comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tam amenissima ⁊ splẽ¬
didissima ut nulla
ratione dicere ualeã.
Uertiqz me contra te¬
nebrosam ⁊ flammi

Expanded text:
tam amoenissima et splendidissima ut nulla ratione dicere valeam. Vertique me contra tenebrosam et flammi
Abbreviated transcription (Latin):
datus. in exilium con-¬
cessit.⁊ continuo deces¬
sit. Tunc fluitantes reg¬
ni habenas dixerunt
nepotes eius.filii cude:
celricus annis.ui. ce
te prestantior omnem
etatem in bellis decri-¬
uit: quippe qui nulli
unquam ignauielo¬
cum dederit. quin sua
Post illum filii celrici.

Expanded text:
datus, in exilium concessit, et continuo decessit. Tunc fluitantes regni habenas direxerunt nepotes ejus, filii Cudae; Celricus annis quinquete praestantior, omnem aetatem in bellis detrivit, quippe qui nulli unquam ignaviae locum dederit, quin sua eret. § 18. Post illum filii Celrici
Abbreviated transcription (Latin):
multo post ibidem spe
nominis imperator al¬
lectus. quicquid residu¬
um erat militaris ro¬
boris exhausit. S alt
a theodosio. alter ab
honorio interfecti: reb
humanis ludibrio fu

Expanded text:
multo post ibidem spe nominis imperator allectus, quidquid residuum erat militaris roboris exhausit; sed alter a Theodosio, alter ab Honorio interfecti, rebus humanis ludibrio fu
Abbreviated transcription (Latin):
rint excepisse. Nam
cum quadam diẽ in¬
insula inclusus solus
domi eẽt. sociis ꝑoram
fluminis ad piscandũ
disꝑsis. corpus curis e¬
grum sopori commi¬
sit. Et ecce erithbertus

Expanded text:
rint excepisse. Nam cum quadam die inclusus in insula solus domi esset, sociis per oram fluminis ad piscandum dispersis, corpus curis aegrum sopori commisit; et ecce, Cuthbertus
Abbreviated transcription (Latin):
onem deo adiuuante
ad melioris iuite pro¬
positum merear per¬
uenire. Quin ⁊ iam
dulcissime cum om̃i¬
b ep̃is nostris. ⁊ cuius

Expanded text:
onem, Deo adjuvante, ad melioris vitae propositum merear pervenire. Quin etiam, dulcissime, cum omnibus episcopis nostris, et cujus
Abbreviated transcription (Latin):
collocabat. Eogert
de monte gomerico
exercitum suum a
scrobesberia cum
Walensib mittens.
coloniain wigor¬
nensem predabat᷑.

Expanded text:
collocabat. Rogerius de Monte Gomerico, exercitum suum a Scrobesbiria cum Walensibus mittens, coloniam Wigorniensem praedabat
Abbreviated transcription (Latin):
inter se disꝑtuint. Pre¬
dictus uero rex ludoui¬
cus in pago iuminato
cum normannis bellũ
gerens. triumphum
adeptus est. ⁊ non mł

Expanded text:
inter se dispartiunt. Praedictus vero rex Lodowicus in pago Vimniaco, cum Normannis bellum gerens, triumphum adeptus est; et non m
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa motus. fauente
rodulfo comite a terra
sue ip̃o narrante casũ
agnoscens.non solũ
errata illi indulxit. ue

Expanded text:
ia motus, favente Rodulpho comite, a terra suae, ipso narrante, casum agnovit, non solum errata illi indulsit, ve
Abbreviated transcription (Latin):
⁊priuilegium confir¬
mationis scd̃m sacro¬
rum canonum censu¬
ram ecclesie sue obser¬
uandum tradidimus.
ffa interea nesibi
fraudiforent dure
in prouintiales ad¬
missa. undiq amicos
reges uen̾ans pacem¬
q concilians brihti¬
co regi westsaxonũ

Expanded text:
privilegium confirmationis, secundum sacrorum canonum censuram, ecclesiae suae observandum tradidimus. » § 90. Offa interea, ne sibi fraudi forent dure in provinciales admissa, undique amicos reges venans, pacemque concilians, Brithrico regi West-Saxonu
Abbreviated transcription (Latin):
tifices patris mei ⁊ a¬
cum pauens interro¬
garem quid tam gra¬
uia paterentur tormẽ¬
ta. responderunt michi.
fuimus ep̃i patris tui

Expanded text:
tifices patris mei et acum pavens interrogarem quid tam gravia paterentur tormenta, responderunt mihi: Fuimus episcopi patris tui
Abbreviated transcription (Latin):
berrans. homo quo
nullus inquam iu¬
stior. nullus nostro
seculo par illi appa¬
ruerit miraculoꝵ
potentia ⁊ prophe¬
tali gr̃a. Quoꝵ ali¬
qua intendo poste¬
rius si tamen san¬
ctissimis illius pla¬
cuerit sensib.¬

Expanded text:
berans; homo quo nullus unquam justior, nullus nostro seculo par illi apparuerit miraculorum potentia et prophetali gratia, quorum aliqua intendo dicere posterius si tamen sanctissimis illius placuerit sensib
Abbreviated transcription (Latin):
ram regem eaduuar¬
dum nescio qua de
causa adiit. Collo¬
cutus cum eo. ⁊ re
impetrata quam
petierat. ꝑ dorober¬
niam rediebat. Unꝰ
antecursoꝵ eius fero¬
cius cum ciue agens.
⁊ uulnere magĩs ꝙͣ
prece hospicuim exĩ-¬
gens: illum in sui
excidium inuitauit.
Quo cognito: eusta¬
chius ad ulciscendã
necem serui cum to

Expanded text:
ram, regem Edwardum, nescio qua de causa, adiit. Collocutus cum eo, et re impetrata quam petierat, per Doroberniam redibat: unus antecursorum ejus ferocius cum cive agens, et vulnere magis quam prece hospitium exigens, illum in sui excidium invitavit. Quo cognito, Eustachius, ad ulciscendam necem servi cum to
Abbreviated transcription (Latin):
dianis singultibus
perperam commis¬
sa diluisse.Unde
propositum regis
fortassis merito ex¬
cusatur si aliquan¬
to durior in anglos
fuerit. quod pene nł¬
lum eoꝵ fidelem in¬
uenerit.Que res i¬
ta ferocem animũ

Expanded text:
dianis singultibus perperam commissa diluisse. § 254. Inde propositum regis fortassis merito excusatur, si aliquando durior in Anglos fuerit, quod pene nullum eorum fidelem invenerit. Quae res ita ferocem animu
Abbreviated transcription (Latin):
uitat. Cumq frequen¬
tiorib poculis inuita¬
tos ad tumultum ani
citate perstringeret:pri¬
mo ad uirgia. mox ad
arma uentum. Ita bͥt

Expanded text:
itat: cumque frequentioribus poculis invitatos ad tumultum animcitate perstringeret, primo ad jurgia, mox ad arma ventum. Ita B
Abbreviated transcription (Latin):
fridus igitur ut dicere
ceperam regnum nact̃
primo acriter sua defen¬
dere. post etiam impro¬
be aliena inuadere. głe
ocrasiones undecumq
conflare. Multa ꝑ eum
prelia inchoata proui¬
de ⁊ consummata egre-¬
gie:dum nec illum a
necessitate frenaret mer-

Expanded text:
fridus igitur, ut dicere coeperam, regnum nactus, primo acriter sua defendere, post etiam improbe aliena invadere, gloriae occasiones undecunque conflare. Multa per eum praelia inchoata provide, et consummata egregie, dum nec illum a necessitate fraenaret iner
Abbreviated transcription (Latin):
ex transmarinis par¬
tib. obsessam ẽẽ ciui¬
tatem cinomannis.
quam nuꝑ fratre ꝓ¬
fecto sue potestati ad¬
iecerat. Statim er

Expanded text:
ex transmarinis partibus, obsessam esse civitatem Cinomannis, quam nuper fratre profecto suae potestati adjecerat. Statim er
Abbreviated transcription (Latin):
diam prolis consola¬
tus. principatui resti¬
tui. monitũ ut ma¬
turius se ageret.pro¬
uincialium fortu¬
nas ⁊ pacem suum

Expanded text:
diam prolis consolatus, principatui restituit; monitum ut maturius se ageret, provincialium fortunas et pacem suum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ligna deficerent. at
uero famem non ni¬
chil leuabant. harun¬
dines mellitas conti¬
nue deci terentes. qͣs
canamellas nomi¬
ne composito ex can¬
na ⁊melle uocant.

