comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lunt᷑ extaq falsos porritiã
influctus ñ ut quidã ꝓiciam
ꝓiciendã exta qui adiec̾ in
fluctꝰ. s ñ ita ẽ. Nam ⁊ ex disci¬
plina aruspicũ ⁊ ex p̃recepto
pontificũ uerbũ hoc sollẽpne
sacrificantib ẽ sic̃ ueraniꝰ ex
pͥmo libro pictoris ita disser¬
tionẽ huiꝰ uerbi executꝰ est. Ex¬
ta porritiunto dis tato i al¬
ue quo excitari debebunt.
bebunt. nc̃ ꝓara ⁊ soco mare
accipiendũ ẽ cũ sacͥficium
diis mr̃is dicatur.Aitu. Dii
quib imꝑiũ ẽ pelagi. quoꝵ
equora curro. uobͣ letꝰ ego hoc
cadentẽ in littore tatit᷑ ꝯstituã
añ aras uoti reus extaq salso
Porriciã in fluctꝰ. ⁊ uina liquen¬
tia fundã. Ex bis docet᷑ in mare
ritu potuisse porrici exta ñ ꝓi
obligat. Damnatꝰ qui ꝓmissa
qui ꝓmissa uota iam soluit
S de hoc ñ opꝰ est a me plura
ꝓferri c̃ uir doctissimꝰ eustachiꝰ
paulo añ hãc partẽ plemꝰex

Expanded text:
luntur: Extaque salsos Porriciam luntur: Extaque salsos Porriciam in fluctus non, ut quidam, proiciam, proicienda exta, quia adiecit in fluctus. Sed non ita est. Nam et ex disciplina haruspicum et ex praecepto pontificum verbum hoc sollemne sacrificantibus est, sicut Veranius ex primo libro Pictoris ita dissertationem huius verbi executus est: Exta porriciunto, dis danto, in alve quo exta dari debebunt. bebunt, nunc pro ara et foco mare accipiendum est, cum sacrificium dis maris dicatur. Ait enim: Di, quibus imperium est pelagi, quorum aequora curro, Vobis laetus ego hoc candentem in litore taurum Constituam ante aras voti reus, extaque salsos Porriciam in fluctus, et vina liquentia fundam. Ex his docetur in mare rite potuisse porrici exta, non pobligat, damnatus autem qui promissa vota iam solvit. Sed de hoc non opus est a me plura proferri, cum vir doctissimus Eustathius paulo ante hanc partem plenius
Abbreviated transcription (Latin):
strauimꝰ. uideamꝰ utrũ ⁊ circa
inferoꝵ d̾oꝵ cultũ ꝓͥetatem
moris idem poeta seruauerit
Constat diis suꝑis sacra factu¬
rum corpora. ablutione pur¬
gari. Cũ uero inferis litandũ
ẽ sats fcm̃ uidet᷑ si asꝑsio sola
ꝯtingat. De sacris gͥ suꝑoꝵ ait
eneas. Donec me flumine ui¬
uo abluero. At dido c̃ sacͣ diis
inferis instituit ait. Anna ħ
corpꝰ ꝓperce fluuiali sparg̾e
lỹpham. Ĩalibi. Sparserat
⁊ latices simulatos fontis añ¬
ni. Nec ñ cũ miseuũ sepult̾e
mandari refero idẽ t̾ socios
pura cirẽtulit unda spargẽs
rore leui. S ⁊ c̃ fac̃ enea apd̃
inferos ramũ ꝓserpine ꝯsec̃¬
tur̃ ita infert. Occupat ene¬
as aditũ corpꝰq recenti spar
poete huic familiaris ẽ ut ta¬
lis obseruatõ in uirgilio laus
ẽẽ iam desinat. Nullis tm̃ ma¬
gis ꝓͥe usus ẽ qm sacris ł sac¬
ficialib uerb̃. Et pͥmũ illud
ñ omiserim in quo pleriq fal¬

Expanded text:
stravimus, videamus utrum et circa stravimus, videamus utrum et circa inferorum deorum cultum proprietatem moris idem poeta servaverit. Constat dis superis sacra facturum corporis ablutione purgari, cum vero inferis litandum est, satis actum videtur si aspersio sola contingat. De sacris igitur superorum ait Aeneas, donec me flumine vivo abluero. At Dido cum sacra dis inferis instituit ait, Annam, corpus properet fluviali spargere lympha, et alibi, sparserat  latices simulatos fontis Averni. Nec non, cum Misenum sepulturae mandari refert: Idem ter socios pura circumtulit unda, Spargens rore levi. Sic et, cum facit Aeneam apud inferos ramum Proserpinae consecraturum, ita infert: Occupat Aeneas aditum corpusque recenti Spargpoetae huic familiaris est, ut talis observatio in Virgilio laus esse iam desinat: nullis tamen magis proprie usus est quam sacris vel sacrificalibus verbis. Et primum illud non omiserim, in quo plerique fal
Abbreviated transcription (Latin):
iolatũ cũ se noss mul¬
ta cede pollutũ tu geni¬
tor cape sacra manu patrios¬
ꝙ penates. Me bello e tanto di¬
gressũ e cede recẽte attrectare
nefas donec nec flumine
uiuo abluero. Post ħ kaiete
quoq nitricis sepult᷑am quo
potissimũ nauigans appellat᷑
qͣm ad eam partẽ ꝑ qͣm fluuio
tiberinus ameno in mare ꝓ¬
rumpit ut ꝯfestĩ in ip̃o italie
limine fluiualiunda ablutꝰ
possit qͣm purissime iouẽ frigi¬
amq ex ordine inte̾m inuo¬
care. Qui qd̃ euandr̃ aditurus
ꝑ tyberim nauigat ꝙ cũ eẽt re
ꝑturus herculi sacra cebrantẽ
ut purificatꝰ sacris poss hos¬
ip̃a ꝯquerit᷑ ñ magis ꝙ en eã¬
ꝯtigiss ꝯͣ suũ uelle in italiam
ꝑuenire qͣm ꝙ optato potire¬
tur tybrid̃ alueo qr sciret eum
hoc ã nec purificatũ posse sa¬
cra ⁊ iam sibi ute ꝑficere. Nam
ne suplicari quid̃ sibi ab eo
uellet. Nc̃ qm̃ purificatõnẽ ad
susacra superoꝵ ꝑtinentẽ d̾oꝵ
in uirgiliana obseruatõe mor¬

Expanded text:
iolatum cum se nosset multa caede pollutum: Tu, genitor, cape sacra manu patriosque Penates. Me bello e tanto digressum et caede recenti Attrectare nefas, donec me flumine vivo Abluero. Post Caietae quoque nutricis sepulturam, quo potissimum navigans adpellitur quam ad eam partem per quam fluvio Tiberinus amoeno In mare prorumpit ut confestim in ipso Italiae limine fluviali unda ablutus possit quam purissime Iovem Phrygiamque ex ordine Matrem invocare? Quid quod Evandrum aditurus per Tiberim navigat, quod eum eturus Herculi sacra celebrantem, ut sic purificatus sacris possit hosipsa conqueritur non magis quod Atigisset contra suum velle in Italiam pervenire quam quod "optato" potiretur "Thybridis alveo," quia sciret eum hoc amne purificatum posse sacra etiam sibi rite perficere; nam ne supplicari quidem sibi ab eo vellet. Nunc quoniam purificationem ad sacra superorum pertinentem deorum in Vergiliana observatione mon
Abbreviated transcription (Latin):
oc. Arã poeta demonstrat. Si¬
quid̾ templũ ingͣssus ẽ põti¬
sex nło actosacficio statĩ ĩcho¬
nõarce. da pat̾ auguriũ. at u̾
c̃ taur̃ mox ĩmolat apollun
⁊ neptuno apud aliã utiꝙ araᷤᷤ

Expanded text:
 aram poeta demonstrat, siquidem templum ingressus pontifex nullo acto sacrificio statim inchonominaret: Da, pater, augurium At vero cum taurum mox immolat Apollini et Neptuno, apud aliam utique aram
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmune ẽ apollinẽ nomurat
bis sñ hostia ut deli ad apolli¬
nis geniti uiar̾. Cod̾ u̾su ñ omit¬
tendũ puto cur faxo uestusto
dix̾it extruetũ templũ. Ueliꝰ

