comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
licem regine spondam interiotẽ regielectice. Aut curio sta¬
bulũ Nẏcomedis &bidiimicũ fornicem dicunt. Missa ẽt
facio edicta Bibuli quib proscp̾sit collegam suũ bithin icã
reginã eiq regem añ defiusse cordi nune ẽẽ regnũ. Quo t̃p̃r
ut.M. Brucꝰ referr/ octauiꝰ ẽt quidam ualitudnie men¬
cis liberiꝯ dicax conuentu marĩo quom pompeiũ regem
appellass& ip̃um reginam salutauit. Sed .C. Mẽmiꝯ ẽt ad ci¬
atum & ad uinũ Nicomedi stetisse obiecit. cũ reliquis ex¬
oletis pleno conuiuio occubantib nõ nullis urbicis nego¬
ciatorib: quoꝵ refert noĩa. Cicero ueo nõ contentꝰ ĩ ꝗbus¬
dam epłis sẽpsisse a satellitib quom ĩ cubiculũ regiũ edu¬
ctũ ĩ aureo lecto ueste purpurea decubuisse fiorẽq ȩtatis
a uenere orte in bithimia contaminatũ. Quondã ẽt ĩ
Senatu defendenti e iure cãm filix Nicomedis benefici¬

Expanded text:
licem reginae, spondam interiorem regiae lecticae,' at Curio 'stalicem reginae, spondam interiorem regiae lecticae,' at Curio 'stabulum Nicomedis et Bithynicum fornicem' dicunt. missa etiam facio edicta Bibuli, quibus proscripsit collegam suum Bithynicam reginam, eique antea regem fuisse cordi, nunc esse regnum. quo tempore, ut Marcus Brutus refert, Octauius etiam quidam ualitudine mentis liberius dicax conuentu maximo, cum Pompeium regem appellasset, ipsum reginam salutauit. sed C. Memmius etiam ad cyathum †et ui Nicomedi stetisse obicit, cum reliquis exoletis, pleno conuiuio, accubantibus nonnullis urbicis negotiatoribus, quorum refert nomina. Cicero uero non contentus in quibusdam epistulis scripsisse a satellitibus eum in cubiculum regium eductum in aureo lecto ueste purpurea decubuisse floremque aetatis a Venere orti in Bithynia contaminatum, quondam etiam in senatu defendenti ei Ny sae causam, filiae Nicomedis, benefici
Abbreviated transcription (Latin):
ferentem Int̾dũ sua mann eregisse ponilꝰ. Gẽmas toreti¬
mata signa tabulas opis antiqui semp animosissiẽ cõras¬
se. seruitia recentiora pollitioraq ĩmenso p̃cio & cuitꝰ¬
& ip̃e puder& sicut rõib uetari inferra
Conuiuatũ assidue ꝑ pror̃tias duob tricliniis Uno qͦ
sagati palliatiue altero quo togati cñ illustrior piu traꝵ
reh diligent᷑ adeo seuereq rexit: uit pistorẽ alii ꝗͣ sibi pa¬
nẽ conuiuiis subicientẽ. compedib uixerit. libertũ gra¬
tissimũ ob adulteratã equirit romant uxorẽ qͣuis nullo
q̃rente capitali pena affecerat.
Hdicitie eiꝯ faniã nihil quidẽ p̃ter Nicomedis cõuiber¬
niũlesit graui tũ et phẽni obpbrio & ad dim cõuitia expo¬
sito. Obinicto calui lucinii notissimos isꝰ Bychimie
quicꝗd & paedicator cęsaris mĩꝗͣ habuit.retẽo actiõẽs
Dolobelle & curionis patris. in quib quoni dolobeala pel¬

Expanded text:
ferentem interdum sua manu exegisse pondus; gemmas, toreuferentem interdum sua manu exegisse pondus; gemmas, toreumata, signa, tabulas operis antiqui semper animosissime comparasse; seruitia rectiora politioraque inmenso pretio, et cuiiam puderet, sic ut rationibus uetaret inferri; conuiuatum assidue per prouincias duobus tricliniis, uno quo sagati palliatiue, altero quo togati cum inlustrioribus prouirebus diligenter adeo seuereque rexit, ut pistorem alium quam sibi panem conuiuis subicientem compedibus uinxerit, libertum gratissimum ob adulteratam equitis Romani uxorem, quamuis nullo querente, capitali poena adfecerit. udicitiae eius famam nihil quidem praeter Nicomedis contubernium laesit, graui tamen et perenni obprobrio et ad omnium conuicia exposito. omitto Calui Licini notissimos uersus: Bithynia quicquid et predicator Caesaris umquam habuit. praetereo actiones Dolabellae et Curionis patris, in quibus eum Dolabella 'pae
Abbreviated transcription (Latin):
deficientẽ capillũ reuocare a uertice assueuerat. Et ab õĩb
decietis sibi a genatupo q ro. honorib nõ aliud aut rece¬
pit aut usupauitlibentiꝰ qͣ ius lanree corone ipetuo gestã¬
de. ẽt cultu notabilem ferint. Usimẽt eĩ lato clauo ad ma¬
inis fimbriato nec unꝗͣ aliter ꝗͣ sup cum ciugereturr & q¬
dem fluriore cinctura. uñ emauasse sylle dũtumi optima¬
res sepiꝯ admonentis ut male precinctum puerũ caueret
Habitauit pͥmo in suburra modicis ędib post aũt põti¬
ficatũ maxum in saera uia domo publica. Mũdiciarũ
lauticiarũq studiosissimũ multi ꝓdideruut. Uillã ĩ nemo¬
rensi a fundamentis inchoatã magnoq sumpti absolutã
quia nõ tota ad aim et rũdebat totã diruisse. qͣ mqͣ te¬
nuẽ adhuc & oberatũ. In expeditiõib tassellata & sectilia
pauimẽta circũtu lisse.
ritaniã petiisse spe margarirarũ quarũ cupidinẽ cõ¬

Expanded text:
deficientem capillum reuocare a uertice adsueuerat et ex omnibus deficientem capillum reuocare a uertice adsueuerat et ex omnibus decretis sibi a senatu populoque honoribus non aliud aut recepit aut usurpauit libentius quam ius laureae coronae perpetuo gestandae. Etiam cultu notabilem ferunt: usum enim lato clauo ad manus fimbriato nec umquam aliter quam ut super eum cingeretur, et quidem fluxiore cinctura; unde emanasse Sullae dictum optimas admonentis, ut male praecinctum puerum cauerent. habitauit primo in Subura modicis aedibus, post autem pontificatum maximum in Sacra uia domo publica. munditiarum lautitiarumque studiosissimum multi prodiderunt: uillam in Nemorensi a fundamentis incohatam magnoque sumptu absolutam, quia non tota ad animum ei responderat, totam diruisse, quanquam tenuem adhuc et obaeratum; in expeditionibus tessellata et sectilia pauimenta circumtulisse; Britanniam petisse spe margaritarum, quarum amplitudinem con
Abbreviated transcription (Latin):
cinũ lacũ. Uiam munire a mari supero per appẽnini dor¬
sum ad tyberim usq perfodere isthnaũ. Dachos qui se
ĩponchum & thraciam deffuderant cohercere. Mox par¬
this inferre bellũ per armeniã minorẽ: nec nisi exꝑtos
añ aggredi prelio. Talia agentem atq meditantẽ mors
p̃irenit de qua prius ꝗͣdicam ea qͥ ad forniã & lñtũ &
cultũ & mores nec minꝰquę adciuilia & bellicaciꝯ
studia pertineant nõ alienũ erit sũ matim exponere.
Huisse traditur excelsa statura colore candilo teretib¬
mebris ore paulo pleniore pigris uegetisq ocuilis ualitudic̃
ꝓspera nisiꝙ tp̃r extremo rẽpente at̃o linqui atq ã ꝑ sõ¬
nũ exte̾reri solebat. Comiualiq morbo bis int̾ res agẽdas
cõreptus est. Circa corporis curã morosior ut nõ solũ ton¬
exprobrauerunt. Caluicii uẽo deformitatẽ iniquissime
ferr& sȩpe obtrectatoꝵ iocis obnoxiam exꝑih. Ideoq et

