comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sumcedebant: Nam rex paulatim ꝓcessu temporis erga nepo¬
tes suos alexandro & aristobolo genitos molliebatur. et facti
penitentiam p̃tendebat cũ eorum quorũ parentes occideret
misereretur: Deniq: congregatis amicis ex pximis suis. quadam
dielacrimis suffusus horae dicit ad eos Cideo mihi aetatem ꝓce¬
dere et si ne lacrimis aspicere. ñ possum paruulos hos. infelicium
germina patrum. quibus ego sum auctor doloris nepeiore eos dere¬
linquam conditione . quã parentes abstuli sed illos mibi quȩ eripu¬
it aerumna hosmihi magis magisq commendat naturae et mi¬
sericordia Altqi quia nepotes. alterac qui a destituti paren¬
tib̾ sunt: Erruerint in patrem fili. quid fecerint. auonepotes.
satis infelix pat̃ fui. auuset debuo sollitior: Temptabo postme consule¬
re nepotibus. ut nam & infilis mihi consuluissem: Uerum in illis com¬
munis hostis atq inimici obrepserit fracudulentia. cauendum est.

Expanded text:
sum cedebant. Nam rex paulatim processu temporis erga neposum cedebant. Nam rex paulatim processu temporis erga nepotes suos Alexandro et Aristobolo genitos molliebatur et facti paenitentiam praetendebat, cum eorum quorum parentes occiderat misereretur. Denique congregatis et amicis et proximis suis quadam die lacrimis suffusus ora dicit ad eos: ‘Video mihi aetatem procedere et sine lacrimis aspicere non possum paruulos hos, infelicium germina patrum, quibus ego sum auctor doloris. Ne peiore eos derelinquam condicione quam parentes abstuli. Sed illos mihi quaedam eripuit aerumna, hos mihi magis magisque commendat natura et misericordia, altera quia nepotes, altera quia destituti parentibus sunt. Errauerint in patrem filii, quid fecerunt auo nepotes? Satis infelix pater fui, auus esse debeo sollicitior. Temtabo post me consulere nepotibus, utinam et in filiis mihi consuluissem! Verum in illis communis hostis atque inimici obrepserit fraudolentia. Cauendum est
Abbreviated transcription (Latin):
patris Hunc fidem habuere filii mariam nes. quorũ interitu ñ
longum letatus est: Iuccessionem sibi remotus illis antipater
haud dubiȩ blandiebatur. sed in eũ totius gentis mox graue odi¬
um exarsit. quia apud om̃s patebat eius factione fr̃s occubuis¬
se: Succes etiam non medio cris timor considerenti. quã mult¬
plex indies ad olesceret. inter fectorum ꝓsapia. Cum alexander
et glafiroc genitos sibitsgranen & alexandrum filios dereliquis¬
set : aris tobolo exberonice. salomes filia. herodes et agrippa atq
aristobolus suꝑstites manerent: Herodias quoq: et mariam nes
filiȩ quas sexus non impediret. & regni cupido ex agita ret:
Quis rebꝰ ꝑterritus antipat̃ infficude acuersutia spem constitu¬
ere et domis acmuneribus. singulos sibimagis magisq obpig¬
nortre etiam amicos acdomesticos caesaris allicere ad suigratiã
p̃tio temptabat: Sed controc illietiam quidomieraent. in aduer¬

Expanded text:
patris. Hunc finem habuere filii Mariamnes, quorum interitu non patris. Hunc finem habuere filii Mariamnes, quorum interitu non longum laetatus, successionem sibi remotis illis Antipater haud dubie blandiebatur: sed in eum totius gentis mox non leve odium exarsit, quia apud omnes patebat ejus factione fratres occubuisse. Successit etiam non mediocris timor consideranti, quam multiplex in dies adolesceret interfectorum prosapia, cum Alexander ex Glaphyra genitos sibi Tigranem et Alexandrum filios dereliquisset, Aristobulo ex Beronice Salomes filia, Herodes et Agrippa atque Aristobulus superstites manerent: Herodias quoque et Mariamne, filiae, quas sexus non impedirQuis rebus perterritus Antipater in fraude ac uersutia spem constituere et donis ac muneribus singulos sibi magis magisque oppignorare, etiam amicos et domesticos Caesaris allicere ad sui gratiam pretio temtabat. Sed contra illi etiam quae domi erant in aduer
Abbreviated transcription (Latin):
illis istonihil amplius deferente cũ de cẽt manifesta rerum fides nul¬
lum suppeteret argumentum: Nullum indicium docum̃torum
trro iubetur uementiorib: tormentis excruciari: Tunc mise¬
ratus filius supplitia patris. a pondet aperiturum scomnia si pa¬
tris salus sibi condonaretur: Atq arege ꝓmissa uenia: Iugge¬
rit quod impus sus ab alex andripater. necem regipa nrsset̾:
Id pleriq ad tempus compositum prti. ut talipignoris iudicio
trroni consuletur. alii ꝓuero editum loquebantur: sed hero des
dubia ꝓcertis adiudicauit tam quã metuens neparricidu sibi facul¬
tas periret: Conuocato itaq populo & congregatis ducibꝰ. deinsidi¬
is dep̃ hensis motugnetis simo ꝓmit quȩ relam. atq in mortemeorũ
plebemexcitat: Ibiq trrocum filio parit̃ atq tonsore saxis. ac fustibꝰ.
ten. quȩ non longe aberat. aburbe caesarea. straengulant᷑ imperio

Expanded text:
illis, isto nihil amplius deferente, cum deesset manifesta rerum fides, nulillis, isto nihil amplius deferente, cum deesset manifesta rerum fides, nullum suppeteret argumentum, nullum indicium documentorum, Tyro jubetur vehementioribus tormentis excruciari. Tune miseratus filius supplicia patris, spondet aperturum se omnia, si patris salus sibi condonaretur, atque a rege promissa venia suggerit, quod impulsus ab Alexandro, pater necem regi parasset. Idque plerique ad tempus compositum rati, ut tali pignoris indicio Tyroni consuleretur: alii pro vero edictum loquebantur. Sed Herodes dubia pro certis adjudicavit, tamquam metuens, ne parricidii sibi facultas periret. Convocato itaque populo, et congregatis ducibus, de insidiis deprehensis motu gravissimo promit quarelam, atque in mortem eorum plebem excitat: ibique Tyro cum filio pariter atque tonsore, saxis ac fustibus iten quae non longe aberat ab urbe Caesarea, strangulantur imperio
Abbreviated transcription (Latin):
aut quid eos aliud agere nisi consulere uindictȩ. ut destitutis id oncis
successoribꝰ. ad unũ inclinaret cȩteris infir miorem. Qui facile subdu¬
ceretur quod ipseregius exercitus odio ꝑsecuturus foret eũ . cui mors
soluta eẽt frxtrum duorum: Neminem eẽ quem non in noxiȩ aeta¬
tis tangeret misericordia. plerosq aut ducũ indignationem suã
non iam p̃mere sed diuul gare. quorum uocabula locutus finẽ dicen¬
difecit: Quibꝰ. ilico cũ trrone correptis. trrofon exminis teriis aulȩ
regiȩ cui tondendi ars atq suppeditaret. subito quadam ani¬
mi uanitate indicium sui facit. cõpositum atrrone ad serens sibi¬
q ꝑsua sum ut cum exmore barbamherodi raederet nouaculã
gut turieius imprimeret. quoꝑageret necem idq: ei maxi mio
emulomento fore. quod demuneribꝰ. alex andri polliceretur:
Itatuitur tyrocumfilio. exercetur deindesimul quȩstio: Negantibꝰ.

