comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
more cogebat hospitii: antonius uire re¬
fellebat etatis. Tandem confilium fug..
ut app̃henso eregione pane. dum ad se qͥsq
nititur: pars sua remaneret in manib
ad antonium sic locutus ẽ. Olumn de frãt
inistis regionib habitare sciebam: olun
conseruum meum mͥ ꝓmiserat dñs. S
quia iam dormitionis mee tempiis ad¬
corona uistitie. tu missus adũo es qui ha¬
mo corpuscultim tegas unmo terram
terre redais. his antonnis auditis: fiens
et gemens ne se desereret atq ut comitẽ
Nondebes inquit querere que tua sũt
s que aliena. Expedit quidem tͥ sarcura
carnis abiecta agnum sequi: s et ceteris
expedit. frĩb ut tuo ad huc isteuantur
exemplo. Quam obrem ꝑge queso nili
queso molestum ẽ: et pallum quod
tibi atanasius ep̃c dedit ad obuoluendũ
corpusculum meum defer. hoc autem
beatus pauluis ingauit non quod magno¬
pe curaret utrum tectum putresceret cida¬
uet eus aut midum quippe qui tanti

Expanded text:
more cogebat hospitii, Antonius jure remore cogebat hospitii, Antonius jure refellebat aetatis. Tandem consilium fuit, ut apprehenso e regione pane, dum ad se quisque nititur, pars sua remaneret in manibus. ad Antonium sic locutus est: Olim te, frater, in istis regionibus habitare sciebam: olim te conservum meum mihi promiserat Deus; sed quia jam dormitionis meae tempus adcorona justitiae: tu missus es a Domino, qui humo corpustum. --His Antonius auditis, flens et gemens, ne se desereret, atque ut comitem Non debes, inquit, quaerere quae tua sunt, sed quae aliena. Expedit tibi, sarcina carnis abjecta, Agnum sequi. Sed et caeteris expedit fratribus, ut tuo adhuc instituantur exemplo. Quamobrem, quaeso, perge, nisi molestum est: et pallium quod tibi Athanasius episcopus dedit, ad obvolvendum corpusculum meum, defer. Hoc autem beatus Paulus rogavit, non quod magnopere curaret, utrum tectum putresceret cadaver, an nudum quippe qui tanto
Abbreviated transcription (Latin):
plexus: ꝓpriis se salutauere nominibus.
Gr̃e dño: in cominune referuntur. R post
scm̃ oscłm residens paulus cum antonio
ita exorsus ẽ. En quem tanto labore que¬
sisti: putrib senectute membris oꝑit in¬
culta canicies. En uides hominem: pul¬
uerẽ mox futurum. Uerum quia catitas
quis urbib noua tecta consurgant: Q
mundus tegatur imꝑio. An suꝑ sint
aliqui. qui demonum errore tapiant᷑.
Inter has sermocinationes suspicunt
alitem coruum in ramo arboris consedisse
Qui inde leuiter subuolans: integrum
panẽ ante mirantium ora deposuit.
Post cuius abscessum. eia inquit paulus
dñs nobis prandium misit: uere puis
uerum ad aduentum tuum militibus
suis xp̃c duplicauit annonam. Igitur
in dño grãrum accione celebrata: suꝑ
uitrei marginẽ fontis utriq confedunt.
hic uero quis frangeret panem: oborta con¬
tentio pene diem duxit inuesꝑam. Paul

Expanded text:
plexus, propriis se salutavere nominibus: plexus, propriis se salutavere nominibus: gratiae Domino in commune referuntur. 10. Et post sanctum osculum residens Paulus, cum Antonio ita exorsus est: En quem tanto labore quaesisti, putridis senectute membris operit inculta canities. En vides hominem, pulverem mox futurum. Verum quia charitas quis urbibus nova tecta consurgant: quo mundus regatur imperio: an supersint aliqui, qui daemonum errore rapiantur  Al. capiantur. Inter has sermocinationes suspiciunt alitem corvum in ramo arboris consedisse, qui inde leniter subvolabat, et integrum panem ante ora mirantium deposuit; post cujus abscessum: Eia, inquit Paulus, Dominus nobis prandium misit, vere pius,verum ad adventum tuum, militibus suis Christus duplicavit annonam. 11. Igitur Domino gratiarum actione celebrata, super vitrei marginem fontis uterque consedit  Ver. subsedit. Hic vero quis frangeret panem oborta contentio, pene diem 10 duxit in vesperum. Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
captalut. Tandem ꝑcece noctis hororerẽ
ꝓcul lumen intuitus. dum auidius ꝓꝑa¬
bat. offensum pede lapidem instrepitum
concitauit. Post cuius sonitum beatus
paulus ostium quod patebat recdudens: se¬
ra offirmauit. Tunc uero antonius ꝓforib
corruens: usq ad sextam et eo ampliuis horã
aditum p̃cabatur dicens. Qui sum: unde.
cut uenerim nosti. Scio me non mereri
conspectum tuum: tamen nisi uidero non
recedam. Qui bestias suscipis. hominẽ cur
repellis: Quesiui et in ueni: pulso ut apꝑiat᷑¬
mͥ. Quod si non impetro: hic moriar ante
postes tos. Certe sepelies uel cadauer.
Talia ꝑstabat memorans firusq manebat
Ad quem responsum paucis ita reddidit
heros. Nemo sic pecit: ut minetur. Nemo
cum lactimis calumpniam ficit. Et mina¬
ris si non recipiam cum moriturus adue¬
netis: Sic arridens: patefecit ingressum.
Quo aꝑto dum mumituos miscentur am¬

Expanded text:
captabat. Tandem per caecae noctis horrorem captabat. Tandem per caecae noctis horrorem procul lumen intuitus, dum avidius properat, 9 offenso in lapidem pede, strepitum concitavit: post cujus sonitum beatus Paulus ostium quod patebat occludens  Ver. recludens, sera obfirmavit. Tunc vero Antonius pro  Al. prae foribus corruens, usque ad sextam, et eo amplius horam, aditum precabatur dicens: Qui sim, unde, cur venerim, nosti. Scio me non mereri conspectum tuum: tamen nisi videro, non recedam. Qui bestias recipis  Al. suscipis, hominem cur repellis? Quaesivi, et inveni: pulso ut aperiatur. Quod si non impetro, hic  Ver. hic, hic moriar ante postes tuos: certe sepelies vel cadaver. Talia perstabat memorans, fixusque manebat. Ad quem responsum paucis ita reddidit heros. Nemo sic petit, ut minetur: nemo cum lacrymis calumniam facit. Et miraris si non recipiam, cum moriturus adveneris? Sic arridens Paulus patefecit ingressum. Quo aperto, dum in mutuos miscentur am
Abbreviated transcription (Latin):
mundo deste defenditur. Nam ałexandri¬
am istiusmodi homo uius ꝑduccus mag¬
num populo speccarulum p̃buit. Et post¬
ea cadauer exanime. ne calore estatis dis¬
ab imꝑatore uideretur ablatum ẽ. S ut ꝓ¬
positum ꝑsequar antonius cepta regione
ꝑgebut: ferarum tantiim modo uestigia
intuens et heremi latam uastitatẽ. Quid
ageret: Quo uerteret gradum: Iam altera
fiuxerat dies. Restabat unum: ut deseri se
axp̃o nonposse confideret. Enoctans secun¬
das inoratione exegit tenebras: et dubia¬
et adhuc luce haud ꝓcul intuetur lupam
sitis ardorib anhelantẽ ad radicem montis
irtipere. Quam secutus ocłis. et iuixta spe¬
introspicere nichil curiositate ꝓficiens te¬
nebris arcentib usum. Uerum ut scriptu¬
ra ait. ꝑfecta caritas foras mittit timorẽ:
suspenso gradu et anhelitu temꝑato calli¬
dus explorator ingressus ẽ. Ac paulatim ꝓ¬
gredieus sepiusq subsistens: sonum aure

