comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ tempꝰ dominus boamundꝰ antiochie pͥnceps.
relicta domina theodora uxore sua. dñi imꝑa¬
toris nepte: quandam sibillam maleficiis uten¬
tem. ut dr̃. eccłiastica saeu̾itate contempta in
uxorem duc̃e p̃sumpsit. ꝑ idem tempꝰ cũ dñs
ioscenilmꝰ regis auunculꝰ. ⁊ senescalcꝰ. ad omino
rege missus ꝓ quibusdam regui negociis. in ur¬
be constantinopolitana. ⁊ dñs balduiꝰ de ramis
ꝓredemptione sua a dño imꝑatore auxiliũ p̾tu¬
laturꝰ. simulit̃ in eadem ciuitate moram facent.
mortuo iam domino manuele pie recordatiois
imꝑatore. kł marciis detecti sunt quidam no¬
biles uiri. magni ⁊ ullustres. res nouas molientes.
nuel filium conspirasse. quos comp̃hensos tan¬
quam maiestatis reos uincut mancipari. tradi
carcerib. licet eius quidam ex eis eẽnt consãgui¬
nei p̃cep̃ imꝑator. matͥs adhuc tutele uixͣ pr̃is
arbitͥum suppositꝰ. Int̃ qͦs erant quasi tociꝰ facti¬
onis opifices. manuel semoris andronici. unde

Expanded text:
que tempus dominus Boamundus, Antiochiae princeps, relicta domina Theodora uxore sua, domini imperatoris nepte, quamdam sibyllam, maleficiis utentem, ut dicitur, ecclesiastica severitate contempta, in uxorem ducere praesumpsit. Per idem tempus, cum dominus Joscelinus, regis avunculus et senescalcus, a domino rege missus pro quibusdam regni negotiis, in urbe Constantinopolitana, et dominus Balduinus de Ramis pro redemptione sua, a domino imperatore auxilium postulaturus, similiter in eadem civitate moram facerent, mortuo jam domino Manuele, piae recordationis imperatore, Kal. Martii detecti sunt quidam nobiles, viri magni et illustres, res novas molientes, nuelis, conspirasse; quos comprehensos, tanquam majestatis reos, vinculis mancipari, tradi carceribus, licet ejus quidam ex eis essent consanguinei, praecepit imperator, matris adhuc tutelae, juxta patris arbitrium, suppositus. Inter quos erant, quasi totius factionis opifices, Manuel senioris Andronici unde
Abbreviated transcription (Latin):
respiciunt negocia ꝓcurare satagebat. ut ne¬
mini scandalum. nulli ius maior. nulli enor¬
nis infligeret᷑ in iuria. Qd̾q rarum ẽ in h̾modi
inx ad paricos ex cubieulariis eiꝰ. huiꝰ rei pote

Expanded text:
respiciunt, negotia procurare satagebat, ut nerespiciunt, negotia procurare satagebat, ut nemini scandalum, nulli vis major, nulli enormis infligeretur injuria; quodque rarum est in hujusmodi, vix ad paucos ex cubiculariis ejus, hujus rei
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ excellencia uł natiuitatis loco. ñ mul¬
tum necessarium ẽ repetitos edere tractatꝰ.
Nam dum suꝑus dñi ducis gesta conseri¬
beremꝰ. sufficienter de illa que ꝯmunis est
ambob edisserumꝰ ingenuitate..1.
&e fr̾e multo maior. ita ut sicut de sa¬
ul dicitur. altior ẽẽt uniu̾so ppło. ab hum̃o
supra. capillo. &e barba fusciis. carne tam̃
mecliocriter nueus. naso aquilo & ꝓmiñ¬
te pusillum. labro suꝑiore cum subiecto
ordine dentium. aliquantultm dep̃sso.
ñ tñ eatenꝰ. qd usq ad uicium ei posset im¬
putari. Grauis in incessu. habitii. &e uerbo
seriꝰ. clamidem semꝑ deportans ab humeris.
ita ut ignotis grauitate quam ce uerbo pre¬
tendebat &e habitu. ep̃c magis qͣm scłaris ꝑ so¬
na uideretur. Uerũptamen ut uiciate ꝓpagi¬
nis ce prime malechictionis heredem se ñ du¬
bitaret. carnis dicitur lubrico impacienter
laborasse. Ita tñ caute que ad illum defectũ

Expanded text:
torum excellentia, vel nativitatis loco non multorum excellentia, vel nativitatis loco non multum est necessarium repetitos edere tractatus; nam, dum superius domini ducis gesta conscriberemus, sufficienter de illa quae communis est ambobus, edisseruimus ingenuitate. et fratre multo major, ita ut, sicut de Saul dicitur: Altior esset universo populo, ab humeris supra ; capillo et barba fuscus, carne tamen mediocriter niveus; naso aquilino et prominente pusillum labro superiore, cum subjecto dentium ordine aliquantulum depresso: non tamen eatenus, quod usque ad vitium ei posset imputari. Gravis in incessu, habitu et verbo serius; chlamidem semper deportans ab humeris, ita ut ignotis gravitate quam verbo praetendebat, et habitu, episcopus magis quam saecularis persona videretur. Verumtamen, ut vitiatae propaginis et primae maledictionis haeredem se non dubitaret, carnis dicitur lubrico impatienter laborasse; ita tamen caute quae ad illum defectum
Abbreviated transcription (Latin):
nomine. quam secum deducens dñm ducẽ
godefridum. dũmq eustachuim. frẽs suos in¬
ros uirtutum & immortalis memorie in exꝑo¬
ditionem illam primam faustam &e felicem
ꝑ omĩa. secutꝰ ẽ: predicta uero eiꝰ uxor anteqͣm
antiochiam fidelis ꝑueniret exeicitus. longo
fatigata dolore apud maresiam optimo fi¬
ne uita decessit. ibiq sepulta ẽ: ut p̾diximꝰ.
Ip̃e autem postmodum ab edessano duce uo¬
catꝰ. ce ab eo adoptatꝰ in filium. & pꝰ eiꝰ mor¬
tim comitatum cum suis ꝑtinentiis ꝯsecut᷑
sicut diligenter p̃missum ẽ. uxorem duxit
filiam euiusdam nobilis & egregii armeni¬
oꝵ principis tafroc noĩe. qui cum fr̃e con¬
stantino circa caueum montem pre¬
sidia habebant in expugnabilia. multasq
uiroꝵ forcium copias: unde ce ꝓpter diui¬
ciarum & uirium immensitatẽ
gentis illius reges habebant᷑. De sementiua
autem eiꝰ scd̃m carnem origine. & de ꝓgeni¬

