comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quia lex obstare uidẽtur ãperire nõ. inderẽt p̃rinatꝰ clanes poposcit
p̃atefactoq erariossegẽ utilitati cede̾ coegit q̃uã qurdẽ ei fidutiam.
ꝯscĩa illa deditsꝙ meminerat om̃s leges a se ẽẽ ẜuaras ¶Nõ fatiga¬
pẽtilii dixerant Quoingenti frequẽtia in foꝵ deduct̾ rostra conscẽ dit
Ccapiriq suosc̃orona triũphali ĩposita Hac ego inꝗt quirites diescar¬
thaginẽ magna spantẽleges nr̃as accipe iussi piñ equũ est uos me¬
cũ ire incapitoliũ supplicatũ. speciosissimã deiñ eiꝰ uocẽ eque clarus
uẽtus sccutꝰ ẽ / Si quidẽ et senatum torũ ẽt uniu̾sũ equestrẽ ordinez
et cuctã plebemhoius optimi maxĩ puluinaria petẽs comitẽ habuit
restabatiut tribunꝰ ap̃ ppłm sine ppło ageret d̾ẜtusq ĩ foro cũ magne
calũpnie sue ludibriossolus moraret᷑ c̃mꝰ deuitandi ruboris cãl̃ c̃api¬
tolium ꝓcessit steq accusatore scipionis uenerator fcs̃ ẽ. ¶Aniti sp̃s̃

Expanded text:
quia lex obstare uideretur, aperire non auderent, priuatus claues poposcit patefactoque aerario legem utilitati cedere coegit. quam quidem ei fiduciam conscientia illa dedit, qua meminerat omnes leges a se esse seruatas. Non fatigaPetilii dixerant. quo ingenti frequentia in forum deductus rostra conscendit capitique suo corona triumphali inposita 'hoc ego' inquit, 'Quirites, die Karthaginem magna spirantem leges nostras accipere iussi: proinde aecum est uos mecum ire in Capitolium supplicatum'. speciosissimam deinde eius uocem aeque clarus euentus secutus est, si quidem et senatum totum et uniuersum equestrem ordinem et cunctam plebem Iouis optimi maximi puluinaria petens comitem habuit. restabat ut tribunus apud populum sine populo ageret desertusque in foro cum magno calumniae suae ludibrio solus moraretur. cuius deuitandi ruboris causa in Capitolium processit deque accusatore Scipionis uenerator factus est. Auiti spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
uelle capere fitimẽ inqũacũq memorabiliũ ꝑtẽ ecẽploꝵ ꝯutor uẽ¬
lur noluue in cognomine scipionũ heream necc̃e est. ¶Cui enĩlz
hoc loci nasicã p̃terires fidẽtis aĩ dcĩq clarissimũ auctorẽ amnone ca¬
ritate increbrescẽte sg̃. curiatiꝰ t̾r. pł ꝓductos incõrionẽ cõsules ꝯpel¬
lebatsñt d̾ frumeto emendo atq adidnegorium explicandũ muten¬
dis legatis incuriã referent. Cuiꝰ institutimĩme uril in t̾pelladigr̃a
aurdit.aom̃s pleno ueneratoĩs silentiosnaiorẽ auttoitati ᷤ ei ꝙͣ suc¬
ulimẽtoꝵ respectũ egerũt. ¶Liuiii quoq salinatoris eterne me¬
morie tradendus animꝰ q̃ui cũ hasorubalẽ ex̾citũq pẽnoꝵ Iũbria
deless Ger diceret gauos acsigures ex atiessme duceset signis sparsos

Expanded text:
uelle et timere. In quamcumque memorabilium partem exemplorum conuertor, uelim nolimue, in cognomine Scipionum haeream necesse est: qui enim licet hoc loci Nasicam praeterire, fidentis animi dictique clarissimum auctorem? annonae caritate increscente C. Curiatius tr. pl. productos in contionem consules conpellebat ut de frumento emendo adque id negotium explicandum mittendis legatis in curia referrent. cuius instituti minime utilis interpellandi gratia audita omnes pleno uenerationis silentio maiorem auctoritatis eius qulimentorum respectum egerunt. Liui quoque Salinatoris aeternae memoriae tradendus animus. qui cum Hasdrubalem exercitumque Poenorum in Vmbria delesset et ei diceretur Gallos ac Ligures ex acie sine ducibus et signis sparsos
Abbreviated transcription (Latin):
sire cogerẽtur. ¶Sed quis ferat militẽ
scita plebis exitio legati corrigetem.
¶Pro ꝯsule istuo tã uiolabiliter ex̾citus
illud aduersus cõsulem:
uintũ ⁊̃ pompeium Sille colle¬
gam senatus uissu ad ex̾citu
Gnei pompeii. quẽ aliꝙͣ diu ĩuita cuñ¬
tate obtinebat cõtendere ausũ ãbͥtõ¬
si ducis illecebris cormpti milites sa¬
crificare ĩ cipiẽtẽ adorti ĩ modii hostie
mactauerũt. Tantũq scelus curia ca¬
stris cetere se ꝯfessa ĩultũ hũit.
lle quoq exercitus. nefaiͣe muolẽtꝰ¬
qui .G. sar bonẽ fratre Carbois ter
plinã militãtẽ prefractius ⁊ rigidius
astrĩgere conatũ priuauit uita Satiuᷤ¬
q duxit maximo scelere coinquiãri
ꝙͣ prauos ac tetros mores mutare:

Expanded text:
sire cogerentur. sed quis ferat militem sire cogerentur. sed quis ferat militem scita plebis exitio legati corrigentem? Pro consule istud tam uiolenter exercitus, illud aduersus consulem: Q. enim Pompeium Sullae collegam senatus iussu ad exercitum Cn. Pompei, quem aliquamdiu inuita ciuitate obtinebat, contendere ausum ambitiosi ducis inlecebris corrupti milites sacrificare incipientem adorti in modum hostiae mactarunt tantumque scelus, curia castris cedere se confessa, inultum abiit. Ille quoque exercitus nefarie uiolentrbonem, fratrem Carbonis terplinam militarem praefractius et rigidius astringere conatum priuauit uita satiusque duxit maximo scelere coinquinari quam prauos ac taetros mores mutare.
Abbreviated transcription (Latin):
unoq loco duob cãdidatis restante.
ui pͥus ĩ etes pͥnatas ꝯpulit. extractũ¬
q deinde interemit. ut cede integeimi
rims facultas adipiscẽde potestatis
tetrrrimo ciui daretur:
Reditoꝵ quoq cõsternatõ ad¬
uersus sem pronii asellionis
p̃tonis urbani caput in telerabili mo
exaisit. Quẽ qz cam debitoꝵ suscepat
ꝯcitati a lucio Cassio tribime plebis
pro ete acordie sacrificiũ faciẽtẽ ab
ipĩs altatibo fugere extra forũ co ac¬
tum ĩq talrrnaculũ latitãrẽ p̃texta¬
tum discerpserũt. ¶Uetestãda fori
cõdicie. set si castra respicias eque
magna oriẽtut indignatõ.
uin Cais Mario lege sulpitia
prouicia asia ut adu̾sus Mit¬
datem bellũ gereret priuato decreta
eẽt. Missũ ab eo Gratitiĩ legatũ ad
luciũ Gilla cõsulẽ accipiẽdaꝵ legiõ¬
Inum cã milites trucidarũt. procul
dubio indignati ꝙ asũmo impio ad
eũ qui nullo ĩhonore uersaretur trã¬

