comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
difficltate nĩmaria ppło aupiliũ flachitante
aollitus est face̾. Cum ꝑsenatus constiltũ seu¬
uissi ⁊ forerlitores duas pat̾ionii ꝓtes in selo
coblocarẽt debitores totidẽ erio aliem statum sol¬
uertẽ dic̃ res expedicent᷑. aloñ ad nutigandã
tprm̃ autrocitatem Quod tam̃ bñficiũ tanti
extimauit ut mõtẽ celiũ appellatõe nutasa
uocari augustum insẜit ¶ Militi post duꝑ lica¬
ta ex augusti testa mẽto legata nichil muꝙ lar¬
gitus est ptꝙy singula nulia denauoꝵ p̃toriã¬
nerit silriacis legionib ꝙ sole nulla seiam yma¬
ginẽ it̾ signa coluissent ¶Sitq eciã missio¬
nes uetanoꝵ ranssimas fecit ex semo mortẽ
ex morte compendiũ captans ¶ ⁊ r̃e ꝑnocias
quid ulla lib̾alitate sublenauit excepta asya
eciam ad rapmas conu̾tit aĩim sac̃ cõseat
Un lentulũ augurem cui census maximus fuit
metit ⁊ laugorẽ ad fascidium bide ab eo actum et
suonis spost uicesimũ annũ uenem ołr insecõ¬

Expanded text:
e nummaria populo auxilium flagitante coactus est facere, cum per senatus consultum sanxisset, ut faeneratores duas patrimonii partes in solo collocarent, debitores totidem aeris alieni statim soluerent, nec res expediretur; alterum ad mitigandam temporum atrocitatem. quod tamen beneficium tanti aestimauit, ut montem Caelium appellatione mutata uocari Augustum iusserit. militi post duplicata ex Augusti testamento legata nihil umquam largitus est, praeterquam singula milia denariorum praetorianera Syriacis legionibus, quod solae nullam Seiani imaginem inter signa coluissent. atque etiam missiones ueteranorum rarissimas fecit, ex senio mortem, ex morte compendium captans. ne prouincias quidem liberalitate ulla subleuauit, excepta Asia, etiam ad rapinas conuertit animum. satis constat, Cn. Lentulum Augurem, cui census maximus fuerit, metu et angore ad fastidium uitae ab eo actum et imonio post uicensimum annum ueneni olim in se com
Abbreviated transcription (Latin):
lam q Iam ⁊ nulgato nonne infule abutẽtes
infamia flagraint iux nt referu au¬
diri ne nedum ciedi fas sit quasi pueros
p̃me teneritudinis quos pisciculos uocabat in¬
stitueret ut natanti sib int femias n̾sarent᷑
at luderent ingua morsu ꝙ sensim appetentes
atq eciã quasi infantes firmiores nec dum
tamen lacce depultos ingnum seu papille as¬
⁊ etate Quare pharsi quoq rabulam in qua me¬
leagio achalanta morigeratur legatum sibi sub
condicõe ut si arinũto offenderẽtur decies ꝓ ea
sexttũ acciꝑet nõ mõ p̃tulit s ⁊ in cubitllo de¬
uicanit ¶fertur eciã in sacficando quond captꝰ
facis miusta acercam pferentis nequisse absti¬
ne quin pene ix dũ re diniua pacte lbedero
taci siductũ conscuprates smis frẽm enis

Expanded text:
palam iam et uulgo nomine insulae abutentes palam iam et uulgo nomine insulae abutentes infamia flagrauit, uix ut referri audiriue, nedum credi fas sit, quasi pueros primae teneritudinis, quos pisciculos uocabat, institueret, ut natanti sibi inter femina uersarentur ac luderent lingua morsuque sensim adpetentes; atque etiam quasi infantes firmiores, necdum tamen lacte depulsos, inguini ceu papillae adetate. quare Parrasi quoque tabulam, in qua Meleagro Atalanta ore morigeratur, legatam sibi sub condicione, ut si argumento offenderetur decies pro ea sestertium acciperet, non modo praetulit, sed et in cubiculo dedicauit. fertur etiam in sacrificando quondam captus facie ministri acerram praeferentis nequisse abstinere, quin paene uixdum re diuina peracta ibidem statim seductum constupraret simulque fratrem eius
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpmãte se uini amphorã assellio sabmo sept̾tia
ducenca donauit ꝓ dyalogo in quo bulleti ⁊ fi¬
cedule ⁊ ostire ⁊ turdi certamen indux̾at ⁊ ro¬
num demq officiũ instituit a uoluptatibus ꝓpo¬
Ecessu uoꝰ caprensi et
sellanam excogitauit sedem archauoꝵ
libidinum in quã nudiq conquisiti puellar
⁊ exolectoꝵo greges monstruosi q concubitus reꝑ¬
tos quos spintrias appellabat triplici serie con¬
nexi inuicẽ incestarent se corã ip̃o ut aspectus de¬
ficientes libidines excitliret ¶Anbicula pluirfa¬
riam dippoĩta tabellis ac sigillis lasciuissiãꝵ pic¬
turar ⁊ figuraꝵ adornauit ¶libris q elephã¬
tidis insrruxit ne cui in oꝑã edenda exemplar
impetracõne scenice adess ¶ In siluis quoq ac
nemoubus passun uenertos locos cõmẽtꝰ est ꝑ¬
strantes q ꝑ autra et cauas rupes ex utuiq
sexus pube phaniscaꝵ ⁊ nnmphaꝵ habitu pa

Expanded text:
propinante se uini amphoram. Asellio Sabino sestertia propinante se uini amphoram. Asellio Sabino sestertia ducenta donauit pro dialogo, in quo boleti et ficedulae et ostreae et turdi certamen induxerat. nouum denique officium instituit a uoluptatibus, praepoecessu uero Caprensi etiam sellaria excogitauit, sedem arcanarum libidinum, in quam undique conquisiti puellarum et exoletorum greges monstrosique concubitus repertores, quos spintrias appellabat, triplici serie conexi, in uicem incestarent coram ipso, ut aspectu deficientis libidines excitaret. cubicula plurifariam disposita tabellis ac sigillis lasciuissimarum picturarum et figurarum adornauit librisque Elephantidis instruxit, ne cui in opera edenda exemplar impetratae schemae deesset. in siluis quoque ac nemoribus passim Venerios locos commentus est prostrantisque per antra et cauas rupes ex utriusque sexus pube Paniscorum et Nympharum habitu, quae
Abbreviated transcription (Latin):
psides ullos mutamĩt hyspaniã ⁊ synã ꝑ aliqt
anos sine consulatibus legatis habnent de¬
menam a parchis occuparĩ Mesiam adacis
sarmachis ꝙ gallias agmanis uestar negle¬
serut mag̃nio dedecore im̃pii nec minori dist¬
eter secreti licenciã naccus ⁊ quasi
cuutatis ocul̾is romotus cũcta suil
uitia male dui dissimłata tand̃ ꝓfudit de
quib sigillatim ab epordio referum ¶ I ca
pisone noctẽ contuũ q biduũ epulando po¬
caudo ꝙ consũpsit quoꝵ altĩ syriam ꝓnĩciam
alti p̃fecturam urbis confescim detulia codicel¬
lis q iocundissimos et oñ̃ orarũ amicos
professus Sextio clandio libidinosd et ꝓ¬
digo sen olun al auch̃ regnonñã notato ⁊ ãse
ante pancos dies apud senatum mecepito cenam
ea lege condixit ne quid ex consuetudine ĩnui¬
taret aut demeret utq nudis puellis imiustrci¬
bus cenaretmi ignotissimũ quescure candidatũ
nobilissinus autẽ posut ob epotem in cõniuo

