comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
speciosus. statura procerior. neruis ualidissimus. uiui &
cibi paulo cupidior. libidinis rare seueritatis inuense
discipline singularis. gladii exerendi cupidus. Naui
auo captus est. Nuic signun exercitus apposuerat ma
uuni ad ferrum. ut si forte quereretur quis aurelianus
aliquid uel fecisset uel gessiss& suggeretur: aurelianus
manu ad ferruni. atq cognoscereturꝰ priuatum. Nuiue
multa extant facinora. Nan crumpentes sarmatas
ini yllirico cum trecentis presidiariis solus attriuit. Refert
theodius cesarcanoꝵ tempoꝵ scriptor. aurelianuin
manu sua bello sarmatico una die. xl. & octo interfecisse
plurimis autem & diuersis diebus ultra nongentos quin¬
quaguita. adeo ut &iam balistia pueri & saltatiunculas
rent nulle mille mille mille nille decolauimus. Unus
honio nulle nulle decolauimus. Mille uiuat qui mille
occidit. tantuni uini ne homo habet. quantũ fudit saugũis

Expanded text:
speciosus, statura procerior, nervis validissimis, vini et speciosus, statura procerior, nervis validissimis, vini et cibi paulo cupidior, libidinis rarae, severitatis inmensae, disciplinae singularis, gladii exserendi cupidus, nam cano captus est, huic signum exercitus adposuerat " manu ad ferrum, " ut si forte quaereretur quis Aurelianus aliquid vel fecisset vel gessisset, suggereretur " Aurelianus manu ad ferrum " atque cognosceretur. Privati huius multa exstant egregia facinora, nam erumpentes Sarmatas in Illyrico cum trecentis praesidiariis solus adtrivit, refert Theoclius, Caesareanorum temporum scriptor, Aurelianum manu sua bello Sarmatico una die quadraginta et octo interfecisse, plurimis autem et diversis diebus ultra nongentos quinquaginta, adeo ut etiam ballistia pueri et saltatiunculas rent: Mille mille mille decollavimus. unus homo mille decollavimus. mille bibat quisquis mille occidit, tantum vini nemo habet quantum fudit sanguinis.
Abbreviated transcription (Latin):
ronani: multa superflua in eodem legisse menuni. quip¬
pe qui adseuerat &iam rosas in eiusdem mulietis. horte.
Nato anreliano exisse purpureas edoris tosei. floris aurei.¬
Fuerunt & post ea multa omina iam militantis. fuitiohuia
ut res monstrauit imperii. Nam ingrediente eo antigchiã
in uehiculo ꝙ pre uulnere tunc equo sedere uon posset
ita pallium. purpureum. quod in honorem eiuis expansu
fuerat ddecidit ut humeros eius tegeret: & cum in equu
transire uellet: quia inuidiosum tũnc erat uehiculis ne
ciuitate iri Equus est ei imperatoris adplicitus cui per
festinationen insedit: sed ubi comperit semet ad suum
transtulit. Data ei preterea cum legatus adisseci pate¬
ta. qualis solet impatoribus dari. a rege persarũ in qua
insculptus erat sol eo habitu quo colebatur ab eo templo in
quo mater eius fuerat sacerdos. Donatus est eideni & iam
elephantus precipius. quem ille imperatori obtulit. Sed

Expanded text:
ronam. Multa superflua in eodem legisse me memini; quipronam. Multa superflua in eodem legisse me memini; quippe qui adseveret etiam rosas in eiusdem mulieris chorte nato Aureliano exsisse purpureas, odoris rosei, floris aurei.Fuerunt et postea multa omina iam militantis futuri, ut res monstravit, imperii.Nam ingrediente eo Antiochiam in vehiculo, quod prae vulnere tunc equo sedere non posset, ita pallium purpureum, quod in honore eius spansum fuerat, decidit, ut umeros eius tegeret.Et cum in equum transire vellet, quia invidiosum tunc erat vehiculis in civitate uti, equus est ei imperatoris adplicitus, cui per festinationem insedit. Sed ubi comperit, semet ad suum transtulit.Data est ei praeterea, cum legatus ad Persas isset, patera, qualis solet imperatoris dari a rege Persarum, in qua insculptus erat Sol eo habitu, quo colebatur ab eo templo, in quo mater eius fuerat saelephantus praecipuus, quem ille imperatori obtulit, solu
Abbreviated transcription (Latin):
quo habitabant parentes. fusse dicit. habiusse quiuetiã
non nhilum diuinationis. adeo ut aliquando marite suo
uirgans ingesserit cum eius & iusticiam increparet &
uilit̾atem. en imperatoris patrem: ex quo constat illaui
muliereni scisse fatalia iden dicit auspicia imperi aure¬
liano hec fuisse. Frimu pueri eius peluem serpentem
plerumq ciuxisse. neq unqͣ occidi potusse. postreuio up¬
Pan matrem que hoc iuderat. serpentem quasi familiare
occidere noluisse. His accedit q ex palliole purpureo
quod soli sui teniporis imperator obtulerat. sacerdos niu¬
liet crepundia filio fecisse perhibetur. Addit illud qp̃
uinctum fasceolo aurelianum aquila innexie de cunie
leuauerit & in arani posuerit. que iuxta sacellum fortẽ
suie ignib erat. Idem auctor est uitulum matri eute ue
natum mire magnitudinis candidum se purpurantibus
maculis. ita ut haberet in latere uuo aueni in altero co¬

Expanded text:
quo habitabant parentes, fuisse dicit.Habuisse quin etiam quo habitabant parentes, fuisse dicit.Habuisse quin etiam non nihilum divinationis, adeo ut aliquando marito suo iurgans ingesserit, cum eius et stultitiam increparet et vilitatem: ‘en imperatoris patrem.’ Ex quo constat illam mulierem scisse fatalia.Idem dicit auspicia imperii Aureliano haec fuisse: primum pueri eius pelvem serpentem plerumque cinxisse neque umquam occidi potuisse, postremo ipsam matrem, quae hoc viderat, serpentem quasi familiarem occidere noluisse.His accedit quod ex palliolo purpureo, quod Soli sui temporis imperator optulerat, sacerdos mulier crepundia filio fecisse perhibetur.Addit etiam illud, quod vinctum fasceolam Aurelianum aquila innoxie de cunis levaverit et in aram posuerit, quae iuxta sacellum forte sine ignibus erat.Idem auctor est vitulum matri eius natum mirae magnitudinis, candidum sed purpurantibus maculis, ita ut haberet in latere uno ‘ave’ et in alio co
Abbreviated transcription (Latin):
eorun uirorum genitali solo nesciatur: qui hunuiliori loco
Q ipsi plerumq solum genitale confingunt. ut dent po¬
steritati de locorum splendore fulgorem᷑ nec tani magnor.
principumi uiribus sũma sciendi est ubi quisq sit genit᷑
sed qualis in.re.p. fuerit. an platonem magis cõmiendit
Qatheuiensis fuerit qͣ q unicum sapientie̾ munus illu¬
xerit aut cominiis inuenientur aristotelis stagirice eliatis¬
q uenon ante anacarsis scytha q in ninimis nati suit
uiculis. cum illos ad celuni omnis phie uirtus extulerit
atq ut ad ordineni redeani. aurelianus modicis ortus pa¬
rentibus a prima etate iunge niosissimus uiribus clarue
nullum unqͣ: dieni preternusit qͣriuis festum qͣriuis ua¬
cantem quo non se pilo & sagitis ceterisq armorũ exercẽt
officiis. ALatrem qͥen cius callicates tiruis grecorumi longe
deoctissimus scriptor sacerdoten templi soligꝰ in uineo eo in