Expanded text:
unoque loco duobus candidatis restante unoque loco duobus candidatis restante ui prius in aedes priuatas conpulit, extractum deinde interemit, ut caede integerrimi ciuis facultas apiscendae potestatis taeterrimo ciui daretur. Creditorum quoque consternatio aduersus Semproni Asellionis praetoris urbani caput intolerabili modo exarsit. quem, quia causam debitorum susceperat, concitati a L. Cassio tribuno pl. pro aede Concordiae sacrificium facientem ab ipsis altaribus fugere extra forum coactum inque tabernula latitantem praetextatum discerpserunt. Detestanda fori condicio, sed si castra respicias, aeque magna orietur indignatio. cum C. Mario lege Sulpicia prouincia Asia, ut aduersus Mitridatem bellum gereret, priuato decreta esset, missum ab eo Gratidium legatum ad L. Sullam consulem accipiendarum legionum causa milites trucidarunt, procul dubio indignati, quod ab summo imperio ad eum, qui nullo in honore uersaretur, tran
Abbreviated transcription (Latin):
tã togate ꝙͣ ⁊̃ armate
facta referãtur. Lutium
Equitiũ qui se Tibenii Gracci filiũ si¬
mulabat tribunatũqz adu̾sus leges
cũ lucio Satumino petebat. a Mario
quĩtũ ꝯsula tũ gerẽtẽ in publicã cu¬
stodiã ductũ. ppłs claustris carcei̾s
cõuulsis raptũ humei̾s suis ꝑsũmã
aĩoꝵ alacritatem portauit:
ꝙ ab eo tãꝙͣ Gracci filio cẽsum
ircipere nolebat. lapidib prostemẽ
conatus ẽ affurmatẽ tres tm̃mõ fili¬
os Tiberio Gracco fuisse. Equib unũ
ĩ sardonia stipẽdia merẽtẽ. Alteꝵ ĩ fã¬
tem p̾neste. Cerciũ post patris mortẽ
natũ rome decessisse. neq oportere
clarissime familie ignotas sordes in¬
seri cũ interĩ improuida cõcitate n
multitudĩs temeritas pro ĩprudẽtia
⁊ audatia ⁊ adiisus ꝯsulatũ ⁊ cẽsura
retẽdit pñcipes q suos oĩ petulãtie
genere uerauit,
sedicio. ppłs eĩ Numiũ cõpetito¬
rem Saturnini nouẽ iã creatis tͥbunis

Expanded text:
 armatae facta referantur, L. Equitium, qui se Ti. Gracchi filium simulabat tribunatumque aduersus leges cum L. Saturnino petebat, a C. Mario quintum consulatum gerente in publicam custodiam ductum populus claustris carceris conuulsis raptum humeris suis per summam animorum alacritatem portauit. quod ab eo tamquam Gracchi filio censum recipere nolebat, lapidibus prosternere conatus est, adfirmantem tres tantum modo filios Ti. Graccho fuisse, e quibus unum in Sardinia stipendia merentem, alterum infantem Praeneste, tertium post patris mortem natum Romae decessisse, neque oportere clarissimae familiae ignotas sordes inseri, cum interim inprouida concitatae multitudinis temeritas—pro inpudentia et audacia!—aduersus consulatum et censuram tetendit principesque suos omni petulantiae genere seditio: populus enim Nunnium conpetitorem Saturnini nouem iam creatis tribunis
Abbreviated transcription (Latin):
clemẽtiam nõ adulatus Mucius tri¬
stior porsene salute ꝙͣ sua letior urbi
se cũ eterne glorie cognomine. Sce¬
uola reddidit.
Ompeii etiam probabilis uͥtuᷤ.
qui dũ legat᷑onis officio fun¬
gitur. a Gentio rege in terceptus
cũ senatus cõsilia prodere iuberetur
ardenti luceine ad motũ digitũ p̾bu
nem tormẽtis quicꝙͣ ex se cognoscẽdi
incussit. et expetende ppłi romani ami¬
citie magnã cupiditatẽ in generauit.
¶At ne plura huiusce gniͣs exempla
domi scrutãdo sepius ad ciuũ belloꝵ
detestandam memoriam progredi co¬
gar. duob romanis exemplis cõtẽ¬
tus que ut clarissimaꝵ familiaꝵ cõ¬
mendatrem. ut nullũ publicũ mero¬
rem cõtinẽt. externa subnectam:
Etusto Macedonie¬

Expanded text:
clementiam non adulatus Mucius triclementiam non adulatus Mucius tristior Porsennae salute quam sua laetior urbi se cum aeternae gloriae cognomine Scaeuolae reddidit. Pompei etiam probabilis uirtus, qui, dum legationis officio fungitur, a rege Gentio interceptus, cum senatus consilia prodere iuberetur, ardenti lucernae admotum digitum cremanem tormentis quicquam ex se cognoscendi incussit et expetendae populi Romani amicitiae magnam cupiditatem ingenerauit. ac ne plura huiusce generis exempla domi scrutando saepius ad ciuilium bellorum detestandam memoriam progredi cogar, duobus Romanis exemplis contentus, quae ut clarissimarum familiarum commendationem, ita nullum publicum maerorem continent, externa subnectam. Vetusto Macedoni
Abbreviated transcription (Latin):
Gregiis uirox paritez ac
feminaꝵ opib fortitudo
se oculis hoĩum sb̃iecit.
pacientiamq in medium procedere
hortata ẽ nec sane in firmiorib radi¬
cibus stabilitam aut minus gñoso
spũ abundantem sed ita siłitudĩe iũc¬
tam ut cũ ea uł ex ea nata uideri pos
uid eĩm his que supra retu sit¬
li facto Mutii cõuenientius.Cũ
a porsena rẽge etruscoꝵ urbem nrãm
graui ac diutino bello urgeri egre fer¬
pii ꝑiter ac fortis propoĩti oppressus
nec cam̃ aduẽtus texit et tormenta
ꝙͣto oꝑe contemnẽt mira pacientia
oñdit. posus eĩm credo dexterã suam
ꝙ eius ministerio ĩ cedem regis uti ne¬
quiuisset. iniectam foculo exuri passꝰ
est. Nullum profecto dii immortales
ad motũ aris cultũ attentiorib ocuł
uiderunt. Ipm̃ quoq porsenam oblitũ
piculi sui ultionẽ suam uerte̾ in adm¬
irationem coegit. Nam reuerte inquit
ad tuos Muci et eis infer cũ uit᷑a me¬
am petieris ame uita donatũ. Cuius

Expanded text:
gregiis uirorum pariter ac feminarum operibus fortitudo se oculis hominum subiecit patientiamque in medium procedere hortata est, non sane infirmioribus radicibus stabilitam aut minus generoso spiritu abundantem, sed ita similitudine iunctam, ut cum ea uel ex ea nata uideri possit. quid enim his, quae supra retuli, facto Mucii conuenientius? cum a Porsenna rege Etruscorum urbem nostram graui ac diutino bello urgueri aegre ferpii pariter ac fortis propositi oppressus nec causam aduentus texit et tormenta quantopere contemneret mira patientia ostendit: perosus enim, credo, dexteram suam, quod eius ministerio in caede regis uti nequisset, iniectam foculo exuri passus est. nullum profecto di inmortales admotum aris cultum adtentioribus oculis uiderunt. ipsum quoque Porsennam oblitum periculi sui ultionem suam uertere in admirationem coegit: nam 'reuertere' inquit 'ad tuos, Muci, et eis refer te, cum uitam meam petieris, a me uita donatum'. cuius
Abbreviated transcription (Latin):
Inus mir̃dũ error̃e muliebrẽ
Quĩtus Metellus. Is nãq plu¬
rimis et celeberrimis eiustẽ nõis uiris
gebat florẽte. Cumnatẽ solũ hrẽde
reliquit. nec hoc testamẽtũ cius ꝗqsꝙͣ
attentauit.
Tem pompeius Reginus uir tran¬
salpine regiois. cũ testam̃to frĩs
p̾teritus eẽt. et ad coarguẽdã iniqui¬
tatẽ eius binas tabulas testam̃tox
suoꝵ ĩ comitio ĩcisas hĩta utriusq
ordĩs maxĩa frequẽtia recitasset ĩ ꝗbꝰ
magna exꝑte heres frat̾ eius erat scͥ¬
ptus. p̾legebaturq ei centies ⁊ qn¬
quagesies sexterciũ. multu ac diu ĩ¬
ter assentientes ĩdignatoĩsue aĩcos
questus. qd̃ abhaste iudiciũ attinu¬
it cineres fris qui etos eẽ ẽ passus.
Et erãt abeo instituti hr̃des neq sã¬
guine pagano pares neq proximi
sed alieni ⁊ humiles. ut nõ solũ flagi¬
ciosũ silẽtiũ. sed ⁊̃ p̾lacio ꝯtumelio¬
nitatis. sed nescio an atrioris hec te¬

