comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in tabellis ligneis magr̃ãtibus scribit. eademq cera su¬
per inducta. delet: ne aut etiam scriptura sine tegmine
indicium daret. aut recens caera dolum proderet. Fdo
deinde ẜuo. ꝑferendas tradit iusso. magrãtib Sparta¬
norum tradere. Quib platis. Lacedaemoniam quaesti¬
oni diu res fuit. ꝙ neq scriptum aliquid uiderent nec
frustra missas suspicarent᷑. tantoq rem maiorem quanto
sit occultior putabant. Herentib in coniectura uiris so¬
ror Regis. leouides consilium scribentis inuenit. Erasa
igitur caera belli consilia detegunt᷑. Iam Xerxes sep
citu siccata graeciamq omnem uix caꝑe exercitum eius
potuisse. Naues quoq deciescentum milium numero¬
hũisse dicitur. Huic tanto agmini dux defuit. Caeteꝵ
si Regem spectes. diuitias. non ducem laudes. Quaꝵ
tanta copia. in regno eius fuit ut cum flumina multitu¬
dine consumerent᷑ opes tamen Regiae suꝑẽẽnt. lp̃e aut̃¬

Expanded text:
in tabellis ligneis magistratibus perscribit easdemque cera suin tabellis ligneis magistratibus perscribit easdemque cera superinducta delet,ne aut scriptura sine tegmine indicium daret aut recens cera dolum proderet, fido deinde servo perferendas tradit iusso magistratibus Spartanorum tradere. Quibus perlatis Lacedaemone quaestioni res diu fuit, quod neque scriptum aliquid viderent nec frustra missas suspicarentur, tantoque rem maiorem, quanto esset occultior putabant. Haerentibus in coniectura viris soror regis Leonidae consilium scribentis invenit. Erasa igitur cera belli consilia deteguntur. Iam Xerxes septeius siccata Graeciamque omnem vix capere exercitum eius potuisse. Naves quoque rostratas mille ducehabuisse dicitur. Huic tanto agmini dux defuit. Ceterum si regem spectes, divitias, non ducem laudes;quarum tanta copia in regno eius fuit, ut, cum flumina multitudine consumerentur, opes tamen regiae superessent. Ipse aut
Abbreviated transcription (Latin):
conditorem tanti regni. Ita etsi ȩquo iure utrunq fra¬
trem. pater reliquiss materno tamen se iure et auito
uincere. Hoc certamen concordi animo ad patruum
suum arthamenem. ueluti ad domesticum iudicem de¬
ferunt. Qui domi cognita causa xerxem p̃posuit. ado¬
q fraterna contentio fuit: ut nec uictor insultauerit.
nec uictus doluerit: ip̃oq: litis tempore. munera inuicẽ
miserint. Iocunda quoq: interse non solum credula cõ¬
uiuia huerunt. ludicium quoq ip̃m sine arbitris sine
conuicio fuerit. Tanto moderatius tum sres inter se ma¬
xima regna diuidebant: ꝗͣ nunc exigua patrimonia par¬
tiunt᷑.Igitur xerxes bellum a patre coeptum adu̾¬
sus Graeciam per quinquenium instruxit. Qđ ubi pri¬
mum didicit Demaratus. Rex lacedaemonior. qui ap̃
xerxen exulabat. amicicior patriae post fugam ꝗͥ Regi
post beneficia. ne inopinato bello oppmerentur.omnia

Expanded text:
conditorem tanti regni. Ita etsi in aequo iure utrumque fraconditorem tanti regni. Ita etsi in aequo iure utrumque fratrem pater reliquisset, materno tamen se iure et avito vincere. Hoc certamen concordi animo ad patruum suum Artaphernen veluti ad domesticum iudicem deferunt,qui domi cognita causa Xerxen praeposuit; adue fraterna contentio fuit, ut nec victor insultaverit nec victus doluerit ipsoque litis tempore munera invicem miserint, iucunda quoque inter se, non solum credula convivia habuerint, iudicium quoque ipsum sine arbitris, sine convitio fuerit. Tanto moderatius tum fratres inter se maxima regna dividebant, quam nunc exigua patrimonia partiuntur. Igitur Xerxes bellum a patre coeptum adversus Graeciam quinquennium instruxit. Quod ubi primum didicit Demaratus, rex Lacedaemoniorum, qui apud Xerxen exulabat, amicior patriae post fugam, quam regi post beneficia, ne inopinato bello opprimerentur, omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Nterea et Darius cum bellum restauraret. in ip̃o
apparatu decedit. relictis multis filiis. et in re¬
gno et ante regnum susceptis. Ex his Arthame¬
nes maximus natu. aetatis pͥuilegio regnum sibi uendica¬
bat: cuius ordo nascendi et natura ip̃a ius gentib dedit.
Porro et Xerxes. controu̾siam non de ordine s de nascẽ¬
di felicitate referebat. Nanq Arthamenẽ pͥmum quid
Dario. s priuato prouenisse. se Regi pͥmum natum. fra¬
tres itaq suos: qui ante geniti ẽent. pͥuatum patrimoĩ¬
um. quod eo tempore Darius huisset non regnum uin¬
dicare sibi posse. se eẽ quem pͥmum in regnum tam rex
pater sustulerit. Huic accedere ꝙ Arthamenes.non pa¬
tre tantum: s et matre pͥuatae adhuc fortunae. auo quo¬
q materno priuato. proereatus sit.se uero et matre Regia
natum. et patrem non nisi regem uidisse. Auum quo¬
q maternum Cyrum se regem huisse. non heredem s

Expanded text:
Interea et Darius, cum bellum restauraret, in ipso Interea et Darius, cum bellum restauraret, in ipso apparatu decedit, relictis multis filiis et in regno et ante regnum susceptis. Ex his Ariamenes maximus natu aetatis privilegio regnum sibi vindicabat, quod ius et ordo nascendi et natura ipsa gentibus dedit. Porro Xerxes controversiam non de ordine, sed de nascendi felicitate referebat;nam Ariamenen primum quidem Dario, sed privato provenisse; se regi primum natum. Fratres itaque suos, qui ante geniti essent, privatum patrimonium, quod eo tempore Darius habuisset, non regnum vindicare sibi posse; se esse, quem primum in regno iam rex pater sustulerit. Huc accedere, quod Ariamenes non patre tantum, sed e matre privatae adhuc fortunae, avo quoque materno privato procreatus sit;se vero et matre regina natum et patrem non nisi regem vidisse, avum quoque maternum Cyrum se regem habuisse, non heredem, sed
Abbreviated transcription (Latin):
eo p̾lio tanta uirtus singulorum fuit: ut cuius laus pͥ¬
ma ẽẽt. difficile uideretur. Inter caeteros tamen Themi¬
stoclis adolescentis gloria emicuit. in quo iam tune in¬
doles future impialis dignitatis apparuit. Quin Negi¬
ri quoq militis atheniensis glona magnis scriptoꝵ
laudibus celebrata ẽ. Qui post prelii innumeras cedes¬
cum fugientes hostes ad naues egisset onustam nauem
dextra manu tenuit: nec pͥus dimisit. qͣ manum amitte¬
ret. Tum quoq amputata dextra nauem sinistra com¬
p̃hendit: quam ut ip̃am cum amisiss. ad postremũ mor¬
su nauem detimuuit: tantam in eo uirtutem fuisse p̾dicat
ut non tot caedib fatigatus: non duabus manib auulsis
uictus: truncus ad postremum. ueluti rabida fera den¬
tibus dimicauerit. Ducenta milia persae eo p̃lio sine na¬
uigio amisere. Cecidit et hyspias tyrannus Athenien¬
sis auetor et concitor eius belli: patriae ultoribus poe¬
nas repentib

