comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ta consulatus dictaturus quinq censuras septem triumphos sex duas oua¬
tiones adeptaẽ cum prae nominib cognominibq uariis distingueretur
luci praenomen consensu repudiauit post quã eduob gentilibus praedi¬
tis eo alter latrocini caedis alter conuictus ẽ. intercognomina autem
et neronis as sumpsit quod significatur lingua sabina fortis acstrenuus
Multamultorum claudiorũ egregia merita multa etiam sequius admis¬
sa inrem .p. extant sedut p̃cipua commorem appius caecus societatẽcũ
rege prrrout parum salubrem iniridis suasit claudius caudex primus
freco classe traiecto poenas sicilia expulĩtibus nero aduenientem ex his¬
pania cumingentibus copus has dribalem prius quã annibali fratricon¬
ungeretur oppressit contraclaudius regillianus decemuir legibus scri¬
bendis uirginem in genuã ꝑuim libidinis gratia inseruitutem as serere

Expanded text:
ta consulatus, dictaturas quinque, censuras septem, triumphos sex, duas ouata consulatus, dictaturas quinque, censuras septem, triumphos sex, duas ouationes adepta est. cum praenominibus cognominibusque uariis distingueretur, Luci praenomen consensu repudiauit, postquam e duobus gentilibus praeditis eo alter latrocinii, caedis alter conuictus est. inter cognomina autem et Neronis assumpsit, quod significatur lingua Sabina fortis ac strenuus. Multa multorum Claudiorum egregia merita, multa etiam sequius admissa in rem p. extant. sed ut praecipua commemorem, Appius Caecus societatem cum rege Pyrro ut parum salubrem iniri dissuasit. Claudius Caudex primus freto classe traiecto Poenos Sicilia expulit. †Tibus Nero aduenientem ex Hispania cum ingentibus copiis Hasdrubalem, prius quam Hannibali fratri coniungeretur, oppressit. contra Claudius Regillianus, decemuir legibus scribendis, uirginem ingenuam per uim libidinis gratia in seruitutem asserere
Abbreviated transcription (Latin):
uetuit sepulcrosuo inferritribus uoluminib: unom andata de funere
suo complexus sus ẽ. altero indicem rerum a seges tarum quemuelletinci¬
di in aenaeis tabulis quemante mausu leum statuerentur tercio breuia¬
rium totius imperii quantum militũ subsignis ubique essent quantum
paecuniae inaerario & fiscis et uectigaliorum residuis adiecit et libertorũ
seruorumq nomina aquib ratio exigi posset
ATRICIA GENS CLAUDA EUIT ENIM ET AUA PIEBE¬
i nec potentiaminor nec diguitate ortaẽ ex regillis oppido sa¬
binorũ inderomã regens conditã cũ magnadientiũ manu conmigrauit
auctore tito tatio consorterumuli uel quodnagis constat atta claudio
gentis principe post reges ex actos sex tofere anno atq in patricias coap¬
tata agrum in suꝑ trans anienem clientib: locumq sibi ad sepulturam
sub capitolio publicae accepit deinceps procedente tempore duo de trigin¬

Expanded text:
uetuit sepulcro suo inferri. tribus uoluminibus, uno mandata de funere uetuit sepulcro suo inferri. tribus uoluminibus, uno mandata de funere suo complexus est, altero indicem rerum a se gestarum, quem uellet incidi in aeneis tabulis, quae ante Mausoleum statuerentur, tertio breuiarium totius imperii, quantum militum sub signis ubique esset, quantum pecuniae in aerario et fiscis et uectigaliorum residuis. adiecit et libertorum seruorumque nomina, a quibus ratio exigi possetatricia gens Claudia—fuit enim et alia plebeia, nec potentia minor nec dignitate—orta est ex Regillis oppido Sabinorum. inde Romam recens conditam cum magna clientium manu conmigrauit auctore Tito Tatio consorte Romuli, uel, quod magis constat, Atta Claudio gentis principe, post reges exactos sexto fere anno; atque in patricias cooptata agrum insuper trans Anienem clientibus locumque sibi ad sepulturam sub Capitolio publice accepit. deinceps procedente tempore duodetrigin
Abbreviated transcription (Latin):
secundos drusum tiberi filium extriente expartib: reliquis germanicum liberos¬
q: eius tres sexius uirilis tertio gradu propinquos amicosq: compluris legaũ
populo R quadrigenties tribubus tricies quinques ses tertium prae¬
torianis militibus singulamilia num morum cohortibus urbanis quin¬
genos legionaris trecenos nummos quam summam reprȩsentari iussit.
nam et confiscatam semꝑ repositam que habuerat reliqualegata uariae
dedit perduxitq quaedam aduicena sestertia quibus soluendis annuũ
diem finut excusata rei familiaris mediocritate necplus ꝑuenturum
adheredes suos quam milies et quingenties professus quamuis uiginti
proximis annis quater decies milies extestamentis amicorum ꝑcepisset
quod poenȩ omne cum duobus paternis patrimonus ceterisq heredita¬
tibus in rem .P. absumsis set iulias filiam neptemq siquidis accidis sec

Expanded text:
secundos: Drusum Tiberi filium ex triente, ex partibus reliquis Germanicum liberossecundos: Drusum Tiberi filium ex triente, ex partibus reliquis Germanicum liberosque eius tres sexus uirilis; tertio gradu propinquos amicosque compluris. legauit populo R. quadringenties, tribubus tricies quinquies sestertium, praetorianis militibus singula milia nummorum, cohortibus urbanis quingenos, legionaris trecenos nummos; quam summam repraesentari iussit, nam et confiscatam semper repositamque habuerat. reliqua legata uarie dedit perduxitque quaedam ad uicena sestertia, quibus soluendis annuum diem finiit, excusata rei familiaris mediocritate nec plus peruenturum ad heredes suos quam milies et quingenties professus, quamuis uiginti proximis annis quaterdecies milies ex testamentis amicorum percepisset, quod paene omne cum duobus paternis patrimoniis ceterisque hereditatibus in rem p. absumpsisset. Iulias filiam neptemque, si quid iis accidisset,
Abbreviated transcription (Latin):
ac senatorũ umeris delatus in campum crematusq: Nec defuit uir practorius
qui se effigiem cremati euntẽ in caelũ uidisse iuraret reliquias legerunt pri¬
mores equestris ordinis tunicati et discincti pedibq nudis ac maus oleo condi¬
derunt idopus inter flaminiamuiam ripamq tiberis sextosuo consulatu ex¬
truxerat circumiectasq siluas et ambulationes inusũ populi iãtũ publicarat:
ESTAMENTUU .I. PLANCO .C SILIO CONS̃ III. NÕN. APRILES
ante annum et quartuor menses quã decederet factum ab eo acduobus codicib
partimipsius partim libertorum polrbi & hilarionis manu scriptũ depositũ¬
q: apud seuirgines uestales cumtrib signatis aeque uoluminib: protulerunt
quae omniamn senatu aꝑta atq recitata sunt: heredes instituit primos tiberiũ
exparte dimidia et sextã liuiam exparte tertia quos & ferre nom̃ suumiussit

