comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tis pogisse. nͨ tanquam in ex̾citati histriones inextremo actu cor¬
ruisse. Scipio at sũt morosi ⁊ anxii eiracundi. difficiles senes.
si querimus ⁊̃ auari .C. s ħ moꝵ iutia sunt nõ senectutis ac
morositatum.⁊ ea uicia que dixi hñt aliquid excusatõis. non
ullius quidem iuste s que ꝓbari posse uideatur. Contemni se
purant. despici illudi. Preterea inftagili corpore odiosa oĩs
offensio ẽ. Que omĩa trĩ fiunt dulciora ⁊ morib bonis
aitib. idq cum in uita tum insena utelligi põt ex his fr̃ib
qui in adelphis sunt quanta in altero diitas ⁊ in altero
comitas. sic se res hñt. ut enim nõ om̃e uinum sic nõ omĩs¬
etas nature uetustate coacessit. seueritatem in senectute ꝓbo.
⁊ eam sicut aliam modicam acerbitatem nullo mͦ. auancia
nõ senilis quid sibi uelit nõ intelligo. Põt enim quicquam ee
sirdius quam quo minns merescat eo plus uatici querere

Expanded text:
tis peregisse nec tamquam inexercitati histriones in extremo actu cortis peregisse nec tamquam inexercitati histriones in extremo actu corruisse. At sunt morosi et anxii et iracundi et difficiles senes. si quaerimus, etiam avari; sed haec morum vitia sunt, non senectutis. ac morositas tamen et ea vitia, quae dixi, habent aliquid excusationis, non illius quidem iustae, sed quae probari posse videatur: contemni se putant, despici, illudi; praeterea in fragili corpore odiosa omnis offensio est; quae tamen omnia dulciora fiunt et moribus bonis et artibus, idque cum in vita tum in scaena intellegi potest ex eis fratribus qui in Adelphis sunt. quanta in altero diritas, in altero comitas! Sic se res habet: ut enim non omne vinum, sic non omnis natura vetustate coacescit. severitatem in senectute probo, sed eam, sicut alia, modicam; acerbitatem nullo modo; avaritia vero senilis quid sibi velit, non inabsurdius quam quo minus viae restat, eo plus viatici quaerere?
Abbreviated transcription (Latin):
tantum tribuitut etati nusquam ẽ senectus honoratior. quin
⁊ memorie traditum ẽ cum athenis inhidis quidam inteattũ
grandis natu ueniss magno ꝯsessu nusquam ei locũ datum
a suis cuiib cum aũt ad lacedemonios accessiss. Quib cum¬
Qui legati cum ẽẽnt certo in loco ꝯsederant cum suretisse illi
om̃s dicuntur ⁊ senem sessum recepisse. Quib cum acuncto
cessu plansus ẽẽt multiplex datus dixisse ex eis quidẽm atheni¬
enses scire que recta eent s facere nolle. multa in ur̃o collegio
p̃clara. s hoc de quo agimus in pͥmis ꝙut quisq etate añcedit
ita sentencie pͥncipatum tenet. Neq solum honore añcedentib
s his ⁊̃ qui cum impio sũt maiores natu augures añ ponũ¬
tur. Que sũt gͥ uolũprates corporis cum auctoritate p̃mus ꝯpa¬
rande. quib qui splendide usi sũt hi mͥ uidentut fabulam eta¬

Expanded text:
tantum tribuitur aetati, nusquam est senectus honoratior. quin tantum tribuitur aetati, nusquam est senectus honoratior. quin etiam memoriae proditum est, cum Athenis ludis quidam in theatrum grandis natu venisset, magno consessu locum nusquam ei datum a suis civibus, cum autem ad Lacedaemonios accessisset, qui, legati cum essent, certo in loco considerant, consurrexisse omnes illi dicuntur et senem sessum recepisse; quibus cum a cuncto consessu plausus esset multiplex datus, dixisse ex eis quendam Atheniensis scire quae recta essent, sed facere nolle. multa in nostro collegio praeclara, sed hoc, de quo agimus, in primis, quod, ut quisque aetate antecedit, ita sententiae principatum tenet, neque solum honore antecedentibus, sed eis etiam, qui cum imperio sunt, maiores natu augures anteponuntur. quae sunt igitur voluptates corporis cum auctoritatis praemiis comparandae? quibus qui splendide usi sunt, ei mihi videntur fabulam aeta
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse uirũ. Notum ẽ carm̃ incisum in sepulcro. Iure gͥ gͥus cuiꝰ
de laudib om̃ium ẽ fania ꝯsentiens. Quem uirum nuꝑ .p. crassũ
pontificem maximum. Quem postea .m. leptorm eodem sacer¬
docio p̃ditum uidimus. Quid de paulo aut affricano loquar: aut
ut iam añ dixi te maxinio. Quorum nõ insenectam solum s
in inita residebat auctoritas. Ht̃ senectus honorata p̃ẜtim tãtã
auctoritatem ut pluris s quam om̃s adolescencie uoluptates.
su omĩum dixi. misam ẽẽ senectutem que se orõe defenderet. nõ
caui nõ ruge repente anctoritatem arriꝑe possũt s honeste acta
assurgi dedua redici ꝯsuli que ⁊ ap̃ nos ⁊ in aliis cinitatib ut
queq optime morata ẽ. ita diligentissims obsuantur. li sanorũ
lacedemonium cuiꝰ mõ feci m̃tionem dicere aiũt solitumAa¬
cedemonie ẽẽ honestissimũ donnalium senectutis. Nusquam ẽĩ

Expanded text:
fuisse virum. notum est totum carmen incisum in sepulcro. iure igitur gravis, cuius fuisse virum. notum est totum carmen incisum in sepulcro. iure igitur gravis, cuius de laudibus omnium esset fama consentiens. quem virum nuper P. Crassum, pontificem maximum, quem postea M. Lepidum eodem sacerdotio praeditum vidimus! quid de Paulo aut Africano loquar, aut, ut iam ante, de Maximo? quorum non in sententia solum, sed etiam in nutu residebat auctoritas. habet senectus, honorata praesertim, tantam auctoritatem, ut ea pluris sit quam omnes adulescentiae voluptates. su omnium dixi, miseram esse senectutem quae se oratione defenderet. non cani nec rugae repente auctoritatem arripere possunt, sed honeste acta assurgi deduci reduci consuli, quae et apud nos et in aliis civitatibus, ut quaeque optime morata est, ita diligentissime observantur. Lysandrum Lacedaemonium, cuius modo feci mentionem, dicere aiunt solitum Lacedaemonem esse honestissimum domicilium senectutis; nusquam enim
Abbreviated transcription (Latin):
torem corporis ornatumq ꝑsicũ multo auro multisq gẽmis di¬
risse. Recte crte te beatum ferunt qm̃ untuti tue fornina ꝯiĩcta ẽ.
Hac gͥ fortuna ftui licet senib. Nec etas impedit quo mimis ⁊ ce¬
teratum rerum ⁊ inpͥmis agͥ colendi studia teneamus usq ad ui¬
timum tp̃s senectutis .m. quidem ualerium ceruinum accepimꝰ
idcentesimũ annũ uita pduxisse cum eẽt iam exacta etate in
igris eosq colerer. cuiꝰ int̾ pͥmũ ⁊sextum ꝯsulatum. sex ⁊ qua¬
diginta anni int̾ fuerant. Ita quãtum spacium etatis maio¬
res nr̃i ad senectutis inicium noluerunt eẽ. tantus illi cursus
honoꝵ fuit. atq huiꝰ ertrema etas ħ beatior ꝙͣ media ẽ ꝙ ancͤ¬
hebat pło.minus laboris. apex ẽ senectutis auc. Quanta fuit
ilic. Cecilio metello. Quanta fuit in accilio calatino. inquem
illud epilogium unicum plurune ꝯsentiũt gentes. ppłi pͥmanũ

