comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
re. Sic itaq te martia gere tanquam sub oculis patris filiiꝙ posita
non illorum quos noueras: sed tanto excelsiorum & in summo locato¬
rum: erubesce quicquam humile aut uulgare: & mutatos inmelius
tuos flere: eterna rerum per libera & uasta spatia dimissos: non illos
interfusa maria discludunt: nec altitudo montium: aut niuee:
ualles: aut incertarum uada sirtium: omnia plana & ex facili mo¬
biles & expediti: & inuicemperuii sunt intermixtiq sideribus. Puta
itaq ex illa arce celesti patrem tuum martia: & cui tantum apud te
auctoritatis erat: quantum tibi apud filium tuum: non illo ingenio
quo ciuilia bella defleuit quo proscribentes in eternum ipse proscri¬
psit: sed tanto clariorem quanto est ipse sublimior: dicere curte filiã
tam longa tenet egritudo: cur in tanta ueri ignoratione uersaris:
ut inique actum cum filio tuo iudices: quod in te domusstatus in te

Expanded text:
re. Sic itaque te, Marcia, gere, tamquam sub oculis patris filique posita, re. Sic itaque te, Marcia, gere, tamquam sub oculis patris filique posita, non illorum, quos noveras, sed tanto excelsiorum et in summo locatorum. Erubesce quicquam humile aut volgare cogitare et mutatos in melius tuos flere ! Aeternarum rerum per libera et vasta spatia dimissi sunt ; non illos interfusa maria discludunt nec alti- tudo montium aut inviae valles aut incertarum vada Syrtium: omnia ibi plana et ex facili mobiles et expediti et in vicem pervii sunt intermixtique sideribus. Puta itaque ex illa arce caelesti patrem tuum Marcia, cui tantum apud te auctoritatis erat quantum tibi apud filium tuum, non illo ingenio, quo civilia bella deflevit, quo proscribentis in aeternum ipse proscripsit, sed tanto elatiore, quanto est ipse sub- limior, dicere ; “Cur te, filia, tam longa tenet aegri- tudo ? Cur in tanta veri ignoratione versaris, ut inique actum eum filio tuo iudices, quod integro domus statu integer
Abbreviated transcription (Latin):
pessima tuis & ipsi molestissima: istic iacent ossa cineresq non ma¬
gis illius partes ꝗͣ uestes: aliaq tegumenta corporum: integer ille
nihilq in terris relinquens animus fugit & totus excessit: paulumq
supra nos commoratur dum expurgatur: & inherentia uitia. sitũꝙ
omnium ui excutit: deinde ad excelsa sublatus inter felices currit:
animas. excepitq illum cetus sacer. scipiones catonesq interq con-¬
temptores uite: & beneficio liberos. Parens tuus martia illic nepo¬
tem suum: quanquam illic omnibus cominune quod natum applic¬
at sibi noua luce gaudentem: & uicinorum siderum meatus docet:
nec exconiectura: sed omnium ex uero peritus in archana nature
libens ducit: utq ignotarum urbium monstratus hospiti gratus
est: ita sciscitanti celestium causas domesticus interpres: & in pro¬
funda terrarum promittere aciem iuuat: & ex alto relicta respice¬

Expanded text:
; pessima eius et ipsi molestissima istic iacent, ossa cineresque, non ma; pessima eius et ipsi molestissima istic iacent, ossa cineresque, non magis illius partes quam vestes aliaque tegimenta corporum. Integer ille nihilque in terris relinquens sui fugit et totus excessit; paulumque supra nos commoratus, dum expurgatur et inhaerentia vitia situmque omnem mortalis aevi excutit, deinde ad excelsa sublatus inter felices currit animas. Excepit illum coetus sacer, Scipiones Catonesque, interque contemptores vitae et veneficio liberos parens tuus, Marcia. Ille nepotem suum— quamquam illic omnibus omne cognatum est— applicat sibi nova luce gaudentem et vicinorum siderum meatus docet, nec ex coniectura sed omnium ex vero peritus in arcana naturae libens ducit ; utque ignotarum urbium monstrator hospiti gratus est, ita sciscitanti caelestium causas domesticus interpres. Et in profunda terrarum permittere aciem iubet ; iuvat enim ex alto relicta respice
Abbreviated transcription (Latin):
nihil habet quod uocetur: nunquam tibi solitudini nunquam mero¬
ri erit: quod unum ex tam bono filio poteras dolere doluisti. cete¬
ra exempla casibus plena uoluptatis sunt si modo uti filio scis: si mo¬
do quid in illo pretiosissimum fuerit intelligis: & imago dumtaxat
filii tui periit: & effigies non simillima: ipse quidem eternus melio¬
risq nunc status est despoliatus oneribus alienis & sibi relictus. Nec
que uides circum nobis ossa neruos & obductam cutem uultumq &
ministras manus & cetera quibus in uoluti sumus uincula animoꝵ
tenebreq sunt: obruitur his animus: effugatur: inficitur: arcet᷑.
aduersis & suis in falsa coniectus: omne illi cum hac carne graui cer¬
tamen est ne abstrahatur: & si eiciatur nititur illo unde dimissus ẽ.
ibi illum eterna requies manet: pro confusis crassisq pura & liqui¬
da uisentem. Proinde non est quod ad sepulchrum filii tui curras

Expanded text:
nihil habet, quo avocetur; numquam tibi sollicitudini, numquam maeronihil habet, quo avocetur; numquam tibi sollicitudini, numquam maerori erit. Quod unum ex tam bono filio poteras dolere, doluisti; cetera, exempta casibus, plena voluptatis sunt, si modo uti filio scis, si modo quid in illo pretiosissimum fuerit intellegis. Imago dumtaxat fili tui perit et effigies non simillima; ipse quidem aeternus melioris- que nune status est, despoliatus oneribus alienis et sibi relictus. Haec quae vides circumdata nobis, ossa nervos et obductam cutem vultumque et ministras manus et cetera quibus involuti sumus, vincula animorum tenebraeque sunt. Obruitur his, offocatur, inficitur, arcetur a veris et suis in falsa coiectus. Omne illi cum hac gravi carne certamen est, ne abstrahatur et si dat ; nititur illo, unde demissus est. Ibi illum aeterna requies manet ex confusis crassisque pura et liquida visentem. Proinde non est quod ad sepulcrum fili tui curras
Abbreviated transcription (Latin):
deret. Computa martia ꝗͣ raro liberos uideant que in diuersis domibꝰ
habitant. cogita totos illos perire matribus annos: & per sollicitudinẽ
exigi que liberos in exercitu habent: scies multum patuisse hoc tempus
ex quo nihil perdidisti: nunquam e conspectu tuo recessit: sub oculis tu¬
is studia formauit excellentis ingenii & equaturi auum nisi obstitis¬
set uerecundia que multorum profectus silentio pressit: adolescens
rarissime forme in tam magna feminarum turba uires corrumpẽ¬
tium: nullius spei se prebuit: & cum quarundam usque ad tentã¬
dum peruenisset improbitas: erubuit quasi peccasset: quod placu-¬
erat: hac sanctitate morum effecit ut puer ad modum dignus sacer¬
dotio uideretur: materna sine dubio suffragatione: sed ne mater
quidem nisi probono candidato ualuisset. Harum in contempla¬
tione uirtutum filiumgere: quid nunc si ille tibi magis uacat: nũc

