comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ .l. Sites distracta fui̾o sicnisi ĩ¬
tͣccrtumdiem meliorem conoitionẽ
añteq̃m melorconditis oferium
est. nͥ eptori displicuiss pignus fini
ligate erant.ẜuum q̃menerat redi¬
bucrat. andesinat ẜuiane locuseẽ et
ma g̃ẽ ne desmat nisi ex uoumtater
diroris hoc factum est. ¶oimunoi¬
tioẽ pignonsconsensent cralitor ur
ut debitor hanc rem ꝑraypet: uł drẽt
ułintotemdet. dicentum erit pignus
libar nisi sauia eĩ pignonssiu corsen¬

Expanded text:
i res distracta fuerit sic, nisi intra certum diem meliorem condicionem antequam melior condicio offeretur, est, nisi emptori displicuisset, pignus finirligatae erant, servum quem emerat redhibuerit, an desinat Servianae locus esse? et magis est, ne desinat, nisi eeditoris hoc factum est.Si in uenditione pignoris consenserit creditor uel ut debitor hanc rem permutet uel donet uel in dotem det, dicendum erit pignus liberari, nisi salua causa pignoris sui consen
Abbreviated transcription (Latin):
gnore itrmet cuca ypothẽcamesse.¬
slumuspiciendum estian liceat deb̾i¬
ton syipothechãuement pecunia solutaeam
tempuspecuna soluta recipit ypot¬
hecam. sĩuõtp̃s pret̾ierit. ant sinõ
copacto resuenient: si non pot̃it rescĩ¬
diunditio. msi minior sit anrs. ui¬
ginti qumq debĩtoraut pũpillusa
carum erit ex quib edicto succurrit᷑¬
Duieritur si pactum sit cum creditore
ne liceardebitor ypothecam undere
upignus quit uirissit. et anpactio
potiuss. andebitor lib̾atiiscẽt puta¬
un. sinulla culpamputari creditor: pꝰ¬
sit mane̾ debitorem obligatum. qr
exuecessitate factam̃oitio non libe
muspignusueniss reliquum redo

Expanded text:
gnore, idem et circa hypothecam est.Illud insp‹i›ciendum est, an liceat debitori, si hypotheca uenierit, pecunia soluta eamtempus pecunia soluta recipit hypothecam: si uero tempus praeteriit aut si non eo pacto res uenierit, non potest rescindi uenditio, nisi minor sit annis uiginti quinque debitor aut pupillus acausarum erit, ex quibus edicto succurritur.Quaeritur, si pactum sit a crne liceat debitori hypothecam vendere vel pignus, quid iuris sit, et an pactio potuisset, an debitor liberatus esset. putavi, si nulla culpa imputari creditori possit, manere debitorem obligatum, quia ex necessitate facta venditio nminus pignus uenisset, reliquum debitor
Abbreviated transcription (Latin):
mĩo sensissc uiteur insimanfeste
appareat receptum r̃. qu ot ob ẜuac
opprtet. et sisine scriptiscominẽit.¬
sicebitor concessum sit. et ħro aus
xit creditor. s ratt uenisse dicendũ
Qest. hec eim subtiutatis aiudiceb ñ¬
C̃.admtumͣtur ¶ Bidebi tor forte
concessaunditioe desierit poñit. et
nouus possõr uñoid̃it anduret ꝑignꝰ¬

Expanded text:
onsensisse uidetur, nisi manifeste appareat deceptum esse. quod obseruari oportet et si sine scriptis consenserit.Si debitori concessum sit et heres eiuxit creditor. sed recte uenisse dicendum est: hae enim suptilitates ab iudicibus non admittuntur.Si debitor forte concessa uenditione desierit possidere et nouus possessor uendiderit, an duret pign
Abbreviated transcription (Latin):
non successionisuire. ẜ alio mõ rem
nactusest. potest tñdici cur tĩciidolusi
rtnu̾sarctur. necreditore apossõre pacu¬
mam recipiat: iniquissimum eẽ lũdi¬
ficarieum quod siquisfudusramcui¬
oalicui obligatus possideatur. cunnõdũ
satiffactumerit. tunc rususequue
nt exapisinouolimntate creditorisuenit
licet enimdoluis .m. debitoris int̾uen¬
sicebitora creditore petat. ur ei ꝑmitra¬
tur pignus ũ tere quomagis satisfiat
ante autionem accipere abeo qui rem
emptirusent. ut p̃cium iclundite us¬
q ad supoonam tebiti creditorissouia¬
tur. ¶Uen ditionisaũt applłonem
gͣnalit accipere debeimus. ut et silegate
ꝑmisent ualeat quod concessit. quot
ita intelligemus. ut et suegatum rep¬
udiatum fuit. conualescat pignus.
didebiror undid̃it pignus nec ĩdide

Expanded text:
o modo rem nactus est. potest tamen dici, cum Titii dolus in re uersaretur, ne creditor a possessore pecuniam recipiat, iniquissimum esse ludificari eum.Quod si is fundus a Maeuio alicui obligatus possideatur, cui nondum satisfactum erit, tunc rursus aequum erit excipi 'si non uoluntate creditoris ueniit': licet enim dolus malus debitoris interuensi debitor a creditore petat, ut ei permittat pignus vendere, quo magis satisfaciat, ante cautionem accipere ab eo, qui rem empturus erit, ut pretium rei venditae usque ad summam debiti creditori solvatur. Venditionis autem appellationem generaliter accipere debemus, ut et si legare permisit, valeat quod concessit: quod ita intellegemus, ut, si legatum repudiatum fuerit, convalescat pignus. Si debitor vendid
Abbreviated transcription (Latin):
unditor conseutusnonsa: nec ꝑat̾
si ꝑmisit aditor undetebitor uon
rescxpediat. quo asu nonnocebit con¬
sñsus quot si intotem dedit. uño idĩ¬
se. inhoccau rectt iĩtetur ꝓpt onã a
matrimonii incẽum si concessiss
tr̃ãre. er ip̃moiłe debitor repelictur
creditor isi quisdicat io concessisse
titri quod amucuserat creditorisiscui

Expanded text:
t si permiserit creditor uendere, debitor uero res expediat? quo casu non nocebit consensus. quodsi in dotem dederit, uendidisse in hoc casu recte uidetur propter onera matrimonii. in contrarium, si concessit donare et uendiderit debitor, repelletur creditor, nisi si quis dicat ideo concessisse donari, quod amicus erat creditori is cui
Abbreviated transcription (Latin):
L Luriustitiuscumẽt uxoru
suegaie scie debitor subpignore. siuĩ
ypotherap̃oioꝵ eadem p̃dia cumuxo¬
re sua seie septicic cominuis filie no¬
mine sempromomaritocius futuro
indotem dedit postea defunctolutioti¬
cioet septicia filia abstinuit se ħrdita¬
te pat̾na. Quero. anmater eius ypothe¬

Expanded text:
Lucius Titius cum esset uxori Gaiae Seiae debitor sub pignore siue hypotheca praediorum, eadem praedia cum uxore sua Seiae Septiciae communis filiae nomine Sempronio marito eius futuro in dotem dedit: postea defuncto Lucio Titio Septicia filia abstinuit se hereditate paterna: quaero, an mater eius hypothe
Abbreviated transcription (Latin):
itĩttur non alit miuspignorissuc¬
cedit. nsi cõuerat ut sibi cadem res
coede tebet. qui ip̃x uichil oonumit tr
aficituri eidmq antiquior cedat̃
depignore iritendo cum debit oe po¬