Expanded text:
sides ullos mutauerit, Hispaniam et Syriam per aliquot annos sine consularibus legatis habuerit, Armeniam a Parthis occupari, Moesiam a Dacis Sarmatisque, Gallias a Germanis uastari neglexerit: magno dedecore imperii nec minore diseterum secreti licentiam nanctus et quasi ciuitatis oculis remotis, cuncta simul uitia male diu dissimulata tandem profudit: de quibus singillatim ab exordio referam. in casPisone noctem continuumque biduum epulando potandoque consumpsit, quorum alteri Syriam prouinciam, alteri praefecturam urbis confestim detulit, codicillis quoque iucundissimos et omnium horarum amicos professus. Cestio Gallio, libidinoso ac prodigo seni, olim ab Augusto ignominia notato et a se ante paucos dies apud senatum increpito cenam ea lege condixit, ne quid ex consuetudine immutaret aut demeret, utque nudis puellis ministrantibus cenaretur. ignotissimum quaesturae candidatum nobilissimis anteposuit ob epotam in conuiuio
Abbreviated transcription (Latin):
esinuilacõne captaret ¶ Scurram qui p̃tenute
fime clare mortuo mandarat ut nũciaret au¬
husto nõd̃ reddi legata q̃ ꝑlebeis reliquisset
as tuaactatũ ad se recipe̾ debitũ duci q ad sup¬
licud impauit et patii suo uocum refecie
⁊ret mlto pꝰ in senatu pompeio eiuid̃ equiti
romano q̃baã pnegãti dũ uiucla ininatus
affireuauit ut ex pompeio pompeiauus fieret

Expanded text:
simulatione captaret. scurram, qui praetereunte funere clare mortuo mandarat, ut nuntiaret Augusto nondum reddi legata quae plebei reliquisset, adtractum ad se recipere debitum ducique ad supplicium imperauit et patri suo uerum referre. nec multo post in senatu Pompeio cuidam equiti R. quiddam perneganti, dum uincula minatur, affirmauit fore ut ex Pompeio Pompeianu
Abbreviated transcription (Latin):
edem ueste et ipãm int̾aenisse ppłmq ⁊ milites
quo emoius opem fercent adhortatam sicut sub
ꝓcessit hac ut ferũt de causa instonti
epuis ue culitate donacum in decuras allegẽt
negauit alia se condicõe allecturum ꝙͣ si patet᷑
aseribi albo extortum id sibi amatre dle illa
comota ueles quosd̃ ad se augĩ codicellos de acer¬
bitate et intolerancia mox enis esacario ꝓ¬
tułit. ditq rrcitauit hos ⁊ custoditos tam diũ
⁊ eprobratos tam infeste adeo geciuitꝰ tulit ut
quid putẽt int̾ causas recessus haue ei nelp̾¬
apiã fiusset ¶oto quid̃ criemuo quo uniẽre
matie abfuit semel om̃mo eam nre amplia
s ono dii pailcissinuo bidit horie ¶di mop
heqr ecie adesse euituit definito ꝙ et damo¬

Expanded text:
aedem Vestae et ipsam interuenisse populumque et milites, quo enixius opem ferrent, adhortatam, sicut sub cessit hac, ut ferunt, de causa. instanti saepius, ut ciuitate donatum in decurias adlegeret, negauit alia se condicione adlecturum, quam si pateretur ascribi albo extortum id sibi a matre. at illa commota ueteres quosdam ad se Augusti codicillos de acerbitate et intolerantia morum eius e sacrario protulit atque recitauit. hos et custoditos tam diu et exprobratos tam infeste adeo grauiter tulit, ut quidam putent inter causas secessus hanc ei uel praecipuam fuisse. toto quidem triennio, quo uiuente matre afuit, semel omnino eam nec amplius quam uno die paucissimis uidit horis; ac mox neque aegrae adesse curauit defunct
Abbreviated transcription (Latin):
letas siue subsẽpcõe ad se dederant enocasset ne
nb̃o quid insectatus ac tm̃ modo nissos subscbere
remisit ¶ Diogones gramaticꝰ disputare sabba¬
tis rodi solitus uementem ut se extia ordinem
audiret nõ adimiẜat ac ꝑ ẜuilũ suũ in septinũ
diem distulerat. huuc Rõme salutandi sii canse
yfonbus astãtẽ nich amꝑlius ꝙͣ ut post septiͫ
lumũ rediret admoiit ¶Presidibus oueran¬
as tributo ꝓuĩcias sua deutibus resc̾psit Rom
pastono esse tondere pecus no deglutite
sulatim p̾ucipem ex̾cuit
p̃stititq ⁊ si uarium diu cõmodiorem ta¬
men sepius et ad ncilitates pudlicas promo¬
rem st pͥno eatenꝰ int̾nemebat ne quid ꝓpiã
fieret dtaq constitucõnes quase senatus re
sridit. Et magrãtib pro tbuualo cognoseen¬
tibus plerũꝙ se offerebat consiliarũd asside¬
bat q inꝑtuumm nel ex adu̾so in ꝑte p̃mor
ꝑt si quẽ reoꝵ elabi gra ⁊unor ess subitus
aderat Indices q aut eplauo aut equisitons

Expanded text:
 sine subscriptione ad se dederant, euocasset, ne uerbo quidem insectatus ac tantum modo iussos subscribere remisit. Diogenes grammaticus, disputare sabbatis Rhodi solitus, uenientem eum, ut se extra ordinem audiret, non admiserat ac per seruolum suum in septimum diem distulerat; hunc Romae salutandi sui causa pro foribus adstantem nihil amplius quam ut post septimum annum rediret admonuit. praesidibus onerandas tributo prouincias suadentibus rescripsit boni pastoris esse tondere pecus, non deglubere. Paulatim principem exeruit raestititque etsi uarium diu, commodiorem tamen saepius et ad utilitates publicas proniorem. ac primo eatenus interueniebat, ne quid perperam fieret. itaII. Magistratibus pro tribunali cognoscentibus, plerumque se offerebat consiliarium, assidebatque mistim, vel ex adverso in parte primori: et si quem reorum elabi gratia rumor esset, subitus aderat, judicesque aut e plano, aut e quaesitoris
Abbreviated transcription (Latin):
li nom nte uirgines fuiss Qnod syrene can¬
fare suit soute Ex quo primũ diem pꝰ excessũ
augi curiã incrauit qiͣ pietati sinil ac religi¬
oni satisfacturus mmonis exemplo chmo
gud̃ ac umo uer sine tꝓbiciue suppliccant ut