Expanded text:
mundo teste, defenditur. Nam Alexandrimundo teste, defenditur. Nam Alexandriam istiusmodi homo vivus perductus, magnum populo spectaculum praebuit: et postea cadaver exanime, ne calore aestatis disab Imperatore videretur, allatum est. 9. Sed ut propositum persequar, Antonius coeptam regionem pergebat, ferarum tantum vestigia intuens, et eremi latam vastitatem. Quid ageret, quo verteret gradum, nesciebat. Jam altera effluxerat dies. Restabat unum, ut deseri se a Christo non posse confideret. Pernox secundas in oratione exegit tenebras: et dubia adhuc luce, haud procul intuetur lupam sitis ardoribus anhelantem, ad radicem montis irrepere. Quam secutus oculis, et juxta speintrospicere: nihil curiositate proficiente, tenebris arcentibus visum. Verum ut Scriptura ait, perfecta dilectio foras mittit timorem , suspenso gradu et anhelitu temperato, callidus explorator ingressus, ac paulatim progrediens, saepiusque subsistens sonum aure
Abbreviated transcription (Latin):
ritum animal: palmarum fructus aduiaticũ
aum pressit antonius. et quis nam eẽt inter¬
regiis. hoc abeo responsum accepit. Mortał
egosum: et unus ex accolis heremi quos
uario delusa errore gentilitas faunos satyrosꝙ
t incubos colit. Legatione fungor gregis
nt.srecamur ut ꝓnobis comnuinẽ dm̃ dep̃¬
ans. quẽ ad salutem niunli obm uenisse
ignouinius et in omñe terram exiit sonꝰ
tus. Lalia lo quente longeuus uiat ⁊ icher¬
aim faciem lacrimis rigabat: quas magni¬
cuso letae indices cordis effuderat. si aude¬
bat quippe de xp̃i għia. et de interita sacha¬
ne. Simulq ad mirans quod euis posset in¬
telligere sermonẽ: et barulo humum ꝑcuci¬
ens aiebat. Ue tͥ alexandria: que ꝓdo por¬
tenta ueneraris. Ue tͥ cuitas meretrix: in
quam totius orbis demonia confluxerunt.
nigero uolatu petulcum animal aufugit.
hoc ne cui ad incredulitatẽ scrupulum
moueat: sub rege constantino unuierso

Expanded text:
oratum animal, palmarum fructus eidem ad vioratum animal, palmarum fructus eidem ad vidum pressit Antonius, et quisnam esset interrogans, hoc ab eo responsum accepit: « Mortalis ego sum, et unus ex accolis eremi, quos vario delusa errore Gentilitas, Faunos, Satyrosque, et Incubos vocans colit. Legatione fungor gregis mei. Precamur ut pro nobis communem Dacet quem in salutem mundi olim venisse cognovimus; et in universam terram exiit sonus ejus. » Talia eo loquente, longaevus viator ubertim faciem lacrymis rigabat, quas magnitudo laetitiae indices cordis effuderat. Gaudebat quippe de Christi gloria, et de interitu Satanae: simulque admirans, quod ejus posset intelligere sermonem, et baculo humum percutiens, aiebat: « Vae tibi, Alexandria, quae pro Deo portenta veneraris. Vae tibi, 8 civitas meretrix in quam totius orbis daemonia confluxere. nigero volatu petulcum animal aufugit. Hoc ne cuiquam ad incredulitatem scrupulum moveat, sub rege Constantio, universo
Abbreviated transcription (Latin):
rabilis senex infirmos artus baculo regen¬
te substentans: cepit ire uelle quo nelcie¬
bat. Et iam media dies coquente de suꝑ
sole feruebat: nec tamen acepto itinert
tum henocentauri uocabulum indidit. Q
ais salttaris in p̃ssione signi armat frontẽ.
ł: heustu inquit qua nam in parte d̃i seriuis
hc habitat. At ille barbarum nescio quid in¬
firndens et frangens potius uerba quam ꝑ lo¬
quens: inter horrentia ora satis blandum que¬
suit alloquium et cum dextre manus ꝓtensi
ni cupitum indicat iter: ac sic patentes cam¬
posuelucri transmittens fuga. ex ocłis miran¬
tis cuanuit. Uerum hoc utrum diabolus ad
trtndum eum simulauerit. an ut solet he¬
inus monistruosorum ferax animalium istã
quiq gignat bestiam: incertum habemus
honunculum uidit: ad uncis narib. fronte
arnib asperata. cuius extrema pars corporis
incapratum pedes desinebat. Ad hoc antonuᷤ
hectaculum scutum fidei et loricam spei p̃li

Expanded text:
rabilis senex infirmos artus baculo regenrabilis senex infirmos artus baculo regente sustentans, cepit ire velle quo nesciebat. Et jam media dies coquente desuper sole fervebat, nec tamen a coepto itinerrum Hippocentauro vocabulum indidit. Quo viso, salutaris impressione signi armat frontem: Et heus tu, inquit, quanam in parte hic servus Dei habitat? At ille barbarum nescio quid infrendens, et frangens potius verba quam proloquens, inter horrentia ora setis, blandum quaesivit alloquium. Et dexterae protensione manus cupitum indicat iter, et sic patentes 7 campos volucri transmittens fuga, ex oculis mirantis evanuit. Verum haec utrum diabolus ad terrendum eum simulaverit, an ut solet cremus monstruosorum animalium ferax, istam quoque gignat bestiam, incertum habemus.homunculum videt, aduncis naribus, fronte cornibus asperata, cujus extrema pars corporis in caprarum pedes desinebat. Ad hoc Antonius spectaculum, scutum fidei et loricam spei, ut b
Abbreviated transcription (Latin):
quib peccunia signatur uisebantur.
hun locum egyptiorum littere fuitiue
ferunt monetȩ officinam fuisse: ea tem¬
pestate qua cleopatre iuinctus antonius
ẽ. Igitur ad amato quasi ad̾o sibi offeretur
h abitaculo: omiñẽ ibidem orationib et
solitudine duxit etatẽ. Cibum et uestim̃¬
tum palma p̾bebat. Quod ne cui impos¬
sibile iudeatur iħm testor et scõs angłos
eus. in ea parde heremi que uixta hyriam
sarracenis iungitur: et uidisse me mona¬
chos. et uidere equib unus triginta iam¬
ꝑ annos clausus. orleaceo pane et lutu¬
lenta aqua uiuit: alter incisterna ueten
quam gentili sermone cumbam uocant
quinq caricis ꝑ fingłos dies sustentitur
S ut ad id redeam iuide dilgressus sum:
ageret interris. et nonagenarius in alla
solidudiue antonius moraretur. ut ipse as¬
serere solebat. hec in mente euis cogitatio
multo se meliorẽ: ad quem uidendum de¬
beret ꝓperare. Ilico erumpente luce uene¬

