comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ lege sanctimus ut ꝯuicũq heretitus et maxune patare¬
nus in eo fuit ĩnentꝰ protinus capiatur et tradat᷑ sesari curie
asteram curia que ip̃m prumerit terria bero deputet᷑ ad cõstru¬
ttõniem muroni illius terre ubi fu̾i̾t iut̾ceptus. domus uero
ĩ qua heretitus fr̃̾a̾t receptatꝰ fiditꝰ destruat᷑ nec quisqua
eam reedisicare presiaat s fiat sordidum receptatłim que fuit
lacibulum ꝓfidorum. Credentes preterea et defensores ac fau¬
tores corum ꝯuarta bouorũ suoru parte uulgent᷑ que ad
nfum rei uublice deputet᷑. Qd si uel hoc modo purti rursus
ĩ sumlem fu̾t culpam prolapsi de locis suis peuitꝰ expellant᷑
uec unꝙͣ reuertant᷑ ad illa uisi de mardato sũmi pontificib
digna satiffactõne p̾missa. proclamatõries autẽ aut applłono

Expanded text:
tuum lege sancimus ut quicumque hereticus, et maxime paterenus, in eo fuerit inventus, protinus capiatur et tradatur seculari curie alteram curia que ipsum punierit, tertia vero deputetur ad constructionem murorum illius terre ubi fuerit interceptus. Domus autem in qua hereticus fuerit receptatus funditus destruatur nec quisquam eam reediﬁcare presumat ; sed ﬁat sordium receptaculum que fuit latibulum perﬁdorum. Credentes preterea et defensores ac fautores eorum quarta bonorum suorum parte mulctentur, que ad usum rei publice deputetur. Quod si vel hoc modo puniti, rursus in similem fuerint culpam prolapsi, de locis suis penitus expellantur nec unquam revertantur ad illa, nisi de mandato summi pontiﬁcis, digna satisfactione p
Abbreviated transcription (Latin):
tis si ꝑnepote tuo orphano et nire cius uidua iusticiã posset
obtinere uidebat uuchi petito eiusdem regis iusta et admicten¬
da. Oblato quoq utilis multum et fouctuo sa xpiantati. s cũ
hremus contradcõres illos quos coad̾iuitores ee sperabam
indeus me ꝯiͣ solum recessi cum illo uraco qui mchi assistebat
et uem margatu ub̃i laboram ficut deus noluit usq ad morte
usq dum ueuit dus card̃ in cipru et tandem accon ubi occurri
sibi multis bas requasitus ab ipo licet ad huc eem multimoda de
negocus apud acconunt in aritioch et usq in armeniã ubi qd
fecent et qualr mnaligna ĩ ꝑtib illis diabolo in scigante crene¬
rit ipe uob prudencius euarrabit. Egouero .p. ct. sancti mar¬

Expanded text:
nepote suo orphano et matre ejus vidua justitiam posset obtinere. Videbatur mihi petitio ejusdem regis justa et admittenda; oblatio quoque utilis multum et fructuosa Christianitati. Sed, cum haberem contradictores illos, quos coadjutores esse sperabam, videns me quasi solum, recessi cum illo unico qui mihi assistebat; et veni Margatum, ubi laboravi, sicut Deus voluit, usque ad mortem, usque dum venit dominus cardinalis in Cyprum, et tandem Accon, ubi occurri sibi, multis litteris requisitus ab ipso, licet adhuc essem multimoda debnegotiis apud Accon, ivit in Antiochiam et usque in Armeniam; ubi quid fecerit, et qualiter, malitia in partibus illis, diabolo instigante, creverit, ipse vobis prudentius enarrabit. Ego vero, Petrus, ti
Abbreviated transcription (Latin):
spali qua te glificauimꝰ int̾ ons principes xͥanos usq adec
te dilicmus ut ad tuũ cõmodum et honore efficatit᷑ aspiremꝰ
ꝑ certo sperantes ꝙ tu in deuotone sacrosancte romaꝵ ecclie
niris tue pficere debeas intessant̾ ꝑ cuo merita glosum acqui¬
sinisti triumphum aduersus eos qui te intebant᷑ m auit iole¬
stare. Cum igitur regium dẏadema ⁊ insitare uexissu a nob
mus diligent ut ab hostium unidio libatus in curosib trausqlla.
pate leteris. Noneris eugo fili carissime ꝙ indiges ex̾citus de occi¬
dentalib ptib est in greciam ꝓfcũxus preter illum qui nup acces¬
sent unde tibi et terre tue debes sumopere puidere un dum poteb
pacem neas cum latuas ne si forte ip̃i ex una parte et uugar
ex altera te studuent ĩpuanare non facile possis resistere coãtib
Baldunu constantinopolitan ĩpatorem dicaris teneri captiuum
ita tibi puideas ut ꝑ libatõnem ipus beram et firmã pacem faci¬

Expanded text:
ali, qua te glorificavimus inter omnes principes Christianos, usque adeo te diligimus, ut ad tuum commodum et honorem efficaciter aspiremus, pro certo sperantes, quod tu, in devotione sacrosanctae Romanae Ecclesiae, matris tuae, proficere debeas incessanter, per cujus merita gloriosum acquisivisti triumphum adversus eos qui te nitebantur graviter molestare. « Cum igitur regium diadema et militare vexillum a nobmus diligenter, ut, ab hostium undique liberatus incursibus, tranquilla pace laeteris. Noveris ergo, fili charissime, quod ingens exercitus de occidentalibus partibus est in Graeciam profecturus, praeter illum qui nuper accessit. Unde, tibi, et terrae tuae debes summopere providere, ut, dum potes, pacem ineas cum Latinis; ne, si forte ipsi ex una parte, et Hungari ex altera, te studuerint impugnare, non facile possis resistere conatibus Balduinum, Constantinopolitanum imperatorem, dicaris tenere captivum, ita tibi provideas, ut per liberationem ipsius veram et firmam pacem faci
Abbreviated transcription (Latin):
card̃ ab ea nos esmunari sasoret Nosigit qui dei et urĩ gr̃ã tpr̃e
pontifitatus in noua sumꝯ planta ur̃a fã cupientes ad honore
dei et sc̃e roruañ ecclie fractus odoriferos et fuaues ꝓduc̾e ad pedes
dm̃ .p. card et legati que suspectũ ymo apertũ aduersarm hemus
cam nepotis uri nõ cõmictatib et ꝙ nullam sup nos et t̾ram ur̃a¬

Expanded text:
cardinalis ab ea nos eliminari laboret. Nos igitur, qui, Dei et vestri gratia, tempore pontificatus vestri, nova sumus planta vestra facti, cupientes ad honorem Dei et sanctae Romanae Ecclesiae fructus odoriferos et suaves producere, ad pedomini P. cardinalis et legati, quem suspectum, imo apertum adversarium habemus, causam nepot
Abbreviated transcription (Latin):
diucuis laborassent in nuillo tamen apud partes quia datum non
fuerat desuper ꝓfecerunt. Nuꝑ ergo idem rex per suas nob lras ĩ¬
timauit ꝙ per segatos nr̃os nõ potut iusticiam obtin̾e. beam se¬
pius poscularit et serap paratus fuit stare uiri unde tum ip̃e
manditis legatoru iporum qui eum pro musto nuĩori negocio
excoicauerant et interdixerant t̾ram eius tandem huilr paru¬
isset postulabat ne repellerem ip̃m pulsatte ad.ap. se ianuam¬
et iusticiam posculante cum fruib om̃ib in iusticia debitores
Dlos igitur attendentes ꝙy apud nos eẽ no debeat accepto ꝑsonar
et ꝙ int̾ uirum et uirum fatere iustitiam teneam᷑. dis .u. ꝑ. ap.¬

