comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iii cyõonis tusor laur legiuus¬
dinis þerie quis tã cecq ut uõ
uideat quid sibi uelit q̃ pulc᷑¬
tudo Recte ꝯͦ quent illit cycero
quis ẽ eni inquit iste auior ami¬
cicie cur nõ defformẽ adolescẽte
audur etas et forma ꝯ deliuimuẽts
suis sunt huiꝰ amniciͤ fũdam̃ta
que honestius sic dr̃ ꝙͣ libido
quid sit tiĩ aꝑtis sanis q oculis
facile cuit᷑ Itaq tota ies eo iede¬
at ut sisit a uior quisꝙͣ in Reiũ
nat᷑a siue solicitudiẽ turyiq de¬
sidi̾o sũ suspurio ⁊ ardenti cura
sit hic sane ꝓmissus sapleti ua¬
cat enĩ onũi libidine ut cyco id
ait oñi q tumltu atq angoie
sapientibus cetrm aĩ ut fando

Expanded text:
usdinis specie. Quis tam cecus ut non videat quid sibi velit hec pulchritudo? Recte ergo querit illic Cicero: “Quis est enim” inquit “iste amor amicitie? Cur non deformem adolescentem Nimirum etas et forma cum delinimentis suis sunt huius amicitie fundamenta, que honestius sic dicitur quam libido: quid sit tamen apertis sanisque oculis facile cernitur. Itaque tota res eo redeat, ut, si sit amor quisquam in rerum natura sine sollicitudine turpique desiderio, sine suspirio et ardenti cura, sit hic sane permissus sapienti: “vacat enim omni libidine”, ut Cicero idem ait, omnique tumulto atque angore sapientibus. Ceterum non ut fando
Abbreviated transcription (Latin):
uix celũ tegit extuset/ Quide
iiĩ deo auctoie fit ꝑpan ite iam
engite deo ur̃o aias ⁊ thura
porrigite, ille uos ad celur
euehet yuio uo̾ celi deuo ilłũ
uos trudet in tartarꝭ Gu¬
ueuiles ludos in calũpmã tra¬
h̃is amo da beniã/ R Si abosse¬
so postenda est boniã iie tibi
ignosse iguoste neq enĩ aliũ ꝙ
te ledis, et alii mis̾ ꝯquos ait
scopulos fagilem truibã agrs
Guuat ita uiũe n ͨ intellĩgo
quid nã uetet/ Manẜũ ẽ pcͣare
sare atq amare pctui ⁊ tñ de¬
studiũ uoluptatis oꝑinio qͣde
honestatꝭ accesẜit O amo net¬

Expanded text:
vix celum tegit, excuset. Quid enim deo auctore sit perperam? Ite iam, erigite deo vestro aras ac thura porrigite: ille vos ad celum evehet! Immo vero celi Deus illum et vos trudet in tartarum. Iuveniles ludos in calumniam trahis; amo, da veniam. Si ab offenso poscenda est venia, ipse tibi ignosce; neque enim alium quam te ledis et, ah miser!, quos inter scopulos fragilem cymbam agis! Iuvat ita vivere, nec intelligo quidnam vetet. Miserum est peccare, sare atque amare peccatum et tum destudium voluptatis opinio quedam honestatis acces
Abbreviated transcription (Latin):
ma ꝙ̃ꝙͣ quid poetas quib uestro
uude maior licentia data est
et nõ tibi qrtuis uite duces ar¬
gnã Ihos ubi hercle gaudeas q̃¬
uitatꝭ mlto plus mĩe fuisse ꝙͣ gͣcis
ditꝰ qui nõ ditã tle ad fecit sed¬

Expanded text:
m quid poetas, quibus nescio unde maior licentia data est, et non potius vite duces arguam philosophos? Ubi hercle gaudeas, gravitatis multo plus vestris fuisse quam Grecis; ditus, qui non dica
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ibus et nulle similib satis
duo iii quos p̾misiꝰ ad ꝓband
De quo agit᷑ uł maguctudiue
ugñ uł historie fide si fficiãt¬
G Auio quid de odio dices si a
Distãcia d ꝑiter. mala sut. Gt¬
Brgo malũ est amare. B hoc
ego fateor malo nichil aueliꝯ
inuenio. Ciedo herile ut ẽ am̃i
ẜ tua opĩo ⁊c̃m nõ uuitat/ G¬
ꝓdu̾it quos delcãt ega auiabo¬

Expanded text:
mnibus et mille similibus satis duo illi quos premisimus ad probandum de quo agitur vel magnitudine nominum vel historie fide sufficiunt. Amo. Quid de odio dices, si adistantia pariter mala sunt. Ergo malum est amare. Hoc ego, fateor, malo hoc nichil melius invenio. Credo hercle, ut est animus; sed tua opinio rem non mutat. Oderint quos delect
Abbreviated transcription (Latin):
liabida tuta iuodestia ⁊ tãs iulla
¶ de ficie castitate ca ixͫ G¬
tas magna s sollicita qñto
eĩ tastitas maior. tato in eam si¬
gilantior lobido nichil tam ardẽ
et femines pudore uallatum est¬
uallatum est/ concesso calle cormptor
it segnis ⁊ ꝑmissa tepẽtius appetũt᷑
mltũ ꝯcuꝑite iri diffialis solet esse
custodia G Insiguis nate pudicitia
est R Est uo res optima iei pessime
małiam p̾bet magna luctie forma
fuit sĩ nł eque ac sptata nrone
nobilie castitas uesanũ Iuuenem
in adustiu uiolentĩd egit stmuille

Expanded text:
la. 74 DE FILIE CASTITATE Casta mitas magna sed sollicita: quanto enim castitas maior, tanto in eam vigilantior libido: nichil tam ardentet femineo pudore vallatum est. Concesso calle corruptor it segnius et permissa tepentius appetuntur; multum concupite rei difficilis solet esse custodia. Insignis nate pudicitia est. Est ubi res optima rei pessime materiam prebet. Magna Lucretie forma fuit, sed nil eque ac spectata matrone nobilis castitas vesanum iuvenem in adulterium violentum
Abbreviated transcription (Latin):
ticiuũ aput ciebia aput ir̃a¬
sumenũ aput canuas uictor/
at donũ in prĩa unicẽdus sua
pͥus aput salapiam apulie opid̃
quo mextusabilor sit meͬtucio a¬
more subact ẽ quãta tibi uedet᷑
mali uis que tã duros aĩos tã
dura ptora ceui fraugat inc̾su
tã Rapidos pedes tã soitia bratia
Fragilibus uinclis liget luiquo
fabulosa ⁊ ueta ninis in beluas
trãfformatũ ioueni Ridiculis mar¬
tẽ unitulis implicitũ dirpẽtẽ
pensa degitꝭ arculeni ad h ͭ ⁊ leã¬
drie stucibus uiblida lacrimis
est cͣtius atq sonãtus ⁊ grecorũ

Expanded text:
icinum, apud Trebiam, apud Transimenum, apud Cannas victor ac demum in patria vincendus sua, prius apud Salapiam Apulie oppidum, quo inexcusabilior sit, meretricio amore subactus est. Quanta tibi videtur mali vis, que tam duros animos, tam rigida pectora levi frangat incursu, tam rapidos pedes, tam fortia brachia fragilibus vinculis liget? Linquo fabulosa et vetera nimis: in beluas transformatum Iovem, ridiculis Martem vinculis implicitum, duris nentem pensa digitis Herculem, ad hec et Leandrum fluctibus, Biblida lacrimis, est certius atque sonantius, et Greco
Abbreviated transcription (Latin):
eii fit estumacio ꝓiupta ẽ hos emores
tamen et has mugas pat̾uꝰ a¬
mor ĩmodicus et recte Iudicii ho¬
stis parit. S formosissĩa in fanu¬
lia ẽ. Bũt nl alius sũptuoẜissiã
tu tiudior sis oportet in nlłos
eni honũes plura ꝑicula ꝙͣ iii
sui gtemptoire hoc est biros fortes
cogit fortuna nec nilto cetiꝰ enĩ
sese abdiuit euitantꝙ impetũ illi
e obiciunt fulminãti recurre me¬
moua p̾t̾ntum tempus. fortissiõs
fere omĩs urolenta morte ꝯsũptos
Inuemes G fortigudo ẽ filu ingẽs
B fortitudo pulchinua uirtꝰ s¬

