comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
regiam mulieres rapiunt. et impium mita cum podi¬
tissimis societate occupare conant᷑: diu occultata fuit
re tanhen cognita concursu multitudinis. et Agatho¬
cles occiditur. et mulieres in ultionem euridices pa¬
tibulis suffigunt᷑. Horte regis supplicio meretͥcu:
uelut expiata regni infamia Legatos Alex andrini
ad romanos misere: orantes ut tutelam pupilli susci¬
ꝑent. tuerent᷑q regnum aegypti: quod iam philip¬
pũ et Antiochũ. facta interse pactione diuisisse dice¬
bant. Grata legatio romanis fuit. causas belli aduersus
philippum quaerentib. qui insidiatus temporib belli
punici fuerat. Huc accedebat ꝙ poenis. et Anmbale
suꝑatis. nullius magis arma metuebant: reputantib
quantasq res macedones in oriente fecissent. Mittunt᷑
itaq legati qui philippo et Antiocho denuntiẽt. regno
egypti ut abstineant. Mutitur et. M. lepidus in agy¬
ptum: qui tutorio nomine regnum pupilli admini¬
stret.

Expanded text:
regiam mulieres rapiunt et imperium inita cum perdiregiam mulieres rapiunt et imperium inita cum perditissimis societate occupare conantur, diu occultata fuit. Re tamen cognita concursu multitudinis et Agathocles occiditur et mulieres in ultionem Eurydices patibulis suffiguntur. Morte regis, supplicio meretricum velut expiata regni infamia legatos Alexandrini ad Romanos misere, orantes ut tutelam pupilli susciperent tuerenturque regnum Aegypti, quod iam Philippum et Antiochum facta inter se pactione divisisse dicebant. Grata legatio Romanis fuit causas belli adversus Philippum quaerentibus, qui insidiatus temporibus belli Punici fuerat. Huc accedebat, quod Poenis et Hannibale superatis nullius magis arma metuebant, reputantibus fecisset, quantasque res Macedones in Oriente gessissent. Mittuntur itaque legati, qui Philippo et Antiocho denuntient, regno Aegypti abstineant. Mittitur et M. Lepidus in Aegyptum, qui tutorio nomine regnum pupilli administret.
Abbreviated transcription (Latin):
q sorore sua. Anthocliae meretricis illecebris capit. At¬
q ita omnem magnitudinem nominis ac maiestatis
oblitus: noctes instupris: dies in conuiuiis consũmit.
Addunt᷑ instrum̃ta luxuriae tympana et crepundia.
nec iam spectator rex: s magr̃ nequitiae neruoꝵ oble¬
ctamenta modulat. Haec pͥmo laborantis regia tacita
pestis et occulta mala fuere. dehinc crescente licentia:
iam nec parietibus regiae domus contineri meretͥcis
audacia põt. quam protuiorem sociata cum Aga¬
thocle fratre: ambitiose pulctudinis scorto: quotidiana
Regis stupra faciebant. Accedebat et mater Cenãthen:
qua gemina sobolis illecebris deuinctum regem te¬
nebat. Itaq non contentȩ regetam etiam regnum
possident: iam in publico uisunt iam salutant᷑ iam
comitant᷑. Agathocles regis laterĩ iunctus ciuitatem
regebat. tribunatus. p̃fecturas. et ducatus mulieres
ce sõrore filio morit᷑. S mors eius dum pecuniam

Expanded text:
que sorore sua, Agathocliae meretricis inlecebris capitur,atque sorore sua, Agathocliae meretricis inlecebris capitur,atque ita omissa magnitudine nominis ac maiestatis oblitus noctes in stupris, dies in conviviis consumit. Adduntur instrumenta luxuriae, tympana et crepundia; nec iam spectator rex, sed magister nequitiae nervorum oblectamenta modulatur. Haec primo laborantis regiae tacita pestis et occulta mala fuere. Dehinc crescente licentia iam nec parietibus regiae domus contineri meretricis audacia potest,quam proterviorem sociata cum Agathocle fratre, ambitiosae pulchritudinis scorto, cotidiana regis stupra faciebant. Accedebat et mater Oenanthe, quae geminae subolis inlecebris devinctum regem tenebat. Itaque non contenti rege iam etiam regnum possident, iam in publico visuntur, iam salutantur, iam comitantur. Agathocles regis lateri iunctus civitatem regebat, tribunatus et praefecturas et ducatus mulieres ce sorore filio moritur. Sed mors eius, dum pecuniam
Abbreviated transcription (Latin):
hilippo in macedonia magnis rebus
intento: in aegypto ptolem ei diuer¬
si mores erant. Quippe regno parri¬
cidio parto et ad necem utriusq parẽ¬
tis. caede etiam frĩs astructa ueluti reb
feliciter gestis. luxuriae se tradiderat. Regisq mores
omnis regia secuta erat. Itaq non amici tantum p̃¬
fectiq: uerumetiam omnis exercitus deposius mili¬
ua studiis. ocio ac desidia corrupti marcebant. Quibꝰ
rebus cognitis Antiochus rex Syriae. uet̾e intersȩ re¬
gnorum odio stimulante. repentino bello multas
urbes eius opp̃ssit. ip̃amq egyptum aggreditur.
Trepidare igitur ptolemaus. Legationib missis qͦ¬
ad uires paret morari antiochum. Magno deinde
exercitu in graecia conducto secundum praelium fac̃
spoliass:q regno Antiochum. si fortunam uirtute
iuuiss. Contentus recuꝑatione urbium:quas aĩse¬
rat. facta pace auide materiam quietis arripuit.
Reuolutusq inluxuriam. occisa furidiee uxore eadem¬

Expanded text:
hilippo in Macedonia magnis rebus intento in Aegypto Ptolomei diversi mores erant;quippe regno parricidio parto et ad necem utriusque parentis caede etiam fratris adstructa, veluti rebus feliciter gestis luxuriae se tradiderat, regisque mores omnis secuta regia erat. Itaque non amici tantum praefectique, verum etiam omnis exercitus depositis militiae studiis otio ac desidia corrupti marcebant. Quibus rebus cognitis Antiochus, rex Syriae, vetere inter se regnorum odio stimulante repentino bello multas urbes eius oppressit ipsamque Aegyptum adgreditur. Trepidare igitur Ptolomeus, legationibus missis, quoad vires pararet morari Antiochum. Magno deinde exercitu in Graecia conducto secundum proelium facit, spoliassetque regno Antiochum, si fortunam virtute iuvisset. Sed contentus reciperatione urbium, quas amiserat, facta pace avide materiam quietis adripuit revolutusque in luxuriam occisa Eurydice, uxore eadem
Abbreviated transcription (Latin):
sci ꝙͦ duce Rheto auitis sedibus amissis. alpes occu¬
pauere. et ex nomine ducis gentem rhetorum cõ¬
diderunt.
Ed Dionysium in Siciliam aduentus Car¬
thaginensium reuocauit: qui reparato exci¬
tu. bellum quod lue deseruerant auctis ui¬
ribus repetebant. Dux belli Anno carthaginensis
erat. cuius inimicus Simiator potentissimus ea tẽ¬
pestate poenoꝵ cum odio eius graecis lris Dionysyo
aduentum exercitus. et segniciam Ducis familiarit̾
Facto senatus consulto ne quis postea Carthaginen¬
sis aut lr̃is graecis. aut sermoni studeret. ne aut lo¬
qui cum hoste aut scribere sine interp̃te posset.
Nec multo pt dionysyus quem pauloante non Si¬
cilia non Italia capiebat. assiduis belli certaminib

