comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dissimosꝰ ⁊ pret̾ ouinẽ aliã armaturã. quã
ad defensionẽ nauiũ solet̃ uiri potentissi¬
rebat:. ⁊ utraq nauis cornua auro ⁊ argen¬
to fabrili oꝑe uestita. spectacło ãmiratiõis
õibꝰ erat ea intuentibꝰ. In una d. uiͭ. naui¬
b uiri sarraceui ⁊ sagittarii fortissimi cla¬
ritate p̃ciosarũ uestiũ fulgentes merant.
dono regi adducti. ⁊ qͥ nullis ĩ regiõe ierłm
sagitand arte inferiores hr̃ent᷑. Huiꝰ ita¬
q matͦnȩ aduentu ⁊ gła audita. rex .iii. na¬
ues qͣs uocat galidas fetas uiris egregiis ⁊
marino certamine ꝑttissimis misit. illisĩ
occursũ: s uentoꝵ t᷑bine mari intumescñ¬
de. neqͣqͣm illi occurrere auͭ sociari potue¬
te. tand̾ portu sini q ciuitatis ascalonis

Expanded text:
dissimos, et praeter omnem armaturam, quam dissimos, et praeter omnem armaturam, quam ad defensionem navium solent viri potentissirebat, et utraque navis cornua auro et argento fabrili opere vestita, spectaculo admirationis omnibus erant ea intuentibus. In una de septem navibus viri Sarraceni et sagittarii, viri fortissimi et claritate pretiosarum vestium fulgentes inerant, dono regi adducti, et qui nullis in regione Jerusalem sagittandi arte inferiores haberentur. Hujus itaque matronae adventu et gloria audita, rex tres naves, quas vocant galeidas fetas viris egregiis et marino certamine peritissimis, misit illi in occursum; sed ventorum turbine mari intumescente, nequaquam illi occurrere aut sociari potuetae, tandem portu sinuque Ascalonis
Abbreviated transcription (Latin):
affluentiũ . xiͦ. milia ĩ unũ collecta st̃.
Rse tot milibꝰ ĩ breui ꝯgregatis tcos adhue
uusiordane i sua feritate ꝑsistentes agre¬
distatuit. ex ꝯsilio oĩum qͥ aderat. qͣtiniꝰ
i cap̃ eoꝵ dõ auxiliantẽ redd̾et malũ.
qd sibi sinis ꝙ ⁊ uniu̾sȩ regioĩ inferre
conati st̃. Uerũ tunti audito regis ad¬
uentu ⁊ uoluntate. a loco ⁊ regiõe ior¬
danis recedentes. romaniã ingressist:
regis grecoꝵ castella ⁊ ciuitates płimaᷤ
oblideutes⁊ erpugnantes. Regedo¬
hiẽ cũ oĩ manu sua ab isecutiõe ho¬
stiũ ꝓtolomaidã reu̾so. m̃se augusto
ehoante. ꝓueñ ad aures regis qm̃
nobilissima coniunx nogeri ducis si¬
allie frĩs boemꝰ magnisici pͥncipis. pꝰ
obitũ ⁊ ereqͥas p̃fati mariti ad thalã¬
niui regis nauigio ꝓparet. ĩ apparatu
copioso magnar̃ diuitiar᷑ ⁊ płimo mi¬
cũ nauib .uͭͦ. auro. argento. ostro. gẽmar̃
uestiũ q p̃ciosarum multitudine. onustis.

Expanded text:
lia in unum collecta sunt. Rex tot millibus in brevi congregatis, Turcos adhuc trans Jordanem in sua feritate persistentes aggredi statuit ex consilio omnium qui aderant, quatenus in capite eorum, Deo auxiliante, redderet malum, quod sibi suisque et universae regioni inferre conati sunt. Verum Turci audito regis adventu et voluntate, a loco et regione Jordanis recedentes, Romaniam ingressi sunt, regis Graecorum castella et civitates plurimas obsidentes et expugnantes. hinc cum omni manu sua ab insecutione hostium Ptolemaidem reverso, mense Augusto inchoante, pervenit ad aures regis quomodo nobilissima conjux Rotgeri ducis Siciliae, fratris Boemundi magnifici principis, post obitum et exsequias praefati mariti ad thalamum regis magnopere properaret in apparatu copioso magnarum divitiarum et plurimo micum navibus septem, auro, argento, ostro, gemmarum vestiumque pretiosarum multitudine onustis;
Abbreviated transcription (Latin):
na sc̃ uix itaq rege elapso ⁊ t̾cis loca
cã pestria uictoriose obtinentib: altadie
Nogei successor ⁊ heres antiochiȩ. fi
tinio. ⁊ suoꝵ casu: ⁊ qͥa itin̾is arlatioe
hest̾uo p̃lo ei ad opem eẽ ñ potuit.

Expanded text:
avit. Vix itaque rege elapso, et Turcis loca campestria victoriose obtinentibus, altera die Rotgerus, successor et haeres Antiochiae, filtunio et suorum casu, et quia itineris tardatione hesterno praelio ei ad opem esse non potuit.
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃. Nis iã nuptiis finitis. rege ierłm cũ
spoñsa sua ascend̾e disponente. Rogerꝰ an
disposuit: cui ipsa noua regina mille mar
rios milites qͥ a longinqͦ regi ad opẽ ꝯfluxe¬
rtꝰ qbꝰ ñ modica p̃mia auri ⁊ argenti pari¬

Expanded text:
sunt. His jam nuptiis finitis, et rege Jerusalem cum sunt. His jam nuptiis finitis, et rege Jerusalem cum sponsa sua ascendere disponente, Rotgerus in disposuit, cui nova regina mille marcrios milites, qui a longinquo regi ad opem confluxerunt, quibus non modica praemia auri et argenti pari
Abbreviated transcription (Latin):
ualentes ⁊ ĩ unũ coadunati. dõ ꝓsꝑante.
tͥnqͥllo uentoꝵ flamine relato ⁊ oĩ furore
maris sedato. ĩ uirtute magna a portu ⁊
statiõe ascalõis st egressi: sic q pacifico
nauigio ptolomaidã ꝑuentũ ẽ. Nec mora
rex aduentu tã głose matronȩ cognito. cũ
om̃ib pͥmorib regni sui ⁊ uniu̾sis pueris
domꝰ suȩ ĩ uestitu diu̾si gen̾is ⁊ pułetudinᷤ.
ĩ regio cultu. ĩ eqͥs ⁊ mulis ostͦ ⁊ auro fulgen¬
cis ⁊ uariis tapetibꝰ stratȩ. uici purpureis
uelis adornati. ĩ honore tã nobilissime ⁊
thesauris famosissimȩ mat᷑ne rutilabatꝰ
sic̾ decet reges ĩ õi gła ⁊ pompa exaltari.
Cũ hac itaq iocũditate ⁊ laude ea ĩducła.
⁊ regi stabili conubio copłata. nuptiarũ
magnꝰ apparatꝰ oratꝰ q factꝰ ẽ ĩ regio pala¬
tio ciuitatis. ꝑ dies aliqͦt. thesauri płimi
tñslati: cͥb multũ rex ⁊ uniu̾si qͥ bellis tͣcoꝵ
armaamiserat. nc̃ ĩ estimabilit̾ releuati ⁊ ditati

