comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bus Rabino postiuno ptoiomeũ alexandriã crediti seruãdi
cã secuto: camen maiestatis apd̾ uidices motũ. plures no¬
tare conatꝰ: magna inquisitoꝵ negligentia. sed suo ma¬
iore dedecore: innoxios fere repꝑit: quibuscunq celibatũ
ã orbitatem aut egestatem obiceret: maritos pr̃es opulẽ¬
tos se probantib: eo quidẽ qui sibimet uim ferro intulisse
arguebatur. illesum corpꝰ ueste deposita ostentante. Fuerũt
⁊ iNa in censura eius notabilia ꝙ essedũ argenteũ sumptu¬
ose fabricatũ ac uenale ad sigillaua redimi concidiq corã
imꝑauit: ꝙ q uno die .xx. edicta proposuit. inter ꝙ duo
quoꝵ altero admonebat ut uberi uineaꝵ prouentu bene
dolia picarentur. altero nhil eque facere ad uipere mor¬
modicã. cũ decoctis sibi a senatu ornamentis trum¬
phalib: leuiorẽ maiestati principalẽ titulũ arbi¬
traretur. uelletq iusti triumphi decꝰ. unde atquirere bri¬

Expanded text:
bus Rabirio Postumo Ptolemaeum Alexandriam crediti seruandi bus Rabirio Postumo Ptolemaeum Alexandriam crediti seruandi causa secuto crimen maiestatis apud iudices motum. plures notare conatus, magna inquisitorum neglegentia sed suo maiore dedecore, innoxios fere repperit, quibuscumque caelibatum aut orbitatem aut egestatem obiceret, maritos, patres, opulentos se probantibus; eo quidem, qui sibimet uim ferro intulisse arguebatur, inlaesum corpus ueste deposita ostentante. fuerunt et illa in censura eius notabilia, quod essedum argenteum sumptuose fabricatum ac uenale ad Sigillaria redimi concidique coram imperauit; quodque uno die XX edicta proposuit, inter quae duo, quorum altero admonebat, ut uberi uinearum prouentu bene dolia picarentur; altero, nihil aeque facere ad uiperae mormodicam. cum decretis sibi a senatu ornamentis triumphalibus leuiorem maiestati principali titulum arbitraretur uelletque iusti triumphi decus, unde adquireret Bri
Abbreviated transcription (Latin):
noq et annno ⁊ euentu. Recognitõe equitum
uiuenem plenũ probri. sed quẽ pater probatissimũ sibi af¬
fumabat. sine ignomnna dimisit. hr̃e dicens censorem suũ.
Iliũ corruptelis aduteriis q famosum. mhuꝰ ampliꝰ ꝙ mo
mut. ut aut parciꝰ etatule indiu̾geret. ã certe cauciꝰ. addi¬
ditq quare eni ego scio quã amitã hc̃as et cum orintib
familianb dempsissẽt cuidam appositã notã. litura tñ inqͥt
extet. spiendidũ uiꝵ grecie q prouincie prncipem. ueꝵ latin
sermonis ignaꝵ: non modo albo uidicũ erasit. sed etiã in perr¬
grinantẽ redegit. nec quenꝙͣ nisi sua uoce: ut cunq quis
posset: ac sine pr̃ono: rõnem uite passus ẽ reddere. nota¬
uitq multos. et quosd mopinantes. et ex cã. noui generis
ꝙ sc inscio ac sine cõmeatu ĩtalia excessissent: quend̾ uo et
ꝙ comes regis in prouincia fusset. referens maioꝵ tempi¬

Expanded text:
rioque et animo et euentu. recognitione equitum rioque et animo et euentu. recognitione equitum iuuenem probri plenum, sed quem pater probatissimum sibi affirmabat, sine ignominia dimisit, habere dicens censorem suum; alium corruptelis adulteriisque famosum nihil amplius quam monuit, ut aut parcius aetatulae indulgeret aut certe cautius; addiditque: 'quare enim ego scio, quam amicam habeas?' et cum orantibus familiaribus dempsisset cuidam appositam notam: 'litura tamen,' inquit, 'extet.' splendidum uirum Graeciaeque prouinciae principem, uerum Latini sermonis ignarum, non modo albo iudicum erasit, sed in peregrinitatem redegit. nec quemquam nisi sua uoce, utcumque quis posset, ac sine patrono rationem uitae passus est reddere. notauitque multos, et quosdam inopinantis et ex causa noui generis, quod se inscio ac sine commeatu Italia excessissent; quendam uero et quod comes regis in prouincia fuisset, referens, maiorum tempori
Abbreviated transcription (Latin):
ac propalam contemptui ẽẽt. ixcusans quid̾ testem : ꝓiuncia
ab eo uocatum: negauit p̃sto ẽe posse dissimulata diũ causa
ac post longas demũ interrogatões. mortiuis ẽ in qͥt puteolis.¬
cun ⁊ alius gr̃as agens ꝙ reum defendi pateretur. adiecit. et
tamen fieri solet. Illud qͦ a maiorib natu audiebam. adeo cau¬
sidicos pacĩa eius solitos abuti. ut descendentẽ e tabunali non
solum uoce reuocarent sed et laciuia toge retenta interdũ pe¬
de apprehenso. detinerent. At ne cui hec mira sint: litigatori
greculo uox in altercatõe excidit.
stat cũ storta meritoria citari aduersus sẽ ⁊ audra pro testimo¬
mo uideret: graphiũ ⁊ libellos quos tenebat in manu ita cũ
magna stuaticie et seuicie exprobratõe iecissẽ in faciẽ eiꝰ ut
genã non leuiter perstimxerit. De officio censure et gestis¬
plancũ q cerisores. s hanc quoq mequaliter ua¬

Expanded text:
ac propalam contemptui esset. excusans quidam testem e prouincia ac propalam contemptui esset. excusans quidam testem e prouincia ab eo uocatum negauit praesto esse posse dissimulata diu causa; ac post longas demum interrogationes: 'mortuus est,' inquit, 'puto, licuit.' alius gratias agens quod reum defendi pateretur, adiecit: 'et tamen fieri solet.' illud quoque a maioribus natu audiebam, adeo causidicos patientia eius solitos abuti, ut discedentem e tribunali non solum uoce reuocarent, sed et lacinia togae retenta, interdum pede apprehenso detinerent. ac ne cui haec mira sint, litigatori Graeculo uox in altercatione excidit:stat, cum scorta meritoria citari aduersus se et audiri pro testimonio uideret, graphium et libellos, quos tenebat in manu, ita cum magna stultitiae et saeuitiae exprobratione iecisse in faciem eius, ut genam non leuiter perstrinxerit. Gessit et censuram iPaulumque censores, sed hanc quoque inaequabiliter ua
Abbreviated transcription (Latin):
sed oidiami uius ẽẽ. agere causani confestim apd̃ se coegit. ꝓ¬
prio negocio documentũ daturũ. ꝙͣ equus uidex in alieno nego¬
cio futiuꝰ ẽẽt. Feminã non agnoscentẽ filiũ suũ. dubia utumq
arginientoꝵ fide ad confessionẽ compulit: indicto mr̃imoĩo
iuuenis. absentib scd̾ni pñtes facillime dabat uullo delectu
culpam: ne quis in aliqͣ necessitudine cessasset.proclamante
quod precidendas falsario manus: carmificẽ statim accui cum
macera mensa ꝙ lauionia flagitauit. ꝑegimitatis reum orta
inter aduocatos leui contentione. togatum ne an palliatũ dice̾
tausam oporteret. qi equitatẽ integrã ostentans mutare habi¬
tum sepius et prout accusaret᷑ defenderet᷑ ue iuissit. De quod̾
negocio et ita ex tabela pronunciasse creditur scd̃m cos se
senture qui ua proposuissent: ꝑꝑ que usq eo enluit ut passim

