comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad se uocauit. & quisnã uel unde es¬
set ab codem flagitauit. Qui ubi se
subdiaconũ uralensis eccłe memoratꝰ
essct. respondit continuo idẽ ille igno¬
tus homo. si tam̃ solum homo. credendũ
est enim quia angelus & homo. Neq
enim hoc uel inauditũ uel in exꝑtũ
est siue religioni xpiane siue noticiȩ
humanȩ. scõs angelos terreno habitu
& uisibili specie plerumq hominib
apparuisse. Dedit gͦ subdiacono me¬
morato uelum uariis pictũ coloribꝰ
in quo erat pictura hȩc. In dextera
ueli parte ipse sc̃s stephanus uide¬
bat᷑ astare. & gloriosã cruoẽ propriis
repositã humeris baiulare. Qua
crueis cuspide. portam ciuitatis ui¬
debat᷑ pulsare. ex qua profugiens
draco teterrimꝰ aernebat᷑ exire: a¬
mico dĩ uidelicet aduentante. Ue¬
rum ille serpens noxius nec in ipsa¬
sua fuga tutissimus. sub triumpha¬
li pede martyris xp̃i contritus aspi¬
ciebatur & pressus. Talis itaq pictura

Expanded text:
ad se vocavit, et quisnam vel unde esad se vocavit, et quisnam vel unde esset ab eodem flagitavit. Qui ubi se subdiaconum Uzalensis Ecclesiae memoratus est, respondit continuo idem ille ignotus homo si tamen solum homo: credendum est enim quia angelus et homo; neque enim hoc vel inauditum atque inexpertum est, sive religioni christianae sive notitiae humanae, sanctos Angelos terreno habitu et visibili specie plerumque hominibus apparuisse. Dedit ergo subdiacono memorato velum variis pictum coloribus, in quo inerat pictura haec: in detera veli parte ipse sanctus Stephanus videbatur astare, et gloriosam crucem propriis repositam humeris bajulare, qua crucis cuspide portam civitatis videbatur pulsare, ex qua profugiens draco teterrimus cernebatur exire, Amico Dei videlicet adventante. Verum ille serpens noxius nec in ipsa fuga tutissimus, sub triumphali pede Martyris Christi contritus aspiciebatur et pressus. Talis itaque pictura
Abbreviated transcription (Latin):
ante ipsam amici dĩ sacratã meino¬
riam in facie prostrata iacebat diuer¬
sa etas. dispar quoq sensus. Tandẽ pro
cunctorum fletib opportune ad
xp̃m domini stephani fusa prece cle¬
mentia annuente horrendus ille dra¬
co paulatim cepit a conspectu homi¬
num int̾ nubiũ septa subtrahi atq
abscondi. & quia uenti incubuerant
redeunte cęli serena facie discuti
atq propelli. ac sic reuocatis animis
atq a tanta tristicia in leticiam reductis.
reddebant᷑ dõ & amico eius uberes gr̃e.
cum ingentib lacrimis de inopinata
gratulatione profusis. Adhec accedit
ctiam ud quiddã ex hoc ipso mira¬
culo mirabilius. ne
ignara in omnibꝰ
fragilitas hu¬
mana nichil
de diuinis iu¬
diciis & beneficus euidentius aꝑtiꝰq
edocta. ita ut dignum fuerat extitiset
grata. Ecce namq altero die procurat.¬
te diuina dispensatione. quidã negotia¬
tor numquã nr̃e cognitꝰ regioni. sub¬
diaconum nr̃m nomine scunodũ in
loco memblotutano ultro conuenit. &

Expanded text:
Ad ipsam Amici Dei sacratam Memoriam in facie prostrata jacebat diversa aetas, dispar quoque sexus. Tandem pro cunctorum fletibus opportune ad Christum domini Stephani fusa prece, clementia Dei annuente, horrendus ille draco paulatim coepit a conspectu hominum inter nubium septa subtrahi atque abscondi, et qua venti incubuerant, redeunte coeli serena facie, discuti atque propelli, ac sic revocatis animis, atque a tanta tristitia in laetitiam reductis, reddebantur Deo et Amico ejus uberes gratiae cum ingentibus lacrymis de inopinata gratulatione profusis. 2. Ad haec accedit etiam aliud quiddam ex hoc ipso miraculo mirabilius: ne ignara in omnibus fragilitas humana, nihil de divinis judiciis et beneficiis evidentius apertiusque edocta, ita ut dignum fuerat, exstitisset grata. Ecce namque altero die, procurante divina dispensatione, quidam negotiator nunquam nostrae cognitus regioni, subdiaconum nostrum nomine Sennodum in loco Memblotutano ultro convenit, et
Abbreviated transcription (Latin):
morati domino p̾dui. cum quoda ho¬
mine suo uini soilicet gustatore pitis¬
simo apothecam suam primitꝰ intrare.
ac ꝑ singula uasa examinando uina
approbare. Quo facto. mox ut degusta¬
tor haustum uasis merum applicuit iu¬
dicio labiorum. continuo stupefacta in
homine ora uultusq palluere. Nam
pret̃ quod uini teterrimus color uersan¬
dum oculis ex se offerebat aspectum. etiã
tristissimus sapor labiis merendũ inge¬
rebat gustum. Yerum cũ hoc malum
in uno tantum uase consistere puta¬
ret᷑. non tam molestante damnũ iactu¬
ra patri familias habebat᷑. At ubi ꝑ sin

Expanded text:
morato domino praedii, cum quodam homorato domino praedii, cum quodam homine suo, vini scilicet gustatore peritissimo, apothecam suam primitus intrare, ac per singula vasa examinando vina approbare. Quo facto, mox ut degustator haustum vasis merum applicuit judicio labiorum, continuo stupefacta in homine ora vultusque palluere. Nam praeter quod vini teterrimus color aversandum oculis ex se offerebat aspectum, etiam tristissimus sapor labiis moerendum ingerebat gustum. Verum cum hoc malum in uno tantum vase consistere putaretur, non tam molestante damnum jactura patrisfamilias habebatur. At ubi per sin
Abbreviated transcription (Latin):
subito illo a facie uelamento ablato.
& uulti suo demonstrato ait. Ecce
uos uidete quio in me ds̃ dignatus
est ꝑficere. & una mecũ gaudete. & ip¬
si dno pro me grãs agite. Quam ubi
om̃s conspexere. gaudentes & dnm
benedieentes. osculis lambere. & ma
lensem ciuitatẽ religiosa uitula una
cum megetia sua aliisq religiosis
feminis uenit. uotaq sua de salute
didit. feruent̾ exhibuit. fructuoseq
na ĩ om̃ibꝰ uasis exĩde infudit.¬
onatꝰ quidam dicit᷑ homo.
sane honestissimi quoq fi¬
lu nomine rustici p̾fectoꝵ
numerarii cunctis bene notissimi pat̾:
hic in fundo suo suburbano eũ loco
& nomine uocitato. probi generis ui¬
na quot annis condere & conseruare
consueuerat. Interea ut possessoribꝰ mos
est commodoꝵ questuũ causa quosli¬
bet terrȩ repositos fructus tunc mal¬
le uenales emptorib publicare. cum
uotis exoptatoꝵ lucroꝵ auariora con¬
currunt p̃cia temporum. uisu ẽ me¬

