comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
relinqui fistulosa et inmodum ti¬
bie angusta. Hiis int̾uallis te¬
nius includitur sp̃s quimagis ḋ¬
sidãt spacium cum eubãtus cursu
parum libero incaluit et obhoc ã¬
plior fit sinditꝙ cingentia ⁊ erum¬
pentia iuuẽtum qui fere ꝓcelosus
est quia suꝑne dimittitur et ĩnos
cadit ichemens ⁊ acer qr nõ fusus
nec paptum uenit set laborat ⁊ it̾
sibi in hac pugna parat hic fere i¬
breuis flatus est qr receptacula i¬
nubium ꝑque ferebatur ac muni¬
menta prumpit. Ideo tumultuo¬
sus uentus est aliquãdo nõ sine
igne acsono celi. Hii uẽt multo
maiores diuturmores q sũt.si
alios quoq flatus exeadem cau¬
sa fluentes inse abstulerunt ⁊ in
muni osluxere plures. sic̃ tor¬
rentes modice magnituroulis
cunt: quam dui sepatus suns c̃¬
sus c̃. Cum uõ plures aquas in¬
se ꝯu̾terunt fluminum istorñ
ac ꝑhẽpnium magͥtuoinom ex¬
cedunt. Idem credibile est ficri
et ꝓcellis ut sp̃us breues sint. ꝙͣ¬

Expanded text:
relinqui fistulosa et in modum tirelinqui fistulosa et in modum tibiae angusta. His interuallis tenuis includitur spiritus, qui maius desiderat spatium, cum euerberatus cursu parum libero incaluit et ob hoc amplior fit, scinditque cingentia et erumpit in uentum, qui fere procellosus est, quia superne demittitur, et in nos cadit uehemens et acer, quia non fusus nec per apertum uenit sed laborat et iter sibi ui ac pugna parat. Hic fere breuis flatus est, quia receptacula nubium, per quae ferebatur, ac munimenta perrumpit: ideo tumultuosus uenit, aliquandigne ac sono caeli. Hi uenti multo maiores diuturnioresque sunt, si alios quoque flatus ex eadem causa ruentes in se abstulerunt et in unum confluxere plures; sicut torrentes modicae magnitudinis sunt, quamdiu separatis suus cursus est, cum uero plures in se aquas conuerterunt, fluminum iustorum ac perennium magnitudinem excedunt: idem credibile est fieri et in procellis, ut breues sint, qu
Abbreviated transcription (Latin):
licem aurani incitari candẽ sub¬
sitere eum illam iol attingit. Ac¬
qui ethesic obhoc sopniculosi aa
ntis et delicati uocatur ꝙ ut nt
gallio mane nesciint surge̾ ¶Eo
tpr ferc inciput ꝓdire quo ne ꝑ¬
tinax quidem aura est ꝙ nõ accro¬
ret siut auram ita sol illos ꝯmoue¬
ret ¶ Adice nunc qd̃ si causa illis
flatus est spacium diei aclongit¬
tudo et ante solsticium starent cũ
longissimi dies sunt et cum ma¬
xime nubes tabescunt. ¶ Iulio eĩ
mense iam despoliata sunt omĩa
aut certe adiodum pauca iacẽt
adhuc subiuc. ¶Sunt quedam
gña uẽtorum rupte nubes et im
p̾num solute emittunt. ¶ Hoc gͥci
uentos ⁊nephias uocant qui hoc
ut puto mo fiunt cum magna in¬
equalitas ac dissimilitudo corpoꝵ
que uapor t̾renus emittit insubli¬
me cat. Et alia erhiis corporib sic¬
ca sint alia humida. Extanta di¬
scordia corpum inter se pugnan¬
tium cum inunum oglobata sũt
ueri simile est quasdam cauuas
effici nubes et inter uallia int̾ illã

Expanded text:
ram incitari, eandem subsidere, cum illam sol attigit. Atqui etesiae ob hoc somniculosi a nautis et delicati uocantur quod, ut ait Gallio, "mane nesciunt surgere": eo tempore fere incipiunt prodire quo ne pertinax quidem aura est. Quod non accideret, si ut auram ita illos comminueret sol. Adice nunc quod, si causa illis flatus esset spatium diei ac longitudo, et ante solstitium flarent, cum longissimi dies sunt et cum maxime niues tabescunt; Iulio enim mense iam despoliata sunt omnia aut certe admodum pauca iacent adhuc sub niue. Sunt quaedam genera uentorum quae ruptae nubes et in pronum solutae emittunt: hos Graeci uentos G–eknephias uocant. Qui hoc, ut puto, modo fiunt: cum magna inaequalitas ac dissimilitudo corporum, quae uapor terrenus emittit, in sublime eat et alia ex his corporibus sicca sint, alia umida, ex tanta discordia corporum inter se pugnantium, cum in unum conglobata sunt, uerisimile est quasdam cauas effici nubes et interualla inter illas
Abbreviated transcription (Latin):
obhoc asol sticio illis iitium est
utraꝙ ortum carricule nõ ualent
haut excestum est acsol mutato
cursu murãm rectior tenditur. q¬
alt̾am ꝑtem acris tenditur attͣhit
alt̾am uero impellit. ¶ Sieille et¬
etbesiarum status estatem frãgit
⁊amsium feruentissimoꝵ grani¬
tatem defendat. ¶Nunc quod ꝓ¬
misrdicendum est quare ethesie
eos nos adiuuant. nec quisquam

Expanded text:
itio illis initium est ultraque ortum Caniculae non ualent, hanc egestum est ac sol mutato cursu in nostram rectior tendit et alteram partem aeris attrahit, alteram uero impellit. Sic ille etesiarum flatus aestatem frangit et a mensium feruentissimorum grauitate defendit. Nunc quod promisi dicendum est quare etesiae nos non adiuuent nec qui
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ nõ ccrrumpi uiciorum otubnio
Magnus ille est qui indunciis pa¬
uper est. Nemo nascit̾ diues. Qui¬
comittas nisi quod comimittere
et inmico tuo possis. Set quia int̾¬
uenuit q̃dam que ꝯsuetudo fecit
archana cum amico tuo possis.S
gitatõnes misce. fidelem siputaui̾s
facies. Nam quida fallẽ docuer̾ut

Expanded text:
est, non corrumpi divitiarum contubernio. Magnus ille est, qui in divitiis pauper est. Nemo nascitur dives. Quicommittas, nisi quod committere etiam inimico tuo possis; sed quia interveniunt quaedam, quae consuetudo fecit arcana, cum amico omnes gitationes tuas misce. Fidelem si putaveris, facies. Nam quidam fallere docuerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
iactatur totidem hostes ẽe qtͣ
suos. Nõ hemus illos hostes
S facimus alia interim cru¬
delia mhumana pretereo qõ
netanquam hommnibo qui¬
quidem ser tamquam ium̃

Expanded text:
iactatur, totidem hostes esse quot servos. Non habemus illos hostes, sed facimus. Alia interim crudelia, inhumana praetereo, quod ne tamquam hominibuquidem, sed tamquam ium
Abbreviated transcription (Latin):
tilis ẽ cruciatus quos criminosos
apud nos uira sancxerũt uob̾lex
naturalis adhibuit. et p̃cepta qre
uobis ꝯtinentic ur̃e neccitas d̾lit
illis carcer instituit. Ita sit ut qui
bis et sane ꝯuenit potius ur̃as mi¬
flictius quid calamitosirs hõie cͥ

