comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
satuꝵ quã ceteris nirob fuiset ãt qui uet te
ul et quã ip̃a uictoria q̃ etiã a ad melioes ueãt tũ cos
ipõs ferotiors impotentes iores q reddit ut etiã ⁊i natu̾a
tales nõ suit uct̃ĩtate eẽ cogant᷑ Multa euũ uictori
eorũ arbitrio ꝑ quos uiat etiã nrrito pãciendi sũt An
tui nou uidetas mecũ nł quã ia cendeł futã esset¬

Expanded text:
se, quam incertis in rebus fuisset? et, qui nec te l quam ipsa victoria; quae, etiam si ad meliores venit, tamen eos ipsos ferociores impotentioresque reddit, ut etiam si natura tales non sint, necessitate esse cogantur; multa enim victori eorum arbitrio, per quos vicit, etiam invito facienda sunt. an tu non videbas mecum simul, quam illa crude
Abbreviated transcription (Latin):
lrãs pub ͭ ͤ mittã ihec ad te ipnti scrĩpi
ut ipetas te asequi id quod optãses es t
redeã ꝙd patas hat̃ estas habuit hũc exitũ
satis felicẽ da q̃ sequit᷑ maguo est n tior̃e
gnare merust uigͣila p̾mũ ut mihi sutte..¬
dat᷑ ẜi id erat ut scribis ł ut ego aditto

Expanded text:
ras publice mittam; haec ad te in praesenti scripsi, ut sperares te adsequi id, quod optasses. sed ut redeam ad Parthos, haec aestas habuit hunc exitum satis felicem; ea, quae sequitur, magno est in timore. qua re, mi Rufe, vigila, primum ut mihi succedatur ; sin id erit, ut sc
Abbreviated transcription (Latin):
irati Tu fac aĩo forti magnoq As speresq̃
fore it fracto impetu lenissit hoĩs tuan
pristiuã dignitatẽ et glam qsequae̾ Uale¬
¶q Ne geraut᷑ accipies ex pollione qui aĩb
negociis nou int̾fuit solũ sed p̃fuit me in
sũmo dolore quẽ inituris reb capio maxuue
stz consulat it spes qd walde suspicor fore hot¬
infr̃iugat᷑ homiĩ imꝑbitas et ꝯslis tuorũ terũ
et ip̃ã die q̃ debilitat ragitacoẽs in iuitorũ et¬

Expanded text:
irati. tu fac animo forti magnoque sis speresque irati. tu fac animo forti magnoque sis speresque fore ut fracto impetu levissimi hominis tuam pristinam dignitatem et gloriam consequare gerantur, accipies ex Pollione, qui omnibus negotiis non interfuit solum, sed praefuit. me in summo dolore, quem in tuis rebus capio, maxime scilicet consolatur spes, quod valde suspicor fore infringatur hominum improbitas et consiliis tuorum amicorum et ipsa die, quae debilitat cogita
Abbreviated transcription (Latin):
acta suit ea te et lxĩs młtorũ et nũctiis
aquostere arbitros Nue aut̃ posita sunt in con-¬
iectura queq mhi uident᷑ frre ea puto tibi a
me scribi oporteꝰ postra qͣ pompeiꝰ et apud rõnũ
clamoe quicio q iactus est insonatu a cathone
aspere ⁊ accrbe nimiũ magꝭ ailencio ẽ accusatus
causa q̃ ad huc nobis ntegͣ est nichil enim
dari alteri nõ pt̃ uidet᷑ ab iͨ plaue ese depesĩta
nuc̃ illud speras̃ idq moluũ ꝑt cũ rex intelligat
se se quod cagitabat et a pompeio reduca assequi
nõ posse et nisi ꝑte at restitutꝰ desertũ seatq
abiectũ fore ꝓficistat᷑ ad te ꝙ sine ulia dubitacoẽ
sI pompciꝰ paululũ mõ ostenderit a platere¬
tũ nichil qd̾ ad eam rem ꝑtiueat p̃teriuictuuꝰ
Leterũ in iuriis q̃ ꝓposite surit a cathone facile
ut ppero resisteniꝰ Amicũ ex ꝯilaril nenuei
tibi uideo preter hortensiũ ⁊ lucullũ E Cetei
sunt ꝑtim oscuriꝰ iniqui ꝑtimi nou dissilant᷑

Expanded text:
acta sint, ea te et litteris multorum et nuntiis cognosse arbitror; quae autem posita sunt in coniectura quaeque videntur fore, ea puto tibi a me scribi oportere. postea quam Pompeius et apud populum clamore convicioque iactatus est in senatuque a Catone aspere et acerbe inimicorum magno silentio est accusatuscausa, quae nobis adhuc integra est nihil enim eligionem dari alteri non potest, videtur ab illo plane esse deposita. nunc id speramus idque molimur, ut rex, cum intellegat sese, quod cogitabat, ut a Pompeio reducatur, adsequi non posse et, nisi per te sit restitutus, desertum se atque abiectum fore, proficiscatur ad te; quod sine ulla dubitatione, si Pompei nihil, quod ad eam rem pertineat, praetermittimus. ceteris iniuriis, quae propositae sunt a Catone, facile, ut spero, resistemus. Amicum ex consularibus neminem tibi esse video praeter Hortensium et Lucullum; ceteri sunt partim obscurius iniqui, partim non dissimulanter
Abbreviated transcription (Latin):
ut neq si quid obtiueiꝰ poteat nõ ꝯtendanius
ne si quid non obtinulriq̃ repuilsi esse uideanure
tue sapiẽ magnitudinis que aĩ est omei
amplitudinẽ digtatemq tuã in rtute ab in
rebus gestis tuis at intua digtate positam
existiae bi quidẽ ex his rebus quas tibi et¬
fortuua largita nou mullorũ hom̃i ꝑfidia de¬
heaxerit id maiori illis fraudi quã tibi futurrũ

Expanded text:
ut neque, si quid obtineri poterit, non contendamus ut neque, si quid obtineri poterit, non contendamus nec, si quid non obtinuerimus, repulsi esse videamur; tuae sapientiae magnitudinisque animi est omnem amplitudinem et dignitatem tuam in virtute atque in rebus gestis tuis atque in tua gravitate positam existimare; si quid ex iis rebus, quas tibi fortuna largita est, non nullorum hominum perfidia detraxerit, id maiori illis fraudi quam tibi futur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsẽtuta cẽ ut et mcã et ceterorũ erga te fides
et benerolenciã absens experieꝰ te uideꝰ ⁊ sentie̾
candẽ esse fidem hõĩ intua dignitate quã
ego in mea salute sum expertus extius lr̃is
intelleri uos cũ inꝗxiõ confilio studio lalod grã¬
de cauia regra intereu subito exorta est cathoĩs
et aiõs ad miiori cura ad sũmũ ininorẽ reducet᷑¬
metuenda nichil magꝭ quã ꝑfidiã tuncq̃ Et
cathani quidẽ quo quomõ res sõ halet ꝑfecto
resisstemꝰ de allexandriua re causa q regia
tiũ hẽõ pollicuiꝰ me tibi abeũti tuisq pñtibus
ciuulate satisfacturũ sed uercor ne eripiar¬
aut causa regia anos aut deserat᷑ quorũ utꝙͣ
niq̃ reliui non facile posum existuuae̾ S
si res coget est quoddã terciũ quod noq nlecio
noq ini displicebit ut neq lace̾ regem ꝑte̾n᷑
uec nõb repugnãtib adeũ deferri ad quẽ iã
ꝓpe delatũ existimat᷑ a nob agent᷑ oĩa diliget᷑