Expanded text:
etii sit extimatio prompta est. Hos errores tamen et has nugas paternus amor immodicus et recti iudicii hostis parit. Formosissima michi filia est. Ut nil aliud, sumptuosissima tu timidior sis oportet. In nullos enim homines plura pericula quam in sui contemptores, hoc est viros fortes, congerit fortuna, nec immerito: ceteri enim sese abdunt evitantque impetum, illi se obiciunt fulminanti. Recurre memoria preteritum tempus: fortissimos fere omnes violenta morte consumptos invenies. Fortitudo filii ingens est. Fortitudo pulch
Abbreviated transcription (Latin):
huis iurgia quies nusꝙͣ G heõ
oxor̃e fidelissimã/ Ĩ fuisse fideles
aliquas nõ nego usq eciã ad
mortem ⁊ ꝓst̃o homi qui hoc bi¬
te genus profecit eleg̾it mague
diuicie ꝯunx uona ⁊ fidelie ma¬
illustriũ multi dolo quigũ piere
sileo danay truces ⁊ ciuẽtas nuiai¬
as ⁊ infanĩe noctem mẜia ꝙ tõt
suũe huuenid stragem nõ hoc illi
quors supͣ mem̃imꝰ genꝰ aga¬
mienõ nõ srix dei phebus ueget

Expanded text:
hinc iurgia, quies nusquam. Habeo hinc iurgia, quies nusquam. Habeo uxorem fidelissimam. Fuisse fideles aliquas non nego, usque etiam ad mortem, et profecto homini qui hoc vite genus elegerit magne divitie coniunx bona et fidelis; maillustrium multi dolo coniugum periere. Sileo Danai truces et cruentas nuptias et infamem noctem miseramque tot simul iuvenum stragem; non hoc illi quorum supra meminimus Graius Agamemnon, non Phryx Deiphobus neget,
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ter illam syes totũ sibi te uẽ¬
dicat ns susficies totꝰ siqͦ forte
ire uelis sug̾e te suge q causas
frug̾e si quid agas oblitũ sui
si quid cogites iratũ sibi si cibo
abstmeas sorde̾ tes suas tibi si
somyns cesẜis ext̾uate beuete
fessũ diceł deuiq ut uyori pa¬
adls tibi atq aliis nitilie fis
Dent̾ auiat I ⁊ moliꝰ amaiet
qua ardege quisua ibi modestie
quise feuentie ouugali qͥe trasqila¬
tah locus aut quiet G Orrdenter.
me amat uxor rri uicissin
se amari seuẜit terescet,/ auioĩe q
odio mutabit sui equãdus tibi est
amor ⁊ tu ardeas nce ẽ unq de¬
ditꝰ sis amãti iebotipe quigis uir
insõmis nũc ulanditus nũc qu̾e¬
oculum deflexis seu tĩdenti lentiꝰ
arriẜis seu uiciuã salutau̾is seu
forma alt̾ius laudau̾is seu domũ
sorue rẽdiens postiemo aliquid
fec̾is aut dix̾is quo suspͤtus lesiq
trus sis amoris q̃ si uita dici de¬
bet quenã mors dicenda sit uestio
ac tenius sopor est huic uolurtas

Expanded text:
lam speres: totum sibi te vendicat nec sufficies totus. Si quo forte ire velis, fugere te fugeque causas fingere, si quid agas oblitum sui, si quid cogites iratum sibi, si cibo astineas sordere res suas tibi, si somno cesseris externa te Venere fessum dicet: denique ut uxori placeas, tibi atque aliis inutilis sis denter amat. Melius amaret qua ardente, quisnam ibi modestie, quis reverentie coniugali, quis tranquillitati locus aut quieti? Ardenter te amat uxor: nisi vicissim se amari senserit, tepescet amoremque odio mutabit; sin equandus tibi est amor et tu ardeas necesse est unique deditus sis amanti, zelotype coniugis vir insomnis, nunc blanditiis, nunc quereoculum deflexeris, seu ridenti lentius arriseris, seu vicinam salutaveris, seu formam alterius laudaveris, seu domum serius redieris, postremo aliquid feceris aut dixeris quo suspectus lesique reus sis amoris; que si vita dici debet, quenam mors dicenda sit nescio.ac tenuis sopor est: hinc voluptas,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsuade uolẽtibus om̃is a mans
cocus ⁊ ciedulꝰ ꝙ si sidem Iuraũt¬
to aniatorio uis nicẽ seytũ ab
aniãte cyrographũ teniaꝰ ini glacie
testibiie austris in medũ profer
So insane/ nichil unꝙ̃ p̾ẜtm
aidoi leuitas consuetudo menai¬
endi fallendi studiũ fuctꝰ qr falla¬
cie hec singla m̃lto q maxie oĩã¬

Expanded text:
e volentibus: omnis amans cecus et credulus. Quod si fidem iuramento amatorio vis inesse, scriptum ab amante cyrographum tenera in glacie testibus austris in medium profer. Sed, o insane, nichil unquam, impardor, levitas, consuetudo mentiendi, fallendi studium fructusque fallacie, hec singula multoque maxime
Abbreviated transcription (Latin):
aliqũ cũ nestore a sotus quiras
letꝯq sun sobole E felicitas ã¬
ia solicitã gaudiũ et sepe me¬
stia gaudiũ foliatas nuẜa posse¬
I
Modo ne ista sea festiuitas
setior infans tuus fuĩt eo me¬
stior sit digressus Giinfãs est
nulliꝰ ciduta ante alius etas
ista sepe in ip̃o fiore p̾cidit᷑ utꝙ

Expanded text:
sociis queras letusque sum sobole. Felicitas anxia, sollicitum gaudium et sepe mestum gaudium, felicitas misera! Possei. Modo ne ista festivitas letior infans tuus fuerit, eo mestior sit digressus. Infans est uca ante alias etas illa: sepe in ipso
Abbreviated transcription (Latin):
penitꝰ possit atq abia nlͦ quelũ
uilissima depñtari mł̃tos p̾terea
curauit pudor quod iapie gus¬
rraisioq duui se digito siguau
uulgiq fabulam fi̾ dolent dũ
subꝰ oculos redut ilei feditas fsuctu
Gacuã plena dedecore pleua picu¬
lis plena delorib ac penitẽtie

Expanded text:
penitus possit atque abici interque rerum vilissima deputari. Multos preterea curavit pudor, quod maxime genirrisioque dumque se digito signari vulgique fabulam fieri dolent, dum sub oculos redit rei feditas, fructu vacua, plena dedecore, plena periculis, plena doloribus ac penitentie
Abbreviated transcription (Latin):
nexus artior grauꝰ disc̾iuen
Melus de te spaiem si amiares oñ
nes etiã s auarens. et si eñi faci¬
litatẽ amoris atq difficultatem
eque nociuã quodã dicut̃ ꝙ facili¬
tate añuꝰ capiat᷑ cũ difficultate
dontendat/ ego tiĩ ita sencio in¬
chil ad amiandũ efficatiꝰ ꝙ̃ a
muari ꝯtraq nichil cẽ qd ma¬
gio ab amãdo det̾ieat ꝓ scire
se nõ amari nec amactũ iri cdere
ꝙͣ uis. nõ facile ciedita sit ceca et
cupid a Am̃es amãtis qui unꝰ est
ex illo grege de quo stribit᷑ ꝙ qui
aniãt ip̃i sibi sompnia fingnnt
male sibi ẽ nõ senti obtorpiut
qui malõ suo gandet insanit¬
ul deput me fateor destãbile est
amare ł ꝓdiosũ mallẽ ac mo¬
cestã qͥuo ⁊ fuga mali ꝓmpcior so¬
ret et ipinquior spes salutis nũc
delcãcio morbũ alit sanan fsori
respuit ꝙͣ delcãt egͤtare. ut̃lib
aput nre quidẽ ingoniũ ẽ amare¬