Expanded text:
et in unum coadunati, Deo prosperante, tranquillo ventorum flamine relato, et omni furore maris sedato, in virtute magna a portu et statione Ascalonis sunt egressi; sicque pacifico navigio Ptolemaidem perventum est. Nec mora, rex adventu tam gloriosae matronae cognito, cum omnibus primoribus regni sui et universis pueris domus suae, in vestitu diversi generis et pulchritudinis, in regio cultu, in equis et mulis, ostro et argento fulgencis et variis tapetibus stratae, vici purpureis velis adornati in honorem tam nobilissimae, et thesauris famosissimae matronae, rutilabant, sicut decet reges in omni gloria et pompa exaltari. Cum hac itaque jucunditate et laude ea inducta, et regi stabili connubio copulata, nuptiarum magnus apparatus ornatusque factus est in regio palatio civitatis per dies aliquot; thesauri plurimi translati, quibus multum rex et universi, qui bellis Turcorum arma amiserant, nunc maestimabiliter relevati et ditati
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ remoratꝰ ꝑegͥnos p̃misit᷑. uͭ sic exꝑiri poᷤᷤ¬
set si qͣ uirtꝰ ciuiũ sur ad ĩsecutionẽ ͥa¬
noꝵ ꝑegͥnoꝵ appareret. His uͦ p̃missis. mili¬
captiuandũ insecuti st̃: multa uocife¬
ratiõe ⁊ tubarũ strepitu ad ꝑt̾rendos
illos intonantes. Uerũ rex hac auditauo
ciferatioẽ a latibulo ⁊ nisidiis uelocit᷑
exurgẽs. militib sur in tͥgo affusi: pli¬
mã cedẽ exercuit. qͦusq sarraceni uicti
⁊i attriti fugã arripientes. sur uã re¬
eis capti & attͥti st̃. Pegni hac sola die
uia continuata: alta aũ die audita tͤco¬
rũ p̃sentia cũ tot milibꝰ. inito consilio
ptolomaidã reu̾si stͣ illic cũ rege morã
facientes. Rex gͥ intelligens tͣcoꝵ au
daciã nimiũ suos aggͣuasse. longe la¬
te q p̃dam congͣxisse. ab assultu raro
qͥ eiusse: uehement̾ indignatꝰ ꝯuocat
uniu̾sos qͥ erãt ĩ circuitu ierłm. ⁊ om̃i¬

Expanded text:
per remoratus, peregrinos praemisit ut sic experiri posper remoratus, peregrinos praemisit ut sic experiri posset si qua virtus civium Sur ad insecutionenorum appareret. His vero praemissis, milicaptivandum insecuti sunt multa vociferatione et tubarum strepitu ad perterrendos illos intonantes. Verum rex, audita hac vociferatione, a latibulo et insidiis velociter exsurgens, militibus in tergo adfuit, plurimam caedem exercuit, quousque Sarraceni victi et attriti fugam arripientes, Sur viam reeis capti et attriti sunt. Peregrini hac sola die via continuata, altera autem die audita Turcorum praesentia cum tot millibus, inito consilio, Ptolemaidem reversi sunt, illic cum rege moram faciendaciam nimium aggravasse, longe lateque praedam contraxisse, ab assultu raro quievisse, vehementer indignatus convocat universos qui erant in circuitu Jerusalem et omni
Abbreviated transcription (Latin):
xͥanis fr̃ĩb subuenire. Eogeꝵꝰ sũ moraac¬
suit. s aliqͣntulũ ꝓpt̾ colligenda arma re¬
tardatꝰ ẽ. lurciuͦ uiã damascũ accelerati¬
tes. ad mare galileȩ cast᷑ metati st̃: ⁊ p̃sidi¬
ũ tabariȩ obsidentes. hac parte fluminis
iordanis płimũ tp̃ris egert. montẽ fhabor
potent̾ obsed̾ant. oĩa uastantes. nulli par¬
centes. nocte ac die insidiis ĩuigilantes. mi¬
lites tabariȩ bello ⁊ crebris assultibꝰ laces
sentes. LI is diebꝰ. m. dͣ. ꝑegͥni qͥ paschali
sollẽpnitatẽ ierłm morã fecerãt. reditũ pa¬
rantes. ꝑ regionẽ sur tnsire metuentes. re¬
gẽ supplici p̃ce ꝯuen̾unt. qͣtinꝰ ꝯductũ
eiꝰ tͣns sur hr̃e mererent᷑:. ne ab inhabitato¬
ribꝰ urb̾ impuguarent᷑: parũ resist̾e ua¬
lentes. sicut fessi ⁊ płima inopia gͣuati.
Rex uidẽs illoꝵ redeundi ostantiã. ccc. acci¬
tis militibꝰ. uiã cũ eis usq ad montana
sur tenuit. s ĩ latibulo montiũ paulis¬

Expanded text:
anis fratribus subvenire. Rotgertus sine mora, acsuit; sed aliquantulum propter colligenda arma retardatus est. Turci vero viam Damascum accelerantes, ad mare Galileae castrametati sunt, et praesidium Tabariae obsidentes, hac parte fluminis Jordanis plurimum temporis egerunt, montem Thabor potenter obsederant, omnia vastantes, nulli parcentes, nocte ac die insidiis invigilantes, milites Tabariae crebris assultibus peregrini, qui Paschali solemnitate Jerusalem moram fecerant, reditum parantes, sed per regionem Sur transire metuentes, regem supplici prece convenerunt, quatenus conductum ejus trans Sur habere mererentur, ne ab inhabitatoribus urbis impugnarentur, parum resistere valentes, sicut fessi et plurima inopia gravati. Rex, videns illorum redeundi constantiam, trecentis ascitis militibus, viam cum eis usque ad montana Sur tenuit. Sed in latibulo montium paulis
Abbreviated transcription (Latin):
co qͦ hactenꝰ turcoꝵ ꝑ p̃ta amena ⁊ uo¬
luptirosa ponebantyr teutoria. lur¬
ei uiri astuti ħ ꝑ delatores oꝑto. tento¬
riis sublatis in montẽ thabor secesse¬
runt. ac si regẽ metuentes. ⁊ fugã ma¬
turantes cũ eo ult̾ bellũ ꝯmitt̾e neq¬
E auderet. S uix regis ponebant᷑ ten¬
tora. ⁊ ecce malducꝰ. duodechinꝰ qͣ
eũ uniu̾so comitatu suoꝵ erupuss.
di montanis thabor. ut harena maris
fontẽ uruentes. arcu ⁊ sagitta east̃
regis⁊ suoꝵ : gͣui bello ⁊ uulnere atci
nes crer ⁊ tota manꝰ suoꝵ uimtot
miliũ sustin̾e ñ ualentes. s̃ fugã ine¬

Expanded text:
co, quo hactenus Turcorum per prata amoena et voluptuosa ponebantur tentoria. Turci vero astuti hoc per latores comperto, tentoriis sublatis, in montem Thabor secesserunt, ac si regem metuentes et fugam maturantes, cum eo bellum committere non auderent. Sed vix ponebantur tentoria, et ecce Malducus Dodechinusque cum universo comitatu suorum eruperunt a montanis Thabor, ut arena maris fortiter irruentes arcu et sagitta in castra regis et suorum, gravi bello et vulnere atroci nec rex et tota manus suorum vim tot millium sustinere non valentes, sed fugam ine
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ uix partes arabiȩ intͣuerat: ⁊ ecce idumei
qͦs mod̾ni uocat biduinos. uiri m̃catorescũ
iinsis copiis diu̾sarũ merciũ. ĩ mulis ⁊ ca¬
melis. int̾ manꝰ regis ⁊ suoꝵ affuert̃: qͥ nul¬
latenꝰ effug̾e ualentes. oĩb reb diuitiaꝵ
suarũ. tã in auro qͥ argento. gẽmis p̃ciosis.
ostro diu̾si gen̾is ⁊ oꝑis. parit̾ q pigm̃tis.
exspoliati st̃. Plures parit̾ capti. ierłm ab¬
ducti. ĩ custodia mancipati st̃. preda uͦ ⁊ spo¬
lia eoꝵ int̾ milites diuisa st̃ Eod̾ anno

Expanded text:
vero partes Arabiae intraverat, et ecce Idumaei, quos moderni vocant Bidumos, viri mercatores cum immensis copiis diversarum mercium in mulis et camelis, inter manus regis et suorum adfuerunt, qui nullatenus effugere valentes, omnibus rebus divitiarum suarum tam in auro quam in argento, gemmis pretiosis, ostro diversi generis et operis, pariterque pigmentis exspoliati sunt, pluresque capti, Jerusalem abducti in custodiam mancipati sunt, praeda vero et spolia eorum in
Abbreviated transcription (Latin):
dentes. exercitũ adhuc int̾re ꝯtendentẽ om̃i
armat᷑a iacłoꝵ repͥmebant. qͦusq ĩ uirtute
sua p̃ualentes portas clausert̃: ⁊ circit̾.ccͦ. xͥa¬
noꝵ int᷑ muros retinuert̃. Illic wilłmꝰ d̾ Wan¬
mire audaciȩ ⁊ militaris famȩ. csi egregiisso¬
ciis eqͥtib ⁊ peditibꝰ capti. sententia capitali
ꝑierunt: cet̾iꝙ̃. plures uincłis catenar astͥcti
sc̃. Dein pꝰ dies aliqͦt. uidens rex assultu ⁊ la¬
pidũ torm̃to ciuib ⁊ muris ꝓrsus ñ noceri.
duas fieri ꝯstituit machinas. muros płima
altitudine suꝑeminentes. ac ꝯponi ordine
duoꝵ cenacłoꝵ: q̃rũ una ex sũptu ⁊ labore
eustachii gͣnarii p̃clari militis ⁊ pͥmi ĩ do¬
mo ⁊ ꝯsilio regis. ad unguẽ ꝯstructa ⁊ erecta
ẽ. In hac gͦ id̾ eustachiꝰ cũ electis manẽs tiro¬
nibꝰ. tirios mane. m̾idie. uesꝑe. ꝑ urbẽ gͣdien¬
tes. oĩ gen̾e iacłoꝵ alios int̾imebat. alios uul