Expanded text:
ac senatorum umeris delatus in Campum crematusque. nec defuit uir praetorius, ac senatorum umeris delatus in Campum crematusque. nec defuit uir praetorius, qui se effigiem cremati euntem in caelum uidisse iuraret. reliquias legerunt primores equestris ordinis tunicati et discincti pedibusque nudis ac Mausoleo condiderunt. id opus inter Flaminiam uiam ripamque Tiberis sexto suo consulatu extruxerat circumiectasque siluas et ambulationes in usum populi iam tum publicarat. Testamentum L. Planco C. Silio cons. III. Non. Apriles, ante annum et quattuor menses quam decederet, factum ab eo ac duobus codicibus partim ipsius partim libertorum Polybi et Hilarionis manu scriptum depositumque apud se uirgines Vestales cum tribus signatis aeque uoluminibus protulerunt. quae omnia in senatu aperta atque recitata sunt. heredes instituit primos: Tiberium ex parte dimidia et sextante, Liuiam ex parte tertia, quos et ferre nomen suum iussit;
Abbreviated transcription (Latin):
sacrarum maxima reponere tur ab ouilli sequester ordo suscepit urbiq intu¬
lit atq: inuestibulo domus conlocauit: senatus et in funere ornando & in memo¬
ria honoranda eo studio certatim progres sus ẽ ut inter alia complura censue¬
rint quidam funus triumphali porta ducendum praecedente uictoria quae ẽ
incuria canentib: neniam principum liberis utriusq sexus alii exequiarum
dieponendos anulos aureos ferreosq sumendos non nulliossalegenda ꝑ sa¬
cerdotes sũmorũ colegiorũ fuit & qui suaderet appellationẽ mensis augus¬
ti inseptembrẽ trans ferendã quod hocgenitus augustus illo defunctus cã
alius ut omne tempus a primodie natali ad exitũ eius saeculum augustum ap¬
pella retur. etita in fastos referretur : uerum adhibito honorib: modo bi fariã
laudatus ẽ. proȩde diui iuli a tiberio & prorostris ueterib: aduso tiberifilio

Expanded text:
sacrarum maxima reponeretur. a Bouillis equester ordo suscepit urbique intusacrarum maxima reponeretur. a Bouillis equester ordo suscepit urbique intulit atque in uestibulo domus conlocauit. senatus et in funere ornando et in memoria honoranda eo studio certatim progressus est, ut inter alia complura censuerint quidam, funus triumphali porta ducendum, praecedente Victoria quae est in curia, canentibus neniam principum liberis utriusque sexus; alii, exequiarum die ponendos anulos aureos ferreosque sumendos; nonnulli, ossa legenda per sacerdotes summorum collegiorum. fuit et qui suaderet, appellationem mensis Augusti in Septembrem transferendam, quod hoc genitus Augustus, illo defunctus esset; alius, ut omne tempus a primo die natali ad exitum eius saeculum Augustum appellaretur et ita in fastos referretur. uerum adhibito honoribus modo bifariam laudatus est: pro aede Diui Iuli a Tiberio et pro rostris ueteribus a Druso Tiberi filio,
Abbreviated transcription (Latin):
omnib: deinde dimissis dum aduenientes a durbem dedrusi filia aegra in terrogat.
repente inosculis liuiae & in hacuoce defecit liuia nr̃i coniugu memor uiuae
acuale sortitus exitum facilem etqualem semꝑ optauerat: nam fero quotiens
audis set cito acnullo cruciatude functũ quempiã sibi esuis eITAΝaCΙΑN
similem boc enim et uerbo utisolebat prȩcabatur. unum omnino ante afflatam
animã signum aliena tementis ostendit quod subito pauefactus aquadragin¬
ta seuiuenib: abripi questus ẽ id quoq magis p̃sagum quã mentis deminutio
fuit si quidem totidem milites praetoriani extuler eũ in publicum obut incub¬
culo eodem quo pater octauius duob sextis pompeio et apuleio consxiiii Rt sep¬
temb hora diei nona septua gesimo et sexto aecatis annodieb u. & axxminus
Corpus decuriones municipiorum et coloniarũ anolabo uillas usq deportar :
noctib: propt̃ annitempus cuminter diu inbasilica cuiusq oppidi uelinaedia

Expanded text:
omnibus deinde dimissis, dum aduenientes ab urbe de Drusi filia aegra interrogat, repente in osculis Liuiae et in hac uoce defecit: 'Liuia, nostri coniugii memor uiue, ac uale!' sortitus exitum facilem et qualem semper optauerat. nam fere quotiens audisset cito ac nullo cruciatu defunctum quempiam, sibi et suis εὐθανασίαν similem—hoc enim et uerbo uti solebat —precabatur. unum omnino ante efflatam animam signum alienatae mentis ostendit, quod subito pauefactus a quadraginta se iuuenibus abripi questus est. id quoque magis praesagium quam mentis deminutio fuit, siquidem totidem milites praetoriani extulerunt eum in publicum. obiit in cubiculo eodem, quo pater Octauius, duobus Sextis, Pompeio et Appuleio, cons. XIIII. Kal. Septemb. hora diei nona, septuagesimo et sexto aetatis anno, diebus V et XXX minus. Corpus decuriones municipiorum et coloniarum a Nola Bouillas usque deportarunt noctibus propter anni tempus, cum interdiu in basilica cuiusque oppidi uel in aedium
Abbreviated transcription (Latin):
NΕΙCΟΡΩΗΥΡΟΜEΝΟΝ COnuersusq: ad trasilum tiberi comitẽ: contra
accubantẽ & ignarum rei. interrogauit cuius nam poete putarit eẽ. quo haesi¬
ad de hocquoq consuluit. cumille nibil aliudresponderet quam cuius cumq
eeñt optimos eẽ cachinnũ sustulit atq: in io cos effusus ẽ: mox ne a polim traiecit
quanquã etiã tum in firmis intestinis morbo uariante : tamen et quinquenna¬
le certamen grmnicũ honori suoinstitutum ꝑspectauit & cumtiberio ad destina¬
tum locũ contendit: sed in redeundo ad grauata ualitudine tandem nolȩ succu¬
buit. reuocatumq exitinere tiberium diu secreco sermone detinuit neq post ul¬
limaiori negotio animum accommodauit:
Supremodieidentidem ex quirens. aniam desetumultus foris eet̃. petito speculo
capillum sibi comi acmalas labantes corrigi praecepit. ad issos amicos per¬

