comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
manꝰ ꝓtensione cupitũ indicat iter: ac sic pa¬
tentes cãpos uolucri tnͣsmittens fuga. ex ocuł
mirantis euanuit. Uerũ hoc utrũ diabolus
ad t̾rendũ eũ simulauerit:an ut solet here¬
mus monstruosoꝵ ferax animaliũ istã quoq
antoniꝰ. et de eo qd̃ uiderat secũ reuoluens:
uallẽ haud gͣndem homuncłm uidit ⁊ adim¬
cis narib. fronte cornib asꝑata: cuiꝰ extrema
pars corporis incaprarũ pedes desinebat. Ad
hoc antoniꝰ spectacłm: scutũ fidei. et loricã
spei bonꝰ preliator arripuit. Nichilominꝰ me¬
moratũ animal palmarũ fructus ad maticũ
qͣsi patis obsides offerebat. Quo cognito gra¬
dum p̾ssit antoniꝰ. et qͥsnã eẽt int̾rogans: ħ
ab eo responsũ accepit. Mortalis ego sũ: et u¬
nus ex accolis heremi. qͦs uario delusa errore
gentilitas faunos satyrosq et incubos colit.
Legatione fungor gregis mei. Precam᷑ ut ꝓ
mundi olim uenisse cognouimꝰ: et in omnẽ

Expanded text:
rae protensione manus cupitum indicat iter, et sic parae protensione manus cupitum indicat iter, et sic patentes 7 campos volucri transmittens fuga, ex oculis mirantis evanuit. Verum haec utrum diabolus ad terrendum eum simulaverit, an ut solet cremus monstruosorum animalium ferax, istam quoque Antonius, et de eo quod viderat secum volvens, vallem haud grandem homunculum videt, aduncis naribus, fronte cornibus asperata, cujus extrema pars corporis in caprarum pedes desinebat. Ad hoc Antonius spectaculum, scutum fidei et loricam spei, ut bonus praeliator arripuit: nihilominus memoratum animal, palmarum fructus eidem ad viaticum, quasi pacis obsides, offerebat  Al. afferebat. Quo cognito, gradum pressit Antonius, et quisnam esset interrogans, hoc ab eo responsum accepit: « Mortalis ego sum, et unus ex accolis eremi, quos vario delusa errore Gentilitas, Faunos, Satyrosque, et Incubos vocans colit. Legatione fungor gregis mei. Precamur ut pmundi olim venisse cognovimus; et in universam
Abbreviated transcription (Latin):
Cibũ et uestim̃tũ palma p̾bebat. Qo necui
impossibile uideat᷑: iħ̃m testor et scõs ange¬
los eiꝰ mea parte heremi que iuxta syriam
sarracenis iungitur. et uidisse me monachoᷤᷤ
ordeacio pane et lutulenta aqͣ unit ⁊ alter in
cyst̾na uetere qͣm gentili sermone syri cubbã
uocant. qͥnq caricis ꝑ singłos dies sustenta
ad id redeã unde digressus sũ: cũ iã centesi¬
in alia solitudine antoniꝰ moraret᷑. ⁊t ip̃e
asserere solebat. hec inm̃tẽ eiꝰ cogitatio inci
gente sustentans: cepit ire uelle qͥ nescie¬
bat. Et iã media dies coquente desuꝑ sole ferue
taurũ uocabulũ indidit. Quo uiso: salutariͤ
impressione signacłi armat frontẽ. Et heus
tu inqͥt qua nã in parte di seruus hic habitat:
At ille barbarũ nescio qͥd infrendens. et fran¬
gens potiꝰ u̾ba qͣm ꝓloquens: int̾ horrentia
ora satis blandũ quesunt alloqͥũ: et cũ dextre¬

Expanded text:
Cibum et vestimentum ei palma praebebat. Quod ne cui Cibum et vestimentum ei palma praebebat. Quod ne cui impossibile videatur, Jesum testor et sanctos angelos ejus in ea eremi parte, quae juxta Syriam Saracenis jungitur, et vidisse me monachos, hordeaceo pane et lutulenta aqua vixit, alter in cisterna 6 veteri quam gentili sermone Syri GUBBAM vocant quinque caricis per singulos dies sustentabad id redeam unde digressus sum, cum jam centuin alia solitudine Antonius moraretur ut ipse asserere solebat, haec in mentem ejus cogitatio incidgente sustentans, cepit ire velle quo nesciebat. Et jam media dies coquente desuper sole fervtauro vocabulum indidit. Quo viso, salutaris impressione signi armat frontem: Et heus tu, inquit, quanam in parte hic servus Dei habitat? At ille barbarum nescio quid infrendens, et frangens potius verba quam proloquens, inter horrentia ora setis, blandum quaesivit alloquium. Et dexte
Abbreviated transcription (Latin):
morditꝰ᷑ linguã in osculantis se faciẽ expu¬
it: ac sic libidinis sensũ succeclentis dolons
parentũ in hereditate locupleti. paulus re¬
lictus ẽ annoꝵ circiter sesdetim : litteris tã
motiore secrecior manebat. Uerũ ad qͥd pectora
ritꝰ cepit ꝓdere uelle quẽ celare debuerat. Ñ
Aderat. instabat: crudelitate qͣsi pietate ute
ad montiũ deserta confugiens. dũ ꝑsecutiõis
cuiꝰ radices haud grandis spelunca lapide clai
patulis diffusa ramis uetꝰ palma contexerat:
fontẽ lucidissimũ ostendens cuiꝰ riuũ foras:e¬
adem qͦ genuerat t̾ra sorbebat. Erant p̾terea
iam scabre incudes. et mallei qͥb pecuma sig¬
nat᷑ uisebant᷑. Hunc locũ egyptioꝵ litt̾e fe¬
runt furtiue monete officinã fuisse: ea tẽpe¬
state qͣ cleopatre iunctꝰ antoniꝰ est. Igitur
ad amato qͣsi adeo sibi offerret᷑ habitacło:om¬
nẽ ibidẽ orationib et solitudine duxit etatẽ.

Expanded text:
mordicus linguam in osculantis se faciem exspumordicus linguam in osculantis se faciem exspuit; ac sic libidinis sensum succedens doloris parentum in haereditate locupleti, Paulus relictus est annorum circiter sexdecim, litteris tam motiorem et secretiorem secessit. Verum quid pectora ritus cepit prodere velle, quem celare debuerat. Non Aderat, instabat, crudelitate quasi pietate utebad montium deserta confugiens, dum persecutionis cujus radices haud grandis spelunca, lapide claupatulis diffusa ramis vetus palma contexerat, fontem lucidissimum ostendens: cujus rivum taaquas terra sorbebat. Erant praeterebus scabrae jam incudes et mallei, quibus pecunia signatur, visebantur. Hunc locum Aegyptiorum litterae ferunt, furtivam monetae officinam fuisse, ea tempestate qua Cleopatrae junctus est Antonius. 6. Igitur adamato quasi quod a Deo sibi offerretur habitaculo, omnem ibidem in orationibus, et solitudine duxit aetatem.
Abbreviated transcription (Latin):
ub decio et ualeriano ꝑsecutorib
multas apud egyptũ et thebaidã
eccłias tẽpestas seua de populata ẽ. Uoti t̃c
callidꝰ tarda ad mortẽ supplicia conqͥrens: ani¬
mas cupiebat iugulare ñ corpora. Et ut ipse
qͥ ab eo passus ẽ cipͥanus ait: uolentib mori
ñ ꝑmittebat occidi. Cuiꝰ ut crudelitas nocior
laminasq uictorẽ. iussit melle ꝑungi. et sub
ardentissimo sole religatis post tergũ mani¬
bus repomi: scilicet ut muscarũ aculeis ce¬
d̾et. qͥ ignitas sartagines ante suꝑasset. Ali¬
um sub iuuenili etate florentẽ. in amenissi¬
dentia lilia et rubentes rosas. cũ leni uixta
plumis lectũ supinari iussit:et ne se inde
posset excutere blandis sertoꝵ nexib irre¬
titũ relinqͥ. Quo cum secedentib cunctis
meretrix speciosa uenisset.cepit delicatis
ẽ manib attrectare uirilia: ut corpore in lib¬
dinẽ concitato. se uictrix impudica suꝑ ia
ta uoluptas. Tandẽ celitꝰ inspiratꝰ. p̾cisam

