comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uamferunt hoc oleum : usq ad mediuĩ ba silicȩ scȩ̃ decurrere:
sicut in primomira culorũ scripsimus libro passionis
quoq eius lta ordinem ꝓsecuti non sumꝰ quia ualde utilit̃
& cuganter a quodã repperimꝰ fuis se conscriptum :
aec sunt que uirtutib: beati andreȩ apłi p̃sumpsi
indignusore sermone rusticus prauus conscientia
ppalare : dep̃cans eius misericordiã ut sicut in illius
natale processi ex matrisutero. Ita ipsius obtentueruar
ab inferno & sicut indie passionis eius sumꝓsi uitehuius
exordium : ita sibi me proprium ad scire dignetur alins¬
num: & quia demaiorib meritis reuotat nos parsmag¬
na facinoris : hac tantum temerarius p̃sumo p&erit
utcum ille post iudicium dominico corpari conforma¬
tus refulgr dnglaria : saltimobteneat pro inmexsis
criminibus mihi uel ueniam ponnegaadam :¬

Expanded text:
Nam ferunt, hoc oleum usque ad medium basilicae sanctae decurrere, Nam ferunt, hoc oleum usque ad medium basilicae sanctae decurrere, sicut in primo Miraculorum scripsimus libro. Passionis quoque eius ita ordinem prosecuti non sumus, quia valde utiliter et eleganter a quodam repperimus fuisse conscriptum. 38. Haec sunt quae de virtutibus beati Andreae apostoli praesumpsi, indignus ore, sermone rusticus, pravos conscientia, propalare, depraecans eius misericordiam, ut, sicut in illius natale processi ex matris utero, ita ipsius obtentu eruar ab inferno, et, sicut in die passionis eius sumpsi vitae huius exordium, ita me sibi proprium adscire dignetur alumnum. Et quia de maioribus meritis revocat nos pars magna facinoris, hoc tantum temerarius praesumo petere, ut, cum ille post iudicium dominico corpori conformatus refulget in gloria, saltem obtineat pro inmensis criminibus mihi vel veniam non negandam
Abbreviated transcription (Latin):
osthaec conprehensus beatus apłs abegea proconsule
positus est in carcere : adque momnes conueniebant ut au¬
dirent uerbum salutis: a tille noncessabat p̃dicare pocte
& die uerbum dĩ: paucis uero dieb: interpositis. eductusde
cartere & grauissi me cȩsus crucisus pensus est : inquacum
ꝑtriduo uiuens pendẽ r& noncessabat p̃dicare dñm sal¬
uatorem donec tertiadie populis flentib: sp̃m exalar&:
uod lectio passionis eius plenissime declarat : cuius
beatum corpꝰ maximilla accipiens conditum a romatib:
recondidit in sepulchro assiduȩ suꝑ illud dep̃canschñm
& ut eibeatus apłs memor ess& exorans :
equo sepulchro manna inmodum farina e. & oleũ
cum odore suauissimo defluit a quo quaesitanni p̃¬
sentis fertilitas. In colis regionis ostenditur : Si exiguũ
profluit exiguũ terra exhib& fructum : Si uero copiose
processerit magna fructium opulentia ministratur :

Expanded text:
36. Post haec conpraehensus beatus apostolus ab Egea proconsule, 36. Post haec conpraehensus beatus apostolus ab Egea proconsule, positus est in carcere. Ad quem omnes conveniebant, ut audirent verbum salutis. At ille non cessabat praedicare nocte et die verbum Dei. Paucis vero diebus interpositis, eductus de carcere et gravissime caesus, cruci suspensus est. In qua cum per triduum vivens penderet, non cessabat praedicare Dominum salvatorem, donec tertia die, populis flentibus, spiritum exalaret, quod lectio passionis eius plenissime declarat. Cuius beatum corpus Maximilla accipiens, conditum aromatibus recondidit in sepulchro, assidue super illum depraecans Dominum et, ut ei beatus apostolus memor esset, exorans. 37. De quo sepulchro manna in modum farinae et oleum cum odore suavissimo defluit, a quo, quae sit anni praesentis fertilitas, incolis regionis ostenditur. Si exiguum profluit, exiguum terra exhibet fructum; si vero copiose processerit, magna fructuum opulentia ministratur.
Abbreviated transcription (Latin):
& statim reddit puerum sanum .: Deniq: arcessito apło ro¬
gauerunt cum propuero : atille ad p̃hensa manu. euis
ait : Surge puer in nomine ihũ xp̃i dĩ mei quem p̃dico &
statim surrexit in coldmis : strato cles uero credidit in
dñm & confortatus est infide & non discedebat ab apło
Sed cotidie adherens ei audiebat uerbum salutis :
mnienim die maximilla ad p̃torium ueniens uocabir
a postolũ & audiebat ab eo uerbum dĩ. quia ꝓ consul disces¬
serat a patras & abierat in machedonia: magna enĩ in ue¬
natione suc census erat contra a postolum . eo quod max¬
milla uxor eius post acceptum salutis uerbum poneicn¬
iungebatur: illo quoq: redeunte. cum omnes in pr&oro
residerent & audirent uerbum dĩ turbati sunt ualde
in hunc locũ donec omnes egredia ntur extemplo ꝓconsul
ad fuit uoluntas purgandi uentris: Cumq secessum
sesignans & ipsediscessit : maximilla cũ primũ inue¬

Expanded text:
et statim reddit puerum sanum'. Denique, arcessito apostolo, roet statim reddit puerum sanum'. Denique, arcessito apostolo, rogaverunt eum pro puero. At ille, adpraehensam manum eius, ait: 'Surge, puer, in nomine Iesu Christi Dei mei, quem praedico'. Et statim surrexit incolomis. Stratocleus vero credidit in Domino et confortatus est in fide et non discedebat ab apostolo, sed cotidie adherens ei audiebat verbum salutis. 35. Omni enim die Maximilla ad praetorium v eniens, vocabat apostolum et audiebat ab eo verbum Dei, quia proconsul discesserat a Patras et abierat in Machedonia. Magna enim indignatione succensus erat contra apostolum, eo quod Maximilla, uxor eius, post acceptum salutis verbum non ei coniungebatur. Illo quoque redeunte, cum omnes in praetorio resederent et audirent verbum Dei, turbati sunt valde, in hoc loco, donec omnes egrediantur'. Extemplo proconsuli adfuit voluntas purgandi ventris; cumque secessumse signans, et ipso discessit. Sed Maximilla, cum primum inve
Abbreviated transcription (Latin):
ut nullum penitus infirmitatis huius corpori resediss&
indicium tantaq fide post accepta sanitate accensus est:
ut nudus ꝑciuitatem currerit ad nuncians quia ille ẽ uerꝰ
ds̃ quem andreas p̃dicat & mirabantur om̃s congratu¬
lantes sospitao eius: xXXIIII.
umq talia apud patras ꝑbeatum apostolum agerenTur
aduenit stra todeas frater pro consulis de italia & ecce
unus ex pueris eius algmana nomine quẽ prȩciosum ha¬
bebat ab in pul sudȩmonis ꝑcussus iacebat spumans ip
atrio & eccetumultus magnus faccus est : & nunciata sunt
baec sirato cle: quinimio dolore commotusait : Vtinam
prius memare obsorbuiss& quam haec uidis sem depuero:
id ens autem eum dolentem maximilla & efida ma dicun:
noli coninstari frater: inox enim puer recuperabitur:
st enĩ hic uirdĩ quiuiã saluti s ostendens multo sreuocat ab
in firmitate ad integram sanitatem mit tamus ad illum.

