comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sq etiam qd̾ mireris cum filio matrem.A
aximinos quoq et maximianos et maxi¬
mos et Cordianos preterea et phylippos
et decium gallumq et Uolusianum et ua¬
lerianum in signi e calamitate notabilem
et contẽptorẽ paterne miserie galienũ aure¬
lianum deniq ⁊ probum Iulianum et lici¬
nium et cõstantiũ et ualentẽ et Gtatianũ
et Ualentianum Ut ne ad fastidium cunta cõ¬
plectar totam illam tirãnoꝵ simulac principũ
seriem ꝑcontare uno tibi omẽs õre responsum
dabunt eodem se calle ad ruinã atq imꝑiũ ascẽ¬
disse. et tu illic tibi requiem fingis ac securã
uitam. nͥ omẽs ꝑiculũ ac laborẽ multi misabi¬
lem uite exitũ in uenere. Non hoc sibi fingebãt
illi quanuor quos abinitio nominaui/. Aon
Antonini pii principis maternꝰ auus Arrius
Antoninus homo sanctus ut historie loquu¬
tur ut ego fateor uir prudens. neruã mise¬
ratus ꝙ imperiũ accepisset. Uere enim fru¬

Expanded text:
sque etiam, quod mireris, cum filio matrem, sque etiam, quod mireris, cum filio matrem, Maximinos quoque et Maximianos et Maximos et Gordianos preterea et Philippos et Decium Gallumque et Volusianum et Valerianum insigni calamitate notabilem et contemptorem paterne miserie Galienum, Aurelianum denique et Probum, Iulianum et Licinium et Constantium et Valentem et Gratianum et Valentinianum. Ac ne ad fastidium cuncta complectar, totam illam tyrannorum simul et principum seriem percontare: uno tibi ore omnes responsum dabunt, eodem se calle ad ruinam atque imperium ascendisse. Et tu illic requiem fingis ad securam vitam, ubi omnes periculum et laborem, multi miserabilem exitum invenere? Non hoc sibi fingebant illi quattuor quos ab initio nominavi, non Antonini Pii principis maternus avus Arrius Antoninus, homo sanctus — ut historie loquuntur; ut ego fateor, vir prudens — Nervam miseratus quod imperium accepisset. Vere enim fru
Abbreviated transcription (Latin):
agitatur ingens pinus et celse grauiore ca¬
su decidũt turres. ferm̃tq sumos fulgura
montes. et qͣzto ałr dehac status eminẽtia
sentiebant/ exꝑti principes Nugustus et dy¬
oclitianus quoꝵ alter ut legimus dedimic¬
tendo imꝑio cogitauit. Alt̾ aũt dimisit ĩ¬
perium nec reuocatus ascensum dedit. Q¬
uanto alr marcus aurelius ⁊ ꝑtinax quoꝵ
pͥmus adoptione ad spem imperii euocatus
solito tristior effectus mirantib amiçis mł¬
ta de malis impii disputasse. Ulter umpe¬
rator effectus semꝑ imperium horruisse n¬
emoratur. Magnus ẽ ad iraperiũ ascensuᷤᷤ
magni imperio labores magni quoq cum
ascenderis exalto casus. Si mͥ non credis
Iulium cesarem intoga Gaium quoq cali¬
gulam et claudium et ueronẽ et galbam
othenem uitellium domitianum cõmod¬
um ꝑtinacem. de quo proxime dictum est
bassianum pret̾ea et macrinũ cum filio
dyadumeno fẽdissimũq oĩu heliogabalu
longeq dissimile morib Nlexandrũ utͥu¬

Expanded text:
agitatur ingens pinus et celse graviore casu decidunt turres feriuntque summos fulgmontes? Et quanto aliter de hac status eminentia sentiebant experti principes, Augustus et Diocletianus! Quorum alter, ut legimus, de dimittendo imperio cogitavit, alter autem dimisit imperium, nec revocatus assensum dedit. Quanto aliter Marcus Aurelius et Pertinax! Quorum primus adoptione ad spem imperii evocatus, solito tristior effectus mirantibus amicis, multa de malis imperii disputasse, alter imperator effectus semper imperium horruisse memoratur. Magnus est ad imperium ascensus, magni in imperio labores, magni quoque cum ascenderis ex alto casus; si michi non credis, Iulium Cesarem interroga, Gaium quoque Caligulam et Claudium et Neronem et Galbam, Othonem, Vitellium, Domitianum, Commodum, Pertinacem, de quo proxime dictum est, Bassianum preterea et Macrinum cum filio Diadumeno fedissimumque omnium Heliogabalum longeque dissimilem moribus Alexandrum, utriu
Abbreviated transcription (Latin):
Clarissimum nomẽ s durissimũ offitium
magna seruare difficile ẽ quid collapsa eli¬
eri gere sparsa colligere recuperare perdita de¬
formia reformare/ deserti cultura ruxis m̃l¬
tisq diu neglectã suscepisti multis egent
dura arua ligonibus. multis prata riuis
arentia. estuandũ algendumq tibi ẽ si suct¬
esserit tu hinc laudem. reliqua successor n¬
us metet. illi seueris. sera ẽ messis mult¬
as poscit estates. G. Astendi ad imꝑium ia
quiestam ⁊ securus uiuã. R. Salsa te habet
oppinio. nũqͣ mins.tune in excelsum montẽ¬

Expanded text:
Clarissimum nomen, sed durissimum officium; Clarissimum nomen, sed durissimum officium; magna servare difficile est: quid collapsa erigere, sparsa colligere, recuperare perdita, deformia reformare? Et deserti cultura ruris multisque diu neglectam suscepisti, multis egent dura ardua ligonibus, multis prata rivis arentia; estuandum algendumque tibi est. Si successerit, tu hinc laudem, reliqua successor tuus metet; illi severis, sera est messis, multas poscit estates. Ascendi ad imperium; iam quiescam et securus vivam. Falsa te habet opinio, nunquam min
Abbreviated transcription (Latin):
ndri romani principis dictum fuit imꝑi¬
um inu̾tute nõ indecore consistere. W. ud
regnum prouehor. R. Nũc indubio uer¬
ntur subiectorũ status an felices en q̃ hic
fingitꝰ felicitas an miseri sint nempe mor¬
talis ⁊ egni felicitas rex bonus te indubio
labor manet et graue negotiũ. U. glex suz
nil non licet regi. Rr. Nulli minus uno
nͭ qd̾ olim licuit iam non licet et forte se
de regno licentiam aucuparis non te regẽ
noueris s tyrãnum . S. Rex sum atq oĩa
possũm.R. Iono nichil nͥ qd deceti regem
cius ut dixi minor licentia ꝙ̃ priuati est
sin hor calle uoluptatẽ petis falleris. stota
ut aiũts ertas uuia. Uluptas atgo longe ẽ¬
hac adlaborem itur ⁊ ad gloriam Nõ. Nlex sum
eritq mͥ iam certa tramquilitas. R.ymosi
qͣ olim fuit piit. stultus nauta. ꝗ relicto por¬
tu in altum uela facit tranquilitatẽ querẽs.¬
G. At Romanus Imperator factus sum: R.

