comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aĩu ⁊ a dolore ⁊ adisced̾e. cogita
quid honeste ꝙͥ fõrtit̾ fet̾is bõas
partes ip̃e tͣcta tecũ m̃moriã ĩ
ea q̃ maxime miratus es sparge.
tũc quiiq fortissimꝰ tͥ ⁊ uictor do¬
loris occurrat ille qui dũ uaricus
exetandas prebẽt legere librũ
ꝑseu̾au̾it ille qui ñ desiit ridere
cũ ĩ ip̃m irati tortores oĩa ĩstruͣ
crudelitatis sue exꝑirẽt᷑ ñ iuncẽ
dolor rõe qui uictus ẽ risu: quid¬

Expanded text:
discedere. Cogita quid honeste, quid fortiter feceris; bonas partes tecum ipse tracta. Memoriam in ea, quae maxime miratus es, sparge. Tunc tibi fortissimus quisque et victor doloris occurrat: ille, qui cum varices exsecandas praeberet, legere librum perseveravit; ille, qui non desiit ridere, cum hoc ipsum irati tortores omnia instrumenta crudelitatis suae experirentur. Non vincetur dolor ratione, qui victus est risu ? Qui
Abbreviated transcription (Latin):
diis. Pullus .n. ñ sigͣ p̾mittit utiz
qui ex ĩolito reu̾ti᷑. tołabił ẽ morbi
pacĩa. si ꝯtẽpseris id ꝙ extrem̃ mi¬
natur. noli mala tua face tͥ ip̃i
gͣiuora. ⁊ te q̃reł onerare. leuis
est dolor si mͥ illi opimo adieterit
aut certe exiguũ ẽ. duremus. iã
desinet. leuẽ illũ dũ putas facies.
oĩa ex opĩone suspensa Sũt. ñ
ambitio tm̃ ad illam respic̾. ⁊ lux¬
uria ⁊ auaricia ad opĩone dole
hñdas preteritoꝵ doloꝵ ꝯquestio¬
nes puto ⁊ illa uerba. nulli ũ quã
fuit peius quos cruciatus. ꝙͣ ta ma¬
la ꝑtuli. nemo me resurrectur
putauit quociens de proratus Sũ
a meis. quociens a medicis relict᷑.
metuleũ ĩpõiti nõ sic distrahũt᷑
gaud̾e. cͥcũcidẽtia gͦ duo sũt et
futuri timor. ⁊ uet̾is ĩꝯmodi me¬
moria ħ ad me iã ñ ꝑtin. ⁊ illd̾
ñ dũ ĩ ip̃is põitus dif̃ĩcultatibus
dicat. forsan ⁊ ħ olim menũsse
iuuabit. toto ꝯͣ illũ pugnet aĩo

Expanded text:
non signa praemittit, utique qui ex solito revertitur. Tolerabilis est morbi patientia, si contempseris id quod extremum minatur. Noli mala tua facere tibi ipse graviora et te querellis onerare. Levis est dolor, si nihil illi opinio adiecerit;  " Nihil est aut certe exiguum est. Duremus; iam desinet"; levem illum, dum putas, facies. Omnia ex opinione suspensa sunt; non ambitio tantum ad illam respicit et luxuria et avaritia. Ad opinionem ahendas praeteritorum dolorum conquestiones puto et illa verba: " Nulli umquam fuit peius. Quos cruciatus, quanta mala pertuli! Nemo me surrecturum putavit. Quotiens deploratus sum a meis, quotiens a medicis relictus ! In eculeum inpositi non sic distrahunturgaudere. Circumcidenda ergo duo sunt, et futuri timor et veteris incommodi memoria; hoc ad me iam non pertinet, illud nondum. In ipsis positus difficultatibus dicat: Forsan et haec olim meminisse iuvabit. Toto contra ille pugnet animo;
Abbreviated transcription (Latin):
enuu illũ cũ lib̾tinũ reũ
defenderet. cui obicieba
ꝙ patroni cõcubuiꝰ fuiss dixisse
Inpudicicia ĩ ingenio crimẽ ẽ
in seruone necͣitas. In lib̾to of¬
ciatis mͥ offm̃. ⁊ multũ ille hic
ĩ officiis uersatur. ex eo ĩpudi¬
ci ⁊ obse̾m aliꝙͣ diu officiosi uo¬
cati sũt. Memimi ⁊ illã ꝯͣdictõm
sic ab illo põitã magnã mate¬
riã pollionis asum ⁊ tũc casi se¬
ueri ĩ locis pͥbuisse. ⁊ ĩquid. Iut̾
pueriles ꝯ disçipuloꝵ sinꝰ lasci¬
ua manu obsena iussisti ⁊ ple
multa etas q̃ reprehũderes mł
tuq suscies cũ torm̃tis more
magnꝰ quid s turbidus flue̾t
redimebat tñ uicia u̾ͥtutibꝰ
cui ignosceres. Sicuti ĩ ea ĩ qͥ
tũ assideret sepulcro a
luxurioso adolescẽte ĩ uicius¬
os ortos abductꝰ ẽ. ⁊ decõsus co¬
actus ꝯuiuio mutata ueste
ĩt̾eẽ dimissus ĩuriar̃ ag̃

Expanded text:
ni illum cum libertinum reum defenderet, cui obiciebatur quod patroni concubinus fuisset, dixisse: inpudicitia in ingenuo crimen est, in seruo necessitas, in liberto offacis mihi officium” et “multum ille huic in officiis uersatur.” ex eo inpudici et obsceni aliquamdiu officiosi uocitati sunt. Memini et illam contradictionem sic ab illo positam magnam materiam Pollionis Asinii et tunc Cassi Seueri iocis praebuisse: “at, inquit, inter pueriles condiscipulorum sinus lasciuiam manu obscena iussisti.” et pMulta erant quae reprehenderes, multa quae suspiceres, cum torrentis modo magnus quidem sed turbidus flueret. redimebat tamen uitia uirtutibus cui ignosceres, sicuti in ea in qua cum adsideret sepulchro a luxurioso adolescente in uicinos hortos abductus est et detonsus coactus conuiuio ueste mutata interesse. dimissus iniuriarum ag
Abbreviated transcription (Latin):
cõ secura hoĩem turpẽ fac̃. mie¬
rito dãpnari pena ẽ. dãpnacõ
ĩm̾ta dampuata ẽ calamitas. si
ꝙͥ cogitai̾is cito apparebit ꝯu̾sã¬
bone honestatis ẽ siłitudo lõga.
Quid de alienis m̃tibꝰ ⁊ tuis iu¬
dices. Multi sunt obligandi. pau¬
cisũt offerendi. nã memoria bñ¬

Expanded text:
m turpem facit. Merito damnari, poena est; damnatio immerita, damnantis est calamitas. VI. Si quid cogitaveris, cito apparebit conversanbonae honestatis simulatio longa est. Quod de alienis tractas, ex tuis judices. Multi sunt obligandi, pauci offendendi; nam memoria bene
Abbreviated transcription (Latin):
temq oppͥme. si ñ potes palu¬
lũ remitte. Sepe ea que sanari
rõe ũ pot̾ant. sanata sũt tp̃r.
Qui pp̃ peciũe ꝯmorẽ ⁊ libidi¬
nũmoritur. ostendit se nũꝙͣ¬

Expanded text:
temque comprime: si non potes, paululum remitte. Saepe ea quae sanari ratione non poterant, sanata sunt tempore. Qui propter pecuniae amorem et libidinum moritur, ostendit se nu
Abbreviated transcription (Latin):
ab exiguis ałilꝰ nõ tͣhere mores.
suo frãgere᷑ u ͤ sepius lic̾et no¬
cere ꝙͣ semel. n ͨ alienis uiribꝰ exce¬
re ꝙͣ semel facile eĩ lassaretur furor
tutũ ẽ a rege. securitas securi ͭ ͤ
n ͨ młtiplicibus s muris turri¬

Expanded text:
ab exiguis animalibus non trahere mores, suo frangeretur nec saepius liceret nocere quam semel nec alienis viribus exercere odia ! Facile enim lassaretur furor, il tutum est a rege. Securitas securitate et multiplicibus muris turri
Abbreviated transcription (Latin):
a młtis timetur multos timet.
Infelicitatẽ erige submitte feli¬
citatẽ. ueri felicitas ĩnocẽcia ẽ
neqͥcia ip̃a si pena ẽ. mala ꝯscĩa
sepe tuta ẽ. secuta u̾o nũꝙͣ libidi¬

