comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui cũ diodoro plurima pro ouib certa¬
mina passus ẽ. Uoluerat & onĩ paulinꝰ
ecđ̃ie suscipere p̃sulatũ. sed pontificũ restitit
chorus dicens H lon oportore eũ. qui me¬
letii cõsiliũ receꝑat. Host illius mortẽ ĩ eiꝰ
sede ꝯsistere. sed cum potius qui plurimis
laborib effugebat. & pro ouiũ cura peri¬
cula sustinuerat. hec factũ romanos & gy¬
ptios fecit ĩfestos aduersus orientales. Sed
neq morte paulini inimicitie sũt destructe
Nam & post illũ cũ euagrius cius ꝑcepis¬
set sedem ꝑstiterũt flauiano uehement in¬
fẽsi. licet enagrius p̃ter eccłia sticã regula
fuerit ordinatus. Solus enĩ porilinus eum
ĩstituerat plurimas regulas puaricatus eccde¬
siasticas. Non enĩ p̃cipiũt ut pro se ꝗlibet
ordinare possit. sed ꝯuocari uniuersos pro¬
uintie sacerdotes. & p̃ter tres poncifices or

Expanded text:
pro ovibus certamina passus est. Voluerat enim Paulinus Ecclesiae suscipere praesulatum: sed pontificum restitit chorus, dicens non oportere eum qui Meletii consilium non receperat, post illius mortem in ejus sede consistere; sed eum potius qui plurimis laboribus effulgebat, et pro ovium cura pericula sustinuerat. Hoc factum Romanos et Aegyptios fecit infestos adversus Orientales. Sed neque morte Paulini inimicitiae sunt destructae. Nam et post illum, cum Evagrius ejus percepisset sedem, perstiterunt Flaviano vehementer infensi, licet Evagrius praeter ecclesiasticam regulam fuerit ordinatus. Solus enim Paulinus eum instituerat, plurimas regulas praevaricatus ecclesiasticas. Non enim praecipiunt ut pro se qu libet ordinare possit, sed convocare universos provinciae sacerdotes, et prae
Abbreviated transcription (Latin):
obstrictus scđa certamina post maximũ p̃pa¬
rabat. Congrogansq militarẽ uirtutẽ & ho¬
noriũ filiũ designans ĩꝑatorẽ consulatu suo
& abundãtii decima die ianuarii mensis de¬
nuo ad partes hesperias magno studio festi¬
nabat.
Nterea euentũ belli considerans. mittit
add thelinda ad ioħm monachũ tũc p̃sciẽ¬
tia clar. & ad quẽ destinauit eutrophiũ eu¬
nuchũ sibimet fidelissimũ. ut aut eũ si uellet
uenire deduceret. aut nolentẽ de euẽtu belli¬
requireret. At ille ⁊ioħm quidẽ deducere nõ
p̃ualuit. sed mandatũ retulit eius quia bello
uinceret & pimeret tyrannũ. & post uicto¬
riam ĩ italia moreret᷑.¬

Expanded text:
obstrictus, secunda certamina post Maximum praepaobstrictus, secunda certamina post Maximum praeparabat. Congregansque militarem virtutem, et Honorium filium designans imperatorem consulatu suo et Habundantii , decimo die Januarii 351 mensis, denuo ad partes Hesperias magno studio festinabat.Interea eventum belli considerans, mittit ad Thebaida, ad Joannem monachum perspicientem clara. Ad quem destinavit Eutropium eunuchum sibimet fidelissimum, ut, aut eum, si vellet venire, deduceret, aut nolentem, de everequireret. At ille Johannem quidem deducere non praevaluit, sed mandatum retulit ejus, quia bello vinceret et perimeret tyrannum, et post victoriam in Italia moreret
Abbreviated transcription (Latin):
post decẽ & septẽ annos eccłia ꝯstituit pacẽ.
p̃sidebat. uir prudentia & ĩtellectu decenter or¬
natus. alexandrine uͦ theophilus. Socra¬
D Es itaq publica co tp̃re pro huiusmodi
Ucausa turbabat᷑ ĩ occidents ꝑtib. Grãmati¬
cus quidam noĩe eugenius litteraꝵ latinaru
doctor relinquẽs scolas suas ĩ palatio militabat
Eratq imꝑatoris antigrapheus. & propter elo
quentiã amultis honorabat᷑. Tunc ergo ferunt
nõ mediocriter cogitans coopatorẽ assumpsit
arbogastũ de minorib galiis ortũ militaris or
facto: declinauit ad tyrannidẽ. Igit᷑ uterq r¬
contra impatorẽ ualentinianũ necẽ machina¬
bant᷑. Cubicularios corrũpentes eunuchos. At
illi dormientẽ pͥncipem suffocarũt. hoc euge¬
nius repente cognoscens imꝑio potit᷑ hesperie
agebatq qđ tyranno poterãt ꝯuenire. hec audi¬
ens theodosius imꝑator. rursus sollicitudinib

Expanded text:
post decem et septem annos Ecclesiis restituit pacem. post decem et septem annos Ecclesiis restituit pacem. praesidebat, vir prudentia et intellectu decenter ornatus; Alexandrinae vero Theophilus. es itaque publica hoc tempore pro hujusmodi causa turbabatur in Occidentis partibus. Grammaticus quidam nomine Eugenius, litterarum Latinarum doctor, relinquens scholas suas, in palatio militabat. Eratque imperatoris antigraphus, et proquentiam a multis honoratus. Tunc ergo fertur, non mediocriter cogitans, cooperatorem assumpsisse Arbogastem de minoribus Gallis ortum, militaris ordfacto declinavit ad tyrannidem, et contra imperatorem Valentinianum necem machinabantur, cubicularios corrumpentes cunuchos. At illi dormientem principem suffocarunt. Hoc Eugenius repente cognoscens, imperio potitur Hesperiae, agebatque quod tyranno poterat convenire. Haec audiens Theodosius imperator, rursus sollicitudinibus
Abbreviated transcription (Latin):
sibi regere p̃cepit eccłiam. Post aliquantũ
ab ep̃is patiebat᷑ quelas quasi flauiani ty¬
rannidem subdere no luisset. At ille spetiẽ
tyramudis eos fari p̃cepit dicẽs se eẽ flauia¬
nũ. Illis uõ dicentib quia nõ possent cum
ĩpatore ꝯtendere monuit ut de ceto occłie
ꝯcordiã haberent. deponerẽtq certamẽ. &
stultas otentiones extinguerent. Paulinꝰ ĩꝗt
olini ẽ mortuus euagrius ꝯtra regulas or¬
dinatus. Orientales aũt eccłic p̃sulatũ fla¬
diano deferentes. & asia. & pontus. & tra¬
chia: eius cõmunioni coniuncte sũt. Om̃is
illiricus illũ nouit ꝑ orientẽ ep̃is p̃sidere.
His flexi monitionib hesperie sacerdotes so¬
luturos se inimicitias ꝓmiserũt. & legatos r¬
mittendos ab eo suscipere. hoc agnosces sa¬
cratissimus flauianus. misit rome quosoła
atq diaconos. quib p̃erat acatius berye.
ĩ om̃i terra pelagoq cantatus. Is cũ aliis ro

