comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
D diuine laudis obsequiũ basilice sc̃oꝵ ĩtitulum erigũi
ut in eis q̃ domꝰ or̃onis existunt suffragia bonoꝵ agnani¬
nũ implorent᷑ quoꝵ p̾sidiis xͥ fideles et̾ne felicitatis pͥma
ꝯsequãt᷑. Terrestͥs quidem ectͣa celestis mãsionis editũ rep̾sen
tet. ⁊ in hac exhib̾i debet obsequiũ quo ad illam ut ꝑ faclio¬
iem ascensum possit aditus p̾parari. Cupientes gͥ ut ĩ eta
⁊ deuotius a dño ĩploretur in ip̃a uenia peccatoꝵ. om̃ib xp̃i¬
fidelib u̾e penitentib ⁊ ꝯfessis qui eccãm ipãm ĩ breui sicut

Expanded text:
diuine laudis obsequium basilice sanctorum in titulum eriguntur, ut in eis, que domus orationis existunt suffragia beatorum agminum implorentur, quorum presidiis christi fideles eterni gaudii premia consecuntur. Terrne laudis obsequium basilice sanctorum in titulum eriguntur, tat, & in hac exhiberi debet obsequium, quo ad illam per facilionum implorentur, quorum presidiis christi fideles eterni gaudii premia & ut devotiùs a Domino imploretur in ipsa venia peccatorum, omnibus Christifidelibus vere pœnitentibus, & confessis, qui Ecclesiam ipsam in brevi, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
nirtutũ regalium insinite. nos qui eius exaltationẽ tota men¬
te diligimꝰ iocunditatis plenitudiẽm delectam᷑. p̾celsi quidẽ fama
ur̃i noĩs diffusa ꝑ orbem. ⁊ ꝯdescendens gestis laudabilib ĩ excel¬
sum laudari meruit apud dm̃ extolli laudib popłoꝵ. cũ in nob
inuẽiant gentes affabiles. beniuolam munificentie grãm/ Ca¬

Expanded text:
virtutum regalium insignite nos, qui eius exaltationem tota mente diligimus, iocunditatis plenitudine delectamur precelsi quidem fama tui nominis diffusa per orbem et conscendens gestis laudabilibus in excelsum laudari meruit apud deum extolli laudibus populorum, cum in te inveniant gentes affabilitatis benivolenciam munificencie gratiam ca
Abbreviated transcription (Latin):
tas ⁊husͦmodi fomĩtiob odioꝵ extinctis ĩ locũ pitinuor
par t ⁊ cordia deo ꝓpicio restaurent᷑. Tuoq ĩ ꝯmisso t lir¬
tiones ouicio eo salubruus ⁊ meliꝰ ꝓfic̾e ualeas quo ni¬
iori cũquillitate ferũetur status cucũ põite religioni
⁊ de sollicitudĩe qmͣ cuta hoc dux̾is adhibendũ pdisis us¬

Expanded text:
usmodi fomitibus odiorum extinctis in locum pristinum pax et concordia, Deo propitio, restaurentur, cumque in commisso tibi legationis officio eo salubrius et utilius proficere valeas, quo maiori tranquillitate fruetur status composite regionis, et de sollicitudine, quam circa hec duxeris adhibenda, possis
Abbreviated transcription (Latin):
diũ. Tunc sũmus pontifẽ
ascendit ad sede̾ lignẽa. et
continuo duo acoliti de fer
ampullas inuolutas cum
syntone alba serica insimi¬
stro brachio. ita ut uideri.
possit amedio. et diaconii
am assistit dño. pp̃e. accipi
ampullam una mstams
balsamo ⁊ rep̾sentet camꝰ
pontifici tenes eam insin̾¬
stro brachio in uoluta. Tc
pontifex alet ter inipam

Expanded text:
tifex ascendit ad sedem ligneam, et continuo duo acolythi deferunt ampullas involutas cum sindone alba serica in sinistro brachio, ita ut videri possit a medio; et diaconus qui assistit domno papae accipit ampullam unam mistam cum balsamo, et repraesentat eam summo pontifici, tenens eam in sinistro brachio involutam. Tunc pontifex hal
Abbreviated transcription (Latin):
nm̃. maxima uero ãpul¬
lam que ad crisia tebet
fien depano senco albo. Ali¬
as autem de alio senco. co¬
opetis. sit aute pannus.
adeo subtił. quod ampul¬
le possint inderi pẽ eñ. añ¬
quam dñs. pp̃a. exeat decã¬
mera dicit tertiam. et. uͣs

Expanded text:
nas, maximam vero ampullam, quae ad chrisma debet fieri de panno serico albo, alias autem de alio serico coopertas. Sit autem pannus adeo subtilis, quod ampullae possint videri per eum. quam domnus papa exeat de camera, dicit Tertiam. Hora ver
Abbreviated transcription (Latin):
truce ⁊ facula. ⁊ alia necesa¬
nã adbñdictionũ fontiu
Primicerio cũ cantoribus
tecantante tractu.s. Sicur
ceruus desicerat adfontes aquarum
Subd̃ uero reliquis declero

Expanded text:
cruce et facula, et alia necessaria ad Benedictionem fontium, primicerio et cantoribus decantante Tractum Sicut cervus desiderat ad fontes aquarum, subdiacono vero et reliquis de clero
Abbreviated transcription (Latin):
uolo. Tunc baptizat enz sb
tertia mersioe̾ scãm trinita¬
tem. semel. ti inugcando
et m̾git semel. et filii. ⁊ mͥ
tertio. ut habeas itam et
baptizatis ĩmãtatũ mania
supra dalmatica. ponti fex ũ¬
dit ad crismanu uimiore di¬

Expanded text:
olo. Tunc baptizat eum sub trina immersione, sanctam Trinitatem semel tantum invocando et immergat semel; et Filii, et imtertio, ut habeas vitam aebaptizatis, immantatus manto supra dalmaticam pontifex vadit ad chrismarium, juniore di
Abbreviated transcription (Latin):
lat de aqua bndicta aspẽgẽ¬
dum ĩ cem locũ ubicuq uo¬
liu̾̃t. postea in fundat crisma
infonte in modu crucis sr̃
ipãm aquam dicens. Sanc¬
cificetur. ⁊ fecundetur. Tũc

Expanded text:
latur de aqua benedicta ad spargendum in omni loco, ubicunque voluerit. Postea infundat chrisma in fontem in modum crucis super ipsam aquam, dicens: 106 Sancti + ficetur, fecundetur fons
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpleta secedit paululu ibi
insecirtano iux̃ fontes. et
ab stracta planeta ⁊ ꝑallio ⁊
tudo est. Preparatus uero
regreditur ad fontes habe̾t¬
sentatis sib̾ infantibuꝰ. Ioh¬

Expanded text:
pleta, secedit paululum ibi in secretario juxta fontes; et abstracta planeta et pallio, tudo est. Praeparatus vero regreditur ad fontes, esentatis sibi infantibus, Jo
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ ꝓcedit adaltare. ⁊ frã reue¬
rentia adornata ascendit se¬
dem ⁊cicũ sedentibꝰ cu hĩnc
de uixͣ ordin̾e suu oĩbus fin̾¬
ta bñdictioe cerei. subd̃ asce̾
teus celu ⁊ terra. Et uero ꝯ¬

Expanded text:
procedit ad altare; et facta reverentia ad ornatum, ascendit sedem, circumsedentibus hinc inde juxta ordinem suum omnibus. Finita benedictione cerei, subdiaconus Deus coelum et terram. Eo vero c
Abbreviated transcription (Latin):
missa. dñs. ppͥ. redlit ad pla¬
tiuz. Ueniens addomu inq̃
cõmedere deb adscendit scde
suam manib ab solutis. Dat
bndictioe mensa. ante eu po¬
fita. accolitus cuiꝰ est ebõ ser¬
iuendi accepit tobalea man̾¬
bus uero supoĩtis accipit ba¬
cile plenu de ilł agnis ueni¬
eno ad hostiu domus diẽ al¬
ta uoce. Domine. domine. Isu sut
agui nouelli qui anũtianenit. alla:
modo uenui̾t ad fontes repleti sunt.
clantate. alla. et inclinat se. ⁊g¬

