comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
apudst suꝑ cȩnam đ nobilitate generis excla¬
prmapum & regum se excessisse fastigiu
liuinam ex eo maiestatem asserere sibi gpit
datas negcio: ut simulachra numiinum reli¬
gione & arte piȩclara Interq olỹpusorus¬
ñ disportarent egregia quibus capite dempto
suun mponer& partem palatii ad forum
issu promionit atq ede castoris & polluas
nuestibulum transfigurata consistens sepe
mier fratres deos medium ad orandum st ade¬
incib exhibelut. Et quidam eum latialem
ouem consaltarunt. Templum etiam nu¬
nunisuo proprium & sacer doces & exco¬
dicatissõas hostias insticiut. In templo simu¬
iacrum stabut aureum sconus amiciebaturꝙ
quotidie ueste. quali ipse uteret᷑. Magisteria sacẽ¬
dotii ditissimusquisqi& ambitione & licitatione
maxima uicib comparabant. Hostię erant phe¬
nice posteri pauones: tetraones: nimidice
meleagires fasianę. quȩ generatim ꝑ singlo

Expanded text:
apud se super cenam de nobilitate generis, exclaapud se super cenam de nobilitate generis, exclaprincipum et regum se excessisse fastigium, diuinam ex eo maiestatem asserere sibi coepit; datoque negotio, ut simulacra numinum religione et arte praeclara, inter quae Olympii Iouis, apportarentur e Graecia, quibus capite dempto suum imponeret, partem Palatii ad forum usque promouit, atque aede Castoris et Pollucis in uestibulum transfigurata, consistens saepe inter fratres deos, medium adorandum se adeuntibus exhibebat; et quidam eum Latiarem Iouem consalutarunt. templum etiam numini suo proprium et sacerdotes et excogitatissimas hostias instituit. in templo simulacrum stabat aureum iconicum amiciebaturque cotidie ueste, quali ipse uteretur. magisteria sacerdotii ditissimus quisque et ambitione et licitatione maxima uicibus comparabant. hostiae erant phoenicopteri, pauones, tetraones, numidicae, meleagrides, phasianae, quae generatim per singulos
Abbreviated transcription (Latin):
uictorib prȩmia uictos contulisse: eorunde
& laudes componẽ coactos. Eosaũt qui maxĩe
displicuissent scripta sua spongia. lingua ue
delere iussos nisi ferulis oburgari s aut flu¬
mine ꝓximo mergi maluissent ¶Oꝑa sub ti¬
berio semiꝑfecta. Templumaugusti Theatrũ
pompei absoluit. Inchoauit aũt aqueductum
regione tiburti: & amphitheatrum uix se.¬
ptã quoꝵ operum a. successore eius claudio
alterum pactum omissum alteꝵ est Syracusis
collapsa uetustate menia: deoꝵq. edes refecte R
stinauera p &e dami solicartis regiam restituer
uuleto bidͥmeum ꝑagere. In iugo alpueni ue¬
bem condere. Sed ante ominia sstreminiũ m acha¬
ra ꝑfaleie emiseratq iam addmetiondum opu
rs umipili rem Hadenus quasi de prmape ee¬
iqua ut a monstro narranda sunt t
pater exercituum & optimus maximus
cesat uscabat Fum audir& forte reges qui os¬
fieii galisc m urbem aduenerant : concertantes

Expanded text:
uictoribus praemia uictos contulisse, eorundem uictoribus praemia uictos contulisse, eorundem et laudes componere coactos; eos autem, qui maxime displicuissent, scripta sua spongia linguaue delere iussos, nisi ferulis obiurgari aut flumine proximo mergi maluissent. Opera sub Tiberio semiperfecta, templum Augusti theatrumque Pompei, absoluit. incohauit autem aquae ductum regione Tiburti et amphitheatrum iuxta Saepta, quorum operum a successore eius Claudio alterum peractum, omissum alterum est. Syracusis conlapsa uetustate moenia deorumque aedes refectae. destinauerat et Sami Polycratis regiam restituere, Mileti Didymeum peragere, in iugo Alpium urbem condere, sed ante omnia Isthmum in Achaia perfodere, miseratque iam ad dimetiendum opus primipilarem. Hactenus quasi de principe, reliqua ut de monstro narranda sunt. 'pater exercituum' et 'optimus maximus Caesar' uocabatur—cum audiret forte reges, qui officii causa in urbem aduenerant, concertantis
Abbreviated transcription (Latin):
q̃rcica corona & cetra & gladio
aureaq clamide. Postridie quadrigario hĩtu
curriculoq biuigi famosoꝵ equoꝵ/ prȩ se ferens
Dareum puerum ex parthoꝵ obsidib comitã¬
te p̃torianoꝵ agmine & messedis cohorte ami¬
coꝵ. Scio plerosq existimasse talem a. Caio põ¬
tem ex cogitatum emulatione. Xersis: qui non
sme admiratione aliquanto angustiorem elel¬
lespontum contabulauerit. Alios ue Germa¬
niam & britanniam. quib ĩminebat alicuiuis
Imensi oꝑis fama territar&. Sed uium meũ
narrantem puer audiebam. causam operis
ab interiorib aulicis proditam: qđ Tharsillus
mathematicus anxio đ successore Tiberio: & m
uerum nepotem pronor: affir mass&. non magis
Caium Imperaturum/ ꝗͣ per baianum sinum
equis discursuꝵ. Edidit & peregre spectacła
in Sicilia Syracusis atticos ludos. Et in Gallia
Lugduni miscellos. Sed hic certamen quoq gre¬
ce latmeq facundię̧. Quo certamine fer̃t

Expanded text:
quercea corona et caetra et gladio quercea corona et caetra et gladio aureaque chlamyde, postridie quadrigario habitu curriculoque biiugi famosorum equorum, prae se ferens Dareum puerum ex Parthorum obsidibus, comitante praetorianorum agmine et in essedis cohorte amicorum. scio plerosque existimasse talem a Gaio pontem excogitatum aemulatione Xerxis, qui non sine admiratione aliquanto angustiorem Hellespontum contabulauerit; alios, ut Germaniam et Britanniam, quibus imminebat, alicuius inmensi operis fama territaret. sed auum meum narrantem puer audiebam, causam operis ab interioribus aulicis proditam, quod Thrasyllus mathematicus anxio de successore Tiberio et in uerum nepotem proniori affirmasset non magis Gaium imperaturum quam per Baianum sinum equis discursurum. Edidit et peregre spectacula, in Sicilia Syracusis asticos ludos et in Gallia Luguduni miscellos; sed hic certamen quoque Graecae Latinaeque facundiae, quo certamine ferunt
Abbreviated transcription (Latin):
se hilarius auidiusq uescenti partessuas mi¬
sitNed & Senatori ob eandem cauisam o¬
licillos quib p̃torem eum extra ordmemđ
signabat. Edidic & circenses plut imos ia ma¬
ne usq ad uesperam interiecta modo affrica¬
nor uenatione: modo Trouȩ decursione. &
quosdam prȩcipuos minio. & Chrisocolla. cõ¬
strato cird: nec ullis nisi ex Senatorio ordi¬
ne aurigantib cõmisit & subditoscum lege¬
rotiana apparatum circi ꝓspicientem pauci ex
prore mus menianis postulassent. Nouu
prȩterea atq mauditum genus spectaculi
excogitauit Nam baiaꝵ medium interual¬
lum puteolanas moles triummiliũ & sen¬
centoꝵ fere passuum spatium ponte coniũ¬
dice conciactis undiq enerariss nauib: & or¬
dine duplii ad ancoras collocatis si ꝑiecttq¬
aggere terreno ac directo appiȩ urȩ fõmd
per hunc põtem ultro citraq. cõmęuit biduo conti¬
nenti. frimo die phalerato equo insignis quoq

