comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
q hic trucidabimur quam murgãtie p̃si¬
dium interfectum ẽ. Noctem unã egre
as consustandum lumpli qua uol certires pe¬
riculi instantis facerem. Orta luce contionem
habituri sunt ad crimmnandum me concitã¬
dumq in uospopłm. Itaq crastino die aut
ur̃o aut hennensium sanguine henna in¬
undabitur. Ne p̃occupatis peculium. nec oc¬
cupantes periculi quicqͣm habebitis. Qui pͥor
strinxerit ferrum eius uictoria erit. Intentigͦ
om̃s armatiq signum expectabitis. Ergo in
contione ero: ⁊ tempus quo ad omnia instruc¬
ta sint. loquendo altercando q traham. Cũ
toga signum dedero. tum michiundiq cla¬
more sublato turbam inuadite. acsternite
omnia serro: ⁊ cauete quicqͣm suꝑsit. aqui¬
b aut uis aut fraustimeri possit. Uoscereᷤᷤ
mater ac ꝓserpina precor: ceteri suꝑi inferi¬
q dii qui hanc urbem hos sacratos lacus.
lucusq colitis. ut ita nobis uolentes ꝓpicii

Expanded text:
que hic trucidabimur quam Murgantiae praesique hic trucidabimur quam Murgantiae praesidium interfectum est. noctem unam aegre ad consultandum sumpsi, qua uos certiores periculi instantis facerem. orta luce contionem habituri sunt ad criminandum me concitandumque in uos populum. itaque crastino die aut uestro aut Hennensium sanguine Henna inundabitur. nec praeoccupati spem ullam nec occupantes periculi quicquam habebitis; qui prior strinxerit ferrum, eius uictoria erit. intenti ergo omnes armatique signum exspectabitis. ego in contione ero et tempus, quoad omnia instructa sint, loquendo altercandoque traham. cum toga signum dedero, tum mihi undique clamore sublato turbam inuadite ac sternite omnia ferro; et cauete quisquam supersit cuius aut uis aut fraus timeri possit. uos, Ceres mater ac Proserpina, precor, ceteri superi infernique di, qui hanc urbem, hos sacratos lacus lucosque colitis, ut ita nobis uolentes propitii
Abbreviated transcription (Latin):
ro negare illi missuros testari. q̃ si u̾bis nich
agerent uindictam aliqͣm alib̾tatis sue que¬
situros. Tum pinarius ait illis. Si ad consulẽ
grauamur mitte̾. sibi saltem darent popłi
cõcilium ut sciretur utrum paucoꝵ ea denũ¬
ciata. an uniu̾seciuitatis eẽt consensũ in po¬
sterum diem contio. postqͣm ab eo conloqͥo
in arcem sese recepit. conuocatis quib cre¬
do ego uos audisse milites inquit. quẽadmo-¬
dum p̃sidia romana ab siculis cirumuẽ¬
ta⁊ oppressa sint ꝑ hos dies. eam uos frau¬
oem deum pͥmo benignitate. de in ur̃a ip̃i
uirtute. dies noctesq ꝑstando ac ꝑuigilan¬
do in armis uitastis. Utinam reliquum
tempus nec paciendo infanda ĩficiẽ dotͣ¬
ouci potest. hec occulta fraude cautio est
quam si adhuc sumus. cui quoniã parũ
succedit. aꝑte ac propalam clauesportarũ
reposcunt. Quassimul tradidĩmus. carcha¬
giniensium extimplo henna erit. feduis¬

Expanded text:
ro negare illi missuros testarique, si uerbis nihil ro negare illi missuros testarique, si uerbis nihil agerent, uindictam aliquam libertatis suae quaesituros. tum Pinarius: at illi si ad consulem grauarentur mittere, sibi saltem darent populi concilium, ut sciretur utrum paucorum ea denuntiatio an uniuersae ciuitatis esset. consensa in posterum diem contio. postquam ab eo conloquio in arcem sese recepit, conuocatis militibus 'credo ego uos audisse, milites' inquit, 'quemadmodum praesidia Romana ab Siculis circumuenta et oppressa sint per hos dies. eam uos fraudem deum primo benignitate, dein uestra ipsi uirtute dies noctesque perstando ac peruigilando in armis uitastis. utinam reliquum tempus nec patiendo infanda nec faciendo traduci possit. haec occulta in fraude cautio est qua usi adhuc sumus; cui quoniam parum succedit, aperte ac propalam claues portarum reposcunt; quas simul tradiderimus, Carthaginiensium extemplo Henna erit foedius
Abbreviated transcription (Latin):
q urbium: ⁊ clades p̃sidiorum. Itaq nocte
iuxta parata instructa q omnia custodiis
ac iugiliis erant. nec ab armis aut loco suo
miles abscedebat. Quod ubi hennensium
pͥncipes ampacti cum himilcone de prodi¬
tione presidii animadũterunt. nulli occa-¬
siom fraudis romanũ patere placuerat agẽ¬
aum urbem artemq sue potsfatisauint de¬
bere eẽ. si libere in societatem ñ serui incusto¬
diam traditi ẽẽnt. romanis. Itaq claues porta-¬
rum reddi sibi equum censent. bonis sociis. fi¬
acti mansissent mamicitia. Ad ea romanus se
in presidio impositum ẽẽ dicere ab imꝑatore
suo. clauesq portarum ⁊ custodiam arcis ab
eo accepisse. quem nec suo nec hennensium
arbitrio haberet. s eius qui cõmisisset. presi¬
dio decedere apud romanos capitale ẽẽ.⁊ nec
lem marcellũ haud procul eẽ. ad eum mitte¬
rent legatos cuiꝰ iuris atq arbitrii eẽt. Se ue¬

Expanded text:
que urbium et clades praesidiorum. itaque nocte dieque que urbium et clades praesidiorum. itaque nocte dieque iuxta parata instructaque omnia custodiis ac uigiliis erant nec ab armis aut loco suo miles abscedebat. quod ubi Hennensium principes, iam pacti cum Himilcone de proditione praesidii, animaduerterunt, nulli occasioni fraudis Romanum patere, palam erat agendum: urbem arcemque suae potestatis aiunt debere esse, si liberi in societatem, non serui in custodiam traditi essent Romanis. itaque claues portarum reddi sibi aequum censent: bonis sociis fiacti mansissent in amicitia. ad ea Romanus se in praesidio impositum esse dicere ab imperatore suo clauesque portarum et custodiam arcis ab eo accepisse, quae nec suo nec Hennensium arbitrio haberet sed eius qui commisisset. praesidio decedere apud Romanos capital esse et necelem Marcellum haud procul esse; ad eum mitterent legatos cuius iuris atque arbitrii esset. se ue
Abbreviated transcription (Latin):
sas ⁊ mumm̃to ⁊ uirib hostem cernebat: fru¬
stra ad sidendo expectando q obsidionem so¬
cioꝵ tempus tereret: castra indemouit ut qͦc̃¬
q uocasset defectionis ab romanis spes. ad¬
moueret exercitum. ac presens suas res fouen¬
tib adderet animos. Mułgantiam pͥmum
prodito ab ip̃is p̃sidio romano recipit. Ubi
frum̃ti magna uis. comeatusq omnis gene¬
ris conuecti erant romani. Ad hanc defectio¬
nem erecti sunt:⁊ aliarum cuntatũi animi
p̃sidia q romana aut pellebant᷑ arcib. aut
prodita ꝑfraudem oppͥmebant᷑. henna ex¬
celso loco ac prerupto undiq sita cum loco
inexpugnabilis erat: tum presidiũ in arces
ualidum. prefectum q presidiͥ haud sane
opportunum insidiantib babebat .l. pina¬
ruis erat uir acer:⁊ qui plus in eo ne posset
decipi. quam in fide siculoꝵ reponeret. Et
tum intenderant eum ad cauendi omnia
curam tot audite proditiones defectiones¬