Expanded text:
ligna deficerent. At vero tamem nonnihil levabant, arundines mellitas continue dentibus terentes, quas cannamellas, nomine composito ex canna et melle, vocant.
Abbreviated transcription (Latin):
sum issent:nisi ambro¬
sius solus romanorũ
suꝑstes. qui post wir¬
tigernum monarcha
regni fuit. intumescen¬
tes barbaros eximia bel

Expanded text:
sum issent, nisi Ambrosius, solus Romanorum superstes, qui post Vortigernum monarcha regni fuit, intumescentes barbaros eximia bel
Abbreviated transcription (Latin):
N egia progenies
produxit nõbile stẽ¬
ma.
Cum tenebris nr̃is
illuxit splendida gẽ¬
ma.¬
Magnus athelstanꝰ
patrie decus. orbita
recti.
Etlustris probitas
de uero nescia flecti.

Expanded text:
egia progenies produxit nobile stemma, Cum tenebris nostris illuxit splendida gemmaMagnus Adelstanus, patriae decus, orbita recti, Illustris probitas de vero nescia flecti.
Abbreviated transcription (Latin):
nuo enim libero trã¬
situ exercitus traiectꝰ
noricos palantes a
tergo cecidit. E ex
haruagre ⁊ tostinus
interempti: regis fi

Expanded text:
nuo enim libero transitu exercitus trajectus, Noricos palantes a tergo cecidit. Rex Harvagre et Tostinus interempti, regis fi
Abbreviated transcription (Latin):
cto usq ad aduentum
normannoꝵ uigore
floruit:⁊ alia ut ita
dicam strangulata. fau¬
cib auidis absorbuit.
Hoc ergo si lineatim
ad egbirtum prouexe¬
ro: de reliquis duob
nausiam longitudinis
euitans. aliqua subte¬
xam. Quecum in pri¬
mo libro debitum fi¬
nem inuenerit: scd̃s
solos westsaxones in¬
tuebitur.

Expanded text:
cto usque ad adventum Normannorum vigore floruit, et alia, ut ita dicam, strangulata, faucibus avidis absorbuit: hoc ergo si lineatim ad Egbirhtum provexero, de reliquis duobus, nauseam longitudinis evitans, aliqua subtexam, quae cum in primo libro debitum finem invenerint, secundus solos West-Saxones intuebitur.
Abbreviated transcription (Latin):
delicet eaduuardus pr
meus.⁊ ethelfredus
pater eius ⁊ centuui¬
nes. ines. ⁊cuthredꝰ.
⁊ alii quam plures
qui locum illum ho¬
norantes gloriosum
quam mortalium. seu
ceps. aut quislibet mi

Expanded text:
delicet Edwardus pater meus et Elfredus pater ejus et Centuwynes Ines Cuthredus et alii quamplures qui locum illum honorantes gloriosum quam moceps aut quislibet mi
Abbreviated transcription (Latin):
ruit quem dirus ara¬
xes.
Et stantem tremu¬
it. ⁊ cecidisse dolet.
Quem gladii re¬
gum. quem ꝓuida iu¬
ya senatus.
Quem suꝑi rerum
constituere caput
Quem magis oꝑta¬
uit cum crimine solus
habere

Expanded text:
ruit, quem dirus Araxes Et stantem tremuit, et cecidisse dolet; Quem gladii regum, quem provida jura senatus, Quem superi rerum constituere caput; Quem magis optavit cum crimine solus haber
Abbreviated transcription (Latin):
iis itaq rollo in¬
fortunuis. militũ¬
q suoꝵ morte furibũ¬
de succensus ad fran¬
coꝵ infestationem
reliquos exaggerat.¬
⁊ ad demoliendam si¬
ue exterminandam
patriam . ob socioꝵ
ꝑniciem eos totis co-¬
natib incitat. Quid
plura: Ut lupi uesꝑ¬
tini uehuntur ꝑaga¬
ni ad caulas xp̃i: suc

Expanded text:
is itaque Rollo infortuniis, militumque suorum morte furibunde succensus, ad Francorum infestationem reliquos exaggerat et ad demoliendam sive exterminandam patriam ob sociorum perniciem eos totis conatibus incitat. Quid plura? Ut lupi vespertini vehuntur pagani ad caulas Chris
Abbreviated transcription (Latin):
oysi. Et cum grade¬
remur. contemplatus
sum ingenti clarita-¬
te cum gloriosis regi¬
b sedere lotharium̃
auunculum meum
suꝑ lapidem topazi¬
um. mire magnitudi¬
nis coronatum. dya¬
demate precioso.⁊ iuxͣ
eum filium eius lu¬
douicum similiter co¬
rona ornatum. Ui

Expanded text:
si. Et, cum graderemur, contemplatus sum ingenti claritate cum gloriosis regibus sedere Lotharium avunculum meum super lapidem topazium mirae magnitudinis, coronatum ddemate pretioso, et juxta eum filium ejus Hludogvicum similiter corona ornatum, vi
Abbreviated transcription (Latin):
tur nomine.Porro
ciues tanta attoniti
classe:ciuitatis repagu¬
la portis inducunt ꝓ¬
laculis muniunt:at¬
q semetipsos hortan¬
tur ad resistendum.

Expanded text:
tur nomine. Porro cives tanta attoniti classe, civitatis repagula portis inducunt, paculis muniunt, atque semetipsos hortantur ad resistendum.
Abbreviated transcription (Latin):
urbeni metropolim
quam angli cum¬
danis ⁊ scottis ob¬
stinate tenebant. in
deditionem accepit.
cuub longa media
consũmptis. Maxi¬
mum quoq hostiũ
numerum qui obses¬
sis in auxilium con

Expanded text:
urbem metropolim, quam Angli cumDanis et Scottis obstinate tenebant, in deditionem accepit, civibus longa inedia consumptis; maximum quoque hostium numerum, qui obsessis in auxilium con
Abbreviated transcription (Latin):
to. eduuius filius ed¬
mundi suꝑioris regis
regno pocitus tenuit
annis .iiii. Petulans
adolescens.⁊qui speci

Expanded text:
to, Edwius, filius Edmundi superioris regis, regno potitus, tenuit annis quatuor; petulans adolescens, et qui speci
Abbreviated transcription (Latin):
facere quam regem
ẽẽ. Postremum illi
bellum cum adala¬
no fuit sihtrici filio.
qui spe inuadendi
regni cum supradi¬
cto constantino. ite¬
rum rebellante termi¬
nos transierat. ⁊ atha¬
stano ex consulto ce¬
dente. ut gloriosius¬
angliam processerat.
Iuuenis audacissim.
⁊ illicita spirans a¬
nimo.Cui tandem
magnis artib du