Expanded text:
se hilarius auidiusque uescenti partes suas mise hilarius auidiusque uescenti partes suas misit, sed et senatori ob eandem causam codicillos, quibus praetorem eum extra ordinem designabat. edidit et circenses plurimos a mane ad uesperam interiecta modo Africanarum uenatione modo Troiae decursione, et quosdam praecipuos, minio et chrysocolla constrato circo nec ullis nisi ex senatorio ordine aurigantibus. commisit et subitos, cum e Gelotiana apparatum circi prospicientem pauci ex proximis Maenianis postulassent. Nouum praeterea atque inauditum genus spectaculi excogitauit. nam Baiarum medium interuallum †Puteolanas moles, trium milium et sescentorum fere passuum spatium, ponte coniunxit contractis undique onerariis nauibus et ordine duplici ad anchoras conlocatis superiectoque terreno ac derecto in Appiae uiae formam. per hunc pontem ultro citro commeauit biduo continenti, primo die phalerato equo insignisque
Abbreviated transcription (Latin):
sub kłaꝵ diem collegam rescisse absens nõ po¬
terat. Congiarium populo bis dedit trecenos
sextertios totiens abundantissimum epulu
Senatui. equestriq ordnii etiam conuigib ac
liberis utrorunq fosteriore epulo forensia
nisuꝑ uixis. feminis ac pueris fasces purpinȩ
ac cõnchilii distribuit. Ut lȩciciam publicam
mper petuum quoq augor&. adiecit diem sa¬
teualib appellauitq iuuenalem Mimera
gladiatoria: partim mamphith eatro sauo
paretim in septis aliquot edidit quib inserut
cateruas affiorum campanoꝵq pugilum ꝙ
utras regione electissimioꝵ. Neq spectaculis ip̃e
sentꝑ psedat. Sed incerdimi auc magistratibu
cauc amucis p̃sidend munus inũtxit Sceni¬
cos hidos ce assidue & uarii gñis ac multifa¬
rianfetit. quos dam & nocturnos accensis
tota urte limmunib. Sparsit & missilia uan¬
an rex & panaria cum obsonio uiritim
duusie. Qua epulatione equiti .po contra

Expanded text:
sub Kalendarum diem collegam rescisse absens non posub Kalendarum diem collegam rescisse absens non potuerat. congiarium populo bis dedit trecenos sestertios, totiens abundantissimum epulum senatui equestrique ordini, etiam coniugibus ac liberis utrorumque; posteriore epulo forensia insuper uiris, feminis ac pueris fascias purpurae ac conchylii distribuit. et ut laetitiam publicam in perpetuum quoque augeret, adiecit diem Saturnalibus appellauitque Iuuenalem. Munera gladiatoria partim in amphitheatro Tauri partim in Saeptis aliquot edidit, quibus inseruit cateruas Afrorum Campanorumque pugilum ex utraque regione electissimorum. neque spectaculis semper ipse praesedit, sed interdum aut magistratibus aut amicis praesidendi munus iniunxit. scaenicos ludos et assidue et uarii generis ac multifariam fecit, quondam et nocturnos accensis tota urbe luminibus. sparsit et missilia uariarum rerum et panaria cum obsonio uiritim diuisit; qua epulatione equiti R. contra
Abbreviated transcription (Latin):
na suppleuit: ac siquib regna restituit affecit¬
& fructum omnem uectigaliim: & redditu¬
um medii temporis / ue Anchioco cõmageno sex¬
ꝯtertium milies conficauit. Quoq magis nulliꝰ
non boni exempli fautor uideretur. Mulieri
libertinȩ octingenta donauit: qđ excruciata
grauissimis tormentis đstelere patroni reti¬
ciuss&. Quas obres inter reliquos honores
decretus est ei clipeus aureus quem quotannus
certo die collegia sacerdotum in capitolium
ferrent: Benatu prosequente nobilibq. pu¬
eris. ac puellis: carmine modulato. laudes
urtutum eius canentib. Decretũ aũt: ut
dies quo cepissae imperium parilia uocaretur.
uelut argumentum rursus conditȩ urbis.
Consulatus quatuor gessit: prnnum extłis
ꝑ xxͣx. dies. Tertium usq in Idus ianuarii
Quartum usq: .uii. Idus eadem. Ex omib
duos nouissimos coniunxit / Tertium aũt
Lugdum miit solus: non ut quidam opinãt᷑
suꝑbia negligentiaue. S ed qđ defunctum

Expanded text:
na suppleuit; ac si quibus regna restituit, adiecit etna suppleuit; ac si quibus regna restituit, adiecit et fructum omnem uectigaliorum et reditum medii temporis, ut Antiocho Commageno sestertium milies confiscatum. quoque magis nullius non boni exempli fautor uideretur, mulieri libertinae octingenta donauit, quod excruciata grauissimis tormentis de scelere patroni reticuisset. quas ob res inter reliquos honores decretus est ei clipeus aureus, quem quotannis certo die collegia sacerdotum in Capitolium ferrent, senatu prosequente nobilibusque pueris ac puellis carmine modulato laudes uirtutum eius canentibus. decretum autem ut dies, quo cepisset imperium, Parilia uocaretur, uelut argumentum rursus conditae urbis. Consulatus quattuor gessit, primum ex Kal. per XXX dies, tertium usque in Idus Ian., quartum usque septimum Idus easdem. ex omnibus duos nouissimos coniunxit. tertium autem Luguduni iniit solus, non ut quidam opinantur superbia neglegentiaue, sed quod defunctum
Abbreviated transcription (Latin):
nti l abieni eodris cremutii: Cassii Seue¬
xi scipta Senatus consultis abdita requni
&esst in manib lectitariq ꝑmisit . quando
mate mie sua incoresset / ut facta queq poste¬
ris madant᷑. Rationes imperii ab Augusto
pponi solitas seda: Tiberio inter missas publi¬
cauc. Magistratib liberam iurisdictionem
& sme sui appellatione concessit ⁊ quites
ronianos seuere curioseq nec sme mode¬
ratione recognouit. palam adempto equo ꝗb
aut probri aliꝗ aue ignominiȩ messce:
For qui minore culpa tenerent᷑ nomiinib
imot m retitatione preceritis: ut leiuorla¬
bor uudicantib for&. ad quatuor priores ꝗntã
deuriam addidit. Temptauit & conlitioꝵ
mort reuaato sufragia populo reddẽ. legata
ex bestamento liberii ꝗͥ abolita. Sed & Iuliȩ au¬
gast. qđ liberius sumpserat cum fide. ac sme
calumnia rep̃sentata ꝑsoluit. Ducentesimam au¬
ctionem Italię remisit. Multis incendioꝵ dam¬