Expanded text:
ndri Romani principis dictum fuit, imperindri Romani principis dictum fuit, imperium in virtute, non in decore consistere. Ad regnum provehor. Nunc in dubio vertitur subiectorum status, an felices, ea que hic fingitur felicitas, an miseri sint. Nempe mortalis regni felicitas rex bonus; te in dubio labor manet et grave negotium. Rex sum, nil non licet regi. Nulli minus; immo vero, quod olim licuit iam non licet: et si forte de regno licentiam aucuparis, non te regem noveris, sed tyrannum. Rex sum atque omnia possum. Immo nichil nisi quod decet regem, cuius, ut dixi, minor licentia quam privati est. Sin hoc calle voluptatem petis falleris et tota, ut aiunt, erras via. Voluptas a tergo longe ehac ad laborem itur et ad gloriam. Rex sum eritque michi iam certa tranquillitas. Immo si qua olim fuit, periit: stultus nauta, qui relicto portu in altum vela facit tranquillitatem querens! At Romanus imperator factus sum.
Abbreviated transcription (Latin):
mum ẽ ingratis ⁊ iniquis extimatorib la¬
boris tui.õ. In regiam ueni. R. Aliquid
ibi forsam pitue glorie reꝑturus. s quielis
nichil.G. Iuste regno. R. Heene agis gr¬
atissimamq rem deo. stito aut seruire te
querulis et iux t añ obitum gratiã zelam¬
ris ⁊aro tam uistus quisꝙ regum fuit ut
non carior populo successor foret. Is cũ ue¬
nerit alter optabitꝰ hii sunt uulgi mores
odisse presentia. uentura cupere. pret̾itace¬
lebrare. qñ ergo defuerĩt querele. si omne
presens honũ fordet nilꝙ om̃iu placeti nisi
qd̾ fuciat seu perditũ. seu speratũ. S Oce¬
prrum ⁊ dyadema sortitus sum. R̃. Gulgi¬
Das compedes. cdaramq miẜiam que si ple¬
ne om̃ib nota esset ciede mͦ nõ totiens n¬
no desolio lirigarent duo. s plura essent
regna qͣ reges.u.. Purpiram indutues
sum i hi don cultus exterior s int̾nus
Habitus eti mẽs regia regem faciti. Alexa¬

Expanded text:
mum est, ingratis et iniquis extimatoribus lamum est, ingratis et iniquis extimatoribus laboris tui. In regiam veni. Aliquid ibi forsitan periture glorie reperturus, sed quietis nichil. Iuste regno. Bene agis gratissimamque rem Deo; scito autem servire te querulis et vix tibi ante obitum gratiam relaturis. Raro tam iustus quisquam regum fuit, ut non carior populo successor foret; is cum venerit alter optabitur. Hi sunt vulgi mores: odisse presentia, ventura cupere, preterita celebrare; quando ergo defuerint querele, si omne presens bonum sordet nilque omnium placet, nisi quod cruciat, seu perditum seu speratum? Sceptrum et diadema sortitus sum. Fulgidas compedes claramque miseriam, que si plene omnibus nota esset, crede michi, non totiens uno de solio litigarent duo, sed plura essent regna quam reges. Purpuram indutus sum. Non cultus exterior, sed internus habitus et mens regia regem facit: Alexa
Abbreviated transcription (Latin):
u dm̃ cccultu ẽẽ nõ poterit. ꝗd int̾¬
sit int̾regem tyrãnũq iam dixuᷤᷤ
quid aũt iuuat dici ⁊egem si ryranus es
non ĩnspetioso cognomine s inuera iisa¬
tia regis ⁊ egni salus sita ẽ. minus. malis
or in quesitum diuinũ ⁊eformare req dereliq̃
sic agere ut ⁊ex uerus apparens s regnum ii¬
re partum inquo usto successeris paronti ty¬
rãnica uexatione diripere. plus eim uere lau¬
dis inprogressũ ac fine qͣ in principio rerura
est .s. Rex sum.. R. adelius subiusto rege
ageres atq tram quillius q̃ rex ip̃e. C̃ Regni
solum ꝯscendi ił. Iocum late comspectũ pa¬
tentẽq oũum iuditiis eoq ꝑiculosum ignau¬
ie latoriosum uͦ difficilemq urtuti. Exonuᷤᷤ
enim rex seruus ẽ p.g̃. Regni solio eues¬
tus sum. R. Ut meritus indeare tuas res
teq ip̃m obliuiscẽ / populum nũ etiremi po¬
blicam cogita. quo die primũ rex fuisti nbi
moriens uiuere aliis incepisti. qdq durissi¬

Expanded text:
u esse non poterit; quid intersit inter regem tyrannumque iam diximus: quid autem iuvat dici regem, si tyrannus es? non in specioso cognomine, sed in vera iustitia regis regnique salus sita est. Minus mali, reor, vi quesitum dominium reformare teque de reliquo sic agere ut rex verus appareas, quam regnum iure partum, in quo iusto successeris parenti, tyrannica vexatione diripere. Plus enim vere laudis in progressu ac fine quam in principio rerum est. Rex sum. Melius sub iusto rege ageres atque tranquillius quam rex ipse. Regni solium conscendi. Locum late conspectum patentemque omnium indiciis eoque periculosum ignavie, laboriosum vero difficilemque virtuti. Bonus enim rex servus est publicus. Regni solio evectus sum. Ut meritus videare, tuas res teque ipsum obliviscere, populum tuum et rempublicam cogita. Quo die primum rex fuisti tibi moriens aliis vivere incepisti quodque durissi
Abbreviated transcription (Latin):
cto esse uiditio. ubi totũ uoluptati tribu¬
itux nil u̾tuti. Caducum demq male ar¬
tibus partum nomen eamq uulgo que
gloria diçit᷑ ap̃d doctos infamiã esse nõ glo¬
riam..
¶ De uestitu cultuq cor¬
poris insigni. Gaudiuz.

Expanded text:
cto esse iudicio ubi totum voluptati tribucto esse iudicio ubi totum voluptati tribuitur, nil virtuti, caducum denique malis artibus partum nomen eamque vulgo que gloria dicitur apud doctos infamiam esse, non gloriam. 20 DE VESTITU CULTUQUE CORPORIS INSIGNI A
Abbreviated transcription (Latin):
querula longeq diffiçił deparasitis bre¬
uem accipe regulã dũ illos affatim pa¬
ueris rodent arridebũt plaudẽt manib
laudabũt uirum optimũ liberalem deniq
patrie patrem dicent. Nich adultimum
graie adulatiois omiẜint dequa satiri¬
cus loquens adulandi gente̾ prudentissi¬
reliqua pueris quoq notissima. Sim
aliqnͣ cessaueris. siquidẽ sponte auarum
sordidu̾ miẜum diffamabut. Oin inopiã
Homũcułu nõ malu certe s stolidũ et in¬
eptum. teq tuamq domũ fugient ut
scopulum tuc̃ incelliges ilło flaci. diffu¬
giunt cadis cu fece sictatis amici. dhis
quidem loquit᷑ amicis. Uiri eĩ maxime
madu̾sis herent et illas domos auidius.
frequentant quas fortuna deẜruit. huia
ineptiis hiisq difficultatib ut occurras in
tpre et conuiuas tumidos et scurras aridos.
horumq oiũu uoces ac sententias iam nc̃¬
diste. comtene̾ et sic habeto. nicħ loci re¬