Expanded text:
sas et munimento et uiribus hostem cernebat, ne frusas et munimento et uiribus hostem cernebat, ne frustra adsidendo spectandoque obsidionem sociorum tempus tereret, castra inde mouit, ut quocumque uocasset defectionis ab Romano spes admoueret exercitum ac praesens suas res fouentibus adderet animos. Murgantiam primum prodito ab ipsis praesidio Romano recipit, ubi frumenti magna uis commeatusque omnis generis conuecti erant Romanis. ad hanc defectionem erecti sunt et aliarum ciuitatium animi praesidiaque Romana aut pellebantur arcibus aut prodita per fraudem opprimebantur. Henna, excelso loco ac praerupto undique sita, cum loco inexpugnabilis erat, tum praesidium in arce ualidum praefectumque praesidii haud sane opportunum insidiantibus habebat. L. Pinarius erat, uir acer et qui plus in eo ne posset decipi quam in fide Siculorum reponeret; et tum intenderant eum ad cauendi omnia curam tot auditae proditiones defectiones
Abbreviated transcription (Latin):
num portũ syracusis ex alto decurrere. it̃
romana item classis .xxxi. remes. legionẽ
pͥmam panhormi exposuere. Nersumq ab
italia bellum. ad eo uterq popłs in siciliam
intentus fuisse uideri poterat. Legionẽ roma¬
nam que exposita parnormi erat uenien¬
ti sẏracusas p̃de haud dubie sibi futuram
himilco ratus. uia decipitur. Mediterraneo
namq penus itinere duxit. Legio marin¬
mis locis classe prosequente ad appium dal¬
dium. pachinum cum parte coprarum
obiiam progressus puenit. Nec dintius peni
siracusis morati sunt. Et bomilcar simul pa¬
rum fidens nauib suis. duplici facile numõ
classem aduentantib romanis simulutili¬
in mora cernens nicħ aliud ab sius qͣm inopia
ad grauari socioꝵ uelis in altum datis. in afri-¬
cam transmisit ⁊ himilco secutus nequiqͣm
marcellum syracusas siqua prius qͣm maiori¬
b copiis uingeretur occasio pugnandi ẽẽt pꝰ¬
qͣm ea nulla contigerat. tutumq ad syracu¬

Expanded text:
num portum Syracusas ex alto decurrere, et num portum Syracusas ex alto decurrere, et Romana item classis, triginta quinqueremes, legionem primam Panormi exposuere; uersumque ab Italia bellum— adeo uterque populus in Siciliam intentus—fuisse uideri poterat. legionem Romanam quae exposita Panormi erat uenientem Syracusas praedae haud dubie sibi futuram Himilco ratus uia decipitur. mediterraneo namque Poenus itinere duxit; legio maritimis locis classe prosequente ad Ap. Claudium Pachynum cum parte copiarum obuiam progressum peruenit. nec diutius Poeni ad Syracusas morati sunt: et Bomilcar, simul parum fidens nauibus suis duplici facile numero classem habentibus Romanis simul inutili mora cernens nihil aliud ab suis quam inopiam adgrauari sociorum, uelis in altum datis in Africam transmisit, et Himilco, secutus nequiquam Marcellum Syracusas, si qua priusquam maioribus copiis iungeretur occasio pugnandi esset, postquam ea nulla contigerat tutumque ad Syracu
Abbreviated transcription (Latin):
lem romanum gereret. Cum .x. militib pe
diis loca ꝓfectus. castra cura acrillas urbem
ponebant. Munientib suꝑuenit marcellus
ab agrigento iam occupato. cum frustra eo
preuenire hostem festinans tendisset. redienᷤ
nichil minus ratus. qͣm illo temꝑe aclocosy¬
racusanum sibi exercitum obuiaum fore. s
tñ metu himilconis penoꝵ q ut quib neqͣ¬
qͣm eis copiis quas habebat par ẽẽt. quam
poterat. maxime intentus. atq agmine ad
om̃s casus composito ibat. forte cura q̃ adu̾sꝰ
penos p̃parata ad n̾sus siculos usui fuit. sasts
ponendis incompositos ad disꝑsos nanctuseosᷤ.¬
⁊ plerosq mermes. quod peditum fuit cir-¬
cumuenit. Eques leui certamine intto cum
hippocrate acras ꝑfugit. Capugna deficientes¬
tes ab romanis cum cohibuisset siculos. mar¬
cellus syracusas redit. Et post paucos dies hi¬
milco ad iuncto hippocͣte ad flumen anatim
octo ferme inde milia castra posuit. Subidẽ

Expanded text:
lem Romanum gereret. cum decem milibus pelem Romanum gereret. cum decem milibus pediis loca profectus castra circa Acrillas urbem ponebat. munientibus superuenit Marcellus ab Agrigento iam occupato, cum frustra eo praeuenire hostem festinans tetendisset, rediens, nihil minus ratus quam illo tempore ac loco Syracusanum sibi exercitum obuium fore; sed tamen metu Himilconis Poenorumque, ut quibus nequaquam eis copiis quas habebat par esset, quam poterat maxime intentus atque agmine ad omnes casus composito ibat. forte ea cura q. aduersus Poenos praeparata aduersus Siculos usui fuit. castris ponendis incompositos ac dispersos nanctus eos et plerosque inermes quod peditum fuit circumuenit; eques leui certamine inito cum Hippocrate Acras perfugit. ea pugna deficientes ab Romanis cum cohibuisset Siculos, Marcellus Syracusas redit; et post paucos dies Himilco adiuncto Hippocrate ad flumen Anapum octo ferme inde milia castra posuit. sub idem
Abbreviated transcription (Latin):
ad heracleam quam uocant minoam. qͥn¬
q . i .xx. milia peditum. tria equitum .xii.
elephantos exposuit ne quamqͣm cum
quantis copiis añtenuerat. ad pachinum
classem. Et postqͣm ab hippocrate occupa¬
te syracuse erant. profectus carthaginem
aditusq ibri ablegatis hippocratis. ⁊ litte¬
ris hamnibał qui uenisse tempus arebat.
sicilie ꝑ summũ decus repetende ⁊ ipse
haud uanus p̃sens monitor facile ppule¬
rat. ut quante maxime possent peditũ
equitumq copie in sỹciliam trahicerent᷑.
paucos iñ dies. agrigentũ recipit. Aliarũ¬
q ciuitatiũ que partis carthaginiensium
erant. ad eo accensesunt spes ad pellendos
sycilia romanos: ut postremo etiã qui ob¬
sidebant᷑ syracusis animos sustulerint. Et
parte copiarum satis defendi urbem posse
rat ita inter se munera beli partit lunti
ut epycides preẽẽt custodie urbis. hyppocrates
himilconi coniunctus. bellum ad u̾sus consu¬

