comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
turba paganorum aput milites subscribere q̃da
animaduertisset curiosum ac speculatorẽ ratus
coram confodi imperauit. Et T̃edium afrum cõ¬
sulem designatum quia factum quoddam suu
maligno sermone carpsisset tantis cõterruit mii
ut is se precipitauerit. Et R. Fallium p̃torẽ
in officio salutationis tabellas duplices ueste tecta
tenentem suspicatus gladium occulere noc quieꝙͣ
statimne aliud inuenirctur ausus inquirere paulo
post per centuriones et milites raptum e tribinali
serulem in modum torsit ac fatentem nichiliussit
accidi prins oculis eius sua mam offosis. Quẽ tam
scribit quollo quo petito insidiatum sibi coniectũq
a st in custodiam demde urbe interdicta dimissũ
nautragio uel latronũ insidiis periisse Eriburitiã
potestatem perpetuam recepit in qua semelatq ite¬
rum per singula iustra collegam sibi coaptauit
Necepit et in orum legũq regiẽ eque perpetuum

Expanded text:
turba paganorum apud milites subscribere quaedam turba paganorum apud milites subscribere quaedam animaduertisset, curiosum ac speculatorem ratus coram confodi imperauit; et Tedium Afrum consulem designatum, quia factum quoddam suum maligno sermone carpsisset, tantis conterruit minis, ut is se praecipitauerit; et Quintum Gallium praetorem, in officio salutationis tabellas duplices ueste tectas tenentem, suspicatus gladium occulere, nec quicquam statim, ne aliud inueniretur, ausus inquirere, paulo post per centuriones et milites raptum e tribunali seruilem in modum torsit ac fatentem nihil iussit occidi prius oculis eius sua manu effossis; quem tamen scribit conloquio petito insidiatum sibi coniectumque a se in custodiam, deinde urbe interdicta dimissum naufragio uel latronum insidiis perisse. tribuniciam potestatem perpetuam recepit, in qua semel atque iterum per singula lustra collegam sibi cooptauit. recepit et morum legumque regimen aeque perpetuum,
Abbreviated transcription (Latin):
INiũuiratum rei .ꝓi. constituẽde per decem ãnos
admmistrauit. In quo restitit aliquãdiu colle¬
gis nẽ qua fieret proscriptio sed inceptam ut roq
accerbins exercuit. Ilamq illis in multorum sepe
personam per gratiam et preces exorabilibis soliis
magnopere contendit ne cui parceretur. Proscrip¬
siti et.B. Toranium tutorem suum cundẽq col¬
legam patris sin Oct aui in edilitate Iunim Satur¬
ninus hoc amplius tradit. Cum peracta proscrip¬
tonẽ .M. lepidus ĩ senatu excusasset preterita et
spem clementie in posterum fecisset qm̃ satio ꝑe¬
narum eactum esset. Hunc e dinerso profes¬
sum ita modin se proscribendi statuisse ut omma
sibi reliquerit libera. In cinus tm̃ pertinacie pe¬
nitẽtiam posteaL. Iunium philopemonẽ ꝙ pa¬
troniĩ suũ proscriptum celasse olim diceretur. eq̃¬
stri dignitate decorauit. In eadem ac potestate
multiplici flagrauit inuidia. Nam et ꝑinarium
equitem romanũ cum concionãte se admissa

Expanded text:
Triumuiratum rei p. constituendae per decem annos administrauit; in quo restitit quidem aliquamdiu collegis ne qua fieret proscriptio, sed inceptam utroque acerbius exercuit. namque illis in multorum saepe personam per gratiam et preces exorabilibus solus magno opere contendit ne cui parceretur, proscripsitque etiam C. Toranium tutorem suum, eundem collegam patris sui Octaui in aedilitate. Iulius Saturninus hoc amplius tradit, cum peracta proscriptione M. Lepidus in senatu excusasset praeterita et spem clementiae in posterum fecisset, quoniam satis poenarum exactum esset, hunc e diuerso professum, ita modum se proscribendi statuisse, ut omnia sibi reliquerit libera. in cuius tamen pertinaciae paenitentiam postea T. Vinium Philopoemenem, quod patronum suum proscriptum celasse olim diceretur, equestri dignitate honorauit. in eadem hac potestate multiplici flagrauit inuidia. nam et Pinarium equitem R.Romanum, cum contionante se admissa
Abbreviated transcription (Latin):
ronas que honore precellerẽt dabat. Has qͣ parcis¬
sime et sine ambitione at sepe ẽt calligatis tribuit.
M.Igrippam in sicilia post naualem ictoriam. ceru¬
lco uexillo donauit. Solos triumphales quãq et
socios expeditionum et participes uictoriarum sua¬
rum nunqͣ donis impartiendos putauit ꝙ ip̃i quoꝵ
ius habuisset᷑ tribuendi ea quib uellent. Ulichil aũt minus
inperfecto duce qͣ festinationẽ temeritatẽq cõueni¬
re abritaabat᷑. Crebro itaq illa iactabat grecum
piendum omnino negabat. nisi cum maior emo¬
lumẽti spes q qͥ amuĩ inetus ostenderet᷑. Nã mi¬
nima commocla nõ minimo sectantes discrimine

Expanded text:
ronas, quae honore praecellerent, dabat; has quam parcisronas, quae honore praecellerent, dabat; has quam parcissime et sine ambitione ac saepe etiam caligatis tribuit. M. Agrippam in Sicilia post naualem uictoriam caeruleo uexillo donauit. solos triumphales, quamquam et socios expeditionum et participes uictoriarum suarum, numquam donis impertiendos putauit, quod ipsi quoque ius habuissent tribuendi ea quibus uellent. nihil autem minus inperfecto duci quam festinationem temeritatemque conuenire arbitrabatur. crebro itaque illa iactabat: σπεῦδεpiendum omnino negabat, nisi cum maior emolumenti spes quam damni metus ostenderetur. nam minima commoda non minimo sectantis discrimine
Abbreviated transcription (Latin):
miniis affecit᷑. ut stare per totum diem iuberet ante
pretorium interdũ timmicatos discintosq nonnunq
cum decempedis uel etiam cespitem portantes.
ullos militum ciummilitones appellabat sed milites
ac ne a filiis quidem aut priuignis sius imperio p̃litis
aliter appellari passus est. Ambiciosins id existimans
qͣ aut ratio militaris aut temporum quies aut sua
Domusq sue maiestas postularet. Libertino milite p̾
terq incẽdiorum causa et si tumultus in grauiore an¬
non a metuerctur uix usus est semel ad presidim
colomaꝵ illiricum contingentinm. Iterum ad tute¬
lam ripe rheni fluminis cosq seruos ad huc uiris fe¬
minisq pecumiosioribus indictos ac sine mora manu¬
missos sub priore bexillo habuerit neq aut cõmixtos
cum ingenius ant codem modo armatos. Dona mi¬
litaria aliquanto facilius phaleras et torques quicꝗd
auro argentoq constaret qͦ uallares ac murales co¬

