comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quid proditos loquor quasi querendi sint ꝗs
au̾t non prodit ⁊ in paruis quonidie et in
magnis nͥ cui nullus ẽ penitus aquo prodi
possit. proditus ad exiremũ xp̃s. nec regum
peste terrestiũ celestib ille rex caruit/. D¬
Produus sum magͥq meoꝵ fraudib ꝙͣ propis.
tangor in cõmodis. R Die id quidem ac
magnifice Nam etffricanꝰ ille cuiꝰ proxĩe
meminisse se teritum / non tam mortis metuq
insidiarum a suis apud Ciceronẽ dicit. ue¬
runtam̃ neuiro nimiũ tangi debes. qn̾ eĩ
ita racta sors ẽ ut lucrum ac ꝑfidia ꝑditoris
bona fides damnũq sit ꝑditi. elige uirum
malis.D. Poroditor me fefellit. R¬
Plus ille sibi nocuit ꝙͣ nbi te prodidit/. se ꝑdi¬
dit/ te pupugit. se confodit/ te dum spoliat
se ꝑemit tibi eĩ regnum forte ul opes. sibi
animã famã constientie quietẽ con uictũq ho¬
minũ eripuit. Nil scelestius proditore nil
turpius soluidet cuisobstenitas tanta ẽ ut¬

Expanded text:
quid proditos loquor, quasi querendi sint? Quis quid proditos loquor, quasi querendi sint? Quis autem non proditur, et in parvis quotidie et in magnis, nisi cui nullus est penitus a quo prodi possit? Proditus ad extremum Christus, nec regum peste terrestrium, celestis ille rex caruit. Proditus sum magisque meorum fraudibus, quam propriis tangor incommodis. Pie id quidem ac magnifice. Nam et Africanus ille, cuius proxime memini, sese territum, non tam mortis metu quam insidiarum a suis, apud Ciceronem dicit. Veruntamen neutro nimium tangi debes, quando enim ita iacta sors est, ut lucrum ac perfidia proditoris, bona fides damnumque sint proditi. Elige utrum malis. Proditor me fefellit. Plus ille sibi nocuit quam tibi: te prodidit, se perdidit, te pupugit, se confodit, te dum spoliat, se perimit. Tibi enim regnum forte vel opes, sibi animam, famam, conscientie quietem, convictumque hominum eripuit. Nil scelestius proditore, nil turpius sol videt, cuius obscenitas tanta est, ut et
Abbreviated transcription (Latin):
quocũq se uerterit difficuitatũ scopulos
rerũq nausragia circa se uidet. Hinc erupi¬
sse tu miserũ ducis. nil umq tibi felicius
accidit ꝙͣ qd̾ miserimũ aebitraris. d. Re¬
gnum meum ad alium translatum doleo.¬
R Mon tuu certe sed fortune que si dona¬
re illd̾ tibi potuerat cur aufferre cũ uelit
iransferre nõ possit.uideant ne preter tran¬
sferentis uoluntatem que sola sufficiens est
alie etiam cause fuerĩt transferendi. Elle. is.
quas quidam sapiens uir expressit. Regnũ
unquit agente in gente̾ rransfertur. ꝓp in¬
iustias et iurias ⁊ contumelias et diu̾sos
dolos. D Rex ẽẽ desii. R. Homo
eẽ incipis ea ẽ eĩ regum insolentia/ ut qd̾ ẽẽ
Aisus octles Agamenom Alexander et an
ip̃m Darius proditi. ex nostris Romulus Tar¬
quinus Priscus deruius Tullius Affricanᷤ
minor magnusq pompoius et Sulius cesar.
et mille alii uł reges ul regibus alnores et

Expanded text:
quocunque se verterit difficultatum scopulos, quocunque se verterit difficultatum scopulos, rerumque naufragia circa se videt. Hinc erupisse tu miserum ducis: nil unquam tibi felicius accidit, quam quod miserrimum arbitraris. Regnum meum ad alium translatum doleo. Non tuum certe, sed fortune; que, si donare illud tibi potuerat, cur auferre cum velit et transferre non possit? Vide autem ne preter transferentis voluntatem, que sola sufficiens est, alie etiam cause fuerint transferendi; ille, scilicet, quas quidam sapiens vir expressit: “Regnum, inquit, a gente in gentem transfertur, propter iniustitias et iniurias et contumelias et diversos dolos.” Rex esse desii. Homo esse incipis: ea est enim regum insolentia, ut quod esse Nisus, Ethes, Agamennon, Alexander, et ante ipsum Darius, proditi ex nostris Romulus, Tarquinius Priscus, Servius Tullus, Africanus minor, magnusque Pompeius et Iulius Cesar, et mille alii, vel reges, vel regibus altiores. Et
Abbreviated transcription (Latin):
licitatem ueramq misoriñ. D. Regnum simł
ac potentiam regiasq opes perdidi. R. Cau¬
dendum perditis que te pordere potuissent.d
Regni potestate careo. R. Et regni curis
et casibus quoꝵ tedio atq odio ꝗdam solio
excedere uoluerũt qd̾ ut uellet an gustum
modestia neronẽ metus imprilit nõ nulli enã
excesserũt ut paulo ante memoraui Sd q uelle
non põt sunt namq ꝑuitates et indomite uo¬
luntates necessitati saltem uictoriq suo gr̃as
agat ad eũ statum iuredactus que̾ optassẽ
debuerit pͥmũ boni animi notũ ẽe debet ho¬
nesta consilia libenter amplecti proximũ ul
uelle. qd̾ nequeas. non possunt omẽs hommes
reges eẽ/ sit sans eẽ hoĩes ꝗd non sui regͥ
auidis sua sordet humanitas. quiestite miẜ̾i
bene secum agi putẽt hi qui reges ẽe desierĩt
cũ eĩ omĩu dura mortaliũ tum duissima
regum sors quorũ et uita innocẽs labori et
scelerata infamie.atq utraq ꝑiculis ex põĩta.

Expanded text:
licitatem veramque miseriam. Regnum simul ac potentiam, regiasque opes perdidi. Gaudendum perditis que te perdere potuissent. Regni potestate careo. Et regni curis et casibus, quorum tedio atque odio quidam solio excedere voluerunt; quod ut vellet Augustum modestia, Neronem metus impulit. Nonnulli etiam excesserunt, ut paulo ante memoravi. Id qui velle non potest sunt namque pervicaces et indomite voluntates, necessitati saltem victorique suo gratias agat, ad eum statum vi redactus, quem optasse debuerit. Primum boni animi votum esse debet, honesta consilia libenter amplecti, proximum vel velle quod nequeas. Non possunt omnes homines reges esse; sit satis esse homines. Quid non sui regni avidis sua sordet humanitas? Quiescite, miseri. Bene secum agi putent hi, qui reges esse desierint. Cum enim dura omnium mortalium, tum durissima regum sors, quorum et vita innocens labori, et scelerata infamie, atque utraque periculis exposita,
Abbreviated transcription (Latin):
pietas inuit alioquin est fateor unde ꝑpetua
mestus sis. S. Pater me moriens destituit¬
R per nature ordinẽ prior exiit qui prior
intrauerat/ nec te ille destituit s precessit D
Umisi patrem. R Rescis ꝗd sit prem ꝑde¬
re nͥ filium habuisti.ꝯ..I.
¶De amissa matre dolor.