Expanded text:
mune est, Apollinem nominat.bis since hostia, ut Deli ad Apollinis Genitivi aram. Eodem versu non omittendum puto cur saxo vetusto dixerit exstructum te
Abbreviated transcription (Latin):
domite aũ iugo subdite sut
har̃ quoq nr̃ poeta sic me¬
minit. Nc grege de intacto
septẽ mactare iuuẽcos p̾sti¬
terit. totidẽ lectas de more bi¬
dentes. Et ut in iuges euidẽ¬
tiꝰ expͥm̾et adiecit i intacta
totidẽ c̾uice iuuẽco. Exiiiii
quoꝙ in sacrifitiis uocabu¬
c̾dotale nom̃ ẽ. ueratiꝰa. in
pontificalib questionib do¬
cet eximnas dictas hostique
ad sacrificiũ destinate exis¬
timant᷑ e grege ł ꝙ eximia
specie qͣi offerende numinib
eliguntur. hͥait. Quatuor exi¬
mios p̾stanti corpore tauros

Expanded text:
domitae aut iugo subditae sunt. Harum quoque noster poeta sic meminit: Nunc grege de intacto septem mactare iuvencos Praestiterit, totidem lectas de more bidentes et ut iniuges evidentius exprimeret, adiecit: Et intacta totidem cervice iuvencos Eximii quoque in sacrificiis vocabucerdotale nomen est. Veranius enim in Pontificalibus quaestionibus docet eximias dictas hostias quae ad sacrificium destinatae eximantur e grege, vel quod eximia specie quasi offerendae numinibus eligantur. Hinc ait: Quattuor exipraestanti corpore tauros
Abbreviated transcription (Latin):
adqͥsitũ ẽ abãbiendis aruis
s in georcoꝵ libro pͥmo. T̃erꝙ
norias cut̃ felixeat hostia fru¬
ges. Obseruatum ẽ a sactificã¬
tib ut si hostra que ad haras
duceret᷑ fuiss uehem̃tiꝰ reluc¬
tata ostendiss ꝙ se in uitã
altarib admorieri admou̾et᷑
qr ĩuito d̾o offert᷑ eã putabão
Q aut̃ stetiss oblata. hanc uo¬
lenti numini dati estimabãt.
hic nr ⁊ ductꝰ cornu dabit sac̃
hyrcꝰ ad aram ⁊ alibi. Et stato¬
am ant̾ aras aurata fronte
tuuencũ. adeo ã om̃em pie¬
tatẽ in sacrificiis q̃ diisexhi¬
benda st̃ ponit ut ꝓpt ꝯͣiam

Expanded text:
acquisitum est, ab ambiendis arvis; sed et in Georgicorum libro primo: Terque novas circum felix eat hostia fruges Observatum est a sacrificantibus ut, si hostia quae ad aras duceretur fuisset vehementius reluctata ostendissetque se invitam altaribus admoveri, amoveretur, quia invito deo offerri eam putabant. Quae autem stetisslenti numini dari aestimabant. Hinc noster: et ductus cornu stabit sacer hircus ad aras, et alibi: et statuam ante aras aurata fronte iuvencum. Adeo autem omnem pietatem in sacrificiis quae dis exhibenda
Abbreviated transcription (Latin):
gentiã pandit. Cũ .ni. trebatiꝰ
libro pͥmo de religionib doce¬
at historiar̃ gña ẽẽ duo unũ
ĩ quo uoluntas dei ꝑexta dis¬
quirit᷑ alt̾m in quo sola ani¬
manda d̾o sacͣtur. uUñ ⁊̃ arus¬
pices aĩales has hostias uo¬
cant utrũq hostiar̾ genꝰ in
carmine suo uirgłs osten¬
dit ⁊ pͥmo qͥdẽ illd̾ quo uolũ¬
tas numinũ ꝑ exta monstͣ¬
turꝰ Mactat lectas de more
bidentes ⁊ mox pecuilũꝙ
reclusis pectorib inhians
spirantia ꝯfulit exta. alt̾m il¬
lud in quo hostia aĩał dicit᷑
tare taur̃. Nam ut expleret
aĩał bostie cãs ip̃ousus ẽ noĩe
hãc tͥ erix meliorẽ aĩam pro
morte daretis. Et u ñ cupata
ostend̾et ꝑsolutũ tuis signi¬
ficatut dicens. St̾nitur ex a¬
minisꝙ trem̃s ꝓcũbit hu¬
mi bos. uidendum ⁊ iã ne ⁊
illã hostiam ostendat aĩalẽ
Sanguine placatos ue̾tos ⁊
uirgine cesa. Cũ pͥmũ iliacas
danai uenistis adhoras. Saz¬

Expanded text:
enim Trebatius libro primo de religionibus doceat hostiarum genera esse duo, unum in quo voluntas dei per exta disquiritur, alterum in quo sola anima deo sacratur, unde etiam haruspices animales has hostias vocant, utrumque hostiarum genus in carmine suo Vergilius ostendit. Et primo quidem illud quo voluntas numinum per exta monstratur: mactat lectas de more bidentes, et mox: pecudumque reclusis pectoribus inhians spirantia consulit exta. Alterum illud in quo hostia animalis dicitare taurum. Nam ut expleret animalis hostiae causas, ipso usus est nomine: hanc tibi, Eryx, meliorem animam pro morte Daretis. Et ut nuncupata ostenderet persolutum dis, signavit dicens: Sternitur, exanimisque tremens procumbit humi bos Videndum etiam ne et illam hostiam ostendat animalem: Sanguine placastis ventos et virgine caesa, Cum primum Iliacas Danai venistis ad oras: Sa
Abbreviated transcription (Latin):
opinionẽ de area qͣm uarro
predixerat ñ omisit. Princi¬
pio delubra adeunt pacẽꝙ ꝑ
aras exquirt̃ Ex mox. ut ante
ora d̾m pingues sꝑaciat᷑ ad
aras. Quid̾ est .i. spaciat᷑ : qm̃
spacio lati itineris obambu¬
lat ꝙ adiciendo añ aras. ostẽ¬
dit aream assũptam dõꝵ cã
Ita suo more uelut aliud a
incuriosa subtilitas. Nieigi¬
rit sl dii penates sint troia¬
noꝵ apollo ⁊ ntptunꝰ. qͥ murez
ei fecisse dnĩr ⁊ nũ eos in italiã
eneas adnex̾it. Corneliꝰ qͦ labeo
libro de diis penatib ead̾ existi¬
mant hanc opinionẽ sequit
marro ẽ dicit. Sic satꝰ m̾ito sa
cris mactabat honores. laurũ
neptuno taurũ tͥ pulcher
appollo. uarrohumanarũ ẜo¬
humanar̾ ẜo dardanũ refert
dos penates exsamothrace in
frigiam ⁊ eneam ex frigia in i¬
taliam detulissẽ. Qui sint aut̃
dii penates in libro qͥdẽ memo¬
rato uarro ñ expͥmit. S qui
diligẽtius eruũt ueritatẽ pe¬