Expanded text:
subito illo a facie velamento ablato, subito illo a facie velamento ablato, et vultu demonstrato, ait: Ecce vos videte quid in me Deus dignatus est perficere, et una mecum gaudete, et ipsi Domino pro me gratias agite. Quam ubi omnes conspexere, gaudentes et Dominum benedicentes, osculis lambere, et ealensem civitatem religiosa Vitula una cum Megetia sua aliisque religiosis feminis venit, votaque sua de salute didit, ferventer exhibuit, fructuosequenam ex omnibus vasis onatus quidam dicitur homo, sane honestissimi quoque filii, nomine Rustici, praefectorum numerarii cunctis bene notissimi, pater. Hic in fundo suo suburbano cum loco et nomine vocitato probi generis vina quotannis condere et conservare consueverat. Interea, ut possessoribus mos est, commodorum quaestuum causa, quoslibet terrae repositos fructus tunc malle venales emptoribus publicare, cum votis exoptatorum lucrorum avariora concurrunt pretia temporum, visum est me
Abbreviated transcription (Latin):
ret. candida luce ꝑfusũ & insigni eqͦ
subuectũ. lampadesq complures lu¬
centes. ac precedens ei splendidissim u̾
apparatũ. sibiq ab eodẽ clara uoce
dictũ. Ad te ꝑtinet ista lux megetia.
suscipe illã. Post quã uisionẽ exꝑgefac¬
ta gaudioq repleta. statĩ ubi se sanã
sensit. manus suas ad os suũ faciẽq in¬
spiciendã applicauit. & quasi p̃ nimio
gaudio soli sibi non credens. ancillas
suas quȩ circa lectũ suum quiescebant.
clara uoce excitauit: ut ad se inspi¬
ciendã & condemplandã accurrerent
aduocauit. Tum ille ut uiderunt in
ab amica p̾stitutꝰ sibimet dies. uenit᷑
a diuersis matronis ad religiosam
inegetiã. ut sicut promiserat ad desti¬
natũ locum caras suas ñ deserendo ꝑge¬
re dignaret᷑. Sed megetia di famula
uelamento adhuc sicut solebat ore
contecto. ab intimo cubiculo ad ami¬
oas suas foras egressa ẽ. Quas ubi
de se aliquandui tristes esse ꝑmisit.

Expanded text:
ret, candida luce perfusum et insigni equo ret, candida luce perfusum et insigni equo subvectum, lampadesque quamplures lucentes, ac praecedens ei splendidissimum apparatum, sibique ab eodem clara voce dictum: Ad te pertinet ista lux, Megetia, suscipe illam. Post quam visionem expergefacta gaudioque repleta, statim ubi se sanam sensit, manus suas ad os suum faciemque inspiciendam applicavit, et quasi prae nimio gaudio soli sibi non credens, ancillas suas quae circa lectum suum quiescebant, clara voce excitavit, et ut ad se inspiciendam atque contemplandam accurrerent, advocavit. Tum illae, ut viderunt in ab amica praestitutus sibimet dies, venitur a diversis ad religiosam Megetiam, ut, sicut promiserat, ad destinatum locum charas suas non deserendo pergere dignaretur. Sed Megetia Dei famula velamento adhuc, sicut solebat, ore contecto, ab intimo cubiculo ad amicas suas foras egressa est. Quas ubi de se aliquandiu tristes esse permisit,
Abbreviated transcription (Latin):
Ap̃ianus fieri uolo. Sed ut iam ad t̾mi¬
nũ quẽ promisimꝰ ueniamꝰ dies pasche
sacratissimus propinquabat. ecce be¬
nedicta megetia a quadã amica atq
nobili femina rustica rogabat᷑. ut
uoto suo soluendo beato martyri cy¬
priano in mapilia secũ ꝑgeret. & sol¬
lemnitati parit̾ int̾esset. Quod me¬
getia se ñ posse facere causabat᷑.
sciens quod in se diuina potentia infi¬
deliũ oculis ostenderet. quid plene
salutis cȩlestis gr̾a reseruaret. Tam̃
amicam contristare nolens non penitꝰ
negauit: sed plane ad illu̾ diẽ quod
as uoluisset facturã se esse promisit.
At ubi illa amica discessit. ñ desticit
die noctuq orationi instare megetia
Buccellã sane om̃i die in oleo sc̃ificato
tinctã prius accipiebat. & sic ceteros
cybos sumebat. Quadã uͦ nocte uisi¬
tat᷑ in somnis. ita ut se iuxta memoriã
beati martẏris stephani stantẽ puta¬
ret. ibiq iuuenẽ illũ speciosu̾ cerne¬

Expanded text:
christianus fieri volo. 9. Sed ut jam ad termichristianus fieri volo. 9. Sed ut jam ad terminum quem promisimus veniamus, dies Paschae sanctissimus propinquabat, ecce benedicta Megetia a quadam amica atque nobili femina Rustica rogabatur, ut voto suo solvendo beato martyri Cypriano in Mappalia secum pergeret, et solemnitati pariter interesset. Quod Megetia facere se non posse causabatur, sciens quid in se Dei potentia infidelium oculis ostenderet, quid plene salutis coelestis gratia reservaret. Tamen amicam contristare nolens, non penitus negavit, sed plane ad illum diem quod Deus voluisset facturam se esse promisit. At ubi illa amica discessit, non destitit die noctuque orationi instare Megetia. Buccellam sane omni die in oleo sanctificato tinctam prius accipiebat; et sic caeteros cibos sumebat. Quadam vero nocte visitavit in somnis, ita ut se juxta Memoriam beati Stephani stantem putaret, ibique juvenem illum speciosum cerne
Abbreviated transcription (Latin):
mea megetia. Sic enĩ di grã uigebat
in megetia. ut licet eiꝰ plenior cura
in corpore ex parte aliqua diferret᷑
ꝑfecta tamen sanitatis species reuerbe¬
randis increduloꝵ oculis obiceretur.
Quod illa ancilla dĩ intelligens mag¬
nũ mysteriũ di. respondit illi mulier
Rursus apud cartaginẽ cum benedic¬
ta megetia quadam die cum uiro suo
pagano sermonẽ conferret. & inter
fabulas dum uiro suo ore integro uul¬
tuq appareret: cominotꝰ tali uisione
uir eiꝰ gratulari cepit ac dicere. Do¬
mina megetia. sanam te prorsus aspicio.
Uerũ illa dissimulando interĩ tegens
quod diuina uircꝰ in se demonstrabat.
sermonis sui cursũ tenebat. Itidẽq
ille quod uidebat. tacere ñ poterat.
U sicut priꝰ. eidẽ respondebat. Sana es
omnino. dõ grãs. At illa impleta gau¬
dio. tandem subridens ait marito.
Uel modo iam credes xp̃o: Et ille. Qa
uis inquit faciã patri meo: Nã & ego

