se sbuolutam dx legtuna
sutt essione Iirus tranebit eõmum ligũ
fruataat ampilir : Lle eptlla licet᷑ impibiat
Donationet sai cõmutationer liel ex aliqua
cuuslibor contractus specis contgri
gomerrila psidiũ onio ledatuꝵ: suus stiam
⁊ Retro prntipã os hoc bemficiũ ad sicat

Expanded text:
 ad se devolutam ex legitima successione monstraverit, communi legum fruatur auxilio nec ex ulla, licet imperiali, donatione seu commutatione vel ex aliqua cuiuslibet contractus specie contra generale praesidium omnino laedatur, sive etiam a retro principum aliquo beneficium adserat
Abbreviated transcription (Latin):
de bertorum ebus urtiis ꝓhibendis
uiudeus in hil ominus Estimaui quicq md
ante hoc lx ulla uyh uenit
Seminat᷑am Igitur⁊ cansam huinsmrd
casio consulendi Repperit Nostra
Rreuitae ut nec confirmatio sabtẽtihatin
de suscepto quas⁊ eorpit untantib
et ħ ones te ac probabiliter constitula
suis ali na demceps amhiguitritis¬
Doentir Poniñ Igitu edretali
no erminus sanctionis ut matrioniumm
Ime usq y des sp̾tundum noͣmuis nostri
Eon sillatum similia pr obabictiu
his s ee con iugia legitima firmat¬
eron careant sred̾ saut quo muificdi
Ita ut clm Qbertis sunꝰ Iustas nꝑtiar᷑
contramisse uideantur natiq pt
nastrnd Bhis aberi nillam bnꝙ̃ de
parentum suorum coniuntiru sustemãt᷑
questionem sed matris ae pat̾ rcũt
 ueditatem legum more pa piant

Expanded text:
bertorum consortiis prohibendis evidens ...... nihilominus aestimari quidquid antehac lex ulla non vetuit. Geminatam igitur causam huiusmodi casibus consulendi repperit nostra serenitas, ut nec confirmatio subtrahatur de suscepto quasi errore nutantibus et honeste ac probabiliter constituta sine aliqua deinceps ambiguitate serventur. Primum igitur edictali decernimus sanctione, ut matrimonia, si quae usque ad secundum numinis nostri consulatum similia probabuntur inisse coniugia, legitima firmitate non careant, sed hanc quoque munificentiam ita ut cum libertis suis iustas nuptias contraxisse videantur natique et nascendi ex his liberi nullam umquam de parentum suorum coniunctione sustineant quaestionem, sed matris ac patris hereditatem legum more percipiant
Abbreviated transcription (Latin):
fmperatorie manes tatis lst ex pr̃tis
gaus is etiam futuris promdir
cemporib ⟦t ł es dogata ambignitat
seq nenda dis cernirs. Nam cunctorum
ceuis us uocaetim In dabium Ne pri
licentiam principalim Iuica duõrum
suam non Sabeaut firmitatem Itaque
uos q̃ ubus totis mund Regune
comus et supeena prouisir et Iuris
Regulam et equitatis Ratiomam urlumus
custodiri ꝑus ac triũ phator sempi
augus tus filius nostor dutpemins
Ricets dima man tas et nostrra
creatio pietati elus pleuam/
Lanie pmdaiti et caut qua paler
equtata pru sacios ad fato nos

Expanded text:
mperatoriae maiestatis est ex praesentibus causis etiam futuris providere temporibus et reserata ambiguitate sequenda decernere. Nam cunctorum census vocatur in dubium, si per licentiam principalem iura dominorum suam non habeant firmitatem. Itaque nos, quibus totius mundi regimen commisit superna provisio, et iuris regulam et aequitatis rationem volumus custodiri. Pius ac triumphator semper Augustus filius noster Anthemius, licet divina maiestas et nostra creatio pietati eius plenam tamen prudenti et cauta, qua pollet, aequitate per sacros a
Abbreviated transcription (Latin):
societat nascunturꝰ non soliꝰ
prinandis s Couili q uoq  conditiom̃
probabiliter addicendis Itr Ut
his dominiũ s ⁊bi ur̃ st fis tus usurpet
De comietioiio same tuicillarum
Et Qbertarũ acuon de naturailib
Ebeno quo q nomõdo prycetẽdis ꝑ creaudis