Expanded text:
sed ordinari iuris esse, agere causam confestim apud se coegit, sed ordinari iuris esse, agere causam confestim apud se coegit, prio negotio documentum daturum, quam aequus iudex in alieno negotio futurus esset. feminam non agnoscentem filium suum dubia utrimque argumentorum fide ad confessionem compulit indicto matrimonio iuuenis. absentibus secundum praesentes facillime dabat, nullo dilectu culpane quis an aliqua necessitate cessasset. proclamante quodam praecidendas falsario manus, carnificem statim acciri cum machaera mensaque lanionia flagitauit. peregrinitatis reum orta inter aduocatos leui contentione, togatumne an palliatum dicere causam oporteret, quasi aequitatem integram ostentans, mutare habitum saepius et prout accusaretur defendereturue, iussit. de quodam etiam negotio ita ex tabella pronuntiasse creditur, secundum eos se sentire, qui uera proposuissent. propter quae usque eo euiluit, ut passim
Abbreviated transcription (Latin):
nouo ciica prncipem exemplo in locũ demortui suffectꝰ. Ius
⁊ consul et exͣ ordinẽ laboriosissime dixit et̾ suis suorũ q
dieb solemnib: nõ nunꝙͣ festis quoq antiquitꝰ ⁊ religio¬
sis. nec semꝑ ꝑscaptam legun secutꝰ duriciã ienitatem ui
mulctaꝵ. et bono ⁊ equo ꝑinde ut afficeretur: moderatus est.
nã ⁊ his qui apud iudices priuatos plus ꝑetendo formula exti¬
dissent: restituit actiones. et in maiore fraude conuictos. Ie¬
gitimã penã supergressꝰ. ad bestias condenmauit. De uarieta¬
decemendo mira ãĩ uauetate fuit. modo circunspectus
et sagax: interdũ inconsultꝰ ac preceps: non nunꝙͣ
friuolus amentiqi similis. Cum decurias reꝵ actu apun¬
geret. eũ qui dissimulata uacatõe. quã bñficio liberoꝵ hẽbat
uiderat. ut cupidũ iudicandi dimisit. aliũ interpellatũ ab
aduersanis de propria lite. negantẽ q cognitõem eius rei sui¬

Expanded text:
nouo circa principem exemplo in locum demortui suffectus. ius nouo circa principem exemplo in locum demortui suffectus. ius et consul et extra honorem laboriosissime dixit, etiam suis suorumque diebus sollemnibus, nonnumquam festis quoque antiquitus et religiosis. nec semper praescripta legum secutus duritiam lenitatemue multarum ex bono et aequo, perinde ut adficeretur, moderatus est; nam et iis, qui apud priuatos iudices plus petendo formula excidissent, restituit actiones et in maiore fraude conuictos legitimam poenam supergressus ad bestias condemnauit. imira uarietate animi fuit, modo circumspectus et sagax, interdum inconsultus ac praeceps, nonnumquam friuolus amentique similis. cum decurias rerum actu expungeret, eum, qui dissimulata uacatione quam beneficio liberorum habebat responderat, ut cupidum iudicandi dimisit; alium interpellatum ab aduersariis de propria lite negantemque cognitionis rem
Abbreviated transcription (Latin):
cum pugione deprehensus ẽ. Reperti et equestris ordims duom
publico cum dolone ac uenatorio cultro: prestolantes. alter ut e¬
gressum theatro. alter ut sacrificantẽ aput martis edem adorraet᷑
Conspiraueĩt aũt ad res nouas gallus asmiꝰ et statimꝰ coruiniꝰ.
poslionis ac mesalle claroꝵ oratoꝵ nepotes. assumptis complu¬
ub libertis ip̃ius. atq seruis. Bellũ ciuile mouit furiꝰ camillꝰ
scribom. mus dalmacie legatus. Ueꝵ intra quintũ diẽ oppressꝰ
est: legionib q̃ sacramentũ mutauerãt: in ꝑm̃am religione
conuersis: postꝙͣ denunciato ad nouũ imꝑatorẽ itnicre. casu
quod̾ ac diuinitꝰ. neq aquila ornari neq signa conuelli mo¬
Onsurlatꝰ suꝑ pristinũ quatuor gessit. ex quib duos pͥ¬
mos iunctim: seq̃ntes ꝑ interuallũ: qͣrto quẽq anmo
scmestrem nouissimũ bimestres ceteros: tertiũ auten

Expanded text:
cum pugione deprehensus est; reperti et equestris ordinis duo in cum pugione deprehensus est; reperti et equestris ordinis duo in publico cum dolone ac uenatorio cultro praestolantes, alter ut egressum theatro, alter ut sacrificantem apud Martis aedem adoreretur. conspirauerunt autem ad res nouas Gallus Asinius et Statilius Coruinus, Pollionis ac Messalae oratorum nepotes, assumptis compluribus libertis ipsius atque seruis. bellum ciuile mouit Furius Camillus Scribonianus Delmatiae legatus; uerum intra quintum diem oppressus est legionibus, quae sacramentum mutauerant, in paenitentiam religione conuersis, postquam denuntiato ad nouum imperatorem itinere casu quodam ac diuinitus neque aquila ornari neque signa conuelli mouper pristinum quattuor gessit; ex quibus duos primos iunctim, sequentis per interuallum quarto quemque anno, semenstrem nouissimum, bimenstris ceteros, tertium autem
Abbreviated transcription (Latin):
lum insi ex senatus auctoritate restituit. ut sibi in curiã p̃fectũ
pretoni tabimosq militũ sccũ inducere liceret: ut q rata eẽnt
que procuratores sui in iudicando statuerẽt. p̃cario exegit. Ius
nundinaꝵ in puuata p̃dia a consulib petiit. cognitoĩb ma¬
gistratuũ ut unus e consiliariis freq̃nter interfuit. cosdẽ spec¬
tacula edentes. sirogens ⁊ ip̃e cũ cetera tuiba. uoce ac manu
quare breui spacio tm̃ amoris fauoris q collegit: ut cũ pro¬
fectũ eum hostiã: perisse ex insidiis niniciatũ ẽẽt magna
consternatõe ppłs. et militẽ quãi proditorẽ. et senatũ qͣi
paucidã dius execrationib incessere non añ destiteut. ꝙ¬
unus atq alter ⁊ mox pliues a magistratib in rostra ꝓducti
sed et a singulis. et ꝑ factoem: et deniq ciuili bello in¬
festatus ẽ. E plebe homo nocte media iux̃ cubiculũ eiꝰ