Expanded text:
eo proelio tanta virtus singulorum fuit, ut, cuius laus preo proelio tanta virtus singulorum fuit, ut, cuius laus prima esset, difficile iudicium videretur. Inter ceteros tamen Themistoclis adulescentis gloria emicuit, in quo iam tum indoles futurae imperatoriae dignitatis apparuit. Cynegiri quoque, militis Atheniensis, gloria magnis scriptorum laudibus celebrata est, qui post proelii innumeras caedes,cum fugientes hostes ad naves egisset, onustam navem dextra manu tenuit nec prius dimisit, quam manum amitteret;tum quoque amputata dextera navem sinistra conprehendit, quam et ipsam cum amisisset, ad postremum morsu navem detinuit. Tantam in eo virtutem fuisse, ut non tot caedibus fatigatus, non duabus manibus amissis victus, truncus ad postremum et velut rabida fera dentibus dimicaverit. Ducenta milia Persae eo proelio sive naufragio amisere. Cecidit et Hippias, tyrannus Atheniensis, autor et concitor eius belli, diis patriae ultoribus poenas repetentibus.
Abbreviated transcription (Latin):
ferenti Atheniensib bellum sicut supra significatum
est. aduersus patriam suam offert. Igit᷑ Athenienses
Audito Darii aduentu auxilium a laced aemoniis socia
tunc ciuitate petiuerunt. Quos ubi didicerunt. qutri¬
dui teneri religione. non expectato auxilio instruetis de¬
cemmilib ciuium. et plateensib auxiliarib mille adu̾¬
sus sexcenta milia hostium in campis Marathomiis ĩ
prelium egrediunt᷑. Milciades et dux belli erat. et aucto
non expectandi auxilii. quem tanta fiducia cepat: ut
plus p̃sidii in celeritate qͣ in sociis diceret. Magna igitur
in pugnam euntib animoꝵ alacritas fuit. adeo ut cũ
mille passus int̾ duas acies ẽent. citato cursu ante iactu
sagittarum ad hostem uenirent. Nec audaciae eius euẽ¬
tus defuit. pugnatum enim ẽ tanta uirtute. ut hinc ui¬
ros. inde pecudes putares. Uicti persae in naues confuge¬
runt. ex quib multae supp̃ssae multae capte sunt. In

Expanded text:
ferenti Atheniensibus bellum, sicut supra significatum ferenti Atheniensibus bellum, sicut supra significatum est, adversus patriam suam offert. Igitur Athenienses audito Darii adventu auxilium a Lacedaemoniis, socia tum civitate, petiverunt,quos ubi viderunt quadridui teneri religione, non exspectato auxilio instructis decem milibus civium et Plataeensibus auxiliaribus mille adversus sexcenta milia hostium in campis Marathoniis in proelium egrediuntur. Miltiades et dux belli erat et auctor non exspectandi auxilii; quem tanta fiducia ceperat, ut plus praesidii in celeritate quam in sociis duceret. Magna igitur in pugnam euntibus animorum alacritas fuit, adeo ut, cum mille passus inter duas acies essent, citato cursu ante iactum sagittarum ad hostem venerint. Nec audaciae eius eventus defuit. Pugnatum est enim tanta virtute, ut hinc viros, inde pecudes putares. Victi Persae in naves confugerunt, ex quibus multae suppressae, multae captae sunt. In
Abbreviated transcription (Latin):
uocibus lachrymae et inuidiosa relatione. multitudo cre¬
dula accendit᷑. amore plebis se inuisum senatui simulat.
obtinet ad custodiam corporis sui satellitum auxilium
per quos occupata. Tyrannide per annos trigintaquatuor
regnauit. Post huius mortem Dyodes alter ex filiis
per uim struprata uirgine a fratre puellae interficitur. Al¬
ter Hyspias nomine. cum impium paternum teneret.
interfectorem fratris comp̃hendi iubet. qui cum per toͣ¬
menta. consocios caedis nominare cogeretur. omnes aĩ¬
cos Tyranni nominauit: quib interfectis quaerenti Ty¬
ranno adhuc si qui conseii ẽent. neminem ait supereẽ:
quem amplius mori gestiat. ꝗͣ ip̃m Tyrannum. Qua uo¬
ce eiusdem se Tyranni uictorem post uindictam pudici¬
ci a sorons ostendit. Huius uirtute. cum admonita ciui¬
tas libertatis ẽẽt. tandem hyspias regno pulsus in exili¬
um agitur: qui profectus in persas ducem se Dario ĩ¬

Expanded text:
vocibus lacrimae et invidiosa oratione multitudo crevocibus lacrimae et invidiosa oratione multitudo credula accenditur: amore plebis invisum se senatui simulat. Obtinet ad custodiam corporis sui satellitum auxilium, per quos occupata tyrannide per annos XXXIII regnavit. Post huius mortem Diocles, alter ex filiis, per vim stuprata virgine a fratre puellae interficitur. Alter, Hippias nomine, cum imperium paternum teneret, interfectorem fratris conprehendi iubet,qui cum per tormenta conscios caedis nominare cogeretur, omnes amicos tyranni nominavit,quibus interfectis quaerenti tyranno, an adhuc aliqui conscii essent, neminem ait superesse, quem amplius mori gestiat quam ipsum tyrannum. Qua voce eiusdem se tyranni victorem post vindictam pudicitiae sororis ostendit. Huius virtute cum admonita civitas libertatis esset, tandem Hippias regno pulsus in exsilium agitur,qui profectus in Persas ducem se Dario in
Abbreviated transcription (Latin):
deserti. ne frustra arma mouisse uiderent᷑ matronas Athe¬
niensium in Eleusims sacris noctu opp̾ssuri. naues conscẽ¬
dunt. qua re cognita dux atheniensium fisistratus luuẽ¬
tutem insidiis locat. iussis matronis. solito clamore ac
strepitu etiam in accessu hostium ne intellectos se sentiãt
sacra celebrare: Regressosq nauib Megarenses inopinãtes
aggressus deleuit ac protinus classe captiua intermixtis
garam contendit. Illi cum et nauium formam et petitã
praedam cognoscerent obuii ad portum procedunt. qui¬
bus cęsis. Pisistratus paululum a capienda urbe abfuit.
Sed pisistratus. quasi sibi non patria uiciss Tyrannidẽ
per dolum occupat. Quippe uoluntariis uerberibus domi
affectus. laceratoq corpore in publicum progreditur. Ad¬
uocata contione uulnera p̾mo ondit. De crudelitate pͥn¬
cipum a quib haec se passum simulabat. querit᷑. Addunt᷑