Expanded text:
ub Decio et Valeriano persecutoribus, multas apud Aegyptum et Thebaidem Ecclesias, tempestas saeva populata est. Voti tunc callidus tarda ad mortem supplicia conquirens animas cupiebat jugulare, non corpora. Et ut ipse, qui ab ipso passus est, Cyprianus ait: Volentibus mori, non permittebatur occidi. Cujus ut crudelitas notior laminasque victorem, jussit melle perungi, et sub ardentissimo sole, religatis manibus post tergum reponi, scilicet ut muscarum aculeis cederet, qui ignitas sartagines ante superasset. Alium juvenili aetate florentem, in amoenissidentia et rubentes rosas, cum leni juxta plumis lectum resupinari, et ne se inde posset excutere, blandis sertorum nexibus irretitum relinqui. Quo cum, recedentibus cunctis, meretrix speciosa venisset, coepit delicatis e  Al. obtrectare virilia: ut corpore in libidinem concitato, se victrix impudica superja superabat voluptas. Tandem coelitus inspiratus, praecisam
Abbreviated transcription (Latin):
rent ⁊ atq ipsi sibi ꝑsecutores facti. dum in
se sua ꝑimebant uicia: tanqͣm martyres ꝓba¬
ti. ꝑ acto cursu agonis legitimi triumpha¬
rent. Qd̃ nullus sine dei oꝑe ualebit efficere:
lut ꝑ arma et galeã : et qd̃ egerit᷑ ñ su s di

Expanded text:
rent; atque ipsi sibi persecutores facti, dum in se sua peremebant vitia, tamquam martyres probati, peracto cursu agonis legitimi, triumpharent. Quod nullus sine Dei ope valebit efficere, vel parma vel galea; et quod egerit non sui
Abbreviated transcription (Latin):
ris refrigeraret: ne scilicet ꝑsilentiũ eiꝰ ex¬
asꝑarentur: ad susceptas epłas conuenien
rent : deinde salutaria ꝑsuasit:ne mag¬
nã putarent regiã potestatẽ. ne p̃senti car¬
nis imꝑio tum̃tes. et se hõies nescirent: et
iudicandos axp̃o obliuiscerent᷑. Ad postre

Expanded text:
ris refrigeraret, ne scilicet per silentium ejus exris refrigeraret, ne scilicet per silentium ejus exasperarentur, ad susceptas epistolas convenientrent, deinde salutaria persuasit, ne magnam putarent regiam potestatem, ne praesentis carnis imperio tumentes, et se homines esse nescirent, et judica
Abbreviated transcription (Latin):
oc uͦ in eo mirabile ẽ: ut hoĩem in extremo
mundi limite conditũ. et fauor pͥncipũ. et oĩs
celebraret aula regis. Nã et constantinꝰ augͦ¬
tus. et eiꝰ lib̾i constans atq constantiꝰ talia cog¬
noscentes: crebro ad eũ qͣsi ad patrẽ missis lit¬
teris obsecrabant. ut reciꝓcis eos scͥptis exhila¬
raret. At ille eiꝰmodi manens qͣlis et anteqͣm
litt̾e ad eum uenirent fuerat: nec salutatiõe
pͥncipũ mouebat᷑: et tanꝗͣ ñ acceptis litteris
conuocans monachos aiebat. Reges scł̃i ad noꝰ
ẽ : Licet en̾i mundi diu̾sa sit dignitas: attam̃
eadẽ nascendi moriendiq conditio ẽ. Illa st̃
ueneratione õi ꝑcolenda. illa toto animi af¬
ditau̾it eloqͥis. Que monachis ẽ ratio cũ epłis
regũ: Cur accipiã litteras qͥb consueta nese¬
am redd̃e salutationis obseqͥa: Igit᷑ rogatuᷤ
ab uniu̾sis fr̃ib ut xp̃ianos reges suis litte¬

Expanded text:
oc in eo vero mirabile est, ut hominem in extremo oc in eo vero mirabile est, ut hominem in extremo mundi limite conditum, et favor principum, et omnis celebraret aula regalis. Nam et Constantinus Augustus, et ejus liberi Constans atque Constantius, talia cognoscentes, crebro ad eum, quasi ad patrem, missis litteris, obsecrabant ut reciprocis eos scriptis hilararet. At ille ejusmodi manens, qualis et antequam litterae ad eum venirent fuerat, nec salutatione principum movebatur, et tanquam non acceptis litteris, convocatis monachis aiebat: Reges saeculi epistest? Licet enim diversa sit dignitas, attamen eadem nascendi moriendique conditio est. Ista sunt veneratione omni percolenda, illa toto animi afditaverit eloquiis. Quae monachis est ratio cum epistolis regum? cur accipiam litteras, quibus consueta nesciam reddere salutationis obsequia? Igitur rogatus ab universis fratribus ut Christianos reges suis litte
Abbreviated transcription (Latin):
tentia ꝓseq̃tur. Dyxit: et in uocato nõie iħi
cũ uitale signũ in satro numero fͥurtatis
pͥsiset in trontib: una cũ ex pulsis demo¬
nib uana p̾sentiũ philosophoꝵ confutata sa¬
pientia ẽ. Ex pauert̃ eñĩ stupentes hominem:
cui post tantũ ingeniũ afflueret signoꝵ di¬
uina largitio. At ille uniu̾sa xp̃o qͥ curarat
a scͥbens: usus ẽ affatu reciꝓto. et ait. Nolite
me putare his sanitatẽ dedisse: xp̃c ꝑ seruos
suos facit ista miracła. Credite et uos: et
uidebitis qr deuota deo fides. ñ eloquentie
uanꝰ tumor talia signa mereat᷑. Confugite
ad crucifixi legẽ. nosq eiꝰ imitamini famulos:
et hac scientia fide contenti. nulla de inceps
scłaris imprudentie argum̃ta q̃retis. Hacte¬
nus antonio dicente: miro philosophi stupo¬
re ꝑculsi. et cũ honorifico salutatu ab eo rece¬
dentes multũ eiꝰ sͥ fatebant᷑ ꝓfuisse conspectũ.