Expanded text:
cinum lacum; uiam munire a mari Supero per Appennini dorcinum lacum; uiam munire a mari Supero per Appennini dorsum ad Tiberim usque; perfodere Isthmum; Dacos, qui se in Pontum et Thraciam effuderant, coercere; mox Parthis inferre bellum per Armeniam minorem nec nisi ante expertos adgredi proelio. Talia agentem atque meditantem mors praeuenit. de qua prius quam dicam, ea quae ad formam et habitum et cultum et mores, nec minus quae ad ciuilia et bellica eius studia pertineant, non alienum erit summatim exponere. Fuisse traditur excelsa statura, colore candido, teretibmembris, ore paulo pleniore, nigris uegetisque oculis, ualitudine prospera, nisi quod tempore extremo repente animo linqui atque etiam per somnum exterreri solebat. comitiali quoque morbo bis inter res agendas correptus est. circa corporis curam morosior, ut non solum tont quidam exprobrauerunt, caluitii uero deformitatem iniquissime ferret saepe obtrectatorum iocis obnoxiam expertus. ideoque et
Abbreviated transcription (Latin):
etatib prius perq certos dies ademit. Legẽ p̃cipue
sup̃tuariã excuit: deposins circa macellimi custodi¬
bqui obsonia contra uetitũ retiner& deportarẽtq
ad se sũmissis nõ nũꝗͣ littorib. itq militib ꝗ si qua
custodes fefellissã iã apposita ẽ triclinio auferrent.
Nã de ornanda instruendaq urbe item ede tuendo
ampliandoq imperio plura ac maiora indies des¬
tiuabat. in primis. Martis tempłũ qͣtũ nusqͣ eẽt extry¬
ere: repleto & cõplanato lacu in quo raumachiiȩ
spectaculũ ediderat. Thcatrũq sũmę magnitudinis
Tarpeio monti accubans. ius ciuile ad certũ mod ũ re¬
digere. ar ex in mẽsa diffusaq legum copia optira
queq & necia in paucissimos confere libros.
Sybliothecas grȩcas latinasq quas maximas posset pb̃¬
licare data. Marco uatroni cura comꝑandarũ ac diri¬
gendarum. Siccare pomptitias paludes. Emitte̾ fu¬

Expanded text:
aetatibus perque certos dies ademit. legem praecipue aetatibus perque certos dies ademit. legem praecipue sumptuariam exercuit dispositis circa macellum custodibus, qui obsonia contra uetitum retinerent deportarentque ad se, submissis nonnumquam lictoribus atque militibus, qui, si qua custodes fefellissent, iam adposita e triclinio auferrent. Nam de ornanda instruendaque urbe, item de tuendo ampliandoque imperio plura ac maiora in dies destinabat: in primis Martis templum, quantum nusquam esset, extruere repleto et conplanato lacu, in quo naumachiae spectaculum ediderat, theatrumque summae magnitudinis Tarpeio monti accubans; ius ciuile ad certum modum redigere atque ex immensa diffusaque legum copia optima que et necessaria in paucissimos conferre libros; bibliothecas Graecas Latinasque quas maximas posset publicare data Marco Varroni cura comparandarum ac digerendarum; siccare Pomptinas paludes; emittere Fu
Abbreviated transcription (Latin):
nouaꝵ. tabularũ expectatione q̃ crebro mouebat
decreuit tandem ut debitores creditorib satisface¬
& per ȩstimationẽ possessionũ quanti quasq añ ciuile
bellum cemparassent deducta sũmaeris alieni siquid
usure nomine nuatum aut p̃scpͥtum fuiss& qua cõ¬
ditione quarta pars fere crediti deperibat. Cimeta colle¬
gia preter antiquitꝯ constituta distraxit. sȩnas facĩoꝵ
aurit. Et quom locupletes eo faciliꝯ scelere se obligarẽt
ꝙ integris patrimoniis exulabãt. Parricidas ut cieo sc̃¬
bit bonis omib reliquos di midia parte mulctauit
lus laboriosissime ac senerissime dixit Repetũ dariĩ¬
cõuictos & ordine senatorio mouit. diremit nupti¬
as prȩtorii uiri qui digressam a marito post biduu
statim duxerat ꝗͣuis sine probri suspitione. Peregrina¬
rum mer aũportoria iustituit: lecticatũ usũ. Item
conchiliate uestis & marganitarũ nisi certis ꝑsonis &

Expanded text:
nouarum tabularum expectatione, quae crebro mouebatur, nouarum tabularum expectatione, quae crebro mouebatur, decreuit tandem, ut debitores creditoribus satis facerent per aestimationem possessionum, quanti quasque ante ciuile bellum comparassent, deducto summae aeris alieni, si quid usurae nomine numeratum aut perscriptum fuisset; qua condicione quarta pars fere crediti deperibat. cuncta collegia praeter antiquitus constituta distraxit. poenas facinorum auxit; et cum locupletes eo facilius scelere se obligarent, quod integris patrimoniis exulabant, parricidas, ut Cicero scribit, bonis omnibus, reliquos dimidia parte multauit. ius laboriosissime ac seuerissime dixit. repetundarconuictos etiam ordine senatorio mouit. diremit nuptas praetorii uiri, qui digressam a marito post biduum statim duxerat, quamuis sine probri suspicione. peregrinarum mercium portoria instituit. lecticarum usum, item conchyliatae uestis et margaritarum nisi certis personis et
Abbreviated transcription (Latin):
ĩsularũ egit atq ex uiginti trecentisq milib accipiẽ¬
tiũ frumentũ e publico/. ad centũ ꝗnqͣginta retrarit
At ne qui noui çęty recensionis cã rnoueri qñq possoẽ
restituit quotãnis indemortuoꝵ locũ ex his ꝗ recẽ¬
siti no eent sub sortitio a prȩtore fier&. Octoginta at
ciuiũ milib ĩter transmarinas colonias distribu¬
tas: ut exhaustę qͦ urbis freq̃tia suppeter&.
Sanxit ne ꝗs ciuis maior annis uiginti minor ue
decem qui sacramẽto nõ tenereturplus triennio cõ¬
tinuo Italia abess&. fleue quis senatoris filius nisi
cõtubnalis aut comes magrãtus ꝑegre ꝓficisceretur
fleue hi qui pecuariã facerent ininꝯ tertia parte pu¬
berũ ingenuoꝵ int̾ pastores hẽrent. Omnesq medi¬
cinã romȩ professos & liberaliũ artiũ doctores quo
libentius &ip̃i urbem intolerent & cȩteri apperent
ciuitate da donauit. De pecimiis mutuis. disiecta

