comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ ut facia̾t mala: & eloqͣntes ut dedoceant legem. hii
os eiꝰ. hii calamꝰ. hoꝵ freti auxilio fautores sui głent᷑ ꝙ noͥ
sꝰticia sua. In nos ꝑ miscd̾am dei petrꝰ c̃ quo ⁊ ꝓ qͦ dimi¬
camꝰ. ĩ for titudie brachii ur̃i expediet. Ann̾tiauimꝰ
lpio sua  ipietatẽ sepiꝰ. ne sangͥs eiꝰ reqͥrat᷑ de manisꝰ
nr̃is: minas inte̾tastis ⁊ uos. ut uł sic euitaret laq̃um da¬
puatiõis. S ip̃e obsoescens ad oe̾m dnͣi uocem. se ipͣm p̾cipi¬
tauit ĩ lad̾um. dũ manꝰ uiole̾tas h̃ecit in sac̃dotem. leges ĩpu
ponit scismatis c̃ scismaticis portione̾. qͥb ꝯu̾icat: ⁊ c̃ eis ua¬
rias ⁊ nefarias ꝯtrahit obligatoes. q anatħatis suam sciens¬

Expanded text:
sunt ut faciant mala, et eloquentes ut dedoceant legem. Hi sunt os ejus, hi calamus, horum freti auxilio fautores ejus gloriantur, justitia sua, et nos per misericordiam Dei Petrus, cum quo et pro quo dimicamus, in fortitudine brachii vestri expediet. Annuntiavimus impio saepius impietatem suam, ne sanguis ejus requiratur de manibus nostris. Minas intentastis et vos, ut vel sic evitaret laqueum damnationis. Sed ipse obsurdescens ad omnem Domini vocem, se ipsum praecipitavit in laqueum, dum violentas manus injecit in sacerdotem. Leges impugponit schismatis cum schismaticis portionem, quibus communicat, et cum eis varias et nefarias contrahit obligationes, et anathematis sen
Abbreviated transcription (Latin):
nationẽ intorsit. Ep̃c lond̾. honore̾ uspauit in aͣglia ꝯtra mo¬
rem atiquu̾. ⁊ ꝑpetuam eqͥtatem: ut głet᷑ in ꝓui̾cia nr᷑a nich
ma̾dari posse aũ statui nͥ ꝑ ipͣm: aliis noͣ eqͥnimit᷑ fere̾tib
pharisaicũ hoc suꝑciliũ eius. Dissimulauimꝰ pͥmo. deinͣ cor¬
ripuimꝰ hu̾c tumorẽ. S qͥa ad ꝑnitiẽ indurescit: eu̾ diu sñ
correptõe nõ pot̾imꝰ sustin̾e. Cohibeat dnͣs ungu̾a lond̾. a ma¬
loł ⁊ labia lexouieñ ne loqͥnt᷑ dolũ: ad intͣitum eiꝰ cui miniꝰ¬
trat ꝯsilia. ⁊ etiã suuͣ. Ioh̾es de oxeneford sc̃uatis ur̃e pͣsumit
ꝑpetua̾do qͦd exinde ꝯualuit pͣstito iuram̃to. ttͣatis dolis se¬
pͣgatioẽ ⁊ fraudibꝰ exqͥsitis decipiat. Qͥ nͥ caractere̾ bestie
reportet ĩ fronte: timemꝰ ne qͥcꝙͥ honoris reportau̾it sibi.

Expanded text:
onorem usurpavit in Anglia contra morem antiquum et perpetuam aequitatem, ut glorietur in provincia nostra nihil mandari posse aut statui, nisi per ipsum, aliis non aequanimiter ferentibus Pharisaicum hoc ejus supercilium. Dissimulavimus primo, exinde corripuimus hunc tumorem, sed quia ad perniciem indurescit, eum diu sine correctione non poterimus sustinere. Cohibeat Dominus linguamlabia Lexoviensis ne loquantur dolum, ad interitum ejus cui ministrant consilia, et etiam suum. Joannes de Oxeneford sanctitatis vestrae praesumit perpetrando, quod exinde convaluit, praestito juramento, iteratis dolis apostpurgatione et fraudibus exquisitis decipiat. Qui nisi characterem bestiae reportet in fronte, timemus ne quidquid honoris reportaverit sibi,
Abbreviated transcription (Latin):
subũtit eccłie lib̾tatem. qͥ bona illiꝰ ĩuadit ⁊ occupat. ac ĩ suoᷤᷤ
ꝯũtit usus. ĩ sui defensionẽ minime suꝑ hoc audit᷑ applłans:
młtominꝰ ⁊ ꝓ eo applłantes. Ergo nͨ dño regi suffragat᷑ applło
casu appłłare ñ potest. nec mãdare. sic nͨ uos etiã ab ip̃o mada¬
tũ suꝑ hoc acciꝑe. Adicimꝰ etiã. uos in ꝑte ista nullatenꝰ eius
g̾ere posse negotiũ. Nemo enĩ ep̃oꝵ alteriꝰ ꝯtra se negotium

Expanded text:
t, ac in suos convertit usus, in sui defensionem minime super hoc auditur appellans, et multo minus pro eo appellantes. Ergo nec domino regi suffragatur a vobicasu appellare non potest, nec mandare, sic nec vos super hoc ab ipso mandatum suscipere. Adjicimus etiam vos in parte ista nullatenus ejus gerere posse negotium. Nemo enim episcoporum alterius contra se negotium
Abbreviated transcription (Latin):
tiã expeditiꝰ ⁊ salubriꝰ aĩe sue ꝑicłm qͦd iam ĩ forib ẽ. uale¬
at euad̾e. ħ idcͥco dirimꝰ. si ĩspirante ei diuina clem̃tia. de ꝯ¬
silio ur̃o satisfec̾it eccłie. gaudebit ip̃a de filii sui reu̾sione.:
⁊ c̃ gr̾arum actione ac deuotõe młtiplici. parta fuit u ẽ sẽꝑ
eũ susciꝑe. Gaudebimꝰ ⁊ nos. Iudiciũ lͦ ur̃m qͦ dicitis eũ satiꝰ
fac̃ẽ uolentẽ: ꝑatũ etiam eũ satis dare. si suꝑ aliqͦ de ub̾tati¬
bꝰ eccłie. int̾ ip̃m ⁊ nos sicut dicitis orta ẽ ꝯtentio: qͦd qͥdem
satis miram᷑. Di alicͥ ur̃m hoc uenit ĩ dubiũ. c̾ toti fere mũdo
sa ista sufficiens. est ne ꝑẽptoria. qͦminꝰ sepissime ⁊ canonice ꝯ¬
uentꝰ nõ satisfaciẽs. h̃urias suꝑaddñs h̃uriis seu̾itate diuina co¬

Expanded text:
iam expeditius et salubrius animae suae periculum, quod jam in foribus est, valeiam expeditius et salubrius animae suae periculum, quod jam in foribus est, valeat evadere. Haec idcirco diximus, si inspirante ei divina clementia, de consilio vestro satisfecerit Ecclesiae, gaudebit ipsa de filii sui reversione, et cum gratiarum actione et devotione multiplici parata fuit, et est semper eum suscipere: gaudefacere volentem, paratum etiam satis dare, si super aliquo de libertatibus Ecclesiae inter ipsum et nos, sicut dicitis, orta est contentio, quod quidem satis miramur, si alicui vestrum hoc est in dubium, cum toti fere mundo sa ista sufficiens, estne peremptoria, quo minus saepissime et canonice conventus, non satisfaciens, injurias superaddens injuriis, se
Abbreviated transcription (Latin):
uit qͥcqͣm cͥca ꝑsonã dñi regis uel t̾ram suã. cͥca ꝑsonas ⁊ ec¬
ueniri. de nimis ordinata. ⁊ lõga patiẽtia. mag̾ a uob̾ culpa¬
ri: qͣm de seu̾itatis cẽsura ꝯm̃dari. Mora enĩ trahit ad se ꝑiꝰ¬
cł̾m. qͥa uimis ordinata patietia plꝰ habet remissiõis qͣm ꝯ¬
mẽdationis: plꝰ uitii qͣm uͥtutis. Et inde est qd̾ breuit̃ uos
dicitꝰ. ⁊ affirmamꝰ ꝯstant̃. dtĩm nr̃m regẽ nullatenꝰ inꝰte
nũtiis. ac litt̾is nr̃is. ac sepissime ꝯuentũ. satisfac̃e c̃ possit
nolentẽ: seũitatis censura ꝓcesserit. Hõ eñ grauat᷑ ĩ uste:
quem ius punit legitime. Et ut om̃ia Buissimo fine ꝯcludã:
c̾tum tenete qm̃ raptores. iuasores. occupatores bonoꝵ ecesie.
eiꝰ q lib̾tatis subu̾sores. nͨ tuet᷑ iuris auctoritas. nͨ applło defen¬
dit. Ipt̾ea fr̃es si cupitis ei ꝓdesse ꝓut iꝰtum ẽ. qͦd ⁊ nos cupi¬
mꝰ. nouit d̾s qͥ scrutator ẽ cordiũ. illo curate ei subuenire mͦ.

