comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ualitudmem uix ingredi. longeq abesse consta¬
bat Ac statim aduenere littere. fusas apud Ui
tellii copias. ip̃m in urbe interemptum nunti¬
antes AUCTORITAS. & quasi maiestas quȩ
erat. haec quoq accessit. Ephebus quidam lumi¬
nib orbatus: Item alius debili crure: sedentem
pro tribimali pariter adierunt/ orantes opem
ualitudii demõstratam a Seraphyde ꝑ ꝗete
restitutuꝵ cculos si inspuiss&. confirmaturu
si digͥnaretur calte contingere. um uix fi¬
des essa ullo modo rem successuram.: ideoq ne
expeririquiđ auder&. extremo hortantib
amitis palam yconcione utrunq temptauit :
nec euentus defuit. Per idem tempus tegeȩ
in Archadia instinctu uaticinantium/ effossa
t sacrato loco uasa oꝑis anciqui. Atq in his
assimilis Uespasiano imago.
ALIS tantaq cum fama in urbem reuer¬
sus acto de iudeis triumpho. consulatus octo
ueteri addidic. Suscepit & censuram. ac

Expanded text:
ualitudinem uix ingredi longeque abesse constaualitudinem uix ingredi longeque abesse constabat. ac statim aduenere litterae fusas apud Cremonam Vitelli copias, ipsum in urbe interemptum nuntiantes. Auctoritas et quasi maiestas quaederat; haec quoque accessit. e plebe quidam luminibus orbatus, item alius debili crure sedentem pro tribunali pariter adierunt orantes opem ualitudini demonstratam a Serapide per quietem: restituturum oculos, si inspuisset; confirmaturum crus, si dignaretur calce contingere. cum uix fides esset ullo modo rem successuram ideoque ne experiri quidem auderet, extremo hortantibus amicis palam pro contione utrumque temptauit, nec euentus defuit. per idem tempus Tegeae in Archadia instinctu uaticinantium effossa sunt sacrato loco uasa operis antiqui atque in iis assimilis Vespasiano imago. Talis tantaque cum fama in urbem reuersus acto de Iudaeis triumpho consulatus octo ueteri addidit; suscepit et censuram ac
Abbreviated transcription (Latin):
ał Iulii qui principatus dies imposteꝵ obseruat
est. Iuducus deinde exercitus xu. idussulii apł
ipsum uirauit ac plurniũ cȩptis contulerunt
acdatum exemplar epistolȩ uere siue false de¬
functi ochonis ad uespasianum extrema obte¬
stacione: ultionem mandantis sut rei pu sub¬
ueiur& optantis simul rumor dissipatus desti¬
nasse uictorem Uitellium ꝑniutare hiberna
legionum & germanicas transferre mori¬
entem ad securiorem. mollioremq militiã
rȩterea ex presidib proumciaꝵ. Licinius
ta simultate quam in id tempus ex emulatione
taliam premissis. Interim Alexandriam trã¬
sit/ ut claustra egypti obtiner&. Hic cum de
firmitate imperis capturus auspicium: ede
Seraphydis: submotis omnib solus intrasset
dc ꝓpiciato multum deo/ tandem se. cõuertissae¬
uerbenas coronasq & paruficia: ut illic assolet
hasilides libertus otulisse ei uisus est quem neq:
admissum a. quaͣ. etiam pridem ꝑ ꝑneruoꝵ

Expanded text:
Kal. Iul., qui principatus dies in posterum obseruatus Kal. Iul., qui principatus dies in posterum obseruatus est; Iudaicus deinde exercitus V. Idus Iul. apud ipsum iurauit. Plurimum coeptis contulerunt iactatum exemplar epistulae uerae siue falsae defuncti Othonis ad Vespasianum extrema obtestatione ultionem mandantis et ut rei p. subueniret optantis, simul rumor dissipatus destinasse uictorem Vitellium permutare hiberna legionum et Germanicas transferre in Orientem ad securiorem mollioremque militiam, praeterea ex praesidibus prouinciarum Licinius ta simultate, quam in id tempus ex aemulatione Italiam praemissis interim Alexandriam transiit, ut claustra Aegypti optineret. hic cum de firmitate imperii capturus auspicium aedem Serapidis summotis omnibus solus intrasset ac propitiato multum deo tandem se conuertisseuerbenas coronasque et panificia, ut illic assolet, Basilides libertus obtulisse ei uisus est; quem neque admissum a quoquam et iam pridem propter neruorum
Abbreviated transcription (Latin):
tulisse nichilo secius Aquilegiam usq ꝑseuera.¬
runt. quasi rumori minus crederent. Ibi ꝑ occa¬
sionem ac licentiam omni rapinaꝵ genere
rassati. cum timerent ne sibi reuersis redden¬
da ratio ac subeunda pęna ess&: Consiliu inie¬
runt eligendi creandiq Imperatoris. Neq n.
deteriores esse aut hispaniensi exercitu: ꝗ halbã:
aut prȩtoriano qui ochonem. aue Sermanico
qui uicellium fecissent. Prepositis itaq nomib
legatoꝵ consularium. quot ubiq tunc erant
cum ȩteros alii alium alia de causa imprda¬
rent Et quidam ȩ legione tertia quȩ sub exi¬
tu eronis translata e. syria in Mesiam fue¬
rate.Nespasianum laudib ferr&. assensere cũ¬
ti nonienq eius uexillis omnib sin mora m¬
sx ipserunt. Et cunc quidem compressa res
et reuocatis ad efficiummimeris parumꝑ Cȩcey
diuulgato facto. Tiberius alexander presectus eg̃¬
pti. prmus in uerta uespasiani legiones adegit

Expanded text:
tulisse, nihilo setius Aquileiam usque perseuerautulisse, nihilo setius Aquileiam usque perseuerauerunt, quasi rumori minus crederent. ibi per occasionem ac licentiam omni rapinarum genere grassati, cum timerent ne sibi reuersis reddenda ratio ac subeunda poena esset, consilium inierunt eligendi creandique imperatoris; neque enim deteriores esse aut Hispaniensi exercitu qui Galbam, aut praetoriano qui Othonem, aut Germaniciano qui Vitellium fecissent. propositis itaque nominibus legatorum consularium, quot ubique tunc erant, cum ceteros alium alia de causa improbarent et quidam e legione tertia, quae sub exitu Neronis translata ex Syria in Moesiam fuerat, Vespasianum laudibus ferrent, assensere cuncti nomenque eius uexillis omnibus sine mora inscripserunt. et tunc quidem compressa res est reuocatis ad officium numeris parumper. ceterum diuulgato facto Tiberius Alexander praefectus Aegypti primus in uerba Vespasiani legiones adegit
Abbreviated transcription (Latin):
unus ex nohilib captiuis iosephus. cum cõiiceretur
in uincula constancissime asseuerauit. fore ut ab
eodem breui solueret᷑. Uerum iam ab Imꝑatore
nuntiabant᷑ ex urbe p̃sagia Neroneni diebus
ultimis monitum ꝑ quietem. ut tensam iouis
optimi maximi e. sacrario indomum uespasiani
& inde in arcum deducer&. Ac non multo post
comitia secundi consulatus meunte Galba statua
diui iulii ad orience sponte conuersa Adeq be¬
biacensi prius ꝗ commutteret᷑ duas aquilas in con¬
spectum om̃ĩu conflixisse. uictaq ab altera. super¬
uenisse tertiam ab solis exortu: ac uictricem abe¬
gisse: nec camen quicꝗͣ ance temptauit promptis.¬
simis atq etiam instantib suis: ꝗͣ solicitatus quo¬
rundam. & ignotoꝵ & abñtium fortuito fauo¬
re. Mesiaci exercitus bina cum trib legionib
milia missa auxilio Ochoni. postꝗ ingressis iter
nuntiatum est uictum eum. ac uim uicę sue at¬

