comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
d̾.ã. cornelie. Si ̃ rem ¶¬
suã accepta peccã mutua tutor
iancipumm tiiũ pignori d̾dit.
nec huic pꝰ ꝑ fectam etatẽ ꝯsen¬
sũ accomodasti: pignori res ob¬
ligari non potuit.
iure potuit obligare. ꝑsuũ
ł ꝑ actorem. seu ꝑ 9ductorẽ.
oĩ in uito ł inscio dño ĩponi
ñ posse ⁊ uire ⁊ legũ auetori

Expanded text:
. Corneliae. Si in rem suam accepta pecunia mutua tutor mancipium tuum pignori dedit nec huic post perfectam aetatem consensum accommodasti, pignori res obligari non potuit.iure potuit obligari. Per seumve vel actorem seu conductorem oni invito vel inscio domino inponi non posse et iuris et legum au
Abbreviated transcription (Latin):
rocurator citra dnĩ sit. R¬
uoluntatẽ doniũ pignorifru¬
stra dedit. si tñ peccumã cre¬
ñ inutił erit exceptio. dũ taxat
ꝗd num̾iatum ⁊ exsolui dsid̾an
batur tuos eẽ. intelligis eos obli¬
gari creditori abalio ñ potiusse.
si ñ sciens ħ agi infrandem cre¬
oitoris iguorantis dissimulasti.

Expanded text:
ocurator citra domini voluntatem domum pignori frustra dedit. si tamen pecuniam crenon inutilis erit exceptio dumtaxat quod numeratum est exsolvi desideranbatur tuos esse, intellegis obligari eos creditori ab alio non potuisse, si non sciens hoc agi in fraudem creditoris ignorantis dissimulasti.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯoꝑ. ã. zosimo Que ꝑ̃ diũ
infilios ase titulo dõnacionis
trãs latum creditori suo dat
noratio obligat uidicio. quam
na ⁊̃ acc̃o declarat euidenter.

Expanded text:
 CC. Zosimo. Quae praedium in filios a se titulo donationis translatum creditori suo dat neraticio obligavit iudicio, quam na etiam actio decla
Abbreviated transcription (Latin):
d̾. ã. e usebio. Si uxor tua ꝓpec.
cunia ꝗͣ accep̃ iutuo. res ꝓpͥis obu¬
gauit pignori. eiq tu suecessisti.
lic: instrum̃to eiꝰ facti testimo¬
niũ collatũ ñ sit. soluto dito credi¬
torẽ  his tͥ readẽdis sollẽpni iure

Expanded text:
 CC. Eusebio. Si uxor tua pro pecunia quam accepit mutuo res proprias obligavit pignori eique tu successisti, licet in instrumentum eius facti testimonium collatum non sit, soluto debito creditorem de his tibi reddendis sollemni iure
Abbreviated transcription (Latin):
ł cognatos militasse. dũ tm̃ cc̃rium
ñ ꝓbetur. alios ex suo patͥmonio de¬
disse peccãs creditũ ab his ꝗ nulita¬
ret̾ exigere ł tnĩ eos flagitare. ꝗͣ¬
ti uendi etid̾ milicia possit. ꝗd ita

Expanded text:
 cognatos militasse dum tamen contrarium non probetur alios e suo patrimonio dedisse pecunias, creditum ab his qui militarunt exigere vel tantum eos efflagitare, quanti vendi eadem militia p
Abbreviated transcription (Latin):
reses ꝓuincie uir clarissimus
Tius pignoris tui exequentẽ te
audi. nec t oberit sentencia ad¬
u̾s ꝙ̃itorẽ tuũ dicta. si eũ. ꝯllusis¬
se cũ adu̾sario tuo autut dicis
tum cẽ ꝯstiterit.

Expanded text:
eses provinciae vir clarissimus ius pignoris tui exsequentem te audiet. nec tibi oberit sententia adversus debitorem tuum dicta, si eum collusisse cum adversario suo aut, ut dicis, tum esse constiterit.
Abbreviated transcription (Latin):
creditor ⁊ eiꝰ hdes dtin̾e ceꝑunt.
uẽdica eam p̃side ꝓuincie curãte.
ut fructuũ adueta rõe. residuoq e
ate oblato. si fũit satis factũ. eapo¬
ssessio tͥ reddatur.

Expanded text:
creditor vel eius heredes detinere coeperunt, vindica eam, praeside provinciae curante, ut, fructuum deducta ratione residuoque a te oblato si fuerit satisfactum, ea possessio tibi reddatur.
Abbreviated transcription (Latin):
utrosq ꝓꝯsules uncarios una cũ
suis aparitorib ꝓtenore gen̾aliũ
magnifice tue seois dispoficionũ
discutiendis publicis oꝑib ł aque
aquolib spontanca niuunificẽtia
facti sunt ł fu̾int. modis om̃ib
abstin̾e. ne aliꝗo qͦlib mͦ . qͣlib¬

Expanded text:
 et vicarios una cum suis apparitoribus pro tenore generalium magnificae tuae sedis dispositionum discutiendis publicis operibus vel aquae a quolibet spontanea munificentia facti sunt vel fuerint, modis omnibus abstinere, nec aliquid quolibet modo quolib
Abbreviated transcription (Latin):
ui sine auctoritate diuini re¬
scͥpti adiudiciũ tue celsitudi¬
nis destinandi. angi portꝰ intogͦs
ł partes suis domib incdlusint
sue porticꝰ usurpar̃. ꝓculdubio
uira pͥstina sacratissime redde ci¬

Expanded text:
Qui sine auctoritate divini rescripti ad iudicium tuae celsitudinis destinandi angiportus integros vel partes suis domibus incluserint seu porticus usurparint, procul dubio iura pristina sacratissimae reddere ci
Abbreviated transcription (Latin):
didissime urbes ł opida uetustate
labantur.  reditib fundoꝵ uiris
rei pubł. t̾ciam partẽ reꝑationi
publicoꝵ menium.⁊ terniaꝵ sub¬
Istitucioni deputam.

Expanded text:
didissimae urbes vel oppida vetustate labantur, de reditibus fundorum iuris rei publicae tertiam partem reparationi publicorum moenium et thermarum subustioni deputamus.
Abbreviated transcription (Latin):
id̾ murͦ studio ⁊ ꝓuisione tue ma¬
gnituduus ex nr̃e serenitatis arbi¬
quoꝵ iure terule demigrau̾int
ꝓͥo sumptu eoꝵ instauracoẽm sim
intelligat̃ ꝓcurandã. eoꝵq usupu¬

Expanded text:
idem murus studio ac provisione tuae magnitudinis ex nostrae serenitatis arbiquorum iura terrulae demigraverint, proprio sumptu eorum instaurationem sibimet intellegant procura
Abbreviated transcription (Latin):
pampesia nuncupantur. ł si qua
alia oꝑa menib ⁊ publicis oꝑibus
sociata coherent. ut ex his incẽdiñ
ł insidias cuntas reformid. ut an¬
gustetur spatia plateaꝵ. łminu¬
atur porcionib latitudo diruiac
ꝓstern p̃cipimꝰ¬

Expanded text:
apessia nuncupantur, vel si qua alia opera moenibus vel publicis operibus sociata cohaerent, ut ex his incendium vel insidias vicinitas reformidet aut angustentur spatia platearum vel minuatur porticibus latitudo, dirui ac prosterni praecipim
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ i qñ ꝯcessa anb̾ licencia fuit ex¬
Ostruendi id sublimis magnifi¬
cẽtia tua sciat eẽ ẜuandũ ut nul¬
la domꝰ incoande publice fabri¬
de grã dirutatur. h usq ad .l.li
bras argñti p̃cii estimatiõe taxa¬
bit᷑. De edificis uͦ maioris p̃cii
adurãm scienciã referatur ut uͥ
amplior poscit᷑ quantitas. imꝑrał
extet auctoritas.