Expanded text:
Minus mirandum errorem muliebrem Minus mirandum errorem muliebrem Q. Metellus fecit: is namque plurimis et celeberrimis eiusdem nominis uiris gebat, florente, Carrinatem solum heredem reliquit, nec hac re testamentum eius quisquam adtemptauit. Item Pompeius Reginus uir transalpinae regionis, cum testamento fratris praeteritus esset et ad coarguendam iniquitatem eius binas tabulas testamentorum suorum in comitio incisas habita utriusque ordinis maxima frequentia recitasset, in quibus magna ex parte heres frater erat scriptus, praelegabaturque ei centies et quinquagies sestertium, multum ac diu inter adsentientes indignationi suae amicos questus, quod ad hastae iudicium adtinuit, cineres fratris quietos esse passus est. et erant ab eo instituti heredes neque sanguine Regino pares neque proximi, sed alieni et humiles, ut non solum flagitiosum silentium, sed etiam praelatio contumelionitatis, sed nescio an taetrioris haec de
Abbreviated transcription (Latin):
Is rescissor testamẽtoꝵ
exẽplis cõtenti attinga
utpote qui ppło nũmos spserit togã¬
q uelut tragicã uestẽ ĩ foro trahens
maximo cũ hõiũ risu cõspectus fiit
hac multa bis cõsentanea fece̾i̾t. testa¬
mẽto filiũ instituit hr̃edem. qd̾ Titus
longus sanguĩe ei proximus haste
uidicio subuertẽ frustra conatus est.
Magis eĩ cẽtũ uiri ꝙ scͥptũ eẽt ĩ tabłis
ꝙͣ quis eas scripsisset cõsiderandum
cxistimauerut.
cũ hr̃et duas simillime probitatis fi¬
lias.s. pletoniã. et Affroniã. aĩ sui po¬
tius incliãtõne prouecta ꝙͣ ullis alte¬
rius in uiriis aut officiis cõmota. ple¬
toniã tm̃mõ hr̃ed̾e ĩstituit. filius ⁊̃ af
fronie eradmodũ amplo pat̾monio
uigĩti nũmũ legauit. Affronia tñ cũ
sorore sacramẽto cõtendere noluit. te¬
stametũq matris pacientia honorãe
ꝙͣ iuditõ cõuellere satius ẽẽ duxit. co
se ipãm indigniore ĩuria oñdens.
quo cã cquiore aiõ sustinebat.

Expanded text:
is rescissorum testamentorum exemplis contenti attingamutpote qui populo nummos sparserit togamque uelut tragicam uestem in foro trahens maximo cum hominum risu conspectus fuerit ac multa his consentanea fecerit. testamento † filium instituit heredem, quod Ti. Longus sanguine ei proximus hastae iudicio subuertere frustra conatus est: magis enim centumuiri quid scriptum esset in tabulis quam quis eas scripsisset considerandum existimauerunt. ret duas simillimae probitatis filias † Pletoniam et Afroniam, animi sui potius inclinatione prouecta quam ullis alterius iniuriis aut officiis conmota, Pletoniam tantum modo heredem instituit: filiis etiam Afroniae ex admodum amplo patrimonio xx nummum legauit. Afronia tamen cum sorore sacramento contendere noluit testamentumque matris patientia honorare quam iudicio conuellere satius esse duxit, eo se ipsa indigniorem iniuria ostendens quo eam aequiore animo sustinebat.
Abbreviated transcription (Latin):
flagrat. Et sane amplissime ⁊ speciosissi¬
me diuitie sũt feliciter erogatis bsifi¬
ciis late posse censeri. Quoꝵ qm̃ religi¬
osum cultũ instituimus mĩc neglectũ
suggillandi grã quo sit gratior refere¬
mus.
De ingratis. Capłm t̾rium.

Expanded text:
flagrat. et sane amplissimae et speciosissiflagrat. et sane amplissimae et speciosissimae diuitiae sunt feliciter erogatis beneficiis late posse censeri. quorum quoniam religiosum cultum instituimus, nunc neglectum suggillandi gratia, quo sit gratior, referemus. D
Abbreviated transcription (Latin):
ginta filioꝵ nũo reliquẽs ĩ lectulo labe¬
retur. Marcũ Manilium qui pro ꝯsul
Affricam obtinebat litens obsecrauit
ut ad se scipionẽ fmilianũ sb̾eo tuc
militantem mittẽt. feliciorẽ mortem
suam futurã ratus si ĩ ꝯplexu dextere
cius sũpmũ spm̃ ac mãdata posuisset.¬
¶ Ille aduẽtũ scipioĩs fatis sius p̾currẽ¬
tibus hoc uxori liberisq p̃ceperat unũ
interris ppłm romanũ et unã ĩ ppło
romano scipionis domũ nosse. inte¬
gra omĩa fmiliano reseruare. Eum di¬
uidendi regni arbitrũ hrẽnt. quod is
statuisset ꝑinde ac testamẽto cautũ ĩ¬
mutabile ac sctm obtinerẽt. Tot tam¬
q uariis rebus se Masinissa ĩfatigabli
pietatis serie ad centesimũ extendit an¬
num ¶his ⁊ hoꝵ siłibus exemplis bñ¬
ficentia gniͣs humani nutritur. atq au¬
getur. he sũt eius fasces hi stimuli ꝑp
quos uiuãdi ⁊ emerendi cupiditate.

Expanded text:
ginta filiorum numero relinquens in lectulo labeginta filiorum numero relinquens in lectulo laberetur, M'. Manilium, qui pro consule Africam obtinebat, litteris obsecrauit ut ad se Scipionem Aemilianum sub eo tunc militantem mitteret, feliciorem mortem suam futuram ratus, si in conplexu dexterae eius supremum spiritum ac mandata posuisset. ille aduentum Scipionis fatis suis praecurrentibus haec uxori liberisque praeceperat, unum in terris populum Romanum et unam in populo Romano Scipionis domum nossent, integra omnia Aemiliano reseruarent, eum diuidendi regni arbitrum haberent: quod is statuisset perinde ac testamento cautum inmutabile ac sanctum optinerent. tot tamque uariis rebus se Masinissa infatigabili pietatis serie ad centesimum extendit annum. his et horum similibus exemplis benificientia generis humani nutritur atque augetur: hae sunt eius faces, hi stimuli, propter quos iuuandi et emerendi cupiditate
Abbreviated transcription (Latin):
siẽ cĩtati uł aĩce data uł pie reddita st̃
c̃tex nescio an p̃cipue Masinis¬
se regis pectus grati aĩ pignõi¬
bus fui̾t refertũ. Uñficio eĩ scipioĩs ⁊
ꝑ suasu regni mõ liberius auctus meõ¬
niam ĩ cliti muneris adultimũ uite fi¬
nem longa ⁊̃ adiis immortalib senec¬
tute donatus ꝯstantissimͬȩ fide ꝑduxit.
Adeo ut cum nõ solũ affrica sed q̃ cuc¬
te gentes scirẽt amicitiore cornelie fa¬
milie atq urbi romane ꝙͣ sibimet si fr̃¬
eẽt. Ille cũ graui Cartaginẽsium bello
p̾meretur. ac uix tutele impii sui suffice¬
ret. tñ scipioni t̃miliano q nepos affri¬
cano erat bonam magnãq ꝑtem Nu¬
ad auxilia petenda missus fuerat in hy¬
spaniam duce̾t prõptissima tradidit.
p̾sentiq ꝑiculo respectũ pristini bñficii
añposuit. ¶ Ille cũ etate iam deficiente
magnas regni opes quatuor ⁊ quĩqua¬