Expanded text:
unus ex nobilibus captiuis Iosephus, cum coiceretur unus ex nobilibus captiuis Iosephus, cum coiceretur in uincula, constantissime asseuerauit fore ut ab eodem breui solueretur, uerum iam imperatore. nuntiabantur et ex urbe praesagia: Neronem diebus ultimis monitum per quietem, ut tensam Iouis Optimi Maximi e sacrario in domum Vespasiani et inde in circum deduceret; ac non multo post comitia secundi consulatus ineunte Galba statuam Diui Iuli ad Orientem sponte conuersam, acieque Betriacensi, prius quam committeretur, duas aquilas in conspectu omnium conflixisse uictaque altera superuenisse tertiam ab solis exortu ac uictricem abegisse. nec tamen quicquam ante temptauit, promptissimis atque etiam instantibus suis, quam sollicitatus quorundam et ignotorum et absentium fortuito fauore. Moesiaci exercitus bina e tribus legionibus milia missa auxilio Othoni, postquam ingressis iter nuntiatum est uictum eum ac uim uitae suae at
Abbreviated transcription (Latin):
uississ&e oppleri congesto ꝑ milites in p̃texte si¬
ꝓculcatam desertamq rempu ciuili aliqua ꝑ.¬
turbatione in tutela eius ac uelut ingremi¬
um deuenturam. Ixandente eoquendam
canis exteͣritus e triuo manu humanam
intulit: menseq subieat. Cȩnante rursus
bosarator decusso iugo triclinium ir rupit ac
fugatis ministris quasi repente defessus pro¬
cidit ad ipses occumtens pedesi: cer uicẽq sub¬
misit: Arbar quaq. cypressus in agro auico
me ulla ui tempestatis radicitus euulsa atq
prostrata. Sequenti die iuridior. ac fir mi¬
or resurrexie. At in Achaia sommarut mi¬
tiuz sibi suisq felicitatis fucrꝵ simulac
dens Nergnis exemptus esset Euenitq ue
sequenci die ꝑgresus matrium medicues
dentem ei ostender& retenter exemptum. Apud iude¬
am Carmeli dei oraculum consulentem ita confir.¬
mauere sortes ut quicꝗ cogitar&. uolueretq dĩo
ꝗlib magnum id esse yuenturum polliceret᷑. Et

Expanded text:
iussisset oppleri congesto per milites in praetextae siiussisset oppleri congesto per milites in praetextae siuandoque proculcatam desertamque rem p. ciuili aliqua perturbatione in tutelam eius ac uelut in gremium deuenturam. Prandente eo quondam canis extrarius e triuio ma num humanam intulit mensaeque subiecit. cenante rursus bos arator decusso iugo triclinium irrupit ac fugatis ministris quasi repente defessus procidit ad ipsos accumbentis pedes ceruicemque summisit. arbor quoque cupressus in agro auito sine ulla ui tempestatis euulsa radicitus atque prostrata insequenti die uiridior ac firmior resurrexit. At in Achaia somniauit initium sibi suisque felicitatis futurum, simul ac dens Neroni exemptus esset; euenitque ut sequenti die progressus in atrium medicus dentem ei ostenderet tantumque quod exemptum. Apud Iudaeam Carmeli dei oraculum consulentem ita confirmauere sortes, ut quidquid cogitaret uolueretque animo quamlibet magnum, id esse prouenturum pollicerentur; et
Abbreviated transcription (Latin):
disciplina unoq & altero pręlio tam consta¬
ter mito. ut in oppugnatione castelli lapi¬
disictu genu scutoq sagittas aliquot excẽp̃
OST.NERONTM SAIBAMQ OTHO¬
NEac Uitellio d prinapacu certantib in
spem imperii uenit : iam prides sibi ꝑ haec
ostenta concepta. In suburbano flauioꝵ q̃r¬
tis antiqua erat. marti sacra. ꝑ tres uespasiȩ
partus singulos repente ramos a frucice dedie
haud dubia signa futuri cuiusq fati. primum
exilem & ato arefactus. Ideoq puella nata nõ
panniauit. Secundum p̃ualidum ac plixum
& qui magnam felicitate portendere Terciu
uo instar arboris. Quare patrem sabmum fe¬
runt aruspicio insuꝑ confirmatu renunti.¬
asse matri nepote ei gsaremgenitu. Nec
illa ꝗcꝗͣ aliud ꝗͣ cachinasse mirantẽ ꝙ adhuc
se mencis compote delirar& iam filuis suus.
Nox cum ȩdiles eum Caiuis cȩsar succensens¬
ob curam uerrendis uiis non adhibi tam. luco

Expanded text:
disciplina, unoque et altero proelio tam constadisciplina, unoque et altero proelio tam constanter inito, ut in oppugnatione castelli lapidis ictum genu scutoque sagittas aliquot exceperit. Post Neronem Galbamque Othone ac Vitellio de principatu certantibus in spem imperii uenit iam pridem sibi per haec ostenta conceptam. In suburbano Flauiorum quercus antiqua, quae erat Marti sacra, per tres Vespasiae partus singulos repente ramos a frutice dedit, haud dubia signa futuri cuiusque fati: primum exilem et cito arefactum, ideoque puella nata non perannauit, secundum praeualidum ac prolixum et qui magnam felicitatem portenderet, tertium uero instar arboris. quare patrem Sabinum ferunt, haruspicio insuper confirmatum, renuntiasse matri, nepotem ei Caesarem genitum; nec illam quicquam aliud quam cachinnasse, mirantem quod adhuc se mentis compote deliraret iam filius suus. Mox, cum aedilem eum C. Caesar, succensens curam uerrendis uiis non adhibitam, luto
Abbreviated transcription (Latin):
salutatione. secessit in paruam ac deiuã ciuita¬
tem. quoad latenti. et̃q. exͣma metuenti pro¬
uincia cum exercitu oblata est. PERCRE¬
buerat oriente toto uetus & constansopmio ẽe
nifatis ut eo tempore iudeam ꝑfecti rerum
potirent᷑. Id đ Imꝑatore romano ꝗtum postea
euentu patuit. prędictu. iudei ad se trahẽ¬
tes rebellarunt. ȩsoq p̃posito legacum insuꝑ
Syriȩ consularem suppetias ferente rapta a¬
quila fugauerunt. Ad hunc motum conpͥ¬
mendum cum exercitu ampliore. & nõ in¬
strenuo duce: cui tam̃ tuto tanta res cõmit.¬
teret᷑: opus esset. ipse pocissimu delectus ut
& industria exꝑtus nec metuendus ullo m̃o
ob humilitate generis ac nominis. Addicis
igit᷑ ad copias duab legionib. octo alis coho¬
tib decem. Atq. inter legatos maiore filio as¬
sũpto ut primum ꝓuniciã attigit. proximas
quoq conuertit inse: corepta statim castroꝵ