Expanded text:
torem corporis ornatumque Persicum multo auro multisque gemmis, ditorem corporis ornatumque Persicum multo auro multisque gemmis, dixisse: recte vero te, Cyre, beatum ferunt, quoniam virtuti tuae fortuna coniuncta est! hac igitur fortuna frui licet senibus, nec aetas impedit quo minus et ceterarum rerum et in primis agri colendi studia teneamus usque ad ultimum tempus senectutis. M. quidem Valerium Corvinum accepimus ad centesimum annum perduxisse, cum esset acta iam aetate in agris eosque coleret, cuius inter primum et sextum consulatum sex et quadraginta anni interfuerunt. ita quantum spatium aetatis maiores ad senectutis initium esse voluerunt, tantus illi cursus honorum fuit; atque huius extrema aetas hoc beatior quam media, quod auc minus. apex est autem senectutis auctoritas. quanta fuit in L. Caecilio Metello, quanta in A. Atilio Calatino! in quem illud elogium: hunc unum plurimae consentiunt gentes populi primarium
Abbreviated transcription (Latin):
libro qui ẽ detuenda re familiari. qui equonomicus ĩ scribitur.
atquit intesligatis nicħ ei tam regale uideri quam studium
agͥ colendi. Secrates ineo libro loquitut cum cͥcobolo citum
minorem psitum regem p̾stantem ingenio impũ głra cum
eiq dona a sccus culiss ⁊ ceteris in reb comẽ erga lisandrum atq
humanũ fuisse ⁊ ei quendam ꝯseptum agrum diligent̾ ꝯsitum
oñdisse. Cum aũt admiraretur lisander ⁊ ꝑceritates arborum
duectos in quincũcem ordines ⁊humum subactam atq purã
⁊ suanitatem odorum qui afflatentur eflorib tum dic̃ dixisse mi¬
rani nõ nͦi se diligenciam s ⁊̃ soleitiam eus. aquo eẽnt illa diñisa
itq descripta. ei cirtũ respondisse. At qui ego sum oĩa ista dũsus.
mei sũt ordines mea ẽ descciptio. multe ⁊̃ istarum arborum mami
mea sunt sate. Tum lisandrum intuentem purpuram eius ⁊ ni¬

Expanded text:
libro, qui est de tuenda re familiari, qui Oeconomicus inscribitur! libro, qui est de tuenda re familiari, qui Oeconomicus inscribitur! atque ut intellegatis nihil ei tam regale videri quam studium agri colendi, Socrates in eo libro loquitur cum Critobulo Cyrum minorem, Persarum regem, praestantem ingenio atque imperi gleique dona a sociis attulisset, et ceteris in rebus communem erga Lysandrum atque humanum fuisse et ei quendam consaeptum agrum diligenter consitum ostendisse. cum autem admiraretur Lysander et proceritates arborum et directos in quincuncem ordines et humum subactam atque puram et suavitatem odorum qui afflarentur ex floribus, tum eum dixisse mirari se non modo diligentiam sed etiam sollertiam eius a quo essent illa dimensa atque discripta; et Cyrum respondisse: atqui ego ista sum omnia dimensus, mei sunt ordines, mea discriptio; multae etiam istarum arborum mea manu sunt satae. tum Lysandrum, intuentem purpuram eius et ni
Abbreviated transcription (Latin):
Semꝑ boni assiduiq dñi refeta cella uinaria olearia ⁊penaria ẽ.
uilla que tota locuplex ẽ. Abundat porco agna hedo gallina lacte
caseo. melle. Iam ortum ip̃i agͥcole succidiam allteram apellãt
ꝯdiciora fac̃ ħ. suꝑuacancis ẽ opis aucupnim atq uenãtiu.
nicħ põt ẽẽ nͨ usu uberius nͥ ip̃o ornatius. ad quem fruendũ nõ mͦ
nõ retardat uerum ⁊̃ inuitat atq delectat senectus. Ubi eĩ põt
illa etas calescere uł inapplicatoe melius igni aut uicissim⁊
umbris aquis ue refrigerari salubrius. Sibi hẽant gͥ arma sͥ
equos sibi hastas sibi clauam ⁊ pilam sibi sibi nacatcẽs atq
curtus. Nob̾ senib ex lusionib multis talos relinquãt ⁊ tessetas.
ad res ꝑutiles zenophontis libri sũt. quos legite queso ut fa¬
ciatis studiose quam copiose ab eo agͥtultura laudatur in co

Expanded text:
Semper enim boni assiduique domini referta cella vinaria, olearia, etiam penaria est, Semper enim boni assiduique domini referta cella vinaria, olearia, etiam penaria est, villaque tota locuples est, abundat porco haedo agno gallina, lacte caseo melle. iam hortum ipsi agricolae succidiam alteram appellant. conditiora facit haec supervacaneis etiam operis aucupium atque venatio. nihil potest esse nec usu uberius nec specie ornatius, ad quem fruendum non modo non retardat, verum etiam invitat atque allectat senectus. ubi enim potest illa aetas aut calescere vel apricatione melius vel igni, aut vicissim umbris aquisve refrigerari salubrius? sibi habeant igitur arma, sibi equos, sibi hastas, sibi clavam et pilam, sibi natationes atque cursus; nobis senibus ex lusionibus multis talos relinquant et tesseras; ad res perutiles Xenophontis libri sunt, quos legite, quaeso, studiose, ut facitis. quam copiose ab eo agri cultura laudatur in eo
Abbreviated transcription (Latin):
cum de samnitib de sabims de pirto triumphass ꝯsumpsit ei¬
tremum tp̃s etatis cuiꝰ quidem ego uilłã ꝯtemplans ab est enim
nõ longe ame. admirari satis nõ possum us hoĩs ip̃ius ꝯtinenciã
uł tẽpm̃ disciplinam. Cutio ad focum sedenti magnũ auri pondus
sãnites cum attulissent repudiati sunt. Non enim aurum hĩe pdaꝵ
nõ efficere iocundam senectutem s ueniõ adagricolas ne ame ip̃o
recedam in agtis erant cum senatores. ⁊ udem senatores senes¬
Si quidem aranti.l. quinto eincĩnato nũciatum ẽ eum ditatorẽ
ẽẽ dictum cuiꝰ ditatoris iussu magt̃ equitum. G. ẜuilius abala. sꝑ.
natum artessebatur. ⁊ curiꝰ ⁊ ceteri senes ex quo qui eos aitesse¬
ẽ salutatis s ⁊ delectatoẽ quam dixi. ⁊ saturitate copiaq rerum
supͣdicta quidem dẽsiderant ingrãm iam cum uoluptate redeamꝰ.

