comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cum omina mida. et aperta sint oculis e¬
cius mala tamen sodonie uoluit audita uidi ͭ ͤ
priusquam manifeste agnosceret que dicebant᷑.
uñ ip̃e ait. Descendami et indebo utrum clamorẽ
qui uenit adinc oꝑt compleuerint an non aĩt ita
ut sciam. Dcus onmpotens cui non uil abscondi¬
tum est. s omiia ei mamfesta sunt. eciam ante¬
quami fiant. non obaliud hec et alia multa que¬
que hic proluitatem uitantes non inserumns. p
se inquirere dignatus est. nisi ut nob exemplum
daret ne pcipites indiscuciendis ⁊ iudicandis ne¬
gociis cemus: Et ne mala quorumquam prius
quisquam p̾sumat crede quam probare. Cuis ex¬
emplo monetur. ne ad proferendam sentenciam
umquam p̾cipites simus aut temc indiligenter
in discussa queq quoquomio iudicemus. dicente
rłca. Nam mala audita nullum moueant. nec
passim dcã abq certa probatione quisquam uru¬
quam credat. S ante audita diliget̾ inquirat. nec
mis ominum sodomorum mala quorum clamor

Expanded text:
cum omnia nuda et aperta sint oculis ejus, mala tamen Sodomae noluit audita judicare priusquam manifeste agnosceret quae dicebantur. Unde ait: Descendam, et videbo utrum clamorem qui descendit ad me opere compleveriut sciam. Deus omnipotens, cui nihil est absconditum, sed omnia ei manifesta sunt etiam antequam fiant, non ob aliud haec et alia multa quae hic prolixitatem vitantes non inservimus per se inquirere dignatus est, nisi ut nobis exemplum daret, ne praecipites in discutiendis et judicandis negotiis essemus, et ne mala quorumque prius quisquam praesumat credere quam probare. Cujus exemplo monemur, ne ad proferendam sententiam unquam praecipites simus, aut temere indiligenterque indiscussa quaeque quoquo modo judicemus, dicente a. Nam mala audita nullum moveant, nec passim dicta absque certa probatione quisquam unquam credat, sed ante audita diligenter initor omnium, Sodomorum mala quorum clamor
Abbreviated transcription (Latin):
qia arbitiantur de patie solo dicturm ee. quia ipx̃
olus l mimortalitatem et lucem hitat mat¬
collibilcm. ita eos apostolicis reꝑcucite ferile. et
dumis redargite p̾ceptis. Non eium solue pr
sue filio luce maccessibili hĩtat. qua ubr. pater ẽ
ui et iam filum ẽẽ indubitabili fide credendum
. Nam si solus pr sine filio quod dre nefas est
bacem hĩtat in accessibilem. necesse est ut seque¬
uatam pr afilio hẽat mansionem. Qurod sita
et. quo nam modo idem filius ad dexam patris a¬
cans abeato martue stephano di conspic.Si pr¬

Expanded text:
arbitrantur de Patre solo dictum esse, quia ipse solus habet immortalitatem et lucem habitat inaccessibilem, ita eos apostolicis percutite ferulis, et divinis redarguite praeceptis: Non enim solus Pater sine Filio lucem inaccessibilem habitat, quia ubi Pater est, ibi etiam Filium esse indubitabili fide credendum est; nam si solus Pater sine Filio quod dicere nefas est lucem habitat inaccessibilem, necesse est ut sequestratam Pater a Filio habeat mansionem; quod si ita est, quonam modo idem Filius ad dexteram Patris astans a beato martyre Stephano dicitur conspici, si P
Abbreviated transcription (Latin):
lmins ciaritatem filius seipsum in monte
filius proclamabat. ⁊ut meadem inced̾e̾nt disci¬
pulos p̾monebat. Oum lucem hecis inquit am¬
bulate in lucem. Et it̾um. Ego sum lux huius:¬
mundi. Qui sequitur me. ñ ambulat intenebris
S⁊ hẽbit lumen inte et̾ne ⁊ euuangelista. Erat
lur ua. ait. que illummat ommem hominen
uementem inhunc mundum. Si hec lux que
patus filius separatur: Si enuim filius di u̾us
et uita etna est. sine dubio in hac luce simmul cũ
patre hĩtare credendus est. quam nillus modo
nim hoc mortali corꝑe constitutꝰ põt aliquaten
contueri. S dum apparint. tunc ue illum uide¬
bit sicuti eĩt. qui eius conspectib dignus fint co¬
apostolum contuebitur deitatis ymagiẽ. Nam
a hunc eummdemq prophe testimonio subsei¬
tem screno mentis itintu inuestigare uolue¬
tis inicines filium non posie abhac lute patus
peratus sepan. Quomam cum solam fileum d¬

Expanded text:
luminis claritate Filius seipsum in monte Filius proclamabat, et ut in eadem incederent, discipulos praemonebat: « Dum lucem habetis inquit, ambulate in lucem ; » et iterum: « Ego sum lux mundi. Qui sequitur me non ambulat in tenebris, sed habebit lumen vitae aeternae ; » et evangelista: « Erat lux vera, ait, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum . » Si haec lux, quae Patris Filius separatur. Si enim Filius Deus verus et vita aeterna est, sine dubio in hac luce simul cum Patre habitare credendus est, quam nullus modo in hoc mortali corpore constitutus, potest aliquatenus contueri; sed dum apparuerit, tunc vere illam videbit sicuti est, qui ejus conspectibus dignus fuerit co Apostolum contuebitur deitatis substantiam. Nam si hunc eumdemque prophetae testimonium sequentem, sereno mentis intuitu investigare volueris, invenies Filium non nuncupasse ab hac luce Patris penitus separari, quoniam cum solum Filium d
Abbreviated transcription (Latin):
sacratus ẽ absq meitabili nccessitate aut apłi
uel regulari mutacione. et alti se ambitus cau¬
sa comungat. Et sicut urori non licet diinttẽ
uirum suum. ut alti se unuente eo matumomo
societ aut eum adult̾et. licet forrcatus sit ur
mittere aut ase segregare episcopuni suum.
ut altum unuente eo accipiat. sed aut ipsum ha¬
beat aut rnmpta maneat. idest ne ad altum e¬
piscopum suo inuente accipiat. ut formcacionis
aut adulterii cumen incurrat. Nam si adaulta¬
ta fuit idest sise altĩ epõ unirit. aut suꝑse alte¬
rum episcopum ad duxit aut ẽẽ fecerit. uel desi¬
derauerit. ꝑ acerumam pemtenciam aut suo re¬
concilietur epõ aut in npta ꝑmancat. Unde i