Expanded text:
opinionem de area, quam Varro opinionem de area, quam Varro praedixerat, non omisit: principio delubra adeunt, pacemque per aras exquirunt et mox, aut ante ora deum pingues spatiatur ad aras. Quid enim est "spatiatur" quam "spatio lati itineris obambulat"? Quod adiciendo ante aras ostendit aream adsumptam deorum causa. Ita suo more velut aliud agincuriosa subtilitas. Nigirit num di Penates sint Troianorum Apollo et Neptunus, qui muros eis fecisse dicuntur, et num eos in Italiam Aeneas advexerit. Cornelius quoque Labeo libro de dis Penatibus eadem existimat. Hanc opinionem sequitur Maro cum dicit, sic fatus meritos aris mactabat honores, taurum Neptuno, taurum tibi, pulcher Apollo. Varro Humanarum secundo Dardanum refert deos Penates ex Samothrace in Phrygiam, et Aeneam ex Phrygia in Italiam detulisse. Qui sint autem di Penates in libro quidem memorato Varro non exprimit. Sed qui diligentius eruunt veritatem Pe
Abbreviated transcription (Latin):
calis obseruatõ est. Eigo de¬
lubrũ quid pontifices ꝓe uo
xiͦi. rerũ diuinarũ delubrõ
ait alio estimare intes qͦ
preter edem arta assũpta
est dm̃ causa ut est in ciroo
flamino iouis statere. Alioᷤ
in quo loco dei simulatͥry
dedicatum sit ⁊ adiecit sis
locũ in quo figerent cande¬
lam. candelabrũ appellatũ
ita in quo dm̃ pori̾ent nõatũ
delubrũ. his a uarroe p̾scͥptĩ
intellig̾e possumꝰ id potissi¬
mũ ab eo ꝓbatũ ꝙ ex sua ꝯsu¬
etudine in ultimo posuit.
ui a dei dicato simulachrode¬
lubrũ cepent ñ cupari. uir¬
gent̾ est secutꝰ. Ut .il. a postre¬
nia incipiamꝰ. obseruauit de
nõa aut ea que diis accõmoda¬
rent᷑ insere̾. At gemini lapsu
delubra ad sũma dracones
effugiunt ⁊ ut mox simulacht̃
nõaroe subtexuit seueꝙ petũt
tritonidis arcẽ sub pedib ꝙ dee
clipeiq sub orbe tegunt᷑. Item
nos delubra dm̃ miseri quib
ultimꝰ eẽt illedies. Illã uero

Expanded text:
calis observatio est. Ergo decalis observatio est. Ergo delubrum quid pontifices proprioctavo Rerum divinarum: Delubrum ait alios aestimare in quo praeter aedem sit area adsumpta deum causa, ut est in Circo Flaminio Iovis Statoris: alios in quo loco dei simulachrum dedicatum sit, et adiecit: sicut locum in quo figerent candelam candelabrum appellatum, ita in quo deum ponerent nominatum delubrum. His a Varrone praescriptis intellegere possumus id potissimum ab eo probatum quod ex sua consuetudine in ultimo posuit, ut a dei dedicato simulachro delubrum coeperit nuncupari. Virgenter est executus. Ut enim a postrema incipiamnomina aut ea quae dis accommodarentur inserere: at gemini lapsu delubra ad summa dracones effugiunt, et ut mox simulacrum nominaret subtexuit, saevaeque petunt Tritonidis arcem, sub pedibusque deae clipeique sub orbe teguntur, item, nos delubra deum miseri, quibus ultimus esset ille dies. Illam vero
Abbreviated transcription (Latin):
bat lucum a ppłi ꝯmuni¬
one secretũ. Et ut relictũ
locũ oftend̾et ñ sola ade¬
undi difficultate adiecit
⁊ scĩtatem siluano fama est
ueteres sacrasse pelagos
agroꝵ pecorisq d̾o. Scdm̃
ponpeium festum religio¬
si sunt qui faciẽda ⁊ uitãda
discernunt. Hinc matro ait
Riuos deduc̾e nalla teligio ue¬
tuit. Qd̃ autem ait deducere
nichil aluid ẽ qͣm detergere
Nam festis dieb riuos uẽt̾es
sordidatos det̾gere licet nouo̾
fod̾e̾ non licet in tͣnscurfu.
nificatoẽ proiecit. Cauetur
.i. inique pontificio ut qm̃
om̃s ducb ex causis lauari
solent aut ut curetur sca¬
bies aut ut lana purgetur
festis dieb purgande lane
grã oues lauari nõ licet. licet
aut̃ si curatõe scabies abluẽ¬
da sit. Id̾o hoc quoq int̾cessa
numerauit. Bellantũq gre¬
gem fluuio mersare. Qd̾ si huc¬
usq dixiss. licita ⁊ uetita ꝯfũ¬
dẽrce. s adiciendo salubrcam
ꝯcesse ablutionis exp̾ssit.

Expanded text:
bat lucum a populi communibat lucum a populi communione secretum. Et ut relictum locum ostenderet non sola adeundi difficultate, adiecit et sanctitatem: Silvano fama est veteres sacrasse Pelasgos Agrorum pecorisque deo Secundum Pompeium Festum religiosi sunt qui facienda et vitanda discernunt. Hinc Maro ait: Rivos deducere nulla Religio vetuit. Quod autem ait deducere, nihil aliud est quam detergere. Nam festis diebus rivos veteres sordidatos detergere licet, novos fodere non licet. In transcursu enificatione proiecit. Cavetur enim in iure pontificio ut, quoniam oves duabus ex causis lavari solent, aut ut curetur scabies aut ut lana purgetur, festis diebus purgandae lanae gratia oves lavare non liceat, liceat autem, si curatione scabies abluenda sit. Ideo hoc quoque inter concessa numeravit: Balantumque gregem fluvio mersare quod si hucusque dixisset, licita et vetita confunderet: sed adiciendo salubri causam concessae ablutionis expressit.
Abbreviated transcription (Latin):
speciẽ ꝑtinet. Sc̃a ad uos aĩa
atq iftiꝰ inscia culpe descẽdã.
Nenii. sacro ac religioso eius
castitatis honorẽ incorrupte
corrũpi. Qd̾ ã ad pͥorẽ speciei
ut ñ aliud sit qͣm sacrũ aut
religiosũ. ecce leuis sũmo de u̾ti¬
ce uisus uili fundere lu men apex
⁊ paulopost. Nos pauidi trepi¬
dare metu crinemꝙ flagran¬
dem exciuẽ ⁊ sanctos restrin¬
nitus ꝯtigerunt. Item. Tuq
o scĩsima uates prestia uẽti
Nori aliam nisi sacram uocat
qͣm uidebat ⁊ uatem ⁊ dõ ple¬
nam ⁊ sac̾dotem. duperest
ut quid sit religiosum cum
uirgilio ꝯmunicemꝰ. Seruiꝰ
tradidit que ꝓpt̾ scĩtatẽ aliꝗͣ
remonita ac se posita a nob̃
sit qͣi a reliquendo dcã ut a
catendo cerimonia. hoc uir¬
gilius seruans ait. Est ingẽs
gelidum lucus prope ceretiᷤᷤ
ãnem religiõe potrum late
sacer. Et adiecit quo ꝓpͥeta¬
tatem religionis exprime¬
ret. undiꝙ colles inclusere
caui. ⁊ nigra nemꝰ abiete
cingit. Que tes utiq facie¬

Expanded text:
speciem pertinet: Sancta ad vos anima, atque istius inscia culpae, Descendam. Non enim sacro aut religioso eius castitatis honorem incorruptae corrumpi. Quod autem ad priorem speciei ut non aliud sit quam sacrum aut religiosum: ecce levis summo de vertice visus Iuli fundere lumen apex et paulo post: nos pavidi trepidare metu crinemque flagrantem excutere et sanctos restinnitus contigerunt. Item, tuque, o sanctissima vates praescia venturi non aliud nisi "sacram" vocat, quam videbat et vatem et deo plenam m Virgilio communicemus. Servius tradidit quae propter sanctitatem aliquam remota ac seposita a nobis sit, quasi a relinquendo dicta ut a carendo cerimonia. Hoc Virgilius servans ait: Est ingens gelidum lucus prope Caeretis amnem Religione patrum late sacer et adiecit, quo proprietatem religionis exprimeret: undique colles Inclusere cavi, et nigra nemus abiete cingit quae res utique facie
Abbreviated transcription (Latin):
antiquoꝵ licoe int̾ se dissidẽ¬
trum libris ĩsitũ. Et iõ uetꝰta
ꝑsequentib qͥc qͥd̃ de hoc pu¬
tat᷑ ĩnotuit. Ali .N. iouẽ c̾dider̃
alii lunã. Sr̃ qui angeronẽ q̃
digito ad os admoto silentiũ
denũciat. Alii aut̃ quoꝵ fides
m̾ uidet᷑ firmior opẽ ꝯsciuiã
ẽẽ dixert̃. Ipsius uero urb nomꝰ
⁊iam doctissimis ignoratum
ẽ. cauentib romanis ne ꝙ se¬
pe adu̾sus urbes hostiũ se fe¬
cisse nouerant id̾ ip̃i quoq
hostilẽ euocatõnẽ paterent᷑.
si tutele sue nom̃ diuulgaret᷑
S uidend̾ ne ꝙ ñ nulli male
estimauert̃ nos qͦ ꝯfundat
opinantes uno carmine.⁊e
uocari ex urbe aliqͣ d̾os ⁊ ip̃a d¬
uotã fieri ciuitatẽ. Nã reppe
c̃ oppugnatõe ciuitas cingit᷑
si d̾s si d̾a ẽ cui ppłs ciuitasq
cataginiensis ẽ in tutela teq
iaotime ille qui urb̃ huiꝰ ppłi¬
q tutelã recepisti p̾cor uene¬
rorq ueniãq a uob̃ peto ut
nos ppłm ciuitatẽq deseratis¬