Expanded text:
 pariter diutius laborassent, in nullo tamen apud partes, quia datum non fuerat desuper, profecerunt. Nuper ergo, idem rex per suas nobis timavit, quod per legatos nostros non potuerat justitiam obtinere, licet eam saepius postularit et semper paratus fuerit stare juri. Unde, cum ipse mandatis legatorum ipsorum, qui eum pro multo minori negotio excommunicaverant, et interdixerant terram ejus, tandem humiliter paruisset, postulabat ne repelleremus ipsum pulsantem ad apostolicaiam postulantem, cum simus omnibus in justitia debitores. Nos igitur, attendentes quod apud nos esse non debeat acceptio personarum, et quod inter virum et virum facere justitiam teneamur, dis
Abbreviated transcription (Latin):
leg̾ .n. ex ĩuĩcta sibi legatone ad partes catholitatus uri illi ubi
poturmus honorificentia illu suscepimus et niutuis coitantes ã¬
lrarum ur̃arum tenore obediam et reu̾enciam exhibuimꝰ atq
passeum a ur̃a beatitudine delegatum solennitati celebri ac cum
om̃i huilicate suscipiẽtes ꝓmisimius in ordie nr̃o singulis griq¬
tatũ est institutõnes sancte romañ eccłie ĩ ꝑte suscepiiꝰ et ĩpar¬
ciãtes et quianon sine magna ꝑsonaru delibatõne hoc fieri pot̾it
ꝯuerẽtib prelatis uris uel maiori ꝓte platorũ ĩnuo tẽpore cõstitu¬

Expanded text:
estro, ex injuncta sibi legatione ad partes Catholicatus nostri, illi,potuimus honorificentia illum suscepimus, et, mutuis communicantes asrarum vestrarum tenorem, obedientiam et reverentiam exhibuimus; atque palleum a beatitudine vestra delegatum, solemnitate celebri ac cum omni humilitate suscipientes, promisimus, in ordine nostro, singulis qtutum est. Institutiones S. Romanae Ecclesiae in parte suscepimus, et in parciantes, et, quia non sine magna personarum deliberatione hoc fieri poterat, convenientibus praelatis nostris, vel majori parte praelatorum, in
Abbreviated transcription (Latin):
t̾cia die et iterum obtuuumꝰ dilatõnes abeo ꝑ noue dies ꝯb
expectabamus irłm regem senturũ saborauunꝰ utim adiuue¬
urre uiam pacis ante onña. Rex armerue offert te ad iusticia
et instant᷑ ꝑ me ymo ꝑ uos eam nepoti suo orphano et iri eius
uidue instant̾ et hunailr postulat exhiberi. Requirit᷑ ip̃e ut acq¬
escat iudicio baronu qui bentun erant. Ecce ppoit ip̃e quia ab
ecclia romañ requifierat iusticiam qua uos ĩ aduentu nro
ꝑ me et collegam promiseritis ex hibendam et nrm eet quorũ¬
cũq uelsemus uti concilus nam ip̃e nõ ꝯtempnebat se nͥ udi

Expanded text:
us dilationes ab eo per novem dies quibus exspectabamus Hierusalem regem venturum. Laboravimus interim adinvenire viam pacis ante omnia. Rex Armeniae offert se ad justitiam, et instanter per me, imo per vos, eam nepoti suo orphano et matri ejus viduae instanter et humiliter postulat exhiberi. Requiritur ipse ut acquiescat judicio baronum qui venturi erant, ecce proponit ipse, quia ab Ecclesia Romana requisierat justitiam, quam vos in adventu nostro per me et collegam promiseritis exhibendam, et nostrum esset quorumcunque vellemus uti consiliis. Nam ipse non committebat se nisi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ħ illis ⁊ illa istis doctiꝰ int̾rante scens ut uberius rũcti sirul floscri¬
sacri baptisinatis unda regenerat fres facit ꝯm̃ biuis ẽ pat̾ nr̃¬
successiaius xpĩane idei magisterui recognoscis unde tu secus
fontem scĩe fid̾ei ur̃e ac preceptoru legis ec ecclie quiescere desi
uexillo sitis ouili/ de quo dub i euanglio ꝓtestat᷑ alias inquieus oues
habro que nõ sunt ex hoc ouili et illas oportet add̾ucere et nocem
meam audiet et fiet nnũ ouile et biius pastor ones euĩ huiꝰ oui
as ñuies ꝑ uerbu tercio repetitu ꝙ quicũq fidem habuerit tri
noc Iob ⁊ damele siue ĩ lecto siue in aggro siue ĩuola cõsistat petri
magisterio sunt cõmissi. Gauisus es igitur ꝙ uir eccliarũ oum que
cotu orbem sua irradiat claritate catholitã armenorũ eccłiam bo¬
no corde respicieus noluit dõ solari in hoc illud impletu intelligenb
ꝙ ab ecclia romañ fidem ab ncio ameuita suscepit eccͣ. qua tu et

Expanded text:
et haec illis et illa istis doctius intermiscens, ut uberius juncti simul floscusacri baptismatis unda regenerat, fratres facit, quoniam unsuccessimus, Christianae fidei magisterium recognoscis. Unde, secus fontem sanctae fidei nostrae ac praeceptorum legis et Ecclesiae quiescere desid couniri, cum ex illo sitis ovili de quo Dominus in Evangelio protestatur, alias, inquiens, oves habeo quae non sunt ex hoc ovili, et illas oportet me adducere, et vocem meam audient, et fiet unuas, innuens per verbum tertio repetitum, quod quicunque fidem habuerit TrinNoe, Job et Daniele, sive in lecto, sive in agro, sive in mola consistant, Petri magisterio sunt commissi. Gavisus es igitur quod mater Ecclesiarum omnium, quae totum orbem sua irradiat claritate, catholicam Armeniorum Ecclesiam bono corde respiciens voluit consolari, in hoc illud impletum intelligensquod ab Ecclesia Romana fidem ab initio Armenica suscepit Ecclesia quam tu et
Abbreviated transcription (Latin):
sub ꝓtectone dei et ura deputatũ cibienauerut et sic non expecta¬
to nullus ab hoste tulimus Quod moleste fererites possone et te¬
nimenta que inregno tẽplaru possidebant sasciuimus et a terra
ꝯfederatus int̾ eos et tẽplarios patem reformare queres nos ab
restauratonem rerum tempsarus imp ablatami primu Binauo¬
ce postea scdo ac t̾cio et scriptis et nũcus ĩstant̾ compellebat ad qd̃
respondeamus dicentes parati sumus ad more. se ap tẽplarus