Expanded text:
facere quam regem esse. Postremum illi bellum cum Analafo fuit, Sihctrici filio, qui spe 207 invadendi regni, cum supradicto Constantino iterum rebellante, terminos transierat. Et Ethelstano ex consulto cedente, ut gloriosiusAngliam processerat juvenis audacissimus et illicita spirans animo, cui tandem magnis artibus du
Abbreviated transcription (Latin):
stino modo residerẽt.
Secuta est inopia
omnium fructuũ.
tarda maturitas fru¬
gum. ut iux ad festũ
scĩ andree inesses re
tumultus fulgurũ¬
motus turbinum.
Deniq idus octo¬
bris apud win cel¬
cumbam ictus de
celo emissus latus
turris impulit tan¬
ta ui. ut debilitata
materia in confinio
tecti ingens foramẽ
ad modum huma

Expanded text:
stino modo residerent. Secuta est inopia omnium fructuum, tarda maturitas frugum, ut vix ad festum S. Andreae messes recno fuit tumultus fulgurumotus turbinum; denique idus Octobris apud Winchelcumbam ictus de coelo emissus latus turris impulit tanta vi, ut, debilitata maceria in confinio tecti, ingens foramen ad modum huma
Abbreviated transcription (Latin):
intellexit iur acrioris
ingenii. unius tantũ
pactis auditis allega¬
tionib. non deberi ꝓ¬
ferri sententiam. Ita¬
q quamius rex iussis¬
set illum continuo

Expanded text:
intellexit vir acrioris ingenii, unius tantum partis auditis allegationibus, non debere proferri sententiam. Itaque, quamvis rex jussisset illum continuo
Abbreviated transcription (Latin):
cecidit: perpetuo post
hec debilis. ⁊ crura
effractus. Ip̾e fere¬
bat causam ruine:
quod caudam in
posteriori parte obli-¬
tus fuerat.

Expanded text:
cecidit, perpetuo post haec debilis, et crura effractus. Ipse ferebat causam ruinae quod caudam in posteriori parte oblitus fuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
er iste regnauerit:⁊
dunstanus noster ui¬
xerit. Qespondit ue¬
ritas rerum. celesti o¬
raculo. Adeo illis ui¬
uentib splendor eccle¬
siasticus effloruit. ⁊
tumultus bellicus
emaruit. Nec ull

Expanded text:
er iste regnaverit, et Dunstanus noster vixerit. » Respondit veritas rerum coelesti oraculo: adeo illis viventibus splendor ecclesiasticus effloruit, et tumultus bellicus emarcuit; nec ull
Abbreviated transcription (Latin):
eilliuardus ꝑaucis
dieb post patrem ui¬
ta decedens. sepultu¬
ram cum eodem wĩ¬
tonie meruerat. Ita¬
q magno cum sen¬
su optimatum ibi-¬
dem ethelstanus ele-

Expanded text:
Elwardus, paucis diebus post patrem vita decedens, sepulturam cum eodem Wintoniae meruerat. Itaque magno consensu optimatum ibidem Ethelstanus ele
Abbreviated transcription (Latin):
metuens. salutiq sue
timens:egro ⁊mise¬
rabili iuctu circa se
aliquandiu habitos.
tandem contutum
suum eis inuidens
ab aule frequentia re-¬
mouit. Moxq per mi¬
nistrum nomine thun¬
re. quod tonitruum
sonat. occulte interẽp¬
tos: scobi profunde ĩ¬
mersit. Arbitratus pos¬
se latere homicidium.
quod commisisset clã
usib hominum. S
diuinus ille oculus
quem archana cordi

Expanded text:
metuens, salutique suae timens, aegro et miserabili victu circa se aliquandiu habitos, tandem contuitum suum eis invidens, ab aulae frequentia removit; moxque per ministrum nomine Thunre, quod tonitruum sonat, occulte interemptos, scobi profundae immersit, arbitratus posse latere homicidium quod commisisset clam visibus hominum. Sed divinus ille oculus, quem arcana cordi
Abbreviated transcription (Latin):
sa. Turonicis totam
uindicantib quod
eoꝵ herus oblatores
mirabilius inuitass.
Indigenis contra refe¬
rentib germanum
non disparem m̾ito.
equalem officio. ⁊ ui-¬
deri quod amborum
ẽẽ potentie.sed prepon¬
derare prerogatiuam
ecclesie. Ad laxandũ
dubietatis nodum̃.
queritur ⁊ponitur
inter duoꝵ sanctoꝵ
corpora leprosus iux
solo anhelitu palpi¬
tans. cetera tabidus:

Expanded text:
sa; Turonicis totam vendicantibus, quod eorum herus oblatores mirabilibus invitasset; indigenis contra referentibus, Germanum non disparem merito, aequalem officio, et videri quidem amborum esse potentiae, sed praeponderare praerogativam ecclesiae. Ad laxandum dubietatis nodum quaeritur, et ponitur inter duorum sanctorum corpora, leprosus, vix solo anhelitu palpitans, caetera tabidus
Abbreviated transcription (Latin):
Maxilianus. hercu¬
lanus. ꝯcrispus. ⁊
in altero loco requi¬
escunt scĩ martyres
pamphilus. quirinꝰ.
sc̃e felicitatis. ubi le¬
quiescit illa. ⁊sila¬
nus filius eus. ⁊
non longe bonifa¬
cius martyr. Ibidem
in altera ecclesia st̃
in altera basilica
sc̃s alexander. uita¬
lis. Martialis. filii
sc̃e felicitatis ⁊ scẽ
septem iurgines.
Saturnina. hylari¬
na. dominanda: ro¬
gantina. serotina.
paulina. donata.
Demnde basilica scĩ
siluestri: ubi iacet
marmoreo tumu¬
lo cooꝑtus ⁊mar¬
tyres. celestinus. phi

Expanded text:
Maxilianus, Herculanus, Crispus; et in altero loco prope requiescunt sancti martyres Pamphilus, Quirinus,sanctae Felicitatis, ubi requiescit illa, et Silanus filius ejus, et non longe Bonifacius martyr. Ibidem in altera ecclesia sunt Cin altera basilica sanctus Alexander, Vitalis, Martialis, filii sanctae Felicitatis; et sanctae septem virgines, Saturnina, Hilarina, Dominanda, Rogantina, Serantina, Paulina, Donata. Deinde basilica sancti Silvestri, ubi jacet marmoreo tumulo coopertus; et martyres Celestinus, Phi
Abbreviated transcription (Latin):
cognitione ⁊heredi¬
tate dignatus est.
quod in aliquan¬
tis patrissaret. Cui
uxorem coniunxit
machildis martise

Expanded text:
cognatione et haereditate dignatus est, quod in aliquantis patrissaret; cui uxorem conjunxit Mathildis Marcis
Abbreviated transcription (Latin):
sua sibi utensilia red¬
dantur.Qui motus
ilico pietate dampnũ
uiri datis quinq soli¬
dis releuare:⁊pplm
ꝑ circuitum ad exam̃
calibis cunctum iussit
compellere. Quo deo
iudicante liberato. u¬
xor rusticia ministris
arctatur. Que coacta
uerberib reatum pro¬
fitetur. PDux uero rusti¬
antea hanc furem ẽẽ
Et rusticus. Noueram¬
ait. Ad hec dux intulit.
Tuum os te condemp¬
nat seruenequam. Et