Expanded text:
sacratus est, absque inevitabili necessitate, aut apostolica, sacratus est, absque inevitabili necessitate, aut apostolica, vel regulari mutatione, et alteri se, ambitus causa, conjungat. Et sicut uxori non licet 19 dimittere virum suum, ut alteri se vivente eo matrimonio societ, aut eum adulteret, licet fornicatus sit vir mittere aut ab ea segregare episcopum suum, ut alterum vivente eo accipiat, sed aut ipsum habeat, aut innupta maneat, id est, ne alterum episcopum, suo vivente, accipiat, ne fornicationis aut adulterii sui crimen incurrat. Nam, si adulterata fuerit, id est, si se alteri episcopo junxerit, aut super se alterum episcopum adduxerit, aut esse fecerit vel desideraverit, per acerrimam poenitentiam, aut suo reconcilietur episcopo, aut innupta permaneat. Unde et
Abbreviated transcription (Latin):
ecciis siis. et qualiter sacertotes suas ecclesias.
eti eccłesis corum eos debeant diligete. m.m.ni
b in domino salutcm
unim nos frattes sen¬
tire oportet et age. ut si¬
cut legimnus in nob u
mimi cor. et una amma
ee probetur. Scimus nã
sicut et apatub accẽ¬
pinus ꝓpristumꝰ eẽ caput. cinus et memb su¬
mus. Ipe enim est sponsus. et ecta sponsa cuus
fibii nos sumus. et io unum patiem hers dĩ¬
inceł. Sacerdotes uo uicem tͥ legacione fungil¬
tur mecda. Et sicus ei sua est coruita sporisa
porcione sua. Et sicut uir non deb negligereᷤ
uxorem suam. S dilige et caste custodire. sic ep̃t
et multo pocius custodire et amare atq prudẽ¬
ter reg̾c deb eccam suam. et uelut uxor que sb̃
manu est uiri. obedire deb uno suo eumq ama¬
amare etꝰ dilig̾e: ut ammam suam debet. quia
illud fit carnaliter. istud spiitaliter. et sic iur
non debet adultart uporem suam. ita nec ep̃
ecc̃am suam. id est ut illam dimittat ad quam

Expanded text:
Ecclesiae, et qualiter sacerdotes suas ecclesias et ecclesiae eorum eos debeant diligere. EVARISTbus in Domino salutem. Unum nos, fratres, sentire oportet et agere, ut sicut legimus in nobis unum cor et una anima esse probetur. Scimus namque, sicut a Patribus accepimus, Christum esse caput, cujus et membra sumus. Ipse enim est sponsus, et Ecclesia sponsa, cujus filii nos sumus. Et ideo unum Patrem habemus ie. Sacerdotes vero vice Christi legatione funguntur in Ecclesia, et sicut ei sua est conjuncta sponsa, uique pro portione sua: et sicut vir non debet negligere uxorem suam, sed diligere, et caste cuset multo magis custodire, et amare, atque prudenter regere debet Ecclesiam. Et, velut uxor quae sub manu est viri, obedire debet viro suo, eumqdiligere et amare, ut animam suam debet, quia illud fit carnaliter, istud spiritualiter; et, sicut vir non debet adulterare uxorem suam, ita nec episcopus Ecclesiam suam, id est, ut illam dimittat ad quam
Abbreviated transcription (Latin):
quia oblita es legis dei tin. oblunscar filior tuoꝵ
et ego. Secundum multitudinem eoꝵ sic petaus¬
subleuabunt auimas eorum. et erit sicut ppłs sic
sacerdos et isitabo suꝑ eum ias eius. et cogitactes
eius reddam ei. et comedent ⁊ non saturabunt. Fo¬
icati sunt ⁊ noncessaiunt quomiam domimini
de linqueruutur uinor custodiendo. Hec cauete fis

Expanded text:
Et oblita es legis Dei tui, obliviscar filiorum tuorum Et oblita es legis Dei tui, obliviscar filiorum tuorum et ego. Secundum multitudinem eorum sic peccavesublevabunt animas eorum. Et erit sicut populus, sic sacerdos. Et visitabo super eum vias ejus, et cogitationes ejus reddam ei. Et comedent, et non saturabuntur; fornicati sunt et non cessaverunt; quoniam Dominum reliquerunt in non custod
Abbreviated transcription (Latin):
scordes fucritis et canino dente uos derodere
Scepitis. non solum eos non suꝑabitis. sedr
uob ipĩs uccebitis atq abeis suꝑabium et mnccẽ¬
et ab aunlio ur̃o se sbtrayit. mag̾ scismaticus ꝙ̃
sacerdos cẽ probabr. ẽtce inquit propħa. quam bo¬
num et quam iccundum hitare fres mnummmi. Illi
u̾o non munum hĩtant quia fratrum se solo sub¬
trahunt. aut quod deci̾us ẽ fratrib insidias p̃ꝑant.
aut laqueos ponunt. Dehis eim et eorum simili
b: dominus ꝑ osee propb̃am loquitur dicens. ꝓp¬
ter uos lugebit terra. et infunab omins qui hi¬
tat in ea. mbestia agri. et inuolucit celi÷ s ⁊ pisce
manis congregabimitur. Bumptamen unusqss
nou iudicet. ⁊ non arguatur uir. Popłs emimi
tiuis sicut hi qui contradicunt sacerdoti. Et cor¬
rues hodie. et corruet eciam propha tecum. Noc¬
te tace feci matrem tuami. conticuit populus
nieus eo quod non huit scĩam. Quia tusciãm it
pulisti. repellam te ne sacerdocio fungans m. et

Expanded text:
scordes fueritis, et canino dente vos derodere coeperitis, non solum eos non superabitis, sed et vebis ipsis nocebitis, atque ab eis superabimini, et nocenet ab auxilio vestro se subtraxerit, magis schismaticus quam sacerdos esse probabitur: Ecce, inquit Propheta, quam bonum, et quam jucundum, habitare fratres in unum . Illi vero non in unum habitant qui a fratrum se solatio subtrahunt, et quod deterius est, fratribus insidias praeparant aut laqueos ponunt. Itebus Dominus per Osee prophetam loquitur dicens: « Propter vos lugebit terra et infirmabitur omnis qui habitat in ea in bestia agri et in volucre coeli, sed et pisces maris congregabuntur; verumtamen unusquisque non judicet, et non arguatur vir, populus enim tuus sicut hi qui contradicunt sacerdoti; et corrues hodie, et corruet etiam propheta tecum. Nocte feci tacere matrem tuam; conticuit populus meus eo quod non habuit scientiam, quia tu scientiam repulisti, repellam te, ne sacerdotio fungaris mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
Nos gͦ qui discipłi domim ⁊ dici ⁊ eẽ cupuus por¬
tare crucem xpĩ. ⁊ compati fratrib debennis. et nõ
qualescumq cis insidias aut foucas ꝓparare. ex
talionem meretur. qui frib foucam parai. Nolut
etrare frattes. quia deus non mrictur. Huius ren
gracia uob̃ dominus cominisu eccam suam ut pro
omnib laboretis. et cunctis oppresẜ opem fent non
negligatis. uñ et dominus ꝑ ꝓpħara lequitur dice¬
te mopp̾ssos de mari calumpmantis. ne forte egit
diatur quasi ignis indiguacio mea. et succendat
et non sic quiertingat: Uos ergo qui insumma
sppcula a domino constituti estis. attende cos et o
tant. ne suul cum eis ꝑxatis. Salutait omneꝰ q
recte laborant in euuanoge ͦ xͥ. ⁊ iuste gubnant
nauim eus. nc cohĩtantes in ca m̃gantur aut
focentur. Salutat uos orrans aplicã ecca ĩdomin