Expanded text:
querula longeque difficilis. De parasitis brequerula longeque difficilis. De parasitis brevem accipe regulam: dum illos affatim paveris, rodent, arridebunt, plaudent manibus, laudabunt virum optimum, liberalem, denique patrie patrem dicent, nichil ad ultimum Graie adulationis omiserint, de qua satyricus loquens adulandi gentem prudentissireliqua pueris quoque notissima. Sin aliquando cessaveris, si quidem sponte, avarum, sordidum, miserum diffamabunt; sin inopia, homunculum non malum certe sed stolidum et ineptum, teque tuamque domum fugient ut scopulum. Tunc intelliges illud Flacci: Diffugiunt cadis cum fece siccatis amici. De his quidem loquitur amicis; veri enim maxime in adversis herent et illas domos avidius frequentant quas fortuna deseruit. His ineptiis hisque difficultatibus ut occurras in tempore, et convivas tumidos et scurras aridos horumque omnium voces et sententias disce contemnere et sic habeto, nichil loci re
Abbreviated transcription (Latin):
nem conuiuiis indulsisse usq ad fune¬
stam ebrietatẽ legimus. lutiu uerum
usq ad profluuiu. am̃tis inpense fle¬
bilemq inperii iacturã. Quero alios du¬
os. Quẽ michi sanũ pͥncipem quem
sobriũ regem his intentũ dabis. Na
pħos ac pcetas egregios megorare ne¬
cessariũ nõ est multoq minꝰ sactos ui¬
ros ⁊ omĩo omes grand̾ aliꝗd pium ue
animo agitantes. quib om̃ib haud du¬
bie tota ea res infãmis et ĩiuisa ẽ. E
Gloria mͥ apud uulgus et multoꝵ gr̃a
cis ingens pretiũ. oo cum fieri ut gule
conplaceas aliene. Credo aũt sunt quos
gula urget frenat mopia. his nichil
est gratius q ciliena cura et inpensa
freno illo absolui. qd̾ q ꝑ se nequeunt
ꝑ alios adipisci. ꝗ hoc eis pstant clari
apd̾ illos dum id faciant et famosi sũt
finge d̾finere. simul desinẽt clari eetã¬
dem ut ego qͦq iã desinam hec sũma
ẽ/ Comuuaru condictio delicata est/ et

Expanded text:
nem conviviis indulsisse usque ad funenem conviviis indulsisse usque ad funestam ebrietatem legimus, Lucium Verum usque ad profluvium amentis impense flebilemque imperii iacturam. Quero alios duos: quem michi sanum principem, quem sobrium regem his intentum dabis? Nam philosophos ac poetas egregios memorare necessarium non est multoque minus sanctos viros et omnino omnes grande aliquid piumve animo agitantes, quibus omnibus haud dubie tota ea res infamis et invisa est. Gloria michi apud vulgus et multorum gratia cis ingens pretium, coquum fieri ut gule complaceas aliene. Credo autem, sunt quos gula urget, frenat inopia: his nichil est gratius quam aliena cura et impensa freno illo absolvi quodque per se nequeunt per alios adipisci. Qui hoc eis prestant, clari apud illos, dum id faciant, et famosi sunt. Finge desinere, simul desinent clari esse. Tandem, ut ego quoque iam desinam, hec summa est: convivarum conditio delicata est et
Abbreviated transcription (Latin):
conuiue̾. Sed co̾messassionẽ conuiuium
appellans turpissimeq rei pulcerimũ no¬
men inporiitis. qi u̾o nõ possint cũ ami¬
çis uiui alit̾ q edendo et bibendo ⁊ nõ me¬
lius cogitando et loquedo eũ et docto hõi
eruduto ut iit cicero ip̃e uiue̾ sit cogita¬
re et nil ꝓfecto sit dultiꝰ noto ac fido cõ¬
loquio amĩcoꝵ. Nolite ergo rem fedam
pulcro uelo tegere. translucet ei et qd̾
cõuiuiũ dr̾ cõmessactio ẽẽ congnostitur
etatib de ortantẽ / et/ uidete ne adturpia
nõĩum splendore rapiamini. G. Con¬
uiuia me delectãt. R. Dic qd̾ ẽ. Come¬
sciones. potationes. epulationes. iuste¬
rationes. hec si delectat accipere uilis
tu uilis rei debitor. At si dare stultus
tu stulte solicitudinis seruus es. G.Co¬
nusuiis gloriam quero. R. Dos ẽ urͣ¬
ibi querere/ ⁊bi ꝙ queritis nõ est.G.¬
pero gloriam conuiuiis. Rx. falsa est
gloria uerus error. Slexandrũ macedo¬

Expanded text:
convivere; sed comessationem convivium convivere; sed comessationem convivium appellatis turpissimeque rei pulcherrimum nomen imponitis, quasi vero non possit cum amicis vivi aliter quam comedendo et bibendo, et non melius cogitando et loquendo, cum et docto homine et erudito, ut ait Cicero ipse, vivere sit cogitare et nil profecto sit dulcius noto ac fido colloquio amicorum. Nolite ergo rem fedam pulchro velo tegere; translucet enim et quod convivium dicitur comessatio esse cognoscitur. etatibus, dehortantem et videte ne ad turpia nominum splendore rapiamini. Convivia me delectant. Dic quod est: comestiones, potationes, epulationes, viscerationes. Hec si delectant accipere, vilis tu, vilis rei debitor; at si dare, stultus tu, stulte sollicitudinis servus es. Conviviis gloriam quero. Mos est vester querere ibi, ubi quod queritis non est. Spero gloriam conviviis. Falsa est gloria, verus error. Alexandrum Macedo
Abbreviated transcription (Latin):
illa conuiuua est s inpudentissimus pa¬
rassitus cuius lugua nõ pluris extimanda
q gula est que nõ mͦ nõ metuenda est s
optanda nõ nũq dicente satirico. Nam
q comedia. mimuis quis melius plora¬
nte gula. tales aliqui apd̾ eo micos descͥ¬
buntur. lectiq zisum excitant quid nisi
coram auditiq queant facere. Nec demq
suma est conuiuale censuram nõ conui¬
uando euaseris/ parasincos morsus ac ra¬
biem xidendo et cõtẽpnendõ fuganeris nõ
est alia ad quietez uia.. G. Comniuis
uaco .Rx. plerum tibi studium delegisti
Quid huis gustui cõueniat ꝗd illi ꝗbo
aut conpesçenda fames ferculis aut re¬
quis t̾tius ingratũ stomacũ cibus p̃mat
quis uini fumus cerebro gratiores neb¬
ulas effundat.G. Conuuis delector.¬
R. Si sic accipiat᷑  ut u̾bum sonat et
ut senserũt maioris ur̃i noĩs huius auc¬
tores nõ mͦ arguam sed laudabo. Dulce
est eni et optabile et honestũ amicis