Expanded text:
sua sibi utensilia reddantur. Qui motus illico pietate, damnum viri datis quinque solidis relevare et populum per circuitum ad examen calibis cunctum jussit compellere. Quo Deo judicante liberato, uxor rustici a ministris arctatur. Quae coacta verberibus reatum profitetur. Dux autem rustiantea hanc furem esse? » Et rusticus ait: « Noveram. » Ad haec dux intulit: « Tuum os te condemnat, serve nequam.
Abbreviated transcription (Latin):
se amicicie pignus
contineant.Quo¬
circa illoꝵ qui m
timent ut aut odi¬
ar aut mentiar be¬
niuolentie gratus.
ita sub ope xp̃i sa¬
tisfaciam. ut ne

Expanded text:
se amicitiae pignus contineant. Quocirca illorum, qui mihi timent ut aut odiar aut mentiar, benevolentiae gratus, ita sub ope Christi satisfaciam, ut ne
Abbreviated transcription (Latin):
sequenda uideantur.
toto nisu implenda:
que uero rationi con¬
traria deprehensa fu¬
erint. citius declinan¬
da. ac iterim a nobis
omnimodis resecan¬
da. Sed modo ego
ken̾uuilfus gr̃a dei
rex. exellentiam tuã
humilis exoro: ut te

Expanded text:
sequenda videantur toto nisu implenda; quae vero rationi contrario deprehensa fuerint citius declinanda, ac interim a nobis omnimodis resecanda. Sed modo ego Kenulfus, gratia Dei rex, excellentiam tuam humilis exoro, ut te
Abbreviated transcription (Latin):
finitatem ultro suppli¬
cib nuntiis expetiit.
Ipse quoq festino pe¬
de subsecutus. uerba
legatoꝵ asseruit.
Queritur ⁊ sororis
copula ⁊ multiplici¬
b xeniis muneratꝰ
perpetui federis funda¬
menta iecit. S ut
predictum recolo p

Expanded text:
finitatem ultro supplicibus nunciis expetiit; ipse quoque, festino pede subsecutus, verba legatorum asseruit; quare et sororis copula, et multiplicibus xeniis muneratus, perpetui foederis fundamenta jecit. Sed, ut preadictum recolo, p
Abbreviated transcription (Latin):
aliquot dieb pri¬
mo de catholica fi¬
de ⁊eoꝵ qui inter se
dissidebant pace. tra-¬
ctatus prolixe habi
ain preter¬
flagicia quib licen

Expanded text:
aliquot diebus primo de catholica fide, et inter se dissidentium pace, tractatus prolixe habitus. Nam praeterflagitia quibus sin
Abbreviated transcription (Latin):
triumphosq patris e¬
ludens. imꝑium mer¬
tioꝵ amisit: quin ⁊
ab eoꝵ rege ethelredo.
filio pende. in bello
fugatus. fratrem quo¬
q amisit. Uerumpta¬
men hec postrema iu¬
uentutis lubrico. in
wilfridum uero com¬
consilio ueritas rerũ
assignari iubet:preser¬
adulari. eum in libro
de abbatum suoꝵ iuta
piissimum ⁊ deo de¬
uotissimum uocet.
anno expeditionem
in ꝑictos agens cum

Expanded text:
triumphosque patris eludens, imperium Merciorum amisit, quin et ab eorum rege Ethelredo filio Pendae in pugna fugatus fratrem quoque amisit. Verumtamen, haec postrema juventutis lubrico, in Wilfridum vero comconsilio veritas rerum assignari jubet, praesernescius, eum in libro De vita abbatum suorum piissimum et Deo dilectissimum 79 vocet. anno, expeditionem in Pictos agens, cum
Abbreviated transcription (Latin):
repperientes ommipo¬
tenti deo referimus
grates. qui uestram
prudentissimam excel¬
lentiam in omnib
ornauit. ac decorauit
erga beatum petrum

Expanded text:
reperientes, omnipotenti Deo referimus grates, qui vestram prudentissimam excellentiam in omnibus ornavit ac decoravit, erga beatum Petrum
Abbreviated transcription (Latin):
cantuarie archiep̃i ĩ¬
opinus apud̃ puche¬
lecerce inter conuiuas
regios assedit:quo
scilicet die angli festi¬
ue obsoniari solebãt.
pro predicatoris sui
memoria. ⁊ forte iux

Expanded text:
Cantuariae archiepiscopi inopinus apud Pukelechirche inter convivas regios assedit, quo scilicet die Angli festive obsoniari solebant pro praedicatoris sui memoria; et 229 forte jux
Abbreviated transcription (Latin):
plausib anglorum
delinitus. ut famili¬
arem desidiam excus¬
sisse uideretur. inatu¬
rauit contra cnuto¬
nem exercitum colli¬
gere. Qui tunc tem¬
poris in lindesia ubi
eum genitor cum xa¬
tib ⁊ obsidib dimise¬
rat. tirones ⁊ equos
exigebat:ut pariter¬
coactis uirib in im¬
paratos se effund̾et.
grauiter ut ip̃e dicti¬
tauit in desertores ul¬
turus.Sz dolo qualẽ
ip̃e machinabatur
preuentus terga ostẽ¬
dit.Tunc egre salua

Expanded text:
plausibus Anglorum delinitus, ut familiarem desidiam excussisse videretur, maturavit contra Cnutonem exercitum colligere, qui tunc temporis in Lindesia, ubi eum genitor cum ratibus et obsidibus dimiserat, tirones et equos exigebat, ut paritercoactis viribus in imparatos se effunderet, graviter, ut ipse dictitavit, in desertores ulturus; sed dolo, qualem ipse machinabatur, praeventus, terga ostendit: tunc aegre salva
Abbreviated transcription (Latin):
tones ad unum om̃s
iugulati: animas int̾
uina uomuere.Rex
ip̃e captus. datis tribꝰ
prouintiis. libertatem
redemit.seruitutẽ exuit.
Post hec anno tricesimo
nono aduentus sui hen¬
gestius diem clausit. uͥ

Expanded text:
tones, ad unum omnes jugulati, animas inter vina vomuere: rex ipse captus, datis tribus provinciis, libertatem redemit, servitutem exuit. Post haec, anno tricesimo nono adventus sui, Hengistus diem clausit
Abbreviated transcription (Latin):
effecit ut ultro alanͦ
adueniens supplicit᷑
se suaq dederet.S
quia debrittannia
parum alias dicturꝰ
sum. hic quoddam
te contigit paucis in

Expanded text:
effecit ut, ultro Alanus adveniens, suppliciter se suaque dederet. Sed, quia de Brittannia parum alias dicturus sum, hic quoddam te contigit, paucis in
Abbreviated transcription (Latin):
se declinante quan¬
do ⁊segetes in agris.
⁊botri in uinels ⁊
poma in uiridariis
copiam sui uolen¬
tib faciunt. exerci¬
tu coacto franciam
infestus ingreditur.

Expanded text:
se declinante, quando et segetes in agris, et botri in vineis, et poma in viridariis, copiam sui volentibus 460 faciunt, exercitu coacto, Franciam infestus ingreditur.
Abbreviated transcription (Latin):
reges eoꝵ quatuor
lebetem quo carnes
condiebantur. in hu¬
meris suis ꝑ anulos
quatuor. uectib ad
coquinam uectita¬
rent.