Expanded text:
simae ciuitates uel amice datae uel pie redditae sunt. simae ciuitates uel amice datae uel pie redditae sunt. Ceterum nescio an praecipue Masinissae regis pectus grati animi pignoribus fuerit refertum: beneficio enim Scipionis et persuasu regni modo liberalius auctus memoriam inclyti muneris ad ultimum uitae finem, longa etiam a dis immortalibus senectute donatus, constantissima fide perduxit, adeo ut eum non solum Africa, sed etiam cunctae gentes scirent amiciorem Corneliae familiae atque urbi Romanae quam sibimet ipsi † superesse. ille cum graui Karthaginiensium bello premeretur ac uix tutelae imperii sui sufficeret, tamen Scipioni Aemiliano, quia nepos Africani erat, bonam magnamque partem Nuad auxilia petenda missus fuerat, in Hispaniam duceret, promptissima mente tradidit praesentique periculo respectum pristini beneficii anteposuit. ille, cum iam aetate deficiente magnas regni opes quattuor et quinqua
Abbreviated transcription (Latin):
Arius pͥuate adhuc fortune
amiculo Silofontis sanii de¬
lectatus curiosa ꝯtemplatõne fecit ut
ultro sibi. ⁊ quidẽ acupido daretur. Cuiꝰ
muneris ꝙͣ grata extimatõ aĩo eius
ect allapsa regno potitus oñdit. Totã
nãq urbem ⁊ insulam Sãmior Silo¬
fonti fruendã tradidit. nõ eĩ p̾cium
extimauit sed occasio liberalitatis ho¬
norata ẽ. mag̃q a quo donũ profici¬
sceretur ꝙͣ ad quẽ ꝑueiret prouisũ.
Itridates qͣ Rex magnifice gͣ¬
tus apparuit. qm̃ pro leoĩco
acerrimo sue salutis defensore axho¬
diis nauale pugna excepto om̃s hosti¬
um captiuos ꝑmutauit. satius ẽe exi¬
stimans ab inuisissimis circũueniri
ꝙ̃ bñ mento gram nõ referre:
Ileralis populus romanus.
magnitudiẽ muneiͣs ꝙ atalo
regi Asiã cono dedit. Sed atalus ⁊̃ te¬
stam̃ti equitate gratus qui cãdẽ Asiã
ppło romano legauit. Itaq nec huius
munificẽtia nec illiꝰ tã memor bñficii
asus tot ũbis laudari põt quot ãplis¬

Expanded text:
arius priuatae adhuc fortunae amiculo Sylosontis Sami delectatus curiosiore contemplatione fecit ut ultro sibi et quidem a cupido daretur. cuius muneris quam grata aestimatio animo eius esset adlapsa regno potitus ostendit: totam namque urbem et insulam Samiorum Sylosonti fruendam tradidit: non enim pretium rei aestimatum, sed occasio liberalitatis honorata est, magisque a quo donum proficisceretur quam ad quem perueniret prouisum. Mitridates quoque rex magnifice gratus apparuit, quoniam pro Leonico, acerrimo salutis suae defensore, a Rhodiis nauali pugna excepto omnes hostium captiuos permutauit satius esse existimans ab inuisissimis circumiri quam bene merito gratiam non referre. Liberalis populus Romanus magnitudine muneris, quod Attalo regi Asiam dono dedit. sed Attalus etiam testamenti aequitate gratus, qui eandem Asiam populo Romano legauit. itaque nec huius munificentia nec illius tam memor beneficii animus tot uerbis laudari potest, quot amplis
Abbreviated transcription (Latin):
cinici uince̾ nõ potuit. Ad quẽ cũ in
sole sedentẽ accessisset hortareturq
ut siqua p̾stari sibi uellet indicaret.
quẽadmodũ erat increpidine collo¬
catus sordide appellatõnis sed robu-¬
ste uir p̾stantie mox inquit decetis
interim uelim a sole michi ño obstẽ.
Quibus uerbis illa nimiũ in hesit sẽ¬
tentia. Alexander Uiogenem gradu
suo diuitiis pellere tentat celerius
Uarium armis.
Dẽ Siracusis cũ olera ei lauanti
si tu ista uelles nõ adulares Uioĩsium:
Ue Paupertate. Capitulũ quartũ.

Expanded text:
cynici uincere non potuit. ad quem cum in cynici uincere non potuit. ad quem cum in sole sedentem accessisset hortareturque ut, si qua praestari sibi uellet, indicaret, quemadmodum erat in crepidine conlocatus, sordidae appellationis, sed robustae uir praestantiae, 'mox' inquit 'de ceteris, interim uelim a sole mihi non obstes'. quibus uerbis illa nimirum inhaesit sententia: Alexander Diogenen gradu suo diuitiis pellere temptat, celerius Dareum armis. Idem Syracusis, cum holera ei lauanti se uelles, non adularere Dionysium'. DE
Abbreviated transcription (Latin):
dimisit. factum sapĩa imbuti aĩ absti¬
tati senis aũim illecebris pellicere nõ
potuisset pactũq uictorie p̃cium fla¬
gitantibus. de hoĩe se cũ his non de
statua pignus posuisse respondit.
Põt ne hec xenocratis cõtinẽtia aquo¬
ꝙͣ magis uere magisq propͥe demõ¬
strari ꝙͣ ab ipã meretricula exp̾ssa est:
Phyrne pulcritudine sua nulla ꝑtes
stantissimã eius abstinẽtiã labefecit:
uid Rex Alexander an diuitiis¬
cum quatere potuit: ab illo qͦ
statuam equidẽ eque frustra tentata
putes. legatos ad eũ cũ aliquot talc̃tis
miserat. Quos ĩ achademiã ꝑductos
solito sibi idest modico apparatu ⁊ ad¬
modũ puulis copiis excepit. postero
die interrogantibus cuinã annuari
pecuniam uellet. Quid uos ĩ quit ext̾¬
na cena non intellexistis ea me nõ in¬
digere. Ita rex phy amicitiã em̃e uo¬
lexander uõ cognomiẽ inuicti
assecutus cõtinẽtiã Uiogenis

