comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ea nõ que muuplicib constitutis
ad uenerabilem eccłam uolumus
ꝑtinere. xp̃iana sibi merito reugio
uendicabit.¬
tem᷑.r p̃ianii qui uert sunt ł eẽ di¬
cuntur spctiałi demantamus. ut uide¬
is ac paganis quicte degentl nictu
tẽptantu turbulentium iegib ꝙ ꝯͣ¬
rum non audrant manus inferre. ie¬
ligionis auctoritate abusi nam si
contia securos fuerint uiolenti. ł coꝵ¬
dmipuernit non ea solaque abstulerint.
seconucti induplum que rapuerintie¬
aitueie conpellantuii. Rectoras ⁊̃ ꝓiuncia¬
rum. ⁊ offitia ⁊ principales cognostant se.
sinon ip̃i talia uendic̃. s ficri a popula ĩ¬
b boc ꝑmiserint. ut cos qui fecerint
pumendoes.
ꝙ animo deuubra que olua iam dãt¬
sasunt resera. absit a sccuio nio intãd is
exetrant nsq simulacris honoit̾ pͥsti¬
nim rdi. redimmn scr̾tis temploꝵ i
pios postes. ꝓfanos sacrs atcendug̾s.
adolen mbudem tura. uictimas ced̾i
pat̾is libari uina ⁊ reugio nis loco exti¬

Expanded text:
em, quae multiplicibus constitutis ad venerabilem ecclesiam voluimus pertinere, Christiana sibi merito religio vindicabittianis, qui vel vere sunt vel esse dicuntur, specialiter demandamus, ut Iudaeis ac paganis in quiete degentibus nihilque temptantibus turbulentum legibusque contrarium non audeant manus inferre religionis auctoritate abusi. Nam si contra securos fuerint violenti ipuerint, non ea sola quae abstulerint, sed convicti in duplum quae rapuerint restituere compellantur. Rectores etiam provinciarum et officia et principales cognoscant se, si non ipsi talia vindicent, sed fieri a popularibus hoc permiserint, ut eos qui fecerint puniendos.e animo delubra, quae olim iam clausa sunt, reseret: absit a saeculo nostro infandis exsecrandisque simulacris honorem pristinum reddi, redimiri sertis templorum impios postes, profanis aris accendi ignes, adoleri in isdem thura, victimas caedi, pateris vina libari et religionis loco existi
Abbreviated transcription (Latin):
nstraticẽs ⁊ dignitates int̾dicte sunt
nec desensoris ciuitatis sungi saltẽ of¬
fitio nec patrie ponorẽ arriꝑe concedi¬
mus. ne ad quisiti sibi offitii auctori¬
tate miuuti adũsus xp̃ianos ⁊ ip̃os pl¬
plerumq sacre religionis antistites ue¬
lut insultantes fidei nr̃e iud icandi uł
uam fabricam singat fulciendi uet̃is per¬
missa licentia que rumam minantur
quisquis igitur ł insuias ceꝑit. quesitis
dignitatu non potiatur. ł si ad officia ue¬
tita subrepserit. ispenitus repelliture si
nagogam extruxerit. conpendio eccłe ca
tpolice nouerit se laborasse. ⁊ quiad bo¬
norm ⁊ dignitatẽ inreprit. hartatur ut
antea conditionis extreme. ⁊ si honorariã
illicitam ꝓmeruerint dignitatẽ. ⁊ qui
sinagoge sabricam cep̃ non stutio repan¬
dicum tãpno aur quinquaginta libraꝵ¬
aun standetm: ausib suis cernat pretta
bona sua ꝓscripta mox sanguinis penad̾¬
stmandns qui fidem alterius expugũ¬

Expanded text:
strationes et dignitates interdictae sunt, nec defensoris civitatis fungi saltem officio nec patris honorem adripere concedimus, ne adquisiti sibi officii auctoritate muniti adversus christianos et ipsos plerumque sacrae religionis antistites velut invam fabricam surgat, fulciendi veteres permissa licentia, quae ruinam minantur. Quisquis igitur vel infulas ceperit, quaesitis dignitatibus non potiatur, vel si ad officia vetita subrepserit, his penitus repelletur, vel si synagogam extruxerit, compendio catholicae ecclesiae noverit se laborasse: et qui ad honores et dignitates inrepserit, habeatur, ut antea, condicionis extremae, etsi honorariam illicite promeruerit dignitatem: et qui synagogae fabricam coeperit non studio reparandi, cum damno auri quinquaginta librarum fraudetur ausibus suis. Cernat praeterea bona sua proscripta, mox poenae sanguinis destinandus, qui fidem alterius expug
Abbreviated transcription (Latin):
orꝑi S icur sacuncia ꝓbibemns. itano¬
uimus publicoꝵ oꝑm ornamentũ ser¬
uari. ac ne sibi alqua auctontate blan¬
diantur quiea conantur auertert si qd̾
rescriptum ii qualex forte pretentatur¬
ad nostram scentiam referantur. sitũ¬
summouenus. ita festus conuentus i¬
non patimur summoueri. uñ absq
orꝑ Omnia loca que sacris error uer¬
rum deyntauit ñe rei iubemus soci¬
ari. quod aũt exco uut ubicumq
adsingulis quascumꝙ ꝑsonas ł prect¬
dentium principum iargitas ł nr̃a i¬

Expanded text:
 Sicut sacrificia prohibemus, ita vo Sicut sacrificia prohibemus, ita volumus publicorum operum ornamenta servari. Ac ne sibi aliqua auctoritate blandiantur, qui ea conantur evertere, si quod rescriptum, si qua lex forte praetenditurad nostram scientiam referantur, sisubmovimus, ita festos conventus cnon patimur submoveri. Vnde absqu. Omnia loca, quae sacris error veterum deputavit, nostrae rei iubemus sociari. Quod autem ex eo iure ubicumque ad singulas quasque personas vel praecedentium principum largitas
Abbreviated transcription (Latin):
debebit nec largitatis łalio quocumq ti¬
tulo consequatur. quod si aliquis uide
sccit alteruis seu nationis creoiderit ex
quacumq cansa possitendũ. ⁊ idcutñci¬
derit. non solum mancipii dampno mi¬
tactur uerum: capitali sententia ꝑimi¬
orꝑi Placuit mominib locis atꝙ ur bi¬
b uniuersis. claudi ꝓtinus templa ⁊ ac¬
cessnuetito omnib licentiam delinq̃n¬
di ꝑditr abnegan. uolumus etiam cunc¬
tos sacsui abstincre. quod n aliqui fo¬
it hunis modi ꝑpetrauerint. glaudio is¬
itore sternantur facultates ⁊ ꝑemptifisco
decernimus uendicari.⁊ similit prnĩ
rectores ꝓuinuarum si facinora uenor.¬
sacifitũ sumat andanam. ut inspet¬
tioe ietoris ext̾oꝵq presagio uane spẽ
ꝓmissio ras accipiat ł quot ẽ deternĩ
futura subexetrabili consultatiõe co¬
gnoscat. acerbioris ⁊ enim inmine¬
bit supputii cruciatus. en qui contra
lctitum presentram ł futinrarun
itrum explorare teptauerit ũtateo.

