comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rolꝰ magiiꝰ rex francoꝵ rognũ qd̾
pꝰ patrẽ suũ pipiuũ forte quidẽ
iã magnũq susceꝑat. ita nobilit̾
ampliauit atq dilatauit. ut du¬
plũ ei adiecerit. Nam cũ pꝰ ñ ampliꝰ
qmͣ illa pars gallie. que uit᷑ rhenũ
& ligeriui occcanũq ac mare baleari
francoꝵ potestatẽ ꝑtinerent. ipse
ꝑ bella memorata p̾mo aqͥtamã
uuasconiã. totũꝙ pyrene montis
iugũ. usꝙ ad hib̾um aminẽ. qͥ apud
nacarios orit᷑. ⁊ fertilissimos hispa¬
nie agros secans. subtorcose ciuita¬
tis menia balearico mari mscet᷑
⁊ italiã totã. q̃ ab augꝰta p̃coria us.
uicalabriã inferiorẽ. in ꝗͣ grecoꝵ
ac beneuentanoꝵ ꝯstat ẽẽ confiuia.

Expanded text:
rolus magnus rex Francorum regnum, quod post patrem suum Pipinum forte quidem jam magnumque susceperat, ita nobiliter ampliavit atque dilatavit, ut duplum ei adjecerit. Nam cum prius non amplius quam illa pars Galliae quae intra Rhenum ac Ligerim oceanumque ac mare BalearicFrancorum potestatem pertinerent, ipse per bella memorata primo Aquitaniam et Wasconiam totumque Pyrenei montis jugum usque ad Hiberum amnem, qui apud Nacarios oritur et fertilissimos Hispaniae agros secans sub Tortosae civitatis menia Balearico mari miscetur, et Italiam totam, quae ab Augusta Pretoria usque in Calabriam inferiorem, in qua Grecorum ac Beneventan
Abbreviated transcription (Latin):
morte p̾uentꝰ. corsũmare ñ potuit.
nobilit̾ consũmauit. ⁊ qͦsdã d suos
natiõe g̾cos illic adunaũ. locũq ip̃m
ad scõs muartyres iuscola gͦcoꝵ. ap¬
pellari p̾cepit. Porro rex pipinꝰ co¬
piosũ agallia mouit exercitũ.
menorato stephano romano pontifi¬

Expanded text:
morte preventus consummare non potuit. morte preventus consummare non potuit. nobiliter consummavit, et quosdam Dei servos natione Grecos illic adunavit, locumque ipsum Ad sanctos Martyres in scola Grecorum appellari precepit. Porro rex Pipinus copiosum a Gallia movit exercitum, memorato Stephano Romano pontifi
Abbreviated transcription (Latin):
d̾e talionẽ. s orate ꝓ nob̾ om̃ipotẽ¬
uob̾ ꝓmittimꝰ. nũqm deinceps ta¬
lia p̾sũpturos. Ad ħ u̾ba fe̾s solote¬
uꝰ fusi. orabant atcentiꝰ. ut diuina
pietas. eis lum̃ redd̾e dignaret᷑.
& cũ orarent. aꝑtist̾ ocłi eoꝵ. De¬
mũ uͦ p̃fati uiri ad regẽ reu̾si.
narrauert̃ que fuerãt passi. &
adiecert̃. qd̵ ñ debeat gallia tam
scĩs ossib uiduari. S dũ rex mo¬
rosius pape legatos retineret.
idẽ pͣp z acharias defunctꝰ ẽ. Cui
successit stephanꝰ ui pontificali
bilis ppͣ apd̾ regẽ aliqñdui moraret᷑.
ogͥtudinẽ ineurrit. Qua decentꝰ
molestia. apd̾ seĩ diouisu cenobiũ ñ
longe aparisiaia uebe lecto de cubu¬
it. S ip̃iꝰ scĩ dionisii meritis tandẽ
conualuit.  ui eadẽ basilica alta
uit. Anno ab incarnatione dm̃. doc
ad urbẽ. ip̃i scõ dionisio int᷑ mͦ dictã
urbe̾ monast̾iũ edificare cepit. qͣd

Expanded text:
talionem; sed orate pro nobis omnipotentalionem; sed orate pro nobis omnipotenvobis promittimus nunquam deinceps talia presumpturos. Ad hec verba fratres solo tenus fusi, orabant attentius, ut divina pietas eis lumen reddere dignaretur; et cum orarent, aperti sunt oculi eorum. Demum vero prefati viri ad regem reversi, narraverunt quae fuerunt passi, et adjecerunt, quia non debeat Gallia tam sanctis ossibus viduari. Sed dum rex morosius papae legatos retineret, idem papa Zacharias defunctus est. Cui successit Stephanus in pontificali bilis papa apud regem aliquandiu moraretur, aegritudinem incurrit; qua detentus molestia, apud sancti Dionysii coenobium non longe a Parisiaca urbe lecto decubuit; sed ipsius sancti Dionysii meritis tandem convaluit, et in eadem basilica altaravit, anno ab incarnatione Domini  ipsi sancto Dionysio intra modo dictam urbem monasterium aedificare coepit; quod
Abbreviated transcription (Latin):
menbra ꝑmisit. certissimũ habe
tote. inpotes uoti ur̃i. uosmet ip̃¬
sos ad pͥa redituros. his dictis. frĩ¬
b totiꝰ cong̾gatioĩs ad se euocatis.
int᷑ uicinã beati petͥ ec̃c. se cũ eis
reclusit. uͥ solotenꝰ ꝓstratꝰ. ⁊ lacͥmis
ora ꝑfusus. orõi uacabat. Ep̃i uͦ¬
tẽplũ sc̃ẽ łĩ genitͥcis ing̾ssi. añqm
ad sc̃ benedicti ꝓpiuqͣssent tumulũ
indissolutionẽ ⁊ formidinẽ st̃ con¬
u̾si. ⁊ tanta cecitate ꝑcussi. ut nec
inuicẽ se recognosc̾e quirent. Cũ
aũ se diuina ultiõe excecatos ẽẽ
sensissent. ceꝑunt errabundi pal
uaꝵ ĩpegissent. Quas ui magna
ceꝑunt tͣhere. ñ enĩ alit̾ pot̾ant
his qͥ foris remanserant. infortu¬
uiũ suũ uotificare. Qͦ exciti sono
& mox aꝑtis ocłis. eos ꝑ ec̃e errare
benedicti reqͥem temerare uenimꝰ.
⁊ idõ cecitate incurrimꝰ. uos aũt
serui dĩ mitiꝰ agite nob̾eũ. & no¬
lite nob̾ scłm p̾sũptionẽ urãm red

Expanded text:
membra permisit, certissimum habe membra permisit, certissimum habe tote, impotes voti vestri vosmetipsos ad propria redituros. His dictis, fratribus totius congregationis ad se vocatis, intra vicinam beati Petri ecclesiam se cum eis reclusit, ubi solo tenus prostratus et lacrimis ora perfusus, orationi vacabat. Epitemplum sanctae Dei genitricis ingressi, antequam ad sancti Benedicti propinquassent tumulum, in dissolutionem et formidinem sunt conversi, et tanta caecitate percussi, ut nec invicem se recognoscere quirent. Cum autem se divina ultione excaecatos esse sensissent, coeperunt errabundi palpnarum impegissent, quas vi magna coeperunt trahere; non enim aliter poterant his qui foris remanserant infortunium suum notificare. Quo exciti sono,et mox apertis oculis eos per ecclesiam errare i patris Benedicti requiem temerare venimus, et ideo caecitatem incurrimus; vos autem servi Dei mitius agite nobiscum, et nolite n
Abbreviated transcription (Latin):
ue delinquas nos orphanios. qͥ
huc ñ nr̃is meritis.s ꝓmultaꝵ
aminaꝵ ueuisti salute. Scimꝰ
certe ⁊ omnino fadem᷑. nos indig.¬
nos eẽ tua p̾sentia. quia inutiles
oꝑarii sumꝰ. ⁊ ñ ambulauimꝰ in
mandatis tius iuxͣ ꝓfessionẽ nrãm.
rati sumꝰ.⁊ flagellis nos tue patͥ¬
uitatis ultͦ subt̾uimꝰ. tantũ ne
dimittas clientulos tuos. qͥ hic
atores habebis. Non nos terrebunt
ꝑicła fluminũ aut iuga montiũ.
ł iuolentia tempestatũ. nec nos
pot̾it ĩpedire aliqͣ creatura a pa
inhis singultib ⁊ lacͥmis. totũ ex¬
pendissent tͥduũ. ecce memorati
epĩ ad st̃.⁊ mandata regis ĩplere
conant᷑. Moxq reserari sibi fores
grauit̾̃ suscepiss. ñ se posse red¬
dere respondit depositũ. qd se susce
dendũ. Ceterũ si sc̃s inqͥens benedi¬
ctꝰ ad pͥstinũ uult reportari mauso¬
leũ. nos illũ retin̾e ũ possumꝰ. Sin
uͦ hic remanere disposuit. qͦ ꝓpt̾
salutẽ płiarũ aĩaꝵ tñsferri sua

