comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
unan qͣuis niime appetet hereditates nt qui
nũꝙ eo ittuori testame̾ro cope quieꝙͣ sustruuerit
mucoꝵ tam̃ sip̃ma iudicia morosissime pensi¬
tauit᷑ Nreꝙ dolbre dissimlato si parcuis aut
atra honorẽ uerboꝵ neq gaudio si grate ꝓreꝙ
quis se ꝓsecutus fuisset  legata nel ꝑteo heditatũ
ta quibliscũq parentib iẽlicta sibi aut statum
liberis cor s cõcede aut si pnpilare etate essent dieu
uiulis tocte uel impciarũ cum mcrem̃to restitus¬
Atronus dñs q nõ minꝰ seuerus ꝙ facilis
⁊ clemeus mltos libtoꝵ in houore ⁊ nfu
maximo habuit ut lucunum enceladum alits ꝙ¬
ꝙ noxo lem qͣ nõ mimim piculi qi tõ fiaius̃ ab¬
erat in Iocum uertit ¶Idem proculum ex acceptissi¬
nus libertis mori ooegit. compatum adulterrire matro
gentos accepisset ceura effregit. pedagogum mini¬
stros q ꝙ. filii ꝓ occasionem ualitudis mortis q
eius suꝑbe auareq in ꝓiĩcia grassantes oneratos

Expanded text:
nime appeteret hereditates, ut qui numquam ex ignoti testamento capere quicquam sustinuerit, amicorum tamen suprema iudicia morosissime pensitauit, neque dolore dissimulato, si parcius aut citra honorem uerborum, neque gaudio, si grate pieque quis se prosecutus fuisset. legata uel partes hereditatium a quibuscumque parentibus relicta sibi aut statim liberis eorum concedere aut, si pupillari aetate essent, die uirilis togae uel nuptiarum cum incremento restituminusque non minus seuerus quam facilis et clemens multos libertorum in honore et usu maximo habuit, ut Licinium et Celadum aliosququam noxae remque non minimi periculi, quia tamen fraus aberat, in iocum uertit. idem Polum ex acceptissimis libertis mori coegit compertum adulterare matrongentos accepisset, crura ei fregit; paedagogum ministrosque C. fili, per occasionem ualitudinis mortisque eius superbe auareque in prouincia grassatos, oneratos
Abbreviated transcription (Latin):
u  ii capite conlendo tã momosus ut rap¬
tumi cõpluribus siul tonsoribus oꝑam daret ac
modo tonderet modo raderet barlum Eoq ip̃o ꝑe
mprimoribus gallia ꝵ ꝯfessus sit inter sues eo se
mhibitum. ac remolitum quominꝰ ut destinakat
in teansitualpus per siulatõem colle qu i ppind
cmissus in p̃cipitum ꝓpelleret Oculos habuit cla¬
ros ac intidos quib eciã exisennair uolebat messe
quiddã dinini uicoris caudebat ꝙ si quis s̾. acirꝰ¬
uis cõtuenti quasi ad fulgorẽ solis uultũ sub¬
mucte̾t. E in senecta suustro numꝰ iudit dentes
uatos ⁊ exitoias ⁊ scabros capillum leuit̾ inflex
nlsum ⁊ asinus emmentiorem ⁊ ab uuo deduc

Expanded text:
 in capite comendo tam incuriosus, ut raptim compluribus simul tonsoribus operam daret ac modo tonderet modo raderet barbam eoque ipso tempore e primoribus Galliarum confessus sit inter suos, eo se inhibitum ac remollitum, quo minus, ut destinarat, in transitu Alpium per simulationem conloquii propius admissus in praecipitium propelleret. oculos habuit claros ac nitidos, quibus etiam existimari uolebat inesse quiddam diuini uigoris, gaudebatque, si qui sibi acrius contuenti quasi ad fulgorem solis uultum summitteret; sed in senecta sinistro minus uidit; dentes raros et exiguos et scabros; capillum leuiter inflexum nasum et a summo eminentiorem et ab imo deduc
Abbreviated transcription (Latin):
Septus pomperus ut efferiatum insectatq
eciam hircio in hyspania trecẽtis milibus nuimum
subscauerit. solitus q sit ceura suburere nice ardẽtis
quo molior pilus sugeret. S ⁊ ppłus quond̾ unu¬
sus ludoꝵ die ⁊ accepit in cõtumeuam eius et assen¬
su maxiiuo compbauit bersum in stena ꝓm̃ciatum
de gallo matris deum tĩpainzante. uides ne nt ex¬
ultiã quid excuisse ne amnici eiusdem¬
quid̃ negant excusantes sane nõ libidinẽ
s racione cõissa quo facilius consilia adner sareo
ꝑ cuoiq mulleres exquirẽt .m. automiꝰ suꝑ festia¬
tas luue imptias obiecit et femimã cõnsułire ẽr¬
Qnuo biri corom in cubiculum aductam ruisus et

Expanded text:
Sextus Pompeius ut effeminatum insectatusetiam Hirtio in Hispania trecentis milibus nummum substrauerit solitusque sit crura suburere nuce ardenti, quo mollior pilus surgeret. sed et populus quondam uniuersus ludorum die et accepit in contumeliam eius et adsensu maximo conprobauit uersum in scaena pronuntiatum de gallo Matris deum tympanizante: uidesne, ut ciria quidem exercuisse ne amici quidem negant, excusantes sane non libidine, sed ratione commissa, quo facilius consilia aduersariorum per cuiusque mulieres exquireret. M. Antonius super festinatas Liuiae nuptias obiecit et feminam consularem e triclinio uiri coram in cubiculum abductam, rursus in
Abbreviated transcription (Latin):
Terte cum sub idem tempꝰ una ex conseus lib̾ta
fide suspendio uitam fuisset maluisse se ait fede
patrem fuisse. Relegate usum uun omem q de¬
licatiorem cultum ademit rieq adier aquoꝙ̃
libero ẜuo q nisi se consulto ꝑimifit ⁊ ita ut cer¬
cior fieret qua is/ etate qua statura quo colo¬
re esset eciã quibus corpis notis uł citat̾cibus¬
¶ Post qͥnquẽmũ demiũ ex insula in cõtinẽtem
lemoribus ꝙ paulo condicõnib tͣustulit eam
Nã ut ommno reuocaret exorate nullo modo po¬
tuit dep̾canti sepe .p.r. ⁊ ptinacius instanti ta¬
les filias tales q cõiges ꝓ concione imp̃catꝰ¬
¶ Ex nepte inlia post dainatõem editũ infan¬
tẽ adeotenosti aliq metuit agrippam nchllo t̃t¬
tabiliorem mio in dies amentiorem in infulã
tusportauit sepsit q insurer custodia militum
tium contineret᷑. Atq ad omem ⁊ eiꝰ ⁊ iuliat
mencionem ingenustens ꝓclamare eciã solebat¬