Expanded text:
ut nullum paenitus infirmitatis huius corpori resedisset ut nullum paenitus infirmitatis huius corpori resedisset indicium. Tantaque fide post accepta sanitate accensus est, ut nudus per civitatem currerit, adnuntians, quia: 'Ille est verus Deus quem Andreas praedicat'. Et mirabantur omnes, congratulantes sospitati eius. 34. Cumque talia apud Patras per beatum apostolum agerentur, advenit Stratocleus, frater proconsulis, de Italia. Et ecce unus ex pueris eine Algmana nomine, quem praetiosum habebat, ab inpulsu daemonis percussus, iacebat spumans in atrio; et ecce tumultus magnus factus est. Et nuntiata sunt haec Stratocleo, qui nimio animi dolore commotus, ait: 'Utinam me prius mare obsorbuisset, quam haec vidissem de puero!' Videntes autem eum dolentem Maximilla et Efidama, dicunt: 'Noli contristari, frater; mox enim puer recuperabitur. Est enim hic vir Dei, qui viam salutis ostendens, multos revocat ab infirmitate ad integram sanitatem. Mittamus ad illum,
Abbreviated transcription (Latin):
Atilli procidentes osculabantur pedes eius & dicebant. quia
non ẽ aliusdĩ nisiquem prȩdicat famulus eius andreas:
idens autem haec signa quidam ait ad eum: Rogo te famis
dĩ ut digneris accedere usq portũ: est enĩ ibi homo nauta
adomoiacit inlitore cui nullius medici potuit cura ualere:
Ecceenĩ est ulcerib plenꝰ &scatens uermib:: hȩc eodiceñe: ꝓsetua
beatus apłs uenit ad eum: quem intuitus infirmait: forsitap
tues discipulus dĩ illius qui solus saluare potest : Cuiscsapłs
ait : Ego sum qui in nominedĩ meite samtati restituo.
Etadiecit : in nomine xp̃iihũ surge & sequereme : At ille re¬
lctis pannis purulentis in quib: tabes defluxerat sequebat᷑
cum profluente pure cum uermibus a corpore eius : Cũq
ueniss& ad mare. in gressi sunt utriq inaquam : Tunc sc̃ sapos¬
tolus abluens eum in nomine trinitatis ita sanum redđidit

Expanded text:
At illi procidentes, osculabantur pedes eius et dicebant, quia: At illi procidentes, osculabantur pedes eius et dicebant, quia: 'Non est alius Deus nisi quem praedicat famulus eius Andreas'. 33. Videns autem haec signa quidam, ait ad eum: 'Rogo te, famule Dei, ut digneris accedere usque portum; est enim ibi homo, nautae a domo, iacet in litore, cui nullius medici potuit cura valere. Ecce enim est ulceribus plenus et scatens vermibus'. Haec eo dicente, prosecutus beatus apostolus, venit ad eum. Quem intuitus infirmus, ait: 'Forsitan tu es discipulus Dei illius qui solus salvare potest'. Cui sanctus apostolus ait: 'Ego sum qui in nomine Dei mei te sanitati restituo'. Et adiecit: 'In nomine Iesu Christi, surge et sequere me'. At ille, relictis pannis purolentis, in quibus tabis defluxerat, sequebatur eum, profluente pure cum vermibus a corpore eius. Cumque venisset ad mare, ingressi sunt utrique in aquam. Tunc sanctus apostolus abluens eum in nomine Trinitatis, ita sanum reddidit,
Abbreviated transcription (Latin):
euis & statim sudore ꝑfusa est mulier & discessit abea febris:
Iussit quoq eiapostolus darecibum: Pro consulautem centũ
argen eos obtulit scõdĩ : Que sille. nec aspicere uoluit:
nde discedens uidit hominem iacenem insterc oredebilẽ
cui multi eciub: sapem porrigebant unde aluñtũ habera
& ut adeum apłs : in nomine ihũxp̃i surge sanus: qui ꝓtin
surgensglorificabat dm̃
igres sus uero in alioloco uidit hominem caetum cũ uxor
& filio &ait : Verediaboli est hoc opus : etceenim quos&
mente cȩcauit & corpore : & ait : ecceego uobis in nominedĩ
inei ibũ xp̃i corporalium oculorum restituo lumen: Ipsequa
mentiumurarũ tenebras reserare dign&ur. ut cognita luce
quȩ inluminat omnem hominem uenientem in hunc mundũ
salui eẽ possitis : &imponens eis manus : aperuit oculos eonĩ

Expanded text:
eius, et statim sudore perfusa est mulier, et discessit ab ea febris, eius, et statim sudore perfusa est mulier, et discessit ab ea febris, iussitque ei apostolus dare cibum. Proconsul autem centum argenteos obtulit sancto Dei, quos ille nec aspicere voluit. 31. Inde discedens, vidit hominem iacentem in stercore debilem, cui multi e civibus stipem porrigebant, unde alimentum haberet. Et ait ad eum apostolus: 'In nomine Iesu Christi, surge sanus'. Qui protinus surgens, glorificabat Deum. 32. Degressus vero in alio loco, vidit hominem caecum cum uxore et filio et ait: 'Vere diaboli hoc est opus. Ecce enim quos et mente caecavit et corpore'. Et ait: 'Ecce ego vobis in nomine Dei mei Iesu Christi corporalium oculorum restituo lumen; ipse quoque mentium vestrarum tenebras reserare dignetur, ut, cognita luce, quae inluminat omnem hominem venientem in hunc mundum, salvi esse possitis'. Et inponens eis manus, aperuit oculos eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
aegea serat qui nuper libio successerat & accesit adeum que¬
dammulier efidama nomine quae ex doctrina sosiȩ cuius¬
damna postolicidis cipuli iam conuersa fuerat & amplectens
pedes beatia postoli ait. Andre asscãe rogatte domina
mea maximilla quȩ magnis febribus r&inetur ut accedas
ud eam ÷ libenter enim uult audire doctrinamtuam:
Nam & proconsul coniunx eius stat ante lectulũ flens
gladiumq: Inmanutenens utcum illa sp̃mex ala uerit
ipsese mucrone perfodiat: a tille praecedente efidama
uenit ad cubiculum in quomulier iacebat in commoda
&uidens stantem presidem cum euaginatogladio ait
imltibi nunc male feceris sed reconde gladiũtuũ in locũ
suum: Eritenimtempus quando ad nos exerendus erit
Sednihil intellegens prȩses: dedit accendi locum: Tunc apłs
ueniens antelectum in firmȩ facta oratione ad p̃hendit mani

