comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ducat᷑. At du ego tnanu scilentiu ppło euis optans fuiore ninũ mi¬
tigare ĩ sinuo eo amplius nacũdaia ⁊ furore ppłs ĩflam̃at᷑ ¶ Cu¬
q ia captus siluanus extra eccła clucoretur subito gloriosus hieorĩns
ut uisu est de loco ĩ quo iacobat surgens tanto circãfusus lumitie
ꝙ ⁊adiis eu ĩtuentiu oculi ubrarentur cunctis apparuit suo denotis¬
simo anthistiti auxilia donaturus. ꝗ sui dexta silumi uenerandi ca¬
piens dextia his ꝗ eumde captus ⁊etinebant anthistite uoce teu̾̃bili ut eum
dimicterent ĩꝑanit. Tante siꝗde fuit untutis hec uisio ut añq finiret᷑ uox
talis om̃s ⁊epente tantus timor ĩuasit ꝙ om̃i uigore corporis destituti ĩ f̾ĩa
uelut mortui cetideie ¶ Int hec mulier q̃da a nephando spñ obumbrata
cathenis uincta ꝯpedioi manicisq ferẽ̾is alligata pluriu hoĩu manib libe¬

Expanded text:
ducatur. At dum ego manu silentium populo, ejus optans furorem nimium miducatur. At dum ego manu silentium populo, ejus optans furorem nimium mitigare, insinuo, eo amplius iracundia et furore populus inflammatur. Cumque jam captus Silvanus extra ecclesiam duceretur, subito gloriosus Hieronymus, ut visum est, de loco in quo jacebat surgens, tanto circumfusus lumine, quod radiis in eum intuentium oculi reverberarentur, cunctis apparuit suo devotissimo antistiti auxilia donaturus: qui sua dextera Silvani venerandi capiens dexteram, his qui eumdem captum retinebant antistitem, voce terribili ut eumdem dimitterent imperavit. Tantae siquidem fuit virtutis haec visio, ut antequam finiretur vox talis, omnes repente tantus timor invaserit, quod omni vigore corporis destituti, in terram velut mortui cecidere. Inter haec mulier quaedam a nefando spiritu obumbrata, catenis vincta, compedibus, manicisque ferreis alligata, plurium hominum manibus libe
Abbreviated transcription (Latin):
& hoĩes ĩterficis ĩ occulto. Certe hudie tue neꝗcie finis erit ⁊ subito
pposse encur̾i̾t ut eu extingneret uibrato ⁊ dẽnudato ense. At ut silua¬
nus more solito succurẽ glorose hyeroĩe exclamauit uir ille ut duo pri¬
mi se mani ⁊ ense proprio inf̾fecit. uir aũt alius ꝗ cu ip̃o uenerat hoc
ĩtuens tremebundus obuisione ad eccle foret cucirr̃it. Qui hoc maleficii:
factu putans ꝗͣtu poterat exclamare cepit. Huc om̃es accn̾te. Ecce
ad meas sonat aies. Tuistis ego ⁊ lacumanis ad tm̃ ꝑgo monstiu. Stabx
agnus int̾ lupos atocissimos seuientes ut canes famelici ⁊abie nõ mi¬
nima mitissimus ⁊ letus tamqͣ fungens ꝓsperis nil diceris aliud nisi
hec iuste patior. qr ĩ deu men peccaui grauit᷑. ꝟberat᷑ ir ĩnocens
capitur ab om̃ib ut ad supplicia tanto setior ꝙͣto pena granior de¬

Expanded text:
et homines interficis in occulto! Certe tuae hodie nequitiae finis erit; et subito et homines interficis in occulto! Certe tuae hodie nequitiae finis erit; et subito pro posse cucurrit, ut eum exstingueret vibrato et denudato ense. At ubi Silvanus more solito, Succurre, gloriose Hieronyme, exclamavit; vir ille, ut duo primi, se manu et ense proprio interfecit. Vir autem alius, qui cum ipso venerat, hoc intuens, tremebundus ob visionem ad ecclesiae fores cucurrit. Qui id quidem maleficiis factum putans, quantum poterat, exclamare coepit: Huc omnes accurrite; ecce ad meas sonant aures. Tristis ego et lacrymans ad tantum pergo monstrum. Stabat agnus inter lupos atrocissimos saevientes ut canes famelici rabie non minima, mitissimus et laetus tanquam fungens prosperis, nil dicens aliud nisi, Hoc juste patior, quia in Deum meum peccavi graviter. Verberatur vir innocens, capitur ab omnibus, ut ad supplicia tanto laetior, quanto poena gravior, de
Abbreviated transcription (Latin):
Quod pessimus ille latio audiens gladiu ex uagina sua pendenti latere
s̃pudica trahens dextia ip̃ ut siluani anthistitis guttini ĩmergeret ele¬
uauit. Cui cu hoc uerbu succuiẽ hieroĩe gloriose uenerandus anthi.¬
stes opponeret ĩ guttur ꝓprin eleuatu gladiu ĩ mersit uiri illus de¬
xtia ietiouersa. Et sic ut decebat se ip̃ uiz neꝗssimus ĩteremit ut ĩ
Lacu caderet que efodit. admirabile hoc s non miris admitabile id
quod ⁊estat. Casu itaqi alius suꝑueniens uir nequissimus hec qđ ultioẽ
diuina ꝑpetratu fuerat uti uidit ꝓtinus gladiu ampiens unro eu inter
tu scelus adei hoĩe prestauerũt. Quoꝵ unus id pre alio graue ferens
furia uexanie undiq ĩflãmatus latio cepit ĩ ꝙͣrtu pot̾ãt ex clatnare usq¬
quo tua uiget malicia. Tn mliẽs ad tuas libidinosas cogis uoluptates

Expanded text:
Quod pessimus ille latro audiens, gladium ex vagina suo pendente lateri Quod pessimus ille latro audiens, gladium ex vagina suo pendente lateri impudica trahens dextera, ipsum, ut in Silvani antistitis guttur immergeret, elevavit. Cui cum hoc verbum, Succurre, Hieronyme gloriose. venerandus antistes opponeret; in guttur proprium elevatum gladium immersit, viri illius dextera retroversa: et sic, ut decebat, seipsum vir nequissimus interemit, ut in lacum caderet quem effoderat. Admirabile hoc, sed non minus est mirabile id quod restat. Casu itaque alius superveniens vir nequissimus, hoc quod ultione divina perpetratum fuerat, ut vidit, protinus gladium arripiens, a Dei ctum scelus a Dei homine putaverunt. Quorum unus id prae alio grave ferens, furia vesaniae undique inflammatus latro, coepit quantum poterat exclamare: Usquequo tua viget malitia? Tu mulieres ad tuas libidinosas cogis voluptates,
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩbus despici ⁊ ꝯculcai cetnebat. Er euit ĩ tm̃ eius ĩfattua ꝙ eius op¬
est delata. At qui limen domus ĩnoxii anthistitis calx astingere
nõ andebat. Manens uõ ĩ suꝑnis dominus spectator oũi suos
sitieris libi sanctos ĩ tubulationu erũpnas ut tunc fideles sapi¬
Eeuoluto itaq año. quo dyaboli astucia talia erga dei hoĩe ꝑpetaauerat
Ciuitate naçareth ut illaꝵ gentiu scandalu aliqualit̾ mitigaret uir dei
duar horaꝵ spaciu sic manente uir ꝗda neꝗtie spũ ĩflam̃atus ĩ p̾dicta
eccła ĩtrans. sarictu q uitu reperiens suꝑ sepultura ĩ zõne posita acd
en uelud chacho eucirũt ei ĩpropans ꝙ muliep mentes ad libidinosas fu¬
as uobaptates ꝯtinue ĩcitaet. Cui agnus ĩnocens filuanus se despici ga¬
uddens hũilitate solita: ut ista ei sepe diceret blandis colloquiis ĩuitabat.

