comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
preclaris facinorib suis se ipsos magnificauerunt.: ⁊in
exercitu dei. selaudabiliter habuerunt. Nec tam̃ hos
ł alio siemula pret̾ibit obliio. uͥ se opportuna offeret
occasio. Pre dicti itaq uiri expeditionem dei agg̾ssi:
constanti nopolim imꝑatorie dignitatis ciuitatem
cum populis inuumiis appinquauerunt. Neq siqͥdẽ¬
ipsam angliam. ł alias maritimas insulas. licet a nob̃
undi sonĩ maris albisso remotas: tonitruum italate¬
potuu. ũno oe britannos. ce gascones. & extremos hominũ
galuids fama pncit᷑ succrescens anmauit armauitr uene¬
machinis &e utualib mare sulcantes oꝑuerint. &e quita¬

Expanded text:
praeclaris facinoribus suis seipsos magnificaverunt, et in exercitu Dei se laudabiliter habuerunt. Nec tamen hos vel alios aemula praeteribit oblivio, ubi se opportuna offeret occasio. Praedicti itaque viri, expeditionem Dei aggressi, Constantinopolim, imperatoriae dignitatis civitatem, cum populis innumeris appropinquaverunt. Neque siquidem Angliam, vel alias maritimas insulas, licet a nobis undisoni maris abysso ab orbe remotas, tonitruum istud latepotuit; imo et Britannos et Guascones, et extremos hominum Gallicios, fama perniciter succrescens animavit et armavit. Venemachinis et victualibus, mare sulcantes operuerunt. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
licet ñsatis ex polito nisus sum cõmendare. quãius canttĩ
honus ingemoli nr̃i tenuitas ñ suffecerit: conuenienter
rium appuli manum. ⁊ ane simeluis facõdiores idi
ptauerint ipsorum neqͣꝗͣ p̃iudico si me castigauer

Expanded text:
licet non satis expolito, nisus sum commendare, quamvis tantum licet non satis expolito, nisus sum commendare, quamvis tantum onus ingenioli nostri tenuitas non suffecerit convenienter eene sexagenariam appuli manum. Sane si melius facundiores id ipsum attentaverint, ipsorum nequaquam praejudico, si me castigaveri
Abbreviated transcription (Latin):
aldricus burguliensium abbas.
poste dmiseriõ dia dei dolensium
archicpiscopus licet indignus omed
xp̃ianis pacemoe uerita cem̃ diligere
nominis auctor & rector iunictissimꝰ
& amplituduns xp̃iane saꝑientissimꝰ
p ropagator. unc ut bene dicatis.
inomnibus operib suis laudetis opor
iherielen despurtorum manib curcorum qui ei
uelir capciue dñabantur. xp̃ĩana cõ curre̾t milici¬
a fideles suos unanunit̃ excitauit. ¶ enim sine
diuina inspiratione credendum eid
uelle militatum ui: & contra barbaras nationes re
ficissci. Quis enĩ tot principes. tot duces. tot milites.
tot pedites. sine rege sine inꝑatore dinucances itenus
audiuit: Neq siquidem in isto exercitu alt̾ alci p̃ fuit.
alius alii inꝑaiit. nenio quod sibi speculiare uidebatur
disposuit. nisi quod sapientum cõmune consultum de¬
eosanimauit: atq indiscissam eis um cordiam in spira¬
uit. Cuiꝰ historie seriem postere su. cessiomi stilo nrõ

Expanded text:
ALDRICUS, Burguliensium fratrum abbas, postea vero Dei misericordia Dolensium archiepiscopus, licet indignus, omnibus Christianis pacem et veritatem diligere. nominis auctor et rector invictissimus, et amplitudinis Christianae sapientissimus propagator. Hunc ut benedicatis, et in omnibus suis operibus laudetis oportJerusalem, de spurcorum manibus Turcorum, qui ei velut captivae dominabantur, Christiana concurreret militia, fideles suos unanimiter incitavit. Non enim sine divina inspiratione credendum est,m copiosos velle militatum iri; et contra barbaras nationes, reficisci. Quis enim tot principes, tot duces, tot milites, tot pedites sine rege, sine imperatore dimicantes eatenus audivit? Neque siquidem in isto exercitu, alter alteri praefuit, alius alii imperavit: nemo quod sibi peculiare videbatur disposuit, nisi quod sapientium commune consultum deeos animavit, atque indiscissam eis concordiam inspiravit. Hujus Historiae seriem posterae successioni stylo nostro,
Abbreviated transcription (Latin):
cec ulo ee lid̃a illud idem iam uociferabantur. laddianierbũ
babant: &e mianrgulis de incõpitis iacde singti serioscolao¬
bantur Ninirum ꝓhis agendis dicunt qued am doauat
cotidisse signai que nos omĩno ñ ignor amꝰ e itlam dimost¬
eutudem ab incarnatione dñi. M nonagesimo. Snrequa¬
tantus. stei arõ s cusus : ab in nimeris inspectoru: ĩ galis
pantu sellarũ discursus ũ gͣndo nͥlucerent ꝓ densiate
putare utur. Epinabantur cẽ quidam eas cecicisse. nos
paane . deear̃ occubitu: nichil temere p̃suminus affie¬
mare.: Loreumis tam̃ ueritate cestante quia quq aesie¬

Expanded text:
ce liberiori jam illud idem vociferabantur laici: verbum bantur; et in angulis et in compitis, inde singuli sermocinabantur. Nimirum pro his agendis dicunt quaedam divinitus obtigisse signa, quae nos omnino non ignoramus vera. Anno siquidem ab incarnatione millesimo nonagesimo quitoribus in Galliis, tantus stellarum discursus, ut grando, nisi lucerent, pro densitate putarentur: opinabantur etiam quidam eas cecidisse, nos tamen de earum occubitu nihil temere praesumimus affirmare. Novimus tamen, Veritate testante, quod qua
Abbreviated transcription (Latin):
uos mͦ non exaudierit culpa u̾ra ÷. sinos mͦ non respexe¬
rit nr̃a ÷ negligentia. Peminis camini qm̃ grauit᷑¬
eum offendimus &e irritauimus. qui inrerum frat᷑¬
narum rapacitate. & in eccłarum destructione in ex¬
plebilit᷑ crassita sumꝰ. Hec ilł sacerdotes cotidie refe¬
rebant. s illi nullo uino conpũcionis potaripot᷑ant.
reuera oꝑatisunt insipienter. Qũi dux eoꝵ rainal¬
dus cum turcis consiliatus:. & ut eis siposset. fr̃s
suos ꝓderet pactus :. Exirit itaq cum multis
fingels se adbellum procedere. & tͥns fuga fugit
oauserum facuoꝰ uersi indespationem contꝰ dm̃  homi¬
nabileoa cẽmisertapostasiam. Illi uͥ qͥ fidei suetesto nom
post pibuert uł capitalem subiere sentenda. ẜiesteftuno¬