Expanded text:
salutatione secessit in paruam ac deuiam ciuitasalutatione secessit in paruam ac deuiam ciuitatem, quoad latenti etiamque extrema metuenti prouincia cum exercitu oblata est. Percrebruerat Oriente toto uetus et constans opinio esse in fatis ut eo tempore Iudaea profecti rerum potirentur. id de imperatore Romano, quantum postea euentu paruit, praedictum Iudaei ad se trahentes rebellarunt caesoque praeposito legatum insuper Syriae consularem suppetias ferentem rapta aquila fugauerunt. ad hunc motum comprimendum cum exercitu ampliore et non instrenuo duce, cui tamen tuto tanta res committeretur, opus esset, ipse potissimum delectus est ut et industriae expertae nec metuendus ullo modo ob humilitatem generis ac nominis. additis igitur ad copias duabus legionibus, octo alis, cohortibus decem, atque inter legatos maiore filio assumpto, ut primum prouinciam attigit, proximas quoque conuertit in se, correcta statim castrorum
Abbreviated transcription (Latin):
ui spacio duplex sacerdotiu accepit. Preterea
consulatum quem gessit ꝑ duos nouissimos anni
menses medium tempus ad ꝓconsi latitin usq
mocio secessuq egit/ Agrippina timens poten¬
tem adhuc apud filium. & defuncti quoq nã¬
ꝯssi amia ꝑsonam. Exinde sorticus africam
integerrime nec sine magna dignatione ad¬
ministrauit. nisi qđ Adrumẽti sedicione quađa
rapa in eum iacta sunt. Reduc certe nihilo
opulentior/ ut qui prore labefacta iam fide. oĩa
predia fratri obligar& Necessarioq admango¬
nicos quęstus substinende dignitatis causa de
diat ducenta sextertia expressisse iuueni qui
latumcdauut aduersus patris uoluntatem. impetra¬
rat. eoq nomine grauiter increpitus. Pere¬
grmatione Achaica incer comites Neroniss cu
cantante eo adhuc discedẽt sepius: aut pñs ob¬
dor msceret grauissimã contraxit offensam
Prohibitus non contubernio modo: sed ẽt̃ publica

Expanded text:
ui spatio duplex sacerdotium accepit, praeterea ui spatio duplex sacerdotium accepit, praeterea consulatum, quem gessit per duos nouissimos anni menses. medium tempus ad proconsulatum usque in otio secessuque egit, Agrippinam timens potentem adhuc apud filium et defuncti quoque Narcissi amici perosam. Exim sortitus Africam integerrime nec sine magna dignatione administrauit, nisi quod Hadrumeti seditione quadam rapa in eum iacta sunt. rediit certe nihilo opulentior, ut qui prope labefactata iam fide omnia praedia fratri obligaret necessarioque ad mangonicos quaestus sustinendae dignitatis causa desdicitur ducenta sestertia expressisse iuueni, cui latum clauum aduersus patris uoluntatem impetrarat, eoque nomine grauiter increpitus. Peregrinatione Achaica inter comites Neronis cum cantante eo aut discederet saepius aut praesens obdormisceret, grauissimam contraxit offensam, prohibitusque non contubernio modo sed etiam publica
Abbreviated transcription (Latin):
rem Statilii Capellş equitis yo. Sabracensis ex
Affrica delegatam olim latineq conditionis sed mox
ingenuam & auem romanam. recupatorio iudi¬
cio ꝓnuntiatam. patre asserence flauio liberale fẽ¬
renti genito nec quicꝗͣ amplius ꝗͣ quȩsto rioscriba
Ex hac liberos tulit licum. & Domitianum & do¬
mitilla. Uxori ac filiȩ suꝑtes fuit. Atq ucranq
adhuc priuatus amisit. Post uxoris excessum le¬
nidem Anconiȩ libertam & asmanu dilattam quõ¬
dam sibi reuocauit incontuberniu huĩtq etia
Imperator pene iustȩ uxoris loco e: Claudio pͥm¬
cipe Narcysi gr̃a legatus legioniis in ger mania
missus est. Inde in Britannia translacus trities
cum hoste conflixit. Duas ualidissimas gentes
suꝑq xx. oppida. & in insulam uecte Britan¬
niȩ ꝓximam in dicionem redegit. Partim Auli
plauti legati consularis: partim ciaudii ip̃ius du¬
ctu. Quare triumplzalia ornamenta: & inbre¬

Expanded text:
rem, Statili Capellae equitis R. Sabratensis ex rem, Statili Capellae equitis R. Sabratensis ex Africa delicatam olim Latinaeque condicionis, sed mox ingenuam et ciuem Rom. reciperatorio iudicio pronuntiatam, patre asserente Flauio Liberale Ferenti genito nec quicquam amplius quam quaestorio scriba. ex hac liberos tulit Titum et Domitianum et Domitillam. uxori ac filiae superstes fuit atque utramque adhuc priuatus amisit. post uxoris excessum Caenidem, Antoniae libertam et a manu, dilectam quondam sibi reuocauit in contubernium habuitque etiam imperator paene iustae uxoris loco. Claudio principe Narcissi gratia legatus legionis in Germaniam missus est; inde in Britanniam translatus tricies cum hoste conflixit. duas ualidissimas gentes superque uiginti oppida et insulam Vectem Britanniae proximam in dicionem redegit partim Auli Plauti legati consularis partim Claudii ipsius ductu. quare triumphalia ornamenta et in bre
Abbreviated transcription (Latin):
lexit ut solennib ac festis dieb. pocaillo quoq eiꝰ
argenteo potare ꝑ seuerauerit. Sumpta uirilito¬
ga. latumdauum ꝗͣ ꝗͣ fratre adempto diu auersa¬
tus et. Nec ut tandem appeter& compellinisi a ma¬
tre yotuit. Ea demum exculit magis conuitio
ꝗͣ precipus uł autoritate dum eum identidẽ
⁊ contumeliam añambulem factis appellat.
ribimatum militum intratia meruit. Quȩ¬
stor cretam. & cy renas. proumciam sorce ȩ̨¬
pit. Edilitatis ac mox precurȩ candidatus
ẽt non sine rerulsa: sextoq ux adeptus est
loco. Ac prima statim retitione & in primis
prȩcor infenfiis senatui Caium ne quo non
genere demeret᷑. Ludos exordinarios pro ui¬
ctoria eius germanica de poposcit. penȩq:
coniuratoꝵ addendum censuit: uc insepul¬
ti proiaerent᷑. Egit & gr̃as ei apud amplissi¬
mum ordimem. qđ se honore gnę dignatꝰ eet
NTERhec flauam bomitilla duxit uxo¬