Expanded text:
ad palatium: veniens ad domum in qua comedere debet, ascendit ad sedem suam, manibus ablutis, data Benedictione, mensa ante eum posita. Acolythus, cujus est hebdomada serviendi, accipit tobaleam; manibus vero suppositis accipit bacile plenum de illis agnis, et veniens ad ostium domus dicit alta voce, Domine, Domine, isti sunt agni novelli, qui annuntiaverunt alleluia, modo veniunt ad fontes, repleti sunt claritate, alleluia, et inclinat se.
Abbreviated transcription (Latin):
supplłis. Tunc panlulũ pro¬
grediens plus alte dic idez¬
diens stans cora sũmo põ¬
tifice. altius refert. Sñe dñe
Isti sunt agni. post hec ponit hͣ¬
ale inmensa. Dñs .pp̃. expa¬
dit illos agnos per famili¬
am sua. S poͥ dat sacerdo¬
Icamus qualiter ip̃i agi
fiant acoliti recipiunt ce¬
ram munda ab altan bea¬
crismate que rem̾asit dean¬
no p̾terito. ⁊ in p̾mut illa
sigilla in formulis. pp̃. ħ ad¬

Expanded text:
se. Tunc paululum progrediens plus alte dicidiens stans coram summo pontifice altius refert, Domine, Domine, isti sunt agni, etc. Post haec ponit bacile in mensa. Dominus papa expendit illos agnos per familiam suam; sed primo 376 dat sacerdocamus quomodo ipsi agni fiant. Acolythi recipiunt ceram mundam ab altari beachrismate quod remansit anno praeterito, et imponunt illa sigilla in formulis propter hoc ad
Abbreviated transcription (Latin):
num hodie sin̾ aqua uinum¬
offertur. ut inpuro ⁊ forti
uino cudelitas iudeoꝵ rep̾¬
sentet᷑. ⁊ asperitas passionis
xp̃i. Collocato ant callice de
ꝯsuctudine alatus di̾ici cor¬
offerat ei uncensu. Et ponti¬
fex ut mox ẽ utrũq adoleat.
Dingatur. ⁊cͣ. Deinde inclinat
se ante altare.orans ⁊diçens

Expanded text:
vinum hodie sine aqua offertur, ut in puro et forti vino crudelitas Judaeorum repraesentetur, et asperitas passionis Christi. Collocato autem calice de consuetudine ad latus dominici corofferat ei incensum; et pontifex, ut mos est, utrumque at: deinde inclinat se ante altare orans, et dicens
Abbreviated transcription (Latin):
cessice adaltare sũgentes
ab oratioe. dñs. Ppa cucle¬
ro intret secretanu abstra¬
ta planeta cũ pallio seteaᷤᷤ
lotis redib ministri calci¬
ana calciam̃ta. ueniens ad
faldistoriu. Tinc dicat no¬
nib re indutus planeta.⁊
pallio peñte cu cruce. ⁊ en̾
ꝓstrati super tapetia strata
diutius orent. Interi añt
altare nudatu. Completa
aliud dicat. nec. ⁊̃ ꝯfessio¬
ne faciat. s te obscula to
altan ascendat seait ino¬

Expanded text:
cessione ad altare. Surgentes ab Oratione, dominus papa cum clero intret secretarium, et, abstracta planeta cum pallio, sedeat lotis pedibus ministri calciana calciamenta. Veniens ad faldistorium, dicit No reindutus planeta et pallio, praeeunte eum cruce  omnes prostrati super tapetia strata diutius orant. Interim cum altare nudatum. Completa aliud dicat, nec confessionem faciat. Pontifex deosculato altari ascendat sedem mo
Abbreviated transcription (French):
ne ꝯẜgent adme. Intono lẽ¬
nonis legatur lectio. ⁊ õs¬
doĩs. finita lectioe cant̾at̃
bractus. Onc audiui auditu cuu
siniro tractu.dicat ponti¬
fex. oremus. Diaconus un¬
Electamus genua. poea ali¬

Expanded text:
tono lectionis legantur lectiones sdum. Finita lectione cantatur Tractus Domine audivi auditum tuum. Finito Tractu, dicat pontifex Oremus, et diaconus Flectamus genua. Re
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsuetudinez pones ea inca¬
lice. nichil dicens. scificatũ
eniz inu̇ nõ osecratuz per
corpus dn inmistu. Rax
tare. obhilitatez reueren¬

Expanded text:
suetudinem, ponens de ea in calice, nihil dicens. Sanctificatur enim vinum non consecratum per corpus Domini immissum. Pax tare, ob humilitatem reveren
Abbreviated transcription (Latin):
Incipit.a̾. Etre lignu cucio. at
tatur. Uenite adoremus. acore¬
tur ab oĩbus.Trĩe pontifex
cũ cyrotecis nõdu extracti
deponit manib suis. crucẽ
super stratu palliu ⁊ mun¬
dissima lintramia ad radic̃
altans. ⁊ discaltiatis tertio

Expanded text:
t Ecce lignum crucis; et tatur Venite adoremus, adoratur ab omnibus. Tunc pontifex cum chirothecis nondum extractis deponit manibus suis crucem super stratum pallium et mundissima linteamina 369 ad radicem altaris, et discalceatus terti
Abbreviated transcription (Latin):
ciuai. Acantorib incoro. Iierͣ
pontifex paululu poetẽs. et̾
qucem admedietate disco¬
periens amplis cleuarisma¬
nibus. exaltando uoce cad¬

Expanded text:
a cantoribus in choro. Iterum pontifex paululum procedens, et crucem ad medietatem discooperiens, amplius elevatis manibus, exaltando voce
Abbreviated transcription (Latin):
scabulao pontifex adaltare
et stans atestro curnu al¬
tars accipit aucer ami¬
nustris. sibi p̃parart mun
et disco opiens eam. ⁊ as
sumitate elenatis paulu¬

Expanded text:
cedit pontifex ad altare; et stans ad dextrum cornu altaris accipit crucem a ministris sibi praeparatam et discooperiens eam a summitate, elevatis mani
Abbreviated transcription (Latin):
preparat ei anidinez cuz ce¬
rro acrenso. ꝙͣ accipit et po¬
nit instupa super capitaco¬
lũpnaꝵ que ibi stant.cm
uenit ad primicenu. pͥmi¬
cerius deponit mitra ⁊ ob
sculatur scapula dextram
qui bn̾dicit ei cuce tm si¬
tare mappulaii. afferunt
mappula suꝑ capud eus
Deinceps celebrat offin̾ ii¬

Expanded text:
praeparat eidem arundinem cum cereo accenso, quem accipit et ponit in stupa super capita columnarum, quae ibi stant. Cum venit ad primicerium, primicerius deponit mitram, et osculatur scapulam dextram, qui benedicit ei, cum tare. Mappularii auferunt mappulam super caput ejus; deinde celebrat offici
Abbreviated transcription (Latin):
basilicarii. ⁊ accipin̾t pͥore̾. sub¬
diac̾. regionanu substẽtan¬
tes ade xtrãt᷑. cu ab introi tu
secretarii us admedium se¬
cretarii. ante pontificez. et¬
qui alta noce dic̾. Inbe dop̾ne.
bn̾dicere. Pontifex bñdicit ei.