Expanded text:
hominibus despici et conculcari cerneret. Crevit in thominibus despici et conculcari cerneret. Crevit in test delata. Atqui limen domus innoxii antistitis, calx alicujus tangere non audebat. Manens vero in supernis Dominus spectator omnium, suos sinit labi Sanctos in tribulationum aerumnas, ut tunc fideles paRevoluto itaque anno quo diaboli astutia talia erga Dei hominem perpetraverat, civitatem Nazareth, ut illarum gentium aliqualiter scandalum mitigaret, vir Dei duarum horarum spatium sic manente, vir quidam nequitiae spiritu inflammatus, in praedictam ecclesiam intrans, sanctumque reperiens super sepulturam in oratione positum, ad eum velut draco cucurrit, ei improperans quod mulierum mentes ad libidinosas suas voluptates continue incitaret. Cui agnus innocens Silvanus se despici gaudens, humilitate solita, ut ista saepe ei diceret, blandis colloquiis invitabat.
Abbreviated transcription (Latin):
ciu. uolat ad ĩnoxii anthistitis aures tanti fami disciminis os tñ¬
nõ monet ad ĩiurias. Int̾ tot aduersa cor p ĩmobile ad nullam
feeuertens ĩpatientia giãs diuino semꝑ agens nomini sua hec d¬
fitetur noxia meruisse. Hen ꝗd dica augustine: Non solui obro.¬
bria ꝯ ĩ iuiuias fere̾ ut possu fugio. s etia ꝗbuscũq uerbulis frangor
premia opto nec de laborib citio ꝙ̃ꝙͣ scĩa ad celoꝵꝰ regna nõ ałr
pĩpia rͥ laboꝵ ⁊ afflictionu tamite ꝑuerire. Quid ei alud de¬
beo yndicaie en me.a sanctis ĩuita ãmorib discorde ĩuenio nisi
⁊ discorde ĩ morte ⁊ ĩ pͥmio ⁊eperiri. Flebilia ⁊grauia m ad sũt si
Por̃o hoc ad mea detegenda ĩsipientia est hoc quod dica. pbanes
ab eiscle siluani ore audisse scio ⁊tumq tm̃ se felice fore qr̃tu cu se ab

Expanded text:
ciuciunon movetur ad injurias. Inter tot adversa cor manet immobile, ad nullam se vertens impatientiam. Gratias divino semper agens nomini, sua haec confitetur noxia meruisse. Heu quid dicam, Augustine? non solum injurias et opprobria ferre, ut possum, fugio, sed etiam quibusque verbulis frangor; praemia opto, nec de laboribus curo, quanquam sciam ad regna coelorisi laborum et afflictionum tramite pervenire. Quid enim aliud debeo judicare, cum me a sanctis moribus et vita discordem invenio, nisi et discordem in morte et praemio reperiri? Flebilia et gravia mihi adsunt, si  peragere. Porro hoc ad meam detegendam insipientiam est, quod dicam. Pluries me ab ejusdem Silvani ore audisse scio, nunquam tam se felicem fuisse, quam cum se ab
Abbreviated transcription (Latin):
tes Siluanũ archiepm̃ crediderunt. Ad quos om̃s ꝗ aderant stupe¬
facti ⁊ uelud amentes facti quasi quid agerent. ꝗd ue dicerẽt igno¬
iabant scientes eiusde sanctitatis nomen. At qr hoc ta detestabile
ĩ opiabile q cernebant eu ĩterogatũt cur tantas neꝗtias ꝑpetass
atille quod inꝗt malu feci. Si mulier hec me ad huiosmõdi neqo¬
ciu ñiubauit: Qd̾ mulier Audiers en fore mendace lacamansa
respondit. Tunc ille ut hoĩes illos erga dei uiꝗꝰ ad maius odi ĩaꝰ¬
taret quats illu citius difamarent taba cepit ata abhorendĩ u̾ba
phari ꝙ nullus ꝑtinbatione aurb poterat substinere. Que tamẽ
ꝯtumeliis ⁊ obrobriis exacerbantes cohacte extia domiciliu expule
tota nacareth ꝯmota uersus archiepm̃ ita ut audiendo eiꝰ nom̃
ꝗlib blasfemaret. Aua huiꝰ uu patientia ⁊ magne sanctitatis ĩdi¬

Expanded text:
tes, Sylvanum Archiepiscopum crediderunt. Ad quod omnes qui aderant, stupetes, Sylvanum Archiepiscopum crediderunt. Ad quod omnes qui aderant, stupefacti et velut amentes effecti, quasi quid agerent, quidve dicerent, ignorabant, scientes ejusdem sanctitatis nomen. Et quia hoc tam detestabile inopinabileque cernebant, eum interrogaverunt: cur tantas neguitias perpetrasset. At ille: Quid inquit male feci, si mulier haec me ad hujusmodi negotium invitavit? Quod mulier audiens, eum fore mendacem lacrymans, respondit. Tunc ille ut homines illos erga Dei virum ad majus odium incitaret, quatenus illum citius diffamarent, talia coepit et tam abhorrenda verba fari, quod nullus prae turbatione auribus poterat sustinere. Quocirca eum contumeliis et opprobriis exacerbantes, coacte extra domicilium expulertota est Nazareth commota adversus Archiepiscopum, ita ut audiendo ejus nomen, quilibet blasphemaret. Mira hujus viri patientia, et magnae sanctitatis indi
Abbreviated transcription (Latin):
callidior cunctis aĩantib grauit̾ est ꝯmotus. Qui ut uitu dei ĩ famem
semifas suo casu ddeciderent ad peiora Nocte quadi fomia sct̃i ufu su¬
mens cuida mulieri nobilissime ia ĩ strato quiescenti apparuit ni
ĩthalamo cerneiet nec quid faceret scnet dnas cepit uoces emictore
ita ut eclamorib assiduis om̃es excitarentur dormientes s & nõ solũ
de illa domo s etia ꝯuicini. Qui om̃s ad predicte inh̃s thalama Ac¬
curẽntes ꝗd hoc ess introgauere pauida muliere. Interea callidns ser¬
pens sub thoro se ponens cepit latere. Qui aũt accui̾erant hoc andi¬
entes. ꝗs hic homo fuerit ubiq ꝑ quirere cepetũt. ueꝵ illi dui psccip¬
tantes tamde ad locu uenientes ubi pestifer latebat amgũis alie¬
na specie occultatu hoĩe ĩuenerũt: ꝗ euide accẽsis candelis ĩtuẽ¬