Expanded text:
aut quid eos aliud agere nisi consulere uindictae, ut destitutus idoneis aut quid eos aliud agere nisi consulere uindictae, ut destitutus idoneis successoribus ad unum inclinaret ceteris infirmiorem qui facile subduceretur, quod ipse regius exercitus odio persecuturus foret eum, cui mors soluta esset fratrum duorum? Neminem esse quem non innoxiae aetatis tangeret misericordia. Plerosque autem ducum indignationem suam non iam premere sed diuulgare. Quorum uocabula locutus finem dicendi fecit. Quibus ilico cum Tirone correptis Tryfon ex ministeriis aulae regiae, cui tondendi ars atque usus suppeditaret, subito quadam animi uanitate indicium sui facit, conpositum a Tirone adserens sibique persuasum ut cum ex more barbam Herodi raderet, nouaculam gutturi eius iemolumento fore, quod de muneribus Alexandri polliceretur. Statuitur Tyro cum filio; exercetur deinde simul quaestio. Negantibus
Abbreviated transcription (Latin):
donec color ullus acerbissimȩ necis filiis inueniretur: Moueba¬
tur om̃is exercitus sed metu in dignationem p̃mebant: Crrt
in exercituregio ueteris militiȩ. uir trro nomine. filiũ habens.
coniunctum alexandro indulgentis simus pater : atq obea pig¬
nori carus. quõ popularis quȩ pietatis est gactia. et maxnae in suos
inlexdilectionis: Crca adulescentes quoq filios regis. studioꝓ
pensior. quod abhis suus filius diligeretur: Qui supre modum
concepta indignatione. turbatus animi uociferr coepit opprimi
iustitiam ueritatem excludi. ab oleri religionem. confudi iurte
necessi tudinum. naturte gactiam suꝑ fluere iniquitates. ad pos¬
tremum in os ipsius regis ꝓgediens: Ingerebat miserũ illũ qui
aduersũ filios suos credendũ imꝓbis simis arbitric retur. ferortẽ
& salom consilii arbitros legquam fidem ab his referriposse:
Quise condempnatos capitis. arege frequentis sime recognoscebant

Expanded text:
donec color ullus acerbissimae necis filiis inueniretur. Mouebadonec color ullus acerbissimae necis filiis inueniretur. Mouebatur omnis exercitus sed metu indignationem premebant. Erat in exercitu regio ueteris militiae uir Tiro nomine, filium habens coniunctum Alexandro, indulgentissimus pater atque ob ea pignori carus, quoniam popularis quaedam pietatis est gratia et maxime in suos inlex dilectionis: circa adulescentes quoque filios regis studio propensior, quod ab his suus filius diligeretur. Qui supra modum concepta indignatione, turbatus animi, uociferari coepit opprimi iustitiam, ueritatem excludi, aboleri religionem, confundi iura necessitudinum, naturae gratiam superfluere iniquitates. Ad postremum in os ipsius regis progrediens ingerebat miserum illum, qui aduersum filios suos credendum inprobissimis arbitraretur. Feroram et Salomen consilii arbitros legi: quam fidem ab his referri posse, qui se condemnatos capitis a rege frequentissime recognoscebant,
Abbreviated transcription (Latin):
retur gnrtia aut parricidae crudelitas grruiore poena ad ficeretur. qui
in uictoria sua tam amarum desetrium phum reportauisset: Ne mo
tamen quasi factum horruit & quasi comotus. ꝓnuntiauit: Icȩnȩ et enĩ
species ertet non iudicii disciplina condempnare absentes. condemp¬
nare sine teste. sine indice solonatunte priuilegio. quod ad salutẽ
magis quã ad periculũ deriuari soleret: Itupebat om̃is syria atq
om̃is iudȩa & attonitis mentibꝰ. tantȩ trcgo ediȩ finis expectabat᷑
Quam uis enĩ tota eẽt hero des crudelitas. nemotam̃ credere poterrt
quodusq ad parridium ꝑseueraret: Atillo efferoe uis animi nec
mari nec terrt cohibebatur: Itaq tam quã usu triũ phantiũ.: ut ꝑ
diuersa filios tueheret. trrũ urbem inclrtam petit. inde incȩsa reã
nauigio troens mittit: Spectaculũ miserũ parricidii circũ ferens

Expanded text:
retur gratia aut parricidae crudelitas grauiore poena afficeretur, qui retur gratia aut parricidae crudelitas grauiore poena afficeretur, qui in uictoria sua tam amarum de se triumphum reportauisset. Nemo tamen quasi factum horruit et quasi commotus pronuntiauit. Scenae etenim species erat, non iudicii disciplina condemnare absentes, condemnare sine teste, sine indice, solo naturae priuilegio, quod ad salutem magis quam ad periculum deriuari soleret. Stupebat omnis Syria atque omnis Iudaea et attonitis mentibus tantae tragoediae finis expectabatur. Quamuis enim nota esset Herodis crudelitas, nemo tamen credere poterat, quod usque ad parricidium perseueraret. At in illo effera uis animi nec mari nec terra cohibebatur. Itaque tamquam usu triumphantium, ut per diuersa filios traheret, Tyrum urbem inclytam petit, inde in Caesaream nauigio transmisit, spectaculum miserum parricidii circumferens,
Abbreviated transcription (Latin):
quae graruiora morte ab his qui considerent aestimarentur:
sed nemo discutiebat nemo examinare audebat. quod a patre
arguebatur: arege imperr batur. p̃iudicabat pietatis species.
terebat ius potentis Interrogat sententias securus uictoriȩ
nescius qđ in eius modi iudicio aerum nosior eẽt quiuincer&
quam illi quitam a cerbe ad dicerent᷑: Iatur ninus condempnat
adulescentes. quia aliud non licebat: Ied modertur sententiã.
cauendũ ad serens neꝑ emptis duobus extrib fractrib tertio frĩ
adscriberetur morsduorum: Timide quidem sed causam locu¬
tus est quod ille eẽt fratribꝰ. auctor periculi Secuti sunt enĩ pau¬
ciex pluribus Volum nius aut̃ funesta in murmuntt. et post
eum om̃s uolentia regi tali auctore pensantes mortis sententiã.
diuerso quidem affectu sed pari sorte exꝓmunt: Quibꝰ. hoc aut
adulatio extorserit. aut odiũ infuderart. ut aut regis affecta¬