Expanded text:
basilicarii, et accipiunt priorem subdiaconorum religiosorum sustentantes, ac dextrantes eum ab introitu secretarii usque ad medium secretarii ante pontificem, qui alta voce dicit Jube, domne, benedicere. Pontifex benedicit ei.
Abbreviated transcription (Latin):
iendu quo qño d̾nus
pp̃a. tali die. nõnadit ad
sancta mariaz maiore ob
scula pacis recipiunt.ep̃i.
basilica. sci lanrentii de pa¬
latio ubi fiunt examinat¬

Expanded text:
iendum quod quando dominus papa tali die non vadit ad sanctam Mariam Majorem, oscula pacis recipiunt episcobasilicam sancti Laurentii de palatio, ubi fiunt examinat
Abbreviated transcription (Latin):
bñdicere. Pontifer. bndic¬
eccla sge marie dñe nr̃e hac
nocte batizati sunt tot mais¬
cuh. tot femine. Pontifex.
re. Deo gratias. Eote mccło
fiza. ad sqmn paulu. Cu aute
riam. ubi fit statio. statim
censo. ⁊ aqua b̾ndicta susci¬
puint eum cu ꝓcessice̾ can¬
cando. ẜ pontifex ponit ĩcer¬
su inturibulo ⁊ asꝑgit aꝙͣ
super ppl deinde int̃rat eccã

Expanded text:
benedicere. Pontifex becclesia sanctae Mariae in hac nocte baptizati sunt tot masculi, et tot feminae. Pontifex respondet, Deo gratias. Et nortia ad sanctum Paulum. Cum autem Mariam, ibi fit statio. Statim censo, et aqua benedicta suscipiunt eum cum processione, cantando: sed pontifex ponit incensum in thuribulo, et aspergit aquam super populum. Deinde intrat ecclesiam,
Abbreviated transcription (Latin):
ad merolana quita sc̃riar
clectus ab oib̾. serinariis ur¬
bis. Dicit alta nocr. Iule dõixe.
bn̾dicere. Pontifer. bndic
eccła sgc marie dñe nir̃e hac
nocir batizati sunt tot mas¬
cuh. tot femine. Pontitex.
Re. Deo gratias. Eote mcłõ¬

Expanded text:
ad Merolanam, quidam scriniarius, electus ab omnibus scriniariis Urbis, dicit alta voce Jube, domne, benedicere. Pontifex benedicecclesia sanctae Mariae in hac nocte baptizati sunt tot masculi, et tot feminae. Pontifex respondet, Deo gratias. Et no
Abbreviated transcription (Latin):
ac. de caplła. ⁊ os alii capelł
predicti. uero diacoes ĩdi¬
nt se dalmatias subdiac uõ
tunicis. Alii aũt caplii. alb̃
tonicis. Tunc dñs ip̃ sedẽs

Expanded text:
aconis de capella, et omnes alii capellani; praedicti vero diaconi induuntur dalmaticis, subdiaconi vero tunicis, alii vero capellani albis togis. Tunc dominus papa sedens
Abbreviated transcription (Latin):
fus qui culpas nr̃as piis n̾¬
berbus percutis. ut nos ad
nrĩs iniquitatibuꝰ emendes
danobis. ⁊ deuerbere to per¬
ficere. et dema cutus consola¬
tione gaudere .ꝑ. Seinde ir¬

Expanded text:
us, qui culpas nostras piis verberibus percutis, ut nos a nostris iniquitatibus emundes, da nobis et de verbere tuo proficere, et de tua citius consolatione gaudere. Per Domi
Abbreviated transcription (Latin):
pergatur aqua bñdicta ⁊ ado¬
leat inçenso. deinde diaconͦ¬
tica indutu᷑ uenit demanu.
ministroꝵ accipit arũdine
tum cubitoꝵ ⁊ dimidii cub̾¬
ti triplicez candelam. qua de
noua igne illuminata ĩ po¬
nit adrundini. ꝯmitantibus
cũ subdiacõib. cantoribus.
et reliqs declero cũ ppło. p̾ce¬
dentibus ministris cu cru
ce unçenso. ⁊stans importa
eccłe eleuatis paululu ma¬

Expanded text:
pergatur aqua benedicta, et adoleatur incenso. Deinde protica indutus, venit, et de manu ministrorum accipit arundinem trium cubitorum et dimidii cubiti, triplicem candelam, quam de novo igne illuminatam imponit arundini, comitantibus eum subdiaconibus, cantoribus et reliquis de clero cum populo praecedentibus ministris cum cruce et incenso, stans in porta ecclesiae, elevatis paululum ma
Abbreviated transcription (Latin):
cedit us admedin choꝵ dic̃
et plus eleuatis manib te¬
tio. alt̾ dic̃. Lumen .xͣ. et respõ¬
dentib õib. Deo gratias. ascen¬
dit adornatu pulpitu ⁊ illu¬
minato magno cerro. ⁊ ĩçen¬
sato libro. Incipit absolut᷑ be¬
ne dictioẽ cerei. Exultet ia
angłica tuba celoꝵ. ⁊c̃. Sicut
inlibro habetur.

Expanded text:
ad medium chori; et, plus elevatis manibus, tertio altius dicit Lumen Christi, respondentibus omnibus Deo gratias. Ascendit ad ornatum pulpitum, et illuminato magno cereo, et incensato libro, incipit absolute Benedictionem cerei: Exsultet jam angelica tuba coelorum, etc., sicut in libris habetur.
Abbreviated transcription (Latin):
apeñ. et largitate pietatis ey¬
fus qui culpas delinoro¬
quentiis distacte feriend ꝑ¬
cutis fletu quoꝵ lugentin
non recusas. pr̃a qs. ut qui
pondus tue aiãdusioĩs adgnͦ¬
lumus. et pietatis tue grãm

Expanded text:
aperi, et largitate pietatis exeus qui culpas delinquentium districte feriendo percutis, fletus quoque lugentium non recuses, ut qui pondus tuae animadversionis cognovimus, etiam pietatis gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
nussa est. semper sequitur. Gla
in excelsis dõ. dicuntur. tñ. asta
moctã eoꝵ. ¶Sifestiuitas
Ista in diu̾ca iñͣt. Ad matñ
Te teum laudamꝰ. cantatur.⁊

Expanded text:
Missa est semper sequitur Gloria in excelsis. Dicuntur tamen ista in Octava eorum. Si festivitas ista in Dominica venerit, ad Matutinas Te Deum laudamus cantatur,
Abbreviated transcription (Latin):
hora huidiei. Capellam õs
nocantur ad dicendu psa¬
lreriuz dño. pp̃a secente ar¬
te lectũ sun. Capellani se¬
deant os inimo uxͣ pedes
riu ꝯplet. Quo finito sac¬
dos cur aliis dicit . ã. Nere¬
miniscaris. postxa letama. de
mei deus. sine capłĩs et. Do

Expanded text:
hora hujus diei capellani omnes vocantur ad dicendum Psalterium, domino papa sedente ante lectum suum. Omnes capellani sedent etiam juxta pedes rium complent: quo finito, sacerdos cum aliis dicit Antiphonam Ne reminiscaris, postea litaniam mei, Deus sine capitulo, et Do
Abbreviated transcription (Latin):
lamꝑdibus. eccłe. tue acce¬
descendat ad fontes p̾ceden¬
tibus cũ clic̾is lectama de¬
cantando. et. Tractus. Sicut
ceruus. quib expletes anceꝙͣ
intet. ad bndictioe̾ dieat hã
oratione. Concede qs oĩps

Expanded text:
lampadibus ecclesiae tunc accendescendit ad fontes, praecedentibus eum clericis litaniam decantando, et Tractum Sicut cervus. Quibus expletis, antequam intret ad Benedictionem, dicit hanc Orationem, Conced
Abbreviated transcription (Latin):
cu õi aparatu. ⁊ cu lecta¬
nia. processionałr. precedit
celsis deo. qua finita dic̃. Pax.
nob. Demnde sequitur missa¬
mordine suo. ¶Sicapet

Expanded text:
cum omni apparatu et litania processionaliter procedit celsis Deo. Qua finita, dicit Pax vobis; deinde 377 sequitur Missam ordine suo. Cre
Abbreviated transcription (Latin):
tertia bndicuntur cineres.
ad pontifice nł sacͥcdote quia
debet cantare missa. more
tiõe. pontifici uł sacercloti ce¬
lebrator missam. imponirur
cinis abalio pontifice.uł sac̾¬
dote. si ad ẽ sin an̾t ip̃e ponti¬
fex siue sacͥdos imponit sibi
ip̃i cineres. de inde clero ⁊ po¬
Inmutemur h̾itu. et Iu sta uestibu