Expanded text:
callidior cunctis animantibus graviter est commotus. Qui ut virum Dei infamem rcallidior cunctis animantibus graviter est commotus. Qui ut virum Dei infamem rsemitas, suo casu deciderent ad pejora. Nocte quadam formam sancti viri sumens, cuidam mulieri nobilissimae jam in stratu quiescenti apparuit: etin thalamo cerneret, nec quid faceret, sciret: diras coepit voces emittere, ita ut clamoribus assiduis omnes excitarentur dormientes, et non solum de illa domo, sed etiam convicini. Qui omnes ad praedictae mulieris thalamum accurrentes, quid hoc esset, interrogavere pavidam mulierem. Interea callidus serpens sub thoro se ponens, coepit latere: qui autem occurrerant haec audientes, quis hic homo fuerit, ubique perquirere incoeperunt. Verum illi diu perscrutantes, tandem ad locum venientes, ubi pestifer latebat anguis, aliena specie occultatum hominem invenerunt. Qui eumdem candelis accensis intuen
Abbreviated transcription (Latin):
gras deo egerũt ⁊ hieroĩo glorioso. Et ad ueritatis tramitez heresince di¬
scpuli rediere. Ecce ꝙͣtu uenerabilis anthistitis fiducia ĩ dño ebtõ hieroĩo
fuit eficax. ꝗ pro ueritate mori minime formidauit. Exẽplar certe hic¬
factus est uenerandus anthistes ceteris xpĩanis ¶Non eni xpĩnus est
ille qui pro ueritate mori timet. Si cĩ xp̃us pr̃o nobis aĩa posuit ut
mnere timeamus: qr nemo nisi lũe certans p̃t corona glorie obtinẽ¬
Etu qr de siluano aliquid dictu nosti. Aliud quodda nõ minus
ut puto mirabile erga eu factu narõ. Cuins tot forent testes
quot ⁊ naçareth uibs ⁊ bethleem tenet ꝗ propriis oculis hoc ui¬¬
deunt. S̾pens ille antiqus dyabolus ob sua deiẽctus suꝑbia ĩ inferni pro¬
fundu uenerandi anthistitis siluani nimie ĩuidens sanctitati ĩ en dolis ut

Expanded text:
Deo gratias egerunt et Hieronymo glorioso, et ad veritatis tramitem haeresiarchae diDeo gratias egerunt et Hieronymo glorioso, et ad veritatis tramitem haeresiarchae discipuli rediere. Ecce quantum venerabilis antistitis fiducia in Domino et beato Hieronymo fuit efficax, qui pro veritate mori minime formidavit. Exemplar certe factus est venerandus antistes caeteris christianis. Non enim christianus ille est, qui pro veritate mori timet. Si enim Christus pro nobis animam suam posuit, ut st coronam gloriae obtiner Sylvano aliquid dictum nosti, aliud quoddam non minus ut puto mirabile erga eum factum narro: cujus tot fuerunt testes, quod Nazareth urbs et Bethleem tenent, qui propriis oculis hoc viderunt. Serpens ille antiquus diabolus, ob suam dejectus superbiam in inferni profundum, venerandi antistitis Sylvani nimiae invidens sanctitati, in eum dolis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝯtustru. qm̃ nõ dereliꝗt deus sperantes ĩ se. Si nõ ex audiar plus meis iaz
ꝑpetratis neꝗtiis meis rui. Post hec genua flectens sancte ĩquit hieroiẽ ade¬
sto mͥ si placet. Qrͣ q hoc ⁊ maiori sim dignus supplicio tamen ne fłitas
hora mortis ut glorie finis nescie non sim expers. Hec diceris spiculatori
collu p̃buit ut feriat ip̃ rogans. Eleuat aute spiculator ennse anthisti¬
tis uenerandi caput uno ictu cupiens ampitare. Adest subito hierõĩus
gloriosus cunctis cernentib manu extensa tenet emse siluano ĩperans
ut exurgat Deinde heresiaita ĩccepans scripturas falso ꝯpositas ĩnuens
eiq mitans ab omĩu euanuit oculis. Quod h̾uic euis similib utinamii
eueniret. Confesti ut glotiosus hieorõius dispatait heresiarce caput
cecidit .a. corpore detiũcatu tamqͣ si emse spiculatoris manus id ampu
tass uno ictu Qdđ tam mirabile cuncti uidentes ꝗ aderant illico stapefctĩ

Expanded text:
 quoniam non derelinquit Deus sperantes in se. Si non exaudiar, plus meis jam perpetratis merui peccatis. Post haec genua flectens, Sancte inquit Hieronyme, adesto mihi se placet: quanquam et hoc majore sim dignus supplicio, tamen ne falsitas ihi esto in hora mortis, ut gloriae finis nesciae non sim expers. Haec dicens, spiculatori collum praebuit, ut feriat, ipsum rogat. Elevat autem spiculator ensem, antistitis venerandi caput uno ictu cupiens amputare. Adest subito Hieronymus gloriosus cunctis cernentibus, manu extensa tenens ensem, Sylvano imperans, ut exsurgat. Deinde haeresiarcham increpans, scripturas falso compositas innuens, eique minans ab omnium evanuit oculis. Quod huic ejusque similibus utinam eveniret, confestim ut gloriosus Hieronymus disparuit, haeresiarchae caput terram petiit a corpore detruncatum: tanquam si tasset ictu uno. Quod tam mirabile cuncti videntes qui aderant, illico stupefacti,
Abbreviated transcription (Latin):
Agne ad mirationis gaudii deuotionis q caus a precedens Inuenum
naculu extitit. S multe formidinis ꝯstat sequens ĩ sacris ordiñi¬
bus maxime ꝯstitutis. Apud suꝑiore Thebayde quodda fuisse do
mina ante duos años dicitur exim̃iu ⁊ dite monastetiu om̃i pulc̾¬
tudine ⁊ excellentia decoratu. in quo pene duornte dnẽ uite honeste.
fatigant auias: nec quod una auxerint auricula efundant altera. Nauis
ꝙͣtuncãq sma sit ⁊ ĩ tegia modicu ymo qiͣ nichil ꝓdest si alta uolens se¬
care maua. puu q fundo ĩ est foramen rebinquat ut dira nanfagi
amitat. Cur hec su phatus pñtis nar̃ationis hystoria reserabit:
tsitae polleris predictos monasterius unttutib. Unu pessitus qͦ tuit

Expanded text:
agnae admirationis, gaudii, devotionisque praecedens juvenum miraculum exstitit, sed multae formidinis constat sequens, in sacris ordinibus maxime constitutis. Apud superiorem Thebaidem quoddam dominarum fuisse ante duos annos dicitur eximium et dives monasterium, omni pulchritudine et excellentia decoratum: in quo pene ducentae dominae vitae honefigant aures, ne quod una hauserit auricula, fundat altera. Navis quantumcumque sana sit et integra, modicum, imo, nil prodest, si alta volens secare maria, parvum quod fundo mest foramen relinquat, ut dira naufragia non admittat. Cur haec sim fatus, praesentis narrationis historia reserabit. ltis itaque pollens praedi
Abbreviated transcription (Latin):
nil scit aliud cur hec fiatit ꝙͣ ueneficia cogitaie. precepit ꝙ ministus
om̃i post posita mora nudos tiadi arsinos uiuenes ⁊ ogi flam̃is. Circa illoᷤᷤ
mox copiosus ignis accenditur. Infanduntur igni olen ⁊ pix. ut eorum
de uita cituis destiuat᷑. Quid mirandu si ꝯpos ꝓtegendi ab emsibus
gloriosus hieiõius a. flãmis etia suos se ĩuocantes sedulis uocib uiuenes po¬
tuit libare. Suisu igniu flãme ĩ inmensu scandunt. ac Iuuenes ꝯsistẽ.
tes sub alis hieroĩ gloriosi salubrit̾ ꝑmanẽt uelud ĩ ameno si quiescerent
uiudauo ⁊ yocunto. Post hoc yudex utin hoc asscribendu miiacalis an be¬
neficis certius enpiens experra ut si hi suspensi dieb octo uiuerẽt quo¬
roĩmi pñtua minime defuit. ꝗ plantis manib tenens pedu illesos ⁊ ui.¬
luices statutis diebus mirabiliter ꝯseruauit. Curu̾nt igit᷑ totiꝰ ciuitatis &¬