Expanded text:
na Megetia. Sic enim Dei gratia vigebat na Megetia. Sic enim Dei gratia vigebat in Megetia, ut, licet ejus plenior cura in corpore ex parte aliqua differretur, perfecta tamen sanitatis species reverberandis incredulorum oculis objiceretur. Quod illa ancilla Dei intelligens magnum mysterium Dei, illi mulierc8. Rursus apud Carthaginem cum benedicta Megetia quadam die cum viro suo pagano sermonem conferret, et inter fabulas dum viro suo ore integro vultuque appareret, commotus tali visione vir ejus gratulari coepit ac dicere: Domina Megetia, sanam te prorsus aspicio. Verum illa dissimulando interim tegens quod divina virtus in se demonstrabat, sermonis sui cursum tenebat. Itidemque ille quod videbat tacere non poterat, et sicut prius eidem respondebat: Sana es prorsus, Deo gratias. At illa impleta gaudio, tandem subridens, ait marito: Vel modo jam credes Christo? Et ille: Quid vis, inquit, faciam patri meo? nam et ego
Abbreviated transcription (Latin):
ce repente uenientib litteris sibimet¬
de cartagine. directis. quo pat̾ puellȩ ho¬
norabilis pontius diceret᷑ corpore egrota¬
re. ad cundẽ uisendum de uzalensi ci¬
uitate profectȩ sunt. Uerũ cũ in me-¬
dio itineris estuum causa fouendi cor¬
poris grã lauacris uti uoluissent. affunit
in psenti quędã domestica ab infideli
cognita megetia & in obuia missa. ñtã
ad salutandũ. potiꝰ quã ad explorandũ.
Quȩ cum curiosius cuperet benedictȩ
megetie nudata ora uultusq in bal¬
neis conspicere. intrauit cũ ea in obse¬
quiũ. & ubi quantũ uoluit in faciem
famulȩ di intendit. prorsꝰ integrũ sibi¬
met apparens os megetię sanumq
conspexit. Quo uiso obstupefacta
atq mirata illa domestica. quę aliud
quã sperabat inuenit. continuo ad qͣndã
iucta stantẽ sacram uirginẽ conuertit
se se. & nominatĩ eã compellans cã ait.
Infans helpidiana. sana ẽ prorsus dña¬

Expanded text:
ce repente venientibus litteris, sibimetce repente venientibus litteris, sibimet Carthagine directis, quo pater puellae honorabilis Pontius diceretur corpore aegrotare, ad eumdem visendum de Uzalensi civitate profectae sunt. Verum cum in medio itineris, aestuum causa, fovendi corporis gratia lavacris uti voluissent; adfuit in praesenti quaedam domestica ab infideli cognita Megetia et in obviam missa, non tam ad salutandum, quam potius ad explorandum. Quae cum curiosius cuperet benedictae Megetiae nuda ora vultusque conspicere, intravit cum ea in obsequium, et ubi quantum voluit in faciem famulae Dei intendit, prorsus integrum sibimet apparens os Megetiae sanumque conspexit. Quo viso, obstupefacta atque mirata illa domestica, quae aliud quam sperabat invenit, continuo ad quamdam juxta stantem sacram virginem convertit sese, et nominatim eam compellans ait: Infans Helpidiana, sana est prorsus domi
Abbreviated transcription (Latin):
arũ confixit. lacrimisq suis om̃a illic
lauit atq rigauit. Uerũ ecce illo de¬
suꝑ miserante qui appropingt contri¬
bulatis corde. megetia famula di qua¬
dã sibi uisibili & attrectabili manu
os suum corrigi & conpalpari ꝑsensit.
Quȩ postea quã ab oratione surrexit.
circum stantib choris uirginũ scarũ.
ibidemꝙ ꝓ illa & cum illa do laudes
dicentiũ tremens & gaudens hoc ipsũ
indicauit. Quale tunc quantũꝙ in om¬
nib mentib fecerit gaudiũ. & flendi
ante ipsũ dm̃ excitauerit affectum. uix
poterit explicari. Sed ante quã gestȩ
rei ad finẽ optatissimũ ueniamꝰ. ubi ple¬
nam ꝑfectãq salutẽ religiose megetiȩ
amico di curante atq auxiliante in no¬
mine xp̃i demonstraturi sumus. qͥd in
medio huiꝰ aliud mirabilit̾ contigerit
nequaqͣm preterire debemus. Cũ ferme
quadraginta dieb circa scĩ martyris
locum orando mat̾ filiaq ꝑsisterent. ec¬

Expanded text:
iarum confixit, lacrymisque suis omnia illic iarum confixit, lacrymisque suis omnia illic lavit, atque rigavit. Verum ecce illo desuper miserante qui appropinquat contritis corde . Megetia famula Dei quadam sibi visibili et attrectabili manu os suum corrigi et compalpari persensit. Quae posteaquam ab oratione surrexit, circumstantibus choris virginum sanctarum, ibidemque pro illa et cum illa Deo laudes dicentium, tremens et gaudens hoc ipsum indicavit. Quale tunc quantumque in omnibus mentibus fuerit gaudium, et flendi ante ipsum Deum excitaverit affectum, vix poterit explicari. 7. Sed antequam gestae rei ad finem optatissimum veniamus, ubi plenam perfectamque salutem religiosae Megetiae, Amico Dei curante atque auxiliante in nomine Christi, demonstraturi sumus, quod in medio hujus aliud mirabiliter contigerit, nequaquam praeterire debemus. Cum ferme quadraginta diebus circa sancti Martyris locum orando mater filiaque persisterent, ec
Abbreviated transcription (Latin):
agnouit. & iniusticiã non operuit.
Ecce ergo illi qui erant oculi prius cu¬
randi. ñ utiq corporis sed cordis. quod
ut spũalis medicus gloriosus stephanꝰ
prenunciauit illi dicens. priꝰ sunt tibi
oculi curandi. Sanandum qͥppe erat qͦd
uitiatũ latebat in mente. ut sic demũ
sanaret᷑ & quod deprauatũ cernebat᷑
in corpore. Hinc ille quoq teterimus
serpens qui scipra caput uolitabat. qͥa
principalẽ rationalis animȩ mentem
obtinebat. conterendus fuerat & uincen¬
dus. Dum eniꝰ reatꝰ cuiusq delicti hu¬
milit̾ agnoscit᷑. caput colubri peniten¬
do quassat᷑. cordis oculus confitendo pur¬
gatur. Duodecimo gͥ die ex quo cũ sua
ad amicũ di megetia uenerat matre.
dum orat ad locũ sacrate memoriȩ pul¬
sans fidei pietate. non solum affectu cor¬
dis. uerum etiã motu corporis ipsa ho¬
stiola memoriȩ impulsa patefecit. ac
uim faciens regno di. caput suu̾ intro¬
misit interiꝰ. & suꝑ cubile scarũ reliqͥ¬

Expanded text:
agnovit, et injustitiam suam non operuit . Ecce ergo qui illi erant oculi prius curandi, non utique corporis, sed cordis, quod, ut spiritualis medicus, gloriosus Stephanus pronuntiavit illi dicens: Prius sunt tibi oculi curandi. Sanandum quippe erat quod vitiosum latebat in mente, ut sic demum sanaretur quod depravatum cernebatur in corpore. Hinc ille quoque teterrimus serpens, qui super caput volitabat, quia principalem rationalis animae mentem obtinebat, conterendus fuerat et vincendus. Dum enim reatus cujusque delicti humiliter agnoscitur, caput colubri poenitendo quassatur, cordis oculus confitendo purgatur. Duodecimo igitur die, ex quo cum sua ad Amicum Dei venerat matre, dum orat ad locum sacratae Memoriae pulsans fidei pietate, non solum affectu cordis, verum etiam motu corporis, ipsa ostiola Memoriae impulsa patefecit, ac vim faciens regno Dei, caput suum intromisit interius, et super cubile sanctarum reliqu
Abbreviated transcription (Latin):
respondebat dicens. Surge. saluus factꝰ
es. At ille statim in sermone iubentis tam
quã obdormiens corpore s uigilans
spu audisset: cominuo de lecto exiliuit.
&. ante lectũ suum firmis gressib ince¬
dere. cepit. Acsio uerbum illud ꝓphe¬
tiȩ impleuit. &i claudus saliet sicut
&eruus. Deinde mane surgit. uotaq sua
martẏrib ubi eȩdẽ reliquiȩ susceptȩ
sunt reddere properauit. Quo propt̃
itineris longitudinẽ baculo ad huc
innitendum. ẽẽ. pucauit. Ubi pꝰqm
diuorauit: &ereos accendit. Baculum
dereliqͥt. atq exinde filium paruulũ
collo sustinens repedauit. Post hȩc reliqͥis¬

