comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nũc ip̃s eẽ dicerent stabiliende lib̾tatis ⁊ abs¬
giis uirginiisq ad plebris uir fortes ac st̾nug
trunfferendi sũmi honoris ¶ nõ mñ ult ꝓcessu
ẽ ꝙ ut unꝰ explebe usurpandi iuris cã pu. liciniꝰ
cliuis tribunꝰ militũ ꝯsulaĩ potẽ cͥaret. cetrĩ
iã grauis nec satis ꝯstat cur pͥmꝰ ac potissimus
ad nouũ delibandũ honorẽ sit hĩs alii Gn. cor¬

Expanded text:
us esse dicerent stabiliendae libertatis et ab Sergiis Uerginiisque ad plebeios uiros fortes ac strenuos transferendi summi honoris, non tamen ultra processum est quam ut unus ex plebe, usurpandi iuris causa, P. Licinius Caluus tribunus militum consulari potestate crearetur: ceteri iam grauis; nec satis constat cur primus ac potissimus ad nouum delibandum honorem sit habitus. alii Cn. Cor
Abbreviated transcription (Latin):
actũ abhiis ⁊ priꝰ datũ locũ ueientib adĩcendenda
oꝑa belli traendi cã c⁊ nũc ꝓdicũ exatũ tradita fali¬
stis rõna castra. oĩa fiͥ ut ꝯsenescat adueiꝙ inuẽ¬
tꝰ nec de agris nec de aliis comoĩs ple. fir̃e adppħ
tribuni firqñtiaq urbana celebrare actões et
resistẽ ꝯspiratõi patricioꝵ possint p̃udiaũ i amde

Expanded text:
actam. ab his et prius datum locum Ueientibus ad incendenda opera belli trahendi causa, et nunc proditum exercitum, tradita Faliscis Romana castra. omnia fieri ut consenescat ad Ueios iuuentus, nec de agris nec de aliis commodis plebis ferre ad populum tribuni frequentiaque urbana celebrare actiones et resistere conspirationi patriciorum possint. praeiudicium iam de
Abbreviated transcription (Latin):
columi relicta re ai ferto aut igni noceĩ possit.
singuli auctores etãt ardita spretaq ci hostib̾
etrustis ꝑ quos ca pairarẽt auruspices nõ etãt
siñ ullis celestib aqs cã ue alia q̃rẽ mimailo exi
mẽt ĩ alcitudinẽ solitã creuit ꝗd nã codii por¬
tenderẽt ꝓdigio missi sistitatũ oratoẽs ad delphi¬
cũ oraculũ ẜ ꝓpior int̾pres fatis oblat senior
ꝗdã ueiens qui int̾ cauillantes ĩ statõib ac aisto¬
diis milites rõno etrustosq uaticinãtis ĩ mõ ce¬
çinit prĩꝙͣ ex lacu albano aqua emissa foret

Expanded text:
columi relicta re cui ferro aut igni noceri posset. columi relicta re cui ferro aut igni noceri posset. singuli auctores erant, parum credita spretaque, et quia hostibus Etruscis, per quos ea procurarent, haruspices non erant:sine ullis caelestibus aquis causave qua alia quae rem mimeret, in altitudinem insolitam creuit. quidnam eo di portenderent prodigio missi sciscitatum oratores ad Delphicum oraculum. sed propior interpres fatis oblatus senior quidam Ueiens, qui inter cauillantes in stationibus ac custodiis milites Romanos Etruscosque uaticinantis in modum cecinit priusquam ex lacu Albano aqua emissa foret
Abbreviated transcription (Latin):
poĩto p̃ꝑatis ad petendũ quo p̃tereũdi uerecũdiã
araret fore nicħoĩn ip̃i ꝑ inde ac si om̃s cadida¬
ti cẽnt ꝯta expientes nõ hoĩs mõ ẜ deo ã ex¬
cipiebãt ĩ religionẽ uͥtentes coĩtia biẽno hĩta
prioie ãno ĩ tollerãdã hyemẽ ꝑdigusq diuinis
silłem crortã. ꝓxĩo nõ ĩ ꝓdigia s. ã euentꝰ pestilen¬
tia ĩ agris urbiq illata haut dubia ira deũ qug
pestis eiꝰ arcende cã placundos eẽ ĩ libris fatalib
ĩuentũ sit coĩtiis auspicato q̃ fierẽt. Indignum
diis iusũ honores uulgaĩ distnmĩaq gentiũ cõ¬
fundi p̃tͥ ꝙͣ maiestate petentiũ rrligione ẽt
attoniti hoĩes patricios oẽs ꝑtẽ magnã honorati¬
simũ quẽq tribunũ militũ ꝯsulai̾ pot̃ẽ cauẽi¬
i es nil admõ memorabile actũ ẽ tota uis ĩ
ppłatõib fuit. duo sũmi in ꝑatoe̾s potit̾ afalle¬
ris camillus a capena p̃das ĩgentes egr᷑ nlła in¬

Expanded text:
posito praeparatis ad petendum quos praetereundi verecundiam crederent fore, nihilo minus ipsi, perinde ac si omnes candidati essent, cuncta experientes non homines modo sed deos etiam exciebant, in religionem vertentes comitolerandam hiemem prodigiisque divinis similem coortam, proximo non prodigia, sed iam eventus: pestilentiam agris urbique inlatam haud dubia ira deum, quos pestis eius arcendae causa placandos esse in libris fatalibus inventum sit; comitiis auspicato quae fierent indignum dis visum honores volgari discriminaque gentium confundi. praeterquam maiestate petentium, religione etiam attoniti homines patricios omnes, partem magnam honoratissimum quemque, tribunos militum consulari potestate cios nihil admodum memorabile actum est; tota vis in populationibus fuit. duo summi imperatores, Potitus a Faleriis, Camillus a Capena praedas ingentes egere nulla in
Abbreviated transcription (Latin):
plano nich pene recusabãt ĩ ea añ noctẽ ex ꝑ¬
ugnassent colandates corpa curare patosq ẽc̃
quarta uigilia uibet ⁊i hostes noctña fugã ex tu¬
mulo rõnor ut abea uia q̃ ferebat uerugine
exeluderẽt fue̾ obiiii p̃liũq añ luoẽ ẜ luna per¬
uꝙ erat comissũ ẽ. Ethaut inc̾tiꝰ diut̾no p̃liũ
fuit.ẜ elamor ueruginẽ ꝑlat̾ cũ custra rona cir¬
derẽt obpugnari tmĩ ĩ iecit pauoris ut neꝗdꝙ ir
tiñte atq obsecrãte Emilio tustulũ palati fuge¬
rent inde fama romã plata ẽ postumiũ exatum¬
q occisu. qb pͥma lux metũ ĩ sidiaꝵ efust stqñ¬
tm̃ ĩ iecit ardoris ut nõ ultra sb̾stinuerĩt ĩ peium
eq. cedes inde fugicntiũ quał ubi ira mag̾ ꝙͣ ui¬
tute res gerit᷑ ad ꝑuiciẽ hostiũ fcã ẽ. tristemq
postumio laurcata secunt᷑ bictoriã ppͥro. equoꝵ