Expanded text:
deserti, ne frustra arma movisse viderentur, matronas Athedeserti, ne frustra arma movisse viderentur, matronas Atheniensium in Eleusinis sacris noctu oppressuri naves conscendunt. Qua re cognita dux Atheniensium Pisistratus iuventutem in insidiis locat, iussis matronis solito clamore ac strepitu etiam in accessu hostium, ne intellectos se sentiant, sacra celebrare;egressosque navibus Megarenses inopinantes adgressus delevit ac protinus classe captiva intermixtis gara contendit. Illi cum et navium formam et petitam praedam cognoscerent, obvii ad portum procedunt, quibus caesis Pisistratus paulum a capienda urbe afuit. Sed Pisistratus, quasi sibi, non patriae vicisset, tyrannidem per dolum occupat. Quippe voluntariis verberibus domi adfectus laceratoque corpore in publicum degreditur,advocata contione vulnera populo ostendit, de crudelitate principum, a quibus haec se passum simulabat, queritur;adduntur
Abbreviated transcription (Latin):
displiciturum non uideretur: ut ab utrisq parem gram
traheret. Huius uiri inter multa egregia et illud memo¬
rabile fuit. Inter Athenienses et Megarenses. de propͥ¬
etate Salaminȩ insul&e prope usq interitum armis di¬
micatum fuerat. Post multas clades capitalis ẽẽ apud
athenienses coepit. si quis de uendicanda insula legem¬
tulisset. Sollicitus igitur Solon ne aut tacendo parum
rei.p. consuleret. aut censendo. sibi: subitam amentia
simulat: cuius uenia non dicturus modo prohibita. sed
et facturus erat. Deformis hĩtu more uecordium inpu¬
blicum euolat. Factoq concursu hominum: quo mag̃
consilium dissimulet: insolitis sibi uersibus suadere p̾¬
mo coepit. quod uetabat᷑. omniumq animos ita cepit.
ut extemplo hellum aduersus Megarenses decerneretur.
insula q deuictis hostibus Athemensium fieret.In¬
terea Megarenses. memores illati Atheniensib belli. et¬

Expanded text:
displiciturum videretur, ut ab utrisque parem gratiam displiciturum videretur, ut ab utrisque parem gratiam traheret. Huius viri inter multa egregia illud memorabile fuit. Inter Athenienses et Megarenses de proprietate Salaminae insulae prope usque interitum armis dimicatum fuerat. Post multas clades capital esse apud Athenienses coepit, si quis legem de vindicanda insula tulisset. Sollicitus igitur Solon, ne aut tacendo parum rei publicae consuleret aut censendo sibi, subitam dementiam simulat, cuius venia non dicturus modo prohibita, sed et facturus erat. Deformis habitu more vaecordium in publicum evolatfactoque concursu hominum, quo magis consilium dissimulet, insolitis sibi versibus suadere populo coepit,quod vetabatur, omniumque animos ita cepit, ut extemplo bellum adversus Megarenses decerneretur insulaque devictis hostibus Atheniensium fieret. Interea Megarenses memores inlati Atheniensibus belli et
Abbreviated transcription (Latin):
niensium occidissent. Cum uentum eẽt in bellum mi¬
litibus ante omnia custodia Regis Atheniensis praeci
pitur. Eo tempore Rex Codrus erat. qui et responso¬
dei. et p̃ceptis hostium cognitis ꝑmutato regis hĩtu pan¬
nosus. sarmenta collo gerens castra hostium ingreditur.
lbi in turba existentium a milite. quem falce astu cõuul¬
nerauerat. interficitur. Cognito regis corpore Dorienses
sine p̃lio discedunt. Atq: ita Athenienses. uirtute duci᷑
pro salute morti se offerentis bello liberantur. Fost Co¬
drum. nemo Athenis regnauit. quod memoriȩ noĩs
cius tributum ẽ. Administratio rei.p. annuis magr̃a¬
tibus pmissa. S ciuitati nullae tum leges erant: quia
libido regum pro legibus hẽbatur. Eligitur itaq So¬
lon uir iusticiae insignis: qui uelut nouam ciuitatem le¬
gibus conderet. qui tanto temꝑamento inter plebem se¬
natumq egit. ut si quid pro altero ordine tuliss: alteiͣ

Expanded text:
niensium occidissent. Cum ventum esset in bellum, miniensium occidissent. Cum ventum esset in bellum, militibus ante omnia custodia regis praecipitur. Atheniensibus eo tempore rex Codrus erat, qui et responsodei et praeceptis hostium cognitis permutato regis habitu pannosus, sarmenta collo gerens castra hostium ingreditur. Ibi in turba obsistentium a milite, quem falce astu convulneraverat, interficitur. Cognito regis corpore Dorienses sine proelio discedunt. Atque ita Athenienses virtute ducis pro salute patriae morti se offerentis bello liberantur. Post Codrum nemo Athenis regnavit, quod memoriae nominis eius tributum est. Administratio rei publicae annua magistratibus permissa. Sed civitati nullae tunc leges erant, quia libido regum pro legibus habebatur. Legitur itaque Solon, vir iustitiae insignis, qui velut novam civitatem legibus conderet. Qui tanto temperamento inter plebem senatumque egit cum, si quid pro altero ordine tulisset, alteri
Abbreviated transcription (Latin):
et nomen ciuitati Athenas dedit. Huius temporibus
aquarum illuuies: maiorem partem ppłoium Graeci ae
absumpsit. suꝑfuerunt quos refugia montium recepert.
aut qui ad regem Thessaliae Deucalionem ratibus euecti
sunt: a quo pꝑea gemis hominum cõditum dicitur. ꝑ
ordinem deinde successionis. regnum ad Retheum descẽ¬
dit. sub quo frumenti satio est. Eleusim a Triptolemo
repta: in cuius muneris honorem noctes initiorum sa¬
cratae. Tenuit et Egeus Thesei pater Athenis regnum
a quo per diuortium discedens Medea ꝑꝑ adultam pͥ¬
uigni aetatem. Colchos cum Medo filio ex Egeo susce¬
pto concessit. Post Egeum Theseus. Ac deinde Thesei
silius Demophon: qui auxilium Graecis aduersus Troia¬
nos tulit. regnum possedit. Erant inter Athenien¬
ses. et Dorienses simultatum ueteres offense. quas uĩ¬
dicaturi bello Dorienses de euentu p̃lii oracula consu¬
luernt. Responsum supiores fore. si non regem Athe¬