Expanded text:
quibus pecunia signatur, visebantur. quibus pecunia signatur, visebantur. Hunc locum Aegyptiorum litterae ferunt, furtivam monetae officinam fuisse, ea tempestate qua Cleopatrae junctus est Antonius. 6. Igitur adamato quasi quod a Deo sibi offerretur habitaculo, omnem ibidem in orationibus, et solitudine duxit aetatem. Cibum et vestimentum ei palma praebebat. Quod ne cui impossibile videatur, Jesum testor et sanctos angelos ejus in ea eremi parte, quae juxta Syriam Saracenis jungitur, et vidisse me monachos, et videre, e quibus unus per triginta annos clausus, hordeaceo pane et lutulenta aqua vixit, alter in cisterna 6 veteri quam gentili sermone Syri GUBBAM vocant quinque caricis per singulos dies sustentabatur--Sed ut ad id redeam unde digressus sum, ageret in terris, et nonagenarius in alia solitudine Antonius moraretur ut ipse asserere solebat, haec in mentem ejus cogitatio multo se meliorem ad quem visendum deberet proficisci. Illico erumpente luce, vene
Abbreviated transcription (Latin):
Quem tormenta non uicerant: suꝑalut¬
abhominata uoluptas. Landem celitus
inspiratus. p̃ciosam mordicus linguam
in oscłantis se faciem se faciem expuit: ac
si libidinis sensum succedentis doloris mag¬
talia gerebantur. apud inferiorẽ thebaidã
rum parentum inhereditate locupleti
paulus relictus est annorum circiter sede¬
cim. literis tam grecis quam egyutiacis
ualde amans. Et dum ꝑsecutoris detona
ret ꝓcella: in uilla remociore secrecior ma
nebat. Uerum adquid pectora humana
tus cepit ꝓdere uelle: quẽ celare debuerat
Non illum uxoris lacrime. non commu¬
nio sanguinis: non expectantis ex alto dĩ¬
tabat: crudelitate quasi pietate utebatur
tellexit: ad montium deserta confugiens
ad cuius radices haut grandis spelunca
lapide claulebatur. Quo remoto. ut est cu
uestibulum. Quod aꝑto de suꝑ celo pa¬
tulis diffusa ramis uetus palma contexe¬
rat: tondem lucidissimum ostendens
in quib iam scabre incudes et malei

Expanded text:
Quem tormenta non vicerant, superQuem tormenta non vicerant, superabat voluptas. Tandem coelitus inspiratus, praecisam mordicus linguam in osculantis se faciem exspuit; ac sic libidinis sensum succedens doloris magtalia gerebantur apud inferiorem Thebaidam,rum parentum in haereditate locupleti, Paulus relictus est annorum circiter sexdecim, litteris tam Graecis quam Aegyptiacis valde amans. Et cum persecutionis procella detonaret, in villam remotiorem et secretiorem secessit. Verum quid pectora humana tus cepit prodere velle, quem celare debuerat. Non illum uxoris lacrymae, ut assolet: non communio sanguinis, non spectans cuncta ex alto Dtabat, crudelitate quasi pietate utebatur.tellexit, ad montium deserta confugiens,ad cujus radices haud grandis spelunca, lapide claudebatur. Quo remoto ut est cupvestibulum, quod aperto desuper coelo, patulis diffusa ramis vetus palma contexerat, fontem lucidissimum ostendens:in quibus scabrae jam incudes et mallei,
Abbreviated transcription (Latin):
Us decio et ualeriano ꝑsecuto¬
rib quo tempore cornelius ro¬
ine. cyprianus cartagine felici
ap̃ud egyp̃tum et theludam eccłias tempes¬
tas seua depopulata ẽ. Uoti tunc. xp̃ianis
lidus tarda ad mortẽ supplicia conquirens:
animas cupiebat uigulare non corꝑa. Et
ipse qui ab eo passus ẽ. cyprianuis ait. uo¬
lentib mori non ꝑmittebat occidi. Cuꝰ ut
crudelitas notior fiat: duo memorie causa
martyrem et uiter eculeos laminasq uic¬
torem. uissit melle ꝑungi. et sub ardentis¬
simo sole religatis post tergum manib re¬
poni: scilicet ut muscarum aculeis ce¬
deret. qui ignitas saitagines ante suꝑas¬
set. Alium subiuuenih etate florentem
leni iuixta murmure serperet riuus. et
geret. suꝑ stratum plumis lectum suspina¬
ri uissit: et ne se inde posset excutere blan¬
dis seitorum nexib irrctitum relinqui. Q
cum secedentib cunctis meretrix speciosa
uenisset. cepit delicatus stringere colla
concitato se uictrix impudica suꝑ iaceret

Expanded text:
ub Decio et Valeriano persecutoribus, quo tempore Cornelius Romae, Cyprianus Carthagine, feliciapud Aegyptum et Thebaidem Ecclesias, tempestas saeva populata est. Voti tunc Christianis lidus tarda ad mortem supplicia conquirens animas cupiebat jugulare, non corpora. Et ut ipse, qui ab ipso passus est, Cyprianus ait: Volentibus mori, non permittebatur occidi. Cujus ut crudelitas notior fiat, duo memoriae causa Martyrem, et inter eculeos laminasque victorem, jussit melle perungi, et sub ardentissimo sole, religatis manibus post tergum reponi, scilicet ut muscarum aculeis cederet, qui ignitas sartagines ante superasset. Alium juvenili aetate florentem,leni juxta murmure aquarum serperet rivus, et geret, super exstructum plumis lectum resupinari, et ne se inde posset excutere, blandis sertorum nexibus irretitum relinqui. Quo cum, recedentibus cunctis, meretrix speciosa venisset, coepit delicatis stringere colla concitato, se victrix impudica superjaceret
Abbreviated transcription (Latin):
riret uinis de uincinulis fuius. faciem
excepit hominis uemientis: illato acu¬
mine tranffigens ocłm euis. At ille do¬
lorem sentiens exdensis celeriter palmis
uultus ꝑiclitantes cum ipsis obtegit
ocłis: clamans non mediocri eiulati
ac dicens. Succurre dep̃cor sc̃e sacer¬
dos. et ꝓximum ce facito pereuuti: q̃
loco ꝓximus astas. ł initet sacras poc
culta medicamina manus et ertiahess
malum quod ad uersatur lumini: ne
lumine iuduatus abscedam qui lum
miraculorũ tuorum cernere ueni.
Ad hiuiuis lamentabilem uociferaio¬
nẽ exhibito qui ad erant iumune. a¬
uertunt hominẽ tranffixo ocło de fi¬
ne pendere. Cumq ꝓfiuente sangions
nullus manum aderuenendum N¬
deret apponeret martyris urtus afuls
in mensa beati: qui sic uncum absta¬
xit ut ne ocło erueret nec uilum pe¬
netrart. et sanguinis decurentis eluentũ
stringeret. Sic eruto ferro de ocło. dolore
puilpebrarum resedato: iurtus martyris