Expanded text:
ut quidquam circa personam domini regis vel terram suam, circa personas et ecvenire, de nimis ordinata et longa patientia magis a vobis culpari, quam de severitatis mora commendari. Mora enim trahit ad se periculum, quia nimis ordinata patientia plus habet remissionis quam commendationis, plus vitii quam virtutis. Et inde est, quod breviter vobis dicimus et affirmamus constanter, dominum nostrum regem nullatenus litteris et nuntiis ac saepissime conventum, satisfacere cum possit nolentem, severitatis censura processerit. Non enim injuste gravatur, quem jus punit legitime, Et ut omnia brevissimo fine concludam, certum tenete, quoniam raptores, invasores, occupatores bonorum Ecclesiae, ejusque libertatis subversores nec tuetur juris auctoritas, nec appellatio defendit. Praeterea, fratres, si cupitis ei prodesse, prout justum est, quod et nos cupimus, novit Deus qui scrutator est cordium, procurate ei subvenire illo modo,
Abbreviated transcription (Latin):
o int̾ nos ⁊ ip̃m fũgi possẽ. tũ qͥa adũsarii eiꝰ estis ⁊ esse debe¬
tis ĩ ea ob defẽsionẽ lib̾tatis eccłie. cuiꝰ ꝑtis defẽdn̾de offitii ut̃i
necessitate cura uob̾ ꝯmissa eͣ. ⁊ sollicitudo credita. Qũa s ne¬
gligent̃ omittitis. si ꝑicłose dissimulatis: uos ip̃i uid̾ins. sum
qͥa legimꝰ nõ suꝑiores ab infi̾oribꝰ. metpolitanos maxime a su¬
is suffraganeis iudicari posse. tũ dͥa nob ⁊ eccłie qͥdam urͣm¬

Expanded text:
estis, et esse debetis in ea ob defensionem libertatis Ecclesiae, cujus partis defendendae, officii vestri necessitate, cura vobis commissa est, et sollicitudo credita: quam si negligenter omittitis, si periculose dissimulatis, vos ipsi videritis. Tum quia non legimus superiores ab inferioribus metropolitanos maxime a suis suffraganeis, judicari posse. Tum quia nobis et Ecclesiae quidam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ gressi sumꝰ ꝯtra saresb̾. sicͤ dicitis. ⁊ eiꝰ decanatil. absit a
nobis ut aliqͥd ĩ eum. uel t̾ram suã. in uos. ⁊ eccli̾as uras
ĩordinate statũimꝰ. uł statuamꝰ. S qͥd ẽ si eo delinqͥtis mod
a om̃is applłans. aut suo nõie applłat: au alieno. Si suo: au
agͣuamine qͦd ei iam ĩfert᷑: uł quod tunet sibi infr̾i. Certũ

Expanded text:
 sumus contra Saresberiensem, sicut dicitis, et ejus decanum. Absit a nobis, ut aliquid in eum vel terram suam, vel in vos et ecclesias vestras inordinate statuerimus vel statuamus! Sed quid est, si eo delinquitis modquoniam omnis appellans aut suo nomine appellat, aut alieno. Si suo, aut a gravanime quod ei infertur, vel quod timet sibi inferri. Certum
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ ⁊ uos ꝓ eis uob̾met ip̃is ⁊ eccłie in eiꝰ ꝑuitiem opponatis:
Qs u̾qͣm audiuit ħ mirabilia: Et audiet᷑ ⁊ p̃dicabit᷑ in omͣ
ob defensionẽ eccłie eiꝰ q uib̾tatis hr̃ent uiu̾e ⁊ mori. om̃ias
susti̾e dispẽclia: uelle ad mãdatum regiũ qͣntũ in ip̃is est
suspend̾e potestatẽ eiꝰ. ⁊ auctoritatẽ. ne seu̾itatis disciplinar
er̾deat ĩ delinqͥntes adułsus eccłam. Unũ certe scio duoꝵ es¬
nam simłꝰ gerere ñ recte potestis: applłantiũ. ⁊ appellatoꝵ.
uos estis qͥ appellastis.: uos estis adu̾sus qͦs appellat᷑. Hõne una
est eccłia ⁊ uos de corꝑe eiꝰ estis e En c̾tamen satis legitimu. sa¬
tis canonic᷑: ut qͥ m̃bra sũt eccłie. ĩ eant c̃cam̃ cum capite su¬

Expanded text:
et nos pro eis vobis ipsis et Ecclesiae in perniciem opponatis? Quis unquam audivit haec mirabilia? Et audietur et praedicabitur in omni ob defensionem Ecclesiae, ejusque libertatis, haberent vivere et mori, omniaque sustinere dispendia, velle ad mandatum regtestatem ipsius et auctoritatem, ne severitatis disciplinam exerceat in delinquentes adversus Ecclesiam. Unum certe scio: duorum personam simul gerere non recte potestis, appellantium et appellatorum. Vos estis qui appellastis, vos estis adversum quos appellatur. Nonne una est Ecclesia, et vos de corpore ejus estis? En certamen satis legitimum, satis canonicum, ut qui membra sunt Ecclesiae, ineant certamen cum capite su
Abbreviated transcription (Latin):
gno suo sedis aplice pͥuilegia usqqͣ ꝯuellat: Hoc ꝓposito
nuꝑ ĩ capitulo cist̾ciensi ꝓximo deñtiauit hmicicias toci
oroini: n qd̾ om̃s domos eoꝵ ext̾minabit a t̾ra sua: nisi
mͥ. ⁊ meis. quod eis repnͣdat altissimꝰ hu̾anitatẽ exhibue¬
ru̾t: ⁊ ad huc si licuit exhib̾e parati sũt. Et liez tͥbulem

Expanded text:
gno suo sedis apostolicae privilegia usquequaque convellat. Hoc proposito nuper in capitulo Cisterciensi proximo denuntiavit inimicitias toti Ordini, et quod omnes domos eorum exterminabit a terra sua, nisi e plurimam mihi et meis, quod eis rependat Altissimus, humanitatem exhibuerunt, et adhuc, si licuerit, exhibere parati sunt. Et licet tribulem
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ad sagittã Tandẽ addicti exilio c̃ om̃ibꝰ nris. clicis. ⁊
iaicis. mulieribꝰ. n ꝑuulis. pusillis. ⁊ maioribꝰ: tit nͦ reu̾n¬
expectãt miscd̾am dei. ĩ fame ⁊ siti ĩ frigore ⁊ nuditate.
alii tenent᷑ in uincłis. Int̾ qͦs capellanꝰ nr̃ sac̾dos religio¬
sus. qͥ de ꝯsciẽtia ⁊ ꝯsensu regis remansat ĩ anglia: ip̃o
pꝰ illã qu̾a di ꝯt applłõem maͣdante tenet᷑ afflictꝰ in carc̾e.
ħ oĩa sustinuunꝰ: tẽptãtes an ꝑ patiẽtiam masuetud̾is
nr̃e possemꝰ aliqͦ modo mitigare seuitiã eiꝰ. S qͣnco pła
patim. tãto ãpliꝰ crubescit ĩmanitas:. ut publice fateat᷑ se
ulłomͦ posse placari: nͥ ei ad nutũ exponat᷑ eccłia. ⁊ de ꝯ¬
sensu nr̃o recipiant᷑ ab om̃ib ꝯsuetudines. ĩmo ꝑu̾sita¬