Expanded text:
et nomen civitati Athenas dedit. Huius temporibus et nomen civitati Athenas dedit. Huius temporibus aquarum inluvies maiorem partem populorum Graeciae absumpsit. Superfuerunt, quos refugia montium receperunt, aut ad regem Thessaliae Deucalionem ratibus evecti sunt, a quo propterea genus hominum conditum dicitur. Per ordinem deinde successionis regnum ad Erechtheum descendit, sub quo frumenti satio est Eleusinae a Triptolemo reperta,in cuius muneris honorem noctes initiorum sacratae. Tenuit et Aegeus, Thesei pater, Athenis regnum, a quo per divortium discedens Medea propter adultam privigni aetatem Colchos cum Medo filio ex Aegeo suscepto concessit. Post Aegeum Theseus ac deinceps Thesei filius Demophoon, qui auxilium Graecis adversus Troianos tulit, regnum possedit. Erant inter Athenienses et Dorienses simultatium veteres offensae, quas vindicaturi bello Dorienses de eventu proelii oracula consuluerunt. Responsum superiores fore, ni regem Athe
Abbreviated transcription (Latin):
ultra gesti fidem pacta sunt. operaq Atheniensium ef¬
fectu. maiora q̃ uoto fuere: paucis uerbis origo repetẽ¬
da est. Et quia non ut caeterae gentes a sordidis initii
ad sumam creuere. Soli enim praeter ꝗ incremento et
origine gloriant᷑.Quippe non aduena neq passim col¬
lecta. ppli coluuies originem urbi dedit. s eodem ĩ¬
nati solo quod incolunt. et quae illis sedes eadem ori¬
go est. pͥmi lanificii. et olei et uini usum docuere: arare
atq serere frumenta. glandem uescentib. monstrarũt.
luterȩ certe ac facundia et hic ciuilis disciplinae ordo.
ueluti templum Athenas hẽt. Ante Deuealionis tem¬
pora regem hũere Cecropem: quem ut omnis antiquitas
fabulosa ẽ: biformem tradidere: quia pͥmus marem foeĩ¬
nae matrimonio iunxit. Huic successit Granaus. cuius
filia Attis nomen regioni dedit. Post hunc Amphytͥ¬
onides regnauit. qui primus Mineruae urbem sacrauit:

Expanded text:
ultra gesti fidem peracta sunt, operaque Atheniensium efultra gesti fidem peracta sunt, operaque Atheniensium effectu maiora quam voto fuere, paucis urbis origo repetenda est,et quia non, ut ceterae gentes, a sordidis initiis ad summa crevere. Soli enim praeterquam incremento etiam origine gloriantur;quippe non advenae neque passim collecta populi conluvies originem urbi dedit, sed eodem innati solo, quod incolunt, et quae illis sedes, eadem origo est. Primi lanificii et olei et vini usum docuere. Arare quoque ac serere frumenta glandem vescentibus monstrarunt. Litterae certe ac facundia et hic civilis disciplinae ordo veluti templum Athenas habent. Ante Deucalionis tempora regem habuere Cecropem, quem, ut omnis antiquitas fabulosa est, biformem tradidere, quia primus marem feminae matrimonio iunxit. Huic successit Cranaus, cuius filia Atthis nomen regioni dedit. Post hunc Amphictyonides regnavit, qui primus Minervae urbem sacravit
Abbreviated transcription (Latin):
serui capesserent. Quicunq capi potuerunt: supplicia
crucibus luerunt. Mulieres quoq male sibi consciae
partim ferro. partim suspendio uitam finiernt.
Osthaec pax apud Seythas fuit. usq ad tempo
ra Cyri regis. Huic Darius rex psarum sicut
supra dictum est. cum filiae eius nuptias ia
obtinuiss: bellum intulit: et armatis septingentis mili¬
bus hominum seythiam ingressus: non facientibus
hostibus pugnae potatem. metuens ne int̾rupto ponte
histri reditus sibi int̾cluderet᷑. amissis octuaginta mili¬
bus hominũ. trepidus refugit. quae iactura abundãte
multitudine int̾ damna nec numerata ẽ. Inde Asia
et Macedoniam domuit. Ionas quoq nauali p̃lio do¬
muit. Deinde cognito ꝙ Athenienses loniis contra se
auxilium tulissent: omnem impetum belli in eos cõ¬
uertit. Nunc quonam ad bella Atheniensiumuẽ¬
tum ẽ. quae non modo ultra spem gendi: uerumetia

Expanded text:
servi capesserent. Quicumque capi potuerunt, supplicia servi capesserent. Quicumque capi potuerunt, supplicia crucibus luerunt. Mulieres quoque male sibi consciae partim ferro, partim suspendio vitam finierunt. Post haec pax apud Scythas fuit usque tempora Ianthyri regis. Huic Darius, rex Persarum, sicut supra dictum est, cum filiae eius nuptias non obtinuisset, bellum intulitet armatis septingentis milibus hominum Scythiam ingressus, non facientibus hostibus pugnae potestatem metuens, ne interrupto ponte Histri reditus sibi intercluderetur, amissis LXXX milibus hominum trepidus refugit;quae iactura abundante multitudine inter damna numerata non est. Inde Asiam et Macedoniam domuit; Ionas quoque navali proelio superat. Dein cognito quod Athenienses Ionis contra se auxilium tulissent, omnem impetum belli in eos convertit. Nunc quoniam ad bella Atheniensium ventum est, quae non modo ultra spem gerendi, verum etiam
Abbreviated transcription (Latin):
dies tredicim ad sobolem ex eo generandam obtento reu̾¬
sa in regnum. breui tempore cum omni amazonum noi¬
ne intercidit. D eythae aut̃ tertia expeditione Asiana
cum annis octo a coniugib ac liberis abfuissent sẽui¬
li bello domi excipiunt᷑. Quippe coniuges eorum lõga
relictis. nubunt: Qui reuersos cum uictoria dominos
uelut aduenas. armati finib prohibent. Quib cum ua¬
ria uictoria fuiss: admonent᷑ Scythae mutare genus pu¬
gnae. memores non cum hostibus: s cum ẜuis praelian¬
dum:nec armoꝵ s dominoꝵ iure uincendos. Uerbera
non arma. in aciem afferenda. omissoq ferro uirgas. et
flagella. caeteraq seruilis metus instrum̃ta paranda. Pro¬
bato omnes consilio instructi. sicuti p̃ceptum erat postqͣ
ad hostes accessere. inopinantib uerbera intenta adeo il¬
los ꝑculerunt: ut quos ferro non poterant: metu uerbeꝵ
uincerent: fugamq non ut hostes uicti: s ut fugitiui