Expanded text:
vos modo non exaudierit, culpa nostra est; si vos modo non respexerit, nostra est negligentia. Reminiscamini quoniam eum graviter offendimus et irritavimus, qui in rerum fraternarum rapacitate et in ecclesiarum destructione inexplicabiliter crassati sumus. » Haec illis sacerdotes quotidie referebant, sed illi nullo vino compunctionis potari poterant.revera operati sunt insipienter. Quin dux eorum Raginaldus cum Turcis consiliatus est, et ut eis si posset fratres suos proderet pactus est. Exivit itaque cum multis, fingens se ad bellum procedere, et transfuga fugit o miserum facinus! versi in desperationem, contra Dominum abominabilem commiserunt apostasiam. Illi vero qui fidei suae testimonium perhibuerunt, vel capitalem subiere sententiam, vel in
Abbreviated transcription (Latin):
sus ẽ c̃paucis. Boamũdꝰ aũ ut erat uir ꝑ oĩa modestissimꝰ. modeste
uiã suã ⁊ euectiones p̃parauit.⁊ cũ optimatibus suis ⁊ affluen¬
tibꝰ armatoꝵ copiis trans fretauit.⁊ tandẽ trãqͥllo remige ĩbulga¬
rie partibꝰ applicuit. Nomia uͦ suorp. qͥei hoc initinere adheser̃¬
ħ sũt. ł aneredꝰ marchioni filiꝰ. Ricardus de pͥncipatu. Kanul¬
fus fr̃ eiꝰ. Rob̾tꝰ de anxa. Ermannꝰ de canni. Rob̾tꝰ de furda
ualle. Rob̾tꝰ filiꝰ turtani. Hũ fredꝰ filiꝰ radulfi. Ricardꝰ filiꝰ co¬
mitis rainulfi. Comes de rusinolo cũ fr̃ibꝰ suis. Alberedus de¬

Expanded text:
odestissimus, modeste viam suam et evectiones praeparavit, et cum optimatibus suis et cum affluentibus armatorum copiis transfretavit, et tandem tranquillo remige in Bulgariae partibus applicuit. Nomina vero suorum qui ei in itinere hoc adhaeser sunt: Tancredus Marchionis filius; Richardus de principatu, Ranulfus frater ejus, Robertus de Anxa, Ermannus de Canni; Robertus de Surda valle, Robertus filius Turstani, Hunfredus filius Radulfi, Ricardus filius comitis Rannulfi, et comes de Rusinolo, cum fratribus suis, et Boellus
Abbreviated transcription (Latin):
Uerũ cũ de concordandis sibi cognatis rex ⁊ iamui
certum cuiꝰ dolo sagitte ictu ꝑ cussus ⁊ mortuus:
discordie finẽ dedit. ⁊ urbis expugnande nego¬
cium accelerauit. Coangustant᷑ undiq abi
obsessoribꝰ obsessi.⁊ de uita desꝑare cõpulsi : ad de¬
ditionẽ coartant᷑ ⁊ urbis &̾ sui : uite tñ ⁊ lib̾ta¬
tis a rege pactione petita priꝰ ⁊ iuram̃to c̃onfirma¬
ta. eo tenore ut portas apientes ipsi in partẽ urb
ceced̾ent. om̃s simul inde pꝰ modũ quo uellent abi¬
turi. Qd̃ dũ fieret. incertũ sane. quo euentu mi-¬
nores i anuensiũ repentino tumultu ꝑ scalas ⁊ cor-¬
cessrant srmilit de uedassent ianuenses : nisi se eoeadi¬
censr ti furentibus festinus occurteret. susceptos inosides
traltt libans a morte. Ita captã a xp̃ianis trtpsin ser¬
traeus pomus rege concedente pos aisedit. regi pe
sdelis bomini federe deducatus a sed debaripin

Expanded text:
erum cum de concordandis sibi cognatis Bertranno vicertum cujus dolo, sagittae ictu percussus et mortuus; et discordiae finem dedit, et urbis expugnandae negotium acceleravit. Coangustantur undique ab obsessoribus obsessi, et de vita desperari compulsi, ad deditionem coarctantur et urbis et sui: vitae tamen et libertatis sibi a rege pactione petita prius, et juramento confirmata, eo tenore, ut portas aperientes ipsi in partem urbis secederent, omnes simul, inde postmodum quo vellent abituri. Quod dum fieret, incertum sane quo eventu, minores Januensium repentino tumultu per scalas et corcesserant, similiter trucidassent Januenses, nisi rem cognoscens rex, furentibus festinus occurreret, susceptos in fide taliter liberans a morte. Ita captam a Christianis Tripolim Bertrannus comes, rege concedente, possedit, regi proinde fidelis hominii foedere dedicatus. An
Abbreviated transcription (Latin):
dõ miserante habuer̃ qͥetũ. antiocenis uͦ solito tristo
re duxer̃ tancredo principe defuncto. hostes in seꝓ
dnno oie ciecꝰi. m̃se marcio contingit sole q̃si quara
forne sue parte acsi cornutũ priꝰ asũmo deinde ab imoui¬
eri. a mane usq ad t̾ciã. nec tñ claritate sua om̃ino p̃un
Incertũ sane utr ex concurrente occursu lune te. &x.x.iui¬
u. eelisipm passus sit sol: an aliqd̃ ꝓdigium extiterit.
Ssfuio deiñ tẽpore congregati tci. flumine transmeato
euftate ꝓsẏriam int̾ damascũ ⁊ antiochiam traseuntes:
& inde pphenicis regionẽ int̃ tyrum ⁊ peneadẽ : que

Expanded text:
o miserante, habuerunt quietum: Antiocheni vero solito tristiorem eum duxerunt, Tancredo principe defuncto, et morte sua ftus. Anno 1113, mense Martio, contigit Solem quasi quarta formae suae parte, ac si cornutum, prius a summo, demum ab imo videri, a mane usque ad tertiam; nec tamen claritate sua omnino privari. Incertum sane utrum ex concurrente occursu Lunae tunc XXVIII eclipsim passus sit sol; an aliquid prodigium exstiterit. Aestivo deinde tempore congregati Turci, flumine transmeato Euphrate, per Syriam, inter Damascum et Antiochiam transeuntes; et inde per Phoenicis regionem inter Tyrum et Pancadam, qu
Abbreviated transcription (Latin):
tus tẽ eiꝰ extitit conatꝰ. eos qd̾ duas t᷑res ligneas iaculã¬
tes mira se ꝓbitate de duab muri t᷑rib afarracenis
comis ed extremũ concrematis. regẽ ⁊ suos inde rexd
conpulerunt : dolentes niinis qd̾ tam duitnum l ab oro
mesisape ita ꝑdidissent. Annũ sequentem ui beliore¬

Expanded text:
tus tunc ejus exstitit conatus: eo quod duas turres ligneas muro altus tunc ejus exstitit conatus: eo quod duas turres ligneas muro altiores admotas, de duabus muri turribus a Saracenis hinis ad extremum concrematis, regem et suos inde recedere compulerunt, dolentes nimis, quod tam diuturnum laborem inefficacem ita perdidissent. Annum sequentem videlice
Abbreviated transcription (Latin):
O hrex & accipiens gritisime ⁊ libentissime concedens. sa¬
aonẽ ipse qͥdẽ atra norrenses amari obsidere festinant. ima¬
comus ad urbẽ impetendam p̃paratis: hostes undiq ebl¬
artant tandẽ ⁊ uirtute resistendi & euadendi sꝑe subla¬
ta. eos ad deditionẽ cõpellunt. uite tam̃ priꝰ eis fede fur¬
mato Ita solidariis qͥdẽ quo uoluer̃ abeuntib ruricole
xp̃ianis federati remanser̃ ⁊ subiecti. Impugnatio Sarracenoꝵ¬
flumine trãsmisso castrũ qd̾ turbesxel ñ cupant. obseder̃
diutiꝰ s cape ñ potuer̃. Uñ secedẽtes ⁊ crebris excursibus
tancredũ ⁊ antiochenos irritantes: cõpuler̃ rursus regis
captã adeuntes munier̃. ⁊ tͦcos in sua se retrahere com-¬
pellentes. cũ eos in pugnã ꝓtrahere ñ ualerent: qͥsq ĩ sua
redier. Inde rex t̾irum obsedit qͥdẽ cũ multo apparatu¬
& ut ad eã expugnaret diuciꝰ laborauit. s ineficax to¬