Expanded text:
 concessa a nobis licentia fuerit extruendi, id sublimis magnificentia tua sciat esse servandum, ut nulla domus inchoandae publicae fabricae gratia diruatur, nisi usque ad quibras argenti pretii aestimatione taxabitur. De aedificiis vero maioris pretii ad nostram scientiam referatur, ut, ubi amplior poscitur quantitas, imperialis extet auctoritas.
Abbreviated transcription (Latin):
quantitatẽ stipletur s. si ꝯstante
matͥmonio pͥor młier infata collap¬
sa fui̾t. St si pactũ cc̃ uetitũ fuit
ꝯsecutũ infirmũ atꝙ inualidũ hoc
eẽ. ut nulla exeo ꝓced̾e possit exde¬
censemꝰ. siue pat̾ ꝓfilio. siuemat̃.
suie ip̃e ducturꝰ uxorem sui uitis¬

Expanded text:
quantitatem, stipuletur sibi, si constante matrimonio prior mulier in fata collapsa fuerit. Et si pactum contra vetitum fuerit subsecutum, infirmum atque invalidum hoc esse, ut nulla ex eo procedere possit exaccensemus, sive pater pro filio sive mater sive ip
Abbreviated transcription (Latin):
mlier marito suo mĩa.idẽ fenera¬
ticias cantiones eoꝵ q̃ extr dotẽ
s̃ dederit. ut loco paraphernaꝵ
ap̃ maritum maneant. ⁊ ħ dotali
instrum̃to fui̾t asc̾r̾iptum. uttũ¬
ne hat̃ aliquas exhis accões mari¬
tus. siue directas siue utiles anpe¬
nes uxorem om̃s remaneat. ⁊ in
quẽ euentũ dande sint marito acci¬
ones querebat᷑. Scĩm utiq siꝗd¬
oreni mañe. licenciã marito dam.
easo acciones mou̾e ap̃ ꝯpetentesiu¬
dices nulla nti abitione abeo exi
sortis quas ereg̾it. ẜuarrmlieri.
ł in cãs quas ipsa uoluit distribu

Expanded text:
lier marito suo nomina id est feneraticias cautiones quae extra dotem sunt dederit, ut loco paraphernarum apud maritum maneant, et hoc dotali instrumento fuerit adscriptum, utrumne habeat aliquas ex his actiones maritus sive directas sive utiles, an penes uxorem omnes remaneant, et in quem eventum dandae sint marito actiones, quaerebatur. Sancimus iorem manere, licentiam autem marito dari easdem actiones movere apud competentes iudices nulla ratihabitione ab eo exigsortis quas exegerit servare mulieri vel in causas, ad quas ipsa voluerit, distribu
Abbreviated transcription (Latin):
ta dos penes maritũ remaner ⁊.
ꝓfecticie dotis repeticoem. huiꝰmi
ti ÷cum d̃teriorem cãm dotis in
quẽ casum parri soli repencõ ꝯpe¬
tit. paccõ posse furi auctoritate
uiris sepissime sit responsum.
in matrimoniõ defuncta. nepoti
pp̃. Hac lege decernimꝰ. ut uir
in his reb quas extra dotem mł¬
ier ht̃ quas greci paraferna dũt
nullam uxore ꝓhibentẽ hat̃ co¬
mumonẽ. nec aliquam ei necessi¬
c imponat. Quamuis ii bomi
ent młierem que se ipsam mari¬
to ꝯmittit. res ⁊̃ euisoꝰ ꝑati arbito¬
eqͥtatis ꝯuenit eẽ fautores nullo
mͦ ut dictum ÷ mliere ꝓhibente.
uirum in paraphernis seuolumꝰ ĩ¬

Expanded text:
ta dos penes maritum remaneret, profecticiae dotis repetitionem huiusmodi st, cum deteriorem causam dotis, in quem casum patri soli repto posse fieri auctoritate iuris saepissime sit responsum. in matrimonio defuncta nepotibupp. Hac lege decernimus, ut vir in his rebus, quas extra dotem mulier habet, quas Graeci parapherna dicunt, nullam uxore prohibente habeat communionem nec aliquam ei necessitatem imponat. quamvis enim bonum erat mulierem, quae se ipsam marito committit, res etiam eiusdem pati arbitraequitatis convenit esse fautores, nullo modo, ut dictum est, muliere prohibente virum in paraphernis se volumus i
Abbreviated transcription (Latin):
quĩ ⁊ alio ꝓea offerente dotẽ ipsa
eam ꝓse uidetur osfere. Qd adco
uerum ÷. ut u p̃a ab alio ꝓse obla¬
tam dotem iunlucrũ suũ reposcat.
nͥ forte his qͦui eam ob̾tulit᷑ statim
idẽ tꝑr oblacionis seꝓmissionis
stipłatus. ł pactꝰ sit. ut ͥs dos pre¬
dicta redeatur.
nis diue memorie. pacta lucroꝵ
ꝯotis ⁊ añ niptias donationis par¬
ia ẽẽ sanctiente. nec adiciente ꝗd
fieri oꝑteat. si hoc minime obfua¬
tum sit. nos omĩa clara eẽ cupiẽtes:
p̃cipimꝰ. disparib eis pactis maiorẽ
lucri partem. adminorẽ deduci

Expanded text:
quoniam et alio pro ea offerente dotem ipsa eam pro se videtur offerre. Quod adeo verum est, ut et ipsa ab alio pro se oblatam dotem in lucrum suum reposcat, nisi forte is qui eam obtulit statim id est tempore oblationis seu promissionis stipulatus vel pactus sit, ut sibi dos praedicta reddatur. nis divae memoriae pacta lucrorum dotis et ante nuptias donationis paria esse sanciente nec adiciente, quid fieri oporteat, si hoc minime observatum sit, nos omnia clara esse cupientes praecipimus disparibus eis factis maiorem lucri partem ad minorem deduci
Abbreviated transcription (Latin):
noris ⁊ amplions quntitatis a¬
tem offtire. imarito simiłr ant̃
niptias donicionẽ. Hox tñ obs.¬
uandum⁊ utiquautã partẽ mu.¬
lier stipłatur sib lucio dedẽ⁊ exaũ
nptias donacõe. si prĩorem mari¬
tum mort ꝯting̾it. tantam ⁊ ma¬
ritꝰ exoote : artem nõ poccunie¬

Expanded text:
tatis dotem offerre et marito similiter ante nuptias donationem: hoc tamen observandum est, ut quantam partem mulier stipuletur sibi lucro cedere ex ante nuptias donatione, si priorem maritum mori contigerit, tantam et maritus ex dote partem, non pecuni
Abbreviated transcription (Latin):
adolescentem aduersꝰ quem ꝯsist̾e
nis. ut curatores s dari postul. cũ
quib scđ uiris formam ꝯsistas. Q
si inpetendis his cessabit. potes tu
ꝯpetentem uidicem adire : ut indã¬
ois curatorib officio suo fungat᷑.
tui filiĩ si eius etatis sunt. ut resꝑ
tutores administrari c̃eant : cura
adire pretorem. ⁊ nña ed̾e. exꝗb
tutores ꝯstituantur. Nesi cessaue¬
ris obsequĩ d serti ꝑiculũ subeis.

Expanded text:
centem, adversus quem consistere vis, ut curatores sibi dari postulet, cum quibus secundum iuris formam consistas. qui si in petendis his cessabit, potes tu competentem iudicem adire, ut in dandis curatoribus officio suo fungatur.tui filii si eius aetatis sunt, ut res eorum per tutores administrari debeant, cura adire praetorem et nomina edere, ex quibus tutores constituantur, ne, si cessaveris, obsequii deserti periculum subeas.
Abbreviated transcription (Latin):
rade ꝓuincia abiudice ꝯpetente
postena. Dẜ osficium suum utili¬
tatib eoꝵ ꝓuidebit.
ñ sũt nccessarii qui tutores petãt.¬
potes ip̃e curare ut accipiant
ꝑ quos legitime defendantur.