Expanded text:
nomine, quam secum deducens, dominum ducem nomine, quam secum deducens, dominum ducem Godefridum, dominumque Eustachium fratres suos, viros virtutum et immortalis memoriae, in expeditionem illam primam, faustam et felicem per omnia secutus est. Praedicta vero ejus uxor, antequam Antiochiam fidelis perveniret exercitus, longo fatigata dolore, apud Maresiam optimo fine vita decessit, ibique sepulta est, ut praediximus. Ipse autem postmodum ab Edessano duce vocatus et ab eo adoptatus in filium, et post ejus mortem comitatum cum suis pertinentiis consecutus, sicut diligenter praemissum est, uxorem duxit filiam cujusdam nobilis et egregii Armeniorum principis, Tafroc nomine, qui cum fratre Constantino circa Taurum montem praesidia habebant inexpugnabilia, multasque virorum fortium copias; unde et propter divitiarum et virium immensitatem, gentis illius reges habebantur. De sementiva autem ejus secundum carnem origine, et de progeni
Abbreviated transcription (Latin):
ecedente ab hac luce. s tamen
lucem meliorem consecuto. inclite
& pie in dño recordationis dño
duce godefrido primo ex latinis
regni ierlinioꝵ moderatore insigni: uacauit reg¬
num mensib tͥb. Tandem uero siue de supp̾mo
dñi ducis iuditio. siue de cominuni pͥncipum
qui ꝑauci erant consilio: citatus ẽ dñs baldun¬
nus. edessanus comes. dñi predicti ducis ex ntͦq
parente fr̾. ut in regnum accederet. iuire sibi de¬
bitum hereditario. &t fratri succederet in eadem
cura. hic in adolescentia sua lib̾alib discipli¬
nis conuenienter imbutus: cłicus ut dicit᷑ factꝰ
ẽ.& in ramensi. camerascensi. leo diensi eccłiis
beneficia que uulgo prebende dicunt᷑. gr̃a ge¬
nerositatis qͣ singłariter p̃minebat optinuit.
T̃andem ex causis nob̃ occultis arma capescens
militaria. deposito cłici habitu. miles effectꝰ ẽ.
Demumq ꝓcedente temꝑe uxorẽ ex anglia
duxit illustrem ⁊ nobilem dñam. Gutueram

Expanded text:
ecedente ab hac luce, sed tamen lucem meliorem consecuto, inclytae et piae in Domino recordationis, domino duce Godefrido, primo ex Latinis regni Hierosolymorum moderatore insigni, vacavit regnum mensibus tribus. Tandem vero, sive de supremo domini ducis judicio, sive de communi principum, qui pauci erant, consilio, citatus est dominus Balduinus Edessanus comes, domini praedicti ducis ex utroque parente frater, ut in regnum accederet, jure sibi debitum haereditario et fratri succederet in eadem cura. Hic in adolescentia sua liberalibus disciplinis convenienter imbutus, clericus, ut dicitur, factus est, et in Remensi, Cameracensi, Leodiensi Ecclesiis beneficia, quae vulgo praebendae dicuntur, gratia generositatis, qua singulariter praeeminebat, obtinuit; tandem ex causis nobis occultis, arma capessens militaria, deposito clerici habitu, miles effectus est. Demumque procedente tempore, uxorem ex Anglia duxit illustrem et nobilem, dominam Gutueram
Abbreviated transcription (Latin):
Dumq suꝑ eo negocio fc̃o a dño patͥarcha solli¬
citarentur freq̃ntiꝰ. ut suppreme ducis uolun¬
tati satisfaciens. eccłie ius resignaret: in necte¬
bat ambages. moras contexens. & tempꝰ quo¬
cunq modo querens redimere. ut comes inte¬
rim eitatus uire suo adhuc illibato posset acce¬
dere. sꝑans płimum gr̃e apud sepedictum co¬
mitem ꝓ hiuꝰmodi fidelitate exhibita. se inuen¬
turum. A qua spe delusus: preter omĩum de¬
cidit opinionẽ. Accidit enim qd infra .u. dic ͤ
idem comes inta decessit. oĩb ducentib ꝓ mi¬
racło. ce dñi patͥarche meritis ascribentib. qd̾
hostis & ꝑsecutor eccłie. ita subita morte defe¬
cerat. S neq in eiꝰ defectu: ecclie melior facta
ẽ conditio. Nam qui in p̃sidio erant. qd̾ accide¬
rat non magni facientes: in eodem usqi ad
patͥatcha sciens comitem uocatum eẽ. ⁊ eiꝰ
formidans aduentum: uolens eiꝰ ꝓmotõem
quocunq modo impedire. dño boamundo

Expanded text:
 super eo facto a domino patriarcha sollicitaretur frequentius, ut supremae ducis voluntati satisfaciens, ecclesiae jus resignaret, innectebat ambages, moras contexens, et tempus quocunque modo quaerens redimere ut comes citatus jure adhuc suo illibato posset accedere: sperans plurimum gratiae apud saepe dictum comitem, pro hujusmodi fidelitate exhibita, se inventurum; a qua spe delusus decidit, praeter omnium opinionem. Accidit enim quod, infra quinque dies, idem comes casu vita decessit, omnibus ducentibus pro miraculo et domini patriarchae meritis ascribentibus, quod hostis et persecutor Ecclesiae ita subita morte defecerat. Sed neque in ejus defectu Ecclesiae melior facta est conditio. Nam qui in praesidio erant, quod acciderat non magnifacientes, in eodem usque adpatriarcha sciens comitem vocatum esse et ejus formidans adventum, volens ejus promotionem quocunque modo impedire, domino Boamundo
Abbreviated transcription (Latin):
fecimꝰ mentionẽ. qd̾ sedem inuaserat patͥ¬
archalem. nimia utebatur familiaritate. ⁊
regebatur consilio. qd̵ et ad notã imputa
ture tradito ut p̾misimus. hii quib
de supp̾ma uoluntate mandauerat testa¬
menti sui execitionem. arbitͥum deserentes
defuncti: suam illius iuditio p̾tuler̃t uolũ¬
tatem. Nam neq arcem dauid dño patͥarche
daĩberto tradiderunt. nec ciuitatem eiꝰ
resignauerunt ditioni. sicut testamenti ta¬
bulis continebatur. & sicut in die sc̃o pasche
qd̃ ꝓxime preterierat. presente clero ce ppło
in eccłia dñice resurrectionis. dux in dño
pie recordationis pactis inter eum ⁊ dñm
patͥarcham initis. interseruerat. Huius
autem cortumacie princeps erat quidã
comes garnerus cognomento de gres. mi¬
les acerrimꝰ. dñoꝵ ducis &e comitis con¬
sanguinens. hic confestim mortuo duce
p̃dictam turrim muadens. diligenter
cõmunierat. miseratq ad dñm comitera bal¬

Expanded text:
fecimus mentionem, quod sedem invaserat patrfecimus mentionem, quod sedem invaserat patriarchalem, nimia utebatur familiaritate, et regebatur consilio, quod ei ad notam imputaturae tradito, ut praemisimus, hi, quibus de suprema voluntate mandaverat testamenti sui exsecutionem, arbitrium deserentes defuncti, suam illius judicio praetulerunt voluntatem; nam neque arcem David domino patriarchae Daimberto tradiderunt; nec civitatem ejus resignaverunt ditioni, sicut testamenti tabulis continebatur, et sicut in die sancto Paschae, quod proxime praeterierat, praesente clero et populo, in ecclesia Dominicae resurrectionis, dux in Domino piae recordationis, pactis inter eum et dominum patriarcham initis, interseruerat. Hujus autem contumaciae princeps erat quidam comes Garnerus cognomento de Gres, miles acerrimus, dominorum ducis et comitis consanguineus: hic confestim, mortuo duce, praedictam turrim invadens, diligenter communierat, miseratque ad dominum comitem Bal
Abbreviated transcription (Latin):
ad excusandas excusationes in peccatis. etꝰ
faustor querit descendere. uidetur aliqͣm apd̃
homines. & si non apud distͥctum iudicem
excusationem habere de hoc peccato sicut in se¬
q̃ntib dicetur fuit autem nec multa distentus
pinguedine. nec immod̾ata macie tenuis.
s media quadam corꝑis habitudine. ꝓmpt᷑
ad arma. ad equm agił. impiger. ⁊ sollicitꝰ.
quociens eum regni uocabant negocia. Por¬
ro magriificentiam. ammositatem. ⁊ disci¬
pline militaris exꝑientiam. & ceteras aĩ
bere clispositi dores egregias. quas uelut
uire hereditario a ꝓgenitorib in se
transfusas. tam ip̃e qͣm fratres eiꝰ ꝑpetuo
possederunt. suꝑfluum uidetur in eo ꝯ¬
mendare. presertim cum dñi
ducis rra exreterit exp̃ssus emulator. ut
crimen sibi repritaret. ab eius uestigiis
declinare. eominꝰ quo cuiꝰdam arnulfi ho¬
minis neqͣm & pessimi: qui icrłimis erat
archidiaconus. cuiꝰ ad malum om̃e opus
&e intentio ꝓna dicebatur. de quo suꝑius