Expanded text:
nil scit aliud cur haec fiant, quam veneficia cogitare. Praecepit itaque ministris, nil scit aliud cur haec fiant, quam veneficia cogitare. Praecepit itaque ministris, omni mora postposita, nudos tradi arsuros juvenes rogi flammis. Circa illos mox copiosus ignis accenditur: infunditur lignis oleum et pix: ut vita eorum citius destruatur. Quid mirandum, si compos protegendi ab ensibus gloriosus Hieronymus, a flammis etiam suos se invocantes sedulis vocibus juvenes potuit liberare? Sursum ignium flammae in immensum scandunt. At juvenes sub alis consistentes Hieronymi gloriosi, salubriter permanent, veluti in amoeno si quiescerent viridario et jucundo. Post haec judex utrum hoc sit adscribendum miraculis an veneficiis, certius loriosi praesentia minime defuit, qui plantas manibus tenens pedum, illaesos et vivaces statutis diebus mirabiliter conservavit. Currunt igitur octavo die totius
Abbreviated transcription (Latin):
gente iusticia ꝯdep̃nemur Hec ubi dixeiũt colla extendunt carnifiab
ferienda nil dicentes aliud insi succur̃e succin̾e hieioĩe glouose
uid mup si tot lacimis cunctoꝵ ad se ci̾eritiu miẜicors oppiffex¬
⁊carnificm corda etia ad ꝯpassione undiq motebant. Eleuatis ꝗde enfi¬
bus uiuenu cainifices colla ferĩt ad colla ꝑcussionu signa uti porfrici la¬
pides forent ⁊ ecipiunt. Mirant carnfices credentes se ictus fefellisse.
Senuo eleuant ut plus posst enses ꝯferũt. S tã uti prus ĩsensibilia
iuuenu manent colla at illi iterd. atq iteꝵ feuũt. S enses uti essent
pallee uuenes sentiunt. Oritur ex hoc int̾ astantes admiratio. ⁊ stu
bus ut se uidente denuo feriant. Et tñ om̃imode illesa manent uiue¬
nu colla Stupens magis. ac magis yudex tatiti q ignauis miracali

Expanded text:
gente justitia condemnemur. Haec ubi dixerunt: colla extenderunt carnificibus gente justitia condemnemur. Haec ubi dixerunt: colla extenderunt carnificibus ferienda, nil dicentes aliud quam, succurre, succurre, Hieronyme gloriose. Quid mirum, si tot lacrymis cunctorum ad se currentium micarnificum etiam corda ad compassionem moverentur? Elevatis siquidem ensibus, juvenum carnifices colla feriunt: ac colla percussionum signa uti porphyretici lapides forent, recipiunt Mirantur carnifices, credentes se ictus fefellisse: denuo elevant, ut plus possunt, enses, feriunt: sed tunc uti prius insensibilia juvenum colla manent. At iterum et iterum feriunt: sed enses uti essent paleae, juvenes nunquam laedunt. Oritur ex hoc inter astantes admiratio, et stubus, ut, se vidente, denuo feriant: et tamen omnimode illaesa juvenum colla manent. Stupens magis ac magis judex, tantique ignarus miraculi,
Abbreviated transcription (Latin):
tutis maxima uenustas ⁊ ortus nobilissimus decorabant poss se ala
ruͣgantes ullulatus. gemitus q ⁊ suspiua ꝓmere nõ cessantes glorio¬
se dicebant hieroĩe hoc tale ne est premiu quod obseꝙ̃tib tibi p̾¬
stas. Est tale quod labore tui meruimus itineris. Heu romana ubs
nosti p̾scia ortus nõ sic te credebanus nescu nostui finis. Ad locum
namq tanti supplicii ibide gentiu multitudine maxĩa expectante in¬
noxii uuenes ꝯducunt᷑. O. ĩ efabilis mĩa dei nostũ. qua cilu ⁊edun¬
dat ⁊ terã nec ulli ad se cur̃enti obliuscit᷑ miseieri. Flexis ĩ loco: qͦ
plectendi erant genib ĩ celu q utuq iuuenes manib eleuatis Elori
q spei anchora saluberima & uitalis hac ĩclina hora nositis ĩdignis
supplicationib pias ames ut si hoc quo punimux scelus nõ gessimis
tuas lib̾ationis ꝯpes pietate solita sentiarnus. Quod si fecitnns exi¬

Expanded text:
ritudinis maxima venustas et ortus nobiliritudinis maxima venustas et ortus nobilirrigantes, ululatus gemitusque et suspiria promere non cessantes: Gloriose, dicebant, Hieronyme, hoc tale ne est praemium quod obsequentibus tibi praestas? est tale quod labore tui meruimus itineris? Heu Romana urbs nostri praescia ortus non sic te credebamus nesciam nostri finis. Ad locum itaque tanti supplicii, ibidem gentium multitudine maxima exspectante, innoxii juvenes conducuntur. O ineffabilis misericordia Dei nostri qua coelum redundat et terra, nec ulli ad se currenti obliviscitur misereri. Flexis in loco quo plectendi erant genibus, in coelum uterque juvenis manibus elevatis: Glorioque spei anchora saluberrima et vitalis, hac inclina hora nostris indignis supplicationibus pias aures tuas: ut si hoc quo punimur scelus non gessimus, tuas liberationis opes pietate solita sentiamus. Quod si fecimus, exi
Abbreviated transcription (Latin):
resonanti tuu loci eiusde uni ĩsimul ꝯgregati circũquaq quis hors
fuerit ĩterfector ceperunt ĩqieie uehementer. Cu diligenter ꝑquire¬
rent adesse circu nemine nisi predictos iuuenes: ꝗ ia prope uenerant
reꝑientes eosde ꝓtinus tenuerũt ab eisde credentes homines fore ĩt̾fectos.
Mirant᷑ itaq huiꝰ ignau uiuenes horu se nil scire totis uizib ꝯurrabãt.
At illi eoꝵ uerba ꝓ nichilo reputantes captos eosde ad zus conantur du¬
cere festinanter. Post hec de rure. qr ad eosde ruris uiros iusticia non
spectabat cu accusationib ad ꝯstantinopoltan dnĩu capti uiuenes de¬
stinantur. Qm̃ ne nimis longus fia uerbis qđ nõ fecerant tormentor ᷤᷤ
rigore uiuenib ia ꝯfessis addicitur more solto sm̃a decollandi. Heu
quale cor audiendo tot lamenta ĩnocentu: quos ⁊ yuuẽtutis ⁊ pulcu¬

