comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ficeretur cose exterritũ simul sperantẽ aliqđ
a demetrio auxiliũ insiria se contulit atq ibipͥ¬
mum quis ẽẽt palã ex promere. ausũ. LIBRI.IX¬
MHesaltam cũ & illã in uadere armis atq oc¬
cupare spseudo philippus uellet plegatos ro¬
manorũ auxiliis acheoꝵ defensa ẽ. prusis rex
byitinie om̃i humilius morũ atq uitioꝵ a nicho¬
mede filio ad iuuãte athalo rege pergami occi¬
sus est habebat aliũ filiũ qui superiore ordine dẽ¬
tium enatũ habuisse unũ os cõtinẽs dicitut cũ
inde legatos ad pacẽ inter nichomedem & prusiã
faciendã ad Romanos misissent cũ unus ex hiis
mł̃tis cicatricib sparsũ caput haberet alter pedi¬
b egerẽẽt. tercius ĩ genio se cors haberetur dix̃
haberex. insiri aq̃ eo tempore stirpe generis ꝑsei
macedonũ regis inertia se cordiaq simiłẽ prusie
regẽ habebat iacẽti in granaeo & lustris amoni

Expanded text:
ficeretur. eo se exterritum, simul sperantem aliquod ficeretur. eo se exterritum, simul sperantem aliquod a Demetrio auxilium in Syriam se contulisse atque ibi primum, quis esset, palam expromere ausum. Thessalia, cum et illam invadere armis atque occupare Pseudophilippus vellet, per legatos Romanorum auxiliis Achaeorum defensa est. Prusias rex Bithyniae, omnium humillimorumque vitiorum, a Nicomede filio, adiuvante Attalo rege Pergami, occisus, habebat alterum filium, qui pro superiore ordine dentium enatum habuisse unum os continensr Nicomeden et Prusiam faciendam ab Romanis missi essent, cum unus ex his multis cicatricibus sparsum caput haberet, alter pedibus aeger esset, tertius ingenio socors haberetur, M. Chabere. in Syria, quae eo tempore stirpe generis parem Macedonum regis, inertia socordiaque similem Prusiae re
Abbreviated transcription (Latin):
tium aut armis occupauit fabulã aũt talẽ finxerat
explee se & exꝑseo Rege ortũ traditũ educandum
crete se cuidã esse. ut ad belli casus quod ille cũ
romanis gexeret iliquod uelut semen regie stu¬
pis ex taret ydramiti se educatũ usq ad duo de¬
cimũ etatis annũ patrẽ eũ eẽ credentẽ aqͥuo e¬
ducaretur lgnaꝵ generis fuisse sui affecto de ĩde
cũ prope adultimu̾ finẽ uitẽ ẽẽt de tectũ tãdem
sibi originẽ suã falseq matri libellũ datũ signo
persei Regis signatũ. quẽ sibi traderet cũ ad pu¬
berẽ etatẽ ueniss& obtestationesq ultimas ad¬
iectas: ut res in occulto ad id tempus seruare tur
pubesceti libellũ traditũ in quo relicti sibi duo
thesauri a Patre dicerentur. Tum sciẽti mulieti
se suditũ ẽẽ.uerã stirpẽ. ignorãtis edidisse genus
atq obtestatẽ ait pͥusq maneret ad eumenem
res ꝑseo inimicũ excederet hiis locis ne inter¬

Expanded text:
tium aut armis occupavit. fabulam autem talem finxerat: tium aut armis occupavit. fabulam autem talem finxerat: ex paelice se et Perseo rege ortum, traditum educandum Cretensi cuidam esse, ut in belli casus, quod ille cum Romanis gereret, aliquod velut semen regiae stirpis extaret. Adramyti se educatum usque ad duodecimum aetatis annum, patrem eum esse credentem, a quo educaretur, ignarum generis fuisse sui. adfecto deinde eo, cum prope ad ultimum finem vitae esset, detectam tandem sibi originem suam falsaeque matri libellum datum signo Persei regis signatum, quem sibi traderet, cum ad puberem aetatem venisset, obtestationesque ultimas adiectas, ut res in occulto ad id tempus servaretur. pubescenti libellum traditum, in quo relicti sibi duo thensauri a patre dicerentur. tum scienti mulierem se subditum esse, veram stirpem ignoranti edidisse genus atque obtestatam, ut prius quam manaret ad Eumenen res, Perseo inimicum, excederet his locis, ne inter
Abbreviated transcription (Latin):
rime suasit extat or̃o & ĩ annalib eius ĩ clusa¬
Qo fuluius nobiliot & sepius ab eo insenatu lacetatus
respondit pro gabi. Ip̃e quoq gilba cum se dipnati ui¬
deret complexus duos filior p̃textator & suspicalio
filius cuius tutor orat. Iti pro se miserabiliter locutus
est ut rogitio anthiquaretur. ext̃ĩt tres oritiones eiꝰ
due ad uersus libonẽ tribunũ plebis rogationẽ eius
haibitã de lusitinis Una cõtri corneliũ . iͦ. cethegũ
inqua lusitanos prose cistra habentes se cesos fatetũ
qdd comptũ habetur equo atq homine suo rut ĩ¬
molati ꝑ spetiẽ litis ad orim exercitũ suũ in ãio
abuisse andriscus quidã ultimẽ sortis homo per¬
ser regis se filiũ ferẽs & mutito nomine philippue uo¬
catus cũ ab urbe romana ꝗ illũ de imetrius lire reo
ob hoc ip̃m mendantiũ miserat clam pro eułgisset
mltis ad falsam eius famã uelut ad uerã cocuntib
cõtracta exercitu totã macedoniã aut uolũtate ĩ colẽ¬

Expanded text:
extat oratio in annalibus ipsius inclusaQ. Fulvius Nobilior ei, saepe ab eo in senatu laceratus, respondit pro Galba. ipse quoque Galba, cum se damnari videret, complexus duos filios praetextatos et Sulpicii Gali filium, cuius tutor erat, ita miserabiliter pro se locutus est, ut rogatio antiquaretur. extant tres orationes eius, duae adversus Libonem tribunum plebis rogationemque eius habitae de Lusitanis, una contra L. Cornelium Cethegum, in qua Lusitanos prope se castra habentis caesos fatetur, quod compertum habuerit equo atque homine suo ritu immolatis per speciem pacis adoriri exercitum suum in animo habuisse. Andriscus quidam, ultimae sortis homo, Persei regis filium se ferens et mutato nomine Philippus vocatus, cum ab urbe Romana, quo illum Demetrius Syriae rex ob hoc ipsum mendacium miserat, clam profugisset, multis ad falsam eius fabulam velut ad veram coeuntibus, contracto exercitu totam Macedoniam aut voluntate incolen
Abbreviated transcription (Latin):
facere milites iussit. Anibal uastata campa¬
nia inter passilianũ opidum & galliculam
montẽ a fabio chusus sarmẽtis ad cornua bo¬
uum ligatis & incensis p̃sidium Romanoꝵ
Cui gallicula insidebat fugauit & sic trans¬
gressus ẽ saltũ. ledemq. Q fabii dictatoris maxi¬
mi cũ circũposita ureret. agro pepercit ut illũ
tanq proditorẽ suspectũ faceret. Emilio de¬
inde paulo & terrẽtio uarrone cõfulibus &¬
ducibus Cũ magna clade aduersus dinibalẽ.
ad cañas pugnatũ est. Cesaq eo p̃lio Romano¬
rum .xxxxu. milia cũ paulo cõsule & senatorib¬
XC. et cõsularib aut p̃toriis aut ediliciis .XXX.
Scipio tribunus militũ qui africanus postea uocatus
est stricto suꝑ capita de liberatitiũ ferro iutaui ꝓ
hoste se habitituꝵ eũ qui in uerba suꝗ nõ uirasset.¬
set effecitq ut om̃s nõ derelictum ab se italiã iure¬
iur indo abstringeretitur. ꝓp paucitatẽ militum