Expanded text:
pietas vivit, alioquin est, fateor, unde perpetuo pietas vivit, alioquin est, fateor, unde perpetuo mestus sis. Pater me moriens destituit. Fer nature ordinem: prior exiit qui prior intraverat; nec te ille destituit, sed precessit. Amisi patrem. Nescis quid sit patrem amittere, nisi filium habuisti. 47 DE AMISSA MATRE Matr
Abbreviated transcription (Latin):
Arrem amisi. R Iustum est ut quẽ
presentem querebaris. absentem que¬
ras nec inuenias. Aichil equius q̃
fastidia impie frustra optari. d. Pium pa¬
trem amisi. R. rdium ille filium dimis¬
it dr̃atulare aũt seni tuo. illd tandem sibi acci¬
dit qd̾ semꝑ optauerat. te incolumi rebus
humanis abiit. D. ꝓdium patrem perdidi.¬
R. Pius filius nullam magis obcãm fortu¬
itos casus timet ꝙͣ nequa sibi inçidẽs calami¬
tas pris aium merore conficiat tuo iam tmͥ
piculo securior uiues/ non erit que rumores
dete pugnant que̾ tira frangat adu̾sitas quẽ
tua debilitet egritudo. que̾ tua mors ꝑimat¬
D. IDatrem amantissimũ amisi. Runci¬
pram de aliis curare qui dete curet amplius
non erit pietatem ab altero tibi exhibitam
repende alti raro illi rependitur cui debetur/ di¬
Pium patrem misez perdidi. R Si pietatis
ratio tibi cõstat solare fortuna tuam recorda¬
tione pt̾iti tpris coliusti parente̾ et dum licuit
pia semꝑ in illũ offra congessisti. pater obiit

Expanded text:
atrem amisi. Iustum est ut quem presentem querebaris, absentem queras nec invenias; nichil equius quam fastidita impie frustra optari. Pium patrem amisi. Pium ille filium dimiserit. Gratulare autem seni tuo; illud tandem illi accidit, quod semper optaverat: te incolumis, rebus humanis abiit. Pium patrem perdidi. Pius filius, nullam magis ob causam fortuitos casus timet, quam ne qua sibi incidens calamitas patris animum merore conficiat; tuo iam tantum periculo securior vives, non erit quem rumores de te pungant, quem tua frangat adversitas, quem tua debilitat egritudo, quem tua mors perimat. Patrem, amantissimum amisi. Incipias de aliis curare: qui de te curet amplius non erit. Pietatem ab altero tibi exhibitam repende alteri; raro illi rependitur, cui debetur. Pium patrem miser perdidi. Si pietatis ratio tibi constat, solare fortunam tuam recordatione preteriti temporis: coluisti parentem, et dum licuit pia semper in illum officia congessisti, pater obiit,
Abbreviated transcription (Latin):
terrentio Uaroni cuiꝰ cupa ac temeritate peno
ruerat imꝑium romanũ pubte ab om̃ibus
gratie acte sunt ꝙͣ de rei ꝑmon desperasset qd
fecisse collega eius uir clarissimus et culpe ois
illius expera uidebatur. Si aliud nichil est reli¬
qui At tu saltem cũ hiante bona tua tecã por¬
tans q̃ uis nudus muros pacrie cadentis egre¬
tere et ad illam patriã aspira cuiꝰ regnͥno erit
finis quo cum tandem te uetante ꝯstenderis nec
obsidionẽ menias nec ⁊uinã nec eorum aliquid
que ur̃is inurbibus mentiutur..
¶ De metu perdendi inle¬

Expanded text:
Terentio Varroni, cuius culpa ac temeritate pene Terentio Varroni, cuius culpa ac temeritate pene ruerat imperium Romanum, publice ab omnibus gratie acte sunt, quod de Republica non desperasset; quod fecisse collega eius, vir clarissimus, et culpe omni illius expers, videbatur si aliud nil est reliqui. At tu saltem cum Biante bona tua tecum portans, quamvis nudus muros patrie tue cadentis egredere, et illam patriam aspira, cuius regni non erit finis. Quo cum tandem, Deo te vocante, conscenderis, non obsidionem metuas, nec ruinam, nec eorum aliquid que vestris in urbibus metuuntur. 70 DE METU PERDENDI IN BE
Abbreviated transcription (Latin):
ruisse tuam parriam aut miaris aut qͣreu
zunt qd̾ paulo añ dicebam ut hominib sic uebi¬
bus mortes sue non tam crebẽ ille quidem ꝙ et
pauçiores urbes et diuturmoris eni sut morio
tã obnoxie non sunt eĩz soli hoĩes. s preter aĩos
humana cunta mortalia. D. Patria xuit¬
R Resurget forsitam Nam ⁊ alique surexe¬
runt et quibusdam cecidisse materia fuit fe¬
Licius resurgendi. Nempe hodie saguntum⁊
medrolanũ sedibus suis stant. At mediola¬
no proxima laudum pompey ultima ut aũit
mutauit locum. iisdem barbaricis manib et
sub idem tp̃s eu̾sa simiłi. et serosoluna et car¬
tago. Spera ergo si spes ceçidit et deputrraas¬
tum reria caue tu suctubiusse fortune peiorẽ
eĩ animorũ deiectio ꝙͣ murorum. Uirilis non
feminea iurum deçet pietas ꝙͣ uis doleas pa¬
⁊ sique sunt ciuium reliquie ad feliciora tpta
reseruare satazo factis pius nõ lamentis est
ubi sit ip̃a etiam fugalaudabilis audistiut

Expanded text:
ruisse tuam patriam aut miraris, aut quereris? Sunt, quod paulo ante dicebam, ut hominibus, sic urbibus mortes sue, non tam crebre ille quidem, quod et pauciores urbes et diuturnioris evi sunt, morti tamen obnoxie; non sunt enim soli homines, sed preter animos, humana cuncta mortalia. Patria ruit. Resurget forsitan. Nam et alique surrexerunt, et quibusdam cecidisse materia fuit felicius resurgendi: nempe hodie Saguntum et Mediolanum sedibus suis stant, at Mediolano proxima, laudum Pompeii ultima, ut aiunt, mutavit locum iisdem barbaricis manibus, et sub idem tempus eversa. Similiter et Hierosolyma et Carthago. Spera ergo. Si spes cecidit, et de patria actum reris, cave tu succubuisse fortune. Peior est enim animorum deiectio quam murorum. Virilis, non feminea, virum decet pietas: quamvis doleas paet, si que sunt, civium reliquie, ad feliciora tempora reservare satage, factis prius, non lamentis. Opus est ubi sit etiam ipsa fuga laudabilis audisti ut
Abbreviated transcription (Latin):
inmaitis ut q ait ille. Delua multoꝵ est
capitum nichil nõ ausura iza illam ul ino¬
pia uł auaritia ra̾itante. G. adichi exorcitus
ingens est. R. Dompeio quidem thesalico pre¬
lio ut ait florꝰ nichil magis exitio fuit qͣ
ip̃a exercitus magnitudo et ferme inom̃ib
bellis maior semper exertitus suctubuit.
minor uincit.S.ꝰ.¬
¶ de classe instructa .S.

