comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ adora. hon orandi sunt ergo martires propt᷑ imitatione
ñ adorandi p̃pt̃ religionẽ. honorandi sunt E aritite ñ seruitite
natalis secum uirginum xl. quȩ subdeciana ꝑsecutione ꝑdiuer¬
sa torm̃ta martyrũ consumauerunt. Apud spoletũ ciuitatẽ tus
culam & carcerem cardis ferreis ingenib. per cussus sed &. ardenti¬
bis lampadibus ꝑlatera incensus. tandem decollatus est. Cuitate
anno cesaris august quad ra gesimo sedo. olmpiadis centesimȩ nonage¬
simȩ teraiȩ. Eodem die : natał Sc̃ȩ a nastasiȩ subdio cletiano impe¬
ratore. quȩ pconfessione dñi diutina custodia macerata: de in cũ
ducentis uuris & septingentis seminis ad insulas palmarias. delata
ipsa quidẽ igni. cȩteri uero uaris int̾fectionib: martiriũ celebra¬
runt Romȩ In cyͥ miterio a proniani : passio beatȩ eugeniȩ iuin¬
ginis quȩ tempore galieni imperators post uirtutũ insignia. post

Expanded text:
Deum adora . Honorandi sunt ergo martyres propter imitationem, Deum adora . Honorandi sunt ergo martyres propter imitationem, non adorandi propter religionem. Honorandi sunt charitate, non servitutevirginum quadraginta, quae sub Deciana persecutione per diversa tormenta martyrium consummaverunt. Apud Spoletum civitatem Tuscculam et carcerem cardis ferreis in genibus percussus, sed et ardentibus lampadibus per latera incensus, tandem decollatus est. Civitate anno Caesaris Augusti quadragesimo secundosimae tertiae. Eodem die, natalis sanctae Anastasiae sub Diocletiano imperatore, quae pro confessione Domini diutina custodia macerata, dein cum ducentis viris et septingentis feminis ad insulas Palmarias delata, ipsa quidem igni, caeteri vero variis interfectionibus martyrium celebrarunt. Romae in cimiterio Aproniani passio beatae Eugeniae virginis, quae tempore Galieni imperatoris, post virtutum insignia, post
Abbreviated transcription (Latin):
bo dici ñ potest cumsit propͥa quȩ dam diunititi debita serui¬
tus. nec colimꝰ nec colendum docemꝰ nisi unũ dm̃. Pum autem
adhuic cultum ꝑtineat oblatio sa crificii. unde idolate dicuntur
qui hoc etiam idolis exhibent. nullomodo. aliquio tale offerimꝰ aut
uel cuiquã angelo. Et qus qus in hunc errorem delabitur corta¬
pitur ꝑsanã doctrinã siue ut corrigatur. Siue ut condemp¬
netur dum etiam ipsi scĩ ud homines uel angeli exhiberi sibi no¬
lunt quod unidõ deberi norunt. Apparuit hoc inpaulo & bar¬
naba cum cõmoti miraculis quȩ ꝑeos facta sut licaomi tanq
duis immolare uduerunt. &onscissis enim uestim̃tis suis consitentes
a psuadentes se deos ñ eẽ. ista sibi sieri uituerunt a pparuit &
in angelis sicut & in apolipsi legimꝰ angelum se ad orari prohiben¬
tẽ atq dcente ad oratori suo. conseruus tuus sum &. srmm tuorũ

Expanded text:
bo dici non potest, cum sit propria quaedam Divinitati debita servibo dici non potest, cum sit propria quaedam Divinitati debita servitus, nec colimus, nec colendum docemus, nisi unum Deum. Cum autem ad hunc cultum pertineat oblatio sacrificii, unde idololatrae dicuntur qui hoc etiam idolis exhibent, nullo modo aliquid tale offerimus autuel cuiquam angelo; et quisquis in hunc errorem delabitur, corripitur per sanam doctrinam, siue ut corrigatur, siue ut cauenetur; dum etiam ipsi sancti, vel homines, vel angeli exhiberi sibi nolunt, quod uni Deo deberi norunt. Apparuit hoc in Paulo et Barnaba, cum, commoti miraculis quae per eos facta sunt, Lycaonii tanquam diis immolare voluerunt. Conscissis enim vestimentis suis confitentes et persuadentes se deos non esse, ista sibi fieri vetuerunt . Apparuit et in angelis, sicut et in Apocalypsi legimus angelum se adorari prohibentem atque dicentem adoratori suo: Conservus tuus sum et fratrum tuorum,
Abbreviated transcription (Latin):
Es tiuitates Sanctorum a postolorum seu martirumo. antiqui
tres inuenerationis misterio celebrari sanxerunit. uel ad exci¬
tandamtationẽ. uelud merits eorum consotiemur atq. ora¬
tonib adiuuemur. lta tam̃ ut nulli martyrum sed ipsi as inar¬
tirum sacrificemus. quam in memoriis martirũ constituam alta¬
ria. Pemo eni antistitumo in locis sc̃arum corporum adsistens alta
dliqundo dixit offeramꝰ tibi petre. Aut paule. aut cxpria ne
elquod offertur offertur dõ qui martires ceronauit. ut a
ipsorum locorã amore uffectꝰ assurgat. adaugendam ba
Cdimus ergo martires eo cultu dilectionis & sotietatis quo & in
hac iuta colantur sci homunes dĩ quorum cor ad talem pro tuar¬
gelica uteritate passionẽ paratũ eẽ sentimꝰ. Sed illos tanto deuo¬
tius quanto securius. quos & iam fidentiori laude pdicamꝰ iam
inuta feliciore uictores. quam in ista ad huciusq. pugnantes
Aduero illo culta qui grete latria dicitur. latine ano uer¬

Expanded text:
estivitates sanctorum apostolorum seu martyrum antiqui Patres in venerationis mysterio celebrari sanxerunt, vel ad excitandam imitationem, vel ut meritis eorum consociemur, atque orationibus adjuvemur . Ita tamen ut nulli martyrum, sed ipsi Deo martyrum sacrificemus, quamvis in memoriis martyrum constituamus altaria. Nemo enim in locis sanctorum corporum assistens altari aliquando dixit: Offerimus tibi, Petre, aut Paule, aut Cypriane; sed quod offertur, offertur Deo, qui martyres coronavit: ut ex ipsorum locorum amore affectus assurgat ad augendam chante possimus Colimus ergo martyres eo cultu dilectionis et societatis quo et in hac vita coluntur sancti homines Dei, quorum cor ad talem pro evangelica veritate passionem paratum sentimus. Sed illos tanto devotius, quanto securius. Quos etiam fidentiori laude praedicamus jam in vita feliciore victores, quam in ista adhuc usque pugnantes. At vero illo cultu, qui Graece latria dicitur, Latine uno ver
Abbreviated transcription (Latin):
catholicã fidem. uibente maximiano trranno primo fistib. cȩsus
deinde adseruitũ animaliũ cũ custodia publica deputat. post
annos multos ibi dem seruiendo. amictu indit᷑ cilicio defunctꝰ ẽ.¬
Apud arelatẽ. beati honorati epi.cui: uita doctrina & mira¬
culis illus trsfuit . Parrona manastrio scĩ fursei conf.¬