Expanded text:
debebit nec largitatis vel alio quocumque titulo consequatur. Quod si aliquis iudaesectae alterius seu nationis crediderit ex quacumque causa possidendum et id circumciderit, non solum mancipii damno multetur, verum etiam capitali sententia puni Placuit omnibus locis atque urbibus universis claudi protinus templa et accessu vetito omnibus licentiam delinquendi perditis abnegari. Volumus etiam cunctos sacrificiis abstinere. Quod si quis aliquid forte huiusmodi perpetraverit, gladio ultore sternatur. Facultates etiam perempti fisco decernimus vindicari et similiter puniri rectores provinciarum, si facinora vindiaudaciam, ut inspectione iecoris extorumque praesagio vanae spem promissionis accipiat vel, quod est deterius, futura sub execrabili consultatione cognoscat. Acerbioris etenim inminebit supplicii cruciatus eis, qui contra vetitum praesentium vel futurarum rerum explorare temptaverint veritatem.
Abbreviated transcription (Latin):
predio ł domo auquid tale ipetret̃.
scientib uitelicz dominis predia ꝗ¬
dem ł domus sacratissimis nirib
solo quod scieñtes consensernt sua
loca talib contaminari scelerib s
quidẽ dignitate ł militia quadam
decorantur. aminassicẽ mlitic ł
gnitatis. nec non rerum suarurr.¬
ꝓscuptir̃ plectentur. priuate uõ cõ¬
ditionis ł plebti constituti post craciatus co¬
poris oꝑib ietalloꝵ ꝑpetuo deportentur exi

Expanded text:
praedio vel domo aliquid tale perpetretur, scientibus videlicet dominis, praedium quidem vel domus sacratissimi viribus solo, quod scientes consenserint sua loca talibus contaminari sceleribus, si quidem dignitate vel militia quadam decorantur, amissione militiae vel dignitatis nec non rerum suarum proscriptione plectentur, privatae vero condicionis vel plebeii constituti post cruciatus corporis operibus metallorum perpetuo deputabuntur exi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊p̃cipue quib gentes que maxime ca¬
uẽreca sunt appropinquanti np̃is mi¬
utib comorari.⁊ muites ab ꝓriumi it¬
digere numerum inminentib mag¬
⁊̃ refectionis lux uriarum que curao
pañt quib cum prinapes castroꝵ q̃i

Expanded text:
cipue, quibus gentes quae maxime cavendae sunt appropinquant, in ipsis limitibus commorari et milites ad proprium redigere numerum imminentibus magetiam refectionis clusuriarumque curam habeant. Quibus cum principe castrorumque
Abbreviated transcription (Latin):
non subhoc mõ depositum accepiti ut
non concessa ei retentio gnẽtur.⁊ cõtc¬
tui qui ex boã side oritur. ad ꝑfidiam re
primum qui primus hoc uoluent. ⁊ pꝰea
iegittime accõnes integre ei reẜuentur.
quod optinere sicut iam dictumẽ oꝑt..
⁊s ex una ꝑte depositio celebrata ẽ: ex al
ũt conpensatio fuerit opposita. ut
integra omni legittima ratione ẜuata.
deposite res. ł pecunie. prima frontere¬
stuuantur. ¶ quod si inscriptis attesta¬
tio non ꝑ tolum. P fraudem fuerit ei ꝗ
depositum suscepit abalio nans missa
ut minime depositum restituat: łq
ꝑ ius uirandum adfumauerit: uceat
ei qui deposuit d̾fensionis cau̾tela ido¬
nea prestita res depositas quantotius
c̾. Nuꝑ uacuam ueterũ d ifferentiã
emecdio toilentes: si quis certum põ
auri. ł ꝯfecti. ł ĩmassa ꝯstituti deposu¬
erit.⁊ płes scripsit hĩtles. ⁊ unus exkis
contigentẽ sib̾ poitione̾ adepositario
acccp̃. alt̃ suꝑ seterit: ł alio fortiuto ca¬

Expanded text:
non sub hoc modo depositum accepit, ut non concessa ei retentio generetur, et contractus qui ex bona fide oritur ad perfidiam retprimum, qui primus hoc voluerit, et postea legitimae actiones integrae ei reserventur. Quod obtinere sicut iam dictum est oportet et si ex una parte depositio celebrata est, ex altera autem compensatio fuerit opposita, ut integra omni legitima ratione servata depositae res vel pecuniae prima fronte restituantur. Quod si in scriptis attestatio non per dolum vel fraudem fuerit ei qui depositum suscepit ab alio transmissa, ut minime depositum restituat, hocque per iusiurandum adfirmaverit, liceat i qui deposuit sub defensionis cautela idonea praestita res depositas quantocius . Supervacuam veterum differentiam e medio tollentes, si quis certum pondus auri vel confecti vel in massa constituti deposuerit et plures scripsit heredes et unus ex his contingentem sibi portionem a depositario accepit, alter supersederit vel alias fortuito ca
Abbreviated transcription (Latin):
deo.  ideposin exꝑiris. non in merito
⁊̃ usluas tibi restit̾iũ flagitabis. cum tibi
debãt gͣtulari. quod furti acide̾ eũ nc̃ faci¬
as obnox ium. si quidem qui rem depositã
inuito domino. sciens prutensq in usus
suos conueritrit⁊ furti delicto suc̾tet̾.¬
s̾. Si deposita petunia isqui cam susce
usurasexꝑin. non enim duc sunt accõ¬

Expanded text:
. Si depositi experiris, non immerito etiam usuras tibi restitui flagitabis, cum tibi debeat gratulari, quod furti eum actione non facias obnoxium, si quidem qui rem depositam invito domino sciens prudensque in usus suos converterit, etiam furti delicto succes . Si deposita pecunia is qui eam suscepusuras experiri: non enim du
Abbreviated transcription (Latin):
ciałr comienit. pr̃e debuit. nõ ꝑtin:.
quoo si p̾tcstn latrocimi commissi. uł
ait̾ius fortuiti casus res que in potestate br̃¬
dis sunti ł quas doio desiit possidere: nõ re¬
stitumitur. tam depositi quam ad exibẽ¬
oum accõ. s ⁊̃ inrem uendicatio cõpe̾titi

Expanded text:
cialiter convenit, praestare debuit, non pertinet. Quod si praetextu latrocinii commissi vel alterius fortuiti casus res, quae in potestate heredis sunt vel quas dolo desiit possidere, non restituuntur, tam depositi quam ad exhibendum actio, sed etiam in rem vindicatio competit
Abbreviated transcription (Latin):
orpr. raiectitiam petuniam que ꝑidõ
croditons datur. tamdiu lib̾am eẽ. ab obẜ¬
uatiõe cõmunium iuiurinn. quamdui
nau̾is ad portum appulent manifestũ ẽ¬
dissc. ut in sacͥra urle tibi restitueretur
nec incertum ꝑiculum quod exnauiga¬
siñs. nõ dubumi ẽ. petunie cret ite: ult
ucitum te usuras exigere non posse.