Expanded text:
en? Melius de te sperarem si amares tantum, non etiam amareris. Etsi enim facilitatem amoris atque difficultatem eque nocivam quidam dicant, quod facilitate animus capiatur, cum difficultate contendat, ego tamen ita sentio: nichil ad amandum efficacius quam amari contraque nichil esse quod magis ab amando deterreat quam scire se non amari nec amatum iri credere — quamvis id non facile creditura sit ceca et cupida mens amantis, qui unus est ex illo grege, de quo scribitur quod qui amant ipsi sibi somnia fingunt. male sibi est non sentit, obtorpuit; qui malo suo gaudet, insanit. Apud me, fateor, delectabile est amare. Odiosum mallem ac molestum, quo et fuga mali promptior foret et propinquior spes salutis. Nunc delectatio morbum alit; sanus enim fieri respuit quem delectat egrotare. Ut libet: apud me quidem ing
Abbreviated transcription (Latin):
insanias Quiꝙͦ iesi pueris ca¬
pitale erit Onũs sanitas desc̃õ
uiue demq ad uporis edictum
et mitũ dñe suspẽsus obserua
mãcipiũ nõ maritꝰ hec sacito
si tanti extiuias aliquãdui fa¬
mosam thori sociani amplecti
lenq ad tempus tute gandere
et candido natos ex utõ tanꝙ̃
ponia nobiliora pultis de uase
suscipe S boorẽ hc̃o formosã¬
N uenenũ dulte compedes aure¬
ão splendida ẜuitutẽ O forma
delcõi uxorie / Q uana bieuisp
deltãtio ul sonua fugatiꝰ ⁊ p̾ẜ¬
e młtiplex notũ ẽ d comucum
Exore duxi quã nõ ibi uidi nu
p̾iam nati fitii ⁊ alia curas G¬

Expanded text:
insanias; quicquid respueris cainsanias; quicquid respueris capitale erit, omnis sanitas defectio. Vive denique ad uxoris edictum et nutum domine suspensus observa, mancipium non maritus. Hec facito, si tanti existimas aliquandiu formosam thori sociam amplecti levique ad tempus cute gaudere et candido natos ex utero tanquam poma nobiliora pulchro de vase suscipere. Uxorem habeo formosam. Venenum dulce, compedes aureas, splendidam servitutem. Forma delector uxoris. Vana brevisque delectatio: nil forma fugacius eest multiplex. Notum est illud comicum: uxorem duxi: quam non ibi miseriam vidi! nati filii: alia cura!
Abbreviated transcription (Latin):
Ormosa inͥ uror obuẽt¬
H Sifficilẽ ꝓiũcia nactꝰ
es uigilia duxi iã custodne
duꝵ quod a ml̃tis appetit᷑ O
forma ẽ eycoris excellens. R¬
Solet forma corpis ut inlta
qn ꝯtemꝑuens utrũq laborio¬
sum. O forma quigis magua
est. N Et magna suꝑbia byx
e aaquid quod eque aũi tu¬
mesatiat ⁊ extollat Oforͣ
oxorio est mapnua/ Bbide
ne castitas ꝓua sit sc̃itũ est
illud satyncũ tara ẽ adto ꝯcor¬
dia sorme at pudiciͤ ut hec
constet moꝵ insolẽciã qe forat
et quotidiana sastidia. O for
uidebis in dies peg̾nos nouos¬
tudurem quã omia deceant
cuo bota. Oheo uxorẽ for¬
mosissinsã. A hẽs ẜdolũ liti¬
grosum nesoleus qd affusus
colas quod extra te Raptꝰ stuye¬
as quot odores biĩ totꝰ pedras
subncte collũ Iugo et ꝯtentꝰ
sorma coniugis curasq allas
⁊ pp̃am libtatem procul abite
Sicebam mͦ Cane ne qñ aliau
p̾ter illan laudes ne qñ oclõs
ab illius froite dui̾t̾is ne solito
ꝓcius blandiaꝵs solito nunꝰ

Expanded text:
ormosa michi uxor obvenit. Difficilem provinciam nactus es, vigila: dixi iam durum custodire quod a multis appetitur. Forma est uxoris excellens. Solet forma corporis, ut multa quin contemneris, utrunque laboriosum. Forma coniugis magna est. Et magna superbia; vix est aliquid quod eque animum tumefaciat et extollat. Forma uxoris est maxima. Vide ne castitas parva sit; scitum est illud satyricum: Rara adeo est concordia forme atque pudicitie. Ut hec constet, morum insolentiam quis ferat et quotidiana fastidia? Formossum; videbis in dies peregrinos novostudinem quam omnia deceant, crum voca. Habeo uxorem formosissimam. Habes idolum litigiosum, insolens, quod affusus colas, quod extra te raptus stupeas, quod adores, unde totus pendeas. Submitte collum iugo et contentus forma coniugis curasque alias et propriam libertatem procul abice. Dicebam modo: cave nequando aliam preter illam laudes, nequando oculos ab illius fronte diverteris, ne solito parcius blandiaris, solito minus
Abbreviated transcription (Latin):
fienis dotis terent᷑ utirũq sapiẽt᷑
nã ⁊ ue̾ młtis in domib non
uiro uxor s peciũa nubit aua¬
ricie et est utiq magna dos litẽ¬
cia cõuigis fienũ uiri O Ingens
cũ uxore dos obuenit Bancta
ordinẽ ymo enĩ cũ ingẽti dote
uxor subut quã libẽciq exctuses¬
ses si sola posset excludi plare
ꝯuigrũ obscenũ ui nõ spe plie
ad cubitulũ uiri ungo s ad aicu¬
lain auancie npulsa dos ꝯnc̃pi¬
ta deduat᷑ Gmagnã iu docebxor
actulit. R̾ Dit uerrus magiud
pciũ lib̾tatis tue q̃ si tibi cara
essẽt ut decuit nulło eã p̾ro uẽ¬
didisses O De tissiua ili yxor ob¬
tigit  I. De morib nichil irat¬
uarras nẽpe nichil ut Roor de
Moubus cogrtasti deq ortinus
seniue dotib fide ueadia castita¬
te modestia sũt uobis ista ꝯteptui
et solũ in nuytus añs actendit᷑
dos et forma h ẽ auancia et
libido ꝓube mat̾iuonus hus ꝯ¬
N uide an thenristocleũ illud
consiaũ quo diffunt malle se

Expanded text:
nis dotis tenerentur. Utrunque sapienter: nam et vere multis in domibus non viro uxor, sed pecunia nubit avaritie et est utique magna dos licentia coniugis, frenum viri. Ingens cum uxore dos obvenit. Muta ordinem: immo enim cum ingenti dote uxor subiit quam libentius exclusisses, si sola posset excludi. Plane coniugium obscenum, ubi non spe prolis ad cubiculum viri virgo, sed ad arculam avaritie impulsu dos concupita deducitur. Magnam michi dotem uxor attulit. Dic verius: magnum pretium libertatis tue, que si tibi cara esset ut decuit, nullo eam pretio vendidisses. Ditissima michi uxor obtigit. De moribus nichil narras. Nempe nichil, ut reor, de moribus cogitasti deque optimis femine dotibus, fide, verecundia, castitate, modestia: sunt vobis ista contemptui et solum in nuptiis vestris attenditur dos et forma; hec est avaritia et libido, pronube matrimoniis his c. Vide an non themistocleum illud consilium quo d
Abbreviated transcription (Latin):
quãtitas c̾te sed qualitas extuuã¬
Sa ẽ unde stilicet ꝓfecta quibus
ꝑta modie multe mague dotre
malis artibus sut̃ q̃site helloyo¬
aitanũ ⁊ punicũ moĩe nosti qͦ¬
rũ nptus nõ pretate prĩa sed
stupris ac dedecoie dos ꝯstabat᷑.
Rais fuor amoribus ..
iatie iusidus oppiuẽdus¬
bene als uoor est enĩ amor la¬

