comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
omicto calut licini notissimos uersus brthi¬
niae quicꝗ & praedicator ctesarus unꝗ̃ hũit
prȩtereo actiones dolokell& concurionis prĩs
inquib eum dolabella pellicem regine spon¬
nichamedis &bithinicũ forncem dieunt: Milsa
enim fatio edicta bibuli ꝗb proscripsit collegã
esse regnum Quo t̃pre ut tarcus ꝑrrutus
refert oet aunis& quidam ualitud me m̃tis
liberuis dicax conuentu maximo cũ pompe¬
ium regem appellassa iplum reginam la¬
lutauit᷑ sents ed .S. memmiuis & add ciatũ
&uinum nicomedi stetisse obicit cum re¬
liquis obsoletis plena conuiuio accubantibus
nonullis urbicis negonatorib quoꝵ refert
moia cicero uero non contentus indndã epłis¬
scripsississe tisatellatib Rum m cubiculi in
regium eductum in aureo lecto ueste pur¬
purea decubuisse: Rioremq cetatis: di uenere
arta inbithinia contaminatũ guondam &¬
insenatu defendentiei. Nilae tausam filie

Expanded text:
omitto Calui Licini notissimos uersus: Bithyomitto Calui Licini notissimos uersus: Bithynia quicquid et predicator Caesaris umquam habuit. praetereo actiones Dolabellae et Curionis patris, in quibus eum Dolabella 'paelicem reginae, sponNicomedis et Bithynicum fornicem' dicunt. missa etiam facio edicta Bibuli, quibus proscripsit collegam esse regnum. quo tempore, ut Marcus Brutus refert, Octauius etiam quidam ualitudine mentis liberius dicax conuentu maximo, cum Pompeium regem appellasset, ipsum reginam salutauit. sed C. Memmius etiam ad cyathum †et ui Nicomedi stetisse obicit, cum reliquis exoletis, pleno conuiuio, accubantibus nonnullis urbicis negotiatoribus, quorum refert nomina. Cicero uero non contentus in quibusdam epistulis scripsisse a satellitibus eum in cubiculum regium eductum in aureo lecto ueste purpurea decubuisse floremque aetatis a Venere orti in Bithynia contaminatum, quondam etiam in senatu defendenti ei Ny sae causam, filiae
Abbreviated transcription (Latin):
ñ aduota tidaiũm ei pesponderant totam dirius¬
se tanꝗͣ tenuem ahũc & oberratũ. In expedi¬
tionib tessalata Et septilia pauim̃ea circũtu¬
lisse britanã petissẽ Seƿae margaritaꝵ quaꝵ
timplitudinem̃ conferentem interdũ sua ma¬
se seruitia recentiora politioraq inmenso ꝑne¬
tio et quouis iplumẽ ꝑutet᷑ si tit rationibus
uetar& iferri. conuiuatã tissidue ꝑ proum¬
cias duob tridiuiis uno qua sagati pallrati¬
ne altero quo togati cum illustriorib pro¬
uinciaꝵ discumber& Domesticam disciplinã
in parius tic maiorib rel diligenteraceo
seueroq rexit ut ƿistorem alumꝗ sibipa¬
nem conuiuiis subitientem tompedib iun-¬
xerit libertũ gratissimũ obadult atam eetis
romani uxcrem ꝗuis nillo ꝗrente capitãli
pcena afecerit
udicitiae euis fama nihil ꝗem prater
nicomedis contubermiũ lelit graui tũ
& ꝑemni obprolirio &adoĩu comutia expouto

Expanded text:
m ei responderat, totam diruism ei responderat, totam diruisse, quanquam tenuem adhuc et obaeratum; in expeditionibus tessellata et sectilia pauimenta circumtulisse; Britanniam petisse spe margaritarum, quarum amplitudinem conferentem interdum sua mase; seruitia rectiora politioraque inmenso pretio, et cuius ipsum etiam puderet, sic ut rationibus uetaret inferri; conuiuatum assidue per prouincias duobus tricliniis, uno quo sagati palliatiue, altero quo togati cum inlustrioribus prouinciarum discumberent. domesticam disciplinam in paruis ac maioribus rebus diligenter adeo seuereque rexit, ut pistorem alium quam sibi panem conuiuis subicientem compedibus uinxerit, libertum gratissimum ob adulteratam equitis Romani uxorem, quamuis nullo querente, capitali poena adfecerit. Pudicitiae eius famam nihil quidem praeter Nicomedis contubernium laesit, graui tamen et perenni obprobrio et ad omnium conuicia exposito.
Abbreviated transcription (Latin):
q adciuilia & bellica eius studia ꝑtineãt nõ alienũ
erit sũmatim exponere
uisse traditur excelsa statia. colore can-¬
dido Teretib membris. Oreꝑ aulo pleni¬
ore. Nigris uegetisq oculis ualitudiẽ ꝓsꝑa
bo bis mterres agendas correptos. Circa cor¬
q &ceficientem capillũ reuocare auertice assu-¬
euerat. Et exomib decretis dibi asenata prlaq¬
honorib nõ aluid aut recepit Aut usurpauit liben.¬
tius ꝗuis laurete coronae perpetuo gestandae
Enam cultum notabilem ferũt usum ei lato
auo ad manus fimbriato Nec umꝗͣ aliter ꝗͣ
uneemanasse sillte dictũ optimates seꝑius
Admmentis ut male pracintũ pueꝵ cauertẽ
habitauit pͥus in subura modicis tedib post
aut pontificatũ maximũ in saera uia domo
publica Munditiaꝵ lautiaꝵq studiosissmiũ
multi ꝑiderunt Uillam in nemorensi afunda¬
m̃tis in cohatami magnoq sumpto tibsolutã¬

Expanded text:
quae ad ciuilia et bellica eius studia pertineant, non alienum quae ad ciuilia et bellica eius studia pertineant, non alienum erit summatim exponere. Fuisse traditur excelsa statura, colore candido, teretibus membris, ore paulo pleniore, nigris uegetisque oculis, ualitudine prospera, bo bis inter res agendas correptus est. circa coret deficientem capillum reuocare a uertice adsueuerat et ex omnibus decretis sibi a senatu phonoribus non aliud aut recepit aut usurpauit libentius quam ius laureae coronae perpetuo gestandae. Etiam cultu notabilem ferunt: usum enim lato clauo ad manus fimbriato nec umquam aliter qunde emanasse Sullae dictum optimates saepius admonentis, ut male praecinctum puerum cauerent. habitauit primo in Subura modicis aedibus, post autem pontificatum maximum in Sacra uia domo publica. munditiarum lautitiarumque studiosissimum multi prodiderunt: uillam in Nemorensi a fundamentis incohatam magnoque sumptu absoluta
Abbreviated transcription (Latin):
sis nõnunꝗ litorib atq militib ꝗ Riqͦ crsto¬¬
des Refellissent iam apposita tridiuio auferrã
Am de hornanda instruendaq urbe item
complanato lacui in quo naumachite specta¬
culum tediderat Theatrũq sũme magnitu¬
dinis Tarpeio monte accubans iusciuise ad
certum modũ redigere aq ex inm̃sa diffu-¬
saq legum copia oꝑtimaquaꝙ & necessaria in
paucissimos conferre libros bibhotechas grecas
latnasq quas maximas posser publicare marco
uaroni cura oꝑandaꝵ Ac digẽ rendaꝵ siccare
ponthinas paludes emictere fucinũ lacũ uiã
minuere a mari suꝑo ꝑ appennini dorsum
se inpontum & traciam esfunderãt coherte᷑
Mox parthis inferre bellũ ꝑ armeniam mi¬
norem Nec nisi ante exꝑtoł aggrediplio
Alia agentem aeq praemedita ntem mors
praeuenit De qua priusꝗ dicam faq̃ ad
forma  habitum & cultũ & mores Net minꝰ