Expanded text:
. Traiecticiam pecuniam, quae periculo creditoris datur, tamdiu liberam esse ab observatione communium usurarum, quamdiu navis ad portum appulerit, manifestum esdisse, ut in sacra urbe tibi restitueretur, nec incertum periculum, quod ex navigaofitearis, non dubium est pecuniae creditae ultra licitum
Abbreviated transcription (Latin):
dem. ¶ꝯ racietitie quid pecunie q̃ ꝑi¬
culo creclitoris mutuo dantur. casuꝰ.
añquam abestinatum locum nauis
ꝑuciuati ad debitore non ꝑtinzsine
buꝰmoi uõ conuentioe intortugtio
naufragii non liłuhitur. depositi¬

Expanded text:
. Traiecticiae quidem pecuniae, quae periculo creditoris mutuo datur, casus, antequam, ad destinatum locum navis perveniat, ad debitorem non pertinet, sine huiusmodi vero conventione infortunio naufragii non liberabitur. DI
Abbreviated transcription (Latin):
oeor. o esterium tuum cum ratioĩ¬
b uins nonogͥruit nam si custodiã
petunie suscepisti. quam auis a teta¬
tam instrum̃tum qͦ hãc tui ndicõ¬
scriptum ꝓfitis arguit. id uitionẽ eł
competentt̃ in ꝓbe retusas.¬
s. Si i qui depontimate pecuniã
iccep. eam suo noĩe ł ciuiꝰsile ait̾ius
nutuo deoit tam ip̃m de inplẽtu
iscepta fide: quam eiꝰ succrndẽs teneĩ
tib̾ certissimume. ad uersus eum aũt
qui accepit. nulla accõ tibi ꝯpetit
nisi nummni extanti tt̃ enim ccͣ pos¬
sidenit uti uendicatut potes.¬

Expanded text:
. Desiderium tuum cum rationibus iuris non congruit. Nam si custodiam pecuniae suscepisti, quam aliis a te datam instrumentum, quo hanc tibi reddi conscriptum profiteris, arguit, solutionem eius competentem improbe recusasui depositam a te pecuniam accepit, eam suo nomine vel cuiuslibet alterius mutuo dedit, tam ipsum de implenda suscepta fide quam eius successores teneri tibi certissimum est. Adversus eum autem qui accepit nulla actio tibi competit, nisi nummi extant: tunc enim contra possidentem uti vindicatione potes
Abbreviated transcription (Latin):
utor fiuioꝵ quoꝵ te bonoꝵ pͦ¬
sessi onẽ accepisse dicis ĩmetauum
dampnatus.⁊ postea ex induigẽtia
generali regressus. quam quam locu¬
pletior sit accõne tutele at ministrͣe¬
cibi nõ tenetur siñ grã sententie ft̃e¬
siũir stat̃ p̃stinũ cumbonis re
uit.
S. Si  ademptis bonis in in¬
stuam deportatus sis. quannus ex

Expanded text:
utor filiorum, quorum te bonorum possessionem accepisse dicis, in metallum damnatus et postea ex indulgentia generali regressus, quamquam locupletior sit, actione tutelae administrtibi non tenetur, si non gratia sententiae faliter statum pristinum cum bonis recrit. . Iuliano. Si ademptis bonis in insulam datus sis, quamvis ex
Abbreviated transcription (Latin):
orꝑr. Soꝵ qui initatum diem suum
finictisunt. siũ ꝑdueilionis causa su¬
stinuerunt. nec obmeritum crimi¬
nis mortẽ consciuerunt bona ad su¬
ccessores trans mitũtur de sententia¬

Expanded text:
orum, qui in reatu diem suum functi sunt, si non perduellionis causam sustinuerunt nec ob metum criminis mortem sibi consciverunt, bona ad successores transmittuntur. D. i
Abbreviated transcription (Latin):
conquiescãt et nemo ulterius coneturq̃
reperent ꝓfana precepta. ł docere łdiscere.
nec antistites coꝵd̾ẽ audeant fidem insmii¬
are: quam non b̾r. ⁊ ministros creare qui
non sunt. n ꝑconuementiam uidican¬
tium. omniumq quib ꝑ constitutiones
pat̾nas st̃ẜ cura mantuata ẽ. enismoĩ anda¬
tia neguigatur ⁊ crescat. ¶raticumo ꝵ ã

Expanded text:
scant et nemo ulterius conetur quae reppererit profana praecepta vel docere vel discere: ne antistites eorundem audeant fidem insinuare, quam non habent, et ministros creare, quod non sunt: ne per coniventiam iudicantium omniumque, quibus per constitutiones paternas super hoc cura mandata est, eiusmodi audacia neglegatur et cresca
Abbreviated transcription (Latin):
ut instituere conab hãt actusandi fa¬
cuitatẽ. ciuilis aũt inquisionis int̾ ut᷑¬
ꝙ ꝑtes conlingentium icuius examina¬
tio ꝓcedat. cum uidex quiperit q̃stioĩ
intentioẽs actoris falsas. ⁊ conuita cri¬
mina reoꝵ exlegib penis competentib
possit ulcisti
sisi cͣrmmiinait ut actorelegerit suꝑpro
ratur ⁊ incumuit ꝓbatio fidi instrumeñ

Expanded text:
ud instituere conabitur, habeat accusandi faud instituere conabitur, habeat accusandi facultatem. Civilis autem inquisitionis inter utrasque partes confligentium lenior examinatio procedat, cum iudex, qui praeerit quaestioni, intentiones actoris falsas et convicta crimina reorum ex legibus poenis competentibus possit ulciscisive criminaliter, ut actor elegerit, super ratur et incumbat probatio ei primitus,
Abbreviated transcription (Latin):
tamquam adimitationẽ reationis. q̃
souim aiuroienoi mantat offitium. p̾s¬
at notionẽ: postrema sententia quodsi
biuq̃at ꝓditũrus u itimũ aũt finẽ stre¬
ꝑitis crimmaus. compendioso sptio li¬
iĩ amus. quẽ utigantẽ disceptantẽ ꝙ
sas nõ sit excetere. cusexordium nasai¬
ti aupitio testate actũsationis ap̃ ui¬
dicẽ cõpetentẽ capitali post ꝓrationẽ
suppltio. sit exigat magnitatlo comis¬
si rceportatioe eum qui falsum comisit
ĩminente.
orpr. Mamus licentiam utigantu
si ap̃ uidicẽ ꝓferatur scriptaraõ qua
oriturauqua dnsputatio utrumd̾ fai¬
so criminair statuat. qui dubitat de
instrum̃ti fide ex ꝑire: anciili̾. Ꝙ si
ex petens iundictam faisi crimen inta¬
natam cruminis fiat intago. Ot siꝗs
tabnias testam̃ti ciro gͣrra testatioẽs q̃
net nõ ⁊ ratioẽs priuatas. ł publicas pa¬
cta. ⁊ epłas. ł uitimas uoluntates. dona¬
tioẽs. uenditioẽs ue ł si quid ꝓlatum ali¬

Expanded text:
quam ad imitationem relationis, quae solum audiendi mandat officium, pat notionem, postrema sententia quid sibi liqueat proditurus. Ultimum autem finem strepitus criminalis compendioso spatio limitamus, quem litigantem disceptantemque fas non sit excedere, cuius exordium nascetur auspicio testatae actionis apud iudicem competentem: capitali post probationem supplicio, si id exigat magnitudo commissi, vel deportatione ei qui falsum commiserit imminente.. Damus licentiam litigantibus, si apud iudicem proferatur scriptura, de qua oritur aliqua disputatio, utrum de falso criminaliter statuat, qui dubitet de instrumenti fide, experiri an civiliter. Quod si expetens vindictam falsi crimen intenata criminis fiat indago, ut, si quis tabulas testamenti chirographa testationesque nec non etiam rationes privatas vel publicas, pacta et epistulas vel ultimas voluntates, donationes venditiones, vel si quid prolatum ali
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ tecum d̾ lib̾are tepueras. ne in ꝓbamĩ¬
stitueres actinationẽ. b insttum̃tum fai¬
simi inquo subsctip seras arguere cõ¬
tendñs at cum mulicrib inalienã cau¬
sa faisi concessum ñ sit accusare tuaũt¬