Expanded text:
itteretur, non aliter in ius pignoris succedet, nisi convenerit, ut sibi eadem res ccedere debet, qui ipse nihil convenit de efficietur. denique si antiquior creditor de pignore vendendo cum debitore pa
Abbreviated transcription (Latin):
s cum hoc agctur ne poss ur̾itere ui¬
nitui. andici possit hoc usq tͣnsire
atieurri iuspignoris. ut tistrahere
pĩgnushuic liceat. quod admittẽ¬
dum cuistimo. sepe enm quodꝗs
ex sua ꝑsoã nonht. hoc per extraneũ
accipe uellameũ: diunt ei et quastã
res ⁊ pethecx noĩe ture destinauit. deĩ¬
te posti tquasdam eriisreb im̃didi̾¬
s accepit pecumani quesitum est. an
et pruis resur̃tut⁊ creditoritenẽnt᷑.¬

Expanded text:
um hoc ageretur, ne posset uendere, uideamus, an dici possit h‹u›c usque transire ad eum ius prioris, ut distrahere pignus huic liceat. quod admittendum existimo: saepe enim quod quis ex sua persona non habet, hoc per extraneum accipere uellet a Maeuio, cauit ei et quasdam res hypothecae nomine dare destinauit: deinde postquam quasdam ex his rebus uendidisset, accepit pecuniam: quaesitum est, an et prius res uenditae creditori tenerent
Abbreviated transcription (Latin):
tatequam solunss eiusq usiris pocio¬
rẽ fore constaret. nsi forte priora pec¬
umamofferat. quod sicebitor aliun¬
õpetcumam soluiss pnorem p̃fendum
postdunsionem regionib factam: in¬
t̃ frõconuenit. ut si fr̃agri portiõn̾em
ꝓdͣisiopignori datama creditoit suo
tem dutiam̃ alt̾aistraer. pigmus¬

Expanded text:
tate, quam solvisset eiusque usuris potiorem fore constaret, nisi forte prior ei pecuniam offerat: quod si debitor aliunde pecuniam solvisset, priorem praeferendum. Post divisionem regionibus factam inter fratres convenit, ut, si frater agri portionem pro indiviso pignori datam a creditore suo tem dimidiam alt
Abbreviated transcription (Latin):
õ .. Post moitẽ fiue sue que ut a¬
uat fanuł quasi uĩre emancipata
uixãt. et testõ scriptis hidib decessit
Faduersus sc̃m s̃ram. quasi non iure
eam nec presentib i estib emancipã¬
s. pat mouere ꝯtrouersiam prohibe¬
tur. ¶ neq adoptare neq arrogare
quisabsens. nec peralium huiusmo¬
di sollẽpnitatẽ peragere potest.

Expanded text:
onum. Post mortem filiae suae, quae ut mater familias quasi iure emancipata uixerat et testamento scriptis heredibus decessit, aduersus factum suum, quasi non iure eam nec praesentibus testibus emancipasset, pater mouere controuersiam prohibetur. Neque adoptare neque adrogare quis absens nec per alium eiusmodi sollemnitatem peragere potest.
Abbreviated transcription (Latin):
filium et ereo nepotẽ in potestate
harebrt filir quidẽ de potestate di¬
mitte nepotem uõ in potestate retinẽ.
Texdiueiso. filium quidẽ in potesta¬
te retinẽ. nepotem uõ manumitt̃e
orĩis sui urris efficere Eadẽ et de ꝓne¬
pote dicta ẽẽ intelliganus.
auł.ł. Si pat natirrar loqra quit̃
non possir:auo tantim̃nmo quam
serinone manifestum fac̃e põt.uelle
se filiu in adoptionem dare ꝑ inde
ꝯfirmatur adoptio ac siu̾re fc̃a eet¬
ne sit in potestate. siue naturał siue
adopturus
aul .x. Non numquam aũt um¬
pubes qui adoptatus est audiendus
erit. nam impator titus antomimis
rescripsit. priuignum suum tutori
adõptare permittendum.
foue sibi in potestatẽ eins redigi ꝓb¬
aust: qquum est emancipani euma¬
hac lege sit datus. ut post triemnũ
puta eundem michi in adoptionẽ¬
ulla sit. et labeo putat srullam ẽẽ ac¬
tionem. Nec eram morib nostris cõ¬
minuiti. s angetur. unde. senatõ
si aplebeioa doptatus est: manet sen

Expanded text:
in potestate habebit, filium quidem de potestate dimittere, nepotem uero in potestate retinere, uel ex diuerso filium quidem in potestate retinere, nepotem uero manumittere, uel omnes sui iuris efficere. eadem et de pronepote dicta esse intellegemus.um. Si pater naturalis loqui quidem non possit, alio tamen modo quam sermone manifestum facere possit uelle se filium suum in adoptionem dare: perinde confi‹rm›atur adoptio, ac si iure facta ene sit in potestate, siue naturalis siue adoptiuus. tionum. Nonnumquam autem impubes qui adoptatus est audiendus erit. Imperator Titus Antoninus rescripsit priuignum suum tutori adoptare permittendum. dire sibi in potestatem eius redigi probauerit, aequum esse emancipahac lege sit datus, ut post triennium puta eundem mihi in adoptionulla sit. et Labeo putat nullam esse actionem: nec enim moribus nostris conminuitur, sed augetur. unde senator etsi a plebeio adoptatus est, manet sena
Abbreviated transcription (Latin):
lp̃.4. Siarrogator decessĩt impub¬
ere filio relicto adoptiuo. et mox in¬
pubes decedat. an ħrdes anogatoris
teneantur. Et dicendũ :. ħides quo¬
eq restitũere se br̃i arrgati et p̃terea
quartam partem s an impubiat
rogator substitucre possit. q̃r. et puto
non admitti substitutionem nisi for¬
te adquartam solãm. quã ex bonis eiꝰ
ꝯsequitut. ⁊ hactemis. ut eiusq:ad ꝑ¬
ub̾tatẽ substituat. Ccccrũ si fidei eiu
ꝯmi̾t̾tat ut quandõq ei restituat: ñ
oportet admitti fidei ꝯmissum. ꝙ
hoc nõ uidiio eius adeum ꝑuerat.
s principali ꝓindentia.hec aut oĩa
dicenda sunt. siũ in locum filii fiue
in locum nepotis auquis impubem

Expanded text:
. Si adrogator decesserit impubere relicto filio adoptiuo et mox impubes decedat, an heredes adrogatoris teneantur? et dicendum est heredes quoque restituturos et bona adrogati et praeterea quartam partem. Sed an impuberi adrogator substituere possit, quaeritur: et puto non admitti substitutionem, nisi forte ad quartam solam quam ex bonis eius consequitur, et hactenus ut ei usque ad pubertatem substituat. ceterum si fidei eius committat, ut quandoque restituat, non oportet admitti fideicommissum, quia hoc non iudicio eius ad eum peruenit, sed principali prouidentia. Haec omnia dicenda sunt, siue in locum filii siue in locum nepo
Abbreviated transcription (Latin):
aue .x. Qui madoptionem datin
his quibagnascitur et cognatus fit.
quib uo non agnascitur nec cõgna¬
tus fit. acoptio enim non iu̾s sangͥ¬
nis. s uisagnationis offert. Et id si
filurm atoptauero: ipxor meai illi ma¬
tris loco nonest. neq eram agnascst̃
ci. ꝓpt̾ quod niec cognata eius sit. Iter
nec mat̾ mea aine lgo illi est. Qruo¬
uam his qui ext̃ fãmł meam sũt
nonagnascitirr.S: filie mee is quẽ