Expanded text:
lis est. Cruciatus, quos criminosis apud nos iura sanxerunt, vobis lex naturalis adhibuit et praecepta, quae vobis continentiae vestrae necessitas dedit, illis carcer instituit. Ita fit, ut, qubis. Et sane convenit vestras potius miflictius, quid calamitosius homine,
Abbreviated transcription (Latin):
ulla suppeclitat nemo apiro uos
si animum nr̃m ab illicitis anx¬
rib pudicicie contemplatio no
deformitatis arceret aspectio si
nire quam hec res que quidem
nõ desideria libidinis sol desẽsib
tis imꝑium. s tollere famu¬
lantis obsequium: nanet igi¬
tur causa pẽci cum uł presto ⁊
siposs nõ subiret dicitis leges et
uidicia nõ hr̃e litt̾is nõ stud̾e̾ mĩa¬

Expanded text:
ulla suppeditat. Nemo apud vos ulla suppeditat. Nemo apud vos si animum vestrum ab illicitis amoribus pudicitiae contemplatio, non deformitatis arceret aspectio, si nire quam haec res, quae quidem non desideria libidinis solet de sensibus tis imperium, sed tollere famulantis obsequium. Manet igitur causa peccati, cum vel praesto, etiam si posset, non subiret. Dicitis leges et iudicia non habere, litteris non studere, mi
Abbreviated transcription (Latin):
nõie concinatis. Nectam̃ exh̾ ali¬
quis fructus laudis adquiritur
Nullis cnĩ uirtutu me mĩtum id
nasci quod mutari nõ potestic. set
nõ declĩt. uerius enim nõ btitudi¬
nis s castigatõnis eẽt ꝯfirma¬
tio quod uiuitis. et si placet insti
mus nõ hr̃e bragmano ꝯsuetudi¬
arbores rutib decorare nec plãtari¬
is arborib nuda ur̃i cãporum nec
bedificia pulc̃ ꝯstruc̃. harum reꝵ
manifesta est rõ quod ferrum ub¬
indignatio. necnõ p̃buit quo cũc¬
ta que nuauimus ex uoluñtur
pastos uitam horribilem peccoꝵ
tnͣsigere aut no idem lupifaciunt
quib cum carnem p̃danõ sugg̃¬
it terreno ciborabiem fauus co¬
tur. S insuis deẜta seminib ĩhe¬
rent aut si nos murãs sedes tnͣsire
possemus sapientes in opes redlẽ
mus quem exulem nõ statim ꝯ¬
mittatur abstinentia que siuenit
dandum est. alicquin cecitas ⁊pau¬
ꝑtas soic uirtutum głam sortiũt̃
decor augetur ornatib assentio
quippe nec has officuu nec mat̾ia

Expanded text:
 concinnatis nec tamen ex hoc aliquis vobis fructus laudis exquiritur; nullum enim virtutis meritum est, id nancisci quod mutare non poteritis  Edue dederit. Verius ergo non beatitudinis sed castigationis esse confirmo, quod vivitis. Et si placet, instimus. Non habere Bragmanos consuetudiarbores vitibus decorare; nec plantariis arborum nuda vestire camporum, nec aedificia pulchra constituere. Harum rerum manifesta ratio est, quod ferri indignatio naturae non praebuit, quo cuncta, que numeravimus, excoluntur; pastos, vitam horribilem pecorum more transigere; aut non idem lupi faciunt, quibus cum carnem preda non suggerit, terreno cibo rabiem famis coetur, sed in suis deserta finibus inhereret: aut si nos in vestras sedes transire possemus, sapieemur. Quem exulem non statim comitatur continentia? Quae, si venit dandum est. Alioquin caecitas et paupertas solae virtutum gloriam sortiuntur: decor augetur ornatibus. Assentio, quippe nec ars officium nec materia
Abbreviated transcription (Latin):
tẽporum motib cãrum semper
aptatur motib aidrum. Quin
etiam septies in celi inutatione
uertuntur.Aiquido quidem dic
iuitẽt coacta nõ nube fatiscut ipoꝵ

Expanded text:
temporum motibus causarum semper aptatur. Animorum quin etiam species cum caeli mutatione vertuntur, et liquido quidem die nitent, coacta vero nube fatiscunt. Ipsorum
Abbreviated transcription (Latin):
die ꝑstringimur quiad bñ uiuẽ¬
natura blandicias quas plerumq
uirtus sopita cohibet impossibłe
c̃ enim ut tante mundi magnito¬
dinem nõ alicuius temꝑantie no¬

Expanded text:
erstringimur, qui ad bene vivennatura blanditias, quas plerumque virtus fortior cohibet; impossibile est enim, ut tantam mundi magnitudinem non alicujus temperamenti mo
Abbreviated transcription (Latin):
te unitequam breuiorem incõ¬
stantiam facimis. Aliud eius
subinte atq aliud facientes i¬
nicum. Deducimus illam ĩ
particulas ac lancinamus.
Propa ergo lucili karissimec
cogita quatum acclit̾us celeri¬
tati fueris. Si at̾go hostis ine¬
staret. Si equitem ⁊duentaẽ
suspicareus acfugientium p̃¬
meres uestigia. fit hec preme¬
ris accelera et cuate. ꝑlucte in
tutum et subinte consitera
quam pulc̾ res sit consum¬
mare uitam aut mortem
teinde expectare securu.⁊
relinquam temporis sui
partem et nichil sibi mpos¬
sissione beate uite positum
que beatior nõ fit sulongior
Oquando illud in debis tp
quo scies tempus a re nõ
ꝑtinere quo tranquillus ⁊¬
placidusque eris. ⁊ crastini ne¬
gligens. et insũma tui sccie¬
tate. uisscire quid sit. quo
faciat homines auide futi
Nemo sibi contigit. Optaue¬
runtitaq tibi asia pentes tu
Serego ꝯtra omĩum tibi eo

Expanded text:
te vitae, quam breviorem inconstantia facimus aliud eius subinde atque aliud facientes initium. Diducimus illam in particulas ac lancinamus. Propera ergo, Lucili carissime, et cogita quantum additurus celeritati fueris, si a tergo hostis instaret, si equitem adventare suspicareris ac fugientium premere vestigia. Fit hoc, premeris; accelera et evade, perduc te in tutum et subinde considera, quam pulchra res sit consummare vitam ante mortem, deinde expectare securum reliquam temporis sui partem, nihil sibi, in possessione beatae vitae positum, quae beatior non fit, si longior. O quando illud videbis tempus, quo scies tempus ad te non pertinere, quo tranquillus placidusque eris et crastini neglegens ut in summa tui satietate ! Vis scire, quid sit, quod faciat homines avidos futuri ? Nemo sibi contigit. Optaverunt itaque tibi alia parentes tui; sed ego contra omnium tibi eo
Abbreviated transcription (Latin):
gloriosum quod abĩiuto.⁊ tergiũsan¬
te fit. ⁊ lichil facit unrtus. quod neces¬
se est. Adice nunc quianichil honeste

Expanded text:
gloriosum, quod ab invito et tergiversante fit; nihil facit virtus, quia necesse est. Adice nunc, quod nihil honeste
Abbreviated transcription (Latin):
differam hoc inp̃sentia.desiderat
enim ꝓpriam et longam executi¬
onemꝰ quemad modum ppło dis¬
serẽdum. quid sibi apud ppłm

Expanded text:
Differam hoc in praesentia; desiderat enim propriam et longam exsecutionem, quemadmodum populo disserendum, quid sibi apud p
Abbreviated transcription (Latin):
aial felixẽẽ sine fortitudine
nisi ꝯ̃fortuita conualuit ⁊ oẽc
cãs añ quã excipẽt meditando
p̃domuit. Quid ẽ fortitudo
numinium humane ĩ becil¬
lixatis ĩexpugnabile ꝙ qui cir¬
cudedit sibi sequutus inhac
iiteobsidione ꝑdurat. utitur
crum sus uirib suis telis. hoc
loco tibipossidonii nr̃i referre
tune armis putesẽe tetutum
tius pugna ꝯ̃ ip̃am fortunam ñ
armat. itaꝙ otra hostes instruc¬
ti ꝯtra ip̃am inhermes sunt.