Expanded text:
certe cum sub idem tempus una ex consciis liberta Phoebe suspendio uitam finisset, maluisse se ait Phoebes patrem fuisse. relegatae usum uini omnemque delicatiorem cultum ademit neque adiri a quoquam libero seruoque nisi se consulto permisit, et ita ut certior fieret, qua is aetate, qua statura, quo colore esset, etiam quibus corporis notis uel cicatricibus. post quinquennium demum ex insula in continentem lenioribusque paulo condicionibus transtulit eam. nam ut omnino reuocaret, exorari nullo modo potuit, deprecanti saepe p. R. et pertinacius instanti tales filias talesque coniuges pro contione inprecatus. ex nepte Iulia post damnationem editum infantem adgnosci alique uetuit. Agrippam nihilo tractabiliorem, immo in dies amentiorem in insulam transportauit saepsitque insuper custodia militum. tuum contineretur. atque ad omnem et eius et Iuliarum men
Abbreviated transcription (Latin):
sic statim liuiam deusillam matamonio tibeen. ners¬
nis equidem pregnantem abdupit dilexit ꝙ ⁊ ꝓbauit
u scribonia iuliam exiuua nnchil libero ip tulit¬
cum mopĩe cupet infans qui cõceptus erat
agrippe imptui dedit eporata sorore ut sibi gno cede̾t
rramn tuc̃ agrippa altam mareellar. habebat ⁊ ex ea
libos hoc quoq definicto mltis duc eciã ex equestir
ordine circuspeccis codicõmbuo tiberium piigulim
suũ elegit aħit ꝙ p̃gnantẽ nporẽ et ex qua iam pa¬
ter erat dimtire m antomiꝰ sebit pͥmũ eũ automo
filio suo despondiss Iuliam den cociso in getaꝵ reqi
quo ip̃e sibi quoꝙ miucẽ filiã regis in mat̾iuoͫ¬
õteo ex agrippa ⁊ Iulia t̾res habiũt . G. 2.l.
acgaippam̃ neptes duas Iulram ⁊ aguppi¬
tĩan uliam l. paulo censons filio aguppinam ger¬
manico sororis sue nepoti collotaiit Tuiũ ⁊ luciũ
adoptauit donii y assem ⁊ libram emptos apre

Expanded text:
s,' ac statim Liuiam Drusillam matrimonio Tiberi Neros,' ac statim Liuiam Drusillam matrimonio Tiberi Neronis et quidem praegnantem abduxit dilexitque et probauit x Scribonia Iuliam, ex Liuia nihil liberorum tulitcum maxime cuperet. infans, qui conceptus erat, Agrippae nuptum dedit exorata sorore, ut sibi genero cederet; nam tunc Agrippa alteram Marcellarum habebat et ex ea liberos. hoc quoque defuncto, multis ac diu, etiam ex equestri ordine, circumspectis condicionibus, Tiberium priuignum suum elegit coegitque praegnantem uxorem et ex qua iam pater erat dimittere. M. Antonius scribit primum eum Antonio filio suo despondisse Iuliam, dein Cotisoni Getarum regi, quo tempore sibi quoque in uicem filiam regis in matrimootes ex Agrippa et Iulia tres habuit C. et L. Agrippam, neptes duas Iuliam et Agrippinam. Iuliam L. Paulo censoris filio, Agrippinam Germanico sororis suae nepoti collocauit. Gaium et L. adoptauit domi per assem et libram emptos a patre
Abbreviated transcription (Latin):
tionsam quałis in Iminuis ac magrãtib¬
cectenda q ꝑ t̾raꝵ or̾bem pace belło ꝙ re
iblica fuit exposui refe̾m nuc̃ int̾iorẽ ac fami¬
liarem enis uitam quibusq moribus atq fortu¬
na domi ⁊ int̾ suos egerit anuienta usq ad sup¬
nũ uite diem matrem amisit in ymo cõsulatu
Sororem octaniam qͥnquagesimuum. ⁊ quartum
agens etatis ãnum utuq cũ p̃cipua officia uine
p̾stitiss eciã defuncte honores maximos t̾buit¬
ponsam habuit adolescens P. ẜuili Isau¬
riel filiam S reconciliatus post p̃mam
discordiam ã tomo expostulantibus utaiusq.
militibus ut ex necessrendine aliqua inugent᷑.
pͥugnam eius claudiam fubme ex publio clodio
filiam duxit uxorem uix dũ nubilem ac suul¬
tate cũ fuliua socui eporta dimisit intactã
adhuc ⁊ uirginem mox scboniam in matrr¬
monium accepit iptã aute duobus consu¬
laribus ⁊ ex altero eciã matrem d ñ hac ctia
diuortium fecit ꝑcesus ut scbit moꝵ pnersitatẽ eiꝰ¬

Expanded text:
Quoniam qualis in imperis ac magistratiburegendaque per terrarum orbem pace belloque re p. fuerit, exposui, referam nunc interiorem ac familiarem eius uitam quibusque moribus atque fortuna domi et inter suos egerit a iuuenta usque ad supremum uitae diem. Matrem amisit in primo consulatu, sororem Octauiam quinquagensimum et quartum agens aetatis annum. utrique cum praecipua officia uiuae praestitisset, etiam defunctae honores maximos tponsam habuerat adulescens P. Seruili Isaurici filiam, sed reconciliatus post primam discordiam Antonio, expostulantibus utriusque militibus ut et necessitudine aliqua iungerentur, priuignam eius Claudiam, Fuluiae ex P. Clodio filiam, duxit uxorem uixdum nubilem ac simultate cum Fuluia socru orta dimisit intactam adhuc et uirginem. mox Scriboniam in matrimonium accepit nuptam ante duobus consularibus, ex altero etiam matrem. cum hac quoque diuortium fecit, 'pertaesus,' ut scribit, 'morum peruersitatem eiu
Abbreviated transcription (Latin):
maiestatẽ eius minui ꝙ honorẽ cũ nõ soluos
Ec̃ parcior in bellica uirtute honorãda¬
suꝑ .xxx. ducibus Iustos tumphos ⁊
aliꝙͣto plmibus t̾umphalia ornamẽta dec̾nã¬
da curauit liberis senator. quo celenꝰ re .y.
assuescerẽt ꝓtinꝰ uicilẽ togom. latum clauũ
nduoe̾ et cure int̾esse ꝑmisit miliciã ꝙ auspi¬
cãtibus nõ t̾bimatũ medo legionũ s eciã p¬
fecturas alar dic ne qui exp̃s castroꝵ esset i bi¬
nos plerũq laticlauos pposuit singłis illis ꝑ¬
qͥtũ turmas frequẽter ⁊ loognouit. Pose lon¬
gã int̾capedinẽ reducto m̃ore t̾usneccõnis s
neq detithi quẽquã in t̾nsuchendo ab accãio¬
re passus est. quod fieri solebat Et semo nel
aliqua corpis labe insignibus puussit p̃misso
in ordine equo ad respondẽdũ quotiens citaren
pedibus uenire mox reddendi equi grãm fecit
eis qui maiores annoꝵ u. ⁊ .xy. eũ nollent
impetratis q asenatu .p. ad ¶te

Expanded text:
maiestatem eius imminui, quod honorem eum non solus sed ec parcior in bellica uirtute honorandasuper triginta ducibus iustos triumphos et aliquanto pluribus triumphalia ornamenta decernenda curauit. Liberis senatorum, quo celerius rei p. assuescerent, protinus uirili toga latum clauum induere et curiae interesse permisit militiamque auspicantibus non tribunatum modo legionum, sed et praefecturas alarum dedit; ac ne qui expers castrorum esset, binos plerumque laticlauios praeposuit singulis alis. Equitum turmas frequenter recognouit, post longam intercapedinem reducto more trauectionis. sed neque detrahi quemquam in trauehendo ab accusatore passus est, quod fieri solebat, et senio uel aliqua corporis labe insignibus permisit, praemisso in ordine equo, ad respondendum quotiens citarentur pedibus uenire; mox reddendi equi gratiam fecit eis, qui maiores annorum quinque et impetratisque a senatu de
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ neptem omib peobris ꝯ̃tamina tas tele gant
ꝙͣ. ⁊ l. iii duo de uigia iñsium spacio amisit aui¬
bos Gaio in lucia lucio massilie defmictis Ter¬
ciũ nepotẽ agrippã similq p̾ignũ tiberiũ a dopta¬
ut in foro lege curiata ¶ Ex quibus agrippam
breui ob ingenium sordidum ac feroꝵ abdicauł
seposuit q surientũ. Hliꝙto aut pcient ꝯma