Expanded text:
dies tredecim ad subolem ex eo generandum obtento, reverdies tredecim ad subolem ex eo generandum obtento, reversa in regnum brevi tempore cum omni Amazonum nomine intercidit. Scythae autem tertia expeditione Asiana cum annis octo a coniugibus ac liberis afuissent, servili bello domi excipiuntur. Quippe coniuges eorum longa relictis nubunt,qui reversos cum victoria dominos velut advenas armati finibus prohibent. Quibus cum varia victoria fuisset, admonentur Scythae mutare genus pugnae, memores non cum hostibus, sed cum servis proeliandum, nec armorum, sed dominorum iure vincendos, verbera in aciem, non tela adferenda, omissoque ferro virgas et flagella ceteraque servilis metus paranda instrumenta. Probato omnes consilio instructi, sicut praeceptum erat, postquam ad hostem accessere, inopinantibus verbera intenta; adeoque illos perculerunt, ut quos ferro non poterant, metu verberum vincerent, fugamque non ut hostes victi, sed ut fugitivi
Abbreviated transcription (Latin):
edomitam ẽẽ dicit. si Graecoꝵ non tam bellis ꝗͣ rapinis pa¬
teant. Auxilium deinde a Sigillo Rege Scythiȩ petit.
Genus seytharum se ẽẽ laudem uiroꝵ. necessitatem ar¬
moꝵ belli causas ostendit: assecutasq uirtutes: ne se¬
gniores uiris. foeminas scythae hẽre uiderent᷑. Motus
Panasagoꝵ in auxilium. et ante p̃lium dissensiõe orta.
ab auxiliis desertae. bello ab Atheniensib uincunt᷑. Re¬
ceptaculum tam̃ hũere castra sociorum: quoꝵ auxilio
intactae ab aliis gentib in regnum reu̾tunt᷑. Post
Orithiam Penthesilea regno potita ẽ: cuius Troiano bel¬
lo inter fortissimos. cum auxilium adusus Graecos feret
magna uirtute docum̃ta extitere. Int̾fecta deinde Pen¬
thesilea: excituq eius absumpto.paucae quȩ in regno
remanserant. aegre se aduersum finitimos defendẽtes.
usq tempora Alexandri magni durauerunt. Haru
Munthia siue Ialestris regina coneubitu Alexandri ꝑ

Expanded text:
edomitam esse dicit, si Graecorum non tam bellis quam rapinis paedomitam esse dicit, si Graecorum non tam bellis quam rapinis pateant. Auxilium deinde a Sagylo, rege Scythiae, petit: genus Scytharum esse, cladem virorum, necessitatem armorum, belli causas ostendit, adsecutasque virtute, ne segniores viris feminas habere Scythae viderentur. Motus Panasagorum in auxilium. Et ante proelium dissensione orta ab auxiliis desertae bello ab Atheniensibus vincuntur. Receptaculum tamen habuere castra sociorum, quorum auxilio intactae ab aliis gentibus in regnum revertuntur. Post Orithyiam Penthesilea regno potita est, cuius Troiano bello inter fortissimos viros, cum auxilium adversus Graecos ferret, magna virtutis documenta exstitere. Interfecta deinde Penthesilea exercitumque eius absumpto paucae, quae in regno remanserant, aegre se adversus finitimos defendentes usque tempora Alexandri Magni duraverunt. Harum Minithyia sive Thalestris regina, concubitu Alexandri per
Abbreviated transcription (Latin):
possibile imꝑauerit. ut arma reginae Amazonum sibi
afferret. Eo igitur profectus. longis nouem nauibus
comitante pͥncipum graeciae uiuentute in opinantes
aggreditur. Dua tum sorores. Amazonum regna tra¬
ctabant Antiope et Orithia. s Orithia foris bellum ge¬
rebat. Igitur cum hercules ad litus Amazonum ap¬
plicuiss. Insequens multitudo. cum antiopa regina
nihil hostile metuente: erat. Quare effectum ẽ: ut pa¬
uea repentino tumultu excitatae. arma sũmerent. fa¬
cilemq uictoriam hostibus darent. multe ita caesae.
captaeq In his duȩ Antiopae sorores scil Menalippȩ
et hippolyte a Theseo. S theseus hippolyta obtenta ĩ
p̃mium captiua eandem in matrimonium assumpsit
et ex ea hippolytum genuit. Hercules. post uictoria.
Menalippem captiuam sorori reddidit. et p̃cium. ar¬
ma. Reginae accepit.atq ita functꝰ imꝑio ad Regem re
tes in ultionem. frustraq et fonti sinum et Asiam¬

Expanded text:
possibile imperaverit, ut arma reginae Amazonum sibi possibile imperaverit, ut arma reginae Amazonum sibi adferret. Eo igitur profectus longis novem navibus comitante principum Graeciae iuventute inopinantes adgreditur. Duae tum sorores Amazonum regna tractabant, Antiope et Orithyia; sed Orithyia foris bellum gerebat. Igitur cum Hercules ad litus Amazonum adplicuit, infrequens multitudo cum Antiope regina nihil hostile metuente erat. Qua re effectum est, ut paucae repentino tumultu excitae arma sumerent facilemque victoriam hostibus darent. Multae itaque caesae captaeque, in his duae Antiopae sorores, Melanippe ab Hercule, Hippolyte a Theseo. Sed Theseus obtenta in praemium captiva eandem in matrimonium adsumpsit et ex ea genuit Hippolytum. Hercules post victoriam Melanippen captivam sorori reddidit et pretium arma reginae accepit. Atque ita functus imperio ad regem revtes in ultionem frustraque et Ponti sinum et Asiam
Abbreviated transcription (Latin):
cio s armis. equis uenationib exercebant. in ustis ĩ¬
fantum dexterioribus mãmis ne sagutarum iactib
impediant᷑. Unde dictae Amazones. Duae his regĩȩ
fuere. Marchesia et Lampedo: quae in duas partes a¬
gmine diuiso inclytae iam opibus. uicibus gerebant
bella. solae t̾minos alterius defendentes. Et ne successi¬
bus deesset auetoritas. genitas se a Marte praedicabat.
ltaq maiore parte Europa subacta Asi& quoq nõnul¬
las ciuitates occupauere. Ibi epheso multisq aliis urbi¬
bus conditis partem exercitus cum ingenti praeda dõu
dimittunt. Reliquae quae ad tuendum asiae imꝑium
remanserant. coneursu barbarorum eum Marchesia re¬
gina interficiunt᷑. In huius locum filia eius Orithia
regno succedit: Cui praeter singularem belli scientiam
eximia ni omne aeuum. uirginitatis admiratio suit. hu¬
culi Rex. cui duodecim stipendia debebat quasi im¬

Expanded text:
cio,sed armis, equis, venationibus exercebant, inustis incio,sed armis, equis, venationibus exercebant, inustis infantum dexterioribus mammis, ne sagittarum iactus impediantur; unde dictae Amazones. Duae his reginae fuere, Martesia et Lampeto, quae in duas partes agmine diviso, inclitae iam opibus, vicibus gerebant bella, soli terminos alternis defendentes,et ne successibus deesset auctoritas, genitas se Marte praedicabant. Itaque maiore parte Europae subacta Asiae quoque nonnullas civitates occupavere. Ibi Epheso multisque aliis urbibus conditis partem exercitus cum ingenti praeda domum dimittunt. Reliquae, quae ad tuendum Asiae imperium remanserant, concursu barbarorum cum Martesia regina interficiuntur. In huius locum filia eius Orithyia regno succedit, cui praeter singularem belli scientiam eximia servatae in omne aevum virginitatis admiratio fuit. Hum est, ut Herculi rex, cui duodecim stipendia debebat, quasi in
Abbreviated transcription (Latin):
ctionem optimatum domo pulsi. iuuentutem ingẽ¬
tem secum traxere et in Cappadociȩ ora iuxta amnem
Termodontam consederunt: subiectosq tenus Tyrios
campos occupauere. Ibi per mltos annos spoliare fini¬
timos assueti conspiratione ppłorum ꝑ insidias truerdã¬
tur. Horum uxores cum uiderent exilio suo additam or¬
bitatem. arma sũmunt: finesq suos sũmouentes pͥmo
mox etiam inferentes bella defendunt. Nubendi quo¬
q finitimis animum omisere: seruitutem non matrĩo¬
nium appellantes. singulare omnium saeculorum exem
ptu uiroꝵ tuent᷑: et ne feliciores aliae aliis uiderent̃: uioͣs
qui domi remanẜant int̾ficiunt. Ultionem quoq cae¬
sorum conuigum excidio finitimoꝵ consequunt᷑. Tu
pace armis quaesita ne genus interiret. concubitum fi¬
nitimoꝵ ineunt. si qui mares nascerent᷑ int̾ficiebant.
Uirgines in eundem ip̃is morem non ocio. neq lanifi¬