Expanded text:
facere milites iussit. Hannibal uastata Campafacere milites iussit. Hannibal uastata Campania inter Casilinum oppidum et Calliculam montem a Fabio clusus sarmentis ad cornua boum alligatis et incensis praesidium Romanorum, quod Calliculam insidebat, fugauit et sic transgressus est saltum. Idemque Q. Fabi Maximi dictatoris, cum circumposita ureret, agro pepercit, ut illum tamquam proditorem suspectum faceret. Aemilio deinde Paulo et Terentio Varrone coss. et ducibus cum magna clade aduersus Hannibalem ad Cannas pugnatum est, caesaque eo proelio Romanorum XLV cum Paulo cos. et senatoribXC et consularibus aut praetoriis aut aediliciis XXX. PScipio tribunus militum, qui Africanus postea uocatus est, stricto supra capita deliberantium ferro iurauit pro hoste se habiturum eum, qui in uerba sua non iurasset, effecitque ut omnes non relictum iri a se Italiam iureiurando adstringerentur. Propter paucitatem militum
Abbreviated transcription (Latin):
citu cesus est. sex milia q̃ eruꝑant ficlem ab ec¬
balę data pet fidia anibalis sunt .Cum ad nunti¬
um Cladis romę luctus eẽt duę matres ex ĩspe¬
rato receptis filus gaudio mortuȩ sunt. obhãc
cladem ex sibillinis libris ue sacrũ uotũ. Cũ de¬
inde.Q. fabius maximus dictator aduersus ani¬
balem missus nollet acie cum eo confligere ⁊
ne contraferotem tot uictoriis hostem a &d¬
uersus pliis milites pugrando obamicteret. E
opponendo se tantũ conatus anibalis impe¬
diret.M. minutius magister equitũ feroꝵ
& temerarius criminando dictatorẽ tansq
segnem & timidum effecit ut populi iussii
equaretur. cũ dictatore Imperium cumq
diuiso Eercitu iniquo loco cõflixisset & in
magno eliscrimine legiones eius essẽt. Suꝑ¬
uemiẽte cũ exercitu fabio maximo discrimi¬
ne liberatus e. quo bñfitio uictus cistra cũ
eo iunxit & patrẽ eum salutauit idemq

Expanded text:
citu caesus est. Sex milia, quae eruperant, fide ab Athercitu caesus est. Sex milia, quae eruperant, fide ab Atherbale data, perfidia Hannibalis uincta sunt. Cum ad nuntium cladis Romae luctus esset, duae matres ex insperato receptis filiis gaudio mortuae sunt. Ob hanc cladem ex Sibyllinis libris uer sacrum uotum. Cum deinde Q. Fabius Maximus dictator aduersus Hannibalem missus nollet acie cum eo confligere, ne contra ferocem tot uictoriis hostem aduersis proeliis milites pugnare committeret, et opponendo se tantum conatus Hannibalis impediret, M. Minucius, magister equitum, ferox et temerarius, criminando dictatorem tamquam segnem et timidum effecit, ut populi iussu aequaretur ei cum dictatore imperium; diuisoque exercitu cum iniquo loco conflixisset et in magno discrimine legiones eius essent, superueniente cum exercitu Fabio Maximo discrimine liberatus est. Quo beneficio uictus castra cum eo iunxit et patrem eum salutauit, idemque
Abbreviated transcription (Latin):
tiũt ad alpes uenit & laborioso ꝑ eas transi¬
tu cum montanos quoꝙ gallos obuios ali quot
preliis repulisset descendit initaliã & ad tiqi¬
num flumen romanos equestri p̃lio fudit. in
quo uulneritũ.P. Corn̾elium scipionẽ ꝓtexit
filius. qui africanus postea nomen accepit Itex
exercitu Romino ad flum̃ trebiã fuso. Anibal ap̃¬
peuinũ quoq per magnã uexatignẽ militũ pꝑ
ium tempestatũ transiit. C. Cornelius scipio in
hispania contta penos prospere pugnauit duce
hostium magͦne capto. LIBRT II.
Ilibal per continuas uigilias paludib oculo misso
in etruriam uenit perquas paludeꝓ qua¬
triduo & tribus noctibus sine ulla requie iter
fecit. C. flaminius consul homo temeritius
contra auspitia profectus signis militaribus ef¬
fossis quȩ tolli uon poterant e ab equo quẽ
consederat ꝑ ciput deuolutus insidiis. ib ani¬
bale circumuentus adtrasuneum. lacũ cũ exer¬

Expanded text:
erant ei, ad Alpes uenit et laborioso per eas transierant ei, ad Alpes uenit et laborioso per eas transitu, cum montanos quoque Gallos obuios aliquot proeliis reppulisset, descendit in Italiam et ad Ticinum flumen Romanos equestri proelio fudit. In quo uulneratum P. Cornelium Scipionem protexit filius, qui Africani postea nomen accepit. Iterumque exercitu Romano ad flumen Trebiam fuso Hannibal Apenninum quoque permagnam uexationem militum propter uim tempestatium transiit. Cn. Cornelius Scipio in Hispania contra Poenos prospere pugnauit duce hostium Magone capto. Ex libro XXII Hannibal per continuas uigilias in paludibus oculo amisso in Etruriam uenit, per quas paludes quadriduo et tribus noctibus sine ulla requie iter fecit. C. Flaminius cos., homo temerarius, contra auspicia profectus signis militaribus effossis, quae tolli non poterant, et ab equo, quem conscenderat, per caput deuolutus, insidiis ab Hannibale circumuentus ad Thrasymennum lacum cum exer
Abbreviated transcription (Latin):
siui latimiq nomnins.C. armatorũ habuisse
dicitir exercitib Romanis tũc pͥmũ triuspadui
ductis. Q alli insubres aliquot preliis fusi ide¬
dicioeuenerũt .m. claudius marcellus cõsui
ocoso qullorũ in subrũ duce gritom iro opimaspo¬
lia tetulit. lustri sub acti sũt iterũ cum illitu re¬
bellissẽt Nomiti in deditione uenerũt lusitũ
icensoribus ꝓconditũ ẽ quo lustio censa sunt
tiium capiti cclax et cxxiii. libertini ĩqua¬
tuortrib redicti sũt cũ antea dispersi ꝑbine
fuissent esquilinã palatinã subut inã solinã¬
ducte in agro q allis capta placẽtia & cremoni.
Nltilia belli punici secundi narrat & aninbalis
ducis penorũ contra fedus ꝑ iberũ flumen
trinsitus. a quo saguntũ populi Romani ci
uitas sotia ob sessa octauo mense capta ẽ
Se quib in urus Legati missi ad carthagineses
qui querentur cũ satisfacere nollẽt bellum
hus indictũ est. Hlãnibal superato pirteneo
saltu ꝑ gallias. fusis qui ob sistere conati