Expanded text:
insularum egit atque ex uiginti trecentisque milibus accipieninsularum egit atque ex uiginti trecentisque milibus accipientium frumentum e publico ad centum quinquaginta retraxit; ac ne qui noui coetus recensionis causa moueri quandoque possent, instituit, quotannis in demortuorum locum ex iis, qui recensi non essent, subsortitio a praetore fieret. octoginta autem ciuium milibus in transmarinas colonias distributis, ut exhaustae quoque urbis frequentia suppeteret, sanxit, ne quis ciuis maior annis uiginti minorue †decem, qui sacramento non teneretur, plus triennio continuo Italia abesset, neu qui senatoris filius nisi contubernalis aut comes magistratus peregre proficisceretur; neue ii, qui pecuariam facerent, minus tertia parte puberum ingenuorum inter pastores haberent. omnisque medicinam Romae professos et liberalium artium doctores, quo libentius et ipsi urbem incolerent et ceteri adpeterent, ciuitate donauit. de pecuniis mutuis disiecta
Abbreviated transcription (Latin):
aoinẽc. alaretur Quo aucmagis in posterũ de hlẽdis
sanuariis nobis tempoꝵ ratio congruer& int̾ nouẽbit
& dẽcembrem menses int̾iecit duos alios. fuitq is anꝯ
quo hec cõstituebantur xo. mensiũ cũ int̾calatio
ex consuctudĩe ĩ eũ aimũ inciderat
Seratum supplerut patricios adiegit ineoꝵ eddilis
datos opere censorio a ue snta iuditũ de ambitu cõdẽ¬
natos restitiut Conuicia cũ ppło potitus est ut exceptis
consulatus cõretitorib de certo ruo cindidatoꝵ ꝓ pte
dimidia quos iplus uell& pronũtiaret proꝑte alta hos
quos ip̃e dediss&. & edebat per libellos circũ tribum mis¬
sos sep̃tura breui. Cęsar dictator illi tribui. cõmendo uo¬
bis illũ & illum ut ur̃o suffragio illam dignitatẽ te¬
neat. Ad misit ad honores & proscp̃toꝵ liberos. Iudi¬
cia ad duo gña iudicũ redegit: equestris ordinis &
senatorii Tribimos erarios: quod erat tertiũ sustulit.
Recensũ ppłi necmore nec loco solito: s uicati ꝑ dñõs

Expanded text:
anno intercalaretur. quo autem magis in posterum ex Kalendis Ianuariis nouis temporum ratio congrueret, inter Nouembrem ac Decembrem mensem interiecit duos alios; fuitque is annus, quo haec constituebantur, quindecim mensium cum intercalario, qui ex consuetudine in eum annum inciderat. senatum suppleuit, patricios adlegit, praetorum aeddatos opere censorio aut sententia iudicum de ambitu condemnatos restituit. comitia cum populo partitus est, ut exceptis consulatus conpetitoribus de cetero numero candidatorum pro dimidia quos populus uellet pronuntiarentur, pro parte altera quos ipse dedisset. et edebat per libellos circum tribum missos scriptura breui: 'Caesar dictator illi tribui. commendo uobis illum et illum, ut uestro suffragio suam dignitatem teneant.' admisit ad honores et proscriptorum liberos. iudicia ad duo genera iudicum redegit, equestris ordinis ac senatorii; tribunos aerarios, quod erat tertium, sustulit. Recensum populi nec more nec loco solito, sed uicatim per dominos
Abbreviated transcription (Latin):
uit et agros s nõ continuos ne quił possessoꝵ expelieret᷑
lopulo preter feumenti denos modios ac totidẽ oleilibras
tricenos qͦ nũmos quos pollicitꝰ olim crat uiritĩ dirͣnsit
et hoc ampliꝯ centenos promora. Anmiã ẽt hi̾tatioe¬
t ronx usq ad bina milia nuũ. In stalia nõ ultra qu¬
genos sertertios remisir. Adiecit epulũ ac uisceratione
et posthispanensem uictoriã duo prandia Nam quom
prius parce neq pro liberalitate sua p̾bitũ udicaret queo
post dic aliud largissimũ prebuit.
Clidit speccauila uarqͥ onis munꝯ gladiatoꝵ ludos ẽt
regionatĩ urbe tota et quidem ꝑ oini linguarũ histrioes
q principũ liberi. Ludis Decius laberius eques ro. mimo
suũ egit. donatusq est qugentis sextertiis et anulo aurco
sessum ̃ quatuordecim scauma per orchestrã transiit.

Expanded text:
uit et agros, sed non continuos, ne quis possessorum expelleretur. uit et agros, sed non continuos, ne quis possessorum expelleretur. populo praeter frumenti denos modios ac totidem olei libras trecenos quoque nummos, quos pollicitus olim erat, uiritim diuisit et hoc amplius centenos pro mora. annuam etiam habitationem Romae usque ad bina milia nummum, in Italia non ultra quingenos sestertios remisit. adiecit epulum ac uiscerationem et post Hispaniensem uictoriam duo prandia; nam cum prius parce neque pro liberalitate sua praebitum iudicaret, quinto post die aliud largissimum praebuit. edidit spectacula uarii generis: munus gladiatorium, ludos etiam regionatim urbe tota et quidem per omnium linguarum histriones, que principum liberi. ludis Decimus Laberius eques Romanus mimum suum egit donatusque quingentis sestertiis et anulo aureo sessum in quattuordecim e scaena per orchestram transiit.
Abbreviated transcription (Latin):
uincere sc̃rre Iterum ĩ hispania ultimo pręlio cu de¬
speratis reb & de consistenda nece cogitauit.
Confectis bellis qnquies triũphauit. fost deuictũ su¬
pionẽ quater eodem mense sed int̾icctis dich. Et rur¬
s semel post supatos pompeii liberos. frimũ & excelletis¬
snũ triũplium egit gallicũ Sequentẽ alexandrinũ
triũphi die uelabrũ pretuchens penecurru exiussꝯ ẽ¬
are destruicto seu diffracto. ascenditq capitoliũ ad li¬
mina quadraginta elephantis dextẽa atq sinisera ly¬
chĩmeos gestantib fonthico triũplio inter pomꝑx fer¬
cula mriũ uerboꝵ pretulit titulum Ueni uidi. uici nõ
actabelli significantem sicut rȩteris: sed celeriter cõ¬
fecti notam¬
Ueteranil legionib prede noie ĩpedites linoulos supbina¬
ts sextertia q̃ iicio auilis tumultꝰ nũnaueras mianeãt¬
iequites uicena quat̾ua milia nũmũ dedit. Assigua¬