Expanded text:
defensionem, jubente Maximino tyranno, primo fustibus caesus, deinde ad servitium animalium cum custodia publica deputatus, post multos annos ibidem serviendo amictu inductus cilicino defunctApud Arelaten sancti Honorati episcopi, cujus vita doctrina et miraculis illustris refulsit. Et sancti Fursei conf
Abbreviated transcription (Latin):
Iuicũ tent uignti quinq annor̃ cũ auia sua leonilla
& ionilla & neone martirio corona i st̃. tenipr aurel¬
ani ̃peratoris bituricas ciuuitite depositio scĩ suspitu epĩ
iul i Insmirna natł beati germanici mr̃. qui sub¬
riarco antonino & lucio aurelio ꝑgram uirtutisdi metũ
erporeȩ fragilitatis ecudens sponte p̃peratã bestia ꝓ uoca¬
uit. cuius dentib. cõmunutꝰ uero pani idẽ xp̃oiħu ꝓ ipso

Expanded text:
Qui cum essent viginti quinque annorum, cum avia sua Leonilla, et Jonilla, et Neone martyrio coronati sunt, tempore Aureliani imperatoris. Bituricas civitate, depositio sancti Sulpitii episcopi, II. In Smyrna, natalis sancti Germanici martyrisMarco Antonino et Lucio Aurelio, per gratiam virtutis Dei, metum corporeae fragilitatis excludens, sponte praeparatam bestiam provocavit: cujus dentibus comminutus, vero pani, id est Do
Abbreviated transcription (Latin):
conf̃. de quo beatus seribit paalinus ep̃s. quia cum apsecuttrib
in carcerẽ muteretur. & cocleis ac test ulis uinct̃ suꝓpositus
uacere ꝓ noctẽ ab angelo solut̃ atq ed netꝰ sit. Fodem die scĩ eu
TII IIIA Abacuc & micheȩ ꝓphetarũ. Quorũ corpora
sub arhiadio imperatore. diuma reuelatione repta st̃. Apud egꝓ¬
tũ. beati macharu abbatis discipuli beati antonii uita & nura¬
culis celebrimo lit̃ scĩ isidori insc̃itate uitȩ fide. ac miraoł p̃
clari. Cuitate aruernis. scĩ boniti ep̃ĩ & conf̃. cui uita uir¬

Expanded text:
oris, de quo inter alia scribit Paulinus episcopus: qui cum a persecutoribus in carcerem mitteretur, et cochleis ac testulis vinctus superpositus jaceret, per noctem ab angelo solutus atque eductus sit. Eadem die natalis ie 15. Abbacuc et Micheae prophetarum, quorum corpora sub Archadio imperatore, divina revelatione reperta sunt. Apud Aegyptum, beati Macharii abbatis, discipuli beati Antonii, et vita et miraculis celeberrimi. Item, sancti Isidori, in sanctitate vitae, fide ac miraculis praeclari. Civitate Arvernis, sancti Boniti episcopi et
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicationis plena side consum man. martirii głam adept
est. Romȩ natł scȩ emerentiane uirginis &e martiris. quȩ
dum orar&e ad sepul chirũ scẽ agnetis ac simul orantes agin¬
tdiũ lesione defender& lapidata ẽ ab eis. in mauritania
cuitate gneocesarea. scorũ seueriani. & aquile uxoris eus ignib.
cõbustorũ A pud urbem antinoum sc̃ĩ as clȩ mar̃ : Qui pͥmo a trocis¬
sime suspendio tortus deunde flammis laterib ad motis ecust̃
adultimũ p̃ciosa dõ animã in flum̃ p̃cipãtus reddioit

Expanded text:
am adeptus est. Romae, natalis sanctae Emerentianae virginis, et martyris, quae dum oraret ad sepulcrum sanctae Agnetis, ac simul orantes a gentilium laesione defenderet, lapidata est ab eis. In Mauritania civitate Cneocaesarea, sanctorum Severiani et Aquilae uxoris ejus, ignibus combustorum. Apud urbem Antinoum, sancti Asclae martyris, qui primo atrocissime suspendio tortus, deinde flammis lateribus admotis exustus, ad ultimum pretiosam Deo animam, in flumen praecipitatus, reddidit
Abbreviated transcription (Latin):
Natł scĩ timothei discipuli beati pauli. Hic̃
bilem trumphum conspicuus uersificator prudentius lucu¬
lent̃ uersib ec equitur. Sc̃s quoq augustinꝰ eiusdem marti¬
ris p̃coniũ quanto sit laudis honore excipiendũ quodam
sermone comm̃dat. Romȩ ad aquas saliu as scĩ anastasui¬
monachi & mar. Qui post plurima torm̃ta carceris uerbe¬
rũ & unculor̃ quȩ incȩsarea paleftinȩ ꝑpessus fuerat asꝑ¬
sis post tremo multa poena effectꝰ. atq adultimũ decollatꝰ
est. cũ alis septuaginta. Ipso die ciuitate ebreduno. sc̃or
martir̃ iuncentii horontii & uictoris
x l̃ sisi.  Pbilippis. brati ꝑmenȩ quifuit unꝰ deseptẽ

Expanded text:
ncti Timothaei, discipuli beati Pauli. Hic bilem triumphum conspicuus versificator Prudentius luculenter versibus exsequitur: sanctus quoque Augustinus ejusdem martyris praeconium, quantum sit laudis honore excipiendum, quodam sermone commendat. monachi et martyris. Qui post plurima tormenta carceris, verberum et vinculorum, quae in Caesarea Palaestinae perpessus fuerat a Persis, postremo multa poena affectus atque ad ultimum decollatus est cum aliis septuaginta. Ipso die civitate Ebreduno, sanctorum martyrum Vincentii, Orontii et Victoris. X Kal. Die 23. Philippis, beati Parmenae, qui fuit unus de sept
Abbreviated transcription (Latin):
xiuilmã Beati timonis diaconi deseptem primis
Qu primum apud bero eam dortor resedit. ac deurde
uerbum dũ disseminans uenit chorintum ibiq. a udes &
grecis ut traditu& primo flammis in ectus S ed nichil lesus
est. dem craci affixus martirium suum impleuut. In armoe¬
nia cuutate militana natđ sc̃orum margrũ hermoge¬
nis gagi &pedia arstonici rifi galatȩ una die coro¬
natorum. Euitate cauco liberi passio sc̃ uincentu mrt̃¬