Expanded text:
 neptem, omnibus probris contaminatas relegauit; C. et L. in duodeuiginti mensium spatio amisit ambos, Gaio in Lycia, Lucio Massiliae defunctis. tertium nepotem Agrippam simulque priuignum Tiberium adoptauit in foro lege curiata; ex quibus Agrippam breui ob ingenium sordidum ac ferox abdicauit seposuitque Surrentum. Aliquanto autem pa
Abbreviated transcription (Latin):
mo muse cuiꝰ opa ex amcipiti morbo cõ¬
ualuerat statud ere collato inxͣ. signũ Estulapii
faruẽr Nõnuilli patrũ familiarũ testamẽto cane¬
rũt ut ab heredibus suis placo uitime titulo in
diem quo pͥmũ ad se uenisset micium ami fecit
promciaꝵ plereq suꝑ templa ⁊ aras ludos quoꝙ
qnquẽnales pene opidatim ꝯsatuerũt ¶S¬
eges amici atq socii. ⁊ suigli in suo qsq
pegno cesarras ulbes condiderut ⁊ hta sie

Expanded text:
o Musae, cuius opera ex ancipiti morbo conualuerat, statuam aere conlato iuxta signum Aesculapi statuerunt. nonnulli patrum familiarum testamento cauerunt, ut ab heredibus suis praelato titulo uictumae in diem, quo primum ad se uenisset, initium anni fecerunt. prouinciarum pleraeque super templa et aras ludos quoque quinquennales paene oppidatim eges amici atque socii et singuli in suo quisque regno Caesareas urbes condiderunt e
Abbreviated transcription (Latin):
eiersa repẽtius maxino ꝙ consensu dẽcũ¬
lerũt ei pͥma plebs legacione Antumi missa. De¬
inq nõ recipiebat mentiti rome spectacula freques
rlauroata mox in curia senatꝰ neq decieto neq
acclamacõne s ꝓ ualerium messalam id mandan¬
tibus ꝯcrie ¶ Qdd bonũ inquit faustũq sit tibi do¬
mui ꝙ tue Tesar auguste uic eñ nos ꝓpetuã feli¬
citatem ⁊. p. et leta huic precari extinamꝰ Se¬
natus te consenciens. cũ p. 2 cõsalutat patriẽ
patrem Cui lacͥmians respondit angustus his uer̃b¬
ipã sicut messale apposiu compos factus notoꝵ¬
tales precari ꝙͣ ut hũc consensumm ur̃m ad ultinũ
Rdico antol collatis ꝑ singłares cinẽs Ro

Expanded text:
ersi repentino maximoque consensu detulerunt ei: prima plebs legatione Antium missa; dein, quia non recipiebat, ineunti Romae spectacula frequens et laureata; mox in curia senatus, neque decreto neque adclamatione, sed per Valerium Messalam is mandantibus cunctis: 'quod bonum,' inquit, 'faustumque sit tibi domuique tuae, Caesar Auguste! sic enim nos perpetuam felicitatem rei p. et laeta huic precari existimamus: senatus te consentiens cum populo R. consalutat patriae patrem.' cui lacrimans respondit Augustus his uerbis—ipsa enim, sicut Messalae, posui—: 'compos factus uototales precari, quam ut hunc consensum uestrum ad ultimum dico Ant
Abbreviated transcription (Latin):
romanos natalem eius sponte atq cõcessu biduo
semp celebrarũt. Omeo didines in iacũ eurxis qt¬
anĩs ex noto ꝓ salute eus scipem iacebant tem hall
iaũriis strenam capitolio etiam absenti ex qua sũ¬
ma pciosissima deoro simulacra n̾catus uitatim
dedicabat. ut appollinem fendaliarium et ionem
tragedum Aliali in restitucõnem palatine doniꝰ
incendro absũpte uet̾am deciuiẽ tribus atq eciam
sictillatim eceto gn̾e hom libentes ac ꝓ facultate
qͣusq peciũas cõculert̃. delibante tm̃ imodo eo sũ¬
mars. ac̾uos neq ex quoꝙͣ plus denario auforente
Rententẽ ex piũcia nõ solum faustis omiduos
⁊ modulatis cadmbus ꝓsehuebatur olsmacũ eedi
est no qnociens introieet urdem suppliciũ de quoꝙͣ

Expanded text:
R. natalem eius sponte atque consensu biduo R. natalem eius sponte atque consensu biduo semper celebrarunt. omnes ordines in lacum Curti quotannis ex uoto pro salute eius stipem iaciebant, item Kal. Ian. strenuam in Capitolio etiam absenti, ex qua summa pretiosissima deorum simulacra mercatus uicatim dedicabat, ut Apollinem Sandaliarium et Iouem Tragoedum aliaque. in restitutionem Palatinae domus incendio absumptae ueterani, decuriae, tribus atque etiam singillatim e cetero genere hominum libentes ac pro facultate quisque pecunias contulerunt, delibante tantum modo eo summarum aceruos neque ex quoquam plus denario auferente. reuertentem ex prouincia non solum faustis ominibus, sed et modulatis carminibus prosequebantur. obseruatum etiam est, ne quotiens introiret urbem, supplicium de quoquam
Abbreviated transcription (Latin):
cubatit it orum augoistius fecit non auiste sep¬
toroueue possessonbns ꝓpimas domodil it. aꝙ fi¬
lios suos pppłe cõmandauit ut nõ adicent E
rastantibus plausum grauissime questus eldolu
diciariis eque ten̾ent᷑. ⁊uin asprenas nours au¬
cuis e iuttus cansam nenefici accusante cassu
seuero dicẽt cõsuluit sonatum quod officii sui puto¬
ret. cũctari em se ne si supesset eriperet legib
reum sin deesset destitue ac p̃dãnare amicum
extimaretiui Et cõsentientibus uniu̾sis sedit in
subsellis ꝑ aliquot horas neꝵ tacitus ⁊ ne lau¬
dacione quid̃ indiciali data affuit ⁊ clientibur
sieut seutario cuid enocato qͦndam suo qui postula¬
bat᷑ iniriaro unu omo ex rebꝵ nim̾o ac ne eũ qͥd
insi p̃cidus eripuit exdrato coram iudicibus actũ¬
satore. Castritium y quẽ de cõniratioe murene eo¬
ro quibus mitis ꝙͣtope diltus sit facile est ex¬
timare Omicto senatus cõsulta que possunt
didori inͣ neccessitate expressa uł uerecũdia ¶ Eqtes