Expanded text:
lli nomen inter uirgines fuisset, quid Sirenes canlli nomen inter uirgines fuisset, quid Sirenes cantare sint solitae.' et quo primum die post excessum Augusti curiam intrauit, quasi pietati simul ac religioni satis facturus Minonis exemplo ture quidem ac uino uerum sine tibicine supplicauit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
att Tonitrua tñ pter modim eppanistebet ot
farbatiore celo nũsͣ nõ coronã laurea ceruice
ccestauit ꝙ fubinẽ affear negetur id genuofrodis¬
btrruq gnis fuidiqsissime coluit. In or̃one
lãtinã secutus est coruuũ messallam quẽ semẽ
odolescens obẜuan̾at s affectatione ⁊ morositate
imuma obseurabat scilum/ ut aliꝙͣto ex t̾pre ꝙ̃
acura p̃stancior. Haberetin composuit ⁊ cocrmẽ
liricũ eiuꝰ est titulus Conqsito de morte ⁊ cesa¬
iro fecit ⁊ greca poemata mutatus Enphorto¬
nẽ Errianum et parthemum quibus poetis
admodum delectatues sẽpta eoꝵ ⁊ imagies pn¬
blitis biblio thecis mẽ uerẽs ⁊ p̾cipnos auctares de¬
ditauit. Et ob hoc plerq eruditoꝵ certatim ad eũ
multa de his edidermit ¶ maxime tam aucau.
noticiam hystorie fabularis usqr ad mepcias atq
derisum ⁊ram ⁊ gramaticos quod geꝰ honn p̃¬
cipie ut dixiꝰ appecebat. eiꝰ modi fere questis¬
ubus expiebatur. Qne mater Ecule qr nod achi¬

Expanded text:
r modum expauescebat et turbatiore caelo numquam non coronam lauream capite gestauit, quod fulmine afflari negetur id genus frondisutriusque generis studiosissime coluit. in oratione Latina secutus est Coruinum Messalam, quem senem adulescens obseruarat. sed adfectatione et morositate nimia obscurabat stilum, ut aliquanto ex tempore quam a cura praestantior haberetur. composuit et carmen lyricum, cuius est titulus 'conquestio de morte L. Caesaris.' fecit et Graeca poemata imitatus Euphorionem et Rhianum et Parthenium, quibus poetis admodum delectatus scripta omnium et imagines publicis bibliothecis inter ueteres et praecipuos auctores dedicauit; et ob hoc plerique eruditorum certatim ad eum multa de his ediderunt. maxime tamen curauit notitiam historiae fabularis usque ad ineptias atque derisum; nam et grammaticos, quod genus hominum praecipue, ut diximus, appetebat, eius modi fere quaestionibus experiebatur: 'quae mater Hecubae, quod Achi
Abbreviated transcription (Latin):
sogta campama çum capua capitoliã¬
⁊ rol̃e templũ auge quã causam profedtionis
p̾tenda̾t dedicass capreas se contulit p̃cipne delet¬
tatus insula ꝙ nro ꝑuoq lictore adaretur septa
nudiq p̃rup ĩmense altitudinis rupibus ⁊ pro¬
fiuido maris statimq renocante assidua obtesta¬
honi milia gladiatorio muners amphiceat᷑. eu¬
ma perierat transut in continentem potãtem¬
ꝙ omib ademdi sui fecit tanto magꝭ quo ab
brbe egrediens ne quis se int̾pellarẽt edix̾at
ar toto itine̾ ademites submon̾at ¶ De obrecta¬
Egressus in insulam cura repũblice

Expanded text:
ta Campania, cum Capuae Capitoliu, Nolae templum Augusti, quam causam profectionis praetenderat, dedicasset, Capreas se contulit, praecipue delectatus insula, quod uno paruoque litore adiretur, saepta undique praeruptis immensae altitudinis rupibus et profundo maris. statimque reuocante assidua obtestanti hominum milia gladiatorio munere amphitheatri ruina perierant, transiit in continentem potestatemque omnibus adeundi sui fecit: tanto magis, quod urbe egrediens ne quis se interpellaret edixerat ac toto itinere adeuntis submouerat. Regressus in insulam rei p. quide
Abbreviated transcription (Latin):
uosiptars eminosissime insectatuo esstseum
penim sulasiss imputanit eciã ꝙ ñ la qures
um ex gmanico tres nepotes neronẽ brusũ
⁊ Ganõ ex druso unũ tyberiũ haberet de¬
satutus morte liberoꝵ maxnnos natu de ger¬
mania filus neronẽ ⁊ drusum patribus oõ¬
tptis cõmendauit diemq ut̾usq tyrocimi
congiano plebi dato celebrauit sut copit
memite anno ꝓ eoꝵ quo salute publite uota
patefacta inteiore auimi sud ota orm fitu
pilacõnib obnopios ⁊edeidit sariaq ficu¬
do iducios ut et cscitaren ad̃ n o¬

Expanded text:
um erendum suasisset, imputauit etiam, quod non laqueo um ex Germanico tres nepotes, Neronem et Drusum t Gaium, ex Druso unum Tiberium haberet, destitutus morte liberorum maximos natu de Germanici filiis, Neronem et Drusum, patribus conscriptis commendauit diemque utriusque tirocinii congiario plebei dato celebrauit. sed ut comperit ineunte anno pro eorum quoque salute publice uota patefacta interiore animi sui nota omnium criminationibus obnoxios reddidit uariaque fraude inductos, ut et concitaren
Abbreviated transcription (Latin):
ac mãgrãscibus ⁊ maiestate p̾sema ⁊ potãte re¬
ꝙ tam ꝑ nir̃ quieꝙ̃ neq tam magnũ pblieti
p̾nati ꝙ negocii fuit de quo non ad patres
uosip tos referretu. de uectigalib ac inopo¬
bus de instruendis reficiendis ne opibus eciã
de Regendo sec auctorado milite ac legionum
ri aut ex̃ ordinana bella mandair Q yud⁊
quã formã legum lict̃is resc̾bi placet p̾fecud
alede ui ⁊ rapñus reꝵ eausa in senatu dicere
coegit. ⁊rũꝙͣ curiã insi solus intiauit lecti¬
ca quond̃ intro latus ecer conutes a se remo

Expanded text:
atibus et maiestate pristina et potestate. neque tam paruum quicquam neque tam magnum publici priuatique negotii fuit, de quo non ad patres conscriptos referretur: de uectigalibus ac monopoliis, de extruendis reficiendisue operibus, etiam de legendo uel exauctorando milite ac legionum ri aut extraordinaria bella mandari, quid et quam formam regum litteris rescribi placeret. praefectum alae de ui et rapinis reum causam in senatu dicere coegit. numquam curiam nisi solus intrauit; lectica quondam intro latus aeger comites a se remo
Abbreviated transcription (Latin):
priceps neqs opae ulla magnifica fecla¬
Nram ⁊ que sor̾a suscopat i augoisa¬
templi tostitucoem ꝙ pomperam theacrum
impstã post̾ tot anuos reliquit ⁊eq spectacula
onimo edidit et his que ab aliquo ederont
p ancoꝵ senatoꝵ mopia suscentata ne plu¬
ribus opem ferret negauit se aliis subnentis
insi senatii iustas necessitatũ causas probassẽt
¶Q noꝑ acto plerosq modescia ⁊ pndore dee̾rila
In quib ortallũ anuiti ortensii orcitoris ne¬
potem qmi ꝙ modica ce famuliare auctore au¬
rusto quatuor libos tulelat ¶ De sinantas¬