Expanded text:
um. Qui in adoptionem datur, his quibus adgnascitur et cognatus fit, quibus uero non adgnascitur nec cognatus fit: adoptio enim non ius sanguinis, sed ius adgnationis adfert. et ideo si filium adoptauer‹o›, uxor mea illi matris loco non est, neque enim adgnascitur ei, propter quod nec cognata eius fit: item nec mater mea auiae loco illi est, quoniam his, qui extra familiam meam sunt, non adgnascitur: sed filiae meae is quem
Abbreviated transcription (Latin):
lp̃.ł. Si puelle tutoresadsimẽ¬
dasponsalia nucium miserunt
non purarem siffecturum addis¬
soluendam nuptiarum sꝑm. hunc
nuncuminon magis. q̃ni sponsau¬
aposseci solo set nittuere rasi forte

Expanded text:
. Si puellae tutores ad finienda sponsalia nuntium miserunt, non putarem suffecturum ad dissoluendam nuptiarum spem hunc nuntium, non magis quam sponsalia posse eos solos constituere, nisi forte
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ io quod datum: iroutabitur. pri¬
ns inlegatũ quod p̃senti die catum ẽ¬
et suꝑfiuum in aloñtariam cam.¶Si
quis deaum̃tis transagerit sine p̾to¬
tis auctoritate. id quoddatum m p̃te¬
rita alim̃ita cedet. nec int̾. tm̃ in q̃n¬
titate sit tebita q̃tumdatũ est. anminꝰ uel
ãpluis. nã ⁊ siminꝰ sit adhuc tñ idꝙ ĩ solutũ
datum in ꝑ̃terta alim̃ta imputabi¬
curgane si is qui de aum̃tis transigit
locupłetior factus sit ea souiticẽ. in id¬
quod fc̃s sit iocupletiõ equissimum
ent in eum dari repetit̾ionẽ. nec eri
tebet exaueno dampno ẽẽ iocuplex.
Si inannos singłos corta q̃ntĩtas alic¬
cͣmͣ slũt relicta homim honestioris
loi. Geluti salarium annrum. uł u
t̃ pretorẽ fc̃am. nuillius eẽ momenti.¬
¶ Si cui nõ nũmus ad aum̃ta s from̃¬
tum ata: olcum. et ceta aue aduict¬
tum sunt necessaria fueriat relicta.
non poterit de his cransigere. siue an¬
nua siue instrua el reunquantur.

Expanded text:
id quod datum est imputabitur prius in legatum quod praesenti die datum est, superfluum in alimentariam causam. Si quis de alimentis transegerit sine praetoris auctoritate, id quod datum est in praeterita alimenta cedet. nec interest tantum in quantitate sit debita, quantum datum est, an minus, an plus: nam et si minus sit, adhuc tamen iddatum est in praeterita alimenta imputabitur. sane si is, qui de alimentis transegit, locupletior factus sit ea solutione: in quod factus sit locupletior aequissimum erit in eum dari repetitionem: nec enim debet ex alieno damno esse locuples. Si in annos singulos certa quantitas alicui fuerit relicta homini honestioris loci veluti salarium annuum vel usitra praetorem factam nullius esse momenti. Si cui non nummus ad alimenta, sed frumentum atque oleum et cetera, quae ad uictum necessaria sunt, fuerint relicta: non poterit de his transigere, siue annua siue menstrua ei relinquantur.
Abbreviated transcription (Latin):
cuit. interpoĩta creilitur. ¶ꝗra pẽr
fauatiam coheredis ignoraas untru¬
sa qut m ucro ciant. instrg̃tum
transactionis sine a quiliara stipu¬
latioe̾ interposut. non tam pcis¬
citur quam decipitur ¶ Eiꝯui noti¬
dum certus ad se quererelam ꝯt̃ ratis
sariis cacto fransegit. tm̃ in hismi¬
posidum pactum noceoit de quib m᷑¬
cum transactio obest qu̾amuis maio
actum ꝓbãtus. slãm ea auoꝵ a cioẽs
competere ei postea compertum est Imi¬
quum ẽ ꝑrmi pacͣto ic̾ de qu̾o cogitãt¬
ũm non docetur:
tio non est int̾posita. mñ si neget iudr̾¬
catũ eẽ. i igrai pot anindicatu sit. qr
adhric lis steẽ possit tͣnsactõ fiei̾ põt.
Asus.i. Hon est ferendus qui gene¬
tauit irihis ue extestõ ei reucta sũns.
tan segent. si postea causetur de eo so¬
io se cogitasse quod prima perrte cest¬
amtiac nion ⁊̃ quod posteriore. eg¬

Expanded text:
cuit, interposita creditur. Qui per fall‹a›ciam coheredis ignora‹n›s un‹i›uersa, quae in uero erant, instrumentum transactionis sine Aquiliana stipulatione interposuit, non tam paciscitur quam decipitur. Ei qui, nondum certus ad se quereersariis pacto transegit, tantum in his interpositum pactum nocebit, de quibus inum transactio obest, quamuis maioractum probatur. nam ea, quorum actiones competere ei postea conpertum est, iniquum est peremi pacto. id de quo cogitatum non docetur. tio non est interposita, tamen si negetur iudicatum esse uel ignorari potest an iudicatum sit: quia adhucum. Non est ferendus qui generaliter in his, quae testamento ei relicta sunt, transegerit, si postea causetur de ‹e›o solo ‹se› cogitasse, quod prima parte testamenti ac non etiam quod posteriore leg
Abbreviated transcription (Latin):
gnon eẽgalantur.qudtacite conũ¬
enũt mrusticisp̃diiscõt obsuaiur.¬
¶Otabuiaque non sunt incominen¬
tbyedificiis quorum p̃diorum nuõ
iahũita simr oubitari pot. et quitemin¬
tanor sinenubionon sunt. cumace

Expanded text:
edantur, quasi id tacite conuenerit: in rusticis praediis contra obseruatur.Stabula quae non sunt in continentibus aedificiis quorum praediorum ea numero habenda sint, dubitari potest. et quidem urbanorum sine dubio non sunt, cum a ce
Abbreviated transcription (Latin):
tatem. Cet̾m si sundustotus ueruss. q̃¬
titebet uenire non detcrousu .f. intel¬
ligimulierem dotem manente nuo
recꝓpͥisse. ¶ Sifumduscoĩsintoten
datꝰ ei̾t et sociusegĩt. cũmarito ꝯmu¬
indiuidundo. adiudicatusq fundu̾
socio fui̾t: intoreeritquantitasqua
socius mantodĩpnatus fin̾t. aut si cõ¬
missalicitaticẽ extͣneoaddictusfiradꝰ¬
non imincẽ copꝑis hãtu nec diuortio
soluto p̃sentidie. quod innuo est. restitu¬
atinto: statuto tempore soluideb̾at. qd̾¬
utiꝙ tuta intotẽ dotał manebit. diuor¬
tioaũt fcõ sequatur restitutionem. pꝑ
dindebebit altur eamequitatẽ recusãs
aut mii̾t ĩ suscipienda parteaita. aũ¬