Expanded text:
minis adfecit, ut stare per totum diem iuberet ante minis adfecit, ut stare per totum diem iuberet ante praetorium, interdum tunicatos discinctosque, nonnumquam cum decempedis, uel etiam caespitem portantes. ullos militum commilitones appellabat, sed milites, ac ne a filiis quidem aut priuignis suis imperio praeditis aliter appellari passus est, ambitiosius id existimans, quam aut ratio militaris aut temporum quies aut sua domusque suae maiestas postularet. libertino milite, praeterquam Romae incendiorum causa et si tumultus in grauiore annona metueretur, bis usus est: semel ad praesidium coloniarum Illyricum contingentium, iterum ad tutelam ripae Rheni fluminis; eosque, seruos adhuc uiris feminisque pecuniosioribus indictos ac sine mora manumissos, sub priore uexillo habuit, neque aut commixtos cum ingenuis aut eodem modo armatos. Dona militaria aliquanto facilius phaleras et torques, quicquid auro argentoque constaret, quam uallares ac murales co
Abbreviated transcription (Latin):
interdum forib illideret. Sociferans Quĩtini
uare legiones redde. diẽq cladis quot annis me¬
stum habucrit. at lugubrem.¬
Nre militari et commutauit multa et in¬
stituit atq et̃ ad antiquum morem nõrul¬
la reuocauit. Disciplinã seuerissime rexit
ne legatorum quidẽ cuiq uisi grauate hiber¬
nis demum mensibu permisit bxorẽ int̾uisere¬
Equitem romanũ ꝙ duobus filiis adolescẽtibus causa
detractandi iuramenti pollices amputasset ipm̃ bonaq
nos ndebat liberto suo addixit ut relegatum ĩ agros
pro libero esse sineret. Decimã legionẽ cõtumacus
parẽtem cum ignominia totam dutusit. Item alias
immoleste missionẽ postulantes citra coimoda emẽ¬
ritorum premiorum exanctoranit. Cohortes si que ces¬
sissent loco decimatas ordeo pauit. Centuriones sta¬
tione deserta itidem ut manipulares capitali animad¬
uersione pimiit. pro cetero delictorum genere bariis igno¬

Expanded text:
interdum foribus illideret uociferans: 'Quintili interdum foribus illideret uociferans: 'Quintili Vare, legiones redde!' diemque cladis quotannis maestum habuerit ac lugubrem.re militari et commutauit multa et instituit atque etiam ad antiquum morem nonnulla reuocauit. disciplinam seuerissime rexit. ne legatorum quidem cuiquam, nisi grauate hibernisque demum mensibus, permisit uxorem interuisereequitem R.Romanum, quod duobus filiis adulescentibus causa detrectandi sacramenti pollices amputasset, ipsum bonaqnos uidebat, liberto suo addixit, ut relegatum in agros pro libero esse sineret. decimam legionem contumacius parentem cum ignominia totam dimisit, item alias immodeste missionem postulantes citra commoda emeritorum praemiorum exauctorauit. cohortes, si quae cessissent loco, decimatas hordeo pauit. centuriones statione deserta, itidem ut manipulares, capitali animaduersione puniit, pro cetero delictorum genere uariis igno
Abbreviated transcription (Latin):
Anumi quirinũ semel atq iterum a condita
Uebeante memoriã suam clausum in multo bre¬
uiore tpris spacio terra mariq pace parta ter ela¬
usit. Sis ouans ingressus est urhem post Philip¬
pense et rursus post situlum bellũ. Currules tri¬
umphos tres egit. Dalmaticum. Acciaticum
alexandrinum continuo triduo omnes.¬
Raues ignominias cladesq duas oĩo uec
alibi q in germania accepit lolliauam et
Uarianam sed lollianam maioris infamie ꝙͣ de¬
trimẽti.Uarianam pene exitialem tribus le¬
gionib cum duce legatisq et auxiliis omnibus
cesis. Hac nunciata exc ubias per urbem ĩclixit
ne quis tumultus insisteret et presidib prouin¬
ciarum propagauit imperium ut a suetis et a¬
peritis socii continerẽtur. Uouit et magnos lu¬
dos Ioui maximo optimo si rem.pu. ĩ meliore
uertisset quod factum cymbrico marsicoq bello
erat. Adeo nãq consterriatum ferunt ut ꝑ
continuos mẽses barba capiloq sumisso caput

Expanded text:
anum Quirinum semel atque iterum a condita urbe ante memoriam suam clausum in multo breuiore temporis spatio terra marique pace parta ter clusit. bis ouans ingressus est urbem, post Philippense et rursus post Siculum bellum. curulis triumphos tris egit, Delmaticum, Actiacum, Alexandrinum, continuo triduo omnraues ignominias cladesque duas omnino nec alibi quam in Germania accepit, Lollianam et Varianam, sed Lollianam maioris infamiae quam detrimenti, Varianam paene exitiabilem tribus legionibus cum duce legatisque et auxiliis omnibus caesis. hac nuntiata excubias per urbem indixit, ne quis tumultus existeret, et praesidibus prouinciarum propagauit imperium, ut a peritis et assuetis socii continerentur. uouit et magnos ludos Ioui Optimo Maximo, si res p. in meliorem statum uertisset: quod factum Cimbrico Marsicoque bello erat. adeo denique consternatum ferunt, ut per continuos menses barba capilloque summisso caput
Abbreviated transcription (Latin):
bus mẽsibus secundum uero pancissimis horis
Nlam die kl Iannar cum mane pro ede Capitolini
Ioiis paululum curruli selle presedisset. honore ab¬
it fuffecto alio in locum sium. Nec onmes rome
sed quartum consulatum in asia. quintũ ĩ insula
samo. octauum et nonum terracone iniit.

Expanded text:
bus mensibus, secundum uero paucissimis horis. bus mensibus, secundum uero paucissimis horis. nam die Kal. Ian. cum mane pro aede Capitolini Iouis paululum curuli sella praesedisset, honore abiit suffecto alio in locum suum. nec omnes Romae, sed quartum consulatum in Asia, quintum in insula Samo, octauum et nonum Tarracone init.
Abbreviated transcription (Latin):
similes aiebat esse aureo haro piscantibus. cuius
abrupti damnum milla captura pensari potest.
Agistratus atq honores et ante te̾mpus. et
quosdam noui generis perpetuoꝵq cepit. Cõ¬
sulatum uicesimo etatis anno iasit admotis hosti¬
liter ad urbem legiomibus missisq qui sibi nomine
exercitus deposteret. Cum quidẽ cunctante senatu
Cornelius Centurio legionis princep reiecto sagulo
ostentãs gladi capulum nõ dubitasset ĩ curia dice¬
re hic faciet si nõ feceritis uos. Secundum cõ¬
sulatum post .ix. annium. Tercium anno interiecto
gessit. Sequentes usq ad .xi. continuauit. Mul¬
tisq mox cum deferretur recusatis duodecimu
magno.i. septẽdetim anorum inter uallo et rur¬
sus tertiu decimum bienmo. Post ultro petiit
ut. C. et luci filios amplissimo predito magi¬
stratu suo quẽq tyrocimo deduceret in forum.
Lumq medios consulatus a sexto ad .xi. annos
gessit. Ceteros añt aut .ix. ant .ui. aut .iiii. aut tri¬

