comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nõ pot̾is. At illa nõ differtus ad
hospiciũ ep̃i se uen̾̃t mandauit.
p̾cepit. Que statim ꝓstrata cũ ma¬
guo ciulatu pedes ciꝰ lacͥinis rigas
⁊ crimbꝰ detgens dixii. Miẜere do¬
mine peccatrcis. Ego eĩ sũ pelagia
pelagus unquitatis exundãs fluc¬
tibꝰ pccoꝵ. Ego abyssus ꝑdicõius

Expanded text:
At illa non differens ad hospitium episcopi se uenisse mandauit. precepit. Que statim prostrata cum magno eiulatu pedes eius lacrimis rigans et crinibus tergens dixit: «Miserere domine peccatricis. Ego enim sum Pelagia pelagus iniquitatis exundans fluctibus peccatorum. Ego sum abissus
Abbreviated transcription (Latin):
nisi diuino amore regetur.
torio p̾fecto alexandrie dux
datos ⁊ ub̾atos cedet in publico: ad
est. Uideo ram dei uemente suꝑ¬
te iam desine ꝑsequi xaes. nec te
natur int̾itu. legit infelix epłam
transiet disciplina. S nmatorem¬
oppͥssit supplici. ⁊ post qunc
dies eos eftrenatũ uici diuna co¬
pescit. Egreditur ei ad aquã man¬
torio pͥfecto. Ueinitur equis quos
init̾ onis balacius. Cuus erar mã¬
suetissimos mitebant. Cũ gͥ parit᷑
soli sibi met eqni alludent: micior
quorestorius nehebatur morsu:
repentino balacium decussit ĩ t̾ra
ac si incinr mhians: femoraeius
lacarit atq corrosit ut statim re¬
larus ad ciuitatẽ post diem t̾cia

Expanded text:
nisi divino amore regereturtorio praefecto Alexandriae dux datos verberaret in publico, ad eo iram dei uenientem supte; iam desine persequi christianos ne natur interitum’. Legit infelix littertransiet nostri disciplina oppressit supplicium, et post quinque dies os effrenatum ultio divina compescuit. Egreditur enim ad primam mantorio. Vehuntur equis, quos inter omnes Balacius, cujus erant, mansuetissimos nutrierat. Cum ergo pariter solito sibimet equi alluderent, mitior, quo Nestorius vehebatur, morsu repentino Balacium decussit in terram, et sic in eum inhians, femora ejus laceravit atque corrosit, ut statim relatus ad civitatem post terti
Abbreviated transcription (Latin):
assent eis aquib fuerant destinati
milites dimissi leopardi saltu celen
ad eudem locũ in quo sedebant qui
tunc iidit stilico comes penitencia
motus ẽ iaut ꝑ multos dies satis¬
quidẽ illũ qui ablatus fũat redelid̾.
alit̾ emendari nõ pot̾ar adexilm
destinat᷑ nõ multũ post indulgencia¬

Expanded text:
assent iis, a quibus fuerant destinati milites, dimissi leopardi saltu celeri ad eumdem locum, in quo sederant qui c Stilico comes, poenitentia motus est, ita ut per multos dies satisquidem illum qui ablatus fuerat, dimisit: aliter emendari non poterat, ad exsilium destinavit, no
Abbreviated transcription (Latin):
mons ꝑ mlle cutit̾ passus ad radi¬
ces suas aq̃s expͥunt. Quaꝵ alias are¬
ne bibunt. alic adinferiora delapse
paulatimn rinũ efficuĩt. Suꝑ quem
ex utͣqz rapia paline m̃num̾abiles
multũ amenitatis ⁊ comodi locotri¬
ere. Hic aiebat psallere. hic orare o
pari. hic fessus resid̾e solitus erat.
has uites has arbustulas ip̃e plan¬
tauit. Illam arcollã manibꝰ suis
ip̃e cõposuit. hanc piscinã ad irrig
⁊ qͣi calens ad huc cubile deoscula¬
batur. Erat aũt celula nõ plus mẽ¬
sure ꝑ quadrũ tenens. ꝙͣ homo dor¬
miens extendi pot̾at. P̾tea ĩ sb̾lime
montis u̾ticem qiͣ ꝑ clocleam ascẽ¬
dentib ⁊ arduo ualde insu due eĩd
mensure celule uidebant᷑. In qͥbꝰ

Expanded text:
mons per mille circiter passus ad radices suas aquas exprimit, quarum alias harenę ebibunt, alię ad inferiora delapsę paulatim riuum efficiunt, super quem ex utraque ripa palmę innumerabiles multum loco et amoenitatis et commodi triere. Hic, aiebant, psallere, hic orare, hic operari, hic fessus residere solitus erat; has uites, has arbusculas ipse plantauit. Illam areolam manibus suis ipse composuit. Hanc piscinam ad irrigaus Hilarion et quasi calens adhuc cubile deosculabatur. Erat autem cęllula non plus mensurę per quadrum tenens, quam homo dormiens extendi poterat. Pręterea in sublimi montis uertice, quasi per cochleam ascendentibus, et ardue ualde, duę eiusdem men
Abbreviated transcription (Latin):
añ turbulentissime dissidebãt. qr ⁊
huc unũ ambrosiũ mirabili ⁊ ĩcre¬
dibili concordia ꝯsenẜunt. Que ille
coguito egressꝰ eccłam tribunal sͥ
parani feci̾t. Quippe mor futunis ep̃s
alciora conscendit. Tñc ꝯͣ ꝯsuetudi¬
nemi suã ꝑsonis tormẽta iussit ad¬

Expanded text:
a turbulentissime dissidebant, quia hunc unum mirabili et incredibili concordia consenserunt. 7. Quo ille cognito, egressus Ecclesiam, tribunal sibi parari fecit; quippe mox futurus episcopus, altiora conscendit: tunc contra consuetudinem suam tormenta jussit
Abbreviated transcription (Latin):
Er id̾ tp̃c mõrtuo auxencio arri¬
ane ꝑfidie epõ qui dronisio be¬
ate memorie confessore ad exiliĩ des¬
tinato incũbebat eccłe. cũ ppłs ad se¬
dicõem surg̾et in petendo ep̃m eet q¬

Expanded text:
er idem tempus, mortuo Auxentio Arianae perfidiae episcopo qui Dionysio beatae memoriae confessore ad exsilium destinato, incubabat Ecclesiam cum populus ad seditionem surgeret in petendo ep
Abbreviated transcription (Latin):
mediolami: cũ intelug̾et cura sedi
uolũtatem nec se diucius posse re¬
boptizari. Sollicitã em̃ hẽbat ꝑfidi¬
am arnauor. Riptizatus itaq fen
onña eccłastica officia implesse:
Titur post ãnos q̃tuor ordiãtois

Expanded text:
Mediolanum, cum intelligeret circa se Dei voluntatem, nec se diutius posse rebaptizari; sollicite enim cavebat perfidiam Arianorum. Baptizatus itaque fertur omnia ecclesiastica officia implesse, Igitur post annos aliquot ordi
Abbreviated transcription (Latin):
intentoẽm posse ꝓfice̾ fugam panit.
gressus gͥ noctis medio cunt᷑¬
ncitur se ꝑg̾e putaret mane ad por¬
tam cuntatis mediolaneñ. q̃ rocina
dicitur ĩuenitur. Deus eĩ qui eccłe
sue catholice eũ murũ ꝑabat adu̾sꝰ¬

Expanded text:
e, fugam paravit: egressusque noctis medio civergere putaret, mane ad portam civitatis Mediolanensis, quae Romana dicitur, invenitur; Deus enim qui Ecclesiae suae catholicae murum parabat ad
Abbreviated transcription (Latin):
tulit. Uidimꝰ aut ĩ sepulcro in quo
effusus. Capud ⁊̃ ip̃is qd̾ ab ĩpus
fũat abscisum. ita integrũ atq ĩcor¬
ruptũ cũ capillis capitis atqr barba.
ut nb̃ indẽtur eodem tp̃re quo leuaba¬
tur locatũ atq compoĩtũ in sepulcro.