Expanded text:
eadem provincia ab iudice competente secundum officium suum utilitatibus eorum providebit.tui non sunt necessarii, qui tutores petant,potes ipse curare, ut accipiant, per quos legitime defendantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑom̃ia ꝯfuabitur.Cui. a ferendũ
⁊ eund̾ ẽẽ tutorẽ ⁊ sub tutela ꝯstituͥ.
nteꝵ euno ⁊ curatorẽ subcura ag¬
ere: ħ certe ⁊ nominum ⁊ reꝵ feda
ꝯfusior. Discretis itaq om̃ib ł da¬
tiui tił legc̃timm fiant tutores uł
curatores. hii qui tał etatis sunt
cui suaꝵ reꝵ administracio comit¬
tit᷑. Ouꝙ res possunit ꝓ lenissimo
unt xpotbetaꝵ tencri. /Omib q̃
dsuccessionib tam ingenuoꝵ quã
libtoꝵ priorib legib disposita st̃.
in suo robore duraturis. nec aliqͣm
uninucionẽ expresentiꝰ legis sancc̃o¬
ne accepturis: maxime in lib̾toꝵ
successlonib. ne uideant᷑ ereo qd
adtutele grauamen nõ uenunt.
successionis emolum̃tum amitere.

Expanded text:
conservabitur. Cui enim ferendum est eundem esse tutorem et sub tutela constitui, et iterum eundem curatorem et sub cura agere? haec certe et nominum et rerum foeda confusio est Discretis itaque omnibus vel dativi vel legitimi fiant tutores vel curatores ii, qui talis aetatis sunt, cui suarum rerum administratio committitur, quorumque res possunt plri. Omnibus, quae de successionibus tam ingenuorum quam libertorum prioribus legibus disposita sunt, in suo robore duraturis nec aliquam imminutionem ex praesentis legis sanctione accepturis maxime in libertorum successionibus ne videantur ex eo, quod ad tutelae gravamen non veniunt, successionis emolumentum amittere.
Abbreviated transcription (Latin):
ad legitimam fratrum. ⁊ soroꝵ. nñ
patria potestate ꝑuis emancipacõis
relaxatꝰ sinõ aliqua uiri cognita ex¬
cusacõe munitꝰ sit uocetur. nec sub
cc̃ p̃textu capitis diminiicõis. alienũ
huiꝰ modi honere se ꝯtend̾e sanetanꝰ.

Expanded text:
ad legitimam fratrum et sororum necpatris potestate per ius emancipationis relaxatus, si non alia iuri cognita excusatione munitus sit, vocari nec sub praetextu capitis deminutionis alienum huiusmodi onere seme
Abbreviated transcription (Latin):
natos pupilli. uire legitimo solli¬
ertudinem tutele ꝑtinere. nisica
es̃ pitis diminucõem sustinuer̃: mani¬
ni sete cliudia sublata ꝓ antiqui¬
iuris auctoritate saluo manente
agnacioĩs uire. tã ꝯsanguieus..¬

Expanded text:
natos pupilli iure legitimo sollicitudinem tutelae pertinere, nisi capitis deminutionem sustinuerunt, manini lege claudia sublata, pro antiquiris auctoritate salvo manente agnationis iure tam consanguineus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊i quis pͥoris matrimonii filio¬
ꝵ ante scd̾as nuptias patris
ł matris mortuꝰ fui̾t. filiis ase
ł nepotib ł ꝓnepotib relictis.
partem eiꝰ nõ ad frẽs ł si nuliꝰ¬

Expanded text:
i quis prioris matrimonii filiorum ante secundas nuptias patris vel matris mortuus fuerit filiis a se vel nepotibus vel pronepotibus relictis, partem eius non ad fratres vel, si nul
Abbreviated transcription (Latin):
ones eniergelut᷑. si om̃s ei ꝯpetẽtes
accões h m̃oi nanaicõe ꝯtineri cre¬
dutur. an uͦ quasi silẽtio euraeis
nabito: tꝑr exspirare. nullo exin¬
certa libelli ꝯfeccõe adminicło eis
ad quisito. Sc̃ims itaq nullã iniud̾¬
ciis in posteꝵ locum hrẽ tał ꝯfu¬
sionẽ. S qui obnoxiũ suũ inuidi¬
cium olamauit ⁊ libellũ ꝯuentio¬
nis ei transmiserir. lic ⁊ gn̾ałr nul

Expanded text:
ones emergebant, si omnes ei competentes actiones huiusmodi narratione contineri credantur, an vero quasi silentio circa eas habito tempore expirare, nullo ex incerta libelli confectione adminiculo eis adquisito. Sancimus itaque nullam in iudiciis in posterum locum habere talem confusionem, sed qui obnoxium suum in iudicium clamaverit et libellum conventionis ei
Abbreviated transcription (Latin):
uamuis fluminis nar̃alẽ cur¬
sũ. oꝑe manufacto alio ñ lice¬
at auerte: tamen ripã siam adu̾¬
s rapidiarnus impetum munire
parti applio. idsi ad luuionis uire¬

Expanded text:
uamvis fluminis naturalem cursum opere manu facto alio non liceat avertere, tamen ripam suam adversus rapidi amnis impetum munire parti applicet, id adluvionis iure
Abbreviated transcription (Latin):
mente capta ꝑsona sapientes s̃. ñ lice¬
at parenti qͥ ł q̃ testat᷑ alios quã ex
nis q̃ m̃te capte st̃ nullꝰ d scendat. ad
substitucõẽ opr̃.
pubib filiis siis hroib iustitutis ad¬
iecit. si ut̃q impubes dcessit̾ illũ s
eẽ ħrdem. dubitabat᷑ ap̃ anti quos
legum auctores. utr̃ne tc̃ uoluit sub¬
stitutũ admiti. c̃ ut̾q filius eiꝰ in
pͥma ectite acesserit : an alt̾utro đ¬
cedente ilico substitutũ meiꝰ par¬
tẽ sucoed̾e. placuit sabino substi.¬
tucoẽm tc̃ locum hre. cũ ut̾q dces¬
serit. cogitalle enĩ patrẽ pͥmõ dce¬
dente. frẽm sũ ineiꝰ porcoẽm suc¬
ced̾e. noͣ eiuso sabim ueriorem
sentẽciã existimãtes. ñ ałr substitu

Expanded text:
mente capta persona sapientes sint, non liceat parenti qui vel quae testatur alios quam ex nis quae mente captae sunt nullus descendat, ad substitutionem oportet puberibus filiis suis heredibus institutis adiecit, si uterque impubes decesserit, illum sem, et dubitabatur apud antiquos legum auctores, utrumne tunc voluit substitutum admitti, cum uterque filius eius in prima aetate decesserit, an alterutro decedente ilico substitutus in eius partem succedat, placuit Sabino substitutionem tunc locum habere, cum uterque decesserit: cogitasse enim patrem primo decedente fratrem suum in eius portionem succedere. Nos eiusdem Sabini veriorem s
Abbreviated transcription (Latin):
ductiones mertribabiles ⁊ inuiri¬
osa rapismata  quoꝵ iullus rõna¬
lis inuenit᷑ exit:. iubem: huiꝰ mõ
circuitu inpost̾um ꝗescente licẽ¬
ciam eẽ ei qui emancipare uult
ł ex lege  aastasiana ħ face. ł si¬
ne sacro rescripto intrare ꝯpet̃n¬
tis uidicis tribunal. ⁊ eos adire
ing̾rat: quibꝰ hoc facere exlegi¬
Nu ⁊ ex longa ꝯsuetudine ꝑmissũ