Expanded text:
 tecum deliberare debueras, ne improbam institueres accusationem, hoc instrumentum falsum in quo subscripseras arguere contendens. At cum mulieribus in aliena causa falsi non sit concessum accusare, tu aut
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ueuiti p̃sentẽ scripsisse res rece¬
Pnsic suas. cum absens eẽt ꝯscripsiti non
ignoranti quicquam aufert s se crimini
obligat pituio.
e Sicretitor colludrns cum dc̃ritoit suo
tibi p̾dium uenundeoit. faisum cominis¬
it. ⁊ tibi nichilofficit. se se mag̾ crimminis
actusationi fecit ob noxium.
a litiganti tributa ẽ. quamuis ita ꝑꝓcu

Expanded text:
Qui veluti praesentem scripsisse res recepisse suas, cum absens esset, conscripsit, non ignoranti quicquam aufert, sed se criminis obligat periculo. Si creditor colludens cum debitore suo tibi praedium venumdedit, falsum commisit et tibi nihil officit, sed se magis criminis accusationi fecit obnoxium. Sa litigandi tributa est. quamvis itaqu
Abbreviated transcription (Latin):
it uoluntatẽ ł conscrbñdis pubutis. pri¬
uatisꝙ instruñtis p̃buit osfitium si qõ
faisi moueatur. d̾curtonatus honoresẽ¬
posito questioni suta popo scent cau¬
sa subdatur: st nõ statrm desmit cc̃ s̃¬
curio qui inhumi moĩ stõ fuit Q nantũ
enim admunicipales ꝑtinz netenitaters
tatẽ ꝓͥ uancam: uti deturionatus nõ po
t̃it nonore: nec uõ isqui añ fuerit tabel¬
uo ad deuidentam questionẽ. suphis que
añ scripsit stĩ d̾ curio defendi hac potit di¬
gnitate. or uoniam scriptint ueritas sut¬

Expanded text:
conscribendis publicis privatisque instrumentis praebuerit officium, si falsi quaestio moveatur, decurionatus honore seposito quaestioni, si ita poposcerit causa, subdatur. Sed non statim desicurio, qui in huiusmodi facto fuerit : quantum enim ad municipales pertinet necessitates, tatem reserandam uti decurionatus honore non poterit. Nec vero is, qui ante fuerit tabellio, ad eludendam quaestionem super his quae ante conscripsit factus decurio defendi hac poterit dignitate, quoniam scripturae veritas, s
Abbreviated transcription (Latin):
cegat. sin aĩt non talis eius cẽssus mut¬
nuatur. tunc ⁊ sideiussio inquantum pꝰ¬
sibile ẽ ac eo exploretur. creatioe omni
qͥui resalienas ł credito riobnosias d̾ti¬
n ⁊ desiderat dominus reił creditor
suã intẽtionẽ ꝓponere. ⁊ ñõ ei licentia
sit absente suo adusario qui rẽdetim ł¬

Expanded text:
cedat. Sin autem non talis census ejus inveniatur, tunc et fidejussio, in quantum possibile est, ab eo exploretur; creatione omnino, qui res alienas vel creditori obnoxias detinet, et desideret dominus rei vel creditor suam intentionem proponere, et non ei licentia sit, absente adversario suo qui rem deti
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃nde ꝓuintie ĩmetallum tatum
dicas quo magis inp̃sente te agen
cura. qui quicquit nouo uire. ⁊ ccͣ
formam constitutionum gestia dep̃

Expanded text:
ae in metallum datum dicas, quo magis in praesenti te agentcura, qui, quidquid novo more et contra formam constitutionum gestum dep
Abbreviated transcription (Latin):
orpr. Decernimis ut p̾tac. neq moã¬
chi. ant quisq aliuscuiꝰlb statns. autfor¬
rae inedes publicas. ł inquetunꝙ loca
populi uoluptatib fabricata uenerabilẽ
cruct̃. ⁊ sc̃oꝵ mnartirum reuquias illicitt ĩ
publicas cãs ł at pp̃li oblectam̃ta constru¬
cta sunt. cumenim religiose etes nõ de¬
sunti possunt ubi consultis prius ut oꝑ¬
t⁊ religiosissimis ep̃is reliquas martirum
non quoꝵ tam usurpatiõe. s arbitrio re¬
uerntissimoꝵ antistitũ collocart. Iõ pi¬
tientiam ⁊ modestiam suam quam leges
nĩt. ⁊ publica disciplina. ⁊ ip̃oꝵ monachoꝵ
nom̃ exposcit. studiose unusquisq tam
monachus. quam cuilib alt̾ius ꝓfcmoĩs

Expanded text:
 ut posthac neque monachi aut quicumque alius cuiuslibet status aut fortunae in aedes publicas vel in quaecumque loca populi voluptatibus fabricata venerabilem crucem et sanctorum martyrum reliquias illicite infpublicas causas vel ad populi oblectamenta constructa sunt. cum enim religiosae aedes non desunt, possunt ibi, consultis prius ut oportet religiosissimis episcopis, reliquias martyrum non quorundam usurpatione, sed arbitrio reverentissimorum antistitum collocare. ideo patientiam et modestiam suam, quam leges nostrae et publica disciplina et ipsorum monachorum nomen exposcit, studiose unusquisque tam monachus quam cuiuslibet alterius profes
Abbreviated transcription (Latin):
so rtm sacratissime uius urbiseccłe ycoi¬
nomum. ł destsorem ptant. qui usq ad
qm̃quagrta ubras auri. si defsor existat.
Ip̃e uõ renerentissimus yconomus ałc
hiniꝰ urbis eccłe lite pulsatus fidei̾sorẽ
ꝓse non p̾leat. ut pote quia ⁊ alioꝵ cłicoꝵ¬

Expanded text:
cratissimae huius urbis ecclesiae oeconomum vel defensorem praebeant, qui usque ad quinquaginta libras auri fideiussor existat. Ipse vero reverentissimus oeconomus almae huius urbis ecclesiae lite pulsatus fideiussorem pro se non praebeat, utpote qui et aliorum cle
Abbreviated transcription (Latin):
ondeptationẽ sc̾issimi archiep̃i nolucit
expcriri. eminentissime tue sedis exam̃
contra catholicos sub uiro renerentissimo
archiep̃o huius urbis cłicosconstitutos ł
contia reuerentissimum ycononũ. tãd̾
ip̃iꝰquam decccdãsitis negotiis sibim nͣ oͣue¬
rit expetentumꝰ. innullo alo foro łap̃ꝗꝗͣ¬
alt̾̃m iudict̃ cosct̾ cłicos litib in retire. ⁊ ci¬
uilib ł criminaub negotiis tempti ĩnec¬
tere. oremorati aũt iruerentissimi cłici
ugioid antistite huiꝰ indit urbis. incã