Expanded text:
tentia prosequetur. Dixit, et invocato nomine Jesu, tentia prosequetur. Dixit, et invocato nomine Jesu, cum vitale signum in sacro numero Trinitatis pressisset in frontibus, una cum expulsis daemonibus vana praesentium philosophorum confutata sapientia est. Expaverunt enim stupentes hominem, cui post tantum ingenium afflueret signorum divina largitio. At ille universa Christo, qui curat, ascribens, usus est affatu reciproco, et ait: Nolite me putare his sanitatem dedisse, Christus per servos suos facit ista miracula. Credite et vos, et videbitis quia devota Deo fides, non eloquentiae vanus tumor talia signa mereatur. Confugite ad Crucifixi legem, nosque ejus imitamini famulos; et hoc scientiae fine contenti, nulla deinceps saecularis imprudentiae argumenta quaeratis. Hactenus Antonio dicente, miro philosophi stupore perculsi, cum honorifico salutatu ab eo recedentes, multum ejus sibi fatebantur profuisse conspectum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ seqͥntiũ pͥncipũ tẽptam̃ta ꝑtulit: licet ua¬
ris sit incursata t̾rorib: nullo t̾rarũ orbe
concludit᷑⁊ nullo gentiũ barbararũ fine ꝓ¬
hibetur. Quando eñi diuine scientie tantus
splendor illuxit⁊ qͣndo tot simul in se conue¬
nere uirtutes: Continentia in mat̾monto:
dutũ choros sillogismoꝵ retia tenditis et ue
rum lum̃ tenebrosis conammi arguit̾itatio¬
nib obuoluere. ecce nos ut dieit doctorn̾rn
ingentili ꝑsuasione. s infide aꝑtissime sua¬
demꝰ. que uerboꝵ affirmationẽ pͥuenire o¬
sueuit. Assunt qͥppe patientes a demonibe
uerati. Qs cũ in mediũ ꝓcluxxisset. uerba re¬
petint dicens. Nc uos collectionib uriset qͥ
uultis malefico carmine. deos ur̃os qͦs prita¬
tis ex pellite. Sm autẽ ñ potestis. uictas sub¬
mutite manꝰ. ad xp̃i trophea confugite. et
statim crucifixi credulitatẽ maiestatis po¬

Expanded text:
persequentium principum tentamenta pertulerit, licet vapersequentium principum tentamenta pertulerit, licet variis sit incursata terroribus, nullo tamen terrarum orbe concluditur, nullo gentium barbararum fine prohibetur. Quando enim divinae scientiae tantus splendor illuxit? quando tot simul in se convenere virtutes? Continentia in matrimonio, tutum choros syllogismorum retia tenditis, et veram rerum lucem tenebrosis conamini argumentationibus obvolvere, ecce nos, ut dixit Doctor noster, non in gentili persuasione , sed in fide apertissima suademus, quae verborum affirmationem praevenire consuevit. Adsunt quippe patientes a daemonibus vexati. Quos cum in medium produxisset, verba repetivit, dicens: Nunc vos collectionibus vestris, et quo vultis malefico carmine deos vestros, quos putatis, expellite; sin autem non potestis, victas submittite manus, et ad Christi trophaea confugite, et statim Crucifixi credulitatem majestatis po
Abbreviated transcription (Latin):
nominiose crucis aurata tẽpla cecidert̃. Noᷤᷤ
si potestis ostendite. qͣli contextione uerboꝵ
gentilitatẽ xp̃o p̾ponere suaseritis. ꝑ om̃s iã
terras. uerus di filiꝰ xp̃c ẽ agnitꝰ. Nichil elo¬
quentia sophistarũ÷ nichil disputatione
philosophie. multitudini potest obeẽ creden¬
tiu. E rucifieũ nominamꝰ⁊ et uniu̾si demonẽ
qͥs uos ut deos colitis rugiunt: atq ex obses¬
sis corporib ad pͥmũ dñice crucis signũ fugas¬
tur. Ubi st̃ illa fabulosa oracła: ubi egyp¬
carmina: Certe nunc uastata st̃ oĩa: cũ de
tem irridere conamini. Illud autẽ quale ẽ
qd̾ nũꝗͣ infestatione regali concussa genit¬
litas. immo scło cara et hominũ p̃sidiis ful¬
ta iã corruit: Nͥos uͦ famuli xp̃i qͦ plus p̾mi¬
mur: eo magis assurgimꝰ et floremꝰ Nr̃a si¬
mulachra ornatis qͦndã septa parietib iã ue¬
tustate collapsa sunt: xp̃i uero doctrina qͦ
uob̾ stulticia udet᷑ et ludꝰ. licet tẏrannica

Expanded text:
nominiosae crucis aurata templa ceciderunt. Vos, si potestis, ostendite quibus contextione verborum gentilitatem Christo praeponere suaseritis. Per omnes jam terras verus Dei Filius Christus est agnitus. Nihil eloquentia sophismatum, nihil disputatio philosophiae multitudini 56 potest obesse credentium. Crucifixum nominamus, et universi daemones, quos vos ut deos colitis, rugiunt, atque ex obsessis corporibus ad primum dominicae crucis signum fugantur. Ubi sunt illa fabulosa oracula? ubi Aegypcarmina? Certe tunc vastata sunt omnia, cum de tem irridere conamini. Illud autem quale est, quod numquam infestatione regali concussa gentilitas, imo saeculo chara et hominum praesidiis fulta, jam corruit. Nos famuli Christi quo plus premimur, eo magis assurgimus et floremus. Vestra simulacra ornatis quondam septa parietibus, jam vetustate collapsa sunt. Christi vero doctrina, quae vobis stultitia videtur et ludus, licet tyrannica
Abbreviated transcription (Latin):
uexatus adiabolo sine medela rediuit: Qs ini¬
micis cogitationib distractꝰ. ñ ceca tẽpestate
sopita sereno regressus ẽ aĩo: Sciebat eñi quo
qͥsq laboraret incõmodo: et ex uite meritis
discretionẽ sp̃uũ agnoscens. adhibebat uer¬
boꝵ ꝓut erant uuln̾a sanitatẽ. Unde effectũ
ab ipso pene thalamo recedentes: in eccłie ma¬
tͥs gremio conseder̃t. Quid plura: Totiꝰ orb̾ ho¬
mines ad eũ confluebant: et uniu̾sarũ genti¬
um uarietates bellicosissimũ contͣ demones
uirũ conspicere gestiebant. Nullus se frustra
illuc uenisse conquestꝰ ẽ. Oĩb delectabile atq
iocundũ laboris cõmerciũ fuit. fatigatio eñi
itineris. emolum̃tũ uatici reportabat: sicut
rei ꝓbauit effectꝰ. Nam post resolutionẽ es qͣsi
cõmuni uulnere orbitatis excepto: ꝓpͥum sin¬

Expanded text:
vexatus a diabolo, sine medela rediit? Quis inivexatus a diabolo, sine medela rediit? Quis inimici cogitationibus distractus, non caeca tempestate sopita, sereno regressus est animo? Sciebat enim quo quisque laboraret incommodo, et ex vitae meritis discretionem spirituum agnoscens, adhibebat morborum, prout erant vulnera, sanitatem. Unde effectum nspectum ab ipso pene thalamo recedentes, in Ecclesiae matris gremio consederunt. Quid plura? Totius orbis homines ad eum confluebant, et universarum gentium varietas bellicosissimum contra daemones virum conspicere gestiebant. Nullus se frustra illuc venisse conquestus est, omnibus delectabile atque jucundum laboris commercium fuit. Fatigatio enim itineris emolumentum viatici reportabat, sicut rei probavit effectus. Nam post resolutionem ejus, quasi communi vulnere orbitatis excepto, proprium sin
Abbreviated transcription (Latin):
consecutũ. Digno ꝑsecutoris fine cõpleto: cete¬
ros ad se uenientes mira cũ modestia admone¬
bat. oblita scl̃i dignitate remotioris uite be¬
atitudinẽ appet̾e. Siqͥ autẽ maiori potes¬
tate p̃mebant᷑. nec põterant obtinere iusticiã:
ita eos obnixe defendebat. ut ipse ꝓ illis pati
uideretur iniuriã. Multis utilis fuit p̾clari
senis oratio. Multi magnis diuitiis et altiori
gradu militie derelicto. eiꝰ hesere curriculis.
Et ut infinita breui sermone cõp̾hendã: bo¬
nũ egẏpto medicũ xp̃c indulserat. Qͥs ñ tͥsti¬
ciã apud antoniũ mutauit in gaudiũ: Quiꝰ
ñ iram uertit in pacẽ: Quis orbitatis luctũ ñ¬
ad eiꝰ tẽꝑauit aspectũ: Qͥs ñ merore pauꝑtatᷤ
qͦ p̃mebat᷑ abiecto. statĩ et diuitũ despexit o¬
pulentias. et in sua letatꝰ ẽ pauꝑtate: Quis¬
post lassitudinẽ monachus ñ eiꝰ uegetatꝰ hor
ñ ex eiꝰ admonitu pudicicie amator fuit: Qͥs