Expanded text:
Quod Rex et accipiens gratissime, et libentissime concedens, SiQuod Rex et accipiens gratissime, et libentissime concedens, Sidonem ipse quidem a terra, Norrenses a mari obsidere festinant; et machinis ad urbem impetendam praeparatis, hostes undique coarctant; tandemque et virtute resistendi, et evadendi spe sublata, eos ad deditionem compellunt: vitae tamen prius eis foedere firmato. Ita solidariis quidem, quo voluerunt abeuntibus; ruricolae, Christianis foederati remanserunt et subjecti. Anno 1111, eflumine transmisso castrum, quod Turbessel nuncupant, obsederunt diutius; sed capere non potuerunt. Unde secedentes, et crebris excursibus Tancredum et Antiochenos irritantes, compulerunt rursus regicaptam adeuntes, munierunt; et Turcos in sua se retrahere conpellentes, cum eos in pugnam protrahere non valerent, quisque in sua redierunt. Inde rex Tyrum obsedit quidem cum multo apparatu; et ut eam expugnaret diutius laboravit; sed inefficax to
Abbreviated transcription (Latin):
diũ melusoꝵ finitimi sarraceni deduxerant eclase
sina uit a portũ conclusissent xp̃iani. tandẽ aurisi¬
ante ds̃ conpbender̃ de t̾ribus ligneis muro ad motis
ausn minfieo suꝑ murũ descendẽtes. dosiliẽtesq s
muro inurbẽ ⁊ obuos qͦsq siue in muris siue inpla¬
teis sarracenos obtruncantes. Inde cũ &e portas socis¬
re patefecisset̃. ingredit᷑ simul toto impetu om̃is
mexercitꝰ. maximã hostiũ facientes facient. ⁊ totã
pemptoꝵ pecuniam diripientes. Apparuit cẽ rurs
cometes u ꝑ aliqͦt noctes. radio uersus austrũ lõgꝰ
ꝓducto: uidit dĩ qͥd portẽdit. Codẽ temꝑe tancredꝰ
cũ antiochenis regẽ ierosolimoꝵ sibi contͣ t̾cos regio¬
nẽ suã infestantes in auxiliũ uenire flagitãt. Cum
cherina euecti de occiduis partib occeani norrenfes
quidã ierłm de uocione xp̃iana ꝓperanted srẽmregis tetre
eo ꝑmart ituri. si tatum sibi necessarium fac̾et uictũ pueri

Expanded text:
deduxerant, classe sua intra portum conclusissent Christiani, tandem, auxiliante Deo, comprehenderunt, de turribus ligneis muro admotis, ausu mirifco super murum descendentes, desilientesque de muro in urbem, et obvios quosque, sive in muris, sive in plateis, Saracenos obtruncantes. Inde cum etiam portas sociis patefecissent, ingreditur simul toto impetu omnis exercitus maximam hostium facientes stragem, et totam peremptorum pecuniam diripientes. Apparuit tunc rursus cometes per aliquot noctes, radio versus Austrum longius producto, viderit Deus quid protendens. Eodem tempore Tancredus cum Antiochenis regem Hierosolymorum sibi contra Turcos, regionem suam infestantes, in auxilium venire flagitant: cum cherrima, evecti de occiduis partibus Oceani, Norrenses quidam, Hierusalem devotione Christiana properantes, fratrem regis terrae eo per mare ituri, si tantum sibi necessarium faceret victum praeberi.
Abbreviated transcription (Latin):
nit. In ferrũ riuint macedones. ra¬
roq ullo p̾lio tantũ sanguinis fusũ
cessitimꝑii. Alexander xxͣriiii c̃ti¬
nuis dieb castroꝵ p̃dã ꝑcensuit.
E sippolim teetꝰ capud ꝑsici regni
c̃fercissimã opib tociꝰ orbis inuasit.
dariũ c̃ appinqͥs sins uinctũ c̃pedib
multis c̃fossũ uulnerib hc̃ mortuũ
sepeliri in sepult᷑a maioꝵ p̃cepit.
Trib p̃liis totidẽq annis qͥnqͥes¬

Expanded text:
nit. In ferrum ruunt Macedones, raroque ullo praelio tantum sanguinis fusum cessit imperii. Alexander quatuor etnuis diebus, castrorum praedam percensuit. Persipolim caput Persici regni confertissimam opibus totius orbis invasit. Darium cum propinquis suis vinctum compedibus multis confossum vulneribus, ac mortuum, sepeliri in sepultura majorum praecepit. Tribus praeliis totidemque annis q
Abbreviated transcription (Latin):
tua cuuitatem quam michissddidis te¬
nebo. Non inqͥd corbarannus ita face̾
disposui. S si uolueris ut totis uiribꝰ
ꝓte contendam. castellum in manu
nrã cõmitte : & ego saltellitib meis

Expanded text:
te civitatem quam mihi reddideris, tenebo. » « Non, » inquit Curbarannus, « ita facere disposui. Sed si volueris ut totis viribus pro te contendam, Castellum in manu nostra committe; et ego illud satellitibus meis
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ xxx annoꝵ artatẽ gerens dootrinã euan¬
głicam consecͣuit. contestans legem non
se uenisse soluere s: ad implere. Qđ sexies
longa ad longitudinẽ suam & decies ad
altitudinem suã humani corꝑis instar osten¬
dit. in qͦ xp̃c apparuit. Corꝑig enĩ longitu¬
latus. a dextera insinistram. ł asistra
in dexterã ⁊ decies ꝗͣ latus atra. Un facta
arche. bicamerata ⁊ trigamerata constru¬
unt᷑. sic ex omĩb gentib uel biꝑtitã mul¬
titudinẽ cõggat eccda. ꝓpt̾ cir cũsionen
ꝓgeme repletus ẽ. orbis. Id eo arche inferi¬
ora dicta st̃ qͣa inhac t̃rena uita ẽ diu̾si¬
tas gentĩ Insũmo autẽ om̃s inunũ c̃srĩ¬
xp̃c. Qđ cuncta animaliũ inclucũt genera.
demonstratus discus ille significat᷑: ub¬
om̃iũ hõun  omi ⁊ mali u̾sant᷑. Qd septena
Itione
c̃mendat. Alali aũ inbinario numero ad
scismata faciles. ⁊ qͦdãmͦ diuis ibiles osten¬
dunt᷑. Qđ ipse noe c̃ suis octauus inuent¬
numera¬

Expanded text:
 annorum aetatem gerens, doctrinam evangelicam consecravit, contestans legem non se venisse solvere, sed adimplere. Quod sexies longa ad latitudinem suam, et decies ad altitudinem suam, humani corporis instar ostendit, in quo Christus apparuit: corporis enim longituad alterum latus, a dextera in sinistram, vel a sinistra in dexteram: et decies quam altus a terra. Unde facta arcae bicamerata et tricamerata construuntur, sic ex omnibus gentibus vel bipertitam multitudinem congregat Ecclesia, propter circumcisionem progenie repletus est orbis. Ideo arcae inferiora dicta sunt, quia in hac terrena vita est diversitas gentium. In summa autem omnes in unum consumntem. Quod cuncta animalium genera demonstratus discus ille significat, is et boni et mali uersantur. quod septena ratione mali autem in binario numero ad schismata faciles et quodam modo diuisibiles ostenduntur. quod ipse Noe cum suis octauus enumera
Abbreviated transcription (Latin):
incensa muri funditꝰ diruti inpuralis
lapidis ĩ puluerẽ. redactus p̃da ingens
erepta ẽ. Sane c̃ ꝓpt̃ multittidinẽ ⁊ ua¬
rietatẽ statuarũ ⁊ simulacroꝵ inillo
ciuitatis incendio ꝑmixta inunũ
auri argentiꝰq eris omiãq simul me¬
talla fluxissent. nouũ genꝰ metalli¬
factũ ẽ. unusq hodie siue ex ipso
siue ex imitatione eiꝰ ex horintũ ⁊ cho¬
rintia uasa dicunt᷑. Uir iactus
in nispama genere lusitanus hõ pasto¬
rali ⁊ latro pͥmũ infestando uias uastando
ꝓuintias maximo t̾rere romanis fuit.
Ueciliũ p̃torẽ cũ om̃i exercitu fu¬
gauit. gauĩ similit̃ muatis preliis¬
multis p̃liis fractũ. claudiũ c̃ magna
instructa belli pehulit. trabeas fasces
cet̾aq insignia romana in montib suiᷤ
set insidiis suoꝵ intfectus ẽ. Androgi