Expanded text:
quantitas certe, sed qualitas existimanda est, unde scilicet profecta, quibus parta modis: multe magne dotes malis artibus sunt quesite. Heliopolitanum et Punicum morem nosti, quorum nuptiis non pietate patria, sed stupris ac dedecore dos constabat. ratis fruor amoribus. ratis insidiis opprimendusBene ais
Abbreviated transcription (Latin):
pdoldre int̾dum etiam mõi ut
iã m̃ꝰ mira homeri mors sitpo
si h̃us tũi que ex glande tibũ na¬
men q ꝑcipuit ⁊ apud ues uulo
gladane uõcitant᷑ picaꝵo spẽs et¬
sorna insigise ⁊ ingenio. O¬
Dulcissonã cauorã q lucuuã nattꝰ
sui i st hauo quo ⁊ sturnũ
giea latii q ẜmoues dociles in¬
uennre ⁊ turdũ iusr sua etate ser¬
meuos hũãnos Snitãtẽ Roure fuisse
auctor est plunus secũdus ꝙ de strio
nuꝑ publice notũ fuit quẽ ẜiatĩ
tibus sepe in ip̃ius pliii patira
et audur tibi contiugita nurari
nã de psitaco tam c̾ta ies ẽ ut nui¬
ra bilie iam esse desiert quotieus
hunc audisti cibos uiud atq alte¬
rũ clara uocs pascẽteni quotiens
atq ut ꝑsuadont mĩcta illi gestiũd

Expanded text:
dolore etiam interdum mori, ut iam minus mira Homeri mors poete sed his tantum que glande cibum nomenque percipiunt et apud vos vulgo glandarie vocitantet ingenio. Dulcisonam canoramque lusciniam nactus sum. Et hanc quoque et sturnum Greci Latinique sermonis dociles inveniri et turdum insuper sua etate sermones humanos imitantem Rome fuisse auctor est Plinius Secundus. Quod de sturno nuper publice notum fuit, quem seriatim tibus sepe in ipsius Plinii patria et audire tibi contigit et mirari? Nam de psitaco tam trita res est ut mirabilis iam esse desierit. Quotiens hunc audisti cibos unum atque alterum clara voce poscentem, quotiens atque ut persuad
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ uiri nuilłꝰ nõ audebis ui¬
ca royhende̾ dũ tẽspicios detem
nõ p̾sumes huiliare ilłã ꝓ quã te
taxat ac tedia s pbr̃a eciã et
mmas colalbis an sorte nõ aurelii
antonii pnapis meministi illius

Expanded text:
debis vitia reprehendere dum respicies dotem, non presumes humiliare illam per quam te taxat ac tedia sed probra etiam et iniurias tolerabis. An forte non Aurelii Antonini principis meministi, illius
Abbreviated transcription (Latin):
turna cubitulo/.¶ uxor michi
uenit amãtissuma. B Cũ amore
si nestis zelus ⁊ suspicõnes et
querele subennt mortale duellũ
domi habes ipĩs ex uolueptatib
ac iocis nmiciͤ erũpent n ͨ ad
mẽsami nͨ in thalamo tutꝰ etis
nulllĩ tempus litigio uocabit
media nocte pugnabit. Gscop¬
tatas niptias ꝯtraxi. ꝯ qui¬
gre nuptias cũ pace diuortiũ
Guxor contigit cui uince pla¬
ceo. D meluis sorsitã displices
nõ te anlĩado pͥmeret atq acto¬
iet ⁊ cogitaie ⁊ ies tuas ag̾e

Expanded text:
turna cubiculo. Uxor michi turna cubiculo. Uxor michi venit amantissima. Cum amore, si nescis, zelus et suspitiones et querele subeunt; immortale duellum domi habes, ipsis ex voluptatibus ac iocis inimicitie erumpent; nec ad mensam nec in thalamo tutus eris: nullum tempus litigio vacabit, media nocte pugnabitur. Exoptatas nuptias contraxi. Cum coniuge nuptias, cum pace divortium. Uxor contigit cui unice placeo. Melius forsitan displiceres: non te amando premeret atque attereret, et cogitare et res t
Abbreviated transcription (Latin):
sominee dotrs alie nobilitas seu¬
sue opulentia fecũditas atq satũ¬
uia fame intecitas nior can¬
dor scito tuid liien quo ĩuuxtã
cus uidcat᷑ malle uenusiuã ꝙͣ cor¬
liani pat̾uis fumphis ac gloria
insolentẽ  nobile quigud et
houestũ obtigit E Quid de fastu
fastidio q ais parĩ ne feminer mo¬
iee uoti diste ẜuue disce pati disce
caios ꝑde̾ uni cõiugio uatandũ
⁊ uii affectuũ modatx. Gce¬
n̾osa in uxor obuenit Neẜiauis
sarema dure comyctes lib̾os hu¬
ni̾os atq olim libo̾s pedes pre¬
mẽt dur dictu duriuis cogita¬
tu durissiuiũ ꝙ ppessu nõ uniꝰ
lucis ẜ totius uite hospes forsi¬
tan ꝙ hostis uatuã piefidus
niuasit doniũ uñ illam ut dixi
uet̾i̾s Repudii spe sublata sola
stilicet more exctudat G Cõ¬
iugem gratã duxi R Enas
illa te dixxit dia minũt silas
tuus accessit sponso domima car¬
infex pnglus enuila socrui
samilio iugũ eoquine labor o¬

Expanded text:
feminee dotes alie, nobilitas, senfeminee dotes alie, nobilitas, sensus, opulentia, fecunditas atque facundia, fame integritas, morum candor —, scito tuum limen his immixtam cus videatur malle Venusinam quam Coriliam, paternis triumphis ac gloria insolentem. Nobile coniugium et honestum obtigit. Quid de fastu fastidioque ais? Parumne feminei mores noti? Disce servire, disce pati, disce caros perdere; uni coniugio vacandum et viri affectuum moderatrix. Generosa michi uxor obvenit. Gravis sarcina, dure compedes liberos humeros atque olim liberos pedes prement. Durum dictu, durius cogitatu durissimumque perpessu non unius lucis, sed totius vite hospes forsitanque hostis vacuam presidiis invasit domum, unde illam, ut dixi, veteris repudii spe sublata, sola scilicet mors excludat. Coniugem gratam duxi. Erras: illa te duxit. Diu nimium fueras tuus: accessit sponso domina, carnifex privignis, emula socrui, familie iugum, coquine labor, o
Abbreviated transcription (Latin):
ad corrt᷑onem mẽã ut idem ait
siquid̃ ipa eadi sunt que loquor
sinite o ceti aues iii siluis age̾¬
re uos mertꝭ plumas aĩ ad ce¬
lũ pandite atq hauio uos actol¬
lite euitum nõ uoluties cartare
sed uoluties fieri Tuq que onisẜ
de quibus loqui pudet si qͥd gtãs
quo letari uiep deceat piofer
porem duxi nobilem. R.¬
Mallẽ abi nõ tũ picas aut
psitacos si bubones striges ꝙ domi
a illi canent ista urgabit᷑ illi ad
nũciaiẽt hi paget illos exiludeie
lice̾t hauc nõ liet B plaio cõ¬
iugio ornatꝰ sum  Syxciosa
unictꝰ es carhena uni le sola mois
libe̾t G. claro cõuigio selix su B
Casto felicior felicissiuiꝰ celibatu¬
G paltro quigio illustratꝰ sum.¬
L dinceps uxoris eltõ desornis
facile fastidit᷑ formosa disstale cu¬
srodit᷑ ea lege qua ut̾ formã cor¬
porie et añiii castitatẽ sis ꝓpe ꝑpe
tua est ẜ ut quod raussinũ est
contingat ⁊ forme pudcciᵃ ũcta
sit buerus tetũ agani accedał̃ et