Expanded text:
dimisit. factum sapientia inbuti animi abstidimisit. factum sapientia inbuti animi abstiti senis animum inlecebris pellicere non potuisset, pactumque uictoriae pretium flagitantibus de homine se cum iis, non de statua pignus posuisse respondit. potestne haec Xenocratis continentia a quoquam magis uere magisque proprie demonstrari quam ab ipsa meretricula expressa est? Phryne pulchritudine sua nulla parte constantissimam eius abstinentiam labefecit: quid? rex Alexander diuitiis quatere potuit? ab illo quoque statuam et quidem aeque frustra temptatam putes. legatos ad eum cum aliquot talentis miserat. quos in academiam perductos solito sibi, id est modico apparatu et admodum paruulis copiis excepit. postero die interrogantibus cuinam adnumerari pecuniam uellet, 'quid? uos' inquit 'hesterna cena non intellexistis ea me non indigere?' ita rex philosophi amicitiam emere uoAlexander uero cognomen inuicti adsecutus continentiam Diogenis
Abbreviated transcription (Latin):
Cne eiusdem laudis cõmemo¬
ratõne externis inuideamus.
Pericles Atheniensium pͥnceps cũ
Tragediaꝵ scriptorẽ sophoclẽ ĩ p̾tura
collegam hrẽt. At is publico officio
una districtus pueri ingenui p̃t̾cun¬
tis formã ĩ prẽsioribus uerbis lauda¬
sset. intemperatiam eius increpans
dixit Pretori nõ solũ manus a pecu¬
nie lucro sed ⁊̃ oculos alibidinoso
asꝑectu cõtinentes ẽẽ debere
Ophocles aũt etate iã senior
cũ ab eo quidã querẽt an etĩa
nũc rebus uenereis uteretur. Uii
meliora inquit. libenter eim istinc
tãꝙͣ ab aliqua furiosa profugi do¬
minatione¬
Que abstinẽtis senecte xenocͣ¬
tem fuisse accepimus. Cuius
opinionis nõ pua fides erit narratõ
que sequetur. In ꝑuigilio Phurne no¬
bile Athenis scortum uixta eũ uino
grauem accubuit. pignore cũ ꝗbda
uiuenibus poĩto an temꝑatiã eius
corrũpere posset. Quã nec tactu nec
scimone aspematus quo ad uoluerat
in sinu suo moratam propoĩti iritam

Expanded text:
ne eiusdem laudis commemorationem externis inuideamus, Pericles Atheniensium princeps, cum tragoediarum scriptorem Sophoclea in praetura collegam haberet, atque is publico officio una districtus pueri ingenui praetereuntis formam inpensioribus uerbis laudasset, intemperantiam eius increpans dixit praetoris non solum manus a pecuniae lucro, sed etiam oculos a libidinoso aspectu continentes esse debere. Sophocles autem aetate iam senior, cum ab eo quidam quaereret an etiam nunc rebus ueneriis uteretur, 'di meliora!' inquit: 'libenter enim istinc tamquam ex aliqua furiosa profugi dominatione'. Aeque abstinentis senectae Xenocratem fuisse accepimus. cuius opinionis non parua fides erit narratio, quae sequitur. in peruigilio Phryne nobile Athenis scortum iuxta eum uino grauem accubuit pignore cum quibusdam iuuenibus posito, an temperantiam eius corrumpere posset. quam nec tactu nec sermone aspernatus, quoad uoluerat in sinu suo moratam, propositi inritam
Abbreviated transcription (Latin):
lem eritum nõ fallaci nocturna ima¬
gine speculatus est. quo eim pallio
tus et in sepultus iacẽs cõtectus ẽ
MRoximũ sõnum et si paulo ẽ
songius ꝓp nimiã tñ cuidentia
nc omittatur impetrat. Duo familiar¬
es archades itez una facientes Mega¬
ram uenerĩt. quoꝵ alter ad hospitem¬
se cõtulit. alter intabernam meritoriã
diuertit. Is qui in hospitio erat uidit
in sõniis comitẽ suũ orantem ut sibi
cauponis in sidiis circũuẽto opem fer¬
ret. posse eĩm celeri eius accursu se in¬
minẽti piculo liberari. quo uiso excita¬
tus prosiluit. tabernãq in qua is di¬
uersabatur petere conatus ẽ. pestifero
deinde fato eius humanissimũ ꝓpõĩtũ
tãꝙͣ suꝑuacuũ dãnauit. et lectum ⁊
sõnum repetiit. tũc idem ei sautius e¬
oblatus obsecrauit ut qm̃ uite sue a
auxilium ferre neglexisset neci saltẽ
ultionem nõ negaret. corpus eĩ suu
a caupone trucidatum tũ maxĩe plau¬

Expanded text:
lem exitum suum haud fallaci nocturna imalem exitum suum haud fallaci nocturna imagine speculatus est: quo enim pallio tus et insepultus iacens contectus est. Proximum somnium etsi paulo est longius, propter nimiam tamen euidentiam ne omittatur impetrat. duo familiares Arcades iter una facientes Megaram uenerunt, quorum alter se ad hospitem contulit, alter in tabernam meritoriam deuertit. is, qui in hospitio erat, uidit in somnis comitem suum orantem ut sibi coponis insidiis circumuento subueniret: posse enim celeri eius adcursu se inminenti periculo subtrahi. quo uiso excitatus prosiluit tabernamque, in qua is deuersabatur, petere conatus est. pestifero deinde fato eius humanissimum propositum tamquam superuacuum damnauit et lectum ac somnum repetiit. tunc idem ei saucius oblatus obsecrauit ut, quoniam uitae suae auxilium ferre neglexisset, neci saltem ultionem non negaret: corpus enim suum a caupone trucidatum tum maxime plau
Abbreviated transcription (Latin):
infesta fortuna celesti custodia libera¬
tum uelud fulmen aliqd̾ otio et tran¬
quillitati in iecit. hymera eũ media
inter effusam ad offitium et spetacu¬
lum eius turbam intrantẽ ut asperit¬
in curia hũc ẽẽ quẽ inquiete uiderat
uociferata ẽ. id cognitum tyranno
curam tollende mulieris dedit.
Iutioris sõnii mater eiustem
dionisii que cũ eum cõceptum ĩ ut̾o¬
hr̃et parere uisa ẽ satiriscũ cõsultoq
prodigioꝵ interp̾te. clarissimũ ⁊ potẽ¬
tissimũ gͣii sangiũs futuꝵ certo cũ
euentu cognouit
Tcartaginensium dux Amul¬
car cũ ob sideret syracusas inter sõnũ
exaudisse se uocem credidit nũtiant̃e
futuꝵ ut proximo die ĩ ea urbe cena¬
ret. letus igitur ꝑinde ac dĩtus pro¬
missa uictoria exercituma pugne cõ¬
pat. Inquo inter siculos et penos
subita irruptione oppressis ipm̃ ĩtra
menia sua uĩctũ ꝑtraxerũt. Ita magiᷤ
spe ꝙͣ sõnio deceptus cenauit siracu¬

Expanded text:
infesta fortuna caelesti custodia libertainfesta fortuna caelesti custodia libertatum uelut fulmen aliquod otio ac tranquillitati iniecit, Himeraeorum moenia inter effusam ad officium et spectaculum eius turbam intrantem ut aspexit, hunc esse, quem in quiete uiderat, uociferata est. id cognitum tyranno causam tollendae mulieris dedit. Tutioris somni mater eiusdem Dionysi. quae, cum eum conceptum uttyriscum consultoque prodigiorum interprete clarissimum ac potentissimum Grai sanguinis futurum certo cum euentu cognouit. At Karthaginiensium dux Hamilcar, cum obsideret Syracusas, inter somnum exaudisse uocem credidit nuntiantem futurum ut proximo die in ea urbe cenaret. laetus igitur perinde ac diuinitus promissa uictoria exercitum pugnae conparabat. in quo inter Siculos et Poenos i subita inruptione oppressis ipsum intra moenia sua uinctum pertraxerunt. ita magis spe quam somnio deceptus cenauit Syracu
Abbreviated transcription (Latin):
collocando. natũq sirum exponi iubẽ¬
do quia siłz quietis tpͣrib existimaue¬
rat genitali ꝑte Mandanes natã uitẽ
eo usq creuisse donec cũctas dnãtõis
sue ꝑtes imumbraret. Frustratus ẽ eĩ
se ipẽ nepotis felicitatem celestium iu¬
dicio destinatam humaĩs consiliis ĩ¬
pedire conando.
Ntra pͥuatum aũt habitum dyo¬
nisio tyranno adhuc se cõtinc̃te. hime¬
ra quedam non obscuri gniͣs femina
inter quietem oppĩone sua celũ cõscẽ¬
dit. et ibidem deoꝵ oĩum lustratis sy¬
ui coloris lentiginosi oris. ferreis ca¬
thenis uĩctum iouis solio pedibq
Ꝙ iectum. in terrogatoq iuuene quo
cõsiderandi gr̃a celi duce fuerat usa
quisnam eẽt. audiuit illum sicilie et
ytalie dirũ ẽẽ fatum solutũq ĩcłis
multis urbib exitio futurum. Quod
sc̃nium postero die sermone uulga¬
uit. postiyͣ deinde dionisium inimica
siracusaꝵ libettati capitibq ĩ sontiu

