comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ si quis in his aliquid faciat neqͣꝙͣ
de hus sit ⁊tiou̾sia p̾fciͣ eoꝵ iudices
sunt ad ea igit ᷑ lota hoc int̾dem̃ per¬
tinet que pu ͦ usuiꝰ destinata sinit ut
si quid illis fiat Quod pͥuito nocet
p̃tor int̾cedat int̾dc̃o suo ¶ Cum Idã¬
mittas qua ex re luminib gaii seũ
osficias ¶Si quis ꝙ in pu loco po¬
situm habiit reficere uoluit hinc
nit̾dc̃o loc̃ fore aristo art ad ꝓhibẽ¬

Expanded text:
igitur si quis in his aliquid faciat, nequaquam de his sit controversia, praefecti eorum iudices sunt. Ad ea igitur loca hoc interdictum pertinet, quae publico usui destinata sunt, ut, si quid illic fiat, quod privato nuo. Cum quidamittas, qua ex re luminibus Gaii Seii officias". Si quis quod in publico loco positum habuit, reficere voluit, hoc interdicto locum esse Aristo ait ad prohiben
Abbreviated transcription (Latin):
s labo scribit ñ ẽẽ imqum ⁊̃ si quid
in eo flimine ꝙ uaingabile ũ sit
fiat ut exarescat uł aq̃ cinsus ĩ¬
pediat᷑ Utile int̾dcm̃ ꝯpet̾e nenis
ei fiat quominꝰ ad opꝰ ꝙ in alueo
flirimis ripaue eiꝰ ita fcm̃ fit ut
it᷑ uł cursus flumiruis det̾ior sit tol¬
lere demolliri purgare restituere
uiri bomi arbitratu possit. statõ¬
tux nbiq naues tute stare possũt

Expanded text:
 Labeo scribit non esse iniquum etiam si quid in eo flumine, quod nauigabile non sit, fiat, ut exarescat uel aquae cursus impediatur, utile interdictum competere 'ne uis ei fiat, quo minus id opus, quod in alueo fluminis ripaue ita factum sit, ut iter cursus fluminis deterior sit fiat, tollere demoliri purgare restituere uiri boni arbitratu possit'.Stattur, ubicumque naues tu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinet ad magistratus ¶Si uie
ꝑublice exeuptꝰ ⁊ meatꝰ sit uł ia
coaitͣata sit int̾uenunt magist¬
tui si quis choacam in uiã pn. in¬
mee habilis uia
ꝑcloacam fiat teu̾i eum labo̾ scbit
in mississe enĩ eut uid̾i ꝓinde si fo¬
sam quis in suo fũdo fec̾it ibi aqͣ
collecta in inam de currat hoc int̃
suo ita edificauerit ut a qua in
uia collecta rcstagnet ñ ten̾i eñ

Expanded text:
magistratus.Si uiae publicae exemptus commeatus sit uel uia coartata, interueniunt magistratus.Si quis cloacam in uiam publicnus habilis uia per cloacam fiat, teneri eum Labeo scribit: immississe enim eum uideri.Proinde et si fossam quis in fundo suo fecerit, ut ibi aqua collecta in uiam decurrat, hoc intesuo ita aedificauerit, ut aqua in uia collecta restagnet, non teneri eum
Abbreviated transcription (Latin):
itꝰ sit deciortiut augͦstior int̾dc̃o
opue esto. ¶Si quid in loco pnlili¬
co edificau̾o ⁊ ea que er meo ad
de nullo mr̃ defluebant desinãt
fluere int̾dc̃o me ñ ten̾i lab̾o pu¬
tat plaue si hoc edificium fecerit
ut minꝰ luminis insula tua hat¬

Expanded text:
stior, interdicto opus est. Si quid in loco publico aedificavero, ut ea, quae ex meo ad te nullo iure defluebant, desinant fluere, interdicto me non teneri Labeo putat. Plane si aedificium hoc effecerit, ut minus luminis insula tua ha
Abbreviated transcription (Latin):
liud ꝙ ꝑte petiti s solut
nitot᷑ ñ ñ pot̃. aliud ꝙ solid
petẽd̾ ẽ. l in solut̾oe admit¬
tat sectionẽ. pͥma sp̃es ꝑti¬
net ad ꝓmissores peccnne ẽ¬
te nã ⁊ peticio ⁊ solutio ad por¬
tieẽs hĩditari is spectat. ¶sor¬
fingłi ħrdes in solid̾ tenẽt ᷑ qͥ a¬

Expanded text:
 parte petitur, sed solui nisi totum non potest: aliud, quod solidum petendum est, licet in solutionem admittat secutionem. Prima species pertinet ad promissorem pecuniae certae: nam et petitio et solutio ad portiones hereditarias spectat. Secusinguli heredes in solidum tenent
Abbreviated transcription (Latin):
ẽc obligatus. ex dũso ergo pa¬
tre afilio ł dño a sn̾o stipula¬
to fidenissor acceptus tenet ᷑.¬
l. Si ĩimos auenos qͣiͣ tuos mn¬
trios ded̾is sine stipłãtione nes
fidenissorẽteneri põp̾ ait quid¬

Expanded text:
esse obligatus. ex diuerso ergo patre a filio uel domino a seruo stipulato fideiussor acceptus tenetur. Si nummos alienos quasi tuos mutuos dederis sine stipulatione, nec fide
Abbreviated transcription (Latin):
petẽcia nim̾a agnosc̾e debent
Ideo .ni. ꝓpͥum p̾mium immnunitatis pp̃
filios ꝑatrib datum ẽ ꝙ illi subibũt¬
Uitricꝰ hon̾a mun̾um cuuliũ noĩe
pͥnigni sui susciꝑe nulla uiris rõue
cogit᷑ ¶lib̾ti mum̾bus u̾gi debẽt
ap̃ originẽ patronoꝵ S si sua pa¬
trimonia hañt susfectura honori¬
b res .ii. patronoꝵ mum̾bus lib̾ti¬
noꝵ sub iecta non est¶ ꝙ si pat̾ iure¬
atu aliciuus criminis est filiis inpe
militantes iampͥdem placuit ꝯma
ex actõnẽ tributoꝵ honus ẽẽ patͥ¬
monii costat ¶ cura frum̃ti cõꝑ¬
andi miꝰ est ⁊ ab eo etas anmnoꝵ¬

Expanded text:
petentia munera adgnoscere debent: ideo enim proprium praemium immunitatis propter filios patribus datum est, quod illi subibunt.Uitricus onera munerum ciuilium nomine priuigni sui suscipere nulla iuris ratione cogitur.Liberti muneribus fungi debent apud originem patronorum, sed si sua patrimonia habent suffectura oneribus: res enim patronorum muneribus libertinorum subiecta non est.Quod pater in reatumilitantes tamen, pridem placuit, quia Exactionem tributorum onus patrimonii esse constat.Cura frumenti comparandi munus est, et ab eo aetas
Abbreviated transcription (Latin):
toaecres debeluia q adminitra¬
non sunt in ea cã ut honorib acce¬
ant᷑ plane nice sointõnis susficit
ut quis aut pignorib aut fidciꝰ¬
sorib pdoneis caneat ⁊ ita diui
fr̃es anidio herem̾ario rescripse¬
runt S ⁊ si expollicitatõne de¬
beant q̃ tñ pollicitatõ recusari
ñ possit in ea sunt conditõne ut
hoñibus arceant᷑ ¶Si qnis acc̾a¬