Expanded text:
ie 19. Beati Thimonis diaconi de septem primis, qui primum apud Beroeam doctor resedit, ac deinde verbum Domini disseminans, venit Corinthum, ibique Judaeis et Graecis, ut traditur, primo flammis injectus, sed nihil laesus est, deinde cruci affixus martyrium suum implevit. In Armenia civitate Militana, natalis sanctorum martyrum Hermogenis, Gaii, expediti, Aristonici, Rufi, Galatae, una die coronatorum. Civitate Caucoliberi, passio sancti Vincentii mart
Abbreviated transcription (Latin):
ne letus Strenuus atq doc tissinus ur. post diutur nos
carceris squalores incendio concremat̾ est. Item capa¬
dociȩ urbe reaten scĩ cotidi diaconi.
nis mr̃t. hic numio calore sidei ignitus. librum in quo¬
continebantur crudelia edicta aduersus xp̃ianos iniec¬
pa manu de traxit ac discerpsit. Qumq. hoc relatũ
eẽt diodetiano & marimiano dugustis in eadem urbe
constitutis nimia crudelitate seuientes. omnia supplici¬
orum genera iusserunt expendi ineum.
Quȩ uir nobilissimus cum tanta alacritate uultus ac
sp̃s ꝑtulit. ut nec tristis quidem pro his uideri potius¬
set. Euutate aurelianis depositio beati e uurtu epĩ¬
& conf. Iui ut euis gesta testantur. primo scȩ̃ romanȩ
aeclȩ Subdiaconus. de hinc diuino munere ꝑ columbam
est designat us pontisex prȩfatȩ urbis Interricorio
augusti dunensi. scȩ̃ Reginȩ uirg̃. Quȩ sub proconsule
olibrio equulii. carceris ac lampadarum ꝑpessa suppli¬

Expanded text:
ne Letus, strenuus atque doctissimus vir, post diuturnos ne Letus, strenuus atque doctissimus vir, post diuturnos carceris squalores, incendio concrematus est. Item Cappadociae urbe Reaten, sancti Cottidi diaconi.nis martyris. Hic nimio calore fidei ignitus, librum in quocontinebantur crudelia edicta adversus Christianos, injeca manu detraxit, ac discerpsit, cumque hoc relatum esset Diocletiano et Maximiano Augustis, in eadem urbe constitutis, nimia crudelitate saevientes, omnia suppliciorum genera jusserunt expendi in eum, quae vir nobilissimus cum tanta alacritate vultus ac spiritus pertulit, ut nec tristis quidem pro his videri potuisset. Civitate Aurelianis, depositio sancti Evurtii confessoris, qui ut gesta testantur, primo sanctae Romanae Ecclesiae subdiaconus, dein divino munere per columbam est designatus pontifex praefatae urbis. In territorio Augustudunensi, sanctae Reginae virginis, quae sub proconsule Olibrio, equulei, carceris ac lampadarum perpessa suppli
Abbreviated transcription (Latin):
de prisco cum ad profanum comuiuium fiuisset inuita¬
tus & huius modi execrans epulas om̃s qui aderant cur
idolis deserurent libera increpatione corriper&. in¬
audito crudelitatis genere defodiri eum cinguloten
erectum prȩses uissit. Sicq sc̃s dei martor tercia die
indĩ timore & laudibus ꝑseuerans in comtaminatum
ninȩ urbis. totius populi electione adipiscitur. In¬
de post modum sub imperatore nerca. uuissas est
suspendi capite deorsum in loco ubi putentes & pͥhureȩ emia¬
nant aquȩ. quod cum ꝑtriduum pronomine xpĩ passus fuis¬
s& gloriose coronatus uictor migrauit ad dñm. Ptem romȩ
ti argontũ & donati. Eodem die scĩ bertini abbatis.¬
Qui ih̃Ser. Uacharię prophecȩ. qui de caldea
senex inpatriam reuersus uixta aggeum̃ prophetam
conditus iac&. In affrica beatorum confessorum episco¬
porum donatiani. prȩsidu mansueti. germani fuscoli
qui pro assertione catholicȩ ueritatis dirissimȩ cesi
& exilio eliminati sunt. Inter quos &iam ep̃s nomi¬

Expanded text:
e ab eo ad profanum convivium fuisset invitatus, et ipse hujusmodi exsecrans epulas, omnes qui aderant, cur idolis deservirent, libera increpatione corriperet, inaudito crudelitatis genere, defodiri eum cingulo tenus erectum praeses jussit: sicque sanctus Dei martyr tertio die in Dei amore a laudibus perseveranninae urbis, totius populi electione adipiscitur. Inde postmodum sub imperatore Nerva, jussus est suspendi capite deorsum, in loco ubi putentes et sulphureae emanant aquae, quod cum per triduum pro nomine Christi passus fuisset, gloriose coronatus, victor migravit ad Dominum. Item Romae ti, Arcontii et Donati. Eodem die  Apud BouiVIII Idus. Die 6. Zachariae prophetae, qui de Chaldea senex in patriam reversus, juxta Aggeum prophetam jacet conditus. In Africa, beatorum confessorum et episcoporum, Donatiani, Presidii, Mansueti, Germani, Fuscoli, qui pro assertione catholicae veritatis dirissime caesi et exilio eliminati sunt. Inter quos etiam episcopus, nomi
Abbreviated transcription (Latin):
deputati. gloriosȩ confessionis agonem comsummaue¬
runt. extat epła beati cypriani ad ipsos & de ipsis serip¬
ta Podem die incalcedoruia scõrum sostenis & uictoris.
Iui obfidei confessionem sub prisco consule carcerem.
uinculã. bestias superantes. tandem in oratione uoca¬
ti decelo. spm̃ emiserunt.
nacł scorum Proti & lacincti eunuchorum. Qui sub
galieno imperatore quod eent xp̃iani de prȩhensi

Expanded text:
deputati, gloriosae confessionis agonem consummavedeputati, gloriosae confessionis agonem consummaverunt. Extat epistola beati Cypriani ad ipsos et de ipsis scripta. Eodem die in Calcedonia, sanctorum Sosthenis et Victoris, qui ob fidei confessionem, sub Prisco consule, carcerem, vincula et bestias superantes, tandem in oratione vocati de coelo, spiritum emiserunt.martyrum Proti et Jacincti eunuchorum, qui sub Galieno imperatore, quod essent Christiani deprehensi
Abbreviated transcription (Latin):
driani mr̃ cum alus xxtribus qui om̃s post multa sup¬
plicia martirium crurifragio comsummauerunt:
Sub diocletiano augusto Alex andriȩ. Sc̃orum ammo¬
nis Theophili neotherii & aliorum iuginti duorum
ltem antiochiȩ. timothei & fausti.
Apud nicomediam passio beatorum
martirum Dorothei & Gorgonu. qui presence diocleti¬
ano cumꝑsequutionem quam rp̃ianis inferebat de¬
testarentur . uissi Sunt primo suspendi & toto lorpore¬
flagris laniari. Ex in uisceribus pelle nudatis aceto &.
Sale ꝑfundi. Sicq. incraticula assari. atq adultimum
laqueo necari. Interiecto autem tempore beatus Gor¬
gonius romam translatus est positusq. uia latina. Insa¬
binis miliario aburbe tricesimo scõrum iacincti. Alexan
felicis. littei poliani uictoris. laderis & datiui. Qui
sub decio & ualeriano. erurgente ꝓsequutionis rabie.
ad primam confessionis xp̃ĩ constantiam grauit̃ fustib
cȩsi. deinde compedib iuncti & ad fodienda metalla