Expanded text:
num ad sagittam. Tandem addicti exsilio cum omnibus nostris, clericis et laicis, mulieribus et parvulis, pusillis et majoribus, ut nec reverenexspectant misericordiam Dei, in fame et siti, in frigore et nuditate. Alii tenentur in vinculis: inter quos capellanus noster sacerdos religiosus, qui de conscientia et consensu regis remanserat in Anglia ipso post illam, quam dicunt, appellationem mandante tenetur afflictus in carcere. Haec omnia sustinuimus, tentantes an per patientiam mansuetudinis nostrae possemus aliquo modo mitigare saevitiam ejus. Sed quanto plura patimur, tanto magis crudescit immanitas, ut publice fateatur se nullo modo posse placari, nisi ei ad nutum exponatur Ecclesia et de consensu nostro recipiantur ab omnib
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ sẽcutorib optułunt. Si uo ꝯsuetunis. aut potiꝰ
obhominationes que exigunt᷑ a nobis decessoris
nr̃i tp̃i uiguissent: serege phibente decessornr̃
er cã obedientit ñ exposiust̾ et naufragio. nec
ei sũmꝰ ponufex gr̃as quas deuõtone meruent
inpleuo concilio retulisset: eo ꝗdͥ ut uerbis eius
utam᷑. natando potiꝰ qmͣ nauigando ad conciliũ uo¬
rat. Si ꝑu̾sitates hee uiguissent utiq pꝰ ꝓhibition
apłicam coronasset filiũ regis: qm̃ hoc fieri oporter
decreuerat curia eiꝰ. Nam ⁊ quosdam eoꝵ qui nos
secunt᷑: ille rer hũit huiꝰ fomitis incentores. Hoi¬
ne recolitis qͦmodo ille qͥ ñe eboracẽ. ẽ rome ꝓfectꝰ¬

Expanded text:
persecutoribus obtulerunt. Si vero consuetudines, aut potius persecutoribus obtulerunt. Si vero consuetudines, aut potius abominationes, quae exiguntur a nobis, decessoris nostri tempore viguissent, se, rege prohibente decessor noster ex causa obedientiae non exposuisset naufragio, nec ei summus pontifex gratias, quas devotione meruerat, in pleno concilio retulisset: Eo quod, ut verbis ejus utamur, natando potius, quam navigando ad concilium venerat. Si perversitates haec viguissent, utique post prohibitionem apostolicam coronasset filium regis, quoniam hoc fieri oportere decreverat curia ejus. Nam et quosdam eorum, qui nos persequuntur, ille rex habuit hujus fomitis incentores. Nonne recolitis q
Abbreviated transcription (Latin):
N dubitant̾ credimꝰ ⁊ u̾m est neminem ẽe inua qui
plemiꝰ uobis noũis qͣntam fidem. obedientiam ⁊ deuo
taceamꝰ de aliis decessorib nr̃is. quoꝵ doct̾na uirtutib
⁊ exemplis illustrat᷑ eccłia. qͥum minicłis b̾o m̃tts
eoꝵ respondente corcant. nouissimꝰ qͥdem decessor ñr
asele ⁊ pr̃ia ꝑfide ⁊obedientia exdusus ẽ rege stephano
hoc in eo ꝑ seqñte quod contͣ ꝓhibitõnẽ eiꝰ uocatus
yp̃is domi cont᷑ obedientiam remanentib. exceptis
thus qui demandato reg̃ uen̾unt ut alioꝵ absemi¬
at oycusarent. Alia autẽ ut scitis cã ꝑsecutiõis eiꝰ
ertitit. quod contͣ ꝓhibitõnem romanoꝵ pontifi¬
cum filiũ regis eustachiũ noluit coronaꝵe. Qẽ
tis. se ꝓ tuenda lib̾̃tate eccłie. ꝓ conseruandis in
Et nr̃a quide̾ etate nec unꝰ extiut. ⁊ siuetes re¬
uoluant᷑ historie nulsꝰ oce᷑ret. Cantuariensiũ
uõ alii ꝓlege dei fudert sangͥnem: alii fundendũ

Expanded text:
ndubitanter credimus, et verum est, neminem esse in curia, qui plenius vobis noverit, quantam fidem, obedientiam, et devtaceamus de aliis decessoribus nostris, quorum doctrina, virtutibus, et exemplis illustratur Ecclesia, qui jam miraculis, Deo meritis eorum respondente, coruscant, novissimus decessor noster, a sede propria pro fide et obedientia exclusus est, rege Stephano hoc in eo persequente, quod contra prohibitionem ejus vocatus s episcopis domi contra obedientiam remanentibus, exceptis tribus, qui de mandato regis venerunt, ut aliorum absentiam excusarent. Alia autem, ut scitis, causa persecutionis ejus exstitit, quod contra prohibitionem Romanorum pontificum filium regis Eustachium noluit coronare. Quemtis se pro tuenda libertate Ecclesiae, pro conservandis insEt nostra quidem aetate nec unus exstitit; et si veteres revolvantur historiae, nullus occurret. Cantuariensium vero alii pro lege Dei fuderunt sanguinem; alii fundendum
Abbreviated transcription (Latin):
destinãdas accepi. talia collegi. Heq enĩ de spinis uuas.
aut de tͥbulis ficꝰ. collig̾e potui. Ut clareat an ita sit: ꝑ¬
penamꝰ eas. ⁊ ꝯtinẽtiã ear̾ in lucẽ ꝓ fa̾mꝰ. finis collatꝰ pͥn¬
apio: similitudinẽ scorpioi̾s ĩtormat. Illo blãdiens ad nõ
ingͤdit : iio pugn̾s nos ac̾be silẽtiũ nob̾ ĩpon̾e machiuat᷑.¬

Expanded text:
destinandas accepi, talia collegi. Neque enim de spinis uvas, aut ficus de tribulis colligere potui. Ut clareat, an ita sit, proponamus eas, et continentiam earum in lucem proferamus. Finis collatus principio similitudinem scorpionis conformat: illud blandiens ad nos ingreditur, ille pungens nos acerbe, silentium nobi
Abbreviated transcription (Latin):
scismaticis posuit portionẽ: minist̾i̾o. ĩ mo ꝑiurio ioħ̾es
de oreneford̾. qͥ nc̃ ur̃is audet apparere ꝯspectibꝰ s eo nõ ꝑ¬
care nom̃ qͦs ante ĩhibuerat ĩuocari. Etqͥdẽ ad eccłiam
rom̃ recte ꝯfug̾et. si declinaret h̾uriam. nõ inferret᷑. si de¬
uotionẽ p̃sentaret eccłie. q ñ ipsiꝰ q̃reret subu̾sionẽ: si
ñ inagͣ noceret fictas amicicias ⁊ falsum spondens ob¬
seqͥum. qͣm nocu̾it maĩfestum ꝓfesrꝰ inimicũ. Ecce dules¬

Expanded text:
schismaticis posuit portionem ministerio, imo perjurio Joannis schismaticis posuit portionem ministerio, imo perjurio Joannis de Oxeneford, qui nunc vestris audet apparere conspectibus; sed eo nunc pcare nomen, quod ante inhibuerat invocari. Et quidem ad Ecclesiam Romanam recte confugeret, si declinaret injuriam, non inferret; si devotionem praesentaret Ecclesiae, et non ipsius quaereret subversionem; si non plus noceret fictas amicitias et falsum spondens obsequium, quam nocuerit manifestum professus inimicum. Ecce dul
Abbreviated transcription (Latin):
iatenꝰ asꝑnemini: s ea ma̾suetudĩe. ⁊ affectione scipiatis.
ut dulcedĩe ur̃a eũ ad reliqͦ mollire debeatis. Solet enĩ s̾¬
bile pͥncipiũ meliore fortuna ꝯmutari łt pͥncipes pͣsertĩ
ope nitim᷑ głam rectissime referat᷑ ⁊ desoiatio nr̃a ad ut̾m
spectet dispñdiũ. qͥ nos ⁊ nr̃a ur̃e affectione ꝓmptissima
deuouimꝰ uolũtati. ꝑsecutores eccłie eatenꝰ in malicia ꝓ¬
cesser̾t: ut ultra ꝓgredi neq̃ant. S uelint nolint deficiẽt
ĩ se ipͣis. nͥ eis eccłia roiħ̃. in ꝑnitiem suã ded̾it uires. fĩa¬
mina eoꝵ in tonitrua ꝯũtent᷑. ⁊ tͣbo uẽtositatis eiꝰ facui
soluet᷑ imbre. In uͦui fut᷑m ẽ auctore deo ut ic̾itis: dum
mͦ citã ⁊ c̾tam pꝰsitis spectare uictoriã. Mem̃tote põpei ur̃i
qũe cesar itid̾ ur̃ insuꝑabilẽ esse dicebat: si tam uñ sci¬
ret uinc̾e qͣm bñ nou̾at pugnare. Egerat pͥmo rex ãglie
ut ad sedem apłicam nulla fieret applło. suã scisniatis c̃