Expanded text:
dentes, exercitum adhuc intrare contendentem omni armatura jaculorum reprimebant, quousque in virtute sua praevalentes portas clauserunt et circiter ducentos intra muros retinuerunt. Illic Willhelmus de Wanmirae audaciae et militaris famae cum egregiis sociis equitibus et peditibus capti, sententia capitali perierunt; caeteri complures vinculis catenarum astricti dies aliquot videns rex assultu et lapidum tormento se civibus et muris prorsus non nocere, duas fieri constituit machinas muros plurima altitudine supereminentes, ac componi ordine duorum coenaculorum: quarum una ex sumptu et labore Eustachii Granarii, praeclari militis et primi de domo et consilio regis, ad unguem constructa et erecta est. In hac ergo idem Eustachius cum electis manens tironibus, Tyrios mane, meridie, vespere per urbem gradientes omni genere jaculorum alios interimebant, al
Abbreviated transcription (Latin):
municipia grecoꝵ expugnata ⁊ attͥta p̃da
⁊ spoliis ĩ nichilũ redegerãt: eiusd̾ cuita¬
tis menia agressi obsidionẽ ĩ cireuctu lo¬
cau̾untꝰ. płimã iũ minas ⁊ t̾rores ciuib
inferentes. Hio ñ pꝰ multos dies ⁊ pꝰ terri¬
biles assultꝰ magistrã portã urb̾ ĩ uirtu¬
te magna assilientes. militibꝰ grecoꝵ ui¬
ris effeminatis parũ resistentibꝰ. ĩ securi
⁊ ascia ianuã ominuentes. defensorib
tand̾ fessis. unanimit̾ irruꝑunt:i ĩ un¬
u̾sos tã ciues ꝗͣ ꝑegͥnos sagitta ⁊ arcuir¬
ruentes. ñ modicã cedẽ oꝑati płimos ab¬
dux̾unt: uniuersã pecuniã ⁊ q̃ ibi p̃ciosa
reꝑta st̃ ab his p̃donibꝰ tnsportata st̃. In¬

Expanded text:
municipia regis Graecorum expugnata et attrita, praeda et spoliis in nihilum redegerant, ejusdem civitatis moenia aggressi, obsidionem in circuitu locaverunt, plurimam vim, minas et terrores civibus inferentes. Hinc non post multoz dies, et post terribiles assultus, magistram portam urbis in virtute nimia assilientes, militibus Graecorum, viris effeminatis parum resistentibus, in securi et ascia januam comminuentes, defensoribus tandem fessis, unanimiter irruperunt; et in universos tam cives quam peregrinos sagitta et arcu irruentes, non modicam caedem operati plurimos abduxerunt, universaque pecunia et quae ibi pretiosa reperta sunt, ab his
Abbreviated transcription (Latin):
cũ.ix. ꝓbis eqͥtibꝰ de exercitu regis ad q̃renda
pabula eqͦꝵ egressi. irruert̾ casu ⁊ ignoran¬
ter suꝑ arma ⁊ uires t̃coꝵ: qͥ unu̾si ĩ sagit¬
ta ⁊ gladio ab hostibꝰ ꝑẽpti ⁊ detrũcati ꝑie¬
rt᷑. pret̾ paucosqͥ uix euadentes retulert q̃
uixta ꝯuenissẽt. armig̾os militesq regisꝑ
eussisset̃. rex ex osilio optimatũ suoꝵ qͥdiu¬
tina obsidiõe uexati erãt. ⁊ rebꝰ ⁊ cibariis exhau¬
sti. tentora sustulit. ac die dñc q̃ ẽ an añicã¬

Expanded text:
bis equitibus de exercitu regis, ad quaerenda pabula equorum egressi, irruerunt casu et ignoranter super arma et vires Turcorum: qui universi in sagitta et gladio ab hostibus perempti ac detruncati, perierunt, praeter paucos, qui vix evadentes, retulerunt quae uxta convenissent et armigeros militesque regis peremissent, rex ex consilio optimatum suorum, qui diutina obsidione vexati erant, et rebus et cibariis exhausti, tentoria sustulit, ac die Dominica
Abbreviated transcription (Latin):
tantes. s machinȩ coriis taurinis. camelinsꝰ.
eqͥnis. c̃tib q uimineis uestitȩ. ictus lapi¬
dũ palosq ferreos ⁊ ignitos. illesȩ ⁊ ĩmobi¬
les sustinebat. Tirii cernentes qͥa ħ mͦ ma¬
chinis noce neqͥbãt: alia arte eas att̾ere co¬
nati st̃. Arborẽ ꝓcerȩ altitudinis funibꝰ en¬
gentes. cicłm quẽdã amplũ ⁊ spaciosũ in
modũ coronȩ ex grandi ligno ꝯponentes
sũmitati arboris cathenis ferreis affix̾unt:
ac eũdem ligneũ circłm. ĩ circuitu pice. sul¬
fure. cera. ad ipe. ꝑmixtis stuppis ĩ pingͤutes.
igneq a qͣ inextinguibili succendentes us¬
q ad locũ inuroꝵ qͦ machina eustachii sita
erat funibꝰ ꝑt̾xert̃ꝰ qͥ subito nimiũ flãmiuo¬
mꝰ ab arbore in machinã laxat᷑: quã undi¬
q flãmȩ ĩtolerabiles cingentes. gndi ⁊ ĩ su¬
ꝑabili incendio obussert̃ cũ płima parte
euad̾e potuert̃. Cod̾ mͦ ⁊ arte regis machi¬
na cõbusta. ⁊ ad nichilũ redacta ẽ. Sic ma¬

Expanded text:
 coriis taurinis, camelinis, equinis, cratibus vimineis vestitae, jactus lapidum palosque ferreos et ignitos illaesae et immobiles sustinebant. Tyrii, cernentes quia hoc modo machinis nocere nequibant, alia arte machinas atterere conati sunt. Arborem procerae altitudinis funibus erigentes, circulum quemdam amplum et spaciosum in modum coronae ex grandi ligno componentes, summitati arboris catenis ferreis affixerunt; ac eumdem ligneum circulum in circuitu pice, sulphure, cera, adipe, permistis stuppis impinguantes, ignique aqua inexstinguibili succendentes, usque ad locum murorum, quo machina Eustachii sita erat, funibus pertraxerunt. Qui subito nimium flammivomus ab arbore in machinam laxatur, quam undique flammae intolerabiles cingentes, grandi et insuperabili incendio combusserunt, cum plurima parte evadere potuerunt. Eodem modo et arte regis machina combusta et in nihilum redacta est. Sic ma
Abbreviated transcription (Latin):
.xͣx.m. sarracenoꝵ qͥ iaphet obsed̾ant. ⁊
uesꝑe hest̾no huic p̃lio ñ int̾erant. s ci¬
uitatẽ ex p̃cepto meraiꝰ nimio assultu
rat. resist̾e disposuit: uniu̾sos suos mag¬
na ⁊ audaci uoce sic ꝯsolatꝰ. Ecce ĩ imici
nos aũ nuꝑ bello fatigati. sero a manibꝰ
tis hostib: optiates nr̃i ⁊ eqͥtes uniu̾si
p̃ter nos cecid̾unt. Qͥd gͥ pauci adu̾sus ħ¬
tot milia. adhuc bello intacta. acturisu¬
mꝰ : Pauci sumꝰ ⁊ sero bello fatigati. locꝰ
⁊ possibilitas ab eis diu̾tendi ñ ẽ. ⁊ id̾o
qͥd aluid ꝯsulã nescio. nͥ uͭ ĩ noĩe dñi