Expanded text:
sabant ni ea ante noctem expugnassent. conlaudatos corpora curare paratosque esse quarta uigilia iubet. et hostes nocturnam fugam ex tumulo Romanorum ut ab ea uia quae ferebat Uerruginem excluderent, fuere obuii; proeliumque ante lucem—sed luna pernox erat—commissum est. etfuit; sed clamor Uerruginem perlatus, cum castra Romana crederent oppugnari, tantum iniecit pauoris ut nequiquam retinente atque obsecrante Aemilio Tusculum palati fugerent. inde fama Romam perlata est Postumium exercitumque occisum. qui ubi prima lux metum insidiarum effuse seqm iniecit ardoris ut non ultra sustinuerint impetum Aequi. caedes inde fugientium, qualis ubi ira magis quam virtute res geritur, ad perniciem hostium facta est; tristemque Postumi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ armis milites tenuit si op̾ foret auxiliis
collegã dc̃itans ad se missur. hi arto gãtiã
ꝑtinatia altr̾ equabat q nequaꝙ̃ opez ab
mni mico uideret᷑ petisse uĩa ab hoste ꝙͣ iũcẽ
ꝑ ciuẽ maluit diu ĩ medio cesi milites postͥ¬
mo deẜtis munitõib ꝑ paua ĩ maiora ca¬
stra ꝑs maxĩa atq ipe ẜgĩ roma ꝑtẽder̃t
u̾ cũ oĩu culpã ĩcollegã ĩ clinant acciri ĩ¬
ꝯi niũ ex castris ĩ tͥrea p̃cẽ legatos placuit
acta deinde ĩsenatu res ẽ c̾tatũq ĩtͥ collogus
pͥniores pr̃ siue culpa siũ ĩ felicitate ĩꝑat̾o
tã ignoĩosa clades accepta cẽt censue̾ nõ
ex spoctandũ iustũ tp̃s coĩtioꝵ ẜ extĩplo no¬
uꝙ trib militũ crrandos eẽ ꝗ kł otubĩ ma

Expanded text:
in armis milites tenuit, si opus foret auxilio collegam dictitans ad se missurum. huius adrogantiam pertinacia alterius aequabat, qui, ne quam opem ab inimico uideretur petisse, uinci ab hoste quam uincere per ciuem maluit. diu in medio caesi milites; postremo desertis munitionibus, perpauci in maiora castra, pars maxima atque ipse Sergius Romam pertenderunt. ubi cum omnem culpam in collegam inclinaret, acciri Uerginium ex castris, interea praeesse legatos placuit. acta deinde in senatu res est certatumque inter collegas primores patrum siue culpa siue infelicitate imperatorum tam ignominiosa clades accepta esset censuere non exspectandum iustum tempus comitiorum, sed extemplo nouos tribunos militum crean
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗb diutina militia lũginꝗtasq belli sir gruus
qui clade accepta adueiq doleant qui amissis lib̾is
pͥuatiq doloris exeqñdi us potẽmq ex duob no¬
xiis capitib datã abse memorãt. oiu nãq ma¬
loꝵ ĩ ẜ gio uͥginioq cãs ẽẽ nec id acusttorẽ mag
argue̾ ꝙͣ fati irꝙ ꝗ noxii ambo alt̾ ĩ altm cũ con¬

Expanded text:
 diutina militia longinquitasque belli sit grauis, qui clade accepta ad Ueios doleant, qui amissis liberispriuatique doloris exsequendi ius potestatemque ex duobus noxiis capitibus datam ab se memorant. omnium namque malorum in Sergio Uerginioque causas esse; nec id accusatorem magis argue
Abbreviated transcription (Latin):
Se ꝑse grauia indignioraq ut uiderẽt᷑ trib
pleł seditiosis̃ ꝯtõib faciebãt ĩo eni milia¬
b ꝯstituta cẽ arguendo ut ple. ꝑtẽ nulitia ꝑtem
tributo ꝯficerẽt unũ bellũ ãnu q̃ t̾ciũ trai et
ꝯsulto male gea ut diutiꝰ gerãt. quatuor de inde
extractos iã nõ estatis aut hyemis distiũ ẽẽ nec
ctate corꝑa retulleãt ĩ cultuq oĩa diutino dñoru
desiderio domi ĩ uencrĩt tributũ ex affcũ rri familiaĩ
pendant eraq militaui̾a uelut fenore accepta
iultiplicia tri .p. reddãt ¶Int̃ deloctũ tributũq
⁊ ccu pato aĩꝙ maioꝵ teꝵ airis comitiis tribũoꝵ
pleb̾ nũs ex pleri neꝗd pugnatũ inde ĩ loca uacua
ut patricii coaptarẽt᷑. postꝙ obti nĩ nõ poterãt
tỹ labefatande lagis tribuĩce cã effiñẽ coapta¬

Expanded text:
 se grauia indigniora ut uiderentur tribuni plebis seditiosis contionibus faciebant, ideo aera militibus constituta esse arguendo ut plebis partem militia partem tributo conficerent. unum bellum annum iam tertium trahi et consulto male geri ut diutius gerant. in quattuor deinde extractos. iam non aestatis nec hiemis discrimen esse, ne aetate corpora rettulerint incultaque omnia diutino dominorum desiderio domi inuenerint, tributum ex adfecta re familiari pendant aeraque militaria, uelut fenore accepta, multiplicia rei publicae reddant. inter dilectum tributumque et occupatos animos maiorum rerum curis, comitiis tribunorum plebis numerus expleri nequiit. pugnatum inde in loca uacua ut patricii cooptarentur. postquam obtineri non poterat, tamen labefactandae legis tribuniciae causa effec
Abbreviated transcription (Latin):
ta stdib magna mole adce roni crdiaut
ead opĩo ueientes ĩ cõcitauit. Ita ancipiti
plio castra roͣna opugnabant᷑ ꝯcursantesq̃
cũ huc atq illuc signa tñsferrẽt nec ueiẽ¬
tẽ satis coibe̾ ĩ tra munitrẽs nec suis mu¬
nim̃tis arcẽ ui ac tuei̾ se abexteriore pote¬
rant hoste una spes etat si ex maiorib cast̾
sb̃ueniret᷑ ut diu̾se legiones alie adusus ca¬
penatẽ ac falistũ. alie ꝯ̃ eruptoe opidãoꝵ
pugnarẽt. ẜ custris p̃erant nirginiꝰ priua¬
ti ẜ gio ĩ uisus ĩ fest̾q is cũ płaq castella¬

Expanded text:
tam sedibus magna mole adesse Romani crediderant. eadem opinio Ueientes in urbe concitauit. ita ancipiti proelio castra Romana oppugnabantur; concursantesque cum huc atque illuc signa transferrent, nec Ueientem satis cohibere intra munitiones nec suis munimentis arcere uim ac tueri se ab exteriore poterant hoste. una spes erat, si ex maioribus castris subueniretur, ut diuersae legiones aliae aduersus Capenatem ac Faliscum, aliae contra eruptionem oppidanorum pugnarent; sed castris praeerat Uerginius, priuatim Sergio i
Abbreviated transcription (Latin):
nũc obliuisti no hec tã crebra eturie ꝯcilia d
mitendis ueis auxiliis paciũt᷑ ut nũc tes seht
irati st̃ oderũt negant missuris ꝙͣtũ ĩ illis est
bellũ aĩu p̾a fore cũ si lasamĩtu dedei̾s maiõ
ficiintior ꝙ lcgatio itura sit cũ id qd̾ nc̃ offed̾
etrustꝙ rex aras ueis mutaĩ spatio int̾poĩto
possit uł ꝯsensu ruitatis ut recõciliẽt etruue
aĩo uł ip̃i uolũtate irgis ꝯ obstare irgnum
bellũ ꝓueiente ꝯcitatũ. hec sẜ fbiui ꝯsilia ña
nã c̾te milicie płimũ ⁊̃ tͥerat ⁊ sueste̾ militem
uy nõ solũ parta uictoria friu ssi ã res lentior
sit pati tediũ ⁊ ꝙ̃uis sere spei exitũ exspectare
spice̾ obseao uo uenãdi studiũ ac uoluplas hõiẽs
ꝑ niues ac ꝓ prumas ĩ montes sluasp rap̃ bxls
ncãtatib cã peciña nõ addibebim quã lusus ac
uoluptas elioe̾ sol adeone efennata corpora
possint ut tamꝙ nauale bella trp̃estus car¬