Expanded text:
immitis utque ait ille, belua multorum est immitis utque ait ille, belua multorum est capitum, nichil non ausura, iram illam vel inopia vel avaritia irritante. Michi exercitus ingens est. Pompeio quidem Thessalico prelio, ut ait Florus, nichil magis exitio fuit quam ipsa exercitus magnitudo et ferme in omnibus bellis maior semper exercitus succubuit et minor vicit. 98 DE CLASSE INSTRUCTA
Abbreviated transcription (Latin):
insolitũ Ad placentiã fuit motus ille terribi¬
lis qñ adu̾sus iuliũ cesarem suus exercitus
in surexit dequo dictũ est. quẽ nõ ille ducẽ
potuit tͥ rere tumultus. Cesar aũt incredi¬
bili illa sua cõstantia. au̾tute motũ omnẽ
compressit. ⁊ punitis auctorib quietauit. ex¬
citum atq ad obsequiũ ⁊edux̾ fecit idẽ aida¬
ntiochiam Ulexander ille romanꝰ princeps.
successit q magnifice. Az precede paululu breui
dei nõ abalio q asuis militibo int̾fectus est
Eodem mͦ iam periinax ante perierat/. Suc
duo posmodũ maximini pater et filius. sic
boalbinus et maximus. sic probus dux. di¬
arissimus. sie gratianus et ualentian  ueniõ
optimi frẽs/. ille asuis legionibo hicasuo co¬
mite proditus. Sic innum̾abiles alii asurs
Hostib in uicti asuis exercitib periere et qͦ
milites appellabant inuenere carnifices. Ri¬
de ergo quo gaudeas tuus hic exercitus rux

Expanded text:
insolitum. Ad Placentiam fuit motus ille terribiinsolitum. Ad Placentiam fuit motus ille terribilis, quando adversus Iulium Cesarem suus exercitus insurrexit, de quo dictum est: Quem non ille ducem potuit terrere tumultus? Cesar autem illa incredibili sua constantia ac virtute motum omnem compressit et punitis auctoribus quietavit exercitum atque ad obsequium reduxit. Fecit idem ad Antiochiam Alexander ille Romanus princeps successitque magnifice; sed procede paululum: brevi idem non ab alio quam a suis militibus interfectus est. Eodem modo iam Pertinax ante perierat: sic duo postmodum Maximini pater et filius, sic Balbinus et Maximus, sic Probus dux clarissimus, sic Gratianus et Valentinianus iunior, optimi fratres, ille a suis legionibus, hic a suo comite proditus. Sic innumerabiles alii a suis hostibus invicti suis exercitibus periere et quos milites appellabant invenere carnifices. Vide ergo quo gaudeas: tuus hic exercitus trux,
Abbreviated transcription (Latin):
Maz tedia nemo facile atq molestias insõ¬
lentiasq dinumeret. s tu om̃a expendoꝰ
distes et quãto sit satius solũ uiuẽ qr cun
taultis legionib. Profecto mille ĩIurie nlła
ꝑfidia nulla crudelitas castrensium moribus.
conꝑande sunt. Intelliges ꝑte ip̃m q sit
uerus pueris quoq notissimus ille u̾sicu¬
lus. Nulla fides paetasq uiris qui castra se¬
quũt̾.. S.. Magni dñs at rector ex eratus sũ.¬
R. Tutius pastor tygadum forsitã atos
ursorum esses. possunt masue fieri corda fe¬
rarum at quorũdam hominũ nõ possunt et
minantꝰ añt q̃ fenant fere. odia hominũ ia¬
prouisõ erumpũt hi quos tuos r̃eris qui te
dnũm uocant. heu q̃ paruo pretio uenale
genus et ĩstabile qͣ leuib ex causis mutab¬
unt et s exmilitib hostes fient blandi uultus
in horrorẽ dateq tibi dextre tuã forsitã inꝑai¬
tiem conu̾tent᷑. neq sifiat nouũ erit auti

Expanded text:
um tedia nemo facile atque molestias insoum tedia nemo facile atque molestias insolentiasque dinumeret; sed tu omnia experiendo condisces et quanto sit satius solum vivere quam cum multis legionibus: profecto nulle iniurie, nulla perfidia, nulla crudelitas castrensium moribus comparande sunt. Intelliges per te ipsum quam sit verus pueris quoque notissimus ille versiculus: Nulla fides pietasque viris qui castra sequuntur. Magni dominus ac rector exercitus sum. Tutius pastor tigridum forsitan ac ursorum esses: possunt mansuefieri corda ferarum, at quorundam hominum non possunt; et minantur antequam feriant fere, odia hominum improviso erumpunt. Hi quos tuos reris, qui te Dominum vocant — heu quam parvo pretio venale genus et instabile! — quam levibus ex causis mutabuntur et ex militibus hostes fient! Blandi vultus in horrorem dateque tibi dextre tuam forsan in perniciem convertentur neque, si fiat, novum erit aut
Abbreviated transcription (Latin):
Rercitum armatum habeo .R. Nura¬
bar nisi regnum atq imperium exer¬
citus hit est miseria miserima sequ¬
eretͣ Urqui seneca scipionẽ affricanum celo
tenus actollit nõ quia magnos duxit exerci¬
tus quos et furiosi noçentesq duxerunt
s ob egregiam moderationẽ q nũq certe d¬
at exercitus sepe eripit seĩ minuit᷑ que enĩ
tam solida uirtus ẽ q̃ tot sceleratorũ rotqtã¬
nnficum cruentorum conuerratio exemplu¬
q ñ deterat.G̃. Magnum habeo exerat¬
um . Ri. Hates unde incampis o uitam
agas neq eĩ aut urbes exercituũ futica¬
pnces aut bene ciues togati militesq cob¬
abitat armati. S. Nabeo fortissimũ exex
citum. Habes belli materiã pacis excidiu
si hinc gaudes ad celestem certe non puo¬
es ciuutatem/. . Habeo exercitum ingen¬
tem.R. Habes utrumq ad latus hostes
armatos quos nec murus ate separet nec
uallum. anceps profecto negotiũ et graue
i ulte mn fũt et ualide legiones ⁊ R¬

Expanded text:
ercitum armatum habeo. Mirabar nisi regnum atque imperium exercitus, hoc est miseria miseriam sequeretur: atqui Seneca Scipionem Africanum celo tenus attollit, non quia magnos ducit exercitus, quos et furiosi nocentesque duxerunt, sed ob egregiam moderationem, quam nunquam certe dat exercitus, sepe eripit, sepe minuit. Que enim tam solida virtus est, quam tot sceleratorum totque carnificum cruentorum conversatio exemplumque non deterreat? Magnum habeo exercitum. Habes unde in campis vitam agas; neque enim aut urbes exercituum sunt capaces aut bene cives togati militesque cohabitant armati. Fortissimum habeo exercitum. Habes belli materiam, pacis excidium: si hinc gaudes, ad celestem certe non pertines civitatem. Habeo exercitum ingentem. Habes utrunque ad latus hostes armatos, quos nec murus a te separat nec vallum: anceps profecto negotium et grave. Michi multe sunt et valide legiones. Har
Abbreviated transcription (Latin):
sim̾ obsequi uolueris nec inpace nec in bello
nec inuita destitues nec in morte. S.¬
¶ De infausto prelio. d¬
T prelio uictus sum. R. Sam tun¬
or euanuit sꝑare incipies hec ẽ hoꝵ
series affectuũ. nam cum spes ac met
defuturo sint iã ut futurũ pot ee qd speres.

