comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sin q̃ nͣc tuscia dtꝰ obsidetẽt: legatos romanoꝵ
ĩ acie adtisũ se uidere pugnãtes. Qua in¬
dignatõe ꝓmoti: cdusim oppidi obsidione di¬
missa. totis urib roma ꝯͣtentũt. Hos ita
ruentes. fabiꝰ cũ ep̾citu ꝯsul excepir: nec t
obscitit. ĩ mo potrus hostilis ille impetius qͣ
aridã segetẽ suctiit. strauit ⁊ tusiir. Cestatr
hãc fabui cladẽ fliuri allia: sic̃ cren̾ita fabi¬
oꝵ. Non .i. facrie aliqͥs similẽ romane milicie
tẽtẽ galli urhẽ penetrãt: trłicidant rigentes
simisacroꝵ mͦ ĩ suis selib senatores. Eosq
ĩ centlio domoꝵ ꝯcmatos: iapsu culmiiu
suoꝵ sepelluũs: Uni̾isã reliquã iuuetrtẽ
qmi ꝯftat rux mille hosmi tũc fuisse: in
arce capitolini montis latitante obsidione
ꝯeluttũt. Ibiq ĩfelices reliqͥas. fame. pestẽ.
desꝑatõe. fortitud̾ie terũt: sbigunt. ⁊ iẽdt̃.
Nã mille libris auri: discessionis p̾esũ paci¬
scittur. Nõ ꝙ ap̃ gallos roma parmi nõis

Expanded text:
ent, legatos Romanorum in acie adversum se videre pugnantes: qua indignatione permoti, Clusini oppidi 141 obsidione dimissa, totis viribus Romam contendunt. Hos ita ruentes Fabius cum exercitu consul excepit, nec tamen obstitit, immo potius hostilis ille impetus, quasi aridam segetem succidit, stravit et transiit. Testatur hanc Fabii cladem fluvius Allia, sicut Cree militiae tentem Galli Urbem penetrant, trucidant rigentes simulacrorum modo in suis sedilibus senatores, eosque incendio domorum crematos, lapsu culminum suorum sepeliunt. uniuersam reliquam iuuentutem, quam constat nu mille hominum tunc fuisse, in arce Capitolini montis latentem obsidione concludunt, ibique infelices reliquias fame peste desperatione formidine terunt subigunt uendunt: nam mille libris auri diecessionis pretium paciscuntur, non quo apud Gallos Roma parui nominis
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ firmis ã alia. Bonꝰ.n. singła recte uidicat: qr
ĩ singlĩs u̾m uidet. regła ⁊ m̃sura eoꝵ existens.
Malis a: deceptõ p̃p̃ delectatõem fit. Nõ .n.
existens. bonũ eis urͣ: s uolũt delectabile
ut bonsi. tristiciã ã ut mabũ fugiũt.

Expanded text:
infirmis autem alia. Bonus enim singula recte iudicat, quia in singulis verum videt, regula et mensura eorum existens. Malis autem deceptio propter delectationem fit. Non enim existens bonum eis videtur, sed volunt delectabile ut bonum. Tristitiam autem ut malum fugiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
li celo ⁊ mari ꝑiculosissime ⁊actaret᷑: in timo¬
ris expalluit. Id aĩadl̾iss̃i ẽ ab enꝰ qͥ aderant
ꝙͣiis in mortis uicinia curiosissine atcon
tate tnͣs acta. mox ut securitas p̾ͥbuit colloꝙ̃¬
di uł ⁊̃ garriendi locũ. quidam ex hiis quõs
nauis illa portabat. diues. liguriosus asiaticͦ.¬

Expanded text:
li caelo et mari periculosissime iactaretur, ui timoris expalluit. Id animaduersum est ab eis, qui aderant, quamuis in mortis uicinia curiosissime adtente tempestate transacta mox ut securitas praebuit conloquendi uel etiam garriendi locum, quidam ex his, quos nauis illa portabat, diues luxuriosus Asiatic
Abbreviated transcription (Latin):
uł utilissimũ p̾ceptũ ẽ: ut uoluptates abe¬
untes ꝯsidemus. fessas ii. pemĩe q plenas
animił nr̃is sbicit: qͥ minus cupide repe
tant᷑. Idẽ ĩł.uͦ. Aristotiles supͥme uite reliqͥ¬
as semilib ac rugosis m̃bͥs ĩ sũmo lrarũ ocio
uix custodiens. a deo ualent̾ ꝑ salute pat̾e ĩ¬
cubuit: ut eã ab hostib armus solo eqͣtam ⁊̃
lectulo atheniensi iacens. macedonĩ manib
q̃b abiecta eras eriꝑes. Iraq urbs tã strata

Expanded text:
 utilissimum preceptum est, ut voluptates abeuntes consideremus. Fessas enim penitentieque plenas animis nostris subiicit, quo minus cupide repencidit. Aristoteles supreme vite reliquias senilibus ac rugosis membris in summo literarum otio vix custodiens, adeo valenter pro salute patrie incubuit, ut eam ab hostibus armis solo equatam, in lectulo Atheniensi iacens, Macedonum manibus quibus obiecta erat, eriperet. Itaque urbs tam strata
Abbreviated transcription (Latin):
lõge maiorem grãm ac diumũ nescio at suꝑͣ humanã
uocem sonans illis magis sermonib que de eius ore pro¬
ferebantꝰ audiuimꝰ. Hunc ⁊̃ beatꝰ anthonius cũ fidei a¬
thanasii testimoniũ laturus adu̾sũ arrianos de thebai
inquit te offendat didime ꝙ carnalib oculis uideris
orbatus: desunt enĩ tibi iłli oculi quos mures ⁊ mus¬
ce ⁊ lac̾te hñt. S letare ꝙ habes oculos quos angłi
hñt ⁊ quib deus iuidetꝰ : ꝑ quos t̾ magnũ sc̃e lumen
accenditꝰ.

Expanded text:
longe majorem gratiam et divinum nescio quid, ac supra humanam vocem sonans, in illis magis sermonibus, qui de ore ipsius proferebantur, agnovimus. Hunc etiam beatus Antonius cum fidei Athanasii testimonium laturus, adversum Arquit, offendat, Didyme, quod carnalibus oculis videris orbatus. Desunt tibi oculi quos mures, muscae, et lacertae habent; sed laetare, quia habes oculos quos angeli habent, quibus Deus videtur, per quos tibi magnum scientiae lumen accenditur.
Abbreviated transcription (Latin):
cyrographũ illũ ab ip̃is arrianis ĩcensũ uidebant.
unt iratꝰ ꝯstancius : tradidit cusebiũ uolũ¬
tati arrianoꝵ. Cui statĩ eũ ab aliĩs ep̃is at¬
stisꝰ mes abstrihentes: ⁊ eũ fortit̾ slagellã¬
tes. traxerũt ꝑ gradus palacĩ a sũmo usq ad mnũ:
⁊ rursũ ab imo usq ad sursũ. Cũq lapidib gra¬
duũs quassato capite multũ sangͥnẽ iama fudis ⁊ ad¬
h eis ꝯsentire non uellet: intictis ret᷑ manib eũ per
collũ trahebant. extorquete uolentes ut cis ꝯsentir .
Ip̃e aũ quasi mĩ passus ꝯstant᷑ dicebat se ĩ sua ꝑman̾e
ꝯfessione ⁊ ꝓ ea libent᷑ occumb̾e. Tunc decreuit con¬
stantius ut omnes epn qui etus exemplo fuerant am¬
mati m exiliũ micterentͫ Hylarius gͥ pictauen¬
sis ⁊ paulius treuerensis ⁊ dỹonisus mediolanentis
cũ liberio pp᷑  p̃fidem m̃ exiliũ deportant . e usebiꝰ