Expanded text:
deret. Computa, Marcia, quam raro liberos videant quae in diversis domibus deret. Computa, Marcia, quam raro liberos videant quae in diversis domibus habitant; cogita tot illos perire annos matribus et per sollicitudinem exigi, quibus filios in exercitu habent: scies multum patuisse hoc tempus, ex quo nil perdidisti. Numquam e conspectu tuo recessit ; sub oculis tuis studia formavit excellentis ingeni et aequaturi avum, nisi obstitisset verecundia, quae multorum profectus silentio pressit. Adulescens rarissimae formae in tam magna feminarum turba viros corrumpentium nullius se spei praebuit, et cum quarundam usque ad temptandum pervenisset improbitas, erubuit quasi peccasset, quod placuerat. Hac sanctitate morum effecit, ut puer admodum dignus sacerdotio videretur, materna sine dubio suffragatione, sed ne mater quidem nisi pro bono candidato valuisset. Harum contemplatione vir- tutum filium gere quasi sinu ! Nunc ille tibi magis vacat, nunc
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Ignis quo clarius fulsit citius extinguitur. Uiuacior est
qui cum lenta ac difficili materia commissus. fumoq demersus ex
sordido lucet: eadem enim detinet causa qua maligne alitur. Sic
ingenia quo illustriora breuiora sunt: nam ubi incremento locus
non est uicinus occasus est. fabianus ait id quod nostri quoque pa¬
rentes uidere puerum rome fuisse statura ingentis uiri: sed hic ci¬
to decessit: & non moriturum breui nemo prudens dixit: non pote¬
rat enim ad illam etatem peruenire quam preceperat. Ita est indi¬
tium imminentis exitii maturitas: & apparet finis ubi incremen¬
ta consumpta sunt. Incipe uirtutibus illum non annis extimare:
satis diu uixit pupillus relictus sub tutorum cura usque ad quartũ
decimum fuit: sub matris tutela semper: cum haberet suos pena¬
tero corporis robore castris natus militiam recusauit ne ate disce¬

Expanded text:
runt. Ignis quo clarior fulsit, citius extinguitur; vivacior est, runt. Ignis quo clarior fulsit, citius extinguitur; vivacior est, qui cum lenta ac difficili materia commissus fumoque demersus ex sordido lucet ; eadem enim detinet causa, quae maligne alit. Sic ingenia quo inlustriora, breviora sunt; nam ubi in- cremento locus non est, vicinus occasus est. Fabianus ait, id quod nostri quoque parentes videre, puerum Romae fuisse statura ingentis viri ; sed hic cito decessit, et moriturum brevi nemo prudens non ante dixit ; non poterat enim ad illam aetatem pervenire, quam praeceperat. Ita est : indicium imminentis exitii nimia maturitas est ; adpetit finis ubi in- crementa consumpta sunt. Incipe virtutibus illum, non annis aestimare ; satis diu vixit. Pupillus relictus sub tutorum cura usque ad quartum decimum annum fuit, sub matris tutela semper. Cum haberet SUOS penarto corporis robore castris natus militiam recusavit ne a te disce
Abbreviated transcription (Latin):
superos iter est animis: cito ab humana conuersatione dimissis. Mi¬
tius terrena conciperent: liberati leuiores ad originem suam reuo¬
lant: & facilius quicquid est obsoleti illitiq fluunt: nec unquam
magnis ingeniis cara in corpore mora est: exire atq erumpere ge¬
stiunt: egre has angustias ferunt uagi per omne sublimes & assue¬
ti ex alto humana despicere. Inde est quod plato clamat sapientis
animum totum in morte prominere: hoc uelle: hoc meditari: hac
semper cupidine ferri in exteriora tendentem.Quid tu martia
cum uideres senilem iniuuene prudentiam uictorem omnium uo¬
luptatum animum: emendatum: carentem uitio: diuitias sine a¬
uaritia: honore sine ambitione: uoluptates sine luxuria: appeten¬
tem diu tibi putabas illum hospitem posse contingere: Quicquid ad
summum peruenit ad exitum prope est. Fripit se aufertꝙ oculis
perfecta uirtus: nec ultimum tempus expectant que in primo cur¬

Expanded text:
superos iter est animis cito ab humana conversatione dimissis ; misuperos iter est animis cito ab humana conversatione dimissis ; mitius terrena conciperent liberati leviores ad originem suam revolant et facilius quicquid est illud obsoleti inlitique eluunt. Nec umquam magnis ingenis cara in corpore mora est ; exire atque erumpere gestiunt, aegre has angustias ferunt, vagi per omne, sublimes et ex alto adsueti humana despicere. Inde est quod Platon clamat : sapientis animum totum in mortem prominere, hoc velle, hoc meditari, hac semper cupidine ferri in exteriora tendentem. Quid ? tu, Marcia, cum videres senilem in iuvene prudentiam, victorem omnium voluptatium animum, emendatum, carentem vitio, divitias sine avaritia, honores sine ambitione, voluptates sine luxuria adpetentem, diu tibi putabas illum sospitem posse contingere ? Quicquid ad summum pervenit, ab exitu prope est. Eripit se aufertque ex oculis perfecta virtus, nec ultimum tempus expectant quae in primo maturue
Abbreviated transcription (Latin):
die & tertio idem fecit: quartus ipsa infirmitate corporis faciebat¬
mortis inditium. Complexus itaq te filia carissima inquit. & hoc
unum tota celata uita iter mortis ingressus sum: & medium fere
teneo: reuocare me nec debes nec potes: atꝙ ita uixit lumen omne
precludi: & se in tenebras condidit. Cognito consilio eius publi¬
ca uoluntas erat quod e faucibus auidissimorum luporum edu¬
ceretur preda: accusatores seiano auctore adeunt consulum tri-¬
bunalia: queruntur mori cordum: & ut interpellent quod coe-¬
gerant: adeo illis cordus uidebatur effugere: magna reserat in
questione an mortis rei proderent: dum deliberatur: dum accu-¬
satores iterum adeunt: ille se absoluerat. Uides ne martia quãte
iniquorum temporum uires ex inopinato ingruant: fles quod
alicui tuorum mori necesse fuit: pene non licuit. Preter hoc quod
omne futurum incertum est: & ad deteriora certius facillimum ad

