comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
misthocles. cũ animadu̾tisset yonas ꝓpt᷑
quos bellũ ꝑsarũ suscepert̃. in auxiliũ
regis classe uenisse. sollicitare eos in par¬
tes suas statuit. Icũ colloquendi copiã
nͣ̃ haberet. quo applicit᷑i erant. simboloᷤ
ꝓponi. ⁊ saxis ꝓscribi curat. Quȩ uos
yones dem̃tia tenet. qͦd facinꝰ agitatis :
Bellũ inferre olim conditoribꝰ ur̃is. nuꝑ
etiã undicibꝰ cogitatis. An ideo mȩnia
ur̃a condidimꝰ ut essent qͥ nr̃a delerẽt:¬
Qͥd si ñhȩc ⁊ dario pͥꝰ.i nc̃ xerxi belli
causa nobiscũ foret. qͦd uos rebellan¬
tes ñ destituimꝰ. qͥn uos in hȩc castra
ur̃a ex ista obsidione transitis. Aut si
hoc parũ tutũ extat. uos cõmisso p̃lio
ite cessim. inhibete remos. ⁊ a bello di-¬
scedite. Ante naualis pͣlii congressionẽ
miserat.xerxes.iͦiͦi. milia armatorum
delphos. ad tẽplũ apollinis diripien¬
dũ. ꝓrsus quasi non cũ grecis tantũ.¬

Expanded text:
mistocles cum animadvertisset Ionas, propter mistocles cum animadvertisset Ionas, propter quos bellum Persarum susceperunt, in auxilium regis classe venisse, sollicitare eos in partes suas statuit,et cum conloquendi copiam non haberet, quo applicituri erant, symbolos proponi et saxis proscribi curat:"Quae vos, Iones, dementia tenet? Quod facinus agitatis? Bellum inferre olim conditoribus vestris, nuper etiam vindicibus cogitatis?An ideo moenia vestra condidimus, ut essent qui nostra delerent?Quid si non haec et Dario prius et nunc Xerxi belli causa nobiscum foret, quod vos rebellantes non destituimus?Quin vos in haec castra vestra ex ista obsidione transitis?Aut si hoc parum tutum est, at vos commisso proelio ite cessim, inhibite remis et a bello discedite". Ante navalis proelii congressionem miserat Xerxes IV milia armatorum Delphos ad templum Apollinis diripiendum, prorsus quasi non cum Graecis tantum,
Abbreviated transcription (Latin):
Nec expectandũ ut ab hoste circũueni¬
rentur. sed dũ nox occasionẽ daret. securis
⁊ lȩtis suꝑueniendũ. nusꝗͣuictores honestiꝰ
quã in castri hostiũ ꝑituros. Nichil
erat difficile per suadere: ꝑsuasis mori¬
Statim arma capiunt. ⁊ sexcenti uiri castra
qͥngentoꝵ miliũ irrũpunt. Statĩq regis pre-¬
toriũ petunt. aut cũ illo. aut si opp̾ssi essẽt.
in ipsius potissimũ sede morituri. Tumul-¬
tus totis castris orit᷑. Sparthani ptꝰꝗͣ regẽ
ñ inueniu̾t. ꝑ omĩa castra uictores uagan¬
tur. accedt̃. sterñtq omĩa. ut qͥscuint se
pugnare. ñ spe uictoriȩ. s in mortis ultio¬
nẽ. Prȩliũ a pͥncipio noctis in maiore̾ par¬
tẽ diei tractũ: ad postremũ. ñ uicti s uin-¬
cendo fatigati. int ingentes stratoꝵ hosti¬
um cateruas occidert̃. Aerxes duobꝰ uul¬
neribꝰ tͣrestri pͣlio acceptis. exꝑiri maris
fortunã statuit. S atheniensiũ dux the¬