Expanded text:
incensa muri funditus diruti sunt; muralis lapis in puluerem redactus, praeda ingens erepta est. sane cum propter multitudinem et uarietatem statuarum simulacrorumque in illo ciuitatis incendio permixta in unum auri argenti atque aeris omniaque simul metalla fluxissent, nouum genfactum est. Unde usque hodie sive ex ipso, sive ex imitatione; ipsius aes Corinthium et Corinthia vasa dicuntur. Viriatus in Hispania, genere Lusitanus, homo pastoralis et latro, primum infestando vias, vastando provincias, maximo terrori Romanis fuit: Ventidium praetorem cum omni exercitu fugavit: Caium similiter multis praeliis fractum; Claudium cum magna instructura belli pepulit: trabeas, fasces, caeteraque insignia Romana in montibus suisset, insidiis suorum interfectus est. Androg
Abbreviated transcription (Latin):
plenum. Qđ xp̃iani uiriliter aggrefsi
aip̃hende itebantur. Et re uena illud
deuͥcissent: nisi gentiles animalium
& ium̃toꝵ ꝙ pecoꝵ greges foras eiecis¬
sent. Quib xp̃iant direptis: sic a castel¬
lo nocte illa qͥ euełunt. Reu̾ si sunt gͦ
ad sua tentoria: deducentes secum que
eastrenses eis admiserant animalia
Diei crepuscło franci suis collectis papi¬
lionibus. ad idem castrum redibant.
putantes se ibi sua metatum iri castra
Gens autem pagana nimium ꝑterri¬
ta. noctu secessit: & castellũ hominib¬
uacũm reliqͥt. Introeuntes gͦ festinanter
alud tam̃ inuenerunt copiosum omutm
habundantiarum consolationibus.Naq
siqͥdem deerat frum̃tum: nec farma nec
uain̾um nec ordeum. nac eleum. Siqͥs egẽs
ibi remansit: egestatis molestiã igna¬
me ei infortumum peꝑit. Ibi celebrauer
deuotissime purificationẽ scẽ mariȩ.
die aitera februarii. U enerunt ibi ad
comites mintii regis de camela ciuitate.

Expanded text:
plenum, quod Christiani viriliter aggressum plenum, quod Christiani viriliter aggressum apprehendere nitebantur; et revera illud devicissent, nisi gentiles animalium et jumentorum et pecorum greges foras ejecissent, quibus Christiani direptis, sic a castello nocte illa quieveruut. Reversi sunt ergo ad sua tentoria, deducentes secum quae castrenses emiserant animalia. Die crepusculo Franci, suis collectis papilionibus, ad idem castrum redibant, putantes se ibi sua metatum iri castra. Gens autem pagana nimium perterrita, noctu secessit et castellum hominibus reliquit. Introeuntes ergo festinanter illud tamen invenerunt copiosum omnium abundantiarum consolationibus; neque siquidem deerat frumentum, nec vinum, nec farina, nec hordeum, nec oleum. Si quis egens ibi remansit, egestatis molestiam ignaviae infortunium ei peperit. Ibi celebraverunt devotissimi Purificationem Sanctae Mariae die altera Februarii. Venerunt ibi ad comites nuntii regis de Camela civitate.
Abbreviated transcription (Latin):
rissimũ. multuuq peccuniam. & ui¬
rauerunt se ꝑegͣnis millatemis deince
nocituras. neq subinde mercatum
eis ꝓibituros. Manserunt autem ibi
diebus qͥnq Porro inde digressi: ad qđoa
arabum applicuerunt castrum. Cui
uit gͥ continuo castelli dñs cum ers beu¬
t᷑us: & de pace paciscenda tͣt taturus
facta uͦ pace que utͥq conplacuit pa¬
ti: ad aliam demigrauerunt cuuntatẽ
muris pulcherrimami. ae bonis omnib
oppulentam. qͣdam ualle sitam nomi¬
ne cephaliam. Ciues autem urbis illiꝰ
aduentum francoꝵ ꝑtimescentes. urbẽ
pauitantes exierunt: & ortos olerib
refercos. ꝙ domos alim̃toꝵ & opum ple¬
nas. abstrinti reliquerunt & incon¬
sulti auffugerunt. Quibus omnibus
franci gratulanter potiti: die t̃cia me
ꝓcesserunt & altam & in m̃sam monta¬
neam p̃cipitando tͣnscendunt. & terõ
in uallem ub̾em descenderunt
ubi dies .xII. qͥeuerunt. Erat autem
haut ꝓcul aualle castellũ. sarracenis

Expanded text:
rissimum, multamque pecuniam; et jurissimum, multamque pecuniam; et juraverunt se peregrinis nullatenus deinnocituros, neque subinde mercatum eis prohibituros. Manserunt autem ibi diebus quinque. Porro, inde digressi, ad quoddam Arabum applicuerunt castrum. Mox vit igitur continuo castelli dominus cum eis locuturus, et de pace paciscenda tractaturus; facta vero pace, quae utrique complacuit parti, ad aliam demigraverunt civitatem, muris pulcherrimam et bonis omnibus opulentam, in quadam valle sitam, nomine Cephalia. Cives autem urbis illius, adventum Francorum pertimescentes, urbem pavitantes exierunt, et hortos oleribus refertos, et domos alimentorum et opum plenas, absterriti reliquerunt et inconsulti aufugerunt. Quibus omnibus Franci gratulanter potiti, die tertia inde processerunt; et altam et immensam montaneam praecipitando transcenderunt, et iterum in vallem uberem descenderunt, ubi dies duodecim quieverunt. Erat autem haud procul a valle castellum, Sarracenorum
Abbreviated transcription (Latin):
nullum om̃ino xp̃ianis fieri sineret of¬
fendiculum: eisq copiosum manda¬
ret mercatum. hanc fidelitatem a rege
cesarȩe susceꝑ unt. & confidentiores ire
ꝑrexerunt. Ex euntes autem a caphardã
castra metatist̃ secus fluuium farfar
ꝓpe cesaream. Cunq uidisset rex francoᷤ
ꝓpe suamciuitatem hospitatos. uehem̃¬
ter indoluit. qm̃ castroꝵ alieni genarũ
iusta se eum puduit. Dixitq. Nisi sũ¬
mo dilucło casta ura aciuitatis nr̃e sub¬
urbio remoueritis : uos fedus initũ
iuolabitis. nosq uobis mercatum
ꝓmissum uetabimus. nosq nobis ꝓ¬
uidebimus. Mane gͥ facto. duos de suis
adeos direxit. qͥ illos euadare fiuiuum
edocerent. & exertitum interram fer¬
tilem deducerent. Intrauerunt gͦ qͣͣ¬
dam uallem opimam & iocupletem
cui suꝑerat castellum qđ extimplo
comitibus fecit securitatem. Dep̃dati
tota xp̃i militia. Castrenses cẽ exer¬
citui dedunt eqͦs multos. aurũq pu¬