Expanded text:
ad Heracleam, quam uocant Minoam, quinad Heracleam, quam uocant Minoam, quinque et uiginti milia peditum, tria equitum, duodecim elephantos exposuit, nequaquam cum quantis copiis ante tenuerat ad Pachynum classem; sed, postquam ab Hippocrate occupatae Syracusae erant, profectus Carthaginem adiutusque ibi et ab legatis Hippocratis et litteris Hannibalis, qui uenisse tempus aiebat Siciliae per summum decus repetendae, et ipse haud uanus praesens monitor facile perpulerat ut quantae maxime possent peditum equitumque copiae in Siciliam traicerentur. paucos inde dies Agrigentum recepit; aliarumque ciuitatium quae partis Carthaginiensium erant adeo accensae sunt spes ad pellendos Sicilia Romanos ut postremo etiam qui obsidebantur Syracusis animos sustulerint; et, parte copiarum satis defendi urbem posse rati, ita inter se munera belli partiti sunt ut Epicydes praeesset custodiae urbis, Hippocrates Himilconi coniunctus bellum aduersus consu
Abbreviated transcription (Latin):
apparatu torm̃toꝵ instructa erat hieronis
impensis curaq ꝑ multos annos archime¬
dis unica arte. Natura etiam ad uuabat lo¬
li quod sarum eui imposita muri funda¬
m̃ta sunt magna parte ita ꝓcliue est ut ñ
solum missa torm̃ta s etiam que pondere
suo ꝓuoluta eẽnt. grauiter in hostem inci¬
derent. Cadem causa ad subeundum ardu¬
um aditum. instabilemq ingressum p̾be¬
bat. Ita consilio habito quo omnis conatuᷤ
ludibrio eẽt absistere oppugnatione atq ob¬
sidendo tantum arcere terra mariq cõme¬
atib hostem placuit. Interim marcellus
cum tertia fere parte exercitus ad recipien¬
das urbes profectus. que in motu rerum ad
carthaginienses defecerant. pelorum atq
herbesum dedentib ip̃is recipit. recipit.
Megaram ui captã diruit ac diripuit. ad
reliquoꝵ ac maxime syracusanoꝵ terrorẽ.
Pidem fere tempus:⁊ himilco qui ad pachi¬
ni ꝓmuntorium classem dui tenuerat.

Expanded text:
apparatu tormentorum instructa erat Hieronis apparatu tormentorum instructa erat Hieronis impensis curaque per multos annos, Archimedis unica arte. natura etiam adiuuabat loci, quod saxum, cui imposita muri fundamenta sunt, magna parte ita procliue est ut non solum missa tormento sed etiam quae pondere suo prouoluta essent, grauiter in hostem inciderent. eadem causa ad subeundum arduum aditum instabilemque ingressum praebebat. ita consilio habito, quando omnis conatus ludibrio esset, absistere oppugnatione atque obsidendo tantum arcere terra marique commeatibus hostem placuit. interim Marcellus cum tertia fere parte exercitus ad recipiendas urbes profectus quae in motu rerum ad Carthaginienses defecerant, Helorum atque Herbesum dedentibus ipsis recipit, Megara ui capta diruit ac diripuit ad reliquorum ac maxime Syracusanorum terrorem. per idem fere tempus et Himilco, qui ad Pachyni promunturium classem diu tenuerat,
Abbreviated transcription (Latin):
In eas que procul erant naues. sara ingenti
pondere emittebat. Propores leuiorib eoq
magis crebris petebat telis. postremo ut sin
uulnere intacti. tela in hostem ingererent:.
murum abimo ad sũmum crebris cubitali¬
b fere caueis aperuit. ꝑ que caua pars sagntiᷤ.
pars corpionib modicis ex occulto petebant
hostem: que ꝓpus quedam subibant naueᷤ.
quo intiores ictib torm̃toꝵ eẽnt: in eas tol¬
lendo esuꝑ murũ eminente ferrea manus.
firme cathene inligata cum uuecta prore
eẽt grauiq libram̃to plumbi recelleret. ad
solum suspensa prora. nauem in pupim sta¬
tuebat. Dein remissa subito uelut ex muro
cadentem nauem cũ ingenti trepidatione
nautarum ita unde adfligebant: ut etiam¬
si recepta recideret. aliquantũ aque accipe¬
rẽt. Ita maritima oppugnatio ẽ elusa omis¬
q ius est adu̾sa ut totis uirib terra adgre¬
oerentur. S ea quoq pars eodem omne

Expanded text:
in eas quae procul erant naues saxa ingenti in eas quae procul erant naues saxa ingenti pondere emittebat; propiores leuioribus eoque magis crebris petebat telis; postremo, ut sui uolnere intacti tela in hostem ingererent, murum ab imo ad summum crebris cubitalibus fere cauis aperuit, per quae caua pars sagittis, pars scorpionibus modicis ex occulto petebant hostem. quae propius quaedam subibant naues quo interiores ictibus tormentorum essent; in eas tollenone super murum eminente ferrea manus firmae catenae inligata cum iniecta prorae esset grauique libramento plumbum recelleret ad solum, suspensa prora nauem in puppim statuebat; dein remissa subito uelut ex muro cadentem nauem cum ingenti trepidatione nautarum ita undae adfligebant ut etiamsi recta recciderat, aliquantum aquae acciperet. ita maritima oppugnatio est elusa omnisque spes eo uersa ut totis uiribus terra adgrederentur. sed ea quoque pars eodem omni
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ inuentor ac machinator bellicoꝵ torm̃
agerent: ip̃e ꝑ leui mom̃to ludificaretur.
Murus ꝑ ineqͣles ductus colles. pleraq alia
⁊ difficilia aditu submissa quedã ⁊ que pla-¬
nis uallib adiri possent. cuiq aptum uisũ
ẽ loco ita genere omni torm̃toꝵ instruxit.
acradine murum qui ut añ dictum ẽ mars
alluitur. ex quinq remib marcellus oppug-¬
nabat. ex cetis nauib sagitarii funditoresq
⁊ uelites etiam quoꝵ telum ad remittendũ
inhabile ĩperitis ẽ. uix quẽqͣm sine uulnẽ
consistere in muro paciebant᷑. hi quia stati
missilib opus ẽ procul muro tenebant. na¬
ues iuncte alie bine ad qͥnq remes demptis
intĩorib remis. ut latus lateri ad plicaretur.
cum extĩore ordine remoꝵ uelut naues age¬
rent᷑ turres contabulate. machinamenta¬
q alia quatiendis muris portabant. Adu̾sũ
hunc naualẽ apparatum archimedes uarie
magnitudinis torm̃ta in muris disposuit.