Expanded text:
latenus aspernemini, sed ea mansuetudine et affectione suscipiatis, ut dulcedine vestra eum ad reliqua mollire debeatis. Solet enim debile principium meliore comitari fortuna. Et principes, praesertim ope nitimur, gloriam rectissime referatur, et desolatio nostra ad vestrum spectet dispendium, qui nos et nostra vestrae affectione promptissima devovimus voluntati. Persecutores Ecclesiae eatenus in malitia processerunt, ut ultra progredi nequeant, sed velint, nolint deficient in se ipsis, nisi eis Ecclesia Romana in perniciem suam dederit vires. Fulmina eorum in tonitrua convertentur, et turbo ventositatis hujus facile solvetur imbre. In brevi futurum est, auctore Deo, ut viceritis, dutam et certam possitis exspectare victoriam. Mementote Pompaei vestri, quem Caesar itidem vester insuperabilem esse dicebat, si tam bene sciret vincere, quam bene noverat pugnare. Egerat primo rex Angliae, ut ad sedem apostolicam nulla fieret appellatio, suam schismatis cum
Abbreviated transcription (Latin):
ciat e Desꝑat pr̃ de filio: que de ꝯminatõe nõ corripit
ĩ flagello. Absit aũ ut tec̃ sẽtiamꝰ dnim nrͣm regẽ ĩpa¬
tientẽ correptõis: ad extminatõem apꝰtasie lapsur̾. Nõ

Expanded text:
urrat? Desperat pater de filio, quem comminatione non corripit urrat? Desperat pater de filio, quem comminatione non corripit vel flagello. Absit autem ut tecum sentiamus dominum nostrum regem, impatientem correptionis, ad exterminationem apostasiae lapsurum. No
Abbreviated transcription (Latin):
atreptandꝰ e. ut dñi sui exẽplo t̾cia attẽptato̾e trulphũ re¬
portet. Poiro ut nichil deesset gͣuaminis. defixisti t̾min̾
tue appłłoni. ãni fere syaciũ. Hec misertꝰ es nr̃i exilii.
uł iaboris scẽ eccsie spõse apͣi. qͥm ip̃e sangͥne suo ad¬
qͥsiuit sibi. Et ut ħ omittã. nõ omutẽda tñ ꝓuid̾e debu¬
eras. cui te faũe dicis dño nr̃o regi: qͥ qͣmdiu sic aget
gere. sñ aĩme sue ꝑicło pot̾it. ⁊td relia trñseamꝰ. Qd̾a
ꝯmemoras tͣbata esse ĩ discessu: ⁊ ex discessu nr̃o. sume¬
ãt tͦbatiõis huiꝰ auctores. ⁊ ꝯsiliaris: ne ⁊ ip̃i cͣbent᷑.
Magnis me laudibꝰ extollis. qͣi de bono pͥncipio mee
ꝑegͥnatõis. Etqͥs sapiẽtis ẽ: fimã nõ neglig̾e.  ⁊ discdi
ẽ. nulli mag̾ de se qͣm sibi cred̾e. De huriis łsimulor:
qͣi ulatis dño nr̃o regi. S qͥa nlłas designas ex noĩe:
liũ aberrare ⁊ tacet e Qͥs uͥga nõ ꝑcutit. ne gladiũ ini¬

Expanded text:
attentandus est, ut Domini sui exemplo tertia attentatione triumphum reportet. Porro ut nihil deesset gravaminis, defixisti terminum tuae appellationi anni fere spatium. Nec misertus es nostri exsilii, vel laboris sanctae Ecclesiae, sponsaquisivit. Et ut haec omittam, non omittenda tamen, providere debueras, cui te favere dicis, domino nostro regi, qui, quandiu sic aget gere sine animae suae periculo poterit. Ad reliqua transeamus. Quaedam commemoras turbata esse in discessu et ex discessu nostro. Timeant turbationis hujus auctores et consiliarii, ne et ipsi turbentur. Magnis me laudibus extollis quasi de bono principio meae peregrinationis. Et quidem sapientis est famam non negligere, et discest nulli magis de se quam sibi credere. De injuriis insimulor, quasi illatis domino nostro regi. Sed quia nullam designas ex nomine, lium aberrare, et tacet? Quis virga non percutit, ne gladium inc
Abbreviated transcription (Latin):
time. ꝙͣ de orditie udicioꝵ canonice ꝓdita. di espon¬
illũ suspnͣsiõis. ex ꝯu̾icationis istum. Si ꝑfecte tene¬
tis negotii seriem: si recte aitnͣditis iudicioꝵ ordinẽ:
nõ erit ut credimꝰ hec ur̃a sentnͣtia. hoc qͥd̾ habet auctoritaᷤᷤ
q̃ uos latere nõ debet. Qm̃ in manifestis ⁊ notoriis noͣ desid̾a
factam. Et tunc rectiꝰ intelligetis si de maifesta ĩobedĩa.
suspensio recte sequat᷑. Uñ b̾atꝰ clemens. Si p̾latis suis nõ
etiam extorres a regno d̾i. ⁊ ꝯsortio fideliũ. q a liminib
scẽ d̾i eccłie alieni er̃t. De ioħ̾e de oreneford̾ dicimꝰ. qͥa diũ¬
sis modis exꝯu̾icant᷑ diu̾si. alii lege eos denũtiante erꝯt̾u¬
guit. ꝯsimili q pena faciẽtes ⁊ ꝯsentiẽtes ꝯfũdit. Et qmͣ¬

Expanded text:
dita. Responillum suspensionis, excommunicationis istum. Si perfecte tenetis negotii seriem, si recte attenditis judiciorum ordinem, non erit, ut credimus, haec vestra sententia. Hoc quidem habet auctoritas, quae vos latere non debet, quoniam in manifestis et notfactam, et tunc rectius intelligetis, si de manifesta inobedientia suspensio recte sequitur. Unde beatus Clemens: Si praelatis suis noetiam extorres a regno Dei, et consortio fidelium, et a liminibus sanctae Dei Ecclesiae alieni erunt. De Joanne de Oxeneford dicimus, quia diversis modis excommunicantur diversi: alii lege eos denuntiante excommugit, consimilique poena facientes et consentientes confundit, et q
Abbreviated transcription (Latin):
exꝯu̾ieatioi subiacebũt. ħ ẽ ordo canonicꝰ. nõ canonib
ut creclimꝰ in ꝯgnitꝰ. s auctoritate canonica fultꝰ. Et ne
fornicantẽ c̃ nou̾ca sua. ñ ꝯuictũ testibꝰ. ñ ꝯfessũ. etiã ab¬
sentẽ. cuiꝰ cͥmen om̃s sciebãt. ⁊ nõ arguebãt. sicut nos is
tius quem ñ defendit regia potestas. eiecit a cetu fideliũ
⁊ iudicauit eum tradi sathane ĩ int̾itum carnis ut sp̃c
saluus fieret. sic̾ nos istum. Ceter̾ qm̃ hoc tẽꝑe in ꝑtibus
mia. q̃ de cet̾o lic absentes corꝑe. p̾sentes tñ auctoritate.