Expanded text:
ductiones inextricabiles et iniuriosa rhapismata, quorum nullus rationabilis invenitur exitus, iubemus huiusmodi circuitu in posterum quiescente licentiam esse ei, qui emancipare vult, vel ex lege anastasiana hoc facere vel sine sacro rescripto intrare competentis iudicis tribunal vel eos adire magistratus, quibus hoc facere vel legibus vel ex longa consuetudin
Abbreviated transcription (Latin):
hermenio. S ĩ lexͣ municipii i
quo te pat̾ emancipaũ potestatẽ
dnũ uiris qdit. ut ⁊̃ aliemgeñ
lib̃os suos em̾ancipa᷑ possint.
id ꝗd apatre factum ẽ suam op¬

Expanded text:
Herennio. Si lex municipii, in quo te pater emancipavit, potestatem duumviris dedit, ut etiam alienigenae liberos suos emancipare possint, id quod a patre factum est suam o
Abbreviated transcription (Latin):
dͥ.ã. e uodoro. Non nudo ꝯsẽ¬
su apatͥa lib̾i potestate. s actuso¬
llempni ł casu lib̾entur. Nec cẽ
quib motus pater emanci pauit
filium. s act ⁊ sonẽpitas ãrit᷑¬

Expanded text:
. Heliodoro. Non nudo consensu patria liberi potestate, sed actu sollemni vel casu liberantur, nec causae, quibus motus pater emancipavit filium, sed actus sollemnitas quaerit
Abbreviated transcription (Latin):
madoptionib que ꝑ tres eniua¬
cipanones. ⁊ duas manumulio¬
nes infilios. aut ꝑ unam emã¬
cipationem incet̾is libis fieri
solebant corrigẽtes siue tollẽ¬
cs. censemꝰ lic̾e parenti ꝗ libos in
potestate sua ꝯstitutos in adoptiõẽ
dare dsid̾at sine uet̾i obẜuacõe
emancipationũ. ⁊ manumissionũ
ħ iꝑm actis int̾uenientib ap̃ ꝯpe¬
tentẽ iudicẽ manifestare p̃sũte
eo ꝗ ad optatur.⁊ ñ ꝯtradicente.

Expanded text:
in adoptionibus, quae per tres emancipationes et duas manumissiones in filio aut per unam emancipationem in ceteris liberis fieri solebant, corrigentes sive tollentes censemus licere parenti, qui liberos in potestate sua constitutos in adoptionem dare desiderat, sine vetere observatione emancipationum et manumissionum hoc ipsum actis intervenientibus apud competentem iudicem manifestare, praesente et eo qui adoptatur et non contradic
Abbreviated transcription (Latin):
eisd̾ locis seu regionib ⁊ ciuitati¬
b ꝯmorantes. inuidicio uͦ ñ pre¬
sentes uiris sui ꝯstitu̾e maluit.
supplicationib poneetis mereri.
rionem act: emancipatioĩs ꝑtur
insinuare. suꝑꝙ p̃cib asem⁊ ob¬
ligatis. ap̃ eum dponere ut hoc
sub secuto.⁊ auctoritate p̃ceden¬
te pͥucipali. plenissimũ robur
emancipacio sorciatur. ⁊ ꝑsone
inquas tał libalitas collata sit. a
aliena potestate qͣi aparentibꝰ exe¬
mãcipatione manimisse ubent᷑
Si tm̃ iꝑe nichilominꝰ subiestoꝵ
testificatione. ł ap̃ eund. iudicem
t ap̃ alium quẽ lib ꝓposito parẽ¬
tum suã ⁊ uoluntatẽ ꝯsonare. ł
añ p̃ces oblatas.⁊ saeros apices
infantes sint. ꝙ ⁊ sine ꝯsensu ⁊¬

Expanded text:
 civitatibus commorantes, in iudicio vero non praesentes, iuris sui constituere maluerint, supplicationibus porrectis mereri stionem actus emancipationis pertinet, insinuare superque precibus a semet oblatis apud eum deponere, ut hoc subsecuto et auctoritate praecedente p rincipali plenissimum robur emancipatio sortiatur, et personae, in quas talis liberalitas collata sit, de aliena potestate quasi a parentibus ex emancipatione manumissae liberentur: si tamen ipsae nihilo minus sub gestorum testificatione vel apud eundem iudicem vel apud alium quemlibet proposito parentum suam etiam voluntatem consonare vel ante preces oblatas et sacros apices infantes sint, qui et sine consensu
Abbreviated transcription (Latin):
positaꝵ. siue apuoaefensorrem
cuiuscumq cuutatis ꝓut malu¬
erit publicare.atq ut iꝑa doã¬
tio sita ÷ inuoliuitate donãtis.
ita ei liceat donacioẽm suã ap̃
quẽ cumq ex memoratis uoluĩt

Expanded text:
s sive apud defensorem cuiuscumque civitatis prout maluerit publicare: atque ut ipsa donatio sita est in voluntate donantis, ita ei liceat donationem suam apud quemcumque ex memoratis voluerit
Abbreviated transcription (Latin):
Qi ꝗs memancipatum minorẽ
Opͥns quã fari possit. aut h¬
ab̾e possit rei q̃ sibi donatur
affectũ. fundũ credid̾it ꝯferen¬
dũ: oẽ uis ꝯpleat instrumentis
queni ihoneum ec̃ ꝯstit̾it trinsi¬
igi placuit ut ꝑ eum infanti io¬
aratur.

Expanded text:
in emancipatum minorem, priusquam fari possit aut habere rei quae sibi donatur adfectum, fundum crediderit conferendum, omne ius compleat instrumentis quem idoneum esse constiterit, transigi placuit, ut per eum infanti adquiratur.
Abbreviated transcription (Latin):
num accipientes. ñ alit̃ eas suis
trãsmite ħ dib poterant nͥ litẽ
ex his ꝯͣtcstati cent᷑. ł uis ꝯ testa¬
oionis duuino rescripto m̃ruissẽt.
Nã sicuti uendicoĩs titulo cessas
accões ⁊̃ antelitis ꝯtestacõem ad
ħrdes trãsiiti ꝑmititur. simili
mͦ ⁊ donatas ad eos trãs ferri uolu¬
mꝰ. lic⁊ nulla ꝯtestacõ facta uł
petita sit. q̃d un ꝓcuratore ꝯstitu¬
endo admouendas easo nuime qͦ¬

Expanded text:
num accipientes non aliter eas suis transmittere heredibus poterant, nisi litem ex his contestati essent vel ius contestationis divino rescripto meruissent. Nam sicut venditionis titulo cessas actiones etiam ante litis contestationem ad heredes transmitti permittitur, simili modo et donatas ad eos transferri volumus, licet nulla contestatio vel facta vel petita sit Quod et in procuratore constituendo ad movendas easdem
Abbreviated transcription (Latin):
naciones uͥcumq positaꝵ reꝵ:
ap̃ magr̃n censꝰ insuuientur.
In aliis uͦ ciuntatib siue absens
siue p̃sens rector ꝓuincie sit. si¬
ue cad̾ ciuitas hat̃ magistra¬
tus. siue nõ hat̃ ⁊⁊ defensor tm̃¬
mõ sit. donator hat̃ lib̃tatem

Expanded text:
iones ubicumque positarum rerum apud magistrum census insinuentur. In aliis vero civitatibus, sive absens sive praesens rector provinciae sit, sive eadem civitas habeat magistratus sive non habeat et defensor tantummodo sit, donator habeat liberam
Abbreviated transcription (Latin):
uisꝗs rem aliquam oonando.
do usu fructum eius retinui̾t.
⁊ si stipłatus non fui̾t: eam ꝯtiun¬
uo tradidisse creditur. nec quid
ampliꝰ requiratur. quomagis
uid̾atur facta tradicio. s om̃im
idẽ sit: in his causis. usum frue¬
tum retin̾e. ꝙ ⁊ trad̾e.¬

Expanded text:
uis rem aliquam donando vel do usum fructum eius retinuerit, etiamsi stipulatus non fuerit, eam continuo tradidisse credatur, ne quid amplius requiratur, quo magis videatur facta traditio, sed omnimodo idem sit in his causis usum fructum retinere, quod trade
Abbreviated transcription (Latin):
ones 9dicionesq paccionesq ꝯ¬
tineat. his ꝙ penit: cognitis .ł
recipiantur si ꝯplacite sunt. ł
ixiciantur si sunt moleste. In
q aliud mat̾ie tp̃s dabit. ł ab
ip̃o ł abeo quẽ sors ministra¬
uit ꝑ scriba tur. acͥtis et̾iam
aaiectendis. que apud uidicẽ
ł magistrat: facienda sunt :¬
li l leges expostulant.