Expanded text:
sis nonnumquam lictoribus atque militibus, qui, si qua custosis nonnumquam lictoribus atque militibus, qui, si qua custodes fefellissent, iam adposita e triclinio auferrent. Nam de ornanda instruendaque urbe, iteconplanato lacu, in quo naumachiae spectaculum ediderat, theatrumque summae magnitudinis Tarpeio monti accubans; ius ciuile ad certum modum redigere atque ex immensa diffusaque legum copia optima quaeque et necessaria in paucissimos conferre libros; bibliothecas Graecas Latinasque quas maximas posset publicare data Marco Varroni cura comparandarum ac digerendarum; siccare Pomptinas paludes; emittere Fucinum lacum; uiam munire a mari Supero per Appennini dorsum se in Pontum et Thraciam effuderant, coercere; mox Parthis inferre bellum per Armeniam minorem nec nisi ante expertos adgredi proelio. Talia agentem atque meditantem mors praeuenit. de qua prius quam dicam, ea quae ad formam et habitum et cultum et mores, nec minus
Abbreviated transcription (Latin):
decreuit tandem ut ebitores crechitorib sa-
quasq ante ciuile bellum comꝑassent: Dedue¬
ta sũma deris alieni siꝗ usurae noĩe matiaꝵ
aut ꝑscriptũ fuiss& Qua conditione quarta
pars fier& crechiti eꝑibat cum collegã prae¬
ter antiꝗtus constituta de traxił pde ñas
facinoꝵ auxit. Et cum locupletos ꝑo faciliꝰ
scelere se obligar& ꝙ integris patrimoniis
exulabant parftidas ut cicero seribit Bonis
omnib reliquos dimidia parte multauit. hosꝰ
laboriosissime ac seuerissime dixit. Reperan¬
daꝵ cominictos mordras senatoriso mouit
diremit nuprias praetorii uiri Nisi certis ꝑͥ&r¬
dixerat quis sine probri suspectus ꝑergnoꝵ
Item chochiliꝗtae uestis & margaritaꝵ. nisi
certis ꝑsonis e tetatib ꝑq certos dieł ad¬
mit legem praecipue sumpeuariam exercait
Dispositis circa m acellũ custodib ꝗ obsona
contra uentũ retiner& deportar&q ase submis-¬

Expanded text:
decreuit tandem, ut debitores creditoribus satidecreuit tandem, ut debitores creditoribus satiuanti quasque ante ciuile bellum comparassent, deducto summae aeris alieni, si quid usurae nomine numeratum aut perscriptum fuisset; qua condicione quarta pars fere crediti deperibat. cuncta collegia praeter antiquitus constituta distraxit. poenas facinorum auxit; et cum locupletes eo facilius scelere se obligarent, quod integris patrimoniis exulabant, parricidas, ut Cicero scribit, bonis omnibus, reliquos dimidia parte multauit. ius laboriosissime ac seuerissime dixit. repetundarum conuictos etiam ordine senatorio mouit. diremit nuptias praetorii uiri, qui digrduxerat, quamuis sine probri suspicione. peregritem conchyliatae uestis et margaritarum nisi certis personis et aetatibus perque certos dies ademit. legem praecipue sumptuariam exercuit dispositis circa macellum custodibus, qui obsonia contra uetitum retinerent deportarentque ad se, submis
Abbreviated transcription (Latin):
exiuginti łrecentisq milib accipiesiturm
Prumentũ ex publito tdeentũ ꝗnquaginta
retraxit ad neꝗ noui catus recensidnis
causa moueriqñ possent instituit quotãnis ine¬
mortuoꝵ locum ex his ꝗ recensiti non essda sb sor¬
tico a praetore fiercã. Octoginta aũt ciuium mi¬
lib intra marinas colonias distributis ut exau.¬
stae cͦꝵ urbis łreqntiã suppeterẽ sanexit neqꝙꝰ
cuuis maior añis iugiati: minor ue ecem oui
Pacram̃to nõ teneret᷑ plus trienio continuo
utalia tibess&. Neu quis denatoris filius nili
comturbe nalis aut comes magr̃atus ꝑegre
proficisceret ne une hi qui pecuniam face¬
rent mimis tertia parte pubeꝵ ingenuom int̾
pastores haberet᷑ om̃esq medicina  Roma
professos et liberaliũ artiũ doctores quo liben¬
⁊ius & ipsi urbem incolerent &ceteri tippe¬
ter& ciuitate donauit
E pcecumis mutuis desiecta nouaꝵ tabulaꝵ
expectatione Quae crebro mouebatur

Expanded text:
ex uiginti trecentisque milibus accipientium ex uiginti trecentisque milibus accipientium frumentum e publico ad centum quinquaginta retraxit; ac ne qui noui coetus recensionis causa moueri quandoque possent, instituit, quotannis in demortuorum locum ex iis, qui recensi non essent, subsortitio a praetore fieret. octoginta autem ciuium milibus in transmarinas colonias distributis, ut exhaustae quoque urbis frequentia suppeteret, sanxit, ne quis ciuis maior annis uiginti minorue †decem, qui sacramento non teneretur, plus triennio continuo Italia abesset, neu qui senatoris filius nisi contubernalis aut comes magistratus peregre proficisceretur; neue ii, qui pecuariam facerent, minus tertia parte puberum ingenuorum inter pastores haberent. omnisque medicinam Romae professos et liberalium artium doctores, quo libentius et ipsi urbem incolerent et ceteri adpeterent, ciuitate donauit. de pecuniis mutuis disiecta nouarum tabularum expectatione, quae crebro mouebatur,
Abbreviated transcription (Latin):
Quo aũt magis in posteꝵ ex nlđis lamiariis
nobis tp̃ꝵ entio congruet᷑ inter nouembrẽ
& Decembrem mensem intiecit duos ali¬
os fuit nuĩt his annus quo haec costitue.¬
bant᷑ ꝗndecim m̃ensiũ tum intercalario
ꝗ ex consuetudine in eum tinnyis mcideãt
Senatum suppleuit. Patricios tidlegit ƿrae
censorio tut sententia iudicũ de am̃ortu
condempnatos restituit. comitia cũ ppło
partitus est ut exceptis consulatꝰ ꝯpẽtitõrb
de caetero nuo canditcitoꝵ pro parte dimi¬
dia quos ppłis uell& pronntiaret proge
altera quos ipse dediss& et aedebat ꝑ libel¬
los cireum Tribuim missol striꝑtura breui
ASar dictator illi Tribui comendo uobisillũ
Q illũ uestro suffragio suam dignitatem
teneant admisit achores & ꝓscriptoꝵ liberos
iudicia adduo genera iudicium reddegerit
Eꝗtris ordinis consenatori Tribninas errarios
qđ erat sernum scistulit
sed uicatim ꝑ dnos insulaꝵꝵ agit ntq