Expanded text:
lexit, ut sollemnibus ac festis diebus pocillo quoque eius lexit, ut sollemnibus ac festis diebus pocillo quoque eius argenteo potare perseuerauerit. Sumpta uirili toga latum clauum, quanquam fratre adepto, diu auersatus est, nec ut tandem appeteret compelli nisi a matre potuit. ea demum extudit magis conuicio quam precibus uel auctoritate, dum eum identidem per contumeliam anteambulonem fratris appellat. Tribunatum militum in Thracia meruit; quaestor Cretam et Cyrenas prouinciam sorte cepit; aedilitatis ac mox praeturae candidatus, illam non sine repulsa sextoque uix adeptus est loco, hanc prima statim petitione et in primis. praetor infensum senatui Gaium ne quo non genere demereretur, ludos extraordinarios pro uictoria eius Germanica depoposcit poenaeque coniuratorum addendum censuit, ut insepulti proicerentur. egit et gratias ei apud amplissimum ordinem, quod se honore cenae dignatus esset. Inter haec Flauiam Domitillam duxit uxo
Abbreviated transcription (Latin):
sextum milarium a. Nursia: Spoletum eũ¬
tibus. in monte sũmo appellat uespasia: Ibi
uespasiorum complura monum̃ta extant
Magnum indicium splendoris familiȩ. & ue¬
tustatis Non negauerim iactatuma quibus¬
daem. petronis patrem e. regione transpadana
fuisse mancipem oꝑaꝵ: quȩ ex umbria in sa¬
bmos ad culturam agroꝵ quotannis cõmair̃
solerent. Subsedisst aũt i oppido reatino
DIU. ET. QUASI UA¬
gum smꝑium suscepit fir mauitq tandem gẽs
flauia. obscura illa quiđ. ac sine ullis maiorus¬
uxorͣ ibidem ducta. Ipse ne uestigium quiđ d ha
ꝗͣuis satis criose ingrerem inueni S¬
ESPASIANUS natus est in Samniis ulera Rea:¬
te uico modico cui nõm st Phalacrine .xuͦ. Rł. de¬
caembris uesperiq Sulpitio camermo. Caio popaco
gustus exceder& educatus sub paterna auia Ter¬
tulla m prȩdisscosanis. Quare prmceps quoq &
locum inainabuloꝵ assidue frequentauit: manente

Expanded text:
sextum miliarium a Nursia Spoletium eunsextum miliarium a Nursia Spoletium euntibus in monte summo appellatur Vespasiae, ubi Vespasiorum complura monumenta extant, magnum indicium splendoris familiae et uetustatis. non negauerim iactatum a quibusdam Petronis patrem e regione Transpadana fuisse mancipem operarum, quae ex Vmbria in Sabinos ad culturam agrorum quotannis commeare soleant; subsedisse autem in oppido Reatino diu et quasi uagum imperium suscepit firmauitque tandem gens Flauia, obscura illa quidem ac sine ullis maioruuxore ibidem ducta. ipse ne uestigium quidem de hoc, quamuis satis curiose inquirerem, inueni. Vespasianus natus est in Sabinis ultra Reate uico modico, cui nomen est Falacrinae, XV. Kal. Decb. uesperi, Q. Sulpicio Camerino C. Poppaeo gustus excederet; educatus sub paterna auia Tertulla in praediis Cosanis. quare princeps quoque et locum incunabulorum assidue frequentauit, manente
Abbreviated transcription (Latin):
imaginib. Sed tam̃ R .p. nequaꝗͣ penitenda
constet. Licet domicianum cupiditattis ac seiu¬
tie merito penas luise. I. Flauius petronius
miniceps reatinus tello ciiuli pomperanaꝵ
catus ꝓfugit ex phar salica acie: domumiq seco¬
tulit. Ubi dende uenia & missione impetra¬
ta coactiones argercarias factitauit huuis si¬
lius cognomiine  Sabmus ex ꝑsmilitie eesi qui¬
dameum primipilarem. non nulli cum adhue
ordnies duceret. sacramento solutum ꝑ causam ua¬
licudmis tradunt. Publicum quad iagesie in
asia egit: manebantq imagines a. ciuica tib ei
Postea senus apud eluitios exercuit ibiq diem
biit suꝑstitib uxore uespasia polla. & duobus
ex ealiberis. Quoꝵ maior sabmus ad presectu¬
ram urbis minor Uespasianus ad principatu
usq processic ⁊ Polla Nursie honesto gne orta
picrem hũit Uespasianumpollionem ter tribu¬
num militum prefectumq castroꝵ. fratre
Senatorem prefectoriae dignitatis: locus et : ad

Expanded text:
imaginibus, sed tamen rei p. nequaquam paenitenda, constet licet Domitianum cupiditatis ac saeuitiae merito poenas luisse. T. Flauius Petro, municeps Reatinus, bello ciuili Pompeianarum catus, profugit ex Pharsalica acie domumque se contulit, ubi deinde uenia et missione impetrata coactiones argentarias factitauit. huius filius, cognomine Sabinus, expers militiae —etsi quidam eum primipilarem, nonnulli, cum adhuc ordines duceret, sacramento solutum per causam ualitudinis tradunt—publicum quadragesimae in Asia egit; manebantque imagines a ciuitatibus ei ostea faenus apud Heluetios exercuit ibique diem obiit superstitibus uxore Vespasia Polla et duobus ex ea liberis, quorum maior Sabinus ad praefecturam urbis, minor Vespasianus ad principatum usque processit. Polla Nursiae honesto genere orta patrem habuit Vespasium Pollionem, ter tribunum militum praefectumque castrorum, fratrem senatorem praetoriae dignitatis. locus etiam ad
Abbreviated transcription (Latin):
ERISEXT UMDECIMUM
patrem amisit: sequentibq consulib flamen
dialis destinatus. dimissa cossutia. quae fami
neliam cinie quat᷑ consulis filiam duxit ux oẽ.
Ex qua illi mox iulia. nata est. neq ue repudi¬
ar&. compelli dictatore Sylla ullo medo potuit.
Quare sacerdotio & uxoris dote & gentilitiis
hrdicarib multatus diuersarum partium habe
ret᷑. seq ab inquisitorib pecunia redimer&: do.¬
nec ꝑ uirgines uestales i ꝑq Mamertum emiliũ

Expanded text:
s sextum decimum patrem amisit; sequentibusque consulibus flamen Dialis destinatus dimissa Cossutia, quae familneliam Cinnae quater consulis filiam duxit uxorem, ex qua illi mox Iulia nata est; neque ut repudiaret compelli a dictatore Sulla ullo modo potuit. quare et sacerdotio et uxoris dote et gentilicis hereditatibus multatus diuersarum partium habebretur seque ab inquisitoribus pecunia redimeret, donec per uirgines Vestales perque Mamercum Aemiliu
Abbreviated transcription (Latin):
cuit. idusq martias paricidium nommari: ac
ne unꝗͣ eo die senatus ageret᷑. Percussoꝵ aute
fere neq triennio quisꝗͣ amplius suꝑuixit neq
sua morte defunctis est. Damnati ommnes alius
alio casu periit. pars naufragio: pars prȩlio
non nulli se met ecdem illo pugione. quo cȩsa¬
rem uolauerant interemerunt:¬