Expanded text:
ius, cum de Samnitibus, de Sabinis, de Pyrro triumphasset, consumpsit exius, cum de Samnitibus, de Sabinis, de Pyrro triumphasset, consumpsit extremum tempus aetatis. Cuius ego villam contemplans abest enim non longe a me, admirari satis non possum vel hominis ipsius continentiam vel temporum disciplinam. curio ad focum sedenti magnum auri pondus Samnites cum attulissent, repudiati sunt; non enim aurum habere pra efficere non iucundam senectutem? sed venio ad agricolas, ne a me ipso recedam. in agris erant tum senatores, id est senes—si quidem aranti L. Quinctio Cincinnato nuntiatum est eum dictatorem esse factum, cuius dictatoris iussu magister equitum C. Servilius Ahala Sp. natum arcessebatur et Curius et ceteri senes, ex quo qui eos arcessest salutaris; sed et delectatione quam dixi, et saturitate, copiaque rerum haec quidam desiderant, in gratiam iam cum voluptate redeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
lore solis augens pͥma ẽꝑacerba gustata. de hinc maturata s¬
dulcesat.Uestitaq pãpinis nec modico tpre catet.⁊ numos so¬
lis defendit ardores. Qua quid põt ẽẽ tum fructu letiua tum
aspectu pulctius. Cuiꝰ quidem nõ utilitas me solum ut ante
tum ꝯugatio religatõ ꝓpagatõ uicium sarm̃toꝵ ea que dixi
alioꝵ amputatio alioꝵ ĩ missio. Quid gͦ itigatoes. Quid fos¬
Quid de utilitate sũt corandi loquat. dixi iñ eo libro quem de
reb rusticis scripsi. de qua doctus espodus nequidem ubum
fecit. cum de cultura agri sctiberet. At homerus qui mustis ut
de filio colentem agrum ⁊ eum stercorantem fac̃. Nec uõ segetib
solum ⁊ pͥtis ⁊ uincis ⁊ arbustis res rustice lete sũt si ortis .s̃  eup¬
merus. tum pecudum apũ examinib floꝵ omĩum uarietate nͥ¬
ꝯsitt̃ẽs mͦ delectãt s insitoẽs. quib nicħ inuenit agͥcłtura solertiꝰ.

Expanded text:
lore solis augescens primo est peracerba gustatu, dein maturata lore solis augescens primo est peracerba gustatu, dein maturata dulcescit vestitaque pampinis nec modico tepore caret et nimios solis defendit ardores. qua quid potest esse cum fructu laetius, tum aspectu pulchrius? cuius quidem non utilitas me solum, ut antetum iugatio, religatio et propagatio vitium, sarmentorum ea, quam dixi, aliorum amputatio, aliorum immissio. quid ego irrigationes, quid fosquid de utilitate loquar stercorandi? dixi in eo libro, quem de rebus rusticis scripsi. De qua doctus Hesiodus ne verbum quidem fecit, cum de cultura agri scriberet. At Homerus, qui multis ut d capiebat e filio, colentem agrum et eum stercorantem facit. nec vero segetibus solum et pratis et vineis et arbustis res rusticae laetae sunt, sed hortis etiam et pomariis, tum pecudum pastu, apium examinibus, florum omnium varietate. nsed etiam insitiones; quibus nihil invenit agricultura solertius.
Abbreviated transcription (Latin):
ortus satus inctem̃ta ꝯmemorem. Saciari delectatõe nõ possy
ut mee senectutis quiete oblectam̃tũq noscatis. Omitto eĩ
uim ipãm om̃ium que gñantut et̾ta. que effic̃ tantulo gis¬
no aur acini minato aut cet̾aꝵ stugura aut stirptũ minutis¬
simis seminib tantos trũcos rainosq pferat. maleoli plante
sarñita nites ⁊ radices ꝓpagnies nõ ea efficiũt ut quẽius cum
ad miratõe telectent. Uitis quidem que uã caduca ẽ e nͥ fulta ẽ
fertur ad t̾ram eadem ut se erigat clauiculis siuo qiͣ manib
quicquid ẽ uacta ꝯplectitur. quam ẜpenten multiplica lapłu ⁊
eitatico ferto amputãs cohercet ais agͥtulaꝵ. ne siluescat sarmẽ¬
tis. e in om̃s ꝑtes ninia fundatur. Itaq in eunte uere in his
que relicta sunt existit tanquam d articulos sarm̃toꝵ ea que
gemina dr̃. a qua oriens uua se ostendit. que ⁊ sueco t̾reizta¬

Expanded text:
ortus satus incrementa commemorem? satiari delectatione non possum, ortus satus incrementa commemorem? satiari delectatione non possum, ut meae senectutis requietem oblectamentumque noscatis. omitto enim vim ipsam omnium quae generantur e terra, quae ex fici tantulo grano aut ex acini vinaceo aut ex ceterarum frugum aut stirpium minutissimis seminibus tantos truncos ramosque procreet; malleoli plantae sarmenta viviradices propagines nonne efficiunt ut quemvis cum admiratione delectent? vitis quidem quae natura caduca est et, nisi fulta est, fertur ad terram, eadem, ut se erigat, claviculis suis quasi manibus quidquid est nacta complectitur, quam serpentem multiplici lapsu et erratico, ferro amputans coercet ars agricolarum, ne silvescat sarmentis et in omnis partis nimia fundatur. itaque ineunte vere in eis quae relicta sunt exsistit tamquam ad articulos sarmentorum ea quae gemma dicitur, a qua oriens uva se ostendit, quae et suco terrae et ca
Abbreviated transcription (Latin):
saloms ẽ ꝙ ait u̾ siculo quodam ut añ dixi senescere se multa
id discentem indies. Qua uoluptate animi nulla res certe põt
eẽ maior. uenio enim nũc adnoluptates agticolaꝵ quib ego
credibilit. dilector que nec ulla impediuntur senectute. ⁊m ad
t̾ta que nũquaniꝰ accusat imꝑium nec unquam smn usura
reddit ꝙ accip̃. Q alias minore plerũq maiore cum fenere. Quã¬
Que gͣmio mollito ac subacto sparsum sem̃ accepit. primũ id
aritũ cohib. Ex quo atatõ que hoc effic̃ noĩata ẽ. deiu tepestmu
uapore ⁊ ꝯp̃ssu suo diffundit ⁊ elicit herbescentem exeo uiridi¬
tatem que enixa fibris stixpium sensim adolescit. culmoq
etecta geniculato uaginis iam qĩ pupesceno induditur. Equi¬
b cum em̾sit fundit frugem spici ordine sttucto ⁊ cont aniũ
minoꝵ morsum munitur ualla ariscaꝵ. Quid ego uicium

Expanded text:
Solonis sit, quod ait versiculo quodam, ut ante dixi, senescere se multa Solonis sit, quod ait versiculo quodam, ut ante dixi, senescere se multa in dies addiscentem, qua voluptate animi nulla certe potest esse maior. venio nunc ad voluptates agricolarum, quibus ego incredibiliter delector, quae nec ulla impediuntur senectute et mihi ad terra, quae numquam recusat imperium, nec unquam sine usura reddit, quod accipit, sed alias minore, plerumque maiore cum foenote. quamura delectant. quae cum gremio mollito ac subacto sparsum semen exeepit, primum id occaecatum cohibet, ex quo occatio quae hoc efficit nominata est; deinde tepefactum vapore et compressu suo diffundit et elicit herbescentem ex eo viriditatem, quae nixa fibris stirpium sensim adolescit culmoque erecta geniculato vaginis iam quasi pubescens includitur; e quibus cum emersit, fundit frugem spici ordine structam et contra avium minorum morsus munitur vallo aristarum. quid ego vitium
Abbreviated transcription (Latin):
debamus instudio dimetiendi pene celi atq t̾te gallum fami¬
liatem pattis tui scipio. Qucciens illum lux noctu aliquid de¬
scribere ingressum. Quociens nox opp̃ssit cum mue cepiss.
Om̃e delectabant eum defectt̃es solis lune multo añ nob̾
p̃dicere. Quam in leuiorib studiis s tñ acutis. Quam gau¬
debat bello suo pimiceo Nouius. quam trucilento plautus quã
ꝑsedulo. Uidi ⁊̃ senem liuium. qui cũ sex annis añ quam
natus sum fabulam docuiss. Centone. Tucitanoq ꝯsulib
usq ad olescenciam meam ꝓcessit etate. quid de.ꝑ crassi
qui his paucis dieb pontifex maximus factus ẽ. atq eos õs
quos ꝯmemoraui his studio flagrantes senes uidimus. m
uõ cethegũ quem recte suadere medullam dix̃ ennnus q̃to
larum aut ludorum aut scortoꝵ uoluptates cum his uolupta
tib e bñ institutio parit̾ cum etate ctescunt ut honestur illud