Expanded text:
ctionem optimatum domo pulsi ingentem iuventuctionem optimatum domo pulsi ingentem iuventutem secum traxereet in Cappadociae ora iuxta amnem Thermodonta consederunt subiectosque Themiscyrios campos occupavere. Ibi per multos annos spoliare finitimos adsueti conspiratione populorum per insidias trucidantur. Horum uxores cum viderent exilio additam orbitatem, arma sumunt finesque suos submoventes primo, mox etiam inferentes bella defendunt. Nubendi quoque finitimis animum omisere, servitutem, non matrimonium appellantes. Singulare omnium saeculorum exempptu virorum tuentur. Et ne feliciores aliae aliis viderentur, viros, qui domi remanserant, interficiunt. Vltionem quoque caesorum coniugum excidio finitimorum consequuntur. Tum pace armis quaesita, ne genus interiret, concubitus finitimorum ineunt. Si qui mares nascerentur, interficiebant. Virgines in eundem ipsis morem, non otio neque lanifi
Abbreviated transcription (Latin):
manifesta sint.Igitur non expectaturos Seythaᷤ dum
ad se ueniat᷑. cum tanto sibi plura in hoste concupi¬
scenda sint. ultroq praedae ituros obiuiam. Nec dicta
res morata: Quos cum tanta celeritate uenire Rex ad¬
didicisset: in fugam uertitur: exercituq cum omni
apparatu belli relicto in regnum trepidus se recepit.
Scythas ab Egyp̃to paludes prohibuere. Inde reuer¬
si. Asiam ꝑdomitam uectigalem fecere. modico tribu¬
to. magis in titulum imꝑii: ꝗͣ in uictoriae p̃mium im¬
posito. Ouindecim aiis pacatȩ Asiae morati uxoꝵ
lagitatione reuocabantur. per legatos denuntianti¬
bus. i redeant sobolem sibi ex finitimis quaesituras.
Nec passurasĩposteritatem.q Scytharum genus per foemi¬
nas intercidat. His igitur Asia per mille quingentos an¬
nos uectigalis fuit. pendendi tributi finem. Ninus rex
Assyriorum imposuit. Sed apud Scythas medio tem¬
pore duo Regii iuuenes Plirios et Scolopitus per fa¬

Expanded text:
manifesta sint. Igitur non exspectaturos Scythas, dum manifesta sint. Igitur non exspectaturos Scythas, dum ad se veniatur, cum tanto sibi plura in hoste concupiscenda sint, ultroque praedae ituros obviam. Nec dicta res morata. Quos cum tanta celeritate advenire rex didicisset, in fugam vertitur exercituque cum omni apparatu belli relicto in regnum trepidus se recepit. Scythas ab Aegypto paludes prohibuere. Inde reversi Asiam perdomitam vectigalem fecere, modico tributo magis in titulum imperii quam in victoriae praemium inposito. XV annis pacandae Asiae inmorati uxorum flagitatione revocantur, per legatos denuntiantibus, ni redeant, subolem se ex finitimis quaesituras nec passuras, ut in posteritatem Scytharum genus per feminas intercidat. His igitur Asia per mille quingentos annos vectigalis fuit. Pendendi tributi finem Ninus, rex Assyriorum, inposuit. Sed apud Scythas medio tempore duo regii iuvenes, Plynos et Scolopitus, per fa
Abbreviated transcription (Latin):
itiorum ignoratio: qͣ in his cognitio uirtutis. Impiu
Asiae ter quaesiuere. ip̃i perpetuo ab alic̃o ĩpio. aut ĩtacti.
aut inuicti mansere.Darium regem psarum turpi
Scythia sũmouerunt fuga.Cyrum cum omni exer¬
citu trucidarunt.Alexandri magni ducem Sopirio¬
na pari ratione cum copiis uniuersis deleuerunt.
Romanoꝵ audiuere non sensere arma. Parthicum ⁊
Bactrianum impium ip̃i condiderunt. Gens labori¬
bus et bellis aspa. uires corporum ĩmensae. Nihil para¬
uere. quod amittere timeant.Nihil uictores praetergli¬
itam concupiscunt. Primus Seythis bellum intulit
uesois. Rex aegyp̃tius.missis pͥus legatis qui hostibus
cparendi legem dicerent. IS Seythae. iam ante de aduẽ¬
ctu regis a finitimis certiores faeti. legatis respondent¬
tam opulenit ppłi ducem stolide aduersus inopes oc¬
cupasse bellum: quod magis domi fuerit illi timendũ.
q bello certamen anceps p̾mia uictoriae nulla. dãna

Expanded text:
vitiorum ignoratio quam in his cognitio virtutis. Imperium vitiorum ignoratio quam in his cognitio virtutis. Imperium Asiae ter quaesivere; ipsi perpetuo ab alieno imperio aut intacti aut invicti mansere. Darium, regem Persarum, turpi ab Scythia submoverunt fuga,Cyrum cum omni exercitu trucidaverunt,Alexandri Magni ducem Zopyriona pari ratione cum copiis universis deleverunt. Romanorum audivere, non sensere arma. Parthicum et Bactrianum imperium ipsi condiderunt. Gens laboribus et bellis aspera, vires corporum inmensae; nihil parare, quod amittere timeant, nihil victores praeter gloriam concupiscunt. Primus Scythis bellum indixit Vezosis, rex Aegyptius, missis prius legationibus, qui hostibus parendi legem dicerent. Sed Scythae iam ante de adventu regis a finitimis certiores facti legatis respondent:tam opulenti populi ducem stolide adversus inopes occupasse bellum,quod magis domi fuerit illi timendum, quod belli certamen anceps, praemia victoriae nulla, damna
Abbreviated transcription (Latin):
menta hẽntibus: quid inter siluas supereẽt si furari licet.¬
Aurum et argentum proinde aspnantur: ac reliqui mõ¬
tales appetunt. lacte et melle uescuntꝰ. lanȩus usus ac
uestium ignotus. Et quanꝗͣ continuis frigoribus urant᷑.
pellibus tamen ferinis. ac murinis utuntur. Haec. conti¬
nentia illis. morum quoq iusticia dedit. nihil alienu
concupiscentibus. Quippe diuitiarum cupido ẽ ubi et
usus. Atq utinam. et reliquis mortalibus similis mod¬
ratio. abstinentiaq foret. profecto non tantum belloꝵ
per omnia saecula terris omnib continuaret᷑. Neq plꝰ
hominum ferrum et arma. ꝗͣ naturalis fatorum conoi¬
tio raperet. Prorsus ut admirabile uideatur hoc illis na:
dare: quod Graeci longa sapientium doctrina: p̃ceptisq
phõrum consequi nequeunt. Cultosq mores incultae
barbariȩ collatione supari. Tanto plus in illis ꝓficit

