comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sãgurnẽ t̃ ꝓpone̾s hauĩcndũ. eligẽsq tantis ñ solũ ĩnolui flaginis al
id re factuꝵ uirasses. młto idẽ mrare fecisti. Ueli gͦ palã nc̃ ĩ p̃sẽtia reo
tam atroces ĩ eũ mimicitias excitauit. An tͦ dbirahrͣditarẽ sbripi
gnans nimix ciꝰ ibitrio cinã regis moleste fers eũ uice regis oĩb
regni
regnippłis impare. Si parẽ głiã affectas. uĩture prutẽtiaq illi
te pare exhibeas. ⁊ ambitã t̃ digcatẽ ultro ꝯcedimꝰ. Ꝙ si t̾re re¬
menratis ĩnate p̃uidicio ꝯ dẽpnãtꝰ eo aspirare ñ potes.n nos c̾repa

Expanded text:
sanguinem tibi proponens hauriendum, eligensque tantis non s in presentia regis tam atroces in eum inimicitias excitauit. 45.31 An tibi debitam hereditgnaris nimirum eius arbitrio curiam regi; moleste fers eum uice regis omnibus regni populis imperare: si parem gloriam affectas, uirtute prudentiaque illi te parem exhibeas, et ambitam tibi dignitatem ultro concedimus. 45.35 Et si temeritatis innatae preiudicio condempnat
Abbreviated transcription (Latin):
ens ĩ.apulia daectus detinẽ. stmł  sa  Aginã illius aduentũ sũmo
desid̾rio p̃stolm. Dã gͥ fare transito ꝑenormũ accessiss cune famila¬
res epĩq ac milites cũ ꝯmestabalis iͣli obuiã exeũtes. ad palatiũ eũ uri
iussi fu aint pluxere. Quẽ. iogisia rałto eũ honore fuscepit. ⁊ astãtibus¬
cuctis. ecce inꝗd ꝯpletũ uideo ꝙ pleniꝰ semy uotis expetii. Nec cĩ ałr ꝙͣ frẽs
proprios diligere qde  honorare debeo fllios comitis pticẽsis y quẽ ur
ueꝵ fates̃ pat̾ ms̃ regnũ obitinuit. Nã ide comes fratri meo trã ãplis¬
simã cũnepte sua marte nã dotẽ dedir.ꝙͣ ĩyspania młtis ꝑicuł ac diu¬
nimis laborib expugnatã saracenis abstulir. Nec gͦ mirari debetis sifili

Expanded text:
s adventum summo desiderio prestolari. Cum igitur, transito Faro, Panormum accessisset, curie familiares episcopique ac milites cum comestabulis illi obviam exeuntes, ad palatium eum ut iussi fuerant perduxerunt. Quem regina multo cum honore suscepit, et astantibuscunctisfratres proprios diligere quidem et honorare debeo filios comitis Perticensis per quem, ut uerum fatear, pater meus regnum optinuit. 36.16 Nam idem comes patri meo terram amplissimam cum nepte sua, matre mea, dotem dedit, quam in Hyspania multis periculis ac diuturnis laboribus expugnatam, Saracenis abstulerat. 36.17 Nec ergo mirari debetis, si filium
Abbreviated transcription (Latin):
noĩaret. atilli uullasr̃ hoc int̾ eos ꝙ raro ꝯtĩgit orbata ꝯtrou̾sia ꝯcordes
atq unanimes cancellanũ elegenit gaudente ppło. ⁊ ꝙ actũ fuat. ap¬
ꝓbante guilło papiensi romane eccͤ cardĩ.ali. qui panormũ nuꝑ uere
curie post reginã honꝰ ⁊ honore suscepit. Domin uõ sue p̃fecit odonem
aut aliques de propĩqs ⁊ amicis suis ꝗbz eque ꝯsilia sua credret. ad enz
piditatis earͣ. ut nec ĩ extorq̃łis pecunia modũ atrẽde̾r.⁊ ĩꝯciliandis

Expanded text:
ie. At illi, nulla super hoc inter eos, quod raro contingit, oborta controversia, concordes atque unanimes cancellarium elegerunt, gaudente populo, et quod actum fuerat adprobante Willelmo Papiensi, Romane Ecclesie cardinali, qui Panormum nuper vencurie post reginam onus et honorem suscepit. Domui vero sue prefecit Odonem aut aliquos de propinquis et amicis suis, quibus eque consilia sua crederet, ad eum cupiditatis erat, ut nec in extorquenda pe
Abbreviated transcription (Latin):
regineq pedib ꝓnolun. cũ lacrimis eos rogãt. exorãt. ne paciat᷑ iux regnos
adu̾s eũ tumłtꝰ eiꝰ moĩ suscitaĩ cũ c̾tũ sit neminẽ ppͦ placiturꝵ. ꝗ sidłr cuie
iussis obtẽperare uoluir. haꝵ regina p̃cu assiduitate p̃mota. cancellaiꝰ¬
u pͥo rogar. dem̃ renitendi p̃cipit. ut nemĩs adu̾sꝰ nob̾tũ calataboiacen¬
se accãtioes adm̃tat. Rapmas ⁊ homicidia qͥ fecisse dicat᷑. nõ ei s Gayto¬

Expanded text:
reginaeque pedibus prouoluti, cum lacrimis eos exorant, ne patiantur uirum regno adversus eum tumultus eiusmodi suscitari, cum certum sit neminem populo placiturum qui fideliter curie iussis obtemperare voluerit. Harum regina precum assiduitate permota, cancellarium primo rogat, deinde renitenti precipit ut neminis adversus Robertum Calataboianensem accusationes admictat. Rapinas enim et homicidia que fecisse dicatur, no
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tamĩprosꝑis ꝙͣ ĩ adu̾sis uniꝰ essẽr aĩ. uniꝰ uolũratis atq ꝯsilii. ꝗsqᷤ alt̾ led̾¬
socii testĩoĩo. ꝯfumarer.
De trãsitu regis salernũ.

Expanded text:
adversis unius essent animi, unius voluntatis atque consilii; quisquis alterum ledesocii testimonio confirmaret. I. De transitu regis Salernum.
Abbreviated transcription (Latin):
uideret᷑ ꝙ supiorẽ admictẽ. Itaq regina ac ꝓceres sibifilioaq gritos
efficer statiuir eoꝵ grãm copia nũtoꝵ elice. ⁊ fide sifie̾i poss ĩm̃sis sal¬
tem bnsicus ex torque. Ac primũ uniusa redudr iussit ergastula płi¬
maq multitiroiẽ uiroꝵ tam ĩsicilia ꝙͣ ĩ adiacentib ĩsuł lib̾auit.i
Iñ redẽptioĩs ħoms ĩporrabile. q̃ tota apuleã t̾raꝵq laboris ultĩa iã
despatione ꝯcusẜit. oio censuir admouendũ. scͥpsitq magns caniera¬
iiis.ur. anemine deinceps ꝗcꝙͣ noiẽ redẽptionis exigerer. Eamili¬
ares aur̃ cune ut ĩco gradũ quo fuanͣt nix dignitatis cqualirare
uoluir ꝑmane̾. Nã gayto petro sũma rex ouĩ postestate ꝯcessa sup
i ĩ eminentiori laoco ꝯstiruens clectũ syracisanũ orithe

Expanded text:
ceres sibi filioque gratos efficeret, statuit eorum gratiam copia meritorum elicere, et fidem, si fieri posset, immensis saltem beneficiis extorquere ac primum universa recludi iussit ergastula plurimamque multitudinem virorum, tam in Sicilia quam in adiacentibus insulis, liberavit. Inde redemptionis onus importabile, quod totam Apuliam Terramque Laboris ultima iam desperatione concusserat, omnino censuit amovendum, scripsitque magistris camerariis ut a nemine deinceps quicquam nomine redemptionis exigerent. Familiares autem curie non in eo gradu quo fuerant aut dignitatis equalitate voluit permanere; nam gayto Petro summa rerum omnium potestate concessa, super omnes eminentiori loco constituens, electum Siracusanum Mathe
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentibilł. arq fleñtib regno untaq se parit ablicauir. Ar illi me¬
tuentes ne sbito dispsus rumor ĩppło motus quosl ĩctater. iusst̃
eũ intim ĩ ip̃o palano sepeliri. simulãtes eũ adhuc uine̾̃. donec ad cu¬
iro. repente tociꝰ lũctꝰ sb̾secutꝰ ẽ cunratis. ooxq ꝓceres c