Expanded text:
sci quoque duce Raeto avitis sedibus amissis Alpes occusci quoque duce Raeto avitis sedibus amissis Alpes occupavere et ex nomine ducis gentem Raetorum condiderunt. Sed Dionysium in Siciliam adventus Karthaginiensium revocavit, qui reparato exercitu bellum, quod deseruerant, auctis viribus repetebant. Dux belli Hanno Karthaginiensis erat,cuius inimicus Suniatus, potentissimus ea tempestate Poenorum, cum odio eius Graecis litteris Dionysio adventum exercitus et segnitiam ducis familiariterfacto senatus consulto,ne quis postea Karthaginiensis aut litteris Graecis aut sermoni studeret, ne aut loqui cum hoste aut scribere sine interprete posset. Nec multo post Dionysius, quem paulo ante non Sicilia, non Italia capiebat, adsiduis belli certaminibus
Abbreviated transcription (Latin):
to excitui eius ꝗͣ aña cõtot milib locrensium paucita¬
ti restiterunt. Tantum uirtutis pauptas aduersus in¬
solentes diuitias: tantoq in sꝑata int̾dum sꝑata uicto¬
ria certior est. Sed Dionysyium gerentem bellu:
legati Gallorum. qui ante menses romam incẽderãt
societatem. amiciciamq petentes adeunt. Gentem suam int̾
hostes eius positam ẽẽ magnoq usui ei futuram uel in acie
bellantem. uel de tergo intentis in plium hostibus affir¬
mant. Grata legatio Dionysyo fuit itaq pacta socie¬
tate. et auxiliis gallorum auctus bellu uelut ex inte¬
gro restaurat. Nis aut̃ gallis causa in italiam uemiẽdi
sedesq nouas quaerendi intestina discordia et assi¬
duae domi dissensiones fuere. Ouarum taedio cum
in Italiam uenissent. sedibus tuscos expulerunt. Et
Mediolanum. Cumum. Brixiam. Ueronam Bergo¬
mum. Tridentum. et Uincentiam condiderunt. Iu¬

Expanded text:
to exercitui eius quam antea cum tot milibus Locrensium paucitato exercitui eius quam antea cum tot milibus Locrensium paucitati restiterunt. Tantum virtutis paupertas adversus insolentes divitias habet, tantoque insperata interdum sperata victoria certior est. Sed Dionysium gerentem bellum legati Gallorum, qui ante menses Romam incenderant societatem amicitiamque petentes adeunt,gentem suam inter hostes eius positam esse magnoque usui ei futuram vel in acie bellanti vel de tergo intentis in proelium hostibus adfirmant. Grata legatio Dionysio fuit. Ita pacta societate et auxiliis Gallorum auctus bellum velut ex integro restaurat. His autem Gallis causa in Italiam veniendi sedesque novas quaerendi intestina discordia et adsiduae domi dissensiones fuere,quarum taedio cum in Italiam venissent, sedibus Tuscos expulerunt et Mediolanum, Comum, Brixiam, Veronam, Bergomum, Tridentum, Vincentiam condiderunt. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
uera ornam̃ta matronaꝵ. pudiciciam. non uestes eẽ
in iuuentute quoq quantum ꝓstigatum sit. uicti foe¬
minarum contumaces animi manifestãt. S trecẽti
ex iuuenib cum sodalicii iure sacram̃to quodam nexi
seꝑatam a ciuib caeteris uitam exercerent: quasi coe¬
tum clandestin e cõiurationis hẽrent ciuitatem inse con¬
uerterunt: quae eos cum in unam domum conuenis¬
sent cremare uoluit. In quo tumultu lx. ferme hõies¬
piere. caeteri in exilium profecti. Pythagoras autem
cum annos xx. Crotona egiss. Methapontum emigra¬
uit. ibiq decessit: cuius tanta admiratio fuit: ut ex
domo eius templum facent: eumq pro deo colent:
Gitur Dionysyus tyrannus: quem supra a Si¬
cilia exercitum in italiam traiecisse. bellumq
graecis intulisse memorauimus expugnatis lo¬
cris crotonienses. uix uires longo ocio ex pͥoris belli cda¬
de resumentes aggreditur: qui fortius cum paucis tã¬

Expanded text:
vera ornamenta matronarum pudicitiam, non vestes esse. vera ornamenta matronarum pudicitiam, non vestes esse. In iuventute quoque quantum profligatum sit, victi feminarum contumaces animi manifestant. Sed CCC ex iuvenibus cum sodalicii iure sacramento quodam nexi separatam a ceteris civibus vitam exercerent, quasi coetum clandestinae coniurationis haberent, civitatem in se converterunt, quae eos,cum in unam domum convenissent, cremare voluit. In quo tumultu sexaginta ferme periere; ceteri in exilium profecti. Pythagoras autem cum annos XX Crotone egisset, Metapontum emigravit ibique decessit;cuius tanta admiratio fuit, ut ex domo eius templum facerent eumque pro deo colerent. Igitur Dionysius tyrannus, quem supra a Sicilia exercitum in Italiam traiecisse bellumque Graecis intulisse memoravimus, expugnatis Locris Crotonienses vix vires longo otio ex prioris belli clade resumentes adgreditur,qui fortius cum paucis tan
Abbreviated transcription (Latin):
erat. In de regressus Cretam et Lacedaemona ad Mi¬
nois et lycurgi inclytas ea tempestate leges conten¬
derat: quib omnib instructus Crotonam uenit. po¬
pulumq in luxuriam Lapsum: auetoritate sua ad
usum frugalitatis reuocauit. Laudabat quotidie uͣ¬
tutem: et uitia luxuriae. casumq ciuitatum hac peste
ꝑditarum enumerabat. Tantumq studium ad fruga¬
litatem multitudinis ꝓuocanit: ut aliquos ex iis lu¬
xuriatos incredibile uideret᷑. Matronaꝵ quoq sepa¬
tam a uiris doctrinam: et puerorum a parentibus
freq̃nter huit. Docebat nunc has pudiciciam. et obsega
in uiros: nunc illos modestiam. et litterarum studium.
inter hac uelut genitricem uirtutum. frugalitatem õi¬
bus ingerebat. consecutusq disputationum assiduita¬
te erat. ut matronae auratas uestes çȩteraq dignitatis
suae ornam̃ta: uelut instra luxurie deponerent: eaq oĩa
delata in lunonis aedem ip̃i deae conseerarent. p̃ferẽtes