Expanded text:
die et tertio idem fecit ; quartus ipsa infirmitate corporis faciebadie et tertio idem fecit ; quartus ipsa infirmitate corporis faciebat indicium. Complexus itaque te: " Carissima," inquit, " filia et hoc unum tota celata vita, iter mortis ingressus sum et iam medium fere teneo; revocare me nec debes nec potes." Atque ita iussit lumen omne praecludi et se in tene- bras condidit. Cognito consilio eius publica voluptas erat, quod e faucibus avidissimorum luporum educeretur praeda. Accusatores auctore Seiano adeunt consulum tribunalia,queruntur mori Cordum, ut interpellarent quod coegerant ; adeo illis Cordus videbatur effugere. Magna res erat in quaestione, an mortis ius rei perderent ; dum deliberatur, dum accusatores iterum adeunt, ille se absolverat. Videsne, Marcia, quantae iniquorum temporum vices ex inopi- nato ingruant ? Fles, quod alicui tuorum mori necesse fuit ? Paene non licuit ! Praeter hoc quod omne futurum incertum est et ad deteriora certius, facillimum ad
Abbreviated transcription (Latin):
rius dictum: quod tacitus ferre non potuerat seianum inceruices
nostras nec imponi quidem se descendere: decernebantur illi statue
in pompeii theatro ponende: quod exustum cesar reficiebat. Excla-¬
mauit cordus tunc uero perire theatrum:quid ergo non rumpe¬¬
retur supra cineres. cN. pompeii seianum s constitui: etiam in mo¬
numentis maximi imperatoris consecrari perfidum militem : con¬
secratur subscriptio & acerrimi canes: quos ille ut sibi uni mansue¬
tos omnibus feros haberet: sanquine humano pascebat: circum la¬
trare hominem illum etiam imparatum incipiunt. Quid faceret
si uiuere uellet: Seianus rogandus erat: si mori filia: in exorabilis¬
uterque constituit filiam fallere: usus itaq balneo: & quo plus un¬
um poneret in cubiculum se quasi gustaturus contulit: & dimissis
pueris quedam perfenestram ut uideretur edisse proiecit a cena:
deinde quasi iam satis incubiculo edisset abstinuit: altero quoque

Expanded text:
rius dictum, quod tacitus ferre non potuerat Seianum in cervices rius dictum, quod tacitus ferre non potuerat Seianum in cervices nostras ne imponi quidem, sed escendere. Decernebatur illi statua in Pompei theatro ponenda, quod exustum Caesar reficiebat ; exclamavit Cordus tunc vere theatrum perire. Quid ergo ? Non rumperetur supra cineres Cn. Pompei constitui Seianum et in monimentis maximi impera- toris consecrari perfidum militem ? Consecratur subscriptio, et acerrimi canes, quos ille ut sibi uni mansuetos, omnibus feros haberet, sanguine humano pascebat, circumlatrare hominem etiam illum iam pedica captum incipiunt. Quid faceret ? Si vivere vellet, Seianus rogandus erat, si mori, filia, uterque inexorabilis. Constituit filiam fallere. Usus itaque balineo, quo plus virium poneret, in cubiculum se quasi gustaturus contulit et dimissis pueris quaedam per fenestram, ut videretur edisse, proiecit ; a cena deinde, quasi iam satis in cubiculo edisset, abstinuit. Altero quoque
Abbreviated transcription (Latin):
aut fera: eoq fedior luxuria inuasit: cogit dehonestare spetiosa prin¬
fuit. quid essent: quid biberent. Adice incendia: ruinas. naufragia:
lacerationesq medicorum ossa uiuis legentium: & totas inuiscera
manus demittentium: & non per simplicem dolorem pudenda curã¬
tium: posthec exilium Non fuit innocentior filius tuus ꝗͣ rutilius.
carceremꝰ: non fuit sapientior ꝗͣ socrates: uolutario uoluet transfi¬
xumpestus non fuit sanctior ꝗͣ cato: cum ista pospexeris. scies op¬
time cum his agi: quia natura illos hoc manebat uite stipendium:
cito in tutum ipse recepit. Nihil est tam fallax ꝗͣ uita humana:
nihil tam insidiosum: non me hercules quisquam illam accepisset
breuitate defunctos cito in integrum restitui: propone illud tibi¬
acerbissimum tempus: quo seianum pater tuus clienti suo atrio se¬
cundo congiarium dedit: irascebatur illi obunum aut alterum libe:¬

Expanded text:
aut sera eoque foedior luxuria invasit coepitque dehonestare speciosa prinaut sera eoque foedior luxuria invasit coepitque dehonestare speciosa prinfuit, quid essent, quid biberent. Adice incendia, ruinas, naufragia lacerationesque medicorum ossa vivis legentium et totas in viscera manus demittentium et non simplici cum dolore pudenda curantium ; post haec exilium non fuit innocentior filius tuus quam Rutilius, carcerem non fuit sapientior quam Socrates, voluntario vulnere transfixum pectus non fuit sanctior quam Cato. Cum ista perspexeris, scies optime cum is agi, quos natura, quia illos hoc manebat vitae stipendium, cito in tutum recepit. Nihil est tam fallax quam vita humana, nihil tam insidiosum ; non me hercules quis- quam illam accepisset, brevi aetate defunctos cito in integrum restitui. Propone illud acerbissimum tibi tempus, quo Seianus patrem tuum clienti suo Satrio Secundo con- giarium dedit. Irascebatur illi ob unum aut alterum libe
Abbreviated transcription (Latin):
bene computes damna sunt.Quereris martia non tam diu filium
tuum uixisse ꝗͣ potuisse: unde enim scis andiutius illi expedierit:
an illi hac morte consultum sit: Quem inuenire hodie potes cuius
res tam bene posite fundateq sint. ut nihil illi procedenti tempore
timendum sit: Labuntur humana ac fluunt: nec ulla pars uite
nostre tam obnoxia aut tenera est ꝗͣ que maxime placet: ideoq
felicissimis mors optanda est:quia in tanta inconstantia turbaq re'¬
rum nihil nisi quod preteriit certum est.Quis tibi recipit illud fi-¬
lii tui pulcherrimum corpus & summa pudoris custodia inter lu¬
xuriose urbis oculos conseruatum potuisse morbos ita euadere ut ad
senectutem illesum perferret forme decus: cogita animi mille labes:
neq enim recta ingenia qualem in adolescentia spem sui fecerant:
usque ad senectutem pertulerunt. Sed interuersa plerunque sunt