Expanded text:
ones condiciones pactionesque contineat, hisque penitus cognitis vel recipiantur, si complacitae sunt, vel reiciantur, si sunt molestae. In  aliud materiae tempus dabit vel ab ipso vel ab eo quem sors ministraverit perscribatur: actis etiam adnectendis, quae apud iudicem vel magistratus conficienda sunt, ubi hoc leges expostulant.
Abbreviated transcription (Latin):
bito siue accusator existat. siue
noxius puniatur. in nocẽs ab sol¬
uat᷑. Qo s accusator ab erit ad
tp̃s. aut socioꝵ  p̃sencia necessa¬
ria iudeatur. id ꝗd ̃ quam
celeirime ꝓcunt 2i. Intẽa uͦ exi¬
bͥutd ñ feireas manicas ⁊unhe¬
cathenas. si criminis qualitas
⁊̃ cathenaꝵ acerbitatem postu¬
lauit. ut n ersiciacio đ sit ⁊ per¬
maneat subfida custodia. Nec
uͦ gedis intime tenebns patiđ
tibuł carceꝵ.⁊ salubrib locis
recipiatur. Reu̾tente it̃m die
ad pͥmũ soł ortum ilico ad publi¬
cũ lum̃ reduci ne penis carc̾is
ꝑimat᷑. ꝗ in nocentib miserũ.
noxiis non satis seuer̃ ẽẽ or
at crudelitatẽ suã accusatorbuii ͤ¬
uenae. et innocentes intra carre¬
⁊ fopta leto sare aut subtractoᷤ

Expanded text:
ito, sive accusator exsistat sive noxius puniatur, innocens absolvatur. Quod si accusator aberit ad tempus aut sociorum praesentia necessaria videatur, id quidem debet quam celerrime procurari. Interea vero exhibito non ferreas manicas et inhaecatenas, si criminis qualitas etiam catenarum acerbitatem postulaverit, ut et cruciatio desit et permaneat fida custodia. Nec vero sedis intimae tenebras pati tibulis carcerum et salubribus locis recipi, ac revertente iterum die, ad primum solis ortum, illico ad publicum lumen educi, ne poenis carceris perimatur; quod innocentibus miserum noxiis non satis severum esse coat crudelitatem suam accusatordere, et innocentes intra carcerum septa letho dare, aut subtractos
Abbreviated transcription (Latin):
d prehenditur. Illum q tormẽ
stinctu. ad aceusacõem: accessis¬
se uidebitur. Aut ab om̃ib ꝯmi̾¬
si ꝯsciis: instituta undicta pos¬
sit reportari.

Expanded text:
deprehenditur, illum quoque torlio atque instinctu ad accusationem accessisse videbitur, ut ab omnibus conmissi consciis statuta vindicta possit reportari.
Abbreviated transcription (Latin):
us taccu sator mortuꝰ fu̾it.
marcellus q̃ oͥmine falsi postu¬
tum accusacio tñ non ÷ aboli¬
ta ẽ tam uxorẽ eiꝰ quam te co¬
ti reũ uita funet  ÷ frustraob
penam aserte accusacõis ꝯueni¬
ris. c̃ morte eiꝰ crimẽ cũ pena
eiꝰ sit extinctum. ac ꝑ ħ tͥ adc̃ꝑ

Expanded text:
 accusator mortuus fuerit. Marcellus qtum, accusatio tamen non est abolita, cum tam uxorem eius quam te eoti reum, vita functus est, frustra ob poenam desertae accusationis conveniris, cum morte eius crimen cum poena eius sit extinctum ac per hoc
Abbreviated transcription (Latin):
xꝑ. as. au eroniciano. Siut
ꝓp̾onis cã peccuiaria ad emolu¬
mentũ tuũ exspectat. Ipoꝵ ani¬
anus cui falsi crimen alictortũ
insueedeb̾at uita functꝰ sit . ñ ꝓ¬
in dubum uocatur uti cꝑit ac
ducti iam sub sistere nõ possit.
tñ siꝗs illo uti uoliũt intellig̃
se ꝑicło criminis. eẽ sibiectũ.
aliis mandauerunt. pendene

Expanded text:
 A. Veroniciano. Si, ut proponis, causa pecuniaria ad emolumentum tuum spectat, licet Annianus, cui falsi crimen auctor tuus intendebat, vita functus sit, non prin dubium vocatur uti coeperitducti iam subsistere non possit , tamen si quis illo uti voluerit, intellegit se periculo criminis esse subiectum.aliis mandaverunt, pendente
Abbreviated transcription (Latin):
rietatem delictoꝵ clansoꝵ oidinẽ.
ri erario nr̃o uibemꝰ inferre. iudi¬
cẽ desidẽ. ac pesupina cerpree
tantũ ticullum ⁊⁊ gerentem. extor¬
rem npetrata fortuna .xxo. libris

Expanded text:
ordinem erario nostro iubemus inferre, iudicem desidem ac resupina cervice tantum titulum gerentem extorrem impetrata fortuna decem auri
Abbreviated transcription (Latin):
mea culpa ł dͥmme: fuerit dene¬
auoit : apud acta cum de admi¬
so ꝯstiterit. p̾enam carceris sus¬
tient. atꝙ ita p moduns e dctte
apuoacsa iudiatur. Ita t. quasi
sub publico cestimoiuo ꝯmemora¬
cio admissi criminis fiz. ut iuidi¬
cib ĩma dice seuientib freni

Expanded text:
culpa vel crimine fuerit depreauditus aput acta, cum de admisso constiterit, poenam carceris sustineat atque ita postmodum eductus aput acta audiatur. Ita enim quasi sub publico testimonio commemoratio admissi criminis fiet, ut iudicibus inmodice saevientibus freni
Abbreviated transcription (Latin):
accomodet᷑ afensꝰ quã sollem¬
pͣm lege se uinreritse ĩ uͦ qui re¬
suas ꝯponendosq mestos penate
spatium corã loci uidice aut et̃
magr̃atib sufficienciũ dieꝵ nõ
minus tñ triguita tribuatur.
Nulla remanente ap euii ꝗ ad
ersbendũ missus ÷ copia min.¬
dimandi. Qiͣ pꝰea ꝗͣ adudicẽ uen̾¬
rit adibita aduocatione ius d̾
bebit erͫ płorare quesitum actã¬
aui par c̃ accusatore fortuna
retineri doneç reꝑerit cognicõ
celebrata discrimen.

