comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dio ꝯnentum ppłos gentesq dampnatura
uox mittitur. non hospes ab hoipite tutus.
non scccr a gen̾o. fr̾m quoq gr̃a ura est. Im¬
min exicio. uuix ꝯuigis illa mariti. bñficia ĩ
scelus uersa sunt ⁊ sauguim eoꝵ non parti
ꝑ quib sanguis furidendꝰ cit humili se as
depresso loco putat stare. quisquis non snp̃
uixi. ⁊ quem dederat cursum fortuna peregi.

Expanded text:
dio conventu populos gentesque damnatura, vox mittitur: Non hospes ab hospite tutus, Non socer a genero, fratrum quoque gratia rara. Imminet exitio vir coniugis, illa mariti. Beneficia in scelus versa sunt et sanguini eorum non parcitur, pro quibus sanguis fundendus est. Humili se ac depresso loco putat stare, quisquis non supravixi et quem dederat cursum fortuna peregi.
Abbreviated transcription (Latin):
cmie ac ꝑ corporis captu pugnatissime. ipes st̃
⁊ aculcos in uulũc reliiqunt. Rex ip̃e fue ⁊ cu¬
ico est. n  ci tclum detraat ⁊ Iram eius inher¬
mem reliquit. Etemplar hoc magnis regib
ingens. pudeat. ib crigius auimalibi non
trahe mores. cum tanto hoĩm mod̾acior esse
auimꝰ deleat. qnͣto uelem̃tius. decet nocet. Ex¬
rat si quis citimat i tutum ẽe regem. u̾ nich
citum ẽ a rege Scciuitas seturstate mutua
pascenda est. Nõ estopus altas edes strile
regeni aemcncia in aꝑto monstrabit. uiium
eit mexpugnabile nummm̃itum amor ciuiũ
Qmud pilcrus est. ꝙͣ inu̾e cũctis optantib.
dcciuoiam peccandi facit ip̃a clemencia re¬
gcuns ⁊ gramior multo uidctur que amitti
uro ꝯstituitur. Ronmumꝰ principi turpia st̃
nulta supplicia. qmͣ medico multa nuluerã.
remissius imꝑanti melius paretur. Natura
homines fuit int̾dum aminus relaxantim
nuitum ẽ amatoꝵ p̾sidium cantate ⁊ bniuo¬

Expanded text:
sime ac pro corporis captu pugnacissime apes sunt et aculeos in vulnere relinquunt; rex ipse sine aculeo est, natura ei zelum detraxit et iram eius inermem reliquit. Exemplar hoc magnis regibus ingens, pudeat ab exiguis animalibus non trahere mores, cum tanto homini moderatior esse animus debeat, quanto vehementius nocet. Errat si quis estimat ibi tutum esse regem, ubi nihil tutum est a rege. Securitas securitate mutua pascenda est. Non est opus altas edes struere regem clementia in aperto monstrabit. Unum est inexpugnabile munimentum amor civium. Quid pulchrius est quam vivere cunctis optantibus. Verecundiam peccandi facit ipsa clementia regentis. Et gravior multo pena videtur, que a miti viro constituitur. Non minus principi turpia sunt multa supplicia, quam medico multa vulnera. Remissius imperanti melius paretur. Nam conhomines sunt, interdum animis relaxantur. Nullum est armatorum presidium; charitate et b
Abbreviated transcription (Latin):
cias facit. Multꝰ cum soia cogitat malecogi
puer torce cum patie suo iciiam ierat. Illũ
aiiłe auidior audiendi scccetum rei ⁊ silencĩ
puerugente mĩe. lepidi atq festun mende
aosisiui ccopnt. ascm insen̾atu dicit. utł

Expanded text:
 morti delicias facit. Mulier cum sola cogitat, male cogitpuer, forte cum patre suo in curiam ierat. Illum licere. Miser avidior audiendi secretum rei et silentium puer urgente matre, lepidi atque festivi mendacii consilium capit: actum in senato dicit, utrum
Abbreviated transcription (Latin):
dalite sbacto. Sigartur exa.l. qr dum cero cia¬
mat camiq. Spͣt craudit conensu cpa cre¬
atur. iuq creanto ncphas caro sit uir
qui em̃ demissi in obscũro di. xui.¬
uitam agunt si quid deliquint panci
saut. Nam fama ⁊ forcima coꝵ paros iurit.
quia ucro magn impu preditm excelso eta¬
tem agunt fr̃a coꝵ cuncti mortales nou̾nt.

Expanded text:
dum caro clamat, eamque Spiritus exaudit, consensu culpa creatur: Inque creando nefas, caro fit vir, qui; enim demissi, in obscuro vitam agunt, si quid deliquerint, pauci sciunt. Nam fama et fortuna eorum pares sunt. Qui vero magni imperii prediti, in excelso etate
Abbreviated transcription (Latin):
iont uga prma niuentos fienaq u
pontut digrege captus cquus. Sic male io¬
q soit prenn os mores iuide pectus. Stacius
spondet tenerimpetus annos. horacius in
colligit ac ponit tem̾e ⁊ muitatur in horas
Inbois inuenis tandem custode remoto. Gair¬
det equis canib q ⁊a prici gumine campi
Ccreus inuicium flti monitorib asp. uti¬
iim tarlus ꝓuisor ꝓdigus ers ¶ Dubli¬
nus cupidꝰ ⁊amata relinque ꝑuix  dem¬

Expanded text:
nt iuga prima iuvencos, Frenaque vix patitur de grege captus equus. Sic male vixque subit primos mores rude pectus. Statius gentes spondet tener impetus annos. Horatius Flacinberbis iuvenis, tandem custode remoto, gaudet equis canibusque et aprici gramine campi, cereus in vitium flecti, monitoribus asper, utilium tardus provisor, prodigus aeris, sublimis cupidusque et amata relinquere pe
Abbreviated transcription (Latin):
piura posus pmra pacienter feras. muolenta
imꝑia nemodu ꝯtinuit moderata durant.
flimꝙͣ cuim qui uratus ad pͥunend̾ accedit:
mediciritatem illam tencbit que est int̾ n¬
liles sunt. que ad puĩcudum nõ iracundia

Expanded text:
plura possis, plura patienter feras; violenta imperia nemo diu continuat; moderata durant. nunquam enim qui iratus ad puniendum accedit, mediocritatem illam tenebit que est inter nsimiles sint, que ad puniendum, non iracundia,
Abbreviated transcription (Latin):
emiritis flores ⁊ hum nascentia fragra
desidiose iruentutis nec unilus hõnes¬
te rei labore uigilatur. Cantandi sai¬
tandiq obsccna studia esfeminatos tenent
Capiltum frangere ⁊ adimuiueres blandici¬
as uoces extenuare mollicie corporis cũ fẽi¬
ns certare i ĩmũdissił se mudicus excollepe
nr̃oꝵ adolescentium specim̃ est. Molles en̾ue¬
or nati nuicio manent. Ei ꝑngnatores a¬

Expanded text:
egitis flores et humi nascentia fraga: desidiose iuventutis, nec unius honeste rei labore vigilatur. Cantandi saltandique obscena studia effeminatos tenent capillum frangere et ad muliebres blanditias voces extenuare, mollitie corporis cum feminis certare et immundissimis se munditiis extollere, nostrorum adolescentium specimen est: molles enervesque nati in vitio manent, expugnatores a
Abbreviated transcription (Latin):
confusum atq sosliatum ultro hortatus ẽ ut
se mditib torquendum tuid̾e̾t affumans mil¬
lum exore suo u̾bum exiturũ. ꝙtãm euis lede¬
ret. Itaq plinib uerb̾ib lac̾atus equicoq ĩ¬
positus candentib ⁊ laminis ustul. om̃em inũ
attusacionis custodita rei sauite sutit pm̃¬
lum lecculum q recepit ⁊ ut panapiioner
int̾est quot dñ funt fuitus una est hanc qui
ꝯtempsit in quantal turba dominancium.