Expanded text:
animal felix esse sine fortitudine, animal felix esse sine fortitudine, nisi contra fortuita convaluit et omnis casus, antequam exciperet, meditando praedomuit. Quid est fortitudo ? Munimentum humanae imbecillitatis inexpugnabile, quod qui circumdedit sibi, securus in hac Vitae obsidione perdurat; utitur enim suis viribus, suis telis. Hoc loco tibi Posidonii nostri referre stunae armis putes esse te tutum; tuis pugna. Contra ipsam fortuna non armat; itaque contra hostes instructi, contra ipsam inermes sunt."
Abbreviated transcription (Latin):
nõ sunt inquid uirtutes mł¬
ta aĩalia et tam̃ animalia sũt
nam quemadmod̾ aliquis ⁊
pocta est ⁊ orator et tam̃ unus
sic iurtutes iste animalia st̃
set multa nõ sunt. Idem est
at singłe uirtutes quodã m̃o
nani et ego inter̃ fateor aĩuz
animal ce postea usurus ꝙ̃ de
dens sermo bonum est. bonu
autom̃e anunal est. u̾sus er¬
numq cano animalest ꝙ non
possunt rotundu diccie cura
sex pedes hat textorium in quis
totum me herde istiro qd̃ cura
maxime agitur dissibo risu cũ
michi ꝓpono soĩoccismum. nal
ec̃ abarbarismum.⁊ silogismu
et aptas illis facies tinquam
pictor asigno hec disputamus
et tctis suꝑciliis fronte rugo¬
sa nõ possum hoc loco dicerẽ
illud celianum. otristes mep¬
tias ridiculesunt. quĩ itaꝙ
pocius aliquid utile nobis ac
salutare tͣctamus et querimꝰ
quomodo ad uirtutes ueĩ¬
re possimus quenos adillas
uias adducat. doce me nõ an
fortitudo animalsit. S nlłm

Expanded text:
Non sunt," inquit, " virtutes multa animalia, et tamen animalia sunt. Nam quemadmodum aliquis et poeta est et orator, et tamen unus, sic virtutes istae animalia sunt, sed multa non sunt. Idem est ad singulas virtutes quodammodo Nam et ego interim fateor animum animal esse, postea visurus, quam de dens sermo bonum est, bonum autem omne animal est, serrumque cano," animal est, quod non possunt rotundum dicere, cum sex pedes habeat. " Textorium," inquis, " totum mehercules istud, quod cum maxime agitur." Dissilio risu, cum mihi propono soloecismum animal esse et barbarismum et synlogismum et aptas illis facies tamquam pictor adsigno. Haec disputamus attractis superciliis, fronte rugosa ? Non possum hoc loco dicere illud Caelianum: " O tristes ineptias ! " Ridiculae sunt. Quin itaque potius aliquid utile nobis ac salutare tractamus et quaerimus, quomodo ad virtutes pervenire possimus, quae nos ad illas via adducat. Doce me non an fortitudo animal sit, sed nullum
Abbreviated transcription (Latin):
rõale. a ial nõ est. uirtus si animal
bonum est. mal. hoc nostri fatetũ
patrem seruare bonũ est⁊ sñ in
eousq res eregit ut risum tenẽ
nõ possis. prudent̃ tacerebonũẽ¬
me herde titillare ñ desinã. ⁊ ludes
m̾eristis subtilib in eptiis face
Iusticia ⁊ fortitudo si aĩalia sunt
certe t̾restria sunt om̃e aĩal t̾restre
alget esurit sitit ergousticia al¬
get fortitudo esurit. Clem̃tia sitit
Quid porro nõ int̾ogabo eos q̃m
figuram hant ista animalia ho¬
minis. an equi anfere. Si rotũ¬
dam illis anqualem deodederĩt¬
et luxuria et clementia equero¬
tunde sint. sunt enm et ip̃e aĩa¬
lia. sihasqueq ꝯrotudauint q̃¬
nunc intogab anprid̃es ãbu¬
latio aĩal sit nec ẽẽ ꝯfiteãtur de¬
inde dicant ambulationẽ aĩal
cẽ et quitem rotundum. necpu
cleãtes ait sp̃m ẽc aprincipali
usq impedes ꝑmissum. Crisipꝰ

Expanded text:
imal ? Est. Hoc nostri fatentur. Patrem servare bonum est, et sententiam Eo usque res exegit, ut risum tenere non possis: prudenter tacere bonum emehercules titillare non desinam et ludos mihi ex istis subtilibus ineptus facere. Iustitia et fortitudo, si animalia sunt, certe terrestria sunt. Omne animal terrestre alget, esurit, sitit; ergo iustitia alget, fortitudo esurit, clementia sitit. Quid porro ? Non interrogabo illos, quam figuram habeant ista animalia ? Hominis an equi an ferae ? Si rotundam illis qualem deo dederintet luxuria et dementia aeque rotundae sint. Sunt enim et ipsae animalia. Si has quoque conrotundaverintnunc interrogabo, an prudens ambulatio animal sit. Necesse est confiteantur, deinde dicant ambulationem animal esse et quidem rotundum. Ne putCleanthes ait spiritum esse a principali usque in pedes permissum, Chrysippus
Abbreviated transcription (Latin):
nec homines sunt necdii. ergo
ñ sunt aĩalia ome rõale. ałni
chilagit. nisi primum spe ali¬
ciuuc rei irritatum est. dem̃ un¬
petumcepit dem̃ assentio ꝯfir¬
manit hũc ipetum. Quro
sit assentio dicam. oporter me
ambulare. tc̃ demum ambło
cum hoc michi dixi. et appbami
hancoppinionem meam opor¬
tet me sedere tunc demũ sedco. hec
assẽtio muirtute nõ ẽputa enĩpru

Expanded text:
nec homines sunt nec di; ergo non sunt animalia. Omne rationale animal nihil agit, nisi primum specie alicuius rei inritatum est, deinde impetum cepit, deinde adsensio confirmavit hunc impetum. Quid sit adsensio, dicam. Oportet me ambulare: tunc demum ambulo, cum hoc mihi dixi et adprobavi hanc opinionem meam. Oportet me sedere: tunc demum sedeo. Haec adsensio in virtute non est. Puta enim pru
Abbreviated transcription (Latin):
tia cet̾ẽq uirtutes aĩalia sint.
hac subtilitate effecimus lucili
iutemur. et disputatõib nich
ꝓfuturis otium trere. ¶ Facia
sint gͦ q̃ antiquos mouerĩt.uł
que sit que antiqui mouerint
dicam. ¶Aium ꝯstat aial eẽ
cum ip̃e efficiat. ut simus aĩalia¬
etcum abillo aiãlia nom̃ hoc tͣ¬
xerat. ¶Uirtus aut nichil a
ẽ quã an̾imus quodã modo se
habẽs ergo nial est. ¶Din uir