Expanded text:
batur. forum angustius fecit non ausus extorquere possessoribus proximas domos. numquam filios suos populo commendauit ut non adiceret: et a stantibus plausum grauissime questus est. amudiciariis aeque tenerentur. cum Asprenas Nonius artius ei iunctus causam ueneficii accusante Cassio Seuero diceret, consuluit senatum, quid officii sui putaret; cunctari enim se, ne si superesset, eriperet legibus reum, sin deesset, destituere ac praedamnare amicum existimaretur; et consentientibus uniuersis sedit in subselliis per aliquot horas, uerum tacitus et ne laudatione quidem iudiciali data. affuit et clientibus, sicut Scutario cuidam euocato quondam suo, qui postulabatur iniuriarum. unum omnino e reorum numero ac ne eum quidem nisi precibus eripuit, exorato coram iudicibus accusatore, Castricium, per quem de coniuratione Murenae coro quibus meritis timare. omitto senatus consulta, quia possunt uideri uel necessitate expressa uel uerecundia. equites
Abbreviated transcription (Latin):
nusciis salutacõnib ad mictebat ⁊ plebẽ talita
comitate ademitum desideria epcipieue ut
quẽdt̃ ioco corripnerit et sic sibi libellũ pora¬
tete dubitaret quasi elephanto stipem ¶Die
senatus nõꝙͣ patres insi in curia salntanitĩ
quid̃ sedẽtes ac noiãtim siglos nullo submo
dies cuiꝰq solennes freꝙͣtare desut᷑ ꝙͣ gradi
iam or natil Et in tuiba ꝯd sponsalioꝵ die
uexatus/ Gallum tenrimum senatorem ninꝰ
sibi famuiliarẽ s captum repente ocilis et ob
mediam mori destinãtem p̃sens cõsolando
alo cõntradicem tibi si locum haberem
re senatoribus de repu loqui ¶Antisciuo labeo se¬
natus lectione t̾numecium legeret. M. lepidum hoste
olim ẽius ⁊ tus epultatẽ legit interiogatus ꝙ ab
co an essent alii digniores suũ quẽq Iudicad lbe
respondit ¶ ⁊ rec ideo libt̾as aut cotiunatia ficiũdĩ¬

Expanded text:
miscuis salutationibus admittebat et plebem, tanta miscuis salutationibus admittebat et plebem, tanta comitate adeuntium desideria excipiens, ut quendam ioco corripuerit, quod sic sibi libellum porrigere dubitaret, 'quasi elephanto stipem'. die senatus numquam patres nisi in curia salutauit et quidem sedentis ac nominatim singulos nullo submondies cuiusque sollemnes frequentare desiit, quam grandior iam natu et in turba quondam sponsaliorum die uexatus. Gallum Cerrinium senatorem minus sibi familiarem, sed captum repente oculis et ob id inediam mori destinantem praesens consolando alio: 'contra dicerem tibi, si locum haberem.ere senatoribus de re p. loqui. Antistius Labeo senatus lectione, cum uir uirum legeret, M. Lepidum hostem olim eius et tunc exulantem legit interrogatusque ab eo an essent alii digniores, suum quemque iudicium habere respondit. nec ideo libertas aut contumacia fraudi
Abbreviated transcription (Latin):
emeonã essueiꝯ mobis malefate̾ possit ¶De
ytmacissime abstimuit. Hot honore. Atq eciã
urgenteas statuas olm sibi poĩtas conflauit
onines / Eho quib aureas brtinas appollim
palatiup dedicauit dictat᷑am magna ui offerente
ppło genir inpus deiecta ab hymieris toga mudo
ut maledtm̃ ⁊ oꝓpbrim̃ semꝑ ehorruit
Cum spectãte co ludos pronũciatum ess in an¬
mo. O. dñm equũ ⁊ bonũ et unuu̾si quasi de ip̃o
dictum / exultantes cõꝓbassent statun manu bul¬
tu q indecoras adulaciones repressit. et in saꝙ̃ti
die granissime corrpuit edicto dñm qz se posthac
appellari, nec alibers quid aut nepotibus suis
il seiro nł ioco passus est/ atq hmoi blandici¬
as. eciã int̾ ip̃os ꝓ hibuit ¶⁊ron teniere uebe
opidone ullo egressus aut quoq ingressus est
insi uesꝑa ce noctu ne quẽ officii causa inqͥe¬
taret ¶Inconsulatu pedibus fere extra cõsula¬
tum sep̃e adoꝑta sella y yubliciõ intessit ¶ P¬

Expanded text:
emus ne quis nobis male facere possit.' pertinacissime abstinuit hoc honore; atque etiam argenteas statuas olim sibi positas conflauit omnis exque iis aureas cortinas Apollini Palatino dedicauit. Dictaturam magna ui offerente populo genu nixus deiecta ab umeris toga nudo ut maledictum et obprobrium semper exhorruit. cum spectante eo ludos pronuntiatum esset in mimo: o dominum aequum et bonum! et uniuersi quasi de ipso dictum exultantes comprobassent, et statim manu uultuque indecoras adulationes repressit et insequenti die grauissimo corripuit edicto; dominumque se posthac appellari ne a liberis quidem aut nepotibus suis uel serio uel ioco passus est atque eius modi blanditias etiam inter ipsos prohibuit. non temere urbe oppidoue ullo egressus aut quoquam ingressus est nisi uespera aut noctu, ne quem officii causa inquietaret. in consulatu pedibus fere, extra consulatum saepe adoperta sella per publicum incessit. pro
Abbreviated transcription (Latin):
tia sparsos de se in curia famosos ubelios net
expauit et magna cura redariunit ac ner¬
quisitis quid̃ aucioribus id modo censuct cogstendi
nosthac de hus qmi libellos aut carmina ad infel¬
plm cua piam sub a lieno nonne edut ¶ De¬

Expanded text:
tiam sparsos de se in curia famosos libellos nec expauit et magna cura redarguit ac ne requisitis quidem auctoribus id modo censuit, cognoscendum posthac de iis, qui libellos aut carmina ad infamiam cuiuspiam sub alieno nomine edant.
Abbreviated transcription (Latin):
prng̾ent᷑. deꝵ quotiens adesset inthil p̃terea age¬
bat᷑ seu intand̃ rumoris causa qͦ patrem cesarẽm
uulgo rep̃hensum cõmemorabat ꝙ int̃̾ spectand̃
ep lis libellis q legendis ac restribendis macaret
seu studio spectandi ac nolptate qua tepen se ne
dissinulsauit nnꝙͣ s sepe ⁊ iugenue ꝓfessus est
slaꝙ corolaria ⁊ p̃mia in alienis quoq munend¬
Uat Rudis ⁊ cirbra ⁊ grandia de suo offerbit. eulli¬
tanciũ honoratit Spectouit aut̾ studrofissure

Expanded text:
fungerentur. uerum quotiens adesset, nihil praeterea agefungerentur. uerum quotiens adesset, nihil praeterea agebat, seu uitandi rumoris causa, quo patrem Caesarem uulgo reprehensum commemorabat, quod inter spectandum epistulis libellisque legendis aut rescribendis uacaret, seu studio spectandi ac uoluptate, qua teneri se neque dissimulauit umquam et saepe ingenue professus est. itaque corollaria et praemia in alienis quoque muneribus ac ludis et crebra et grandia de suo offerebat nullirtantium honorarit. spectauit autem stu
Abbreviated transcription (Latin):
ior Sreo nacaret Genatoribus ⁊ ome legatos
llbaꝵ sociaro q genciũ uetuit in orchestra cõ¬
sidere. cũ quosdã eciã librritum gn̾is mita depre¬
hendisset milicẽ se creut applo mairtis eple¬
ue ꝓp̾os ordines assignauit p̃ceptatis cuneum
suum ⁊ ꝓpinũ pedagogis sauxit q ne quis
pnllatoru media cauea sebetet feminis ne gla¬
diatores quidẽ quos ꝓmistue spectari solenne olime¬
rat insi ex supiore loco spectare concessit ¶ Eolis uir¬
tmibus uestalibus locum in theacro sepatm et
contͣ p̃tores tͥbunal dedit athletar doꝰ pecca¬
culo muliebrẽ sepũ omem adeo subinouit ut po¬
tisicalibus ludis pugillũ par postulatũ distul¬
enit in seꝙͣtis diei matutinũ tys Edixer iꝑ
mulieres ante horã qͥntã uenice in theatrũ non
ose çircenses ex anucotũ fere libtor q cena¬
rids spectabat incerdum epulantalio Eria
quidẽ ci ꝯluge ac libtis sedens spectaculo płimas
petita uenia cõmendatis ꝙ qui suã iicẽ p̾fidendo