Expanded text:
tulit. Vidimus autem in sepulcro, quo effusus. Caput etiam ipsius, quod ab impiis fuerat abscissum, ita integrum atque incorruptum cum capillis capitis atque barba, ut nobis videretur eodem tempore quo levabatur, lotum atque compositum in sepulcro.
Abbreviated transcription (Latin):
Atbas antonus dixit. ut de hor¬
detestabilis senex. Arrepta g pa¬
ulus pelle ꝙͣ hum̾os suos tegebr.
u̾berabat cũ repetes ac dicẽs. Exi¬
ab hoie qr ħ abbas antonius dixit.¬

Expanded text:
Abbas Antonius dixit ut de homidetestabilis senex. Arrepta ergo pelle, qua humeros suos tegebat, verberabat eum, repetens ac dicens: Exi, quia hoc abbas Antonius dixit.
Abbreviated transcription (Latin):
iuxͣ p̾ceptũ antonii fuisse refferẽtes
ne ꝑgamius qui in illis locis ditis¬
simus erat. sublato aduillã suam
scĩ antonii corpore maitiriũ fabri

Expanded text:
uxta praeceptum Antonii fuisse referentes, ne Pergamius, qui 32 in illis locis ditissimus erat, sublato ad villam suam sancti corpore, martyrium fabri
Abbreviated transcription (Latin):
intueri ualuerũt. Tantaq clarita¬
tis gła pontifice scm ꝑfiidit: ur
splendor ex eo p̾cedens plus splen¬
didam domũ in qua sedebãt redeli¬
encia.
Ex itaq ⁊ regina pedibꝰ sci põ¬

Expanded text:
intueri valuerunt. Tantaque claritatis gloria pontificem sanctum perfudit, ut splendor ex eo procedens, plus conspicuam domum in qua sedebant reddientia. Rex itaque ac regina pedibus
Abbreviated transcription (Latin):
repente iux de celo tã copiosa totã
repleuir eccłam. ur claritatẽ emin
audita dicentis. Pax ub̾: ego sũ
nolite tuu̾e. Mauete ĩ dilectoẽ m̃a.
Et post hec uba lux que aduenat
discessit. Et incredibił suanitatis
odor ĩ eadẽ domo remãsit. ut patẽt

Expanded text:
repente lux tam copiosa totam replevit aecclesiam, ut claritatem solis audita, dicentis: Pax vobis; ego sum, nolite timere. Manete in dilectione mea. Et post haec verba lux que advenerat recessit, et incredibilis suavitatis odor in eadem domo remansit, ut patenter
Abbreviated transcription (Latin):
in pace fili ⁊ ora ꝓ me. Atͦ ille cõti¬
nuo reclinans se in łcculo dormi¬
uit. Hii aut̃ qui aderant obscupu¬
erũt dicentes. Uere hõ dci ẽ hic. Ec̃
ille iiduit adolescentẽ ur sͥ moris
erat satis decent̾. ⁊ totã noctẽ in¬

Expanded text:
in pace, fili, et ora pro me. At ille continuo reclinans se in lectulo, dormivit. Hi autem qui aderant, obstupuerunt, dicentes: Vere Dei homo est hic. Tunc ille induit adolescentem, ut sibi moris erat, satis decore, et totam noctem
Abbreviated transcription (Latin):
possim emendare uitã meaͦ. at ille
man̾er exorans ait ad eui senex.
Si ultra nõ addas malis tis ma¬
la: orabimꝰ ꝓ te drĩm. Bonꝰ est em̃
ss deũ. surges ab oroue at ad eũ.
dens manꝰ eiꝰ eleuauit eñ delcculo.

Expanded text:
possim emendare vitam meam. At ille dpermaneret exorans, ait ad eum senex: Si ultra non addas malis tuis mala, orabimus pro te Deum. Bonus est enim sset Deum, surgens de oratione, ait ad eum: hensa manu ejus, elevavit eum de lecto.
Abbreviated transcription (Latin):
At ille inquit. Qm̃ ego angelus
eiꝯ sum ⁊ tuc̃ ab eo adtuũ mͦqui¬
rendũ p̾poĩtus destinatus. Timc
ggorius qr nõdũ maĩfeste inderat
angłiu prsus expaint. sibiq hunc¬

Expanded text:
» At ille inquit: « Quoniam ego angelus ejus sum, et tunc ab eo ad tuum inquirendum propositum destinatus. » Tunc Gregorius, quia nondum manifeste viderat angelum, prorsus expavit
Abbreviated transcription (Latin):
p̾clari aspͤtu pueri mĩst̾io conspicit
eccle sͥ iannas aꝑiri. tantiq splendo¬
ris luce eandem repleri. que ⁊̃ diei uĩ¬
cer claritatẽ. Quã iugressa fuiss p̾ce¬
dente se pu̾o. respicir in ꝑtem sistrã

Expanded text:
praeclari aspectus pueri monasterio conspicit ecclesiae sibi ianuas aperiri tantique splendoris luce eandem repleri, quae etiam diei vinceret claritatem. Quam cum ingressa fuisset, praecedente se puero, respicit in partem sinistram e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ ꝑ sop̃mũ meditabat᷑. Cũq sb̃ito
extitatus lectõe expleret: rursus
scd̃m morẽ se ꝯferebat ad oroem.
In qͦ ope tanto silencio studebat.
nusq̃ capud reflectẽs. nichq alid̾
incendẽs. ut iux alitũ spiraminis

Expanded text:
per somnum meditabatur. Cumque subito excitatus lectionem expleret, rursus se secundum morem conferebat ad orationem, in quo opere tantum silentium studebat, nusquam caput reflectens nihilque aliud intendens, ut vix alitum spiraminis
Abbreviated transcription (Latin):
pectoris recon̾debat.
tibꝰ ciliciũ auͦ lecculũ steru̾e:
liaꝵ excubis insistendo cũ lacimꝰ¬
⁊ gemitu duce. Gr̃as eñi ei attribu
Quibꝰ ionge cautatis ad leccõem
ilico accedebat. Dũq sacra u̾ba ꝑ¬
curteret. Uidens eũ repente suppłi
occłos ad celũ leuare. suspiria sus¬
pirus uing̾e. fletũ lectõĩ miscere
singuitib pectus qͣtere. faciemq

Expanded text:
e recondebat. tibus cilicium ante lectulum sternere, otam excubiis insistendo cum lacrymis ducere, grandis enim ei attributquibus longe cantatis ad lectionem illico accedebat; dumque sacra verba percurreret, videres repente suppliciter oculos ad coelum levare, suspiria suspiriis jungere, fletum lectioni miscere, singultibus pectus quatere, atque ora
Abbreviated transcription (Latin):
p̾decessores eiꝰ prĩarche iacebãt. ĩꝑfec¬
tũ u̾o man̾e usq ad obitũ suũ ut ĩ¬
ad eum. Dnẽ monumcutũ tuum
imꝑfectũ ẽ p̾cipe ergo ut ꝯsumetur
co ꝙ nescias qua hora fur uentunus

Expanded text:
praedecessores ejus patriarchae jacebant; imperfectum vero manere usque ad obitum suum, ut imad eum: Domine, monumentum tuum imperfectum est, praecipe ergo ut consummetur, eo quod nescias qua hora fur veniat
Abbreviated transcription (Latin):
titudie hereticoꝵ que regionẽ cutum¬
ded̾at.Si u̾o aliquis alicĩ detrahere in
Et si itum ꝑmanebat nicħ quidẽ
ei dicebat. S hũc adnotans p̾cipie¬
bat obdomodario ne smu̾et eũ ultiꝰ¬