Expanded text:
sub protectione Dei et vestra deputatum, alienaverunt, et sic non exspectasub protectione Dei et vestra deputatum, alienaverunt, et sic non exspectato vulnus ab hoste tulimus; quod moleste ferentes, possessiones et tenimenta, quae in regno nostro Templarii possidebant, sustinuimus, et a terrainalis, Templariis confoederatus, inter nos et Templarios pacem reformare quaerens, nos ad restitutionem rerum, Templariis nuper ablatarum, primum viva voce, postea secundo ac tertio et scriptis et nuntiis, instanter compellebat. Ad quod respondebamus, dicentes: Parati sumus, amore sedis apos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝑ priuisegium a btitudine ur̃a desegatũ obtine credebamꝰ conti¬
git igit᷑ uocte quadam ante aduentum ipius .u. card cum ounexꝰ
iusticie infestantes sicut dño placuit infra uiuros antiochie in ina
tioch capta foret s pietate et dei tunore moti et xpiauiteti mise¬
rando compacientes dum priarcham antiochen ad nos accfitu inter
nos et antioch rogauimus optate pacis de mediatore et dum de pate
tractaret᷑ ecce tempsar quos precib et mandatis nr̃is honora¬
bamius et quib in tota gnerra deferebamus saluatis possonbus
et teuementis illonun quos amicos no aduersarios tanꝙͣ niros re¬
ligiosos habere spabaius sirie diffiducia sta ꝯtra nos dentes accue¬
rut turres munerus arma excusserut extitum nr̃m intra et exͣ.
mes ꝑfido soldano a lappie funt confl̃ci suis fic machinatõnib
ab acquisita heditate sua nepotem uru pupilsum orphanum

Expanded text:
 privilegium a beatitudine vestra delegatum obtinere credebamus. Contigit igitur, nocte quadam ante adventum ipsius P. cardinalis, cum justitiae infestantes, sicut domino placuit, infra muros Antiochenos in matiochena capta foret; sed, pietate et Dei timore moti, et Christianitati miserando compatientes, dominum patriarcham Antiochenum ad nos accersitum inter nos et Antiochenos rogavimus, optatae pacis esse mediatorem. Et, dum de pace tractaretur, ecce, Templarii, quos precibus et mandatis vestris honorabamus, et quibus in tota guerra deferebamus, salvatis possessionibus et tenimentis illorum, quos amicos, non adversarios, tanquam viros religiosos habere sperabamus, sine diffiducia facta contra nos dentes acuerunt, turres munierunt, arma excusserunt, exercitum nostrum intus et extra mes, perfido Soldano Alapiae sunt confoederati; sic suis machinationibus ab acquisita haereditate sua nepotem nostrum, pupillum, orphanum,
Abbreviated transcription (Latin):
scinauit. lra catholici pape directa ¶Reuerentisfuuo in xpo patri
et dĩo innocericio dei gra simo pontifici et buiu̾sali pape. Iohes
ꝑ eandem huiuil armen catholicus sanctitati nr̃e deuotꝰ et obedi¬
ens cum debita obediencia et reueren plena salutis gaudia. Ex
meffabili ꝓuidencia dinmri aquo bonu om̃e ꝓcedit armenita
eccłia primatu et magisteri sancte rouiañ ecclie a deo sibi cõ¬
cessum recognoscens filia cius fc̃a est deuotissima et nos .ẜ. in¬

Expanded text:
o Patri et domino INNOCENTIO, Dei gratia summo pontifici et universali papae, JOANNES, per eamdem humilis Armenorum Catholicus, sanctitati suae devotus et obediens, cum debita obedientia et reverentia, plena salutis gaudia. Ex ineffabili providentia Domini nostri, a quo bonum omne procedit, Armenica Ecclesia, primatum et magisterium sanctae Romanae Ecclesiae a Deo sibi concessum recognoscens, filia ipsius facta est devotissima, et nos, i
Abbreviated transcription (Latin):
ca que cirta hoc uegociũ ip̃e inspeeit et qualr ip̃e processit
in eo postꝙ̃ ipõe redut a partib antioch et ego nup uenaissem co
partes accocen uocatus pluries tam ob issustri rege armenor
ꝙͣ a comite tripolit̾ seu principe antioch et cuib antioch pro
discordia dc̃a sedanda si datum eet desuꝑ ad partes antioch ac¬
cessi et circa negociũ istud triplice ua temptaui pͥmo si ex
consdusu parcium a li qua posset ꝓuerire cocordia circa quam
dincius laborassem mchil ꝓfici. Scd̾o ut parces praicteret se
dño card̾ et michi quatenus ẜriusticiã et equitatẽ cocordare¬
mus uel urdicaremus et cum suꝑ ħ cum utrisq diucius labo¬
rassem nichil ꝓficerem eciam per tres menses taudem tertio
qui a non uidebat᷑ ncͣcͣe ut quererenus a partib qt de partib¬

Expanded text:
a quae circa hoc negotium ipse inspexit, et qualiter ipse processit in eo, postquam ipse rediit a partibus Antiochiae. Et ego cum nuper venissem ad partes Acconenses, vocatus pluries tam ab illustri rege Armenorum, quam a comite Tripolitano, seu principe Antiochiae et civibus Antiochenis, pro discordia dicta sedanda, si datum esset desuper, ad partes Antiochiae accessi, et circa negotium istud triplicem viam tentavi. Primo, si ex consensu partium aliqua posset provenire concordia; circa quam cum diutius laborassem, nihil profeci. Secundo, ut partes permitterent se domino cardinali et mihi, quatenus secundum justitiam et aequitatem concordaremus vel judicaremus; et, cum super hoc cum utrisque diutius laborassem, nihil profeci, etiam per tres menses. Tandem tertio, quia non videbatur necesse ut quaereremus a partibus, quat
Abbreviated transcription (Latin):
ginquo fubuentoem et auxilui expectare. Eece tamen quod̾ uere¬
edocti sumus quas eciam a nob̃̾ cum nũcus ipius ĩtceptas apła¬
tui uro in utraq liuga transinifims licet grauius expectato uł¬
ob ecclie tanta nuitate reformadam et t̾re sante fubuetoem la¬
milicie templi et hospitalis utriusq qui nobiscũ sunt clamat
apertissune ꝓcurare uideatur sic̾ ec̃ eius discãbato qui dñs au̾¬
tat nõ solum recupandi ptem aissam t̾re santte spe auferet
nno et illam que apresenti xpĩauo cultui dedita est pcul du¬
bio spen percipet detinendi. actendentes gͥ situt a principio im¬
pftm̃ ur̃m ad tam ardiu ꝓpoĩti cel situdiem minus sufficere ad
nos tanꝙͣ sunui et p̾cipnu ĩmo urtũ spei ure refugri et fou¬
damentu qui solus pre filus houn et principib et regib in
ꝙͣ talib potestate ꝯstitutis nob potestis succurrere suppliti et