Expanded text:
tamen inuentor ac machinator bellicorum tormtamen inuentor ac machinator bellicorum tormagerent ipse perleui momento ludificaretur. murum per inaequales ductum colles, pleraque alta et difficilia aditu, summissa quaedam et quae planis uallibus adiri possent, ut cuique aptum uisum est loco, ita genere omni tormentorum instruxit. Achradinae murum, qui, ut ante dictum est, mari adluitur, sexaginta quinqueremibus Marcellus oppugnabat. ex ceteris nauibus sagittarii funditoresque et uelites etiam, quorum telum ad remittendum inhabile imperitis est, uix quemquam sine uolnere consistere in muro patiebantur; hi, quia spatio missilibus opus est, procul muro tenebant naues: iunctae aliae binae quinqueremes demptis interioribus remis ut latus lateri applicaretur, cum exteriore ordine remorum uelut una nauis agerentur, turres contabulatas machinamentaque alia quatiendis muris portabant. aduersus hunc naualem apparatum Archimedes uariae magnitudinis tormenta in muris disposuit.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ilibertas legesq siracusanis restituant᷑.
nicħ armis opusẽẽ. Siea ñ fiant. quicumq
in mora sit bello ꝑsecuturos. Ad ea epycides
si qua ad semandata haberent. responsum
eis ait sedaturos fuisse. Cum in eoꝵ ad quos
uenerint. manures syracusana ẽẽt. tum reũ¬
terent᷑. Si bello lacesseñt. ipsa reintellecturo ᷤᷤ.
nequaqͣm idẽ eẽ. syracusas ac leontinos op¬
pugnare. Ita legatis relictis. portas clausit.
Inde terra mariq simul cepte oppugnari.
syracuse. Terra ab hexapylo. Mariab acradi¬
na. cuiꝰ murus fluctu abluit᷑. Et quia sicut
leontinos t̾rore ac pͥmo impetu ceperant. ñ
diffidebant uastam disiectam q spatio ur¬
bem: parte aliqua seinuasuros. Omnem
apparatum oppugnandarum urbium mu¬
ris ad mouerunt. Et habuisset tanto impe¬
tu cepta res fortunam. nͥ unus homo syra¬
cusis ea tẽpestate fuisset archimedes. Is erat
unicus spectator celi siderum q. mirabilior

Expanded text:
tur et libertas legesque <suae> Syracusanis restituantur, tur et libertas legesque <suae> Syracusanis restituantur, nihil armis opus esse; si ea non fiant, quicumque in mora sit bello persecuturos. ad ea Epicydes, si qua ad se mandata haberent, responsum eis ait se daturos fuisse; cum in eorum ad quos uenerint manu res Syracusana esset, tum reuerterentur. si bello lacesserent, ipsa re intellecturos nequaquam idem esse Syracusas ac Leontinos oppugnare. ita legatis relictis portas clausit. inde terra marique simul coeptae oppugnari Syracusae, terra ab Hexapylo, mari ab Achradina, cuius murus fluctu adluitur; et quia, sicut Leontinos terrore ac primo impetu ceperant, non diffidebant uastam disiectamque spatio urbem parte aliqua se inuasuros, omnem apparatum oppugnandarum urbium muris admouerunt. et habuisset tanto impetu coepta res fortunam, nisi unus homo Syracusis ea tempestate fuisset. Archimedes is erat, unicus spectator caeli siderumque, mirabilior
Abbreviated transcription (Latin):
seruitutẽ reciderant. hec nuntiata cum
ẽẽnt romanis: ex leontinis mota sunt. ex¬
timplo castra ad syracusas. Et ab appio le¬
gati ꝑ portum missi. forte in quinq remi
erãt. Premissa quadriremis cum intrasset
fauces portus capitur. legati egre effuget᷑.
Etiam ñ mͦ pacis s nebelli quidem iura.
relicta erant. Cum romanus exercitus
ad olympium iouis id templum ẽ. mil
Inde quoq legatos p̾muti placuit. I b
ne in trarent urbem extiaportam hippot̾¬
tes atq epicides obinam cum suis ꝓcesse¬
runt. Romanus orator. ñ bellum se syra¬
cusanis. s opem auxiliumq ad ferre ait. et
his qui ex media cede elapsi ꝑfugerint ad se.
⁊ eis qui metu opp̃ssi fediorem ñ exilio solũ
s etiam morte seruitutem paciant᷑. Nec cedẽ
nefandam socioꝵ inultam romanos passu¬
ros. Itaq si eis qui ad se ꝑfugerunt. tutus in
patriam reditus pateret: cedis auctores dedã¬

Expanded text:
seruitutem recciderant. haec nuntiata cum seruitutem recciderant. haec nuntiata cum essent Romanis, ex Leontinis mota sunt extemplo castra ad Syracusas. et ab Appio legati per portum missi forte in quinqueremi erant. praemissa quadriremis cum intrasset fauces portus, capitur; legati aegre effugerunt; et iam non modo pacis sed ne belli quidem iura relicta erant, cum Romanus exercitus ad Olympium—Iouis id templum est—millinde quoque legatos praemitti placuit; quibus, ne intrarent urbem, extra portam Hippocrates atque Epicydes obuiam cum suis processerunt. Romanus orator non bellum se Syracusanis sed opem auxiliumque adferre ait, et eis qui ex media caede elapsi perfugerint ad se, et eis qui metu oppressi foediorem non exsilio solum sed etiam morte seruitutem patiantur; nec caedem nefandam sociorum inultam Romanos passuros. itaque si eis qui ad se perfugerint tutus in patriam reditus pateat et caedis auctores dedan
Abbreviated transcription (Latin):
pretores interuenerunt. Et primo imꝑio
minisq. Deinde auctoritate deterrendo
postremo ut omna uana erant. obliti ma-¬
iestatis precib agebant. ne proderent patͥ¬
am tyrannis ante satellitib ⁊ tum corrup¬
torib exercitus. S surde adeo omniũ aureᷤ
concitate multitudinis erant. Nec minore
intus ui quam foris porte effringebantur.
Effractisq omnib tuto hexapylo agmen
receptum ẽ. Pretores in acradinam cũ u¬
uentute popłarium confugiunt. Mercen¬
narii milites ꝑfugeq ⁊ quicquid regioꝵ
militum syracusis erat. agm̃ hostium au-¬
gent. Ita acradina quoq pͥmo impetuca¬
pitur. pretoꝵ q nͥ qui intertumultum et¬
sugerunt om̃s interficiunt᷑. Nox cedib i¬
nem fecit. Postero die serui ad pilleum uo-¬
cati: ⁊ carcere uĩcti emissi. confusaq hec
omnns multitudo. hipocraten atq epyci¬
den creant pretores syracuse. Eque cumbre-¬
ue tempꝰ libertatis adfulsisset. in antiquã