Expanded text:
 Sarracenorum qui Japhet obsederant, et vespere hesterno huic praelio non intererant, sed civitatem ex praecepto Meravis nimio assultu rat, resistere disposuit, et universos magna et audaci voce sic consolatur: Ecce inimici ero a manibus tis hostibus: optimates nostri et equites cuncti praeter nos ceciderunt: quid igitur pauci adversus tot millia adhuc bello intacta acturi sumus? pauci sumus, et sero bello fatigati; locus et possibilitas ab eis divertendi non est: et ideo quid consulam, nescio, nisi, ut in nomine Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃m ultͣ tã delicate nutͥetis. nͥ milites ĩ
ouentioe solidoꝵ susceꝑitis. Un enĩ uob̾. uͭ
oblatiões ⁊ mun̾a fideliũ tã lib̾e ⁊ potent̾
a dnĩco sepulcͦ tollatis. ĩ cibos delicatos cõ¬
ueniatis: Nos ierłm ciuitatẽ sc̃am ⁊ locũ
desid̾ati sepulcͥ sangͥne nr̃o redemimꝰ. ⁊ assi¬
due ꝓ scõꝵ defensioe pond̾a laboꝵ ⁊ belloꝵ

Expanded text:
in conventione solidorum susceperitis. Unde enim vobis, ut oblationes et munera fidelium tam libere et potenter a Dominico sepulcro tollatis, in cibos delicatos comveniatis? Nos Jerusalem, civitatem sanctam et locum desiderati sepulcri sanguine nostro redemimus, et assidue pro sanctorum defensi
Abbreviated transcription (Latin):
tariã ⁊ancillã fac̾e scãm p̃sumis ȩccłiam:
exancilla faciẽs custodiȩ apłoꝵ ꝯmisit ⁊ re¬
liqͥt: Uide ne ult p̃sumas de his loqͥ auͭ
cio possis ĩcurrere. Fr̃ aũ mauriciꝰ adin¬
uicẽ ꝯtendentes solũmͦ auscultabatꝰ. s de
pace ⁊ ꝯcordia illos ãmonebat. Uerũ rex¬

Expanded text:
tariam et ancillariam facere sanctam praesumis Ecclesiam? ex ancilla faciens custodiae commisit et reliquit. Vide ne ultra praesumas de his loqui aut cio possis incurrere. Frater Mauritius ad invicem contendentes solummodo auscultabat; sed de pace et concordia illos admonebat. CA
Abbreviated transcription (Latin):
simuli affluent̾ de bonis t̾rȩ epłantes ĩ su
o ꝯclaui. oblationẽ scĩ sepulcͥ ꝓ uelle di¬
uid̾ent. ꝓrsus audire.b. regẽ paruip̃ndit:
spẽ ⁊ fiduciã ĩ ꝓmissis cardinał apłici
p̃cio corrupti habens. ⁊ ĩ eo qͦd leui p̃ca¬
tu ⁊ aurl mun̾e segẽ corrũꝑe potuit ⁊
placare. Nege ita patͥarchã sepiꝰ ã¬
d̾et: patarchauͦ ĩ nullo eũ suꝑhis audiret:
die qͣdã factũ ẽ. uͭ idẽ patͥarcha cũ frẽ mau¬
ricio solito more ĩ domo sua accubuisset.
uariis cibis splendide epłaret᷑: uinũ ñ mo¬

Expanded text:
mul affluenter de bonis terrae epulantes, in suo conclavi oblationem sancti sepulcri pro velle dividerent, prorsus audire Baldewinum regem parvipendit, spem et fiduciam in promissis cardinalis apostolici pretio corrupti habens et in eo quod levi precatu aurique munere, regem corrumpere potuit et placare. Rege itaque patriarcham saepius addderet, patriarcha vero in nullo eum super his audiret: die quadam factum est, ut idem patriarcha cum fratre Mauritio solito more in domo sua accumberet, variis
Abbreviated transcription (Latin):
sepiꝰ iuxta montana deuorantẽ ĩ regione
ioppe. die q̃dã equũ pascentẽ ĩuad̾e uolen¬
tẽ munitꝰ clipeo aggressus ẽ. quẽ facili
pede ⁊ saltu facie ad faciẽ sͥ occurrentẽ eiꝰ
dẽ acutissimi gladii ictu ꝑcussit: ac forti¬
t̾ cerebro illiꝰ diuiso i partes. crudele ⁊i
trepidũ aĩal ĩ cãpestrib mortuũ reliqͥt.

Expanded text:
saepius juxta montana devorantem, in regione saepius juxta montana devorantem, in regione Joppe die quadam equum pascentem invadere volentem, munitus clypeo aggressus est: quem facili pede et saltu facie ad faciem sibi occurrentem ejusdem gladii acutissimi ictu percussit, ac fortiter cerebro ejus in partes diviso, crudele et intrepidum animal in campestribus mortuum reliquit.
Abbreviated transcription (Latin):
rege crudelit̾ eos insequente. Rex aũ reu̾¬
sus a cede hostiũ. paucissimis ĩ unũ recep¬
sa ẽ. Noctẽ illã rex illic ĩ leticia ⁊ hilarita¬
te ⁊ ciboꝵ hundantia exegit: euies uͦ exur¬
gentes ⁊ ĩ cãpos ascalonis festinantes. tñto¬
ria aurũ ⁊ argentũ ⁊ multũ p̃ciosa spo¬
lia occisoꝵ gentiliũ q̃ rex ⁊ siui paucissi¬
mi deferre neqͥuerãt. asinoꝵ ⁊ cameloꝵ ue¬
hicło ĩ ciuitatẽ ioppe attulert̃. De hie cra¬
stina luce effulgente. rex ĩ gła magna
micoꝵ decimã hospitali⁊ pauꝑib xͥ ero
gauit. Wigerꝰ alemannꝰ eod̃ anno par¬
lo an h p̃lium ualidis febrsb correptꝰ
m̃se augͥto obiit. sepultꝰ ĩ ioppe ciuitate:
qͥ gladio suo qͦ turcũ tͣns loricas ⁊ uestes
suꝑ pontẽ autiochiȩ mediũ secuit: ñ mo¬
dicã opẽ regi hic ꝯtulisset: nͥ morte int̾¬
ueniente uitã finisset. Hic miles magni¬
ficꝰ. leonẽ magnũ ⁊ horibilẽ uiros ⁊ arñta

Expanded text:
 crudeliter insequente. Rex autem reversus a caede hostium, paucissimis in unum recepsa est. Noctem illam rex illic in laetitia et hilaritate ciborumque abundantia exegit. Cives vero exsurgentes, et in campis Ascalonis festinantes, tentoria, aurum et argentum et multa pretiosa spolia occisorum gentilium, quae rex suique paucissimi deferre nequiverant, asinorum et camelorum vehiculo in civitatem Joppen attulerunt. Deinde crastina luce affulgente, rex in gloria magna micorum decimas hospiautem Alemannus eodem anno paulo ante hoc praelium validis febribus correptus, in mense Augusto obiit, sepultus in civitate Joppe. Qui gladio suo, quo Turcum trans loricam et vestes super pontem Antiochiae medium secuit, non modicam regi opem hic contulisse, nisi morte interveniente vitam finiisset. Hic miles magnificus leonem magnum et horribilem, viros et armenta
Abbreviated transcription (Latin):
loricatos cũ Gerardo ep̃o lignũ scẽ crucis
p̃ferente reliqͥt: ipse uͭ equũ ascendẽs qͥ
lingua sarracena garela appellat᷑. qͦd̾ ce¬
teris eqͥs cursu sit potentior. p̃misit qͣrtã
aciẽ quã ordinau̾at de militibꝰ ierłm ui¬
ris bello assuetis ac robustissimis qͣtinꝰ
cũ hostibꝰ ĩ ĩpetu ferirẽt ac dunicaret.
oꝑta. magno solamine releuata ẽ. In mo¬
mento nãq cũ sua .uͣ. acie affuit: graue
p̃lium cũ hostib agens ac repetẽs: cedes