Expanded text:
 nascuntur, non solum privandis, servili quoque condicioni probabiliter addicendis, ita ut in his dominium sibi noster fiscus usurpet. De coniunctionibus sane ancillarum et libertarum nec non de naturalibus liberis quoquomodo procreatis procre
Abbreviated transcription (Latin):
E peusaymh colore ay prsidicu
cantionũ uet᷑amus uignitiz cunis
niciem meq uitia creditorum foequẽter
excogitat ut pecumam publica
nc eisrtate miuneratam prinatis
suiliut profteissie compendiis quib
hanc penam prr̾ti cons titimuis sanctionẽ

Expanded text:
expensarum colore in praeiudicium cautionum vetamus urgueri, in cuius perniciem nequitia creditorum frequenter excogitat, ut pecuniam pro publica necessitate numeratam privatis simulent profecisse conpendiis: quibus hanc poenam praesenti constituimus sanctione,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊aritus E uxorem sei uxorꝰ maritũ
urlinrit Relinquat S euedem quod
Ris dcitur Raarorũ qui otiali sẽ
una csarta suam coudens maluerint
uolunit̾ats̃ ut Inuicen Ne siaodos
seribant qui altẽri suxs tites extiterit
Duissam Ram Iupta lisgis S muis
ordimm uindicabit Ita t̾ame ut Sis
ꝑs ons q uibus lex concedit se fueruit
de officirs q ueuela actio Res couetur

Expanded text:
uxorem seu uxor maritum voluerit, relinquat heredem, quod ius dicitur liberorum. Qui etiamsi in una charta suam condere maluerint voluntatem, ut invicem se heredes scribant, qui alteri superstes extiterit dimissam rem iuxta legis huius ordinem vindicabit, ita tamen, ut his personis quibus lex concedit, si fuerit de inofficiosi querella, actio reservetur
Abbreviated transcription (Latin):
admõstrat one consistat q uatenus hoc
processum copia cribuatur/ ut neq
Illꝰ diuituruitriteꝵ posteriori bus
omros us existat noq sequaites
minia expectations anglieẜeant¬

Expanded text:
administratione consistat, quatenus hoc processum copia tribuatur, ut neque ille diuturnitate posterioribus onerosus exsistat neque sequentes nimia expectatione langue
Abbreviated transcription (French):
pgules dindi debbãt pro tua mõderatians
predia Iuris en fithentice et domos
otam dosedibus propiiiis exustat expule
De pistrrus autem prediis scaturr qun
zel q uos uãrbamis adflixerat el ob
aliuioniã aute finrant lge concesso
d oos tantum dobeants permenire
quos ab̃ y ostibus certiu ist facultati¬

Expanded text:
gulis dividi debeant, pro tua moderatione dedia iuris enfyteutici et domustiam de sedibus propriis constat expulsos. De pistoriis autem praediis statuo, quoniam his, quos barbaries adflixerat, ob alimoniam ante fuerant lege concessa, ut ad eos tantum debeant pervenire, quos ab hostibus certum est facultat
Abbreviated transcription (Latin):
t preceesa maguificritia tua
hac nos generali lgge sancxisse
cogenoseat quam proposetis edictis
fastiotiũ secundo consleddis meruebit
auteriore tempore bons ulatum cum
patriciatu pariter sunt adepti Ca
quirerle secundo delata prinatis

Expanded text:
et praecelsa magnitudo tua hac nos generali lege sanxisse cognoscat, quam propositis edictis fastigium secundo conscendere meruerit anteriore tempore consulatum cum patriciatu pariter sunt adepti. Eaquirere, secundo delata privatis
Abbreviated transcription (Latin):
curialibus sub mrta moles tia.
Sas antem melitares armonard gumi
promuciales pro longinqua difficuitafo
⁊tiuexis in ad eratione hos otendrins
uinus anurue aderatir q uatuor ⁊
anuiuꝰ solidi es tuueturt Ne uero