Expanded text:
teriret, unus de uncinulis funis faciem teriret, unus de uncinulis funis faciem excepit hominis venientis, illato acumine transfigens oculum ejus. At ille dolorem sentiens, extensis celeriter palmis, vultum periclitantem cum ipsis obtegit oculis, clamans non mediocri ejulatu, ac dicens: Succurre, deprecor, sancte sacerdos, et proximum te facito pereunti, qui loco proximus astas. Emitte sacras per occulta medicamina manus, et extrahe malum quod adversatur lumini, ne lumine viduatus abscedam, qui lumen miraculorum tuorum cernere veni. Ad hujus lamentabilem vociferationem, exhibito qui aderant lumine, advertunt hominem transfixo oculo de fune pendere. Cumque, profluente sanguine, nullus manum ad eruendum auderet apponere, Martyris virtus adfuit immensa beati, quae sic uncum abstraxit, ut nec oculum erueret, nec visum penetraret, et sanguinis decurrentis fluentum stringeret. Sic eruto ferro de oculo, dolore palpebrarum resedato, virtus Martyris
Abbreviated transcription (Latin):
ati felicis martytis. Dat cum fletu ge¬
mitum: exorat. ut ei uirtus euis que
ꝑdiderat reddi optineret adño. Egres¬
sus auitem atemplo. ante ipsam atriz
ianuam agnoscit boues suos: et ait.
O magna uirtus martytis: que michi
ꝑditum tam uelociter restitu fecit.
Ingressusq it̾m ꝓ sternitur ad pauimen¬
habebat: martyris uirtus illuminante
Ad huuis quoq cellule parientẽ quo
beatum corpus tumulo conditum re¬
quiescit ad heret appendens porticus
inqua dependens fune lichiiuis lum̃ lo
co sueuerat ministrare. Ille aritẽ cui hoc
erat officium contueri ad eiusis compo¬
sicionẽ accedens. laxato fune discessit:
quasi oleum petiturus. Cumq omnia
tenebris nocturnalib tenerentur oꝑta
et funis cũ uincalis in medio porticus sub¬
missior depẽderet: quidam deastantib
inuigilia scĩ nebula cellule que de exus¬
ta papiro surrexerat fatigatus foras
egreditur. Cumq ꝑpocicum illam p̾ce¬

Expanded text:
ati Felicis martyris, dat cum fletu geati Felicis martyris, dat cum fletu gemitum, exorat ut ei virtus ejus quae perdiderat reddi obtineret a Domino. Egressus autem a templo, 839 ante ipsam atrii januam agnoscit boves suos, et ait: O magna virtus Martyris, quae mihi perditum tam velociter restitui fecit! Ingressusque iterum, prosternitur ad pavimenm habebat, Martyris virtus illuminavit. Ad hujus quoque cellulae parietem, quo beatum corpus tumulo conditum requiescit, adhaeret appendens porticus, in qua dependens fune lychnus lumen loco consueverat ministrare. Ille autem cui hoc erat officium contueri ad ejus compositionem, accedens, laxato fune discessit, quasi oleum petiturus. Cumque omnia tenebris nocturnalibus tenerentur operta, et funis cum uncinulis in medio porticus submissior dependeret, quidam de astantibus in vigilia Sancti, nebula cellulae, quae de exusta surrexerat papyro, fatigatus, foris egreditur. Cumque per porticum illam prae
Abbreviated transcription (Latin):
alinenta suscipiens data pace ecdie
sue ac populo restanratur. Nunquam
tamen mulieris ministrantis faciem ui¬
dit aut ab ea suspectus ẽ dum in lati¬
bulo moraretur. Igitur in pace quies.¬
cens sepultus est uuta urbem abelpi¬
pincis. Multis se declarans iurtutibus
in populis. de quib pauca ꝑstringam
łrat enim quidam pauꝑ habens duos
boueᷤ ad exercendam culturam suam:
nec ei erat alia possessio nisi quod abhis
laborare. Accidit autẽ ut quadam die¬
lapsus de hoc oꝑe ueniens: his dimissis
se hospitiolo reconderet. Nec mora fur
rapax affiuit: qu eos clam capiens secũ
abduxit. Eg̾ ssus ꝙ pauꝑ incrastinum
nichil inuenit. Deinde querit ꝑdeuia
cueui siluas. scaudit montium ardua:
s nec uestigium quidem deprehendere
potest. Redit adppria. dat uoces in fle¬
tu: atq cumuxore acliberis plangit
dicens. Ue nachi: quia uiuencis defeccis
anno hoc fame moriemiti. Quid plura:
Accedit lamentaus ad sepulchrum be¬

Expanded text:
alimenta suscipiens, data pace, ecclesiae alimenta suscipiens, data pace, ecclesiae suae ac populo restauratur: nunquam tamen mulieris ministrantis faciem vidit, aut ab ea suspectus est, dum in latibulo moraretur. Igitur in pace quiescens, sepultus est juxta urbem,multis se declarans virtutibus in populis, de quibus pauca perstringam. Erat enim quidam pauper habens duos boves ad exercendam culturam suam, nec ei erat alia possessio, nisi quod ab his laborare. Accidit autem ut die quadam lassus de hoc opere veniens, his dimissis se hospitiolo reconderet. Nec mora, fur rapax adfuit; qui eos clam capiens secum abduxit: egressusque pauper in crastino, nihil invenit. Deinde quaerit per devia, circuit silvas, scandit montium ardua, sed nec vestigium quidem deprehendere potest. Redit ad propria, dat voces in fletu, atque cum uxore ac liberis plangit, dicens: Vae mihi, quia juvencis defectis hoc anno fame moriemini. Quid plura? Accedit lamentans ad sepulcrum be
Abbreviated transcription (Latin):
felix electus appło. ut cathedre eccłiastice
suꝑ poneretur: noluit ad quiescere. Quintꝰ
inplatea populum moueret ne arecco tcne¬
te deniaret: ꝑ secuto miss. us affuit. Et
ignitus felici prb̃o: sollicitus ipse cepit.
ẽẽ quis nam eẽt felix. Deitera ille in nucus
ait. hac inparte abiit. Quo discedente
hic latebram petiit. Seq inter parietes
dirutos: ꝑ modicum ingressus ad itum
ocłi uoluit. Nec mora ꝑsequutor iusegͥtur
s d̾s sollicitudiuem querentis clusit.
Nam uisu diuinitatis araneac ꝑ aditũ
quo martir iugressus fuerat telarum
p̃tendunt stamina. At illi ꝑuestiguim
ꝑscquentes dum locum ex plorare nitun¬
tur. ex ordia dele conspiciunt. Dixerũtq
ad semet ipsos. Putas ne hic fila homo
transiit que sepus temiitas muscarũ
crumpit : Et illusi ꝓuidentia di: dis¬
cesserunt. Deatus quoq felix data nocte
secessit ad alium locum: in quo ꝑtres
menses a muliere quadam ciboruni