Expanded text:
Titi Labieni, Cordi Cremuti, Cassi SeueTiti Labieni, Cordi Cremuti, Cassi Seueri scripta senatus consultis abolita requiri et esse in manibus lectitarique permisit, quando maxime sua interesset ut facta quaeque posteris tradantur. rationes imperii ab Augusto proponi solitas sed a Tiberio intermissas publicauit magistratibus liberam iuris dictionem et sine sui appellatione concessit. equites R. seuere curioseque nec sine moderatione recognouit, palam adempto equo quibus aut probri aliquid aut ignominiae inesset, eorum qui minore culpa tenerentur nominibus modo in recitatione praeteritis ut leuior labor iudicantibus foret, ad quattuor prioris quintam decuriam addidit. temptauit et comitiorum more reuocato suffragia populo reddere. legata ex testamento Tiberi quamquam abolito, sed et Iuliae Augustae, quod Tiberius suppresserat, cum fide ac sine calumnia repraesentata persoluit. ducentesimam auctionum Italiae remisit; multis incendiorum dam
Abbreviated transcription (Latin):
um claudium equitem yo. ad id tempus collegã
sibi in consulatu assumpsit. Frẽm tiberium die
uirilis toge adoptauit: appellauitq principẽ
iuuentutis. De sororib auctor fuit ut om̃ib
riores hateo ꝗͣ caiuims & eret sorores eius
tem relationib consulum qđ bonum felixq
se dersaesari sororibq eius. Pari popularita¬
te damnatos relegatosq restituit. r iminum
suqua residua ex priore tempore manetant om¬
nium graciam fecit cõmentarios ad matris
frari uois fuoꝵ causcas ꝑtinentes neciui postmo¬
dinu delatori aut testi maner& ullus metus
uoniectos in forum & ante dare obtestatus des
neli legisse: neq attigisse quuꝙͣ concremia ut
Libeluen d salute sua oblatim: non recepit con¬
temnens nhil sibi adinissimi : cur cuiꝗ̃ miuisus
essat negauuq se delatorib aures habere
Spnthrias monstruosaꝵ libidinum egre ue nõ¬
profindo mergerae ex oratus urte submoiut

Expanded text:
um Claudium, equitem R. ad id tempus, collegam um Claudium, equitem R. ad id tempus, collegam sibi in consulatu assumpsit; fratrem Tiberium die uirilis togae adoptauit appellauitque principem iuuentutis. de sororibus auctor fuit, ut omniburiores habebo quam Gaium habeo et sorores eius'; item relationibus consulum: 'quod bonum felixque sit C. Caesari sororibusque eius.' Pari popularitate damnatos relegatosque restituit; criminum, si quae residua ex priore tempore manebant, omnium gratiam fecit; commentarios ad matris fratrumque suorum causas pertinentis, ne cui postmodum delatori aut testi maneret ullus metus, conuectos in forum, et ante clare obtestatus deos neque legisse neque attigisse quicquam, concremauit; libellum de salute sua oblatum non recepit, contendens nihil sibi admissum cur cuiquam inuisus esset, negauitque se delatoribus aures habere. spintrias monstrosarum libidinum aegre ne profundo mergeret exoratus, urbe submouit.
Abbreviated transcription (Latin):
laris. Et transgressus Eufratem. aquilas & signa
Romana. Cȩsarumq: imagines adorauit. Incen.¬
debat & ipse studia hominum: omni gnͣe populaĩ.¬
tatis. Tiberio cum plurimis lachriniis pro contio¬
ne laudato funeratoq amplissime. confestim
pandateriam & pontias ad transferendos matris
fratrisq aneres festinauit/ tempestate turbida qͥ
magis pietas eminer&: adiitq uenerabiindus.
ac ꝑ se met in urnas condidit. Nec minore
schena Ostiam prȩfixo inbiremi puppe uexillo
& inde romam Tiberi sbuectos: ꝑsplendidissi¬
mum quenq: equestris ordinis medio ac sequẽ¬
ti die dub ferculis mausoleo intulit: Inferiasq
his amiuq religione publice instituit: & eo am.¬
plius matri circenses. Carpentumq: quo in pompa
traduceret᷑. At in memoriam patris. Septembre
mensems Ciermanicum appellauit. Posthec An-¬
tonię auię. quicꝗd imꝗͣ Liuia Augusta honoꝵ
cepisset/ uno Senatus consulto cõgessit. Patru¬

Expanded text:
laris et transgressus Euphraten aquilas et signa laris et transgressus Euphraten aquilas et signa Romana Caesarumque imagines adorauit. Incendebat et ipse studia hominum omni genere popularitatis. Tiberio cum plurimis lacrimis pro contione laudato funeratoque amplissime, confestim Pandateriam et Pontias ad transferendos matris fratrisque cineres festinauit, tempestate turbida, quo magis pietas emineret, adiitque uenerabundus ac per semet in urnas condidit; nec minore scaena Ostiam praefixo in biremis puppe uexillo et inde Romam Tiberi subuectos per splendidissimum quemque equestris ordinis medio ac frequenti die duobus ferculis Mausoleo intulit, inferiasque is annua religione publice instituit, et eo amplius matri circenses carpentumque quo in pompa traduceretur. at in memoriam patris Septembrem mensem Germanicum appellauit. post haec Antoniae auiae, quidquid umquam Liuia Augusta honorum cepisset, uno senatus consulto congessit; patru
Abbreviated transcription (Latin):
memoriam Giermanici patris miseratiae
tecdas densissimo & letissimo biuoꝵ agmine
mcessit. suꝑ fausta nomina sidus & pullum
Apupum̃ & alumnum appellantum
I noresas urbem statim consensu senatus &
perumpentis in curiam turbȩ irrita łibe¬
rii uolutate qui testamento alterum ne¬
potem suum precextatum adhuc coheredes
ei dederit. Ius arbitriumq omnium reꝵ illi
ꝑmissum est. Tanta publita lȩtitia. ue tribus
pamus mensib ac ne totis quiđ supͣcentũ
sexagnta milia uictimaꝵ esa tradaintur
UMdemde paucos post dies in proximas
campanie insulas traecissoe uota pro redicu
suo concepta sunt. Ne minimam quide
qui depugnaturos se armis ꝓsaluce ȩgri
quiq capita sua itͦ proposito uouerent. Accessit ad ĩm¬
mensum auium amorem/ nocabilis ẽt̃ externoꝵ
fauor. Namq Arthabanus parthoꝵ rex odium
semꝑ contemptumq Tiberii prȩ se ferens amicitiã
eius ultro petiit: uenitq ad colloquium legati consu¬

Expanded text:
memoriam Germanici patris miserationemque memoriam Germanici patris miserationemque taedas densissimo et laetissimo obuiorum agmine incessit, super fausta nomina 'sidus' et 'pullum' et 'pupum' et 'alumnum' appellantium; ingressoque urbem, statim consensu senatus et irrumpentis in curiam turbae, inrita Tiberi uoluntate, qui testamento alterum nepotem suum praetextatum adhuc coheredem ei dederat, ius arbitriumque omnium rerum illi permissum est tanta publica laetitia, ut tribus proximis mensibus ac ne totis quidem supra centum sexaginta milia uictimarum caesa tradantur. Cum deinde paucos post dies in proximas Campaniae insulas traiecisset, uota pro reditu suscepta sunt, ne minimam quidemqui depugnaturos se armis pro salute aegri quique capita sua titulo proposito uouerent. accessit ad immensum ciuium amorem notabilis etiam externorum fauor. namque Artabanus Parthorum rex, odium semper contemptumque Tiberi prae se ferens, amicitiam huius ultro petiit uenitque ad colloquium legati consu
Abbreviated transcription (Latin):
fuisset. Deq ea re & iure iurando & &y rographo
cauit. per hanc insinuatus Matroni ueneno
Tiberium agressus est ut quidam opinantur
spirantiq adhuc detrahi ahulum: & qm suspi¬
tionem retinentis dabat. puluinum iussit iniic
atq etiam fauces manu sua oppressit: Liberto
qui d atrocitatem facinoris exclamauerat sta
confestim inccucem acto. nec abhorr& a ue¬
ritate. Cum sint quidem auctores ip̃m postea
et si non de perfecto ac certe d cogitato quonda
parricidio professum: Ciloriatum enim assi¬
due in comemoranda sua pietate ad ulciscen
dam matris necem. & fratrum introisse se
cum pgione cubiculum Tiberii dormientis & mi¬
sericordia correptum abiecto ferro recessisse
riec ulum qͣꝗͣ sensisset aut inquirere quicqͣaũ
exequi ausum. Sic imperium adeptus ponõ
fent. exoptitissimus princeps maxime partip¬
umcaliumiac militum : qđ infantem pleriq
cognouerant. Sed & uniuerse plebi urbane eb

Expanded text:
fuisset; deque ea re et iure iurando et chirographo fuisset; deque ea re et iure iurando et chirographo cauit. per hanc insinuatus Macroni ueneno Tiberium adgressus est, ut quidam opinantur, spirantique adhuc detrahi anulum et, quoniam suspicionem retinentis dabat, puluinum iussit inici atque etiam fauces manu sua oppressit, liberto, qui ob atrocitatem facinoris exclamauerat, confestim in crucem acto. nec abhorret a ueritate, cum sint quidam auctores, ipsum postea etsi non de perfecto, at certe de cogitato quondam parricidio professum; gloriatum enim assidue in commemoranda sua pietate, ad ulciscendam necem matris et fratrum introisse se cum pugione cubiculum Tiberii dormientis et misericordia correptum abiecto ferro recessisse; nec illum, quanquam sensisset, aut inquirere quicquam aut exequi ausum. Sic imperium adeptus, popufecit, exoptatissimus princeps maximae parti prouincialium ac militum, quod infantem plerique cognouerant, sed et uniuersae plebi urbanae ob
Abbreviated transcription (Latin):
lam̃to & latus & ueste longa nectib cbiȩ. Ac
scenicas sal tand canenchiq artesstudiosisiẽ
appeter&. facile id sane tiberio patiente si per has
mansuefieri posset ferum eius ingenium: quod
sagacissimus senex ita prorsus perspexerat: ut ali¬
quotiens prȩdicaret exitio suo omniumq Cauiͣ
uiuere: & se⁊ natricem serpentis id genus po.Roͦ.
to post luliam claudillam. M. Syllani nobilissi¬
mi uiri filiam duxit uxorem. Deinde augur
in locum fratris sui Drusi destinatus priusꝗͣ inau¬
guraret᷑ ad pontificatum traductus est. insigni
testimonio pietatis atq: indolis cum deserta de¬
sdataq reliquis subsidiis aula. Seiano hoste tũc¬
suspecto mox & qpresso ad spem successionis pau¬
latim admoueret. Quam quo magis confirma¬
ret. amissa iulia ex partu. Enniam Neuiam
Macronis uxorem. qui tunc prȩtorianis cohor¬
tibus prȩerat. soͥlicitauit ad strupum pollici¬
tus & matrimonium suum si positus imperio

Expanded text:
lamento celatus et ueste longa noctibus obiret ac lamento celatus et ueste longa noctibus obiret ac scaenicas saltandi canendique artes studiosissime appeteret, facile id sane Tiberio patiente, si per has mansuefieri posset ferum eius ingenium. quod sagacissimus senex ita prorsus perspexerat, ut aliquotiens praedicaret exitio suo omniumque Gaium uiuere et se natricem serpentis id genus populoto post Iuniam Claudillam M. Silani nobilissimi uiri filiam duxit uxorem. deinde augur in locum fratris sui Drusi destinatus, prius quam inauguraretur ad pontificatum traductus est insigni testimonio pietatis atque indolis, cum deserta desolataque reliquis subsidiis aula, Seiano †uete suspecto mox et oppresso, ad spem successionis paulatim admoueretur. quam quo magis confirmaret, amissa Iunia ex partu Enniam Naeuiam, Macronis uxorem, qui tum praetorianis cohortibus praeerat, sollicitauit ad stuprum, pollicitus et matrimonium suum, si potitus imperio
Abbreviated transcription (Latin):
unide reuersus primum imatris deinde ea
relegata in Luuę augustę prauue suae ꝯcuber¬
nio mansit. Quam defunctam pretextatus et̃
tunc pro postris laudauit: transieq ad Antoniã
auiã. S inde uicesio etatisanno accitus cap̃¬
is aTiberio uno atq eodem die togam sump¬
sit: barbamq posuit sine ullo honore qualis cõ¬
tigerat tyrocimo fratri eius. Nic omnib insi¬
diss tomptatus lientium cogentiumq se ad que¬
ielas nullum unꝗͣ atasionem dedit Demde ob¬
literato suoꝵ casu ac si mhil ciuꝗͣ accidissa
Que uõ ipse pateret̃ mcredibil dismiulatione trans¬
mutans tantiq m auum & qui iux erant dse¬
quei. ut non ĩmerito sit dictitm: nec soruum
meliorom ulium nec deteriorem dñm fuisse
Natuiram tamen seuam itq prbrosam inet tunc
qulid mhibere poterat quin & animaduersio¬
nibs penisq ad supplicium damnatoꝵ cupidis¬
some initeress&e: & ganeas atq adulteria capil¬

Expanded text:
unde reuersus primum in matris, deinde ea unde reuersus primum in matris, deinde ea relegata in Liuiae Augustae proauiae suae contubernio mansit; quam defunctam praetextatus etiam tunc pro rostris laudauit. transitque ad Antoniam auiam et undeuicensimo aetatis anno accitus Capreas a Tiberio uno atque eodem die togam sumpsit barbamque posuit, sine ullo honore qualis contigerat tirocinio fratrum eius. hic omnibus insidiis temptatus elicientium cogentiumque se ad querelas nullam umquam occasionem dedit, perinde obliterato suorum casu ac si nihil cuiquam accidisset, quae uero ipse pateretur incredibili dissimulatione transmittens tantique in auum et qui iuxta erant obsequii, ut non immerito sit dictum nec seruum meliorem ullum nec deteriorem dominum fuisse. naturam tamen saeuam atque probrosam ne tunc quidem inhibere poterat, quin et animaduersionibus poenisque ad supplicium datorum cupidissime interesset et ganeas atque adulteria capil
Abbreviated transcription (Latin):
bimulus demum ꝑductusab urbe sit. Uersiculoꝵ
quoq fidem eadem hȩc eleuant. & eo facilius.
qđ̃ hi smne abctore sint. Sequenda est igitur q̃
sola auctore restat. & publici instr umenti au¬
ctoritas: presercim cuim Cauis Antium omni¬
bus semꝑ locis: atq secessib prȩlatum/ non alicer
ꝗͣ natale solum dilexerit: tradaturq etiam sedẽ
atq domicilium Imperii tedio urbis transferre
muilites educabat᷑. Apua quos quantum prȩterea
ꝑhanc nutrimentoꝵ consuetudmem amore &
grasia ualuerie maxime cognicum est. Cum post
erecessum Augusti cumultuantes & infurorem uss
preti pites solus haud dubie ex conspectu suo flexit
on enim pruis destiterunt ꝗͣ dlegari eumt d
sedicionis periculum & m proxmam cuutatem
demandiri animaduertissẽ. Timc demum
ael penitentiam uersi reprehenso ut recento ue¬
hiculo inuidiam quae sibi fier& de pretati sunt
Conutatus est patrem in Syriatam exreditionẽ

Expanded text:
bimulus demum perductus ab urbe sit. uersiculorum bimulus demum perductus ab urbe sit. uersiculorum quoque fidem eadem haec eleuant et eo facilius, quod ii sine auctore sunt. sequenda est igitur, quae sola auctor restat et publici instrumenti auctoritas, praesertim cum Gaius Antium omnibus semper locis atque secessibus praelatum non aliter quam natale solum dilexerit tradaturque etiam sedem ac domicilium imperii taedio urbis transferre milites educabatur. apud quos quantum praeterea per hanc nutrimentorum consuetudinem amore et gratia ualuerit, maxime cognitum est, cum post excessum Augusti tumultuantis et in furorem usque praecipites solus haud dubie ex conspectu suo flexit. non enim prius destiterunt, quam ablegari eum ob seditionis periculum et in proximam ciuitatem demandari animaduertissent; tunc demum ad paenitentiam uersi reprenso ac retento uehiculo inuidiam quae sibi fieret deprecati sunt. comitatus est patrem et Syriaca expeditione.
Abbreviated transcription (Latin):
mus. Plinium arguit & ratio tpr̃m. Nam qui res
Augusti memoriȩ mandarunt. Eermanicum ex-¬
acto consulatu in Cialliam missum consentiunt
Iamnato caio: Nec plinii opmionem inscriptio arę
quiꝗͣ adiuuerit. Cum Acrippina: bis in ea re¬
gione filias entxasit: Et qualiscunq partus sñ
ullo sexus discrimine puerperium uocetur qđ
antiqui etiam puellas puerasi sicut & pueros &¬
puellos dictitarent. Extat & Augusti epła ante
paucos ꝗͣ bir& menses ad Agrippmam neptem
Sita scriptamde caio hoc.⁊ Neq enim quisꝗ alius
infans nomine pari tunc suꝑerat. s Iuerumt
CAiuM .xU. kł. sumiy si dñi uolent ut ducerẽt
thalanus & asellius heri cumis constitui. Mit¬
to prȩterea ex seruis meis medicum quem sc̃¬
psi siermanico si uellet/ ut retiner&: Ualebis
mea Agrippina. & dabis oꝑam ut ualens ꝑue¬
nias ad siermanicum tuum. Abunde patere
arbitror non potiuisse ibi nasai caiuim quo ꝓpe

Expanded text:
mus. Plinium arguit ratio temporum. nam qui res mus. Plinium arguit ratio temporum. nam qui res Augusti memoriae mandarunt, Germanicum exacto consulatu in Galliam missum consentiunt iam nato Gaio. nec Plini opinionem inscriptio arae quicquam adiuuerit, cum Agrippina bis in ea regione filias enixa sit, et qualiscumque partus sine ullo sexus discrimine puerperium uocetur, quod antiqui etiam puellas pueras, sicut et pueros puellos dictitarent. extat et Augusti epistula, ante paucos quam obiret menses ad Agrippinam neptem ita scripta de Gaio hoc—neque enim quisquam iam alius infans nomine pari tunc supererat—: 'puerum Gaium XV. Kal. Iun. si dii uolent, ut ducerent Talarius et Asillius, heri cum iis constitui. mitto praeterea cum eo ex seruis meis medicum, quem scripsi Germanico si uellet ut retineret. ualebis, mea Agrippina, et dabis operam ut ualens peruenias ad Germanicum tuum.' abunde parere arbitror non potuisse ibi nasci Gaium, quo prope
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑstites patri fuerunt tres sexus feminin
agrippma Irusilla & luulla continuo tri¬
emnio natȩ. Ictidem mares Nero & Dru¬
sutue cersaear. Neronema brusum de¬
natus. diberio criminante hostes iudicauit
Vt sAR natus et pridie Nđas septembris
patre suo & C Fonteio capitone cogs. Vbi
natus sit mcertum diuersitas tradentium
mento aras ibi ostendi mscriptas ob agri ppmae
puerperium bersiculi imperante mox eo diu¬
ulgati apid hibernas legiones ꝓcreatum idicãt
n castris natus patriis nuer itus m armis
Iam designati principis omen erat
go iactis antii editum inuenio: Cieculitus
refer ꝓlinium quasi mentitum ꝑ ad ulatioe
ut ad audes uiuenis gloriosiq̃ principis
aliquid etiam ex urte Fterculi Iacra sumerd
abusimiq audentius mendatio: qđ ante an¬
num fere natus uermanico filius tiburi
fuerat. Appellatus & ipst Cauis caesar: de¬
cuius amabili pueritia/ ñnaturoq ditu sup̃dixi.¬

Expanded text:
superstites patri fuerunt, tres sexus feminini, superstites patri fuerunt, tres sexus feminini, Agrippina Drusilla Liuilla, continuo triennio natae; totidem mares, Nero et Drusus et C. Caesar. Neronem et Drusum senatus Tiberio criminante hostes iudicauit. C. Caesar natus est pridie Kal. Sept. patre suo et C. Fonteio Capitone coss. ubi natus sit, incertum diuersitas tradentium mento aras ibi ostendi inscriptas ob agrippinae pverperivm. uersiculi imperante mox eo diuulgati apud hibernas legiones procreatum indicant: in castris natus, patriis nutritus in armis, iam designati principis omen erat. ego in actis Anti editum inuenio. Gaetulicum refellit Plinius quasi mentitum per adulationem, ut ad laudes iuuenis gloriosique principis aliquid etiam ex urbe Herculi sacra sumeret, abusumque audentius mendacio, quod ante annum fere natus Germanico filius Tiburi fuerat, appellatus et ipse C. Caesar, decuius amabili pueritia immaturoque obitu supra dixi
Abbreviated transcription (Latin):
minib & uictimis in capitolium concursu
est: ac pene reuulţ templi fores ne quid ge¬
stientes uota reddere morarent᷑. Experge¬
factus est e sonmoliberius gratulantium uo¬
cib. atq undiq concinentium salua roma
saluarpatria. saluus est siermanicus. Et de¬
mum fato functum: palam factum est: non
solatiis ullis non edictis inhiberi luctus pu¬
blicus potiuit. durauitq etiam ꝑ festos decem¬
bris mensis dies. Auxit gloriam desideruũ
defuncti & atraitas insequentium tempo¬
rum. cunctis nec temere oꝑmantib. re¬
uerencia eius ac metu r ep̃ssam Tiberii stuitian
que mox eruperit. Habuit in matrimoĩo
lerippmam MAgr ipre & Iuliȩ filiamoi
Et fexea nouem liberos tulit. Quorum duo
hisantes aidhuc rapti. Unuis iam puer nascẽs
nsigna sestiitate/ ciuus effigiem hĩcu cupi¬
dnis niȩde capitolinȩ ueneris łiuia dedi¬
cart Augustus in cubiculo suo positam quo¬
tienscunqͦ mtron& ex oscula batur eteni

Expanded text:
minibus et uictimis in Capitolium concursum minibus et uictimis in Capitolium concursum est ac paene reuolsae templi fores, ne quid gestientis uota reddere moraretur, expergefactus e somno Tiberius gratulantium uocibus atque undique concinentium: salua Roma, salua patria, saluus est Germanicus. et ut demum fato functum palam factum est, non solaciis ullis, non edictis inhiberi luctus publicus potuit durauitque etiam per festos Decembris mensis dies. auxit gloriam desideriumque defuncti et atrocitas insequentium temporum, cunctis nec temere opinantibus reuerentia eius ac metu repressam Tiberi saeuitiam, quae mox eruperit. habuit in matrimonio Agrippinam, M. Agrippae et Iuliae filiam, et ex ea nouem liberos tulit: quorum duo infantes adhuc rapti, unus iam puerascens insigni festiuitate, cuius effigiem habitu Cupidinis in aede Capitolinae Veneris Liuia dedicauit, Augustus in cubiculo suo positam, quotiensque introiret, exosculabatur; ceteri
Abbreviated transcription (Latin):
nuntiatum esste ut duȩ tantum modo exirẽt
Populi aũt romani sexum etatem ordient¬
omnem usq ad uicesimum lapidem effudisse se
tamen longe maiora. & fixmiora đ eo iudicia
in morte ac post mortem extiterunt. Quo de¬
functus est die. lapidata sunt templa. subuersȩ
deum arȩ lares a. quibusdam familiares in pu¬
blicum abiecti. partus coniugum expositi:. Qum
& barbaros ferunt. quib intestinum. quibusue
aduersus nos bellum essae. uelut in domesti¬
co cõiq merore consensissent ad indutias. Re.¬
gulos quosdam barbam posuisse: & uxorum
capita rasisse ad inditilim maximi luctus
Regum etiam regem: & exercitatione uenã¬
di. & conuictu megistanum abstinuisse: qđ
apud parthos iustitii instar est. Romȩ quidem
cum ad primam famam ualitudims actonita
& mȩsta ciuitas sequentes mintios operiretur.
& reyente iam uesperi maertis auctorib con¬
ualusse. tandem ꝑcrebuiss& passim cum lu¬

Expanded text:
onuntiatum esset, ut duae tantum modo exirent, onuntiatum esset, ut duae tantum modo exirent, populi autem Romani sexum, aetatem, ordinomnem usque ad uicesimum lapidem effudisse se. tamen longe maiora et firmiora de eo iudicia in morte ac post mortem extiterunt. quo defunctus est die, lapidata sunt templa, subuersae deum arae, Lares a quibusdam familiares in publicum abiecti, partus coniugum expositi. quin et barbaros ferunt, quibus intestinum quibusque aduersus nos bellum esset, uelut in domestico communique maerore consensisse ad indutias; regulos quosdam barbam posuisse et uxorum capita rasisse ad indicium maximi luctus; regum etiam regem et exercitatione uenandi et conuictu megistanum abstinuisse, quod apud Parthos iustiti instar est. Romae quidem, cum ad primam famam ualitudinis attonita et maesta ciuitas sequentis nuntios opperiretur, et repente iam uesperi incertis auctoribus conualuisse tandem percrebruisset, passim cum lu
Abbreviated transcription (Latin):
ferias manib dabat: Cȩsoꝵ clade uariana ue¬
teres ac dispersas reliquias.  uno tumulo huma¬
turus colligere sua manu & coniportare pri¬
nius agoxessus est. Obtrectatorib eeiam quales
donti dientelas diu uexanti non prus succen¬
sere manimum induxerit ꝗͣ uenefiais quoq
& deuotionib impugnari compiss&. Ac ne tẽ
quidđ ultra progressus ꝗͣ ut anũcitiam ei more
maiorum renuntiar& mandaretq domesti¬
ais ultionem siquid sibi accidene. Quarum uix¬
tutum fructum uberrimum tulit. Sic prtutus
&dulectusa sius ut augustus Onitto enimne¬
cessitudines reliquas diucinitatus an sibi succes¬
sorem destinar&. adoptandum Tiberio dedeie
ic uulgo fauorabilis ut plurimi tradant. quõt
aliquo aduenira uł sit unde disceder& pre
turba occurrentium ꝓsequentiumi non nũꝗ
eum distrmien uite adisse. E. germania ilero
post comp̃sam seditionem reuertenti prȩtoria¬
uas eohortes uniuersas prodisse dbuiam qͣuis p̃¬

Expanded text:
inferias Manibus dabat. caesorum clade Variana ueinferias Manibus dabat. caesorum clade Variana ueteres ac dispersas reliquias uno tumulo humaturus, colligere sua manu et comportare primus adgressus est. obtrectatoribus etiam, qualedenti, clientelas diuuexanti non prius suscensere in animum induxerit, quam ueneficiis quoque et deuotionibus impugnari se comperisset; ac ne tunc quidem ultra progressus, quam ut amicitiam ei more maiorum renuntiaret mandaretque domesticis ultionem, si quid sibi accideret. quarum uirtutum fructum uberrimum tulit, sic probatus et dilectus a suis, ut Augustus—omitto enim necessitudines reliquas— diu cunctatus an sibi successorem destinaret, adoptandum Tiberio dederit; sic uulgo fauorabilis, ut plurimi tradant, quotiens aliquo adueniret uel sicunde discederet, prae turba occurrentium prosequentiumue nonnumquam eum discrimen uitae adisse, e Germania uero post compressam seditionem reuertenti praetorianas cohortes uniuersas prodisse obuiam, quamuis pr
Abbreviated transcription (Latin):
sibi. aut patrem aut filium. quasi plane ita ne.¬
cesse ess&. Etiam egrum Ciermanicum grauis¬
simis uerboꝵ. ac reꝵ acerbitatib nulio adhibito
modo affecit. Propter quae ut romam rediit
pene disceͬptus a. poyulo: a. Senatu capitis dam.¬
natus est. Onmes sermanici corporis animeq:
uirtutes: & ꝗͣtas nemini ciuꝗ contigisse satis cõ¬
stat/ formam. & fortitudmem egregiam. Inge¬
nium in utroq eloquentię doctrmęq gñe prȩ¬
cellens. beniuolentiam singularem. conaliandaeq
hominum gratiȩi ac promerendi amoris miꝵ
& efficax studu. Forme munus congruebit
gracilitas crurum sed ea quoq paulatim repletti
assidua equi uectatione: Post cibum hostem oa¬
riunus sepe percussit. Orauit causas etiam tr iũ¬
phalis. Atq inter xtera studioꝵ nonũmenta
reliquit & comedias grȩas: dom̃i forisq ciuilis
libera ac federata oppida sme lictori : aditat
ieribi claroꝵ uitoꝵ sepulchia cognoscera i