Expanded text:
similes aiebat esse aureo hamo piscantibus, cuius abrupti damnum nulla captura pensari posset. agistratus atque honores et ante tempus et quosdam noui generis perpetuosque cepit. consulatum uicesimo aetatis anno inuasit admotis hostiliter ad urbem legionibus missisque qui sibi nomine exercitus deposcerent; cum quidem cunctante senatu Cornelius centurio, princeps legationis, reiecto sagulo ostendens gladii capulum non dubitasset in curia dicere: 'hic faciet, si uos non feceritis.' secundum consulatum post nouem annos, tertium anno interiecto gessit, sequentis usque ad undecimum continuauit, multisque mox, cum deferrentur, recusatis duodecimum magno, id est septemdecim annorum, interuallo et rursus tertium decimum biennio post ultro petit, ut C. et Lucium filios amplissimo praeditus magistratu suo quemque tirocinio deduceret in forum. quinque medios consulatus a sexto ad decimum annuos gessit, ceteros aut nouem aut sex aut quattuor aut tri
Abbreviated transcription (Latin):
ne iustis et necessariis causis bellum intulit. Tan¬
tumq ab fuit a cupiditate quoquo mõ imperium uel
gloriam belli causa augendi ut quorũdam barbaro¬
rum principes in ede Martis ultoris iurare cocgerit
mansuros se in fide ac pace quã peterẽt. A quibus¬
dam uero nouum genus obsidum feminas exigere
temptauerit ꝙ negligere marium pignora sentiebat
et tm̃ potestatem omnibus fecit quotiens obsides uel¬
lent recipic̃di. Neq aut crebrins aut perfidiosius
rebellantes grauiore unq̃ ultus est pena qͣ ut capti¬
uos sub lege Benũdaret ne ĩ uicina regione serurẽt
neue intra tricesimum annum liberarẽtur. Qua
untutis moderationisq fama indos ẽt ac scitas an¬
ditu meo cognitos pellexit ad amicitiam suam
ppłiq romanĩ ultro per legatos petendam. Parthi
quoq et armeniam nindicantes facile cesserũt et
signa militaria que M. Crasso et .m. Antonio acd¬

Expanded text:
ne iustis et necessariis causis bellum intulit tanne iustis et necessariis causis bellum intulit tantumque afuit a cupiditate quoquo modo imperium uel bellicam gloriam augendi, ut quorundam barbarorum principes in aede Martis Vltoris iurare coegerit mansuros se in fide ac pace quam peterent, a quibusdam uero nouum genus obsidum, feminas, exigere temptauerit, quod neglegere marum pignera sentiebat; et tamen potestatem semper omnibus fecit, quotiens uellent obsides recipiendi. neque aut crebrius aut perfidiosius rebellantis grauiore umquam ultus est poena, quam ut captiuos sub lege uenundaret, ne in uicina regione seruirent neue intra tricensimum annum liberarentur. qua uirtutis moderationisque fama Indos etiam ac Scythas auditu modo cognitos pellexit ad amicitiam suam populique Rom. ultro per legatos petendam. Parthi quoque et Armeniam uindicanti facile cesserunt et signa militaria, quae M. Crasso et M. Antonio ad
Abbreviated transcription (Latin):
Externa bella duo oĩo per se gelsit. Dalmaticur¬
adolescens ad huc et Antonio deuicto cantabricum. Dal¬
matico et mulnera excepit una acie dextrum genii la¬
pide ictus. Altera aũt et crus et utrunq brachium ru¬
ma pontis cõsanciatus. Reliqua per legatos admini¬
stranit ut tamẽ quibuslam parnonicis atq germa¬
nicis aut interueniret aut non longe abesset rauẽ¬
nam uel mediolanum uel aquileiam usq ab urbe
progrediens.¬
Dinuit aũt partim ductu partim auspiciis suis
cantabriam. aquitaniã.Pannoniam. Dalmaciam
cum illirico omni. Item reciam et uandalicos ac sallas¬
sos. gentes alpinas cohercuit et dacoꝵ incursiones
tribus eorum ducibus cũ magna copia cesis. Germa¬
nosq ultra albim flunium submouit ex quib sueuos
et sicambros dedente se traduxit in galliam atq in
proximis rheno agris collocauit. Alias itera nationes
male quietas ał obsequium redegit nec ulli genti si¬

Expanded text:
Externa bella duo omnino per se gessit, DelmaticExterna bella duo omnino per se gessit, Delmaticadulescens adhuc et Antonio deuicto Cantabricum. Delmatico etiam uulnera excepit, una acie dextrum genu lapide ictus, altera et crus et utrumque brachium ruina pontis consauciatus. reliqua per legatos administrauit, ut tamen quibusdam Pannonicis atque Germanicis aut interueniret aut non longe abesset, Rauennam uel Mediolanium uel Aquileiam usque ab urbe progrediens.utem partim ductu partim auspiciis suis Cantabriam, Aquitaniam, Pannoniam, Delmatiam cum Illyrico omni, item Raetiam et Vindelicos ac Salassos, gentes Inalpinas. coercuit et Dacorum incursiones tribus eorum ducibus cum magna copia caesis, Germanosque ultra Albim fluuium summouit, ex quibus Suebos et Sigambros dedentis se traduxit in Galliam atque in proximis Rheno agris conlocauit. alias item nationes male quietas ad obsequium redegit. nec ulli genti si
Abbreviated transcription (Latin):
Pmultus posthet et rerum nouarũ initia¬
coniurationes qͣ plures priusq inualesceret
m̃ditio detectas compressit et alias alio tempore
lepidi iuuenis deinde haronis Murene et fami
Cepionis. Mox.M. Genati exin Planti fuifi. Luciiq
Pauli progeneri sui ac preter has . L Andasi falsar
tabularum rei ac ncq etate neq corpore ĩtegri
Item Asmii epicadii ex gente parthica hibride ad
extremũ Zelephi mulieris serui nomẽ datoris. ¶lã
ne ultime quidem sortis hominum conspiratione
et periculo caruit. Audasius atq Epicadis Iu¬
liam filiam. et Agrippam nepotem ex insulis quib
continebant᷑ rapere. Ad extremũ Telephus quasi
debita sibi fato dominatione et ipm et senatũ agre¬
di destinauerant. Quin ẽt quõdam uixta cubicu¬
lum cius lixa quidam ex illirico exercitu iantorib
deceptis noctu Deprehensus est cultro uenatorio eĩ¬
ctus. In ops ne mẽtis an simulata dementia ĩcer¬
tum: inchil cuim exprimi questione potuit.¬