Expanded text:
cyrographum illum ab ipsis arrianis incensum uidebant. cyrographum illum ab ipsis arrianis incensum uidebant. Tunc iratus Constantius tradidit Eusebium uoluntati arrianorum. Qui statim eum de aliis episcopis abstrahentes et eum fortiter flagellantes, traxerunt per gradus palatii a summo usque ad imum et rursum ab imo usque ad sursum. Cumque lapidibus graduum quassato capite multum sanguinem iam fudisset et adhuc eis consentire non uellet, uinctis retro manibus eum per collum trahebant extorquere uolentes ut eis consentiret. Ipse autem quasi nil passus constanter dicebat se in sua permanere confessione et pro ea libenter occumbere. Tunc decreuit Constantius ut omnes episcopi qui eius exemplo fuerant animati in exilium mitterentur. Hylarius igitur Pictauiensis et Paulinus Treuerensis et Dyonisius Mediolanensis cum Liberio papa propter fidem in exilium deportantur. Eusebius
Abbreviated transcription (Latin):
in ecc̃ara ubi ppͣ hberius cũ catholicis ep̃is fidẽ iri¬
cems ꝯciliĩ ꝯfirmabat : ⁊ ip̃t eissebuis ⁊ p̾fatus
dyonisius eidem fidei subscͥpserunt. uotatꝰ aũ eu¬
sebius ab ĩꝑatore cũ nec minis nͨ blanditiis moue¬
retꝰͦ corã omnib dixit. uos dicitis filiũ minorẽ
ẽe parre. cur mͥ meũ filiũ ⁊ discipulũ p̾tulistis ᷤ
2Non emĩ discpnłus suꝑ magrãn: nec silius¬
suꝑ patrem. Qua illi rõe ꝑmori : statĩ ei cyͣro¬
graphũ quẽ subscͥpserant ⁊ cui dyomsius subscͥpse¬
rat obtulerunt. Et ait iłlis.N Ion post filiũ
scribam cui p̾sum auctoritate : s istũ incendite.
nouũq cui suoscribam si uiltis scribite. ¶itq mi¬
tu dei incensus ÷ ꝙrographiis : cuidyom̃sins et
alii .xxix. ep̃i subscͥpserant. Eursũq arriam aliũ
ꝙyrographũ citius ꝯscͥpserunt: ut eusebins ⁊ alii
subscriberent. S cũ missatenꝰ ꝯsentir: gaudere
catholici ceperunt. ꝙ ip̃i qui coacti subsc̾pserant

Expanded text:
am ubi papa Liberius cum catholicis episcopis fidem Niceni concilii confirmabat et ipse Eusebius et prefatus Dyonisius eidem fidei subscripserunt. Vocatus autem Eusebius ab imperatore cum nec minis nec blanditiis moueretur, coram omnibus dixit: «Vos dicitis filium minorem esse patre. Cur michi meum filium et discipulum pretulistis? Non enim est discipulus super magstatim ei cyrographum quem scripserant et cui Dyonisius subscripserat optulerunt. Ait illis: «Non post filium scribam, cui presum auctoritate. Sed istum incendite, nouumque cui subscribam si uultis scribite». Sicque nutu dei incensus est cyrographus cui Dyonisius et alii XXIX episcopi subscripserant. Rursumque arriani alium cyrographum citius conscripserunt ut Eusebius et alii subscriberent, sed cum nullatenus consentiret, gaudere catholici ceperunt quod ipsi qui coacti subscripserant,
Abbreviated transcription (Latin):
non erubuit: s iussit patres suos ablatos a grege
suo ĩmo clam raptos in ĩsulam qtͣndã egypti palu¬
dũ deportari. in qua ꝯꝑerat neminem ꝓrsus eẽ tͥ¬
anũ. Ĩgitꝰ cũ duob solis pedissequis noctu ad ĩsulã
deducuntꝰ . in qua erat templũ ꝙdam sũma ue¬
neratõe ab incolis obseruatũ. Oũq pͥmũ nauicula
senũ oram soli illius ꝯtigiss : ecce subito sac̾dotis
ingenti uociferatione ⁊ cũ clamorib usq ad celũ
datis ꝑ medios agi ppłos cepit. ⁊ crebros ducens¬
reggat᷑ꝰ  stridetis huc atq illuc rabida ora iubraye
mũnt usq ad nauitulã senũ. Ibi uͦ ꝓiecta eorũ
pedib ⁊ prostrata: clamare cepit. Quid uenistis
huc oserui dei sũmi antiquis nos ⁊ uet̾nosis euol¬
u̾e domiciliis.: In ħ loto depulsi undiq latebamꝰ. qũo
uos nequaꝙ ᷑ latere potuimꝰ.  Oedimꝰ antiquis se¬
increpatꝰ ab eis spis effugat .⁊ puella sana u¬
na cĩ parentib suis iacebat ad pedes nr̃i tẽꝑis

Expanded text:
 quinimo jubet patres ipsos ablatos a grege suo 273 imo clam raptos, in insulam quandam Aegypti paludium deportari, in qua compererat neminem prorsus enes igitur cum duobus solis pedissequis noctu ad insulam deducuntur, in qua erat templum quoddam summa veneratione a loci incolis observatum. Cumque, primum navicula senum oram soli illius contigisset, ecce subito sacerdotis ingenti vociferatione et clamoribus usque ad caelum datisrotatus, stridens huc atque illuc rabida ora vibrare. niunt usque ad naviculam senum. Ibi vero projecta eorum pedibus et prostrata clamare coepit: Quid venistis huc, o servi Dei summi, antiquis nos et veternosis evolvere domiciliis? In hoc loco depulsi undique latebamus, quomodo vos nequaquam latere potuimus? Cedimus antiquis seincrepatus ab eis na cum parentibus suis jacebat ad pedes nostri tempo
Abbreviated transcription (Latin):
cusebius ad athanasiũ uenit : ⁊ hystoriã ei sue passi¬
onis exposuit. Inde q ueniens ad liberiũ papata: ab ip̃o
gratant᷑ exceptiis ÷. Sic ⁊̃ defuncto iuliano. i ouimano
regnante. sopitis artriams. eusebins u̾cellis rediit: ⁊
eũ ppłs cũ magna exultatõe suscepit. s it̾m ualente
regnante. arriam repullulant: ⁊ ꝯ  eusebiũ dyoteses
uisitantẽ seditionẽ eratant. Et uallata domo eiuit᷑. supi¬
nĩ trahentes ert ᷑ domũ lapidib obruũt: ⁊ sic migͣns¬

Expanded text:
Eusebius ad Athanasium uenit et hystoriam ei sue passiEusebius ad Athanasium uenit et hystoriam ei sue passionis exposuit. Indeque ueniens ad Liberium papam, ab ipso gratanter exceptus est. Sic etiam defuncto Iuliano Iouiniano regnante sopitis arrianis Eusebius Vercellis rediit, et eum populus cum magna exultatione suscepit. Sed iterum Valente regnante arriani repullulant et contra Eusebium dyoceses uisitantem seditionem excitant et uallata domo eius supinum trahentes extra domum, lapidibus obruerunt anno domin
Abbreviated transcription (Latin):
ib i ꝯstricticͥtũspic̾e pot̾at inde abstrattũ negato
cibo ⁊ potu in domo angustissima reduserunt: Cũ¬
in aliũ eũ hosptiolũ receperunt. ꝓmutentes ut eũ quilib¬
uisitar. s non diu. Ut uicesimõ enim ⁊ quinto dici arri¬
ani armati hospitiũ crruunt: ⁊ eũ rapientes in tlli ergas¬
tulo cͥcuchidunt. ut eẽt illo longitudine biemor. lati¬
tudine angustior. ita ut curuatus nͨ pedes exrendere nͦ
se mn latus alt̾m u̾tere. fi aliꝙ̃ suoꝵ poss uidere. Capite
dep̾sso hum̾os tm̃ ⁊ cubitos mouere ualebat. Et isi
eũ angłoꝵ uisitatõ releuar: humanũ corpus tantam
iniuriã tam diu sustinere ñ poss. S qui ionã m̃ uẽtͤ
ceti seruauit: ⁊ hunc ita usq ad exitũ ꝯstantii custodi¬
uit. Iulianꝰ gͥ ĩꝑator ei succedens uolens platere oĩb
iubet exiliatos ep̃os reuocari: ⁊ tẽpla deoꝵ apiri. ⁊ pa¬
ce friñ sub lege qua quisq uellet. Et sic̾ inde exiẽs

