comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
res tuquatose seros magisq amuite
pximos. aer oleas tepidus uiuat mentis
mediouib siuc in ⁊ horrore ꝑflabił uitis
qͣ adiugum colitur ꝑ ccates ad roc ꝑducen¬
da cst uticci molestiorib quacuor pedior
ateua placidiorb uero scptem sumuntas ciꝰ
insurgat. Ramus lctus unidis istił in media¬
olea qͥ olcidendns cst. uclut tarus aboris ñ¬
cus. stilitas ⁊ pestiencia eqno mo fugiende st̃
Grea ubent oliuam cum plantatur ⁊ legitu
iecor dati arpori huic ee presui cmi stistitatem
In omĩ opere instrendi putandi ac recidendi du¬

Expanded text:
magisque amurce proximos. Aer oleas tepidus iuvat et ventis mediocribus sine vi et horrore perflabilis. Vitis que ad iugum colitur, per etates ad hoc perducenda est, ut locis molestioribus, quatuor pedibus a terra, placidioribus vero septem, summitas eius insurgat. Ramus letus, virilis et stericindendus est, velut totius arboris inimicus. Sterilitas et pestilentia equo modo fugiende sunt. Greci iubent olivam cum plantatur et legitur, recordati, arbori huic esse presulem castitatem. In omni opere inserendi, putandi et recidendi, du
Abbreviated transcription (Latin):
fũtum colł aud̾ grano robustius si
mensura minus refundet᷑. Omĩa que serunt
crescente tuna ⁊ dieb cepidis sunt serenda. Nã
tepor cuocat fugus inctudit frumenta omla
maxime lecantt patenti campo ⁊ soluto ⁊ ad
lolem reliui spissa ⁊ crecosa ⁊humida tera
uñ tar ⁊ tricicum nutrit. lordeuum soluto dełc¬
tatur ⁊ sicco. Nam sim lucoso igro spargicur
morietur. Trm̃istris sacio lois frgidis nino¬
sis ⁊uerat. uui qualitas estatis hilmecta est
Cct̃is rxo iend cutntu. Semen triiuc̃stre lo¬
cis cepidis melius respondebit. si scratur aucu̾p¬
no. Omĩa legumna grecis auctorior sen in¬
lentur insicca tera. faba mimo iniiida di al
ꝑgi. onmetcicum solo uligioso post t̾ciam
lacionem ingenus suiginis ꝯmtatur. tauo
tas longa est seina ccrata ꝓcaꝰ in agris ꝙͣ
in torreis fuabuntur sciiauum mediei
terra istitue debenius ut ad meliorem que
lata tuint minsteratur. hortꝰ aui celo clem̃a
soiacet ⁊ fontano humore ꝑcurcistur ꝓpe est

Expanded text:
tum collis quidem grano robustius, sed mensura minus refundet. Omnia que seruntur crescente luna et diebus tepidis sunt serenda; nam tepor evocat, frigus includit. Frumenta omnia maxime letantur patenti campo et soluto et ad solem reclivi. Spissa et cretosa et humida terra, bene far et triticum nutrit. Hordeum soluto delectatur et sicco: Nam si in lutoso agro spargitur, morietur. Trimestris satio locis frigidis nivosis convenit, ubi qualitas estatis humecta est, ceteris raro respondet eventu. Semen trimestre locis tepidis melius respondebit, si seratur autumno. Omnia legumina grecis authoribus seri iubentur in sicca terra, faba tantummodo iticum solo uliginoso post tertiam sationem in genus siliginis commutatur. Tria vero tas longa est, semina occata potius in agris quam in horreis servabuntur. Seminarium mediocri terra instituere debemus, ut ad meliora que sata fuerint transferantur. Hortus qui celo clementi subiacet et fontano humore percurritur, prope est
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊ solutu glaita ⁊ caltulosus ager ⁊ mobuesla¬
pides fitamen ħ omia giebis se ꝑiguib mis¬
cucrunt ⁊ suce cui tara iñ ppoita cit. qr frigidus
est ⁊ humoris tenax radices estate ntrre no po
terat ptitin. Item lcca ad que decacumimous
ccun decuuit urualles quas fe fuminiu sanua¬
bnt agestio. s he ihus loas que getu ⁊ iuioilis
ifesta ẽe nõ post. aigillosa terłi comoda est

Expanded text:
lapides: si tamen hec omnia glebis se pinguibus miscuerunt: et si lex cui terra supposita est, qui frigidus est et humoris tenax, radices estate sitire non patitur. Item loca ad que de cacuminibus terra decurrit, vel valles quas fluminum saturabit aggestio: Sed hoc in his locis que gelu et nubibus infesta esse non possunt. Argillosa te
Abbreviated transcription (Latin):
stretur aspectus. celle antem sic disponantur
uit᷑ angusta luccabr̃. pucinales celłe in estuus
ualuen a septentrione iumen accipiant. m
liyemanb ⁊ midie. si fi pot ita constituantiu¬

Expanded text:
llustretur aspectu. Celle autem sic disponantur llustretur aspectu. Celle autem sic disponantur inter angusta luctabitur. Piscinales celle in estitivis balneis a septentrione lumen accipiant. In hyemalibus a meridie. Si fieri potest ita constituant
Abbreviated transcription (Latin):
latoris incuutate suspecta. sit. aintem uł strata
tiuice uł saxo montis excisa ur sb̾ ip̃o tture tẽ¬
pore migulis petorum ⁊ aque amitione soli¬
data clansa demde ⁊robustis mimita cancar
pp̃ arienta que cum fentur iducimꝰ. Sit gͣ
hanc lecus alt̾ planus ⁊ purus. in quem fiuũ¬
ta tuinsfusa reftig̾entur. ⁊ horreis inferantur.
queres in eoꝵ diuabilitate ꝓficiet. fiat demde
dis regionib sb̃ quo pp̃ ybres fiumenta sine¬
cessicas creg̾it maptum ur in unda. ux semitri¬
ta ponantur. Sit enim loco sblum. ⁊ uñcumq
ꝑfiabui longe tamen ab ortis uineis. atqr po¬
patiatur prem famił. de̾ sciuttum ⁊
lulner aogicare que res iuoluptati pli̾m̃¬
fferat ⁊ sauiti. Itaq balneul constitemus in ea
parte qua color futurus est loco ab humore sus¬
penso. neuligo enum fornacib mna refrigͥet
lumĩs emĩ dãbimius alius parte m̾i diana ⁊
ccadentis ny bertu ut tota die solic inuetur a ui¬