Expanded text:
ad correctionem meam”, ut idem ait, si quidem ipsa eadem sunt que loquor: sinite, o ceci, aves in silvis agerre: vos inertis plumas animi ad celum pandite atque humo vos attollite, enitimini non volucres captare, sed volucres fieri tuque his omissis, de quibus loqui pudet, si quid habes quo letari virum deceat profer. orem duxi nobilem. Mallem tibi non tantum picas ac psitacos, sed bubones strigesque domi esse: illi canerent, ista iurgabitur; illi aliquid nuntiarent, hec peraget; illos excludere liceret, hanc non licet. Claro coniugio ornatus sum. Speciosa vinctus es catena, unde te sola mors liberet. Claro coniugio felix sum. Casto felicior, felicissimus celibatu. Pulchro coniugio illustratus sum. Anceps uxoris electio: deformis facile fastiditur, formosa difficile custoditur, ea lege qua inter formam corporis atque animi castitatem lis propet quod rarissimum est, contingat et forme pudicitia iuncta sit — uberius tecum agam: accedant et
Abbreviated transcription (Latin):
cruditas indigestio. uilis morbi
sepe ecian ⁊ mors h. nũc tardie
pingrub ac turturb gliare. G¬
hc̃o soquates coruos at pitas et
psitacos: B letatꝰ hus augustus
cesar eos maguis euit pietus
qui uictoreni ac triũphatore tesaĩe
salutarent cũq subinde alii atq
alii ing̾en᷑ satio se salutatoꝵ taliũ
domi hĩe respondit pouts̃ illi me¬
thain uanitati auisi coruus ipse
nouissimꝰ ioco illo nnabili plis
se ꝙͣ cctos redemii coegisset et
et quidi in sat̾nalibus legunt᷑
sat̾ua ubi imipẽse alebat᷑ in ya¬
ulicũ euolare solltꝰ tybiuũ cesarẽ

Expanded text:
cruditas, indigestio, bilis, morbi, cruditas, indigestio, bilis, morbi, sepe etiam et mors. I nunc, turdis pinguibus ac turturibus gloriare! Habeo loquaces corvos ac picas et psitacos. Letatus his Augustus Cesar eos magnis emit pretiis, qui victorem ac triumphatorem Cesarem salutarent cumque subinde alii atque alii ingererentur, satis se salutatorum talium domi habere respondit, ponens illi metam vanitati, nisi corvus ipse novissimus ioco illo mirabili pluris se quam ceteros redimi coegisset; et hec quidem in Saturnalibus leguntursutrina ubi impense alebatur in publicum evolare solitus et Tiberium Cesarem
Abbreviated transcription (Latin):
aem ꝙ uolucrib linqu̾e ꝙͣ in hũs
tĩii studii pon̾e ꝙͫ si captãdie in
uirtutibus pou̾e illas p̾de nani
mmime funt fugaces optĩo stidi¬
o q̃sitas intra amii hitũ clausst¬
sissetis unde nec effug̾e possent
in auferi Quib auarium
len ꝑuetustã cam̃ Cuiꝰ aute mil¬
auctor fuit uelius quidẽ cogno¬
iẽto strabor uir equest̾ nã ille
quidẽ ueluis sapiens hitus q̃ si
auiana reppisset nomẽ sapiẽ ꝑ
dedeceant qui pistinas qͥ auiara
iuenerũt quid aliud ꝙͣ gule
studiũ huerãt quod uirtutscal¬
toribus a lanũ est QNuclusi yni¬
tardos tortones tot illecebris mmi¬
ta gula supplicia apigit stomachi
laborantꝭ an nõ satyritũ illud̃
audisti peua tiĩ pñs cũ tu depo¬
ue auuctꝰ turgidus ⁊ crudum
pauouem in baluca ꝑtas de pa¬
uone loquit᷑ ⁊ formosa ⁊ eñ et
famosa est auis si nõ sola q̃
p̾cipitã gulari plectat gule p
olleccacio gustꝯ bieus ipẽ quo
mox in nauseam uersurus iusi
colsteas yeua auteni longa

Expanded text:
aeremque volucribus linquere quam in his tantum studii ponere, quantum si captandis in virtutibus poneretur, illas pridem — nam minime sunt fugaces — optimo studio quesitas intra animi habitum clausissetis, unde nec effugere possent nec auferri. Avibus aviarium lem, pervetustam tamen, cuius ante Mauctor fuit Lelius quidam cognomento Strabo, vir equester, non ille quidem Lelius sapiens habitus, qui si aviaria repperisset nomen sapientie dedeceant. Qui piscinas, qui aviaria invenerunt, quid aliud quam gule studium habuerunt, quod virtutis cultoribus alienum est? Inclusi pintardos tortores: tot illecebris irritata gula supplicia exigit stomachi laborantis. An non satyricum illud audisti: Pena tamen presens cum tu deponis amictus, turgidus et crudum pavonem in balnea portas? De pavone loquitur: formosa etenim et famosa est avis, sed non sola que precipitem gulam plectat. Gule quidem oblectatio, gustus brevis, ipse quoque mox in nauseam versurus, ni coerceas; pena autem longa:
Abbreviated transcription (Latin):
plane quasi adulatõnẽ illũ fe¬
coit nat᷑a unde distitõ id iuo¬
tuit psitatꝰ a nõb alioꝵ noĩa
dista hoc didici ꝑ me dic̃e cesar
aue. G est nui pica diẜtissiã Q
Cũ ꝑrari fuit qoĩes diẜti tibi p¬
ca diẜtissima est loquax fatcor
⁊ salutatupo est sedula uñ ⁊ id
pita loquax cte dũii te uocesa¬
luto si me nõ uideas ecte uegãs
aueri Certe de huiq auis uitẽsio¬
ne disceudi q stadio auua uestio
uix ciedibile ppo ͫ ei ubũ si oblita

Expanded text:
plane, quasi adulatorem illum fecerit natura. Unde distichon illud innotuit : Psitacus a vobis aliorum nomina discam hoc didici per me dicere: Cesar, ave. Est michi pica disertissima. Cum perrari sint homines diserti, tibi disertissima pica est? Loquax, fateor, et salutrix est sedula, unde et illud : Pica loquax certa dominum te voce saluto, si me non videas, esse negabis avem. Certe de huius avis intentione discendique studio mira, nescio vix credibile: p
Abbreviated transcription (Latin):
siue illud in fidem Reciynuꝰ quod
quidã tradide̾ anuo sibis octuage¬
sinio auẽ haut ex arabia in egiy¬
tũ euolasse captãq ibi ⁊ rouã de¬
latani atq in comicio sptaculo po¬
pua expositam sup̾muã tãdibt cre¬
quod ultinũ flm eciam nõ dubcẽat
Qui de p̃mis magis dubitant
auctores ita q om̃s aues hu̾is
mirabilem atq pulchr mã luon
hẽbis om̃i non hebis dobens et
indigrians iocor ut quid enĩ semꝑ

Expanded text:
sive illud in fidem recipimus quod quidam tradidere anno urbis DCCC avem hanc ex Arabia in Egyptum evolasse captamque ibi et Romam delatam atque in comitio spectaculo populi expositam, supremam tandem, ut crequod ultimum falsum esse non dubitant qui de primis magni dubitant auctores; ita, cum omnes aves habueris, mirabilem pulcherrimamque omnium non habebis. Dolens et indigna
Abbreviated transcription (Latin):
quidt̃ dessoru ꝰ tãto uebis ace¬
Uiforiuis est iegła hic amor
nã s hec uoluptas ocalorũ
mc̃to auriũ tedio pẽsanda est
qui gͣ illũ tccitare uocis horroiẽ
lio opus sit Et sileã oĩ peuis