Expanded text:
consecutum, digno persecutoris fine completo. CAP. LV.--Caeteconsecutum, digno persecutoris fine completo. CAP. LV.--Caeteros ad se venientes mira cum modestia Antonta saeculi dignitate, remotioris vitae beatitudinem appeterent. Si qui autem majori potestate premebantur, nec poterant obtinere justitiam, ita eos obnixe defendebat, ut ipse pro illis pati videretur injuriam. Multis utilis fuit praeclari senis oratio; multi, magnis divitiis et altiori gradu militiae derelicto, ejus haerere curriculis cupiebant. Et ut infinita brevi sermone comprehendam, bonum Aegypto medicum Christus indulserat. Quis non tristitiam apud Antonium mutavit in gaudium? quis non iram ad ejus temperavit aspectum? Quis non merore paupertatis quo premebatur oblito, et divitum despexit opulentiam, et in sua laetatus est paupost lassitudinem monachus non ejus vegetatus enon ex ejus admonitu pudicitiae amator fuit? quis
Abbreviated transcription (Latin):
ritũ. Legit infelix epłam et irrisit: atꝙy in
eam excreans ꝓiecit int̾ram. Portitores qͦq
multis afficiens iniuriis: antonio talia
renuntiare p̾cepit. Qm̃ cura tͥ tantoꝵe mo¬
nachoꝵ ẽ: etiã ad te mei rigoris exiliet dis¬
ciplina. & confestim minatorẽ oppressit
suppliciũ.: et pͦt qͥnq dies os effrenatũ ultio
diuina cõpescuit. Egredit᷑ eñi ad pͥmam
mansionẽ alexandrie qͥ appellat᷑ ceren. cũ
supͣdicto egypti pͥfecto nestorio. Uehuntͦ
eqͥs. quos inter om̃s baletiꝰ cuiꝰ erant man¬
sutisst mos nutriebat. Cum gͥ parit̾ so
re
lito sibimet equi alludent mitior quo nestoriꝰ
uehebat᷑. morsu repentino baletiũ decussit in
t̾ram. ac sic in eũ inhians femora eiꝰ lacerauit
atq corrosit ⁊ ut statim relatꝰ ad ciuitatem pꝰt
t̾ciã diem moreret᷑: uniu̾siq agnoscerent mi¬
narũ ab antonio p̾dictarũ effectũ quantociꝰ

Expanded text:
ritum. Legit infelix epistolam, et irrisit, atque in ritum. Legit infelix epistolam, et irrisit, atque in eam exspuens, projecit in terram; portitores quoque multis afficiens injuriis, Antonio talia renuntiari praecepit: Quoniam cura tibi tantopere monachorum est, etiam ad te mei vigoris transibit disciplina. Sed confestim minatorem oppressit supplicium, et post quinque dies os effrenatum ultio divina compescuit. Egreditur enim ad primam mansionem Alexandriae, quae appellatur Chaereum, cum supradicto Aegypti praefecto Nestorio. Vehuntur equis, quos inter omnes Balacius, cujus erant, mansuetissimos nutrierat. Cum ergo r lito sibimet equi alluderent, mitior, quo Nestorius vehebatur, morsu repentino Balacium decussit in terram, et sic in eum inhians, femora ejus laceravit atque corrosit, ut statim relatus ad civitatem post tertium diem moreretur; universique agnoscerent minarum ab Antonio praedictarum effectum quantocius
Abbreviated transcription (Latin):
uisus exẽplo. qd̾ sicut pisces ab aqua extracti
mox in arenti t̾ra morerent᷑: ita et mona¬
chos cũ secularib retardantes humanis stat̃
resolui confabulationib Ob id gͦ in qͥt conue¬
uit ut pisces ad mare. ita nos ad montẽ festi¬
nare: ne tarclantib nob̾ aliqͣ ꝓpositi succe¬
deit obliuo. pre tanta hõis sapia diex mua¬
tus. iustam de eo tulit uerãq sententiã di¬
cens uere istũ dei ẽe famulũ: nec in rustico
hõie posse tantã aliqͣndo inẽe sapiãm. nͥ
qui sub nestorio p̾fecto alexandrie dixe egt¬
ti fuit ħo arriane in iqͥtatis studiosissimꝰ
fautor. ita xp̃i eccłiam ꝑsẽq̃ret᷑ ut aĩo ue¬
sano uirgines monachosq nudatos uerbe¬
raret in publico: ad eũ̾ antomꝰ litteras ma¬
sit. quarum ista sententia ẽ. Nideo irã des
uenientẽ suꝑ te. Desine ꝑseqͥ xp̃ianos. ne
te ira occupet. que ꝓximũ iã tͥ minat᷑ inte¬

Expanded text:
usus exemplo, quod sicuti pisces ab aqua extracti, usus exemplo, quod sicuti pisces ab aqua extracti, mox in arenti terra morerentur , ita et monachos cum saecularibus retardantes, humanis statim resolvi confabulationibus. Ob id ergo, inquit, convenit ut pisces ad mare, ita nos ad montem festinemus, ne tardantibus nobis aliqua propositi succedat oblivio. Pro tanta hominis sapientia dux miratus, justam de eo tulit veramque sententiam, dicens: Vere justum esse Dei famulum, nec in rustico homine potuisse tantam aliquando inesse sapientiam, nisi cum Balacius, qui sub Nestorio praefecto Alexandriae dux Aegypti fuit, homo Arianae iniquitatis studiosissimus fautor, ita Christi Ecclesiam persequeretur, ut animo vesano virgines monachosque nudatos verberaret in publico, ad eum Antonius litteras misit, quarum ista sententia est: Video iram Dei venientem super te, desine persequi Christianos, ne te ira occupet, quae proximum jam tibi minatur inte
Abbreviated transcription (Latin):
ut eiꝰ fruerent᷑ aspectib nec impetͣre possent.
qr molestissime ferebat uexationẽ dĩcursi¬
umi ipsos cathenatos qͦs aut noxietasaut
uigor publicꝰ construxxerat ad eum desti¬
nabant: scientes tales ab antonio ñ posse
contẽpni. Quoꝵ fletib suꝑatꝰ ꝑtrahebatur
ad exteriorẽ montẽ: agnoscens laborẽ suum
utilẽ miseris fore. Suadebatq iudtib qͥ eñ
inuitauerant. ut insententia ꝓferenda odic
et gr̃e. cdei timorẽ ante ponerent: nec ignora¬
re eos debere qd̾ scͥptum ẽ. In quotũq uidicio
iudicaueritis. in eo iudicabitur de uob̾. Et¬
tam̃ int̾ melios sermones. care sͥ solitudimᷤ
recordabat᷑. Post coactã itaq p̃sentiã qͣm dii¬
cis p̃ces. et qd̾ ueriꝰ ẽ miseroꝵ fletꝰ extorserat.
pͦt salutaria monita. pꝰt reoꝵ cõmendatio¬
nẽ. qͣrundã uͦ et absolutionẽ. postulanti
duci ut paulo largiꝰ eidẽ suã p̃sentiã indul¬
geret. ait ñ posse se cdiutiꝰ ibidẽ morari. grato