Expanded text:
sibi regere praecepit Ecclesiam. Post aliquantum sibi regere praecepit Ecclesiam. Post aliquantum ab episcopis patiebatur querelas, quasi Flaviani tyrannidem subdere noluisset. At ille speciem tyrannidis eos effari praecepit, dicens se esse Flavianum. Illis vero dicentibus, quia non possent cum imperatore contendere, monuit ut de caetero Ecclesiae concordiam haberent, deponerentque certamen, et stultas contentiones exstinguerent. Paulinus, inquit, olim est mortuus; Evagrius contra regulas ordinatus; orientales autem Ecclesiae praesulatum Flaviano deferentes, et Asia, Pontus, et Thracia, ejus communioni conjunctae sunt: omnis Illyricus illum novit per Orientem episcopis praesidere. His flexi monitionibus Hesperiae sacerdotes soluturos se inimicitias promiserunt, et legatos mittendos ab eo se suscipere. Hoc agnoscens sacratissimus Flavianus, misit Romam  mss. atque diaconos, quibus praeerat Acacius Beroeae in omni terra pelagoque cantatus. Is cum aliis Rom
Abbreviated transcription (Latin):
me proficisci p̃cepit. Porro flauianus excus¬
sione hi einis ꝓ missione facta quia tp̃r oppor¬
tuno ꝑgeret romã: Tunc ẽ reuersus ad pro-¬
pria. Cũq romani pontifices nõ solũ mira¬
bilis damasus. sed etiã post eũ siritus. & ana¬
stasius ĩꝑatori uehemẽter ĩsisterent dicentes
tyrannos ꝗdem propͥos debellaret. qui uõ
xp̃i resisterẽt legib eos sineret ĩpunitos:
Tunc flauianus sapiẽtissimus digna fidutia
usus: ait. Si quidẽ fidem mea: Oimꝑator qĩ
nõ rectã accusant quida. aut uitã dicũt sa¬
çerdotio nõ esse dignã etiã ip̃os accusatores
hr̃e iudices nõ refuto. eoꝵ q sententiã gra¬
tanter excipio. Si uͦ de sede & p̃sulatu ꝯten¬
dunt neq litigo. neq hec uolentib habere
resulto. sed abscedo & me ab ep̃atu suspendo
Da igit᷑ antiochenõ sedem. cuicũq uolueris
imꝑator. hanc eius fortitudinẽ sapientiãqr
nuratus pͥnceps redire ad patriã. & cõmissã

Expanded text:
 proficisci praecepit. Porro Flavianus excusatione hiemis, et promissione facta, quia tempore opportuno pergeret Romam, tunc est reversus ad propria. Cumque Romani pontifices, non solum mirabilis Damasus, sed etiam post eum Siricius et Anastasius imperatori vehementer insisterent, dicentes, quod tyrannos quidem proprios debellaret; qui vero Christi resisterent legibus, eos sineret impunitos; Tunc Flavianus sapientissimus digna fiducia usus ait: Siquidem fidem meam, o imperator, quasi non rectam accusant quidam, aut vitam dicunt sacerdotio non esse dignam, etiam ipsos accusatores habere judices non refuto, eorumque sententiam gratanter excipio. Si vero de sede et praesulatu contendunt, nec litigo, nec haec volentibus habere resulto; sed abscedo, et me ab episcopatu suspendo. Da igitur Antiochenam sedem cuicunque volueris, imperator. Hanc ejus fortitudinem sapientiamque miratus princeps, redire ad patriam, et commissam
Abbreviated transcription (Latin):
ceptore pͥncipis ueniente: multi alexandri¬
norr supplitio traditi sunt. Post quĩ etiã
ip̃e georgius t̾ribilior suꝑuenit. & priori
tp̃re magis odibilis tanꝙͣ qui mouerit
pͥncipem ad multorr necẽ. Cui utiq dero¬
gabant egyptii monachi. Quoꝵ gloriã
multitudo uniuersa sequebat᷑. & uera coꝵ
testimonia iudicabat: quia sũme phylo¬
sophie uirtute degebant.

Expanded text:
ceptore principis veniente, multi Alexandriceptore principis veniente, multi Alexandrinorum supplicio traditi sunt. Post quem etiam ipse Georgius terribilior supervenit, et priori tempore magis odibilis, tanquam qui moverit principem ad multorum necem. Cui utique derogabant Aegyptii monachi, quorum gloriam multitudo universa sequebatur, et vera eorum testimonia judicabat: quia in summae philosophiae virtute degebant.
Abbreviated transcription (Latin):
die pͥncipis littere uenerũt ad iudices. iu¬
bentes ut pagani sua ĩgredi nõ ꝑmitte.¬
rent᷑ ad templa. neq sollemnes suꝑstitio¬
nes festiutatesq celebrarent. Tune ergo
festiuitas eoꝵ uenerabilis generalisq de¬
structa est.
Uin igit᷑ frequent̾ sicuti dictũ est¬
athana sius picula declinasset derus
& ppłs ei fauens tenebat eccłias. donce p̃fe¬
ctus egipti. & dux militũ eitientib eos &
sustinentib georgio eas ꝯtraderent. Qui
nõ multo post uenit: & eccłias suo iure
possedit. Qui dum p̃ter scema & mores
sacerdotii. uiolentus existeret & maxime
circa athanasii. Laudatores. quib utiq
uincula & plagas. uiris ac feminis. uelut
tyrannus ĩferebat. Accensus ppłs pene pe¬
merat eum: nisi uix ereptus fugisset ad
pͥncipem. Quo facto rursus sequaces a¬
thanasii eccłias multo tp̃r tenuerũt. Quas
iterum ueniens dux egyptii georgii no¬
scit᷑ tradidisse fautorib: post hec aũt ex¬

Expanded text:
die principis litterae venerunt ad judices, judie principis litterae venerunt ad judices, jubentes ut pagani sua ingredi non permitterentur ad templa, neque solemnes superstitiones festivitatesque celebrarent. Tunc ergo festivitas eorum venerabilis generalisque destructa est.Cum igitur frequenter, sicut dictum estAthanasius pericula declinasset, clerus et populus ei favens tenebat ecclesias, donec praefectus Aegypti et dux militum ejicientes eos et sustinentes, Georgio eas contraderent. Qui non multo post venit, et ecclesias suo jure possedit. Qui dum praeter schema et mores sacerdotii violentus existeret, et maxime circa Athanasii laudatores, quibus utique vincula et plagas viris et feminis velut tyrannus inferebat; accensus populus pene peremerat eum, nisi vix  ms. Lyr., vi ereptus fugisset ad principem. Quo facto, rursus sequaces Athanasii ecclesias multo tempore tenuerunt. Quas iterum veniens dux Aegypti, Georgii noscitur tradidisse fautoribus. Post haec autem ex
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃r ꝯgregant᷑ ex egypto & libio legionis.
& cũ nuntiatũ fuisset celari athanasium
natum: In opinate frãctis ianuis ĩ eccłiam
ĩtroiuit. & ubiq requirens athanasiũ nõ
ĩuenit. Dicit᷑ enĩ quia sepius diuino nũ¬
tio picula multa fugerit: sicut etiã deo
prouidente hoc diserimen euasit. Sozomenꝰ¬
nũciatis: a paganis & hereticis appel¬
labat᷑ mague. Sermo namq fert᷑. eo qđ
aliqñ eo procedente ꝑ ciuitatẽ: contigit
auolantẽ corniculã clamitare. Quo facto
adstans multitudo panoꝵ ueluti mago
derogantes: petebant ut eis aꝑiret ꝗd cor¬
nicula illa significaret. Ille uõ fertur si¬¬
lentio dixisse subridens. eras latina lin¬
gua dies uentura significat᷑. hoc gͦ da¬
mans tristem uobis crastino significat
diem ꝑ imꝑatoris romani iussionẽ. Et
ita stigit ut athanasii sermo licet derisꝰ
fuerit. uenerit ad effectũ. Altera namq