Expanded text:
i Latinique nominis DCCC armatorum habuisse dicit Exercitibus Romanis tune primum trans Padum ductis Galli Insubres aliquot proeliis fusi in deditionem venerunt. M. Claudius Marcellus cos. occiso Gallorum Insubrium duce, Vertomaro, opima spolia rettulit. Histri subacti sunt. iterum Illyri cum rebellassent, domiti in deditionem venerunt. lustrum a censoribus ter conditum est. primo lustro censa sunt civium capita CCLXX ccxii. Libertini in quattuor tribus redacti sunt, cum antea dispersi per omnes fuissent, Esquilinam Palatinam Suburanam Collinaunt in agro de Gallis capto Placentia et Cremona XXI Belli Punici secundi ortum narrat et Hannibalis, ducis Poenorum, contra foedus per Hiberum flumen transitum. A quo Saguntum, sociorum populi R. ciuitas obsessa, octauo mense capta est. De quibus iniuriis missi legati ad Carthaginienses, qui quererentur. Cum satis facere nollent, bellum his indictum est. Hannibal superato Pyrenaeo saltu per Gallias, fusis Volcis, qui obsistere conati
Abbreviated transcription (Latin):
q urbium ab utroq factas cõtine̾. Sulpitius cõ¬
nu.ntiata inseruntur interque ĩ macedonia
ĩpuppe longe nauis laureã esse natã.T.ꝗntius
flaminius consul ad uersus philippũ feliciter pu¬
gnauit infautib epiri fugatũq cohegit ĩregnũ
reuerti ip̃e thesaliã que ẽ uicina macedoniis
sociis etholis & acarnanib uexauit. Liuius quĩ

Expanded text:
que urbium ab utroque factas continet. Sulpicius coque urbium ab utroque factas continet. Sulpicius conuntiata referuntur, inter quae in Macedonia in puppe longae nauis lauream esso natam. T. Quintius Flamininus cos. aduersus Philippum feliciter pugnauit in faucibus Epiri fugatumque coegit in regnum reuerti. Ipse Thessaliam, quae est uicina Macedoniae, sociis Aetolis et Athamanibus ue
Abbreviated transcription (Latin):
Agfenienses auxiliũ a Romanis petierũt post
pacẽ carthaginensib datã quadrigẽtesimo
año ab urbe cõdita paucis mẽsib Ceptũ ẽ
aũt año quingentesimo quito cũ actetiesium
qui aphilippo obsidebãtur legati auxilium
ab senati petissẽt. & id senitus fetendum
censuiss&: plebe qđ tot bellorũ cõtinius laborib
grauis erãt dissentiẽte: tenuit aͥc totitas patrũ
ut socie Ciuitati ferre quoq: opẽ populus iube
beret id bellũ.p. sulpitio cõsuli mandatũ qui
exercitu in macedoniã ducto equestrib p̃liis
prospere cũ philippo pugnauit. Abide  i phi¬
lippo obsessi ad exẽplũ laguntinorũ suos seq¬
octiderũt. l. furius pretor. gallos insubres rebel¬
lantes: & Anulcarẽ penũ bellũ in ea parte mo
lientẽ atie uicit amilcar eo bello octisus e &
Milia hominũ .XXXUI. p̃terea expediciones t¬
philippi regis & sulputii cõsulis: expugnaniões¬

Expanded text:
Athenienses auxilium a Romanis petierunt post Athenienses auxilium a Romanis petierunt post pacem Carthaginiensibus datam quadringentesimo anno ab urbe condita paucis mensibus. Coeptum est autem anno quingentesimo quinto. Cum Atheniensium, qui a Philippo obsidebantur, legati auxilium a senatu petissent, et id senatus ferendum censuisset plebe, quod tot bellorum continuus labor grauis erat, dissentiente, tenuit auctoritas patrum ut sociae ciuitati ferri opem populus quoque iuberet. Id bellum P. Sulpicio cos. mandatum est qui exercitu in Macedoniam ducto equestribus proeliis prospere cum Philippo pugnauit. Aboedeni a Philippo obsessi ad exemplum Saguntinorum suos seqocciderunt. L. Furius praetor Gallos Insubres rebellantes et Hamilcarem Poenum bellum in ea parte Italiae molientem acie uicit. Hamilcar eo bello occisus est et milia hominum XXXV. Praeterea expeditiones Philippi regis et Sulpici cos. expugnationes
Abbreviated transcription (Latin):
scipione cõponer̃ & cumi de cõditionib paas
nõ cõuenissẽt atie uictus ẽ. Pax carthginesib
petẽtib data ẽ hannibalgisgonẽ pacẽ disuabdẽ¬
tem manu sua de traxitꝰ excusata de ĩde tenie¬
ritate facti ip̃e pacẽ subasit. Massimiłse regnũ
restitutũ ẽ reuersus in urbẽ scipio amplissiit̃
nobilissimũq cõsulis triumphũ egit queq terrẽ¬
tius culleo senator pilleatus secutus ẽ: scipio afri¬
canus ĩcertũ militari pͥus fauote anpopulari aura
ita cognominatus sit pͥmus certe: hic imperitor
uicte abse noie gẽtis nobilitatus ẽ. INCIPIT
philippũ macedonie regẽ qđ internus.¬
sum erat repetiti cause referuntur. hoc
tempore initiorũ duo suuenes acarnanes ꝗ
rium cereris cũ aliis popularib suis intrauene¬
rat obhoc tanq sũmum nephas cõmisissent
ab feniensib occisi sũt. Acarnanes mortib suoꝵ
cõmoti ad uindicãdos illos auxiliũ aphilippo.¬
rege peterũt & acthenas oppugnauerũt

Expanded text:
et cum de condicionibus pacis non conuenisset, acie uictus est. Pax Carthaginiensibus petentibus data est. Hannibal Gisgonem pacem dissuadentem manu sua detraxit, excusata deinde temeritate facti ipse pacem suasit. Masinissae regnum restitutum est. Reuersus in urbem Scipio amplissimum nobilissimumque egit triumphum, quem Q. Terentius Culleo senator pilleatus secutus est. Scipio Africanus incertum militari prius fauore an populari aura ita cognominatus sit. Primus certe hic imperator uictae nomine a se gentis nobilitatus estPhilippum, Macedoniae regem, quod intermissum erat, repetiti causae referuntur hae. Tempore initiorum duo iuuenes Acarnanes, qrium Cereris cum aliis popularibus suis intrauerunt. Ob hoc, tamquam summum nefas commisissent, ab Atheniensibus occisi sunt. Acarnanes mortibus suorum commoti ad uindicandos illos auxilia a Philippo petierunt et Athenas obpugnauerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
dãpnate sũt. Uarroni quiã itũp & gratie acte qđ
dere. P. non desperasset. LBRI III
IAmpani ad anibalem de fecerũt nuncius
candensis uictorie. Mago carthaginẽ missis
anulos aureos corpotib occisoꝵ detractos ĩ uesti¬
bulo curȩ &ffudit quos excessisse. modii mẽsurã
traditut: postqͣ ͤ nunciũ hãno uir ex penis nobili¬
ssimus suadebat carthaginẽ siũ senatui ut pac̃e
apopulo Romano peteret. nec tenuit ostrepente
barchina factione.E. Marcellus p̃tor adslolã erup¬
cione. aduersus anibalẽ ex oppido facta pros¬
pere pugnauit. Cassillinũ ab eis ob sessum¬
ita a fame uexatum est ut lora et pelles scutis
de tractas et mures in clusi ederent & nucib
ꝑ uulturnũ amnem  roma missis uixerint