Expanded text:
ne derelinquas nos orphanos, qui huc non nostris meritis, sed multarum animarum venisti salute; scimus certe et omnino fatemur, nos indignos esse tua presentia, quia inutiles operarii sumus, et non ambulavimus in mandatis tuis juxta professionem nostram; ras, et flagellis nos tuae paternitatis ultro substernimus, tantum ne dimittas clientulos tuos, qui hucatores habebis: non nos terrebunt pericula fluminum aut juga montium vel violentia tempestatum, nec nos poterit aliqua creatura a patin his singultibus et lacrimis totum expendissent triduum, ecce memorati episcopi adsunt, et mandata regis implere conantur, moxque reserari sibi fores graviter suscepisset, non se posse reddere respondit depositum, quod ad servdendum. Ceterum si sanctus, inquiens, Benedictus ad pristinum vult reportari mausoleum, non illum retinere possumus; sin vero hic remanere disposuit, quo propter salutem plurimarum animarum transferri sua
Abbreviated transcription (Latin):
francoꝵ deseruit habendũ filio suo
regie domꝰ de functꝰ ẽ. Cui. sucessit
filiꝰ barol & tudites aueellatto
maiorib malleis fabroꝵ qͥb trindi
⁊ extenuari grauor ferri inat̾ia
solet. Qui maior regalis aule factꝰ
uerant. iudeq dagob̾di tẽꝑib. cũ
uxorib ⁊ pariuilis erũpentes
aqͥtani angallie ꝑuintiã inuase

Expanded text:
Francorum deseruit habendum filio suo regiae domus defunctus est; cui successit filius Karolus qui Tudites appellabatur a majoribus malleis fabrorum quibus tundi et extenuari gravior ferri materia solet. Qui major regalis aulae factus verant, indeque Karoli temporibus cum uxoribus et parvulis erumpentes Aquitaniam Galliae
Abbreviated transcription (Latin):
tinopolim hostilit̾ circũdedit fere
ꝑtͥenniũ. S ciuib multa p̾cũ
iustantia dm̃ dep̾cantib. tandẽ
fugã iuefficax arripuit. ⁊ pꝰmod̾
dũ ꝑ altũ mare nauigaret subi¬
tanea cẽpestate subinersa ꝑut
Porro leo augꝰtꝰ anno ĩꝑii fui.uiii.
or̃s scãs imagines destrui p̃cepit.
Maxuno enĩ odio eas abominabat᷑.
& om̃s uirtutiferas scõꝵ reliquias.

Expanded text:
stiliter circumdedit fere per triennium. Sed civibus multa precum instantia Deum deprecantibus, tandem fugam gens inefficax arripuit, et postmodum dum per altum mare navigaret, subitanea tempestate submersa periit. Porro Leo Augustus anno imperii sui octavo omnes sanctas imagines destrui praecepit. Maximo enim odio illas abominabatur, et omnes virtutiferas sanctorum reliquias.
Abbreviated transcription (Latin):
pestate. rex italie luit prandꝰ audi¬
ens qd sarracens depopulata sar¬
dinia. loca illa fedassent. uͥ ossa bĩ
xxx. olim eo tͣnͣslata ⁊ honorifice
fuerant tumulata. musit ⁊ dato p̃cio c¬
accepit.⁊ tnͣsttlit ea tycinis. ibiq
inmonast̾io qđ cella aurea uocitat᷑.¬

Expanded text:
Post haec rex Italiae Luitprandus audiens quod Sarraceni, depopulata Sardinia, loca illa foedassent, ubi ossa beati rorum olim transslata, et honorifice fuerant condita, misit, et dato pretio accepit, et transtulit ea in Ticinum. Ibique in monasterio quod Cella aurea vocatu
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ heudone ꝙͦ aqͥtanoꝵ duce. sepe
dimicauit. ꝙ. raifredui comitẽ re¬
galis palatii. apalatio expulit. s
unã ei tantũ ciuitatẽ. hoc ẽ andega¬
uensem concessit. Porro regi francoꝵ
dagob̾to. successit filiꝰ eiꝰ theod̾icus.

Expanded text:
Cum Heudone quoque Aquitanorum duce saepe dimicavit, et Rainfredum comitem regalis palatii a palatio expulit, sed unam ei tamen civitatem, id est Andegavensem concessit. Porro regi Francorum Dagoberto successit filius ejus Theodericus.
Abbreviated transcription (Latin):
auit antis .iii. Imꝑii huiꝰ anno
t̾cio arabbes affricã iufestabãt.
cit̃. cũ stolo copioso. Q cũ kar¬
taginẽ ꝑuenisset. arabbes in
fugam couu̾tit. ⁊ ibidẽ hiema¬
uit. Deniũ uͦ ad imꝑatorẽ regͦss.
uolens ab eo maiorẽ deposcere
manserat. absente Ioẜ̾e patͥcio.
⁊nõiauit tyb̾iũ. & creauit¬

Expanded text:
. Imperii hujus anno tertio Arabes Africam debellabant. ritium cum stolo copioso. Qui cum Carthaginem pervenisset, Arabes in fugam convertit, et ibidem hiemavit. Demum ad imperatorem regressus est, volens ab eo deposcere manserat, absente Joanne patricio, nominavit Tib
Abbreviated transcription (Latin):
cessit. ⁊ uxor eiꝰ ⁊ filii ad desid̾iũ re¬
gẽ longobardoꝵ milla ui cõpulsi fu¬
giert̃. eiꝰ patͦciuiũ expetentes. sicꝙ
totiꝰ regni francoꝵ consensu uiroꝵ
karolꝰ regni monarchiã solꝰ opti¬

Expanded text:
cessit; et uxor ejus et filii ad Desiderium recessit; et uxor ejus et filii ad Desiderium regem Longobardorum nulla vi compulsi fugerunt, ejus patrocinium expetentes; sicque totius regni Francorum consensu virorum Karolus regni monarchiam solus opti
Abbreviated transcription (Latin):
ribilẽ ĩ firmitatẽ incurrit. qͣ ⁊ de¬
functꝰ ẽ: ñ minꝰ qmͣ diocłscianꝰ mar¬
tirũ sangͥne plenꝰ. Cui successit
leocatarꝰ filiꝰ eiꝰ. In romana uͦ cathe¬
dra stẽphano pape subrogatꝰ ẽ pau̾¬
pꝰ. Et pꝰ paulũ. sedit alt̾ stephanꝰ.
Cui successit adrianꝰ. floruit etiã¬
ꝑ idẽ tẽpꝰ. scs bonefaciꝰ maguntia¬
censis ep̃c. qͥ ifrisia u̾bũ d̃ p̃dicãs.
palmã martyrii meruit adipisq.
annis .b. Cuiꝰ ultimo imꝑii anno mor¬
tuo uiceta constantinopoleos patri¬
archa. paułꝰ gn̾e cypͥus u̾bo ⁊ actu
choruscans consecͣtꝰ ẽ ineadẽ sede.
his etiã dieb pipinꝰ qͥ auctoritate
romani pontificis ⁊acharie. exp̃fecto
palatii. fuacoꝵ rex fuerat institutꝰ.
obiit inparisiaca urbe anmnorogni
Ix .ix. fuꝑsticib lib̾is suis karolo.
⁊ karlomanno ad qͦs ꝑtinebat
regni successio. Quoꝵ karolus
innouiomis urbe regiã suscepit
nio qͦ sublimatꝰ ẽ in regno. uita de¬