Expanded text:
tia ceteraeque virtutes animalia sint. Hac subtilitate effecimus, Lucilivideremur et disputationibus nihil profuturis otium ferere. Faciam sint ergo quae antiquos moverint, vel quae sint quae antiqui moverint, dicam, Animum constat animal esse, cum ipse efficiat, ut simus animalia, cum ab illo animalia nomen hoc traxerint. virtus autem nihil aliud est quam animus quodammodo se habens; ergo animal est
Abbreviated transcription (Latin):
sunt aĩalia. Quid ẽ ꝙ colligas
iusticiam ⁊ ĩalẽe. agit inquid
aliquid. ⁊ ꝑdest ꝙ autem agit
quuscanis transire ĩ aliuo ñ
põt. Iusticiaad est aĩus quodã¬
modo sehabens aial est. c̾damꝰ
de inde aĩal est fortitudo .i. aius
tudo. Qui aĩus ille quimõ ui¬
sticia erat tni in pͥore aĩali ĩ alul
ałtransire ei nõlz. Ineo illi inqͦ
primum eẽ cepit ꝑ seuerãdũ ẽ
pretea unius aius duorumeẽ
aĩalium nõ põt multominꝰ
plurium. ¶Suusticia fortitu¬

Expanded text:
sunt animalia. Quid est, quo colligas sunt animalia. Quid est, quo colligas iustitiam animal esse ? " Agit," inquit, " aliquid et prodest. Quod autem agit et quus, canis canis. Transire in aliud non potest. Iustitia, id est animus quodammodo se habens, animal est. Credamus; deinde animal est fortitudo, id est animus ns. Quis animus ? Ille, qui modo iustitia erat ? Tenetur in priore animali, in aliud animal transire ei non licet; in eo illi, in quo primum esse coepit, perseverandum est. Praeterea unus animus duorum esse animalium non potest, multo minus pluri
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ sentẽtiam protessus sum. nõ¬
est enim tĩn uirtutes animalia
erit sihoc recipitur. set opposita
quoq uł uicia illis. et affectus
quod nullo modorecpiendu ẽ
¶Nõ enim quicꝗd ab hoie fit hõ est
¶Iusticia quid est in quid aũis
quodam mo sebñs. Itaqr si aĩus
hec habitus aĩ est. et quedã ius
Idem aĩus inuaras figuras ꝯũti¬
tur et nõ tocies aĩal aliud est quo¬
tutes. utrum desinunt eẽ aĩalia
subinde an rursum incipunt
ansemꝑ sunt desine̾ uirtutes ñ
possunt. Ergomulta aĩalia ĩm¬
mo innũabilia in hoc animo
u̾sãtur. nõ sunt nquid multa
quia exuno religata sunt.⁊par¬
tes unius acm̃bra sunt. Talez
ergo faciem nobis animippo¬
nimus qualis ẽ ydre multa ha¬
bentis capita. quorũ unum ꝙ
nullum ex illis capitib aĩalẽ
set aĩalis caput. Cetm ip̃a unũ
aial est. nemo inconera lconez
a ial cẽ dixit aut draconem hee
ꝑtes erant eius. partes aũt nõ

Expanded text:
me sententia professus sum. Nome sententia professus sum. Non enim tantum virtutes animalia erunt, si hoc recipitur, sed opposita quoque illis vitia et adfectus, Quod nullo modo recipiendum est. Non enim quicquid ab homine fit, homo est. " Iustitia quid est ? " inquit. Animus quod habitus animi est et quaedam vis; idem animus in varias figuras convertitur et non totiens animal aliud est, quotutes, utrum desinunt esse animalia, subinde autem rursus incipiunt, an semper sunt ? Desinere virtutes non possunt. Ergo multa animalia, immo innumerabilia, in hoc animo versantur. " Non sunt," inquit, " multa, quia ex uno religata sunt et partes unius ac membra sunt." Talem ergo faciem animi nobis proponimus, qualis est hydrae multa habentis capita, quorum unumquonullum ex illis capitibus animal est, sed animalis caput, ceterum ipsa unum animal est. Nemo in Chimaera leonem animal esse dixit aut draconem; hae partes erant eius; partes autem non
Abbreviated transcription (Latin):
inquit ⁊ omes artes aĩalia sũc
⁊ oiã quecogitamꝰ queq mẽte
ꝯplectimur. sequitur ut młta
milia aialium hĩtent in hiis an¬
gustiis pectoris. et singłi multa
Simus animalia. aut multa ha¬
leamus aĩalia. Queris ꝗd ad¬
uersus istud respõdeatur. Una¬
queꝙ existis res aĩal erit ml̾ta
animalia nõ erunt. Quare di¬
cam simichi accomodaueris
subtilitatem ⁊ ĩtentõem tuã sin¬
gula aialia singłas hr̃e debent
tacẽ nõ possũt. Ego ⁊ aial sũ et
hõ. nõ tñ duos ẽẽ noc dices. quaẽ
quia seꝑati debent ẽẽ. Ita dico alt
abalto debet ẽẽ dechuctus ut duo
sint. Quicqd ĩ unum młtiplor
ẽ subuam nãm cadit.Itaq u¬
num est et aĩus meus ãal est ⁊
ego animalsimi duo tñ nõ sumꝰ
aliquid ꝑse nũ bitur cum ꝑsesta¬
bit. ubi nõ altius m̃brum erit
nõ potiͣt uideri aluro. qrͣ dicam
quia qd̾ aliud est sirũ oportet ẽẽ
et ꝓprium ⁊ totum et int̃se ab¬
sosutum. ¶Ego maliãme

Expanded text:
inquit, " et omnes artes animalia sunt et omnia, quae cogitamus quaeque mente conplectimur. Sequitur, ut multa millia animalium habitent in his angustiis pectoris, et singuli multa simus animalia aut multa habeamus animalia." Quaeris, quid adversus istud respondeatur ? Unaquaeque ex istis res animal erit; multa animalia non erunt. Quare ? Dicam, si mihi accommodaveris subtilitatem et intentionem tuam. Singula animalia singulas habere debent esse non possunt. Ego et animal sum et homo, non tamen duos esse nos dices. Quare ? Quia separati debent esse. Ita dico: alter ab altero debet esse diductus, ut duo sint. Quicquid in uno multiplex est, sub unam naturam cadit; itaque unum est. Et animus meus animal est et ego animal sum, duo tamen non sumus. aliquid per se numerabitur, cum per se stabit. Ubi vero alterius membrum erit, non poterit videri aliud. Quare ? Dicam: quia quod aliud est, suum oportet esse et proprium et totum et intra se absolutum. Ego in alia esse
Abbreviated transcription (Latin):
item. mimus at qui unum cõ¬
pusc̃ẽ duorum aialium ñ põt
s idem aũis inquit iusticie
habitum imbuit et fortitu di¬
nis et temꝑantie hocfieri poss
siquotp̃r iusticia eẽt fortitudo
deniq nullum aĩal ꝑs ẽ alt̾i
aĩalis. Iusticia. aut ꝑr ẽ animi
nõ ergo aial. uideor michi in
re ꝯfessa ꝑdereoꝑam. magis enĩ
ĩdignãdum deista quã dispu¬
tãdum est. nullum aial alter
par ẽ. circumspice oĩum corꝑa
nulli nõ ctiam color prius est
et figuraet magnituto sua.¬
¶ Int̾ oct̾a ꝓpt̾ quem irabile diui¬
ni artificis igenium ẽ. hoc qͦq
existimo. ⁊ ꝙ intanta copia reꝵ
numquã inidem ineidit etiam
q̃ siłia uidẽtur cum ꝯtuleris di¬
uersa sunt tot fecit gnã filiorũ
nullum nõ sua ꝓpͥctate signat᷑
tot aĩalia nullius magnituto
exigit.a sc ut que alia erat ⁊ dis¬
similia eẽnt ⁊ imparia iltutes oc̃