Expanded text:
lum nisi ex senatus auctoritate restituit. ut sibi in curiam praefectum lum nisi ex senatus auctoritate restituit. ut sibi in curiam praefectum praetori tribunosque militum secum inducere liceret utque rata essent quae procuratores sui in iudicando statuerent, precario exegit. ius nundinarum in priuata praedia a consulibus petit. cognitionibus magistratuum ut unus e consiliariis frequenter interfuit; eosdem spectacula edentis surgens et ipse cum cetera turba uoce ac manu quare in breui spatio tantum amoris fauorisque collegit, ut cum profectum eum Ostiam perisse ex insidiis nuntiatum esset, magna consternatione populus et militem quasi proditorem et senatum quasi parricidam diris execrationibus incessere non ante destiteritunus atque alter et mox plures a magistratibus in rostra producti sed et a singulis et per factionem et denique ciuili bello infestatus est. e plebe homo nocte media iuxta cubiculum eius
Abbreviated transcription (Latin):
cas. et hoc ampliuis. pr̃i cricenses annuos natali dic: matri
caripentũ qd per ciicũ duceretur. et cognomẽ auguste ab auia
recusatũ. At fũs memoriã per omnẽ occasionẽ celebratã. co¬
mediã q grecã neapolitano certanñe docuit: ac de senten¬
cia iudicum coronauit. Ne marcũ quidẽ antoniũ inhono¬
ratũ ac sine grata mentione transmisit: testatꝰ qͦndam per e¬
dictũ tanto impensiꝰ petere sẽ: ut natalẽ pr̃is drusi celebraret
qd̾ idem ẽẽt aui sui antonii. Tibeuo marnoreũ arcũ uix pom¬
pen theatrũ decoctũ quidẽ olim a senatu. ueꝵ omissum: per¬
egit. Caii ꝙͦ ⁊ si acta omna rescidit: diem tñ necis ꝙͣuis
exordiũ principatꝰ sui uetuit inter fastos referri. De honori¬
mmnios honores recusauit. sponsalia filic. natsem q geniti
nepotis: silencio ac tm̃ domestica religione transegit. nemmẽ exu¬

Expanded text:
cas, et hoc amplius patri circenses annuos natali die, matri cas, et hoc amplius patri circenses annuos natali die, matri carpentum, quo per circum duceretur, et cognomen Augustae ab uiua recusatum. †a fratris memoria per omnem occasionem celebratam comoediam quoque Graecam Neapolitano certamine docuit ac de sententia iudicum coronauit. ne Marcum quidem Antonium inhonoratum ac sine grata mentione transmisit, testatus quondam per edictum, tanto impensius petere se ut natalem patris Drusi celebrarent, quod idem esset et aui sui Antonii. Tiberio marmoreum arcum iuxta Pompei theatrum, decretum quidem olim a senatu uerum omissum, peregit. Gai quoque etsi acta omnia rescidit, diem tamen necis, quamuis exordium principatus sui, uetuit inter festos referri. At mios honores recusauit, sponsalia filiae natalemque geniti nepotis silentio ac tantum domestica religione transegit. neminem exu
Abbreviated transcription (Latin):
senatu segniore in exequendis conatib. ꝑ tediũ ac discensio¬
nẽ diuersa censenciũ ⁊ muititudĩe q̃ cirtũstabat unũ recto¬
rem iã ⁊ noĩatum exposcente: armatos pro contione iura¬
re in nomẽ suũ passus est. ꝓmisitq singłis qͥndena sexterci¬
a.pͥmus cesaꝵ fide̾ militis et̾ p̃io pigneratus.
mhil antiquius duxit. ꝙͣ id biduũ quo de mutã¬
do reip. statu hesitatum erat. memorie exmiere. om̃i itaq ftõꝵ
dictoꝵꝙ in eo. ueniã ⁊ obliuionẽ ĩ perpetuũ sanxit ac prestitit:
tubinis modo ac centurionib paucis e conuiratoꝵ in Cauim
sẽ cognouerat. conuersꝰ hmc ad offĩcia pietatis iusiurandum
neq sanctiꝰ sibi neq crebiꝰ instituit: ꝙͣ per augustum. auie
liuic diuinos honores: ⁊ crcensi pompa currũ clephantoꝵ
augusto similẽ. decernenda curauit: parentib inferias publi¬

Expanded text:
o die et senatu segniore in exequendis conatibus per taedium ac dissensioo die et senatu segniore in exequendis conatibus per taedium ac dissensionem diuersa censentium et multitudine, quae circumstabat, unum rectorem iam et nominatim exposcente, armatos pro contione iurare in nomen suum passus est promisitque singulis quina dena sestertia, primus Caesarum fidem militis etiam praemio pigneratus. hil antiquius duxit quam id biduum, quo de mutado rei p. statu haesitatum erat, memoriae eximere. omnium itaque factorum dictorumque in eo ueniam et obliuionem in perpetuum sanxit ac praestitit, tribunis modo ac centurionibus paucis e coniuratorum in Gaium se cognouerat. conuersus hinc ad officia pietatis ius iurandum neque sanctius sibi neque crebrius instituit quam per Augustum. auiae Liuiae diuinos honores et circensi pompa currum elephantorum Augustino similem decernenda curauit; parentibus inferias publi
Abbreviated transcription (Latin):
nomen ẽ hermcũ recesserat. neq multo post unnore cedis exter¬
ritus. prorepsit ad solauũ proximũ: inter ꝙ p̾tenta forib uela
se abdidit. latentẽ disciurens forte gregariꝰ miles aĩaduersis
pedib e studio sciscitandi quisnã ẽẽt agnouit. extractũq et
pre metu ad genua sibi concidentẽ: imꝑatorẽ salutauit.
hic ad alios ꝯimlitones fluctuantes: nec quicꝙͣ adhuc ꝙͣ
frementes ꝑduxit. ab his lectice impositus et qr sui diffuge¬
rant uicissim succolantib: in castra delatꝰ ẽ: tustis ac tre¬
pidus. miserante obina turba qi ad penã raꝑetur insons. Re¬
ceptus intra uallum inter excubias militũ pernoctauit. ali¬
ꝙͣto minore spe ꝙͣ fiducia. Nam consules cũ senatu ⁊ cohor¬
tib uibanis foꝵ capitolũ q occupauerant: asserturi coẽm
libeitatẽ. accitusq ⁊ ip̃c per tubunos plebis in curiã. ad sua¬