Expanded text:
uincere scire, iterum in Hispania ultimo proelio, cum deuincere scire, iterum in Hispania ultimo proelio, cum desperatis rebus etiam de consciscenda nece cogitauit. Confectis bellis quinquiens triumphauit, post deuictum Scipionem quater eodem mense, sed interiectis diebus, et rursus semel post superatos Pompei liberos. primum et excellentissimum triumphum egit Gallicum, sequentem Alexandrinum, triumphi die Velabrum praeteruehens paene curru excussus est axe diffracto ascenditque Capitolium ad lumina quadraginta elephantis dextra sinistraque lychnuchos gestantibus. Pontico triumpho inter pompae fercula trium uerborum praetulit titulum veni · vidi · vici non acta belli significantem sicut ceteris, sed celeriter confecti notamueteranis legionibus praedae nomine in pedites singulos super bina sestertia, quae initio ciuilis tumultus numerauerat, uicena quaterna milia nummum dedit. adsigna
Abbreviated transcription (Latin):
ne qñqr iuolentiorẽ prȩsidem nacta nouarũ rerũ ma
gintib de pharnace nũciis quẽ Methridatis magnũ fi¬
iium ac tunc occasione tpũm bellantem iamq inulti¬
plici successu perferocem intra ꝗntũ quã affuerat diẽ
quatuor quib in conspectu uenit horis ⁊ia pfligauit
acie crebro cõmemorans sompeii felicitatem. Cui p̃cipue
milicie laus de ram inbelligne hostiũ contigiss&. De¬
hinc scipionẽac subam reliquias partiũ ĩ africã refo¬
uentes deuicit pompeii liberos in hispania
Dm̃ib ciuilib bellis nullã cladem nisi perlegatos suos
passꝰ ẽ quoꝵ Ecurio in africa periit .C. antoniꝯ ĩ yli¬
rico ĩ adusarioꝵ deuenit p̃tatẽ ẜ dolobellam classe ĩ
ecolem yllirico En domicius caluenus in pontho ex̃¬
citũ amiscrunt. Ip̃ prosperrime semp ac ne ancipiti
qdem unq̃ fortuna p̃rerq̃bis dimicauit. Semelad dii¬
rachũ ubipiusꝯ nõ instante pompeio negauit et̃ĩ

Expanded text:
ne quandoque uiolentiorem praesidem nacta nouarum rerum matne quandoque uiolentiorem praesidem nacta nouarum rerum matit urgentibus de Pharnace nuntiis, quem Mithridatis Magni filium ac tunc occasione temporum bellantem iamque multiplici successu praeferocem, intra quintum quam adfuerat diem, quattuor quibus in conspectum uenit horis, una profligauit acie; crebro commemorans Pompei felicitatem, cui praecipua militiae laus de tam inbelli genere hostium contigisset. dehinc Scipionem ac Iubam reliquias partium in Africa refouentis deuicit, Pompei liberos in Hispania. omnibus ciuilibus bellis nullam cladem nisi per legatos suos passus est, quorum C. Curio in Africa periit, C. Antonius in Illyrico in aduersariorum deuenit potestatem, P. Dolabella classem in eodem Illyrico, Cn. Domitius Caluinus in Ponto exercitum amiserunt. ipse prosperrime semper ac ne ancipiti quidem umquam fortuna praeterquam bis dimicauit: semel ad Dyrrachium, ubi pulsus non instante Pompeio negauit eum
Abbreviated transcription (Latin):
patrib ualidissimas pompeii copias quę sub trib legatis
I. fetreio. &l affranio. & .M. uarrone ĩ hispania erãt
masit. frofessus ante inter suos ire se ad excitũ sine duce
&indereu̾ suꝵ ad ducem sine ex̃citu. Et qͣmꝗͣ obsidio¬
ne Massilię q̃ sibi initinere portas clauserat sũ maq
frumẽtariȩ rei penuria retardante breui tñ om̃ia
subegit. Hinc urbe repetita in Macedoniam transgs¬
sus pompeiũ per quamor pene menses maxĩs obsessũ
oꝑib ad extremũ pharsalico pręlio fudit & fugiẽtem
alexandriã ꝑ secutꝰ ut occisum dep̃hendit cũ p̾tolome¬
orege a quo sibi q insidias tendi uidebat bellum sane
difficilliniũ gessit neq loco neq tp̃r &quo s hicmne ãni
&intra męnia copiosissimi ac solertissimi hostis in ops
ip̃e omi rerũ atq imꝑatus. Regni xcipti uictor. Clcopa¬
tre frĩq eius miuori permisit. Ueritus prouintiã face̾

Expanded text:
patribus ualidissimas Pompei copias, quae sub tribus legatis patribus ualidissimas Pompei copias, quae sub tribus legatis M. Petreio et L. Afranio et M. Varrone in Hispania erant, inuasit, professus ante inter suos, ire se ad exercitum sine duce et inde reuersurum ad ducem sine exercitu. et quanquam obsidione Massiliae, quae sibi in itinere portas clauserat, summaque frumentariae rei penuria retardante breui tamen omnia subegit. hinc urbe repetita in Macedoniam transgressus Pompeium, per quattuor paene menses maximis obsessum operibus, ad extremum Pharsalico proelio fudit et fugientem Alexandriam persecutus, ut occisum deprehendit, cum Ptolemaeo rege, a quo sibi quoque insidias tendi uidebat, bellum sane difficillimum gessit, neque loco neque tempore aequo, sed hieme anni et intra moenia copiosissimi ac sollertissimi hostis, inops ipse omnium rerum atque inparatus. regnum Aegypti uictor Cleopatrae fratrique eius minori permisit, ueritus prouinciam facere,
Abbreviated transcription (Latin):
tres census polliciti singulis quod accidit opinione falsa
Nam quom in alloquendo adhortandoq sepiꝯ digitũ
leuc nianus ostentans affirmar& se ad satisfaciendũ
om̃ib per quos digutatem suã defensurꝯ ẽẽt. Mulũ
qͦ ȩquo animo detracturum sibi extrema contio cui
facilio erat uidere concionatẽ ꝗͣ andirepro dicto ac¬
cepit. quod uisu suspicabatur ꝓmissũq ius anulorũ
cũ milib quadringenis fama distulit.
Ordo & suma reꝵ quas deinceps gessit sic se habent.
ficenũ umbriam etruriam occupauit. El domicio q¬
ꝑ tumulũ successor ei nõianis. Corsmiũ presidio tenebat. In
ditionẽ redacto atq dimisso: secunndũ superũ mare Brun¬
dusiũ tetendit/ quo consules fompeiꝯq confugerãt qͣ p
mũ transfretaturi. Hos frustra perõm̃s moras exitu pro¬
hibere conatꝰ romã iter conitit. Appellatisq de re ꝓ ꝑtib