Expanded text:
i constrictus circumspicere poterat inde abstractum negato cibo et potu in domo angustissima recluserunt. Cumin aliud eum hospitium receperunt, permittentes ut eum quilibuisitaret. Sed non diu, uicesimo enim et quinto die arriani armati hospitium irruunt et eum rapientes in tali ergastulo eum circumcludunt ut esset illo longitudine breuior, latitudine angustior, ita ut curuatus nec pedes extendere nec se in latus alterum uertere nec aliquem suorum posset uidere. Capite depresso humeros tantum et cubitos mouere poterat, et nisi eum angelorum uisitatio releuaret humanum corpus tantam iniuriam tamdiu sustinere non posset. Sed qui Ionam in uentre ceti seruauit et hunc ita usque ad exitum Constantii custodiuit. Iulianus igitur imperator ei succedens uolens placere omnibus iubet exiliatos episcopos reuocari et templa deorum aperiri et pace frui, sub lege qua quisque uellet; et sic inde exiens
Abbreviated transcription (Latin):
minatõem cordis acciꝑet. Miscebatq p̾ob studia ⁊ la¬
fieri sol somnꝰ legentib adueniss: didimꝰ tamꝙͣ inũ¬
dũ aminal ruminans cibũ quẽ ceꝑat ex ĩtegro re¬
nocabat. ⁊ ea que dudũ ꝑcurrentib aliis ex libroꝵ
lectione cognou̾at: memoria ⁊ aĩo retexebat. Ira¬
in breui deo doceure ĩ tantã diuinaꝵ hum ꝯͣ q re¬
rũ eruditionẽ ac scĩam uenit: ut scole ecclosiastice
paratus ut tuillus unquatti pħoꝵ aliqua ex his artib pro

Expanded text:
minationem cordis acciperet. Miscebat tamen precibus studia ac lafieri solet legentibus advenisset, Didymus silentiudum animal ruminans cibum quem caeperat, ex integro revocabat, et ea quae dudum, percurrentibus aliis, ex librorum lectione cognoverat, memoria et animo retexebat,  Deo docente, in tantam divinarum humanarumque rerum eruditionem ac scientiam venit, ut scholae Ecclesiasticae paratus, ut nullus unquam philosophorum aliqua ex his artibus prop
Abbreviated transcription (Latin):
cus quidam antea rogau̾at se deduci ad ceslulã
te me ad illã ꝑtẽ parigtis ubi cubare solet.
assumenis palme sue supposnit.: Quo humore soli
ens glebam: eodemq luto oculos suos suꝑungẽs
⁊ lauans de aqua que hausta fu̾at de puteo: repẽ¬

Expanded text:
cus quidam rogabat deduci se ad cellulam te me ad illam partem parietis, ubi cubare senior assumens, palmae suae superposuiens glebulam, eodemque luto oculos suos superungens, et lavans de aqua, quae hausta fuerat, repen
Abbreviated transcription (Latin):
iussit arrianos: fidem suam describ̾t. ⁊ sc̃o atha¬
nasio lit ab sente dampnato catholicos qui aderãt
r ⁊ multa se passus p̾dicer : ad quemdam flu¬
uium deuenit. Nauis añ ex alia riꝑa flumims
piocul erat. que statim eo uibetite ad eum uerit
⁊ ip̃m cũ socĩs malo guberninte tnͣsuerit. Tũc
obinans ei p̾dictus dromsius podit añ eũ : dicens pec¬

Expanded text:
iussit arrianos episcopos fidem suam describere et sancto Athaiussit arrianos episcopos fidem suam describere et sancto Athanasio licet absente dampnato catholicos qui aderant et se multa passurum prediceret ad quendam fluuium deuenit. Nauis autem ex illa ripa fluminis procul erat, que statim eo iubente ad eum uenit et ipsum cum sociis nullo gubernante transuexit. Tunc obuians ei predictus Dyo
Abbreviated transcription (Latin):
biiis tantam eoꝵ maliciam: añ hostiũ maioris ecc̃r
que ÷ bt̃ he mariͣfleris genb orauit. Et statim eo
surgente omĩ hostia aꝑta st̾ ac diuinitꝰ reserata:
ac si miime clausa fuissent. Neat¬
um añ beatus eusebiꝰ
om̃s puincias ocadentis ⁊ scũs athanasiꝰ
totam ecc̃am orientis ab arrianoꝵ peste
sua predicatõe purgarent: ꝯstantius ĩꝑator eos
ab ecc̃a in exiliũ ꝓesiere laborabat. At uero euse¬
bins in tantũ ꝑseqiitꝰ ÷ arrianos. ut auxẽtiũ ħe¬
ri. uñ iratus ꝯstatitius ꝯtra eusebiũ ꝯcilia con¬
gregauit ⁊ multas cũ ep̃is htteras ei misit. S
ille coꝵ ꝯsorcia fugiens: scĩens maliciã ĩ multitu¬
dine p̾ualere. uemire noluit ⁊ suã sen̾tutem
opposuit. Uñ ĩꝑator statuit ꝯtraᷤ ercusatĩonem:
in mediolam urbe que ꝑpe erat ꝯciliũ celẽbrari.
Quo cũ ip̃e ĩpator uemss. ⁊ collecto epõꝵ ꝯcibo
liberũi papam ⁊ quosdam alios expectar: ĩt̾i

Expanded text:
bius tantam eorum malitiam ante hostium maioris ecclesie que est beate Marie flexis genibus orauit et statim eo surgente omnia hostia aperta sunt et diuinitus reserata ac si minime clausa fuissent. Cum ergo beatus Eusebius omnes prouincias occidentis et sanctus Athanasius totam ecclesiam orientis ab arrianorum peste sua predicatione purgarent, Constantius imperator eos ab ecclesia in exilium propellere laborabat. At uero Eusebius in tantum persecutus est arrianos ut Auxentium heret. Vnde iratus Constantius contra Eusebium concilia congregauit, et multas cum episcopis litteras ei misit. Sed ille eorum consortia fugiens sciens malitiam in multitudine preualere uenire noluit et suam senectutem opposuit. Vnde imperator statuit contra eius excusationem in Mediolani urbe que prope erat concilium celebrari. Quo cum ipse imperator uenisset et collecto episcoporum Liberium papam et quosdam alios expectaret, iterum
Abbreviated transcription (Latin):
Ost fugas ciuiũ ⁊ exilia post cedes
⁊ bella quiescentib indiicit: tria milia simul aut
eo amplius uiros ꝑ totam ħemũ secoeta ⁊ solita¬
ria habitatõe disꝑtos oppugnare parit̾ aggrę¬
ditꝰ. Mutit armatã equitũ ac peditũ manũ. At

Expanded text:
ost fugas civium et exilia, post caedes et bella quiescentibus indicit. Tria millia simul, aut eo amplius, viros per totam eremum secreta 271 et solitaria habitatione dispersos oppugnare pariter aggreditur. Mittit armatam equitum ac peditum manum: T
Abbreviated transcription (Latin):
ciam ⁊ marimimi adhuc cathecuminus aĩ
parentib uenit : ⁊ ab eusebio ppͣͭ nomen
⁊ baptisinũ fuscepit. Papa u̾o eusebius instructꝰ
est ab angło pausꝙͣ eum baptizar: qualis ⁊ qͣnt
uir exister. ⁊ quo eum nomine uocitatet. In
ip̃o eñs baptismo manꝰ angłict uise ft̾: que eum
de satxo fonte leuauerũt. Uirgo semꝑ mansit:
millã feminam post baptisimĩ nͨ ⁊̃ mre᷑ osculati¬
do tetigit. ñ despiciendo naturam: s refugiẽdo
culꝑam. Cũ .ni. q̃dam matrona nobilis eius pulchri¬
tudĩne capta clam uesi eius adir̃e cubicilũ : tota
nocte plattas urbis arcuiuit. ⁊ ad eius cubicu¬
lũ custodientib angłis ꝑuemre non potuit. Unͣ¬
gt in crastinũ ad pedes eius ꝓuoluit ͫ  lemã petẽs
cͥmem ꝙ cogitau̾at corã õĩb ꝯfitet . Post deces¬