Expanded text:
praetores interuenerunt. et primo imperio praetores interuenerunt. et primo imperio minisque, deinde auctoritate deterrendo, postremo, ut omnia uana erant, obliti maiestatis precibus agebant ne proderent patriam tyranni ante satellitibus et tum corruptoribus exercitus. sed surdae ad omnia aures concitatae multitudinis erant nec minore intus ui quam foris portae effringebantur, effractisque omnibus toto Hexapylo agmen receptum est. praetores in Achradinam cum iuuentute popularium confugiunt. mercennarii milites perfugaeque et quidquid regiorum militum Syracusis erat agmen hostium augent. ita Achradina quoque primo impetu capitur, praetorumque nisi qui inter tumultum effugerunt omnes interficiuntur. nox caedibus finem fecit. postero die serui ad pilleum uocati et carcere uincti emissi; confusaque haec omnis multitudo Hippocraten atque Epicyden creant praetores; Syracusaeque, cum breue tempus libertas adfulsisset, in antiquam
Abbreviated transcription (Latin):
q se exibendo. ac uelut uisa que dubia e¬
rant narrando: concitarent iras hominũ.
huic ñ apud uulgum mͦ fides fuit. s sena¬
tum qͦ. incuriam introductus monuit.
haud uani quiddam homines palam
ferre ꝑ bene detectam in leontinis eẽ aua¬
ritiam ⁊ crudelitatem romanoꝵ. eandẽ
suntrassent syracusas aut fediora etiam
quo mauis ibi auaritie p̃mium eẽt fac¬
turos fuisse. Itaq claudendas cunctispor¬
tas ⁊ custodiendam urbem censere. S ñ ab
hisdem omnis temere nec eosdem odisse¬
s ⁊ militares senatꝰ omnem partemq mag¬
nam plebis inuisum ẽẽ nom̃ romanum.
Pretores optimatiumq pauci quamqͣm
inflati uano nuntio erant. tamen ad pro¬
pius presentusq malum cautiores eẽ. Et
iam ad hexapylum erant hippocrates at¬
popularium qui in exercitu erant. ut portaᷤ
aperirent. sinerent q comunẽ patriam
defendi ab impetu romanoꝵ. Iam unis fo¬
rib hexapyli aꝑtis ceptierant recipi: cum

Expanded text:
que se exhibendo ac uelut uisa quae dubia eque se exhibendo ac uelut uisa quae dubia erant narrando concitaret iras hominum. huic non apud uolgum modo fides fuit sed senatum quoque in curiam introductus mouit. haud uani quidam homines palam ferre perbene detectam in Leontinis esse auaritiam et crudelitatem Romanorum; eadem, si intrassent Syracusas, aut foediora etiam, quo maius ibi auaritiae praemium esset, facturos fuisse. itaque claudendas cuncti portas et custodiendam urbem censere; sed non ab iisdem omnes timere nec eosdem odisse. ad militare genus omne partemque magnam plebis inuisum esse nomen Romanum; praetores optimatiumque pauci, quamquam inflati uano nuntio erant, tamen ad propius praesentiusque malum cautiores esse. et iam ad Hexapylum erant Hippocrates atropinquos popularium qui in exercitu erant, ut portas aperirent sinerentque communem patriam defendi ab impetu Romanorum. iam unis foribus Hexapyli apertis coepti erant recipi cum
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt. Itaq daret. operam. ut eos qui cũ suis
p̃torib castra ad megaram haberent. in
suam potestatem redigent ac supplicio coꝵ
liberaret tandem syracusas. Hec cum recita¬
ta ẽẽnt. cum tanto clamore ad arma discur¬
sum ẽ: ut p̃tores intertumultũ pauidi ab¬
equitauint syracusas. Et ne fuga quidem
eoꝵ seditio compressa ẽ impetus q in syra¬
cusanos milites fiebant. Nec ab ullo tempe¬
ratum foret: ni epycides atq hippocrates ire
multitudinis obuiamissent. Non aut mĩa
aut humano consilio. s nespem reditꝰ pre¬
ciderent sibi. Et cum ip̃os simul milites fidoᷤᷤ
haberent. siul obsides. tum cognatos qͦ
eoꝵ atq amicos tanto merito primum:
dem pignore sibi conciliarent. Expertiq qͣ
una aut leui aura mobile uulgus ẽẽt. mi¬
litem nacti ex eo numero qui in leontinis
circumsessi erant. subornant ut syracusaᷤᷤ
perferret nuntium conuenientem eis que
ad mylasfalso nuntiata erant. auctorem¬

Expanded text:
esset. itaque daret operam, ut eos qui cum suis esset. itaque daret operam, ut eos qui cum suis praetoribus castra ad Megara haberent in suam potestatem redigeret ac supplicio eorum liberaret tandem Syracusas. haec cum recitata essent, cum tanto clamore ad arma discursum est ut praetores inter tumultum pauidi abequitauerint Syracusas. et ne fuga quidem eorum seditio compressa est impetusque in Syracusanos milites fiebant nec ab ullo temperatum foret, ni Epicydes atque Hippocrates irae multitudinis obuiam issent, non a misericordia aut humano consilio sed ne spem reditus praeciderent sibi, et cum ipsos simul milites fidos haberent simul obsides, tum cognatos quoque eorum atque amicos tanto merito primum, dein pignore sibi conciliarent. expertique quam uana aut leui aura mobile uolgus esset, militem nancti ex eo numero qui in Leontinis circumsessi erant, subornant, ut Syracusas perferret nuntium conuenientem eis quae ad Mylas falso nuntiata erant, auctorem
Abbreviated transcription (Latin):
rogitantes conloquia serendo cum hoste.
in uissuq pretoꝵ miscendi eos agmini
suo. comprehendi iniciq cathenas iussert̃ in
hipocraten. Ad quam uocem tantus extim¬
plo primum acretensib clamor ẽ ortus.
dem̃ exceptus ab aliis. ut facile si ultra ten¬
derent: appareret eis timendum ẽẽ Sollici-
tuncertiq rerum suarum megarã unde
profecti erant. referi signa iubent. nun-¬
tiosq destatu p̾senti syracusas mutunt.
fr̃audẽ quoq hippocrates addit. Inlinatiᷤ
ad omnẽ suspicionẽ animis: icretentium
quibdam ad itinera insidenda missis. ue¬
lut interceptas luteras quas ip̃e composue¬
rat recitat. Sretores syracusani marcello.Se¬
cimilum salutem. ut ad solet scriptum erat.
recte cumatq ordine fecisse quod in leon¬
tinis nulli peꝑcisset. s omniũ mercennari¬
oꝵ militum eandẽ eẽ causam. Nec uiqͣm
syracusas quieturas donec quicqͣm ext̾noꝵ
auxilioꝵ aut in urbe aut inexercitu suo

Expanded text:
rogitantes, conloquia serendi cum hoste rogitantes, conloquia serendi cum hoste iniussuque praetorum miscendi eos agmini suo, comprehendi inicique catenas iusserunt Hippocrati. ad quam uocem tantus extemplo primum a Cretensibus clamor est ortus, deinde exceptus ab aliis, ut facile, si ultra tenderent, appareret eis timendum esse. solliciti incertique rerum suarum Megara, unde profecti erant, referri signa iubent nuntiosque de statu praesenti Syracusas mittunt. fraudem quoque Hippocrates addit inclinatis ad omnem suspicionem animis et Cretensium quibusdam ad itinera insidenda missis uelut interceptas litteras quas ipse composuerat, recitat: 'praetores Syracusani consuli Marcello.' secundum salutem, ut adsolet, scriptum erat recte eum atque ordine fecisse quod in Leontinis nulli pepercisset; sed omnium mercennariorum militum eandem esse causam nec unquam Syracusas quieturas donec quicquam externorum auxiliorum aut in urbe aut in exercitu suo
Abbreviated transcription (Latin):
dis commilitonũ accensis: obuiam agmi
niꝓcedunt. Prima forte signa. de. cretensi¬
um erant. qui apud hieronimum meru¬
erant sub eis ⁊ hannibał beneficium habe¬
bant capti ad thrasimennũ inter romano¬
rum auxilia dimissiq. Quos ubi ex signis
armatoꝵ habituq cognouere hippoctes
atq epycides ramos ole acuelam̃ta alia
supplicum porrigentes. orare ut reciperent
sese. receptos tutarentur. neu proderent sy¬
racusanis. a quib ip̃i mox trucidandi . p̃ . rͦ.
dederent᷑. Enim uõ conclamant. bonum
ut animũ haberent: omnẽ secũ ilł fortu¬
nã subituros inter hoc conloqͥum. signa
constiterant. tenebat᷑q agm̃. Necdũ que
more causa. foret ꝑuenerat ad duces. Post¬
qͣm hippocͣten atq epyciden ꝑuasit rumor.
fremitusq toto agnine erat hauddubie
ad ꝓbantium aduentũ eoꝵ: extimplo p̃toreᷤ
ciuitatis equis ad pͥma signa perrexerunt.
qui mos illos que licentia cretensium eẽt

Expanded text:
dis commilitonum accensis, obuiam agmini dis commilitonum accensis, obuiam agmini procedunt. prima forte signa sescentorum Cretensium erant, qui apud Hieronymum meruerant sub eis et Hannibalis beneficium habebant, capti ad Trasumennum inter Romanorum auxilia dimissique. quos ubi ex signis armorumque habitu cognouere Hippocrates atque Epicydes, ramos oleae ac uelamenta alia supplicum porrigentes orare ut reciperent sese, receptos tutarentur neu proderent Syracusanis, a quibus ipsi mox trucidandi populo Romano dederentur. enimuero conclamant bonum ut animum haberent; omnem se cum illis fortunam subituros. inter hoc conloquium signa constiterant tenebaturque agmen, necdum quae morae causa foret peruenerat ad duces. postquam Hippocraten atque Epicyden †peruasit rumor fremitusque toto agmine erat haud dubie approbantium aduentum eorum, extemplo praetores citatis equis ad prima signa perrexerunt. qui mos ille, quae licentia Cretensium esset
Abbreviated transcription (Latin):
ouo milia hominũ. Eeterum leontinoꝵ. mi¬
litumq alioꝵ. nemo post captamurbem
uiolatus fuerat. suaq omnia eis nͥ q̃ pͥmus
tumultus capte urb̃ ab sũmpserat restitu¬
ebantur. Nec ut leontinos irent ꝓditos ad
cedem cõmilitones querentes ꝑpelli potuere.
ne  ut eodẽ loco cerciorem nuntium expecta¬
rent. Cum ad defectionem inclinatos ani-¬
mos cernerent p̃tores. s eum motũ haud di¬
uturnum fore si duces am̃tie sublati ẽẽnt.
exercitum ducunt megaram. Ipsi cũ pauciᷤᷤ
equitib herbesum ꝓficiscunt᷑. spe territis
omnib ꝑ proditionẽ urbis potiunde. Quod
ubi frustra eis fuit inceptum: ui agendum
rati. Postero die megaris castra mouent. u
herbesum omnib copiis oppugnarent.
hippocͣtes ⁊ epycides ñ tam tutum prima
spetie quam unum spe undiq abscisa con¬
silium ẽẽ rati. ut se militib ꝑmiterent.⁊
assuetis magna ex parte sibr: ⁊ tum fama ce¬

Expanded text:
duo milia hominum; ceterum Leontinorum miduo milia hominum; ceterum Leontinorum militumque aliorum nemo post captam urbem uiolatus fuerat suaque omnia eis, nisi quae primus tumultus captae urbis absumpserat, restituebantur. nec ut Leontinos irent, proditos ad caedem commilitones querentes perpelli potuere, nec ut eodem loco certiorem nuntium exspectarent. cum ad defectionem inclinatos animos cernerent praetores sed eum motum haud diuturnum fore si duces amentiae sublati essent, exercitum ducunt Megara, ipsi cum paucis equitibus Herbesum proficiscuntur spe territis omnibus per proditionem urbis potiundae. quod ubi frustra eis fuit inceptum, ui agendum rati postero die Megaris castra mouent, ut Herbesum omnibus copiis oppugnarent. Hippocrates et Epicydes non tam tutum prima specie quam unum spe undique abscisa consilium esse rati, ut se militibus permitterent et adsuetis magna ex parte sibi et tum fama cae
Abbreviated transcription (Latin):
nisset. Marcellus cum omni exercitu ꝓfecꝰtuᷤ
in leontinos. appio qͦ accito ut altera parte
ad grederet᷑. tanto ardore militũ ẽ usus ab
ira inter conditiones pacis interfecte stati¬
onis. ut primo impetu urbem expugna¬
rent. hippocͣtes atq epycides postqͣm capi
muros leontiñ refringiq portas uidere. in
arcem sese cum paucis recepere. Inde clam
nocte herbesum ꝑfugiunt. Syracusans oc¬
tomiliũ armatoꝵ agmiine ꝓfectis domo ad
milan fumen nuntus occurrit captam ur¬
bem eẽ. Cetera falsa mixtaiui̾s ferens. cedem
promiscuam militum atq oppidanorum
factam: nec quẽ qͣm puberem arbitrari suꝑ¬
eẽ direptam urbem. bona locupletium do-¬
nata. Ad nuntium tam atrocem constitit.
agm̃i. Concitatisq omnib duces erant autẽ
sosis ac dinonimuᷤ quid agerent consultabãt.¬
Erroris sp̃em haud uanam mendatio p̾bue¬
rat. uerberati ac securi ꝑcussi transsuge ad

Expanded text:
nisset. Marcellus cum omni exercitu profectus nisset. Marcellus cum omni exercitu profectus in Leontinos Appio quoque accito ut altera parte adgrederetur, tanto ardore militum est usus ab ira inter condiciones pacis interfectae stationis ut primo impetu urbem expugnarent. Hippocrates atque Epicydes postquam capi muros refringique portas uidere, in arcem sese cum paucis recepere; inde clam nocte Herbesum perfugiunt. Syracusanis octo milium armatorum agmine profectis domo ad Mylan flumen nuntius occurrit captam urbem esse, cetera falsa mixta ueris ferens: caedem promiscuam militum atque oppidanorum factam nec quicquam puberum arbitrari superesse; direptam urbem, bona locupletium donata. ad nuntium tam atrocem constitit agmen concitatisque omnibus duces—erant autem Sosis ac Dinomenes—quid agerent consultabant. terroris speciem haud uanam mendacio praebuerant uerberati ac securi percussi transfugae ad
Abbreviated transcription (Latin):
dum gͥ eis ẽẽ leontinos quoq equo censereli¬
beros eẽ. uł quod in solo urbissue tyrannus
ceciderit. ł qd̾ ibi pͥmum conclamatum ad
lib̾tatẽ sit relictisq regiis duci  ab syracusis
concursum. Itaq aut exim̃dum id defede ẽẽ
aut legem eam federis ñ accipiendam. facile
multitudini ꝑsuasum. Legatisq syracusano¬
rum ⁊ de cede stationis romane querentib.
⁊ hippocͣtem. atq epycidem. abire seu locros
seuquo alio mallent. dum mͦ sicilia cederẽt.
Tumentib ferociter responsum ẽ neq man-¬
dasse sese sẏracusanis. ut pacem ꝓ se cum ro-¬
manis facerent. neq teneri alienis afederi-¬
b. Hec ad romanos syracusani detulerunt.
abnu entis leontinos in sua potestate
ẽẽ. Itaq integro secum federe bellũ
roma nos cum his gesturos. neq sese
defuturos ei bello. ita ut in potestatẽ redat¬
tisue rursus dictionis eẽt sicut pax conue¬

Expanded text:
dum igitur eis esse Leontinos quoque aequum censere lidum igitur eis esse Leontinos quoque aequum censere liberos se esse, uel quod in solo urbis suae tyrannus ceciderit uel quod ibi primum conclamatum ad libertatem relictisque regiis ducibus ad Syracusanos concursum <sit>. itaque aut eximendum id de foedere esse aut legem eam foederis non accipiendam. facile multitudini persuasum; legatisque Syracusanorum et de caede stationis Romanae querentibus et Hippocratem atque Epicydem abire seu Locros seu quo alio mallent, dummodo Sicilia cederent, iubentibus ferociter responsum est: neque mandasse sese Syracusanis ut pacem pro se cum Romanis facerent neque teneri alienis foederibus. haec ad Romanos Syracusani detulerunt, abnuentes Leontinos in sua potestate esse: itaque integro secum foedere bellum Romanos cum iis gesturos neque sese defuturos ei bello, ita ut in potestatem redacti suae rursus dicionis essent, sicut pax conue
Abbreviated transcription (Latin):
grauiore morbo recideret. hippocrates enifi¬
nitima ꝓuntie romane. primo furtiuis
excursionib uastare cepit. Deinde cum adtu¬
endos sotioꝵ agros missum ab appio p̃sidiũ
ẽẽt. omnib copiis impetum in oppositam
stationẽ cum cede multoꝵ fecit. Que cum es¬
sent nunciata marcello. legatos extimplo sy¬
racusas misit. qui pacis fidem ruptam ẽẽ di¬
cerent. nec belli de futuram umqͣm causam.
nisihippoctates atq epicides ñ ab syracusis mͦ
s tota procul sicilia ab legarent᷑. Epycides ne
aut relcriminis absentis frades presens aẽt
aut dẽẽt ꝓparte sua concitando bello. ꝓfectit᷑
⁊ ip̃e in leontinos. quia satis cos adu̾sus. ꝓ .r.cõ
citatos cernebat. uertere etiam ab fyracusis
cepit. Namita eos pacem pepigisse cum roma¬
nis. ut quicũq ppłi sub regib fuissent: i sue
ditionis eẽnt. nec iam liberatos contentos
ẽẽ nͥ etiam regnent ac dominent᷑. Benunciã¬

Expanded text:
grauiorem morbum recideret. Hippocrates enim figrauiorem morbum recideret. Hippocrates enim finitima prouinciae Romanae primo furtiuis excursionibus uastare coepit; deinde, cum ad tuendos sociorum agros missum ab Appio praesidium esset, omnibus copiis impetum in oppositam stationem cum caede multorum fecit. quae cum essent nuntiata Marcello, legatos extemplo Syracusas misit, qui pacis fidem ruptam esse dicerent nec belli defuturam unquam causam, nisi Hippocrates atque Epicydes non ab Syracusis modo sed tota procul Sicilia ablegarentur. Epicydes, ne aut reus criminis absentis fratris praesens esset aut deesset pro parte sua concitando bello, profectus et ipse in Leontinos, quia satis eos aduersus populum Romanum concitatos cernebat, auertere etiam ab Syracusanis coepit: nam ita eos pacem pepigisse cum Romanis ut quicumque populi sub regibus fuissent ei suae dicionis essent, nec iam libertate contentos esse nisi etiam regnent ac dominentur. renuntian
Abbreviated transcription (Latin):
iectum ẽ p̃torib ac delectis senatoꝵ milita¬
re etiam consilium iussriduces ordinum p̃¬
fectiq auxilioꝵ simul consulere. Cum sepe
acta res eẽt mediis certaminib. postremo
quia belli cum romanis gerendi ratio nul¬
la apparebat: pacem fieri placuit. mittiq¬
cum eis legatos ad rem confirmandam.
Dies haud ita multi intercesserunt. cum
ex leontinis legati p̃sidium finib suis orã¬
tes uenerunt. legatio ꝑ opportuna uisa ut
multitudinẽ inconditam ac tumultuosã
exonerandam: duces q euis ab legandos hip-¬
pocrates pretor dicere. eo transfugas uissus se-¬
cuti multis ex mercennariis auriliis. quatu¬
or milia armatoꝵ effecerunt. Et mittentib
⁊ missis ea leta expeditio fuit. Nanri ilł quod
iam dui cupiebant. nouandi res occasio da¬
ta ẽ.⁊ hisentinam quandam urbis rati exͥau¬
stam letabant᷑. Ceterum leuauerunt mͦ in
presentia uelut corpus egrum quo mox in

Expanded text:
iectum est praetoribus ac delectis senatorum militaiectum est praetoribus ac delectis senatorum militare etiam consilium; iussi et duces ordinum praefectique auxiliorum simul consulere. cum saepe acta res esset magnis certaminibus, postremo, quia belli cum Romanis gerendi ratio nulla apparebat, pacem fieri placuit mittique legatos ad rem cum eis confirmandam. dies haud ita multi intercesserunt, cum ex Leontinis legati praesidium finibus suis orantes uenerunt; quae legatio peropportuna uisa ad multitudinem inconditam ac tumultuosam exonerandam ducesque eius ablegandos. Hippocrates praetor ducere eo transfugas iussus; secuti multi ex mercennariis auxiliis quattuor milia armatorum effecerunt. et mittentibus et missis ea laeta expeditio fuit; nam et illis, quod iam diu cupiebant, nouandi res occasio data est, et hi sentinam quandam urbis rati exhaustam laetabantur. ceterum leuauerunt modo in praesentia uelut corpus aegrum quo mox in
Abbreviated transcription (Latin):
uno animo õs utł ad romanos uł ad cartha¬
ginienses inclinent: nullius ciuitatis statum.
fortunatiorem. gratiorem fore: si alia alio tͣ¬
hat res ñ inter penos romanos q bellum a¬
trotius fore. quam inter ip̃os syracusanos.
cum intra eosdem muros pars una q̃ue su¬
os exercitus sua arma suoshabitura sit du¬
ces. Itaq ut idem om̃s sentiant sũma ui a¬
gendum eẽ. Utra societas sit utiliorem lon¬
ge minorẽ. adeores monenti consultationẽ
eẽ. S tamen hieronis potius quam hieroni¬
mi auctoritatẽ sequendam in sociis legendiᷤ
uł quinquaginta annis feliciter expertam
amicitiam. nũt incognite quondam infi¬
delem p̃ferendam eẽ. Etiam mom̃ti aliquid
ad consiliũ quoa carchagimiensib ta pax
negari posset: ut ñ utiq inp̾sentia bellũ cũ
eis geratur. cum romanis extimplo. aut pa¬
Quo minus cupiditatis acstudii. uisa ẽ ora¬
tio habere. eo plus auctoritatis habuit. Ad¬