Expanded text:
um haereticorum qui regionem circumdederant. Si vero alicui aliquis detrahere incet si iterum permaneret, nihil quidem ei dicebat; sed hunc annotans, praecipiebat hebdomadario ne sineret ult
Abbreviated transcription (Latin):
redire disposuit. Ueniesq aduicũ
cui nõm ẽ laudiacus sexto ab ir¬
be turonis miliario mansioez acce¬
pit. Armencius uͦ febre correptus
media nocte spĩn exalauit. Quecd
Qui ait sins. Surgite uelociꝰ ut ad
tumulandũ frẽm nrm̃n turonicum
pontificem occurramꝰ. Cũq illi ue¬
uientes portã ciuitatis ingred̾e̾ntur:
ecce alii ꝑ aliam portã aruentum
efferebant. Quo sepulto sc̃s bricur¬
in suã kathedram ẽ regressus. Sep¬
temq postea felicit in x̾it ãnis. Qui¬

Expanded text:
redire disponit: et veniens ad vicum, cujus nomen est Laudiacum, sexto ab urbe milliario, mansionem accepit. Armentius vero febre corripitur, et media nocte spiritum exhalavit. Quod qui ait suis: Surgite velocius, ut ad tumulandum fratrem nostrum Turonicum pontificem occurramus. Cumque illi venientes portam civitatis ingrederentur, ecce istum per aliam portam mortuum efferebant. Quo sepulto, Briccius in cathedram suam regressus est, septem postea feliciter vivens
Abbreviated transcription (Latin):
regniam theodicum qͦ ⁊ theodeb̾tũ
francoꝵ reges fortit̾ expugnauit do¬
nec collecta genali synodo hanc he

Expanded text:
reginam, Theodericum quoque, et Theodebertum Francorum reges, fortiter expugnavit, 80 donec, collecta generali synodo, hanc
Abbreviated transcription (Latin):
funt in extrema portitu basilice de¬
ati petri apłi añ secretarium tunc
antiquissiniũ. quo indelicet leo
ti suis hactenus epithasus p̾dicãtꝰ¬
Demũ huius btĩssimi gͥgorii uen̾a¬
rium constructis absidib sicutimꝰ
ceruitur. ⁊ sub altare sui nominis
collocatũ. qñ eius a̾mu̾saria sol¬
lempnitas cũctis certatim ꝓnoc¬
tantib uen̾atõe gratissina cele¬
bratui.

Expanded text:
in extrema porticu basilicae beati Petri apostoli ante secretarium tunc antiquissimum, quo videlicet Leo, ti, suis hactenus epitaphiis praedicant» 80. Hujus beatissimi Gregorii venerarium constructis absidibus, sicuti modo cernitur, sub altari sui nominis collocatur: quo ejus anniversarie solemnitas cunctis certatim pernoctantibus veneratione gratissima celebratu
Abbreviated transcription (Latin):
asinos unic̾et. Hic afflatu pessimo
demone nõ cathenas nõ compedes
nõ claustra hostioꝵ integra pacie¬
bat᷑. Multoꝵ nasos ⁊ aures morsi¬
bus amputau̾at. hoꝵ pedes uloꝵ
oibꝰ incussat. ut on̾atus cathenis

Expanded text:
asinos vinceret. Hic affectus pessimo daemone, non catenas, non compedes, non claustra ostiorum integra patiebatur: multorum nasum et aures morsibus amputaverat: horum pedes, illorum nibus incusserat, ut oneratus catenis
Abbreviated transcription (Latin):
nus ceruix lacera pedes ferro one¬
to iui occli minabant᷑. Cũq de am¬
bularet sc̃s cũ frĩb ⁊ de scͥpturis ali
quid int̾p̾taretur. crupit ille demo
post tͥgum in ch̾lime cleuanis. Cla¬
mor exortatus ẽ ab õib. timebant
em̃ ne confecta ieiumis membra:
collid̾et. ⁊ sc̃s arridens. Silete inquit
tetigit. App̾hensoq crine ad pedes:¬
suos adduxit. strngens eregione

Expanded text:
nus, cervix, latera, pedes ferro onetorvi oculi minabantur. Cumque deambularet sanctus cum fratribus, et de Scripturis nescio quid interpretaretur, erupit ille de mapost tergum, in sublime levavit. Clamor ortus ab omnibus: timebant enim ne confecta jejuniis membra collideret. Sanctus arridens: Silete  Al. stetigit: apprehensoque crine, ante pedes adduxit: stringens e regione
Abbreviated transcription (Latin):
orion flens dic̾e̾t. Accipe ⁊ da paup¬
ibꝰ. Respondit. Tu meliꝰ tua potes
distribuere qui ꝑ urbes ambulas
nosti paupes. Ego qui m̃a reliqui
cur aliena appetam: Multis nom̃
ꝙͣ qui sibi nich̾ reẜuat. tristi autẽ
contristari fili. Qd̾ facio ꝓie ⁊ pro
te facio.Si eñ hec accepo ⁊ ego of¬
fendo deũ: ⁊ adte legio reu̾tetur.
E eodem gazensi opido ĩuir
bus sibilis ⁊ cet̾is hunsmoĩ que
solent moriture uͥginitatis ẽẽ prin¬
cipia nich ꝓfeciss. prexit ĩ mẽphim
nt cõfesso niln̾e suo magicis artibꝰ
rediret armatus ad u̾gm̾nẽ. Igitur
post annũ doctus a uatib scalapi

Expanded text:
Orion flens diceret: Accipe et da pauperibus, respondit: Tu melius potes tua distribuere, qui per urbes ambulas et nosti pauperes. Ego, qui mea reliqui, cur aliena appetam? Multis nomen quam qui nihil sibi reseruat. Tristi autem contristari, fili! Quod facio pro me, et pro te facio. Si enim hęc accepero, et ego offendam Deum et ad te legio reuertetur. e eodem Gazensis emporii oppbus, sibilis, et caeteris hujusmodi, quae solent moriturae virginitatis esse principia, nihil profecisset, perrexit Memphim, ut confesso vulnere suo, magicis artibus rediret armatus ad virginem. Igitur post annum doctus ab Aesculapi
Abbreviated transcription (Latin):
ci sui ordinis offõ sublimauit lem¬
tamq septimũ ad suũ adiutoriũ
consecranit. In quo uen̾abił leuita
gͥgorius tanta hũilitate uiguir
tanta sollercia ministrauit᷑. ut in
ecclastice ierarchie minist̾io uid̾et
diuinis angłis nõ solũ nitore hitꝰ¬
ueꝵ ⁊̃ claritate moꝵ ꝓbabiliũ quo¬
dam more coequari
Ec multũ post ꝓ responsis ec¬
cłasticis ad urbem cõstantino¬
destinat. Ubiꝙͣuis in t̾reno ꝯu̾sa¬
retur palacio. uite celestis nõ mt̾¬
misit ꝓpõitũ. Sequti uaniq sumi
eũ mlti ex suo monast̾io fres: g̾ma¬
na deiuicti cautate. Qd̾ diuinaᷤ frm
ad oronis placidũ litus qĩ aucho¬
rium ꝯtimiatis uertiginib fluc¬
tuaret ad illoꝵ consorciũ. uelut ad
tutissim portus litora confug̾et
Ac licet illud eũ minist̾mm a moãs¬
t̾io abstractũ apͥstine qͦ quietis
uita mucrone sue occupatoĩs exti¬
x̾ar. int̾ eos tam ꝑ studiose lectois
inspiratõ ammabat.