Expanded text:
Tertia benedicuntur cineres a pontifice, vel a sacerdote, qui debet cantare Missam more tione, pontifici vel sacerdoti celebraturo Missam imponitur cinis a pontifice alio vel sacerdote, si adest. Sin autem, idem pontifex, vel sacerdos imponit sibi ipsi cineres, deinde clero et poImmutemur habitu, et Juxt
Abbreviated transcription (Latin):
d se mduere uestĩmentis mͥ¬
tioe cineris d se discalçiari
et in duu se nigra casula. et
sabina ubĩ statio ẽ pedibus d̾¬
calciatis. Iterim scolenses cã¬

Expanded text:
duere vestimentis mitionem cinerum debet se discalciare, et indui nigra casula, et m, ubi statio est, pedibus discalceatis. Interim scholenses can
Abbreviated transcription (Latin):
eccłam. sa petri descendit¬
adp̾fatama cclãm ueniẽs
con. ⁊ alii clerci. et quisq
induatur coronam̃to sui
ordinis .s. albo pontifex ĩ¬
duit uestim̾ta alba. epis¬
copi pluuialia. p̃sbr̃i plane¬
tas. diaconi dalmaticas prͦ
reuerentia crismatis. Pon¬
tifex uero iam indutus dal¬
matica sedeat in sede sua ꝯ¬
lior ẽ cũ oleo. ⁊ abacolitis
b̾ s̾parato conficiat. omne
uero ampulle remaneant
ibi ⁊ diligenter cstocłiat᷑
quo usq adaltare portẽtũ
põmodu antem. Pontifex

Expanded text:
m sancti Petri, descenditaefatam ecclesiam, veniens coni, et alii clerici, et quisque induatur ornatu sui ordinis. Pontifex induit 355 vestimenta alba, episcopi pluvialia, presbyteri planetas, diaconi dalmaticas pro reverentia chrismatis. Pontifex vero jam indutus dalmatica sedeat in sede sulior est, cum oleo ab acolythis, et conficiat. Omnes vero ampullae remaneant ibi, et diligenter custodiantur, quousque ad altare portentur. Postmodum autem pontifex
Abbreviated transcription (Latin):
et .xii. subdiacon̾ manent
rii. accipui̾t pͥorem lulnis
et portant en an̾ pontificẽ
Pontifex uero aqua calita
lanant pedes eius ⁊tergit
lintheo. et de obsculatur pe
et sic facit unicurqꝗ subdia

Expanded text:
im subdiaconi manent ccipiunt priorem in ulnis, et portant eum ante pontificem. Pontifex vero aqua calida lavat pedes ejus, et tergit linteo; osculatur eos, et .: sic facit unicuique
Abbreviated transcription (Latin):
poris ⁊ sanguinis ab ipõ¬
nis supsit exordiu. Hac di
intoto orbe sacrum crisma
diei pͥmo mansionari pre¬
barent omĩa que necesarã
sunt ad consecratioẽ. csã¬
las olco mũdissimo pleas

Expanded text:
acri sanguinis ab ipnis sumpsit initium. Hac die in toto orbe sacrum chrisma diei primo mansionarii praeparent omnia quae necessaria sunt ad consecrationem chlas oleo mundissimo plenas
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nhac om̃̾ca.dns pp̃. portat
nobilem mitram frigiata
cum uadit missam. celebra
co sibi incamera acaprera¬
rio presentatam haualatqͥ
eam ineundo aberdem. cã¬
mera us ad scam̃ cruce̾ eti¬
tenet deducet. qr eam inre¬
deundo. us adlatrranu ad
ascenficem̾.⁊ descensionez.
et. qui perfectus urb̾ indu¬
tus scarlacto uł purpura
bñs unam caligam iulra
et alteram deanrataz tenet
ei rosam̃ aureaz: cumidescr̃¬
dit si uoluerit.¬

Expanded text:
hac Dominica dominus papa portat nobilem mitram frigiatam, cum vadit Missam celebrarco sibi in camera a camerario praesentatam; bajulatque eam in eundo ab eadem camera usque ad sanctam Crucem, ettenet eam, reducetque eam in redeundo usque ad Lateranum. Ad ascensionem et descensionem equi praefectus Urbis indutus scarleto vel purpura, habens unam caligam rubeam et aliam deauratam, tenet ei rosam auream, cum descendit
Abbreviated transcription (Latin):
et .xii. subdiacon̾. manent
rii. accipuĩt pͥorem ĩulmꝰ
et portant eu añ pontisicẽ
Pontifex uero aqua calida
lanant petes eius ⁊tergir
lintheo. et de obsculatur pe
et sic facit unicuiq subdia

Expanded text:
ecim subdiaconi manent rii accipiunt priorem in ulnis, et portant eum ante pontificem. Pontifex vero aqua calida lavat pedes ejus, et tergit linteo; osculatur eos, et .: sic facit unicuique
Abbreviated transcription (Latin):
diũ. Tunc sũmus pontifẽ
continuo duo acoliti de fer
ampullas inuolutas cum
syntone alba serica insimi¬
stro brachio. ita ut uideri.
possit amedio. et diaconii
am assistit dño. pp̃e. accipi
ampullam una mstams
balsamo ⁊ rep̾sentet camꝰ
pontifici tenes eam insin̾¬
stro brachio in uoluta. Tc
pontifex alet ter inipam

Expanded text:
tifex continuo duo acolythi deferunt ampullas involutas cum sindone alba serica in sinistro brachio, ita ut videri possint a medio; et diaconus, qui assistit domino papae, accipit ampullam unam mistam cum balsamo, et repraesentat eam pontifici, 357 tenens eam in sinistro brachio involutam. Tunc pontifex hal
Abbreviated transcription (Latin):
On sueuennt roma pon¬
tifices hactenus pergere
re ibi missam. deuigme. ⁊ ce¬
nare ibi. ⁊ post cena. uesperaᷤᷤ
noctabat ibidem. et ibi stabat¬

Expanded text:
onsueverunt Romani pontifices hactenus pergere re ibi Missam de vigilia, et coenare ibi, et post coenam Vesperas noctabat, et ibi stabat
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq sic ad p̾clictam ectam¬
ẽ deuenerit deposito regno in
alba induit rubea ⁊ celebrat
missam. sicut bestera die in
dĩbus. Missa uero finita resu̾¬
mit planeta alba ⁊ĩduit re¬
u. Cetera uero fiĩt. pro ut in

Expanded text:
Cumque sic ad praedictam ecni pervenerint, deposito regno, inalba, induit rubeam, et celebrat Missam, sicut hesterna die, in omnibus. Missa vero 172 finita, resumit planetam albam, et induit reum; caetera sumit prout in
Abbreviated transcription (Latin):
tam cleici quã laici. induti
pãnis scĩcis inbasilica. Diã¬
conib carclinał. et subdia¬
conibus cxceptis. qui ĩdu¬
ci dnm. papa. ducũt decae̾¬
ra sua. adbasilicar ipã ub
exibent ei. Reuerentia.et
ibiq induit se planera. al¬
ba.etͣ descentens de palalio
us ad porticellu ibi que ĩue¬

Expanded text:
tam clerici quam laici, induti sericis pannis in basilica, diaconibus cardinalibus et 171 subdiaconibus exceptis, qui induti dominum papam ducunt de camera sua ad basilicam ipsam, ubi exhibent ei reverentiam; ibique induit se planeta alba. Et descendens de palatio usque ad porticellum, ibique inve
Abbreviated transcription (Latin):
te manu marescalci maioris
gestat illud incapite usque
acapud palatii. Tũc iudices
et auocati. uenuit ei obuia
sub gradibus in porticu.⁊ fa¬
timnt ei laudes. ꝓ ut inlibro
pollitico scriptus ẽ. Et ibi dõ
papa descendit ⁊ de poi̾to regͦ
accipit mirra: Deinde idi¬
ces dicũt eu us adlocũ illũ
ubi dat᷑ p̾sbiteriu. cũc uero
exeunt euz planeta ⁊ apposi¬
to manto. super scapulas se