Expanded text:
tatem. ceterum si fundus totus uenisset, quanti debet uenire ‹non› detracto usu fructu, intellegi mulierem dotem manente matrimonio recepisse.Si fundus communis in dotem datus erit et socius egerit cum marito communi diuidundo adiudicatusque fundus socio fuerit, in dote erit quantitas, qua socius marito damnatus fuerit aut, si omissa licitatione extraneo addictus inon uice corporis habeatur nec diuortio secuto praesenti die quod in numero est restituatur, sed statuto tempore solui debeat. qutique data in dotem dotalis manebit: divortio autem facto sequetur restitutionem, propter diri debebit alteruter eam aequitatem recusans, aut mulier in suscipienda parte a
Abbreviated transcription (Latin):
d̃it er m̾ñnomortua flũt. habebit
simulier infunto suomantousum
crit usus. s ꝓpͥe. quiet nonutanto ip̃iũ
dotarisit mulier. et siquidẽ dĩnum
apudmulierem est fun̾di: ad quanre¬
ucisus est usus. s: nichiliamintotem
ht̃. quod accõne dotisꝯsequaturab
rorꝓprietatem q̃ siullomuliense
molum̃to plenior facta est adhuci
dotatiẽ. quia dotisaccõne tem̃debet
mantus. qui qͣndoliait usum . f. uti
amisiteum nonutendo. nam si hr̃e
non ꝓtinis adipam transiret. tñ. uł¬

Expanded text:
trimonio mortua fuerit, habebit si mulier in fundo suo marito usum ctus proprie, qui et non utendo ipsius dotata sit mulier. et si quidem dominium apud mulierem est fundi, ad quem reversus est usus fructus, nihil iam in dote habet, quod actione dotis consequatur ab uxor proprietatem, quae sine ullo mulieris emolumento plenior facta est: adhuc dotata est, quia dotis actione teneri debet maritus, qui quando licuit usu fructu uti amisit eum non utendo. nam si habernon protinus ad ipsam transiret, t
Abbreviated transcription (Latin):
non solum parsdotał sit. que data fu¬
xiinauditoĩo illam solam dotalem ẽt.
dimarito dotisnoĩe stipulanti ꝓmi¬
sit ꝑerrorem is quierceptiõe tutus erat
ne. soiuat. cogctur ei soluiẽ. et habebit

Expanded text:
non sola pars dotalis sit, quae data fuxi in auditorio illam solam dotalem esse. Si marito dotis nomine stipulanti promisit per errorem is qui exceptione tutus erat ne solvat, cogetur ei solvere et habebit
Abbreviated transcription (Latin):
corpisuł pecume translateata obuiga¬
nonisconstitute mortiscãconditio ẽ.
nomdem dicendum est. inꝑscã muli¬
dosnulla est.
usuris debebat nuptura indorempm¬
isiss. quod issibided̾et. post cc̾tas mip¬
tiassecuti tp̃isusurasnoneẽ dotalesq
illa obigo tora tolletim ꝑideac siso¬
lutum debitum mulicri indotemab
eaditiͣm esset.

Expanded text:
ranslatae, ita obligationis constitutae mortis causa condictio est. non idem dicendum est in persona mulidos nulla est. usuris debebat, nuptura dotem promisisset quod is sibi deberet, post contractas nuptias secuti temporis usuras non esse dotales, quia illa obligatio tota tolleretur, perinde ac si solutum debitum mulieri in dotem ab ea datum esse.
Abbreviated transcription (Latin):
turra ductus. ¶ Qui interragatusix¬
quo pulsabitur. dum abaduersanio
interrogitur.s et si ap̃tore fust int̃¬
sugatus nichilfacit p̾toris auctoritã.
s ip̃ius responsum. suie m̃datiũ.
¶Quiiusto a rore ãuctus aegauãt se h¬
credeai uema dignusest.s et siquis
sine doio.m. culpa tñ ut respondit
dicendum erit absolui eum tebere.
insi culpa doloꝓxima sit. ¶Calsus
sitibit licere responsi penite. si mil¬
la captio ereius pem̃tentia sit acto¬
ris. & ucrissiinum michiuidetur
ouris si quis postea plemus instru¬
ctus quid fadat. instr̃is łepłis ami

Expanded text:
tura ductus. Qui interrogatus rquo pulsabitur, dum ab aduersario interrogatur: sed et si a praetore fuerit interrogatus, nihil facit praetoris auctoritas, sed ipsius responsum siue mendacium. Qui iusto errore ductus negauerit se heredem, uenia dignus est. Sed et si quis sine dolo malo, culpa tamen responderit, dicendum erit absolui eum debere, nisi culpa dolo proxima sit. Celsus scribit licere responsi paenitere, si nulla captio ex eius paenitentia sit actoris: quod uerissimum mihi uidetur, maxime si quis postea plenius instructus
Abbreviated transcription (Latin):
quis int̾rogitus an pat̾ herescẽt respo̾ns¬
est. exherolatus equissimum est succũ¬
orroĩgent. ¶Quro erim siarrulte ta¬
bule ⁊ remore. iosteaplate sunt. cuir
noceat el qui respond̃it ꝙ uin p̃sentia

Expanded text:
rogatus, an patri heres esset, responsit exheredatus, aequissimum est succurindigent: quid enim si occultae tabulae et remotae postea prolatae sunt? cur noceat ei, qui id respon
Abbreviated transcription (Latin):
te m̃xati. hanc peram feret quodĩ
solio̾um conuenatur nam erninde¬
buit m̃tirl.coum se miyoris portioĩs
heredem asseuerabat. Int̾dum tñ uista
rõne põt opinan se cẽ heredẽ exmino¬
re parte. quidemm si nesat sibipartẽ

Expanded text:
te, mendacii hanc poenam feret, quod in solidum conuenitur: non enim debuit mentiri, dum se minoris portionis heredem adseuerat. interdum tamen iusta ratione potest opinari esse heredem ex minore parte: quid enim, si nescit
Abbreviated transcription (Latin):
ħrditaᷤsit restitu᷑ ¶ Sroe peculioagatur.
solum querit᷑. an peculium apud esi
cum quo agiut. est.
aui.x. Pon auiẽnumest cumaquo
dimpm infecti stipłari uelumis inter¬
rogare inuire. an ed as eius. łlocus sit:
ex quo dampnauitimeatur ⁊ ꝓqua
parre. ut si neget suu pdium cẽ. nec
cuieat. dampiti i fecti aut crłe. aut¬
siresistendum putaũt. qͣi dolou̾satũ.
tclẽ compellatut.

Expanded text:
ditas sit restituta. Si de peculio agatur, solum quaeritur, an peculium apud eum cum quo agitur est.tum. Non alienum est eum, a quo damni infecti stipulari uelimus, interrogare in iure, an aedes eius uel locus sit, ex quo damnum timeatur, et pro qua parte, ut, si neget suum praedium esse nec caueat damni infecti, aut cedere aut, resistendum putauerit, quasi dolo uersatus tradere compellatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ihe quidẽ definsoradu̾sano tenebitur.
sp̃iañt quẽ defercoit nullum facit p̃iũ¬
dicium.uãm itaq eẽ celsi sĩam dubi¬
dit. ¶ Qui interragatus heredem se¬
es̃ respondit. nec adiecit. ex qua parte
exasse. respondisse dicendum ẽ. nisi for¬
te ita interrogetur. an exdumoia pnte¬
sit heres. et respond̃it horassum hic erũ¬
magiscum ꝑutoadint̃rgitum respõ¬
disse. ¶Illud qr̃. anquis oogat.r res¬
pont̾e uirum extestõ heres sit. et utrũ
suo noĩe el q̃fita sit hereditas. an per eos
quos suo uiri supbictos ht̃. uł per cum
au heres exttr̃it. suminatim gͥ p̃tos
cognoscendebebit. cum queratur anqui
respond̾e deb̾at. quo uire heres sit. ut si
b̾at. Que opanĩe debent non silum in