Expanded text:
cuit Idusque Martias Parricidium nominari, ac cuit Idusque Martias Parricidium nominari, ac ne umquam eo die senatus ageretur. percussorum autem fere neque triennio quisquam amplius superuixit neque sua morte defunctus est. damnati omnes alius alio casu periit, pars naufragio, pars proelio; nonnulli semet eodem illo pugione, quo Caesarem uiolauerant, interemerunt
Abbreviated transcription (Latin):
potentiȩ gloriȩq ab unde adeptum  in rem
pu: siquid sibi euenir& neq quietam fore. &
aliqñ deteriore condicione ciuilia tella subiturã.
llud plane inter omnes fere constitit. talem
ei mortem. pene ex sententia dtigisse. Na
& quondam cum apud xenophontem legis¬
set. Cirum ultima ualitudine mandasse q̃da
đ fune̾ suo. aspernatus tam lentum mortis genus
subitam sibi celeremq optauerat. & pridie ꝗͣati¬
deretur insermone nato suꝑcȩnam apud.in.
lepidum. quis nam ess& finis uitae cõmodissimus
repentinum mopmatumq prȩtulerat. Periit ui.
tus est non ore modo decernentium: sed & ꝑsua¬
sione uulgi. Si quiđ ludis. quos primo consetra¬
tos ei hr̃es augustus edebat. stella crmita. ꝑ .uii. cõ¬
tinuos dies fulsit exoriens circha undetimam ho¬
ram. creditumq est animam esse Cęsaris In cęlu
recepti. Hacđ causa simulacro eius iuertice
addit̃ stella. Cuxiam inqua occifus est: obstrui pla¬

Expanded text:
potentiae gloriaeque abunde adeptum; rem potentiae gloriaeque abunde adeptum; rem publicam, si quid sibi eueniret, neque quietam fore et aliquanto deteriore condicione ciuilia bella subituram. illud plane inter omnes fere constitit, talem ei mortem paene ex sententia obtigisse. nam et quondam, cum apud Xenophontem legisset Cyrum ultima ualitudine mandasse quaedam de funere suo, aspernatus tam lentum mortis genus subitam sibi celeremque optauerat; et pridie quam occideretur, in sermone nato super cenam apud Marcum Lepidum, quisnam esset finis uitae commodissimus, repentinum inopinatumque praetulerat. Periit sext numerum relatus est, non ore modo decernentium, sed et persuasione uolgi. siquidem ludis, quos primos consecratos ei heres Augustus edebat, stella crinita per septem continuos dies fulsit exoriens circa undecimam horam, creditumque est animam esse Caesaris in caelum recepti; et hac de causa simulacro eius in uertice additur stella. Curiam, in qua occisus est, obstrui pla
Abbreviated transcription (Latin):
quasi cornelius is esset: quem grauiter pridie cõ¬
cionatu de cesare inquirebat occidit : caputq
eius prefixum hastę. circumtulit. Postea solida
columnam ꝓpe .xx. pedum lapidis numidiai in
forostatuit scripsitq: PARENTI. PATRIAE
A pud eandem longo tempore sacrificare. uota su¬
scipere. controuersias quasdam. inter poĩto per
caesarem iur iurando distrahere ꝑseuerauit.
S uspitionem aesar quibusdam suoꝵ reliquit
neq uoluisse se diutius uiuẽ: neq curasse. qđ
ualitudine minus prospera uteret᷑. Ideoq & q̃
religiones monerent. & quae renuntiarent
amici. neglexisse. Sunt qui pucent. confisu
eum nouissimo illo senatusconsulto. ac Iue iurã¬
do: etiam custodias hispanoꝵ cum gladiis in.¬
spectantium se remouisse. Alii e. diuerso opi.¬
nant᷑ insidias undiq ĩmmentes subire semel
ꝗͣ cauere solicum. Ferunt non tam sua. ꝗͣ rei
pu. interesse uti saluus ess&. Se iampridem

Expanded text:
quasi Cornelius is esset, quem grauiter pridie conquasi Cornelius is esset, quem grauiter pridie contionatum de Caesare requirebat, occidit caputque eius praefixum hastae circumtulit. postea solidam columnam prope uiginti pedum lapidis Numidici in foro statuit inscripsitque parenti patriae. apud eam longo tempore sacrificare, uota suscipere, controuersias quasdam interposito per Caesarem iure iurando distrahere perseuerauit. Suspicionem Caesar quibusdam suorum reliquit neque uoluisse se diutius uiuere neque curasse quod ualitudine minus prospera uteretur, ideoque et quae religiones monerent et quae renuntiarent amici neglexisse. sunt qui putent, confisum eum nouissimo illo senatus consulto ac iure iurando etiam custodias Hispanorum cum gladiis †adinspectantium se remouisse. alii e diuerso opinantur insidias undique imminentis subire semel quam cauere solitum ferunt: non tam sua quam rei publicae interesse, uti saluus esset: se iam pridem
Abbreviated transcription (Latin):
Quem cum pars in capicolium. Iouis cella cremar᷑.
pars in curia hompei destinar&. repente duo ꝗ¬
dam gladiis succincti ac bina iaciua gestantes
ardentib cereis succenderunt. Confestim cixcũ¬
stantium turta uirgulta arrida. & cum subsel¬
liis tribimalia. quicquid prȩterea ad donume
aderat: congessit. Deinde tibicines & scenici ar¬
tifices uestem quam ex triumphoꝵ ministerio
ad pntem usum induerant detractam sibi atq
discissam miecere flamȩ. & ueteranoꝵ militu
legionarii arma sua: quibus exculti fimus ce¬
lebrabant. Matroneẽt plereq ornamenta sua
quȩ gerebant & literoꝵ bullas atq pretextas
n sumo publico luctu exteraꝵ gentiũ młtitudo
cirailatim suo quȩq more lamentata est. precipueq
iudei. qui etiam noctib continuis bustum frequẽ¬
tarunt. ꝑlebs statima funere ad domum bru¬
ti & cassii cum facib tetendit. atq egre repulsa
diuum sibi Helirium cinnam ꝑerrorem nom̃ĩs

Expanded text:
quem cum pars in Capitolini Iouis cella cremare quem cum pars in Capitolini Iouis cella cremare pars in curia Pompei destinaret, repente duo quidam gladiis succincti ac bina iacula gestantes ardentibus cereis succenderunt confestimque circumstantium turba uirgulta arida et cum subselliis tribunalia, quicquid praeterea ad donum aderat, congessit. deinde tibicines et scaenici artifices uestem, quam ex triumphorum instrumento ad praesentem usum induerant, detractam sibi atque discissam iniecere flammae et ueteranorum militum legionarii arma sua, quibus exculti funus celebrabant; matronae etiam pleraeque ornamenta sua, quae gerebant, et liberorum bullas atque praetextas. In summo publico luctu exterarum gentium multitudo circulatim suo quaeque more lamentata est praecipueque Iudaei, qui etiam noctibus continuis bustum frequentarunt. plebs statim a funere ad domum Bruti et Cassii cum facibus tetendit atque aegre repulsa obuium sibi Heluium Cinnam per errorem nominis,
Abbreviated transcription (Latin):
to rogus extructus est in martio campo iux iulie¬
trimulum. & pro rostris aurata ędes. ad simulacru
templi ueneris genitricis collatta. Ineraq lectus
ebur neus auro ac purpura staitus. & ad caput
tropheum cum ueste cumqua fuerat accisus. Pre¬
ferentib mimera quia suffecturus dies non uidebat᷑
prȩceptum est ut omisso ordine quib quisq uel¬
let icinerib urbis portaret in campum. Inter
ludos cãtata sunt quȩdam ad miserationem. &
iuidiam cȩdis eilis accõmodata ex paucuuiaoꝵ
iudicio: Men seruasse ut essent qui me perderẽt᷑¬
& ex electra Accilii ad similem sm̃a laudatiõis
loco ⁊ Consul antonius per prȩconem ꝓnuntiauit
Senatus consultum: quo omnia simul ei diuina
atq humana de treuerat. Item ius uirandum. qͦ
se cuneti unius pro salute astͥnixerant. quib per¬
pauca a se uerba addidit: lectumq pro rostris in
forum magistratib & honorib functi detulerũt.