Expanded text:
debamus in studio dimetiendi paene caeli atque terrae Gallum famidebamus in studio dimetiendi paene caeli atque terrae Gallum familiarem patris tui, Scipio. quotiens illum lux noctu aliquid describere ingressum, quotiens nox oppressit cum mane coepisset! quam delectabat eum defectiones solis et lunae multo ante nobis praedicere! quid in levioribus studiis, sed tamen acutis? quam gaudebat Bello suo Punico Naevius, quam Truculento Plautus, quam Pseudolo! vidi etiam senem Livium, qui, cum sex annis ante quam ego natus sum fabulam docuisset Centone Tuditanoque consulibus, usque ad adulescentiam meam processit aetate. quid de P. Liciniqui his paucis diebus pontifex maximus factus est? atque eos omnis, quos commemoravi, his studiis flagrantis senes vidimus. M. vero Cethegum, quem recte suadae medullam dixit Ennius, qua igitur epularum aut ludorum aut scortorum voluptates cum his voluptattibus et bene institutis pariter cum aetate crescunt, ut honestum illud
Abbreviated transcription (Latin):
Nicħ aũt ẽ modestum ꝙ nõ desideres. Bene sophodes dix̃ cum
exeo quidam iam affecto etate quereret uteretut ne reb uen̾is
Cupidis enim talium rerum odiosum fortasse ⁊ molestum ẽ
carere. saciatis uõ ⁊ expletis iorundius carere quam frui. quã¬
quam nõ careret is quem nõ desiderat. gͦ hic nõ desiderare dico
ẽẽ iccundius. Q si ipstis uoluptatib bona etas fruit libentiꝰ.
Primũ paruuł fruitur reb ut diximius. de inde his quib se¬
nectus ⁊̃ si nõ habunde potitur nõ oĩo caret. ut turbione ãbimo
mag̃ delectatur qui in pͥma cauea spectat. Delectatut tum qui ĩ
ultima sic ad olescencia uoluptates ꝓpe intuens mag̃ fortasse
letatur. S delectatur ⁊̃ senectus pcul eas sp̾tãs tantum quan¬
tum sat ẽ. at illa quanti sunt aĩum tanquam em̾tis stipen¬
studii atq doctrine nicħ ẽ cciosa senecture iccundius. Mori ui¬

Expanded text:
nihil autem est molestum quod non desideres. bene Sophocles, cum nihil autem est molestum quod non desideres. bene Sophocles, cum ex eo quidam iam affecto aetate quaereret, utereturne rebus venericupidis enim rerum talium odiosum fortasse et molestum est carere, satiatis vero et expletis iucundius est carere quam frui; quamquam non caret is, qui non desiderat; ergo hoc non desiderare dico esse iucundius. quod si istis ipsis voluptatibus bona aetas fruitur libentius, primum parvulis fruitur rebus, ut diximus, deinde eis, quibus senectus, etiam si non abunde potitur, non omnino caret. ut Turpione Ambivio magis delectatur qui in prima cavea spectat, delectatur tamen etiam qui in ultima, sic adulescentia voluptates propter intuens magis fortasse laetatur, sed delectatur etiam senectus, procul eas spectans, tantum quantum sat est. At illa quanti sunt, animum tamquam emeritis stipenstudi atque doctrinae, nihil est otiosa senectute iucundius. vi
Abbreviated transcription (Latin):
accubatõem epulaꝵ amicoꝵ quia uite ꝯinnctionem hret ꝯunuũ
noĩauerũt. melius quam greci qui hoc idem tum ꝯ potatt̃em
tum ꝯcenatõem uotant. ut q in eo gn̾e minimũ ẽ io max᷑ ꝑ
quem ⁊̃ ista delectant ne oĩo uideat bellum induxisse uolup¬
tati cuiꝰ ẽ fortasse quidam naͣlis modus nõ intelligo ne ĩ istis
quidem uoluptatib ip̃is carere sensu senectutem. me uõ ⁊ ma¬
gisteria delectant amaiorib ꝯstituta.⁊is ẜmo qui more maioꝵ
a summo magrõ adhibetur inpoulo. ⁊ pocula sic̃ in simposio ge¬
nofantis ẽ minuta. atq rorancia ⁊ refrigeratõ estate ⁊ uicissimꝰ
aut sol aut ignis hib̾nus. que quidem insabimis ⁊̃ ꝓsequi soleo.
cõmuniumq uicinoꝵ cotidie compleo ꝙ ad multani noctem ꝙͣ
maxime possumus uario ẜmone ꝓducimus.L. at nõ ẽ uolup¬
tatum tanta qͣi titillatio in seuib credo.C. s ne desideratõ qdẽ.

Expanded text:
accubitionem epularem amicorum, quia vitae coniunctionem haberet, convivium accubitionem epularem amicorum, quia vitae coniunctionem haberet, convivium nominaverunt, melius quam Graeci, qui hoc idem tum compotationem, tum concenationem vocant, ut, quod in eo genere minimum est, id maxime quem etiam ista delectant, ne omnino bellum indixisse videar voluptati, cuius est fortasse quidam naturalis modus, non intellego ne in istis quidem ipsis voluptatibus carere sensu senectutem. me vero et magisteria delectant a maioribus instituta et is sermo, qui more maiorum a summo anophontis, mmuta atque rorantia; et refrigeratio aestate, et vicissim, aut sol, aut ignis hibernus: quae quidem etiam in Sabinis persequi soleo, conviviumque vicinorum cotidie compleo, quod ad multam noctem quam maxime possumus vario sermone producimus. At non est voluptatum tanta quasi titillatio in senibus. credo, sed ne desideratio quidem;
Abbreviated transcription (Latin):
nus. S aliquid dandum ẽ uoluptati q̃m eius blandicus nõ fa¬
cile obsistimus. Diuine enim plato escã maloꝵ uoluptatem ap¬
pellat ꝙ ea uidelicet hoĩes capiatur ut pisces. Quainquam in mo¬
deratis epuł caret senectus modicis tñ ꝯuiiis delectari põt.G.
duellum.M. curiũ qui penos pͥmus classe deuinceret redeuntem
acena senem sepe uidebam puer. delectabatur ctebro funali ⁊tibi¬
cine que sibi nullo exͦ pͥuatus sumpẜat. tantũ leticie dabat⁊
gloria. S quid ego alios ad me ip̃m iam reu̾tar. Pmũ hũi ⁊
semꝑ sodales sodalitates aũt me questore ꝯstitute sũt sactis
tr magͣ matris acceptis. Epulabar gͥ cum sodalib nõ modice s
erat quidam furor etatis quo ꝓgrediente omĩa fiunt indies mi¬
tiora. Neq enini rp̃oꝵ ꝯuiuioꝵ delectatt̃e uoluptatib corporis
mag̃ quam cetu aiicoꝵ ⁊ ẜmonib metiebat. bñ enim maiores