Expanded text:
dinis officio sublimavit, levitamque septimum ad suum adjutorium consecravit. 31 In quo venerabilis levita Gregorius tanta humilitate viguit, tanta solertia ministravit, ut in ecclesiasticae hierarchiae ministerio videretur divinis angelis non solum nitore hetiam claritate morum probabilium quodammodo coaequari. 26. Nec multo post pro responsis ecclesiasticis ad urbem Constantinodestinatur, ubi quamvis in terreno conversaretur palatio, vitae coelestis non intermisit propositum. Secuti namque sunt eum multi ex suo monasterio fratres, germana devincti charitate. Quod divina factum ad orationis placidum littus quasi anchorium continuatis vertiginibus fluctuaret, ad illorum consortium, velut ad tutissimi portus sinum, refugeret. Ac licet illud eum ministerium a monasterio abstractum a pristinae quoque quietis vita mucrone suae occupationis exstinxerat, inter eos tamen per studiosae lectionis aspirat
Abbreviated transcription (Latin):
digitos longos. anglicũ unltũ sim¬
plice ⁊ prudentẽ miꝰum. Utebitur
mis in hĩtu suo. Hẽbat q zonas
ex auro ⁊ gemis ornatas. necnon
⁊ bursas clegant gẽmatas. liucas¬

Expanded text:
 digitos longos, angelico vultu, simplice et prudente visu. Utebatur mas in habitu; habebat quoque zonas ex auro et gemmis conpositas necnon et bursas eliganter gemmatas; lineas
Abbreviated transcription (Latin):
dimttem̃. ligatus ẽ ut nos anodom̃¬
ledictois abiolũet. Irrisus ẽ ut noc ab
liatus ẽ ut nuditas pͥmi hoĩs ꝑ quẽ
mors nigressa ẽ: teg̾etur. Spinis co
mũdi pcc̃a deierer. ic añt defecit ar¬
ginẽtum dyaboli qͥ uitulũ ꝯͣ intulũ

Expanded text:
dimeret. Ligatus est, ut nos a nodo maledictionis absolveret. Irrisus est, ut nos ab liatus, ut nuditas primi hominis, per quam mors ingressa est, tegeretur; spinis cormundi peccata deleret. Hic defecit argumentum diaboli: qui vitulum contra
Abbreviated transcription (Latin):
dixit nõne uides qr ictuni ferienti
ferri spicudor solis excipit pͥusqͣm
ptinguat᷑ ad lignum s splendor soł¬
Illud aut̃ passiomi subiacuit. quod
sic̃ liguũ ligari potuit ⁊⁊ tem. Tunc

Expanded text:
ditur, videmus quia ictus ferientis ferri splendorem solis excipit, priusquam pertingatur lignum: sed splendor llud autem passioni subjacuit, quod sicut lignum et ligari possi
Abbreviated transcription (Latin):
tiadip̃m ut uelocit᷑ reu̾tetir ad cini¬
tatem ⁊ oronib eiꝰ picula remou̾et
S ⁊ alii post illos. Et rursus alii destin¬
ti sũt ita ut legatis boforus impleret
Qd̾ dũ fidelissimꝰ iohe̾s agͦuiss: fluctꝰ

Expanded text:
tes ut velociter reverteretur ad civitatem, et orationibus suis pericula removeret. Sed et alii post illos, et rursus alii destinati sunt, ita ut legatis Bosphorus impleretur. Quod dum fidelissimus populus agnovisset, fluctus
Abbreviated transcription (Latin):
liqͣn tep̾tatus ẽ passiõe form¬
tudine sedere nudũ mensibus sex.
agrestium porcoꝵ ꝑforant pellem.
Ita ergo ꝑforatus est totus ⁊ strimis
fecit ut putarent aliqui ꝙ elephã¬
gͥ post sex menses incella sua: ad
uocem cognitus ẽ. qr ipẽ eẽt macha¬
rius.

Expanded text:
liquando tentatus est passione forntudine, sedere nudum mensibus sex, quaeque etiam agrestium porcorum perforant pellem. Ita ergo perforatus est totus, et strumas fecit, ut putarent aliqui, quia elephanergo post sex menses in cellam suam, de voce cognitus est quia ipse erat Macarius.
Abbreviated transcription (Latin):
genitore. De aũt̃ florencio ⁊ de armẽ¬
tiua ⁊ẽ radegundis discipula. libri
mu acuior telia referũt. ꝑ que fides
turonensis apex. Alpibꝰ aluerius
ueheuens mons alcior ipis adma¬
tis sibi malchabea uł orbi. Que se¬
ptẽ palmas celo transimsit ab aluo.
Tn quoq prole petenrecte armẽta¬
ria felix clara tuo genti cutũdata
fluctu. Est gͥ gͥgorius palma coro¬
na nonus. Ita ex nobili stupe nobi¬
lissima ꝓles en̾igens ut rosa q̃dam
suo scipite gracior fulsit.

Expanded text:
genitorem. De hoc autem Florentio, sed et de Armenstina beatae Radegundis discipula, libri miraculorum talia referunt, per quae fides onicensis apex Alpibus Arvernis veniens mons altior ipsis. Ad maitis sibi Macchabaea vel orbi, Quae septem palmas coelo transmisit ab alvo: Tu quoque prole potens recte Armentaria felix, Fetu clara tuo geniti circumdata fructu, Est tibi Gregorius palma corona novus. Ita nobili stirpe nobilissima proles emergens, ut rosa quaedam suo stipite gratior,
Abbreviated transcription (Latin):
quid de ꝓpinquioribꝰ eiꝰ inseramus.
Itaq alt̃ gͥgoriꝰ quondã senator leo¬
cadiam duxit uxorẽ: que de stirpe
nerue pagati descend̾at. quẽ eusebi
in qͥuto historiaꝵ lbro lugdimo pas¬
sum frisse. ac nrt̾ reliquõs tũc tp̃ris

Expanded text:
ddam de propinquioribus inseramus. Itaque Georgius quondam senator Leocadiam duxit uxorem; haec de stirpe Vectii Epagati descenderat, quem Eusebius in quinto Historiarum libro Lugduni passum, ac inter reliquos tunc temporis
Abbreviated transcription (Latin):
considantes rapido sibimicem nũci¬
ant cursu. S si forte ꝯtig̾it ut di mini
ad finem cepta non uemant hoc ẽ
si aũt mator media regrediatur ma
aut suspense nulibus aque ad aliũ
celi caitlinẽ deferant᷑. sic decipientũ
una cũ credentib errorappitur. Hec
ydoloꝵ demonũ quondam credebant
muruerunt.¬
Erum ut xedamus paulisper
pera demones mĩciare. respon¬
detẽ mͥ quis fructus e̾ nosse uemiẽtia.
Numquid aut sciens hec aliqñ landa¬
tus ẽaut pimitꝰ nescius: In hoc unꝰ¬
quisq sibi p̾parat seu tormẽta seu gła
si uł negligat scripturaꝵ mandata. ł
faciat. Nutius obid nr̃m hanc arcipi¬
at uitam ut hẽat p̾scienciã futuroꝵ
s ut p̾ceptis dm̃ obediens amicus ĩ
cipiat ee de fuo. Curandui ẽ nõ p̾scire
que euemant s implere que iussast̾.
nec instituti bomi hanc efflagitare.
m̾cedem. cũ magis debeamꝰ uicto¬
riam ꝯͣ dixibolũ ab auxillatore dño
postulare. S si forte aliquid hoc li¬