Expanded text:
am sollemni lege se vinxerit. Eique qui desuas componendosque maestos penates spatium coram loci iudice aut etiam magistratibus sufficientium dierum, non minus tamen triginta tribuatur, nulla remanente apud eum qui ad exhibendum missus est copia nundinandi. Qui posteaquam ad iudicem venerit, adhibita advocbebit explorare quaesitum ac tamdiu pari cum accusatore fortuna retineri, donec reppererit cognitio celebrata discrimen.
Abbreviated transcription (Latin):
docebitur fuisse ꝗ fugerit. Si
uͦ comentariensis necessitate
aliꝗͣ ꝓcul ab osficio eg̾it adui¬
torẽ eiꝰ pari. uibemꝰ inuigila¬
re cura. e t ead statinmꝰ legis

Expanded text:
docebitur fuisse qui fugerit. Si vero commentariensis necessitate aliqua procul ab officio egerit, adiutorem eius pari iubemus invigilare cura et eadem statuimus legis
Abbreviated transcription (Latin):
aniis ꝯstitute ułut excã tͥ d̃iti
aliquas accepisse quantitate. noc
tñ ꝯsensum accomodasse signifie¬
es. nuullũ tͥ potuit p̃iudiciũ fieri.
n factam solutionem pꝰ maiorẽ eta¬
tem ratam feceris.
creditore ꝑsoluit ałii nõ se lib̾at
obligacõe. Qo si hoc ł manoãte ł
ratum hute. eo facerit: nõ muiꝰ

Expanded text:
annis constitutae velut ex causa tibi debiti aliquas accepisse quantitates nec tamen te consensum commodasse significes, nullum tibi potuit praeiudicium fieri, nisi factam solutionem post maiorem aetatem ratam feceris. creditore qui solvit alii, non se liberat obligatione. quod si hoc vel mandante vel ratum habente eo fecerit, non mi
Abbreviated transcription (Latin):
ciro graphum redditũm cc̃ uolunta¬
tẽ tuam adseu̾es. nicħ diure tuo
argum̃tis uire ꝓditis. hanc obliga¬
lib̾ationẽ minime ꝯsecutũ. index
sũpsisti pect̾am. insolutũ nolẽtem᷑
susciꝑe nũ c̃itoris tui. ꝯpelli uiris

Expanded text:
edditum contra voluntatem tuam adseveres, nihil de iure tuo argumentis iure proditis hanc obligaliberationem minime consecutum iudex sumpsisti pecuniam, in solutum nolentem suscipere nomen debitoris tui compelli iuris
Abbreviated transcription (Latin):
quaten osferens. uis obugaci¬
onis ite tramsferi aesis assicũ abeo
fenomen ꝯpirasse non sung eits le
sosutione abalio faca nomiñe dĩto¬
ris enanescere soleat obligacio.

Expanded text:
quantitatem offerens ius obligationis in te transferri desideras, cum ab eo te nomen comparasse non suggeras, licet solutione ab alio facta nomine debitoris evanescere soleat obligatio.
Abbreviated transcription (Latin):
fcabitum. fluminis nili ualla
fluentis & priis acuetustis usib¬
rpanit. Flamis eo loco ꝯsumatur.
usꝰq uetustatis reuerenciã ⁊ ppe¬
modum ipsiꝰ imꝑii appetierit se
ꝗͣ supplicandi eis ł recipiendi ciui

Expanded text:
cubitum fluminis Nili ulla fluenta de propriis ac vetustis usibrpaverit, flammis eo loco consumatur, in quo vetustatis reverentiam et propemodum ipsius imperii adpetierit secquam supplicandi eis vel recipiendi civi
Abbreviated transcription (Latin):
ħditatẽ eiꝰ aditam non eẽ aqͦ t᷑
fidi comissariã lib̾tatẽ relictam
timo qͦ ħ de fid̾icomissaria lib̾ta
repecita ÷: nullo iure pr̃ari eã
ab ħde qui rogat: ñ ⁊ dsiderais.
P lane si peccunia accepta ħdẽ
institutum omisisse ħditatem

Expanded text:
hereditatem eius aditam non esse, a quo tibi fideicommissariam libertatem relictam timo quoque herede fideicommissaria libertas repetita est, nullo iure praestari eam ab eo qui rogatus non est desideras. Plane si pecunia accepta heredem institutum omisisse hereditatem
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾tates intestamento relictas tã
directas ꝗͣ fidicomissarias aderẽ¬
plum interuiuos ubcntum i ndi¬
tiuce uule censem leget fulin
euiini dcet̾o cessante. nec impe¬
diente testanciũ ꝓsuis ẜ uis clem̃¬
tes disposiciones efectui mãcipari.

Expanded text:
libertates in testamento relictas tam directas quam fideicommissarias ad exemplum inter vivos libertatum indistincte valere censemus, lege Fufia Caninia de cetero cessante nec impediente testantium pro suis servis clementes dispositiones effectui mancipari.
Abbreviated transcription (Latin):
fac̾e. alii gradatim scđm tpr̃a peti¬
cionis succedant.⁊ hoc intra ami¬
ale tp̃s obẜ uetur. Sin ã unopol¬
licente quosdam lib̾os fac̾e. ñ ã
totos aliꝰ em̾serit satisdacionẽ
ꝑat idoneam prãre qui om̃ib
creditorib ⁊ om̃ib lib̾tatib sati¬
faciatt equissimũ ÷ eũ adiniti ũ
oñs lib̾tates indistinete celebrẽ¬
cui nulla lib̾tas relicta ÷. ut aliqͥd
uenustũ eueniat nͣt ꝑ eũ cuilib¬
res ⁊ lib̾tatẽ accipiat. ħ eueniãt
scdo petitori. ł .iii. ł dinceps am¬
pliores lib̾tates pollicentib fieri
locum censem:. ¶Sinã iam reb¬

Expanded text:
facere alii gradatim secundum tempora petitionis succedant. et hoc intra annale tempus observetur. Sin autem uno pollicente quosdam liberos facere, non autem totos, alius emerserit satisdationem paratus idoneam praestare, quod omnibus creditoribus et omnibus libertatibus satisfaciat, aequissimum est eum admitti, ut omnes libertates indistincte celebrensed etiam ei, cui nulla libertas relicta est, ut aliquid venustum eveniat, ut per eum, cui libres et libertatem accipiat, hoc eveniat, secundo petitori vel tertio vel deinceps ampliores libertates pollicentibus fieri locum censemus. Sin autem iam reb
Abbreviated transcription (Latin):
eͥ recusantib spontaneã ẜuitutem
imin̾e op̃r.⁊ quẽ patronũ habe
noliu̾nt. dnm̃ suum forsitan ⁊
acerbum senciant. ¶Sin uͦ non
õs lib̾tates adimplere pollicit
fuit. s certum mimerum ẜ u̾oꝵ
ut saltim panci neniant ad lib̃
mam ã repletionem p̃fate ꝯsti¬
res. om̃ib detur licencia conu¬
nt̃ ħditatem adire . pͥ satis da¬
cioneꝰ᷑ omib danda. ut e̾ditoribꝰ¬

Expanded text:
el recusantibus spontaneam servitutem imminere oportet et, quem patronum habere noluerint, dominum suum, forsitan et acerbum, sentiant. Sin vero non omnes libertates adimplere pollicitus fuerit, sed certum numerum servorum ut saltim pauci veniant ad libermam autem repletionem praefatae constires, omnibus detur licentia communiter hereditatem adire, prius satisdatione ab omnibus danda, ut creditorib
Abbreviated transcription (Latin):
ub alium adire. ⁊ recuꝑare qͥ ab
emptorib res. satis fac̾e ã ⁊ credi¬
tori ⁊ lib̾tatib querebatur.¶ Et
lic diuꝰ sener semel reb uendi¬
tis ħ nõ admisit. nb tũ ulpianisẽ¬
tencia admodum placuit. max̃e
cionẽ eaꝵ reꝵ. aimal remediũ
dare duui marei ꝯstitucõi intraꝗd

Expanded text:
 alium adire et recuperare quidem ab emptoribus res, satisfacere autem creditoribus et libertatibus, quaerebatur. Et licet divus Severus semel rebus venditis hoc non admisit, nobis tamen Ulpiani sententia admonente placuit maxime tionem rerum annale remedium dare divi Marci constitutioni, in
Abbreviated transcription (Latin):
. nec alicnaco nee nsucapio sta¬
tu libo quomin: istte qͥdiciõe¬
recte aate uideantur. Aosi legiti¬
mis uerb᷑ eas testator dari ussi
u in ꝯstitucõ diu marei dela¬
Erat. siꝗs testam̃to ꝯdito ut
sine testam̃to ꝯdito moriẽs ut loc
fiat ab intestato successioni libta¬
eẽ uideatur.⁊ fui̾it lib̾tates forsi¬
tan. ⁊ sine scͥptis fid̾i ꝯmissariere¬
licte lic̾e ł cui lib extraneo Ainͥ¬