Expanded text:
mniis. Sed, si aliquid dandum est voluptatis, quoniam eius blanditiis non famniis. Sed, si aliquid dandum est voluptatis, quoniam eius blanditiis non facile obsistimus: divinus enim Plato, escam malorum voluptatem appellat; quod ea videlicet homines capiantur, ut pisces quamquam immoderatis epulis caret senectus, modicistamen delectari potest. C. Duillium, M. Filium, qui Poenos primus classe devicerat, redeuntem a cena senem saepe videbam puer, delectabatur cereo funali et tibicine: quae sibi nullo exemplo privatus sumpserat, tantum licentiae dabat gloria. Sed quid ego alios? ad me ipsum revertor. Primum habui semper sodales. Sodalitates autem me quaestore constiturae sunt, sacris Idaeis Magnae Matris acceptis, epulabarigitur cum sodalibus omnino modice, sed erat quidem fervor aetatis; quaprogrediente, omnia fiunt in dies mitiora, neque enim ipsoru conviviorum delectationem voluptatibus corporis magis quam coetu amicorum et sermonibus metiebar; bene enim maiores
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽẽt audisse ethesalo ciue ẽẽ quẽdam atheĩs qui se sapientem ẽẽ¬
ꝓfiteretur eumq dice̾ omĩa que facerem ad noluptatem ẽẽ referen¬
da. Q ex eo audientes.M. curiũ. ⁊T. corruncanium optate solitos
ut samnitib id ip̃iq pĩto ꝑsuaderetur. Quo facilius uinci possent
cum se uoluptatib dedissent. Uix̾at.m. curius. cũ .p. decio quinquẽ¬
nio añ eum ꝯsulem qui se ꝓre puͣ. quarto consulatu deuouerat. ⁊¬
Norant eundem fabricius corruncanius qui cum exsua uita tum
cius quem dico. P. decu faco iudicabant eẽ ꝓfecto aliquid nã pul
tate optinius quisq sequeretur. Quorsum gͥ de uoluptate tã młta.¬
quia nõ mͦ uituꝑatio nulla s ⁊̃ summa laus ẽ senectutis. ꝙ car
noluptates nullas magͦpere desideras. Caret epuł. excructisq
m̃sis ⁊ frequentib poculis. Caret gͦ uinolencia ⁊ cruditate ⁊ inso¬

Expanded text:
tus esset, audisset a Thessalo Cinea esse quendam Athenis qui se sapientem prtus esset, audisset a Thessalo Cinea esse quendam Athenis qui se sapientem profiteretur, eumque dicere omnia quae faceremus ad voluptatem esse referenda. quod ex eo audientis M'. Curium et Ti. Coruncanium optare solitos ut id Samnitibus ipsique Pyrrho persuaderetur, quo facilius vinci possent cum se voluptatibus dedissent. vixerat M'. Curius cum P. Decio, qui quinquennio ante eum consulem se pro re publica quarto consulatu devoverat: norat eundem Fabricius, norat Coruncanius, qui cum ex sua vita tum ex eius quem dico Deci facto iudicabant esse profecto aliquid natura ptate optimus quisque sequeretur. quorsum igitur tam multaQuare non modo vituperatio nulla, sedetiamsumma laus senectutis est, quod ea voluptates nullas maxime desiderat; caret epulis, exstructisque mensis, et frequentibus poculis; caret etiam vinolentia et cruditare, inso
Abbreviated transcription (Latin):
p. R ꝑmanẜat se amaiorib nata accepisse dicebat cum quidem ei
ẜmoni int̾fuiss plato athenien q̃ tarentum uenisse lucio enulio ac da¬
udio ꝯsulib reꝑio. Quorsum ħ ut incelligatis si uoluptatem asꝑnari
ut nõ lib̾e̾t ꝙ nõ oporteret.Impedit enim ꝯsilium uoluptas rõi ini¬
mica ẽ ac m̃tis ut ita dicam p̃stringit oculos nͨ ht̃ ullũ cũ uutute cõ¬
mertiuni. Inutus feci ut fortissimi uiri.T. flamimi fratrem .L.
laminiũ e senatu eicerem septem annis postquã ꝯsul fuiss. S notan¬
dam nimiã putaui libidinem. Ille enun cum ẽẽt ꝯsul ingallia ex¬
ortatus in ꝯuiuio ascorto ẽ ut securi ferirẽt aliquem eoꝵ qui inum¬
culis enec damnati rei capitalis. Hic. Tstẽ suo censore qui añ me
flagiciosa ⁊ tam ꝑfida libido que cum ꝓbro pͥuato ꝯiungeret imꝑu de¬
cus. Sepe audiui amaiorib natu qui se porro pueros asenib audisse
dicebant mirari solitum. G. fabricium qui cum ap̃ regem pirrũ lega¬

Expanded text:
itia populi R. permanferat, se a maioribus natu accepisse; cum quidem ei sermoni intersuisser Plato Atheniensis, quem Tarentum venisse L. Camillo, P. Claudio consulibus reperio. quorsus hoc? ut intellegeretis, si voluptatem aspernarut id non liberet quod non oporteret. impedit enim consilium voluptas, rationi inimica est, mentis ut ita dicam praestringit oculos, nec habet ullum cum virtute commercium. invitus feci ut fortissimi viri T. Flaminini fratrem L. Flamininum e senatu eicerem septem annis post quam consul fuisset, sed notandam putavi libidinem. ille enim cum esset consul in Gallia exoratus in convivio a scorto est ut securi feriret aliquem eorum qui in vinculis essent, damnati rei capitalis. hic Tito fratre suo censore, qui proximflagitiosa et tam perdita libido, quae cum probro privato coniungeret imperi dedecus. saepe audivi e maioribus natu, qui se porro pueros a senibus audisse dicebant, mirari solitum C. Fabricium quod, cum apud regem Pyrrhum lega
Abbreviated transcription (Latin):
lesta ẽ Itaꝙ nõ iqu nõ rine ut aunt lerio plurib utimur quã
minatit fuit. Nami ⁊ sid̾as res spł ndadiores facit amicitia ⁊ ad¬
u̾sao res patieno. coicinaq leuio es. Cũq płimis ⁊ maximas co¬
uerũ ⁊ atã qui innietut tãquã txempiat aliꝙ iuetur sui.
Quo cuta ⁊ absenies idsut ⁊ eꝑ mes habundãt ⁊ in lecilles ualci
⁊ ꝙ diffĩcilius dictũ ẽ ino tui uiañt. cantuo ros honos mentoria.
aesideniũ ꝓsequiiui amicor. Ex quo illoꝵ beat a mors uidenit ho
cultus ꝑmanebat. Id si iiiua intelliguut quara uis amicici
comuo tam stabilia. que tam fuma cuuuas ẽ que nõ odais̃ edis¬
sidus funditus possit eueru. ex quo quãtũ boni sit in amicicia