Expanded text:
inistranon sunt in ea causa, ut honoribus arceantur. plane uice solutionis sufficit, ut quis aut pignoribus aut fideiussoribus idoneis caueat: et ita diui fratres Aufidio Herenniano rescripserunt. sed et si ex pollicitatione debeant, quae tamen pollicitatio recusari non potest, in ea sunt condicione, ut honoribus arceantur.Si quis accusa
Abbreviated transcription (Latin):
est tudela eura adulti furiosi ue It̃
uis cuius osfo usucapiones in t̾pes¬
lant ac nec debitores lib̾entur
ꝓiidetur ¶It ex carboniano edcõ
bonoꝵ possone retita si satis non
det᷑ castodiendis bonis curator
datus ꝑsonali sungit᷑ mun̾e. hiis si¬
miles sunt bouis daticuratores
que fucrũt eius amabhostibus
captus est ⁊ reu̾ti sperat᷑ It̾ cus¬
todiendo̾ ab eo relictis bonis cui
nsd̾ quicꝙͣ cunli nel honorarioie
successit curatores cõstitnti

Expanded text:
est tutela, cura adulti furiosiue, itemnis, cuius officio usucapiones interpellantur ac, ne debitores liberentur, prouidetur: item ex Carboniano edicto bonorum possessione petita, si satis non detur, custodiendis bonis curator datus personali fungitur munere. his similes sunt bonis dati curatores, quae fuerunt eius, qui ab hostibus captus est et reuerti speratur: item custodiendis ab eo relictis, cui necdum quisquam ciuili uel honorario iure successit, curatores constituti
Abbreviated transcription (Latin):
tociens ẜuari deb quociens ydoue¬
os ⁊ sussicientes om̃s ꝯtĩgit ectm
si ita quidam tenues ex a haufti
sunt nt ñ modo publicis honorib
pares ñ sint s uix de suo nietum
sustiñe possunt ⁊ mitins utile ⁊
neqͣ ꝙͣ honestũ est talib mandari
magitratum p̃serti cum sint ciui
cõnenient᷑ rei ⁊ suc fortune ⁊ spͥal
splendori publico possunt creari sti¬
ant gͥ iocupletõres ñ deb̾e se hoc pͥ¬
dextu legis uti ⁊ de tẽpore quo qͥs¬
q in curram alligatus sit uit̾ eos
.p. ad honores inuitari ũ posse cer¬
tran est nͥ pͥus in id ꝙ debet ᷑ rei .p.¬

Expanded text:
totiens seruari debet, quotiens idoneos et sufficientes omnes contingit. ceterum si ita quidam tenues et exhausti sunt, ut non modo publicis honoribus pares non sint, sed et vix de suo victum sustinere possint: et minus utile et nequaquam honestum est talibus mandari magistratum, praesertim cum sint qui convenienter ei et suae fortunae et splendori publico possint creari. sciant igitur locupletiores non debere se hoc praetextu legis uti et de tempore, quo quisque in curiam allectus sit, inter eos um publicarum ad honores inuitari non posse certum est, nisi prius in id quod debetur rei p
Abbreviated transcription (Latin):
extortũ mimis fu̾it ex eusat̾onẽ
ꝙͣ ht ab aliis mum̾bus anferret.¬
deficiencium facultatib ad mim̾a
uel honores qui in ducũt᷑ exeussa¬
tõ ñ ꝑpetua S tẽporalis est nam
si er noto honestis ratombus pa¬
trimonium ino̾nent̃ acceꝑit suo
tepore an ydoneus sit alignis ad
ea q̃ creatꝰ fu̾it estimabit᷑. Iuo¬
pes houa patrimonũ ip̃a si hñdi
necessitate ñ sustinent corpori añt
indicta obsequia soluunt ¶ aui
ob noxiꝰ mini̾ib ciuitatis fuit nom̃
mulicie dum fugiendi honeris mu¬
incipalis gra dedit dec̾iorẽ cãm ei

Expanded text:
extortum munus fuerit, excusationem, quam habet ab aliis muneribus, auferet.Deficientium facultatibus ad munera uel honores qui indicuntur excusatio non perpetua, sed temporalis est: nam si ex uoto honestis rationibus patrimonium incrementum acceperit, suo tempore, an idoneus sit aliquis ad ea, quae creatus fuerit, aestimabitur. Inopes onera patrimonii ipsa non habendi necessitate non sustinent, corpori autem indicta obsequia solvunt. Qui obnoxius muneribus suae civitatis fuit, nomen militiae defugiendi oneris municipalis gratia dedit: deteriorem causam rei
Abbreviated transcription (Latin):
mus. ¶si ꝯ̃ductor rem
uendid̾it et eam ab ẽpto¬
re ꝯduxit ⁊ utriq merce¬
des p̃stitit prior locator
me retin. ¶Infans possid̾e
recte pot̾ si tutore actore
cepit nam iudicnum inifã¬
tis suppletur actoritate
tutoris. utilitatis enĩ cã
reteptũ est hoc. nam ali¬
oquim mulłus sensus ẽ in¬
fanti accipienti possõm
pupillus tñ ⁊̃ sine tudoris

Expanded text:
mus.Si conductor rem uendidit et eam ab emptore conduxit et utrique mercedes praestitit, prior locator me retinet.Infans possidere recte potest, si tutore auctore coepit, nam iudicium infantis suppletur auctoritate tutoris: utilitatis enim causa hoc receptum est, nam alioquin nullus sensus est infantis accipiendi possessionem. pupil
Abbreviated transcription (Latin):
deferre ꝙ dicat eni imigaio seio¬
in cuntate illa domo illiuis mẽse
No ꝯsulib illis adult̾ ium. emisisse¬
n aũt diei n hora inuitus ꝯpre¬
hendet ¶ Quod si liblli inscriptõ
legitme ordinati ñ fu̾int rei no¬
me abolet᷑ ⁊ ex integro repetedi re¬
bitis. qui dat si libellũ sy ꝓfessum
ẽẽ nel alius ꝓ eo si lit̾as nesciant
¶S ⁊ si aliuid crimen obiciat ne

Expanded text:
deferre, quod dicat eam cum Gaio Seioitate illa, domo illius, mense illo, consulibus illis adulterium commisisse autem diem, neque horam invitus comprehendet. Quod si libelli inscriptionum legitime ordinati non fuerint, rei nomen aboletur, et ex integro repetendi rebit is, qui dat libellum, se professum esse, vel alius pro eo, si litteras nesciat. Sed et si aliud crimen objiciat, ve
Abbreviated transcription (Latin):
nis ẽẽ desinat qr quodamino¬
co tradit̃one m̃s ft̃r est. plane
si m̃cennarins m̃s exemit. mͥ
exemit ⁊ si is qui ame em̾at
sũ m̾cedem ꝯdny̾at ut paterer
si pꝰ ea ip̃ins fcm̃ auorare nõ
possum. qiͣ tiadc̃o enis fcã inde¬

Expanded text:
esse desinat, quia quodammodo traditione meus factus est: plane si mercennarius meus exemit, mihi exemit. sed si is qui a me emerat sive mercede conduxerat, ut paterer si postea, ipsius factum avocare non possum: quasi traditio enim facta vide
Abbreviated transcription (Latin):
ñad possit dici locum ẽẽ dona¬
deanis si quis filio fa lib̾am pe¬
culii administratõnem cõres¬
serit ut ⁊̃ nõiatim adic̾et sic
se ei crced̾e̾. nt ⁊̃ donare quo
ligi pone filiũ ẽẽ senatoris
uł cuius alt̾rus dignitatis q̃r

Expanded text:
donadeamus, si quis filio familias liberam peculii administrationem concesserit, ut nominatim adiceret sic se ei concedere, ut donare quoque ligi: pone enim filium esse senatoriae vel cuius alterius dignitatis: quare
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾ amit̾e. ala cr̃i est si
forte aninuꝰ possõm uelit
sedit singłas res que ĩ edib
sinit ñ uidetur possid̾e. idͤ
dici pot̾ ⁊ de naue ⁊ dear¬
mario. ¶ possõm amittinꝰ
inultis modis neluti simor¬
tuũ in eũ locũ intuliꝰ ꝙ̃
possidemnis nani locum