Expanded text:
Tumultus posthac et rerum nouarum initiaconiurationesque complures, prius quam inualescerent indicio detectas, compressit alias alio tempore: Lepidi iuuenis, deinde Varronis Murenae et Fanni Caepionis, mox M. Egnati, exin Plauti Rufi Lucique Pauli progeneri sui, ac praeter has L. Audasi falsarum tabularum rei ac neque aetate neque corpore integri, item Asini Epicadi ex gente Parthina ibridae, ad extremum Telephi, mulieris serui nomenculatoris. nam ne ultimae quidem sortis hominum conspiratione et periculo caruit. Audasius atque Epicadus Iuliam filiam et Agrippam nepotem ex insulis, quibus continebantur, rapere ad exercitus, Telephus quasi debita sibi fato dominatione et ipsum et senatum adgredi destinarant. quin etiam quondam iuxta cubiculum eius lixa quidam ex Illyrico exercitu, ianitoribus deceptis, noctu deprehensus est cultro uenatorio cinctus, imposne mentis an simulata dementia incertum; nihil enim exprimi quaestione potuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Uo tempore.L. Antonium fiducia cõsulatus
quem gerebat ac fraterne potentie ros no¬
Quas molietem confugere Perusiam cocgit et
ad deditionẽ fame compulit nõ tm̃ sme magnis suis
et ante bellum et in bello discriminibus. Ilam cu
spectatulo ludoꝵ gregarium militem in xiiii.ordiib
sedentem excitari per apparitorẽ iussisset rumore ab
obtrectatorib delato quasi cundem mox et hucrnsu¬
atum necasset minimũ ab fint quin periret aãc ursu
t indignatione turbe militaris. Saluti fuit qr s
desi derabatur repente comparint incoluinis ac sine
iniuria. Circa perusmũ aut murum sacrificas
pene interemptus ẽ a manii gladiatoꝵ que opido
eruperat.¬
Erusia capta in plurimo animaduertit. orar¬
ueniam uel excusare se conantib Bna uoce
octurẽs moriẽdum esse respondit. Scribunt ꝗdam
trecento & delitis electos htrinsq ordinis ad arã
dino iulio extructã idib marciis hostiarum more
mactatos. Extiterunt qui traderent consperto eu

Expanded text:
uo tempore L. Antonium fiducia consulatus, quem gerebat, ac fraternae potentiae res nouas molientem confugere Perusiam coegit et ad deditionem fame conpulit, non tamen sine magnis suis et ante bellum et in bello discriminibus. nam cum spectaculo ludorum gregarium militem in quattuordecim ordinibus sedentem excitari per apparitorem iussisset, rumore ab obtrectatoribus dilato quasi eundem mox et discruciatum necasset, minimum afuit quin periret concursu et indignatione turbae militaris. saluti fuit, quod qui desiderabatur repente comparuit incolumis ac sine iniuria. circa Perusinum autem murum sacrificans paene interceptus est a manu gladiatorum, quae oppido eruperat.erusia capta in plurimos animaduertit, orarueniam uel excusare se conantibus una uoce occurrens 'moriendum esse'. scribunt quidam trecentos ex dediticiis electos utriusque ordinis ad aram Diuo Iulio extructam Idibus Martiis hostiarum more mactatos. extiterunt qui traderent conspecto eum
Abbreviated transcription (Latin):
par quoddam mutuis ictib concidisset. cultellos
sibi paruulos ex utroq ferro in usum fieri sinemo¬
ra iussit. Pestiariis mediariisq acdeo delectabat᷑
ut a prima luce ad spectaculum descenderet it
meridiẽ dimisso ad prandium populo pensederet
preterq destinatos et̃ leui subitaq de causa quosda
commifteret. De fabiorum quoq ac ministroru at¬
q id genus mimero si aut ornacum aut pegma uel
quid tale aliud parum cessisset. Induxit et bnu
ex numencula toribus suis sicut erat togatus.

Expanded text:
par quoddam mutuis ictibus concidisset, cultellos par quoddam mutuis ictibus concidisset, cultellos sibi paruulos ex utroque ferro in usum fieri sine mora iussit. bestiaris meridianisque adeo delectabatur, ut et prima luce ad spectaculum descenderet et meridie dimisso ad prandium populo persederet praeterque destinatos etiam leui subitaque de causa quosdam committeret, de fabrorum quoque ac ministrorum atque id genus numero, si automatum uel pegma uel quid tale aliud parum cessisset. induxit et unum ex nomenculatoribus suis, sic ut erat togatus.
Abbreviated transcription (Latin):
deretur ad ex onerandum stomachum Sonim bre¬
uissimi erat. Nam ante mediam noctem plerũq
uigilabat.Ut tamẽ interdum nõminqͣ ĩ uiredicẽdo
obclor misceret/ uixq ab ad uocatis de ĩdustria uocẽ
augentibus excitaret᷑. Libidins in feminas profusis¬
sime mariũ oĩo expers. Alea studiosissime lusit de
cuius arte librum quoq emisit solitus ẽt ingesta¬
tione ludere ita efsedo alueoq a damnatis ne ludus
confunderetur¬
Euum et sanguinariũ natura fuisse magnis
minimisq appãruit rebus. Tormẽta questĩonu
penasq parricidaru repres entabat exigebatq corã
Tum spectare antiqui moris supplitium tyburi cõcu¬
pisset et deligatis ad palum noxiis carnifex decẽt
accitum ab urhe uesperam usq operiri ꝑseuerauit.
Quoscũq gladiatorio mimere uel suo uel alteno
et fortasse prolapsos ugulari iũbebat maxime
retiarios/ ut experimentum facies uideret. Cum

Expanded text:
deretur ad exonerandum stomachum. somni brederetur ad exonerandum stomachum. somni breuissimi erat. nam ante mediam noctem plerumque uigilabat, ut tamen interdiu nonnumquam in iure dicendo obdormisceret uixque ab aduocatis de industria uocem augentibus excitaretur. libidinis in feminas profusissimae, marum omnino expers. aleam studiosissime lusit, de cuius arte librum quoque emisit, solitus etiam in gestatione ludere, ita essedo alueoque adaptatis ne lusus confunderetureuum et sanguinarium natura fuisse, magnis minimisque apparuit rebus. tormenta quaestionum poenasque parricidarum repraesentabat exigebatque coram. cum spectare antiqui moris supplicium Tiburi concupisset et deligatis ad palum noxiis carnifex deesset, accitum ab urbe uesperam usque opperiri perseuerauit. quocumque gladiatorio munere, uel suo uel alieno, etiam forte prolapsos iugulari iubebat, maxime retiarios, ut expirantium facies uideret. cum
Abbreviated transcription (Latin):
Onuuuia agitauit et ampla et assidua. ac fere
patẽtissimis locis ut plurimumq sextenteni
simul discumberẽt. Conunatus est et superemis¬
sarium fuscim lacus et pene submersus cũ emis¬
sa impetu aqua redundasset. Adhihebat ommicene
et libertos suos cum pueris puellisq nobilibus
qui more ueteri ad fulcra lectorimi sedẽtes uesce¬
rentur. Conuiue qui pridie calicem aureũ subri¬
puisse existimabatur reuotato in diem posterũ ca¬
licem fictilem apposuit. Dicitur et meditatus edictum
quo ueniam daret et flatũ crepitumq uẽtris ĩ cõui¬
uio emittendi cum periditatum quẽda prepudo¬
Ibi uiniq quocũq et tempore et loco appetẽtis¬
simus. Cognoscens quõdam in augusti foro ui¬
ctusq nidore prandii qd in maxĩa martis ede sa.¬
liis apparabatur descendit e tribimali ascẽdit ad
saterdotes unaq discubuit. Nec temere unqͣ
triclimo abstessit nisi distentus ac madẽs et ut
statim suppino acper somnum hianti pennia ĩ os ui¬