Expanded text:
damnatae sunt. Varroni obuiam itum et gratiae actae, quod de re p. non desperasset. Ex libro XXIII Campani ad Hannibalem defecerunt. Nuntius Cannensis uictoriae, Mago, Carthaginem missus anulos aureos corporibus occisorum detractos in uestibulo curiae effudit, quos excessisse modii mensuram traditur. Post quem nuntium Hannon, uir ex Poenis nobilibus, suadebat senatui Carthaginiensium ut pacem a populo Romano peterent, nec tenuit obstrepente Barcina factione. Claudius Marcellus praetor ad Nolam, eruptione aduersus Hannibalem ex oppido facta, prospere pugnauit. Casilinum a Poenis obsessumita fame uexatum est ut lora et peIles scutis detractas et mures inclusi essent. Nucibus per Vulturnum amnem a Romanis missis ui
Abbreviated transcription (Latin):
cl pulcher cõsul cõtra aspitia pto fectus iussit mer¬
gi pullos qui cibare nolebãt. Infeliciterq adusus
kartaginenses classe pugnauit. & reuocatus asena¬
tu iussus est dictatorẽ. dicere. En glautia dixit
sortis ultime hoinem qui coactus ab dicare se
magistratum postea ludos p̃textatus spectauit.
M. actilius calamis primus dictator extra ytaliam
exercitus dexit. Colonie de ducit sunt fregellȩ

Expanded text:
iussit mergi pullos, qui cibari nolebant —infeliciter adversus Carthaginienses classe pugnavit, et revocatus a senatu iussusque dictatorem dicere Claudium Gliciam dixit, sortis ultimate hominem, qui coactus abdicare se magistratu pbstea ludos praetextatus spectavit. A. Atilius Calatinns primus dictator extra Italiam exercit
Abbreviated transcription (Latin):
exilium erat pulsus dux uolscorũ erit factus exer¬
citum hostium urbi ad mouisset et missi ad eum
primũ legati. postea sacerdotes frustra deptecati
essent: ne bellũ patrie ĩferret Ueturia mater te¬
eius & uolũnia uxor eius impretauerũt ab eo
ut recederet. Lex agrania pͥmũ lata est. Spurius
cassius uir consularis tegni crimine dãpnatus est
uocatusq ilia uit ᷑ uestalis ob in cestũ uiua de fossa
est cũ uicini hostes ueientes in comoda magna
quã graue essent familia fabiorũ id bellũ g̾erẽdũ
de poposcit Misitq in id est &damatos qui ad¬

Expanded text:
exilium erat pulsus, dux Vulscorum factus exerexilium erat pulsus, dux Vulscorum factus exercitum hostium urbi admouisset, et missi ad eum primum legati, postea sacerdotes frustra deprecati essent ne bellum patriae inferret, Veturia mater et Volumnia uxor impetrauerunt ab eo, ut recederet. Lex agraria primum lata est. Spurius Cassius consularis regni crimine damnatus est necatusque. Opillia uirgo Vestalis ob incestum uiua defossa est. Cum uicini Veientes incommodi magis quam graues essent, familia Fabiorum id bellum gerendum depoposcit misitque in id trecentos et
Abbreviated transcription (Latin):
sẽnȩ: honorifice remissa: equestri statua donata ẽ.
Aduersus tatquiniũ sieperbum cum latinorum
exercitu bellum inferentem Aulus postumius
dictator prospete pugn.iuit appius claudius
esabinis romã transfugit obhoc claudia tribus dicta
est. numerusq tribuum ampliatus ut essent .Xxi. ple¬
bs cum propter nextis obes alienũ insacrũ montem
secexisset: consillo menetii agrippe aseditione re¬
uocata est. Idem. igrippa cumꝰ decessisset. ꝓꝑ paup¬
tatem publico in pedio elatus est. Tribuni plebis
primo creati sunt. opidũ uolscorũ corioli captu
est uirtute et opa. En. Marcii qui ob hec corio¬
lanus uocatus est .L. latinus uir de plebe cũ in ui¬
su ad monitus ut de quibusdam religionib ad se¬
natũ ꝑferret & ueglexisset.imisso filio debilis
factus postꝙͣ delatus ad senatũ lectica eadem
illa indicauerat usi pedum recepto domum
reuersus est. Cum. Eñ. marcius coriolanus qui in

Expanded text:
senna honorifice remissa equestri statua donata est. senna honorifice remissa equestri statua donata est. Aduersus Tarquinium Superbum cum Latinorum exercitu bellum inferentem Aulus Postumius dictator prospere pugnauit. Appius Claudius ex Sabinis Romam transfugit. Ob hoc Claudia tribus adiecta est numerusque tribuum ampliatus est, ut essent XXI. Plebs cum propter nexos ob aes alienum in sacrum montem secessisset, consilio Meneni Agrippae a seditione reuocata est. Idem Agrippa cum decessisset, propter paupertatem publico impendio elatus est. Tribuni plebis quinque creati sunt. Oppidum Vulscorum Corioli captum est uirtute et opera Cn. Marci, qui ob hoc Coriolanus uocatus est. T. Latinius, uir de plebe, cum in uisu admonitus, ut de quibusdam religionibus ad senatum perferret, et neglexisset, amisso filio pedibus debilis factus, postquam delatus ad senatum lectica eadem illa indicauerat, usu pedum recepto domum reuersus est. Cum Cn. Marcius Coriolanus, qui in
Abbreviated transcription (Latin):
tuus ẽ. eũq matrone anno luxerũt. Iu. ualerius cõ¬
sul legẽ de prouocatione ad populi tulit. capitoliũ
decdicatũ. Porsẽna elisinorũ rexbello protarquiui¬
is suscepeo cũ ad ianiculũ uenisset ne tiberĩ transiẽt
uirtute cocli  oricus prohibitus ẽ. qui dum alii põ¬
tem subliciũ rescindũt solus etruscos substinuit .&.
põte rupto.armatus ĩflum̃ se. misit & ad suos trãs¬
nauit. Alterũ accessit uirtutis exemplũ in mutio qui
ad feriendũ porsẽnam cum castrahostiũ intrasset
occiso scriba quẽ regẽ esse existimauerat cõprehẽ¬
sus. impositã manũ altatib in quib sacrifitium e¬
rat exuri passus est. ixitq trecẽtos tales esse cõiura
quorũ admitatione choactus porsena pacis cõ¬
ditiones ferre bellũ obinisit. acceptis obsidibus
ex quib uirgo una cocha deceptis custodib perti¬
berim ad suos transnauit & cum reddita esset por¬