Expanded text:
sceptationem sanctissimi archiepiscopi noluerit experiri, eminentissimae tuae sedis examen contra catholicos sub viro reverentissimo archiepiscopo huius urbis clericos constitutos vel contra reverentissimum oeconomum tam de ipsius quam de ecclesiasticis negotiis sibimet noveit expetendum neque in ullo alio foro alterum iudicem eosdem clericos litibus inretire et civilibus vel criminalibus negotiis temptet innectere. Memorati autem reverentissimi clerici religioso antistite huius inclitae urbis sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
nis flabianus huiis aline urbis ep̃s. cum
uenerabilis smodi innumerabilium pe¬
ne saccirotium qui calcedõe conuerunt
tanto actali decoratns c̃ testimonio. ut
cutices qui contra sñscrat. cum scelerati
dictissius. ab omnib uno rore dampna¬
retur. aboleaturquitẽ emichetis dãpno¬
samemoria fiabraniañt lautabilisre

Expanded text:
s huius almae urbis episcopus cum venerabili synodo innumerabilium paene sacerdotum, qui Chalcedone convenerunt, tanto ac tali decoratus est testimonio, ut Eutyches, qui contra senserat, cum sceleratis dictis suis ab omnibus uno ore damnaretur, aboleatur quidem Eutychetis damnosa memoria, Flaviani autem laudabilis
Abbreviated transcription (Latin):
siti iuolatõris uxort̃ habitis q̃stiõnib cũ
uiuano ꝯuondam ad uit̾ium comini¬
sisse cetectam sub ip̃a ꝓbatiõe sententie
iuoiatoris ip̃un p̾sentiam postulãse
nõ pntauims confecto pe̾ne in iudici¬
o facinore ⁊̃ agitata q̃stioẽ conuicto. prõ¬
positum abescubiis iinins reuctãdũ.
pudorem suum alienis libidinib ꝓster¬
nunt. nõ ⁊̃ earum que ꝑuim strupro ꝯ¬
das uxores. certãtꝑa que ũtuit̃ compu¬
tan solẽ p̃scripta sunt. si igitur ꝑ occupa¬
tioẽs publicas accusatiõe instituere nõ
sotiusti. nec añ creditum tibi ininꝰ
p̃scripta tꝑa transacta sunt. post õpo¬
sitam soucitud mẽ qua detineris in¬
tegram accusandi potestatẽ habe¬
bis. ad quam cum uacart ceꝑis ꝓ ꝑare
debebis ut effrenata ucentia adt̾en¬

Expanded text:
siti viatoris uxorem habitis quaestionibus cum Iuliano quondam adulterium commisisse detectam sub ipsa prolatione sententiae viatoris ipsius praesentiam postulasse, non putavimus confecto paene in iudicio facinore et iam agitata quaestione convicto praepositum ab excubiis limitis revocandum. pudorem suum alienis libidinibus prosternunt, non etiam earum, quae per vim stupro cdas uxores certa tempora, quae utiliter computari solent, praescripta sunt. Si igitur per occupationes publicas accusationem instituere non potuisti nec ante creditum tibi munus praescripta tempora transacta sunt, post depositam sollicitudinem qua detineris integram accusandi potestatem habebis. Ad quam, cum vacare coeperis, properare debebis, ne effrenata licentia ad te
Abbreviated transcription (Latin):
c̾. Sine metu iegns uilie ceatuit̾iis co¬
heimois rtuocare uxoit̃ ĩmatrimonio¬
tuo potes cum nichil ampliis quamu
bellos accinsationis cetuusti. quia poste¬
ate comꝑasse affirmes quod uana indi¬
gnatict̃ at actusationẽ inuitatus fiñs.
Is enim cõmittit in penam quam lexui¬
br excerto cãpite denuntiat qui ł ꝑub¬
lict at ult̾io dampnatam ht̃. łat uitim
sciens ut ignorantiam simulare ñ pos¬
sit retini uxorẽ.

Expanded text:
. Sine metu legis Iuliae de adulteriis coercendis revocare uxorem in matrimonium potes, cum nihil amplius quam libellos accusationis obtulisti, quia postea comperisse te adfirmas, quod vana indignatione ad accusationem incitatus fueris. Is enim committit in poenam, quam lex certo capite denuntiat, qui vel publice adulterio damnatam habet vel adulteram sciens, ut ignorationem simulare non possit, retinet uxorem.
Abbreviated transcription (Latin):
rmm̃diss uidetur. ut inprimis destatu
alexandri queratur: Ita ut si eumub̾¬
umeẽ ad hibita audientia dep̾hñd̾i
p̃scriptionis obiciente facĩas potesta¬
tẽ. sin uõ eumdem᷑ ẜuum et̃ cogno¬
ueris remotis p̃scriptionis inped im̃tis
in aduitum crim̃ ꝓtims d̾bebis ĩ ꝗ¬
rere. acbeudetectũ in co flagitio
eẽ ꝓ spexeris penam dectrnere quam
inat uitii crim̃ legum sa̾ctio statuit.

Expanded text:
rimendus videtur, ut in primis quidem de statu rimendus videtur, ut in primis quidem de statu Alexandri quaeratur, ita ut, si eum liberum esse adhibita audientia deprehenderis, praescriptionis ei obiciendae facias potestatem: sin vero eundem servum esse cognoveris, remotis praescriptionis impedimentis in adulterium crimen protinus debebis inquirere ac, si eum detectum in eo flagitio esse perspexeris, poenam decernere, quam in adulterii crimen legum sanctio statuit.
Abbreviated transcription (Latin):
t̃. s eriobuioiatum contur̃niũ at ui¬
t̃ii actnsare nõ possunt. Is aũt qui post
teniis patracimi metum. eiqui accusa¬
tioe̾ inaituerat. aurim ⁊ argentũd ed̾
ad recipiendumit. ulciscentamꝙ tur¬
pis iutri cupiditatẽ: ad ire. p̃sitem pott
quiexaminatis ꝑtium allegatiomuy ⁊ ĩ¬
quisita fide ueri. si quid̾ it ab eo qui in¬
nocens ẽ: obillati criminis timorẽ dat̃
ẽẽ cognouent. quem ad mot̾ sentẽtiã
formait deb̾at ex eintentib uiris pia¬
citis instructi. si uõ contitit corrup¬
timatrimonii uelud mñcedẽ ad captã¬
tam inpunitatẽ pecumam souitam
cemsuram cum sid issimo flagitio accr
tis ex actoꝵ lectiõe exarsisse te cognitũ
c̃: tm̃ cum ãcilam comp̃hñd isse. ⁊ ñ
usum stnprasse cetectum sit. exbuiꝰ¬
moĩ sententia grauatam potius opi¬
nionẽ tuamquam infannam inflic¬
comp̃hñsumat uit̾ium penes se ha¬
buisse uit̾atur: ⁊ destatu suo agere ne
ue. nc̃ ꝑ speximus. ita orco q̃stionis di¬

Expanded text:
. Servi ob violatum contubernium adulterii accusare non possunt. Is autem, qui postentis patrocinii metum ei qui accusationem instituerat aurum et argentum dedit, ad recipiendum id ulciscendamque turpis lucri cupiditatem adire praesidem potest, qui examinatis partium adlegationibus et inquisita fide veri, si quid ab eo qui innocens est ob illati criminis timorem datum esse cognoverit, quemadmodum sententiam formare debeat, evidentibus iuris placitis instruetur. Sin vero constiterit corrupti matrimonii velut mercedem ad captandam impunitatem solutam censuram cum foedissimo flagitio acceptis ex actorum lectione exarsisse te cognitum est, tamen cum ancillam comprehendisse et non liberam stuprasse detectum sit, ex huiusmodi sententia gravatam potius opinionem tuam quam infamia adfliccomprehensum adulterium penes se habuisse videatur, et de statu suo agere nunc velle perspeximus, ita ordo quaestionis di
Abbreviated transcription (Latin):
a.incanamꝙ re. nõ iurii effectusqͦ
ciues ñi matrimonia contrabere i¬
plura ꝓbibñturs. aĩ destmatio cogita¬
tur ocrimitm̃ ciquite ficto celiba¬
tu. cum aliam matiem familias ĩpro¬
iuntiam reuquiss sollicitauit adn¬
uptias crim̃ ⁊̃ strupri. a quo turemo¬
ta es. quodꝰ uxorẽ te et̃ crecãtus ab
accusatore iegittimo solẽpnit ĩ fer¬
tur. certe res tuas quas abeo int̾