Expanded text:
subjacebunt. Hic est ordo canonicus, non canonibus, ut credimus, incognitus, sed auctoritate canonum fultus. Et ne fornicantem cum noverca sua non convictum testibus, non confessum, etiam absentem, cujus crimen omnes sciebant, et non arguebant, sicut nos istius, quem non de jure defendit regia potestas, ejecit a coetu fidelium, et judicavit eum tradi Satanae in interitum carnis, ut spiritus salvus fieret, sicut et nos istum. Caeterum quoniam hoc tempore in partibus mia, quae de caetero, licet absentes corpore, praesentes tamen auctoritate,
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰꝯq ꝯditiois fu̾int: ꝯuͣsatꝰ sum. Et dauid depost
states assũptꝰ. ꝯstitutꝰ est ut reg̾et ppłm dei. cui auc
& arte piscaria electꝰ factꝰ ẽ eccsie pͥnceps. qui sangͥ¬
ne suo meruit ⁊ nõie xp̃i ĩ celis hr̃e coronã. ⁊ in tri᷑¬
uoiñ. ⁊ głam. Utinã ⁊ nos simiłr facianiꝰ. Successo¬
ues enĩ petͥ sum᷑: nõ augti. Houit dñi qͦ ĩtuitu nos
p̃e desið̾auit sublimari. Respõdeat ei sua int̾etio. et
ios respõdebimꝰ ei ꝓ offitii nr̃i debito. fideliꝰ ꝑ misicor¬
niã dei ĩ seũitate: qͣm qͥ blãdiunt᷑ ei ĩ mencdaciis. Me¬
uira enĩ sũt uerba amici: qͣm fraudulẽta oscła in¬
nuationẽ. Credimꝰ qͥa ulłm pecc̾m cͥmiuale ẽ quod ĩ ⁊̃¬
uercet ĩfamia̾. nͥ ꝓcesserit ex ai̾mo. Unde siqͥs homici a¬
diũ inuitꝰ ꝯmisit: ⁊ si homicida dicat᷑. ⁊ sit. no tnͣ
hemicidii reatũ incͦrit. Sic oicimꝰ. Et si oño ur̃o re

Expanded text:
conditionis fuerint, conversatus sum. Et David, de post fetantes assumptus, constitutus est ut regeret populum Dei, cui auct Petrus vero de arte piscaria electus, factus est Ecclesiae princeps, qui sanguine suo meruit pro nomine Christi in coelis habere coronam, et in ts similiter faciamus! Successores enim Petri sumus, non Augusti. Novit Dominus, quo intuitu nos ipse desideraverit sublimari. Respondeat ei sua intentio, et nos respondebimus ei pro officii nostri debito, fidelius per misericordiam Dei in severitate, quam qui blandiuntur ei in mendaciis. Meliora enim sunt verbnuationem: credimus, quia nullum peccatum criminale est quod importet infamiam, nisi processerit ex animo. Unde si quis homicidium invitus commiserit, etsi homicida dicatur et sit, non tamen homicidii reatum incurrit. Sic dicimus: etsi domino nostro regi
Abbreviated transcription (Latin):
re. elegi potiꝰ declinare ad cẽpꝰ ut habitarẽ salubrꝰ
ĩ domo dñi qͣm ĩ tab̾nacłis p̾catoꝵ: donͦ ꝯpleta essec
iniqͥtas. reuetarent᷑ corda iniquoꝵ. ⁊ maĩfestarent᷑
cogitatões cordiũ. Iua tot ĩuriar̾ illatio. fuit causa
appllois mee. h fuit occõ recestꝰ mei. qu̾e dicitis ĩo¬
pinatũ. qͥ iag̾ scd̾m ea q̃ ꝓponebant᷑ adu̾sũ me. q̃

Expanded text:
t habitarem salubrius in domo Domini quam in tabernaculis peccatorum, donec completa esset iniquitas, revelarentur corda iniquorum, et manifestarentur cogitationes cordium. Ita tot injuriarum illatio fuit causa appellationis meae. Haec fuit occasio recessus mei, quem dicitis inopinatum, qui magis secundum ea quae proponeb
Abbreviated transcription (Latin):
eraminare negotiũ diligent᷑. aitn̾dite qͥs debeat esse fitus hꝰ¬
negocii: ut deducta maiestate imꝑii. pposita penitꝰ ꝑ sonarũ
acrptioẽ. quar̾ õs acceptor ñ est. faciat uob̾ ip̃e ĩtellig̾e. qͥo ẽ
qͦͥd eg̃tis: qͥd q qͦd ĩtenditis agere. aufãt ip̃e d̾c uelam̃ de
cordib ur̃is: ut cognoscatis qͥd ag̾e debeatis. Dicat ex oi̾b uo¬
bis qͥ nou̾it si uͥg pꝰ meã ꝓmotionẽ alicꝰ ur̃m tuli boue̾.¬

Expanded text:
beat esse finis, ut deducta majestate imperii, postposita penitus personarum acceptione, quarum Deus acceptor non est, faciat ipse vobis intelligere, quid est quod egeritis, quidque quod intenditis agere. Auferat ipse Deus velamen de cordibus vestris, ut cognoscatis quid agere debeatis! Dicat ex omnibus vobis q
Abbreviated transcription (Latin):
it: noͣ dicat ꝓ molestia sua toti regno. ⁊ eccłie. factam
usse huriã. Litt̾as quoq dn̾i regis. ⁊ o̾ium urͣm dili¬
entꝰ attẽdite: postula̾tes nob̾ cũ inulta iͥstantia pallsũ.
optinuisse. Sic se ħt rei uitas. Uer̾ siqu̾e torsit ĩuidi
siquem afflixit a̾bitio̾.sicui taͣ pacifica. taͣ legitima.
u sũ ꝯtͣlictio̾e tacta electio. dolore̾ ⁊ amaritudine̾
pressit aimi. eatenꝰ ut ob hoc machinet ᷑. ⁊ uelit t᷑ba¬
i om̃ia indulgeat ei dñs: ⁊ nos. eo qd culpa̾ sua̾ mit¬
ne taceat᷑. suã q aĩmi ĩdignationẽ i ꝯspectu o̾ium
ublice ꝯfiteri noͣ erubescat. Dicitis me de exili ab ip ⁊̃
im in qͦ nobilitas gnis degeneret. Fñte natꝰ sũ de pau¬

Expanded text:
a toti regno et Ecclesiae factam fuisse injuriam. Litteras quoque domini regis et omnium vestrum diligentius attendite, postulantes nobis cum multa instantia pallium, et obtinuisse. Sic se habet rei veritas. Verum si quem torsit invidia, si quem afflixit ambitio, si cui tam pacifica, tam legitima, tam sine contradictione facta electio dolorem et amaritudinem impressit animi, eatenus ut ob hoc machinetur et velit turbari omnia, indulgeat ei Dominus et nos, eo quod culpam suam minime taceat, suamque animi indignationem in conspectu omnium publice confiteri non erubescat. Dicitis me de exsili sublimatquam in quo nobilitas generis degeneret. Forte natus sum paupe
Abbreviated transcription (Latin):
auctorẽ: scire debes suꝑ rebi eccsie ablatis eũ legitime
posse pͣstare auctoritatẽ. qͥ uiolenta facit h̃uriã. Qͦ gͦ u
re ꝑu̾so. qͦ canoñ ordine traͣsposito. poter̾t se tueri rapt¬
res. sacͥlegi. bonoꝵ eccłasticoꝵ ĩuasores ͥñ restitutis ablas¬
tis eccłie : opponent ne applłois obstacsm e absit. Q̃ nou
ĩmo q̃ uiri ꝯt᷑ria intͦducitis ĩ eccsia istas uidete qͥd ag¬
tis. serte uidet᷑ ĩ uos fabula ista. ⁊ in eccłas ur᷑as abu

Expanded text:
auctorem, scire debes super rebus ecclesiae ablatis eum legitime non posse praestare auctoritatem, qui violentam facit injuriam. Qurso, quo canonum ordine transposito poterunt se tueri raptores sacrilegi, bonorum ecclesiasticorum invasores, non restitutis ablatis ecclesiae? Opponentne appellationis obstaculum? Absit! Quae nova, imo quae juri contraria introducitis in ecclesias istas? Videte quid agatis
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is ꝯq̃ri ͥ qͥa suꝑ hiis õib ñ tacemꝰ. qͥa ista ꝑamꝰ cori¬
gere e ꝑ icłose cͣte affligit᷑: cui salte̾̃ ꝯcirendi solatiũ ne¬
gat᷑. uos amici mei qͥ altiora sapitis intͣ alios. qͥ gͣitis
uos aliis pͣdentiores. qm solent filii secli huiꝰ p̾dentiore
esse filiis lucis: utqͥd decipitis fres ur̃os ⁊ subditos. qͦa
ĩducitis eos ł Cerrorem istũ÷ Q auctoritas. qͣ sc̾pt᷑a¬