Expanded text:
Nos ergo, qui discipuli Domini et dici et esse cupimus, portare crucem Christi et compati fratribus debemus, et non quascunque eis insidias aut foveas praeparare, quia talionem meretur qui fratribus foveam parat. Nolite errare, fratres, quia Deus non irridetur. Hujus rei gratia vobis Dominus commisit Ecclesiam suam, ut pro omnibus laboretis et cunctis oppressis opem ferre non negligatis. Unde et Dominus per Prophetam loquitur diceuite vi oppressos de diatur, quasi ignis, indignatio mea et succendatur, et non sit qui exstinguat . Vos ergo qui in summa specula a Domino constitant, ne simul cum eis pereatis. Salutate omnes qui recte laborant in Evangelio Christi et juste gubernant navem ejus ne cohabitantes in ea demergantur aut suffocentur. Salutat
Abbreviated transcription (Latin):
tori. uł cuiquam pietatem tanonualat¬
custodienti. aliquid contra mandata di¬
uma p̾sume. nec quicquam. quod euuargłicis
ꝓpħicisq ⁊ apłicis regulis obuiatur agẽ. Imustum¬
enim iudicium ⁊ defuncõ in iusta. regio metu uł
iuussu auidicib ordinata non ualeat. nec quicꝙͣ
ꝙ contra euuangłicam. uel ꝓpħicani doctimam o¬
stitucom ueeorum siue scanctorum patrum ac¬

Expanded text:
tori, vel cuiquam pietatem custodienti aliquid contra divina mandata praesumere, nec quicquam, quod evangelicisiet, agere. Iniustum iudicium et diffinitio iniusta regio metu vel iussu ordinata non valeat, nec quicquam, quod contra euangelicam aut apostolicam doctrinam institutionemque eorum sive sanctorum patrum ac
Abbreviated transcription (Latin):
passus et resinterit .3. dic. ascendit incelos uea¬
turus iudicare uiuos et mortuos. et inspiiti
sanctum. Eos autem quidicunt erat aliquã¬
do qũ nõ erat. ⁊ priusquam naceretur non eã
et quia ernon extantib factus est. aut exalia
aut mutabilem filium dei. Hos anathema¬
trat catholica et apłica eccã. Sequentes autt¬

Expanded text:
passus, et resurrexit tertia die, et ascendit in coelos, venturus judicare vivos et mortuos. Et in Spiritum sanctum. Eos autem quido quando non erat, et priusquam nasceretur non erat, et quia ex non exstantibus factus est, aut ex aliaaut mutabilem Filium Dei, hos anathematizat catholica et apostolica Ecclesia. Item et
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ maccus acce cłicoꝵ. primo ꝑsona. fides.
uita. ⁊ conusacõ blasphemancium ꝑsciutetur
Nanfides om̃s actus homĩs p̾cedc̃ deb. quia du¬
bius infide infideł est. Nec eis ominino ce cre¬
dendum. qui utatis fidem ignorant. nec it̾te
comũsaconis uitam ducũt. Qm̃ tlos facile ⁊ i¬

Expanded text:
sona, fides, vita et conversatio blasphemantium perscrutetur. Nam fides omnes actus hominis praecedere debet, quia dubius in fide infidelis est, nec eis omnino est credendum qui veritatis fidem ignorant, nec rectae conversationis vitam ducunt, quoniam tales facile et i
Abbreviated transcription (Latin):
Smnłr ⁊ ipĩ comprouinciales epĩ. cũ eius cõ¬
silio ñ quantum ad ꝓprias ꝑtin prochias a¬
gant. iux̃ scõꝵ constituta prm. ut uno animo
uno ore concordr̃ scã glificetur trimtas inscła
Caueant uidices ecc̃e ne absente cocuius cã
uentilatur smñam ꝓferant. quia urita erit. qͥp¬
enm debitorem amplius põt cognosce. quam
ille qui murriam eiusq sustinint nequicia.
Siquis suꝑquiblib cuminib clicũ pulsã¬
dum credident in prouicia in qua consisti
ille qui pulsatur suas crerat accionts. Nec
estim cum acculator suus alibi aut longi
ꝑtrahendũ adiudiciu. Ille ił iqui puliatus
fint. siuidices suspectos hint: liceat appellan¬
Ormmiates accusatum discucientes epm
gulariter testes conuincatur. Trutam esse
iuistam cpõrum dampnacõm id cuco asyno¬
do retractandum. itaut oppressis abominbue
incunctis ib̾uematur causis. Detractores qm¬

Expanded text:
r et ipsi comprovinciales episcopi cum ejus consilio nisi quantum ad proprias pertinet parochias agant juxta sanctorum constituta Patrum, ut uno animo, uno ore concorditer sancta glorificetur Trinitas in sae , ne absente eo, cujus causa ventilatur, sententiam proferant , quia: irrita erit; quipenim debitorem amplius potest cognoscere, quam ille, qui injuriam ejusque sustinet nequitiam. XXV. Si quis super quibuslibet criminibus cltus fuerit in provincia, in qua consistit ille qui pulsatur, suas exerat actiones, nec aestimet eum accusator suus alibi aut longius pertrahendum ad judicium. Illi vero qui pulsatus fuerit, si judicem suspectum habuerit, liceat appellarimates accusatum discutientes episgulariter testes convincatur. Irritam esse iniustam episcoporum dampnationem, idcirco a sinodo retractandam, ita ut oppressis ab omnibus in cunctis subveniatur causis. Placuit,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sãs apłis coꝵq successorib ꝑ singła concilia
uorantib. Hoc semꝑlicuit licebitq dño auxil¬
ante inppetuum. Uñ qui se scit alus eẽ ppoĩtum.
non moleste ferat aliquem sibi et̃ p̾latum. ẜ
obtemꝑanciam quam abalus roquirit. gra¬
tis . ⁊ ip̃ dependat. Qua pṗ marpando uob̾ scubo
qmia non recit tractastis. unos inculpatos et
aob ninie erammatos desius occus com¬
mumone priuatos pellentes ⁊ eccastice discipli
mumam mnrogantes. constitutaq mcem cõ¬
cin minime ẜuantos. tuia indisciplinate agi
nõ formdatis. Idcnco qm̃ dudum uemie ua¬
ti remustis. m̃o ad ccitum diem. Idest . xu. iii.
ut coram uob oñdam uos iustam incos pie¬

Expanded text:
 Apostolis, eorumque successoribus per singula concilia roborantibus, hoc semper licuit licebitque, Domino auxiliante, in perpetuum. Unde qui se scit aliis esse praepositum, non moleste ferat aliquem sibi esse praelatum, sed obtemperantiam, quam ab aliis requirit, gratis et ipse dependat. Quapropter increpando vobis scribo, quia non recte tractastis viros inculpatos, et a nobis minime examinatos, de suis Ecclesiis communione privatos pellentes, et ecclesiasticae discipliinjuriam irrogantes, constitutumque Nicaeni concilii minime servantes, talia indisciplinate agere non formidastis. Idcirco quoniam dudum venire vocati renuistis, modo ad certum diem, id est XV Kalend. ut coram vobis ostendamus nos justam in eos p
Abbreviated transcription (French):
ncre uocacom̃. uidentes uos apͥdcis sb̾t̾rabe ca¬
lumpiis multa adusum uos lacumabiua
⁊ colorib plena refut. accusantes uos ⁊ dicẽ¬
tes multa se importabiliã a nob ee passos. uo
gͦ irfugientes ueniit. illosq yseuantes n
uera rõnc suasq calum pinans reclamante.¬