Expanded text:
quae graviora morte ab his qui considerant aestquae graviora morte ab his qui considerant aestsed nemo discutiebat, nemo examinare audebat quod a patre arguebatur, a rege imperabatur. Praeiudicabat pietatis species, terrebat ius potestatis. Interrogat sententias securus uictoriae, nescius quod in huiusmodi iudicio aerumnior esset qui uinceret, quam illi qui tam acerbe addicerentur. Saturninus condemnat adulescentes quia aliud non licebat, sed moderatur sententiam cauendum adserens ne peremtis duobus ex tribus fratribus tertio fratri adscriberetur mors duorum. Timide quidem sed causam locutus est, quod ille esset auctor fratribus periculi. Secuti sunt eum pauci ex pluribus. Volumnius autem funesta inmurmurat et post eum omnes, uolentia regi tali auctore pensantes, mortis sententiam diuerso quidem affectu sed pari sorte expromunt, quibus hoc aut adulatio extorserat aut odium infuderat, ut aut regis affecta
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓcurrtor uolũ nius. de inde cognati amiciq regis. salome
etiam et fero res. et syriȩ primores. archelaus sõlus excipit̃¬
rexcapadociȩ suspectȩ in generum arcessitus gractiae cum accu¬
satores adulescentisim. insidiatoresq: iudicio rep̃sentarent:
Sed quȩ iudicuspeciȩs ubi rei adẽẽ sibi non ꝑmit tebant᷑. & absen¬
tes accusabant. Aduertebat enm herodes qm̃ sitantũ modo
uiderentur absoluerent᷑ ꝓna hominũ conditione ad misericor
ulla copia defensionis alexandro ꝑmitteretur quod ob iecta faci¬
ledis soluer&: Itaq religatis illis inuicũ sydoni orum. quasi in p̃¬
sentes occusatio diri gebatur: Obiciebant᷑ apatre insidiȩ sibi pa¬
roctȩ: Nulla ꝓbatio deferebatur. Nulla in dicia tẽpta m̃torũ:
Herebat accusator. quẽ nullus redarguebat: Difcrtutus undiq
congregabat in in uidiam contumdiarum in uriarũ gȩnerae

Expanded text:
et procurator Volumnius: deinde cognati amicique regis, Salome et procurator Volumnius: deinde cognati amicique regis, Salome etiam et Pheroras, et Syriae primores. Archelaus solus excipitur ex Cappadocia, suspectae in generum arcessitus gratiae, cum accusatores adolescentium insidiatoresque judicium repraesentarent. Sed quae judicii species, ubi rei adesse sibi non permittebantur, et absentes accusabantur? Advertebat enim Herodes, quoniam si tantummodo viderentur, prona hominum conditione ad misericordulla copia defensionis Alexandro permitteretur, quo objecta facile dissolveret. Itaque relegatis illis in vicum Sidoniorum, quasi in praesentes accusatio dirigebatur. Objiciebantur a patre insidiae sibi paratae; nulla probatio deferebatur, nulla indicia tentamentorum; haerebat accusator, quem nullus redarguebat. Destitutos undique congregabat invidiam contumeliarum, injuriarum genera,
Abbreviated transcription (Latin):
atq: olympo examicis regis uiro arguunt᷑ apud caesa rem:
Atille offensus licet quia filiorũ supplicia pater posceret. ne¬
gandam tamen patrinon arbiqictus potestatem in liberos
suos dedit licentiam sed consiliũ ad iunx̃ ad serens melius consul
turum sppximorum reges eorũq qui p̃ eẽnt ꝓuinciis conciliũ
congregarent᷑. et iudicio cõmuniꝓcederet int̾rogatio. utrũ¬
namaliquȩ patri insidiȩ parttȩ afiliis forent: Etsi conuince¬
rentur in temptati parricidii ferirentur: Sinuero fugȩ aut
leui orum arguerentur. eet uindicta moderoctior: Hac per¬
missa sibi hero des parricidi potestate et iudici conditione
etiam moderictionis ad monitus. ad urbem ili coberiton ꝓpe¬
soct quã iudicio celebrtendo caesar p̃scripsertet: Conueniunt
p̃sules ꝓuintiarum secundum scripta ad sedata a principe
romanocaesare. saturninus legatique confidunt inter quos

Expanded text:
atque Olympio ex amicis regiis viro arguuntur apud Caesarem: atque Olympio ex amicis regiis viro arguuntur apud Caesarem: at ille offensus licet, quia filiorum supplicia pater posceret, negandum tamen patri non arbitratus potestatem, in liberos suos dedit licentiam, sed consilium adjunxit: asserens melius cturum, si proximorum regis eorumque qui praeessent prouinciis concilium congregaretur et iudicio communi procederet interrogatio, utrumnam aliquae patri insidiae paratae a filiis forent; et si conuincerentur intentati parricidii, ferirentur, sin uero fugae aut leuiorum arguerentur, esset uindicta moderatior. Hac permissa sibi Herodes parricidii potestate sed iudicii condicione, etiam moderationis admonitus ad urbem ilico Beryton properat, quam iudicio celebrando Caesar praescripserat. Conueniunt praesules prouinciarum secundum scripta ad se data a princRomano Caesare. Saturninus legatique considunt, inter quos
Abbreviated transcription (Latin):
delationis inuidiam. & euacueret euridi frecudulentiam
si seuerius int̾rogatus negaret quasi indignus igitur cuicrider&
abherode excluditur: Bonus enĩpat̃ accusarifilios libenter
audiebat. ñ sinebat defendi: Delec ta batur cũ appeterentur¬
offendebatur si purgarentur, Deniq spartiates ditatus regalibus
pmus. ubitam̃ achiam attigit. calum niarum p̃tium luit: salome
cum purgare sese nequiret quod silleo antbi pepigis set nuptias ubi
generi secretum ꝓdidit monentis ut consuleret sibi quo fr̃is cõ¬
motionem euaderet. eo quod spefuturȩ coniunctionis consilia
regis a pebis ad nuntiare suspecta arcesseretur: Delicti gati
am meruit. Et omnem seuitiȩ regalis in adulescentes ꝓcellam
introrsit. quo ultimo atq in euitabili naufragio demersipoe¬
nas dederunt: Uinciunt᷑ itaq: et quod ipsis eraet durius uincu¬
lisase fractres separrtur. missisq uolum nio militiȩ magistro