Expanded text:
eorum virorum genitali solo nesciatur, qui humiliore loco eorum virorum genitali solo nesciatur, qui humiliore loco et ipsi plerumque solum genitale confingunt, ut dent posteritati de locorum splendore fulgorem.Nec tamen magnorum principum in rebus summa sciendi est, ubi quisque sit genitus, sed qualis in re p. fuerit.An Platonem magis commendat, quod Atheniensis fuerit quam quod unicum sapientiae munus inluxerit?Aut eo minores invenientur Aristoteles Stagirites Eleatesque Zenon aut Anacharsis Scytha, quod in minimis nati sint viculis, cum illos ad caelum omnis philosophiae virtus extulerit? Atque ut ad ordinem redeam, Aurelianus modicis ortus parentibus, a prima aetate ingenio vivacissimus, viribus clarus, nullum umquam diem praetermisit, quamvis festum, quamvis vacantem, quo non se pilo et sagittis ceterisque armorum exerceret officiis.Matrem quidem eius Callicrates Tyrius, Graecorum longe doctissimus scriptor, sacerdotem templi Solis, quod in vico eo, in
Abbreviated transcription (Latin):
nobis de trebellio pollione qui a duobus philippis usque
ad diumi claudium & cius fratrem quintilium impera¬
tores tani claros qͣ obscuros meniorie prodidit. in codeni
uehiculo fuit asserente tiberiano ꝙ pollio multa breuiter
prodidiss& me contradicente nenuinem scriptorum qͣr tiui
ad historiam ꝑtinet non aliquid esse mentitũ prodente
quin&iani in quo liuius in quo salustius in quo corneluis
tacitus ii quo deniq trogus manifestis testibus conui¬
cerentur. pedibus in sententũ transiens aic manũ porigẽs
iocundam. p̃terea scribe inquit ut libet securuis quod
uelis dices. habiturus mendacioꝵ comites quos historiẽ
eloquentie nuramuR auẽtores. ac ne multa & friuola pro¬
inis ordiosus intexani. diuus aucelianus ortus ut plure
loquuntur firnui familia obscuriore: ut non nulli daciarip¬
ensi. ego autem legisse me memini auctorem qui eum
moesic a genitum. p̾redicaret. & euenit quidem ut de

Expanded text:
nobis de Trebellio Pollione, qui a duobus Philippis usque nobis de Trebellio Pollione, qui a duobus Philippis usque ad divum Claudium et eius fratrem Quintilium imperatores tam claros quam obscuros memoriae prodidit, in eodem vehiculo fuit adserente Tiberiano quod Pollio multa incuriose, multa breviter prodidisset, me contra dicente neminem scriptorum, quantum ad historiam pertinet, non aliquid esse mentitum, prodente quin etiam in quo Livius, in quo Sallustius, in quo Cornelius Tacitus, in quo denique Trogus manifestis testibus convincerentur, pedibus in sententiam transitum faciens ac manum porrigens iocando praeterea, Scribe, " inquit, "ut libet, securus quod velis dices, habiturus mendaciorum comites, quos historicae eloquentiae miramur auctores. Ac ne multa et frivola prooemiis odiosus intexam, divus Aurelianus ortus, ut plures loquuntur, Sirmii familia obscuriore, ut nonnulli, Dacia Ripensi. ego autem legisse me memini auctorem qui eum Moesia
Abbreviated transcription (Latin):
tustatis & noc̃ bene scimus & posteri frequentabunt.
diuum aurelianum clarissimũ principem seuerissimum
impatorem. per quem totus romano nomini orbis est re¬
stitutus. posteri nescient: deus auertat hane amentiam
&̾ tamen si bene noui ephemeridas illius uiri scripta &
habenius bella caractere historico digesta que uelimi ac¬
cipias & per ordinem scribas additis que ad uitam per¬
tinent que ex libris linteis in quibus ipse quottidiana
sua scribi preceperat pro tua sedulitate condisces. Cura¬
bo autem ut tibi ex ulpia bibliotheca & libri lintei pro¬
ferantur: tu uelim aurelianum ita ut est quatenus potes
in litteras mittas. Farum piane preceptis accepi grecos libros
& onia mihi necessaria in manum sumpsi. ex quib &
que digna erant memoratu in unũ libellum contuli. tu ue¬
lim in eo munere boni consulas. & si hoc contentus nõ fueris.
lec̾tites grecos. luiteos &iam libros requiras quos ulpia tibi

Expanded text:
tustatis et nos bene scimus et posteri frequentabunt; tustatis et nos bene scimus et posteri frequentabunt; divum Aurelianum, clarissimum principem, severissimum imperatorem, per quem totus Romano nomini orbis est restitutus, posteri nescient? deus avertat hanc amentiam, et tamen, si bene novi, ephemeridas illius viri scriptas habemus, etiam bella charactere historico digesta, quae velim accipias et per ordinem scribas, additis quae ad vitam pertinent. quae omnia ex libris linteis, in quibus ipse cotidiana sua scribi praeceperat, pro tua sedulitate condisces. curabo autem ut tibi ex Ulpia Bibliotheca et libri lintei proferantur. tu velim Aurelianum ita ut est, quatenus potes, in litteras mittas. parui, mi Ulpiane, praeceptis, accepi libros Graecos et omnia mihi necessaria in manum sumpsi, ex quibus ea quae digna erant memoratu in unum libellum contuli, tu velim meo muneri boni consulas et, si hoc contentus non fueris, lectites Graecos, linteos etiam libros requiras, quos Uipia tibi
Abbreviated transcription (Latin):
& i imperio. & post imperium sic dilexit ut satis con¬
stet: neq traianun neq antoninos. neq quenꝙͣ alium
principem sic amatunt.
UARIBUS QUIBUS. OHNIA
festa fieri debere scimus & dici in¬
pleris solennibus uehiculo suo me
& iudiciali carpento. pre fectus urb¬
is uir illustris ac prefata reuerẽtia
nominandus uinius tiberianus ac¬
cepit:. ibi cum animus a causis atq
a negociis publicis solutus ac liber
uacaret. sermonem multum a palatio usq ad hortos ualeri¬
auos instituit. & in eo precipue de uita principuni. Cumq
ad teniplum solis uenissemus ab aureliano principe consecra¬
tum. ꝙ ipse non nihilum ex eius origine sanguinem ducẽt.
quesiuut ame. quis uitam cuis in litteras retuliss&. Cui cum
ego respondissem. neminem a me latinorum. grecoꝵ aliqͦs
lẽctitatos. dolorem uultus sui uir sanc̾tus per hec uerba
profudit. Ergo thersiten. sinonem ceteraq prodigia ue¬