Expanded text:
i, et super his omnibus non tacemus, quia ista paramus corrigere? Periculose ecce affligitur, cui saltem conquerendi solatium denegatur. Vos amici mei, qui altiora sapitis inter alios, qui geritis vos aliis prudentiores, quoniam solent filii hujus saeculi prudentiores esse filiis lucis, utquid decipitis fratres vestros et subditos? Quare inducitis eos in errorem istum? Quae auctoritas, quae script
Abbreviated transcription (Latin):
pã ip̃mĩ t̾ram regis anglie misisse. pͥncipalit̾ ad
tininandas qõnes que int̾ nos ⁊ regẽ utunt᷑. sit
eccłie dĩ uiderit magis erpedire. Non credeba¬
subicerem᷑ arbitͥii uidio ꝙ̃ curie uniu̾sitas uo¬
biscũ parit̃ bene nouit nr̃mn ẽẽ inimicũ. ⁊ eccłie

Expanded text:
regis Angliae misisse principaliter ad terminandas quaestiones, quae inter nos et regem vertuntur, sicut Ecclesiae Dei viderit magis expedire. Non credebasubjiceremur arbitrii judicio, quem curiae universitas nobiscum pariter bene no
Abbreviated transcription (Latin):
papiensis dñi: quas ininttõ aduentus sui ñ pe¬
nitus pompositatis gła carentis. nobis destinau¬
it. has equidem pot̾itis ispicere: nec eas ut credi¬
mꝰ anota cuidã iactantie inuenuietis oĩno carere.
eiꝰ ũo aduentũ sꝑabamꝰ nobis consolatõnẽ confir¬
re ⁊ pacem: qͥ nobis potiꝰ contulit desolatõnis augu¬

Expanded text:
Papiensis, quas in initio adventus sui, non penitus pompositatis gloria carentes, nobis destinavit, has equidem poteritis inspicere, nec eas, ut credimus, nota cujusdam jactantiae invenietis omnino carere. Ejus vero adventum sperabamus nobis consolationem conferre et pacem qui potius nobis contulit desolat
Abbreviated transcription (Latin):
uanto magis de ur̃e suicẽttatis dilectõne ꝯ¬
fidunꝰ: tanto confidentius in negotiis m̃i
⁊ eccłie nobis cõmisse emĩgentib ad uos sicut ad
unicum ⁊ ertremũ suffragiũ recimꝰ. Inde ẽ qd dͤ
uobis sicut de amico spalit dilecto indubttatam
optinentes ficutiam. sincẽctati dilectõnis ur̃e
ad memoriam redutimꝰ. uos dignant nos uieccłã¬

Expanded text:
Quanto magis de vestrae sinceritatis dilectione confidimus, tanto confidentius in negotiis nobis et ecclesiae nobis commissae emergentibus ad vos, sicut ad unicum et extremum suffragium recurrimus. Inde est, quod de vobis, sicut de amico specialiter dilecto, indubitatam obtinentes fiduciam sinceritati dilectionis vestrae ad memoriam reducimus, vos dignanter nos e
Abbreviated transcription (Latin):
regia sullimitas euocau̾it: ꝓinte partͣas. ⁊ reue¬
rent᷑ accedas. U̾bo lenitatis. ⁊ pacie̾tie ĩqͣmi des¬
titutꝰ: ingeniose cu̾cta modificait satage. Sicu¬
bi grassatitis malicie refragata fu̾it inpuntaᷤᷤ.
caute cedens. ad p̾taratũ scoͣꝵ recias p̃sidium.
Postremo si ad ꝯpositam felicitatẽ aspiras: agio
aimo coleres oportet. qͥ cqͥd infra arcam fortunie
gerit᷑. ꝑspecta pot̾it ꝓdesse pagina: si no̾ ꝯteͣpni¬
t᷑. Cuiꝰ monita sincere fidei sũt cognita. siet mi¬
nꝰ matã. Q qͣnitus canis elacrassec: pͣdentis tam̃
uiri nõ offend̾ent incuitũ. In qͥbꝰ qͥd̾e eiꝰ rei ue
mam exxostulo. qd̾ psalitate nocabuloꝵ noͣ de¬
bitã erpͥmo reu̾entiã: quͣa nõ latinitatis regła
sed adulatͥr sĩgua creauit. Cõtẽplatione modar¬
ne malicie hec utiq serene dñe uob suggͣenda
disposui: qm si sercna suppͥmerẽt trͣꝑa: muta¬

Expanded text:
regia sublimitas te evocaverit, pareas et reveregia sublimitas te evocaverit, pareas et reverenter accedas: verbo lenitatis et patientiae nunquam destitutus ingeniose cuncta modificare satagas. Sicubi grassantis malitiae refragata fuerit impunitas, caute sedens ad praetaxatum sanctorum recurras praesidium. Postremo si ad compositam felicitatem aspiras, aequo animo toleres oportet quidquid intra aream fortunae geritur. Perspecta poterit prodesse pagina, si non contemnitur, cujus monita sincerae fidei sunt cognita, licet minus matura, quae, quamvis canis elatrasset, prudentis tamen viri non offendam expostulo, quod pluralitate vocabulorum non debitam exprimo reverentiam, quam non Latinitatis regula, sed adulatrix lingua creavit. Contemplatione modernae malitiae haec utique, serene domine, vobis suggerenda disposui, quam si serena supprimerent tempora, muta
Abbreviated transcription (Latin):
tares. Salubriꝰ ad ꝯmissum tͥ sinu̾ eccłie. & ad
scoꝵ decessoꝵ tuot̾ suffragia ꝯfugͣes: ꝯpuctionibꝰ
et oratioi̾b ubid̾e ĩtugilans: par̾ ettã plebis stre¬
pitum. uł potentũ iras ab hoereres: nec cuiꝰq te¬
m̃itatem punire ꝯtend̾es. alqͥd supmo iudici ui᷑¬
dicand̾ resuares. Salubrit̾ rebꝰ ⁊ domin tue dtꝰ¬
ponens. de crastino scipͣme diei nõ multũ solli¬
citꝰ. malignantiũ tumultꝰ in ꝯtẽptam deduc̾es.
Instruit scͥptã dicens. Qa moric̃tes: ⁊ ace uinuimꝰ
huiꝰ gͥ ĩstructiõis noria ꝯmonitꝰ. uagas ⁊ t᷑ba¬
tͥces ĩpauẽtie tue curas a corde relegans: spetio¬
sissimã. ⁊ excellente̾ dignitatis tue sedem uigi ꝯ¬
u̾satione. offitio q debito. qͦsi mortis sub artiꝰ¬
culo stuoeas honorare. ubi scoꝵ loci sciffultꝰ pa¬
tͦcinio. qͣtimnꝰ inculpata mod̾atio ꝑmisit: plena̾
postula̾tib iꝰticiam exhibeas intrepidꝰ. Siqłi te

Expanded text:
 ad sanctorum decessorum tuorum suffragia confugeres, compunctionibus et orationibus ibidem invigilans. Parum etiam plebis strepitum, vel potentum iras abhorreres. Nec cujusque temeritatem punire contenderes: aliquid supremo judici judicandum reservares. Salubriter rebus et domui tuae disponens, de crastino supremae diei non multum sollicitus, malignantium tumultus in contemptum deduceres. Instruit Scriptura dicens: Quasi morientes, et ecce vivimus. Hujus igitur instructionis norma commonitus, vagas et turbatrices impatientiae tuae curas a corde relegans, speciosissimam et excellentem dignitatis tuae sedem jugi conversatione, officioque debito, quasi mortis sub articulo, studeas honorare. Ubi sanctorum loci suffultus patrocinio, quatenus inculpata moderatio permiserit, plenam postulantibus justitiam exhibeas intrepidus. Si quando
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbatisimos sc̾e̾ matͥs eccłie filios plene deuotio̾is
⁊ caritatis ãplectit᷑ brachiis. & in oc̾m destinat
uenatioem. Exinde spes tͥ suirgat alacͥor᷑ erigatur
mens pͣssa molestiis: respire̾t pͣcordia sepulta do¬
planta surrerit: rore tam̃ celi noͣ aduta. nec ra¬
daes agit. nec ramos disfu̾dit. nec ĩcrem̃tum re¬
iit. seo arescit. Marcescens mͦ foliũ qͦd ĩduit:
am hon̾i sibi ẽ. nd̾ honoei. Uix stanti t̾ea relici¬
quet᷑. qua s i nutilit̾ occupasse publice clamauit.
he qͥde cuiꝰ ope pullulauit. ⁊ stat hec marcida
planta. ĩ colis infestꝰ. ⁊ ĩdigenis. in ꝓp̾a płimũ dẽ¬
ensioẽ laborat. Extat oriens ex alto. supͥmus pat᷑¬
umilias i̾sipide succisor arboeis: qͥ suos ĩductutꝰ a¬
solas. hoc pla̾tatiõis genꝰ radicitꝰ euellet nec ĩpu¬
utũ eiꝰ p̾teribit auctorem. Dñs ex̃cituĩ faciet hec
luiꝰ ira c̃ erarserit in breui: beati omͣs d ꝯfidu̾t