Expanded text:
sibi aut patrem aut filium, quasi plane ita nesibi aut patrem aut filium, quasi plane ita necesse esset, etiam aegrum Germanicum grauissimis uerborum ac rerum acerbitatibus nullo adhibito modo adfecit; propter quae, ut Romam rediit, paene discerptus a populo, a senatu capitis damnatus est. omnes Germanico corporis animique uirtutes, et quantas nemini cuiquam, contigisse satis constat: formam et fortitudinem egregiam, ingenium in utroque eloquentiae doctrinaeque genere praecellens, beniuolentiam singularem conciliandaeque hominum gratiae ac promerendi amoris mirum et efficax studium. formae minus congruebat gracilitas crurum, sed ea quoque paulatim repleta assidua equi uectatione post cibum. hostem comminus saepe percussit. orauit causas etiam triumphalis; atque inter cetera studiorum monimenta reliquit et comoedias Graecas. domi forisque ciuilis, libera ac foederata oppida sine lictoribus adibat. sicubi clarorum uirorum sepulcra cognosceret,
Abbreviated transcription (Latin):
Sfiliuis a ilerio patru adoptatus. quȩstiuam
consulatum statimgessit. Missusq ad exercitum
in Germaniam excessu Augusti nuntiato legiones
uiuersas Imperatorem titer ium ꝑtinacissime re¬
cusantes. & srbi sũmam rei pu deferentes . In:¬
certum pietate an constantia maiore compescuit.
Atq hoste mox deuicto trumphauit. Consul dem̃
iterum creatus. Ac pruis ꝗͣ honorem inir&. ad
componendum orientis statum expulsus. cum
Armenię regem deuicissa. Cappadociam in pro¬
umcię formam redegiss&. amnium agens etatis
quartum & trigesiium. diuturno morbo an¬
thiochię biit: non sine ueneni suspitione. Nã
preter liuores quitoto corpore erant. & spumas
quae ꝑ os⁊ fluetant: cremati quoq cor inter
ossa incorruptum reꝑtum est: cuius ea nã exi¬
stimatur. ut tinctum ueneno igne confici ne.¬
queat. Obiit aũt ut opinio fuit fraude siberii:
Ministerio & oꝑa .cN. lisonis. qui sub idem tp̃us
Sẏriȩ ỹpositus: nec dissimulans offendendum

Expanded text:
ius, a Tiberio patruo adoptatus, quaesturam consulatum statim gessit, missusque ad exercitum in Germaniam, excessu Augusti nuntiato, legiones uniuersas imperatorem Tiberium pertinacissime recusantis et sibi summam rei p. deferentis incertum pietate an constantia maiore compescuit atque hoste mox deuicto triumphauit. consul deinde iterum creatus ac prius quam honorem iniret ad componendum Orientis statum expulsus, cum Armeniae regem deuicisset, Cappadociam in prouinciae formam redegisset, annum agens aetatis quartum et tricensimum diuturno morbo Antiochiae obiit, non sine ueneni suspicione. nam praeter liuores, qui toto corpore erant, et spumas, quae per os fluebant, cremati quoque cor inter ossa incorruptum repertum est, cuius ea natura existimatur, ut tinctum ueneno igne confici nequeat. obiit autem, ut opinio fuit, fraude Tiberi, ministerio et opera Cn. Pisonis, qui sub idem tempus Syriae praepositus, nec dissimulans offendendum
Abbreviated transcription (Latin):
re antiꝗ moris suppliciũ Tiburi concupisset /¬
deligatis ad falum noxiis carnifex deesset
retiat ios ut expirantium facies uideret. Cũ
par quondam mutuis ictib concidisset: cultel¬
los sibi paruulos. ex utroq ferro in usum fiẽi
sm̃ mora iussit. Bestiariis meridianisq adeo
delectabat᷑: ut etiam prima luce ad spectađu
destender& & meridie dimisso ad yandiuz
ƿopulo ꝑseder& p̃terq destinatos. etiam leui
subitaq đ causa quosdam cõmittera. Le
fabrorum quoq ac ministroꝵ atq id genus
numero si aut omatũ. uł pognia. uł quid tale
aliud parum cessisset. Induxit & imumex
nomenculatorib suis sicue erat ragatus. Sed
nihil eque ꝗͣ timidus ac diffidens fuit. Primis
Imperii dieb ꝗͣ ꝗͣ ut diximus iactator ciuilita¬
tis neq conuiua mire ausus est: nisi ue specu

Expanded text:
re antiqui moris supplicium Tiburi concupisset et re antiqui moris supplicium Tiburi concupisset et deligatis ad palum noxiis carnifex deesset, retiarios, ut expirantium facies uideret. cum par quoddam mutuis ictibus concidisset, cultellos sibi paruulos ex utroque ferro in usum fieri sine mora iussit. bestiaris meridianisque adeo delectabatur, ut et prima luce ad spectaculum descenderet et meridie dimisso ad prandium populo persederet praeterque destinatos etiam leui subitaque de causa quosdam committeret, de fabrorum quoque ac ministrorum atque id genus numero, si automatum uel pegma uel quid tale aliud parum cessisset. induxit et unum ex nomenculatoribus suis, sic ut erat togatus. Sed nihil aeque quam timidus ac diffidens fuit. primis imperii diebus quanquam, ut diximus, iactator ciuilitatis, neque conuiuia inire ausus est nisi ut specu
Abbreviated transcription (Latin):
Cibi uiniq quatunq & tempore & loco appetẽ¬
tissimus : cornoscens quondam in Augusti foro
uictusq nidore prandii. qđ in ꝑxima martis
ede saliss apparabat᷑. deserto tribuinali ascendit
ad sacerdotes imaq decubiut. Nec temere
umꝗͣ triclinio abscessit. nisi distentus ac madens. &
ut statimsupmo. ac ꝑ somnum hianti pinna in os
inderet᷑ ad exonerandum stomachum. Somni
breuissimi erat. Namante mediam noctem ple¬
runq uigilabat ut tamen. incerdum non nũꝗ
in uire dicendo bdormisceret. uixq ab aduoca¬
tis de industria uocem augentib excitaret᷑. te
Libidnis in feminas ꝓfusissimus maꝵ omnino
expers. Aleam studiesissime lusit: a cuius arte
librum quoq emisit solicus etiam in gestatione
ludere. Ita essendo alueoq adaptatis: ne iusus
confunderet᷑. Seuum & sanguinarium natu¬
ra fuisse. magnis minimisq appar uit rebus.
rep̃sentabat. exigetatq coram. Cum& specta¬