Expanded text:
num obliuisci nos haec tam crebra Etruriae concilia de mittendis Ueios auxiliis patiuntur? ut nunc res se habet, irati sunt, oderunt, negant missuros; quantum in illis est,bellum, animum postea fore, cum si laxamentum dederis, maior frequentiorque legatio itura sit, cum id quod nunc offendit Etruscos, rex creatus Ueiis, mutari spatio interposito possit uel consensu ciuitatis ut eo reconcilient Etruriae animos, uel ipsius uoluntate regis qui obstare regnum bellum pro Ueiente concitatum. haec sunt, tribuni, nam certe militiae plurimum intererat, insuescere militem nostrum non solum parata uictoria frui, sed si etiam res lentior sit, pati taedium et quamuis serae spei exitum exspectare cumspicere. obsecro uos, uenandi studium ac uoluptas homines per niues ac pruinas in montes siluasque rapit: belli necessitatibus eam patientiam non adhibebimus quam uel lusus ac uoluptas elicere solet? adeone effeminata corpora possint? ut, tamquam nauale bellum tempestatibus cap
Abbreviated transcription (Latin):
gnãdas urbiũ aparatũ loquar cũ tm̃ laboris exan¬
stũ sit ⁊ adfinẽ oꝑis tandẽ ꝓuentũ relinquenda¬
ne hec censetis ut adestatẽ rursuis nouus deĩte¬
gro his ĩstituendis exudet᷑ labor ꝙ̃to ẽ minꝰ opera
tueri fcã ⁊ ĩstare ⁊ꝑseu̾are defũgiq aira. b̾uis em̃

Expanded text:
gnandarum urbium apparatum loquar? cum tantum laboris exhaustum sit et ad finem iam operis tandem peruentum, relinquendane haec censetis, ut ad aestatem rursus nouus de integro his instituendis exsudetur labor? quanto est minus opera tueri facta et instare ac perseuerare defungique cura? breuis enim
Abbreviated transcription (Latin):
cã ore tullissent iunari. ¶ Intrã ad ueig
cum repente Capenates falistiq ibsdio ueũlit
admerurtres cxercit ançipiti prelio pugnata
Spante oia aduunt meoria dãꝑnatois stigi
rõnu rõno at̾go agrediũt᷑. Inde pugna ceptas
fulistis ĩ tullit tͥrorẽ trepidantesq eruptio ex ca¬
strs oportune fcã au̾tit. repuls deinde ĩ securi
uictores ingentẽ edi derũt cedẽ. nec ita młto p̾
iã palates ueluti sorte oblati pplatores capenans
agri reliꝗas pugne abssĩpsciẽ. ⁊ ueientiũ refu¬
gientes ĩ urbẽ młti añ portas cesidũ p̃meru ne

Expanded text:
 di tulissent vinciri. interim ad Veios cum repente Capenates Faliscique subsidio venissent, adversus tres exercitus ancipiti proelio pugnatum est. ante omnia adiuvit memoria damnatiRomanum uersos ab tergo adgrediuntur; inde pugna coepta et Faliscis intulit terrorem, trepidantesque eruptio ex castris opportune facta auertit. repulsos deinde insecuti uictores ingentem ediderunt caedem; nec ita multo post iam palantes ueluti forte oblati populatores Capenatis agri reliquias pugnae absumpsere. et Ueientium refugientes in urbem multi ante portas caesi, dum pr
Abbreviated transcription (Latin):
ea diẽ magr̃atu abdicanẽ. Clucioua¬
lerio potito ꝙͣtũ marco furio camillo iteꝵ
coss iter fubio ambusto ł ulio tulio trib̾. mi¬
litũ ꝯsulaĩ potẽ multa domi milicieq gesta
nã aibellã multiplex fuit cod̾ tp̃r adueios et
ad capenã ⁊iad falerio ⁊ ĩ uolstor ut anxur abho
fuit ¶ ⁊ haut puũ motã duo inditia eoꝵ ꝗ pau¬
lo oñ ꝯsulaĩ potẽ fuerãt exciue̾ oĩi pͥmũ trib¬
unis militũ fuit deloctũ hr̃i nec iuniores modo
agerent. ꝙ̃tũ aut̃ augebat᷑ nũs militũ tãto maio¬

Expanded text:
earn diem magistratu abdicavere. L. Valerio Potito quartum M. Furio Camillo iteruCosso iterum K. Fabio Ambusto L. Iulio Iulo tribunis militum consulari potestate multa domi militiaeque gesta. nam et bellum multiplex fuit eodem tempore, ad Veios et ad Capenam et ad Falerios et in Volscis, ut Anxur ab hoiudicia eorum qui paulo ante consulari potestate fuerant exciuere. omnium primum tribunis militum fuit, dilectum haberi; nec iuniores modo agerent. quantum autem augebatur militum num
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsiliũ suũ qd̾ tutũ celeritas fetisẜ temetau¬
um morando facerẽt errore ꝗ nõ diut̃nꝰ futu¬
nꝰ cẽt uelut torpentẽ anibalẽ ne castra sua sỹ
duce relictã agredi nec adstqͣndũ se itͥ ĩ tendi¬
tando spaçiũ hosti det eũ zilla castra ꝓdẽ am¬
bali ꝯapire ĩ galliã iter ut ꝑ ociũ uͥ uelit asdr¬
ubali ꝯũgat. extĩplo signũ dandũ ⁊ eiudũ
diorib it̃ ẽẽ. ¶ ꝯsilio dimisso signũ pugne
ubal ꝓfcũs añsigna ꝯpaucis cꝗtib scuta uet̾a
hostiũ notauit q̃ añ nõ uidebat.⁊ st̾ce siores
cquos młtitudo quaq maior solita iusa ẽ. sus¬
picatꝰ eĩ idqd̾erat receptui ꝓꝑe ceciuit ac mi
possent ⁊ notaĩ ouł siꝗ fortt adustioris coloĩs
bet speculaĩqi nõ autũ aliqua ꝑte sit u allum
a ut altendant semelbis ne signũ canat ⁊
uentũ ꝯsuł alt̾iꝰ fuerãt una liun altera
unim̃ta adiectũ illud ueterẽ duõe assu¬
ctũq ro. hosti mouit qd̾ semeli p̃toris ca¬

Expanded text:
consilium suum quod tutum celeritas fecisset temerarium morando facerent; errore qui non diuturnus futurus esset uelut torpentem Hannibalem nec castra sua sine duce relicta adgredi nec ad sequendum se iter intenditando spatium hosti det, eum et illa castra prodere Hannibali et aperire in Galliam iter ut per otium ubi uelit Hasdrubali coniungatur. extemplodioribus rem esse. consilio dimisso signum pugnaeubal prouectus ante signa cum paucis equitibus scuta uetera hostium notauit quae ante non uo multitude quoque maior solita visa est. suspicatus enim id quod erat, receptui propere cecinit ac mispossent et notari oculis, si qui forte adustioris coloris ucastra iubet specularique num auctum aliqua parte sit vallum, et ut attendant semel bisne signum canat in ulis alterius fuerant, una M. Liui , altera unimenta adiectum. illud ueterem ducem adsuetumque Romano hosti mouit quod semel in praetoriis ca
Abbreviated transcription (Latin):
a fronte a latc̃ atͥgo truadant yspaĩ ligu¬
rrsq ⁊ ad gallos iã ades ꝑuenãt ibi minimũ
cͥtamĩs fuit uã ⁊ ꝑs magna ab signis aberat
laboris corꝑa iuix arma humĩs gestabãt̃
ꝯiã diei mediũ crat sitisq ⁊ calor uantis
cedendos capiendo affatĩ p̃bebat ¶Elep¬
hantes ple̾s ab ipĩs nrtorib ꝙ̃ ab hosit ĩ¬
cͥuis ꝙ̃to maxĩo potãt ictu a digebat
ea celeri ma uia ẽ mortis ĩ tãtt molle
bellua ĩ iocta etat ubi regõdis ꝑ uicis¬
sent pͥmꝰ qr id asdrubal ĩstituetat qr cũ
sepe ał memerabił tũ illa p̃ciput puqn
ille pugnaces cetando paritq obedicado
ꝑicula sb̾stinuit ille fesse a bauentesq
tedio ⁊ la borc nũc p̃cando nũc casncãdo
a ccrdit ille fugientes renocauit obinis¬
samqr pugnã aliquot loas sbsti nuit ¶ pe¬
st̾mo cũ haud dubic hostiu fortuna esstt¬