Expanded text:
a multis timetur, multos timet. Infelicem erige, submitte felicitatem. Vera felicitas innocentia est. Nequitia ipsa sui poena est. Mala conscientia saepe tuta est, secura qui
Abbreviated transcription (Latin):
Eypecta ꝙ te nũꝙͣ peniteat.
numꝙͣ multis placeas. s qͣlibꝰ
stude. In ħ tm̃ ĩ cũbe ut libẽtus
audias ꝙͣ loqͣris. młtos uitam
differẽtes mois ĩcerta p̾mit.
Itaq omĩs dies ueldꝰ ultimꝰ udi¬
candꝰ ẽ. tͥsticiã si potes ñ ad̾ isis¬
simunꝰ oĩbꝰ ne ostend̾is aĩcos ĩ secͤto
mone. palã ã lauda. U̾ba rebꝰ ñ ꝑso¬
nis estimanda s̃. oratorẽ te puta
ut licẽcios a mãcipia aĩ ĩꝑio coħ¬
cras. linguã uẽtrem libidinẽq. qd̾

Expanded text:
Exspecta quo nunquam poeniteas. Non quam multis placeas, sed qualibus stude. In hoc tantum incumbe, ut libentius audias quam loquaris. Multos vitam differentes mors juncta praevenit. Itaque omnis dies velut ultimus judicetur. Tristitiam, si potes, ne admis ne ostenderis. Amicos secreto admone, palam autem lauda. Verba rebus, non personis aestimanda sunt. Oratorem te puta,Ut licentiosa mancipia animi, imperio coerce linguam, ventrem et libidinem. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
lii donat sͥ det̾hit. iͣ dem̃tẽ uocu
bo ñ ĩ alieno dolore fucilẽ. set
eũ qui ĩ suis fcimłis exagitet᷑.
ñ ꝓsilit qͥ ĩtelligit magni aĩ
ẽẽ ĩiurias ĩ sũma potẽcia pati.¬

Expanded text:
i donat sibi detrahit, ita clementem voco, non in alieno dolore facilem, sed eum qui cum suis stimulis agitetur, non prosilit; qui intelligit magni animi esse, iniurias in summa potentia pati
Abbreviated transcription (Latin):
timore. ⁊ ĩ tua pace an marco
uiuẽd̾ ẽ. ab errare a fortuna
tua ñ potes. obsid te ⁊ qͦcũ
descẽde magno apparatu seqͥt᷑.
fastigio tuo affixus es. nr̃õs
motus pauci senciũt ꝓdire no¬
bis ac reced̾e ⁊ mutare hĩtũ

Expanded text:
tibi in tua pace armato vivendum est. Aberrare a fortuna tua non potes ; obsidet te et, quocumque descendis, magno apparatu sequitur. fastigio tuo adfixus es. Nostros motus pauci sentiunt, prodire nobis ac recedere et mutare habitum
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ q̃ rere uiciũ ẽ. forcõr est qͥ cu¬
piditatẽ iuĩcit ꝙͣ qͥ hostẽ subic̃.
est .ii. difficillimũ seip̃m uĩcere¬
pene ĩiq̃ irasci᷑ qui suis irascit᷑¬
tanquã ñ liceat desin̾e. magͣ¬

Expanded text:
cupidi tatem vincit quam qui hostem subjicit. Est difficillimum, se ipsum vincere. Inique irascitur, qui suis irascittanquam non liceat desinere. Mag
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ regẽ ꝙ ex aliis ałib licet cogͦ sc̾e
⁊ ex apibꝰ qͣr regi amplissim̃ cubi¬
le ẽ medioq accutissimo loco. p̾t̾ea
honore uacat exactor alienoꝵ ope¬
rũ ⁊ amisso rege totũ dilabi. u ͨ
unꝙͣ plusꝙͣ unũ paciũtur. melio¬
rẽq pugna q̃rũt. p̾tea ĩ signis
regi forma ẽ dissiłibus cet̾is cum

Expanded text:
 et ex aliis animalibus licet cognoscere et ex apibus ; quarum regi amplissimum cubile est medioque ac tutissimo loco ; praeterea opere vacat exactor alienorum operum, et amisso rege totum dilabitur, nec umquam plus unum patiuntur melioremque pugna quaerunt ; praeterea insignis regi forma est dissimilisque ceteris cum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmiseris facies. id agas ut ne qͥs
m̾ito tuo te od̾it. ⁊ si nlłos ĩimi¬
cos tͥ fac̃ ĩiuria młtos fac̾ ĩuidi¬
a. solitudinẽ qͣrit qͥ uult cũ ĩnotẽ¬
matͥmonio. prãb̾ parẽtibꝰ pieta¬
tem. cognatis indulgẽtiã amicis
tatẽ. mĩstram crudelitatis irã.
ñ uiues ałr ĩsolitudine. ałr ĩ foro.
nil petas ꝙ negaturꝰ fuisti.pacẽ

Expanded text:
promiseris, facias. Id agas, ne quis merito te oderit; et si nullos inimicos tibi faciet injuria, multos facit invidia. Solitudinem quaeret, qui vult cum innocenmatrimonio. Praestabis parentibus pietatem, cognatis indulgentiam, tatem, et ministram crudelitatis iram. Non aliter vivas in solitudine, aliter in foro. Nihil petas, quod negaturus fuisti: nihil
Abbreviated transcription (Latin):
unu̾isa. In cuiꝰ aĩo nicħ hostile
nicħ efferrũ ẽ qui potẽtiã suã
amatur. defendi᷑ colitur. d̾ qͤ
ead̾ hoĩes secreto loquũt᷑ͦ. q̃ palã¬
ħͥ pͥnceps suo beneficio tutꝰ nicħ
psidiis eget. arma ornam̃ti cã
blande ñ nũꝙͣ minacit᷑ solent a¬

Expanded text:
 in cuius animo nihil hostile, nihil efferum est, qui potentiam suam amatur, defenditur, colitur. Eadem de illo homines secreto loquuntur quae pala princeps suo beneficio tutus nihil praesidiis eget, arma ornamenti caublande, non numquam minaciter solent, a
Abbreviated transcription (Latin):
niri. Iniicicias tarde suscipe.
amicicias moderate exce. Simił¬
uanitates depon̾e. Ymago aĩ ł¬
cetur. malus ẽ. neminẽ cito lau¬
dau̾is. Neminẽ cito accusau̾is.
dere. utend ẽ diuiciis ñ abutẽd

Expanded text:
nire. Inimicitias tarde suscipe, amicitias exerce moderate. Simultates depone. Imago acetur, malus est. Neminem laudaveris, neminem cito accusaris: sdere. Utendum est divitiis, non abutend
Abbreviated transcription (Latin):
bet maiorẽ diuid̾e̾. mĩõreme¬
ligere. n ͨ tu diuisisti nͨ ille e¬
legit. Sic a te alligatꝰ ẽ. ut ne¬
cͣeͣ hẽret ꝙ ñ expediebat. male
nota fuit ĩ mat ͤ mã pietas.
ñ timuit ne elig̾e pꝰ sem alt̾am
go nichil aliud ꝙͣ dimsi¬
circũsc̾ptõ ñ ĩ diuisiõe ẽ.
quidam bomis redimer̃ hẽs
cũ hẽret ius dñe ancilla. Imp̃¬
denciã timebas ne ĩ illa seuirẽ.
ñ expediebat mnͥ cũ ĩ illa totũ
matrem tuã ancillã reliꝙͥ.
pena ex parte mortifera.