Expanded text:
excusandas excusationes in peccatis, ejus fautor quaerit descendere, videtur aliquam apud homines, et si non apud districtum judicem, excusationem habere de peccato, sicut in sequentibus dicetur. Fuit autem nec multa distentus pinguedine, nec immoderata macie tenuis; sed media quadam corporis habitudine; promptus ad arma, ad equum agilis; impiger et sollicitus, quoties eum regni vocabant negotia. Porro magnificentiam, animositatem et disciplinae militaris experientiam, et caeteras animi bene dispositi dotes egregias, quas velut jure haereditario a progenitoribus in se transfusas, tam ipse quam fratres ejus perpetuo possederunt, superfluum videtur in eo commendare, praesertim cum domini ducis ita exstiterit expressus aemulator, ut crimen sibi reputaret ab ejus vestigiis declinare: eo minus, quo cujusdam Arnulfi, hominis nequam et pessimi, qui Hierosolymis erat archidiaconus, cujus ad malum omne opus et intentio prona dicebatur, de quo superius
Abbreviated transcription (Latin):
hanc eoꝵ auctore dño abreuiabo in solentiã.
dignam ꝓmeritis ꝯpensationẽ retbuens.
his dictis in iurian clissimulans. filiũ secreti
dum. monens attenci. ut ad opꝰ predictum
Significat etiam nichilominꝰ ut cirra horã
nonam om̃s principes singłi cum suo comita¬
tu tanqͣm hostib obuiam ꝓfecturi. de caffͥs
egrediantur. circa primam᷑ noctis uigiliam
clam ce cum silentio reuertentes ꝑati sint
circa noctis medium. uixta eiꝰ monita se
habere. Siisceptum gͦ adolescentem ad pͥnci¬
pes secret consocios occulte secum dedueit.
de consilii formam quam ꝑeundem apatre
susceꝑat ordinatam. pandit ex ordine. Iui
uero uiri argumentũ &e fidei stupentes since¬
ritatem ꝯsilium approbant. & ita fieri opo¬
tere consentiunt.

Expanded text:
hanc eorum, auctore Domino, abbreviabo insolentiam, hanc eorum, auctore Domino, abbreviabo insolentiam, dignam pro meritis compensationem retribuens. His dictis, injuriam dissimulans, filium secreti dum, monens attentius ut ad opus praedictum Significabat nihilominus ut circa horam nonam omnes principes, singuli cum suo comitatu, tanquam hostibus obviam profecturi de castris egrediantur; circa primam vero noctis vigiliam, clam et cum silentio revertentes, parati sint circa noctis medium, juxta ejus monita se habere. Susceptum ergo adolescentem ad principes secreti conscios occulte secum deducit; et consilii formam, quam per eumdem a patre susceperat ordinatam, pandit ex ordine. Illi vero viri argumentum et fidei stupentes sinceritatem, consilium approbant; et ita fieri oportere consentiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
letiorem. Monet gͦ ce ꝑfidem inuitat mediã
ut nocte ꝓxime subsequente: auctore dño res
effectiu mancipetur. Acciderat autẽ medio ut
dicitur temꝑe quiddam. qd̃ ad ꝯceptum priꝰ
opus. eum nichilominꝰ animauerat. Namdũ
circa freq̃ns minift̾ium &e curam quam in
domo dñi sui ce in urbe uniu̾sa habebat a¬
plissimam detineretur occupatus: casu filiũ
quem habebat iam pub̾em ex causa uigente
s nob̃ occulta domum direxisse dicitur. Qui
illuc ꝑueniens rem inuenit decestabilẽ. Unũ
enim de maiorib turcoꝵ pͥncipib eũ matre
reꝑit puer. illicita carnis copła ꝯmisceri.
Qid̾ abhorrens ce dolore cordis tactus intͥnsecꝰ.
ad patrem ꝓperꝰ rediit. rem nefandam serrati
pandens. Iue uero facti acerbitate ꝑmotus.⁊
zelo maritali succensus. dixisse fertur. Nlon suf¬
debilitant patͥmonia. nͥ &e thori leges uiolẽt.
&e iura dissoluant ꝯuigalia: Ego si uixero.

Expanded text:
laetiorem. Monet ergo et per fidem invitat mediam laetiorem. Monet ergo et per fidem invitat mediam ut, nocte proxime subsequente, auctore Domino, res effectui mancipetur. Acciderat autem medio, ut dicitur, tempore quiddam, quod ad conceptum prius opus eum nihilominus animaverat. Nam, dum circa frequens ministerium et curam, quam in domo domini sui et urbe universa habebat amplissimam, detineretur occupatus, casu filium quem habebat, jam puberem, ex causa urgente, sed nobis occulta, domum direxisse dicitur, qui illuc perveniens rem invenit detestabilem. Unum enim de majoribus Turcorum principibus cum matre reperit puer, illicita carnis copula commisceri; quod abhorrens et dolore cordis tactus intrinsecus, ad patrem properus rediit, rem nefandam seriatim pandens. Ille vero facti acerbitate permotus et zelo maritali succensus, dixisse fertur: Non sufdebilitant patrimonia; nisi et tori leges violent et jura dissolvant conjugalia. Ego, si vixero,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯplere. Sin autem elaboret ur̃m quilibet. ⁊
quoc̾q studio urbem poterit optinere. habe¬
at eam sibi in omi pace quietã. ego illi imp̃¬
sentiarum meas cedo actiones: & iuri mes
renuntio.¬
no. &. peticioni oblate grato coneurrentes as¬
sensu. excepto comite tolosano qui partes suas
se nemini cedere ꝓterue nimis asseuerabat. irbẽ
cum suis ꝑtinenciis iure hereditario possidendã
concedunt imꝑpetuum. ⁊ comꝓmittentes adin¬
uicem. cc. datis dextris se obligantes. qd̾ sibi cre¬
ditum nemini reuelarent archanum. Dñmq
boamundum monent de hortant᷑ attencius.
quatinus ad rei ꝯsũmationem. tota meñbat
sollicitudine. ne ꝑicłosam interced̾e paciatur
moram. Soluto itaq conuentui ille sieut uir
erat more impaciens.& ardenter urgens ꝓposi¬
tum. amicum solitis ꝯuenit int̾nunciis. & sig¬
nificans qd̾ apud principes cuncta ꝓ uotis
impetrauerat. amici animũ solito reddidit