Expanded text:
et in imperio et post imperium sic dilexit ut satis conet in imperio et post imperium sic dilexit ut satis constet neque Traianum neque Antoninos neque quemquam alium principem sic amatum.ribus, quibus omnia festa et fieri debere scimus et dici, impletis sollemnibus vehiculo suo me et iudiciali carpento praefectus urbis, vir inlustris ac praefata reverentia nominandus, Iunius Tiberianus accepit, ibi cum animus a causis atque a negotiis publicis solutus ac liber vacaret, sermonem multum a Palatio usque ad Hortos Varianos instituit et in eo praecipue de vita principum, cumque ad Templum Solis venissemus ab Aureliano principe consecratum, quod ipse non nihilum ex eius origine sanguinem duceret, quaesivit a me quis vitam eius in litteras rettulisset, cui cum ego respondissem neminem a me Latinorum, Graecorum aliquos lectitatos, dolorem gemitus sui vir sanctus per haec verba profudit: Ergo Thersitem, Sinonem ceteraque illa prodigia ve
Abbreviated transcription (Latin):
particas paria tria. singiliones dalmatenses .x. clanudẽ
dardanicam mantuelem unam. penulam ulliricam unam
bardocuculum unum. Cucucia uillosa duo. Orraria sareb¬
deua quattuor. aureos ualerianos centum ꝗnquaguita. tri¬
entes saloninianos trecentos. Habuit & senatus iudicia
prius ꝗͣ ad imperium ueniret ingentia. Nam cuni ess&
nunciatum illum cum martiano fortiter contra gentes in
yllirico dunicasse. acclamauit senatus. Claudi dux for¬
tissime habeas uirtutibus tuis. deuotioni tue. claudio sta¬
tuam oñis dicanus. Claudium consulem oñis cupinus
qui amat reni. p. sic agit. qui amiat principes. sic agit.
antiqui milites sic egerunt. felicem te claudi iudicio p̾rin¬
cipuni. Felicem te uirtutibus tuis. consulem te prefectũ
te uiuas ualerie ameris a principe. longum est tã multa
ꝗͣ meruit uir ille perscribere. Unun tamen tacere non
debeo q illum & senatus & populus & ante imperium

Expanded text:
Parthicas paria tria, singiliones Dalmatenses decem, chlamydem Parthicas paria tria, singiliones Dalmatenses decem, chlamydem Dardanicam mantuelem unam, paenulam Illyricianam unam, bardocucullum unum, cucutia villosa duo, oraria Sarabdena quattuor, aureos Valerianos centum quinquaginta, trientes Saloninianos trecentos. Habuit et senatus iudicia, priusquam ad imperium perveniret, ingentia, nam cum esset nuntiatum illum cum Marciano fortiter contra gentes in Illyrico dimicasse, adclamavit senatus : Claudi, dux fortissime, aveas! virtutibus tuis, devotioni tuae! Claudio statuam omnes dicamus. Claudium consulem omnes cupimus, qui amat rem publicam sic agit, qui amat principes sic agit, antiqui milites sic egerunt, felicem te, Claudi, iudicio principum, felicem te virtutibus tuis, consulem te, praefectum te! vivas Valeri, et ameris a principe! Longum est tam multa quam meruit vir ille perscribere; unum tamen tacere non debeo, quod illum et senatus et populus et ante imperium
Abbreviated transcription (Latin):
uius accepit. qͣ quod notaria tua intimasti. claudiumꝰ
parentem amicumq nostrum insinuatis sibi falsis ple¬
riq grauiter irasci. Quero igitur mi uenuste si nuhi
fidem exhibes ut eum facias a grato & herenuio pla¬
cari: nescientibus hoc militibus dãcianis. qui iam seuiunt
ne grauiter reseruni ipse ad eum dona misi que ut libent᷑
accipiat. tu facies. Curandum est preterea ne me hoc
scire intelligat. ac ei succensere iudicet. & pro necessita¬
te ultini consilium capiat. Misi autẽ ad eum pateras
gẽiuatas trilibres duas. scyphos aureos geĩnatos trilibres duos.
discuni corymibiatum argenteum librarum uigniti. lanceani
arge nteani pamipinatamꝰ librarum. xxx. patenã argenteã
hederatiã libraꝵ iuginti. & trium. Ueloterali euticuᷤm
argenteani librarũ.xx. urceos duos auro inclusos argente¬
nis limbatas duas. uestes diuersas . xxui. alban subse¬
ricam paragaudem triuncem unam. Tancas de nostrie

Expanded text:
vius accepit quam quod notaria tua intimasti Claudium, vius accepit quam quod notaria tua intimasti Claudium, parentem amicumque nostrum, insinuatis sibi falsis plerisque graviter irasci. quaeso igitur, mi Venuste, si mihi fidem exhibes, ut eum facias a Grato et Herenniano placari, nescientibus hoc militibus Daciscianis, qui iam saeviunt, ne graviter res erumpant. ipse ad eum dona misi, quae ut libenter accipiat tu facies, curandum praeterea est, ne me hoc scire intellegat ac sibi suscensere iudicet et pro necessitate ultimum consilium capiat, misi autem ad eum pateras gemmatas trilibres duas, scyphos aureos gemmatos trilibres duos, discum corymbiatum argenteum librarum viginti, lancem argenteam pampinatam librarum triginta, patenam argenteam hederaciam librarum viginti et trium, boletar halieuticum argenteum librarum viginti, urceos duos auro inclusos argentenis limbatas duas, vestes diversas sedecim, albam subsericam, paragaudem triuncem unam, zanchas de nostris
Abbreviated transcription (Latin):
accipit curator yllirici mediarus. tantuniꝰ ministerioruni
quantun nos ipsi nobis per singulas quasq deceriumus
ciuitates: ut intelligant omnecͦ. que sit nostra de tali iurto
sententia. Item epła decii de eodem claudio. Decius mes¬
sale presidi achaie salutem. Iuter cetera tribunũ uero
nostrum claudiumi optimũ iuuenem. fortissinũ nulitẽ.
constantissimũ ciueni castris senatui. & rei.P. necessa¬
runi: ui termophilas ire precepinus. mandata eideni
cura peloponensiu. scientes neminẽ melius omuia que
inungimus esse curaturũ. Nuic ex regione dardanica
clabis milites ducentos. ex catafractariis centũ. ex eꝗtibus
sexaguita. ex sagittariis creticis .lx. ex tironibus bene
armatos mille.Nam bene illi noui credinitur exercitus.
N eq enim illo quisqͣ deuotior fortior grauior inuenit. ltẽ
epła gallien cum nunciatum esset per frumentarioe
claudiun irasci.ꝙ ille molius uiueret. Nihil me gra¬