Expanded text:
curialibus submota molestia. Has autem militares annonas cum provinciales pro longinqui difficultate itineris in adaeratione persolverint, unius annonae adaeratio quattuor per annum sol
Abbreviated transcription (Latin):
ominbus qui mitata in suuis Domibus
prestant s mt hospitia prebue pnis
metatorib ser quolibies pacto sãtis uis
Es ⁊usscoms ⁊ domus gratia molestin
olun ⁊ cumplibet locr uel odurs
po sat floltissimam ueletse

Expanded text:
Omnes, qui metata in suis domibus praestant, sive hospitia praebuerint metatoribus seu quolibet pacto satis eis discussionis domus gratia molestiam volumus cuiuslibet loci vel ordinis in hac florentissima urbe
Abbreviated transcription (French):
secuta decretimsciat secyndin mo
Iuggesfonẽ sĩam inauentibus hio
qui dudum de Rembnendis specia lilz¬
ueneficiis etus nub omnia q ne
I pectialiter⁊ ctontea uiztitum Ipipetrat

Expanded text:
secuta decretum sciat secundum suggestionem suam, manentibus his, quae dudum de removendis specialibeneficiis censuimus, omnia, quae specialiter contra vetitum impetra
Abbreviated transcription (Latin):
caleylum mmelirrem et uietricen
seitarrtiam deportari taliter
ippe atietantium timores Et
eseorinda Iudicia Iuygioruin
Compesti non prtbrit : nist annuue
Seocitatus In litib Inmtuditis
dr̃ in prorculum ꝑt̾imiscat ut
⁊ terur sililutio crntices catꝭ e duy¬
dium anariora terminũ s ortietur¬

Expanded text:
calculum meliorem et victricem sententiam reportarit. Aliter quippe litigantium tumores et execranda studia iurgiorum conpesci non poterunt, nisi animus excitatus in litibus inminentis damni periculum pertimescat, ut aeterno silentio conticescat. Quenim avaritia terminum s
Abbreviated transcription (French):
Scusations Ius habeat eareit iegcum
primlexnis q uas frandaue coguatus
at s⁊ uers iutes erts quisz ⁊ulla
suffiagatur dignitas ⁊umrrrotiz
centenarũ kbrayu auri sacrat ss mues
Raygionibus pendendarũ inlatiors

Expanded text:
ius habeat, carebit legum privilegiis, quas fraudare conatus est: si vero inter eos quibus nulla suffragatur dignitas numeretur, centum librarum auri sacratissimis largitionibus pendendarum illatione
Abbreviated transcription (Latin):
pem acq  auxiliu nice clemẽtis
Tuntanoriũ pxscit utilitas ꝙꝵ
addo ꝙ norudam q uerimonii e uett
exhibiliombꝰ deugos urue̾ Iudicum
dicuntur ad flicti ut Iugar prinatam
uitam et mplitanem scuitiam mentri¬
cantur Adde q nod ui nm armorũ
edis cine comperiintut obpnationis
Pori ciuilis officii et Innitq pereginãtur
alena: expertio litiuu actiriu
ꝑgnari ꝙ nos Iunerecunda ficundiae
Et doetrma populario Iustititit

Expanded text:
pem atque auxilium nostrae clementiae limitaneorum poscit utilitas, qui adeo quorundam querimoniis vel exhibitionibus diversorum iudicum dicuntur adflicti, ut inter privatam vitam et militarem scientiam neutricantur. Adde, quod usum armorum dediscere conpelluntur observatione fori civilis officii et in vita peregrinantur aliena expertes litium, actionum ignari, quas inverecunda facundia et doctrina pop
Abbreviated transcription (Latin):
T  curialũ palatinoriuy mancipamus
auiditate ⁊ es ꝯ uorũ fraudibuid
⁊qua etiterint, aut s duo
ueze tedesus sub occas iue tituloꝵ
Ad se xtiue trm supguesse fuerint
Et teliquid̃ conuenticũ preter/ Id quõd¬
Soplorata fides csartarũ contines
ros liberam facultatem . Sẽd Itaus
ad proporos Indices ldi urum querdaa