Expanded text:
nginquo subventionem et auxilium exspectare. Enginquo subventionem et auxilium exspectare. Eedocti sumus, quas etiam a nobis cum nuntiis ipsius interceptas apostolatui vestro in utraque lingua transmisimus, licet gravius exspectato vob Ecclesiae tantum unitatem reformandam, et Terrae Sanctae subventionem lamilitiae Templi et Hospitalis utriusque qui nobiscum sunt, clamatapertissime procurare videatur: sicut econtra ejus disturbatio, quod Dominus avertat, non solum recuperandi partem amissam Terrae Sanctae spem auferret, imo et illam quae a praesenti Christiano cultui dedita est, procul dubio spem praecideret detinendi. Attendentes igitur sicut a principio imperfectum nostrum ad tam ardui propositi celsitudinem minus sufficere, ad vos tanquam summum et praecipuum, imo unicum spei nostrae refugium et fundamentum, qui solus prae filiis hominum, et principibus, et regibus in quantalibet potestate constitutis, nobis potestis succurrere, supplici et
Abbreviated transcription (Latin):
excepta sancta roman ecclia ciulibet ecclie latrn et ꝙ nõ habebat
potestate nos seu latinos de terra ura excoĩcandi uel sinam in
regno uro ꝑferendi suꝑ latinos qualibet ecclia excepta ut dc̃m e

Expanded text:
excepta sancta Romana Ecclesia, quilibet Ecclesiae Latinae, et quod non habeat excepta sancta Romana Ecclesia, quilibet Ecclesiae Latinae, et quod non habeat potestatem nos seu Latinos de terra nostra excommunicandi vel sententiam in regno nostro proferendi super Latinos quaelibet Ecclesia, excepta, ut dictum e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtempserit. Imio cõuentũ ꝙ ad partes regni uñ direxerat redi¬
re mandauerut Et nulli uemat ĩ dubui ꝙ precib cuiuslibet ac¬
ceptis nris ad hanc formã patis de ip̃o castello pueuire nequi¬
uissent misimus iterũ eis regando ut pro dri amore in regnu
ui ui uenirent et ex quo nõ placebat cis nobtũ cont paganos ey¬
re saltem dei pietate regnũ nr̃m usq ad reditũ ur̃m recomenda¬
tũ hrent qd inobstinatone sua ꝑsouerantes neq hoc neq ills
fatere uoluerut ymo nob exeuntib cuntra cratis ĩru cos regna
nr̃m luporum morsib ccasitate sua reliquerũt tamen cum dei
cib illesam et intactam ex hoc cõqueruiur deo et uobis nam qõ
inde fattum sit ur̃e nõ extat incogratũ sanctitati. Pretea nos obe
diꝙͣ ut non tencamur n satm̃ de terra nrr̃a de quasib conditone

Expanded text:
contempserunt, imo conventum quem ad partes regni nostri direxerant redicontempserunt, imo conventum quem ad partes regni nostri direxerant redire mandaverunt. Et nulli veniat in dubium quod precibus quibuslibet, exceptis vestris, ad hanc formam pacis de ipso castello pervenire nequivissent. Misimus iterum eis, rogando, ut pro Dei amore in regnum nostrum venirent et ex quo non placebat eis nobiscum contra paganos exire, saltem Dei pietate regnum nostrum usque ad reditum nostrum recommendatum haberent. Qui in obstinatione sua perseverantes neque hoc neque illud facere voluerunt, imo nobis exeuntibus contra crucis inimicos, regnum nostrum luporum morsibus auctoritate sua reliquerunt. Tamen cum Dei ibus vestris illaesam et intactam. Ex his conquerimur Deo et vobis. Nam quid inde factum sit, vestrae non exstat incognitum sanctitati. Praeterea, nos obedignemini, ut non teneamur neque Latini de terra nostra, de qualibet conditione,
Abbreviated transcription (Latin):
cum eis qui at nos uenientes cõcauerũt nob collaqua. Post uustos
uero ferforum nebusas rogauimꝯ magrmn tẽpsi ad sipsend preces
uras ut ipe et dus patriarcha antiochen ⁊ nos nuictenius nũcios uros
psarus reddere bosebamus et rupm dil. uepotem nr̃m ad nutnen¬
dum et custodiendum bona fide et sine malo ingerio ĩ ip̃o tastello
eis tradere cupiebamꝰ et ut deberent serꝑ ee auxiliantes pda pu
quodlibet dampiui ĩ regno nr̃o ꝑ ip̃m castellu non cotigissent et
donec nũtii uri irent et rediret precum mrarũ obtentu ꝙͣtũ ua¬
lebat redditus ꝑtinentiaru ip̃ius cascelli in corpere terre ure te¬
plarus restituere nolebamus. Nos itaqz et puer dil nepos iir
hac conditone fieri consres eorum querebaraus et ad acquirent
a luid castellu uoĩe trepesach eis ꝑtines cum onũ gente nr̃a et
uirib nris eis sumiłr auxiliari uo lebaraus interites aut ip̃i templa
riinie tanto nego cartinetum ĩ huilitato ura cõtritu nos exaudire

Expanded text:
st multas vero verborum nebulas, rogavimus magistrum Templi, ad supplendas preces vestras, ut ipse et dominus patriarcha Antiochenus et nos mitteremus nuntios nostros plariis reddere volebamus, et Rupinum, dilectum nepotem nostrum ad nutriendum et custodiendum bona fide et sine malo ingenio in ipso castello eis tradere cupiebamus, et ut deberent semper esse auxiliantes praedicquolibet damnum in regno nostro per ipsum castellum non contigisset, et donec nuntii nostri irent et redirent precum vestrarum obtentu, quantum valebant redditus pertinentiarum ipsius castelli in corpore terrae nostrae Templariis restituere volebamus. Nos itaque et puer, dilectus nepos noster, hac conditione fieri confratres eorum quaerebamus et ad acquirendum aliud castellum, nomine Trapesach, eis pertinens, cum omni gente nostra et viribus nostris eis similiter autum, in humilitate nostra contritum nos exaudire
Abbreviated transcription (Latin):
de obediencia armenice ecclie ad scam romañ eccliam ad quã iã au
la borainuus diuina auxiliante gra deliberauimꝯ et ad hoc cũ multo
catholicus cum soleuntate celebri et obedienciã et reu̾encia ꝑ ma¬
gistram oũn eceliaruu et in cisiuariras concilus seu in ip̃a ꝓpua¬
pactis de reformatoe patis int̾ nepotem urm et comite tripolit̾.
tractar in quo trattatu aplica scripta de ꝯirassione ut cãm de qua¬