Expanded text:
si michi obsequi volueris, nec in pace nec in bello, si michi obsequi volueris, nec in pace nec in bello, nec in vita destitues, nec in morte. 73 DE INFAUSTO PRELIO At prelio victus sum. Iam timor evanuit, sperare incipies: hec est horum series affectuum. Nam cum spes ac metus de futuro sint, iam, ut futurum potest esse quod speras
Abbreviated transcription (Latin):
St michi magr̾ militie in consultus ac pre¬
ceps. R. Et aliqͣrto ꝑiculosius nõ ne
gem. legiones ur̃as interoga iacentes ad
litram. Si ido forte non datur at tu fortiter atq
industrie ministerium tuum age ut int̾ tui
ducis errores tua uretus emineat nec te ru¬
ina opprimat aliena. s tu potius siqua ẽ
uia pu humeros subitras riune rem diffia¬
lem s neq inpossibilẽ neq insuetam iubeo
ut ei̾m sepe multis milib ob fuit unius du¬
cis ignauia sic int̾dum unius uiri u̾tus et
exercitum seruauit ⁊ ducem. Aeu sum lon¬
gior ꝙͣ opportet tri res sus inlocis queres mͥ
nõĩum et iporum cõmemoratio sola suffici¬
et .p. decius bello samnitio. calphunus flam
bello punico tertio rribuni om̃s militũ ducũ¬
q ⁊ exercituũ seruatores tanta ẽẽ na uͥtus ac
feliçitas pot ut aliena infamia eximiam in
głiam tuam u̾gat anceps sane negotium s
extrema in necessitate unicum pro in uttuꝙ
alios fortuna cotauerit tu u̾ratis gubernãctm

Expanded text:
st michi magister militie inconsultus ac preceps. Hoc aliquanto periculosius non neggem. Legiones vestras interroga iacentes ad litiam; si forte non datur, at tu fortiter atque industrie ministerium tuum age, ut inter tui ducis errores, tua virtus emineat, nec te ruina opprimat aliena, sed tu potius, siqua est via, publice humeros subicias ruine. Rem difficilem, sed neque impossibilem, neque insuetam iubeo. Ut enim sepe multis militibus obfuit unius ducis ignavia, sic interdum unius viri virtus, et exercitium servavit, et ducem. Neu si longior quam oportet, tu res suis in locis queres, michi nominum et temporum commemoratio sola sufficiet: Publicus Decius bello Samnitico, Calphurnius Flambello Punico tertio, tribuni omnium militum ducumque et exercituum servatores; tanta esse tua virtus ac felicitas potest, ut aliena infamia eximiam in gloriam tuam: anceps sane negotium, sed extrema in necessitate unicum. Proinde utcunque alios fortuna rotaverit, tu virtutis gubernaculum,
Abbreviated transcription (Latin):
omĩum hec ẽ ut cui ad sũma perue nerit
descendãt. idq nõ equo gressu. Astensu
enim lentior. descensus preceps. he qͦq
uires cũ crestere desierint nõ consistent
et primo quidẽ clanculũ. post apertius
tandẽ ruent. Onmes res mortalium
p̃t̾ animũ solũ eque fugiũt s nõ eque
om̃iu fuge uestigia apparent nisi for¬
te minus eũt aĩalia que uel tenebris
uł tacito repunt nisu. uł qm̃ id quoq
traditur itineris inditiũ caudis p̾mũt¬
G. Coporis mei uiribus glorior .R. Q¬
uid faceres tius. Cogita u̾e quantarũ
ip̃e sis uiriũ. Iste eĩ nõ tue sunt s ho¬
spitii imo carceris tui uires. Ranum
est aũt cũ ip̃e sis fragilis forti habita¬
culo dicam melius forti ad u̾sario glo¬
riari.G. Uiribus meis letor. Rx. Quid
hic dicam nisi poenicũ illd. Non lon¬
gum letabere inq letitie locũ uenient
querele meministi ut ip̃e tam ualid
quẽ bis modo memoraui desius uiri¬

Expanded text:
omnium hec est, ut cum ad summam pervenerint omnium hec est, ut cum ad summam pervenerint descendant idque non equo gressu: ascensus enim lentior, descensus preceps. He quoque vires, cum crescere desierint, non consistent et primo quidem clanculum, post apertius tandem ruent. Omnes res mortalium preter animum solum eque fugiunt, sed non eque omnium fuge vestigia apparent, nisi forte minus eunt animalia, que vel tenebris vel tacito repunt nisu vel, quoniam id quoque traditur, itineris indicium caudis premunt. Corporis mei viribus glorior. Quid faceres tuis? Cogita vero quantarum ipse sis virium; iste enim non tue sunt, sed hospitii, immo carceris tui vires. Vanum est autem, cum ipse sis fragilis, forti habitaculo, dicam melius, forti adversario gloriari. Viribus meis letor. Quid hic dicam, nisi poeticum illud: Non longum letabere, inque letitie locum venient querele? Meministi ut is ipse tam validus, quem bis modo memoravi, de suis viri
Abbreviated transcription (Latin):
uiribus difficile .łx. Imo in possibilia
ꝑ multa atq illud inpͥmis ut qui in
corpore spem posuit in altũ scandat.¬
G. Iam supͣ homine uires sunt. ħe.¬
Hat in re ꝗ suꝑior cuntis hominib e¬
uaserit multis tñ animantib inferiõ
erit.G. Nichil his uirib metuend¬
um .R. Imo nũc maxime. Inmagnã
enim uirium fiduciam mag̾nis uiri¬
bus accingitur fortuna. et interdũ ex
equo cõgredi indignans ut ostendat
q̃z fragile animal est homo dum sibi
enam robustissimus uidet᷑ giganteos
iiros leui pͥlio confecit. Neçalem a¬
bhominib inuictũ uis latentib mali
uiat. ailonem ip̃m cũctis celebratum
et cognitum palestris arbor una detinuit
lacerandũq feris obtulit. sic robur illud
eximiũ sine exemplo. fisse quercus robo¬
ri inpar inuentũ est tu iuiribo tuis fidis.¬
G. Uires ĩmẽse suppetũt .Rx. Omẽ im¬
mensum laborat mole sui. G. Tires ĩ
augmẽto sũt .R. Natura ferme rerum