Expanded text:
Egeas erat, qui nuper Lysbio successerat, et accessit ad eum quaeEgeas erat, qui nuper Lysbio successerat, et accessit ad eum quaedam mulier Efidama nomine, quae ex doctrina Sosiae cuiusdam apostolici discipuli iam conversa fuerat, et amplectens pedes beati apostoli, ait: 'Andreas sanctae, rogat te domina mea Maximilla, quae magnis febribus retenetur, ut accedas ad eam, libenter enim vult audire doctrinam tuam. Nam et proconsul, coniux eius, stat ante lectulum, flens gladiumque in manu tenens, ut, cum illa spiritum exalaverit, iste se mucrone perfodeat'. At ille, praecedente Effidima, venit ad cubiculum in quo mulier iacebat incommoda, et videns stantem praesidem cum evaginato gladio, ait: 'Nihil tibi nunc mali feceris, sed reconde gladium tuum in locum suum. Erit enim tempus, quando ad nos exerendus erit'. Sed nihil intellegens praesis, dedit accedendi locum. Tunc apostolus veniens ante lectum infirmae, facta oratione, adpraehendit manum
Abbreviated transcription (Latin):
ueq me cognoscere poss& : hancergo rogo ut restituas
mihitantum dec&eris uero curam non habeo : Tunc ic̃s
apłs miseri cordia motusait : Non est enim acceptio ꝑ¬
sonarum apud dm̃ qui propterea uenit ut cunctos saluos
facer& pereuntes : & ait : eamus addomum eius: Cumq
procedens alache demonia ueniss& inmegaram ingress
sunt ianuam domus & statimomnes daemones unius uoci
impeu lam auerunt dicentes: Vt quid nos hic andreas
scẽ persequeris : ut quidiã domum nentibi concessam adis : que
tua sunt posuidẽ : duae nobis concessa sunt neadicias penetrare :
decubabat : & facta oratione ad pheusa manueius ait : San
dm̃ Similiter & singulis quibusq qui ad aemonio uexaban
imponens manum sanitati rescituit : habuitq deincepsantĩ¬
phanem & uxoremeius firmis simos aduitores ad predican¬
dum uerbum dĩ
eniens uerobeatus a postolus patras cuitatem inqua proconsul

Expanded text:
neque me cognoscere possit·. Hanc ergo, rogo, ut restituas neque me cognoscere possit·. Hanc ergo, rogo, ut restituas mihi tantum, de ceteris vero curam non habeo'. Tunc sanctos apostolus misericordia motus, ait: 'Non est enim acceptio personarum apud Deum, qui propterea venit, ut cunctos salvos faceret pereuntes'. Et ait: 'Eamus ad domum eius'. Cumque procedens a Lachedaemone venisset in Megara, ingressi sunt ianuam domus, et statim omnes daemones unius vocis impetu clamaverunt, dicentes: 'Ut quid nos hic, Andreas sanctae, persequeris? Ut quid domum non tibi concessam adis? Quae tua sunt posside, quae nobis concessa sunt ne adicias penetrare'. decubabat, et facta oratione, adpraehensam manum eius, ait: 'SanDeum. Similiter et singulis quibusque qui a daemonio vexabantur inponens manum, sanitati restituit habuitque deinceps Anthiphanem et uxorem eius firmissimos adiutores ad praedicandum verbum Dei. 30. Veniens vero beatos apostolus Patras civitate, in qua proconsul
Abbreviated transcription (Latin):
megarensis. &ait adeum : Si qua ẽ intebonitas iuxta p̃cep¬
tum saluatoris quem predicas beate andreas: Nunc osten¬
de & libera domummeã de in sidia quatemptatur : ecce tñ
ualde turbata est : Cui sc s apłs: enarra ait nobis homo que
contigerint tibi. &ille: Dumdeitinere inquit reuersus
domum fuissem & ingrederer ianuam atruimei : ecceau¬
diui uocem ianitoris miserrime declamantem : Cumq in¬
terrogassem quȩ essent hae uoces narrauerunt mili qui
aderant ipsum cumuxore & filio male ad aemonioto¬
queri: ascenden s uero ad superiora domus uidialios
puero s stridentes dentib: & in me imp&um facientes o
afridentes risti insano : Quoscum pr&erirem. ascena
Iterum ad alia superiora. inqua coniunx iacebat abiis
uerberata grauissime ꝗ̃ lta erat amentiȩ fatigatios
turbata ut cȩsarie n suꝑ oculos dimissa neq: aspicero

Expanded text:
Megarinsis et ait ad eum: 'Si qua est in te bonitas iuxta praecepMegarinsis et ait ad eum: 'Si qua est in te bonitas iuxta praeceptum Salvatoris, quem praedicas, beate Andreas, nunc ostende et libera domum meam de insidia qua temptatur. Ecce enim valde turbata est'. Cui sanctus apostolus: 'Enarra', ait, 'nobis, homo, quae contigerit tibi'. Et ille: 'Dum de itinere', inquid, 'reversus domui fuissem et ingrederem ianuam atrii mei, ecce audivi vocem ianitoris miserrime declamantem. Cumque interrogassem, quae essent haee voces, narraverunt mihi qui aderant, ipsum cum uxore et filio male a daemonio torqueri. Ascendens vero ad superiora domus, vidi alios pueros stridentes dentibus et in me impetum facientes et adridentes risos insanos. Quos cum praeterirem, ascendi iterum ad alia superiora, in qua coniux iacebat ab his verberata gravissime. Quae ita erat amentiae fatigatione turbata, ut, caesariem super oculos dimissam, neque aspicere
Abbreviated transcription (Latin):
Sedĩcut tu ieiunis fatigatus es. Ita &ipsestudeat ꝑieiuniũ
ut saluetur: & uo canscum p̃dica uit ei abitinentia : dieuero
steta uocauit suos cerogauit ut orarent uniuersipeo : &u ꝓs¬
trati solo orabant dicentes : Dñe pie misen cors remitte homini
adietum suum Suo facte & ipsegustauit & c&ero sinanducare
ꝑmisit: Nicolaus aut̃ redut addomumsuam omnlaque
habbat distribuit inidigentib Ipsequoq multumse exorici¬
aut ltaut ꝑ sex menses uihil aliud quam a quam accẽperit
s pane ando uescerdur: Exacta enĩ digna poenitentia ex¬
cessit ascło: Seatus autem apłs nonerat p̃sens ied in loco quo
erat uox adeum facta ẽdicens: Andreas meuseffectus ẽ
nicolaus proquodep̃catus es: adille gracia s agens narra¬
nu fratrib nicolaum excessisse decorpore oran sut in pace
quiescer&.
t quoloco dumom morar&uruenit ad eũ antiphanis ciuis