Expanded text:
reges eorum quatuor, lebetem quo carnes condiebantur, in humeris suis, per annulos quatuor vectibus ad coquinam vectitarent.
Abbreviated transcription (Latin):
anschetillum iam
uitatem egressum:
excepit insidiis. M.
ut fertur equitum.
ubi illecum sociis
quos lectissimos ex
omnni normannia
adduxerat. diu io¬
lentie restitit: s tan

Expanded text:
Anschetillum jam civitatem egressum excepit insidiis mille, ut fertur, equitum; ubi ille cum sociis, quos lectissimos ex omni Normannia adduxerat, diu violentiae restitit, sed tan
Abbreviated transcription (Latin):
sturni sui alumpni
quem secum ex an¬
glia duxerat.delato¬
ui gygantee molis ho¬
mini ad monoma¬
chiam apposuit:cete¬
ris clientib mnerti ti¬
more refugientibus.
Itaq conserto duel¬
lo: ꝑ miraculum dei
insimulator succiso

Expanded text:
sturni sui alumnum, quem secum ex Anglia duxerat, delatori, giganteae molis homini, ad monomachiam apposuit, caeteris clientibus inerti timore refugientibus. Itaque, conserto duello, per miraculum Dei insimulator succiso
Abbreviated transcription (Latin):
nequeo. quia om̃s
mediterranee ciui¬
fuisse in iosepho
culos mutate noĩa
perdiderunt. mariti¬
me integre manent.
Ita ꝑ cẽsaream pa¬
lestine ⁊azotum ĩ
ioppen uentum: Y¬
bi prima illi gratu¬
latio regni fuit. ci¬
uib ingenti gau-¬
dio portas aperien¬

Expanded text:
nequeo, quia omnes mediterraneae civie in Josepho culos mutatae, nomina perdiderunt: maritimae integrae manent. Ita per Caesaream Palestinae et Azotum in Joppem ventum, ubi prima illi gratulatio regni fuit, civibus ingenti gaudio portas aperien
Abbreviated transcription (Latin):
Placuerat enim per¬
penso consilio ut il¬
la nocte omni homi¬
ne uacaret sancti se¬
pulchri ecclesia. ne
aliqius cui ulcerosa

Expanded text:
Placuerat enim perpenso consilio ut illa nocte omni homine vacaret sancti Sepulchri ecclesia, ne aliquis, cui ulcerosa
Abbreviated transcription (Latin):
tos annos. beatissimi
osuualdi ossa. cum ea
loca infestarent barba¬
ri: gloecestram trans¬
lata. Locus iste tunc

Expanded text:
tos annos, ossa beatissimi Oswaldi, cum ea loca infestarent barbari, Gloecestram translata: locus iste, c
Abbreviated transcription (Latin):
tatis ut legatum
dignaretur respon¬
so. s scachis ludẽs
⁊ dentib infren¬
dens inanẽ dimi¬
sit. hoc tandem di¬
cto iam conclama¬
tam ẽẽ francorum
suꝑbiam. Ille quo¬
q concite rediens.
exercitum de insolẽ¬
tia turci cerciorem
reddidit. Tunc om̃s
se alterutrum ani¬
mantes. etiam per

Expanded text:
tatis ut legatum dignaretur responso, sed scacchis ludens, et dentibus infrendens, inanem dimisit: hoc tantum dicto, Jam conclamatam esse Francorum superbiam. Ille quoque concite rediens exercitum de insolentia Turci certiorem reddidit. Tunc omnes se alterutrum animantes, etiam per
Abbreviated transcription (Latin):
ipsius uerba lector re¬
cognoscens licebit:nͤ
in eis sermonib uel
plus uel minus. ip̃a
noue forme procudet
necessitas.Ait ergo
hoc laudabilis. quod
uel quantulaincum¬
q sui cognitionem
posteris non inuiderit.¬

Expanded text:
ipsius verba lector, recognoscere licebit, ne meis sermonibus, vel plus vel minus, ipsa novae formae procudat necessitas. Ait ergo hoc laudabilis, quod vel quantulamcunque sui cognitionem posteritati non inviderit
Abbreviated transcription (Latin):
disponentes militare.
Quoꝵ temeritatem
dux festinato impetu
comprimens.brittan¬
niam tam dui hosti-¬
li expeditione uasta¬
uit.plurimaq eoꝵ
municipia subu̾tit.
quoadusq alanum
tocius nequicie incen¬
torem a regno extur¬
baret.anglosq adire

Expanded text:
disponentes militare. Quorum temeritatem dux festinato impetu comprimens, Britanniam tandiu hostili expeditione vastavit, plurimaque eorum municipia subvertit, quoadusque Alannum totius nequitiae incentorem a regno exturbaret et Anglos adire
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ egelbirhti dederat
rex egbichtus. celiba¬
tiu dans oꝑam. ibidẽ
uite metam incurrit.
Sequentitempore ad
cenobium sancti au¬
gustini cantuariam
translata. eximia mo¬
nachoꝵ sedulitate ho-¬
noratur. pietatis fa-

Expanded text:
 Egelbirthi, dederat rex Egbertus, coelibatui dans operam, ibidem vitae metam incurrit. Sequenti tempore, ad coenobium sancti Augustini Cantuariam translata, eximia monachorum sedulitate honoratur, pietatis fa
Abbreviated transcription (Latin):
barbaricus animus
in sententia mansit:
quin ⁊ sacramentum
lederet ⁊dominum
irritaret. Quapropt̾
anno sequenti pul¬
sus: perpetuo exilio
penas luit. Prouin-¬
cia que uocatur cũ¬
berland. regi scot¬
toꝵ malcolmo. sub
fidelitate usiuran¬
di commendata.
Iterea beneficia

Expanded text:
barbaricus animus in sententia mansit, quin et sacramentum laederet, et dominum irritaret, quapropter anno sequenti pulsus, perpetuo exilio poenas luit. Provincia quae vocatur Cumberland, regi Scottorum Malcolmo, sub fidelitate jurisjurandi commendata. § 142. Inter ea beneficia
Abbreviated transcription (Latin):
seruus seruorum dez
celfrido religioso abb̃i
salutes. Nuibus
uerbis ac modis clem̃e¬
tiam dei nostri. atꝙ
memorabilem proui

Expanded text:
servus servorum Dei Ceolfrido religioso abbati salutem. Quibus verbis ac modis clementiam Dei nostri atque inenarrabilem provi
Abbreviated transcription (Latin):
thildam quam wil¬
lelmus acceperat ꝓ¬
xima sibi sanguine
fuisse. Is zone fidei
zelo malgerium ñ
tulisse. ut consangui¬
neo cubili fruerent᷑.
sed in nepotem ⁊ cõ¬
parem excommunt¬
cationis iaculum ⁊̃¬
tentasse. Ita cum ire
adolescentis uxorie
querele accederent.
excogitatas occasio¬
nes quib ꝑsecutor
peccati sede pelleretur.
S postmodum pro¬
uectiorib annis ex
piationẽ sceleris il¬
lum sancto stepha¬
no cadomis mona

Expanded text:
tildem, quam Willelmus acceperat, proximam sibi sanguine fuisse. Id, Christianae fidei zelo, Malgerium non tulisse, ut consanguineo cubili fruerentur; sed in nepotem et comparem excommunicationis jaculum intentasse. Ita cum irae adolescentis uxoriae querelae accederent, excogitatas occasiones quibus persecutor peccati sede pelleretur: sed postmodum provectioribus annis, pro expiatione sceleris, illum sancto Stephano Cadomis mona
Abbreviated transcription (Latin):
pud windleshores nã
ibi curatus fuerat. p̾¬
fuit: sanatoris annos
longeiitate uite tran¬
scendens. Ipso die exe¬
adem aqua. tres ceci
⁊ unus monoculus.
qui regali elemosina
pascebantur. sanati
sunt:ministris ple¬
na fide liquorem sa¬
lutiferum largienti¬
bus.