Expanded text:
menta habentibus quid inter silvas superesset, si furari liceret?menta habentibus quid inter silvas superesset, si furari liceret?Aurum et argentum non perinde ac reliqui mortales adpetunt. Lacte et melle vescuntur. Lanae his usus ac vestium ignotus et quamquam continuis frigoribus urantur, pellibus tamen ferinis ac murinis utuntur. Haec continentia illis morum quoque iustitiam edidit, nihil alienum concupiscentibus; quippe ibidem divitiarum cupido est, ubi et usus. Atque utinam reliquis mortalibus similis moderatio abstinentiaque alieni foret;profecto non tantum bellorum per omnia saecula terris omnibus continuaretur,neque plus hominum ferrum et arma quam naturalis fatorum condicio raperet, prorsus ut admirabile videatur, hoc illis naturam dare,quod Graeci longa sapientium doctrina praeceptisque philosophorum consequi nequeunt, cultosque mores incultae barbariae conlatione superari. Tanto plus in illis proficit
Abbreviated transcription (Latin):
tur. illis recipiantur aqu&e.nihilominus coli nisi exclo¬
so Nilo. non potuerit. nec possit uideri. hominum an¬
tiquitate ultima: quae aggerationibus regum siue Ni¬
li trahentis limum t̾rarum recentissima uideatur. his
igitur argumentis suꝑatis aegyptiis. antiquiores semꝑ
Scythae uisi. D cythia ante orientem porrecta includi¬
tur ab uno latere ponto. ab altero montib Ripheis a
tergo Asia. et phasi stumine. multo in longitudine
et latitudinem patet. hominib interse nulli fines.
Neq enim aliquid ex̾cent. Nec domus ulli ulla. aut
tectum. aut sedes ẽ. Armenta et pecora semꝑ pascẽ¬
tibus et per incultas solitudines errare solitis. Uxoes
liberosq secum in plaustris uehunt: quibus coriis imbriu
hiemisq causa tectis pro domib utunt᷑. iusticia genti
ingeniis culta non legibus. Nullum scelus apud eos fuͣ¬
to grauius. quippe sine tecto munimentoq pecora. et ali¬

Expanded text:
tur, illis recipiantur aquae, nihilo minus coli nisi exclutur, illis recipiantur aquae, nihilo minus coli nisi excluso Nilo non potuerit, nec possit videri hominum vetustate ultima, quae aggerationibus regum sive Nili trahentis limum terrarum recentissima videatur. His igitur argumentis superatis Aegyptiis antiquiores semper Scythae visi. Scythia autem in orientem porrecta includitur ab uno latere Ponto, ab altero montibus Riphaeis, a tergo Asia et Phasi flumine. Multum in longitudinem et latitudinem patet. Hominibus inter se nulli fines. Neque enim agrum exercent, nec domus illis ulla aut tectum aut sedes est, armenta et pecora semper pascentibus et per incultas solitudines errare solitis. Vxores liberosque secum in plaustris vehunt, quibus coriis imbrium hiemisque causa tectis pro domibus utuntur. Iustitia gentis ingeniis culta, non legibus. Nullum scelus apud eos furto gravius: quippe sine tecti munimento pecora et ar
Abbreviated transcription (Latin):
ma possessio rerum fuit. qui paulatim extinctus. sedẽ
terris dedit: nullam prius ꝙͣ Septentrionalem partẽ
hiemis rigore ab igne secretam: adeo ut nunc quoq
nulla magis rigeat frigoribus: Egytum uero. et totũ
ouentem. tardissime tempatum: Quippe qui etiam
nunc torrenti calore solis exaestuat. Ꝙsi om̃s terrae
quondam summersae profundo fuerunt: profecto aedi¬
tissimam quanq partem. decurrentib aquis primum
detectam: humillimo aut̃ solo. eandem aquam diu¬
tissime ĩmoratam. et quanto pͥor quaeq pars t̾rarum
siccata sit: tanto p̾us animalia generare coepisse. Poro
Scythiam adeo aeditiorem omnib t̾ris ẽẽ: ut cuncta
flumina ibi nata in Meothim: tum deinde in ponti¬
cum et aegyptium mare decurrant. Egyptus autem.
quae tot regum tot saeculorum cura. impensaq muni¬
ta sit. et aduersum uim incurrentium aquaꝵ. tantiᷤ
structa molibus. tot fossis concisa: ut cum his arcean¬

Expanded text:
ma possessio rerum fuit, qui paulatim extinctus sedem ma possessio rerum fuit, qui paulatim extinctus sedem terris dedit, nullam prius quam septemtrionalem partem hiemis rigore ab igne secretam, adeo ut nunc quoque nulla magis rigeat frigoribus;Aegyptum vero et totum Orientem tardissime temperatum, quippe qui etiam nunc torrenti calore solis exaestuet. Quodsi omnes quondam terrae submersae profundo fuerunt, profecto editissimam quamque partem decurrentibus aquis primum detectam, humillimo autem solo eandem aquam diutissime inmoratam;et quanto prior quaeque pars terrarum siccata sit, tanto prius animalia generare coepisse. Porro Scythiam adeo editiorem omnibus terris esse, ut cuncta flumina ibi natam in Maeotim, tum deinde in Ponticum et Aegyptium mare decurrant;Aegyptum autem, quae tot regum, tot saeculorum cura inpensaque munita sit et adversum vim incurrentium aquarum tantis structa molibus, tot fossis concisa, ut, cum his arcean
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse: ut neq hiberno frigore: nec aestiui solis ardore
incolas eius p̃meret. solum ita faecundum ut alimẽtoꝵ
in usũ hominũ. nulla terra feracior fuerit. Iure igit
ibi pͥmum homines natos uideri debere: ubi educaiͬ
facillime possint. Contra.Scythae. caeli temꝑamentũ
nullum ẽẽ uetustatis argumentum putabant. Quip¬
pe naturam. cum p̾mum increm̃ta caloris. ac frigoris
regionib distinxit. statim ad locorum patientiam aĩa¬
lia quoq generasse. S et arborum ac frugum pro re¬
gionum conditione apte genera uariata. Et quan¬
tum Seythis sit Caelum aspius. ꝗͣ aegyptiis: tanto cor¬
pora. et ingenia duriora. Caeterum siue mundi: quae
nunc partes sunt aliquando unitas fuit. siue illuui¬
es aquarum. pͥncipio rerum terras obrutas tenuit. siue
ignis. qui et mundum genuit cuncta possedit. utsq
primordiis Scythas origine p̃stare. Nam si ignis pri¬