Expanded text:
uratoris in civitate suspecta. Sit autem vel strata uratoris in civitate suspecta. Sit autem vel strata silice, vel saxo montis excisa, vel sub ipso triture tempore, ungulis pecorum et aqua admixtione solidata: clausa deinde et robustis muta cancellis, propter armenta, que cum teruntur inducimus. Sit circa hanc locus altus planus et purus, in quem frumenta transfusa refrigerentur et horreis inferantur; que res in eorum durabilitate proficiet. Fiat deindedis regionibus, sub quo propter imbres, frumenta si necessitas coegerit, raptim, vel munda, vel semitrita ponantur. Sit enim loco sublimi et undecumque perflabil; longe tamen ab hortis, vineis, atque popatiatur, patremfamilias de structura balnei cogitare; que res et voluptati plurimuonferat et saluti, itaque balneum constituemus in ea parte qua calor futurus est, loco ab humore suspenso, ne uligo eum fornacibus vicina refrigeret. Lumina ei dabimus a parte meridiana et occidentis hyberni, ut tota die solis iuvetur et i
Abbreviated transcription (Latin):
puonii que gallimne sbiecta sunt sepe manu
oũdantur. quiaha ipa facere ir ualebit. M. uo¬
res tamen gallinas o eligere/ nam minorus
pantiora iuspones. Racor siad uuam insferce
a plunb uesis. dicit columella uni nutrici sr
suffice. michi u̾o uidentur.xu. satis ẽẽ priaũ di¬
eb far ordei conspsũ uino pulł cabitur uł uñ¬
clq arta puicicula ⁊resugeraca. postea. idicie¬
tur porium ce̾̃tisum. uł casenꝰ receus. s c pests¬
ẜorli serum puis nocet. lcausde ⁊̃ pedib. iblitis
lem. deinde ordeum ponis p̃bere sollempnitꝰ. ni¬
cesimo aũto tamen die. postqͣ natisunt ⁊ i
agrum tuco deici possunt. cõcomitante uut̾te
pastendi. cuiꝰ singultu reuartur. adillan
piautas uero ⁊ eludicates hus remedus. amuo¬
nebir quib gauiua curatur. marimi i
litur languores infantum suitudine cum il
Ctumentes gigunas denticuli appire nicũt᷑.¬
exportalidi facilitatem ⁊ ut struenda
finus minor timeatur dm̃ uł ꝓcu rax¬

Expanded text:
um, que galline subiecta sunt, sepe manu convertantur, quia hoc ipsa facere vix valebit. Maiores tamen gallinas oportet eligere, nam minoribus pauciora supponas. Natos si ad unam transferre a pluribus velis, dicit Columella uni nutrici XXV sufficere, mihi vero videtur XV satis esse. Primis diebus far hordei conspersum vino, pullis dabitur, vel undecumque cocta pulticula et refrigerata; postea adiicietur porrum concisum, vel caseus recens, sed expressus. Nam serum pullis nocet. Locuste etiam ablatis sem. Deinde hordeum poteris prebere solenniter; tricesimo quinto tamen die postquam nati sunt et in agrum tuto deiici possunt, comitante nutrice, pascendi. Cuius singulto revocantur ad villam. Pituitas vero et cruditates his remediis amovebis, quibus gallina curatur: maximum illi untur languores infantum similitudine, cum illis tumentes gingivas, denticuli aperire nituntexportandi facilitatem et ut fraus minor timeatur domini, vel proc
Abbreviated transcription (Latin):
cnenia inserimꝰ ⁊ u̾coqua. fame ⁊ iam pru¬
mus inserenda est. mccqui gulmin ⁊ psicus
isemsus oportime insecitur agrestis. ho itera
men se ficit columella dicit matim agni ⁊ aĩ¬
mana omĩa minora acq maiora karactere
signantur. Item gallinanum ꝑtꝰ fetunditatem
repett. hec ncuse post brumalem quietem
uncipiũt ad concandinos puslos oua suppo¬
m hac ⁊ mense cedenda mat̾ies ẽ tum lia

Expanded text:
inserimus et precoqua. Nunc etiam prunus inserenda est antequam germinet et persicus et cerasus oportune inseritur agrestis. Hoc iterum mense, sicut Columella dicit, maturi agni et animalia omni minora atque maiora, charactere signantur. Item gallinarum partus fecunditatem repetit. Hoc mense post brumalem quietem, incipiunt ad educandos pullos ova supponi. Hoc etiam mense cedenda materies est a
Abbreviated transcription (Latin):
bis impom. Ꝙ crequatũ ugra panuñta:
tormabit. i siqua fundentur ce paul̾ de ꝑi¬
truuio sb̾iacebit stictura cestacea cũ¬
cor dint ꝓminentb fiat sesquipedan. altitudi¬
ne ut si cormpte regule aut ẜmbrices fu̾ut
piedem nõ post penetrare ꝑ plumam. deuide
inoucatur cectorium ꝙ hundis ac leuid ad he¬
heic non pot̾it. Et idd temo eos prius debebis ob¬
duct ut cectorium sine coritone iuscipiant.
opus quan albariũ sepe delectat. cui calcem de¬
tum. Ergo i utile ꝓbes ascia aaioem qiͣ lignil
dolabis. Sinusꝙ acies eius offendit iq ascie
ad heret fuit molle atq iuscosum conitat aib¬
uis orerib conuenure. panetum u̾o ceccura sic
siet fortis ⁊ icida prima auls frequencetur in¬
duccio. Cum siccar ceꝑit st̾m iouratur. ac ter¬
tio. post łi ma coria ex maruoreo grano cro¬
piatur ad trullam. Que induccio aute tãdiu
sbigenda est utuaum quo cal sbigetur mũ¬

Expanded text:
bis imponi. Quod exequatum nigra pavimenta bis imponi. Quod exequatum nigra pavimenta formabit et si qua fundentur ex poculis, velocitrabibus subiacebit, structura testacea coronis prominentibus fiat sesquipedali altitudine; ut si corrupte tegule, aut imbrices fuerint, parietem non possint penetrare per pluviam. Deinde inducatur tectorium, quod humidis ac lenibus adherere non poterit. Et ideo tertio eos prius debebis obducere, ut tectorium sine corruptione suscipiant. Opus quoque albatum sepe delectat, cui calcem detum. Ergo ut utile probes ascia calcem quasi lignum dolabis: si nusquam aciem eius offenderit et quod ascie adheret fuerit molle atque viscosum, constat albatis operibus convenire. Parietum vero tectura sic fiet fortis et nitida. Primo trullis frequenter inducta, cum siccari ceperit iterum inducatur ac tertio: post hec tria coria ex marmoreo grano cooperiatur ad trullam, que inductio ante tamdiu subigenda est, ut quo calx subigetur mun
Abbreviated transcription (Latin):
ist ut cqualis ⁊ solica ꝯtignacio fiat neg¬
dus ambulanaum trrmor tabrice tituła¬
iti crontiat. Demde ut ares quaus cum asai¬
itis non misc̾eantur. Nam quettus imore
ꝯcpto cum se cepit succare corquetur ⁊ iuna
in rauimto faciet. citulus aut sine iucio durat
s si qntiti suppetente esculus desit sõcur quer¬
cus seccar⁊ transũsus atq duxgus oupix põ¬
natur ordo tabulanim danis freq̃utib freꝰ
de acerto aut fago. aut fraxino diutissime
rabiuata dinab̾mt. si saratis suꝑ ualeis ur fi¬
lite. himor calcis. nisꝙͣ ad tabulati corpus
acccdat mnc snꝑ statu minabis nideres. id ẽ
sara contusa duab parcib ⁊ una calcis te¬
peinde ostitues. hec cum. ad sexdigitoꝵ cras¬
yemaua sunt tale panim̃tũ debebis impoe
ir iquo.uł midis pedib stances mĩstu hoe¬
male nõ ugescant. Inducco itaq ndere ur te¬
smito pauĩto ꝯgestos ⁊ calcaros spisse car¬
bones. sum sabulolie ⁊ fauilla ⁊ caice pmisce ᷤ