Expanded text:
pud Windeleshores, nam ibi curatus fuerat, praefuit, sanatoris annos longaevitate vitae transcendens. Ipso die, ex eadem aqua, tres caeci et unus monoculus, qui regali eleemosyna pascebantur, sanati sunt; ministris plena fide liquorem salutiferum largientibus.
Abbreviated transcription (Latin):
polluens. mox cum
rege noricoꝵ ut supͣ
scripsi cesus est. Ca¬
dauer eius indicio
uerruce inter duas

Expanded text:
polluens, mox cum rege Noricorum ut supra scripsi caesus est: Cadaver ejus, indicio verrucae inter duas
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ summo sunt hono¬
re funerati.Quorũ
seuerus ob prouintiã
ab incursatione barba¬
rorum muniendam.
celebrem illam ⁊ uul

Expanded text:
 supremo sunt honore funerati; quorum Severus, ob provinciam ab incursatione barbarorum muniendam, celebrem illam et vul
Abbreviated transcription (Latin):
quiret pro iunculis:
solueris inquit ⁊ ma¬
lo tuo. Statimq ca-¬
thenam que ceteroꝵ
ferociam eluserat. nł¬
lo conamine ut stup

Expanded text:
quiret pro vinculis, « Solveris, inquit, et malo tuo; » statimque catenam, quae caeterorum 354 ferociam eluserat, nullo conamine ut stup
Abbreviated transcription (Latin):
b mox loco cedentib
omnes ciuitates. citra
humbram fluuium
sue potentie redegit.
Analauus cum quo¬
dam regulo ramal

Expanded text:
 mox loco cedentibus, omnes civitates citra Humbram fluvium suae potentiae redegit. Analafus cum quodam regulo Reinal
Abbreviated transcription (Latin):
stephani prothomar¬
tyris. ⁊ ibi reconditi
sunt martyres pri¬
mus ⁊ felicianus.
In monte auentino
sc̃s bonifacius. ⁊ in

Expanded text:
Stephani prothomartyris, et ibi reconditi sunt martyres Primus et Felicianus. In monte Aventino sanctus Bonefacius, et in
Abbreviated transcription (Latin):
thoc quidem fi¬
de integra de rege
conscripsi: sequentia
magis cantilenis ꝑ
successiones tempoꝵ
detritis. quam libris
ad instructionem poste

Expanded text:
c quidem fide integra de rege 222 conscripsi: sequentia magis cantilenis per successtiones temporum detritis, quam libris ad instructiones poste
Abbreviated transcription (Latin):
Sed cum .ui. men¬
sib antiochie mora¬
u: preteritos labores
tam duiturna quie¬
te abstersissent. iter
iam dudum incep

Expanded text:
Sed cum, sex mensibus Anthiochiae morati, praeteritos labores tam diuturna quiete abstersissent, iter jamdudum incep
Abbreviated transcription (Latin):
cedere. adeo ut in hoc ꝯ¬
flictu ꝯplurib ingel¬
rannꝰ abbisiulle comes.
hugo cognom̃to bardul¬
fus cũ multis aliis ca¬
peretur. Quod ut rex

Expanded text:
edere; adeo ut in hoc conflictu cum pluribus Ingelrannus Abbatisvillae comes Hugo cognomento Bardulfus cum multis aliis caperetur. Quod ut rex
Abbreviated transcription (Latin):
ouerit cunctorũ
noticia fidelium
quod ego iohannes
pii conditoris clemen¬
tia scẽ romane sed si¬
quis existens indignꝰ
papa.gloriosi anglo

Expanded text:
overit cunctorum notitia fidelium, quod ego Joannes, pii Conditoris clementia Sanctae Romanae sedis existens indignus papa, gloriosi Anglo
Abbreviated transcription (Latin):
scottoꝵ ⁊ eugenium
regen combroꝵ tͣns¬
fugam cum denun¬
tiatione belli repeten¬
tes. Nec fuit animꝰ
barbaris ut contra

Expanded text:
Scottorum, et Eugenium regem Cumbrorum, transfugam cum denunciatione belli repetentes. Nec fuit animus barbaris ut contra
Abbreviated transcription (Latin):
rem animni magni¬
tudine contempserit:
Illud quoq pretereo
quod iterum ruptis
amicitiis rex henri¬
cus normanniam
ingressus ꝑ pagum
oximensem: usq
ad fluiuum diue ꝑ¬
uenerit iactans solũ

Expanded text:
rem animi magnitudine contempserit? Illud quoque praetereo, quod, iterum ruptis amicitiis, rex Henricus Normanniam ingressus, per pagum Oximensem usque ad fluvium Divae pervenerit, jactitans solu
Abbreviated transcription (Latin):
militib tanta ilico
magnanimitate pug¬
natum est:ut partem̃
muri sub momento
deicerent ⁊nisi nox
prelium deremiss: pro¬
cul dubio rem quam
sum̾e uolebant. totam
turstenus setantas ho¬
stium copias ñ posse
duitius tolerare: Locũ
secedendi a duce petiit.
⁊sic profugus a patria
extorris aufugit

Expanded text:
militibus, tanta illico magnanimitate pugnatum est, ut partem muri sub momento dejicerent. Et nisi nox praelium diremisset, procul dubio rem quam summe volebant, totam Turstenus se tantas hostium copias non posse diutius tolerare, locum secedendi a duce petiit, et sic profugus a patria extorris aufugit
Abbreviated transcription (Latin):
postea in senium ur¬
gens.elemosinis lar¬
gissimis haud dubie
quedam deleuit. Post
ricardum filius eius

Expanded text:
postea in senium vergens, eleemosynis largissimis haud dubie quaedam delevit. Post Ricardum filius, ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ymagines iuderentur:
ita lũcidum ⁊ politũ
ut uice speculi uult᷑
intuentium emula¬
retur. Ensem constã¬
tini magni in quo

Expanded text:
magines viderentur; ita lucidum et politum ut vice 217 speculi vultus intuentium aemularetur: ensem Constantini magni, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
filii offe. creditur ut
supra dixi iundica¬
ta. Quin ⁊ deus ad¬
eo euidentib signis
sanctitatem eius ꝓ¬
didit:ut hodieq se¬
des ep̃alis herefordie
sub ip̃us nomine
consecretur.Nec
ineptum debet uide¬
ri aut incongruum:
quod antecessores no¬
stri. probi ⁊ religiosi
uiri. uel taciturnita¬
te tolerauerunt.uel
auctoritate robora¬
uerunt.

