comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tñ usq quaq usus ẽ. abstinuit q maxĩe in senatu. ado
quidẽ ut monopolium nõĩaturus prius ueniã postu¬
laret: ꝙ sibi ueibo ꝑegrino utendũ eẽt. atq et̾ in quod̾ deccr¬
to patiũ cũ carbala recitaretur: ꝯmutandũ censuit uocẽ. et
pro ꝑegrina nr̃atem iequirendã. a̾ si nõ reꝑiretur. uei plurib
et per ambitũ uerboꝵ rem eniiciandã. militẽ qͦ grece testi¬
moniũ interregatũ nisi latine eñdert latuit. De infirinitate¬
naumachie ortos subuectꝰ ẽ. disposita statione ꝑ ripã
tibens. que obiuam prodeuntes sũmoueret. Item appia usq
ad septimũ lapidẽ sed prospectis modo non aditis uibis menib
rediit. primo incertũ qua de causa postea ostento territꝰ. erat ei
m oblectamentis serpens draco. quem ex consuetudine sua ma
ni cibaturus: cũ consumptũ a formicis inuenisset: monitꝰ
est: ut unn multituomis caueret. rediens ergo ꝓpert campam¬

Expanded text:
en usque quaque usus est abstinuitque maxime in senatu; adeo quidem, ut monopolium nominaturus ueniam prius postularet, quod sibi uerbo peregrino utendum esset. atque etiam cum in quodam decreto patrum ἔμβλημα recitaretur, commutandam censuit uocem et pro peregrina nostratem requirendam aut, si non reperiretur, uel pluribus et per ambitum uerborum rem enuntiandam. militem quoque Graece testimonium interrogatum nisi Latine respondere uetuit. Binaumachiae hortos subuectus est disposita statione per ripas Tiberis, quae obuiam prodeuntis submoueret, iterum Appia usque ad septimum lapidem; sed prospectis modo nec aditis urbis moenibus rediit, primo incertum qua de causa, postea ostento territus. erat ei in oblectamentis serpens draco, quem ex consuetudine manu sua cibaturus cum consumptum a formicis inuenisset, monitus est ut uim multitudinis caueret. rediens ergo propere Campan
Abbreviated transcription (Latin):
nã et grãmaticos qd̾ genus hom̃ p̃cipue ut diximꝰ appete¬
bat ciusmodi fere questionib exꝑiebatur. Que nĩr hecube. qd
achili nomen inter uirgies fuisset. quid sraenes cantare sint
sonte. et quo primũ dic post extessum augusti curiã int̾uit
qͣi pietati snnu ac religiom satisfacturus: nulonis exemplo

Expanded text:
nam et grammaticos, quod genus hominum praecipue, ut diximus, appetenam et grammaticos, quod genus hominum praecipue, ut diximus, appetebat, eius modi fere quaestionibus experiebatur: 'quae mater Hecubae, quod Achilli nomen inter uirgines fuisset, quid Sirenes cantare sint solitae.' et quo primum die post excessum Augusti curiam intrauit, quasi pietati simul ac religioni satis facturus Minonis exe
Abbreviated transcription (Latin):
mathe ͭ ͤ plenusq persuasionis cuncta fato agi. tomtru¬
a tamen p̃ter modũ expauescebat. et turbatiore celo nũꝙͣ nõ
coronã laurcam ceruice gestauit. ꝙ fulmĩc afflari negetur id
Rtes liberales utiuisq generis studiosissime studut.
in otõne latma secutꝰ ẽ coruinũ messalam: quẽ senẽ¬
adolescens obseruauerat. sed affectatõe et morosita¬
te nimia obscurabat stilum. ut aliꝙͣto ex temꝑe ꝙ a cura
p̾stançior hr̃etur. Composuit ⁊ carmen liricum cuiꝰ ẽtitulus
conq̃stio de morte L cesars fecit ⁊ greca poemata. mntatus
euphorionẽ enamnĩ et parthemũ. quib poctis admodũ de¬
lectatus. scripta coꝵ et imagmes publicis bibliothetis interue¬
teres ⁊ precipuos anctores dedicauit.⁊ ob hoc pleriq eiuditoꝵ
certatim ad cum mułta dehis ediderunt. maxinic tñ cura¬
uit noticiã historie fabularis usq ad meptias atq densum.

Expanded text:
mathematicae plenusque persuasionis cuncta fato agi, tonitrumathematicae plenusque persuasionis cuncta fato agi, tonitrua tamen praeter modum expauescebat et turbatiore caelo numquam non coronam lauream capite gestauit, quod fulmine afflari negetur id rtes liberales utriusque generis studiosissime coluit. in oratione Latina secutus est Coruinum Messalam, quem seneadulescens obseruarat. sed adfectatione et morositate nimia obscurabat stilum, ut aliquanto ex tempore quam a cura stantior haberetur. composuit et carmen lyricum, cuius est titulus 'conquestio de morte L. Caesaris.' fecit et Graeca poemata imitatus Euphorionem et Rhianum et Parthenium, quibus poetis admodum delectatus scripta omnium et imagines publicis bibliothecis inter ueteres et praecipuos auctores dedicauit; et ob hoc plerique eruditorum certatim ad eum multa de his ediderunt. maxime tamen curauit notitiam historiae fabularis usque ad ineptias atque derisum;
Abbreviated transcription (Latin):
re. ut ceruicẽ etiã obtegeret: qd̾ gentile uidebatur in illo. facie
honesta in qua tamẽ crebri ⁊ subiti tumores. cũ pregrandib
oculis. et qui qd̾ mirũ ẽẽt noctu et̾ ⁊ in tenebris uiderent. s ad
breue: ⁊ cum pimniũ a sonmo patuissent. denuo rursũ hebes¬
cebant. incedebat ceruice rigida et obstipa adducto fere uultu
plerunq tacitus. mułlo aũt rarissimo et̾ cũ proximis sermo¬
ne: eo q tardissimo: nec sine molli quad digitoꝵ gesticulati¬
one: q̃ omĩa ingrata atq airogancie plena ⁊ aĩaduertit au¬
gustiis in eo. et extusare tentauit sepe apd senatum et ppłm:
professꝰ nature uicia ẽẽ non amini. Ualitudine prospeirima
usus est: temꝑe quidẽ principatus penę toto ꝓpe illesa: ꝙͣuis
tugesimo etatis anno eam arbitratu suo rexerit siue adu¬
Iica deos ac religiones negligentior. quippe addictus