Expanded text:
quicque deformius tanto vobis acceuniformis est regula, hic amor, nam; sed hec voluptas oculorum multo aurium tedio pensanda est, quibus contra illum tartaree vocis horrorem lio opus sit — ut sileam, omni peius
Abbreviated transcription (Latin):
fietus oculo ꝓtallã fatigauit Eigo¬
hanc ueluã i si hũani enuian
intelltũs ⁊ ab actoribue ꝓditã et
moribus in fignem mois hũndo
liĩ mutilem ⁊ meptam Et Regie
potius luxune ꝙͣ ỹuate fortiene
habilem dico q̃ donũ nupleat
hotreĩd exhaunat Gdic came¬
sos habeo. Q una ẽ peue tacio
eoq utilior aptiorq si cõsilium
petie ut̃e belius quas huo bbi
uitam agis mũd̃ ꝑtibus genuit
nat᷑a parens prudẽtissia q̃ ueluas
⁊ alia sius q̃ cllẽtibus aptiora di¬
stribuit G Camelũ heo B Iua
nulia ħuit ⁊ amisit Iob ⁊ mor¬
bi et raptores ⁊ infecta pascua et
Ruiue ⁊ mille caũs utũ uudiq ar¬
mẽta orcũsident ⁊ camyi et
colles et menia ꝑdiuit᷑ cotidie.
quid hus facias q̃ nõ stãt boua
uiã fere omia in ꝓpetuo motu sũt
et quam in sita uirtute aĩ debe̾tꝭ
nouitate sectanmi ¶de simus
⁊ sudicrio aĩantib caͫ uiͫͫ. G̃¬

Expanded text:
fretus oculo Italiam fatigavit? Efretus oculo Italiam fatigavit? Esi humani emulam intellectus ab auctoribus proditam et moribus miris insignem, habendo tamen inutilem et ineptam et regie potius luxurie quam fortune habilem dico, que domum impleat, horreum exhauriat. At camelos habeo. Una est pene ratio eoque utilior aptiorque. Si consilium petis, utere beluis quas his ubi vitam agis mundi partibus genuit natura parens prudentissima, que et beluas et alia suis queque climatibus aptiora distribuit. Camelum habeo. Tria milia habuit et amisit Iob: et morbi et raptores et infecta pascua et ruine et mille casus vestra undique armenta circumsident. Campi et colles et menia perduntur assidue: quid his facias que non stant? Bona vestra fere omnia in perpetuo motu sunt et quam insita virtute animi deberetis novitate sectamini. 61 DE SIMIIS ET LUDICRIS A
Abbreviated transcription (Latin):
asptu nuñ ⁊ mole specie ⁊ odo¬
re ⁊ stndore t̾ubile effcũ autẽ
m̾ ingens elephas E fuerunt
olim in ytalla elephates nõ ue¬
natu acquisiti illi quidem s abho¬
stibus capti ⁊ in t̾ũpho ducti qͦsq
yͥma fronte t̾mi̾ant equoo yta¬
cos uictores in capitoliũ secriti e¬
rexti aut̾ pprtho Cartagnẽsibus
sit̃ enĩ in condic̃onibus patis ꝙͣ
bicte petierant noĩati tñi ut et
quos hient domitos trade̾nt et
alios nõ domaient Ita seusimi
oboleuit usus Cephãtĩ nõ som
in ytalia ubi longe aduene uiq
aduecti eeñt ẜ in affirca ecraui¬
t iii egipto que illoꝵ fũt uic¬
mores origini Itaq ⁊ in ytalia
Ronanorum pncpi fuisse ⁊ nũc e¬
giptio tyrãno nõ insi unicũ eẽ
fama est utrũq nõ ad spcacłm̃
potius ꝙ ad usum sic in india
atq ethiopia ex t̾iaoũ tedio gẽtiũ
libati filuas patiras icolũt ele¬
phãtes tu qui es ⁊ qui elephã¬
qui uno uectꝰ elephãte uno q

Expanded text:
tu mirum et mole et specie et odore et stridore terribile, effectu autem michi ingens elephas. Fuerunt olim in Italia elephantes, non venatu quesiti illi quidem, sed ab hostibus capti et in triumpho ducti quosque prima fronte terruerunt equos Italos victores in Capitolium secuti, erepti autem Pyrrho, Carthaginensibus Sic enim in conditionibus pacis quam victi petierant, nominatim cautum ut et quos haberent domitos traderent et alios non domarent. Ita sensim obsolevit usus elephantium non solum in Italia, ubi longe advene vique advecti erant, sed in Africa etiam et Egypto, que illorum sunt viciniores origini. Itaque et in Italia Romanorum principi fuisse et nunc Egyptio tyranno non nisi unicum esse fama est, utrunque vero ad spectaculum potius quam ad usum. Sic in India atque Ethiopia exterarum tedio gentium liberati silvas patrias incolunt elephantes. Tu quis es, qui elephanqui uno vectus elephante unoque
Abbreviated transcription (Latin):
ea uicima palsus ꝓ̃mũ deuide
eciani a populo utͤ fectꝰ fit cor¬
nus aut̾ oꝑosis ebsequus i se¬
ture O ineffabilis populorim
semꝑ infaina in illa urbe ste¬
tũ ac sopultũ coruũ ⁊ eiue in¬
t̾st̃oiem Rõmanũ cruem moite
multatũ in qua uc affricanus
ultoreni quia si dus placet cor¬
uus hit populĩ salutabat et
diximo Illi aut̃ nõ salutabãt

Expanded text:
e etiam a populo interfectus sit: corvus autem operosis exequiis et soture. O ineffabilis populorum semper insania! in illa urbe fletum et sepultum corvum et eius interfectorem Romanum civem morte multatum, in qua nec Africanus ultorem! quia, si diis placet, corvus hic populum salutabat ut diximus, ill
Abbreviated transcription (Latin):
intacti pistes ⁊ se̾ ⁊ uolucies
tute erat ⁊ ptͤ pẽnas nchil in
paione placebat ut naso ait
neꝙ uis sane quid in hac aue
tãtoꝑe placcat iuenio pt nobili¬
tatem carnuud que nõ putresteie
dicũt᷑ longĩ ecico in tempus si

Expanded text:
intacti pisces et fere et volucres tute erant et preter pennas nil in pavone placebat, ut Naso ait; neque nunc sane quid in hac ave tantopere placeat invenio preter nobilitatem carnium, que non putrescere dicuntur, longum etiam in temp
Abbreviated transcription (Latin):
unde gauisus fuis fortassis dole¬
se..  feci in pisciias. Baron
satie e gule ouĩs tras lustrare
aque eciam teptãt᷑ ⁊ ni Reguosu¬
O pistibue cartꝰ engit᷑/. G pistia
nmpleni T libtatem pistib ab¬
stulisti ac nate᷑ donũe quosq ia
sauos fecãt egiotare dociusti.¬
G Coegi aquas iii pistiuã / Q¬
uiin aquis anctulisse in iulio cesaie
tãto illo quidẽ uiro notatũ ⁊ suꝑ¬
bie datum uides quid uite ꝯͦ spee:

Expanded text:
rtasse dolese. Feci michi piscinas. Non satis est gule omnes terras lustrare: aque etiam tentantur et in regno suo piscibus carcer erigitur. Piscinas implevi. Libertatem piscibus abstulisti ac nature domum quosque illa sanos fecerat egrotare docuisti. Coegi aquas in piscinam. Vim aquis intulisse in Iulio Cesare, tanto illo quidem viro, notatum et superbie dat
Abbreviated transcription (Latin):
cui mebũs stude̾s an etãt nĩte
s huit. aptine erat ingeniũ
an quid tri ẽ ut huic studio
anĩi applitares quo nestio an
anus bsꝙ fediis ĩnemire potu¬
ano ant silius autta miẜi
prorsus ⁊ deiecti aĩ tãq mertꝭ
hudiciũ tot uudiq patẽt artes
tot siuendi uie pessimã om̃i

Expanded text:
cui melius studeres? An erant multe, cui melius studeres? An erant multe, sed huic aptius erat ingenium? An quid rei est, ut huic uni studio animum applicares, quo nescio an aliud usquam fedius invenire potueris aut vilius aut tam miseri prorsus et deiecti animi tamque inertis indicium? Tot undique patent artes, tot vivendi vie: pessimam om
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcuniã tuto ini feuore po¬
smale ucit᷑ ⁊ qui male inuõtie
penis ⁊ pessime/ tu pegrimam
Iuuenisti nõ ut diues fi̾e̾s si
ut malus nõ tã malꝰ ut au¬
guror futurꝰ iuisi pecimiã Iuue¬
iisses/ sũt eñ qui successibus
nequioies fuit nõ dĩ nuius
aghostentes/ neꝙ itl salte sare
de quo septũ est ¶ esitebit li bi
cum benefecis ei s aꝑtã sibi celi
tus ne quicie semitã estmiãtes
Anuenisti sͦ pecuniã qua dedetꝰ
tue sartinã faceͬs in feliy Q fe¬
nus bene posui. Lmalũ nõ bnĩ
poni dixis s deponi siquidẽ ma¬
lam pondus excusẜis bene ent
alioqͥuĩ ubicũq posuls dũ ad te
ytineat malũ ẽẽ nõ desiet G
fenus optimũ uene collocan R
Quomͦ uene collocet᷑ malum
Sidis sane quãto opinuꝰ malũtã¬
to et peiuis notũ id dauititũ pro¬
dut quasi ex adipe miquitas eo¬
rd quãto ergo dinior feuator tã¬
to et nequior/ tãto maior aua¬
ricia maior impietas O feuori
studeo N drii milla artũd eratt

Expanded text:
cuniam in tuto fenore pomale utitur et qui male inventis peius et qui pessime. Tu pecuniam invenisti non ut dives fieres sed ut malus, non tam malus, ut auguror, futurus, ni pecuniam invenisses. Sunt enim qui successibus nequiores fiunt, non Dei munus agnoscentes neque illi saltem similes, de quo scriptum est: “Confitebitur tibi cum beneftes. Invenisti ergo pecuniam qua dedecus tue sarcinam faceres infelix. Fenus bene posui. Malum non bene “poni” dixeris, sed “deponi”; si quidem malum pondus excusseris bene erit, alioquin ubicunque posueris, dum ad te pertineat, malum esse non desinet. Fenus optimum bene collocavi. Quomodo bene collocetur malum, videris; sane quanto opimius malum tanto et peius. Notum illud daviticum: “Prodiit quasi ex adipe iniquitas eorum”. Quanto ergo ditior fenerator, tanto et nequior; tanto maior avaritia, maior impietas. Fenori studeo. An nulla artium erat
Abbreviated transcription (Latin):
iii quoh ꝙ̃ ul in magna uibe ne¬
gocii ul in castris ẽ strepitq nũc
q aĩa fugient nũc puguabunt
reges nũc finitu erꝭ nũc iactu
pului̾s ies egebit ut salua sit seye
om̃ia exꝑtus il ꝓfecis quĩ cum
ditior ẽẽ credid̾is nudus sis ꝓuide
si ẜuandi studium ꝯ melle ꝯtulis
mel amiarũ uoces. G S colũ¬
bis affluo Rat qui aplũ nita¬
inquietus colmnubo. G ꝑleua
in̾ sũt colũbana ESũt qui li¬
tigent ⁊ qui geniãt qui dieb do¬
niũ sedent noctib sõpnũ fragũt
en magie gaudii materia ¶ de
Istinas michi extraxisse
gaudeo. B nõ puto faitis
extraxis ꝙͣ. salonion Cũ ꝯͣ te qũ¬

Expanded text:
bet quam vel in magna urbe negotii vel in castris strepitus est: nunc examina fugient, nunc pugnabunt reges, nunc tinnitu eris, nunc iactu pulveris res egebit ut salva sit. Sepe omnia expertus nil profeceris; quin cum ditior esse credideris, nudus sis. Proinde si servandi studium cum melle contuleris mel amarum voces. Sed columbis affluo. Atqui apum iinquietius columbo. Plena michi sunt columbaria. Sunt qui litigent et qui gemant, qui diebus domum fedent, noctibus somnum frangant: en magni gaudii materia! 63 DE iscinas michi extruxisse gaudeo. Non puto felicius extruxeris quam Salomon. Cum te
Abbreviated transcription (Latin):
alios ad iugtiuẽtrã ⁊ lastuiam
exhortat᷑ uc de nichilo ẽ ꝙ sinuꝰ
orator dũ infesto ieo adult̾ium
obicet̾ ameua in quibus id com¬
missũ rẽt loco dest̾psit quasi ad
flagiciũ stiuiulos nõ locꝭ gͦ si
aĩo gandendi est si talis obtigit
Secietis uiretis affluo.  Secie¬
tum tybem uiretũ ⁊ secessũ cape
quis iguorat pudet piget ꝙ exe¬
qui que om̃ibus itidem nota sũt
Ille senex hircinq loca ia seppoᵃ
quibus probus insetãt ꝙ̃to aut̾
gliosus audo in Ruie exulscipio
affricanꝰ uixat quã in suis uo¬
luptatibus p̾nceps ie Romanꝰ tẽ¬
peto igit᷑ non in hus locis neq bl

Expanded text:
tiam et lasciviam exhortatur: nec de nichilo est quod summus orator dum infesto reo adulterium obiceret, amena in quibus id commissum esset loca descripsit quasi ad flagitium stimulos. Non locis ergo sed animo gaudendum est, si talis obtigit Secretis viretis affluo. Secretum Tiberii viretum et secessum Capree quis ignorat? Pudet pigetque exequi que itidem omnibus nota sunt: ille senex hircinus loca ipsa seposita quibus probris infecerit! Quanto autem gloriosius arido in rure exul Scipio Africanus vixerat quam suis in voluptatibus princeps ille Romanus? Repeto igitur: non in locis neque ul
Abbreviated transcription (Latin):
stssim storuerũt uni Quot in
aũ amenissiõs nouions Rẽcessus
Regum ac astiapaꝵ curã ⁊ pcipiã
ut ꝑibent uoluptatem at. q̃ in
illie iussu ebrii ac uesani Regl
p̾mus ducũ quie nõ nouct Care¬
tad litons flexum illũ qͦ mullai
sub celo pultrior nullꝰ amem¬
or illic iussum tenuilẽti ⁊ cride¬
lis anthonii occisus ẽ sico et
pota̾t uttũq tãto uiro locq que¬
nie ut postꝙͣ .s. mori rõme fato
uetitũ erat florido in fuie smoĩt¬
⁊ slo rẽtissiiꝰ oratoꝵ uirq opti¬
mus s eciam modus ⁊ auctor
mortis prorsus indigiurs spacia¬

Expanded text:
t in tium amenissimos nemorum recessus regum ac satraparum curam et precipuam, ut perhibent, voluptatem? Atqui in illis iussu ebrii ac vesani regisprimus ducum. Quis non novit Caietani litoris flexum illum, quo nullus sub celo pulchrior, nullus amenior? Illic iussu temulenti et crudelis Antonii occisus est Cicero. Et poterat utcunque tanto viro locus convenire, ut, pvetitum erat, florido in rure moreretur florentissimus oratorum virque optimus; sed et modus et auctor mortis prorsus indignus fui
Abbreviated transcription (Latin):
atrotionbus tutꝰ es om̃ib i
tuas diuicias datũ Ius/ Gpie¬
gibuo ac armẽtis gaudeo R
Gaudee seuel dolitiꝰ semyer¬
es nullus dies siue rumonb
mestis ibit nũc irruent faber
tulent q onia nliõ puos gladio
ꝓcusẜunt ut pecuoso illi ꝯd sen