Expanded text:
secuta esse, ut et meam et ceterorum erga te fidem et benevolentiam absens experirere; te videre et sentire eandem fidem esse hominum in tua dignitate, quam ego in mea salute sum expertus, ex tuis litteris intellexi. nos cum maxime consilio, studio, labore, gratde causa regia niteremur, subito exorta est nefaria Cet animos a minore cura ad summum timorem traducemetuenda, nihil magis quam perfidiam timemus et Catoni quidem, quoquo modo se res habet, profecto resistemus. de Alexandrina re causaque regia tantum habeo polliceri, me tibi absenti tuisque praesentibus cumulate satis facturum, sed vereor, ne aut eripiatur causa regia nobis aut deseratur; quorum utrum minus velim, non facile possum existimare. sed, si res coget, est quiddam tertium, quod neque Selicio nec mihi displicebat, ut neque iacere pateremur nec nobis repugnantibus ad eum deferri, ad quem prope iam delatum existimatur. A nobis agentur omnia diligenter,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nlo trebonio qui intua ꝓuincia magna
uegocia et ampla et expedita habet multos
ãuos utor walde familiaritꝰ Is cũ autea semꝑ
et suo splendore et nr̃ã ceterorũq amicorum
quiendacõe gͣtissimꝰ inproruncia fuit Itũ hac
ꝑe ꝓpter tuũ in me amorẽ nra q nct̃itudiẽ

Expanded text:
 Trebonio, qui in tua provincia magna negotia et ampla I et expedita habet, multos annos utor valde familiariter. is cum antea semper et suo splendore et nostra ceterorumque amicorum commendatione gratiosissimus in provincia fuit, tum hoc tempore propter tuum in me amorem nostramque n
Abbreviated transcription (Latin):
noris gdu superiorẽ. Ille aut̃ ut obiittã nobiͭ
hoc ip̃o unuiat uiõs optios hoĩesq inuocentis iõs
legatos tuos ꝙͣ et questor est et questor tuo. uoceꝰ
sũmo lõco natos ꝓruptos nõ indesertos te nõlo
habeꝰ iratos iure preertun / quos pidcd de iͣ¬
rei .p. qualia futura sunt quis scit: Auhi qdem
fbulenta undẽt ore: dtur ego te uelirͦ incideꝰ
int̾rores tribiuntio  p̃sertim cũ siue cuͣius/qrã¬
cepreheusione legatis questorẽ possis aũ ferre
qui si dignũ maͣiorib suis p̃buerit bot spero et
optos Tua laus ex aliqͣ parte fuerit idi qͣuid of¬
ꝙ in belicia proficiscẽbar existimaui me apote
ad te scriltꝰ: Du quid egeris id uełun dni aꝓpbet
Ged si me audies pitabis in niutictas et poste¬

Expanded text:
oris gradu superiorem; ille autem, ut omittam nobilitatem, hoc ipso vincit viros optimos hominesque innocentissimos, legatos tuos, quod et quaestor est et quaestor tuus. nocere summo loco natos, promptos, non indisertos, te nolo habere iratos, iure praesertim; quos video deinrei publicae qualia futura sint, quis scit? mihi quidem turbulenta videntur fore. cur ego te velim incidere in terrores tribuniriis legatis quaestorem possis anteferre? qui si dignum se maioribus suis praebuerit, ut spero et opto, tua laus ex aliqua parte fuerit; sin quid of in Ciliciam proficiscebar, existimavi me ad te oportere scribere; tu quod egeris, id velim di adprobent; sed, si me audies, vitabis inimicitias et poste
Abbreviated transcription (Latin):
maiori cure ẽẽ dig̾tatei tuãi qͣ equidẽ ateip̃o
integeitate ac clementia tua amplificã est rit
nichil addi᷑ pose uideat᷑: S in magis magisq
cottidie de tõib cuis cacitãti placet illud plac iᵈ¬
gͣnes te suscepturũ in muicicias si adolestẽs potẽs
et nobiles ate ignonima esse affectus: Et hercle ꝑ

Expanded text:
ori curae esse dignitatem tuam; quae quidem a te ipso integritate et clementia tua sic amplificata est, ut nihil addi posse videatur. sed mihi magis magisque cotidie de rationibus tuis cogitanti placet illud meum congravis te suscepturum inimicitias, si adulescens potens et nobilis a te
Abbreviated transcription (Latin):
nob̃ locͣuo. quiͣ aut̃ nõ eit in cardem soliãtubies
tu ip̃e uet arbitrotꝰ renies inquib me ꝯͣsẽdisẽ
curaus nr̃ dibastiu ͣcagitat sed eũ ibector
ride̾ dolobelle ⁊ quod sccipsi fuadedee uidcas tanꝙ
si tua res agat᷑ lxtcciũ illud erit nos nchil
tuebulentꝰ nichil teme ͥ faciemꝰ: Te tũ oranĩq
quibusciq eiiꝰ int̾ris ut nͣos liberosq nc̃as
ita tucare ut amiacia nr̃a et tua fides potulabit

Expanded text:
nobis locus; sin autem non erit, in easdem solitudines tu ipse, ut arbitror, venies, in quibus nos consedisse Curtius noster dibaphum cogitat, sed eum infector re Dolabellae quod scripsi, suadeo videas, tamquam si tua res agatur. extremum illud erit: nos nihil turbulenter, nihil temere faciemus; te tamen oramus, quibuscumque erimus in terris, ut nos liberosque nostros ita tueare, ut amicitia nostra et tua fides postulabit
Abbreviated transcription (Latin):
Mon boue mactato celestia muia gaudent
Pred que prestanda est et siue teste fides
At ualeant alie serrũ pacient᷑ et i gnes
fert aliis teistem succus amarus openi¬
Aceiis auritos multo q ferocius curget
N qui seeuicuĩ ferre fatent᷑ amor

Expanded text:
on bove mactato caelestia numina gaudent, Sed, quae praestanda est et sine teste, fide. Ut valeant aliae, ferrum patiuntur et ignes, Fert aliis tristem sucus amarus opeAcrius invitos multoque ferocius urget Quam qui servitium ferre fatentur Amor
Abbreviated transcription (Latin):
Hectora douauit p̾ano p̃ce motus a chilles
flectit᷑ ueatus uoce rogante deus
Puuittas facito quid enũ ꝓmitt̾e̾ ledit
pallicitis diues quilil esse potest
Ait qdͥ nou dederis semꝑcrideare datrres
Sic Qũ scerilis semꝑ fefellit a ger
Sic cue perdiderit nou cessat pexde̾ lusor
At reuocat cupidas alea sope auanꝰ¬

Expanded text:
Hectora donavit Priamo prece motus Achilles; Flectitur iratus voce rogante deus. Promittas facito: quid enim promittere laedit? Pollicitis dives quilibet esse potestAt quod non dederis, semper videare daturus: Sic dominum sterilis saepe fefellit ager: Sic, ne perdiderit, non cessat perdere lusor, Et revocat cupidas alea saepe man
Abbreviated transcription (Latin):
Miou bene ꝯducti uendũt ꝑuiria testes
No ur̃ĩ se lecti iudicis arch̃a patet
Turpe creos empta miseros defendere luigna
d̃t faciem luco ꝓsoiurisse suant
dnnã canductor soluit auercede saluta
Non mauet offitio debitor ille tuo
ꝑcite formose p̃ciũ ꝑ nocte pacisti:
Non habet euentus sordida p̃d̃a bonos

Expanded text:
on bene conducti vendunt periuria testes, Non bene selecti iudicis arca patet. Turpe reos empta miseros defendere lingua;Et faciem lucro prostituisse suam. nia conductor solvit; mercede soluta Non manet officio debitor ille tuo. Parcite, formosae, pretium pro nocte pacisci; Non habet eventus sordida praeda bonos
Abbreviated transcription (Latin):
Dpectant uenuĩt: ueniũt spectent᷑ ut ipse
Olle locus casti dãua prudoris hãbexit
Unia parant aiõs faciũt q colorid aptos
Cura fugit multo diluit᷑ q mero
Tuuc uenuĩt risus tunc pauꝑ cornua suuit
Eunc dolor et cure enga q seonte abit