Expanded text:
iani Eusebius adhuc cathecumenus cum parentibus Romam uenit et ab Eusebio papa nomen et baptisma suscepit. Papa uero Eusebius instructus est ab angelo priusquam eum baptizaret qualis et quantus uir existeret et quo eum nomine uocitaret; in ipso autem baptismo manus angelice uise sunt que eum de sacro fonte leuauerunt. Virgo semper mansit, nullam feminam post baptismum nec etiam matrem osculando tetigit, non despiciendo naturam, sed refugiendo culpam. Cum enim quedam matrona nobilis eius pulchritudine capta clam uellet eius adire cubiculum tota nocte plateas urbis circumiuit et ad eius cubiculum custodientibus angelis peruenire non potuit. Vnde in crastinum ad pedes eius prouoluitur et ueniam petens crimen quod cogitauerat coram omnibus confitetur. Post deces
Abbreviated transcription (Latin):
maxime diligebat. Cũq ĩminente nocte eum
exire ⁊ siquid foris audir reminciare ussiss.
ip̃e uottĩ tumitauamis adhuc ppłi ciuitatis se
auidisse ren̾tens exposuit. Et cũ iuxta eũ uigi¬
lar finem eins expͨtans: mndia nocte iubet ᷤ exire
⁊ quid audire poss iacenti referi in dũ mĩ se
audisse reminciat mox nimia clatitas ꝗͣ ⁊̃ pb̃i

Expanded text:
maxime diligebat. Cumque imminente nocte eum exire et si quid foris audiret renuntiare iussisset, ipse uoces tumultuantis adhuc populi ciuitatis se audisse reuertens exposuit. Et cum iuxta eum uigi eius expectans, media nocte iubetur exire et quid audire posset iacenti referre. Qui dum nichil se audisse renuntiat, mox nimia claritas quam eti
Abbreviated transcription (Latin):
ferrent. s ĩ cassũ sua u̾ba m aĩo su socii nolen¬
tis expendit. Ipe tñ  cͣodem collega suo ĩ orõe ꝓ
Nox ad ommnẽ equalitatẽ spes ip̃iꝰ terre se dun¬
sit: ⁊ ꝑte iłlius fi delis oblatoris accepta ꝑs alt̾a ur¬
dentib plurimis uole̾ndo usq ad alios canceslos
nictu diuino cũ oĩ cũ oĩ ꝯtumclia ÷ repulsa quas.¬

Expanded text:
ferrent. Sed in cassum sua verba in animo socii nolentis expendit. Ipse tamen cum eodem collega suo in orationeMoxque ad omnem aequalitatem cerae ipsius species se divisit, et pars illius fidelis oblatoris accepta, pars altera, videntibus plurimis, volvendo usque ad alios cancellos, nutu divino cum omni contumelia est repulsa: qua
Abbreviated transcription (Latin):
I⁊ nobilis: ⁊ illo tp̃e millenarius quo iulianᷤ
electionem militib suis lege ꝓposuit. ut aut sa¬
crificarent aut milicie ꝙderent. Qui magis cle
ip̃ belli necessitate int̾ uiros militares habebat.
ĩpare. cũ ip̃e xp̃ianus exist̾et. Cumq uox õnim
ei ꝯnunit᷑ ꝓclamass dicenciũ se qͦ xp̃ianos eẽ: sus¬

Expanded text:
et nobilis, et illo tempore millenarius quo Julianus electionem militibus lege proposuit, ut aut sacrificarent, aut militia cederent. Qui cingulum i necessitatem inter viros militares habebat. imperare, cum ipse Christianus existeret. Cumque vox omnium communiter proclamasset, dicentium se q
Abbreviated transcription (Latin):
ret egressi sunt ad senẽnent ⁊ qi ad pͥliũ pficis.¬
centes: posuerunt eũ in littore. Qui cũ t̾ria
crucis signa pupciss ⁊̃ sabulo manusq tenderet:
incredibile dc̃u ÷ m̃ quantam altitudinẽ ĩtures¬
cens mare añ eũ steterit. ac dui fremẽs ⁊ qͣs ad
obicem indignãs p̾liũ fiscent paulatim in se¬
tudo signi sabułonis qͦ ꝑcrebuerat.
bod intessigt̃s
senex in breui lembo dam nocte fugit: ⁊
luenta post biduũ honeraria naui prexit
antẽpna s conto gubernat᷑. duoͭ haut parius
mio paronib octurrerunt. Penuo hinc inde
fluctus u̾tente remige: om̃s qui erant in tiau

Expanded text:
retur, ingressi sunt ad senem: et quasi ad praelium proficiscentes, posuerunt eum in littore. Qui cum tria crucis signa pinxisset in sabulo, manusque contra tenderet, incredibile dictu est in quantam altitudinem intumescens mare ante eum steterit: ac diu fremens, et quasi ad obicem indignans, paulatim in setudo signi Salonis quoque percrebuerat. Quod intelligens senex, in brevi lembo clam nocte fugit, et inventa post biduum oneraria navi, perrexantemna, sed conto regitur, duobus haud parvis myoparonibus occurrissent, et denuo hinc inde fluctus occurrerent, remiges omnes qui in navi
Abbreviated transcription (Latin):
trum masionũ: a d logas. ut forĩseẽ ca¬
pita earum ꝓminerent ex ittraq ꝑte.
Et edificauit suꝑ capita forinsecus ꝓͥmi¬
nẽtia. ta tabulata ad deanbulãdũ cirea
tẽplũ: qͣi euugũo pinnacula tẽpli clnit¬

Expanded text:
trium mansionum adeo longas, ut forinsecus capita earum prominerent ex utraque parte. Et aedificavit super capita forinsecus prominentia tria tabulata, ad deambulandum circa templum: quae in Evangelio pinnacula templi di
Abbreviated transcription (Latin):
bulans depositis potestatis. exeqaꝵ busta cu¬
rauit. Qͦ fc̃o. docuit ⁊ adu̾sariis fidẽ eẽ ser
facile reppias honoratũ
ac cdiuitẽ. qͥ a arguatut alicꝰ culpe reus r̃
inoleste ferat: at iste regio clarus ĩꝑio. tot
diuinis ꝓbatus oracuł: cum a puatõ hoĩe
ĩfreouit: s ꝯfeslus ĩ gemuit culpẽ dolore

Expanded text:
bulans depositis infulis potestatis exsequiarum iusta curauit. quo facto docuit etiam aduersariis fidem promissafacile repperias honoratum ac diuitem, qui si arguatur alicuius culpae reus, non moleste ferat? at ille regio clarus imperio, tot diuinis probatus oraculis, cum a priuato homine infremuit, sed confessus ingemuit
Abbreviated transcription (Latin):
cet̾os a mist̾s ab ĩgͥssu atͥi ꝓhib̾et. Ad hũc apo¬
cliabãt se psanẽtes: ꝙ ꝯuersi ad ppłm. super
hũe ĩclinati loq̃bant᷑. In eodẽ muxo stabant
Colũpue. eqͥs ĩ tuallis disposite płm extra sta¬
tẽ ad legẽ scimonie p̾tonẽtes alis btis he¬
breis alie grecis alie latinis. ⁊ ne ĩtrarent¬
locũ scm ꝓhibentes. hic ambitus muri ꝓpͥo
noĩe uodabatur gẏon. ałr uͦ oancellus. Unũ
Rotũ hebat int̾itũ ab oriente ꝯtͣ portã tẽpli.¬

Expanded text:
a ministris ab ingressu atrii prohiberet. Ad hunc se appodiabant psallentes; et conversi ad populum super hunc inclinati loquebantur. In eodem muro stabant columnae aequis intervallis dispositae, populum extra stantem ad legem sanctimoniae praemonentes, aliae litteris Hebraeis, aliae Graecis, aliae Latinis, ohibentes. Hic ambitus muri proprio nomine vocabatur gion, Latine vero cancellus. Unum solum habebat introitum ab oriente contra portam templi
Abbreviated transcription (Latin):
hitoꝵ s declmitatẽ collis. Et licet sic eẽt alt̃
n ascendebat tñ usc ad fabcã tẽpli: nec ip̃i
aspectsi ꝓhibebat. Erat murus iste ad occide
cuiadentes instar claustri monachoꝵ. ia
b erant colũpne singuloꝵ lapidũ du̾si co¬
loris. cũ basib argenteis. Camera u̾o portieu¬
N .i. laq̃aria. cedrina erãt. latitrido u̾o pam¬
cus.Sx cubitoꝵ. Inlatere midiano etan
aureis argenteis miro oꝑe erat decorate
tores. u arcentur ĩmũdos ab engressi
hulus atrii porro ĩ orientali frõte erã

Expanded text:
 declivitatem collis. Et licet sic altus esset, non ascendebat tamen usque ad fabricam templi, nec ipsius aspectum prohibebat. Erat autem murus iste ad occidenircumjacentes instar claustri monachorum, in quibus erant columnae singulorum lapidum diversi coloris cum basibus argenteis. Camerae vero porticuum, et laquearia cedrina erant. Latitudo vero p cubitorum. In latere meridiano erant aureis et argenteis miro opere decoratae eritores, ut arcerent immundos ab introitu hujus atrii. Porro in orientali fronte erat
Abbreviated transcription (Latin):
Lle opte erant ex oĩ ꝑte laminis aure.st
Qͣntitatẽ ñ meñi me legile. Id a moclic᷑
altare ꝙ fec̃ moyses ĩ deserto. forte repositũ
Tãno ĩ grediebatr sacdos cũ sanguine. Hoc
se ghuribulum aureũ. ħ erat ornatus tẽpti
N facie u̾o tẽpli erat porticus. q̃ ĩ ei̾nigłio dr᷑ uesti¬
bulsi tẽpli: hñs colũpnas ereas ⁊̃ lõgitudĩe si dil¬
positas. Inmedio qͣrii erant due mirabiliores ce¬
tis posite ante fores tẽpli. hntes ĩ meio sui spa¬

Expanded text:
lae opertae erant ex omni parte laminis aureis, cujus quantitatem non memini me legisse. Illud vero modicum altare, quod fecit Moyses in deserto forte repositum in anno ingrediebatur sacerdos cum sanguine. Hoc  thuribulum , et hic erat ornatus templi n facie vero templi erat porticus , quae in Evangelio dicitur vestibulum templi, habens columnas aereas in longitudine sui dispositas in medio quarum erant duae mirabiliores caeteris positae fores templi, habentes in medio sui spa
Abbreviated transcription (Latin):
mopses ĩ deserto.ecit ã calomon cherub¬
diuo de lignis oliuarum .x. cubitoer alrerudis.
scantes sr̃ pauim̃tũ ĩ latiꝰb arche. ⁊ hntes pedes
obliquatos qͣsi ad iubiland  eseuaoses pedet
auro purissimo. hñtes alas aureassingida¬

Expanded text:
 cherubim de lignis olivarum decem cubitorum altitudinis , » stantes super pavimentum, in lateribus arcae, et habentes pedes obliquatos, quasi ad deambulandum elevatos, opertos auro purissimo, habentes alas aureas, singula
Abbreviated transcription (Latin):
dificauir a̾ salomon ĩ circuitu tẽ¬
mos: q̃ sui copulatõe totũ templi
posiro. Et supͣ eas eclificate erant alie equa
ꝑ ciretiitũ tegerentur domĩiculis. usq ad
primũ tabulatũ ext̾nis. Reliqͣ u̾o pars
tẽpli suꝑior circũ edificata ñ erat: s libere

Expanded text:
dificavit autem Salomon in circumitu temmus, quae sui copulatione totum templi erposito. Et supra eas aedificatae erant aliae aequalper circuitum tegerentur domunculis, usque ad primum tabulatum exterius. Reliqua vero pars templi superior circumaedificata non erat
Abbreviated transcription (Latin):
a.d .d. nrͣ̃i. De int̾iori tm ato m̾̃tio fit in re
erat platea gndis: ⁊ ex õi parte circa tẽplũ
płimũ extendebat᷑ur. qr ibi erat altare exe¬
um ⁊ luteres. ⁊ iͥ ministrabant leuite ⁊ sac̾¬
dotes corã dño. Circa u̾o utrũq latus tẽpli.
es cliu̾sis ymaginib uenustatũ. H at̾ũ ci¬

Expanded text:
ostri . » De interiori tantum atrio mentio fit in Regerat platea grandis ex omni parte circa templum plurimum extendebatur, quia ibi erat altare aereum, et luteres, et ibi ministrabant levitae, et sacerdotes coram Domino. Circa utrumque vero latus templi et diversis imaginibus venustatum. Hoc atrium ci
Abbreviated transcription (Latin):
lu tegens eiꝰ sũmitatẽ: q descẽtlens aliqͣn¬
tulũ. cirea lat᷑a capitelli ĩ circumi. In cui
extremitate: dependebant ĩ duob ordib
ducenta mala gnata. In epistiłio qͦ. depẽ
tella erant srꝑ sũmitate malogͥnatori
Tusddem ꝯpositõis. erar alra colũpna. Be
copositõe uͦ baslũ: ñ legi. He due eolũpne

Expanded text:
lum tenens ejus summitatem, et descendens aliquantulum circa latera capitelli in circumitum. In cujus extremitate dependebant in duobus ordinibus ducentis malogranata. In epistylio quoque colutella erant super summitatem malogranatorum. Ejusdem compositionis erat columna altera. De compositione vero basium non legi
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃a ⁊ oraculli. ut fumꝰ aromatũ asceuens deci¬
tari ꝑ aꝑtura suꝑiore. lie ĩ trar ĩ cratulũ.
Seer a iotus paries tectꝰ auro hns anaglifa
cherubin ⁊ palmas. ad modũ pietũ. Masi fa¬
reti apensũ erat ueln de qtio coloriby. pui
r̃cexta eiat cherubin tante renu iteasi ut pa

Expanded text:
uens, ut fumus aromatum ascendens de altari per aperturam superiorem libere intraret in oraculum. Erat autem totus paries tectus auro, habens anaglypha, cherubim et palmas ad motum parietum. Huic parieti appensum erat velum de quatuor coloribus, cui intexta erant cherubim tantae tenu
Abbreviated transcription (Latin):
reg̾is tͣdicit puulũ exponẽdũ ĩ nemore. Ꝙ ẽ
exposuss esi ⁊ id indicass uxori q̃ ĩctieb illis
peperat: supplicauit ei mulier ut ei ꝑuulũ
tẽ ubã. & aferis eũ ⁊ auib defenclentẽ. Cũq
tuliss eũ ad urorẽ: allusit ei tãqm lui note

Expanded text:
regis tradidit parvulum exponendum in nemore. Qui cum exposuisset eum, et id indicasset uxori, quae in diebus illis pepererat, supplicavit ei mulier, ut parvulum ei ubera, et a feris et avibus defendentem. Cumque tulisset eum ad uxorem allusit ei tanquam diu notae,
Abbreviated transcription (Latin):
lua ł eo dep̾hendens: ascito pastore secrenꝰ
uutatẽ reĩ agnotiit. U̾mptñ timor eius de ne
noimpleni eẽt ĩ regno pu̾oꝵ. Et eidẽ cui pͥꝰ cõ¬
muserat occidencdũ. ꝯmifit alendũ: ñ iudicans
lii clãcło declit pat ad comedentlũ. qr ñ obedie¬
astiages fͣderet ex̾citũ illi secͤcario: ad hostes
expugnados. Ip̃e uͭ resedit ĩ ꝓuicia media. Por¬
ro uie ñ ĩmemei maleficiiꝰ regis: ꝑsuasit ex̾¬
ciui ut sꝑtatum regẽ ꝑsidis sibi elig̾e̾nt. Et