Expanded text:
 fronte, ab latere, ab tergo, trucidantur Hispani Liguresque; et ad Gallos iam caedes peruenerat. ibi minimum certaminis fuit; nam et pars magna ab signis aberant laboris corpora, uix arma umeris gerebant; et iam diei medium erat, sitisque et calor hiantes caedendos capiendosque adfatim praebebat. elephanti plures ab ipsis rectoribus quam ab hoste inceruix quanto maximo poterat ictu adigebat. ea celerrima uia mortis in tantae molis belua inuenta erat ubi regendi spem ui uicissent, primusque id Hasdrubal instituerat, dux cum saepe alias memorabilis tum illa praecipue pugna. ille pugnantes hortando pariterque obeundo pericula sustinuit; ille fessos abnuentesque taedio et labore nunc precando, nunc castigando accendit; ille fugientes reuocauit omissamque pugnam aliquot locis restituit; postremo cum haud dubie fortuna
Abbreviated transcription (Latin):
su psit ligures ⁊̃ medio pͥ elephãtor positiẜ
longier ꝙ latior acies erat gallis ꝓminẽs
collis tegebat. ea frons quã yspanitene¬
bant ꝯsinistro tonoꝵ cornu ꝯaurit destia
oĩs acies ex̃p̃ssiũ eminẽs cessabat̃ collis
opõit arcebat ne aut fronte aut alatt
a grederent Ant liuiuz asdrubalc̃q in¬
gens ꝯ̃ctu c̾tam̃ erat atrox crdes utainq
cꝗtũ ue rome pugne a ligutes duy in ar¬
mis geñ eodẽ ũsi elephãti ꝗ pͥo ĩpetu tuba¬
uerant añ signa rõnos ã signa mouerãt
loco de inde crestentt c̾taĩe ꝯcla mare in¬
potentiꝰ iã regi intͥ duas acies ũ sari ueld̾
cursu tã longũ iter enĩsi sumꝰ clamitans
militib cũ ĩ adu̾su collem frustra signa
erigt̾ conatꝰ ec̃t. postꝙ ea ieggione penemi¬
ri ad hostẽ nõ iudebat posst cehortes a li¬
quot ductꝰ ex destra cornu ubi stationẽ
mag̃ stgnẽ ꝙ̃ pugnã futurã c̾nebat post

Expanded text:
—sumpsit: Ligures in medio post elephantos positi. sed longior quam latior acies erat; Gallos prominens collis tegebat; ea frons quam Hispani tenebant cum sinistro Romanorum cornu concurrit: dextra omnis acies extra proelium eminens cessabat; collis oppositus arcebat ne aut a fronte aut ab latere adgrederentur. inter Liuium Hasdrubalemque ingens contractum certamen erat, atroxque caedes utrimque tusque Romanae pugnae, et Ligures durum in armis genus. eodem uersi elephanti, qui primo impetu turbauerant antesignanos et iam signa mouerant loco; deinde crescente certamine et clamore impotentius iam regi et inter duas acies uersari uelut cursu tam longum iter emensi sumus?' clamitans militibus cum in aduersum collem frustra signa erigere conatus esset, postquam ea regione penetrari ad hostem non uidebat posse, cohortes aliquot subductas e dextro cornu, ubi stationem magis segnem quam pugnam futuram cernebat, post
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et⁊ adcollegã p̃missi erat ꝗ nũciarẽt adu¬
entũ nec ꝯtaret᷑ ꝙ clã an palã int̾diu ac noctu
uei̾re an eẽ uell hisdem añ aliis ꝯside̾ castris
nocit ela minate meli uisũ ẽ.tesera ꝑcasta̾
abuno ꝯsule data erat ut tabunꝰ tribunũ eẽ¬
turio centurionẽ eꝗtes cꝗtẽ pedes peditẽ acci
alt̾i ꝯsuł sentitẽt ci cohortacio pluriũ ĩ angusto
tendentiũ facilior fcãta erat ꝙ claudianus
tes si quoꝵ corꝑis spẽs roburq uiriũ aptũ mili¬
bal aberat.itiq cũ iã aꝓpĩquaret tect mõti¬
b sb̾sticit nero ne añ noctẽ cnstra ĩ greditetur
silentio ing̾ssi asus ꝗsq ordĩs hõib ĩtẽtiora
adducn ꝯsũma oĩu letitia hospitałr̃ exa pi¬
unt᷑. ¶post̾o dic ꝯsiliũ hitu cui ⁊ .l. porti licinꝰ
p .x. affuit castra iũta ꝯsulũ castris habebat
⁊ añ aduentũ eoꝵ ꝑ loca alta ducenda ex̾citu
mõ insidẽt angustis salt ut transitũ laudet᷑

Expanded text:
missi erant qui nuntiarent aduentum percontarenturque clam an palam, interdiu an noctu uenire sese uellet, iisdem an aliis considere castris. nocte clam ingredi uisum est. tessera per castra ab Liuio consule data erat ut tribunus tribunum, centurio centurionem, eques equitem, pedes peditem accipalterius consulis sentiret; et coartatio plurium in angusto tendentium facilior futura erat quod Claudianus tes, si quorum corporis species roburque uirium aptum milibal aberat. itaque cum iam appropinquaret, tectus montibus substitit Nero ne ante noctem castra ingrederetur. silentio ingressi ab sui quisque ordinis hominibus in tentoria abducti cum summa omnium laetitia hospitaliter excipiuntur. postero die consilium habitum, cui et L. Porcius Licinus praetor adfuit. castra iuncta consulum castris habebat, et ante aduentum eorum per loca alta ducendo exercitum cum modo insideret angustos s
Abbreviated transcription (Latin):
udiũ ꝯsulẽ ꝓfcm̃ fama attullit aborto sole
ad condentẽ aut senator ꝗseñ acuria atii in
agratib abstepsit aut pepul e foro matrõe
tigare deg. tã solicite ac suspenst ciuitan fa
ĩ caslra q̃ ĩ fauab umbrie opoĩta erãt uleni¬
sse exp̃lio nũciantes cests hostes. ⁊ p̾o mag̾ au¬
leritas idẽ ĩ pediebat ꝙ biduo añ pugtũ dicebat

Expanded text:
udium consulem profectum fama attulit ab orto sole ad occidentem aut senator quisquam a curia atque ab magistratibus abscessit aut populus e foro; matronae tigare deos. tam sollicitae ac suspensae ciuitati fa in faucibus Umbriae opposita erant uenisse ex proelio nuntiantes caesos hostes. et primo magis auleritas fidem impediebat quod biduo ante pugnatum dicebat
Abbreviated transcription (Latin):
duob ducib ꝯclarissis excitib deletis nam
itnis ꝗde celcutate ex yspaĩa ꝯcitatis ad
arma gallicis gentib młto mag̾ ꝙͣ ani¬
legist ex̾citũ ꝗb ille maiorẽ ꝑrẽ militũ sam᷑
maiora ã nec p̃sidiali hostiũ moia sua metu
ĩ tẽpte semꝑ indet̾iora ĩ clinato ducebant.
detegi ꝯsiliũ suitis tutũ eẽt pancor milites a¬

Expanded text:
us cum clarissimis ducibus deletis. nam itineris quidem celeritate ex Hispania et concitatis ad arma Gallicis gentibus multo magis quam Hannicoegisse exercitum quibus ille maiorem partem militum fame maiora etiam uero praesidia hostium, minora sua, metu interprete semper in deteriora inclinato, ducebant. detegi consilium satis tutum esset, paucis milites a
Abbreviated transcription (Latin):
darẽt uituparẽt ne cipat quo nicħ iniqus
ẽ exeuẽtu famã hĩtuꝵ castra ꝓpe anibalem
hostẽ relicta siñ duce ꝯ excitu cui detractũ fo
oñdisse iter cũ picena ci galliã petẽt crisira re¬
linqͥntẽ nulla aliare tucioni ꝙ̃ exrore hostiᷤ
ꝗ duoẽ inde ati excitꝰ ꝑtẽ ab eẽ i gnoraret qd
futur si id palãfiar aut aut ĩ se ꝗ neronem
Ꝯ sex nilibi armator ꝓfem̃ anibal toto ex¬
citu uelit aut castra ĩ uade̾ p̃de relicta sine
uirib sine iꝑio siñ auspicio. ueteres oiꝰ