Expanded text:
seu curialium palatinorum mancipamus aviditati. De quorum fraudibus si quae extiterint aut si modum veri census sub occasione titulorum ad se pertinentium supergressi fuerint et aliquid commenticium praeter id, quodxplorata fides chartarum continet,ram facultatem, sed ita, ut ad proprios iudices laesor
Abbreviated transcription (Latin):
qum ron eumor est afffeetro patrii
enam parentũ tertia saue propraꝵ
sebstantus s conaturus / Qrui uro
Ledditis patius mumerib dudi ad
officuum clericatus at̾ces sit feliis
q̃ nos sibi procul dubio curia uindicat
fatultatum snarum sicut Iam dixnuñs
uicilem s ingulis portirucdi tradidiis
Non curretur. Etius⁊ filios nor
habulrit ea que suꝑedus et
patrunomi di stobitrous talis pesont

Expanded text:
on minor est adfectio patriae quam parentum -; tertiam sane propriae substantiae servaturus. Qui vero redditis patriae muneribus dudum ad officium clericatus accessit, filiis, quos sibi procul dubio curia vindicat, facultatum suarum, sicut iam diximus, virilem singulis portionem tradere non moretur. Qui si filios non habuerit, ea, quae superius de patrimonii dist
Abbreviated transcription (Latin):
patriõmiis curialiũ ad pedosonas quid
functirnib munit palib uon tergentu
proprian mitatis autares ubstantiã
ditm sus cepit cleoitatuiꝰ officiũ
Non plotis uebis pro puig muuus¬
agnos cereꝵ facultates suas pro uicil
portione sacgulis filiis dindat
Nonnot siili parte s bonata. Qnod
⁊ filios non habuerit duas partes
facultatu snarum preter uelar
aluenationis frandem propinq is ad
curiam ꝑtimritib teadat/ Qtuod sr
defueriñt cardem octo uncias ordim

Expanded text:
patrimoniis curialium ad personas, quae functionibus municipalibus non tenentur, propriam civitatis nutare substantiam.is diem suscepit clericatus officium non expletis urbis propriae muagnoscere. Facultates suas pro virili portione singulis filiis dividat sibimet simili parte servata; quod si filios non habuerit, duas partes facultatum suarum praeter ullam alienationis fraudem propinquis ad curiam pertinentibus tradat - qui si defu
Abbreviated transcription (Latin):
fusticiam suggessionis probaums
enius omnists See uius est ne quid
unꝙ̃ contca Innocentiam intili pellentib
⁊ cere patiamur Ecimis eum
quantr sepe musbros uinpit
Iiundia q nos Tui quitais Iudicantũ
fastigio potestatis ad flrgit Officiũ
sedis cees itudinis tud siui q̃ noi
ndc essitates publice neq uiluit

Expanded text:
ustitiam suggestionis probamus, cuius omnis haec mens est, ne quid umquam contra innocentiam male petentibus licere patiamur. Scimus enim, quanta saepe miseros vexet invidia, quos iniquitas iudicantum fastigio potestatis adfligit. Officium sedis celsitudinis tuae, sine quo necessitates publicae nequeunt
Abbreviated transcription (Latin):
profitati et̾i efficere uideanti hac
dictaii Aege cousulumus qe uetastis
q me uotus cas pro Rminer Ritioui sui
ꝓrestitit Et Intercopta Iamda
fuetrant conser nãtumm Etilicet ut
Iuconsulto principe qui h dadan
schola ad ebseqma prefetuys
pretoriam posit Infinita dis comina
t consampte atattis partt meliui
pernenit primo Res dosignat officii
iquis snoine sugat militis saccam
neo i iatriculis Eimatui ꝑreten
eius consereutiam atq÷ constauu
Ita us eadem matricuda offitii p̃toria
principis prtes tatꝰ euus ĩstat
De annonis atq ⁊ einolinuentis principi
Nhil premdieiũ auaricia subtẽabatu
SSebent eium pluruis Reue diis adruna¬