Expanded text:
delationis inuidiam et euacuaret Eurycli fraudolentiam, delationis inuidiam et euacuaret Eurycli fraudolentiam, si seuerius interrogatus negaret. Quasi indignus igitur cui crederetur ab Herode excluditur. Bonus enim pater accusari filios libenter audiebat, non sinebat defendi, delectabatur cum adpeterenturoffendebatur cum purgarentur. Denique Spartiates ditatus regalibus praemiis ubi tamen Achaiam attigit, calumniarum pretium luit. Salome cum purgare sese nequiret quod Sylleo Arabi pepigisset nuptias, ubi generi secretum prodidit monentis, ut consuleret sibi quo fratris commotionem euaderet, eo quod spe futurae coniunctionis consilia regis Arabis adnuntiare suspecta arcesseretur, delicti gam meruit, et omnem saevitiae regalis in adolescentes procellam intorsit, quo ultimo atque inevitabili naufragio demersi poenas dederunt. Vinciuntur itaque, et quod ipsis erat durius vinculis, a se fratres separantur; missisque Volumnio militiae magistro,
Abbreviated transcription (Latin):
si ad castelli ꝓpositũ ab alexan dro & aristobolodata ut occi¬
sorege confugiendi sibi potestatem faceret. donec secar mis ad¬
uersũ in sec tantes munirent cȩterisq subsidiis defensionẽ pare¬
rent: Excruciatur castelli p̃positus. & nihil fatet᷑. nihilominus
tamen aut ullis affectati sceleris indiciis ex tantibꝰ. quarei alexan¬
der & aristobolus dantur custodiȩ: Curicles quinquaginta do¬
natus talentis auctor salutis acuitae habet̾: Dignũ ẽ nec eũ sile¬
re qui euriclitem pore in iudȩam triens miserat fidelissimis ami¬
corum alexandro quem rex quasi consciũ temptamentorũ illius
in t̃rogandum putauit. utrumnã uero congruerent quaes par¬
tiates de adulescentibꝰ intimauis set: Cerum ille nihil sede illis
quicquã eius modi cognouisse sacra m̃to int̃ posito fidem fecit: sed
adulescentibꝰ ñihil ꝓfuit. a sequaestionem depalit neminueret

Expanded text:
si ad castelli praepositum ab Alexandro et Aristobolo data, ut occisi ad castelli praepositum ab Alexandro et Aristobolo data, ut occiso rege confugiendi sibi potestatem faceret, donec se armis aduersum insectantes munirent ceterisque subsidiis defensionem pararent. Excruciatur castelli praepositus et nihil fatetur. Nihilominus tamen haut ullis affectati sceleris indiciis extantibus quasi rei Alexander et Aristobolus dantur custodiae. Eurycles quinquaginta donatus talentis auctor salutis ac uitae habetur. Dignum est nec Coum silere, qui Eurycli tempore in Iudaeam transmiserat fidissimus amicorum Alexandri, quem rex quasi conscium temtamentorum illius interrogandum putauit, utrumnam uero congruerent quae Spartiates de adulescentibus intimauisset. Verum ille nihil se de illis quicquam eiusmodi cognouisse sacramento interposito fidem fecit, sed adulescentibus nihil profuit. A se quaestionem depulit, ne minueret
Abbreviated transcription (Latin):
silii reuocauis set . ipse cognosceret om̃a secreta regis. quȩ sitas¬
sanguine opes ꝓuintiam labefactatam. repetiturũ seab infe¬
ris auũ matrisq: acerbis simam necem demonst turũ ut succes¬
sor alienus in regnum subrogaretur:. Excita uerart regem euri¬
cles archelaustamen pricui aestimans unius suggestionem:
Alios quoq accusatores frtatribꝰ. subornabat. qui dicerent cũ ducib
quondam aequestris exercitus iocundo &trranno sermonẽ initiũ
compositas regi insidias dolore decessionis inceruicib. periculum
nisi maturce caueret: Deniq non distulit herodes. ilicoq rep¬
tos seuere int̾rogat sed nihil illi de quibꝰ. arguebant confessire p¬
periunt᷑. & quia impune tam grruia simulabant᷑ apud eum
qui criminum seuindicem ꝓsiteretur. & neglegentem calum ni¬
arum non de eraent quihuius modi in sidias machinarent᷑ quas
acceptiores patrifore crederent: Nam et epistola plataest qua¬

Expanded text:
silii reuocauisset, iam silii reuocauisset, iam sanguine opes, prouinciam labefactatam. Repetiturum se ab inferis auum matrisque acerbissimam necem demonstraturum, ut successor alienus in regnum subrogaretur. Excitauerat regem Eurycles, Antipater tamen parui aestimans unius suggestionem alios quoque accusatores fratribus subornabat, qui dicerent cum ducibus quondam equestris exercitus Iucundo et Tyranno sermonem initum, conpositas regi insidias dolore decessionis, in ceruicibus periculum nisi mature caueret. Denique non distulit Herodes ilicoque raptos seuere interrogat, sed nihil illi de quibus arguebantur confessi reperiuntur. Et quia inpune tam grauia simulabantur apud eum, qui criminum se uindicem profiteretur, et neglegentem calumniarum, non deerant qui huiusmodi insidias machinarentur, quas acceptiores patri fore crederent. Nam et epistula prolata est qua
Abbreviated transcription (Latin):
Netiam ipse ꝓpere parecto ꝑ coniugem imperio defrocuda retur:
Quaesine more lacon ad archelaum deferebat. circũ uento
&iam aris tobolo ut eiusdem quȩrimoniȩ laquȩis innec ter&.
& p̃tio coacerbata regiinsinuabat dicens. silentiose p̃mere
nequis se tam in mane facinꝰ. & ꝓhos pitu munere graetiã selu¬
cis rep̃sentare. quã ereptuire filii ꝑ gerent :etiã dudũ ale¬
xandri gladio int̃fectum patrẽ. regnũq dignis heredibus
uacue factum. Neq alex andrum religioniẽẽ parricidalem
a trocitatem. qui maximi sceleris locoduceret. quod ad huc
aui matrisq necem inultã haberet: Conuenirise ac ꝑurgueri
ꝑemptorũ quȩ relis. ut tamatrox flagitiũ ulcisceretur. de¬
tere contaminari. ut ab eo quima iores eorũ occideret regnum
ad ipisceretur. renouatarũ se iudicia cȩsaris. ñ simili ut ante
reuerentia. sed ut cȩsar quos nisi ipse simulatione fidelioris con

Expanded text:
non etiam ipse propere parto per coniugem imperio defraudaretur. non etiam ipse propere parto per coniugem imperio defraudaretur. Quae sine mora Lacon ad Antipatrum deferebat, circumuento etiam Aristobolo ut eiusdem querimoniae laqueis innecteretur, et pretio coaceruata regi insinuabat dicens silentio se premere nequiuisse tam immane facinus et pro hospitii munere gratiam se lucis repraesentare, quam ereptum ire filii pergerent, quos xandri gladio interfectum patrem regnumque indignis heredibus uacuefactum. Neque Alexandro religioni esse parricidalem atrocitatem, qui maximi sceleris loco duceret, quod adhuc aui matrisque necem inultam haberent. Conueniri se ac perurgueri peremtorum querellis, ut tam atrox flagitium ulciscerentur: detere contaminari, ut ab eo qui maiores eorum occiderat regnum adipisceretur. Renouaturum se iudicia Caesaris non simili ut ante reuerentia, sed ut Caesar
Abbreviated transcription (Latin):
pingenioregis aut munerũ merito sua studia formabat.
ut adiunctior cẽt archelao: Alexandrũ dolis atq insidus
circum ueniret familiari speciȩ utrumq: ex asperens. illũ
p̃rogatiua aecatis. regodebitum. istũ mat̾ni generis p̃ditũ
nobilitate iure superiorem. neq: cũ uilissimȩ corruptelȩ pig¬
nore aequale illi consor tium quibꝰ. captus alexander ut pote
adulescentior qui delectaret᷑ hisquȩ dicerent᷑ sibi non ꝑpen¬
deret illa quaerursus dese apud archelaum cõponerentur.
effudit sese mercennario archelai &ꝓditori suo eripuitq mentem
lubrico ingenio affectuq: cauto patrem sibi auctorem malorũ con¬
qui rens qui matrẽ eripuerit regnum decolore uerit: Quod sibia¬
bauo ueterisq ꝓsapiȩ infulis debitũ cupiat auertere. frcuda rile¬
gitimos iure successionis. p̃ferrispuriũ stuprimercede: seduen
diu quie turx iudiciadĩ ut qui uxortm in nocentẽ nec auerat.