Expanded text:
accipit curator Illyrici metallarius, tantum ministeriorum accipit curator Illyrici metallarius, tantum ministeriorum quantum nos ipsi nobis per singulas quasque decernimus civitates, ut intellegant omnes quae sit nostra de viro tali sententia. Item epistula Decii de eodem Claudio : Decius Messallae praesidi Achaiae salutem. inter cetera: Tribunum vero nostrum Claudium, optimum iuvenem, fortissimum militem, constantissimum civem, castris, senatui et rei publicae necessarium, in Thermopylas ire praecipimus mandata eidem cura Peloponnensium, scientes neminem melius omnia quae iniungimus esse curaturum. huic ex regione Dardanica dabis milites ducentos, ex cataphractariis centum, ex equitibus sexaginta, ex sagittariis Creticis sexaginta, ex tironibus bene armatos mille, nam bene illi novi creduntur exercitus; neque enim illo quisquam devotior, fortior, gravior invenitur. Item epistula Gallieni, cum nuntiatum esset per frumentarios Claudium irasci, quod ille mollius viveret: Nihil me gra
Abbreviated transcription (Latin):
oue prestabis. sed ita ut nihil adderet. & si alicubi aliquid
defuerit non prestetur. nec innimo exigatur. Hec ante
omina id cireo specialiter non quasi tribuno sed quasi duci
detuli. qui uir talis est ut ei plura &iani deferenda sut
tem ex epli ciusdem alia inter cetera ad ablaniũ murenã
prefectum pretorii. Desine aute conqueri ꝙ adhuc laudiꝰ
est tribiius. nec exercitus duceni loco accipit. Unde
senatum & populum. conqueri iactabas. dux factus ẽ. &
dux totius yllirici. habet in potestatem tracis missoc
dalnatas. pamionios. dacos exercitus. Uix ille sumus nostro
quoq iudicio: speret consulatuni. si eius animo cõmoduni
est quando uoluerit. accipiat pretorianani. accipiat p̃fec¬
turam. sane scias tantum ei a nobis decretum salarii qͣ: cum
habet egypti prefectura: tantum uestium quantam pro¬
consulatu africauo detulimus. tantum argenti quantum

Expanded text:
one praestabis, sed ita ut nihil adaeret, et si alicubi aliquid one praestabis, sed ita ut nihil adaeret, et si alicubi aliquid defuerit, non praestetur nec in nummo exigatur. haec autem omnia idcirco special- iter non quasi tribuno sed quasi duci detuli, quia vir talis est ut ei plura etiam deferenda sint. Item ex epistula eiusdem alia inter cetera ad Ablavium Murenam praefectum praetorii: Desine autem conqueri, quod adhuc Claudius est tribunus nec exercitus ducis loco accipit, unde etiam senatum et populum conqueri iactabas. dux factus est et dux totius Illyrici, habet in potestatem Thracios, Moesos, Dalmatas, Pannonios, Dacos exercitus, vir ille summus nostro quoque iudicio speret consulatum et, si eius animo commodum est, quando voluerit, accipiat praetorianam praefecturam. sane scias tantum ei a nobis decretum salarii quantum habet Aegypti praefectura, tantum vestium quantum proconsulatui Africano detulimus, tantum argenti quantum
Abbreviated transcription (Latin):
desannuas duas. fibulas argenteas inauratas duas fibulam
ununi. anulum bigenieum uncialeni brachialent unciast
septem. Torqueni libralem unum. Cassidem inauratã unã.
scuta orysografata duo. loricani miman quam refundat.
lanceas herculeanas duas. alydes duas. falces duas falce
speciosas ex captiuis duas. albam subsericam. unani cuni
purpura girbitana. subarmalem unum cũ purpura maura
notarui queni refundat unum. structore quẽ refundat
unũ. accubitalium ciprioꝵ paria duo. interulas purae
refundat unum. uenatores qui obsequantur duos. Carpen¬
taruii. unum. Curatorem pretorii unum. aquaruni unĩ
piscatorem unum. dulciarium. unũ. ligni cottidiam pondo
mille. si est copia sinminus quantuni fuerit & ubi fuit.
coctilium quottidiana batilla quattuor. balncatorẽ unui.
& ad balneas ligna. sui minus lauetur in publico. iã cetera
que propter min̾utias suas scribi nequeunt. pro moderati¬

Expanded text:
des annuas duas, fibulas argenteas inauratas duas, fibulam des annuas duas, fibulas argenteas inauratas duas, fibulam unum, anulum bigemmem unum uncialem, brachialem unam unciarum septem, torquem libralem unum, cassidem inauratam unam, scuta chrysographata duo, loricam unam, quam refundat. lanceas Herculianas duas, aclides duas, falces duas, falces speciosas ex captivis duas. albam subsericam unam cum purpura Girbitana, subarmalem unum cum purpura Maura, notarium, quem refundat, unum, structorem, quem refundat, unum. accubitalium Cypriorum paria duo, interulas puras refundat, unum. venatores, qui obsequantur, duo, carpentarium unum, curam praetorii unum, aquarium unum, piscatorem unum, dulciarium unum. ligni cotidiani pondo mille, si est copia, sin minus, quantum fuerit et ubi fuerit; coctilium cotidiana vatilla quattuor. balneatorem unum et ad balneas ligna, sin minus, lavetur in publico. iam cetera, quae propter minutias suas scribi nequeunt, pro moderati
Abbreviated transcription (Latin):
claudium imperatorẽ futurum.. Epistola xaleriani ad
rosimionem procuratorem syrie. Claudium ylliriciane gen
tis uirum tribunum marcie quinte legioni fortissime dedimꝰ
ferendum. Huic salarium de nostro priuato erario dabis⁊
annuos frumenti modios tria milia. ordei sex milia. laridi li¬
bras duomilia. uiiii ueteris sextarios triamilia quingentos.
olei hom sextarios centum quinquaginta. olei sccundi sex¬
tarios sexcentos. salis modios iugintiꝰ. Cere pondo centum
quinquaginta. feni palee aceti. holeris. herbarimi quantũ
satis est pellium tentoriarum decurias .xxx. mulos aniuos
sex. equos annuos tres. camelas annuas decen. mulas
annuas nouemi. argenti in opere annuo pondo ququagita.
filippeos nostri uultu̾s amuos centũ quinquaginta. & m
strenis quadraguita scptem. & trientes centuni sexaguita. Itẽ
ii caueo scypħo pondo.xi. ltem in caueos & scyphos & zu¬
ma pondo .N. Tunicas russas militares annuas sago clanii¬