Expanded text:
Felix electus a populo, ut cathedrae ecclesiasticae Felix electus a populo, ut cathedrae ecclesiasticae superponeretur, noluit acquiescere: Quintusin platea populum moneret, ne a recto itinere deviaret, persecutor missus adfuit, et ignotus Felici presbytero, sollicitus ipse coepit esse, quisnam esset Felix. Dextra ille innuens, ait: Hanc in partem abiit. Quo discedente, hic latebram petiit, seque inter parietes dirutos per modicum ingressus aditum occuli voluit. Nec mora, persecutor insequitur, sed Deus sollicitudinem quaerentis elusit. Nam jussu Divinitatis araneae per aditum quo Martyr ingressus fuerat telarum praetendunt stamina. At illi per vestigium persequentes, dum locum explorare nituntur, exordia telae conspiciunt, dixeruntque ad semetipsos: Putasne per haec fila homo pertransiit, quae saepius tenuitas muscarum erumpit? Et illusi providentia Dei discesserunt. Beatus quoque Felix data nocte, secessit ad alium locum, in quo per tres menses a muliere quadam ciborum
Abbreviated transcription (Latin):
donec desinat ꝑsecutio axpĩanis. Accep¬
tofelix mandato: ꝑgit quo uesciebat.
S ꝓudente do repꝑit sacerdotem ꝓstra¬
tum solo clausis ocłis stritisq dentib inqͦ
inchil aluid quam tenuis anhelitus inspi¬
tibiat. Inter pellatumq millum sermonẽ
potuis elicere. Tactuq sensit euis membra
hieme rigida. et absq ullo iutali tepore
pte moetua. Anxius antẽ cum nullun
dluuentum ẽt quod ꝑiclitanti portigeret
neq quo ignis acccudentur haberit: diun¬
stiret atonitus quasi de cthereis scdib dilap¬
sum quod ita erat munus condemplatur
anglicum. Poce enun de sente que erat ꝓri¬
ma. uuami dependere miratur. Dequa gra¬
nis inos confessoris expressis: paululum
seuior refocillatus erectus ẽ. Quem humeris
impositum tanta uelocitate detulit: ut
putaretur magis ille ferri quam ferret.
Sic tugurio cuiusdam iudue cominenda¬
do alimentum p̃buit: donec insecutio xp̃i¬
ana discessit. Quo sacerdote inigraute

Expanded text:
donec desinat persecutio a christianis'. Accepdonec desinat persecutio a christianis'. Accepto Felix mandato, pergit quo nesciebat; sed providente Deo, repperit sacerdotem solo prostratum, clausis oculis strictisque dentibnihil aliud, quam tenuis anhelitus inspirabat: interpellatoque nullum sermonem potuit elicere, tactoque, sensit ejus membra hieme rigida, et absque ullo vitali tepore praemortua. Anxius autem cum nullum alimentum esset, quod periclitanti porrigeret, neque quo ignis accenderetur haberet, dustaret attonitus, quasi de aethereis sedibus dilapsum, quod ita erat, munus contemplatur angelicum. Ecce enim de sente quae erat proxima, uvam pendere admiratur, de qua granis in os confessoris expressis, paululum senior refocillatus, erectus est: quem humeris impositum tanta velocitate detulit, ut putaretur magis ille ferri quam ferre. Sic tugurio cujusdam viduae commendato alimentum praebuit, donec insecutio Christiana discessit. Quo sacerdote migrante,
Abbreviated transcription (Latin):
De felice uolano martyre ł febtuar¬
quia historia passionis nouest
in promptu uxxta i quos beatus paull¬
nus uersu conscripsit. panca huic lectioni
oblectat inserere. Hir enum amaximiauo
decreta xp̃ianos insequi precepissent:
marimianus pontifex iam semo pregra¬
uatus. putans se non posse ferre supplicia
siluarum saltus adiit. Quos dum tur¬
bidus de hac ꝑsecutione ꝑ errat: affectus
fams gelu atcritus solo corrruit semiui
portentis quod nichil fuerint disputasset.
post ꝑcussa diuersorum suppliciorum
genera carceri diuidicatur. in quo ñ
mediocrib uincłis tenebatur astrictus.
Nate autẽ media uenit ad cum angłs
dĩi et confractis cathenis scissasq trabe
qua pedes eius conclusi erant: ait. Surge
et sequere me. Qui surgens egressus ẽ cũ
co ianuam carceris. Uixicq ei angłs dñi.
Conscende ad montana: et require sacer¬
dotem tuum. Inuentumq ac refocilla¬
tum. duc adurbem. et iniloco absconde
secuto: ne inecdia ac frigore depereat

Expanded text:
De Felice Nolano martyre , quia historia passionis non est in promptu, juxta id quod beatus Paulinus versu conscripsit, pauca huic lectioni oblectat inserere. Hic enim a Maximo, pdecreta Christianos insequi praecepissent, Maximus pontifex jam senio praegravatus, putans se non posse ferre supplicia, silvarum saltus adivit. Quos dum turbidus de hac persecutione pererrat, affectus fame, gelu attritus solo corruit semivivuportentis, quod nihil fuerint, disputasset, percursis diversorum suppliciorum generibus, carceri dijudicatur, in quo non mediocribus vinclis tenebatur adstrictus. Nocte autem media venit ad eum angelus Domini, et confractis catenis, scissaque trabe, qua pedes eius conclusi erant, ait: 'Surge et sequere me'. Qui surgens, egressus est cum eo ianuam carceris; dixitque ei angelus Domini: 'Conscende ad montana et require sacerdotem tuum; inventumque ac refocillatum reduc ad urbem et in loco absconde secreto, ne inaedia ac rigore depereat,
Abbreviated transcription (Latin):
rus. hec continebat. Accipe dilectissime
extrema institutoris tui dona. que et
iongum nr̃m testentur amoreny cibiq
et comimlitonib tuis contra omnium
ꝑpetim munimem p̃beant impediũ¬
ta malorum. Post ex pletam enimi totã
eruam uucenorum decursionem annoꝵ
ex quo monasterialem adisti ꝑfeccionẽ
ingaudium dñi tui introducendus:
ut nobis dñs hesteruo die postquam
a nobis disgressus es ostendere est dignitꝰ
Predico tͥ etiam moram uos iucundo
ꝑficientur et que inunicus humani
generis molumne caltiditatis sue iinos
concitabit. Nusquam tam̃ beiugnnitas
misericordis di deerit uobis: s potus
differendo licet ac desidium anumi ñti
in longni exꝑiendo aliorsiis quam sꝑa¬
uimus. apcissimami largiri dignabit̃
iuetationẽ. Iamq ualeas felix in ꝑfecti¬
one felicior futurus inꝑuẽtione. his be