Expanded text:
uno animo omnes uel ad Romanos uel ad Carthauno animo omnes uel ad Romanos uel ad Carthaginienses inclinent, nullius ciuitatis statum fortunatiorem ac beatiorem fore; si alii alio trahant res, non inter Poenos Romanosque bellum atrocius fore quam inter ipsos Syracusanos, cum intra eosdem muros pars utraque suos exercitus, sua arma, suos habitura sit duces. itaque, ut idem omnes sentiant, summa ui agendum esse. utra societas sit utilior, eam longe minorem ac leuioris momenti consultationem esse; sed tamen Hieronis potius quam Hieronymi auctoritatem sequendam in sociis legendis, uel quinquaginta annis feliciter expertam amicitiam nunc incognitae, quondam infideli praeferendam. esse etiam momenti aliquid ad consilium quod Carthaginiensibus ita pax negari possit, ut non utique in praesentia bellum cum eis geratur; cum Romanis extemplo aut paquo minus cupiditatis ac studii uisa est oratio habere, eo plus auctoritatis habuit. ad
Abbreviated transcription (Latin):
auditis conditionib pacis marcellus. posse
rem conuenire ratus. ⁊ ipse legatoᷤᷤ sỹracusis
qui coram cum p̃torib de renouando federe
agerent. misit. Et iam ibi neqͣquam eadem
quies ac tramquillitas erat. Postqͣm punicã
classem accessisse pachinum allatum ẽ. dẽp¬
to timore hipocrates ⁊ epycides. nunc apud
mercennarios milites. nunc apud transfugas
ꝓ dixomano syracusas criminabant᷑. At uero
appuis naues ad ostium portus quid alie par¬
tis hominib animus accederet. in statione ha¬
bere cepit. Ingens in sp̃em criminib uanis
accesserat fides. Ac pͥmo etiam tumultuose de¬
currerat multitudo. ad ꝓhibendos sim terrã
egrederent᷑. In hac turbatione rerum in con¬
tione uacari placuit. Ubi cum alii alio tene¬
rent᷑. nec procul seditione res ẽẽt. Appollim des
principum unus: or̃onẽ salutarem ut in tali
tempore hũit. nec spem salutis. nec ꝑniciem
ꝓpiorem unquam ciuitati ulli fuisse. Si eñi

Expanded text:
auditis condicionibus pacis Marcellus, posse auditis condicionibus pacis Marcellus, posse rem conuenire ratus, et ipse legatos Syracusas qui coram cum praetoribus de renouando foedere agerent misit. et iam ibi nequaquam eadem quies ac tranquillitas erat. postquam Punicam classem accessisse Pachynum allatum est, dempto timore Hippocrates et Epicydes nunc apud mercennarios milites, nunc apud transfugas prodi Romano Syracusas criminabantur. ut uero Appius naues ad ostium portus, quid† aliae partis hominibus animus accederet, in statione habere coepit, ingens in speciem criminibus uanis accesserat fides; ac primo etiam tumultuose decurrerat multitudo ad prohibendos si in terram egrederentur. in hac turbatione rerum in contionem uocari placuit; ubi cum alii alio tenderent nec procul seditione res esset, Apollonides, principum unus, orationem salutarem ut in tali tempore habuit: nec spem salutis nec perniciem propiorem unquam ciuitati ulli fuisse. si enim
Abbreviated transcription (Latin):
nec opinantib omnib unus exultima t᷑¬
ba epycidem nominauit. tum in alius hi-¬
pochratem crebriores dem̃ heuoces ⁊ cum
hauddubio ad sensu multitudinis eẽ.⁊ erat
confusa contio ñ populari mͦ s milita¬
riquoq turba magna expa rte. e¬
tiam ꝑfugis qui omnia noua recupi¬
ebant ꝑmixtis. Pretores dissimulare pͥmo
⁊ trahendã rẽ ẽẽ. postremo uicti consensu
⁊ seditionẽ metuentes pronuntiant eos p̃to¬
ros. Nec illi pͥmo statim creati nudare quid
uellent. quamqͣm egre ferebant:⁊ de indu¬
tiis dierum decem legatos isse ad appium
claudium: ⁊ impetrati senilios qui de federe
antiquo renouando agerent missos ad m᷑¬
gantiam tum classem nauium centum ro-¬
manuᷤ habebat quonam euaderent motus
ex cedib tyrannoꝵ ortis syracusis quo ueeoͤ
ageret noua atq insolita libeitas oꝑiens.
¶Bosdem dies cum ad marcellũ uementem
insiciliam legati syracusani missi ab appio eẽnt:

Expanded text:
copinantibus omnibus unus ex ultima tucopinantibus omnibus unus ex ultima turba Epicyden nominauit, tum inde alius Hippocratem. crebriores deinde hae uoces et cum haud dubio adsensu multitudinis esse; et erat confusa contio non populari modo sed militari quoque turba, magna ex parte etiam perfugis qui omnia nouare cupiebant permixtis. praetores dissimulare primo extrahenda re; sed postremo, uicti consensu et seditionem metuentes, pronuntiant eos praetores. nec illi primo statim creati nudare quid uellent, quamquam aegre ferebant et de indutiis dierum decem legatos isse ad Ap. Claudium et impetratis eis alios qui de foedere antiquo renouando agerent missos. ad Murgantiam tum classem nauium centum Romanus habebat, quonam euaderent motus ex caedibus tyrannorum orti Syracusis quoue eos ageret noua atque insolita libertas operiens. per eosdem dies cum ad Marcellum uenientem in Siciliam legati Syracusani missi ab Appio essent,
Abbreviated transcription (Latin):
trabilib ugulant. In uirgines demderie¬
persas matris cruore impetum faciunt.
Que alienata mente simul luctu metuq
uelut capte furore occursu se ex sacraris pl¬
puerunt. ñ ut si effugiũ patuisset in publi¬
cum impleture urbem tumultu fuĩnt. tũ
qͦ haud magno edium spatio inter medios
tot armatos aliquotiens integro corpore eua¬
serunt. tenentib q cum tot ac tam ualide
eluctande manus cẽnt sese eripuerunt. Tan¬
dem uulnerib confecte cum omnia reples-¬
sent sanguine. exanimes corruerunt cedẽ
q de se miserabilem miserabiliorem casus
fecit. quod paulopost nuntius uenit mu¬
tatis repente ad miscd̃iam animis ne inter
stinatum ad supplicium. neq locus penitẽ¬
di aut regressus ab ira relictus eẽt. Itaq fre¬
mere multitudo. ⁊ in locum andranodori
ac themisti. nam ambo. p̃r. fuerant comi¬
tia poscere. que nequaqͣm ex sententia p̾toꝵ
futura ẽẽnt. statuiꝰ ẽ comitiis dies. quo ne¬

Expanded text:
tralibus iugulant. in uirgines deinde restralibus iugulant. in uirgines deinde respersas matris cruore impetum faciunt, quae alienata mente simul luctu metuque uelut captae furore eo cursu se ex sacrario proripuerunt ut, si effugium patuisset in publicum, impleturae urbem tumultu fuerint. tum quoque haud magno aedium spatio inter medios tot armatos aliquotiens integro corpore euaserunt tenentibusque, cum tot ac tam ualidae eluctandae manus essent, sese eripuerunt. tandem uolneribus confectae, cum omnia replessent sanguine, exanimes conruerunt. caedem per se miserabilem miserabiliorem casus fecit, quod paulo post nuntius uenit mutatis repente ad misericordiam animis ne interfstinatum ad supplicium neque locus paenitendi aut regressus ab ira relictus esset. itaque fremere multitudo et in locum Adranodori ac Themisti—nam ambo praetores fuerant—comitia poscere quae nequaquam ex sententia praetorum futura essent. statutus est comitiis dies; quo ne