Expanded text:
resonante praedio, loci ejusdem viri insimul congregati circumquaque quis horum resonante praedio, loci ejusdem viri insimul congregati circumquaque quis horum fuerit interfector, coeperunt inquirere vehementer. Cumque diligenter perquirerent, adesse certum neminem, nisi praedictos juvenes, qui jam prope venerant, reperientes, eosdem protinus tenuerunt, ab eisdem credentes fore homines interfectos. Mirantur itaque hujus ignari juvenes, et horum se nil scire totis nisibus protestabantur. At illi eorum pro nihilo computantes verba, captos eosdem ad praedium conantur ducere festinanter. Post hoc de praedio, quod ad eosdem viros justitia non spectabat, cum accusationibus ad Constantinopolitanum dominum capti juvenes destinantur. Et ne nimis longus fiam verbis; quod non fecerant, tormentorum rigore juvenibus jam confessis, adjicitur more solito sententia decollandi. Heu! quale cor audiendo tot lamenta innocentium, quos et juventutis et pulch
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ glorioso hieioĩo uocibus debit.is agunt hudes. eiusde se uouẽtes reliꝗas uisi¬
tare. Facto g̾ mane plures tiecentis hoĩb ꝗ tũc tpr̾s ibi erant talia p̃petun
tes cu eisde alexandrinis ex illo exeumtes nemore ad gloriosi hieronimi tu¬
mulu deuouerunt cũctis ta ĩsueta ꝓdigia enarͣantes. Baꝑticantur genti¬
les alex anctani ⁊ cũctis mũdi uanitatib ꝯculcatis tłiofa ĩ quoda ⁊enobiꝰ
uita agunt. Lationes aũt illi siłi ad luce ueritatis sancte q ⁊ laudabilis ui¬
te diuina gra ⁊ gloriosi hierõimi meritis ꝑuenerũt ¶ De duob ⁊oma
UIcuti ꝯstantinopolitanis litteris hac dẽ ⁊e mͥ speciaaiter diretis tiã nis.¬
dsacto nõ longo dieꝵ spacio ĩtelexi simile pene miraculu illi qd̾ supͣ
tabo sicuti breuius potero. Cu igitur illi duo uiuenes cuida appropim
niebant duos ꝯtigerat hoiẽs interemi: quoꝵ mortis iumore predicto

Expanded text:
rioso Hieronymo vocibus debitas agunt laudes, ejusdem se voventes reliquias visitare. Facto igitur mane, plures trecentis hominibus qui tunc temporis ibi erant talia perpetrantes flagitia, cum eisdem Alexandrinis ex illo exeuntes nemore, ad gloriosi Hieronymi tumulum devenerunt, cunctis tam insueta prodigia enarrantes. Baptizantur itaque gentiles Alexandrini, et cunctis mundi vanitatibus conculcatis, religiosam in quodam coenobio vitam ducunt. Latrones auttae divina gratia et gloriosi Hieronymi meritis pervenerunt. CAPUT VII. Sicut Constantinopolitanis litteris hac de re mihi specialiter directis transacto non longo dierum spatio intellexi, simile pene miraculum illi, quod supra tabo sicuti brevius potero. Cum igitur duo illi juvenes cuidam appropinqniebant, duos contigerat homines interimi. Quorum mortis rumore in praedicto
Abbreviated transcription (Latin):
miaculu patefacientib que uideiũt ꝗ ad custodiendos uiuenes fuerãt de¬
putati. &dirant᷑ om̃es laudes uocib ĩ excelsis ꝑ agunt creatori &t gloi̾oso
bieioĩo. Mox de eculeo ĩ noxii uiuenes de ponunt. ⁊ maximis honoꝵꝰ e¬
xequiis ab om̃i ppło uenerantur. uern ceu ĩ urbe ꝯstantinopolitanam
capti ⁊ cu dolore uehemẽtissimo ĩtiauerũt liberi hongrifice ⁊ cũ gaudio
ĩ efabili exierũt. Et tñ anũente deo a. multis ꝯstantinopolitani popłi
ꝯmitati bethlem attingentes ueneratione debita glouosi hierõĩ reliꝗ¬
as uisitarũt. Stati q deposita om̃i seclãu uita cura zenobiu ĩ quõ¬
glorosus uixit hierouus intrauerũt. ⁊ uacantes die noctuq peĩtentie

Expanded text:
e viderunt, qui ad custodiendos juvenes fuerant deputati. Mirantur omnes, in vocibus excelsis laudes peragunt creatori et Hieronymo glorioso. Mox de eculeo innoxii juvenes deponuntur, et maximis honorum obsequiis ab omni populo venerantur. Verum qui in urbem Constantinopolitanam capti, et dolore vehementissimo intraverant, liberi honorifice et cum gaudio ineffabili exierunt. Et tandem, annuente Deo, a multis Constantinopolitani populi comitati, Bethleem attingentes, veneratione debita gloriosi Hieronymi reliquias visitaverunt. Statimque deposita saecularium omni cura, coenobium in quogloriosus Hieronymus, intraverunt; et vacantes die noctuque poenitenti
Abbreviated transcription (Latin):
aute quo siluanus decollandus eiat sanctissimus gaudens ⁊ intiepidus tam¬
ꝙͣ ad nuptias ueniens lacumantes ep̃os ⁊ om̃es abos catholicos ꝗ ad hec cõ¬

Expanded text:
autem quo decollandus erat Sylvanus sanctissimus, gaudens et intrepidus, tanautem quo decollandus erat Sylvanus sanctissimus, gaudens et intrepidus, tanquam ad nuptias veniens, lacrymantes Episcopos et omnes alios Cath
Abbreviated transcription (Latin):
beati hierõĩ p̾termictebat uñ qiͣ ab om̃ibus hieroius dicebat᷑ predicto he¬
diceret ĩfine sic ambo pauter statuerũt ꝙsi usq ĩ sb̾seꝙ̃tis diei bori no¬
na bt̃o bieroĩus hoc opus falso ꝯpositus euident ostenderet p̃cditus
heresiarca capite puniret᷑. Sin aũt nchiep̃s. Quibus finitis singuli ad propͥa
remeaunt. Per tota aute nocte quisq nosttu orõtub uacans ut nobis ĩ oꝑ¬
portunitatibo auxilin eueniet. a chño ꝗ neminem usꝙ ĩ se sperantiu spreuit.
Magnus dñs ⁊ laudabilis nimis cuius certe sapientie nõ est nũs. Statuto antẽ
gens se dormue orone supplic intiu nõ ĩtendens ut miabilior appareret.
At ego totus ꝑfusus lacamis stupens ⁊ adimrans cur hieroĩus sic abess. ꝗd
deinceps accideret expectaba. Deniq eu ml miraculi appareret seuire
cepit heresiaicha canina rabie ut siluanus ꝙ ia ꝓmiserat expleret. Ad locu

Expanded text:
i ab omnibus Hieronymus dicebatur, praedicto haedicerent, in fine sic ambo pariter statuerunt, quod si usque in subsequentis diei horam nonam beatus Hieronymus hoc opus falso compositum evidenter ostenderet, praedictus haeresiarcha capite puniretur; sin autem, archiepiscopus. Quibus finitis singuli ad propria remearunt. Per totam autem noctem quisque nostrum orationibus vacans, orabat ortunitatibus auxilium eveniret a Domino, qui neminem unquam in se sperantium sprevit. Magnus Dominus et laudabilis nimis: cujus certe sapientiae non est numerus. Statuto autem dgens se dormire, orationem supplicantium non intendens ut mirabilior appareret. At ego totus perfusus lacrymis, stupens et admirans, cur Hieronymus sic abesset, quid deinceps accideret, exspectabam. Denique cum nil miraculi appareret, saevire coepit haeresiarcha canina rabie, ut Sylvanus quod promiserat jam expleret. Ad locum
Abbreviated transcription (Latin):
re dicũt. ad hec lationes spũ sancto qui ubi uult spiratI subito ĩspirante
otũ qua prius habebant ferocitate deposita ĩ tera eoꝵ pedib ꝓuoluti pro
excogitatis flagiciis uenia postulantes illos ad latrones abios ꝓduxerũt.
Non minus patet ad ꝯtuendu hora prima noctis ad lationes expectantes
deueniunt: post hec ꝗd accident declararunt eosde suppł ex orantes ut
his flagiais solitis ia expulsis ad gloriosi uisitandu hieroĩmi cadauer secu
rent. Fit his uerbis ceteris lationib irisio promictunt siꝗde suo prĩcipi
⁊̃ illis aliis nece durissima si audiunt amplius ista phari. Non cessantib illis pri¬
qiaiteꝵ phari uerba lationu ꝙ̃pluumi canis ⁊ ibie furibundi mox ĩ eos ĩsur¬
gunt emsib deniudatis. Potuerunt nempe rumpheas eleuare s ip̃i gloriosi