Expanded text:
bene computes, damna sunt. Querens, Marcia, non tam diu filium bene computes, damna sunt. Querens, Marcia, non tam diu filium tuum vixisse quam potuisset ? Unde enim scis an diutius illi expedient vivere ? an illi hac morte consultum sit ? Quemquam invenire hodie potes, cuius res tam bene positae sunt fundataeque, ut nihil illi procedent! tempore timendum sit ? Labant humana ac fluunt neque ulla pars vitae nostrae tam obnoxia aut tenera est quam quae maxime placet, ideoque felicissimis optanda mors est, quia in tanta inconstantia turbaque rerum nihil nisi quod praeterit certum est. Quis tibi recipit illud fili tui pulcherrimum corpus et summa pudoris custodia inter luxuriosae urbis oculos con- servatum potuisse tot morbos ita evadere, ut ad se- nectutem inlaesum perferret formae decus ? Cogita animi mille labes ; neque enim recta ingenia qualem in adulescentia spem sui fecerant usque in senectutem pertulerunt, sed interversa plerumque sunt ;
Abbreviated transcription (Latin):
peruenit ad eui. Non est itaq quod sic te oneres: potuit diutius ui¬
uere. non est interrupta eius uita. nec unquam se annuis casibus
interiecit: soluitur quod cuique promissum erit: ut sua fata nec
adiciunt quicquam nec ex promisso semel demunt: frustra uota
ac studia sunt.Habebit quisque quantum primus dies illi ad scri¬
psit: ex illo quo primum lucem uidit iter mortis ingressus est: acces¬
sitꝙ fato propior: & illi ipsi qui adiciebantur adolescentie anm ui¬
te detrahebantur: in hoc omnes errore uersamur ut non putemus
ad mortem nisi senes inclinatosq iam uergere. Cum illo infantia
statim & iuuenta & omnis etas ferat augurii opussuum: fata no¬
bis sensum nostre necis auferunt: quoq facilius obrepant: mors
sub ipso uite nomine latet: infantem in se pueritia conuertit.
pueritiam pubertas: iuuenem senex abstulit: incrementa ipsa si

Expanded text:
pervenit ad aevi. Non est itaque quod sic te oneres : " Potuit diutius vipervenit ad aevi. Non est itaque quod sic te oneres : " Potuit diutius vivere." Non est interrupta eius vita nec umquam se annis casus intericit. Solvitur quod cuique pro- missum est ; eunt via sua fata nec adiciunt quicquam nec ex promisso semel demunt. Frustra vota ac studia sunt ; habebit quisque quantum illi dies primus adscripsit. Ex illo quo primum lucem vidit, iter mortis ingressus est accessitque fato propior et illi ipsi qui adiciebantur adulescentiae anni vitae de- trahebantur. In hoc omnes errore versamur, ut non putemus ad mortem nisi senes inclinatosque iam ver- gere, cum illo infantia statim et iuventa, omnis aetas ferat. Agunt opus suum fata ; nobis sensum nostrae necis auferunt, quoque facilius obrepat mors, sub ipso vitae nomine latet ; infantiam in se pueritia convertit, pueritiam pubertas, iuvenem senex abstulit. In- crementa ipsa, si
Abbreviated transcription (Latin):
tum aberit a nihilo: immo multum est quod uiuimus si satis est:
licet mihi uaces & in memoriam tradite senectutis uiros nominis cen¬
tenos denosq percenseas annos: cum ad omne tempus dimiserit animũ
nulla erit illi breuissimi longissimiq eui differentia. si inspecto quan¬
to quis uxerit spatio comparaueris quanto non uixerit. Deinde si¬
immaturus decessit: uixit enim quantum debuit uiuere: nihil illi iam
ultra supererat. Non una hominibus senectus est: ut ne animalibus
quidem intra quattuordecim quedam annos defatigauit: & hec illis
longissima etas est. que homini prima: dispar cuique uiuendi facul¬
tas data est. Nemonimis cito moritur quia uicturus diutius ꝗͣ uixit
non fuit: fixus est cuique terminus: manebit semper ubi positus
est: nec illum diligentia aut gratia promouebit: sic habent illum¬
ulterius diligentiam ex consilio perdidisse: tulit suum: metasq dati

Expanded text:
tum aberit a nihilo ? Uno modo multum est quod vivimus, si satis est. tum aberit a nihilo ? Uno modo multum est quod vivimus, si satis est. Licet mihi vivaces et in memoriam traditae senectutis viros nomines, centenos denosque percenseas annos : cum ad omne tempus dimiseris animum, nulla erit illa brevissimi longissimique aevi differentia, si inspecto quanto quis vixerit spatio comparaveris quanto non vixerit. Deinde sibi maturus decessit ; vixit enim quantum debuit vivere, nihil illi iam ultra supererat. Non una hominibus senectus est, ut ne animalibus quidem. Intra quattuordecim quaedam annos defetigavit, et haec illis longissima aetas est quae homini prima ; dispar cuique vivendi facultas data est. Nemo nimis cito moritur, quia victurus diutius quam vixit non fuit. Fixus est cuique terminus ; manebit semper, ubi positus est, nec illum ulterius diligentia aut gratia promovebit. Sic habe, te illum ex consilio perdidisse. Tulit suum Metasque dati
Abbreviated transcription (Latin):
ergo illi mali immatura mors attulit: omnium etiam malorum
remisit patientiam :nimis tamen cito periit & immaturus. Primũ
puta illum superfuisse: comprehende quantum plurimum procede¬
re homini licet: quantum est ad breuissimum tempus editi cito ces¬
suri loco uenienti: impactum hoc prospicimus hospitium: de nostris
etatibus loquor: quas incredibili celeritate conuoluit. Computa ur¬
bium secula: uidebis ꝗͣ non diu steterunt etiam que uetustate glo¬
riantur. Omma humana breuia & caduca sunt & infiniti tempo¬
Gris nullam partem occupantia: terram hanc cum urbibus populisq:
& fluminibus & ambitu maris puncti loco ponimus ad uniuersa refe¬
rentes: minorem portionem etas nostra ꝗͣ puncti habet: si omni tem¬
pore computaretur cuius est maior mensura ꝗͣ mundi: ut pote cum
ille se intra huius spatium totiens remetiatur. Quid ergo interest¬
in id extendi cuius quantumcunque fuerit incrementum nõ mul¬