Expanded text:
RUM MISSA. Accipe, dilectissime, extrema institutoris tui dona, quae et longum nostrum testentur amorem, et tibi ac commilitonibus tuis contra omnium perpetim munimen praebeant impedimenta malorum. Post expletam enim totam trinam vicenorum annorum decursionem, ex quo monasterialem adisti perfectionem, in gaudium Domini tui es introducendus: ut nobis hesterno die, postquam a nobis digressus es, Dominus ostendere est dignatus. Praedico etiam, ibi moram vos in eundo perficientur, et quae inimicus humani generis molimine calliditatis suae in vos concitabit. Nusquam tamen benignitas misericordis Dei vobis deerit: sed potius differendo licet, ac desiderium animi vestri in longum experiendo, aliorsus quam speravimus aptissimam largiri dignabitur metationem. Jamque valeas felix in professione, felicior futurus in perventione
Abbreviated transcription (Latin):
dum ad illas diriginus partes iuriliter agi¬
de et confortetur cor ur̃m insc̃o ꝓposito et
religione: ꝓculdubio scientes quia quanto
austeriora causa salutis aliorum inhinus
uita scłi ꝑtuleritis. tanto maiora ad̾o reci¬
pietis celestium gaudia p̃miorum. Nec uos
ullomodo resolutio huius nr̃i mestificet

Expanded text:
dum, ad illas dirigimus partes, viriliter agidum, ad illas dirigimus partes, viriliter agite et confortetur cor vestrum in sancto proposito et religione: procul dubio scientes quia quanto austeriora, causa salutis aliorum, in hujus via saeculi pertuleritis, tanto majora a Deo recipietis coelestium gaudia praemiorum. Nec vos ullo modo resolutio hujus nostri moestificet
Abbreviated transcription (Latin):
nem. Si tristandum dileccissum frẽs
u filii ꝓtali eẽt negotio. michi magis ꝗͣ
uobis hinc eẽt merendum: qui quantum
ao presens magnis uideor destitui solatuis
modo ea indigere cognosciinus nec nr̃a
tantum quan aliorum quetere. Qua¬
ꝓpt̃ uos amoris patermi sollicitudine a
fletib et merore temꝑare deposcimus:
quua potens ẽ deus meliores nobis post hiuĩ
depostionis corꝑis huic scẽ immittere coi¬
gigatiomi. quorum exemplis et meritis
lorge prestantuis quam nr̃is edificabuns¬
m. Si et̃ illud summo ꝑe nobis est ꝓcu¬
rndien: ne uersucia antiqui hostis
nnc: ad s salus ad quiritur. iude nobis
riltue malo detrimentum in aliquo un¬
geetur. Nos et enim quos unitatis semel
niscai Rartãte uineit concordia nunquã
quonziam semꝑ interioris hominis aspectu
qui renouatur scđm imaginem eius
qui creauit eum nos quo aduixerunus
tempore in uicẽ intuebimur. Uos autem¬
frẽs Rarissimi quos ad opuis dm̃ construen¬

Expanded text:
M. Si tristandum dilectissimi Patres ac filii pro tali esset negotio, mihi magis quam vobis in hoc esset moerendum, qui quantum ad praesens, magnis videor destitui solatiis. modo ea indigere cognoscimus: nec nostra tantum, quantum aliena quaerere. Quapropter vos amoris paterni sollicitudine a fletibus et moerore temperare deposcimus, quia potens est Deus meliores nobis post hujus depositionem corporis huic sanctae immittere congregationi: quorum meritis et exemplis, longe praestantius quam nostris, aedificemini. Sed et illud summopere nobis procurandum est, ne versutia antiqui hostis, unde aliis salus acquiritur, inde nobis tristitiae malo, detrimentum in aliquo ingeratur. Non etenim quos unitatis semel in sancta charitate junxit concordia, nunquam quoniam semper interioris hominis aspectu, qui renovatur secundum imaginem ejus qui creavit eum, nos quoad vixerimus tempore invicem intuebimur. Post quaefratres charissimi, quos ad opus Domini construen
Abbreviated transcription (Latin):
benedictus aquodam nobilissimo
scđm scłi dignitatẽ uiro exoratus fuissẽt.
ut ad domum eius dignaretur ꝑsemet¬
ipsum accenders quo uxorem ac filium
quem iꝑ enixa fuerat ademonio quo
grauissime pariter uexabantur suis sc̃is
meritis et orationib liberaret: et sc̃s dñz¬

Expanded text:
Benedictus a quodam nobilissimo secundum saeculi dignitatem viro exoratus est ut ad domum ejus dignaretur per semetipsum accedere, quo uxorem ejus ac filium, quem nuper enixa fuerat, a daemonio quo gravissime pariter vexabantur suis sanctis meritis et orationibus liberaret. At san
Abbreviated transcription (Latin):
ci ad hauriendam de lacu aquam egres
te inaquam misisset: cadendo sectitusẽ.
Quem continuo unda rapiut. et pene
in unnis sagitte cutsum introrsusi tris¬
Quod ꝓtimis uir di incella positus
in aure curre uelociter: quia puer ille
qui ad hautiendam aquam ꝑrexerat in
iacum cecidit eumq longus iam unda
ꝓtrahit. Res mita et post pectum apb¬
enini postulata atq ꝑcepta. ad pattis
cucurrit: eumq ꝑcapillos tenuit: tap
doq cursu rediit. Qui mox ut tert̃
detigit. ad se ireuersus post cerga rii¬
petit: et quia suꝑ aquas cucutrisles
agnouit. Et quod p̃sumere non potus¬
set ut fieret: miratiis extremuit facil
imꝑio factum dicebat: seq consciuus
i ila iuitute non ẽẽ quam nesciens ftcis¬
set. S in hac mutue humilitatis amica
condentione. accessit arbiter puer qui erep¬
tus fuerat. Nam dicelut. Ego cum de aqͣ
tem udelum: atq ipsum me exaqua re¬

Expanded text:
 ad hauriendam de lacu aquam Placidte in aquam misisset, ipse quoque cadendo secutus est: quem continuo unda rapuit, et pene in unius sagittae cursu a terra intrus r Maure, curre, quia puer ille qui ad hauriendum aquam perrexerat, in lacum cecidit, jamque eum longius unda trahit. Res mira, et post Petrum apenim postulata atque percepta, ad Patris cucurrit, eumque per capillos tenuit, rapido quoque cursu rediit. Qui mox ut terram tetigit, ad se reversus post terga respexit, et quia super aquas cucurrisset agnovit, et quod praesumere non potuisset ut fieret, miratus extremuit factumimperio factum dicebat: seque conscium in illa virtute non esse, quam nesciens fecisset. Sed in hac mutuae humilitatis amica contentione accessit arbiter puer qui ereptus est; nam dicebat: Ego cum ex aqua tis videbam, atque ipsum me ex aquis e
Abbreviated transcription (Latin):
usq relationis fama ipsa tellus erum¬
pens sursum excreuit: atq fideli famu¬
lo. xp̃i inmedio residentium ep̃orum
sessum nẽ humiliorem prebuit. Quod
uniuersis et maxime catholicis stupen
attollitur clamor apłicum morte p̃uen¬
tum repentino de fecisse interitu. Oud
plura: Clerus conuentuisq turbatur ci¬
uitas omnisq popłs hoc attonitus facco
miratur. Synodus disuingitur: ꝙĩ õs
cum renerentia et laudib beatissimm ui¬
ri domim hylariz ad ꝓpria errons captte
contrito reuertuntur