Expanded text:
to rogus extructus est in Martio campo iuxta Iulito rogus extructus est in Martio campo iuxta Iulitumulum et pro rostris aurata aedes ad simulacrum templi Veneris Genetricis collocata; intraque lectus eburneus auro ac purpura stratus et ad caput tropaeum cum ueste, in qua fuerat occisus. praeferentibus munera, quia suffecturus dies non uidebatur, praeceptum, ut omisso ordine, quibus quisque uellet itineribus urbis, portaret in Campum. inter ludos cantata sunt quaedam ad miserationem et inuidiam caedis eius accommodata, ex Pacuui Armorum iudicio: men seruasse, ut essent qui me perderent? et ex Electra Acili ad similem sententiam. laudationis loco consul Antonius per praeconem pronuntiauit senatus consultum, quo omnia simul ei diuina atque humana decreuerat, item ius iurandum, quo se cuncti pro salute unius astrinxerant; quibus perpauca a se uerba addidit. lectum pro rostris in forum magistratus et honoribus functi detulerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ut antistius medicus existimaba  lȩtale ullum reꝑ¬
tum est: nisi qđ secundo loco in pectore acceꝑat.
uerat ammus coniuratis corpus accisi in tiberim
trahere: publicare bona. acta rescindẽ: Sed metu
N. Antonii consulis: & magistri equitum lepidi
destiterunt. IPOSTUIANT E Ig̃E Lutio piso:¬
ne sccero testamentum eius aꝑitur. recitaturq
in Antonii domo: qđ idib septembrib ꝓximis
in Lauicano suo fecetat: demandaueratq uirgi¬
ubero tradit hr̃dom ab eo scribi solitum ex consu¬
latu ipsius primo usq ad mitium ciuuilis belli . CN.
pompeium: Idq militib pro contione recitatu.
Sed nouissimo testamento tres instituit hr̃des soroꝵ
cera. C. octauium & in familiã nomenq ado¬
ptauit. Plerosq ꝑcussorum in tutorib filii. siꝗ
sibi nasceret᷑: nominauit. Decium Brutum etia
in secundis hr̃dib. Iopulo ortos circa tiberim pu¬
blice. & uiritim trecenos legauit. Fimere indi¬

Expanded text:
ut Antistius medicus existimabat, letale ullum reput Antistius medicus existimabat, letale ullum repertum est, nisi quod secundo loco in pectore acceperat. Fuerat animus coniuratis corpus occisi in Tiberim trahere, bona publicare, acta rescindere, sed metu Marci Antoni consulis et magistri equitum Lepidi destiterunt. postulante ergo Lucio Pisone socero testamentum eius aperitur recitaturque in Antoni domo, quod Idibus Septembribus proximis in Lauicano suo fecerat demandaueratque uirgiTubero tradit heredem ab eo scribi solitum ex consulatu ipsius primo usque ad initium ciuilis belli Cn. Pompeium, idque militibus pro contione recitatum. sed nouissimo testamento tres instituit heredes sororum cera Gaium Octauium etiam in familiam nomenque adoptauit; plerosque percussorum in tutoribus fili, si qui sibi nasceretur, nominauit, Decimum Brutum etiam in secundis heredibus. populo hortos circa Tiberim publice et uiritim trecenos sestertios legauit. Funere indic
Abbreviated transcription (Latin):
conspirati spetie officii ircumsteterunt. illicoq
Cymbot Tullius qui primas partes susceperat
quasi aliꝗ rogaturus propius accessit. renuentiq
& gestum in aliud tp̃us differenti. ab utro hui
mero togam apprehendit deinde clamantem isa
quid us est alter Cassius aduersum uulnerat pau.¬
lum infra iugulum. CAtSAR Cassii bracchiun
ar repto graffio traiecit. conatusq prosilire alio
uulnere tardatus est: ueq animaduertit undiq
se strictis rugionib peti. toga caput cbuoluit. simł
smistra manu sinum ad ima crura deduxit: quo
honostius cader&. etiam inferiore corporis ꝑte
uelata. atq ita trib & xͣx. plagis confossus est umo
modo admi primum ictum gemiti sine uoce edi¬
to. Et sicus tradiderunt quidam. Marcobruto
E x animis diffugientib cunctis aliꝗͣdui iacuit: do¬
nec lectice impositum dependente bracchio tres
seriuli domum retulerunt. Nec in tot uulnerib

Expanded text:
conspirati specie officii circumsteterunt, ilicoque conspirati specie officii circumsteterunt, ilicoque Cimber Tillius, qui primas partes susceperat, quasi aliquid rogaturus propius accessit renuentique et gestum in aliud tempus differenti ab utroque umero togam adprehendit: deinde clamantem: 'ista quidem uis est!' alter e Cascis auersum uulnerat paulum infra iugulum. Caesar Cascae brachium arreptum graphio traiecit conatusque prosilire alio uulnere tardatus est; utque animaduertit undique se strictis pugionibus peti, toga caput obuoluit, simul sinistra manu sinum ad ima crura deduxit, quo honestius caderet etiam inferiore corporis parte uelata. atque ita tribus et uiginti plagis confossus est uno modo ad primum ictum gemitu sine uoce edito, etsi tradiderunt quidam Marco Bruto exanimis diffugientibus cunctis aliquamdiu iacuit, donec lecticae impositum, dependente brachio, tres seruoli domum rettulerunt. nec in tot uulneribus,
Abbreviated transcription (Latin):
serunt. Ea uõ nocte. cui illuxit dies cȩdis & ip̃e
sibi uisus est ꝑ quietem interdum suꝑ nuites uolitar̃
alias cum Ioue dexteram iungere. Et Calphur¬
nia uxor imaginataẽ collabi fastigium domus
maritumq ingremio suo confodi ac subito cubili
fores patuerunt. Ob hec simul & d infirma
ualitudinem diu cuntatus an se continere &
quae apud senatum propesuerat agere differ&:
tandem detio bruco adhortante ne frequentes
ac iamdudus operientes destituer&. quinta fere ho¬
ra progressus est. libellumq indicem insidiarim
ab obiuo quodam por rectimi libellis cȩteris quos
sinistra manu tenebat. quasi mox lecturus cõmi¬
scuit. Renide plurib hostiis cesis cum litare non
posset. intront curiam spreta religione. Spuri.¬
namq irridens & ut falsum arguens qđ sme ul¬
la sua noxa idus martię adessent. qͣ ꝗ is uenisse
quid eas dicẽt sed non precerisse. ASSIDENTE