Expanded text:
ergo illi mali immatura mors attulit ; omnium etiam malorum ergo illi mali immatura mors attulit ; omnium etiam malorum remisit patientiam. " Nimis tamen cito perit et immaturus." Primum puta illi superfuisse—comprende quantum plurimum procedere homini licet : quantum est ? Ad brevissimum tempus editi, cito cessuri loco venienti in pactum hoc prospicimus hospitium. De nostris aetatibus loquor, quas incredibili celeritate aevum volvit ? Computa urbium saecula ; videbis quam non diu steterint etiam quae vetustate gloriantur. Omnia humana brevia et caduca sunt et infiniti temporis nullam partem occupantia. Terram hanc cum urbibus populisque et fluminibus et ambitu maris puncti loco ponimus ad universa referentes ; minorem portionem aetas nostra quam puncti habet, si omni tempori comparetur, cuius maior est mensura quam mundi, utpote cum ille se intra huius spatium totiens remetiatur. Quid ergo interest id extendere, cuius quantumcumque fuerit incrementum non mul
Abbreviated transcription (Latin):
pius ꝗͣ pompeium uiuere beneficio regis: Marcus cicero si illo tem¬
pore quo catiline sicas deuitauit. quibus pariter cum patria peti¬
tus est concidisset: liberata re publica seruataq: sideniq filie sue fu¬
nus secutus esset: etiam felix tunc mori potuit. Non uidisset stridtos
in ciuilia capita mucrones: nec diuisa percussoribus occisorum bona:
ut etiam de suo perirent: non hastam consularia spolia uendentẽ.
nec cedes. nec locata publice latrocinia. bella rapinas. tantum cati¬
linarum.M. catonem si a cipro & hereditatis regie dispensatione
redeuntem mare deuorasset: uel cum ipsa pecunia quam afferebat
ciuili bello stipendium. non ne illi bene asctum foret: hoc certe
secum tulisset: neminem ausũm coram catone peccare.: nunc an¬
norum adiectio paucissimorum uirum non libertati sue tantum
sed publice natum coegit cesarem fugere: pompeium sequi. Nihil

Expanded text:
pius quam Pompeium vivere beneficio regis ? M. Cicero si illo tempius quam Pompeium vivere beneficio regis ? M. Cicero si illo tempore, quo Catilinae sicas devitavit, quibus pariter cum patria petitus est, concidisset, si liberata re publica servator eius, si denique filiae suae funus secutus esset, etiamtunc felix mori potuit. Non vidisset strictos in civilia capita mucrones nec divisa percussoribus occisorum bona, ut etiam de suo perirent, non hastam consularia spolia vendentem nec caedes locatas publice nec latrocinia, bella, rapinas, tantum Catilinarum. M. Catonem si a Cypro et hereditatis regiae dispensatione redeuntem mare devorasset vel eum illa ipsa pecunia, quam adferebat civili bello stipendium, nonne illi bene actum foret ? Hoc certe secum tulisset, neminem ausurum coram Catone peccare. Nunc annorum adiectio paucissimorum virum libertati non suae tantum sed publicae natum coegit Caesarem fugere, Pompeium sequi. Nihil
Abbreviated transcription (Latin):
ra & in membris singulis articulis singula docuerunt machinamẽ¬
ta: uideo & mortem. Sunt hic hostes cruenti: ciues superbi: sed ui¬
deo istic & mortem. Non est molestum seruire ubi si domini perte¬
sum est: licet uno gradu ad libertatem transire: coram te uitam be-¬
neficio mortis habeo. Cogita quantum boni oportuna mors habe.¬
at: qͣ multis diutius uixisse nocuerit. Si. cn. pompeium decus istud
firmamentumqꝙ imperii: si neapoli ualitudo abstulisset: indubita¬
tus populi romani princeps excesserat. At nunc exigui temporis
adiectio fastigio illum suo depulit: uidit legiones in conspectu suo
cesas: & illo prelio in quo prima acies senatus fuit: que infelicis re-¬
liquie sunt: ipsum imperatorem superfuisse. Uidit egiptium carni¬
ficem & sacrosanctum uictoribus corpus satietati prestitit: etiam si
in columis fuisset salutis penitentiam acturus. Quid enim erat tur.¬

Expanded text:
ra, et membris singulis articulis singula nocuerunt machinamenra, et membris singulis articulis singula nocuerunt machinamenta. At video et mortem. Sunt istic hostes cruenti, cives superbi; sed video istic et mortem. Non est molestum servire, ubi, si dominii pertaesum est, licet uno gradu ad libertatem transire. Caram te, vita, beneficio mortis habeo ! Cogita quantum boni opportuna mors habeat., quam multis diutius vixisse nocuerit. Si Gnaeum Pompeium, decus istud firmamentumque imperii, Neapoli valetudo abstulisset, indubitatus populi Romani princeps excesserat. At nunc exigui temporis adiectio fastigio illum suo depulit. Vidit legiones in conspectu suo caesas et ex illo proelio, in quo prima acies senatus fuit,—quam infelices reliquiae sunt !—ipsum imperatorem superfuisse ; vidit Aegyptium carnificem et sacrosanctum victoribus corpus satelliti praestitit, etiam si incolumis fuisset, paenitentiam salutis acturus : quid enim erat tur
Abbreviated transcription (Latin):
uocaretur. Hec seruitutem inuito domino remittit. Hec capti¬
uorum cathenas leuat: hec a carcere educit quos exire imperium
impotens uetuerat: hec exulibus in patria semper animum oculosq
tendentibus ostendit: nihil interesse infra quod quis iaceat. Hec
ubi res communes fortuna male diuisit: & equo iure genitos aliũ
fecit arbitrio. Hec est in qua nemo humilitatem suam sensit: hec
est que nulli parcit. Nec est martia quam pater tuus concupiuit:
Nec est inquam que efficit ut nasci non sit supplicium: que efficit ut
non concidam aduersus minas casuum: ut seruare animum saluũ
ac potentem sui possim: habeo quod appellem. Uideo istic cruces
non unius quidem generis: sed aliter ab aliis fabricatas: capite ꝗ¬
dam conuersos interra suspendere: alii per obscena stipitem egerũt
alii bracchia patibulo explicuerunt. Uideo fidiculas: uideo uerbe¬