Expanded text:
Spectatum veniunt, veniunt spectentur ut ipsae: Ille locus casti damna pudoris habet. na parant animos faciuntque caloribus aptos. Cura fugit multo diluiturque mero Tunc veniunt risus, tunc pauper cornua sumit. Tunc dolor et cure rugaque frontis abit
Abbreviated transcription (Latin):
tuende uel etiã angende ñ dubito qui ad te
oẽs tui scripserũt: nõ iͭ. suit ã medioͥite a  obsurͥuͣ
aut eiusmõi ꝙ silentio posset p̃teriri: Nã et cũ ꝯsulib¬

Expanded text:
tuendae vel etiam augendae, non dubito quin ad te tuendae vel etiam augendae, non dubito quin ad te omnes tui scripserint; non enim fuit aut mediocre aut obscurum aut eius modi, quod silentio posset praeteriri. nam et cum consulib
Abbreviated transcription (Latin):
ͥ tuam ꝯfretudinẽ in pronuys tuendis seruas
P. uatimꝰ cliens ad te. uenit qui ꝓ se causa dice̾
inlt nõ puto repudiab inhonoe̾ quẽ inpericulo
recepisti go aut̃ queui pociꝰ adoptemi aut inroce᷑
quã iiii quo defendente uince̾ didici slu rercar
emuolorũ obtrectacões in uduas nõ ꝓsternat at
esterat qsre si me pc̃ poles aãs suscipe aue
tibi tuendũ ac sustinend̃ prta scis incã fortuuam
nescio quõ facile obtroctatoes inrrenẽ nõ meo me
hercłe merito sed qñͣti id uefert si tũ fato nuestĩo
quo accidit si quis forte fuerit qui nr̃e dignitati
ob ẽẽ uelit peto ate ut tuã ꝯfretudinẽ ⁊ libertate᷑
in Ime absente defendendo mihi prestes lrãs ad
senatũ de reb nt̃is gestis quo ex ᷝ ͦ misecã insta
tibi presccipsi dicit᷑ milsi tuus seruꝰ fugitius aua.¬
tibi illum reperiã insi si indaliuatiã aufugerit
et nĩ tũ aligũ eruani Tu nos fac ames Uĩle¬
Litũ meũ studiũ extiterit dig̾tatis lue ł

Expanded text:
si tuam consuetudinem in patrociniis tuendis servas, P. Vatinius cliens advenit, qui pro se causam dicier vult. non, puto, repudiabis in honore, quem in periculo recepisti. ego autem quem potius adoptem aut invocem quam illum, quo defendente vincere didici? an verear levolorum obtrectationes et invidias non prosternat atque obterat? qua re, si me, sicut soles, amas, suscitibi tuendum ac sustinendum puta. scis meam fortunam nescio quo modo facile obtrectatores invenire non meo quidem me hercules merito, sed quanti id refert, si tamen fato nescio qua accidit? si qui forte fuerit qui nostrae dignitati obesse velit, peto a te ut tuam consuetudinem et liberalitatem in me absente defendendo mihi praestes. Litteras ad senatum de rebus nostris gestis, quo exemplo miseram, infra tibi perscripsi. dicitur mihi tuus servus anagnostes futibi illum reperiam, nisi si in Dalmatiam aufugerit, et inde tamen aliquando eruam. tu nos fac ames. vale meum studium exstiterit dignitatis tuae vel
Abbreviated transcription (Latin):
prudentis quͣa iustiͫ et eficii cousilii set sł
orã sic ꝯstituerã ͣm agenda ut tu adironebas
sideliterqͭ suadentib idem uideri ⁊ ego appiũ
ut sepe tetũ locutus sumi: walde diligo:
me ꝙͣ ab co diligi statĩ ceͣptũ eẽ ut snnihtate᷑¬
deposiõ seu. Nã ⁊ hõnoriticꝰ mͣ me consũl ꝑ¬
fuit iet sitiis amicꝰ ⁊ studiosus smndiorũ etĩã
meorit lca uo asficia s nõ defiusse tu es teste
quu me pompei totũ eẽ sc̃is abrutuͣ᷑ ane ãari

Expanded text:
prudentis, quam multi et offici et consili! etsi omnia sic constitueram mihi agenda, ut tu admonebasfideliterque suadentibus idem videri. ego Appium, ut saepe tecum locutus sum, valde diligo meque ab eo diligi statim coeptum esse, ut simultdeposuimus, sensi; nam et honorificus in me cos. fuit et suavis amicus et studiosus studiorum etiam meorum; mea vero officia ei non defuisse tu es testisiam me Pompei totum esse scis; Brutum a me amari
Abbreviated transcription (Latin):
gesta eẽ ꝯgnosces tot tibi mlto a ͦͬͥ ꝙͣ affricaq̃ fiu¬
et iue nõ ml̃to nuor̃e ꝗͣ leliũ. fãcile et in re p
et ĩ amucitia adiũctũ eẽ paciare Uale

Expanded text:
gesta esse cognosces, ut tibi multo maiori, quam Africanus fuit, me non multo minorem quam Laelium facile et in re p. et in amicitia adiunctum esse patiare. qua
Abbreviated transcription (Latin):
tue erga me uolũtatis habebãt tñ nihi scitõ iociuidas
fuissemulla enm re tau letari soleo quã meoꝵ officioꝵ¬
ꝯstiã quibus siqũ non mũtue respondet᷑ apud me plus
officii residere fatilimie pacior: illud non dubito qrĩ si mea
intius lr̃is desidecatim sccibã apereꝰ  Sic̃ etͣmea na᷑
Ctͣͣmca aĩcicia postulabat: Res cas geͣssi qͣꝵ aliquaui

Expanded text:
tuae erga me voluntatis habebant, tamen mihi scito iucundas fuisse; nulla enim re tam laetari soleo quam meorum officioentia; quibus si quando non mutue respondetur, apud me plus offici residere facillime patior. illud non dubito quin, si te mea in tuis litteris desiderarim, scribam aperte, sicut et mea natura et nostra amicitia postulat. res eas gessi
Abbreviated transcription (Latin):
re stribẽ pudet ne uideas prudencie tue diffide̾ quad
tuͣquillioiͦ aiõ ese cagnoneo de hiis reb q̃ hic gerũt᷑
quemiadinod̃ q se ꝓuintia heãt cerciorẽ faciã Uale

Expanded text:
re scribere pudet, ne videar prudentiae tuae diffidere. qua re, re scribere pudet, ne videar prudentiae tuae diffidere. qua re, tranquilliorem animo esse cognoro, de iis rebus, quae hic geruntur, quemadmodumque se provincia habeat, c
Abbreviated transcription (Latin):
fucat᷑ dc̃iã tu abhiste rebus añm ad cagitacõe tuã
adroca at ea potiꝯ tenuĩcere que digra tua ꝑua
sunt Illam quã dui ei opus fueat᷑ uixisse s̃
cũ re pi fuisse te pr̃em suũ p̃toreu consulem
augurem uidisse adulescentib p̾mariis imptam
fuissẽ oĩb bouis ꝓpe perfictã cẽ cũ res p occidet̾
uita excessipfe quid est ꝙ tu aut i ͣ cũ fortuua
ecͣ et eũ qui aliis asirueras p̃cipeꝰ et dac̾ ꝯlliũ
neq yiuitae̾ males medicos qui malienis morbis
ꝓfitent᷑ tend se medicine stĩa ip̃i se curad̾ non
pũt ẜ pocius q̃ aliis tute p̃cipe̾ soles tute tibi subice
tempꝰ tibi turpe est ac nõ ei rei sapiã tua te
et familiarib qͦ tuo dolore merent da prie pot sqͣ
ii re opꝰ sit It opera ⁊ confilio tuo eti posit deniq
quĩ in cã fortimã dereniꝯ̃ ut etiã huic rei nobis
frmend at noli quuteꝰ ut quisqͣ putet nõ tã filiam