Expanded text:
e quidem defensor aduersario tenebitur, ipsi autem quem defendit nullum facit praeiudicium. ueram itaque esse Celsi sententiam dubindit. Qui interrogatus heredem se responderit nec adiecerit ex qua parte, ex asse respondisse dicendum est, nisi forte ita interrogetur, an ex dimidia parte heres sit, et responderit 'heresmagis eum puto ad interrogatum respondisse. Illud quaeritur, an quis cogatur respondere, utrum ex testamento heres sit, et utrum suo nomine ei quaesita sit hereditas an per eos quos suo iuri subiectos habet uel per eum cui heres extitit. summatim igitur praetor cognoscere debebit, cum quaeratur, an quis respondere debeat quo iure heres sit, ut, si beat. quae optinere debent non solum in
Abbreviated transcription (Latin):
¶Int̃dum int̾ragatus quisanhxres sit.
non cogetur ꝑde. utputa si ꝯtrou̾siam
hereitatis abaliquo patitur. Et itadi¬
uus ad̾anus constituit neaut nogã¬
dosc heredem p̃uroicet sibi. aut dicẽ¬
go seheredẽ illigetur ĩ ablata sibihe
reditate
quad iupesque pauꝑiem fecit. eius

Expanded text:
Interdum interrogatus quis, an heres sit, non cogitur respondere, ut puta si controuersiam hereditatis ab alio patiatur: et ita diuus Hadrianus constituit, ne aut negando se heredem praeiudicet sibi aut dicendo heredem illigetur etiam ablata sibi hereditate.quadrupes quae pauperiem fecit eius
Abbreviated transcription (Latin):
odidoactõnes infanm accomino¬
datis legi aquilie. itii utiitasciusleg̃
exigit.
rue ł. Siuir uxon suc fundosuẽ¬
nont. et biuenditioe comp̃hñsum
est quansse int̃eos. oi ea mrpta eieẽ
cecsiss. ut eosfundossip̃e ualet: eo¬
tem p̃cio mulier cransciui uirory
factum existimo iudiueiredo¬

Expanded text:
ddendo actiones in factum accommodatas leg‹i› Aquiliae, idque utilitas eius legis exigit.uxori suae fundos uendidit et in uenditione comprehensum est conuenisse inter eos, si ea nupta ei esse de‹s›isset, ut eos fundos, si ipse uellet, eodem pretio mulier transcriberet uiro: in factum existimo iudici
Abbreviated transcription (Latin):
S.i. Solent qui noueru et r̃uos
fogitiuos alicubi cei̾ari noicant uͥ¬
eos oñais celentur quersnonf icit
cos furres. dolait ⁊ merceacri hus
rei accipart. et sic moiate. nec irux¬
tur illicium et̃ hor quortittim. qr̃

Expanded text:
.Solent, qui nouerunt seruos fugitiuos alicubi celari, indicare eos dominis ubi celentur: quae res non facit eos fures. solent etiam mercedem huius rei accipere et sic indicare, nec uidetur illicitum
Abbreviated transcription (Latin):
abor. Partis tertie usum . ẜ. logaua¬
s hercdis bona ab cius creditorib distcͥ¬
ta sunt et peccumam que estirnatiõ.
partis terde ficbãt. mulier accc̾pit stu¬
erroi cã. et perignorantiam stipłopre
tettrassa est. Quer. an abhrde muu¬
eris pecumam que fruendicã data ẽ
rexri possit. et qui accõne.uit infa

Expanded text:
arum.Partis tertiae usum fructum legauit: heredis bona ab eius creditoribus distracta sunt et pecuniam, quae ex aestimatione partis tertiae fiebat, mulier accepit fruendi causa et per ignorantiam stipulatio praetermissa est. quaero, an ab herede mulieris pecunia, quae fruendi causa data est, repeti possit, et qua a
Abbreviated transcription (Latin):
turus remexhibi desra̾et arroietu Item
uam rẽ curasoptio miã relicta est.
ad exhibendum ineagere posse ꝯstat uͥ
exhibitis possum ũndicare. ¶ Siquũ
noxali iudicio exꝑrri uelit adexhibend̃

Expanded text:
turus rem exhiberi desideret, audietur. Item iam rem, cuius optio mihi relicta est, ad exhibendum me agere posse constat, ut exhibitis possim vindicare. Si quis noxali iudicio experiri velit, ad exhibendum
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuum ñ recog̃noscit. aut nom̃ non re¬
tinet^. le equum est famillͥam ex hib̾i
ut noxium ẜuum agnascat. quod ex
cã debet ficri ad designandum eum. cui
nomine ioxali quisagit recẽnsicẽ ser¬
uoꝵ fc̃a. ¶ Siquis ext̃ ħidem tabulas
ꝑtinens. ex hibi uelit. dicendum ẽ ꝑ hãc
accõnem agendum noneẽ. Cum suffi¬
ciunt sibi int̃dicta phac remi conpetẽ¬
tra.etita pomp̃. ¶ sciendum estaũt
nons es quos diximus ꝯpete ad exhibend̾
a ccõnem. ũm̃ei quoq cuiu̾s int est ex hi¬
h̃i. sudex ig̾ summatim debebit cogͦ¬
scͥe ancius int̃ sit aut ñ. an eius ressit

Expanded text:
um non recognoscit aut nomen non tenet? nonne aequum est ei familiam exhiberi, ut noxium servum adgnoscat? quod ex causa debet fieri ad designandum eum, cuius nomine noxali quis agit, recensitione servorum facta. Si quis extra heredem tabulas pertinens exhiberi velit, dicendum est per hanc actionem agendum non esse, cum sufficiunt sibi interdicta in hanc rem competentia: et ita Pomponius. Sciendum est autem non solum eis quos diximus competere ad exhibendum actionem, verum ei quoque, cuius interest exhiberi: iudex igitur summatim debebit cognoscere, an eius intersit, non an eius res sit,
Abbreviated transcription (Latin):
auł.ł. Exhib̾e est face̾ inp̃ublico po¬
testatem. ut el qui agat. exꝑiundi sit
copia.
p̃ uͣ In hac accõne actor oĩa nosce̾
tebe̾t᷑. et aĩce̾arg̾ um̃ta rel de qua agit᷑.
Quiat exhibendumagit nõ utiq se
lte sint cĩe ad exhibenrourt. a genti.
ꝑterea inhacaccõne notan dramest

Expanded text:
um Exhibere est facere in publico potestatem, ut ei qui agat experiundi sit copia.um In hac actione actor omnia nosse debet et dicere argumenta rei de qua agitur. Qui ad exhibendum agit, non utique ltae sint causae ad exhibendum agendi. Praeterea in hac actione notandum est
Abbreviated transcription (Latin):
inseoꝵ tenebitur. trti noxe dediti¬
one quenad̃ in sipa celiquissent. sici
alto cõmientoatt ubabitim. s. si alter
renua aũt harum accõnuta non
solur illa est. quod qui scit insoltoũ
terctur ũ illa quoq quõ siue alien¬
auit ẜuum quiscit. siue manum¬
serit. siue decessit ẜuiis. domirus teno¬