Expanded text:
ut ejus fruerentur aspectibus, nec impetrare possent, quia molestissime ferebat vexationem discursuum, ipsos catenatos, quos aut noxietas, aut vigor publicus constrinxerat, ad eum destinabant, scientes tales ab Antonio non posse contemni; quorum fletibus superatus pertrahebatur ad exteriorem montem, agnoscens laborem suum utilem miseris fore; suadebatque judicibus, qui eum invitaverant, ut in sententia proferenda, et odio et gratiae, Dei timorem anteponerent; nec ignorare eos debere quod scriptum est: Quocunque judicio judicaveritis, in eo judicabitur de vobis ; attamen inter medios sermones charae sibi solitudinis recordabatur. Post coactam itaque praesentiam, quam ducis preces, et, quod verius est, miserorum fletus extorserat, post salutaria monita, post reorum commendationem, quorumdam etiam absolutionem, postulanti duci, ut paulo largius eidem suam praesentiam indulgeret, ait non posse se diutius 58 ibidem morari, grato
Abbreviated transcription (Latin):
beno ros et ipe dixisse consensit. qi oꝑationẽ qͦ
exfide descendoit animi generat affestꝰ. ciale
sitio. ꝑ ꝗͣ conceptã sensu nr̃o credulitatẽ teꝑ¬
tatis euellere. et tam̃ sepe nr̃as ex plicare m¬
telligentias ñ ualetis: ita solidiora stͥ m̃itis
Oꝑa qͣm sophismatũ fraudulenta conelu

Expanded text:
bene eos et ipse dixisse consensit, quia operationem, quae bene eos et ipse dixisse consensit, quia operationem, quae ex fide descendit, animi generat affectus, dialesitio, per quam conceptam sensu nostro credulitatem tentatis evellere, et tamen saepe nostras explicare intelligentias non valetis. Ita solidiora sunt mentis opera, quam sophismatum fraudulenta conclu
Abbreviated transcription (Latin):
to creatore suscipitis. Qd̾ si pulchritudo uose¬
lem̃toꝵ ad suã traxit uenerationẽ. modũ fa
erat custodire⁊ et oportebat mirari targtẽ nei
colere: ne facture ueneratio creatoris eẽt ur i
mũ. et medici ad remedia scientia conferetur:
õium qͦq artificũ merita uł laudes ad opera
tͣnsferentur. Qd ad hec dicitis ut agnoscamuᷤ
ridens antoniꝰ rursum ꝑ int̾ꝑtẽ ait. Elem̃ta
qͥdẽ ut memoram ex ipso conspectu sua comp¬
bant seruitutẽ. s q̃m uos obseruatione diale¬
etica necessaria ut putatis queq colligitis.
q artificio etiã nos nr̃am religionẽ cõpellut
affirmare. Respondete mͥ. Cognitio dei quẽad¬
modũ manifestiꝰ apꝓbat᷑: ꝑ uerboꝵ cõplexio
nem. an ꝑ oꝑationẽ fidei Et qͥd antiquiꝰ est
opatio fidei: an disputatio ꝑ argum̃ta ꝓceaenᷤ.
uis autẽ ies pondentib frrmiorẽ sermonibe o¬
pationẽ eẽ. et hanc liqͥdã de deo cognationẽ :

Expanded text:
to Creatore, suscipitis. Quod si pulchritudo vos eto Creatore, suscipitis. Quod si pulchritudo vos elementorum ad suam traxit venerationem, modum fas erat custodire; et oportebat mirari tantum, nec colere, ne facturae veneratio Creatoris esset injumum; et medici scientia ad remedia conferetur, omnium quoque artificum merita vel laudes ad opera transferentur. Quid ad haec dicitis, ut agnoscamus ridens Antonius rursum per interpretem aquidem, ut memoravi, ex ipso conspectu suam comprobant servitutem. Sed quoniam vos observatione dialectica necessaria, ut putatis, quaeque colligitis, hoc quoque artificio etiam nos nostram religionem compellitis affirmare. Respondete mihi: Cognitio Dei quemadmodum manifestius approbatur, per collectiom, an per operationem fidei? Et quid antiquius est, operatio fidei, an disputatio per argumenta procedens? Illis respondentibus firmiorem sermonibus operationem esse, et hanc liquidam de Deo cognitionem,
Abbreviated transcription (Latin):
lepre emundationẽ.seruiens ambulanti deo
suo mare. demonũ fugas. resurrectionẽ mor¬
tuoꝵ. et defunctoꝵ ab inferis reditꝰ: Hec oĩa in
uoluminib continent᷑ p̾conia maiestatis et
mortis. Quãobrẽ odio qͦ imbuti estis abiecto.
inuenietis ilico et d̾m ẽẽ uerũ iħm. et salutͤ
humane gr̃a fragilẽ assũpsisse naturã. Ne
stram tam̃ nob̾ si ñ pudet narrate religio¬
nẽ. S quas error in felix poterit referre cul¬
turas de tanta rerũ feditate atq uecordia:
nͥ forte ut audio fabulosas asseritis deorũ
ur̃oꝵ et obscenitates. et crudelitates et mor¬
tes. tegentes eas allegoricis uelaminib. libe¬
rũ raptũ. terrã segnẽ claudũ uulcanũ. et
debilẽ ignẽ. iunonẽ aerẽ. apollinẽ solẽ. dia¬
nam lunã. neptunũ maria. et libidinũ pͥn¬
cipẽ iouẽ echerẽ int̾p̃tantes: Nec pꝰt hanc ex¬
cisationis ꝓcacitatẽ. dm s creaturas contẽp¬

Expanded text:
leprae emundationem, serviens ambulanti Deo leprae emundationem, serviens ambulanti Deo suo mare, daemonum fugas, resurrectionem mortuorum et defunctorum ab inferis reditus? Haec omnia voluminibus continentur praeconia majestatis et mortis dedecora. Quamobrem odio, quo imbuti estis, abjecto, invenietis illico, et Deum verum esse Jesum, et salutis humanae gratia fragilem assumpsisse naturam.stram tamen nobis, si non pudet, narrate religionem. Sed quas error infelix poterit referre culturas de tanta rerum foeditate atque vecordia? nisi forte ut audio fabulas asseratis deorum vestrorum, et obscenitates, et crudelitates, et vanitates, et mortes, tegentes eas allegoricis velaminibus ; Liberae raptum, terram; semiclaudum Vulcanum et debilem, ignem; Junonem, aerem ; Apollinem, solem; Dianam, lunam ; Neptunum, maria; et libidinum principem Jovem, aetherem interpretantes. Nec post hanc excusationis procacitatem Deum, sed creaturas, contemp
Abbreviated transcription (Latin):
illatã pacient̾ sustinere : qͣm isidis plangere
pꝰt orisin uagos incertosq discursus: Dude¬
at queso uos insidiaꝵ tiphonis: pudeat sat᷑¬
ni fuge et deuorationis crudelissime lib̾orũ.
Erubescite parricidiũ iouis et incestũ: erubeᷤᷤ¬
cite raptũ eꝰ et coitũ mulierũ atq pueroꝵ. Il¬
le sicut ur̃i fingunt poete. ad explendũ im¬
manissime libidinis furorẽ. molles dedit in a¬
morẽ uagitꝰ: ille indane fluxit sinꝰ. ipse a¬
mator et p̃ciũ. Ille modulatus ales ledeos expe¬
tiuit amplexus: ille in ꝓpͥũ seuiens sexĩr: regiĩi
puerũ ministris auib polluit. Hec uos credi¬
nis: Si nichil: nec crucis qͦq cui detͣitis nomen
agnoscitis. Si uniu̾sa credenda st̃. cur cũ in isdẽ
libris crucis resurrectio copuletur. passionẽ di¬
uinã stolido laceratis eloqͥo ⁊ et ñ statim iuingi¬
tis cecoꝵ uisũ. surdoꝵ auditũ. claudoꝵ cursum.