Expanded text:
fuisse, ut neque hiberna frigora nec aestivi solis ardores fuisse, ut neque hiberna frigora nec aestivi solis ardores incolas eius premerent,solum ita fecundum, ut alimentorum in usum hominum nulla terra feracior fuerit. Iure igitur ibi primum homines natos videri debere, ubi educari facillime possent. Contra Scythae caeli temperamentum nullum esse vetustatis argumentum putabant. Quippe naturam, cum primum incrementa caloris ac frigoris regionibus distinxit, statim ad locorum patientiam animalia quoque generasse;sed et arborum ac frugum pro regionum condicione apte genera variata. Et quanto Scythis sit caelum asperius quam Aegyptiis, tanto et corpora et ingenia esse duriora. Ceterum si mundi, quae nunc partes sunt, aliquando unitas fuit, sive inluvies aquarum principio rerum terras obrutas tenuit, sive ignis, qui et mundum genuit, cuncta possedit, utriusque primordii Scythas origine praestare. Nam si ignis pri
Abbreviated transcription (Latin):
N relatione rerum a Scythis gestarum:
quae satis amplae magnificaeq fuerũt.
pͥncipium ab origine repetendum est.
Non enim minus illustria initia ꝗͣ im¬
pium huere. Nec uirorum magis ꝗͣ
foeminaꝵ uirtutib claruere: Quippe cum ip̃i parthos
Bactrianosq: foeminae aut eorum Amazonum reg̃
condiderint. Prorsus ut res gestas uiroꝵ mulieru¬
q considerantib incertum sit: uter apud eos sexus
illustrior fuerit. Scytharum gens: antiquissima sẽꝑ¬
hĩta est. quanq̃ inter Scythas et Egyptios dui conten¬
tio. de generis uetustate fuerit. Egyptiis p̃dicantib ini¬
tio rerum. cum aliae t̾rae nimio feruore solis arderent.
aliae rigerent srigoris ĩmanitate. ita ut non modo pͥ¬
mo generare homines. s ne aduenas quidem recipe.
ac tueri possent: prius qͣ aduersus calorem. uel frigꝰ
uel am̃ta corporis inuenirent᷑: uel locorum ĩmitia quȩ¬
sitis arte remediis molirent᷑. Egyptum ita temꝑatam

Expanded text:
n relatione rerum ab Scythis gestarum, quae satis amplae magnificaeque fuerunt, principium ab origine repetendum est. Non enim minus inlustria initia quam imperium habuere, nec virorum magis quam feminarum virtutibus claruere,quippe cum ipsi Parthos Bactrianosque, feminae autem eorum Amazonum regna condiderint,prorsus ut res gestas virorum mulierumque considerantibus incertum sit, uter apud eos sexus inlustrior fuerit. Scytharum gens antiquissima semper habita, quamquam inter Scythas et Aegyptios diu contentio de generis vetustate fuerit Aegyptiis praedicantibus,initio rerum, cum aliae terrae nimio fervore solis arderent, aliae rigerent frigoris inmanitate, ita ut non modo primae generare homines, sed ne advenas quidem recipere ac tueri possent, priusquam adversus calorem vel frigus velamenta corporis invenirentur vel locorum vitia quaesitis arte remediis mollirentur,Aegyptum ita temperatam semper
Abbreviated transcription (Latin):
uictos. Nihil tamen se grauius ferre: ꝗͣ ꝙ inter fortissimos
uiros. mori non potuerit: seruatusq sit: non ad uita io¬
cunditatem: sed ad ludibrium calamitatis: quanꝗͣ ubi
miseras copiarum reliquias Carthaginem reduxerit.
se quoq secuturum cõmilitones suos: ostensurumq pa¬
triae. non ideo se in cam diem uixisse: quoniam uelit
uiuere: sed ne hos quib nefanda lues peꝑcerat inter
hostium exercitus relictos morte sua ꝓderet. Tali uocife¬
ratione per urbem ingressus: ut ad limina domus ue
nit ꝓsecuta multitudine: uelut postremo alloquio di¬
misit. obseratisq foribus: ac nemine ad se: nec filiis
quidem admissis. mortem sibi consciuit:

Expanded text:
victos. Nihil tamen se gravius ferre, quam quod inter fortissimos victos. Nihil tamen se gravius ferre, quam quod inter fortissimos viros mori non potuerit servatusque sit non ad vitae iucunditatem, sed ad ludibrium calamitatis. Quamquam ubi miseras copiarum reliquias Karthaginem reduxerit, se quoque secuturum commilitones suos ostensurumque patriaenon ideo se in eam diem vixisse, quoniam vellet vivere, sed ne hos, quibus nefanda lues pepercerat, inter hostium exercitus relictos morte sua proderet. Tali vociferatione per urbem ingressus, ut ad limina domus suae venit, prosecutam multitudinem velutpostremo adloquio dimisit obseratisque foribus ac nemine ad se, ne filiis quidem, admissis mortem sibi conscivit.
Abbreviated transcription (Latin):
le faebiles audiebant᷑. Inter haec ꝓcedit in ops e naui
imꝑator. sua sordida ẜuiliq tunica discintus. Ad cuiꝰ
conspectum plangentiũ agmina iungunt᷑. Ip̃e quoq
manus ad caelum tendens. nunc sortem suam: nunc
publicam fortunam deftaet. Nunc deos accusat: qui
tanta belli decora et tot ornam̃ta uictoriarum: qua
ipi dederant abstulerint: qui captis tot urbibus toti¬
ensq hostibus. terrestri. naualiq p̃lio uictis. exercitum
uictorem non bello. s peste deleuerint. Deferre se tam̃
ciuibus suis. non modica solatia:ꝙ malis eorum gau¬
dere hostes gaudere: non glĩari possunt.Quippe qui
neq eos qui mortui sunt a se occisos: neq eos qui reuer¬
si sunt a se fugatos possint dicere. praedam quam reli¬
ctis a se castris abstulerint: non eẽ talem: quam uelut
spolium uicti hostis ostentẽt. s quasi possessione ua
ad hostes ꝑtinet uictores se recessisse: quod ad pestem:

Expanded text:
les querelae audiebantur. Inter haec procedit inops navi sua les querelae audiebantur. Inter haec procedit inops navi sua imperator sordida servilique tunica discinctus, ad cuius conspectum plangentium agmina iunguntur. Ipse quoque manus ad caelum tendens nunc sortem suam, nunc publicam fortunam deflet;nunc deos accusat, qui tanta belli decora et tot ornamenta victoriarum, quae ipsi dederant, abstulerint; qui captis tot urbibus totiensque hostibus terrestri navalique proelio victis exercitum victorem non bello, sed peste deleverint. Deferre se tamen civibus suis non modica solacia, quod malis eorum hostes gaudere, non gloriari possint;quippe cum neque eos, qui mortui sunt, a se occisos, neque eos, qui reversi sunt, a se fugatos possint dicere,praedam, quam relictis a se castris abstulerint, non esse talem, quam velut spolium victi hostis ostentent, sed quam possessione vacad hostes pertinet, victores se recessisse; quod ad pestem,