Expanded text:
liis viginti tribus, qui omnes post multa supplicia martyrium crurifragio consummaverunt, sub Diocletiano Augusto. Alexandriae, sanctorum Ammonis, Theophili, Neotherii et aliorum viginti duorum. Item Antiochiae, Timothei et Fausti.Apud Nicomediam, passio beatorum martyrum Dorothei et Gorgonii, qui praesente Diocletiano, cum persecutionem quam Christianis inferebat, detestarentur, jussi sunt primo suspendi et flagris toto corpore laniari: exin visceribus pelle nudatis, aceto et sale perfundi, sicque in craticula assari, atque ad ultimum laqueo necari. Interjecto autem tempore beatus Gorgonius Romam translatus est positusque via Latina. In Sabinis miliario ab Urbe tricesimo, sanctorum Jacincti, AlexandFelicis, Littei, Poliani, Victoris, Jaderis et Dativi, qui sub Decio et Valeriano, exurgente persecutionis rabie, ad primam confessionis Christi constantiam, graviter fustibus caesi, deinde compedibus vincti, et ad fodienda metalla
Abbreviated transcription (Latin):
euseniȩ curg̃ & mr̃. Quȩ sub pro consule prisco tor¬
menta & carceres uerbera & argumita rotarum
gnes &pendera pidum angularium bestias & plagas

Expanded text:
s et martyris, quae sub proconsule Prisco tormenta et carceres, verbera et argumenta rotarum, ignes et pondera lapidum angularium, bestias et plagas
Abbreviated transcription (Latin):
priani epĩ qui sub ualeriano principe post longum erili¬
umi. de truncatione capitis martirium consummauit ser¬
to miliario aburbe iurtamare. Referantur cum
cum dicer& compellentibus se sacrificare ego non sa¬
crifico nisi dõ om̃pti qui regnat in celis. plumbatis diu¬
cissime cȩsus. migrauit ad dnm̃. Eodem die interrito¬
rio cabillo nensi sc̃ĩ ualerianinr̃ . Quem priscus pͥ¬
ses sispensum. & graui ungalaram laceratione cruei¬
atum cum in xpĩ confessione uider& immobilem
ac lito animo in eius laudib ꝑmanentem gladig

Expanded text:
Cypriani episcopi, qui sub Valeriano principe, post longum exiliCypriani episcopi, qui sub Valeriano principe, post longum exilium, detruncatione capitis martyrium consummavit, sexto miliario a Cartagine, juxta mare. Referuntur cum cum diceret compellentibus se sacrificare: Ego non sacrifico nisi Deo omnipotenti, qui regnat in coelis, plumbatis diutissime caesus migravit ad Dominum. Eodem die in territorio Cabilonensi, sancti Valeriani martyris, quem Priscus praeses suspensum, et gravi ungularum laceratione cruciatum, cum in Christi confessione videret immobilem, ac laeto animo in ejus laudibus permanentem, gladio
Abbreviated transcription (Latin):
beat philippi epĩ. patris scȩ̃ eugeniȩ uirg̃. hic digni¬
tatem prȩfeturȩ deserens & baptismi gratium adipis¬
cens episcopu honorem postmodum assecutus ẽ. Quem
in oratione constitutum uissit pennius prefectus gla¬
dio uigulari. tempore uolusiani & galieni imperatoꝵ
Fodem die scĩ Amati prbri & conf & abbatis monasteru
romarici. Qui mirȩ abstorentiȩ & a nachoriticȩ uite
sectator iurtatum & nuraculorum grã. illus trem
conuersationem durit. Ande gauis. scĩ maurilionis epĩ
us imperator eam deꝑside hiero solimam reportauit.
Sed & procurrentibus annis papa sergius nurȩ magnitu¬
dins portionem eiuisdem ligni in sacrario beati petri
dño reuelante repperit. Quȩ annis omnibus ipsa die exal¬
tationis eius ab onũ populo osculatur atq ad oratar.
ix uno promisciu sexus decollari. Sed & cerealis miles
cum urore salustia quos idem cornelius fide instrare¬
rat. sub eodem die capite plexus est. In affrica sc̃ er

Expanded text:
hilippi episcopi, patris sanctae Eugeniae virginis. Hic dignitatem praefecturae deserens, et baptismi gratiam adipiscens, episcopii honorem postmodum est assecutus; quem in oratione constitutum, jussit Perennius praefectus gladio jugulari, tempore Volusiani et Galieni imperatorum. Eodem die, sancti Amati presbyteri et abbatis monasterii Romarici, qui, mirae abstinentiae et anachoriticae vitae sectator, virtutum et miraculorum gratia illustrem conversationem duxit. Andegavis, sancti Maurilionis episcus imperator eam de Perside Hierosolimam reportavit. Sed et procurrentibus annis papa Sergius, mirae magnitudinis portionem ejusdem ligni in sacrario beati Petri, Domino revelante, repperit, quae annis omnibus, ipso die exaltationis ejus, ab omni osculatur atque adoratur pviginti uno promiscui sexus decollari. Sed et Cerealis miles cum uxore Salustia, quos idem Cornelius fide instruxerat, sub eodem die capite plexus est. In Africa, sancti
Abbreviated transcription (Latin):
& conf. Iui inheremum secedens cum aliquot annis proximã
angłis egiss& uitam & dignus ad esset sinis tantis labori¬
bus regnum scandere cȩlorum. beato lucro promeruit:
Huuis scm̃ corpusculum cum ossibus beati uatoris
apłs paulus romanis scribit. Romȩ beatȩ serapiȩ
iurginis sub adriano principe. quȩ cum ẽẽt duobus
lasciuus uiris tradita & minime potuss& illudi nec
postmodum ardentib. lampadib. inflammari iussu p̃¬
sidis fastibus est cȩsa. sicq. gladio de collata. huius dies
in capua. scorum nir tirum antonini pueri annoꝵ
uiginti aristei epĩ quorum gesta habentir. Tullo scĩ¬

Expanded text:
 qui in heremum secedens, cum aliquot annis proximam angelis egisset vitam, et dignus adesset finis tantis laboribus, regnum scandere coelorum beato lucro promerunt. Hujus sanctum corpusculum cum ossibus beati ViatorisApostolus Romanis scribit. Romae, passio beatae Serapiae virginis sub Adriano principe, quae cum esset tradita duobus lascivis viris, et minime posset illudi, nec postmodum ardentibus lampadibus inflammari, jussu praesidis fustibus est caesa, sicque gladio decollata. Hujus dies In Capua, sanctorum martyrum Antonini pueri, annorum i, et Aristei episcopi quorum gesta habentur. Eodem di
Abbreviated transcription (Latin):
tur quando capat eius dem sedo reꝑtum est in emessa ci¬
cussa martiru palmam ad eptaẽ. Inpago trecassino
scȩ sainȩ iurginis Quȩ pro apũ amore laboriosissima
pere grinatione suscepta itam uirtutib & nuraculis glo¬
riosa quieuit in pace. Parisius. depositio mederici prbi.
prbi. Subdiodetiano & maxin ano imperatoribus. Qui
post equulei uexationem. data sententia cum ad decol¬
landum duceretur. obuus ei fait quidam xp̃ianus: Inc
dum se xp̃ianum sponte fateretur: cum eodem parit̃
decollatus est. Huuis nom̃ ignorantes xp̃iani. ad auc̃tur
rum appellauerunt. quod scõ felici auetis sit ad crona
ltem romȩ. scȩ̃ G̃audent:̧ uirginis. :