Expanded text:
darent uituperarentne; apparebat, quo nihil iniquius est, ex euentu famam habiturum: castra prope Hannibalem hostem relicta sine duce cum exercitu cui detractum for in Lucanos ostendisse iter cum Picenum et Galliam peteret, castra relinquentem nulla alia re tutiora quam errore hostis qui ducem inde atque exercitus partem abisse ignoraret. quid futurum, si id palam fiat et aut insequi Neronem cum sex milibus armatorum profectum Hannibal toto exercitu uelit aut castra inuadere praedae relicta, sine uiribus, sine imperio, sine auspicio? ueteres eius
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ militare stipendiũ tributũ nõ ꝯtuliss prẽs bñ ceptã
rẽ ꝑseuerant tuẽi ꝯferĩ ip̃i pͥmi ⁊ qr nũdũ aigen¬
tũ signatũ erat es graue plaustris ꝗdã aderrariũ
ꝯuehentes speciost ⁊̃ collatõ faciebãt ꝯsenatꝰ
sũma fide excessu ꝯtulli pͥmores pleb̾ nobilũ
laudaĩ ⁊ amilitiũ etate tãꝙ lir̃ ciues ꝯspici uul¬
ꝙ̾ hoĩu uidit repẽte spreto tͣbunitio auxiliocẽ¬
tamĩ ꝯferendi ĩ ortũ alege plata de indicendo
ueientib bello excitũ magna exꝑte uolũtaiu
noui tͥbuni militũ ꝯsulas potẽ ueiꝙ duxere.¬
¶ fuẽ aut̃ tͥbuĩ titꝰ qntiꝰ capitolin qntĩ ana

Expanded text:
tulisset. patres bene coeptam rem perseueranter tueri; conferre ipsi primi; et quia nondum argentum signatum erat, aes graue plaustris quidam ad aerarium conuehentes speciosam etiam conlationem faciebant. cum senatus summa fide ex censu contulisset, primores plebis, nobilium nlaudari et a militari aetate tamquam bonos ciues conspici uolgus hominum uidit, repente, spreto tribunicio auxilio, certamen conferendi est ortum. et lege perlata de indicendo Ueientibus bello, exercitum magna ex parte uoluntarium noui tribuni militum consulari potestate Ueios duxere. fu
Abbreviated transcription (Latin):
ppło exietat ꝑlegatis fecialesq res repeli crpte
ꝗb uenientib adfinẽ logatio ueientiũ obua
fuit. pecien ne prĩꝙͣ ipĩ senatũ toñu adissent
ueis iret᷑ abienatu ĩ petratũ qr distordia inte¬
stina laborarẽt ueiences ne ros abhiis repete¬
rent tm̃ ab fuit ut exĩ com̃o alieno sua ocasio
peteret᷑ ⁊ ĩ uolstis accepta clados amisso ueru¬
gine p̃sidio ubi tm̃ ĩ lpĩ fuit mom̃ti ut cũ pre¬
cuntib ope militib ꝗ ibi auolstis obsidebantur
sb̃sidis missus ut abrecõti crie palaci ad p̃dãdũ
hostes opͥmetent᷑. tarditatis cã ĩstnatu magis
par cogitaucũt nłła u̾tute suꝑai̾ hũar niriũ
mõ foctiimi milites nõ tñ nec ui noc pͥmõtẽ¬

Expanded text:
populo exierat, per legatos fetialesque res repeti coeptae. quibus uenientibus ad finem legatio Ueientium obuia fuit. petiere ne priusquam ipsi senatum Romanum adissent, Ueios iretur. ab senatu impetratum, quia discordia intestina laborarent Ueientes, ne res ab iis repeterentur; tantum afuit ut ex incommodo alieno sua occasio peteretur. et in Uolscis accepta clades amisso Uerrugine praesidio; ubi tantum in tempore fuit momenti ut cum precantibus opem militibus, qui ibi a Uolscis obsidebantur, subsidio missus ut ab recenti caede palati ad praedandum hostes opprimerentur. tarditatis causa <non> in senatu magis parum cogitauerunt nulla uirtute superari humanarum uirium mo
Abbreviated transcription (Latin):
cũqr ĩtuentib q̃. grã atii hono oportuniora intͥ
dũ cupicntib eeñt. ¶ Bellũ haut inẽorabile fuit
uno atir co faali p̃lio cesi ad anciũ hostes. uictor exͥ¬
cit᷑ deppłat̾ uolstũ aqr castellũ adlacũ fuanũ ex
pugnatũ uiatq ĩ eo tria milia hoĩi capta. extrr
uolstis ĩtramenia ꝯpulsis nec defendentib agros
dcãtor bello ita gesto ut tm̃ nõ defuiist fortune ui¬
deret᷑ feliatate ꝙ̃ gła maior ĩ urbẽ reddit magtã¬
tuq st abdi cauit ¶ Tribiũ militũ m̃cõe mia coĩacp

Expanded text:
eumque intuentibus, quam gratia atque honos opportuniora interdum non cupientibus essent. bellum haud memorabile fuit. uno atque eo facili proelio caesi ad Antium hostes; uictor exercitus depopulatus Uolscum agrum. castellum ad lacum Fucinum ui expugnatum, atque in eo tria milia hominum capta, ceteris Uolscis intra moenia compulsis nec defendentibus agros. dictator bello ita gesto ut tantum non defuisse fortunae uideretur, felicitate quam gloria maior in urbem redit magistratuque se abdicaui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ turbã ĩ dignoꝵ candidator int̾mi stẽdo dignis trdio
sordidũ ĩ ꝗbdã insigniu ppłm aplebris auertissẽt
uolstos de iñ ciegͦs seu carnẽtana ars retẽta inspẽ
seu ueruginẽ amissũ p̃sidiũ adirã cũ ĩpuluẜ fa¬
anciates ẽẽ eor legatos utriꝰq gentis ppłꝙ arauile
castigãtes ignauiã ꝙ abditi ĩ tra muros ppłabudr
ĩ agris uagare rõno pͥore ãno ⁊ opͥmi ueruginis
p̃sidiũ eeñt passi. iã nõ ex̾cit̾ nõ armatis ẜ colõnias
q̃ ĩsuq fines mitti nec ipꝙ̃ mõ rõnq sua diuisa hreͣ
ĩ flamarent᷑ aĩ ut ad quosq uentũ erat nũs iunior
poĩtis hostẽ operiebant̃. ¶Que uͥ tumultu maiore
ẽ ꝙͣ res erat nunciant᷑ romã senatꝰ extĩplo qũ reb̾
rrepidis ultiũ ꝯsiliũ erat dcãtorẽ dr̃e iusit Quã rẽ
egie passis uiliũ a corneliũ ferũt. magnoq cͥtamine