Expanded text:
antiquorum, licet inter se dissidentium, libris insitum: et ideo vetusta persequentibus quicquid de hoc putatur innotuit. Alii enim Iovem crediderunt, alii Lunam: sunt qui Angeronam, quae digito ad os admoto silentium denuntiat: alii autem, quorum fides mihi videtur firmior, Opem Consiviam esse dixerunt. Ipsius vero urbis nomen etiam doctissimis ignoratum est, caventibus Romanis ne quod saepe adversus urbes hostium fecisse se noverant idem ipsi quoque hostili evocatione paterentur, si tutelae suae nomen divulgaretur. Sed videndum ne quod nonnulli male aestimaverunt nos quoque confundat, opinantes uno carmine et evocari ex urbe aliqua deos et ipse devotam fieri civitatem. Nam reppercum oppugnatione civitas cingitur: SI DEUS SI DEA EST CUI POPULUS CIVITASQUE CARTHAGINIENSIS EST IN TUTELA, TEQUE MAXIME, ILLE QUI URBIS HUIUS POPULIQUE TUTELAM RECEPISTI, PRECOR VENERORQUE VENIAMQUE A VOBIS PETO UT VOS POPULUM CIVITATEMQUE
Abbreviated transcription (Latin):
Est ã mediũ etherea iouẽ iuno¬
nẽ uero unũ aera c̃ t̾ra ⁊ mi¬
neruã sũmũ etheris cacumẽ
⁊ argum̃to utunt᷑. ꝙ tarqͥnius
de marathi coritithii filius sa¬
motratiꝰ religionis mystice in¬
butꝰ uno templo ac sub eodẽ
tecto numina memora ꝯiũx̃
Cassiꝰ uero hemina dic̃ samo¬
thacos d̾o eostẽꝙ romanoꝵ pe¬

Expanded text:
esse autem medium aethera Iovem, Iunonem vero imum aera cum terra, et Minervam summum aetheris cacumen: et argumento utuntur quod Tarquinius, Demarati Corinthii filius Samothracicis religionibus mystice imbutus, uno templo ac sub eodem tecto numina memorata coniunxit. Cassius vero Hemina dicit Samothracas deos eosdemque Romanorum Pe
Abbreviated transcription (Latin):
heri. uult .a. dic̾e uet̾tatẽ tẽpli
ti s frigidũ ẽ ed̃ificii etatẽ nota
tp̃r euenisse ũ tẽplũ religiosum
aña exui captũ spoliatũ incen¬
sũq sit. ⁊ adicit mltas circa co¬
rinthũ urbes insulasq ꝓximaᷤq
t̾remotu haustas delon n aña

Expanded text:
ult enim dicere vetustatem templi. t: sed frigidum est aedificii aetatem notartempore evenisse ut templum religiosum antea et intactum spoliatum incensumque sit, et adicit: multas circa Corinthum urbes insulasque proximas terrae motu haustas, Delon neque a
Abbreviated transcription (Latin):
ii. ꝑmissa ẽ potestas memori¬
am rerũ gestar̾ in tabłas ꝯfe¬
rendi.⁊ hos annales appellãt
equide maximos qͣi a pontifi¬
cib maximis fc̃os. uñ ex ꝑsona
eneẽ ait. Et uacat annales tã¬
toꝵ audire laboꝵ Et qr inter
dec̾ta pontificũ hoc maxime
ut trebatiꝰ libro pͥmo de reli¬
gionib refert quicqͥd ẽ ꝙ d̾oꝵ
habetur. hꝰ diffinitõis poeta
memor u̾sacrũ nominauit
admonitõnẽ doꝵ pene sẽꝑ
adiecit sacͣ dionee matri di¬
uisq ferebã. It̃ sacͣ ioui stigio
que rite incepta parabã It̃
tͥ.ii. t̃ maxima uino mactat
secretũ. Cuiꝰ significatõnis ex¬
emplũ executꝰ ẽ cum de luco ⁊
aditu inferoꝵ sacro utroq lo¬
queret᷑. ꝓcul o ꝓcul este ꝓfam
ꝯclamat uates totoq absistite
luco. Co accedit ꝙ trebatiꝰ ꝓfa¬
nũ id pͥe diciait ꝙ ex religioso
⁊ sacro in hominũ usũ ꝓpͥeta
poeta seruauit cum ait. fan¬
ne p̾cor miserere inquit. tu¬
ꝙ optima ferrũ terra tene urõs

Expanded text:
enim permissa est potestas memoriam rerum gestarum in tabulas conferendi, et hos annales appellant et quidem maximos quasi a pontificibus maximis factos. Vnde ex persona Aeneae ait, et vacat annales tantorum audire laborum. Et quia inter decreta pontificum hoc maxime ut Trebatius libro primo de religionibus refert, quicquid est quod deorum habetur. Huius definitionis poeta memor, ubi sacrum nominavit, ammonitionem deorum paene semper adiecit: Sacra Dionaeae matri divisque ferebam Sacra Iovi Stygio quae rite incepta parabam. Tibi enim, tibi, maxima Iuno, Mactat secretum. Cuius significatus exemplum executus est, cum de luco et aditu inferorum sacro utroque loqueretur: Procul, o procul este profani, Conclamat vates, totoque absistite luco. Eo accedit quod Trebatius profanum id proprie dici ait quod ex religioso vel sacro in hominum usum propriepoeta servavit, cum ait: Faune, precor, miserere, inquit, tuque optima ferrum Terra tene,
Abbreviated transcription (Latin):
qr ⁊ aras tenebat auditũ :
Necũ cũ ait. T̃alib orabat dcĩs
arasꝙ tenebat. It̃. Tanto aras
medios ignes ac numina des¬
tor eandẽ iuĩ nomitris ex app̾¬
hensione significabat. Idem
poeta tam scientia ꝓfundus
qͣm amenꝰ ingenio ñ nulla de
nouerat ꝑtin̾e ita int̾p̾tatus
ut mutato u̾bi somno integ̾¬
intellectꝰ maneret. Nã pͥmo
pontificii uiris libros apud
pictorẽ ũbum ħpositũ est ui¬
tulari. De cꝰ u̾bi significatõe ci¬
tius ita retulit. Uitulari ẽ uoce
letari. uarro ⁊ iam in libro.xͦ.¬
rer̾ cdiuinar̾ ita refert ꝙ pon¬
tifex in sacris quib dã uitula
qͣm paucis u̾b̃ docta elegantia
maronis exp̾ssit. letũꝙ choro
peana canentes. Nam si uitu¬

Expanded text:
 aras tenebat, auditum? Nec non cum ait: Talibus orabat dictis arasque tenebat. item: Tango aras, medios ignes ac numina testor, eandem vim nominis ex adprehensione significat. Idem poeta tam scientia profundus quam amoenus ingenio nonnulla de e ita interpretatus est ut mutato verbi sono integer tellectus maneret. Nam primo pontificii iuris libro apud Pictorem verbum hoc positum est, vitulari, de cuius verbi significatu Titius ita retulit: Vitulari est voce laetari. Varro etiam in libroRerum divinarum ita refert quod pontifex in sacris quibusdam vitularquam paucis verbis docta elegantia Maronis expressit: laetumque choro paeana canentes! Nam si vitu
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾ martẽ solẽ ẽe quis dubi¬
det⁊ actintani ⁊ iam hispa¬
nagens simulachrũ mrartis ra¬
diis ornatũ maxima religio
magis nominib qm re sub¬
stantiaq diuisi sunt.feruo¬
rem aut̃ quo animꝰ excandes¬
cit excitaturq alias ad iram
alias ad uirtutes ñnũqͣm ꝙ
ad tprał funs excessũ. ꝑ qͣs res
⁊iam bella nascuntꝰ martẽ
cognominauert᷑. Cuiꝰ uim
poeta expͥm̃do ⁊ similitudi¬
ni ignis applicando ait aaa¬