Expanded text:
nomen est Hermaeum, recesserat; neque multo post rumore caedis externomen est Hermaeum, recesserat; neque multo post rumore caedis exterritus prorepsit ad solarium proximum interque praetenta foribus uela se abdidit. latentem discurrens forte gregarius miles, animaduersis pedibus, e studio sciscitandi quisnam esset, adcognouit extractumque et prae metu ad genua sibi adcidentem imperatorem salutauit. hinc ad alios commilitones fluctuantis nec quicquam adhuc quam frementis perduxit. ab his lecticae impositus et, quia sui diffugerant uicissim succollantibus in castra delatus est tristis ac trepidus, miserante obuia turba quasi ad poenam raperetur insons. receptus intra uallum inter excubias militum pernoctauit, aliquanto minore spe quam fiducia. nam consules cum senatu et cohortibus urbanis forum Capitoliumque occupauerant asserturi communem libertatem; accitusque et ipse per tr. pl. in curiam ad sua
Abbreviated transcription (Latin):
racio: imssꝰ in germamã inter legatos ad gratuiandum¬
etiam uite ꝑicłm adiit indignante ac fremente Caio patruũ
potissimũ ad se missum qͣi ad pueꝵ regendũ adeo ut nõ defue¬
rnt qui traderent p̃cipitatum q in flumẽ sicut uestitꝰ aduene¬
rat. atq ex co ninꝙͣ nõ in senatu nouissimis consulariũ sẽ¬
tenciã dixit: ignouiine cã post om̃s interrogatꝰ et cognicio
fassi testamenti recepta ẽ. in quo ⁊ ip̃e signauerat. postremo¬
et̾ sexterciũ octogies pro intooitu noui sacerdotii coactꝰ impen¬
dere. ad eas dei familiaus angustias decidit: ut cũ obligatã
erauo fidem liberare non posset. in uacuũ lege p̃diatoria uena¬
Ei hec ac talia maxima etatis ꝑte. Imperium ⁊c¬
transacta: quin qͣgesio anno imꝑiũ cepit quatuuis
mirabili casii. exclusus inter ceteros ab insidiatorib Can
cũ quasi secoetũ eo desiderante et turbã sumoueret in dietã cui

Expanded text:
ratio, missus in Germaniam inter legatos ad gratulandumratio, missus in Germaniam inter legatos ad gratulandumetiam uitae periculum adiit, indignante ac fremente Gaio patruum potissimum ad se missum quasi ad puerum regendum, adeo ut non defuerint, qui traderent praecipitatum quoque in flumen, sic ut uestitus aduenerat. atque ex eo numquam non in senatu nouissimus consularium sententiam dixit, ignominiae causa post omnis interrogatus. etiam cognitio falsi testamenti recepta est, in quo et ipse signauerat. postremo sestertium octogies pro introitu noui sacerdotii coactus impendere, ad eas rei familiaris angustias decidit, ut cum obligatam aerario fidem liberare non posset, in uacuum lege praediatoria uenaer haec ac talia maxima aetatis parte transacta quinquagesimo anno imperium cepit quantumuis mirabili casu. exclusus inter ceteros ab insidiatoribus Gai, cum quasi secretum eo desiderante turbam submouerent, in diaetam, cui
Abbreviated transcription (Latin):
ore humero consideret. Sortitus ẽ ⁊ de altero consulatu in
qͣrtum annũ. p̃seditq nõ nunꝙͣ spectaculis in Can uicem: ac¬
clamante ppło feliciter. partim patiuo imꝑatoris partim ger¬
Ec eo niniꝰ contumeliis obnoxius uixit. nam et si
paulo serius ad p̃dicte cenc horã occurrisset: nõ insi
egre ⁊ cucuito demũ triclimo: recipiebatur. et quo¬
ciens post cibũ obdorinsceret qd̾ ei fere accidebat oleaꝵ ⁊ pal¬
mulaꝵ ossib uexabatur. Interdũ ferula flagro ne uelut ꝑ
iudũ extitabat᷑ a tropheis. solebant ⁊ manus stertentis
soctis indui. ut repente exꝑgefactꝰ faciem sibi confucaret.
romis ⁊ drusi featꝵ cesauis statuas segnius locan¬
das ponendasq curasset: pene honore sũmotus ẽ. deinde ex¬
tranco uel etiã domesticoꝵ aliquo deferente. assidue uarie¬
q inquictatus. cum uexo detecta ẽẽt lepidi ⁊ getulici ꝯiu¬

Expanded text:
ore umero consideret. sortitus est et de altero consulatu in ore umero consideret. sortitus est et de altero consulatu in quartum annum; praeseditque nonnumquam spectaculis in Gai uicem, adclamante populo: 'feliciter' partim 'patruo imperatoris' partim 'Gerec eo minus contumeliis obnoxius uixit. nam et si paulo serius ad praedictam cenae horam occurrisset, non nisi aegre et circuito demum triclinio recipiebatur, et quotiens post cibum addormisceret, quod ei fere accidebat, olearum aut palmularum ossibus incessebatur, interdum ferula flagroue uelut per ludum excitabatur a copreis. solebant et manibus stertentis socci induci, ut repente expergefactus faciem sibimet confricaret.  Drusi fratrum Caesaris statuas segnius locandas ponendasque curasset, paene honore summotus est; deinde extraneo uel etiam domesticorum aliquo deferente assidue uarieque inquietatus. cum uero detecta esset Lepidi et Gaetulici coniu
Abbreviated transcription (Latin):
Iteꝵ cũ oppressum seianũ apd eosd̾ gratularet᷑. quin e specta¬
culis aduemẽti: assurgere: ⁊ lacernas deponere solebat. Sena¬
tus ꝙͦ ut ad numeꝵ sodaliũ angustaliũ sorte ductoꝵ. exͣ or¬
dinẽ addiceretur: censuit: et mox ut domꝰ ei quã incendio
amiserat: publica impensa restitueretur: dicende q inter consu¬
lares sentencie ius eẽt: qd̾ deccetũ abolitũ est. excusante tiberio
imbecillitatẽ eius. ac damnũ liberalitate sua resartuꝵ pollicẽte.
quin tñ moriens et in teiciis heredib eũ ex ꝑte tercia nũcu¬
patum. legato et̾ cͥcͥa sexterciũ uicies prosecutꝰ: ꝯmendauit in¬
suꝑ exercitib ac senatui po.q ro. niter ceteras necessitudines
a imꝑn oĩb lenociniis colligente. honores auspicatus
consulatũ gessit una per duos menses. euenitq ut pͥ¬
nutꝰ ingredienti cũ fascib foꝵ. p̃ceruolans aquila dexteri¬

Expanded text:
iterum cum oppressum Seianum apud eosdem gratularetur; quin et spectaiterum cum oppressum Seianum apud eosdem gratularetur; quin et spectaculis aduenienti assurgere et lacernas deponere solebat. senatus quoque, ut ad numerum sodalium Augustalium sorte ductorum extra ordinem adiceretur, censuit et mox ut domus ei, quam incendio amiserat, publica impensa restitueretur, dicendaeque inter consulares sententiae ius esset. quod decretum abolitum est, excusante Tiberio imbecillitatem eius ac damnum liberalitate sua resarsurum pollicente. qui tamen moriens et in tertiis heredibus eum ex parte tertia nuncupatum, legato etiam circa sestertium uicies prosecutus commendauit insuper exercitibus ac senatui populoque R. inter ceteras necessitudines enociniis colligente honores auspicatus consulatum gessit una per duos menses, euenitque ut primitus ingredienti cum fascibus forum praeteruolans aquila dexteri
Abbreviated transcription (Latin):
constituerit et reliq̃rit eum nusto p̃ter auguralis sacerdocii hono¬
rem imꝑtitũ ac ne heredem quidẽ insi inter tercios ac pene exͣ¬
neos ne parte sexta nũcuꝑet: legatoq nõ ampliꝰ ꝙͣ octingentoꝵ
berius patruus petenti honores: consularia sẽcessũ eius.¬
oruamẽta detulit. seo instantiꝰ legitimos flagitanti
lid solũ codicellis rescripsit. qͣdragnita auixos in satur¬
nalia et sigillana misisse ei. Tunc demũ abiecta spe dignita¬
tis ad ociũ concessit: modo in ortis ⁊ suburbana domo: modo
in campanie secessu delitescens. atq ex contubermo sordidis¬
simoꝵ hom̃. suꝑ ueterẽ segnicie notã. ebrietatis ⁊ alee qͦ infa¬
Um interim ꝙ̃qͣm hoc modo agenti nunꝙͣ aut offi¬
rcium hoĩm aut reueuncia publica defuit. Equester
orco bis patronũ eũ ꝑferende pro se legatõis elegit. Semel cũ
deportandũ corpꝰ augusti humeris sius a consulib exposceret.