Expanded text:
tres census pollicitus singulis; quod accidit opinione falsa. tres census pollicitus singulis; quod accidit opinione falsa. nam cum in adloquendo adhortandoque saepius digitum laeuae manus ostentans adfirmaret se ad satis faciendum omnibus, per quos dignitatem suam defensurus esset, anulum quoque aequo animo detracturum sibi, extrema contio, cui facilius erat uidere contionantem quam audire, pro dicto accepit, quod uisu suspicabatur; promissumque ius anulorum cum milibus quadringenis fama distulit. Ordo et summa rerum, quas deinceps gessit, sic se habent. Picenum Vmbriam Etruriam occupauit et Lucio Domitio, qper tumultum successor ei nominatus Corfinium praesidio tenebat, in dicionem redacto atque dimisso secundum Superum mare Brundisium tetendit, quo consules Pompeiusque confugerant quam primum transfretaturi. hos frustra per omnis moras exitu prohibere conatus Romam iter conuertit appellatisque de re publica
Abbreviated transcription (Latin):
eprimo pistrino ad uchiculũ iunctis occultissitũ ꝓ iter
modico comitatu ingressꝰ est. Et quom luib otinctis
Hortes ad Ribiconem flumẽ qui prouintieeius finis
erat piulũ constint ac reputans qͣtũ moliretur cõu̾sus
ad pximos ⁊̃ nunc inquit regredi possinꝰ q si ponti¬
culum transierimus omnia armis agenda erunt.
Cunctant ostentũ tale factũ est. Quidam eximia ma¬
gnitudine & forma ĩ ꝓximo sedeus. repente apparuit
harundine canens. ad quẽ audiendũ quom pter pasto¬
res pluimi ẽt ex stationib milites concurriss&̃. Interq
cos et ȩneatores rapta ab uno ta triba prosiliuit ad flu¬
mẽ & ingenti spiritu classicũ exorsus pertendit ad alte¬
raripam. Tunc cesar Eatur inquit quo deoꝵ ostenta
& inimicoꝵ iniquitas uocat. Iacta alea est inquit.
Atq ira trarecto ex̾citu. adhibitis tribunis plebis qui¬
pulsi supuenerant pro contione militũ fidem flens
ac ueste a pectore descissa ĩuocauit. Existimatur q̃ cq̃s¬

Expanded text:
imo pistrino ad uehiculum iunctis occultissimum iter modico comitatu ingressus est; et cum luminibus extinctis hortis ad Rubiconem flumen, qui prouinciae eius finis erat, paulum constitit, ac reputans quantum moliretur, conuersus ad proximos: 'etiam nunc,' inquit, 'regredi possumus; quod si ponticulum transierimus, omnia armis agenda erunt.' cunctanti ostentum tale factum est. quidam eximia mgnitudine et forma in proximo sedens repente apparuit harundine canens; ad quem audiendum cum praeter pastores plurimi etiam ex stationibus milites concurrissent interque eos et aeneatores, rapta ab uno tuba prosiliuit ad flumen et ingenti spiritu classicum exorsus pertendit ad alteram ripam. tunc Caesar: 'eatur,' inquit, 'quo deorum ostenta et inimicorum iniquitas uocat. iacta alea est,' inquit. atque ita traiecto exercitu, adhibitis tribunis plebpulsi superuenerant, pro contione fidem militum flens ac ueste a pectore discissa inuocauit. existimatur etiam eques
Abbreviated transcription (Latin):
q caularum Circensib spacio eirci ab utraq pte ꝓducto.
& in girũ eirripo addito quadrigas bigasq et equos de¬
sultorios agitanerunt nobilissimi iuuenes. Troiã lusit
turma clup er monoꝵ rainorue pueroꝵ. Uenationes
editę pec dies qnq ac nouissime puona diuisa induas
acies qugenis pedicib. elephantis uicenis tricenis eqrib
hinc xinde cõmissis. Nam quo lacus dimicaretur subla¬
te mete inq carũ locabina castra ex adu̾so constitura erãt
Athlere stadio ad temp extrricto regione. Marcii campi ẽ¬
cauertint. fer triduã nauali p̃lio in morem coclee defos¬
so lacri biremes xtriremes quadriremesq tẏriȩ & egiptiȩ
classes magno pugnatoꝵ nũo conflixerunt. Ad q̃ omĩa
spectacula rantũ undiq confixit hominũ ut pleriq adue¬
ne aut inter uicos aurint uias tabnaculis positis ma¬
ner& ac sepe prę tuiba elisi ea exanimatiq simt pluri¬
mi &inhis duo senatores.

Expanded text:
ansiit. circensibus spatio circi ab utraque parte producto et in gyrum euripo addito quadrigas bigasque et equos desultorios agitauerunt nobilissimi iuuenes. Troiam lusit turma duplex maiorum minorumque puerorum. uenationes editae per dies quinque ac nouissime pugna diuisa in duas acies, quingenis peditibus, elephantis uicenis, tricenis equitibus hinc et inde commissis. nam quo laxius dimicaretur, sublatae metae inque earum locum bina castra exaduersum constituta erant. athletae stadio ad tempus extructo regione Marti campi certauerunt per triduum. nauali proelio in minore Codeta defosso lacu biremes ac triremes quadriremesque Tyriae et Aegyptiae classis magno pugnatorum numero conflixerunt. ad quae omnia spectacula tantum undique confluxit hominum, ut plerique aduenae aut inter uicos aut inter uias tabernaculis positis manerent, ac saepe prae turba elisi exanimatique sint plurimi et in his duo senatores.
Abbreviated transcription (Latin):
a Cottiregno dissimulata itineris cã deceetis repente
sit. ac ꝑtem maioris plebis ac decurionũ in petua uĩ¬
cula d coniecit. aboleuitetius moremq asiloꝵ quȩ
usq̃ erant. Ciçicenis in unes rõnos iuolentiꝯ quȩdam
ansis publice libertatem ademit quã Mythridatico
bello merucrunt. Hosciles metꝰ nulla postea expeditiõe¬
suscepta per legitos compescuit ne pereos quidem nisi
cnnctanter & necĩo. Reges infestos suspectosq cõmina¬
tionib magis x querelis qͣni repressitiquosdam ꝑ blan¬
dicias atq promissa extractos ad se nõ remisitut. ua¬
robodũ germanũ transypolũ thiracẽ archalaũ capado¬
cem: ⁊ cuiꝯ aregnũ ĩforma ꝓuintie redegit.
Hienmo continuo post adeptũ imperiũ pedẽ porta
non extulit sequenti tp̃r pterqͣ in ꝓpinqua ospida x cũ¬

Expanded text:
a Cotti regno dissimulata itineris causa detectis repente a Cotti regno dissimulata itineris causa detectis repente sit ac partem maiorem plebei ac decurionum in perpetua uincula coiecit. aboleuit et ius moremque asylorum, quae usquam erant. Cyzicenis in ciues R. uiolentius quaedam ausis publice libertatem ademit, quam Mithridatico bello meruerant. Hostiles motus nulla postea expeditionesuscepta per legatos compescuit, ne per eos quidem nisi cunctanter et necessario. reges infestos suspectosque comminationibus magis et querelis quam ui repressit; quosdam per blanditias atque promissa extractos ad se non remisit, ut Marobodum Germanum, tRhascuporim Thracem, Archelaum Cappadocem, cuius etiam regnum in formam prouinciae redegit. Biennio continuo post adeptum imperium pedem porta non extulit; sequenti tempore praeterquam in propinqu
Abbreviated transcription (Latin):
uioris celi distribuit. reliquos gentis ciusdem ueisi¬
milia sectantes urbe sumouit sub pena ppetuc seru¬
tutis nisi obtempissent. Expulit et mathem aticos s
dep̃cantib ac se artem desituros ꝓmittentib ueniã
declit.
In primis tuendę paus a grassaturis aclatrociniis sedi¬
tionũq licentia cirram huĩt stationes militũ pita¬
liam solito frequentiores disposuit Rome castra con¬
stituit quib pretoriaus cohortes ante uagę. añ id tẽ¬
pus: & pet hospicia dispersȩ continerentur. Popula¬
res tumulti exoitos grauissime cohertuit: & nc onrẽt
sedulo catiit. Cęde intheatro ꝑ discordiam ad missa ca¬
pita factionũ x histriones ip quos dissidebatur rele¬
gauit: nec ut euocaret ullis ppłi precib poturit eiunci
Quom polentina plebs finꝯ cuuiꝯdam pͥmipularis
nõ prius ex foro misiss& qͣ extorta pecuma perium hr¬
dib ad gladiatoriũ munꝰ cohortem ab urbe.xaliã