Expanded text:
fficere videantur, hac edictali lege consulimus, ut, quae vetustas pro remuneratione sui praestitit et intercepta iam diu fuerant, consequantur: scilicet ut inconsulto principe, qui ex eadem schola ad obsequia praefecturae praetorianae post infinita discrimina et consumpta aetatis parte meliore pervenit, primores designati officiisummae sumat militiae sacramenta neque matriculis eximatur praeter eius conscientiam atque consensum, ita ut eadem matricula officii praetoriani in principis potestate consistat. De annonis atque emolumentis principibus nihil per iudicum avaritiam subtrahatur. Debent enim plurimis remediis adiu
Abbreviated transcription (Latin):
N sacrumꝰ oraculum nrnm mã suetudit
⁊ rie secundum Sauc egm ab aliquo
fuirit ⁊mpetratũ / mullo modo competenti
Iudicio Intimari Nist prius officis¬
productum In Iudicio ebidix conditiris
Solatorem tradiderit ue In hat
Dic Iumnente fmuunt conpetĩts¬
⁊ nobũ Inter et pericielo sub
tarceralib uinculis obseonandẽ¬

Expanded text:
ulum mansuetudinis nostrae secundum hanc legem ab aliquo fuerit impetratum, nullo modo conpetenti iudicio intimari, nisi prius officproductum in iudicio liberae condicionis delatorem tradiderit vel in hac hic inventae fuerunt conpetitae, quorum interest periculo sub carceralibus vinculis observand
Abbreviated transcription (Latin):
optans d̾bimũ me abeat andarit
erttro itigido ut lceat nostris
part et roman sebuei / necamentor
Auguste cura ꝑuigili et congtieato
sAouprr finee conclust otin
edictis propos itis ad omnu notrciau
faciat  uentre.

Expanded text:
optare debemus, ne libeat audacibus exercere litigia, ut liceat nostris parte Romani saeculi sacramentorum augustae cura pervigili et congruo semper fine conclusit, nunc etiam edictis propositis ad omnium notitiam faciat pervenire.
Abbreviated transcription (Latin):
pro qualitate facti uindicta ꝓ cedat
udcet os unius aut altioms dlietũ
omus corpus liceat epeludi ¶a
Qium curca multorum nec habundatie
de ⁊int et profuturacduntat
Rugebitur. nupltitudoꝵ. E D

Expanded text:
pro qualitate facti vindicta procedat nec ob unius aut alterius delictum omne corpus liceat excludi. Ita enim cura multorum nec abundantia deerit et profutura civitati augebitur multitudo. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
It ꝑdofligatione eotentionis Iuposterũ
ab Siisinod̾ Epartionis Inq miet diue
Rodramus yt et preteri temporis
pro subeduatis prediix Reliq norum
epastix concedatur et Inposterum
ulla talis discribtio formdetur
Hos eni recss auio nobis ac quãli
sanelti ore fuierat mulandũ enn
enullto siti houerosins simil et Inaepers¬

Expanded text:
rofligatione contentionis in posterum ab huiusmodi exactionis inquietudine liberamus, ut et praeteriti temporis pro sublevatis praediis reliquorum exactio concedatur et in posterum nulla talis discriptio formidetur. Hoc enim necessario nobis hac generali sanctione fuerat promulgandum, cum multo sit o
Abbreviated transcription (French):
ainuos I quolibets precoriauo sume
ugbauo forio stridium prebate defeusũ
Apdudt pos s dintinum t aborin
sdlicitetur q̃ mis promdobis ãplissims
Srefecture Debitre et Ius ta comrtio

Expanded text:
uolibet praetoriano sive urbano foro studium probatae defensionis inpendit, post diutinum laborem sollicitetur quies, providebit amplissimae praefecturae debita et iusta commotio
Abbreviated transcription (Latin):
Salbrcis alient ant in alios traĩ sferat
rut Nõi uindicet patrum pots ta
scu ratris mper ad nos sicut
Repetitis constitũtionib cauerat
proseq̃uente sicra preptione

Expanded text:
laboris alieni aut in alios transferat aut sibi vindicet patrum potestasui latas nuper ad nos, sicut repetitis constitutionibus caverat, prosequente sacra praeceptione
Abbreviated transcription (Latin):
lt quantum fis tu Infecendum est
aut cantium aut amplus exigendu
sẽbi auaricia uidicaret non dissimla
ciretirnem nr̃ĩs secalis garuerans
⁊um deurtum publico prinatio utilitatib
dispeudia profutura eximitantur.
Cna propter sublinus Epcellentiꝵ
tu salubeurimam s ieggespom̃ ficuti
Ld quis q̃ nã palatinorum uy Indicti
Uee aurarie eterasq ad utrumꝰ S
aeparium pertiuẽtes migens fuuetiones
ultra s̃mam tradaitis sibi Iuota pũtan
elequid nuudrit aut petenduuꝰ¬