Expanded text:
constituerit et reliquerit eum nullo praeter auguralis sacerdotii honore impertitum ac ne heredem quidem nisi inter tertios ac paene extraneos ne parte sexta nuncuparet, legatoque non amplius quam octingentorum s patruus petenti honores consularia ornamenta detulit; sed instantius legitimos flagitanti id solum codicillis rescripsit, quadraginta aureos in Saturnalia et Sigillaria misisse ei. tunc demum abiecta spe dignitatis ad otium concessit, modo in hortis et suburbana domo, modo in Campaniae secessu delitescens, atque ex contubernio sordidissimorum hominum super ueterem segnitiae notam ebrietatis quoque et aleae infaum interim, quanquam hoc modo agenti, numquam aut officium hominum aut reuerentia publice defuit. Equester ordo bis patronum eum perferendae pro se legationis elegit, semel cum deportandum Romam corpus Augusti humeris suis ab consulibus exposcerent,
Abbreviated transcription (Latin):
splendidissimc maritauit donauit et̾ ⁊ instruxit trepi
uiam iusserit et humc postea dep̃cantẽ non ultra u̾ba excandiut
et quidẽ totidẽ fere atq eadem nam ut suspitiõe aliq̃ uel metu
ad ꝑniciẽ cuiusꝙͣ compesieret: tm̃ abfint ut monentib aĩcis
cauendũ ẽẽ et metiũ pomposianũ ꝙ uulgo caederet᷑. genesim
hr̃e imꝑatoriã insuꝑ consulem fecerit spondens qñ beneficui
On temere quis punitꝰ insons reꝑiretur insi absete co
et ignaro a certe muito atq decepto helindio prisco qͥ

Expanded text:
splendidissime maritauit, dotauit etiam et instruxit. trepiuiam iusserat. in hunc postea deprecantem non ultra uerba excanduit, et quidem totidem fere atque eadem. nam ut suspicione aliqua uel metu ad perniciem cuiusquam compelleretur tantum afuit, ut monentibus amicis cauendum esse Mettium Pompusianum, quod uolgo crederetur genesim habere imperatoriam, insuper consulem fecerit, spondens quandoque beneficii  quis punitus insons reperiretur nisi absente eo et ignaro aut certe inuito atque decepto. Heluidio Prisco, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩxtur neuc filioꝵ familiaꝵ feneratorib exigendi credi¬
ti ius unꝙͣ esset hoc est ne post patiun quidem mortem ceteris
in rebus statimi ab micio principatus usq ad exitum ciuilis
et lemens.
E diocatatem pristinã neq dissimulauit unꝙ̃ ac frxq̃nter et
ip̃e tulit quin ⁊ conantes quosd̾ originẽ flauii generis ad cõ
reticuerit merito sc plecti qui triumphũ qͣi ã debitũ maiorib sius aut
sꝑatum unꝙ sibi tam mepte senex cõcupisset ac ne tribuniciã quidẽ
potestatẽ prĩs pr̃ĩc appellationẽ msi sero recepit nã consuetudinẽ satu¬

Expanded text:
tur; neue filiorum familiarum faeneratoribus exigendi crediti ius umquam esset, hoc est ne post patrum quidem mortem. Ceteris in rebus statim ab initio principatus usque ad exitum ciuilis et clemens, mediocritatem pristinam neque dissimulauit umquam ac frequenter etiam prae se tulit. quin et conantis quosdam originem Flauii generis ad condreticuerit, merito se plecti, qui triumphum, quasi aut debitum maioribus suis aut speratum umquam sibi, tam inepte senex concupisset. ac ne tribuniciam quidem potestatem patris patriae appellationem nisi sero recepit. nam consuetudinem scru
Abbreviated transcription (Latin):
nsi clam ⁊ hactenus retaxare sustiuit ut apd coe̾m alique a¬
inicum querens adderet clausule ego tñ uir sum Saluiũ lrberalẽ
in defensione diuitis rei ausũ dicere quid ad cesarẽ si ipparcus sex¬
terciũ milies habet ⁊ ip̃e laudauit demetriũ cinicũ in itinere ob¬
uium sibi post dannatoe̾m ac neq assurgere neq salutare sẽ
dignantẽ oblatrantẽ et nescio qͥd satis canẽ hũit appelare. De¬

Expanded text:
si clam et hactenus retaxare sustinuit, ut apud commumicum querens adderet clausulam: 'ego tamen uir sum.' Saluium Liberalem in defensione diuitis rei ausum dicere: 'quid ad Caesarem, si Hipparchus sestertium milies habet?' et ipse laudauit. Demetrium Cynicum in itinere obuium sibi post damnationem ac neque assurgere neque salutare se dignantem, oblatrantem etiam nescio quid, satis habuit canem appellare.
Abbreviated transcription (Latin):
otdme tedactis humc qͣ ꝙ̃ius pelegatum primo demde inteifici
uissum magni extimauit seruare quoquomoto missis qui ꝑcus¬
sores reuocarent et seuiasset insi iam perisse falso renũciatũ esset
Ceter neq cede auusꝙͣ unꝙ instis suppliciis illacrimauit nec etiã

Expanded text:
tus. hunc quoque, quamuis relegatum primo, deinde et interfici iussum, magni aestimauit seruare quoquo modo, missis qui percussores reuocarent; et seruasset, nisi iam perisse falso renuntiatum esset. ceterum neque caede cuiusquam umquam iustis suppliciis inlacrimauit etia
Abbreviated transcription (Latin):
Triũphauit cũ patre censuraniq gessit. UIIa idẽ collega
et tribunicia ptãte et inseptem consulatil fint Riccepta¬
q a se ꝓpe oĩm offõꝵ cura quom patris nõie et episto
Ias dicraret et edicta conscriber& orationesq ĩ sena

Expanded text:
Triumphauit cum patre censuramque gessit una, eidem collega Triumphauit cum patre censuramque gessit una, eidem collega et in tribunicia potestate et in septem consulatibus fuit; receptaque ad se prope omnium officiorum cura, cum patris nomine et epistulas ipse dictaret et
Abbreviated transcription (Latin):
confecit ictib. Cepitq eam uatli natali filiȩ suc̨ tato
militũ gaudio acfauore ut ĩ gratulatiõe s̃patorẽ eũ
cõsalurauerunt. & subinde decedentẽ proiñtia en¬
detiuerẽt suppliciter necnõ et minaciter eftlagitãtes
Aut secũ remaneret aut omẽs pariter abducer& Uñ
nata suspicio est qͣi desciscere a patre oricutissibi te¬
gnũ uendicare temptass& quam suspitiont̃ auxit
postꝗiad aleriudriam petens in consecranda apud
mẽplum bone apide diadenia gestauit. De more qd ẽ
ritiiq prisgę religionis s nõ deerant qui scc̃retius ĩe¬
pretarcntur. Quare festinans in Italiam quom Regi¬
um dein puteolas oneraria naue appulisset rom̃a in¬
de contendit expeditissimꝰ Inopinantiq p̃ri uelut ar¬
ouins rumorũ de se temeritatem Ueni inquit pater
ueni
eqer eo desticit participẽ atq ẽt tutorẽ impii agere