Expanded text:
icem nuntiant. Sed si forte contigerit ut Dei nutu ad finem coepta non veniant, hoc est, si aut viator e media regrediatur via, aut suspensae nubibus aquae ad altum coeli cardinem deferantur, tunc decipientium una cum credentibus error aperitur. Haec daemonum quondam credebantumutuerunterum, ut concedamus paulisper vera daemones nuntiare, respondete mihi, quis fructus est nosse venientia? Nunquid aut sciens haec aliquando laudatus, aut punitus est nesciens? In hoc unusquisque sibi praeparat, seu tormenta, seu gloriam, si vel negligat Scripturarum mandata, vel faciat. Nullus ob id nostrum hanc arripuit vitam, ut habeat praescientiam futurorum, sed ut praeceptis Domini 45 obediens, amicus esse incipiat de servo. Curandum est non praescire quae veniunt, sed implere quae jussa sunt; nec institutionibus bonis hanc flagitare mercedem, cum magis debeamus victoriam contra diabolum ab auxiliatore Domino postulare. Sed si forte aliquis hoc li
Abbreviated transcription (Latin):
Iaũt diminatõem hr̃e simulã¬
tes uenturos frẽs nũciaueñt
nec sic fides ẽ acomodanda manda¬
tibus. ob id enĩ p̾cesẜunt uemẽtes
ut credulitas s.ti pararetur ex mĩ¬
cio. ⁊ postea aditus ex credulitate
fallacie. Uerum in hoc millũ xͥano¬

Expanded text:
t divinationem se habere simulantes, venturos fratres nuntiaverint, nec sic fides est commodanda mendacibus: ob id enim praecessere venientes, ut credulitas sibi paretur ex nuntio, et postea aditus ex credulitate fallaciae. Verum in hoc nullum
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa demones simulãt collocũ¬
tur sepe cũ fr̃ibus. Sepe ꝯtbãt
in coguitos excitant sonitꝰ: manꝯ
appr̾chendũt sibillant ⁊ incipient᷑
cachinant. ut in pũcto pccĩ xpiamũ
pectus introehant. Cumq ab um¬
u̾sis fuerĩt repulsa extremũ debili¬
tatem suã lamentatoe testantur.
mus. Si orare compellũt. sueiu¬
timendi. qr cũ sint debiles mĩant
cuc̃ta nec faciunt. Magna dilec
sũt uit sinceia ⁊ intem̾ata ad dm̃
fides. Credite mͥ exꝑto ꝑtimescit sa¬
thanas recte uiuentiũ uigilias ora¬
tões. ieiuia mansetudĩem. uolũ¬

Expanded text:
ia daemones simulant, colloquutur saepe cum fratribus, saepe cum turba inconditos excitant sonitus, manus apprehendunt, sibilant, insipienter cachinnant, ut vel in puncto peccati Christianum pectus introeant. Cumque ab universis fuerint repulsi, ad extremum debilitatem suam lamentatione testantur.mus. Si orare compellunt, si jejutimendi, quia cum sint debiles, minantur cuncta, nec faciunt. Equidem de sunt vita sincera et intemerata ad Deum fides. Credite mihi experto: pertimescit Satanas recte viventium vigilias, orationes, jejunia, mansuetudinem, volun
Abbreviated transcription (Latin):
łte qd destructa ara apollims: ip̃e
construx̾at. Qui ibi ⁊ ieo specu inqͦ
pͥus sblatus hĩtanit. nc̃ usq si petẽ¬
cium fides exigat: nuraclis coruscat.
mułr mẽte capta dũ sensum
fundicꝰ ꝑdidiss ꝑ mõtes ⁊ ualles sil¬
uas ⁊ campos die noctuq uagaba
coegiss. Quadã u̾o die dũ uaga in¬
miu̾ erraret ad bcĩ uiribũdicti pris¬
specũ deuenit. Ioiq uesciens ĩgressa
mãsit. facto aut mane ita sauato sẽ

Expanded text:
d destructa ara Apollinis ipse construxit. Qui et in eo specu in quo prius Sublacus habitavit, nunc usque si petentium fides exigat, miraculis coruscat.mulier mente capta, dum sensum funditus perdidisset, per montes et valles, silvas et campos die noctuque vagabacoegisset. Quadam vero die dum vaga nimium erraret, ad beati viri Benedicti specum devenit, ibique nesciens ingressa mansit. Mane autem facto ita sanato se
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣuis uitã auferre nõ ualuerir:
cutis tamẽ colorẽ muranit: itais
diffusa in corpe eius uarietas le¬
pre morem ĩnitan ud̾et. S ad de
ronũem deductus salutẽ pͥstinam
cicius recepit. Nam mox ut eucon

Expanded text:
quamvis vitam auferre non valuit, cutis tamen colorem mutavit, ita ut diffusa in corpore ejus varietas leprae morem imitari videretur. Sed ad Dei hominem deductus salutem pristinam citius recepit: nam mox ut eum con
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ ualentimanꝰ infuga u̾sus ẽ. Demde
post amũ fere resuptis urib captũ
nitra aquileye urbis muros maximũ
interfecit.
apito eũ ẜmone loquerẽtur. dyabolũ
u̾o tã ꝯspicabilẽ. ⁊ subitũ occłis hebat
ut sñ se in ꝓpͥa sb̾a ꝯtuiet. siue ĩdiu̾sas
dyabolus sciret se effug̾e nõ posse cõ¬

Expanded text:
 Valentinianus in fugam versus est: deinde post annum fere resumptis viribus, captum intra Aquileiae muros Maximum interfecit. apud eum sermone loquerentur: diabolum vero tam conspicabilem et subjectum oculis habebat, utur, quod cum diabolus sciret se effugere non posse, con
Abbreviated transcription (Latin):
Sic itaq uͥtutib ꝓficiens. S niribꝰ
corpis tabescens aliqnͣ ualitudiem
cũ febre ⁊ pustulis incurrit. Qua
martino ĩnixa muillatenꝰ nacillabat.
tau̾it. nec eũ sui ortan possẽt cũ ob¬
nixe restituerint. qr corpis illa fe¬
bris feruore uincebatur amoris.
ualuit. S nec tũe oĩo cogi potuit

Expanded text:
Hic itaque virtutibus proficiens, sed viribus corporis intabescens, aliquando valetudinem cum febre et pustulis incurrerat: quMartino innixa nullatenus vacillabat. taverit, nec eum sui dehortari possent, cum obnixe restiterit, quia corporis illa febris febre vincebatur amoris. valuit. Sed nec tunc omnino cogi potuit
Abbreviated transcription (Latin):
in ħitu religionis uiri fulge¬
bant. quos idẽ inuenis g̾goriꝰ cu
btõ auito mĩc semoti inuscebat.
qͣtimis uł ab eis exempla pietati
assum̾et. Uel ip̃is qd̾ forte deerat
mutua caritate p̾staret. Ni mirũ ĩ

Expanded text:
in habitu religionis viri fulgebant, quos idem juvenis nunc cum beato Avito, nunc semotim invisebat, quatenus ab eis vel exempla pietatis assumeret, vel ipsis quod forte deerat mutua charitate praestaret. Nimirum in
Abbreviated transcription (Latin):
senis. ex quo narratõ eiꝰ deduci
iudebatur. ⁊ assistentẽ ꝙ̃dã clari¬
ssimi aspectus uirũ. canicie uene¬
iandũ cũ ꝯminatõe magna dicẽ¬
tem sibi. Cur nõ audis: attende
que recitant᷑. S incredulus dormi