Expanded text:
est, ut equalis et solida contiguatio fiat, ne gradus ambulantium tremor fabrice titubantis excutiat. Deinde ut axes querne cum esculeis non misceantur. Nam quercus, humore concepto, cum se ceperit siccare, torquetur et rimas in pavimento faciet; esculus autem sine vitio durat. Sed si quercu suppetente esculus desit, subtiliter quercus secetur et transversus atque directus, duplex ponatur ordo tabularum, clavibus frequentibus fixus. Deacere, aut fago, aut fraxino, diutissime tabulata durabunt, si stratis desuper paleis, vel silice, humor calcis nusquam ad tabulati corpus accedat tunc super stratum minabis ruderes, id est saxa contusa duabus partibus et una calcis temperante constitues hec cum ad sex digitorum craslia sunt, tale pavimentum debebis imponere, in quo vel nudis pedibus stantes ministri hyeme non rigescant: inducto itaque rudere, vel testato pavimento, congestos et calcatos spisse carbones, cum fabulone et favilla et calce permisces
Abbreviated transcription (Latin):
sum. Int̾. iuserum cibaria legum̃ omne porrigͣi
pt̃ excepto hetuo. e auendum ẽ ⁊ nepul exon¬
eoꝵ setas gluciant. de pauonb¬
iones nutrire facilimu est nisi eis fu
res aut ammalia munica formides qͣ
pullosq ꝑagus educunt aitissimas arbores uespe
petunt. una his cura debetur ut incubantes per
agrum femmas que ħ passim facuuit a mupe an¬
codias. Io miusulis brenib meliori sorte imi¬
mutur. umi masauo femine quĩq suft̾iaunt.
mastiui oua ⁊ pullos suos psecũtur ucut. ał¬

Expanded text:
sum. Inter anserum cibaria legumen omne porrigi sum. Inter anserum cibaria legumen omne porrigi potest, excepto ervo. Cavendum est etiam ne pulli eorum setas glutiant. DE PAVONIres, animalia inimica formides, qupullosque educunt: altissimas arbores vespere petunt. Una his cura debetur, ut incubantes per agrum feminas, que hoc passim faciunt, a vulpe custodias. Ideo in insulis brevibus meliori sorte nutriuntur. Uni masculo, femine quinque sufficiunt. Masculi, ova et pullos suos persequuntur velut a
Abbreviated transcription (Latin):
Mler sane nec fine aqua nec sme. xxuii¬
ferba facile sustinetur. locis confitis mi¬
inicus est qr sata ⁊ morsu ledit ⁊ st̃tore
pelłos presdat ⁊ piuide quas ⁊ itmmpno.
uellanuis ⁊ rere. Cui ialauo tres femine su¬
fficiũt. Si desit fuiuins icicuua form ter ssu
intiba latticulas serem ⁊ alim̃tõ. albi fecudio¬
res frit. uauii ⁊ fusti nimis. quia deagresti gene
ad domesticum mͣsierunt. Incubant a kłis mar¬
ci usq ad estimi solsticium. plus panent sigal¬
lims oua supponas. Eetremum partũ mĩb ia
uocatuns educare ꝑmittim ⁊ pitureadarean
pducantu. eum semel hee feceis consuetudier
lponte renebunt. Gallis sicut pauominoma
primis decem dieb nitus pascendi sunt. poster
sereno eos postinus educere uui intica non filit
tiuꝰ acuicos formidant. Quatuor mensim
bñ scigmantur. nam melius intenera etate pĩ¬
guesduit. polenta dabitur in die ter laigeua
cunt. Nam puiuu sepe die tricelimo sagman
melius si ad sacietatem milium p̾ltamꝰ itu¬

Expanded text:
er sane nec sine aqua, nec sine herba facile sustinetur, locis consitis inimicus est, quia sata et morsu ledit et stecore pullos prestat et plumas quas autumno vellamus et vere. Uni masculo tres femine sufficiunt. Si desit fluvius lacuna formetur. Si intyba, lactuculas, seramus alimento. Albi fecundiores sunt, varii vel fusci minus, quia de agresti genere ad domesticum transierunt. Incubant a calendiis martii usque ad estivum solstitium: Prius parient, si gallinis ova supponas. Extremum partum matribus iam vacaturis educare permittimus, pariture ad haram perducantur: cum semel hoc feceris, consuetudinem sponte retinebunt, gallinis, sicut pavonina e papaveris, primis decem diebus intus pascendi sunt: Postea sereno eos poterimus educere, ubi urtica non fuerit, cuius aculeos formidant. Quatuor mensium bene saginantur, nam melius in tenera etate pinguescunt. Polenta dabitur in die ter: large vscunt. Nam parvuli sepe die tricesimo saginantur melius, si ad sacietatem millium prebeamus infu
Abbreviated transcription (Latin):
que forent constat nõ eẽ cungenda mixbus
agrestib maxime officia u̾mdaũ ogiuũt im¬
pia senioꝵ. In agro ꝑichitantur nit̾ĩora. Neces¬
fitas feriis caret. Qm arando cuidum somum
inqͥstuicos relinquit suus fuctib derogat terre
nb infamat. fetiuidior ẽ culca criguitas quͣ
magintudo negłcta. terre altitudinem cum
fecunditate siad fiumenta duob modis ex¬
plora. quatuoruo si arbusda ue uires. Sit̾
ager est suuis mutitib cectus ita cum diuide
ut icra piguia ꝑias reddas nouales lca
stilia siluis cecta e pacians quiaula natora¬
n ub̾tate. respondent. ii uñficio letantur icen¬
cendat. inpimus ⁊ uicia pabularis siuiudes
sucadantur. ⁊ statim supra tectas eoꝵ indices
aretur stercoris similiddine agros feamdant
terre succus anffeitur. ager Aquosus plus st¬
coris quent. sicus minus. Si ncc̃itas seget
de fła terra spari. inquid post ancumpunim.

Expanded text:
bus agrestibus maxime officia iuvenum congruunt, imperia seniorum. In agro periclitantur interiora, necessitas feriis caret. Qui arando crudum solum inter sulcos relinquit, suis fructibus derogat, terre uber infamat. Fecundior est culta exiguitas, quam magnitudo neglecta. Terre altitudinem cum fecunditate, si ad frumenta duobus pedibus explora; quatuor vero si ad arbusta, vel vites. Si tibi ager est sylvis inutilibus rectus, ita eum divide, ut loca pinguia puras reddas novales, loca sterilia sylvis tecta esse patiaris: quia illa naturali ubertate respondent, hec beneficio letantur incentendat. Lupinus et vicia pabularis, si virides succidantur et statim supra sectas eorum radices aretur, stercoris similitudine agros fecundantterre succus aufertur. Ager aquosus plus stercoris querit, siccus minus. Si necessitas cogat de falsa terra sperari aliquid, post autumnum
Abbreviated transcription (Latin):
ieumi sine cuipa melor usus ẽ ꝙͣ cum spe cornigẽ¬
di scrus ĩuentus. posicio ip̃us agri. am clñdus
est ca sit. In frigiois ꝓuicus. orienti ⁊ m̃idiano
lat̾i d ẽẽ oppositus. ne aucurꝰ magni montis
obiecta. his ducb partib exclusis aigore uge¬
scat. aut ꝑ paitem scpcemtonis itmoto. aut per
ccadentu. in uesꝑan soie duato. Incandis uero
ꝓmĩcus pars poꝰ septentuonis optanda est q̃
⁊utilitati ⁊ noluptati ⁊ sauiti equa bonitateren¬
deat. Elñdi ⁊bñcolendi. ign. racio .iiii. reb con