Expanded text:
vocaretur ! Haec servitutem invito domino remittit ; haec captivocaretur ! Haec servitutem invito domino remittit ; haec captivorum catenas levat ; haec e carcere educit quos exire imperium impotens vetuerat ; haec exulibus in patriam semper animum oculosque tendentibus ostendit nihil interesse, infra quos quis iaceat ; haec, ubi res communis fortuna male divisit et aequo iure genitos alium fecit arbitrio ; haec est, in qua nemo humilitatem suam sensit ; haec est, quae nulli non patuit ; haec est, Marcia, quam pater tuus concupit; haec est, inquam, quae efficit, ut nasci non sit supplicium, quae efficit, ut non concidam adversus minas casuum, ut servare animum salvum ac potentem sui possim : habeo quod appellem. Video istic cruces non unius quidem generis sed aliter ab aliis fabricatas : capite quidam conversos in terram suspendere, alii per obscena stipitem egerunt, alii brachia patibulo ex- plicuerunt ; video fidiculas, video verbe
Abbreviated transcription (Latin):
teriam. Non potest id fortuna tenere quod natura dimisit nec po¬
test miser esse qui nullus est. Excessit filius tuus terminos intra
quos seruatur: excepit illum magna & eterna pax. Non pauper¬
tatis metu: non diuitiarum cura non libidinis per uoluptates ani-¬
mos carpentis stimulis incessitur. Non inuidia felicitatis aliene
tangitur: non sue premitur: ne conuitiis quidem ullis uerecunde
aures uerberantur: nulla publica clades perspicitur.: nulla priuata:
non solicitus futuri pendet: & ex euentu semper incertiora depen¬
det: tandem ibi constitit unde nil eum pellat ubi nihil terreat.
Signaros malorum suorum quibus non mors ut optimum inuentũ
repellit: siue satietatem ac lassitudinem senis terminat: siue iuue-¬
nile euum dum meliora sperantur deducit: siue pueritiam ante
duriores gradus reuocat: omnibus finis: multis remedium: quibus¬
dam uotum: de nullis melius merita ꝗͣ dehis ad quos uenit: ante ꝗͣ in¬

Expanded text:
teriam. Non potest id fortuna tenere, quod natura dimisit, nec poteriam. Non potest id fortuna tenere, quod natura dimisit, nec potest miser esse qui nullus est. Excessit filius tuus terminos, intra quos servitur, excepit illum magna et aeterna pax. Non paupertatis metu, non divitiarum cura, non libidinis per voluptatem animos carpentis stimulis incessitur; non invidia felicitatis alienae tangitur, non suae premitur, ne conviciis quidem ullis verecundae aures verberantur ; nulla publica clades prospicitur, nulla privata ; non sollicitus futuri pendet ex eventu semper incertiora rependenti. Tandem ibi constitit, unde nil eum pellat, ubi nihil terreat. O ignaros malorum suorum, quibus non mors ut optimum inventum repellit, sive satietatem ac lassitudinem senis terminat, sive iuvenile aevom dum meliora sperantur in flore deducit, sive pueritiam ante duriores gradus revocat, omnibus finis, multis remedium, quibusdam votum, de nullis melius merita quam de is, ad quos venit antequam in
Abbreviated transcription (Latin):
decessit: an quod non diu uixit: si quod decessit. semper debuisti
dolere: semper enim scisti mori: cogita nullis defunctum malis affici:
lla que nobis inferos faciunt terribiles. fabulam esse: nullas immine¬
re mortuis tenebras: nec carcerem nec flumina igne ffag̾antia: nec
obliuionis amnem: nec tribunalia: & reos: & in illa rerum libertate.
tam laxa: nullos iterum tiramnos: luserunt ista poete & uanis nos
agitauere terroribus. Mon dolorum omnium exolutio est & finis
ultra quem mala nostra non exeunt: que nos in illam tranquillita¬
tem in qua ante ꝗͣ nasceremur iacuimus reponit: si mortuorum ali¬
quis miseretur & non natorum misereatur. Mors nec bonum nec
malum est: id enim potest aut bonum aut malum esse quod aliꝗd
est: quod uero ipsum nihil est: & omnia in nihilum redigit. nulli ⁊¬
nos fortune tradit: mala enim bonaq circa aliquam uersantur ma-¬

Expanded text:
decessit, an quod non diu vixit ? Si quod decessit, semper debuisti decessit, an quod non diu vixit ? Si quod decessit, semper debuisti dolere ; semper enim scisti moriturum. Cogita nullis defunctum malis adfici, illa, quae nobis inferos faciunt terribiles, fabulas esse, nullas imminere mortuis tenebras nec carcerem nec flumina igne flagrantia nec Oblivionem amnem nec tribunalia et reos et in illa libertate tam laxa ullos iterum tyrannos : luserunt ista poetae et vanis nos agitavere terroribus. Mors dolorum omnium exsolutio est et finis, ultra quem mala nostra non exeunt, quae nos in illam tranquillitatem, in qua antequam nasceremur iacuimus, reponit. Si mortuorum aliquis miseretur, et non natorum misereatur. Mors nec bonum nec malum est ; id enim potest aut bonum aut malum esse, quod aliquid est ; quod vero ipsum nihil est et omnia in nihilum redigit, nulli nos fortunae tradit ; mala enim bonaque circa aliquam versantur ma
Abbreviated transcription (Latin):
se apparebit: absentes enim futurosq dum uiuerent non deflemus.
quanuis omnis usus nobis illorum e conspectu ereptus sit. Opinio
est ergo que nos cruciat: & tanti quodq est malum quanti illud
taxauimus: in nostri potestate remedium habemus: iudicemus il¬
los abesse: & nos met ipsos fallamus. dimisimus illos: immo consecu-¬
turi premisimus. Mouet illud lugentem: non eri qui me defendat:
qui a contemptu uindicet ut minime probabili: sed uero solatio:
utar. in ciuitate nostraplusgratie orbitas confert ꝗͣ eripit: adeoqꝙ
senectutem solitudo que solebat distrahere: ducit ad potentiam: ut
quidam odia filiorum simulent: ut liberos seruent. & orbitatem
manu faciant. Scio quid dicas: non me mouent detrimenta tua:
& enim non est dignus solatio qui filium sibi decessisse sicut manci¬
pium moleste fertꝰ: cui quicquam in filio respicere preter ipsum
uacat. Quid igitur te martia mouet: utrum quod filius tuus