Expanded text:
viribus difficile. Immo impossibilia viribus difficile. Immo impossibilia permulta atque illud in primis ut qui in corpore spem posuit in alto scandat. Iam supra hominem vires sunt. Hac in re qui superior cunctis hominibus evaserit, tamen animantibus inferior erit. Nichil his viribus metuendum. Immo nunc maxime! In magnam enim virium fiduciam magnis viribus accingitur fortuna et interdum ex equo congredi indignans, ut ostendat quam fragile animal est homo, dum sibi etiam robustissimus videtur, giganteos viros leni prelio confecit: Herculem ab hominibus invictum vis latentis mali vicit, Milonem ipsum cunctis celebratum et cognitum palestris arbor una detinuit lacerandumque feris obtulit. Sic robur illud eximium sine exemplo fisse quercus robori impar inventum est: tu viribus tuis fidis! Vires immense suppetunt. Omne immensum laborat mole sui. Vires in augmento sunt. Natura ferme rerum
Abbreviated transcription (Latin):
Kium satis imo multũ conti¬
ngit Ratio. Que deforma ac
unlitudine dicta sunt ⁊elege.
Eimiliu similis disciplina est. Gau¬
dium. Multum est uirium. Ratio¬
Uide ne ꝗd agrediare uiriũ fidutia quo
inbecillis appareas. G. Abunde ẽ uiriũ¬
R̾. Taurina gloria.G. plurimum est
iurium.Re. plustulum elephanti .G.
Uirium nimis est . R̾. Eacile crediderim
id quidem. suꝑ excessus aũt in uitiũ uẽ¬
git seu ip̃um est uitium. G. Nimis ẽ
uirium. R. Nimietas hec si admedio¬
critatem redeat bene erit. Quid si ad
defectum transeat. quid si hoc robur
fragilitas insignis excipiat Crede mich
nulle tante usq corporũ uires que uel
labore inmodico uel morbo acri uł cũcta
iuncente semo nõ frangantꝰ infanga¬
bilis et inuicta uis animi est. G. In¬
gens robur ẽ corporis. R. Nemo milo¬
ne robuscior clariores multi. G. Uastũ
et preualidũ corpus est. R. Prestan¬
tissima rerum uirtus mole corporea nõ
eget in aĩs habitans. G. Nichil his

Expanded text:
ium satis, immo multum contigit. Que de forma ac valitudine dicta sunt relege: similium similis disciplina est. Multum est virium. Vide ne quid aggrediare virium fiducia, quo imbecillis appareas. Abunde est virium. Taurina gloria est. Plurimum est virium. Plusculum elephanti. Virium est nimis. Facile crediderim id quidem; superexcessus autem in vitium vergit, seu ipsum est vitium. Nimis est virium. Nimietas hec, si ad mediocritatem redeat, bene erit; quid si ad defectum transeat, quid si hoc robur fragilitas insignis excipiat? Crede michi, nulle tante usquam corporum vires, que vel labore immodico vel morbo acri vel cuncta vincente senio non frangantur; infatigabilis et invicta vis animi est. Ingens robur corporis est. Nemo Milone robustior, clariores multi. Vastum et prevalidum corpus est. Prestantissima rerum virtus mole corporea non eget, in animis habitans. Nichil his
Abbreviated transcription (Latin):
uietutes simulq opum comites delitie ac
libidines subiere ut nõ inerito scriptores
quidam tpbrum illorum romane paupertatis
interitum questi sint. Uirtutũ nutrix optim¬
a est paupertas opulentia uitiorum uictorĩã
de thesauõ tuo speras. hinc potius metuen¬
dum. adultos pauidos et inbelles om̃ẽs t̾u¬
midos ac superbos nullum penitus uirum
fortem fecẽ diuitie . G. Aagnum mͥ tbe¬
saurum agregaui. R.iTibi curas etsin¬
uidiam hostibus stimulos furib sollici¬
tudinem addidisti. S.

Expanded text:
virtutes simulque opum comites, delitie ac virtutes simulque opum comites, delitie ac libidines, subiere, ut non immerito scriptores quidam temporum illorum Romane paupertatis interitum questi sint. Virtutum nutrix optima est paupertas, opulentia vitiorum. Victoriam de thesauro tuo speras; hinc potius metuendum multos pavidos et imbelles, omnes tumidos ac superbos, nullum penitus virum fortem fecere divitie. Magnum michi thesaurum aggregavi. Tibi curas et invidiam, hostibus stimulos, furibus sollicitudinem addidisti. 101
Abbreviated transcription (Latin):
malam inusus pessimos/. Quãto
tibi ⁊ aliis erat utilius. Hũt et a¬
micoru et patrie usib acceruasse maxi¬
meq necessitatib indigentũ. Ille demum
Thesaurus uerus esset ⁊ thesauri pretiuz
celestis nũc pretium est inferni/. G. The¬
saurus suppetit/ in usum belli. ix o Thesa¬
urus animi uires extenuat bellũ uiros
utrũq pestiferũ.G. adagno Thesaueo
subnixus inbellum sum. R. Solet iste dh¬
esaurus possessori suo perdendi metũ afferre ho¬
stib lucri spem et bellandi simul audatiam.
quis nõ alaçer in id bellum eat quo querere
multũ possit nichil amictere pugnasse ꝗdẽ
feruide inopem ac uicisse eumdemq moq diui¬
tem refaxisse/ apud flaccum legis ⁊ profect ͦ
si ad clarissima rerum. exempla reflecteris
uidebis romanos dum fuerũt pauperes om¬
nium gentium fuisse uictores tum uicti
cepisse dum diuites facti sunt Uta ad ad¬
uentum diuitiarum distessere uictorie/ ac

Expanded text:
malam in usus pessimos! Quanto malam in usus pessimos! Quanto tibi et aliis erat utilius, hunc et amicorum et patrie usibus acervasse maximeque necessitatibus indigentium! ille demum thesaurus verus esset et thesauri pretium celestis; nunc pretium est inferni. Thesaurus suppetit in usum belli. Thesaurus animi vires extenuat, bellum viros: utrunque pestiferum. Magno thesauro subnixus in bellum sum. Solet iste thesaurus possessori suo perdendi metum afferre, hostibus lucri spem et bellandi simul audaciam. Quis non alacer in bellum eat, quo querere multum possit, nichil amittere? Pugnasse quidem fervide inopem ac vicisse, eundemque mox divitem refrixisse apud Flaccum legis et profecto, si ad clarissima rerum exempla inflecteris, videbis Romanos dum fuere pauperes omnium gentium fuisse victores; tum vinci cepisse, dum divites facti sunt: ita ad adventum divitiarum discessere victorie ac
Abbreviated transcription (Latin):
excogitauit parrieq excidium uł au̾teret uł
differet quo uos ut liberos ppłos uł iugo uł
excidio prematis utimini.erat hec pestis n¬
uper ⁊ ara et cum ingenti miraculo cerne¬
retꝰ nũt ut rerum pessimarũ dociles sunt
animi ita coĩs ẽ ut unum qd̾libet genus
armorũ .G. Balistis affluo .R. Meli
belli odio et studio paçis afflueres. Cum
cetera quidem arma inquieti animi. hec
et degeneris signa sũt nec pacificis quidẽ
grata et bellatorib inuisa magnanimis. de¬
niq sic habeto. qui balistam primus in¬
uenit. ille aut paiuidus fuit. aut prodifõ¬
et nocendi auidus et/ metue̾s hostis. itaq
cogitauit qd̾ lucanus ait.Longe tendere
neruos et quo ferre uelint cõmictere uul¬
nera uentis Qdq de om̃i gẽnere missili¬
um dictum puta. fortis bellator congre¬
ssum. hostis exoptat. quẽ sagiptariꝰ uitat.I.
¶de thesauro reposito. Gaudi.¬
⁊ Hesaurum in bella reposui. R. Rez