Expanded text:
pater: Martem solem esse quis dubipater: Martem solem esse quis dubitet? Accitani etiam, Hispana gens, simulachrum Martis radiis ornatum maxima religionmagis nominibus quam re substantiaque divisi sint: fervorem autem quo animus excandescit excitaturque alias ad iram alias ad virtutes nonnumquam ad temporalis furoris excessum, per quas res etiam bella nascuntur, Martem cognominaverunt, cuius vim poeta exprimendo et similitudini ignis adplicando ait
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ꝯm̃to ignis adhibitꝰ mul¬
tiplex pristat auxiliuꝰ quid̾
ascribendũ ẽẽt hereo soł colo
ue de lib̃o prẽ dc̃a sũt
ħmartẽ eundẽ ac solẽ
ẽẽ demonstrant. Siquidẽ ple¬
riꝙ libum c̃marte ꝯiungit
unũ ẽẽ dm̃ monstrantes. unꝰ
lacrũ libi pri̾s hasta in signe
ñ thyrso. s cũ thyrsũ tenet qͥd
aliud qͣm latens telũ gerit:
Cuiꝰ mucro hed̾a lanbente ꝓ¬
lo pacientie obligandos mi¬
petꝰ belli. habor it. hedera uĩ¬
ciendi obligandiꝙ nat᷑am
nec ñ ⁊ calor uini cꝰ lib patꝰ
auctor ẽ sepe hoiẽs ad furo¬
rem bellicũ usꝙ ꝓpellit. Igit᷑
ꝓpt̾ cognatũ utriusꝙ effectꝰ
calorẽ marcem ac lib̃um unũ
eundẽꝙ dm̃ eẽ uoluert᷑. Certe
romani utrũq prĩs appellato¬
altm̃ marspitrẽ .i. martẽ pred
cognominantes. Hine⁊ ian
lib̾pat̾ belloꝵ portens ꝓbat᷑
ꝙ eũ pͥmum edidert̃ auctorẽ
triumphi. Cum gͥ lib̾ pater
id̾ ac sol sit mars uero .i. ac lib̃

Expanded text:
nto ignis adhibitus multiplex praestat auxilium, quid ascribendum est aetherio solis calori? Quae de Libero patre dicta sunt, haec Martem eundem ac solem esse demonstrant: siquidem plerique Liberum cum Marte coniungunt, unum deum esse monstrantes: undelachrum Liberi patris hasta insigne, non thyrso: sed cum thyrsum tenet, quid aliud quam latens telum gerit, cuius mucro hedera lambente ppatientiae obligandos impetus belli. Habet enim hedera vinciendi obligandi naturam: nec non et calor vini, cuius Liber pater auctor est, saepe homines ad furorem bellicum usque propellit. Igitur propter cognatum utriusque effectus calorem Martem ac Liberum unum eundemque deum esse voluerunt: certe Romani utrumque patris appellatioalterum Marspitrem, id est Martem patrem, cognominantes. Hinc etiam Liber pater bellorum potens probatur, quod eum primum ediderunt auctorem triumphi. Cum igitur Liber pater idem ac sol sit, Mars vero idem ac Liber
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ꝙͣ amotu cessare deboe. S di¬
cat uelim qũ cessare a motu
qr in ħ non dep̾henditur mo¬
tus anime sicorpꝰ agitetur.
Namsi cẽ si nulla pars corpo¬
ris mou̾i uidr̾: in ħoie tñ ip̃a
cogitatõ. Aut in quoc̾q aĩali
auditꝰ. uisus. gustꝰ odoratꝰ. ⁊ si¬
łia S ⁊ inquiete ip̃a spirare
deiñ quis ip̃m corpꝰ dicat ĩ¬
ri c̃ inc̾menta m̾broꝵ. aut
si iam crescendi etas ⁊ tẽpus
excessit c̃ saltꝰ cordis cessati¬
onis inpaciẽs c̃ cibi ordiuata
deg̾ies naturali dispensatõe
int̾ uenas ⁊ uisc̾a. succũ mi¬
nistrans. cum ip̃a collectio
fluentoꝵ ꝑpetuũ corporistẽ¬
detur agitatũ: Et ai̾a gͥ et̾¬
no ⁊ suo motu. s ⁊ corpus ꝙͣ¬
diu ab ĩntio.⁊ cã motꝰ aiãt᷑

Expanded text:
numquam a motu cessare deberet.» Sed dicat uelim quando cessare a motu quia non in hoc deprehenditur motus animae si corpus agitetur; nam et cum nulla pars corporis moueri uidetur, in homine tamen ipsa cogitatio aut in quocumque animali auditus, uisus, odoratus et similia, sed et in quiete ipsa spirare, Deinde quis ipsum corpus dicat imri, cum incrementa membrorum, aut, si iam crescendi aetas et tempus excessit,cum saltus cordis cessationis impatiens, cum cibi ordinata digeries naturali dispensatione inter uenas et uiscera sucum ministrans, cum ipsa collectio fluentorum perpetuum corporis testetur agitatum? Et anima igitur aeterno et suo motu, sed et corpus, quamdiu ab initio
Abbreviated transcription (Latin):
explicabo. qr p̾sens opus ñ elo¬
quentie ostentatõne̾ s noscẽ¬
las oportoe. si noticiaꝰ uet̾tatis
modo nt̾is ñ obscure modo q̃pis
anitiquoꝵ fidelit̾ u̾b recognos¬
cas. ꝓut queq se uł enarrãda
uł transferenda suggesserint.
carpt̾. deinꝰ quicquid attułe
disponunt ac ꝑfauos diui¬
dt̃. ⁊ sucũ uarium in unũ sa
quoq quicqͥd diu̾sa lectione
q̃si Simꝰ. cõmittemꝰ stilout
in ordinẽ eodẽ digerente cor
tinctõ ñ sũ quoddã ferm̾to
quo ꝯdit᷑ umu̾sitas. in uniꝰ
saporis usũ uana libamẽta
ꝯfundit. ut etiam siquid ap¬
paruerit utꝰ sũptũ sit. aliud
tã eẽ qͣm un̾ sumptũ noscet᷑
appareat. ꝙ in corpore nr̃o
uidemꝰ sñ ulla oꝑa nr̃a fac̾e¬
nat᷑am. alim̃ta que actipimꝰ
qͣmdiu in sua qualitate ꝑseue¬
rant. ⁊ solida mnatant. male
stomacho oneri st̾. At cũ ex eo
ꝙ erant mutata st̃. tũ dẽmũ
in uires ⁊ sanguine tͣnseunt.
Id̾ in his quib alunt᷑ ingenia

Expanded text:
 eloquentiae ostentationem sed noscenlas oportet, si notitiam vetustatis modo nostris non obscure modo ipsis antiquorum fideliter verbis recognoscas, prout quaeque se vel enarranda vel transferenda suggesserint. carpunt, deinde quicquid attulere disponunt ac per favos dividunt et sucum varium in unum sapquoque quicquid diversa lectione quaesivimus committemus stilo, ut in ordinem eodem digerente coaltinctio non sine quodam fermento quo conditur universitas in unius saporis usum varia libamenta confundit, ut, etiamsi quid apparuerit unde sumptum sit, aliud tamen esse quam unde sumptum noscetur appareat: quod in corpore nostro videmus sine ulla opera nostra facenaturam. Alimenta quae accipimus, quamdiu in sua qualitate perseverant et solida innatant, male stomacho oneri sunt: at cum ex eo quod erant mutata sunt, tum demum in vires et sanguinem transeunt. Idem in his quibus aluntur ingenia
Abbreviated transcription (Latin):
dius quo uniu̾se philosophie
ꝯtinetur indegritas¬
ultas uanasꝙ res
m hac uita nob
eustachi fili n ꝯci
erodiendis curam ẽẽ uoluit. uͥ
parentes n si id ꝙ cuperent
ex sentẽtia ced̾or tm̃ ulla alia
exrecaꝑet uoluptatis. neq
dia longis am fractib aũ po¬
nẽda ducens. moreq omi̾s in¬
paciẽs. ñ opperior ut ꝑ ħ sola ꝓ¬
moueas. quib edistcendis gna¬
uit᷑ ip̃e in uigilias. S ago ut
ago quoꝙ tibi legeri.⁊ quicqͥd¬