Expanded text:
uioris caeli distribuit, reliquos gentis eiusdem uel siuioris caeli distribuit, reliquos gentis eiusdem uel similia sectantes urbe summouit, sub poena perpetuae seruitutis nisi obtemperassent. expulit et mathematicos, sed deprecantibus ac se artem desituros promittentibus ueniam dedit. In primis tuendae pacis a grassaturis ac latrociniis seditionumque licentia curam habuit. stationes militum per Italiam solito frequentiores disposuit. Romae castra constituit, quibus praetorianae cohortes uagae ante id tempus et per hospitia dispersae continerentur. Populares tumultus et ortos grauissime coercuit et ne orerentur sedulo cauit. caede in theatro per discordiam admissa capita factionum et histriones, propter quos dissidebatur, relegauit, nec ut reuocaret umquam ullis populi precibus potuit euinci. cum Pollentina plebs funus cuiusdam primipilaris non prius ex foro misisset quam extorta pecunia per uim heredibus ad gladiatorium munus, cohortem ab urbe et aliam
Abbreviated transcription (Latin):
cerent auctor fuit. Equitẽ rõiiũ irisiurandi gratia
fecit uixorem ĩ stupro generi compertam dimiter&
ur ad erutandas legũ penas uiec ac dignitate matronali
excluderetur. Lenociniũ profiter ceperant & ex uiuen¬
tute utriusq ordinis profligatissimꝰ quisq quomiꝯ
ĩ opere seenę hareneqi edendo senatus consultu teneret
samosi iudicui notã sponte subibant. Eos easq om̃s ne
quid refiigium ĩ talicã fraude tuiqͥ esso exiba affecit.
Senarori latũ clauũ ademit quos cognouiss& sub k.
Iulii demigrassein ortos quo sulius post dieme des in
urbe conducer&. Aliũ ẽ quęstura remouit ꝙ uxore
pridie sorittione ductã postridie repudiassa.
Externas cerimonias egiptios iudaicosq rito cõ¬
pescuit coactis qui supstitione ea tenebant᷑ religio¬
sas uestes cum instrumento oimi comburere Iudeorũ¬
oem iuuentutẽ per spem satramenti in ꝓuintias gra¬

Expanded text:
cerent auctor fuit. equiti Romano iuris iurandi gratiam cerent auctor fuit. equiti Romano iuris iurandi gratiam fecit, uxorem in stupro generi compertam dimittereut ad euitandas legum poenas iure ac dignitate matronali exoluerentur, lenocinium profiteri coeperant, et ex iuuentute utriusque ordinis profligatissimus quisque, quominus in opera scaenae harenaeque edenda senatus consulto teneretur, famosi iudicii notam sponte subibant; eos easque omnes, ne quod refugium in tali fraude cuiquam esset, exilio adfecit. senatori latum clauum ademit, cum cognosset sub Kal. Iul. demigrasse in hortos, quo uilius post diem aedes in urbe conduceret. alium e quaestura remouit, quod uxorem pridie sortitionem ductam postridie repudiasset. externas caerimonias, Aegyptios Iudaicosque ritus compescuit, coactis qui superstitione ea tenebantur religiosas uestes cum instrumento omni comburere. Iudaeorum iuuentutem per speciem sacramenti in prouincias gra
Abbreviated transcription (Latin):
cõrigenda suscepit.
Ludoꝵac munerũ impensas castigat ac cõripit mer¬
cedib scenicoꝵ rescissis paribusq gladiatoꝵ ad c̾tum
num redactis. corinthcoꝵ uasoꝵ pcia ĩ ĩmensũ exar¬
sisse tresq mulos triginta milib nũmũ uenisse gra¬
uiter conquestꝰ. adhibendũ suppellectili mõ censuit.
Annonãq macelli senatꝰ arbitratu quotanis tempera¬
dam dato edilitatis negotio popinas. gancasq usqieo
inhibendi ut ne opera quidem pistoriapponi uenalia si¬
nerent. Et ut parsinoniã publitam exemplo qͦ iuuar&
solemuib ip̃e cęnis pridiana sepe & semesa obsonia ad¬
roni. Quoudiana oscula edicto prohibuit. Item sterua¬
ru cõmertiũ ue ultra hł. anuarias ex̾ceretur cẽsnerat:
quad ruiplã scernã & de manu reddere sed offensꝰ int¬
pellari se toto mẽse ab his qui p̃tatem sui ac die festo nõ
hĩissent ultra non tulit.
Aatronas prostratę pudicitię quib accusator pub¬

Expanded text:
corrigenda suscepit. corrigenda suscepit. ludorum ac munerum impensas corripuit mercedibus scaenicorum recisis paribusque gladiatorum ad certum numerum redactis. Corinthiorum uasorum pretia in immensum exarsisse tresque mullos triginta milibus nummum uenisse grauiter conquestus, adhibendum supellectili modum censuit annonamque macelli senatus arbitratu quotannis temperandam, dato aedilibus negotio popinas ganeasque usque inhibendi, ut ne opera quidem pistoria proponi uenalia sinerent. et ut parsimoniam publicam exemplo quoque iuuaret, sollemnibus ipse cenis pridiana saepe ac semesa obsonia apre, quae totum. Cotidiana oscula edicto prohibuit, item strenarum commercium ne ultra Kal. Ian. exerceretur. consuerat quadriplam strenuam, et de manu, reddere; sed offensus interpellari se toto mense ab iis qui potestatem sui die festo non habuissent, ultra non tulit. matronas prostratae pudicitiae, quibus accusator pub
Abbreviated transcription (Latin):
nõ admiserat ac ꝑ seritulũ suũ in septm diem distu¬
lerat. Hunc iomȩ salutandi sui caua pro forib adstã¬
tem nihil ampliꝯ ꝗͣ ut septimũ annũ redir& ad mo¬
nuit. Pręsidib onerandas tributo prouĩtias suadẽ¬
tib rescpsit Boni pastoris esse tondere pectis nõ deglutire.
aulatim principem exeruit p̃stititq Et si uarium
diu comodiorẽ tam̃ sepiꝰ & ad utilitates publicas ꝓ¬
niorem. Ac ẜͥmo eatenus int̾ueniebat ne quid ꝓperã
fier& Itaq & constitutioẽs senaty quasdam rescidit.
& magistratib pro tribunali cognoscentib plerũq se offe¬
rebat consiliariũ. assidebatq iuxta uel adu̾so ĩ ꝑte pͥmori
Et si quẽ reoꝵ elabi gratia rumor ẽẽt subitꝰ aderat iudices
q aut e plano aut e quesitoris tribunali legũ & religionis
& noxe de qua cognoscer& ad monebat Atq ẽt siqua in
publicis morib desidia aut mala consuetudine labarõe