Expanded text:
confecit ictibus, cepitque ea natali filiae suae tanto confecit ictibus, cepitque ea natali filiae suae tanto militum gaudio ac fauore, ut in gratulatione imperatorem eum consalutauerint et subinde decedentem prouincia detinuerint, suppliciter nec non et minaciter efflagitantes, aut remaneret aut secum omnis pariter abduceret. unde nata suspicio est, quasi desciscere a patre Orientisque sibi regnum uindicare temptasset; quam suspicionem auxit, postquam Alexandriam petens in consecrando apud Memphim boue Apide diadema gestauit, de more quidem rituque priscae religionis; sed non deerant qui sequius interpretarentur. quare festinans in Italiam, cum Regium, dein Puteolos oneraria naue appulisset, Romam inde contendit expeditissimus inopinantique patri, uelut arguens rumorum de se temeritatem: 'ueni,' inquit, 'pater, ueni.' neque ex eo destitit participem atque etiam tutorem imperii agere.
Abbreviated transcription (Latin):
tulis per utramq prouintiam. fose stipendia forededit
Honestam magis ꝙ̃. issiduam Eodemq tp̃r Arrccidiam
Tercullã pitrecquutro s ꝓfecto quondam ptoriim.irũ
cohoruiũ durit urorem et ĩ defuncte locũ. Martiã fi il¬
uillamisplendidignis cũ qua sublata filia diuociũ
fecit Ex questione deinde honore regioni p̃positi Thr¬
cias et Samalam urbes iudee ualidissimas in ptatem
redegit Equo quadã acic sub feminib alteroq ĩscen¬
so ciuꝯ rector ẽc se dimicans occubuerat.¬
Naiba moxtenente remꝓ missꝰ ad gratulandũ qm¬
quret conũtit homines qi adoptio nis gr̃a accerieret᷑
Sed ubi turbari rarsꝰ cuncta sensit redit ex iauere
adito paphie tieneris oricule dũ de nauigauõe con¬
sulit etsã de impii spe confirmatis ẽ Cuiiꝯbreui cõpos
& ad ꝑdomandã sud eani relictii nouissima hicro soli¬
noꝵ oppugnatione.xii. ꝓpugnatores totidẽ sagictaꝵ

Expanded text:
tulis per utramque prouinciam. Post stipendia foro operam dedit tulis per utramque prouinciam. Post stipendia foro operam dedit honestam magis quam assiduam, eodemque tempore Arrecinam Tertullam, patre eq. R. sed praefecto quondam praetorianarum cohortium, duxit uxorem et in defunctae locum Marciam Furnillam splendidi generis; cum qua sublata filia diuortium fecit. Ex quaesturae deinde honore legioni praepositus Tarichaeas et Gamalam urbes Iudaeae ualidissimas in potestatem redegit, equo quadam acie sub feminibus amisso alteroque inscenso, cuius rector circa se dimicans occubuerat.Galba mox tenente rem p. missus ad gratulandum, quaqua iret conuertit homines, quasi adoptionis gratia arcesseretur. sed ubi turbari rursus cuncta sensit, redit ex itinere, aditoque Paphiae Veneris oraculo, dum de nauigatione consulit, etiam de imperii spe confirmatus est. cuius breui compos et ad perdomandam Iudaeam relictus, nouissima Hierosolymorum oppugnatione duodecim propugnatores totidem sagittarum
Abbreviated transcription (Latin):
posuit & alteram ex cbore equestrem: quȩ circensi pom¬
pa hodieq p̃fertut dedicauit p prosecutꝯq est.
In puero statim corpis aĩq dotes explenduer̃t magis¬
q ac magis deinceps perȩtatis gradus forma egregia
monȩ singularis. docilitas ad om̃s fore tũ bellitũ pa¬
cis artes armoꝵ & equitandiꝑitissimꝯ latine gixu¬
linguę uel ĩ orando uel ĩ legendo fingendis pocmatib
promptꝰ & facilis ad extẽꝑalitatẽ usq sed ne musicę
quidem rudis: ut qui cantar& & psaller& iocunde
scienterq E plurib comperi notis q excipere uelocissi¬
me solutum cũ amanuensib suns perludũ iocũq cer¬
tantem ⁊ nuitariq cyrographa quȩcũq uidiss& ac se¬
pe profiteri maxmi falsariũ esse potusse.
sribunꝯ militum & t̃ Germania &i Britaria meruit
sũme industrie ac intuore modestis et sama sicut
apparet statuarum et imaginũ euis multitudic acti¬

Expanded text:
posuit et alteram ex ebore equestrem, quae circensi pomposuit et alteram ex ebore equestrem, quae circensi pompa hodieque praefertur, dedicauit prosecutusque est. in puero statim corporis animique dotes explenduerunt, magisque ac magis deinceps per aetatis gradus: forma egregiamoriae singularis, docilitas ad omnis fere tum belli tum pacis artes. armorum et equitandi peritissimus, Latine Graeceque uel in orando uel in fingendis poematibus promptus et facilis ad extemporalitatem usque; sed ne musicae quidem rudis, ut qui cantaret et psalleret iucunde scienterque. e pluribus comperi, notis quoque excipere uelocissime solitum, cum amanuensibus suis per ludum iocumque certantem, imitarique chirographa quaecumque uidisset, ac saepe profiteri maximum falsarium esse potuisse. Tribunus militum et in Germania et in Britannia meruit summae industriae nec minore modestiaet fama, sicut apparet statuarum et imaginum eius multitudine ac ti
Abbreviated transcription (Latin):
tus cognomine paterno amor ac
deliciȩ onis humam tm̃ illi ad ꝓme¬
rendam oĩm uoluntatem uel inge¬
nii uel artis uel fortunç suꝑfuit. &
ariod diffitiunnũ est in imꝑio quon¬
dam priuaty atq & sub patre principe
ne edio quidem nedũ uituꝑatione pb̃¬
lica caruit. Natus est .iii. bi añ in signi armo caiana
nece ꝓpe septiconiũ sordidis edib cubiculo uẽo ꝓpat¬
uo & obscuro nammanet adhuc & oñditur educaty
ĩ aula cũ Britãnico simul ac parib disciplinis & a¬
pud eosdem magistros institutꝯ.Quo quidẽ tp̃r ai¬
unt medopostopum a Harcisso Claudiĩ liberto adhibi¬
tam ut Bricanicũ ĩspicer& constantissime affirmas¬
se illũ quidem nullomõ. Cetenĩ Titum qui tũc ꝓpe as¬
tabat utiq imꝑaturũ. Erant auĩt adeo faĩliares ut de po¬
tone qua Britanicus haustaperiit: Titus quoq iuxta
cubans gustasse creditur grauiq morbo afflictatꝰ diu
quoꝵ oim mox memor statuam ei aurẽa ĩpalatio