Expanded text:
re ut ceruicem etiam obtegeret, quod gentile in illo uidebatur; facie re ut ceruicem etiam obtegeret, quod gentile in illo uidebatur; facie honesta, in qua tamen crebri et subiti tumores, cum praegrandibus oculis et qui, quod mirum esset, noctu etiam et in tenebris uiderent, sed ad breue et cum primum e somno patuissent; deinde rursum hebescebant. incedebat ceruice rigida et obstipa, adducto fere uultu, plerumque tacitus, nullo aut rarissimo etiam cum proximis sermone eoque tardissimo, nec sine molli quadam digitorum gesticulatione. quae omnia ingrata atque arrogantiae plena et animaduertit Augustus in eo et excusare temptauit saepe apud senatum ac populum professus naturae uitia esse, non animi. ualitudine prosperrima usus est, tempore quidem principatus paene toto prope inlaesa, quamuis a tricesimo aetatis anno arbitratu eam suo rexerit sine adiurca deos ac religiones neglegentior, quippe addictus
Abbreviated transcription (Latin):
uobie prre conscapti a quo scabam a quid ominno non
scribam hoc tmꝑe tni me dec q peiꝰ ꝑdant quẽ quo¬
peslatõem et ne m acta sua uiraretur obstinatissime recusasse. ne
mox maiore dedecore impar tantis honorib inuenretur. qd sa¬
ne ⁊ ex or̃one eiis quã de ytraq re huit colligi põt. uel cum
ait simile̾ se semꝑ sui futuꝵ nec unꝙͣ mutatuꝵ mores suos.
ꝙͣ du mentis sanc finsset. seo exempli c̃a cauendũ eẽ ne se sena¬
qd piuisꝙ̃ eueniat opto ut mc supremus dies huic mutate ur̃r
de me opinom exipiat mhil honoris adiciat mihi pr̃is patrie
appellacio. uobis aũt exprobrabit a̾ temeritatẽ delati mihi eius
excederet: latus ab humeris et pectore. ceteris qͦ mẽbris
usq ad nnos pedes equalis ⁊ conguiẽs: sinistra manu agilio¬
re ac ualidiore. articulis ita frris. ut recens ⁊ integiũ malũ
digito terebraret: caput pueri uł et̾ adolescentis calamistoo uul¬
neraret. Colore erat candido. capiłlo penes occipiciũ sũmissio¬

Expanded text:
uobis, p. c., aut quo modo scribam, aut quid omnino non scribam hoc tempore, dii me deaeque peius perdant quam copellationem et ne in acta sua iuraretur obstinatissime recusasse, ne mox maiore dedecore impar tantis honoribus inueniretur. quod sane ex oratione eius, quam de utraque re habuit, colligi potest; uel cum ait: similem se semper sui futurum nec umquam mutaturum mores suos, quam diu sanae mentis fuisset; sed exempli causa cauendum esse, ne se senais,—quod prius quam eueniat, opto ut me supremus dies huic mutatae uestrae de me opinioni eripiat— nihil honoris adiciet mihi patria appellatio, uobis autem exprobrabit aut temeritatem delati mihi eiusexcederet; latus ab umeris et pectore, ceteris quoque membris usque ad imos pedes aequalis et congruens; sinistra manu agiliore ac ualidiore, articulis ita firmis, ut recens et integrum malum digito terebraret, caput pueri uel etiam adulescentis talitro uulneraret. colore erat candido, capillo pone occipitium summissio
Abbreviated transcription (Latin):
non tanmator onnic probri genus coram uel ꝑ libellos
m orchestra positos ingerente: quib quidẽ diuersissime
afficiebatur: medo ut pre pudore ignota ⁊ celata cuncta cuperet.
non nimꝙ̃ cadem ꝯtermeret et proferret ultro ac uulgaret. Qn
et artabam parthaoꝵ regis laceratus est utteris ꝑricidia et cedes ⁊ ig¬
nauiã ⁊ luxiuã obicientis monentisq ut uoluntaria morte maxi¬
nio iustissimo q ciiuũ odio ꝙͣprimũ satisfaceret. Postremo semet

Expanded text:
non damnatorum omne probri genus coram uel per libellos non damnatorum omne probri genus coram uel per libellos in orchestra positos ingerente. quibus quidem diuersissime adficiebatur, modo ut prae pudore ignota et celata cuncta cuperet, nonnumquam eadem contemneret et proferret ultro atque uulgaret. quin et Artabani Parthorum regis laceratus est litteris parricidia et caedes et ignauiam et luxuriam obicientis monentisque, ut uoluntaria morte maximo iustissimoque ciuium odio quam primum satis faceret. postremo semet
Abbreviated transcription (Latin):
tit. nam primo ut a se ꝑ spẽm honorie dimitteret coliegani sibi
assumpsit in quinto consulatu. quẽ longo interuano absens ob io
ip̃m susceperat. Demnde spe affinitatis et tribunicic p̃t̃atis deceptũ
inopinantẽ caminatꝰ ẽ pudenda miserandaq or̃one. cum inter
alia pr̃es conscriptos precaetur: mitterent alteꝵ e consulib. qui
senem se ⁊ solum in conspc̃m eoꝵ cũ aliquo militari p̃sidio ꝑduce̾t.
Sic quoq diffidens tumultũ qi metuẽs drusum nepotem quem
uinculis adhuc rome continebat. solui si rre posceret: Ducemq
constitui preceꝑat. aptatis et nauib ad quascũq legiones mediti¬
batur fugam: speculabundꝰ ex altissima iupe.idẽtidem signa que
ne nuncii morarentur tolli procul. ut quicqo factum foret: man¬
dauerat. Ueꝵ ⁊ oppressi coniuratõe seiani: minilo securior aut con¬
stantior: ꝑ nouẽ proximos menses non egressus est uilla que uo¬

Expanded text:
tit. nam primo, ut a se per speciem honoris dimitteret, collegam sibi tit. nam primo, ut a se per speciem honoris dimitteret, collegam sibi assumpsit in quinto consulatu, quem longo interuallo absens ob id ipsum susceperat. deinde spe affinitatis ac tribuniciae potestatis deceptum inopinantem criminatus est pudenda miserandaque oratione, cum inter alia patres conscriptos precaretur, mitterent alterum e consulibus, qui se senem et solum in conspectum eorum cum aliquo militari praesidio perduceret. sic quoque diffidens tumultumque metuens Drusum nepotem, quem uinculis adhuc Romae continebat, solui, si res posceret, ducemque constitui praeceperat. aptatis etiam nauibus ad quascumque legiones meditabatur fugam, speculabundus ex altissima rupe identidem signa, quae, ne nuntii morarentur, tolli procul, ut quidque factum foret, mandauerat. uerum et oppressa coniuratione Seiani nihilo securior aut constantior per nouem proximos menses non egressus est uilla, quae uo
Abbreviated transcription (Latin):
liis obnoxius uixerit: młta indicia sunt. Auruspices sc¬
creto ac sine testib consuli uetuit. Uicma uo uibi oracła disicere
conatꝰ ẽ. sc̃d maiestate prenestinaꝵ sortiũ territꝰ. destitit: cum ob¬
signatas deuectasq romã non reperisset in archa insi relatas riusꝰ
ad templum. unũ et aĩtoꝵ consulares oblatis prouinciis non
ausꝰ a se dimittere: usq adeo detinuit. donet siucessores pꝰ aliqt
annos pñtib taret. Cum interimi inanente officii titulo eti ami
delegaret pliuima assidue. q̃ illi ꝑ legatos ⁊ adiutoree suos exe¬
Urnmi ac nepotes nũꝙͣ aliter pꝰ dãatõe. ꝙͣ catenatos ob¬
suta q lectica leco mouit. prohibitis ꝑ militẽ obuiis ac uia¬
Eianũ res nouas molientẽ: qͣniis iam et natalẽ eiꝰ pu¬
blice celebrirai. et nnagmes aureas coli passim uideret.¬
uix tandem ⁊ astu magis ac t̾olo ꝙͣ principali auctoritate subu̾¬

Expanded text:
liis obnoxius uixerit, multa indicia sunt. haruspices seliis obnoxius uixerit, multa indicia sunt. haruspices secreto ac sine testibus consuli uetuit. uicina uero urbi oracula etiam dissicere conatus est, sed maiestate Praenestinarum sortium territus destitit, cum obsignatas deuectasque Romam non repperisset in arca nisi relata rursus ad templum. unum et alterum consulares oblatis prouinciis non ausus a se dimittere usque eo detinuit, donec successores post aliquot annos praesentibus daret, cum interim manente officii titulo etiam delegaret plurima assidue, quae illi per legatos et adiutores suos exem ac nepotes numquam aliter post damnationem quam catenatos obsutaque lectica loco mouit, prohibitis per militem obuiis ac uianouas molientem, quamuis iam et natalem eius publice celebrari et imagines aureas coli passim uideret,uix tandem et astu magis ac dolo quam principali auctoritate subuer
Abbreviated transcription (Latin):
intentꝰ ut rhodiensem hospitẽ: quẽ familiarib lĩs romã euocabat
am. caimificine eius oñditur locꝰ capreis: unde dannatos post
longa ⁊ exquisita tormenta p̃cipitau corii in se ĩ mari uibebat:
excipiente classiuoꝵ manu ⁊ contis atq remis illidente cadauera
ne cui residiu sp̃us quicꝙͣ inesset. Extogitauerat aũt inter genera
cruciatꝰ et̾ ut sarga meri potione ꝑ fallaciã oneratos: repente uere¬
tris deligatis. fidiculaꝵ simul urnicq tormento discenderet.ꝙ et
insi mors p̾uenisset. et thrasillus consuito ut aiunt differre q̃d̾
spe longioris uite compulisset: plures aliꝙͣto necaturꝰ. ac ncreliqͥe
quidẽ nepotib parsuus creditu: cum ⁊ cauĩ suspectũ hr̃et. et tibe¬
nũ ut ex atulterio conceptũ aspemaret: nec abhorret a uero nãq
idẽtidem felicẽ priamũ uocabat: ꝙ suꝑstes oĩm suoꝵ extitisset. De¬

Expanded text:
intentus, ut Rhodiensem hospitem, quem familiaribus litteris Romam euocarat, intentus, ut Rhodiensem hospitem, quem familiaribus litteris Romam euocarat, am. carnificinae eius ostenditur locus Capreis, unde damnatos post longa et exquisita tormenta praecipitari coram se in mare iubebat, excipiente classiariorum manu et contis atque remis elidente cadauera, ne cui residui spiritus quicquam inesset. excogitauerat autem inter genera cruciatus etiam, ut larga meri potione per fallaciam oneratos, repente ueretris deligatis, fidicularum simul urinaeque tormento distenderet. quod nisi eum et mors praeuenisset et Thrasyllus consulto, ut aiunt, differre quaedam spe longioris uitae compulisset, plures aliquanto necaturus ac ne reliquis quidem nepotibus parsurus creditur, cum et Gaium suspectum haberet et Tiberium ut ex adulterio conceptum aspernaretur. nec abhorret a uero; namque identidem felicem Priamum uocabat, quod superstes omnium suorum extitisset. Q
Abbreviated transcription (Latin):
fice. deinde strangulate. mori uolentib uis adhibita uiuendi. nã
mortẽ a deo leuc suppliciũ putabat: ut cũ audisset unũ e ieis car¬
nulũ noĩe anticipasse eã: exclamauit Camulus me euasit. Et
in recognoscendis custodiis: p̃canti cuidã pene maturitatẽ: Rñdit
nundũ tecũ in gr̃am redii. Annalib suis un consularis inse¬
iuit. frxq̃nti quod̾ comuuo: cui ⁊ ip̃c affuerat: interrogatũ eũ subi¬
to ⁊ claire a quod̾ nano astante mense inter capreas: cui paucom¬
us maiestatis ueꝰ tam diu uiueret: statim quidẽ petulancia lingue
obinigasse. Ceter post paucos dies scapsisse senatui ut depena
indicio de morte filii sui diusi: quẽ cum morbo et intẽ¬
ꝑancia perisse existimaret: ut tandẽ ueneno interrmptũ
fraude liuille rxoris atq seiani cognouit: neq tormentis neq suppli¬
cio cuiusꝙͣ peꝑcit: soli huic cogintioni adeo per totos dies deditꝰ ⁊

Expanded text:
fice, dein strangulatae. mori uolentibus uis adhibita uiuendi. nam fice, dein strangulatae. mori uolentibus uis adhibita uiuendi. nam mortem adeo leue supplicium putabat, ut cum audisset unum e reis, Carnulum nomine, anticipasse eam, exclamauerit: 'Carnulus me euasit.' et in recognoscendis custodiis precanti cuidam poenae maturitatem respondit: 'nondum tecum in gratiam redii.' annalibus suis uir consularis inseruit, frequenti quodam conuiuio, cui et ipse affuerit, interrogatum eum subito et clare a quodam nano astante mensae inter copreas, cur Paconius maiestatis reus tam diu uiueret, statim quidem petulantiam linguae obiurgasse, ceterum post paucos dies scripsisse senatui, ut de poena indicio de morte filii sui Drusi. quem cum morbo et intemperantia perisse existimaret, ut tandem ueneno interemptum fraude Liuillae uxoris atque Seiani cognouit, neque tormentis neque supplicio cuiusquam pepercit, soli huic cognitioni adeo per totos dies deditus et
Abbreviated transcription (Latin):
obiectũ est pocte: ꝙ in tragedia a gamenonẽ probris lacessisset. ob¬
iectum et historico: ꝙ brutũ cassium q ultimos romanoꝵ di¬
xisset. aĩaduersum statim ĩ auctores: scriptaq aboleta: ꝙͣuis pro¬
barentur añ aliquot et̾ annos angusto audiente recitata. qͥbusd̾
custodie traditis. non modo studendi solaciũ ademptũ s et̾ sermo¬
nis ⁊ conoquii usus. Citati ad cãm dicendã. partmmi se domi uul¬
uertiueĩt. certi damnatõis: sed ⁊ ad uexatõem ignoninnãq uitã¬
dam. partim in media curia uenenũ hauserunt: et tñ colligatis
uulneribus ac sennianimes palpitantes q in carcerẽ rapti. nemo
punitoꝵ nõ in gemonias abiectꝰ uncoq tractꝰ. uignnti uno dic
abiecti tractiq. inter eos pueri ⁊ fenñẽ ĩmature puelleqr mo¬
re tradito nefas eẽt uirgines strangulari uiciate prius a carni¬