Expanded text:
nullum omnino Christianis fieret ofnullum omnino Christianis fieret offendiculum, eisque copiosum mandaret mercatum. Hanc fidelitatem a rege Caesariae susceperunt, et confidentiores ire perrexerunt. Exeuntes a Capharda, castrametati sunt secus fluvium Pharfar prope Caesaream. Cumque videlicet rex Francos prope civitatem suam hospitatos, vehementer indoluit, quoniam castrorum alienigenarum, juxta se eum puduit. Dixitque: « Nisi summo diluculo castra vestra a civitatis nostrae suburbio removeritis, vos foedus initum violabitis; nosque vobis mercatum promissum vetabimus, nosque nobis providebimus. » Mane ad eos direxit, qui illos evadare fluvium edocerent, et exercitum in terram fertilem deducerent. Intraverunt autem quamdam vallem opimam et locupletem, cui supererat castellum, quod extemplo consulibus fecit securitatem. Depraedati tota Christi militia. Castrenses etiam exercitui dederunt equos, aurumque pu
Abbreviated transcription (Latin):
Sũma qͥdem uirtus est in pͥncipibus. si sibi
ipsis dominent᷑ neq ꝓtinaciter obsti enen-¬
tur. In ducibus enĩ nunia obstinatio sub
ipsine om̃i noceret xp̃ĩantati. Procu¬
rauit gͥ mandando suis hominibus:
de palatio cassiani curiose muniendo.
Exiuit gͥmarram idꝰ iangaras nudis
pedibus. & coagulauit se spontaneus ꝑe¬
grinis hominibui. Noc enim signum sus¬
cepte ꝑegrinationis humiliatiis comes
ostendit. Facta ẽ itaq in popło dei mag¬
na leticia: & ꝓficis: centibus ilł ad unct
ẽ. ad ciuitatem capharda. comes de nor¬
mannia. & ibi tres qͥ euerunt dies.
Rex gͦ cesarȩe pactionem pacis poatus¬
pactus
est eũ comitib Multooiens enĩ legatos
suos marram arrexerat. conuentionem
haneoͦ direxerat qđd pacificus ẽẽt xp̃ĩaui.
& multa de suis libenter eis imꝑtiret.
nisi adeum ex hereditandum. uel ad reg¬
num suũ depopłandum. francoꝵ genus
indomitum anhelaret. fidutiam insuꝑ
eis fecit qđ ꝗͣ du suum dilataret᷑ regnõ

Expanded text:
Summa quidem virtus est in principibus, si sibi ipsis dominentur, nisi pertinaciter obstinentur; in ducibus enim nimia obstinatio, subipsi, ne omnino noceret Christianitati. Procuravit ergo mandando hominibus suis, de palatio Cassiani curiose muniendo. Exivit igitur Marram, Idus Januarii, nudis pedibus, et coagulavit se spontaneus peregrinis hominibus: hoc enim signum susceptae peregrinationis, humiliatus comes ostendit. Facta est itaque in populo Dei magna laetitia; et pronciscentibus illis, adjunctus est ad civitatem Capharda, comes de Northmannia, et ibi tres quieverunt dies. Rex ergo Caesariae, pactionem pacis pactus est cum comitibus. Multoties enim legatos suos ante Marram direxerat, conventionem condixerat quod pacificus esset Christianis, et multa de his libenter eis impertiret, nisi ad eum exhaeredandum, vel ad regnum suum depopulandum Francorum genus indomitum anhelaret. Fiduciam insuper eis fecit, quod quandiu suum dilataretur regnum,
Abbreviated transcription (Latin):
ininistraiut. Anastasius imp̃n
iquia heresi fauens catholicos in¬
sectatais ẽ: uiumo fulmine prĩt.
Hic anastasius codicello sclo: loueo
regi ꝓ c̃sulatu uusit. Ab eadem
die ⁊ c̃sul ⁊ imp̃r augͦtꝰ. ẽ appel¬
latus. sedẽq regni parisius c̃sti¬
tuit. Regnauit autẽ francis xxͣx
anñ. Euer autẽ a tͣnsitu icĩ mai¬
tinausq ad tͣnsitũ clodeuti regis anra cͣxii.

Expanded text:
ministravit. Anastasius imperator, quia haeresi favens, catholicos insectatus est, divino fulmine periit. Hic Anastasius codicillos Chlodoveo regi pro consulatu misit. Ab ea die et consul et augustus est appellatus, sedemque regni Parisiis constituit. Regnavit a Francis triginta annos. Fuerunt autem a transitu sancti Marti
Abbreviated transcription (Latin):
ma . hic sigismũdũ regẽ infide
pietatis erudiuit. Qui agente
illo pꝰ modũ monasteriũ scoꝵ
martirũ agounensiũ maitricii
socioꝵq eus ẽstruxit. Quẽ pꝰ mo¬
dũ captũ ⁊ afrancis occisũ uehe¬
ñtissime doluit. Quantꝰ autẽ
in eccła xpi uixerit qͥsqͥs scire ad ple¬
nũ uult pꝰ eiꝰ imitinera in diuinis
laboubus oꝑa epitaphiũ ipsius
legat. Ibi ꝗͣ tus fuerit ude pote¬
rit. Ubi inter alia sic metrice lusũ ẽ.
ueritate. pura subnixũ. Unus in
artͣt fuit qͣ dlibet ordine fandi
Orator nullus simit nullusq po¬
eta. clamant quod sparsim ꝑcre.¬
bra uolumina libri. Qui iuxit in.¬
uit. ꝑ que omĩa scła uiuet.
Simachus papa int̾ multa eccła¬

Expanded text:
ma. Hic Sigismundum regem in fide pietatis erudivit: qui agente illo postmodum monasterium sanctorum martyrum Agaunensium Mauritii sociorumque ejus construxit. Quem postmodum captum, et a Francis occisum vehementissime doluit. Quantus autem in Ecclesia Christi vixerit, quisquis scire ad plenum vult, post ejus innumera in divinis laboribus opera, epitaphium ipsius legat; ibi quantus fuerit, videre poterit: ubi inter alia sic metrice lusum est veritate pura subnixum: Unus in arce fuit, cui quilibet ordine fandi, Orator nullus similis, nullusque poeta; Clamant quod sparsi per crebra volumina libri. Qui vixit, vivit, perque omnia saecula vivet. Symmachus papa inter multa Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
i centauroꝵ qͦ scͥbit palafatꝰ pͥmo de in ere¬
edibilib libro nobiles fuisse eqͥtes thesaloꝵ.
atq in libia anthsum occidit. A qͦ usad.ĩ.¬
galaadices annis .uͭi. Philistiĩm ⁊̃ amante
depͥmt̃ ifrł ex qͥb amanite debellant᷑
a iepte.
Qui in libro iudicũ ab ȩtate moy si usq
ad semet ipsũ ait supputari annos ecͣe. uel
bi dolorẽ sese fiãmis iniecit. ꝑ idẽ tẽpus
alexander helenã rapuit. Troie nãq
uellum decennale surrexit. Abesa
de bethleem annis uii. Agamenon un-¬
yalon zabulontes annis xͤ. hic cũ ãniꝰ
eusebiꝰ samueli ⁊ sauli qͦꝵ annos scͥpt᷑a
ñ dicit. plures annos quã in iosepho
legerat annotauit qͣtenꝰ ab eg̃ssuꝰ irł
ex egypto usq ao tͣnsmigͣtionẽ tẽpli

Expanded text:
 Centaurorum, quos scribit Palaephatus primo de Incredibilibus libro, nobiles fuisse equites Thessaloratque in Libya Antaeum occidit, a quo usGaladites, annis sex. Philistini et Amanitae deprimunt Israel; ex quibus Amanitae debellantur a Jepte; qui in libro Judicum ab aetate Moysis usque ad semetipsum, ait supputari annos trecentos, vel, bi dolorem sese flammis injecit. Per idem tempus Alexander Helenam rapuit, Trojanumque bellum decennale surrexit. 3010 de Bethleem annis VII. Agamemnon impalon Zabulonites annis X Hic cum annis Eusebius Samueli et Sauli, quorum annos Scriptura non dicit, plures annos quam in Josepho legerat, annotavit, quatenus ab egressu Israel ex Aegypto usque ad aedificationem templi
Abbreviated transcription (Latin):
erant & ambitiones & si multates ut neut̃¬
alter alteri crederet. ut̃q sub palliata
ambitione cicuutatem sibi attentaret.
Nec mirum ꝙͣ tũ ad honorem outilitatẽ.
ꝯciochia siqͥdemciutas ẽ.
pulcherrima ce municissima : & co