Expanded text:
 turbam indignorum candidatorum intermiscendo dignis taedio sordium in quibusdam insignium populum a plebeiis auertissent. Uolscos deinde et Aequos, seu Caruentana arx retenta in spem seu Uerrugine amissum praesidium ad iram cum impulAntiates esse; eorum legatos utriusque gentis populos circumisse, castigantes ignauiam quod abditi intra muros populabundos in agris uagari Romanos priore anno et opprimi Uerruginis praesidium passi essent. iam non exercitus modo armatos sed colonias etiam in suos fines mitti; nec ipsos modo Romanos sua diuisa haberinflammarentur animi, ut ad quosque uentum erat, numerus iuniorum positis hostem opperiebantur. quae ubi tumultu maiore etiam quam res erat nuntiantur Romam, senatus extemplo, quod in rebus trepidis ultimum consilium erat, dictatorem dici iussit. quam rem aegre passos Iulium Corneliumque ferunt magnoque certami
Abbreviated transcription (Latin):
sa ꝯꝑicilo retinĩ nlłm anu cẽ quo nõ acic di¬
mioetur ⁊itãꝙͣ penittat laboris nouũ bellum
ꝯfinitimo ppło ⁊ potẽtissiõ pari ꝗ oc̃ ecuriam
sir ꝯcitatutꝰ hec sua sponte agitata. ¶Insuꝑ
irib pleb̾ accendũt maximũ bellũ pr̃ib ꝯple¬
be eẽ dititãt ca de industnia uexandã milinã
trucidandãq hostib obia cã ꝓcul urbehr̃i atq
ablegari ne domi ꝑ occiũ memior lib̾tatis co¬
lomaꝵq aut agri pii. aut suftagii libere
ferendi ꝯsilia agitet pensantesq uetanq sti¬
pendia auꝰq ⁊ uulna̾ ac cicatrices nũabãt
ꝗd iã intriri cẽ ĩ corꝑe loci ad noua uulnã

Expanded text:
iculo retineri; nullum annum esse quo non acie dimicetur; et tamquam paeniteat laboris, nouum bellum cum finitimo populo et potentissimo parari qui omnem Etruriam sit concitaturus. haec sua sponte agitata insuper tribuni plebis accendunt; maximum bellum patribus cum plebe esse dictitant; eam de industria uexandam militia trucidandamque hostibus obici; eam procul urbe haberi atque ablegari, ne domi per otium memor libertatis coloniarum aut agri publici aut suffragii libere ferendi consilia agitet. prensantesque ueteranos stipendia cuiusque et uolnera ac cicatrices numerabant; quid iam integri esse in corpore loci ad noua uolnera
Abbreviated transcription (Latin):
au̾tisset̃ plebẽ absustipiendo bello ꝓfirtur
tp̃s fecende legis quã si sb̾iceta ĩ iudie cẽt
antiquari aꝑebat ¶Interĩ tbiũ militũ in
uolstu agri duce̾ exatũ placuit. En. cõrcli
unꝰ rome relictꝰ tres tribuni postꝙ̃ nlło laco
castra uolstoꝵ eẽ noc ꝯmissura st p̃lio ap¬
paruit triꝑtico addeuastands aqui disterẽ¬

Expanded text:
auertissent plebem ab suscipiendo bello, profertur tempus ferundae legis quam si subiecta inuidiae esset antiquari apparebat. interim tribunos militum in Uolscum agrum ducere exercitum placuit; Cn. Cornelius unus Romae relictus. tres tribuni, postquam nullo loco castra Uolscorum esse nec commissuros se proelio apparuit, tripertito ad deuastandos fines disce
Abbreviated transcription (Latin):
erat ꝯsularis actio ꝙ in pediende id qd̾ petebat
expͥmeret᷑ ¶ Cũ inita oportiũtate uolstꝯ et
equos p̃datũ ex̾ fines exisst ĩ aqr latinũ her¬
sibi plebiq ca fortunã oblatũ memorantes
tres erãt ⁊ oẽs acerimi uiri gnoͣslq iã ut int̾
plebeios duo singłi singulo sibi ꝯsules ad ẜuados¬
sibi assidua oꝑa desumũt uri ꝯtõib data nũc
detiñda nũc cͥ̾nenda plels nec diloctũ ꝯsules
nec coĩtia q̃ petebãt tribiũ expediebãt ĩclinã¬
erãt. Equos int̾fretis pauas custodib aras in¬
uasisse alio recurrẽtes ĩ aroẽ aliq pallantes ĩ
acris cests. Ea adu̾sa ciuitati res uires tͥbuni¬
cie actoĩ adieat. neꝗdꝙͣ eĩ tẽptari ut tũ demq

Expanded text:
erat consularis actio quam impediendo id quod petebant exprimerent, cum mira opportunitate Uolscos et Aequos praedatum extra fines exisse in agrum Latinum Hersibi plebique eam fortunam oblatam memorantes. tres erant, et omnes acerrimi uiri generosique iam, ut inter plebeios. duo singuli singulos sibi consules adseruandos adsidua opera desumunt; uni contionibus data nunc detinenda, nunc concienda plebs. nec dilectum consules nec comitia quae petebant tribuni expediebant. inclinanerant, Aequos interfectis paucis custodibus arcis inuasisse; alios recurrentes in arcem, alios palantes in agris caesos. ea aduersa ciuitati res uires tribuniciae actioni adiecit. nequiquam enim temptati ut tum denique
Abbreviated transcription (Latin):
amissis honorib freme̾ negait slea ita sint
libis tollendos eẽ ꝗ pula maior loto çirnẽtes¬
q alios ĩ p̾one dignitatis sue salii flamines¬
q nusꝙ̃ alio ꝙͣ ad sacrificandũ ꝑ ppło siue
inꝑiis ac pot̾ib relinquũt ¶ Irritatis utriꝰ¬

Expanded text:
amissis honoribus fremere; negare, si ea ita sint, liberos tollendos esse, qui pulsi maiorum loco cernentesque alios in possessione dignitatis suae, salii flaminesque nusquam alio quam ad sacrificandum pro populo sine imperiis ac potestatibus relinquantur. inritatis utri
Abbreviated transcription (Latin):
hiẽ aptissimũ tp̃s etat iũdicatis sedictõib delin¬
ꝰ m̃tũ aĩs nolaĩ agri diuisionẽ obia quo fc̃o¬
ĩ minuissẽt desideriũ agrarie legis q̃ p̾io ꝑĩ i¬
riã agro pu. prẽs polebat. tũ ħ ipa ĩ dignitas
angebat aĩg nõ ĩ retiñdis mõ publias agris
quos ut tnẽt ꝑtinacẽ nobilitatẽ eẽ.s neuaciũ
quide aꝙ nuꝑ exhostib captũ plebi diuidẽ mox
pauas int̾ cetera futurum prede. Pescil¬

Expanded text:
habere. aptissimum tempus erat, uindicatis seditionibus, delenimentum animis Bolani agri diuisionem obici, quo facto minuissent desiderium agrariae legis quae riam agro publico patres pellebat; tunc haec ipsa indignitas angebat animos: non in retinendis modo publicis agris quos ui teneret pertinacem nobilitatem esse, sed ne uacuum quidem agrum, nuper ex hostibus captum, plebi diuidere, mox paucis, ut cetera, futurum praedae. e
Abbreviated transcription (Latin):
tũt᷑ ardo addimicundũ fuit ut ĩpetꝰ ꝗ nõ tullcũt
iuietiq acie cũ fuga efuxa penissr̃t castra b̾iuoe̾ tpĩ
ꝯ cͥtaiẽ minor castroꝵ opugnatio fuit ꝙͣ plium
fuat᷑ captis direptisq castris cũ p̃dã aãtor milia
ꝯcessisẜ staitiq fugiente excastas hostt̃ equires
renũciassẽt oẽs lauicano uictos magnã prẽ cqͦ

Expanded text:
dum fuit ut impetum Aequi non tulerint; uictique acie cum fuga effusa petissent castra, breuior tempore et certamine minor castrorum oppugnatio fuit quam proelium fuerat. captis direptisque castris cum praedam dictator militi concessisset, secutique fugientem ex castris hostem equites renuntiassent o
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ coꝵ quos nocat̃ subito uifat ꝯcursu fc̃o ip̃e ad ĩ¬
t̾pellãtis penã uecors det̾bunali detur̾it ibi cũ sub¬
mouẽtes passi lictores centurionesq uexare nĩ¬
bã co indignatio erupit ut t̾bunꝰ militũ ab e̾x̾ati
suo la pidib cohopiret ¶Quod tã atrox facinus