Expanded text:
se apparet ; absentis enim afuturosque, dum vivent, non flemus, se apparet ; absentis enim afuturosque, dum vivent, non flemus, quamvis omnis usus nobis illorum cum aspectu ereptus sit. Opinio est ergo, quae nos cruci at, et tanti quodque malum est, quanti illud taxavimus. In nostra potestate remedium habe- mus. Iudicemus illos abesse et nosmet ipsi fallamus, dimisimus illos, immo consecuturi praemisimus. Movet et illud lugentem : " Non erit qui me defendat, qui a contemptu vindicet." Ut minime probabili sed vero solacio utar, in civitate nostra plus gratiae orbitas confert quam eripit, adeoque senectutem solitudo, quae solebat destruere, ad potentiam ducit, ut quidam odia filiorum simulent et liberos eiurent, orbitatem manu faciant. Scio quid dicas : " Non movent me detrimenta mea; etenim non est dignus solacio, qui filium sibi decessisse sicut mancipium moleste fert, cui quicquam in filio re- spicere praeter ipsum vacat." Quid igitur te, Marcia, movet ? utrum quod filius tuus
Abbreviated transcription (Latin):
dacie intentatum: erisq eius spectator: & ipsa par magna conan¬
tium disces: docebisq artes alias que uitam instruant: alias que or¬
nent: alias que regant. Sed istic erunt mille animorum corporũq:
pestes & bella & latrocinia & uenena & naufragia & intemperies
celi corporisq: & carissimorum acerba desideria: & mors incerta
facilis: an perpenam cruciatumq: delibera tecum & perpende:
quid uelis: ut ad illa uenias per illa exeundum est. Respondebis
te uelle uiuere: quid ni: immo puto ad id non accedes ex quo tibi.
aliquid decuti doles: uiue ergo ut conuenit.Nemo enim nos con
sulit: consulti sunt de nobis parentes nostri: qui cum conditionem
uite nossent in hanc nos sustulerunt. Sed ut ad solatia ueniam:
uidebis primum quid curandum sit: deinde quem ad modum mo-¬
uet lugentem desiderium eius quem dilexit: id per se tolerabile es¬

Expanded text:
daciae intemptatum erisque et spectator et ipse pars magna conandaciae intemptatum erisque et spectator et ipse pars magna conantium ; disces docebisque artes, alias quae vitam instruant, alias quae ornent, alias quae regant. Sed istic erunt mille corporum, animorum pestes, et bella et latrocinia et venena et naufragia et intemperies caeli corporisque et carissimorum acerba desideria et mors, incertum facilis an per poenam cruciatumque. Delibera tecum et perpende, quid velis : ut ad illa venias, per illa exeundum est." Respondebis velle te vivere ? Quidni ? immo, puto, ad id non accedes, ex quo tibi aliquid decuti doles ! Vive ergo ut convenit. " Nemo," inquis, " nos consuluit." Consulti sunt de nobis parentes nostri, qui cum condicionem vitae nossent, in hanc nos sustulerunt. Sed ut ad solacia veniam, videamus primum quid curandum sit, deinde quemadmodum. Movet lugentem desiderium eius quem dilexit. Id per se tolerabile es
Abbreviated transcription (Latin):
uarii urbium situs: & secluse nationes locorum difficultate: quarum
alie se in erectos subtrahunt montes: alie ripis. lacu: uallibus. palude:
circunfunduntur: adiuta cultu seges & arbusta sine cultore fera¬
les: & riuorum lenis inter prata discursus & amenissimus & litora in
portum recedentia: sparse tot peruastum insule: que interuentu
suo maria distingunt. Quid lapidum gemmarumq fulgor : & in¬
ter rapidorum torrentium aurum arenis interfluens: & in mediis
terris medioq rursus mari terrent ignium faces: & uinculum ter¬
rarum occeanus continuationem gentium triplici sinu scindens: &
ingenti licentia ex estuans. Uidebis his inquietis & sine uento flu¬
locia & concitatis pernitiora remigiis: quedam haurientia undas
& magno prenauigantium periculo efflantia. Uidebis hic naui¬
gia quas non nouere terras querentia: uidebis nihil humane au¬

Expanded text:
varii urbium situs et seclusae nationes locorum difficultate, quarum varii urbium situs et seclusae nationes locorum difficultate, quarum aliae se in erectos sub- trahunt montes, aliae ripis lacubus vallibus pavidae circumfunduntur ; adiuta cultu seges et arbusta sine cultore feritatis ; et rivorum lenis inter prata dis- cursus et amoeni sinus et litora in portum recedentia ; sparsae tot per vastum insulae, quae interventu suo maria distinguunt. Quid lapidum gemmarumque fulgor et inter rapidorum torrentium aurum harenas interfluens et in mediis terris medioque rursus mari aeriae ignium faces et vinculum terrarum oceanus, continuationem gentium triplici sinu scindens et in- genti licentia exaestuans ? Videbis hic inquietis et sine vento flulocia et concitatis perniciora remigis, quaedam haurientia undas et magno praenavigantium periculo efflantia. Videbis hic navigia quas non novere terras quaerenda; videbis nihil humanae au
Abbreviated transcription (Latin):
cessionem a superis occursibus lene remissumq lumen mutuantem
& modo occultam modo toto ore terris eminentem: accessionibus
damnisq mutabilem semper proxime dissimilem. Uidebis quinq
sidera diuersas agentia uias: & in contrarium precipiti mundo ni¬
tentia. Ex horum leuissimis motibus fortune populorum depen-¬
dent: & maxima ac minima prouide formantur: prout equum ini¬
quum ue sidus incessit. Miraberis coniecta nubila & cadentes aquas
& obliqua flumina & celi fragorem. Cum satiatus spectaculo supe¬
riorum interras oculos deieceris excipiet te alia forma rerum aliterq:
miraberif: hinc camporum in infinitum patentium fusa planities:
hinc montium magnis & niualibus surgentium iugis erecti sublime
inuerticem deiectus fluminum: & ex uno fonte in orientem occiden¬
temq defusi amnes: & summis cacuminibus nemora micantia: &
tantum siluarum cum suis animalibus auiumq: concentu dissono:

Expanded text:
cessionem, a fraternis occursibus lene remissum- que lumen mutuantem cessionem, a fraternis occursibus lene remissum- que lumen mutuantem et modo occultam modo toto ore terris imminentem, accessionibus damnisque mutabilem, semper proximae dissimilem. Videbis quinque sidera diversas agentia vias et in contrarium praecipiti mundo nitentia : ex horum levissimis motibus fortunae populorum dependent et maxima ac minima proinde formantur, prout aequum iniquumve sidus incessit. Miraberis conlecta nubila et cadentis aquas et obliqua fulmina et caeli fragorem. Cum satiatus spectaculo supernorum in terram oculos deieceris, excipiet te alia forma rerum aliterque mira- bilis : hinc camporum in infinitum patentium fusa planities, hinc montium magnis et nivalibus surgentium iugis erecti in sublime vertices ; deiectus fluminum et ex uno fonte in occidentem orientemque diffusi amnes et summis cacuminibus nemora nutantia et tantum silvarum cum suis animalibus aviumque concentu dissono ;
Abbreviated transcription (Latin):
prema prestare. & laudari te aliberis tuis: sed sic te para tanquam
in igne positura uel puerum uel iuuenem uel senem: nihil enim ad
rem pertinent anni: quando nullum non acerbum funus est quod
parens sequitur. Post has leges propositas si liberos tollis omni deos
in uidia liberas. qui tibi nihil certi spoponderunt. Hanc agende:
imaginem totius uite introitum referamus. Syracusas uisere de¬
sideranti tibi: quicquid delectare poterit quicquid offendere expo¬
sui. Puta nascenti me tibi uenire in consilium: intraturus es urbem
diis hominibusq communem: omnia complexam: certis legibus e-¬
ternisq deuinctam: inde fatigata celestium officia uoluentem.
Uidebis illic innumerabiles stellas: miraberis uno sidere omnia imple¬
ri: solem quotidiano cursu diei noctisq spatia signantem: annuo
estates hiemesq equalius diuidentem. Uidebis nocturnam lune suc¬

Expanded text:
prema praestare et laudari te a liberis tuis, sed sic te para tamquam prema praestare et laudari te a liberis tuis, sed sic te para tamquam in ignem impositurus vel puerum vel iuvenem vel senem; nihil enim ad rem pertinent anni, quoniam nullum non acerbum funus est, quod parens sequitur." Post has leges propositas, si liberos tollis, omni deos invidia liberas, qui tibi nihil certi spoponderunt. Hanc imaginem agedum ad totius vitae in- troitum refer. An Syracusas viseres deliberanti tibi quicquid delectare poterat, quicquid offendere, ex- posui ; puta nascenti me tibi venire in consilium : " Intraturus es urbem dis, hominibus communem, omnia complexam, certis legibus aeternisque devinctam, indefatigata caelestium officia volventem. Vide- bis illic innumerabiles stellas micare, videbis uno sidere omnia implere solem, cotidiano cursu diei noctisque spatia signantem, annuo aestates hiemesque aequalius quidem dividentem. Videbis nocturnam lunae suc
Abbreviated transcription (Latin):
nis cupidus: etiam post platonem uite: etiam post exilium: alios uret
alios uerberabit alios obleuem offensam detruncari iubebit: accer¬
set ad libidinem mares feminasq & inter fedos regie intemperan¬
tie greges. parum erit binis insimul coire. Audisti quid te inuitare
possit: quid exterrere: proinde aut nauiga aut resiste. Post hanc
denuntiationem siquis dixisset intrare se syracusa uelle: satis ne iu¬
stam querelam de ullo nisi de se habere possit. qui non incidit in illã
sed prudens sciensq uenisset : Dicit omnibus nobis natura neminẽ
decipio: tusi filios sustuleris poteris habere formosos. & deformes po¬
teris. fortasse multi nascentur: esse aliquis ex illis tam seruator patrie
ꝗͣ proditor poterit: non est quod desperes tante dignationis futuros.
ut nemo tibi propter illos maledicere audeat. propone tamen & tan¬
te futuros turpitudinis ut ipsi maledicti sint. nihil uetat illos tibi su¬

Expanded text:
nis cupidus etiam post Platonem, vitae etiam post exilium! Alios uret, nis cupidus etiam post Platonem, vitae etiam post exilium! Alios uret, alios verberabit, alios ob levem offensam detruncari iubebit, accerset ad libidinem mares feminasque et inter foedos regiae intemperantiae greges parum erit simul binis coire. Audisti quid te invitare possit, quid absterrere; proinde aut naviga autresiste.” Post hanc denuntiationem si quis dixisset intrare se Syracusas velle, satisne iustam querellam de ullo nisi de se habere posset, qui non incidisset in illa, sed prudens sciensque venisset? Dicit omnibus nobis natura: “Neminem decipio. Tu si filios sustuleris, poteris habere formosos, et deformes poteris; fortasse muti nascentur. Esse aliquis ex illis tam servator patriae quam proditor poterit. Non est quod desperes tantae dignationis futuros, ut nemo tibi propter illos male dicere audeat; propone tamen et tantae futuros turpitudinis, ut ipsi maledicta sint. Nihil vetat illos tibi su
Abbreviated transcription (Latin):
fontem carminibus aretusam nitidissimi ad imum stagni gelidis¬
ssimas aquas profundentem: siue illas ibi primum nascentis inue¬
nit: siue in ipsum terris flumen integrum subter tot maria & ad
confusionem peioris unde seruatum reddidit. Uidebis portum qui¬
etissimum omnium quos aut natura posuit intutelam classium:
aut adiuuit manus: sic tutum ut ne maximarum quidem tempe¬
statum furori locussit: Uidebis ubi athenarum fractam potentiã:
ubi tot milia captiuorum ille excisis in infinitam altitudinem sa¬
xis naulinus carcer incluserat: ipsam ingentem ciuitatem & latius
territorium ꝗͣ multarum urbium fines sunt: lepidissima hiberna:
& nullum diem sine interuentu solis. Sed cum ista omnia cognoue¬
ris. grauis & insalubris estas hiberni celi beneficia corrupit: erit dẏo¬
nisius ille tiramnus libertatis. iustitie legum exitium: dominatio¬

Expanded text:
m carminibus fontem Arethusam, nitidissimi ac perlucidi ad imum stagni, gelidim carminibus fontem Arethusam, nitidissimi ac perlucidi ad imum stagni, gelidissimas aquas profundentem, sive illas ibi primum nascentis invenit, sive inlapsum terris flumen integrum subter tot maria et ab confusione peioris undae servatum reddidit. Videbis portum quietissimum omnium, quos aut natura posuit in tutelam classium aut adiuvit manus, sic tutum, ut ne maximarum quidem tempestatium furori locus sit. Videbis ubi Athenarum potentia fracta, ubi tot milia captivorum ille excisis in infinitam altitudinem saxis nativus carcer incluserat, ipsam ingentem civitatem et laxius territorium quam multarum urbium fines sunt, tepidissima hiberna et nullum diem sine interventu solis. Sed cum omnia ista cognoveris, gravis et insalubris aestas hiberni caeli beneficia corrumpet. Erit Dionysius illic tyrannus, libertatis, iustitiae, legum exitium, dominatio