Expanded text:
nere vocationem videntes vos a praedictis subtrahere calumniis multa adversus vos lacrymabilia et doloribus plena referunt accusantes vos, et dicentes multa se importabilia a vobis esse passos. Vos ergo refugientes venire, illosque perseverantes in vera ratione, suisque calumn
Abbreviated transcription (Latin):
gia. absꝙ tardacione ueniit ⁊ ca̾s reddẽ festina¬
retis. Quib itagestis. scnꝑsi uob ⁊ omnb qu
manthiochia cont᷑ apłicã canonicãq reglan
nob̾ incõsultis fu̾atis congregati. aiguens u
pmnum deiniurus lr̃arum. deinde cur athan
siu suos consectatores adur̾m concilium cõ¬
romanum dec̾m pontificem: Cinbec ⁊ maio
ra nogocia tam ab ipõ dno. qm̃ ad omnib umi¬
sorũ conciliorum prib sp̃an sunt ut iamdan
bus. uraq cognoscentes crmmmnia. ⁊ illor iustõ
craniman es rom: Om̃sq cosniceno conci¬
pantes. insũ est nob̃. ac uniso concilio. ut no
proominũ eccauĩ statu npigro iuglare debe¬
mus effcũ si quicquam reprehensiom usquar
inuenitu obnoxiũ sccłi sollicitudĩe. aut abig¬
rancie imꝑicia. aut apsumpcõnis usinpacõen¬
uocennuis: Hns tałr consideratis. atq decitis
tanquam ominum cinam gentes. pp̃ sedis
pprie dignitatẽ suscepimus eõs ĩcõminumõ.

Expanded text:
gia, absque tardatione venire et causas reddere festinaretis. Quibus ita gestis, scripsi vobis et omnibus qui in Antiochia contra apostolicam canonicamque regulam nobis inconsultis fueratis congregati, arguens vos primum de injuriis lasium suosque consectatores ad vestrum concilium conRomanum decerni pontificem, cui haec et majo negotia, tam ab ipso Domino, quam ab omnibus universorum Conciliorum patribus, speciali sunt, ut jam dictum bus, vestraque cognoscentes crimina, et illorum justam examinantes rationem, omnesque eos Nicaeno conciperantes, visum est nobis ac universo concilio, ut nospro omnium ecclesiarum statu impigro vigilare debemus effectu, si quidquam reprehensioni usquam invenitur obnoxium celeri sollicitudine ab ignorantiae imperius. His taliter consideratis atque discretis tanquam omnium curam gerentes, propter sedis propriae dignitatem suscepimus eos in communionem,
Abbreviated transcription (Latin):
occurret intas. si falsitas displicit. Et millus du¬
bitat ꝙ ita iudiciũ nocens ibterfugit. quemadiñ
qui est inuocens ut absoluatur quent. Nec suspi¬
coe caret. qui alus calumpnuis derogat falsa dixis¬
se cum ip̃adiudiciũ ut ꝓbet que nitulit aduocar
uenire distulerit. uellemenm uos mag̾ adiam
dcam canonicam conuenne uocacõm. ut coram
ummuisari concilio redd̃etis rõm. cursyncdum ad
cur nob̃ inconsuitis epõs incam conuocastis ad
n. ut cur inp̾dcõꝵ loco frm̃ alios adultos posu¬

Expanded text:
occurreret veritas , si falsitas displiceret et nullus dubitat quod ita judicium , nocens subterfugit, quemadmodum qui est innocens ut absolvatur requirit. Nec suspicione caret qui alium calumniis derogat falsa dixisse, cum ipse ad judicium, ut probet quae intulit, evocatus venire distulerit. Vellem enim vos magis ad jam dictam cauniversali concilio redderetis rationem, cur synodum ad cur nobis inconsultis, episcopos in eam convocastis, ad ri; aut cur in praedictorum loco fratrum alios adulteros posu
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ ꝑih̾m x ͣ dnm nostrum. nolunt omnino cogno¬
sce̾. nec aꝑte quidem obpugnare audent. S quid alud
di ꝑsuadẽ nõ cessant. ad oꝑandam ꝑ ficiendamq uisti¬
ciam ⁊ dĩ mandata complenda solam sibi hũam
suffice posse naturam. ũ attendentes qd scriptum est.

Expanded text:
istum Dominum nostrum ; nolunt omnino cognoscere, nec aperte quidem oppugnare audent. Sed quid aliud suadere non cessant, ad operandam perficiendamque justitiam et Dei mandata complenda solam sibi humanam sufficere posse naturam? non attendentes quod scriptum est,
Abbreviated transcription (Latin):
tutam. Qũo huic soli possiblitati in hanc ꝑtinacit
ut asẜitis deffendentes sibim ymo qd̃ ẽ digniꝰ dolore
cominum. plurimis pelagius celestiusq suadenter:
multiphanis siquid adinstruendum tale magisti¬
ii uti possemus exemplis. insi scuremus sc̃ĩtatem
nam ad plemim scuptinas onmnes calle dumas.
Presertim cum urã relaco tantis ac talib testiomii

Expanded text:
oli possibilitatem hanc pertinaciter, ut asseritis, defendentes, sibimet, imo, quod est dignius dolore communi, jam plurimis Pelagius Celestiusque persuadent? Multifariis equidem ad destruendum tale magisterium uti possemus exemplis, nisi sciremus Sanctitatem vestram ad plenum Scripturas omnes callere divinas; praesertim cum vestra rela
Abbreviated transcription (Latin):
restitutus. luciamꝰ alipius. augustinus placẽci
seinis fortimatus. possidius. nouatus. secundꝰ matẽ¬
cius. leo. faustimamis. crescomus malcus. litorius.
fortimatus donatus. poncianus. saturmmnis. cresco¬
crescomus. spancius. quadratus. lucillus. sabimus.
tus. donatus. ꝓetrus. p̃sidius. crescomus. lampadiꝰ
delfinus. exconcilio mileurtano in dño słm. Quiate
dñs gr̃e sue paipue mue insede apsica collocauit tlẽ¬
qr nrĩs temꝑib p̾aitit. ut nob̃ pocius adculpam nec¬
gligencie ualeat si apud tuam uenacom que ꝓ eccã
ose. ul negligent᷑ acciꝑx. magnnis ꝑicuł infinoꝵ m̃bͦꝵ¬
sputaconib conantur auferit. Cumenim dominus
dou̾it. ut dicamus dimmite nob debita nrã sicut et
nos diittimus debitorib mĩs. Istidicunt posse ho¬
minẽ mhac utta yceptis dĩ cognitis ad tantam ꝑfec¬
dĩ cõm iusticie sine adiutorio gracic saluatoris ꝑsolum
libe uolinitatis arbitrium ꝑueniie. ut ⁊̃ nõ sit nccͣm¬