Expanded text:
tempore congregantur ex Aegypto et Libya legiones. tempore congregantur ex Aegypto et Libya legiones. Et cum nuntiatum fuisset celari Athanasium natum, inopinato fractis januis in ecclesiam introivit, et ubique requirens Athanasium non invenit. Dicitur enim quia saepius divino nuntio pericula multa fugerit, sicut etiam, Deo providente, hoc discrimen evasit. SOZOMEN.raenuntiatis, a paganis et haereticis appellabatur magus. Sermo namque fertur, eo quod aliquando, eo procedente per civitatem, contigerit avolantem corniculam clamitare. Quo facto astans multitudo paganorum, velut mago derogantes, petebant ut eis aperiret quid cornicula illa significaret. Ille vero fertur silentio dixisse subridens: Cras Latina lingua dies ventura significatur. Hoc ergo clamans, tristem vobis crastinum significat diem, per imperatoris Romani jussionem. Et ita contigit ut Athanasii sermo, licet derisus fuerit, venerit ad effectum. Altera namque
Abbreviated transcription (Latin):
A terea sentiens athanasius sibi.26.
isidias p̃parari. nequaꝙ̃ ad ĩ patorom
uenire p̃sumpsit. neq hoc utile iudicanit.
sed electos ex egypto qnq ep̃os. ĩter quos
serapionẽ temunensem uirũ p̃cipua uita
scm & ad loquendũ ualde copiosũ mittit
ad pͥncipem. tunc ĩ occidente elegentẽ. Cum
quib etiã tres pb̃ros. per quos sibi placaret
imꝑatorẽ & pro derogationib satisfaceret
mimicoꝵ aliaq facerent que ei uł eccłiis
expedirent. Quib nauigantib: paulo post
littere uenerũt ĩpatoris euocantes eũ. Oby
quam rem & athanasius & pp̃łs ẽ turbatu.
Cum neq heretico ĩperatori obedire cautum
ẽẽt. Heq reluctari sine ꝑiculo. Uerũtam̃
ire distulit. & litteraꝵ portitor sine effec¬
tu reuersus est. Suꝑuenienti aũt estate ue¬
niens alius ab ĩꝑatore missus. cũ ꝓuntie
uidicib cogebat cum. Cleroq nimis erat
ĩtostus. Porro ppłm paratũ uidens ad bellũ
etiam iter reuersus est. Non multo post

Expanded text:
terea sentiens Athanasius sibi nsidias praeparari, nequaquam ad imperatorem venire praesumpsit, neque hoc utile judicavit; sed electos ex Aegypto quinque episcopos, inter quos Serapionem Thmuiensem virum praecipua vita sanctum et ad loquendum valde copiosum, mittit ad principem tunc in Occidente degentem, cum quibus etiam tres presbyteros, per quos sibi placaret imperatorem, et pro derogationibus satisfacerent inimicorum, aliaque facerent quae ei vel Ecclesiis expedirent. Quibus navigantibus, paulo post litterae venerunt imperatoris evocantes eum. Ob quam rem et Athanasius, et populus est turbatus, cum neque haeretico imperatori obedire cautum esset, neque reluctari sine periculo. Verumtamen ire distulit, et litterarum portitor sine effectu reversus est. Superveniente autem aestate veniens alius ab imperatore missus cum provinciae judicibus cogebat eum, cleroque nimis erat infestus. Porro populum paratum videns ad bellum, etiam iste reversus est. Non multo post
Abbreviated transcription (Latin):
omnes cũ coniugib & paruis etatib. dedu¬
xitq ad quandam rupem decliuius ĩcumben¬
tem iussitq ut thomarũ scemate semetipsos
euoluerunt. hoc ergo faciebant priores. Et cũ
uenirent ad rupes repente moriebant᷑. tam di¬
lacerati a cutis rupibus quã in aqua necati.
plus tñ mori potuerũt: nisi deo prouidente
quidam uiri xp̃iani suꝑuenissent piscatores.
atq negotiatores: qui alios cũ negarent᷑ eri¬
pientes recreauerũt. Tum malũ eorũ stulti¬
tie sentientes alios ne semetipos iactu ĩterfi¬
cerent tenuerunt. nũtiantes eorũ mortem
qui primo ceciderant. qui etiã cognoscentes
seductionẽ culpabant se. eo qđ facile credidis¬
sent. Cumq uoluissent illum ꝑimere sedu
namꝙ disparuit. deditq suspitionẽ quia fue
uit demon erroneus humano scemate circũ¬
cretensium iudeorum ad xp̃ianam cõuersi
sunt fidem.

Expanded text:
omnes cum conjugibus et parvis aetatibus, deduomnes cum conjugibus et parvis aetatibus, deduxitque eos ad quamdam rupem declivius incumbentem, jussitque ut comarum schemate semetipsos involverent. Hoc ergo faciebant priores, et cum venirent ad rupes, repente moriebantur, tam dilacerati acutis rupibus, quam in aqua necati; plus tamen mori potuerunt, nisi, providente Deo, quidam viri Christiani supervenissent piscatores atque negotiatores, qui alios, cum necarentur, eripientes recreaverunt; tum malum suae stultitiae sentientes, alios, ne semetipsos jactu interficerent, tenuerunt, nuntiantes eorum mortem qui primo ceciderant. Qui etiam cognoscentes seductionem, culpant se, eo quod facile ei credidissent. Cumque voluissent illum seductorem pnte namque disparuit, deditque suspicionem quod fuerat olim daemon erroneus, humano schemate circumCretensium Judaeorum ad Christianam conversi sunt fidem.
Abbreviated transcription (Latin):
nes gloriã consecutus est. Cum igit᷑ maxunia¬
nus ĩ urbe constantinopolitana ordinatus fuis¬
set ep̃s. consulatu bassi & antonii. quinta &
uicesima die mensis octobris cause ecclesiastice
quieuerunt.
sunt facti. propt̾ huius modi passionem.
Quidam seductor iudeus fiixit semet ipsu
esse moysen & celitus destinatũ ut iudeos
illam insulam habitantes ꝑ mare deduceret. ip̃m
esse dicens qui olim filios isrł per rubrũ ma
re saluauerat. Cir cuibat itaq toto anno unã¬
quanq illius insule ciuitatẽ. suadebatq uideis
ut crederent. monens ut omnes pecunias atq
possessiones relinquerent. Cum utiq deducti
per siccũ mare ad repromissionis gaudia ꝑue¬
nirent. At illi hac spe capti. omne opus pro¬
prium negligebant. contemnentes etiã posses¬
siones suas & dimittentes eas quibuscũq perso¬
nis. Cumq uenisset dies. quã designauerat
seductor ille udeus eo p̃cedente sequebantur