Expanded text:
sed sicut tu ieiuniis fatigatus es, ita et ipse studeat ieiunium, sed sicut tu ieiuniis fatigatus es, ita et ipse studeat ieiunium, ut salvetur'. Et vocans eum, praedicavit ei abstinentiam. Die vero sexta vocavit suos et rogavit, ut orarent universi pro eo. Qui prostrati solo, orabant dicentes: 'Domine pie, misericors, remitte homini delictum suum'. Quo facto, et ipse gustavit et ceteros manducare permisit. Nicolaus autem rediens ad domum suam, omnia quae habebat distribuit indigentibus; ipse quoque multum se excruciavit, ita ut per sex menses nihil aliud quam aquam acciperet et pane arido vesceretur. Exacta enim digna paenitentia, excessit a saeculo. Beatus autem apostolus non erat praesens, sed in loco quo erat vox ad eum facta est, dicens: 'Andreas, meus effectus est Nicolaus, pro quo depraecatus es'. At ille gratias agens, narravit fratribus, Nicolaum excessisse de corpore, orans, ut in pace quiesceret. 29. In quo loco dum commoraretur, venit ad eum Antiphanis civis
Abbreviated transcription (Latin):
ago obsture faccus cogitarem quid hoc e& recolui qđ euangliu ms
mecum habebam & conuersusueni adte famulũ dĩ ut misereans
erroribus meis : Spes enimmihiẽ maxima qđ nom pereor sios¬
ueris prohumilitate mea haec audiens beatus andreas cus
multa contra fornicationem deseruis s& prostratus genibus
pansis manib tacitus orabat: Emittens gemituscula crim
ab hora diei sexta usq in horam nonam: Surgens autem abluta
fanue iibil acipere uoluitdicens: Nonguscabodo neccognoscã
simierebiturds̃ huic homini &si sit repitandus intaluatos c
iciunansalteradie nihilei reulatum est dehomine usq ad
quintũ diem: In quofiens uehem̃ter dicebat : Dñe promortuis
obanem̃ pietatem tuam & nunciste quitua cognosccre dendera¬
bit magnalia curnon reuertatur ut sanes illum : haec eo
diente uox decaelis delata estdicens: Obtine s andrea spsene:

Expanded text:
ego obstupefactus cogitarem quid hoc esset, recolui, quod euangelium ego obstupefactus cogitarem quid hoc esset, recolui, quod euangelium mecum habebam. Et conversus, veni ad te famulum Dei, ut miserearis erroribus meis; spes enim mihi est maxima, quod non peream, si oraveris pro humilitate mea'. Haec audiens beatus Andreas, cum multa contra fornicatione deseruisset, prostratus genibus, expansis manibus, tacitus orabat, emittens gemitus cum lacrimis ab ora diei sexta usque in horam nonam. Surgens autem, abluta facie, nihil accipere voluit, dicens: 'Non gustabo, donec cognoscam, si miserebitur Deus huic homini, et si sit reputandus inter salvatos'. Et ieiunans altera die, nihil ei revelatum est de homine usque ad quintum diem, in quo flens vehementer, dicebat: 'Domine, pro mortuis obtinemus pietatem tuam, et nunc iste, qui tua cognoscere desiderat magnalia, cur non revertatur, ut sanes illum?' Haec eo dicente, vox de caelis delata est, dicens: Obtines, Andreas, pro sene;
Abbreviated transcription (Latin):
anni sunt uitȩ meȩ in quibus nondiscessi ab in munditus
& scorto ac fornicatione plerumq prȩceps deductus ad lupi¬
nar & exercebarinlicita: & nunc tertia dies ẽ inqua au¬
diui miracula quȩ agis & p̃dicationestuas quȩ sunt pleu
uerbis uitalib cogitabam enim mecum ut relicto hoc op¬
re uenirem adte. ut mihiostenderes meliora: ⁊deddum
haeccogitarem ueniebat mihi alius sensus ut haec relin¬
querem & ñ facerem bonum qđ cogitabam: Luctante
igitur conscientia mea acctpi euangelium & oraui dm̃
uthaec aliquando mefacer& obliuisci. Postdies uen
paucos oblitus euangelii qđ suꝑme erat inflammanit
cogitatione ꝑuersa abii iterum ad lupanar . & ecce muis
meretrix uidens meait : Egredere senex egredere:
Angelus enimdi estu: ne contingas me. neq ad propinque
in hoc loco : Video enim inte misteriũ magnum : Cumque

Expanded text:
anni sunt vitae meae, in quibus non discessi ab inmunditiis anni sunt vitae meae, in quibus non discessi ab inmunditiis et scorto ac fornicatione, plerumque praeceps deductus ad lupanar, et exercebam inlicita. Et nunc tertia dies est, in qua audivi miracula quae agis et praedicationes tuas, quae sunt plenae verbis vitalibus. Cogitabam enim mecum, ut, relicto hoc opere, venirem ad te, ut mihi ostenderes meliora. Sed dum haec cogitarem, veniebat mihi alius sensus, ut haec relinquerem et non facerem bonum quod cogitabam. Luctante igitur conscientia mea, accepi euangelium et oravi Dominum, ut haec aliquando me faceret oblivisci. Post dies vero paucos oblitus euangelii, quod super me erat, inflammante cogitatione perversa, abii iterum ad lupanar. Et ecce mulier meretrix videns me, ait: „Egredere, senex, egredere; angelus enim Dei es tu. Ne contingas me neque adpropinques in hoc loco; video enim in te misterium magnum". Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
Quid nobis &tibi andreas uenistihuc ut destruas nos desedib
pr̃is erectus autem ad itante populo dix̃ apostolus : nolite
timere sed credite inilim saluatorem nr̃m clamantib autẽ
omnibus credimꝰ quȩ p̃dicas: Increpauit utrumq demonẽ
& egressi sunt a corporibus obsessis : Dimisiq uel senes uel
adulescens redierunt ad propriasua: Beatus uero apostolus
lauans disserebat quia inimicus generis humani ubiq in¬
sidiatur siue in lauacris siue in fluminib: & idcirconom̃dñi
assiduȩ in uocandumeret: Vt isqui uult in sidiari non
habeat potestatem : Quod uidentes uiricuutatis ueniebañ
ec uaferebant ae grotosponentes ante eum & curabantur:
ed & dealis ciuibus ueniebant cum infirmis & ipsi sanaban¬
tur : libenter audiebant uerbum dĩ:
Num baccagerentur eccequidam senex picolaus pomine stusia
uestibus uenit ada postolumdicens: famulȩdi ecce Lxxiii