Expanded text:
non admiserat ac per seruolum suum in septimum diem distunon admiserat ac per seruolum suum in septimum diem distulerat; hunc Romae salutandi sui causa pro foribus adstantem nihil amplius quam ut post septimum annum rediret admonuit. praesidibus onerandas tributo prouincias suadentibus rescripsit boni pastoris esse tondere pecus, non deglubere. Paulatim principem exeruit praestititque etsi uarium diu, commodiorem tamen saepius et ad utilitates publicas proniorem. ac primo eatenus interueniebat, ne quid perperam fieret. itaque et constitutiones senatus quasdam rescidit et magistratibus pro tribunali cognoscentibus plerumque se offerebat consiliarium assidebatque iuxtim uel exaduersum in parte primori; et si quem reorum elabi gratia rumor esset, subitus aderat iudices que aut e plano aut e quaesitoris tribunali legum et religionis et noxae, de qua cognoscerent, admonebat; atque etiam, si qua in publicis moribus desidia aut mala consuetudine labarent,
Abbreviated transcription (Latin):
nores erant secutꝰ ẽ nemo. Cȩtera qͦ nõ nisi ꝑ magratꝰ
xiure ordinario agebantur tanta consilii auc̃te uit
legati ex africa adierint cos qrentes nahise. atesare. ad
que missi forent. Nec mirũ quo palam eẽt ipm qͦ e
isdem & assurgere & decedere iii..
Cõriprit consulares ex̃citib ppositos ꝙ nõ de reb ges¬
tis senatui scriber&: ꝙq de tribitendis quibdã miliia¬
rib donis ad se ferr& qi nõ oĩm tribuendoꝵ ip̃iꝯ ha¬
berã ptatem. Prxtorem collaudauit ꝙ honore inito cõ¬
suerudinẽ antiquã retulissent de maiorib suisꝓcon
none memorandi Quoꝵdam illustriũ exequias uisq
ad rogum frequentauit. farem moderationẽ minoribꝰ
s& ne uerbo quidem insectatꝰ ac tminõ iussos subscri¬
bere remisit. Diogenes gramaticꝰ disputare sabbatis
rhodi solitus uenientẽ eum ut se ex̃ ordinẽ audiret

Expanded text:
ciores erant, secutus est nemo. Cetera quoque non nisi per magistratus ciores erant, secutus est nemo. Cetera quoque non nisi per magistratus et iure ordinario agebantur, tanta consulum auctoritate, ut legati ex Africa adierint eos querentes, trahi se a Caesare ad quem missi forent. nec mirum, cum palam esset, ipsum quoque eisdem et assurgere et decedere uia. corripuit consulares exercitibus praepositos, quod non de rebus gestis senatui scriberent quodque de tribuendis quibusdam militaribus donis ad se referrent, quasi non omnium tribuendorum ipsi ius haberent. praetorem conlaudauit, quod honore inito consuetudinem antiquam rettulisset de maioribus suis pro contione memorandi. quorundam illustrium exequias usque ad rogum frequentauit. Parem moderationem minoribusset, ne uerbo quidem insectatus ac tantum modo iussos subscribere remisit. Diogenes grammaticus, disputare sabbatis Rhodi solitus, uenientem eum, ut se extra ordinem audiret,
Abbreviated transcription (Latin):
tã partũ quicꝗͣ neq tam magnũ priblici pritiatiq
ac monopoliis de extruendis refe reficiendis ue opibꝰ
e de legendo uel exauctorando milite ac legionũ & au¬
xilioꝵ descp̃tione. deniq quib imperium prorogari aut
cxordinaria bella mandan quid et quam forusã legum
irĩs rescribi placer&. Pręfectũ ale deuiet rapinis ieũ
cam in senati dicere coegit. Niniqͥ curia nisi solꝯ itra¬
uit. lectica quondam introlatꝯ eger comites a se remou.
est Negante eos destinatos magistratꝰ adesse oportere
ut pntes hori acquiescerã p̃tor designatꝰ liberã lega¬
nonẽ impetrauit. Item censente ut trebianis legatñ
inopiis noui iheatri pecuniã ad monitionẽ uic trãs¬
ferre concederetur obtinere nõ obtinuit quratauo¬
iuntas legatons eẽt quom senatꝯ consultũꝑ dissenti¬
onẽ forte fier& transeuntẽ eñ ĩ alteram ptem ĩ qua pau¬

Expanded text:
tam paruum quicquam neque tam magnum publici priuatique tam paruum quicquam neque tam magnum publici priuatique ac monopoliis, de extruendis reficiendisue operibus, etiam de legendo uel exauctorando milite ac legionum et auxiliorum discriptione, denique quibus imperium prorogari aut traordinaria bella mandari, quid et quam formam regum litteris rescribi placeret. praefectum alae de ui et rapinis reum causam in senatu dicere coegit. numquam curiam nisi solus intrauit; lectica quondam intro latus aeger comites a se remouitest. negante eo destinatos magistratus abesse oportere, ut praesentes honori adquiescerent, praetor designatus liberam legationem impetrauit. iterum censente, ut Trebianis legatam in opus noui theatri pecuniam ad munitionem uiae transferre concederetur, optinere non potuit quin rata uoluntas legatoris esset. cum senatus consultum per discessionem forte fieret, transeuntem eum in alteram partem, in qua pau
Abbreviated transcription (Latin):
igi sinctis oiinimicitie hoc ptexto ad uos deferentur.
Extat et sermo etꝯ in senatu ꝓciuilis Si quidẽ locutꝰ alie
aliter suerit dabo opam ut rõnẽ factoꝵ meoꝵ dictoꝵq
reddam si ꝓseneraueĩt¬
odero.
Atq hec eo notabiliora erant ꝙ ip̃e in appeliandis uiene¬
randisq et singulis & mu̾sis ppe excesserat hũanita¬
os modũ Dilsentiens in curia aquaterio ignoscas in¬
quit rogo si quid adũsꝯ te liberius sicut senator dixc̃o.
Et deinde om̃s alloquens dixi & nunc & sex alias patres
consepti bonũ et salurarem prĩcipẽ quẽuios tanta et
tam libera ptate inscruxistis senatui seruire debere et u¬
mu̾sis ciuib sepe & plerũq & singulis Neq id dixisse me
penit& & bonos & cquos & fauentes nos hin dños et
adhuc habeo.
Qui &̃ spem quadã libertatis induxit cõseruatis sena¬
tui. ac magratib & marestate pristina et pt̃ate. Neq