Expanded text:
pro ingenio regis aut munerum merito sua studia formabat, pro ingenio regis aut munerum merito sua studia formabat, ut adiunctior esset Antipatro, Alexandrum dolis atque insidiis circumueniret, familiari specie utrumque exasperans, illum praerogatiua aetatis regno debitum, istum materni generis praeditum nobilitate iure superiorem, neque cum uilissimae corruptelae pignore aequale illi consortium. Quibus captus Alexander utpote adulescentior, qui delectaretur his quae dicerentur sibi, non perpenderet illa, quae rursus de se apud Antipatrum conponerentur, effudit sese mercennario Antipatri et proditori sui aperuitque mentem lubrico ingenio affectuque incauto, patrem sibi auctorem malorum conquerens, qui matrem eripuerit, regnum decolorauerit, quod sibi ab auo ueterisque prosapiae infulis debitum cupiat auertere. Fraudari legitimos iure successionis, praeferri spurium stupri mercede, sed non diu quietura iudicia dei, ut qui uxorem innocentem necauerat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓnegotio contemptor. ubima iorat potiundi spes resul gebat:
Deniq non contentus laconicis facultatibꝰ. in effasiones regias
animũ intenderat. uenandiq artifex herodem opimis adors
muneribꝰ. remunerictioni amplissime locum parecuit: Lon¬
geq uberioro quã obtulerat. adeptus non saciebatur. nisioru¬
entis atq: impiis factionibꝰ. gratiam sibiregis emercaretur:
Itaq morae quodam usuq grecis familiari. regem adulando p̃¬
dicandisq omnibꝰ. eius non solũ quȩ laudis aliena sed etiam
in uoluta uitiis forent: In intimã eius amicitiam breui ꝑuenit
ut int̃ primos secretorũ arbitros eligeretur: Adstipulante
etiam patriȩ p̃rogatiua. quod spartiartas iudei cognito sibi ge¬
nere copulatos ꝓfratribꝰ. habent: Isubi regiȩdomus uitia cog¬
nouit. suspectũ animũ patris frrtrũq int̾seodia. nouis artibꝰ.
carum se omnibꝰ. simulans quasi fidus singulis habebatur. sed

Expanded text:
pro negotio contemtor, ubi maiora potiundi spes refulgebat. pro negotio contemtor, ubi maiora potiundi spes refulgebat. Denique non contentus Laconicis facultatibus in effusiones regias animum intenderat uenandique artifex Herodem opimis adorsus muneribus remunerationi amplissimae locum parauit, longeque uberiora quam optulerat adeptus tamen non satiabatur, nisientis atque impiis factionibus gratiam sibi regis emercaretur. Itaque more quodam usuque Graecis familiari regem adulando, praedicandisque omnibus ejus, non solum quae laudis aliena, sed etiam involuta vitiis forent, in intimam ejus amicitiam brevi pervenit, ut inter primos secretorum arbitros eligeretur: adstipulante etiam patriae praerogativa, quod Spartiatas Judaei cognnere copulatos pro fratribus habent. Is ubi regiae domus uitia cognouit, suspectum animum patris fratrumque inter se odia, nouis artibus carum se omnibus simulans quasi fidus singulis habebatur, sed
Abbreviated transcription (Latin):
set cesari cõmenda retur. atq antipatri paractȩ fractribꝰ. insidiȩ
patescerent. hoc consilio soluta factio & conuersio facta in lȩti¬
tiam. instaurctur conuiuium initȩ indicium reconciliationis.
cuius auctori archeleo septua ginta talenta ec sedile aureũ
germis in signitum. electi quoque eunuchi regali conferunt᷑
magnifentia & concubina cui pannuchis nom̃ eraet. dono
datur atq: accipit᷑: Similit̃ & propinqui monitu regis cla¬
rissimis donis archelaũmunerorbant᷑: Necquis quam fa
miliariũ eius exorsmuneris fuit. quibus omnibꝰ. herodes
punius cuiusq meritis plurima imꝑtiebat Psecutus est
etiam cum potentibꝰ siuis usq adurbẽ srriȩ splendidis simam antiochiã
nomine in regnum suum regedientem: Eua serat alex ander
nisise in mersisset iniudȩam uir archelai artibꝰ. longȩ exercitati¬
or. lacon genere. euricles nomine nimiȩ cupidus opum earũq

Expanded text:
set, Caesari commendaretur, atque Antipatri paratae fratribus insidiae paset, Caesari commendaretur, atque Antipatri paratae fratribus insidiae patescerent. CAPUT XLI. Hoc consilio soluta factio et conversio facta in laetitiam, instauratur convivium in indicium initae reconciliationis, cujus auctores Archelaus septuaginta talenta, et sedile aureum gemmis insignitum: electi quoque eunuchi regali conferuntur magnificentia, et concubina cui Panichis nomen erat dono datur, atque accipitur. Similiter et propinqui monitu regis, clarismiliarium eius exors muneris fuit, quibus omnibus suis Herodes pro uniuscuiusque meritis plurima inpertiebat. Prosecutus est etiam cum potentibus suis usque ad urbem Syriae splendidissimam Antiochiam nomine in regnum suum regredientem. Euaserat Alexander nisi se inmersisset in Iudaeam uir Archelai artibus longe exercitatior, Lacon genus Eurycles nomine, nimie cupidus opum earumque
Abbreviated transcription (Latin):
Quod ille uxorem impense diligeret exqua etiã filios suscepis set
duces auo gnrtos parentibꝰ. hoc munus restituti sibi fili fore qr
non mediocri expartebona uxor uiri sui reprimeret errores
aut cõpensaret officiis inuidiã flagitiorum: Quȩ si abeo di¬
uelleret᷑ nullũ remedium uiro futurũ qui in p̃ceps in omne
rueret nefas. molliores enim fieri solere scelerũ p̃sumptiones
quȩdo mesticis effectibꝰ. reuocarentur: Cix tandem arche¬
laus inflexus. reconciliator. atq: eidem reconciliat patrem:
Hoc consilio eripuit generũ neci. ut ꝓmercede acciperet eius
absolutionem . dum condẽpnare sesimulat quã inter uenire:
ꝑquosi int̃ cedendũ putasset. haud dubiȩ nihil impetreuis¬
set. ad didit oportere cũ romã ꝑ gere. purgatũ abhis quȩ in
eopat̃ suspectauerrt . qm̃ om̃a ipse scripsis set caesari: Quod
aeque compositum reor ut hoc generir alexander cumse purgas¬