Expanded text:
sine culpa melior usus est, quam cum spe corrigendi serus inventus. Positio ipsius agri qui eligendus est ea sit: in frigidis provinciis orienti et meridiano lateri debet esse oppositus, ne alicuius magni montis obiecta, his duabus partibus exclusis algore rigescat. Aut per partem septentrionis remoto, aut per occidentis in vesperam sole dilato. In calidis vero provinciis pars potius septentrionis optanda est, que et utilitati et voluptati et saluti, equa bonitate respondeat. Eligendi et bene colendi. Agri ratio quatuor reb
Abbreviated transcription (Latin):
ii pauistiuimi. sftus ꝙ anno requieu̾it seget¬
biitile estaiet herbas creat. si uetustius lit minꝰ
pccnt.p̃cis uero recencia steccora ꝓficient. at
uber herbanm ⁊ mans pinganenta si aqͥs
dulcibi eluantur mixta reliquis uicem sterto¬
lis canibebunt. ⁊ limłi quem scatuneus. ⁊ qua
onꝰ em̃ suctus sponte fecunde t abarea lõ¬
ge sicus. sam puluem palcarũ patitur inm¬
cum felix posicio ẽ cui leuit᷑ incmata planci¬
es cursus a que fiuentis ꝑ spacia discta duu¬
at si tons celit. aut imp̃mendꝰ ẽ puteus. int
lb nequeas pisaua supius ostiuenda. ut illia¬
quas pluma conference hortꝰ ꝑestiuos nget
andoros. sihat omĩ facultate cau̾lis semꝑ aice
tib ur quatuor pedib ad pastimi fumlitudĩe

Expanded text:
 palustrium. Stercus quod anno requieverit, segetibus utile est, nec herbas creat; si vetustius sit, minus proderit. Pratis vero recentiora stercora proficient, at uber herbarum et maris purgamenta, si aquis dulcibus eluantur, mixta reliquis, vicem stercoris exhibebunt; et limus quem scaturiens aqua  eum succus sponte fecundet; ab area longe situs. Nam pulverem palearum patitur inimicum. Felix positio est, cui leviter inclinata planicies, cursus aque fluentis per spatia discreta diluat. Si fons desit, aut imprimendus est puteus, aut si hoc nequeas, piscina superius construenda, ut illi aquas pluvia conferente, hortus per estivos rigetur ardores. Si hac omni facultate carveris, semper altius tribus vel quatuor
Abbreviated transcription (Latin):
quel terra ꝯueniat. tamen ħ gen̾a sunt in
elccione uitanda. Grcca qm̃ argillam dicinrꝰ
atq ibrica. Iilud quoq custodies in hortis
quos humoris nacura non adiũuat. ut diuĩ¬
das pmes mhyeme admdiem. estate ad seꝑ¬
temirionem spacia colenda ꝯueitas. Multa
numicionic funt gena. alii luco int̾ formas
cianlo paretes figuratos ex ꝑtib miitant
Quib suppetit macenas luto uapide exatã¬
unq line suto ꝯgesta i ordinem sara comꝑo¬
liut. stomuuꝰ cossis spacia colenta preciigͥt
ꝙ uitandum ẽ. quia horto sb̾ducit humores
uili torte lacus palustris colatur. aui spinani
piantas ⁊ semina iniimicc̃e disponũt. Ser
melius etit ubi semiia ⁊ spme qie nib xxemi

Expanded text:
quelibet terra conveniat, tamen hec genera sunt in electione vitanda; creta quam argillam dicimus, atque rubrica. Illud quoque custodies in hortis quos humoris natura non adiuvat, ut dividas partes et hyeme ad meridiem, estate ad septentrionem, spatia colenda convertas. Multa munitionis sunt genera. Alii luto inter formas clauso, parietes figuratos ex partibus imitantur. Quibus suppetit, maceries luto et lapide excitasine luto, congesta in ordinem saxa componunt; nonnulli fossis spatia colenda precingunt; quod vitandum est, quia horto subducit humores; nisi forte locus palustris colatur. Alii spinarum plantas et semina in munitione disponunt; sed melius erit rubi semina et spine que
Abbreviated transcription (Latin):
ces pͥmiges. Ex cingũtur tunices amuna i fel¬
cis ex oleo uł incensis sangusugis ut ołi anĩma¬
na infestu nõ genent. In corio testudinis onua
caniturides intib noceant. Incote quia falces
acutur ipe sunt ⁊tence formica s ibiges orig
no supisu tritis foramen. asꝑgcns. Ree ⁊ apidi
ncret. Ittm toddearum uacuas tẽstas siusseris ⁊ eo
cine foramen inculces. Enucts galbano mfns
mentum treq̃nt aspsa. ii ꝙͥmino agpriti cũ

Expanded text:
xtinguantur cimices amurca et felritis ex oleo, vel incensis sanguisugis. Ut olera animalia infesta non generent, in corio testudinis omnia cantarides vitibus noceant, in cote qua falces acuuntur, ipse sunt conterende. Formicas abiges, origano et sulphure tritis foramen aspergens, hoc et apibus nocet. Item coclearum vacuas testas si usseris et eo cinere foramen inculces. Culices galbano infuso imentum frequenter aspersa, vel cimino
Abbreviated transcription (Latin):
uencia. Situs u̾o teratum. n plams. ut stã¬
net. in premptus ut defuucit. i obrutus. ut
mimo dciecta nalle sb̾sidat. n ardiuis ut tem¬
pestates intnodice sentiat ⁊ calores. s ex oĩb
u ualł. cum quadam modacione ⁊ acrislax¬
itate sũmisla. uł mons ait̾iꝰ culminis defers
obiectu ⁊ a molestiorib uentis aliquo nberam
lestat industrie. Cuiꝰ hec ent cura oꝑis
uł maxima quas sbieci tenere frũas. mi
ꝯnitte. In nouõ enĩ gen̾e seminũ artte expͥm̃i

Expanded text:
 planus, ut stagnet, neque perruptus, ut defluat; neque obrutus, ut in uno deiecta valle subsideat; neque arduus ut tempestates immodice sentiat et calores sed et ex omnibus vel vallis cum quadam moderatione et aeris laxitate summisa, vel mons alterius culminis defensus obiectu et a molestioribus ventis estat industrie, cuius hec erit cura, el maxime quas subieci tenere sententias.committe. In novo enim genere sem
Abbreviated transcription (Latin):
i uita suscipere ut ibi tormatis aquanis̾ iapore
aul refat in qua parte dum mo sicre ueni
antatq ꝑfabiles n onge remoueantur
nm congestio loum surm tene debebit qui ba¬
bnncet humore⁊ pp̃ odoris horrenda a pretori
ꝯu̾tatur aspectu. humor enim huudans ħ p̃s¬
cabit scatori. ut siqua insunt iꝑinarum seĩ¬
na pucretiant. stertus asmoꝵ primul esturẽ¬
nue hortis. dem̃ ouinũ ⁊ caprinum ⁊ uũcoꝵ¬

Expanded text:
t suscipere, ut ibi formatis aquariis molis, nil refert in qua parte, dummodo sicce sint, atque perflabiles et longe removeantur rum congestio locum summ teneri debebit, qui abundet humore. Et propter odoris horrenda, a pretorii convertatur aspectu. Humor enim abundans hoc prestat stercori, ut si qua insunt spicarum semina, putrefiant. Stercus asinorum primum est, maxime hortis, deinde ovinum et caprinum et iu
Abbreviated transcription (Latin):
ria debeat lumeũ amita. Ita ⁊ oꝑas que hyeme¬
future sunt. nullꝰ algor impediet ⁊ oleuici
pͥmetur. ad iitum temporib frgore non uale¬
bit astringi. receptatula olei semꝑ nuunica sĩ
ne nonos sapores infecta ueã yiatindie p̾rãcore
coriũpant. ac si quis maiori diligencie studet
subiectis hinc inde cuncur pauimenta suspen¬
dat ⁊ ignem suggerat fornace succensa. Ita
purus calor olei cellam sine fumi indore uapo¬
⁊ sapore d lorreis.¬