Expanded text:
erat. Inde regressus Cretam et Lacedaemona ad cognoscendas Mierat. Inde regressus Cretam et Lacedaemona ad cognoscendas Minois et Lycurgi inclitas ea tempestate leges contenderat. Quibus omnibus instructus Crotonam venit populumque in luxuriam lapsum auctoritate sua ad usum frugalitatis revocavit. Laudabat cotidie virtutem et vitia luxuriae casumque civitatium ea peste perditarum enumerabattantumque studium ad frugalitatem multitudinis provocavit, ut aliquos ex his luxuriatos incredibile videretur. Matronarum quoque separatam a viris doctrinam et puerorum a parentibus frequenter habuit. Docebat nunc has pudicitiam et obsequia in viros, nunc illos modestiam et litterarum studium. Inter haec velut genetricem virtutum frugalitatem omnibus ingerebatconsecutusque disputationum adsiduitate erat, ut matronae auratas vestes ceteraque dignitatis suae ornamenta velut instrumenta luxuriae deponerent eaque omnia delata in Iunonis aedem ipsi deae consecrarent,prae se ferentes
Abbreviated transcription (Latin):
runt: feliciter uicerunt. Nec alia causa uietorie fuit.
ꝙͣꝙ desꝑauerunt. Pugnantib locris aquila ab acie
nunꝗͣ recessit: eosq tam dui circum uolauit: quoad
uincerent. In cornib quoq duo iuuenes diuerso a
caeteris armoꝵ hĩtu eximiae magnitudinis et albis
equis et coctineis paludam̃tis pugnare uisi sunt. nec
ultra apparuerunt ꝗͣ pugnatum ẽ. Hanc admiratiõe
auxit incredibilis famae uelocitas. Nam eadem die.
qua in Italia pugnatum ẽ. et Corintho. et Athenis.⁊
Lacedaemoniis nuntiata ẽ uictoria. Posthaec Croto¬
niensib nulla uirtutis ex̾citato: nlła armoꝵ cura fuit.
Oderant.ii. quae infelicit̾ sumpserãt: mutassẽtq uitã lu¬
xuria: n Pythagoras phs fuiss Hic Sami Demarato
locuplete negociatore natus. magisq sapientiae in¬
crementis formatus Egyptum pͥmo: mox Babylo¬
nam ad ꝑdiscendos syderum motus originemq
mundi spectandam ꝓfectus sũmam scĩam consecutꝰ

Expanded text:
aerunt, feliciter vicerunt, nec alia causa victoriae fuit,aerunt, feliciter vicerunt, nec alia causa victoriae fuit, quam quod desperaverunt. Pugnantibus Locris aquila ab acie numquam recessit eosque tam diu circumvolavit, quoad vincerent. In cornibus quoque duo iuvenes diverso a ceteris armorum habitu, eximia magnitudine et albis equis et coccineis paludamentis pugnare visi sunt nec ultra apparuerunt, quam pugnatum est. Hanc admirationem auxit incredibilis famae velocitas. Nam eadem die, qua in Italia pugnatum est, et Corintho et Athenis et Lacedaemone nuntiata est victoria. Post haec Crotoniensibus nulla virtutis exercitatio, nulla armorum cura fuit. Oderant enim quae infeliciter sumpserant, mutassentque vitam luxuria, ni Pythagoras philosophus fuisset. Hic Sami de Marato, locuplete negotiatore, natus magnisque sapientiae incrementis formatus Aegyptum primo, mox Babyloniam ad perdiscendos siderum motus originemque mundi spectandam profectus summam scientiam consecutus
Abbreviated transcription (Latin):
facto sacrificio auxilium deorum implorant. litatis
hostiis. obtentoq ut rebant᷑ quod petebant: haud secꝰ
leti ꝗͣ si deos ip̃os secum auecturi ẽẽnt. puluinaria
iis in naui componunt. Faustisq profecti ominibus
solatia suis pro auxiliis deportant. His cognitis Croto¬
nienses. et ip̃i legatos ad oraculum Delphos mittunt.
uictoriae facultatem belliq prospos euentus dep̾cantes
Responsum pͥus uotis hostes. qͣ armis uincendos. Cum
uouissent Apollini decimas praedae Locrenses. et uoto
hostium et responso dei cognito. nonis uouerunt: taci¬
tamq eam rem hũere. ne uotis uincerent᷑. Itaq cum in
constituissent. Locrenses paucitatem suam circunspiciẽ¬
tes nam sola xi millia militum hẽbant omissa spe ui¬
Corie in destinatam mortem conspirant: tantusq ar¬
dor ex despatione singulos cepit: ut uictores se puta¬
rent: si non inulti morerent᷑. S dum mori honeste q̃¬

Expanded text:
facto sacrificio auxilium deorum inplorant. Litatis facto sacrificio auxilium deorum inplorant. Litatis hostiis obtentoque, ut rebantur, quod petebant, haud secus laeti quam si deos ipsos secum avecturi essent, pulvinaria iis in navi conponunt faustisque profecti ominibus solacia suis pro auxiliis deportant. His cognitis Crotonienses et ipsi legatos ad oraculum Delphos mittunt, victoriae facultatem bellique prosperos eventus deprecantes. Responsum prius votis hostes quam armis vincendos. Cum vovissent Apollini decimas praedae, Locrenses et voto hostium et responso dei cognito nonas voverunt tacitamque eam rem habuere, ne votis vincerentur. Itaque cum in  armatorum constitissent, Locrenses paucitatem suam circumspicientes nam sola XV milia militum habebant omissa spe victoriae in destinatam mortem conspirant,tantusque ardor ex desperatione singulos cepit, ut victores se putarent, si non inulti morerentur. Sed dum mori honeste qu
Abbreviated transcription (Latin):
eius quin quaginta iuuenes amplexos Minerua si¬
mulacrum. sacerdotemq deae uelatum ornam̃tis int̾
ip̃a altaria trucidarunt. Ob hoc cum peste et seditio¬
nibus uexarent᷑ priores crotonienses Delphicum ora¬
culum adierunt. responsum iis est finem mali fore
si uiolatum mineruae numen et interfectorum maẽs
placassent. Itaq cum statuas iuuenib iuste magnitudi¬
nis et in p̾mis mineruae fabricare coepissent. Metha
cem rati. suuenib modica et lapidȩa simulachra po¬
nunt. et deam panisiciis placant. Atq: ita pestis utro¬
biq sedata est: cum alteri magnificentia. alteri uelo¬
citate certassent. Necupata sanitate non diu Croto¬
nienses quieuere. Itaq indignantes in oppugnatio¬
ne Syris in auxilium contra se a locrensibus latum bel¬
lum iis intulerunt. Quo metu t̾riti loerenses ad Spaͣ¬
tanos decurrunt. auxilium supplices dep̃cantur. Il¬
li longinqua militia grauati auxilium a Castore. et

Expanded text:
eius L iuvenes amplexos Minervae sieius L iuvenes amplexos Minervae simulacrum sacerdotemque deae velatum ornamentis inter ipsa altaria trucidaverunt. Ob haec cum peste et seditionibus vexarentur, priores Crotonienses Delphicum oraculum adierunt. Responsum his est, finem mali fore, si violatum Minervae numen et interfectorum manes placassent. Itaque cum statuas iuvenibus iustae magnitudinis et in primis Minervae fabricare coepissent, et Metcem rati, iuvenibus modica et lapidea simulacra ponunt et deam panificiis placant. Atque ita pestis utrubique sedata est, cum alteri magnificentia, alteri velocitate certassent. Recuperata sanitate non diu Crotonienses quievere. Itaque indignantes in oppugnatione Siris auxilium contra se a Locrensibus latum, bellum his intulerunt. Quo metu territi Locrenses ad Spartanos decurrunt; auxilium supplices deprecantur. Illi longinqua militia gravati auxilium a Castore et
Abbreviated transcription (Latin):
ribus graecos auetores hñt. Et in tuscis Tarquinia a
thessalis et Spinanbris. Perusini quoq originem ab
Acheis ducunt. Quid Ceren urbem dicam: quid lati¬
nos ppłos qui ab Enea conditi uident᷑. lam falisci No¬
lani. Albani. nonne Calcidiensium coloni sunt: quid
tractus omnes campaniae: quid Brutii. Sabiniq ꝗd
Sanites: quid Tarentini: quos lacedaemonae profectos
spuriosq uocatos accepimus:Turrinorum urbem cõ¬
didisse Phyloten ferunt: ibiq: adhuc monumentu
eius uisitur. Et herculis sagitae in apollinis templo
quae fatum troiae fuere. Methapontini quoq in tem¬
plo mineruae ferram̃ta: quibus Epyos a quo conditi
sunt equum troianum fabricauit ostentant: ꝑꝑ quod
omnis illa pars ltaliae maior graecia appellata est. d ed
pͥncipio originum Methapontini. cum Siberitanis et
Crotoniensib pellere caeteros graecos ui italia statuerũt.
Cum pͥmum urbem Syrim cepissent. in expugnatioẽ

Expanded text:
ribus Graecos auctores habent; et in Tuscis Tarquinii a ribus Graecos auctores habent; et in Tuscis Tarquinii a Thessalis, et Spina in Vmbris; Perusini quoque originem ab Achaeis ducunt. Quid Caeren urbem dicam? Quid Latinos populos, qui ab Aenea conditi videntur?Iam Falisci, Nolani, Abellani nonne Chalcidensium coloni sunt?Quid tractus omnis Campaniae? Quid Bruttii Sabinique?Quid Samnites? Quid Tarentini, quos Lacedaemone profectos spuriosque vocatos accipimus?Thurinorum urbem condidisse Philocteten ferunt; ibique adhuc monumentum eius visitur, et Herculis sagittae in Apollinis templo, quae fatum Troiae fuere. Metapontini quoque in templo Minervae ferramenta, quibus Epeos, a quo conditi sunt, equum Troianum fabricavit, ostentant. Propter quod omnis illa pars Italiae Maior Graecia appellata est. Sed principio originum Metapontini cum Sybaritanis et Crotoniensibus pellere ceteros Graecos Italia statuerunt. Cum primum urbem Sirim cepissent, in expugnatione
Abbreviated transcription (Latin):
lonysyus e sicilia pulsis carthaginen¬
sibus: occupatoq totius in sulae imꝑio
graue ocium regno suo.piculosamq
desidiam tanti exercitus ratus: copias
in ltaliam traiecit. simul ut et mili¬
tum uires continuo labore acuerent᷑. et regni sines
proferrentur. Prima illi militia aduersus graecos: qui
ꝓxima italici maris lutora tenebant. fuit: quib deui¬
ctis. sinitimos quosq aggreditur: om̃sq graeci noĩs
ltaliam possidentes. hostes sibi destinat. Quae gentes
non partem: s uniuersam ferme italiam ea tempesta¬
te occupauerant.
Eniq multae urbes adhuc post tantam ue¬
tustatem uestigia greci moris ostentant.
Nanq tuscorum ppłi: qui ora inferi maris possident a lydia
uenerunt: et Uenetos quos in colas suꝑi maris uidemus
capta et expugnata troia Antenore duce misit. Hadria
quoq: illyrico mari proxima. quae et hadriaco mari no¬
men dedit graeca urbs ẽ. Harpos diomedes exciso llio
naufragio in ea loca delatus condidit. Sed Pisae in ligu¬

Expanded text:
onysius e Sicilia Karthaginiensibus pulsis occupatoque totius insulae imperio grave otium regno suo periculosamque desidiam tanti exercitus ratus, copias in Italiam traiecit,simul ut et militum vires continuo labore acuerentur et regni fines proferrentur. Prima illi militia adversus Graecos, qui proxima Italici maris litora tenebant, fuit;quibus devictis finitimos quosque adgreditur omnesque Graeci nominis Italiam possidentes hostes sibi destinat;quae gentes non partem, sed universam ferme Italiam ea tempestate occupaverant. Denique multae urbes adhuc post tantam vetustatem vestigia Graeci moris ostentant. Namque Tuscorum populi, qui oram Inferi maris possident, a Lydia venerunt, et Venetos,quos incolas Superi maris videmus, capta et expugnata Troia Antenore duce misit, Adria quoque Illyrico mari proxima,quae et Adriatico mari nomen dedit, Graeca urbs est;Arpos Diomedes exciso Ilio naufragio in ea loca delatus condidit. Sed et Pisae in Ligu
Abbreviated transcription (Latin):
patriae expirauit.Quius morte etiam atheniensu:
uirtus intercidit. Siquidem amisso cui aemulari con¬
sueuerant. in segniciam torporemq resoluti non ut oli
in classem et exercitus. sed in dies festos apparatusq lu¬
dorum redditus publicos effundunt. et cum actorib
nobilissimis. poetisq theatra celebrant frequentius sce¬
nam qͣ castra uisentes. Uersificatoresq meliores. ꝗͣ du¬
ces laudantes. Tunc uectigal publicum. quo antea mi¬
lites. et remiges alebant᷑. cum urbano ppło diuidi coe¬
ptum. Quibus rebus effectum ẽ. ut inter uitia gra¬
corum sordidum et obscurum antea Macedonum no¬
men em̾geret: et Philippus obses triennio hĩtus Epaĩ
Macedoniae. Graeciae. et Asiae ceruicibus. uelut iugum
seruitutis imponeret.

Expanded text:
patriae exspiravit. Huius morte etiam Atheniensium patriae exspiravit. Huius morte etiam Atheniensium virtus intercidit; siquidem amisso,cui aemulari consueverant, in segnitiamtorporemque resoluti non ut olim in classem et exercitus, sed in dies festos apparatuque ludorum reditus publicos effunduntet cum auctoribus nobilissimis poetisque theatra celebrant, frequentius scenam quam castra visentes versificatoresque meliores quam duces laudantes. Tunc vectigal publicum, quo antea milites et remiges alebantur, cum urbano populo dividi coeptum. Quibus rebus effectum est, ut inter otia Graecorum sordidum et obscurum antea Macedonum nomen emergeret,et Philippus obses triennio Thebis habituMacedoniae Graeciae et Asiae cervicibus veluti iugum servitutis inponeret.
Abbreviated transcription (Latin):
patri ae głiam. et natam et extinctam cum eo fuisse. Iu¬
it aũt incertum dux melior. an uir ẽẽt. Nam et impe¬
rium non sibi semꝑ. s patriae quaesiuit. et pecuniae
adeo parcus fuit: ut sumptus funeri defuerit. głia
quoq non cupidior ꝗͣ pecuma. Ouippe recusanti oĩa¬
impia
impia ingesta sunt. honoresq ita gessit: ut ornatum
non accipe. s dare ip̃i dignitati uideret᷑. lam littera¬
rum studium.iam phĩȩ doctrina tanta. ut mirabile uio¬
retur unde tam insignis militiae scientia homini int̾ br̃as
nato. neq ab hoc uitae ꝓposito mortis ratio dissensit.
Nam ut relatus in castra semianimis. uocem sp̃mq col¬
legit. id unum a circunstantib requisiuit num cadẽti
sibi scutum ademiss hostis. quod ut seruatum audi¬
uit. allatumq: uelut laborum gliaeq socium osculatꝰ
ẽ. Iterum quaesiuit. utri uicissent. ut audiuit thebanos
bene habere se rem dixit. Atq: ita uelut gratulabundus