Expanded text:
quo autem magis in posterum ex Kalendis Ianuariis quo autem magis in posterum ex Kalendis Ianuariis nouis temporum ratio congrueret, inter Nouembrem ac Decembrem mensem interiecit duos alios; fuitque is annus, quo haec constituebantur, quindecim mensium cum intercalario, qui ex consuetudine in eum annum inciderat. senatum suppleuit, patricios adlegit, praetcensorio aut sententia iudicum de ambitu condemnatos restituit. comitia cum populo partitus est, ut exceptis consulatus conpetitoribus de cetero numero candidatorum pro parte dimidia quos populus uellet pronuntiarentur, pro parte altera quos ipse dedisset. et edebat per libellos circum tribum missos scriptura breui: 'Caesar dictator illi tribui. commendo uobis illum et illum, ut uestro suffragio suam dignitatem teneant.' admisit ad honores et proscriptorum liberos. iudicia ad duo genera iudicum redegit, equestris ordinis ac senatorii; tribunos aerarios, quod erat tertium, sustulit. nos insularum egit atque
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ curipo adito quadrigas Bigasq & eques esui¬
torios agitauerunt nobilisrimiiuuenes Tro-
quagenis ptditib elephantis ucenis trice¬
nis dequitib huic &inde cõmissis namqͦ
lascuis dimiaret᷑ sblate mere inqua
eaꝵ locum bina castra exaduerso consti¬
tituta erat adletestadro ad tỹs exstructo¬
in regione tzartii campi certauerunt
De fosso lacu biremẽs ae Triremes qua¬
driremesq Tirise & egiptiae classes ma¬
Igno pugnatoꝵ nũo contuxerũt aitq or̃a
spectacuta tm̃ undiq conflixit hõimut
pleriq tiuenae tiut inter uicos dut iter
nias łabernaculis politis maner& Ac sep&
prae turba elixi exanimatiq sint ꝑludrimi
&mhiis duo senatores
stos correxit iam pͥdem uicis pontificũ
ꝑ metalandi licentiam ad̾eo rumbtitos ut
neq messium ferie estati neq uindembi¬
tiꝵ autũ no competer&̃ annũq ad cursũ
solis accomodauit ut Trecentoꝵ dexagita
ꝗnq deꝵ ess& & mtercalamo mense slb¬
Lato unus dies euarto q anno intercalaret

Expanded text:
 euripo addito quadrigas bigasque et equos desultorios agitauerunt nobilissimi iuuenes. Troigenis peditibus, elephantis uicenis, tricenis equitibus hinc et inde commissis. nam quo laxius dimicaretur, sublatae metae inque earum locum bina castra exaduersum constituta erant. athletae stadio ad tempus extructo regione Marti campi certauerunt defosso lacu biremes ac triremes quadriremesque Tyriae et Aegyptiae classis magno pugnatorum numero conflixerunt. ad quae omnia spectacula tantum undique confluxit hominum, ut plerique aduenae aut inter uicos aut inter uias tabernaculis positis manerent, ac saepe prae turba elisi exanimatique sint plurimi et in his duo senatores.stos correxit iam pridem uitio pontificum per intercalandi licentiam adeo turbatos, ut neque messium feriae aestate neque uindemiarum autumno conpeterent; annumque ad cursum solis accommodauit, ut trecentorum sexaginta quinque dierum esset et intercalario mense sublato unus dies quarto quoque anno intercalaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
tam lentũ mortis genus Subitam sib ĩtelerem¬
q optauerat Et pridie q occiceres insermone
nato suꝑctenam : Apud marcũ lepidũ ꝗnam
ess& finis÷ uita comodissimus repentinũ
mopinatumoꝵ proetulerat
augustus tedebat. St ella cernita ꝑseptem con¬
tinuos dies fulsit Exoriens circa undecimam
horam Creditũq est amima esse cresaris mae¬
lum recepti. Hac de tausa simulacro eius muer¬
tice aditur stella
uriam in qua occisus est obstrui placiut

Expanded text:
tam lentum mortis genus subitam sibi celeremtam lentum mortis genus subitam sibi celeremque optauerat; et pridie quam occideretur, in sermone nato super cenam apud Marcum Lepidum, quisnam esset finis uitae commodissimus, repentinum inopinatumque praetulerat. Augustus edebat, stella crinita per septem continuos dies fulsit exoriens circa undecimam horam, creditumque est animam esse Caesaris in caelum recepti; et hac de causa simulacro eius in uertice additur stella. Curiam, in qua occisus est, obstrui placu
Abbreviated transcription (Latin):
numidici inforo statuit Seriplitq pattica
patria apud eandem longo tp̃re sacrificare
uota susciꝑe controuersias quascdam inter-¬
posito ꝑ cẽsarem iure iurando distrahere
ꝑ Reuerauit
Uspitionem etesarꝗusdam suoꝵ reliꝗ
neq uoluisse le diutius iiuere Neq cr̃¬
rasse q̃ ualiludine mimis prosꝑa uteretur
nar& amici neglesisse. Suntqui putce conli¬
sum eum nouessimo illo senatus consulto
Ac iure uuando custodias hispanoꝵ. cum
gladiis ad exspentantiũ se remouisse alii
e diuerso opinant᷑ insidias unoiq imini.¬
tes subire se mel qͣ łauere solitũ Ferũt nõ
cã sua q̃ rei p. interesse unsalus ess&se
iampͥdem potentiae gloriaeq habunce ae ꝑ
ciuilia bella sbituram liuid plane inter om̃e
fere constit łalemn ei martem pene ex
sententia tobitigille. Nama quondã cũ apud
renofontem legiss& cirũ ultima ualitud̾ĩt
mandasse quadam defunere suo. aspnatꝰ