Expanded text:
iorum ordo uacaret senatoribus, Romae legatos liberarum sociarumque gentium uetuit in orchestra sedere, cum quosdam etiam libertini generis mitti deprendisset. militem secreuit a populo. maritis e plebe proprios ordines assignauit, praetextatis cuneum suum, et proximum paedagogis, sanxitque ne quis pullatorum media cauea sederet. feminis ne gladiatores quidem, quos promiscue spectari sollemne olim erat, nisi ex superiore loco spectare concessit. solis uirginibus Vestalibus locum in theatro separatim et contra praetoris tribunal dedit. athletarum uero spectaculo muliebre secus omne adeo summouit, ut pontificalibus ludis pugilum par postulatum distulerit in insequentis diei matutinum tempus edixeritque mulieres ante horam quintam uenire in theatrum non nses ex amicorum fere libertorumque cenalis spectabat, interdum ex puluinari et quidem cum coniuge ac liberis sedens. spectaculo plurimas petita uenia commendatisque qui suam uicem praesidendo
Abbreviated transcription (Latin):
campo marcio sedilibus ligneie tem naua ase la¬
liumpcipes tibelmi cauato solo m quo nuc̃ cesce sũ
lemꝰ oste ⁊tebuo drebus custedes in brle disposu
ne raritate remanẽtiũ grassatoribus obnopia
esset in crrco autigas cusores q ⁊ confectores se¬
earum ⁊ nõmĩꝙ ex nobiłissima inueneute ꝓduxͣ¬
¶S ⁊ cioie ludum edidit firquẽtissime mugnor
existmĩas clare screꝑis indolem sic notescere In hoc
luditro nomĩm asꝑnãtem lapsu debilitatũ aureo
torque donauit passus q est ip̃m posteros q tor¬
quati ferre cognbinen mox fine̾ secit tua edendi
asimo pollione eratore graiter inuidiose q in
cutia questo disserumi nepotis sui casui qri ⁊
ipe cenꝰ firgetat ¶ stemitas queq egladiãto¬
rias opas ⁊ equitibus romanis ałii uisus ẽ nex pꝰ¬
ꝙ̃ senatus cõsulto mne diceret᷑ postra inchil sane pt̾.¬
p adolestentubũ licii honeste natũ exhibiut can¬
Au ue ofrende̾t ꝙ erat bipedalis i. minor libraro

Expanded text:
campo Martio sedilibus ligneis; item nauale proelium circa Tiberim cauato solo, in quo nunc Caesarum nemus est. quibus diebus custodes in urbe disposuit, ne raritate remanentium grassatoribus obnoxia esset. in circo aurigas cursoresque et confectores ferarum, et nonnumquam ex nobilissima iuuentutem edidit frequentissime maiorum existimans clarae stirpis indolem sic notescere. in hoc ludicro Nonium Asprenatem lapsu debilitatum aureo torque donauit passusque est ipsum posterosque Torquati ferre cognomen. mox finem fecit talia edendi Asinio Pollione oratore grauiter inuidioseque in curia questo Aesernini nepotis sui casum, qui et ipse crus fregerat. Ad scaenicas quoque et gladiatorias operas et equitibus Romanis aliquando usus  senatus consulto interdiceretur. postea nihil sane praeterquam adulescentulum Lycium honeste natum exhibuit, tantum ut ostenderet, quod erat bipedali minor, librarum
Abbreviated transcription (Latin):
tispamade coreplam in nulgo edidisset harro¬
nliuo pleno pclaniasset neq notũ sibi nopane
dresse confodiendi eum Er nadã uõ cognicionẽ
c̃d Ennlis Eliano cordubesi ut̾ ceta chuna polet
mapre obuteret᷑ ꝙ male opmati de desare solet
cõnoisto ad actualorẽ cõmoq similis uelimi rl¬
que hoc m pbes faciam sciat Elianus et mec
guiam habẽde pinra .n. de e̾o loquar me quiap
nltra iut statum unt postea inqnisiut ¶ħibe

Expanded text:
imam de se epistulam in uulgus edidisset, hic conuiuio pleno proclamasset neque uotum sibi neque animum deesse confodiendi eum. quadam uero cognitione, cum Aemilio Aeliano Cordubensi inter cetera crimina uel maxime obiceretur quod male opinari de Caesare soleret, conuersus ad accusatorem commotoque similis: 'uelim,' inquit, 'hoc mihi probes; faciam sciat Aelianus et me linguam habere, plura enim de eo loquar'; nec quicquam ultra aut statim aut postea inquisiit. Tiber
Abbreviated transcription (Latin):
se esse ⁊ espondit. ron ꝓmussum outẽ flagitona
tmpitubinẽ et impndenciã edicto es ꝓr̃õbitu¬
affremauitq nõ datiuũ se ꝙͣuis dare desemaret¬
¶ rec imbre gͣuitate atꝙ confrancia cum ꝓpoĩto
congiario multõs manumissos iusicosq ciuiunu¬
destinata simua sufficet magna uo quad sc̃ilitate
at disficili remedio eũ uenalicras ⁊ lanistaꝵ familias
impetum se cepisso serrbit. femũtacõnes pubͭ ͣ ᷤn ꝑpe¬
tuun abblendi ꝙ eaꝵ fiducia culcum agrorum
cesserat neq tñ pren̾asse quia certum habent posse
y ambitõnem qͥnq restitiu dtq ita pꝰhantone
tempauit ut nõ iinorẽ arcetorũ al megocrantiũ¬

Expanded text:
ssum autem flagitanti turpitudinem et impudentiam edicto exprobrauaffirmauitque non daturum se quamuis dare destinaret. nec minore grauitate atque constantia, cum proposito congiario multos manumissos insertosque ciuium nudestinata summa sufficeret. magna uero quondam sterilitate ac difficili remedio cum uenalicias et lanistarum familias impetum se cepisse scribit frumentationes publicas in perpetuum abolendi, quod earum fiducia cultura agrorum cessaret: neque tamen perseuerasse, quia certum haberet posse per ambitionem quandoque restitui. atque ita posthanc rem temperauit, ut non minorem aratorum a
Abbreviated transcription (Latin):
inssourndꝯ yoistborum ereationes aut gsadiator
yugnas soui̾ssime semꝑ epegit. ⁊Lam ust̾orim
uuediam adeo compestuit ut step hamonẽ togatinũ
cum m puerilẽ habitum circũ tonsam mat̾ronam
nin strisse comperat ꝓ trina theatra irgis cesĩ
relegaut ylam patominum querẽtẽ pctore m
itleo annsue nenne excluso flagelus serler puit
põ piuam urbe atq ytalia sũmonerit ꝙ specta¬
tore aguo epilarabatiu demonstrasset diggito consp¬
S hinc mõdum urbe uebarus ꝙ rediui ad¬