Expanded text:
onuiuia agitauit et ampla et assidua ac fere patentissimis locis, ut plerumque sesceni simul discumberent. conuiuatus est et super emissarium Fucini lacus ac paene summersus, cum emissa impetu aqua redundasset. adhibebat omni cenae et liberos suos cum pueris puellisque nobilibus, qui more ueteri ad fulcra lectorum sedentes uescerentur. conuiuae, qui pridie scyphum aureum subripuisse existimabatur, reuocato in diem posterum clicem fictilem apposuit. dicitur etiam meditatus edictum, quo ueniam daret flatum crepitumque uentris in conuiuio emittendi, cum periclitatum quendam prae pudoCibi uinique quocumque et tempore et loco appetentissimus, cognoscens quondam in Augusti foro ictusque nidore prandii, quod in proxima Martis aede Saliis apparabatur, deserto tribunali ascendit ad sacerdotes unaque decubuit. nec temere umquam triclinio abscessit nisi distentus ac madens, et ut statim supino ac per somnum hianti pinna in os in
Abbreviated transcription (Latin):
necem Claudio parare cõpererat. Namq et senatus
hmore rarissimo statua in palatio posita ꝓsecutus
est eũ. Claudius allectũ inter patricios collaudans
amplissimis uerbis. hac quoq acdiecit. Uix quo melio¬
res liberos habere ne opto quidem. Ex Albia Terẽtia
splendida femina duos filios tulit. L.Triciamĩ et mi¬
norem .M. cognomine Otho. Tulit et filiam quam
uix dum nibilem Druso Germanici filio despond¬
it.

Expanded text:
necem Claudio parare compererat. namque et senatus necem Claudio parare compererat. namque et senatus honore rarissimo, statua in Palatio posita, prosecutus est eum et Claudius adlectum inter patricios conlaudans amplissimis uerbis hoc quoque adiecit: 'uir, quo meliores liberos habere ne opto quidem.' ex Albia Terentia splendida femina duos filios tulit, L. Titianum et minorem M. cognominem sibi; tulit et filiam, quam uixdum nubilem Druso Germanici filio despondit.
Abbreviated transcription (Latin):
Aiorec Othoms orti sunt opido ferẽ¬
tino familia uetere et honorata. ac¬
ex principibus etrurie. Auus Mar¬
cus siluius otho patre equitero. ma¬
tre himili. Incertũ an ĩgemia per
gratiam Liuie Auguste ĩ cuius domo creuerat. Se¬
nator est factus nec preture gradum excessit:
Ater lucius Otho materno genere precdarus. mul¬
tarumq et magnarũ propinquitatum tam carus
tamq nõ absimilis facie diberio pͥncipi fuit ut pleri¬
q procreatum ex eo crederẽt. Urbanos honores. pro¬
cunsulatum africe et extraordinaria imperia seueris¬
sime acdministrauit. Ausus ẽt est ĩ illirico milites
quosdam ꝙ motu Camilli ex penitentia p̾positos suos
quasi defoctionis aduersus Claudium auctores occi¬
denint capite pumiri. Et quidem ante pͥncipia seco¬
ram ꝙruis ob idipsum promotos in ampliorem gra-¬
dum a Claudio sciret. Quo facto sicut gloriã auxit
ita gratiam minut quam tamẽ mature recuꝑa¬
uit aetecta equitis ro. fraude. que prodẽtib seruis

Expanded text:
aiores Othonis orti sunt oppido Ferentio, familia uetere et honorata atex principibus Etruriae. auus M. Saluius Otho, patre equite R., matre humili incertum an ingenua, per gratiam Liuiae Augustae, in cuius domo creuerat, senator est factus nec praeturae gradum excessit. ater L. Otho, materno genere praeclaro multarumque et magnarum propinquitatium, tam carus tamque non absimilis facie Tiberio principi fuit, ut plerique procreatum ex eo crederent. urbanos honores, proconsulatum Africae et extraordinaria imperia seuerissime administrauit. ausus etiam est in Illyrico milites quosdam, quod motu Camilli ex paenitentia praepositos suos quasi defectionis aduersus Claudium auctores occiderant, capite punire et quidem ante principia se coram, quamuis ob id ipsum promotos in ampliorem gradum a Claudio sciret. quo facto sicut gloriam auxit, ita gratiam minuit; quam tamen mature reciperauit detecta equitis R. fraude, quem prodentibus seruis
Abbreviated transcription (Latin):
tertio et septuagessimo etatis anno imperi mẽse
septimo. Senatus ut primum licitum est statua
et clecreuerat rostrate columno suꝑstantes siparte
fori qua trucidatus est. Sed decretum bespaslal¬
nus aboleuit ꝓcussores sibi ex hispama ĩ iuideã sub¬
mississe opinatus.

Expanded text:
tertio et septuagesimo aetatis anno, imperii mense tertio et septuagesimo aetatis anno, imperii mense septimo senatus, ut primum licitum est, statuam ei decreuerat rostratae columnae superstantem in parte fori, qua trucidatus est; sed decretum Vespasianus aboleuit, percussores sibi ex Hispania in Iudaeam submisisse opinatus.
Abbreviated transcription (Latin):
eo loco ubi iussu Salbe ammaduersim ĩ patronũ su-¬
um fuerat abiccit. Sero tandem dispensator argi¬
nus et hoc / et ceterũ truncũ ĩ pͥuatis horis eius au¬
relie uie sepulture dedit:¬
Tatura eius fuit iusta. capite p̃caluo. oculis ce¬
ruleis. adunco naso. manibus pedibusq articu¬
lari morbo distortissimis ut nec calceum perpeti nec
libellos euoluere/ aũt tenere oĩo ualeret. Ecreue¬
rat et in dexteriore latere eius caro p̃pendebatq a¬
deo ut egre fascia substringeret᷑. Cibi plurim tra¬
ditur quem tempore hiberno et ante lucem capenea
cõsuerat. Inter çenã uero usq eo abundãs ut cõcçestas
ĩter manus reliquias circunferri iuberet spargiq
ad pedes stantib. labidims ĩ mares promor Et cor
nõnsi p̃cluros ekoletosq Ferebat ĩ hispama Iscelu
Cucterib concubinis de Heronis exitu nũciante
nõ mõarctissimis osculis palam exceptum ab eo sed
ut sme mora uelleret᷑ oratũ atq seductu. Perut