Expanded text:
effectus, quo cives nostri matrimonia contrahere plura prohibentur, sed animi destinatio cogitatur Verumtamen ei, qui te ficto caelibatu, cum aliam matrem familias in provincia reliquisset, sollicitavit ad nuptias, crimen etiam stupri, a quo tu remota es, quod uxorem te esse credebas, ab accusatore legitimo sollemniter inferetur. Certe res tuas o
Abbreviated transcription (Latin):
dies isti utiles. maritus iurꝰ extranei
agtit pt̃. Et qui confidit accinatio¬
incalumpme notam tim̃e nõ d̾br.
nam at ꝓlutionẽ scciis. d ii paretes
mei questionẽ de mancipiis eo dẽ mõ
ageretur.
uitam qui pea mantus et̃ cep actusa¬
tor uistins nonẽ. ⁊ iõ uut mariti cri¬
m̾ ex̾cere non pt̃. nisi ꝓuella uiola¬
ta sponsa enis fuerat. o⁊ si ip̃a ĩ uirias
suas assistentib curatorib ꝑ quost ne¬

Expanded text:
dies isti utiles, maritus quoque iure extranei agere potest Et qui confidit accusationi, calumniae notam timere non debet: nam ad probationem sceleris divi parentes mei quaestionem de mageretur. ultam qui postea maritus esse coepit accusator iustus non est et ideo iure mariti crimen exercere non potest, nisi puella violata sponsa eius fuerit. Sed si ipsa iniurias suas adsistentib
Abbreviated transcription (Latin):
s̾. c tsicrimine adultii campi¬
natui restitutus nõ eẽt ut ꝓponis. s
tm̃ soror tua cumqua ad uitum con¬
missum dicebatin:. nõ ẽ actusata. Nat
pene nec infannie subicil. ⁊ oruito ma¬
gis sum ⁊ accasatorẽ iita eẽ funitũ

Expanded text:
s . Etsi crimine adulterii damnatus restitutus non esset, ut proponis, si tamen soror tua, cum qua adulterium commissum dicebatur, non est accusata, nec poenae nec infamiae subici potuit, et multo magis, cum et accusatorem vita esse fu
Abbreviated transcription (Latin):
nabeantur aucm. testam̃tis extramatis eytra¬
neoꝵ nichii capiant sint inꝑpetuo paupes
egentes infamia eos pat̾na semꝑ cõmitte¬
tur ad nullum numquam bonoit̃ nul¬
lapisus sacram̃ta ꝑueniant sint ꝑpetuo
tales uthis ppetna egestate sorcentib.
ꝓtaub umquam ap̃ nos int̾uenire tẽp¬
taucnnt: ad ilias sane coꝵ que quo¬
cior enmcuta cas deb sententia. quã
ꝓinsirmitate sexus minitus ausurai
et̃ cred idimus. Emancipatio que ap¬
dictis sui insiuos post legt̃ dum tax¬
at latam siue insiuias su erit couata
nõ ualat ootes donationes quarum¬
ub postremo itrum auenationes quas
stit̾it. quo primum memorati deie¬
unta facticẽ. ac societate cogitauennt
nuillius statiumis eẽ mom̃ti.uxores
sane ꝙ̃dictoꝵ recupata dote. si meaꝯ
ditioe suerit ut que auiris titulodo¬
nat̾ionis acceꝑunt filiis debantur

Expanded text:
abeantur alieni, testamentis extraneorum nihil capiant, sint perpetuo egentes et pauperes, infamia eos paterna semper comitetur, ad nullos umquam honores, nulla prorsus sacramenta perveniant, sint postremo tales, ut is perpetua egestate sordentibus m aput nos intervenire temptaverint. Ad filias sane eorum, quotior enim circa eas debet esse sententia, quas pro infirmitate sexus minus ausuras esse confidimus. Emancipatio, quae a praedictis sive in filios, post legem dumtaxat latam, sive in filias fuerit collata, non valeat. Dotes donationes, quarumlibet postremo rerum alienationes, quas stiterit, quo primum memorati de ineunda factione ac societate cogitaverint, nullius statuimus esse momenti Uxores sane praedictorum recuperatas dotes, si in ea condicione fuerint, ut, quae a viris titulo donationis acceperunt, filiis debeant r
Abbreviated transcription (Latin):
uentans inquisitionẽ. Ꝙ aũt p̃tiũ
ꝓ compto stupro accepit pena legis
uilie de ꝗd uit̾iis tenetur.¬
s̾. Crim̃ aduiti maritum r̾e¬
centa in matrimonio uxore inferie
ñ possc neminidubium ẽ.¬
orꝑ. s idum intuo matrimonio
uxor tna eẽt seat uitio ponluit ĩ ca
rt sonto ꝑ sequideres. nec enim ab ea
quctam nuptaẽ ad ult̾ium pãssa ex¬
oidium accisationis sumum pt̃. sid̾¬
numitiatio criminis nuptias ñ p̃cessit.

Expanded text:
veritatis inquisitionem. Qui autem pretium pro comperto stupro accepit, pena legis Julie de adulteriis tenetur. Crimen adulterii maritum renta in matrimonio uxore, inferre non posse nemini dubium emonio uxor tua esset, se adulterio polluit, in ea re solito persequi debes nec enim ab ea quae iam nupta est adulterium passa exordium accusationis sumi potest, si denuntiatio criminis nuptias non praecessit.
Abbreviated transcription (Latin):
tiis einus nõ naturaus. s iusticũ tax̃¬
at quos intra sexaiesimũ diem ex so¬
luticẽ matrimonii numerandum
manumittił distrahĩ ꝓbibr. Et quoꝵ
oominis caueri p̃cepit si defuncti fue¬
ru̾nt. intra questionẽ. ł sti det̾ioẽs sẽ¬
cuta ab soĩtioe.