Expanded text:
de manu marescalchi majoris, et gestat illud usque ad gradus palatii. Tunc judices et advocati veniunt ei obviam sub gradibus in porticu, et faciunt iterum laudes, prout in libro Politico scriptum est; et ibi dominus papa descendit, et deposito Deinde judices ducunt eum usque ad locum illum ubi datur presbyterium. Tunc vero exuunt eum planeta, et apposito manto super scapulas sed
Abbreviated transcription (Latin):
Dns. pp. preꝑat se admissam
Cantanda. ad p̾sepe. nbi ꝗd.¬
quid offertur. quã diudoꝰ. pp̃.
tius sine adpedes ip̃ius diñ ɨ
uł. altare. capellanoꝵ ẽ. Excep
pane. qui est accollitoꝵ. si
reapere uoluerit. In qua miᷤᷤ¬

Expanded text:
s papa praeparat se ad Missam cantandam ad Praesepe, ubi quidquid offertur, quandiu dominus anus, sive ad pedes ipsius domini, vel super altare, capellanorum est, excepto pane, qui est acolythorum, si recipere voluerint. In qua Mis
Abbreviated transcription (Latin):
apusillani mitate spe. qͦ supͣ dixit se turbaturbatũ ⁊ tẽ pestate
a. seditonibꝰ hec est tẽpestas in qua petrꝰ e lamabat. me saluasti
litia heat effectũ. hor figafuerũt illi qi mouert̃ pedes suxᷤ
ab ouente. ⁊ nenert᷑ in t̾ra sennaar edificare teera ec̃
arimm cipting̃ et usq ad cehĩ. ut sic nom̾ eoꝵ celebrat  set
ibi confiusa est lingua. eoo ne effic̃eut qd uolebant. ita petit

Expanded text:
a pusillanimitate spiritus, qua supra dixit se turbatum, et tempestate, id est seditionibus. Haec tempestas in qua Petrus clamabat: Me salvasti; litia habeat effectum. Horum figura fuerunt illi qui moverunt pedes suos ab Oriente, et venerunt in terram Sennaar aediae pertingeret usque ad coelum, ut sic nomen eorum celebraretur. Sed ibi confusa est lingua eorum, ne efficerent quod volebant , ita petit
Abbreviated transcription (Latin):
be insultaret magnificaret se suꝑme.
int̃ eos. qui nitꝰ sunt.s. mecũ. ingłia
abeo qui foris est. abscondissẽ dico. for¬
sitan. łutiq alia lit̾. qͣm alii ponũt.¬
Notat᷑ hic magna patiencia hꝰ ita

Expanded text:
be insultaret, magnificaret se super minter eos qui intus sunt mecum, scilicet ab eo qui foris est. Abscondissem dico, forsitan. Vel, utique, alia littera quam alii ponunt.Notatur hic magna patientia hujus,
Abbreviated transcription (Latin):
et̾nam ł iam olĩ se errasse dic̃. ñ mͦ. nc̃ aũ dic̃. se reportand̾ ad p̾ri¬
am. a pio pastore. sõ. int̾pͦs congͥe et rauit. ⁊ ñ: erat. Etrasse it
p̃t̾iti temꝑis est. etiare: p̾sentis. Qͥ ertauit: desunt ertare. ⁊ uet̾em
ꝯdempnat erroeẽ. de eo it dr᷑errauit: qͥ in errore iam nõ sut ꝙ sĩe̾: ñ
errasse. s errare di᷑. Errare enĩ: ꝑ manẽtis ẽ ĩ uitio. errasse: corrigñ¬
tis est lapsũ. Nõ ẽ aũ uitii: s ꝓfectus: ronũtiasse errori. ẽ ⁊̃. ̃ hoc:
consũ matio: ut alt̾a docet intp̾tatio .i. discipline ꝑfectio. ꝙ plus e̾ a
uitio se reuocasse.: ꝙͣ ꝓpe uitia ip̃i nescisse. Imbutos ⁊̃ auitus aĩos

Expanded text:
ernam. Vel jam olim se errasse dicit, non modo: nunc autem dicit se reportandum ad patriam, a pio pastore. Ideo interpretatur congrue erravit, et non errat. Errasse enim praeteriti temporis est, errare praesentis. condemnat errorem. De eo enim dicitur erravit, qui in errore jam non sit. Quod si est, non errasse, sed errare dicitur. Errare enim est permanentis in vitio; errasse corrigentis est lapsum. Non est autem vitii, sed profectus, renuntiasse errori, est etiam in hoc consummatio, ut altera docet interpretatio, id est disciplinae perfectio, quia plus est a vitio se revocasse, quam prope vitia ipsa ne
Abbreviated transcription (Latin):
est. ⁊ pondꝰ equm uolu̾tas eiꝰ. de utqͣ sentũtia simł ꝓcedit᷑ hoc
mͦ. ad quib ħ agiuit ut decipiant alios ip̃i dico existñtes. in id¬
ip̃m. ħ in unũ de uanitate. ⁊ si enĩ uarii sunt. in suis ꝑu̾sis stu¬
diis. de uanitate tñ in unũ sunt. Uñ uulpes qͣs colligauit sam¬
son. ad succendend̾. messes aliemg̃naꝵ inpostĩoribꝰ ꝯueniebat᷑.
faties uͦ diu̾sas. hẽbant. ħeciei enĩ. uulpibꝰ similes in pͣuitate

Expanded text:
et pondus aequum, voluntas ejus. . De utraque sententia simul proceditur hoc modo: Ad quid hoc agunt? ut decipiant alios, ipsi dico existentes in idipsum, scilicet in unum de vanitate. Etsi enim varii sunt in suis perversis studiis, de vanitate tamen in unum sunt. Unde vulpes, quas colligavit Samson ad succendendum messes alienigenarum, in posterioribus conveniebant, facies vero diversas habebant. . Haeretici enim vulpib
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑantlo bona. dep̃cando uemam¬
plorando ruiam. ꝑ lacͥmas enĩ
nolite intꝰ retin̾e uirꝰ pecc̾i.ħ¬
effusio. sig̾cat᷑ in tunsione pͣet᷑.
gat monstrat᷑. Sũ salomo. pu̾ge
occłm ⁊ ꝓducit lacͥmani. punge

Expanded text:
sperando bona, deprecando veplorando ruinam. Per lacrymas enim nolite intus retinere virus peccaeffusio significatur in tunsione pectorugat, monstratur. Unde: Punge oculum, et producit lacrymam: Punge
Abbreviated transcription (Latin):
Nͣ negͦ arguet .i. udicabit. qͥb sermo¬
nẽ doctrine ꝓmisit: Magistꝰ in scola eru¬
diens: ꝯmittit tibi ut reddas. utiq qnͣ
accipis a magr̃o: erudiris. ꝯmitit tibi magist. A p̾ͥbet.
sciam. Et nonne griget ut reccus: Et c̃ ceꝑis redd̾e sñ metueris
plagarũ. Sic detis exiget. Quod semĩauit. Qui it mͦ accipiꝰ. Seastu

Expanded text:
go arguet, id est judicabit, quibus sermonem doctrinae praemisit? Magister in schola erudiens, committit tibi ut reddas; utique quando accipis a magistro, erudiris; committit tibi magister quod praebet, et nonne exiget ut reddas? et cum coeperis reddere, sine metu eris plagarum? Sic Deus exiget quid seminavit. Qui enim modo accipimu
Abbreviated transcription (Latin):
tate᷑. alit̾ nõ ꝑfecte nõ diligit̾at
uift̾icia. nͥ õd̾iatur iniqͥtas. Si gͦ¬
hõ iniqͥtate᷑ inse odit. c̃ deo facit
odit d̾s miqͥtatẽ od̾is itu. uͥ uã¬
rem ambo od̾atis. eris enĩ d̾ ꝯ anu¬
ciis. si chispliceat inte ip̃o miqͥtas