Expanded text:
inus aut xysticorum certationes aut gladiatorum pugnas seuerissime semper exegit. nam histrionum licentiam adeo compescuit, ut Stephanionem togatarium, cui in puerilem habitum circumtonsam matronam ministrasse compererat, per trina theatra uirgis caesum relegauerit, Hylan pantomimum querente praetore in atrio domus suae nemine excluso flagellis uerberarit et Pyladen urbe atque Italia summouerit, quod spectatorem, a quo exibilabatur, demonstrasset digito conspd hunc modum urbe urbanisque rebus ad
Abbreviated transcription (Latin):
eotate pnarit alias ant ere abieno labodit tre
lenane ant tremotũ subu̾sas deno condidit aut
menta erga ꝑ. ⁊. allegantes latinitate uł cuutate
donait ¶ron est ut opnor ꝓuĩcia eꝓcepta
duntapat affrrcas sardinia quã nõ adiedit m
has fugato Septo pompeiõ trance̾ ex sicilia appa¬
rantem cõtinue ⁊ imodice tempestates inhibu̾it
Diet mox occasio aut causa traiciendi fuit ¶ DDe¬
Rgnorum quibus belli iure ordinacione re
potitus est p̃ter pauca aut hisꝙ gnorum
quibus adem̾at rebdidit aut aliengonis cõt̾buit
reges otios eciã int̾ semec ip̃os ucessitudinib nexie
conciliator ⁊ falitor Nree alit̾ uniu̾sos ꝙͣ membra
ꝓtes ꝙ impni cure habuit. Rectorem quoq solicus
appone etate paruis aut mete lapsis. donec adole¬
steret aut resipiscerẽt ac plimoꝵ libeios ⁊ educau.
onos ⁊ aupilia ꝓĩciatim distrbuit dlasẜe
mĩsom ⁊ altam Ranẽne ad tutelam superrnsen
mnaris collocauit. Tertũ numerid ptrn m ubu¬

Expanded text:
ertate priuauit, alias aut aere alieno laborantis leuauit aut terrae motu subuersas denuo condidit aut merita erga populum R. adlegantes Latinitate uel ciuitate donauit. nec est, ut opinor, prouincia, excepta dum taxat Africa et Sardinia, quam non adierit. in has fugato Sex. Pompeio traicere ex Sicilia apparantem continuae et immodicae tempestates inhibuerunt nec mox occasio aut causa traiciendi fuit. Regnorum quibus belli iure potitus est, praeter pauca, aut isdem quibus ademerat reddidit aut alienigenis contribuit. reges socios etiam inter semet ipsos necessitudinibus mutuis conciliator et fautor; nec aliter uniuersos quam membra partisque imperii curae habuit, rectorem quoque solitus apponere aetate paruis aut mente lapsis, donec adolescerent aut resipiscerent; ac plurimorum liberos et educauit ones et auxilia prouinciatim distribuit, classem Miseni et alteram Rauennae ad tutelam Superi et Inferi maris conlocauit, ceterum numerum partim
Abbreviated transcription (Latin):
a libertate iusta remouisse cũ ⁊ de mĩo ec de cõ¬
dicõne ac differancia eoꝵ qui manuten̾ent᷑ cucr¬
ose cauisset. hoc quoq adrecit nec unictus unꝙꝵ
brcus ne quis usso libtatis gne ciuitatẽ adipistẽ¬
tui ¶ Eciam habitũ destitũ q p̃stiũ reducere
scuduit dc disa quondo ꝓ consione pullatorum
tuiba indignabundus et clamitans En adt Ro¬
minos reꝵ dominos getẽ q togatã Regociũ edi¬
libus dedit nequẽ post hac de cet̾o patent᷑ in fo¬
ro crerone nisi posicio lac̃ins togatũ consisc̾e
ibertatem om̃ib¬
or dinibus ꝓ occasiones frequẽt᷑ exhibuit
sram et ĩuenta urbi alexandre cumpho regia gara
tantam copiam nĩmane rei effecit ut fenore di¬
minito plimimũ agroꝵ p̃cus accesẜit Et postea
quo ciẽs ex danuatoꝵ bonis peciuna suꝑfineret
usum eius gracuitũ his qui cauẽ in duplum
possent ad certũ tempꝰ indiu̾sit ¶ Senatoꝵ cẽsũ
ampliauit suppleuit ꝙ nõ habentib. Congiara

Expanded text:
a libertate iusta remouisse, cum et de numero et de condicione ac differentia eorum, qui manumitterentur, curiose cauisset, hoc quoque adiecit, ne uinctus umquam tortusue quis ullo libertatis genere ciuitatem adipisceretur. Etiam habitum uestitumque pristinum reducere studuit, ac uisa quondam pro contione pullatorum turba indignabundus et clamitans: 'en Romanos, rerum dominos, gentemque togatam!' negotium aedilibus dedit, ne quem posthac paterentur in foro circaue nisi positis lacernis togatum consistere. Liberalitatem omordinibus per occasiones frequenter exhibuit. nam et inuecta urbi Alexandrino triumpho regia gaza tantam copiam nummariae rei effecit, ut faenore deminuto plurimum agrorum pretiis accesserit, et postea, quotiens ex damnatorum bonis pecunia superflueret, usum eius gratuitum iis, qui cauere in duplum possent, ad certum tempus indulsit. senatorum censum amplia
Abbreviated transcription (Latin):
palam ⁊ qd in diuic̾nos cõmentarios rẽferet᷑. extra¬
neoꝵ quid̃ cetu adeo ꝓhibuit ut . c. uicino claro de
ꝙ filiam suam baias salutatũ uenisset ¶Nropotes
aut dic nich eque elaborauit ꝙͣ ut mictarẽti
cyrographum suũ Req cenauit una ñ ut in uno
loco assiderent neq iter infi ut nehiculo aute¬
irent aut cc̃a adeqͥtarẽt ¶ De infortumo eiꝰ

Expanded text:
palam et quod in diuturnos commentarios referretur; extraneorum quidem coetu adeo prohibuit, ut L. Vinicio, claro decquod filiam suam Baias salutatum uenisset. nepotes cuit, ac nihil aeque elaborauit quam ut imitarentur chirographum suum; neque cenauit una, nisi ut in imo lecto assiderent, neque iter fecit, nisi ut uehiculo anteirent aut circa adequitarent. sed laetum eum
Abbreviated transcription (Latin):
dcegit atq ex impbatis alios pena alios
ig̾mima notauit plurds admonitõne s uara le¬
ĩissimum genus admonicõis fuit tradicõ cert̃
pugillarium quos taciti ⁊ ibidem statimn legent
Nõtauit q aliquos ꝙ peciũas lemonbus usimis
mutuatis gramore fenore collocassent ¶¬
Conitus tbnuitus si deessent candidati
natores ex equitibus .R. creauit ita ut
Cũ auc̃ pleꝵq equitũ actirtobellis cuuilib pat̾¬
nomio speccare ludos. equatuordecĩ nõ auderent
cm cusa frequẽcius anegotus auocaret᷑ ter in
asũ quater noꝵ mẽsiũ cessares dare desemaiit
ut sui cuiꝰꝙ mẽsis accipet ¶ Cenucioꝵ quoq p̃¬
senlũ ms reduxpit ac młtipliti pena corercito
nilia nũmum a se diudebat. Magm p̃t̾ea exisci¬
mãs fincerum atq ab oñi collumone ꝑ eg̾m ac
suili sanginius incorcuptũ sernare ppłi Et ciui¬
tates romanas pcissime dedit et inooumittendi
modum int̾minauit Tibero ꝑ cliente greco pe