Expanded text:
at. etiam tu ab hisce rebus animum ac cogitationem tuam avoca atque ea potius reminiscere, quae digna tua persona sunt, illam, quam diu ei opus fuerit, vixisse, una cum re publica fuisse, te, patrem suum, praetorem, consulem, augurem vidisse, adulescentibus primariis nuptam fuisse, omnibus bonis prope perfunctam esse, cum res publica occideret vita excessisse. quid est quod tu aut illa cum fortunaesse et eum, qui aliis consueris praecipere et dare consilium, neque imitare malos medicos, qui in alienis morbis profitentur tenere se medicinae scientiam, ipsi se curare non possunt, sed potius, quae aliis tute praecipere soles, ea tute tibi subiacespectare tempus tibi turpe est ac non ei rei sapientia tua te  familiaribus qui tuo dolore maerent, da patriae ut, si qua in re opus sit, opera consilio tuo uti possit. Denique, quoniam in eam fortunam deuenimus ut etiam huic rei nobis seruiendum sit, noli committere ut quisquam te putet non tam filiam
Abbreviated transcription (Latin):
esse dñt patria houestatẽ digitate houoes om̃es hoc
uno incomodo addito quid ad dolorẽ adnĩgi potuit
aut qui nõ in illis uel ex̾citatꝰ amiiõ cale iã dẽt
at oĩã mĩoris existuuae̾ qui iꝰ uitẽ credo doles qͦciẽs
iu cã cogitatoem uct̃e est et tu ueneis ⁊ nos sepe in¬
ciduuꝰ lsce temporib nõ possune cũ his esse actũ
quib sine dolore licitũ est morteui cũ uita quutae̾¬
Ut cũ aliquo abolescente p̃iucud quĩcta etatẽ guet᷑
licitũ est tibi credo ꝓ tua dignitate ex hac iuuẽtute
au pot ea liberos ex sese paret̾ quos tũ florentes¬
ctate uideret letaret᷑ qui reni a patẽte traditã
perse tene̾ posfent honoes ordmatĩ potituũ esent¬

Expanded text:
esse debent, patriam honestatem dignitatem, honores omnes; hoc uno incommodo addito quid ad dolorem adiungi potuit? Aut qui non illis rebus exercitatus animus calere iam debet atque omnia minoris existimare? An illius uicem, credo, doles. Quotiens in eam cogitationem et tu ueneris et nos saepe incidimus, hisce temporibus cum his esse actum quibus sine dolore licitum est mortem cum uita comut cum aliquo adulescente primario coniuncta aetatem gereret? licitum est tibi, credo, pro tua dignitate ex hac iuventute an ut ea liberos ex sese pareret, quos cum florentis videret laetaretur, qui rem a parente traditam per se tenere possent
Abbreviated transcription (Latin):
honũculi dedignant᷑ ⁊ quis nrr̃m interit ã ocas et
quorũ uita bĩuor cẽ debet cũ uno loco tot opidorĩ cadiue̾a
precta iacent uib ne tu te serui cohibere ⁊ menisẽ
hoiẽm ẽẽ natũ crede i cogitacõe ea nõ mediocriter
sum ꝯfirmatꝰi hoc idem si tibi uide̾ fac añ oculos libi
ꝓponas nõ uno tꝑe tot uiri clarissumi interic de ĩ¬

Expanded text:
homunculi! si quis nostrum interiit aut occisus sit, quorum uita breuior esse debet, cum uno loco tot oppidorum cadauera proiecta iacent. Visne tu te, Serui, cohibere et meminisse te hominem esse natum? Crede mihi, cogitatione ea non mediocriter sum confirmatus: hoc idem, si tibi uidetur, fac ante oculos tibi proponas: modo uno tempore tot uiri clarissimi interierunt, de im
Abbreviated transcription (Latin):
Lostra quã in renũciatũ ⁊ de obitu tulie
filie tue sane ꝙͣ peceo ac debui gͣuitꝰ molesteq
tuli Cormẽ eam calamitatẽ istimaui qui t
istic affiissemi neq tibi defuussem Coramq menꝵ
tibi dolorẽ declarassẽm et ⁊ genꝰ hoc consalacionis

Expanded text:
ostea quam mihi renuntiatum est de obitu Tulliae, filiae tuae, sane quam pro eo ac debui, graviter molesteque tuli communemque eam calamitatem existimavi; qui, si istic adfuissem, neque tibi defuissem coramque meum dolorem tibi declarassem. etsi genus hoc consolationis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Si uos tereet õues lupꝰ ad caulas redinites
Cornib elatis illũ mea grra petatis¬
us
Quem sine feande piꝰ qustalis ureeãt aguus¬
Rige dĩes ciresum ne perdat ug̃o trmphi

Expanded text:
Si vos terret, oves, lupus ad caulas redeuntes, Cornibus elatis illum, mea cura, petatis, Quem sine fraude pius paschalis vicerat AgnusFige, dies, cursum, ne perdat virgo tri
Abbreviated transcription (Latin):
tu qñtũ tuo iudicio toriend nõbis puͣtes statues ĩp̃e
de ut spero stãtues ex nr̃a dig ͭ ͤ. ego iexo tibi

Expanded text:
uantum tuo indicio tribuendum esse nobis putes, statues ipse et, ut spero, statues ex nostra dignitate; ego vero tibi
Abbreviated transcription (Latin):
in quentũ senatorũ esse uenturũ ui ueritus esem
ne ciiꝰ animi offenderun qui ame ot te mutarez
petebat Cui quidẽ ego cũ me rogaret it ad eseui
insenatu cadem eiã q̃ ato de pace et de Iripanis st̃
dicta oñdi me esse dicturũ Res uides quõ se hũc
drbem t̾carũ auperiis discoibutis arde̾ bello urbem
siue legib siue iudicis sine iure sine fide relictam di¬
reptã et nicendiis Itaq uenieꝰ iñ in mẽte uł potest¬
nc̃o nõ mõ quid sperem sed etiã ne quid audeani¬

Expanded text:
in conventum senatorum esse venturum, ni veritus essem ne eius animum offenderem, qui a me, ut te imitarer, petebat. cui quidem ego, cum me rogaret ut adessem in senatu, eadem omnia, quae a te de pace et de Hispaniis dicta sunt, ostendi me esse dicturum. res vides quo modo se habeat, orbem terrarum .imperiis distributis ardere bello, urbem sine legibus, sine iudiciis, sine iure, sine fide relictam direptioni et incendiis. itaque mihi venire in mentem nihil potest, non modo quod sperem, sed vix
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗmasi diuinarẽ tali moficio fore ni aliquãdo
expetendũ studiũ tuũ sic cũ detius reb cestis
agebat᷑ insermeba houori tuo dicã tũ uere płusꝗ
accepetas reabidisti Iuis enĩ ad me nou ꝑscripsit
uiro ꝯtentus ecami sod etiã opera ꝯllio dominu¬