Expanded text:
 infirmitatem incurrit, qua et defunctus est, non minus quam Diocletianus martyrum sanguine plenus. Cui successit Leo Cazarus, filius ejus. In Romana vero cathedra Stephano papae subrogatus est Paulus, et post Paulum sedit alter Stephanus; cui successit Adrianus. Floruit per idem tempus sanctus Bonefacius Maguntiacensis episcopus, qui in Frisia verbum Dei predicans palmam martyrii meruit adipisci. annis 5. Cujus ultimo imperii anno, mortuo Niceta Constantinopoleos patriarcha, Paulus genere Cyprius, verbo et actu coruscans, consecratus est in eadem sede.His etiam diebus Pipinus, qui auctoritate Romani pontificis Zachariae ex prefecto palatii Francorum rex fuerat institutus, obiit in Parisiaca urbe anno regni ti 769, superstitibus liberis suis Karolo et Karlomanno, ad quos pertinebat regni successio. ADO. Quorum Karolus  in Noviomensi urbe regiam suscepit nio quo sublimatus est in regno, vita de
Abbreviated transcription (Latin):
augꝰtꝰ elassẽ in alexandriã contͣ sarrace¬
nos direxit. Cuiꝰ excitꝰ ad aliũ u̾sus
consiliũ ab itiu̾e medio constantiuo¬
politanã urbe regressus. theo dosiũ
orthodoxũ uirũ inqͥrens. imꝑatorẽ
elegit. Et coactũ regali solio sublima
imꝑauit anuo uno. Qͦ fiuito.
adu̾sus eũ uisurrexit leo qͥd̾a uir po¬
deposuit. s iudãpnatũ abire ꝑmisit.
Ip̃e uͦ pꝰmodũ clericꝰ fẽs. reliduũ uite¬

Expanded text:
ator classem in Alexandria contra Sarracenos direxit. Cuius exercitus ad alium versus consilium, ab itinere medio Constantinopolitanam urbem rorthodoxum virum inquirens imperatorem elegit, et coactum imperiali solio sublimavimperavit anno uno. Quo finito, adversus eum insurrexit Leo quidam vir podeposuit, sed indemnatum abire permisit. Ipse vero, postmodum cleric
Abbreviated transcription (Latin):
os. falsi nõis patͥarchã. Unde diuinitꝰ
indignatio uenit in cues eiꝰdẽ urb
ãmonens imꝑiũ inꝑatorẽ. ut se co¬
hibe̾t ab insania qͣ flagͣbat. S ille
ut pharao qͦndã inem̾datꝰ ꝑuiansit.
uenit qͥppe pestilens mors incipiẽs
asicilia ⁊ acabria in regiã urbẽ.⁊
ita eã deuastauit. ut ⁊̃ in ip̃a plu¬
res domꝰ incegre claud̾ent᷑. eo qd ñ
eẽt qͥ eas inhabitaret. fe̾bant᷑ ⁊
in plaust̾ͥs ad sepeliendũ cadauera

Expanded text:
alsi nominis patriarcham, unde divinitus indignatio venit in cives ejusdem urbis, admonens impium imperatorem, ut se cohiberet ab insania, qua flagrabat. Sed ille ut Pharao quondam inemendatus permansit. Venit quippe pestilens mors incipiens a Sicilia et Calabria in regiam urbem, et ita eam devastavit, ut et in ipsa plures domus integrae clauderentur, eo quod non esset qui eas inhabitaret, ferebantur etiam in plaustris ad sepeliendum cadavera
Abbreviated transcription (Latin):
illũ deb̾e appellari regẽ. qͥ bene
rẽ gereret publicã. Qua respon¬
sione franc animati. hildrico
inmonast̾io detruso.⁊ monachi¬
li tunica palliato. pipinũ sͥ regẽ con¬
sticuert̃. Qͥ uͥ rex ẽ creatꝰ. om̃is s rebel¬
lautes uagua potestate subegit. &
griphonẽ frem suũ fec̃ regẽ austra¬
sioꝵ. & thasilonẽ sut̃ ex sorore nepo¬
tẽ. ducẽ insticuit baioarioꝵ. Gri¬

Expanded text:
illum debere appellari regem qui bene illum debere appellari regem qui bene rem regeret publicam. EINH. Qua responsione Franci animati, Hildrico in monasterio detruso et monachili tunica palliato, Pipinum sibi regem constituerunt. Qui ubi rex est creatus, omnes sibi rebellantes magna potestate subegit et Griphonem fratrem suum regem fecit Austrasiorum, et Thassilonem suum ex sorore nepotem ducem insti
Abbreviated transcription (Latin):
relicta regni amministratione
romã abiit. ibiq scłarẽ militiam
reliquit. Ac dentũ in monte se¬
rapti sc̃ siluestͥ uonast̾io constͥe¬
to. ibidẽ inhabitu monachico pan
nos aliqͦt habitauit. S cũ ex fran¬
cia multi nobiliũ obuota soluenda.
romã sollepnit̾ cõmearent. ⁊ eu̾
uelut dnm̃ qͦndã suũ p̾t̾ire nol¬
lent. otiũ qͦ maxime delectabat᷑.
crebra salucatioe int̾rũ pebant.
idõq locũ inutare decreuit.
Nam inde insanniũ ꝓuintiã ꝓficis¬
cens. apud castrũ cassinũ. qd̾ reliqũ
uita decedente. regnauit ꝓ eo
theod̾icus filiꝰ eiꝰ. R hoc defuncto.
utilis ac remissus: ⁊ nicħ p̃t̾ re¬
gis nom̃ ⁊ p̾cariũ uictũ. qd̾ ei
aule p̾fectꝰ regie ministrabat. de
pinꝰ maior regie doniꝰ. ꝑ legatos
suos studuit int̾rogare zacha¬
riã romanũ antistitẽ dicens.
an ille deb̾et eẽ rex francie. qui
otio deditꝰ. solo uoĩe regio erat
condentꝰ. Cui pontifex remandaũ.

Expanded text:
relicta regni administratione, Romam adiit, ibique secularem militiam reliquit, ac demum in monte Serapti sancti Silvestri monasterio a se constructo, ibidem in habitu monachico per annos aliquot habitavit. Sed cum ex Francia multi nobilium ob vota solvenda Romam sollempniter commearent et eum velut dominum quondam suum preterire nollent, otium, quo maxime delectabatur, crebra salutatione interrumpebant  Ideo locum mutare decrevit. Nam inde in Samnium provinciam proficiscens, apud castrum Cassinum quod reliquumvita decedente , regnavit pro eo Theodericus filius ejus, et hoc  defuncto, utilis ac remissus et nihil preter regis nomen et precarium victum, quod ei aulae prefectus regiae ministrabat, de pinus major regiae domus per legatos suos studuit interrogare Zachariam Romanum antistitem, dicens, an ille deberet esse rex Frantiae, qui otio deditus solo nomine regio erat contentus. Cui pontifex remandavit,
Abbreviated transcription (Latin):
tiꝓꝑt̾ opinionẽ huiꝰmͦi. parabãt
eũ qĩ regis insidiatorẽ int̾ficere.
idẽ iustiuianꝰ sensisset. fugit.
⁊ curcoꝵ chagano se p̾sentauit.
Chaganꝰ aũ illũ cũ honore sus¬
cepit. ⁊ tͣdidit ei uxorẽ g̾mana
suã. Inde etiam nauigauit
adterebellũ uiilgarie regẽ.
qͥ ⁊ ip̾e ci auxiliũ tulit. ⁊ suo
cũ imꝑio restituit.
marũ incireo deductũ.⁊ multis in¬
iuriis fatigatũ. iugulari p̾cepit. S
⁊ gallinicũ pat̾archã. erutis oculs
roma destinauit.⁊ cyrũ abbade in
locũ eiꝰ ꝓuexit. Innum̾abilẽ deniq
ciuiũ multitudinẽ int̾fecit. Sta¬
rat eu̾tere. ⁊ colligens om̃s naues
qͣs hr̃e potuit. dromones sciliẽ.
trieres. scaphas. chimeras. & lintͤs.
usq ad chelandria co destinauit.
p̃cipiens om̃s ibi inhabitantes uit̾¬
fici. aminore usq ad maximui.
Qͦ cũ ꝑuenissent. mauritiꝰ patͥciꝰ ⁊