Expanded text:
complere. Sin autem, elaboret vestrum quilibet et complere. Sin autem, elaboret vestrum quilibet et quocunque studio urbem poterit obtinere, habeat eam sibi in omni pace quietam; ego illi inpraesentiarum meas cedo actiones et juri meo renuntio.no; et petitioni oblatae grato concurrentes assensu excepto comite Tolosano, qui partes suas se nemini cedere, proterve nimis asseverabat urbem cum suis pertinentiis jure haereditario possidendam concedunt in perpetuum; et compromittentes adinvicem et datis dextris se obligantes, quod sibi creditum nemini revelarent arcanum; dominumque Boamundum monent et hortantur attentius, quatenus ad rei consummationem tota incumbat sollicitudine, ne periculosam intercedere patiatur moram. Soluto itaque conventu, ille sicut vir erat morae impatiens et ardenter urgens propositum, amicum solitis convenit internuntiis; et significans quod apud principes cuncta pro votis impetraverat, amici animum solito reddidit
Abbreviated transcription (Latin):
s̃i modum queritis quo hoc nr̃m tale ꝯsiliũ
effectui ualeat mancipari. ne impossib ilia
uideaiur suggerere: in ꝓmptu ẽ nobis ui¬
am aꝑire ꝯpendiosam. & qua facile ad finem
ꝑueniat᷑ optatum. Amicum habeo in ciuita¬
te fideleni. qͣntum humanus liuidicare ocłe
ualet. &. prudentẽ plurimum. hic scđ̾m qd̾
aliquib ex uob̃ iam me retulisse memini:
turrim habet in sua potestate munitissi¬
mam quam sub certis ꝯditionib. quociens id
ab eo exegero. fide media obligatus mͥ resignare
tenetur. Oquo facto multam illi pactus sum
pecuniam cdare. sibiq ce heredib eiꝰ imꝑpetu¬
um non modica predia.&. lib̾tatem õimodã
qͣi ꝓ labore salarium. si res optatum sortiri po¬
terit euentum. fide interposita ꝯꝓmisi. Si gͦ
nr̃e uidetur amplitudimi ut nr̃a sollicitudĩe
ce. studio capta eiuitas in nr̃am iure heredi¬
tario possidenda transeat iurisdictionem.
ꝑatussum cum predicto familiari meo pacta

Expanded text:
si modum quaeritis quo hoc nostrum tale consilium si modum quaeritis quo hoc nostrum tale consilium effectui valeat mancipari, ne impossibilia videamur suggerere, in promptu est nobis viam aperire compendiosam et qua facile ad finem perveniatur optatum. Amicum habeo in civitate fidelem, quantum humanus dijudicare valet oculus, et prudentem plurimum: hic, secundum quod aliquibus ex vobis jam me retulisse memini, turrim habet in sua potestate munitissimam, quam sub certis conditionibus, quoties id ab eo exegero, fide media obligatus, mihi resignare tenetur. Pro quo facto multam illi pactus sum dare pecuniam; sibique et haeredibus ejus in perpetuum non modica praedia et libertatem omnimodam, quasi pro labore salarium, si res optatum sortiri poterit eventum, fide interposita, compromisi. Si ergo vestrae videtur amplitudini ut nostra sollicitudine et studio capta civitas in nostram jure haereditario possidenda transeat jurisdictionem, paratus sum cum praedicto familiari meo pacta
Abbreviated transcription (Latin):
ciuuib m suam ie lib̾tatẽ recipientib. ant dũ
hostib egressu lib̾o se adiungent. aut dum in¬
urbem auxiliares introducẽt cohortes. Si uero
pars legionum in caftͥs remanserit. id ipsum
nideo de necessitate conting̾e. Nam quomodo
poterit pars una presente coꝵ subsidio eiues
infra urbem cobercere. cum nos om̃s uirib
ꝯmunib ce indiuisis. absq ulla spe subsi¬
dii deiectos uix poteramꝰ cohibere: Atterutrũ
hoꝵ mͥ uideor uidere ꝓfecto futurum. ut uł
suis ꝯuincti auxiliis. mixtis uirib in nos ir¬
ruant fortiores: aut saltem introductis auxi¬
liariis copris urbem uictu. armis diligenter
ꝯmuniant. ita ut etiam si auctore dño exte¬
riores uicerimꝰ. de optinenda tñ urbe nlła
nob ficducia reseruet᷑. Unde mͥ uidet᷑ patres
reuerentissimt. qd̾ illuc omiis nr̃a deberet
festinare interitio. & circa id sollicitudo uersa¬
ri. ut aute huiꝰ tanti principis aduentũ. cini¬
tas in nr̃am prius descenderet dicionẽ. Quod

Expanded text:
in suam se libertatem recipientibus, aut dum hostibus egressu libero se adjungent, aut dum urbi auxiliares introducunt cohortes. Si vero pars legionum in castris remanserit, id ipsum video de necessitate contingere. Nam quomodo poterit pars una, praesente eorum subsidio, cives infra urbem cohibere, cum nos omnes, viribus communibus et indivisis, absque ulla spe subsidii dejectos, vix poteramus cohibere? Alterutrum horum mihi videor videre profecto futurum ut, vel suis conjuncti auxiliis, mistis viribus in nos irruant fortiores; aut saltem introductis auxiliariis copiis, urbem victu et armis diligenter communiant: ita ut etiamsi, auctore Domino, exteriores viterimus, de obtinenda tamen urbe nulla nobis fiducia reservetur. Unde mihi videtur, Patres reverendissimi, quod illuc omnis nostra deberet festinare intentio et circa id sollicitudo versari, ut ante hujus tanti principis adventum civitas in nostram prius descenderet ditionem. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
młto honore p̾uenientes inuentum. ceꝑunt
quodã mͦ a suis anxietatib respirare. ⁊ in obseqͥis
diuinis reꝑari fortiores. fuerunt & aliĩ ñ nlłi
uidisse. quib qͣi in inuicẽ ꝯsonantib fides ha¬
bebat᷑ amplior. & ppłs a sua deiectione resurge¬
bat ĩ immensum. Factum ẽ gͥ ad sriggestionẽ
uenerabilium.⁊ dm̃ timentium uiroꝵ. quod
pͥncipes uniuersi iterum uoto ꝯcepto. ⁊ urra¬
mentis corꝑaliter p̾stitis. se obligauer̃t mutuo.
ut si dñs eos de p̾senti casu clement̾ eriꝑet. ⁊
de hostib optatam indulgeret uictoriam. qd̾
ip̃i ab inuicẽ ñ. disced̾ent. quousq auctore do¬
mino urbem scãm. & głosum eiꝰ sepulcrum