Expanded text:
εἰσορῶ πυρούμενον· conuersusque ad Thrasyllum Tiberi comitem contra εἰσορῶ πυρούμενον· conuersusque ad Thrasyllum Tiberi comitem contra accubantem et ignarum rei interrogauit, cuiusnam poetae putaret esse; quo haesi ac de hoc quoque consuluit. cum ille nihil aliud responderet quam, cuiuscumque essent optimos esse, cachinnum sustulit atque in iocos effusus est. mox Neapolim traiecit quanquam etiam tum infirmis intestinis morbo uariante; tamen et quinquennale certamen gymnicum honori suo institutum perspectauit et cum Tiberio ad destinatum locum contendit. sed in redeundo adgrauata ualitudine tandem Nolae succubuit reuocatumque ex itinere Tiberium diu secreto sermone detinuit neque post ulli maiori negotio animum accommodauit. Supremo die identidem exquirens, an iam de se tumultus foris esset, petito speculo capillum sibi comi ac malas labantes corrigi praecepit et admissos amicos per
Abbreviated transcription (Latin):
tam sum mã quã ineptionẽ alexandrinarũ mercium absupturos: sed etcete¬
ros continuos dies interuaria munuscula togas insuꝑ ac pallea distribuit.
lege proposita ut romani greco greci romano habitu et sermone uterentur:
spectauit assiduae exercentes ephebos quorũ aliqua adhuc copia ex uetere
instituto capreis erat. isdem etiam epulum in conspectusuo praebuit ꝑmissaimmo
exacta iocandi licentia diripiendiq pomorum & obsoniorum rerumq mis¬
silia nullo deniq genera hilaritatis abstinuit:
Vicinã capreis insulã a pragopolim appellabat adesidia secedentium illuc eco¬
mitatusuo sed ex dilectis unũ masgaban nomine quasi conditorem insule
ΚΙΙCΙΗN uocare consuerat: huius masgabae ante annum defunctitumulũ
cum etriclinio animaduertis set magnaturba multisq: luminib: frequentari.
uersum compositũ extempore clarepronuntiauit PTICOΥ RETYMBON

Expanded text:
tam summam quam in emptionem Alexandrinarum mercium absumpturos. sed et cetetam summam quam in emptionem Alexandrinarum mercium absumpturos. sed et ceteros continuos dies inter uaria munuscula togas insuper ac pallia distribuit, lege proposita ut Romani Graeco, Graeci Romano habitu et sermone uterentur. spectauit assidue exercentes ephebos, quorum aliqua adhuc copia ex uetere instituto Capreis erat; isdem etiam epulum in conspectu suo praebuit permissa, immo exacta iocandi licentia diripiendique pomorum et obsoniorum rerumque missilia. nullo denique genere hilaritatis abstinuit. Vicinam Capreis insulam Apragopolim appellabat a desidia secedentium illuc e comitatu suo. sed ex dilectis unum, Masgaban nomine, quasi conditorem insulae κτίστην uocare consueuerat. huius Masgabae ante annum defuncti tumulum cum e triclinio animaduertisset magna turba multisque luminibus frequentari, uersum compositum ex tempore clare pronuntiauit: κτίστου δὲ τύμβον
Abbreviated transcription (Latin):
pellatores aliis atq aliis causis iniure dicendo detinerent exclamauit quod et
ipsũ mox inter homina relatũ ẽ nonsiomnia morarent᷑ ampliusse posthacro¬
mae futurum atq in itinere inchoato hastur ã ꝑrexit et inde p̃ter consuetudi¬
nẽ de nocte ad occasionem aurea. Aurȩ euectus causã ualitudinis contraxit expro¬
fluuio alui tunc campaniȩ ora proximisq insulis circuitis caprearum quoque
secessui quadriduũ impendit remississimo ad otiũ et adomnẽ comitatẽ animo.
orte puteo lanumsinũ praeter uehenti uetores nauteq denaui alex andrina
quae tantum quod appulerat candidaticoronatiq & tura libantes fausta
omina eximias laudes congesserant ꝑ illum seuiuere perillũ nauigare lib¬
tate atq fortunis. ꝑ illum frui quare ad modum exhilaratus quadragenos
aureos comitib diuisit iusq urandum et cautionẽ exegit a singulis nonalio da¬

Expanded text:
pellatores aliis atque aliis causis in iure dicendo detinerent, exclamauit, quod et pellatores aliis atque aliis causis in iure dicendo detinerent, exclamauit, quod et ipsum mox inter omina relatum est: non, si omnia morarentur, amplius se posthac Romae futurum; atque itinere incohato Asturam perrexit et inde praeter consuetudinem de nocte ad occasionem aurae euectus causam ualitudinis contraxit ex profluuio alui. tunc Campaniae ora proximisque insulis circuitis Caprearum quoque secessui quadriduum impendit remississimo ad otium et ad omnem comitatem animo. Forte Puteolanum sinum praeteruehenti uectores nautaeque de naui Alexandrina, quae tantum quod appulerat, candidati coronatique et tura libantes fausta omina et eximias laudes congesserant: per illum se uiuere, per illum nauigare, libertate atque fortunis per illum frui. qua re admodum exhilaratus quadragenos aureos comitibus diuisit iusque iurandum et cautionem exegit a singulis, non alio da
Abbreviated transcription (Latin):
Mors quoq: eius dequã hincdicã diuinitasq post mortem euidentis simisostentis
praecognita ẽ cumlus trũ in campo martio magna populi frequentia conderet
aquila eum saepius circum uo lauit trans gressaq: inuicinã aedem suꝑ nomen
agrippae ad primã lit terã sedit quo anim aduerso uota quae in proximumlus¬
trum sus cipimos ẽ collegam suum trberiũ nuncupareius sit Nim sequanquã
conscriptis paratisq iam tabulis negauit suscepturũ quaenoneẽt. soluturus
subidem tempus ictu fulminis ex inscriptione statuae eius prima nominis litte¬
ra affluxit responsum ẽ centum solos dies posthacuicturũ quemnumerum clit¬
teraenotaret futurũ q interdeos referretur. quod aesar idẽ reliqua parscaesa¬
ris nomine etruscalingua deus uocaretur
iberium igitur in ylliricũ dimissurus et beneuentũ usq prosecuturus cuminter¬