Expanded text:
filii Offae creditur, ut supra dixi, vindicata: quin et Deus adeo evidentibus signis sanctitatem ejus prodidit, ut hodieque sedes episcopalis 363 Herefordi sub ipsius nomine consecretur. Nec ineptum debet videri aut incongruum quod antecessores nostri, probi et religiosi viri, vel taciturnitate tolleraverunt, vel auctoritate roboraverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
num nortanimbroꝵ
regem.probate pruden¬
tie uirum. subornato
sicario insidiis appeti¬
uerit. S si consideret᷑
illa gentisis sententia.
dolus an uirtus quis
in hoste requirat: Excu
preter solitum fecisse.
quod uellicatorem po¬
tentie. quoquo modo

Expanded text:
num Northanimbrorum regem, probatae prudentiae virum, subornato sicario insidiis appetiverit. Sed si consideretur illa gentilis sententia, « dolus an virtus quis in hoste requirat » , praeter solitum fecisse, quod vellicatorem potentiae q
Abbreviated transcription (Latin):
laborem diei tempe¬
raret modice quieta
uoluptas. Iacebat
ergo sub malo silua¬
tica stratus. ubi pen¬
duli ꝑ circuitum ra¬
mi follatam effecerãt
cameram.Lassitudi¬
ne itaq suadente.ri¬
uus subter scatebris
loquacib fluens so¬
porem inuitabat: cũ
canis femina cui cu¬
ra feraꝵ uestigia
insequi.pregnans
⁊ iuxta pedes accu¬
bans.dormitantem
exterruit.Namq
matre tacente.catu¬
li aluo inclusi. latra

Expanded text:
laborem diei temperaret medicae quietis 249 voluptas. Jacebat ergo sub malo silvatica stratus, ubi penduli per circuitum rami foliatam effecerant cameram. Lassitudine itaque suadente, rivus subter scatebris loquacibus fluens soporem invitabat: cum canis femina, cui cura ferarum vestigia insequi, praegnans, et juxta pedes accubans, dormitantem exterruit; namque, matre tacente, catuli alvo inclusi latra
Abbreviated transcription (Latin):
fantulum. Tunc in¬
tuens eum lothari
eius dixit michi. Ta¬
lis uidetur ẽẽ infans.
qualis ille puer. fuit
quem scatuit domin᷑
in medio discipuloꝵ
⁊ dixit. Talium est re¬
gnum celoꝵ. Dico
uobis quia angeli e¬
oꝵ uident faciem pa¬
tris mei qui in celis
est.Tu uero redde illi
potestatem imꝑii per
illud filum glomeris
quod in manu tenes.
Disnodans ergo filũ
de pollice dextere mee.
donabam illi monar¬
chiam omnem imꝑii

Expanded text:
fantulum. Tunc, intuens, eum, Lotharius avus ejus dixit mihi: Talis videtur esse infans, qualis ille puer fuit quem statuit Dominus in medio discipulorum, et dixit: « Talium est regnum coelorum: dico vobis, quia angeli eorum vident faciem Patris mei qui in coelis est. » Tu vero redde illi potestatem imperii per illud filum glomeris quod in manu tenes. Disnodans ergo filum de pollice dextrae meae, donabam illi monarchiam omnem im
Abbreviated transcription (Latin):
steris elucescat amicici¬
a offe ⁊ karoli. Cuius
familiaritate fretus.
licet multoꝵ impetere¬
tur odio dulci tamen
uitam consumpsit o¬
cio. ⁊ ecferthum filiũ
ante mortem suam
in regem inunctum
successorem dimisit.
¶Ille sedulo pat̾ne
immanitatis uestigia
declinans. priuilegia
omnium eccłarum q̃
seculo suo genitor atte¬
nuauerat. prona deuo¬
tione reuocauit.predi

Expanded text:
steris elucescat amicitia Offae et Karoli; cujus familiaritate fretus, licet multorum impeteretur odio, dulci tamen vitam consumpsit otio, et Egfertum filium, ante mortem 130 suam in regem inunctum, successorem dimisit. Ille sedulo paternae immanitatis vestigia declinans, privilegia omnium ecclesiarum, quae seculo suo genitor attenuaverat, prona devotione revocavit. Praedi
Abbreviated transcription (Latin):
lites comites ⁊qui¬
b uirtus citra gen
non erat. Parebant
eis angli ⁊ normã¬
ni. ⁊ occidentales
franci ⁊ flandrite

Expanded text:
iae comites, in quibus virtus citra genus non erat. Parebant eis Angli, et Normanni, et Occidentales Franci, et Flandrit
Abbreviated transcription (Latin):
a uastatione pagani¬
ca inducias trium mẽ¬
sium regi indulget.
ut in hoc dierum spa¬
cio pax inter eos stabi

Expanded text:
a vastatione paganica inducias trium mensium regi indulget; ut in hoc dierum spatium pax inter eos stabi
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Ferebatur eadem
que dominico lateri
centurionis manu
impacta. preciosi uul¬
neris hiatu parady¬
sum miseris morta¬
lib aꝑuit. Hexillũ
mauricii beatissimi

Expanded text:
bat; ferebatur eadem esse quae, Dominico lateri centurionis manu impacta, pretiosi vulneris hiatu Paradisum miseris mortalibus aperuit: vexillum Mauricii beatissimi
Abbreviated transcription (Latin):
rus. Raimundus
in urbe remanserat
qui nr̃is receptui ꝓ¬
uideret.si necesse fo¬
ret.Hoc turci eminͦ
conspicati. quid pri

Expanded text:
rus. Raimundus in urbe remanserat, qui nostris receptui provideret, si necesse foret. Hoc Turci eminus conspicati, pri
Abbreviated transcription (Latin):
ancipiti periculo circũ¬
uentus. non prius ta¬
men occubuit: quam
interitu remeri filii red¬
Waldi. mortem suam
compensasset. Hunc

Expanded text:
ancipiti periculo circumventus non prius tamen occubuit quam interitu Reinerii filii Redwaldi mortem suam compensasset. Hunc
Abbreviated transcription (Latin):
quantis poterat oc¬
casionib extollens.
ossa olim nycee cõ¬
dita sub extremo ui¬
te tempore per le¬
gatum transferebat.
S ille prospere re

Expanded text:
quantis poterat occasionibus extollens, ossa, olim Niceae condita, sub extremo vitae tempore per legatum transferebat; sed ille prospere re
Abbreviated transcription (Latin):
tempeste noctis medio.
loricatus locatur in fe¬
retro.innuens ceteris. ut
suas induerent loricas
sub tunicis. Prouide fit
intolerabilis luctus ꝑ

Expanded text:
tempesto noctis medio, loricatus locatur in feretro: innuens caeteris ut suas induerent loricas sub tunicis. Proinde Fit intolerabilis luctus
Abbreviated transcription (Latin):
suas consecrarunt.
Ibi modo xp̃icole si
qui suꝑ sunt pauper¬
culo agricolatu tran¬
sigentes in ediam.
nefandis illis uecti¬
gal pensitant. uel
tacitis suspiriis ur̃e
libertatis desideran¬
tes conscientiam. qr
amisere suam. Illi
affricam alteram

Expanded text:
suas consecrarunt; ibi modo Christicolae, si qui supersunt, pauperculo agricolatu transigentes inediam, nefandis illis vectigal pensitant, vel tacitis suspiriis nostrae libertatis desiderantes conscientiam, quia perdidere suam. Illi Affricam, alteram
Abbreviated transcription (Latin):
bio ciuitatis. De regͥs¬
su quoq in crastino
pauido inibi disponit
consilio.Uerum ar-¬
nulphus eo traditio¬
nis laqueo deprehen¬
so. papillionib tecto¬
riisq complicitis ac
sagmariis oneratis ĩ
conticinio noctis. cum
suo exercitu festinus

Expanded text:
 civitatis. De regressu quoque in crastino pavido inibi disponit consilio. Verum Arnulphus eo traditionis laqueo deprehenso, papilionibus tentoriisque complicitis et sagmariis oneratis, in conticinio noctis cum suo exercitu festinus
Abbreviated transcription (Latin):
laudes. hos plausus .¬
abstulit. michi ur̃e
tenuitatis cõtuitus.
Ad uos flexi animũ:
⁊seuerius agendum
estimaui. Fortunaꝵ
uestraꝵ titulos pre¬
do impius abliguri¬
ebat. Uos inopem ui¬
tam diurno pane a¬
gebatis. Ille de obla-¬
tionib uestris precio¬
sa sibi serica mercaba¬
tur. uos popłari ⁊dis¬
suto amictu oculos ⁊