Expanded text:
ille conviva est, sed impudentissimus paille conviva est, sed impudentissimus parasitus, cuius lingua non pluris extimanda quam gula est: que non modo non metuenda est, sed optanda nonnunquam, dicente satyrico: Nam que comedia, mimus quis melior plorante gula? Tales aliqui apud comicos describuntur letique risum excitant: quid visi coram auditique queant facere? Hec denique summa est: convivalem censuram non convivando evaseris, parasiticos morsus ac rabiem ridendo et contemnendo fugaveris; non est alia ad quietem via. Conviviis vaco. Pulchrum tibi studium elegisti: quid huic gustui conveniat, quid illi, quibus aut compescenda fames ferculis aut irquis tertius ingratum stomachum cibus premat, quis vini fumus cerebro gratiores nebulas effundat! Conviviis delector. Si sic accipiatur ut verbum sonat et ut senserunt maiores nostri nominis huius auctores, non modo non arguam sed laudabo. Dulce est enim et optabile et honestum amicis
Abbreviated transcription (Latin):
uperes excludunt᷑ Uobis scil extim¬
antib gloriosu claris hospitib habu̾¬
dare. Nec de est p̾ter uulgus fontem
om̃is erroris auctor insignis. ẽ eĩ ut
domos hominũ illustriũ. hospitib illu¬
strib plane uir egregie ꝗ referre iucem
ualent s egentib clausas esse quaĩ re
hand indigne forsitam notatũ alactantio si¬
ceronem nouimꝰ qui profecto illud melui
alibi sed eodem libro hoc maxime inquit
offitum est ut quisq maxime opis indige¬
at ita eiꝰ potissimis opitulari. qd contra fit
aplerisq aquo enim plurimũ sperant eti
si ille his nõ eget tñ ei potissimũ in ẜuuĩt
Rene nũc ais cicero ⁊ uere Nam et ita
fieri debet et aplurimis ꝯtͣ fit. Sed ut ad
rem redeam siquerelis ac fastidio coui¬
uarum uis carere conuiuiis abstine. ha¬
bent ut cũq fortassis qui conuiuio in¬
t fuere. qd̾ arguãt. qd̾ grauẽtur qui hoc
ipm̃ arguit ꝙ coniuiuo nõ intͥ sit nõ ra

Expanded text:
uperes excluduntur, vobis scilicet extimuperes excluduntur, vobis scilicet extimantibus gloriosum claris hospitibus abundare. Nec deest preter vulgus, fontem omnis erroris, auctor insignis: “Est enim, domos hominum illustrium hospitibus illustribus”: plane, vir egregie, qui referre vicem valeant, sed egentibus clausas esse. Qua in re haud indigne forsitan notatum a Lactantio Ciceronem novimus, qui profecto illud melius alibi sed eodem libro: “hoc maxime” inquit “officium est, ut quisque maxime opis indigeat, ita ei potissimum opitulari. Quod contra fit a plerisque; a quo enim plurimum sperant, etiam si ille his non eget, tamen ei potissimum inserviunt”. Bene nunc ais, Cicero, et vere; nam et ita fieri debet et a plurimis contra fit. Sed ut ad rem redeam, si querelis ac fastidio convivarum vis carere, conviviis abstine. Habent utcunque fortassis qui convivio interfuere quod arguant, quod graventur; qui hoc ipsum arguit, quod convivio non intersit, non iam
Abbreviated transcription (Latin):
sonãt et platee nec inmerito. namꝗd
attinet iocundius domi sue pransuros
precibus fatigare. aut quorsum et sũptus
mutulis et suꝑuacuus. labor atq imu
inatau turbã conueniẽs. nͥ ut te uici¬
nie obstentes et qiͣ de conuiuiis tuis pe¬
dester agas uoluptariũ trihumphum
sic tubis cinbala concrepat utq ipare¬
at pompe om̃ia tribui caritati nichil
finge postridie unũ alique cõuiuarum
cantulo egere. quãti sua ꝯstitit parapsis
nũꝙ id a conuinii dño inpetrabit ne¬
mpe nõ id illi p̃stitũ sed sibi. Que qͣruis
ita ẽẽ nõ sit dubiũ. solent mͥ ubi adm¬
ensam ebrii deierant affirmãt q aliꝗd
ꝑcussis epulis his ferme uͥbis uti phãc
inquiunt quã simul facimus caritatẽ
caritas demũ eẽt si ieiuni et sicti que
inur̃am ꝑnitiem effunditis inusus ⁊
pauꝑum uerteretis tũc caritate̾ nõ in¬
proprie iuraretis nũc adur̾a conuiuia
fastidiosi diuites cogunt᷑ famelici pa¬

Expanded text:
sonant et platee, nec immerito: nam quid sonant et platee, nec immerito: nam quid attinet iucundius domi sue pransuros precibus fatigare? Aut quorsum et sumptus inutilis et supervacuus labor atque unum in atrium turba conveniens, nisi ut te vicinie ostentes et quasi de conviviis tuis pedester agas voluptarium triumphum? Sic tubis cymbala concrepant utque appareat pompe omnia tribui, caritati nichil, finge postridie unum aliquem convivarum tantulo egere quanti sua constitit paropsis: nunquam id a convivii domino impetrabit; nempe non id illi prestitum, sed sibi. Que quamvis ita esse non sit dubium, solent tamen, ubi ad mensam ebrii deierant affirmantque aliquid, percussis epulis his ferme verbis uti: “per hanc, inquiunt, quam simul facimus caritatem”caritas demum esset, si ieiuni et sicci que in vestram perniciem effunditis in usum pauperum verteretis; tunc caritatem non improprie iuraretis. Nunc ad vestra convivia fastidiosi divites coguntur, famelici pa
Abbreviated transcription (Latin):
paticꝰ furor est. Multos diuites ane¬
gotiis honestiorib fortassis ab siractos
honorifico tedio unũ in locũ cogere el
multos uentres aut uacuos melus
mansuros/. aut suos gratius inplendos
arbitrio exquisitis et nociuis cibis m¬
fercire. ubi ut uni morẽ gesseris palato
multis tedio fueris atq fastidio raro
prope dissentire uidentur.postentes ua¬
rio multũ diu̾sã palato. Quiddem ꝗdñ
penitus nichil des. et hanc curam illis
lunguas quibo nulla altior cura est Ag¬
ant quidlibt̃. qui agere nil aliud sciunt
Nam sitres discordant quid centũ faciet
aut mille. Uix sine tacitis saltem abeũt
bamentis. Hoc male sapuit illud male ol¬
uit. Hoc preferuidu fuit illd gelidum
illud intempestiuũ. Het mesto oblatum
Ha irato nultu. crudũ ilłd. Hot lacerũ.
Ille famulus segnis. hic p̾ceps. hic su¬
Daster. hic contumax hic clamore offe¬
ndit. hic silentio. Ille illotis uasis aq¬
uam trepidam. hic uinũ molle porrex¬
it. his querelis nõ tam aule qͣ uici re

Expanded text:
paticus furor est, multos divites, a negotiis honestioribus fortassis abstractos, honorifico tedio unum in locum cogere et multos ventres aut vacuos melius mansuros aut suo gratius implendos arbitrio exquisitis et nocivis cibis infarcire, ubi ut uni morem gesseris palato, multis tedio fueris atque fastidio? Raroprope dissentire videntur, poscentes vario multum diversa palato. Quid dem? quipenitus nichil des et hanc curam illis linquas, quibus nulla cura altior est? Agant quid libet qui agere nil aliud sciunt. Nam si tres discordant, quid centum facient aut mille? Vix sine tacitis saltem abeunt lamentis: hoc male sapuit, illud male oluit, hoc prefervidum fuit, illud gelidum, illud intempestivum, hoc mesto oblatum, hoc irato vultu, crudum illud, hoc lacerum; ille famulus segnis, hic preceps, hic surdaster, hic contumax, hic clamore offendit, hic silentio, ille illotis vasis aquam tepidam, hic vinum molle porrexit. His querelis non tam aule quam vie
Abbreviated transcription (Latin):
ntes. Tu quis es qui elephante gloriaris ui¬
deris. alter ne anibal qui uno uectus alefinte
unoq fietus oculo ytaliam fatigniut ego hãc
beluam et sihumani emulã intellectus. aba¬
uctoribus proditam et moribus mias ĩ signẽ.
hñdo tñ mutilem et in eptam. et regie potius
luxurieq̃ pͥuare fortune. habilem dico. quedo¬
mum impleat horreum exhauriat. G.de
Camelos habeo . R. una est pene rõ iutro
rumq nͥ ꝙ elephas turibus . camelus sarci¬
nis ferendis ydoneus eoꝙ utilior aptiorq sa
consiliu petis. Utere belius quas his ubi
uita agis mundi partibus genuit natura pa¬
rens prudentissima que et peluas et alia sius
queq dimatib aptiora distribuit. G. Cam¬
elum habeo.. R̾. Triamilia hũit et amisit
iob et morbi et xaptores ⁊ infecta pastua
Aruine et mille casus uẽa undiq armeta
circunsidẽt. Campi ⁊ colles. et menia ꝑdu̾¬
tur. assidue ꝗd his facias que nõ stant bona