Expanded text:
asi divinarem tali in officio fore mihi aliquando ex petendum studium tuum, sic, cum de tuis rebus gestis agebatur, inserviebam honori tuo; dicam tamen vere: plus quam acceperas reddidisti. quis enim ad me non perscripsit viro contentus eram, sed etiam opera, consilio, domu
Abbreviated transcription (Latin):
ingnu morum madestror Uale¬
Irebacius familiatis meꝯ ad me scoipsit te ex
se quesisse quib ilotis essem molesteq te secre
ꝙ me ꝓpt̾ ualitudinẽ tuã cũ ad urbem accessissem
nõ uidisses Et hoc tꝑe uelle te nietũ ii ꝓpius ac-¬
Inter nos ꝓfecto aliꝙ̃ apis accidenti rei .p. tuilisseniꝰ
Cagnorã eiũ iã absẽns te hec mala multo aute
ꝑridentẽ defensõrem pacis et inconsũlatu tuo et
post ꝯlilatũ fuisse Ago aut̃ cũ ꝯslliũ tuũ ꝓbarẽ
et idem ip̃e sentixẽ uł ꝓflciebã ẜero enĩ ueuerã
solus ecã. tudis etiã uidebar nicausa incideram
inquo nobis ip̃is consulere poseruꝰ nõ ut aliꝙͣ
ex prestino statu nr̃o retiueãꝯ̃ Rd ut ꝙͣ honestissume
Iugramiꝰ Neõ est oĩ qui cũ potius ini̾ quam

Expanded text:
morum modestiorTrebativs, familiaris meus, ad me scripsit te ex se quaesisse, quibus in locis essem, molesteque te ferre, quod me propter valetudinem tuam, cum ad urbem accessissem, non vidisses, et hoc tempore velle te mecum, si propius acinter nos! profecto aliquid opis occidenti rei publicae tulissemus. cognoram enim iam absens te haec mala multo ante providentem defensorem pacis et in consulatu tuo et post consulatum fuisse; ego autem, cum consilium tuum probarem et idem ipse sentirem, nihil proficiebam; sero enim veneram, solus eram, rudis esse videbar in causa, incideram in quo nobismet ipsis consulere possimus, non ut aliquid ex pristino statu nostro retineamus, sed ut quam honestissime lugeamus, nemo est omnium, quicum potius mihi quam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpũgnatoem salutis mee ꝑtĩ iride̾ ꝓpt̾ illis
actioĩs amplitudinẽ ꝑt gtoriã nireificũ me
te ornatus potissimũ fractã iͣ et debilitatã
Est eñĩ ea conatꝰ quib patefactis neq sibi in
posterũ nõ mõ dig̾ sue sed ne libertatis qͥdẽ
ꝑteni reliuꝗt te autẽ Ietsi mallẽ in meis r̾s
expertũ qͣ etiã intiuis tũ in molestia gaudeo

Expanded text:
propugnationem salutis meae, partim invidere propter illius actionis amplitudinem et gloriam, mirificum me atus in te potissimum fractam illam et debilitatam est enim conatus, quibus patefactis nullam sibi in posterum non modo dignitatis sed ne libertatis quidem partem reliquit. te autem etsi mallem in meis rebus expertum quam etiam in tuis, tamen in molest
Abbreviated transcription (Latin):
facis tri quidẽ habundancia quadã amois ut
etiã grata sunt ea q̃ pretermitti sine uephauis
scelete uou possunt Tisi aut̃ młto nocioꝰ atqr
post qui sit neus seusus et status Et restribã
tibi ad ea que qris bed terte Et ego te auctore a-¬
micissimo ac sapientissimo et tu me consiliaioꝰ
corte usus esses Iuanq̃ quidẽ tua cautã te cẽ
imꝑatorẽ ꝓrintiã q bñgestis de rebus cũ ꝯcͦ¬
citu uictoie obtine̾ et debeo letor q certe qui li

Expanded text:
facis tu quidem abundantia quadam amoris, ut etiam grata sint ea, quae praetermitti sine nefario scelere non possunt. tibi autem multo notior atque post qui sit meus sensus et status , et rescribam tibi ad ea, quae quaeris; sed certe et ego te auctore amicissimo ac sapientissimo et tu me consiliario certe usus esses. quamquam tua quidem causa te esse imperatorem provinciamque bene gestis rebus cum exercitu victore obt
Abbreviated transcription (Latin):
Ur eni tibi nõ gratificer uestio p̃sertĩ
cũ lris iꝑib audatia ꝑ sapĩa liceat uti leu
nos aliqũ reuises et tibi malis cẽ ubi aliquo
mio sis quã istic ubi solus sape̾ uideai᷑ qnq̃
qui istuit ueniũt ꝑtuu te superbũ ẽẽ dicũt
sed iã cupio tetũ corã iocari quae̾ fac ut quã
p̾mũ uenias noq in apuleã tuã accedas ut
possumꝰ saluũ te uenisse gandẽ Nã io a renis
tanquã ulixes ꝯgnostes tuorũ nemiuẽ. Uale

Expanded text:
ur enim tibi hoc non gratificer nescio, praesertim cum his temporibus audacia pro sapientia liceat uti Lentunos aliquando revisas et ibi malis esse, ubi aliquo numero sis, quam istic, ubi solus sapere videare. quamquam, qui istinc veniunt, partim te superbum esse dicuntsed iam cupio tecum coram iocari; qua re fac ut quam primum venias neque in Apuliam tuam accedas, ut possimus salvum venisse gaudere; nam illo si veneris, tu, ut Vlixes, cognosces tuorum neminem. AD
Abbreviated transcription (Latin):
non et satis ꝑspectũ hy mĩ uolle magis hoc ãõ
esse quiͣ nõ intellige̾ uident᷑ bed ꝓfecto intelligẽt
ncq eiũ obsc̃irris ꝑsonis nec parius incausis ues
aget᷑ sed hec fieri meliꝰ quã dici aut sccibi rolo
sura ne me sis inꝑrnitia Ca res sic se habet
brimñdusi cũ loqueter cũ phania lib̃to tuo reniĩ
eñ sermonẽ ut dicem᷑ me libentꝰ ad cã partem
ꝓrintie p̃mũ erse uenturlĩ quo te maxiẽ uelle

Expanded text:
nolle magis nos hoc animo esse quam non intellegere videntur; sed profecto intellegent, neque enim obscuris personis nec parvis in causis res agetur. sed haec fieri melius quam dici aut scribi volo. surusne me sis in provincia, ea res sic se habet: Brundisi cum loquerer cum Phania, liberto tuo, veni in eum sermonem, ut dicerem me libenter ad eam partem provinciae primum esse venturum, quo te maxime velle
Abbreviated transcription (Latin):
tlodius nr̃ dixiset minime id esse ficiend te la-¬
oditer fore ad meriu adrentũ Etat id nulsi
nel̃to breiꝰ młto q quiodius cũ p̃pertĩ ita te malle
fieri possit tu facilluue statues eo tibi nicũ milue᷑
exponã pꝰ kł sexales puto me laoditee fore dies¬
ydus sextiles puta me ad itorũ foce ⁊i quid
nũc me fallit insc̃ribendo ꝓcul enuĩ aberã a re
ipã et a loas sił ac ꝓgecdi cepero quã celdruui¬

Expanded text:
e Laudiceae fore ad meum adventum. erat id mihi multo brevius multoque commodius, cum praesertim te ita malle c quid fieri possit, tu facillime statues; ego tibi meum consilium exponam: Pr. K. Sextilis puto me Laudiceae fore. perid. Sext. putem me ad Iconium fore. sed, si quid nunc me fallit in scribendo procul enim aberam ab. re ipsa et a locis, simul ac progredi coepero, quam celer
Abbreviated transcription (Latin):
despecauero torã me tetũ agtꝰ posse ꝙ te asteuola
peciisse dicis pot dũ tu abesses aũ aduentũ ieuu
ꝑunitie p̃esset cũ ggo ephes uidi fuitq metũ fa-¬
miliarit᷑ beiduũ illud quod ego ephedi ꝯuioratꝰ sũ
nec exeo quitꝗͣ audiui quod ribi ad te mandatũ
dicet̾ sane autẽ rellẽ potuisse obequi uolintati
tue nou enĩ arbitror noluisse Iale