Expanded text:
agi sinetis: omnium inimicitiae hoc praetexto ad uos deferentur.' agi sinetis: omnium inimicitiae hoc praetexto ad uos deferentur.' extat et sermo eius in senatu perciuilis: 'siquidem locutus aliter fuerit, dabo operam ut rationem factorum meorum dictorumque reddam; si perseueraueodero.' Atque haec eo notabiliora erant, quod ipse in appellandis uenerandisque et singulis et uniuersis prope excesserat humanitatis modum. dissentiens in curia a Q. Haterio: 'ignoscas,' inquit, 'rogo, si quid aduersus te liberius sicut senator dixero.' et deinde omnis adloquens: 'dixi et nunc et saepe alias, p. c., bonum et salutarem principem, quem uos tanta et tam libera potestate instruxistis, senatui seruire debere et uniuersis ciuibus saepe et plerumque etiam singulis; neque id dixisse me paenitet, et bonos et aequos et fauentes uos habui dominos et adhuc habeo.' Quin etiam speciem libertatis quandam induxit conseruatis senatui ac magistratibus et maiestate pristina et potestate. neque
Abbreviated transcription (Latin):
aut negociicã ad lecticã suã ad miserit. Consularẽ uero
satisfacientt̃ sibi ac ꝑ genua sibi orare conantẽ Ita suf¬
i cominua or̃one blandius de se diceretur nõ dubita¬
r& ĩterpellare ac rep̃hendere ut cõmutare continuo.
driũs appellatꝰ a quodã denũtiauit nie ne se ãpliꝯ cõ¬
tumelię causa nominar& Aliũ ditentẽ sacras eiꝰ occui¬
pationes ⁊ tursꝰ aliũ auctore eo senatũ se audisse u̾¬
bamutare. & pro auctore suasorẽ pro sacris laborio¬
sas dicere coegit.
Sed & adusꝯ conuitia malosq rumores & famosa
de se ac suui crimina firits ac patiens ibiude iactabat. in
ciuitate libera linguam mentemq liberas eẽ debere. Et quõ¬
dã senatu cognitionẽ de ctus mõi crimĩb ac reis flagitã¬
te Nontantũ inquit ociĩ hẽnꝰ ut ĩplicare nos plib ne¬
gociis debeamꝯ Si hanc fenestram aperueritis nihil aliud

Expanded text:
aut negotii causa ad lecticam suam admiserit, consularem uero aut negotii causa ad lecticam suam admiserit, consularem uero satisfacientem sibi ac per genua orare conantem ita sufin continua oratione blandius de se diceretur, non dubitaret interpellare ac reprehendere et commutare continuo. dominus appellatus a quodam denuntiauit, ne se amplius contumeliae causa nominaret. alium dicentem sacras eius occupationes et rursus alium, auctore eo senatum se audisse, uerba mutare et pro auctore suasorem, pro sacris laboriosas dicere coegit. sed et aduersus conuicia malosque rumores et famosa de se ac suis carmina firmus ac patiens subinde iactabat in ciuitate libera linguam mentemque liberas esse debere; et quondam senatu cognitionem de eius modi criminibus ac reis flagitante: 'non tantum,' inquit, 'otii habemus, ut implicare nos pluribus negotiis debeamus; si hanc fenestram aperueritis, nihil aliud
Abbreviated transcription (Latin):
cũbens quoad pageretur sermo continuit.
Uerum liberatꝯ metu ciuilem admodũ int̾ iuicia. ac
paucos & modicos non recepit. Natalem suũ plebeis
ĩcũrentẽ circensib uix tinius bige adiectione honorai
passus est. Templa flamines sac̃dotes decerni sibi ꝓhibu
it &̃ statuas atip imagines nisi ꝓmitter& seponi. fer¬
misit ea sola conditione ne inter simulachra deoꝵ. s
ĩter ornamenta ediũ ponẽntur. Int̾cessit & quoniiꝰ
tacta sua iuraretur & ne mensis september łiberius
octuber liuius uocaretur. frȩnomẽ q impatoris cogno¬
mẽq patris patriȩ & cũctã uestibulo coronã recusa¬
uit. Ac ne augustiquidem nomẽ qmꝗͣ hęreditariti
nullis nisi ad reges ac ditiastas eplis addidit. Nec am¬
plius ꝗ̃ mox tres consulati. Unũ paucis dieb alteru
trib mẽsib Tertiũ abiis usq in idus maias gissit.
Adulationes adeo u̾satꝰ ẽ ut neĩem seuatoꝵ aut offis

Expanded text:
cumbens, quoad perageretur sermo, continuit. cumbens, quoad perageretur sermo, continuit. Verum liberatus metu ciuilem admodum inter initia ac s praeter paucos et modicos non recepit. natalem suum plebeis incurrentem circensibus uix unius bigae adiectione honorari passus est. templa, flamines, sacerdotes decerni sibi prohibuit, etiam statuas atque imagines nisi permittente se poni; permisitque ea sola condicione, ne inter simulacra deorum sed inter ornamenta aedium ponerentur. intercessit et quo minus in acta sua iuraretur, et ne mensis September Tiberius, October Liuius uocarentur. praenomen quoque imperatoris cognomenque patris patriae et ciuicam in uestibulo coronam recusauit; ac ne Augusti quidem nomen, quanquam hereditarium, nullis nisi ad reges ac dynastas epistulis addidit. nec amplius quam mox tres consulatus, unum paucis diebus, alterum tribus mensibus, tertium absens usque in Idus Maias gessit. Adulationes adeo auersatus est, ut neminem senatorum aut officii
Abbreviated transcription (Latin):
dã & principẽ detrectabant nõ a se datum sũ maq ĩ g̾¬
manicũ qui tũ his p̃erant ad capescendã rẽp. urgdũt
qͣmꝙ̃ obfirmate resistentẽ. quẽ maxĩe casũ tunens ptis
sibi quas senatui liber & tucndas in re depostit qñ rmi¬
usę sufficere solꝯ nemo poss& inisi cũ alterobel ẽt com
plurib. Simulauit &uilitudiisẽ quo ȩquiore at̃o Ger¬
manicus celerẽ successorem uel certe societatẽ principa¬
tn operiretur. Compositis seditionib Clementẽ qͥ frau¬
de deceptum redegit in pt̃atem. Libonẽ ne quid t̃notu¬
tate aicerbiꝰ fier& secundo demũ ãno ĩ senatu co.arguit
medio tp̃is spacio tm̃ cariere contrutꝰ. Nam et int̾ põ¬
tifices sacrificanti simul prospecta cespiti plumbeũcul¬
nrũ subiciendũ curauit Et secretũ petenti nõ nisi adhi¬
bito druso filio dedit. dexteãmq obãbulantis ueluti ĩ¬

Expanded text:
etiam principem detractabant non a se datum summaque ui Geetiam principem detractabant non a se datum summaque ui Germanicum, qui tum iis praeerat, ad capessendam rem p. urgebant, quanquam obfirmate resistentem. quem maxime casum timens, partes sibi quas senatui liberet, tuendas in re p. depoposcit, ficere solus nemo posset nisi cum altero uel etiam cum pluribus. simulauit et ualitudinem, quo aequiore animo Germanicus celerem successionem uel certe societatem principatus opperiretur. compositis seditionibus Clementem quoque fraude deceptum redegit in potestatem. Libonem, ne quid in nouitate acerbius fieret, secundo demum anno in senatu coarguit, medio temporis spatio tantum cauere contentus; nam et inter pontifices sacrificanti simul pro secespita plumbeum cultrum subiciendum curauit et secretum petenti non nisi adhibito Druso filio dedit dextramque obambulantis ueluti in