Expanded text:
eo loco, ubi iussu Galbae animaduersum in patronum suum fuerat, abiecit. sero tandem dispensator Argiuus et hoc et ceterum truncum in priuatis eius hortis Aurelia uia sepulturae deditatura fuit iusta, capite praecaluo, oculis caeruleis, adunco naso, manibus pedibusque articulari morbo distortissimis, ut neque calceum perpeti neque libellos euoluere aut tenere omnino ualeret. excreuerat etiam in dexteriore latere eius caro praependebatque adeo ut aegre fascia substringeretur. Cibi plurimi traditur, quem tempore hiberno etiam ante lucem capere consuerat, inter cenam uero usque eo abundantis, ut congestas super manus reliquias circumferri iuberet spargique ad pedes stantibus. libidinis in mares pronior et eos non nisi praeduros exoletosque; ferebant in Hispania Icelum e ueteribus concubinis de Neronis exitu nuntiantem non modo artissimis osculis palam exceptum ab eo, sed ut sine mora uelleretur oratum atque seductum. Periit
Abbreviated transcription (Latin):
misse quid uel serio agentem multa dehonestabãt
risus indecẽs .ira turpior spumante rictu. humẽtib
naribus. Preterea liugne titubantia caputq cu
semper tum ĩquantu locumq actu uel maxĩe
tremulum.¬
De ualitudine eius.¬
Alitudine sic olim graui ita princeps perpro¬
spera usus est excep̃to stomaci dolore quo se
correptum etiã de consciscenda morte cogitas

Expanded text:
misse quid uel serio agentem multa dehonestabant: misse quid uel serio agentem multa dehonestabant: risus indecens, ira turpior spumante rictu, umentibus naribus, praeterea linguae titubantia caputque cum semper tum in quantulocumque actu uel maxime tremulum. ualitudine sicut olim graui, ita princeps prospera usus est excepto stomachi dolore, quo se correptum etiam de consciscenda morte cogitas
Abbreviated transcription (Latin):
miiͦ kl Iunias mori initio anni coactus. Die ipso
res trecentosq ampliis equites .ro. tanta facili¬
tate animaduertit ut cum de nece cõsularis
uiri renuntiante centurione factum cͣe quod imꝑas¬
sct negaret quicqͣ se imperasse nihilominus re cõ¬
probarent affirmantibus libertis officio milites
functos ꝙ ad ultionem imperatoris ultro p̃currissẽt.
Nam illud onmem fidem excesserit ꝙ nuptiis quas
Messalina cum acdultero sillo fecerat tabellas do¬
tis et ip̃e consignauerit inductus quasi dde ĩcdustria
simularentur ad auertendu trans ferendumq
periculum quod ĩminere ip̃i per quedã ostenta
portenderetur.
ucto itas dignitasq forme nõ defuit et ueterũ¬
uel stanti uel sedenti ac precipue ꝗescenti.
Nam et prolixo nec exili corpore erat et specie cani¬
tieq pulcra opimus ceruicibus. Ceterum et ĩgre¬
diente destituebant poplites minus firmi et re¬

Expanded text:
IIII. Kal. Ian. morique initio anni coactus die ipso IIII. Kal. Ian. morique initio anni coactus die ipso res trecentosque amplius equites R. tanta facilitate animaduertit, ut, cum de nece consularis uiri renuntiante centurione factum esse quod imperasset, negaret quicquam se imperasse, nihilo minus rem comprobaret, affirmantibus libertis officio milites functos, quod ad ultionem imperatoris ultro procucurrissent. nam illud omnem fidem excesserit quod nuptiis, quas Messalina cum adultero Silio fecerat, tabellas dotis et ipse consignauerit, inductus, quasi de industria simularentur ad auertendum transferendumque periculum, quod imminere ipsi per quaedam ostenta portenderetur. dignitasque formae non defuit †et ueterum stanti uel sedenti ac praecipue quiescenti, nam et prolixo nec exili corpore erat et specie canitieque pulchra, opimis ceruicibus; ceterum et ingredientem destituebant poplites minus firmi, et re
Abbreviated transcription (Latin):
ornamẽtis honorari libens passus est. Tantũ prete¬
rea acquirere ac rapere ut querẽte eo quondam
defici exiguitate nõ absurde sit dictum abunda¬
turum si aduobus libertis in consortium recipe¬
Is ut dixi uxoribusq acdlictus nõ pͥncipem se
sed ministrum egit. Compendio cuiusq eorx
uel et stucdio aut libidine honores exercitus impi¬
nitates. supplicia largitus est et quidem insciens ple¬
rumq et ignarus. Ac ne sigillatim minora queq e¬
mimerẽ reuocatas liberalitates eius. iudicia rescis¬
sa. suppositos/ aut ẽt palam immutatos datorum
officiorum codicillos. Appium Sillanum consortẽ
sium Iuliasq alteram Drusi alteram Germa¬
nici fillam crimine in certo nec defentione ulla
data occidit. Item Eneum Pompeium maioris fi¬
lie uirum et: L. Sillanum minoris sponsum. Ex
quibus pompeuus in concubitu dilecti adolescẽtuli
confossus est. Sillanus abdicare se pretura ante

Expanded text:
ornamentis honorari libens passus est; tantum praeteornamentis honorari libens passus est; tantum praeterea adquirere et rapere, ut querente eo quondam de fisci exiguitate non absurde dictum sit, abundaturum, si a duobus libertis in consortium recipis, ut dixi, uxoribusque addictus, non principem se, sed ministrum egit, compendio cuiusque horum uel etiam studio aut libidine honores exercitus impunitates supplicia largitus est, et quidem insciens plerumque et ignarus. ac ne singillatim minora quoque enumerem, reuocatas liberalitates eius, iudicia rescissa, suppositos aut etiam palam immutatos datorum officiorum codicillos: Appium Silanum consocerum suum Iuliasque, alteram Drusi, alteram Germanici filiam, crimine incerto nec defensione ulla data occidit, item Cn. Pompeium maioris filiae uirum et L. Silanum minoris sponsum. ex quibus Pompeius in concubitu dilecti adulescentuli confossus est, Silanus abdicare se praetura ante
Abbreviated transcription (Latin):
ni collocauit Sillano ante desponsata. Britanitũ
uigesimo imperii die inq secundo consulatunatu
sibi paruulum et tum et militi pro concione mam¬
bus suis gestans et plebi per spectacula gremio
aut antẽ se retinẽs assidue commendabãt faustis¬
q omnibus cum acclamantium turba proseque¬
batur. E generis Meronẽ adoptauit. Pompeium
atq Sillanum nõ recusauit modo sed interem¬
Ibertorum precipue suspexit posidem spadonẽ quẽ
et britanico triumpho inter militares uiros hasta
pura donauit. Nec mimis ffelicem quẽ cohortibus et
alis prouĩcieq uiclere preposuit trium reginarũ mari¬
tum. Et harpocran cui lectica per urbem uehendi
spectaculaq publite edendi ius tribuit. Ac super hos
polibium alistudiis. qui sepe inter duos cõsules am¬
bulabat sed ants ommes Narcissu ab epłis et pa-¬
lantem a rationibus. quos decreto quoq senatus
nõ premiis mõ ingentib sed et questoriis pretoriisq