Expanded text:
tur, quando caput ejusdem secundo repertum est in Emessa cicussa, martyrii palmam adepta est. In pago Trecassino, sanctae Sabinae virginis, quae pro Christi amore laboriosissima peregrinatione suscepta, etiam virtutibus ac miraculis gloriosa, quievit in pace. Parisius, depositio  Bouillart. add. sancti Mederici presbypresbiteri, sub Diocletiano et Maximiano imperatoribus, qui post equulei vexationem, data sententia, cum ad decollandum duceretur, obvius ei fuit quidam Christianus; hic dum se Christianum sponte profiteretur, mox cum eodem pariter decollatus est. Hujus nomen ignorantes Christiani, Adauctum eum appellaverunt, quod sancto Felici auctus sit ad coronam. Item Romae, sanctae Gaudentiae virginis.
Abbreviated transcription (Latin):
Sł ΠAIB̵. Ihũ nauȩ .&. Ordeon prophitarum.
& nađ beatissinȩ dnnȩ propletissȩ. cuus scitatem
nos deposito scĩ sirti epĩ primi ciuitatis ipscus. Senonis
dam a astar & p̃sente dero sacris altaribus. lapsa est
cliris genima ineuus scõ calicȩ. Ci nomannis. scĩ uictor

Expanded text:
Nave et Gedeon prophetarum. Item natalis beatissimae Annae prophetissae, cujus sanctitatem mis, depositio sancti Sixti, episcopi primi civitatis ipsius. Senonis,dum astaret praesente clero sacris altaribus, lapsa est coelitus gemma in ejus sancto calice. Cenomannis, sancti Victor
Abbreviated transcription (Latin):
mr. Iocuutate pergem panphiliȩ nađ brat nestoris ep̃i
Qui ꝑsecutione decu cumdie noctuq orationi insistere postulans
ut grec xp̃ĩ custo diritur comp̃hens nom̃ dñ mura libertate &
a lacritate confessus. equuleo crudelissimȩ tortus est : ix in cru¬
cis suspendio uictor migrauit. A puo alix andriam scĩ al an¬
dri epĩ gloriosi senus. Hic post beatum Petrum arriam prbm
suum heretica impietate de prauatum & diuina ueritate
conuictũ le aecła eiecit. ac postea int̾̃ trecentos decem &
octo patres eundem inniceno concilio damnauit.

Expanded text:
. In civitate Pergen Pamphiliae, natalis beati Nestoris episcopi, qui persecutione Decii, cum die noctuque orationi insisteret, postulans ut grex Christi custodiretur, comprehensus, nomen Domini mira libertate, et alacritate confessus, equuleo crudelissime tortus est. Exin crucis suspendio victor migravit. Apud Alexandriam, sancti Alexandri episcopi, gloriosi senis. Hic post beatum Petrum, Arrium presbyterum suum haeretica impietate depravatum, et divina veritate convictum, de ecclesia ejecit, ac postea inter trecentos decem et octo Patres, et eumdem in Nicaeno concilio damnavit.
Abbreviated transcription (Latin):
dñ ab apostols sorte electass apud uid eam apĩ euuanglium p̃¬
dicauit. Item inuentio capitis pcursoris dñi tempore mar¬
tiani principis quando idem p̃cursor duob. monachis pͥmũ ubi
idem eius caput celatum iacer& relauit. Incesarea capadotiȩ
scĩ sergii mrt̃. cuius gesta habentur
Apud aegiptum nađ scorum uictorini uictoris
nucosori dlaudiani. dioscori serapionis & papȩ S ab numeria¬
no imperatore. Quorum pͥmus scds & tertuis pro confessione
ditats constant᷑ &x quisita suppliciorum genera tolerantes reli¬
qui quatuor claudianꝰ & dioscortis. flammis incensi serapion
&papus gladio cesi sant. Omsitaiq celebrae martiriuã dedicaue¬

Expanded text:
olis sorte electus, apud Judaeam Christi Evangelium praedicavit. Item, inventio capitis Praecursoris Domini, tempore Martiani principis, quando idem Praecursor duobus monachis, primum, ubi idem ejus caput celatum jaceret, revelavit. In Caesarea Cappadociae, sancti Sergii martyris, cujus gesta praeclarApud Aegyptum, natalis sanctorum Victorini, Victoris, Nicofori, Claudiani, Dioscori, Serapionis et Papiae sub Numeriano imperatore: quorum primus, secundus et tertius pro confessione deitatis constanter exquisita suppliciorum genera tolerantes, reliqui quatuor Claudianus et Dioscorus flammis incensi, Serapion et Papias gladio caesi sunt. Omnes itaque celebre martyrium dedicave
Abbreviated transcription (Latin):
qui iubente urbis pfccto cũ dicer& hodie octauȩ donunci diei sc̃. cessito
as ꝓstitonubuis idolorũ : agladiatoribis occissus ẽ. Nia appia coronȩ
nilitum xxx sab docletiano imperatore. Item romȩ scȩ̃ meraiq ur¬
gins. Quȩ sub al& andro imperatore diuersis torm̃tor̃ generib cra¬
fustib cȩsus de hinc equuleo suspensas. acferro post in carcere ma¬
ceratis ibiq. angdica usitatione consolatus. demum gladio ui¬
tam finuit. Incȩsarra capadotiȩ. depositio scĩ basilu ep̃i. ca
uis celebritas octauo decimo & alendas uilias potissimũ recoli¬
tar. An affrica beati fulgenti ecclȩ ruspensis ep̃i qui obcatho¬
licam fidẽ & eximiã doc trinã exilio religat. tandẽ ad prqpͥam
ecłam redire ꝓmissus. uita & uerbo clarꝰ sco sine quieuit
tutib & muraculis plena resisit A lexandriȩ scȩ̃ eufrosinȩ uirgi¬
nis.
uixii.iili a pud antiochiã passio beati isi dori ep̃i. Et in pon¬
pueri. Qui sub licinio principe. int̾ tyrones comphensus. cum

Expanded text:
et: Hodie Octavae Dominici diei sunt, cessate a superstitionibus idolorum, a gladiatoribus occisus est. Via Appia, coronae militum triginta, sub Diocletiano imperatore. Item Romae, sanctae Martinae virginis, quae sub Alexandro imperatore diversis tormentorum generibus cru qui primo fustibus caesus, dehinc equuleo suspensus, ac ferro post in carcere maceratus, ibique angelica visitatione consolatus, demum gladio vitam finivit. In Caesarea Cappadociae, depositio sancti Basilii episcopi, cujus celebritas XVIII Kalend. Julii potissimum recolitur. In Africa, beati Fulgentii, ecclesiae Ruspensis episcopi, qui ob catholicam fidem, et eximiam doctrinam exilio relegatus, tandem ad propriam ecclesiam redire permissus, vita tutibus et miraculis plena refulsit. Alexandriae, sanctae Eufrosinae virginis.Die 2. Apud Antiochiam, passio B. Isidori episcopi. Et in Ponpueri, qui sub Licinio principe inter tyrones comprehensus, cum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊achartȩ prb̃i. Sanctici diaconi. epagati matari. aAttali allins¬
gratȩ. cum alus quadraginta hi om̃s famuli apĩ sicut in his¬
toria exdisiastica scribitur parit̃ coronati sunti Passa est
quoq a scã blandina eceorum collegio quȩ primo. Sedo
& tertio die sepulta cratiatib cum non superatur. quar¬
to uerberib acta. crataculis exusta & multa alia ꝑpessa:

Expanded text:
achariae presbyteri, sancti diaconi, Epagati, Maturi, Attali, AlbinGratae, cum aliis quadraginta. Hi omnes famuli Christi, sicut in historia ecclesiastica scribitur, pariter coronati sunt. Passa est quoque et sancta Blandina ex eorum collegio, quae primo, secundo et tertio die pulsata cruciatibus, cum non superaretur, quarto verberibus acta, craticu
Abbreviated transcription (Latin):
phili & mar̃. Cuius uitam eusebius cȩsariensis ep̃s tribus libris
comp̃hendit S ed & scs hieronimꝰ scribit quȩdam uolimina
manu eus &x. arata se repperisse quȩ tanto in quid amplet¬
tor & seruo ut cresi opꝰ habere me credam. Augistiduni scorum
martirio coronati sunt. Ipso die scĩ caprasu abbatis manaste¬
ru lirinensis. Tullo translatio corporis beati aΡRI ep̃ &¬

Expanded text:
esariensis episcopus tribus libris comprehendit. Sed et sanctus Hieronymus scribit, quaedam volumina manu ejus exarata se reperisse, quae tanto, inquit, amplecservo gaudio, ut Cresi opes habere me credam. Augustoduni, sanctomartyrio coronati sunt. Ipso die, sancti Caprasii abbatis monasterii Lirinensis.
Abbreviated transcription (Latin):
ne decu cum eent puxri post dira supplicia tolerta &
magna miracula ostensa gladio cesi Sunt Quitatẽ lila

Expanded text:
ertio, cum essent pueri, post dira supplicia tolerata, et multa miracula ostensa, gladio caesi sunt, et a
Abbreviated transcription (Latin):
phori & uictorini. Qui uibente diocletiano ictib
plumbarum usq. ad mortem cȩsi sunt. Horum nomo
cũ minime potuissent repperiri quȩ dño reuelan¬
te Inter iectis annis postea reꝑta sunt. statutum
eut anniuersaria dies ipsorum sub nominib:
supra dictorum quin que mar tirum
recoleretur:¬

Expanded text:
fori et Victorini, qui jubente Diocletiano ictibus fori et Victorini, qui jubente Diocletiano ictibus plumbatarum usque ad mortem caesi sunt. Horum nomina cum minime potuissent repperiri, quae Domino revelate interjectis annis postea ostensa sunt, statutum est ut anniversaria dies ipsorum sub nominibus supradictorum quinque martyrum recoleretur
Abbreviated transcription (Latin):
eadem cum sacrificare nollent de collati sunt.
In haius Sollempnitate quendam psalmam beates
Augistinus uidetur dixisse adpopulum. In oriente
cuitate theopoli. scõrum x mar truni. qui sub
saracenis passi leguntur. ingestis seorum xl.¬
In alexandria. brati achillȩ epĩ.¬
Qui rruditione. fide. conuersatione. & moribus
in sionis fuit Apud perusiam italiȩ urbem natł¬
abscisionen capitis. ita initum atq sanum die
quadragesimo ut scribit Sc̃s Gresorius neꝑtum
est acsi nulla hoc incisio ferri tetigiss&. Podem
die. beati amaranti mr̃. Qui apud albigensem ur¬
bem ex acto agonis fidelis cursu sepultus iuuit. in
Sc̃oRuns claudu nicostrati. Simproniani castõ Ri
& simplicu. Qui primo incarcerem trusi de inde
scorpinonib: grauissine sunt cȩsi. Sed cum a fide
xpĩ mutari ñ possent. iussi sunt adiocletiano in
maedio mari p̃cipites dari. Item uia lauicana
nacł iuil coronatorum. Seueri seueriani carpo¬

Expanded text:
eadem cum sacrificare nollent, decollati sunt. eadem cum sacrificare nollent, decollati sunt. In hujus solemnitate quemdam psalmum beatus Augustinus videtur exponere ad populum. In Oriente civitate Theopoli, sanctorum decem martyrum, qui sub Sarracenis passi leguntur in gestis sanctorum qua Alexandriam beati Achilleae episcopi, eruditione, fide, conversatione et moribus insignis. Item apud Perusinam Italiae urbem saabscisionem capitis, ita unitum et sanum die quadragesimo, ut scribit beatus Gregorius papa, est, ac si nulla hoc incisio ferri tetigisset. Eodem die, beati Amaranti martyris, qui apud Albigensem urbem, exacto agonis fidelis cursu, sepultus, vivit insanctorum Claudii, Nicostrati, Simproniani, Castorii t Simplicii, qui primo in carcerem trusi, deinde scorpionibus gravissime sunt caesi, sed cum a fide Christi mutari non possent, jussi sunt a Diocletiano in medio mari praecipites dari. Item via Lavicana, natalis quatuor coronatorum Severi, Severiani, Carpo
Abbreviated transcription (Latin):
atq scitatis uirtutib clarus. beato fine in dnõ
requieuit.
li. Apud cesaream capadoti&e Sanctorum marti¬
rum Germani theophili cesaru & uitalis. Qui sub
ꝑsequatione deciana oꝓtime duxerunt marty¬
rium. Eȩsar auguste scõium innumerabilium
martirum. Qui sub datiano hispaniarum preside
R  Apud alexandriam. beati hierici
prbi. Qui indiuinis scripturis nobiliter eruditus
uita purissimus. atq. ad x̃p̃ianam philos ophiam
nudus. & penitus expeditus. doctor ȩclȩ in com¬
parabilis fuit. Quieuit autem philiꝓpi imperatt¬
ris tempore. In Gallus ciuitate rotenus sc̃ amantii ep̃i
Quus uita scitate & miraculis extitit gloriosa. In
natał scorum mar̃. felicis prbi. & eusebũ monachi
temporibus claudui imperatoris. Qui eusebius cum
sepeliss& scos mar trres iulianum & cesarium & com¬
uerter & multos ad fidem quos felix presbiter bap¬
titabat tenti sunt ambo. & ad forum uidicis duc¬
ti Nec superati. Inde carcere reclusi & noc te

Expanded text:
atque sanctitatis virtutibus clarus, beato fine in Domino quievit. li. Apud Caesaream Cappadociae, sanctorum martyrum Germani, Theophili, Caesarii et Vitalis, qui sub persecutione Deciana optime duxerunt martyrium. Caesaraugustae, sanctorum innumerabilium martyrum, qui sub Daciano Hispaniarum praeside 4. Apud Alexandriam, beati Hierii presbiteri, qui in divinis Scripturis nobiliter eruditus, vita purissima, atque ad Christianam philosophiam nudus et penitus expeditus, doctor Ecclesiae incomparabilis fuit, quievit autem Philippi imperatoris tempore. In Galliis civitate Rotenus, sancti Amantii episcopi, cujus vita sanctitate et miraculis exstitit gloriosa. In natalis sanctorum Felicis presbiteri et Eusebii monachi, tempore Claudii imperatoris, qui Eusebius cum sepelisset sanctos martyres, Julianum et Caesarium, et converteret multos ad fidem, quos Felix presbiter baptizabat, tenti sunt ambo et ad forum judicis ducti, nec superati; inde carcere reclusi, et nocte
Abbreviated transcription (Latin):
& clauis candentibus capita transsigi.
Deinde oculos euelli. ac postremum ꝑ
eoꝵ corpora iaculari. Sicq. una cum scõ