Expanded text:
illatam patienter sustinere, quam Isidis plangere illatam patienter sustinere, quam Isidis plangere post Osirim vagos incertosque discursus? Pudeat, quaeso, vos insidiarum Typhonis; pudeat Saturni fugae et devorationis crudelissimae liberorum. Erubescite parricidium Jovis et incestum, erubescite raptum ejus et coitum mulierum atque puerorum. Ille, sicut vestri fingunt poetae, ad explendum immanissimae libidinis furorem, molles dedit in amore vagitus; ille in Danaes fluxit sinus, ipse amator et pretium; ille modulatus ales Ledaeos petivit amplexus; ille in proprium saeviens sexum, regium puerum ministris avibus polluit. Haec vos credis est? Si nihil, nec crucis quoque, cui detrahitis, nomen agnoscitis. Si universa credenda sunt, cur, cum in iisdem libris cruci resurrectio copuletur, passionem divinam stolido laceratis eloquio, et non statim jungitis caecorum visum, surdorum auditum, claudorum gressum,
Abbreviated transcription (Latin):
randa submitt̾e: et pecudũ atq serpentiũ
formis celeste num̃ include: Quo ore xp̃ia¬
noꝵ credulitatẽ audetis irridere. dicentiũ
xp̃m filiũ dei sine sui detͥm̃to et cepisse eẽ
qd̾ ñ erat. et mansisse qd̾ fuerat ⁊ cũ ip̃i a¬
nimã de celestib detͣhentes. ñ tantũ homi¬
ana credulitas ꝓsalute mundi uenisse desi¬
suũ testat᷑: uos uͦ in natã aĩam p̃dicantes
ultͣ citraq tͣnsfertis. Xp̃iana fides qͦ õĩpo¬
tentiã dei clem̃tiãq uenerat᷑. consequenter
incarnationẽ dicit deo fuisse possibilẽ ⁊ ita
tam̃ ut ñ euacuau̾it dignatio dignitatẽ:
uos qͥ aiãm ex splendidissimo dei fonte ma¬
nantẽ turpit᷑ decidisse iactatis. qͥ mutabilẽ
et conu̾tibilẽ eam pꝰt sui diminutionẽ au¬
ne̾ sui retinet auctoris. cui una ẽ ex qͦ defluit
eadẽq substantia: humilitates ꝓpͥas et iniuri¬
as consequenter ad suã originẽ remittit. Igit᷑
aut alicuiꝰ generis mortẽ ab iniquis hominib

Expanded text:
 submittere, et pecudum atque serpentum formis coeleste nomen includere? Quo ore Christianorum credulitatem audetis irridere, dicentium Christum Filium Dei sine sui detrimento, et coepisse esse quod non erat, et mansisse quod fuerat; cum ipsi animam de coelestibus detrahentes, non tantum homiana credulitas pro salute mundi Deum suum venisse testatur; vos vero innatam animam praedicantes, ultro citroque transfertis. Christiana fides, quae omnipotentiam Dei clementiamque veneratur, consequenter incarnationem dicit Deo fuisse possibilem, ita tamen, ut non evacuaverit dignatio dignitatem; vos qui animam ex splendidissimo Dei fonte manentem turpiter decidisse jactatis, qui mutabilem et convertibilem eam post sui diminutionem aulitudinem sui retinet auctoris, cui una est ex quo defluxit eademque substantia, humilitates proprias et injurias consequenter ad suam originem remittit. Igitur aut alicujus generis mortem, ab iniquis hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾. Ipse eñi suis ddiscipłis et uniu̾so credenti¬
um gregi ñc subiectionẽ demonũ. ñc uariaꝵ
infirmitatũ pollicens curationẽ: aiebat. Gratꝰ
accepistis. gratis date. Nunqͥd sue uirtutisim¬
perio curabat antoniꝰ: Nunqͥt sue possibilita¬
tis arbitrabat᷑ eẽ qd̃ fecerat: Orationib ñ p¬
ceptis demones morbiq cessert: et ad xp̃i dñi
nr̃i nõiationẽ sẽꝑ uniu̾sa ꝑfecta sunt. Nemo
sapientiũ sanitatũ admirationẽ ascribat an¬
tonio: s dño iħu qͥ solitam erga creaturas suaᷤ
erhibens beniuolentia ñc qͦq ꝑelectũ famiu¬
lũ suũ indulgent᷑ exercuit. Antomꝰ tantũ ora¬
bat: et obuite eiꝰ merita cuncta dñs largieba¬

Expanded text:
. Ipse enim suis discipulis et universo credentium gregi nunc subjectionem daemoniorum, nunc variarum infirmitatum pollicens curationem, aiebat: Gratis accepistis, gratis date . Nunquid suae virtutis imperio curabat Antonius? Nunquid suae possibilitatis arbitrabatur esse quod fecerat? Orationibus, non praeceptis daemones morbique cesserunt, et ad Christi Dei nostri nominationem semper universa perfecta sunt. Nemo sapientum sanitatum admirationem ascribat Antonio, sed Domino Jesu, qui solitam erga creaturas suas exhibens benevolentiam, nunc quoque per electum famulum suum indulgenter exercuit. Antonius tantum orabat, et ob vitae ejus merita cuncta Dominus largieba
Abbreviated transcription (Latin):
ñ exclamauerit: cũ obstupuerit et ipsi qͥ uicti
sunt. tantã in imꝑito litterarũ sagacitatẽ
animi admirantes: Neq eñi ut insolitudi.¬
ne aut in montib uersatꝰ. atq omnẽ ibidẽ
exigens uitã. a grestis et rigidꝰ erat⁊ s iocun¬
dia careret : et amore om̃ium potiret᷑. Inter

Expanded text:
n exclama verit, cum obstupuerint et ipsi qui victi n exclama verit, cum obstupuerint et ipsi qui victi sunt, tantam in imperito litterarum sagacitatem animi admirantes? Neque enim, ut in solitudine et montibus versatus, atque omnem ibidem exigens vitam, agrestis et rigidus erat, sed jucundia careret, et amore omnium potiretur. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
disset: paganos intellexit ex uultu. Et ꝓce¬
dens ad eos: ꝑ int̾pretẽ ita cepit. Quare tam
longe ad stultũ hominẽ sapientes se uexare
uoluert: Illis dicentib ñ ẽẽ illũ stultũ. sed
nimiũ sapientẽ: uigilanter respondit. Si
ad stultũ uenistis: suꝑfluns labor ũr ẽ. Si
uenit imitari. Si ego ad uos uenissẽ: uos
imitarer.s qr uos ad me qͣsi ad sapientẽ
sũ. Abscessert phylosophi: utrũq miranteᷤ
et acum̃ ingenĩ. et demonũ expulsiones.
Alios qͥq similit̾ mundi sapientes qͥ eũ it¬
rid̾̃e cupiebant qr litteras ignoraret: tal
disputatione colligauit dicens. Responde¬
te m. Quid pͥus ẽ sensus an litt̾e: Et qͥd cii¬
uis exordiũ ẽ: Sensus ex litteris:an littere
ornntur ex sensu: Illis asserentib qͥa sensꝰ
eẽt auctor atq inuentor litterarũ: ait. Ig¬
tur cui sensus incolumis ẽ: hic litteras ñ re¬
ni
re¬
quirit. Qus p̾sentiũ post colluctationẽ hanc¬