Expanded text:
re dicunt. Ad hoc latrones Spiritu Sancto, qui ubi vult spirat, subito inspirante, re dicunt. Ad hoc latrones Spiritu Sancto, qui ubi vult spirat, subito inspirante, omni quam prius habebant ferocitate deposita, in terram eorum pedibus provoluti, pro excogitatis flagitiis veniam postulantes, illos ad latrones alios perduxerunt. Sed quod dico non minus patet ad contuendum. Hora prima noctis ad latrones exspectantes deveniunt, post hoc quid acciderat declarant: eosdem suppliciter exorantes, ut his flagitiis solitis jam expulsis, ad gloriosum visitandum cadaver Hieronymi secum irent. Fit his verbis caeteris latronibus irrisio. Promittunt siquidem suo principi, et illis aliis necem durissimam, si audeant amplius ista fari. Non cessantibus illis priora iterum loqui verba, latronum quamplurimi canis rabie furibundi, mox in eos insurgunt ensibus denudatis. Potuerunt nempe romphaeas elevare: sed ipsis gloriosi
Abbreviated transcription (Latin):
quid ĩ nocte faciant nescumt. Illos duodeci lationes uiatores extimantes¬
ad eosde ꝯfulendu statuũt declinare. At ubi ad lationes ueniẽdi iter car¬
punt eosde lationes solũmõ duos cerniunt. quo lationes uigore adepti
banseuntib ⁊ ipĩ ꝓtinus obuiarunt. Qui om̃es ĩsimul iuncti se ĩuice
At illi ĩgunt. Sumus de alexandua uenientes bethlem petimus ut glorio.¬
si hieronimi teliꝗas iusitemus ad hec lationu princeps qui illi ĩꝗt fueiunt
⁊ se postq nemus ĩ trauerũt nemine nisi ip̃os ⁊ ties alios uidisse uł audisse
dicunt. Que gesta fuerant tunc lationiu princeps nar̾ans illos obseciat ut
ip̃is ob qua cã hoc acciderit si noscunt debeant indicne. Quibus illi ob
alia causa nisi qr gloriosi hieioĩ custodie se dederũt hoc eueĩsse se nescĩ¬

Expanded text:
quid in nocte faciant nescquid in nocte faciant nescad eosdem consulendum statuunt declinare. At ubi ad latrones veniendi iter carpunt, eosdem latrones solum duos cernunt. Quo vigorem latrones adepti, transeuntibus et ipsi protinus obviarunt. Qui omnes invicem juncti se simul saAt illi inquiunt: Sumus de Alexandria; inde venientes Bethlehem petimus, ut gloriosi Hieronymi reliquias visitemus. Ad haec latronum princeps: Qui, inquit, fuerunt et se postquam nemus intraverunt, neminem nisi ipsos et tres alios vidisse vel audisse dicunt. Quae gesta fuipsis ob quam causam hoc acciderit, si noscant, debeant indicare. Quibus illi, non ob aliam causam, nisi quia gloriosi Hieronymi custodiae se dederunt, hoc evenisse, se nesci
Abbreviated transcription (Latin):
deuntes ⁊etrouersi solu ut prius duos hoĩes reiuderũt. Alurant̾ nimis latroẽs
⁊ se illusos tibitrantur ceꝑunt ad trans euntes hoĩes retrogradi. At ubi appro¬
pimquarũt uti plus uiderant nũc uiderũt. Magis ac magis stupefacti la¬
tiones cernentes ĩ uacuu se rediisse terga uerteuĩt ⁊ uelociter ad suum
ꝗd hi fecissetit expectante principe deuenerũt. Increpat eos princeps quid
ta diu pegissent. S cu re gesta audit eos ĩsipientes ⁊ fatuos extimans
duodeci aliis latronib ꝯuocatis cu eisde uersus trans eirntes hoĩes meat.
cuisim. a longe duos cernunt s propimꝗ ut primi uiderant sic ⁊ isti.
Eos ꝓtinus tiemũt basses. Trepidat cor. Fiunt amentes om̃i iugore aĩ
destituti. Tamde ĩ se redeumtes eos latenter sequunt᷑ cupientes ꝗd deĩ¬

Expanded text:
deuntes retroversi, solum duos ut prius homines reviderunt. Mirantur nimis latrones: deuntes retroversi, solum duos ut prius homines reviderunt. Mirantur nimis latrones: et se illusos arbitrantes, coeperunt ad transeuntes homines retrogredi. At ubi appropinquarunt, uti prius viderant, nunc viderunt. Magis ac magis stupefacti latrones, cernentes in vacuum se redisse, terga verterunt: et velociter ad suum quid hi fecissent exspectantem principem devenerunt. Increpat eos princeps quid tandiu peregissent. Sed cum rem gestam audisset, eos insipientes et fatuos existimans, duodecim aliis latronibus convocatis, cum eisdem versus homines transeuntes meat. Rursum a longe duos cernunt; sed propinqui, uti primi viderant, sic et isti. Eorumdem protinus tremunt bases, trepidat cor, fiunt velut amentes, omni vigore animi destituti. Tandem in se redeuntes, eos latenter sequuntur, cupientes quid dein
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗuigentis lationib hos ⁊ illos ad aliquod destinans iter ut transeuntes int̾¬
ficerent ⁊ ad eunde ⁊ ceteros spolia reportaient. Is itaq princeps hos tran¬
seuntes ĩtuens tub ꝯuocatis lationib ut ad eos mt̾ficiendu accederẽt ⁊̃¬
ꝑauit. Sui sui principis ĩplere cupientes iussa assumptis aimis illor sur
qua gradiebant alexandum ꝯcito cuisa tendunt. Nagna siꝗde gloiosi
hicioĩmi merita. magna ⁊ prodigia. forte ut puto a sandis modias talia nũꝙ
uisa. Accellerant lationes ut tianseuntes mactent. S du prope fiunt quos
prius solu cernebant duos paulominus ĩnuabi es esse uidentur. Int̾ quos
uir ꝗda preibat tanto lumine encũhastratus ut ĩtuendi ĩ eus aliq̃lr phas ñ
ess. Apprendit timor. Stupor ⁊ admiratio hos lationes. Quid aliud possint
facere nesciunt nisi ad lationes alios ⁊emeare. at ubi ia fuerũt a. longe re¬