Expanded text:
 clavis candentibus capita transfigi, deinde oculos evelli, ac postremum per eorum corpora jaculari, sicque una cum s
Abbreviated transcription (Latin):
meua aetate xp̃ianus cum ẽẽt in castris imperialib. miles
compellente marimiano at sacrificar& in confessione
dnũ sortissime ꝑseuerans primo grauit̃ fustib. cȩsus. seo
dõ ꝓtegente doloris expers. de inliquenti plumbo ꝑfu¬
sus. sed nichil penitꝰ lesus. Nouissime gloriosi marstyris
cursum capitss abscisione compleuuit. Apud aegiptum
scorum sci phani& iuctoris

Expanded text:
maeva aetate Christianus, cum esset in castris imperialibus miles, compellente Maximiano, ut sacrificaret, in confessione Domini fortissime perseverans, primo graviter fustibus caesus, sed Deo protegente, doloris expers, dein liquenti plumbo perfusus, sed nihil penitus laesus, novissime gloriosi martyrii cursum capitis abscisione complevit. Apud Aegyptum, sanctorum Stephani et Victoris
Abbreviated transcription (Latin):
cere quiescentis. Thes salonicȩ nađ scorum hyrenei peregri¬
ni &hirenis ignib combistorum. Iro gallxis cuutate arela¬
It̃ iuennȩ scĩ nicecu ep̃i & conf uenerabilis scitatis uiri
Autissio dero passio scĩ louiniani lectoris & mrt̃.
so uisu domiciani romam ꝑductus. & p̃sente senatu. ante
portam latinam in olei feruentis dolium missus est. Sedmi¬
nime lesus ubi festum eadem die concursum fidelespopu¬
li usq hodie faciunt: Antiochiȩ scĩ euodui: Quiut beatus
ignatius scribit pͥmus ibidem ep̃s ab aplis ordinatus ẽ. hic
glorioso martirio: apud eandem urbem uitam finiuit. It̃ scĩ
tutus est quem in actib. apłorum beatus lucas cõmemorat.
In affrica scorum martirum heliodori. uenusti. cũ alus

Expanded text:
cere quiescentis. Thessalonicae, natalis sanctorum Hirenei, Peregrini et Hirenis, ignibus combustorum. In Galliis civitate ArelaItem Viennae, sancti Niceti episcopi, venerabilis sanctitatis viri. Autisiodoro, passio sancti Joviniani lectoris et martyso, jussu Domitiani Romam perductus, et praesente senatu ante portam Latinam in olei ferventis dolium missus est, sed minime laesus. Ubi festum eadem die concursum fideles populi usque hodie faciunt. Antiochiae, sancti Evodii qui, ut beatus Ignatius scribit, primus ibidem episcopus ab Apostolis ordinatus est. Hic glorioso martyrio apud eamdem urbem vitam finivit. Item sancti ostolis institutus est, quem in Actibus apostolorum beatus Lucas commemorat. In Africa, sanctorum martyrum Heliodori, Venusti, cum aliis
Abbreviated transcription (Latin):
conseerata. ꝑpsecutione domiciani cum aliis plurib. in insulã
pontiam exilio deportata longum in ibi martyruum ducit
Mouissime doctrina ac miracuł cum conuertiss& pluri¬
mos adfidem dñi incenso cubiculo a quodam uidice inquo
simul cumsiuis iurginib eufrosina udelic& & theodora clau¬
sa morabatur cursuim gloriosi martyrii siu consummauit

Expanded text:
consecrata, persecutione Domitiani, cum aliis plurimis, in insulam Pontiam exilio deportata, longum inibi martyrium duxit. Novissime doctrina, ac miraculis cum convertisset plurimos ad fidem Domini, incenso cubiculo a quodam judice, in quo simul cum suis convirginibus Eufrosina videlicet et Theodora clausa morabatur, cursum gloriosi martyrii sui consummavit.
Abbreviated transcription (Latin):
post multa miracula sanitatum. cum eam quidam
comis suo uell& conuigio sotiare. triduo indutias
postulans. ieumus atq orationis uacans tertio die
max ut sacram̃tum accepit emisit sp̃m̃. Apud urbem
aquileram nał scorum martir̃ cancii. canciani canci¬

Expanded text:
post multa miracula sanitatum, cum eam quidam Comes suo vellet conjugio sociare, tridui inducias postulans, jejuniis atque orationibus vacans, tertio die, mox ut Christi Sacramentum accepit, emisit spiritum. Apud urbem Aquilejam, natalis sanctorum martyrum Cantii, Cantiani et Canti
Abbreviated transcription (Latin):
Apud asfricã nacł scorum epiphanu epĩ.
donati & aliorũ tredecim. Eodem die egesippi uiri scissi¬
mi. Qui uicinus apostolorum temporum onis apassione druĩ
usq ad suam ȩtatem ȩcclesi asticorum actuum texuit his¬
torias ut quorum uitam sectabatuꝵ dicendi quoq expri
ditione & grã quam hab Sit in uerbo di multi fruun¬

Expanded text:
Apud Africam, natalis sanctorum Epiphanii episcopi, Donati et aliorum tredecim. Eodem die, Egesippi Viri sanctissimi, qui vicinus Apostolorum temporum, omnes a passione Domini usque ad suam aetatem ecclesiasticorum actuum textuit historias, ut quorum vitam sectabatur, dicendi quoque expriditione et gratia, quam habuit in verbo Dei, multi fruun
Abbreviated transcription (Latin):
Nacł beati aloxandri epĩ. Qui decapacia txpra¬
pria ciuitate scõ desiderio huerosolimã ueniens. diuina reuelata¬
ne eiusdem loci gubernaculum suscepit & post uererandem
senec tutem ductus cȩsaream ꝑsecutione decii olicans ssionẽ xin
martyrium compleuit.
plMatl beati iohannis magnȩ sc̃itatis uiri Q
desyria oriunđ puenit aditaliã: ibiq. apud penarensem ur
die apud surrentum scorum quinti. quintille qair tillȩ mito
cum aliis nouem. Ouutate brixa : scĩ caloceri martiris

Expanded text:
 qui de Cappadocia, ex propria civitate, sancto desiderio Hierosolimam veniens, divina revelatione, ejus dein loci gubernaculum suscepit, et post venerandam senectutem ductus Caesaream, persecutione Decii ob confessionem Christi martyrium complevit.lis beati Joannis, magnae sanctitatis viri, qui de Syria oriundus pervenit ad Italiam: ibique apud Penarensem urbdie apud Surrentum, sanctorum Quinti, Quintilli, Quartillae, Marci, cum aliis novem. Civitate Brixa, sancti Caloceri martyris.
Abbreviated transcription (Latin):
& cum omni domo sua baptirata. pro confessione
Scamiio  F Romȩ uia appia Mad beati¬
Suti qĩ & mr̃. Et in cemiterio p̃tertati scõrum felicissimu
& agapiti diacorũ cusdem. qui cum eo sub decio imper¬
tore pariter decollati sunt. Decollati sunt cunieo
& alii uii idẽ ianu arius. Magnus. Quicentius. &. S pha¬
nus subdiaconi. ut ingestis pontisicalibus legitur. Pas¬
sus est cum eis & beatus quartus ut scribit sc̃s cypria¬
nus In lispaniis ciuitate compluto lusti & pastor ssrm
quicum adhuc pueri litteris imbuerentur. prorres
interra tabulis. sponte ad martirium cacurrerunt:
& mox adatiano teneri iussi. cũ se mutuis exoreti¬
Subuiliano imperatore.
Quiut Gregorius papa in libris dialogorum niemint.
fractum a paganis calicem Scm̃. ad missas orando restau¬
Romȩ scorum martirum Petri iuliani cum alus x & octꝰ
Apud mediolanum sc̃ĩ faustini. tempore aurelii commodi
mar trizati