Expanded text:
Claudium imperatorem futurum. Epistula Valeriani ad Claudium imperatorem futurum. Epistula Valeriani ad Zosimionem, proctis virum, tribunum Martiae quintae legioni fortissimae ac devferendum.Huic salarium de nostro privato aerario dabis annuos frumenti modios tria milia, hordei sex milia, laridi libras duo mila, vini veteris sextarios tria milia quingentos, olei boni sextarios centum quinquaginta, olei secundi sextarios sescentos, salis modios viginti, cerae pondo centum quinquaginta, feni, paleae, aceti, holeris, herbarum quantum satis est, pellium tentoriarum decurias triginta, mulos annuos sex, equos annuos tres, camelas annuas decem, mulas annuas novem, argenti in opere annua pondo quinquaginta, Filippeos nostri vultus annuos centum quinquaginta et in strenis quadraginta septem et trientes centum sexaginta.item in cauco scyfo pondo undecim item in caucos et scyfo et zuma pondo undecim.Tunicas russas militares annuas duas, sagoclamy
Abbreviated transcription (Latin):
tate. insignis uita singulari. & unica castimonia. uin̾i par¬
cus ad cibuni promptus. statura proceruis. oculis ardenti¬
bus. lato & pleno uultu. digitis usque adeo fortibus. ut
sepe mulis ictu pugni dentes excusserit. Fecerat hoc &
adulescens in militia cum ludicro martiali in campo luctamẽ
inter fortissimos quoq monstraret. Nam iratus ei quii
non balteum sed genitalia sibi contorserat. omnes dentes
uno pugno excussit: que res indulgentiam meruit pudo¬
re uiudicte. siquidem tunc decius imperator quo pnte
fuerat perpetratum: & uirtutem & uerecundiã claudii
publice predicauit. donatumq armillis & torquibus a
nulitis congressu facescere precepit. ne quid atrotius qͣ
luctamen exigit faceret. Ipsi claudio liberi nulli fuerĩt
quintilius duos reliquit. crispus ut diximus filiani.
unc ad iudicia principum ueniamus que de illo a diuersis
edita sunt & eatenus quidem ut apparet quandocunque

Expanded text:
tate, insignis vita singulari et unica castimonia, vini partate, insignis vita singulari et unica castimonia, vini parcus, ad cibum promptus, statura procerus, oculis ardentibus, lato et pleno vultu, digitis usque adeo fortibus, ut saepe equis et mulis ictu pugni dentes excusserit. fecerat hoc etiam adulescens in militia, cum ludicro Martiali in Campo luctamen inter fortissimos quosque monstraret. nam iratus ei, qui non balteum sed genitalia sibi contorserat, omnes dentes uno pugno excussit, quae res indulgentiam meruit pudoris vindictae, si quidem tunc Decius imperator, quo praesente fuerat perpetratum, et virtutem et verecundiam Claudii publice praedicavit donatumque armillis et torquibus a militum congressu facessere praecepit, ne quid atrocius quam luctamen exigit faceret. Ipsi Claudio liberi nulli fuerunt, Quintillus duos reliquit, Crispus, ut diximus, filiam. Nunc ad iudicia principum veniamus, quae de illo a diversis edita sunt, et eatenus quidem ut appareret quandocumque
Abbreviated transcription (Latin):
sed illi prouincialium uirtute obtriti sunt. Quintilius
autem ob breuitatem temporis nihil dignum im̃periõ a¬
gerere potuit. Nam decima septima die ꝙ se grauem
& seuerum contra milites ostenderat ac uerũ pͥncipen
pollicebatur eo genere quo galba. quo pertinax interẽpt
est. & dexippus quidem claudium non dicit occisumi sed
mortuum tantum. nec tamen addit morbo. ut dubiũm
sentire uideatur: qũi res bellicas dixiius. de claudii &̃
familia saltim pauca dicenda sunt. ne ea que scienda
sunt preterisse uideamur. Claudius quintilius & crispꝰ
fratres fuerunt crispi: ex familia claudia: ex ea & eu¬
tropio nobilissimo gentis dardane uero constantiue
cesar est genitus. fuerunt &iam sorores: quaꝵ una
constantina nomine. nupta tribuno assyrioꝵ in pͥmis
annis defecit. De auis nobis parum cognitumi: uariã enĩ
pleriq prodiderunt. Ipse claudius insignis morum graui¬

Expanded text:
sed illi provincialium virtute obtriti sunt. Quintillus sed illi provincialium virtute obtriti sunt. Quintillus autem ob brevitatem temporis nihil dignum imperio gerere potuit, nam septima decima die, quod se gravem et serium contra milites ostenderat ac verum principem pollicebatur, eo genere, quo Galba, quo Pertinax interemptus est. et Dexippus quidem Quintilium non dicit occisum, sed tantum mortuum, nec tamen addit morbo, ut dubium sentire videatur. Quoniam res bellicas diximus, de Claudii genere et familia saltem pauca dicenda sunt, ne ea quae scienda sunt praeterisse videamur: Claudius, Quintillus et Crispus fratres fuerunt. Crispi filia Claudia; ex ea et Eutropio, nobilissimo gentis Dardanae viro, Constantius Caesar est genitus, fuerunt etiam sorores, quarum una, Constantina nomine, nupta tribuno Assyriorum, in primis annis defecit, de avis nobis parum cognitum ; varia enim plerique prodiderunt. Ipse Claudius insignis morum gravi
Abbreviated transcription (Latin):
presumpta est. in quo bello quod gestum est equitum dal¬
matharum ingens extitit uirtusͦ. ꝙ originem ex ea pro¬
iuncia claudius uidebatur ostendere: qͣ uis alii dardanũ
& ab ilio troianoꝵ atq ab ipso dardano sanguinen di¬
cerent trahere. Fuerunt per ea tempora & apud cretam
scythe & cyprum uastare temptarunt: sed ubiq morbo
ac exercitu laborante superati sunt. Finito sane bello
gothico grauissimus morbus increbruit. tunc cum &iam
claudius affectus morbo: mortales reliquit. & fanuliare
uir tutibus suis petiit celum. quo ad deos atq ad sidera
de migrante. quintilius frater eiusdem uir sanc̾tus. et
sui frãtris ut uere dixerini frater: delatum sibi omniu
iudicio imperium suscepit. non hereditarium sed iuerito
uirtutum qui factus esset imperator. &iam si frater claudii
principis non fuiss&. Sub hoc barbari qui superfuerant
ancialo uastare conati sunt. Nicopolim &iam obtinere.