Expanded text:
tius, quo uniuersa philosophiae tius, quo uniuersa philosophiae continetur integritasultas variasque res in hac vita nobis, Eustachi fili, naturerudiendis curam esse voluit, ut parentes neque, si id quod cuperent ex sententia cederet, tantum ulla alia ex re voluptatis, nequedia longis amfractibus anteponenda ducens moraeque omnis inpatiens non opperior ut per haec sola promoveas quibus ediscendis naviter ipse invigilas, sed ago ut ego quoque tibi legerim, et quicq
Abbreviated transcription (Latin):
ut suis sectib inherẽt q̃nto
ab ilł uolentib seꝑant᷑. tãto
ad suꝑa senꝰ reu̾tunt᷑ s iam
finẽ somno cohibita dispu
sint tociꝰ philopsophie tres
partes morał naturał.⁊ rõ¬
nał. ⁊ sit morał que docet mo¬
ner elimata ꝑfectionẽ na¬
turał que de diuinis corpo¬
rib disputat. Rõnał cum
de incorporeis sermo ẽ que
m̃s sola ꝯplectitut. nullam
de trib tulliꝰ m ħ sompnio
p̾terinisit. Nam illa uirtu¬
tes amorẽ ꝙ pattieti ad ꝯtẽp¬
tum głe exortatio qͥd aliud
ꝯtince nifi ethice philosophi¬
e instituta moracła. Cũ uero¬
suie magnitudine syderum
deq pͥncipatu soł. ⁊ circis ce¬
lestib cingłisq terrestrib ⁊
occeani situ loqr. ⁊ armonie
suꝑum pandit archanum
phisice secreta ꝯmemorat aũ
cum de motu ⁊ ĩmortalitate
esse corporeum cuiusq essẽ¬
diam nullus sensus s sola rõ
losophie fastigia ꝯprehẽdit.
uere igitur ꝓnunciandum
est nichil hoc opere esse perfec¬

Expanded text:
suis sedibus inhaerent, quanto ab illis uiolentius separantur, tanto ad supera serius reuertuntur. Sed iam finem somnio cohibita disputsint totius philosophiae tres partes, moralis, naturalis  sit moralis quae docet morum elimatam perfectionem, naturalis quae de diuinis corporibus disputat, rationalis cum de incorporeis sermo est quae mens sola complectitur, nullam de tribus Tullius in hoc somnio praetermisit. Nam illa ad uirtutes amoremque patriae et ad contemptum gloriae adhortatio quid aliud continet nisi ethicae philosophiae instituta moralia? Cum uerosiue magnitudine siderum deque principatu solis et circis caelestibus cingulisque terrestribus et Oceani situ loquitur et harmoniae superum pandit arcanum, physicae secreta commemorat. At cum de motu et immortalitate esse corporeum cuiusque essentiam nullus sensus sed sola ratio losophiae rationalis ascendit. Vere igitur pronuntiandum est nihil hoc opere perfec
Abbreviated transcription (Latin):
do eiq sermoni quẽ p̾dicare ĩ
pͥmis quemq ap̃ om̃s maximi᷑
ornare laucdib dicis. Quẽ qͥdẽ
ego ex patre audissẽ. nͥ post illa
li moraretur. Alqis u̾o nuꝑ int̾¬
fui ammirantib memorietu¬
e uires uniu̾saque tr̃ dicta st̃
ꝑ ordinẽ sepe referentis. postum.
hoc unũ o deci nob. ut ip̃e qͣn¬
tum tua suit adolescentia ui¬
d̾e.⁊ exparte albino audire
potuisti. in om̃i inte eursu op¬
timũ uisũ ẽ ut qͣntũ cesare a
tausarũ defensiõe licuiss tmĩ
ad eruditoꝵ hõĩum tuiq simi¬
liũ ꝯg̾ssũ aliquẽ sermonẽq

Expanded text:
to, eique sermoni quem praedicare in to, eique sermoni quem praedicare in primis quemque apud omnes maximis ornare laudibus diceris? quem quidem ego ex patre audissem, nisi post illa li moraretur: aliis vero nuper interfui ammirantibus memoriae tuae vires, universa quae tunc dicta sunt per ordinem saepe referentis. Postumianus: Hoc unum, Deci, nobis ut et ipse, quantum tua sinit adolescentia, videre et ex patre Albino audire potuisti in omni vitae cursu optimum visum est, ut, quantum cessare a causarum defensione licuisset, tantum ad eruditorum hominum tuique similiu
Abbreviated transcription (Latin):
faciliꝰ que ab om̃ib dicta st̃
appatere ac sec̾m possent de¬
tium de postumiano quinã
ille sermo aut int̃ quos fuiss
sciscitantẽ fecimꝰ. ce ne diutiꝰ lec¬
tori desid̾ia morem᷑. iam decĩ
⁊ postumiani. setmo palam fa¬
ciet que huiꝰ colloquii uł origo
fuerit. uł ordo ꝓcesserit. deõ lẽp¬
tanti mͥ pꝰtumian ᷤ aditꝰ tuos ⁊
mollissima ꝯfultandi tẽpora
qm̃ mͦ asft̃ ferie quas indulgoe
magna pars m̾sis iano dicãti
cet̾is .N. ferme dieb qui ꝑ orãdis
cai̾s oportuni st̃. hora oĩo repe¬
riri nulla pͭ qͥn tuoꝵ clientiũ
negotiũ uł defensas in foro ł
domi discas. nc̃ aut̃ scro te .ni. ñ
ludo s serio feriari. si ẽ ꝯmodũ
respond̾e id ꝙ rogatũ uenio tͥ
ip̃i qͣntum arbitror ñ in iocun¬
dum mͥ u̾o gͣcissimũ feceris. Re¬
quiro aut̃ abste id pͥmũ inter¬
fueris ne ꝯuiuio ꝑ ꝯplusculos
dies ꝯtinua comitate renoua¬

Expanded text:
facilius quae ab omnibus dicta sunt facilius quae ab omnibus dicta sunt apparere ac secerni possent, Decium de Postumiano quinam ille sermo aut inter quos fuisset sciscitantem fecimus. Et ne diutius lectori desideria moremur, iam Decii et Postumiani sermo palam faciet quae huius colloquii vel origo fuerit vel ordo processerit. «Temptanti mihi, Postumiane, aditus tuos et mollissima consultandi tempora commodo adsunt feriae quas indulget magna pars mensis Iano dicati. Ceteris enim ferme diebus qui perorandis causis oportuni sunt, hora omnino repperiri nulla potest, quin tuorum clientium negotia vel defendas in foro vel domi discas. Nunc autem, scio te enim non ludo sed serio feriari, si est commodum respondere id quod rogatum venio, tibi ipsi, quantum arbitror, non iniocundum, mihi vero gratissimum feceris. Requiro autem abs te id primum, interfuerisne convivio per conplusculos dies continua comitate renova
Abbreviated transcription (Latin):
rissimos deceat. Neqn. tote am
quo ad romane Iatere ert̃ in
ueterũ libris. disputabt̃. pͥtaxa¬
chos ⁊ eustachios. quoꝵ splẽdor
simił ⁊ ñ inferior uirtꝰ ẽ. eodẽ
mͦ loqui aliquid licitũ non erit.
Nec mͥ fraudi sit si uni aut al¬
t̾i ex his quos cetꝰ coegit mat᷑a
etas post̾ior scło p̾taxati fuit.
ꝙ licito fi̾. platonis dialogi tes¬
timonio sc̃. ꝯͥppe socrate it a¬
ꝑmenides antiquior u hꝰ pri
eritia uix illiꝰ app̾hend̾it se¬
neccutẽ ⁊ tũ inter illos de re¬
bus ardius disputat᷑. Inditũ
dialogũ socrates habita cũ ti¬
meo disputatione ꝯsumit
quos ꝯstat eod̾ scło ñ fuisse.
Paralus uero ⁊ xantippꝰ quib
ꝑides pat̾ fuit cũ ꝓtagora a¬
pud platonẽ dissert̃ scd̃o ad¬
uentu athenis morante. qͦs
młto unfamis illa pestilen¬
tia acheniensis assũpserat.
Annos gͦ coeuntiũ mitti indig¬
nos exemplo platonis nobis
suffr̃agante ñ ꝯuenit quoã