Expanded text:
'Quid nobis et tibi, Andreas? Venisti huc, ut destruas nos a sedibus 'Quid nobis et tibi, Andreas? Venisti huc, ut destruas nos a sedibus nostris?' Erectus autem, adstante populo, dixit apostolus: 'Nolite timere, sed credite in Iesum salvatorem nostrum'. Clamantibus autem omnibus: 'Credimus quae praedicas', increpavit utrumque daemonem, et egressi sunt a corporibus obsessis, dimissique vel senex vel adolescens, redierunt ad propria sua. Beatus vero apostolus lavans, disserebat, quia: 'Inimicus generis humani ubique insidiatur, sive in lavacris sive in fluminibus. Et idcirco nomen Domini assidue invocandum erit, ut is qui vult insidiari non habeat potestatem'. Quod videntes viri civitatis, veniebant et adferebant aegrotos, ponentes ante eum, et curabantur. Sed et de aliis civitatibus veniebant cum infirmis, et ipsi sanabantur et libenter audiebant verbum Dei. 28. Dum haec agerentur, ecce quidam senex Nicolaus nomine, scissis vestibus, venit ad apostolum, dicens: 'Famule Dei, ecce 74
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc autem interrogat quid eum oporteat agere : Eile¬
reuelare dignatur : Leontius autem seruus sostrati ac
ad eum : Vides dñe qualuce refulgeat uultus homins
huius: Cuuille : uideo inquit dilectissime: &ideo ñdise¬
damꝰ ab eo sed simul. cum illo uiuamꝰ &audiamꝰ uerba uis
aderne : & sequentidie obtulit a postolo munera multa. Sc̃ s
uero dĩdixit adeum: non est meum accipere aliud ex uobis
nisi uos ipsos lucri faciam cum crederetis in ibmquimi sit me¬
tuangelitare in hunc locum si pecuniam desiderassemlbiuim
diiorem reperissem quime multo ditare potuerat : Nãuos¬
Sinhis conferte mihi inquibus uobis ꝓficiat ad salutem
ostdies autem paucos ius sit sibi balneum preparari : Etcũ
uenissa lauandigratia uidit senem daemoniũ habentem
& trenentem ualde : Quendum admirar&ur alius puer
ad olescens egressus depiscina prociditad pedes apłi dicens :

Expanded text:
Nunc autem interrogat, quid eum oporteat agere'. Et beNunc autem interrogat, quid eum oporteat agere'. Et berevelare dignatur'. Leontius autem, servus Sostrati, ait ad eum: 'Vides, domine, qua loce refulgeat vultus hominis huius?' Cui ille: 'Video', inquid, ' dilectissime, et ideo non discedamus ab eo, sed simul cum illo vivamus et audiamus verba vitae aeternae'. Et sequenti die obtulit apostolo munera multa; sanctus vero Dei dixit ad eum: 'Non est meum accipere aliud ex vobis, nisi vos ipsos lucri faciam, cum credideritis in Iesum, qui me misit euangelizare in hunc locum. Si pecuniam desiderassem, Lysbium diciorem repperissem, qui me multo ditare potuerat; nam vos in his conferte mihi, in quibus vobis proficiat ad salutem'. 27. Post dies autem paucos iussit sibi balneum praeparari, et cum venisset lavandi gratia, vidit senem daemonium habentem et trementem valde. Quem dum admiraretur, alias puer adolescens egressus de piscina, procidit ad pedes apostoli, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
&uenit ad a postolum & narrauit ei omnia haec : At
ulẽ mhil moratus uenit inchorintũ addomũ mulieris
aegrotantis. Erat autem libius proconsul cum eo:
Videns uerobeatus a płsmulierem grauidã dolorũ cruciatutor¬
quere ait : Recte haec pateris quaemale nupsisti quȩ dedolos
concipiens dolores intolerabiles sustines: In suꝑ consului
demonia queneq ulli neq sibi prodesse possunt : Crede nu
egredietur qđ indigne concepisti : Credidit mulier &
egredientib: cunctis decubiculo. proiecit partũ mortium¬
XXVI & sic adoloribus liberata est :
um autem multa signa & prodigia facer& beatus apł̃s
inchorintho sostratus pat̃ philopatoris ad monitus. ꝑ
set eum ꝑuenit in
chorintho: Cumq cum libio & alis
deambular&
cognouit eũ sostrates sicut ei iam pt
sominum erat ostensus : Conplexusq pedes eius ait: mise¬
tere mei queso famulȩdĩ sicut & filio meo misertus es : Pas¬
pater autem ait apło: hic est pater meus quemcernis:

Expanded text:
haec. At ille nihil moratus venit in Chorinthum ad domum mulieris aegrotantis; erat enim Lysbius proconsul cum eo. Videns vero beatus apostolus mulierem gravium dolorum cruciatu torqueri, ait: 'Recte haec pateris, quae male nupsisti, quae doloso concipiens, dolores intolerabiles sustines. Insuper consuluisti daemonia, quae neque ulli neque sibi prodesse possunt. Crede nuncegredietur quod indigne concepisti'. Credidit mulier, et egredientibus cunctis de cubiculo, proiecit partum mortuum; et sic a doloribus liberata est. 26. Cum autem multa signa et prodigia faceret beatus apostolus in Chorintho, Sostratus, pater Philopatoris, admonitus perset eum, pervenit in Chorintho. Cumque cum Lysbio et aliis deambularet, cognovit eum Sostratus, sicut ei iam per somnium erat ostensus, complexusque pedes eius, ait: 'Miserere mei, quaeso, famulae Dei, sicut et filio meo misertus es'. Philopater autem ait apostolo: 'Hic est pater meus quem cernis.
Abbreviated transcription (Latin):
Vade quȩ sõ & inuoca dicnam deã nr̃am inisereatur mei :¬
psaenim hab& studiumt obscetricandi faciente autem soro¬
re quesibi imperata fuerant: uenit adeam nocte diabolus
dicens: Quid me cassabi uoas. tum tibinihil prodesse
possim sed mnagis uade ad apostolumdĩ in achaia &

Expanded text:
Vade, quaeso, et invoca Dianam deam nostram, ut misereatur mei. Ipsa enim habet studium obstetricandi' Faciente autem sorore quae sibi imperata fuerant, venit ad eam nocte diabolus, dicens: 'Quid me casso invocas, cum tibi nihil prodesse possim? Sed magis vade ad apostolum Dei Andream
Abbreviated transcription (Latin):
inquirere iustitiam quidem ut recte agere doceamur
Regnum uero ut quaesit merces posita laborum ec patien¬
tiae nouerimus inquo est bonis quidem aeternorum bo¬
norum remuneratio: his autem qui contra uoluntatim
eus egerint prounius cuiusq gestis poenarum digna
restituo. hic ergo hocẽ in p̃senti uita positos oportet
uos agnoscere uoluntatem dĩ ubi et agendi locus est
nam siquis uelit antequam actus suos emendet dehis
requirere quae non potest inuenire stulta et haeffi¬
cax erit huiusce modi inquisitio. Tempus enimbreue
est et iudicium digestorum causa agitur. nonques¬
tionum : Ideoq: ante omnia haecquȩramus quid nos¬