Expanded text:
disset, paganos intellexit ex vultu; et procedisset, paganos intellexit ex vultu; et procedens ad eos, per interpretem ita coepit loqui: Quare tam longe ad stultum hominem sapientes se vexare voluerunt? Illis dicentibus, non esse illum stultum, sed et nimium sapientem, vigilanter respondit: Si ad stultum venistis, superfluus est labor vester; si tis, quia bona convenit imitari. Si ego ad vos venissem, vos imitarer; sed quia vos ad me quasi ad sapientem ani. Abscesserunt philosophi, utrumque mirantes, et acumen ingenii, et daemonum expulsiones.Alios quoque similiter mundi sapientes, qui eum irridere cupiebant, quia litteras ignoraret, tali disputatione colligavit, dicens: Respondete mihi, quid prius, sensus an litterae? et quid cujus exordium? Sensus ex litteris, an litterae oriuntur ex sensu? Illis asserentibus quia sensus esset auctor atque inventor litterarum, ait: Igitur si cui sensus incolumis est, hic litteras nn requirit. Quis praesentium post hanc colluctationem no
Abbreviated transcription (Latin):
doloꝵ suꝑsticione conu̾si omnẽ ꝑ annũ creden¬
tium uincerent turbã. Pret̾ea cũ irruentẽ
multitudinẽ comites repellerent: estiman¬
tes tedio illi conuentũ popłi fore: ipse tͣnqͥl¬
lo aĩo dicebat. Nunqͥd hic cetꝰ demonũ ma¬
ior ẽ turb: Nunqͥd obseq̃ntiũ multitudo. col¬
luctatoꝵ in monte nr̃oꝵ cat̾uis ẽ numerosior:
dicens. Expecta homo dei: filia mea atrocissi¬
mo ueratur demonio. Ex pecta obsetro expecta:
ne et ego currens intereã. Hoc audito admi¬
rabilis senex: a nob̾ ad monitus uolens tam̃
et ipse paululũ substitit. Cũq apꝓpinqͣn¬
te muliere puella iaceret explosa:orauit
in laudib dei: mater in gaudio fuit. Ipse
autẽ letabat᷑: qr ad desid̾atã solitudinẽ re¬
peclabat. E rat autẽ ualde sapiens. Et h
in se mirabile habebat: qr cũ litteras ñ didi¬
liqͣndo et eñi philosophi duo gentiles adue¬
ner̃t ad eũ: putantes antoniũ se posse de¬
ciꝑe. Erat uͦ mexteriore monte. Quos cũ ui¬

Expanded text:
superstitione conversio omnem per annum credentium vinceret turbam. Praeterea cum irruentem multitudinem comites repellerent, aestimantes taedio illi conventum populi fore, ille tranquillo animo dicebat: Nunquid hic coetus daemonum major est turbis? nunquid obsequentium multitudo colluctatorum in monte nostrorum catervis est numerosior? dicens: Exspecta, homo Dei, filia mea atrocissimo vexatur daemonio; exspecta, obsecro; exspecta ne et ego corruens inteream. Hoc audito, mirabilis senex a nobis admonitus, volens tamen et ipse, paululum substitit. Cumque appropinquante muliere, puella jaceret explosa, oravitin laudibus Dei, mater in gaudio fuit. Ipse autem laetabatur, quia ad desideratam solitudinem repedabat. Erat autem valde sapiens, et hoc in se mirabile habebat, quia cum litteras non didiliquando etenim philosophi duo gentiles venerunt ad eum, putantes Antonium se posse decipere. Erat vero in superiori monte. Quos cum vi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ ad uirtutẽ uiã: si singuli uł obseruarẽt qͥd
agerent. uł uniu̾sas mñtiũ cogitationes fr̃ib
referrent.Non posse aliquẽ peccare. cũ relatii¬
rus eẽt ad aliũ quecũq peccasset: et subire pii¬
dorẽ inpublicũ turpia ꝓferendo. Deniq nul¬
lum peccantẽ corã alio peccare. etiã si peccet te
stẽ uitare peccati:m̃tiri magis et negare ẽẽ. et
uetꝰ delictũ nouo inficiandi augere delicto.
Igitur qͣsi sub ocłis agat᷑ nr̃is: e cogitatu pari¬
ter confundim᷑ et actu. si oĩa referenda faciamꝰ.
Multo autẽ magis si peccata nr̃a fidelit̾ descͥ¬
bentes digeramꝰ in ordinẽ. tc̃ uera annotacio
delictoꝵ nr̃oꝵ fr̃m uidebit᷑ ocłis. T imebimuᷤᷤ
peccati tetras conscientiaᷤ: et ipsi nos arguent
apices. Et qͦmͦ meretricib membra miscenteᷤᷤ
confundunt᷑ ad p̾sentiã ceteroꝵ: ita nos eru¬
bescemꝰ ad litteras. Hec agamꝰ. hac uirtutis

Expanded text:
esse ad virtutem viam, si singuli vel observarent quod esse ad virtutem viam, si singuli vel observarent quod gererent, vel universas mentium cogitationes fratribus referrent. Non enim posse aliquem peccare, cum relaturus esset ad alium quaecunque peccasset, et subire pudorem in publicum turpia proferendi. Denique nullum peccantem coram alio audere peccare; etiamsi peccet, tamen testem vitare peccati, mentiri magis et negare, et vetus delictum novo inficiandi augere delicto. Igitur quasi sub oculis, aiebat, nostris, et cogitatu confundimur et actu, si omnia referenda faciamus, multo autem magis, si peccata nostra fideliter describentes digeramus in ordinem. Tunc vero annotatio delictorum fratrum videbitur oculis. Si timebimus peccati ceras conscias, ipsi nos arguent apices. Et quomodo meretricibus membra miscentes, confunduntur ad praesentiam caeterorum, ita et nos erubescemus ad litteras, si haec agamus. Hanc virtutis
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ ait. Sol ñ occidat suꝑ iracundiã ur̃am. N
tantũ autẽ suꝑ iracundiã solẽ occid̾e ñ debe¬
re int̾pretabatur ⁊ s et suꝑ oĩa delicta ho
luna. aut in die sol testis abscedẽt. Illiꝰ qͦq ad
entes. sim se delictũ dep̾hendissent peccare
desisterent: sin autẽ nullus error decepisset.
ꝑseuerantes instarent potiꝰ incepto. qͣm arro¬
gantia tumidi aut alios condẽpnarent. aut
sibi iusticiã uendicarent: iuxta supͣdicti docto¬
ris eloqͥum dicentis. Nolite antẽ tẽpus iudica
re. Magis debere eos xp̃o cui soli occulta pa
nos intellig̾e peccata: sepe falli in ratione ge¬
stoꝵ. Aliud ẽẽ dei cernentis cuncta iudiciũ. qͥ
ñ ex suꝑficie corporis. s ex m̃tiũ iudicaret aR¬
chanis. Equũ autẽ ẽẽ nos nob̃ cõpati. et inui¬
cẽ onera nr̃a portare: ut concesso examine
saluatori. ꝓpͥas conscientias nosmet ipsos ui¬
dicantes intuerem᷑. Necñ p̃cipiebat magnã