Expanded text:
RESTITUTUS, LUCIANUS, ALYPIUS, AUGUSTINUS, PLACENTIUS, SEVERUS, FORTUNATUS, POSSIDIUS, NOVATUS, SECUNDUS, MAURENTIUS, LEO, FAUSTINIANUS, CRESCONIUS, MALCUS, LITTORIUS, FORTUNATUS, DONATUS, PONTICANUS, SATURNINUS, CHRISTOCRESCONIUS, SPERANTIUS, QUADRATUS, LUCILLUS, SABINUS, TUS, DONATUS, PETRUS, PRAESIDIUS, CRESCONIUS, LAMPADIUS, DELPHINUS, ex concilio Milevitano, in Domino salutenus gratiae suae praecipuo munere in sede apostolica conlocauit talemque nostris temporibus praestitit, ut nobis potius ad culpam neglegentiae ualeat, si apud tuam uenerationem, quae pose uel neglegenter accipere. magnis periculis infirmsputationibus conantur auferre. Cum enim Dominus docuerit ut dicamus: Dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris , isti dicunt posse hominem in hac vita, praeceptis Dei cognitis, ad tantam perfectionem justitiae sine adjutorio gratiae Salvatoris, per solum liberae voluntatis arbitrium pe
Abbreviated transcription (Latin):
mis ut melius sanciusq iuuanins. seu praue sen¬
uetis aboins autimit. ut adictam red camus uiam
cuis iriuo plus egem: Nam̃quid tã mortifum tã
iteps idcatii ad casum tam ex poĩtum ad omina
picla sib soluni nob putantes posse suffic̾e ꝙy libram
aritii  cũ nasctum accepimus. ultia iam adno
ini qramus. id auctoris inĩ obliti eius potencia ut no
ondamur lbos abiurcinus. ꝙ iam amplius qd sue¬
sit dm nõhẽat quite ntuo ortu libum fer. Nesciẽ
dit nequaquam trene iabis ⁊ iundam cors uince
dnennir errores: Compes nos adresistẽdum non
uibum arbitim s dĩ solum face possit aurilum. Na
siille damat aduitono sͥ opus cẽ diuino. quidigne

Expanded text:
iusque vivamus; seu prave sentientes a bonis avertimur, ut ad rectam redeamus viam, ejus auxilio plus egemus. Nam quid tam mortiferum, tam praeceps videatur ad casum, tam expositum ad omnia pericula, si hoc solum nobis putantes posse sufficere, quod liberum arbitrium, cum nasceremur, accepimus, ultra iam a domino nihil quaeramus, id est auctoris nostri obliti eius potentiam, ut nos ostendamus liberos, abiuremus, quasi iam amplius, quod possit dare, non habeat; qui dat, nequaquam terrenae labis et mundani corporis vincere conemur errores, cum pares nos ad resistendum non liberum arbitrium, sed Dei solum facere possit auxilium. 6. Nam si ille clamat adjutorio sibi opus esse divino, qui digne
Abbreviated transcription (Latin):
uoscis pelagium ⁊ celestimim auctores nefam ꝓr¬
sus ⁊ ab omnib nob̾ anathematizandi erroris ad¬
utimis. Uñ fcm̃ est. ut recensendũ pat̾cimus auid
ante ferme quinqueninum si celesti noĩc hic apud
eccam carthaginensẽ sinit agitatũ. Quo recitato sic
er s̾ditis au̾tece potit scitatis tua. quͣus iudicaci
mamfesta constaret quia illo tp̃i epõpali iudicõ
postea ꝑuenisse dicatu. insihec aꝑtissime anache
ta siña que incos lata c̃ saitas ꝓturetur. Hoc itaq
ut statutis ur̃e mediccritatis ⁊̃ aplicc sedis adhilra¬
tur auctoritas ꝓtuenda słe multoꝵ. ⁊ quordã ꝑu̾si
tate eciam cornigenda. Id eĩ agunt isti dampnabi¬
lib disputacõib suis. ut non defendendo. s pocius ĩ
supbia sacrlegam ertollerdo ub̃in arbituum. nllin

Expanded text:
ergo lectis Pelagium et Caelestium auctores nefarii prergo lectis Pelagium et Caelestium auctores nefarii prorsus et ab omnibus nobis anathemandi erroris aduertimus. unde factum est, ut recensendum peteremus, quid ante ferme quinquennium super Caelestii nomine hic apud ecclesiam Carthaginensem fuerit agitatum. quo recitato, sicut ex subditis aduertere poterit sanctitas tua, quamuis iudicatio manifesta constaret. quia illo tempore episcopali iudicio postea pervenisse dicatur; nisi haec apertissime anathemta sententia quae in eos lata est, sanitas procuretur. Hoc itaqueut statutis nostrae mediocritatis etiam apostolicae sedis adhibeatur auctoritas, pro tuenda salute multorutate etiam corrigenda. Id enim agunt isti damnabilibus disputationibus suis, ut non defendendo, sed potius in superbiam sacrilegam extollendo liberum arbitrium, nullum
Abbreviated transcription (Latin):
saceidos fiat. qͥm minorib officiis sidiu ꝑdiuiet.
reproban eyhiis omĩb quos uid dignacõ tua non
posse reꝓban. elig̾e̾ debebis quos cl̾icos facias. Si n
ulłam grãm hominib aut bñficiũ prare uelimus.
tłes nuenire possumus de quoꝵ assumptione. uec ĩ¬
curre. nec erubesce ualcamꝰ.¬
Nõ bratissimo ⁊ honorantissimo scõ fri ĩnocẽcio
pp ͭ aurelius. nuidius. iusticianꝰ fidentinꝰ
euagrius. anthomus. palatimis. adeodatus.
uincenciꝰ. publianꝰ theasius. tutus. pã nomꝰ. uictor
testitutus. alius restitutus. rusticus. fortimatus. am¬
pelius. aiiuiꝰ felir. donaciamis. adddatus. otauius.
stimanus quoduultdeus. candorius. maximꝰ ma¬
garius. nisticus rufimamis. ꝓculus. thomas iam
eccam sollempint̾ ucnremu. atq exduĩsis causis
cõggata er nob̃ synodus hctui: cũ prb m. orostus nob
lras scõrum fim ⁊ consacerdotũ nroꝵ dedit. nerothis ⁊
lazari. quor for̾m hiis constituus ẽẽ sb̾dendam. he

Expanded text:
sacerdos fiat. Quia in minoribus officiis si diu perdurenreprobari, ex his omnibus, quos videt dignatio tua non posse reprobari, eligere debebis, quos clericos facias. Si enim nullam gratiam hominibus aut beneficium praestare velimus, tales invenire possumus, de quorum assumptione nec incurrere, nec erubescere valeamusno beatissimo et honorandissimo sancto fratri INNOCENTIO apae, AURELIUS, NUMIDIUS, RUSTICIANUS, FIDENTIUS, EVAGRIUS, ANTONIUS, PALATINUS, ADEODATUS, VINCENTIUS, PUBLIANUS, THEASIUS, TUTUS, PANNONIUS, VICTOR, RESTITUTUS, alius RESTITUTUS, RUSTICUS, FORTUNATIANUS, AMPELIUS, AVIVIUS, FELIX, DONATIANUS, alius ADEODATUS, OCTAVIUS, STINIANUS, QUODVULTDEUS, CANDORIUS, 129 MAXIMUS, MEGARIUS, RUSTICUS, RUFIANUS, PROCULUS, THOMAS, JANecclesiam solemniter venissemus, atque ex diversis causis congregata ex nobis synodus haberetur, ratrum et consacerdotum nostrorum dedit, Herotis et Lazari, quorum formam his constituimus esse subdendam. his
Abbreviated transcription (Latin):
tute corroborari ꝑ spm̃ tuum. Istorum nob̾ disputa¬
cõ contradicit. affirans negari lib̾m aibitrium si
borari. Si uolumꝰ mauuit possimnus. ea posfibur
nature quam nõ nunc accipimus. s cum careamu
accepumis. Paruulos ⁊̃ pp̾sł̾m que ꝑ saluatorem
xpm̃ datui baptizandos negant ac sic mortifa istar
trina met̾mĩ necant. Promittentes ⁊ si non bapti¬
zentinzarentin. hĩturos iuitam et̾nam. nec ꝑtincte