Expanded text:
nes gloriam consecutus est. Cum igitur Maximianes gloriam consecutus est. Cum igitur Maximianus in urbe Constantinopolitana ordinatus fuisset episcopus consulatu Bassi et Antiochi quinta et vigesima die mensis Octobris, causae ecclesiasticae quieverunt.ani facti sunt propter hujusmodi passionem. Quidam Judaeus seductor finxit semetipsum esse Moysen, et coelitus destinatum, ut Judaeos illam insulam habitantes per mare deduceret, ipsum se esse dicens, qui olim filios Israel per mare rubrum deduxerit. Circuibat itaqquamque illius insulae civitatem, suadebatque Judaeis ut crederent: monens ut omnes pecunias atque possessiones relinquerent, cum utique deducti per siccum mare, ad repromissionis gaudia pervenirent. At illi hac spe capti, omne opus proprium negligebant, contemnentes etiam possessiones suas, et dimittentes eas quibuscunque personis. Cumque venisset dies quam designaverat seductor ille Judaeus, eo praecedente sequeban
Abbreviated transcription (Latin):
Quod dum plurimis diebus ageret᷑ suspica
ti sunt nauem a demonio retineri. Tunc ad
siluanum uenientes ep̃m rogauerũt eum ut
ĩ co loco daret orationẽ credentes hoc modo
trahi nauem. At ille humili sermone dicebat
se esse peccatorem. asserens hoc opus alicuiꝰ
esse iusti: nõ tamen suũ. Quem dum rogas¬
sent uenit ad litus. factaq or̃one tetigit unũ
funẽ iubens ut ĩsisterent operi cũ labore. Tunc
illis breuiter ĩpellentib cursim nauis ad mare
processit. hoc miraculũ reuerentiã illius uiri &¬
cunctos fecit habere prouintiales: qui cũ esset
etiã in aliis rebus eximius. uidens clericos ẽt̃
de contentione li tigantiũ negotia facientes:
N ullum clericũ aliquando iudicare p̾cepit.
sed petitiones postulantiũ ipse suscepit. Roga¬
bat unũ fidelium laicorũ amatorẽq iustitie.
ut ipse litigantibus ĩteresset. & terminũ iusti¬
tie definiret. Ob quam rem: maximã apud om¬

Expanded text:
Quod dum plurimQuod dum plurimti sunt navem a daemonio retineri. Tunc ad Sylvanum venientes episcopum, rogaverunt eum ut in eo loco daret orationem, credentes hoc modo trahi navem. At ille humili sermone dicebat se esse peccatorem: asserens hoc opus alicujus esse justi, non tamen suum. Quem dum rogassent, venit ad littus. Factaque oratione tetigit unum funem, jubens ut insisterent operi cum labore. Tunc illis breviter impellentibus, cursim navis ad mare processit: hoc miraculum reverentiam illius viri cunctos fecit habere provinciales. Qui dum esset etiam in aliis rebus eximius, videns clericos etiam de contentione litigantium negotia facientes, nullum clericum aliquando judicare praecepit. Sed petitiones postulantium ipse suscepit; et rogabat unum fidelium laicorum, amatoremque justitiae, ut ipse litigantibus interesset, et terminum justitiae definiret. Ob quam rem maximam apud om
Abbreviated transcription (Latin):
custodiens. Tantumq sine ulla fuit arrogãtia
ut plerumq ĩ tanta multitudine ciuitatis cũ
soleis despartu procederet. Quodam uͦ tẽpore
p̃tereunte troiane presul ecclesic morit᷑. Troia¬
ni quoq uenerũt petentes ep̃m. Cumq co¬
gitaret atticus quem ordinare deberet: subito
tontigit ad eum salutandũ uenire siluanũ.
It ille uidens eũ mox cogitare cessauit. Tunc
ad siluanũ. Non habes inquit ulterius occa¬
sionem pro qua eccłiasticas curas possis effu¬
gere. Troia namq nõ habet frigus. sed ecce ap¬
paratus est tuo corpori opportunus a deo locꝰ
p̃para ergo temetip̃m. & ad troiam cõtinuo
proficiscere. M igrat᷑ ergo siluanus. Quo sto
miraculũ qđ inter manus eius accesserit ennar¬
rabo. Nauis maxima. que grandes colũnas
deuexit nuper ĩ litore traiano fabricabat᷑. Cũ¬
q eam ad mare ducere uoluissent. multis fu¬
nib atq ppło trahente nullatenus mouebat:

Expanded text:
custodiens; tantumque sine ulla fuit arrogantia, custodiens; tantumque sine ulla fuit arrogantia, ut plerumque in tanta multitudine civitatis cum soleis despectus procederet. Quodam vero tempore praetereunte, Trojanae praesul Ecclesiae moritur, Trojanique venerunt petentes episcoqum. Cumque cogitaret Atticus, quem ordinare dcontigit ad eum salutandum venire Sylvanum. At ille videns eum, mox cogitare cessavit. Tunc ad Sylvanum: Non habes, inquit, ulterius occasionem pro qua ecclesiasticas curas possis effugere. Troja namque non habet frigus: sed ecce apparatus est tuo corpori opportunus a Deo locus. Praepara ergo temetipsum, et ad Trojam continuo proficiscere. Migratur ergo Sylvanus. Quo facto, miraculum quod inter ejus manus accidit enarrabo. Navis maxima, quae grandes columnas deque eam ad mare ducere voluissent, multis funibus, atque populo trahente, nullatenus movebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
heli nopoli ĩ adrianos mutatus ẽ. Theo sebius
ab apiamia asie transfert ĩ eudoxopolim. que
dudum salambria uecabat᷑. Policarpus de urbe
antapristena mysie ĩ nicopolim tratie mu
mutat᷑ in troa lam. Tantos igitur quantos
ad presens ĩuenimus ex propriis ciuitatib
ad alias migrasse nos memorasse suffitiat.
De siluano tamien. qui ex phylippo polcos
tratie ĩ troada migratus est. utile iudico
fuit prius troili sophiste & ad perfectum
xp̃ianus uitamiq monachitã diligens. Is
enĩ doctoris pallio uti despexit. quẽ post
poleos ordinauit. At ille tribus annis ĩ tra¬
tia degens ne frigora ferre ualens cum
haberet corpus ualde debile atq subtile.¬
rogauit atticũ. ut eũ in loco alio cõstitue¬
ret. dicens nõ ob aliam causam nisi propt̾
frigus ea se loca uitare. Cumq alter pro
eo fuisset orlinatus. mansit siluanus cõ¬
stantinopolim. uitã monachitã perfecte

Expanded text:
Hellinopoli in Adrianos migratus est. Theosebius Hellinopoli in Adrianos migratus est. Theosebius ab Apamia Asiae transfertur in Eudoxiopolim, quae dudum Salambria vocabatur. Polycarpus de urbe Antapristena Mysiae in mutatur in Troada. Tantos igitur quantos ad praesens invenimus ex propriis civitatibus ad alias migrasse, nos memorasse sufficiat. De Sylvano tamen, qui ex Philippopoleos Thraciae in Troada migratus est, utile judico fuit prius Troili sophistae, et ad perfectum Christianus, vitamque monachicam diligens. Is enim doctoris pallio uti despexit: quem post poleos ordinavit. At ille tribus annis in Thracia degens, nec frigora ferre valens, cum haberet corpus valde debile atqrogavit Atticum ut eum in locum alium constitueret, dicens, non ob aliam causam, nisi propter frigus ea se loca vitare. Cumque alter pro eo fuisset ordinatus, mansit Silvanus Constantinopoli, vitam monachicam perfecte
Abbreviated transcription (Latin):
tate factam. hunc honore ministerioq par¬
ticipari tantũ. nec eum misteri rebus ecdic
i qua collectas celebrat. sed sustinere qđ pro¬
untie synodus suo iuditio terminauerit hec
itaq regula est. quia uͦ plurimi ep̃oꝵ ex
aliis ciuitatib ad alias propter utilitates tẽ¬
porum sunc migrati: eoꝵ nomina: qui sũt
mutati subdidimus: perigenes ĩpetris ordi
noluerunt. romane ciuitatis ep̃s ussit eum
ĩthronizari ĩ corintho mithropoli de functo eiꝰ
padocene ciuitatis fuit ep̃s. deinde nazia
zo constitutus ẽ: meletius prius ĩ sebastena
eccłia prefuit. & postea antiochie p̃sul ẽ cõ¬
stitutus dositheum seleutie ep̃m alexander
antiocenus ep̃s ĩ tharsum cilitie demigrauit.
Reuerentius ab archis phenitie ĩ tyrimmi mi¬
gratus est. Ioħs de gordolidie mutatus ẽ in
proconissum: & ĩ ea p̃sedit eccł̃ia. Palladiꝰ
ab helinopoli mutat᷑ in aspona: alexander ab