Expanded text:
 es: omnibus in tuas divitias datum ius. Gregibus et armentis gaudeo. Gaudes semel doliturus milies; nullus dies sine rumoribus mestis ibit: nunc irruerint Sabei tulerintque omnia nec non pueros gladio percusserint, ut pecuoso illi quondam
Abbreviated transcription (Latin):
uiuet neq locorũ spcẽ ueq opũ
spes obliuionẽ actulit impĩdeu ͫ
maloꝵ Olibent̾ in uiri daris
meis a̾sor/ B nõ hercle liben¬
aut̃ ub̃i sis s quad ibi agas nũ¬
pͣ te loties nobilitauit ẜ tu locũ

Expanded text:
 species neque opum spes oblivionem attulerit impendentium malorum. Libenter in viridariis meis versor. Non hercle libenautem ubi sis, sed quid ibi agas. Nunquam te locus nobilitaverit, sed tu locum
Abbreviated transcription (Latin):
obactor cotidie deuiũ aliquid
sugrendum uñ dãpuũ tib do¬
malĩ fu̾it illusor rũdie
tie ac gregibue duessũ.
mltis obnoxie fraudib Raynus
pestibus que tan ciebie ⁊ tã ua
llde suiit ut scye totos greges
tota ꝙ lateñt aruiẽta nota pe
maro de stuꝓ sit ⁊ ꝙ̃ iultas putas
i dam puo sas que/ QDiues sũ
gregibus ac armẽtis/ L uage ya¬
tentes ꝙ diuicie q̃ nõ ditã aicula¬

Expanded text:
actor; quotidie demum aliquid fingendum, unde damnum tibi domali fuerit illusor rudis. ntis ac gregibus dives sum. multis obnoxie: fraudibus, rapinis, pestibus, que tam crebre tamque valide sunt ut sepe totos greges totaque lacerent armenta: nota pesMaro descripsit. Et quam multas putas sed damnosas eque? Dives sum gregibus et armentis. Vage patentes
Abbreviated transcription (Latin):
te. tuis frrctũ colliges expt᷑and
ent ac tnĩ demũ quid puliciẽ lide¬
dius ctuis nõ ent ⁊ tua forsitan
cras nõ eiũt ac si nte ꝯsideres
tua eciã nũt nõ fũt aloena ꝓtul
dubio glians quis huit glorie
tue locus quid ad te si gelide ꝑ
estatem alpes si olimpue nubi¬
bue accior si Ranosus ac froudi¬
fer apponinꝰ/ quid̃ si lucidꝰ cuiꝰ
si amenus atheẜ/ si sonora sorga
qee si laudes funt cte nõ sut hom̃i
s ligoꝵ tuũ sit expedit qͦ ulandeꝵꝭ¬
G Socouo spacior unetis. M¬
ie spaciẽt᷑ nã qui huuat artula

Expanded text:
tandum erit. At tu demum quid pronuntiem vidediustertius non erant et tua forsitan cras non erunt — ac, si rite consideres, tua etiam nunc non sunt —, alieno procul dubio gloriaris. Quis hic glorie tue locus? Quid ad te si gelide per estatem Alpes, si Olympus nubibus altior, si ramosus ac frondifer Apenninus? Quid si lucidus Ticinus, si amenus Athesis, si sonorus Sorga? He si laudes sunt certe, non sunt hominum sed locorum; tuum sit expedit quo lauderis. Decoris spatior viretis. re spatientur. Nam quid iuva
Abbreviated transcription (Latin):
¶ de elephatib ⁊ camẽł cuoͣ G¬
unt iͥ elephãtes MCui
queso usui patis ne aut
belli hũerut̃ hos duo illi notissi
hostes ytalie prrrus et hambal
quibus dũ Romanas acies turba

Expanded text:
60 DE ELEPHANTIBUS ET CAMELIS Sunt michi elephantes. Cui, queso, usui: pacisne an belli? Habuerunt hos duo illi notissimi hostes Italie Pyrrhus et Hannibal quibus, Romanas dum turbare
Abbreviated transcription (Latin):
lastiuos paliuitee piolis in spe stio¬
uibus cauis infode̾ siciẽtib p̃tie
qurusoo tĩuos ꝓuo talle diu̾tere
ceus docto ferti q uio aibitior Cui
mortales artes daret ipã ecã
distiuxit ingenia ut cni quisi
ent aptissimo illi insistat uide¬
bis aliquem qui mediot᷑ ingeio
mẽ ph̃i nulla sibi ꝯfeni possit
audusta stultũ ⁊ inglorũd fuit
cum alis nõ ini tua si iꝯ arte cõ¬
tende̾ ubi toto maior utice mi

Expanded text:
ivos palmites prolis in spem scrobibus cavis infodere, sitientibus pratis querulos rivos prono calle devertere cens docto fortique viro arbitror, cui mortalibus artes daret, ipsa etiam distinxit ingenia, ut cui quisque erit aptissimus, illi insistat. Videbis aliquem qui mediocri ingenio umen philosophi nulla sibi conferri possit industria: stultum et inglorium fuerit cum alio non in tua sed illius arte contendere, ubi to
Abbreviated transcription (Latin):
trami colo E Iete malłe colẽs
s t̾iestie aial t̾r̾am amias net
młtũ tnĩ. tu illani quã tu ꝑcolie¬
neq ut ait flactus harp quas co¬
lis arborp te p̾ter niuisas com¬
pssos illa bienẽ dũ sequitur

Expanded text:
Tete mallem coleres, sed terrestre animal terram amas nec multum tamen tu illam quam nunc percolineque ut ait Flaccus: Harum quas colis arborum te preter invisas cupressos ulla brevem dominum sequetur.
Abbreviated transcription (Latin):
dir mẽtis ac giegibus habnudo.
B beluina ꝓspitas ꝙͣ belua ye¬
pere OCuio greges ⁊ arm̃ta¬
S dn om̃i amioie aiiãtie et
aniati sc̃litudo suspta ẽ Gcr̃¬
mẽta greges q auio. R amatie
onĩa nisi uos inuioem ac uir¬
tutẽ que ini ĩnus erant aman¬
Sa negligitis q̃ negligĩda di¬
ligitie. Gauio aruĩta gͣgẽꝙ.
n q mm rerũ uilũ auiatores
foice q nobiliũ amiatis q̃ iõ se
Reddũt cũ int̾ea ut uoe bicem
nigeus copia est E Si ꝑteipm̃
illos paiis quid ũ occupatissiig

Expanded text:
do. Beluina prosperitas quam belue peperere! Amo greges et armenta. In omni amore amantis et amati similitudo suspecta est. Armenta gregesque amo. Amatis omnia, nisi vos invicem ac virtutem: que in primis erant amanda negligitis et que negligenda diligitis. Amo armenta gregesque. O miseri rerum vilium amatores osoresque nobilium! Amatis que nec se reddunt, cum interea nec vos vicem ingens copia est. Si per teipsum illos paveris, quid nisi occup
Abbreviated transcription (Latin):
tutis imissis caruisices talẽ ui¬
rũ abstułu̾t mũdo qualẽ ut
auguror secula ullã destituẽt
sic igit᷑ loca delcabilia sepe iisi¬
due oportuna sunt dũ licẽtius

Expanded text:
arnifices talem virum abstulerunt mundo, qualem, ut auguror, secula nulla restituent. Sic est igitur: loca delectabilia sepe insidiis opportuna sunt, dum licentius