Expanded text:
desperaro coram me tecum agere posse. quod te a Scaevola petisse dicis, ut, dum tu abesses, ante adventum meum provinciae praeesset, eum ego Ephesi vidi fuitque mecum familiariter triduum illud, quod ego Ephesi commoratus sum, nec ex eo quicquam audivi, quod sibi a te mandatum diceret. ac sane vellem potuisset obsequi voluntati tuae; non en
Abbreviated transcription (Latin):
ueniuẽ patiusti nec inͥ amiciorẽ nͨ ut arbitcor
ad ea ꝯgnoscenda q̃ scire uolebã aptiotẽ p̾dencioes¬
ue nutte̾ Ego aũt ⁊ trias lrãs legi libent̾ et
audiui luciliũ diligent̾ Aut̃ quĩ et tua ita
et si iocunda fuerũt tũ quĩ ex alto repetita suit
nõ uctiã te putasse Et reuera in ꝯfirmã aĩacia¬

Expanded text:
 ut arbitror, ad ea cognoscenda, quae scire volebam, aptiorem prudentioremve mittere. ego autem et tuas litteras legi libenter et audivi Lucilium diligenter. nunc, quoniam et tu ita etsi tibi iucunda fuerint, tamen, quoniam ex alto repetita sint, non necessaria te putasse, et re
Abbreviated transcription (Latin):
tetũ ꝯi se beibrmũ plebis isto anno
pore mon pritare᷑ Itaq petiui sepĩqͣ pee
lras sed tumu quasi a senatore nobilissimo
tũ adolescente et graciosissimo: Epuunt a tribuõ
plebis. et Rurione tribuõ: nõ ut decernat᷑ aliꝙ
nenr quod solet esse aificiliꝰ Ised it neqlus
uõiu decc̾nat᷑ et it senatꝰ ꝯsultũ t legas
defeudas. daꝙ̃ nĩ cou̾ditio maneat qͣ ꝓsettus

Expanded text:
tecum egi, cum te tr. pl. isto anno fore non putarem, itemque petivi saepe per litteras, sed tum quasi a †senatuore, nobilissimo men adulescente et gratiosissimo, nunc a tr. pl. et a Curione tribuno, non ut decernatur aliquid novi, quod solet esse difficilius, sed ut ne quid novi decernatur, ut et senati consultum et leges d
Abbreviated transcription (Latin):
edo ille apẽ factus sumi: etis quem dico
Agi qͣ aẽs illos adolescentes quos ilse iactitat
diffĩcile est loqui : Te ant ꝯtemplans absenteͣ¬
et qrͣ tetũ corã loquerer Nou edepts  quã¬
tam egeris temmcꝙ quͣtu faciuuisͬ feceris
quod qr preter opimõsͣ nuli acciderat rescla
abinetͣaret Iguod niułio gaudio pbone desipẽte᷑
ita  me dẽfendelm. Igo rolupͣtatẽ habui
nimiã. quã queris dum illu uideo pelio¬
alia et de te ⁊ ad te cũ p̾imũ erã nactũs
aliꝙ̃ acii Te uero mi rnte diligo quẽmr᷑¬

Expanded text:
ego ille ipse factus sum scis quem dicam egique omnis illos adulescentis, quos ille iactitat. difficile est loqui ; te autem contemplans absentetecum coram loquerer: non édepol, quantam rem égeris neque quántum facinus féceris; quod quia praeter opinionem mihi acciderat, robiurgarer, quod nimio gaudio paene desiperem, ita me defendebam Égo voluptatem ánimi nimiam—. quid quaeris? dum illum rideoalia et de te et ad te, quom primum ero aliquid nactus oti. te vero, mi Rufe, diligo, quem
Abbreviated transcription (Latin):
dare consilrũ possit quã tu nõ facila ni¬
uenie̾ pt̃ Tibi uero ipsi certe neõ uelius
dabit Idy iu ilorles air ego nõ adsi rel
ppectator laudũ tuaꝵ ił ꝑticeps rel seciba
miuister consiłiorũ. Tameti hpo mnͣne
tibideest ded tũ esffĩcetꝰ magͣtudo et uis aõris
mei consilio te et posim i᷑uae̾ : Sceibam
ad te plura aliab ꝓpautis ciũ dieb erãm
pitustẽ i de acerbocio tuo quta ura ad¬
Ribueri qñꝑ diffiaili in re at cansa a

Expanded text:
dare possit quam tu, non facile. inveniri potest; tibi vero ipsi certe nemo melius dabit. Dii immortales! cur ego absum vel spectator laudum tuarum vel particeps vel socius vel minister consiliorum? tametsi hoc minime. tibi deest; sed tamen efficeret magnitudo et vis amoris mei, consilio te ut possem luvare. scribam ad te plura alias; paucis enim diebus eram perscriberem. de sacerdotio tuo quantam curam adhibuerim quamque difficili in re atque causa,
Abbreviated transcription (Latin):
istũ. Hoc modo multi putant duos e̾e seraphin: qͥ
clamabant alt̾ ad alterũ. cum ⁊ de płib possint
singłi cdamare ad singłos. Et. lxxͣ. edicio magis sig¬
nificat plurimos eẽ qui int̾pretati sũt. Seraphim
stabant in cͥcuitu eiꝰ. Ꝙ si de duob diceretur: non in
cͥcuitu. sed ex utͣq ꝑte dixissent. Et nota qd̾ seraphin

Expanded text:
t. Multi autem putant, duos esse Seraphim, quia clamabat alter ad alterum, cum et de pluribus possint singuli clamare ad singulos; et LXX editio magis significet plurimos, qui interpretati sunt, Seraphstabant in circuitu ejus. Quod si de duobus diceretur, non in circuitu, sed ex utraque parte dixissent. Et hoc ben
Abbreviated transcription (Latin):
miti̾e captinoohssec post hanc ꝑsuasionẽ a sius ad hostes redire
cõpulsus est ¶d qr iuranat: ẜ id sponte cõpleuit quẽ peu̾sc
cartaginenses excogitatis atq horrendis cruciatib uecau̾ũt Inclu¬
sũ qͥppe in angusto ligno uͥstare cog̾et᷑ clanisꝙ acutissimis undiqi
cõfixo ut se in nullã eiꝰ ꝑtẽ sine penis inclmaret refractis palpedõ

Expanded text:
mutare captivos. Nec post hanc persuasionem a suis ad hostes redire compulsus est; sed quia iuraverat, id sponte complevit. At illi eum excogitatis atque horrendis cruciatibus necaverunt. Inclusum quippe angusto ligno, ubi stare cogeretur, clavisque acutissimis undique confixo, ut se in nullam eius partem sine penis atrocissimis
Abbreviated transcription (Latin):
parifiꝰ ꝓpĩquass ad ħ ille uehem̃t᷑ ad nurão ꝓceffit dm̃iã exp̾tans
Solũtate / Eadẽ hora nox ĩ dormitorio monachoꝵ sci dyonisii ĩ sonu
Dicẽo Surgite ⁊ occͤrite seruo meo ꝑegͥno antisi odorẽsi ep̃o qͥ uenͭ
Et statĩ sponte ꝯcrpãtib sigĩo ectẽ monachi excitati occͤrẽtes.
sc̃o ꝑegͥno eñ solempiniter excẽpñt/ Et andito rei euẽtu ip̃m ĩ capsa atr¬
gentea posuerunt