Expanded text:
menicae Ecclesiae ad sanctam Romanam Ecclesiam, ad quam jamdiu laboravimus, divina auxiliante gratia, deliberavimus, et ad hoc cum multo Catholicus, cum solemnitate celebri et obedientiam et reverentiam per magistram omnium ecclesiarum, et in cismarinis conciliis, seu in propperactis, de reformatione pacis inter nepotem nostrum et comitem Tripolitanum, tractatur; in quo tractatu apostolica scripta de
Abbreviated transcription (Latin):
magisteru obtrauit et primatum fudamenta suꝑ ĩmobili fuu¬
suꝑ haue petra edificabo eccliam meam et porte inferi nõ prena¬
lebut aduersus eam petrus si quidem post xpmi pot intelligi
pastor unus et ecclia uniuersalis ouile uerum de quib dns
ouili et illas oportet me adduce et nocẽ meam audiẽt et fiet
uiui oule et unus pastor. Saue lapis ille augulans que repri¬
bauerut edificantes fciis postmodũ ĩcaput anguli faciens utͣq
cominut eccliam ex utrisq ꝯsticues nõ hutẽ macrilam neq ru¬
gan que ues post ascentonem eius secaret ĩpartes ⁊ ne urniu
i eius fide diuideret᷑ omle. ui ꝯuisit aplorum principi gubua¬
dum ꝙͣ solum sibi dus et in officio incariũ et in officio cõsatrat suc¬
cessorem. hec aũt tua frat̾intas diligent̾ actendens ac sciens ꝙ
ac fratres et coepos tuos parte nri corporis recagnoscis sciens
ꝙ sicut palies nõ põt fructu face̾ a serecipo uisi manserit in

Expanded text:
magisterium obtinuit et primatum, fundata super immobili funSuper hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. Petrus siquidem post Christum potest intelligi pastor unus, et Ecclesia universalis ovile unum: de quibus Dominus ovili, et illas oportet me adducere, et vocem meam audient, et fiet unum ovile et unus pastor. Sane lapis ille angularis quem reprobaverunt aedificantes factus postmodum in caput anguli, faciens utraque counivit, Ecclesiam ex utrisque constituens non habentem maculam neque rugam: quae ne post ascensionem ejus secaretur in partes et ne unitum in ejus fide divideretur ovile, uni commisit apostolorum Principi gubernandam, quem solum sibi Dominus et in officio vicarium et in magisterio constituit successorem. Hoc autem tua fraternitas diligenter attendens, ac sciens qac fratres et coepiscopos tuos partem nostri corporis recognoscis: sciens quod sicut palmes non potest fructum facere a semetipso, nisi manserit in
Abbreviated transcription (Latin):
pridem unpendisse noscunit᷑ et eccliam onentalem ad hoc idem proin¬
nb iuclmare ac toto uite sue tempore nulites quigentes cũ suptib
ius in terra sancta hononfice piusuru ad serniciu redemptoris. Tue¬

Expanded text:
pridem impendisse noscuntur, et Ecclesiam Orientalem ad hoc idem pro virpridem impendisse noscuntur, et Ecclesiam Orientalem ad hoc idem pro viribus inclinare, ac toto vitae suae tempore, milites quingentos cum sumptibus suis in terra sancta honorifice provisurum ad servitium Redemptoris.
Abbreviated transcription (Latin):
copiosa grecorum ꝓcerum iuultitudo suũq cum gaudio querit escm
restitutam ciuitati asserunt sib̾tatem et regredicuti filio ad fasces Iui¬
peru cumgaudio mertimabili subleuatu de carcere caput pris usachu
ꝯnondum impatoris ostendunt prcordinatis itaq que uccͣria idebat᷑
ad eccliam saucte sophye nouus impator cum soscriu ꝓcessione aduat¬
et exuli uro sine om̃i ꝯtradictone impiale restituit᷑ dyadema cum ple¬
iucudine potostatis bus pactis ad solutoem ꝓmifsorum prosilit iupe¬
rator et puussa rebus accumulat uittualia ꝑseruicio di ꝑfucura nob̃¬
preset in arniu. Aicenta marchariutꝰ miłia nob̾ sosuere pgit. ⁊ senetis
inau dmn pficisa cum ꝙptis potent misib ar matorum et sub eadem pro¬
nussione ocludit ꝙ eam reuerenciã ystare debeat romano pontifici
ꝙ antecessores sui imperatores catholici predecessorib ss. pontificib

Expanded text:
inermis Grecorum procerum multitudo, suumque cum gaudio querit electum, inermis Grecorum procerum multitudo, suumque cum gaudio querit electum, restitutam ciuitati asserit libertatem, et regredienti filio ad fasces imperii cum gaudio inestimabili subleuatum de carcere caput patris Ysachii, quondam imperatoris, ostendunt. Preordinatis itaque que necessaria uidebantur, ad ecclesiam sancte Sophie nouus imperator cum sollempni processione deducitur, exuli nitudine potestatis. His peractis, ad solutionem promissorum prosilit imperator, et promissa rebus accumulat, victualia servitio Domini profutura praebet in annum. Detenta marcharum millia nobis solvere pergit et Venetis, vitium Domino proficisci, cum quantis poterit millibus armatorum, et sub eadem promissione concludit, quod eam reverentiam praestare debeat Romano pontifici, quam antecessores sui, imperatores catholici, praedecessoribus suis pontificibus
Abbreviated transcription (Latin):
tus tra tam nec peticõnis mo dum potuissenius explicare s quocies
cere cum obsidionem ipam nussa ratõne in quidecun dies ꝑtelare pos¬
senius quos uittualiu intredibil urgeret augustia non ex despatoue
quidem s inspiata quadam securitate diuunto suspirare ceprao ad
bella pmptissum picusis nos audat᷑ oppon̾e et incredibiłr in omibus
obainere. ad oflutum eciam campestre sepius oraiuati in egtaabler
gyassat᷑ incendium disporut ꝯtranos acies impator et paritis nob̾
excpe uementes constanciã uram cũ paucitate mirato ĩ nomuiose fiena
reffectit in urbem retroaxessus ardentẽ ip̃a uocte fugam cũ paucis
perta ne sacutib nob grecorum proceres ĩ palatio ꝯaregat᷑ et cxulis
uri soleuras electo celebrat᷑ seu pocius restituto declaratur ĩ speuitamq
leticiam copiosa in palacio luramaria ꝓtestant᷑ inane sco ꝑdit ĩ castra

Expanded text:
tus nostri causam nec petitionis modum potuimus explicare, sed quotiens tus nostri causam nec petitionis modum potuimus explicare, sed quotiens cere, cum obsidionem ipsam nulla ratione in quindecim dies protelare possemus, quos uictualium omnium incredibilis urgeret angustia, non ex desperatione quidem, sed insperata quadam securitate diuinitus suspirare cepimus ad bella, promptissimi periculis nos audacter opponere et incredibiliter in omnibus optinere. Ad conflictum etigrassatur incendium, disponit in campo contra nos acies imperator, et paratis nobis excipere venientem, constantiam nostram cum paucitate miratus, ignominiose frena reflectit, in urbem retrogressus ardentem. Ipsa nocte fugam cum paucis perta, nescientibus nobis, Graecorum proceres in palatio congregantur, et exsulis ri sollempnis celebratur electio, seu potius restitutio declaratur, insperatamque leticiam copiosa in palatio luminaria protestantur. Mane facto, prodit in castra
Abbreviated transcription (Latin):
parte prothdolor ultione diuina uri fere oms occisi fun uel capti
illi bero quib custodia ciuitatis deputata fuat circit̾ .uł. milites
de uocte recedentes cu seriantis ad nos sam rediere et sic dũs fla¬
gello flagellum a diciens iu̾itis nris puersis in ipm exigentib
uultum indignatoras sue nob ostendit uerutamen quia bel
lorum euentus fuit est et ent semper auceps nec fieri pot qd
semp bn cadat bellantib et sepe tristicia letis et miscentur nõ est
Asperandum nu tuosis ueris na puo tempore mutat᷑ fortima
et dñs respiciet suos et statim redeunt optata gaud̾ia desolatis ĩ
reb ardius uirtus ꝯprobatur et robustos iros ip̃a reddut picla
cautores nã aduersitas que bomis uotis obititur non indicium
re pbatõnis s ꝓbato nirtutis est. Nos ergo in huis angustus co¬
stituti ad uos pr̃em nr̃m ymo ut uerius loquam. urm in hoc fc̃o