Expanded text:
quod ille uxorem inpense diligeret, ex qua etiam filios suscepisset quod ille uxorem inpense diligeret, ex qua etiam filios suscepisset dulces auo, gratos parentibus. Hoc munus restituti sibi filii fore, quia non mediocri ex parte bona uxor uiri sui reprimeret errores aut conpensaret officiis inuidiam flagitiorum. Quae si ab eo diuelleretur, nullum remedium uiro futurum quin praeceps in omne rueret nefas. Molliores enim fieri solere scelerum praesumtiones quae domesticis affectibus reuocarentur. laus inflexus, reconciliatur ipsi genero, atque eidem reconciliat patrem. Hoc consilio eripuit nerum neci, ut pro mercede acciperet ejus absolutionem, dum condemnare se potius simulat, quam intervenire. Pro quo si intercedendum putasset, haud dubie nihil impetrasset. Addidit oportere eum Romam pergere purgatum ab his, quae pater in eo suspectaverat, quoniam omnia ipse scripsisset Caesari. Quod aeque compositum reor, ut hoc genere Alexander cum se purgas
Abbreviated transcription (Latin):
da medicamentis: sibi quoq: multo grauiores compositas a ger¬
mano in sidias. sed remississe necessitudini. quod debebat̃ dolori.
ut quo magis poenam leuaret ingraeti . eo amplius causam graruant:
Cũ haec atq huius modi alia subtexeret. mitigauit quidem herodem.
ut germano remit teret̃ sed ipse tamquã in exorabilis genero mane¬
bat: Deniq minita bat᷑ quod diuelleret ab eo filiam tantisq infre¬
mebat in dignationissuȩ motibꝰ. ut ipsehero des satis expiatum
filii aduersũ se facinus arbitracretur. ultoremq: suarũ iniuriarũ
rogaret atq: ipsȩ preosuo apud socerum int̾̃ ueniret. quod de inte¬
gro renouaret nuptias. ꝑseuerabat aꝑchelaus cui uellet herodes
aliinurũ suam iungeret. p̃ter alexandrum cuius causa etiam
uxor tra duceretur: Atq ea arte multo amplius impellebat hero dẽ
ut ille filiũ sibi redditũ putaret . si coniugiũ eius non solueretur:

Expanded text:
da medicamentis. Sibi quoque multo grauiores conpositas a gerda medicamentis. Sibi quoque multo grauiores conpositas a germano insidias, sed remisisse se necessitudini quod debebatur dolori, ut quo magis poenam leuaret ingrati eo amplius causam grauaret. Cum haec atque huiusmodi alia subtexeret, mitigauit quidem Herodem ut germano remitteret, sed ipse tamquam inexorabilis genero manebat. Denique minitabatur quod diuelleret ab eo filiam tantisque infremebat indignationis suae motibus, ut ipse Herodes satis expiatum filii aduersum se facinus arbitraretur ultoremque suarum iniuriarum rogaret atque ipse pro reo suo apud socerum interueniret, quo de integro renouaret nuptias. Perseuerabat Archelaus, cui uellet Herodes alii nurum suam iungeret praeter Alexandrum, cuius causa etiam uxor traduceretur, atque ea arte multo amplius inpellebat Herodem, ut ille filium sibi redditum putaret, si coniugium eius non solueretur,
Abbreviated transcription (Latin):
ta sibi fuerent. confiteri germanosui amanti . atq: ab eodem poscere
sibi indulgentiã non dubitauis set. huius modi sese actioni quibꝰ.
posset studiis nondefuturum: Mutata itaq ueste suffusus lacri¬
mis speciemi sertbili fr̃is inherens uestigiis. orareueniam. imꝓbi¬
tatẽ fateri om̃a de quibꝰ argueret᷑. non abnuere sed recognoscere
clementiã sibi causam fuisse tantȩ ꝓlapsionis. quo dnimius neo
furor amore dilectȩ sibi mulieris exaestuasset: Dtatuto itaq
ferora suorũ flagtiorum accersitore pariter acteste . tam quã
ꝓmercede compositi quod in usus suos caderet augmenti. herodẽ
archelaus dep̃cabatur . ut naturoce contemplatione molliret
irem. fractriq: ignosceret . suprit uindictam conftituens ius natunte :
Nec mirũ sunmaximis regnis tam quã in magnis corporibꝰ. sȩpe
aliqua pars ferueat: quȩ non incidenda sed mollioribꝰ. sit curon¬

Expanded text:
ta sibi fuerant confiteri germano sui amanti atque ab eodem poscere ta sibi fuerant confiteri germano sui amanti atque ab eodem poscere sibi indulgentiam non dubitauisset. Huiusmodi sese actioni quibus posset studiis non defuturum. Mutata itaque ueste suffusus lacrimis, specie miserabili fratris inhaerens uestigiis orare ueniam, inprobitatem fateri, omnia de quibus argueretur non abnuere sed recognoscere, dementiam sibi causam fuisse tantae prolapsionis, quod nimius in eo furor amoris dilectae sibi mulieris exaestuasset. Statuto itaque Ferora suorum flagitiorum accersitore pariter ac teste tamquam pro mercede conpositi quod in usus suos cederet argumenti, Herodem Archelaus deprecabatur, ut naturae contemplatione molliret iram fratrique ignosceret supra uindictam constituens ius naturae. Nec mirum si in maximis regnis tamquam in magnis corporibus saepe aliqua pars ferueat, quae non incidenda sed mollioribus sit curan
Abbreviated transcription (Latin):
et non potuit sibi cum insidiantiũ cater uis ꝑurgueretur.
Illo sigit᷑ ꝑturbatores regiedomus ẽẽ illos incitatores adules¬
centium seminatores discordiarum. qui indisperaetionẽ salu¬
tis deduxerint adulescentem ut stomacho magis indulserit. et
flectihero des coeperat & mollire indignationẽ circa alexandrũ:
Atuero inferorem cõmoueri uehementius. qđ illis quattuor libellis
ipse omniũ flagitiorũ minister. & totius scȩnȩ architectus ex pone
batur: Quiuidens regem archelaomentem suã inclinauisse. atq
in eũ p̃cȩteris p̃ponderere gractiã interioris amicitiȩ. ad ipsum
se contulit . obsecruens ut animum sibi regis conciliatum redderet:
Verum ille in nexum plurimis scȩlerũ uinculis quibꝰ. euidenter
regpartes se in sidias conuincerit. atq appetis se adulescentẽ. Nullũ
habere aiebat ueniȩ locum nisi deposita infaciendi uersutia quȩ obiec¬