Expanded text:
pinquasset. Ad hoc ille uehementer admirans processit diuinam expectans uoluntatem. Eadem hora uox in dormitorio monachorum sancti Dyonisii insonuit dicens: «Surgite et occurrite seruo meo Peregrino Autissiodorensi episcopo qui uenit». Et statim sponte concrepantibus signis ecclesie monachi excitati occurrentes sancto Peregrino, eum sollempniter acceperunt. Et audito rei euentu ipsum in capsa argentea posuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
pctriõ sancia fc̃a semel i scilicet ut fuliuẽ spectat᷑ in ignib auiũ se ꝑ.
oĩt duio est conspicienda fides / dñ inuat ⁊ uultu pidet fortua sccõ
fortime nõ mea durba fuct / Illud anncicie scdiũ ⁊ xer̾da bile nͣ iste t᷑ ppo
uili Iub pedib ꝙ iacet / Donec epis felix multos numabis amitos ^ t
si frmiee iibila pl eris ⁊horrea formice tendũt ad ĩana nũꝙ Nnła

Expanded text:
ria nulla foret. scilicet ut fulvum spectatur in ignibus aurum, tempore sic duro est inspicienda fides, dum iuvat et vultu ridet Fortuna sereno, fortune non mea turba fuit. Illud amicitie sanctum et venerabile nomen, Re tibi pro vili sub pedibusque iacet. Donec eris felix multos numerabis amicos Tempora si fuerint nubila solus eris. Horrea formice tendunt ad inania nunquam:
Abbreviated transcription (Latin):
pͥ dare sapienti si oĩa eꝰ sũt. nͭ ꝓhibet qͥd ⁊ sapientꝭ ẽẽ ⁊ ei qui
possidet Inre cuuli oĩa regis sũt ⁊ cũ illa qͦꝵ⁊ ad regẽ ꝑtinet un¬
ñsa possessio insingulos dños Descͥpta sũt. dare tũ regi ⁊ donũ et
pecumã possumꝰ ⁊ mancipiũ nec dare de suo dicũt᷑. ad regẽ ẽĩ
potestas oñm ꝑtinet ad singlas ꝓpͥetates p It̃ nemo rẽ suã enit
oĩa sapi ͭ sũt gͦ sapiens nͥl eunt ic ⁊ uetant mittuũ sim̾e sed¬

Expanded text:
pientis esse et eius qui possidet. Iure civili omnia regis sunt et tamen illa, quorum ad regem pertinet universa possessio, in singulos dominos descripta sunt. Dare tamen regi et donum et pecuniam possumus et mancipium, nec dare de suo dicimur. Ad regem enim potestas omnium pertinet, ad singulos proprietates. Item nemo rem suam emit, omnia sapi
Abbreviated transcription (Latin):
te
et cõnẽĩente corꝑis motu cõsistũt Rnib cũ se extruxerit: trib mõis
dendo. Recte itaq eschines cũ ꝓpt̾ iudicialẽ ignonuuiã rodũ petisset.¬
⁊ ibi rogatu ciuitatis suã pͥus inthesifontẽ. denĩ demõstenis ꝓeodem
or̃onem clarissimã recitasset: mirãtib cũctis: magis fuisse mirat᷑os¬
t̾ribile wltus pondus. accomodat᷑ singłis u̾b̃ sonũ uocis. effitacissimos

Expanded text:
t et conveniente corporis motu, consistunt. Quibus cum se instruxerit, tribus modisdendo. Recte itaque Eschines, cum propter iudicialem ignominiam Rhodum petisset et ibi rogatu civitatis, suam prius in Thesiophontem, deinde Demosthenis pro eodem orationem clarissima voce recitasset, mirantibus cunctis utriusque eloterribile uultus pondus, adconmodatum singulis uerbis sonum uocis, efficacissimos
Abbreviated transcription (Latin):
digniͭ obstat᷑am inceptis suis arbitbat᷑. int̾ pocłã ueneno ne¬
caret.¶ Que res ꝑm̃stros ꝑdita: sine ulcõne uitata ẽ ne ĩ uiro
potenti plus negocii fac̾et res cogͥta ꝙͣ cogitata. Hoc cõsilio elusꝰ
incantã urbẽ oppͥm̾et. Sed cũ aute die cõstitutũ ꝓditũ se ⁊ p̾uẽtũ
dun affros. regemq mauroꝵ cõcitat: captꝰ ẽ. ac pͥmo uͥgis cesus
deiide effosus ocłis. ⁊ mamils cruribusq fractis ut asingłis mẽbris

Expanded text:
dignitatem obstaturam inceptis suis arbitrabatur, inter pocula ueneno necaret quae res per ministros prodita sine ultione uitata est, ne in uiro potenti plus negotii faceret res cognita quam cogitata. hoc consilio elususincautam urbem opprimeret. sed cum ante statutam caedibus dum Afros regemque Maurorum concitat, captus est ac primo uirgis caesus, deinde effossis oculis et manibus cruribusque fractis, uelut a singulis membris
Abbreviated transcription (Latin):
metu: filias suas toudere docuit. Quib adultis nõ ausus est ferrũ
cõnuit̾te. s instituit ut candenciũ glaudiũ tmicũ pictaminib bar¬
iuuꝙͣ uͥ excusse complexũ peciit. slectũ quoq. qͣi castrũ lata fossa ciux̃
Dyogeues lutatis pedib calcaret. ut posset nacare phĩe.
ele git achadenuã uillã aburbe ꝓcul. uõ solũ deẜ̾tã s ⁊ pestilentẽ
ut cura ⁊ assiduitate morboꝵ: libidĩs nupetꝰ fr augeret᷑. uñ et

Expanded text:
metu, filias suas tondere docuit. Quibus et ipsis adultis non ausus est ferrum committere, sed instituit ut candentium gladium et nucum putaminibus bari excusse complexum petiit lectum quoque quasi castra lata fossa cinxit, Diogenes lutatis pedibus conculcaret; ut posset vacare philosophie, elegit academiam, villam ad urbe procul non solum desertam, sed etiam pestilentem, ut cura et assiduitate morborum l
Abbreviated transcription (Latin):
sissimam astute redegit in socordiã tradidit eĩ eio festĩtates et
ludos p̾cipieno ut lusib ꝯmessacõib ⁊ amplexib uacarẽt qͣi bñ¬
poterat. ꝑ libidinẽ expngnnit/ Postea transgressus araxẽ a
regnia massagetaꝵ⁊ thamari uictus ⁊ occisus est q̃ capũt il
ꝰ p̾cisũ in xtpẽ plenũ sanguine humano ꝓicieno insultãdo

Expanded text:
sissimam astute redegit in concordiam. Tradidit enim eis solemnitates et ludos, praecipiens eis, ut lusibus, comessationibus et amplexibus vacarent, quasi benepoterat, per libidinem repugnavit. Postea vero transgressus Araxem a regina Massagetarum Thomiri victus, et occisus est. Quae caput ejus praecisum in utrem plenum sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
I.
Carthaginenses Gayo aquilio floro et lucio Corne¬
lio scipioe consulibus ẜ ͫ orosiñ haimonẽ in locũ hanibalis sub¬
uors. et tria milia naualiũ sociorũ in urbis rome excidiũ qui¬
rarũt et nisi maturata proditio consiliũ p̃ueniss Descituta

Expanded text:
i. haec, Gaio Aquilio Floro et Lucio Cornelio Scipione consulibus, Kartaginenses Hannonem in locum Hannibalis subuorum et quattuor milia naualium sociorum in urbis Romae excidium coniurarunt et, nisi maturata proditio consilium praeuenisset, destituta
Abbreviated transcription (Latin):
bello in grecia infelicit᷑ gesto in sus ꝯtemptui ẽẽ cepit/ quippe ar-¬
tabanꝰ p̃fectꝰ eius deficiẽte cotidie regis marestatemn spẽ regn
aduectꝰ cũ septẽ robustissimis filiis regiã uesꝑi ingrediũtur.
Nam amicicie Iure semꝑ illi ingressus patebat᷑. trucidatoq rege
ueto suo obsistentes filios xius dolo aggredit᷑ hũt artabanũ sex¬