Expanded text:
Numidici in foro statuit inscripsitque parenti Numidici in foro statuit inscripsitque parenti patriae. apud eam longo tempore sacrificare, uota suscipere, controuersias quasdam interposito per Caesarem iure iurando distrahere perseuerauit. Suspicionem Caesar quibusdam suorum reliquit neque uoluisse se diutius uiuere neque curasse quod ualitudine minus prospera uteretur,  renuntiarent amici neglexisse. sunt qui putent, confisum eum nouissimo illo senatus consulto ac iure iurando etiam custodias Hispanorum cum gladiis †adinspectantium se remouisse. alii e diuerso opinantur insidias undique imminentis subire semel quam cauere solitum ferunt: non tam sua quam rei publicae interesse, uti saluus esset: se iam pridem potentiae gloriaeque abunde adeptciuilia bella subituram. illud plane inter omnes fere constitit, talem ei mortem paene ex sententia obtigisse. nam et quondam, cum apud Xenophontem legisset Cyrum ultima ualitudine mandasse quaedam de funere suo, aspernatus
Abbreviated transcription (Latin):
is sũcemcti de bina iacula gestantes arden.¬
tib ecereis succenoerunt. Tanfestimq cis¬
cunstantiũ turba uirgulata aricda &cum so¬
selliis tribunala Quicꝗ praeterea ad donũ adiat
congessit Deine Tibnitines & Senici artifices ue¬
stem quam extrium phoꝵ instrum̃to ad pñtem
usum induerant De tractant sibi atq discisam
miecere flamte: conueterano militũ legiondi
Arma sua quib exculti fumiis ctelebrabant
matrone & plereq ornaurta sua gerebant
& libroꝵ bullas atq praetextas.
Nsũmo publicam luctum exteraꝵ gen-¬
tium muleitudo circulatim duo qͦ indre
tinuis bustum freg̃aitarut pielis statim a
funere ad domũbrutii & cassii cũ facibus
tetendit atq regre repulsa obuiũ sibi he¬
nilum cumam ꝑ errorem nois quasi corne¬
lius is ess& Quem grauiter ꝑridie conciona¬
tum e ciesare reqrebat accidit caput qꝙ
eius praefixum hastoe circuntulit: Postea
solida columpna prope uiginti pedum lapis

Expanded text:
is succincti ac bina iacula gestantes ardenis succincti ac bina iacula gestantes ardentibus cereis succenderunt confestimque circumstantium turba uirgulta arida et cum subselliis tribunalia, quicquid praeterea ad donum aderat, congessit. deinde tibicines et scaenici artifices uestem, quam ex triumphorum instrumento ad praesentem usum induerant, detractam sibi atque discissam iniecere flammae et ueteranorum militum legionarii arma sua, quibus exculti funus celebrabant; matronae etiam pleraeque ornamenta sua, quae gerebant, et liberorum bullas atque praetextas. In summo publico luctu exterarum gentium multitudo circulatim suo quaeque more tinuis bustum frequentarunt. plebs statim a funere ad domum Bruti et Cassii cum facibus tetendit atque aegre repulsa obuium sibi Heluium Cinnam per errorem nominis, quasi Cornelius is esset, quem grauiter pridie contionatum de Caesare requirebat, occidit caputque eius praefixum hastae circumtulit. postea solidam columnam prope uiginti pedum lapidis
Abbreviated transcription (Latin):
circa tryberim publice & uiriũ trescenos
auere indicto Rogus extructos est n
Martiao campo luxta iuliae tumulũ
pro nostris aurata teds ad simulacrũ
templi ueneris genitricis collocata. Intraq
lectus eburneos auro de purꝑura stratus
& adcapud tropheum cũ ueste cum qua
fuerat occisus prte ferentib munera o
suffecturus dies nõ uidebatꝰ pnceceptum¬
est ut amisso ordine quib quis uelle
itinerib urbis pontaret᷑ in campum meen
ludos cantate sł ꝗam admilerationeor at
inuicdam caedis eius accomoelata expatro
nseruasse ut essent qui me ꝑere & exela
praenuntiauit Senatus consultũ quo onĩa sroil
ei diuina de atq humana ecreuerant. Icem
usiurandum quo secuncti ꝓ salute unius a¬
abstrinserant quib perpadica ase uerba. Addi¬
dit lectũ prorostris infoꝵ magistratus &ho-¬
norib Runcti detulerunt Quem quom parsin
capitoliũ iouis cella cremare Pars incuria
pompei cestinar& Repente duo ꝗam gladi¬

Expanded text:
circa Tiberim publice et uiritim trecenos circa Tiberim publice et uiritim trecenos Funere indicto rogus extructus est in Martio campo iuxta Iuliae tumulum et pro rostris aurata aedes ad simulacrum templi Veneris Genetricis collocata; intraque lectus eburneus auro ac purpura stratus et ad caput tropaeum cum ueste, in qua fuerat occisus. praeferentibus munera, quia suffecturus dies non uidebatur, praeceptum, ut omisso ordine, quibus quisque uellet itineribus urbis, portaret in Campum. inter ludos cantata sunt quaedam ad miserationem et inuidiam caedis eius accommodata, ex Pacuui men seruasse, ut essent qui me perderent? etpronuntiauit senatus consultum, quo omnia simul ei diuina atque humana decreuerat, item ius iurandum, quo se cuncti pro salute unius astrinxerant; quibus perpauca a se uerba addidit. lectum pro rostris in forum magistratus et honoribus functi detulerunt. quem cum pars in Capitolini Iouis cella cremare pars in curia Pompei destinaret, repente duo quidam gladi
Abbreviated transcription (Latin):
stius medicus existimabat letale ullum
reꝑtum est nisi qđ secundo loto in pedore
acceꝑat
Uerat aĩs coniuratis conpus occisi inthy¬
berim trahere bona publicare. Acta rescindere
Sed moetu tarci antonii consulis & magistri
eqtum lepidi cestiterunt. Postulanit Aũt
liitio pisone Socero testam̃tis eius aꝑitur
Recitaturq in antonii domo ꝗ ydib septẽ¬
brib ꝑximĩs in lauicano suo recerat de.¬
manda ueratq uirgini uestali ꝓͥum nom̃¬
maximae quintus tubero trađit heredem
ab eo scribi solitũ Exconsulatu ipsius. primo
usq admicium. Ciuilis belli. Enñ. Po. Edq mi¬
litib pro comptiane recitatũ. Sednouissĩo
testam̃to Tres instituit hr̃es loroꝵ nepotes
qaiuim octauiũ ex drodante Et lutiũ pinnan¬
um & ꝗntũ pediũ ex quadrante. Reliquos
inuna cera graium octauium ẽt̃ infantiliã
Rlui Siđ sib nasceret᷑ nominauit. Decium
brutum &̃ in secundis heredib: Populo ortos

