comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ueneno emori. si e ꝓuinciis interea classes nõ amarent.
Quib aduectis felicitate eiꝰ salus patͥe attributa est.De eo¬
taq anno ab urbe condita septingentesimo qͥnqͣgesimo
scd̃o. cesar augustus ab oriente in occidentem a septentri.¬
one in meridiem ac ꝑ totum occeani cirtulum cunctis
gentib in pace compositis. iani portas tercio ip̃e tunc
clausit. Quas ex eo iam ꝑ duodecim fere annos. quietis¬
simo semꝑ obseratas ocio. ip̃a etiam rubigo signauit.
Nec pͥus unqm nisi sub extrema senectute augusti
patuerunt. Clausis igit᷑ iam portis rem publicã qmͣ
bello quesierat pace nutrire at q amplificare studens
leges plurimas statuit. ꝑ quas humanum genus libera
reuerentia discipline morem gereret. Domini appella¬
tionem ut homo declinauit. Nam cum eodem spectã¬
te ludos ꝓnunciatum esset in nuimo. o chñm equum
⁊ bonum uniu̾siq qͣsi de ip̃s dictum esset exultantes

Expanded text:
veneno mori, si e provinciis classes interea non venirent. veneno mori, si e provinciis classes interea non venirent. Quibus advectis felicitati eius salus patriae est taque anno ab Urbe condita septingentesimo quinquagesimo secundo Caesar Augustus ab Oriente in Occidentem, a Septentrione in Meridiem, ac per totum Oceani circulum cunctis gentibus una pace compositis, Jani portas tertio ipse tunc clausit. Quas ex eo per duodecim ferme annos quietissimo semper obseratas otio, ipsa etiam rubigo consignavit: nec prius unquam nisi sub extrema senectute Augusti patuerunt. Clausis igitur Jani portis, rempublicam quam bello quaesierat, pace nutrire atque amplificare studens, leges plurimas statuit, reuerentia disciplinae morem gereret. domini appellationem ut homo declinauit. nam cum eodem spectante ludos pronuntiatum esset in mimo o dominum aequum et bonum uniuersique, quasi de ipso dictum esset, exultantes
Abbreviated transcription (Latin):
dus palam factiosus. Porro autẽ dominandi supra qm
estimari potest. cupidissimus studiosus alee lusor. Cũq
esset cibi ac uini multum. aliq̾tenus uero sompni absti¬
nens seruiebat tam̃ libidini. usq ad ꝓbrum uulgaris
ellas accubare solitus erat. Abiecta quoq uxore scribo¬
nia. amore aliene coniugis obsessus. libiam qͣsi concedẽte.¬
marito. sibi coniunxit cuiꝰ libie iam erant filii. tyb̾ius
⁊ brusus. Cumq esset luxurie seruiens. erat tam̃ eiꝰdẽ
uicii seuerissimus ultor. more hominum qui in ulciscẽ¬
dis uiciis quib ip̃i uehement̾ seruiunt acres sũt. Nã¬
amatorie scripserat irreuocabili dampnauit exilio
Qd̃q est leti ameni uł ameni oblectabatur om̃i ge¬
nere spectaculoꝵ. p̃cipue ferarum incognita specie
⁊ infinito numero. Nam ⁊ in adipiscendo pͥncipatu
opp̃ssor libertatis est habitus. ⁊ ingerendo ciues sic ama¬
uit. ut tridui frum̃to in horreis quondam uiso statuiss

Expanded text:
dus, palam factiosus, porro autem dominandi supra quam dus, palam factiosus, porro autem dominandi supra quam aestimari potest cupidissimus, studiosus aleae lusor; cumque esset cibi ac vini multum, aliquatenus tamen somni abstinens, serviebat tamen libidini usque ad probrum vulgaris ellas accubare solitus erat. abiecta quoque uxore Scribonia amore alienae coniugis possessus Liviam quasi marito concedente sibi coniunxit, cuius Liviae iam erant filii Tiberius et Drusus, cumque esset luxuriae serviens, erat tamen eiusdem vitii severissimus ultor more hominum, qui in ulciscendis vitiis, quibus ipsi vehementer indulgent, acres sunt. aAmatoriae scripserat, irrevocabili damnavit exsilio. Quodque est laeti animi, vel amoeni, delectabatur omni genere spectaculorum, praecipue ferarum incognita specie et infinito numero. Nam et in adipiscendo principatu oppvit, ut tridui frumento in horreis quondam viso statuisset
Abbreviated transcription (Latin):
q agrippa. Diligebatq p̃terea uirgilium flaccum q
poetas. Rarus quidem ad recipiendas anucitias ad re-¬
tinendas constantissimus. Liberalib p̃sertim studiis et
eloquencie in tantum incumbens ut nullus ne in pro¬
cinctu quidem laberetur dies. quim legeret. scriberet.
declamaret. Leges alias noitas. alias correctas ꝓtulit
suo nomine. Auxit ornauit q romam edificiis multis.
isto głans dicto urbem latericiam reꝑi relinquo mar¬
moream. Fuit mitis. gratus ciuilis animi. ac lepidi cor¬
pore pulcher toto s oculis magis quoꝵ acies clarissimoꝵ
siderum modo uibrans libenter accipiebat cedi ab inten¬
dentib tanqmͣ solis radiis aspectui sui. A cuius acie dum
quidam miles auerteret oculos ⁊ int̾rogaret᷑ ab eo cur
ita faceret respondit. Quia fulmen oculoꝵ tuoꝵ ferre
non possum. Nec tam̃ uir tantus uiciis caruit. Fuit
enĩ paululum impaciens leuiter iracundus occulte inui-¬

Expanded text:
que Agrippa. Diligebat praeterea Virgilium, Flaccumque que Agrippa. Diligebat praeterea Virgilium, Flaccumque poetas: rarus quidem ad recipiendas amicitias, ad retinendas constantissimus; liberalibus studiis, praesertim eloquentiae, intantum incumbens, ut nullus, ne in procinctu quidem, laberetur dies quin legeret, scriberet, declamaret. Leges alias novas, alias correctas protulit suo nomine. Auxit ornavitque Romam aedificiis multis, isto glorians dicto: Urbem latericiam reperi, relinquo marmoream. Fuit mitis, gratus, civilis animi et lepidi, corpore toto pulcher, sed oculis magis, quorum acies clarissimorum siderum modo dentibus tamquam solis radiis aspectui suo; a cuius facie dum quidam miles averteret oculos et interrogaretur ab eo, cur ita faceret, respondit: quia fulmen oculorum tuorum ferre non possum. nec tamen vir tantus vitiis caruit; fuit enim paululum inpatiens, leniter iracundus, occulte invi
Abbreviated transcription (Latin):
causis nunqm genti cuiqam bellum indixerit. Iactantis
q ingenii. ⁊ leuissimi esse dicebat. ardore tͥumphandi
⁊ ob lauream coronam. idẽ folia infructuosa ĩ discyim̃
ꝑ incertos euentus certaminum securitatem ciuium
p̃cipitare neq imꝑatori bono quicqmͣ minus qm teme¬
ritatem congruere. Satis scelerit᷑ fieri quicqͥd cõmode
gereret᷑. Armaq nisi maiorib emolum̃tis pene nequaqm
mouenda esse. ne comp̃hendio tenui iactura graui pe¬
tita uictoria similis sit hamo aureo piscantib. cuius
abrupti amissiq detrimentum nullo capture lucro
pensari potest. auunculi quoq inuentum uehementer
arguebat qui milites cõmilitones nouo blandoq more
appellans. dum affectabat carior fieri auctoritatem pͥn¬
cipes emolliuerat. Iste in imꝑio positus tribunitiam po¬
testatem ꝑ se exercuit. Deniq erga ciues clem̃tissime
citurnitatem mecenas ob potentiam laboris modestiam¬

Expanded text:
causis numquam genti cuiquam bellum indixerit, iactantisque causis numquam genti cuiquam bellum indixerit, iactantisque esse ingenii et levissimi dicebat ardore triumphandi et ob lauream coronam id est folia infructuosa in discrimen per incertos eventus certaminum securitatem civium praecipitare neque imperatori bono quicquam minus quam temeritatem congruere, satis celeriter fieri, quicquid commode gereretur, armaque nisi maioris emolumenti spe nequaquam movenda esse, ne compendio tenui iactura gravi petita victoria similis sit hamo aureo piscantibus, cuius abrupti amissique detrimentum nullo capturpensari potest. Avunculi quoque inventum vehementer arguebat, qui milites commilitones novo blandoque more appellans, dum affectabat charior fieri, auctoritatem principis emolliverat. Iste in imperio positus tribunitiam potestatem per se exercuit. Denique erga cives clementissime citurnitatem Moecenas, ob patientiam laboris modestiam
Abbreviated transcription (Latin):
a parthis recepit. Parthi qͣsi toto terraꝵ orbe domito atq
paccato om̃ium oculis signarent᷑ atq in se solos omnis
uigor romani imꝑii quippe quos pͥstina ulciscende cras¬
siane cedis conscientia mordebat ultro signa que crasso
int̾fecto abstulerant ad cesarem remiserunt regiisq
obsidib traditis. firmum fedus fideli supplicatione me¬
ruerunt. Galacia quoq sub hoc ꝓuincla facta ẽ cum
antea regnum fuisset. primꝰq eam marchus lollius
pptore amministrauit. Tanto autẽ amore etiam apd̃
barbaros fuit ut reges popło romano amici in hono¬
rem eius ciuitates conderent quas cesareas nominarẽt
sicut in mauritania a rege iuba. ⁊ in palestina que nũc
est urbs clarissima. Multi autẽ reges ex regnis suis uene¬
runt ut ei obsequerent᷑. habitu q romano togati. scilicet
ad uehiculum uel equum eiꝰ concurrerunt. Adeo deniq
turbas. bella simultates execratus est. ut nisi iustis de

Expanded text:
a Parthis recepit. Parthi quasi, toto terrarum orbe vel domito vel a Parthis recepit. Parthi quasi, toto terrarum orbe vel domito vel pacato, omnium oculis notarentur, atque in se solos omnis vigor Romani imperii vertendus esset, quippe quos pristina ulciscendae Crassianae caedis conscientia mordebat, ultro signa quae Crasso interfecto abstulerant ad Caesarem remiserunt, eique obsidibus datis, firmum foedus fideli supplicatione meruerunt. Galatia quoque sub hoc provincia facta est, cum antea regnum fuisset, primusque eam Marcus Lollius pro pretore administravit. Tanto autem amore etiam apbarbaros fuit, ut reges populi Romani amici in honorem eius conderent civitates, quas Caesareas nominarent, sicut in Mauritania a rege Iuba et in Palaestina, quae nunc urbs est clarissima. multi autem reges ex regnis suis venerunt, ut ei obsequerentur, et habitu Romano togati scilicet ad vehiculum vel equum ipsius cucurrerunt. || adeo denique turbas bella simultates execratus est, ut nisi iustis de
Abbreviated transcription (Latin):
nouo motu intumescentes tyberius pͥuignus cesaris
cruentissima cede deleuit.Idemq continuo germanos
bello arripuit. e quib quadraginta milia captiuorum
uictor abcduxit. Qd̃ reuera bellum maximum ⁊ formido¬
losissimum quindecim legionib ꝑ triennium gestũ est.
Nec fere ullum maius bellum sicut suetonius testat᷑.
post punicum fuit. Itẽ bellum cont germanos¬
Nub eodem uero tempore quintilius uarus ꝓpretor
cum trib legionib transrenum fluuium a ger¬
manis rebellantib mira suꝑbia atq auaricia in sub¬
iectos agens funditus deletus est cum tribunis ⁊ ꝓp̃torib
Quam reipublice cladem cesar augustus adeo tusit. ut
ueste capilloq ac reliquis lugentium indiciis deformis
⁊ sepe ꝑium doloris caput parieti collidens clamaret.
Quintili uare. redde legiones. De uita ⁊ moril octou
nis que illi quondam sub mitridate abstulerant
bello suꝑatis uictis ad deditionem coegit. Armeniam

Expanded text:
nouo motu intumescentes Tiberius priuignus Caesaris nouo motu intumescentes Tiberius priuignus Caesaris cruentissima caede deleuit. idemque continuo Germanos bello arripuit, e quibus quadraginta milia captiuorum uictor abduxit. quod reuera bellum maximum et formidulosissimum quindecim legionibus per triennium gestum est, nec fere ullum maius bellum, sicut Suetonius adtestatur, post Punicum fuit. Sub eodem uero tempoub eodem vero tempore Quintilius Varus propraetor cum tribus legionibus trans Rhenum fluvium a Germanis rebellantibus, mira superbia atque avaritia in subjectos agens, funditus deletus est cum tribunis et quaestoribus. Quam reipub. cladem Caesar Augustus adeo graviter tulit, ut veste, capilloque, ac reliquis lugentium indiciis, deformis, et saepe per vim doloris caput parieti collidens clamaret, Quintili Vare, redde legiones. Bosphoranos gnis Romanis, quae illi quondam sub Metridate sustulerant, bello reparatis, victos ad deditionem coegit, Armeniam
Abbreviated transcription (Latin):
re qua uelut telo uti furor possit. paruos filios collisos
humi in hostium ora iaciebant in singulis filioꝵ neci¬
b bis parricide. ⁊ tunc etiam in affrita musolanos
⁊ getulos latius uagantes cossus dux cesaris artatis
finib cohercuit. atq a romanis militib abstinere
so tandem ibi inuenerunt. ultra qd̾ iam querere nõ
possent. refuderunt in cesarem alexandri magni glo¬
riam. quem sicut hispanoꝵ galloꝵ q legatio in medio
oriente apud babilonas contemplatione pacis acdiit.
ita hunc apud hispaniam in occidentis ultimo supplex
cum gentilicio munere eos. indus ⁊ scitaboreus orauit.
Cantabrico bello ꝑ quinq annos acto. totaq hispanta
in etͥnam pacem cum quadam respiratione lassitudinis
reclinata ac reposita. cesar romam rediit. Quib etiam
dieb multa ꝑ se. multaq ꝑ duces ⁊ legatos bella gessit
subactis uictor ad cesarem lugdunum uenit. Pannonios

Expanded text:
re, qua uelut telo uti furor possit, paruos filios conlisos re, qua uelut telo uti furor possit, paruos filios conlisos humi in hostium ora iaciebant, in singulis filiorum necibus bis parricidae. Tnnc etiam in Africa. Musolanos et Gaetulos latins uagantes COSSUS dux Caesaris artatis finibus cohercuit atque a Romanis limitibus abstinere so tandem ibi inuenerunt, ultra quod iam quaerere non possent, refuderuntque in Caesarem Alexandri Magni gloriam: quem cient Hispanorum Gallorumque legatio in medio Oriente apud Babylonam contemplatione pacis adiit, ita hunc apud Hispaniam in Occidentis ultimo supplex cum gentilicio munere eous Indus et Scytha boreus orauit. Cantabrico bello per quinque annos acto totaque Hispania in aeternam pacem cum quadam respiratione lassitudinis reclinata ac reposita, Caesar Romam rediit. Quibus etiam diebus multa per se multaque per duces et legatos bella gessit.subactis uictor ad Caesarem Lugdunum uenit. Pannonios
Abbreviated transcription (Latin):
belli discissionem ue federis undatun gentes commno¬
uebant᷑. aut suscepture conditiones pacis si uincerẽt᷑.
ut usura quieta libertate si uincerent. idẽ. Norici. Illirii
pannonis. dalmate. mesũ. Traces ⁊ daci. sarmathe płini¬
q ⁊ maximi germanie popłi ꝑ diu̾sos duces uł suꝑati
uł rep̃ssi uł etiam obiecti maximoꝵ fluminum. Rodani
danubiiq se clusi sunt. Drusus in germania pͥmo Susi¬
petes deiũ thenteros chartosq ꝑdomuit. ip̃os quoq tnͣs
aluem fluuium sũmouit. qui in barbarico longe ultra
Renum est. Marcomannos pene ad internitionẽ cecidit.
Postea fortissimas nationes ⁊ quib natura uuires consu¬
etudo exꝑientiam uirium dabat. idẽ. cheruscos. sueuos.
sicambros pariter. uno bello s etiam suis asꝑo suꝑauit
Quoꝵ ex eo considerari uirtus ac feritas potest. quod
mulieres quoq eoꝵ si qñdo p̃uentu romanoꝵ inter
plaustra sua concludebant᷑ deficientib telis uel qͣlibet

Expanded text:
belli, decisionemve foederis undatim gentes commovebantur, aut suscepturae conditiones pacis, si vincerentur, aut usurae quieta libertate, si vincerent. Norici, Illyrici, Pannonii, Dalmatae, Maesii, Thraces, Daci, Sarmatae, plurimique et maximi Germaniae populi, per diversos duces, vel superati, vel repressi, vel etiam objectu maximorum fluminum Rheni Danubiique seclusi sunt. Drusus in Germania primo Usipetes, deinde Tencteros, et Chattos perdomuit: ipsos quoque trans Albim fluvium submovit, qui in Barbarico longe ultra Rhenum sunt. Marcomannos quoque pene ad internecionem cecipostea fortissimas nationes et quibus natura uires, consuetudo experientiam uirium dabat, Cheruscos Suebos et Sygambros pariter uno bello sed etiam suis aspero superauit. quorum ex eo considerari uirtus ac feritas potest, quod mulieres quoque eorum, siquando praeuentu Romanorum inter plaustra sua concludebantur, deficientibus telis uel qualibet
Abbreviated transcription (Latin):
ne consequentib q uirtutib que uel ꝑ ip̃m palam
facte fuerant. uł ꝑ discipulos ip̃ius in nomine eius
fiebant. ⁊ de eo quod certatim crescente plurimoꝵ
fide deus crederetlr. Tyberius cum suffragid magni
fauoris retulit. ad senatum ut xp̃c deus haberetur. Se¬
natus indignatione motus cur non sibi scdm morem
pͥus delatum esset. ut de suscipiendo cultu prius ip̃e
decerneret. consecrationem xp̃i recusauit. elictoq cõ¬
stituit. exterminandos esse urbe xp̃ianos. p̃cipue cum
seianus p̃fectus tyberii. suscipiende religioni obstum¬
tissime contradiceret. Tyberius tñ edicto accusatorib¬

Expanded text:
Christi consequentibusque uirtutibus, quae uel per ipsum palam Christi consequentibusque uirtutibus, quae uel per ipsum palam factae fuerant uel per discipulos ipsius in nomine eius fiebant, et de eo, quod certatim crescente plurimorum fide deus crederetur. Tiberius cum suffragio magni fauoris rettulit ad senatum, ut Christus deus haberetur. senatus indignatione motus, cur non sibi prius secundum morem delatum esset, ut de suscipiendo cultu prius ipse decerneret consecrationem Christi recusauit edictoque constituit, exterminandos esse Vrbe Christianos; praecipue cum et Seianus praefectus Tiberii suscipiendae religioni obstinatissime contradiceret. Tiberius tamen edicto accusatorib
Abbreviated transcription (Latin):
postrema. Nusqm̃ ip̃e pugnauit. s ne ꝑ legatos quidem
aliqua grauia bella gessit. nisi qd̃ tantum aliqnͣtis in locis
p̃cogniti cito gentium motus compͥmebant᷑. Sane quarto
imꝑi sui eiꝰ anno Germanicus drusi filius caligule pater.
de germanis ad quos ab augusto sene missus fuerat tͥum¬
phauit. Quosdam reges ad se ꝑ blandicias euocatos nun¬
quam remisit. in quib archelaum cappadocem. cuiꝰ etiam
cum mazaca antea diceret᷑. Getuloꝵ latrocinia rep̾ssit.
marobodum sueuoꝵ regem callide circumuenit. Psima
sui parte imꝑii cum magna et graui molestia rei pu
blice p̃fuit. adeo ut quibdam presidib augenda pro¬
uinciis tributa suadentib scripserit boni pastoris eẽ.
tondere pecus non degrubere. De litt̾is pylati ad ty¬
t postqmͣ passus est dñs iħc xp̃c atq a mortuis re¬
surrexit. ⁊ discipulos suos ad p̃dicandum dimisit

Expanded text:
suprema. Nusquam ipse pugnavit, sed ne per legatos quidem suprema. Nusquam ipse pugnavit, sed ne per legatos quidem aliqua gravia bella gessit: nisi quod tantum aliquantis in locis praecogniti cito gentium rumores comprimebantur. Sane quarto imperii ejus anno Germanicus Drusi filius, Caligulae pater, de Germanis, ad quos ab Augusto sene missus fuerat, triumphavit. Quosdam reges per blanditias ad se evocatos, nunquam remisit, in quibus Archelaum Cappadocem, cujus etiam cum antea Mazaca diceretur. Getulorum latrocinia repressit. Marobodum Suevorum regem callide circumvenit. Plurima sui parte imperii, cum magna et gravi modestia reip. praefuit, adeo ut in quibusdam provinciis augenda praesidibus tributa suadentibus scripserit, boni pastoris esse, tondere pecus, non deglubere. Et postquat postquam passus est Dominus Christus, atque a mortuis resurrexit, et discipulos suos ad praedicandum dimisit,
Abbreviated transcription (Latin):
sexagesimo septimo. Tyberius cesar libie filius
scd̾s imꝑium adeptus est qui pͥuignus cesaris mox
gener. postremo adoptatione filius fuerat. Iste quia
berius mero a ioculatorib ob uinolentiam nominatꝰ est.
Satis prudens in armis. satisq fortunatus añ sumptum
imꝑium sub augusto fuit. ut non immerito status rei¬
publice ei cõmitteretur. Inerat ei scientia litt̾arũ młta
eloquo clarior. s ingenio pessimo truci. autro. insidioso
simulans ea se uelle que nollet. His qͣsi infensus quib
consultum cupiebat. his uero quos oderat beniuolus ap¬
parens. Repentinis responsionib aut consiliis melior
qm p̃meditatis. Deniq delatum a patrib pͥncipatum
quem quidem astu ꝑceꝑat finxit. se ab nuere quid sin¬
guli dicerent uł sentirent. atrociter explorans. Que
res bonos quosq pessumdedit. Estimantes enim eum ex animo
longa oratione imꝑialis molestie magnitudinem declinare.
cum sententias ad eius uoluntatem ꝓmunt. incidere exitra

Expanded text:
e condita 767, Tiberius Caesar Liviae filius secundus imperium adeptus est: qui privignus Caesaris, mox gener, postremo adoptione filius fuerat. Iste, quia berius Mero ob vinolentiam nominatus est. Satis prudens in armis, satisque fortunatus ante sumptum imperium sub Augusto fuit, ut non immerito reip. dominatus ei committeretur. Inerat ei scientia litterarum multa: eloquio clarior, sed ingenio pessimo, truci, avaro, insidioso, simulans ea se velle, quae nollet, his quasi infensus, quibus consultum cupiebat: his vero, quos oderat, quasi benevolus apparens. Repentinis responsionibus aut consiliis melior, quam quaesitis. Denique delatum a patribus principatum, quod quidem astu perfecerat, finxit se abnuere, quod singuli dicerent, vel sentirent atrociter explorans, quae res bonos quosque pessumdedit. Aestimantes enim ex animo eum longa oratione imperialis molestiae magnitudinem declinare, cum sententias ad ejus voluntatem promunt, incidere exitia
Abbreviated transcription (Latin):
mauricium una cum masculis quinq pueris euis. ⁊ horum
capita uissit poni in campo tribunali diel multis. ⁊ exibat
ab urbe ⁊ contemplabat᷑ ea usq quo fetorem dederunt. In¬
t̾ficitur aũ petrus frat̾ eius. ⁊ alii ꝓceres multi. Theodosiũ
repentina moueret.⁊ romanas res magnoꝑe deuastaret.
Nt̾ea calligraphus quidam alexandrie uenerabilis
uir ex matutina uigilia domum uadens. media noc¬
tes. int̾emptum mauricium ⁊ filios ip̃ius atq omnes¬
̃ casus qui fuerant apud bizantium gesti. Mane uero
facto ꝑgens hec augustalio retulit. Qui p̃cepit ei ntil¬
li hec facere manifesta. Scribensq diem p̾stolabatur
exitum. Die uero nona p̃tereunte. ecce nuncius nenit.
iudicans mauritii ꝑemptionem. Tunc augustalius de¬
monum uaticinium coram popło publicauit. Re¬
arses autẽ p̃tor quondam romanus contͣ tyrannũ
rebellionem parauit. edessamq obtinuit. Scribit
itaq phocas germano p̃tori edessam obsidere. Harses uͦ

Expanded text:
, una cum masculis quinque pueris ejus, et horum capita jussit poni in campo tribunali diebus multis, et exivit ab urbe, et contemplabatur ea, usquequo fetorem dederunt; interficitur autem et Petrus frater ejus, et alii proceres multi. Theodosium repentina moveret, et Romanas res magnopere devastaret. Interea Calligraphus quidam Alexandriae, venerabilis vir, ex matutina vigilia domum vadens media noctes interemptum Mauricium, et filios ipsius, atque omnes casus, qui apud Byzantium fuerant gesti. Mane vero facto pergens haec Augustali retulit, qui praecepit ei nulli haec manifesta facere, scribensque diem praestolabatur exitum: die vero nona praetereunte, ecce nuntius venit indicans Mauricii interemptionem. Tunc Augustalis daemonum vaticinium coram populo publicavit. Narses autem praetor quondam Romanus contra tyrannum rebellionem paravit, Edessamque obtinuit. Scribit itaque Phocas Germano praetori Edessam obsidenti. Narses vero
Abbreviated transcription (Latin):
Comp̃hensus autem est theodorus orientis p̾fectus quem
tyrannus u̾berans iit̾emit. Helpidii manis ac pedes reci¬
dens. hunc tradidit igni. romanumq decollauit. Porro
constantinam cum trib filiab in loco ubi ⁊ mauriciꝰ
int̾emptus est. gladio trucidauit germanum aũ ⁊ huiꝰ
filiam oremachere occidit. similiter ⁊ ioħem ⁊ gitan¬
⁊ patͥcium ⁊ theodosium qui sub iuuenum dignitate.
dep̃dati sunt. multo in romanis excidio ꝑpetrato
nno uero imꝑii phoce sexto. pͥscus intueri non
sustinens tam iniusta homicidia qmͣ mala cetera
que a phoca patrabant᷑. scripsit ad heraclium patͥcium
⁊ p̃torem affrice quo heraclium filium suum ⁊ nicetam
filium Gregorii patricii subp̃torem suum mitteret. qͣti¬
nus contͣ phocam uenirent tyrannum. Audiebat enĩ
hoc anno constantinopolim conscenderunt. Itẽ de ph¬
Occidit autẽ phocas om̃em cognationem mauricii. et

Expanded text:
Comprehensus est autem Theodorus Orientis praefectus, quem Comprehensus est autem Theodorus Orientis praefectus, quem tyrannus interemit, Helpidiique pedes praecidens, hunc tradidit igni, Romanumque decollavit. Porro Constantinam cum tribus filiabus in loco ubi Mauricius interemptus est, gladio trucidavit. Germanum autem, et ejus filiam ore machaerae occidit. Similiter et Joannem Gizan patricium, et Theodosium, qui Subdivae dignitate depopulati sunt, multo in Romanis excidio perpetrato. Anno vero imperii Phocae sexto Priscus intueri non sustinens tam injusta homicidia, quam caetera mala, quae a Phoca patrabantur, scripsit ad Heraclium patricium, et praetorem Africae, quo Heraclium filium suum et Nicetam filium Gregorae patricii subpraetorem suum mitteret, quatenus contra Phocam tyrannum venirent. Audiebat enim hoc anno Constantinopolim conscenderunt. Occidit autem Phocas omnem cognationem Mauricii, et
Abbreviated transcription (Latin):
ro lineatores siue mensores in t̾rogati qmobrem id fe¬
cerunt dixerunt. quia cum imꝑatores ab om̃ib nomi¬
nati sunt. a nobisip̃is hoc fecimus. Sane pͥscus timore
tenebat᷑. ne forte in iram imꝑatoris incideret. Turbis
autẽ clamantib menia concedi sibi ueniam declit
phocas. Extunc ergo priscus indignationem passus
non erat recte cum phoca. De e¬
Nterea quedam mulier petronia nomine fit imꝑa¬
trici constantine ministra. que ad germanumab ea¬
responsa ferebat. Porro cum fama dilataret᷑ quod
theodosius mauricii filius uiueret. spem bonam
tam constantina qmͣ germanus habebat. At uero
scelesta petronia tyranno manifesta hec fecit. Elst
tyrannus constantinam theꝯpento exarcho ad torquendũ
ꝓlidit. Que dum torqueret᷑ romanum patricium nosse
int̾ locutiones suas confessa est. Qui comp̃hensus atq discus¬
sus etiam alios fore insidias tyranni sibi cooꝑatores ꝑhibuit.

Expanded text:
ro lineatores, sive mensores interrogati, quam ob rem id fero lineatores, sive mensores interrogati, quam ob rem id fecerint, dixerunt, quia cum imperatores ab omnibus nominati sunt, hoc a nobis ipsis fecimus. Sane Priscus timore tenebatur, ne forte imperatoris iram incideret. Turbis autem clamantibus veniam concedi sibi, veniam dedit Phocas. Ex tunc ergo Priscus indignationem passus, non erat recte cum Phoca. Interea quaedam mulier Petronia nomine, fit imperatrici Constantinae ministra, quae ad Germanum responsa ferebat. Porro cum fama dilataretur, quod Theodosius Mauricii filius viveret, spem bonam tam Constantina, quam Germanus habebat. At vero scelesta Petronia haec tyranno manifesta fecit. At tyrannus Constantinam Theoprepio exarcho ad torquendum prodidit. Quae dum torqueretur, Romanum patricium nosse interlocutiones suas confessa est. Qui comprehensus, atque discussus, etiam alios fore in insidias tyrannidis sibi cooperatores perhibuit.
Abbreviated transcription (Latin):
prasinoꝵ talentum auri misit ut cooꝑaret᷑ ei. Primores
autẽ uilgi id admittere noluerunt. At uero tyrannus
in eccłiam ad abstrahendum mulieres destinauit. Sane
patrtarcha cyriacus tunc tyranno restitit minime pas¬
sus e templo tyrannice abduci mulieres Uerum iuram̃¬
tis certo eo reddito a phoca qd non lederet eas. educunt᷑
a templo sco ⁊ clauduntur in monasterio. Itẽ de ꝑsis
filiam suam domuentiam pͥsco patricio ⁊ comiti
excubitoꝵ iunxit. ⁊ fc̃is in palatio marine nuptiis
iussit fieri ludum equestrem. Dimarchi aũ utriuscs
partis. apud quatuor columpnas cum imꝑialib signis
statuerunt pͥsci ac domnentie signa. Quib auditis
iratus est imꝑator. Et mittens adduxit dimarchos
theopanem sellicet ac pamphilum. ⁊ statuens nudos
iussit eos decollari. Cum enim ꝓthocursorem ut inter¬
rogaret eos quo p̃cipiente fecerint hoc dixerunt. qͥ
secundñ consuetudinem lineatores hec fecerunt. Por¬

Expanded text:
Prasinorum talentum auri misit, ut cooperaretur ei, primores Prasinorum talentum auri misit, ut cooperaretur ei, primores autem vulgi id admittere noluerunt. At vero tyrannus in ecclesiam ad abstrahendum mulieres destinavit. Sane patriarcha Cyriacus tunc restitit tyranno, minime passus e templo tyrannice abduci mulieres. Verum juramentis certo eo reddito a Phoca, quod non laederet eas, educuntur e templo, et clauduntur in monasterio. Praeterea eodfiliam suam Domentiam Prisco patricio, et comiti excubitorum junxit, et factis in palatio Marniae nuptiis jussit fieri ludum equestrem. Demarchi autem utriusque partis apud quatuor columnas cum imperialibus signis statuerunt Prisci, ac Domentiae signa. Quibus auditis imperator iratus est, et mittens adduxit demarchos, Theophanem scilicet et Pamphilum, et statuens nudos, jussit eos decollari. Cum enim misisset protocursorem, ut interrogaret eos, quo praecipiente fecerint hoc, dixerunt, quia secundum consuetudinem lineatoris fecerunt. Por
Abbreviated transcription (Latin):
cis ferreis cum ignominia bizantium ducit. ⁊ creat
p̃torem dem̃tiolum nepotem suum ⁊ curatorem palatii.
Anno imꝑii phoce t̾cio misit cosroes kardarigan. et
rusmarzan. qui depopulati sunt ñ nullas ciuitates ro¬
ementiolus uero u̾bo dato narsid eodẽꝰ manorũ¬
iuram̃tis q non paucis. credere ꝑsuasit. qd̾ nullã
in iuriam apud phocam esset passurus. ⁊ direxit eum
ad phocam. At uero phocas u̾bum hoc minime seruans
igne cremauit eum. Romani ergo huic płimum tͥstes
effecti sunt. eo qd̾ timorem magnum in ꝑsas idem narses
haberet. adeo ut filii ꝑsarum audito ip̃ius nomine ti¬
merẽt. Porro ꝑse gauisi sunt gaudio magno. Ite de pho¬
nno imꝑĩ phoce quarto. Scolasticus eunuchus
uir gloriosus palatii. media nocte constantinam
dñam cum trib filiab accipiens ad magnam confugti
eccłiam consilio germani patricii desiderantis imꝑium.
Eit igit᷑ in urbe seditio magna. Germanus aũ dimarcho

Expanded text:
cis ferreis cum ignominia Byzantium ducit, et creat cis ferreis cum ignominia Byzantium ducit, et creat praetorem Domentiolum nepotem suum, et curatorem palatii facit. Anno imperii Phocae tertio, misit Chosdroes Cardarigam et Rusmaysan, qui depopulati sunt terras Romanorum. Domentiolus vero verbo dato Narsi, juramentisque non paucis credere persuasit, quod nullam injuriam apud Phocam esset passurus, et direxit eum ad Phocam. At vero Phocas hoc verbum minime servans, igne cremavit eum. Romani ergo hinc plurimum tristes effecti sunt, quod timorem magnum in Persas idem Narses haberet, adeo ut filii Persarum audito ipsius nomine tremerent. Porro Persae gavisi sunt gaudio magno. Anno imperii Phocae quarto, Scolasticus eunuchus, vir gloriosus palatii, Constantinam dominam cum tribus filiabus ejus accipiens, ad magnam ecclesiam confugit, consilio Germani patricii desiderantis imperium. Fit igitur seditio magna in urbe. Germanus autem demarcho
Abbreviated transcription (Latin):
lectum copiosum potentatum adn̾sus romanos
irexit. Germanus aũ audiens timuit. Uerũ coac̃tus
p̃lium iniit. Qui cum in eo uulneratus fuisset. hunc
ministri usq ad ciuitatem constantiam duxerunt. Su¬
ꝑanturq romani. S ⁊ germanus undecima die sp̃m
exalauit. Phocas autem potentatus ab europa masyam
transtulit. chaiano pactis additis. arbitratu quiesce¬
is ergo diuisis. quosdam contͣ ꝑsas misit. quosdam
uero ad obsidionem edesse contra narsem. cum le¬
ontio spadone magnate suo direxit. Cosroes autem col¬
lectis potentatib. apud claras efficitur. Porro narses
egressus S edessam. hierapolim fugit. De eodem¬
N Iterea cosroes cum romanis fit penes ardanum. et
munitione de elephantib constructa bellum iniit. ⁊
uictoria magna potitus est captis romanis nõ paucis
quos ⁊ capitis recisione puniuit. His itaq gestis. cofroes
ad t̾ram suam regressus est. Zongoi potentatib dereli¬
ctis. Hoc comꝑto phocas contra leontium furit. ⁊ mani¬

Expanded text:
piosum potentatum adversus Romanos direxit. Germanus autem timuit, verum coactus praelium inivit. Qui cum in eo vulneratus fuisset, hunc ministri, usque ad civitatem Constantiae duxerunt, superanturque Romani. Sed et Germanus undecima die spiritum exhalavit. Phocas autem potentatus ab Europa in Asiam transtulit, Chajano pactis additis, arbitratusHis ergo divisis, quosdam contra Persas misit, quosdam vero ad obsidionem Edessae contra Narsen cum Leontio spadone, et magnate suo direxit. Chosdroes autem, collectis potentatibus, apud Daras efficitur. Porro Narses egressus Edessam Hierapolim fugit. Interea Chosdroes cum Romanis fit penes Ardumum, et munitione de elephantis constructa, bellum iniit, et victoria magna potitus est, captis Romanis non paucis, quos et capitis recisione punivit. His itaque gestis, Chosdroes ad terram suam regressus est, Zongoi potentatibus relictis. Hoc comperto Phocas contra Leontium furit, et mani
Abbreviated transcription (Latin):
epitaphium p̃ostendens uirtutem in mole calamita¬
tis. Cumq nutrix unum ex imꝑatoris pueris furata
fuisset. suumq ꝓ eo int̾emptioni obtulisset. mauriciꝰ
non annuit. s ꝓprium requisiuit. Aiunt autẽ qͥdam
quod eo occiso. sac cum sanguine fluxerit. ita ut om̃s
inspicientes dire lam̃tarentur. Sic ergo imꝑator etiã
nature legib excelsior factus. uitam cominutat.
orro ex illo tempore non defuerunt romanoꝵ¬
imꝑio uarie ⁊ ingentes erumpne. Deniq ⁊
cosroe ꝑsarum rex pacem dissoluit ⁊ auares thracẽ
deuastauerunt atq romanoꝵ exercitus ut̾q depopu¬
latus est. ita ut cum heraclius regnaret.⁊ inquisiti¬
onem armatorum summa cum diligentia faceret e
om̃i multitudine illa que inuenta fuerat in tyrantu¬
de mauricii cum phoca. neminem duob exceptis
nullatenu⁊ inueniret.

Expanded text:
epitaphium patris, praeostendens virtutem in mole calamitaepitaphium patris, praeostendens virtutem in mole calamitatis. Cumque nutrix unum ex imperatoris pueris furata fuisset, suumque pro eo interemptioni obtulisset, Mauricius non annuit, sed suum requisivit. Aiunt itaque quidam, quod eo occiso lac cum cruore fluxerit, ita ut omnes inspicientes dire lamentarentur. Sic ergo imperator naturae legibus etiam celsior factus, vitam commutat. Porro ex illo tempore non defuerunt imperio variae, ac ingentes aerumnae. Denique et Chosdroes Persarum rex pacem dissolvit, et Avares Thracem devastarunt, atque Romanorum exercitus uterque depopulatus est. Ita ut cum Heraclius regnaret, et inquisitionem armatorum cum summa diligentia faceret, ex omni multitudine illa, quae inventa fuerat in tyrannide Mauricii cum Phoca, neminem exceptis duobus ullatenus inveniret.
Abbreviated transcription (Latin):
hitur. ⁊ p̃ualet adu̾sus felicitatis calamitas. ⁊ sumit
pͥncipatum magno infortunio romanoꝵ. Denunciatio
uero tyranni. in templo Ioħis baptiste effecta est. Ubi
duob moratus dieb tercia die introiuit regalia sedẽs
ac igit᷑ die tumultuantur partes ad inuicem
ꝓpter stationes locoꝵ. Tyranmis uero alexandrũ
conrebellem suum misit ꝓartes compescere. Alexander
autem in cosman uenetoꝵ dimarchum manus ĩmit¬
tens pepulit eum ⁊ contumeliis lacerauit. Porro
ueneti indignati clamabant. Uade. disce ordinem. mau¬
ricius non est mortuus. At uero tyramius his audi¬
tis in mauricii necem mouet᷑. Et missis militib dux̃
eius mares. coram uisib illius p̃occidunt᷑. Uerum mauri¬
cius patienter infelicitatem sustinens. d̾m in om̃ib in¬
uocabat. ⁊ frequenter ꝓnunciabat dicens. Iustus es dñe.
⁊ rectum iudicium tuum. Eit itaq filioꝵ mors patris

Expanded text:
hitur: et praevalet adversus felicitatem calamitas, et sumunt hitur: et praevalet adversus felicitatem calamitas, et sumunt principium magna infortunia Rom. Denuntiatio vero tyranni in templo Sancti Joannis Baptistae effecta est, ubi duobus moratus diebus, tertia die introivit regalia, super die tumultuantur partes ad invicem propter stationes locorum. Tyrannus vero Alexandrum correbellem suum misit partes compescere. Alexander vero in Cosman Venetorum demarchum manus immittens pepulit eum, et contumeliis laceravit. Porro Veneti indignati clamabant: Vade, disce ordinem, Mauricius non est mortuus. At vero tyrannus his auditis in necem Mauricii commovetur, et missis militibus, duxit ejus mares coram visibus illius praeocciduntur. Verum Mauricius patienter infelicitatem sustinens, Deum in omnibus invocabat, et crebro pronuntiavit dicens: Justus es, Domine, et rectum judicium tuum. Fit itaque mors filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
ermanus aũ mittit ad sergium dimarchũ pͣsine
partis. ut auxiliaret᷑ sibi gr̃a imꝑandi repro¬
mittens se partem prasini honoraturum. ip̃mq mag¬
nis dignitatib elaturum. At uero sergius insignibus
uulgi confessus est. Qui minime id admiserunt fatentes¬
qd̾ nunqm g̾manus ab amore uenetoꝵ recederet. Prasim
uero exeuntes in regium magnis laudib tyrannũ pho¬
cam efferebant ⁊ ꝑsuadent ei uenire in septimum. Diri¬
git igit᷑ phocas theodorum a secretis. Qui ingressus mag¬
nam eccłiam coram popło legit. qͣtinus tam patriar¬
cha qm senatus ⁊ populus uenirent in septimũ. Hoc
archa cyriacus a tyranno de orthodoxa fide. ⁊ ut sine
ꝑturbatione conseruaret eccłiam. extorsit ꝓfessionem.
uisus est uero tyrannus g̾manum adhortari. Cumq ger¬
manus nolle se simularet. ⁊ uulgus tyrannum lauda¬
ret. ꝓnunciatur malus.⁊ dñs sceptroꝵ tyrannus ꝓue¬

Expanded text:
Germanus autem mittit ad Sergium demarchum Prasinae Germanus autem mittit ad Sergium demarchum Prasinae partis, ut auxiliaretur sibi gratia imperandi, repromittens se partem Prasini honoraturum, ipsumque magnis dignitatibus elaturum. At vero Sergius hoc insignibus vulgi confessus est, qui minime id admiserunt, fatentes nunquam Germanum ab amore recedere Venetorum. Prasini vero exeuntes in regiam magnis laudibus tyrannum Phocam efferebant, et persuadent ei venire Septimium. Dirigit igitur Phocas Theodorum a secretis, qui ingressus magnam ecclesiam, coram populo legit, ut tam patriarcha, quam senatus, et vulgus venirent in Septimium. Hoc de, et ut sine perturbatione servaret Ecclesiam, extorsit professionem. Visus vero est Germanum tyrannus adhortari. Cumque Germanus nolle se simularet, et vulgus tyrannum laudaret, pronuntiatur malus, et dominus sceptrorum tyrannus prove
Abbreviated transcription (Latin):
lium suum theodosium. Asserebat enim ꝑ eum germa
num fuisse fugatum. Et mittit excubitores a magna
eccłia educere g̾manum. Hinc urbi rumor magnus
incubuit. Germanus aũ egredi. ⁊ dare se uoluit. uerũ
beat pellem. qui te amat maurici marcionista. Igitur
qui muros custodiebant his comꝑtis. custodiam negli¬
imꝑatoria stola. ⁊ priuata circumamictus. dromonem
ingressus cum upore filiisq suis ⁊ constantino fugam arri¬
puit. Copie uero ꝑ totam noctem pessimis imꝑatorem in¬
iuriis appetebant. S ⁊ ciriacum patarcham rep̃hendebãt.
Turbine itaq ingenti seuiente cum maximis ꝑiculis apd̾
sc̃m autonomon saluat᷑ mauricuis. Nocte uero suꝑueniũt
ei languores artetici. quos manuum dolores uocant. et
pedum. Porro mittit theodosium filium suum cum con¬
stantino ad cosroen regem ꝑsarum. ut recordaret᷑ eoꝵ
que ei facta fuerant a se. ⁊ uicissitudinem beneficii sui
rependeret filio suo

Expanded text:
filium suum Theodosium, asserebat enim Germanum per filium suum Theodosium, asserebat enim Germanum per eum fuisse fugatum, et mittit excubitores a magna ecclesia educendi Germanum. Hinc magnus rumor urbi incubuit. Germanus autem egredi, et dare se voluit. Verum hunc beat pellem, qui te amat, Marcionista. Igitur qui muros custodiebant, his compertis, custodiam neglie imperatoria stola, et privata circumamictus, dromonem ingressus cum uxore, filiisque suis, et Constantino, fugam arripuit. Copiae vero per totam noctem pessimis injuriis imperatorem appetebant, sed et Cyriacum patriarcham reprehendebant. Turbine itaque ingenti saeviente, cum ingentibus periculis apud sanctum Autonomon salvatur Mauricius. Nocte vero superveniunt ei etiam dolores arthritici, quos manuum dolores vocant, et pedum. Porro mittit Theodosium filium suum cum Constantino ad Chosdroen regem Persarum, ut recordaretur eorum quae sibi facta fuerant a se, et vicissitudinem beneficii sui rependeret filio suo.
Abbreviated transcription (Latin):
eo sibi imꝑari poscentes. Sin autem saltim germanum
imꝑatorem ꝓnunciandum. Neq enim nos auint imꝑ¬
ari amauricio deinde patiemur. His mauriciꝰ comꝑtis
accersit ad se filium. Comm̃tiolum uero muros obser¬
uare p̃cepit. Germanum aũ una cum filio suo accusa¬
bat harum calamitatum fuisse auctores. Cum se ger¬
manus excusare niteret᷑. mauricius ait. O germane.
duo sunt argum̃ta suspicionis mee. Populi scilicet lit
tere adte.⁊ qd̃ cuncta depasti sunt. ⁊ nullis exceptis
tuis peꝑcerunt. Parce germane ꝓlixum faciendi ser¬
monem. Nichil est suauius qͣm ꝑ gladium mori. Sane
germanus in templum d̾i matris que appellat᷑ ciri fugit.
Quod cum imꝑator didicisset stephanũ eunuchum direxit
germanum ab eccłia educere. Cumq stepħs uiolent
hunc ab eccłia educere uoluisset. fautores germani resisten¬
tes expellunt stepħm. ⁊ accipientes germanum ĩ eccłia
magna effugiunt. At uero imꝑator uirgis cedebat fi

Expanded text:
eo imperari poscentes: sin autem, saltem Germanum imperatorem pronuntiandum. Neque enim nos, aiunt, imperari a Mauricio de caetero patiemur. His Mauricius compertis accersit ad se filium. Commentiolum vero muros observare praecepit, Germanum autem una cum filio accusabat harum fuisse calamitatum auctores. Cumque Germanus se excusare niteretur, Mauricius ait: O Germane, duo sunt argumenta suspicionis meae, populi scilicet ad te litterae, et quod cuncta depasti sunt, et nullis, exceptis tuis, pepercerunt. Parce, Germane, prolixum faciendi sermonem. Nihil suavius quam per gladium mori. Sane Germanus templum Dei Matris, quod appellatur Cyri, fugit. Quod cum imperator didicisset, Stephanum eunuchum direxit ad Germanum ab ecclesia educendum. Cumque Stephanus violenter hunc educere voluisset, fautores Germani resistentes expellunt Stephanum, et accipientes Germanum in ecclesiam magnam effugiunt. At vero imperator caedebat virgis
Abbreviated transcription (Latin):
cosinas p̃fectus multos ex eis detruncauit. quosdam uero
decollauit. non nullos añ in saccos missos in mari necauit
Porro prasini coaceruati miserunt ignem in p̃torium
⁊ incenderunt curiam ⁊ scrinia ⁊ carceres ex qͥb egressi
uincti fugerunt. Hinc iratus phocas. non militare pͣ¬
sinos iubet. Porro heraclius.¬
orro heraclius p̃tor affrice molestiam ferens a se¬
natu. uocauit filium suum heraclium contra
phocam tyrannum mittens. Uerum ⁊ subp̃tor eius
gregoras misit ꝑ aridam Nicetam filium suum. statuen¬
Hoc uero anno hiemps enormis efficit᷑ ita ut maris
mollicies. in glacier duriciam uerteretur. Se eodem.¬
unc photas macrobium scribonem iussit sagittari
apud septimum pendentem in lancea in qua ty¬
rnes exercebantur qi conscium insidiarum suaꝵ. T heo

Expanded text:
Comas praefectus urbis multos ex eis detruncavit, quosdam vero Comas praefectus urbis multos ex eis detruncavit, quosdam vero decollavit, nonnullos autem in saccos missos mari necavit. Porro Prasini coacervati miserunt ignem in praetorium, et incenderunt curiam, et scrinia, et carceres, ex quibus egressi vincti fugerunt. Hinc iratus Phocas, non eos militare jubet. Porro Heraclius praetor Africae molestias perpetiens a senatu, vocavit filium suum Heraclium contra Phocam tyrannum mittendum. Verum et subpraetor ejus Gregoras misit per aridam Nicetam filium suum, statuent, imperium sumeret. Hoc vero anno hiems enormis efficitur, ita ut maris mollities in glaciei duritiam verteretur. Tum Phocas Macrobium Scribonium jussit sagittari apud Septimium, pendentem in lancea, in qua tirones exercebantur, quasi conscium insidiarum suarum. Theo
Abbreviated transcription (Latin):
uerterunt milicias ceꝑuntq galathiam ⁊ pahlagoniã.
⁊ uenerunt usq calcedoram sine parcitate omẽm de¬
populantes etatem. Et ꝑse quidem foris portam romanis
tyrannidem inferebant. phocas uero intrinsecus his
peiora patinbat occidens atq captiuanS. De heben¬
nnio imꝑii phoce septimo antiocheni hebrei si¬
multate inquiete commissa contra xp̃ianos occi¬
dunt anastasium magnum patͥarcham anthiochie mit¬
tentes naturam eius in os eius ⁊ post hoc trahentes
eum ꝑ plateam urbis. Int̾fecerunt autẽ ⁊ ciuium
multos. ⁊ incenderunt eos. Phocas uero fecit comitẽ ori¬
entis bonosum. ⁊ cothin magistrum militum. ⁊ tnsmisit
eos contra illos. ⁊ non ualuerunt sedare inquietudinẽ
eoꝵ. Coaceruantes uero exercitus irruerunt in illos
⁊ plurimos occiderunt. ⁊ quosdam eoꝵ detruncatis ar¬
tub ab urbe reddiderunt extorres. Itẽ de phoca¬
hocas autem fecit circensem ludum.⁊ prasini
in gabasta bibisti. it̾um sensum ꝑdidisti. ⁊ iussu ꝑhoce

Expanded text:
tiam, et Paphlagoniam, et venerunt usque Chalcedonem, sine parcitate depopulantes omnem aetatem. Et hi quidem foris portam Romanis tyrannidem inferebant. Phocas vero his pejora intrinsecus patrabat occidens, atque captivans. Anno imperii Phocae septimo Antiocheni Judaei, simultate inquieta commissa contra Christianos, occidunt Anastasium Magnum patriarcham Antiochiae, mittentes naturam ejus in os ejus, et post haec trahentes eum in plateam urbis. Interfecerunt autem et civium multos, et incenderunt eos. Phocas vero fecit comitem Orientis Bonosum, et Chotin magistrum militum, et transmisit eos adversus illos, et non valuerunt sedare inquietudinem illorum. Coacervantes vero exercitus irruerunt in illos, et plurimos occiderunt, et quosdam eorum detruncatis artubus, ab urbe reddiderunt extorres. Phocas autem fecit Circensem ludum, et Prasinin gabasta bibisti? iterum sensum perdidisti? Et jussu Phocae
Abbreviated transcription (Latin):
apsos qm ⁊ alias eccłias ⁊ monasteria. donans eis thesau¬
ros. ⁊ om̃em redditum. Eratq orthodoxus ualde. Et mi¬
sit photinum monachum pͥiugnum bilisarii patricii
dans ei potestatem contra om̃em causam ⁊ ꝑsonda ut¬
anno imꝑii iustini etherius ⁊ auidius. ac medicus qui
cum ip̃is erant insidiati sunt eidem imꝑatori iustino
Qui cogniti interfecti sunt gladio. Tercio imꝑii iusti¬
ni anno. accersitis sophia pussima augusta pecuniaꝵ
uenditorib ⁊ notariis iussit deferri cautiones debi¬
torib ⁊ reddidit domini sui. Et laudata ẽ suꝑ

Expanded text:
Apostolos, quam alias ecclesias et monasteria, donans eis thesauApostolos, quam alias ecclesias et monasteria, donans eis thesauros, et omnem reditum. Eratque orthodoxus valde, et misit Photinum monachum, privignum Bilisarii Patricii, dans ei potestatem contra omnem causam et personaAcum ipsis erat, insidiati sunt eidem imperatori Justino, qui cogniti, interfecti sunt gladio. Tertio imperii Justini anno, accersitis Sophia piissima Augusta pecuniarum venditoribus, et notariis, jussit deferri cautiones debitoribus, et reddidit dominis suis, et lauda
Abbreviated transcription (Latin):
poli concitantib pollices abscidit eoꝵ dum taxat. qui cũ
onodecimo uero die mensis marcii dimissuSest bili¬
sarus patricuiS. receptis om̃ib dignitatibus sui.
Eodem anno uenerunt legati ascelti regis hermechinoꝵ
qui positus est intra barbaroꝵ gentem iuxta occeanum
obitum suum tenerent principatum tribus sue
Ricesimo octauo imꝑii sui anno. Iustinianus de cor¬
ruptibili ⁊ incorruptibili dogma commouen
edicto ubiq alieno a pietate transmisso deo p̃occupan¬
te defunctus est. cum imꝑasset triginta ⁊ octo annis.
mensibus septem ⁊ diebus tredecim. ⁊ efficitur
ani. coronatus ab eutichio patriarcha. Erat siquidem na¬
tione thrax. magnanimus. atq ad om̃ia ꝓsper. habebat¬
⁊ uxorem sophiam nomine qͣm ⁊ coronauit augustam.
Cum autem esset pius adornauit eccłias. qͣs iustinianus
edificauerat. tam uidelicet magnam eccłiam ⁊ sanctos

Expanded text:
polim concitantibus pollices abscidit, eorum duntaxat, qui cum polim concitantibus pollices abscidit, eorum duntaxat, qui cum decima vero die mensis Martii, dimissus est Bilisarius Patricius, receptis omnibus dignitatibus suis. Eodem anno venerunt legati Ascelti regis Hormetionorum, qui positus est intra Barbarorum gentem juxta Oceanum,obitum suum tenerent principatum tribus suae. Tricesimo octavo imperii sui anno Justinianus de corruptibili et incorruptibili dogmate commonens, edicto ubique alieno a pietate transmisso, Deo praeoccupante defunctus est, cum imperasset triginta octo annis, mensibus septem, et diebus decem, et efficitur ani, coronatur ab Eutychio patriarcha. Erat autem natione Thrax, magnanimus, ad omnia prosper. Habebat autem et uxorem Sophiam nomine, quam et coronavit Augustam. Cum autem esset pius, adornavit ecclesias, quas Justinianus aedificaverat, tam videlicet magnam ecclesiam, et Sanctos
Abbreviated transcription (Latin):
fecit imꝑator silentium adducens secum ⁊ patriarcham
eutithium ⁊ iubens eoꝵ recitari confessiones. Quo au¬
dito bilisarius. ingenti merore est grauatus. Et mittens
imꝑator comp̃hendit om̃s homines eiꝰ. ⁊ ip̃m domi sedere
Nterea uicesima die mensis decembrii capte sunt q̃dam¬
partes affrice a mauritanis insurgentib adu̾sus affricã
ita. Citzinas nomine quidam ex ip̃a gente exarchus
mauritanoꝵ habebat consuetudinem accipiendi a pͥnci
Cumq uenisset ut acciꝑet illud ioħes pͥnceps affrice
occidit eum. Porro insurrexerunt filii cutzine uinli¬
cantes pat̾num acceptum. ⁊ erecti contra illam. ceꝑunt
partes eius aliquas dep̃dari. Imꝑator itaq hoc agnito
misit matilium martinianum magistrum militum ne¬
potem suum cum exercitu ad pacificandos mauros. Et
confluxerunt ad eum. sicq pace potita est affrica. ꝑt̾batões¬
Eodem anno imꝑator quibdam ꝑturbationes constantino¬

Expanded text:
fecit imperator silentium, adducens Eutychium patriarcham, fecit imperator silentium, adducens Eutychium patriarcham, et jubens eorum recitari confessiones. Quo audito, Bilisarius ingenti est moerore gravatus. Et emittens imperator comprehendit omnes homines ejus, et ipsum domi sedere nterea vicesima die mensis Decembris capta sunt quaedam Africae a Mauritanis insurgentibus adversus Africam, ita: Chutinas quidam nomine, ex ipsa gente exarchus Mauritanorum, habebat consuetudinem accipiendi a princiat; cumque venisset ut acciperet illud, Joannes princeps Africae occidit illum. Porro insurrexerunt filii Chutinae vindicantes paternum acceptum, et erecti contra illam, coeperunt ejus partes aliquas depraedare. Imperator itaque, hoc agnito, misit in auxilium Martianum magistrum militum, nepotem suum, cum exercitu ad pacificandos Mauros, et confluxerunt ad eum. Sicque pace potita est Africa. Eodem anno imperator quibusdam perturbatoribus Constantino