Expanded text:
tate factam, hunc honore ministerioque partate factam, hunc honore ministerioque participari tantum, nec eum misceri rebus ecclesiae, in qua collectas celebrat Ecclesia; sed sustinere quod provinciae synodus suo judicio terminaverit. Haec itaque regula est. Quia vero plurimi episcoporum ex aliis civitatibus ad alias propter utilitates temporum sunt migrati, nomina eorum qui sunt mutati subdidimus. Perigenes in Petris ordinnoluerunt, Romanae civitatis episcopus jussit eum inthronizari in Corintho metropoli, defuncto ejuspadociae civitatis fuit episcopus, deinde Naziazo constitutus est. Melenus, prius Sebastiae Ecclesiae praefuit, et postea Antiochiae praesul est const. Dositheum Seleuciae episcopum Alexander Antiochenus episcopus in Tarsum Ciliciae demigravit. Reverentius ab Arcis Phoeniciae in Tyrum migratus est. Joannes de Gordo Lydiae mutatus est in Proconissum, et in ea praesedit Ecclesia. Palladius ab Hellinopoli mutatur in Asponam. Alexander ab
Abbreviated transcription (Latin):
Uia uero quidam dicebant eccłiasticã
regulam prohibere ne proculus ꝯstã.
fuisset ordinatus: uolo pro hac re pauca
narrare. Non enĩ michi hoc uere dixisse
uident᷑. sed aut ĩuidia faciente. aut igͦ¬
rantes eccłiasticam sanctionẽ prohibuert.
que frequẽter ĩ ecẽłiis utiliter facta noscũ
rie eccłiastice libro alexandrũ unius cap¬
padotie oiuitatis ep̃m refert. Quia cum
uenisset causa or̃onis ad ierosolimã ten¬
tus sit ab eius ciuib. & ĩ locum narcissi
ep̃i constitutus. & de cet̾o omnia uita sua
ipsi eccłie presedisse. Sic igitur apud uete¬¬
res sine ulla differentia de ciuitate ad a
liam migrabat᷑ ep̃s. dum utilitas euocaret.
Oportet aũt etiam ip̃am regulam huic
operi copulari. Ut ostendat quia mẽti¬
ti sunt. qui proclum ĩtronizare prohibue¬
qua ordinatus ẽ minimẽ ꝓficiscitur¬
nõ sua culpa sed siue ppło respuente. aut
propter quanlibet aliam causam nõ necessi¬

Expanded text:
uia vero quidam dicebant ecclesiasticam uia vero quidam dicebant ecclesiasticam regulam prohibere ne Proclus Constantfuisset ordinatus, volo pro hac re pauca narrare. Non enim mihi hoc vere dixisse videntur, sed aut invidia faciente, aut ignorantes ecclesiasticam sanctionem prohibuerunt, quae frequenter in Ecclesiis utiliter facta noscuntiasticae Historiae libro, Alexandrum unius Cappadociae civitatis episcopum refert, quia cum venisset causa orationis ad Hierosolymam, detentus sit ab ejus civibus, et in locum Narcissi episcopi constitutus, et de caetero omni vita sua ipsi Ecclesiae praesedisse. Sic igitur apud veteres sine ulla diffeliam migrabatur episcopus, dum utilitas evocaret, oportet etiam ipsam regulam huic operi copulari, ut ostendatur quia mentiti sunt qui Proclum inthronizare prohibuequa ordinatus est, minime proficisciturnon sua culpa, sed, sive populo respuente, aut propter aliquamlibet aliam causam, non necessi
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s cõmuni decreto eum anathematizarũt.
Sic enĩ nos xpiani contra blasphemos pro¬
latum solemus appellare decretum. quãdo
eum uelut ĩ marmore scriptũ manifestũ
cunctis ostendimus.
Is ita prouenientib de electione ep̃i
questio rursus exorta ẽ. & multi phi¬
lippum cuius iam feci memoriã. plure¬
mi proclum eligebant. Potuitq proclus
tenere pontificatũ: nisi quidam proceru
prohibuissent dicentes. Regulam ecclia¬
sticam nõ ꝑmittere eum qui alterius ci-¬
uitatis ep̃s nominatus ẽ. ad alterã migra¬
re ciuitatẽ. Quod dictũ ppłs reuocauit.
Cumq quattuor transissent menses. post
nestorii damnationẽ maximianus ordi¬
natur ep̃s. ĩ monachica quidem uita p̃sbi¬
teroꝵ tamen collegio constitutus. Is enĩ
opinionẽ reuerendi uiri olim habuerat.
eo ꝙ propriis sumꝑtib monumẽta fabri¬
caret. ut ĩ eis religiosoꝵ corpora sepeliret.
Erat enĩ idiota sermone. & sub quiete

Expanded text:
omnes communi decreto eum anathematizaverunt. omnes communi decreto eum anathematizaverunt. Sic enim nos Christiani contra blasphemos prolatum solemus appellare decretum: quando id veluti in marmore scriptum, manifestum cunctis ostendimus.His ita provenientibus, de electione episcopi quaestio rursus exorta est, et multi Philippum, cujus jam feci memoriam, plurimi Proclum eligebant. Potuitque Proclus tenere pontificatum, nisi quidam procerum prohibuissent, dicentes regulam ecclesiasticam non permittere eum qui alterius civitatis episcopus nominatus est, 377 ad alteram migrare civitatem; quod dictum populos revocavit. Cumque quatuor transissent menses post Nestorii damnationem, Maximianus ordinatur episcopus, in monachica quidem vita, presbyterorum tamen collegio constitutus. Is enim opinionem reverendi viri olim habuerat, eo quod propriis sumptibus monumenta fabricaret, ut in eis religiosorum corpora sepeliret. Erat enim idiota sermone; et sub quiete
Abbreviated transcription (Latin):
ioħm: damnauit etiã ip̃m. his tali mixtiõe
confusis. cognoscens nestorius contentionẽ
ad quandam ꝑnitiem ꝑ uenisse dei genitricẽ
maria uocabat dicens. Dicat᷑ ĩquit etiam
dei genitrix maria. & ea que ferunt tri¬
stitiam conquiescant. Sed nullus eum ex
penitentia talia dicentẽ. suscepit. Qua ꝓpt̾
hactenus damnatus & ĩ exilium missus:
Oas inhabitare di noscit᷑. hunc gͦ terminũ
tunc synodus habuit. Que gesta sunt con¬
sulatu bassi & antiochi uicesima oetaria die
iunii mensis.
Orro ioħs ueniens antiochiã & plu¬
rimos ep̃oꝵ colligens. damnauit cy¬
rillum: Cum ian ẽẽt ĩ alexandria: post
paululũ uͦ tp̃s inimicitias resoluentes ad
gr̃am sunt regressi. & sedes alterutris rea¬
diderunt. Post damnationẽ uõ nestorii du¬
ra ꝯstantinopolim turba contra eccłiam
facta est. Diuisus namq ẽ ppłs propter
tepidum eius sicut dixi tractatũ. elerici tñ