Expanded text:
parte, proh dolor! ultione divina nostri fere omnes occisi sunt vel capti; parte, proh dolor! ultione divina nostri fere omnes occisi sunt vel capti; illi vero quibus custodia civitatis deputata fuerat, circiter quadraginta milites, de nocte recedentes cum serjantis ad nos sagello flagellum adiiciens, meritis nostris peruersis exigentibus, ibi uultum indignationis suae nobis ostendit. Intlorum eventus fuit, est et erit semper anceps, nec fieri potest, quod semper bene cedat bellantibus, et saepe tristia laetis miscentur, non est desperandum virtuosis viris. Nam parvo tempore mutatur fortuna, et Dominus respiciet suos, et statim reddet optata gaudia desolatis. In rebus arduis virtus comprobatur, et robustos viros ipsa reddunt pericula cautiores. Nam adversitas quae bonis viris objicitur, non indicium reprobationis, sed probatio virtutis est. Nos ergo, in his angustiis constituti, ad vos, Patrem omnium, imo, ut verius loquamur, nostrum, in hoc facto
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ sine cordis amaritudine et dolore maxuno dre non possum a co¬
marus in bello andrionopol captus fuit postinodum cum principes
et baroues et nulites ex̾citꝰ me imperu bailluui elegerut caresso
in urberegia cum excitu uͥauo ciuitates et castessa plima que nos
rebellia fuerant Impenio subiuganius ⁊ iumicis marchus nris
circa festum sarcti remign cous tantmorolun reuersi fuiuius In
inuntone uero ciuusdam cuutatis q̃ iossa dicit᷑ C. de tra mod.
uiru utiq stremuu et discretum cum multis nulitib et ẜiacitis
relinquimus et dum ibidem morarent᷑ circa purificatõem bte marie
sigirficatu est eis blancos rossam pe castru quoddam occupasẜ q
de rossa de nocte ereuntes armati Blatos quos illie iuener occi¬
der et castro deiecto cum preda Blaconi et eouitat̾is eoru uei so
ciuitate sitam rediere quib redeuutib ex inde insidus ppe rossaz
occurrit inltitudo blanchoru ⁊ comanoꝵ ⁊ congressu fc̃o ex utraqr

Expanded text:
quod sine cordis amaritudine et dolore maximo dicere non possum, a Comannis in bello Andrinopolitano captus fuerit. Postmodum, cum principes et barones, et milites exercitus me baillivum elegerint, egressus ex urbe regia cum exercitu Christiano, civitates et castella plurima, quae nobis rebellia fuerant, subjugavimus, et, munitis marchiis nostris, circa festum sancti Remigii Constantinopolim reversi fuimus. In munitione vero cujusdam civitatis, quae Rossa dicvirum utique strenuum et discretum, cum multis militibus et serjantis reliquimus: et dum morarentur ibidem, circa Purificationem beatae Mariae significatum eis Blancos Rossam prope, castrum quoddam occupasse; qui de Rossa de nocte exeuntes armati Blancos quos illic invenerunt occiderunt, et castro dejecto cum praeda Blancorum et equitaturis eorum, versus civitatem suam rediere: quibus redeuntibus ex insidiis prope Rossam occurrit multitudo Blancorum et Comannorum, et congressu facto ex utraque
Abbreviated transcription (Latin):
serit ex̾ceridam us cum dño inspirante ꝯuersi frastis nõ solurꝰ re¬
mictamus uindictam nec gram impendom᷑ nec se quisꝙͣ excuset
ꝙ hus gerendis coparẽ nõ interfuit siforsan hubgestis ⁊ corte
Simedula quia fit ille nou qui nichignorat de corde puro et cosaa
bona et fide non ficta ꝓced̾unt ut sicut rueliora sirat anna uerbero
ꝙͣ oscula ĩunci sis nos mag delettet patris correctõ ꝙͣ adulato prco¬
tis Non gͦ uos pndeat sub illius huilian potentia omi soso nutu
uot hunisiare supbos et humiles erastare contessa nobuntoriã nõ¬

Expanded text:
serit exercendam, ut, cum, Domino inspirante, conversi fueritis, non soluserit exercendam, ut, cum, Domino inspirante, conversi fueritis, non soluictam, verum etiam gratiam impendamus. Nec se quisquam excuset, quod his gerendis corpore non interfuit, si forsan his gestis etiam corde in medulla; quia, sicut ille novit, qui nihil ignorat, de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta procedunt; ut, sicut meliora sunt amici verbera, quam oscula inimici, sic vos magis delectet patris correctio quam adulatio peccatoris. Non ergo vos pudeat sub illius humiliari potentia, qui solo nutu potest humiliare superbos, et humiles exaltare, concessam vobis victoriam no
Abbreviated transcription (Latin):
fuait illis ab. ap. se contessa ut uidel eccłia uta no solu nois si
pleno uir prĩarchalem dignitate bt cum ei subietta foret me¬
tropos Iadeitia maq ĩħoc uram cuspam ꝙͣ illora penã uolumus
denotare cũ nec nouũ sit nec absurodum si ꝯũ pumant᷑ subaiti
ꝑprelatis sicut absqr ppria culpa punato est ppꝰ ipelis qu douid¬
in ipĩus enu̾atone peccauit. hoc itaq nob ꝑ nucios uros et per
uras lras respondemo ut tuos ad satiffactoemꝰ deo et nob offerenda
et ce hibendam huilit indianetis saltẽ illoru exeraplo quil ninꝰ
peccauerit cui ad hoc facuo ppetraridum ꝑ uos tracti fuerurit
ciam ad satiffactoem uos ꝯgruam exponentes nos qui uraui qͦ¬
ad dum speranus salm et urm quo ad hoies affc̃amus honorem
et u hus et in alus que digna due̾itis postulanda nob exaudire
curemus. Interim aũt correctoem uram equanmunt expectantes
censuram illam suspendimus qͣ uniusoru peara seriam ĩ nos as¬