Expanded text:
arabant eum quasi regis insidiatorem interficere, idem Justinianus sensisset, fugit; et Turcorum chagano se praesentavit. Chaganus autem illum cum honore suscepit, et tradidit ei uxorem germanam suam. Indeque navigavit ad Terebellum Bulgariae regem, qui et ipse ei auxilium tulit, et suo imperio restituit.marum, in circum deductum et multis injuriis fatigatum, jugulari praecepit. Sed et Gallinicum patriarcham erutis oculis Romam destinavit, et Pyrrhum abbatem in locum ejus prorexit. Innumerabilem denique civium multitudinem interfecit. Starat subvertere, et colligens omnes naves quas habere potuit, dromones, scilicet trieres, scaphas, chimaeras, et linthres usque ad Chelandriam eas destinavit, praecipiens omnes ibidem habitantes interfici a minimo usque ad maximum. Quo cum pervenissen
Abbreviated transcription (Latin):
siũ ep̃m. Ad euiꝰ uocis sonitũ.
totiꝰ ppłi ora conu̾sa sunt. ad¬
clamantis ambrosiũ ep̃m. Et
qui ante turbulentissime dis¬
sidebant. qͥa arriani sibi. atꝙ ca¬

Expanded text:
sium episcopum. Ad cujus vocis sonum totius populi ora conversa sunt, acclamantis Ambrosium episcopum; ita qui antea turbulentissime dissidebant, quia et Ariani sibi et Ca
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ adhuc uiuẽtis fr̃is auctorita¬
te: p̃ssus ẽ. Cõtẽplabat᷑ enĩ de
fidelis ĩperator posset exert̾e̾. qͥ
tantã constantiã ꝓ retinenda.
qͦndã miles habuiis. Porro¬

Expanded text:
tis fratris auctoritate conpressus est. contemplabatur enim de fide imperator posset exerere, qui tantam constantiam pro retinenda quondam miles habuisset. Hor
Abbreviated transcription (Latin):
Iͣ iouianꝰ de medio hostiũro¬
tũ. Uerũ c̃ ͦ illiriẽ ꝑ galatiam
remearet. ĩ qd̾ dã eubiculũ no¬
uũ sese recep̃. uͥ calore pͥnaꝵ ⁊
uidore parietũ nuꝑ calce illito¬
rũ. p̃gͣuatꝰ ⁊ suffocat᷑. Octauo
tã finiũ. ⁊tã pia tã q leta pͥn

Expanded text:
inianus de medio hostium Rosum. Verum cum ad Illyricum per Galatiam remearet, in quoddam cubiculum novum sese recepit, ubi calore prunarum, et nidore parietum nuper calce illitorum praegravatus et suffocatus, octavo tam finivit. Et tam pia atque
Abbreviated transcription (Latin):
iectos. & totiꝰ semet ip̃m immi¬
tatorẽ uirtutis ostend̾e̾. destẽꝙ
doctne conu̾sationẽ bonam
habere. Talẽ itaꝙ ui pontificali
constituite sede. cui & nos qui
gub̾namꝰ imꝑium. sincere nr̃a
capita sũmitamꝰ. & eiꝰ monita.
dũ tanqm hoĩes deliquerimꝰ.
necessario ueluti curantis
magis ip̃e decerneret. sapiens ⁊
sac̾dotes. de ep̃ali sede tractabãt.
atꝙ illũ ordinari petentes.

Expanded text:
m imitatorem virtutis ostendere testemque doctrinae conversationem bonam habere. Talem itaque in pontificali constituite sede, cui et nos qui gubernamus imperium sincere nostra capita summittamus et eius monita, dum tamquam homines deliquerimus necessario, veluti curantes magis ipse decerneret sapiens et s egressi, de episcopali sede tractabant. alii illum ordinari petentes.
Abbreviated transcription (Latin):
rũ cec̾is ꝑsecutorib callidior ꝑse¬
cutor. Nã ñ ui neq torm̃tis. s p̃¬
pulsaret atͦcit̾ expugnauit. Mili¬
tie qͥppe cĩgulũ. ⁊ ꝓcuracionẽ piũ¬
ciaꝵ. ⁊ officiũ i risdieñdi. xp̃ianis¬

Expanded text:
rum caeteris persecutoribus callidior persecutor. Nam non vi neque tormentis, sed praem, quam si pulsaret atrociter, expugnavit: militiae quippe cingulum, et procurationem provinciarum, et officium jurisdicendi Chri
Abbreviated transcription (Latin):
uqͣ litaꝵ elem̃ta dioiciss. Itaq d̃
senex.it̾aũ ĩuitꝰ meditaret᷑. a ꝯstã¬
cio qͥ tẽ ĩ magneciũ. ultione fr̃is
accensꝰ bellũ p̃parabat. depone ꝰ
is. ꝯtẽtꝰ q pͥuatis feriis. palaciũ
q filiꝰ. gladiatoꝵ manu frecͦ. ĩ na¬

Expanded text:
um elementa didicisset. itaque cum senex interdum inuitus meditaretur, a Constantio, qui tunc in Magnentium ultione fratris accensus bellum parabat, deponere ontentusque priuatis feriis, palatium  filius, gladiatorum
Abbreviated transcription (Latin):
Urbeᷤᷤ. ĩ ea mlłte. ⁊ opulẽte. lug¬
dunũ. Cabilonꝰ. Edua. q̃ ⁊ augꝰ¬
tiduꝰ. senonis. antissiodorꝰ. Niuer¬
dunꝰ. q̃ ⁊ neru̾nis. Meldis. Tre¬
cas. P arisiꝰ. karnotũ. Gẽnab
q̃ ⁊ aureliamiᷤ. Rothomagͦ. Eb¬
roas. Oximꝰ .i. sagiẽsis. Cenomã¬
nis. Lixoinũ. Nãnetis. Adus. q̃ ⁊
ãdegauis. Abͥcatina. Redonis e
uenetꝰ. Crũ augͦtidunꝰ. ⁊ seno¬
nis. maioris ãtiqͥtꝰ auctoritaris fue¬
re. Nã augꝰtidunꝰ amiciciã roma

Expanded text:
opulentae: Lugdunum, Cabillonis, Edua quae et Augustudunus, Senonis, Autissiodorus, Nivedunus quae et Nevernis, Meldis, Trecas, Parisius, Carnotum, Gennabus quae et Aurelianis, Rothomagus, Ebroas; Oximus id est Sagensis, Cinomannis, Luxovium, Nannetis, Andus quae et Andegavis, Abrincatina, Redonis, Venetus. Quarum Augustudunus et Senonis majoris auctoritatis antiquitus fuere. Nam Augustudunus amici
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ a meridie ĩsulas baleares. A fron¬
cicladaᷤ. his iͣ decursis ad hystoucã
reuerta ͭ amenitatẽ. Explicit ꝓlo¬
gus. Icipit lib̾ .uͦ.
onstãtinꝰ gͥ magnꝰ c̃ stãtii

Expanded text:
 a meridie insulas Baleares, a fronCicladas. His ita decursis, ad historicam revertar amenitatem. Explicit prologus. INCIPIT LIBER QUINTUS. onstantinus igitur Magnus, Constantii
Abbreviated transcription (Latin):
copiis. ipsoq narseo ĩ frigã acto.
castͣ eiꝰ ĩuafit. uyores. sorores. lib̾os¬
q cepͣ. ĩm̃sã ꝙ uĩ gaze ꝑsice diri¬
puit. captiuos q qͣ plures ꝑsaꝵ no
biliũ adduxit. ⁊ reu̾sꝰ ĩ mesopota¬
miã. a dicleciano pltirimo honore
ano uͭ simł ppurã. ĩ ꝑiũq depon̾et
aᷤ iuniorib ĩ republica ꝯstitutis ip¬
stib una die. dioclecianꝰ. ap̃ nicho¬
mediã. maxinnanꝰ uͦ mediolanũ.
potestatẽ ĩꝑii. cultũ q deposuer̾.¬