Expanded text:
obiectum est poetae, quod in tragoedia Agamemnonem probris lacessisset; obobiectum est poetae, quod in tragoedia Agamemnonem probris lacessisset; obiectum et historico, quod Brutum Cassiumque ultimos Romanorum dixisset; animaduersum statim in auctores scriptaque abolita, quamuis probarentur ante aliquot annos etiam Augusto audiente recitata. quibusdam custodiae traditis non modo studendi solacium ademptum, sed etiam sermonis et conloqui usus. citati ad causam dicendam partim se domi uulnerauerunt certi damnationis et ad uexationem ignominiamque uitandam, partim in media curia uenenum hauserunt; et tamen conligatis uulneribus ac semianimes palpitantesque adhuc in carcerem rapti. nemo punitorum non in Gemonias abiectus uncoque tractus, uiginti uno die abiecti tractique, inter eos feminae et pueri. immaturae puellae, quia more tradito nefas esset uirgines strangulari, uitiatae prius a carni
Abbreviated transcription (Latin):
postremo seianyi familiares atq notos persequeretur¬
post cuius interitum uel senissimiꝰ extitit. quo maxĩe apꝑuit nõ
tam ip̃m ab seiano concitau solitũ: ꝙͣ seianũ querẽti occasioẽs
subiministrasse. ⁊ si ꝯmentauo quẽ de uita sua sinnatini Tiiterq
composuit. ausus est scribere siciauũ se pimisse. ꝙ comꝑisset fure
alteꝵ appenso demde seiano interemit. Singillatim crudeliter fc̃a
eius exequi longũ ẽẽt genera uelut exemplaria seiicie enumnerare
sat erit. Nullꝰ a pena hoĩm cessauit dies: ne religiosꝰ quidem ac
sacer. Aĩaduersum ĩ quofo meunte anno nono. accusati damnati¬
q multi cũ liberis atq etia liberis suis interdictũ ne capite da¬
minatos propinqͥ lugerent. Decoeta accusatorib p̾cipua prennia:
non nunꝙͣ ⁊ testib. Nemmi delatoꝵ fides abrogata. omme cri¬
men pro capitali receptũ ẽ: etiam paucoꝵ simpliciũq uerborum.

Expanded text:
postremo Seiani familiares atque etiam notos persequereturpostremo Seiani familiares atque etiam notos persequereturpost cuius interitum uel saeuissimus extitit. quo maxime apparuit, non tam ipsum ab Seiano concitari solitum, quam Seianum quaerenti occasiones sumministrasse; etsi commentario, quem de uita sua summatim breuiterque composuit, ausus est scribere Seianum se punisse, quod comperisset fureralterum oppresso demum Seiano interemit. Singillatim crudeliter facta eius exequi longum est; genera, uelut exemplaria saeuitiae, enumerare sat erit. nullus a poena hominum cessauit dies, ne religiosus quidem ac sacer; animaduersum in quosdam ineunte anno nouo. accusati damnatique multi cum liberis atque etiam a liberis suis. interdictum ne capite damnatos propinqui lugerent. decreta accusatoribus praecipua praemia, nonnumquam et testibus. nemini delatorum fides abrogata. omne crimen pro capitali receptum, etiam paucorum simpliciumque uerborum.
Abbreviated transcription (Latin):
num quisquis uernt ab exilio. Que primo qͣi ab impaciẽ¬
tib rome dñi: ac non tam ex animi sentencia ꝙͣ bile et sto¬
maco fingerentur: uolebat accipi. dicebat q idẽtidem: oderĩt
dum probent. dem uera plane certaq ẽẽ ip̃e fecit fidem. De¬
dieb ꝙͣ caprras attigit: piscatori qui sibi seccetũ agẽti
grandem mullũ inop̾manter obtulerat: ꝑfucari eodem
pisce faciẽ iussit: territusq is a tergo insule per asꝑa et deuia
erepsisset ad se. Eratulanti aũt inter penã: ꝙ non locustam
quã pergrandẽ ceꝑat: obtulisset: locusta ꝙͦ lacerari os imꝑa¬
uit. muitẽ pretorianũ ob subreptũ e uradario pauonẽ capi¬
te pumiuit. In quod̾ itmere lectica qua uehebatur ueprib im¬
pedita: exploratorẽ uie pinnariũ cohortiũ centinionẽ stratũ
Ex in om̃e genus crudelitatis irepsit nunꝙͣ deficiẽ¬
te mateua. cũ primo mr̃is dem nepotũ. et nurus

Expanded text:
num quisquis uenit ab exilio. quae primo, quasi ab impatiennum quisquis uenit ab exilio. quae primo, quasi ab impatientibus remediorum ac non tam ex animi sententia quam bile et stomacho fingerentur, uolebat accipi dicebatque identidem: 'oderint, dum probent.' dein uera plane certaque esse ipse fecit fidem. ICapreas attigit piscatori, qui sibi secretum agenti grandem mullum inopinanter obtulerat, perfricari eodem pisce faciem iussit, territus quod is a tergo insulae per aspera et deuia erepsisset ad se; gratulanti autem inter poenam, quod non et lucustam, quam praegrandem ceperat, obtulisset, lucusta quoque lacerari os imperauit. militem praetorianum ob subreptum e uiridiario pauonem capite puniit. in quodam itinere lectica, qua uehebatur, uepribus impedita exploratorem uiae, primarum cohortium centurionem, stratum x in omne genus crudelitatis erupit numquam deficiente materia, cum primo matris, deinde nepotum et nurus,
Abbreviated transcription (Latin):
existimatõe aliq̃ lesissẽ. pornit demiq ⁊ is qui honorẽ in colo¬
ma sua eo die decerm srbi passus ẽ. quo decoeti ⁊ angusto
Ulta p̃terea specie grauitatis ac moꝵ corrigendoꝵ sed et
magis nature obtemꝑans ita seue ⁊ atrociter factitauit
ut non nulli ueisiculis qͦ ⁊ pñcia exprobrarẽt. et futura
denunciarẽt mala. Asper et immitis breuiter uix omina dicã.
Dispercam. si te mater amare potest. Non es eques. quare non
sunt tibi milia centũ. Omma si q̃ras et rhodus exilium est.
Rurea mutasti satium secula cesar. Incolumi nam te ferrea sꝑ
eiunt. fastidit umũ: quia iã sitit iste ciuorem. Tam bibit hunc
auide. ꝙͣ bibit ante merum. Aspice felicem sibi non tibi ro¬
mule sillam. Et mariũ si uis aspice: sed reducem. Nec non
antoni ciuilia bella mouentis. Non semel infectas aspice cede
manus. Et dis roma perit. regnabit sangiũe multo. Ad reg¬

Expanded text:
existimatione aliqua laesisse. perit denique et is, qui honorem in coloexistimatione aliqua laesisse. perit denique et is, qui honorem in colonia sua eodem die decerni sibi passus est, quo decreti et Augusto aeterea specie grauitatis ac morum corrigendorum, sed et magis naturae optemperans, ita saeue et atrociter factitauit, ut nonnulli uersiculis quoque et praesentia exprobrarent et futura denuntiarent mala: Asper et immitis, breuiter uis omnia dicam? dispeream, si te mater amare potest. Non es eques; quare? non sunt tibi milia centum; omnia si quaeras, et Rhodus exilium est. Aurea mutasti Saturni saecula, Caesar: incolumi nam te ferrea semper erunt. Fastidit uinum, quia iam sitit iste cruorem: tam bibit hunc auide, quam bibit ante merum. Aspice felicem sibi, non tibi, Romule, Sullam et Marium, si uis, aspice, sed reducem, nec non Antoni ciuilia bella mouentis non semel infectas aspice caede manus, et dic: Roma perit! regnauit sanguine multo, ad reg
Abbreviated transcription (Latin):
mortuo mandarat. ut nunciaret augusto nundũ reddi legata.
que plebeis reliquisset/. attractum ad se reciꝑe debitum duciq
ad suppliciũ imiꝑauit: et pri suo ueꝵ referre. nec multo post in
senatu: pompeio cuidam equiti romano quiddã ꝑ neganti diuu
unicula inmatur: affirnauit. ut ex pompeio pompeianus fi¬
eret a cerba cauillatione simul hominis nomen incessens. ue¬
Ub idem tempꝰ consulente pretore an iudicia punnto¬
maiestatis cogi inberet. exercendas ẽẽ leges rñdit. et
atrocissime exercuit. statue ꝗdã augusti caput dem¬
pserat ut alterius inponeret. acta res in senatu. et qr ambige¬
batur per tormenta quesita ẽ. danmato reo paulatim genꝰ
calumne eo processit. ut hec ꝙ capitalia eẽnt: cͥta augusti simu¬
lacrum seruũ cecidisse uestem muuitasse: nũmo uel ãnulo effigiẽ
iip̃ssam latunc a̾ iupanari intulisse. dictũ ułlũ factũ ue eius