Expanded text:
ni domo sua baptizata, pro confessione atiet martyris. Et in coemeterio Praetextati, sanctorum Felicissimi, et Agapiti diaconorum ejusdem, qui cum eo sub Decio pariter decollati sunt. Decollati sunt cum eo et alii quatuor, id est Januarius, Magnus, Vincentius, et Stephanus, subdiaconi, ut in gestis pontificalibus legitur. Passus est cum eis beatus Quartus, ut scribit sanctus Cyprianus. In Hispaniis civitate Compluto, Justi et Pastoris fratrum, qui cum adhuc pueri, litteris imbuerentur, projectis in schola tabulis, sponte ad martyrium concurrerunt. Et mox a Daciano tenere jussi, cum se mutuis exhortasub Juliano imperatore. Qui, ut Gregorius papa in libris Dialogorum meminit, fractum a paganis calicem sanctum ad missam morando restauRomae, sanctorum martyrum Petri, Juliani cum aliis decem et octo. Apud Mediolanum, sancti Faustini, tempore Aurelii Commodi martyrizati
Abbreviated transcription (Latin):
beati stephani papȩ. Qui psecutione ualeriani cum inse¬
queretur ob xp̃i martirium & star& in trepidus ante
altaris sollempnia : ac uigit̃ cepta ꝑficer&. in eodẽ
loco sicut insua decollatur sede. In pro uincia bitini¬
ae urbe niceta scȩ̃ theodote cum trib. filus suis.
Equib primogenitũ nomine euodium xp̃m si duci¬
alit̾ confitentem. fecit primum consularis bithiniȩ
fustibus ci̧di. deinde ipsam cum om̃ib. filus suis ig¬
ne comsumi.
Hierosolimis inuentio corporis
bratissimi Stephani protomartiris. & Sc̃orum Ga¬
maliedis niconemi & abibon. hȩc septimo honoru pror¬
cipis anno reuelata. atq. ab eato prbro lucino scrip¬
ta ad totuis aecdȩ psonam omib fere gentib. decla¬
ratur. Constantinopoli. sc̃ĩ hermelli martiris.
li apłi. Romȩ ua latina. passio scĩ tertullini mr̃.
Q ui sub aureliano imperatore post impiam fastium
mactationem. &ignium circa latera exustionem ac

Expanded text:
beati Stephani papae, qui persecutione Valeriani, cum insebeati Stephani papae, qui persecutione Valeriani, cum insequeretur ob Christi martyrium, et staret intrepidus ante altaris solemnia, ac jugiter coepta perficeret, in eodem loco, sicut in sua decollatur sede. In provincia Bithinia, urbe Niceae, sanctae Theodotae cum tribus filiis suis, e quibus primogenitum nomine Evodium, Christum fiducialiter confitentem, fecit primum consularis Bithiniae fustibus caedi deinde ipsam cum omnibus filiis igne consumi.Hierosolymis, inventio corporis beatissimi Stephani protomartyris, et sanctorum Gamalielis, Nicomedi et Abibon. Haec septimo Honorii principis anno revelata, atque a beato presbytero Luciano scripta, ad totius Ecclesiae personam, omnibus fere gentibus declaratur. Constantinopoli, Hermelli martyris. li apostoli. Romae via Latina, passio sancti Tertullini martyris, qui sub Aureliano imperatore, post impiam fustium mactationem et ignium circa latera exustionem, ac
Abbreviated transcription (Latin):
FH ANõ. Antiochiȩ natł scõrum machabeor.
Romȩ ad scm̃ Petrum aduincula. Apuditaliam er¬
uitate uercelli. beati eusebii epĩ. Qui ob confessio¬
nem fidei aconstantio scito polim & inde capado¬
ciam redigatus post ad eccłam suam reuersus.
nouissime ꝑsequentib. arrians martirim passus ẽ. Itẽ¬
romȩ. passio Sanctarum uirginum spei fide & kari¬
tatis & maeris earum sapientiȩ. quȩ sub adriano prin¬
cipe martiru coronam adeptę̧ sunt. Nia latina sc̃oꝵ¬
mr̃ boni prbri. fausti mauri cum aluis uui qui in
Stephani papȩ actibus describuntur. In his panus
cuueate gerunda. nad scĩ felicis. quem uissit uidex
datianus post illata torm̃tarum genera. ungulis
de trahi. ac deindeusq. adossa laniari. & tanidui uul¬
nera uulneribus instaurari. usque dum inuictum
menandri una die coronatorum. In territorio Pari¬
siacense iustini mrt̃. In pago usuno. Sc̃i ne mesu
confͤ.¬
Romȩ in cimit terio calist natł

Expanded text:
dis. Die 1. Antiochiae, natalis sanctorum Machabaeorum. Romae, ad sanctum Petrum ad vincula. Apud Italiam civitate Vercelli, beati Eusebii episcopi, qui ob confessionem fidei a Constantio Scitopolim, et inde Cappadociam relegatus, post ad ecclesiam suam reversus, novissime persequentibus Arianis, martyrium passus est. IteRomae, passio sanctarum virginum Spei, Fidei et Charitatis et matris earum Sapientiae: quae sub Adriano principe martyrii coronam adeptae sunt. Via Latina, sm Boni presbyteri, Fausti, Mauri, cum aliis septem, qui in Stephani papae Actibus describuntur. In Hispaniis civitate Gerunda, natalis sancti Felicis, quem jussit judex Dacianus, post illata tormentorum genera, ungulis detrahi, ac deinde usque ad ossa laniari, et tamdiu vulnera vulneribus instaurari, usque dum invictum Menandri, una die coronatorum. In territorio Parisiensi, Justini martyris. In pago Lisuino, sancti Nemesii confRomae in cimiterio Calixti, natalis
Abbreviated transcription (Latin):
selle primum potatȩ. de inde plagis acerrimis cęsȩ. &
equulei extensione cruciatȩ. post modum etiam cratieu¬
lis exustȩ. nec non aabestias prouectȩ. sed abhis in tactȩ
Iuicum ferre uexilla prȩsidalia recusar& primũ
diebus aliquot in carcerem trusus. deinde interroga¬

Expanded text:
felle primo potatae, deinde plagis acerrimis caesae, et felle primo potatae, deinde plagis acerrimis caesae, et equulei extensione cruciatae, postmodum etiam craticulis exustae, necnon ad bestias projectae, sed ab his intactae,qui cum ferre vexilla praesidialia recusaret, primum diebus aliquot in carcerem trusus, deinde interroga