Expanded text:
fuit illis ab apostolica sede concessa, ut videlicet ecclesia vestra non solo nomine, sed pleno jure patriarchalem dignitatem haberet, cum ei subjecta fieret metropolis Jadertina, magis in hoc vestram culpam, quam illorum poenam volumus denotare; cum nec novum sit nec absurdum, si quando puniantur subditi pro praelatis, sicut absque propria culpa punitus est populus Israeli nuntios vestros, et per nostras litteras respondemus, ut vos ad satisfactionem Deo, et nobis offerendam, et exhibendam humiliter inclinetis, saltem illorum exemplo, qui licet minus peccaverint, quoniam ad hoc facinus perpetrandum per vos tracti fuerunt, tiam, ad satisfactionem vos congruam exponentes, nos, qui vestram quoad Deum desideramus salutem, et vestrum quoad homines affectamus honorem, et in his, et in aliis, quae digne duxeritis postulanda, vos exaudire curemus. Interim autem, correctionem vestram aequanimiter exspectantes, censuram illam suspendimus, quam universorum pene sententia in vos as
Abbreviated transcription (Latin):
unuisis sidelib pretulit s super ceteras eciam eccłias exaltarat
ut cetere ab ea nõ tam iueua normã ⁊ morat sument disaipliua
s et fideietiam catholice documenta recipet et eius ẜuarẽt builie
instituta. In petro enĩ apłorum printipe: cui excessencius asus doꝰ
bigandi ⁊ soluena ꝯculit potestate dicens ad eum. Quodcũq liga¬
sucressores ipus rouran pontifices successores petri et uitaru ihu
xͥ sib̃i muicem per successiuas uarietates terpora singulart succe¬
dentes sup ecclus omib et cunctis eccliarum presatis ymo eciam
fidelib uuui̾sis a drio primatu et magisterũ accepunt nocatis
sic ceteris in partem sollicitudins ut apud eos plenitudo resideat
potestatis non em in petro et cum petro singulare illusꝰ priuilegui
irisduto fuccessorum. quos et si diuersis tẽporib eidem tamen
roman cossaterales eeistunt beingne ac bisanter recepisti et non
solum ꝑ eum inscitutis salutarib es instruitus quib iuxta con

Expanded text:
r caeteras etiam Ecclesias exaltavit; ut caeterae ab ea non tantum vivendi normam et morum sumerent disciplinam, sed et fidei etiam catholicae documenta reciperent et ejus servarent humiliter instituta. In Petro enim apostolorum Principe, cui excellentius aliis Dominus ligandi et solvendi contulit potestatem, dicens ad eum: Quodcunque ligasessores ipsius Romani pontifices successores Petri et vicarii Jesu Christi, sibi invicem per successivas varietates temporum singulariter succedentes, super Ecclesiis omnibus et cunctis Ecclesiarum praelatis, imo etiam fidelibus universis, a Domino primatum et magisterium acceperunt; vocatis sic caeteris in partem sollicitudinis, ut apud eos plenitudo resideat potestatis. Non enim in Petro et cum Petro singulare illud privilegium jurisdictio successorum: quos etsi diversis temporibus, eidem tamen Romana collaterales existunt, benigne ac hilariter recepisti, et non solum per eum institutis salutaribus es instructus, quibus juxta cont
Abbreviated transcription (Latin):
dñs papa uexillum quod postulauerat ab eodem scribens hooiui.
stitutis et si moderius temporib . p. se. receperis rastituta¬
ẜin ea dũo ĩpuritate cordis ac corpons sermentes. is tamen
qui matutinos et besptinos opanos urace sue sraguloru dena¬
riorum merte remunat faciens nouissimos pͥmos et pͥmos
fueritis hunuilr uenerati et usq adeo nos zelus domꝰ dũ come¬
derit ut ad uiiditandiu ĩluriam crutifixi et templu et here¬
ditatem eius depaganorum manib libandium et res exposue
uos reddit in fide feruentes nõ tanto feruentõres in xpiauo
et ex uicuntate melius et scis ⁊ nultis eorum conatib obiuiare
petri dirigunus quo in hostes crutis dutoꝵat utarͣ et corum
supbiam suffragatib aplorum principio untis dno cõcedente
ꝯcuscet. Monemius igitur brauerfitate uiam et exhor. ĩ duo ⁊¬
ĩ remissionem uobis ñũguriꝰ pccorum qͣad libandũ fumculium
heditatis duuice de mnanib paganoru et corũ refrenandã auda¬

Expanded text:
dominus papa vexillum quod postulaverat ab eodem, scribens in hoc stitutis. Etsi modernis temporibus apostolicae sedis reci ea Domino in puritate cordis ac corporis servientes; is tamen qui matutinos et vespertinos operarios vineae suae singulorum denariorum mercede remunerat, faciens novissimos primos et primos fueritis humiliter venerati, et usque adeo vos zelus domus Domini comederit ut ad vindicandam injuriam Crucifixi et templum et haereditatem ejus de paganorum manibus liberandam, et res exposuervos reddit in fide ferventes, ut tanto ferventiores, in Christet ex vicinitate melius et scitis et vultis eorum conatibus obviare. Petri dirigimus, quo in hostes crucis duntaxat utatur et eorum superbiam, suffragantibus apostolorum Principis meritis, Domino concedente conculcet. Monemus igitur universitatem vestram et exhorus ad liberandum funiculum haereditatis Dominicae de manibus paganorum, et eorum refrenandam auda
Abbreviated transcription (Latin):
aplite sedis deuocõne psiscens ad expugnandam barbarie pagao¬
rum ⁊ uiuditandam ñuria crucifixi tanto potentius et effitacius
uitõne ofidens qui docet manus ad p̾sium et dicitos mouet ott
bellum qui arcus forcius fuꝑat et rolore accingit iftrios. Iam eĩ
p dei gram ad cõnictione uram multi crutis signatłin recepunt
et plures dno dante recipient oportuno tempore transituri iar

Expanded text:
apostolicae sedis devotione persistens, ad expugnandam barbariem paganorum et vindicandam injuriam Crucifixi tanto potentius et efficacius ione confidens qui docet manus ad praelium et digitos movet ad bellum, qui arcus fortium superat et robore accingit infirmos. Jam enim per Dei gratiam ad commonitionem nostram multi crucis signaculum receperunt et plures, Domino dante, recipient, in defensionem or
Abbreviated transcription (Latin):
cõtumelias p̾sumpsit et ñurias irrogare. In carsa equidem aunci
tripositan comitis cormupti precio et precib̾ cuciuiẽci comitem ip̃m
legitinũ heredem principis asserentes falsis sugestionib obciuuert
a ppło nõ auiato quoddum mͦ iuram̃to puori eidem comiti honiu exhi
hospitasarus ad cor redeuntib prracipe in sede restituit priacipali
licet aut ꝙͣtum cum deo possumꝰ tue ueluuꝰ serenitati de ferre quia
cu in dubus certum nõ nobamo nec debenus ꝑferre in uditi cũ
et si eciam nobis de ueritate constaret in absentia tamen partis oltis
nõdum ceptonidicio ad sinam ꝓcedere nõ possemus cãm ip̃am lega¬
torum urorum qui daute dño in proximo trauffretabũt ceam
duximus reseruandã quib et uerbis et scriptis cabunꝰ firunter
ĩmandatis ut ip̃am diligent᷑ examuiet et sine ꝑsonaru acceptõne