Expanded text:
respondebat, dicens: Surge, salvus factus respondebat, dicens: Surge, salvus factus es. At ille statim in sermone jubentis, tanquam qui obdormiens corpore, sed vigilans spiritu audisset, continuo de lecto exsilivit, et ante lectum suum firmis gressibus incedere coepit, ac sic verbum illud prophetiae implevit, Et claudus saliet sicut cervus . Deinde mane surgit, votaque sua Martyribus, ubi eaedem reliquiae susceptae sunt, reddere properavit. Quo propter itineris longitudinem baculo adhuc innitendum esse putavit. Ubi postquam diu oravit, cereos accendit, baculum dereliquit, atque exinde filium parvulum collo sustinens repedavit: in eccles
Abbreviated transcription (Latin):
ciem fici traderet. ꝑ cuius dulcedinis
suauitatẽ. Uinde etiam fiduciam
impetrandi accipiens p̾cibꝰ insistebat.
& santatẽ ab ea petebat. At illa quȩ
typum proculdubio gestabat eccłȩ
modo inquit accedo ad scmn stephanu
& faciet te sanum. Quod dictum. facti
fides subsecuta ẽ. Nam cũ illa disce¬
deret. atq iste postea derelinqui se
dolens diceret. dimitas me & ducis
te: eoce uidet illam sicut illi ꝓmise¬
rat ad sc̃m stephanum accedentẽ. & pro
se rogantẽ ac dicentẽ his uerbis. Rogo te
ꝑ scĩtatẽ tuam. cura illum. Miserere fi
latione sua. Tum illũ qui rogabat᷑ uidit
ad se atq ad cubiculum in quo iacebat
ingredientẽ. amictũ ueste candida. specie
decora. Quem mox agnouit. ut egrotꝰ me¬
dicum. egenus copiosum. supplex patro¬
num. his uerbis cum lacrimis rogabat
dicens. Carus xp̃i amicus cura me. Li¬
bera me de tribulatione. miserere mͥ.
miserere filiis meis. Uix p̾cator uerba
finierat. & iam p̾cum exauditor p̾cibꝰ

Expanded text:
ciem fici traderet, per cujus dulcedinis suavitatem. Unde etiam fiduciam impetrandi accipiens precibus insistebat, et sanitatem ab ea petebat. At illa, quae typum procul dubio gestabat Ecclesiae, Modo, inquit, accede ad sanctum Stephanum, et faciet te sanum. Quod dictum facti fides est subsecuta. Nam cum illa discederet, et ipse post eam relinqui se dolens diceret, Dimittis me, et ducis te? ecce videt illam, sicut illi promiserat, ad sanctum Stephanum accedentem et pro se rogantem ac dicentem his verbis: Rogo te per sanctitatem tuam, cura illum; miserere illlatione. Tum illum qui rogabatur vidit ad se atque ad cubiculum in quo jacebat, ingredientem amictum veste candida, specie decora. Quem mox ut agnovit, ut aegrotus medicum, egenus copiosum, supplex patronum, his verbis cum lacrymis rogabat dicens: Chare Christi amice, cura me, libera me de tribulatione, miserere mihi, miserere filiis meis. Vix precator verba finierat, et jam precum exauditor precibus
Abbreviated transcription (Latin):
memoriam gloriosi stephani pro uita
mariti cum lacrimis se prostratura
ꝑrexit. Ibidem dum illa aliquandiu
ad aures amici dĩ fide pulsaret. pre¬
cib insisteret: ecce repente in conspec¬
tu plangentium funeri circu̾stantiũ
& nom uenerandi martẏris inuocan¬
tium uir eiꝰ in quo iacebat aꝑire o¬
culos & corpꝰ mouere uidentib &
mirantib omnib qui ad erant ce¬
pit. ac deinde post aliquantũ ciusdẽ
diei spacium emensum ad uiuos re
domũ tuam intrauit. & narrare cȩ¬
pit. quȩ animȩ suȩ reuelata fuis¬
sent. Dixit enĩ multitudine mor¬
tuoꝵ se fuisse circum timidatũ.
quoꝵ alios agnouisset  & ipi¬
alios ignoraret. Deinde quodã ingres¬
so iuuene candida ueste nitente.
habitũ diaconi p̾̃ferente. & potesta¬
tis imꝑio iubente ac dicente illis
mortuis recedite. statim illas mor¬
tuoꝵ turbas non comparuisse. Tum
illum ad se accessisse. ac sibi dirisse
Redde quod accepisti. Sed & tercio¬

Expanded text:
Memoriam gloriosi Stephani pro vita Memoriam gloriosi Stephani pro vita mariti cum lacrymis se prostratura perrexit. Ibidem dum illa aliquandiu ad aures Amici Dei fide pulsaret, precibus insisteret, ecce repente in conspectu plangentium funeri circumstantium et nomen venerandi Martyris invocantium, vir ejus in quo jacebat loco, aperire oculos, et corpus movere, videntibus et mirantibus omnibus qui aderant, coepit: ac deinde post aliquantum ejusdem diei spatium emensum ad vivos reddomum tuam intravit. Et narrare coepit quae animae suae revelata fuissent. Dixit enim multitudine mortuorum se fuisse circumdatum, quorum alios agnovisset, alios ignorasset. Deinde quodam ingresso juvene, candida veste nitente, habitum diaconi praeferente, et pietatis imperio jubente ac dicente illis mortuis, Recedite; statim illas mortuorum turbas non comparuisse. Tum illum ad se accessisse, ac sibi dixisse, Redde quod accepisti. Et se
Abbreviated transcription (Latin):
citudo ingereret᷑. fragilitas carnis insidia¬
ret᷑. rursum ex alia parte castitas. maritꝰ.
famã. religio. ante oculos poneret᷑. Tan¬
dem int̾ huui scemodi sibimẽt: repug¬
nantiũ cogitationũ estus. potentissuni
aduocati stephani implorare deberȩ
patrocinia. ñ sine diuina protuident̾ia
est a quibꝰdã instigata atq coartata.
Namq ad eius memoriam supplex ad¬
uolauit. ibiq cum lacrimis strauit.
Et dum orat. audire meruit. Maritus
tiius uenit. Propere illa domũ rediit.
& maritũ incolumem inuenit. Ita &
conuigi castitas custodita. & amico di
quanta fuerit anime ꝑiclitantis cura
cante. uiuus iuuentus est.
eR idem tempus in nr̃a ciuitate
quȩdam domus ruina collapsa
hominẽ opp̃sserat. cui nom̃ datiuus est.
Cuius exinde erutum corpꝰ & ad uioi¬
nam domũ translataͣm. funeris obse¬
quio plangebat᷑. Proinde iugalis eius¬
dem mariti sui tanto luctu ꝑcussa. ad