Expanded text:
ria debeat lumen admitti, ita et operas que hyemria debeat lumen admitti, ita et operas que hyeme sunt, nullus algor impediet et oleum cum premetur adiutum temporibus, frigore non valebit astringi. Receptacula olei semper munda sint, ne novo sapore infecta, veteri rancore corrumpantur. At si quis maiori diligentia studet, subiectis hincinde cuniculis pavimenta suspendat et ignem suggerat, fornace succensa. Ita purus calor olei, cellam sine fumi nidore vapot saporem. DE HORREIS
Abbreviated transcription (Latin):
Hr̃e debemꝰ. oppositam frigidam ułriis
obsiure ꝓxiam ionge abamieis sta¬
odoris horrendi ita ꝯstuctam ucciis ut nõ uĩ¬
tatur. a frtctu. Sic anteru dispositam basilice ut¬
ip̃ius forma calcacoriũ ioo hat alciore ꝯstruc¬
cum ad ꝙ int̾ duos lacus qui ad crcipiendai
uiua hinc inde dep̾ssi sing gradib cub fere ascen¬
datur io .iiii. Ex hiis lacub canales stiucci uel
cubi ficciles ccͣ eitremos ꝑieces cuixant ⁊ sbieccir
lati suo dolios ꝑ uicinos meatus manancia
uiua defundant. s copia maior est mediũ spr¬
largiore distantes ut si res exigat cuirencis
mͣlitꝰ possit amicti. Quod sicilpis loami suũ
deꝓutabimius. is laris ad calcatorii similicu¬
dĩem poduis brenib ⁊ panimento testacio soli¬
decur. ut ⁊ Iam si Ignorata se cuppa diffimdit
lacu sb̃dito excipiantur nõ ꝑitura iina que
flui̾us. Glearis cella metidiams sit ꝯbiecta
partib ⁊ ꝯtra fugus mimita. ut illi ꝑ specula¬

Expanded text:
am, frigidam, vel obscure proximam; longe a balneis, staodoris horrendi: ita constructam, ut non timeatur a fluctu; sic autem dispositam, ut basilice ipsius forma, calcatorium loco habeat altiore constructum, ad quod inter duos lacus, qui ad excipienda vina hincinde depressi sint, gradibus tribus fere ascendatur, aut quatuor. Ex his lacubus canales structi, vel cubi fictiles circa extremos parietes currant et subiectos lateri suo dolios, per vicinos meatus manantia vina defundant. Si copia maior est, medium spalongiore distantes; ut si res exigat, currentis transitus possit admitti. Quod si cupis locum suum deputabimus: Is locus ad calcatorii similitudinem, podiis brevibus et pavimento testato solidetur, ut etiamsi ignorata se cupa diffuderit, lacu subdito excipiantur, non peritura vina, que fluxerunt. Olearis cella meridianis sit obiecta partibus et contra frigus munita, ut illi per specula
Abbreviated transcription (Latin):
puse sufficiat ut fumo ⁊ pulu̾e utant ⁊
auere. suit pcipue igre aut fiaui coloris. albe
itentur umane cibo stenlescunt hordeo semi¬
cocto ⁊ parere sepe ceguntur ⁊ reddut ouama¬
iora. supponenda sunt hiis semꝑ oua nu̾o mi¬
pan lna ccescente a deama usqr ad qĩtam¬
decĩam. picuita hiis nafci solz que alba pelli¬
cula liuguam uestit extremam. ħ lerit mi¬
guib uellitur ⁊ locus tmere tangitur ⁊ allio
snto plaga nunndata conspergitur. Item mi
cus ⁊ iniueris lacte curem. ui amomaco laie
c melatir miii equale miscentur rediculos
caril pornt stafisagria ⁊ torett̃m cimmũ panaᷤ¬

Expanded text:
iat, ut fumo et pulvere utantur et cinere. Sint precipue nigre, aut flavi coloris. Albe vitentur. Vinacie cibo sterilescunt: hordeo semicocto et parere sepe coguntur et reddunt ova maiora. Supponenda sunt his semper ova numero impari, Luna crescente, a decima usque ad quintamdecimam. Pituita his nasci solet, que alba pellicula linguam vestit extremam: hec leviter unguibus vellitur et locus cinere tangitur et allio trito plaga mundata conspergitur. Item alicus et mulieris lacte curemus; vel hammoniaco sale cui mel et cyminum equale miscentur. Pediculos earum perimit staphisagria et torrefactum cym
Abbreviated transcription (Latin):
nlibidine ꝓucrantur sicis quĩto quaq die te¬
pida prebeatur cupidinem ccenoi masculus
conficetur quotiens cura se amictum caude gẽi¬
nautis incuruat ⁊singulanm capita causat
peniaꝵ locis sius exent cum studore ꝓcuiteus
di oꝑoua pauonũ gallins suppontur cxcu¬
sate matres. ab intubacione trb uicib ꝑ ãmi
fetus edunt primꝰ partus quĩq ouorimĩ. S̾ui¬

Expanded text:
libidinem provocantur, si eis quinto quoque die tepida prebeatur. Cupidinem coeundi masculus confitetur quoties circa se amictum caude gemmantis incurvat et singularum capita oculata pennarum locis suis exerit, cum stridore procurrens. Si ova pavonum gallinis supponantur, excusate matres ab incubatione, tribus vicibus per annum fetus edunt. Primus partus quinque ovorum, s
Abbreviated transcription (Latin):
citi ⁊ Iam fifacultas ẽ lentisci oltastri. ħedere
atbuti semina incerdum ad extludenda tastidia
⁊ maxime aqua munda tubuatur. El audian¬
tur illesi ⁊ retens capti. mixtis aliquib aũ mi¬
tritis. quoꝵ scaetate ad capicndos cibos pauidãs
noue caꝑtiuitatis iuestitudĩem ꝯsolentur . xxu.¬

Expanded text:
Mixti etiam si facultas est, lentisci, oleastri, hedere Mixti etiam si facultas est, lentisci, oleastri, hedere et arbuti semina, interdum ad excludenda fastidia et maxime aqua munda tribuatur. Claudantur illesi et recentes capti, mixtis aliquibus ante nutritis, quorum societate ad capiendos cibos, pavidam nove captivitatis mestitudinem consolentur. DE G
Abbreviated transcription (Latin):
Ommiubanũ uero põt accipere
suolinis mia tunicuia in pretorio cõ¬
stituta lemgatis ac dealbatis pietb a
tiant ut colmubas solas ad incroitum exiti
tras iliquid destrangulati hommis loco aut
nuculo aut sime suspendas. Inducunt alias
sic ummo pascantur alliduo. ui hyra alaru
baistum liquore tangantur. fictus frequtãt
liordeũ torrefc̃m. uł fabam uł huũ sepeconsu¬
mant trignita aut̃columbis uolantib dim¬
i tres scrtari tritici sufficient᷑ creature ita
iecta cubitula fiant. unum breue ⁊ ꝓpe obscu¬
sum quo tunires caudi poss int quos miture
facilmu est. Nam nichil expetunt. mli ut esta¬
te quasola maxime piguescunt. triticũ ur mi¬
lum mulsa mac̾atini᷑ semꝑ accipiant. S
modius unus diurms. ce .n. fturib sufficit.
lucidꝰ ⁊ undiq ieuigatus cnͣłilse in nͥ ꝑtice fi¬
qͣuntur quib post̾ post mausum uolacum se¬
ere ram ⁊ iam uiides sepe mutentur. Cance
muse mirtis poslanib largissime prebeantur.