Expanded text:
loricatos cum Gerhardo episcopo, lignum sanctae crucis praeferente, reliquit. Ipse vero ascendens equum, qui lingua Sarracenica gazela appellatur, eo quod caeteris equis sit cursu potentior, praemisit quartam aciem quam ordinaverat de militibus Jerusalem, viris bello assuetis ac robustissimis, quatenus cum hostibus in impetu ferirent ac dimicarent.ione percepta, magno solamine relevata est. In momento enim cum sua quinta acie adfuit, agens grave praelium cum hostibus ac repete
Abbreviated transcription (Latin):
rex uides se ñ posse uitare ꝑicł̃m. nͨ effu¬
gere inumnicos. haut ꝓcul absistentes.
.S. acies ordinauit: tã ex manu militũ
ꝙͣ peditũ. In pͥma acie beruoldꝰ miles
nobilissimꝰ fuit qͥ pͥmũ p̃lio ꝯmisso a gñ¬
tilib cũ uniuersis suis ꝑemptꝰ ẽ: absq
solo milite qͥ ibid̾ manu detrũcata. uix
a ꝑicło mortis elapsus ẽ. Ad ħ Geldemaꝵꝰ
carpenel miles ferocissimꝰ. sccdam aciẽ
regens. dũ ꝑ medios hostes irrũpens ꝑi¬
clitantib sociis subuenire moliretur.
lerabili manu inimicoꝵ occubuit: solũ¬
runt. Hugo uͦ de tabaria iuuenis belli¬
cosus in tercia acie ostitutꝰ. ꝑ medios hosteᷤ
pugnans. ad extremũ certaminis ponde
fatigatꝰ ⁊ uictꝰ uux e medio turbine au¬
fugit. oĩb de comitatu suo ibid̾ occisis
i attͥtis. Pexgͥ tã gͣue ext̾miniũ suoꝵ
fieri uides. uehem̃ter cũ duabꝰ aciebꝰ q̃

Expanded text:
rscipiens se non posse vitare periculum, nec effugere inimicos haud procul absistentes, quinque acies ordinavit tam ex manu militum quam peditum. In prima acie fuit Belvoldus, miles nobilissimus, qui primum praelio commisso, ac gentilibus cum universis suis peremptus est absque solo milite, qui ibidem manu detruncata, vix a periculo mortis elapsus est. Ad haec Geldemarus Carpenel, miles ferocissimus, secundam aciem regens, dum per medios hostes erumpens, periclitantibus sociis subvenire moliretur, lerabili manu inimicorum occubuit. Solumrunt. Hugo vero de Tabaria, juvenis bellicosus, in tertia acie constitutus, per medios hostes pugnans, ad extremum certaminis pondere fatigatus et victus, vix e medio turbinis evasit, omnibus de comitatu suo ibidem occisis et attritis. Rex ergo tam grave exterminium suorum fier
Abbreviated transcription (Latin):
armis ⁊ furore uehem̃ti. uͭ raptĩ caput
illiꝰ detrũcaret᷑. s diuina ultioẽ ⁊ ꝑcussi¬
õe p̃uentꝰ. subitanea morte suffocatꝰ ex¬
pirauit. Dehic alt̾ ãmiraldꝰ. dũ subito
ipsũ regẽ xͥanũ impet̾et. mox eqͦ illiꝰ tͣns
ceruices hasta regis ꝯfixus ẽ: q̃ etiã ipsũ
ãmiraldũ eod̾ ictu ⁊ ĩpetu tͣns pectꝰ ⁊ iecur
tuis itaq sic duobꝰ ãmiraldis. exercitꝰ ba¬
bilonioꝵ magnis ductoribꝰ. pͥmo diui¬
na ultiõe. alt̾o hastȩ regis tͥnsfixioe rex
⁊ uniu̾si sui recuꝑatis uiribꝰ. ꝑ medias

Expanded text:
furore vehementi, ut raptim caput ejus detruncaret; sed, divina ultione et percussione praeventus, subitanea morte suffocatus exspiravit. Deinde alter ammiraldus, dum subito ipsum regem Christianorum impeteret, mox equus illius trans cervices hasta regis confixus est, quae ipsum etiam ammiraldum eodem ictu et impetu trans pectus et jecur tuis itaque duobus ammiraldis, exercitus Babyloniorum magnis ductoribus, primo divina ultione, altero hastae regis transfixione, rex et universi sui recuperatis vitibus per media
Abbreviated transcription (Latin):
tͥcis ꝯseruare pot̾imꝰ. Hac regis exhortatiõe.
uniu̾si milites ⁊ pedites roborati ĩ spe et̾
sẽꝑ an faciẽ suã habñtes. gͣue p̃liũ eñ
hostib ꝯmisert̃. Obcecati itaq ⁊ ĩfirma¬
ti sarraceni ĩ obstacło tã uen̾abił signi.
timore illis ĩmisso ñ dui ꝑdurau̾unt in

Expanded text:
tu in Jerusalem. Hac regis exhortatione milites omnes et pedites roborati in spe vitae semper ante faciem suam habentes, grave praelium cum hostibus commiserunt. Obcaecati itaque et infirmati Sarraceni, in obstaculo tam venerabilis ligni timore illis immisso, non diu perseverarunt in
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ pecuniã ⁊ p̃dam ꝯtherent: s nicħ p̃ter
alimĩta ⁊ płimã uenationẽ ĩuenert̃. qͥb
pocłi p̃ter fontes aulciũ aq̃ꝵ biberus̃.
Illic qͥdem ĩ loco palmarũ refocillati
exurgentes ad montana arabiȩ uen̾ut :
tati st̃. uͥ nocte necessariis cibis qͦs uehicłis

Expanded text:
r alimenta et plurimam venationem invenerunt, quibus poculi praeter fontes aquarum dulcium biberunt. Illic quidem in loco Palmarum refocillati, exsurgentes ad montana Arabiae pervenerutati sunt, ubi nocte necessariis cibis, quos vehiculis
Abbreviated transcription (Latin):
archa gͥ dolens ⁊ tͥstis secessit ĩ iaphet:
uͥ ex osensu regis qͥa sac̾dotii gradũ op¬
tinebat. pacifice autũni ⁊ hiemis tp̃s
expleuit: qͦusq mense martio inro¬
ante. anno pͥmo regni ipsiꝰ.b. antio
romani pontificis legatꝰ erat. ĩ oĩ qͦ potu¬
it honore rex secũ retinuit: ac diligent̾
ꝓcuratũ benigne ĩ oĩb tractauit.
Int̾ea dũ rex ex his ⁊ aliis diu̾sis reb ag̾et.
⁊ ꝓpalatã pecuniã suis egregiis militib di¬
uid̾et. ⁊ cuiq ꝓ suo labore repend̾et. crude¬
lis legatio a babilonia descend̾. scił qd̾ me

Expanded text:
archa dolens et tristis secessit Japhet, ubi ex consensu regis, quia sacerdotii gradum obtinebat, pacifice autumni et hiemis tempus adimplevit. Deinde mense Martio inchoante, anno primo regni ipsius BaldewinRomani pontificis legatus erat, in omni quo potuit honore rex secum retinuit, ac diligenter procuratum benigne in omnibus tractavit.Interea dum rex ex his et aliis diversis rebus ageret, propalatamque pecuniam suis egregiis militibus divideret et cuique pro labore suo rependeret, crudelis legatio a Babylonia descendit, scilicet qu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cii sustulit: milites uacuos ⁊ ĩmimes
reliqͥt. Rex aũ ypocͥsun illiꝰ magis dͤie
in diẽ cognoscens. uehem̃tius eũ uigebat:¬
⁊ de militari officio sollicitabat: ille ecõ¬
tͣrio aures surclas ad oiã faciebat.¬

Expanded text:
acuos et immunes reliquit. Rex autem hypocrisim illius de die in diem cognoscens, vehementius eum urgebat, et de militari officio sollicitabat. Ille e contrario aures surdas ad omnia faciebat
Abbreviated transcription (Latin):
ab ioppe exiuit. ⁊ int̾ ascalonã ⁊ rãnes tͥb
ebdomadis euolutis ĩ planicie ãplissima
resedit. una cũ patͥarcha. ⁊ oĩ apꝑatu suo:
disset. rex quẽq suoꝵ ĩ sua remisit: ipse
uͦ ciuitates ĩ circuitu sitas tã caiphã qͣ as¬
sur ⁊ cesareã. cet̾asq pacifice ꝑlustrauit.
Nec longo pꝰ ħ int̾uallo. rex a militibꝰ suiᷤ
ĩ urbe iaphet ꝓ pecunia aug̾tiatꝰ ẽ. quã
illis debe bat ꝓ ꝯuentioe solidoꝵ: qͥ etiã
frĩ eiꝰ. s̃. pͥncipi ierłm multũ obseqͥi ĩ pen
derat᷑. ⁊ nc̃ eiꝰ causa ⁊ honore. ñ minori stu¬