Expanded text:
Idem animus." Atqui unum corpus esse duorum animalium non potest. " Sed idem animus," inquit, " iustitiae habitum induit et fortitudinis et temperantiae." Hoc fieri posset, si quo tempore iustitia esset, fortitudo ? Denique nullum animal pars est alterius animalis. Iustitia autem pars est animi; non est ergo animal, videor mihi in re confessa perdere operam; magis enim indignandum de isto quam disputandum est. Nullum animal alteri par est. Circumspice omnium corpora: nulli non et color proprius est et figura sua et magnitudo. Inter cetera, propter quae mirabile divini artificis ingenium est, hoc quoque existimo, et quod in tanta copia rerum numquam in idem incidit; etiam quae similia videntur, cum contuleris, diversa sunt. Tot fecit genera foliorum: nullum non sua proprietate signatum. Tot animalia: nullius magnitudo Exegit a se, ut quae alia erant, et dissimilia essent
Abbreviated transcription (Latin):
tuuis aũẽ etiam sec̾tum suũ san¬
ctius faciat. Ofelicem illum qui
em̃idat. Ofelicem qui sie aliqur̃
uereu põt. ut admemoriã quoq
cuis seꝯponat atq oroimnet. Qui
sic aliquem uerer põtato eritue¬
tͥ ur̃ nimis rigidus elige remissio¬
ris animi unum lelium. Elige eũ

Expanded text:
toritate etiam secretum suum sectoritate etiam secretum suum secretius faciat. O felicem illum, quiemendat! O felicem, qui sic aliquem vereri potest, ut ad memoriam quoque eius se conponat atque ordinet! Qui sic aliquem vereri potest, cito erit ve hic tibi videtur nimis rigidus, elige remissioris animi virum Laelium. Elige eu
Abbreviated transcription (Latin):
patura. cum multum seduiq a¬
nimus composuent herebũt
Nlichil horum uetari põt nõma¬
gis quam acceisiri. Artifices sceni¬
ci qui imitatur affectus ꝗmerũ
et trepitatõem expͥmunt qͥ tͥsticiã
rep̾sentant hoc in iudicio unitãtur
uerecũdiam dei ciu t enim uultũ
u̾ba submittunt figunt intram
occłos et depͥmunt ruborem sibi
exprimẽ nõ possunt. Necphibet᷑
hic nec adducitur. Nicħ ad u̾sus
hec sapĩa ꝓmittit nͥł proficit. sui
iuris sunc iniussa ueniũt in ius¬
sa discedunt. Iam  clausulaz epła
poscit. Accipe equidem utilem
acsalutarem. quam te affigere
animo uolo aliquis uir bonus
nob̾ eligendus est ac semꝑ ante
occłos habendus. ut sic tamqua
illo spectante uiuamus ⁊ omĩa tã¬
quam illo uidente faciamus.⁊
Hoc mi lucili epicurus p̾cepit/ cu¬
stodem nobis et peclagogum d̾dit.
Nec inmerito. Magna ꝑs pc̃corũ ẜ¬
tollitur si peccatori testis assistitp
aliquẽ hãt aĩmus quem uereat

Expanded text:
peratum, cum multum se diuque aperatum, cum multum se diuque animus conposuerit, haerebunt. Nihil horum vetari potest, non magis quam accersi. Artifices scaenici, qui imitantur adfectus, qui metum et trepidationem exprimunt, qui tristitiam repraesentant, hoc indicio imitantur verecundiam: deiciunt enim vultum, verba submittunt, figunt in terram oculos et deprimunt. Ruborem sibi exprimere non possunt; nec prohibetur hic nec adducitur. Nihil adversus haec sapientia promittit, nihil proficit; sui iuris sunt, iniussa veniunt, iniussa discedunt. Iam clausulam epistula poscit. Accipe, et quidem utilem ac salutarem, quam te affigere animo volo: "Aliquis vir bonus nobis diligendus est ac semper ante oculos habendus, ut sic tamquam illo spectante vivamus et omnia tamquam illo vidente faciamus." Hoc, mi Lucili, Epicurus praecepit. Custodem nobis et paedagogum dedit, nec immerito. Magna pars peccatorum tollitur, si peAliquem habeat animus quem vereatur,
Abbreviated transcription (Latin):
iussimis quoq uiris subitus
affũditur. Magis quidem in
iuuenibo apparet quib ⁊plus
cõloris est ⁊ tenã fõns nichilo¬
minus et uet̾anos er senes tan¬
cait. Qurtã numquam magis
ꝙͣ incum erubescunt timẽdi
sunt.quasi qui omẽm uerecũ¬
diam effuderunt. Silla tunce¬
rat iuoletissimus. cum faciem
eius sanguis in uaẜat. Nichil
erat mollius ore pompeii. nũꝙͣ
nõ coram plurib eibuit. xtiq
ĩs tõnib fabianum cum in
senatum testis eẽt indutus. eru¬
buissememini. ⁊hicillum mmiẽ
pudor decuit. Nec accioit hec ab
infurmitate m̃tis. s anouitate rei
q̃ inexercitato etiam si nõ concu¬
tit mouet naturali in hoc faculi¬
tate corporis ꝓnos. Nam ut ꝗ¬
dam boni sangunis sunt ita q¬
dam incitati et mobłis et cito i
os ꝓdentis. hec ut dixi nulla sa¬
pientia ambigit alioqui habẽt
rerum naturam sub impio. si oĩa
eratleret uicia. Quecumq atriby¬
it oditio nascendi  corporis tem¬

Expanded text:
vissimis quoque viris subitus vissimis quoque viris subitus adfunditur. Magis quidem in iuvenibus apparet, quibus et plus caloris est et tenera frons; nihilominus et veteranos et senes tangit. Quidam numquam magis, quam cum erubuerint, timendi sunt, quasi omnem verecundiam effuderint. Sulla tunc erat violentissimus, cum faciem eius sanguis invaserat. Nihil erat mollius ore Pompei; numquam non coram pluribus rubuit, utique in contionibus. Fabianum, cum in senatum testis esset inductus, erubuisse memini, et hic illum mire pudor decuit. Non accidit hoc ab infirmitate mentis, sed a novitate rei, quae inexercitatos, etiamsi non concutit, movet naturali in hoc facilitate corporis pronos. Nam ut quidam boni sanguinis sunt, ita quidam incitati et mobilis et cito in os prodeuntis. Haec, ut dixi, nulla sapientia abigit; alioquin haberet rerum naturam sub imperio, si omnia eraderet vitia. Quaecumque adtribuit condicio nascendi et corporis tem
Abbreviated transcription (Latin):
oC utus est mecum amicus tu¬
us bone indolis Inquo quatuz
eet animi quãtum ingenii. quã¬
cum iam etiam ꝓfectus. ẜ mo
prius ostendit. Dedit nobis gu¬
stum ad quem res pondebar. nõ
enim exp̃parato lod utus estis
subito deprehensus ibi se collige¬
bat ucrecudia. bonum inadole¬
scente signum. uix potuit extu¬
tẽ. adeo illi exalto susfusus ẽ ru¬
bor. Hic illum quãtum suspi¬
cor etiam cum seconfirmauit
et omĩb uiciis exuerit. Sapien¬
tem sequetur. Nulla enim sapͣ
⁊ pomiitur. Quicquid ĩfixum et
Iingẽitum est leuit arte nõ iun¬
citur. Quibdam etiam ꝯstan¬
tissimis inco̾spectu ppłi sutor
crumpi nõ. alit̾ quã fatigatis et
estuantibo solet quibdam tre¬
munt genua dicturis quorũda
dentes collidũtur. ligua titubit
labra concurrunt. Hec nec di¬
sciplina nec ususumquam excu¬
tit g natura uim suam exer¬
cetꝰet illos uicio sui etiam rob¬
bustissimos ammonet. Inter
hec ẽẽ et ruborem scio. qui gra¬