Expanded text:
Mors quoque eius, de qua dehinc dicam, diuinitasque post mortem euidentissimis ostentis Mors quoque eius, de qua dehinc dicam, diuinitasque post mortem euidentissimis ostentis praecognita est. cum lustrum in campo Martio magna populi frequentia conderet, aquila eum saepius circumuolauit transgressaque in uicinam aedem super nomen Agrippae ad primam litteram sedit; quo animaduerso uota, quae in proximum lustrum suscipi mos est, collegam suum Tiberium nuncupare iussit: nam se, quanquam conscriptis paratisque iam tabulis, negauit suscepturum quae non esset soluturus. sub idem tempus ictu fulminis ex inscriptione statuae eius prima nominis littera effluxit; responsum est, centum solos dies posthac uicturum, quem numerum C littera notaret, futurumque ut inter deos referretur, quod aesar, id est reliqua pars e Caesaris nomine, Etrusca lingua deus uocaretur. Tiberium igitur in Illyricum dimissurus et Beneuentum usque prosecuturus, cum inter
Abbreviated transcription (Latin):
etinde infestantis afflixit et ad terrã dedit Notante omni exercitu futu¬
ram quandoq: intercollegasdis cordiam talem qualis secuta ẽ atexitũ
p̃sagiente philippo thessalus quidam de futura uictoria Nuntiauit auc¬
tore diuocaes are cuius sibi species itinere auio occurris set.
Circa perusi am sacrificio nonlitãticum augeri hostias imperas set ac subita
eruptione hostes omnẽ rei diuinae apparatum abstulissent constitit in¬
ter harus pices quae periculosa & aduersa sacrificanti denuntiataes seNt
cuncta in ipsos recasura qui extahaberent neq alit̃ euenit pridie quam
siciliensem pugnã classe committeret deambulanti in littore piscis
emari exiliuit & adpedes iacuit apud actium descendenti haciem a sel¬
lus cumasinario occurrit homini er trchus bestiae Ni conerat nomen
utriusq simulacrũ aeneũ uictor posuit in templo inquod castrorumsuorum
locum uertit.

Expanded text:
et inde infestantis afflixit et ad terram dedit, notante omni exercitu futuet inde infestantis afflixit et ad terram dedit, notante omni exercitu futuram quandoque inter collegas discordiam talem qualis secuta est, atque exitum praesagiente. Philippos Thessalus quidam de futura uictoria nuntiauit auctore Diuo Caesare, cuius sibi species itinere auio occurrisset. Circa Perusiam sacrificio non litanti cum augeri hostias imperasset ac subita eruptione hostes omnem rei diuinae apparatum abstulissent, constitit inter haruspices, quae periculosa et aduersa sacrificanti denuntiata essent, cuncta in ipsos recasura qui exta haberent; neque aliter euenit. pridie quam Siciliensem pugnam classe committeret, deambulanti in litore piscis e mari exiliuit et ad pedes iacuit. apud Actium descendenti in aciem asellus cum asinario occurrit: homini Eutychus, bestiae Nicon erat nomen; utriusque simulacrum aeneum uictor posuit in templo, in quod castrorum suorum locum uertit.
Abbreviated transcription (Latin):
metu acpudore neminor inueni retur quatamen postmultas adhortationes
uix & cunctanter edita exiliuit theo genes ad orauitq eum. tantã mox fidu¬
ciam fati augustus habuit ut themasuum uulgauerit . nummumq: argente¬
um nota sideris capricorni quonatus ẽ. percusserit.
Post necem caesaris reuerso ab appollonia & ingrediente eo urbem repente
liquido acpuro sereno circulus ad seciem caelestis arcus orbem solis ambiit
ac subinde iuliae caesaris filiae monimentũ fulmine ictumẽ primo aut̃
consulatu et aurium capienti duo decim seuultures ut romulo ostender̃
etimmolanti omnium uictimarũ io cinera replicata intrinsecus abima fi¬
bra paruerunt nemine peritorũ aliter coiectante quã laeta perhaec
& magna portendi.
Ium & bellorum omnium euentus ante praesensit contractis ad bononiã
trium uirorum copiis aquila tentorio eius suꝑ sedens duos coruos hinc

Expanded text:
metu ac pudore ne minor inueniretur. qua tamen post multas adhortationes metu ac pudore ne minor inueniretur. qua tamen post multas adhortationes uix et cunctanter edita exiliuit Theogenes adorauitque eum. tantam mox fiduciam fati Augustus habuit, ut thema suum uulgauerit nummumque argenteum nota sideris Capricorni, quo natus est, percusserit. Post necem Caesaris reuerso ab Apollonia et ingrediente eo urbem repente liquido ac puro sereno circulus ad speciem caelestis arcus orbem solis ambiit ac subinde Iuliae Caesaris filiae monimentum fulmine ictum est. primo autem consulatu et augurium capienti duodecim se uultures ut Romulo ostenderunt et immolanti omnium uictimarum iocinera replicata intrinsecus ab ima fibra paruerunt, nemine peritorum aliter coiectante quam laeta per haec et magna portendi. Quin et bellorum omnium euentus ante praesensit. contractis ad Bononiam triumuirorum copiis aquila tentorio eius supersedens duos coruos hinc
Abbreviated transcription (Latin):
pente augusto uiso quẽ ignotũ plerisq adhuc auunculus caesar ad sacrifi¬
candum acciuerat: affirmauit ipsum eẽ : cuius imago secundum quietem
sibi obuersatasit.
Sumenti uirilem togamtunica laticlaui resuta exutraq: parte ad pedes dec¬
dit. fuerunt qui interp̃tarentur non aliud significare quamutis ordocu¬
ius insigne idesset quandoq: ei subiceretur
Apud mundã diuus iulius castris locum capiens cumsiluam cederet arborẽ
palmȩ reꝑttũ conseruari ut omenuictoriae iussit exea continuo enata sub
duram et asperam frondem maxime uitet illo et p̃cipue ostentomotum
caesaremferunt Nequẽ alium sibi succedere quã sororis nepotẽ uellet
In successu appollini aetheo genis mathematici pergulam comite agrippa
ascenderat cum agrippae qui prior consulebat magna et pȩne in credibilia
praedicerentur reticere ipsegeniturã suam nec ualle edere ꝑseuerabat

Expanded text:
pente Augusto uiso, quem ignotum plerisque adhuc auunculus Caesar ad sacrifipente Augusto uiso, quem ignotum plerisque adhuc auunculus Caesar ad sacrificandum acciuerat, affirmauit ipsum esse, cuius imago secundum quietem sibi obuersata sit. Sumenti uirilem togam tunica lati claui resuta ex utraque parte ad pedes decidit. fuerunt qui interpretarentur, non aliud significare, quam ut is ordo cuius insigne id esset quandoque ei subiceretur. Apud Mundam Diuus Iulius castris locum capiens cum siluam caederet, arborem palmae repertam conseruari ut omen uictoriae iussit; ex ea continuo enata suboduram et asperam frondem maxime uitet. illo et praecipue ostento motum Caesarem ferunt, ne quem alium sibi succedere quam sororis nepotem uellet. In secessu Apolloniae Theogenis mathematici pergulam comite Agrippa ascenderat; cum Agrippae, qui prior consulebat, magna et paene incredibilia praedicerentur, reticere ipse genituram suam nec uelle edere perseuerabat,
Abbreviated transcription (Latin):
sec reuisse atq: in eius signũ reip. quãmanu gestaret reposuisse. at insequen¬
tianim aduertisse seingremio capitolini iouis eundem puerum quem cum de¬
trahi iussis set prohibitũ monitu deitam quã is adtulam rei .p. educaretur.
acdie proximo obuiumsibi augustum cum in cognitũ alias haberet non sine
admiratione contuitus simillimum dixit puero dequos omnias sec . quiden
prius somniũ catuli aliter exponunt qua siuipiter complurib: praetexta¬
tis tutorem ase poscentib unum ex eis demonstrass & adquemomnia desi¬
deria sua referrent . eiusq osculũ delibatũ digitis adossuum retulis set
Mucero Ccaesarem incapitolium prosecutus somnium pristinae noctis fa¬
mili arib: fortenarrabat puerum facie liberali demissaecaelo catena au¬
rea adfores capitoli constitisse. eiq iouem flagellum tradidis se. deindere¬