Expanded text:
mbarium vero potest accipere sublimis una turricula in pretorio constituta, levigatis ac dealbatis parietibufiant, ut columbas solas ad introitum exitumtras aliquid destrangulati hominis loro, aut vinculo, aut fune suspendas. Inducunt alias, si cymino pascantur assiduo, vel hirci alarum balsami liquore tangantur. Fetus frequentant si hordeum torrefactum, vel fabam, vel ervum sepe consumant. Triginta autem columbis volantibus, diurni tres sextarii tritici sufficient. Aut creature ubiecta cubicula fiant; unum brevem et prope obscurum, quo turtures claudi possint, quos nutrire facillimum est. Nam nihil expetunt nisi ut estate, qua sola maxime pinguescunt, triticum vel millium mulsa maceratum semper accipiant. Sed modius unus diurnus CXX. Turturibus sufficit. lucidus et undique levigatus transverse in hoc pertice figantur, quibus possint post inclusum volatum sedere: rami etiam virides, sepe mutentur, carice tunice mixtis pollinibus largissime prebeantur.
Abbreviated transcription (Latin):
stinatur longior magis ꝙͣ lacior. Nimis solũ
Alto rudere solidatum selicto fusoriis lido cesta¬
cei panuenti sifusione leuigrtur. ħ panrm̃t̃
oni cura cerend̾ ẽ. iduicores ⁊ iardo pingil
decocto. ꝓssidue ꝑfricand. Quod ul dediicto hu¬
more sifatum neriimis in aliqua ꝑre fundat
nam pietes sumili corio uelentur robducti ⁊
ita post ouiturnam ⁊ soldam siccitatem aqi
pbeatur hospicium. anguillas sane ꝑisces qr
natatu aqua stans agilitatem cuirentis miu¬
tetur ꝑicne due ur solo imp̾sse ul ceso lapide
tcͣ millam ẽẽ debebunt quas facileꝰ ait fonte
aut ymbre suppler. ut una cx hiis ulu sit pecco¬
nor. ut anib a quatisis. aua madefaciat iur¬
gas ncoria iupinos ⁊ si qua iusticicas ꝯsueuᷤ

Expanded text:
struatur, longior magis quam latior. In imis solum alto rudere solidatum, relicto fusoriis loco, testacei pavimenti superfusione levigetur. Hoc pavimentum omni cura terendum est ad nitores et lardo pingui decocto assidue perfricandum. Quod ubi deducto humore siccatum est; ne rimis in aliqua parte findatur, etiam parietes simili modo velentur obducti et ita post diuturnam et solidam siccitatem, aque prebeatur hospitium. Anguillas sane, piscesque natatu, aqua stans agilitatem currentis imitetur. Piscine due, vel solo impresse, vel ceso lapide circa villam esse debebunt, quas facile est aut fonte, aut imbre suppleri; ut una ex his usui sit pecoribus, vel avibus aquaticis; alia madefaciat virgas et coria lupi, pi
Abbreviated transcription (Latin):
.iii.ut dcm̃ est ꝑtes contin. prima ⁊sistit ĩ
domesticaꝵ renm negiriis sollter ac strenue
purndis ip̃isq reb iustea fidelrͥ aiquirendis
atq muitiplicandis. Secunda in eis custodiẽ¬
dicit tullius. in ł. de officiis arbitrandũ ma¬
gis ee ꝯtra naturam homĩcu aliquid hom̃
lui ꝯmodicã detriħe. ꝙͣ omĩa incomoda sb¬
nt. Et it̾u. uirinquit bonus aiustus nichil
cuiꝙͣ ꝙ in se transtetat detral et. pac cx huy
res domesticas debere multiplicar. Ꝙ quia
penitꝰ ticri difficile est / aut eciam impossibi¬
lẽ a anciquo temporẽ tuitum ẽ ꝓuerbium.¬
Omĩs dines aut est iniquus aut h̾es moui. ⁊e

Expanded text:
ictum est, partes continet. Prima consistit in domesticarum rerum negotiis solerter ac strenue procurandis, ipsisque rebus iuste et fideliter acquirendis atque multiplicandis. Secunda, in eis custodiendicit Tullius in libro de Officiis IIIo Arbitrandum magis esse contra naturam, hominem aliquid homini sui commodi causa detrahere, quam omnia incommoda subire. Et iterum, vir, inquit, bonus et iustus, nihil cuiquam, quod in se transferat, detrabet. Patet ex his res domesticas debere multiplicari. Quod et penitus fieri difficile est, aut etiam impossibile. Ab antiquo tempore tritum est proverbium.Omnis dives aut est iniquus, aut heres iniqui. De
Abbreviated transcription (Latin):
mixta pietes linułtur. Eui anda oleastri fo¬
la. ui õliue ꝓ paleis adicũtur. Quo teccor
siccato rursus a murca resꝑgitur. que ubi
siccata fuit frumenta ⁊dentur.cui. Nec res
giigulionib ⁊ cetis noxiis iospe mimalib
munica est. Aliqui coriandri folia frum̃¬
cis miscent ad fuandum. Nichil camen co¬
modius etit duu custodiendis frumentis qm̃
si exareis in alt̾imi nicinũ locum tnͣsfusa re¬
fug̾entur. alicinͣtis dieb atq ita horreis inf

Expanded text:
mixto parietes liniantur. Cui arida oleastri folia, vel olive pro paleis adiiciantur; quo tectorio siccato, rursus amurca respergatur: que ubi siccata fuerit, frumenta condentur. Hec res gurgulionibus et ceteris noxiis animalibus inimica est. Aliqui coriandri folia frumentis miscent ad servandum. Nihil tamen commodius erit diu custodiendis frumentis, quam si ex areis in alterum vicinum locum transfusa refrigerentur aliquantis diebus, atque in horreis inf
Abbreviated transcription (Latin):
tis acerius. quesi nõ moneaptur in sũmitate
intra insuram ꝑaliui sb̃siste hre uelut corrp¬
to torio ceta ulela durabunt. assit idem
notia animalici ultra precc̃am mensura
nõ posse genari. hecba coniia sicca ut grea
asfunt ib̃sbata frumentis addit etati. xxiii¬
ab horreis tamen auster d ee aduersus de
mͥidianas quid̾ respiciant parces ⁊ ami¬
nõ tamen egrant aseptentrione rus¬
hunib que ꝑ hyemem clanla nichil egcant¬
noceant ꝑ cstatem patesta refugerent᷑ ipa sta¬
bula ppmigulas anũalium. ad om̃i huore
luspensa funit. uones nindiores fient si igil ꝓpĩe
haut nluineu initadant ecto pedes. ro spaclum
standi singus boum parib hmũdaro eui por¬
rectione quidetim piance rodoree supponantip
stacionib equoꝵ utiaceutib molle sit staritib
duum. Cors ad nudiem pateat tobieita sit so¬
li. cuna fatilius ent ppea que insunt aminaua¬
astad escans tempand̾ caiorem. porticus furois¬