Expanded text:
Persarum copiis, ipsoque Narseo in fugam acto castra ejus invasit, uxores, sorores, liberosque cepit, immensam vim gazae Persicae diripuit, captivos quamplurimos Persarum bilium abduxit. Reversus in Mesopotamiam, a Diocletiano plurimo honore ano, ut simul purpuram imperiumque deponerent ac iunioribus in rempublicam substitutis ipsub una die Diocletianus apud Nicomediam, Maximianus apud Mediolanium potestatem imperii simul cultumque deposuer
Abbreviated transcription (Latin):
Qrũ una belgica. alia aqͥtania.
alia uͦ lugdunẽsis. nõĩabat᷑. Porro
belgica ꝓũtia. ht̃ ab oriẽte limi¬
tẽ fluminisheus g̾inaniã. ab
euro aũ ht̃ alpes apeninas. ⁊a me¬
ridie ꝓuĩciã narbonẽsẽ. ⁊ ab oxca¬
su. ꝓũciã lugdunẽsẽ. ⁊ a circio
occeanũ bͥtãniẽ. Urbes eiꝰ ĩelite. fa¬
mose. colonia agͥpinẽsis. tũgͥs. Tre¬
ueris. Mectis q̃ ⁊ medio matͥcũ.
remis. laudunis. ⁊ pagꝰ heluecior
q̃ nẽ alemãni ĩcolũt. Fluit ꝑ cãdẽ
ꝓuĩtiã. scaldꝰ. mat̾na. ⁊ mosa. et
ausona. q̃ ultimoᷤ rhmoꝵ fines p̃¬
cͥfluit. Silua eciã habet᷑ ĩ ea q̃
dr ardẽna. q̃ a rippig . ni flumi

Expanded text:
Quarum una Belgica, alia Aquitania, alia vero Lugdunensis nominabatur. Porro Belgica provincia habet ab oriente limitem fluminis Rheni et Germaniam, ab euro vero habet alpes Apenninas et a meridie provinciam Narbonensem et ab occasu provinciam Lugdunensem et a circio occanum Britannicum. Urbes ejus inclitae et famosae: Colonnia Agrippinensis, Tungris, Treveris, Mettis quae et Mediomatricum; Remis, Laudunis, et pagus Helveciorum, quem nunc Alemanni incolunt. Fluunt per eandem provinciam Scaldus, Matrona, Mosa et Ausona, quae ultimos Remorum fines preterfluit. Silva eciam habetur in ea quae dicitur Ardenna, quae a ripis Reni flumi
Abbreviated transcription (Latin):
ad pireneos mõ¬
tes extẽdit᷑.
N obliqͦ litge¬
ris cursu. qͥ eã
ex parte t̾mi¬
nat pene ĩ or¬
bẽ eĩgit᷑. Cõ¬
tinẽtͦ ĩ ea urbes
egͤgie. Mar¬

Expanded text:
ad Pireneos montes extenditur, et obliquo Ligeris cursu, qui eam ex parte terminat, pene in orbem cingitur. Continentur in ea urbes egregiae: Nar
Abbreviated transcription (Latin):
st apiũ dictũ qd̾ apex hanc ferre solebat
uictori. ueterũ fieret dũ more triũphꝰ
Ipse dͥ talẽ pͥoe imposuisse coronã
Orͣ alcides: morẽ tenuere seqͣntes
Ast alii dictũ credin. qd̾ apes uehem̃ter
Iliꝰ soleant auide decerꝑe f lores
hanc herbã selmon ĩolet attica lĩgͣ uocare
Paniꝰ iungat᷑: oc łi sedare tumorẽ
Dicit᷑ ẽplastri noctu suꝑ addita more
Sieq fert̃ mãmiᷤ ꝓdesse tum̃tibꝰ illã
Sedat feruorẽ stomachi. pellitq tumorẽ
Et qͥeqͥd uenti creat. ĩ cluditq nociu
Desiccanꝰ. poriᷤ assũpta repellit aꝑtis
ꝓ uocat urinaᷤ ħ cruda comestał hausta

Expanded text:
Est apium dictum, quod apex hanc ferre solebat victoris, veterum fieret dum more triumphus. Ipse sibi talem prior imposuisse coronam dicitur Alcides, morem tenuere sequentes. Ast alii dictum credunt, quod apes vehementer illius soleant avide decerpere flores. Hanc herbam selinon solet attica dicere lingua, panis jungatur, oculi sedare tumorem dicitur emplastri noctu superaddita more, sicque ferunt mammis prodesse tumentibus illam. Sedat fervorem stomachi, pellitque tumorem, et quicquid venti creat includitve nocivi desiccans poris assumpta repellit apertis. Provocat urinas haec cruda comesta vel hausta
Abbreviated transcription (Latin):
Dicit᷑. a medicis ẽ forma cognita cunctis
humida un eiꝰ. ⁊ feruida đ̾r esse
humor hab̾e gradũ pͥmũ. feruorq sed̾m
Dicit᷑: illiꝰ decoctio menstrua pͦgat inc
Sibibit᷑. mouet urinã. de pellit abortũ

Expanded text:
dicitur a medicis, est forma cognita cunctis. Humida vis ejus et fervida dicitur esse, humor habere gradum primum, fervorque secundum dicitur. Illius decoctio menstrua purgat si bibitur, movet urinam, d
Abbreviated transcription (Latin):
no ꝙ tẽpore regis ferrandi regis castelle in toleto hispauie qͥda ideꝯ com¬
irionendo uña ruppẽ ꝓ uinea amplianda ĩ medio cuiusdã lapidis iueĩt ga¬
uitatẽ uña. nullã ⁊ em̾itꝯ diuisionẽ habẽtẽ. u scissurã. ⁊ ĩ ꝯcauitate
rriperit librũ uñu qͣi lignea folia habẽtẽ. qͥ liber tͥbꝰ liugiis scpto enit
uidel hebraice greçe ⁊ latiue. ⁊ tãtũ de lr̃a habebat.quatũ psalt̾nõ u

Expanded text:
dem tempore regis Ferrandi in Tholeto Hyspanie quidam Iudeus conminuendo unam rupem pro vinea amplianda in medio lapidis invenit coucavitatem unam et nullam divisionem habentem neque scissuram.rit unum librum quasi lignea folia habentem, qui liber tribus linguis scriptus, videlicet Hebraice, Grece et Latine, tantum de littera habebat, quantum unum psalterium,
Abbreviated transcription (Latin):
nite
Qũe si fub lingualotũ qͥs gessit ore.
P osse mag̾ credu̾t hc diuinare futa
or tomane die sextã du̾taxat ad hora
Tp̃r quo lune suce̾e̾e e̾nitur orbis
S luna pͥma lapidis p̾dicta potestaᷤᷤ
t oti fertur spatio durare diei
addetͥmenti bainaris temꝑe toto
Añ diẽ tatũ lapidi manz illa poteᷤtaᷤᷤ