Expanded text:
tris eius, non naturalis, sed iusti dumtaxat, quos intra sexagesimum diem ex dissolutione matrimonii numerandum manumitti vel distrahi prohibet et quorum dominis caveri praecipit, si defuncti fuerint in quaestione vel facti deteriores, secuta absolutione.
Abbreviated transcription (Latin):
factionẽ. ⁊p̃mio ⁊ honore donabit᷑.
Is uõ qui usus fuerit factioẽ. sine seõ
na patefecerit absoluiticẽ t̾m̃ acueĩa
aus oepublicis uiditiis. & emini¬
se oꝑterit siquit contra maiostatem
inꝑatoris commissum dicatur ⁊̃ pos
mortem rei id criñ instamari soie.
postquam diuuus marcui depitiani
ut poit senatoris. qui casiani furort̾
sotuns suent bona post mortt̃ fisco

Expanded text:
aemio a nobis et honore donabitur. Is vero, qui usus fuerit factione, si vel sero, na patefecerit, absolutione tantum ac venia lus de publicis iudiciis. meminisse oportebit, si quid contra maiestatem imperatoris commissum dicatur, etiam post mortem rei id crimen instaurari solere, posteaquam divus Marcus depitiani utpote senatoris, qui Cassiani furoris socius fuerat, bona post mortem fisco
Abbreviated transcription (Latin):
um facis transmitti uire tepostitur:
ꝯme cum ꝑ occurationẽ militarem
pot̾is. nec cnĩ tp̃s quo muneritym
utarib occuparis. iund ictam tibiꝗ̃
maritali dolore ꝑtussas repos cis de¬
postalant p̃sidem ĩ cuus offitio ac¬
cusatio fuerit instituta ad ire tebes. Cẽt̾um
tna futurum iocum non fuisse. diuersum
enim duupricipis sepe sãcx̧erunt. Qum¬

Expanded text:
oscitur. Sane cum per occupationes militares poteris: nec enim tempus, quo muneribus militaribus occuparis, vindictam tibi, quam maritali dolore percussus reposcis, depostulans praesidem in cuius officio accusatio fuerit instituta adire debes. Ceterum tua futurum locum non fuisse: diversum enim divi principes saepe sanxerunt. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
punc octidi potuent quod igittune stõrẽ.
nullam penam meretur dẽq fuiis eui
qui patriparuerunt prañdum ẽ. s suggi
auctoritate cessante ⁊ in consulto doio¬
it aduitum in tt̾merit quamus nomi¬
cidium ꝑpetratum sit. tiquia nox et

Expanded text:
pune occidi potuerit, quod legitime factum est, nullam poenam meretur: idemque filiis eius qui patri paruerunt praestandum est. Sed si legis auctoritate cessante inconsulto dolore adulterum interemit, quamvis homicidium perpetratum sit, tamen quia et nox et
Abbreviated transcription (Latin):
it bonoꝵ dampnatus appellatiõe usus c̃
⁊̃ post mortẽ eius nicbilomimis appella¬
ticnis ratio examinabitur. cum desic̾are¬
tur utrum ualeat particularis publi¬
orpr. siquis molestie nescius ⁊ puto¬
ris ignarus imꝓbo petulãntiq male¬
dicto nomina nr̃a creoiderit latescẽ¬
ca at teͤ muiant̾ia tͣr bulentus. obtͣt¬
tator ipx fiũt eum pene nolumus
sub ingari. n durum aliquit. n asꝑ¬
um sustinert. quoniam si id exicuita¬
te ꝓcessit cõtempnendũ ẽ: siex insa¬
ma inp̾atioẽ dignissimum.si obĩ
iniuriamrẽmittendum. oñ integriso¬
mnib hoc ad nrãm scientiam referat᷑.
ut txꝑsonis hominumticta pensemu
ut utrimi p̃t̾mitti an exquiri deu̾int

Expanded text:
arte bonorum damnatus appellatione usus est, etiam post mortem eius nihilo minus appellationis ratio examinabitur, cum desideretur, utrum valeat nec ne particularis publi. Si quis modestiae nescius et pudoris ignarus improbo petulantique maledicto nomina nostra crediderit lacessenda ac temulentia turbulentus obtrectator temporum fuerit, eum poenae nolumus subiugari neque durum aliquid nec asperum sustinere, quoniam, si id ex levitate processit, contemnendum est, si ex insania, miseratione dignissimum, si iniuria, remittendum. Unde integris omnibus ad nostram scientiam referatur, ut ex personis hominum dicta pensemus et, utrum praetermitti an exsequi rite debeat,
Abbreviated transcription (Latin):
titiuo ad legem uiliam maiestatis post
diui marti constitutionẽ: hoc iureu¬
ti incepimus ut ⁊̃ post morit̃ nocẽti¬
um hoc crim̃ in choari possit ut con¬
iucto mortuo memoria euis campnet
ut bona euis successori erripiantur. nã
ex quo sceieratissimum conscialium ꝗs¬
cepit ex iñ quodam mõ suam̃it puni¬
tisẽ. sic ⁊ diuus seuerus ⁊ antomnut
contituerunt ex quis tale quis tale cͥ¬
ñ contrax̃. n alienare n manurat¬
tere eum posse: net ei souiere iuire d̾¬
bitorem magnus antoninus rescrip¬
sit. Inbac cã causa incap̃domini ẜ ui
decesẜit quis ꝑꝑ incertam ꝑ sonam su¬
ccessons. bona obeuantur. si in cã ma
sationẽ quamiuis dematrimonio suo
iuolato queri ueunt lex iulia d̾ cla¬
rat. que cum mascuus uire mariti
facuitatt̃ accusandi cetuliss. nõ idẽ
feminis prunlegium detunt.

Expanded text:
 Post divi Marci constitutionem hoc iure uti coepimus, ut etiam post mortem nocentium hoc crimen inchoari possit, ut convicto mortuo memoria eius damnetur et bona eius successoribus eripiantur: nam ex quo sceleratissimum quis consilium cepit, exinde quodammodo sua mente punitus est. 3 Sic et divus Severus et Antoninus constituerunt, ex quo quis tale crimen contraxit, neque alienare neque manumittere eum posse: nec ei solvere iure debitorem magnus Antoninus rescripsit. 4 In hac causa in caput domini servi decesserit quis, propter incertam personam successoris bona observantur, si in causa msationem, quamvis de matrimonio suo violato queri velint, lex Iulia declarat, quae, cum masculis iure mariti facultatem accusandi detulisset, non idem feminis privilegium detulit.
Abbreviated transcription (Latin):
rendum. nictru int̾ partes ꝓnuntir
s⁊ mag̃ suꝑ quo besitanduni putaue¬
rit ñani consuiat scientiam. aut si
cetur. relatione ꝓmissa t̾reat utigãtes
sciens quod si boc fecerit incliuoi¬
nus uit appellatiomim its agita¬
bitur. s nec ad nos mittatur quod
plena instructioe indigtat. Quotiẽs
aũt ad niãm scientiam uidex sepol¬
licetur itiaturum. consiutationisex¬
cmpium utigatorib illico coi ap̃ac¬
ta uib̾at. ut sicui forit reiatio minꝰ
plena.ł contrana uidatur: isrẽfutato¬
rias p̃ces simiłrapacta siñ aliqua f¬
rustratoria dilatice osferat.
q̃uam̃ rettores ꝓuintiaꝵ ad sciẽtiã
prncipum. putĩ eẽ fetrndum nisi
ediderint prius consustationis exẽ¬
pium. quippe cc̃ demum relatioĩb:
piena ueritas ẽ. cum ł allegationib
repelluntur ł ꝓbant᷑ ad sensum.