Expanded text:
Princeps neque opera ulla magnifica fecit—nam et quae sola susceperat, Augustemplum restitutionemque Pompeiani theatri, imperfecta post tot annos reliquit —neque spectacula omnino edidit; et iis, quae ab aliquo ederentur, paucorum senatorum inopia sustentata, ne pluribus opem ferret, negauit se aliis subuenturum, nisi senatui iustas necessitatium causas probassent. quo pacto plerosque modestia et pudore deterruit, in quibus Hortalum, Quinti Hortensi oratoris nepotem, qui permodica re familiari auctore Augusto quattuor liberos tulerat. P
Abbreviated transcription (Latin):
linõdum. dissenciens in curia cege hateno
ignoscas inquit rogo si quid adnersus te lib̾iuis
situt sonator dixero Et deinde omes alloques dix.
et uliẽ ⁊ sepe alias p. c bonũ ⁊ salutarem p̾nci¬
pom quẽ uos tanta ⁊ tã liba potãte inscruxistis
renatui ẜunre debere et uniu̾ẜ ciuib sepe ⁊ plerũ¬
ꝙ eciã singłis neq dixisse me penites et bonos
hequos ⁊ fauẽtes uos habmi dnõs ⁊ adhnc habeo

Expanded text:
modum. dissentiens in curia a Q. Haterio: 'ignoscas,' inquit, 'rogo, si quid aduersus te liberius sicut senator dixero.' et deinde omnis adloquens: 'dixi et nunc et saepe alias, p. c., bonum et salutarem principem, quem uos tanta et tam libera potestate instruxistis, senatui seruire debere et uniuersis ciuibus saepe et plerumque etiam singulis; neque id dixisse me paenitet, et bonos et aequos et fauentes uos ha
Abbreviated transcription (Latin):
anstitu pcepat aeylatis cciã namibus ad
Ircastido seghiones medicabat fugam specla¬
buusno/ ex altissima iupe idetidem signa anu
fortt mandau̾at uor ⁊ oppressa conutitone de¬
Iami nichilo secunor aut constancior ꝑax
rebant insuy anxiã mente uanabudi¬
A. cõnicia nullo nõ dampnatoꝵ õme pro¬
bri geꝰ coram mł ꝑ libellos in orchesera positos

Expanded text:
 aptatis etiam nauibus ad quascumque legiones meditabatur fugam, speculabundus ex altissima rupe identidem signa, quae, foret, mandauerat. uerum et oppressa coniuratione Seiani nihilo securior aut constantior per rebant insuper anxiam mentem uaria undique conuicia, nullo non damnatorum omne probri genus coram uel per libellos in orchestra positos
Abbreviated transcription (Latin):
maioꝵ more de cõmium sentã cohercerent
uxorem in scupro geni comptã diittẽt quã
se nĩꝙͣ repudiaturum aute Iman̾at ¶ Iei¬
ne famose ut ad enitandas legum penas mre
ac dignitate matronali exolue̾nt᷑ le nociu¬
uuiy proficen cepant/ et ex yrmentute ueusꝙ¬
profugatissimus quisq quominꝰ in oꝑa scene are¬
ne q edenda senatus consulto ten̾ent᷑ famosam indi¬
cni notam sponte subibant. Cos easqz omes ne re
fugiũ in tali fiande ciuiꝙͣ esset exilio affecit
mator latum clanum ademuit Cum cognoscet sus
lral qułii demugrosse in ortos quo uilius post diẽ
edes i urbe conduoe̾t ¶ Siluim eqnestra remodie

Expanded text:
more maiorum de communi sententia coercerent more maiorum de communi sententia coercerent uxorem in stupro generi compertam dimitteret, quam se numquam repudiaturum ante iurauerat. feminae famosae, ut ad euitandas legum poenas iure ac dignitate matronali exoluerentur, lenocinium profiteri coeperant, et ex iuuentute uprofligatissimus quisque, quominus in opera scaenae harenaeque edenda senatus consulto teneretur, famosi iudicii notam sponte subibant; eos easque omnes, ne quod refugium in tali fraude cuiquam esset, exilio adfecit. natori latum clauum ademit, cum cognosset sub Kal. Iul. demigrasse in hortos, quo uilius post diem aedes in urbe conduceret. alium e quaestura remouit,
Abbreviated transcription (Latin):
impeusas corripuit incedibus scemcõꝵ re¬
saissis paribus q gladiatoꝵ ad certum mim
redates. Cornichioꝵ nasoꝵ precia in ĩiesũ
exaesisse tres q mulos .xxx. nulibus mĩmum
uonisse grauiter conquestus adhibend̃ suꝑlectili
modum̃ censuit. Ainuonãq marcelli senatus
arbitratu quot ãnis tempandam dato edilib
rregocio popinas ganeas q usq eo mnhibendi
ut ne oꝑa quid̃ pistoriã ꝓpomi uenalia siuerẽt
et ut p̾simoniã pͥuolicã exemplo quoq Inua¬
ret solenb ip̃e cems p̃sidiaua sepe ac semesa
obronia apposuit dniudiatum q aprum assr¬
maus omña ead habe̾ que totum ¶ Totidia¬
¶Cotidia¬
na escula ꝓhibuit ed icto ¶Item strenar
cõmercium ne ultra lralen. Iant exceret᷑ Consu¬
erat quadruplam strenã ⁊ de manu reddere s
offensus mntpellan se tote mense ab his qui
potãtem sui die festo nõ habuissent ultra non¬
atronos ꝙ prostrate pndicicle quibus
accusator priblicus deess ut ꝓpuiqui

Expanded text:
impensas corripuit mercedibus scaenicorum recisis paribusque gladiatorum ad certum numerum redactis. Corinthiorum uasorum pretia in immensum exarsisse tresque mullos triginta milibus nummum uenisse grauiter conquestus, adhibendum supellectili modum censuit annonamque macelli senatus arbitratu quotannis temperandam, dato aedilibus negotio popinas ganeasque usque eo inhibendi, ut ne opera quidem pistoria proponi uenalia sinerent. et ut parsimoniam publicam exemplo quoque iuuaret, sollemnibus ipse cenis pridiana saepe ac semesa obsonia apposuit dimidiatumque aprum, affirmans omnia eadem habere, quae totum. Cotidiana oscula edicto prohibuit, item strenarum commercium ne ultra Kal. Ian. exerceretur. consuerat quadriplam strenuam, et de manu, reddere; sed offensus interpellari se toto mense ab iis qui potestatem sui die festo non habuissent, ultra nonatronas prostratae pudicitiae, quibus accusator publicus deesset, ut propinqui
Abbreviated transcription (Latin):
mon Recepiribs  rltalem suũ plebons nicrẽ¬
tem t̾tensibus uix uiꝰ bigge adreccõne honora¬
n possus est ¶ Templa flammes sacerdotes de¬
cerm sibi ꝓhĩbuit eciã statuas atq iagĩes
insi puutcente se poni ꝑmisit q ea sola cõndi¬
cõne ne intra suulacra deoꝵ s m̃tra ornamẽ¬
ta edium pone̾nt᷑. ¶Intcessit ⁊ qͣnominꝰ in
acca sua nirtiret᷑. ⁊ ne mensis septembrꝭ Ey¬
berrus ottobiꝭ liuus uotarẽt᷑ prenom quoq
imꝑators cognom̃̃ quoq patris patrre Cuu¬
cã in uestibulo coronam recufant sdie ne augisti
diastas epłis addidit. Nrec amplius ꝙ omĩno
tres consulatus unum paueis diebus altm t̾b
mensibus feuim absens usq in ydus maiis dit¬