Expanded text:
Joannem, damnavit etiam ipsum. His tali mixtione Joannem, damnavit etiam ipsum. His tali mixtione confusis, cognoscens Nestorius contentionem ad quamdam perniciem pervenisse, Dei Genitricem Mariam vocabat, dicens: Dicatur, inquit, etiam Dei Genitrix Maria, et ea quae afferunt tristitiam conquiescant. Sed nullus eum ex poenitentia talia dicentem suscepit. Quapropter hactenus damnatus, et in exsilium missus, Oasin inhabitare dignoscitur. Hunc ergo terminum tunc synodus habuit. Quae gesta sunt consulatu Bassi et Antiochi , 18 die Junii mensis.Porro Joannes veniens Antiochiam, et plurimos episcoporum colligens, damnavit Cyrillum, cum jam esset in Alexandria. Post paululum vero tempus inimicitias resolventes, ad gratiam sunt regressi, et sedes alterutris reddiderunt. Post damnationem vero Nestorii, dura Constantinopoli turba contra Ecclesiam facta est. Divisus est namque populus propter tepidum ejus, sicut dixi, tractatum. Clerici tamen
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum plurimi deum confitrant᷑ ẽẽ ĩħm:
confitror deum. quia gr̃a mondus sum. a
sanguine ur̃o. & amodo ad uos nõ uenio.
Dum hec ittq dixisset cũ reliquis ꝯgre¬
gabatur ep̃is qui eius sententiã sequebant᷑.
Presentes gͦ ĩ duos ordines sunt diuisi. Ror¬
ro cyrillus cũ suis facto ocilio nestoriu
uocauerũt. At ille nõ obediuit. differens
ĩ presentiã ioħis antioceni: qui uͦ circa cy¬
rillum homelias nestorii quas de hac que¬
stione protulerat.sepius relegentes. & ex ip̃is
iudicantes eum uelut blasphemantẽ dei fi¬
liũ danmauexũt. hoc facto qui circa nesto¬
rium aliud apud se conciliũ facientes dam¬
nauere cyrillum. & cũ eo mẽnonẽ ephesi¬
ne ciuitatis ep̃m. Non uͦ post multum
que gesta sunt ĩdignabat᷑ contra cyrillũ
tanꝙͣ seditionis auctorẽ: eo ꝙ sic feruen¬
tissime nestorii fecisset damnationẽ Porro
cyrillus cũ iuuenale uolens se ulcisci cõtra

Expanded text:
Et cum plurimi Deum confiteantur esse Jesum: Et cum plurimi Deum confiteantur esse Jesum: a gratia mundus sum a sanguine vestro, et amodo ad vos non veniam. Dum haec itaque dixisset, cum reliquis congregabatur episcopis qui ejus sententiam sequebantur; praesentes ergo in duos ordines sunt divisi. Porro Cyrillus cum suis facto concilio Nestorium vocaverunt. At ille non obedivit, differens in praesentiam Joannis Antiocheni. Qui vero circa Cyrillum erant, homilias Nestorii quas de hac quaestione protulerat saepius relegentes et ex ipsis judicantes, eum velut blasphemantem Dei Filium damnaverunt. Hoc facto, qui circa Nestorium erant, aliud apud se concilium facientes, damnavere Cyrillum et cum eo Memnonem, Ephesinae civitatis episcopum. Non vero post multum quae gesta sunt, indignabatur contra Cyrillum, tanquam seditionis auctorem, eo quod sic ferventissime Nestorii fecisset damnationem. Porro Cyrillus cum Juvenale volens se ulcisci contra
Abbreviated transcription (Latin):
tos & parati se iundicare. omnib ad eos ascẽ¬
dentib ĩsistebant. Qui postremo unũ cle¬
ricum ꝑimentes & aliũ uulnerantes: etiã
semet ĩpsos ĩteremerũt. Quo facto quidem
transeuntiũ hoc scelus nichil boni ecclesie
sigiuficari predixit. nec ueritate pͥuatus est.
Significabat enĩ pp̃łi diusionẽ. & eiectionẽ
On multo post tempore iussio pͥncipa¬
lis ep̃os undiq ad ephesum ꝯuenire
p̃cepit. Mox ergo post pascalem festiuitates
nestorius cũ maxima multitudine uenit ad
ephesum. ĩuenitq plurimos ep̃oꝵ ibi fuisse
collectos. Porro cirillus alexandrinus modi¬
cum retaydatus. circa pentecosten occurrit.
quinta uͦ die post pentecosten & iuuenalis
ierosolimoꝵ uenit. Porro ioħe antiotenox
tardante: mouebant p̃sentes ep̃i questionẽ.
Cyrillus aũt alexandrinus ep̃s defloratio¬
nes quasdam libroꝵ nestorii faciebat. eum
turbare uolens. & enĩ erat inimicus eius:

Expanded text:
tos, et parati se vindicare; et omnibus ad eos accetos, et parati se vindicare; et omnibus ad eos accedentibus insistebant. Qui postremo unum clericum perimentes et alium vulnerantes, etiam semetipsos interemerunt. Quo facto quidam transeuntium hoc scelus nihil boni Ecclesiae significare praedixit; nec veritate privatus est. Significabat enim populi divisionem et dejectionem on multo post tempore, jussio principaepiscopos undique ad Ephesum convenire praecepit. Mox ergo post paschalem festivitatem, Nestorius cum maxima multitudine venit ad Ephesum, invenitque plurimos episcoporum ibi fuisse collectos. Porro Cyrillus Alexandrinus modicum retardatus, circa Pentecosten occurrit. Quinta vero die post Pentecosten, et Juvenalis Hierosolymorum venit. Porro Joanne Antiocheno tardante, movebant praesentes episcopi quaestionem. Cyrillus autem Alexandrinus episcopus deflorationes quasdam librorum Nestorii faciebat, eum turbare volens. Etenim erat inimicus ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
qui natus est denegauit. Nos enĩ fatemur
Porro nestorius dixit. Noli głiari iudee
nõ crucifixisti deum. tanꝙ ip̃e dñs glorię
idẽ nõ sit deus. Nam quia purũ nõ dicit
hominẽ xp̃m sicut fotimis aut paulus sa¬
mosatenus. etiã omelie quas fecit ostẽdũt.
Nusꝙͣ enĩ dei ũbis subsistentiã ꝑinut. sed
ubiq eũ subsistere ꝯ fitet᷑ & hr̃e sb̾stantiã.
nõ sicut fotinus & samosatenus eius existẽ¬
tiam ꝑimentes. Hoc enĩ & manichei amõ¬
tano dogmatizare p̾sumũt. Sic igit᷑ nesto¬
rium ego ĩuenio sapuisse ex eius libris nõ
gͦ mediocrẽ contussionẽ orbi t̾raꝵ tepidissi¬
tigit scelus quodam ĩ eccłia prouenire. Ser¬
iui quidam potentiũ genere barbari dñm
crudem exꝑti ad ecclesia confugerũt &
portantes gladios ĩgressi sunt ad altare
Cumq ragarent exire nullo modo uolue¬
runt. sed impediebant sollemnia celebrãi.
plurimis diebus gladios tenentes euagina¬