Expanded text:
tione, quemadmodum si plures deliquissent, nec altero convento alter liberabitur: sed si alter rentia autem harum actionum non solum illa est, quod qui scit in solidum tenetur, verum illa quoque, quod, sive alienaverit servum qui scit sive manumiserit sive decesseri
Abbreviated transcription (Latin):
possit. ad alium ꝑuenietur. Itq ⁊̃
si alterdolo non fecerit.et idcurco
sit absolutus. Nam adalium ꝑu¬
anetur. ¶S et siduo deposĩnt. et
am̃bo agant. siquid̾ sic deposuerũt.
ut ułumis tollat totum. pot̾it in
artan ꝯuẽpnationẽ facientam.
srdeposuero apud te. ut post mortẽ
tuam redtas. et tecũ ⁊ cum ħrie tuo
possum depositiagẽ. possumerammn¬
utire uoluntate.ctañ mortẽ tuam
depoĩtum repet̃a ꝓmde⁊ si sic deposũo
ut post mortem meami redoatur. po¬
t̃o eregoet heres meusagẽdepoĩti mu
tata uoluntate. ¶Qpod. aut dolus
dum taxat in hãcactionem uerat.
quesitum estisiheres iẽ aput testato¬
rem depoitam penuł.ꝯmotutam dis¬
anteneatur. et quia dolonon fecit:
tencatur quodad eum ꝑuenit. et uĩ¬
usest tem̃ eum hoc enm ip̃odolofec̃

Expanded text:
possit, ad alium pervenietur: idemque et si alter dolo non fecerit et idcirco sit absolutus, nam ad alium pervenietur. Sed si duo deposambo agant, si quidem sic deposuerunt, ut vel unus tollat totum, poterit inpartem condemnationem faciendam. Si deposuero apud te, ut post mortem tuam reddas, et tecum et cum herede tuo possum depositi agere: possum enim mutare voluntatem et ante mortem tuam depositum repetere. Proinde et si sic deposuero, ut post mortem meam reddatur, potero et ego et heres meus agere depositi, ego mutata voluntate. Quia autem dolus dumtaxat in hanc actionem venit, quaesitum est, si heres rem apud testatorem depositam vel commodatam disan teneatur. et quia dolo non fecit, teneatur, quod ad eum pervenit? et verius est teneri eum: hoc enim ipso dol
Abbreviated transcription (Latin):
fecta. uł lana pondus simuit᷑ adiciẽ¬
oum.saluoeo ut si deq̃ntitate pon¬
p̾is icẽrtum ẽ u̾rranti succurrat᷑¬
Sicit signata depoĩta sit. utrum
de sunt. etait treb̾. cistam rapetend¬
am. non singłatum ierum tpoĩtia¬
et speties ⁊ uestis ⁊ sicdeposite a dicient
sunt ⁊ spẽs ⁊ uestis labeo aũt ait cum qui
astam deponit singłas quoq res ui¬
cendepoẽre. ergoet aerebagẽ eum
opoitet. Quod ergo signorauit io

Expanded text:
fecta uel lana, pondus similiter adicienfecta uel lana, pondus similiter adiciendum saluo eo, ut, si de quantitate ponderis incertum est, iuranti succurratur.Si cista signata deposita sit, utrum dae sint? et ait Trebatius cistam repetendam, non singularum rerum depositi ae sunt et sic depositae, adiciendae sunt et species uestis.Labeo autem ait eum qui cistam deponit singulas quoque res uideri deponere: ergo et de rebus agere eum oportet. quid ergo si ignorauerit is,
Abbreviated transcription (Latin):
termt unusquisq solum se here¬
iri uionsei tratendam tem qui ꝑat̾
citadu̾sus alt̾m reum refent̾e. hoc este¬
um qui depõitum suscepit quod sineu¬
t̃ hochonus suscipiat ꝯmodissime i¬
diclait. non eẽ oogendum ap̃rore i¬
iudicuu susciꝑe. Opoite igitur rem
deponiinc̃e aliqua tũt dehrditate
iudicetur ¶ siquis tabulastestĩ
ap̃ se depitas plib p̃sentib legit. ait la¬
Rodepoĩti accõne recte detabuł agi põse
eg darbitror. et inumiarum agipossc.
sihoc aĩorecitatũ testõ est ꝗbdam p̃¬
sentib ut uroicia secreta eius qui test¬
atus est diuulgarentur. ¶ Siptoł
fur d̾eposuit. et hos marcelł .ł.ui. dig̃¬
putaprecte desb̃ĩri actitis. Nam in¬
r̃ est coꝵ eoquot teneantur. ¶ Siꝗs
argenumur aurum depoitum pe¬
tet: utium sỹem. an et pondus ꝯple¬
ccidb̾at. et magisest ut utrumq cõ¬
piẽctatur. scyphum forte uł lancẽ
uł pĩteram dicengp et mat̾iam et
pordus adderco Et sipurputa sit in¬

Expanded text:
unusquisque solum se heredem dicens, ei tradendam rem, qui paratus est adversus alterum reum defendere, hoc est eum qui depositum suscepit: quod si neuter hoc onus suscipiat, commodissime dici ait non esse cogendum a praetore iudicium suscipere: oportdeponi in aede aliqua, donec de hereditate iudicetur.Si quis tabulas testamenti apud se depositas pluribus praesentibus legit, ait Labeo depositi actione recte de tabulis agi posse. ego arbitror et iniuriarum agi posse, si hoc animo recitatum testamentum est quibusdam praesentibus, ut iudicia secreta eius qui testatus est diuulgarentur.Si praedo uel fur deposuerint, et hos Marcellus liiti acturos: nam interest eorum eo, quod teneantur.Si quis argentum uel aurum depositum petat, utrum speciem an et pondus complecti debeat? et magis est, ut utrumque complectatur, scyphum forte uel lancem uel pateram dicendo et materiam et pondus addendo. sed et si purpura sit in
Abbreviated transcription (Latin):
multum facere. cum suscepit depoĩ¬
tum. egoet rerum depõitiagi posse
existimo q̃mins cistasignata depoĩta
tur. ut si eorum noie. qui sunt in po¬
testate agatur. ueniet iniuiticurm.
E⁊ siquid per eumincuius unc sirnt
captum. fraudatuueest ut ⁊ dol̃
eorum uenuat non tr̃p̃oꝵ cum ꝗ¬

Expanded text:
multum facere, cum suscepit depositum. ergo et rerum depositi agi posse existimo, quamvis signata cista deposita etur, si eorum nomine qui sunt in potestate agatur, ueniat in iudicium et si quid per eum in cuius iure sunt captus fraudatusue est, ut et dolus eorum ueniat, non tantum
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ .l. Cumconuenit ut isquiadre¬
fationem alificii credidit. depensio¬
nb uire pignoris ip̃e geditum reci¬
piat. ⁊̃ leatiaccõnes utiles adu̾sus in¬
quilmosacapret cauti oĩs exemplo

Expanded text:
m.Cum conuenit, ut is, qui ad refectionem aedificii credidit, de pensionibus iure pignoris ipse creditum recipiat, etiam actiones utiles aduersus inquilinos accipiet cautionis exemplo,
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝗdin muenĩt uesttm̃ta. qua accõe
ctaitasspas. cumtion solum excon¬
ducto ageͣ ũ ⁊̃ corpoice̾ dño posse.
Ego puto exconducto omnimodo esi
nsi quia forte sine cãdatum su on

Expanded text:
inuenerit uestimenta, qua actione et ait Cassius eum non solum ex conducto agere, uerum condicere domino posse: ego puto ex conducto omnimodo eum  quia no
Abbreviated transcription (Latin):
nmonu gr̃adatam cẽ. ¶Nouer¬
capriingno. ninus soccro pccumã
dotis nose decłit n nupsit. cessare
condictio prima facieuitetur. quo¬
niam iure gentium incestum
commutitur. at quin ułmagis
mea sp̃e nulla cã dousdande fuit.
Condictioigitur competit. Expli