Expanded text:
multo honore praevenientes inventum, coeperunt multo honore praevenientes inventum, coeperunt quodammodo a suis anxietatibus respirare, et in obsequiis divinis reparari fortiores. Fuerunt et alii nonnulli, apostolorum vidisse, quibus quasi in invicem consonantibus fides habebatur amplior, et populus a sua dejectione resurgebat in immensum. Factum est igitur, ad suggestionem venerabilium et Deum timentium virorum, quod principes universi, iterum voto concepto et juramentis corporaliter praestitis, se obligaverunt mutuo, ut si Dominus eos de praesenti casu clementer eriperet, et de hostibus suis optatam indulgeret victoriam, quod ipsi ab invicem non discederent, quousque auctore Domino, urbem sanctam, et gloriosum ejus sepulcrum
Abbreviated transcription (Latin):
dieas apłs in sompnis apparuerat. & eum ter uł
qͣter ꝯmonuerat diligentissime. qͣtinꝰ ad pͥncipes
locum certis designaueiat indiciis. Qui accedẽs
ad predictos d̾o amabiles uiros. uerbum sicut
ei inuinctum fuisse testabat᷑: ex ordine pandit.
asserens se ab eodem apło młtis terrorib ad hoc
ꝯpulsum. Nam cũ sepe legatõem hanc sibi assu
tasset. urgentissimã apłi uissionẽ nͥ cum mortis
ꝑicło declinare se ñ posse ꝓfitebatur. hii autẽ
reliquis pͥncipib uerbum secretiꝰ. ꝯmunicãtes.
eundem cłicum p̾sentẽ ꝯftituũt. ut ab eodem
modum ce formã iussionis acciꝑent. Quib uer¬
bis fidem hñtes. ad locum quẽ eis infra septa
predicte eccłie designauerat. ꝯueniũt. ubi effos¬
sa terra in altum aligͣtenꝰ. lanceam sicuti pre¬
dixerat repperer̃t. Qd̾ audiens ppłs. tanqͣm im¬
missa de suꝑnis ꝯsolatione. ad eccłiam cuxͣrit
unanimis. &e donis. mun̾ib. tam p̾ciosum

Expanded text:
dreas apostolus in somnis apparuerat; et eum ter vel dreas apostolus in somnis apparuerat; et eum ter vel quater commonuerat diligentissime; quatenus ad principes locum certis designaverat indiciis. Qui accedens ad praedictos Deo amabiles viros, verbum sicut ei injunctum fuisse testabatur, ex ordine pandit, asserens se ab eodem apostolo multis terroribus ad hoc compulsum. Nam, cum saepe legationem hanc sibi assumtasset, urgentissimam apostoli jussionem, nisi cum mortis periculo, declinare se non posse profitebatur. Hi autem reliquis principibus verbum secretius communicantes, eumdem clericum praesentem constituunt ut ab eodem modum et formam jussionis acciperent. Quibus verbis fidem habentes, ad locum quem eis infra septa praedictae ecclesiae designaverat, conveniunt: ubi effossa terra in altum aliquatenus, lanceam, sicuti praedixerat, reperiunt. Quod audiens populus, tanquam immissa de supernis consolatione, ad ecclesiam cucurrit unanimis; et donis muneribus tam pretiosum
Abbreviated transcription (Latin):
tatem moꝵ generositatis sue titulos denigͣntes.
tanto fidelium xp̃i se collegio subtraxerunt.
Erat gͥ in ppło d̾i tantꝰ alimentoꝵ defectus.
tanta famis angustia. tot &e taute tam exteriꝰ
qͣm interiꝰ hostium importunitates. ut nꝰ qͣm
ꝯtra ea solacium. nͦqͣm contra remedium in¬
ueniret᷑. Maiores & minores parib in uoluti
calamitatib. nlłam sibi adinuicẽ ꝯsolationis
grãm impendebant: meniores uroꝵ &e liberoꝵ
quos domi reliquerant. amplissima q̃ ob xp̃i
caritatem dimiserant patͥmonia. mente reco
labores eoꝵ. & deuotionis sinceritatẽ ñ respiciat.
s qͣsi a deo alienum ppłm: in manꝰ hostiũ tradi
respexit eum dñs. &e gemitꝰ eoꝵ audiuit.
mittens eis ꝯsolationem de sede maiestatis sue.
Cuidam enim petro cłico ut dicit᷑ de regione qͥ
dicit᷑ ꝓuincia. ad ep̃m podiensem. ⁊ dñm comi¬
tem accessit tolosanum. asserens qd̃ ei beatus an¬

Expanded text:
tatem morum, generositatis suae titulos denigrantes, tatem morum, generositatis suae titulos denigrantes, tanto fidelium Christi se collegio subtraxerant. Erat igitur in populo Dei tantus alimentorum defectus, tanta famis angustia, tot et tantae, tam exterius quam interius, hostium importunitates, ut nusquam contra ea solatium, nusquam contra remedium inveniretur. Majores et minores, paribus involuti calamitatibus, nullam sibi adinvicem consolationis gratiam impendebant: memores uxorum et liberorum quos domi reliquerant, amplissima quae ob Christi charitatem dimiserant patrimonia, mente recollabores eorum et devotionis sinceritatem non respiciat; sed quasi a Deo alienum populum, in manus hostium tradirespexit eum Dominus, et gemitus eorum audivit, mittens eis consolationem de sede majestatis suae. Quidam enim Petrus clericus, ut dicitur, de regione quae dicitur Provincia, ad episcopum Podiensem, et dominum comitem accessit Tolosanum, asserens quod ei beatus An
Abbreviated transcription (Latin):
ferando preconib ce. apparitorib. iufecto nego¬
tio reuersis. cum uideret qd̵ in utilit̾ oꝑam ꝯ¬
sumerent. nec aliquẽ de latebris posset educ̾e.
in locis plurimis incendia ꝑ ministros suos ꝓ¬
curari iubet: or urbem succendi. ut saltem in¬
cendioꝵ metu ꝓdirent in publicum. qͥ congela¬
tis uiscerib obsequio diuino studium negabãt
ce oꝑam. unde factum ẽ. ut quoꝵ priꝰ ñ poteiit
habere copiam. eos postmod̾ ad ꝓseq̃nda mun̾a
certatim inueniret precrpites. Dicit᷑ etiã qd̾
pͥncipes de uita desꝑantes & salute. habito secũ
familiabi consilio. occulte decreuerant. ut re¬
licto ppło ce plebe uniuersa. ip̃i clam de nocte
aufugerent. ad mare ꝓperantes. Qd̾ pꝰ qͣm duci
innotit. & uiro ueneiabili podiensi ep̃o. ꝯuo¬
cantes eos ad se. iustis in eos increpationib in¬
uecti sunt. ponentes preocłis qͣm ꝑhennem in¬
famie notam. sibi ce posteritati sue imꝑpetuũ
meruerint. predicti nobiles uiri qͥ contra hones¬

Expanded text:
ferando praeconibus et apparitoribus, infecto negotio reversis, cum videret quod inutiliter operam consumerent, nec aliquem de latebris posset educere, in locis plurimis incendia per ministros suos procurari jubet et urbem succendi, ut saltem incendiorum metu prodirent in publicum, qui congelatis visceribus, obsequio divino studium negabant et operam, unde factum est, ut quorum prius non poterat habere copiam, eos postmodum ad prosequenda munera certatim inveniret praecipites. Dicitur etiam, quod principes de vita desperantes et salute, habito invicem familiari consilio occulte decreverant ut, relicto populo et plebe universa, ipsi clam de nocte aufugerent, ad mare properantes. Quod postquam duci innotuit et viro venerabili Podiensi episcopo, convocantes eos ad se, justis in eos increpationibus invecti sunt, ponentes prae oculis, quam perennem infamiae notam sibi et posteritati suae in perpetuum meruerint praedicti nobiles viri, qui contra hones
Abbreviated transcription (Latin):
e afflictionis modum qui erat amplificant.
& licet magnꝰ eẽt &e in ꝯꝑabilis. tñ studiosa re¬
latione maiorem efficiunt. Se magnis maiora
loquunt᷑. Nec erat difficile ei ꝑsuadere quiqͥd
timiditatem agere poterat. cum ip̃e prius
eiusdem rei gr̃a socios deseruerat.& fugerat
a consortib egritudine simulata. fãctumq
ẽ itaꝰ qd̾ ꝯmunicato adinnicẽ ꝯsilio. nauesha¬
bentes ꝑatas. mare ing̃ssi sunt. Qui dum
aliquandin naiigassent. ꝑuenientes ĩ unã
ex urbib maritimis sicuti soliti erant. ut uͥ