Expanded text:
e deprehendens, ascito pastore secretius veritatem rei agnovit. Verumtamen timor ejus de nepno impletum esset in regno puerorum, et eidem cui prius commiserat occidendum, commisit alendum, non indicans bedieAstyages traderet exercitum illi secretario, ad hostes expugnandos, ipse vero recedit in Media. Porro ille non immemor maleficii regis persuasit exercitui, ut Spartacum regem Persidis sibi eligerent, et
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑunt. ut auxiliatore uterentur hebreo.
⁊uix obtin̾unt acħimith. ut ex̾citui q̃
plena serpentib it faciens: tulit ĩ archis ꝑa¬
pinis suꝑ plaustra y̾bices. cyconias .s. egũpti¬
as nat᷑alit in festas serpentib: q̃ rostroꝑ po¬
stiora ĩmisso aluũ purgant. Castraq mep̃
turꝰ ꝓfe̾bat eas. ut serpentes fugarent ⁊ deuo¬
rarent: ⁊ itutus ꝑ noctes tnͣsibat ex̾citus.
Taudẽ p̾uentos ethiopes expugnans. ĩ dufit
eos fugientes ĩ cuuritate sabba regiã: ꝙͣ post
cãbises a noĩe sororis sue merciam depoia¬
uit. Qͣ cũ qr ĩ expugnabilis erat diutiꝰ ob¬
sediss: ĩiecit oculos suos ĩ eũ taibis filia re¬
gis echiopũ. ⁊ ex ꝯdicto tradidit ei ciuitatẽ.¬
alt̾a memoriam. altera ohliuionẽ ꝯferret.
uionis anulũ uxori p̾buit. Alt̾m ip̃e tulit.

Expanded text:
um, ut auxiliatore uterentur Hebraeo; et vix obtinuerunt a Terimith, ut exercitui, quem plena serpentibus iter faciens, tulit in arcis papireis super plaustra ibices ciconias, id est Aegyptiacas, naturaliter infestas serpentibus, quae rostro per posteriora immisso alvum purgant, castraque metaturus, praeferebat eas, ut serpentes fugarent, et devorarent, et ita tutus per noctem transibat exercitus. Tandem praeventos Aethiopes expugnans inclusit eos fugientes, in civitatem Sabba regiam, quam post Cambyses a nomine sororis suae Meroem denominavit. Quam cum, quia inexpugnabilis erat, diutius obsedisset, oculos suos injecit in eum Tarbis filia regis Aethiopum, et ex altera m scilicet oblivionis anulum uxori prebuit, alterum ipse tulit
Abbreviated transcription (Latin):
Dalylea regio palestine uocata : ꝙ gignat can¬
didiores hoĩes ꝙͣ palestina. N ã duplex ẽ suxior
tes. Terra eaꝵ opima ⁊ ferax: ⁊ fruetib satis fe¬
cũda. Dentapolis regio ĩ ꝯfimo arabie ⁊ pa¬
lesti confũpte st̃. t̾ra apliꝰ ab ihosolimiꝰ olim

Expanded text:
Galilaea regio Palaestinae vocata quod gignat candidiores homines quam Palaestina. Haec autem duplex est, superior tes. Terra earum opima et ferax et fructibus satis fecunda. Pentapolis regio in confinio Arabiae et Palesti igne consumptae sunt. Ter
Abbreviated transcription (Latin):
a silua hyrcama q̃ scichie sb̾iacet: hũs ab
oriente mare casplũ. a m̾idie armeniam:
a septẽtͥone albaniam. ab occasu hyberiam.
Eit a silue asꝑa: copiosa ⁊̃ manib feris. tygͣb. pã¬

Expanded text:
 «<Hyrcania>, que Sithie subiacet, habens ab oriente Mare Caspium, <a meri>die Armeniam, a septentrione Albaniam, ab occasu Iberiam. Est autem silvis aspera, copiosa immanibus feris, tigribus pan
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtp̾tat᷑. eꝯ ꝙ sit regio thuriferos odores
uit. Ibi nascit᷑ auis fenix: sardonix gẽma. ꝙ
yris. molocidis. o pedoraca. ibi luẽitur. ⁊p̃a
ad ꝑsitũ sinũ extendit᷑: cuiꝰ septẽtͥonẽ chal¬
dea claudit. occasũ sinꝰ arabicꝰ. N yriã sirͤ
qͥdã ꝑhibetur ĩdigena a suo uocabulo nũcu¬
passe. ħ aboriente fluuio eufrate. ab occasu
nr̃o mari ĩ egypto t̾iat᷑: tangens a septẽ¬
tͥone armeniam & capadociã a meridie sinũ

Expanded text:
odores nit: ibi nascitur avis phoenix, sardonyx gemma, et iris, molochites et paederota ibi invenitur. Ipsa ad Persicum sinum extenditur, cuius septentrionalia Chaldaea claudit, occasum sinus Arabicus. Syriam Syrus quidam perhibetur indigena a suo vocabulo nuncupasse. Haec ab oriente fluvio Euphrate, ab occasu mari nostro et Aegypto terminatur, tangens a septentrione Armeniam et Cappadociam, a meridie sinum
Abbreviated transcription (Latin):
cebat᷑: ab egypto danai fr̃e postea ł reguãte
nom̃ acceꝑit. ħ ab oriente sprie ac rioro
taar ꝯiũc a. ab occasu libiã ht: ⁊ a septẽt᷑¬
one ma magnũ. am̾idie uͥ ĩtrersus receclit
ꝑtenders usꝙ ad ethiopes: regio celi ymb
in sueta. ⁊ pluuiaꝵ ignara. sclus solus¬
eã circĩfluens urigat᷑. ⁊ ĩundatĩe sua fe¬
nopia. a canope menelai glib̾natore. sepulti
ĩ ea ĩsula q̃ libie pͥncipiũ ⁊ ostiũ nili facit

Expanded text:
cebatur, ab Aegypto Danai fratre postea ibi regnante nomen accepit. Haec ab oriente Syriae ac Rubro mari conjuncta, ab occasu Libyam habet, a septentrione mare Magnum, a meridie vero introrsus recedit, pertendens usque ad Aethiopes: regio coeli imbribus insueta, et pluviarum ignara. eam circumfluens inrigat, et inundatione sua feAegypti Canopea a Canope Menelai gubernatore, sepulto in ea insula quae Libyae principium et ostium Nili facit
Abbreviated transcription (Latin):
noi̾ata. A dextra orientis ꝑte ꝗͣ occeanꝰ sẽ¬
ricꝰ tendit ᷑ usq admare caspiũ ꝙ ẽ ad oc¬
całũ de hinc adm̾idiẽ usq ad caucasi iugũ
dedlucta ẽ. Cuisbiacet hyrchania ab occasu:
eoꝵ sangͥne uiuutt. Scuhie płes t̾re st io¬
cupletes. ihĩtabiles tñ plures. ¶a dũ ĩ pbis

Expanded text:
ientis parte, qua Oceanus Sericus tenditur, usque ad mare Caspium, quod est ad occasum; dehinc a meridie usque ad Caucasi iugum deducta est, cui subiacet Hyrcania ab occasu heorum sanguine vivunt. Scythiae plures terrae sunt locupletes, inhabitabiles tamen plures; nam dum in p
Abbreviated transcription (Latin):
huisse. S egyptus oĩ genũ uenerans mõ¬
stra deoꝵ: ĩ honore diuersor deoꝵ quos pu¬
tabat talib pͥẽẽ. diu̾sa seĩa ĩ agͦ. cdibisas
mat̾ias ĩ ueste sociabat: diusos ⁊ cincĩnos ca¬
pitis diu̾sis diis sacrabat. Uñ ⁊ ĩ pͥncipio