Expanded text:
 Itaque non aqua, non igne ut aiunt locis pluribus magis utimur quam minantur, fuit. Nam et secundas res splendidiores facit amicitia, et adversas patiens communicansque leviores. Cumque plurimas et maximas coum qui intuetur, tamquam exemplar aliquod intuetur sui. quocirca et absentes adsunt et egentes abundant et imbecilli valent et, quod difficilius dictu est, mortui vivunt; tantus eos honos memoria desiderium prosequitur amicorum, ex quo illorum beata morcultura permanebit. Id si minus intelligitur, quanta vis amicitiae domus tam stabilis, quae tam firma civitas est, quae non odiis et dissidiis funditus possit everti: ex quo quantum boni sit in amicitia
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i aũt intelligamus nã gigni sensũ diligedi ⁊ beniuolencie catitatẽ
stãm significatoe ꝓbitatis. quã qui appetuerũt applicãt sese ⁊ ppuũs
admouẽt ut ⁊ usu eius. quẽ diligẽ cepũt ⁊ ftuantut ꝯmorib. sint qr
pares. in amore.⁊ equales. ꝓpensioresq ad bñ merertoñ quã ad reposcẽ¬
dũ. atq unt̾ eos ħ sit honesta certatio sic ⁊ utilitates ex amicicia mari¬
me capiẽtur. ⁊ erit eiꝰ ortus anatura quã ab inbecillitate gramor ꝯuenior.
quia natura mutari nõ põt id cico uete amicicie sempit̾ne sũt. Ortũ¬

Expanded text:
entiae caritatem facta significatione probitatis, quam qui appetiverunt, applicant sese et propius admovent, ut et usu eius, quem diligere coeperunt, fruantur et moribus, sintque pares in amore et aequales propensioresque ad bene merendum quam ad reposcendum, atque haec inter eos sit honesta certatio. Sic et utilitates ex amicitia maximae capientur, et erit eius ortus a natura quam ab imbecillitate gravior et verior. quia natura mutari non potest, idcirco verae amicitiae sempiternae sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
quã ego dicani .G. fabrictũ. Martũ cimũ.ẽ. corũtaniũ. quos sapien
tes maiores nr̃i iudicabat ꝯd istoꝵ normã fuisse sapientes. Quart
Aganius gͥ pingui minerua ut aunt minerui qui ia se gerũt
ita uiuũt ut eoꝵ ꝓbetur fides integritas equalitas libalitas. ñ sit
ni eis ulla cupiditas. libido. audatia. su q magna ꝯstãtia ut hi fue¬

Expanded text:
. Coruncanium, quos sapientis nostri maiores iudicabant, ad istorum normam fuisse sapientis. qua re agamus igitur pingui, ut aiunt, Minerva. qui ita se gerunt, ita vivunt, ut eorum probetur fides integritas aequitas liberalitas, nec sit in eis ulla cupiditas libido audacia, sintque magna constantia, ut ei fue
Abbreviated transcription (Latin):
aũt ẽ. qui tarq uniũ supbũ .p. cassiũ. Spului melũ nõ oderit: cũ
duob duçib de impio in ytalia ẽ decertatũ puto ⁊annibale abalco

Expanded text:
autem est qui Tarquinium Superbum, qui Sp. Cassium, Sp. Maelium non oderit? cum autem est qui Tarquinium Superbum, qui Sp. Cassium, Sp. Maelium non oderit? cum d
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fictũ ẽ nich̾ simulatũ. ⁊ quicquid ẽ id ẽ uetũ ⁊uoluntari. Qua¬
apꝑ anatura mͥ uidetur potius quã ab indigentia orta amicicra. appli¬
 catte mag animi cũ quodã sensu amandi quã cogitatõe quãtũ illa
res utilitatis eẽt hĩtura. Quod quidem qualis sit ⁊̃ inbestus quibidã
animadu̾ti põt que ex se natos ita amant ad ꝙdam tp̃s ⁊ ab eis ita
amãtut ut facile earum sensus appareat. Quod in hoĩe multo eu
dencius ẽ. Primũ exca caritate que ẽ uit̾ natos.⁊ inter parentes. q̃
doituni nisi de testabili scelere nõ põt. De inde cum simui sensus ecti¬
tit amoris si aliquem nati sumus cuiꝰ cum morib ⁊ natuta ꝯgtuamꝰ.¬
ꝙ mes qͣi lum̃ aliq ꝓbitatis ⁊ untutis ꝑspicere uideamur. Nich c̃.
Leĩ urute amabilius. nicħ ꝙ mag̃ alliciat iddiligendum quippe cũ
diligamus. Quis ẽ. qui .c. fabricu.m.turi. cum caritate aliqua
bemiuolencia memoriam nõ usurpet. quoo nũquim uident. Quis

Expanded text:
nihil simulatum est et, quidquid est, id est verum et voluntarium. quapropter a natura mihi videtur potius quam indigentia orta amicitia, applicatione magis animi cum quodam sensu amandi, quam cogitatione quantum illa res utilitatis esset habitura. quod quidem quale sit, etiam in bestiis quibusdam animadverti potest, quae ex se natos ita amant ad quoddam tempus et ab eis ita amantur, ut facile earum sensus appareat. quod in homine multo est evidentius, primum ex ea caritate quae est inter natos et parentis, quae dirimi nisi detestabili scelere non potest, deinde cum similis sensus exstitit amoris, si aliquem nacti sumus, cuius cum moribus et natura congruam eo quasi lumen aliquod probitatis et virtutis perspicere videamur. nihil est enim virtute amabilius, nihil quod magis alliciat ad diligendum, quippe cummus, quodam modo diligamus. quis est qui C. Fabrici, M’. Curi non cum caritate aliqua benevola memoriam usurpet, quos numquam viderit? quis
Abbreviated transcription (Latin):
aĩos hoĩum in mortales ẽẽ credo libent̾ erto. nec mͥ hũc ertorẽ¬
meum mortui płn quo delector dum niuo extorqueri uolo. Sin
mortuus ut quidam minuti pby censunt nil sentiam. Nõ netror
tales futur tñ extingui hoĩes suo tpr̃e optabile ẽ. Nam ht̃ nã
ut aliarum omĩum terum sic iuuendi modum. Senectas aũt ẽ
etatis ꝑactõ tanquam fabłe. cuiꝰ te fatigat̃em fugere debemus.
p̃ẜtim adiũcta sacierare. Hec hũi de senectute que dicetem. ad ꝗͣ
ũt ꝑueniatie ut ea que ex me audistis re exꝑti ꝓbare possitio.¬

Expanded text:
animos hominum immortalis esse credam, libenter erro nec mihi hunc erroranimos hominum immortalis esse credam, libenter erro nec mihi hunc errorem, quo delector, dum vivo, extorqueri volo; sin mortuus, ut quidam minuti philosophi censent, nihil sentiam, non vereor tales futuri, tamen exstingui homini suo tempore optabile est. nam habet natura, ut aliarum omnium rerum, sic vivendi modum. senectus autem aetatis est peractio tamquam fabulae, cuius defetigationem fugere debemus, praesertim adiuncta satietate. haec habui de senectute quae dicerem, ad quam utinam veniatis, ut ea, quae ex me audistis, re experti probare possiti
Abbreviated transcription (Latin):
nitet qm̃ ita uixi ut nõ frustta me natum existimẽ. ⁊ ex uita ita di¬
scedo tanquani exhospitio. nõ tanquam ex domo. Cõmorandi enm¬
nã diu̾sorium nob̾ nõ hĩtandi dedit. Op̃clarum diem cum ad ills̾
diuinoꝵ aĩoꝵ ꝯcilium cetumq ꝓficiscat. Cumq ex hac turba col¬
luuioneq discedam ꝓficiscar emini nõ solum ad eos uitos deꝗb¬
añ dixi uerum ⁊̃ ad catonem meum quo nemo uir melior natus ẽ
illo meum. Aĩus uõ nõ me deferẽs s respectans in eo loco ꝓfecto di¬
scessit . quo mͥ ip̃e ceruebat ẽẽ ueniendum. Quem ego meũ casũ
fortit̾ fecte uisus sum. nõ quo aĩo fertem s me ip̃e ꝯsolabat. exi¬
stimãs nõ longinquũ int̾ nos digressum . discessum fore.his mͥ
reb scipio co enini cũ lelio te ad mitari solere dixsti leuis ẽ se¬
nectus nec solum nõ molesta s ⁊̃ iccunda. Quod si mhoc erto qd̾