Expanded text:
qui natus est denegavit. Nos enim fatemur qui natus est denegavit. Nos enim fatemur Porro Nestorius dicit: Noli gloriari, Judaee, non crucifixisti Deum: tanquam ipse Dominus gloriae idem non sit Deus. Nam quia purum non dicit hominem Christum, sicut Photinus aut Paulus Samosatenus, etiam homiliae quas fecit ostendunt. Nusquam enim Dei verbi subsistentiam perimit; sed ubique id subsistere confitetur, et habere substantiam, non sicut Photinus et Samosatenus ejus existentiam perimentes. Hoc enim et Manichaei a Montano dogmatizare praesumunt. Sic igitur Nestorium ego invenio sapuisse ex ejus libris. Non ergo mediocrem concussionem orbi terrarum tepidissitigit scelus quoddam in ecclesia provenire. Servi quidam potentium genere barbari, dominum crudelem experti, ad ecclesiam confugerunt, et portantes gladios ingressi sunt ad altare. Cumque rogarentur, exire nullo modo voluerunt; sed impediebant solemnia celebrari, plurimis diebus gladios tenentes evagina
Abbreviated transcription (Latin):
dispensatione diinitatẽ. Qua propter ue¬¬
teres ĩ terpretes hoc ipsum designauerunt.
uere hominẽ a deo uolentes Est enĩ humi¬
litas copulata diuinitati. & iam nõ sunt
duo sed unũ hac ratione ꝯfidentes antiqui.
mariã dei nõ timuerunt dicere genitricem.
pamphilus enĩ eusebii tertio libro de uita
constantini dixit. & enĩ & generationẽ
sustinere qui nobiscũ est. deus propt̾ nos
noluit. & locus eius ĩ carnate generatiõis
nõĩatus est apud hebreos bethel. Quã ob¬
rem & helena augusta deo amabilis locũ
ubi dei genitrix peperit. memoriis mira¬
bilibus adornauit. hanc sacratissimã spe¬
luncam irradians. sed origenis in pͥmo tho¬
mo de epla pauli ap̃łi ad romanos ait. Qͦ¬
modo dei genitrix dicat᷑ latius animadũte.
Apparet igit̾ nestorius ignorasse lectiones
antiquor. Qua propt̾ sicut dixi ĩ sermo¬
ne solo moratus ẽ. & nõ solum eum ẜmonẽ
examini dedit. sed etiã omnino deũ esse.

Expanded text:
dispensatione divinitatem. Quapropter vedispensatione divinitatem. Quapropter veteres interpretes hoc ipsum dedignati sunt vere hominem a Deo volentes. Est enim humanitas 376 copulata divinitati, et jam non sunt duo, sed unum. Hac ratione confidentes antiqui, Mariam Dei non timuerunt dicere Genitricem. Eusebius Pamphili enim tertio libro de Vita Constantini, dixit: Etenim et generationem sustinere qui nobiscum est Deus propter nos voluit; et locus ejus incarnatae generationis nominatus est apud Hebraeos Bethleem. Quamobrem et Helena Augusta Deo amabilis, locum amplum, ubi Dei Genitrix peperit, memoriis mirabilibus adornavit, hanc sacratissimam speluncam decenter irradians. Sed Origenes in primo tomo de Epistola Pauli apostoli ad Romanos, ait: Quomodo Dei genitrix dicatur, latius animadverte. Apparet igitur Nestorium ignorasse lectiones antiquorum. Quapropter, sicut dixi, in sermone solo moratus est, et non solum eum sermonem ex animo dedit, sed etiam omnino Deum esse
Abbreviated transcription (Latin):
dei genitricis abitiens. unde diuisio nata
ẽ in eccl̃ia. & uelut ĩ nocturna litte diu̾si
nũc his: nũc aliis consentiebãt. & uerba ꝓ¬
pria denegabant. Nestorius aũt apud mul¬
his maxima questio mota ẽ & tumultus.
ita ut uniuersalis synodus ageret᷑. Ego uͦ
legens nestoris libros que ĩtellexisse com¬
peri hunc uirũ. & cũ ueritate conspexi.
neq pro eius inimicitiis neq pro gratia
alterius explanabo. Non michi uidet᷑ ne¬
storius. neq samosatenũ secutus paulum.
neq fotinũ. nec omnino purũ hominẽ di¬
erat eruditus. Qui dum naturalit̾ eloquẽs
fuisser se putabat edoctũ & libris anti quo¬
rum ĩterpretũ dedignabat᷑ ĩ cumbere. omniũq
se meliorem putabat esse ignorans quia ĩ ca¬
tholica ioħis ep̃ła in antiquis exemplarib ha¬
beatur omnis sp̃s qui soluit iħm a deo nõ ẽ.
hunc enim sensum ex ueterib exemplarib
abstulerunt. qui seperare uolunt ab hominis

Expanded text:
Dei Genitricis rejiciens. Unde divisio nata Dei Genitricis rejiciens. Unde divisio nata est in Ecclesia, et velut in nocturna lite divisi, nunc his, nunc aliis consentiebant, et verba propria denegabant. Nestorius autem apud mulhis maxima quaestio nata est et tumultus, ita ut universalis synodus ageretur. Ego vero legens Nestorii libros, quae intellexisse comperi hunc virum, et cum veritate conspexi, neque pro ejus inimicitiis, neque pro gratia alterius explanabo. Non mihi videtur Nestorius, neque Samosatenum secutus Paulum, neque Photinum, neque omnino purum hominem dierat eruditus. Qui dum naturaliter eloquens fuisset, se putabat doctum, et libris antiquorum interpretum dedignabatur incumbere, omniumque se meliorem putabat esse: ignorans quia in catholica Joannis Epistola in antiquis exemplaribus habeatur: Omnis spiritus qui solvit Jesum a Deo non est . Hunc enim sensum ex veteribus exemplaribus abstulerunt, qui separare volunt ab hominis
Abbreviated transcription (Latin):
& alie plurime quas habebant ĩ hellesponto.
fide consentientes. sed sicut ait scriptunt. ebrio¬
sis uinũ nõ deesse. Neq ꝯtentioso littes Sic
eo anastasius p̃br ab antiochia pariter desti¬
natus quem nimis honorabat & ueluti cõ¬
siliarium habebat ĩ causis. Iliquando igit᷑
corã eccliam a nastasius decens ait. Dei ge¬
nitricẽ mariã nullus appellet. Maria enim
homo fuit & deum ab homine generari nimis¬
est ĩpossibile. hoc cũ auditũ fiusser plurimg
clericoꝵ & laicor pariter conturbatut. Olim
tenus cũ ꝑ dispensationẽ uelut hominẽ a di¬
uinitate separe. Credentes apłice uoci q̃ dicit.
nequaquam cognoscimus. Qua propter reli¬
quentes de xp̃o sermonẽ ad ꝑfectionẽ proceda¬
mus. Tumultu siquidem sicut dixi ĩ ecclia fa¬
cto nestorius anastasii sermonẽ firmare i¬
uolens & nõ redargui uelut blasphemum
qui ab eo uidebat᷑ honorari. Frequenter ex
hoc corã ecẽlia docuit. Et cum maiori con¬
tentione questionẽ hanc habita sermonem