Expanded text:
o in Graecia infeliciter gesto etiam suis contemptui esse coepit. Quippe Artabanus, praefectus eius, deficiente cotidie regis maiestate in spem regni adductus cum septem robustissimis filiis regiam vesperi ingreditur nam amicitiae iure semper illi patebat, trucidatoque rege voto suo obsistentes filios eius dolo adgreditur. Se
Abbreviated transcription (Latin):
uersus deos gessisse ꝓdit᷑ incolume Curetes quoꝵ rex urtustissiq̃
gargoris mellis colligendi usũ pͥmꝰ ĩuenit/ huic cũ ex filia aestu
nepos ꝓueniss puiore fiagicii u ariis gn̾ib extingui ꝑuulũ uo¬
dies aliquos ad corpꝰ expositi q̃rendũ misiss nuẽtus ẽ uario fe¬
raꝑ lacte nutritꝰ denĩ relatũ domũ tramite angusto ꝑ ꝙ armẽtã¬

Expanded text:
versus deos gessisse proditur, incoluere Curetes, quorum rex vetustissimus Gargoris mellis colligendi usum primus invenit. Huic cum ex filiae stupro nepos provenisset, pudore flagitii variis generibus extingui parvulum vopost dies ad corpus expositi requirendum misisset, inventus est vario ferarum lacte nutritusDei
Abbreviated transcription (Latin):
ẽt quatũdã uberib alere᷑: ad ultimũ in octea. ũ abitiiussit Tũt
plare maĩ festo quedã numine int̾ furẽtes estus ac reciptantes
undas uellid uarie fõ fluctu ueheret᷑. leui salo in lictore exponit᷑
uersatõs mitricis eximia pũo ꝑuicitas fuit. Int̾q teruar t̾ges
diu montes saltusq haut infior uelocitate ꝑ actut: Ad postmũ
laq̃o captus regi dono donatꝰ ¶ Tunc et Imeam̃toꝵ altitudie
toti casuũ et ꝓculoꝵ ab eodẽ successor regmi destina᷑ no ali ĩpos¬
tũ abetis uł auidis Qui uti regnũ accepit tante magntudins
fuit ut nõ frustra deoꝵ maie̾state tot ꝑitłis ereptꝰ uideretur
quippe ⁊ barbaꝵ ppłm legib iũxit. et bones pmo aratro do¬
mari frumẽtqq sulco querẽ docuit. et ex agresti cibo mitiore
uesci odio eoꝵ que iõe ꝓassus fu̾at hoĩes corgit Ab ħ et mini¬

Expanded text:
eribus aleretur, ad ultimum in Oceanum abici iussit. Tum plane manifesto quodam numine inter furentes aestus ac reciprocantes undas, velut nave, non fluctu veheretur, leni salo in litore exponiturversatione nutricis eximia puero pernicitas fuit; interque cervorum greges diu montes saltusque haud inferior velocitate peragravit. Ad postremum laqueo captus regi dono datus est. Tunc et liniamentorum similitudine egni destinatur. Nomen illi inpositum Habidis, qui ut regnum accepit, tantae magnitudinis fuit, ut non frustra deorum maiestate tot periculis ereptus videretur. Quippe et barbarum populum legibus vinxit et boves primus aratro domari frumentaque sulco quaerere docuit et ex agresti cibo mitiora vesci odio eorum, quae ipse passus fuerat, homines coegit. Hui
Abbreviated transcription (Latin):
gnioꝵ tyrãn lxopsinis bello locrenses p̃m̾ent᷑. uouerũt si uicto¬
rer forent ut die festo ueneris u̾gines suas ꝓstitue̾nt. Gͦ uoto
int̾misso cũ adu̾sa bẽlla cũ lucanis gere̾nt in contõem ros dyoni¬
siꝯ uocat. hortat᷑. ut uxores suas filiasq in tẽplũ uen̾i̾s ꝙͣ pos¬
sint ornatissimas mittant ex quib d. sorte due centũ uoto puc
bes pͥus ꝙͣ ille maritis trade̾nt᷑ ꝓbato ꝯsilio quo et suꝑstitioni
et pudicitie u̾ginũ ꝯsubebat᷑ / c̾tatim om̃s femĩe ĩxensiũs exornate
in templũ uenis ꝯueniũt Quas om̃s dyonisiꝰ iuissis miłitib
spoliat ornamẽtaq matronaꝵ in suam p̃dam uertit uiros qua¬
rũdam diciores interficit. quasdã ẽt ꝑdendãs uiror prciũas tor¬

Expanded text:
inorum tyranni Leophronis bello Locrenses premerentur, voverant, si victores forent, ut die festo Veneris virgines suas prostituerent. Quo voto intermisso cum adversa bella cum Lucanis gererent, in contionem eos Dionysius vocat; hortatur, ut uxores filiasque suas in templum Veneris quam possint ornatissimas mittant,ex quibus sorte ductae centum voto publico beret, priusquam illae maritis traderentur. Probato consilio, quo et superstitioni et pudicitiae virginum consulebatur, certatim omnes feminae inpensius exornatae in templum Veneris conveniunt,quas omnes Dionysius inmissis militibus spoliat ornamentaque matronarum in praedam suam vertit. Quarundam viros ditiores interficit, quasdam ad prodendas virorum pecunias tor
Abbreviated transcription (Latin):
genciũ si penerũt ab antiocho ut face̾nt in ihrłm ephebiã ħ est lu¬
panar epheboꝵ et ꝙ Iosolimite scb̾ent᷑ intiochemi ut gͥurmasici in
quib dogͥmatezibant de ritu gentilitatis et fecerũt sibi p̃pucia.¬
de pontificatu eti ut plac̾ent antiocho declinauerũt ad ritꝰ genciũ
ades eñ uti noĩa gentiliũ sͥ impon̾ent qr ĩesus dc̃us est Iason et Io
hãnes menelaus Cũq płes eẽnt cũ Iasonre supplicauit antiocho
de frĩendo gignasio in iħrłm et audierũt eũ uiri pessimi ⁊ culpabi¬

Expanded text:
gentium, et petierunt ab Antiocho ut faceret in Jerusalem ephebiam, id est lupanar epheborum, et quod Jerosolymitae scriberentur Antiocheni, et gymnasia in quibus dogmatizabant de ritu gentilitatis . Et fecerunt sibi praeputiade pontificatu, et ut placerent Antiocho declinaverunt ad ritus gentium, adeo ut etiam nomina gentium sibi imponerent. Et Jesus dictus est Jason, vel O Menelaus. Cumque plures essent cum Jasone supplicavit Antiocho de faciendo gymnasio in Jerusalem. Et audierunt eum viri pessimi culpabi
Abbreviated transcription (Latin):
Audiens antiochꝰ exiphanes qui Rome erat obses si magĩ¬
in hystor pr̃em suũ mortuũ scientq fr̃ĩs inhertiã de regno syrie
hñdo p̃sumens clã romã egressus ẽ lic quidã tradãt ẽ sub ꝯmũe¬
tia senatoꝵ rediisse Ren̾susq in syria bñficũ se omĩb ꝯmuni¬
ficũq ex hibuit. strẽnuꝰ erat in agendis et acer in hostes uñ
et a ppło ꝯ gnoĩatus ẽ epiphanes qd̾ sonat illustris ⁊ mortus

Expanded text:
autem Antiochus Epiphanes, qui Romae obses erat pro patre, patrem mortuum, sciensque fratris inertiam, de regno Syriae habendo praesumens, clam Romam egressus est , licet quidam tradunt eum sub conniventia senatorum rediisse. Reversusque in Syriam benignum se omnibus, et munificum exposuit. Strenuus erat in agendis et acer in hostes. Unde et a populo cognominatus est Epiphanes, quod sonat illustris. Et mortuo