Expanded text:
a Joppe, atque inter Ascalonem et Rames, tribus hebdomadibus evolutis, in planitie amplissima resedit una cum patriarcha et omni apparatu suo, disset, rex quemque suorum in sua remisit; ipse vero civitates in circuitu sitas, tam Caiphas quam Assur et caeteras, pacifice perlustraviNec longo post haec intervallo rex a militibus suis in urbe Japhet pro pecunia angustiatus est, quam illis debebat pro conventione solidorum, qui eallo rex a militibus suis in urbe Japhet pro pecunia angustiatus est, quam illis debebat pro conventione solidorum, qui etia
Abbreviated transcription (Latin):
uini q plenitudine nocte ac die ĩ locis
remotis ꝑfruentes oĩa tñ ħ rege iguoran¬
te. Int̾ea ħ ꝯcordia ĩ eod̾ m̃se marcio int̃
regẽ ⁊ patͥarchã dũ fieret. ⁊ t̾ra silue q
amota hieme reuirescent. dies plongari
inciꝑent. serenitas aeris magis ac magis

Expanded text:
us plenitudine nocte ac die in locis remotis perfruentes, omnia tamen haec rege ignorante. Interea haec concordia in eodem mense Martio inter regem et patriarcham dum fieret, et terra silvaeque, amota hieme, reviviscerent, dies prolongari inciperent, serenitas aeris magis ac magis
Abbreviated transcription (Latin):
regis babilonzoꝵ i breui lib̾andi simꝰ
Rex aũ hãc illoꝵ iactantiã ꝑiẽs in tra
magna una cũ dõno patͥarha ab assur
egressus. relictis ĩ ea custodib cesareã
Frãt illic ĩaudita pom̾ia ĩ circuitu mu¬
roꝵ. ac si silua densissima. oĩ decore ⁊ fru¬
ctuũ habundantia ĩestim abiliã. q̃ rex
ĩ securi iussit extirpariꝰ ne int̾ densita¬
tes frondiũ aliq̃ insidie sarracenoꝵ. exͥ¬
citui sagitis ĩ occulto emissis nocͥe uale¬
rẽt. His extirpatis. ĩ curcuitu muroꝵ fir¬

Expanded text:
i liberandi simus, Rex autem illorum jactantiam comperiens, in ira magna una cum domino patriarcha ab Assur egressus, relictis in ea custodibus, Caesaream inaudita pomaria in circuitu murorum, ac si silva densissima omni decore et fructuum abundantia inaestimabilia: quae rex in securi jussit exstirpari, ne inter densitates frondium aliquae insidiae Sarracenorum exercitui, sagittis in occulto emissis, nocere valerent. His exstirpatis, in circuitu murorum fir
Abbreviated transcription (Latin):
rosolimã ꝓfectꝰ patͥarchã ꝯpellat. qͣtinꝰ
sͥ aliqd pecume de oblatiõe ficdeliũ ĩpti¬
ret. quã militib diuidens uoluntarios eos
induciis ꝑ nocte susceptis. ĩ ẽstino reu̾sus¬
.cc. marcas argñti se ad usus fr̃m inibi d̾o
famulantiũ h̃ũisse ⁊ ñ ãpliꝰ ꝓfitet᷑ i easd̃
benigne ĩ eiꝰ mandato distͥbuere xcessit.
Credidit rex uniu̾sis q̃ a patͥarcha refere¬
bant᷑ i oblatũ ãgentũ susceỹ. S arnulphꝰ
ta massa ĩnotuit ⁊ oblatio dñici sepulcͥ.
ĩuestigabilẽ pecuniã clancłm suis locel¬
lis reposuisse eũ astruebat. Hac arnulphi
assertiõe ⁊ ppłi opinioe suꝑ tesauro abscõ¬
dito rex nimiũ iratꝰ. patͥarchã uehem̃ter

Expanded text:
archam compellat, quatenus sibi aliquid pecuniae de oblatione fidelium impertiret, quam militibus dividens, voluntarios eos induciis per noctem susceptis, in rum inibi Deo famulantium, habuisse et non amplius, profitetur, et easdem benigne in ejus mandato distribuere concessit. Credidit rex in verbis quae a Patriarcha referebantur, et oblatum argentum suscepit. Sed Arnolfus, t inaestimabilem pecuniam clanculum suis locellis reposuisse eum. Hac Arnolfi assertione et populi opinione super thesauro abscondito, rex nimium iratus vehementer
Abbreviated transcription (Latin):
cet̾oꝵ ĩualidoꝵ. t̾cium regi ad ofortandoᷤ
⁊ remun̾andos milites. reb ⁊ armis des¬
titutos. ħ patͥarcha auaricia excecatꝰ to¬
ta sͥ solꝰ retinuit: ⁊ nil de talento his ł
distribuit. Hac ingenti fraude ⁊ ĩfideli¬

Expanded text:
e invalidorum; tertium regi ad confortandos et remunerandos milites rebus et armis destitutos. Haec patriarcha, avaritia excaecatus, omnia soli sibi restituit, et nihil de talento his vedistribuit. De hac ingenti fraude et infideli
Abbreviated transcription (Latin):
eqͥtũ ⁊ peditũ ꝑ dies .uͦiii. illic reqͥeuit ⁊
ꝯsilia de reliqͥs ciuitatib cũ dõno patͥar¬
tand̾ uniu̾sis qͣtinꝰ cesareã mitteret᷑ le¬
gatio regis ãmirałdo ⁊ pͥmis ciuitatis.

Expanded text:
equitum et peditum, per dies octo illic requievit, et equitum et peditum, per dies octo illic requievit, et consilia de reliquis civitatibus cum domino patriartandem cunctis ut Caesaream mitteretur legatio regis ammiraldo et primis civitatis,
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sos uiuos ⁊ ĩcolumes a manicis ⁊ cate¬
nis solutos. ⁊ de turri dd eductos. pacifice
ĩ t̾ram damascenoꝵ remisit. Nod tp̃r¬
mñsis maitii. elasses genuensiũ ac pisanoꝵ¬
ab italia nauigio appulsȩ ioppen ancͥo¬
ras fixert̃. ⁊ illic pascha dĩi oꝑientes. tan¬
dẽ ierłm uenunt. ad celebrandã ipsã diẽ¬
celebͣta regẽ adiert̃. sũmoꝑe p̃cantes uͭ
quã uellet ciuitatẽ gñtiliũ occupare ⁊
expugnare eis lice̾t. Rex gͥ desid̾ium eoꝵ
ĩtelliges. assur obsid̾e ꝑ mare ⁊ aridã ꝯsti¬
⁊ genuenses ĩ lat̾e maris nauigio exi¬
tũ illoꝵ obseruabãt. Uix.iii. die obsidio¬
lic̾et: cuuitatẽ uͦ ĩ manu eiꝰ redd̾e ac relin¬
q̃re. Rex qd̾ ꝯsilio suoꝵ peꝑcit uiris. pa¬
cifice eos ꝓdire ꝑmittẽs. cũ õĩbꝰ q̃ collo
deferre pot̾ant. ⁊usq ĩ ascalonã ꝯductũ
eis sñ respectu ꝑicłi largitꝰ ẽ. Ipse uͦ ci¬
uitatẽ ing̾ssus. cũ uniu̾sa multitudine