Expanded text:
et illos ad aliquod praedestinans iter, ut transeuntes interficerent, et ad eumdem et caeteros spolia reportarent. Is itaque princeps hos transeuntes intuens tribus convocatis latronibus, ut ad eos interficiendum accederent, imperavit. Qui sui principis implere jussa cupientes, assumptis armis illorsum qua gradiebantur Alexandrini, concito cursu tendunt. Magna siquidem gloriosi Hieronymi merita, magna et prodigia, forte ut puto, a Sanctis modicis non talia unquam visa. Accelerant latrones, ut transeuntes mactent: sed dum prope fiunt, quos prius solum duos cernebant, paulominus innumerabiles esse vident, inter quos vir praeibat tanto lumine circumfusus, ut intuendi in eum aliqualiter fas non esset. Apprehendit timor, stupor et admiratio hos latrones: quid aliud possint facere nesciunt, nisi ad latrones alios remeare. At ubi jam forent a longe re
Abbreviated transcription (Latin):
aiã mõ agnoscis Denin certe scis em̃iu esse prncipiu ⁊ fitie
a quo ĩcipumt om̃ĩa atq tendunit. ⁊ tñ ꝗd sit deus aut qualis dum
carnis istius granissime cor̃ptibile portas onus nõ ĩtelligis risi ꝑ spe¬
culu ĩ einginate. Sic etia de angelis ⁊ de ceteris ĩcorporeis liquet

Expanded text:
anima, non agnoscis. Deum certe scis omnium esse principium et linem, anima, non agnoscis. Deum certe scis omnium esse principium et linem, a quo incipiunt omnia atque tendunt: et tamen quid sit Deus aut qualis, dum carnis istius gravissimae corruptibile portas onus, non intelligis, nisi per speculum et in aenigmate: sic etiam de angelis et caeteris incorporeis idem
Abbreviated transcription (Latin):
bectis nõ cpet mens humana nisi ut ego experiẽtia dicdicuse S eẽ
minus ardua ⁊ ualde mortalibo formidanda que pre longitudine
pñti opa nõ ĩseriba. Eo loꝙ̃te ĩapiebat clandi dies occasu solis. quo
necesse fuit qd ei post morte ꝯtigerit nõ explere. S qr id piecetetis
affectaba. Seꝙ̃ti die duob aliis cu eo ĩsimul ꝯuocatis ad natatiõis¬
illius serie ⁊edii. Cupiens hoc ab illis etia duob aliis ꝑ audire ut
tuu testĩonio solidius edocerer. Ita cu hi ia dicta reintiperẽt sic ⁊e¬
spendi q. ꝙͣ hec utilia sint nec cederet ĩuacuu ip̃a sepius phari tñ
his que audiui obmissis queso ut que uobis post disolutione corpo.¬
os auenernt meo hianti aĩo detegatis. Ad hec ille ꝗ mich̃i q̃ au¬
disti trasacto naĩmierat die. Quod cyrylle ĩquit interogas noni
dunt᷑. Scias namq nõ te examme fore ⁊ tñ quid aut qualis sit

Expanded text:
lectu non caperet mens humana, nisi, ut ego, experientia didicisset. Si enim lectu non caperet mens humana, nisi, ut ego, experientia didicisset. Si enim minus ardua et valde mortalibus formidanda, quae pro longitudine, praesenti operi non inscribam, eo loquente, incipiebat claudi dies, occasu solis, quo necesse fuit, quid ei post mortem contigerit, non explere. Sed quia prae caeteris affectabam, sequenti die, duobus aliis cum eo insimul illius seriem redii, hoc cupiens ab illis etiam duobus aliis peraudire, ut trium testimonio solidius edocerer. Itaque cum hi jam dictare inciperent, sic respondi: Quanquam haec utilia sint, nec taederet saepius ipsa fari, tamen iis, quae jam audivi, omissis, quaeso ut, quid vobis post dissolutionem corporis evenerit, meo hianti deregatis animo. Ad hoc ille, qui mihi, quae audisti, transacto narraverat die: Quod, Cyrille, inquit, interrogas, non enduntur. Scis namque non te exanimem fore, et tamen quid aut qualis sit
Abbreviated transcription (Latin):
boreronimus magno uallatus agnime ingelor septies sole spleriddidrot ne
ꝯforte .s. Ner ubi illos spũs nopbandos fuit ĩtuitus tnetas due exace¬
bantes uilde ꝯmotus erga eos uoce teribili eis dixit. Quid a hnie neq¬
cie ⁊ om̃us maledictionis spũs uenistis. Nestiehatis hũc meis fouendum
fore anxiliis ꝑtinus hunc relim ꝙ̃tes ibite ⁊ uestias is eo elongate neq̃¬
teis ꝙ̃tu distat guens ab occasu. His illa maledictoꝵ spirituu societ s
texuia drus ullulatib ⁊ clamorib lumẽ loci ĩ quo iaceba excesset .T ũc
gloriosus hieroĩus aliꝗbis ĩpans angolis ne a me discederent ẜ quousq
neuerteret expectarent cu coteris angelis fostinanter abscessit. Eode
Qͦ abeunte angeli ꝗ ad me custodiendu remanserant me ceporunt᷑¬
inten ⁊ acedo rugrauit ꝙ certe ꝙͣte fueunt piessue ⁊ angustie intel¬

Expanded text:
Hieronymus magno vallatus agmine Angelorum, species sole splendidior, me Hieronymus magno vallatus agmine Angelorum, species sole splendidior, me confortans. Qui ubi illos spiritus immundos fuit intuitus, me tam dure exacerbantes, valde commotus erga eos, voce terribili eis dixit: Quid ad hunc nequitiae et omnis maledictionis spiritus venistis? nesciebatis hunc meis fore fovendum auxiliis? Protinus hunc relinquentes, abite, et vestras ab eo elongate nequitias, quantum distat ortus ab occasu. His illa maledictorum spirituum societas perterrita, diris ululatibus et clamoribus, limen loci in quo jacebam, excessit Tunc gloriosus Hieronymus aliquibus imperans Angelis ne a me discederent, sed quousque reverteretur, exspectarent, cum caeteris Angelis festinanter abscessit. Eodem quoque abeunte, Angeli qui ad me custodiendum remanserant, me conviter et acerbe, quod certe quantae fuerint pressurae et angustiae, intel
Abbreviated transcription (Latin):
si ⁊ peccatores subsunent sint quasi nulla. qͣrqͣ oĩo ĩefabilia sint nec a
uiuentib cogitabilia. ⁊ dignu est. Na illi ĩ uacuu dei gracia ⁊eceperunt
nec uoluerunt a peceatis coũgi du uixerunt sacus ꝯtinue uociferationibo
scupturis. quas pro nichilo put uiere. Tunc ego horibile est ĩqr qud
terore a prauis cessaient si nollent amore glorie. S queso te. Quid
erga te pridie exeunte aĩa pacta est breuif ĩnoteste. Ad quod ille.
Adueniente ĩquit mortis mee hora tanta ĩ loco quo migraturus ia¬
ceba nephandoꝵ ad fcut spirtuu multitudo ut pre multitudine
oĩo ditiumeari nõ possent. Quor sp̃ũs talis erat ꝙ eo nil penosi
nil ue horĩbiliꝰ excogitari põt. Potuis eĩs quilib hoĩu flam̃is ardentibo
nisi me diuina mibatio aduuiss eis esistere nõ ualebas. Na dum
onũ ingone spiis desfitudus eocus nerbis paulominus assentue gloriosus affuit