Expanded text:
et afflictionis modum qui erat, amplificant. et afflictionis modum qui erat, amplificant. Et licet magnus esset et incomparabilis, tamen studiosa relatione majorem efficiunt, et de magnis majora loquuntur. Nec erat difficile ei persuadere quidquid timiditatem augere poterat, cum ipse prius ejusdem rei gratia socios deseruerat et fugerat a consortibus, aegritudine simulata. Factum est itaque, quod communicato adinvicem consilio, naves habentes paratas, mare ingressi sunt; qui, dum aliquandiu navigassent, pervenientes in unam ex urbibus maritimis, sicuti solliciti e
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ ad ñ nullam nr̃is erat ꝯsolationem ⁊ eor
aliquatenus relenabat mopiam. hostes uero
redeuntes ab hora maritima. de nr̃ is etiam
Que fama mali nuncii. nr̃os ñ muiꝰ qͣm
ip̃a famis enormitas molestauit. Quociẽs
batur. Unde tot molestiis &e laboris imm̃si¬
tare. & cotidiana suor ruina. &e infortuni¬
oꝵ acerbitate supra uires fatigati. iam de
uita desꝑare:. iamq minꝰ ꝓ sua tuicione
sollicitari. minꝰq obedire pͥncipib incipi
Nterea Wlłs degrente maisnil xsebant.¬
ce alii qui cum eo aufugerant. ꝑuenientes
alexandam minorem. ubi dñs stephs car¬
notensium &e blesensium comes. cuiꝰ redi¬
tum tam pͥncipes qͣm uniuersus popiaꝰ
ꝑ dies singłos ardentib prestolabat᷑ deside¬
riis. ad huc suam simulqͥt᷑ gritudinẽ. q̃ apud
antiochiam gerebantur exponunt. Et ne ip̃i
etiam ob leuem ce friuolam causam. & tanꝗͣ
timidi socios deseruisse uiderent᷑. er ũpnarũ

Expanded text:
tamen ad nonnullam nostris erat consolationem, et eorum tamen ad nonnullam nostris erat consolationem, et eorum aliquatenus relevabat inopiam. Hostes vero redeuntes ab ora maritima, de nostris etiamquae fama mali nuntia, nostros non minus quam ipsa famis enormitas molestavit: quoties eolor renovabatur. Unde tot molestiis et laboris immensitate, et quotidiana suorum ruina, et infortuniorum acerbitate supra vires fatigati, jam de vita desperare; jamque minus pro sua tuitione sollicitari, minusque obedire principibus incipinterea Willelmus de Grentemaisnil et alii qui cum eo aufugerant, pervenientes Alexandriam Minorem, ubi dominus Stephanus Carnotensium et Blesensium comes, cujus reditum tam principes quam universus populus, per dies singulos ardentibus praestolabantur desideriis, adhuc suam simulabat aegritudinem: quae apud Antiochiam gerebantur, exponunt; et ne ipsi etiam ob levem et frivolam causam, et tanquam timidi socios deseruisse viderentur, aerumnarum
Abbreviated transcription (Latin):
qui cr ꝑemptis nautis & institorib.⁊ classe sue¬
censa. om̃e decet̾õ ꝯmercioꝵ genus amputarent.
ut ce ea precisa negociandi semita. omĩs õmo
xp̃ianis deficeret alimonia. ce salutis spes inter¬
cluderetur. qd̾ oe fc̃m ẽ. Nam mandatũ exeqũtes
succensis ex ꝑte nauib. &. earum nautis quos
incautos reꝑerant ex plurima ꝑte int̾fectis.
reliquos in fugam adegerunt. Quo rumore. qͥ
acipro. rodo. ce aliis insulis. quiq de cilicia. ⁊¬
sauria. ce panifilia. ce aliis maritimis regiõib
gr̃a ꝯmercioꝵ solebant accedere. płimum det̃¬
riti. iam illuc redire. & inferre merces formi¬
dabant. nec audebant accedere. unde nr̃is ce si
nimis ꝑicłosa prius. ꝑicłosior tñ facta ẽ ꝯdi¬
tio. rerum uenalium penitus cessante ꝯmer¬
cio. Nam dum institorib liber ꝑmanere pate¬
bat accessus. ce si modicum erat qd̾ ꝑeos infe¬
rebatur. nec tanto poterat sufficere popło.

Expanded text:
qui peremptis nautis et institoribus, et classe sucqui peremptis nautis et institoribus, et classe succensa, omne de caetero commerciorum genus amputarent; ut et ea praecisa negotiandi semita, omnis omnino Christianis deficeret alimonia et salutis spes intercluderetur: quod et factum est. Nam mandatum exsequentes, succensis ex parte navibus, et earum nautis, quos incautos repererant, ex plurima parte interfectis, reliquos in fugam adegerunt: quo rumore, qui a Cypro, Rhodo et aliis insulis, quique de Cilicia, Isauria et Pamphilia, et aliis maritimis regionibus gratia commerciorum solebant accedere, plurimum deterriti, jam illuc redire et merces inferre formidabant, nec audebant accedere; unde nostris, etsi nimis periculosa prius, periculosior tamen facta est conditio, rerum venalium penitus cessante commercio. Nam, dum institoribus liber per mare patebat accessus, etsi modicum erat quod per eos inferebatur, nec tanto poterat sufficere populo;
Abbreviated transcription (Latin):
erurgente g obsessos ix portari.¬
ngłis dieb maiore media.&. fame ꝑi¬
closius inualescente. affligebat᷑ ppłs uehem̃¬
tiꝰ. Unde pre angustiarum multitudine. ꝙ.
cotidiane afflictionis pondere int̾misso. qͥdã
uite negligentes &e salutis. urbe clã egressi.
ꝑ medias hostrum acies. ꝑ mille discͥmina
ad mare ubi adhuc aliquot tam grecoꝵ qͣm
latinoꝵ erant naues descendebant ut cibos
emerent. &e iterum refercent in urbem.
uenales. alii uero ut se tantoꝵ eximerent
casib ꝑicłoꝵ abibant non redituri. nlłam
spem hñtes: qd̾ eoꝵ qui in urbe uelicti fue¬
rant. in mltus posset ꝓcedere negocium.
aut hostium saltem gladios declinare.
Qiͦs postqͣm turcis ꝯꝑtum ẽ elamdestinis iti¬
nerib o nocturnis. sausa querendi uictus ad
mare descendere. & cuta urbem euagari: missis
non nuius locoꝵ hñtib piciam. qui eis pretende¬
rent insidias. sepissimas ex eis oꝑati sunt strages.
electoꝵ equitum. ad horam maritimam dirig̃t.