Expanded text:
re. Justitiam quidem, ut recte agere doceamus; Regnum vero, ut quae sit merces posita laboris et patientiae noverimus, in quo est bonis quidem aeternorum bonorum remuneratio, his autem qui contra voluntatem ejus egerunt: pro uniuscujusque gestis poenarum digna restitutio, hic ergo, hoc est, in praesenti vita positos, oportet nos agnoscere voluntatem Dei, ubi et agendi et Nam si quis velit antequam actus suos emendet, de his requirere quae non potest invenire, stulta et inefficax erit homini inquisitio. Tempus enim breve est, et judicium Dei gestorum causa agitur non questionum. Ideoque ante hoc omnia qu
Abbreviated transcription (Latin):
miletus: Barbari uero praestabant ponmodicam hu¬
manitatem nobis : Accensa enim prra reficiebant nos
omnes propter imbrem quilmminebat et frigus : Cum con¬
gregas sec autem paulus sarmentorum aliquantã multĩ¬
tudinem &imposuisset superignem : uipera acalore cum
processis set inuasit manum eius : Vt uero uiderunt bar¬
bari pendentem bestiam inmanueius. ad inuicẽ dicebañ
tiq homicida est homohic : Quicum eua serit demari
ultio ponpermittit uiuere : Etillequidem excutiens
bestiam in ignem nihilmali passus est: Atilli existima¬
bant eum. intumorem conuertendum & subito casurum
& moriturum. Di autem illis sperantibus & uidentibus
nihil mali in eo fieri conuertentesse dicebant eũ essedm̃
Inlocis autem illis erant p̃dia principis Insulȩ nomine
publii qui nos suscipiens triduo benigne exhibuit : Conti¬
git autem patrempublii febribus & disinteria uexatũ
iacere : adquem paulus intrauit : &cum orass& &imposuis¬

Expanded text:
abatur. Barbari vero praestabant non modicam huabatur. Barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobis. Accensa enim pyra reficiebant nos omnes, propter imbrem, qui imminebat, et frigus. Cum congregasset autem Paulus sarmentorum aliquantam multitudinem, et imposuisset super ignem; vipera a calore cum processiset, invasit manum ejus. Ut vero viderunt Barbari pendentem bestiam de manu ejus, ad invicem dicebant: Utique homicida est homo hic, qui cum evaserit de mari, ultio non sinit eum vivere. Et ille quidem excutiens bestiam in ignem, nihil mali passus est. At illi existimabant eum in tumorem convertendum, et subito casurum, et mori. Diu autem illis exspectantibus, et videntibus nihil mali in eo fieri, convertentes se, dicebant eum esse Deum. In locis autem illis erant praedia principis insulae, nomine Publii, qui nos suscipiens, triduo benigne exhibuit. Contigit autem patrem Publii febribus et dysenteria vexatum jacere. Ad quem Paulus intravit: et cum orasset, et imposuis
Abbreviated transcription (Latin):
i peubienniũm Itaut omnes quierantinasia audirent
uerbumdĩ uide iatq gentiles uirtutesq non modicas
d faciebat permanus pauli. itaut &iã suꝑlanguidos
deserrentur a corporecius sudaria & semicntia & rece¬
debant abeis languores & sps pequam egrediebansur:¬
pumna autem sabbaticum conuenis semus ad frangendũ
panem paulus disputabat eis profecturu s in crastinum:
rotraxtts sermonem usq inmediam poctem: Erantaũt
bampades copiose incenaculo ubieramꝰ congregati: Sedens
dutim quudam adulescens nomine cuticus suꝑfenestram
curimergere&or somno graui. disputantẽ diui paulo de
presussomno cetidit detertio caenaculo deor sum et
sub latusest mortiuis: Ad quem cum de scendissce pau¬
lus incubuit supercum et complexus dixit R pan
turbari : An ima enim ipsius in eoest̃: Ascendens autem
frangensq panem &gustans satisq: ad locutususq inlucem
sic profectus est : Adduxerunt autem puerum uiuentẽ
& consolati sunt nonminime :

Expanded text:
 per biennium ita ut omnes qui habitabant in Asia audirent verbum Domini Iudaei atque gentiles virtutesque non quaslibet Deus faciebat per manus Pauli ita ut etiam super languidos deferrentur a corpore eius sudaria vel semicintia et recedebant ab eis languores et spiritus nequam egrediebanturuna autem sabbati cum convenissemus ad frangendum panem Paulus disputabat eis profecturus in crastinum protraxitque sermonem usque in mediam noctem erant autem lampades copiosae in cenaculo ubi eramus congregati sedens autem quidam adulescens nomine Eutychus super fenestram cum mergeretur somno gravictus somno cecidit de tertio coenaculo deorsum, et sublatus est mortuus. Ad quem cum descendisset Paulus, incubuit super eum: et complexus dixit: Nolite turbari, anima enim ipsius in ipso est. Ascendens autem, frangensque panem, et gustans, satisque allocutus usque in lucem, sic profectus est. Adduxerunt autem puerum viventem, et consolati sunt non minime.
Abbreviated transcription (Latin):
cum uidissent̃ quod fecerat paulus. leua ueruñ uocẽs
actum autem euntibus nobis ad orationem puellam
quandam babentem sp̃mphrtonis obuiaren obisquacques¬
tum magnum prestabat dominissuis diuinando: haec
sub secuta paulum & nosdam abatdicens: Istihomines
crudiex celse sunt qui adnuntianT uobisuia salutis
ocdutem faciebat multis diebus: Dolens autem paulus
& conuersũs spirituidxit. Precipiotibi i nominei hu
xp̃iex ire abea: &exut abea eade hora

Expanded text:
cum uidissent, quod fecerat Paulus, leuauerunt uocem cum uidissent, quod fecerat Paulus, leuauerunt uocem t autem euntibus nobis ad orationem puellam quandam habentem spiritum pythonem obviare nobis quae quaestum magnum praestabat dominis suis divinando haec subsecuta Paulum et nos clamabat dicens isti homines servi Dei excelsi sunt qui adnuntiant vobis viam salutis hoc autem faciebat multis diebus dolens autem Paulus et conversus spiritui dixit praecipio tibi in nomine Iesu Christi exire ab ea et exiit eadem hora
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ut uinctos illos ducer& ad principes sacerdo tum
Qaulus autem magis conualescebat et confundebat
uidȩos qui habitabantdamasci ad firmans qm̃ hic
xp̃s iħs filius dĩ : Cumimplerentur autem dies multi
consilium fecerunt iudaei ut eum interficerent : Note
autem factȩ sunt saulo insidiae corum : Custodiebant
autem & portas dieac nocte . ut eum interficerent:
accipientes autem eum discipuli eius pocte : ꝑ murũ
dimiserunt eum summittentes insporta : Cum aũt
uenissent in iherusalem temptabat iungere sedisci¬
pulis: & omnestimebant eum. poncredentes quia ess&
discipulus : Barnabas autem ad prehensũ illũ duxit
ad a postolos et narrauit illis quomodo inuia uidissec
dñm & quia locutus ẽ ei & quomodo da masci fiducialis
egerit in nomine ihũxp̃i
infirmus pedibus sedens claudus exutero matris suȩ qui
pumquam ambulauerat: hic audiuit paulum loque¬
tem: Quuntuitus eum & uidens qui a haber& fidem u
saluus fier& dixit magna uoce : Surge super pede