Expanded text:
tatem. Aliter perfecte non diligitur justitia, nisi odiatur iniquitas. Si mo iniquitatem in se odit, cum Deo facit. Odit Deus iniquitatem, oderis et tu, urem ambo oderitis. Eris enim Deo amicus, si displiceat in teipso iniquitas
Abbreviated transcription (Latin):
us uel conuerteris ut intingnatur pes
canum tuorum. sieo uelerit ex innͥn¬
cis. quia ꝑ conuersionem ex municiᷤᷤ¬
guatur pes tuus quia sic uident precessi¬
sse. o deus. et hoc est. uiderunt ing̾ssus
uł gͥssus tuos dens. uel scd̾m aliam lit̾mm
in mundum. hec gr̃ã latebat in uet̃. testa¬
gubernatione. qui deus est iscõ tem¬

Expanded text:
us, vel converteris ut intinguatur pes canum tuorum fiet vel erit ex inimicis, quia per conversionem ex inimiguetur pes tuus, quia sic vident te praecessisse, o Deus. Et hoc est, viderunt ingressus, vel gressus tuos, Deus. Vel, secundum aliam litteram, in mundum. Haec gratia latebat in Veteri Testagubernatione, qui Deus est in sancto tem
Abbreviated transcription (Latin):
Scd̾̃a aũ. ⁊ t̾cia ꝯsolatio est corũ: qui in pec̃cis fĩtt. ⁊ actudũt dei iusticiã.
Quidam it in pecc̃is sũt. ⁊ nesciũt seẽẽ. quos deus punit ꝓ pecc̃is illis.
sͥ occultis. ⁊ ĩo sꝑant. ꝙ siĩ poccis sĩt. ⁊ nesciant. illatũ. soluto inpenis
culpe p̃cior remutent᷑ eis. patient̃ penã ferentib: qr uistꝰ est qui ꝑmitit
hoꝵ ẽ: ẜa ꝯsolatio. Itẽ alũsunt qui aguoscentes sua delicta: ꝓ eis sat̾ffati
no ẽ ꝑ miãm dez. qna dexem᷑ in ieremia. uͥ ad captuos ud̾oꝵ flebiliter
clamat ierłm. Ice ꝓficisinini: ego enĩ deserta st̃. eqͦ aĩo estote filii. cla
tionis: docem᷑ in ysaia. dic̾ente. Consolaniui ppłm meũ: sac̃dotesi

Expanded text:
st eorum qui in peccatis sunt, et attendunt Dei justitiam. Quidam enim in peccatis sunt, et nesciunt se esse, quos Deus punit pro peccatis illis sibi occultis. Et ideo sperant, quod si in peccatis sint et nesciant, illa tamen soluto in poenis culpae pretio remittentur eis, patienter poenam ferentibus, quia justus est qui punit. Hcordiam Dei, quam docemur in Jeremia, ubi ad captivos Judaeorum flebiliter clamat Jerusalem. Ite, proficiscimini: Ego enim deserta sum, aequo animo estote. Filii, clationis docemur in Isaia dicente: Consolamini populum meum, sacerdotes,
Abbreviated transcription (Latin):
qr ꝑsinałr unitus est ei. in quo
habitat om̃is plenitudo dm̃uta¬
tis corꝑaliter. Sic erat utiq¬
u̾bum in carne. ut u̾bum etiã
caro fcm̃. solum dic̾et᷑.i. homo

Expanded text:
quia personaliter unitus est ei, in quo abitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter . Sic erat utiqum in carne, ut Verbum etiam caro factum solum diceretur, id
Abbreviated transcription (Latin):
qui estis pen̾ne. Ut ita ut̾ hic incepta sententia. in seqñti si¬
uł ta ouos qui cdiudimini spoba spẽi domus.si dormiatis int̾ me.
uobis erũt penne. colũbe deargñtate.i. duo mandata carita¬
tis. ecce his modis. ꝯrdinat᷑. lit̾t̾a. Utrũ aũ ħ us illo. łalio mͦ po¬
tius dici deb̾at ambiguum est. s ad singula bñ sequit᷑. et
post̾iora dorsi eiꝰ erunt in pallo. uł uirore alia lit̾. auri .i. ca
ritas q̃ est uagor sapĩe. d ousũ est eccłie p̾dicte siłitudinis rõne¬

Expanded text:
qui estis pennae. Vel ita, ut hic incoepta sententia, in sequenti fiita: O vos qui dividimini spolia speciei domus, si dormiatis inter medios vobis erunt pennae columbae deargentatae, id est duo mandata charitatis. Ecce his modis ordinatur littera. Utrum autem hoc vel illo, vel alio potius modo dici debeat, ambiguum est, sed ad singula bene sequitur. Et posteriora dorsi ejus erunt in pallore vel virore; alia littera, auri, id est charitas, quae est vigor sapientiae. Dorsum est Ecclesiae praedicta similitudinis r
Abbreviated transcription (Latin):
idum gr̃a sp̃c scĩ. reges discernunt. eꝵ escesim. ⁊pł ree¬
spũ obumbrante ab estu carnis. Umbiti enim gr̃e defen¬
de qua ad uirginem parituram. angelus dicit. uirtus
altałum obumbrabit tibi .i. umbram fatiet tibi. uni¬
bra autem fit corꝑe et lumine. lumen est uerbum.
caro xp̃i est corpꝰ. accessit lumen corpori .i. uerbum car¬
mauerbum enĩ caro fc̃m est. et in eum credentes hac
umbra ꝓtegimur. que de corꝑ ͤ xp̃i emanat de eiuꝰ ple¬
nitudine accipimꝰ. Dem̃ com̃datõnẽ montis subdit diees.
bra. est mons dei. positus. in uertice montuim. ad quẽ
fluent omnes. gentes. et mons pingius. uel uber.
rioris doctͥne nutrit. et mons pin¬
gius fertilitate sua. pp̾ maturos
quos pane solidioris doctͥne cibat
ut quid suspica
ut quid suspica. mon . co. uł i¬

Expanded text:
itus sancti reges discernuntur, super Ecclesiam. Ipsi recspiritu obumbrante ab aestu carnis. Umbra enim gratiae defende qua ad virginem parituram angelus dicit: Virtus Altissimi obumbrabit tibi , id est umbram faciet tibi. Umbra autem fit corpore et lumine. Lumen est Verbum; caro Christi est corpus. Accessit lumen corpori, id est verbum carni: Verbum enim caro factum est , et in eum credentes hac umbra protegimur, quae de corpore Christi emanat, de cujus plenitudine accepimus. Deinde commendationem montis subdi est mons Dei positus in vertice montium, ad quem fluent omnes gentes , et mons pinguis vel uber, rioris doctrinae nutrit; et mons piis fertilitate sua, propter maturos quos pane solidioris doctrinae ciba Utquid suspicamUtquid suspicamini? Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
stem̃. illã nõ ardent᷑ appetũdo. istam patient᷑ & xpectando.
uł si usq ad mortem ꝑseu̾es in contemptu terrenoꝵ et
appecitu celestium. Uł ita ut mnseqͥntẽ uersum extenda¬
tur. constructõ di lectus spolia dundẽt. spe̾i. domꝰ. et ouos qͥ
diuiditis. spolia spe̾i domiis ꝑ diu̾sa dona si dormi. int̾ me