Expanded text:
t amittere. alia causa est, si forte animo possessionem uelit sedit, singulas res, quae in aedificio sunt, non uidetur possedisse. idem dici debet et de naue et de armario. Possessionem amittimus multis modis, ueluti si mortuum in eum locum intulimus, quem possidebamus: namque locum
Abbreviated transcription (Latin):
sit ꝙ dampni infti ũ ꝓmit¬
tebatur posso mimuitum
dñtum amitt̾e labeo ait
¶Item ꝙ m mnari aut a flu¬
nos desinimus aut siis qui
possicet in alt̾ius pot̾aterꝰ
ꝑuen̾it. ¶Item ꝙ mobile
est. multis modis desiimꝰ
posside. si aut uolumus aut
ẜuũ puta manumittannus
Itẽ si quod possicebam in a¬
uam sp̃em tnͣlatum sit ue¬
inti nestim̃tum exiana
fcm. ¶ quod ꝑ colonũ pos¬
sid̾o hr̃s m̃s nisi ip̃e nͥactus sit

Expanded text:
 damni infecti non promittebatur, possessionem invitum dominum amittere Labeo ait. Item quod mari aut flunos desinimus, aut si is qui possidet in alterius potestatem pervenit. Item quod mobile est, multis modis desinimus possidere: si aut nolimus, aut servum puta manumittamus, item si quod possidebam in aliam speciem translatum sit, veluti vestimentum ex lana factum. Quod per colonum possideo, heres
Abbreviated transcription (Latin):
hĩdi neq ni hered datur nd̾
est ⁊ si nn suũ meun inuiria fac¬
ta sit nam nec hic h̃rdime¬
o iniuriaꝵ accõ datur semel
aut lite ⁊ testata hanc accio¬
nem ⁊̃ ad successores ꝑtinere
¶is qui nire publico utitur ñ
uidet᷑ iniurie faciende cã ħ

Expanded text:
heredi neque in heredem datur. idem est et si in seruum meum iniuria facta sit: nam nec hic heredi meo iniuriarum actio datur. semel autem lite contestata hanc actionem etiam ad successores pertinere. Is, qui iure publico utitur, non uidetur iniuriae faciendae causa
Abbreviated transcription (Latin):
ta eẽt dicemus om̃imodo iniuri¬
aꝵ marito adu̾sus patronum
cessare acconem ⁊ ita multisẽ¬
cinut ex quib apparet lib̾tos
nr̃os ñ tm̃ eas uiuirias aduer¬
sus noc iniuriaꝵ accõe sequi
non posse queq fiunt ip̃is
s nec eas quid̃ que eis ft qͦs
eoꝵ int̾ ẽ inuriã ñ pati plane
si forte silius lib̾ti uł uxor ue¬
lit muiiaꝵ exꝑiri quia pat̾
denegand̃ ñ erit quia suo no¬
miue exꝑiunt. Iei qui ẜuus
dicitur se q asseroͬm lib̾ta¬
suc dicentem ẜ uũ ꝯpetere
nulla dubitatio est ⁊ hoc
ueꝵ est. Afine e lib̾date in ẜ¬
uitutẽ petatur siue ex ser¬
uitute ni lib̾tatẽ ꝓclamet
nam hoc ni iure indistinte.
utimur

Expanded text:
ta esset, diceremus omnino iniuriarum marito aduersus patronum cessare actionem, et ita multi sentiunt. ex quibus apparet libertos nostros non tantum eas iniurias aduersus nos iniuriarum actione ‹e›xequi non posse, quaecumque fiunt ipsis, sed ne eas quidem, quae eis fiunt, quos eorum interest iniuriam non pati. Plane si forte filius liberti uel uxor uelint iniuriarum experiri: quia patri denegandum non erit, quia suo nomine experiuntur. Ei, qui seruus dicitur seque adserit in libertasus dicentem se dominum competere nulla dubitatio est. et hoc uerum est, siue ex libertate in seruitutem petatur siue ex seruitute in libertatem proclamet: nam hoc iure indistincte utimur
Abbreviated transcription (Latin):
nũ in qua degit denũtiari sic
acciꝑe debennus ut ⁊ si malie¬
na domo habitet ibi ei denum¬
ip̃m p̾diũ erit denũtiand̾. nel
ꝓcurator i ens uł teite mꝗti
nis ¶tociens aut̃ pretoremex¬
ig̾e denũtiatõnem in tellige̾d̾ ẽ
si fit cui demĩciet ᷑ cet̾in si ñ sit
uelnti ꝙ hr̃ditaria insula est.
necd̾ ħr̃ditat adita ẽ. uelsi heres
ñ existet nec in habitatur cessat
hec pars edc̃i. est tñ tncius hbel¬
lum ad ip̃as ede s spon̾e fĩ enim
pot̾ ut ita monitus defensor ex¬
prascripta sunt ñ carau̾t¬

Expanded text:
 in quam degit denuntiari' sic accipere debemus, ut et si in aliena domo habitet, ibi ei denunipsum praedium erit denuntiandum uel procuratori eius uel certe ilinis. Totiens autem praetorem exigere denuntiationem intellegendum est, si sit cui denuntietur: ceterum si non sit, veluti quod hereditaria insula est nec dum hereditas adita, vel si heres non exstet nec inhabitetur, cessat haec pars edicti. est tamen tutius libellum ad ipsas aedes proponere: fieri enim potest, ut ita monitus defensor expra scripta sunt non cura
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ c̾tam ꝯdcõnem ht̃ si postu¬
iatuest. c̾t̾um qui ñ postula¬
bit exꝑiriñ pot̾. postulare au¬
tem ꝓprie hic dm̃s ꝓ tribunali
pet̾e ñ alibi. ¶ sitñ ucitiũ utͤͫ¬
bi mumcipiũ sit ut magistra¬
tusse in t̾pon̾e ñ poterit p̾¬
tor uł p̃ses a diri pot̾. dic yanc
cessare actionem a diisus ma¬
gistratꝰ qiͣ nicħ int̾sit cum in
tua pot̾ate fi̾nt. ap̾tore uł a¬

Expanded text:
t, si postulatum est: ceterum qui non postulauit, experiri non potest. postulare autem proprie hoc dicimus pro tribunali petere, non alibi. Si tam uicinum urbi municipium sit, ut magistratu se non interponente potuerit praetor uel praeses adiri, potest dici cessare hanc actionem aduersus magistratus, quasi nihil intersit, cum in tua potestate fuerit a
Abbreviated transcription (Latin):
sonas pͥncipum atmet si ad testimo¬
niũ ꝓ nocent ᷑ cum rec exigit tor¬
ꝙ̃tur ¶potͥ ꝯuerian de Nuis filũ
castiẽsis peculii in capud prĩs ques¬
tio hr̃i ñ possit nam patrͥs ñ deb̾e
torqueri in filiũ ꝯstitutũ ẽ ⁊ puto
recte dici nec filu suos in caput
patris eẽ int̾rogandos torm̃ta
postulat s ut modate rdnis dẽpe¬
ram̃ta desid̾ant nec deb iniciũ
abatõnuĩ dedomo rei accãtor su¬
m̾e dumaut lib̾tos eins quẽ ac¬
cussat ant suosn u testimoniũ
uocat płimũ quo in excucieu¬
da ueritate ⁊ uor. ip̃a ⁊ cognitõ