Expanded text:
citudo ingereretur, fragilitas carnis insidiacitudo ingereretur, fragilitas carnis insidiaretur; rursum ex alia parte castitas, maritus, fama, religio ante oculos ponerentur: tandem inter hujuscemodi sibimet repugnantium cogitationum aestus, potentissimi advocati Stephani implorare debere patrocinia, non sine divina providentia est a quibusdam instigata atque cohortata. Nam ad ejus Memoriam supplex advolavit, ibique se cum lacrymis stravit. Et dum orat, audire meruit, Maritus tuus venit. Propere illa domum rediit, et maritum incolumem invenit. Ita et conjugi castitas custodita, et Amico Dei quanta fuerit animae periclitantis cura, hanum, vivus inventus est. Per idem tempus, in nostra civitate quaedam domus ruina collapsa hominem oppresserat, cui nomen Dativus est. Cujus exinde erutum corpus et ad vicinam domum translatum, funeris obsequio plangebatur. Proinde jugalis ejusdem, mariti sui tanto luctu perculsa, ad
Abbreviated transcription (Latin):
ex illo multitudinis undiq concursus
fieri cepere.quanta beneficia fuerint
collata & cotidie conferant᷑. quanta mu¬
racula demonstrata. quot cȩci illumina¬
ti. paralẏtici curati. qͣnti uariis morbis
passionib Icurati. sed & mortui resuscitati.
longum ẽ nob̵ & pens impossibile enar¬
rare. cum unu̾quodq miraculũ sui ge¬
neris quandam  habere noscat᷑. De quibꝰ
tam̃ omnib quȩ neq explicare possumꝰ
neq penitꝰ reticere debemꝰ. pauciora qͦq
& notiora cligimus. ut neq fastidientiũ
rito sc̃m stephanũ inuocauit . & exaudita ẽ.
gitur in embloniturna loci mulier
quȩdam ꝑegrinantis diu mariti nec de
morte certa. neo de uita secura. cũ trien¬
nii ferme tempus emensũ esset. quod illa
in ancipiti & dubio uite sue statu fuisset
collocata. fluctuabat ex incerto pendeis
mulieris animus. & quod in se latus
eger proioeret ignorabat. dum hinc nup¬
tiȩ suaderent᷑. pauꝑtas proponeret᷑. solli¬

Expanded text:
ex illo die multitudinis undique concursus fieri coepere, quanta beneficia fuerint collata, et quotidie conferantur, quanta miracula demonstrata, quot caeci illuminati paralytici sanati, quanti variis morbis passionibusque curati, sed et mortui suscitati, longum est nobis et pene impossibile unare; cum unumquodque miraculum sui generis quamdam historiam habere noscatur. De quibus tamen omnibus, quae neque explicare possumus, neque penitus reticere debemus, pauciora quaeque et notiora eligimus, ut neque fastidientium rito suo sanctum Stephanum invocavit, et exaudita est. Igitur Memplonitani loci mulier quaedam diu peregrinantis mariti nec de morte certa, nec de vita secura, cum triennii ferme tempus emensum esset, quo illa din ancipiti et dubio vitae suae statu fuisset collocata, fluctuabat ex incerto pendens muliebris animus, et in quod se latus aegra projiceret ignorabat, dum hinc nuptiae suaderentur, paupertas proponeretur, solli
Abbreviated transcription (Latin):
tin. propt̃ eoꝵ qui illo tempore affue¬
rant memoriã renouandã. siue eorũ
quos ista latebant. nequaqͣm scientiam
defrudandam. & quia illa ipsa conti¬
nuo quȩ recitata sunt. statĩ etiã a reli¬
gionis plurimis cum clausula sua rap¬
ta sunt atq descripta. iceirco ad alia
quę consecuta sunt narranda. hinc
adiuuante dño quasi libelli secundi
huc stephani patroni cõmunis mirabi¬

Expanded text:
tui, propter eorum qui illo tempore adfuetui, propter eorum qui illo tempore adfuerant memoriam renovandam, sive eorum quos ista latebant nequaquam scientiam defraudandam; et quia illa ipsa continuo quae recitata sunt, statim etiam a religiosis plurimis cum clausula sua capta sunt atque descripta: idcirco ad alia quae consecuta sunt narranda, hinc adjuvante Domino, quasi libelli secundi huc Stephani patroni communis mirabi
Abbreviated transcription (Latin):
infirmitate firatay similit̃ ꝓrõsuet¬
est. populo. propriis gradiens passib. cum
totius ȩccłȩ magno gaudio cernebatur.
p̃coma diuinę laudis quib dã concestais
palpabilib docum̃tis. ipsis sanitatis sui
corporis integris membris. Dum hȩc ita
gererent᷑. dumq uno eodemq tempore
singulis quoq conscriptis etiam ipsȩ res
mirabilit̾ concordi unitati coirent. ꝓfec¬
to putares non tam p̃terita narrari. qͣm
ne ꝓferebat᷑. statim etiam ipso p̾senti oꝑe
cernebat᷑. ut alio quodã maiori miraculo
mirabiliora ipsa miracula redderent᷑.
Quis tunc durus ac ferreus ñ in lacri¬
mas erupit. ñ ad pietatẽ humilitatẽꝙ
defluxit. Quis uniquã digno p̃conio lo¬
qui possit: fiebat clamor gratulationis.
in auditu lectionis. Rursũ quoq maior
exultatio excitabat᷑. in aspectu uisionis.
Ac sic ꝑ auditum & uisũ penetrabat flã¬
ma diuini amoris. om̃is tunc cor hominis
Hec autẽ quia siue silentio p̃terire ñ po¬

Expanded text:
infirmitate fuerat curatus, similiter productus e populo propriis gradiens passibus, cum totius Ecclesiae magno gaudio cernebatur, praeconia divinae laudis quibusdam contestans palpabilibus documentis, ipsis sanatis sui corporis integris membris. Dum haec itaque gererentur, dumque uno eodemque tempore singulis quoque conscriptis etiam ipsae res mirabiliter concordi unitate coirent; profecto putares non tam praeterita narrari, quamne proferebatur, statim etiam ipso praesenti opere cernebatur, ut alio quodam majori miraculo mirabiliora ipsa miracula redderentur. Quis tam durus ac ferreus non in lacrymas erupit? non ad pietatem humilitatemque defluxit? Quis unquam digno praeconio loqui possit? Fiebat clamor gratulationis in auditu lectionis: rursum quoque major exsultatio excitabatur in aspectu visionis; ac sic per auditum et visum penetrabat flamma divini amoris omnis tunc cor hominis. Haec autem quia sine silentio praeterire non po
Abbreviated transcription (Latin):
artaginiensis ciuitatis femina quę¬
Edam fuit. nobilis genere. nobilior
xp̃i fide. Megetia nomine. diues in scło
ditior in dõ. Cui xp̃iana mater erat.
ret. quarto mensȩ conceptꝰ sui nescio un¬
de nausiando sac reiciendo dum frequen¬
tius pateret᷑ stomachi concussionẽ. orisq
distensionẽ. & uomitus prouocationẽ. in
prauitatẽ pestemq paralỹsis causa perduc¬
ta ẽ. ita ut exclusis a locis suis ipsis car¬
dinib dentiũ & arterioꝵ nequaqͣm pos¬
set dilapsa ora constringere. neq ꝑ uios
atq integros motus palati atq linguę
ad aliquio uel ore cmittendũ. uel in os
recipiendũ potuisset habere. Remanse¬
rat in femina pia & pudorata defor¬
mis quidã atq aduersandus aspectus.
& ibi uitu macula corpori erat infrra.
ubi utiq nequaqͣm posset ce̾ cęlata.
facies quippe erat de qua quidã dixe¬
rat. frons hominẽ prefert. quȩ tegi sine
dedecore non potest. Ceteroꝵ namq mẽ¬
broꝵ cum aliquo uitio officia p̾pediunt᷑.