Expanded text:
ntes. Tu quis es, qui elephante gloriari vintes. Tu quis es, qui elephante gloriari videris? Alterne Hannibal, qui uno vectus elephante unoque fretus oculo Italiam fatigavit? Ego hanc beluam, etsi humani emulam intellectus ab auctoribus proditam et moribus miris insignem, habendo tamen inutilem et ineptam et regie potius luxurie quam fortune habilem dico, que domum impleat, horreum exhauriat. At camelos habeo. Una est pene ratio utrorunque, nisi quod elephas turribus, camelus sarcinis ferendis idoneus eoque utilior aptiorque. Si consilium petis, utere beluis quas his ubi vitam agis mundi partibus genuit natura parens prudentissima, que et beluas et alia suis queque climatibus aptiora distribuit. Camelum habeo. Tria milia habuit et amisit Iob: et morbi et raptores et infecta pascua et ruine et mille casus vestra undique armenta circumsident. Campi et colles et menia perduntur assidue: quid his facias que non stant? Bona
Abbreviated transcription (Latin):
unt michi elephantes Ee. Cui q̃so
usui pacis ne an. belli. Habuerũt
hos duo illi notissimi hostes ytalie
pyrrhus eti anibral quibus romanas dum
turbare acies sperant suas turbau̾e atals
raue prorsus et enorme qd̾q ut exhistoriis
nosti sepe sins exitio funti aspectu mirum et
mole et odore et scridore terribile effectu aũt
antes non uenata quesiti illi quidem ẜ ab
hostibus capti et intrihumpho ducti quios¬
qs pra fionte terruerant equos italosehe¬
domitos traderent et alios nõ domaret. Era sen¬
sim obsolleuit usus elemphantũ nõ solum m
ytalia ubi longe aduene. uiq ad necti erant
ẜ in affrica etiam et egipto que illoꝵ suntꝰ
incimores origini Itaq et inytaba auorũ
memoria unicũ friderico romanorũ pͥncupi
fuisse et nũc egiptio tyramno nõ nͥ unicamn
ẽẽ fama ẽ. utrũq uͦ ad spectacułu potrusqu
sum sit in india atq ethiopia exterarũ tedie
gentiu. liberati siluas paruias incolũt elepha¬

Expanded text:
unt michi elephantes. Cui, queso, usui: pacisne an belli? Habuerunt hos duo illi notissimi hostes Italie Pyrrhus et Hannibal quibus, Romanas dum turbare acies sperant, suas turbavere. Animal grave prorsus et enorme quodque, ut ex historiis nosti, sepe suis exitio fuit: aspectu mirum et mole et specie et odore et stridore terribile, effectu autem antes, non venatu quesiti illi quidem, sed ab hostibus capti et in triumpho ducti quosque prima fronte terruerunt equos Italos vidomitos traderent et alios non domarent. Ita sensim obsolevit usus elephantium non solum in Italia, ubi longe advene vique advecti erant, sed in Africa etiam et Egypto, que illorum sunt viciniores origini. Itaque et in Italia avorum memoria unicum Federico Romanorum principi fuisse et nunc Egyptio tyranno non nisi unicum esse fama est, utrunque vero ad spectaculum potius quam ad usum. Sic in India atque Ethiopia exterarum tedio gentium liberati silvas patrias incolunt elepha
Abbreviated transcription (Latin):
D. Retra patriã egroto. R Quid scis
forsitam nuc inpatriam redis. Rectũ et
breue iter inpatriã est mori. D. Cetͣ
patriam eger sum. R. ¶supuacue sẽꝑ
et ĩanes hoĩu querele. qĩ uͦ ardentior ex̃
patriam febris aut duxior sit podagra¬
a alum hoc oe̾ qd̾ uidet᷑ uolũtariũ ẽ atq
inur̃a poĩtum potante ut pestes alie quas¬
cumq falsa aĩs inuexit oppinio.ꝯi
¶Ne moriẽte ex patriã dolor.¬
Orior ex̃ patrios fines. R. An
pegrino id accidit. an exuli. Qam
seu re in hiis t̾rs uisendi distendiq

Expanded text:
. Extra patriam egroto. Quid scis? . Extra patriam egroto. Quid scis? forsitan nunc in patriam redis. Rectum et breve iter in patriam est mori. Extra patriam eger sum. O supervacue semper et inanes hominum querele, quasi vero ardentior extra patriam febris aut durior sit podagra; malum hoc omne, quod videtur, voluntarium est atque in vestra positum potestate, ut pestes alie, quascunque falsa animis invexit opinio. 125 DE MORIENTE EXTRA PATRIAM Morior extra patrios fines. An peregrino id accidit an exuli? Iam seu te in his terris visendi discendiq
Abbreviated transcription (Latin):
Piena in patria egroto. R. Quid
referti ciuꝰ sit patria egritudo utiq
tua ẽ. D. Audis me ego ex̾ pritriã
egroto. R Qui exunã patriã est int̾ a¬
liam sit opportet ex̃̾ cẽra patriam nec egro¬
tare nec sanus ẽẽ qsq̃ põt. D. Diu̾ticula
u̾boꝵ queris ex̃ meã patria egroto. R Unũ
hot bonũ huic ĩ ẽ malo nemo grabatulũ
tuũ pͥmet. nõ inportuna uxor aut filius
sui utͥq sollicitus negligens tui Quotiẽs
putas uiro iexor pr̃i filius fratri frater
inultimis laboranti puluinar ũecerit et
mori ad iuuerit quẽ alienigene uetuissẽt
Sepe ibi maior ẽ caritas ubi minor credit
certo nullus astantiũ morbo tuo gaudebit
nullus tibi mortẽ optabit/ Queris causã
nullus hrditatem expectabit om̃e facinᷤᷤ
sres et cupiditas impellũt hec tramꝗlitas
circunsisterẽt so offii spẽ fum̾ inhiantes
q̃ cogitatio egrotançi egritudo nͥ fallor alta
est obsessũ hinc lupis hĩc uulturibo se
cernenti ram cadauer mente cantãtibus¬