Expanded text:
tuus est; eumque matronae anno luxerunt. P. Valerius contuus est; eumque matronae anno luxerunt. P. Valerius consul legem de prouocatione ad populum tulit. Capitolium dedicatum est. Porsenna, Clusinorum rex, bello pro Tarquiniis suscepto cum ad Ianiculum uenisset, ne Tiberim transiret, uirtute Coclitis Horati prohibitus est. Qui, dum alii pontem Sublicium rescindunt, solus Etruscos sustinuit et ponte rupto armatus in flumen se misit et ad suos transnauit. Accessit alterum uirtutis exemplum in Mucio. Qui cum ad feriendum Porsennam castra hostium intrasset, occiso scriba, quem regem esse existimauerat, comprehensus impositam manum altaribus, in quibus sacrificatum erat, exuri passus est dixitque tales CCC esse. Quorum admiratione coactus Porsenna pacis condiciones ferre bellum omisit acceptis obsidibus. Ex quibus uirgo una Cloelia deceptis custodibus per Tiberim ad suos transnauit et, cum reddita esset, a Por
Abbreviated transcription (Latin):
adultimũ ꝑꝑ expugnatã noctun. a sexto fllio
eius lucretie pudicitiã que ad se uocato pr̃e triqi¬
pitino & uiro collatino obtestataq ne ĩulta mots
eius eẽt cultro se interfecit. Bruti oꝑa maxime
expulsus ẽ cũ regnasset añis XXI. Tum cõsules
primi creati sunt᷑ lutius lunius brutus &.L. tar¬
quinius collatinus. LIBRI. II
R Rutus iure iurãdo populũ. id strr̃xit neminẽ romȩ
se ab dicare & ciuit.ite excedere. bona regum
diripi iussit. Agrũ marti cõsecrauit. qui campus
marcius nominatus ẽ. Adoloscẽtes nobiles inquib
suos quoq E fratris. filios.qui cõiurauerauerãt de
recipiẽdis tarꝗniis securi ꝑduissit. Setuo ĩdici cui
uĩditio nom̃ fuit libertatẽ dedit  cuuis nomine
uindicti appellata ẽ cũ aduersus reges qui cõtrac¬
tis ueiẽtiũ x tatquinensiũ copiis bellũ ĩtulerĩt exer¬
citum duxisset inacie cũ arunte filio suꝑbi conͣmor¬

Expanded text:
ad ultimum propter expugnatam nocturna ui a Sexto, filio ad ultimum propter expugnatam nocturna ui a Sexto, filio eius, Lucretiae pudicitiam, quae ad se uocato patre Tricipitino et uiro Conlatino obtestata, ne inulta mors eius esset, cultro se interfecit, Bruti opera maxime expulsus est, cum regnasset annos XXV. Tum consules primi creati sunt L. Iunius Brutus L. Tarquinius Conlatinus. Ex libro II Brutus iureiurando populum adstrinxit, neminem Romae se abdicare et ciuitate cedere. Bona regum diripi iussit, agrum Marti consecrauit; qui campus Martius nominatus est. Adulescentes nobiles, in quibus suos quoque et fratris filios, quia coniurauerant de recipiendis regibus, securi percussit. Seruo indici, cui Vindicio nomen fuit, libertatem dedit; ex cuius nomine uindicta appellata. Cum aduersus reges, qui contractis Veientum et Tarquiniensium copiis bellum intulerant, exercitum duxisset, in acie cum Arrunte, filio Superbi, commor
Abbreviated transcription (Latin):
esse dicuntut. pomeriũ protulit. colles urbi adiecit
Quirinalem Minerualem Equilium. Templũ diane
cum latinis in ad uentino fecit. Interfectus ẽ alutio
tarquino filio prisci. consilio filie sue tullię cũ regna¬
sset annis. xxxxiiii. Post hunc lucius tarquinius
suꝑbus neq patrũ neq populi iussyregnũ inuasit
armatos arcase in custodiã habuit. bellũ cum uol¬
scił gessit & exspolus eorũ templu incipitolium
ioui fecit. E ibios dolo impotestate sua rede¬
git: huius filis delphos profectis & cõsulẽtib
quis eeꝵ rome regnaturus ẽẽt. dictũ ẽ. eum
regnaturũ qui pͥinũ matrẽ obsculatus eẽt. Qđ
responsũ cum ip̃i aliter ĩterpretirẽtur. lunius
brutus. qui cũ hiis profeͬctus erat prolapsũ se si¬
mulauit & t̾rim obsculatus E. idq factũ euentui
eius rei cõprobauit. nam cũ impotẽten se gerẽ¬
do tarquinius supbus om̃s ĩodium suia dduxiss&

Expanded text:
esse dicuntur, pomerium protulit, colles urbi adiecit esse dicuntur, pomerium protulit, colles urbi adiecit Quirinalem, Viminalem, Aesquilinum, templum Dianae cum Latinis in Auentino fecit. Interfectus est a Lucio Tarquinio, Prisci filio, consilio filiae suae Tulliae, cum regnasset annis XLIIII. Post hunc L. Tarquinius Superbus neque patrum neque populi iussu regnum inuasit. Is armatos circa se in custodiam sui habuit. Bellum cum Vulscis gessit et ex spoliis eorum templum in Capitolio Ioui fecit. Gabios dolo in potestatem suam redegit. Huius filiis Delphos profectis et consulentibus, quis eorum Romae regnaturus esset, dictum est eum regnaturum, qui primum matrem osculatus esset. Quod responsum cum ipsi aliter interpretarentur, Iunius Brutus, qui cum his profectus erat, prolapsum se simulauit et terram osculatus est. Idque factum eius euentus comprobauit. Nam cum impotenter se gerendo Tarquinius Superbus omnes in odium sui adduxisset,
Abbreviated transcription (Latin):
latinis uictis montẽ aduentinũ assignauit. fines pro¬
tulit ostiã coloniã deduxit. Cerimotuas a numa in¬
stitutas renouauit. H lic temtandę scient ie
guris causa fuit. fertur consuluisse eũ an id de quo
cogitaret effici posset. Quod cum ille possa fieri
dixiss& iussisse eum nouacula cotem prȩcidere.
idq ab. anco protinus factum. regnauit ãnis .xxiiiͦʳ.
Eo regnante uichomede marithi corinthi. filius
atarquiniis etruscie ciuitate romã uenit & ĩami¬
citiam atici receptus. Tarquinii prisci n̾omen ferre.
cepit. & post mortẽ an regnũ excepit.centu:
ĩ patres elegit latinos sub egit. ludos in circo edidit
equitũ centurias ampliauit urbem muro circũdedit.
cloacas fecit. occisus est ab anci filiis cum regnasset
annis.XXXUIII. Successit ei seruius tullius natus ex
captiua nobili coriolana cui puero ad hic incunis
posito caput arsisso traditũ extat. Is censum pͥmum
egit. lustrũ condidit: quo censa .Lx. ciuiu capita

Expanded text:
auit, fines protulit, Hostiam coloniam deduxit. Caerimonias a Numa ititutas renouauit. Hic temptandae scientiae auguris causa fertur consuluisse eum, an id, de quo cogitaret, effici posset; quod cum ille fieri posse dixisset, iussisse eum nouacula cotem praecidere, idque ab Atto protinus factum. Regnauit annis XXIIII. Eo regnante Lucumo, Demarati Corinthi filius, a Tarquinis, Etrusca ciuitate, Romam uenit et in amicitiam Anci receptus Tarquini Prisci nomen ferre coepit et post mortem Anci regnum excepit. Centum in patres allegit, Latinos subegit, ludos in circo edidit, equitum centurias ampliauit, urbem muro circumdedit, cloacas fecit. Occisus est ab Anci filiis, cum regnasset annis XXXVIII. Successit ei Seruius Tullius, natus ex captiua nobili Corniculana, cui puero adhuc in cunis posito caput arsisse traditum erat. Is censum primum egit, lustrum condidit, quo censa LXXX milia
Abbreviated transcription (Latin):
eius uirginio imposuit: qui rapto ex tabernapro¬
xima cultro filiã occidit. cũ alter enim facere.
non posset ne ĩpotestatẽ stupri illaturi ueniẽt.
hoc tam magne iniurie: exemplo plebs cõcitata
montẽ auentinũ occupauit. coegitq decẽ uitos
ab dicare magistratu. ex quib appius qui precipuã
penã meruerit in carcerẽ coniectus est. cȩterũ
exilium acti.Res preterea contra sabinos & uol¬
scos prosꝑe gest. is cõtinet.et parũ honestum
populi romani iuditiũ qui iudex inter ardeues

Expanded text:
x taberna proxima cultro filiam occidit, cum aliter effici non posset, ne in potestatem stuprum inlaturi ueniret. Hoc tam magnae iniuriae exemplo plebs concitata montem Auentinum occupauit coegitque xuiros abdicare se magistratu. Ex quibus Appius, qui praecipuam poenam meruerat, in carcerem coiectus est, ceteri in exilium acti. Res praeterea contra Sabinos et Vulscos prospere gestas continet et parum honestum populi Romani iudicium. Qui iudex inter
Abbreviated transcription (Latin):
łcos & ernicos et ueiẽtes: Et sediciones in ter
patres plebemq continet. LBRI .III
O Ediciones de agrariis legib fuere capitolium
Dab exulibus & seruius occupatũ cesis hiis re¬
ceptum ẽ. Census bis actus est. priore lustro c̃ẽ¬
sa sũt ciuium capita. Uiii.milla dccxiiii. p̃ter orbos
orbasq sequẽti. cxUII. milia .cCxuiiii. cum aduẽ

Expanded text:
t Veientes et seditiones inter patres plebemque continet. Ex libro III Seditiones de agrariis legibus fuere. Capitolium ab exulibus et seruis occupatum caesis his receptum est. Census bis actus est. Priore lustro censa sunt ciuium capita CVIII milia DCCXIIII praeter orbos orbasque, sequenti CXVII milia CCXVIII
Abbreviated transcription (Latin):
dem hostib Enꝰ. Manlius cõsul. & .. Seruilius ce¬
io pro cosul uicti p̃lio castris ciuoq binis exuti
sũt militũ milia. Ltex calonum & lixirum
XL. secũdũ apopło. Ro. ausionẽ cepionis cuius te¬
meritate clides accepta erat dãpnatibona pu¬
blicita sũt pͥmi post regẽ. Tarquiniũ imperumq
ei ab rogatũ. intriumpho.C. Marii ductũ ante cũ¬
rum eiꝰus ingurta cũ duob filiis in carcerẽ ne¬
catus ẽ. Marius triumphali este ĩsenatũ ue¬
nerit. qđ nemo ante eũ fecerit et pꝑ cimbri
atus quartũ cõsulatũ dissimulanter captãs con¬
secutus ẽ. En. domitius põtifex maximus popłi
suffrigio creatus ẽ. Cimbri uastatis õm̃ib que in¬
ter rhodanũ & pireneũ sũt ꝑ saltũ inhispiniã
nt. Reuersiq ĩgalliã bellicosis se tenthonis
iunxerunt

Expanded text:
dem hostibus Cn. Manlius cos. et Q. Seruilius Caedem hostibus Cn. Manlius cos. et Q. Seruilius Caepio procos. uicti proelio castris quoque binis exuti sunt, militum milia LXXX occisa, calonum et lixarum XL secundum Antiatem apud Arausionem. Caepionis, cuius temeritate clades accepta erat, damnati bona publicata sunt primi post regem Tarquinium imperiumque ei abrogatum. In triumpho C. Mari ductus ante currum eius Iugurtha cum duobus filiis et in carcere necatus est. Marius triumphali ueste in senatum uenit, quod nemo ante eum fecerat, eique atus quartum consulatum dissimulanter captans consecutus est. Cn. Domitius pontifex maximus populi suffragio creatus est. Cimbri vastatis omnibus, quae inter Rhodanum et Pyrenaeum sunt, per saltum in Hispaniam nt, reversique in Galliam in Veliocassis se Teutonis coniunxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Cus Sillanus ad uersus cimbros ĩfeliciter pugnauit:
legatis Cimbrorũ sedẽ & agros inquib cõsisterẽt
populãtib senatus negauit. M. Minutius pro cõsul¬
ad uersus Tracas prosꝑe pugnauit. L. Cassius cõsul
tigurianis gallis pago heluitiorũ quia ciuitate
secesserãt in finib intibrogum cũ exercitu cesus
est milites qui exea cede suꝑauerãt obsidibꝰ datis
numidia cũ auxilio bochi maurorũ regis ad¬
iutus est .& cesis p̃lio bochi quoq copiis nolẽ¬
te bocho bellũ in feliciter susceptũ diutius su¬
stinere noluit uictus ab eo & Mario tracditus est.
inqua re precipue oꝑara. L.Cornelii silliȩ que¬
storis.C. Marii fuit. LIBRI.UII.¬
Iarcus aureliu scaurus legatus cõsulis a cĩbris
fuso exercitu captus ẽ & cũ incosiliũ abiis
aduocatus de terreret eos ne alpes transiret
italiã petituri eo q diceret Romanos iũci non
posse & bolo rege ferocȩ iuuene occisus ẽ. abiis¬

Expanded text:
us Silanus cos. aduersus Cimbros infeliciter pugnauit. us Silanus cos. aduersus Cimbros infeliciter pugnauit. Legatis Cimbrorum sedem et agros in quibus consisterent postulantibadversus Thracas prospere pugnavit. L. Cassius consul a Tigurinis Gallis, pago Helvetiorum, qui a civitate secesserant, in finibus Nitiobrogum cum exercitu caesus est. milites qui ex ea caede superaverant, obsidibus datis Numidia cum auxilio Bocchi, Maurorum regis, adiutus esset, caesis proelio Bocchi quoque copiis, nolente Boccho bellum infeliciter susceptum diutius sustinere uinctus ab eo et Mario traditus est; in qua re praecipua opera L. Corneli Syllae, quaestoris C. Mari, fuit. Ex libro LXVII M. Aurelius Scaurus, legatus consulis, a Cimbris fuso exercitu captus est, et cum in consilium ab his aduocatus deterreret eos ne Alpes transirent Italiam petituri, eo quod diceret Romanos uinci non posse, a Boiorige, feroci iuuene, occisus est. Ab is
Abbreviated transcription (Latin):
intratia felicitet pugnauit. LIGꝰ RT .U.¬
Derbal bello petitus ab ingurti et ĩoppido
circa obsessus cõtra denũctiationẽ scnatuis
ab eo occisus ẽ & ob hocbellũ igurte indictũ
telq calfurmus. bestia cõsul gerere iussus pacem
cũ ingurta .p. lussu popłi et senatus fecit. Ingũ¬
ta publici fide euocatus & id indicaidos Autores.
cõsfilioꝵ suoꝵ. quet m̃łtos pecunia ĩ senatu cõ¬
rupisfe. dicebitur romã uenit. Et pp cede acd¬
missa in regulũ quẽdã noĩe massinã qui reo¬
num eius populo Romano ĩ uisi. affectabãt Ro¬
me int̾fectus cũ periclitaretur causã capitis
dicere. iussus. clam profugit excedẽs urbemn᷑
fertur dixisse: o urbem uenalẽ & cito piturã
si emptorẽ in uenerit. Aurelius postunius legatꝰ
in feliciter prelio ad uersus iugurtã gesto pacẽ qͦ
ad iecit in gnominiosã. quã non esset seruan
gurtã fudit totãq numidia uastauit .M. luni¬