Expanded text:
conlocando natumque Cyrum exponi iubenconlocando natumque Cyrum exponi iubendo, quia similiter quietis temporibus existimauerat genitali parte Mandanes enatam uitem eo usque creuisse, donec cunctas dominationis suae partes inumbraret: frustratus est enim se ipse nepotis felicitatem caelestium iudicio destinatam humanis consiliis inpedire conando. Intra priuatum autem habitum Dionysio Syracusano adhuc se continente Himerae quaedam non obscuri generis femina inter quietem opinione sua caelum conscendit atque ibidem deorum omnium lustratis sui coloris, lentiginosi oris, ferreis catenis uinctum, Iouis solio pedibusque subiectum, interrogatoque iuuene, quo considerandi caeli duce fuerat usa, quisnam esset, audiit illum Siciliae atque Italiae dirum esse fatum solutumque uinculis multis urbibus exitio futurum. quod somnium postero die sermone uulgauit. postquam deinde Dionysium inimica Syracusarum libertati capitibusque insontium
Abbreviated transcription (Latin):
apatre extorsit. ut ad cum opprim̃e¬
dum mitteretur. eo quidẽ facilius ꝙ
nõ dentis sed fem seuitia ĩmetu repo¬
nebatur. uex dũ acri studio in t̾ficien¬
di suem om̃s sũt intenti. ꝑtinax casꝰ
imminẽtis uiolentie lanceam petẽde
fere gratia missam in eum de torsit.
Et quidem eam potissimũ dexteram
nefarie cedis uoluit crimine aspergi cui
tutella filii apatre mãdata erat. quãq.
cresus inpudentis homicidii sanguine
uiolandam hospitales ueritus deos sup¬
plicii sacrificio expiarat:
e Cirus quidem suꝑior ĩuicte fa¬
toꝵ necessitatis ꝑuulum argum̃tũ est.
cuius ortus ad impium tocius asie spe¬
ctantis. Maternus auus Astiages du¬
os p̾nũtios sõnii frustra discuteͣ tẽta¬
uit. Mandanẽ filiam suam ꝙ ĩ quiete
uiderat urina cius om̃es asiaticas gẽ¬
tes in undasse nõ medoꝵ excellẽtissĩo
ne in eius familiam regni decus trãs¬
feretur. Sed ꝑsaꝵ modice fortune uiro

Expanded text:
a patre extorsit ut ad eum opprimena patre extorsit ut ad eum opprimendum mitteretur, eo quidem facilius, quod non dentis sed ferri saeuitia in metu reponebatur. uerum dum acri studio interficiendi suem omnes sunt intenti, pertinax casus inminentis uiolentia lanceam petendae ferae gratia missam in eum detorsit et quidem eam potissimum dextram nefariae caedis crimine uoluit aspergi, cui tutela filii a patre mandata erat, quamque Croesus inprudentis homicidii sanguine uiolatam hospitalis ueritus deos supplicem sacrificio expiauerat. Ne Cyrus quidem superior inuictae fatorum necessitatis paruulum argumentum est. cuius ortus ad imperium totius Asiae spectantis maternus auus Astyages duo praenuntios somnii frustra discutere temptauit, Mandanen filiam suam, quod in quiete uiderat urinam eius omnes Asiaticas gentes inundasse, non Medorum excellentissimo, ne in eius familiam regni decus transferretur, sed Persarum modicae fortunae uiro
Abbreviated transcription (Latin):
mor bñficii elegantissimo carmiẽ eter¬
nitati consecrauit. melius et illi diu¬
turnius in aĩs hoĩum sepultrum cõ¬
stituens ꝙͣ qd̾ in desertis et ignotis are¬
nis struxerat:
fficax et illa quietis imago que
Cressi regis aĩim maxĩo pͥus metu de¬
inde ⁊̃ dolore cõfecit. Nam eduob filis
et ingenti agilitate et corporis dotib
p̾stantiorem impii successioni destiã¬
tum Athĩ existimauit ferro sibi erep¬
tum. Itaq quicquid ad euitandã denũ¬
ciate cladis acerbitatem ꝑtinebat nul¬
la exꝑte patria cura cessauit auertere.
selitus erat inuenis ad gerẽda bella
mitti domi retentus est. hẽbat anna¬
mentarium om̃is gniͣs teloꝵ copia
dio comitibus utebatur uetiti sũt ac
cetere. Neccessitas tñ aditũ luctui dedit.
cũ eĩm in gentis magnitudĩs aper olĩ¬
pi montis culta crebra cũ agrestium
strage uastaret. inusitatoqz malo regi¬
um imploratum eẽt auxilium. filius

Expanded text:
autem beneficii elegantissimo carmine aeterautem beneficii elegantissimo carmine aeternitati consecrauit, melius illi et diuturnius in animis hominum sepulcrum constituens quam in desertis et ignotis harenis struxerat. Efficax et illa quietis imago, quae Croesi regis animum maximo prius metu, deinde etiam dolore confecit: nam e duobus filiis et ingeni agilitate et corporis dotibus praestantiorem imperiique successioni destinatum Atym existimauit ferro sibi ereptum. itaque quidquid ad euitandam denuntiatae cladis acerbitatem pertinebat, nulla ex parte patria cura cessauit aduertere. solitus erat iuuenis ad bella gerenda mitti, domi retentus est: habebat armamentarium omnis generis telorum copia ctis comitibus utebatur, uetiti sunt propius accedere. necessitas tamen aditum luctui dedit: cum enim ingentis magnitudinis aper Olympi montis culta crebra cum agrestium strage uastaret inusitatoque malo regium inploratum esset auxilium, filius
Abbreviated transcription (Latin):
silio fortuna instruere uoluisset. Nã¬
q cassandri pesti feram sibi dexteram
Existimauit eim̃ se ab illo interfici
cũ eum nũꝙͣ indisset. Int̾poĩto deĩde
tpre cũ in conspectũ ueĩsset nocturni
metus patefcã ymagĩe ut antipat᷑
filium ẽẽ cognouit. ad iecto uersu gͣ¬
cho qui fidem sõnioꝵ cleuat. p̃parati
iam aduersus caput suũ ueneficii qͦ
ꝯccidisse manu Cassandri creditur
suspitionẽ animo repulit:
Onge diligẽtius dii ĩ symoĩde¬
poẽta egerũt. cinꝰ salutarẽ int̾ quietẽ
ad moĩtõe ꝯsilii firmitate roborarũt.
Is eĩ cũ ad littus nauẽ appulisset in¬
humatuq corpus iacẽs reꝑisset ⁊ io¬
sepulture mãdasset admoĩtus ab eo¬
ꝑsõñiũ ne proxio die nauigaret n
intetra ieriasit. Qui inde soluerũt flu¬
ctibus et procellis in eius cõspectu ob
ruti sũt. Ip̃e letatus est. ꝙ uitam suam
sõnio ꝙͣ naui credere maluisset. et me