Expanded text:
 nec alienatio nec usucapio statulibero, quominus existente condicionerectae datae videantur, ac si legitimis verbis eas testator dari iussiconstitutio divi Marci declarat, si quis testamento condito vel sine testamento moriens, ut locus fiat ab intestato successioni, libertaesse videtur, et si fuerint libertates forsitan et sine scriptis fideicommissariae relictae, licere vel cuilib
Abbreviated transcription (Latin):
ineã predia łcet̾a donationis ti¬
tulo ꝯtulit. ⁊ mnea uoluntate
Nusq admortem suam ꝑseuem¬
u̾it. exoratione diui seueri patͥs¬
m̃i ꝯfirmata ⁊ donatio. at si
eas res pat̃ defuncti inuiriose
abstulit. ꝑ p̃sidem ꝓuincie eas
tꝰ crimen utendens. sub p̃textu
accusationis q̃ donata st̃ auf¬
ferre d̃uit. cum cã lib̾alitatis
peticio quantitatis. quani desuo
marit ꝯ uxori mnienses singłos
ł annos singłos ꝓpͥi usꝰ eiꝰ grã¬

Expanded text:
in eam praedia vel cetera donationis titulo contulit et in ea voluntate usque ad mortem suam perseveravit, ex oratione divi Severi confirmata est donatio: ac si eas res pater defuncti iniuriose abstulit, per praesidem provinciae eas tus, crimen intendens sub praetextu accusationis quae donata sunt auferre debuit, cum causa liberalitatis petitio quantitatis, quam de suo maritus uxori in menses singulos vel annos singulos proprii usus eius gra
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ in postremis iudiciis inscrunt᷑
lic⁊ ad fid̾i comissum ⁊ logatum
utilia st̃.nõ tñ om̃im̃o legati ł
fid̾i comissi ꝑsecutio datur. seo
ita demum. si relinquẽdi studio
huiꝰ mõi u̾ba fiu̾nt ascripta. uñ
te uoluntatis niuris q̃stionem
inp̃ces tuas ꝯtulisse palam ⁊.
timus maritum tuũ exp̃ceden
securitatiq tue ad optinendã ꝓͥe¬
tatem cauisse. inditoꝵ u̾boꝵ ꝯce¬
ptio ñ fidei conuissum relictum
ostendit. S exsenatus nutiau¬
ccoritate libalitatem mariti custo

Expanded text:
 in postremis iudiciis inseruntur, licet ad fideicommissum vel legatum utilia sunt, non omnimodo legati vel fideicommissi persecutio datur, sed ita demum, si relinquendi studio huiusmodi verba fuerint adscripta. Unde te voluntatis, non iuris quaestionem in preces tuas contulisse palam est timus maritum tuum ex praecedsecuritatique tuae ad obtinendam proprietatem cavisse , inditorum verborum conceptio non fideicommissum relictum ostendit, sed ex senatus consulti auctoritate liberalitatem mariti tui,
Abbreviated transcription (Latin):
tiones uire ciuili fieri possunt.
ti. marito tuo gen̾o suo instrum̃¬
tum debitoris. donacõis cã dede¬
rit. isq matrimonio ourante
uita funct᷑ꝰ ⁊̃ ⁊ postea maritodi¬
ris tue nomine. res que tui ui¬
tatis ea racione mutari non po.¬
ex hoc quis intessigar. eum do¬
natio inmatͥmonio facta. pͥꝯmor¬
tua ea que libnitem excepit uri¬
ta sit. nec ⁊ ignotum. Qd cũ ꝓlu¬
ri non possit unde uxor matri¬
monii tꝑr boneste q̃sierit. dema¬
riti bonis eam habuisse. uet̾es
uiris auctores m̾ito credidissẽt̃.

Expanded text:
tiones iure civili fieri possunt. ti, marito tuo genero suo instrumentum debitoris donationis causa dedit isque matrimonio durante vita functus est ac postea a marito diris tuae nomine res quae tui iutatis ea ratione mutari non poex hoc quis intellegat, cum donatio in matrimonio facta prius mortua ea quae liberalitatem excepit irrita sit. Nec est ignotum, quod, cum probari non possit, unde uxor matrimonii tempore honeste quaesierit, de mariti bonis eam habuisse veteres iuris auctores merito credidissent.
Abbreviated transcription (Latin):
patris tui filio tutoris nupta es
collata inmaritũ donatio iꝑo
iure urita ÷. S si matrimoniũ
uire ñ ualuit. lie ip̃o iure do¬
natio tenu̾it. q̃r tam̃ indigna
ꝑsona eius fuit qui nec maritꝰ
pot̃ dici utild acciones snpr̃e¬
uocandis his tibi ꝯpetunt.
p̃dioꝵ que in dotem accepisti:
absumit. restitui tibi post di¬
nortium oꝑtere nulla racione
ꝯtendis. Sin autem abhis locu¬
plctio facta ÷ inelntum potit¬

Expanded text:
oris nupta es, collata in maritum donatio ipso iure irrita est. sed si matrimonium iure non valuit, licet ipso iure donatio tenuerit, quia tamen indigna persona eius fuit, qui nec maritus potest dici, utiles actiones super revocandis his tibi competuntpraediorum, quae in dotem accepisse tabsumpsit, restitui tibi post divortium oportere nulla ratione contendis. Sin autem ab his locupletior facta est, in tantum pot
Abbreviated transcription (Latin):
b sicũ filio suo dotem suscepisse
dotalib instrum̃tis scͥptum sit. oĩ¬
q ꝑsone quã dotem suscepisse u¬
num tantũmͦ ꝯtinuũ. amorte ma¬
riti ł młieris. ł enissione repudii ꝯ¬
putandũ et licencia oetur. De doã¬

Expanded text:
 si cum filio suo dotem suscepisse dotalibus instrumentis scriptum sit, omnique personae, quam dotem suscepisse unum tantum continuum a morte mariti vel mulieris vel missione repudii computandum ea licentia detur.
Abbreviated transcription (Latin):
i ancillam nũmis tuis ꝯꝑatã
donationisꝙ causa fdecarie tue
nomine instrum̃tum ep̃tionis eẽ
ꝯscriptum eam tͥ restitui ubeb̾.
Mam lic cessante uire mat̾mo¬
nii donacio ꝑfic̃i potu̾it. nulites
tam̃ meos afocariis ac ratione
fictisq adulãtionib spoliar nolo.
d̾.ã. e pitecto. Donatio manci
urore tua donatais dicis. si mooᷤ
sue potestatis cum donar ⁊ fuit.
ł patris nolutute id fecit. ⁊ in
ead̾ uolutate donationis usq
ad ulrimum dĩe uite ꝑseuerane¬

Expanded text:
i ancillam nummis tuis comparatam donationisque causa focariae tuae nomine instrumentum emptionis esse conscriptum, eam tibi restitui iubebit. nam licet cessante iure matrimonii donatio perfici potuerit, milites tamen meos a focariis suis hac ratione fictisque adulationibus spoliari nolo.dem A. Epicteto. Donatio manciptibi ab uxore tua donatas dicis, si modo suae potestatis, cum donaret, fuit vel patris voluntate id fecit et in eadem voluntate donationis usque ad ultimum diem vitae pe
Abbreviated transcription (Latin):
sit s fub spe uendicionis do¬
nationẽ possessionis in matrẽ
ur̃am ꝯtulit. nec exbonis que
i ꝑsonã patris ur̃i ꝑmansisse
indebantur. ob pͥmipilum in¬
dempnitati fiscali satis fieri po¬
tuit. lic ⁊ mead̾ donandi uolun¬
sestione an supsendam pecen¬
ham̃. que ex bonis ab eo relic¬
tis colligi nequiuit ꝯferend̾¬
tenorem mutata uoluutate
pat̃ tuus interrupit. in ħror¬
tate eus dominium resedis¬
se nulla dubitacio ẽ.¬
te nomine uxoris tue predia
ꝯꝑaste. s nominis dum taxat
eiꝰ titulo usum ppossessionem
reꝵ auenditorib tib traditaꝵ¬