Expanded text:
arthaginensis civitatis quaedam fuit, nobilis genere, nobilior Christi fide, Megetia nomine, dives in saeculo, ditior ni Deo: cui christiana mater erat ret, quarto mense conceptus sui, nescio unde nauseando prius ac rejiciendo, dum frequentius pateretur stomachi concussionem orisque distensionem et vomitus provocationem, in pravitatem pestemque paralysis causa perducta est, ita ut exclusis a locis suis ipsis cardinibus dentium et arteriarum, nequaquam posset dilapsa ora constringere, neque pervios atque integros palati motus ac linguae ad aliquid vel ore emittendum, vel in os recipiendum habere. Remanserat in femina pia et pudorata deformis quidam et aversandus aspectus, et ibi vitii macula corpori erat infixa, ubi utique nequaquam posset esse celata: facies quippe erat, de qua quidam dixerat, Frons hominem praefert, quae tegi sine dedecore non potest. Caeterorum namque membrorum cum aliquo vitio officia praepediuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
tes quam om̃s a me potius ab aliis quã
mirificum sit audire oportet. Et ut me
aliquis diuinam fallere conscientiam
uelle suspicetur. testor dm̃ quem nichil
latere potest. ante cuius assisto indig¬
nus altare. & scam inalburgam euiꝰ
niniũ compulsus suffragia requisiui
me niohil facta sed ueridica in hoc mi
citas multos afflicerat. contigit
duos pauꝑes eandem famis acerbiaatẽ
de loco ad locum. de regione  con

Expanded text:
tes, quam omnes a me potius quam ab aliis, quam tes, quam omnes a me potius quam ab aliis, quam mirificum sit, audire oportet: et, ne me aliquis divinam fallere conscientiam velle suspicetur, testor Deum, quem nihil latere potest, ante cujus assisto, licet indignus, altare, et S. Walburgam, cujus nimium compulsus suffragia requisivi, me nihil ficta sed veridica, in hoc micitas multos afflixerat, contigit duos pauperes eamdem famis acerbitatem de loco ad locum, de regione
Abbreviated transcription (Latin):
edendi & bibendi. Sicq commestionis
& bibitionis. totiusq corporeȩ uali¬
tudinis remedio exquisito. cũ nimia
exultatione domũ incolumis rediit.
& in eadẽ incolumitate usq ad finẽ
ontigit nimiũ mirabile. & nisi
plurimoꝵ approbatione cogita¬
tione ualde incredibile. sed diuinȩ
iaiestati nichil constat impossibile.¬
Dum gͥ maxima undiq confluentium
populoꝵ ad scȩ̃ uualtburgę basilicã
turba conueniret. affuit int̾ illos qͥdã
incognitus exul ꝑegrini habitꝰ stans
uel iacens int̾ ceteros attonitꝰ. & instan¬
tius orauit. Quem abbatissa liubila
intuens int̾ ceteros flebilius ꝑseueran¬
tius orasse. admirata ad se eundẽ uoca¬
re precepit. & quis uel unde esset ni¬
mium curiosa int̾rogauit. Ad quam
ille. Grãs inquit dõ omnipotenti ago.
qui me scĩssimȩ uirginis uualtburgȩ
meritis de maxime confusionis scandalo
indignissimũ peccatorẽ liberare dig¬
natus ẽ. quod tam uos hic modo p̾sen¬

Expanded text:
endi desiderium, sicque comestionis et bibitionis totiusque corporeae valetudinis remedio acquisito, cum nimia exsultatione domum incolumis rediit, et in eadem incolumitate usque ad finemveravit. 16. Contigit nimium mirabile, et, nisi plurimorum approbaretur cognitione, valde incredibile sed divinae Majestati nihil constat impossibileDum igitur maxima undique confluentium populorum ad S. Walburgae basilicam turba conveniret, adfuit inter illos quidam incognitus exsul, peregrini habitu stans vel jacens, qui inter caeteros attentius et instantius oravit, quem abbatissa Liubula intuens inter caeteros flebilius perseverantiusque orasse admirata, eumdem ad se vocari praecepit; et quis vel unde esset nimium curiose interrogavit. Ad quam ille: « Gratias, inquit, Deo omnipotenti ago, qui me sanctissimae virginis Walburgae meritis de maximae confusionis scandalo, indignissimum peccatorem liberare dignatus est. Quod tam vos hic modo praesen
Abbreviated transcription (Latin):
fuerant mulierculȩ. temptauerunt
inclusum glomteẽ singillatis dissuere
tum nullius generis eybo uel potu ali¬
quatinꝰ uesci potuisset. nec tam̃ pedũ
incessu fraudaret᷑. nisi languidus ꝑge
lus modicissimoq loguminis suffragio
uir pendulã refocilabat anxiꝰ uitam
gerens macilentissimũ & inbecillimũ
cum uita sibi ingrata corpusculum
nec uini uel siarę gustum ore ullate¬
mus contingere delectabat᷑. Tunc sibi
egre dormienti. uox blanda ita
fatur. Cur inquit desidia languescens
neglecto tuȩ ualitu dinis remedio de

Expanded text:
fuerant mulierculae tentaverunt fuerant mulierculae tentaverunt inclusum glomitem singillatim dissuere  dum nullius generis cibo vel potu aliquatenus vesci potuisset, nec tamen pedum incessu fraudaretur, nisi languidus perg meditulliis, modicissimoque leguminis suffragio vix pendulam refocillabat anxius vitam, gerens macilentissimum et imbecillimum cum vita sibi ingrata corpusculum, nec vini vel sicerae gustum ore ullatenus contingere delectabatur. Tunc sibi aegre dormienti vox blanda eum ita affatur: « Cur, inquit, desidia languescens, neglecto tuae valetudinis remedio, de
Abbreviated transcription (Latin):
tis erectus ambulauit. & conualescens
in eadem eccła ad dies uitę̧ suȩ ualidus
& incolumis postmodũ administrauit.
llata ẽ ad idem monasteriũ
quedam mulier nomine Regensuin¬
dis. ita membris omnib debilitata. ut ui¬
si aut in uehiculo. aut duob etiã int̾ se
transferri potuisset. Quȩ ante altare suꝑ
quod uirginis feretrũ continebat᷑ a suis
exposita. celeberrimam adepta ẽ sanita¬
tem. ita ut sine alterius ductu efficacis
uedam etiã mulier de uilla nuncu¬
uata stofonhẽ uocabulo gei la. cum
aduenissec festus dedicationis illius ȩccłȩ
annuus dies. omnib in illa regione sol¬
lemnizantibꝰ. illa sola procaci animo
est retam. curciboldũ quẽ ad texendũ
prius erectum habuit. flexis cepit texe¬
re digitulis. Sed cum duab uicib glo¬
mitẽ siue traniꝰ quꝰ nanu tene¬
bat. in telam transponeret. cohesie
illi miserrimȩ insertus manu glomex.
intumescente toto lacerto. Sed que af¬