Expanded text:
mortuo mandarat, ut nuntiaret Augusto nondum reddi legata mortuo mandarat, ut nuntiaret Augusto nondum reddi legata quae plebei reliquisset, adtractum ad se recipere debitum ducique ad supplicium imperauit et patri suo uerum referre. nec multo post in senatu Pompeio cuidam equiti R. quiddam perneganti, dum uincula minatur, affirmauit fore ut ex Pompeio Pompeianus fieret, acerba cauillatione simul hominis nomen incessens ueub idem tempus consulente praetore an iudicia maiestatis cogi iuberet, exercendas esse leges respondit et atrocissime exercuit. statuae quidam Augusti caput dempserat, ut alterius imponeret; acta res in senatu et, quia ambigebatur, per tormenta quaesita est. damnato reo paulatim genus calumniae eo processit, ut haec quoque capitalia essent: circa Augusti simulacrum seruum cecidisse, uestimenta mutasse, nummo uel anulo effigiem impressam latrinae aut lupanari intulisse, dictum ullum factumue eius
Abbreviated transcription (Latin):
Ihilo leuior in conuictores greculos quib magistros
ua maxime acquiescebat. zenonẽ quendã exquisitius
sermocinantẽ. cũ interrogasset q̃nani iłla tã molesta
Dyalectos eẽt ⁊ ille rñdisset doncẽ. relegauit Cmauã gisti¬
mans exprobratũ sibi ueterẽ secessum ꝙ dorice rhodii ioqͣntur.
Item cum soleret ex lectione quotidiana q̃stiones super cenã
proponere: et comperisset seleucũ grãmaticũ a inmistus sus ꝑ¬
quirere quos ꝙ temꝑe tractaret autores: atq ita p̃paratiun
uennre. primũ a contubermo remouit. deinde etiã ad mor¬
Eua ac lenta natura ne in puero quidẽ latuit: quam
thectorus catateus rhetorice p̃ceptor ⁊ prospexisse primꝰ
sagaciter: et assimulasse aptissime uisus ẽ. subinde ni
obiuigando appellans eum
pe eluxit etiam inter mncia: cum adhuc fauorem moderationis
assimultatione captaret.Scurrã  qui p̃tereunte funere clare

Expanded text:
ihilo lenior in conuictores Graeculos, quibus ihilo lenior in conuictores Graeculos, quibus uel maxime adquiescebat, Xenonem quendam exquisitius sermocinantem cum interrogasset, quaenam illa tam molesta dialectos esset, et ille respondisset Doridem, relegauit Cinariam, existimans exprobratum sibi ueterem secessum, quod Dorice Rhodii loquantur. item cum soleret ex lectione cotidiana quaestiones super cenam proponere comperissetque Seleucum grammaticum a ministris suis perquirere, quos quoque tempore tractaret auctores, atque ita praeparatum uenire, primum a contubernio remouit, deinde etiam ad moreua ac lenta natura ne in puero quidem latuit; quam Theodorus Gadareus rhetoricae praeceptor et perspexisse primus sagaciter et assimilasse aptissime uisus est, subinde in obiurgando appellans eum pe eluxit, etiam inter initia cum adhuc fauorem hominum moderationis simulatione captaret. scurram, qui praetereunte funere clare
Abbreviated transcription (Latin):
minationib obuoxios reddidit. Uariaq fraude inductos: ut
concitarent᷑: ad uicia. et concitati ꝓderentur accusanit ꝑ lr̃as
amaussime congestis et probris. et iudicatos hostes fame ne¬
cauit. Neronẽ in insula poncia. drusũ in nna ꝑte palacii. pu¬
tant neronẽ ad uoluntariã mortẽ coactũ: cum ei carnifex qͣi
ex senatꝰ auctoritate missꝰ laq̃os ⁊ uncos ostentaret. Druso
aũt adeo alimenta subducta: ut tormentũ ex culcitra tenta¬
uerit mandere. amboꝵ sic reliquiis dispersis: ut uix qñ col¬
Uper ueteres amicos ac familiares uigniti sibi e nuo¬
spricipũ ciuitatis depoposcerat. ueluti consiliauos ĩ ne¬
gdais publicis. hor om̃i uix duos aut tres incolumes prestitit.
Cetetos q alium Alia de causa pertulit. inter quos cũphurinoꝵ
clade heliũ scianũ: queni ad summã potentiã non tam benuo¬
lencia pronexerat ꝙͣ ut ẽẽt cuiꝰ ministerio ac fraudib ger

Expanded text:
minationibus obnoxios reddidit uariaque fraude inductos, ut et minationibus obnoxios reddidit uariaque fraude inductos, ut et concitarentur ad conuicia et concitati proderentur, accusauit per litteras amarissime congestis etiam probris et iudicatos hostis fame necauit, Neronem in insula Pontia, Drusum in ima parte Palatii. putant Neronem ad uoluntariam mortem coactum, cum ei carnifex quasi ex senatus auctoritate missus laqueos et uncos ostentaret, Druso autem adeo alimenta subducta, ut tomentum e culcita temptauerit mandere; amborum sic reliquias dispersas, ut uix quandoque coluper ueteres amicos ac familiares uiginti sibi e numprincipum ciuitatis depoposcerat uelut consiliarios in notiis publicis. horum omnium uix duos anne tres incolumis praestitit, ceteros alium alia de causa perculit, inter quos cum plurimorum clade Aelium Seianum; quem ad summam potentiam non tam beniuolentia prouexerat, quam ut esset cuius ministerio ac fraudibus lib
Abbreviated transcription (Latin):
fulciri cibum issit. sed ⁊ ꝑscuerantẽ atq ita ab sumptã crimi¬
nosissime insectatus ẽ: cum diẽ quoq natalis eius inter nefa¬
stos referendum suasisset. imputauit et̾ ꝙ laqueo strangula¬
tam in gemonias abiecerit. pͥro q tahi clemencia in terpõm de¬
coctum passus ẽ: quo sibi gracie agerentur. ⁊ capitolmo io¬
ui donum ex auro sacraretur. De odio ⁊ caidelitate eiꝰ ꝯtͣ nepotes
Tm ex geimanico tres nepotes: neronẽ drusum. et Ca¬
ium ex diuso unũ tiberiũ hr̃et. destitutꝰ morte libero¬
rum. maxĩos natu de germanici filiis netonẽ et dru¬
sum: patab conscaptis ꝯmendauit. diem q utruisq tproci¬
nii congiario plebi dato celebrauit. sed ut comperit in eunte
anno pro coꝵ quoq salute publice uota suscepta: egit cum sc¬
natu non deber talia p̃nna tribui: msi expertis ⁊ etate pro¬
uectis. atq ex eo patefacta interiore amini sui nota: om̃ cri¬