Expanded text:
excogitavit patrieque excidium vel averteret vel excogitavit patrieque excidium vel averteret vel differret, quo vos ut liberos populos vel iugo vel excidio prematis utimini. Erat hec pestis nuper rara, ut cum ingenti miraculo cerneretur; nunc, ut rerum pessimarum dociles sunt animi, ita communis est ut unum quodlibet genus armorum. Balistis affluo. Melius belli odio et studio pacis afflueres, cum cetera quidem arma inquieti animi, hec et degeneris signa sunt, nec pacificis quidem grata et bellatoris invisa magnanimis. Denique sic habeto: qui balistam primus invenit, ille aut pavidus fuit aut proditor nocendi avidus et metuens hostis; itaque cogitavit quod Lucanus ait: Longe tendere nervos Et quo ferre velint, committere vulnera ventis idque de omni genere missilium puta: fortis bellator congressum hostis exoptat, quem sagittarius vitat. 100 DE THESAURO REPOSITO Thesaurum in bella reposui. Rem
Abbreviated transcription (Latin):
mis ⁊ balistis R. Omnia fere quib glo¬
riaris ad insuriam alienam potiusq ad n¬
um decus spectãt. quanto erat honestius
atq hoĩe dignius abundare misericordie
instrum̃tis q̃ seuitie habere quib hospitalis et
amicis et egentib esse posses/ ac munificus¬
quã quib uibes inmeritas oppugnando quie¬
tem publicã perturbares: G Habeo machinaᷤᷤ
ingentia saxa torquentes. R. Oaxa torque¬
numeras. .R. Mdirum nͥ et glandes eneas
que flaminis in iectis horrisono tonitru ia¬
ciunt. Non erat satis decelo tonantis ira
dei ni mortalis homũtio. o crudelitas iũcta
superbie deterra etiã tonuisset. Non imita¬
bile fulmẽ ut maro ait humana ⁊abies m¬
utata est. et quod e nubibus micti solet li¬
gneo quidem s tartareo mictit᷑ꝰ instrumento
qd̾ ab Archimede inuentũ quidã putant eo
tpre quo marcellus siracusas obsidebat. ue¬
rum ille ht ut suoꝵ ciuium libertatẽ tueret᷑

Expanded text:
inis et balistis. Omnia fere quibus gloinis et balistis. Omnia fere quibus gloriaris ad iniuriam alienam potius quam ad tuum decus spectant. Quanto erat honestius atque homine dignius abundare misericordie instrumentis quam sevitie, habere quibus hospitalis et amicis et egentibus esse posses quam quibus urbes immeritas oppugnando quietem publicam perturbares! Habeo machinas ingentia saxa torquentes. Saxa torquenumeras. Mirum, nisi et glandes eneas, que flammis iniectis horrisono tonitru iaciuntur. Non erat satis de celo tonantis ira Dei immortalis, homuncio nisi — o crudelitas iuncta superbie! — de terra etiam tonuisset! Non imitabile fulmen, ut Maro ait, humana rabies imitata est et quod e nubibus mitti solet ligneo quidem, sed tartareo mittitur instrumento, quod ab Archimede inventum quidam putant, eo tempore quo Marcellus Syracusas obsidebat. Verum ille hoc ut suorum civium libertatem tueretur
Abbreviated transcription (Latin):
eis ceuparentes colantur amentͣq. quidã
etiam. patres patrie appellati cunta inꝯtra¬
rium agunt. ut ceu tortores ac predones
publici cuntis formidabiles atq inuisisit.¬
G. Abundo machinis ad en̾tendas urbes
ydoneis. R.. Quanto melius extruen¬
das seruandasq. tu fortasse gloriosius pu¬
tas euertere et uideri maius nu tpris po¬
licertes. s nõ semper. urbes machinis eu̾¬
tuntur. Cesar quidẽ bello gallico cũ adi¬
sus aduaticos turres maximas erexisset
primũ ꝯtẽptui hostibus fuit quasi rem ĩ¬
possibilem. humanis uirib moluet. Ubi
aut moueri et menib applicari illas uide̾
et contẽptu instuporẽ ac pauorem uersuo
missa defentione ad deditionẽ cõfugere.
Nt ciuili bello ipĩas cesaris dux brutus
ad massiliam eque erectis atq ad motis
parem stuporẽ obsessis in iecerat. s nõ pa¬
rem metũ. Itaq noctu egressi turres et
machinas incenderũt. G. Albundo mach¬

Expanded text:
eis ceu parentes colantur amenturque, quidam eis ceu parentes colantur amenturque, quidam etiam patres patrie appellati, cuncta in contrarium agunt, ut ceu tortores ac predones publici cunctis formidabiles atque invisi sint. Abundo machinis ad evertendas urbes idoneis. Quanto melius extruendas servandasque! Tu fortasse gloriosius putas evertere et videri mavis tui temporis Poliorcetes, sed non semper urbes machinis evertuntur. Cesar quidem bello Gallico, cum adversus Aduaticos turres maximas erexisset, primum contemptui hostibus fuit, quasi rem impossibilem humanis viribus moliretur; ubi autem moveri et menibus applicari illas videre, e contemptu in stuporem ac pavorem versi, omissa defensione ad deditionem confugere. At civili bello ipsius Cesaris dux Brutus ad Massiliam eque erectis atque admotis parem stuporem obsessis iniecerat, sed non parem metum; itaque egressi turres et machinas incenderunt. Abundo mach
Abbreviated transcription (Latin):
.. Magna mͥ classis et ualida est/ Radat for¬
tassis ucilius tutiusq uł breui inscalmo ulsi¬
çeo delicore insidias piscibus tetendisses.q
classe armata uim gentib intulisses. Mul¬
ris quidem classis exiia nox iam dedit au¬
datiam. eoq impulit ubi optarẽt domi ẽẽ
hit et grai troia reduces caphareũ ad mon¬
tem. Noĩatum uͦ lacedemones argimisis. Si¬
racuso Athenienses inlitore et carthaginẽses
adegathes insulas didicere. Multa sũt cla¬
ssibo pericula. nõ abhostibus im̃ set abip̃õ
mari deniq cũ moriendi gnͣa plura essẽt
kt unum genus est additũ o ceci uiteq
q̃ maxime diligitis prodigi mortẽ undiq
quã suꝑ omĩa timetis accersitis. S. 3.¬
¶ de machinis ⁊ balistis.G.¬
Anis gm̾o machinas habeo R.
at hic quoq fuor regius. habere
unde. multis noceas cum uelis q¬
uos beneficentissimos hominũ esse opportu¬
it. et obhot unum regnis impositi et ⁊es¬
es dicti sunt ut regant homines atq ab

Expanded text:
 Magna michi classis et valida est. At fortassis utilius tutiusque vel brevi in scalmo vel sicco de litore insidias piscibus tetendisses, quam classe armata vim gentibus intulisses. Multis quidem classis eximia noxiam dedit audaciam eoque impulit, ubi optarent domi esse. Hoc et Graii Troia reduces Caphareum ad montem, nominatim vero Lacedemones Arginusis, Syracusio Athenienses in litore et Carthaginenses ad Egates insulas didicere. Multa sunt classibus pericula, non ab hostibus tantum, sed ab ipso mari, denique cum moriendi genera plura essent, hoc unum genus est additum. O ceci viteque quam maxime diligitis prodigi! Mortem undique quam super omnia timetis arcessitis! 99 DE MACHINIS ET BALISTIS Omnis generis machinas habeo. Et hic quoque furor regius, habere unde multis noceas cum velis. Quos beneficentissimos hominum esse oportuit et ob hoc unum regnis impositi et reges dicti sunt, ut regant homines atque ab
Abbreviated transcription (Latin):
R. dde regressu cogita ingredi nempe ꝑfa¬
cile ẽ. Solet equor intrantib planũ eẽ ꝓ
gressis sepe montuosum ac difficle. E¬
m̃ inthoĩes natus. inter delphynes ac hato¬
nes uitam age mira uasti animi uoluptas.