Expanded text:
omnes vivos et incolumes a manicis et catenis solutos, ac de turri David ejectos, pacifice in terram Damascenorum remisit. CAPmensis Martii classes Gennensium ac Pisanorum navigio appulsae Joppen, anchoras fixerunt, et illic Pascha Domini opperientes, tandem Jerusalem venerunt ad celebrandam ipsam celebrata regem adierunt summopere deprecantes, ut quam vellet civitatem gentilium occupare et expugnare eis liceret. Rex igitur desiderium illorum intelligens, Assur obsidere per mare et aridam constiet Genuenses in littore maris navigio exitum illorum observabant. Vix tertia die obsidioexire; civitatem vero in manu regis reddere ac relinquere. Rex quidem consilio suorum pepercit viris, pacifice eos prodire promittens cum omnibus quae collo deferre possent et usque in Ascalonem conductum eis sine respectu mortis largitus est. Ipse vero civitatem ingressus cum universa multitudine
Abbreviated transcription (Latin):
bitans ꝓpt̾ dolos falsoꝵ xͥanoꝵ auͭ hostiũ
tinã reu̾sus ẽ. Gaueras itaq pͥnceps ciui¬
⁊ tutamine illiꝰ urbẽ reddidit: ac uniu̾¬
sũ thesaurũ ciuitatis cũ płima ueste p̃cio¬
sa illi p̃sentans. uͭ de his remun̾aret᷑ ȩxora¬
uit. s de oĩb sͥ p̃sentatis nicħ suscipiers
retinuit. Cognita gͥ balduinꝰ illiꝰ beniuo¬

Expanded text:
tium, tinam reversus est. Gaveras itaque princeps civiu et tutamine illius urbem reddidit, ac universum thesaurum civitatis cum plurima veste pretiosa illi praesentans, ut de his remuneraretur, exoravit; sed de omnibus sibi praesentatis, nihil suscipiens, retinuit. Cognita itaque Baldewinus illius benevo
Abbreviated transcription (Latin):
nuimꝰ ⁊ usq ad mortẽ ꝓ ea dimicauimꝰ.
audire ñ recuses: nͨ rem de patͥarcha a
nob̾ ꝓpalatã ħ tp̃re grauit̾ accipiasdo
et. qͥn satis ad eqͥtatẽ iudicii de õĩb rede¬
am᷑. ⁊ hac de causa. qͥa placet uniu̾sis fide¬
lib rogamꝰ te q̃tinus ꝯcedas ei uͭ ħ tp̃r offi¬
cio suo ep̃ali utat᷑r crisma ⁊ oleũ ipse sc̃i¬
ficet: ꝑegnis de longinqͥs regnis huc ꝓfeẽ.¬
tis. indulgentiã ⁊ reconciliationẽ faciat.
luxta ritũ sc̃e ierosolimitane eccłȩ. Post

Expanded text:
 ad mortem pro eo dimicavimus, audire non recuses neque rem de patriarcha a nobis propalatam hoc tempore graviter accipias, det, quin satis ad aequitatem judicii de omnibus redeamus. Et hac de causa, quia placet universis fidelibus, rogamus te, quatenus concedas ei, ut hoc tempore officio suo episcopali utatur, chrisma et oleum ipse sanctificet, peregrinis de longinquis regionibus huc profectis indulgentiam et reconciliationem ipse faciat juxta ritum S. Hierosolymitan
Abbreviated transcription (Latin):
china ab ex̾citu suꝑ muros erecta. ĩ sub¬
lima porrecta ẽ: ac fortissimi ĩ ea pugna¬
tores ꝯstituti: ad expugnanda menia ⁊¬
urb̾ defensores. Dem̃ uissu regis uniu̾siᷤ
indictũ ẽ. ut sũmo mane corã patͥarcha
⁊ rege ꝯferrent᷑ e cũctis locis ⁊ tab̾nacłis:¬

Expanded text:
et ab exercitu super muros erecta, in sublime porrecta est, ac fortissimi pugnatores in ea constituti ad expugnanda moenia urbisque defensores. Deinde jussu regis omnibus indictum est ut summo mane coram patriarcha et rege convenirent e cunctis locis et tabernaculis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suꝑbia ⁊ minȩ S regno babiloniȩ cessa¬
u̾int. ⁊ t̾ra siluerit. cucta restaurabimꝰ :
rizare nos ñ pigebit: i auro ditiore gẽ¬
mis ⁊ oꝑe exaltare. His dictis. tand̾ patͥar¬
cha a rege uiro lit̾is erudito ꝯuictꝰ. ex cõ¬
silio fr̃is mauricis. xpͣe. milites ĩ ꝯuentiõe

Expanded text:
et superbia seu minae de regno Babyloniae cessaverint, et terra siluerit, cuncta restaurabimus; rizare nos non pigebit, et auro ditiore, gemmis vel opere exaltare. His dictis, tandem patriarcha rege a viro litteris erudito convictus, ex consilio fratris Mauritii triginta milites in con
Abbreviated transcription (Latin):
solito more utebant᷑ cͥsma ⁊ oleũ ꝯsecñtes.
humił ⁊ supplex cũ lacͥmis regẽ ꝯueniẽs.
instare cep̃ ne hac die tã leuit ac uilit̾ ab
officio suo expelleret᷑: ⁊ sic ĩ ore õĩum ꝑeg̾¬
noꝵ haberet᷑. Rege aũ płimũ resistente⁊
płima illi obiciente q̃ id̾ adu̾sum se p̃sũp¬
serat. sic̃ auxiꝰ ei magis ac magis ĩstabat
p̃cibꝰ. rememorãs qͣlit̾ ab eo unctꝰ ĩĩ regẽ
creatꝰ sit. S nͨ sic eũ rege audiente. talen
suȩ. qͦ corruptꝰ rexĩ oib deinceps petitiõi
patͥarrhȩ acqͥeuit. Et idõ tã gͣndis pecun¬
ȩ ꝓmissioe rex gauisus ẽ: qͥa płima defec̃¬
tiõe ang̾tiatus hac mͦ indigebat. ad re¬
munandũ suoꝵ militũ laborẽ. ilico sur¬
rexit. frem mauriciũ ꝯuenit. sic ei ĩ ħ u̾ba
huc ten̾a habet᷑. qͣpropt̾ nolumꝰ nͨ pla¬

Expanded text:
ito more utebantur, chrisma et oleum consecrantes, humilis et supplex cum lacrymis regem conveniens, instare coepit, ne hac die tam leviter ac viliter ab officio suo expelleretur, et sic in ore omnium peregrinorum haberetur. Rege autem multum resistente, et plurima illi objiciente qs ac magis precibus instabat, rememorans qualiter ab eo unctus et in regem consecratus sit. Sed nec sic rege eum audiente, talentsuae. Quo corruptus rex, in omnibus deinceps petitioni patriarchae acquievit: et ideo tam grandis pecuniae promissione rex gavisus, quia plurimum defectione angustiatus, hac modo indigebat ad remunerandum suorum militum laborem, illico surrexit, fratrem Mauritium convenit, sic ei in hahuc et tenera habetur. Quapropter nolumus, nec pla
Abbreviated transcription (Latin):
p̃da eqͦꝵ. cũ captiuis turcis ⁊ spoliis castra
mouit: ac sidonẽ ciuitatẽ gibelot q ꝑ¬
transiens. sñ obstacło ⁊ ꝑicło. sur q̃ ẽ ti¬
rus declinauit: uͥ cõmode hospitio ⁊ ali¬
monia cũ suis refectꝰ ẽ. Post ħ ptoloma¬
idã q̃ ẽ acra ł acaron p̃teriens. nicħ con¬
tͣdictionis aut adu̾sitatis ab ea ł ab ul
phas ꝑueniens. in ea dieb aliqt ꝑnocda
lio de reb suis ubiq ag̾e. S tangredꝰ
omĩa ignorans de aduentu .bͫ. ierłm
pes ⁊ custodes turris dd. qͣtinus auũcls
eius boem̃ aut ipse regnũ optinet᷑: oia
aũ instinctu auxilio ⁊ consensu patͥar¬
chȩ faciebat. Audito itaq ibid̾ mur¬
be caiphas dolo ⁊ uersucia tangredi.
q̃ fiebat consensu daib̾ti patͥarchȩ.b.¬