Expanded text:
 collocauit, Silano ante desponsam. Britannicum  collocauit, Silano ante desponsam. Britannicum uicesimo imperii die inque secundo consulatu, natum sibi paruulum etiam tum, et militi pro contione manibus suis gestans et plebi per spectacula gremio aut ante se retinens assidue commendabat faustisque ominibus cum adclamantium turba prosequebatur. e generis Neronem adoptauit, Pompeium atque Silanum non recusauit modo, sed eLibertorum praecipue suspexit Posiden spadonem, quem etiam Britannico triumpho inter militares uiros hasta pura donauit; nec minus Felicem, quem cohortibus et alis prouinciaeque Iudaeae praeposuit, trium reginarum maritum; et Harpocran, cui lectica per urbem uehendi spectaculaque publice edendi ius tribuit; ac super hos Polybium ab studiis, qui saepe inter duos consules ambulabat; sed ante omnis Narcissum ab epistulis et Pallantem a rationibus, quos decreto quoque senatus non praemiis modo ingentibus, sed et quaestoriis praetoriisque
Abbreviated transcription (Latin):
tempus incesta habebantur. At uix uno ĩ terposito dic
cõfecit nuptias/ nõ repertis qui sequerẽtur exẽplu
excepto libertino quodam et altero primipilari cu¬
ius officium miptiarum et ip̃e cum Agrippina ce¬
lebrauit.¬
Iberos ex tribus uxoribus tulit: ex Ergulanilla
Drusumet Claudiã ex Petma intoma/ ex ches¬
salia octauiam. et quem primo Germanicum mox
Oritanicum cognominauit. Drusum pompeiĩ pube¬
rem amisit. Piro per ludum in sublime iactato ex hi¬
atu oris excepto strangulatum. cui et ante paucos di¬
s filiam Seiani despondisset. Quo magis miror fu¬
isse qui traderẽt fraude a Seiano necatum. Claudi¬
am ex liberto suo Botare conceptã quãuis ante ꝗn¬
tum mensem diuortii natã. aliqui ceptam expom̃
tam ante matris iamiam et nudam iussit abici. An¬
toniam En. Pompeio magno. deinde fausto Sille
nobilissimis Iuuenibus. Octauiam priuigno suo Hero¬

Expanded text:
tempus incesta habebantur. ac uix uno interposito die tempus incesta habebantur. ac uix uno interposito die confecit nuptias, non repertis qui sequerentur exemplum, excepto libertino quodam et altero primipilari, cuius nuptiarum officium et ipse cum Agrippina celebrauit. uxoribus tulit: ex Vrgulanilla Drusum et Claudiam, ex Paetina Antoniam, ex Messalina Octauiam et quem primo Germanicum, mox Britannicum cognominauit. Drusum †pompeium puberem amisit piro per lusum in sublime iactato et hiatu oris excepto strangulatum, cum ei ante paucos dies filiam Seiani despondisset. quo magis miror fuisse qui traderent fraude a Seiano necatum. Claudiam ex liberto suo Botere conceptam, quamuis ante quintum mensem diuortii natam alique coeptam, exponi tamen ad matris ianuam et nudam iussit abici. Antoniam Cn. Pompeio Magno, deinde Fausto Sullae, nobilissimis iuuenibus, Octauiam Neroni priuigno suo
Abbreviated transcription (Latin):
nilla ob libidimm probra et homicidii suspitionẽ
Post has baleriam Messallinã Barbati Messale cõ¬
sobrini sui filiam in matrimonium accepit quam
cum comperisset super cetera flagitia atq dedecora
.G. Sillo et nupsisse dote inter auspices consignata
supplicio affecit confirmauitq pro concione apud
pretorianos quatemis matrimomia sibi male cede¬
rent permansurum se in celibatu ac nisi remãsisset
nõ recusaturum confodi manibus eorum. Mec dui¬
rare ualuit quin de conditiombus contimo tractaret
ẽt de petina quam olim exegerat deq lollie paulie
que.C. Cesari miꝑta fuerat. Uerum illicebris Agrip¬
pͥme Germanici fratris filie per omnes osculi et błan.¬
diciarum octasiones perallectus in amorem suborna¬
uit proximo senatu qui censerent cogendum se ad du-¬
cendam eam uxorem. quasi rei .pu. maxĩe interesset
dandamq ceteris ueniam taliũ cõiugioꝵ que ad id

Expanded text:
nilla ob libidinum probra et homicidii suspicionem. nilla ob libidinum probra et homicidii suspicionem. post has Valeriam Messalinam, Barbati Messalae consobrini sui filiam, in matrimonium accepit. quam cum comperisset super cetera flagitia atque dedecora C. Silio etiam nupsisse dote inter auspices consignata, supplicio adfecit confirmauitque pro contione apud praetorianos, quatenus sibi matrimonia male cederent, permansurum se in caelibatu, ac nisi permansisset, non recusaturum confodi manibus ipsorum. nec durare ualuit quin de condicionibus continuo tractaret, etiam de Paetinae, quam olim exegerat, deque Lolliae Paulinae, quae C. Caesari nupta fuerat. uerum inlecebris Agrippinae, Germanici fratris sui filiae, per ius osculi et blanditiarum occasiones pellectus in amorem, subornauit proximo senatu qui censerent, cogendum se ad ducendum eam uxorem, quasi rei p. maxime interesset, dandamque ceteris ueniam talium coniugiorum, quae ad id
Abbreviated transcription (Latin):
Contra sacra eleusima ẽt trãsferre ex altica romaz
conatus est. Templum quoq ĩ sicilia benerĩs tircime
uetustate collapsum ut ex erario populi ro. reficeret᷑
auctor fuit. Cum regibus fedus in foro iecit porca
cesa an uetere fecialium prefatione adhibita. Sed
et hoc et cetera totumq adeo ex parte magna pͥnci¬
patũ nc̃ tam suo q uxorum libertorumq arbitrio ad¬
ministrauit talis ubiq plerumq qualem ẽe̾ cũ aut
expecliret illis aut liberet¬
liam lepidam Augusti proneptem. Item Liuia
medullinam cui cog̃nomen et camille erat e gene¬
re antiquo dictatoris Camilli. Priorem ꝙ pareñtes
eius Iugustum offenderant uirginẽ adhuc repu¬
diauit. Posteriorem ipo die qui erat iiptiis desti¬
natus ex ualituchne amisit. Uxores deinde duxit
Plauciam ei gulanillam triumphali et mox Eliam
petinam consulari patre cum utraq diuortiũ fecit
Sad am petina ex leuibus offensis. Cum Ergula¬