Expanded text:
fulciri cibum iussit. sed et perseuerantem atque ita absumptam crimifulciri cibum iussit. sed et perseuerantem atque ita absumptam criminosissime insectatus, cum diem quoque natalem eius inter nefastos referendum suasisset, imputauit etiam, quod non laqueo strangulatam in Gemonias abiecerit: proque tali clementia interponi decretum passus est, quo sibi gratiae agerentur et Capitolino Ioui donum ex auro sacraretur. Cum ex Germanico tres nepotesm ex Germanico tres nepotes, Neronem et Drusum et Gaium, ex Druso unum Tiberium haberet, destitutus morte liberorum maximos natu de Germanici filiis, Neronem et Drusum, patribus conscriptis commendauit diemque utriusque tirocinii congiario plebei dato celebrauit. sed ut comperit ineunte anno pro eorum quoque salute publice uota suscepta, egit cum senatu, non debere talia praemia tribui nisi expertis et aetate prouectis. atque ex eo patefacta interiore animi sui nota omnium cri
Abbreviated transcription (Latin):
tuꝵ insi ea secccta obstarent: per que multifariam incrcepi¬
tum. et per nectes celeberenne acclamatum est. redde ger¬
manicum. quam suspitionem affirmauit ip̃e pestea. cõu¬
ge etiam ac liberis geimanici andelem ĩ modum afflictis¬
rum aggappinã post mariti mortẽ liberiꝰ ꝗddã q̃stam
manu apprehendit. grecoq uersu si nõ dñaris in qͥt fili¬
ola. nuiriã te acciꝑe extimas. nec ullo mox sermone dig¬
natus est. Quondã uero mter cenã porrecta a se poma gustare
nõ ausam et uocare desiit. simulans ueneni se crimme accersi
cũ ptestructũ ytunq consulto ẽẽt: ut et ip̃e tentandi gr̃a offer¬
ret: et illa qͣi certissimũ exiciũ caueret: nouissĩme calinnmatus
modo ad statuã angusti. modo ad exercitus confugere uelle. pan¬
datauã relegauit. conuicianti ꝙ oculũ per centurionẽ u̾beribus
egtussit. Nursus mori media destinanti. ꝑ uim ore diducto in¬

Expanded text:
turum, nisi ea secreto ostentant quae multifariam inscripturum, nisi ea secreto ostentant quae multifariam inscriptum et per noctes celeberrime adclamatum est: 'redde Germanicum!' quam suspicionem confirmauit ipse postea coniuge etiam ac liberis Germanici crudelem in modum afflictisrum Agrippinam post mariti mortem liberius quiddam questam manu apprehendit Graecoque uersu: 'si non dominaris,' inquit, 'filiola, iniuriam te accipere existimas?' nec ullo mox sermone dignatus est. quondam uero inter cenam porrecta a se poma gustare non ausam etiam uocare desiit, simulans ueneni se crimine accersi; cum praestructum utrumque consulto esset, ut et ipse temptandi gratia offerret et illa quasi certissimum exitium caueret. nouissime calumniatus modo ad statuam Augusti modo ad exercitus confugere uelle, Pandatariam relegauit conuiciantique oculum per centurionem uerberibus excussit. rursus mori inedia destinanti per uim ore diducto in
Abbreviated transcription (Latin):
afixit. uno ex his cquestas ordinis uico ⁊ ĩ andriã ꝯdẽnato.
lior neq naturalem D oDio ⁊ caidelitate eiꝰ n filios¬
drusum: neq adoptiuũ germanicũ: prĩa caritate di¬
lexit: alterius uiciis infensꝰ. nam drusus aĩ fluxioris
remissiorisq uite erat. Itaq ne mortuo quidẽ ꝑuide affectꝰ
est. sed tñ nõ statim a funere ad negocioꝵ consuetudinẽ re¬
diit insticio longiore ihibito. quin ⁊ illiensium legatis
paulo serius consolantib: qi obliterata iam doloris memoria.
uridene se q rñdit uicem coꝵ dolere. qui egregiũ cuie hectorr̃
imisissent. E ermamco usq adeo obtoectauit ut et p̃clani
fc̃a cius pro suꝑuacuis elueret: ⁊ gloriosissimas uictorias cen
danmosis reip. incceparet. Ꝙ uero alexandriã ꝑꝑ ĩmensã
et repentmã famẽ inconsulto se adisset: questus ẽ in senatu. et
ciusam mortis fiusse ei per Cn. pisonẽ legatum sprie cadit.

Expanded text:
afflixit, uno ex iis, equestris ordinis uiro, et in antliam condemnato. afflixit, uno ex iis, equestris ordinis uiro, et in antliam condemnato. Filiorum neque naturalem Drusum neDrusum neque adoptiuum Germanicum patria caritate dilexit, alterius uitiis infensus. nam Drusus fluxioris remissiorisque uitae erat. itaque ne mortuo quidem perinde adfectus est, sed tantum non statim a funere ad negotiorum consuetudinem rediit iustitio longiore inhibito. quin et Iliensium legatis paulo serius consolantibus, quasi obliterata iam doloris memoria, irridens se quoque respondit uicem eorum dolere, quod egregium ciuem Hectorem amisissent. Germanico usque adeo obtrectauit, ut et praeclara facta eius pro superuacuis eleuarit et gloriosissimas uictorias ceu damnosas rei p. increparet. quod uero Alexandream propter immensam et repentinam famem inconsulto se adisset, questus est in senatu. etiam causa mortis fuisse ei per Cn. Pisonem legatum Syriae credit
Abbreviated transcription (Latin):
Ehuc ad simultatẽ usq processit has ut ferunt de cã
instanti sepuis ut ciuitate donatũ in decinias aNlege¬
ret. neganit alia se conditõe allectuꝵ: ꝙͣ si pateretur
ascabi albo: extortum sibi amĩe. at illa cõmota ueterre quosdã
ad se augusti codicislos de acerbitate ⁊ intolerancia morũ eius
e sacrauio ꝓtulit. atq recitauit. Hos ⁊ custoditos tãdiu et expro¬
bratos tam nnfeste adeo grauite tulit: ut quid putent inter
causas secessus loanc ei uel p̃cipuam fuisse. toto quidẽ trenmo
quo uiuente mĩe abfuit semel oĩo eam uec ampliꝰ ꝙͣ uno
die paucissimis uidit horis. At mox neq egit adesse curauit.
defunctãq et dum aduentꝰ sui spem fc̃it compluriũ dierũ
mora corrupto demũ ⁊ tabido corpore fimcratam ꝓhibuit
consecuni: quasi id ip̃a mandasset. Testamentũ qͦ e̾uis ꝓ uri¬
to hũit. omnes q amicicias ⁊ familiaritates et̾ quibus ca
fiueris sui curã moriens demandarat. intra breue tempus