Expanded text:
tis erectus ambulavit, et convalescens tis erectus ambulavit, et convalescens in eadem ecclesia ad dies vitae suae validus et incolumis postmodum administravit. 13. Allata est ad idem monasterium quaedam muner, nomine Reginsundis, ita membris omnibus debilitata, ut nisi aut vehiculo aut duobus eam infletransferri uspiam potuisset. Quae ante altare, super quo virginis feretrum continebatur, a suis exposita, celerrimam adepta est sanitatem, ita ut sine alterius ductu per se effQuaedam etiam mulier de villa nuncupata Stofohem, vocabulo Geyla, cum advenisset festus dedicationis illius ecclesiae annuus dies, omnibus in illa regione solemnizantibus, illa sola procaci animo alem zetam et curciboldum, quem ad texendum prius erectum habuit, flexis coepit texere digitulis dexterae; sed cum duabus vicibus ex glomite sive tramea quam manu tenebat in tetam transponeret, inhaesit illi miserrime insertus manui glomex, intumescente toto lacerto; sed quae ad
Abbreviated transcription (Latin):
solatium quereret. quadã sibi dormienti
apparutt beatissima uirgo. & ut ad eocle¬
siam ꝑgeret imperauit. Quo responden¬
te se algoris asꝑitatẽ ꝑhorrescere. ideoq
nec a loco quietis audere se saltẽ erigere.:
ad quem illa blandis respondit uerbis.
Uade miselle celerit̃. qm̃ ego te ab huius
frigoris austeritate qua nunc affligeris
protegens calida membra administrabo.
michiq post reddita sanitatis mercedula.
scabellula quib adhuc incuruatis ute¬
ris artub ad ȩccłam suspendere debe¬
bis. Qui qͥmuis pigerrime ad ȩccłam
ꝑgens. ibiq paululu commorans. ad suũ
anxius iterum rediit hospitium. Mane
autẽ facto icerum regressus ẽ illuc. &
ante scȩ̃ uirginis feretrũ se proiciens.
circa tertiam horam subito palpitando
se cepit uolutare in pauim̃to & proten¬
dere. & scabella sine quib numquã
se de loco transferre potuit. acsi diuinitꝰ
de manib euulsa ante altare ꝓiecta
sunt. Sicq membris omnib consolida¬

Expanded text:
olatium quaereret, nocte quadam sibi dormienti apparuit beatissima virgo, et ut ad ecclesiam pergeret, imperavit. Quo respondente se algoris asperitatem perhorrescere, ideoque nec a loco quietis audere se saltem erigere. Ad quem illa blandis respondit verbis: « Vade, miselle, celeriter, quoniam ego te ab hujus frigoris asperitate qua nunc affligeris protegens, calida membra administrabo; mihique pro redditae sanitatis mercedula scabellula, quibus adhuc uteris incurvatis artubus, ad ecclesiam suspendere debebis. » Qui quamvis pigerrime ad ecclesiam pergens, ibique paululum commoratus, ad suum anxius rediit hospitium. Mane autem facto iterum regressus illuc et ante beatae virginis feretrum se projiciens, circa tertiam horam subito palpitando se coepit volutare in pavimento et protendere, et scabellula, sine quibus nunquam se de loco transferre potuit, ac si divinitus e manibus evulsa, ante altare projecta sunt. Sicque membris omnibus consolida
Abbreviated transcription (Latin):
ta in agro uerano. Eadem nocte iussit decius cesar
una cum ualeriano prefecto pretorii in thermas
olimpiadis parari sibi tͥbiinal. Et pergens nostẽ
ad thermas iuxta palatium salustii: iussit sibi be¬
atum laurentium offerri. Tunc cepit ypolitꝰ tristis¬
eẽ: & plorare Cui beatus laurentiꝰ ita dixit. Noli
flere sed magis tace & gaude: qi uado ad gloriam.
Dicit ei ypolitus. Quare ego non uociferor quia
uero te audi & ueni. Et cum hoc dixisset. iussit de¬
cuis cesar omne genꝰ tormentoꝵ ante conspectum¬

Expanded text:
ta in agr\um/| uerano; Eadem nocte iussit decius cesar ta in agr\um/| uerano; Eadem nocte iussit decius cesar una cum ualeriano| praefecto in termas olimpiadis parari sibi tribunal . et pergi nocte| ad termas iuxta palatium salustiani . et iussit sibi beatum lau| rencium offerri; Tunc cępit ypolitus tristis plorare;| Cui beatus laurencius ita dixit; Noli flere sed magis tace| et gaudę quia uado ad gloriam; Dicit ei ypolitus; Quare et| ego non uocifero quiuero te . audi et ueni; Et cum| hęc dixisset . iussit decius cesar omne genus tormentorum| ante t
Abbreviated transcription (Latin):
ris seruos tuos. Eadem hora unus ex militib nõie
rentii: & cepit dicere ad beatum laurentiũ. Uideo
ante te hominu̾m pulcherrimum stantem cum lin¬
theo: & extergentem membra tua. De qua re adiu
linquas. Tunc decius furore plenus & dolo: dixit
cam. Et uissit solui eum de catasta & leuari. Eãdẽ
querere horam ut eam offerret beato laurentio. Tunc
decius cepit estuare: & iussit ut ypolito redderetur¬
ibi tantum in palatio. Ueniens autem romanus &
offerens aquam misit se ad pedes beati laurentii: &e
ceptam a quam benedixit: & baptirauit eum. Au¬
diens autem decius hoc factum: dixit. Exhibete
eumcum fustib. Et adductus ẽ romanus ante con¬
spestum decii cesaris. Non interrogatus: cepit cla¬
mare uoce magna dicens. Xp̃ianus sum. Et iussit
decuis cesarꝰ ut ipsa hora capitalem subiret sen
tentiam. Et ductus foras muros porte salarie: decol¬
latus est quinto idꝰ augusti. Tunc nocte uenit iusti