Expanded text:
stius medicus existimabat, letale ullum stius medicus existimabat, letale ullum repertum est, nisi quod secundo loco in pectore acceperat. Fuerat animus coniuratis corpus occisi in Tberim trahere, bona publicare, acta rescindere, sed metu Marci Antoni consulis et magistri equitum Lepidi destiterunt. postulante ergo Lucio Pisone socero testamentum eius aperitur recitaturque in Antoni domo, quod Idibus Septembribus proximis in Lauicano suo fecerat demandaueratque uirgini Vestali maximae. Quintus Tubero tradit heredem ab eo scribi solitum ex consulatu ipsius primo usque ad initium ciuilis belli Cn. Pompeium, idque militibus pro contione recitatum. sed nouissimo testamento tres instituit heredes sororum nepotes, Gaium Octauium ex dodrante, et Lucium Pinarium et Quintum Pedium ex quadrante reliquos; in ima cera Gaium Octauium etiam in familiam fili, si qui sibi nasceretur, nominauit, Decimum Brutum etiam in secundis heredibus. populo hortos
Abbreviated transcription (Latin):
spreta religioe Spurimnãq irridens aut
Falsum arguens. quodsine ulla sua noxa
ydiis martie adessent ꝗꝗͣ is uenissẽ ꝗẽ
eas dicer& sed nõ preteriisse
SSicente consꝑuati spetie officii circum
sit Renuentic & gestum in aliud t p̃s
clamantem ista quidem uis est. altercas¬
sius aduersum uulnerat paulum infra ur¬
gulum. Otesar cassii brachibm arrepto gra¬
phio ampittat traiecit. conatusq prosilire
halis uulnere tardatus ÷ utq aĩadutit
undiq se strictis pugionib pẽti loga
caput uoluit Simi inistra manũ su¬
num adima crura deduxit quo honestius
caer& Enam infaemore corporis parte
uelata titq ita tribus Quiginti plagis con¬
fosus est uno moda ad pͥmit ictum Eemito
sie uoce edito. Et sicut tradiderunt ꝗã
Marco bruto uruenti dixisse
exanimis diffugientib cunctis ali-¬
quandiu iaciit. Nonei lectice impositum
Dependente brachio Tres seruuli domum
retulerunt Nec mtot uulnerib ut anti¬

Expanded text:
spreta religione Spurinnamque irridens et ut spreta religione Spurinnamque irridens et ut falsum arguens, quod sine ulla sua noxa Idus Martiae adessent: quanquam is uenisse quidem eas diceret, sed non praeterisse. assidentem conspirati specie officii circumssit renuentique et gestum in aliud tempusclamantem: 'ista quidem uis est!' alter e Cascis auersum uulnerat paulum infra iugulum. Caesar Cascae brachium arreptum graphio traiecit conatusque prosilire alio uulnere tardatus est; utque animaduertit undique se strictis pugionibus peti, toga caput obuoluit, simul sinistra manu sinum ad ima crura deduxit, quo honestius caderet etiam inferiore corporis parte uelata. atque ita tribus et uiginti plagis confossus est uno modo ad primum ictum gemitu sine uoce edito, etsi tradiderunt quidam Marco Bruto irruenti dixisse: kai\ su\ te/knon; exanimis diffugientibus cunctis aliquamdiu iacuit, donec lecticae impositum, dependente brachio, tres seruoli domum rettulerunt. nec in tot uulneribus, ut Anti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinatissime ꝑabulo tibstinere ubertimq
Rlere Et inmolantem aruspex spurimia
monuit. cauer& ꝑiculum đ nõ ultra mar:¬
tias ydus proferret᷑
Ridie aut easdem ydus auem regoli¬
olum cum Ramulo laureo pompcia¬
nae curia se inferentem uolucres uarii
gnĩs ex proximo nemore ꝑsecutȩ ibiem
TAispscerserunt. Ei uero nocte cu̾i uluxit
dies caedis & ipse sibi uisus est ꝑ qetem¬
nubes uolitare Alias cũ ioue exteram
iungere ꝑt calpurnia uxor ymaginata
est esmlabi fastigium domus maritũq
in gremium suum confodi ac subito eu¬
biculi fores sponte patuerunt
Bhoc simul & obinfirimam ualitudi¬
nem di cunctatus anse conimen&
Et ꝗ̃ apud senatũ proposuerat agere differro&
Tanem ecio bruto adortato ne freq̃ntes
ac iam dudum opmantes destituer& qnea
fere hora progressus est libellumq indi¬
cem insidiaꝵ ab obuio quondam pcrrectũ
libelliscreteris quos simulata manũ tenebat

Expanded text:
pertinacissime pabulo abstinere ubertimque pertinacissime pabulo abstinere ubertimque flere. et immolantem haruspex Spurinna monuit, caueret periculum, quod non ultra Martias Idus proferretur. pridie autem easdem Idus auem regaliolum cum laureo ramulo Pompeianae curiae se inferentem uolucres uarii generis ex proximo nemore persecutae ibidem discerpserunt. ea uero nocte, cui inluxit dies caedis, et ipse sibi uisus est per quienubes uolitare, alias cum Ioue dextram iungere; et Calpurnia uxor imaginata est conlabi fastigium domus maritumque in gremio suo confodi; ac subito cubiculi fores sponte patuerunt. Ob haec simul et ob infirmam ualitudinem diu cunctatus an se contineret et quae apud senatum proposuerat agere differret, tandem Decimo Bruto adhortante, ne frequentis ac iam dudum opperientis destitueret, quinta fere hora progressus est libellumque insidiarum indicem ab obuio quodam porrectum libellis ceteris, quos sinistra manu tenebat,
Abbreviated transcription (Latin):
cunctati trumne in tampo ꝑ comitia
trib ad Suffragra uocantem ꝙ artib di¬
uilis e ponte deicer& ditq exceptum
triuidar&. An in sncra uia uel mad
ditu theatri adorirent. postꝗ denaf
ydib martus in pompei curiam est¬
edictus Racile tempus & locum ꝑnetulerũ t
Sedeesari futura caeces eiudentib prodi¬
giis demintrata est: Faucos ante ĩ ses
cum in colania capua deducti lege iulia
coloni adextruendas uillas uectestissima
sepulchra disicerent iq eo studio sius
scrutantes reꝑebant tabusas teneał
inmonum̃to in quo dicebat capifis eo¬
ditor capute seꝑuitus muenta est conscrip¬
gnatus manis constinguineoꝵ necaretur
magnisq moꝵ ꝯtalitẽ cludib iũdicaretur
uiul rei neꝗ fabulosum aut conm̃titiam
put& autorest cornelius balbus familia¬
rissimus caesaris
Rox imis dieb equoꝵ greges quos mtra-¬
hiciendo rubicone flumine tonsecrarat
ai uagds & sine custode dimiserat ꝑit

Expanded text:
cunctati utrumne in Campo per comitia cunctati utrumne in Campo per comitia tribus ad suffragia uocantem partibus diuisis e ponte deicerent atque exceptum trucidarent, an in Sacra uia uel in aditu theatri adorirentur, postquam senatus Idibus Martiis in Pompei curiam edictus est, facile tempus et locum praetulerunt. Sed Caesari futura caedes euidentibus prodigiis denuntiata est. paucos ante menses, cum in colonia Capua deducti lege Iulia coloni ad extruendas uillas uetustissima sepulcra dissicerent idque eo studiosius scrutantes reperiebant, tabula aenea in monimento, in quo dicebatur Capys conditor Capuae sepultus, inuenta est conscripgnatus manu consanguineorum necaretur magnisque mox Italiae cladibus uindicaretur. cuius rei, ne quis fabulosam aut commenticiam putet, auctor est Cornelius Balbus, familiarissimus Caesaris. proximis diebus equorum greges, quos in traiciendo Rubiconi flumini consecrarat ac uagos et sine custode dimiserat, comperit
Abbreviated transcription (Latin):
& quie leyẽ binii Terniue ceꝑant
munum om̃es conculerunt Ne pp̃ło ꝗͥem
iam praesenti statu leto Sed clam̃ palam¬
q ełtractante dnationem titq tĩsses¬
Eores flagitante. peregrinis mlenatũ
allectis ltbellus proposutes est
Onum factum nequil denatorino¬
uam cuniam monstrare uelit &¬
illa uulgo canebaint. Etillos etesar in
triumbit nducit. łtem incuriam galli
brachas epoluerunt latum clauum
sumplerunt Quinto maeximo suffecto
trum cum lictor animaduerti exmor̃
uississe abuniuersis conolamatũ ⁊
nõ esse eum consulem. Tost remotosle¬
sennum amarullum Tribunol reꝑtita
st proximis comitul & plura sultragia
consules eos eꝑclamantiũ Subscriplere
quidam lutii bruti statute utinãtuue¬
nes ⁊tem ipsius etesaris statute. Brutus
quia Reges eiecit consul ꝑͥmus factus :
⁊ie quia conlules eiecit rex postremo lact
onspiratum est meo aleginta am¬
bruto pͥncipib conspiratioĩs: Qui pͥmũ