Expanded text:
usque relationis fama, ipsa tellus erumusque relationis fama, ipsa tellus erumpens sursum excrevit, atque fideli famulo Christi in medio residentium episcoporum sessum nec humiliorem prebuit. Quod universis et maxime catholicis stupentibus, attollitur clamor, apostolicum morte preventum repentino defecisse interitu. Quid plura? Clerus conventusque turbatur, civitas omnisque populus hoc attonitus facto miratur. Synodus disiungitur, episcopi omnes cum reverentia et laudibus beatissimi viri Hylarii ad propria, erroris capite contrito, revertuntur
Abbreviated transcription (Latin):
tate premunebat gallis. Ac si diceret ei.
Non sum natione gallus: s degallia pre¬
sul. Et papa atiumi potuis stomachatione
ꝑmotus: hec infit .N. si tu hylaruiꝰ de gal¬
lia: ego leo romane sedis apłicus et uulex
Tunc hylarius eius ꝑtinacem iitelligers
controuersiam respondit ei non stulte
quidem s sapienter. Quod si leo: s non
de tribu uida. Et si iudicans resides: non
tam̃ uisede maiestatis. Mox ille cum in¬
dignatione spreta sede inimo sedis
dignitate surrexit: multumq p̃sagũ
antisteͣm minans exiuit dicens. Uide qͥ a
teuertens te abhis tumidis sermocinatiõibꝰ
mitigatum et humliatum restituam.
Et si inquit hylarus non redieris. Quid
autẽ ei locus digne sessionis denegatus
fuerat: non adeo uir dĩ moleste tulit.
Terra tamen se insidere parans: dixisse
supplex illud psalmiste fertur. Dñi est
t̾ra et plenitudo eius. Ad quam p̃dica¬
tionis uocẽ statim ut sese habet ad p̃sers

Expanded text:
tate preminebat Gallis. Acsi diceret ei: tate preminebat Gallis. Acsi diceret ei: Non sum natura Gallus, sed de Gallia presul. Et papa animi potius stomachatione permotus hec infit: 'Et si tu Hylarius de Galego sum Leo Romane sedis apostolicus et iudex'. Tunc Hylarius eius pertinacem intelligens controversiam, respondit ei non stulte quidem, sed sapienter: 'Quod si tu Leo, sed non de tribu Iuda; et si iudicans resides, sed non in sede maiestatis'. Mox ille cum indignatione, spreta sedę, immo sedis dignitate, surrexit, multumque presago antistiti minans, exivit dicens: 'Vide, quia revertens te ab his tumidis sermocinationibus mitigatum humilitati restituam'. 'Et si', inquit Hylarius, 'non redieris'? Quod autem ei locus digne sessionis denegatus fuerat, non adeo vir Dei molestę tulit, sed terre se insidere parans, dixisse fertur supplex illud psalmistae: Domini est terra et plenitudo eius. Ad quam predicationis vocem statim, ut sese habet ad presens
Abbreviated transcription (Latin):
fateatur ueritatis. Arriana uanq heresi ꝑ
orbem furente multi qui eccłie udebantur
ẽẽ columpne huiusmodi ueuenis infecti
nusere ac desipienter afidei falute langue¬
bant: intautumut ipse tunt apłice sedis
papa leo ipsius lepre comniaculatione
respsus ueri dognatis et ipse preuarica¬
tor ut exantiquitatis relatu memoratur
existeret. Cumq omnes fere ep̃i enis litteris
inuuersalis fidi munitus. Quod cum an
sero uenienti immo magis catholico iudig¬
natus mandauit sẏnodo ne ullus ei coep̃oꝵ
assurgeret. aut locum ei sessionis aunueret
Presentatus siquidem uir di concilio. ho¬
nore pontificatus papam preuenzens
ipsi cimctisq residentib uerbum salutati¬
onis digna teuerentia inferens. auete dĩx.
Cui ille quasi quem ignoraret in sultans:
talib respondisse fertur. Tu ergo hylaruis
gallus es: Ille uero ad id quod erat faten¬
tendum sermonẽ conuerdens ait. Nonsũ
inquit hylarius gallus:. s de gallia. Nam
gente aquitanicus pontificali uero digni¬

Expanded text:
eato Hylario. Arriana namque heresi per orbem furente, multi, qui ecclesie videbantur esse columpnae, huiusmodi veneno infecti misere ac desipienter a fidei salute languebant, in tantum ut ipse tunc apostolicae sedis papa Leo ipsius lepre commaculatione respersus, veri dogmatis et ipse prevaricator, ut ex antiquitate relatus memoratur, existeret. Cumque omnes fere episcopi eius litteris universaliter munitus. Quod cum a velut sero venienti, immo magis catholico, indignatus, mandavit synodo, ne ullus ei coepiscoporum assurgeret aut locum sessionis annueret. Presentatus siquidem vir Dei concilio, honore pontificatus papam preveniens, ipsique et cunctis residentibus verba salutationis digna reverentia inferens: 'Avete', inquit. Cui ille, quasi quem ignoraret, insultans, talibus respondisse fertur: 'Tu ergo Hylarius Gallus es'? Ille vero ad id quod erat fatendum sermonem convertens, dixit: 'Non sum', inquit, 'Hylarius Gallus, sed de Gallia'. Nam gente Aquitanicus, pontificali vero digni
Abbreviated transcription (Latin):
lisset: beatus maurus qui imꝑio patris
nr̃i i unr̃o monasterio tunc p̃positi. ac
totius cenobii ꝓcutatoris pꝰ ipsum funge¬
lutur officio. cum fr̾ib ad fruges colligẽ¬
das longuiscule amonasterio ẽ egcessus.¬
Aquo oꝑe dum ad sertani refectionis

Expanded text:
et: « B. Maurus, qui, imperio Patris nostri, in monasterio tunc praepositi, ac totius coenobii procuratoris, post ipsum fungeum cum fratribus ad fruges colligendas longiuscule a monasterio fuisse egressum, et ad sextam refectionis
Abbreviated transcription (Latin):
lt non paula talis que tante con¬
mnentie fuit ut ꝓpe mansuram
quid deuino et liquamure et piscib
e lacce et melle. et ouis. et reliquis
que gustu suauia sint iudicarit.
Inquib sumendis quidam se absti¬
natissimos putant. ut his uentrem
ingurgitauerint. totã pudicitiam
phariseorũ delo sic crucifixus et om¬
nes sc̃i emulos habuerint. In paradi¬
& quoq serpens fuetit criuis inui¬