Expanded text:
coegit atque in exprobratis alios poena, alios ignominia notauit, plures admonitione, sed uaria. lenissimum genus admonitionis fuit traditio coram pugillarium, quos taciti et ibidem statim legerent; notauitque aliquos, quod pecunias leuioribus usuris mutuati grauiore faenore collocassentiis si deessent candidati senatores, ex equitibus R. creauit, ita utcum autem plerique equitum attrito bellis ciuilibus patrimonio spectare ludos e quattuordecim non auderent tionum causa frequentius ab negotiis auocaretur, ter in annum quaternum mensium tesseras dare desut sui cuiusque mensis acciperet. comitiorum quoque pristinum ius reduxit ac multiplici poena coercito milia nummum a se diuidebat. Magni praeterea existimans sincerum atque ab omni colluuione peregrini ac seruilis sanguinis incorruptum seruare populum, et ciuitates Romanas parcissime dedit et manumittendi modum terminauit. Tiberio pro cliente Graeco pet
Abbreviated transcription (Latin):
Mali de porto honore ctm in piũciet
uncterent᷑. ut ꝓ cõsulibus ad nulos et
tabnacla que publice locan solebant eta
pecina constitueret᷑ ut cura eracrii a questoribus
uibans ad p̃torros p̃tores ne transi ret. ut centũ¬
uiradẽ hastam quã questurã functi nõ cõsuene¬

Expanded text:
 deposito honore statim in prouincias mitterentur, ut proconsulibus ad mulos et tabernacula, quae publice locari solebant, certa pecunia constitueretur, ut cura aerari a quaestoribus urbanis ad praetorios praetoresue transiret, ut centumuiralem hastam quam quaesturam functi consuera
Abbreviated transcription (Latin):
disse. dleem Balentissimos senatoni ordiũs
allutie sellam sua arcũstantibus Gorduo cẽe¬
mitius sẽbit ne admissum qd tuc̃ quẽꝙ fena¬
toi niss somi ⁊ p̃temptato sinu. Q nosd̾ͥad
extusand se uerecũd la cõpulit. ẜuauit qr et
na mun̾a frngeut᷑. sauxit ut pͥ̾us ꝙ̃ cõside̾t
quisq chure ãc mero supplicar et apud ara
eius dei in cuiꝰ templo corcet̾ Et ne plus
ꝓͣ bis in mẽse legitrmꝰ senatꝰ ageretiu ha¬
b. ⁊ ydibus nene septembir occobir ne m̃se
ullos adesse alios necesse ess. pͣ forte dutoe
y quo mumerũ decieta confici possert si¬
bi institiut cõsilia sortiri semesclia q̃ qͥb
de mgotus ad freqͣurem senatũ refendie
aute tractatet. Sentẽtias de maiore negocio
nõ more atq ordine sed ꝑut libusset ꝓroga¬
bat ut pude quisq inum intendet᷑ at fr̃&¬

Expanded text:
disse decem ualentissimis senatorii ordinis amicis sellam suam circumstantibus. Cordus Cremutius scribit ne admissum quidem tunc quemquam senatorum nisi solum et praetemptato sinu. quosdam ad excusandi se uerecundiam compulit seruauitque etiam ria munera fungerentur, sanxit, ut prius quam consideret quisque ture ac mero supplicaret apud aram eius dei, in cuius templo coiretur, et ne plus quam bis in mense legitimus senatus ageretur, Kalendis et Idibus, neue Septembri Octobriue mense ullos adesse alios necesse esset quam sorte ductos, per quorum numerum decreta confici possent; sibique instituit consilia sortiri semenstria, cum quibus de negotiis ad frequentem senatum referendis ante tractaret. sententias de maiore negotio non more atque ordine sed prout libuisset perrogabat, ut perinde quisque animum intenderet
Abbreviated transcription (Latin):
augunũ dyale flaminium sacrũ luꝑcale ludos
sclares ⁊ compitalicios lupealibus netuit c̾re̾
nmberbes Item secularibus ludis Inuenes ut̾usq
seplis ꝓhibuit ullum nocturnũ sptatulũ fre¬
quẽtare nͥ cũ aliquo maiore natu ꝓpĩquoꝵ
Compitales layes ornare bis in amno iusti¬
tuit ueonis florbus ⁊ estiuis ¶ Proxinũ
adus ĩmor talibus honorẽ menorie ducum
p̾satit qui impiũ ppłi romam ex miniiuo
maximũ reddidissent Ĩtaq ⁊ opa cuiꝯq ma¬
nẽtibus titulis restituit ⁊ statuas oĩ trmmpha¬
li effigie in utraq for sou portitu dedicauit
professus est edicto cõmencum id se ut ilłoꝵ
belut ad epemplar et ip̃e dum uiu̾et et inse¬
ꝙͣ̃tiũ etatũ p̾ncipes exigent᷑ a cuub pompen
quo statuã contra theat̾ eius regia marmores
Iauo suipposuit translatã ecuia in qua Gaiuis¬

Expanded text:
augurium, Diale flamonium, sacrum Lupercale, ludos augurium, Diale flamonium, sacrum Lupercale, ludos Saeculares et Compitalicios. Lupercalibus uetuit currere inberbes, item Saecularibus ludis iuuenes utriusque sexus prohibuit ullum nocturnum spectaculum frequentare nisi cum aliquo maiore natu propinquorum. Compitales Lares ornari bis anno instituit uernis floribus et aestiuis. Proximum a dis immortalibus honorem memoriae ducum praestitit, qui imperium p. R. ex minimo maximum reddidissent. itaque et opera cuiusque manentibus titulis restituit et statuas omnium triumphali effigie in utraque fori sui porticu dedicauit, professus est edicto: commentum id se, ut ad illorum uelut ad exemplar et ipse, dum uiueret, et insequentium aetatium principes exigerentur a ciuibus. Pompei quoque statuam contra theatri eius regiam marmoreo Iano superposuit translatam e curia, in qua
Abbreviated transcription (Latin):
stimierat mortuo deinde suscepit Quicquid
fatidicorũ libroꝵ greci latim ꝙ giis muilłis in
parum ydoneis auccoribus uulgo ferebat᷑. sup̃
duo milia cõtracta undiq c̃mauit ac rolos le¬
tiunt subillinos. hos quoq delectu habito con¬
didic q duobus forulis auratis sub palatini ap¬
pollnus basi ¶Annũ adiro Iulio ordinatum
o poseca negligencia concurbatum atq cõ¬
fusim rursus ad p̃semã racionẽ redegit In
aliꝰ ordinationẽ septilẽ mẽsẽ esuo cognionne
mitupauit mag̾ ꝙ septẽbr̃e quo erat natꝰ q
ħ sibis⁊ pͥmꝰ consullieꝰ et insignes dictorie ob¬
iicfissent ¶Bacerdotũ ⁊ nuemerũ et̃ dignitatẽ
se comoda auxit p̃cipne uescaliũ dirgniũ¬
¶ tũlr in demotue locũ capi ałiã oport̾et ambi¬
res ꝙ iłũ ne filias in fortẽ darẽt adiuranit
si. cuiꝙͣ neptubn suaꝵ bompet̾et etas oblaturĩ
re fuisse eam ¶⁊ ronulla eciã ex antiquas
cerimoniis paulatim obolita restituit ut salutꝭ