Expanded text:
 quantum fisco inferendum est, aut tantum aut amplius exigendum sibi avaritia vindicaret, non dissimulandam obiectionem nostris saeculis generans, cum devotum publico privatis utilitatibus dispendia profutura comitantur. Quapropter sublimis excellentiae tuae saluberrimam suggestionem secutiisquam palatinorum superindicti vel aurariae ceterasque ad utrumque aerarium pertinentes exigens functiones ultra summam traditis sibi iuxta praesentem aliquid noverit aut petendu
Abbreviated transcription (Latin):
Aexiandde Cehisarcendã Reuredia ꝯ̃rari
data ⁊iuꝑer lsge coasuaat ettri
Iulu stres uiri sacci ac pemati ararii
Comites facultatem condernuandorim
Iudicũ Aroi habirent semulite asdescdia
ordinũ multander ẜ dorum seueritas
bstineret ed q mĩa mine suggestio

Expanded text:
e legis, arcendam remedia quaereret, data nuper lege censuerat, ut inlustres viri sacri ac privati aerarii comites facultatem condemnandorum iudicum non haberent, similiter a desidia ordinum multanda se eorum severitas abstineret. Sed quia nunc suggestio
Abbreviated transcription (Latin):
propinam deducat offitio publito
ac primoribus cuntatis cradat sub
confectionis ges triiũ ad y nõcis
mnodde atorem protimu ꝑ ducendã
ut eius cura ã signa propria
Redũcatu et poius ꝓ competentib
subingeture. Iud ceꝯ sans se

Expanded text:
proximam deducat, officio publico ac primoribus civitatis tradat sub confectione gestorum ad provinciae moderatorem protinus perducendum, ut eius cura ad signa propria reducatur et poenis conpetentibus subiugetur. Iudicem sane, si
Abbreviated transcription (Latin):
S unerarios /cons Bentice domũ prs tea
Io sac sãccatissia ciuitato possidduit
Dunc qͥ nrqi ⁊ Iubonius esẜe primelgiorũ
Scus atiouis alienum scituris emiuib ⁊¬
Erilos se q uis cum ougulo ꝑfonatur
ut excus attronẽ ita propons donmis
Empetaneuit ut a pensiorus Etam porliome
teotue sit gniminus et nulitie causam
cuitatũ I alieius domib srbi crtediddõ¬

Expanded text:
stea in hac sacratissima civitate possederit, hunc quoque iubemus esse privilegiorum excusationis alienum. Scituris omnibus, quod si quis, cum cingulo perfruatur et excusationem ita propriae domus inpetraverit, ut a pensione etiam portionis tertiae sit inmunis, et militiae causa metatum in alienis domibus sibi credid
Abbreviated transcription (Latin):
It ꝓpe facultatib suis et trr cutuims
de siposltroms lemitbz qd signandes pena¬
penae gtadii s nbi tunebint / Et q ui tanti
Flacritii uel prtius proditionis pibarto
quiis tros participis uis ediderint pari
sapplicio subiercebunt nullũ effugũ
et s acrae adurtatione nec Egce
pragiratic diuius mnt mandatis
⁊ullam s pem salutis habituya uiros

Expanded text:
 facultatibus suis tui culminis dispositione limitibus adsignandis, poenam gladii sustinebunt et qui tanti flagitii vel potius proditionis publicae ministros participesve se dederint, pari supplicio subiacebunt nullum effugium nec sacra adnotatione nec lege pragmatica divinisve mandatis, nullam spem salutis habituri. Viros
Abbreviated transcription (Latin):
de poutici ⁊unit̾es egiptiaci Iusrix
pebaici Ribici q uemadiurdiutiz
see melitũ̃ nimegus habet castron̾q
ac lusuriarũ eura procedat
quoi anuis mens ⁊ Ianuarir In sacro
cous sistorio s igificare nobis