Expanded text:
laudes, hos plausus abstulit mihi vestrae tenuitatis contuitus; ad vos flexi animum, et severius agendum aestimavi. Fortunarum vestrarum titulos praedo impius abliguriebat, vos inopem vitam diurno pane agebatis; ille de oblationibus vestris pretiosa sibi serica mercabatur, vos populari et dissuto amictu oculos
Abbreviated transcription (Latin):
rendum quod iisi¬
biliter dyabolus aꝑ¬
paruit hominibus
in saltib ⁊ deuiis
transeuntes allocu¬
tus. Preterea in pa

Expanded text:
rendum, quod visibiliter diabolus apparuit hominibus in saltibus et deviis, transeuntes allocutus. Praeterea in pa
Abbreviated transcription (Latin):
rib tantum libabãt.
Uulgus in medio ex¬
positum preda erat
potentiorib ut uel
eoꝵ substantiis exhau¬
stis uel etiam corꝑi

Expanded text:
ribus tantum libabant. Vulgus, in medio expositum, praeda erat potentioribus, ut, vel eorum substantiis exhaustis, vel etiam cor
Abbreviated transcription (Latin):
uero ethelredus
martyrizato ut pre¬
diximus sancto elfe¬
go.dedit episcopatũ
cuidam ep̃o liungo.
Resederat autem ĩ
anglia turkillus da¬
nũs. qui fuerat in¬
centor ut lapidaret
archi ep̃c: habebatq
orientales anglos:

Expanded text:
rex Ethelredus, martyrizato, ut praediximus, sancto Elfego, dedit episcopatum cuidam episcopo Livingo. Resederat autem in Anglia Turkillus Danus, qui fuerat incentor ut lapidaretur archiepiscopus; habebatque Orientales Anglos
Abbreviated transcription (Latin):
ge insigniretur. ⁊ a¬
nulo ⁊ baculo. Contͤ
laudatur in nr̃i scl̃i
pontificib quod has
donationes tulerunt
principib. Poterat
tunc rationabiliter cõ¬
cedi: quod nunc. ratio¬
nabiliter debet aufer¬
ri. Cur ita. Quia
erat animus magni
aduersus auariciam
inuictus. nec facile in¬
uenisset aditum ali¬
quis. nisi intrass ꝑ
ostium. preterea ꝑ tot
terraꝵ intersticia. neqͥ¬
bat requiri sedes apo

Expanded text:
ge insigniretur et annulo et baculo: contra, laudatur in nostri saeculi pontificibus quod has donationes tulerunt principibus. Poterat tunc rationabiliter concedi, quod nunc rationabiliter debet auferri. Cur ita? Quia erat animus Magni adversus avaritiam invictus, nec facile invenisset aditum aliquis nisi intrasset per ostium; praeterea, per tot terrarum interstitia nequibat requiri sedes apo
Abbreviated transcription (Latin):
Iec franci sunu¬
latam fugam omi¬
sere.donec ad plani¬
ciem quam oculis
destinauerant per¬
uenirent. Nulliq
tumultus excussere
uiris mentes. quin¬
immo necessitas qͣ
intercepti erant aluit
⁊minstraut auda¬
ciam ⁊pauci terra¬
q mariq innume¬
ras sustinuere manꝰ

Expanded text:
ec Franci simulatam fugam omisere donec ad planitiem quam oculis destinaverant pervenirent: nullique tumultus excussere viris mentes, quinimmo necessitas 583 qua intercepti erant aluit, et ministravit audaciam; et pauci terraque marique innumeras sustinuere man
Abbreviated transcription (Latin):
dedit periculum. Ex¬
plorare uolebat pater:
utrum ad deum an ad
seculum declinatura
eẽt pusiola. Posuerat¬
q in triclinio diuersa¬
rum professionum or¬
namenta: Hinc calicẽ
⁊ eugłia. inde armil¬
las ⁊ monilia. Illuc
uirguncula ulnis
nutricie blandientis
allata: genib paren-¬
tis assedit. Iussaq u¬
trum uellet eligere:
toruo aspectu secu¬
laria despuens. ꝓmp¬
teq manib reptans.

Expanded text:
dedit periculum. Explorare volebat pater utrum ad Deum an ad seculum declinatura esset pusiola; posueratque in triclinio diversarum professionum ornamenta, hinc calicem et evangelia, inde armillas et monilia. Illuc virguncula ulnis nutritiae blandientis allata, genibtis assedit: jussaque utrum vellet eligere, torvo aspectu saecularia despuens, prompteque manibus repens
Abbreviated transcription (Latin):
omne ibi adeo habũ¬
dat mertimonium.
ut nichil ibi frustra
desideres. quod huma¬
no usui conducibile
existimes. Plurima
eius insignia. tam

Expanded text:
omne ibi adeo abundat mercimonium, ut nihil frustra desideres quod humano usui conducibile existimes. Plurima ejus insignia, tam
Abbreviated transcription (Latin):
insigne continentie
in omnib optunati¬
b exemplum fuit. ꝙ
nec eo die nec conse¬
quentib quisquã
respestu prede auo

Expanded text:
insigne continentiae in omnibus optimatibus exemplum fuit, quod nec eo die, nec consequentibus, quisquam respectu praedae avo
Abbreviated transcription (Latin):
S nimia exorta tem¬
pestate:ad urbem lu-¬
nis deuoluuntur. uẽ¬
to impellente. Que ꝓ
sui decore hoc uocaba

Expanded text:
 nimia exorta tempestate, ad urbem Lunis devolvuntur, vento impellente, quae pro sui decore hoc vocaba
Abbreviated transcription (Latin):
mor fallit. nulli ua¬
rietatem relationũ
displicituram opi¬
nor. nisi siquis tã
nubilus est ut cato¬
nis suꝑcilium enu¬
letur. S alia in qͣr¬
to ⁊ quinto libro
qui uolet experietur
nam tercius debitũ
agnoscit modum.

Expanded text:
mei fallit, nulli varietatem relationum displicituram opinor, nisi si quis tam nubilus est ut Catonis supercilium aemuletur. Sed alia in quarto et quinto libro qui volet experietur, nam tertius debitum agnoscit modum.
Abbreviated transcription (Latin):
effusis sumptibus
asperrimam regis
offensam incurrit.
quod gazas suas
imprõuide dilapi¬
daret. Manet ad
hanc diem in comi¬
tatu eius apud here¬
fordum legum quas
statuit in concussa fir¬
mitas. ut nullus mt¬
les pro qualicumq

Expanded text:
effusis sumptibus asperrimam regis offensam incurrit, quod gazas suas improvide dilapidaret. Manet ad hanc diem, in comitatu ejus apud Herefordum, legum quas statuit inconcussa firmitas, ut nullus miles pro qualicunq
Abbreviated transcription (Latin):
dulci ad omnes collo¬
quio.amatores inui¬
tabat. S cum ceteri
uel timore dei uł pro
infamia scli cupidi¬
tates suas cohiberent.
unus quem opum

Expanded text:
dulci ad omnes colloquio, amatores invitabat; sed cum caeteri vel timore Dei, vel pro infamia seculi, cupiditates suas cohiberent, unus, quem opum