Expanded text:
lia sunt, nec a viventibus cogitabilia. Et dignum est. Nam illi gratiam Dei in vanum receperunt, nec voluerunt a peccatis corrigi dum vixerunt, sacris continue vociferantibus Scripturis, quas pro nihilo putavere. » Tum ego: horribile est, inquam, quod terrore a pravis cessarent, si nollent amore gloriae! Sed, quaeso, quid erga te pridie exeunte anima peractum est, breviter innotesce. Ad quod ille: Adveniente, inquit, mortis meae hora, tanta in loco, quo migraturus jacebam, nefandorum affuit spirituum multitudo, quod prae multitudine dinumerari omnino non possent: quorum species talis erat, quod ea nil poenosius, nilve horribilius excogitari potest. Potius enim quilibet hominum fnisi me divina miseratio adjuvisset, eis resistere non valuissem. Nam duomni vigore spiritus destitutus, eorum verbis paulum assentirem: gloriosus affuit
Abbreviated transcription (Latin):
multis adunatis opibus deuotione eiusde feruide ceperũt iter ut eiusde
gloriosi hieroĩ corpus ⁊ teliꝗas uisitarent. Cu q ia ĩ cepto itmere quodã
a tiamite deuii ĩtioissent nernus ubi tralla hoĩ ac equor uestigia uide

Expanded text:
multis adunatis opibus devotione ejusdem fervidi, coeperunt iter, ut ejusdem multis adunatis opibus devotione ejusdem fervidi, coeperunt iter, ut ejusdem gloriosi Hieronymi reliquias visitarent. Cumque jam incoepto itinere quoddam a tramite devii introissent nemus, ubi nulla hominum, aut equorum vesti
Abbreviated transcription (Latin):
chiep̃s expirauit. fit ob hoc cunctis stupor ⁊ admuatio ĩ audita. undiq mu
madet. uoces. lamẽtitiones. ullulitus. gemitus. ⁊ suspiua ĩ rama sonante.
Q uilib se ⁊eu eu ꝙ ĩ siluanu ꝯmisiss uenu petens clamabat. ꝑ totam
aute seꝙ̃te nocte gentiu multitudo ab eccła nõ recedit. Itaq mane fitõ
Cleio ad anthistitis uenerandi funera preparato corpus eiusde ad nacareth
ꝯmitatu. In qua ꝗde eccłi nacneth corpus illud uenerandu humaumꝰ
ut decebit. Longa certe uerba uix adiniranda uenerandi siluani presulis
mõ mira plene promerent. S qr dicendor grandis patet nea eiusde uene¬
randi presulis actus finia. Q ueda alia nõ minus grandia breui uerbor¬
N arãnidu puto quodda satis mitabile quod ꝑtim ⁊elatione ueridito¬
tis locupletes licet catholice ueritatis ĩscĩ tam̃ ut ĩgentiliu ⁊ itu ge¬
rati satis boni gloriosi bierõi mirabilia audientes ex ciuitate alex andrie

Expanded text:
chiepiscopus exspiravit. Fit ob hoc cunctis stupor et admiratio inaudita: undique vimadet; voces, lamentationes, ululatus, gemitus, et suspiria in Rama sonant. Quilibet se reum eo quod in Silvanum commisisset, veniam petens, clamabat. Per totam autem sequentem noctem gentium multitudo ab ecclesia non recessit. Itaque mane facto, clero ad antistitis funus praeparato, corpus ejusdem ad Nazarethcomitatum. In qua quidem ecclesia Nazareth, corpus illud venerandum humavimus ut decebat. Longa certe verba ac etiam admiranda, Silvani venerandi praesulis merita plene promererent; sed quia dicendorum praegrandis patet arca, ejusdem venerandi praesulis actus finiam, quaedam alia non minus grandia brevi verborEnarrandum puto quoddam satis mirabile, quod partim relatione veridicoriis locupletes, licet Catholicae fidei veritatis inscii, tamen ut in gentili ritu geniti satis boni, gloriosi Hieronymi mirabilia audientes, ex civitate Alexandrina,
Abbreviated transcription (Latin):
di necĩtate ut uoluit ĩpetrauit/ De inde nos secu ducens om̃i illa
uallatus beata societate ubi fideliu aĩe ĩ extimguibili gloria pͦp pstu¬
untur que ibi gerebantur ut redderemus testimoni declarauit. Sed¬
post hec ad purgatoriu ⁊ ĩfernu nos dechacens nõ solu que ibi erãt
ĩdicauit. s uoluit ut penaꝵ exꝑientia probarentus. his ergo oĩb sic
peractis bora qua nostra cadanera saccho quo beatus fuit usus hierõimꝰ
tetigit uenerabilis Eusebius. Ide gloriosus hieroĩus nobis ĩꝑauit ut ad
coipora rediremus mandans ut de his que indimus testaremur ꝓmic.¬
tens q nobis uigesimo die si de ꝑpetratis peccatis nos ꝯtingebat de¬
bita pt̃a exerceie cu bt̃o Eusebio ꝗ tũc erat ex hoc migraturus secdo¬

Expanded text:
di necessitatem, ut voluit, impetravit. Deinde nos secum ducens, omni illa di necessitatem, ut voluit, impetravit. Deinde nos secum ducens, omni illa beata vallatus societate, ubi fidelium animae inestimabili gloria perpetuo perfruuntur, quae ibi gerebantur, ut redderemus testimonium, declaravit. Post haec ad Purgatorium et Infernum nos deducens, non solum quae ibi erant, indicavit: sed voluit ut poenarum experientiam probaremus. His igitur omnibus sic peractis, hora qua nostra cadavera sacco, quo beatus usus fuit Hieronymus, tetigit venerabilis Eusebius, idem gloriosus Hieronymus nobis imperavit, ut ad corpora rediremus: mandans ut de his quae vidimus, testaremur: promittensque nobis vicesimo die, si de perpetratis peccatis nos contingeret debitam poenitentiam exercere, cum beato Eusebio, qui tunc erat ex hoc
Abbreviated transcription (Latin):
agittabantar teiotib. Hinc demoniu multitudo stabat mala testifican¬
tes que fecimus. locu. modu. ⁊ tpr̃a declirantes. Hinc nos met ip̃i que
obiciebantur nullatenus ꝯtradicere poteramus: tu qr yudice cuncta
sciente. tu qr ip̃ quilib nostui yustissimu cognoscebat. Hen ꝗd di¬
ca. Qua sententia prestolabamur. Ob euis m emoria nĩc formido.
Hinc mala undiq yudici uĩdicta acclamabant. Nec ullu pene ap¬
omẽs ꝗ aderant exclamabant. Cu q ia nil deess nisi siña publicari
que peccatorib digna datur. Ecce gloriosus hierouis cunctis splen¬
nõ ⁊ angeloꝵ ĩgenti multitudine ꝯmitatus ad presidentis indicis tro¬
nu ueniens nostia fm̃a suspendi modico tpr̃is nosq sibi dari ob ie¬
uerentia ⁊ deuotione qua sibi ꝯtuleramus.⁊ propter erroris destruẽ¬

Expanded text:
agitabamur terroribus: hinc daemonum multitudo stabat, mala testificanagitabamur terroribus: hinc daemonum multitudo stabat, mala testificantes quae fecimus, locum, modum, et tempora declarantes. Hinc nosmetipsi ad ea quae objicienbantur, nullatenus contradicere poteramus: tum quia judicem cuncta scientem, tum quia ipsum quilibet nostrum justissimum cognoscebat. Hen quid dicam? Quam sententiam praestolabamur, ob ejus memoriam nunc formido. Hinc inde mala undique, vindictam judici acclamabant: nec ullum pene apomnes qui aderant, exclamabant. Cumque jam nihil deesset nisi sententiam publicari, quae peccatoribus digna datur: ecce gloriosus Hieronymus cunctis splennon Angelorum ingenti multitudine comitatus, ad praesidentis judicis thronum veniens, nostram sententiam suspendi modico temporis, nosque sibi dari ob reverentiam et devotionem quam sibi contuleramus, et propter erroris destruen