Expanded text:
ptiaci insuper Thebaici Libyci quemadmodum se militum numerus habeat castrorumque ac lusoriarum cura procedat, quotannis mense Ianuario in sacro consistorio significare nobis
Abbreviated transcription (Latin):
Falustree igitur auctas tua cuius
Iutegeam fidem Rebus Ipĩs expdota
est nẽe prmtae̾ hanc generalem
saluberrimam que nre dementre
sanctionem et os Tonatione perpidtiie
affectuiq  mantiꝑari ꝑrecipiat edictis
ubi ⁊ propositis ad om̃ not̾itiam
Sat̾ prid id s Apt̾s constantiuopoli

Expanded text:
lustris igitur auctoritas tua, cuius integram fidem rebus ipsis experta est nostra perennitas, hanc generalem saluberrimamque nostrae clementiae sanctionem et observationi perpetuae effectuique mancipari praecipiat et edictis ubique propositis ad omnium notitiam Dat. prid. id. Sept. Constantinopoli
Abbreviated transcription (French):
I cumftiber a dib latuerit eolonũ
condibtorem actordĩ uel quĩd scierit
capitali sũpplicio espe feouendes.
ueruẽ tamen ne occas lonem cralidu
dediss. e uiderimur si terporalito
Sabitandi caus a nu les uetỹ ro
quius libet predimꝰ forte ẜucces euti¬

Expanded text:
iuslibet aedibus latuerit, colonum conductorem actoremve, qui id scierit, capitali supplicio esse feriendos. Verumtamen ne occasionem calumniae dedisse videamur, si temporaliter habitandi causa miles vel tiro cuiuslibet pr
Abbreviated transcription (Latin):
Imposterũ tetrtus partits Domus so
qilm oportuit numrũ ex cus at bꝭ
peusiomm arbitero tui culims
o Rationes publicass e conferro
cggstur ut aurum ex Iuiusiuodi
titulo prof ligãtũ pro Iussu nr̃i¬

Expanded text:
posterum, tertiae partis domus super quem oportuit numerum excusatae pensionem arbitrio tui culminis in rationes publicas conferre cogatur, ut aurum ex huiusmodi titulo profligatum pro iussu n
Abbreviated transcription (Latin):
oporteus nr̃is p islomgns Flagitarum
czꝭ qum sepe as una cuntate ue
Somiires postulatum Rmedium guãli
slet foruam cerrectiomis adfeero
ostram ad omis prouutias du ciio¬

Expanded text:
oportere nostris provisionibus flagitarunt. Et quoniam saepe ab una civitate vel homine postulatum remedium generalem solet formam correctionis adferre, nostram ad om
Abbreviated transcription (Latin):
magnificintia gña ad utoiusq ꝓ m̾cis
e gationẽ beneficia pĩtis liggᶜ ꝓ posetu
uulgabit edictis ut Relenate concesa
Cogtuoseant Iudices s tatuta eus todian
prohibente. Inter dicta Nonambeant

Expanded text:
magnificentia tua ad utriusque provinciae legationem beneficia praesentis legis propositis vulgabit edictis, ut relevati concessa cognoscant, iudices statuta custodiant, prohibiti interdicta non ambiant.
Abbreviated transcription (Latin):
gratam prss ess ocibias ⁊ onitatem t
Iretigom fut aute foridinẽ cui Romug
Se sunt pe atos s Eius urmerm
slcuras faccem poss esson eperceat
¶uoe paraneut Rblicturus S iued
Pertinet / Sre quirqy profdeto ad
prtum cmtatis ad famam tante
pcrendoris amantiũ amibitim feequetari
yanto liegis Imperiõ quam plc
Saggtess ioue nagritudins tu uteu¬

Expanded text:
gratam possessoribus novitatem, ut petitionis vacante formidine cui Romae desunt penates securus vomerem, securus falcem possessor exerceat, quod paraverit relicturus heredi. Pertinet hoc quoque profecto ad pretium civitatis, ad famam tanti splendoris, amantium ambitu frequentari cessante legis imperio. Quam ob rem pro suggestione magnitudinis tuae