Expanded text:
uceret ad principes sacerdotum Saulus autem magis convalescebat et confundebat Iudaeos qui habitabant Damasci adfirmans quoniam hic est Christus cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt Iudaei ut eum interficerent notae autem factae sunt Saulo insidiae eorum custodiebant autem et portas die ac nocte ut eum interficerent accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sporta cum autem venisset in Hierusalem temptabat iungere se discipulis et omnes timebant eum non credentes quia esset discipulus Barnabas autem adprehensum illum duxit ad apostolos et narravit illis quomodo in via vidisset Dominum et quia locutus est ei et quomodo in Damasco fiducialiter egerit ininfirmus pedibus sedebat claudus ex utero matris suae qui numquam ambulaverat hic audivit Paulum loquentem qui intuitus eum et videns quia haberet fidem ut salvus fieret dixit magna vo
Abbreviated transcription (Latin):
deco iosephus qui post ipsas statim primas a postolorũ suc¬
cessionis fuit. Quinto commentariorũ suorũ librohis
uscepit inquit ecclesiam cum a postolis fraterdñi ia cobus
quiab omnibus cognominatus ẽ iustus ab ipsis dñi temporib:
perdurans usq ad nos & multi quidem ia cobiuocatisi
sed hic &utero matrissue sc̃s fuit uinum & sicerã pon
bibit sedneq animal manducauit ferrum in capuds
eius non ascendit Oleo non eit̃ perunctus Balneis non
et isuin uuie solilicebat introire in scã scorum NUet
enu lineoutebatur in dumento seđtantum sindonei
dolus ingrediebatur templum &iacebat supergenua
sua orans propopuli indulgentia. Itaut orando callo fa¬
cera in genib ad modũ cameli semꝑ genua flecte nesga
acumquam aboratione cessando : Itaq pro inere dibili
has continentia & summaiustitia appellatus ẽ iustus c&aob¬

Expanded text:
eo Aegesippus, qui post ipsas statim primas apostolorum successiones fuit, in quinto Commentariorum suorum libro, his Suscepit, inquit, Ecclesiam cum apostolis frater Domini Jacobus, qui ab omnibus cognominatus est Justus, ab ipsis Domini temporibus perdurans usque ad nos. Et multi quidem Jacobi vocati sunt, sed hic ex utero matris suae sanctus fuit, vinum et siceram non bibit, sed neque animal manducavit, ferrum in caput ejus non ascendit, oleo enim est perunctus, balneis non est usus, huic soli licebat introire in sancta sanctorum. Neque enim laneo utebatur indumento, sed tantum sindone. Solus ingrediebatur in templum, et jacebat super genua sua, orans pro populi indulgentia, ita ut orando callos faceret in genibus ad modum cameli, semper genua flectendo, nec unquam ab oratione cessando. Itaque pro incredibili hac continentia et summa justitia appellatus est Justus
Abbreviated transcription (Latin):
tus est sed toto fracto corpore debilitatisq crurib:
sarium reipublicȩ. indignatus querere coepit causas
quibus petrum occider&: eti amdies ad erat quo sc̃i¬
uocarentur a postoli:
ut sese alioloco conferret: atille resistebat dicens
nequaquam hoc esse facturum ut tam quam metu

Expanded text:
 debilitatoque crure sarium reipublicae, indignatus quaerere coepit causas, quibus Petrum occideret. Et iam tempus aderat, quo sanuocarentur apostoli ut sese alio conferret. Resistebat ille dicens, nequaquam se facturum, ut tamquam metu
Abbreviated transcription (Latin):
quando uelit caelum petere conscendens in sua¬
ascendit ac sederupe deiciens uolare coepit: mirari
populus acuenerari pleriq dicebant dñiesse poten¬
tiam non hominis quiita corpore uolaret ad caelum
nihilq talexp̃m fecisse dicunt : Tunc petrus in medio

Expanded text:
quando uellet caelum pateret. Conscendiquando uellet caelum pateret. Conscendim ac se de rupe deiciens uolare coepit. Mirari populus et uenerari plerique dicentes dei esse potentiam, non hominem, qui cum corpore uolitaret, nihil tale Christum fecisse. Tunc Petrus in medio
Abbreviated transcription (Latin):
inter iecta conditio. qui euit petrus: Exorsus est simon.
accessit ad lectulum de functi incantare atq in mur¬
murare dira clam carmina coepit: Ui sum est circũ¬
ingens attollitur . quodiam uiueret. quodĩam cum
Si suscitatus est surgat ambul& fabuletur. fantas¬
gus a lectulo & adplenum figmenta diabolidenud an¬
uitae manet defunctus immobilis adstitit: petrus
a longe et intraseorationi paulisper intentus. cum
magna uoait. Adulescens tibidi cosurge sanatte
dns noster ih̃s xp̃s: et statim surrexit adulescens & lo¬
cutus est etambulauit. et dedit eum petrus matrissuȩ¬
exmortuis surgere cuius nosseruisumus. Securaesco
mater defilio et non uerearis. habet enim costodem suum
petrus : Satis est ad poenam eius quod agnoscit se in
crescere uideat uelinuitus
orquebatur magus et a postolica perculsus gloria
discedit seseq ad omnemexcitat carminum suorũ
potentiam Congregat populum offensum sedicit
si glileis reliceurum̃ urbem quam tueri soler& diem

Expanded text:
indicaretur. Adquieuit Petrus, adorsus est Simon. Accessit ad lectum defuncti, incantare atque immurmurare dira carmina coepit. Visus est agingens gentilium quod iam uiueret, quod loqueretsi resuscitatus est, surgat, ambulet, fabuletur’. Phantasmon a lectulo ut plane figmenta dyaboli denudent mansit puer immobilis. Astitit Petrus  longius et intra se orationi paulisper intentus cum magna uoce ait: ‘Adulescens, surge: sanat te dominus Iesus’. Et statim surrexit adulescens et locutus est et ambulauit et cibum sumsit et dedit eum Petrus matri sresurgere, cuius nos serui sumus. Secura esto, mater, de filio, non uerearis, habet custodem suum’Petrus: ‘Satis est ad poenam eius quod cognoscit suas  crescere uideat uel inuitus’. Torquebatur magus apostoli gloria. Collegit sese atque omnem excitat carminum suorum potentiam, congregat populum, offensum se dicit a Galilaeis relicturum urbem quam tueri soleret. Diem
Abbreviated transcription (Latin):
sa decexit quia ueritatis lux et uerbi diuini laritas
quae obsalutem hominum nuper obfulserat totius
mendatii caligine dehumanis mentibus discussa¬
perapostolos ignorantiae tenebras effugabat:
caecitatem continuomale sane mentis incurrit
quae gerebat sceleribus confutatus transmarinam
petrierat expertus potentiam : tamen preuenien s romã
ausus ẽ se iactare quod poss& mortuos suscitare : Ipso¬
gentiles pulla huius modi firmabatur fides dolortamen
exigit inquiri remedium per rectum est ad petrum:
fuerunt equidem qui etiam simonem arcessiendum pu¬
mortuum suscitaret: Si ille nequiuis set se nonam¬
biguum ut xp̃s opem ferr& defuncto : Simon uero qui¬