Expanded text:
erurgente igitur obsessos singulis diebus majore inedia et fame periculosius invalescente, affligebatur populus vehementius: unde prae angustiarum multitudine et quotidianae afflictionis pondere intermisso, quidam vitae negligentes et salutis, urbe clam egressi, per medias hostium acies, per mille discrimina, ad mare, ubi adhuc aliquot tam Graecorum quam Latinorum erant naves, descendebant, ut cibos emerent et iterum referrent in urbem venales; alii vero, ut se tantorum eximerent casibus periculorum, abibant non redituri; nullam spem habentes, quod eorum qui in urbe relicti fuerant, in melius possent procedere negotium, aut hostium saltem gladios declinare. Quod postquam Turcis compertum est, clandestinis itineribus et nocturnis causa quaerendi victus nostros ad mare descendere, et circa urbem evagari; missis nonnullis locorum habentibus peritiam, qui eis praetenderent insidias, saepissimas ex eis operati sunt strages. electorum equitum ad oram maritimam dirigunt,
Abbreviated transcription (Latin):
cura ꝯmissa erat generalis. nec uerbo. nec uer¬
berib qͥcqͣm ꝓficeret. ut uł unum de domib
in quib latitabant posset a uelle̾. & ad ꝑagñ¬
das excubias. uł ad occurrend̃ hostib. siue int̾.
siue extra. quoꝵ młtiplices paciebant᷑ insidias

Expanded text:
cura commissa erat generalis, nec verbo, nec vercura commissa erat generalis, nec verbo, nec verberibus quidquam proficeret, ut vel unum de domibus in quibus latitabant, posset avellere; et ad peragendas excubias, vel ad occurrendum hostibus, sive intus sive extra, quorum multipl
Abbreviated transcription (Latin):
habeant portionẽ. qͥ ñ solũ ꝯmunib se subtͣre¬
runt laborib ueretiã tanto qd̾ eis uidebatur
dñs p̃parasse. di ppłm defraudauer̃t subsidio
At uero corbagath &e qui in castͥs eiꝰ erant pͥn¬
cipes maximi sicuti cognito ꝑ exploratores ĩ¬
ꝑatoris aduenti suspensi merito tenebantur.
uiresq eiꝰ suspectas hñtes. robur imꝑii ñ ĩmeri¬
to formidabant. ita ñc̃ notum ꝑ eosclem eiꝰ hñtes
discessum. ĩ maiorem se erigunt insolentiã.
ce qͣi de uictoria certa spe ꝯcepta. nr̃os animo¬
sius ꝯpͥmebant. ce coangͦtabant attenciꝰ. Unde fi¬
ebat ut in tanta essent fideles qui in urbe erant
calamitate. & multiplicis miserie nouissimo
ꝯstituti. ut iam nec salutis spes. nec ꝯsolatioĩs
uia ulla suꝑẽe uideret᷑. adeoq in ualuerat. ⁊ õs
occupauerat desꝑatio: ut cͥcumeunte dño boa¬
mundo ciuitatẽ. cui suꝑ om̃s uniuersi exercitꝰ

Expanded text:
habeant portionem; qui non solum communibus se subtraxehabeant portionem; qui non solum communibus se subtraxerunt laboribus, verum etiam tanto, quod eis videbatur Dominus praeparasse, Dei populum defraudaverunt subsidio. At vero Corbagath, et qui in castris ejus erant principes maximi, sicuti cognito per exploratores imperatoris adventu, suspensi merito tenebantur, viresque ejus suspectas habentes, robur imperii non immerito formidabant; ita nunc notum per eosdem ejus habentes discessum, in majorem se erigunt insolentiam; et quasi de victoria certa spe concepta, nostros animosius comprimebant, et coangustabant attentius. Unde fiebat, ut in tanta essent, fideles qui in urbe erant, calamitate, et multiplicis miseriae novissimo constituti, ut jam nec salutis spes, nec consolationis via ulla superesse videretur. Adeoque invaluerat et omnes occupaverat desperatio ut, circumeunte domino Boamundo civitatem, cui super omnes universi exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
urorib ce liberis. ꝑegrinantes dño decreuerant
militare. dignum erat ut głam ꝓsuis laborib
reportarent. qͣm si p̾sens fuisset imꝑator ceteris
omnib inuidisset. Uideret᷑ enim si cum siuis ex¬
peditionib affrsset: ob p̾cipuam sui auctorita¬
tem &e copiarum. maiorem nuimerum. nego¬
cium ꝯsum masse. ⁊ ita sibi merito palmã ꝯpet̾e.
unde creditur a dño ꝓcuratum. ut qui fidelit̾
ce deuote.⁊ cum innumerabilib desudauerant
ꝑicsis. laboris fructum &e uictore titulum re¬
imꝑatoris multoꝵ relationib urbem re¬
pleuerat. qui ce molestiis quib p̃mebantur
incessanter adiecit cumulum. ce. in desꝑatio¬
nis baratrum om̃s pene dedit precipites. ab¬
hominãtirr predicti comitis & imꝑpetuum
daupuant memoriã. execrant᷑ Wlłm de grente¬
ma isnil. ⁊ õs illiꝰ impietatis participes. impre¬
cantes ut cũ ꝓditore uida in et̾nis incendiis

Expanded text:
uxoribus et liberis, peregrinantes Domino decreverant uxoribus et liberis, peregrinantes Domino decreverant militare, dignum erat, ut gloriam pro suis laboribus reportarent; quam si praesens fuisset imperator, caeteris omnibus invidisset. Videretur enim, si cum suis expeditionibus abfuisset, ob praecipuam sui auctoritatem et copiarum majorem numerum, negotium consummasse; et ita sibi merito palmam competere. Unde creditur a Domino procuratum, ut qui fideliter, et devote et cum innumerabilibus desudaverant periculis, laboris fructum et victoriae titulum reratoris, multorum relationibus urbem repleverat, qui et molestiis quibus premebantur incessanter, adjecit cumulum et in desperationis barathrum omnes pene dedit praecipites. Abominantur praedicti comitis et in perpetuum damnant memoriam, exsecrantur Willelmum de Grentemaisnil et omnes illius impietatis participes, imprecantes ut cum proditore Juda in aeternis incendiis
Abbreviated transcription (Latin):
dari precipit. ut si casu quolibet suas adti̾sus
eiꝰ imꝑium hostes uellent expeditões dirigere.
regio uastata alimentis carens. & habitatorib
uiduata. aliqd̃ saltem ministraret impedim̃¬
tum. Sicq factum ẽ. ut ꝑ oꝑam predicti comi¬
tis subsidium qd̾ ex ꝯꝓmisso conferre ꝑatꝰ erat
imꝑator xp̃ianus eo płimum indigens ñ hr̃et
exercit᷑. Confid̾antib tñ interiꝰ. &e rem ꝑscrutan¬
tib diligenter. uideri potest. ⁊ si predicti comi¬
tis opꝰ nłlatenꝰ ualeat excusari. ut pote uicio¬
sam hñs originem. &e causam pͥmam ab honestate
dissencientem. tñ qd̾ ex eo subsecutũ ẽ. eo ꝓcuran¬
te qui solus potest ce notut. ad meliores exitus
etiã que malo sunt inchoata pͥncipio ꝑtrahere.
in eorundem pͥncipum ce plebis dei que ita ceci¬
disse uidebatir. certum ẽ głam redundasse. Nã
qui portauerant pondꝰ diei ce estus. & relictis