Expanded text:
bet maiorem diuidere, minorem ebet maiorem diuidere, minorem eligere: nec tu diuisisti nec hic elegit; sic a te alligatus est, ut necesse haberet quod non expediebat malle. Nota fuit in matrem mea pietas; non timuit ne eligere possem alteram Ego nihil aliud quam diuiCircumscriptio non in diuisione est, quidam bonis redemerunt; hacum haberet ius dominae ancillae inpudentia. Timebas ne in illam saeuirem? non expediebat mihi, cum in illa totum matrem tuam ancillam reliquid. Potio ex parte mortifera.
Abbreviated transcription (Latin):
anĩor eligat. liceat filiũ ex
lit ⁊ decessit. Maior fr̃ sic diuisit
poneret ex alt̾a pr̃em uothi.
mĩor elegit matrẽ. accusat fr¬
trem s circumscͥpcõis.
nus õĩũ exheredatus sũ di¬
uidendo legisset ĩꝙͣ alt̾ã
ꝑtẽ. tu solus tał potuisti ẽẽ fi¬
lius qͣł fr̃ eras. Lex te diuid̾e.
me elig̾e uissit. aꝑte ne mĩor
circũscribatur tĩmet. sic diui¬
sit ut si uellem ñ eẽ m̃dicus. re¬
linq̃rem frẽm ĩ egestate matrẽ
ĩ ẜuitutẽ. ñ ẽ diuid̾o ex alt̾a ꝑte
patͥam oĩũ ponere ex alt̾a honꝰ
t̾ał fuit ut ilł coheredẽ pat̾ ex
ancilla tolłet. elige ut aũ pat̾ͥ¬
monio careas. aũ scełe ccũscͥpto¬
res dici solẽt qͥ ad sustulerit
Iste nicħ̾ reliꝙͥ. tu ĩꝙͥ uoluisti pau¬
per ẽẽ. Cur gͦ q̃ ror si egestate
mẽ sb̾ sp̃e legis ĩuoluit. Qd̾
apparet ĩ illa legitimũ ẽ qd̾
latet ĩsidiosũ. semꝑ cͥcũscͥpcõ
ꝑ ius ad ũuriã pueĩt. Lex iu¬

Expanded text:
nor eligat. Liceat filium ex lit et decessit. maior frater sic diuisit, poneret, ex altera matrem nothi. minor elegit matrem et accusat fratrem circumscriptionis. Vnus omnium exheredatus sum diuidendo. Legisset, inquid, alteram partem. tu solus talis potuisti esse filius qualis frater es. Lex te diuidere, me eligere iussit: aperte ne minor circumscribatur timet. Sic diuisit, ut si uellem non esse mendicus, relinquerem fratrem in egestate, matrem in seruitute. Non est diuidere ex altera parte patrimonium ponere, ex altera onus. Talis fuit, ut illi coheredem pater ex ancilla tolleret. Elige, ut aut patrimonio careas aut scelere. Circumscriptores dici solent qui aliquid abstulerunt: iste nihil reliquid. Tu, inquid, uoluisti pauper esse. Cur ergo queror, si egestate crimen sub specie legis inuoluit: quod apparet in illa legitimum est, quod latet insidiosum. semper circumscriptio per ius ad iniuriam peruenit. Lex iu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯͦu̾sia dcãs. Ab archipiratu fi¬
lio dimissus.
uob filiis quidã sr̃ duỹ
nou̾cã. alter̃ domi pat̾¬
cidii dãpnat᷑̃ tradidit frĩ pu¬
mẽd. Ille a eyarmato naui¬
gio ĩposuit. d̾latꝰ adolescens
ad piratas archipirata factꝰ
ꝑegͥnãtẽ prẽm cep̃ ⁊ rẽisit.

Expanded text:
siarum ab Archipirata filio dimissus. Duobus filiis quidam superduxit nouercam. alterum domi parricidii damnauit; tradidit fratri puniendum. ille eum exarmato nauigio inposuit. delatus adolescens ad piratas, archipirata factus peregrinantem patrem cepit et remisit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qͥdem dictõe sua timẽt ⁊̃ cũ
dixisset us eo nullũ tẽpꝰ secũm¬
illi erat. ħ illũ sollicitudo fugaũ
a foro ⁊ tm̃ uniꝰ figure crudeł
ouẽtꝰ. nã ĩ quodã iudicõcẽtũ¬
iurali cũ dicet᷑ iurisiurãdi cõ¬
dictõ aliꝙͣ factã ab adu̾sarior
edux̃ eiꝰmõĩsigurã qͥ illi oĩa cͥ¬
mina negẽt. placet ĩꝙͥ tͥ rem
iureiurando tͣnsigi uĩra. set
Non tali ꝯdictõm. Scema dix̃
artũciꝰ instabat .c.iii. Rebus
iam ultimis ꝓbatat. Albucius
clamabat ista rõe. Scemata rr̃
nat᷑a᷑ tollũt᷑. Arũtiꝰ aiebat tol¬
lãt᷑. pot̾imꝰ sñ ilł uiu̾ie. Sũma
ip̃os scd̾ adu̾sariũ albuciiꝰ si¬

Expanded text:
qui de dictione sua timeret, etiam cum dixisset: usque eo nullum tempus securum erat. Haec illum sollicitudo fugauit a foro et tantum unius figurae crudelis euentus. nam in quodam iudicio centumuirali, cum diceretur iurisiurandi condicio aliquando facta ab aduersario, induxit eiusmodi figuram qua illi omnia crimina regereret. Placet, inquit, tibi rem iureiurando transigi? iura, set non detuli condicionem; schema dixi. Arruntius instabat. centumuiri rebus iam ultimis properabant. Albucius clamabat: ista ratione schemata de rerum natura tolluntur. Arruntius aiebat: tollantur; poterimus sine illis uiuere. Summa ipsos secundum aduersarium Albucii
Abbreviated transcription (Latin):
lant̾nas ⁊ spõgias nͥl putabat
ꝙ dici ĩ declamacõe uo posset.
erat aũ illa cã timebat nesco¬
lasticus uid̾et᷑. dũ alint uiciũ
deuitat ĩcidit ĩ qᵈ. n ͨ uid̾bat ni¬

Expanded text:
lothrum et spongias; nihil putabat esse quod dici in declamatione non posset. erat autem illa causa: timebat ne scolasticus uideretur. dum alterum uitium deuitat, incidebat in alterum nec uidebat ni
Abbreviated transcription (Latin):
natũ ĩ exarmata naue dimi¬
sit ĩposuit frem ĩ culeñ ligne¬
ũ. Cestiis eãd dictuͣs sic expo¬
suit ꝯtrou̾siã. Quẽdam fr̃e
domi a patre dampnatũ no¬
uerca accusante cũ accepiꝰ ad
suppliciũ : ĩposuit ĩculeũ ligne¬
ũ. igens risus oĩũ secutꝰ est
s n ͨ ip̃i bñ cessit d̾clamacõ. pã¬

Expanded text:
natum in exarmata naue dimisit: imposuit fratrem in culleum ligneum, Cestius eandem dicturus, sic exposuit controuersiam: quidam fratrem domi a patre damnatum nouerca accusante, cum accepisset ad supplicium, imposuit in culleum ligneum. Ingens risus omnium secutus est. Sed nec ipsi bene cessit declamatio; pau
Abbreviated transcription (Latin):
est. ĩt̾ oratorias u̾tutes res q̃
raro ꝓcedit. Magno .n. tꝑa¬
mẽto opus ẽ ut ocõe qͣdã ac
u̾tute uarie usus ẽ. Sepe illi
bene cessit. sepe decidit. nec
mir tũ si difficłtũ apprehũdi᷑
iucio tam uicina uͥtus. nemo
cuis. Iam ad holescẽs dũ cla¬

Expanded text:
est inter oratorias uirtutes res quae raro procedit: magno enim temperamento opus est et occasione quadam. hac uirtute uarie usus est: saepe illi bene cessit, saepe decidit. nec tamen mirum est si difficulter adprehenditur uitio tam uicina uirtus. Hoc nemo tius. Iam adulescentulus cum decla
Abbreviated transcription (Latin):
benda ẽ mod̾acio ut sit illa ppa¬
rõ ñ ꝯfessio. locũ beate ĩplebat.
Nõ pͦses d̾ ĩopia ẜmonis lati
diceret. s quid diceret. Susfi¬
ebat illi ĩ quãtũ uolu̾at expli¬
candi uis. Itaq ip̃e dr̃e solebat

Expanded text:
benda, ut sit illa praeparatio, non cofessio. Locum beate implebat. non posses de inopia sermonis Latindiceret, sed quid diceret. sufficiebat illi in quantum uoluerat explicandi uis; itaque ipse dicere so
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ illi u̾sus obicitur. n ͨ ħͥ qͥd
tas poetas. q̃ sẽciũt scͥb̾e̾. uix mo¬
deste castigate. ñ cultus ĩ illa lux¬
uriosior ñ ꝯu̾sacõ cũ uiris licen
geniũ ħt̃. ꝙͥ nͥ ĩuid̾at cornelie qͥ¬

Expanded text:
Vnus illi uersus obicitur, ne hic quidtas poetas quae sentiunt scribere? Vixit modeste, castigate; non cultus in illa luxuriosior, non conuersatio cum uiris licentgenium habet. Quidni inuideat Corneliae, qu
Abbreviated transcription (Latin):
iudiciꝰ q̃ ꝓyime dicẽtẽ ꝯmode
audierat imutari uelebat.
Memini illũ oĩbꝰ omissis rebꝰ
dere. Memini cũ ãmirõe her¬
magrẽ stupẽtẽ ad imitacões
eius ardsc̾e nulla erat fiducia
ĩgenii sui ⁊ ĩõ assidua mutacõ.
Itaq cũ gña dicendi tñsfert
mõ exił ẽẽ uult nudisq rebus¬

Expanded text:
iudicii: quem proxime dicentem commode audierat, imitari uolebat. Memini omnibus illum omissis rebusdere; memini admiratione Hermagorae stupentem ad imitationem eius arescere. nulla erat fiducia ingenii sui et ideo adsidua mutatio; itaque dum genera dicendi transfert et modo exilis esse uolt nudisq
Abbreviated transcription (Latin):
quos tñ grẽ sue pñitebat. Aliꝰ
erat cũ turbe de ꝯmittebat.
Alius cũ paucitate ꝯtẽptꝰ erat.
In cipiebat .n. sedens. ⁊ si alũ il¬
lũ ꝑdux̾at calor exurge aude
gabat ᷑. Raro totã ꝯͦu̾siã ĩplebat
nõ posse dr̃e diuisionẽ ẽẽ. non
pꝰses declamacõm. tũꝙͣ declama

Expanded text:
quos tamen gratiae suae paenitebat. Alius erat cum turbae se committebat, alius cum paucitate contentus erat. incipiebat enim sedens et si quando illum produxerat calor, exsurgere audebgabatur; raro totam controuersiam implebat: non posses dicere diuisionem esse, non posses declamationem; tamquam declama
Abbreviated transcription (Latin):
uitã rogat. teneo parri¬
cidam ⁊̃ ĩ suã mortẽ partũ. Qã¬
ris. uenenũ q̃sisti. Uenenum
emisti. Uenenũ ĩtulisti. ĩ eam
domũ ĩqͣ hẽbas ĩimicũ prẽm.
Indica quis uẽdid̾it dicc᷑ ei. tu
uendelus cuiꝙͣ uenonũ. tu ab¬
dicacõm sciebas. cuidat᷑uis eẽt
q̃ritis cui ueneñ paͣuit. Nõ bibit
dubitet. ancillũ pͦsit occid̾e.tam

Expanded text:
t. Teneo parricidam etiam in suam mortem paratum. Quanris ? Venenum quaesisti, uenenum emisti, uenenum intulisti in eam domum in qua habebas inimicum patrem. Indica quis uendiderit; dicetur illi: tu uendebas cuiquam uenenum? tu abdicato? nesciebas cui daturus esset? Quaeritis cui uenenum parauerit? non bibit. dubitet
Abbreviated transcription (Latin):
iꝙͥ ꝯmiseram. certe nͨ secͤ¬
ta fallũt ut ĩt̾ueĩt p̃r ĩ has
cogitacões abii. Qsꝙͣ n ͨ tã ĩfe¬
lix fui qͥsꝙͣ n ͨ me magis odit ꝙͣ
ego. miserere mei cepi. der
cã dixi. accessit adħ suppliciamea.

Expanded text:
te nec secreta fallunt. Vt interuenit pater, in has cogitationes abii: quisquamne tam infelix fuit? quisquamne me magis odit quam ego? misereri mei coepi. Ter causam dixi; accessit ad haec supplicia mea
Abbreviated transcription (Latin):
tui accusata tabsoluta est.
qr muliercła uid̾ba ᷑ ñ nocere leges.
nõ ꝓ me timui set ꝓ te. Res ĩno¬
ticiam hoĩnũ uen̾at captabaris
timui ne occideris. uis scire not̃
fuisse. Soror accusata ẽ. Malui
ẜuũ frugalissimũ ced̾e. ꝙͣ pa¬
trem optimũ amittere. Mat
nothilcta ꝓ parte.
Aior fr̃ diuidat prĩmõiũ¬

Expanded text:
ta est, quia muliercula uidebatur non nosse leges. Non pro me timui, sed pro te: res in notitiam hominum peruenerat; captabaris; timui ne occidereris. Vis scire notum fuisse? soror est accusata. Malui seruum frugalissimum caedere quam patrem optimum amittere. mater nothi lecta pro parte. Maior frater diuidat patrimoniu
Abbreviated transcription (Latin):
rit reliqͥe ali suc satͥfu̾tiẽtꝰ ⁊ erit¬
ĩ ĩainuto cor ͤ ⁊ ãputato tã lẽt ꝰ ꝙ in¬
tegro fuit. Sn q̃ s̾ desũt nõ desidat
Dũ dẽẽ mauult. Ita sapiẽs se ꝯtẽt᷑
Cuõ si ꝑdid̾it phidias statuam
ꝓtinꝰ alt̾am faciet. sic ħ faciẽdar
aniciciar̃ artifx sõstituet altũ
loco amssi. Qsis quõ cito aĩcum

Expanded text:
rit, reliquiae illi suae satisfacient, et erit inminuto corpore et amputato tam laetus, quam integro fuit. Sed quae si desunt, non desiderat, non deesse mavult. Ita sapiens se contentQuomodo si perdiderit Phidias statuam, protinus alteram faciet; sic hic faciendarum amicitiarum artifex substituet alium in locum amissi. Quaeris, quomodo amicum
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ cões n᷑a.s. dictãte ap̃ poetã comic̃
ĩuenies. Nõ ẽ beatꝰ eẽ se qͥ ñ putat.
Qͥd ẽ ref̾ert qͣł statꝰ tuus sit. si tͥur᷑
Iuẽĩat mͥ sapiẽti sua ñ placẽt. oĩs
stulticia laborat fastidio siu ͨͦ ͣ

Expanded text:
 dictante, apud poetam comicum invenies: Non est beatus, esse se qui non putat. Quid enim refert, qualis status tuus sit, si tibi verveniat; nisi sapienti sua non placent. Omnis stultitia laborat fastidio sui.
Abbreviated transcription (Latin):
Quo ad rẽpłcherĩmã ñ lucro
captꝰ n uarierate fortune ꝑt̾rit᷑
Detrahit amicicĩe m ai estatom
suã qui illã parat ad bõs cusus.
Se ꝯtẽptus ẽ sapiẽs. ł ⁊lucili

Expanded text:
Quomodo ad rem pulcherrimam, non lucro captus nec varietate fortunae perterritus. Detrahit amicitiae maiestatem suam, qui illam parat ad bonos casus. Se contentus est sapiens. Hoc, mi Lucili
Abbreviated transcription (Latin):
stimulus qm nos amiciciar̃ appetẽ¬
missis libͥs lib̾is. amissa uxõre t̾ ex
ĩcendio pu ͦ solusis tñ beatꝰ. exirꝰ:¬
⁊ ĩt̾rogãtr demetͥo cͥ cognom̃ ab exitio
urbiũ połliorões fuit. nũꝙ ꝑdidis¬
ꝯ̃. Ecce uir fortis ⁊ st̾renus ip̃am

Expanded text:
stimulus, qui nos amicitiarum adpetenmissis liberis, amissa uxore cum ex incendio publico solus et tamen beatus exiret, interroganti Demetrio, cui cognomen ab exitio urbium Poliorcetes fuit, numquid perdidissunt." Ecce vir fortis ac str
Abbreviated transcription (Latin):
illã oẽ ĩsanã amiciciã. Nũqͥ g ͦ
quisꝙͣ amat lucͥ cã : nũqͥ ambicõis
aũ glie: Ip̃e ꝑ se amor oĩũ aliaꝵ
reꝵ negligẽs aĩos ĩcupiditatem
forme ñ sñ sꝑe nuitue au̾itatis ac¬
cendit. Quid g ͦ ex hoñest̾iorecũ¬

Expanded text:
illam esse insanam amicitiam. Numquid ergo quisquam amat lucri causa ? Numquid ambitionis aut gloriae ? Ipse per se amor omnium aliarum rerum neglegens animos in cupiditatem formae non sine spe mutuae caritatis accendit. Quid ergo? Ex honestiore c
Abbreviated transcription (Latin):
labͥs ista ueniũt. habent hee uoces fũ¬
dam̃tũ. Isde hõ ñ ẽ unꝰ eppło: ad salutẽ
spͨtat s ͨ loq̃re sic uiue. uide ne teul
nł illũ de alieno rogaturꝰ es. S ut i¬
more m̃o epłam cũ aliqͦ miniꝰculo

Expanded text:
t, habent hae voces fundamentum. Iste homo non est unus e populo, ad salutem spectat." Sic loquere, sic vive; vide ne te ullnihil illum de alieno rogaturus es. Sed ut more meo cum aliquo munusculo
Abbreviated transcription (Latin):
male pareat. Tibo famẽ sedet. s¬
⁊ potus sitĩ extĩgat uestis arceat
frigus. domꝰ sit munim̃tũ adu̾sus
infesta cor . hañc utr̃ cespes extex¬
erit. an uarius lap̃ gñtis aliene
nicħ ĩtest. Scito tam hñ hõiem cul

Expanded text:
male pareat. Cibus famem sedet, potio sitim extinguat, vestis arceat frigus, domus munimentum sit adversus infesta corporis. Hanc utrum caespes erexerit an varius lapis gentis alienae, nihil interest; scitote tam bene hominem cul
Abbreviated transcription (Latin):
tu me ĩqͥs uitare t᷑bã iubes
Quod ego tͥ uid̾or ĩterĩ suad̾e̾. In
ħ me reꝯdidi ⁊ fores clausi ut ꝑdes¬
se płib possẽ. Nullus mͥ ꝑ ocium
ex it dies. partẽ noctis studiis uẽ¬
dico. nõ uato sompno s sb̾cũbo
⁊ ocłosiugilia fatigatos cadẽtes
ĩ oꝑe decineo. Secessi ñ tm̃ ab hõibͤ
s a rebꝰ. ⁊ in pͥmis a meis rebꝰ. pos¬

Expanded text:
Tu me," inquis, "vitare turbam iubes,Quod ego tibi videor interim suadere, in hoc me recondidi et fores clusi, ut prodesse pluribus possem. Nullus mihi per otium dies exit. Partem noctium studiis vindico. Non vaco somno sed succumbo, et oculos vigilia fatigatos cadentesque in opere detineo. Secessi non tantum ab hominibus, sed a rebus, et inprimis a meis rebus; pos
Abbreviated transcription (Latin):
c̃remãtas urbes fert. se .n. ꝯtẽtꝰ est.
mes nos solos u̾ba gñõsa iactare. et
ip̃e stilbonis obuirgator epicurus
siłem illi uocẽ enusit. o ꝙͣ tũ bonũ
.ꝯsulẽ ⁊t si hũc diẽ iã expuisi. si cui

Expanded text:
crematas urbes fert. Se enim ipso contenmes nos solos generosa verba iactare; et ipse Stilbonis obiurgator Epicurus similem illi vocem emisit, quam tu boni consule, etiam si hunc diem iam expunxi. " Si cui
Abbreviated transcription (Latin):
metentẽ agͥcolã ⁊ serẽtẽ. ħ ĩt̾ eñ
qui amicũ ꝑ auit ⁊ qui parat. A
ci ioꝯdius pĩgere ꝙͣ pĩxisse. Illa
ĩ oꝑe suo occupata sollicitudo ĩgẽs
obłcta metũ ht̃ ĩ ip̃a occupacõe.
Nõ eq̃ dełctat ͦ  qui ab oꝑe ꝑfecto
romouit manũ. Iam fructu artis

Expanded text:
metentem agricolam et serentem, hoc inter eum, qui amicum paravit et qui parat. Atci iucundius pingere est quam pinxisse. Illa in opere suo occupata sollicitudo ingens oblectamentum habet in ipsa occupatione. Non aeque delectatur, qui ab opere perfecto removit manu
Abbreviated transcription (Latin):
Incip̃ fortune ẽẽ subiectus si ꝙͣ ꝑtẽ
Suui foris q̃rit. Quał tñ futura ẽ
uita sapiẽtis si siñ amicis relĩqͣt᷑
In custodia cominiũ ꝯiectus ł ĩ ali¬
qͣ gẽtealiena destitutꝰ. ł ĩ nauiga¬
cõe lõga retentus. aũ ĩ desert̃ litꝰ
deiectus. Quał ẽ ioius cũ resoluto
m̃do ⁊ diis ĩ unũ ꝯfusis. paulisꝑ ces¬
sante nͣ atqͥescit sͥ cogitacõib suis

Expanded text:
ncipit fortunae esse subiectum, si quam partem sui foris quaerit. "Qualis tamen futura est vita sapientis, si sine amicis relinquatur in custodiam coniectus, vel in aliqua gente aliena destitutus, vel in navigatione longa retentus, aut in desertum litus eiectus?" Qualis est Iovis, cum resoluto mundo et dis in unum confusis paulisper cessante natura adquiescit sibi cogitationibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
ã gͣue ĩꝑiũ. submoue uicia. mul¬
ti ĩueniũt᷑ qͥ ignẽ ĩferãt u̾bib
qͥ ĩ expugͣbilia secłis ⁊ p aliquot
etates tuta ꝓsternãt qui equni
artib agg̾em attollãt. ⁊ muros
ĩmitũ altitudinẽ adductis ariet¬
bus ac machinis qͣssẽt. multi s̃
qui a se agãt agmĩa ⁊ t̾gis hostiũ
gͣuos ĩstãt ⁊ ad mare magnũ ꝑfu¬
si cede gẽciũ ueniãt. s hii quo ut
uĩcerent hostes cupiditate uictis
nemo ilł ueniẽtib restitit s nͨ ip̃i
ãbicõi crudelitatiq restit̾ant tũc
gebat ĩfelicẽ alexandrũ furor a¬
liena uastandi ⁊ ad ig notu mͬte

Expanded text:
ium, summove vitia. Multi inveniuntur qui ignem inferant urbibus, qui inexpugnabilia saeculis et per aliquot aetates tuta prosternant, qui aequum arcibus aggerem attollant et muros in miram altitudinem eductos arietibus ac machinis quassent. Multi sunt qui ante se agant agmina et tergis hostium graves instent et ad mare magnum perfusi caede gentium veniant; sed hi quoque, ut vincerent hostem, cupiditate victi sunt. Nemo illis venientibus restitit, sed nec ipsi ambitioni crudelitatique restiterant; tunc, Agebat infelicem Alexandrum furor aliena
Abbreviated transcription (Latin):
rent puuilati᷑. dem̃ ĩ hac ꝑueĩt
tã młtiplicẽ uarietatẽ n ͨ est
firmis adhuc solidisq corporibᷤ
⁊ facili cibon ꝑ artem uolup¬
tatẽq corruptis qui pꝰtꝙͣ cep̃
ñ adtollendã s ad irritãdem
famã q̃ri ĩuente sũt nille ꝯdi¬
ture quib auiditas excitare᷑
q̃ d̾siderãtib alim̃tu erãt one¬
ra s̃ plenis. Iñ pallor ⁊ nͥuoꝵ ui
no madẽciũ tremor ⁊ misera¬
bilior excruditatib ꝙͣ ex fame
macies. Iñ ĩt̾ti labenciũ pedes ⁊ sꝑ
quał ĩ ip̃a eb̾etate titubacõ. Inde
ĩ totã cutẽ hũor admissus distẽtꝰ
torpor. aũ palpitacõ cor ͫ sine
ĩ termissione ubͣnciũ. qͥ capitis¬

Expanded text:
ent; paulatim deinde in hanc pervenit tam multiplicem varietatem. Nec est firmis adhuc solidisque corporibus et facili cibo nec per artem voluptatemque corrupto, qui postquam coepit non ad tollendam, sed ad inritandam famem quaeri et inventae sunt mille conditurae, quibus aviditas excitaretur, quae desiderantibus ali menta erant, onera sunt plenis. Inde pallor et nervorum vino madentium tremor et miserabilior ex cruditatibus quam ex fame macies. Inde incerti labantium pedes et semper qualis in ipsa ebrietate titubatio. Inde in totam cutem umor admissus distentusqtorpor aut palpitatio sine intermissione vibrantium. Q
Abbreviated transcription (Latin):
tuosa flagicõsius ⁊ eq̃strẽ cenã
ꝯsũm̃te quid tã dignũ cẽsoria no¬
ta. siqͥs ut isti ganeose locũtur
sͥ ħ ĩgenio suo prestet ⁊ tociens
tm̃ exc̾tio adiciales cene frugalis¬
simis iuris ꝯstiterit ead̾ res si
gule datur turpis ẽ si honori re¬
prehñsionẽ effug̃. ñ .n. luxͣia s
ĩpensa sollẽpnis ẽ. Mulũ ĩgẽtis
forme qr̃ a nõ pondus adicõ et
aliquoꝵ gulã irrito. qͣtuor põdo
⁊ asse libram fuisse aiebant. tibiꝰ
cesar missũ s cũ ĩ matellũ defer¬
lũt nͥ istũ mulũ aͭ apiꝰ emerit
aut pictauiꝰ ultͣ spẽ illi ꝯiectura
ꝓcessit. liciti sũt. uicis Octauius
qͥnq sey t̾tiis emisset piscẽ q̃m
cesar uendid̾at n apicius qͥdẽ
em̾at. nu̾are tm̃ octauo fuit
t᷑pe ñ ille qͥ em̾at ut tib̾io mitt̾et¬

Expanded text:
tuosa flagitiosius et equestrem censum consumente ? Quid tam dignum censoria nota, si quis, ut isti ganeones loquuntur, sibi hoc et genio suo praestet ? Et deciens tamen sestertio aditiales cenae frugalissimis viris constiterunt. Eadem res, si gulae datur, turpis est; si honori, reprensionem effugit. Non enim luxuria, sed inpensa sollemnis est. Mullum ingentis formae—quare autem non pondus adicio et aliquorum gulam inrito ? quattuor pondo et selibram fuisse aiebant—Tiberius Caesar missum sibi cum in macellum deferlunt, nisi istum mullum aut Apicius emerit Octavius." Ultra spem illi coniectura processit: liciti sunt, vicit Octavius quinque sestertiis emisset piscem, quem Caesar vendiderat, ne Apicius quidem emerat. Numerare tantum Octavio fuit turpe, non illi, qui emerat, ut Tib
Abbreviated transcription (Latin):
co aͥs egro assid ꝓbamꝰ. at hoc
si ħeditatis cã fac̃: uult̃ ẽ cadau̾
expectat. ead ã turpia õ aut
addixerimꝰ idq unũ ĩ rebꝰ huã¬
nis bonũ iudicau̾imꝰ q̃q ex eo ẽ.
Cet̾a in diẽ bona s̃. gͦ infigi d ꝑ¬
ĩ ẜuitutẽ casurã ꝙͣ it᷑a. ꝙͣ tũ ĩ illo
iugoris ac sp̃s ꝙͣ tũ ĩ publica tre¬
pidacõe fiducia ẽ. si tͥ seunũ eẽ
decriiꝰ cuiꝰ statu ñ agatur ñ
eͥ queri o an lib̾cato s an ĩt̾ li¬
beros sit. Inde ꝑiculoꝵ gladia¬
ꝯstãciã uiri int̾ publicus ruinas
ñ labñtis dre luxuriatq thoris aĩo
su pc̃tus. ꝓderit ñ tm̃ quales eẽ so¬
lẽt bõĩ uiri dr̃e. formãq eoꝵ ⁊ li¬
niam̃ta deducere. s qͣles fu̾int
narrare ⁊ expõere catonis i ul
mi forisq eg̾gia fc̃a. tub̾onis lig¬
neos lectos cũ ĩ publicũ struẽnt᷑

Expanded text:
 aegro adsidet: probamus. At hoc hereditatis causa facit: vultur est, cadaver expectat. Eadem aut turpia sunt aut addixerimus idque unum in rebus humanis bonum iudicaverimus quaeque ex eo sunt; cetera in diem bona sunt. Ergo infigi din servitutem casura quam itura. Quantum in illo vigoris ac spiritus, quantum in publica trepidatione fiducia est! Scit se unum esse, de cuius statu non agatur; non enim quaeri, an liber Cato, sed an inter liberos sit; inde periculorum gladioconstantiam viri inter publicas ruinas non labsum pectus. Proderit non tantum quales esse soleant boni viri dicere formamque eorum et lineamenta deducere, sed quales fuerint narrare et exponere, Catonis illud mi forisque egregia facta, Tuberonis ligneos lectos, cum in publicum sternerent,
Abbreviated transcription (Latin):
magnosq ꝓfectus assecuti sũt.
dũ nudis tm̃ preceptis obseqũt᷑
fateor. s felix ilł ĩg eniũ fuit. ⁊
salutaria ĩ transitu rapuit. nã
ut dii ĩmortales nullã clidicẽ.
am sortiti ĩdolẽ ĩ eaque tradiso¬
lũt ꝑũiũt sin lõgo magist̾io et
honesta cõplexi s̃. cũ pͥm̃ audire
uñ ista tã rapacia u̾ͥtutis ĩgenia
uel ex se sterilia ⁊ ilł a hebetibꝰ ⁊¬

Expanded text:
secuti sunt, dum nudis tantum praeceptis obsecuntur ? " Fateor, sed felix illis ingenium fuit et salutaria in transitu rapuit. Nam ut di inmortales nullam didicere vam sortiti indolem in ea, quae tradi solent, perveniunt sine longo magisterio et honesta complexi sunt, cum primum audiere; unde ista tam rapacia virtutis ingenia vel ex se fertilia. Illis
Abbreviated transcription (Latin):
ñ crudelitas mod̾ nou̾ ⁊ ista ꝙͣ du
mõstruosa s̃. ex senatꝰ ꝯsultis ple¬
bisq scitis sena ex̾cẽt᷑ ⁊ publice iu
pite luerẽt tũ qr paulatĩ fecere
laudamꝰ. ñ putet hõies mitissim̃
genꝰ gaud̾e sangͥne alt̾cio. ⁊ bel¬
ia gere gerendaq lib̾is t̃ dere cũĩt
se ⁊̃ mutis ac feris pax sit adu̾s
tũ potẽtẽ explicitũq late furo¬

Expanded text:
crudelitas modum novit. Et ista quamdiu monstruosa sunt; ex senatus consultis plebisque scitis saeva exercentur et publice iubpite luerent, tum quia paludati fecere, laudamus. Non pudet homines, mitissimum genus, gaudere sanguine alterno et bella gerere gerendaque liberis tradere, cum inter se etiam mutis ac feris pax sit. Adversus tam potentem explicitumque late furo
Abbreviated transcription (Latin):
amicis ħ hospitibꝰ tẽptãtẽ auori¬
ciã retinebit sciet ꝓ prĩa pugͣn¬
dũ ẽẽ. dissuadebit timor sciet ꝓ
amicis desudand ẽẽ ad extremũ
usq ad sudorẽ s delicie uetabũt.
sciet ĩuxore gͣuissim̃ eẽ genus
ĩiurie pelicẽ: s illũ libido ĩꝯͣria
inpuiget. nͥ gͦ prod̾it dare pre¬
cepta nͥ pͥꝰ ãmonis obstatura pͥ¬
ceptis ñ mag̾ ꝙͣ ꝓderit arma ĩ
ꝯspectu posuisse ꝓpͥusq ad moius¬
se nͥ usure manꝰ expediãt  ut ad
est putemꝰ aliꝙ̃ facere ꝙ o non¬
faciet assidue. ñ faciet equałr
uł ex̾citacione exibt̃ recta. s ñ
erit ĩ manu regula ad ꝙͣ exigã¬
tur cui credat recta ẽẽ que fec̃
ñ ꝑmittet se talẽ ĩpꝑetuũ. qͥ boꝰ

Expanded text:
amicis, hoc hospitibus; " temptantem avaritia retinebit. Sciet pro patria pugnandum esse, dissuadebit timor; sciet pro amicis desudandum esse ad extremum usque sudorem, sed deliciae vetabunt; sciet in uxore gravissimum esse genus iniuriae paelicem, sed illum libido in contraria inpinget. Nihil ergo proderit dare praecepta, nisi prius amoveris obstatura praeceptis, non magis quam proderit arma in conspectu posuisse propiusque admovisse, nisi usurae manus expediuntur. Ut ad est. Pue, non faciet aequaliter: vel exercitatione exibunt recta, sed non erit in manu regula, ad quam exigantur, cui credat recta esse, quae fecit. Non promittet se talem in perpetuum, qui bonus
Abbreviated transcription (Latin):
ad ᵈ ꝑuiat qͦ possit se e ͤ ꝯtẽtus. Re¬
gi gͦ d dũ ĩcip̃ posse se rege̾. piu ad
p̾scͥptũ disct digiti illoꝵ tenẽt᷑¬
⁊ aliena manu ꝑlr̃ar̃ simulatͣ du¬
cũtur. dem̃ imitari iubẽt᷑ ꝓpõita
⁊ ad illa reforͣre cirografũ sic aĩus
nr̃ dũ eruditꝰ ad pͥscͥptũ iuuat᷑¬

Expanded text:
at, quo possit se esse contentus. Regi ergo debet, dum incipit posse se regere. Pueri ad praescriptum discunt. Digiti illorum tenentur et aliena manu per litterarum simulacra ducuntur, deinde imitari iubentur proposita et ad illa reformare chirographum. Sic animus noster dum eruditur ad praescriptum, iuvat
Abbreviated transcription (Latin):
at ĩ hac arte uiuendi turpi
ñ tm̃ p̾cepta sic̃ medicinar̃ itaq
aͣ ẽ ẏpocͣtis secta alia asclepia¬
dis ã chenus sonis. p̾terea nlła
ars ꝯtẽplatiua sm̃ decretis sius ẽ
q̃ g̾reci uocãt dogt᷑a. nob̾ uel̃ de

Expanded text:
endi turpionon tantum praecepta, sicut medicina. Itaque alia est Hippocratis secta, alia Asclepiadis, alia Themisonis. Praeterea nulla ars contemplativa sine decretis suis est, quae Graeci vocant dogmata, nobis ve
Abbreviated transcription (Latin):
me scͥptã artissime plictã et
si uultis acclamat᷑ recita reci¬
ta. ob hiis qui illũ obmnutescere
illuc cupu̾it. sepe aͦ uolumꝰ aᵈ
magno ducta ãbitu torq̃t unt
honores nulla ñ arte atq oꝑa
cipio rem ip̃am aggrediar. be¬
at̾a ĩquiũt uita ꝯstat ex actõib
rectis. ad actões rectas pͥcepta
ꝑducũt. gͦ ad bt̃am uitam pre¬
cepta sufficiũt. ñ sẽꝑ ad actõei rͨtas

Expanded text:
mcartissime plicatam, et si vultis. " Adclamatur " recita, recita " ab iis, qui illum ommutescere illic cupiunt. Saepe aliud volumus, magno ducta ambitu torquet, inhonores nulla non arte. atque opera cipio rem ipsam adgrediar, " beata," inquiunt, "vita constat ex actionibus rectis; ad actiones rectas praecepta perducunt; ergo ad beatam vitam praecepta sufficiunt." Non semper ad actiones rectas
Abbreviated transcription (Latin):
deri a suspiciẽtib uolũ ortus octa¬
sus ⁊ ꝓperantis m̃di uolubilẽ cur¬
sũ. Inter diẽ terrena aꝑiẽtẽ noc¬
tuq celestia. tardos sider ĩcessus
si ꝯpotes toti citatissimos. aũ si co¬
g ites qͣnta spacia nũꝙͣ ĩtͥmissa ue¬
locitate cͥtũ eãt. Defectus soł adi
miratu sũ ꝑ ordinẽ subeũt siu̾
subitis cãis motꝰ ꝓsilĩt. uͥ noc¬
turm igniũ tͣcͣtus ⁊ sũullo ictu
sonituq fulgores celi patescẽtes
colũpnas ac trabes ⁊ uaria siłacͣ
flãmar̃. ħ supͣ nos it᷑a᷑ disposuit
terentur ab sodit. nos ĩ lucẽ pp̃¬

Expanded text:
ibus voluit. Ortus occasusque et properantis mundi volubilem cursum, interdiu terrena aperientem, nocte caelestia, tardos siderum incessus si conpares toti, citatissimos autem si cogites, quanta spatia numquam intermissa velocitate circumeant, defectus solis ac miratu, sive per ordinem subeunt sive subitis causis mota prosiliunt, ut nocturnos ignium tractus et sine ullo ictu sonituque fulgores caeli patescentis columnasque ac trabes et varia simulacra flammarum. Haec supra nos itura disposuit;terentur, abscondit. Nos in lucem, p
Abbreviated transcription (Latin):
terea febriũ gña aliar̃ ĩpetu se¬
uiẽciũ aliar̃ tenui peste repẽci¬
qͣssacõe ueniẽciũ quid alios re¬
ferã ĩnuabiles morbos supplicia
luxurie. Immines ent ab istis
multis qͥ ñ dũ se deliciis solue
labore durabãt. qui cursu defa¬
tigati aũ uenatu au tolłe u̾sãcia

Expanded text:
terea febrium genera, aliarum impetu saevientium, aliarum tenui peste repentiquassatione venientium ? Quid alios referam innumerabiles morbos, supplicia luxuriae ? Immunes erant ab istis malis, qui nondum se deliciis solverlabore durabant aut cursu defatigati aut venatu aut tellure versanda.
Abbreviated transcription (Latin):
r̃ boni desũt. simplex .n. illa et
apta uͥtus ĩobscuram ⁊ sołtem
sciẽciã usa ẽ. docemurq disputa¬
re ñ uiue. fuit sñ dubio ut dici¬
tis uotus illasapr̃a cũ max̃ nascẽ¬
tes rudis ñ miꝰ quã cetere artes
qͣrũ ĩ ꝓcessu subtilitas creu. set
n ͨ opus qͥd adhuc eͣt reme diis di¬
ligentib nõdũ uitãt nequicia
surrexerat n tã tã late se spar¬
serat poterãt uiciis simplicib
obstare remedia simplicia. ñc̃
ncc̃e ẽ tanto oposiora ẽẽ mũi

Expanded text:
 illa et aperta virtus in obscuram et sollertem scientiam versa est docemurque disputare, non vivere." Fuit sine dubio, ut dicitis, vetus illa sapientia cum maxime nascens rudis non minus quam ceterae artes, quarum in processu subtilitas crevit. Sed ne opus quidem adhuc erat remediis diligentibus. Nondum in tantum nequitia surrexerat nec tam late se sparserat. Poterant vi tus simplicibus obstare remedia simplicia; nunc necesse est tanto operosiora esse muni
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuenies. pħia a̾ ⁊̃ ꝯtẽplatua ẽ
⁊ actiua. Opectat simłq agit.
erras .n. sit illã putas tm̃ t̾res¬
tres oꝑas ꝑmittere. alcius spi¬
rat. tõtũ inqͥ m̃d̾ scrutor n ͨ me
ĩtͣ ꝯtub̾uũ mortale ꝯtineo sua¬
dere nob̾ ac dissuadere ꝯtẽta ⁊
magͣ me uocãt ꝯͣ q uos põita.
nã tꝰ sũma celi racione dñiq dis¬
sere ĩcipiã ⁊ reꝵ pͥmordia pãdã
uñ oĩs nature c̾reuit res aucit¬
⁊ alat quo ead̾ rursus nͣa pẽpo¬
rite obibit nͥ is cui rõ eͥt tradita

Expanded text:
plativa est et activa; spectat simul agitque. Erras enim, si tibi illam putas tantum terrestres operas promittere; altius spirat. Totum, inquit, mundum scrutor nec me intra contubernium mortale contineo suadere vobis ac dissuadere contenta. Magna me vocant supraque vos posita: Nam tibi de summa caeli ratione deumque Disserere incipiam et rerum primordia pandam; Unde omnis natura creet res, auctet alatque, Quoque eadem rursus natura peremrite obibit nisi is, cui ratio erit tradita
Abbreviated transcription (Latin):
morbis uirib antiqui medici
nesciebãt dare cibũ sepiꝰ ⁊ uino
fulcire uenas. cadẽtes nesciebãt
sangͥnẽ enitt̾e et duitinã egͦta¬
cõez balneis sudoribꝰ laxare nescie¬
bãt crur̃ iuĩculo brachioꝵq latẽtẽ
iuĩ ⁊ ĩmediosedẽtẽ ad extrema re
cissima. nũc u̾o qͣ lõge ꝓcesserit
mła ualitudinis has usuras uo¬
luptatũ pẽdimꝰ ultͣ mod̾ fasq
cõcupitar̃. Innu̾abiles eẽ morbo ᷤᷤ¬
ñ mirab̾is cocos nu̾a. Cessat oe stu¬
diũ ⁊ liberalia ꝓfessi sũ ulla fre
pꝰt trãsacta ꝯuiuia alie cubi¬
culi ꝯtumelie oypectãt. tͣnͣse¬
o agmĩa ex oletoꝵ ꝑ nacões co¬
loresq desc̾ripta. ut eadꝰ oĩb le¬
uitas sit ead pͥe m̃sura lami¬
ginis. ead sp̃es capillor̃. ne quis
cui rectõ ẽ coma crispuł misce¬
at᷑. tnseo pistor̃ turbã. tͣnͣseo
nũstratoꝵ ꝑ qͦs signo dato ad in¬
ferendã cena discurri᷑. Dii bõi

Expanded text:
morbis virilibus. Antiqui medici nesciebant dare cibum saepius et vino fulcire venas cadentes, nesciebant sanguinem mittere et diutinam aegrotationem balneo sudoribusque laxare, nesciebant crurum vinculo brachiorumque latentem vim et in medio sedentem ad extrema revcissima. Nunc vero quam longe processerunt mala valitudinis ! Has usuras voluptatium pendimus ultra modum fasque concupitarum. Innumerabiles esse morbos non miraberis: cocos numera. Cessat omne studium et liberalia professi sine ulla freqpost transacta convivia aliae cubiculi contumeliae exspectant. Transeo agmina exoletorum per nationes coloresque discripta, ut eadem omnibus levitas sit, eadem primae mensura lanuginis, eadem species capillorum, ne quis, euicui rectior est coma, crispulis misceatur. Transeo pistorum turbam, transeo ministratorum, per quos signo dato ad inferendam eenamcenam discurritur. Di boni,
Abbreviated transcription (Latin):
debea᷑ offõ nat᷑u nos docet dem̃
cuius curata suffusio ẽ. is ñ ꝓtinꝰ
reddere. malicia liberatur ⁊ lib̾nt
a nigro albũ ⁊̃ nullo monẽte dis¬
tĩguet. Multis ħ p̾ceptis eget am̃s

Expanded text:
debeatur officio, natura non docet. Deinde cuius curata suffusio est, is non protreddere; malitia liberatus et liberaa nigro album etiam nullo monente distinguet. Multis contra praeceptis eget animus,
Abbreviated transcription (Latin):
si sepe tecũ sint ꝓfutura ꝙͣ bona
exͣ. pitagoras ait aliũ aũi fieri
uicino cernentib ⁊ alicuiꝰ oracłi
ri quibdã pͥceptis efficacit̾ ⁊̃ ĩ
peritissimos. uelud hiis breuis¬
simis uocibꝰ. s młtũ hñtib pon¬
deris: nł minꝰ auarꝰ aĩus uullo sa¬

Expanded text:
si saepe tecum sint, profutura quam bona exempla. Pythagoras ait alium animum fieri vicino cernentibus et alicuius oraculi ri quibusdam praeceptis, efficaciter etiam inperitissimos ? Velut his brevissimis vocibus, sed multum habentibus ponderis: Nil nimis. Avar
Abbreviated transcription (Latin):
suũ diẽ dabimꝰ. Int̾im omissis ar¬
gum̃tis ñ ne apparet opus eẽ nol
ne ꝑfertur. nocẽt qͥ optãt. nocẽt
bis metus ĩserit ⁊ illoꝵ amor mͣle
docet bñ optãdo mittit .n. nos ad
lõgĩꝗͣ bona ⁊ ĩc̾ta ⁊ errãcia c̃ pos¬

Expanded text:
suum diem dabimus; interim omissis argumentis nonne apparet opus esse nobne perfertur; nocent qui optant, nocent bis metus inserit et illorum amor male docet bene optando. Mittit enim nos ad longinqua bona et incerta et errantia, c
Abbreviated transcription (Latin):
nefas et᷑. is iã nudꝰ ĩermisq ꝑdu¬
cit  sat̃q spc̃tacłi ex hõie mors
ẽ. In hac gͦ moꝵ ꝑuersitate desi¬
deratur solito uehem̃cuis aliꝙͥ
tis agñd̾ ẽ ut reuelet᷑ penitꝰ fal¬
sorũ recepta ꝑsuasio hiis si ad¬
iũcxerimꝰ p̾cepta ꝯsolacões adhor¬
taciones poter̃ ualere ꝑ se ĩent ĩ¬
efficaces s̃. si uolumꝰ habere ob¬
discãt quid malũ ꝙͥ boñ sit. sciãt
iuĩcũlũ ẽ religio ⁊ singłoꝵ amor
⁊ deserendi nefas. tũc deide faci¬
le cet̾e eytĩgũt᷑ mandat᷑q ius¬
iurand̾ ad actis. Ita ĩ hiis quos
ueł ad beatã uitã ꝑducere. pͥa
fũdam̃ta iacenda ꝯ̃ ⁊ ĩsinuãda
urtus cuiꝰ quadam sr̃ sticõe tene

Expanded text:
t, is iam nudus inermisque producitur satisque spectaculi ex homine mors est. In hac ergo morum perversitate desideratur solito vehementius aliqutis agendum est, ut revellatur penitus falsorum recepta persuasio. His si adiunxerimus praecepta, consolationes, adhortationes, poterunt valere; per se inefficaces sunt. Si volumus habere obdiscant, quid malum, quid bonum sit. Sciant vinculum est religio et signorum amor et deserendi nefas, tunc deinde facile cetera exiguntur mandanturque iusiurandum adactis, ita in iis, quos velis ad beatam vitam perducere: prima fundamenta iacienda sunt et insinuanda virtus. Huius quadam
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ cũ s̾ uni par̃ magnus uideret᷑.
qui g ͦ cesarẽ ĩ sua facta parit̾
ac publica ĩmisit: gła ⁊ ãbicõ ⁊
nullus ꝯͣ cet̾os eminendi modꝰ. uñ
cõsulẽ unũ.n. ꝯsulatũ accep̃. cetos
rapuit cũ teutonicos cĩbrosq
cõcidẽt cũ iugͣcã ꝑ affrice deserta
seq̃re᷑. tot ꝑicła putas appetis¬
seuirtutis ĩstĩctu. Mariꝰ excitũ
mariũ ambicõ deuocebat. Istic̃¬

Expanded text:
sibi uni parum magnus videretur. sibi uni parum magnus videretur. Quid C. Caesarem in sua fata pariter ac publica inmisit ? Gloria et ambitio et nullus supra ceteros eminendi modus. Unuconsulem—unum enim consulatum accepit, ceteros rapuit—cum Teutonos Cimbrosque concideret, cum Iugurtham per Africae deserta sequeretur, tot pericula putas adpetisse virtutis instinctu ? Marius exercitus, Marium ambitio ducebat. Isti
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ ꝙ cͥq optim̃ ẽ. erip̃ lacedemona
seriure iubet. athenas tacere
ñ ꝯtñtus tot ciuitas strage qͣs aͭ
uicerat philipꝰ aͭ int̾emͣsit alias
alio loco ꝑicit. ⁊ toto orbo arma
tit cũfert᷑ nͨ sb̾sist᷑ usꝙͣ lassa crude¬
litas ĩmanuũ feraꝵ m̃do q̃ plusꝙͣ
exigit fames mordẽt. Iam ĩ uñreg¬
nũ młta regna ꝯiet̃. iã g̾ci ꝑse¬
eũd̾ timẽt. Iam ⁊̃ a dario lib̾e na¬
cões iugũ accipiũt. ħ tñ ultͣ ocea¬
nũ solẽq ĩdigͣtur ab ħ̾cuł libiq
uestigiis uictoriã flectere. ipsi
pond̾a quibꝰ eũdifinis ẽ iacuisse
n ͨ gneo quid põpeio exna bella
au domestica uirtus au̾ rõ suade
false. mͦ ĩ yspania ⁊ sertoriaua
arma ad colligendos pyratas ac
maria pactãda uadebat. hee pro¬
texebãtur cẽ ad ꝯtinuãdã pactẽ¬
ciam ꝙͥ ullũ in affricã. quid insep¬
tentrionẽ quid ĩmitriditẽ ⁊ ar¬
meniã ⁊ os asie angłos tͣxit:
Infinita .s. cupido crescendi cã

Expanded text:
quod cuique optimum est, eripit, Lacedaemona servire iubet, Athenas tacere ? Non contentus tot civitatium strage, quas aut vicerat Philippus aut emerat, alias alio loco proicit et toto orbe arma circumfert, nec subsistit usquam lassa crudelitas immanium ferarum modo, quae plus quam exigit fames mordent. Iam in unum regnum multa regna coniecit; iam Graeci Penationes iugum accipiunt: it tamen ultra oceanum solemque, indignatur ab Herculis Liberique vestigiis victoriam flectere, ipsi pondera, quibus eundi finis est iacuisse. Ne Gnaeo quidem Pompeio externa bella ac domestica virtus aut ratio suadefalsae. Modo in Hispaniam et Sertoriana arma, modo ad colligandos piratas ac maria pacanda vadebat. Hae praetexebantur causae ad continuandam potentiam. Quid illum in Africam, quid in septentrionem, quid in Mithridaten et Armeniam et omnis Asiae angulos traxit ? Infinita scilicet cupido crescendi, cum