Expanded text:
onis et charitatis amplectitur brachiis, et in omnem destinat venerationem. Exinde tibi spes surgat, erigatur mens pressa molestiis, respirent praecordia sepulta doplata surrexerit, rore tamen coeli non adjuta, nec radices agit, nec ramos diffundit, nec incrementum recipit, sed arescit. Marcescens modo folium, quod induit, jam oneri sibi est, non honori. Vix stanti terra relinquetur, quam se inutiliter occupasse publice clamatur. Ipse quidem cujus ope pullulavit et stat haec marcida planta, incolis infestus et indigenis in propria plurimum defensione laborat. Exstat oriens ex alto supremus paterfamilias, insipidae succisor arboris, qui suos inducturus agricolas hoc plantationis genus radicitus evellet, nec impunitum ejus praeteribit auctorem. Dominus exercituum faciet haec. Cujus ira cum exarserit in brevi, beati omnes qui
Abbreviated transcription (Latin):
es ut enu ampiꝰ freguetertie iħ ec. i o uosͦ
des̃ere credatis pastoris offitium. a uł una̾ ha̾c ani¬
mã retinueritis in cultu dei: ex cuiꝰ arbiło dnͣo sic
duponẽte pendũt aĩme ĩ fiaite. Ham ut ait echiẽ.
ꝰ ponit᷑ horbis regis ad erẽpham. Et salomon atic
cora Qius fũi rector aiuitatis. tales erͣt habita̾tes ĩ ea.
Qd tiba mst̾iplico: Precũ ⁊ ꝯslii mei su̾a est:¬
ut qͦucłiꝯs dũ tam̃ scd̾m d̾m regis beniuosẽtiã
ꝯparetis. Et tam̃ socii utͣi qͦs familiares habuuistiꝰ.
habetis. ⁊ habebitis. qmdiu d̾s ꝑmisit. me uob̾ ꝯ¬
fria ꝯsudere mentiunt᷑. dicn̾tes qdꝰ ego uos ĩstiga¬
bami. ut a dnͣi regis obsecͥo receb̾etis. et qd nuliũ
militẽ honoraretis. Houit ds.⁊ uos nouistis. qͥa
sim̾ꝵ ꝯfuili uob̾. ut debitũ regi pͣaaretis obsasũ¬

Expanded text:
 ut eum amplius frequentetis. Nec in eo vos deserere credatis pastoris officium, si vel hanc unam animam retinueritis in cultu Dei, ex cujus arbitrio, Domino sic disponente, pendent animae infinitae. Nam ut ait ethicus: Componitur orbis regis ad exemplum. Et Salomon ait, quod qualis est rector civitatis, tales erunt et habitantes in ea. Quid verba multiplico? Precum et consilii mei summa esttueris, dum tamen secundum Deum, regis benevolentiam comparetis. Et tamen socii vestri, quos familiares habuistis, habetis et habebitis, quandiu Deus permiserit, me vobis contraria consulere mentiuntur, dicentes quod ego vos instigabam, ut a domini regis obsequio recederetis, et quod nullum militem honoraretis. Novit Deus, et vos novistis, quia semper consului vobis, ut debitum regi praestaretis obsequ
Abbreviated transcription (Latin):
saꝰ iniert: p̃lati sui deuotioi tacie dethentes. S
ͥ loc̾ suũ in pace ꝯstituit. disspes eos q della no¬
lũt. Et qͥ reꝓbat ꝯsilia pͥncipũ: ꝯsilia achitophel. so¬
tioꝵ q eiꝰ aduͣsus dauid ĩnocente̾ infatuet. Et qͥꝯꝙ
abiron. sentẽtia ꝑcellant᷑. Ut celo uacui tͣri absorbe¬
ant᷑. Qtnꝰ gͦ aĩmũ ab exqͥrenda celi uolu̾tate sõgiꝰ¬

Expanded text:
aelati sui devotioni tacite detrahentes. Sed qui locum suum in pace constituit, dissipet eos qui bella volunt. Et qui reprobat consilia principum, consilia Achitophel, consociorumque ejus adversus David innocentem infatuet. Et quicunque Abiron sententia percellantur, ut coelo vacui, terra absorbeantur. Quatenus ergo animum ab exquirenda coeli voluntate longi
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ deserit sꝑantes in se. Oete pͥdem tẽpestatis hor¬
cuiꝰ si rediuiua cahdigine nubila n̾du̾ cessant.: frus¬
tra sulg᷑ationes. ⁊ ceraunia suꝑasti: si residuaᷤ pro¬
cellarꝰ leuiore motu submͣgeris. Rate nauigas in¬
tegra. remis acͥcer insurte. poetꝰ ꝓpe est: ad quem
tuͣc aplicabis. c̃ disposita tͥ diuinitꝰ sorte ꝯtentꝰ.
oe̾m eni̾gentẽ rer̾ statũ in dilectione xp̃i tͥ ꝓfu¬
tur᷑ posu̾is. Scimꝰ eni qͣm dilignͣtib d̾m om̃ia
cooꝑant᷑ in bonũ. Pret̾itas delitias ne doleas a¬
missas: nec fut᷑as mu̾di uerearis molestias. pͣ¬
sentes facile transcres uarietates. Nõ est crede
mͥ sapientis dic̾e̾: uiuã. Sera minis uita ẽ cra¬

Expanded text:
 deserit sperantes in se. Ortae pridem tempestatis horcujus si rediviva caligine nubila nondum cessant, frustra fulgurationes et ceraunia superasti, si residuo procellarum leviori motu submergeris. Rate navigas integra, remis acriter insurge, portus prope est, ad quem tunc applicabis, cum disposita tibi divinitus sorte contentus omnem emergentem rerum statum in dilectione turus posueris. Scimus enim, quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum. Praeteritas delicias ne doleas amissas, nec futuras mundi verearis molestias: praesentes facile transcurres varietates: Non est, crede mihi, sapientis dicere: Vivam. Sera nimis
Abbreviated transcription (Latin):
osti qm male.th. cant̃. archicp̃s oꝑatꝰ
est aduͣsus me n regnũ: ⁊ qͣm male
recesserit. Et ideo maͣdo tͥ qd̾ clerici sui. qui
circa ipͣm fuer̾t pꝰ fuga̾ suam. & alii cleri¬
ci qͥ degcert honori meo. ⁊ honori regni. n
ꝑcipiat alidͥd de redditibꝰ illis. qͦs habuet̾t
in ep̃atu tuo. nisi ꝑ me. nec habea̾t aliqͦt
auriliũ. nͨ ꝯsilitĩ a te. Teste ricardo de luci.¬

Expanded text:
ostis quam male Thomas archiepiscopus operatus est adversum me et regnum et quam male recesserit. Et ideo mando tibi quod clerici sui qui circa ipsum fuerunt post fugam suam et alii clerici qui detraxerunt honori meo et honori regni, non percipiant aliquid de reditibus illis quos habuerunt in episcopatu tuo nisi per me, nec habeant aliquod auxilium nec consilium a te. Teste Ricardo de Luci
Abbreviated transcription (Latin):
sidas crꝑunͣtis edocuit. Sane qͣm seuẽtis fortune
m̾dũ aitẽptata scrutiniis me̾tis mollit᷑ elusa. n ar¬
regant᷑ scbi blandita. spopond̾at ꝯsta̾tiam: qͣnta
qͥlem q reppereris. duͣ fiagitiosa fatoꝵ ĩuiria. aure¬
q utalis i̾min̾et iacta᷑. ipͣa tͥ sida descͥbas memo¬