Expanded text:
at non Paula talis, quae tantae conat non Paula talis, quae tantae continentiae fuit, ut prope mensuram quid de vino et liquamine, et piscibus, et lacte, et melle, et ovis, et reliquis, quae gustui suavia sunt, judicarit. In quibus sumendis quidam se abstinentissimos putant; et si his ventrem ingurgitaverint, tutam pudicitiam Pharisaeorum zelo sit crucifixus, et omnes sancti aemulos habuerint: in paradiso quoque serpens fuerit, cujus invi
Abbreviated transcription (Latin):
da uobis. Et uerba danielis regem ua¬
bucodonosor monentis: ut elemosinis
tedimeret peccata sua. Nolebat inhil
lapidib peccuniã effundere qui cum
tetra et scło transituri sunt: s mui¬
uis lapidib qui uoluuntur suꝑ terre
De quib ina pocahypsi iobis cuid̃
agis magni ȩxtruitur: quos in saphy¬
tum ec sinagragdum et iaspidem et
catias geminas ẽẽ uertendos scriptu¬
ui commemorat. Uerum hec possunt
communia ẽẽ cum paucis. Et scit ta¬
hulus: non summo urtutum culmine
posita. Unde loquitur ad dũm post
amissam iob substantiã. post euersam
donium: post liberos interfectos. Coriũ
dibit ꝓanima sua: s extende manum
num et tange ossa et carnes euis. nisi
denedixetit infaciem. tibi. Scimus ple¬
nłq dedisse elemosinam: s deꝓptio
coꝑe nichil dedisse. Portexisse egen¬
th manum: s carnis uoluptate su¬
pctats. De albasse ea que foris erant.
cintuᷤ plenos fuisse ossib mortuoꝵ

Expanded text:
da et uerba Danielis regem Nada et uerba Danielis regem Nabuchodonosor monentis, ut elemosynis redimeret peccata sua. nolebat in his lapidibus pecuniam effundere, qui cum terra et saeculo transituri sunt, sed in uiuis lapidibus, qui uoluuntur super terram, de quibus in Apocalypsi Iohannis ciuitas magni regis extruitur, quos in sapphirum et smaragdum et iaspidem et ceteras gemmas esse uertendos scriptura commemorat. Uerum haec possunt communia esse cum non paucis et scit diabolus non in summo uirtutum culmine posita. unde loquitur ad dominum post amissam Iob substantiam, post euersam domum, post liberos interfectos: corium dabit pro anima sua. Sed extende manum tuam, et tange ossa et carnes ejus, nisi enedixerit tibi. scimus plerosque dedisse elemosynam, sed de proprio corpore nihil dedisse, porrexisse egentibus manum, sed carnis uoluptate superatos dealbasse eos, quae foris erant, et deintus plenos fuisse ossibus mortuorum.
Abbreviated transcription (Latin):
miultos iueniam qui mͥ tribuant
Iite mendicans si ame non acceꝑit
que ei possum etiam de alieno tri¬
buete et mortuus fuerit: aquo euis am¬
ma requiretur. Ego caucior inre fa¬
miliari ẽẽ cupiebam: s illa ardentior
fide tanto saluatori ammo uingeba
batur: reddens ei quod acceperat ꝓipso
pauꝑ effecta. Deniq consecuta ẽ quod
optabat. et ingrandi ere alieno filiam
dereliquit. quod huc usq debens nõ
diturani. Solent plereq matronarũ
bucinatorib suis dona conferre. et
in paucos largitate. ꝓfusa manum
aceteris retrahere. quo illa omnino
catebat uicio. Ita enim singulis suã
peccuniam diuidebat: ut singulis ne¬
cessarium erat. Non ad luxuriam.
ad necessitatẽ. Nemo abea pauꝑum.
uacuus reuersus ẽ. Quod optinebit
ñ diuitiarũ magnitudine s prude¬
ignẽ: ita elemosina peccata. Et facite
uobis amicos de iniquo mammona.
qui uos recipiant inetetua tabetuaclo
Et date elemosinã: et ecce onuiua mul¬

Expanded text:
multos inveniam qui mihi tribuant: multos inveniam qui mihi tribuant: iste mendicans si a me non acceperit, quae ei possum etiam de alieno tribuere, et mortuus fuerit, a quo ejus anima requiretur? Ego cautiorem in re familiari esse cupiebam; sed illa ardentior fide, toto Salvatori animo jungebatbatur, reddens ei quod acceperat, pauper pro ipso affecta. Denique consecuta est quod optabat, et in grandi aere alieno filiam dereliquit, quod huc usque debens nondituram. 16. Solent pleraeque matronarum buccinatoribus suis dona conferre, et in paucos largitate profusa, manum a caeteris retrahere: quo illa omnino carebat vitio; ita enim singulis suam pecuniam dividebat, ut singulis necessarium erat, non ad luxuriam, sed ad necessitatem. nemo ab ea pauperum uacuus reuersus est. quod obtinebat non diuitiarum magnitudine, sed prudeignem, ita elemosyna peccata et: facite uobis amicos de iniquo mamona, qui uos recipiant in aeterna tabernacula, et: date elemosynam et ecce omnia mun
Abbreviated transcription (Latin):
tentabat. Si diuitẽ ad benefaciendũ
cohortabatur. Sola liberalitas exce¬
daebat modum. Et usuraᷤᷤ tribuens
uersuram quoq sepe faciebat:
ut nulli stipes rogantium denega¬
ret. fateor errorẽ meũ. Cur in largi¬
endo eẽt ꝓfusior atguebam: illud
ꝓferens de apło. Non ut aliis refrige¬
rium uobis autẽ tribulatio: s exͤqua
litate in hoc tempore ut ur̃a habundas¬
tia sit ad illorum inopiam ut et illoꝵ
habundantia sit ad ur̃am mopiam.
& hoc de euangelio saluatoris. Qui ha¬
bet duas tuncas: alteram det. non
habenti. A ꝓuidendum ẽẽ ne quod
libenter faceret: semꝑ facere non pos¬
sit. Multaq huiuscemodi que illa
mira uerecondia et sermone parcis¬
simo dissoluebat: testem in uocans do¬
minũ se ꝓillius nomine cuncta fã¬
cere et hoc habere uoti ut mendicans
ipsa moreretur: et unum nuinum
filie nondimiteeret: et in funere suo.
alitua syndone inuolueretur. Ad ex
tremum in ferebat. Ego si peciero:

Expanded text:
tentabat; si diuitem, ad benefaciendum tentabat; si diuitem, ad benefaciendum cohortabatur. liberalitas sola excedebat modum et usuras tribuens uersuram quoque saepe faciebat, ut nulli stipem se rogantium denegaret. fateor errorem meum: cur in largiendo esset profusior, arguebam illud proferens de apostolo: non ut aliis refrigerium, uobis autem tribulatio, sed ex aequa litate in hoc tempore, ut . uestra abundantia sit ad illorum inopiam, ut et illorum. abundantia sit ad uestram inopiam, et hoc de euangelio saluatoris: qui habet duas tunicas, det a l teram non habenti et prouidendum esse, ne, quod libenter faceret, semper facere non posset, multaque huiusce modi, quae illa mira uerecundia et sermone parcissimo dissoluebat testem inuocans dominum se pro illius nomine cuncta facere et hoc habere uoti, ut mendicans ipsa moreretur, ut unum nummum filiae non dimitteret et in funere suo aliena sindone inuolueretur. ad etremum inferebat: Ego si petiero,