Expanded text:
. Sed Aegyptus omnigenorum venerans monstra deorum, et in honore diversorum deorum, quos putabat talibus praeesse, diversa semina in agro, diversas materias in veste sociabat, diversos etiam cincinnos capitis diversis diis sacrificabat. Unde et in principio
Abbreviated transcription (Latin):
liora ĩqͥt. Libent̾ .R. istine: tãqͣm ex aliqua
sener: tragediam qmͣdã ĩ certam̃ miserat.
Cũq suspensus ancipitis c̾camĩs expͤtaret
sententiam: audiuit se una sententia uicis¬
rac ꝙ cũ lisand̾ lacedemoniꝰ athenas obsid̾et.
cias suas suiet. Nec pͥus hoc monere destitir.
qm lisand̃ cognito qͥs obiss. & qͥd anumine

Expanded text:
liora!' inquit: 'libenter enim istinc tamquam ex aliqua senex tragediam quamdam in certamen miserat cumque suspensus ancipitis certaminis expectaret sententiam, audivit se una sententia vicisCumque Lysander Lacedaemonius Athenas obsideret, cias suas sineret; nec prius destitit, quam Lysander cognito qui obisset diem et quid a numine
Abbreviated transcription (Latin):
Tradunt ⁊ qͥdã modũ sc̾bendi a dect̾a in
sinistrã eũ uideis tradicisse: cũ pꝰ ad mo¬
dũ arautiũ septitarent. Uñ ⁊ scͥptura ex¬
aratõ solet dici. Sebebãt i. ⁊ sinistro cor¬
nu ⁊̃ dextrũ. ⁊ a dextro redeũdo scͥbebant
ĩ sinistrũ. forte ꝑ illũ modũ scͥbendi p̾fi¬

Expanded text:
 quidam modum scribendi a dextra in sinistram eum Judaeis tradidisse, cum prius ad modum arantium scriptitarent. Unde et scriptura exaratio solet dici. Scribebant autem a sinistro cornu in dextrum, et a dextro redeundo scribebant in sinistrum. Forte per illum modum scribendi praefi
Abbreviated transcription (Latin):
cũcti p̾sumebãt. repẽte singuli c̃ duodenis fascib
ord̾iatõis ĩcepto oblr̃at᷑a religione ꝯsulum
emicuit agnien tỹrãnoꝵ. Duab tabulis le¬
gũ ad decẽ pͥores addiris. agentes ⁊̃ solentis¬
simo fastri. pͥma die qͦ depon̾e magistratus
tulit. Qͣm obrẽ ad actus u̾giuꝰ pr̃ dolore lib̾¬
tatis q pudore dedecoris: ꝑtͣcta ad seruttutẽ
filiã ĩ ꝯspectu ppłi piꝰ ꝑricida ꝓstrauit. ¶ ppłs
necessitatis atrocitate ꝑmotus ⁊ picło lib̾tatᷤ
admonitus: montẽ auẽtinũ oceupauir arma¬
tus. Nec tieri lib̾ratẽ armis desticit: isi

Expanded text:
fascibus ordinationis incepto, ablegata religione consulum emicuit agmen tyrannorum, duabus tabulis legum ad decem priores additis, agentes insolentissimo fastu plurima, die, quo deponere magistratus tulit; quamobrem adactus Verginius pater dolore libertatis et pudore dedecoris protractam ad seruitutem filiam in conspectu populi pius parricida prostrauit. qua populus necessitatis atrocitate permotus et periculo libertatis admonitus montem Auentinum occupauit armatus. nec tueri libertatem armis destitit, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
daret: cͥꝯ̃icaret. Datus ẽ aristides. Hinc ille
classẽ lacedemonioꝵ q̃ sb̾ ducta erat ad gi¬
a ffret. s inime honestũ. Itaq atheni enses
ꝙ honestũ ñ eẽt. idne utile qͥdẽ putauerũt:
totamq eam rẽ qm ne audierãt qͥdẽ aucto¬
re aristide repudiauer̃t. Melius ħi qm noł.
qͥpiratas ĩmunes socios uectigales hc̃mus

Expanded text:
icaret; datus est Aristides; huic ille, classem Lacedaemoniorum, quae subducta esset ad Gyafferret, sed minime honestum. Itaque Athenienses, quod honestum non esset, id ne utile quidem putaverunt totamque ear rem, quam ne audierant quidem, auctore Aristide repudiaverunt. Melius hi quam nos, qui piratas immunes, socios vectigales habemus
Abbreviated transcription (Latin):
qm dãpno meserior. demararo gias egit ꝙ so¬
lus sibi uerũ clixiss ⁊ ꝑmisit petere ꝙ uener.
Petiit ille. ut sardił maxina ałe citatem
curru uectus in traretꝰ redtã capite tyarã ge¬
rens. Id solis datũ regib. Dignꝰ ficerat pmio
añqͣm peteret. S qm misexabilis gens: in qͣ
ñ erat qͥ uetũ dic̾et regi. nͥ qͥ ñ dicebat sibi.¬

Expanded text:
quam damno miserior Demarato gratias egit, quod solus sibi verum dixisset, et permisit petere, quod vellet. Petit ille, ut Sardis, maximam Asiae civitatem, curru vectus intraret rectam capite tiaram gerens ; id solis datum regibus. Dignus fuerat praemio, ante quam peteret ; sed quam miserabilis gens, in qua nemo fuit, qui verum diceret regi, nisi qui non dicebat sibi
Abbreviated transcription (Latin):
dieb ad stipe̾diũ uocat. ultͣ palibotrã mons
malcꝰ ẽ: ĩ qͦ ũbre hyeme ĩ septẽtͥones estate ⁊̃
austros cadunt. ucissitud̾ie hc durante se¬
nis m̃sib. Septẽtͥones ĩ eo tractu ⁊̃ anno semel
nec ultra .xu. dies ꝑent. sicuti actor ẽ bechon:
qͥ phib ħ ĩ plurib indie locis euenire.
Indo flumĩ ꝓximantes.u̾sa ad mudiem
plaga: ultra alios torrentes hñt calores
Demꝙ nim sydis ꝓdie hoĩm color. Monta¬
na pignei tenent᷑. At h̃i quib ẽ uicimt̾
occeanus: sine regib degur. Pandeagens
a femis regit᷑: cui regina pͥmã assigut her¬

Expanded text:
ebus ad stipendium uocat. Vltra Palibothram mons Malleus, in quo umbrae hieme in septemtriones, aestate in austros cadunt, uicissitudine hac durante mensibus senis. Septemtriones in eo tractu in anno semel nec ultra quindecim dies parent, sicut auctor est Baeton, qui perhibet hoc in plurimis Indiae locis euenire. Indo flumini proximantes uersa ad meridiem plaga ultra alios torrentur calore; denique uim sideris prodit hominum color. Montana Pygmaei tenent. At hi quibus est uicinus Oceanus sine regibus degunt. Pandaea gens a feminis regitur, cui reginam primam adsignant Her
Abbreviated transcription (Latin):
rã g̾ens. cuctis se erigͣ ⁊ exornat
augetq u̾tutib. nicħ ĩ uita ad mittens
medios dispõne ꝯponens distͥbutr oliti¬
ca ẽ: q̃ rei publice citrã suscipiens. cũctoꝵ
saluti sue prudentie solłcia iustioeq libra
⁊ forattułis stabilitate ac tẽꝑamie pacĩa me

Expanded text:
ram gerens cunctis sese erigit, exornat augetque virtutibus, nihil in vita admittens, mediocri dispositione componens distribuit. Politica est que reipublice curam suscipiens, cunctorum saluti, sue prudentie solertia iustitieque libra et fortitudinis stabilitate ac temperantie patie
Abbreviated transcription (Latin):
locus qͥ seruet. ac reuocer. U enatõ tres
ht̃ spẽs: s. feriuã. aucupiũ piscat᷑am. Feri¬
na sit młtis modis: s. rechib. pedicis. laq̃¬
is. p̾cipiciis. arcu. iaculis. cuspide. anda¬
gle. pennay odore. canib. acciptrb. Aucu¬
piũ fic. iaqͣis. peclicis. rechib arcu. uisco.
hanio. piscat᷑a fit: sagenis. rethib. gur¬