Expanded text:
rissimos deceat. Neque enim Cottrissimos deceat. Neque enim Cottquoad Romanae litterae erunt, in veterum libris disputabunt: Praetextachos et Eustathios, quorum splendor similis et non inferior virtus est, eodem modo loqui aliquid licitum non erit. Nec mihi fraudi sit si uni aut alteri ex his quos coetus coegit matura aetas posterior saeculo Praetextati fuit, quod licito fieri Platonis dialogi testimonio sunt. Quippe Socrate ita Parmenides antiquior ut huius pueritia vix illius adprehenderit senectutem, et tamen inter illos de rebus arduis disputatur; inclitum dialogum Socrates habita cum Timaeo disputatione consumit, quos constat eodem saeculo non fuisse. Paralus vero et Xanthippus, quibus Pericles pater fuit, cum Protagora apud Platonem disserunt secundo adventu Athenis morante, quos multo ante infamis illa pestilentia Atheniensis absumpserat. Annos ergo coeuntium mitti in digitos, exemplo Platonis nobis suffragante, non convenit. Quo autem
Abbreviated transcription (Latin):
quoq sibi mutua comitate
p̾bentes. nec discedentes a se
nͥ ad doctrinam quietẽ Nam
ꝑ om̃e spaciũ feriat̾ meliorẽ
diei partem serus disputatõi¬
bus occupantes cene tẽpore
sermones ꝯuiuales agitant
ĩ ũ nullũ diei tẽpus docte
aliquid ł laͬpide ꝓferendi ua¬
ciĩi relinquatur. S erit ĩm̃sa
sermo iocundior. u habeat uo¬
luptatis ampliꝰ seueritatis
minꝰ. Nam cũ apud aliosqͥb
sũt descͥpta ꝯuiuia tũ in illo
platonis symphosio ñ haus¬
teriore aliqͣ de re ꝯuiuar̃ ser¬
mo s cupidinis uaria ⁊ lepi¬
da descptio ẽ. In quo quidẽ
socrates ñ artioriorib u sole
nodis urger atq implicat
adu̾sariũ. s eludendi magis
qm dec̾tandi modo ap̾hendsis
dat elabendi ꝓpe atq efugiẽ¬
di locũ Oportet .i. t̾sari inꝯ
uiuio sermones uͥ castitate in¬
degros ita appetibiles uenꝰtate
Matutina u̾o ent robꝰtior dis¬
putatõ. que uiros ⁊ doctos ⁊ p̾cla¬

Expanded text:
quoque sibi mutua comitate quoque sibi mutua comitate praebentes, nec discedentes a se nisi ad nocturnam quietem. Nam per omne spatium feriarum meliorem diei partem seriis disputationibus occupantes coenae tempore sermones conviviales agitant, ita ut nullum diei tempus docte aliquid vel lepide proferendi vacuum relinquatur: sed erit in mensa sermo iocundior, ut habeat voluptatis amplius, severitatis minus. Nam cum apud alios quibus sunt descripta convivia tum in illo Platonis symposio non austeriore aliqua de re conviviarum sermo, sed Cupidinis varia et lepida descriptio est, in quo quidem Socrates non artioribus, ut solet, nodis urget atque inplicat adversarium, sed eludendi magis quam decertandi modo adprehensis dat elabendi prope atque effugiendi locum. Oportet enim versari in convivio sermones ut castitate integris ita adpetibiles venustate: matutina vero erit robustior disputatio, quae viros et doctos et praecla
Abbreviated transcription (Latin):
boniq ꝯsultant. si inrur̃o ser¬
mone natiua rontani oris ele¬
gantia desid̾etur. S ne ego ĩ¬
cautꝰ sum qui uentistatem¬
quondã reprehensionis in¬
curri a marco catone ꝑfecto ĩ
aulũ albinũ. qui c̃luculo lucullo
ꝯsul fuit: Is albinus res roma¬
nas orõe gͥca scriptitaut. In
eiꝰ historie pͥmo scͥptum est
ad hauo sententiã neminẽ
succensere fibi ꝯuenire. si qͥd
in ilł libris pecrũ ꝯposite aũ
minꝰ eleganter scriptũ forae
Nam sum inquit homo roma¬
a nob̃ alienissimũ ẽ iõq ue¬
niam gr̾amq male existima¬
tionis siqͥd̾ ẽet erratũ postu¬
lauit. Ca cum legiss marcus
cato ne tu inquit aule nrini¬
um nugator es. cũ malusti
culpam̃ dep̾całi. qͣm culpa ua¬
care: Nam pet̾e uenrã solecꝰ
aut cũ inprudentes erauimꝰ
aut cũ noxã imꝑio ꝯpellẽtiᷤᷤ
uelut sub quodã plogi habi
tempꝰ sollẽprut̾ feriatũ depu¬
tant colloquio lib̃ari. ꝯuuia

Expanded text:
bonique consulant, si in nostro serbonique consulant, si in nostro sermone nativa Romani oris elegantia desideretur. Sed ne ego incautus sum, qui venustatem reprehensionis incurri a M. quondam Catone profectae in A. Albinum qui cum L. Lucullo consul fuit. Is Albinus res Romanas oratione Graeca scriptitavit. In eius historiae primo scriptum est ad hanc sententiam neminem succensere sibi convenire, si quid in illis libris parum conposite aut minus eNam sum, inquit, homo Romaa nobis alienissimum est. Ideoque veniam gratiamque malae existimationis, si quid esset erratum, postulavit. Ea cum legisset M. Cato: Ne tu, inquit, Aule, nimium nugator es, cum maluisti culpam deprecari quam culpa care: nam petere veniam solemus aut cum inprudentes erravimus aut cum noxam imperio conpellentis velut sub quodam prologi habtempus sollemniter feriatum deputant colloquio liberali, convivia
Abbreviated transcription (Latin):
dat ꝙ efficit ut qui odora pig¬
m̃ta ꝯficuit. añ oĩa cura̾t ut
nulliꝰ sint odoris ꝓpͥi que coi¬
diantur confusura. uidelicoe¬
unũ. uides qͣm multoꝵ uoci¬
redditur. Aliqͣ est ibi acuta.
aliqua gͣuis. aliq̃ media. Ac¬
cedunt uiris femine int̾po¬
intur fistula. ita singłoꝵ illic
latent uoces omniũ apparẽt¬
⁊ fit concentꝰ ex dissonis. Tale
hoc p̾sens opus uolo. Multe
in illo artes multa p̾cepta
exempla. s in unũ ꝯspirata
in quib si n ea que iam tͥ st̃
cognita asꝑueris. nec que ig¬
nota sunt intes. inuenies p̃ho¬
rima que sunt aut uoluptati
leg̾e. aucultui legisse aut usui
meminisse. Nicħ .ii. hiuc oꝑi
insertũ puto aut cognitu in¬
quib sit ingeniũ tuũ uegetiꝰ
memoria ãminicłatior. oratõ
sollercior sermo ĩcorruptior.
ne sicubi nos sub alio ortos
celo latine lingue uena non
forte ñ nũqͣm tempꝰ uolu̾tas¬
q erit ista cognoscere petitũ
inpetratũq uolumꝰ. ut equi