Expanded text:
s: que si non moveantur in summitate, ultra mensuram palmi subsistent et hoc velut corrupto corio, cetera illesa durabunt. Asserit idem, noxia animalia ultra predictam mensuram non posse generari. Herba consa sicca ut Greci asserunt substrata frumentis, addit etati. Ab horreis tamen auster debet esse aversus. DE eridianas quidem respiciant partes, non tamen careant a septentrione luminibus, que per hyemem clusa nihil noceant, per estatem patefacta refrigerent. Ipsa stabula propter ungulas animalium ab humore suspensa sint. Boves nitidiroes fiet lumen intendant. Octo pedes ad spatium standi, singulis boum paribus abundant; et in porrectione quindecim plante roboree supponantur stationibus equorum, ut iacentibus molle sit, stantibus durum. Chors ad meridiem pateat et obiecta sit sol;, quia facilius erit, propter ea que insunt animalia, ad estatis temperandum calorem
Abbreviated transcription (Latin):
melior scquentis ẽcana. tertiũ loum igra pos¬
sidet. Ex hiis que comp̃hensa manu edit stu¬
dores: entutił fabricanti. Item si panno ur lĩ¬
theo candide uestis inspla ⁊ excussa nidil ma¬
alle relinquit. aut sordis eg̾gia est. s si fossins
lareua nou fu̾it deflummo aut glarca aut li¬
ctore cossigetur. Marua harma cardius sutat̾¬
rio non ꝯtinue. s int̾iuissis temporib ostruen¬
da est. neopus oncrata corrumpat. Cameniꝵ
tectoria flo imore dissoluit. Nam fossiles tec¬

Expanded text:
Meriti sequentis est cana. Tertium locum nigra possidet. Ex his que comprehensa manu edit stridores, erit utilis fabricanti. Item si panno, vel lintheo candide vestis inspersa et excussa, nihil macule relinquit aut sordis, egregia est. Sed si fossilis arena non fuerit, de fluminibus, aut glarea, aut littore colligetur. Marina aro non continue, sed intermissis temporibus construenda est, ne opus oneret et corrumpat: camerarum tectoria salso humore dissolvit. Nam fossiles tec
Abbreviated transcription (Latin):
bñticia gratis collata reddenda suitimilco forti
mutua. demq quia multi ingrati amici quid̾
uidentur in petendo. s mimici fiunt in reddendo
dicie domas phs. amico me rrgante pecaũam
mutuo. et ip̃m ⁊ peccu̾am ꝑdo primũ itaq mẽ¬
brum huius diusionis ꝙ ꝯsistit in domesticꝵ
terum agendanim industria lacius ꝓsequeniꝰ
ab ediaciis inchoantes. xui. ¶ patladius¬

Expanded text:
beneficia gratis collata reddenda sunt multo fortius mutua. Denique quia multi ingrati quidem videntur in petendo, sed inimici fiunt in reddendo. Dicit Demas philosophus. Amico me rogante pecuniam dum mutuo, ipsum et pecuniam perdo. Primum itaque membrum huius divisionis, quod consistit in domesticarum rerum agendarum industria, latius prosequamur ab edificiis inchoantes. DE HABITACU
Abbreviated transcription (Latin):
gña. si .xo. pedib longe fu̾int .x. late sunt. fornꝰ
enĩ uaporint̾ angusta luctabĩ. piscmales cel¬
le in estinis balners a semꝑccntrione lumen
accipiant in hyemalib amidie. sifi põt ita co¬
stitlantur balnee ut om̃s eam ortos de cur¬
rat elumes. si aque copia est fusura balue¬
cre debent pistuna suscipere. ut ibi formatis

Expanded text:
ndecim pedibus longe fuerint, decem late sint. Fortius enim vapor inter angusta luctabitur. Piscinales celle in estitivis balneis a septentrione lumen accipiant. In hyemalibus a meridie. Si fieri potest ita constituantur balnee, ut omnes earum hortos decurrat eluvies. Si aque copia est, fusuras balnearum debet et piscina post suscipere, ut ibi formatis
Abbreviated transcription (Latin):
amicus nuꝙ̃ repꝑitur. Est enim u̾ns amitꝰ cati
ꝙͣ ait̾ idem. eqlũ ẽ ergo ip̃m unũ p̾mũ bonũ
eẽ ⁊ se ip̃m pͥmũ ꝑse diligere. Dande altenum su¬
i siłem quercre. cinꝰ miliiũ ita cum suo misteat
ut pene misceat efficiat unũ cx duob. dapio

Expanded text:
amicus nunquam reperituramicus nunquam reperiturm virum primum bonum esse et seipsum primum per se diligere. Deinde alterum sui similem querere, cuius animum ita cum suo milceat, ut pene efficiat unum ex duobus. Scipio
Abbreviated transcription (Latin):
cpͣ .iii. Si aliquem mnicu existimas. cui nou
cantiundem credis qnͣtum tibi uehement̾ eiras
Enrit ⁊ ille qui amicũ in atrio q̃rit in ꝯiuino
plrit. Auilum ht maius malunaccapatus hõ
⁊ bonis suis oblessusꝙͣ ꝙ amicos sibi pucat
quib ip̃e non estituuero omĩa am amico deli¬
bera. s de ip̃o prius post amiciam tredendimi
est ante amiciuiam Indicandum. Ip̃i ucro ꝑ¬
postere ꝓmudent officia qui ꝯ̃ ꝑcepta theotrasti
cum amaunt. iudicantiinon alnant cum
maxima enĩ ẽ is uecustuas ⁊ ꝯ suetudinir. ca¬
uecimus autem ne minis cito diligere incipi¬
amus ueue indignos. digni autem sunt ami¬
cia quib in ip̃is est cansa dir diligantur. Sed
rarum geumi est equid̃ omĩa p̾clara nec quic¬
ꝙͣ diffialius est ꝙͣ reꝑire quid sit ex omĩ parte
insuo gesse ꝑfcm. Ip̃e homo se ip̃m diligit ꝑ se
ño ut aliquam a se ip̃o mettedem erigat cari¬
tatis sue. qd̾ nͥ in amicicia idem cnͣstetatur. u̾ns

Expanded text:
cilium Si aliquem amicum existimas, cui non tantundem credis quantum tibi, vehementer erras. Errat et ille, qui amicam atrio querit, in convivio probat. Nullum habet maius malum occupatus homo et bonis suis obsessus, quam quod amicos sibi putat, quibus ipse non est. Tu vero omnia cum amico delibera, sed de ipso prius. Post amicitiam credendum est, ante amicitiam iudicandum. Ipsi vero prepostere permiscent officia, qui contra precepta Theophrasti, cum amaverint, iudicant et non amaverint cum Maxima enim est vis vetustatis et consuetudinis. Caveamus autem ne nimis cito diligere incipiamus, neve indignos. Digni autem sunt amicitia, quibus in ipsis est causa cur diligantur; sed rarum genus est. Equidem omnia preclara; nec quicquam difficilius est, quam reperire quod sit ex omni parte in suo genere perfectum. Ipse homo seipsum diligit per se, non ut aliquam a seipso mercedem exigat charitatis sue; quod nisi in amicitia idem transferatur, verus
Abbreviated transcription (Latin):
lularia. in amiciciam ⁊ fidem stultum ne rece¬
ꝑis. Nam insipienciũ atq impboꝵ facilius
sustictur odium ꝙͣ collegium. uis te non decipi
te ccedid̃is nemini. nis ne tibi honorem defcui.
int̾ misetos inuito. Nemm te querele ninus so

Expanded text:
lularia In amicitiam et fidem stultum ne receperis. Nam insipientium atque improborum facilius sustinetur odium, quam collegium. Vis te non decipi? nemini credideris. Visne tibi honorem deferri? inter miseros vivito; nemini te querulo nimis so
Abbreviated transcription (Latin):
ostituemus mea parte quia calor futurus est
loo auhiu. io. more suspenib ne uligo cum for¬
nacib u gort aua retugeret. liminia ei cabuit
a parde mͥi. diana reccidentiᷤ. hib̃miꝰ ut cota
dies solis unctur ⁊ miustretur aspectu. Celle