Expanded text:
dari praecipit, ut si casu quolibet suas adversus dari praecipit, ut si casu quolibet suas adversus ejus imperium hostes vellent expeditiones dirigere, regio vastata alimentis carens, et habitatoribus viduata, aliquod saltem ministraret impedimentum. Sicque factum est, ut per operam praedicti comitis, subsidium, quod ex compromisso conferre paratus erat imperator, Christianus eo plurimum indigens non haberet exercitus. Considerantibus tamen interius, et rem perscrutantibus diligenter, videri potest, etsi praedicti comitis opus nullatenus valeat excusari, utpote vitiosam habens originem et causam primam ab honestate dissentientem, tamen quod ex eo subsecutum est, eo procurante qui solus potest et novit ad meliores exitus, etiam quae malo sunt inchoata principio pertrahere, in eorumdem principum et plebis Dei, quae ita cecidisse videbatur, certum est gloriam redundasse. Nam qui portaverant pondus diei et aestus, et relictis
Abbreviated transcription (Latin):
is gͥ auditis: ꝯuocato pͥncipum suoꝵ con¬
sistorio. deliberat utrum ꝓcedend̾ sit ei.
an domum exercitus oporteat reuocare. ha¬
bitaq ꝓ temꝑe & negocio deliberatione argum̃¬
tosa. Tandem de ꝯmuni ꝯsilio uisum ẽ expedi¬
re. tuciꝰ ẽẽ incolumes domum exercit᷑ reuocare.
qͣm uniuersi in se excitare orientis regna. ⁊
se dubiis inꝯsiderate ꝯmittẽ fortune casib ce
p̾lioꝵ. Tantam gͥ imꝑator uerbis predicti co¬
mitis fidem adhibuit. ut ñ solum ita fore ꝓut
asseͣuerat. uerum etiam ut timeret apd̾ se.
ne pͥnceps predictus nr̃is ut dicebat᷑ inter¬
emptis. cum uniuersa multitudine quã secũ
trahere dicebat᷑. in regnum eiꝰ introiret. ⁊ quã
de oꝑa ce studio ꝑegrinantiũ pͥncipum ni¬
ceam cum uniuersa bithinia receꝑat.: it̃m
cogeret᷑ amitte. Unde huic ꝓuidens articlõ.
uniuersas ꝓuincias. ab yconio usq niceam
rediens adextra leuaq incendiis. & rapine man¬

Expanded text:
itur auditis, convocato principum suorum conitur auditis, convocato principum suorum consistorio, deliberat, utrum procedendum sit ei, an domum exercitus oporteat revocare; habitaque pro tempore et negotio deliberatione argumentosa, tandem de communi consilio visum est expedire, tutius esse, incolumes domum exercitus revocare, quam universi in se excitare Orientis regna; et se dubiis inconsiderate committere fortunae casibus, et praeliorum. Tantam igitur imperator verbis praedicti comitis fidem adhibuit, ut non solum ita fore, prout asseruerat; verum etiam ut timeret apud se, ne princeps praedictus, nostris, ut dicebatur, interemptis, cum universa multitudine quam secum trahere dicebatur, in regnum ejus introiret; dio peregrinantium principum, Nicaeam cum universa Bithynia receperat, iterum cogeretur amittere. Unde huic providens articulo, universas provincias ab Iconio usque Nicaeam rediens, a dextra laevaque incendiis et rapina man
Abbreviated transcription (Latin):
nes. parib in uoluant᷑ ꝑicłis. Nam a facie tante
multitudinis quam uniuersus ministraiit
quam temere casu fortito. cum tot & tantis
expiri. Testes sunt coꝵ que loqͥmur p̃sentes i neli¬
ti uiri. eiusdem sortis participes. S etiã ⁊ tatinꝰ.
uir prudens&e uafer. quem nob̃eum tua direxit
amplitudo. qui nr̃oꝵ cognoscens defectum.
prudenter nimis ab eoꝵ se subtraxit collegio.
ut hec tue nota faceret maiestati. Erat autem
in predicto imꝑatoris exercitu quidam dñi
boamundi fr̃ Guido noĩe. qui ħ audiens pene
ad insaniam motꝰ ẽ. & fr̃is ⁊ amicoꝵ casum
deplorans. Hic licet primum comitis narra¬
tioni obuium se daret. timoris causam obici¬
ens qd̾ a tantoꝵ cetu pͥncipum se subtͣxisset
imprudenter: ꝯpescuit eum predictus uir se¬
cundum carnem inclitꝰ. & si morib ñ uita
Wll̃s de grente maisnil. qui suam ce dñi boa¬
mundi sororem habebat uxorem. xii¬

Expanded text:
nes, paribus involvantur periculis; nam a facie tantae nes, paribus involvantur periculis; nam a facie tantae multitudinis, quam universus ministravit ra, discedere; quam temere, casu fortuito, cum tot et tantis experiri. Testes sunt eorum quae loquimur praesentes inclyti viri, ejusdem sortis participes; sed etiam et Tatinus vir prudens et vafer, quem nobiscum tua direxit amplitudo, qui nostrorum cognoscens defectum, prudenter nimis ab eorum se subtraxit collegio, ut haec tuae nota faceret majestati. Erat autem in praedicto imperatoris exercitu, quidam domini Boamundi frater, Guido nomine; qui hoc audiens, pene ad insaniam motus est, fratris et amicorum casum deplorans. Hic, licet primum comitis narrationi obvium se daret, timoris causam objiciens, quod a tantorum coetu principum se subtraxisset imprudenter; compescuit eum praedictus vir, secundum carnem inclytus, et si moribus non ita, Willelmus de Grentemaisnil, qui suam et domini Boamundi sororem habebat uxorem.
Abbreviated transcription (Latin):
possit necessitati. Ad hec. ad maiorẽ erũpnarũ
cumulum nec in urbe etiam tutũ hũt refugi¬
um. Nam irruentib his qͥ ꝑ castrũ suꝑuis ĩ
urbem clam ce. sepiꝰ immittunt᷑. in ip̃o eiui¬
tatis medio ꝑ uicos ce plateas ꝑicłose fiunt ꝯg̃s
siones. ñ minorẽ curã intestinoꝵ habentes ꝯflic¬
tuum qͣm eoꝵ que ab exteriorib inferebantur.
Unde nos ce qͥ hic nobiscum sunt p̾sentes capita¬
nei ce nobiles uiri. uidentes ꝯfratrum negocia
non posse ꝓcedere. cos ꝯuenimus se puis.⁊ fi̾ ne
monentes ut sibi ꝯsulerent. & inuita diuinita¬
te rem impossibilem ꝯp̾hendere uelle desisterẽt.
Quos cum a suo ñ possemꝰ reuocare ꝓposito. nos
ne parib imprudenter in uoluerem᷑ calami¬
tatib. nr̃e curauimꝰ saluti ꝓuidere. &e nc̃ si pla¬
cet. & tus ita uisum fuerit illustͥb. desiste ꝓ¬
cedere. ne tue felices qͣs tecum trahis expeditio¬

Expanded text:
possit necessitati. Ad haec, ad majorem aerumnarum possit necessitati. Ad haec, ad majorem aerumnarum cumulum, nec in urbe etiam tutum habent refugium; nam irruentibus iis qui per castrum superius in urbem clam et saepius immittuntur, in ipso civitatis medio per vicos ecuram intestinorum habentes conflictuum, quam eorum quae ab exterioribus inferebantur. Unde nos, et qui hic nobiscum sunt praesentes capitanei et nobiles viri, videntes confratrum negotia non posse procedere, eos convenimus, saepius et fraterne monentes, ut sibi consulerent; et invita divinitate rem impossibilem comprehendere velle desisterent; quos cum a suo non possemus revocare proposito, nos, ne paribus imprudenter involveremur calamitatibus, nostrae curavimus saluti providere. Et nunc, si placet, et tuis ita visum fuerit illustribus, desiste procedere, ne tuae felices quas tecum trahis expeditio