Expanded text:
contra sacra Eleusinia etiam transferre ex Attica Romam contra sacra Eleusinia etiam transferre ex Attica Romam conatus est, templumque in Sicilia Veneris Erycinae uetustate conlapsum ut ex aerario pop. R. reficeretur, auctor fuit. cum regibus foedus in foro iecit porca caesa ac uetere fetialium praefatione adhibita. sed et haec et cetera totumque adeo ex parte magna principatum non tam suo quam uxorum libertorumque arbitrio administrauit, talis ubique plerumque, qualem esse eum aut expediret illis aut liberetliam Lepidam Augusti proneptem, item Liuiam Medullinam, cui et cognomen Camillae erat, e genere antiquo dictatoris Camilli. priorem, quod parentes eius Augustum offenderant, uirginem adhuc repudiauit, posteriorem ipso die, qui erat nuptiis destinatus, ex ualitudine amisit. uxores deinde duxit Plautiam Vrgulanillam triumphali et mox Aeliam Paetinam consulari patre. cum utraque diuortium fecit, sed cum Paetina ex leuibus offensis, cum Vrgula
Abbreviated transcription (Latin):
mina cluntaxat g entilicia. Ciuitatem ro. usurpãtes
in campo esquilinio securi percussit. Prouincias Acha¬
iamet macedomam quas Ziberius ad curam sua
transtulerat senatui reddidit. Lachiis ob exitiales in¬
terse discordias libertatem ademit Rodiis ob peni¬
tentiam ueterim delictorũ redlidit. Illiensib quasi
romanegentis auctorib tributa in ꝑpetuu remissit
recitata netere epistola greca senatus populiq xo.
Seleuco regi amicitiam et societatem ita demũ pol¬
licentis si consangumeos suos Ilienses ab oni one¬
re immines prestitisset. Iudeos impulsore chere¬
stro assidue tumultuantes roma expulit. Serma¬
uorum legatis in orchestra sedere permisit simplicita¬
te corum et fiducia motus ꝙ ĩpopularitate deducti
cum anmaduertissẽt parthos et armenos sedentes
in senatu ad eadem lota sponte transierãt mhilo
deteriorem uirtutem aut conditionem suam p̃dicã.¬

Expanded text:
mina dum taxat gentilicia. ciuitatem R. usurpantes mina dum taxat gentilicia. ciuitatem R. usurpantes in campo Esquilino securi percussit. prouincias Achaiam et Macedoniam, quas Tiberius ad curam suam transtulerat, senatui reddidit. Lyciis ob exitiabiles inter se discordias libertatem ademit, Rhodiis ob paenitentiam ueterum delictorum reddidit. Iliensibus quasi Romanae gentis auctoribus tributa in perpetuum remisit recitata uetere epistula Graeca senatus populique R. Seleuco regi amicitiam et societatem ita demum pollicentis, si consanguineos suos Ilienses ab omni onere immunes praestitisset. Iudaeos impulsore Chresto assidue tumultuantis Roma expulit. Germnorum legatis in orchestra sedere permisit, simplicitate eorum et fiducia commotus, quod in popularia deducti, cum animaduertissent Parthos et Armenios sedentis in senatu, ad eadem loca sponte transierant, nihilo deteriorem uirtutem aut condicionem suam praedican
Abbreviated transcription (Latin):
Questres militias ita ordinauit ut post cohorte
alam post alam tribunatum legionis daret. Stipe¬
diaq instituit et imaginarie militie genus quod uoca¬
tur subnuimerum quo absentes et titulotenus fũ¬
gerentur Milites domus senatorias salutãdi causa
ingredi ẽt patrum decreto prohibuit. Libertinos qui
se pro equitibus ro.agerent publicauit. Ingratos et
de ꝗbus patroni qrerent᷑ reuocauit ĩ suitutem ad uo¬
catisq eoꝵ negauit se adu̾sus libertos ip̃oꝵ ius dicturũ.
Cũ ꝗda egra et affecta mãcipia ĩ ĩsula Esculapii tedio
in ẽdẽcli exponerẽt om̃es ꝗ exponerẽt᷑ liberos ee̾ sanxit nec
redire ĩditionẽ dñi si cõualiussent. Ed si quis netare
mallet qͣ exponere cedis crimine teneri. Uiatores neꝑ
italie opida nisi aut pedibus aut sella aut lectica tran¬
sirent momut eclicto. Puteolis et hostie singulas cohor¬
tes ad arcendos incendiorum casus collocauit. Pere¬
grine conditionis homines uetuit u surpare romana no¬

Expanded text:
questris militias ita ordinauit, ut post cohortem alam, post alam tribunatum legionis daret; stipendiaque instituit et imaginariae militiae genus, quod uocatur 'supra numerum,' quo absentes et titulo tenus fungerentur. milites domus senatorias salutandi causa ingredi etiam patrum decreto prohibuit. libertinos, qui se pro equitibus R. agerent, publicauit, ingratos et de quibus patroni quererentur reuocauit in seruitutem aduocatisque eorum negauit se aduersus libertos ipsorum ius dicturum. cum quidam aegra et adfecta mancipia in insulam Aesculapii taedio medendi exponerent, omnes qui exponerentur liberos esse sanxit, nec redire in dicionem domini, si conualuissent; quod si quis necare quem mallet quam exponere, caedis crimine teneri. uiatores ne per Italiae oppida nisi aut pedibus aut sella aut lectica transirent, monuit edicto. Puteolis et Ostiae singulas cohortes ad arcendos incendiorum casus collocauit. Peregrinae condicionis homines uetuit usurpare Romana no
Abbreviated transcription (Latin):
terit petentium ut legatis consularibus simulcu
exerciti et friumphalia darentur ne causa belli¬
quoquo modo quererent. Aulo plaucio et iam ouatione
clecreuit ingressoq urbem obuiam progressus et ĩ capi¬
tolium eunti et inde rursus reuertenti latus texit
Sabmio secundo chauchis gente germanica su¬
peratis cognomen Chauchius usurpare concessit.

Expanded text:
terit petentium, ut legatis consularibus simul cum terit petentium, ut legatis consularibus simul cum exercitu et triumphalia darentur, ne causam belliquoquo modo quaererent. Aulo Plautio etiam ouationem decreuit ingressoque urbem obuiam progressus et in Capitolium eunti et inde rursus reuertenti latus texit. Gabinio Secundo Cauchis gente Germanica superatis cognomen Cauchius usurpare concessit.