Expanded text:
erant et ambitiones et simultates, ut neuterant et ambitiones et simultates, ut neuter alteri crederet, uter sub palliata ambitione civitatem sibi attentaret. Nec mirum quantum ad honorem et utilitatem. Antiochia siquidem civitas est pulcherrima et munitissima, et co
Abbreviated transcription (Latin):
est inpartem: & auiris ꝑiti luculenter
&e abunde disputatũ. dilata ẽ sentẽ¬
tia ne agm̃taret᷑ discordia. Dixerunt
gͦ ⁊ cdux oodefrredus. & flandrensis
comes.
&e rob̾tus normannus. & alii maiores qm̃ ad
ã p̃sens nullã dare possumus sententiam.
que alteri n displiceat: ꝓut poterimus
causam istam sub pacis optentu ꝓcrastine¬
mus. Interim fiet aliqͥd. Repondunt autẽ
expectantibus. Nullam in p̃sentiar iu
dare possumus sententiam qtte alteri¬
qͣtinus ista re pacifice induciata uiam
nram acceleremus qua ꝑacta. uel ordine
uiditiario. uel consilii nrĩ auctoritate
postꝗͣ deo ꝓsꝑante redier imus tantum
nobis credicẽ uos ad inuicem concordabi¬
mus. Lo totum ita concessum ẽ. & sic se
simpliciter. ꝓsecut᷑os mami in manu
uit qđ ei redditum frierat castellum.
alim̃tis &e hominibus armis ce erecutͥorib
Comes umiliter qđ p̃occupauerat᷑ pala¬
tium cassiani admiralii &etͣrem que ẽ.
suꝑ pontem aportu scĩ simeonis. Lante

Expanded text:
est in partem, et a viris peritis luculenter et abunde disputatum; dilata est sententia, ne augmentaretur discordia. Dixerunt ergo et dux Godefridus, et Flandrensis comes, et Robertus Northmannus et alii majores: « Quoniam ad praesens nullam dare possumus sententiam, quae alteri non displiceat, prout poterimus causam istam sub pacis obtentu procrastinemus; interim fiet aliquid. » Responderunt autem exspectantibus: « Nullam in praesentiarum dare possumus sententiam; quatenus ista re pacifice induciata, viam nostram acceleremus, qua peracta, vel ordine judiciario vel consilii nostri auctoritate, postquam Deo prosperante redierimus tantum nobis credite vos ad invicem concordabimus. » Id totum ita concessum est, et sic se simpliciter prosecuturos, manu in manu vit quod ei redditum fuerat castellum, alimentis et hominibus, armis et excubitoribus; comes similiter, quod praeoccupaverat palatium Cassiani admiralii, et turrem quae est supra pontem, a portu Sancti Simeonis. Tantae enim
Abbreviated transcription (Latin):
micianus uideos qͦ acerbitate tor¬
qͣsi ad huc fut̾us ę̾e̾t. rex ex semine
dauid qͥ regnũ posset adipisci.
hic crudelit̃ inpalatio s intersec¬
tus ẽ. cuiꝰ cadauer popłari san¬
dapila ꝑ uispilliones exportatũ
atq ignomimose sepultũ est.
rua ad modũ senex apetronio
ꝥfecto ⁊ partemo spadone do¬
mitiani interfectorib imꝑator creatꝰ¬
in regnũ ad optauit. hic pͥmo edictu
apłs hac generali inoulgentia lib̾atꝰ
ephesũ rediit. et Ecussã se absente ꝑ
hereticos uidit eccłe fidẽ c̃festim hac̃

Expanded text:
mitianus Judaeos quoque acerbitate torquasi adhuc futurus esset ex semine qui regnum posset adipisci. Hic crudeliter in palatio a suis interfecest; cujus cadaver populari sandapila per vespiliones exportatum, atque ignominiose sepultum est. 99 Nerva admodum senex a Petronio praefecto et Parthenio spadone Domitiani interfectore imperator creatin regnum adoptavit. Hic primo edicto annes apostolus hac generali indulgentia liberatus, Ephesum rediit; et quia concussam se absente per haereticos vidit Ecclesiae fidem, confestim ha
Abbreviated transcription (Latin):
gatos ad cos direxit uelocissimos: qui
eis dicerent. Audiumus & certumẽ.
qͥa ad miraluis babilonicus ascalone ẽ.¬
dacter ohuiare possimus. anceꝗͣ. nos possint
in urbe conolude.¬

Expanded text:
gatos direxit velocissimos, qui eis dicerent: « Audivimus, et certum est, quoniam Admiravisus Babilonius Ascalone edacter possimus obviare, antequam nos possint in urbe conclude
Abbreviated transcription (Latin):
gamus abiectionem plebis a finibus
nrĩs. & ogenus infractum. indeficien¬
ter ꝑseqͣmur eos &ẽ in nationibus suis.
Censeo dedecus ꝗͣ maximum optunates
nrĩ interra nr̃a nos defendisse & suꝑã¬
se nͥ talionem eis reddentes interra
sua nobis contigerit. eos oe quecuna¬
eoꝵ sunt delere. Antio chia ciuitas
regalis ce inelita tocius sirie caput
eꝰ: quã ꝓditione ñ arms. ꝙͣ. polliei¬
tationib suis &e adulationibus. non
belło p̃ocupauerunt. Hane gͥ dimicando
excutiamis : &e ipsis explosis eoꝵ terras
aggrediam᷑. Accito itaq corbarannus
notario suo:aitsie. Seribe cartas in
corosano recitanclas. que hunc modum
contineant. Calipꝰe nr̃o pape. ce soli¬
mano regi magno ꝑpes salus ce ho¬
nor immensus. Noueritis qm̃ locuste i
qui .xp̃iam dicunt᷑. latibula sua irreue¬
rencer exierunt. & ꝓ ut audistis t̾ram

Expanded text:
gamus abjectionem plebis a finibus gamus abjectionem plebis a finibus nostris et, o genus infractum, indeficientes prosequamur eos etiam in nationibus suis. Censeo dedecus quammaximum, optimates nostri, in terra nostra nos defendisse et superasse, nisi talionem reddentes eis, in terra sua nobis contigerit eos et quaecunque sunt eorum delere. Antiochia, civitas regalis et inclyta, totius Syriae caput est, quam proditione non armis, quam pollicitationibus et adulationibus suis, non bello praeoccupaverunt. Hanc igitur dimicando excutiamus, et ipsis explosis eorum terras aggrediamur. » Accito itaque notario suo, sic ait: « Scribe chartas in Corrosano recitandas, quae hunc modum contineant: « Caliphae nostro papae, et Solimanno regi magno, perpes salus, et honor immensus. Noveritis quoniam locustqui Christiani dicuntur, latibula sua irreverenter exierunt; et prout audistis, terram
Abbreviated transcription (Latin):
nerat. reu̾sus ẽ. ad castra in ualle ubi siuis
exercitus papiliones suos locauerant.
Agareni aucẽ illi quedam interim arma
uilissima. ensem uidelicet rubiginosum
lanceolam qͦq satis inutilem cesqͣlidã.¬
cłis diripuerant xpĩanis. Hec corbaran¬
no ad frãcoꝵ imꝓꝑium optulerunt
dicentes. Hec sunt arma bellica : ar¬
ma nimis p̃ciosa que attulerunt lo¬
custe ille de mendica gallia. his nos
expugnare minantur : his contra nos
obluctant᷑. Corbarannus uͦ subridens
ce in manus arma suscipiens : subsan¬
nando sic aiebat. Fr̃anci nullos adhuc
moꝵ simulachra : in qͥbus antiochiam
ꝓdidisse ꝓdicione deceptam expugnas¬
se se credunt: S õmanit̾ suꝑ hoc głi¬
antur: qm̃ municipium qđ p̃sidet
antioc hie munitũ ꝓpugnatłis & mili¬
tibus retiniumus. &e eos inclusos qͥbus¬
ubet inuiriis afficienus. Ex ꝑgiscamͣ
gͥ õ gens ur̃a semꝑ iniuictissima. &e in
ipso pͥmo conflictu qͥ simus an ium̃ta
an homines gens infelix exꝑiatur. Abi¬