Expanded text:
onfidas, experimentis edocuit. Sane quam saevientis fortunae onfidas, experimentis edocuit. Sane quam saevientis fortunae nondum attentata scrutiniis mens molliter illusa et arroganter sibi blandita spoponderat constantiam, quantam qualemque repereris, dum flagitiosa fatorum injuria, auraeque vitalis immineret jactura, ipsa tibi fida describas memo
Abbreviated transcription (Latin):
tulisti. nouit loͣge late q ꝑ diu̾sos muͣdi tract
disusa catholice scĩtatis religio: nimis ut arb¬
tror lingua nouit. ⁊ actio. Qt in locis fanuor
laris tui colit memoriã. ubi potestas duplici
nullam fecisset noticiam: Plus tͥ ꝓfuit tͦbati
sua sors nubila diaraxit: et te manisete ͤ errasse
monitrauit ĩdiciis. Nam qͦs arridnͣtis fortune io̾¬
ꝑa tepora ꝓmisa̾nt ĩmotos. hos mutate sortis mo¬
mentuꝰ leni tͣbine discussit: ⁊ suos esse docuit. noͣ
tuos. Et taliũ tamͣ ꝯfidentia elatio forsan eͣ: ⁊ ĩ¬
sole̾tia. Hec eliminauit. & hiis similia nõ instu¬
auosa fortis adu̾sitas: insolẽtiam hi̾liatioẽ. er¬
rorẽ discretioe̾ ꝯmutans. ĩ srnctiorem cͥꝯ quaq suiꝰ
ie reddens aculeis. Q qͣmuis paucos sino̾e fidelitatis
ostend̾it amicos: eos tnͣ a fallacib ⁊ fortuitis dis¬
chesauris accumulauit. Te tͥ quoq soluo notiort̾
ghibuit. Et qͦmͦ de domestico cordis tui uigore ꝯ¬

Expanded text:
tulisti novit longe lateque per diversos mundi tractus diffusa catholicae sanctitatis religio: omnis, ut arbitror, lingua novit et natio, quot in locis favor hilaris tui colit memoriam, ubi potestas duplicata nullam fecisset notitiam. Plus tibi profuit natsua sors nubila detraxit, et te manifestis errasse monstravit indiciis. Nam quos arridentis fortunae longa tempora promiserant immotos, hos mutatae sortis momentum levi turbine discussit, et suos esse docuit, non tuos. Et talium tamen confidentia, elatio forsitan est et insolentia. Haec eliminavit et his similia non infructuosa sortis adversitas, insolentiam humiliatione, errorem discretione commutans, instructiorem suis circumquaque te reddens aculeis. Quae, quamvis paucos sincerae fidelitatis ostenderet amicos, eos tamen a fallacibus et fortuitis dislertiae tuae thesauris accumulavit. Te tibi quoquo solito notiorem exhibuit, et quomodo de domestico cordis tui vigore c
Abbreviated transcription (Latin):
qͣsitam. penitꝰ ip̃e negauit. Dnͣs uͦ papa c̃ tanco
affectu. ⁊ ita auide eas recepit. tͣaqm si auqͥd de¬
sid̾atum ei oblatũ fu̾it. ut ⁊ qͥdam ei assidn̾tes
płimũ mirarent᷑. In hoc itaq articło quale̾ ego
me exhibueri. qͥd suꝑ hoc a dño papa mͥ ꝯmi¬
sum sit: salua fide mea uob̾ significare no po¬
tui. donec nũtii a cͦia recessisent. Pͥmod̾ uͦ nũti¬
is alis c̃ magna fedina̾tia se uelle redire simmui¬
lantib. tres ali carbinaies qͥ uos omͣtb modis
ititia conati sũt a dcio paꝑa oꝑtin̾e littas glła¬
les de legatione. uł saltem easdem q̃ reodite si¬
eta̾t ad mnitiganda rogis ĩ dignacioẽm ab solute.
Qd̃ cum neuttru possent. dnͣs eni papa me scrur̾ e

Expanded text:
se penitus ipse negavit. Dominus vero papa cum tanto affectu, et ita avide eas recepit, tanquam si aliquid desideratum ei oblatum fuerit, ut et quidam ei assidentes plurimum mirarentur. In hoc itaque articulo qualem ego me exhibuerim, quid super hoc a domino papa mihi commissum sit, salva fide mea vobis significare non potui, donec nuntii a curia recessissent. Postmodum vero nuntiis illis cum multa festinatione se velle redire simulantibus, tres illi cardinales, qui vos modisnstantia conati sunt a domino papa obtinere litteras generales de legatione, vel saltem easdem, quae redditae fuerant, ad mitigandam regis indignationem absolute. Quod cum neutrum possent dominus eni
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo recedent oĩno. nisi deponat tirãnidem. et cui
ĩdtiat mores: ut lib̾i esse possint sicut ĩ dieb alic
imꝑatoꝵ. Octoranꝰ auͣ qͥndecim dieb anͣqͣm mort¬
t᷑ freneticꝰ effectꝰ est ꝯtinue. qs in tanta ueriꝰ uisd¬
ã. ut nec dei. nec sui memor esset. Audierat qͥtpe d
papa de morte octou̾. a fidis. ⁊ ueris relatorib.⁊
lud alt᷑ dauid ꝑsecutorẽ suũ defleuit extinctum

Expanded text:
ab eo recedent omnino, nisi deponat tyrannidem, et civiles induat mores, ut liberi esse possint, sicut in diebus aliorum imperatorum. Octavianus autem quindecim diebus antequam moreretur, freneticus effectus est continue, et in tantam versus insaniam, ut nec Dei nec sui memor esset. Audierat quidem dominus papa de morte Octaviani a fidis et veris relatoribus, et velut alter David persecutorem suum deflevit exstinctum,
Abbreviated transcription (Latin):
płimis exꝑti sumꝰ. indiciis. relũ hr̃e ⁊ ꝑitiam. sibi
subditos gub̾nandi. qͥa ꝓfecto ꝓpħa magnꝰ surre¬
rit in nobis. et d̾s uisituit plebem suã. Imꝑabi¬

Expanded text:
plurimis experti sumus indiciis zelum habere et peritiam sibi plurimis experti sumus indiciis zelum habere et peritiam sibi subditos gubernandi; quia profecto propheta magnus surrexit in nobis, et Deus visitavit plebem suam . Imperabi
Abbreviated transcription (Latin):
tots anglie pͥmati. arñ luroũ. eccłie hu̾ilis en¬
nist̾. Salt. et debita c̾ pssma deuotione reu̾entiam.
litt̾as beatitudi̾s ur̃e tanto maiori suscepitꝰ hua¬
ritate: qͣnto eas ex ubiori pĩguedine caritatis no¬
nos habetis affectioe̾m: quand̾a tute nouitatt᷑. ⁊e¬
iũ ꝙ ĩticie redolebãt: adeo ut singfi apicet pͥsti¬
ne magaiticetie. uite ꝙ nouitatoͣ is. dulcedinẽ stu¬
iarẽt. Sic gͦ statu suscepte dignitatis ab eo qͥ uoᷤ
elegit tẽꝑari petimꝰ. Ut magnificñtiã utãm sc̃itas nõ
adunat. nec magnificetia mninuat scitatem. S equis ꝯ¬
c᷑rant passib. et ad diuine formã sclticatiots. xpͣi sc̃i
tia in sciticatione eiꝰ. Hec magͣ tina qͣm alt̾a: noc una
qnͣ no altemi. Sod sicut sinꝑ ita ⁊ ꝑttͣ sẽpiterne deita¬
tis illusttͣat. & clariaca̾t maiestati. Repleta est gͥ a
ntina mea ioꝯditatis ĩterioris adipe. et ext̾ioris piti¬
guodine. dignũ ad dignitatẽ uidnͣs euocari. quem

Expanded text:
humilis minister, salutem et debitam cum plurima devotione reverentiam. Litteras beatitudinis vestrae tanto majori suscepimus hilaritate, quanto eas ex uberiori pinguedine charitatis nonos habetis affectionem, quamdam vitae novitatem zelumque justitiae redolebant, adeo ut singuli apices pristinae magnificentiae vitaeque novitatis dulcedinem stillarent. Sic ergo statum susceptae dignitatis ab eo qui vos elegit temperari petimus, ut magnificentiam vestram sanctitas non adimat, nec magnificentia minuat sanctitatem, sed aequis concurrant passibus, et ad divinae formam sanctificationis Christi icatione ejus ; nec magis una quam altera, nec una quantum non altera, sed sicut semper ita et pariter sempiternae deitatis illustrant et clarificant majestatem. Repleta est igitur anima mea jucunditatis interioris adipe et exterioris pinguedine , dignum ad dignitatem videns evocari quem