Expanded text:
nitet quoniam ita vixi ut non <frustra me> natum existimem et e vita ita dinitet quoniam ita vixi ut non <frustra me> natum existimem et e vita ita discedo tamquam ex hospicio, <non tamquam> e domo. Commorandi natura diversorium nobis, non habitandi dedit. O preclarum diem, cum ad illud divinorum animorum concilium cetumque proficiscar cumque ex hac turba et conluvione discedam! Proficiscar enim non ad eos solos ante dixi, verum etiam ad Catonem meum, quo nemo vir melior natus est, illo meum, animus vero non me deserens sed respectans, in ea profecto loca discessit quo mihi ipsi cernebat esse veniendum. quem ego meum casum fortiter ferre visus sum, non quo aequo animo ferrem, sed me ipse consolabar existimans non longinqurebus, Scipio id enim te cum Lelio admirari solere dixisti, levis est senectus, nec solum non molesta sed iocunda. Si in hoc erro, quod
Abbreviated transcription (Latin):
steritatem ita semꝑ ꝓspiciat qͣi cum excessiss e uita tum demq
uicturus ẽet. Quod quidem nͥ ita se hr̃ent ut aĩ in mortales ẽẽnt
aut optimi cuiꝰq aĩus maxͤ ad ĩmortalem niteretur gloriam ꝙ sa¬
pientissimus quisq equissimo aĩo moritur ⁊ quisq stultissimꝰ imꝗs¬
simo. Non ne uob uiderur is aĩs qui pło cernat ⁊ longuis uidere
se admeliora ꝓficisa. Ille aũt cuiꝰ obtusior sͥ icieo nõ iudere. Equidẽ
effector studio patres ur̃os quos colui ⁊ dilexi uidendi. Nec uõ eos solũ
ꝯuenire heo quos ip̃e cognoni s ⁊̃ illos de quib audun ⁊ legi.⁊ ip̃e
giam ualde recusem. ni uõ nelim qͣi decurso spacio ad carteres acalce re¬
uctari. Quid enim hẽt uita cõmodi. quid nõ potius laboris. s hẽat
sane. ht̃ certe tñ aut sacietatem aut modum. Non libet enm mͥ de¬
plorare uitam. quod multi indocti sepe fecenint. Neq me uixisse pe¬

Expanded text:
steritatem ita semper prospiciebat, quasi, cum excessisset e vita, tum denique steritatem ita semper prospiciebat, quasi, cum excessisset e vita, tum denique victurus esset. Quod quod quidem ni ita se haberet, ut animi immortales essent, aut optimi cuiusque animus maxime ad immortalpientissimus quisque aequissimo animo moritur, stultissimus iniquissimo, nonne vobis videtur is animus, qui plus cernat et longius, videre se ad meliora proficisci, ille autem, cuius obtusior sit acies, non videre? equidem efferor studio patres vestros quos colui et dilexi videndi, neque vero eos solum convenire aveo, quos ipse cognovi, sed illos etiam, degiam, valde recusem, nec vero velim quasi decurso spacio ad <carceres> a calce revocari. Quid enim habet vita commodi? Quid non <pocius> laboris? Sed habet sane, habet certe tamen aut sacietatem <aut modum>. Non libet enim michi deplorare vitam, quod multi indocti <sepe fe>cerunt, neque me vixisse pe
Abbreviated transcription (Latin):
te si hec ista sũt sic me colite inquit ut deum. sin una ẽ interitinus
ãus cum corpore uos tñ deos uerentes qui hanc omĩem pulctitu¬
dinem tuentur ⁊ regunt memoriam nr̃i pic iinolataq ẜuabitis.
Curtus hec quidem moriens. Nos si placet nra uideamus. Nemo ũ¬
ulum afticanũ. aut afticanũ patrem. aut patruum aut multos
p̃stantes iuros quos enumerare nõ ẽ necẽe tanta ẽẽ conatos que ad
posteritatis memoriam ꝑtinerẽt nͥ aĩo cernerẽt posteritatem posse
tose ꝑtinere. an censes ut deme ip̃o aliquid morte senum glorier:
me tautos labores diuturnos nocturnosq milicie domiq su sceptũ
fuisse si irsdem finib głam meam quib uitam ẽem tminaturus.
Nlon ne melius multo furss cciosam etatem ⁊ quietam sine ullo¬
ant lalme aut ꝯtentõe tt.toucere. s nescio qũo ãĩuis erigens se po¬

Expanded text:
re, si haec ita sunt, sic me colitote,” inquit, ut deum, sin una est interiturus re, si haec ita sunt, sic me colitote,” inquit, ut deum, sin una est interiturus animus cum corpore, vos tamen, deos verentes, qui hanc omnem pulchritudinem tuentur et regunt, memoriam nostri pie inviolateque servabitis. Cyrus quidem haec moriens; nos, si placet, nostra videamus. nemo umullum et Africanum, aut Africani Patrem, aut patruum, aut multos praestantes viros, quos enumerare non est necesse, tanta esse conatos, quae ad posteritatis memoriam pertinerent, nisi animo cernerent, posteritatem ad se pertinere. An me tantos labores diurnos nocturnosque domi militiaeque suscepturum fuisse, si isdem finibus gloriam meam quibus vitam essem termina- turus? nonne melius multo fuisset otiosam et quietam aetatem sine ullo labore et contentione traducere? sed nescio quo
Abbreviated transcription (Latin):
his reb quas gerebam intelligebatis. Cundem gͥ ẽẽ credite ⁊ si
nullum uidebitis. Nec uõ claroꝵ uiroꝵ p̾t mortẽ honores per¬
manerẽt si nich eorum ipõrum aĩ efficerẽt ꝙ diutius memoriã
sui teneremus. mͥ quidem nũquam ꝑsuaderi potuit aĩos dum ĩ
corporib ẽent mortalib uiuere cum exissent exhis emori. Nec¬
uõ tum aĩum ẽẽ in sipientem cum ex insipienti corpore euasiss.
tum ẽẽ sapientem. atq ⁊̃ cum hoĩs natuta morte dissoliutur
ceterarum rerum ꝓspicuum ẽ quo queq discedãr. abeunt eñĩ
illuc omĩa ũi orta sunt. animis aũt solus nec cum adest nͨ
cum discedit appet.Im uõ uidetis nicħ ẽẽ morti tam sumle quam
somium. atqui dormientium aĩ maxͤ declarant duuntatẽ suam.
Multa enim cum remissi ⁊ lib̾i sũt futura ꝓspicĩt. Exque intelligit᷑
quales futiui sũt. cum se plene corporis unculis relaxauenni. Qua