Expanded text:
um attinet, si ad testimonium prouocentur, cum res exigit, torquentur.Potes quaeri, an de seruis filii castrensis peculii in caput patris quaestio haberi non possit: nam patris non debere torqueri in filium constitutum est. et puto recte dici nec filii seruos in caput patris esse interrogandos.Tormenta postulat, sed ut moderatae rationis temperamenta desiderant.Nec debet initium probationum de domo rei accusator sumere, dum aut libertos eius quem accusat aut seruos in testimonium uocat.Plurimum quoque in excutienda ueritate etiam
Abbreviated transcription (Latin):
si ex nista cã hr̃s abierit nã
si latitauerit sat̾ erit liquere
uo legata dat᷑ ñ alit̾ fideiꝰ.¬
existente ⁊ dicione traditũ
meum. ¶Q uedam cum in
extrema ec̃c nalitudine p̃sẽ¬
tib mr̃ honestiorib ꝯpluri¬
bus ⁊ matre sua ad quam
legitima enis hr̃ditas perti¬
nebat ita locuta est ancil¬
las meas memam ⁊ seianz
libas cc̃ nolo ⁊ intestata de¬
ceisit quero si mat̾ ex .s. ⁊.¬

Expanded text:
s ex iusta causa aberit: nam si latitabit, satis erit liquere uo libertas datur non aliter fideiexistente condicione traditu iri eum.Quaedam cum in extrema esset ualetudine, praesentibus honestis uiris compluribus et matre sua, ad quam legitim‹a› hereditas eius pertinebat, ita locuta est 'ancillas meas Maeuiam et Seiam liberas esse uolo' et intestata decess‹i›t: quaero, si mater ex s
Abbreviated transcription (Latin):
uil Si res dilatõnẽ ñ recipiat nõ
sub sidia cͣrhatur nene scriptus hr̃s ĩ
possõnẽ inducat ¶It̾ si ex ꝑpetuo e¬
dicto aliqurid dec̾nat᷑ id quo iinꝰ
ꝑignus nẽd̾e liceat applłari ñ pot̾̃¬
soens qui
sunt ab eo a quo appłłatũ est cungi
ad eum qui de applłatõne cognͥtinꝰ
ẽ sine pͥncipẽ si ⁊ ꝙ̃ aliũ quas li¬
t̃as dimissorias siue apłos appellant.¬
Sensus aut̃ lic̾aꝵ talis est applłasse
pnta lncium tienm a smña illius q̃
int̾ illos dcã est susfĩcit aũt petisse
infra tẽpus dimissorias instãt̃ ⁊ se
nani instanciam repetẽtis dimissori¬
as cõstitutõnes desiderant equm
est gͥ si ꝑ eumsteterit qui debebat
dare lit̾as quominus det ne hoc
accipienti  uoceat nicħ inuona
suic ea recepta sit sine ũ mediołͦ
t̃epore nch̾ nouari oꝑt si quid̾ su̾it
quia recepta est ¶s u̾oñ est recepta
nep̾indicram fiat ei quo ad de¬
lib̾et᷑ utrũ recipienda sit appłło an

Expanded text:
us.Si res dilationem non recipiat, non subsidia contrahatur, neue scriptus heres in possessionem inducatur.Item si ex perpetuo edicto aliquid decernatur, id quo minus pignus uendere liceat, appellari noSORIIS, QUI sunt ab eo, a quo appellatum est, ad eum, qui de appellatione cogniturus est, siue principem siue quem alium, quas litteras dimissorias siue apostolos appellant.Sensus autem litterarum talis est: appellasse puta Lucium Titium a sententia illius, quae inter illos dicta est. Sufficit autem petiisse intra tempus dimissorias instanter et sNam instantiam repetentis dimissorias constitutiones desiderant. Aequum est igitur, si per eum steterit, qui debebat dare literas, quo minus det, ne hoc accipienti noceat. § 1. Ulpiaue ea recepta sit siue non, medio tempore nihil nouari oportet: si quidem fuerit quia recepta est: si uero non est recepta, ne praeiudicium fiat, quoad delib
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃es fuisse dix̃it xi.u. appłłatoni
locus est ¶It c̃ cõtra sacras cõili¬
tutõnes iidicat᷑ applłatonis ne¬
cessitas remititur ¶ cõtra costida¬
tõnes indicat᷑ cumi de uire cõstita¬
tõnis ñ de uire litigatoris ꝓmĩ¬

Expanded text:
nque fuisse dixerit, appellationi locus est.Item cum contra sacras constitutiones iudicatur, appellationis necessitas remittitur. contra constitutiones autem iudicatur, cum de iure constitutionis, non de iure litigatoris
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ dicat᷑ appllare necͣce ñ est ne¬
luti si indexita ꝓ nũciau̾it cum
cõstet ticium seiͦ ex illa spẽ quiu¬
cõdẽpno naui qñĩ error cõputa¬
tionis est nec applłare necesse ẽ
⁊ citra ꝓ uocatõnẽ corigit᷑ set̃a

Expanded text:
 appellare necesse non est: ueluti si iudex ita pronuntiauerit: 'Cum constet Titium Seio ex illa specie quincondemno': nam quoniam error computationis est, nec appellare necesse est et citra
Abbreviated transcription (Latin):
neint absentis cõdẽpnatb sit nl¬
lius mom̃ti eẽ si̾am cõstitutõnes
demonstrant ¶si apud eund̾ iudi¬
cem muicẽ petamus si ⁊ mea ⁊ tu¬
a peticio sine usuris fuit ⁊ iudex
me pͥorẽ tibi ꝯdẽpnauit quo ma¬
gis me tu pͥor cõdẽpnatum ħ̾as ñ
est mͥ necc̃e ꝓ hac cã appłłare qm

Expanded text:
uenit absentis, condemnatio fit, nullius momenti esse sententiam constitutiones demonstr‹a›nt.Si apud eundem iudicem inuicem petamus, si et mea et tua petitio sine usuris fuit et iudex me priorem tibi condemnauit, quo magis tu prior me condemnatum habeas: non est mihi nece
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ Sircus post iudicatũ sol¬
magistratu sit nec inuitus
inius uocari possit tũ nisires
uiri bom arbitratu defenda¬
tur fidenissoreᷤ denẽtur.
sita uidicatũ solui stipłone
cum quis rẽ ñ defendit post¬
clausulam instipłone indica¬
iia clanditin anisula sie
res indicetur siue res ñ defẽ¬
datur. m̾ito querit ᷑ si silt̾ac
lansula ꝯunttatur an ex al¬
t̾a rursum ꝯnutti possit. oc¬
ce enuo si quis stipłet  si na¬
ins ex asia uenerit aut si ticiꝰ
cõsul f̾nt ꝯstat sine nanis
bi ⁊missa ẽ ex pͥore cã ex al¬
inde uidẽd̾ stipło ob rem non
defensam utĩ ꝯmissa ẽ reñ
defensa. an ñ pͥns c̾ditur cñ¬
cede̾ nbi res ceꝑat ñ defendi ꝓ¬
inde si forte ns funita fuit ad
quã defensio erat nectã uyso¬

Expanded text:
 Si reus post iudicatum solmagistratu sit nec inuitus in ius uocari possit, tamen, nisi res boni uiri arbitratu defendatur, fideiussores tenentur. sita iudicatum solvi stipulatione, cum quis rem non defenderet, postclausulam in stipulatione iudicaa cludatur clausula, siue res iudicetur siue res non defendatur, merito quaeritur, si altera causa committatur, an ex altera rursum committi possit. ecce enim si quis stipuletur: 'si nauis ex Asia uenerit, aut si Titius consul fuerit', constat, siue nauis bi commissa est ex priore causa, ex alroinde videndum, stipulatio ob rem non defensam utrum commissa est re non defensa an non prius creditur comcedere, ubi res coeperat non defendi. proinde si forte lis finita fuerit, ad quam defensio erat neces
Abbreviated transcription (Latin):
auł Latimiꝰ largus nendidit ancillã
ita ut manumitteret᷑ ñ adecto dẽ¬
pore quero qñ ex cõstitutd̃e incipi¬
at ei lib̾ras ⁊⁊ petere cessante exemp¬
tium cum pͥmum potuis s ut ma¬
empris qñ nellet maminitt̃e
pͥore casu fecisse facile tẽpus ꝙ