Expanded text:
iena in patria egroto. Quid refert cuius sit patria? egritudo utique tua est. Ludis me; ego extra patriam egroto. Quid extra unam patriam est, intra aliam sit oportet; extra omnem patriam nec egrotare nec sanus esse quisquam potest. Diverticula verborum queris, extra meam patriam egroto. Unum hoc bonum huic inest malo: nemo grabatulum tuum premet, non importuna uxor aut filius, sui uterque sollicitus, negligens tui. Quotiens putas viro uxor, patri filius, fratri frater, in ultimis laboranti pulvinar iniecerint, et mori adiuverint, quem alienigene vetuissent? sepe ibi maior est caritas, ubi minor creditur. Certe nullus astantium morbo tuo gaudebit, nullus tibi mortem optabit. Queris causam? nullus hereditatem tuam expectabit. Omne in facinus spes et cupiditas impellunt; hec tranquillitascircumsisterent sub officii specie funeri inhiantes, que cogitatio egrotanti egritudo, nisi fallor, altera est obsessum hinc lupis, hinc vulturibus, se cernenti, iam cadaver mente captantibus
Abbreviated transcription (Latin):
er debet oĩb ꝗ se memineũt mortales. ꝯd re¬
samguine madidus an uino magnos compo¬
tes fatiq huiꝰ habes comites. Alexandrur
Hanibalem. Phylopomene. Mitridatẽ ip̃u
Claudium. dheramenẽ. Socratem. Si
¶De metu mortis metus.

Expanded text:
esse debet omnibus, qui se meminerint mortales, quid reesse debet omnibus, qui se meminerint mortales, quid res, an tuo sanguine madidus an vino? Magnos compotores factique huius habes comites Alexandrum, Hannibalem, Philipomenem, Mithridatem, ipsum Claudium, Theramenem, Socratem. 117 DE METU MORTIS M
Abbreviated transcription (Latin):
os nec minł parapsides ꝙͣ sagitis nõ mensa
non domꝰ nõ cubiculũ ꝑiculis suis uacat du¬
bia quelibt atq suspecta presentẽq uiris intẽ¬
tant oĩa mortẽ qd̾ intempestate ait maro in
tramquillo uob̾ accdit ⁊ hoc ur̃e ille tam di¬
lecte nob̾ afferũt diuitie/ parꝑtas uͦ p̾t̾ in me¬
rito apud uulgus infamali noĩs notã tuta ht
oĩa t si qñ turbe inscie puluis ac strepitus cõ¬
quiestat obtabilia ac suauia penitus ⁊ tranqlla
Tandem ergo fictilib et uitreis ac terreis ua¬
sculis terreni hoĩes habite atq eidem. sisecuri
bibere uultis atq edere aureis uasis ac gẽm¬
atis uenena mistent᷑ quorsum ꝑgis auaritia
ip̃m quoq iam uenenũ ge̾mas amat atq au¬
zum ꝯͣ hanc pestem neq pontici regis neq
alt̾ius efficatius antidorum ꝙͣ priuꝑtas. M¬
Nemenũ sausi mõs p̃cordiis in natat. R¬
bi semel moriendũ ẽẽ decreireris qd decretu

Expanded text:
os, nec minus paropsides quam sagittas, non mensa, os, nec minus paropsides quam sagittas, non mensa, non domus, non cubiculum periculis suis vacat. Dubia quelibet atque suspecta, presentemque viris intentant omnia mortem; quod in tempestate ait Maro, in tranquillo vobis accidit, et hoc vestre ille tam delecte vobis afferunt divitie, paupertas vero preter immerito apud vulgus infamati nominis notam, tuta habet omnia. Et si quando turbe inscie pulvis ac strepitus conquiescat, optabilia ac suavia penitus et tranquilla. Tandem ergo fictilibus et vitreis ac terrenis vasculis terreni homines bibite atque edite, si securi bibere vultis ac edere; aureis vasis ac gemmatis venena miscentur. Quorsum pergis avaritia? Ipsum quoque iam venenum gemmas amat atque aurum. Contra hanc pestem neque Pontici regis, neque alterius efficacius antidotum quam paupertas. Venenum hausi; mors precordiis innatat. Ubi semel moriendum esse decreveris, quod decretum
Abbreviated transcription (Latin):
uina tuebida fusça exulent. Pulmeta dapuq
ꝑmistio causio absit et sobrietas ⁊ taeditas
p̃cipitano aũt absit q ⁊ aliis ⁊ p̾ẜtum gn̾a hoc
mortis multos perdidit. sic ad mensã lenta
manus oculos celer aĩum uigil memorq di¬
stimĩs nec tuis tm s tuoꝵ ocł̃is atq animis
obnixus inuigila magnis ꝑiculis magna
obstat intentio. Dich nõ turbat incautu. M.
Uenenari metno. R. Operosum remedium
andisti uis audire facillimũ pauꝑ esto. uenem
metum ꝑiculumq distusseris ht siquide mali
genus humilior fortuna nõ recipit. una sẽcua¬
tatis parens ⁊ t̾rorum oĩum extirpatuꝵ me¬
dicina illa quidem optima atq prõptissima nu¬
liq hoium negata multis etiq̃ ingesta nõletibͥ
neq uͦ efficax minus ꝙͣ parabił tũta hercle
ꝙͣuis amariscula atq horadula cenpͥmit aĩ
fumores liuores diluit bilem purgat curat
formidinũ non minꝰ eyatos metuũt ꝙͣ glaidi¬

Expanded text:
vina turbida fusca exulent, pulmenta, dapumque vina turbida fusca exulent, pulmenta, dapumque permixtio; cautio adsit, et sobrietas et tarditas. Precipitatio autem absit, que et aliis, et presertim genere hoc mortis multos perdidit; sit ad mensam lenta manus, oculus celer, animus vigil, memorque discriminis; nec tuis tantum sed tuorum oculis atque animis obnixus invigila. Magnis periculis magna obstat intentio; nichil non turbat incautum. Venenari metuo. Operosum remedium audisti; vis audire facillimum? Pauper esto: veneni metum periculumque discusseris; hoc si quidem mali genus, humilior fortuna non recipit, una securitatis parens et terrorum omnium extirpatrix. Medicina illa quidem optima atque promptissima, nullique hominum negata, multis etiam ingesta nolentibus, neque vero efficax minus quam parabilis, tuta, Hercle, quamvis amariuscula atque horridula. Comprimit animi tumores, livores diluit, bilem purgat, curatformidinum, non minus ciatos metuunt quam gladi
Abbreviated transcription (Latin):
nequit in securo saltim statu aĩe reꝑiat. In no¬
cens si furere ceperis aut imo respices aut in¬
nocens morieris nulla etas nulla sanitas nulla
custodia sic in nocentiã conseruat ut furor quale
inuenit tale̾ reddit. flirere menio. R
Meroas ac Reginas metuis an fastidiis hercu¬
lem ⁊ fiacem Heccuba ⁊ Cassandram an ex
alio gne̾ lucrentium spernis empedodem. M¬
furere ꝑtimescho. R. Multa uaticinari
solitos surentes accedimus sic qd̾ nulłu acum̃
sanicapitis ꝑuenisset atq uagus ⁊ rapidus
dicitis afurore mantice̾ dici uolũt. M. Bor¬
reo uim furoris.R. Et sanos mestos
et furentos letos uidimus. falsa ꝙus oppinice
hẽt et erior uolũptatẽ sũa. M farendi pa¬
uor aiũm exagitat/.R. Laborum ferias
quidam si mulato furore ꝗ estere uerus furor
ferias ueras dabit. ꝯ.¬
Enenum timeo. R. Pot ab¬
stine ciboq promiscuo exꝑtoꝵ fides a¬
micoꝵ excubet/ suspectos limen arceat