Expanded text:
non recepit. natalem suum plebeis incurrentem circensibus uix unius bigae adiectione honorari passus est. templa, flamines, sacerdotes decerni sibi prohibuit, etiam statuas atque imagines nisi permittente se poni; permisitque ea sola condicione, ne inter simulacra deorum sed inter ornamenta aedium ponerentur. intercessit et quo minus in acta sua iuraretur, et ne mensis September Tiberius, October Liuius uocarentur. praenomen quoque imperatoris cognomenque patris patriae et ciuicam in uestibulo coronam recusauit; ac ne Augusti dynastas epistulis addidit. nec amplius quam mox tres consulatus, unum paucis diebus, alterum tribus mensibus, tertium absens usque in Idus Maias ges
Abbreviated transcription (Latin):
tem sibi ac ꝑ gema orore conãtem itafuffug¬
it uc caderet supinis sitq eciã si quid in ẜmõe
uł in ꝯtimra bracione blandius de se diceretur
nõ dubitaret int̾pellocre ac rephende̾ et comu¬
tare ꝯtumo Dominꝰ appellatus a quod de¬
nũti̾auit ne se amplius ꝯtunuelie causa nõis¬
ret dlũ ditentem sacras enis occupaciones
et rursus alium auctore eo sonatum se adissens
uerba mutae ⁊ pro auctore suasorem pro sacs
se ac suis carmina firͥmus ac paciens subuide

Expanded text:
tem sibi ac per genua orare conantem ita suffugerit, ut caderet supinus; atque etiam, si quid in sermone uel in continua oratione blandius de se diceretur, non dubitaret interpellare ac reprehendere et commutare continuo. dominus appellatus a quodam denuntiauit, ne se amplius contumeliae causa nominaret. alium dicentem sacras eius occupationes et rursus alium, auctore eo senatum se audisse, uerba mutare et pro auctore suasorem, pro sacrse ac suis carmina firmus ac patiens subinde
Abbreviated transcription (Latin):
suã decreni ne questus quid̃ est ⁊ regã¬
tẽ cõ destinatos magistratus adesse o portere
ut p̾sentes honon adquiescent pretor desigtꝰ
libam legacõnẽ impetrait iteꝵ censente ut
trebianis legatam in opus nam theatri pe¬
cuĩam ad iuuitoem uie t̾usferre concederet᷑.
obtme nõ potuit quin reta uolũtas legator
esset Cum sonatus consul̾tũ ꝑ discessione
forte fieret transeñcem eum in altam ꝑtem i qua
ppantiores eraent secutus ẽ nemo/ Cẽtera qrio ħ nõ
nisi ꝑ magrãtus ⁊ inre oedmario agebaue tanta
consulum auctont̾atis ue legati ex ãffuca adienẽ
eos squerentes trahi se acesare ad quem missi forẽt
rree iurũ cum palum ess ip̃m quoq eisd̃ assingẽ¬

Expanded text:
suam decerni ne questus quidem est. negante eo destinatos magistratus abesse oportere, ut praesentes honori adquiescerent, praetor designatus liberam legationem impetrauit. iterum censente, ut Trebianis legatam in opus noui theatri pecuniam ad munitionem uiae transferre concederetur, optinere non potuit quin rata uoluntas legatoris esset. cum senatus consultum per discessionem forte fieret, transeuntem eum in alteram partem, in qua pauciores erant, secutus est nemo. Cetera quoque non nisi per magistratus et iure ordinario agebantur, tanta consulum auctoritate, ut legati ex Africa adierint eos querentes, trahi se a Caesare ad quem missi forent. nec mirum, cum palam esset, ipsum quoque eisdem et assurge
Abbreviated transcription (Latin):
incipatum ꝙͣis neq occupare arte confẽ¬
semi neq agere dubitasset ⁊ stacioẽ mi¬
alun. hoc est ui ⁊ specie dominacionis assip̃ta
nuẽ amicos increpans ut ignazos quãta belua
elbi e prnua amibigus responsis ⁊ callidu cõcen¬
ciom suspendens ut quid pacientiã riupent
atoꝵ uinis in tiultu ꝓclamaret aut agat ant
desistat alt̃ corã exꝓdrauet cetos quod polliciti
suit tarde p̃stare seipm quod p̃scet torde pollic̃
Eande quase coacius ⁊ querens misna et one¬
tam nuinos sib ẜuitutẽ recepit iupue Ni
lam alit᷑ ꝙͣ depositurũ se qũq spẽ faceret ipĩa
uer ba sunt dum ueniã ad id tempꝰ quo uob bgnũ
possit uidi da̾re nos aliꝙͣ senectuti mel ieh̃em

Expanded text:
incipatum, quamuis neque occupare confestim neque agere dubitasset, et statione militum, hoc est ui et specie dominationis assumpta, dhortantis amicos increpans ut ignaros, quanta belua sibi ad genua ambiguis responsis et callida cunctatione suspendens, ut quidam patientiam rumperent atque unus in tumultu proclamaret: 'aut agat aut desistat!' alter coram exprobraret ceteros, quod polliciti sint tarde praestare, sed ipsum, quod praestet tarde polliceri. tandem quasi coactus et querens miseram et onerosam iniungi sibi seruitutem, recepit imperiam ut depositurum se quandoque spem faceret. ipsius uerba sunt: 'dum ueniam ad id tempus, quo uobis aequum possit uideri dare uos aliquam senectuti meae
Abbreviated transcription (Latin):
ordinem excuroꝵ tuoꝵ Ego uero mi tiberi et
gererese ꝙͣ tu gesseris exiscruo hi quoq qui tecid̃
fuerut om̃es confitent᷑. uersum illũ in te posse di¬
ei unus homo nobis uigilando restrtuit uen sine
inquit. qued merdit de quo si cogitandimi diligẽti
sine quid scomacor ualde medius fidius Tiberru
meum desidero succureet uersus homericus. Toy¬

Expanded text:
Ordinem aestiuorum tuorum ego uero , mi Tiberi, et gerere se quam tu gesseris, existimo. hii quoque qui tecum fuerunt omnes confitentur, uersum illum in te posse dici: unus homo nobis uigilando restituit rem. Siue quid incidit de quo sit cogitandum diligentius, siue quid stomachor, ualde medius Fidius Tiberium meum desidero succurritque uersus ille Homericus:
Abbreviated transcription (Latin):
eo fouit qͦadusq pullus insignit ceistatus ex¬
clusus est dic de infante s cribonius mathema.
p̃clara spopondit eclã regnaturũ qũq s sine
regio insigni Ignota . G. tuc adhuc cesarũ po¬
testate ¶ Et ingresso pͥmam expedicõem ac
ꝑ macedõniã ducente excicium in syriã diccidit
ut apud philippos saccate olim uict̾tum legionũ
are sponte subditis collutent ignib ¶ Et moxcã
illuicum petens inpta pactauium adisset We¬
uons oraculũ sorte tracta qua mõnebat᷑ ut
de consultatõib mappom fontem tabos aureos
iacẽt enenit ut sũmũ num iacti ab eo ostende¬
rent. hodie ꝙ sub aqna infiuit̃ hitali ¶ Pnte
pancos nõ ꝙͣ renocatet᷑. dies aquila nũꝙͣ autra
rod̃ conspecta in culimẽ domꝰ eius assedit ¶ Et
p̃dre ꝙ de reditu cercior fieret nestimenta nuita¬
ti tuica ardere uisa ese ¶ Erasillum quo mathe¬
maͣ quẽ ut sapie professorẽ ꝯtubermo admone¬