Expanded text:
a carens, ut qui odora pigmenta conficiunt ante omnia curant, ut nullius sint odoris proprii quae condientur, susceptura uideliceunum. Vides quam multorum vociredditur. Aliqua est illic acuta, aliqua gravis, aliqua media, accedunt viris feminae, interponitur fistula: ita singulorum illic latent voces, omnium apparent, et fit concentus ex dissonis. Tale hoc praesens opus volo: multae in illo artes, multa praecepta exempla, sed in unum conspirata. In quibus si neque ea quae iam tibi sunt cognita asperneris nec quae ignota sunt vites, invenies plurima quae sit aut voluptati legere aut cultui legisse aut usui meminisse. Nihil enim huic operi insertum puto aut cognitu inquibus sit ingenium tuum vegetius, memoria adminiculatior, oratio sollertior, sermo incorruptior, nisi sicubi nos sub alio ortos caelo Latinae linguae vena non forte nonnumquam tempus voluntasque erit ista cognoscere, petitum impetratumque volumus ut aequi
Abbreviated transcription (Latin):
magna me inquit abste pos¬
tumniane cũ aliis tc̃ maxime
gr̃a fateor obstrictum ꝙ a p̾tex¬
tato ueniã postulando mͥ in ce¬
na uacue fecisti loc̃. Itaq intel¬
ut aliquis abste mͥ fiat ꝯmodi
ꝯsentire atq aspirare fortunã.
Uis ne inqͣm restituere id nob̃
ꝙ debitũ tam benigne ac tam
cẽ. u̾i his quib tu tũc int̾fuenͤ
nc̃ nos int̾ee̾ uideam᷑  faciam
inquit uuis. Harrabo aut̃ tͥ

Expanded text:
magna me, inquit, abs te, Posmagna me, inquit, abs te, Postumiane, cum ex aliis tum hoc maxime gratia fateor obstrictum, quod a Praetextato veniam postulando mihi in coenam vacuefecisti locum: itaque intelut aliquid abs te mihi fiat commodi, consentire atque aspirare fortunam. Visne, inquam, restituere id nobis quod debitum tam benigne ac tam cere ut his quibus tunc tu interfueris nunc nos interesse videamur? Faciam, inquit, ut vis. Nar
Abbreviated transcription (Latin):
tunitate docte aclibałr collo¬
quendi int̾rogandiq ⁊ respõ¬
dendi comitate. S ꝙ nã istd̾
ñ est quin id dicas ꝙ doctissi¬
p̾taxatũ fuit. ⁊ ꝙ discurrens pꝰ
int̾ reliquos grata uicissitudo
uariauit: dec̾ De h ip̃o quesi¬
tũ uenio. ⁊ explices uelim qͣle
illd̾ ꝯuiurũ fu̾it a quo te ab fu¬
isse p̃p sigłarẽ om̃iũ in te ami¬
citiam ñ opinor. pot̾. Uoluissẽ
equid̃. n id ilł ut estimo ingͣcũ
fuiss. S cũ eẽnt amicoꝵ ꝯpli¬
ad cenã tõ rogatus. meditandi
ñ edendi illd̾ mͥ tẽpꝰ eẽ respõdi.
hortatꝰq sũ ut aliũ potiꝰ nullo
inuolutũ negotio atq a cura
libum quererẽt. Itaq fcm̃ ẽ
Nam facundũ ⁊ eruditũ urrũ
eusebiũ rethorẽ int̾ gͥcos p̾stã¬
dem om̃ib itẽ nr̃a etate ꝓfessis
doctrine latiaris haud insciũ
uarie doctrine ub̃tate ꝓlata di
tiori aĩo eẽm domi. eo eusebiꝰ
cũ paucis ẽ sectatorib suis ue¬
init. statĩq uultũ renulens ꝑ¬

Expanded text:
tunitate docte ac liberaliter colloquendi, interrogandique et respondendi comitate. Sed quodnam istud non est, quin id dicas quod doctissiPraetextatum fuit et discurrens post inter reliquos grata vicissitudo variavit? Decius: De hoc ipso quaesitum venio, et explices velim, quale illud convivium fuerit, a quo te abfuisse propter singularem omnium in te amicitiam non opinor. Postumianus: Voluissem equidem, neque id illis, ut aestimo, ingratum fuisset: sed, cum essent amicoad coenam tum rogatus meditandi non edendi illud mihi tempus esse respondi, hortatusque sum ut alium potius nullo involutum negotio atque a cura liberum quaererent. Itaque factum est. Nam facundum et eruditum virum, Eusebium rhetorem inter Graecos praestantem omnibus idem nostra aetate professis, doctrinae Latiaris haud inscium,variae doctrinae ubertate prolata digtiore animo essem domi, eo Eusebius cum paucis e sectatoribus suis venit, statimque vultu renidens: Per
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmo.si qñ usus uen̾it adhis¬
torie q̃ inlibroꝵ strue latẽs
clam uulgo. ẽ aut dicti fcĩ¬
ue memorabił reminiscẽdi.
facile id tͥ inuentu atq in¬
ꝓuitu sit. Neo indigeste tã¬
ꝙͣ inac̾uũ c̃gessimus digna
memoratu. s uarraiꝰ rerisꝰ
disparilitas auctoril diu̾sa.
ꝯfusa tp̃ib ł in quoddã dige̾ta
corpꝰ estuit q̃ indistincte at¬
q ꝓmiscue ad subsidium
memorie annotaueramꝰ. in
ordinem instar m̾broꝵ cohe¬
rentia ꝯuenirent. Nec mͥ ui¬
tio u̾das si res qͣs ex lectõe uarra
mutuabor. ip̃is sepe u̾b̃ quib
ab ip̃is auctorib enarrate s̃¬

Expanded text:
us venerit aut historiae quae in librorum strue latens clam vulgo est aut dicti factive memorabilis reminiscendi, facile id tibi inventu atque depromptu sit. Nec indigeste tamquam in acervum congessimus digna memoratu: sed variarum rerum disparilitas, auctoribus diversa confusa temporibus, ita in quoddam digesta corpus est, ut quae indistincte atque promiscue ad subsidium memoriae annotaveramus in ordinem instar membrorum cohaerentia convenirent. Nec mihi vitio vertas, si res quas ex lectione varia mutuabor ipsis saepe verbis quibus ab ipsis auctoribus enarratae s
Abbreviated transcription (French):
⁊ oĩa scpto mandani ne quid
subtraheret obliuio. Que si ex
me audire gestis caue estimes
diẽ unũ referendis que ꝑ tot
monẽ postumia ne fuisse dice¬
bat᷑e Ita p̾sto sũ indefessus a

Expanded text:
omnia scripto mandavi, ne quid subtraheret oblivio: quae si ex me audire gestis, cave aestimes diem unum referendis quae per tmonem, Postumiane, fuisse dicebat? Ita praesto sum indefessus a
Abbreviated transcription (Latin):
sunt p̾cepta doctrine que
illã dic̃ mortẽ philosophã¬
tib appetendam. ex qua fit
ut adhuc incorpore positi
corpꝰ ut alienã sartinam ĩ
quantũ patitur natura
despiciant. Et facile nunc
atq oportune untutes suadoe
postquã quanta ⁊ ꝙͣ diuina
p̾mia uirtutib debeant᷑ edix̃
S qr int̾ leges quoq illa inꝑ¬
fecta dr᷑ in q̃ nulla deuiantib
pena sanctit᷑ iõ in ꝯclusione
tã uiuentib. Quẽ loc̃ eR. ille
platonicꝰ copiosiꝰ ex secutꝰ est

Expanded text:
sunt praecepta doctrinae quae illam dicit mortem philosophantibus appetendam; ex qua fit ut, adhuc in corpore positi, corpus ut alienam sarcinam, in quantum patitur natura, despiciant. Et facile nunc atque opportune uirtutes suadet, postquam quanta et quam diuina praemia uirtutibus debeantur edixit. Sed quia inter leges quoque illa imperfecta dicitur in qua nulla deuiantibus poena sancitur, ideo in conclusione ta uiuentibus; quem locum Er ille Platonicus copiosius exsecutus est,