Expanded text:
hiis rebus quas gerebam intelligebatis. Eundem igitur esse creditote, etsi hiis rebus quas gerebam intelligebatis. Eundem igitur esse creditote, etsi nullum videbitis. 3 Nec vero clarorum virorum post mortem honores permanerent, si nichil eorum ipsorum animi efficerent quo diutius memoriam sui teneremus. Michi quidem nunquam persuaderi potuit animos dum in mortalibus essent corporibus vivere, cum exissent exvero tunc animum esse insipientem, cum ex insipienti corpore evasisset,t, tum esse sapientem. Atque eciam cum hominis natura morte dissolvatur, ceterarum rerum perspicuum est quo queque discedat; abeunt enim illuc omnia, unde orta sunt, animus autem solus non cum adest nec cum discessit apparet. Iam vero videtis nichil esse morti tam simile quam sompnium. Atqui dormientium animi maxime declarant divinitatem suam; multa enim, cum remissi et liberi sunt, futura prospiciunt. Ex quo intelligitur quales futuri sint, cum se plane corporis vinculis relaxaverint. qua
Abbreviated transcription (Latin):
uenta nõ posse eam nãm que res eas ꝯtineat ẽẽ mortalem. Cũ¬
q semꝑ aĩus agitetur nec principium motus heat quia ip̃e se
moueãt nec finem hĩturum quidem ẽẽ motus qr nũquam se ip̃e sic
relicturus ⁊ cũ simplex aĩ nã eet nec hr̃et in se quicquam admixtum
disꝑ sui atq dissimile nõ posse eum diuidi. Quod si nõ poss in¬
terire. magnoq ẽẽ argum̃to hoĩes scire pleraq añ quam nati sint.
Quod iam pueri cum artes difficiles discant ita celerit̾ res in nu¬
merabiles arripiant ut eas nõ tum pͥmũ acciꝑe uideantur s re¬
minisci ⁊ recordari. hec platoĩs fere sũt. Apud zenophontem artus
moriens maior ħ dicit. Nolite arbitrari omei dilectissimi filii me
cum auob̾ discessero nusquam haud nullum fore. Nec eium dũ
eram uobtum ãium meũ uidebatis: s eum ẽẽ in bono corpore. ex

Expanded text:
venta, non posse eam naturam, quae res eas contineat, esse mortalem; cumventa, non posse eam naturam, quae res eas contineat, esse mortalem; cumque semper agitetur animus nec principium motus habeat, quia se ipse moveat, ne finem quidem habiturum esse motus, quia numquam se ipse sit relicturus; dispar sui atque dissimile, non posse eum dividi, quod si non posset, non posse interire; magnoque esse argumento homines scire pleraque ante quam nati sint, quod iam pueri, cum artis difficilis discant, ita celeriter res innumerabilis arripiant, ut eas non tum primum accipere videantur, sed reminisci et recordari. haec Platonis fere. apud Xenophontem autem moriens Cyrus maior haec dicit: “nolite acum a vobis discessero nusquam aut nullum fore. Neque enim, dum eram vobiscum, animum meum videbatis, sed eum esse in hoc corpore ex
Abbreviated transcription (Latin):
nature et̾nitatiq ꝯtrarium. S ctedo deos in mortales sꝑsisse aĩos
in corpora humana ut ẽent qui t̾tas tuerertur. quiq celestiũ
ordinem ꝯtemplantes mmutarenuit cum uite mͦ atq ꝯstancia.
Nec me solum rõ ꝯdisputatio impulit ut ita crederem s nobili¬
tas ⁊ sũmor phylosophoꝵ ⁊ auctoritas. Audiebam genim Pitha¬
goram pytagoreos nicolas pene nrõs qui ẽẽnt ytalici phylosophi
quõdam noiãti nũquam dubitasse. Quin exuuiu̾sa m̃te diuina
delibatos aĩos hr̃emus. Demonstrabantur mͥ p̃t̾ea q̃ soctates supre¬
mo die uite de in mortalitate aĩoꝵ deẜuissi. is qui eẽt oĩum ho¬
minum sapientissimus oraculo apolonis urdicatus. Quid multa.
Sic mn ꝑsuasi. sic sentio. Cum tanta celeritas aĩaꝵ s tanta memo¬
tia p̃teritoꝵ futuroꝵq prudencia tot artes tante sentencie tot ĩ¬

Expanded text:
naturae, aeternitatique contrariam. Sed credo Deos immortales sparsisse animos naturae, aeternitatique contrariam. Sed credo Deos immortales sparsisse animos in corpora humana, ut essent, qui terras tuerentur, quique caelestium ordinem contemplantes imitarentur eum vitae modo atque constantia. nec me solum ratio ac disputatio impulit ut ita crederem, sed nobilitas etiam summorum philosophorum et auctoritas. audiebam Pythagoram Pythagoriosque, incolas paene nostros, qui essent Italici philosophi quondam nominati, numquam dubitasse quin ex universa mente divina delibatos animos haberemus. demonstrabantur mihi praeterea quae Socrates supremo vitae die de immortalitate animorum disseruisset, is qui esset omnium sapientissimus oraculo Apollinis iudicatus. quid multa? Sic mihi persuasi, sic sentio, cum tanta celeritas animorum sit, tanta memoria praeteritorum futurorumque prudentia, tot artes, tantae scientiae, tot in
Abbreviated transcription (Latin):
martellum cuiꝰ interitum nec ccudelissimis hostis honore sepul¬
ture carere passus ẽ. s legiones urãs ꝙ scripsi inoriginib in eũ
locum sepe ꝑfectas alacri oĩo erecto uñ se nũquam redituras ar¬
uidetur rerum omĩum solum sacietas iute facit sacietatem.i
siu puencie certa studia. Num gͥ desiderant ea adolescentes. st̃
⁊iẽuntis adolescencio num ea ꝯstãs iam requirit etas que me¬
dia dicitut. sunt ⁊̃ huiꝰ etatis. num ea quidem querũtur asenee¬
tute: sunt exttema studia quedam senectutis. gͦ ut suꝑiorũ
Tu q .G. leli uiros clarifsimos mͥq ⁊ amicissimos iuuere arbi¬
tror: ⁊ eam quidem uitam que sola ẽ uita noĩanda. Nam dũ¬
suinus melusi inhis ꝯpagib corporis munere quodam neces¬
sicatis ⁊ graui oꝑe ꝑfungunur. Est enimi celestis añis ex altis¬
simo domicilio depressus.ꝯqͣ demersus int̾ram locum diume

Expanded text:
Marcellum, cuius interitum ne crudelissimus quidem hostis honore sepulMarcellum, cuius interitum ne crudelissimus quidem hostis honore sepulturae carere passus est, sed legiones nostras, quod scripsi in Originibus, in eum locum saepe profectas alacri animo et erecto, unde se redituras numquam aridem videtur, rerum omnium satietas vita facit satietatem. Sunt pueritiae certa studia: num igitur ea desiderant adolescentes? sunt et ineuntis adolescentiae: num ea iadia dicitur? sunt etiam eius aetatis: ne ea quidem quaeruntur in senectute. sunt extrema quaedam studia senectutis: ergo, ut superiorum tuque, C. Laeli, viros clarissimos mihique amicissimos, vivere arbitror et eam quidem vitam, quaenclusi compagibus corporis munere quodam necessitatis, et gravi opere perfungimur. 8. Est enim caelestis animus, ex altissimo domicilio depressus, et quasi demersus in terram, locum divinae