Expanded text:
secreuisse atque in eius sinum signum rei p. quod manu gestaret reposuisse; at insequensecreuisse atque in eius sinum signum rei p. quod manu gestaret reposuisse; at insequenti, animaduertisse se in gremio Capitolini Iouis eundem puerum, quem cum detrahi iussisset, prohibitum monitu dei, tamquam is ad tutelam rei p. educaretur; ac die proximo obuium sibi Augustum, cum incognitum alias haberet, non sine admiratione contuitus simillimum dixit puero, de quo somniasset. quidam prius somnium Catuli aliter exponunt, quasi Iuppiter compluribus praetextatis tutorem a se poscentibus unum ex eis demonstrasset, ad quem omnia desideria sua referrent, eiusque osculum delibatum digitis ad os suum rettulisset. M. Cicero C. Caesarem in Capitolium prosecutus somnium pristinae noctis familiaribus forte narrabat: puerum facie liberali demissum e caelo catena aurea ad fores Capitoli constitisse eique Iouem flagellum tradidisse; deinde re
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. filiũmortalis pecie ampliorẽ cum fulmine etsceptro exubiisq iouis optimi maxi¬
mi acradiata corona suꝑ laureatũ currum bissenis equis candore eximio trahen¬
tibinfans ad huc ut scriptũ apud .c. drusum extat repositus ues pere incunas
a nutricula locoplano posteraluce non comparuit diuq quaesitus tandem in
altissimaturri reꝑtus ẽ. iaceris contrasolis exortum
Cum primũ fari coepis set in auitu suburbano obstrepentis forteranas silere
ius sit atq exeo negantur ibi ranae coaxare: Ad quartũ lapidem campane
uiae innemore prandenti ex in prouiso aquila panem ei emanurapuit etcum
altissime euolas set rursus ex inprouiso leniter delapsa red didit.
Q. catulus post dedicatũ capitolium duab: continuis noctib somniauit primaio¬
uem optimum maximũ epraetextatis complurib circum aram ludentib unũ¬

Expanded text:
est filium mortali specie ampliorem, cum fulmine et sceptro exuuiisque Iouis Optimi Maxiest filium mortali specie ampliorem, cum fulmine et sceptro exuuiisque Iouis Optimi Maximi ac radiata corona, super laureatum currum, bis senis equis candore eximio trahentibus. infans adhuc, ut scriptum apud C. Drusum extat, repositus uespere in cunas a nutricula loco plano, postera luce non comparuit diuque quaesitus tandem in altissima turri repertus est iacens contra solis exortum. Cum primum fari coepisset, in auito suburbano obstrepentis forte ranas silere iussit, atque ex eo negantur ibi ranae coaxare. ad quartum lapidem Campanae uiae in nemore prandenti ex inprouiso aquila panem ei e manu rapuit et, cum altissime euolasset, rursus ex inprouiso leniter delapsa reddidit. Q. Catulus post dedicatum Capitolium duabus continuis noctibus somniauit: prima, Iouem Optimum Maximum e praetextatis compluribus circum aram ludentibus unu
Abbreviated transcription (Latin):
ppollinis filium existimatũ eadem atia prius quã parer& somniauit intestina sua
ferriudsidera explicariq peromnẽ terrã et caeli ambitũ somni auit xpltra
octauius utero atiae iubar solis exortum
uonatus ẽ die cun de t antiline coniuratione ageretur incuria etoctauius obuxo¬
ras puer perium serus as fuis set nota acuulgata res ẽ .s. nigidium compts mares
cansa ut hor a quoq partus acceperit affirmasse dominum terrarunorbuoto¬
tumoctauio postea cum ꝑ secreta t hraciȩ exercitum duceret in libemipatiar luco
barbara caerimonia defilio consulentiidem affirmatumẽ a sacer dotib: quodin¬
fuso suꝑ altariu nerotantum flam mȩ emicuis sec ut suꝑ gressa fastiguititecin¬
pliadeaelumusq ferretur uniq: omnimagno alexan dro apud easdem aras saucri¬
ficante simile prouenis set ostentum atq etiam sequentis tatim nocte uidere uisus

Expanded text:
Apollinis filium existimatum. eadem Atia, prius quam pareret, somniauit intestina sua Apollinis filium existimatum. eadem Atia, prius quam pareret, somniauit intestina sua ferri ad sidera explicarique per omnem terrarum et caeli ambitum. somniauit et pater Octauius utero Atiae iubar solis exortum. Quo natus est die, cum de Catilinae coniuratione ageretur in curia et Octauius ob uxoris puerperium serius affuisset, nota ac uulgata res est P. Nigidium comperta morae causa, ut horam quoque partus acceperit, affirmasse dominum terrarum orbi natum. Octauio postea, cum per secreta Thraciae exercitum duceret, in Liberi patris luco barbara caerimonia de filio consulenti, idem affirmatum est a sacerdotibus, quod infuso super altaria mero tantum flammae emicuisset, ut supergressa fastigium templi ad caelum usque ferretur, unique omnino Magno Alexandro apud easdem aras sacrificanti simile prouenisset ostentum. atque etiam sequenti statim nocte uidere uisus
Abbreviated transcription (Latin):
do er reru potaturur qua fiducia uelitermet anlc sncurs ex pastieiuep cuo
paene adexitium sui cum populo .R belli gerauerant serotanden documen¬
tis ap paruit ostentũ illud augusti potentiã portendisse: trotindem documen¬
Afuctor e uilius marathus antepaucos qua nas cerur menses prodigium romȩ
res ibaberent quodad sequisq spem traheret curas se nesenatus consultiim
adaerarium deferretur
usas lepradis mendetis theulogumenon libris lego atiam cum adsolemꝰ ne appo¬
linis utierũ media nocte uenis set & posita intemplo lecticadum ce teraematro¬
ne dormirent ob dormis se draconem repente ir repsis se adeam pauloq post
egressũ illam ex ꝑgefactã quasi a concubitu marito purificis sese &statimincor¬
poreeius exetitis sẽmaculam uelut picti dra conis Nec potuis seum quã exigi adeo ut
mox publicis balineis ꝑpetuo abstinuerit augustum natũ mense decimo etobhoc