Expanded text:
stinuerat, mortuo demum suscepit, quidquid fatidicorum librorum Graeci Latinique generis nullis uel parum idoneis auctoribus uulgo ferebatur, supra duo milia contracta undique cremauit ac solos retinuit Sibyllinos, hos quoque dilectu habito; condiditque duobus forulis auratis sub Palatini Apollinis basi. annum a Diuo Iulio ordinatum, sed postea neglegentia conturbatum atque confusum, rursus ad pristinam rationem redegit; in cuius ordinatione Sextilem mensem e suo cognomine nuncupauit magis quam Septibi et primus consulatus et insignes uictoriae optigissent. sacerdotum et numerum et dignitatem sed et commoda auxit, praecipue Vesta lium uirginum. cumque in demortuae locum aliam capi oporteret ambirentque multi ne filias in sortem darent, adiurauit, si cuiusquam neptium suarum competeret aetas, oblaturum se fuisse eam. nonnulla etiam ex antiquis caerimonis paulatim abolita restituit, ut Salutis
Abbreviated transcription (Latin):
de ⁊uiofus tedio diuturne ualitudis cũ
eciã magrãtibus ac senatu doniũ accitis ia¬
cionariũ impni tradidit. Es reyutãs ⁊ se pute¬
tum nõ sie piculo fore et illã ꝓi̾miũ arbito
temie cõmicti in recmẽda ꝓsenauit Dubrum
Iis uerbis testatus est Ita michi saluã ac sospitem
ie yri. siste̾ in sua sedeliceat atq eius rer suuccũ
ppe quã peto ut optum status auitor dicer
ut muoneus ut ferc̃ mecũ spem mansurã ueste¬
gio suo fundnnenta ⁊ p. que naeto sroeqr

Expanded text:
 rursus taedio diuturnae ualitudinis, cum etiam magistratibus ac senatu domum accitis rationarium imperii tradidit. sed reputans et se priuatum non sine periculo fore et illam plurium arbitrio temere committi, in retinenda perseuerauit, dubium tiam edicto his uerbis testatus est: 'ita mihi saluam ac sospitem rem p. sistere in sua sede liceat atque eius rei fructum percipere, quem peto, ut optimi status auctor dicar et moriens ut feram mecum spem, mansura in uestigio suo fundamenta rei p. quae iecer
Abbreviated transcription (Latin):
cõmodis inissionum ne aut etate antmopia p
missionẽ sollicitai ͫ ad res nouas possent. Ut ꝙ
ppetno at sine difficultate sumptus ad tuendos
Rẽos ꝙ sequẽdoe q smppetẽt erarum militare cũ
nectittalibus nonis constituit. Et quo celerius
ae frĩs manũ ãnũciari oognosa ꝙ posset quid
in ipmĩcia quaq geteret᷑. Inuente prno puedus¬

Expanded text:
commodis missionum, ne aut aetate aut inopia post missionem sollicitari ad res nouas possent. utque perpetuo ac sine difficultate sumptus ad tuendos eos prosequendosque suppeteret, aerarium militare cum uectigalibus nouis constituit. Et quo celerius ac sub manum adnuntiari cognoscique posset, quid in prouincia quaque gereretur, iuuenes primo
Abbreviated transcription (Latin):
ppetuos q cepit. dnsulatũ uicesimo etatis
anno ĩnasit admotus hostilit᷑. ad urbe̾ legio¬
nibus missis q qui sibi nomiẽ ex̾c̾itꝰ deposlẽt
Cum qͥd cõctante senatu. Corneluis cent̾io
pͥnceps legacõis rerecto sagulo ostendens
gladii capiu nõ dubitas s in curã dice̾ hic
faciet si nõ faceritis uos ¶ Sedĩ consu̾atũ
post no nem annos Terciũ aio intrecto
gessit. Sequentes usq ad undecim cõtinuauit
Multisq moxcũ deferent᷑. recusatis duodecimũ
magno i. septẽdecim ãnoꝵ intuallo et rursus
ter cĩdocuuus biẽmo post ultro peeut ut . O. ⁊ lu¬
ciũ filios amplissimos p̃dicos magrãtu suo que¬
ꝙͣ cyrociuis deduce̾t in forum. Quq medios
Usulatus a sexto ad undeciũ ãiũ gessit Ce¬
t̾bus mensibus sedm̃̃ ud̃ pautissinus hoirs Ra
die lał sañ cũ mane ꝓ ede capitolim Iors
paululum currrili sellã p̃cedisset honore abut
suffecco alio in locũ suuã Nec om̃es rome sed

Expanded text:
perpetuosque cepit. consulatum uicesimo aetatis anno inuasit admotis hostiliter ad urbem legionibus missisque qui sibi nomine exercitus deposcerent; cum quidem cunctante senatu Cornelius centurio, princeps legationis, reiecto sagulo ostendens gladii capulum non dubitasset in curia dicere: 'hic faciet, si uos non feceritis.' secundum consulatum post nouem annos, tertium anno interiecto gessit, sequentis usque ad undecimum continuauit, multisque mox, cum deferrentur, recusatis duodecimum magno, id est septemdecim annorum, interuallo et rursus tertium decimum biennio post ultro petit, ut C. et Lucium filios amplissimo praeditus magistratu suo quemque tirocinio deduceret in forum. quinque medios consulatus a sexto ad decimum annuos gessit, cetribus mensibus, secundum uero paucissimis horis. nam die Kal. Ian. cum mane pro aede Capitolini Iouis paululum curuli sella praesedisset, honore abiit suffecto alio in locum suum. nec omnes Romae, sed
Abbreviated transcription (Latin):
nẽo appellabat s nulites ac ne ofidio qͥd
aut pmanis suis imꝑio p̃ditis alit̾ appillm
passus ẽst. d iubiciosius id existimãs ꝙ aut
racio militans aut eprm̃ quies aut sua
domꝰ ꝙ sire marestatis postillaret. libertino
milite p̃t ꝙͣ ꝙ̃ Rome moendioꝵ causa et si
tnuiltꝰ in grauiore q̃nona metuerec᷑ usꝰ est
semel ad presidiũ colomaꝵ illiitũ cõtiugẽtiũd¬
ater ad tutelam ripe chem fluis eos ꝙ suos
ad huc uiris femuis qr petinõsioribus indictos ac
sure mora manumissos sub p̾ore uexillo habmit
nq aut conustos cã ingenius aut eod̃ mõar.¬
matos ¶ Ponara miliarrã aliꝙͣto facilius pha¬
leras ⁊ corques quicq̃d auio argento q costaret
ꝙͣ ualleres ac murales coronas que honore p̃cil¬
lerẽt dabat. has ꝙͣ ꝓcissime ⁊ siue ambicone
ac sepe etiã caligatis tbuit .m. grppa in sicu̾ã
pꝰ naualẽ uictoriã ceruleo uexillo donauit uo¬
ea quibus uellent. ⁊ ⁊̃ ichil aut̃ muus iꝑsto¬

Expanded text:
ellabat, sed milites, ac ne a filiis quidem aut priuignis suis imperio praeditis aliter appellari passus est, ambitiosius id existimans, quam aut ratio militaris aut temporum quies aut sua domusque suae maiestas postularet. libertino milite, praeterquam Romae incendiorum causa et si tumultus in grauiore annona metueretur, bis usus est: semel ad praesidium coloniarum Illyricum contingentiuiterum ad tutelam ripae Rheni fluminis; eosque, seruos adhuc uiris feminisque pecuniosioribus indictos ac sine mora manumissos, sub priore uexillo habuit, neque aut commixtos cum ingenuis aut eodem modo armatos. Dona militaria aliquanto facilius phaleras et torques, quicquid auro argentoque constaret, quam uallares ac murales coronas, quae honore praecellerent, dabat; has quam parcissime et sine ambitione ac saepe etiam caligatis tribuit. M. Agrippam in Sicilia post naualem uictoriam caeruleo uexillo donauit. soea quibus uellent. nihil autem minus i