Expanded text:
oliis, castra movit ad Sidonem civitatem et Gibeloth: quo pertransiens sine obstaculo et periculo, Sur, quae est Tyrus, declinavit, ubi commode hospitio et alimonia cum suis refectus est. Post haec Ptolemaidem, quae est Acra vel Accaron, praeteriens, nihil contradictionis aut adversitatis ab ea vel ab uphas perveniens, in ea diebus aliquot moralio de rebus suis ubique agere. Sed Tankradus omnia ignorans de adventu Baldewini, pes et custodes turris David, quatenus avunculus ejus Boemundus aut ipse regnum obtineret; omnia autem instinctu, auxilio et consensu patriarchae faciebat. Audito itaque ibidem, in urbe Caiphas, dolo et versutia Tankradi, quae fiebat consensu Dagoberti patriarchae, B
Abbreviated transcription (Latin):
t ĩ opprobriu s ĩputaret᷑. Itaq dic statu¬
to abid̾ carphas rex i tangredꝰ ad colloqͥ¬
ũ ꝯuen̾unt: uͥ ambo ꝯcordes ⁊ amici fa¬
ipsiꝰ reddidit. eo qd̾ essẽt de regno ierłm:
aꝑiens ei legationẽ antiochiȩ. uerũtñ
ħ conditio ĩ oĩ ꝯcordia a tangredo fir¬
mit̾ indicta ẽ. ut si pꝰ annũ ⁊ menses
tres ab antiochia rediret: ĩ b̃nficio t̃¬
tͥnq ĩ magna caritate ꝯcessis. rex sub
ead̃ ꝯditione t̾ras ⁊ ciuitates suscipiẽs.
hugoni de p̃sidio falchenbere tabariã
ĩ custodia ⁊ bñficio tͣdidit: carphas uͭ¬
Geldemaro carpenel reddidit: sic tñ fide
seruata. uͭ tangͥdo pꝰ p̃fatũ t̾minũ reu̾¬
t᷑ Post ħ decreta ⁊ pacẽ ꝯpositã. rex ierłm

Expanded text:
atuto ibidem Caiphas rex et Tankradus ad colloquium convenerunt, ubi ambo concordes et amici faipsius reddidit, eo quod essent de regno Jerusalem, aperiens ei legationem Antiochiae. Verumtamen haec conditio in omni concordia a Tankrado firmiter indicta est, ut si post annum et menses tres ab Antiochia rediret, in beneficio tetrinque in magna charitate concessis, rex sub eadem conditione terras et civitates suscipiens, Hugoni de praesidio Falckenberg Tabariam in custodiam et beneficium tradidit, Caiphas Geldemaro Carpenel reddidit: sic tamen fide servata, ut Tankrado post praefatum terminum revetur. Post haec decreta et pacem compositam, rex Jerusalem
Abbreviated transcription (Latin):
regni ierłm. homicidii. uͭ a boem̃ occi¬
deret᷑ ĩ uia q̃ a rohais ierosolimã ascend̾.
dep̃hensis lit̾is criminando ĩputandoas¬
truxit. sub testimonio totiꝰ scẽ ierosoli
de oĩb sͥ illatis calũpniis ualens ħ tp̃r¬
excusari. ⁊ p̃cipue de sacͥlegio ligni sc̃e
crucis quã partĩ minuit ac disꝑsit. sus¬
pensus ẽ a diuino officio. datȩ q ei adhuc¬
st̃ induciȩ. si forte aliꝗͣ. excusatiõis uiã¬

Expanded text:
dii, ut a Boemundo occideretur in via, qua a Rohas Hierosolymam ascenderet, deprehensis litteris criminando et imputando astruxit, sub testimonio totius S. Hierosolymde omnibus sibi illatis calumniis valens excusari, et praecipue de sacrilegio ligni sanctae crucis, de qua partem minuit ac dispersit, suspensus est a divino officio, dataeque sunt ei adhuc induciae, si forte aliquam excusatio
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾sus ẽ. Int̾ea modico int̾uallo. legatio
ab antiochia tangredo directa ẽ ab opti¬
matibꝰ hoͤmundi qͣtinꝰ ad eos descendens.
loco boemꝰ qͥa heres illiꝰ esset regnũ antio¬
chie possid̾et. langredꝰ suꝑ ħ inito ꝯsilio.
antiochiã ꝓficisci decreuit. s tñ diẽ sta¬
tutũ p̾stolari disposuit. qͦ cũ rege caifas¬

Expanded text:
r. Interea modico intervallo legatio ab Antiochia Tankrado directa est ab optimatibus Boemundi, quatenus ad eos descendens, loco Boemundi quia haeres ejus esset, regnum Antiochiae possideret. Tankradus, super hoc inito consilio, Antiochiam proficisci decrevit; sed tamen diem statutam praestolari disposuit quo cum rege c
Abbreviated transcription (Latin):
patͥarcha crucẽ dm̃cã p̃tulerat. ad ꝓtec̃¬
tionẽ ⁊ defensionẽ gñtis catholicȩ. stola
sc̃a ⁊ candida ꝓ torace indutꝰ. quẽ usq
inuro applicatis. mediȩ urbi intͦmissi
st̃. Sarraceni uͦ ꝑ urbẽ gallos diffusos
ĩtuentes. nͨ eis resist̾e ualentes. ad aliud
munim̃ urb̃ qd̃ muro spaciosissimo
ac robustissimo ciuitatẽ diuidebat in¬
⁊ illic aliqnͣtulũ ĩ menibus resistñtes.
ad defensionẽ ꝯstitert̃. frustͣ sagittis
palis ligneis ⁊ fundibulis diẽ ꝯsum̃teᷤ.
Nona tand̾ hora diei facta. gͣuati cineᷤ
crebris ⁊ ñꝗͣ int̾missis assultib tã mã¬
genellis ꝗ sagittar̃ gͣndine fessi ⁊
uicti. ꝑ uicos ⁊ du̾sa loca ciuitatis tre¬
mebũdi fug̾unt: qͦs inseqñtes galli.¬
⁊ hos muros scalis similit̾ tͣnscend̃ntes.
gͣue illoꝵ ext̾miniũ fecert̃. alios tru¬
cidantes. alios captiuantes: qͥn undi¬
q spolia płima auri argenti ostri
ĩ ꝯuentiõe solidoꝵ. Sacerdos itaq p̃di¬

Expanded text:
patriarcha crucem Dominicam praetulerat ad protectionem et defensionem gentis catholicae, stola sancta et candida pro thorace indutus, quem usque muro applicitis, urbi mediae vi intromissi sunt. Sarraceni vero per urbem Gallos diffusos intuentes, nec eis resistere valentes, ad aliud munimen urbis quod muro spatiosissimo ac robustissimo civitatem dividebat innt. Illic aliquantulum in moenibus resistentes, ad defensionem constiterunt, frustra sagittis, palis igneis et fundibulis consumentes diem. Nona tandem hora diei facta, gravati cives crebris et nunquam intermissis assultibus, ac tam mangenellis quam sagittarum grandine fessi et victi, per vicos et diversa loca civitatis tremebundi fugerunt. Quos Galli insequentes et hos muros scalis similiter transcendentes, grave illorum exterminium fecerunt, alios trucidantes, alios captivantes, tum undique spolia plurima auri, argenti et ostri in conventione solidorum. Sacerdos itaque praedi
Abbreviated transcription (Latin):
tinebat. Hac itaq Geldemari audlita q̃¬
rimonia. tex ꝯsilio suoꝵ pͥmũ tangredo
legationẽ direx: qͣtinꝰ ierosolimã ascen¬
dens. responsionẽ suꝑ q̃rimoniis selde¬
mari ⁊ inuiriis ei illatis facet. Tangredꝰ uͦ
nullã se de his responsionẽ corã illo ha¬
biturũ respond᷑ eo qd̾ nesciret eũ regẽ
ciuitatis ⁊ iudicẽ regni ierłm. Rex ũ ite¬

Expanded text:
Geldemari accepta querimonia, rex ex consilio suorum primum Tankrado legationem direxit, quatenus Hierosolymam ascendens, responsionem super querimoniis Geldemari et injuriis ei illatis faceret. Tankradus autem, nullam se de his responsionem coram illo habiturum, respondit eo quod nesciret eum regem civitatis et judicem regni Jerusalem. Rex autem ite
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe descendit: s domos ⁊ oĩa loca ciuitatiˢ
uacua reꝑiẽs. ibid̾ potent̃ hospitio he¬
gentiles a regiõe ⁊ ciuitate hac fug̾ant:
eo qd sñ muro ħ ciuitas infirma heret᷑.
In hac si qͥd̾ ꝑ.uͦii. dies sñ ĩpedim̃to ⁊ ali¬
qͦ incursu inmicoꝵ secura qͥete corꝑa
sua curauert: singłis diebꝰ gentiles in

Expanded text:
ere descendit. Sed domos et omnia loca civitatis vacua reperiens, ibidem potenter hospitio quiersi gentiles a regione et civitate hac fugerunt, eo quod sine muro haec civitas infirma haberetur. In hac siquidem per octo dies sine impedimento et aliquo incursu inimicorum secura quiete corpora sua