Expanded text:
doque rerum potiturum; qua fiducia Veliterni et tunc statim et postea saepius doque rerum potiturum; qua fiducia Veliterni et tunc statim et postea saepius paene ad exitium sui cum populo R. belligerauerant; sero tandem documentis apparuit ostentum illud Augusti potentiam portendisse. Auctor est Iulius Marathus, ante paucos quam nasceretur menses prodigium Romae res haberent, quod ad se quisque spem traheret, curasse ne senatus consultum ad aerarium deferretur. In Asclepiadis Mendetis Theologumenon libris lego, Atiam, cum ad sollemne Apollinis sacrum media nocte uenisset, posita in templo lectica, dum ceterae matronae dormirent, obdormisse; draconem repente irrepsisse ad eam pauloque post egressum; illam expergefactam quasi a concubitu mariti purificasse se; et statim in corpore eius extitisse maculam uelut picti draconis nec potuisse umquam exigi, adeo ut mox publicis balineis perpetuo abstinuerit; Augustum natum mense decimo et ob hoc
Abbreviated transcription (Latin):
quos dã ne aut post tridie nundinas quoquã proficisceretur aut nonis quic¬
quã rei seriȩ inchoaret nihilin hoc quidẽ in aliud deuitans ut ad tiberium
scribit quã AΥC ΦΕΑ ΛΑΝ nominis
Peregrinarum caeremoniarum sicut ueteres acp̃ceptas reuerentis sime coluit
ita ceteras contemptui habuit nam que athenis initiatus cumpostea romȩ pro
tribunali depriuilegiosacerdotũ atticȩ cereris cognosceret & quaedam secre¬
tiora proponerentur dimissoconsilio et corona circũ stantium solus audut
disceptantes at contra non modo in pera granda aegrpto paulo deflectere
adui sendum apinsuꝑ sedit sed & gaium niepotem quod iudaeam praeter ue¬
hens apud hiero solimã non supplicas set conlaudauit
Et quoniam ad haecuentũ ẽ non abre fuerit subtexere quae ei priusquam
nasceretur & ipsonatali die acdeinceps euenerint quib: futura magnitudo eiꝰ
& ꝑ petua felicitas sperari anim aduertiq posset.
Ieb iris antic quocus rata decaelo partemuri responsumeuis oppidiciuem quan¬

Expanded text:
quosdam, ne aut postridie nundinas quoquam proficisceretur aut Nonis quicquam rei seriae incoharet; nihil in hoc quidem aliud deuitans, ut ad Tiberium scribit, quam δυσφημίαν nominis. Peregrinarum caerimoniarum sicut ueteres ac praeceptas reuerentissime coluit, ita ceteras contemptui habuit. namque Athenis initiatus, cum postea Romae pro tribunali de priuilegio sacerdotum Atticae Cereris cognosceret et quaedam secretiora proponerentur, dimisso consilio et corona circumstantium solus audiit disceptantes. at contra non modo in peragranda Aegypto paulo deflectere ad uisendum Apin supersedit, sed et Gaium nepotem, quod Iudaeam praeteruehens apud Hierosolymam non supplicasset, conlaudauit. Et quoniam ad haec uentum est, non ab re fuerit subtexere, quae ei prius quam nasceretur et ipso natali die ac deinceps euenerint, quibus futura magnitudo eius et perpetua felicitas sperari animaduertique posset. Velitris antiquitus tacta de caelo parte muri responsum est eius oppidi ciuem quan
Abbreviated transcription (Latin):
atq etiam ꝑsenatores armorũ peritos erudiebat: p̃cib: enitens. quodepista¬
lis eius ostenditur : ut disciplinã singulorum susciperent ipsiq dictata ex¬
ercentib: darent: legionib:  stipendiũ nper petuum duplicauit: frumentũ
quotiens copia esset &iã sinemodo mensuraq: p̃buit: ac singula interdum
mancipia et p̃diauiritim dedit adretinendã autẽ pompei necessitudinẽ acuo¬
luntatem: octauiã sororis suaeneptemq: gaio marcello nuptaerat condicione
ei deculit: sibiq filiam eius inmatrimonium p&it fausto syllae distinatã: omnib:
uero circa eum atq etiã parte magna senatus gratuito autleui foenore obstric¬
tis ex reliquo quoq: ordinum genere uelinuitatos uel sponte ad secommeantis

Expanded text:
atque etiam per senatores armorum peritos erudiebat, precibus enitens, quod epistulis eius ostenditur, ut disciplinam singulorum susciperent ipsique dictata exercentibus darent. legionibus stipendium in perpetuum duplicauit. frumentum, quotiens copia esset, etiam sine modo mensuraque praebuit ac singula interdum mancipia e praeda uiritim dedit. ad retinendam autem Pompei necessitudinem ac uoluntatem Octauiam sororis suae neptem, quae Gaio Marcello nupta erat, condicionem ei detulit sibique filiam eius in matrimonium petit Fausto Sullae destinatam. omnibus uero circa eum atque etiam parte magna senatus gratuito aut leui faenore obstrictis, ex reliquo quoque ordinum genere uel inuitatos uel sponte ad se commeantis
Abbreviated transcription (Latin):
instituit ut tasenatus quã populi diurna acta confierent & publicarentur
Antiquum etiam retulit morem ut quomense faces on haber& accensus ante
eũ ire lictores ponesequerentur legeaut agraria prom

Expanded text:
instituit, ut tam senatus quam populi diurna acta confierent et publicarentur. antiquum etiam rettulit morem, ut quo mense fasces non haberet, accensus ante eum iret, lictores pone sequerentur. lege autem agraria prom
Abbreviated transcription (Latin):
didatus palãminaretur consulẽ seeffecturũ quod p̃tornequis sec adẽpturũ quae
eiexercitus crassũ pempeiumq in urbem prouintiae suae lucã extractos compulit :
ut de trudendi domitii causa consulatũ alterũ peteret ꝑfecitq utrũq utinquin¬
quennium sibiimperium proro garetur: quafiducia ad legiones quas a republi

Expanded text:
didatus palam minaretur consulem se effecturum quod praetor nequisset adempturumque ei exercitus, Crassum Pompeiumque in urbem prouinciae suae Lucam extractos conpulit, ut detrudendi Domitii causa consulatum alterum peterent, perfecitque †utrumque, ut in quinquennium sibi imperium prorogaretur. qua fiducia ad legiones, quas a re publi
Abbreviated transcription (Latin):
mũ collegio optinuit cum rei publicȩ causa abeẽt : reus nefieret: ad securitatem
ergo posteri temporis in magno nego tio habuit obligaresemꝑ an nuos magistra¬
tus et epetitorib non alios adiuuare ut ad honorẽ patiꝑuenire : quã qui sibi
recipissent propugnaturos absentiã suãscuius pacti nondubi tauit aquib: dã
ius iurandum atq etiã srngrapham exigere sed cumlucius domicius consulatus can