Expanded text:
serunt. ea uero nocte, cui inluxit dies caedis, et ipse serunt. ea uero nocte, cui inluxit dies caedis, et ipse sibi uisus est per quietem interdum supra nubes uolitare, alias cum Ioue dextram iungere; et Calpurnia uxor imaginata est conlabi fastigium domus maritumque in gremio suo confodi; ac subito cubiculi fores sponte patuerunt. Ob haec simul et ob infirmam ualitudinem diu cunctatus an se contineret et quae apud senatum proposuerat agere differret, tandem Decimo Bruto adhortante, ne frequentis ac iam dudum opperientis destitueret, quinta fere hora progressus est libellumque insidiarum indicem ab obuio quodam porrectum libellis ceteris, quos sinistra manu tenebat, quasi mox lecturus commiscuit. dein pluribus hostiis caesis, cum litare non posset, introiit curiam spreta religione Spurinnamque irridens et ut falsum arguens, quod sine ulla sua noxa Idus Martiae adessent: quanquam is uenisse quidem eas diceret, sed non praeterisse. assidentem
Abbreviated transcription (Latin):
chra disiicerent. idq eo studiosius facerent. qͥ
aliꝗͣtum uasculoꝵ oꝑis antiqui scrutantes reꝑie¬
bant. tabula enea in monumento. in quo di¬
cebat᷑ Capis conditor capuȩ̨ sepultus: inuenta
ossa capis detecta essent. fore ut iulio prognatꝰ
manu consangiuneoꝵ necaret᷑. magnisq mox
Italiȩ dadib udicaret᷑. Cuius rei nequis fabu¬
losãm aut cõmentitiaͣm pucet. auctor est cor¬
nelius balbus familiarissimus cȩsaris. Proxi¬
mis diebus. equoꝵ greges: quos in traiciendo yu.¬
hicone flumine consacrarat. aut uagos & smñ
custode dimiserat. comperit ꝑtinacissime pa¬
bulo abstinere. ubertimq flere. & Imolantem
aruspex spurina monuit cauer& periculu.
qđ non ultra martias idus proferret᷑. Fridie
ante easdem idus Regalioͥum auem cum ramulo lau¬
reo pompeianȩ curie se inferentem. uolucres uarii
gñis ex proxiio nemore ꝑsecutȩ ibidem discer p¬

Expanded text:
cra dissicerent idque eo studiosius facerent, quod cra dissicerent idque eo studiosius facerent, quod aliquantum uasculorum operis antiqui scrutantes reperiebant, tabula aenea in monimento, in quo dicebatur Capys conditor Capuae sepultus, inuenta quandoque ossa Capyis detecta essent, fore ut illo prognatus manu consanguineorum necaretur magnisque mox Italiae cladibus uindicaretur. cuius rei, ne quis fabulosam aut commenticiam putet, auctor est Cornelius Balbus, familiarissimus Caesaris. proximis diebus equorum greges, quos in traiciendo Rubiconi flumini consecrarat ac uagos et sine custode dimiserat, comperit pertinacissime pabulo abstinere ubertimque flere. et immolantem haruspex Spurinna monuit, caueret periculum, quod non ultra Martias Idus proferretur. pridie autem easdem Idus auem regaliolum cum laureo ramulo Pompeianae curiae se inferentem uolucres uarii generis ex proximo nemore persecutae ibidem discerp
Abbreviated transcription (Latin):
tume lauiem sumpserunt. Qumto Miximosuf¬
fecto trimestriq consule theatrum introeute
cum lictor ammaduerti ex more iuississet. ab
uniuersis conclamatum est non esse eum con¬
sulem. Post remotos cesetium & Manilium
tribimos i reperta sunt prox imus comitiiscom¬
plura suffragia consules eos declarantiũ. sbscripse
saris statuȩ. Brutus quia reges eiecit consulprimꝰ
factus est: Nic. quia consules eiecit. rex postremo
cipib conspirationis. Qui primum cuntati ueru¬
ne ni campo ꝑ comitia tribus ad suffragia uocan¬
tem. ꝑtib diuisis e ponte deicerent atq exceptũ
trucidarent: an in sacca uia: uł in aditu theatri
adorirent᷑. Postꝗͣ Senatus: Idib martiis in Rom¬
pei curiam edictus est. facile tempus: & locum
prȩtulerunt: Sed CAESARI futura cȩdes eiui¬
dentib prodigiis denuntiata est. Laucosante
menses. cum in colonia capua deducti lege iulia
coloni ad extruendas uillas. uetustissima sepul¬

Expanded text:
tum clauum sumpserunt. Quinto Maximo suftum clauum sumpserunt. Quinto Maximo suffecto trimenstrique consule theatrum introeunte, cum lictor animaduerti ex more iussisset, ab uniuersis conclamatum est non esse eum consulem. post remotos Caesetium et Marullum tribunos reperta sunt proximis comitiis complura suffragia consules eos declarantium. subscripsesaris: Brutus, quia reges eiecit, consul primus factus est: hic, quia consules eiecit, rex postremo cipibus conspirationis. qui primum cunctati utrumne in Campo per comitia tribus ad suffragia uocantem partibus diuisis e ponte deicerent atque exceptum trucidarent, an in Sacra uia uel in aditu theatri adorirentur, postquam senatus Idibus Martiis in Pompei curiam edictus est, facile tempus et locum praetulerunt. Sed Caesari futura caedes euidentibus prodigiis denuntiata est. paucos ante menses, cum in colonia Capua deducti lege Iulia coloni ad extruendas uillas uetustissima sepul
Abbreviated transcription (Latin):
capicoliu ioui optimo max iio miserit. Quin
etiam ualida fama ꝑcrebuit migraturum Ale¬
xandriam uel iluim translatis s imiuil opibus
Imꝑii. ex haustaq Italia delectib & procuratione
urbis amitis ꝑmissa. Proximo aũt senatu.l. co
ctam quindecimuirum sententiam dicturum. ut
qm̃ libris fatalib contineret᷑ parthos: nisi a rege
non posse uinci. çȩsar rex appellaret᷑. Quae causa
coniuratis maturandi fuit destinata negocia.
ne assentiri necesse essae. Consilia igitur dispẽ¬
sim ante hĩta. & quȩ sȩpe bini. termue gpe¬
rant. in unum omnes conculerunt: ne popło
quiđ̃ iam pñti statu lȩto: sed clam palaniq de¬
tractante dominationem. atq assertores flagi¬
tante peregrmis in senatum allectis. libellus
proposicus est. Bonum factum. ne quis senatõi
nouo. curiam monstrare uelit. Et illa uulgo ca¬
nebant᷑: Gallos caesar intriumphum duxit:
Item in curiam. Galli brachas deposuerunt. la¬