Expanded text:
ocutus est mecum amicus tuus bonae indolis, in quo quantum esset animi, quantum ingenii, quantum iam etiam profectus, sermo primus ostendit. Dedit nobis gustum, ad quem respondebit. Non enim ex praeparato locutus est, sed subito deprehensus. Ubi se colligebat, verecundiam, bonum in adulescente signum, vix potuit excutere; adeo illi ex alto suffusus est rubor. Hic illum, quantum suspicor, etiam cum se confirmaverit et omnibus vitiis exuerit, sapientem  ponuntur. Quicquid infixum et ingenitum est, lenitur arte, non vincitur. Quibusdam etiam constantissimis in conspectu populi sudor erumpit, non aliter quam fatigatis et aestuantibus solet, quibusdam tremunt genua dicturis, quorundam dentes colliduntur, lingua titubat, labra concurrunt. Haec nec disciplina nec usus umquam excutit, sed natura vim suam exercet et illo vitio sui etiam robustissimos admonet. Inter haec esse et ruborem scio, qui gra
Abbreviated transcription (Latin):
medicamta quib sanarentur
occuli nõ est michi alia querere
set hec tam̃ modis ⁊ tp̃rib ap¬
tanda sunt. hec asꝑitas occłoꝵ
colleuatur. hoc palpebrarũ crossi¬
tudotenuat. hoc uis subita ⁊ hũor
au̾titur. hoc acuitur usus teras
ista oportet.⁊ eligas tp̃s. adhibeas
singlis modum. animi reme¬
dia inuecta sunt. abantiquis
nr̃i oꝑis est querere. multum e¬
gerunt. qui ante nos fuerunt
Set nõ ꝑegerunt. suspiciendi tñ
sunt.⁊ ritu deoꝵ colendi. Quid¬
niego maiorum uirorum ⁊
ymagines bãm incicam̃ta aĩ
et naturales celebrẽ. Quid ni
ego illos honoris cã semꝑ appelle
quam uenatione p̃ceptorib me¬
is debeo eandem illis p̃ceptorib
gni̾shumani aquib tanti bõi
micia fluxerũt siꝯsulem uideo
aut p̃torem omĩa quib honor
hri bonori solet. faciam equo desi¬
liam capud adapiam. semita

Expanded text:
medicamenta, quibus sanarentur medicamenta, quibus sanarentur oculi; non opus est mihi alia quaerere, sed haec tamen morbis et temporibus aptanda sunt. Hoc asperitas oculorum conlevatur; hoc palpebrarum crassitudo tenuatur; hoc vis subita et umor avertitur; hoc acuetur visus; teras ista oportet et eligas tempus, adhibeas singulis modum. Animi remedia inventa sunt ab antiquis; nostri operis est quaerere. Multum egerunt, qui ante nos fuerunt, sed non peregerunt. Suspiciendi tamen sunt et ritu deorum colendi. Quidni ego magnorum virorum et imagines habeam incitamenta animi et natales celebrem ? Quidni ego illos honoris causa semper appellem ? Quam venerationem praeceptoribus meis debeo, eandem illis praeceptoribus generis humani, a quibus tanti boni initia fluxerunt. Si consulem videro aut praetorem, omnia, quibus honor haberi honori solet, faciam; equo desiliam, caput adaperiam, semita
Abbreviated transcription (Latin):
tutem suam ostenda spuman¬
temq dari peccora inter ĩ her¬
cia uotis optat aprum aut sul¬
uum descente monte leonez
libet aliquid hrẽ quod uĩca
cuiuspatientia exercear. Naz
hac quq egregium sextius ht
quod ⁊ ostendit tibi bt̃e uite mag̾¬
tudinem et desꝑatõem eius faciet
scies illam ẽẽ ĩ excelso. set uolenti
bit ut illam admireris ec tam̃
speres michi certe multum au.¬
ferre tpris solet ꝯtemplatio ip̃a
sapientie nõ alif illam intueor
obstupefẽs quam ip̃m int̾m ⁊
mũdum.quẽ sepe tanquã spec¬
tator nouus uideo.ueneror itaq̃
in uẽta sap̃ie muẽtoresq adire
S agamus bonum patrem fa¬
milie faciamus ampliora que
accepimus maior ista h̾rditas¬
mea ame ad posteros transeat.
Multum adhec restat. multũ¬
q restabit. nec ulli nato post
mille scła p̾cludetur occasio ali¬
quid adiciendi adħ. Set etiam
ta hec semꝑ nouum erit usus
⁊ inuẽtorum ab aliis scientia
et dispositio. puta relicta nobis

Expanded text:
tutem suam ostendat, Spumantutem suam ostendat, Spumantemque dari pecora inter inertia votis Optat aprum aut fulvum descendere monte leonem. Libet aliquid habere quod vincam, cuius patientia exercear. Nam hoc quoque egregium Sextius habet, quod et ostendet tibi beatae vitae magnitudinem et desperationem eius non faciet; scies esse illam in excelso, sed volenti bit, ut illam admireris et, tamen speres. Mihi certe multum auferre temporis solet contemplatio ipsa sapientiae; non aliter illam intueor obstupefactus quam ipsum interim mundum, quem saepe tamquam spectator novus video. Veneror itaque inventa sapientiae inventoresque; adire Sed agamus bonum patrem familiae; faciamus ampliora, quae accepimus. Maior ista hereditas a me ad posteros transeat. Multum adhuc restat operis multumque restabit, nec ulli nato post mille saecula praecludetur occasio aliquid adhuc adiciendi. Sed etiam t, hoc semper novum erit, usus et inventorum ab aliis scientia ac dispositio. Puta relicta nobis
Abbreviated transcription (Latin):
uisti heri nob̾rum. p̃ot queri si
heri tãtum ideo adieci nobis¬
cum. mecum enim semꝑ es
int̾uenerant quidem amici
ꝓpt̾ quod maior fuimꝰ fieret
ut hic qui erumpe exlautorum
culuus et trere uigiles solet. set
hic modicus qui hospites neis¬
se significet. uarius nob̾ fuit ser¬
usq ad exitum adducẽs. s ali¬
unde. alio trãsiliẽs. lectus est de¬
indeliber quĩti sextii patris ma¬
gni. Siquid michi credis uiri
et licet negent stoici quãtus ĩ
illo dii boni uigor est quan¬
tum animi hoc nõ ĩ omibo ph¬
losophis inueĩes. quoꝵdam scp¬
exanguia sunt. instituũt dis¬
putant cauillãtur nõ facust
aĩum qr nõ habẽt. Cũ legei̾s
sextium dices uiuit uiget
liber est. supra hoĩem estdi¬
mittit me plenum ingentis
froucie. In quac̃q positione si¬
mentis cumhũc lego fatebor
tibi. libet omẽs casus ꝓuocare.
libet exclamare quid cessas
fortuna congredere. ꝑatum
uides illius aium urouo ꝙd
querit ubi seexꝑiatur ubi uir¬