Expanded text:
mum collegio optinuit, cum rei publicae causa abesset reus ne fieret. ad securitatem ergo posteri temporis in magno negotio habuit obligare semper annuos magistratus et e petitoribus non alios adiuuare aut ad honorem pati peruenire, quam qui sibi recepissent propugnaturos absentiam suam; cuius pacti non dubitauit a quibusdam ius iurandum atque etiam syngrapham exigere. sed cum Lucius Domitius consulatus can
Abbreviated transcription (Latin):
tum comata quoq ueritis patrib: nusi ipsi negassent populus ethanc daro :
quogaudio elatus nontemperauit quin paucos postdies frequenti curia iacta¬
retinuius etgementib: aduersaris ade ptũ seq̃ concupis set proinde exeo
in sultaturũ omniũ capitib ac negante quodã ꝑ contumeliã facile hoculli fe¬
minȩ foreresponderit quasi adludens in sisria quoq regnasse samqͥram in:
magnãquȩ asiae partem amaronas tenuis se quondam:
Eunctus consulatugaio memimo lucioq domitio p̃torib: desuperioris anni actis
referentib cognitionẽ senatui detulituec illo suscipiente. triduoq ꝑifritas alt̃¬
cationes absumpto in prouintiã ab iit & statim questor eius in p̃iudiciũ aliquod

Expanded text:
tum Comatam quoque, ueritis patribus ne, si ipsi negassent, populus et hanc daret. quo gaudio elatus non temperauit, quin paucos post dies frequenti curia iactaret, inuitis et gementibus aduersaris adeptum se quae concupisset, proinde ex eo insultaturum omnium capitibus; ac negante quodam per contumeliam facile hoc ulli feminae fore, responderit quasi adludens: in Suria quoque regnasse Sameramin magnamque Asiae partem Amazonas tenuisse quondam. Functus consulatu Gaio Memmio Lucioque Domitio praetoribus de superioris anni actis referentibus cognitionem senatui detulit; nec illo suscipiente triduoque per inritas altercationes absumpto in prouinciam abiit. et statim quaestor eius in praeiudicium aliquo
Abbreviated transcription (Latin):
collega armis foro expulit ac postero die in senatu conquest ũriecquoquam
repto qua esuꝑ tali consternatione referre aut censere aliquid auder& :
qualia multa sae pe in leui orib turbis decretaerant ieã coegii desperationẽ
prq uord potestate abire domo abditus niibil aliud quã pedicta obnuntiaret:
us xeotem pore omã in republica & ad arbitriũ adminis trauit ut rinulliur¬
banorũ cum quid periocũ testanti gratiasignara buencacsare & bibulo seduulio

Expanded text:
collegam armis foro expulit ac postero die in senatu conquestum nec quoquam reperto, qui super tali consternatione referre aut censere aliquid auderet, qualia multa saepe in leuioribus turbis decreta erant, in eam coegit desperationem, ut, quoad potestate abiret, domo abditus nihil aliud quam per edicta obnuntiaret. Vnus ex eo tempore omnia in re publica et ad arbitrium administrauit, ut nonnulli urbanorum, cum quid per iocum testandi gratia signarent, non Caesare et Bibulo, sed Iulio
Abbreviated transcription (Latin):
& surena p̃fectis regiis est cinctus exercitus & uite¬
lorum obrutus ipse crassus cũ conloquiũ solli¬
citatus uiuus paene capi posset. repugnantib:
tribunis euaserat & fugam poens occisus est e saprit enuis
cubide tar a manui r eeetĩ adregẽ olatum est at ult ala¬

Expanded text:
et Surena praefectis regiis est cinctus exercitus et ui teet Surena praefectis regiis est cinctus exercitus et ui telorum obrutus. Ipse Crassus cum ad conloquium sollicitatus uiuus paene capi posset, repugnantibus tribunis euaserat et fugam petens occisus est. Caput eius cum dextera manu resectum ad regem perlatum est atque
Abbreviated transcription (Latin):
torem midiridatis tigranen armeniorum regen
ꝑsecutus est . iIlle ei se oblato diademate apud artaxata
dedidit recepta ab eo sunt mesopotamia syriae & ali¬
quanta pars foenices atq intra armeniã malorem reg¬
nare ꝑmissus est idem pompeius bos forianus & colchis
aris tarchuum regẽ in posuit cum albanis conflixit
orhode albanorũ regi teruisto pacẽ dedit hiberiam
cũ artace rege. indeditionẽ accepit Saracenos &
arabos uicit iudea capta hierusolima obtinuit . cum
ꝑsis foedus eiecit rediens apud antiochiã dafnensem
lucũ delectatus lociamoenitate & aquarũ abundantia
addito nemore consecrauit . M. crassus consul aduersũ
rebellantes parthos missus est iscum pacem missa
a persis legatione rogaretur apud ctesifonta
responsurũ seait apud teugmã traiecit eufraten
& d trans fuga quodam mattaro inductus adig¬
notam camporũ solitudinẽ descendit ibiundiq
cum uolantibus sagitariorũ agminib: cum silate

Expanded text:
torem Mithridatis Tigranen, Armeniorum regem, torem Mithridatis Tigranen, Armeniorum regem, persecutus est: ille ei se oblato diademate apud Artaxata dedidit. Receptae ab eo sunt Mesopotamia, Syriae et aliquanta pars Phoenices; atque intra Armeniam maiorem regnare permissus est. Idem Pompeius Bosphorianis et Colchis Aristarchum regem inposuit, cum Albanis conflixit, Orhodi, Albanorum regi, ter uicto pacem dedit, Hiberiam cum Artace rege in deditionem accepit, Saracenos et Arabas uicit. Iudaea capta Hierosolymam obtinuit, cum Persis foedus icit. Rediens apud Antiochiam Daphnensem lucum, delectatus loci amoenitate et aquarum abundantia, addito nemore consecrauit. Marcus Crassus consul aduersum rebellantes Parthos missus est. Is cum pacem missa a Persis legatione rogaretur, apud Ctesiphonta responsurum se ait. Apud Zeugmam traiecit Euphraten et a transfuga quodam Mazzaro inductus ad ignotam camporum solitudinem descendit. Ibi undique circumuolantibus sagittariorum agminibus cum Silate
Abbreviated transcription (Latin):
conseruata durauit. Scio nc̃¬
diualis constantii
fecto quotiens babilonia ac romanorũ arma
conlata sint & quib uicib: sagitis pila contenderint
breuit euentus enumer abobellorũ furto hostes inprauros
Inuenies esselaetatos uera aũt uirtite semper ramn anos
ababis exstraisse uitores primã aluciosile scenule arsaces
adarmeniã ꝑsecutus est łi granen armeniorũ regẽ
milib: uicit Ti grano dnrtam maeximã armenie ciui¬
tatem expugnauit madenam opimiã armenuaru
regionẽ obtinuit permelitenã ad mesopotami ieun
desendit n sibincũ featre ens regis cepit tendere
in ꝑsas paratus sucess orem suscepit Gt̃ pompeius
ox partefelicitatis ad mithridaticũ bellũ nissus
initirridaten in armenia minore nocturino audores
mitib inbosforos fugit ibi desperatione rerũ suerũ
ue nenũ hausit & cũ uis uenemi parũ ageret amilite
Iuo itforrũ ꝑcuter&ur imper auit. pompeius auxila¬