Expanded text:
silio fortuna instruere uoluisset: namsilio fortuna instruere uoluisset: namque Cassandri pestiferam sibi dexteram existimauit enim ab illo se interfici, cum eum numquam uidisset. interposito deinde tempore postquam in conspectum uenit, nocturni metus patefacta imagine, ut Antipatri filium esse cognouit, adiecto uersu Graeco, qui fidem somniorum eleuat, praeparati iam aduersus caput suum ueneficii, quo occidisse Cassandri manu creditur, suspicionem animo repulit. Longe indulgentius dii in poeta Simonide, cuius salutarem inter quietem admonitionem consilii firmitate roborarunt: is enim, cum ad litus nauem appulisset inhumatumque corpus iacens sepulturae mandasset, admonitus ab eo ne proximo die nauigaret, in terra remansit. qui inde soluerant, fluctibus et procellis in conspectu eius obruti sunt: ipse laetatus est, quod uitam suam somnio quam naui credere maluisset. memor
Abbreviated transcription (Latin):
Anibalis ut detestandum ro¬
mano sanguni ita certe p̾ditõnis
sõnium cuius nõ uigilie tm̃ sed q̃
ipã quies hostilis imꝑio nr̃o fuit.
hausit eim̃ proposito et uotis suis
conuenientem ymaginem. extima¬
uitq sibi missum a Ioue mortali sp̃e
excellentiorem uiuenem inuatente
italie tuicem. cuius monitu pͥmo ue¬
stigia nullam inꝑtem secutus oculis
mox humani ingenii prona uolũtate
netita scrutandi. pones respiciẽs aiãd¬
uertit ĩ mense magnitudĩs serpentem
concitato impetu ome quicqd obuiu
fuerat proterentem. postq eam magno
cũ celi fragore erumpentes nimbos lu¬
cemq caliginosis in uolutã tenebris.
Attonitus deĩde quidnã eẽt mõstri et
quid protende̾t interroganit. hic dux
italie uides in quit uastitatem. ꝓinde
sile. et cetera tacitis uł cautis pmitte
uambñ macetoĩe rer ale fatis:¬
xandẽr ꝑ quietem uisa imagine p̾mo¬
nitus erat ut uite sue custos eẽt di¬
ligentior. si eum cauendi ⁊̃ ꝑiculi cõ¬

Expanded text:
 ut detestandum Romano sanguini, ita certae praedictionis somnium, cuius non uigiliae tantum sed etiam ipsa quies hostilis imperio nostro fuit: hausit enim proposito et uotis suis conuenientem imaginem existimauitque missum sibi ab Ioue mortali specie excelsiorem iuuenem inuadendae Italiae ducem. cuius monitu primo uestigia nullam in partem deflexis secutus oculis, mox humani ingenii prona uoluntate uetita scrutandi pone respiciens animaduertit inmensae magnitudinis serpentem concitato impetu omne, quidquid obuium fuerat, proterentem postque eam magno cum caeli fragore erumpentes nimbos lucemque caliginosis inuolutam tenebris. adtonitus deinde quidnam id esset monstri et quid portenderet interrogauit. hic dux 'Italiae uides' inquit 'uastitatem: proinde sile et cetera tacitis permitte fatis'. Quam bene Macedoniae rex Alexander per quietem uisa imagine praemonitus erat ut uitae suae custos esset diligentior, si eum cauendi etiam periculi con
Abbreviated transcription (Latin):
urum uissit. Accusatore ⁊̃ reo suo ne
dicã diligendũ certe laudandum.
et pontificẽ maximũ fecit:
Ec aliter se lucius Crassus in
codẽ iusticie expim̃to gessit.
Gnci Carbonis nome ĩ festo aĩo ut¬
pote inimicissimi sibi detulerat. S
tñ scriniũ eius aseruo allatũ ad se
cõplura ꝯtinẽs quib facile oppͥmi
posset ut erat signatũ cũ ẜuo cathe¬
nato ad eũ remisit. ¶ Quo pacto gͥ
inter amicos uiguisse tũe iusticiã
credimus. cũ inter accusatores qͦ
et reos tãtũ uiriũ obtinuisse uide¬
amus.
Am lucius silla nõ se tã colum̃
ꝙͣ sulpitiũ Rufũ ꝑditũ uoluit.
Tribunicio furore eius sine ullo fine
uexatus. Ceteꝵ cũ eũ proscͥptũ et in
uilla latentẽ aseruo proditũ ꝯpisset.
manumissũ parricidã ut fides edic¬
ti sui extaret. p̾cipitari protinus sa¬
xo tarpeiꝰ cũ illo scelere parto pilleo
iussit. ¶ uictor alioqn ĩsolẽs. hoc im¬
ꝑio iustissimus

Expanded text:
urum iussit. accusatorem etiam reo suo, ne urum iussit. accusatorem etiam reo suo, ne dicam diligendum, certe laudandum! et pontificem maximum fecit. Nec aliter se L. Crassus in eodem iustitiae experimento gessit. Cn. Carbonis nomen infesto animo utpote inimicissimi sibi detulerat, sed tamen scrinium eius a seruo adlatum ad se, conplura continens, quibus facile opprimi posset, ut erat signatum cum seruo catenato ad eum remisit. quo pacto igitur inter amicos uiguisse tunc iustitiam credimus, cum inter accusatores quoque et reos tantum uirium obtinuisse uideamus? Iam L. Sulla non se tam incolumem quam Sulpicium Rufum perditum uoluit, tribunicio furore eius sine ullo fine uexatus. ceterum cum eum proscriptum et in uilla latentem a seruo proditum conperisset, manu missum parricidam, ut fides edicti sui constaret, praecipitari protinus saxo Tarpeio cum illo scelere parto pilleo iussit, uictor alioquin insolens, hoc imperio iustissimus
Abbreviated transcription (Latin):
eo lutius Cocta fiducia sacrosct̃e pote¬
statis creditorib suis satisfacͬe nol¬
let. decreuit ut si neqz solueͬt pecuni¬
am neq daret cũ quo spõsio fieret.
se appellãtib eũ creditorib auxilio
latentem tribunicia in de iusticia
extraxit.
uius ut ad aliũ cque illustr̃e
actũ trãsgrediar. Gneus uo¬
mitius tribunus plebis. Marcum
Scaux prĩcipẽ ciuitatis ĩ iuidiciũ pͥpͥ
teuocauit. ut si fortuna aspirassetr
riunã. sin minus certe ip̃a obtrecatõ¬
ne amplissimi uiri increm̃tũ clai̾ta¬
tis apprehnde̾t. Cuius opprimendi
cũ sũmo studio flagraret. Seruus.
Scauri noctu ad eũ ꝓueĩt ĩ structuꝵ
se eius accusatr̃em multis ⁊ gͣuibus
diuĩ criminibus promittẽdo. Erat ĩ
eodem tpr̃e inimicus ⁊ domitius⁊
dñs. diuersa extimatõne nefariu
iudiciũ ppendẽs iusticia uicit odiũ.
Continuo eĩ ⁊ suis aurib obseratis
et indicis ore clauso duci eũ ad sca¬

Expanded text:
eo L. Cotta fiducia sacrosanctae poteeo L. Cotta fiducia sacrosanctae potestatis creditoribus suis satis facere nollet, decreuit, si neque solueret pecuniam neque daret cum quo sponsio fieret, se appellantibus eum creditoribus auxilio latentem tribunicia inde iustitia extraxit. uius ut ad alium aeque inlustrem actum transgrediar, Cn. Domitius tribunus pl. M. Scaurum principem ciuitatis in iudicium populi deuocauit, ut, si fortuna aspirasset, ruina, sin minus, certe ipsa obtrectatione amplissimi uiri incrementum claritatis adprehenderet. cuius opprimendi cum summo studio flagraret, seruus Scauri noctu ad eum peruenit, instructurum se eius accusationem multis et grauibus domini criminibus promittens. erat in eodem pectore et inimicus et Domitius et dominus, diuersa aestimatione nefarium indicium perpendens. iustitia uicit odium: continuo enim et suis auribus obseratis et indicis ore clauso duci eum ad Sca
Abbreviated transcription (Latin):
potestatis ĩsignia retinẽtis intueri.
tesistere coegit. ¶Nec se eo fctõ qd̃ se¬
quituz exhibuit.
ius Claudius obnimis seue-¬
re gestã cẽsurã maiorẽ ꝑtẽ ciuitatis
exaspassẽt. diẽ his Marcus popilius
tribunus plebis ꝑduellionis ad
ppłm dixit p̾ter coe̾m cõsternatoẽ
priuata ⁊̃ irã accẽsus qr necessariũ
eius Rutiliũ expublico loco paietẽ
demolliri iusserãt. Quo ĩ iudicio pri¬
me classis ꝑmulte centurie. Clau¬
dium aꝑte dãnabãt. de Gracci ab¬
solutõe uniuerse ꝯsentire iidebãtur.
Qui clara uoce uirauit si de collega
suo grauius eẽt iudicatũ ĩ factis se
paribus eand̾e cũ illo penã exilii su¬
bituꝵ. Eaq iusticia tota illa tẽpestas
ab utriusq fortunis et capite depul¬
sa ẽ. Claudiũ eĩ ppłs absoluit. Grac¬
co cause dcõnem Marcus popiluiᷤᷤ
remisit:
Agnã laud̾e et illud collegium
tribunoꝵ tulit. ꝙ cũ unus ex

Expanded text:
potestatis insignia retinentes intueri. potestatis insignia retinentes intueri. desistere coegit: nec se eo facto, quod sequitur, exhibuit. C. Claudius ob nimis seuere gestam censuram maiorem partem ciuitatis exasperassent, diem iis P. Popilius tribunus pl. perduellionis ad populum dixit, praeter communem consternationem priuata etiam ira accensus, quia necessarium eius Rutilium ex publico loco parietem demoliri iusserant. quo in iudicio primae classis permultae centuriae Claudium aperte damnabant, de Gracchi absolutione uniuersae consentire uidebantur. qui clara uoce iurauit, si de collega suo grauius esset iudicatum, in factis se paribus eandem cum illo poenam exilii subiturum, eaque iustitia tota illa tempestas ab utriusque fortunis et capite depulsa est: Claudium enim populus absoluit, Graccho causae dictionem Popilius remisit. Magnam laudem et illud collegium tribunorum tulit, quod, cum unus ex
Abbreviated transcription (Latin):
cio ꝯsuli pollicitus ẽ se pirrũ
ueneno ꝑfiliũ suũ qui potioĩb eius
p̾erat na̾tatuꝵ. Ea res cũ ad senatum
eẽt delata missis legatis pirrũ mo¬
us se gereret. memor urbẽ a filio mar¬
tis cõditã armis bella nõ ueneĩs ge¬
rere debere. Timocaris aũt nomen
supp̾ssit. utroq mõ equitatẽ ãplexꝰ.
qr nec hostẽ malo exemplo tollere
neq eũ qui bñ mereri paratus fuãt
prodere uoluit.
umima iusticia ĩ quatuor qͦ
tribunis plebis eodẽ tp̃re ꝯ¬
specta est. Nã cũ lucio Atratino sb̾ qͦ
duce aciẽ nr̃ãm apd̾ ferugine a uol¬
scis ĩcliãtã cũ ceteris equitib corre¬
xerãt diẽ ad ppłm lucius hortẽsius
collega eoꝵ dixisset pro rostris iura¬
uerũt ĩsqualore se ẽẽ quoad ĩ ꝑator
ip̃oꝵ reus eẽt futurus. Nõ sustinue¬
nĩt eĩ egregii iuuenes cuius azma¬
ti piculũ uulnerib ⁊ sanguĩe suo de¬
fenderãt. euis togati ultimũ discͥmẽ

Expanded text:
cio consuli pollicitus est se Pyrrum cio consuli pollicitus est se Pyrrum ueneno per filium suum, qui potionibus eius praeerat, necaturum. ea res cum ad senatum esset delata, missis legatis Pyrrum mous se gereret, memor urbem a filio Martis conditam armis bella, non uenenis gerere debere. Timocharis autem nomen suppressit, utroque modo aequitatem amplexus, quia nec hostem malo exemplo tollere neque eum, qui bene mereri paratus fuerat, prodere uoluit. umma iustitia in quattuor quoque tribunis pl. eodem tempore conspecta est: nam cum L. Atratino, sub quo duce aciem nostram apud Verruginem a Volscis inclinatam cum ceteris equitibus correxerant, diem ad populum L. Hortensius collega eorum dixisset, pro rostris iurauerunt in squalore se esse, quoad imperator ipsorum reus esset, futuros: non sustinuerunt enim egregii iuuenes, cuius armati periculum uulneribus et sanguine suo defenderant, eius togati ultimum discrimen
Abbreviated transcription (Latin):
bellandi. semꝑqz aduersis cõ¬
tusa pliis tãdem se qnto lutacio ꝯsu¬
li dedere coacta ẽ. Aduersus ꝙͣ seuire
cupiẽs ppłs romanus postꝙͣ a pa-
suit. Pariterqz et uiribus odii non
sane facile ĩci assuetus et uictorie
obsequio que prõptissime licentiã
sũministrat ne iusticie sue de esset
obstitit
Uem cũ publius Claudius. Ca¬
merinos ductu atqz auspitiĩs
suis captiuos sub hasta uendidisset.
et si errariũ pecunia fines agris au
fide id gestũ abimꝑatore uidebat᷑. ma¬
xima cura cõquisitos retemit. his q
hĩtandi grã locũ ĩ auentino assignau̾
et p̾dia restituit. pecuniã ⁊̃ nõ ad cu¬
riari sed adsacraria edificanda sacrifi¬
ciaq faciẽda tribuit. Iusticieq prõp¬
tissimo tenore effecit. ut exitio suo le¬
tari possẽt qr sic renati erat. ¶ Meni¬
bus nrĩs et finitimis regioĩb que ad¬
huc retuli. qd̾ sequitur ꝑ totũ terraꝵ
orbem manauit:
Imocares ambraciẽsis fabri¬

Expanded text:
bellando semperque aduersis conbellando semperque aduersis contusa proeliis tandem se Q. Lutatio consuli dedere coacta est. aduersum quam saeuire cupiens populus Romanus, postquam a Papisuit pariterque et uiribus odii, non sane facile uinci adsuetis, et uictoriae obsequio, quae promptissime licentiam subministrat, ne iustitiae suae deesset obstitit. Idem, cum P. Claudius Camerinos ductu atque auspiciis suis captos sub hasta uendidisset, etsi aerarium pecunia, fines agris aucfide id gestum ab imperatore uidebatur, maxima cura conquisitos redemit iisque habitandi gratia locum in Auentino adsignauit et praedia restituit. pecuniam etiam † non ad curiam sed sacraria aedificanda sacrificiaque facienda tribuit iustitiaeque promptissimo tenore effecit ut exitio suo laetari possent, quia sic renati erant. Moenibus nostris et finitimis regionibus quae adhuc retuli , quod sequitur per totum terrarum orbem manauit. Timochares Ambraciensis Fabri