Expanded text:
monii gratia datam esse. Nouerca priuigno, nurus socero pecuniam dotis nomine dedit neque nupsit. cessare condictio prima facie uidetur, quoniam iure gentium incestum committitur: atquin uel magis in ea specie nulla causa dotis dandae fuit, condictio igitur competit. LI
Abbreviated transcription (Latin):
corcoic io quod insurarin nomirne
defunctus soluiss noriposse. Item que¬
rosiexisitines repeti non posse anera
lio debĩts heres retin̾e̾ eas possit.R. nec
ꝑhor quide̾m. de corcoiticẽ sine causa.¬

Expanded text:
condici id, quod usurarum nomine defunctus soluisset, non posse. item quaero, si existimes repeti non posse, an ex alio debito heres retinere eas possit. respondit ne hoc quidem. DE CONDICTIONE SINE CAUSA
Abbreviated transcription (Latin):
tutelam uł cilram huiusitodi ꝑsõẽ
ilo sod aram gerait᷑ ꝯcedi Cun aduersuseã
fecisse monstretut. et ꝓariis int̾dcapo¬
stulaticẽ repelutur. et ꝓestimatioe
urdicis ꝙxt̃ oglinem peccumaria pe

Expanded text:
tutelam uel curam huiusmodi personae quorum curam gerunt, concedi. qui aduersus ea fecisse monstretur, et pro aliis interdicta postulatione repellitur et pro aestimatione iudicis extra ordinem pecuniar
Abbreviated transcription (Latin):
pilo innegotio. in quo aduocatus
cont̃ nacrẽ eius fuiss. s et illud ꝑmi¬
ssũ abeo ꝯge. tutorem pupiluaa
aduersum fiscum in quaᷤ a duersus
patrẽ ꝑupilli ante aduocatus fisci
fuiss Qui aũt int in famessunt se¬
quenti citulo explanabitur.

Expanded text:
n quo advocatus contra patrem eius fuisset. sed et illud permissum ab eo est agere tutorem pupilli causam adversus fiscum, in qua adversus patrem pupilli antea advocatus fisci fuisset. Qui autem inter infames sunt, sequenti titulo explanabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
trimonium couocauerit eamue
sciens quis upeorẽ duxit non u̾issuei
incuius pocestac̃e : et qui cumquẽ
in poͬtestate hĩet eam de qua sup̃ cõ¬
prehensum est. uxorẽ ducere passus
fuerit qui ue sua roĩe non uissu eiꝰ
incuuis potestare ẽẽt euisue noĩe q̃
quam ue inporestate hr̃et.uina spõ¬
saua binasue nuptias incodt̃ tem¬
pot censtitutas habuerit
diminuss. it dimassum acciꝑe de¬
bemus. milire calligatum uel siꝗs
alius usoadçenturionẽ.ł p̾fectũ
cohortis ułale. Plegioris. uł tri̾nũ
siue cohortis. suic logłonis dimissũ
peratore dimissum. hac noca lab¬
otare. Ergo et sidux cum exeriti p̃¬
ẽ dimissus erit: notatur. et si princ¬
eps dimiserit: cradiecent ignomi¬
me causa se mitt̃e ut płmq facit ñ
dubitabitur. et ex hoc elicto p̃toris
eum in fanna eẽ notatum. non cñ
si citra indignationẽ principis suc¬
cessor e datus est ¶Exercitum a ũt ñ
unam cohortẽ. neq unam alam
dñis. s numcros multos miutum.

Expanded text:
 eamue sciens quis uxorem duxerit non iussu eius, in cuius potestate est: et qui eum, quem in potestate haberet, eam, de qua supra comprehensum est, uxorem ducere passus fuerit: quiue suo nomine non iussu eius in cuius potestate esset, eiusue nomine quem quamue in potestate haberet bina sponsalia binasue nuptias in eodem tempore constitutas habuerit.dimissus erit': dimissum accipere debemus militem caligatum, uel si quis alius usque ad centurionem, uel praefectum cohortis uel alae uel legionis, uel tribunum siue cohortis siue legionis dimissus peratore missum hac nota laborare: e‹r›go et si dux cum exercitui praeest dimissus erit, notatur, et si princeps dimiserit et adiecerit ignominiae causa se mittere, ut plerumque facit, non dubitabis et ex edicto praetoris eum infamia esse notatum: non tamen si citra indignationem principis successor ei datus est.Exercitum autem non unam cohortem neque unam alam dicimus, sed numeros multos militum:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsoras tũrpitudie notabiles. ¶ Seẽ¬
mñ dum femmas ꝓmbet ꝓ auis po¬
stulare. et est rõ cuitem ꝓhitendi. ne
contͣ pudiddtiam sexin congruentẽ.
aliers causis se mmisceant. Ne ũi¬
rurb offitiis fungantur mulieres.
Ongouero introtucta:. achaphairina
improbussima ferrana.que inuiere¬
cunde posturans. et magistratum in¬
qui etans camͣ edicto dedit. ¶ Casui
dum cecum utrisq luminib orbat¬
um p̃tor repellit. Gid̃ł quod irisig¬
nia magistratus uidere et reuere¬
ri non possit. Refert ⁊̃ lareo publiũ
cecum asꝑriati nouii patrẽ auersa
sella abrudo destitutum. cm uell
costulare. Quamis aũt cecus ꝓ ar

Expanded text:
personas in turpitudine notabiles. sexupersonas in turpitudine notabiles. sexum: dum feminas prohibet pro aliis postulare. et ratio quidem prohibendi, ‹ne› contra pudicitiam sexui congruentem alienis causis se immisceant, ne uirilibus officiis fungantur mulieres: origo uero introducta est a Carfania improbissima femina, quae inuerecunde postulans et magistratum inquietans causam dedit edicto. casum: dum caecum utrisque luminibus orbatum praetor repellit: uidelicet quod insignia magistratus uidere et reuereri non possit. refert etiam Labeo Publilium caecum Asprenatis Noni patrem auersa sella a Bruto destitutum, cum uellet postulare. quamuis autem caecus pr
Abbreviated transcription (Latin):
ponẽre ⁊ aitenus desiterio contrti¬
cere. ¶ Initium aũt fecit pretor ab
hisquiratotum ꝓhibentur postu̾na¬
re. In quo edigoaut pucritiam au
totum ꝯpleuit. ꝓhiret postulare. qa
mꝰoderatam hanc etatera p̃tor ratũ¬
⁊ est ad ꝓcedendũ ⁊ inpublĩcum. Qua¬
etateaut piulo maiore fertur ueruia
fiuis et publice de iure respondisse.
propdet casum. surdum qui ꝓrsusũ
audit. ꝓhibet apud se postulare. nec
enim erat ꝑmittendum ei postula¬
re. qui tecretum p̃toris exaudire nõ
poterar. quod ⁊̃ ip̃i erat ꝑiculosum
suturum. Nam ñ cxaudito decreto p̃¬
toris quasi non obtemperass pena
ut ꝯtumax plecteretur.¶ Art p̃tor.
s si nonͣ habebunt aduocatum ego
dabo. Nõ solum lus ꝑsd̃ĩs hanc huã¬
tatẽ pretor solet exhibere. umn ⁊ siꝗs
alius sit. qui certis excansis uł abi¬
tioẽ aduersarii. uł ictu parronu
non iuenit. ¶ Secunto loco edictũ
ꝓponirur meos qui paliis ne postui¬
pit p̾ror scxum et casum. st notauit