Expanded text:
ehinc ad simultatem usque processit hac, ut ferunt, de causa. instanti saepius, ut ciuitate donatum in decurias adlegeret, negauit alia se condicione adlecturum, quam si pateretur ascribi albo extortum id sibi a matre. at illa commota ueteres quosdam ad se Augusti codicillos de acerbitate et intolerantia morum eius e sacrario protulit atque recitauit. hos et custoditos tam diu et exprobratos tam infeste adeo grauiter tulit, ut quidam putent inter causas secessus hanc ei uel praecipuam fuisse. toto quidem triennio, quo uiuente matre afuit, semel omnino eam nec amplius quam uno die paucissimis uidit horis; ac mox neque aegrae adesse curauit defunctamque et, dum aduentus sui spem facit, complurium dierum mora corrupto demum et tabido corpore funeratam prohibuit consecrari, quasi id ipsa mandasset. testamentum quoque eius pro irrito habuit omnisque amicitias et familiaritates, etiam quibus ea funeris sui curam moriens demandauerat, intra breue tempus
Abbreviated transcription (Latin):
Addidit angustũ diuis matura sẽnectꝰ.
Sera senex capreis exul nero fata ꝑegit
Claudius ambiguo conclusit fata ueneno.
Matricida nero proprio se perculit ense.
E alba senex feriit seuo prostratus othone.
Mox otho famosus clara se morte potitur.
Prodiga succedunt penmendi sceptra uitelli.
Laudatum imperium mors lenis uespasiano.
At titus orbis amor rapitur florentib annis.
era grauem penmũt s uista pericula fratrem
Expediam. seues quos tenet impeni.¬

Expanded text:
addidit Augustum divis matura senectus. sera senex Capreis exul Nero fata peregillis. Claudius ambiguo conclusit fata veneno. matricida Nero proprii vim pertulit ensis. Galba senex periit saevo prostratus Othone mox Otho famosus, clara set morte potitus, prodiga succedunt perimendi sceptra Vitelli. laudatum imperium, mors lenis Vespasiano. at Titus, orbis amor, rapitur florentibus annis, sera gravem perimunt, sed iusta piacula fratrem.expediam, series quos tenet imperi
Abbreviated transcription (Latin):
quo magis confraanaret amissa umia ex partu: Eiã neui ã
macronis uxorẽ: qui tum p̃torianis cohortib p̃erat: sollicitauit
ad stuprũ pollicitꝰ ⁊ nr̃imoniũ suũ. si potitꝰ imꝑio fusset. de¬
q ea ie ⁊ uireurando ⁊ cyrographo cauit. per hanc insinua¬
tus macroni ueneno trberiũ agressꝰ est: ut quidã opinant᷑.
spirantiq ad huc detrahi anulũ: et qm̃ suspitõe retinentis
dabat. puluinũ iussit mici. atq et̾ fauces manu sua op̾ssit:
liberto qui ob atrocitatẽ facmoris exclamauerat: confestim in
cucem acto. nec abhorret aueritate. cum sint quidã aucto¬
res ip̃m et̾ postea et si non de perfecto at certe de cogitato qͦn¬
dam ꝑricidio professum: gloriatũ em̃ assidue et ĩ ꝯmẽoranda
sua pietate ad uiciscendã necem mñs ⁊ fratrũ introisse se cum
pugione cubiculum tiberii dormientis: mia correctũ abiecto

Expanded text:
quo magis confirmaret, amissa Iunia ex partu Enniam Naeuiam, quo magis confirmaret, amissa Iunia ex partu Enniam Naeuiam, Macronis uxorem, qui tum praetorianis cohortibus praeerat, sollicitauit ad stuprum, pollicitus et matrimonium suum, si potitus imperio fuisset; deque ea re et iure iurando et chirographo cauit. per hanc insinuatus Macroni ueneno Tiberium adgressus est, ut quidam opinantur, spirantique adhuc detrahi anulum et, quoniam suspicionem retinentis dabat, puluinum iussit inici atque etiam fauces manu sua oppressit, liberto, qui ob atrocitatem facinoris exclamauerat, confestim in crucem acto. nec abhorret a ueritate, cum sint quidam auctores, ipsum postea etsi non de perfecto, at certe de cogitato quondam parricidio professum; gloriatum enim assidue in commemoranda sua pietate, ad ulciscendam necem matris et fratrum introisse se cum pugione cubiculum Tiberii dormientis et misericordia correptum abiecto
Abbreviated transcription (Latin):
seruũ meliorẽ uslum: nec deteriorẽ dñm fuisse. De sigine seuitu
nec tunc quidẽ mhibere poterat. quin ⁊ aĩaduersionib
penisq ad suppliciũ d̾atoꝵ cupidissime interrẽt. et ga¬
neas atq adulteria capislamento celatꝰ et ueste longa noctib
ambiret: ac scenicas saltandi canendiq artes studiosissime ap¬
peteret. facile id sane tiberio patiente si per has mansuefieri pos¬
set ferum eiꝰ nigeniũ qd̾ sagacissimꝰ senex ita prorsꝰ ꝓsperat
ut aliquociẽs p̃dicaret exicio suo oĩm q Caiũ uiuere. et se nuta¬
nobilissimi uiri filiã duxit uxorem. deinde augur ĩ
iocum frĩs siu drusi destmiatꝰ. priusꝙ in auguraretur ad pontifi¬
catũ traductꝰ ẽ insigni testimonio pietatis atq indolis cũ de¬
solata deserta q reliquis subsidiis anla seiano hoste suspecto mox
et oppresso ad spem successionis paulatim admoneretur. quam

Expanded text:
seruum meliorem ullum nec deteriorem dominum fuisse. naturam seruum meliorem ullum nec deteriorem dominum fuisse. naturam tunc quidem inhibere poterat, quin et animaduersionibus poenisque ad supplicium datorum cupidissime interesset et ganeas atque adulteria capillamento celatus et ueste longa noctibus obiret ac scaenicas saltandi canendique artes studiosissime appeteret, facile id sane Tiberio patiente, si per has mansuefieri posset ferum eius ingenium. quod sagacissimus senex ita prorsus perspexerat, ut aliquotiens praedicaret exitio suo omniumque Gaium uiuere et se natrnobilissimi uiri filiam duxit uxorem. deinde augur in tris sui Drusi destinatus, prius quam inauguraretur ad pontificatum traductus est insigni testimonio pietatis atque indolis, cum deserta desolataque reliquis subsidiis aula, Seiano †uete suspecto mox et oppresso, ad spem successionis paulatim admoueretur. quam
Abbreviated transcription (Latin):
uertissent. Tunc demũ ad pnĩam uersi represso ac retento uehi¬
culo muidiã q̃ sibi fieret deprecati sunt. De loco ⁊ ap̃ qͦs fuerit¬
Omitatus est pr̃em e syriaca expeditõe: educatus secũdo¬
Uñ reucisꝰ primũ in matris. deinde ea relegata in luuc
auguste proauie sue contubernio mansit: quã defunctã
pretextatꝰ etiam pro rostas laudauit. transiitq ad antoniã aui¬
am. et inde uicesimno etatis anno accitus capreas a tiberio: uno
atqi codem dic togam sumpsit. barbam q posuit sine ułlo honore
qualis contigerat tirocimo fratrum euis. his omĩb insidiis tẽ¬
tatus elicientiũ cogenciũ q se ad q̃relas nulłã usꝙͣ o̾ctasionẽ
dedit ꝑide obliterato suoꝵ cãu ac si mhil ciuꝙ accidisset q̃ uero
ip̃e pateretur nicredibili dissimulatõe transmutãs tantiq ixi a¬
uũ et qui iuxta erant obsequii. ut nõ mimerito sit dictũ: nec