Expanded text:
nstituemus in ea parte qua calor futurus est, loco ab humore suspenso, ne uligo eum fornacibus vicina refrigeret. Lumina ei dabimus a parte meridiana et occidentis hyberni, ut tota die soli
Abbreviated transcription (Latin):
crgere n auro pare queas. s officio ⁊ fide paran
maximus. bias quo pͥencus ita aicbat oporte
romines musu amicicie uccsarint memĩsset
cam. io granes muniticias posse ꝯuerti. Socca¬
gas ñe o Principiũ amiacie bñ loqui troꝵ¬
dium inimciciaꝵ maledr̃e. amiois raro acci¬
titur otormittitur. theo frastus. Expedit iam

Expanded text:
cogere, neque auro parare queas, sed officio et fide parantMaximus Bias quoque Prieneus ita aiebat oportere homines in usu amicitie versari, ut meminissent eam ad graves inimicitias rtet, principium amicitie bene loqui, exordium inimicitiarum maledicere. Amicus raro acquiritur, cito amittitur. Theophrastus Expedit iam
Abbreviated transcription (Latin):
nomen nm nõ int̾eat. uł hẽamꝰ senectutis p¬
sidia ⁊ certis utanu hr̃dib scolidusimũ est. ꝙͥ
enis ad nos ꝑtinet ircedentes emundo si nomĩe
nso alius nõ uocetur. cum ⁊ fulius nõ statim pa¬
tris uocabulum referat ⁊ suim̃ abiles fint qͥͥ
codem a ppllantur nomine.. unt que senectuti
auxilia hũt miture domi qui aut prior ce for¬
te moriatur. autꝑulsis morib sit aut certe cũ
admaturam etatem ꝑuenit tarde ei iudearis
mori. hcredes autem meliores ⁊ ceitiores lut
auna ⁊ ꝓpinqui. quos iudicio eligas. ꝙͣ quos
uebs nolis ħre cegaris a ceita lrditas sit dũ
hyrcio. ut post repuoui tencie sororem eius
duceret. onsino facere suꝑsedit dicens non pꝰ
librum puichrimũ de ꝯcordia grecis tunc int̾
se dissidentib ietitauit olimpĩe. Cui melanciꝰ
mimitus eiuis. hic nob̾ in quit de concordia p̾ci¬
ꝑit. qui se iutorem ⁊ ancillulam tres in unã
domo dcordare non potuit. Emulabatur qpp
uror cuis ancille pulcrituoi. ⁊castissimum

Expanded text:
eat, vel habeamus senectutis praesidia, et cunctis utamur haeredibus, stolidissimum est. Quid enim ad nos pertinet recedentes e mundo, si nomine nostro alius non vocetur, cum et filius non statim patris vocabulum referat, et innumerabiles sint qui eodem appellantur nomine? Aut quae senectutis auxilia sunt nutrire domi, qui aut prior te forte moriatur, aut perversis moribus sit, aut certe cum ad maturam etatem pervenerit, tarde ei videaris mori. Heredes autem meliores et certiores sunt amici et propinqui, quos iudicio eligas, quam quos velis nolis habere cogaris. Licet certa hereditas sit, dumHirco, ut post repudium Terentie, sororem eius duceret ompnino facere supersedit dicens, non polibrum pulcherrimum de concordia, Grecis tunc inter se dissidentibus, recitavit Olimpie: Cui Melancius inimicus eius, hec nobis inquit de concordia precipit, qui se et uxorem et ancillulam, tres in una domo concordare non potuit. Emulabatur quippe uxor eius ancille pulchritudini et castissimum
Abbreviated transcription (Latin):
tor i qual urbium fuit nec uxorem relina¬
re nec cum sarina ire possumꝰ. paupemi aleie
disficile est.dietem fent tormentum adde qm
milla ẽ iroris elctio s qualtũq obuenit ꝯñ¬
da. si rratunda. si fatua. si cetorus si supba
enuus asmnꝰ bos. camis ⁊ ilissima manci¬
pra. uestes quoq ⁊lebetes sedue ligneum. cam
t urteolus. fictitis. ꝓbantur. prius. ⁊ sicemũt᷑.
sola mror non onditur. ne aute duspliceat qmͣ¬
ante ducatur. attendenda est semꝑ euis falcie ᷤ
⁊ pulcutudo laudanda. ne si.id altam aspeeis.
se estim displicere. uoranda ẽ domia. cele bn̾¬
dꝰ natalis eius. iurandum psalutem illius
ut sit iupstos orandum. honoranda nutux
suc alsecla. ⁊ ꝓur.itor talamistratus ⁊mion
diuiu nominib adula̾ delitescunt. quoscũq ĩ¬
la dilen̾t ingratis amandi. si cocam cius dom
aliquid tuo arbitrio refuaus fidem sibi hẽi
non uutabit ⁊ ĩ odiũ uertitur. ac nugia ⁊ in¬
si cito ꝯsuluis parabit uenena. auls iaurifi

Expanded text:
tor in qualibet urbium fuerit, nec uxorem relinquere nec cum sarcina ire possumus. Pauperem alere difficile est, diuitem ferre tormentum. Adde quod nulla est uxoris electio, sed qualiscumque obuenerit habenda. Si iracunda, si fatua, si deformis, si superba, Equus, asinus, bos, canis et vilissima mancipia; vestes quoque et lebetes, sedile ligneum, calix et urceolus fictilis, probantur prius et sic emuntur; sola uxor non ostenditur, ne ante displiceat, quam ducatur. Attendenda est semper eius facies; et pulchritudo laudanda, ne si ad alteram aspexeris, se estimet displicere. Vocanda domina, celebrandus natalis eius, iurandum per salutem illius, ut sit superstes orandum, honoranda nutrix sus assecla et procurator calamistratus et inquibus nominibus adulteria delitescunt. Quoscunque illa dilexerit, ii gratis amandi. Si totam ei domum aliquid tuo arbitrio reservaveris, fidem sibi haberi non putabit, et in odium vertitur et jurgia. Et nisi cito consulueris, parab
Abbreviated transcription (Latin):
timet. Seneca ad luc. epła. xboii. Illor antem
rido. qui tinpe ceistimãt cum suo suo cencire.
Quare insi quia srbisana consuctudo cenati
domino stanciũ tuoꝵ tuitam cncundedit. Ii
quid̃ ingenti aiuiditate distentũ ueutrem ho¬
uerat Eũi autem tota nocte ieium mutiq p¬
stant. Sicq fit. ut de domino lequantur qͥb
coram domimo loqui no l. tu autem sic tumm

Expanded text:
Illos autem rideo, qui turpe existimant cum servo suo cenare; quare? nisi quia superbissima consuetudo, cenanti domino, stantium servorum turbam circumdedit. Ille quidem ingenti aviditate distentum ventrem onerat, servi autem tota nocte ieiuni mutique perstant: sicque fit ut de domino loquantur, quibus coram domino loqui non licet. Tu autem sic cu
Abbreviated transcription (Latin):
libi parentes nbõs tentut ałe ⁊ uni
onnĩa onera muicem sufferre distĩg
camen patrem ⁊ ascendentes imee patenĩe.
stam pat̾ egitur ita demũ sisit iustus Ndem
meis.⁊ quib ip̃e descendit. mat̾ autem compel¬
titur ⁊ si mlgo cõcepit ⁊ Iidem in astendentib

Expanded text:
et parentes liberos tenentur alere et omnia onera invicem sufferre. Distingue tamen patrem et ascendentes linee paterne. Nam pater cogitur ita demum si sit iustus et idem in eis a quibus ipse descendit. Mater autem compellitur et si vulgo conceperit et idem in ascendenti