Expanded text:
quo ait: Sol non occidat super iracundiam vestram . Non quo ait: Sol non occidat super iracundiam vestram . Non tantum autem super iracundiam solem occidere non debere interpretabatur, sed et super omnia delicta homluna, aut in die sol, testes abscederent. Illius quoque admentes, si in se delictum deprehendissent, peccare desisterent; sin autem nullus error decepisset, perseverantes instarent potius incepto, quam arrogantia tumidi aut alios contemnerent, aut sibi justitiam vendicarent, juxta supradicti Doctoris eloquium dicentis: Nolite judicare ante tempus ; magis debere eos Christi, cui soli occulta patnos intelligere peccata, saepe falli in ratione gestorum; aliud esse Dei cuncta cernentis judicium, qui non ex superficie corporum, sed ex mentium judicat arcanis. Aequum autem esse nos nobis compati, et invicem onera nostra portare , ut concesso examine Salvatori, proprias conscientias nosmetipsos judicantes intueremur. Necnon dicebat magnam
Abbreviated transcription (Latin):
Nec mora: ad pͥmas rogantis lacͥmas in or̃onis
nis utͥb: inuentũ potant camelũ. Accidit eñ i
confecto itinere: ad monachos qͥ inuitauerant
et honorifico salutatu in oscula eiꝰ et amplex¬
us certatim ruunt. ꝓposito feruenti gaudet
Sororem qͦq iã uetulã uirginẽ uidens. et aliaꝵ
puellarũ magistram: mira exultatione sus¬
tollit᷑. Ex in qͣsi diu abeẽt ab heremo. rursũ fe
coacti auderent deserta penetͣre. Quos ille con¬
solans. et monachis in cõmune precipiens: a¬
iebat. Credite in iħm fidelit̾: m̃tẽ amalis co¬
gitationib carnẽ ab immundiciis seruate pii¬
rã et uixta eloqͥa diuina ne seducamini in sa¬
turitate uentͥs. Odite uanã głam ⁊ orate sepis¬
turarũ reuoluite. Recordamini gestoꝵ que sc̃
quiq fecert: ut exẽpli memoria animũ incitet
ad uirtutẽ. et refrenet auiciis. Suadebat etiã
iugi meditatione retinendũ apł̃i sermonem.

Expanded text:
Nec mora, et ad primas rogantis lacrymas, in orationis Nec mora, et ad primas rogantis lacrymas, in orationis nis utribus inventum potant camelum. Ita eniconfecto itinere ad monachos qui invitaverant et honorifico salutatu in oscula ejus et amplexus certatim ruunt. Proposito ferventi gaudet Sororem quoque jam vetulam virginem videns, et aliarum puellarum magistram, mira exsultatione sustollitur. Exinde, quasi diu abesset ab eremo, rursum fescoacti, auderent deserta penetrare; quos ille consolans, et monachis in commune praecipiens, aiebat: Credite in Jesum fideliter: 50 mentem a malis cogitationibus, carnem ab immunditiis servate puram, et juxta eloquia divina, ne seducamini in saturitate ventris , odite vanam gloriam, orate saepisturarum revolvite. Recordamini gestorum, quae sancti quique fecerunt, ut exempli memoria animam incitet ad virtutem, refrenet a vitiis. Suadebat etiam jugi meditatione retinendum Apostoli sermonem,
Abbreviated transcription (Latin):
forme ꝓdigium dũ ocius cũ satellitũ turba fu¬
git: in medio cursu ruens extinctũ ẽ. Ista autẽ
explosi mors atq enecatio ꝓdigii demonũ erat
cõmunis interitꝰ: qui õi studio laborantes an¬
toniũ adeserto deducere ñ ualuer̃t. ¶iran¬
dis plus miranda succedunt. Grande post ista
tẽpus excesserat: et tantarũ uictoriaꝵ homo
frm̃ p̃cib uincit᷑. Amonachis eñi rogatꝰ ut eoᷤᷤ
dignaret᷑ inuisere una cũ his ꝓfectus ẽ. im¬
positis camelo aqua et panib: qr nusqͣm pref
monasterii locũ ex qͦ hauserant potabił aqua
ꝑ arentẽ uiã reꝑiebat᷑. Uerũ in medio itinere
bibendi subsidio deficiunt. Ardor nimiꝰ estꝰ in
dii: nichil occurrit penitꝰ ad salutẽ. Camelus
uritur: sitis desꝑatione feruescit. Mouit senẽ
fr̃m secũ cõmune discrimen:et uehem̃tissime
contͥstatꝰ ingemuit. De hinc ad solita p̾cũ auxi¬
lia confugiens paululũ ab eis secessit: ibiq ge¬
nib fixis supplices manus tetendit ad dnm.

Expanded text:
forme prodigium dicto ocius cum satellitum turba fugit, et in medio cursu ruens exstinctum est. Ista autem explosi mors atque enecati prodigii, daemonum erat communis interitus; qui omni studio laborantes, Antonium a deserto deducere non valuerunt. Mirandis plus miranda succedunt. CAP. XXVII.--Non grande post ista tempus excesserat, et tantarum victoriarum homo fratrum precibus vincitur. A monachis enim rogatus, ut eos dignaretur invisere, una cum his profectus est, impositis camelo aqua et panibus, quia nusquam, praeter monasterii locum ex quo hauserant, potabilis aqua per arentem viam reperiebatur. Verum in medio itinere bibendi subsidia defecerunt. Ardor nimius, aestusdii, nihil occurrit penitus ad salutem. Camelus uritur, et sitis desperatione fervescit. Movit senem fratrum secum commune discrimen, et vehementissime contristatus ingemuit. Dehinc ad solita precum auxilia confugiens, paululum ab eis secessit; ibique, genibus fixis, supplices manus tetendit ad Dominum.
Abbreviated transcription (Latin):
orationib lacͥme: metus ingens inuadit p̃sen¬
tes: obsecrant ut tante calamitatis exponeret
uisionẽ. Singultꝰ occupant uocẽ: lingua fletib
p̃peditur: et in medio conatu sermo gemitu int̃¬
rumpit᷑. Uix tandẽ cum uociferatiõe luctuosa
ait. Meliꝰ erat ofilioli impendens piaculũ cita
morte lucrari. Sit incipiens. rursũ lacͥmis uin¬
cit᷑ ⁊ et inter egra suspiria tandẽ pectori com¬
m̃dans uocẽ: magnũ inqͥt qd̾dã et uniu̾sis se¬
culis in auditũ imminet nefas. Magno fideᷤᷤ
catholica turbine subu̾tet᷑: et hoĩes ium̃tis si¬
miles xp̃i sacra diripient. Hidi eñi altare do¬
mini muloꝵ circundatũ multitudine: qͥ cre¬
bris calciũ ictib oĩa dissipabant. Hec ẽ causa
coꝵ manib sacra polluta st̃ ministeria. Tc̃
paganoꝵ opificũ p̾sidia adu̾sus xp̃m cõpa¬
gesta st̃. Uirginũ. matronarũq ereptꝰ pudor.

Expanded text:
orationi lacrymae, metus ingens invadit praesenorationi lacrymae, metus ingens invadit praesentes, obsecrant, ut tantae calamitatis exponeret visionem. Singultus occupant vocem, lingua fletibus praepeditur, et in medio conatu sermo gemitu interrumpitur. Vix tamen cum vociferatione luctuosa ait: Melius erat, o filioli, impendens piaculum cita morte lucrari. Sic incipiens rursum lacrymis vincitur, et inter aegra suspiria tandem pectori commodans vocem: Magnum, inquit, quoddam et universis saeculis inauditum imminet nefas. Magno fides catholica turbine subvertetur, et homines jumentis similes Christi sancta diripient. Vidi enim altare Domini mulorum circumdatum multitudine, qui crebris calcium ictibus omnia dissipabant. Haec est causa icorum manibus sacra polluta sunt ministeria, tunc paganorum opificum praesidia adversus Christum compagesta sunt: virginum matronarumque ereptus pudor: