comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad firmatio de quodã homine uera est & negatio despeciali uera. sspecialis
homo & particularis uniuoca sunt. quo circa sumptis uni uocis contradictio ñ sit :
At uõ nec si ad aliam & ad aliam partẽ ad firmatio negatioue ponatur fit in ipsis
ulla uerifalsiq: diuisio : s utrasq: ueras eẽ contingit ut cũ dico oculus albus ÷
oculus albus non est: In alia eñi parte albus ÷. in alia parte albus non est. atq: ita
gatio uera est & affirmatio ⁊ nec si ad aliud atq aliud rei
Nulla inde contra dictio ꝓcreatur. ut cũ dico decẽ duplisunt. decẽ dupli ñ st̃:
Nãsi ad qui narium referam uera est adfirmatio. si ad senariũ uera negatio:
Nec si diuersum tẽpus in ad firmatione & negatione sumat᷑ ut cũ dico socrates
sedet socrates non sedet: Alio enĩ tẽpore sumptũ sedere ueram facit ad firma¬

Expanded text:
affirmatio de quodam homine vera est, negatio de speciali vera est, sed specialis affirmatio de quodam homine vera est, negatio de speciali vera est, sed specialis homo et particularis univoca sunt. Quocirca sumptis univocis contradictio non fit: vero nec si ad aliam et aliam partem affirmatio negatioque ponatur, fit in ipsis ulla veri falsique divisio, sed utrasque veras esse contingit, ut cum dico oculus albus est, oculus albus non est. In alia enim parte albus est, in alia albus non est: atque ita et negatio vera est, et affirmatio, nec si ad aliud atque aliud referens dicat, nulla inde contradictio procreatur, ut cum dico, decem dupli sunt, decem dupli non sunt. Nam si ad quinarium referam, vera est affirmatio, si ad senarium vera negatio, nec si diversum tempus in affirmatione ac negatione sumatur, ut cum dico, Socrates sedet, Socrates non sedet. Alio enim tempore sumptum sedere veram facit affirma
Abbreviated transcription (Latin):
opponi ad firmationi negationẽ eius dẽ p̃dicati de eodẽ subiecto : Hȩc & quȩ¬
cũq: alia sunt  quȩ in sophisticis elenchis de terminata sunt contra argum̃¬
torũ in portunitates : Et hic quidẽ qm̃ aliud ne gotium erat cõmodissime breuit̃q
ꝑstrinsit . Nos aut̃ quid in sophisticis elen chis de t̃minauerit ad constitu endã
oppositionis contradictionẽ quã tũ breuitas patiat᷑ non grauamur ats. no¬
adponere: Non enĩ solũ si equi uocatio in ꝓpositionib: collocȩt᷑ nulla sit contra¬
dictio : uerũ &tiã si uniuocatio innegatione ponitur. illa op̃positio c̃tradicti¬
onẽ penitus non habebit : Est enĩ oppositio habens contra dictionẽ inqua
ad firmatio siuera est negatio falsasit si negatio uera est.: fallax ad firmatio¬
uideatur: Positis ergo scđm uniuocationẽ terminis utrasq simul & affirmationẽ¬
& negationẽ ueras eẽ contingit ut siquis dicat homo ambulat. hõ ñ ambulat

Expanded text:
icati de eodem subjecto, hoc et quaecunque alia sunt, quae in sophisticis elenchis determinata sunt contra argumentorum importunitates. Et hic quidem quoniam aliud negotium erat, commodissime breviterque perstrinxit. Nos autem quid in sophisticis elenchis determinaverit ad constituendam oppositionis contradictionem, quantum brevitas patitur, non gravamur apponere. Non enim solum si aequivocatio in propositionibus collocetur nulla fit contradictio, verum etiam si univocatio in negatione ponitur, illa oppositio contradictionem penitus non habebit est enim oppositio habens contradictionem, in qua affirmatio si vera est, negatio falsa sit, si negatio vera est, fallax affirmatiovideatur. Positis ergo secundum univocationem terminis, utrasque simul et affirmationet negationem veras esse contingit, ut si quis dicat: Homo ambulat, homo non ambulat,
Abbreviated transcription (Latin):
quidã homo albus est. Sed qm̃ ꝑ exẽplũ quid uellet ostendit: Nos quoq super¬
ori ꝓpositioni quȩ est. quando aut̃ in uniũ salib: ñ uni uersalit̃ de eẽ putemus
aut particularit᷑. Ut & particularitatẽ & uniuers alitatẽ extota auferat
dictione ut post oxempla do cuerunt: non eum loqui de particulari sed de in fini
Quare hoc dicit ut sineq uniuersales sint ꝓpositiones. neq particulares. qđ sub¬
audiendũ est : Illȩ non sunt contrariȩ : Sunt enĩ contrariȩ quȩ uni uersaliter¬

Expanded text:
ostendit, nos quoque superiori propositioni quae est: Quando autem in universalibus non universaliter, deesse putemus aut particulariter, ut et particularitatem et universalitatem ex lota auferat dictione, ut post exempla docuerunt non eum loqui de particularibus sed de indefinita. Quare hoc dicit, ut si neque universales sint propositiones neque particulares, quod subaudiendum est, illae non sunt contrariae, sunt enim contrariae quae uni
Abbreviated transcription (Latin):
enuntiare . qm̃ in est aliꝗd aut no aliquotiens ꝗdẽ eoꝵ alicui quȩ sunt
rsalia aliquotiens aut̃ eoꝵ quȩ st̃ singularia : huuisi
sidiceret omĩs ꝗdẽ affirmatio & negatio in eẽ. aut ñ in eẽ de monstrat.
& quicꝗd enuntiat᷑ aut de eo ꝙ eẽ est ꝓponit᷑ ut plato philosophus ÷: Hȩc
enĩ ꝓpositio platoni philosophiã in eẽ constituit. aut de eo ꝙ est ñ in esse

Expanded text:
enuntiare quoniam inest aliquid aut non, aliquoties quidem eorum alicui quae sunt enuntiare quoniam inest aliquid aut non, aliquoties quidem eorum alicui quae sunt universalia, aliquoe demonstrat. Et quidquid enuntiatur, aut de eo quod est esse proponitur, ut Plato philosophus est, haec enim propositio Platoni philosophiam inesse constituit, aut de eo quod est, non inesse,
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ uõ ꝗdã dico hõ numerũ tantũ reieci & ad humanitatẽ ꝓpositionũ redegi
de quo aut̃ dicã hec particularitas michi non subdidit Quidã enĩ homo potest
gularitatis ratione. & natura diũsae sunt. Vnde cõmodissime t̾eo phrastus hui¬
modi particulares ꝓpositiones quales sunt. quidã homo iustus est particulares
indesinitas uocauit. partẽ nãq: tollit ex homine ꝙ ẽ uniũ sale ł uocabulo
ł natura. Quȩ tam̃ ipsasit pars: qua pro pͥetate descripta : non de terminat
nec definit: Unde uniũ sale uocauit ꝙ deplurib naturalit̃ p̃dicauit¬
filio deplurib: dr̃ hoc enĩ positione deplurib: dr̃ . illud natura & ꝑsubti¬
lit̃ ait ꝙ in plurib natũ ẽ p̃dicari. Est enĩ hȩc uniuersalitas naturalis q̃illã
noĩs reiq propͥetatẽq particularitatis est singulare uocabulũ dicens.
plato uõ eoꝵ que sunt singularia: Qđ aũt̃ secutus est dicens necesse ẽ autem

Expanded text:
co quidam homo, numerum tantum rejeci, et ad unitatem propositionem redegi. De quo autem dicam, haec particularitas mihi non subdidit, quidam enim homo potest gularitatis ratione et natura diversae sunt. Unde commodissime Theophrastus hujusmodi particulares propositiones, quales sunt quidam homo justus, particulares indefinitas vocavit. Partem namque tollit ex homine quod est universale vel vocabulo vel natura. Quae tamen ipsa sit pars et qua proprietate descripta non determinat nec definit. Unde universale vocavit quod de pluribus naturaliter praedicatfilio de pluribus dicitur. Hoc enim positione de pluribus dicitur, illud natura. Et persubtiliter ait, quod in pluribus natum est praedicari. Est enim haec universalitas naturalis, illam vero nominis reique proprietatem quae particularis est singularem vocavit dicens: Plato vero eorum quae sunt singularia; quod autem secutus est dicens: Necesse est autem
Abbreviated transcription (Latin):
conueniret : quȩ erat ꝓpͥetasnature eius platonis ꝗ suit socratis auditor. licet eodẽ
uocabulo nuncuparet᷑. hoc uõi dõ qm̃ humanitas naturalis ẽ nom̃ uõ ꝓpͥum positi
onis. Nec hoc nunc dr̃ ꝙ nom̃ deplurib: ñ potest p̃dicari. s si ꝓpͥetas platonis
illa enĩ ꝓpͥetas naturalit̃ de plurib: ñ dr̃ sicut hominis. & ideo in cõmunicabilis
ut dictũ est qualitas ÷ ipsa platonitas: cõmuni cabilisuõ qualitas uniũ salis q̃ & in
plurib: & insingulis est. Unde sit ut cũdico omis homo innumerũ ꝓpositionũ
tendã. cũ uõ dico socrates aut plato ñ in numerũ emittã. s qualitatẽ ꝓpͥetatẽq:
unius in sua. diuidua singulariq: substantia constringã & p̃dicẽ: Quare hoc
quoq: maxime hȩduȩ particularitates ꝗdã hõ & plato distant ꝗcũ dicoplato¬

Expanded text:
erat proprietatis aut naturae ejus Platonis qui fuit Socratis auditor, licet eodem vocabulo nuncuparetur. Hoc vero ideo quoniam humanitas naturalis est, nomen vero propriod nomen Platonis de pluribus non potest praedicari, sed proprietas Platonis. Illa enim proprietas naturaliter de pluribus non dicitur, sicut hominis, et ideo incommunicabilis ut dictum est qualitas est ipsa Platonitas, communicabilis vero qualitas universalis quae et in pluribus et in singulis est. Unde fit ut cum dico, omnis homo, in numerum propositionem tendam; cum vero dico, Socrates aut Plato, non in numerum emittam, sed qualitatem proprietatemque unius in sua individua singularique substantia constringam ac praedicem. Quare in hoc quoque maxime hae duae particularitates, quidam homo,
Abbreviated transcription (Latin):
iustus est. Nemo ent̃ dicit ñ homo iustus est. sed homo iustus ñ est. In singularib:
quoq non dico. ñ socrates iustus est. s so crates iustus ñ est: Et nisi aliquociens
ambiguitas in pediret. ad p̃dicatũ semꝑ negatio poneretur. sed omĩa que cũq: inde¬
t̃minatione ponunt᷑ talia sunt : quȩ aut totũ colligant in ad firmatiuo. ut est om̃is.
it totũ perimant innegatiuo ut est nullus: aut colligant i
particularit̃ ut est ñ omĩs: S ꝗdã ñ. & ñ omis particulares negationes sunt: Siue enĩ
siue quis totũ eẽ. neget partẽ relinquat Rursus particulare est ꝙfit reliquum : Nã
cũ dico ꝗdã homo iustus ñ est. abstuli partẽ. & rursus cũ dico ñ omis homo iustus est :
negaui omnẽ. aliquẽ ꝗ iustus ñ ẽẽt ostendi. Hȩc igitur omis. &¬

Expanded text:
sed homo justus non est. In singularibus quoque non dico, non Socrates justus est, sed Socrates justus non est, et nisi aliquoties ambiguitas impediret ad praedicatum semper negatio poneretur. Sed omnia quaecunque in determinatione ponuntur, talia sunt, quae aut totum colligant in affirmativo, ut est omnis, aut totum perimant in negativo, ut est nullus, aut colligant inparticulariter, ut est non omnis; sed quidam non et non omnis particulares negationes sunt. Sive enim Sive quis totum esse neget sive partem relinquat, rursum particulare est quod reliquum fit. Nam cum dico, quidam homo justus non est, abstuli partem; et rursus cum dico, non omnis homo justus est, cum negavi omnem, aliquem qui justus non esset ostendi. H
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑemisse quare ñ constituunt uerũ int̃se falsumq: id circo qr ase diuersae sunt.
Nã utrũq uerũ est & ꝙ se cato utice occidit sclicet marcus & ꝙ se cato utice ñ oc¬
tidit scilicet orator atq hic equi uocũ subiectũ fecit. Ut hȩc affirmatio & nega¬
tio oppositionẽ nullo modo constituerent: Quod si p̃dicatũ fuerit equiuocũ
eodem modo contra dictio affirmatio nonfit: Dicat enĩ quisquã cato fortis :
& de catone p̃dicet fortitu dinẽ mentis aliusq: respondeat dicens catofortis
non est. ad inbecillitatẽ corporis spectans: Ita igitur equi uocatio fortitudu
ambi guitatẽ fecit. quȩ oppositionẽ nulla ratione cõponeret & siut̃q: t̃minꝰ¬
& subiectꝰ & p̃dicatꝰ eꝗuoci fuerint multo magis diuersȩ ase erunt ꝓpositiones

Expanded text:
atorem non se Uticae peremisse. Quare non constituunt verum inter se falsumque, idcirco quod a se diversae sunt. atorem non se Uticae peremisse. Quare non constituunt verum inter se falsumque, idcirco quod a se diversae sunt. Nam utrumque verum est, et quod se Cato Uticae occidit, scilicet Marciae, et quod se Cato Uticae non occidit, scilicet Orator, atque hic aequivocum subjectum fecit, ut haec affirmatio et negatio oppositionem nullo modo constituerent. Quod si praedicatum fuerit aequivocum, eodem modo contradictio non fit. Dicat enim quisquam, Cato fortis est, et de Catone praedicet fortitudinem mentis, aliusque respondeat, Cato fortis non est, ad imbecillitatem corporis spectans, ita igitur aequivocatio fortitudinis ambiguitatem fecit, quae oppositionem nulla ratione componeret; et si uterque terminus subjectus
Abbreviated transcription (Latin):
utrasq falsas. aut utrasq ueras. aut unã uerã falsam aliã reperiri : Quare quorum
ł aliud subiectũ est. id aliud p̃dicatũ. illa opposita eẽ. non dicimꝰ: Unde fit ut nec illa qͦq
quȩ plura signi ficant. si sub iecta aut p̃dicata sint: contra dictoriã negationem
ualeant custodire: Siquis enĩ nom̃ aeꝗuocũ subiciat: & aliud p̃dicet. & si quis
contra huius modi ad firmationẽ constituat negationẽ ñ faciet oppositionẽ.
intellegi : & hic qui exercitũ duxit in affricã: Siquis igit᷑ dicat cato seutice
seuticȩ non occidit potest de catone censorio constituisse negationẽ : S qm̃
diuersus est catocensorius & cato marcus. & nom̃ ipsum catonis diuers& signi¬
ficat: Diuersȩ adse erunt ad firmatio & negatio & nõ id omĩno perimit nega
se utice ꝑemisse negatio uõ dicit catonẽ

Expanded text:
utrasque falsas, aut utrasque veras, aut unam veram, falsam alteram reperiri: quare quorum utrasque falsas, aut utrasque veras, aut unam veram, falsam alteram reperiri: quare quorum vel aliud subjectum est, vel aliud praedicatum, illa opposita esse non dicimus; unde fit ut nec illa quoque quae plura significant, si subjecta aut praedicta sint, contradictoriam negationem valeant custodire. Si quis enim nomen aequivocum subjiciat, et aliud praedicet, ut si quis contra hujusmodi affirmationem constituat negationem, non faciet oppositionem: intelligi, et hic qui exercitum duxit in Africam. Si quis igitur dicat, Cato se Uticae respondeat, Cato se Uticae non occidit, potest de Catone Censurio constituisse negationem. Sed quoniam diversus est Cato Censorius a Catone Marciae, et nomen ipsum Catonis diversa significat, diversae a se affirmatio et negatio. Et id non omnino perimit negatse Uticae peremisse. Negatio vero dicit Catonem,
Abbreviated transcription (Latin):
significet Alio quin nonerit contra dictio. ne aliqua oppositio ut cũ dico socrates alb ÷
& alius dicit & hiops albus non est: Hȩc ad firmatio atq negatio ñ sunt oppositȩ
id circoꝗa est aliud subiectũ & idẽ p̃dicatũ. in ad firmatione enĩ socrates subiectũ¬
fuit in negatione & hi ops. Rursus cũ dico socrates albus non est. & alius dicit socrates
philosophus non est: nec hȩc rursus negatio contra ad firmationẽ retinet oppositionẽ
ideo quia aliud p̃dicatũ in utrisq ꝓponit᷑ in ad firmatione enĩ albũ p̃dicatũ est.¬
ad socratẽ in negatione phylosophus: qđ si utraq: sint diuersa. multo magis nulla sit
oppositio : Vt cũ dico socrates phylosophus ÷ si respondeat alius plato romanus nõ ÷
hic neq idẽ subiectũ ÷ neq: idem p̃dicatũ. & plus istȩ diuersȩ sunt : & nulla contrase

Expanded text:
significet, alioqui non erit contradictio nec aliqua oppositio ut cum dico, Socrates albus est, significet, alioqui non erit contradictio nec aliqua oppositio ut cum dico, Socrates albus est, et alius dicit, Aethiops albus non est, haec affirmatio atque negatio non sunt oppositae, idcirco quia est aliud subjectum et idem praedicatum. In affirmatione enim Socrates subjectufuit, in negatione Aethiops. Rursus cum dico, Socrates albus est, et alius dicit, Socrates philosophus non est, nec haec rursus negatio contra affirmationem retinet oppositionem, ideo quia aliud praedicatum in utrisque proponitur, in affirmat one enim album praedicatur ad Socratem, in negatione philosophus. Quod si utraque sunt diversa, multo magis nulla fit oppositio, ut cum dico Socrates philosophus est, si respondeat alius, Plato Romanus non est, hic neque idem subjectum est, neque idem praedicatum, et plus istae diversae sunt, et nulla contra se
Abbreviated transcription (Latin):
ait qđ quisquis ad firmauerit negare : & qđ quis negauerit ad firmare: Vnde fit
ut in omĩb tẽporib illud constet : om̃i ad firmationi posse opponi negationem.
omiq: negationi oppositã ad firmationẽ posse constitui: Nunc aut̃ qualis debeat
sumi oppositio in ad firmatione & negatione de monstrat hȩc est enĩ contra dictio
ad firmatio & negatio oppositȩ: Qđ si hȩ oppositȩ constituunt contradictionẽ qualis
in his debet eẽ oppositio quȩ contra dictionẽ constituit recte ꝑ sequit᷑ : IDi co aut̃ opponi¬
eiusdẽ de eodẽ non aut̃ aequi uocẽ & que cũq cȩtera taliũ de terminamus. contra
sophisticas in portunitates : Cũ duob t̃minis simplex ꝓpositio constet. & unus subiectꝰ
sit alius p̃dicatus: subiectus aut̃ sit qui primꝰ dicit᷑ p̃dicatꝰ uõ qui posterius. dicit illa
idẽ subiectũ habeat: idem & iã p̃dicatũ. ut neq subiectũ neque p̃dicatũ plura

Expanded text:
ait quod quis affirmaverit negare, et quod quis negaverit affirmare; unde fit ut in omnibus temporibus illud constet, omni affirmationi posse opponi negationem, omnique negationi oppositam affirmationem posse constitui. Nunc autem qualis debeat sumi oppositio, in affirmatione et negatione demonstrat, hoc enim est contradictio, affirmatio et negatio oppositae. Quod si hae oppositae constituunt contradictionem, qualis in his debeat esse oppositio quae contradictionem constituit recte prosequitur. Dico auteiusdem de eodem, non autem aequivoce et quaecumque cetera talium determinamus contra sophisticas importsit, et alius praedicetur; subjectus autem sit qui primus dicitur, praedicatus vero qui posterius; dicit illa idem subjectum habeant, idem etiam praedicatum, ut neque subjectum neque praedicatum plura
Abbreviated transcription (Latin):
affirmatio p̃ dicauit & iunxit idẽ negatio diuidat & ab iungat. & id de quo
subiecto affirmatio p̃dicauit : de eodẽ negationeget. Nã si sit uterq: equocus
terminus aut quilibet unus eoꝵ fieripotest. ut aliud tollat negatio quã affir¬
matio posuit Itaq: nulla sit oppositio. Quare ñ ita faciendũ ÷ siidẽ subiectũ
& p̃dicatũ in affirmatione eẽ debet idẽ innegatione atq hoc est quod ait
dico aut̃ opponi eiꝰdẽ de eodẽ ñ aut̃ equoceꝙ enĩ ait eiꝰdẽ adp̃dicatũ retulit
p̃dicati de eodẽ subiecto: S ut non sint equi uoca neq subiectũ neq p̃dicatũ
s multomagis utraq unũ aliꝗd significent: Qđ ꝑ hoc dixit ꝙ ait ñ aut̃ equoce
nec sola si non sit equi uocatio firma est ad constituendã oppositionẽ multa eñĩ
sunt quȩ in sophisticis elenchis contra eos ꝗ argum̃tis fallacib: uerȩ raccionis uiã
conant᷑ euertere de t̃minauit. quẽ ad modũ faciendȩ ẽent ꝓpositiones & quẽ

Expanded text:
t junxti, idem negatio dividat et abjungat, et id quod de subjecto affirmatio praedicavit de eodem negatio neget. Nam si sit uterque aequivocus terminus aut quilibet unus eorum, fieri potest ut aliud tollat negatio quam affirmatio posuit. Itaque nulla fit oppositio. Quare non ita faciendum est, sed idem subjectum et praedicatum in affirmatione esse debet, idem in negatione; atque hoc est quod ait: Dico autem opponi ejusdem de eodem, non autem aequivoce. Quod enim ait epraedicati de eodem subjecto, sed non sint aequivoca, neque subjectum, neque praedicatum, et multo magis utraque, sed unum aliquid significent. Quod per hoc dixit quod ait, non autem aequivoce, nec sola si non sit aequivocatio, ratio firma est ad constituendam oppositionem. Multa enim sunt quae in sophisticis elenchis contra eos qui argumentis fallacibus verae rationis viam conantur evertere determinavit, quemadmodum faciend
Abbreviated transcription (Latin):
monstrabo: Quod aut̃ ait & circa ea quȩ st̃ extrap̃sens tempꝰ tale est tan quã sidiceret.
sicut adfirmatio & negatio in p̃senti tẽpore fieri potest. ita etiã ł in p̃terito ł in futuro
Nãsicut potest id ꝙ ẽ. ẽẽ constitui. ita potest id ꝙ fuit ł fuisse: ꝓponi. & id ꝙ futurũ :
inspem futuri tẽporis adfirmari : Ut cũ dicimus socrates fuit: Et sol estate in cãer
futurus est: Eodẽ ergo modo & de futuro & p̃terito ad firmatio & negatio ẽstitu¬
untur quẽ ad modũ de p̃senti : Futurũ aut̃ & p̃teritũ extrinsecus est. & p̃ter presens
tepus. illud enĩ uenit & illud recessit: Recte igit᷑ & iã & circa ea quȩ sunt extra
p̃sens tẽpus dixit huiꝰmodi posse ad firmationes negationesq: euenire. circa enim

Expanded text:
ea quae sunt extra praesens tempora, tale est tanquam si diceret: Sicut affirmatio et negatio in praesenti tempore fieri potest, ita etiam vel in praeterito vel in futuro: nam sicut potest id quod est esse constitui, ita potest id quod fuit fuisse proponi, et id quod futurum est in speciem futuri temporis affirmari, ut cum dicimus Socrates fuit, sol aestate Cancro futurus est. Eodem modo ergo et de futuro et de praeterito affirmatio et negatio constituuntur, quemadmodum de praesenti: futurum autem et praeteritum extrinsecus est, et praeter praesens tempus. Illud enim veniet, illud recessit. Recte igitur et circa ea quae sunt extra praesens tempora hujusmodi posse afirmationes n
Abbreviated transcription (Latin):
id ꝙ.ñ: uere potest enuntiari ñ eẽ & id ꝙ non est falso eẽ poterit affirmari. Mlani¬
festũ est omnẽ ad firmationẽ habere aliquã contradictionẽ negationus oppositam
& omẽm rursus negationẽ ad firmationis oppositã facere contradictionem: Et em̃
si omẽ ꝙ quis ad firmat negari poterit & ꝙ quis negat poterit ad firmari. ꝗs dubitet
nec ad firmationẽ posse constitui cui non negatio contradicat: nec negationẽ cuius
nulla ad firmatio ualeat inueniri : Om̃is igitur ad firmatio negationẽ & negatio haber¬

Expanded text:
st vere potest enuntiari non esse, et id quod non est falso esse poterit affirmari, manifestum est omnem affirmationem habere aliquam contradictionem negationis oppositam, et omnem rursus negationem affirmationis oppositione facere contradictionem. Etenim si omne quod quis affirmat negari poterit, et quod quis negat affirmari, quis dubitaverit nec affirmationem posse constitui cui negatio non contradicat, nec negationem cujus nulla affirmatio valeat inveniri. Omnis igitur a
Abbreviated transcription (Latin):
ñiuiuente socrate dicat socrates ñ uiuit. Ex his igit᷑ iđ ex adsirmatione uera & nega¬
tione falsa: Etrursus ex negatione uera & affirmatione falsa quatuor quidem st᷑
enuntiationes sed induab: ad firmatio induab: negatio continetur: Contra dietione

Expanded text:
non vivente Socrate dicat, Socrates non vivit. Ex his igitur, id est ex affirmatione vera et neganon vivente Socrate dicat, Socrates non vivit. Ex his igitur, id est ex affirmatione vera et negatione falsa, et rursus ex negatione vera et affirmatione falsa, quatuor quidem sunt enuntiationes, sed in duabus affirmatio, in duabus negatio continetur. Contradictiones
Abbreviated transcription (Latin):
it ad firmare. Quare manifestũ est qm̃ om̃i adfirmationi est
oposita. & om̃i negationi ad firmatio & sit hoc contra dicio adfirmatio & negatio
opposite:I Expeditis om̃ib quȩ sese ex plicaturũ eẽ ꝓmiserat nc̃ adreluquã ec̃tradicti
ones posse constitui: Hoc aũt̃ hinc sumit᷑ qm̃ nouimꝰ. aliasrer eẽ. alias non ẽe & qm̃
nos ipsidicere possumꝰ & sentire. alias res eẽ alias non eẽ. Ex his quatuor enuntia¬
tionib siunt geminȩ contradictiones: Siꝗs enĩ id qđ est dicat ñ eẽ ut si uiuente
socrate dicat socrates non uiuit ꝙ est negat & erit negatio falsa : Rursus siquis id q ñ
est eẽ confirmet : ut si non uiuente socrate dicat socrates uiuit: Hec rursus ad firmatio
falsaest: Siquis &iã id ꝙ est eẽ enuntiatione constituat : ut siuiuente socrate dicat¬
socrates uiuit ueraerit ad firmatio sinuõ ꝙ ñ ẽ. eẽ negauerit est negatiouera ut si ꝗ

Expanded text:
it adfirmare; quare manifestum est quoniam omni adfirmationi est negatio opposita et omni negationi adfirmatio. oppositae. Expeditis omnibus quae sese explicaturum esse promiserat, nunc ad reliquam sciliones posse constitui; hoc autem hinc sumitur, quoniam novimus alias res esse, alias non esse, et quoniam nos ipsi dicere possimus et sentire alias res esse, alias non esse. Ex his quatuor enuntiationibus fiunt geminae contradictiones: si quis enim id quod est dicat non esse, ut si vivente Socrate dicat, Socrates non vivit, quod est negat, et erit negatio falsa; rursus si quis id quod non est esse confirmet, ut si non vivente Socrate dicat, Socrates vivit, haec rursus affirmatio falsa est; si quis etiam id quod est eo quod non est esse negaverit, est negatio vera, ut si quis
Abbreviated transcription (Latin):
ad qualitatẽ quandam refertur. qualitas enĩ quȩdã est affirmatio &e negatio.
Pter hanc uõ qualitatẽ est &tiã quantitas ꝓpositionum dequa posterius
paulo dicendũ est. S uolens aristoteles quid ẽe contradictio nos docere
pruꝰ ubi esset ostendit in oppositione enĩ contradictionẽ omnẽ eẽ necesse :
Quare qm̃ contradictio in oppositione est qualis aut̃ oppositio hano ẽtradio¬
tionem faciat ad huc ignota est estq hȩc oppositio aut in qualitate ꝓposi¬
quoq cognita ꝑspiciatur an inqualitate. an inquantitate. an in utroq: ꝓpositi¬
quidẽ unuiersale. plato uõ eoꝵ quȩ sunt singularia necesse est aut̃ enuntiare
m̃ in est aliquid aut ñ aliquotiens quid ẽ eort alicui que st̃. uniuersalia aliquotiens

Expanded text:
. Qualitas enim quaedam est affirmatio atque negatio, praeter hanc vero qualitatem est etiam quantitas propositionum, de qua posterius paulo dicendum est. Sed volens Aristoteles quid esset contradictio nos docere, prius ubi esset ostendit. In oppositione enim contradictionem omnem necesse est Quare quoniam contradictio in oppositione est, qualis autem oppositio hanc contradictionem faciat adhuc ignota est. Estque haec oppositio aut in qualitate opposiquoque cognita perspiciatur an in qualitate, an in quantitate, an in utroque propositiut 'homo' quidem universale, 'Plato' vero eorum quae sunt singularia, necesse est autem enuntiare quoniam inest aliquid aut non, aliquotiens quidem eorum alicui quae sunt universalia, aliquotiens
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo qm̃ hȩc omiã & oratio & enuntiatio & affirmatio & negatio uerbis
& om̃ib conuinguntur. his om̃ib nõa & uerba priora sunt. nõe aut̃ res aut
pse subsistens aut tanquã ꝑse subsistens significatur: Uerbo uõ accidens de signat᷑
rgo id ꝙ nom̃ significat prius ÷ quã id ꝙ uerbũ quare uer
Ergo qm̃ nom̃ & uerbũ oratione enuntiatione. ad firmatione & negatione
priora sunt. partes enĩ priores sunt his quȩ componunt᷑ iurȩ hȩc ante omĩa diffi
de finitione descripsit quȩ & pximũ enuntiationis genꝰ eẽ t̃& superius ad firmati

Expanded text:
Ergo quoniam haec omnia, et oratio, et enuntiatio, et affirmatio, et negatio verbis et nominibus conjunguntur, his omnibus nomina et verba priora sunt. Nomine autem res aut per se subsistens, aut tanquam per se subsistens significatur, verbo autem accidens designatuErgo id quod nomen significat prius est quam id quod verbum, quare verErgo quoniam nomen et verbum oratione, enuntiatione, affirmatione et negatione priora sunt, partes enim priores sunt his quae componuntur, jure haec ante omnia definita diffinitione descripsit, quae et proximum enuntiationis genus esset, et superius a
Abbreviated transcription (Latin):
ut significet quiddã  Quid aũt signi ficet aut circa ꝗd de signationẽ enuntiatio
tencat ad differentiã si gnificatiuarũ ꝑtinet uocũ.ita eñi dictũ est tã ꝗ sidiceret

Expanded text:
ut significet quiddam. Quid autem significet, aut circa quid designationem enuntiatio teneat, ad differentiam significativarum pertinet vocum, ita enim dictum est, tanquam si diceret
Abbreviated transcription (Latin):
plene id ꝙ dr̃: ualet intellegi In ꝑfectȩ uõ. inꝗb aliquid ad huc plenius: animus
tat audire Vt est socrates cũ platone. nullo enĩ addito o
Perfectarũ uõ orationũ partes .u. sunt. Dep̃catiua. ut iuppiter omp̃s p̃cib si flecteris
ulli. Da deinde auxiliũ pat̃ atq hȩc. omnia firma. In peratiua ut uade age nate.
voca tephiros & labere pennas : Int̃ rogatiua ut dic mihi. dameta. cuium pecus
ocatiua ut : opater õ hominũ rerũq: aȩt̾na potestas. Enu¬
tiatiua : in quaueritas ł falsitas inuenit᷑ ut principio arborib: uaria ẽnatura
cõposita. Simplex : ut dies est lux est: Cõposita : ut sidies est : lux est: In hoc gͥ
li bro. aristotiles de enũ tiatiua simplici oratione disputat. & de eiꝰ elementis.
de int̃ p̃tatione apellauit: IEt theo frastus ꝗdẽ in eo libro quẽ de affirmatione.
& negatione cõposuit : de enuntiatiua oratione tractauit: Fet stoici quoq: in his

Expanded text:
plene id quod dicitur valet intelligi; imperfectae vero in quibus aliquid adhuc plenius animus exspectat audire, ut est Socrates cum Platone. Nullo enim addito, oPerfectarum vero orationum partes quinque sunt. Deprecativa, ut: Juppiter omnipotens, precibus si flecteris ullis, Da deinde auxilium, pater, atque haec omina firma. Imperativa, ut: Vade age, nate, voca zephyros et labere pennis. Interrogativa, ut: Dic mihi, Damoeta, cujum pecus, an Meliboei? Vocativa, ut: O pater, o hominum rerumque aeterna potestas. Enuntiativa, in qua veritas vel falsitas invenitur, ut: Principio arboribus varia est natuiva, et composita. Simplex, ut: dies est, lux est. Composita, ut: si dies est, lux est. In hoc igitur libro Aristotelis de enuntiativa simplici oratione disputat, et de ejus elementis, de Interpretatione appellavit. Et Theophrastus quidem in eo libro quem de Affirmatione et Negatione
Abbreviated transcription (Latin):
sonos usq: consistit. Quȩ libet enĩ sillaba ł ꝙ libet nom̃ ł que libet aliauox q̃ s cribi
literis potest : Iocutionis nomine continetur quȩ grecȩ dr̃ lexis. s non eodem¬

Expanded text:
sonos usque consistit. Quaelibet enim syllaba, vel quaelibet alia vox quae scribi sonos usque consistit. Quaelibet enim syllaba, vel quaelibet alia vox quae scribi litteris potest
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicam̃ta significant. Decẽ nãq p̃dicam̃ta ñ nũ quã sine aliqua uerbi quali¬
tate . ł nominis: ꝓferunt᷑: Quare erat librihuiꝰ iNtentio de significatiuis uocib
intantũ : quantũ conceptiones animi intellectusq signi ficent. De decẽ p̃dicam̃tiꝰ
aut̃ libri intentio. in eiꝰ cõm̃tario dicta ÷ ł quȩ sit de significatiuis rerũ uocibus¬
in quot partes distribui possit earũ significatio: intantũ quãtũ ꝑsensuũ atq intellec¬
tuum medietatẽ. res sub iectas intellectib uoces ipse ualeant de signare. IInoꝑe
uõ de arte poetica noꝵ eodẽ modo diuidit locutionẽ : sed om̃s omĩno locutionis
partes apposuit. confirmans. eẽ. locutionis partes . elementa. sillabas. coniunc¬
tiones. articulos nomina. casus. uerba . orationẽs: Locutionamq: ñ in soł
significatiuis uocib: constat. sed suꝑ grediens significationes uocũ : ad articulatos