Expanded text:
tute corroborari per spiritum tuum, istorum nobis disputatio contradicit adfirmans negari liberum arbitrium, si borari si uolumus, inquiunt, possumus ea possibilitate naturae, quam non nunc accipimus, sed, cum crearemur, accepimus. ParuuloChristum datur, baptizandos negant; ac sic eos mortifera ista doctrina in aeternum necant: promittentes, etiamsi non baptizentur, habituros vitam aeternam: nec pertine
Abbreviated transcription (Latin):
mur esse pastores: iubenus sane qm̃ xp̃r dominus
Int̃ ꝓpria uoce signaint. noue se mortem morientis
tm̃ ut reutatur ⁊ iuat. Ut si uniquam sanumde¬
poito p̃m dognatis eriore resipunt. dampumtq
Ea quoꝵ se ip̃i puaricacẽe dampnauunt eis medi¬
cinam solitam .i. receptaculum sinim abectã nõ
nogari. ne dum eos redeuntes forsitan ꝓhibemnis
is armarunt. Bene ualete fr̃s. Data .ui. k̾ fe
honorio ⁊ constantino uũ cẽ consulib¬

Expanded text:
mur esse pastores. Iubemus sane, quoniam Christusmur esse pastores. Iubemus sane, quoniam Christus dominus noster propria uoce signauit nolle se mortem morientis, tantum ut reuertatur et uiuat. ut, si umquam sanum deposito praui dogmatis errore resipuerint damnarintque ea, quorum se ipsi praeuaricatione damnarunt, eis medicinam solitam, id est receptaculum suum ab ecclesia non negari, ne, dum eos redeuntes forsitan prohibemus, is armarunt. bene ualete, fratres. Dat. VI. KJ. Febr. Honorio et Constantio uu. cc. cons
Abbreviated transcription (Latin):
nichũ s mag̾ uanissimas consinnt ꝑare q̃ostione.
eccastica cõmumone priuan a płici uigoris au̾cte cẽ¬
semus. donec resipiscant adiaͥ laq̾is. a quo captun
tenentu secund̃ ipĩus uoluntatem. Eosq int̾im
dominico ouili ñ recipi. qd ip̃i ꝑuse ue sequinti trami¬
te deẜere uoliuit. Ab scroendi st̃ emmqui nos cõtͦ¬
bant. ⁊ uolunt conute cungłm xͥ. Smnul aut̃ p̾cipi¬
mus. ut quitumq ꝑtinacia sm̃li defensare nitũ¬
tur. par cos uindca constringat. Non solum cimm
qui facunit. s ⁊ quiconcesenciunt facientib. quia¬
ñ multum int̾esse arbitror int̾ comittentis ammũ
⁊ consencientis fauorem. addit amplius. Pleꝵq
dm̃. careant dumtaxat custodia pasto: ne duarum
ounim dira contagia ẜpant forsitan ꝑuulgus m¬
cantum. rapacisq lupi cordełctetu intra ouilc. Cũ
tantas omumi fusas cat̾uas dumi acustodib dissi¬
milantur. ħ̃ uulmis duarum. Pspiciendum est
gͦ ne ꝑmittendo lupos mcenani ĩnagisqm̃ uidea¬

Expanded text:
nihilum sed magis uanissimas consuerunt parare quaestiones, ecclesiastica communione priuari apostolici uigoris auctoritate censemus, donec resipiscant de diaboli laqueis, a quo captiui tenentur secundum ipsius uoluntatem, eosque interim dominico ouili non recipi, quod ipsi peruersae uiae secuti tramitem deserere uoluerunt. abscidendi sunt enim, qui nos conturbantmus ut quicumque id pertinacia simili defensare nituntur, par eos vindicta constringat. Non solum enim qui faciunt, sed etiam qui consentiunt facientibus dignon multum interesse arbitror inter committentis animum et consentientis fauorem; addo amplius: plerumque domini, careant dum taxat custodia pastorali, ne duarum ouium dira contagia serpant forsitan per uulgus incautum rapacique lupus corde laetetur intra ouile dominicum tantas ouium fusas cateruas, dum a custodibus dissimulanter habetur uulnus duarum. prospiciendum est ergo, ne permittendo lupos mercennarii magis quam uidea
Abbreviated transcription (Latin):
uos spit me sꝑint. Qui autem me sꝑunt. sꝑ¬
int cum qui me misit. Hii enim non sunt
festandi. Sed honorandi. Incis quoq domimu

Expanded text:
os spernit me spernit. Qui autem me spernit, spernit eum qui me misit . » Hi enim non sunt infestandi, sed honorandi. In eis quoque Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
est neccessaria. et marime hiᷤ
qui deo inrep̾hensibilit mili¬
tare cupiunt. et uitam apło¬
rum eorumq discipłorumi
rantar uolunt. Cominimis enim usus orm¬
saeus ẽe ait. Commima debe cẽ amncorum o¬
onima. morimibꝰ in autem sunt sine dubio ⁊
coniuges: et sicut non põt inquit dundi aer. uez
solendor solis. ita uec reliqua que coriiunt᷑ rħ¬

Expanded text:
us necessaria est, et maxime his, qui Deo irreprehensibiliter militare cupiunt, et vitam apostolorum eorumque discipulorum imitari volunt. § 1. Communis enim usus omnsciens esse, ait: Communia debere esse amicornm omnia. In omnibus autem sunt sine dubio et conjuges. Et, sicut non potest, inquit, dividi aer, neque splendor solis, ita nec reliqua, quae communiter
Abbreviated transcription (Latin):
erant commnuma necquisquam egens erat it
nos. Omnes uo qui domos. uł agros possidebat
uendebant eos ⁊ p̾cia eorum ⁊ reliquas res quaᷤᷤ
sicut nob̾cum quidam uestrum cognouunt ⁊
uidunt. et diuidebantur singuł prout cuiq o¬
pus erat. Anamas aut̃ uir austus et safira
uxor eius qui mentiti sunt apostoł dep̾cio agro¬
rum suorum quos uendiderant nob̃ pn̾tibus
inconspectu ormum cirtumstancium aconsp¬
tu apłorum pp̃ peccatum eorum et indacium
quod fecunt. mortui delati sunt ambo. Cetera
que detalib cognouinus et indimus. nec recor¬
dacione. nec demonstracione digna sunt. Olt¬

Expanded text:
quisquam egens erat inter nos. Omnes autem qui domos vel agros possidebant vendebant eos, et pretia eorum et reliquas res quas hsicut nobiscum quidam vestrum cognoverunt et viderunt; et dividebant singulis, prout cuique opus erat . » Ananias autem vir austerus, et Zaphira uxor ejus, qui mentiti sunt apostolis de pretio agrorum suorum quos vendiderant, nobis praesentibus in conspectu omnium astantium, a conspectu apostolorum propter peccatum eorum, et mendacium quod fecerunt, mortui delati sunt ambo . Caetera quae de talibus cognovimus et vidimus, nec recordatione, nec demonstratione digna sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Istius eium consuetuduns more retento. eciam
apostoli eorumq discipuli ut p̾dictum est una
nobcum. et uobcum corimiem uitam dure.
Unde brĩ nostis erat multitudis eorum cori ut¬
uura. et amima una. necquisquam corura ⁊¬