Expanded text:
et quae saepe bini terniue ceperant, et quae saepe bini terniue ceperant, in unum omnes contulerunt, ne populo quidem iam praesenti statu laeto, sed clam palamque detrectante dominationem atque assertores flagitante. peregrinis in senatum allectis libellus propositus est: 'Bonum factum: ne quis senatori nouo curiam monstrare uelit!' et illa uulgo cane bantur: Gallos Caesar in triumphum ducit, idem in curiam: Galli bracas deposuerunt, latum clauum sumpserunt. Quinto Maximo suffecto nte, cum lictor animaduerti ex more iussisset, ab uniuersis conclamatum est non esse eum consulem. post remotos Caesetium et Marullum tribunos reperta sunt proximis comitiis complura suffragia consules eos declarantium. subscripsere quidam Luci Bruti statuae: 'utinam uiueres!' item ipsius Caesaris: Brutus, quia reges eiecit, consul primus factus est: hic, quia consules eiecit, rex postremo factus est. conspiratum est in eum aBruto principibus conspirationis. qui primum
Abbreviated transcription (Latin):
nouds populi ad clamationes quidam
e Turba statue eius coronam auream
candida fascia pligatam imposiussee &
tribum piebis ep̃ionis manillus. eteleri¬
us Flauus corone fasciam cetrabi ho¬
minemq duci in uincula uississent Do¬
lens seu ꝑꝑꝗaꝵ prosꝑe moram regni
mentionem Siue ut ferebat erecta msi¬
in gloriam recusandi tribunos grauiter
inc repitos potestate ꝑͥuauit. neq eo
infamiam tsfectnti & regii nomtnis di
Q suꝑ calib & pro rostris a consule anto¬
no eod motum seꝑius capiti suo diadma
reppulit atq in capitolium ioui oꝑtimo
inagimo miferit. Quant uaria fama
prrebuit migraturum halexandriam
Sel ulirm translatis simul opib imꝑi
ex austaq italia celectib & ꝑcuratiome
ierbis anicis promissa. Proxnnis aũt
senatu .l. coctam ꝗ noeoim unũ senentiam
retur partes nisi a rege nõ posse uĩci. i&
stinata negatia ne assentiri necesse elser
onsiliae ig dispersit tntca halnta

Expanded text:
nouas populi acclamationes quidam nouas populi acclamationes quidam e turba statuae eius coronam lauream candida fascia praeligata inposuisset et tribuni plebis Epidius Marullus Caesetiusque Flauus coronae fasciam detrahi hominemque duci in uincula iussissent, dolens seu parum prospere motam regni mentionem siue, ut ferebat, ereptam sibi gloriam recusandi, tribunos grauiter increpitos potestate priuauit. neque ex eo infamiam affectati etiam regii nominis diset Lupercalibus pro rostris a consule Antonio admotum saepius capiti suo diadema reppulerit atque in Capitolium Ioui Optimo Maximo miserit. quin etiam uaria fama percrebruit migraturum Alexandream uel Ilium, translatis simul opibus imperii exhaustaque Italia dilectibus et procuratione urbis amicis permissa, proximo autem senatu Lucretur Parthos nisi a rege non posse uinci, Caestinata negotia, ne assentiri necesse esset. Consilia igitur dispersim antea habita
Abbreviated transcription (Latin):
sme corpore acspetie S illam nescisse
progressus est ut arsqnee Tertia & siñ
nec pio ostento Ducendum Si pecudicor
de fuiss&
ERum praecipuam & mexpiabilem sibi
iniudiam hinc maxime nouit actu¬
tes secum plurimis honorificentissimis
aecretis ⁊ nuersos patres conseriptos sedens
pro tede giis ueneris genitris excepit ꝗuidam
putant retentum a cornelio Balbo cum cona¬
retur assurgere Alii ne conatũ quiem
omnino scd& admonentem eauam tre-¬
btitium ut assurger& minus familitri
uultu respexisse idemq factum eiustanto
intollerabiluis est uisum q ipse trium ꝑhanti
& sbseilia tribunia preteruehenti ũb unũ
e coloquio pamtium aquilam nõ assurre.¬
xisse Addeo indignatus sit ut proclamtuerit
sub exceptione polliceri si t̃n ꝑ ponĩrm
aliquam licuerit achecittid totam insignẽ
despecti senatus contumeliam multo tirro¬
gantius factum. Nam tum in sticrificiola¬
tinooꝵ reuerente eo mier in modicas ac

Expanded text:
sine corpore ac specie. Sullam nescisse sine corpore ac specie. Sullam nescisse progressus est, ut haruspice tristia et sine  uellet; nec pro ostento ducendum, si pecudi cor defuisset. Verum praecipuam et exitiabilem sibi inuidiam hinc maxime mouit. adeuntis se cum plurimis honorificentissimisque decretis uniuersos patres conscriptos sedens pro aede Veneris Genetricis excepit. quidam putant retentum a Cornelio Balbo, cum conaretur assurgere; alii, ne conatum quidem omnino, sed etiam admonentem Gaium Trebatium ut assurgeret minus familiari uultu respexisse. idque factum eius tanto intolerabilius est uisum, quod ipse triumphanti et subsellia tribunicia praeteruehenti sibi unum e collegio Pontium Aquilam non assurrexisse adeo indignatus sit, ut proclamauerit: sub exceptione polliceri: 'si tamen per Pontium Aquilam licuerit.' adiecit ad tam insignem despecti senatus contumeliam multo arrogantius factum. nam cum in sacrificio Latinarum reuertente eo inter inmodicas ac
Abbreviated transcription (Latin):
dictiturie potestate decrete cum conlula¬
tib simul atq utroq tĩno binos consules
so̾stituit libi internos nou illimoł menses
ut ut thedio tp̃re comitia nulla hũrit praet̾
Tribunoꝵ & cedilium plebis priefectosq pro
preetorib constituerit qui praesente st̃ ros
urbtinas tidm mistrare Pridue aũt kłdas
ł timarias repentina coñsulis morte ces¬
santem honorem in paucas honal petentidedit
admnlicentia spraeto patrio more ma¬
gistratus in plures anol ordinauit de¬
cempratoriis uirił consularia ordinam̃ta
tribuit eiuitate donatos & quos quidam e¬
esemi barbaris qalloꝵ receꝑit incuriam pre¬
terea moneite ꝑublicisq uectigalib peculiares
leruos praeposiut Trium legionum qual ale¬
xandñte relinẽrat curam &iꝑium Ru¬
frani liberti sus filio exolero luo cemanda¬
uit ac minoris impotentie uoces ꝓ palas
decebtit ut litus dmphiuus seribit᷑ Nihil¬
amplius esse Rem.ꝑ. tippeltationem m