Expanded text:
nequit, in securo saltem statu anime reperiat; innonequit, in securo saltem statu anime reperiat; innocens si furere ceperis, aut innocens resipisces, aut innocens morieris. Nulla etas, nulla sanctitas, nulla custodia sic innocentiam conservat ut furor: qualem invenit talem reddit. Furere metuo. Heroas comites ac reginas metuis, an fastidis Herculem et Aiacem, Hecubam et Cassandram, an ex alio genere Lucretiam spernis et Empedoclem? Furere pertimesco. Multa vaticinari solitos furentes accepimus. Sic quo nullum acumen sani capitis pervenisset, vagus et rapidus nationem dicitis, a furore “manticen” dici volunt. Horreo vim furoris. Et sanos mestos et furentes letos vidimus, falsa quamvis opinione, habet et error voluptatem suam. Furendi pavor animum exagitat. Laborum ferias quidam simulato furore quesiere, verus furor ferias veras dabit. 11enenum timeo. Potu abstine ciboque permiscuo; expertorum fides amicorum excubet; suspectos limen arceat;
Abbreviated transcription (Latin):
placidis quidam furori uiam passionib faciunt
ex multis affectibus non sanis / uera tandem ꝓ¬
dit insenra sic̃ excontrariis uera u̾tus fre¬
quentans actibus queri Habitum phicũm. di¬
gna est. Da Euere metuo. R. p̾i aĩ ui¬
tio ille tibi Temandus armatura animi u̾tus.
at si corporis consulendũ succurrendũq illi est
si quare huiars est ipõs ap̃ corporũ magros q
pħuci nũcupant᷑ꝰ que si in hoc ut in multis aliis aut
nulla est aut professorib suis incõgnita. ego
aetem hanc unã tibi prescripserĩ abstinentiã et oĩs
excessus fugam notum illd atq antichum. uiri stĩ
u̾tutib corpus hedificañt multũ conferũt aĩo siml
⁊ corpori frena libidinũ ac gule multos strauit lux¬
urra multos oppssit crapula multos somnus mł¬
tos ebrietas sepellunt młtoꝵ uite feruor. atq in¬
petus et furibunda licentia uerũ abiit infurorẽ.¬
M. Timeo patł infurorem agi. R. Qd̾
obtinget facultas unũ facito ut te furor si uitari

Expanded text:
placidis. Quidam furori viam passionibus faciunt; ex multis affectibus non sanis, vera tandem prodit insania, sicut ex contrariis vera virtus; frequentatis actibus queri habitum, philosophicum dogma est. Furere metuo. Si animi vitio, ille tibi armandus: armatura animi virtus est; at si corporis, consulendum, succurrendumque illi est, si qua rei huius ars est, ipsos apud corporum magistros qui physici nuncupantur; que, si in hoc, ut multis aliis, aut nulla est, aut professoribus suis incognita, ego artem hanc unam tibi prescripserim, abstinentiam et omnis excessus fugam. Notum illud atque antiquum: viri sancti virtutibus corpus edificant; multum conferunt animo simul et corpori frena libidinum ac gule. Multos stravit luxuria, multos oppressit crapula, multos somnus, multos ebrietas sepelivit, multorum vite fervor atque impetus, et furibunda licentia verum abiit in furorem. Timeo naturaliter in furorem agi. Quod idendi obtigit facultas, unum facito, ut te furor si vitari
Abbreviated transcription (Latin):
exilio cdarus ut multi olim qui inuicti et
fulgidi ꝑ aspitates incesserũt ut sequentib
rectum iter ostenderent. Sine tyramnos
seuire sine p̃lm furore sine hostes ac for¬
tunam frem̾e pelli potes. capi. cedi. ꝑims
uinci aũt nisi magnũ extuleris non poteẜ
neq ornam̃tis tuis spoliari cũ quibus quocͥq
ieris ⁊ ciuis et parrie pͥnçipũ unus exis .d
Exuilatũ pergo. R. plerge alaçer ãh. se¬
curus nescis quẽ longa sint brachia tui re¬
gis nichil illi longe ẽ. ubiq te proteget q
protexit in patria.
¶De obsexa patria dolor.

Expanded text:
exilio clarus, ut multi olim qui invicti et exilio clarus, ut multi olim qui invicti et fulgidi per asperitates incesserunt, ut sequentibus rectum iter ostenderent. Sine tyrannos sevire, sine populum furere, sine hostes ac fortunam fremere: pelli potes, capi, cedi, perimi, vinci autem, nisi manum extuleris, non potes, neque ornamentis tuis spoliari, cum quibus, quocunque ieris, et civis et patrie principum unus eris. Exulatum pergo. Perge alacer, i securus: nescis quam longa sint brachia tui regis. Nil illi longe est, ubique te proteget qui protexit in patria. 68 DE OBSESSA PATRIA O
Abbreviated transcription (Latin):
ac suspitione careanti boni aut amore absentis
ac desiderio teneant᷑ sequantũq oculis atq an¬
imis abeuntem illi se solos limqui doleant/ ni
te comitatũ gaudeas proficisti neq int̾gum
respicias neq reditũ cogites neq illis esse
cupias qui te cupuit abesse/ neq demum qd̾
ad te fieri debuit ab alio factum egre feras
debuisti cedere ciuium in uidie. utq ĩlla fuge¬
res ultro inexilium ire. Huiꝰ ego conscilii dus
eram nec exempli duces de erant clarissimi
nam inprimis tres magnos. Oçipiadas id
fecisse noueras tamq perseuerant̾ ut patriã
sua pntia qua nil clarius habeat spoliatã
indignam quoq cinerib de funtorum qui¬
dam insuper famoso dignam epygramãte
iudicarent. Nomina sũt in mortali memo¬
ria que tibi ꝑfamam per q̃ omĩs historiẽ
fidem ignota esse non potͣanti. Affricanus
Nausica lenculus. D. ahictr inexiliũ. R.¬
Umo inexꝑimẽtũ tui u̾ideris quem te inexilio
prebeas sisuccunbis exul uerus. si consistie

Expanded text:
ac suspitione careant, boni autem amore absentis ac desiderio teneantur, sequanturque oculis atque animis abeuntem. Illi se solos linqui doleant, tu te comitatum gaudeas proficisci, neque te in tergum respicias, neque reditum cogites, neque cum illis esse cupias, qui te cupiunt abesse: neque demum quod a te fieri debuit, ab alio factum egre feras. Debuisti cedere civium invidie, utque illam fugeres, ultro in exilium ire. Huius ero consilii dux eram. Nec exempli duces deerant clarissimi: nam in primis tres magnos Scipiadas id fecisse noveras, tamque perseveranter, ut patriam sua presentia, qua nil clarius habebat, spoliatam indignam quoque cineribus defunctorum, quidam insuper, famoso dignam epigrammate iudicarent. Nomina sunt immortali memoria, que tibi per famam perque omnis historie fidem ignota esse non poterant: Africanus, Nasica, Lentulus. Mittor in exilium. Immo in experimentum tui: videris quem tu in exilio prebeas; si succumbis exul verus, si consistis
Abbreviated transcription (Latin):
nichil ẽ dulcius. mille his conferri possunt
urbium platee. D. Pellor e patria. R.¬
Pulsum te pessimis optimis insere neq te
patria s patriam te indignam rebus proba
sentiat illa ꝗd ꝑdidit nui nichil ꝑdidisse te
sentias mali cues tui tedio sim̃łq pr̃ns odio