Expanded text:
uertissent; tunc demum ad paenitentiam uersi reprenso ac retento uehiuertissent; tunc demum ad paenitentiam uersi reprenso ac retento uehiculo inuidiam quae sibi fieret deprecati sunt. comitatus est patrem et Syriaca expeditione. unde reuersus primum in matris, deinde ea relegata in Liuiae Augustae proauiae suae contubernio mansit; quam defunctam praetextatus etiam tunc pro rostris laudauit. transitque ad Antoniam auiam et undeuicensimo aetatis anno accitus Capreas a Tiberio uno atque eodem die togam sumpsit barbamque posuit, sine ullo honore qualis contigerat tirocinio fratrum eius. hic omnibus insidiis temptatus elicientium cogentiumque se ad querelas nullam umquam occasionem dedit, perinde obliterato suorum casu ac si nihil cuiquam accidisset, quae uero ipse pateretur incredibili dissimulatione transmittens tantique in auum et qui iuxta erant obsequii, ut non immerito sit dictum nec
Abbreviated transcription (Latin):
ualens ꝑuemas ad germanicũ tuũ. habunde patere aibitror
non potuisse ibi nasti caiũ quo prope biulꝰ demũ ꝑductꝰ
ab urix sit. uersiculoꝵ ꝙͦ fidem eadem hec eiuant: et eo facilius
ꝙ hi sine auctore sunt. Seq̃nda igitur ẽ q̃ sola auctoꝵ restat¬
⁊ publici instiumenti auctoritas: p̃sertim cũ tauis ancium
omib semꝑ locis at secessib prelatum non aliter ꝙ̃ natile
solum dilexerit. tratatu q et setem ac domiciliũ imꝑii tedio
loco traxit. qr mampulano hĩtu inter milites educabat᷑
aput quos ꝙͣtum p̃terea per hanc nutimẽtoꝵ consuetu¬
dinem amorr ⁊ gr̃a ualuerit: maxime cognitũ est: cũ post extes¬
sum augusti tumultuantes et in fircorẽ usq p̃cipites solꝰ haud
dubie ex consp̃c̃u suo flexit. nõ em̃ prius distiter̃t obirgari. ꝙͣ
eum ob seditionis ꝑiculũ et in proximã ciuitatẽ demandan aĩad¬

Expanded text:
ualens peruenias ad Germanicum tuum.' abunde parere arbitror ualens peruenias ad Germanicum tuum.' abunde parere arbitror non potuisse ibi nasci Gaium, quo prope bimulus demum perductus ab urbe sit. uersiculorum quoque fidem eadem haec eleuant et eo facilius, quod ii sine auctore sunt. sequenda est igitur, quae sola auctor restat et publici instrumenti auctoritas, praesertim cum Gaius Antium omnibus semper locis atque secessibus praelatum non aliter quam natale solum dilexerit tradaturque etiam sedem ac domicilium imperii taedio oco traxit, quia manipulario habitu inter milites educabatur. apud quos quantum praeterea per hanc nutrimentorum consuetudinem amore et gratia ualuerit, maxime cognitum est, cum post excessum Augusti tumultuantis et in furorem usque praecipites solus haud dubie ex conspectu suo flexit. non enim prius destiterunt, quam ablegari eum ob seditionis periculum et in proximam ciuitatem demandari animad
Abbreviated transcription (Latin):
siq prncipis ad et̾ ex uibe heiculi sacca sumeret. abusumq
audentius mendacio: ꝙ añ annũ fere natꝰ geimanico filius ti¬
bini fuerit: appellatꝰ ⁊ ip̃e caius. de cuiꝰ amabili puencia ĩma¬
turo q obitu supͣdiximus. pliniũ arguit r̃o temꝑm. nã qui res au¬
gusti memorie mandauernt. geimanicũ exacto consulatu ĩ gaĩ¬
liam missũ consentĩt iã caio nato. nec pliniĩ opinione in¬
scriptio are quicꝙͣ adiuuerit: cũ aggappina bism ea regione
filias emxa sit: et qualiscumq partus sine ulo sexus discrimĩe
dictitarent. Extat ⁊ augusti epła añ pancos ꝙͣ obiret menses
ad aggrippnã neptẽ ita scripta de Caio hoc neq em̃ quisqͣm
iam aliꝰ infans noĩe pari tunc suꝑerat ꝓueꝵ caiũ xu. kł̃as iu¬
to p̃terea cũ eo ex seruis meis medicũ: quẽ scripsi germaĩco si
uellet ut retieret. Ualebis mea agguppma. et dabis operam ut

Expanded text:
sique principis aliquid etiam ex urbe Herculi sacra sumeret, abusumque sique principis aliquid etiam ex urbe Herculi sacra sumeret, abusumque audentius mendacio, quod ante annum fere natus Germanico filius Tiburi fuerat, appellatus et ipse C. Caesar, de cuius amabili pueritia immaturoque obitu supra diximus. Plinium arguit ratio temporum. nam qui res Augusti memoriae mandarunt, Germanicum exacto consulatu in Galliam missum consentiunt iam nato Gaio. nec Plini opinionem inscriptio arae quicquam adiuuerit, cum Agrippina bis in ea regione filias enixa sit, et qualiscumque partus sine ullo sexus discrimine dictitarent. extat et Augusti epistula, ante paucos quam obiret menses ad Agrippinam neptem ita scripta de Gaio hoc—neque enim quisquam iam alius infans nomine pari tunc supererat—: 'puerum Gaium XV. Kal. Iuto praeterea cum eo ex seruis meis medicum, quem scripsi Germanico si uellet ut retineret. ualebis, mea Agrippina, et dabis operam ut
Abbreviated transcription (Latin):
intronxt exosculabatur. Ceter suꝑstites pr̃i fuerunt. ttes sexꝰ
feminini sc agrppina drusilla liuilla continuo tuẽnio na¬
te. totidẽ mares Nero ⁊ drusus ⁊ cauis cesar. neronẽ ⁊ drusũ sẽ¬
natꝰ tiberio cuminante hostes iudicauit. De loco et tempore¬
septembris pr̃e suo ⁊ c. fonteio capitone consulibus.
ubi natus sit incertũ diuersitas tradentiũ fcĩt. En. len¬
tulus getulicꝰ tiburi genitũ scribit. pliiꝰ scd̾s in taeueris uico
ambitarno sup̃ confluentes. addit etꝰ pro aigumẽto: aras ibi ostẽ¬
di niscriptas ob agguppine puerperiũ. uersiculi imꝑante eo mox
diuulgati apd̾ hibernas legiones procceatũ indicant. In castris
natus. patuis nutritꝰ in armis: Iam designati principis omen
erat. Ego in actis ancii inuenio editum getulicum refeslit
plinius qͣi mentitũ per adulatõem: ut ad laudes inueĩs glorio¬

Expanded text:
introiret, exosculabatur; ceteri superstites patri fuerunt, tres sexus introiret, exosculabatur; ceteri superstites patri fuerunt, tres sexus feminini, Agrippina Drusilla Liuilla, continuo triennio natae; totidem mares, Nero et Drusus et C. Caesar. Neronem et Drusum senatus Tiberio criminante hostes iudicauit. C. CSept. patre suo et C. Fonteio Capitone coss. ubi natus sit, incertum diuersitas tradentium facit. Cn. Lentulus Gaetulicus Tiburi genitum scribit, Plinius Secundus in Treueris uico Ambitaruio supra Confluentes; addit etiam pro argumento aras ibi ostendi inscriptas ob agrippinae pverperivm. uersiculi imperante mox eo diuulgati apud hibernas legiones procreatum indicant: in castris natus, patriis nutritus in armis, iam designati principis omen erat. ego in actis Anti editum inuenio. Gaetulicum refellit Plinius quasi mentitum per adulationem, ut ad laudes iuuenis glorio