Expanded text:
dictaturae potestate decretae cum consuladictaturae potestate decretae cum consulatibus simul atque utroque anno binos consules substituit sibi in ternos nouissimos menses, ita ut medio tempore comitia nulla habuerit praeter tribunorum et aedilium plebis praefectosque pro praetoribus constituerit, qui apsente se res urbanas administrarent. pridie autem Kalendas Ianuarias repentina consulis morte cessantem honorem in paucas horas petenti dedit. eadem licentia spreto patrio more magistratus in pluris annos ordinauit, decem praetoris uiris consularia ornamenta tribuit, ciuitate donatos et quosdam e semibarbaris Gallorum recepit in curiam. praeterea monetae publicisque uectigalibus peculiares seruos praeposuit. trium legionum, quas Alexandreae relinquebat, curam et imperium Rufioni liberti sui filio exoleto suo demandauit. nec minoris inpotentiae uoces propalam edebat, ut Titus Amprius scribit: nihil esse rem publicam, appellationem modo
Abbreviated transcription (Latin):
pei t plebe disiectas reposuit: Si quã post¬
hac diũt cogitarent᷑ grauius tiduersus sẽ aut
duerent᷑ inhibere mtiluit ꝗ iuditare Itaq
&dtectas conurationes conuentusqq noc¬
turnol nõ ultra tirguit ꝗͣ in dicto ostendetĩt
esse sibi notas & acerbe loq̃ntib satis hũit
ꝓcontione denunctiare ne perse uerar&ẽ
a uliq cecin&e extimationem suam ciiuilidĩo
tulit
Regrauant tñ caetera facta dictaq eius
Ut Ꝙ tibusus dñatione & mrecesus exi¬
slimet Nonenim honores mõ nimiol rece¬
pit ut continuum consulatũ perpetuã dicta¬
turam praefecturãq moꝵ insuꝑ prenom̃
imꝑateris cognom̃ pr̃is patriae Statuam
Sedem auream in curia Et proͭ łribunali
censam & faerculam Circensi pompa
Templuma. Aras simulaera. iuxta ceos¬
pulumar: Hlaminem iuꝑcos. Appellationem
m̃lis esuo nomine. Ac nõ honores adlibidi¬
nem caepit dic cedit: Tertiũ &outirtum
consulatum Titulo lenus gessit contentus

Expanded text:
pei a plebe disiectas reposuit; ac si qua postpei a plebe disiectas reposuit; ac si qua posthac aut cogitarentur grauius aduersus se aut dicerentur, inhibere maluit quam uindicare. itaque et detectas coniurationes conuentusque nocturnos non ultra arguit, quam ut edicto ostenderet esse sibi notas, et acerbe loquentibus satis habuit pro contione denuntiare ne perseuerarent, Aulique Caecinae crimitulit. Praegrauant tamen cetera facta dictaque eius, ut et abusus dominatione et iure caesus existimetur. non enim honores modo nimios recepit: continuum consulatum, perpetuam dictaturam praefecturamque morum, insuper praenomen Imperatoris, cognomen Patris patriae, statuam est: sedem auream in curia et pro tribunali, tensam et ferculum circensi pompa, templa, aras, simulacra iuxta deospuluinar, flaminem, lupercos, appellationem mensis e suo nomine; ac nullos non honores ad libidinem cepit et dedit. tertium et quartum consulatum titulo tenus gessit contentus
Abbreviated transcription (Latin):
se habiturũ ꝗ reip. efuiss& ipie medios
fuituros ꝓnumptiauit. quiltiũt excomen¬
datione pompei ordines ederat potestatẽ
transeundi ad eum om̃ib fecit Mons upud ylen¬
dram ceditionis conditionib cum assiduo inter
utrasq partes usu atq com̃tio Affranius atq
petreuus e prehensos nitra castra iulianos ibita
penitenta interfec iss& ad missom interle¬
ꝑ fidiam nõ sb̾stinuit mutari : acie pharsali¬
ca proclamauit ut cinib parceret. Demeces¬
q nemini nõ luoꝵ quem uell& unũ ꝑtis ad¬
uerscȩ leruare concesserit. Net ulli ꝑisse nisi
impraelio reꝑiret᷑ Exceptis dũtaxat a franio
&tauno & lutio ctesart̾ iuuene ac ne hol dẽ
uoluntate iplius intemptos pritant ouoꝵ tñ
& priores post impetratam ueniã rebella¬
i ueiaanerant. Deniq ⁊ p̃re ex tremo m
quib nõ dũ ignorauerat cunctis in utaliam
redirs ꝑmilerat magistratusq & imꝑia
cape Seo& staitualbutii sillae titq põm¬

Expanded text:
 ipse medios futuros pronuntiauit. quibus autem ex commendatione Pompei ordines dederat, potestatem transeundi ad eum omnibus fecit. motis apud Ilerdam deditionis condicionibus, cum, assiduo inter utrasque partes usu atque commercio, Afranius et Petreius deprehensos intra castra Iulianos subita paenitentia interfecissent, admissam in se perfidiam non sustinuit imitari. acie Pharsalica proclamauit, ut ciuibus parceretur, deincepsque nemini non suorum quem uellet unum partis aduersae seruare concessit. nec ulli perisse nisi in proelio reperientur, exceptis dum taxat Afranio et Fausto et Lucio Caesare iuuene; ac ne hos quidem uoluntate ipsius interemptos putant, quorum tamen et priores post impetratam ueniam rebellantrucidauerat. denique tempore extremo etiam quibus nondum ignouerat, cunctis in Italiam redire permisit magistratusque et imperia capere; sed et statuas Luci Sullae atque Pom
Abbreviated transcription (Latin):
dicar& Quinto postdie tiliud largissimũ p̃bt
EDidit spectacula uarii gnis munus gla-¬
diatoriũ ludof &̃ Regionatim urbe tota
pugnauit turius leptimis stirꝑe pretoria
& . calpenus Senator quondã actorq cꝵ
liberi ludis ecimus laberius eques nomanus
mimũ suuĩ ecit do nataq est ꝗngentis lex¬
tertiis & Anulo aureo seslum m quatuor.¬
ddecim scena ꝑ soluĩ orchesta transiit
Circensib sp̃atio circuli abutraq parte¬