Expanded text:
ris seruos tuos; Eadem| hora unus de militibus nomine ris seruos tuos; Eadem| hora unus de militibus nomine rentii et cepit dicere ad beatum lauren| tium; Video ante te hominem pulcherrimum stantem| cum linteo et extergentem membra tua; De qua re . pelinquas;| Tunc decius furore plenus et dolo dixitcam; Et iussit solui eum de catasta . et| leuare; Eadem querere horam ut eam offerret| beato lauren+; Tunc decius cepit estuari . et iussit ut| yppolito redderetur . tantum in palatio; Veniens autem ro| manus offerens aquam . misit se ad pedes laurentii| et cepta aqua . benedixit .| et baptizauit eum; Audiens decius hoc factum dixit;| Exibete eum cum fustibus; Et adductus est ante conspectum| decii cesaris . non interrogatus . cepit clamauit uoce| magna dicens; Christianus sum; Et iussit decius cesar| ut ipsa hora capitalem sententiam subiret; Et ductus| foras muros porte salariae . decollatus est| quarto idus augusti; Tunc nocte uenit iustin
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m confessus sum. Decius cesar uissit eum leua¬
ri a terra: & dixitei. Uideo in te artem magicam:
dixit decius cesar. Testor deos deasq. qr aut sacͥ¬
ficabis: aut diuersis penis te interficiam. Beatus
facis: noli cessare. Detius cesar nimio furore arreptꝰ:
iussit ut cum plumbatis dutissime cederetur. Et cũ
diutissime cederetur: dixiobeatus laurentꝰ. Domine
ui acciꝑe ut nos a seruicio demonum lib̾ares: accipe
sp̃m meum. Eadem hora audita est uox de celo: ipso
decio cesare audiente. Adhuc multa certamina ti
cebat. Uiri romani & cetus rei publice. audistis con¬
solationes demonum ad sacrilegum. qͥ nec deos nec
pͥncipes nr̃os pauescit iratos. nec tormenta metuit
exquisita: Et dixit iterum deciꝰ cesar. Extendite eũ:
& scorpionib cedentes affligite. Beatus laurentiꝰ ꝑ¬
stratus in catasta: subridens & gr̃as agens dicebat.¬
domine ꝓpter tuam pietatem da nob gr̃am tuam.
ut cognoscant omnes crrtumstantes: qr tu consola¬

Expanded text:
m confessus sum; Decius ius| sit eum leuare a terram . et dicit ei; Video in te artem magicam;| m decius cesar; Testor deos deasque quia| aut sacrificabis . aut diuersis penis te interficiam; Beatfacis . noli cessare; Decius cesar nimio| furore erreptus . iussit ut cum plumbatis diutissime cederet| Et cum diu cederetur dixit beatus laurentius; Domine ui/ aripere . ut nos| uitio liberares . accipe spiritum meum; Eadem hora| audita est uox ips\o/ decio audiente; Adhuc multa| certamina tiba; Viri romani et coetus rei publi| ce audistis consolationes demonum in sacrilegum . quia| nec deos nec principes nostros pauescit iratos . nec tormen| ta metuit exquisita; Et dixit iterum decius cesar; Ex| tendite eum . et scurpionibus cedentes adfligite; Beatus| laurentius prostratus in catasta . subridens et graDomine, propter tuam pietatem, da nobis graut cognoscant| omnes circumstantes quia tu consola
Abbreviated transcription (Latin):
mo dixit. Gr̃as tibi ago domine iħu xp̃e: qͥ me
confortare dignatus es. Et eleuans oculos suos
contra decium: sic dicebat beatus laurentius:
Ette miser assasti unam partem: gira & aliam
nuas tuas ingredi merui. Et statim emisit spi¬

Expanded text:
mo dicebat: « Gratias tibi ago, Domine Jesu Christe, quia me mo dicebat: « Gratias tibi ago, Domine Jesu Christe, quia me confortare dignatus es. » Et elevans oculos suos contra decium. Sic dicebat beatus lauren| tius . ecce miser . assasti . unam partem. Regira et aliam nuas| tuas ingredi
Abbreviated transcription (Latin):
cii cesaris & ualeriani: extensus est in cratẽ fer¬
ream. Et allati sunt batuli cum prunis. & mise¬
runt sub cratem ferream: & cum furtis ferreis
coartari fecit beatum laurentium. Et dixit deciꝰ
cesar ad beatum laurentium. Sacrifica diis. Res
pondit beatus laurentiꝰ. Ego me obtuli sacrifi¬
cium deo in odorem suauitatis: quia sacͥficium
deo est sp̃s contͥbulatus. Carnifices tamen ur¬
gentes ministrabant carbones mittentes sub cra¬
atus laurentiꝰ dixit. Disce miser. qr carbones tui
mͥ refrigerium prestant: tͥ autem eternũ sup¬
negaui. interrogatus xp̃m confessus sum: assatꝰ
grãs ago. Ualerianus p̃fectus pretorii dix̃. Ubi
sunt ignes qͦs tu diis ꝓmittebas: In ipsa hora:
dicebat beatus laurentiꝰ. O insam & uere infeli¬
ces. non recognoscitis qr carbones ur̃i non ardo¬
rem sed refrigerium mͥ prestant: Et ceꝑunt
omnes qui aderant mirari: qͦmodo preceꝑat de¬
ciꝰ cum uiuum assari. Ille autẽ uultu pulcherri¬

Expanded text:
stimentis suis, extentus est in cratem ferream, et allati sunt batuli cum prunis. Et misserunt sub cratem ferream. Et cum furcis ferreicoartari fecit beatum laurentium . et dixit decius| ce ̨sar ad beatum lapondit beatus laurentius| ego me obtulli sacrificium deo . in odorem suauitatis. Quia| sacrificium deo est spiritus contribulatus . carnifices tamen urgen| tes ministrabant . carbones . mittentes sub graatus lauren| tius dixit . disce miser . quia carbones tui mihi refrigerium praes| tant . tibi autem aeternum supm confessus sum . assatus| gratias egi Valerianus praefectus dixit. Ibi sunt Ignis quos| diis promittebas . in ipsa hora dicebat beatus laurentius.| O insania uestra infelicis recognuscetis. Quia carbones| uestri non ardorem . sed refrigerium mihi praestant. Et coe| perunt omnes mirare quomodo praeceperat decius uiuum| eum assari. Illi autem
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur marinus qui hic frequenter cũ carro man¬
sit: ipse me oppressit & concepi. Et statim ꝑrexe¬
runt parentes eius ad monasterium: & dixerunt
abbati. Etce domine abbas qͥd fecit monachꝰ tuus
marinus: qͦmodo decepit filiam nr̃am. Dixit
autem abbas. Uideamus si manifesta sunt que
dyxit ei. frãter marine quare hoc scelus oꝑatus es
rinus cepit cogitare intra se: & ingemiscens dixit.
Deccaui pater. penitentiam ago: & ꝓ hoc pecrato
ora ꝓ me. Ad iracundiam autem commotus ẽ ab
de dico. quia tu qui hoc malum oꝑatus es: ñ mane¬
bis in hoc monasterio. Et iactauit eam foras a¬
labat: ut una buccella panis ei daretur. Hoc¬
autem faciens ꝑ annos tres: non recessit de ia¬
nua monasterii. Pandocis uero filia peꝑit fili¬

Expanded text:
dicitur frater Marinus, qui hic frequenter cum carro mandicitur frater Marinus, qui hic frequenter cum carro mansit, ipse me oppressit, et concepi. Statim autem perrexerunt parentes ejus ad monasterium, et dicunt abbati: Ecce, domine abba, quid fecit monachus tuus Marinus? quo modo decepit filiam nostram? Dicit eis abbas: Sinite, videamus si manifesta sunt quae ejus: Frater Marine, tu hoc scelus operatus es ius cogitavit, intra se ingemiscens dixit: Peccavi, Pater, poenitentiam ago huic peccato; ora pro me. Ad iracundiam autem commotus abbas,e dico, quia tu qui hoc malum operatus es, non manebis in hoc monasterio. Et jactavit eam forlabat ut vel una boccella panis ei daretur. Hoc faciens per tres annos, non recessit de monasterio. Pandochis vero filia peperit fili