Expanded text:
Capitolium Ioui Optimo Maximo miserit. quin Capitolium Ioui Optimo Maximo miserit. quin etiam uaria fama percrebruit migraturum Alexandream uel Ilium, translatis simul opibus imperii exhaustaque Italia dilectibus et procuratione urbis amicis permissa, proximo autem senatu Lucium Cottam quindecimuirum sententiam dicturum, ut, quoniam fatalibus libris contineretur Parthos nisi a rege non posse uinci, Caesar rex appellaretur. quae causa coniuratis maturandi fuit destinata negotia, ne assentiri necesse esset. Consilia igitur dispersim antea habita et quae saepe bini terniue ceperant, in unum omnes contulerunt, ne populo quidem iam praesenti statu laeto, sed clam palamque detrectante dominationem atque assertores flagitante. peregrinis in senatum allectis libellus propositus est: 'Bonum factum: ne quis senatori nouo curiam monstrare uelit!' et illa uulgo cane bantur: Gallos Caesar in triumphum ducit, idem in curiam: Galli bracas deposuerunt, la
Abbreviated transcription (Latin):
nec destiterit ꝑ contimios dies. quicꝗͣ aiuꝗͣ nisi
sub exceptionẽ polliceri: Si tamen ꝑ rontiũaꝗ¬
lam licuerit. Adiecit ad tam insignem despecti
Senatus concumeliam. multo arrogantiuis factu.
Nam cum in sacrificio latinaꝵ. reuerente eo int᷑
modicas. ac nouas popłi acclamationes quida
e curba. statuę eius coronam lauream candi¬
da fascia preligatam imposuiss&: Et tribuni
pleb. epidius namlius ceseriusq flauus corõe
fasciam detrahi hominemq duci in uincula ius.¬
sissent. dolens seu ꝑꝑ parum prospere motam
regni mentionem siue ut ferebat ereptã sibi
gloriam recusandi cribimos grauiter increpitos
potestate priuauit. Neq ex eo infamiam affectati ã
regii nominis discuture ualuit. ꝗͣꝗͣ & plebeio regẽ
se salutanti: cesarem se non regem esse rnderit.
Et lupercalib & pro rostris a. consule Antomo admo¬
tum sepius capiti suo diadema reppulerit. atq m

Expanded text:
nec destiterit per continuos dies quicquam cuiquam nisi nec destiterit per continuos dies quicquam cuiquam nisi sub exceptione polliceri: 'si tamen per Pontium Aquilam licuerit.' adiecit ad tam insignem despecti senatus contumeliam multo arrogantius factum. nam cum in sacrificio Latinarum reuertente eo inter inmodicas ac nouas populi acclamationes quidam e turba statuae eius coronam lauream candida fascia praeligata inposuisset et tribuni plebis Epidius Marullus Caesetiusque Flauus coronae fasciam detrahi hominemque duci in uincula iussissent, dolens seu parum prospere motam regni mentionem siue, ut ferebat, ereptam sibi gloriam recusandi, tribunos grauiter increpitos potestate priuauit. neque ex eo infamiam affectati etiam regii nominis discutere ualuit, quanquam et plebei regem se salutanti Caesarem se, non regem esse responderit et Lupercalibus pro rostris a consule Antonio admotum saepius capiti suo diadema reppulerit atque in
Abbreviated transcription (Latin):
lcqui secum: ac pro legib hr̃e. quȩ dicat. Eoq arro¬
gantię progressus est: ut auruspice tristia. & sme
corde exacta sacra quondam nuntiante. futura
dicer& letiora. cum uella. nec pro ostento ducen¬
dumsi pecudi cordefiuss&. UTRUM prȩcipuam
& mexpiabilem sibi muidiam hinc maxime mo¬
uit adeuntes se cum plurib honorificentissisq
detretis uniuersos patres conscriptos sedens pro ede
ueneris genitricis excepit: quidam putant re¬
tentum a cornelio balbo. cum conaret᷑ assinge
alii ne conatum quiđ omnino: sed etiam admo¬
nentem caiim Trebacium ut assurger&: mi¬
nus familiari uultu respexisse. Idq factum eius
tanto intolerabilius est uisum. qđ ipse triũphã¬
ti & subsellia tribunitia pręteruehenti sibi. u.¬
num e collegio pontium Aquilam nõ assurre.¬
xisse adeo indignatus sit: ut proclamauerit:
Repete ergo a meꝰ Aquila rem pu. tribunus. &

Expanded text:
loqui secum ac pro legibus habere quae dicat. eoque arroloqui secum ac pro legibus habere quae dicat. eoque arrogantiae progressus est, ut haruspice tristia et sine corde exta quondam nuntiante futura diceret laetiora, cum uellet; nec pro ostento ducendum, si pecudi cor defuisset. Verum praecipuam et exitiabilem sibi inuidiam hinc maxime mouit. adeuntis se cum plurimis honorificentissimisque decretis uniuersos patres conscriptos sedens pro aede Veneris Genetricis excepit. quidam putant retentum a Cornelio Balbo, cum conaretur assurgere; alii, ne conatum quidem omnino, sed etiam admonentem Gaium Trebatium ut assurgeret minus familiari uultu respexisse. idque factum eius tanto intolerabilius est uisum, quod ipse triumphanti et subsellia tribunicia praeteruehenti sibi unum e collegio Pontium Aquilam non assurrexisse adeo indignatus sit, ut proclamauerit: 'repete ergo a me Aquila rem publicam tribunus!' et
Abbreviated transcription (Latin):
dio tp̃re comitia nulla hũerit. prȩter tribunoru
& edilium plebis prȩfectosq ꝓ prȩtorib con¬
stituerit qui pñte se res urbanas administrarẽt
ridie aũt hł Ianuarias repentina consulis morte
cessantem honorem in paucas horas petenti dedie
Cadem licentia spreto patrio more magistratus
in plures annos ordmauit: decem prȩcoriis uiris
consularia ordmamenta tribuit. ciuitate dona¬
tos & quosq ex semibarbaris gallorum recepit
incuriam. Irȩterea monetȩ publicisq uectiga¬
lib petuliares seruos prȩposuit. Trumi legionũ:
quas Alex andrię relinquebat curam & impe.¬
rium Ruffoni Liberti sui filio. exoleto suo mã¬
dauit. Nec minoris potenciȩ uoces propalam
edebat: ut Ticus amplius scribit. nihil amplius¬
esse rem .pi. appellationem modo. sine corpore
ac spetie. Syllam nescisse hr̃as. qui dictatura
deposuerit. debere homines consideratius iam

Expanded text:
dio tempore comitia nulla habuerit praeter tribunorum dio tempore comitia nulla habuerit praeter tribunorum et aedilium plebis praefectosque pro praetoribus constituerit, qui apsente se res urbanas administrarent. pridie autem Kalendas Ianuarias repentina consulis morte cessantem honorem in paucas horas petenti dedit. eadem licentia spreto patrio more magistratus in pluris annos ordinauit, decem praetoris uiris consularia ornamenta tribuit, ciuitate donatos et quosdam e semibarbaris Gallorum recepit in curiam. praeterea monetae publicisque uectigalibus peculiares seruos praeposuit. trium legionum, quas Alexandreae relinquebat, curam et imperium Rufioni liberti sui filio exoleto suo demandauit. nec minoris inpotentiae uoces propalam edebat, ut Titus Amprius scribit: nihil esse rem publicam, appellationem modo sine corpore ac specie. Sullam nescisse litteras, qui dictaturam deposuerit. debere homines consideratius iam