Expanded text:
NITE. Quem si sub lingua loto quis gesserit ore Posse magi credunt hunc divinare futura, Orto mane die sextam duntaxat ad horam. Tempore quo lunae succrescere cernitur orbis, Sed luna prima lapidis praedicta potestas Totius fertur spatio durare diei, At detrimenti lunaris tempore toto Ante diem tantum lapidi manet ill
Abbreviated transcription (Latin):
Cõspicuus pͣssiꝰ gẽmi solr anumari
s nõ ⁊ caris. cõtenptꝰ qͥppe decore
U tile mlaffert nͥꝙ. uir ⁊ et dec ⁊ auru
alt̾a sangͥneis sp̃es ẽ illita guttis
U ⁊ placuit doctis qͥsic scͥpsere qͥbꝰ d̾a.
G̾ minis antiqͥ fgus tenet atꝙ colore
ꝑ snegat et multis ꝑhibent ĩ ꝑtibꝰ orb̾
CͥStallũ nasei quodnͦ ius fgoris ulla
N ec glacialᷤ hyempꝰ uꝗͣ. uiolasse ꝓbat᷑
S c̾tũ cunctis nͨ stat dubitabile oͥꝗͣ.
Qd lapis hic soli subiectus ꝯcip̃ ignẽ
Admotosq sͥ sol ħ accend̾e fungoᷤᷤ¬
Matͥbꝰ ĩ fantes qͥbus assign̾atur alendi
Cũmulsa tͥtũ lac młtiplicare bibenti
Si tñancibũ fu̾it pꝰ balnea sũptũ.
a ut ous exgͣuide lana tͣduc̾e filũ
ꝑtuso lapidi decr ⁊ ceu̾dare collo.
S ic se poetantiꝰ fecũdrut uba lacte¬
Dat facilẽ ꝑtũ siłi rõe ligatꝰ
Adfem᷑ illiꝰ q̃ ꝑturiendo laborat
At si mũdato cͥcu̾sꝑgat᷑ ouili oetu¬
Cũsale mixtus aqͥs solis redeĩpisi

Expanded text:
Conspicuus praxus gemmis solet annumerari, Sed non est carus; contentus quippe decore, Utile nil affert, nisi quod viret et decet aurum. Altera sanguineis species est illita guttis.Ut placuit doctis, qui sic scripsere, quibusdam, Germinis antiqui frigus tenet atque colorem. Pars negat, et multis perhibent in partibus orbis Crystallum nasci quod non vis frigoris ulla, Nec glacialis hiems unquam violasse probatur; Sed certum cunctis, nec stat dubitabile cuiquam, Quod lapis hic soli subjectus concipit ignem, Admotosque sibi solet hinc accendere fungoMatribus infantes quibus assignantur alendi,Cum mulso tritum lac multiplicare bibenti. Si tamen ante cibos fuerit post balnea sumptus Aut ovis ex gravidae lanis traducere filum Pertuso lapidi decet, et circumdare collo, Sic se portantis fecundet ut ubera lacteDat facilem partum simili ratione ligatus Ad femur illius quae parturiendo laborat. At si mundato circumspergatur ovili Cum sale mistus aquae solis redeuntis in ortu,
Abbreviated transcription (Latin):
in decceloi. Sedeon. Annosxl. Mereuriꝰ hram condidit.
in. dcccel uiiii. abimelech. annos iii. Chorus in grecia inuentus ẽ.
ni deccelxxxi. t̃ola annos.xxii. priamus regnauit in troia.
ii.iii. Iahir aimos.xxii. Carmentis latinas litteras reppert
ñi ix. Iepte annos ui. hereules flãmis se iniecit.
iiii. xluii Sanson. annos xx. ascanus albam condidit.

Expanded text:
IIIMDCCCCXV. Gedeon ann. XL. Mercurius lyram condidit. IIIMDCCCCLV. Abimelech ann. III. Chorus in Graecia inventus. IIIMDCCCCLVIII. Tola ann. XXIII. Priamus regnavit in Troia. IIIMDCCCCLXXXI. Iair ann. XXII. Carmentis Latinas litteras repperit. IVMIII. Iepte ann. VI. Hercules flammis se iniecit. Sampson, annos XX. Ascanius Aeneae filius Albam condidit.
Abbreviated transcription (Latin):
usq adiustinianũ .ix. ltẽ austi¬
nauousq ad tyberiũ . aniii.
xiii. atyberio usq ad inaurici¬
ũ fiũt antii .ii. amauricio usq.
ad focã i aum.xxx. a foca usq ad
tantino pat. usq ad constantnũ
filiũ fit amiꝰ .i. Itẽ a cõstantino
usq ad constantinũ s̃ amii xx¬
UII. aconstantino usq ad iusti¬

Expanded text:
IX. Item a Justino usque ad Tiberium anni XIII. A Tiberio usque ad Mauricium fiunt anni IV. A Mauricio usque ad Focam sunt anni XX. A Foca usque ad  XXX. A Constantino patre usque ad Constantinum filium unus fit annus. Item a Constantino usque ad Constantinum sunt anni XXVII.
Abbreviated transcription (Latin):
ad archacdiũ.x UII. barchadio
usq ahonoriũ amii.xiii. dbͥono.¬
uͦusq ad cheodosiũ. aimi ru.
Atheodosio usq admarcianũ.
min xxui. Et almarciano usq
adleonẽ. amii.ui. leone uͦ usq
acditẽ leonẽ. aniii .xuii. Itẽ aleo

Expanded text:
ad Archadium anni XXVII. Ab Archadio usque ad Honorium anni XIII. Ab Honorio usque ad Theodosium anni XV. A Theodosio usque ad Martianum anni XXVI. Et a Martiano usque ad Leonem anni VI. A Leone vero usque ad item Leonem anni
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ feruentissimũ ⁊ molẽtissimũ glutẽ
Cuius hec uirtus ÷ ut ligna eo linita
nec ueruib exedi nec solis ardore uł
bitumĩs plures lacus inuenir dicñ¬
malthan uocant flagrantẽ eũ qͦ mu¬
ros desfendere solent. qr tactu ad bre¬
rẽs retrahit fugientes. Est ⁊⁊ in pẽ¬
tapoli ubi mare mertuũ uł dormi¬
cumq iueneia mergẽda temptaue¬
ris: statim resihunt ⁊ qͣmis ne he¬
nienter illisa: statim excuenuintur.
S. ueq uentis mouetur resistente nrbira¬
bus bitumine. q̃ aqua om̃is stninat᷑sle¬
q nauigacionis paciens ẽ: q om̃ia uita
careucia in ꝓfundũ mergit. neq mat̾iõ
ullam sustinet. q̃ bitumine ilustratur.
luc̾nam accensam ferũt suꝑ natare. extĩ¬
cto demergi lumñe. St eciã babilonis regi¬
onis putei bituminis qͦ pro cem̃to in tur¬
ris ꝯstructione filii adam isi st̃ qr atͣ ua

Expanded text:
 ferventissimum et violentissimum gluten, cujus est haec virtus, ut ligna hoc oblita, nec vermibus exedi, nec solis ardore, ne: Bituminis plures lacus inveniri dicunmaltham vocant flagrantem, cum quo defendere muros solent, quia tactu adhaerens retrahit fugientes. Est et in Pentapoli, ubi mare Mortuum vcunque viventia mergenda tentaveris, statim resiliunt; et quamvis vehementer illisa, confestim excutiuntur. Sed neque ventis movetur resistente turbinibus bitumine quo aqua omnis stagnatur; neque navigationis patiens est, quia omnia vita carentia in profundum merguntur nec materiam ullam sustinet, nisi quae bitumine illustratur. Lucernam accensam ferunt supernatare exstincto demergi lumine. Sunt et in Babylonis regionibus putei bituminis, quo pro caemento in turris constructione filii Adam usi sunt, quia contra
Abbreviated transcription (Latin):
Gomor ⁊ decima pars. ephi. Ephi gͦ m̃¬
sura ÷ triũ modioꝵ ut in libro rich
ostenditur. ⁊ gomor mensura atcicoꝵ
decuna pars ephi in sacͥficio exihebem
uibet᷑ menfura gomor expensa intel¬
ptũ ÷ qd̾ illi corion uocant cuiꝰ semẽ

Expanded text:
Gomor autem decima pars est ephi; ephi ergo mensura est trium modiorum, ut in libro Ruth ostenditur; et gomor mensura est Attiue decima pars ephi in sacrificio exhiberi jubetur, mensura gomor expensa intelptum, quod illi corion vocant, cujus seme
Abbreviated transcription (Latin):
Lumina munda fert̃ pulsa caligine reddi.
U i marcescentis illiꝰ floris odorem
Mare trahat pregnans. depon̾e fert᷑ ab ortũ.
U ł sisit radix matͥci subdita trita.
Puluis radicis eꝰ cũ melle iugatus
Tussim cõpescit sũptꝰ. sedat q catarrũ
Q confert emoptoicis hoc sepe iiuam̃.
Pectoris humores ex haurit ñ redituros
Om̃ib his ꝓdest radix si sumit᷑ assa.
I stud idẽ facit eiꝰ decoctio sũpta.
Eiꝰ cũ uino radix uenerẽ mouet hausta.
ꝓ uocat urinas. fagedemca uulnera pͣgat.