Expanded text:
Cibi uinique quocumque et tempore et loco appetenCibi uinique quocumque et tempore et loco appetentissimus, cognoscens quondam in Augusti foro ictusque nidore prandii, quod in proxima Martis aede Saliis apparabatur, deserto tribunali ascendit ad sacerdotes unaque decubuit. nec temere umquam triclinio abscessit nisi distentus ac madens, et ut statim supino ac per somnum hianti pinna in os inderetur ad exonerandum stomachum. somni breuissimi erat. nam ante mediam noctem plerumque uigilabat, ut tamen interdiu nonnumquam in iure dicendo obdormisceret uixque ab aduocatis de industria uocem augentibus excitaretur. libidinis in feminas profusissimae, marum omnino expers. aleam studiosissime lusit, de cuius arte librum quoque emisit, solitus etiam in gestatione ludere, ita essedo alueoque adaptatis ne lusus confunderetur. Saeuum et sanguinarium natura fuisse, magnis minimisque apparuit rebus. repraesentabat exigebatque coram. cum specta
Abbreviated transcription (Latin):
rictu humentib naxib. Fxeterea lingue titun¬
tia: caputq tum semꝑ cum in quantulotimiq
actu uel maxime tremulum. Ualitudme sie
olim graui ita princeps prospera usus est ex ce¬
pto stomachi dolore: quo se cor reptum ẽt de cõ¬
sciscenda morte cogitasse dixit: Conuuua agi¬
tauie & ampla & assidua. ac fore patentissisltis
ut plerunq sexcenteni simul discumterent Co¬
uiuatus est & suꝑ emissarium fuam lacus ac
pene submorsus. cun emissa impetu aquare¬
dundass&. Adhibetat omni genȩ & liberos suo
cum pueris puellisq nbilib qui more ueteri
ad fidchra lectoꝵ sedentes. uescerent᷑. Conui¬
uȩ qui pridie saphum aureum subripuisse exi¬
stimabat᷑ reuocatam in diem posteꝵ calicem fi¬
ctilem apposuit. Dict̃ etiam meditatus edictũ
quo ueniam daret. flatum crepitumq uents
iconuuuo emittenti: cum ꝑiditatum quen¬
dam prȩ pudore ex continentia repperisset

Expanded text:
rictu, umentibus naribus, praeterea linguae titubanrictu, umentibus naribus, praeterea linguae titubantia caputque cum semper tum in quantulocumque actu uel maxime tremulum. ualitudine sicut olim graui, ita princeps prospera usus est excepto stomachi dolore, quo se correptum etiam de consciscenda morte cogitasse dixit. Conuiuia agitauit et ampla et assidua ac fere patentissimis locis, ut plerumque sesceni simul discumberent. conuiuatus est et super emissarium Fucini lacus ac paene summersus, cum emissa impetu aqua redundasset. adhibebat omni cenae et liberos suos cum pueris puellisque nobilibus, qui more ueteri ad fulcra lectorum sedentes uescerentur. conuiuae, qui pridie scyphum aureum subripuisse existimabatur, reuocato in diem posterum calicem fictilem apposuit. dicitur etiam meditatus edictum, quo ueniam daret flatum crepitumque uentris in conuiuio emittendi, cum periclitatum quendam prae pudore ex continentia repperisset.
Abbreviated transcription (Latin):
care se prętura añ .iiii. kł ian. moriq mitio
anni coactus: die ipso claudii & agrippmȩ
tosq amplius equites romanos tanta facilitate
ammaduertit. ut cum nece consularis renũ¬
tiante centurione factum esse qđ Imꝑasset / ne¬
garet quicꝗͣ se imꝑasse nihilomimis rem com¬
probaret. Affirmantib libertis officio milites
functos qđ ad ultionem imꝑatoris ultꝰ ꝓcurris¬
sent. Nam illudominem fidem excesserit. qđ
nuptiis quas Messalia cum adultero filio fece¬
rat. tatellas dotis & ipse cõsignauerit. Inductꝰ
quasi đ Industria simularent᷑ ad auertendũ
transferendumq ꝑiculum qđ iminere ipsi
ꝑ q̃dam ostenta portenderet᷑
& prolixo nec exili corpore erati& spetie cani¬
tĩeq pulchra opimis ceriucib cetor i& mgro¬
diontem destituebant poplites minus fremi&
remissi. quid uł serio agentem multa dehone¬
tabaent: risus indecens ira curpior spumante

Expanded text:
care se praetura ante IIII. Kal. Ian. morique initio care se praetura ante IIII. Kal. Ian. morique initio anni coactus die ipso Claudii et Agrippinatosque amplius equites R. tanta facilitate animaduertit, ut, cum de nece consularis uiri renuntiante centurione factum esse quod imperasset, negaret quicquam se imperasse, nihilo minus rem comprobaret, affirmantibus libertis officio milites functos, quod ad ultionem imperatoris ultro procucurrissent. nam illud omnem fidem excesserit quod nuptiis, quas Messalina cum adultero Silio fecerat, tabellas dotis et ipse consignauerit, inductus, quasi de industria simularentur ad auertendum transferendumque periculum, quod imminere ipsi per quaedam ostenta portenderetur. et prolixo nec exili corpore erat et specie canitieque pulchra, opimis ceruicibus; ceterum et ingredientem destituebant poplites minus firmi, et remisse quid uel serio agentem multa dehonestabant: risus indecens, ira turpior spumante
Abbreviated transcription (Latin):
Aiallantem ab oronib  quos decreto qs
Senatus non p̃miis modo ingentib sed&
questoris p̃torissq ornamentis honord̃
libens passus est: santum prȩcerea acꝗrẽ
& rapere / ue querente eo quondam đ
fisci exiguitate non absurde dictum sit / ab im¬
daturum si a dub libertis in consortium reci¬
peret̃. His ut dixis uxoribq addictus nõ pͥnci¬
pem sessed ministrum egit. Compendio ciuusq
hoꝵ uel etiam studio ut libidine. honores exẽ¬
citus impinitates supplicia largitus est: Et qđ
insciens plerunq & ignarus. Ac ne sigillati
minora quęq enumerem. reuacatas liberali¬
tates eius iudicia rescissa. supposicos aut etiam
palam ñmitatos datoꝵ officiorum cedicillos. Ap.
ram Germanici filiam crimine incerto. nec de¬
fensione ulla data occidit. Item CN. Pompe iu
maioris filiae uirum. & .L. Syllanum mino¬
rissponsum: ex quib pompeius in concubitu
dilecti adolescentuli confossus est: Syllanus abdi¬

Expanded text:
et Pallantem a rationibus, quos decreto quoque et Pallantem a rationibus, quos decreto quoque senatus non praemiis modo ingentibus, sed et quaestoriis praetoriisque ornamentis honorari libens passus est; tantum praeterea adquirere et rapere, ut querente eo quondam de fisci exiguitate non absurde dictum sit, abundaturum, si a duobus libertis in consortium reciperetur. his, ut dixi, uxoribusque addictus, non principem se, sed ministrum egit, compendio cuiusque horum uel etiam studio aut libidine honores exercitus impunitates supplicia largitus est, et quidem insciens plerumque et ignarus. ac ne singillatim minora quoque enumerem, reuocatas liberalitates eius, iudicia rescissa, suppositos aut etiam palam immutatos datorum officiorum codicillos: Appiram Germanici filiam, crimine incerto nec defensione ulla data occidit, item Cn. Pompeium maioris filiae uirum et L. Silanum minoris sponsum. ex quibus Pompeius in concubitu dilecti adulescentuli confossus est, Silanus abdi