Expanded text:
. Vel si usque ad mortem perseveretis in contemptu terrenorum et appetitu coelestium. Vel ita ut in sequentem versum extendatur constructio, dilectus spolia dividit speciei domus. Et, o vos qui dividimini in spolia speciei domus per diversa dona, si dormiatis inter me
Abbreviated transcription (Latin):
fubdit. uñ ꝑłecit aĩalia tua .i. gn̾tes que tue sunt dum edunt habi¬
.i. ad hoc p̃destinasti pauꝑem. ut sit in tua hereclitate. ꝑ ħ notat p̾desti¬
natos. qui aborgine m̃di. p̃parati. sinit. et hoc nõ illiꝰ facultate. set
idulcedine. tua. nõ scłi que amara est. set in ea .s. qͣm das. dulcedo
dei est. qͣfit bonũ. non timore pene. sec amore et delectatõne. iusti¬

Expanded text:
subdit: Unde perfecisti. Animalia tua, id est gentes quae tuae sunt, dum id est ad hoc praedestinasti pauperem, ut sit in tua haereditate. Per hoc notat praedestinatos, qui ab origine mundi praeparati sunt. Et hoc non in illius facultate, sed in dulcedine tua, non saeculi quae amara est, sed in ea scilicet quam das. Dulcedo Dei est, qua fit bonum non timore poenae, sed amore et dilectione justi
Abbreviated transcription (Latin):
quos ad ministium sue uolupta¬
tis mod̾atur deus. quos manen¬
do meis et regenda ducit inse
finem. ut currũ ad destinatum

Expanded text:
quos ad ministerium suae voluntatis moderatur Deus, quos manenn eis et regendo ducit in se finem, ut currum ad destinatum
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃m ẽ. Ego sũ ꝙ sũ. ⁊ ẽ. misit me aduos. ⁊ mutab̾ eaͦs. ⁊ muta . tii.
aũ idẽ ip̃e es. ⁊ anni tui ñ def. ⁊̃ u̾e es. qr es deus E cce que et̾nitas uob̾
resugiũ fca ẽ. uͥ in ea mansuri. de hac temꝑis mutabilitate fugia¬
mꝰ ad eam. s quia hic sumus intẽptatõnib ne ab ea et̾uitatẽ au̾¬
tam᷑ orat homo dei dicens.

Expanded text:
est misit me ad vos . Et: Mutabis ea, et mutabuntur. Tu autem idem ipse es, et anni tui, etc. Et vere es, quia es Deus. Ecce quae aeternitas nobis, refugium facta est, ut nos in ea mansuri. De hac temporis mutabilitate fugiamus ad eam; sed quia hic sumus in tentationibus, ne ab ea aeternitate avertamur, orat homo Dei, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
calũpnis hõtum. fatiẽ tuam illumĩa. S qr tardiꝰ uenit desid̾atus. subd̾.
⁊. exitus aꝗͣcũ dedux̾unt ocłi mei. In threnis ꝙͦ ioꝑchine: lacͥmũbilior.
series sub hac lit̾a ẽ. dũ ait. Expauditmanus suas sỹon. ũ est qui ꝯsole¬
tͦeam. ⁊itẽ. aꝑuerũt inte os. om̃s inuicitui. sibilauerunt. ⁊ fremu¬
irũt dentib. si c̃ gͦ ieremias sub hac lut̾a. excidiũ sue gentis ploralut.
padot meerroris. ł deo uiuo: nõ audeo loqui. tñ cestimõiis tius misera¬
tiomis: ueniã ꝓmutis. atq multaꝵ in dulgñtiaꝵ titulis. ad sꝑandã

Expanded text:
s hominum, faciem tuam illumina. Sed quia tardius venit desideratus, subdit etiam, Exitus aquarum deduxerunt oculi mei. In Threnis quoque Jeremiae, lacrymabilior series subhac littera est, dum ait: Expandit Sion manus suas; non est qui consoletur eam . Et item: Aperuerunt os in te omnes inimici tui, sibilaverunt et fremuerunt dentibus . Sicut ergo Jeremias sub hac littera excidium suae gentis plorabat, uasi dicat: Pudet me erroris. Tibi Deo vivo non audeo loqui; tamen testimoniis tuae miserationis veniam promittis, atque multarum indulgentiarum titulis ad sperandam
Abbreviated transcription (Latin):
uabunt. uncolatus. uͥ nullus uidet. cor alt̾ius. qͥe quid mali
cogitant. absconsũ est. ułita ⁊ agit. de ficcis frĩbꝰ. qui latñter
q nõ audent conthire. ⁊ hn. peiꝰ nocent qͣm aꝑte mali. ⁊nt uidas quidi¬
aboliis erat electꝰ estit cũ aliis xii ⁊ ad tẽpiis incoluit. elegit eñ qui nou̾at
nõ ad opꝰ ꝓbatõnis ut cet̾os si ad opiis tẽptõins ut daret tibi nescienti. qd eli
ut calũpinent᷑. ancupant᷑ enĩ. ũba oĩã q̃ rentes alicubi laq̃os modo¬
sas fac̃e calũpmas. qͥbꝰ tñ ipĩ pͥus capuitꝰ ut ꝑeant. ꝗͣ alios capiant

Expanded text:
et incolatus, ubi nullus videt cor alterius, quidquid mali cogitant absconsum est. Vel ita, et agit de fictis fratribus, qui latenter quia non audent palam contraire. Et ii pejus nocent, quam mali, ut et Judas qui diabolus erat . Electus est cum aliis undecim, et ad tempus incoluit. Elegit cum qui noverat non ad opus probationis, ut caeteros, sed ad opus tentationis, ut daret tibi nescienti quos eliut calumnientur. Aucupantur enim verba omnia, quaerentes alicubi laqueos, et nodosas facere calumnias, quibus tamen ipsi prius capiuntur ut pereant, quam alios capiant
Abbreviated transcription (Latin):
pore nõ dolet corpꝰ. sic̾ nec ĩ mortalitate. s instupore nõ doleo.
qr nõ sentit. ĩ mortalitate qr plene.firmatir est. Sanitas. uͦ si mo¬
lestat᷑ dolorẽ ht̃. s nõ id̾o putet stuꝑidꝰ. se ueiniore᷑ ĩ mortalita¬
arogͣntia. głia secura. stulta arrogͣntia. simił stupori. qn̾ quis de
se p̾sumens. nec timet. nec cauet. Itte gͦ ne ꝑstultã arrogͣntiã
ud̾et᷑ sinuł stupido. nõ ait nõ timebo s sꝑabo in te. seqͣ. L au¬

Expanded text:
non dolet corpus, sed nec in immortalitate. Sed in stupore non dolet, quia non sentit; in immortalitate, quia plene firmatum est. Sanitas vero, si molestatur, dolorem habet: sed non ideo putet stupidus se viciniorem esse immortalitaarrogantia, gloria secura. Stulta arrogantia similis est stupori. Quando quis de se praesumens, nec timet, nec cavet. Iste ergo ne per stultam arrogantiam videretur similis stupido, non ait, non timebo, sed sperabo in te. VE
Abbreviated transcription (Latin):
quia uidet eque mori. bonos.⁊
malos. dicit enĩ. sa sapiens qui
pie coluit dm̃ mortuus est. et
suas pp̾ quas fec̾unt mala cliuitias di
sunt qui nil ꝓsunt. ⁊ sepuleͤͣ ecaꝵ

Expanded text:
quia vident aeque mori bonos et malos. Dicit enim: Si sapiens qui pie coluit Deum mortuus est, et quas fecerunt mala. Divitias dicsunt, qui nihil prosunt; et sepulcra eorum
Abbreviated transcription (Latin):
maris aqua q̃ remansit inxͥanis mͦ seuire nõ audeti occłtũ
uͦ murmi᷑ rugit meis tntra mortalẽ pellẽ fremit cõclusa
qĩ p̾ea amaxitudo est tecta. in pelle mortał pellis. contegit ama¬
emitt̃e. de quibꝰ ꝓfeit d̾s. uñ nos emidet. qͥ sec̃ta hoĩĩ nouit corda
Uñ fubdit up̃e est ponens abyssos .i. ualde malos inthesauris ss̃ qui tͥbuit
eis ad tẽpus pͤatẽ. qua ea fatiant. ⁊ dicant qͥbꝰ boni erudiant᷑. et qi ad hue
bs. uitioꝵ est ponens inchesauris .i. ponit int̾ eos. qͥ sũt thesaurꝰ. de qͥbꝰ ali¬