Expanded text:
nerat, reversus est ad castra, in valle ubi suus exercitus papiliones suos locaverant. Agareni autem illi, quaedam arma vilissima, ensem rubiginosum videlicet, lanceolam quoque satis inutilem, qerculis diripuerant Christianis. Haec Curbaranno ad Francorum improperium obtulerunt, dicentes: « Haec sunt arma bellica, arma nimis pretiosa, quae attulerunt locustae illae de mendica Gallia. His nos expugnare minantur, his contra nos obluctantur. » Curbarannus vero subridens et in manus arma suscipiens, subsannando sic aiebat: « Franci nullos adhuc morum simulacra, in quibus Antiochiam proditione deceptam expugnasse se credunt? Sed, o inaniter, super hoc gloriantur; quoniam municipium, quod praesidet Antiochiae, munitum propugnaculis et militibus retinuimus, et eos inclusos quibuslibet injuriis afficiemus. Expergiscamur igitur, o gens nostra semper invictissima, et in primo conflictu qui sumus, an jumenta, an homines, gens infelix experiantur. Abi
Abbreviated transcription (Latin):
gata dissipatis menbris obiit. Ad postrenẽ¬
bilis maior domus in aula tegis uir egregnis
acq illustris. Etatq lothario regi tẽ filiꝰ
nomine dagobtus. puer efficax ata strenuuꝰ
ad om̃a solers ata t̾isutus. Quẽ rexadultũ:
una c̃ pipino duce in auster regnaturũ direx̃¬

Expanded text:
gata, dissipatis membris obiit. Ad extrbilis maiorum domus in aula regis, vir egregius atque industrius. 41. Eratque Chlothario rege tunc filius nomine Dagobertus, puer efficax atque strenuus, ad omnia solers, versutissimus. Quem rex adultum una cum Pippino duce in Auster regnaturum direx
Abbreviated transcription (Latin):
ne forte int̾ficiate. Quia si p̃ualueris ad
ursũ me omnes hoẽs dicent qđ seruũ tuũ
berto aldũ gentilẽ ꝑemisti. Si aut̃ ego
tib audiet᷑ qđ fortissimus rex francoꝵ ã
serio suo intrectus sit. Rex autẽ neqͣqͣ

Expanded text:
interficiam te; quia si prevalueris ad versus me, sic omnes homines dicent, quod servum tuum Bertoaldum gentilem peremisti; si autem egotibus audietur, quod fortissimus rex Francorum a servo sit interfectus'. Rex autem nequaquam
Abbreviated transcription (Latin):
em̃dũ: nec ire poterant srum̃tatũ.¬
uel qͥa regio uia nullat enus ẽ. irrigua
ĩno torrida ce ꝑ arida. & idõ minus uim̃¬
tis &e animalib oportuna ut pote pase uis
in opima. Nec t̃ra illa ẽ nemorosa: & id¬
ciroͦ minus ẜuctifera. excepto qđ pal¬
tant saungit᷑. Lacus habet: s remotoᷤ
Ciuitas suas h̃t̃ cisternas: unde alit.
oradicem monte̾s sẏon siloe fons ẽ. s
uix paucos poterat sustentare homines.
modiea cõꝑabat᷑ aqua. Eqͦs potũ ducebat
nõ sine pauore nimio. ꝑui. miliaria.
nterim nuntiatũ ẽ in castris naues xp̃i¬
anoꝵ onerarias inportu iaphi ꝗͣ antiqͦ uo¬
cabulo dictam ioͤpe putamus applicuisse.
Qđ ualde omib cõplacuit castrensib Cõ-¬
siliati st̃ gͦ pͥncipes qͦmͦ euntes &e redeun-¬
tes tõtos facerent. qͥ en auibus necessar ia
deueherent. Ioppe siqͥdẽ uel iaphi aramula

Expanded text:
emendum, nec ire poterant frumentatum.emendum, nec ire poterant frumentatum. Regio illa nullatenus est irrigua, imo torrida et perarida, et ideo minus jumentis et animalibus opportuna, utpote pascuis inopima, nec terra illa est nemorosa, et idcirco minus fructifera, excepto quod paltant, sejungitur. Lacus habet sex remotos. Civitas habet suas cisternas, unde alitur. Ad radices montis Sion Siloe fons est; sed vix paucos poterat sustentare homines. modica comparabatur aqua. Equos potum ducebant, non sine pavore nimio, per sex milliaria. Interim nuntiatum est in castris, naves Christianorum onerarias in portu Japhi, quam antiquo vocabulo Joppe dictam putamus, applicuisse; quod valde omnibus complacuit castrensibus. Consiliati sunt principes, quomodo euntes et redeuntes tutos facerent, qui e navibus necessaria deveherent; Joppe siquidem vel Japhi a Ramula
Abbreviated transcription (Latin):
sic obsessa. a filiis sius obclaudebat᷑. intis
autẽ a popłis manzerinis ꝓfanabatur.
Die t̾cia euerunt castra miltes exp̃i¬
anis. raioniꝯous uidelicet silecus. ⁊ Raaĩs
de taurina cũ aliis plurib uel causa ei¬
ciispitiendi. uel dep̃dandi &e inuentos
arabes ccͦ. suꝑ auerunt & fugauerunt. m¬
tos autẽ occidunt &e ibi xͣxx. eqͦs supp̃ hen¬
ciuitatẽ. & ut putabant reuerã tõ p̃uali¬
sent. si scalas sufficient̃ p̃ꝑassent. Scͣuert
tam̃ murum ext̃iorem: & sealami er ecta
admouerunt ad interiorẽ. Suꝑ ipsa autẽ
iucissim ascendmt milites xp̃iani. ee
cõmuius p̃liabant᷑ in muro eũ sarrace¬
nis &e eos ꝑ cutiebant ensib & lancłis. In
illa congresione exutͦq popłr multi ꝑeme
sunt: ples tam̃ ex gentilib ꝑierunt. Au¬
dito retͣendi lituo. xp̃iani : ab impetu¬
illo tandẽ destiterunt & ad castra remear̃t
Uictualia que secũ detulerant interĩ
defrant. Neciam inueniebat᷑ panis ud

Expanded text:
sic obsessa filiis suis occludebatur; intus autem a populis Mazelinis profanabatur. Die tertia exierunt castra milites e Christianis, Raimundus videlicet Piletus, et Raimundus de Taurina cum aliis pluribus, vel causa circumspiciendi vel depraedandi; et inventos Arabes ducentos superaverunt et fugaverunt; multos autem occiderunt, et ibi triginta equos apprehencivitatem; et, ut putabant, revera tunc praevaluissent, si scalas sufficienter praeparassent. Straverunt tamen murum exteriorem, et scalam unam erectam admoverunt ad interiorem. Super illam autem vicissim ascendebant milites Christiani; et cominus praeliabantur in muro cum Sarracenis, et eos percutiebant ensibus et lanceis. In illa congressione ex utroque populo multi perempti sunt, plures tamen ex gentilibus perierunt. Audito retrahendi lituo, illo tandem destiterunt, et ad castra remearunt. Victualia vero, quae secum detulerant, interim defecerant. Nec jam inveniebatur panis ad
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ fig̾am gestabat osau pͥmatus
dignitatẽ ille uenditus suscepit.
llle cogno scendo habuit. Qa ꝑ con¬
cupiscentiã ꝑdidit. xp̃ĩanus ꝑ grãm
qđ in nat᷑am ñ habuit adqͥsunt. Cui
pelles edoꝵ suꝑ brachia ⁊ ceruieẽ
nudã mat̾ aptauit. Uestẽq pͥmogeniti