Expanded text:
Istius enim consuetudinis more retento, etiam apostoli eorumque discipuli ut praedictum est una nobiscum et vobiscum communem vitam duxere, unde ut bene nostis « erat multitudinis eorum cor unum et anima una, nec quisquam eorum
Abbreviated transcription (Latin):
sams doctrinis. ⁊ prout eis indet᷑ non secundum
tradicionem prĩs. sed uuta suum sensum doce
legunt insimilitudines capiunt. et iõ diligenter
obseruandum ẽ. ut lex di cum legitui non secũ¬
dum ꝓpriam iugem intelluciam. S emm ml¬
ta u̾ba inscripturis drimuis que possunt trabi
adeum sensum. quẽ sͥ uusquisq sponte p̾sump¬
sit. sed ficu non oportet. Non enm sensum quẽ
extrinsetus adulteris abienm ⁊ erͣncum debetis
quere. Aut quomodo ipsum scripturarum auc¬
toritate confirmetis. S ex ipĩs scuptuus sensum
caꝑe u̾itatis. Et iõ oportet abco intellũciam di¬
cere scripturarum. qui eam amaiorib secundum
u̾itatem sibi traditam seruat. ut et ipẽ possit ca
que recte suscepit competent. cr ͣ asscrere. Cum
enim exdumus scripturis integram quis et fir¬
mani regulam intatis susceperit. Ab surdum
non:si aliquid eciam ex erudicione cominum ac er¬
lib̾alib studris que forte inpiicia attrngit ad as¬
sercionera in dogmatis conferat. Ita tamen ut

Expanded text:
is, et prout eis videtur, non secundum traditionem Patrum, sed juxta sensum suum docere legunt, verisimilitudines capiunt, et ideo diligenter observandum est, ut et lex Dei cum legit, non secundum propriam ingenii intellita verba in Scripturis divinis quae possunt trahi ad eum sensum quem sibi unusquisque sponte praesumpsit, sed fieri non oportet: non enim sensum quem extrinsecus adulteratis, alienum et extraneum debetis quaerere, aut quomodo ipsum ex Scripturarum auctoritate confirmetis, sed ex ipsis Scripturis sensum capere veritatis. Et ideo oportet ab eo intelligentiam discere Scripturarum qui eam a majoribus secundum veritatem sibi traditam servat, ut et ipse possit ea quae recte suscepit competenter asserere. Cum enim ex divinis Scripturis integram quis et firmam regulam veritatis susceperit, absurdum non erit, si aliquid etiam ex eruditione communi ac liberalibus studiis quae forte in pueritia attigit, ad assertionem veri dogmatis conferat, ita tamen ut
Abbreviated transcription (Latin):
homnus ip̃a necessario curam git. idẽ carius sue
mp̃a purificetur. Ubi autem ista que deforis ẽ pu¬
tificatõ carius negligitur. ctum est ibi neq de
puritate mentis. ac mundicia cordis. Curam gi.
Itaꝙ gͦ fit ut is qui intrinsetus inuradus est.i
muntctur siuc dubio ⁊ extrinsecus. Non semꝑ
antem his qui mundatur extrinsecus eciam ĩ¬
trmsecus mundus est. iudelicet cum agit. hec
ut hommnbus placcat. S et illi spẽs castuionie
obseruanda est utine passim. et libiduns solu
causa fernus cocatur. sedpostitatis reparande
gracia. Que obseruancia cum eciam in m̾iullis
pecudibus inuernatur. pudori est. si ñ ab hommm¬
bꝰ racionabilibꝰ. et deum colentibꝰ obscruare ob¬
scruetur. Ergo omnes peccauunt. et egent auxi¬
lio dei. Prop quod karissum sectamim semper ka¬
ritatem. et emulamim meliora et sp̃alia. et adu¬
uate uos mincem ut dõ semꝑ in omnibus place

Expanded text:
hominis ipsa necessario curam gerit, id est carnis suae, hominis ipsa necessario curam gerit, id est carnis suae, ut ipsa purificetur; ubi autem ista quae deforis est purificatio carnis negligitur, certum est neque de puritate mentis ac munditia cordis curam geri. Ita ergo fit ut is qui intrinsecus mundus est mundetur sine dubio et extrinsecus; non semper autem is qui mundatur extrinsecus, etiam intrinsecus mundus est, videlicet cum agit haec ut hominibus placeat, sed et illa species castimoniae observanda est, uti ne passim et libidinis solius causa feminis coeat quis, sed posteritatis reparandae gratia, quae observantia cum etiam in nonnullis pecudibus inveniatur, pudoris est si non ab omnibus rationabilibus et Deum colentibus observetur. Ergo omnes peccaverunt, et egent auxilio Dei. Propter quod, charissimi, sectamini semper charitatem et aemulamini meliora et spiritualia, et adjuvate vos invicem
Abbreviated transcription (Latin):
ammalib. ut pote racioriaibiles hormines et ce¬
lestium sensuum capaces. Quib summ studii
ee debet. ab onim in quinam̃to cordis consciẽ¬
ciam custodire. Bomim ẽ aut̃ et puritati cõ¬
ueniens. ⁊ corpus aqua diluere. bonum uero
dico non qͣuis principale illud in quo menꝰ pu¬
afitatur. s quod se ᷑ quał at illius bom hoc ĩqͥuo
caro dilinitur. Sic eim et magr nr quosdam.
ybiscorum et scribarum qui uidentur ẽẽ ceteris
meliores et auulgo separari. increpabat dicẽs
eos hypocutas. quia ea solummodo que hominib
indebantur purificabant. Corda uͦ que solus deꝰ
dam ergo ex ipĩs. non ad omnes dicebat. Ue uob
scube et phisci. ypotute quia mundatis calitis et
uarapsidis quod deforis est iitus autem pleua
sunt scordibus. Pharisce cece imiuida pius qd̾
intus est. ⁊ quod deforis est erit mũdum Ue emu
si meus mudetur lucessente. cum ipa fint mũ¬
da ac splendida. tunc et iam elus qui deforis ẽ