Expanded text:
tus, cognomine paterno, amor ac deliciae generis humani—tantum illi ad promerendam omnium uoluntatem uel ingenii uel artis uel fortunae superfuit, et, quod difficillimum est, in imperio, quando priuatus atque etiam sub patre principe ne odio quidem, nedum uituperatione publica caruit—natus est III. Kal. Ian. insigni anno Gaiana nece, prope Septizonium sordidis aedibus, cubiculo uero perparuo et obscuro, nam manet adhuc et ostenditur; educatus in aula cum Britannico simul ac paribus disciplinis et apud eosdem magistros institutus. quo quidem tempore aiunt metoposcopum a Narcisso Claudi liberto adhibitum, ut Britannicum inspiceret, constantissime affirmasse illum quidem nullo modo, ceterum Titum, qui tunc prope astabat, utique imperaturum. erant autem adeo familiares, ut de potione, qua Britannicus hausta periit, Titus quoque iuxta cubans gustasse credatur grauique morbo adflictatus diu. quorum omnium mox memor statuam ei auream in Palatio
Abbreviated transcription (Latin):
te serena tonuerat. deinde ad primam statimãsio¬
nẽ febrim nactꝰ. quomi inde lectica tiisferret sus¬
pexisse dr̃ dimotis paludamentis çȩlum: inultũq
conquestꝰ eripi sibi uitam ĩmerenu. Neq eñĩ ex¬
tare ullũ suũ factũ penitendũ excepto dũtaxat
uno id quale fuerit neq ip̃e tue prodidit neq cuiꝗͣ
facile succurrat. Quidam opinantur consuetudiẽ
recordatum quã cũ frĩs upore habuerit. sed uullu
huisse psancte domicia iurabat haud negaturA
si qua oiuo fuiss& ĩmo & gloriatura quod illi prõp¬
uissumũ eãt ĩ omĩb probris
Excessit in eadem qua pater tulla idib septenibrs
post biennisũ acmenses duos diebq uiginti ꝗͣ suc¬
cesserat patri. altero & quadragesimo xtatis anno.
Quod ut palam factũ est nõ secus atq ĩ domestico
luctu merentib publico cunctis senatꝯ priusqe¬
dicto cõuocaretur. ad curiam concurrit. obseruatis¬

Expanded text:
te serena tonuerat. deinde ad primam statim mansiote serena tonuerat. deinde ad primam statim mansionem febrim nanctus, cum inde lectica transferretur, suspexisse dicitur dimotis pallulis caelum, multumque conquestus eripi sibi uitam immerenti; neque enim extare ullum suum factum paenitendum excepto dum taxat uno. id quale fuerit, neque ipse tunc prodidit neque cuiquam facile succurrat. quidam opinantur consuetudinem recordatum, quam cum fratris uxore habuerit; sed nullam habuisse persancte Domitia iurabat, haud negatura, si qua omnino fuisset, immo etiam gloriatura, quod illi promptissimum erat in omnibus probris. Excessit in eadem qua pater uilla Id. Sept. post biennium ac menses duos diesque XX quam successerat patri, altero et quadragesimo aetatis anno. quod ut palam factum est, non secus atque in domestico luctu maerentibus publice cunctis, senatus prius quedicto conuocaretur ad curiam concurrit, obseratis
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ procul aberat cursores filios misit qui auxiȩ saliũ
filiũ nũtiarent. Cętin ip̃os nõ solũ faĩliari cenę adhi¬
buit. s in sequenti die gladiatoꝵ spectaculo circa se
ex ĩdustria collocatis oblata sibi ferramenta pugna
nere ambob piculũ affirmasse. Uerũ qñq et ab a¬
lio sicut cuenit fratrem sibi insidiari nõ desincit̃
s pene ex professo sollicitantem ex̃citꝯ meditantẽ fu¬
gam neq occidere neq seponere ac ue ĩ minore ꝗ¬
deri honore hr̃e susiinuit: s ut a p̾mo ĩperii die cõsor¬
tem siccessoremq testani ꝓsenerauit nõ nũꝗͣ secre¬
to p̃cib xlacrimis orans ut tandem mutuo erga
scaĩo uelletẽe.
Inter hec morte prȩuerit est inaiore hõim clãno qͣ
suo. Spectacuilis absolutis in quoꝵ fine populo co¬
ram ubertim fleuerat Sabinos petit aliquanto tͥs¬
tiorꝙ sacrificanti hostia aufugerat: ꝙq tempesta¬

Expanded text:
quae procul aberat, cursores suos misit, qui anxiae saluum quae procul aberat, cursores suos misit, qui anxiae saluum filium nuntiarent, ceterum ipsos non solum familiari cenae adhibuit, sed et insequenti die gladiatorum spectaculo circa se ex industria conlocatis oblata sibi ferramenta pugnannere ambobus periculum adfirmasse, uerum quandoque et ab alio, sicut euenit. Fratrem insidiari sibi non desinentem, sed paene ex professo sollicitantem exercitus, meditantem fugam, neque occidere neque seponere ac ne in minore quidem honore habere sustinuit, sed, ut a primo imperii die, consortem successoremque testari perseuerauit, nonnumquam secreto precibus et lacrimis orans, ut tandem mutuo erga se animo uellet esse. inter haec morte praeuentus est maiore hominum damno quam suo. Spectaculis absolutis, in quorum fine populo coram ubertim fleuerat, Sabinos petit aliquanto tristior, quod sacrificanti hostia aufugerat quodque tempesta
Abbreviated transcription (Latin):
plures exequestri ordine quo quęq maturiꝯ pagẽr
Mederdȩ ualitudini leniendisq morbis uuliam
diuinam humanãq opem nõ adhibuit inquisito ut
assidue inforo flagellis ac fustib cesos ac nouissiẽ
traductos per amphyteatri harenam partĩ subicĩ¬
seruos ac uenire impauit. ꝑtim ĩ asperrimas insi
ceiet uetuit inter cętera de eadem re płib legib. igi
queri ue de cuiꝯq̃ defunctoꝵ stati ultra c̾tos ⁊uos.
Butificatũ maxim ideo se ꝓfessꝰ accipe ut puras
nasso manꝰ fiden p̃stitit. Hec auctor post hec ciuiqͣ
necis nec conscius qͣuiis interdũ ulcisceudic̃ nõ dces¬
sec s piturũ sepotius ꝗ̃ perditurũ adiurans. Duos pa¬
men gniis conuictos in affectatione impii nihil am¬
plius qͣue desister&̃ monuit diceris principatũ fa¬
ro dari Si quid p̃terea desiderarent promutens se
tributurũ Et confestim quidem ad alteriꝯ matrẽ