Expanded text:
contumelias praesumpsit et injurias irrogare. Interea etiam quidam amici contumelias praesumpsit et injurias irrogare. Interea etiam quidam amici Tripolitani comitis corrupti pretio et precibus circumventi, comitem ipsum legitimum haeredem principis asserentes, falsis suggestionibus obtinuerunt a populo ut abjurato quodammodo juramento priori, eidem comiti hominium exHospitalariis ad cor redeuntibus, principem in sede restituit principali. Licet autem, quantum cum Deo possumus, tuae velimus serenitati deferre, quia tamen in dubiis certum nec volumus nec debemus proferre judicium, cum etsi etiam nobis de veritate constaret, in absentia tamen partis alterius, nondum incoepto judicio, ad sententiam procedere non possemus, causam ipsam legatorum nostrorum, qui dante Domino in proximo transfretabunt, examini duximus reservandam; quibus et verbis et scriptis dabimus firmiter in mandatis ut ipsam diligenter examinent et sine personarum acceptione,
Abbreviated transcription (Latin):
sedem dil fil. no uir Robtus de margato nules uñtis ciuis pleue
nobis exposuit tue deuotõnis affectum et regie serenitatis bas
lis biri .R. priucipis antiochen .A. nepte cuam duxit ĩ uxorem
ex ea mabła ꝓle susceptu dum ageret in ertrenus eidem pͥncipi
supplicanit ut successione quod ipe iure heditario copetebat.
unico eius filio conẜuaret. Qt post mortem filu nõ ĩmenior
precum eius ꝯuocatis ligus homĩb . ss. ꝙ dicens Raỹ. begitanꝰ¬
cipis legitimus heres eet publice recognouit et ab uniuersis
honĩb siuis salua fidelitate quã ei tenet᷑ dum iuxerit ligui fecit
et toto principatu antiochen tenendo post erus obitum salua
dote.I. uxoris ipns et omnb doms que fecerat et imposterum
ꝓspeximus ꝯtineri. Ceterum nobilis iur comes Tripolitañ filius
puncipis memoniti moleste feres se patria heditate priuari cu
principe. fauore antiochen cõmuñ filius prẽm exclafit et dño suo

Expanded text:
bilis vir Robertus de Margato miles nuntius tuus plene nobis exposuit tuae devotionis affectum et regiae serenitatis litteras s nobilis viri R. principis Antiocheni A. neptem tuam duxerit in uxorem, ex ea mascula prole suscepta, dum ageret in extremis, eidem principi supplicavit ut successionem quae ipsi jure haereditario competebat, Rupino unico ejus filio conservaret. Qui post mortem filii non immemor precum ejus, convocatis ligiis hominibus suis, quod dictus Raycipis legitimus haeres esset, publice recognovit, et ei ab universis hominibus suis, salva fidelitate qua ei tenentur, dum vixerit, ligium fecit et toto principatu Antiochiensi tenendo post ejus obitum, salva dote I. uxoris ipsius et omnibus donis quae fecerat et in posterum perspeximus contineri. Caeterum nobilis vir comes Tripolitanus, filius principis memorati, moleste ferens se patria haereditate privari,principem, favore Antiochensis communiae, filius patrem exclusit et domino suo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ maiori parte Constantiorol obtirussent etia. dinius.¬
Imperium et iomrib eis ꝓspere successiss ita ut cerror eorum
qͣiͣ fulgur de celo ceciderit nõ soluni ⁊ grecos ueru eciã ĩ paga¬
nos ipi de ꝑsperitate nuus ĩsolentes effã post barutates suas
sibere decliuare ceper et dum at iracudiam prauis openbus
irritare uñ quid eis m̾ico pccorum suoiũ euerierit ex lris hemri¬
Sauctissiro patei ac d̾uo innocen. dei gracia sumo pontifici .h.
frat impatoris constantinopolitan et moderator impii pro
cum debita reu̾encia huili et denota pedum oscula cum urinisum
ex̾titus xp̃iam pgressum et laborum peregrmatonis ure seriem pa¬
tuitati ure ꝑ mustiplices lras et nũcios fr meus a dus. impotor¬

Expanded text:
 majori parte Constantinopolitanum obtinuissent etiam imperium, et in omnibus eis prospere successisset, ita, ut terror eorum quasi fulgur de coelo ceciderit, non solum in Graecos, verum etiam in paganos, ipsi de prosperitate nimis insolentes effecti, post vanitates suas libere declinare coeperunt, et Deum ad iracundiam pravis operibus irritare. Unde, quid eis merito peccatorum suorum evenerit, ex litteris HenriSanctissimo Patri ac domino INNOCENTIO, Dei gratia summo pontifici, H. frater imperatoris Constantinopolitani, et moderator imperii cum debita reverentia humili et devota, pedum oscula. Cum universum exercitus Christiani progressum, et laborum peregrinationis nostrae seriem, Paternitati vestrae per multiplices litteras, et nuntios, frater meus et
Abbreviated transcription (Latin):
quenidam imlitem cum bris suas ad sumu poncificem destinauit
tus anthiochie. Comes Tripolitan cum bospitalarus cuidam ue¬
niu et ome donũ ꝑfectum qui corda principũ habet ĩ manu sua
et a quo est omis potestas quia possumus axarũ referimius acto¬
nes ꝙ te usq adeo in deuotone. se ap. radicauit et nõ solu in spi¬

Expanded text:
quemdam militem cum litteris suis ad summum pontificem destinavit, tus Antiochiae comes Tripolitanus cum Hospitalariis cuidam nemum et omne donum perfectum, qui corda principum habet in manu sua et a quo est omnis potestas, quas possumus gratiarum referimus actiones quod te usque adeo in devotione apostolica
Abbreviated transcription (Latin):
ppalare ꝯtiugit grecos qui ex mata malitia et ꝑfidia ꝯfueta
exhibent statim post darassione nutorũ ad nos ultio directorũ
pditõnem ꝙ prũem mente ꝯcepant rebellione ꝯtranos facta
detegere manifesto quo oparato frat̾ meus et dus irapator
oportuna pauctorab coitatus ꝯipe nob ꝑmintõnib nes et
marchias ꝑ magria parte dispsit ꝯtra caput robellionis andro¬
nopolim indelz que est cuutas grocie numnitissima et motib
tantum int̾põicis blancorum affinib pp ulciscendi aminũ inten¬
dens urbem regiam egressris est. Erannuis emĩ tue temporis sic di¬
iusi marchio montifferrati ustra chesa loma erat uiustis ego ex
astera parte ẜrachu sancti Georga eam ap audronritit cumꝰ nõ

Expanded text:
propalare. Contigit Graecos, qui ex magna malitia et perfidia consueta, exhibent, statim post dimissionem nuntiorum ad vos ultimo directorum proditionem quam pridem conceperant, rebellione contra nos facta, detegere manifeste. Quo comperto, frater meus et dominus imperator opportune paucioribus comitatus; quippe nobis per munitiones et marchias pro magna parte dispersis, contra caput rebellionis, Andrinopolim videlicet, quae est civitas Graeciae munitissima et montibus tantum interpositis, Blancorum affinibus populis, ulciscendi animum intendens urbem regiam egressus est. Eramus enim tunc temporis sic divisi: marchio Montis-Ferrati ultra Thessalonicam erat cum multis. Ego ex altera parte brachii Sancti Georgii eram apud Andromiti