Expanded text:
patriae gloriam et natam et extinctam cum eo fuisse. Fupatriae gloriam et natam et extinctam cum eo fuisse. Fuit autem incertum, vir melior an dux esset. Nam et imperium non sibi semper, sed patriae quaesivit,et pecuniae adeo parcus fuit, ut sumptus funeri defuerit. Gloriae quoque non cupidior quam pecuniae; quippe recusanti omnia imperia ingesta sunt,honoresque ita gessit, ut ornatum non accipere, sed dare ipsi dignitati videretur. Iam litterarum studium, iam philosophiae doctrina tanta, ut mirabile videretur, unde tam insignis militiae scientia homini inter litteras nato. Neque ab hoc vitae proposito mortis ratio dissensit. Nam ut relatus in castra semianimis vocem spiritumque collegit, id unum a circumstantibus requisivit, num cadenti sibi scutum ademisset hostis. Quod ut servatum audivit adlatumque veluti laborum gloriaeque socium osculatus est, iterum quaesivit, utri vicissent. Vt audivit Thebanos, bene habere se rem dixit atque ita velut gratulabundus
Abbreviated transcription (Latin):
Agesilai aduentus nuntiat᷑. thebani recessere. nec bellum
diu dilatum. Siquidem Spartanoꝵ iuuentus. senum
uirtute. et gliã incensa teneri non potuit. quin ex conti¬
nenti aciem decerneret. Cum uietoria thebanoꝵ ẽẽt¬
et Epaminun das tum non ducis tantum. uerum et foͣ¬
tissimi militis officio fungit᷑ grauiter uulnerat᷑. Quo
audito his ex dolore metus. et illis ex gaudio stupor
imiicit᷑. Atq ita ex placito consensu a p̃lio disceditur. Post
paucos deinde dies Epaminundas decedit: cum quo ui¬
res quoq rei .p. ceciderunt. Nam sicuti taelo si pͥmam
aciem ꝑfregeris. reliquo ferro uim nocendi substuleris.
sic illo uelut mucrone taeli ablato duce thebanoꝵ rei p
uires hebetatae sunt. ut non tam illum amisisse: ꝗͣ cum
illo interisse om̃s uiderent᷑. Nam neq hunc ante du¬
cem ullum memorabile bellum gessere. Nec postea uir¬
tutibus. s cladibus insignes fuere: ut manifestum sit

Expanded text:
Agesilai adventu nuntiato Thebani recessere. Nec bellum Agesilai adventu nuntiato Thebani recessere. Nec bellum diu dilatum, siquidem Spartanorum iuventus senum virtute et gloria incensa teneri non potuit, quin ex continenti acie decerneret. Cum victoria Thebanorum esset, Epaminonda, dum non ducis tantum, verum et fortissimi militis officio fungitur, graviter vulneratur. Quo audito his ex dolore metus et illis ex gaudio stupor inicitur atque ita velut ex placito consensu a proelio disceditur. Post paucos deinde dies Epaminonda decedit, cum quo vires quoque rei publicae ceciderunt. Nam sicuti telo si primam aciem praefregeris, reliquo ferro vim nocendi sustuleris, sic illo, velut mucrone teli, adlato duce Thebanorum rei quoque publicae vires hebetatae sunt, ut non tam illum amisisse quam cum illo interisse omnes viderentur. Nam neque hunc ante ducem ullum memorabile bellum gessere, nec postea virtutibus, sed cladibus insignes fuere, ut manifestum sit
Abbreviated transcription (Latin):
rum ad sepulturam poscit. Hoc est enim signũ apiro
graecos uictoriae tradite: qua confessione contenti the¬
bani signum parcendi dedere:
Ost paucis diebus neutris quicꝗͣ hostile facienti¬
bus. cum quasi consensu induciae ẽent. Lacedȩ¬
moniis alia bella aduersus finitimos gerentib
Thebani Epaminunda duce occupandae urbis eorum
spem coeperunt. Igitur pͥncipio noctis taciti laced aeõa
ꝓficiscunt᷑. Non agoredi in cautos potuerunt. Quip¬
pe senes et cȩtera imbecillis aetas cum aduentum hosti¬
um p̃sensiss. in ip̃is portarum angustiis armati occ̾rut.¬
et aduersus quindecim milia militum non amplius centũ
iam efetae atatis uiri pugnae se offerunt: tantum animoꝵ
uiriumq patriae et penatum conspectus subministrat.
sibi aut moriendum censuerunt. Pauci igitur sustinuẽ
senes aciem: cui parante die uniu̾sa uiuentus ẽẽ non potu¬
it. In eo p̃lio duo duces hostium cecidere. Cum interim

Expanded text:
rum ad sepulturam poscit hoc est enim signum apud rum ad sepulturam poscit hoc est enim signum apud Graecos victoriae traditae, qua confessione contenti Thebani signum parcendi dedere. Paucis deinde post diebus neutris quicquam hostile facientibus, cum quasi tacito consensu indutiae essent Lacedaemoniis alia bella adversus finitimos gerentibus, Thebani Epaminonda duce occupandae urbis eorum spem ceperunt. Igitur principio noctis taciti Lacedaemona proficiscuntur, non tamen adgredi incautos potuerunt. Quippe senes et cetera inbellis aetas, cum adventum hostium praesensissent, in ipsis portarum angustiis armati occurrunet adversus XV milia militum non amplius centum iam effetae aetatis viri pugnae se offerunt. Tantum animorum viriumque patriae et penatium conspectus subministrabatsibi aut moriendum censuerunt. Pauci igitur sustinuere senes aciem, cui par ante dies universa iuventus esse non potuit. In eo proelio duo duces hostium cecidere,cum interim
Abbreviated transcription (Latin):
eum se pro hoste hĩturum. Ciuitatib libertatem. suaq
omnia restituit: qđ non graecia laboribus assiduisq bel¬
lorum inter ciues odiis consulens fecit. S neoccupa-¬
to sibi aegyptio bello quod ꝑꝑ auxilia aduersus pfe¬
ctos suos a lacedaemoniis missa susceꝑat: exercitus sui
in graecia detinerent᷑. Fessi igitur tot bellis graeci cupide
paruere. Nic annus non eo tantum insignis fuit. ꝙ re¬
pente pax tota graecia facta ẽ: s etiam eo ꝙ eodem tem¬
pore urbs romana a Sallis capta ẽ. S ed lacedae mõii
securis insidiantes absentiam arcadum speculati. Castel¬
lum eorum expugnant. occupatoq p̃sidium imponũt̃
ltaq armato. instructoq exercitu arcades. adhibits in au¬
xilium. Thebanis amissa bello repetunt. In eo p̾lio archi¬
damus dux lacedaemonioꝵ uulnerat᷑: qui cum caedi su¬
os iam ut uictos uideret. per p̃conem corpora int̾fecto¬

Expanded text:
eum se pro hoste habiturum; civitatibus libertatem suaque eum se pro hoste habiturum; civitatibus libertatem suaque omnia restituit. Quod non Graeciae laboribus adsiduisque bellorum internecivis odiis consulens fecit,sed ne occupato sibi Aegyptio bello, quod propter auxilia adversus praefectos suos Lacedaemoniis missa susceperat, exercitus sui in Graecia detinerentur. Fessi igitur tot bellis Graeci cupide paruere. Hic annus non eo tantum insignis fuit, quod repente pax tota Graecia facta est, sed etiam eo, quod eodem tempore urbs Romana a Gallis capta est. Sed Lacedaemonii securi insidiantes, absentiam Arcadum speculati castellum eorum expugnant occupatoque praesidium inponunt. Itaque armato instructoque exercitu Arcades adhibitis in auxilium Thebanis amissa bello repetunt. In eo proelio Archidamus, dux Lacedaemoniorum, vulneratus;qui cum caedi suos iam ut victos videret, per praeconem corpora interfecto
Abbreviated transcription (Latin):
Atq ita belli formidine circistrepente. clausi spar¬
tani. ad sũmam desꝑationem redigunt᷑. S Conon ua¬
statis hostium t̾ris athenas ꝑgit: ubi magno ciuium ga¬
udio exceptus plus tam̃ tristicia ip̃e. et ex incensa et di¬
rupta a lacedaemoniis patria qͣ laeticiae ex recuꝑata. p̾t
tantum temporis cepit. Itaq quae incensa fuerant prae¬
darum sumptu et exercitu ꝑsarum restituit: qua diru¬
pta suerant. reficit. Fatum illud athenaꝵ fuit. ut antea
persis crematoribus earum et nunc a lacedaemoniis
diruptae: ex spoliis Lacedaemoniis restituerent᷑: uersa¬
q uice nunc hẽrent socios. quos tunc hostes hũerant
et hostes nunc paterent᷑ cum quib iuncti tunc carissi¬
mis societatis uinculis suerant. Dum hȩc agunt᷑ Arta¬
xerxes rex ꝑsarum legatos in grȩciam mittit.per quos iu¬
bet omnes ab armis discedere: qui ubi aliter fecissent.:

Expanded text:
,atque ita undique belli formidine circumstrepente clausi Spar,atque ita undique belli formidine circumstrepente clausi Spartani ad summam desperationem rediguntur. Sed Conon vastatis hostium terris Athenas pergit, ubi magno civium gaudio exceptus plus tamen tristitiae ipse ex incensa et diruta a Lacedaemoniis patria quam laetitiae ex recuperata post tantum temporis cepit. Itaque quae incensa fuerant, praedarum sumptu et exercitu Persarum restituit; quae diruta, refecit. Fatum illud Athenarum fuit, ut ante a Persis crematae manibus eorum, et nunc a Lacedaemoniis dirutae ex spoliis Lacedaemoniorum restituerenturversaque vice haberent nunc socios, quos tunc hostes habuerant, et hostes nunc paterentur, cum quibus iunctae tunc artissimis societatis vinculis fuerant. Dum haec geruntur, Artaxerxes, rex Persarum, legatos in Graeciam mittit, per quos iubet omnes ab armis discedere; qui aliter fecisset,
Abbreviated transcription (Latin):
ante uictores nec animus neq uires pares fuere. frima
igitur congressione fundunt᷑. Deletis iam suoꝵ copiis
supuenit Rex Agesilaus. qui restituto p̃lio. non diffi¬
culter recenti et multis expeditionib indurato milite
hostibus uictoriam eripuit. Ip̃e tamen grauiter sauciat᷑.
Quib rebus cognitis athenienses uerentes ne iterum la¬
cedaemoniis uictorib in pͥ̾stinam sortem ẜuitutis redi¬
gerent᷑. exercitum contrahunt: eumq in auxilium Bo¬
etiorum per Phicratem uiginti quidem annos natu
magnae in dolis iuuenem duci iubent. Huius adolescẽ¬
tis supra aetatem uirtus admirabilis fuit. Nec unqͣ añ
eum athenienses inter tot tantosq duces aut spei maio¬
ris. aut indolis maturioris imꝑatorem hũerunt: in quo
non imꝑatoriae tantum. uerum et oratoriae artes fuert.
Conon quoq audito reditu Agesilai et ip̃e ex Asia
ad depopulandos lacedaemonioꝵ agros reuertitur.

Expanded text:
ante victores nec animus neque vires pares fuere; prima ante victores nec animus neque vires pares fuere; prima itaque congressione funduntur. Deletis iam suorum copiis supervenit rex Agesilaus, qui restituto proelio non difficulter recenti et multis expeditionibus indurato milite hostibus victoriam eripuit; ipse tamen graviter sauciatur. Quibus rebus cognitis Athenienses verentes, ne iterum Lacedaemoniis victoribus in pristinam sortem servitutis redigerentur,exercitum contrahunt eumque in auxilium Boeotiorum per Iphicraten, XX quidem annos natum, sed magnae indolis iuvenem, duci iubent. Huius adulescentis supra aetatem virtus admirabilis fuit,nec umquam ante eum Athenienses inter tot tantosque duces aut spei maioris aut indolis maturioris imperatorem habuerunt,in quo non imperatoriae tantum, verum et oratoriae artes fuere. Conon quoque audito reditu Agesilai et ipse ex Asia ad depopulandos Lacedaemoniorum agros revertitur
Abbreviated transcription (Latin):
contemni a finitimis coepere. Primi igitur Thebani
auxiliantibus atheniensib bellum iis intulere: quae ci¬
uitas ex finitimis increm̃tis uirtute Epaminundae du¬
cis ad spem imꝑii Graecia erecta est. Ft itaq t̾restre p̃¬
lium eadem lacedȩmonioꝵ fortuna qua pugnatum
aduersus Conona nauali praelio fuerat. In eo bello ly¬
sander quo duce athenienses uicti a lacedaemoniis fue¬
rant: interficitur. Pausanias quoq alter dux lacedaeo¬
morum proditionis accusatus in exilium abiit. Igit᷑
Thebani potiti uictoria. uniu̾sum ex̾citum ad urbem la¬
cedamonioꝵ ducunt: facilem expugnationem rati:
quoniam desti ab omnib sociis erant. Qđ metuentes
lacedaemonii regem suum Igesilaum ex Asia: qui ibi
magnas res gerebat ad defensionem patriae accerserunt
Occiso enim lysandro nil ulterius siduciam ducis hẽ¬
bant: cuius quoniam serus aduentus erat conseripto ex¬
citu. obuiam bello procedunt. S uictis aduersus paulo