Expanded text:
el alterius desiderio contradicere. Initium autem fecit praetor ab his, qui in totum prohibentur postulare. in quo edicto aut pueritiam aut totum complevit, prohibet postulare, quia moderatam hanc aetatem ratus est ad procedendum in publicum, qua aetate aut paulo maiore fertur Nerva filius et publice de iure responsitasse. propter casum surdum qui prorsus non audit prohibet apud se postulare: nec enim erat permittendum ei postulare, qui decretum praetoris exaudire non poterat, quod etiam ipsi erat periculosum futurum: nam non exaudito decreto praetoris, quasi non obtemperasset, poena ut contumax plecteretur. Ait praetor: 'Si non habebunt aduocatum, ego dabo.' nec solum his personis hanc humanitatem praetor solet exhibere, uerum et si quis alius sit, qui certis ex causis uel ambitione aduersarii uel metu patronum non inuenit. Secundo loco edictum proponitur in eos, qui pro aliis ne postulpit praetor sexum et casum, item notauit
Abbreviated transcription (Latin):
et adolescenti.
petuo morbo super ẽẽ non possunt.
d̾.L. Pnto aut qmi non sponte or̃s¬
sine offensa edĩcti posturarẽ. ⁊ si hũs¬
¶Siquis aduocat onẽ prestare fuerit
ꝓhibitus. si quidẽa pd̃ se ur solent
facẽ tempore magistratus sui. puto
cum postea apud successorem eius ad

Expanded text:
et adolescente. erpetuo morbo superesse non possunt. § 5. Omnes autem, qui non sponte, ssine offensa edicti postulare posssi quis aduocationem praestare fuerit prohibitus, si quidem apud se, ut solent facere, tempore magistratus sui, puto eum postea apud successorem eius ad
Abbreviated transcription (Latin):
qui ełicto ptons ut i fames nõta¬
tut. qui ommnes tsi ꝓse. et ꝓcẽctis ꝑ¬
sifuent int̾ cos qui t̃cio eq̾icto ꝯtinẽ¬
tur. ct mnsi ꝓcertis ꝑsoms postulare
ꝓhibentur. Ceterum si exsupetion¬
u difficue. m iñ. restitutionẽ impe¬
cur. utrum de ea que aprincipe las
r eatũ pompõ quent. et putat de ea
restitutiõe sensum auam princeps
ire senatus induisit an aũt et p̃toͦ
restituere possĩt queritur. et michi

Expanded text:
icto praetoris ut ‹in›fames notantur, qui omnes nisi pro se et certis psi fuerit inter eos, qui tertio edicto continentur et nisi pro certis personis postulare prohibentur: ceterum si ex superioribus, difficile in integrum restitutio impeuitur? utrum de ea quae a principe vel a senatu? Pomponius quaerit: et putat de ea restitutione sensum, quam princeps vel senatus indulsit. an autem et praetor restituere possit, quaeritur: et
Abbreviated transcription (Latin):
stular: non ꝓhiter. ormus quoy ad¬
anus rescrrosit. de gridio teuersirm po.¬
stuiare posse. Nec adhibe ut distĩc¬
cio quocrimine silentui n ur exiui¬
um sit irrogatum. ne cui .ĩ. uen tẽ¬
poit determinata contͣ fidem sne ui¬
d̾.l. Exea cauĩa ꝓhibͥitus oro auopo¬
stiuare. que in famiam non nrrogat.
iõq us ꝓomnib costuiandi non au
tentiam dixit. Inalia uero non pio¬

Expanded text:
ostulare non prohiberi. divus quoque Hadrianus rescripserat de exilio reversum postulare posse. nec adhibetur distinctio, quo crimine silentium vel exilium sit irrogatum, ne scilicet poena tempore determinata contra se.Ex ea causa prohibitus pro alio postulare, quae infamiam non irrogat ideoque ius pro omnibus postulandi non aufqui sententiam dixit, in alia uero non pro
Abbreviated transcription (Latin):
go ara locauit solus not̾atur sine de¬
pugnauent. siuc nõn. Quod si depu¬
gnauerit cum non locass oꝑas suas
non tenebitur. Non enim qui cum
uestiis depugnauerit tenebitirr. s qui
tutis ostẽdẽde ci noc s̃cunt sine
mercede. non ce ueri aiint uetes.⁊
tsi inharera passi sunt. sese honõ¬
rari. hosenim puto notam non eua¬
ocre. ¶ S siquis oꝑas suas locauerit.
ut fcras uenetur. uł ut depugnaret
fetam que regioni noret. ext arẽnã
non est nocatuis MHis igitur ꝑ soms qͥ
non unturis causa cum restiis pug̃

Expanded text:
go qui locauit solus notatur, siue dego qui locauit solus notatur, siue depugnauerit siue non: quod si depugnauerit, cum non locasset operas suas, non tenebitur: non enim qui cum bestiis depugnauit, tenebitur, sed qui uirtutis ostendendae causa hoc faciunt sine mercede, non teneri aiunt ueteres, nisi in harena passi sunt se honorari: eos enim puto notam non euadere. sed si quis operas suas locauerit, ut feras uenetur, uel ut depugnaret feram quae regioni nocet, extra harenam: non est notatus. his igitur personis, quae non uirtutis causa ‹cum› bes
Abbreviated transcription (Latin):
io postulare non possit. tñ et senatori¬
um oramẽretinet. et iudicardi offi¬
cio sungitur. ¶Namouid ergo et ma¬
gistratus gererẽ possit. s de hoc dai¬
erabimus. Extat quidẽ exemplumeiꝰ
quti gessit. apus demq: dandius cecũ
cõsiliis publicis intererat. et in sen¬
atu seucrissimam dixit sc̃tĩtiam
est ut dicrinus retinere quidẽ iamce¬
ptum magistratum posse aspirare
aũt adrioinum peritus ꝓhiberi. et¬
idq multis comprouatur exem̃p᷑us.¬
Remouet aũt apostiũanto ꝓauis ⁊̃
cum qui corpore suo muuebria est.¬
uassũs. Siquis tñ ui p̃donum uł host¬
rum strupratus nõ tebet nõtari ing ĩ
pomp̃.ait. ¶ Et qui cap̃itali crimine
edamptiatus ẽ non debet ꝓario postu¬
ospostuiare ꝓhibetur. Ca lumpnie pus¬
blic idicii dampnatus ¶ Et qui ope¬
ras suas ut com bestiis depugnaret
locaut Gestias aũtaccipere debemuᷤ
magis ꝙferitate quam exanimaui
genere. Qam quid sileo sit. s mans¬
uetus neaua dentata mansucta. Et¬

Expanded text:
io postulare non possit, tamen et senatorium ordinem retinet et iudicandi officio fung‹i›tur. numquid ergo et magistratus gerere possit? sed de hoc deliberabimus. exstat quidem exemplum eius, q‹ui› gessit: Appius denique Claudius caecus consiliis publicis intererat et in senatu seuerissimam dixit sententiam est ut dicamus retinere quidem iam coeptum magistratum posse, adspirare autem ad nouum penitus prohiberi: idque multis comprobatur exemplis.Remouet autem a postulando pro aliis et eum, qui corpore suo muliebria passus est. si quis tamen ui praedonum uel hostium stupratus est, non debet notari, ut et Pomponius ait. et qui capitali crimine damnatus est, non debet pro alio postuos postulare prohibetur calumniae publici iudicii damnatus. et qui operas suas, ut cum bestiis depugnaret, locauerit. bestias autem accipere debemus ex feritate magis, quam ex animalis genere: nam quid si leo sit, sed mansuetus, uel alia dentata mansueta? er