Expanded text:
e fouit, quoad pullus insigniter cristatus exe fouit, quoad pullus insigniter cristatus exclusus est. ac de infante Scribonius mathematicus praeclara spopondit, etiam regnaturum quandoque, sed sine regio insigni, ignota scilicet tunc adhuc Caesarum potestate. et ingresso primam expeditionem ac per Macedoniam ducente exercitum in Syriam, accidit ut apud Philippos sacratae olim uictricium legionum arae sponte subitis conlucerent ignibus; et mox, cum Illyricum petens iuxta Patauium adisset Geryonis oraculum, sorte tracta, qua monebatur ut de consultationibus in Aponi fontem talos aureos iaceret, euenit ut summum numerum iacti ab eo ostenderent; hodieque sub aqua uisuntur hi tali. ante paucos uero quam reuocaretur dies aquila numquam antea Rhodi conspecta in culmine domus eius assedit; et pridie quam de reditu certior fieret, uestimenta mutanti tunica ardere uisa est. Thrasyllum quoque mathematicum, quem ut sapientiae professorem contubernio admoue
Abbreviated transcription (Latin):
huiuio ⁊uencione eius orta extitit qui Gaio poli¬
ceretur confesam se si inberet rodum nauigaturũ
caputq exullis sic eñĩ appellabat᷑. relaturũ Q ͦ
ỹapue non iam metu s discimẽ coactus est tam
suis ꝙͣ matͥs impensissis p̃cibus reditum expostu¬
lare  impetrant q aduitus auꝙͣtum eciã casude¬
stinatum augusto erait nichil suꝑ ea re insi ex no¬
liuitate maious filii statuere Is forte tuc̃.ai. lolio
offensior facilis eporabilis ꝙ in uicc̾tum fuit. P¬
mictente ergo Cayõ renocatus est. ueꝵ sub condi¬
cõe ne quã ꝑtem curã ne ⁊ p. actingeret ¶ De¬
ꝑduc. octauo post secessum anõ magna¬
ni ͨ incerta spe futuroꝵ gno ⁊ ostentis et
dedictõnib ab micio etatis concepat Pregnas
eñ liuia cum an matrem aditura ess uanĩs cã¬
taret ominib ouium ncubanti galline subductũ
iuic̃sua m̃c̃ ministraꝵ manu ꝓmces usq ad¬

Expanded text:
conuiuio mentione eius orta extiterit qui Gaio polliconuiuio mentione eius orta extiterit qui Gaio polliceretur, confestim se, si iuberet, Rhodum nauigaturum caputque exulis—sic enim appellabatur—relaturum. quo praecipue non iam metu sed discrimine coactus est, tam suis quam matris inpensissimis precibus reditum expostulare, impetrauitque adiutus aliquantum etiam casu. destinatum Augusto erat, nihil super ea re nisi ex uoluntate maioris fili statuere; is forte tunc M. Lollio offensior, facilis exorabilisque in uitricum fuit. permittente ergo Gaio reuocatus est, uerum sub condicione ne quam partem curamue rei p. attingeret. Reoctauo post secessum anno, magnanec incerta spe futurorum, quam et ostentis et praedictionibus ab initio aetatis conceperat. Praegnans eo Liuia cum an marem editura esset, uariis captaret ominibus, ouum incubanti gallinae subductum nunc sua nunc ministrarum manu per uices usqu
Abbreviated transcription (Latin):
nõ p̾natum modo s eciõ obnoxinm ⁊ trepidum
eggit meditraneis agns aditum uitas̃q p̃ter¬
naingancium officia quibus ferꝯnentabat᷑ assi¬
due ⁊ remine cum impis aut magistratu tendente
quoꝙͣ quin deu̾teret᷑. rodum. Et accesserut magͤ
sollititudĩs cause Ramq p̃iugnũ goꝵũ orienti
p̃positum cum nisendi gr̃a traieciss saniũ alie¬
morem sibi sensit ex eꝰ iinaciomib. m. lolii. co
mandata ad complures dedisse ambigna et que
temptare sigłoꝵ aĩõs ad nouas res inderentur
De qua suspicõe certioe. ab augusto factus nõ cessa¬
uit efflagitare aliq̾nẽ cuiꝰl ordinis custodem fc̃ĩs
qui quop ⁊ armoꝵ ⁊ solitas epcri titatõnes
omisit redegit q se depoĩto p̾mo habitu ad palliũ et
crepidas atq in tali statu biẽmo fere ꝑiansit e tẽp¬
cior in dies ⁊ iiusior adeo ut y magines eus et
statuas remausenses subuterunt at fanuliair qda

Expanded text:
non priuatum modo, sed etiam obnoxium et trepidum non priuatum modo, sed etiam obnoxium et trepidum egit mediterraneis agris abditus uitansque praeternauigantium officia, quibus frequentabatur assidue, nemine cum imperio aut magistratu tendente quoquam quin deuerteret Rhodum. et accesserunt maioris sollicitudinis causae. namque priuignum Gaium Orienti praepositum, cum uisendi gratia traiecisset Samum, alieniorem sibi sensit ex criminationibus M. Lolli comimandata ad complures dedisse ambigua et quae temptare singulorum animos ad nouas res uiderentur. de qua suspicione certior ab Augusto factus non cessauit efflagitare aliquem cuiuslibet ordinis custodem factis qui quoque et armorum solitas exercitationes omisit redegitque se deposito patrio habitu ad pallium et crepidas atque in tali statu biennio fere permansit, contemptior in dies et inuisior, adeo ut imagines eius et statuas Nemausenses subuerterint ac familiari quondam
Abbreviated transcription (Latin):
ferdiosiorẽ ptis altius comucio incesẜet Sensim
itaq regressus domum repente eum apparicoribus ꝓduc
Cicatũq ꝓ tubuuali uoce p̾conis comuciatorẽ iapi
iussit in carõem gomꝑit deinde iuliam uxorem
ob lioidines atq adulteria damnatom repudũt¬
q ei suo nomie ex auctore augusti remissum ⁊ ꝙꝙͣ
orarefilie prem fiequentibus lictis ⁊ neł ut eũq me¬
rite quicqͥs unꝙͣ dono dedisset concedere ¶ Fransacto
aut̃ tribumce potãtis tꝑ̃e confessus tandem ncħ
aliud secessu deuitasse se ꝙͣ emuiladõns cum Gͥ lu¬
cio ꝙ suspicõem pecut ut sibi securo iam ab hac cor
roboratis his ⁊ scdm locum facile curantibus pui¬
teret᷑. reuisere necessitudines quaꝵ defid̾io teneret
S neq impetrauit ultro q eriã admonitꝰ est di¬
mitte̾ om̃em curã suoꝵ quos tam cupide reliqss¬
matrem ꝯsecutus ut ad nelandam ictuo¬
mĩam qiͣ legatus ab augusto abess ¶ Em̃ u tut̃