Expanded text:
nstantii reseruata durauit. Scio nnstantii reseruata durauit. Scio ndiualis Constantii profecto, quotiens Babyiloniae ac Romanorum arma conlata sint et quibus uicibus sagittis pila contenderint. Breuiter euentus enumerabo bellorum. Furto hostes in paucis inuenies esse laetatos, uera autem uirtute semper Romanos probabis exstitisse uictores. Primum a Lucio Sylla pro consule Arsaces,ad Armeniam persecutus est. Tigranen, Armeniorum regem, milibus uicit. Tigranocertam, maximam Armeniae ciuitatem, expugnauit. Madaenam, opimam Armeniorum regionem, obtinuit, per Melitenam ad Mesopotamiam descendit, Nisibin cum fratre regis cepit. Tendere in Persas paratus successorem accepit. Cn. Pompeius expertae felicitatis ad Mithridaticum bellum missus Mithridaten in Armenia minore, nocturno adgressucomitibus in Bosphoron fugit, ibi desperatione rerum suarum uenenum hausit et cum uis ueneni parum ageret, a milite suo, ut ferro percuteretur, impetrauit. Pompeius auxilia
Abbreviated transcription (Latin):
nom lucillo nisibis capti est. ẜ ostea perpo perum
eadem loca armis optenta sun Sxrie forose
bello atigirene armeniorumsge. yecepto¬
ge. yecepte sunt
Ai debes cciudpi in palestina uit suas. Ad extiemã
subticiano principe regi maioris armenia dio¬
demi sublatum est & pertiec ianum armneniame¬
sopotama a srrie & arcbia piountaie fatesur
aclimes orientalis. supitc ripas tigridis est institutus
Sed hadrianus qui suc cessit tiociano. inuidens tibciani¬
gloriae. Spon
euphibcten esseuoluit. Sed post
duobus. marco. &ue io. acseueio
risque princibus imanis. quiad
pertinaci. c&e
amissa quat̃ recepta mesopotamia est ac diodetiani
temporib: uistis prima congressione romanis. Secundo
aũt conflictu superato rege narseo uxore eius acfi¬
lab: captis & cũ summa pudicitiȩ custodia reseruatis.
pacefacta mesopotamia est resticuta & supraripas
tigridis limes est reformatus. it aut quinq gentium¬
transtigridem

Expanded text:
eodem Lucullo Nisibis capta est. Postea per Pompeium eodem Lucullo Nisibis capta est. Postea per Pompeium eadem loca armis obtenta sunt. Syriae bello a Tigrane, Armeniorum rege, receptae sunt. Arabes et Iudaei in Palaestina uicti sunt. Ad extremum sub Traiano principe regi maioris Armeniae diadema sublatum est et per Traianum Armenia, Mesopotamia, Assyria et Arabia prouinciae factae sunt ac limes Orientalis supra ripas Tigridis est institutus. Sed Hadrianus qui successit Traiano, inuidens Traigloriae, spontEuphraten esse uoluit. Sed post duobus, Marco et Vero, ac Seuero erisque principibus Romanis, qui adPertinaci ceteramissa, quater recepta Mesopotamia est; ac Diocletiani temporibus, uictis prima congressione Romanis, secundo autem conflictu superato rege Narseo, uxore eius ac filiabus captis et cum summa pudicitiae custodia reseruatis, pace facta Mesopotamia est restituta et supra ripas Tigridis limes est reformatus, ita ut quinque gentiumtrans Tigridem
Abbreviated transcription (Latin):
sollicitauit eam iex foedeuxtus regebat: Sedtanta
fuit pȩnuria aeiteru. & tam in gensopum fama
cypriarum. ut legedata cy prus confiscari iuber
Quo ac cepto pex cyprius nuntio uenenum sũp sit
utuitam prius quam diuitias amitte u&: cato crpnas
opes romum nauibus ad uexit. itius eius hisulor
uarius magis quam iustius sumus ad secuti. cxienas
cum e&eris ciuitatibus. libi ae penta¬
polis ptolo¬
mei. antiquioues libexcelitate sas¬
cepimus libiã
supiemo appionis uegis arbitrio
sumus ad se¬
cuti. Ae gxptus omnis sub amicis
regibus fueitit
sediuistu tumantonio deo ꝑtetite
pyõ uintiae. for¬
mam oetauiam cesaris. Acgus btem poribus accepit
&pri mum a piet alex andrinos cornelis gallusic¬
manus iudec Adminis tiecut Perton fina. armiem¬
arum. primum sub.llucullo. i̾ manat censtan¬
rum armatixns missa sunt. fy larchis aiec cenorum
ios ib enates sere superat : In meso porei ma pcub

Expanded text:
occuparetur, sollicitauit. Eam rex foederatus regebat, sed tanta occuparetur, sollicitauit. Eam rex foederatus regebat, sed tanta fuit penuria aerarii et tam ingens opum fama Cypriarum, ut lege data Cyprus confiscari iuberetur. Quo accepto rex Cyprius nuntio uenenum sumpsit, ut uitam prius quam diuitias amitteret. Cato Cyprias opes Romam nauibus aduexit. Ita ius eius insulae auarius magis quam iustius sumus adsecuti. Cyrenas cum ceteris ciuitatibus Libyae Pentapolis Ptolomaei Antiquioris liberalitate suscepimus. Libyam supremo Appionis regis arbitrio sumus adsecuti. Aegyptus omnis sub amicis regibus fuerat, sed uicta cum Antonio Cleopatra prouinciae formam Octauiani Caesaris Augusti temporibus accepit: et primum apud Alexandrinos Cornelius Gallus Romanus iudex administrauit. Per confinia Armeniarum primum sub Lucio Lucullo Romana trans Taurum arma transmissa sunt. Phylarchi Saracenorum in Osrhoena cessere superati. In Mesopotamia ab