Expanded text:
ancillam ita, ut manumitteretur, non addito tempore: quaero, quando ex constitutione incipit ei libertas competere cessante emputrum, cum primum potuisset, ut maemptoris, quando uellet manumittere. priore casu facile te
Abbreviated transcription (Latin):
nec ante pot̾ accusare ꝙͣ fũit excusa¬
tus. ꝯstitutõb .n. obseruat᷑ ut ñ
relatoe criminũ s ignocẽtiareus
purget ¶Inuo inc̾tum ẽ utrum ita
demũ accusare pot̾ si fu̾it lib̾atus ⁊
an⁊ s. penam subierit est enĩ oseta¬
timi ab imꝑatore nr̃o ⁊ diuo pr̃e eiꝰ
post daupnatõem accusatonẽ ⁊̃ in¬
choare ñ poste ¶S hoc puto ad eos
tẽ ad iniserunt. In choatas planedi¬
latões añ danpnato ẽs inplere ei et
post tampnationẽ ꝑmissum ẽ¬
Iurt̃ Eesucto eo quireus fuit cri
nis extincti d n cͥognosce cmꝰ ceͦ pͥe
ccuniaria re cognitõ ẽ¬
art̃ Anfamẽ ñ ex oñ cͥmine si̾a
facit s ex eo qui indicii publici cã
habuit ¶ta ex eo crimine ꝙ iudici¬
I p. non fint dãpnatum infamia ñ
sequit᷑ nisi iͥ d crimeꝰ ex ca accoe suit
que ⁊̃ in pͥnato iudicio infamiam dãp¬
nato inportat. Ueluti finti ui bono¬
raptoꝵ iniuriaꝵ

Expanded text:
ante potest accusare, quam fuerit excusatus: constitutionibus enim obseruatur, ut non relatione criminum, sed innocentia reus purgetur. Illud incertum est, utrum ita demum accusare potest, si fuerit liberatus, an et si poenam subierit: est enim constitutum ab imperatore nostro et diuo patre eius post damnationem accusationem quem inchoare non posse. sed hoc puto ad eos tem amiserunt. Inchoatas plane delationes ante damnationem implere eis et post damnationem permissum eum. Defuncto eo, qui reus fuit crimnis extincti debet is cognoscere, cuius de pecuniaria re cognitio e Infamem non ex omni crimine sententia facit, sed ex eo, quod iudicii publici causam habuit. itaque ex eo crimine, quod iudicii publici non fuit, damnatum infamia non sequetur, nisi id crimen ex ea actione fuit, quae etiam in priuato iudicio infamiam condemnato inportat, ueluti furti, ui bonor
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ũ accusare ꝑmittẽd̾ ẽ. quomͦ
si atrocẽ inuiriã passus eẽt. cer¬
te si patronũ qui sit in eo nu̾o
qui depͥhensus ab alio int̾sici pͭ
in adult̾io uxoris dep̾ hẽditur de¬
liband̾ est au mpume possit ocei

Expanded text:
 accusare, permittendum est, quomodo si atrocem iniuriam passus esset. certe si patronum, qui sit ex eo numero, qui deprehensus ab alio interfici potest, in adulterio uxoris deprehenderit, deliberandum est, an impune possit occi
Abbreviated transcription (Latin):
captũ fit nͣ sola peccuia ñ solu¬
nfo homine debeatur. id̾ defẽdẽ¬
dum erit qñ fuisse nolũtasp¬
batur ut homo soluatur aut
peccunia petatur.

Expanded text:
cautum sit, ut sola pecunia non soluto homine debeatur, idem defendendum erit, quoniam fuisse uoluntas probatur, ut homo soluatur aut pecunia petatur.
Abbreviated transcription (Latin):
atur nec tn eͥx cͦo sistipulan¬
o stipła̾tus quereret michi
l ĩ ꝙ latͦere t ructuario ẜuo
y alieno qui bona fide ẜuit cõ¬
ꝑabitur. finis añt fuctuariꝰ¬

Expanded text:
atur? nec tamen ideo si stipulano stipulatus quaereret mihi? hoc itaque latere fructuario seruo uel alieno, qui bona fide seruit, comparabitur. seruus autem fructuari
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ Sircus post iudicatũ sol¬
magistratu sit nec inuitus
inius uocari possit tũ nisires
uiri bom arbitratu defenda¬
tur fidenissoreᷤ denẽtur.
um qurebatur si ĩ t̃po¬
sita uidicatũ solui stipłone
cum quis rẽ ñ defendit post¬
clausulam instipłone indica¬
iia clanditin anisula sie
res indicetur siue res ñ defẽ¬
datur. m̾ito querit ᷑ si silt̾ac
lansula ꝯunttatur an ex al¬
t̾a rursum ꝯnutti possit. oc¬
ce enuo si quis stipłet  si na¬
ins ex asia uenerit aut si ticiꝰ
cõsul f̾nt ꝯstat sine nanis
bi ⁊missa ẽ ex pͥore cã ex al¬
inde uidẽd̾ stipło ob rem non
defensam utĩ ꝯmissa ẽ reñ
defensa. an ñ pͥns c̾ditur cñ¬
cede̾ nbi res ceꝑat ñ defendi ꝓ¬
inde si forte ns funita fuit ad
quã defensio erat nectã uyso¬

Expanded text:
 reus post iudicatum solmagistratu sit nec inuitus in ius uocari possit, tamen, nisi res boni uiri arbitratu defendatur, fideiussores tenentur. um quaerebatur, si interposita iudicatum solvi stipulatione, cum quis rem non defenderet, postclausulam in stipulatione iudicaa cludatur clausula, siue res iudicetur siue res non defendatur, merito quaeritur, si altera causa committatur, an ex altera rursum committi possit. ecce enim si quis stipuletur: 'si nauis ex Asia uenerit, aut si Titius consul fuerit', constat, siue nauis bi commissa est ex priore causa, ex alroinde videndum, stipulatio ob rem non defensam utrum commissa est re non defensa an non prius creditur comcedere, ubi res coeperat non defendi. proinde si forte lis finita fuerit, ad quam defensio erat neces
Abbreviated transcription (Latin):
sit ⁊ indelicet om̃i honore quasi
infamis ex senatꝰ ꝯ. carebit ead̾ pe¬
na assicĩt᷑ qui ad renã legis uulie
de in pͥuato redigint᷑ ⁊ si quis ex nã¬
fragio dolo .in. quid rapu̾it. S ex
ꝯstitutoib pͥncipum exͣ ordinẽ qui
de nanfragiis diripiunt aliquid pu¬

Expanded text:
t videlicet omni honore quasi infamis ex senatus consulto carebit. Eadem poena adficiuntur, qui ad poenam legis Iuliae de vi privata rediguntur, et si quis ex naufragio dolo malo quid rapuerit. Sed et ex constitutionibus principum extra ordinem, qui de naufragiis aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
hr̃s esto si ticius hr̃s ñ erit sti¬
cus heres esto sticus heres lib̾
esto ñ eẽ sticum lib̾um aristo
ait ticio hrde existẽte michi
ui detur rosse dici libum fo¬
re qiͣ ñ utiq alio gradu lib̾¬

Expanded text:
heres esto. si Titius heres non erit, Stichus heres esto. Stichus liber esto", non esse Stichum liberum Aristo ait Titio herede existente. mihi videtur posse dici liberum fore, quasi non utique alio gradu
Abbreviated transcription (Latin):
cimatore mortuo ues ex iusta cta
posst abontdeañt publice sc̃a
inte sunt ⁊ senatꝰ censuit eos dies
ced̾e quib quiss reum sinĩ repet̾e
possit hoc aũt repetẽdirei tenpus¬