Expanded text:
etis, ex quo narratio ejus deduci videbatur, et assistentem quemdam clarissimi aspectus virum, canitie venerandum, comminatione sibi magna dicentem: Cur non audis intente quae recitant
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ facilius raptũ suppoitũ carpẽto
Adetiliũ deduc̾et. Se miquitas eiꝰ
suꝑ u̾ticem ip̃iꝰ desceudit. Post an¬
mñ ⁊ em̃ eodem die quo illũ rape
se arbiriabatur ĩ eodem carpẽto ĩpo¬
sito. de cadem domo ip̃e ad exilui
destinatus ẽ. Reputas sͥ iusto u¬
suptꝰ uł alla q̃ erant necessaria.
accensi amẽcia. basilica portianam
iuade iitebant. Excitus ⁊̃ armatus
ad custodiendas fores eccłe ẽ directꝰ
lt nemo audet catholicam eccłam
iigredi. S dñs qui de adu̾sarus su¬
adeccle sue nuninnẽ tuc militũ corda
rent. nec egredi dimttent. s ingredi
eccłam pleben catholica minime ꝓ¬
hibebant. Nec hoc satis erat nussis mi¬
litib: nq ut cũ catholica fide cũ plebe
parit̾ acclamarẽt. Hoc itaq tpr: p̾mũ
antiphone hynim ⁊iugilie in eccła

Expanded text:
superpositum carpento ad exsilium perduceret. Sed iniquitas ejus in verticem ipsius descendit ; post annum etenim eodem die quo illum rapere se arbitrabatur, in eodem carpento impositus, de eadem domo ipse ad exsilium destinatus est, reputans sibi justo jusumptus, vel alia quae erant necessaria. accensi amentia, basilicam Portianam invadere nitebantur: exercitus etiam armatus ad custodiendas fores ecclesiae est directus, ut nemo auderet catholicam ecclesiam ingredi. Sed Dominus qui de adversariis suad Ecclesiae suae munimentum militum corda rent, nec egredi dimitterent, sed ingredi ecclesiam plebem catholicam minime prohiberent. Sed nec hoc satis erat missis militibus, nisi etiam pro catholica fide cum plebe pariter acclamarent. Hoc in tempore primum antiphonae, hymni, ac vigiliae in ecc
Abbreviated transcription (Latin):
compulsi sũt demoran. Q man̾e
inx̃ religiosã femina nouerat. Cuiꝯ
ingressi hĩtacłiu: sup̾serũt cibum. Cũ¬
qr iam tarclius ad cellam redissent
bũdictoẽm pris ex more pecienĩt. qͦs
ille ꝓtinus ꝑcunctatus ẽ dicens:
Ubi comedistis: Qui responderimi¬
dicentes. Nusꝙͣ. Quib ille ait. Qua
re mentimii. Numqͥd illis cał fe¬
mine hĩtaculũ nõ intrastis. Nũqͥd
hos ⁊ illos cibos nõ accepistis: Nũ¬
quid tot calices nõ bibistis: Cũq
eis uen̾abił pat̾ ⁊ hospiciũ mulien

Expanded text:
manere juxta religiosam feminam noverant, cujus ingressi habitaculum sumpserunt cibum. Cumque jam tardius ad cellam rediissent, benedictionem Patris ex more petierunt. Quos ille protinus percontatus est, dicens: Ubi comedistis? Qui responderunt: Nusquam. Quibus ille ait: Quare ita mentimini? Nunquid illius talis feminae habitaculum non intrastis? nunquid hos atque illos cibos non accepistis? nunquid tot calices non bibistis? Cumque eis venerabilis Pater et hospitium mulie
Abbreviated transcription (Latin):
dens. mox ut ggoriane scitati tes¬
timoniũ phibuit int̾ u̾ba uere
confessionis spm̃ flauit. ⁊ a dolo¬
re mortis extraneus uiti pugi
basim sicur hactenus ceriit con¬
fessor u̾itatis meruit sepeluri. Hic
ciput depiugitur ⁊ ꝙ expositõ¬
num illius pͦs maxima que utiq
abnundus exusta recolitur non
etur. Quaꝵ ip̃e sũmam iohann
bdiacono rauene responsali suo
iguificare indetur int̾ cetera sic
describens.
Uia carissums qͦndam filur
meus claudius aliq̃ me loꝙ̃¬
de de puerbus de canticis canticor
deꝓphetis de libris q regũ ⁊ de ep¬
titico audierat. que egõ scripto
ciade ꝓinfirmuitate nõn potu. ip̃e
ea suo sensu dictaint ne o bluuoe
depirent. ut aꝑto tp̃re hec eadem
nͥi inferret. ut emẽdacius dictarẽ¬
tur. Que cũ mͥ legiss ĩuenit dc̃or¬

Expanded text:
mox ut Gregorianae sanctitati testimonium praebuit, inter verba verae confessionis spiritum efflavit, et a dolore mortis extraneus juxta pyrgi basim, sicut hactenus cernitur, confessor veritatis meruit sepeliri. 70. caput depingitur, et quod expositionum illius pars maxima, quae utique ab invidis exusta recolitur, non habetur. Quarum ipse summam Joanni, subdiacono Ravennae, responsali suo, significare videtur, inter caetera sic describens: « Quia charissimus quondam filius meus Claudius, aliqua me loquente de Proverbiis, de Canticis canticorum, de Prophetis, de libris quoque Regum et de Heptateucho audierat, quae ego scripto tradere prae infirmitate non potui, ipse ea suo sensu dictavit, ne oblivione deperirent, ut apto tempore haec eadem mihi inferret, et emendatius dictarentur. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
maturitate unic̾e ⁊ benmolencia
cordis caritatis melle condiret. Dur¬
solitaria ĩ reclusione dũo suire. qui
locus in castro laudimo hactenus
designat᷑ ⁊ uen̾abilit̾ colitur ĩ qua

Expanded text:
maturitate vincere, et benevolentiam cordis charitatis melle condire, tursolitaria in reclusione Domino servire: qui locus in castro Lauduno hactenus designatur, et venerabiliter colitur. In qua
Abbreviated transcription (Latin):
fierit.⁊ eos quos fautastico repent
ione deludi: reuocauit frẽs ad occłos
suos ut sanũ illud coquine edificiũ

Expanded text:
et eos, quos phantastico reperit igne deludi, revocavit fratres ad oculos suos, ut et sanum illud coquinae aedificiu
Abbreviated transcription (Latin):
adiucti sunt plures. s ita ĩmobił
ꝑmansit ac si radicitus in t̾ra ten̾ci
Ut palam daretur intelligi q suꝑ
dei missũ ẽ ut ueniret. ⁊ orando ho¬
stem repelłet ut lapidem leuare
potuissent. Qui mox uemiẽs ⁊ oro¬
nem faciens bũdictõem dedit. et
tanita celenitate lapis eleuatus ẽ ac
si nullũ pͥus pondus habuisset.
Unc in ꝯspectu uiri di placuit
ur in loco eoclem t̾ia foderẽt.
Quã dũ fodiendo alcius pentuarẽt.
Quo ad horam in casũ in cequinã
piecto. iguis exire repente uisus est.
atq in cu̾ctoꝵ monachoꝵ occlis qr om¬

Expanded text:
adjuncti sunt, sed ita immobilis mansit, ac si radicitus in terra teneretur: ut palam daretur intelligi, quod Dei missum est ut veniret, et orando hostem repelleret ut lapidem levare possent. Qui mox venit, et orationem faciens benedictionem dedit, et tanta lapis celeritate levatus est, ac si nullum prius pondus habuisset.unc in conspectu viri Dei placuit ut in eodem loco terram foderent. Quam dum fodiendo altius penetrarent, Quo ad horam casu in coquinam projecto, exire ignis repente visus est, atque in cunctorum monachorum oculis quia om
Abbreviated transcription (Latin):
currimꝰ cames leporẽ sequebãtur.
Itaq multo spatõ uicta bestiola
bris flexib differebat. Cuiꝰ ꝑicł̾in
uir b̃s̃ piamẽte miẜatus imperat
canib ut desist̾ent sequi. ⁊ sin̾ent
abire fugientẽ. Qui ꝯtinuo adpri¬
mu ẜmonis imꝑiũ cõstituerũt.
crettus inc̃tos ymo pociꝰ affixos

Expanded text:
currimus. canes leporem sequebantur: iamque multo spatio uicta bestiola,bris flexibus differebat. cuius periculum uir beatus pia mente miseratus imperat canibus, desisterent sequi et sinerent abire fugientem. continuo ad primum sermonis imperium constiterunt: crederes uinctos, immo potius adfixos
Abbreviated transcription (Latin):
toĩbus it instruit imꝑator ministrosq:
eius copiosa largitone ꝓsequit. Sacer¬
dotes religionis obsequiũ. ⁊ inpresenti
instruũt᷑. ⁊ ordinatõe ꝑmittũt. Unum
agniẽ informatur ad gallias.

Expanded text:
ibus iter instruit imperator ministrosque eius copiosa largitione prosequitur. Sacerdotes religionis obsequium et in praesenti instruunt et ordinatione praemittunt, unumque agmen informatur ad Gallias.
Abbreviated transcription (Latin):
nupatoris edito ut ouis oriẽtales epi
apud selentia̾ ysaurie opio̾ ꝯueient
disce ptaturi qd sentirent de fidei inta¬
te. tuc int̾ reliquos qĩto iam exilu au¬
gentilis irrũpens multitudiem ppłi
uoce magna ẜnũ dei adueisse resta¬
ta est. ⁊ ad pedes eius occuites̃ nõ ces¬
sabat pere insi signũ crucis ab ip̃os
fĩ fidelit impetrasser. Quã florentiꝰ pr
secucus ⁊ cucta eius familia in noiẽ
u̾o relictis parentib uestigus eiꝰ inbe¬
reus. usq pierauis ꝑducta ẽ ⁊ ꝑque¬

Expanded text:
atoris edicto, ut omnes orientales episcopi apud Seleuciam Isauriae oppidum convenirent disceptaturi, quid sentirent de fidei veritate, tunc inter reliquos quarto iam exilii angentilis inrumpens multitudinem populi voce magna servum dei advenisse testata est et ad pedes eius occurrens non cessavit petere, nisi signum crucis ab ipso sibi fieri fideliter impetrasset. 23 Quam Florentius pater secutus et cuncta familia in nomine relictis parentibus vestigiis eius inhaerens usque Pi
Abbreviated transcription (Latin):
elemosinas uias obtuli in consp̾tu
dĩi. Et mic missus sum ad uos ut
anuũciẽ ub̃ nascitura filiã nomine
mariã que suꝑ om̃s mulieres erit
bũdicta. hec a natitate statim gr̃ã:
diuĩ plene tribus ablactatoĩs sue an¬
nis in domo pat̾ua manebit. Postea
ẜuicio dñ mancipata atemplo usq
ad intelligibiles annos nõ discedet.

Expanded text:
nspectu Dei: et nunc missus sum ad vos, ut annuntiem vobis nascituram filiam, quae Maria vocata, super omnes mulieres erit benedicta. Haec a nativitate sua statim Domini gratia plena, tribus ablactationis suae annis in domo paterna permanebit. Postea servitio Domini mancipata, a Templo usque ad intelligibiles annos non discedet.
Abbreviated transcription (Latin):
crum bti uiri reptando cũctis indẽti¬
bus uenit. bbi cũ sopore depͥhensa
iaceret. nec mora unus ex nrĩs eã
concite surg̾e ꝯpellit. qr cancellum
qd̾ supͣ uiri dei corpus in erat ĩꝑtẽ
aliam trauspon̾e nõ pot̾aur. Ip̃a eigͦ
ut a sompno surrexit contumo pe¬
monast̾u regressa narrauit dicens.
in huc mod̾ suc uisionis u̾ba referre

Expanded text:
aralitica reptando, cunctis videntibus, venit. At ubi cum sopore depressa iaceret, nec mora unus ex nostris eam concite surgere conpellit, quia cancellum, quod supra viri Dei corpus inerat, aliam in partem transponi non poterat. Ipsa ergo, ut ex somno surrexit, continuo pemonasterii regressa, ita narravit, dicens: in hunc modum suae iussionis verba
Abbreviated transcription (Latin):
ret sc semꝑ ab eius cogitatomibus
flebat dicens. Multos seduxi pluri¬
mos decepi. nuc aũt sic̃ acet̾is scĩs
ita ⁊ tuo summ labore suꝑatꝰ. Quem
cũ int̾rogaret antoniꝰ. quis nã eẽt
qui talia loqueret᷑ ait. Ego sum for¬
ieatois amicus. Ego multimoda
arma suscepi. Ex nñ sp̃s fornicatõ¬
nis uocor. Quantos pudice mue
disponentes fefelli quor deuniter
incipientes ad sordes p̾stinas reuire
sepe temptam ⁊ semꝑ repulsus sũ
Cum hec xp̃i miles audiss auconiꝰ
grãs agens do ⁊ largiore adu̾sus
iuncũ confortatus audatia: ait.
Multum despicabił es multũq
contemptibił. Nam ⁊ obscuritas:
meos. Et starim ad hanc uocẽ phã¬

Expanded text:
ret se semper ab ejus cogitationibus flebat, dicens: Multos seduxi, plurimos decepi; nunc autem ut a caeteris sanctis, ita et tuo sum labore superatus. Quem cum interrogaret Antonius quisnam esset, qui talia loqueretur, ait: Ego sum fornicationis amicus, ego multimoda arma suscepi; hinc et spiritus fornicationis vocor. Quantos pudice vivere disponentes fefelli! quot tenuiter incipientes, ad sordes pristinas redire saepe tentavi, et semper repulsus sum. Cum hoc Christi miles audisset, gratias agens Deo, et largiore adversus inimicum confortatus audacia, ait: Multum ergo despicabilis, multumque contemptibilis es; nam et obscuritas tua meos . Et statim, ad vocem ca
Abbreviated transcription (Latin):
a tẽpestate tremotu tocꝰ orbis
rtem accidit. Maria egressa sũt ter¬
um minaret᷑. uł in antiqũ chaos
rupta montana pependent. Qd
gurgitũ littorib inferri. uerẽtes
ꝙ eu̾enisse cernebant ne opiduz¬
quoq funditus sbu̾t̾etur. egressi
sũt ad senem. ⁊ qiͣ ad p̾lui ꝓfiscisce¬
tes posuerut eũ inlictore. Qui cũ
nusq ꝯͣ tend̾et incredibile dictu
ẽ in ꝙͣtam altitudiem intumesces
mare añ eũ stet̾it. ac diu fremens
⁊ qͣi ad obicem indignans paula¬
timn inseip̃m relapsũ ẽ. Mirabit

Expanded text:
a tempestate, terrae motu totius orbis, rtem accidit, maria egressa sunt terum minaretur, vel in antiquum chaos delatae montium pependerunt. Quod gurgitum littoribus inferri, verentes, quod jam evenisse cernebant, ne oppidum funditus subverteretur, ingressi sunt ad senem: et quasi ad praelium proficiscentes, posuerunt eum inusque contra tenderet, incredibile dictu est in quantam altitudinem intumescens mare ante eum steterit: ac diu fremens, et quasi ad obicem indignans, paulatim in semetipsum relapsum est
Abbreviated transcription (Latin):
⁊qr ꝓp̃r ppłi p̾ssurã ullĩ patebare¬
gressus eccłe ur iugiessus. sc̃s pou¬
tifex occłis ac inanib ꝓtensis i
celũ. cepir tacite orare cũ lacrinis.
Et ecce sb̃ito coluba mue candidi¬
ampulam cũ crismate scõ. Cuis

Expanded text:
ter populi pressuram nulli patebat egressus aecclesiae vel ingressus, sanctus pontifex oculis ac manibus extensis in celum cepit tacite orare cum lacrimis. Et ecce subito columba nive candidiampullam in ros
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ⁊ p̾r mĩs remigius clauẽ hui
hostii secũ ht̃. qd̾ ⁊̃ sigillo suo sig¬
tͥ celum. sic ⁊ hostium istud pate¬
bit. ⁊ statim saluo sigillo accero:
ostiũ illd̾ aptũ ẽ. Bunc geneband̾
ĩ modũ crucis se iactaus ĩ limue

Expanded text:
s sanctus Remigius clauem huius hostii secum habet, quod et sigillo suo sigtibi caelum, sic et ostium istud patebit'. Et statim, salvo sigillo ac sera, ostium illud apertum est. Tunc Genebaudus in modum crucis se iactans in limine,
Abbreviated transcription (Latin):
ac continẽcie genebandus ĩrechusi¬
monstrauit.
Eptimo quidẽ anno ĩugilia
penitentes dno reconciliarũ:. sis
criminib exigentib nec mt̾ pemi¬
tentes in ecc̃ã merebatur ꝯsistere.

Expanded text:
ac continentiae isdem Genebaudus fuerimonstravit. eptimo siquidem anno in vigilia penitentes Domino reconciliaret, ipse, suis criminibus exigentibus, nec inter penitentes in aecclesia merebatur consister
Abbreviated transcription (Latin):
plicabo fallacias. Solent nocte
uenientes anglos di se finge. Lauda¬
re studium mrar ꝑse u̾anciam futã
p̾mia pollici. Quos cũ uid̾itis: tam
uos ꝙ domos mas crucis armate

Expanded text:
plicabo fallacias. Solent nocte venientes, angelos Dei se fingere, laudare studium, mirari perseverantiam, futura praemia polliceri. Quos cum videritis, tam vos quam domos vestras crucis armate
Abbreviated transcription (Latin):
riis salutatoĩb membra corquere:
⁊ urĩs ꝓcacit̾ offerie se uissib uͭ mẽ¬
tem panore ⁊ corpꝰ horrore concuci¬
ant. s ⁊ in hoc fides deo tuta fugat
cos qĩ infiurma ludibria.
on ẽ aũt difficił bonoꝵ spũm

Expanded text:
ra torquere, et nostris procaciter offerre se visibus, ut mentem pavore, et corpus horrore concutiant. Sed et in hoc fides Deo tuta fugat eos quasi infirma ludibria. Non est autem difficilis bonorum spirituum
Abbreviated transcription (Latin):
eũ diuinũ nͥgnus ꝑtũ pastorib ñ¬
corporis hebant excubias securis ui¬
dencium se mentibus ostendẽtes ne
metuerent imꝑabãt. Metus enĩ nõ

Expanded text:
cum divinum Virginis partum pastoribus nucorporis agebant excubias, securis videntium se mentibus ostendentes, ne metuerent imperabant. Metus enim no
Abbreviated transcription (Latin):
fons. ⁊ origo leticie. Time mẽs nr̃a nõ
turbida s leuis ⁊ placida angłoꝵ luce
irradiatur. Tinc amma celestiũ p̾mi¬
oꝵ auiditate  fragians. ⁊ efracto si pos¬
sit hnami corporis domicilio ⁊ mem¬
bris eron̾ata mortalib. cũ hnis quos
iudir abire festinar ad celum. Hor
tanta beniguitas ẽ ut siquis ꝓcondi

Expanded text:
fons et origo laetitiae. Tunc mens nostra non turbida, sed lenis et placida angelorum luce radiatur; tunc anima coelestium praemiorum aviditate flagrans, effracto si posset humani corporis domicilio, et membris exonerata mortalibus, cum his quos videt abire festinat ad coelum. Horum tanta benignit
Abbreviated transcription (Latin):
qi trib. cardinales sic fixi ĩuolũtatibꝰ
⁊ in uotis: qd in unũ nõ pot̾ant con¬
uenire. Tandẽ in hũc frẽm petrũ de
marione cuius famã scĩtatis ⁊ odorẽ
boue opinonis. aliqui ex ip̃is audiue¬

Expanded text:
in voluntatibus et in votis, qui in unum non poterant convenire. Tandem in hunc fratrem de Marone, cuius famam sanctitatis et odorem bone opinionis aliqui ex ipsis cardi
Abbreviated transcription (Latin):
raciũ qd ei traditũ fuat dixit eis.
a ub̃ requirat d̾s̃ ⁊ alia decẽ tentena¬
ria. qm̃ si dedissetis qͥndecun libras¬
lit qnq centẽnarias qͥndecim daret.
les uiros ut accersirent reu̾endam

Expanded text:
tacium, quod sibi traditum fuerat, dixit eis: A vobis exquirat Deus et illa alia decem centenaria, quoniam si dedissetis quindecim libraslit quinque centenaria, quindecim daret. Et uvenerabiles viros, ut accersirent reverendam
Abbreviated transcription (Latin):
niam. ascendebãt quidam alii
portantes puas lagilculas hen¬
tes pecunias missas patriarche
de affrica suꝑ scriptas. Allas qͥdẽ

Expanded text:
niam, ascendebant quidam alii portantes pusillas lagunculas, habentes pecunias missas patriarchae de Africa, superscriptas alias quide
Abbreviated transcription (Latin):
on raultos aũt post istadies cuz
duobus frĩbus introeintibus
ad antomiũ a qua inciñe de feciss ⁊ uno
pͥsiti morcuo. Alt̾ iac̾et in t̾ra mortem
migiauit ad dñm. Alt̾ si nõ occurritis
morietur. Hoc em̃ i mĩe oranti reue¬
latum ẽ. Monachi itaq iuxͣ pͥceptur

Expanded text:
on multos autem post ista dies, cum duobus fratribus euntibus ad Antonium aqua in itinere defecisset, et uno siti mortuo, alter jaceret in terra mortem migravit ad Dominum; alter, si non succurreritis addetur; hoc enim mihi nunc oranti revelatum
Abbreviated transcription (Latin):
redclitis lib̾tati. ⁊ alphonso p̾dictog̾
da obsideᷤ dimisso. p̾fatus rex dega
solutois defectus extitit adimpletus.
dictusq alphonsus ad eꝰ p̾senciã re¬

Expanded text:
redditis libertati, dictoque Alphonso pro da obside dimisso, præfatus Rex de gasolutionis defectus extitit adimpletus, dictusque Alphonsus ad ejus præsentiam re
Abbreviated transcription (Latin):
postulabant. ue in ꝯuentoĩb ordina¬
tis concordit̾ int̾ ꝑtes inreurando
firmatis. penitus add̾etur. ꝙ ñ ipsi
pacta ẜuarent oĩo machomecũ quẽ
c̾et mramento. ꝙ ip̃e d̾i negaret filiũ
ꝓrsus ab hõĩans id fac̾e constantissi
lia tam ne phauda suis labiis aliqͣti¬

Expanded text:
postulabant, ut in conventionibus ordinatis concorditer inter partes jurejurando firmandis, penitus adderetur, quòd nisi ipsi pacta servarent, omnino Machomettum, quem ceret juramento, quòd & ipse Dei negaret filium,fatus Rex abominans, id efficere constantissimlia tam nefanda suis labiis aliquate
Abbreviated transcription (Latin):
redemptois hunismõi q̃ soluenda
restabat. securitatẽ hr̃e plenariam
intend̾ent in esctoẽ ip̃ius regis tota¬
lit posuerũt. ut uł ipe libaret᷑ a car¬
cere remanentib cet̾is xͥanis ĩ uni¬
culis donec huu̾noi solutõ ꝑfecta

Expanded text:
redemptionis hujusmodi, quæ solvenda restabat, securitatem habere plenariam intendentes, in electionem ipsius Regis totaliter posuerunt, ut, vel ipse liberaretur a carcere, remanentibus ceteris Christianis in vinculis, donec hujusmodi solutio perfecta