Expanded text:
in Thracia feliciter pugnavit. Adhin Thracia feliciter pugnavit. Adherbal bello petitus ab Iugurtha et in oppido Cirta obsessus contra denuntiationem senatus ab eo occisus est, et ob hoc bellum Iugurthae indictum, idque Calpurnius Bestia consul gerere iussus pacem cum Iugurtha iniussu populi et senatus fecit. Iugurtha fide publica evocatus ad indicandos auctores consiliorum suorum, quod multos pecunia in senatu corrupisse dicebatur, Romam uenit et propter caedem admissam in regulum quemdam nomine Massiuam, qui regnum eius populo R. inuisi adfectabat, Romae interfectum cum periclitaretur causam capitis dicere, clam profugit et cedens urbe fertur dixisse: o urbem uenalem et cito perituram, si emptorem inuenerit. A. Postumius legatus infeliciter proelio aduersus Iugurtham gesto pacem quoque adiecit ignominiosam, quam non esse seruandgurtham fudit totamque Numidiam uastauit. M. Iuni
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ tribusius filiis reliquit ad herbali hyen¬
sali & ingurte fratris filio quẽ infiliũ adop¬
tauerit.P. cecilius metellus dalmatas subegit
Ingurta hyensalẽ fratrẽ petit bello qui uictus
cecidit id herbalẽ regno expulit. is ab senatu
restitutus est.l domicius metellus. C. domicus
enorbam cẽsores duos &trigĩta senatu mouerũt.p̃te¬
rea motuᷤsirie regnũq cotinet. LIBRI IIII
Ato porcius cõsul in tratiã male aduersus scor¬
adiscos pugnauit lustrũ acẽsorib cõditũ est.
censa sũt ciuiũ capita. cccxciuii. milia & cochai.
E milia licima martia uestales uirgines incesti dãpna¬
te sũt. ledq in cestũ quẽ imodũ et c̃omissũ et de¬
prehensũ & uindicatũ refertur cͥmbri gẽs iiaga po¬
pulabundi milliricũ uenetũt abiis pap̾irius car¬
bo cõsul cũ exercitu fusus ẽ. linius driisus cõ¬
sul aduersus sordiscos gentẽ agallis oriundã

Expanded text:
regnum tribus filiis reliquit: Atherbali, Hiemregnum tribus filiis reliquit: Atherbali, Hiempsali, Iugurthae, fratris filio, quem adoptauerat. L. Caecilius Metellus Dalmatas subegit. Iugurtha Hiempsalem fratrem petiit bello. Qui uictus occiditur; Atherbalem regno expulit; is a senatu restitutus est. L. Caecilius Metellus Cn. Domitius Ahenobarbus censores duos et XXX senatu mouerunt. Praeterea mProcius consul in Thracia male adversus Scordiscos pugnavit. lustrum a censoribus conditum est: censa sunt civium capita CCCXCIIII CCCXXXVI. Aemilia, Licinia, Marcia, virgines Vestales, incesti damnatae sunt, idque incestum quem ad modum et commissum et deprehensum et vindicatum sit, refertur. Cimbri, gens vaga, populabundi in Illyricum venerunt: ab his Papirius Carbo consul cum exercitu fusus est. Livius Drusus consul adversus Scordiscos, gentem a Gallis oriundam,
Abbreviated transcription (Latin):
ad uersus allobroges ad oppidũ uindeliũ tliat
pugnauit quib bellũ inferendi causa fuit quod
sent/ & om̃i ope iuuissẽt quotq & duoꝵ agros
ditioso tribunatu aucto cũ auẽtinũ quoq ainata
multitdidine occupisset .a.l. opimo cõsule exsenatꝰ
cõsulto uocato ad arma a populo pulsus et occisuis
& cum eo fuluius flaccus cõsul socius ciusdem
furoris. Q fabius maximus consul pauli nepos
ad uersus alobroges & uituitũ acurnoꝵ regẽ feli¬
citer pugnauit exuituitui exercitu occisa milia.
cxx. ip̃e. ad satisfaciẽdũ senatui romã profectus
eẽt. Alb.inis custodiẽdus datus ẽ quia cõtra pacẽ
uidebitur gessissȩ ut ĩ galliã remicteretur. decre¬
tum quoq ẽ ut cõgoneaticus filius eius cõprẽ¬
to tribuno plebis quod indep̃natos ciues incar¬
cerẽ cõiecisset absobitus est. LIBRI. III.¬
Uincius marcus cõsul sciuos gentẽ alpinam
expugnauit. Micipsa numidȩ rex mortuus

Expanded text:
aduersus Allobrogas ad oppidum Vindalium feliciter aduersus Allobrogas ad oppidum Vindalium feliciter pugnauit. Quibus bellum inferendi causa fuit quod sent et omni ope iuuissent, quodque Aeduorum agros, ditioso tribunatu acto cum Auentinum quoque armata multitudine occupasset, a L. Opimio cos. ex S. C. uocato ad arma populo pulsus et occisus est, et cum eo Fuluius Flaccus consularis, socius eiusdem furoris. Q. Fabius Maximus cos., Pauli nepos, aduersus Allobrogas et Bituitum, Aruernorum regem, feliciter pugnauit. Ex Bituiti exercitu occisa milia CXX; ipse cum ad satisfaciendum senatui Romam profectus esset, Albam custodiendus datus est, quia contra pacem uidebatur, ut in Galliam remitteretur. Decretum quoque est, ut Congonnetiacus, filius eius, conpreio trib. pl., quod indemnatos ciues in carcerem coniecisset, absolutus est. Ex libro LXII Q. Marcius cos. Stynos, gentem Alpinam, expugnauit. Micipsa, Numidiae rex, mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
ordo bis tintũ uiriũ in senitu haberet. & cõtinu¬
ato in altęrũ annũ tribunatu legib agrarus latis
effecit. ut complures colonie initalia deducerẽtur
&una insolo diuite carthaginis. quo ip̃e trium¬
uii creitus coloniã deduxit. preteteires. & inciel¬
lo consule ad uersus billeires gestis cõtinet quis¬
greci ginesias. appellãt quia estatẽ nudi exigũt
balleares a theli missu appellati aut ab allearo ⁊
hẽculis comite ibi relicto cũ hercules ad gerionẽ
nugaret.motus quoq sirie referuntur ĩquibus
cleopatra de metriũ uirũ suũ & seleucũ filiũ in¬
dignata q occiso patre eius abse in iussu suo dia¬
dema sumpsisset interemit. LIRRI II.
Aius sextius procõsul uicta sala minor gente¬
& colo spnia deducta aquas sexcias condidit
ob quarũ copiã & cilidis frigidisq fõtib atq a
noĩe suo ita appellatas. En. domitius pro consul