Expanded text:
contemni a finitimis coepere. Primi igitur Thebani contemni a finitimis coepere. Primi igitur Thebani Atheniensibus auxiliantibus bellum his intulere,quae civitas ex finitimis incrementis virtute Epaminondae ducis ad spem imperii Graeciae erecta est. Fit itaque terrestre proelium eadem Lacedaemoniorum fortuna, qua pugnatum adversus Conona navali proelio fuerat. In eo bello Lysander, quo duce Athenienses victi a Lacedaemoniis fuerant, interficitur. Pausanias quoque, alter dux Lacedaemoniorum, proditionis accusatus in exilium abiit. Igitur Thebani potiti victoriam universum exercitum ad urbem Lacedaemoniorum ducunt, facilem expugnationem rati, quoniam deserti a sociis omnibus erant. Quod metuentes Lacedaemonii regem suum Agesilaum ex Asia, qui ibi magnas res gerebat, ad defensionem patriae arcessunt. Occiso enim Lysandro nullius alterius fiduciam ducis habebant. Cuius quoniam serus adventus erat, conscripto exercitu obviam hosti procedunt. Sed victis adversus paulo
Abbreviated transcription (Latin):
tibus ꝗͣ prioris ciuitatis suae duces consecuturus quippe
illos uincendo persa patriam defendisse. Persas uictoes
faciendo restitutum patriam eẽ. Porro fisander praeter
coniunctionem Agesilai etiam uirtutum ȩmulator eãt.
contendebatq ne a rebus gestis eius et gloriae splendore
decederet neu tot bellis a saeculis quaesitum impium bre¬
uissimi mom̃ti culpa subuerteretur. Eadem militum et
omniũ regum eura erat: quos maior sollicitudo cruci¬
abat: non tam ne ip̃i quaesitas opes amitterent. ꝗͣ ne pͥ¬
stinas Athenienses reciperent. S quanto maius p̃lium
fuit: tanto et clarior uictoria Cononis. Uicti lacedaemo¬
nii fugam capesserunt. p̃sidia hostium Athenis dedu¬
cuntur ppło restituta dignitate conditio seruilis eripit̾
Multae quoq ciuitates recipiuntur:
Oc initium atheniensium resumendae poten¬
tiae et lacedaemoniis hñdi finem fuit. Nanq
ueluti cum impio etiam uirtutem ꝑdidissẽt.

Expanded text:
tibus quam priores civitatis suae duces consecuturus:quippe tibus quam priores civitatis suae duces consecuturus:quippe illos vincendo Persas patriam defendisse, se Persas victores faciendo restituturum patriam esse. Porro Pisandrus pro coniunctione Agesilai etiam virtutum aemulator erat contendebatque, ne a rebus gestis eius et gloriae splendore decederet, neu tot bellis ac saeculis quaesitum imperium brevis momenti culpa subverteret. Eadem militum et omnium remigum cura erat, quos maior sollicitudo cruciabat, non tam ne ipsi quaesitas opes amitterent, quam ne pristinas Athenienses reciperent. Sed quanto maius proelium fuit, tanto et clarior victoria Cononis. Victi Lacedaemonii fugam capesserunt, praesidia hostium Athenis deducuntur,populo restituta dignitate condicio servilis eripitur, multae quoque civitates recipiuntur. Hoc initium Atheniensibus resumendae potentiae et Lacedaemoniis habendae finis fuit. Namque veluti cum imperio etiam virtutem perdidissent,
Abbreviated transcription (Latin):
gros hostiles uastat urbes expugnat. et quasi tempestas q̃¬
dam cuncta ꝓsternit: quib rebus t̾riti lacedaemonii ad
patriae subsidium reuocandum ab Asia Agesilaum decẽ¬
nunt. Interim sisander. ab Agesilao proficiscente dux
patriae relictus ingentem classem sũmis uirtutib institu¬
it. fortunam belli tentaturus. Necnon et Conon. tunc pͥ¬
mum. cum hostium exercitu concursurus magna cura
suos ordinat. Suma igitur non tam ducum in eo p̃lio
ꝗͣ uulgi aemulatio fuit. Nam et ip̃e dux Conon. non tam
Persis. ꝗͣ patriae studebat. Et sic uti afflctis Atheniensiu
rebus auctor amissa dominationis fuerat. sic uolebat
idem hẽri redditae: patriãq uincendo recipe. quam ui¬
ctus amiserat. Eo speciosius. ꝙ ne ip̃orum quidem athe¬
niensium: s aliem p̃lii uiribus dimicet. pugnaturus
piculo regis. uicturus p̃mio patriae: glĩamq diuersis ar¬

Expanded text:
gros hostiles vastat, urbes expugnat et quasi tempestas qugros hostiles vastat, urbes expugnat et quasi tempestas quaedam cuncta prosternit. Quibus rebus territi Lacedaemonii ad patriae subsidium revocandum ab Asia Agesilaum decernunt. Interim Pisandrus ab Agesilao proficiscente dux patriae relictus ingentem classem summis viribus instruit, fortunam belli temptaturus. Nec non et Conon tunc primum cum hostium exercitu concursurus magna cura suos ordinat. Summa igitur non ducum tantum in eo proelio quam vulgi aemulatio fuit. Nam et ipse dux Conon non tam Persis quam patriae studebat,et sicuti adflictis Atheniensium rebus auctor amissae dominationis fuerat, sic volebat idem haberi redditae patriamque vincendo recipere, quam victus amiserat;eo speciosius, quod ne ipsorum quidem Atheniensium, sed alieni proelii viribus dimicet, pugnaturus periculo regis, victurus praemio patriae, gloriamque diversis ar
Abbreviated transcription (Latin):
ne comparatum fuerit. Quippe aetas uirtus consiliu
sapientia utriq prope una. glĩa quoq rerum gestaꝵ
cadem: quib cum paria. omnia fortuna dederit inui¬
ctum tamen ab altero utrunq seruauit. Magnus igi᷑
amboꝵ apparatus belli: magnae res gestae fuerunt. S
Cononem seditio militũ inuadit: quos p̃fecti regis fra¬
udare stipendio soliti erant: eo instantius debita poscẽ¬
tibus. quo grauiorem sub magno duce militiam pre¬
sumebant. Itaq Conon dui rege per epłas frustra fatigato.
cum eo per int̾nuntios: et queritur opulentissimi regis
bella inopia delabi. et qui exercitum parem hostibus hẽ¬
at. pecunia uinci. qua p̾stet. Inferioremq eum ea parte
uirium inueniri. qua longe supior. Postulat dari sibi
ministerium impensae: quia plurib id mandari permi¬
ciosum sit. Dato stipendio ad classem remittit᷑. Nec mo¬
ram agendis rebus facit. multa fortiter multa feliciter. A¬