Expanded text:
at concursu facto, ipse ad interpellantes poenam uecors de tribunali decurrit. ibi cum submouentes passim lictores centurionesque uexarent turbam, eo indignatio erupit ut tribunus militum ab exercitu suo lapidibus cooperiretur. quod tam atrox facinus
Abbreviated transcription (Latin):
hiꝰ ulla inꝗr nec rei pi. ẽ uerecũdia pat᷑a ma¬
iestas alt̾catõ istã diriet fili nis exͣ sortem
hr̃i nõ extoto passim ppło placuit .x.trib sorte
ducte st̃. ex hiis smnpto uniores duo tͥbiũ adbel¬
lũ duxẽ cepta int̾ eo ĩ urbe cͥtaĩa cupiditate
cad̾ inꝑii młto ĩ pensẜ ĩ castris arcendi nõsen

Expanded text:
inquit, 'nec rei publicae est uerecundia, patria maiestas altercationem istam dirimet. filius meus extra sortem haberi non ex toto passim populo placuit; decem tribus sorte ductae sunt; ex iis scriptos iuniores duo tribuni ad bellum duxere. coepta inter eos in urbe certamina cupiditate eadem imperii multo impensius in castris
Abbreviated transcription (Latin):
hostib ꝑ adu̾sa ꝑtẽ fuga t̃pi aeferũt᷑ duces laga¬
tiq. ⁊ꝙ cͥta signa roboris deexͥatu fuit. hustulid̃
petiẽ pallati alii ꝑ agros passi młtis itincribus
¶Maloris ꝙͣ accepta erit cladis nũci romam
ꝯtenderũt minꝰ trepidatoĩs fuit ꝙ euet̾ timori¬

Expanded text:
hostibus per auersam portam fuga turpi deseruntur. duces legatique et quod circa signa roboris de exercitu fuit Tusculum petiere: palati alii per agros passim multis itineribus maioris quam accepta erat cladis nuntii Romam contenderunt. minus trepidationis fuit,
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sus tã crudeles suꝑbosq adñsariq depugnat ⁊
cipite demũ mir̃au cuir panci iã ur̃a sustipiat
istis mõ uoce hĩ audita: ꝗd id refert an si sustagi¬
um def hũc ꝗ malũ uob̾ minat᷑ hiisꝗ agra srdes¬
qr ac fortunas stabilite uolũt p̃fereas. p̃lata hec
uox postumii admilites młto ĩ castris maiore
ĩ dignatõ mouit p̃de ne it̾ceptorẽ fraudato¬
rẽq ã malũ minari militib ¶ Itaq c̃ fiemiit᷑
apte cẽt ⁊ q̃stor pi sestĩ cad̾ molẽtia coheroer

Expanded text:
bosque aduersarios depugnant? incipite deinde mirari cur pauci iam uestram suscipiant istis modo uoce huius audita. quid id refert? iam si suffragium detur, hunc qui malum uobis minatur, iis qui agros sedesque ac fortunas stabilire uolunt praeferetis'. perlata haec uox Postumi ad milites multo in castris maiorem indignationem mouit: praedaene interceptorem fraudatoremque etiam malum minari militibus? itaque cum fremitus aperte esset, et quaestor P. Sextius eadem uiolentia coerceri
Abbreviated transcription (French):
suãt magũatuse abdicauit. ¶ Oportuẽ senat puiꝙͣ
ab eͥbuis pleb̾ a graĩe sedictoĩs m̃tr̃e illatadagno
lauicano diuidendo fiẽt censuit freqñs colõnia
lauioos deducendã. collõni aburbe milse q qngea
runt bina ugera accepant captis lainasat
deĩ tribuñ militũ ꝯsulaĩ porẽ agripa meneno
ltenato ⁊ l Puilio strato ⁊ ꝑ lucrctio trapeano¬

Expanded text:
atu se abdicauit; et opportune senatus priusquam ab tribunis plebi agrariae seditiones mentione inlata de agro Labicano diuidendo fierent, censuit frequens coloniam Labicos deducendam. coloni ab urbe mille et quingenti missi bina iugera acceperunt. captis Labicis, ac deinde tribunis militum consulari potestate Agrippa Menenio Lanato et C. Seruilio Structo et P. Lucretio Tr
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sariis armis assueuãt ciuitas lauicos. le¬
gati missi cũ Rynsa iñ retullisset̃ dubia quib
nec tũ bellũ paraĩ nec diutnã pacẽ fore capeͣt
tustulaĩs nogm̃ datũ adu̾terẽt aĩg neꝗd no¬
ui tumłt̾ lauicis oriret. Idĩstqñtis añi tri¬
bunꝙ militũ ꝯsulai̾ pot̾e inito magrãtu le¬
gati abtusculo uenerũt luciũ ẜ giũ fidenatẽ
m papiũ mugilanũ. E ẜ iuliĩ pristi filiu
quo dictatore fidene capte fuer̃t nũ ciabãt
legati lauicano arma cepisse ⁊ aĩ cquoruz
exatu deppłato aqr tustulanũ castra in al¬
gido posuisse Tũ lauicanis bellũ ĩ dictũ frõ¬

Expanded text:
iuersariis armis adsueuerat ciuitas; Labicos legati missi cum responsa inde rettulissent dubia, quibus nec tum bellum parari nec diuturnam pacem fore appareret, Tusculanis negotium datum aduerterent animos ne quid noui tumultus Labicis oreretur. ad insequentis anni tribunos militum consulari potestate, inito magistratu, legati ab Tusculo uenerunt, L. Sergium Fidenatem M. Papirium Mugillanum C. Seruilium Prisci filium , quo dictatore Fidenae captae fuerant. nuntiabant legati Labicanos arma cepisse et cum Aequorum exercitu depopulatos agrum Tusculanum castra in Algido posuisse. tum Labicanis bellum indictum; f
Abbreviated transcription (Latin):
cõitis plus artis adibuist ꝙ̃ fider ei ĩntia que
sug ẽc deiectis. itaq cũ ĩ ip̃m ⁊ ĩ nocentia tu¬
tũ ⁊ magrãtu ĩ quo tũc erat ĩ peti fi̾ nõ po¬
sẜ̾ flexẽ iras ĩ G. senꝑniũ patru ellẽ ataci¬
ni eiq abignoĩa uolsti belli adiutore colle¬
ga m camileio diẽ dixe̾ sb̾ inde abhisdẽ t̾bu¬
nis m̃tio ĩ senatu de agris diuidendis illata
ẽ cui actoi̾ semꝑ acerime. G. senpni resti¬
r̾at rat̾ id qd̾ erit aut depoĩta cã leuiorẽ fu

Expanded text:
comitiis plus artis adhibuisse quam fidei. eius iniuria queri suos honore deiectos. itaque cum in ipsum, et innocentia tutum et magistratu, in quo tunc erat, impetus fieri non posset, flexere iras in C. Sempronium , patruelem Atratini, eique ob ignominiam Uolsci belli adiutore collega M. Canuleio diem dixere. subinde ab iisdem tribunis mentio in senatu de agris diuidendis inlata est, cui actioni semper acerrime C. Sempronius restiterat, ratis, id quod erat, aut deposita causa leuiorem f
Abbreviated transcription (Latin):
sorte ea ꝓuĩcia obuenat nich dignũ memioratu
actũ cũ trepidã tm̃ oñdissẽt aciẽ. Equi tyi fuga
fundunt᷑ haut magno ꝯsuł decore. ⁊tnq triũphꝰ
negat᷑. ceter obsepnanc cdadis leuatã ignoia
ut ouãs uibẽ ĩtraret ꝯcessũe. ¶Quẽ ad modi
bellũ minore ꝙ̃ timucrãt dimicatõe erat ꝑfã

Expanded text:
sorte ea prouincia euenerat, nihil dignum memoratu actum; cum trepidam tantum ostendissent aciem Aequi, turpi fuga funduntur, haud magno consulis decore. itaque triumphus negatus, ceterum ob Sempronianae cladis leuatam ignominiam ut ouans urbem intraret concessum est. quemadmodum bellum minore quam timuerant dimicatione er
Abbreviated transcription (Latin):
mõ oĩs fuat᷑ nusꝙͣ uiderãt noc tot fortissiꝙ̃
iuros int̾clusis opͥmẽt hostis tendũt dinõũ¬
q caũ diu̾si uolsti hĩc ꝯsulẽ ac lcgiones so̾ sti¬
neͣ alt̾a fronte instart tẽpaĩo atq eꝗtib qui
cũ sepe conati noquissent ꝓrũpẽ ad sug tum¬
ulo quodã crcupato ⁊̃ orbẽ st tutabant᷑ ncqͣ ꝙͣ
ĩ ułti noc pugne finis am̃ noctẽ fuit. ꝯsul qͦq
nusꝙ̃ remisss c̾taie dũ ꝗd ꝙͣ suꝑfuit luas hoste
tenuit. nox ĩ cͥrr di tenut tãt̾qi ab ĩprudeli euẽ¬
tu ntraq castra tenuit pauor ut relietis sante¬
ultrã mediã noctẽ. quo cũ cucũsedentib nũa¬
atũ eẽt castra deẜta eẽ uictos ratisus ⁊ ip̃i qua
quẽq ĩ tm̃bris panor tullit fugerũt. ¶ Tenpaniꝰ
nieui ĩ sidiaꝵ slis adlucẽ tenuit. dig̾ssus de iñ ĩp̃e

Expanded text:
s fuerat nusquam uiderent, ne tot fortissimos uiros interclusos opprimeret hostis, tendunt in quemcumque casum. diuersi Uolsci hinc consulem ac legiones sustinere, altera fronte instare Tempanio atque equitibus; qui cum saepe conati nequissent perrumpere ad suos, tumulo quodam occupato in orbem se tutabantur, nequaquam inulti; nec pugnae finis ante noctem fuit. consul quoque nusquam remisso certamine dum quicquam superfuit lucis hostem tenuit. nox incertos diremit; tantusque ab imprudentia euentus utraque castra tenuit pauor ut relictis sauciultra mediam noctem est; quo cum circumsedentibus nuntiatum esset castra deserta esse, uictos rati suos et ipsi, qua quemque in tenebris pauor tulit, fugerunt. Tempanius metu insidiarum suos ad lucem tenui
Abbreviated transcription (Latin):
hiis ꝯqͥb deĩpio certet᷑ nec uͥtute nec patra y
diss plina rei militaris cedendũ ẽẽ. haut ua
fortune firt̾ ꝙ uictoris ppłi ad usus uicto di
xisẜ oĩa teniẽ ac nogligent᷑ egit adco ut distip¬
line rõne plus ĩ uolsto exͥciti ꝙ ĩ rono eẽt ergo
fortuã ut sepe alias u̾tutẽ ẽ secuta. Eprimo
nõ sp̃sidiis firmata acie nõ ciite a ꝑte larato
ꝯcursũ ẽ clamor inditiũ pͥmũ fuit quares in¬
cdinatura cẽt excitatior crebriorq ab hostt sso¬
lat ab rõnis dison ⁊̃par. segnis stpe it̾atꝰ ĩ clo cla¬
more ꝓdidit ꝑauorẽ aĩoꝵ. Eoferocior illat᷑ hostis
urgt̃ stutis micare gladiis. alt̾a exꝑte muicãt
arcũ spectantib gulee ⁊ ĩ c̾ti trepidant aplicãt
se turbe. signa nũc resistẽna deferunt᷑ ab ante¬
signaris nc̃ int̾ suo maĩpulo recipiũt᷑ nundũ¬

Expanded text:
s de imperio certetur, nec uirtute nec patientia nec disciplina rei militaris cedendum esse. haud uanfortunae fretus, quod uictoris populi aduersus uictos dux esset omnia temere ac neglegenter egit, adeo ut disciplinae Rut saepe alias, uirtutem est secuta. primo non subsidiis firmata acie, non equite apte locato concursum est. clamor indicium primum fuit qua res inclinatura esset, excitatior crebriorque ab hoste sublatus: ab Romanis dissonus, impar, segnius saepe iteratus incerto clamore prodidit pauorem animorum. eo ferocior inlatus hostis urgere scutis, micare gladiis. altera ex parte nutant circumspectantibus galeae, et incerti trepidant applicantque se turbae; signa nunc resistentia deseruntur ab antesignanis, nunc inter suos manipulos recipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
ciens ipẽ ĩ sinist cornu ꝙ ĩ cendio si milius
p̃lio t̾ritũ cesẜat flamis cccur̃it claraq uoce
fumo ue uieti inꝗt uelut exam̃ apũ loco iũo
exacti ĩ ermi credetis hosti. nõ ferro ex liqui¬
tellis pugnandũ ereptas ultro infertis agite
ndĩs tõni ac u̾tutis pr̃ urẽq memores ui¬
tute ĩ cendiũ hoc ĩ hostiũ urbe̾ ⁊ suis flãmis
delete fidenas quas bñficiis placare nõ po

Expanded text:
ciens ipse in sinistrum cornu, quod, incendio similius quam ciens ipse in sinistrum cornu, quod, incendio similius quam proelio, territum cesserat flammis, accurrit claraque uoce 'fumone uicti' inquit, 'uelut examen apum, loco uestro exacti inermi cedetis hosti? non ferro exstinguiigni, non telis pugnandum est, ereptas ultro infertis? agite, nominis Romani ac uirtutis patrum uestraeque memores uertite incendium hoc in hostium urbem, et suis flammis d
Abbreviated transcription (Latin):
castra latit dextra mõtib iͥ eua tibeĩ anne
septus Titũ qntiũ penũ legatũ acupare
montes iubet ocultũq id iugũ cape̾ quod
ab tͥgo hostib foret. ip̃e postero die ãni stru¬
sti pleni cũoꝵ ac pͥstini diei meliore oca¬
sione ꝙͣ pugna ĩ aciẽ ꝓcesisent cõtat᷑
parũꝑ dum specculatores referrẽt queu
euasise ĩ nigũ ꝓpinqũ arci fidenaꝵ signa
ꝓfert peditũ ꝙ aciẽ ĩstructã plenã gandii¬
⁊ hostẽ inducit magr̃o eꝗtũ p̃cip̃ neĩuis¬
su pugnã ĩ cipiat se cũ op̾sit eq̃stri auxilio
ĩ gẽa ꝯfligũt. rõnꝰ odio acocnsus ĩꝑiũ fide¬
natẽ p̃donẽ ueientẽ raptores ĩdutiarum
ꝯg̾ssu hostẽ cũ repente patefãs fidenaꝵ portis
noua erupit acies ĩ audita añ id tp̃s ĩ usita¬
taq ignib armata ingens multitudo fua¬
biq ardentib tota colluces uelut fanatico
instinta cursu ĩ hostẽ ruit formaq ĩ solite
pugne rõno parũꝑ ext̾ruit tt̃ dictabor ma

Expanded text:
castra locat, dextra montibus, laeua Tiberi amne saeptus. T. Quinctium Poenum legatum occupare montes iubet occultumque id iugum capere, quod ab tergo hostibus foret. ipse postero die cum Etrusci pleni animorum ab pristini diei meliore occasione quam pugna in aciem processissent, cunctatus parumper dum speculatores referrent Quinctium euasisse in iugum propinquum arci Fidenarum, signa profert peditumque aciem instructam pleno gradu in hostem inducit; magistro equitum praecipit ne iniussu pugnam incipiat: se cum opus sit equestri auxilio ingenti confligunt. Romanus odio accensus impium Fidenatem, praedonem Ueientem, ruptores indutiarum,congressu hostem cum repente patefactis Fidenarum portis noua erumpit acies, inaudita ante id tempus inuisitataque. ignibus armata ingens multitudo facibusque ardentibus tota conlucens, uelut fanatico instincta cursu in hostem ruit, formaque insolitae pugnae Romanos parumper exterruit. tum dictator, ma