Expanded text:
nil est dulcius: nulle his conferri possunt nil est dulcius: nulle his conferri possunt urbium platee. Pellor e patria. Pulsum te pessimis, optimis insere, neque te patria, sed patriam te indignam rebus proba. Sentiat illa quid perdidit, tu nil perdidisse te sentias. Mali cives tui tedio simulque presentis odio
Abbreviated transcription (Latin):
Naso ome homini natale solum. Sit statiᷤ¬
his te uocib armatũ uelim quibus ubiq uns
re inexiluim iubeor. R.I. sponte ꝑegrna¬
tio erit non exilium. et memento quibusdã
exitum quibusdã uͦ reditum pro exilio fore
sũt quibus nũq peius qͣ inpatria sua sit.d
En exilium cogor. R. Cupiendo qd̾ cogeris
efficies ne cogaris. om̃e uiolentũ patientia ui¬
citur. et desinit esse uiolentũ qd̾ uiolenti fit¬
d. ue inexilium ẽ necesse.R. Tu fac uo¬
lens qd uł noles faceres. fac letus oĩa neꝗd
mestus patiaris ita omnẽ uim necessitatis om¬
nes clauos quos ad amãtinos illi tribuunt
cathenasq om̃e tedium molestiamq discu¬
sseris. s uos inpossibilia cupitis necessaria
fugitis utrumq ne quicqͣ. D. In exilium
co. R. Smo forsam in requiem suboc¬
tentu/. false miserie uera felicitas iam saltez
ab inuidia tutus eris ꝓpera mixtamq cũ glo¬
ria securitatẽ axxipe tutis ⁊ honestis latebris

Expanded text:
Statius: Omni homini natale solum. Statius: Omni homini natale solum. His te vocibus armatum velim, quibus ubique unure in exilium iubeor. I sponte: peregrinatio erit non exilium. Et memento quibusdam exitum, quibusdam vero reditum pro exilio fore. Sunt quibus nusquam peius quam in patria sua sit. In exilium cogor. Cupiendo quod cogeris, efficies ne cogaris. Omne violentum patientia vincitur, et desinet esse violentum quod volenti fit. Ire in exilium est necesse. Tu fac volens, quod vel nolens faceres; fac letus omnia, ne quid mestus patiaris: ita omnem vim necessitatis, omnes clavos quos adamantinos illi tribuunt, catenasque, omne tedium molestiamque discusseris. Sed vos impossibilia cupitis, necessaria fugitis, utrunque nequicquam. In exilium eo. Immo forsan in requiem: sub obtentu false miserie vera felicitas. Iam saltem ab invidia tutus eris: propera, mixtamque cum gloria securitatem arripe. Tutis et honestis latebris
Abbreviated transcription (Latin):
carcer exiguus uidetur S̾nt̾ogatus socrates cuias
esset mundanus inquit sum. uͭ socraticũ respo¬
nsuna. Uthemensem se alius respondisset. Soch
aũt patria hominũ mundus erat non hic solu
quẽ uulgo mundum dicitis cum pars ułna mũ¬
di sit. s celum ip̃m qd̾ hac rectius appłatione cõ¬
prehendit᷑ illi parrie destinati estis ad quã si suspi¬
rat animus qualibet imparte terrarum ꝑegri¬
num atq exulem se nou̾it nam quis patriam
uccet ubi nõ habitet nͥ ad breue tp̃us. illa uere
cuisq patria dicenda est ubi quisq ꝑ petuo secu¬
rus ac tramquillus deget quere hanc intexris
puto ierita erit/ inquisitio. Ut nature autilex
est data mortalibus as prescͥpti fines dum hic
uiuit᷑ terra omĩs patria ur̃a est/ intra quã ꝗ
se exulem facit nõ tã rei ꝙͣ animi uitio labor¬
at. Non habemus hic manentẽ ciuitatem. di
xit paulus. om̃e solum forti patria ẽ. Imꝗt

Expanded text:
carcer exiguus videtur. Interrogatus Socrates cuias carcer exiguus videtur. Interrogatus Socrates cuias esset, “Mundanus, inquit, sum”. Vere Socraticum responsum; Atheniensem se alius respondisset: Socrati autem patria omnium mundus erat, non hic solum, quem vulgo mundum dicitis, cum pars ultima mundi sit, sed celum ipsum, quod hac rectius appellatione comprehenditur. Illi patrie destinati estis, ad quam sin suspirat animus, qualibet in parte terrarum peregrinum atque exulem se noverit. Nam quis patriam vocet, ubi non habitet nisi ad breve tempus? Illa vere cuiusque patria dicenda est, ubi quisque perpetuo securus ac tranquillus deget. Quere hanc? in terris, puto, irrita erit inquisitio. Ut nature autem lex est data mortalibus ac prescripti fines, dum hic vivitur, terra omnis patria vestra est; intra quam, qui se exulem facit, non tam rei, quam animi vitio laborat. “Non habemus hic manentem civitatem”, dixit Paulus. Inquit Naso: Omne solum forti patria est. Ait
Abbreviated transcription (Latin):
obstaret seu ne forte exul iterum fieri possẽt/
ar melius eodem quo in exilio. P̾rofectus erat
uultu atq aĩo remearet. hiis aarcellus acce¬
sus nempe non solitam mͦ cõstantiam honesta¬
rumq artium studiũ non omisit s strinxit
arctius et puplicis liber curis uni excolẽ animo
tam ardenter incubuit ut adstolas missus ho¬
nestissimas non ad exilium uideret᷑ qd̾ quidẽ¬
michi ciceronẽ cõspectius operum splendor ⁊
licterarum copia maior facit non exilii modo
s carceris dulce solatium. D. Exalium
patior. R. Exilium breue çito te parrie
tue reddet longum ũ aliam nbi. pati dabit
unde exulent qui te exulem uoluere dedissetq
nũc s ad naturam rerum nõ ad opiniones ho¬
minũ aspiceres ualde eĩ angustus ẽ aius ꝗ sic
ad unum terre angulũ se applicat ut ꝯcquid exia
sit exilum prtet. Nultum ab esti exilii deplo¬
xator ab illa animi magnitudine tͥ totus orbis

Expanded text:
obstaret, seu ne forte exul iterum fieri posset? obstaret, seu ne forte exul iterum fieri posset? At Metellus eodem quo in exilio profectus erat vultu atque animo remearet. His Marcellus accesus nempe, non solitam modo constantiam honestarumque artium studium non omisit, sed strinxit arctius, et publicis liber curis, uni excolendo animo tam ardenter incubuit, ut ad scholas missus honestissimas, non ad exilium videretur. Quod quidem, in Cicerone, conspectius operum splendor et literarum copia maior facit, non exilii modo sed carceris dulce solatium. Exilium patior. Exilium breve cito te patrie tue reddet, longum vero aliam tibi patriam dabit, unde exulent qui te exulem voluere, dedissetque nunc, si ad naturam rerum non ad opiniones hominum aspiceres: valde enim angustus est animus, qui sic ad unum terre angulum se applicat, ut, quicquid extra sit, exilium putet. Multum abest exilii deplorator ab illa animi magnitudine, cui totus orbis