Expanded text:
studiosiorem partis alterius conuicio incesseret. sensim studiosiorem partis alterius conuicio incesseret. sensim itaque regressus domum repente cum apparitoribus prodiit citatumque pro tribunali uoce praeconis conuiciatorem rapi iussit in carcerem. Comperit deinde Iuliam uxorem ob libidines atque adulteria damnatam repudiumque ei suo nomine ex auctoritate Augusti remissum; et quorare filiae patrem frequentibus litteris et uel utcumque meritae, quidquid umquam dono dedisset, concedere. transacto autem tribuniciae potestatis tempore, confessus tandem, nihil aliud secessu deuitasse se quam aemulationis cum C. Lucioque suspicionem, petit ut sibi securo iam ab hac parte, conroboratis his et secundum locum facile tutantibus, permitteretur reuisere necessitudines, quarum desiderio teneretur. sed neque impetrauit ultroque etiam admonitus est, dimitteret omnem curam suorum, quos tam cupide reliquissematrem consecutus, ut ad uelandam ignominiam quasi legatus Augusto abesset. Enimuero tunc
Abbreviated transcription (Latin):
panie lectons mubeci litate augusti nunci¬
ata paulum iubstitit ss ⁊ uneee destepte et e
quast ad otcasionem malons sper comorarereriro
nõ aduersis tempestatibus enoiiganut amenita
eans ab ar memã rediens appuliss ¶Iħic modie
contentis edibus nec iulto laxiorẽ sububano
genus nte tiuile ad modnm instituit sme licto¬
de aut uiatore guinasio intdum obambulans mu¬
tuaq cum grẽculis officia nsmpaus ꝓpe ex equo
forte quondã in disponendo die mane pdipliat
hequidꝰ egroꝵ in ciuitate esset uisitare se uelie
Is axpinus alit̾ exceptum iussi qr suut oruee
egtiesm publicũ porticum defene dit ꝑ ualitudiẽ
geret incertus tamen siniglos circunt exersous
factum eciam tenussimo cuiq ⁊ ignoto unci
h tamẽ modo neq p̃cerea quicꝙͣ notatum est
in quo excercuisse is tbnucie potãtis insus
sit Tnin circa scolas ⁊ auditonã ꝓfessoꝵ assidu¬
uis esset moto inter autisop histãs gramor u
uirgio nõ defuit qui enm internementẽ et quasi

Expanded text:
paniae legens inbecillitate Augusti nuntiata paulum substitit. sed increbrescente rumore quasi ad occasionem maioris spei commoraretur, tantum non aduersis tempestatibus Rhodum enauigauit, eam ab Armenia rediens appulisset. hic modicis contentus aedibus nec multo laxiore suburbano genus uitae ciuile admodum instituit, sine lictore aut uiatore gymnasio interdum obambulans mutuaque cum Graeculis officia usurpans prope ex aequo. Forte quondam in disponendo die mane praedixerat, quidquid aegrorum in ciuitate esset uisitare se uelle; id a proximis aliter exceptum iussique sunt omnes aegri in publicam porticum deferri ac per ualitudinum ageret incertus, tandem singulos circuit excusans factum etiam tenuissimo cuique et ignoto. unum hoc modo neque praeterea quicquam notatum est, in quo exeruisse ius tribuniciae potestatis uisus sit: cum circa scholas et auditoria professorum assiduus esset, moto inter antisophistas grauiore iurgio, non defuit qui eum interuenientem et quasi
Abbreviated transcription (Latin):
Omam renersus deducto in forũ filio
druso statim ecarnus ac pomperana do¬
mõ esquillas in ortos ¶ Mecenatianos tusuugͣuit
totũq so ad quietẽ contulit pͥuata modo officia
obiens ac publicoꝵ muneꝵ exps ¶Caio lutõ
intra tͥeniũ defiuictis adoptatui odb augusto
simł cũ fũ eoꝵ m. agrppa coactus p̾uo ipe
gormanicũ fr̾ĩs sun filiũ adoptare Nee quicꝭ
uostra ꝓ patreftmullias egit dnt ins quos¬
adopoc̃e amisrat ex ulla ꝑte reciuit᷑ Nram ne¬
q donanie neq manumisit ne heditatem
qnid aut legata ꝑcepit ulla ałrꝙ ut pecu¬
lio roforret accepta Nichil ex co tpe p̃ter¬
missũ est ad magestatẽ tybeni enis augendã
ac mlto magis yꝰꝙͣ agrp̃pa abdicato atq
soposito cortum erat uni spem successioio in¬
cumbere ¶⁊
ata rursus potãs tbucia in qnquẽ¬
nium delegatꝰ paride giname status
parchoꝵ legati mandatis augusto Rome re¬
ditis eum quoꝙ adire in ꝓuĩcia inssi. Sed

Expanded text:
omam reuersus deducto in forum filio Druso statim e Carinis ac Pompeiana domo Esquilias in hortos Maecenatianos transmigrauit totumque se ad quietem contulit, priuata modo officia obiens ac publicorum munerum expers. Gaio et Lucio intra triennium defunctis adoptatur ab Augusto simul cum fratre eorum M. Agrippa, coactus prius ipse Germanicum fratris sui filium adoptare. nec quicquam postea pro patre familias egit aut ius, quod amiserat, ex ulla parte retinuit. nam neque donauit neque manumisit, ne hereditatem quidem aut legata percepit ulla aliter quam ut peculio referret accepta. nihil ex eo tempore praetermissum est ad maiestatem eius augendam ac multo magis, postquam Agrippa abdicato atque seposito certum erat, uni spem successionis incumbere; ata rursus potestas tribunicia in quinquennium, delegatus pacandae Germaniae status, Parthorum legati mandatis Augusto Romae redditis eum quoque adire in prouincia iussi. sed
Abbreviated transcription (Latin):
stento sibi a maiorib suis in om̃i ducatu exp¬
tissimo. E re ꝓspe cesta non multũ abfuit
quin abructero qͥnõdam occideret᷑ Cum inter.
ꝓpimos uersanti ⁊ trepidacõe dececto cormẽtis
expressa confessio est cogitati faciuor
egerinana in urbem post bienuiũ
regressus tumphum quẽ disculerat egit
psequãtib eciam legatis quib trrumphalia or¬
namenta impetraũt dc p̾usꝙͣ in capitolium
flerteret descendit ecuri seq p̃sidenti patri
ad genua sumpsit ¶ Racionem panorum ducem
ingencibus donatum p̃ius ranẽnam cusculit gr̃am
referons ꝙ se quodam cũ ex̾citu miquitate loei cĩr¬
cũclusum passus est euadere pranonĩ dehuec ppło
mille mẽsis ⁊ cõgiariũ t̾tenos nũmos uiritũ delit¬
¶ De ditauit ⁊ concordie edem Itom pollucro sica