Expanded text:
curam gestabat Esau, primatus dignitatem illo vendente suscepit; ille quod nascendo habuit per concupiscentiam perdidit; Christianus per gratiam quod in natura non habuit, acquisivit. Cui pelles haedorum super brachia, et cervicem nudam mater aptavit, vesteque primogeniti
Abbreviated transcription (Latin):
antiochiã cuutatẽ pene tota subruit.⁊
alias ꝑ oibis paites ciuutates. Incredibi le
aictt sub uno tẽꝑe udei qͣsi iabie effe¬
rati ꝑdu̾sas trarum partes exarserunt.
Bellaq acteocissima gessełunt. donex dig¬
nacede iussu imꝑatoris sternerent᷑. Trai
anus ut qͥ dã ferunt apd̃ selattiam y sau¬
rie urbem ꝓfluuo uentris extinctus ẽ.¬

Expanded text:
Antiochiam civitatem pene totam subruit, et alias per orbis partes civitates, incredibile dictu. Sub uno tempore Judaei quasi rabie efferati per diversas terrarum partes exarserunt, bellaque atrocissima gesserunt, donec digna caede jussu Imperatoris sternereanus, ut quidam ferunt, apud Seleuciam Isauriae urbem profluuio uentris extinctus e
Abbreviated transcription (Latin):
tãtũ modo indm̃ celi quẽ domina mea
intribulatione. qͥ das auxiliũ sꝑantib
ut si mͥ uictoriã suꝑhos hostes dedis
&e exꝑtus fuero illam uirtutẽ quã de
te popl̃i p̃dicant credã tibi &e in nomine
tuo baptizabor. In uocaui enĩ dõs ineos¬
eredere desido. tãtũ ut liber abadu̾sa¬
riis meis. Ũĩq hec orans clamaret: ala¬
manni infugam uͭsi tg̃a uercerunt.
douei potestati se subdunt difnte.Par¬
popłs. lam tui sumꝰ. Tõ iussit rexim¬
minentem plagam cessare. alaman
tributario constituit p̃ęe. Factagͥuie.
toria reu̾sus ẽ. infranciã ad reginã suam
narrauitq ei qͣlitei ꝑ inuocationẽ no-¬

Expanded text:
 modo Deum coeli, quem domina mea in tribulatione, qui das auxilium in te speut si mihi victoriam super hos hostes dederis, et expertus fuero virtutem illam quam de te populi praedicant, credam tibi, et in nomine tuo baptizabor. Invocavi enim deos meoscredere desidero: tantum ut liberer ab adversariis meis. Cumque hoc orans clamaret, Alemanni in fugam versi, terga dederunt: dovei potestati se subdunt, dicentes: Parpopulus; jam tui sumus. Tunc jussit rex imminente jam plaga cessare, Alamann jugo tributario constituit. Factaque victoria, reversus est in Francia ad reginam suam. Narravitque ei: qualiter per invocationem no
Abbreviated transcription (Latin):
ut se dimicantes semet int̾imunt. Rob̾tus qͦ
atq rannulfus uiri mire potentie armisq
strenui ⁊ int̾ pͥmos nͥ pͥores normannoꝵ gladio
necant᷑. Deniq lotarius ante obitũ patris sui
it. Qui duudens regnũ patris cũ fr̾ibus suis
accepit regnũ romanoꝵ ⁊ totã italiam ⁊ par¬
tem francie orientalẽ totãq ꝓuinciam. Lu¬
aouicus uͦ p̃ter noritam quã habebat tenuit
regna aue pat̾ suus illi dedat. id .ẽ. alaman¬
nram torĩgiam austrasiã saxomiã ⁊ auaroꝵ
id. ẽ. hunoꝵ regnũ. Karolus quoq medieta¬

Expanded text:
t. Robertus quoque atque Ranulphus, viri mirae potentiae armisque strenuis et inter primos ipsi priores Northmannorum, gladio necantur. Denique Lotharius, ante obitum patris sui it. Qui dividens regnum patris cum fratribus suis, accepit regnum Romanorum, et totam Italiam, et partem Franciae orientalem, totamque provinciam. Ludovicus vero praeter Noricam, quam habebat, tenuit regna quae pater suus illi dederat, id est Alamanniam, Thoringiam, Austrasiam, Saxoniam, et Avarorum, id est Hunnorum, regnum. Carolus quoq
Abbreviated transcription (Latin):
lerter inuigilauerant defensande cue¬
ti. Porro alios timor atais cõpescuit: no
cetero arrogant̾ cont᷑ xp̃ianos.clam

Expanded text:
lerter invigilaverant defensandae civitati. Porro alios timor altus compescuit, ne de caetero arroganter contra Christianos clam
Abbreviated transcription (Latin):
Idẽ missit ia britanniã augustinũ
mellitũ ⁊ iohẽ c̃ aliis plurib timẽ¬
tib dm̃ ad xp̃m anglos c̃uertit.
Siqͥdẽ edilbtus rex cantuarioꝵ
ꝗͣ. aliĩs ep̾is largit᷑. Brunechiđ
regina ꝓ multis scelerib fuis

Expanded text:
 Augustino, Mellito, et Joanne, cum aliis pluribus timentibus Deum, ad Christum Anglos convertit. Siquidem Edilbertus rex Cantuarioruquam aliis episcopis largitur. Brunichildis regina pro multis sceleribus suis
Abbreviated transcription (Latin):
a macerbatia udice ꝑpessus. tandẽ
inꝑsidã mittit᷑ ad regem eoꝵ eos rã
aquo t̾cio ꝑ intualla tẽꝑm u̾batiis.
adextremũ una suspensus manu
ꝑ tres horas. sic decollatus euĩ aliĩs
lxx. martirium c̃plerat. Mortu¬
uica euiꝰ indutis qͥdã demonineꝰ.
citratus ẽ. Sisebutus gothoꝵ rex
in hispaniã plurimas ur besrbellan¬
do subegit᷑. ⁊ iuideos suo regno sub¬
ditos p̃t eos qͥ fuga lapsi latent̾ cͣmi¬
gͣuerunt ad francos. ad xpĩ fidẽ cͣs̃¬
Huni murũ longũ irrupẽtes
⁊ ad menia c̃stantino polun accedẽ¬
tes. cũ eraclio imp̾re mutuo in mir¬
rostante colloquunt᷑. Acceptũq
ab eo p̾eiũ pacis ad cẽpus recedt̃.

Expanded text:
a Marcebana judice perpessus, tandem a Marcebana judice perpessus, tandem in Persidem mittitur ad regem eorum Chosroam: a quo tertio per intervalla temporis ad extremum una suspensus manu per tres horas diei, sic decollatus cum aliis LXX martyrium complevit. Mox tunica ejus indutus quidam daemoniacus curatus est. in Hispania plurimas urbes sibi bellando subjecit et Judaeos suo regno subditos, praeter eos qui fuga lapsi latenter migraverunt ad Francos, ad Christi fidem convHuni murum longum interrumpentes; et ad moenia Constantinopolis peraccedentes, cum praedicto imperatore, mutuo in muro stante colloquuntur; qui acceptum ab eo pacis pretium, ad tempus recedunt.