Expanded text:
presentibus illis atque flentibus, regno uitaque se pariter abdicauit. 30.7 At illi mepresentibus illis atque flentibus, regno uitaque se pariter abdicauit. 30.7 At illi metuentes, ne subito dispersus rumor in populo motus quoslibet incitaret, iusserunt eum interim in ipso palatio sepeliri, simulantes eum adhuc uiuere, donec, ad cumato, repente totius luctus subsecutus est ciuitatis. 30.9 Moxque proceres c
Abbreviated transcription (Latin):
ei ꝙ mestiriã aut sollicitudine poss ingere nũriarẽt. ac se totũ dem¬
cexs noluptani deuouent. cepir aio latius euagari. cogitãs urqr pr̃
rens. cepit diut̾no morbo dissolui. ac duoꝵ fere m̃sin sꝑacdo ꝓtracra
litudine d̾nuo ꝯualesce̾s. cũ iã eũ medici credret euas
cuiͣe ꝯuocatis ⁊ archicpĩs salernirano reginoq p̃sentib ultimã uolũ¬
tate sua exponens Xm. maionẽ filiu po se regnatuꝵ cẽ ꝯstiture.
Henricu nõ pͥncipatũ capue. ꝙ̃ dudũ ei ꝯcessat. uoluir eẽ ꝯtẽtũ. Re¬
ginã aũt precepit tociꝰ regni curã ⁊ administrationẽ q̃ uulgobaliũ appel¬
latur. tam oi gerere. dũ puereiꝰ discreptiois ess. ꝗ negociis plene. ꝓ¬
uide disponendis suffice̾t. puraret᷑. Electũ qͦ syracusanũ. gaytũ petiũ
eũ norariu. quos ip̃e sibi familiares elegerat. ĩ eade ui
nitare curie pmanere. ux coꝵ regina ꝯsilio q̃ gerenda uiderent dispo

Expanded text:
titiam aut sollicitudinem posset ingerere, nuntiarent, ac se totum deinceps uoluptati deuouens, cepit animo latius euagari, cogitans ut, quia rens cepit diuturno morbo dissolui. 30.3 Ac duorum fere mensium spatio protracta ualetudine, denuo conualescens, cum iam eum medici crederent eua ultimam voluntatem suam exponens, Willelmum maiorem filium post se regnatum ire constituit; Henricum vero principatu Capue, quem dudum ei concesserat, voluit esse contentum; reginam autem precepit totius regni curam et administrationem, que vulgo balium appellatur, tamdiu gerere dum puer eius discretionis esset que negotiis provide disponendis sufficere putaretur electum quoque Siracusanum, gaytum Petrum, Matheum notarium, quos ipse sibi familiares elegerat, in eadem iitate curiae permanere, ut eorum regina consilio, quae gerenda uiderentur, dis
Abbreviated transcription (Latin):
armis ut eis impatũ fuĩr. ꝓur ꝗsq cełius potãt ĩ calabriã trãsirit̾. Gre
ciuͦ ꝙ messane gestũ fua̾t audiẽtes. spe lucri fugiẽtib occ̾rebãt. ⁊ młtis
cos ub̃ib affligentes. rande sautios mdos. ⁊ om̃q rex ĩnopes dimic¬
tebit. Quor magna ꝑas ĩsolauie silue niuib piert̃. yemis aspirate ꝯ¬
sũpti. Urb̾ tumulru sedato bãtholomeꝰ lusciẽscis cancella̾i̾u adiẽs. ulrͦ

Expanded text:
prout quisque celerius poterat, in Calabriam transierunt. Greci vero quod Messane gestum fuerat audientes, spe lucri fugientibus occurrebant et multis eos verberibus affligentes, tandem saucios, nudos omniumque rerum inopes dimittebant; quorum magna pars in Solanie silve nivibus perierunt hiemis asperitate consumpti. Urbis ergo tumultu sedat
Abbreviated transcription (Latin):
rainaldi coĩtis filiꝰ comes c̾atus. ĩregre frã prĩs oblimut. Gilleb̾tꝰ nero
dũ ñ dubio p̃cipitio ꝯmutare. hoc eĩ itõ młtoꝵ inse ꝓceꝵ ⁊ ciutatũ. ipu¬
lie ꝓxessit ĩiunidiã.⁊ ĩexorabłes mimicitias siscitauit. Nã accepto coitatu
si reu̾tendi.⁊ spem q̃ du fouear. eos peĩtꝰ sb̾tulisse. Ar ec
hemico nõ coĩte mõtis cmneosi. regine ꝯsilim fuit. ur ditis eimulle auri
unciis ĩyspaniã cũ ad frẽ remtẽt. Iussit gͦ uiiͣ galcas amriã. q̃ odonem
q̃rellũ ĩ franciã trãsitur: sẜ eiꝰ custolia comitẽ usq ĩ arelatẽsiũ sines trã¬
ꝙ̃ yͥmũ rex panorinũ rediturꝰ ab urbe messanẽsi disceder

Expanded text:
Rainaldi comitis filius, comes creatus, integre terram patris optinuit. 47.7 Gilebertus uero,dum non dubio precipitio commutare. Hoc enim facto, multorum in se procerum et civitatum Apulie congessit invidiam et inexorabiles inimicitias suscitavit. Nam, accepto comitatu aditum revertendi et spem que diu foverat eos penitus sustulisse. At cHenrico vero comite Montis Caveosi regine consilium fuit ut datis ei mille auri unciis in Hispaniam eum ad fratrem remicteret. Iussit ergo .VII. galeas armari, que Odonem Quarrellum in Franciam transiturum et sub eius custodia comitem usque in Arelatensium fines tranquam primum rex Panormum rediturus ab urbe Messanensi disceder
Abbreviated transcription (Latin):
te se cedẽ sr hiis q̃ adu̾sꝰ coĩte deã fuant iudicialẽ snĩa prolatim. Erãt
ar̃hii q ad iuidiciũ faciend̾ ẜrexint.bo.nnũdꝰ monopoł comes. Rob̃tꝰ o̾
lauro comes caftuiꝰ. rogẽius eiꝰ filiꝰ rncanti comes. Rogenꝰ comes auel¬
lini. Symon comes sangrẽsis. Rogenꝰ comes giracii. Rogenꝰ tironen
perrꝰ fuget mandrã quã ab co acccpar. lniã ciu̾e tenuisse. Post illiꝰ aũt dis¬
scessũ cũ ea renẽt occulte. n rez ut oportebar ad regis notitiã refferret. ñ
iã semo possidẽtẽ. s ĩuasorẽ rectiꝰ extimandũ. ur ꝗsua tm̃ aueͤ ñ ꝯsẽtiẽ

Expanded text:
entiam prolaturi. Erant autem hii qui ad iudicium faciendum surrexerant: Boamundus Monopolis comes, Robertus de Lauro comes Casertinus, Rogerius eius filius Tricarici comes, Rogerius comes Avellini, Symon comes Sangrensis, Rogerius comes Giracii, Rogerius TironePetrus fugeret, Mandram quam ab eo acceperat licentia curie tenuisse. Post illius autem discessum, cum eam teneret occulte, neque rem, ut oportebat, ad regis notitiam referret, non iam precario possidentem, sed invasorem rectius esti
Abbreviated transcription (Latin):
hostiarii. ꝗ cuies ab ĩmis iuberẽt discedere. ppłiq metu se darẽr. In de
conĩa d̾nũtiat᷑ yspanis ur om̃s eade die trãsfaꝵ trãseãr..

Expanded text:
hostiarii, qui cives ab armis iuberent discedere populique metum sedarent. Inde voce hostiarii, qui cives ab armis iuberent discedere populique metum sedarent. Inde voce preconia denunciatur Hispanis ut o
Abbreviated transcription (Latin):
gni d̃ inuc̃tꝰ es ꝓturbator. ⁊ cc̃ maiestatẽ regia ꝯtuãr ac rebellis eoqi
to palã eẽ cũcraq gessat tantise crimĩs obĩtioẽ płsai̾. nͨ daĩ sͥ copiã ur qͣ¬
lib dilatioĩs ĩt̾i̾ cã opone̾t.ĩt̾ metũ ac stuporẽ anxie d̾p̃hẽsꝰ. tarde tuni
mectiũ ꝙ ille negabar se ꝓbatux asẜuir dicẽs seip̃ minis adactũ nuꝑei
turbauit. ur uͦ illĩ dcã refłłẽt. nͨ obrͤta negaret. s ĩꝯtumelie u̾ba ꝓrũpẽs
rogeim iudicẽ ꝓlirorẽ appłłabat. ac ꝓumiũ. q uire uirando negłcro cõ
silia s̾ credira ꝓdidiss. Ita sua ip̃iꝰ ꝯfessiõe dãpnatꝰ. ĩtͣ palariũ ĩsus ẽ custo¬
dir.sb̾itoq nũtiatũ ẽ ĩciũa milires hẽricoĩtis annatos ĩdomũ illiꝰ se rece¬
pisse. totã urbẽ cẽ ĩ motu. młtos ciuũ ad ama ꝯc̾rere. Tẽ cãcellarius mi¬
lires coĩtis guiẽñ. suosq iꝰ sit ãmari. ⁊ añ palatiũ ꝯueñre. missi st̃ ꝑ urbem

Expanded text:
idem inuentus es perturbator et contra maiestatem regiam contumax ac rebellis, eoque rato palam esse cuncta, quae gesserat, tanti se criminis obiectione pulsari, neque dari sibi copiam, ut quamlibet dilationis interim causam opponeret, inter metum ac stumedium, quod ille negabat se probaturum asseruit, dicens seipsum minis adactum nuper ei turbauit, ut nec illius dicta refelleret nec obiecta negaret, sed in contumeliae uerba prorumpens, Rogerium iudicem proditorem appellabat ac periurum, qui, iureiurando neglecto, cum iussus est custodiri; subitoque nunciatum est in curia milites Henrici comitis armatos in domum illius se recepisse; totam urbem esse in motu; multos civium ad arma concurrere. Tunc cancellarius milites comitis Gravinensis suosque iussit armari et ante palatium convenire; missique sunt per urbem
Abbreviated transcription (Latin):
crigebit. ĩr̾ quos regesm unũ de uidicib ciuitatis. nocte q̃dã accẽ¬
siens ꝓcciit ind̾ ab ẽõ ut iirarer uolũtate coĩtis fcũ. Qui cũ in¬
disset neqꝙͣ idõ se temẽ uiiatuꝵ. nͥ rẽ ei manifesti ĩdicaret. comes ei de¬
ic p̃cipitis cẽ aĩ sine delibarioẽ rẽ ranta ĩꝯsulte ꝓinte. uix tande ĩ crasti¬
nu ĩducias impefiuit. ĩt̾poi̾ta fide ꝙ creditũ s ꝯsiliꝰ nemini reuelaret. Sñ
uo̾mane cancellanũ adiens. oĩailli u̾ba coitis enarrauir. młtos ĩqẽs
obuer. unius adħ diei spaciũ ĩdłgeri diẽ eĩ crastinã ad ꝑagẽdũ coꝵ¬
ꝓpoĩtũ c̾tissime ꝯstitura. Tuc̃ cañtella̾n̾is uocatis ad se gilleb̾ro coĩte
guinc̃si. boamũdo coĩte monopoleos. rogeioq auellimi coĩte. d̾ꝙbus
maxiẽ ꝯfidebat. rem eã ex ordĩe totã edoc̾uit. Atilli picłm ĩminẽs at¬
tendẽtes. iogeło iurdici p̃cepist. ut ad coĩtẽ rediens eiꝰ s atisfacer nolũ¬

Expanded text:
exigebat, inter quos Rogerium, unum de iudicibus civitatis, nocte quadam accersiens, petiit itidem ab eo ut iuraret voluntatem comitis se facturum. Qui cum respondisset nequaquam adeo se temere iuraturum nisi rem ei manifestiac precipitis esse animi sine deliberatione rem tantam inconsulte promittere, uix tandem in crastinum indutias impetrauit, interposita fide, quod creditum sibi consilium nemini reuelaret. 45.11 Summo uero mane cancellarium adiens, omnia illi uerba comitis enarrauit, multos inquiens obpropositum certissime constitutam. Tunc cancellarius vocatis ad se Gilleberto comite Gravinensi, Boamundo comite Monopoleos Rogerioque Avellini comite, de quibus maxime confidebat, rem eos ex ordine totam edocuit. At illi, periculum imminens attendentes, Rogerio iudici preceperunt ut ad comitem rediens, eius satisfaceret volu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oblatã ꝓbonẽ ꝓmpra defẽsioĩs ĩstantiã ib̾secutꝰ iurabat nũꝙ̃ se
ccͣ cãcellariu maliqdpiã cogirasse. ⁊ uͥ erat impotens ire. uelut e
ĩdignaricẽ ꝓrũpens ĩ lacrimas clamabat susceptã cũ boamũdomo
Tuduisser. ⁊ nͥ coĩtis eiguirenꝰ obfusse odiũ facile potuat acan
adiecit. eũdẽ aucͭ ͤ sua dudũ ĩ apulia mandrã ⁊ q̃dã oppida regis
ĩ troianoꝵ sinib ĩuasisse fuiti q adħ eadẽ ĩgrãte curia possidere.
oppida uõ q̃ ĩꝑãtib tror mor ĩuasisse dicebat᷑ itide s aturgisio t̾re illiꝰ
camerano fiusse ꝯcessa. Int̾rogarꝰ ide turgisiꝰ ꝙ tc̃ forte p̃ses ad̾rat. negau¬

Expanded text:
mpta defensionis instantia subsecutus, iurabat nunquam se contra cancellarium mali quippiam cogitasse et, ut erat impotens irae, uelud ex indignatione prorumpens in lacrimas clamabat susceptam cum Boamundo mostuduisset, et nisi comitis ei Grauinensis obfuisset odium, facile potuadiecit eundem auctoritate sua dudum in Apulia Mandram et quedam oppida regis in Troianorum finibus invasisse furtimque adhuc, eadem ignorante curia, possidere. oppida vero que in partibus Troianorum invasisse dicebatur, itidem sibi a Turgisio terre illius camerario fuisse concessa. Interrogatus idem Turgisius, qui tunc forte presens aderat, nega
Abbreviated transcription (Latin):
sãgurnẽ t̃ ꝓpone̾s hauĩcndũ. eligẽsq tantis ñ solũ ĩnolui flaginis al
id re factuꝵ uirasses. młto idẽ mrare fecisti. Ueli gͦ palã nc̃ ĩ p̃sẽtia reo
tam atroces ĩ eũ mimicitias excitauit. An tͦ dbirahrͣditarẽ sbripi
aur parrimonii tui fines ĩuasir. Nũꝗd eũ t̾ d̃pni uł miniẽ ꝗdpiã¬
gnans nimix ciꝰ ibitrio cinã regis moleste fers eũ uice regis oĩb
regni
regnippłis impare. Si parẽ głiã affectas. uĩture prutẽtiaq illi
te pare exhibeas. ⁊ ambitã t̃ digcatẽ ultro ꝯcedimꝰ. Ꝙ si t̾re re¬
menratis ĩnate p̃uidicio ꝯ dẽpnãtꝰ eo aspirare ñ potes.n nos c̾repa

Expanded text:
sanguinem tibi proponens hauriendum, eligensque tantis non s in presentia regis tam atroces in eum inimicitias excitavit. An tibi debitam hereditatem subripuit, aut patrimonii tui fines invasit? Numquid eum tibi dampni vel iniurignaris nimirum eius arbitrio curiam regi; moleste fers eum uice regis omnibus regni populis imperare: si parem gloriam affectas, uirtute prudentiaque illi te parem exhibeas, et ambitam tibi dignitatem ultro concedimus. 45.35 Et si temeritatis innatae preiudicio condempnat
Abbreviated transcription (Latin):
districte rigorẽ obẜuni iꝰttie. ad accandũ racãdũ messane stratigotu
andacr̃ ꝓsiliuir libellos accͣatioĩs ꝯscribr̃ ecaq cancellaĩo porngẽtes¬
cũ ĩgẽu clamore postulãt idicio rẽ ꝯmͣti. Alii rapĩas hoĩcidia furta ĩcen¬
diaꝯ sẽsꝰ illiꝰ asẜr̃ amaliciis accepta pecciũ a ꝑpenan. Ani ineas aur donꝰ¬
ciunt. Cancellai̾ris ar cũ urĩ prudẽtia ⁊ ĩgem agͦuiss abitͣrꝰ eũ pãtisue
płimũ roboris allatuꝵ. sim̃tẽ illiꝰ bñficiis sibi poss allicẽ. tẽprabar rẽ
aliꝙͣdui ꝓtrahẽdo furẽris pleb̾ irã ꝯpescẽ̾. Illi uͦ nicħ ex dilaticẽ murate¬

Expanded text:
districte rigorem observari iustitie, ad accusandum Richardum Messane stratigotum audacter prosiliunt; libellos accusationis conscribunt, eosque cancellario porrigentes, ingenti clamore postulant iudicio rem committi; alii rapinas, homicidia, furta, incendia consensu illius asserunt a maleficis, accepta pecunia, perpetrari; alii vineas aut dociunt. Cancellarius autem, cum viri prudentiam et ingenium agnovisset, arbitratus eum parti sue plurimum roboris allaturum si mentem illius beneficiis sibi posset allicere, temptabat rem aliquamdiu protrahendo furentis plebis iram compescere: illi vero, nichil ex dilati
Abbreviated transcription (Latin):
iam aptis iudiciis apparẽ. ꝯpulit int̾ su as umͣ latrebras ocult.iĩ. Cen¬
tũ eĩ milites ñ dubie u̾tutis secũ adduxat amis ut p̃moi̾tus fuardi
ligẽt ĩstructos. quos de noĩatissimis apulie. ac t̾re laboris militib mł¬
tis ꝯgnites bellis electat. Totano currtas naniis iã ceꝑat numoribus
fluctuare ⁊ ꝓlebẽ multosq milites adu̾r cancellanũ p̃t̾ eã q̃ iã płm¬

Expanded text:
ras occultari. Centum enim milites non dubie virtutis secum adduxerat, armis, ut premonitus fuerat, diligenter instructos, quos de nominatissimis Apulie ac Terre Laboris militibus multis cognitos bellis elegerat. Tota vero civitas variis iam ceperat rumoribus fluctuari et plebem multosque milites adversus cancellarium, preter eam que iam p
Abbreviated transcription (Latin):
młtoꝵ reus criminũ patuiss. lara siña d̾creuerst cũ post bonoꝵ amis¬
sioẽ cart̾ mancipandũ. oxssanẽses gͥ ob redditũ sͥ p̾uilegiũ ⁊ stiatieo
apuatioẽ cãcellarii nom̃ młtis sandib extollẽtes eiꝰ sebñficio libe̾¬
tari redlitos fatebãtur ꝑatos se dicẽtes ip̃iꝰ grã ꝙͣtelib difficłtatis onͥ
susciꝑe. Umͣ exł rei fidẽ o coꝵ ostedir. ragta p̾sidia ꝙͣ leuitate piranca

Expanded text:
 amissionem, carceri mancipandum. Messanenses igitur ob redditum sibi privilegium et stratigoti dampnationem cancellarii nomen multis laudibus extollentes, eius se beneficio libertati redditos fatebantur, paratos se dicentes ipsius gratia quantelibet difficultatis onus suscipere. Verum exitus rei fidem eorum ostendit tam greca perfidia
Abbreviated transcription (Latin):
uidrẽt. Ꝙ milrrĩb suspectũ qde ⁊ fcoi uacilla̾tis iudiciũ uidebatur. Qe¬
pit gͦ plebs amilirib płimu disside᷑. Adõ ꝗdẽ u se regidede̾. milites¬
ur ip̃i quoq pacisci cũ rege. ur oppido recepro. saluos ati¬
ees abire ꝓmictẽt. oꝵ eis facile rex ꝯcessit. cũ n se ram mature spe¬
admiran scelã rebelles extirerãt. postinod de regis grã despantes.
illise ꝯmitrerãt. p̃t̃ gilebe̾tu grauine coi̾te ꝗ regis gra ꝯsangui¬
e sur regine precib ĩperrar. ⁊ relicta socierare com̾itũ e¬

Expanded text:
iderent. Quod militibus suspectum quidem et fidei vacillantis indicium videbatur. Cepit ergo plebs a militibus plurimum dissidere, adeo quidem ut se regi dedere militeserunt ipsi quoque pacisci cum rege, ut, oppido recepto, salvos atet. 26.16 Quod eis facile rex concessit, cum neque se tam mature speadmirati scelera rebelles extiterant, postmodum de regis gratia desperantes, illi se coniunxerant, preter Gilebertum, Grauinae comitem, qui regis gratiam consanguineae suae regin
Abbreviated transcription (Latin):
Adebureriã qͦse postaudirũ eũ aduẽtũ hostes ꝯrulant. obsidioe
uallauit. At rg̾ sclams uͥ se iidit obsessñ. pͥmũ b̾uit̾ socios cohor¬
ratus d̾ hic̃ opidanos admoniur.ur uniꝰ essẽt aĩ nec diu̾sa sentirent
aut regis formidarẽt ex̾citũ Nã si paucis dieb eqͣniint̾ sb̾stinerẽt.
maximã ꝑatẽ sicilie toraq calabriã eoꝵ secutura exꝰ. Ilitris ⁊̃ ĩcos¬
ia bnficia recensebar. siłq regis exponebat atrocitarẽ.
pnidẽ ĩ sbiectos. Ab illi ꝯstant̾ ⁊ andicissime spopono̾rur se mĩqͣ
ei defuturos imꝑio ĩdisficultate aliꝗͣ anr ꝑiculu quo minꝰ ei pare¬
bant regẽ ĩ obsidione duitius moratuꝵr. Neq spes eat oppidĩ cap¬
tũ reiri nisi fames ingruens ꝙ uix ĩmultũ tp̃s accide̾ potat᷑ ad d̾di¬
uone corer oppidanos. Nã ⁊ loci nã munitissimũ erat. nec ad sin de
dies tam obsessis ꝙͣ obsidentib utiles p̃uide̾. Ip̃e quoq̃ cũ. ꝯstrolegs

Expanded text:
de Buteriam, quo se, post auditum eius adventum, hostes contulerant, obsidione vallavit. At Rogerius Sclavus, ubi se vidit obsessum, primum socios breviter cohortatus, dehinc oppidanos admonuit ut unius essent animi, neque diversa sentirent aut regis formidarent exercitum, nam si paucis diebus equanimiter sustinerent, maximam partem Sicilie totamque Calabriam eorum secuturam exemplum; a beneficia recensebat, simulque regis exponebat atrocitatem et tyrannidem in subiectos. At illi constanter et audacissime spoponderunt, se nunquam eius defuturos imperio neque difficultatem aliquam aut periculum, quominus ei parebant regem in obsidione diutius moraturum, neque spes erat oppidum captum iri nisi fames ingruens, quod vix in multum tempus accidere poterat, ad deditionem cogeret oppidanos. Nam et loci natura munitissimum dies tam obsessis quam obsidentibus utiles preuidere, ipse quoque cum astrologis
Abbreviated transcription (Latin):
queq coitissacaracẽsis ad eñ defecerat. rab̾nãq castrũ fortissinũ ra
militib ꝙͣ aliis reb necciis p̃iiũerat. ut si regẽ farũ tr̃asire ꝯtĩgeret
eo secũmatresua poss secure reciꝑe. De hĩtaticẽ butheĩe.
De hĩtaticẽ butheĩe.

Expanded text:
Catacensis ad eum defecerat, Tabernamque, castrum fortissimum, tam militibus quam aliis rebus necessariis premunierat, ut si regem Farum transire contigeret, eo se cum matre sua posset secure recipere. XXIIII. De habitatione Butherie.
Abbreviated transcription (Latin):
ranũ ep̃m. ⁊ Rog̃. Indreri. maxs coĩte ur hõnorificẽtiꝰ cũ eis ĩcederet
pontifex aduentu redderͣ c̾tiores .ui. ex frĩb suis Card̾. a siponto us

Expanded text:
um et R. Andrensem maximum comitem, ut honorificentius cum eis incederet pontifex adventu redderet certiores, sex de fratribus suis cardinalibus a Siponto usq
Abbreviated transcription (Latin):
btus cã cellariꝰ comes hemianus fredencꝰ palatuꝰ comes albtꝰ comes
debladarada fredericꝰ saxo berẽganꝰ comes fredericꝰ com es frisigen
bonifati marchio ⁊ gua̾neriꝰ comes gottifredus d̾ sueuia poĩtasr̃ euã¬
geliũ hec uiram̃ci cartula iurauerut sic ex p̃cepto regis sic̃ ihac car¬
cula scriptũ ẽ sic dñs exp̃sẽs hericꝰ obẜuabit dño. Pp̃. pascali p̾sẽr¬

Expanded text:
es Herimannus, Fridericus palatinus comes, Albertus comes de Blanderada, Fridericus Saxo, Beringarius comes, Fridericus comes Frisingensis, Bonifatius marchio, Guarnerius comes et Godefridus de Sueuia posita super evangelium huius iuramenti cartula iuraverunt sic ex precepto regis, sicut in hac cartula scriptum est: Sic dominus rex presens Heinricus observabit do
Abbreviated transcription (Latin):
pptũ qͥete ⁊ secure teneat patͥmoĩa ⁊ posessioe̾s romãẽ eccłieq astuli re¬
tituãm cetẽa q ũr hñr debet more añcessoꝵ neoꝵ recuꝑare ⁊ tener
adiuuabo bona fide ⁊ dño .pp̃. pascali hobediã saluo honore regni et
ĩpii sic̃ catbolici ĩꝑatores catholicis potificib romaĩs hec ora obsua¬
bobonafide i sinfraude ⁊ malo ĩ geĩo sic me ds̃. post her oe lo mer epo

Expanded text:
papatum quiete et secure teneat; patrimonia et possessiones Romanę ecclesię, quę abstuli, restituam, et cetera, quę iure habere debet, more antecessorum meorum recuperare et tenere adiuvabo bona fide; et domino papę Paschali obediam salvo honore regni et imperii, sicut catholici imperatores catholicis pontificibus Romanis. Hęc omnia observabo bona fide, sine fraude
Abbreviated transcription (Latin):
dit. suũtĩ eẽ ꝯsiliꝰ neqd ad p̃sens a cuiͣa peterẽt. alias eoꝵ petionẽ efsic¬
cius admͣtendã. Sic gͦ paiormi paucis dieb ꝯmorati. idẽtesq rẽ soc
ac ꝓuidrar accidisse. tandẽ ĩ apuliã redicit᷑. Boamũdꝰ tñ comes si ear
uir ñ negligẽde prudẽtie.młta cancellño familianꝰ collocando fauo
re ⁊ amicitia eiꝰ optinuir quã postinod̾ ñ ea qͣ solẽt apuli leuitate ẜ m
nanib u̾b s fide nõ dubia c̾tiaq reꝵ ãgum̃tis excoluir. Hẽncꝰ at̃ coẽs¬

Expanded text:
 consilium ne quid ad presens a curia peterent, alias eorum petitionem efficacius admictendam. Sic ergo Panormi paucis diebus commorati videntesque rem secus ac providerant accidisse, tandem in Apuliam redierunt. Boamundus tamen comes, ut erat vir non negligende prudentie, multa cancellario familrem et amicitiam eius optinuit; quam postmodum non ea, qua solent Apuli leuitate uel inanibus uerbis, sed fide non dubia certisque rerum argumentis excoluit. 42.1 He
Abbreviated transcription (Latin):
ab om̃i eccł̃ia tãto duriꝰ argũedũ quato ãpliꝰ ad uniu̾salis ec¬
clesie picłm redũdaret si p̾ ĩgnorãtiã nr̃ara aut pusillanimi¬
tate sp̾iritus acapite ꝙ auertat dñs dieb nr̃is iste morbus
ĩcipẽt ⁊ nos eccłiam p̾tioso sãguine xp̃i redẽptã ĩ ẜuitutẽ re
efuiteit et nos ĩi ad eoꝵ exẽplũ exigẽte necessitatis articło debe¬

Expanded text:
to amplius ad universalis Ecclesiae periculum redundaret, si per ignorantiam nostram, aut pusillanimitatem spiritus a capite quod avertat Deus! diebus nostris iste morbus inciperet, et nos Ecclesiam pretioso sanguine Christi redemptam in servitutem redeffuderunt, et nos ipsi ad eorum exemplum exigente necessitatis articulo ext
Abbreviated transcription (Latin):
tũ tenere tãte enũ cũctoꝵ ad eiꝰ uestigia cõcurretiũ ⁊̃ꝓba
iiptuna erat ĩpressio ut beatũ se credẽt qui uł sĩbriã cla¬
nidis eiꝰ nõ sine młto cõgnamine posset actĩge̾ oc cilre̾te
tũ stactoris ꝑmiliariũ exibẽte cũ ꝓcessioẽ marima can¬
d̾ uillã ĩtrauĩt ibiq ĩter ceteo nobiles ꝗ accedebãt ad

Expanded text:
ctum tenere. Tanta enim cunctorum ad ejus vestigia concurrentium improba et importuna erat impressio, ut beatum se crederet qui vel fimbriam chlamydis ejus non sine multo conamine posset attingere. Occurrentecium stratoris per milliarium exhibente, cum processione maxima eamdem villam intravit, ibique inter
Abbreviated transcription (Latin):
none regẽ metu ꝑiurii det̾rendu. nec extimabat eu. ⁊ si uisuirand̾
ꝯtẽpnẽt ħ ausuꝵ cũ eo fco regnũ ampliꝰ ꝓtinbatũ rei eggnoscẽt. Ira
negłctis amicoꝵ ꝯsiliis ad palariũ securus adscendit. S añ ꝙͥ iore¬
ge adcede̾t a castellanis exceptus ẽ. ⁊ terermo cãcer depuratus.
ouꝵq ñ solũ palatiis⁊ oĩb galcule portis diligentius obratis he¬
inati queq uir ꝑ muroꝵ ambitus sur dispoĩti. ur si neccitas ĩ gnie¬
rer. pos pleb̾ intpetꝰ ꝓpulsarẽt. O uͥ maloꝵ audae p̃mĩtia ꝑ ppħ fis
dispsir. illico płima plebis multitudo cũ ip̃iꝰ matħi militib ꝯchẽtes
ad palatiũ recto tendebãt itinẽ. ut eum inde ui eximerent. col e¬
qr siluestrũ. ramꝙͣ ꝓlirorẽ miͣtis peĩs afficeret. Ouicũ portas l in¬
sas undiq repenssẽt. om̃ẽq uiderẽt aditũ ꝓhib̾i. cogitalur uigoe ꝑo

Expanded text:
iurandum contempneret, hoc ausurum, cum eo facto regnum amplius perturbatum iri cognosceret. Ita, neglectis amicorum consiliis, ad palatium securus ascendit; sed antequam ad regem accederet, a castellanis exceptus est et teterrimo carcere deputatus. moxque, non solum palatii, sed et omnibus Galcule portis diligentius obseratis, armati viri per murorum ambitus sunt dispositi, ut si necessitas i ngrueret, primos pldispersit, illico plurima plebis multitudo cum ipsius Mathei militibus concurrentes, ad palatium recto tendebant itinere, ut eum inde ui eximerent comitemque Siluestrum tamquam proditorem meritis penis afficerent. 25.21 Qui cum portas clausas undique repperissent
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ andaria unri circu̾iectis ppłis t̾rorẽ artular. ur n regii comestabuli pos¬
senr eiꝰ impetũ ¶Ẽstinẽ. cu assidue nũo militũ ĩfẽioreis ꝯg̾ssiis me¬
toria potiret᷑. Ea res d̾nuo curiã repentino frore ꝯcussit. nec id ãbitrabi
tur. siluest̾ comes. absq mrathi bon. cõsilio geri eo magis trm̃dũ illũ ex¬
stimans ꝙ curie samiliariris adhereret. Nam aꝑtos hostes posse faci¬
le deuituri: familiares inimicitias difsicilius ꝗde nec sine ꝑiculo pre¬
ieĩ. Suspicaba t̾ at illũ uͥeat naͣ timidus sibi pͥmũ ĩsi

Expanded text:
et audacia uiri circumiectis populis terrorem attulerat, ut neque regii comestabuli possent eius impetum sustinere, cum assidue numero militum inferior eis congressus uictoria potiretur. 25.9 Ea res dtur Silvester comes absque Mathei Bonelli consilio geri, eo magis timendum illum existimans, quod curie familiarius adhereret; nam apertos hostes posse facile devitari, familiares autem inimicitias difficilius quidem, nec sine periculo precaveri. suspicabatur autem illum, ut erat natura timidus, sibi primum insi
Abbreviated transcription (Latin):
seo̾ris ĩclĩari. Guranã. placiã. cerãq lombadoꝵ oppida q̃ pr̃eiꝰ tenuerat oe¬
cnpiuit.⁊. ilombardis gractant̃ auideq susceptꝰ. cĩ se ꝓmicrerẽt ꝑ qualib
cũ ꝑicula secuturos. młtiq ⁊̃ ad ip̃ milites ꝯflusisser. ĩ facenos pͥa iussir ama¬
ni auspicia p̃liban. Lombãdiuͦ nicħ nanqͣlibentiꝰ audituĩ iissioĩs eiꝰ nõ¬
tardi sunt executores efft̃i. ⁊ ĩ loca sinitima repentinos impetꝰ facientes tã

Expanded text:
federis inclinari, Buteriam, Placiam ceteraque Lombardorum oppida, que pater eius tenuerat, occupavit, et a Lombardis gratanter avideque susceptus, cum se promicterent per quantalibet eum pericula secuturos, multique etiam ad ipsum milites confluxissent, in Sarracenos prima iussit armorum auspicia prelibari; Lombardi tardi sunt executores effecti, et in loca finitima repentinos impetus facientes, tam
Abbreviated transcription (Latin):
aduentꝰ cã. ⁊ ĩpetro securo ducatu. recepti st̃ aduob Cad̾ ⁊ capitm¬
Campanie. atq honorifice d̾clucti. st̃ ĩ ciutatẽ anagniã. In crastinsi
uõ cũ pontisex ĩ ꝯsistorio astãre cłicoꝵ ⁊ nobłiũ młtitudĩe residret. ac¬
cesẜũr ad maiorẽ eccã cũ d̾cora societare sua. ⁊ exiñ ĩtrart̃ ĩꝯspectũ põ¬
tificis. stantes aur̃ ĩmecdo corã ip̃o ⁊ cũ młta reuerẽtia loq̃res dixerũr¬

Expanded text:
adventus causam, et impetrato securo ducatu recepti sunt a duobus cardinaliCampaniae, atque honorifice deducti in civitatem Anagninam. In crastinum vero, cum pontifex in consistorio, astante clericorum et nobilium multitudine, resideret, accesserunt ad majorem ecclesiam cum decora societate sua, et exinde intrarunt in conspectu pontificis. Stantes autem in medio coram ipso, et cum multa reverentia dixeru
Abbreviated transcription (Latin):
Ane res appirrgim̃to fuit. ut aple̾isq moriuus putaret. Frant quenerũ
ci ab ad mirato diceret ꝓpĩatũ. nec cir difficile creditu. cũ id eñ machĩai̾
dudũ audissẽt. ołti qͦ cu ex diu̾sis apulee ꝑtib ueissent. ad curiã. uidẽ¬
diq regẽ ꝓut ꝯsucuerant eis copia negarctur. c̾tissimos d̾ morte eiꝰni
mores pr torĩ apulea detulait̃. nicħ hesitandũ suꝑ ħ ꝙ fama p̃dixat

Expanded text:
Que res argumento fuit ut a plerisque mortuus putaretur. Erant qui venenum ei ab admirato dicerent propinatum, nec erat difficile creditu, cum id eum machinari dudum audissent. Multi quoque, cum ex diversis Apulie partibus venissent ad curiam, videndique regem prout consueverant eis copia negaretur, certissimos de morte eius rumores per totam Apuliam detulerunt, nichil hesitandum super hoc quod fama predi
Abbreviated transcription (Latin):
Rogenũ ducẽ maiorẽ regis filiu educẽtes de palatio ꝓ toram
uibe eꝗtare fecert̃. ostendentes eũ oĩb blei plẽbiq dicentes neqͣꝙͣ
aliũ deinceps regẽ aut dñm applłarent. Up̃t eoꝵ ẽẽ dnĩ. hũc auisui
duci. pociꝰ oportẽ iurarei ꝙͣ regẽ fucirr esse spabat. Sic illis ad libial.
cuncra disponẽtib nemo iã eĩt ꝗues. udiret. uł uell cis resist̾e̾. Nam
et ip̃i epĩ nel coꝵ facea publice laudabant. uł dissimulãtes silentio

Expanded text:
e palatio, per totam urbem equitare fecerunt, ostendentes eum omnibus, plebique dicentes, ne quemquam alium deinceps regem aut dominum appellarent: hunc eorum esse dominum, hunc aui sui duci potius oportere iurari, quem regem futurum esse sperabant. 22.4 Sic illis ad libitum cuncta disponentibus, nemo iam erat, qui uel auderet uel uellet eis resistere: nam et ipsi episc
Abbreviated transcription (Latin):
dicebatur eũ regnare pmicterẽt. S neqi displicebat eis regẽ inffici obtyrãp¬
tus occidiss. ip̃i stati ĩ cũ tamiq̃ int̾stĩ regis ultores micrant. nͨ suadiunus
ꝓclinone gaude̾t. regisq siliũ muorẽ natupri sb̾stituerẽt h̾rde. Ira comes
adusus dolos maionis fraudulent̾ age̾ ĩstituerat.płimũ inten ip̃iblãdin.
rogare ne rẽ tanta negligeriao differet. ꝑatos semphr̃e sec̃ milites p̃stola¬
ni de die ĩ die.ut admiratus ꝙ ꝑroposuerat. ad ĩpleret. Ubi segniꝰ eũ ud¬
tis colligit argum̃tis. Post ħ hĩto gͥ de morte regis ꝯsilio maioni ꝑat ĩsidi¬
as. ⁊ uel ĩpresentia regis sigde alit̾ ñ possit eũ sibid̃stinat occidendũ. N qͣdã
die nͥ secꝰ ic prouidẽi accidiss. nͥ ꝙ iam ĩpalatio ꝓcussorib ĩtroductis sb̃ito
sterrente maio fortunc bñsiciolib̾atꝰ euasit. Comes aut̃ uidens idꝙ gesti

Expanded text:
dicebatur; eum regnare permicterent. Sed neque displicebat eis regem interfici ob tyrantus occidisset, ipsi statim in eum tanquam interfecti regis ultores irruerent, ne sua diutius proditione gauderet, regisque filium maiorem natu patri substituerent heredem. 7.25 Ita comes aduersus dolos Maionis fraudulenter agere instituerat, plurimum interim ipsi blandiri, rogare, ne rem tantam negligendo differret, paratos semper habere secum milites, prestolari de die in diei certis colligit argumentis. Post habito igitur de morte regis consilio, Maioni parat insidias et vel in presentia regis, si quidem aliter non possit, eum sibi destinat occidendum. Quod quadam die non secus ac providerat accidisset, nisi quod iam in palatium percussoribus introductis, subitosterrente, Maio fortune beneficio liberatus evasit; comes autem, videns id quod actum
Abbreviated transcription (Latin):
symo cũmagno ex̾cir ĩ.Apulea erant. ur alamannoꝵ imparori cꝰ aduẽtũ
ã timoris. ac suspitioĩs plena erãr. nͨ satis liq̃bar ꝗ regis que admirati
ess. ira ĩ incerto ambignoq res ear̃. Nam admirat᷑ ꝑ totũ regnũ ꝓpoĩtũ
ui rałros iã hẽbat participes ⁊ fautores ciꝰq nom̃ aut ałr ꝙͣ regis ip̃iꝰ ib
oĩbi timebat᷑.¬

Expanded text:
citu in Apulia erant, ut Alemannorum imperatori, cuius aduentus mnia enim iam timoris ac suspicionis plena erant, nec satis liquebat, qui regis quiue admirati essent: ita in incerto ambiguoque res erat. 4.7 Nam admiratus per totum regnum propositi sui multos iam habebat participes et fautores, eiusque nomen haud aliter quam regis ipsius ab omnibus timebat
Abbreviated transcription (Latin):
lorotelli eade rõe ꝑsuasꝰ. salẽnũ ir̾ ĩstinut᷑. Cuiꝰ. aduẽtu p̃ꝯgniro sic erga co¬
mirẽ maionis asturia regis aĩu ĩuirauir. ur neq loq̃di cu rege copiã ĩperra¬
rer. Eoq ñ iuso. trstis iratqͦ disceder. Ibi rex aliqͣti tꝑris m̃t̾i illo ꝯsũpro.
aucisq nͨ oignis memoria gestis negociis. panor. nũ rediẽs dei ceps ac si
huinanos horrer aspectꝰ. accessibilẽ sep̃buit. ur ꝗd amirato sĩgłis dieb ar¬
chiep̃õ plexq sui copiã faciebat. Audiens ab eis regni sui negocia ñ qͣlia erãt

Expanded text:
Lorotelli, eadem ratione persuasus, Salernum iter instituit. 4.3 Cuius aduentu precognito, sic erga comitem Maionis astutia regis animum immutauit, ut neque loquendi cum rege copiam impetraret, eoque non uiso, tristis iratusque discederet. 4.4 Ibi rex aliquanti temporis interuallo consumpto, paucisque nec dignis memoria gestis negotiis, Panormum rediens deinceps ac si humanos horreret aspectus, inaccessibilem se prebuit, nisi quod admirato singulis diebus archiepiscopo plerumque sui copiam faciebat
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eo fumar amicitiã. cet̾oꝵ dinceps odia paurpendens. Cũ gͦ n̾¬
sus om̃s ad curiã ꝯueĩssent. ceꝑur̃ sictis rogare p̃cib cardinalẽ utͦ ma¬
iores ełto daret inducias. Oꝑcũ id se factuꝵ negaret rend̾rñt eiꝰ opõ¬
rere dignitatẽ uolũtatẽ fici̾. nͨ ełctũ debe̾ uł posse romane cuiꝰe uisso
nib obuiare. Tuc̃ ricardus comes ex abrupro. ux eaͣr impetuos
lio. ut ełctu syracusanu inꝵ prudẽte. ⁊ ciñe necciu. uelitis expesle
agens filios suos sp̃ałrꝰ attẽtissime ꝯm̃dauir. Ego c̾te neq ꝯsiliu¬

Expanded text:
cum eo firmat amicitiam, ceterorum deinceps odia parvipendens. Cum ergo rursus omnes ad curiam convenissent, ceperunt fictis rogare precibus cardinalem, ut maiores electo daret inducias. Qui cum id se facturum negaret, responderunt: eius opornibus obuiare. 34.14 Tunc Ricardus comes ex abrupto, ut erat impetuosulio, ut electum Siracusanum, uirum prudentem et curiae necessarium, uelitis expelleragens, filios suos specialiter et attentissime commendauit. 34.15 Ego
Abbreviated transcription (Latin):
uĩ tͥ miliarus panornin ab urbe romiadistare. Cũq rensũ ess . xu.
diex itinẽ. At ego inꝗd re uidẽs tociẽs. tamq secure tanti difficuleare
itinens ꝙͣ negligendõ disc̾rere. ur ampliorisꝑatio nos aromaĩs abeẽ
ꝙͣ.xx. miliañis ibitraba. Nuc aur̃ intsłigo. qr spelucri ductꝰ ꝑicula tã¬
ta ꝯtẽpnis sentiẽs ĩmanͦ stultor thiuros palat deueĩsse. ꝗsi ꝯuilłs
senior uiuẽt. neq romã redires.ita suffarcinatꝰ auro sicilie. neq
hoc ilłiꝰ dcm̃ cũ astantib placuiss sb̾ito dispsũ in ꝓpło młta adu̾sus
num. ab urbe romana us panorinũ.xx.miliaria ꝯputare Illet¬

Expanded text:
i miliariis Panormum ab urbe Romana distare ?" Cumque responsum esset .XV. dierum itinere: "At ego", inquit, "te videns totiens tamque secure tanti difficultatem itineris quasi negligendo discurrere, non ampliori spatio nos ab Romanis abesse quam .XX. miliariis arbitrabar. Nunc autem intelligo qua spe lucri ductus pericula tanta contempnis, sentiens in manus stultorum thesauros palatii devenisse. Quod si Willelmus senior viveret, neque Romam redires ita suffarcinatus auro Sicilie, neque Hoc illius dictum cum astantibus placuisset, subito dispersum in populo, multam adversus num ab urbe Romana usque Panormum .XX. miliaria computare
Abbreviated transcription (Latin):
ioĩb adiis.nĩ.timuit. ⁊ ꝑꝑ lombidoꝵ ex̾citũ ĩcreret molẽtiã ⁊ eu
rbore coget̾ ib obssidicẽ discede̾. Quo c̾ca ꝓxĩa nocte castra fec̃ ꝯbun.
qm̃ nnitare ñ potãt quin ureͣ expeditioẽ lõbadoꝵ trãsitũ facẽt ea aust¬
tia ꝓpe lõbãdos ĩuilla q̃ uoc.at̾ guignera. uoluir castrametai̾. qr ñ uẽ¬
batur ab eis offendi. ñ pͥus ab ip̃o fuisser hostilit̾ ꝓuocati lombar¬
di uõ ñ dũ ꝯgnouañr ea q̃ oĩpot̃s doꝰ hest̾na die cum alexãdrinis

Expanded text:
 Lombardorum exercitum incurreret violentiam, et cum rubore cogeretur ab obsidione discedere. Quocirca in proxima nocte castra fecit combuquoniam vitare non poterat, quin juxta expeditionem Lombautia prope Lombardos in villa, quae vocatur Guiguella, voluit castrametari, quia non verebatur ab eis offendi, nisi prius ab ipso fuissent nostiliter provocati. Lombardi vero nondum cognoverant ea quae omnipotens Deus hesterna die cum Alexandrinis
Abbreviated transcription (Latin):
sũꝑtib ĩm̃sã peciũmm a regina s traditã facile ꝯsũpsiss. ĩ apuliã trãsiẽ¬
ix. ueniẽsq oxssanã. młtos ibi uiros quales affectabir
hoĩum int̾ menia sua ꝯclusit. nulliꝰq expeis sccłis. nullũ abhor̃rens
flagitin. nichil eoꝵ q̃ possir putans illicitum. Itaq latrones pnate.
sc̾re. assẽtarores. ceria flagiciis ĩretiri ꝯfluebanr ad eũ ⁊ diẽꝯ
niniis extrahẽres. totis noctib tessaraꝵ iactib ĩsistebãt. Ox uͥ regi
no ꝯgnitu ẽ durus eiꝰ temĩtatẽ redirguens scrpsit ei. ut fax
sine dilatione trãsret. oꝵ suadẽtib sociis. uix inde̾ mulsꝰ in apu¬
Menso iraq mortẽ post regis anno fere spacio. cũ paulati
decidens. ꝓcellax cune resediss. proceres regni młtis eiucni

Expanded text:
sumptibus immensam pecuniam a regina sibi traditam facile consumpsisset, in Apuliam transisumptibus immensam pecuniam a regina sibi traditam facile consumpsisset, in Apuliam transiit, veniensque Messanam, multos ibi viros quales affectabat hominum intra menia sua conclusit, nullius expers sceleris, nullum abhorrens flagitium, nichil eorum que possit putans illicitum. Itaque latrones, pirate, scurre, assentatores ceterisque flagitiis irretiti confluebant ad eum, et diem conviviis eognitum est, durius eius temeritatem redarguens scripsit ei, ut Farum sine dilatione transiret; qui, suadentibus sociis, uix inde tandem auulsus in ApuEmenso itaque post mortem regis annuo fere spatio, cum paulatim d
Abbreviated transcription (Latin):
cere ꝙ eis nõ licerer. neq nũc idse fecisse ur ad ꝯseq̃nã traberer. Tũc etiã
panorim morabatur ꝗda reginc frat̾ qui morre regis audita. nuꝑ in
siciliã ex hyspania trãffrerarat. młtoq milites yspanos spe lucr sccum
nũꝙͣ filiũ suñ esse credid̾rit ł dici uoluir ĩdignũ existimans eũ quem
mat̾ multoꝵ parens libidini uulgo ꝯcepisser regis filiũ applłan. hẽ¬
ergo regina cum antea rodericus dr eũ idq siculi nom̃ siculi nom̃ ab¬
mõtis caneosi comiratũ inregre declir. oppidaq sicilie. que cũ code
coĩtatii. gaufridus comes olun tenueãt. Idẽ ar̃ hẽncus statura pãuus
bãbã hñs ranissimã. sb̃ pallida ngredine cutẽ fedatus. ĩdiscretus. elin¬
gus. p̃t̾ aleaꝵ ac tessare ludũ nũlliꝰ s̾ rei piciã ĩdicabar. nichq aliito
temere poss essundẽ. hic aliꝙͣdui panorimi ꝯmoratus cũ ĩmoderatis

Expanded text:
 nunc id se fecisse, ut ad consequentiam traheretur. 35.1 Tunc etiam Panormi morabatur quidam reginae frater qui, morte regis audita, nuper in Siciliam ex Hyspania transfretarat, multosque milites Hispanos spe lucri secumnunquam filium suum uel esse credidit uel dici uoluit, indignum existimans eum, quem mater multorum patens libidini uulgo concepisset, regis filium appellari. ergo regina, cum antea Rodericus diceretur, idque Siculi nomen abhorreMontis Caveosi comitatum integre dedit oppidaque Sicilie que cum eodem comitatu Gaufridus comes olim tenuerat. Idem autem Henricus statura parvus, barbam habens rarissimam, sub pallida nigredine cutem fedatus, indiscretus, elinguis, preter alearum ac tessare ludum nullius sibi rei peritiam vindicabat nichilque aliud temere posset effundere. 35.5 Hic aliquandiu Panormi commoratus, cum immoderatis
Abbreviated transcription (Latin):
dine lib̾irã. ẜuos lib̾tare donatos cuub ĩmunitates ꝯcessas. ꝯsue¬
tudinesq puitiose iid̾bãtur expłsas. ũ iullas oppidaq młtis nobi¬
lib uiris donas p̃t̾ea octo comites eode anno creauat᷑. ricardu
mandrãse bẽtranũ coĩtis grauinensis filiũ. racardũ de sagio. Ro¬
geriũ ricardi filiũ iocelinũ.symonẽ sangrensensẽ. guilłm siuestri cõi¬
us filiũ. Hugonẽ de irꝑa rape forti. ꝯsanguineũ suum. hoĩe oĩs u̾tuts

Expanded text:
uos libertate donatos, ciuibus immunitates concessas, consuetudines, quae perniciose uidebantur explosas, ut uillas oppidaque multis nobilibus uiris donata preteream, octo comites eodem anno creauerat: Ricardum Mandrensem, Bertrannum, comitis Grauinensis filium, Richardum de Sagio, Rogerium Ricardi filium, Iocelinum, Symonem Sangrensem, Willelmum, Siluestri comitis filium, Hugonem de Rupeforti, con
Abbreviated transcription (Latin):
s cocremuõr renes eiꝰ ⁊ audact ĩ seiuẽtẽ ĩsiliẽs matũ ip̃m de maĩ¬
bus eiꝰ enpuit ip̃e uõ tactꝰ dolore cordis ĩtrĩsecꝰ illico ad capłm
suũ q ad hoc ĩstrlctꝰ uenerat ⁊ patꝰ ĩ torsic oculos clamãs sic̃ frẽ¬
neticus ⁊ ĩnuẽs ut mãtũ quem secũ portauãt celerit sͥ aufer¬
ret qͦ sine mora dilato qr tũc secũ nlłs de card̾ adeãt pileũ sͥ ab

Expanded text:
 in saevientem insiliens, mantum ipsum de manibus ejus eripuit. Ipse vero tactus dolore cordis intrinsecus, illico ad capellanum suum, qui ad hoc instructus venerat et paratus, intorsit oculos, clamans sicut phreneticus et innuens, ut mantum, quem secum portaverat, celeriter sibi afferret. Quo sine mora del
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ cc̃t ausu nephario execrarũt hoc aũc tãꝑuitiosũ eccłie
dei flagitiũ ip̃e oc̃t sic̃ posmodũ claruit nullatenus ĩcipere
acteptasset nisi afrederico Inꝑator occupãdi uł arripiendi
pp̃tũ fauorẽ ⁊ audaciam hĩus et ꝗꝑpe uc ad pp̃lẽ cathedram
quolibet modo posset asçẽde̾ fidelitatis iuram̃to ei ñsine
certis iudiciis crebebatꝰ astrictus Intẽa dõpnus alexan¬
der cũ fratrib suis ad t̾racina descẽderat uolẽs cõgno¬
sc̃e ꝗd auctori eẽt ĩ fc̃o eccłie oc̃to palatinus ⁊ Guido bła¬

Expanded text:
 ausu nefario exsecrarunt. Hoc autem tam perniciosum Ecclesiae Dei flagitium ipse Octavianus, sicut postmodum claruit, nullatenus incipere attentavit, nisi a Friderico imperatore occupandi, vel arripiendi papalum favorem, et audaciam habuisset, quippe ut ad papalem cathedram, quolibet modo posset ascendere, fidelitatis juramento ei non sine certis indiciis credebatur astrictus. Interea domnus Alexander cum fratribus suis ad Terracinam descenderat, volens cognoscere quid acturi e
Abbreviated transcription (Latin):
inccli statẽ iloco mãgno sc̃o ñ sine lacrimaꝵ effusioe corpio
ocłis ĩ srexer̃t tũdẽtẽs pectora sua ⁊ dicẽtes ꝯpletũ ẽ mͦ ꝓa
nastasius ꝓpore adosronice huic p̃abulo ancixp̃i dixisset
narratur ftii maledicti ⁊ excoicati tãqua habebis istũ papa¬
lẽ matũ qũe catũ desidãs ⁊ ĩpudẽter expetis nisiĩ tua confu

Expanded text:
ione corporeis oculis inspexerunt, tundentes pectora, et dicentes: Completum est modo quod Anastasius papa ore ad os ironice huic praeambulo Antichristi dixisse narratur: « Fili maledicti et excommunicati, nunquam habebis istum papalem mantum, quem tantum desideras, et impudenter expetis, nisi in tuam confu