Expanded text:
dicaret, quinto post die aliud largissimum praebuit. dicaret, quinto post die aliud largissimum praebuit. edidit spectacula uarii generis: munus gladiatorium, ludos etiam regionatim urbe totadepugnauit Furius Leptinus stirpe praetoria et Q. Calpenus senator quondam actorque caliberi. ludis Decimus Laberius eques Romanus mimum suum egit donatusque quingentis sestertiis et anulo aureo sessum in quattuordecim e scaena per orchestram transiit. circensibus spatio circi ab utraque parte
Abbreviated transcription (Latin):
m̃to gallici triumphi dies uelabrũ preterue¬
hens pcene curru excussus est axe diffracto a
sinistra lithinicol gestant
Onteo eriumpho inter pomꝑae stercula
triũ uerboꝵ praetulit situlum ueni uidi
UiCI. nõ acta belli significantem sierit caeteri S
cȩleriter profecti nota uetanis legionib
praede nomine impeditos Singuloi Suꝑbina
Sextertia quce initio ciuilis tumultus nuera¬
uerat uicena quaterna milia numũ dedit
assignauit & tigros sed nõ continuos nequil
polsessoꝵ exƿelleret᷑ popuo p̃ter ꝑrum̃ti de¬
nos modios ac lotidem olei libras trecenosqͦ
numeros quos pollicitus clim enit uiritim
diuisit Et hoc amplius centenos promota annuam ẽ
habitationen Romoe usq adbina milia numum
inytalia nõ ultra quingenos sextertios remi¬
sit adicat tepulum dc uscerationem & post hy¬
spamensem uictoriam quo pranora. Namtũ
pͥmus ꝑte neq pro libertͥait sua priebitũ iu.¬

Expanded text:
mento. Gallici triumphi die Velabrum praeteruemento. Gallici triumphi die Velabrum praeteruehens paene curru excussus est axe diffracto assinistraque lychnuchos gestantibus. Pontico triumpho inter pompae fercula trium uerborum praetulit titulum veni · vidi · vici non acta belli significantem sicut ceteris, sed celeriter confecti notam. ueteranis legionibus praedae nomine in pedites singulos super bina sestertia, quae initio ciuilis tumultus numerauerat, uicena quaterna milia nummum dedit. adsignauit et agros, sed non continuos, ne quis possessorum expelleretur. populo praeter frumenti denos modios ac totidem olei libras trecenos quoque nummos, quos pollicitus olim erat, uiritim diuisit et hoc amplius centenos pro mora. annuam etiam habitationem Romae usque ad bina milia nummum, in Italia non ultra quingenos sestertios remisit. adiecit epulum ac uiscerationem et post Hispaniensem uictoriam duo prandia; nam cum prius parce neque pro liberalitate sua praebitum iu
Abbreviated transcription (Latin):
cipua militioe laus e tam imbelli genere hostuĩ
coniingiss& Deinde Scipionem tu iubã reliꝗ¬
as partiũ in africam refouentes deuicit þom¬
pei liberos in hosꝑama oi̃ ciuilib bellis mul¬
lam cladem nisi ꝙ legatos luos pallus est. Quoꝵ
.c. curio mn africa ꝑuit t antoninus in yllirito
inaduersarioꝵ deuenit potestatem .ꝑ. Dolobello
classem meotem illirico &. Domitius in ponte
exercitũ amiserũt. Ipse prosꝑime semꝑ ane
ancipitidem umꝗͣ fortuna preter ꝗbis di¬
mitauit. Semeł no Durachiũ ubi pullus nõ
initante pompeio negauit eũ icere lcire:
⁊teꝵ in hospama ulto prelio cũ desꝑatis reh
Q de conscienda nece cogitauit
Onfectis bellis quinꝗes dimitauit triumphauit
post deuictum scipionem quater eodem iñse
Sed interiectis dicb & Rursus semel pott su
de ponticũ. Niuc ꝓximũ africanũ. Nouissi¬
mũ hyspamensem Diuerlo q appatatu & instru¬

Expanded text:
cipua militiae laus de tam inbelli genere hostium cipua militiae laus de tam inbelli genere hostium contigisset. dehinc Scipionem ac Iubam reliquias partium in Africa refouentis deuicit, Pompei liberos in Hispania. omnibus ciuilibus bellis nullam cladem nisi per legatos suos passus est, quorum C. Curio in Africa periit, C. Antonius in Illyrico in aduersariorum deuenit potestatem, P. Dolabella classem in eodem Illyrico, Cn. Domitius Caluinus in Ponto exercitum amiserunt. ipse prosperrime semper ac ne ancipiti quidem umquam fortuna praeterquam bis dimicauit: semel ad Dyrrachium, ubi pulsus non instante Pompeio negauit eum uincere scire, iterum in Hispania ultimo proelio, cum desperatis rebus etiam de consciscenda nece cogitauit. Confectis bellis quinquiens triumphauit, post deuictum Scipionem quater eodem mense, sed interiectis diebus, et rursus semel post supde Ponticum, huic proximum Africanum, nouissimum Hispaniensem, diuerso quemque apparatu et instru
Abbreviated transcription (Latin):
tu prohibere cotitus rom̃am iter conuer
pompe copias euae sõ tribus legatis.m. pe¬
treio uel astranio & M uarg̾ne in hispa¬
nia erant muasit ꝑfessus ante inter suoł
ire se adexercitũ ime duce & inde Reuer¬
surum did ducem sine exercitu. & q̃ꝗͣ obħ¬
dione massilice q̃ sibi initinere portas
clauserat dũmaq frum̃taciae reipoemi¬
ria recardante diutam õa sb̾egit. Hic
urbe repetita imacedomiã tranꝰsgresses
pompeiumꝑ quti tuor pene men ses ma¬
ximis obsessũ oꝑib adextremũ pharsali¬
co praelio fudit. Effugientem alexandriã
ꝑsecutus ut occisum deprebendit cũ pto¬
lomeo rege aquo sibi q insidias tendi
siit urgentib e farnace nũptus qua mi¬
tridatis magni filiũ at tũc octone temioꝵ
beliantem laroq multiplici successu p̃ferocem
initra quintũ quam affuat diem quatucar ꝙ n
comspectũ uenit horis una profligauit ticie cre¬
bro comemorans gomiei foelicitatem Quen pre¬

Expanded text:
itu prohibere conatus Romam iter conuertitu prohibere conatus Romam iter conuertPompei copias, quae sub tribus legatis M. Petreio et L. Afranio et M. Varrone in Hispania erant, inuasit, professus ante inter suos, ire se ad exercitum sine duce et inde reuersurum ad ducem sine exercitu. et quanquam obsidione Massiliae, quae sibi in itinere portas clauserat, summaque frumentariae rei penuria retardante breui tamen omnia subegit. hinc urbe repetita in Macedoniam transgressus Pompeium, per quattuor paene menses maximis obsessum operibus, ad extremum Pharsalico proelio fudit et fugientem Alexandriam persecutus, ut occisum deprehendit, cum Ptolemaeo rege, a quo sibi quoque insidias tendi siit urgentibus de Pharnace nuntiis, quem Mithridatis Magni filium ac tunc occasione temporum bellantem iamque multiplici successu praeferocem, intra quintum quam adfuerat diem, quattuor quibus in conspectum uenit horis, una profligauit acie; crebro commemorans Pompei felicitatem, cui prae