Expanded text:
. De regressu cogita, ingredi nempe perfa. De regressu cogita, ingredi nempe perfacile est. Solet equor intrantibus planum esse, progressis sepe monstruosum ac difficile; tamen inter homines natus inter delphines et tritones vitam age: mira vasti animi voluptas!
Abbreviated transcription (Latin):
Aassem habeo instructam. R̾. Et
in structos aer uentos. instructos e¬
quor ftuctus et instructos scopu¬
los terestre animal. quid tibi cum pelago.
S nstructa ẽ classis . Ra. Sasteucte tempe¬
states. Instructa naufragia.periculis turas
garces es latoribo et inpensio quaꝵ nullus
ẽ modus urarum omiu insaniarũ sũptu¬
osissima ẽ clasis.G. Classis instructa est¬
R. Nãc celi ⁊ maris iradisciet et quanlibt
inscructã sparget at destruet/. inopina tẽ¬
pestas/ de qua nõ cogitare dum nauiges su¬
lti est .sõ. Olassem habeo in mari.ll pa¬
rm ne terra discͥminũ uobis actulerat
n maria ẽt uexarentur. nõ satis ẽ terras
uñ nocens feriũ. qd̾ naso ait ferroq nocẽ¬
tius aurum eruatur effodere Sỹa quoq hor¬
rida et que primi homines. tantũ modo mi¬
rabantur maria penetrastis ubiq laborem
ubiq pericułũ comquirentes ĩq het unũ
uigiles atq soliati segnes ad reliqua. .¬
adagna cũ classe maria sum ingressus¬

Expanded text:
assem habeo instructam. Et instructos aer ventos, instructos equor fluctus et instructos scopulos: terrestre animal, quid tibi cum pelago? Instructa est classis. Instructe tempestates, instructa naufragia! periculis tuis gaudes et laboribus et impensis, quarum nullus est modum. Vestrarum omnium insaniarum sumptuosissima est classis. Classis instructa est. Hanc celi et maris ira disiciet et quamlibet instructam sparget ac destruet inopina tempestas, de qua non cogitare dum naviges stulti est. Classem habeo in mari. Parumne terra vobis discriminum attulerat, nisi maria etiam vexarentur? Non satis est terras unde nocens ferrum, quod Naso ait, ferroque nocentius aurum eruatur effodere? Ipsa quoque horrida et que primi homines tantummodo mirabantur maria penetrastis, ubique laborem, ubique periculum conquirentes inque hoc unum vigiles atque solliciti, segnes ad reliqua. Magna cum classe maria sum ingressus
Abbreviated transcription (Latin):
Uis ne igit᷑ quecũq poposteris adi¬
pisci. ita ut negari tibi nichil possit
uide ne intollerande suꝑbie sit hoc uelle. Me¬
minisse magni pompeii decuiss. quo nestio
esti. Queq dare uoluit sibi posse negari
ꝙͣ multa cesaribus supra humanã magni¬
tudinem/ sumo etiam imꝑio gloriosis
negata cognouimus et tu grauit̾ unam
aut altam fers repulsam. deniq qͣ mi¬
ta quondie deus poscit ab homine nullius
rei indigens nec impetrat. D. Non po¬
ssum equo animo repulsam pati. Ecur
petendi tibi arxogas licentiam. et negan¬
di aliis eripis libertatẽ / quid qd sepe in¬
digna penitio dignam repulse prebuit
mat̾iam. Quid ꝙ sepe etiã petenti repul¬
sa. utilis fuit cai qd petierat in pekrasse
dãpnosum erat. D. In iustam patior
repulsam. R. Si iusta est repulsa iu¬
sta ergo petitio gaude cuiuscumq potius
Unde non
merui repulsam tuli. R. Multi se

Expanded text:
is ne igitur quecunque poposceris adipisci, ita ut negari tibi nichil possit? Vide ne intolerande superbie sit hoc velle. Meminisse Magni Pompei decuerat, quo nescio est: Queque dari voluit, voluit sibi posse negari. Quam multa Cesaribus, supra humanam magnitudinem summo etiam imperio gloriosis, negata cognovimus: et tu graviter unam aut alteram fers repulsam? Denique quam multa quotidie Deus poscit ab homine nullius rei indigens, nec impetrat? Non possum equo animo repulsam pati. Cur petendi tibi arrogas licentiam, et negandi aliis carpis libertatem? Quid quod sepe indigna petitio, dignam repulse prebuit materiam? Quid quod sepe etiam petenti repulsa utilis fuit, cui quod petierat impetrasse, damnosum erat? Iniustam patior repulsam. Si iniusta est repulsa, iusta ergo petitio: gaude cuiuscunque potius Unde non merui repulsam tuli. Multi se
Abbreviated transcription (Latin):
cciꝑe tarde aut dare ad illud alacies ad hx mesti
ad illd precipites ad hoc segnes. ingratitudinis
duplex radix. duplex materia querelarum.
dum et illos mora et celeritas hos constring¬
at. D. Adulta mͥ promissa sunt nichil
impletur. A. Magnis promissoribus mi¬
nimũ fidei esse debet. Nota uanitas note
blanditie. nota hominũ mendatia. adulta
tibi unus aliquis promisit sufficit promi si¬
sse. quere alium qui promissim impleat nõ
pot unus omĩa facere fecit hoc promissor
ut cum int̾im diligeres. D. Qd̃ michi
promictit᷑ non fit. R. Duarum cupidi¬
tatum potentior est que tenet ꝙͣ que posçit¬
D. Oquot ille pollicitis abundabat. E¬
Aut reridebat aut ad tp̃s diligi uolebat ut
dictum est et forte dum tibi multa promic¬
teret unũ aliquid ate poscebat/ qd̾ uł magͥ
pretio mendacii bene partum extimaret sepe
aũt qui diuites sunt u̾borum esse inopes
rerum nosse debueras. dd O ꝙͣ musta
mͥ promissa sunt. R Si mͦ credidei̾s

Expanded text:
ccipere, tarde autem dare, ad illud alacres, ad hoc mesti, ad illud precipites, ad hoc segnes. Ingratitudinis duplex radix, duplex materia querelarum, dum et illos mora, et celeritas hos constringat. Multa michi promissa sunt, nichil impletur. Magnis promissoribus minimum fidei esse debet: nota vanitas, note blanditie, nota hominum mendacia. Multa tibi unus aliquis promisit: sufficit promisisse; quere alium qui promissum impleat: non potest unus omnia facere. Fecit hoc promissor, ut eum interim diligeres. Quod michi promittitur non fit. Duarum cupiditatum, potentior est que tenet, quam que poscit. O quot ille pollicitis abundabat! Aut irridebat, aut ad tempus diligi volebat, ut dictum est, et forte dum tibi multa promitteret, unum aliquid a te poscebat, quod vel magni pretio mendacii bene partum extimaret. Sepe autem qui divites sunt verborum, esse inopes rerum nosse debueras. O quam multa michi promissa sunt! Si michi credideris,
Abbreviated transcription (Latin):
dolor s non pudor / quippe nec cͥmen. nam p̃¬
cipitem inlibidines animũ frenare diffiçile
est ualde et nͥ deus ip̃e manum adhibebat
impossibile homini tantus est eĩ impetus tam¬
q effrenis ut contra e eum frustra sepe nu¬
mero parentes frustra et fre̾s frustria ip̃e et¬
uir lacoret neq id mirum cũ sit scͥptum. S¬
lit non possum esse continẽs/ nͥ deus det
Ne ue hinc inpudicitie excusatio ulla sit dat
hit deus pia fide postentibus qͥd̾q in se est
adintentibus ac stientib cuius sit hec do¬
mũ riteq et ip̃m extimantib et auctorem.¬
d. Pilia adultera est. R. Oi nupta ha¬
bes partiçipem.ge num dolcoris habes et ip̃m
Cesarem augustum et in iurie comitem et
ultionis exemplum/.ꝯ.
¶Dẽ aduentitio de decore. dolor.