Expanded text:
praedicamenta significant. Decem namque praedicamenta nunquam sine aliqua verbi qualitate vel nominis proferuntur. Quare erit libri hujus intentio de significativis rerum vocibus in tantum quantum conceptiones animi intellectusque significent. De decem autem praedicamentis libri intentio in ejus commentario dicta est, quoniam sit de significativis rerum vocibus, quot partibus distribui possit earum significatio, in tantum quantum per sensuum atque intellectuum medietatem res subjectas intellectibus voces ipsae valeant designare. In opere vero de Arte poetica non eodem modo dividit locutionem, sed omnes omnino locutionis partes apposuit, confirmans esse locutionis partes elementa, syllabas, conjunctiones, articulos, nomina, casus, verba, orationes. Locutio namque non in solis significativis vocibus constat, sed supergrediens significationes vocum, ad articulatos
Abbreviated transcription (Latin):
& uerbũ: In quantũ uõ uox ꝑ intellectuũ medietatẽ subiecte sunt intellectui
res demonstrat: Significantiũ uocũ aristoteles numerũ. in decẽ p̃dicam̃ta
partitus ÷: Atq: hoc distat libri huius intentio. ap̃dicam̃toꝵ indenariam
ltitudinẽ numerositate collecta: ut hic ꝗdẽ tantũ den
intellectus animi de signent᷑ : quȩ sunt sclicet simplicia quidẽ nõa & uerba

Expanded text:
et verbum. In quantum vero vox per intellectuum medietatem subjectas intellectui et verbum. In quantum vero vox per intellectuum medietatem subjectas intellectui res demonstrat, significantium vocum Aristoteles numerum in decem praedicamenta partitus est, atque hoc distat libri hujus intentio a praed camentorum in denariam multitudinem numerositate collecta, ut hic quidem tantum deintellectus animi designentur, quae sunt scilicet simplicia
Abbreviated transcription (Latin):
quoq: orationẽ quȩ & ipsa cũ uox sit ex significatiuis sul partib: iuncta. signifi
uõ de sola locutione. s etiam de significatiua locutione quȩ est int̾p̃tatio. inh
libro abaristotile tractatur : id circo qm̃ in uerbis atq nominib: & in significa¬
tiuis locutionib: nom̃ int̃ pretationis aptat᷑ a cõmuni nomine eot de quibus
hoc in libro tractabit᷑ id est ab int̃ p̃tatione ipse quoq: de int̃p̃tatione liber
inscriptus est : cuius expositionẽ nosscilicet quã maxime aporphirio quã quã
etiam acȩ̨teris trans ferentes: latina oratione digessimus. hic enĩ nobis
expositor & intellectus acumine. & sentenciarũ dispositione. uidetur exellere :
Erunt gͦ int̃pretationis duȩ partes pͥmȩ. nom̃ & uerbũ. hisenĩ ꝗcꝗd ÷ in animi
intellectib: designatur. his namq: totus ordo orationis efficit᷑. & in quantũ uox
ipsa quidẽ intellectus sigͥnificat inhas duas ut dictũ est secatur partes. nomen

Expanded text:
quae et ipsa cum vox sit et significativis partibus juncta, significatione  et verbo, nec vero de sola locutione, sed etiam de significativa locutione, quae est interpretatio, in hoc libro ab Aristotele tractatur, idcirco quoniam verbis atque nominibus, et significativis locutionibus nomen interpretationis aptatur, a communi nomine eorum de quibus in hoc libro tractatur, id est interpretatione, ipse quoque de Interpretatione liber inscriptus est, cujus expositionem nos scilicet quam maxime a Porphyrio, quanquam etiam a caeteris transferentes, Latina oratione digessimus. Hic enim nobis expositor et intellectus acumine et sententiarum dispositione videtur excellere. Erunt ergo interpretationis duae primae partes nomen et verbum, his enim quidquid est in animi intellectibus designatur, his namque totus ordo orationis efficitur, et in quantum vox ipsa quidem intellectus significat, in has duas ut dictum est secatur partes, nomen
Abbreviated transcription (Latin):
enuntiationis definitionẽ de aliis quoq tẽ porib intelligi. ait enĩ enuntia¬
tio est uox significatiua de eoꝙ est aliquid uł non est ad iecitq: Quẽ ad modũ
tẽ pora diuisa sunt Diuisa enĩ sunt tẽpora intrib: Et ome enĩ tem pus aut fu¬
turũ est aut presens aut preteritũ. aut ex his mixtũ. enuntiatio ergo ẽ. uox
significatiua : significans aut eẽ aliquid aut non ẽẽ. S qm̃ hoc p̃sens tempus

Expanded text:
enuntiationis diffinitionem de aliis quoque temporibus intelligi; ait enim: enuntiaenuntiationis diffinitionem de aliis quoque temporibus intelligi; ait enim: enuntiatio est vox significativa de eo quod est aliquid vel non est, adjecitque quemadmodum tempora divisa sunt. Divisa enim sunt tempora in tribus, omne enim tempus aut futurum est, aut praesens, aut praeteritum, aut ex his mistum. Enuntiatio est ergo vox significativa, significans aut esse aliquid, a
Abbreviated transcription (Latin):
manifestũ est. scđm porphiriũ extotaui. ad firmationis & negationis
enuntiationẽ eẽ descriptã ex suis uõ terminis ipsam ad firmationẽ & ne¬
gationẽ: Ait enĩ : Ad firmatio uõ est enuntiatio. alicuiꝰ de aliquo. in ad fir¬
mationis definitione genus sumens enuntiatio enĩ ut dictũ genꝰ est ad sir¬
mationis & negationis. Qđ ipse aristoreles darius de monstrat qui in utrĩq defi¬
nitionẽ enuntiationis nom̃ id scripsit dicens. Ad firmatiouõ est enuntiatio:
Hoc enĩ retulit ad genus: Qđ uõ ad didit alicuiꝰ de aliquo reduxit ad terminos
Insimplici enĩ ad firmatione : aliꝗd de aliquo enuntiando p̃dicatur ut in eo
ab aliquo: Quantũ ad enuntiationẽ rursus a genere quantũ alicuius ab aliquo:
Rursus ad terminos: In hac enĩ negatione quȩ est dies ñ ÷ eẽ a die enuntiando tollimꝰ
S ut ñ solũ p̃sentis temporis enuntiationem definisse uideretur addidit