Expanded text:
pluris ex equestri ordine, quo quaeque maturius peragerentur. pluris ex equestri ordine, quo quaeque maturius peragerentur. medendae ualitudini leniendisque morbis nullam diuinam humanamque opem non adhibuit inquisito omnassidue in foro flagellis ac fustibus caesos ac nouissime traductos per amphitheatri harenam partim subici ac uenire imperauit, partim in asperrimas insulo coerceret, uetuit inter cetera de eadem re pluribus legibus agi quaeriue de cuiusquam defunctorum statu ultra certos annos. Pontificatum maximum ideo se professus accipere ut puras seruaret manus, fidem praestitit, nec auctor posthac cuiusquam necis nec conscius, quamuis interdum ulciscendi causa non deesset, sed periturum se potius quam perditurum adiurans. duos patricii generis conuictos in adfectatione imperii nihil amplius quam ut desisterent monuit, docens principatum fato dari, si quid praeterea desiderarent promittens se tributurum. et confestim quidem ad alterius matrem
Abbreviated transcription (Latin):
ture threcũ p̃ fexens sepe cũ ppło & uoce &gesti ut
fautor cauillatiis est. Uerum maiestate salua nec mi¬
nus equite Ne quid popularitatis p̾termitter& non¬
nũꝗ̃ ĩ thermis suis admissa plebe lauit. Quędã sub
eo fortuita actristia acciderunt ut conflagratio Uese¬
ni montis ĩ Campania & incendiũ romȩ ꝑtridiũ
totidemq noctes. Item pestilentia quanta nõ tenie
alias. In his tot adu̾sis & talib non mõ principis sol¬
licitudinẽ: s & parentis affectum unicũ p̃stitit nunc
consolando peredicta nunc opitulaudo quatenus
suppeter& facultas. Curatores restituendȩ cam paniȩ
consulariũ nũo sorte dixit. hona opp̃ssoꝵ ⁊ Uesienio
quoꝵ heredes nõ extabaut restitutionȩ astlictaꝵ
ciuiratũ attribuit. Urbis incendio nihil publice i¬
si periisse testatus cuncta prerorianoꝵ suoꝵ orua¬
menta opibus ac templis destinauit. Ereposuitq com¬

Expanded text:
turae Thraecum prae se ferens saepe cum populo et uoce et gestu ut turae Thraecum prae se ferens saepe cum populo et uoce et gestu ut fautor cauillatus est, uerum maiestate salua nec minus aequitate. ne quid popularitatis praetermitteret, nonnumquam in thermis suis admissa plebe lauit. Quaedam sub eo fortuita ac tristia acciderunt, ut conflagratio Vesuuii montis in Campania, et incendium Romae per triduum totidemque noctes, item pestilentia quanta non temere alias. in iis tot aduersis ac talibus non modo principis sollicitudinem sed et parentis affectum unicum praestitit, nunc consolando per edicta, nunc opitulando quatenus suppeteret facultas. curatores restituendae Campaniae e consularium numero sorte duxit; bona oppressorum in Vesuuio, quorum heredes non extabant, restitutioni afflictarum ciuitatium attribuit. urbis incendio nihil publice nisi perisse testatus, cuncta praetoriorum suorum ornamenta operibus ac templis destinauit praeposuitque com
Abbreviated transcription (Latin):
atq uno dic ꝗnq milia omne genus ferarum.
Natura aũt beniuolentissimꝰ quom ex ĩstituto sibe¬
rii omnes de hinc cesares beneficia a supiorib cõces
neca se peti passꝰ est. Incȩteris uẽo desideriis hõim
obstiuatissime tenuit neq uero sine spe dimitteret,
qn & adionentib domesticis qi plura pollicẽtur qͣ
prȩstare poss& nõ oportere ait quẽꝗͣ a sermone prin¬
cipis tristem discederc Atq ẽt recordatus quondã
suꝑ cȩnam ꝙ nihil cuiꝗͣ tota dic prȩstitiss& mẽora¬
bilem illam meritoq laudatam uocem edidit A¬
mici diem perdidi. Fopulũ in primis uniu̾sũ tãta
per omnes occasionis comitate tractauit ut ꝓposito
gladiarorio munẽ nõ ad suũ sed ad peccantiũ arbitͥ¬
um editurũ se professꝰ est. Et plane ita fecit: nã ne¬
q negauit quicꝗͣ petentib & quȩ uellent petere pete¬
rent ultro adhortatꝰ est. Quin & studium arma¬

Expanded text:
atque uno die quinque milia omne genus ferarum. atque uno die quinque milia omne genus ferarum. Natura autem beniuolentissimus, cum ex instituto Tiberi omnes dehinc Caesares beneficia a superioribus concessnec a se peti passus est. in ceteris uero desideriis hominum obstinatissime tenuit, ne quem sine spe dimitteret; quin et admonentibus domesticis, quasi plura polliceretur quam praestare posset, non oportere ait quemquam a sermone principis tristem discedere; atque etiam recordatus quondam super cenam, quod nihil cuiquam toto die praestitisset, memorabilem illam meritoque laudatam uocem edidit: 'amici, diem perdidi.' Populum in primis uniuersum tanta per omnis occasiones comitate tractauit, ut proposito gladiatorio munere, non ad suum, sed ad spectantium arbitrium editurum se professus sit; et plane ita fecit. nam neque negauit quicquam petentibus et ut quae uellent peterent ultro adhortatus est. quin et studium arma
Abbreviated transcription (Latin):
solitum. Deniq propalã aliũ Neronem et opinabãtur
& p̃dicabant. Atq illi ea fama probono cessit cõuer¬
saq ẽ ĩ maxĩas laudes: neq uitio ullo reperto & cõñ
ũtutib sũmis. Conuinia ĩstituit iocunda magis ꝗͣ ꝓ
fusa amicos elegit: quib ã post eñ principes eut
sibi & reip. necessariis acquieuerunt ẜcipueq sũt usi.
Berenicem statimab urbe dimisit inuitꝰ ĩuitam
Quosdam e gratissimis delicatoꝵ qm̃ꝗͣ tam artifi¬
ces saltationis ut mox scenã tenuerint nõ inõ fo¬
uere prolixius. sed expectare om̃ino ĩ publico cȩtu
suꝑsẽdit. Nulli ciuiũ quicꝗ̃ ademit. Abstinuit alieno
ut si quis unꝗͣ acne concessas quidem ac solidas colla¬
tiones recepit & tñneminẽ ante munificentia minor
Amphiteatro dedicato Termisq iuxta celeriter extructꝭ
Munꝯ edidit apꝑatissimũ longissimũq dedit Et naua¬
le p̃lium in ueteri naumachia ibidem & gladiatores

Expanded text:
solitum; denique propalam alium Neronem et opinabantur solitum; denique propalam alium Neronem et opinabantur et praedicabant. at illi ea fama pro bono cessit conuersaque est in maximas laudes neque uitio ullo reperto et contra uirtutibus summis. Conuiuia instituit iucunda magis quam profusa. amicos elegit, quibus etiam post eum principes ut et sibi et rei p. necessariis adquieuerunt praecipueque sunt usi. Berenicen statim ab urbe dimisit inuitus inuitam. quosdam e gratissimis delicatorum quanquam tam artifices saltationis, ut mox scaenam tenuerint, non modo fouere prolixius, sed spectare omnino in publico coetu supersedit. Nulli ciuium quicquam ademit; abstinuit alieno, ut si quis umquam; ac ne concessas quidem ac solitas conlationes recepit. et tamen nemine ante se munificentia minor, amphitheatro dedicato thermisque iuxta celebriter extructis munus edidit apparatissimum largissimumque; dedit et nauale proelium in ueteri naumachia, ibidem et gladiatores