Expanded text:
praesumpta est. in quo bello, quoad gestum est, equitum Dalpraesumpta est. in quo bello, quoad gestum est, equitum Dalmatarum ingens exstitit virtus, quod originem ex ea provincia Claudius videbatur ostendere, quamvis alii Dardanum et ab Ilo Troianorum rege atque ab ipso Dardano sanguinem dicerent trahere. Fuerunt per ea tempora et apud Cretam Scythae et Cyprum vastare temptarunt, sed ubique morbo aeque exercitu laborante superati sunt. Finito sane bello Gothico gravissimus morbus increbruit, tunc cum etiam Claudius adfectus morbo mortalis reliquit et familiare virtutibus suis petiit caelum, quo ad deos atque ad sidera demigrante Quintillus frater eiusdem, vir sanctus et sui fratris, ut vere dixerim, frater, delatum sibi omnium iudicio suscepit imperium, non hereditarium sed merito virtutum, qui factus esset imperator, etiamsi frater Claudii principis non fuisset, sub hoc barbari qui superfuerant Anchialum vastare conati sunt, Nicopolim etiam obtinere,
Abbreviated transcription (Latin):
laborauit. utinam claudius dedignaretur uincere. Deĩq
finitum est asperrimũ bellum: terroresq romani nouunis
sunt depulsi: uera dici fides cogit. siniul ut sciant hi qui
adulatores nos estimari cupiunt: id quod eplã dici postu¬
lat non tacere. Eo tempore quo parta est plena uictoͬia
pleriq milites claudii secundis rebus elati. que sapientiũ
animos fatigant. ita in predam uersi sunt ut non cogi¬
tarent a paucissimis se posse fatigari: dum occupati
animo atq corporibus auertendis presidiis iuseruiunt.
eniq in ipsa uictoria prope duo milia militum a paucis
barbaris & his qui fugerant interempta sunt. Sed ubi
hoc comperit claudus. omnes qui rebelles amimos ex¬
tulerant. conducto exercitu rapit. atq in uincla rouiã
&iam mittit ludo publico deputandos: ita id quod uel
fortuna uel miles egerat: uirtute boni principis antiqua¬
tum est: nec sola de hoste uictoria. sed &iam uindicta

Expanded text:
laboravit ut iam Claudius dedignaretur et vincere, denique laboravit ut iam Claudius dedignaretur et vincere, denique finitum est asperrimum bellum, terroresque Romani nominis sunt depulsi. Vera dici fides cogit, simul ut sciant ii qui adulatores nos aestimari cupiunt, id quod historia dici postulat nos non tacere: eo tempore, quo parta est plena victoria, plerique milites Claudii secundis rebus elati, quae "sapientium quoque animos fatigant, " ita in praedam versi sunt ut non cogitarent a paucissimis se posse fugari, dum occupati animo atque corporibus avertendis praedis inserviunt. denique in ipsa victoria prope duo milia militum a paucis barbaris et iis qui fugerant interempta sunt. sed ubi hoc comperit Claudius, omnes qui rebelles animos extulerant conducto exercitu rapit atque in vincula Romam etiam mittit ludo publico deputandos. ita id, quod vel fortuna vel miles egerat, virtute boni principis antiquatum est. nec sola de hoste victoria, sed etiam vindicta
Abbreviated transcription (Latin):
metas rerum nec tempora ponam. Item cum de fr̃e qutilio¬
quem consortem habere uolebat imperii. responsum est
stendent terris hunc tantum fata: que idcirco posui ut sit
omnibus clarum. constantium diuini generis urum sane¬
tissimũ cesarem & auguste ipsum familie esse: & augu¬
stos multos de se laturum: saluis diocletiano & maximia¬
no augustis & eius fratre galerio. sed dum hec adi vo
claudio aguntur. palmirem ducibus saba & timiogene
contra egyptios bellum sumunt. atq ab his per iuicaci
& indeffessa pugnandi continuatione uincuntur. Dux
tanen egyptioꝵ probatus imaginis insidiis int̾ẽptus ẽ.
oyptii uero omnes Romano se imper atori dederunt ĩ
absentis claudii uerba uirantes attitiano & orfito consu¬
libus. auspiciã claudiana fauor diuinus adiuuit. Nã
cum sehemimontum multitudo barbaraꝵ gentium que
superfuerant contulisset. illicita fame ac pestilentia

Expanded text:
metas rerum nec tempora ponam. item cum de fratre Quintiliometas rerum nec tempora ponam. item cum de fratre Quintilioquem consortem habere volebat imperii, responsum est: Ostendent terris hunc tantum fata. quae idcirco posui ut sit omnibus clarum Constantium, divini generis virum, sanctissimum Caesarem, et Augustae ipsum familiae esse et Augustos multos de se daturum, salvis Diocletiano et Maximiano Augustis et eius fratre Galerio. Sed dum haec a divo Claudio aguntur, Palmyreni ducibus Saba et Timagene contra Aegyptios bellum sumunt atque ab his Aegyptia pervicacia et indefessa pugnandi continuatione vincuntur. dux tamen Aegyptiorum Probatus Timagenis insidiis interemptus est. Aegyptii vero omnes se Romano imperatori dederunt in absentis Claudii verba iurantes. Antiochiano et Orfito consulibus auspicia Claudiana favor divinus adiuvit, nam cum se Haemimontum multitudo barbararum gentium, quae superfuerant, contulisset, illic ita fame ac pestilentia
Abbreviated transcription (Latin):
lauduis & securitate rem . p. & opulentise n̾mictatt ptins¬
nunotius Pugnatuni est preterea apud birantios ipsis quo
superuis fuerant birantinis fortiter facientibus: puonati
apud thessa lo nicenses quos claudo absente obsederint
nicti sunt gothi. prorsus ut iam tunc constantio cesari fit¬
turo nepotiꝰ uideretur claudius securam parare reni
Et bene uenit in menten exprimenda est sors que claudio
lata esse perlubetur cum magis. ut intelligant om̃s genuis
elaudii ad felicitatem rei. pͦ. dininitus constitutit
Iani cum consuleret Factus imperator qͣ dii imiperatuꝵ ue
esset⁊ sors talis emersit. tu qui nunc patrias gubernac
oras & mundum regis arbiter deoruni in ueteres tuĩs
nouellis regnabunt. Et enim minores & reges facient
suos imores Item cum in.irꝑenino de se consuleret. res¬
ponsum huiusmodi accepit. Tercia duni latio regnante ni¬
uderit estas. Item cum de posteris suis. Nis ego nec