Expanded text:
stento sibi a maioribus suis in omni ducatu expstento sibi a maioribus suis in omni ducatu expertissimo. sed re prospere gesta non multum afuit quin a Bructero quodam occideretur, cui inter proximos uersanti et trepidatione detecto tormentis expressa confessio est cogitati facinoris. Germania in urbem post biennium regressus triumphum, quem distulerat, egit prosequentibus etiam legatis, quibus triumphalia ornamenta impetrarat. ac prius quam in Capitolium flecteret, descendit e curru seque praesidenti patri ad genua summisit. Batonem Pannonium ducem ingentibus donatum praemiis Rauennam transtulit, gratiam referens, quod se quondam cum exercitu iniquitate loci circumclusum passus esset euadere. prandium dehinc populo mille mensis et congiarium trecenos nummos uiritim dedit. dedicauit et Concordiae aed
Abbreviated transcription (Latin):
tione belli cõnũcan curam quoq soleto exactionẽ
p̃stitit ¶ Er aieconꝰ chenum comeatũ omem̃ ad
certam formulã ascirctũ nrõ aute trãsiisit ꝙͣ con¬
siscens apud repam explorass uehiculoꝵ ouera
ne qua deponeret᷑. insi concessa aut necessarra¬
¶  raoisihenum nõ en uite ordinem tenuit ut
foedeus in cepite ndo cibum capet sepe sine tanto¬
rio ꝓnoctaret p̃cepta sequẽtis diei duina ⁊ si quid̃
subiti muners muingend̃ esset. ꝓ libellos daret
addita monitõne ut de quo quisq dubi taret se niͨ
alio interprete quacũq nel nocts hora uceretur¬
iscipiiã acerime exegit aĩadulsionum ⁊
ignonñaꝵ geni̾bus ex autiquitate repe¬
na uocato ¶ Prelia ꝙͣuis minimũ fortune ca¬
sibusq puuitte̾t aliquãto constauclus nibat qͦ¬
ciens lucubrante se subito ac nullo ꝓpellente de¬
cideret lumẽ et extiugueret᷑ Confi ut arebat o¬

Expanded text:
tione belli communicauit. curam quoque solito exactiorem tione belli communicauit. curam quoque solito exactiorem praestitit. traiecturus Rhenum commeatum omnem ad certam formulam adstrictum non ante transmisit, quam consistens apud ripam explorasset uehiculorum onera, ne qua deportarentur nisi concessa aut necessaria. trans Rhenum uero eum uitae ordinem tenuit, ut sedens in caespite nudo cibum caperet, saepe sine tentorio pernoctaret, praecepta sequentis diei omnia, et si quid subiti muneris iniungendum esset, per libellos daret; addita monitione ut, de quo quisque dubitaret, se nec alio interprete quacumque uel noctis hora utereturam acerrime exegit animaduersionum et ignominiarum generibus ex antiquitate repenia notato. proelia, quamuis minimum fortunae casibusque permitteret, aliquanto constantius inibat, quotiens lucubrante se subito ac nullo propellente decideret lumen et extingueretur, confidens, ut aiebat, o
Abbreviated transcription (Latin):
on alre amplior ad hũc epoporenutate
cumuluo accesit Nam sub id fere tempꝰ
Qualio uauis cum trbus legionib i gua¬
ma peuit nemine dubitante quim uuttores
germam muctun se pãnonus fuerent infi de¬
bellatĩ pͥus illiricũ ess q nas ob res tũph¬
suierut quid ut pãnonieꝰ alii  ut ĩuitꝰ nõulli
ut puis cognonũaret᷑. S de cognonne int̾cessit
Augs̃ eo contentũ reꝓmictens ꝙ se deficto
susceptumis esset T riumphũ ip̃e distuut iesta
enutate clade uariana nechilonuꝰ iudem pre¬
teptatus ⁊ laurea coronatus intrauit positã¬
q in septis tbiial senatu astaute ꝯstendit ac
medius mt duos consules eum augõ sil sodit
uiide ppło confulato t̾cum templa deductꝰ est¬
roximo anlio repetrta gmama cum
aĩadu̾ce̾t uarianam cladem tenu̾tate
negligencia ducis accidisse nichil nõ cõsilii.
senta eegt Som alias sui arbiti contentus¬
q se nio Tuc̃ p̃ter consuetudinẽ cum plurib de ra¬

Expanded text:
oriae amplior adhuc ex oportunitate cumulus accessit. nam sub id fere tempus Quintilius Varus cum tribus legionibus in Germania periit, nemine dubitante quin uictores Germani iuncturi se Pannoniis fuerint, nisi debellatum prius Illyricum esset. quas ob res triumphiam quidam ut Pannonicus, alii ut Inuictus, nonnulli ut Pius cognominaretur. sed de cognomine intercessit Augustus, eo contentum repromittens, quod se defuncto suscepturus esset. triumphum ipse distulit maesta ciuitate clade Variana; nihilo minus urbem praetextatus et laurea coronatus intrauit positumque in Saeptis tribunal senatu astante conscendit ac medius inter duos consules cum Augusto simul sedit; unde populo consalutato circum templa deductusoximo anno repetita Germania cum nimaduerteret Varianam cladem temeritate et neglegentia ducis accidisse, nihil non de consilii sententia egit; semper alias sui arbitrii contentusque se uno, tunc praeter consuetudinem cum compluribus de ra
Abbreviated transcription (Latin):
Ot ꝓspis confluentibus integra etate ⁊¬
ualitudine statuit repente secedere se q e
nedĩo ꝙͣ longissime ãmonere dubm̃ uxons ne
tedio quã neq c̾minari aut dinuctẽ auderet
neq ulera ꝓferre poss an ut utato assiduitatꝭ
fascidio auotoirtatem absoncia treret᷑ atq ecrã
augeret si quando indigniss sui respuͭ ͥ qr udã
existimat adultrs Iam augusti libens loco quasi¬
⁊ possessionẽ usunpate ase diu ase dui sedi gradl
sponte cessisse exemplo m agrippe qui m marcello ad
munerai publita. admoto nutilenas abiecit ne aut
obstarr aut obtractare p̾us uideret᷑. quõ causã ⁊ ip̃e
s postea reddidit Tmic aut̾ honoris saciecatẽ ac
requiem laboris p̃tendens comeatũ pecut Req aut
matei simplicit p̾canti aut uict̾co deseri se eciã in
senotu conquerenti ueniam dedit Quin ⁊ ꝑtina¬
cuis retiuentibus cibo ꝑ quadrie̾nuum abstmuit
facta tandem abemd põtate relictis rome npore
⁊ filio confestum hostiam descendit n ͨ uerto quid

Expanded text:
osperis confluentibus integra aetate aualitudine statuit repente secedere seque e medio quam longissime amouere: dubium uxorisne taedio, quam neque criminari aut dimittere auderet neque ultra perferre posset, an ut uitato assiduitatis fastidio auctoritatem absentia tueretur atque etiam augeret, si quando indiguisset sui res p. quidam existimant, adultis iam Augusti liberis, loco et quasi possessione usurpati a se diu secundi gradus sponte cessisse exemplo M. Agrippae, qui M. Marcello ad munera publica admoto Mytilenas abierit, ne aut obstare aut obtrectare praesens uideretur. quam causam et ipse, sed postea, reddidit. tunc autem honorum satietatem ac requiem laborum praetendens commeatum petit; neque aut matri suppliciter precanti aut uitrico deseri se etiam in senatu conquerenti ueniam dedit. quin et pertinacius retinentibus, cibo per quadriduum abstinuit. facta tandem abeundi potestate, relictis Romae uxore et filio confestim Ostiam descendit, ne uerbo quidem