Expanded text:
victoriam, quia veritatis lux et verbi divini claritas, quae ob salutem hominum nuper obfulserat, per apostolos suos totius mendacii discussa caligine, de humanis mentibus ignorantiae tenebras effugabat. caecitatem continuo malesanae mentis incurrit.quae gerebat sceleribus confutatus, transmarinam Petri esset expertus potentiam, tamen praeueniens Romam ausus est iactare, quod mortuos resuscitaret. Degentiles nulla factis huiusmodi deferebatur fides. Dolor exegit remedium, perrectum est ad Petrum. Fuere qui etiam Simonem arcessendum pumortuum resuscitaret. Si ille non resuscitasset, se non defuturum ut Christus opem ferret defuncto, quo
Abbreviated transcription (Latin):
frtrumo positus ad prchensa dementis manurit¬
pente consirgen simauribus totius ede saci protulit
cierba uditẽ me fratres et conntos ume l acionat u
finem comes in omnibus fuit et perhoc ueritatem
totius meae praedicationis agnoui qui in omnibus
temptationibus meis socius extitit fideliter per¬
seuerans Quem preceteris expertus sum dm̃ colen¬
tem homines diligentem castum discendi studiis
deditum sobrium benignum. iustum. patientem
scientem ferre ponnullorum etiamex his qui in
uerbo dĩ instruuntur in iurias: Propter quod ipsi
trado adño mihidatam potestatem ligandi et soluen¬
di ut deomnibus quibuscumq decreuerit᷑ interris. hoc
decretum sit et hnicaelis: ligabit enim quod o portet liga¬

Expanded text:
fratrum positus, apprehensa manu mea, repente consurgens, in auribus totius ecclesiae haec protulit verba: Audite me, fratres et conservi mei. Quoniam, finem comes in omnibus fuit, et per hoc veritatem totius meae praedicationis agnovit; qui in omnibus tentationibus meis socius exstitit, fideliter perseverans; quem prae caeteris expertus sum Deum colentem, homines diligentem, castum, discendi studiis deditum, sobrium, benignum, justum, patientem, et scientem ferre nonnullorum etiam ex his qui in verbo Dei instruuntur injurias. Propter quod ipsi trado a Domino mihi traditam potestatem ligandi et solvendi; ut de omnibus quibuscunque 456 decreverit in terris, hoc decretum sit et in coelis. Ligabit enim quod oportet liga
Abbreviated transcription (Latin):
et secundam custodiam uenerunt ad portam ferream
qua educit
adciuitatem qua eultro a perta est eis:
łtex euntes processerunt uicumunum. et continuodisces¬
sit angelus abeo: Et petrus adse reuersus dixit. Nunc
sciouere quia misit ͥns angelumsuum eteripuit medema

Expanded text:
et secundam custodiam venerunt ad portam ferream et secundam custodiam venerunt ad portam ferream quae ducit ad civitatem quae ultro aperta est eis et exeuntes processerunt vicum unum et continuo discessit angelus ab eo et Petrus ad se reversus dixit nunc scio vere quia misit Dominus angelum
Abbreviated transcription (Latin):
dixit Tabitha surge. Atilla aperuit oculos suos.
etuisopetro resedit Dans autem illi manum erex eam¬
Etcum uocasset scõs et uiduas ad signauit eamuiuam:
Notum autem factum ẽ peruni uersam ioppen etcre¬
diderunt multi inidñm
quosdam deecclesia Videns autem quia placeret lu¬
daeis apposuit ad prehendere et petrum. Erat aut̃
diesatimorum. Quencum ad prehendisset misit incar¬
cerem tradens quattuor quaternionibus militum custo¬
dire eum uolens post pasca producere eumpopulo. Et
petrus quidem seruabatur incarcere: fiebat autẽ oratio
dormiens interduos milites uinctus catenis duabus et
cus todes ante hostium. custodiebant carcerem. Et ecce
uel ociter. Etceciderunt catenae demanibus eius.¬
caligastuas et fecit sic: Et dix̃illi: Circumda tibi uesti¬
mentum tuum . et sequereme : Et exiens sequebatur. et
nesciebat quia uerum est quod fiebat perangelum: esti¬
mabat aut̃ se uisum uidere : Transeuntes autem primã

Expanded text:
dixit: Tabitha, surge. At illa aperuit oculos suos: dixit: Tabitha, surge. At illa aperuit oculos suos: et viso Petro, resedit. Dans autem illi manum, erexit eamEt cum vocasset sanctos, et viduas, assignavit eam vivam. Notum autem factum est per universam Joppen: et crediderunt multi in DomIohannis gladio videns autem quia placeret Iudaeis adposuit adprehendere et Petrum erant autem dies azymorum quem cum adprehendisset misit in carcerem tradens quattuor quaternionibus militum custodire eum volens post pascha producere eum populo et Petrus quidem servabatur in carcere dormiebat inter milites alligatus catenis duabus, et custodes ante ostium, et custodiebant carcerem. et ecce  uelociter. et surrexit, et ceciderunt catenae de manibus eius,licas tuas et fecit sic et dixit illi circumda tibi vestimentum tuum et sequere me et exiens sequebatur et nesciebat quia verum est quod fiebat per angelum aestimabat autem se visum videre transeuntes autem primam
Abbreviated transcription (Latin):
Hactum ẽ autem petrusdumpertransir& uniuersos. ut¬
deueniret ad sanctos qui habitabant lrddae Inuenit
autemibi hominem quendam nomine aenean ab annis
octo iacentem ingrabatto quierat paraliticus et ait illi
tinuo surrex et uiderunt illumomnes qui habitabant
irddȩ et saronae qui conuersi sunt addñm
Inioppe autem fuit quaedam discipula pomine tabitas
quȩ interprecata dicitur dorcas haecerat plena oper¬
illis ut infirmata moreretur. Quamcum lauissent posueru ĩ
incaenaculo Cumautem prope esset lrdda ab ioppe disci¬
puli audientes quia petrus esset in ea. miserunt duos uiros
adeum rogantes pepigriteris uenire usq ad nos: Exsur¬
gens autem petrus uenit cum illis : eccum aduenisset duxe¬
runt illum incaenaculum et circum stecerunt illum
omnes uiduae flentes etostendentes tunicas etuestes quas
faciebat illis dorcas. Fiectis aute momnibus foras
petrus ponens genua orauit. Conuersusq: ad corpus

Expanded text:
Factum est autem, ut Petrus dum pertransiret universos, deveniret ad sanctos, qui habitabant Lyddae. Invenit autem ibi hominem quemdam, nomine Aeneam, ab annis octo jacentem in grabato, qui erat paralyticus. Et ait illi tinuo surrexit. Et viderunt eum omnes, qui habitabant Lyddae et Saronae: qui conversi sunt ad Dominum. In Joppe autem fuit quaedam discipula, nomine Tabitha, quae interpretata dicitur Dorcas. Haec erat plena operillis, ut infirmata moreretur. Quam cum lavissent, posuerunt eam in coenaculo. Cum autem prope esset Lydda ad Joppen, discipuli audientes quia Petrus esset in ea, miserunt duos viros ad eum, rogantes: Ne pigriteris venire usque ad nos. Exsurgens autem Petrus venit cum illis. Et cum advenisset, duxerunt illum in coenaculum: et circumsteterunt illum omnes viduae flentes, et ostendentes ei tunicas et vestes, quas faciebat illis Dorcas. Ejectis autem omnibus foras, Petrus ponens genua oravit: et conversus ad corpus,