Expanded text:
uisti here nobiscum. Potes queri, si here tantum. Ideo adieci "nobiscum." Mecum enim semper es. Intervenerant quidam amici, propter quos maior fumus fieret, non hic, qui erumpere ex lautorum culinis et terrere vigiles solet, sed hic modicus, qui hospites venisse significet. Varius nobis fuit serrem usque ad exitum adducens, sed aliunde alio transiliens. Lectus est deinde liber Quinti Sextii patris, magni, si quid mihi credis, viri et, licet neget, Stoici. Quantus in illo, di boni, vigor est, quantum animi! Hoc non in omnibus philosophis invenies; quorundam scripexanguia sunt. Instituunt, disputant, cavillantur, non faciunt animum, quia non habent; cum legeris Sextium, dices: " Vivit, viget, liber est, supra hominem est, dimittit me plenum ingentis fiduciae." In qua positione mentis sim, cum hunc lego, fatebor tibi: libet omnis casus provocare, libet exclamare: " Quid cessas, fortuna ? Congredere; paratum vides." Illius animum induo, qui quaerit, ubi se experiatur, ubi vir
Abbreviated transcription (Latin):
tis. quomo hominem homini
nã ꝯciliat. Sic inest. Huic quoq
rei stimulus qui uos amiciciaꝵ
appetentes faciat. Nichilom in
cum sit amicorum amicissimꝰ
cum illos sibi comparet. Sepe p̃

Expanded text:
tis, quomodo hominem homini natura conciliat, sic inest huic quoque rei stimulus, qui nos amicitiarum adpetentes faciat. Nihilominus cum sit amicorum amantissimus, cum illos sibi comparet, saepe p
Abbreviated transcription (Latin):
et ducem. potentius autẽ ac
p̃tiosius est quod facit est ds̃
quam mat̾ia patiens dei quẽ
inhoc mundo deus locum ob¬
tinet hũc ĩ homine aĩus qõ

Expanded text:
et ducem. Potentius autem est ac pretiosius, quod facit, quod est deus, quam materia patiens dei. Quem in hoc mundo locum deus obtinet, hunc in homine animus. Q
Abbreviated transcription (Latin):
chi comitatum dedãt ma la
ualitito repente me ĩ uasit.
Quo gnẽ inquis prorsus i̾ito
int̾ogas. ad eonullum michug̾¬
tum est. unitam̃ morbo quasi
assignatus sum que qr greco
nomine appellem. nescio. satis eĩz
dici apte suspirium põt. breuis
aũt ualde et ꝓcelle similis ẽ in¬
petus. Intra horam desinit.
¶Quis enim diu expirat. omĩa¬
autem corporis in comoda a¬
ut ꝑicula ꝑme tnͣsierunt. nlłm
michi uidetur molestius. ¶Q̾¬
dni aliuo enim quicquid est
egrotare est ħ aĩam agere. Ita¬
q medici hanc medicitatõe
mortis uocant. ¶Facit enima¬
liquãdo spiritus ille quod se¬
pe conatus est. ylarem me pucaᷤᷤ
hec tibi scribere quia effugi sicut
facio quam ille quis quis uicis
se putat cum uadiniõĩum di¬
stulis. ego uero et imp̃a suffoca

Expanded text:
hi commeatum dederat mala valitudo; repente me invasit. " Quo genere ? " inquis. Prorsus merito interrogas; adeo nullum mihi ignotum est. Uni tamen morbo quasi adsignatus sum, quem quare Graeco nomine appellem nescio; satis enim apte dici suspirium potest. Brevis autem valde et procellae similis est impetus; intra horam fere desinit. Quis enim diu exspirat ? Omnia corporis aut incommoda aut pericula per me transierunt; nullum mihi videtur molestius. Quidni ? Aliud enim quicquid est, aegrotare est, hoc animam egerere. Itaque medici hanc " meditationem mortis " vocant. Faciet enim aliquando spiritus ille, quod saepe conatus est. Hilarem me putas haec tibi scribere, quia effugi ? Tam quam ille, quisquis vicisse se putat, cum vadimonium distulit. Ego vero et in ipsa suffoca
Abbreviated transcription (Latin):
go scõꝵ nisi me ille epłe. uocaret¬
quie ũt legũtur ⁊plurimis pauli
adsenecam. int senece ad paulu
In quib cum eẽt neronis magr̾
ft illius tpr̃is potentissimus opta¬
resedicit eius eẽ loci apud suo
ante bienniũ quam petrus⁊ pau¬
lus martyrio coronarctur. a neroe
interfectus est.¬

Expanded text:
orum, nisi me ille epistule provocarenque leguntur a plurimis Pauli ad Senecam et Senece ad Paulum; in quibus, cum esset Neronis magister et illius temporis potentissimus, optare se dicit eius eante biennium quam Petrus et Paulus martyrio coronarentur, a Nerone interfectus est.
Abbreviated transcription (Latin):
curus. Nam qui peccare senc¬
scit corriginon uult. Dep̃hen¬
das te oportet. ante quam em̃¬
des. Quidam uiciis głantur
tu cxistimas aliquid de reme¬
dio cogitare. qui mala sua uĩ

Expanded text:
curus. Nam qui peccare se nescit, corrigi non vult; deprehendas te oportet, antequam emendes. Quidam vitiis gloriantur; tu existimas aliquid de remedio cogitare, qui mala sua vi
Abbreviated transcription (Latin):
gum̃tum parum potens est. Qr̃
quia qu̾auis solasuꝑiore ꝑtesit
totam tam̃ ꝑcutit nubem ergo
ꝯtingit. Quid ui cum radioc tͦñs¬
mittere soleat et om̃e densitatẽ
prumꝑe. De inde ꝯ̃iam partem
ꝓposito suo dñt. Nam si suꝑiõ
bium effunditur. numqͣ traten
descendit at quidem usq in hu¬
mum dimittitur. Pret̾ea nũqͣ
nõ ꝯtra solem arcus est. ⁊ichil
aũt adremꝑtinet supͣ. Infraue
sit quia totum quod otra est la¬
cus uerberatur. Dinde aliqn ar¬
cum ⁊ occidens facit. Tum c̾te ex
inferiori ꝑte nubes feris t̾ris ꝓpĩ¬
quus atquidem tunc dimidia
ꝑs est quãis solem nubes ex
humili et sordido accipiãt

Expanded text:
gumentum parum potens est. Quare? Quia, quamuis sol ex superiore parte sit, totam tamen percutit nubem, ergo et tingit. Quidni? cum radios transmittere soleat et omnem densitatem perrumpere. Deinde contrariam rem proposito suo dicunt. Nam si superior bium affunditur, numquam terra tenus descendet arcus: atqui usque in humum demittitur. Praeterea numquam non contra solem arcus est; nihil autem ad rem pertinet, supra infraue sit, quia totum quod contra est latus uerberatur. Deinde aliquando arcum et occidens facit; tum certe ex inferiore parte nubes ferit terris propinquus: atqui et tunc dimidia pars est, quamuis solem nubes ex humili et sordido accipiant
Abbreviated transcription (Latin):
num mutat. ¶Si uero pe¬
licrepus. superuenit. ⁊ numã¬
re cepit pilos actum est adice
nunc sordalum et furem.dpre¬
hensum et illum cuiuox sua ĩ
balneo placet adice mnc eos
qui inpiscinam cum ingenti
impulse aque sono saluint p̃¬
ter istos quorum si illis alurd
recte uoces sunt. Alipedem co¬
gita tenuem et stridolam uo¬
cem quosit notabilior subin¬
de exprim̃ctem. nec umqua