Expanded text:
malibus, utpote rationabiles homines et coelestium sensuum capaces, quibus summi studii esse debet ab omni inquinamento cordis conscientiam custodire. Bonum est autem et puritati conveniens etiam corpus aqua diluere. Bonum vero dico non quasi principale illud in quo mens purificatur, sed quod sequela sit illius boni hoc, in quo caro diluitur, sicut enim et Magister noster quosdam Pharisaeorum et Scribarum, qui videbantur esse caeteris meliores et a vulgo separati, increpabat, dicens eos hypocritas, quia eo solummodo quae hominibus videbantur, purificabant, corda vero, quae solus Deus dam ergo ex ipsis, non ad omnes, dicebat: Vae vobis, Scribae et Pharisaei hypocritae, quia mundatis calicis et paropsidis quod deforis est, intus autem plena sunt sordibus. Pharisaee caece, munda prius quod intus est, et quod deforis est erit mundum. Vere enim si mens mundetur luce scientiae, cum ipsa fuerit munda ac splendida, tunc etiam ejus qui deforis est
Abbreviated transcription (Latin):
Oci ergo omnos o qui donum sacerdocio
fimguatin. ut ⁊ ceteros instruant ⁊ sibi ꝓ¬
ficiant. Scriptur est autem. qui docti fue¬
rrat. fulgeburit. quasi splendo: finaniti. et qui
adiustĩam crudiunt multos. quasi stelle raper¬
petuas etrtates. Et alibi. popubus cuitera sciens
teura sinirã obtinebit et fuciet et docti ra popło
Docebunt pliumos. Ipã enm uitas ꝑse iifeit
⁊ dicit. beatus ẽ qui nor fint scandaliiatus rn
nie. Illc procul dubio scandalizatus c̃ indeum.
qua recte non docet cum. et qui eus scandalizat
iipii. neq intellũt ouines impii. Poro docti m¬
telligent. Omnes eium in mnicera bumilitatẽ
pseudo prophe erierunt in muridum. Et idem ip̃
alibi ait. Uos quod audistis abrracio. in uob̾ ꝑ¬
mancat. Si in uob̾ ꝑmanserit. quod ab micio au
distis. et uos infilio et patre mauebitis. Et h est
repromissio. quam ipe pollicitus est nob intara¬
eteruara. Hec scripsi uob̃ dehis qui seduturit uos

Expanded text:
i ergo omnes oportet qui Domini sacerdotio funguntur, et ut caeteros instruant, et sibi proficiant. Scriptum enim est: Qui docti fuerint fulgebunt quasi splendor firmamenti; et qui ad justitiam crudiunt multos, quasi stellae in perpetuas aeternitates ; et alibi: Populus autem sciens Dominum suum obtinebit et faciet, et docti in populo docebunt multos . Ipsa enim Veritas per se infert, et dicit: Beatus est qui non fuerit scandalizatus in . Ille procul dubio scandalizatus est in Deum, qui recta recte non docet, et qui ejus scandalizat impii, neque intelligunt omnes impii, porro docti intelligent, omnes enim invicem humilitatem pseudoprophetae exierunt in mundum . » Et idem ipse alibi ait: « Vos quod audistis ab initio, in vobis permaneat. Si in vobis permanserit quod audistis ab initio, et vos in Filio et Patre manebitis. Et haec est repromissio, quam ipse pollicitus est nobis, vitam aeternam. Haec scripsi vobis de his, qui seducunt vos
Abbreviated transcription (Latin):
eum sicuti est. et orams qui h spẽ hanc meo. sanc¬
tificat se sicut ⁊ ille est sanctus. Orins qui facit
peccatum. ⁊ unquitate facit. Et peccatum ẽ miq¬
tas. Et scitis quia ille appaunt. ut peccata tolset
et peccatum ineonor est. Omis qui in eo mane
uou peccat Et omins qua peccat noti id eum
uec cognouit eum. filioli nemo uos seducat. E
fat iustiãm. iustus est. sicut ⁊ ille uistus ẽ. Quifa¬
cit peccatum exdiabolo ẽ quomam abruicio dia¬
bolus poccat. Inb appannt filius dĩ. ut dissoluat
opera diaboli. Omras qui natus est et deo. pecil¬
tum uor facit. quorcm sereu ip̃rus in eo ma¬
net. et non pot peccare quornam exdo natus est.
non est uistus non est de deo. et qui non dilig ft
trem suum. quornam hec est amminciaciõ ꝙͣ¬
audistis audistis. abrincio. ut diligamans altutr
te rrtar fis. Si odit uos mudus. Dos scamus
quomam translati sumus de morte in intam.
quomam diligims fr̃s. Qui non diligit. man

Expanded text:
spem hanc in eo sanctificat se, sicut ille sanctus est. omnis qui facit peccatum et iniquitatem facit, et peccatum est iniquitas. et scimus quoniam ille apparuit, ut peccata tolleret, et peccatum in eo non est. omnis qui in eo manet non peccat: omnis qui peccat non uidit eum, nec cognouit eum. filioli, nemo uos seducat. qui facit iustitiam, iustus est, sicut et ille iustus est. qui facit peccatum, ex diabolo est, quoniam ab initio diabolus peccat. in hoc apparuit filius dei, ut dissoluat opera diaboli. omnis qui natus est ex deo peccatum non facit, quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. non est ec est adnuntiatio quam audistis ab initio ut diligamus alterutrum ite mirari fratres si odit vos mundus nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam dil
Abbreviated transcription (Latin):
aut .u. aut tres diaconos qui cus oculi dicirati
et subdiaconos atq reliquos ininistros secum he¬
at. qua sacris induti uestimentis infronte ⁊ tergo
et prbri ergione derta leuaq contrito corde et bu¬
miliato spnitu. ac pronostent uultu. custodiente
cum amaliuoł hominibꝰ ⁊ consensum eius pbe¬

Expanded text:
aut tres diaconos, qui ejus oculi dicuntur, et subdiaconos, atque reliquos ministros secum habeat, qui sacris induti vestimentis in fronte et a tergo, et presbyteri e regione dextra levaque, contrito corde et humiliato spiritu, ac prono stent vultu, custodientes eum a malivolis hominibus, et consensum ejus praebe
Abbreviated transcription (Latin):
neccessitatera hr̃e: ⁊ clauscrit iuscera sua abeo. quo
cantas di man meo: Filioli non diliganius ubo.
nec lingua. s oꝑe ⁊ uitate. Inh cognoscunus qui
ex intate sumus. et incorispettu cuis suademus er¬
da nr̃a. Quomara si reprchend̾it nos coi. maior

Expanded text:
ecessitatem habere, et clauserit viscera sua ab eo, quomodo charitas Dei manet in eo? Filioli, non diligamus verbo, neque lingua, sed opere et veritate. In hoc cognovimus quoniam ex veritate sumus, et in conspectu ejus suadebimus cordi nostro, quoniam si reprehenderit nos cor nostr
Abbreviated transcription (Latin):
ħ adfastigium sa¬
cend̾tse ꝓuerit. ut mandatis ipius iherentes in
quadam sacerdotumeius specula constituti. pro¬
hibeamus illicita.⁊ sequenda doceamus. Unte
trum nrõꝵ exempla ⁊ statuta nintentur. de to

Expanded text:
 ad fastigium sacerdotale provexit , ut mandatis ipsius inhaerentes, in quadam sacerdotum ejus specula constituti, prohibeamus sollicita, et sequenda doceamus . Unde trum nostrorum exempla et statuta imitentur. Ro
Abbreviated transcription (Latin):
lrimis induce. docendi enim sunt. pocius quam
illudendi. Nec imponendum eorum c̾gculis. s m̃¬
tib. infumdenda p̾cepta sunt. erant quid multa
que ꝓdisciplina eccãstica. uł ipĩus rei ncẽ dite̾ ite pos

Expanded text:
bemus inducere; docendi enim potius sunt quam bemus inducere; docendi enim potius sunt quam ludendi; nec imponendum eorum est oculis, sed mentibus infundenda praecepta sunt. Erant quidem multa quae pro disciplina ecclesiastica vel ipsius rei dicere ratione pos