Expanded text:
 aliae plurimae quas habebant in Hellesponto: fide consentientes. Sed, sicut ait Scriptura, Ebriosis vinum non deest, neque contentiosis lites: sic eo Anastasius presbyter ab Antiochia pariter destinatus, quem nimis honorabat, et veluti consiliarium habebat in causis. Aliquando igitur coram ecclesia Anastasius docens, ait: Dei genitricem Mariam nullus appellet. Maria enim homo fuit, et Deum ab homine generari nimis impossibile est. Hoc cum auditum fuisset, plurimos clericorum et laicorum pariter conturbavit. Olitenus eum per dispensationem velut hominem a divinitate separari, credentes apostolicae voci quae dicit: ed nunc nequaquam cognoscimus . Quapropter, relinquentes de Christo sermonem, ad perfectionem procedamus. Tumultu siquidem, sicuti dixi, in ecclesia facto, Nestorius Anastasii sermonem firmare volens, et non redarguere velut blasphemum, qui videbatur ab eo honorari, frequenter ex hoc coram ecclesia docuit. Et cum majori contentione quaestionem hanc agitabat, sermonem
Abbreviated transcription (Latin):
Efuncto theodosio: eius imperio
filii successerũt. Archadius ĩ oriẽ¬
te honorius aũt ĩ occidente. hoc
tempore ĩ romana damasus p̃si¬
debat eccł̃ia. ĩ alexandria theophilus. Ierosoli¬
mis ioħ̃s. Flauianus antiochenã tenebat scde.
ꝯstantinopolitanãq nectarius.Igitur circa
cctauã diem nouembris mensis: Eodem cõ¬
sulatu corpus theodosii delatũ est. cũ sollẽni
honore ab archadio filio sepulture contradit᷑.
Post paucos uͦ dies idest uicesima septima
eusdem mensis etiã exercitus qui cũ imꝑato¬
re theodosio fuerat ꝯtra tyrannũ reuersus ẽ
Et dum imp̃r archadius scđm ꝯsuetudinẽ ad
portas occurrisset exercitui remeanti. Time
milites rufinũ p̃fectũ impatoris pemerunt:
Erat enuĩ suspectus quasi tyrannidem posset
assumere. Dicebat᷑ aũt quia hunos ip̃e ĩ ro¬
manoꝵ ꝓuntias euocasset. qui tũc armeniã
& partes orientis ualde uastabant. Theodo¬

Expanded text:
ur Theodosio, in ejus imperio filii successerunt, Arcadius in Oriente, Honorius autem in Occidente. Hoc tempore in Romana Damasus praesidebat Ecclesia, in Alexandria Theophilus, Hierosolymis Joannes, Flavianus Antiochenam tenebat sedem, Constantinopolitanamque Nectarius. Igitur circa octavam diem Novembris mensis, eodem consulatu , corpus Theodosii delatum est cum solemni honore, et ab Arcadio filio sepulturae contraditur. Post paucos vero dies, id est vicesima septima ejusdem mensis, etiam exercitus qui cum imperatore Theodosio fuerat contra tyrannum, reversus est. Et dum imperator Arcadius secundum consuetudinem ad portas occurrisset exercitui remeanti, tunc milites Rufinum praefectum imperatoris peremerunt. Erat enim suspectus, quasi tyrannidem posset assumere. Dicebatur autem quia Hunnos ipse in Romanorum provincias evocasset, qui tunc Armeniam et partes Orientis valde vastabant. SO
Abbreviated transcription (Latin):
aũt agunt qui mentis errore despitiũt. Nam
cum parentes mortuor gauderent equidem
propter ꝯfessionẽ. flerent aũt propter corpora
defunctor: potius eoꝵ impietatis uiditia ꝑso¬
nabant. Post hec aũt ex egypto atq libiis exi¬
marcũ. draconchiũ. adelphiũ. athenodor. &
pbros hieracẽ & dioscoꝵ & sic eos acerbis¬
sime ꝑ itinera copulerũt. ut quidam eoꝵ ĩ
ip̃is itinerib lii uõ ꝑ exilia mererentur.
dium scđm achapa. ut si possent amputa¬
rent penitus ueritatẽ.

Expanded text:
autem agunt qui mentis errore desipiunt. Nam autem agunt qui mentis errore desipiunt. Nam cum parentes mortuorum gauderent equidem propter confessionem, flerent autem propter corpora defunctorum, potius eorum impietatis judicia personabant. Post haec autem ex Aegypto atque Libyis exsiMarcum, Dracontium, Adelphium, Athenodorum et presbyteros Hieracem et Dioscorum; et sic eos acerbissime per itinera compulerunt, ut quidam eorum in ipsis itineribus, alii vero per exsilia morerentur. dium secundum Achab, ut, si possent, amputarent penitus veritatem.
Abbreviated transcription (Latin):
hoc agnoscens ille nequissimus ip̃e ꝯcitauit
sebastianũ ducẽ manicheũ qui cũ multitu¬
dine militũ. arma. gladios euaginatos ar¬
cus. sagittasq ferentiũ: facto impetu ĩ ip̃o
tes ĩueniens cum iam plurimi discessis¬
sent talia gessit. qualia ab eis decebat im¬
pleri. Incendio namq facto statens uirgi¬
nes secus ignẽ: cogebat eas ut se profite¬
rent᷑ arrianas. Cumq eas cerneret esse
rictrices. & de igne nullo modo cogitare.
sic eoꝵ uultus lacerauit: ut uix agnosci
post tp̃ra potuissent. Tenens aut &.xL.
nanq de palma uirgis & habentib sug
aculeos coꝵ dorsa ita uerberib lacerauit:
ut quidam coꝵ sepius a medicis ĩasi propt̾
spinas que cor dorsib ĩ herebant. Alii uero
dum nõ ferrent tormẽta sint mortiui. eos
Corpora uõ mortuor pͥmo quidẽ reddi
nõ passus est sed celauit ĩ sepulta relinquens ca.
ut quasi tanta crudelitas latere uideret᷑. hoc

Expanded text:
hoc agnoscens ille nequissimus ipse concitavit hoc agnoscens ille nequissimus ipse concitavit Sebastianum ducem Manichaeum, qui cum multitudine militum armatorum, gladios evaginatos, arcus, sagittasque ferentium, facto impetu in ipso tes inveniens, cum jam plurimi discessissent, talia gessit qualia ab eis decebat impleri. Incendio namque facto, statuens virgines secus ignem, cogebat eas ut se profiterentur Arianas. Cumque eas cerneret esse victrices, et de igne nullo modo cogitare, sic earum vultus laceravit, ut vix agnosci post tempora potuissent. Tenens autem et qnamque de palma virgis et habentibus suos aculeos, eorum dorsa ita verberibus laceravit, ut quidam eorum saepius a medicis incisi sint propter spinas quae eorum dorsis inhaerebant; alii vero, dum non ferrent tormenta, mortui sint. Eos Corpora vero mortuorum primo quidem reddi non passus est, sed celavit, insepulta relinquens ea, ut quasi tanta crudelitas latere videretur. Hoc