Expanded text:
ore Venatio tres habet species, ferinam, aucupium, piscaturam. Ferina fit multis modis, retibus, pedicis, laqueis, precipitiis, arcu, iaculis, cuspide, pennarum odore, canibus, accipitribus. Aucupium fit laqueis, pedicis, retibus, arcu, visco, hamo. Piscatura sit sagenis, retibus, gur
Abbreviated transcription (Latin):
fecũdas. tẏlẽ qͦ arborũ foliis nũꝙͣ carentẽ.
ht̃ ⁊ fluuios gangen ⁊ indau ⁊ ypanen:
illustnͣtes indos. Terra ĩdie fauonii spũ sa¬
lubrima.ĩ anno bis mecit fruges: uice hye¬
mis ethesias patit᷑. Gignit a tincti coloris ho
⁊ mõtes aurei qͦs adire pp̃ dchones ⁊ gfes

Expanded text:
fecundas, Tilen quoque arboribus foliam numquam carentem. Habet et fluvios Gangen et Indum et Hypanem inlustrantes Indos. Terra Indiae Favonii spiritu saluberrima in anno bis metit fruges: vice hiemis Etesias patitur. Gignit autem tincti coloris hoet montes aureos, quos adiri propter dracones, tigres
Abbreviated transcription (Latin):
as debelsadõ agg̾is fẽ. Ox qͥb media ab oc¬
casu tͣnͣsu̾sa parchia regna aplectitur: a
septẽtͥone armenia cireumdatur. Ab ortu¬
t̾ra medicã arborẽ gignit: ꝙͣ auia regio
minime ꝑturit. St a̾ metie dne: maior ⁊
dũ nobilissimũ I ꝑsida pͥmũ orta ẽ arͣs
magua: ad ꝙͣ nẽ broth gygas post ꝯfusi¬
one̾ siguari abiit. ibi ꝙ psas ignẽ colere

Expanded text:
as bellando aggressi sunt, ex quibus Media ab Occasu transversa Parthia regna amplectitur, a Septentrione Armenia circumdatur, ab Ortuterra medicam arborem gignit, quam alia regio minime parturit. Sunt autem Mediae duae: major et dum nobilissimum. In Per<sida primum> orta est ars magica, ad quam Nembros gigas <post confusi>onem linguarum abi
Abbreviated transcription (Latin):
nostͦrũ post uictoriam diis sangͥnem uou̾at. ubi qͣuodã
simulato ꝑfuga ad deserta ꝑductus cũ fame ⁊ siti a¬
postata ꝑdidiss ex ctũt ex̾titũ. ⁊ inꝯsisttus a suor er¬
raret agminib: ab obiuo forte hostiũ equite conto
ilia ꝑfossus ĩtiit. anno etatis sue. pͣi. Hugo tlor¬

Expanded text:
nostrum post victoriam diis sanguinem voverat: ubi a quodam simulato perfuga ad deserta perductus, cum fame et siti Apostata perdidisset exercitum, et inconsultius a suorum erraret agminibus, ab obvio forte hostium equite conto ilia perfossus interiit, anno aetatis 32. Post quem
Abbreviated transcription (Latin):
tur. E qua subito globis̃ quidam ignis emicuit: ꝑ mne
diũ platee ꝑcurrens. adustisq ⁊ crammatis qui aderãt
ħ̾ casu fieri crederentꝰ: in sequenti nocte in uestim¬
tis oĩum signatulũ crucis ita euidens apparuit. ut ⁊̃
nii diluere ꝓ sui infidelitate uoluissẽat: millo ge̾n̾e
ualer abolere. sit detͣiti iudei atq gentiles: locum
sinis ⁊ cepta ĩ anit᷑ reliquere.¬

Expanded text:
ervabantur ex qua subito globus quidam ignis emicuit et per ervabantur ex qua subito globus quidam ignis emicuit et per medium platee percurrens adustus et exanimatus qui aderat ne casu fieri crederetur, in sequenti nocte signaculum crucis ita evidens apparuit, ut etiam qui diluere pro sui infidelitate voluissent, nullo genere valerent abolere. Sic deterriti Iudei atque gentiles locum simul et cepta inaniter reliquere
Abbreviated transcription (Latin):
ti agg̾di ceꝑe. sopite arerandi oꝑis ab ĩꝑitore ꝯcesso
sũptu publito ⁊ puato res om̃i instancia gerebat᷑.
Int̾ea insultate nr̃is ⁊ uelut reꝑatis sibi regni tẽ¬
porib ꝯtamari acrius ac seuiciã ostentare: ꝓrsus
m magno tumore ⁊ suꝑbia ag̾e. Gyrillus post mar¬
dimentis calces cementa q sunt adhibita: nichilq
oͣmo deerat quit die post̾a uet̾ib deturbatis no¬
nł cr his que in dinielis ꝓphetia de temporib le¬
gerat. uel que in euangeliis dñs p̾dixerat ꝑsist¬
et millo genere firi posse: ut ibi aiudtis la¬
pis suꝑ lapidem pon̾etꝰ. Res erat ĩ expectatõe:¬
⁊ eccẽ nocit que ad ĩcĩpiendũ opus iã sola resta¬
saꝓra longe lareq iactant᷑ : uerum t toci pene lociedificia
ꝯpłanantꝰ. Porticus quoq publice in quib uideoꝵ multitu
derent effugisse ad requirendos eos qui oppssi fuerant
reliqua multitudo ꝯcurrit. Edes erat quedã ĩ infłorib¬

Expanded text:
tore concesso: sumtu publico et privato res omni instantia gerebatur. Interea insultare nostris, et velut reparatis sibi regni temporibus, comminari acrius, ac saevitiam ostentare, prorsus in magno tumore et superbia agere. Cyrillus post Maxdamentis, calces cementaque adhibita, nihil omnino deerat, quin die postera, veteribus deturbatis, no his quae in Danielis prophetia de temporibus legerat, vel quae in Evangeliis Dominus praedixerat, persisteret, nullo genere fieri posse, ut ibi a Judaeis lapis super lapidem poneretur. Res erat in exspectationerestasaxa longe lateque iactantur, verum etiam totius pene loci edificia complanantur. Porticus quoque publice in quibus multitudriente, cum se mala crederent effugisse, ad requirendos qui oppressi fuerant reliqua multitudo concurrit. Edes erat quedam in inferi
Abbreviated transcription (Latin):
uiam cͥcũspiciebat. Etuidit demonẽ uenientẽ in figu¬
ra hoĩs. uestitũ timita linea ꝓforata: ⁊ ꝓsingula fora¬
mina. uascula parua pendebant. Et dixit illi senex.
Quo uadis maligne.: Et pespondit ei. uado ꝯmum¬
care fr̃es. qui ft̃ int̾i̾us. Cui senex. Et p̃p̃ quid tot uas¬
cula tecũ fers : At ille. Cũstũ fero fr̃ib: ⁊ ideo tan¬
bbas macharius quociens cũq cũ fr̃ib fc̃a caritate
reficiebat. ħ in ꝓpͥo corde statuerat. ut quantos uini
õmo. Cũ gͦ ei fr̃es uinũ porrigerent. cũ gaudio sume¬

Expanded text:
iam circumspiciebat, et vidit daemonem venientem in figura hominis, vestitum tunica linea perforata, et per singula foramina, vascula parva dependebant, et dixit illi senex; Quo onere fratres qui sunt inferius. Ait senex: Et propter quid tot vascula tecum fers? At ille dixit: Gustum fero fratribus; et ideo tanAbbas Macarius quotiescunque cum fratribus facta charitate reficiebat, hoc in proprio corde statuerat, ut quantos vini omnino . Cum ergo ei fratres vinum porrigerent, cum gaudio sume