Expanded text:
confusum atque solicitum, ultro hortatus est, ut se iudicibus tot quendum traderet; affirmans nullum ex ore suo verbum exiturum quod causam eius lederet. Itaque pluribus verberibus laceratus, equuleoque impositus, candentibus etiam laminis ustus, omnem vim accusationis, custodita rei salute sulum lectulumque recepit et ut Panopionem interest, quot domini sint ? Servitus una est. Hanc qui contempsit, in quantalibet turba dominantium
Abbreviated transcription (Latin):
.ł.ii. prima adolescentis ꝯmendacio ꝑficis¬
citur a modestia cum pietate in parentes ĩ
tentem ꝓto. In quo est aliquid senie. at
ip̃a defẽctio inrium acolestencie uiciis effi¬
citur sepius ꝙͣ senectutis. libiomosa em̃ ⁊ ĩ¬
temꝑans adolescenci .a. effectum corꝑꝰ trad̾
senecam. frustra sperat adolescens ic̾. lx.cu.¬

Expanded text:
ciis Prima adolescentis commendatio proficiscitur a modestia, cum pietate in parentes, incentem probo, in quo est aliquid senile; at ipsa defectio virium adolescentie vitiis afficitur sepius quam senectutis. Libidinosa enim et intemperans adolescentia effetum corpus tradit senectuti. Frustra sperat adolescens
Abbreviated transcription (Latin):
.l.iii. imꝑante fiorenteq nequicia uintus non
solum premio caret. u̾m eciam scełatoꝵ pedi¬
rofaci recti ꝑsuasior est Imiccens Iudex sõ a
predicabii comi̾sacione ꝓudet mores ꝓbabi¬
les non here. Sntro pius. Int̾ ana dicta uipii
cum utuam ħipus ferireg̾gium amias ei¬
pla parant᷑. cum idex alios quod monet ip¬

Expanded text:
ilosophie Imperante florenteque nequitia, virtus non solum premio caret, verumetiam sceleratorum pediro facilis recti persuasor est innocens iudex, sub cuius predicabili conversatione, pudet mores probabiles non habere. c ipsius fertur egregium. Amicis enpla parantur, cum iudex, alios quod monet, ip
Abbreviated transcription (Latin):
su conp̾rend̾it. Idem publiꝰ uasius consul rõuꝰ
adeo plerem semꝑdilt̾it. ut mnico publicola eg¬
nominanis sit. Idemi edes suas in medio foro
duui fecit. qr mims cccelse sr ceteras appare¬
m̃e decet ube cui multuml. at qui non uetat
petrare tum possit. iubet perides pretorem no
solum manuis ⁊ mgmͣ. s ⁊̃ ecculos ħ̃re ꝯtinen¬

Expanded text:
 Publius Valerius consul romanus, adeo plebem semper dilexit, ut merito publicola cognominatus sit, idem edes suas in medio foro dirui fecit, quia excelse super ceteras appareimum decet libere cui multum licet. At qui non vetat peccare cum possit, iubet. Pericles Pretorem decet non solum manus et linguam, sed et oculos habere continen
Abbreviated transcription (Latin):
cu̾uis aĩ om̃ib lbidins amorcurpis nt
nũqm̃ tamen det̾ior. quĩ cum se bonoratao mi¬
cuit. libido enĩ honestatis nou̾ca dum qd
orpediat nescit semp est maiestati ꝯtraria. iu¬
piter mag̾nũ ꝯu̾sus cum ieda ꝯcubuit que pe¬
pent oul. uͥnde tres natisut .s. castor a põu¬
luri helena. Iupit̾ i modũ poe ponitur. i e

Expanded text:
uamuis in omnibus libidinis amor sit turpior, numquam tamen deterior erit quam cum se honorato miscuerit. Libido enim honestatis nouerca dum quod expediat nescit, semper est maiestati piter in cignum conversus cum Leda concubuit, que peperit ovum, unde tres nati sunt, scilicet Castor Pollux et Helena. Iupiter in modum potentie ponitur, Le
Abbreviated transcription (Latin):
do collegimus. Nc
ꝓpter precedentis
Et pͥmo de rome morib principil ⁊ iudicu
ui magnatum quoꝵl aliqua colsigam⁊ tuĩ¬
lus in philipꝑica .I. Ng nobies quedam sp¬
tare decet non pectulam quicem non opes
molentas ⁊ miime ferendam potentiam
s cuncatem aimiũ ⁊ griam ꝯcupnisse. cassidi¬

Expanded text:
do collegimus. Nunc propter precedentis Et primo de bonis moribus principum, ac iudicum et magnatum quorumlibet aliqua colligamus Philippicae Nos nobiles magna quedam spectare decet, non pecuniam quidem, non opes violentas et minime ferendam potentiam; sed charitatem civium et gloriam concupisse. Cassi
Abbreviated transcription (Latin):
m .l. epł. pricipib placuisse uiris nõ infimã
laus est dulcis mexptis cultura potentis ami¬
ci est. Exꝑcus metuit. tu dum tua nonis ĩ aito¬
est. tox age ne mutata retrorsũ referat aura
nifra capło de flis amitis namq diuitum ⁊
potentum sunt amnici fortune. non ꝑsone. Uñ

Expanded text:
tii Principibus placuisse viris non ultima laus est: Dulcis inexpertis cultura potentis amici: Expertus metuit, tu dum tua navis in alto, Hoc age, ne mutata retrorsum referat aura.infra in capitulo de falsis amicis. Nam divitum et potentum amici, sunt amici fortune, non persone. Un
Abbreviated transcription (Latin):
uit ad cctrias in atrones retulit. post̾dieqi ad
esl illa miliemm intempies ⁊ quio dibi pꝰ¬
cuiacio ħ uell mirabantir ⁊ nõ ut parue rei ꝓ¬
diguim islam uetundi sexus inpudicam pa¬
uestebant mñ saniam. ꝓũ papinꝰ publicã me¬
tum demt. que mũ dixat cuarrat. Senaties
ntituto indesmens pugna. uiiim ⁊tinensie
ncinfra gum hmaru mancpiũ. ¶Oiu¬

Expanded text:
 Ad ceteras matronas retulit; postridieque ad esset illa mulierum intemperies et quid sibi postulatio hec vellet mirabantur et non ut parve rei prodigium; illam verecundi sexus impudicam pavescebant insaniam. Puer Papirius publicum metum demit, que matri dixerat enarrat. Senatus ficitudo, indesinens pugna, viri incontinentis naufragium, humanum mancipium.
Abbreviated transcription (Latin):
natura iacere. pcipit eralta. siam qui pium¬
lb undis. intimuit correns fuit atrior ãuo
pheni. Sic pns opib ⁊ honoris cuimine f¬
uus. Obturat p̾cib aures mansueste nescit
set tamen hus ꝓhibet rõnis calculus ut il
Graltarenelis siquos sinsigis nonestar. qđ
moꝵ solunat apet. l ampia facultas ⁊ pa¬
tne desit. ⁊ głia sangus alti pceta aspuis
ncħ est humutitum lurgit in altum. hildebt
cenomancnsis. Si lis nicidit te iudice dinge
libram. Iudicii nec fleccit amor ne inim̾a pal¬
ient. Nec moneat stabilem ꝑ sone accepio m̃¬

Expanded text:
am qui pluvialibus undis Intumuit torrens, fluit acrior amne perenni. Sic partis opibus et honoris culmine servus, Obturat precibus aures, mansuescere nescit. Nec tamen his prohibet rationis calculus, ut non Exaltare velis, si quos insignit honestas; Quos morum sublimat apex, licet ampla facultas, Et patrie desit gloria et sanguinis alti. Poeta Asperius nihil est humili, cum tendit in altum. Hildebertus Lavardinensis Si lis inciderit te iudice, dirige libram: Iudicii nec flectat amor, nec munera palpent. Nec moveat stabilem persone acceptio m
Abbreviated transcription (Latin):
quitas. aliqnͣ autem eꝯͦ pp̃a quoq potentũ
ac duutum familiantas aut anncicia fallar
est ⁊ in conaans. ut poce u̾itatis. ac sidi fun¬
mlicutelam ⁊ hominis felicis potentisq pue
comitintur. Et mel musce scaĩtur. cadaua lup
frim̃ta formice. predam sequitar turba. istã

Expanded text:
otentum ac divitum familiaritas aut amicitia fallax est et inconstans, utpote veritatis ac fidei fun in clientelam et hominis felicis potentisque comitantur, et mel musce sequuntur, cadavera lupi, frumenta formice, predam sequitur turba ista,
Abbreviated transcription (Latin):
huic ⁊ fucata .i. fuco quodam colore ullita.
sunt quedam picture que dũ fidem angere
cõtendunt ad mendatiũ ꝓuchunt sicut qͥ
chinam tricipitem ꝑugñt uł sallam hoi¬
neui sursum simimuis aut̃ capitib mictã
deorsum pictores prius ubras quasdam
rib implent. eoloros autcm dc̃os ꝙ calore
ignis uł sole ꝑficuitur. siue q mimicio cola
bantur ut sũme sb̾tilitatis existerent. Colo¬
res aut nascũtur aut fũit. Nascũtur ut sy¬
uigntum. Eecifi fingũtur. aut arte aut per
mirtione minis aut hoc quidam dicũt esle
nũ ẽe sanguiem. dum ipucant elepran¬
tos Riunt eiuĩ belue ⁊ dracones obriutur
quicamd solo tnixent. estem piulus colo¬
tis nibri. prasin .i. arta uindis mubia creñe
ytauia ex arene puluere ⁊ uitu flore ĩdem fa¬
ciit. ꝓmpurissum excreta argentaria cũ ꝓm¬
adhorrente limo. Et antem coloris tanei. mu¬
turam purpure. ceruliq nurabilem reddẽs

Expanded text:
hinc et fucata, id est fuco quodam colore illita. hinc et fucata, id est fuco quodam colore illita. Sunt quedam picture, que dum fidem augere contendunt, ad mendacium provehunt, sicut qui chimeram tricipitem pingunt, vel Scyllam hominem sursum, caninis autem capi ibus cinctam deorsum. Pictores prius umbras quasdam ribus implent. Colores autem dictos, quod calore ignbantur ut summae subtilitatis existerent. Colores aut nascuntur aut fiunt. Nascuntur, ut Sipigmentum. Ceteri finguntur, aut arte, aut per mixtionem. Minium, hoc quidam dicunt cinnanum esse sanguinem, dum implicant elephantos. Ruunt enim bellve et dracones obruuntur, quicquid solo tinxerit. Est enim pulvis coloris rubri. PItalia ex arene pulvere et nitri flore idem faciunt. Purpurissum ex creta argentaria cum puadherente limo. Est autem coloris canei, mixturam purpure ceruleique mirabilem reddens.
Abbreviated transcription (Latin):
humiles. Nacura ut si primũ salubrime regio¬
nes aquarumq frondes in hus locis eligan¬
tur. inquib edificia ꝯstruatur. distribucio ẽ
copiaꝵ lociq comoda dispensacio parca q
in opib sumptus rõe tempacio. ħ ita obẜus¬
bitur. si pͥmũ aichitertus ea uõ querat. auen
magno. Non enĩ om̃i ubiq copia ẽ. s aliud
alio nascitur loco. Itaq nͥ non ẽ arena soffi¬
cia utendum ẽ fluuaria uł marina. Ino¬
pia quoq apietis suppleatur utendo cup̃sso
urbane domꝰ edificande sunt qłr quib ex ꝑꝰ¬
sessionib rusticis fuuctus inaiuit tommo fa¬
ciende sunt aꝑte ꝑsonis omio edificioꝵ .xu. de
ꝑchicecture partes sunt tres cacio.¬
.s. edificacio. guonionice. machinac̃o
ꝯũu oꝑum in publicis locis collocactio.
altera prmuatoꝵ edifficioꝵ expucacio publi¬
coꝵ autem distnbuciones inuctres. Equibus
gitata ro. alta religions. s. tempioꝵ. sace

Expanded text:
humiles. Natura, ut si primum saluberrime regiones, aquarumque fontes in his locis eligantur, in quibus edificia construantur. Distributio est copiarum locique commoda dispensatio, per eaque in operibus sumptus ratione temperatio. Hoc ita observabitur, si primum architectus ea non queratmagno. Non enim omnium ubique copia est, sed aliud alio nascitur loco. Itaque ubi non est arena fossicia, utendum est fluviacia, vel marina. Inopia quoque abietis suppleatur utendo cupressourbane domus edificande sunt, aliter quibus ex possessionibus rusticis fructus influunt et omnino faciecture partes sunt tres, scilicet edificatio, gnomonica: machinatio. unium operum in publicis locis collocatio: altera privatorum edificiorum explicatio. Publicorum autem distributiones sunt tres. E quibusgitata ratio. Altera religionis, scilice
Abbreviated transcription (Latin):
crecta frontis ymago modice q pucta rõmb
oꝑis futim figur. eenographia ẽ frontis ⁊
laterum auscendenciũ adumbracio ad cutim
tentium oĩm lineaꝵ responsus. hece nascintur
ex cogitacione ⁊ ĩuencione. Gogitacio ẽ cura
studii plena ⁊ industrenigilaliaeq effectui
ꝓponti. cum uoluptace Inucnao aut̾ ẽ q̃omĩ¬

Expanded text:
erecta frontis imago, modiceque picta rationibus erecta frontis imago, modiceque picta rationibus operis futuri figura. Cenographia est frontis et lacentrum omnium linearum responsus. hae nascuntur ex cogitatione et inventione. cogitatio est cura studii plena et industriae vigilantiaeque effectus propositi cum voluptate. inventio autem
Abbreviated transcription (Latin):
lu̾it. horologioꝵ iõem omĩnostire nõ potit.
phĩca tandem ncc̃ia est. pp̃ nacuramaers ⁊ lo¬
soꝵ qui salubres sunt añ pestilentes a quarũ
qiui a puicia hic discipimarum gradib sta̾¬
dendo ad sũmũ usq ꝑueu̾it. Nec tamen a rchi¬
tectus ꝓt ẽe gramaticus. ut fuit aristarch
n ͨ musicus ut aris toxeuꝰ n ͨ pictor ut appel¬
les ut medicus ut ypecrates n ͨ incet̾ĩs doctri¬
ns singłant̾ excellens ⁊ p̃clarus. S nhus nõ
cinacione. fabrica ẽ ꝯtinuata ⁊ osutrica me¬
ditacio que manib ꝑficitur. nõcinatio aut̾
est. que res fabricatas solłcie ant rõnis ꝓpor¬
cione demonstrat ⁊explicat. De pattib archites
medica membroꝵ oꝑis comoditas seꝑatim
dispolicio ẽ renim aꝑta tollancio elegans:
aponib effectus oꝑis cum qualitate. hunis
species que grece dur̃ ydee sunt iconographi
modice ꝯtinens usꝰ qua capiũtur formarũ in
soleis arearũ descriptiones. orthographia est

Expanded text:
it, horologiorum rationem omnino scire non poterit. Philosophia tandem necessaria est, propter naturam eris et locorum qui salubres sunt aut pestilentes, aquarumque quia pueritia his disciplinarum gradibus scandendo ad summam usque pervenerit. Nec tamen architectus potest esse grammaticus, ut fuit Aristarchus; nec musicus ut Aristoxenus; nec pictor, ut Apelles; nec medicus, ut Hypocrates; nec in ceteris doctrinis singulariter excellens et pcinatione. Fabrica est continuata et usu trita meditatio, que manibus perficitur. Ratiocinatio autem est, que res fabricates solertia ac rationis proportione demonstrat et explicat. DE PARTIBUS ARCHITEC modica membrorum operis commoditas separatim, Dispositio est rerum apta collocatio, elegansque compositio effectus operis cum qualitate. Huius species, que grece dicuntur idee, sunt iconographimodice continens usus, e qua capiuntur formarum in soleis arearum descriptiones. Orthographia est
Abbreviated transcription (Latin):
tur. tabulata olim lignee domꝰ fiebant.
y̾pogeũ ẽ ꝯstructum sub tetris edificiũ ꝙ non
antrũ uł spelũtam dicimꝰ. Solatiũ dc̃ est
tysoli ⁊ auris pateat. zenodochiũ pegrinoꝵ
susceptio nũcupatur. u̾ aut̃ dẽplateis egrota¬
tes colligũtur. misso ꝯmion grece dpam. ta¬
sa ẽ agreste hĩtatulim pał acq nirgults
arũd mib qr ꝯtextum quib possunt hoĩes
tueu aui frigoris uł coloris mumnia tigni¬
um cassula est. qmͣ faciunt sͥ custodes mie
pp̃ calorem soł ⁊ radios dectimandos. siue ut
ide ur homines. ur bestioias. que insidiari
solent natis fiugib abigant magalia e¬
dificia numdanim agrestiũ obloriga edi
ticia icurins latib tecta qiͣnauĩ carie
fint siue rotunda in modum furnoꝵ. Et
magalia qiͣ magaria dc̃a qr magar pm̃¬
ti nõuam ulłam dicũt. popinã grote ⁊¬
pud uos cormpte ꝓpina dr̃. Est au̾tem io¬

Expanded text:
us. Tabulata olim lignee domus fiebant. Apogeum est constructum sub terris edificium, quod nos antrum, vel speluncam dicimus. Solarium dictum est, quod soli et auris pateat. Xenodochium peregrinorum susceptio nuncupatur. Ubi autem de plateis egrotantes colliguntur. Nosocomion grece dicitur. Casa est agreste habitaculum, palis atque virgultis, arundinibusque contextum, quibus possunt homines tueri a vi frigoris, vel caloris iniuria. Tugurium casula est, quam faciunt sibi custodes propter calorem solis et radios declinandos sive ut inde vel homines, vel bestiolas que insidiari solent natis frugibus, abigant. Magalia edificia nundinarum agrestium, oblonga, in curuis lateribus tecta, quasi navium carine sint sive rotunda in modum furnorum; et magalia quasi magatia dicta, quia magar Punici novam villam dicunt. Propina grece, apud nos corrupte popina d
Abbreviated transcription (Latin):
nine nalgo brachilem as brachialem dicit
ꝙͣuis nũc nõ brachioꝵ. s reuũ sit tinguium. fas¬
tia ẽ qua regitur pectus ⁊ papille ꝯprmultur
ato trupanti cingło. iguilius pectus arctat᷑
⁊ dc̃ fascia ꝙ ĩ mod̾ fasciami corpꝰ alliget.
hinic ⁊ fasciole quib unula cosliguntur. Uic¬
ta dc̃a. ꝙ ea patus ligatur nctar uitis ligar¬
tis. fasciola est que ambit excrenutatem ues¬
tiu.uit ex fił. aut ex auo ꝯtexta assuta qr ex¬
minsetus i extrema parte uescimenti uł cla¬
midis. De calciamengͥ le neiamen¬
alciamenta dc̃a ꝙ in calo .i. in xii.
ligno fiant uł ꝙ calcentur. crepidis g¬
ci aũ reꝑtis usi siit. est autem genus
singłaris forme ⁊ id̾ uct aꝑtum pedi uł dex¬
tro ur sunstio. crepidas autem cc̃as ꝙ am
sono strĩgantur. sue a pedum crepitu in am¬
bulando. C alceis reges utelantur ⁊ cesares
forma coꝵ. Ocree tibialia calciamenta sum̃
tc̃a ꝙ cura tegant. Eoturm fut quib calcia¬

Expanded text:
 vulgo brachile, quasi brachiale dicunt; quamvis nunc non brachiorum, sed remum sit cingulum. Fascia est qua tegitur pectus et papille comprimuntur, atque crispanti cingulo angustius pectus arctatur. Et dicta fascia, quod in modum fasciculi corpus alliget. Hinc et fasciole quibus vulnera colligantur. Vitta dicta, quod ea pectus ligatur, instar vitis ligantis. Fasciola est que ambit extremitatem vestium, aut ex filis, aut ex auro contexta, assutaque extrinsecus: in extrema parte vestimenti, vel chlamidis. DE CALCIAMENTIS XIalciamenta dicta, quod in calo id est in ligno fiant, vel quod calcentur. Crepidis Greci ante repertis usi sunt. Est autem genus singularis forme et idem utrique aptum pedi, vel dextro, vel sinistro. Crepidas autem dictas, quod cum sono stringantur sive a pedum crepitu in ambulando. Calceis reges utebantur et Cesares forma eorum. Ocree tibialia, calciamenta sunt dicta, quod crura tegant. Coturni sunt quibus calcia
Abbreviated transcription (Latin):
qs parietes in unũ ꝯuĩgat. culiua cr̃a sũt
quia apudantiquos tecta culmo tegebant
nt nnc iustica hiuc tecti sũitas culiuendr̃
camere sunt uolumĩa in crorsũ respiciencia
appłłate atutuo. laquearia sunt que came
ne intpretatur lucida eo ꝙ lumine accepto
p aituuu resplendeat. testudo ẽ camera tem¬
pli obliqua. Nam in modum testitudinis
uet̾es temploꝵ tecta faciebant. queĩo se
siebaut ut celi ymagĩem redderent ꝙ con

Expanded text:
os parietes in unum coniungat. Culmina dicta sunt, quia apud antiquos tecta culmo tegebantur, ut nunc rustica, hinc tecti summitas culmen dicitur. Camere sunt volumina introrsum respicientia, appellate a curvo. Laquearia sunt, que cameine interpretatur lucida, eo quod lumine accepto, per arcum resplendent. Testudo est camera, templi obliqua, nam in modum testudinis veteres templorum tecta faciebant, que ideo sic fiebant, ut celi imaginem redderent, quod
Abbreviated transcription (Latin):
b n ͨ ignis quid̾ noc. Nam ce hiis ⁊ forme
tuit. in quib era findantur. niridis silex ue¬
hement᷑ ⁊ ip̃e igni resistens. s misꝙͣ copiosus
iu ĩuentur lapis nõ sarum ẽ pasudus in ce¬
uo nocati. ꝙͦ latiformentur. Entumactis undi¬
q tabuł quatuor lutimm aut̾ uocatum. quid
ꝑ ancifiaam putant cy no sit mund̾. Nam õe
lotum mũs cit. Caicis uiua dc̃a. quia dum sit
guitur quo sol ignis accendi. usus enis in
stucturis fabricenctius ẽ . Nlam lapis lapidi
nõ pr̃ adherere fortuis uͥ calte ꝯũctus. Gip¬
sum ꝯgnatum caici ẽ ⁊ẽ grecum nom̃ pła
sunt cuis gn̾a. Omi aut̃ optimũ lapidis spe¬
cularis. ẽ .nͦ. signis edificioꝵ ymaginib ⁊¬
coroms gratissimum. lurena ab ariditat

Expanded text:
bus nec ignis quidem nocet. Nam ex his etiam forme fiunt, in quibus era funduntur. Viridis silex vehementer et ipse igni resistens, sed nusquam copiosus et ubi invenitur, lapis, non saxum est, pallidus in cevero vocati, quod lati formentur, circumactis undique tabulis quatuor. Lutum autem vocatum quidam per antiphrasim putant, quod non sit mundum, nam omne lorum mundum est. Calx viva dicta, quia dum sit , oleo extinguitur quo solet ignis accendi. Usus eius in structuris fabrice necessarius est. Nam lapis lapidi non potest adherere fortius; nisi calce coniunctus. Gipsum cognatum calci est et est grecum nomen; plura sunt eius genera, omnium autem optimum lapis specularis, est enim insigniis edificiorum et coronis gratissimum. Arena ab ariditate
Abbreviated transcription (Latin):
ce duas ht species. archicecto architectori¬
riam i fabrilem. archice ͥ dunditur in ci¬
tem̾itariam que ad iathomios ⁊ thementa xiii.
nos ꝓtinz. In carpentariã quead carpentanos
⁊tignanos. fabrił diuiditur in malleatoria
ppendiculo martello scapello. arcano mcude.
in mat̾ia ligno. ⁊ lapide sabulo. gipso. ere.
bitubius. m libro dearchitectoria .i. aichite¬
tona est scĩa plurb discipimus ⁊ nariis teru¬
dicionib ornata. tiꝰ iudicio ꝓbantur omĩa
que acet̾is artib ꝑficiũtur oꝑa archicectũ si qui¬
deui oꝵ ingeniosum ẽẽ idocilem. cui geomet̾a
plura p̾sidia p̾stat. ut facilius in aieisedifici¬
dr desclptiones normaꝵq ⁊ libracionũ. acline¬
am̃ durcciones expediat. uchinetica qucq qͣ
sumptus edificioꝵ ꝯputet. Musica io que fri¬
imentoꝵ ꝑtuaicutiũ somtus ad ip̃us aures
artificis ^ fertos ⁊ cqualos facicit. astrologiam

Expanded text:
e, duas habet species, architectoriam et fabrilem. Architectoria dividitur in cementariam, que ad latomos et cementarios pertinet; et carpentariam, que ad carpentarios et tignarios. Fabrilis dividitur in maleatoriam eperpendiculo, martello, scalpello, artavo, incude, in materia, ligno et lapide, sabulo, gipso, ere. Vitruvius Marcus Pollio De architectura Architectoria est scientia, pluribus disciplinis et variis erudque a ceteris artibus perficiuntur opera. Architectum siquidem oportet ingeniosum esse et docilem, cui geometria plura presidia prestat, ut facilius in areis edificiorum, descriptiones, normarumque et librationum ac linearum directiones, expediat. Arithmetica quoque, qua sumptus edificiorum computet. Musica vero, que ferramentorum percutientium sonitus, ad ipsius aures artificis, certos et equales faciat. Astrologiam
Abbreviated transcription (Latin):
niũ locoꝵ ad usum publicũ disposico ut por¬
cius. porticus fora. Balnea ⁊ suilia hec aut
ita fiai delent ut heatur facilius firmitatis
cioneusu locoꝵ dispõ. ⁊ ad regiones sui cuiꝰ¬
q gen̾s apta ⁊comoda distubucio uems¬
tqus u̾o cum fu̾it grata ⁊ elegans opens
spes membroꝵqr ꝯmensus iustas hu̾it syme¬
asserũt Iide .n. p̾ͥmus didicisse fabricam
aumima dr̃. fubros. autem siue anifices
greci tecconos uocant .i. insnctores larchi

Expanded text:
nium locorum ad usum publicum dispositio, ut portus, porticus, fora, balnea et similia. Hec autem ita fieri debent, ut habeatur ratio firmitatistione pro usu locorum dispositio et ad regiones sui cuiusque generis apta et commoda distributio. Venustatis vero, cum fuerit grata et elegans operis species, membrorumque commensus iustas habuerit symmeasserunt. Iste enim primus didicisse fabricam a Minerva dicitur. Fabros autem sive artifices Greci tectonos vocant, id est instructores. Archi
Abbreviated transcription (Latin):
ingressu ab ostando dc̃m siue ostĩ dcm̃ quia
on̾dit aliquid intus. fores diciuntur quẽ fõ¬
ias. ualue que intus reuomũtur. ut dupu¬
ces ꝯpucabiles q sunt s gen̾atr usus nus¬
uocabiua ista corrumpit. fenestresunt qͥb

Expanded text:
ingressu, ab obstando dictum; sive ostium, quia ostendit aliquid intus. Fores dicuntur que foras; value que intus revolvuntur et duplices complicabilesque sunt. Sed generaliter usus vocabula ista corrumpit. Fenestre sunt, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
auctio a multituonie iapidum ⁊ ngnoꝵ dca
star uet̾es ꝓ similitudine ponebant inde ⁊ m¬
scaurare dicebant. Gonstat aut̾ ꝯstrucio sm¬
damento lapidib calce arena rlignis funda¬
mentum dĩ eo ꝙ fundus sit edificii. iapides

Expanded text:
uctio a multitudine lapidum et lignorum star Veteres pro similitudine ponebant. Inde et instaurare dicebant. 2. Constat autem constructio fundamento, lapidibus, calce, arenamentum dicitur, eo quod fundus sit edificii. Lapides
Abbreviated transcription (Latin):
Quemiencia sunt altitudinis ad latitudinem. la¬
titudinis ad longitud̾iem. ad sũmã omĩa sue
sumetrie rendent. Syminetria ẽ que exip̃us
oꝑis membris ouemens ꝯsepsus ex portibus¬
ꝙ sepatisad uniuse figure spem lat e parti
responsus. ut in hominis corpore ecubito pede
palmo digito. cet̾isq particur fecor autem
est emendatus oꝑis aspectus ꝓbatis reb ꝯpõi¬
ti cum accoritate. Is ꝑficitur stacõne. uł cõ¬
suetudine uł materia. Stacione. ut cum Ioue
⁊ celo. soli ac lune edificia sub diuo ostituebãt

Expanded text:
enientia sunt, altitudinis ad latitudinem, latitudinis ad longitudinem et ad summam omnia sue symmetrie respondent. Symmetria est ipsius operis membris conveniens consensus, ex partibusque separatis ad universe figure speciem late partis responsus, ut in hominis corpore e cubito, pede, palmo, digito, ceterisque particulis. Decor autem est emendatus operis aspectus, probatis rebus compositus, cum auctoritate. Is perficitur statione, vel consuetudine, vel materia. Statione, ut cum Iove et celo, soli ac lune edificia sub divo constituebant
Abbreviated transcription (Latin):
appellatum dicunt. ꝙ ex tcite humore euatur
piupura. ⁊ puntate uuicis notata. serengo co¬
lor est purpeus sõmgre qui fit in hyspama
olautus colo est famgĩeus subingͥ. Eroidũ
ab abido colore uccatum. eibũ ẽ cũ medu

Expanded text:
appellatum dicunt, quod ex teste humore elicitur. Purpura a puritate lucis vocata. Ferrugo color est purpure subnigre, qui sit in Hispania. Glaucus color ferrugineus subniger. Elbidum ab elbo colore vocatu
Abbreviated transcription (Latin):
niestis ẽ. ut partis sambare. galł quida
lue. germanis reuones. huspanigẽtiũ
stuges. sadis mastiuge. samibare sunt .u.¬
anra ac suimosa uestimenta de quib legit᷑ m
damele. Et sampare coꝵ nõ sunt ĩmutate.
apud quosdam sarabare quedam capitaum
ceqmina icpantu iie saga quadra ⁊mo¬
uos lunt. kenoner sinituclamnia humeroꝵ et
peitoris.usꝙ ad nubilicum atq incortie uist
adeo byspida. ⁊ itmibres respuant quos uulgo
reptos uecant. quialongitudo uilloꝵ qĩ reptat
mastnuiga uestis gͥmanica expellicu fcraꝵ
tastiuꝙ a aut̾ auasi monstuosa eo ꝙ quĩi

Expanded text:
vestis est, ut Parthis, sarabara: Gallis, linne: Germanis, renones: Hispanis, satriges: Sardis, mastruge. Sarabara sunt fluxa ac sinuosa vestimenta, de quibus legitur Danieli. Et sarabara eorum non sunt immutata. Apud quosdam autem sarabare quedam capitum tegmina nuncupantullia sunt. Renones sunt velamina humerorum et pectoris usque ad umbilicum, atque in tortis villis adeo hispida, ut imbres respuant, quos vulgo reptos vocant, quia longitudo villorum quasi reptat. Mastruga vestis germanica ex pelliculis ferarum: mastruga autem quasi monstruosa, eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
datina ulus. Facira ingemo. coctrina scĩa
usus suctu duudicandus c̃. Inanccuram
cx trib tł ił .ĩ. ut due fint bino ꝵ pedum. t̾tia
heat duos pedes. uncias .x. quas equali tͣssi¬
tudine posiꝑtas extremis cacumĩb sͥ iũgat
ut scenam tigoni faciantident norma. ne
guia ꝙ fit ic̃cta cũ tectula ⁊ Impedim̃tum
nd hat ppendiculum ẽ ꝙ semꝑ appenditur
anturut aliqua praua funt aniqua tuban¬
fcm ẽ ꝙ trudit .i. includit calce ur luto iapi¬

Expanded text:
doctrina, usus. Natura ingenio, doctrina scientia, usus fructu diiudicandus est. In structura ex tribus regulis, ita ut due sint binorum pedum: tertia habeat duos pedes, uncias decem, quas equali crassitudine politas, extremis cacu minibus sibi iungit, ut schemam trigoni faciant, id erit norma. Reuod sit recta, quasi rectula, et impedimentum non habeat. Perpendiculum est, quod semper appenditur.antur; ut aliqua prava sint, aliqua cubandetrudit, id est includit calce vel luto lapi
Abbreviated transcription (Latin):
curui. ilune smlitudine ouceme uure de¬
pendeutes. specuia funtqui terume upees
fuos ititentur. periscdhelides sunt opud fenu¬
nas oruamentã crurũ quio gressile caꝵ or¬
nontur. Oitactoria uastiua sunt inuueb̾a
quib ocoram̃ta gestantur. nenoui¬

Expanded text:
ierum in similitudine bullule auree dependentes. Specula sunt quibus femine vultus suos intuentur. Periscelides sunt apud feminas ornamenta crurum, quibus gressus earum ornantur. Olfactoriola vascula sunt muliebria, quibus odoramenta gestantur. DE
Abbreviated transcription (Latin):
grece lignum ẽ. pensum insicul a pendendo dẽ
pilis ammaliũ sunt. nix quia laificism fu
cutens licea sunt quib stamĩa ligantur .q.¬
me precio in texture artificio in magui¬
tudine ucilitatis in pultutudine coloris

Expanded text:
grece, lignum est. Persum mulierum a pendendo dictum, grece, lignum est. Persum mulierum a pendendo dictum, pilis animalium sunt, vel quia lanificium filis currens. Licia sunt quibus stamina ligantur, qurie pretio, in texture artificio, in magnitudine utilitatis, in pulchritudine coloris,
Abbreviated transcription (Latin):
uime naumũ scipentur. uñ ⁊ stipacores dicũt
qui nauib eam ꝯponũt. tunũtũ appellatũ
ꝙ autin fulo aut incela tumeat n ͨ subtilita¬
tem h̾eat canabum a similitudine canneuo¬
catum siue a greca ethimologia nam illi cana¬
bum canabm nocant bissum gentis ẽ quod¬
dami nmi niuniũ oapdidi ⁊ mouissimi ꝙ greci
papacen uocant. fibrinũ lana ẽ aĩaliuim q ͦ
stailicudo serici ⁊ ẽ grecum nomen Tela pro
longitudine staminic dc̃a est tela aucem est
ut teratur. s quo influs textu inuoliutur eo sr̃¬
is texenda deplicatur ⁊ uim̃ se adaugmẽtũ
implicat. Inde sit minꝰ ꝙ restat. In subili qr
infra et supra sunt. uł qͣuia insubiiantur. ip¬
dii cc̃ qr radendo fiunt pectines ꝙ pera fila
reddant ⁊mpmant. Corum ꝙ sit in longitu¬
diue ⁊ tocunditate ꝙiͣ columpna fusũ ꝙ ꝑ ip̃
la .i. ĩuoluantu: calatum leue gestanen ex
ligno ur camia. ant ex m̃cco trm. in quo uel
pensa ponũtur uł legsitur flores. Cala emm

Expanded text:
stipentur; unde et stipatores dicuntur, qui in vallibus eam componunt. Tomentum appellatum, quod aut in filo, aut in tela tumeat, nec subtilitatem habeat. Cannabum a similitudine canne vocatum sive a greca etymologia, nam illi cannabum canabin vocant. Byssum genus est quoddam lini nimium candidi et mollissimi, quod Greci papatem vocant. Fibrinum lana est animalium, que quasi crassitudo serici et est grecum nomen. Tela pro longitudine staminis dicta: tela autem est, ut texatur; sed quo inferius texta involvitur, eo superius texenda deplicatur; et unde se ad augmentum implicat, inde fit minus quod restat. Insubuli, quia infra et supra sunt, vel quia insubulantur. Radii dicti quia radendo fiunt. Pectines, quod pexa fila reddant et imprimant. Colum, quod fit in longitudine et rotunditate quasi columna. Fusus, quod la, id est volvantur. Calatum, leve gestamen ex ligno vel canna, aut ex iunco factum, in quo vel pensa ponuntur, vel leguntur flores; cala enim
Abbreviated transcription (Latin):
ut diximns ligneũ cala uocnbant. talairs ca¬
cei socci fũt. qui ⁊ indeuocati uidentur ꝙ ca fi¬
gura fint ut contĩgant talum sicut sotula¬
res qui sb̃car sunt . q. subtalares. ebstrĩgilli
sũt qui ꝑ plantas consuti sunt ⁊ exsuꝑiori ꝑ¬
te corngia trahitur ut ꝯstangantur. uñ ⁊ no¬
mĩantir. solce sunt quib tmͣ pedum plãte
tegutiuu. doe̾ asoluo pedum. Item solee matia
soccelli appellati inde ꝙ saccumi heant in quo
pars plante mitatur. Ealigine calige ur acalo
pedum dicte. ur quia ligantur. Nam sacti no
ligantur. s tñi intromittũtur. ectum soca sist
siłie solo. singulati aiuos nos foliatos uocamꝰ¬

Expanded text:
ut diximus, lignum κᾶλα vocabant. Talares calcei socci sunt, qui inde nominati videntur quod ea figura sint ut contingant talum; sicut subtolares, quod sub talo sint, quasi subtalares. Obstrigilli sunt, qui ad plantas consuti sunt et ex superiori parte corrigia trahitur, ut constringantur; unde et nominantur. Solee sunt quibus tantum pedum plante teguntur, dicte a solo pedum. Item solee materiiminutivum socelli, appellati inde quod soccum habeant, in quo pars plante iniicitur. Caligule, calige, vel a callo pedum dicte, vel quia ligantur: nam socci non ligantur, sed tantum intromittuntur. Cernui socci sunt sine solo. Lingulati quos nos foliatos vocam
Abbreviated transcription (Latin):
simpa. snlrtapa. ex uraq ꝑte uillosa tappera
mantilia mic ꝓ oꝑienois mensis sinic. que
ut nom̃ ip̃m indicat olim tergendis mam¬
b pbebantur. siue mantelia ⁊ a mandendo. ma¬
qiͣ mamupietq ob id nomuĩate cuiꝰ dii¬
intuiui mapella est futistgiũ ⁊ manut̾gi
a tͥgendo faciem uł manus nocam̃. uela dc̃a
ꝙ obiactu suo int̾iora domoꝵ uelent dc̃e set
qñ coume. acoriis eo ꝙ puis ex pelb fuissent
fte Eillicia arabes nucupant. belamenta pir
cpiaꝵ ⁊ texta ce quio sͥ tentoria faciũt de

Expanded text:
simpla. Amphitapa, ex utraque parte villosa tapeta. Mantilia nunc pro operiendis mensis sunt, que ut nomen ipsum indicat olim tergendis manibus prebebantur sive mantilia a mandendo. quasi manupe, atque ob id nominate, cuius diminutivum mapella est. Facitergium, vel manutergium, a tergendo faciem, vel manum vocantur. Vela, dicta quod obiectu suo interiora domorum velent. Dicte sunt autem cortine a coriis, eo quod prius ex pellibus fuissent facte. Cilicia Arabes nuncupant velamenta pilis caprarum contexta, ex quibus sibi tentoria faciunt. DE
Abbreviated transcription (Latin):
mttrims ornandoꝵ cranum ꝯpago nametur
ne laruis fuant et ip̃s diu rentur capisib. Ua¬
aures . ib. iuriũ forammib nicupate quib pe¬
dia grana iapidum dependent. hauouius̃
grrca puella ucraq aure pu tm̃ dextra gͥe¬
bant. torques sunt cutuu auei collo. ad pcc¬
tus. usq pendentes. torques inten ⁊ blle
aunis gerũtur. ⁊ ferinc uo monila ⁊ tacelle
sartur. mouile ornamentum ee gemuns

Expanded text:
crinium compago retinetur ne laxius fluant et sparsi dissipentur capilli. Inaures ab aurium foraminibus nuncupate, quibus pretiosa grana lapidum dependent. Harum usus in Grecia puelle utraque aure, pueri tantum dextra gerebant. Torques sunt circuli aurei, a collo ad pectus usque pendentes. Torques autem et bulle a viris geruntur, a feminis vero moniile ornamentum ex gemmis
Abbreviated transcription (Latin):
num. hoc apud uet̾es matrone i aduterio
deꝑ̃heuse induebantur. ut intali amiculo po
cu inidola posiuerũt ꝑudiaciam/ Eratemi
apud uettie ħ signilui mietcie uestis. uñc
niuyspama honestatis. tenaru pasliolum ẽ
quous hodie arabie ⁊ ieidpotamie mulie¬
res uelantur quons in estu tutissimo tegã¬
tur umbracuuo. de quo n ỹsaia legiturs ano¬
coladiu̾ amictoriũ lineũ temĩa ⁊ quo hmm

Expanded text:
eum. Hoc apud veteres matrone in adulterio deprehense induebantur, ut in tali amiculo potius quam in stola polluerent pudicitiam. Erat enim apud veteres hoc signum meretricie vestis; nunc in Hispania honestatis theristrum palliolum est, quo usque hodie Arabie et Mesopotamie mulieres velantur, quo in estu tutissimo tegantur umbraculo, de quo in Esaia legitur. Anoboladium amictorium lineum feminarum quo hum
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt. cc̃a tamen p̾certa. qr ptcrebatur ei
lacior pmpura. Calula ẽ uestis cuaullata
dc̃a ꝑ diminuicõem a casa ꝙ totũ homĩeu
tegat aiͣ ninor casa. inͥ ⁊ cuculla qiͣ nũor
cella. bitrus a greco uocabulũ trahit. isli eñ
birrũ libꝵ uodnt. melotes que eciam pera
uoratur. pelł ẽ caprina a collo pendens pre¬
nucta uiͦ q ad unabos. Ett enĩ hĩtus ꝓprie ne

Expanded text:
ei latior purpura. Casula est vestis cucullata, dicta per diminutionem a casa, quod totum hominem tegat, quasi minor casa; inde et cuculla, quasi minor cella. Birrus a Greco vocabulum trahit, illi enim birrum librum vocant. Melotes, que etiam pera vocatur, pellis est caprina, a collo pendens precincta usque ad lumbos. Est enim habitus p
Abbreviated transcription (Latin):
dos. ꝑ se brachia ⁊ oura lieam̃tis capudtp¬
amn dedunit. Enment apicib fascigiati. na¬
i lorrent ⁊ maleteca cum lacipantib ligis
scoti sagati sunt. aleiam mntheatiꝰ indige¬
mati p e. Senricati seres pharatrati. ametu¬

Expanded text:
inamentis, caput tiara tegunt. Eminent apicibus fastigiatis Alani; horrent et male tecti cum latratoribus linguis Scoti; sagati sunt Alemanni; linteati Indi; gemmati Persae; sericati Seres; pharetrati Arme
Abbreviated transcription (Latin):
tauus ẽ que ex una parte indiutur n ꝯsui¬
tur s froma infixuatiur. toga duta q uelam̃¬
to sui corꝑus tegat atq oꝑiat. Est euĩ pai¬
liu puũ. forma rotunda effisione ⁊ q̃i mim
belll ant̾ ⁊empe paliudamentis mensura cogi
uuta ⁊ sex ullias heat. toga pretceta ẽ cui p̃¬
tentur iaaor purpuua hauc micio romẽ ppm¬
auos tauuros regum solos hr̃e solitos pipu¬
ccetu ut̾etur. uisi qui ronores sumpsus appłd
to puipumq ⁊ auro q dudictum. de quo solus¬
ti togum niquit paludamenco mutiauit
ꝙ oo indutus palam faceret imꝑator besuum

Expanded text:
amis est qui ex una parte induitur, neque consuitur, sed fibula infrenatur. Toga dicta, quod velamento sui, corpus tegat, atque operiat. Est autem pallium purum, forma rotunda effusiore et quasi ibelli autem tempore paludamentis: mensura toge iusta, si sex ulnas habeat toga pretexta est, cui pretexitur latior purpura. Hanc initio Rome propinquos et amicos regum solos habere solitos, purpuretexta uteretur, nisi qui honores sumpsisset a populo. co purpuraque et auro distinctum. De quo Salustius. Togam inquit paludamento mutavit.  videtur, quod eo indutus palam faceret imperator futurum
Abbreviated transcription (Latin):
Egislum ẽ p̾lantũ regi natum¬
naꝵ amiculum. uñ ⁊ appesla .uii.
ex purpura signatum auiꝰ fimbrie aurei stã¬
mius pũmitate irsplaident palla ẽ quadrũ
pallium aniuebris uestis deductũus ad ucs¬
sigia affreis in ordinem genim: s̾toia ma