Expanded text:
esse non potuit sibi, cum insidiantium catervis perurgeretur? esse non potuit sibi, cum insidiantium catervis perurgeretur? Illos igitur perturbatores regiae domus esse, illos incitatores adolescentium, seminatores discordiarum, qui in desperationem salutis deduxerint adolescentem, ut stomacho magis indulserit, et flecti Herodes coeperat, et mollire indignationem circa Alexandrum. At vero in Pheroram commoveri vehementius, quod illis quatuor libellis ipse omnium flagitiorum minister, batur. Qui uidens regem Archelao mentem suam inclinauisse atque in eum prae ceteris propendere gratiam interioris amicitiae, ad ipsum se contulit obsecrans ut animum sibi regis conciliatum redderet. Verum ille innexum plurimis scelerum uinculis, quibus euidenter regi parasse insidias conuinceretur atque adpetisse adulescentem, nullum habere aiebat ueniae locum, nisi deposita infitiandi uersutia quae obiec
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq: ubi aduertit regẽ a sua sententia ñ ab horre : consideraendũ inqͥt
neforte adulescens magis tantorũ imꝓborũ insidiis appetitus apud
tesit. quã tu ab adulescente. quidenĩ causȩ eret ut tuã appeteret
uitam. Cui regnihonorem conces sers regnandi ius reseruabas et
spem successionis. Quid expeteret quod habebat. Aut quẽ ad¬
modũ tantis muneribꝰ. ingatus foret : Quidue aliud ageret in
tua nece nisi ut suũ ad fectaret periculũ  Quod te uiuo metuere
non posset defunctotimeret. Abhis utiq aquibꝰ. etiam sub patre
positus ꝓpriȩ salutis excidium ꝑhorres ceret Patet ista aetas fal¬
laciȩ facile decipitur. & frcudulentorũ insidiis circũ uenitur:
Cixresistit dolis. aetas senilis: Plerũq tam̃ & senũ prudentia
circũ scribentium uersutus insidus inreatur: Orgo simaturior
usus sȩpe labe factatus est. quid mirum si aetas in maturior ad¬

Expanded text:
Itaque ubi aduertit regem a sua sententia non abhorrere: ‘Considerandum’, inquit, Itaque ubi aduertit regem a sua sententia non abhorrere: ‘Considerandum’, inquit, ‘ne forte adulescens magis tantorum improborum insidiis adpetitus apud te sit quam tu ab adulescente. Quid enim causae erat, ut tuam adpeteret uitam, cui regni honorem concesseras, regnandi ius reseruaras et spem successionis? Quid expeteret quod habebat, aut quemadmodum tantis muneribus ingratus foret? Quidue aliud ageret in tua nece, nisi ut suum affectaret periculum, quod te uiuo metuere nopositus, propriae salutis excidium perhorresceret. Patet ista aetas fallaciae, facile decipitur, et fraudulentorum insidiis circumvenitur, vix resistit dolis aetas senilis: plerumque tamen et senum prudentia circumscribentium versutis insidiis irretitur. Ergo si maturior usus saepe labefactatus est; quid mirum, si aetas immaturior ad
Abbreviated transcription (Latin):
taedidi: Reddat causas quod uadem suũ dissimulauit. mari¬
tum dilex̃. deutroq: nunc uobis iudiciũ est: Lifirmus ex secutor
tanti doloris es. accingere pat̃ seques trac pietatem: Nonobtan¬
dus quidem officium patribꝰ. sed non dissimulandum: Iite
pietasmollit. inflectit naturac. mutemus uices. ut ego intuo
filio. tuin meo pignore ministerii mutui sumꝰ exsecutores:
Huius modi orctionẽ circũ fremens tracns dux̃ herodem.
atq a furore animi paulatim intentione meius emolliuit.
ut quasi compatienti atq: unanimosese crederet: Etda¬
ret ei libellos legendos. quos alexander composueraet: Atille
singula quȩq aduertens. ubi intellexit magis dolore conges¬
ta quã fide nixa. ꝓfundo consilio minuere. paulatim in ui¬
diam temptamenti parricidalis. atq: obiectorũ causas. in eos
quidescripti fuerant et maxime inferortm coepit tuns fundere :

Expanded text:
tradidi. Reddat causas quod uadem suum dissimulauit, maritradidi. Reddat causas quod uadem suum dissimulauit, maritum dilexit. De utroque nunc nobis iudicium est. Si firmus exsecutor tanti doloris es, accingere; pater, sequestra pietatem, non optandum quidem officium patribus sed non dissimulandum. Si te pietas mollit, inflectit natura, mutemus uices ut ego in tuo filio et tu in meo pignore ministerii mutui simus exsecutores.’ Huiusmodi oratione circumferens transduxit Herodem atque a furore animi paulatim intentionem eius molliuit, ut quasi conpatienti atque unanimo sese crederet et daret ei libellos legendos quos Alexander conposuerat. At ille singula quaeque aduertens ubi intellexit magis dolore congesta quam fide nixa, profundo consilio minuere paulatim inuidiam temtamenti parricidalis atque obiectorum causas in eos qui descripti fuerant et maxime in Feroram coepit transfundere.
Abbreviated transcription (Latin):
si seleris non fuit conscia: Nonẽ. tam̃ aliena conta gi
quȩ parridae coniugio patiebatur: Nonaagoscofiliam.
quȩ artes nondep̃hendit mariti. quȩ señtalem exhibuit socero
nurum. ut subiectũ filium patri redderet: Ego illam non ad
sceleris ministeriũ iun xi. sed ad consortiũ matrimonii. ut cohe¬
redem gratiȩ p̃starem ñ criminis adiutricem: Temirorhero¬
dessi adhuc uiuit alexander ille insidiator patris: Putabam
illũ iampoenas dedisse . quẽ differri non oportebat: Quidenĩ
diutius seruaret᷑ confessor. aut parricidatalis: Sed fortasse
hoc quoq diuinȩ fuerit prudentiȩ ut amborũ parentũ iudicio
condempnaretur quȩ intalȩsit utriusq pietatẽ: Non mene¬
gaboultorem qui me ultionis exactȩ p̃dicatorem parcbam :
seð necfiliam excipio. quã in faustis nuptiis ipsedis pondit
sponsorem secutus: Non ego illam maritimoribꝰ. sed fidertuae