Expanded text:
est secundum Porphyrium ex tota vi affirmationis et negationis enuntiationem esse descriptam, ex suis vero terminis ipsam affirmationem egationem. Ait enim, affirmatio vero est enuntiatio alicujus de aliquo, in affirmationis diffinitione genus sumens; enuntiatio enim ut dictum est genus est affirmationis et negationis, quod ipse Aristoteles clarius demonstrat, qui in utrorumque diffinitione enuntiationis nomen ascripsit dicens: Affirmatio vero est enuntiatio. Hoc enim retulit ad genus, quod vero addidit alicujus de aliquo reduxit ad terminos, in simplici enim affirmatione aliquid de aliquo enuntiando praedicatur, ut in eo iatio alicujus ab aliquo, quantum ad enuntiationem rursus a genere, quantum alicujus ab aliquo, rursus ad terminos. In hac enim negatione quae est, dies non est, esse a die enuntiando tollimus; sed ut non solum praesentis temporis enuntiationem diffinisse videretur, addidit
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ significet: Idẽ sic ponat: atq auferat enuntiatio ut p̃sens tẽpus ponat
&e auferat. ut est socrates est ñ est socrates: Et preteritũ ponat & ut auferat ut est
socrates fuit socrates non suit. Eodẽ modo futurũ. socrates erit socrates non erit:
tota enuntiationis uis est hoc ergo est ꝙ ait de eo ꝙ est aliquid ł non est.
ipsa tẽpora diuiduntur: Cur aut talis ordofierit definitionis. paucis absoluã
Prius eni de nõe post de uerbo hinc de oratione rursus de enuntiatione
de hinc de ad firmatione. postremo denegatione disseruit: Ome cõpositum
suis partib: posterius est : Omẽ genus suis partib prius est. Ergo in cõpositis
partes toto priores sunt: Ingenerib & specieb partes toto posteriores : Rursus
neq: orationis species erant: sed quȩdã horũ om̃iũ partes. quib hec omĩã iun¬
gerentur Oratio aut̃ genur. ationis. enuntiatio adfirmationis. & negatio

Expanded text:
ponat, et auferat, ut est, Socrates est, Socrates non est, et praeteritum porat, et auferat, ut Socrates fuit, Socrates non fuit, eodem quoque modo futurum, Socrates erit, Socrates non erit. tota enuntiationis vis est; hoc ergo est quod ait, de eo quod est aliquid, vel non est, ipsa tempora dividuntur. Cur autem talis ordo diffinitionis fuerit, paucis absolvam. Prius enim de nomine, post de verbo, hinc de oratione, rursus de enuntiatione, dehinc de affirmatione, postremo de negatione disseruit. Omne compositum suis partibus posterius est, omne genus suis partibus prius: ergo in compositis partes toto priores sunt, in generibus et speciebus partes toto posteriores. Rursus neque orationis species erant, sed quaedam horum omnium partes quibus haec omnia jungerentur, oratio autem genus enuntiationis, enuntiatio affirmationis et negatio
Abbreviated transcription (Latin):
dies est. aliquid alicui scđm t̾minos ad eẽ. monstrauit. est enĩ diei ad plicuit:
S tota huius ꝓpositionis uis est : aliꝗd eẽ declarare: Rursus cũ dico dies ñ ÷¬

Expanded text:
dies est, aliquid alicui secundum terminos adesse monstravit, est enim diei applicuit, dies est, aliquid alicui secundum terminos adesse monstravit, est enim diei applicuit, sed tota hujusmodi propositionis vis est, ali
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ designat. s uis ipsius tota ponere aliquid ÷: Cũ enĩ aliquid alicui in esse
de monstrat. ponit aliquid rursus negatio ꝗdem. aliꝗd alicui ñ in ẽe. declarat.
⁊tota uis eiꝰ auferre est: Ergo nunc inquit enuntiationẽ extota ui affirmati¬
onis negationisq definiuit dicens : Enuntiatio est uox significatiua de eo
quod est aliꝗd ł non est: Hoc aut̃ ad negationis ꝑtinet ad firmationisq uim
tan quã sidiceret enuntiatio est uox significatiua quȩ ponit aliquid aut tollit
Quȩ ꝓpͥȩ uirtutes sunt adfirmationis & negationis : Si onĩita dixisset enuntia¬
tio est de eo ꝙ est aliꝗd alicui ł non est : tunc ex t̃minis ad firmationis
negationis enuntiationẽ de finisse uideretur . Cũ aut̃ dicit de eo ꝙ est aliquid
ł non est de tota utrorumq: ui terminat: In hac enĩ adfirmatione que est

Expanded text:
inesse designat, sed vis ipsius tota ponere aliquid est. Cum enim aliquid alicui inesse inesse designat, sed vis ipsius tota ponere aliquid est. Cum enim aliquid alicui inesse demonstrat, ponit aliquid; rursus negatio quidem aliquid alicui non inesse declarat, sed tota vis ejus auferre est. Ergo nunc, inquit, enuntiationem ex tota vi affirmationis negationisque diffinit dicens: Enuntiatio est vox significativa de eo quod aliquid est vel non est. Hoc autem ad negationis pertinet affirmationisque vim, tanquam si diceret, enuntiatio est vox significativa quae ponit aliquid, aut tollit, quae proprie virtutes sunt affirmationis et negationis. Si enim ita dixisset, enuntiatio est de eo quod est aliquid alicui vel non est, tunc ex terminis affirmationis vel negationis enuntiationem diffinisse videretur; cum autem dicit de eo quod est aliquid vel non est; de tota utrorumque vi determinat. In hac enim affirmatione quae dicit
Abbreviated transcription (Latin):
uidit. Aspasius &t iã consentit alexandro: Dicit enĩ alexander. eodẽ modo
hic diffinisse aristotelẽ enuntiationẽ sicut alibi quoq: idẽ in resolutoriis:
Illic enĩ ita ꝓpositionẽ que est enuntiatio diffinitione c̃dusit dicens: Pro po¬
sitio ergo ÷: ad firmatiua ł negatua. ali cuius de aliquo ł ali cuiꝰ ab aliquo
Idẽ quoq: aspasius sequit᷑ : Porphirius aũt sic dicit ad mirabilẽ eẽ . subtilitatẽ
definitionis Ex sua enĩ ui: ad firmationis & negationis enuntiatio defi¬
nita est. Exterminis uõ ipsa ad firmatio atq: negatio : Ad firmationãq:
in duob t̃minis constans aliquid. alicu in eẽ significat totã aut̃uim ipsius
eẽ. aliꝗd annuere: Negatio quoq: aliꝗd alicui ñ eẽ significat : Sed tota uis
ipsius eẽ . aliquid abnuere atq: disiungere. uł rursus ad firmatio aliꝗd alicui