Expanded text:
lumina munda ferunt pulsa caligine reddi. Si marcescentis illius floris odorem nare trahat praegnans, deponere fertur abortum.  si sit radix matrici subdita trita. Pulvis radicis ejus cum melle jugatus tussim compescit sumptus, sedatque catarrhum et confert haemoptoicis; hoc saepe juvamen pectoris humores exhaurit non redituros; omnibus his prodest radix si sumitur assa, istud idem faciet ejus decoctio sumpta. ejus cum vino radix venerem movet hausta. Provocat urinas, fagedaenica vulnera purgat
Abbreviated transcription (Latin):
ferentiã. Cũ eñĩ ageretur denu¬
mero unitũ se multitudinis ad
unã tribũ ꝑtinentes. disceruen¬
dus erat sexus. ido positũ :
omnia mascłina. ⁊ ñ putarẽ¬

Expanded text:
ferentiam. cum enim ageretur de numero uniuersae multitudinis ad unam tribum pertinentis, discernendus erat sexus; ideo positum est: omnia masculina. et ne par
Abbreviated transcription (Latin):
nita. uł humana mu
genitis cõputabane᷑
filii leuitaruꝰ Mane¬
bat enĩ in posteris
cadem tribus quepoᷤ
let pͥmo geneis poste¬
riorib cõputari
nͥ q illud iustis fuit ut
qui nacerent᷑ de illis qͥ
iam ad portionẽ di ꝑ
tinebant datam ꝓ pͥmo¬
genras qui de egipto exi¬
erunt. iam ds ꝓpͥos ha¬
bec. tamꝙͣ suos desuis.
conputari. qui de iueeps
pͥmogeniti d̾o debeantur.
Deuuiuerso aͥppe spło.
⁊ deuni uersis pecorib
genuissent di etat
ñ porerat huc tonqam
appło daxi. qd̾ iam ali¬
eitũ eras. deꝑ hoc debi¬
ta. dcine eps pͥmegenita
deo reddi aporteba
nec ꝓhis cõputari poᷤ¬
teros deuitarũ .ł. pecox¬

Expanded text:
nita uel humana mutgenitis conputabantur filii Leuitarum — manebat enim in posteris eadem tribus, quae posset pro primogenitis posterioribus conputari — nisi quia illud iustum fuit, ut qui nascerentur de illis qui iam ad portionem domini pertinebant datam pro primogenitis qui de Aegypto exierunt, iam deus proprios haberet tamquam suos de suis conputari, qui deinceps primogeniti deo debebantur? de uniuerso quippe populo et de uniuersis pecoribusgenuissent, dei erat; non poterat hoc tamquam a populo dari, quod iam alienum erat. ac per hoc debita deinceps primogenita deo reddi oportebat nec pro his conputari posteros Leuitarum uel peco
Abbreviated transcription (Latin):
fligãdas eccłias edicta dec᷑rer̃. ea
dit᷑. Alła fere ꝓuĩcia romana. nł¬
la ciuitas. nlła domꝰ fuit. q̃ ñ illa
gñałi pestilẽcia. correpta atq ẽ
uacuata sit. Hͨ c sola ꝑnicie. ĩ sig¬
neᷤᷤ gallꝰ. ⁊ uolusianꝰ. dũ ꝯtͣ emi¬
lianũ nouis reb studẽtẽ bellũ¬
moliunt᷑ ciuile: occisi st̃. E milianꝰ

Expanded text:
rofligandas Ecclesias edicta Decii cucurreditur: nulla fere provincia Romana, nulla civitas, nulla domus fuit, quae non illa generali pestilentia correpta atque vacuata sit. Hac sola pernicie insignes Gallus et Volusianus, dum contra Aemilianum, novis rebus studentem, bellum
Abbreviated transcription (Latin):
Illiꝰ sem̃ collectũ tẽꝑe messis
⁊ desiccatũ. multis erit utile causis.¬
cordeonargiue st̃ allia dicta latine
huiꝰ uim medici ficcã cabid̾aq periti
Inqͣrto pofuere gradu. mansũ ł inuntũ
Curat qͦs serpens uł se&piꝰ intulit ictus.
Sanat ⁊ appositũ morfus cũ melle canmos.
n nocui uermes. triti pellũtur odore
Inmulsa coctũ ꝯmixtũ cinisit acets̃
⁊ bibitũ. uentris uermes tineasq repellit
Ex oleo cũ reste sua fidecoqͥs illud
Morsus pestiferos reddes ħ unguine san os
Corpꝰ ⁊ attritũ cura sanabis ead̾e
Unguine uesice dolor ⁊ tumo ħ repͥmunt᷑
Ipse refert ypocras etuci posse scđas
fumo cõbusti siulua diu foueat᷑.
Pulmonũ uarias coctũ cũ lacte qͣrelas
potatũq iuuat. uł crudũ sepe comestũ.
Cũ centaurea diocles dare p̃cipit illud
hidropicis. sic humores desiccat aqͦsos.
Id̾e neufreticis elixũ sumere iussit

Expanded text:
Illius semen collectum tempore messis Et desiccatum multis erit utile causis.cordeon argive sunt allia dicta latine, hujus vim medici calidam siccamque periti in quarto posuere gradu. Mansum vel inunctum curat, quos serpens vel scorpius intulit, ictus; sanat et appositum morsus cum melle caninos et nocui vermes triti pelluntur odore. In mulsa coctum commixtum cui sit acetum et bibitum vermes ventriis tineasque repellit; ex oleo cum reste sua si decoquis illud morsus pestiferos reddes hoc unguine sanos, corpus et attritum cura sanabis eadem, unguine vesicae dolor et tumor hoc reprimuntur. Ipse refert Ipocras educi posse secundas fumo combusti si vulva diu foveatur. Pulmonis varias coctum cum lacte querelas potatumque juvat vel crudum saepe comestum. Cum centaurea Diocles dare praecipit illud hydropicis, sic humores desiccat aquosos, idem nefreticis elixum sumere jussit
Abbreviated transcription (Latin):
extingunt᷑ accense & decendunt᷑
extinctȩ. Apd̃ garamantas fontẽ
eẽ. ita algentẽ die ut ñbibat᷑. Ita
ardentem noctẽ utanguat᷑. Iã
tiferuentes tanta ui. ubalnea
calefaciant. Iueda eñ t̾re st̃. que
nrultũ s alfuriꝰ & alumniss hñt.
Itaq eũ ꝑuenas calentes aqͥ fri¬
gida uenit uiemo sulfuris calo¬
re contacta exbandesere nͦ talis
ab origine esfluit s ꝑmutat᷑ dũ

Expanded text:
extinguuntur accensae, accenduntur extinctae. Apud Garamantas fontem esse aiunt, ita algentem die, ut non bibatur; ita ardentem nocte, ut non tangaturtim, ferventes tantum ut balnea calefaciant. Quaedam terrae sunt, quae multum sulphuris et aluminis habent. Itaque cum per venas calentes aqua frigida venit, vicino sulphuris calore contacta excandescit: nec talis ab origine effluit, sed permutatur, dum
Abbreviated transcription (Latin):
ginał uincło. assert̃ nasci. ut ꝓrsus
ñ sit qd eis oporteat sed̾a uatuutate
dimitti. s eos idõ baptizari. uͥ ꝑrege¬
uerationẽ adoptati. admittant᷑ ad
regisũ d̃. de bouo iumeliꝰ ttͣslati. Nã¬

Expanded text:
ginalis uinculo asserunt nasci, ut prorsus non sit quod eis oporteat secunda natiuitate dimitti, sed eos propterea baptizari, ut regeneratione adoptati admittantur ad regnum dei, de bono in melius translati, n
Abbreviated transcription (Latin):
augͥtꝰ. ⁊ consid̾ans afflictũ ⁊ desolatũ
rei publice statũ. accersiuit ab hispa¬
uia theodosiũ. uirũ morib ⁊ etate
maturũ.⁊ militia strenuũ. Siqͥdẽ
unã destinatꝰ. effusas mauroꝵ gs̃.
ꝑ affricã ⁊ mauritaniã. multis p̃¬
tute nõiatissinũ gr̾anꝰ ap̃ sirmiũ
ordiuauit imꝑatorẽ. Theodosiꝰ autẽ
mox ũ fẽs ẽ imꝑator. subactis barla¬
roꝵ geutib moriente. traciã ab om̃i
belloꝵ strepitu lib̾auit. S ⁊ grãnꝰ
hinos ⁊ gothos. magnis p̃lus suꝑ¬
auit. ⁊ urbẽ constantinopolim uitͣ¬

Expanded text:
ans afflictum et desolatum reipublicae statum, accersivit ab Hispania Theodosium virum moribus et aetate maturum, et militia strenuum. Iste siqniam destinatus, effusas Maurorum gentes per Africam et Mauritaniam multis prtute nominatissimum Gratianus contra Firmum ordinavit imperatorem. Theodosius autem, mox ut factus est imperator, subactis barbarorum gentibus in Oriente, Thraciam ab omni bellorum strepitu liberavit. Sed et Gratianus Hunnos et Gothos magnis praeliis superavit, et urbem Constantinopolim
Abbreviated transcription (Latin):
mala ñ sentis. eͦ aũ lam̃tor ⁊ gemo
tib iurũpebat. Tc̃ rufinꝰ. Curro in¬
ambrosio. Noui enĩ decͤtũ illiꝰ ẽẽ
uistũ. neq reu̾ebit᷑ imꝑialẽ poten¬
tiã uͥ legẽ possit p̃uaricare diuinã.

Expanded text:
mala non sentis; ego autem lamentor et gemo tibus irrumpebat. Rufinus: Curro, inebis Ambrosio; novi ego decretum illius esse justum; neque reverebitur imperialem potentiam, ut legem possit prevaricare d
Abbreviated transcription (Latin):
excepta uentis inpetu supinata re¬
tͦrsũ: ip̃os ufelicit̾ confingebant.
ꝓspex̃ itaq sͥ humane conscientie
pauor. Nam continuo sese parua
suoꝵ manu fusa. uictori theodosio
atq int̾fectꝰ ẽ. Arbogastes uͦ sua
sese manu ꝑculit. Sicq hoꝵ duoꝵ
sangͥne. bellũ ciuile restinctũ ẽ.¬

Expanded text:
excepta venti impetu supinata reexcepta venti impetu supinata retrorsum, ipsos infeliciter configebant. Prospexit itaque sibi humanae conscientiae pavor. Nam continuo sese, parva suorum manu fusa, victori Theodosio atque interfectus est. Arbogastes vero sua sese manu percussit. Sicque horum duorum sanguine bellum civile restinctum e
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ ẽ. int̾fecto iuniore ualenti¬
niano. eugemꝰ ⁊ arboragestes instcͥ¬
tas acies campis expedierant.⁊
alpiũ alta lat̾a. in euitabilesq tnͣsi¬
tꝰ. p̾missis callide insidiis occupa¬
uerant.⁊ si nũo ł uirib inpares.
solatũ belli positiõe urictores. At
tͦ theodosiꝰ in sũmis alpib constitutꝰ.
exꝑs cibi ac sõni. sciens qd̾ destitutꝰ
ii fusus. m̃te celo fixꝰ orabat. De¬
hiuc uͦ pꝰꝙͣ in sõnẽ noctẽ p̃cũ conti¬
nuatiõe tnͣsegit. ⁊ testes ꝓpe mod̾
lacͥmaꝵ lacunas reliqͥt. fiducialit̾
arma corripuit. Solusq sciens se
ẽẽ ñ solũ. signũ crucis p̾lio dedit.
ac se in bellũ. ⁊̃ si nemo sequeret᷑.
uictor innisit futurꝰ. Ima salu¬
tis uia extitit arbitio hostiliũ
partiũ comes. Qͥ c̃ ignaꝵ iꝑato¬
rẽ circũ positis excepiss insidiis.
pugne spatia ꝑuentũ ẽ. magnꝰ
tꝰbo uentoꝵ in ora hostiũ ruit. fe
bant᷑. ⁊ que ip̃i uehem̃t̾ intorserat.

Expanded text:
dictum est, interfecto juniore Valentiniano, Eugenius et Arbogastes instructas acies campis expedierant, et Alpium alta latera, imperviosque transitus praemissis callide insidiis occupaverant, etsi numero vel viribus impares, sola tamen belli positione victores. At vero Theodosius in summis Alpibus constitutus expers cibi ac somni, sciens quod destitutus mi fusus, mente coelo fixus orabat. Dehinc postquam insomnem noctem precum continuatione transegit, et testes propemodum lacrymarum lacunas reliquit, fiducialiter arma corripuit. Solusque sciens se esse non solum, signum crucis praelio dedit, ac se in bellum, etiam si nemo sequeretur, victor immisit futurus. Prima saltis via exstitit Arbitio hostilium partium comes. Qui cum ignarum imperatorem circumpositis excepisset insidiis,pugnae spatia perventum est, magnus turbo ventorum in ora hostium irruit, ferbantur; et quae ipsi vehementer intorserant,
Abbreviated transcription (Latin):
Plimꝰ ut scribit. themison donare solebat
Etlebori dragias. ⁊ geminas. tͥbuisse seq̃ntes
B is binas etiã confirmat. ñ tam̃ ipse
Pondere qͦ iubeat sumi statuisse uidet᷑
Cũ tam̃ ellebori ngri iubeat dare drͣigmã

Expanded text:
Plinius ut scribit, Themison donare solebat Plinius ut scribit, Themison donare solebat ellebori dragmas geminas, tribuisse sequentes bis binas etiam confirmat non tamen ipse, pondere quo jubeat sumi, statuisse videtur; cum tamen ellebori nigri jubeat dare dragma
Abbreviated transcription (Latin):
Obseruare qͥdẽ curã si sp̃uerit istam
Passurũ nimios affirmat eũ cruciatꝰ
Elleborũq iubet inpultib antea coctũ
Aut inlente dari. sic dicit ñ nociturũ
hocq dari ꝓhibet senibꝰ pueriꝰq tenellis
Mollib ⁊ timidis animiq uiris muliebͥs
Et macris nimiũ dicit ñ accipiendũ
Insucoti sane uł mulsa pane ue coctũ
Sumere p̃cipiunt alii. sic utile dicunt
hilo cõposito. fert᷑ scripsisse libello
Qualit̃ elleboꝵ sit nobis accipiendum
Inq suis ypocras a forismis istiꝰ herbe
Soliꝰ meminit. quã nouerat utiliorem
Plures scripsert̃ huiꝰ de uiribꝰ herbe
& qͦ sit sumenda mͦ docuere qͥbꝰque
Non tam̃ inueni ꝑ plura uolumina uoluens
ullũ qui certũ pondus donare iuberet
s llliꝰ. dixisse satis se credo putabant¬
E t̃ iuxta uires. etatel. tẽpora dandũ
Tutũ. rẽ subitã q̃ confert sepe periebõ
Cõm̃dare dari cuiqͣ sine pondere certo

Expanded text:
observare quidem curam si spreverit istam, observare quidem curam si spreverit istam, passurum nimios affirmat eum cruciatus, elleborumque jubet in pultibus antea coctum aut in lente dari, sic dicit non nociturum; hocque dari prohibet senibus puerisque tenellis, mollibus et timidis ,animique viris muliebris, et macris nimium dicit non accipiendum: in succo ptisanae vel mulsa paneve coctum sumere praecipiunt alii, sic utile dicunt. Philo composito fertur scripsisse libello, qualiter elleborum sit nobis accipiendum, inque suis Ipocras aphorismis istius herbae solius meminit, quam noverat utiliorem. Plures scripserunt hujus de viribus herbae, et quo sit sumenda modo docuere quibusque; non tamen inveni, perplura volumina volvens, ullum, qui certum pondus donare juberet illius; dixisse satis se, credo, putabant, cum juxta vires, aetates, tempora dandum tutum, rem ,subitum quae confert saepe periclum, commendare dari cuiquam sine pondere certo.