Expanded text:
 saevire non audet; occultum vero murmur rugit in eis, et intra mortalem pellem fremit conclusa ; quia si postea amaritudo est tecta in pelle, mortalis pestis contegit amaemittere, de quibus profert Dominus: Unde vos emendet qui secreta omnium novit corda. Unde subdit: ponens abyssos, id est valde malos, in thesauris suis, quia tribuit eis ad tempus potestatem qua ea faciant et dicant quibus boni erudiuntur. Et quia adhuc bris vitiorum, est ponens in thesauris, Alcuin. id est
Abbreviated transcription (Latin):
qĩ id̾o nicħ posst᷑ nͥ qd ꝑmittit. cupidi
di. si ille nõ dat nõ hẽs. qr nõ est pote¬
stas nͥ ad̾eo. s est mala cupiditas. q̃ ñ
est ad̾o s illa ncħ nocet si ille no᷑ ꝑmi¬
ttit. a qͦ est oĩs pͥotestas. Id̾o d̾s hõ stans

Expanded text:
 Ideo nihil possunt, nisi quod permittit: cupiditdi si ille non dat, non habes, quia non est potesi a Deo , sed est mala cupiditas quae non est a Deo: sed illa nihil nocet si ille non perttit a quo est omnis potestas. Ideo Deus homo stans
Abbreviated transcription (Latin):
titudo in comita¬
tionibus eoꝵ P osu¬
isti nos oꝓpbrium
uicmis nr̃is subsã¬
nationem et deri¬
sum his qui meir
cuitu nr̃o sunt.
osuisti mros in simmi¬
litudinem gentibꝰ
comotionẽ capitis
in populis. Tota die
uerecundia mea
contra me est et cõ¬
fusio fatiei mee co¬
oꝑuit me. uoce
exꝓbantis et oblo¬
quentis. afatie mi

Expanded text:
titudo in commutationibus eorum. Posuisti nos opprobrium vicinis nostris, subsannationem et derisum his, qui sunt in circuitu nostro. Posuisti nos in similitudinem gentibus, commotionem capitis in populis. Tota die verecundia mea contra me est, et confusio faciei meae cooperuit me. A voce exprobrantis et obloquenti
Abbreviated transcription (Latin):
.pius ⁊i aĩam. lib̾auit. tytulus. In finẽ cantiẽ
archa dñi. reducta aphi¬
lia. ⁊ totidẽ ramtores.
qͥbꝰ pͥfecit filios chore¬
cantoribꝰ uͦ cdncentos¬

Expanded text:
 Dixi. Titulus. In finem canticum arca Domini reducta a Philia, et totidem janitores, quibus praefecit filios Corecantoribus
Abbreviated transcription (Latin):
intdłigͣnt. cur martires d̾s uideat᷑ reliq̃re. subtͣhendo tẽꝑalia
⁊ affligi ꝑmittñdo. cũ patres antiqͦs inuerit in manu u̾atida
⁊ eis apposuerit tẽꝑalia. qd̾ id̾o fecit d̾s .i. ad tẽꝑalia nõ audit
Istis adñsa infert ut futa q̃rant. ⁊ sciant ꝑ tẽꝑalia. iloꝵ figo¬
ri sua spũalia. Et est iste p̃s. confatatõ infirmoꝵ. Intẽte mo¬

Expanded text:
 relinquere, subtrahendo temporalia, et affligi permittendo, cum Patres antiquos juverit in manu valida, et eis apposuerit temporalia: quod ideo facit Deus, id est ad temporalia non audit,istis adversa infert ut futura quaerant. Sed sciant per temporalia illorum figurari sua spiritualia. Et est iste psalmus confortatio infirmorum. Intentio. Mo
Abbreviated transcription (Latin):
me.set tu. qr in ħ seso saluasti nos. de affli¬
gentibꝰ. ne nos traherent p ost se.⁊ odien.
nos confudisti.¬
nos. con .i. eos. qui nos odiũt. pudere feci.¬
sti. ⁊ d̾o tũc. In deo. lauda. tota. die. ⁊ mno.

Expanded text:
sed tu, quia in hoc saeculo, salvasti nos de affligentibus nos, ne nos traherent post se; et odientes nos confudisti, id est eos qui nos odiunt, pudere fecisti. Et idco tunc, in Deo laudabimur tota die, et in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
.i. qr dolosi. st̃. ⁊m ip̃o dolũ patuĩt:. fraudulenti faĩ fatiendo. fraudẽ ga̾i
hũano. ieĩnibꝰ neqͥtiis suis. u p̃i frmudẽ patuĩt᷑. ut t̾rena eligant. ⁊ et̃.¬
nabona. relinqͣnt. Dũ enĩ aͥd. aliis dolo tollũt. aia̾m suam ꝑduite: alia
lit̾ ht̃ uixta lubͥc̃ posinsti. eis. lubͥeũ sc̃ cẽꝑalia uͥcadunt qui amore
dũ aliũ uult deiẽe. iuxta lubͥcũ ponit. Uñ seqͣ deiecisti eos. de alto. dũ
alieuarent᷑ .i. ieo ip̾o qͦ alleuant᷑. no̾ chco pꝰqͣm alleuati st̃. qr talis eleuatõ
cosus est. Ita est eis mp̃senti s infutõ. Q omͦ faeti st̃ ãmuinit᷑ cde eis iuide̾s

Expanded text:
ia dolosi sunt et in ipso dolum patiuntur, fraudulenti sunt, faciendo fraudem generi humano, in omnibus nequitiis suis, et ipsi fraudem patiuntur, ut terrena eligant et aeterna bona relinquant; dum enim aliquid aliis dolo tollunt, animam suam perdunt; alia littera habet, juxta lubricum posuisti eis: lubricum sunt, temporalia ubi cadunt qui amore dum alium dejicere vult, juxta lubricum ponit. Unde sequitur Dejecisti eos de alto. Dum allevarentur, id est in eo ipso quo allevantur, non dico postquam allevati sunt, quia talis elevatio casus e
Abbreviated transcription (Latin):
ifestare. coram effraym benis¬
et manasse .i. coram geate uide¬
oeꝵ. ubi hee tribas funt. Quasi
tu qm es angelis notus. motes¬
ce hominibus Rogat a sa pb. ut
dei filuss qui ni secreto maiestaris erat ꝑ incarnationem appareat coram
uideis. ut ꝓnussum erat fatiens meis has uirtutes. que his nõibus signi

Expanded text:
ifestare coram Ephraim, Benet Manasse, id est coram gente Judubi hae tribus sunt. Quasi dicat: Tu qui es angelis notus, innotesce hominibus. Rogat Asaph ut Dei Filius, qui in secreto majestatis erat, per incarnationem appareat coram Judaeis ut promissum erat, faciens in eis has virtutes, quae his nominibus signi
Abbreviated transcription (Latin):
inctus angelus bñdixit uictorem. tenint namq homo iuctasꝰ
angłm et cdixit. Non te climiitami usi benedixetis michi. Bene¬
clixit itaq uictus uictorem. set claudum fecit euntlem. Tetigit
enim neruum femoris euis dextr̃ et aruit. hoc est magnũ fac¬
mentum. Claudicat. quidem populus uideoꝵ sec et ibi est benedictum
resurge ex uirtute dico ueni ad qind : ut saluos faci. nos. Sic aũ salm¬

Expanded text:
victus angelus benedixit victorem. Tenuit namque homo victor angelum, et dixit: Non te dimittam, nisi benedixeris mihi . Benedixit itaque victus victorem, sed claudum fecit eumdem. Tetigit enim nervum femoris ejus, et aruit. Hoc est magnum sacramentum. Claudicat quidem populus Judaeorum, sed et ibi est benedictum resurge ex virtute . Dico, veni, ad quid? ut salvos facias nos. Sic autem sal