Expanded text:
num mutat. Si vero pilicrepus supervenit et numerare coepit pilas, actum est. Adice nunc scordalum et furem deprensum et illum, cui vox sua in balineo placet. Adice nunc eos, qui in piscinam cum ingenti inpulsae aquae sono saliunt. Praeter istos, quorum, si nihil aliud, rectae voces sunt, alipilum cogita tenuem et stridulam vocem, quo sit notabilior, subinde exprimentem nec umqua
Abbreviated transcription (Latin):
amido. nec illos tantiriti gnĩs a¬
ut sanguinis ꝑpͥctate suꝑant szo
tẽptu et temeritate ⁊ ultro enim ĩ¬
scquutur fugiẽtesq ĩ iecto tͣhũt

Expanded text:
mido! Nec illos Tentyritae generis aut sanguinis proprietate superant, sed contemptu et temeritate. Ultro enim insequuntur fugientesque iniecto trahunt
Abbreviated transcription (Latin):
sonam. ⁊ cont̾riam ei sũmimus ꝙͣ
exuimus. Hor ergo ate exige ut qua¬
lem instituens prare te talemusque
adexitum ẜues. Effice ut possis lau¬
dan.siminus ut agnoser.Uealiquo
quẽ en uidisti. mento dici põt. bic

Expanded text:
sonam et contrariam ei sumimus, quam exuimus. Hoc ergo a te exige, ut, qualem institueris praestare te, talem usque ad exitum serves. Effice ut possis laudari, si minus, ut adgnosci. De aliquo, quem here vidisti, merito dici pot
Abbreviated transcription (Latin):
faciat. Ad hoc ĩuitatus sum ad
ħ ueni. fidem presta quatum
potes. Ergo mi lucili reducte⁊
abistis exceptõib ⁊ p̃scriptõib
phylosophorum apta docent et
simplicia bonitatem. Etiam si
multum suꝑeẽt etatis partedi¬
spensãdum erat. ut sufficeret ne¬
cessariis. Nuncq dementia ẽ
suꝑuacua discẽ intanta tempis
egestate. uale.

Expanded text:
faciat. Ad hoc invitatus sum, ad hoc veni; fidem praesta. Quantum potes ergo, mi Lucili, reduc te ab istis exceptionibus et praescriptionibus philosophorum. Aperta decent et simplicia bonitatem. Etiam si multum superesset aetatis, parce dispensandum erat, ut sufficeret necessariis; nunc quae dementia est supervacua discere in tanta temporis egestate ? VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
fortuna militaturis. que porrig̃t
tela quẽad̾m illos subornẽt. hac
adsummũ bonum itur. ꝑ istũ¬
pħre sunt nigͣ. et turpes imfãs¬
ꝙ etiam adalium sedentib ex¬
ceptões. Quid enim aluid agitis
cum eũ que intogatis. sciẽtes ĩfra¬
udem inducitis et quam ut for¬
mula cecidisseuideat̾. S quem¬
ti effecturos uos ut ñ mag̃ auri ful¬
gor quam gladii p̃strigat ccłes ire¬
o ut ingẽti cõstatia ⁊ ꝙ om̃s optãt
et quod om̃s timẽt calc̃ẽ ad gra¬
maticoꝵ clemẽta descenditie. Qd

Expanded text:
fortunam militaturis quae porrigant fortunam militaturis quae porrigant tela, quemadmodum illos subornent. Hac ad summum bonum itur ? Per istuphia "sive nive" et turpes infamesque etiam ad album sedentibus exceptiones ? Quid enim aliud agitis, cum eum, quem interrogatis, scientes in fraudem inducitis, quam ut formula cecidisse videatur ? Sed quemti, effecturos vos, ut non magis auri fulgor quam gladii praestringat oculos meos, ut ingenti constantia et quod omnes optant et quod omnes timent calcem, ad grammati
Abbreviated transcription (Latin):
fincxuus. inhoc barham dimi¬
simus. Hoc est quod tristes
alium pauptas urit. alium
diicieul aliene torquent uł
sue. Ille malam fortunam hor¬
ret. hicse felicitati sue subducẽ
cupit. Hñt hoĩes malehñt. il¬
lumdii. Quid michi lusoria ista
ꝯponis. Nõ ẽ iocundi locus. Ad
miseros aduocatus es. Opem la¬
turum te naufragis captis egris
egentib intente securi subiectũ
p̾standum cap pollicitus es. Qe
Timet succurrere qd qd̾ laq̃ati. re
spocetium penisomes undiq
ad temanus tẽdunt. plite uite
ꝑitureꝙ auxilum aliꝙ implo¬
rant.in quo tespes opesq sitest̃
Regant ut extãta illos uolutatõe
extrahas ut disiectis errãtib ui
qͣm iccunda sit uita quam expe¬
ditaillam sequetib quam acha
et implicita eorum qui oppini¬
tura sint quid istorum cupidi¬
tates demit. Ad temꝑat. utina
Hoc tibi cum uoles manifestissi¬
mũ faciam ꝯminui qui debili¬
tari gnõsam indolem mistas ar¬
gutias comectam ꝓutet dice̾ ꝯ̃

Expanded text:
imus ? In hoc barbam demisimus ? Hoc est, quod tristes alium paupertas urit, alium divitiae vel alienae torquent vel suae. Ille malam fortunam horret, hic se felicitati suae subducere cupit. Hunc homines male habent, illum di. Quid mihi lusoria ista conponis ? Non est iocandi locus; ad miseros advocatus es. Opem laturum te naufragis, captis, aegris, egentibus, intentae securi subiectum praestantibus caput pollicitus es. Quo timet; succurre, †quidquid laqueti res pendentium penis. † Omnes undique ad te manus tendunt, perditae vitae perituraeque auxilium aliquod inplorant, in te spes opesque sunt. Rogant, ut ex tanta illos volutatione extrahas, ut disiectis et errantibusquam iucunda sit vita, quam expedita illas sequentibus, quam acerba et inplicita eorum, qui opinitura sint. Quid istorum cupiditates demit ? Quid temperat ? Utinam Hoc tibi, cum voles, manifestissimum faciam, comminui et debilitari generosam indolem in istas argutias coniectam. Pudet dicere, contra
Abbreviated transcription (Latin):
naturalem. ⁊ rationalem pri¬
ma componit aĩum. ẜa. re¬
rum naturã scruptat᷑. Tercia
ꝓprietates uerboꝵ exigit. ⁊ struc¬
turam et argum̃tationes ne
puero falsa subrepãt. ¶Cete¬
rum mnueti sũt. et qui in pau¬
ciora phylosophiã et qui inplu¬
ra declucerẽt. ¶Quidã expy¬
patericis quarta parte Adiecer̃t
exercitatõem desiteret et circa a

Expanded text:
naturalem, rationalem. Prinaturalem, rationalem. Prima conponit animum. Secunda rerum naturam scrutatur. Tertia proprietates verborum exigit et structuram et argumentationes, ne pro vero falsa subrepant. Ceterum inventi sunt et qui in pauciora philosophiam et qui in plura diducerent. Quidam ex Peripateticis quartam partem adiecerunt exercit