Expanded text:
sit, sed sub specie venditionis donationem possessionis in matrem vestram contulit, nec ex bonis, quae in persona patris vestri permansisse videbantur, ob primipilum indemnitati fiscali satisfieri potuit, licet in eadem donandi volunsessione ad supplendam pecuniam, quae ex bonis ab eo relictis colligi nequivit, conferendtenorem mutata voluntate pater tuus interrupit, in hereditate eius dominium resedisse nulla dubitatio ete nomine uxoris tuae praedia comparasse, sed nominis dumtaxat eius titulo usum per possessionem rerum a venditoribus tibi tradita
Abbreviated transcription (Latin):
cillam infamandi cã. rei .p᷑. ciuita¬
tis ꝯmanenfiũ dix̃ senodorꝰ acre¬
cessit inuiriaꝵ accõe statĩ ꝯue¬
niri pot̃. Nã si ꝑseu̾ ⁊ incãm fa¬
cultateni hñs agendi sr̃ hac aef¬
ferri querelam actum dmũ si ñ
eẽ ẜua fuit̃ ꝓnunciata postula

Expanded text:
cillam infamandi causa rei publicae civitatis comanensium dixit zenodorus ac recessit, iniuriarum actione statim conveniri potest. Nam si perseveret in causa facultatem habens agendi, super hac deferri querellam ac tunc demum, si non esse serva fuerit pronuntiata, postula
Abbreviated transcription (Latin):
ge uił  ui publico iudicio. m¬
stitu̾e accusacionẽ. ⁊ supp̃ssoᷤ tes¬
tamento c̃ exinterdicto decabuł
exibendis fui̾t actum nichomi¬
nus exlege cornelia testamẽtar¬
i pot̾it crim̃ infeire. ⁊ cũ libt
qͥ iuris disfinicõe non ambigit᷑

Expanded text:
ge Iulia de vi publico iudicio instituere accusationem; et suppresso testamento cum ex interdicto de tabulis exhibendis fuerit actum, nihilo minus ex lege Cornelia testamentaria poterit crimen inferri; et cum libertus Qua iuris definitione non ambigitur
Abbreviated transcription (Latin):
temptre nõ nͦ potes  qͣm co
mniimis arche reb inspectis clane̾¬
traditas coħdi ꝓfitearis. S cũ
dcħis exibendis ap̃ udicem q̃¬
reretur rõueni ꝯpensacõis indu¬
ci nõ op̃ortuit. e uibitis it que
a siderantur siu̾s moicib ditro¬
l questio aeieliqueno um

Expanded text:
tentare non potes, quando communis arcae rebus inspectis cltraditas coheredi profitearis. Sed cum de his exhibendis apud iudicem quaereretur, rationem compensationis induci non oportuit. Exhibitis enim quae desiderantur suis iudicibus directa quaestio derelinquenda es
Abbreviated transcription (Latin):
rem q̃ socia rei humane atꝙ ai¬
uine domꝰ suscipit᷑ mariti diẽ
suũ afuncti successores expila
te ħditatis crinien ut̾end̾e nõ
possunt. ⁊ id̾o res quas ꝑ eandem
abeẽ quereris ꝯpetenti iirem
accõem. ł si dolo malo fecerit.

Expanded text:
rem, quae socia rei humanae atque divinae domus suscipitur, mariti diem suum functi successores expilatae hereditatis crimen intendere non possunt. Et ideo res, quas per eandem abesse quereris, competenti in rem ac
Abbreviated transcription (Latin):
÷ dare tutores
tibi mea etate ꝯstituto. ut si de
statu ꝯstar no ꝑtutores siue crt¬
atores negocia tua adminastrari
x̾erent. lib̾tatis ꝯtrouersiam fie¬
ri alleges. non oꝑtuit impediri
qͥuo mag̃ lib̾li cansa ordinata.
qͣr interim ꝓlib̾o habebaris. cu¬
rator t daretur: ꝑ quem dfendi
cã tua potest.

Expanded text:
 dare tutores tibi in ea aetate constituto, ut, si de statu constaret, per tutores sive curatores negotia tua administrari deberent, libertatis controversiam fieri adleges, non oportuit impediri, quo magis liberali causa ordinata, quia interim pro libero habebaris, curator tibi daretur, per quem defendi causa tua
Abbreviated transcription (Latin):
nĩ subiectus non ÷ certissimi ui¬
ris est. Neq cessacio inuincti ꝑpe¬
trem filiis tutorem nolle petere:
suꝑ hacre adi presidem ꝓuincie.

Expanded text:
ni subiectus non est, certissimi iuris est: neque cessatio iniuncti perpetrem filiis tutores nolle petere, super hac re adi praesidem provinci
Abbreviated transcription (Latin):
tium inquantũ fac̾e possit
ꝯdempnandꝰ ÷ pꝰ idoneus factꝰ
qui non reddid̾at mintegrum.
residuam ꝓbabilit̃ solutionẽ recu¬
sat. at cum ei ħrdes in solidum
his soluendo factis exꝑiri non pos¬
sis suꝑstitiosam geris sollicituo¬

Expanded text:
tium in quantum facere possit condemnandus est, post idoneus factus, qui non reddiderat integrum, residuam probabiliter solutionem recusat. At cum eius heredes in solidum his solvendo factis experiri non possis, superstitiosam geris sollicitu
Abbreviated transcription (Latin):
dotem ascripsit. si candeme doa¬
çionem segitime factam non re¬
uͭocauit : qui incrementum doti
oeoit. ⁊ durante matrimonio mor¬
tẽ obiit. abħrdib mariti quatenꝰ
utposita lib̾alitas munita ÷ pea¬
pp̃. In dotib quas datas eẽ dota¬
iab instrumentis ꝯseribi moris :.¬

Expanded text:
si eandem donationem legitime confectam non revocavit, qui incrementum doti dedit, et durante matrimonio mortem obiit, ab heredibus mariti, quatenus interposita liberalitas munita e. In dotibus, quas datas esse dotalibus instrumentis conscribi moris
Abbreviated transcription (Latin):
iue pecuniam adimere qͣm
habes in potestate: minime
ꝓhib̾is. Nam si ꝓea dotem dedis¬
ti chanc ꝯstante matrimonio. nͦ
ꝯsenciente ꝗd̾ iꝑa. matrimonio
aut̃ dissoluto inuita  repetere ñ¬

Expanded text:
iae pecuniam adimere, quam habes in potestate, minime prohiberis. Nam si pro ea dotem dedisti, hanc constante matrimonio ne consentiente quidem ipsa, matrimonio autem dissoluto invita repetere n
Abbreviated transcription (Latin):
d̾.aã. e pigono. Si socero filie
tue dotem dcdisti. lic⁊ inciꝰ positꝰ
potestate gener tuꝰ reb huma¬
nis exemptꝰ sit : tm̃ ñ dpeccłio.
s in solidum. ate ꝯsencientẽ filia
ꝯuentim cllm satiss oꝑt facere.

Expanded text:
. Epigono. Si socero filiae tuae dotem dedisti, licet in eius positus potestate gener tuus rebus humanis exemptus sit, tamen non de peculio, sed in solidum a te consentiente filia conventum eum satis oportet facere.