Expanded text:
Claudius et securitate rem publicam et opulentiae nimietate Claudius et securitate rem publicam et opulentiae nimietate donavit. pugnatum praeterea est apud Byzantios, ipsis qui superfuerant Byzantinis fortiter facientibus, pugnatum apud Thessalonicenses, quos Claudio absente obsederant s Claudianis victi sunt Gothi, prorsus ut iam tunc Constantio Caesari nepoti futuro videretur Claudius securam parare rem publicam. Et bene venit in mentem, exprimenda est sors quae Claudio data esse perhibetur Comagenis, ut intellegant omnes genus Claudii ad felicitatem rei publicae divinitus constitutum, nam cum consuleret factus imperator quamdiu imperaturus esset, sors talis emersit : Tu, qui nunc patrias gubernas oras et mundum regis, arbiter deorum, tu vinces veteres tuis novellis ; regnabunt etenim tui minores et reges facient suos minores. item cum in Appennino de se consuleret, responsum huius modi accepit : Tertia dum Latio regnantem viderit aestas. item cum de posteris suis : His ego nec
Abbreviated transcription (Latin):
campi ossibus latent tecti. nullum iter purum est. inges
carrago deserta est: tantum mulierum cepimus: ut bin̾as
& ternas uictor mulieres sibi miles possit ad uingere. &
utiuani gallienum non esset passa res.p. utinam sex¬
centos foxaunos non pertulisset. Saluis mnilitibus quos uaria
prelia sustulerunt. saluis legiomibus. quas gallieniis uol car
uretor occidit. quantum esset aoditun rei .p. si quidẽ nũc
uerba naufragii publici colligit nostra dilligentia ac io nus
prelit fuerunt apud macrianopolim: multi naufragio peri¬
eruunt  pleriq capti reges: capte diuers arum gentium no¬
biles femune. iplete barbaris seruis. senibusq cultorib.¬
s omane prouincie. factus nules barbarus coloniis egotho
nec ulla fuit regio que gothum seruum triumphali quodi
ser uicio non haberet. Quid boum barbaroꝵ nostri uidere¬
uidere maiores: quid ouiun: quid equarum quas faua
nobuitat celciterun: Noc totum ad claudi gloriam ꝓtiu&

Expanded text:
campi ossibus latent tecti, nullum iter purum est, ingens campi ossibus latent tecti, nullum iter purum est, ingens carrago deserta est. tantum mulierum cepimus ut binas et ternas mulieres victor sibi miles possit adiungere, et utinam Gallienum non esset passa res publica! utinam sescentos tyrannos non pertulisset! salvis militibus, quos varia proelia sustulerunt, salvis legionibus quas Gallienus male victor occidit, quantum esset additum rei publicae! si qui- dem nunc membra naufragii publici colligit nostra diligentia ad Romanae proelia fuerunt apud Marcianopolim. multi naufragio perierunt, plerique capti reges, captae diversarum gentium nobiles feminae, impletae barbaris servis Scythicisque cultoribus Romanae provinciae, factus limitis barbari colonus e Gotho. nec ulla fuit regio quae Gothum servum triumphali quodam servitio non haberet, quid boum barbarorum nostri videre maiores? quid ovium? quid equarum, quas fama nobilitat, Celticarum? hoc totum ad Claudii gloriam pertinet.
Abbreviated transcription (Latin):
res tuas gestas loquatur: possumus dicere flauum claudi¬
um unicum in terris principem non columnis non statuis
sed fame uiribus aduiuari. Habuerunt preterea duo mi¬
liã nauium duplicem scilicet numerum: qͣ illuni qͦ tota
pariter grecia omnisq thesalia urbes asie quondani. ex¬
pugnare conata est. sed illud pocticus stillus fingit hoc
uera continet historia. Claudio igitur scriptores adula¬
mus qui duo milia nauium barbararum & trecenta .xx.
milia armatorum deleuit. oppressit attriuit qui carra¬
ginem tantam quantam numerus hic armatoꝵ sibimet
optare potuit & parare. Nunc incendia fecit: nũc cum
omnibus familiis Romano scruicio deputauit ut docet
ciusdem eplã: quani ad iunium brochum scripsit ylliricũ
tuentem. Claudus brocho. deleuimus trecenta uiginiti
milia gothoꝵ. duo nuilia nauium mersimus: tecta sunt
flumina scutis spatis & lanceolis omnia littora oꝑiunt᷑.

Expanded text:
res tuas gestas loquatur? possumus dicere Flavium Claudires tuas gestas loquatur? possumus dicere Flavium Claudium, unicum in terris principem, non columnis, non statuis sed famae viribus adiuvari. Habuerunt praeterea duo milia navium, duplicem scilicet numerum quam illum, quo tota pariter Graecia omnisque Thessalia urbes Asiae quondam expugnare conata est. sed illud poeticus stilus fingit, hoc vera continet historia. Claudio igitur scriptores adulamur, qui duo milia navium barbararum et trecenta viginti milia armatorum delevit, oppressit, adtrivit, qui carraginem tantam, quantam numerus hic armatorum sibimet aptare potuit et parare, nunc incendi fecit, nunc cum omnibus familiis Romano servitio deputavit. ut docetur eiusdem epistula, quam ad Iunium Brocchum scripsit Illyricum tuentem: Claudius Broccho. dele vim us trecenta viginti milia Gothorum, duo milia navium mersimus. tecta sunt flumina scutis, spathis et lanceolis omnia litora operiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
est trecenta uigniti milia barbaroꝵ in romanum solum
armatu uenerunt. Hec si uicero uos uiceni reddite meri¬
fistigatiou uicero.⁊ fcitote nie post gallienuni uelle pugnare
facigata est tota res.p. pugnanus post ualerianii post
ingenuum. post regilianum post lollianum post postumũ
post celsum post mille alios. qui contemptu adeo principis
are. p. defecerunt. non scuta non spate non pilla iam
suꝑsunt gallias & hispanias uires rei.p. tetricus tenet¬
& omnes sagittarios quod pudet dicere ⁊enobia possi¬
det quicquid fecerimus. satis grande est. Hos igit᷑ claudiꝰ
ingenita illa uirtute superauit. Hos breui tempore attriuit.
de his iux aliquos ad patrium solum redire permisit.
Rogo quantum precium est clipeus in curia tante uictorie
quantum una aurea statua ut dicit enniius de scipione:
quantam statuam faciet. p. N. quantam columnani: que