Expanded text:
rendum, nihil inter partes pronuntiet, sed magis super quo haesitandum putaverit, nostram consulat scientiam aut, si cetur, relatione promissa terreat litigantes, sciens, quod, si hoc fecerit, nihilo minus iure appellationum res agitabitur. Sed nec ad nos mittatur aliquid, quod plena instructionem indigeat. Quotiens autem ad nostram scientiam iudex se polliceatur relaturum, consultationis exemplum litigatoribus ilico edi apud acta iubeat, ut, si cui forte relatio minus plena vel contraria videatur, is refutatorias preces similiter apud acta sine aliqua frustratoria dilatione offerat.quam rectores provinciarum ad scientiam principum putent esse referendum, nisi ediderint prius consultationis exemplum. Quippe tunc demum relationibus plena maturitas est, cum vel allegationibus refelluntur vel probantur adsensu.
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ innegotiis nr̃a iuditia requirc̃t i
expettandiꝙ responia. om̃s omino cãs
itiationis serenes conp̃hndit. ut
retitata consuitatioẽ que iaẽ di¬
rigenta ꝓre modum actoꝵretẽssie
ñ opuis sit actis ⁊̃ necessario sociãdis
marci prisci:
ritacrim̃ uiolentie excutẽ. p̃ses pro¬
ẽ. quod ⁊ si rescripti in erque auc¬
toritas mitessit ꝓ riocandi tñ facł¬
tas tiri non denegatur.

Expanded text:
ra iudicia requirendi exspectandique responsa, omnem omnino causam relationis series conprehendat, ut recitata consultatione, quae ita est dirigenda, propemodum actorum recensione non opus sit; actis etiam necessario sociandisMarci Prisci iita crimen violentiae excutere praeses proest, quod, etsi rescripti mei auctoritas intercesserit, provocandi tamen facultas tibi non denegetu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃stituti in carteris inpiesse costodia
d̾ p̃irñdit. souitos pena iungulisq
laxatos cintodia ub̾ari p̃cipimus. neͤ for¬
mita it miẜias ullas exiuisit satit ĩ¬
m̃soꝵ cruciatanm semei unsse fup¬
putia. ne quit iupriuati sunt aure
ꝯmuniꝰ austu ⁊ lucis aspẽctu. nõ intͣ
prͤuc spatium catenarum ponderib p̃¬
grauati. ⁊ exilii penam sustinẽ itũ ꝯpel¬
lantur
d̾. Rectores ꝓuintiaꝵ conueniri p̃ci¬
pimus ut hiiqui ꝓsuo crimine penã
exilii sub certotpis spatio subire detͣ¬
ti simti exacto p̃finito tp̃r nec claustri
carterilib nec mlixis inquib exules
uersati sunt teneantur.

Expanded text:
stodia deprehendit, solutos poena vinculisque laxatos custodia liberari praecipimus nec formidare miserias ullas exilii. Sit satis immensorum cruciatuum semel luisse supplicia, ne, qui diu privati sunt aurae communis haustu et lucis adspectu non intra breve spatium catenarum ponderibus praegravati, etiam exilii poenam sustinere iterum compellantur. Rectores provinciarum conveniri praecipimus, ut hi, quo pro suo crimine poenam exilii sub certo temporis spatio subire decreti sunt, exacto praefinito tempore nec claustris carceralibus nec in locis quibus exules versati sunt teneantur.
Abbreviated transcription (Latin):
malignis artuy tam p̃adum quant
osfitioꝵ penas eintandi cruminõstis¬
mis pati. cum in homiciori ctimine
⁊ maliis derectis grauioriu cansis ui¬
tio differenta nõ sit̾. Igitur deteteo᷑
urta criminas quautatt̃. legẽ ẜ uari

Expanded text:
busdam malignis artibus tam praesidum quam officiorum poenas evitandi criminosissimis patet, cum in homicidii crimine et in aliis detectis gravioribus causis ultio differenda non sit. Igitur de cetero iuxta c
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ uũ oominus habnisse ꝓbaũt toꝵ.ꝙ.
recipi p̃tiumꝙ rerum sique ab ed distra¬
cte sunt ipiꝰ quoꝙ p̃sentie potestas eidabr̃
ne sue rdi possit.
quas post penam irrogatam habuerĩthr¬
dẽ pĩe possunt sr hec publicantur.
o̾.: Nisilius tuui cumeẽt in tua pote¬
statt ĩ insulam depoitari meruit pecu¬
iium euis. nec quod incastris ad quisi¬
int. ł quod ei miutaturo donasti aufer¬
ri tibidebr¬

Expanded text:
ominus habuisse probaverit, recipiet pretiumque rerum, si quae ex eo distractae sunt. Ipsius quoque praesentiae potestas ei dabitur, nae suae reddi possit quas post poenam inrogatam habuerint, heredem habere possunt, sed hae publicantur.. Si filius tuus, cum esset in tua potestate, in insulam deportari meruit, peculium eius nec quod in castris adquisivit vel quod ei militaturo donasti auferri tibi deb
Abbreviated transcription (Latin):
ẜius esfitietur. ⁊ iõ euis moĩ sententiã
passi bona uenditantur racionib sis¬
ciqr̃ si quid ierum kabuit isquẽ poste¬
aingulgentia ułatum et̃ ꝓponis. ad iꝰ
sisci potius quam ad ip̃ius dominiũꝑ
lam tuam ad ministrauit sententiam
passi at fiscum sunti deuoiuta ꝓcura¬
torem nr̃m adne cura qui siquit uẽ
pos ci aminad uert̾it nõ negab̾.¬

Expanded text:
us efficitur et ideo eiusmodi sententiam passi bona vindicantur rationibus fisci. Quare si quid rerum habuit is, quem postea indulgentia liberatum esse proponis, ad ius fisci potius quam ad ipsius dominium plam tuam administravit, sententiam passi ad fiscum sunt devoluta, procuratorem nostrum adire cura, qui, si quid iure posci animadverterit, non negab
Abbreviated transcription (Latin):
d̾.nNe du apurtoꝵ p̃ua ad modum
uonainq ꝑsidia in publca in pune e¬
moda dese uiit censemins ̃ ab sentes
eos ꝓꝯpetenti ultioẽ dete̾ ꝯsingi.
orpr s ancomaus ibiẽt penandabir noxa
ẽ ꝓpͥiquos. notos. familiares ꝓcula calũ¬
pnia summo uerimus. quos reos sccnis
societas nõ facit nec enim affinitas
łamititia nefarium crim̃ ad mittũt
pettata igitur suos retineant auctoẽs
netultius ꝓgrediatur metus quam
irꝑietur deuctum p̃singulis quibꝯ̃
iuditiby nõ timetur.

Expanded text:
. Ne diu apparitorum prava admodum venalisque perfidia in publica impune commoda desaeviret, censemus etiam in absentes eos pro competenti ultione debere consurgi.o. Sancimus ibi esse poenam, ubi et noxa est. Propinquos notos familiares procul a calumnia summovemus, quos reos sceleris societas non facit; nec enim affinitas vel amicitia nefarium crimen admittunt. Peccata igitur suos teneant auctores nec ulterius progrediatur metus, quam reperitur delictum. Hoc singulis quibusque iudicibus intimetur.
Abbreviated transcription (Latin):
orpr.  npunitar deucti ꝓpt̃ et̾atẽ nõ
id faciendi uiserat dona futouendicã¬
tur Relegatoꝵ aũt nõ. nisi sententra
spãłr ad ep̃ta fuerint.
d̾.Simatiem tuam oeturionis fili¬
am fuise ꝓbatum suerit apparebit eã
nõ oꝑtuisse ĩmimsterium metalloꝵ nͨ
in opus metalloꝵ oari.

Expanded text:
. Impunitas delictis propter aetatem non id faciendi ius erat, bona fisco vindicantur, relegatorum autem non nisi sententia specialiter adempta fuerint.Si matrem tuam decurionis filiam fuisse probatum fuerit, apparebit eam non oportuisse in ministerium metallicorum nec in opus metalli dari.