Expanded text:
ortuo vel ex iusta causa possit. Abolitione autem publice facta nitae sunt. et senatus censuit eas dies cedere, quibus quisque reum suum repetere possit
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃e hr̃s institui non pot̾ ⁊̃ filium
nccessarium hĩdem patris facit
⁊ in sũma eus rei ea res actus pa¬
tris qui ad psclis alienatõnem
alicurus uir̃ de castresi peculio p̾s¬
tant inpedͥt hii uero qui non
agat᷑ ¶i añ decessesent actas pa¬
tris ñ inpediat᷑. Itaꝙ negabimꝰ
prẽm filio saluo cõi dundñdo agẽ¬
tẽ ꝓprietatẽ alienate ex enplo do¬
talis p̾diĩ s nec socius nltro cũ eo
feriis cet̾is suitutib ꝑat̾ lib̾are
pot̾it S ⁊ fuitutes hus ad qui¬
r̾e id .n. ⁊ eum eui bonis int̾dc̃m
est uerum est cõsequi posse neq
añ ẜiuis ex eo peculio n p̾diis usũ
fructumuł seruitutẽ in pon̾e
pat̾ pot̾. ¶ Si qñ ex eo peculio fi¬
lius fam̾. rẽ alienam bona fide te¬
cum hoc peculiũ a prĩs bonis seꝑ¬
aret᷑ defensionis necessitatẽ patii
non inponẽdam ¶S nec cogen¬
dus est pat̾ pp̃ es alienum quod
quod silius reculii nole ꝙ in cas¬
tris adquisnnt ⁊ tr̃asisse dicetur

Expanded text:
e heres institui potest et filium necessarium heredem patri facit. Et in summa ea res hi actus patris, qui ad praesens alienationem alicuius iuris de castrensi peculio praestant, impediuntur: hi uero, qui non agatur, si ante decesserit, actus patris non impediatur. Itaque negabimus patrem filio saluo communi diuidundo agentem proprietatem alienaturum, exemplo dotalis praedii. sed nec si socius ultro cum eo ater liberare poterit: sed et seruitutes his adquirere. id enim et eum, cui bonis interdictum est, uerum est consequi posse. neque autem seruis ex eo peculio neque praediis usum fructum uel seruitutem imponere pater potest. Si quando ex eo peculio filius rem alienam bona fide ted uerius est, cum hoc peculium a patris bonis separetur, defensionis necessitatem patri non inponendam. Sed nec cogendus est pater aes alienum, quod filius peculii nomine, quod in castris adquisiit, fecisse dicetur,
Abbreviated transcription (Latin):
tere sinpłr ⁊̃ stipulando uł accipi¬
endo patri pot̾ que rõ suadet ut
si ab ip̃o patre sermis qm ad filiũ
ꝑtinet stipulet᷑ ex quam cã uł tra¬
ditũ accipiat sic ad quirat᷑ filio res

Expanded text:
ter stipulando uel accipiendo patri potest. quae ratio suadet, ut, si ab ipso patre seruus, qui ad filium pertinet, stipuletur ex quacumque causa uel traditum accipiat, sic adquiratur filio res
Abbreviated transcription (Latin):
adiit hr̃ditatẽ rectro peculium
nec est nonũ ut ex post fc̃o aliquis
successorẽ habuisse ideat᷑ nam ⁊
si filius eiis qui abhostibus captꝰ
est decesserit patre captino inuo
si cund̾ pater reũteret᷑ qͣi filius fa
peculium hẽbit .ii. uero si ibidem
pat̾ decesserit quasi pat̾ fa. legi

Expanded text:
adiit hereditatem, retro peculium adiit hereditatem, retro peculium nec est nouum, ut ex postfacto aliquis successorem habuisse uideatur. nam et si filius eius, qui ab hostibus captus est, decesserit patre captiuo uiuo, si quidem pater regrederetur, quasi filius familias peculium haberet: enimuero si ibidem pater decesserit, quasi pater familias
Abbreviated transcription (Latin):
desto fr̃o extraneũ hr̃dẽ scripsicde
ꝑatie dem̃ suꝑstite decessisse pat
delib̾ante br̃de. instituto ⁊ ip̃eᷤᷤ diem¬
suũ functus dem̃ hr̃s instiontus repu¬
diasse hr̃ditat̾e desimcti querebatur
ad quem castrẽse peculiũ ꝑtinet dice¬
bam castrẽs e reculiũ filii fa. si qui¬
d̃ testatus decessit ꝯuasi hr̃ditatẽ
deferri hr̃di scripto siue extraneũ
scripsit hr̃dem siue patem s cum
filiuc non mũc obuenisse patri s ũ
ẽe ab eo ꝓfcm̃ credit᷑ demq si ser¬
uo filii castrẽsi lib̾tatẽ pat̾ ascrip¬
serat mer qr filius uine patre de¬
functus sit non inpedit᷑ hb̾tasc
si filius patri sap erux̾it in pediat᷑
lib̾tas unde martell ꝓutat ne¬
cukarẽ patri exist̾e posse si filio
pat̾ suꝑuix̾it. id referebam ⁊ si re̾
peculi arẽ filii pat̾ legau̾it nam
cod̾ casu quo lib̾tatem cõpet̾e dix¬
muis legatum qio uł debelnit᷑
uł inpediet᷑. quib ita p̾missis in
ꝓposito dicebam cum hĩs ñ adiit

Expanded text:
ento facto extraneum heredem scripsisse, patre deinde superstite decessisse, pater deliberante herede instituto et ipse diem functus, deinde heres institutus repudiasse hereditatem. quaerebatur, ad quem castrense peculium pertineret. dicebam castrense peculium filii familias, si quidem testatus decessit, quasi hereditatem deferri heredi scripto, siue exscripsit heredem sive patrem. sed cum filius, non nunc obvenisse patri, sed non esse ab eo profectum creditur. denique si servo filii castrensi libertatem pater adscripserit moxque filius vivo patre defunctus si‹t›, non impeditur libertas, cum, si filius patri superuixerit, impediatur libertas. unde Marcellus putat neculiarem patri existere posse, si filio pater superuixerit. idem referebam et si rem peculiarem filii pater legauerit: nam eodem casu, quo libertatem competere diximus, legatum quoque uel debebitur uel impedietur. quibus ita praemissis et in proposito dicebam, cum heres non
Abbreviated transcription (Latin):
li sit ad qusitum dimisso testõ pa¬
ad quiratur cum si fusset exẽplo
br̃ditatis reculio ad quisitũ uis
castrẽss peculu ñ facit s alt̾ius
reculii ꝑ inde ac si filius ñ ꝙͣ mi¬
litasset ¶Si stipulanti filio sp̃ode¬
at si quid ex cã peculii castresis
tenebit stipulatõ cet̾um ex qͣlz¬

Expanded text:
li sit adquisitum, omisso testamento paadquiretur, cum, si fuisset exemplo hereditatis peculio adquisitum, ius castrensis peculii non facit, sed alterius peculii, perinde ac si filius numquam militasset. Si stipulanti filio spondeat, si quidem ex causa peculii castrensis, tenebit stipulatio: ceterum ex q
Abbreviated transcription (Latin):
militãtẽ uxor. hĩdem instituerat
filĩ extitisse heredem ⁊ ab eo hr̃
ditarios sernos manimmssos ꝓ¬
uita sungat᷑ lex cornelia subuenit¬
⁊ scriptus hr̃dib quib cessantibus
inre pͥstino reculium rat̾ ħebit ꝓ¬
xiuaspẽs nndet᷑ ut scriptis hr̃dib
delib̾antib quod seruus int̾im sti¬
pulatus est uł ab alio sibi traditũ
accepit ꝙ quid̾ ꝙ̃tũ ad patris pet¬
sonam atmet si forte peculium
apud eum resed̾it nillius momĩ¬
ti indeat᷑ cum in illo tp̃r ñ fu̾it ser¬
mis patris ꝙ aut ad scriptos hr̃des
in suspẽso funsse tradicie it̃ q stipu¬
lat̾onitelligat᷑ ut .n. hr̃ditarius