Expanded text:
si sceleris non fuit conscia, non est tamen aliena contagii, si sceleris non fuit conscia, non est tamen aliena contagii, quae parricidae coniugio potiebatur. Non agnosco filiam quae artes non deprehendit mariti, quae se non talem exhibuit socero nurum ut subiectum filium patri redderet. Ego illam non ad sceleris ministerium coniunxi sed ad consortium matrimonii, ut coheredem gratiae praestaret non criminis adiutricem. Te miror, Herodes, si adhuc uiuit Alexander ille insidiator patris. Putabam iustas illum iam poenas dedisse, quem differri non oportebat: quid enim diutius seruaretur confessor ausi parricidalis? Sed fortasse hoc quoque diuinae fuerit prouidentiae, ut amborum parentum iudicio condemnaretur qui in te laesit utriusque pietatem. Non me negabo ultorem, qui me ultionis exactae praedicatorem parabam, sed nec filiam excipio, quam infaustis nuptiis ipse despondi te sponsorem secutus. Non enim ego illam mariti moribus sed fidei tuae
Abbreviated transcription (Latin):
culo inlexerit inuitũ. & reluctanti extorserit ut incestum
patricret: Tracns misit ad regem libellos uelut indices flagi¬
tiorũ suorum. quibꝰ. potentis simos quosq in uoluerrt regis
comites atq: amicos: In tempore archelaus in iudȩam ꝓpe¬
racto aduenit. ut siquid posset genero acfiliae opis auxiliq
ferret: Sed p̃uidens apud infestissimũ patrem obstructos
sibi aditus legitime defensionis arte cõmotionẽ eius rep̃s sit :
Namsimul aut aulam ingressus regiamẽ. magna uoce
cũ iam audiret᷑. & uider& abherode. uelut furens animi uoci¬
fereri coepit: Qiuit ne adhuc ille ueneficus gener meus et
carpit hanclumen. : Vbi queso est Vbi parricidale
illud repperiam caput ut manibꝰ. cerpam meis. Parrici¬
dio perire debet. qui parricidiũ uoluit implere Quid fac¬
turis ẽ socero qui ñ peꝑcit patri : Quis demonstrebit cũ
Euis cerebo primo scelestum. adiciã filiam bono sponso. et¬

Expanded text:
culo inlexerit inuitum et reluctanti extorserit, ut incestum culo inlexerit inuitum et reluctanti extorserit, ut incestum patraret. Transmisit ad regem libellos uelut indices flagitiorum suorum, quibus potentissimos quosque inuoluerat regis comites atque amicos. In tempore Archelaus in Iudaeam properato aduenit, ut si quid posset genero ac filiae opis auxiliique ferret. Sed praeuidens apud infestissimum patrem obstructos sibi aditus legitimae defensionis arte commotionem eius repressit. Nam simul ut aulam ingressus regiam est, magna uoce cum iam audiretur et uideretur ab Herode uelut furens animi uociferari coepit: ‘Viuitne adhuc ille ueneficus gener meus et carpit hanc lucem? Vbi quaeso est, ubi parricidale illud reperiam caput, ut manibus discerpam meis? Parricidio perire debet, qui parricidium uoluit implere. Quid facturus est socero qui non pepercit patri? Quis demonstrabit eum? Euiscerabo primo scelestum, adiciam filiam bono sponso; et
Abbreviated transcription (Latin):
rent. ut effugio poena eduderet᷑: Quod & sinullo argumen¬
to fulciebat᷑ . tam̃ ad solaciũ studii ferocesderiuabat pater. uo¬
lens uinculorũ fili causas iustas habere: Considerensitaq: ale¬
xander obserirtas aures patris adomne suidefensionem. nec ullomodo
rem pos sed educi. ut de in nocentia sua p̃sumeret. quitantis calũ nia¬
rum molibꝰ. appeteretur. simili arte nequissimis delatoribꝰ. occur¬
rendũ putauit. & flaudulentos & calũniȩ machinatores dolis
circum uenir&. atq incalũniã reos uocaret. quorũ se calũ miis
urgueri credidit: Icripsit igit᷑ quattuor libellos. quibꝰ. cõmentũ
sceleris. qui pat̾nã salutẽ appetierit confiteret᷑. atq insidiarũ
huiꝰ modi conscios pleros eorũ aquibꝰ. ipse appeteret᷑ exposuit.
atq isdem inscripsit libris p̃cipuȩ ferorem & salomen qđ ea quo¬
q intempesta nocte in rupto adulescentis in quo habitaret cubi¬

Expanded text:
rent, ut effugio poenae luderentur. Quod etsi nullo argomenrent, ut effugio poenae luderentur. Quod etsi nullo argomento fulciebatur, tamen ad solacium studii ferocis deriuabat pater uolens uinculorum filii causas iustas habere. Considerans itaque Alexander obseratas aures patris ad omnem sui defensionem nec ullo modo rem posse deduci, ut de innocentia sua praesumeret, qui tantis calumniarum molibus adpeteretur, simili arte nequissimis delatoribus occurrendum putauit, ut fraudolentos et calumniae machinatores dolis circumueniret atque in calumniam reos uocaret, quorum se calumniis urgueri credidit. Scripsit igitur quattuor libellos, quibus commentum sceleris quo paternam salutem adpetierit confiteretur, atque insidiarum huiusmodi conscios plerosque eorum a quibus ipse adpeteretur exposuit. Atque isdem scripsit libellis praecipue Feroram et Salomen, quod ea quoque intempesta nocte inrupto adulescentis in quo habitaret cubi
Abbreviated transcription (Latin):
placere . deferebant eos. sed ilico etiã ipsi qui alios detuleraent
deferebant᷑. & cũ reis suis ducebant᷑ ad locũ poene: Ita efferc ue¬
raethero des in uniuersos. ut sialiquis suꝑ eẽt suspectus foret:
Aliter rex ñputans eẽ setutũ. nisi genus deficeret humanum:
Insimulatis in reconciliabilis amicis incredulus familia ribꝰ. suꝑbꝰ.
in mitis reis pauidus ad om̃a. ut crebro sedes mutaret. noc tes sine som¬
noduceret: Quis om̃ibꝰ exasperitus. repente alexandrũ alligatũ
uinculis saepsit custo diis. & amicos eius inquȩstiones uocauit. qui
negabant int̃supplicia moriebant᷑: Rursustacentes quia nihil
qđ eẽt suspicionibꝰ. consenta neũ conficebant᷑. usq: ad mortẽ suprȩ¬
mam exulcerati: Tamen aliqui .ui. tormentorũ et poenarum
uicti a cerbitate: ꝓpositũ adulescentibꝰ. asserebant. ut uenationi
intentũ occiderent patrem & adurbem romã sine morit ꝑ ge¬

Expanded text:
placere deferebant reos, sed ilico etiam ipsi qui alios detulerant placere deferebant reos, sed ilico etiam ipsi qui alios detulerant deferebantur et cum reis suis ducebantur ad locum poenae. Itaque ecferauerat Herodes in uniuersos, ut si aliquis superesset suspectus foret, aliter rex non putans esse se tutum nisi genus deficeret humanum, insimulatis inreconciliabilis, amicis incredulus, familiaribus superbus, inmitis reis, pauidus ad omnia ut crebro sedes mutaret, noctes sine somno duceret. Quis omnibus exasperatus repente Alexandrum alligatum uinculis saepsit custodiis et amicos eius in quaestiones uocauit. Qui negabant inter supplicia moriebantur, rursus tacentes, quia nihil quod esset suspicionibus consentaneum confitebantur, usque ad mortem supremam exulcerati. Tamen aliqui ut tormentorum et poenarum uicti acerbitate propositum adulescentibus adserebant, ut uenationi intentum occiderent patrem et ad urbem Romam sine mora perge