Expanded text:
egillum est praelautum reginarum amiculum, unde et appellatum. ex purpura signatum, cujus fimbriae aurei staminis summitate resplendent. 2. Palla est quadrum pallium muliebris vestis deductum usque ad vestigia, affixis in ordinem gemmis. Et pa
Abbreviated transcription (Latin):
siopus dei ꝙ tis erat acare. uñ in pͥncipio c̾a¬
uit deus ce. ⁊ ter. tera h .ra. opus nature ꝙ
mechanicum .i. adiut̾inũ nomĩatur. nam u̾¬
bi gr̃a. qui statuã fundit homi intuitus ẽ qͥ¬
cia Ppͥa quedam h̾eant am̃menta quib na¬
turam suam ab incomodis defendunt. Coriei
ambit arborem. pẽna cegit uolucitm. laisq̃¬
ma piscem. iana oꝑit ouem. pius iumẽca
nestit ꝯtha testitudiem cxcipit. ebur elephan¬
tem iacula nõ tim̃e facit. nec tamen sinecã
fc̃m ẽ. uc cũ animancium singła nacure sue
arina scc̃ nata h̾ant. solus homo menius

Expanded text:
opus dei, quod non erat, creare: unde, in principio creavit deus celum et terram et cetera. Opus nature, quod mechanicum, id est, adulterinum nominatur. Nam verbi gratia qui statuam fundit, hominem intuitus eia propria quedam habeant munimenta, quibus naturam suam ab incommodis defendunt: cortex ambit arborem, penna tegit volucrem, squama piscem, lana operit ovem, pilus iumenta vestit, concha testudinem excipit, ebur elephantem iacula non timere facit: nec tamen sine causa factum est, ut animantium singula, nature sue arma secum nata habeant, solus homo inermis
Abbreviated transcription (Latin):
timosenca: stamine lineo. trama ex serico:
in iania lanam ht.polmnta multi colori
posiit .n. certus multoꝵ coloꝵ estlocuuicta
uestis acu cextilis i acu ornata endem ⁊̃ fr¬
gia trlicis atrib nciis quia ẽ ⁊simpte ⁊en
biex. colobium ct̾m quia longum ẽ ⁊ sine ma¬
mcis. antiqui .n. magis ħ utebantur leuito¬
nori est colobiũ laneũ sine manicis qual
apii monachi utũti luim bare noc atur ꝙ
liimois religetur ⁊ ꝙ lumbis raħeat ħ inege¬
mus est uestis que ab ubilico usq ad pedes
ꝓducitur. Ñ aut uestis bt mertremo siũ pror¬
sam lium obliqusi dicamus. Ari lausa uil¬
go nocata ꝙ. añ iretio diuisa atq apta ut ĩ
ta. Caminam uocan ꝙ in nus do̾mimius in ca
minabis. tubutos uocatos ꝙ tỹbias bracasq ⁊
tegant. ⁊ ꝙ abractis ad tibias ꝑuemant.iiii.
octo sunt in lege genera sacendo de uestibꝰ
pedcus descendens unde ⁊ nĩcupata. podas .n.
greci pedes notant qmĩ uulgͥo camisiam uo¬
dant. a banech angulum sacerdotale rotm¬

Expanded text:
Tramoserica stamine lineo, trama ex serico. ania a Graecis. Polymita multicoloris; polymitus enim textus multorum colorum est. Acupicta vestis acu textilis vel acu ornata. Eadem et igia. Trilicis a tribus liciis, quia est et simplex et bipex. Colobium dictum, quia longum est et sine manicis. Antiqui enim magis hoc utebantur: levitenarium est colobium laneum sine manicis, quo Egyptii monachi untuntur. Lumbare vocatur quod lumbis religetur et quod lumbis hereat. Hoc in Egyimus est vestis, que ab umbilico usque ad pedes producitur: hec autem vestis habet in extremo sui purpu. Armelausa vulgo vocata, quod ante et retro divisa atque aperta est, in ta. Camisias vocamus, quod in his dormimus in camnnabis. Tubracos vocatos, quod tibias brachasque tegant et quod a bracis ad tibias usque Octo sunt in lege genera sacerdotalium vestipedes descendens, unde et nuncupata; podas enim Greci pedes vocant:hanc vulgo camisiam vocant. Abaneth cingulum sacerdotale rotu
Abbreviated transcription (Latin):
quo in nam gacione profecit. que in fabritac
tris mirabilia spectancib audientib in cre¬
dibilia facienda ⁊ cehñda molita sit incapi¬
endis occidendis domandis irrõnabilib. amã¬
mencoꝵ ⁊ pro sauite mortali tucuda acq repa¬
randa quot medicamẽta acq adim̃ta ꝯp̃¬

Expanded text:
quo in navigatione profecerit, que in fabricatitris mirabilia spectantibus, audientibus incredibilia, facienda eendis, occidendis, domandis irrationalibus animanmentorum, et pro salute mortali tuenda atque reparanda quot medicamenta atque adjumenta
Abbreviated transcription (Latin):
tegutur ħ pm̃ primi mortales efoui arboꝵ
oi fecerũt. fuiꝯuslum quedam barbare gẽtes
dum suit unde us bodie tenent. ħ ⁊ campes¬
incedoias tonũ facit. tonꝰ .n. somis ẽ. prima
cuitẽ fuere tice pellicie quib post offensa
talaris tumca dc̃a eo ꝙ talos usq descendat¬
⁊ ad pedes deffiuat sicut pectorał. quia a pud
uocant daliuacica uestis primũ in talma¬
na ꝓuicia gretiae tertalẽ timica sacdotal

Expanded text:
teguntur. Hoc primum primi mortales ex foliis arborum sibi fecerunt, cuius usum quedam barbare gentes dum sint nude usque hodie tenent. Hec et campesincedentis sonum facit, tonus enim sonus est. Primum autem fuere tunice pellicie, quibus post offensam Talaris tunica dicta, eo quod ad talos usque, descendat et ad pedes defluat; sicut pectoralis, quia apudvocant. Dalmatica vestis primum in Dalmatia provincia Grecie texta est, tunica sacerdotal
Abbreviated transcription (Latin):
Q net omĩc oꝑa. uendi ietorquen tis.
di olucudi. ꝙ quid fit instur̃to. coio. fuso
acu. pectine. calca mudro. gregillo. alibro.
subula. In mat̾ialim lane canabi ⁊ sb̾en.
om̃isusus alocoꝵ. filtroꝵ sagoꝵ lagĩatum
matiuaꝵ ⁊ sporcarum. usid. Rcix. Lana. ala

Expanded text:
net omnis opera nendi, retorquendi, consuendi, quidquid fit instrumento, colo, fuso, acu, pectine, calamistro, girgillo, allibro, subula; in materia lini, lanae, canabis, et suberis; omnis usus floccorum, filtrorum, sagorum, sagmatum, matularum, et sportarum .
Abbreviated transcription (Latin):
quaꝵ uidei utia ꝑtundunt arares. aures
albentib crmmb. mauios ht tetui uox corpor
gauos candida cutis. aue quis meites crcant
aiami. Ntec arest gens piccoꝵ nonien hũs a cor¬
pore. ꝙ minutis oꝑifex acus puctis ⁊ explus
natii graminis sucus illudit ut ac ad sui
speaem ficatrces ferat ꝑictis accub macius¬

Expanded text:
res; albentibus crinibus. Mauros habet tetra nox corporum, Gallos candida cutis, sine equis inertes exstant Alani, nec abest genti Pictorum nomen a corpore, quod minutis opifex acus punctis, et expressus nativi graminis succus illudit, ut has ad sui specimen cicatrices ferat, pictis artubus maculo