Expanded text:
litantem uxor heredem instituerat filium, extitisse heredem et ab eo seruos hereditarios manumissos puita fungatur, lex Cornelia subueniet scriptis heredibus: quibus cessantibus iure pristino peculium patexima species uidetur, ut scriptis heredibus deliberantibus, quod seruus interim stipulatus est uel ab alio sibi traditum accepit, quod quidem ad patris personam attinet, si forte peculium apud eum resederit, nullius momenti uideatur, cum in illo tempore non fuerit seruus patris: quod autem ad scriptos heredes, in suspenso fuisse traditio itemque stipulat
Abbreviated transcription (Latin):
nł cognatis in milicia ͤ ñ ⁊ degẽti
donatum est uł ꝙ ip̃e filius fam̾
in milicia adquisinit quiñ milita¬
ret adquisiturue ñ fuisset Namꝙy
erat ⁊ siuemilicia ad quisiturus
id peculum eius castrense ñ est

Expanded text:
cognatis in militia agenti donatum est uel quod ipse filius familias in militia adquisiit, quod, nisi militaret, adquisiturus non fuisset. nam quod erat et sine militia adquisiturus, id peculium eius castrense non est
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃ Si lib̾nm hõrem emptoricies
eu̾t capitale crime̾ adu̾sus eum
ex lege fauia de ⁊ plagio nascit᷑
quo uenditor quo sit obnoxius
si sciens lib̾um eẽ uendid̾it.

Expanded text:
Si liberum hominem emptor sciens emerit, capitale crimen aduersus eum ex lege Fabia de plagio nascitur, quo uenditor quoque fit obnoxius, si sciens liberum esse uendiderit.
Abbreviated transcription (Latin):
nes se ẽ errarnum ꝓfessum retinue¬
rit ñ eẽ residue pecume actõnẽ
quia eam pͥuatus fisco debebat et
id̾o int̾ debitores eum fieri eanꝙ
ab eo is qui hoc inperio ntitur ex
tmẽdo muletã dicẽdo. s eum quo
lex iulia residuoꝵ post aiminure

Expanded text:
um professus retinuerit, non esse residuae pecuniae actionem, quia eam priuatus fisco debeat, et ideo inter debitores eum ferri: eamque ab eo is, qui hoc imperio utitur, extinendo, multam dicendo. sed eam quoque lex Iulia residuorum post annum
Abbreviated transcription (Latin):
ne quis ex peccuna sacras ustri
int̾cipiat uel in rẽ slam uertat nͥ
cui itiq lege licebit neue quis
iaurũ argẽtum es public̾ quid
indit ne ue minisceat neue quo ꝗs¬
n iud at᷑ imnisceat᷑ faciat sciens do¬
lo .ii. quo id peius fiat
Usum aliquẽ retinit neq ni eũ

Expanded text:
ne quis ex pecunia sacra religiointercipiat uel in rem suam uertat, nisi cui utique lege licebit: neue quis in aurum argentum aes publicum quid ind‹a›t neue immisceat neue quo quid indatur immisceatur faciat sciens dolo malo, quo id peius fiat.usum aliquem retinuit neque in eum
Abbreviated transcription (Latin):
Lcipii bona fide possõr ñ tenet᷑ .i. qͥ
ignorabat ẜuũ alienũ ⁊ quiuolũtade
dñi id putabat enui age ⁊ ita de
bona fide possessore ip̃a lex seripta est
nam adicit᷑ si sciens dolo .in. hoc fe¬
cerit ⁊ sepusime a pͥncibibꝰ seue. ⁊ ã.¬

Expanded text:
bona fide possessor non tenetur, id est qui ignorabat seruum alienum, et qui uoluntate domini putabat id eum agere. et ita de bona fide possessore ipsa lex scripta est: nam adicitur 'si sciens dolo malo hoc fecerit': et saepissime a principibus Seuero
Abbreviated transcription (Latin):
art̃ Peculatꝰ nequaꝙͣ ꝯmititur
si exigã ab eo pecuniam qui ⁊ mͥ
⁊ fisco debet ñ enĩ pccunnam fisci
int̾cipit᷑ que debicionĩ eius aufert᷑
.s. quia manet debitor fisci niebil
subripiit legereculatꝰ tenetur
⁊ in quadruplũ tenet᷑ dãpnatur
apͥ Snblica iudiciã peculatꝰ et re
siduus ⁊ repetindaꝵ similit᷑ ãdu̾sus
hr̃de excẽtur ncem merito cum iu
quia ad curam pͥncipis magrãtiñ
creadõ ꝑtinet ñ ad pop uli fauorẽ¬
ꝙ si in muncipio cr hac̃ legẽ magi¬
tratum aut sacerdociũ quis pecie¬
rit ꝑsenatus ꝯsultum centum
auteis cum infannapuit᷑ qua

Expanded text:
titur, si exigam ab eo pecuniam, qui et mihi et fisco debet: non enim pecunia fisci intercipitur, quae debitori eius aufertur, scilicet quia manet debitor fisci nihilo subripuit, lege peculatus tenetur et in quadruplum damnaturia peculatus et de residuis et repetundarum similiter aduersus heredem exercentur, nec inmerito, cum in quia ad curam principis magistratuum creatio pertinet, non ad populi fauorem.Quod si in municipio contra hanc legem magistratum aut sacerdotium quis petierit, per senatus consultum centum aureis cum infamia punitur.Qua
Abbreviated transcription (Latin):
Ssui ꝙ ꝯualitate ꝑsone ꝓ ꝙ ⁊dicio¬
ue ⁊ tẽporis ⁊ etatis ⁊ sexus seu̾¬
ius ut eleñtius statu̾e ⁊ scio mul¬
tos ⁊̃ ad bestias danpnasse sacrilegos¬
⁊ ũ tuilloᷤ ⁊̃ uiuos ex ussisse alios ue¬
ro in furta sinspẽdisse s mod̾anda
pena ẽ usq ad bestiaꝵ daupnato¬
nem eoꝵ qui manufcã tẽpla es¬
fregnt ⁊ dona dei noctutulerũt¬
¶ cet̾um si cuus int̾ diu modicũ aliqͥd
de tẽplo tulit pena metalli cohertẽ¬
dus est aut si honestoriore ioco nat᷑ꝰ
tur ex timsecus sibi signant pec¬
tam furant᷑ hii mͣde nident᷑ adul¬
tͥiuam monetã excuisse & furtũ
publice monete fecisse ¶quod
ad peculatus crim̃ acciditssi quis
ex metallis cesarianis anrum ar¬
gẽtum ne furatꝰ fu̾t ex edc̃o di¬
ni pis exilio uel metalle ꝓ ut dig¬
nu furanti s nũ pbint pinde ha¬
bet᷑ ac si manifesti furti ⁊ denp

Expanded text:
icione et temporis et aetatis et sexus uel seuerius uel clementius statuere. et scio multos et ad bestias damnasse sacrilegos, nonnullos etiam uiuos exussisse, alios uero in furca suspendisse. sed moderanda poena est usque ad bestiarum damnationem eorum, qui manu facta templum effregerunt et dona dei in noctu tulerunt. ceterum si qui interdiu modicum aliquid de templo tulit, poena metalli coercendus est, aut, si honestiore loco natus tur, extrinsecus sibi signant petam furantur, hi non uidentur adulterinam monetam exercuisse, sed furtum publicae monetae fecisse, quod ad peculatus crimen accedit.Si quis ex metallis Caesarianis aurum argentumue furatus fuerit, ex edicto diui Pii exilio uel metallo, prout digqui furanti sinum praebuit, perinde habetur, atque si manifesti f
Abbreviated transcription (Latin):
ue agroꝵ aut quid aliud ꝯtinẽdem
refex̾it uł quid uide ꝑmutau̾it lege
uilia reculatꝰ tenet᷑ cad aege tene¬
tur qui quid in tabuł publicis dele¬
uerit uel indux̾it
aũt sacrilegi qui publica sacra con¬
ꝓuanerint at qui p̾nata sac᷑ uele¬
diculas iu custoditas tenptauerint
amplius qmͣ fures munus qui sa