Expanded text:
dolor, sed non pudor quidem nec crimen. Nam predolor, sed non pudor quidem nec crimen. Nam precipitem in libidines animum frenare difficile est valde, et nisi deus ipse manum adhibeat, impossibile homini. Tantus est enim impetus tanque effrenis, ut contra eum frustra sepe numero parentes, frustra et fratres, fustra etiam ipse vir laboret. Neque id mirum cum sit scriptum: “aliter non possum esse continens, nisi Deus det.” Neve hinc pudicitie excusatio ulla sit: dat hoc Deus pia fide poscentibus, quodque in se est annitentibus, ac scientibus cuius sit donum, riteque et ipsum extimantibus et auctorem. Filia adultera est. Si nupta, habes participem generum doloris; habes et ipsum Cesarem Augustum et iniurie comitem, et ultionis exemplum. 24 DE ADVENTICIO DEDECORE Al
Abbreviated transcription (Latin):
alud quo ⁊ ip̃a sibi placet et placere aliis
studet obice illi domestiças curas. pensaracus.
et colos et siquid est opis qd̾ suaues ac molles
manus incallũ duret. seduc eam aspectatalig
aconausu pplli festis etiam dieb domi illam.
contine. nullum uagis ac distolis cogitatibo
tp̃us limque occupatio et labor et incultior ha¬
bitus et uictus asperior et secessus inq unũ
aliquid iugis intentid Adhec testis carus ac
uerendus frequens ad monitio dulces mine ⁊
siqñ res exigat/. ⁊ aspere. he sunt castitatis ad¬
u̾sus/ inpudicitiam sere / ac uectes / qui et ĩ¬
sultantes otioso animo passiones arceant/ et
ingressas eiciant. D. Silia inpudica est. R¬
Eccliasticum consilium suꝑ filiam luxuriosã
confirma custodram ne qnͣ façiat te inobpro¬
brium uenire / et si aut nichil pene tristius
pati possis mͦ tñ paterni offii nichil õmiẜis
est un mestum te solens tuus ei esse potest

Expanded text:
aliud, quo et ipsa sibi placeat et placere aliis aliud, quo et ipsa sibi placeat et placere aliis studeat. Obice illi domesticas curas, pensa, acus et colos, et si quid est operis, quod suaves ac molles manus in callum duret, seduc eam a spectaculis, a concursu populi. Festis etiam diebus illam domi contine, nullum vagis ac discolis cogitantibus tempus linque, occupatio, et labor, et incultior habitus, et victus asperior, et secessus, inque unum aliquid iugis intentio. Ad hec testis carus ac verendus frequens admonitio, dulces mine et si quando res exigat aspere. He sunt castitatis adversus impudicitiam sere ac vectes, qui et insultantes otioso animo passiones arceant et ingressas eiciant. Filia impudica est. Ecclesiasticum consilium “super filiam luxuriosam confirma custodiam, ne quando faciat te in opprobrium venire.” Etsi autem nichil pene tristius pati possis, modo tamen paterni officii nichil omiseris. Est unde mestum te soleris: tuus enim potest esse
Abbreviated transcription (Latin):
Elicata nimis est filia. R. Duas
se habere filias delicatas s ferendas mͥ
rem .p. stilicet et iuliam dicere solitus
fertur. Augustus cesar/. Sulieq animũ letum
quidem usq ad spetiem precacitatis. s reatu li¬
berum. in utraq tñ ita sentiens princeps sapi¬
entissimus fallebat. ⁊lam et res .p. iam pri¬
dem ab illa sua prista u̾nite forniçari cepar t
filia non tam delicata qͣ probris solum pr̃em lt¬
tentibus de formata erat/. que tamdẽ sero lict
emperunt scdm tã hant sniãta delicata põs eẽ
filia s pudica / quod ut ꝑmiszim negari illud
certe non põt. pronũ et breue it̾ admpudicitiã
esse delitias/. D. Eilia la sauure incpit. R¬
Occuire prinçipiis dura fereo tenera digitis
couellunt᷑ qui sibi uł alt̾ habitũ querit ac tene¬
rio annis incipiat facile et tractantur mollia
t flectuntur / D. Lastiuirie inapiat filia¬
R. Lautas dapes et uestes illi molles ac ful¬
gidas anulosq et aimillas detralt quic ꝗdet

Expanded text:
elicata nimis est filia. Duas se habere filias delicatas, sed ferendas tamen, Rempublicam scilicet et Iuliam, dicere solitus fertur Augustus Cesar, Iulieque animum letum quidem usque ad speciem procacitatis, sed reatu liberum. In utraque tamen ita sentiens princeps sapientissimus fallebatur. Nam Respublica iam pridem ab illa sua prisca virtute fornicari ceperat, et filia non tam delicata quam probris, solum patrem latentibus, deformata erat, que tandem, sero licet, erumpere. Secundum tamen hanc sententiam, delicata potest esse filia sed pudica. Quod ut permiserim, negari illud certe non potest: pronum et breve iter ad impudicitiam esse delitias. Filia lascivire incipit. Occurre principiis: dura ferro, tenera digitis convelluntur. Qui sibi vel alteri habitum querit, a teneris annis incipit: facile et tractantur mollia et flectuntur. Lascivire incipit filia. Lautas dapes et vestes illi molles ac fulgidas, anulosque et armillas detrahe, et quicquid est
Abbreviated transcription (Latin):
Si admentem redeunt aut rebuo gestis puł
ingenio clari des magra ꝑs inexpletis opib
obiere paucis in hac breui uita contigit ut
ocepta sen etiam incepta ꝑficerent. Tuoͦ
ĩ pegisti nec preterita retractari possũt una
hant emergendi uiã axxipe. nõ ut ad młta
int̾rupta flebiłr inutiłiq respitias. s ue
uirilr qd̾ unũ restat expedias bene mori.
¶ De morte uiolenta dolor.

Expanded text:
Si ad mentem redeunt, aut rebus gestis aut Si ad mentem redeunt, aut rebus gestis aut ingenio clariores, magna pars inexpletis operibus obiere. Paucis in hac brevi vita contigit ut concepta seu etiam incepta perficerent. Tu impegisti, nec preterita retractari possunt, unam hanc emergendi viam arripe, non ut ad multa interrupta flebiliter inutiliterque respicias, sed ut viriliter quod unum restat expedias: bene mori. 121 DE MORTE VIOLENTA