Expanded text:
ne conparatum fuerit. Quippe aetas, virtus, consilium, ne conparatum fuerit. Quippe aetas, virtus, consilium, sapientia utrique prope una, gloria quoque rerum gestarum eadem. Quibus cum paria omnia fortuna dederit, invictum tamen ab altero utrumque servavit. Magnus igitur amborum apparatus belli, magnae res gestae fuerunt. Sed Cononem seditio militum invadit, quos praefecti regis fraudare stipendio soliti erant, eo instantius debita poscentibus, quo graviorem sub magno duce militiam praesumebant. Itaque Conon diu rege per epistulas frustra fatigato cum eo per internuntios et queritur opulentissimi regis bella inopia dilabi, et qui exercitum parem hostibus habeat, pecunia vinci, qua praestet, inferioremque eum ea parte virium inveniri, qua longe superior sit. Postulat dari sibi ministrum inpensae, quia pluribus id mandare perniciosum sit. Dato stipendio ad classem remittitur, nec moram agendis rebus facit; multa fortiter, multa feliciter agit, a
Abbreviated transcription (Latin):
usum. Nec si eligendus sit ex uniuersis. meliorem alium
ẽẽ. Acceptis igitur quingentis talentis uissus ẽ Cononẽ
Classi praeficere. his cognius. lacedemonii. et ip̃i a Rege
egypti hercinione auxilium naualis belli per legatos
petunt. A quo centum triremes et sexcenta milia modi¬
orum frum̃ti. missa. a cȩteris sociis ingentia auxilia con¬
tracta sunt. S tanto exercitui. et contra tantum ducem
deerat dignus imꝑator. Itaq postulantib sociis Agesilaũ¬
ducem Regem tunc lacedaemonioꝵ ꝑꝑ responsa oradi
Delphici petiuerunt. Diu lacedaemonii. an eum sũmae
rei p̃ponerent. deliberauerunt: quib futurus impii
finis. denuntiabat᷑. cum regum claudicass impium
Erat enim pede claudus. Ad postremum statuerunt
melius ẽẽ incessu regem. qͣ imꝑio Regnum claudicare.
Postꝗͣ Agesilaum cum ingentib copiis in Asiam mise¬
re. non facile dixerim quod aliud par ducum tambe¬

Expanded text:
usum, nec, si eligendus sit ex universis, meliorem alium usum, nec, si eligendus sit ex universis, meliorem alium esse. Acceptis igitur quingentis talentis iussus est Conona classi praeficere. His cognitis Lacedaemonii et ipsi a rege Aegypti Hercynione auxilia navalis belli per legatos petunt,a quo centum triremes et sexcenta milia modium frumenti missa; a ceteris quoque sociis ingentia auxilia contracta sunt. Sed tanto exercitui et contra tantum ducem deerat dignus imperator. Itaque postulantibus sociis Agesilaum, regem tunc Lacedaemoniorum, propter responsa oraculi Delphici diu Lacedaemonii an eum summae rei praeponerent deliberaverunt,quibus futurus imperii finis denuntiabatur, cum regium claudicasset imperium; erat enim pede claudus. Ad postremum statuerunt melius esse incessu regem quam imperio regnum claudicare. Postquam Agesilaum cum ingentibus copiis in Asiam misere, non facile dixerim quod aliud par ducum tam be
Abbreviated transcription (Latin):
perunt. S maior pars sub regno ꝑsarum erat. Itaq
herculides dux in hanc milinam clectus. cum uideret
aduersus duos p̃fectos Artaxerxis regis Farnabasum
et Tissaphernem maximaꝵ gentium uirib succinctoᷤᷤ
dimicandum. pacificare cum altero statuit. Aptior ui¬
sus Tissaphernes uir et industria potior. et e militib
qͦndam regis industrior: in colloquium uocat᷑. Et sta¬
tutis conditionib ab armis dimittit᷑. Hunc farnaba¬
sus apud cõmunem regem criminat᷑ ut lacedaemoĩos
asiam ingressos non repulerit armis. s impensis aluĩt
sũmam imꝑii detrimentum cõmune ꝑueniat. Indigͦ
ait bella non ꝑsici s redimi hostem p̃cio. non armis sũ¬
moueri. His uocibus Regem Tissapherni alienatum. hor¬
tatur ut in locum eius. naualis belli ducem eligat Conoẽ
atheniensem: qui amissa bello patria Cypro exulabat. quip¬
pe atheniensib etsi fractȩ sint opes manẽ tamen naualem

Expanded text:
perunt. Sed maior pars sub regno Persarum erat. Itaque perunt. Sed maior pars sub regno Persarum erat. Itaque Hercylides dux in hanc militiam electus cum videret sibi adversus duos praefectos Artaxerxis regis, Pharnabazum et Tisaphernen, maximarum gentium viribus succinctos dimicandum, pacificandum cum altero statuit. Aptior visus Tisaphernes, vir et industria potior et militibus Cyri quondam regis instructior, in conloquium vocatur et statutis condicionibus ab armis dimittitur. Hanc rem Pharnabazus apud communem regem criminatur: ut Lacedaemonios Asiam ingressos non reppulerit armis,sed inpensis regis asummam imperii detrimentum omne perveniat. Indignum ait bella non perfici, sed redimi, hostem pretio, non armis submoveri. His vocibus regem Tisapherni alienatum hortatur, ut in locum eius navalis belli ducem eligat Conona Atheniensem, qui amissa bello patria Cypri exulabat;quippe Atheniensibus, etsi fractae sint opes, manere tamen navalem
Abbreviated transcription (Latin):
mittenda ubi res eius exegiss quaerentes apud Gyrum
grãm et apud Artaxerxem si uiciss ueniae patrocinia
cum nihil adu̾sus eum aꝑte decreuissent. S cum in bel¬
lo fortuna p̃lii utrunq fratrem pugnae obtuliss. pͥor ar¬
taxerxes a frẽ uulerat᷑. Quem cum equi fuga ꝑiculo
subtraxiss. Cyrus a cohorte regia opp̃ssus interficitur.
Sic uictor artaxerxes et p̃da sup̃mi belli et exercitu
potitur. In eo p̃lio decemmilia graecoꝵ in auxilio cyri
fuere: quae et in cormi in quo steterant uicerunt. et ptꝰ
mortem Cyri. neq armis a tanto exercitu uinci. neq do¬
lo capi potuerunt. Reuertentesq int̾ tot indomitas
nationes. et barbaras gentes per tanta itineris spacia
uirtute se usq t̾minos patriae defenderunt:
Acedaemonii. more ingenii humani
quo plura hẽnt eo ampliora cupien¬
tes non contenti acquisitione Athe¬
mensium opum uires sibi duplica¬
tas. totius Asia imꝑium affectare coe¬

Expanded text:
mittenda,ubi res eius exegisset, quaerentes apud Cyrum mittenda,ubi res eius exegisset, quaerentes apud Cyrum gratiam et apud Artaxerxen, si vicisset, veniae patrocinia, cum nihil adversus eum aperte decrevissent. Sed cum in bello fors proelii utrumque fratrem pugnae obtulisset, prior Artaxerxes a fratre vulneratur;quem cum equi fuga periculo subtraxisset, Cyrus a cohorte regia oppressus interficitur. Sic victor Artaxerxes et praeda fraterni belli et exercitu potitur. In eo proelio decem milia Graecorum in auxilio Cyri fuere, quae et in cornu, in quo steterant, vicerunt et post mortem Cyri neque armis a tanto exercitu vinci neque dolo capi potuerunt;revertentesque inter tot indomitas nationes et barbaras gentes per tanta itineris spatia virtute se usque terminos patriae defenderunt. acedaemonii, more ingenii humani quo plura habent eo ampliora cupientes, non contenti accessione Atheniensium opum vires sibi duplicatas totius Asiae imperium adfectare coe