Expanded text:
vidit. Aspasius etiam consentit Alexandro: dicit enim Alexander eodem modo vidit. Aspasius etiam consentit Alexandro: dicit enim Alexander eodem modo hic diffinisse Aristotelem enuntiationem, sicut alibi quoque, id est, in resolutoriis: illic enim ita propositionem, quae est enuntiatio, diffinitione conclusit dicens: Propositio ergo est oratio affirmativa vel negativa alicujus de aliquo, vel alicujus ab aliquo. Idem quoque Aspasius sequitur. Porphyrius autem sic dicit: Admirabilem esse subtilitatem diffinitionis, ex sua enim vi affirmationis et negationis, enuntiatio diffinita est. Ex terminis vero, ipsa affirmatio, atque negatio, affirmatio namque in duobus terminis constans, aliquid alicui inesse significat. Tota autem vis ipsius est aliquid annuere, negatio quoque aliquid alicui non inesse significat, sed tota vis ipsius est aliquid abnuere atque disjungere, vel rursus affirmatio aliquid alicui
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ & affirmationis negationisq diuisionẽ. S alexander aꝓpͥasenten¬
tia non desistit. nec alio quã cȩteri tenetur errore: ait enĩ hic quoq: apparere
enuntiationis ad firmatione & ne gatione ut partib: usus est: Om̃e aũt con
duobusq: conuinctus est. ł si quis hominẽ definire uolens dicat. homo est
aut animal rationale. mortale aut huius colorib ł metallo facta simula¬
tio: Ita nom̃ ȩqui uocũ ex his quȩ ipsũ nom̃ ęqui uocũ designabat. ostensũ
est. hic ergo eodẽ modo enuntiatio inquid est uox significatiua. de eo
ꝙ est aliquid ut non est tanquã si diceret enuntiatio est. uox aut ad firma
tiua aut negatiua: In e undem scilicet errorẽ labens. ñ uidens quẽ ad modũ
una de finitione & diuisi onẽ fecerit & naturã enuntiationis ostenderit:
Sed hanc expositionẽ ꝙ ad huc sciam neq: porphirius nec ullus alius cõm̃tatoꝵ

Expanded text:
tionem, et affirmationis negationisque divisionem. Sed Alexander et propria sententionem, et affirmationis negationisque divisionem. Sed Alexander et propria sententia non desistit, nec alio quam caeteri tenetur errore. Ait enim hic quoque apparereenuntiationis affirmatione et negatione, ut partibus usus est. Omne autem coduobusque conjunctus est; vel si quis hominem definire volens dicat: Homo est, aut animal rationale mortale, aut hujusmodi coloribus, vel metallo facta simulatio, ita nomen aequivocum ex his quae ipsum nomen aequivocum designabat, ostensum est, hic ergo eodem modo: Enuntiatio, inquit, est vox significativa de eo quod est aliquid, vel non est, tanquam si diceret: Enuntiatio est vox aut licet errorem labens, nec videns quemadmodum una diffinitione, et divisionem fecerit, et naturam enuntiationis ostenderit, sed hanc expositionem quod adhuc sciam neque Porphyrius, neque ullus alius commentatorum
Abbreviated transcription (Latin):
ait enintiatio est uox significatiua de eoꝙ est aliquid ut non est. nã quod dixit
de eo ꝙ est aliquid uł non est. tale est acsidiceret. quȩ uerũ falsumq de monstrat:
Omne eni ꝙ eẽ. ponit aliquid ut sidicã dies est dier
falsumq de monstrat: Si ergo aliquid ponatur eẽ. aut non eẽ. in eo ueritas
stratio est: S in eadẽ definitione species ad mirabili breuitate partitus est
inquã enĩ si diceret uox significatiua est. enuntiatio in quai¬
stratur : S una eiꝰ pars ad firmatiua est: alia negatiua: ita ait deeo ꝙ est aliꝗđ
ł non est. Significatio enĩ de eo ꝙ est aliꝗd ad firmatio ÷ de eo uõ quod non est.
negatio ÷ ita id quod ait de signatiuã eẽ. uocẽ enuntiationẽ. de eo quod est
liquid aut non est. utrũq una colligit intelle gentia: Ho
de eo ꝙ est aliꝗd aut non est. utrũq significat. & ueri falsique de monstra¬

Expanded text:
ntiatio est vox significativa de eo quod est aliquid, vel non est. Namque dixit, ntiatio est vox significativa de eo quod est aliquid, vel non est. Namque dixit, de eo quod est aliquid, vel non est: tale est ac si diceret quae verum falsumque demonstrat. Omne enim quod esse ponit aliquid, ut si dicam dies est, falsumve demonstrat. Si ergo aliquid ponatur esse vel non esse, in eo veritas e demonstratio est, sed in eadem diffinitione species admirabili brevitate partitus est, tanquam enim si diceret, vox significativa est enuntiatio, in quaita ait, de eo quod est aliquid vel non est. Significatio enim de eo quod est aliquid, affirmatio est, de eo vero quod non est, negatio. Ita id quod ait designativam esse vocem enuntiationem de eo quod est aliquid, aut non est, utrumque una colligit intelligentia. Hoveri falsique demonstra
Abbreviated transcription (Latin):
fieri potest ut ad firmatio uox significatiua sit de eo qđ est. eẽ. & non eẽ sed tantũ
deeo qđ est eẽ. Negatio rursus non de eo ꝙ est eẽ : & de eo ꝙ est non ẽẽ s tantum de
un potest p̃dicari ad firmatio & negatio enuntiationis species non sunt. ꝗ mihi
nimium uidentur errare. quasi uõ quicquã uetet utrasq: ad firmationẽ & negati¬
onẽ simul eadẽ diffinitione condudi: Possum enĩ dicere ad firmatio & negatio :
uox significatiua de eo ꝙ est eẽ. aliꝗd uł non eẽ. ut uoxsignificatiua utrisq cõmunis
sit. de eo ꝙ̃ eẽ ad firmationis solius. de eo ꝙ est. non eẽ solius sit negationis: S nihil
tuit fieri breuius. nisi ut in eadẽ definitione & enuntiationis naturã c̃stitueret
et ipsius faceret diuisionẽ. tanqͣ enĩ sita dixisset enuntiatio est uox significatiua:
Inqua uerũ falsumq: signat᷑ huiꝰ aut̃ un aspecies ad firmatiua est alia negatiua :¬

Expanded text:
ri potest ut affirmatio vox significativa sit, de eo quod est esse, vel non esse, sed tantum de eo quod est esse, negatio rursus non de eo quod est esse, et de eo quod est non esse, sed tantum de non potest praedicari, affirmatio et negatio enuntiationis species non sunt, qui mihi nimium videntur errare, quasi vero quidquam vetet utrasque affirmationem et negationem simul eadem diffinitione concludere. Possum enim dicere: affirmatio et negatio est vox significativa de eo quod est esse aliquid, vel non esse, ut vox significativa utrisque communis sit, de eo quod est esse aliquid, affirmationis solius, de eo quod est non esse, solius sit negationis. Sed nihil potuit fieri brevius, nisi ut in eadem diffinitione et enuntiationis naturam constitueret, et ipsius faceret divisionem, tanquam enim si ita dixisset: Enuntiatio est vox significativa, in qua verum falsumque designa
Abbreviated transcription (Latin):
Alexander in cõmentariis suis hac se impulsũ causa pnuntiat sũ osisse
Mongissimũ expositionis laborẽ : ꝙ immultis ille aprioꝵ sq pfacile

Expanded text:
Alexander in commentariis suis hac se impulsum causa pronuntiat sumpsisse longissimum expositionis laborem, quod in multis ille a priorum sententi