Expanded text:
udite quod verum est. trecenta viginti milia barbarorum in Romanum solum udite quod verum est. trecenta viginti milia barbarorum in Romanum solum armati venerunt, haec si vicero, vos vicem reddite meritis; si non vicero, scitote me post Gallienum velle pugnare, fatigata est tota res publica, pugnamus post Valerianum, post Ingenuum, post Regalianum, post Lollianum, post Postumum, post Celsum, post mille alios, qui contemptu mali principis a re publica defecerunt, non scuta, non spathae, non pila iam supersunt. Gallias et Hispanias, vires rei publicae, Tetricus tenet, et omnes sagittarios, quod pudet dicere, Zenobia possidet, quidquid fecerimus satis grande est. Hos igitur Claudius ingenita illa virtute superavit, hos brevi tempore adtrivit, de his vix aliquos ad patrium solum redire permisit, rogo, quantum pretium est clipeus in Curia tantae victoriae? quantum una aurea statua? dicit Ennius de Scipione : Quantam statuam faciet populus Romanus, quantam colum- nam, quae
Abbreviated transcription (Latin):
tus est elarduis: dumq se ad id bellum quod confecit
imperatorie instruit. ut uideantur fata romana boni
principis occupatione lentata. Sed credo ut claudii
gloria accresceret eiusq fieret gloriosior toto penitus
orbe uictoria. Armatarum deniq gentium trecenta
nulia fuere. Dicat nunc qui uos adulationis accusat
claudium munus esse amabilem armatorum trecenta
xx.milia. Quis tandem xerses habuit: que fabella istii
numerun affinxit: quis pocta composuit: trecenta .xx.
nulia armatorum fuerunt: atde seruos: adde fanuiliac
uole carraguieni. & epotata flunina. consumptasq sil¬
uas laborasse deniq terram ipsani que tantũ barbarici
tunioris excepit. Extat ipsus epla nussa ad senatuni le¬
genda ad populum. qua indicat de nuniero barbaroꝵ
que talts estenatui populoq Ro. claudiuis pͥnceps
hanie autemi ipse dictasse perhibetur. Ego uerba magisti

Expanded text:
tus est Claudius dumque se ad id bellum quod confecit tus est Claudius dumque se ad id bellum quod confecit imperatorie instruit, ut videantur fata Romana boni principis occupatione lentata, sed credo, ut Claudii gloria adcresceret eiusque fieret gloriosior toto penitus orbe victoria, armatarum denique gentium trecenta viginti milia tunc fuere, dicat nunc qui nos adulationis accusat Claudium minus esse amabilem, armatorum trecenta viginti milia. quis tandem Xerxes hoc habuit? quae fabella istum numerum ad- finxit? quis poeta composuit? trecenta viginti milia armatorum fuerunt, adde servos, adde familias, adde carraginem et epotata flumina consumptasque silvas, laborasse denique terram ipsam, quae tantum barbarici tumoris excepit. Exstat ipsius epistula missa ad senatum legenda ad populum, qua indicat de numero barbarorum, quae talis est: Senatui populoque Romano Claudius princeps. hanc autem ipse dictasse perhibetur, ego verba magistri
Abbreviated transcription (Latin):
mulitum apud mediolanun aureolumi dignum exitum uite
ac mioribus suis habuit. & hunc tanien quidam historici ⁊¬
laudare conati sunt & ridicule quidem. Nam gallue
antipater ancilla honorum & historicoꝵ⁊ de honestamentũ
principun.. de aureolo habuit. Ueninus ad imperatorem
nonuius sui magna uidelicet uirtus que ab auro nonien
acciperet. At ẽgo scio sepius niter gladiatores bonis propi¬
guatoribus hoc nomen ad positum. habuit proxine libellus tuuis
munerarius hoc nomen in indice ludoꝵ. sed redeamus ad
claudiuni. Nam ut superius dixinius. triginta illi gothi
qui euaserant eo tempore quo illos macrianus est psecutꝰ.
quoq claudius enuitti non sciuerat ne quid fieret quod
effrectum est oiues gentes suorun ad romanas incita¬
uerunt predas. Deniq scytharum diuersi populi peu¬
et eculi prede cupiditate in Ronianum solum re .p¬
ne uerunt: atq illic pleraq uastarunt. dum aliis occupa¬

Expanded text:
militum apud Mediolanum Aureolus dignum exitum vita militum apud Mediolanum Aureolus dignum exitum vita ac moribus suis habuit, et hunc tamen quidam historici laudare conati sunt, et ridicule quidem, nam Gallus Antipater, ancilla honorum et historiarum dehonestamentum, principium de Aureolo habuit: Venimus ad imperatorem nominis sui. magna videlicet virtus ab auro nomen accipere, at ego scio saepius inter gladiatores bonis propugnatori- bus hoc nomen adpositum, habuit proxime tuus libellus munerarius hoc nomen in indice ludiorum. Sed redeamus ad Claudium, nam, ut superius diximus, illi Gothi, qui evaserant eo tempore quo illos Marcianus est persecutus, quosque Claudius emitti non siverat, ne id fieret quod effectum est, omnes gentes suorum ad Romanas incitaverunt praedas. denique Scytharum diversi populi, Peuet Eruli, praedae cupiditate in Romanum solum inruperunt atque illic pleraque vastarunt, dum aliis occupa
Abbreviated transcription (Latin):
Auguste claudi dii te prestent. dictum sexagesies. Claudi
auguste principem qualis tu es semper optauimus dic¬
tum quadregies. Claudi auguste te res .p. requirebat.
dictum quadregies. Claudi auguste. tu frater. tu pater tu
amicus tu bonus senator. tu uere princeps dictũ octogies.
Claudi auguste. tu nos ab aureolo undica. dictum quinquies
Claudi auguste cu nos a zenobia & a uicturia libera dictũ¬
septies. Claudi auguste tetricus nihil fecit. dictũ septies
qui prinun ut factus imperator. aureolum qui grauior
rei. p. fuerat quod gallieno multum placebat. conflictu
habito a rei. p. gubernaculis depulit. queni tyramium
missis ad populum edictis. datis &iam ad senatum oronibus
iudicauit. His accedit ꝙ arroganten aureoluni & fedus
petentem imperator grauis & seuerus non audiuit. responso
tali repudiatum. Hec a gallieno petenda fuerant. qui cõ¬
sentire & moribus poterat & timore. Deniq iudicio suoꝵ

Expanded text:
Auguste Claudi, di te praestent, dictum sexagies. Claudi Auguste Claudi, di te praestent, dictum sexagies. Claudi Auguste, te principem aut qualis tu es semper optavimus, dictum quadragies. Claudi Auguste, te res publica requirebat, dictum quadragies. Claudi Auguste, tu frater, tu pater, tu amicus, tu bonus senator, tu vere princeps, dictum octogies. Claudi Auguste, tu nos ab Aureolo vindica, dictum quinquies. Claudi Augustesepties. Claudi Auguste, Tetricus nihil fecit, dictum septies. Qui primum ut factus est imperator, Aureolum, qui gravior rei publicae fuerat, quod Gallieno multum placebat, conflictu habito a rei publicae gubernaculis depulit tyrannumque missis ad populum edictis, datis etiam ad senatum orationibus, iudicavit, his accedit quod rogantem Aureolum et foedus petentem imperator gravis et serius non audivit, responso tali repudiatum : Haec a Gallieno petenda fuerant; qui consentiret moribus, poterat et timere. denique iudicio suorum