Expanded text:
ordo bis tantum virium in senatu haberet. et continuordo bis tantum virium in senatu haberet. et continuato in alterum annum tribunatu legibus agrariis latis effecit, ut complures coloniae in Italia deducerentur, et una in solo dirutae Carthaginis; quo ipse triumvir creatus coloniam deduxit. praeterea res a Q. Metello consule adversus Baleares gestGraeci Gymnesios appellant, quia aestatem nudi exigunt. Baleares a teli missu appellati aut a Balio, Herculis comite ibi relicto, cum Hercules ad Geryonen nauigaret. Motus quoque Syriae referuntur, in quibus Cleopatra Demetrium uirum suum et Seleucum filium indignata quod occiso patre eius a se iniussu suo diadema sumpsisset, interemit. Ex libro LXI C. Sextius procos. uicta Salluuiorum gente coloniam Aquas Sextias condidit, ob aquarum copiam e caldis frigidisque fontibus atque a nomine suo ita appellatas. Cn. Domitius procos.
Abbreviated transcription (Latin):
fuluius flaccus pͥmus translapinos lugures
domuit bello missus auxilio maxilientiũ
aduersus saluinos gallos qui fines massilliensiũ popu¬
labantur. L. opirtius pretor fregellanos qui defece¬
rant indeditionẽ accepit. Fragellas diruit pestilẽ¬
tia in africa ab ingenti locustarũ multitudine &
de inde necatorũ strage fuisse traditur. lustrum
acensorib conditũ ẽ. Censa sũt ciuiũ cipita ccxxiiii.¬
milia .&. DCCXXXUi. Graiccus tiberii frater tribu¬
nus Plebis eloquẽtior qͣ frater peruiciosas aliqͦt
leges tulit inter quas frumẽtaria ut sextercium.
frum̃ti plebi daretur alterã legẽ agririã quam
& frater eius fecerit.Tertia qua equestrẽ ordine
tũc̃ senatui cõsentiẽtem conruperit ut sex centi
ex equite incuriã sublegerentur & quia illis
tẽporib trecẽti tĩti senatores erĩt sex cẽti eqtes
tricẽtis senitorib id miserẽtur id est ut equester

Expanded text:
Fulvius Flaccus primus Transalpinos Liguras Fulvius Flaccus primus Transalpinos Liguras domuit bello, missus in auxilium Massiliensium adversus Salluvios Gallos, qui fines Massiliensium populabantur. L. Opimius praetor Fregellanos, qui defecerant, in deditionem accepit, Fregellas diruit. pestilentia in Africa ab ingenti lucustarum multitudine et deinde necatarum strage fuisse traditur. lustrum a censoribus conditum est: censa sunt civium capita CCCXCIIII DCCXXXVI. C. Gracchus, Tiberii frater, tribunus plebis, eloquentior quam frater, perniciosas aliquot leges tulit, inter quas frumentariam, ut senis et triente frumentum plebi daretur; alteram legem agrariam, quam et frater eius tulerat; tertiam, qua equestrem ordinem, tunc cum senatu consentientem, corrumperet, ut sescenti ex equite in curiam sublegerentur et, quia illis temporibus trecenti tantum senatores erant, sescenti equites trecentis senatoribus admiscerentur, id est ut equester
Abbreviated transcription (Latin):
& farnacẽ parthoꝵ regẽ gesta nec magna quietesres
egipti referũtur. ꝑtholomeus euergetes cognomina¬
tus ob nimiã crudelitatẽ sus inuisu incensa a po¬
pulo regia clam cipron cõfugit & cũ sorori eius uir
rit regnũ a populo ditũ ẽẽt infensus filiũ quẽ ex illa
habebat cipro occidit caputq eius & pedes & ma¬
nus matri misit. Seditiones obtriũ uiris fluio flacco
& .C. gracco & .C. papirio carbone agro diuidẽdo
creatis excitates. cũ.P. scipio Africanus aduersare¬
tur fortisq ac ualidus pridie se domũ recepiss&
mortos incubiculo inuẽtus ẽ. Suspecta fuit tanqͣ
ei uenenũ dedisset Sempronia uxor huic maxime
ꝗ soror ẽẽt graccoꝵ cũ quib simultis africino fue¬
rit de morte tñ eius nulla questio acta de fũto
eo acrius seditiones triumuitiles exarserũt. C.
Sempronius cõsul aduersus lapigas primo inalerẽ
gessit mox uictoria cladem accepta emnendiuit de

Expanded text:
et Prahaten Parthorum regem gesta nec magis quietae res et Prahaten Parthorum regem gesta nec magis quietae res Aegypti referuntur. Ptolemaeus Euergetes cognominatus, ob nimiam crudelitatem suis invisus, incensa a populo regia clam Cypron profugit; et cum sorori eius Cleorat, regnum a populo datum esset, infensus filium, quem ex illa habebat, in Cypro occidit caputque eius et manus et pedes matri misit. seditiones a triumviris Fulvio Flacco et C. Graccho et C. Papirio Carbone agro dividendo creatis excitatae; quibus cum P. Scipio Africanus adversaretur fortisque ac validus pridie domum se recepisset, mortuus in cubiculo inventus est. suspecta fuit, tamquam ei venenum dedisset, Sempronia uxor hinc maxime, quod soror esset Gracchorum, cum quibus simultas Africano fuerat. de morte tamen eius nulla quaestio acta. defuncto eo acrius seditiones triumvirales exarserunt. C. Sempronius consul adversus Iapydas primo male rem gessit; mox victoria cladem acceptam emendavit vir
Abbreviated transcription (Latin):
it. iliã profectus p̃lio uictus & occisus ẽ. M. ꝑ penua
consul uictũ aristonicũ indeditionẽ. iccepit. pom¬
peius &. Q metellus tũc primũ uterq explebe
facti cõsors lustrũ condiderũt. Censa sũt ciuium
uiduas Q. metellus censor censuit ut om̃s cogerẽ¬
tur ducere uxores liberorũ creanduꝵ causa. extit
or̃o eius quã Augustus cesarcũ de maritãdis ordi¬
nibus ageret ueliit in hex tẽpora scriptã recitauit
in senatu C. actilius libeo tribunus plebis.ꝗ metel¬¬
lum censorẽ a quo senatũ legẽdo preteritus erat
de saxa fieri iuxit. qđ nefieret cẽteri tribuni ple¬
bis auxilio fuerũt. Cum carbo tribunus plehis ro¬
gationẽ tulisset ut eũdem tribunũ plebis quo¬
ciẽs uellet creari liceret rogationẽ eius .p. africinus
grauissima oritione dissuasit in qua dixit tiberiũ
graccũ iuste cesum uideri. Graccus cõtra suasit ro¬
gationẽ .ẜ. scibio cẽsuit bella inter Anthiocũ. regẽ sirie

Expanded text:
am profectus proelio victus et occisus est. M. Perperna consul victum Aristonicum in deditionem accepit. Q. Pompeius Q. Metellus, tunc primum uterque ex plebe facti censores, lustrum condiderunt: censa sunt civium upillas et viduas. Q. Metellus censor censuit, ut cogerentur omnes ducere uxores liberorum creandorum causa. extat oratio eius, quam Augustus Caesar, cum de maritandis ordinibus ageret, velut in haec tempora scriptam in senatu recitavit. C. Atinius Labeo tribunus plebis Q. Metellum censorem, a quo senatu legendo praeteritus erat, de saxo deici iussit; quod ne fieret, ceteri tribuni plebis auxilio fuerunt. cum Carbo tribunus plebis rogationem tulisset, ut eundem tribunum pleb., quotiens vellet, creare liceret, rogationem eius P. Africanus gravissima oratione dissuasit; in qua dixit Ti. Gracchum iure caesum videri. C. Gracchus contra suasit rogationem, sed Scipio tenuit. bella inter Antiochum Syriae