Expanded text:
agrorum aut quid aliud continentem refixerit uel quid inde immutauerit, lege Iulia peculatus tenetur.Eadem lege tenetur, qui quid in tabulis publicis deleuerit uel induxeritautem sacrilegi, qui publica sacra compilauerunt. at qui priuata sacra uel aediculas incustoditas temptauerunt, amplius quam fure
Abbreviated transcription (Latin):
od̾ Eui qui fugitium alienũ fuscepis¬
Qurti crimime ob ẜuos alienos int̾cep¬
lͣntos tenet᷑ dniis adrians niħ u̾ba
rescripsit ẜnos alienos qui sollieita¬
nerit aut int̾ceꝑit crimine plagñ
ꝙ illi uitẽdit᷑ tencat᷑ nec ne facio q̃o¬
nẽ qͦꝵ ideo ñ me ꝯsuli de eare oꝑts¬
ꝙ ucrissiuũ in re p̾senti cognosei¬
numi plaue aũt scire debet possea¬
t̾ceptos teneri nec idẽto tũ statim
plagiarn ẽẽ estimari id̾ pͥncepi
de cad̾ re in cad̾ ħ u̾ba reserpsit ap̃¬

Expanded text:
 eum, qui fugitiuum alienum suscepisfurti crimine ob seruos alienos interceptos tenetur, diuus Hadrianus in haec uerba rescripsit: 'Seruos alienos qui sollicitauerit aut interceperit, crimine plagii, quod illi intenditur, teneatur nec ne, facit quaestionem: et ideo non me consuli de ea re o uerissimum in re praesenti cognoscit. plane autem scire debet posse aterceptos teneri nec idcirco tamen statim plagiarium esse existimari'.Idem princeps de eadem re in haec uerba rescripsit: 'Ap
Abbreviated transcription (Latin):
uciauꝰ Lege ilia peculatꝰ tenetur
qui peccumã sacram religiosam ab¬
stulerit int̾ceꝑit S ⁊ si donatu
do in mortali abstulerit reculatuis
pena tenet᷑. mandatis aut̃ cauet᷑
de sacrilegis ut p̾sides sacrilegos la¬
trones plagiarios conquirant qui

Expanded text:
utionum.Lege Iulia peculatus tenetur, qui pecuniam sacram religiosam abstulerit interceperit.Sed et si donatum deo immortali abstulerit, peculatus poena tenetur.Mandatis autem cauetur de sacrilegiis, ut praesides sacrilegos latrones plag
Abbreviated transcription (Latin):
prtrpunt: Qnonfit iocus religi¬
fnit ñ quasi religiosus tollit᷑
quod .ii. sepelire quic & hibetur
id religiosum fac̾e ñ pot̃ ad rec¬
cinuam sepelire quicñ potest ut
mandatis pͥncip alib canet᷑ Sec⁊
si de reciutatis aliquid sumpiat

Expanded text:
t punitur.Non fit locus religifuerit, non quasi religiosus tollitur. quod enim sepelire quis prohibetur, id religiosum facere non potest: at pecunia sepeliri non potest, ut et mandatis principalibus cauetur.Sed et si de
Abbreviated transcription (Latin):
nt̃ Frugẽ ꝓ reoditu applłari nõ
solũ ꝙyfrim̃tis aut legiinibꝰ ueꝵ¬
⁊̃ ꝙ exbineis ⁊ utsiluis cednisi creti
poma fruges dicifrmñtũ audem
id cẽ ꝙ aristamin se tencat recte

Expanded text:
Frugem' pro reditu appellari, non solum frumentis aut leguminibus, uerum et ex uino, siluis caeduis, cretifpoma fruges dici. 'frumentum' autem id esse, quod arista se teneat, recte
Abbreviated transcription (Latin):
possit demoliri eum oꝑtuit
cã atting̾it is qui demolitꝰ est
ten̾i. nisi sumptuosus aut ꝑui
nouus bonꝰ ꝑies sit restitutus
Quod si fu̾it ydoneꝰ paries qm
demolitus est in actione dãpni
infciuenit id ꝙͣti int̾fu̾it acto¬
ris eum ꝑietem stare ⁊ m̾ito
nãq si ñ debnerit demoliri res¬
tituere eñ d micħ ꝓprio sũptu
s ⁊ si auis redditus ob demolitd¬
nem amissus est ꝯsequẽt̾ enm

Expanded text:
ue demolire eum oportuit sa attigit, is qui demolitus est teneri, nisi sumptuose aut parum bonus novus paries sit restitutus. quod si fuerit idoneus paries, qui demolitus est, in actionem damni infecti venit id, quanti interfuit actoris eum parietem stare: merito, nam si non debuit demoliri, restituere eum debet proprio sumptu. sed et si qui reditus ob demolitionem amissus est, consequenter
Abbreviated transcription (Latin):
possidebat ingrediaut ⁊ mciꝑs
posside si ꝓhibeat᷑ ñ uideri deie¬
ctum ĩnus ẽ. deicitꝰ ant qui a¬
Ui repelle lice cassrus feribit id¬
ex eo arma armis repelłe licere¬
Ui possid̾e eum difimend est quĩ
ex pulso uet̾e possessore adqutani
ꝑ uim possõem optinet sant qui ĩ
hoc ip̃m aptatus ⁊ p̾paratꝰ uerit
yt ⁊̃ bonos mores auriliõ ne ds hi¬
b̾i pessit ingrediens possõin uini
facit s qui ꝑ uim possõm suam
recinuit labo̾ ait ñ ui posside¬
suꝑuenientib quibdam si illiui
octupau̾unt possõm uid̾i ui deie¬
aum ¶Q ui ame ni possidebat
dinu ui deicctus ẽ quicquid daupiu
senserit ob hoc ꝙ iu deiectus ẽ. re¬
cuꝑare d prissma enĩ caͣ restituͤi
tussi fundus a quo ui deiectus sũ
ablate sunt ñ restituant᷑ dicẽdũ¬
uelit de possõs quid̾ iri soli ꝑ hoc
obilibus ad exhibend̾ actõe pot i
accipimꝰ ut om̃s res tincant᷑ ñ
solũ que aprie ip̃iꝰ funt u̾m ctiã

Expanded text:
possidebat, ingredi autem et incipere possidere prohibeatur, non uideri deiectum uerius est: deicitur enim qui aui repellere licere Cassius ex eo arma armis repellere licere.Ui possidere eum definiendum est, qui expulso uetere possessore adquisitam per uim possessionem optinet aut qui in hoc ipsum aptatus et praeparatus uenit ut contra bonos mores auxilio, ne prohiberi possit ingrediens in possessionem, facit. sed qui per uim possessionem suam retinuerit, Labeo ait non ui possidesuperuenientibus quibusdam, si illi ui occupauerunt possessionem, uideri ui deiectum.Qui a me ui possidebat, .Qui ui deiectus est, quidquid damni senserit ob hoc quod deiectus est, reciperare debet: pristina enim causa restitui tus.Si fundus, a quo ui expulsus sim, ablatae sunt, non restituantuuelit de possessione quidem rei soli per hoc obilibus ad exhibendum actione, potest accipimus, ut omnes res contineantur, non solum quae propriae ipsius fuerunt, uerum etiam