Expanded text:
;nec exspectandum, ut ab hoste circumveni;nec exspectandum, ut ab hoste circumvenirentur, sed dum nox occasionem daret, securis et laetis superveniendum;nusquam victores honestius quam in castris hostium perituros. Nihil erat difficile persuadere persuasis mori:statim arma capiunt et sexcenti viri castra quingentorum milium inrumpunt statimque regis praetorium petunt, aut cum illo aut, si ipsi oppressi essent, in ipsius potissimum sede morituri. Tumultus totis castris oritur. Spartani, postquam regem non inveniunt, per omnia castra victores vagantur; caedunt sternuntque omnia, ut qui sciunt se pugnare non spe victoriae, sed in mortis ultionem. Proelium a principiio noctis in maiorem partem diei tractum. Ad postremum non victi, sed vincendo fatigati inter ingentes stratorum hostium catervas occiderunt. Xerxes duobus vulneribus terrestri proelio acceptis experiri maris fortunam statuit. Sed Atheniensium dux The
Abbreviated transcription (Latin):
indignatione ꝑsarũ dimicatũ ẽ. Quarta
die cũ nuntiatũ esset leonidȩ axx. milibꝰ
hostiũ sũmũ cacumen teneri. tũ hortat᷑
sotios recedant. ⁊ se ad meliora patͥȩ teꝑa
reseruent. Sibi cũ sparthanis fortunã
exꝑiendã. plurima patͥȩ. quã uitȩ debe-¬
re. Cȩt̾os ad pͣsidia grͣȩ seruandos. Audi-¬
to regis imꝑio discessere cȩt̾i. soli lacede¬
monii remansert᷑. Initio huiꝰ belli scisci-¬
tantibꝰ delphis oracula. responsũ fuerat.
aut regi sparthanoꝵ. aut urbi caden¬
dũ. Et idcirco rex leonidas cũ inbellum
ꝓficisceret᷑. ita suos firmauerat. ut ire se
parato ad moriendũ animo scirent. Angu¬
stias ꝓpterea occupauerat. ut cũ paucis
aut maiore gła iunceret aut minore
dãpno rei .p. caderet. Dimissis gͥ sotiis.
hortat᷑ sparthanos. meminerint qualit᷑-¬
cũq pͣliantes ceͣdendũ esse. cauerẽt ne
fortius mansisse quã dimicasse uideant᷑.¬

Expanded text:
indignatione Persarum dimicatum. Quarta indignatione Persarum dimicatum. Quarta die cum nuntiatum esset Leonidae a XX milibus hostium summum cacumen teneri, tum hortatur socios, recedant et se ad meliora patriae tempora reservent, sibi cum Spartanis fortunam experiendam;plura patriae quam vitae debere, ceteros ad praesidia Graeciae servandos. Audito regis imperio discessere ceteri, soli Lacedaemonii remanserunt. Initio huius belli sciscitantibus Delphis oracula responsum fuerat, aut regi Spartanorum aut urbi cadendum. Et idcirco rex Leonidas, cum in bellum proficisceretur, ita suos firmaverat, ut ire se parato ad moriendum animo scirent angustiasque propterea occupaverat,ut cum paucis aut maiore gloria vinceret aut minore damno rei publicae caderet. Dimissis igitur sociis hortatur Spartanos, meminerint qualitercumque proeliatis cadendum esse; caverent, ne fortius mansisse quam dimicasse videantur
Abbreviated transcription (Latin):
dicit᷑. Nuic tanto agmini dux desuit. Cȩt̾ũ
si regẽ spectes. diuitias non ducem laudes.¬
Quarũ tanta copia in regno eiꝰ fuit. ut cũ
flumina multitudine consumerent᷑ opeꝰ
tam̃ regiȩ suꝑessent. Ipse autẽ pͥmꝰ in fu-¬
midꝰ. sicubi metꝰ abesset. inflatus. Deniq
ante exꝑim̃tũ belli fidutia uiriũ. ueluti
nat᷑e ipsiꝰ dñs. ⁊ montes in planũ deduce¬
bat. ⁊ conuexa ualliũ ȩquabat. ⁊ quedam
maria pontibꝰ sternebat. quedã ad naui-¬
gationis cõmodũ ꝑ cõpendiũ ducebat. Cuiꝰ
intͦitus in gretiã quam t̾ribilis. tã turpis
ac fedꝰ discessus fuit. Nãq cũleonida rex
sparthanoꝵ cũ ui mulibꝰ militũ angustiaᷤ
t̃mopylarũ occupasset. xerxes contẽptu
paucitatis. eos pugnã capessere iubet. quo¬
rũ cognati marathonia pugna int̾fecti
fuert᷑. Qui dũ ulcisci suos quert᷑. pͥncipiũ
cladis fuere. Succedente dein inutili t᷑ba.
maior cȩdes ȩdit᷑. Triduo ibi cũ dolore et

Expanded text:
dicitur. Huic tanto agmini dux defuit. Ceterum si regem spectes, divitias, non ducem laudes;quarum tanta copia in regno eius fuit, ut, cum flumina multitudine consumerentur, opes tamen regiae superessent. Ipse autem primus in fumidus, sicubi metus abesset, inflatus;denique ante experimentum belli fiducia virium veluti naturae ipsius dominus et montes in planum deducebat et convexa vallium aequabat et quaedam maria pontibus sternebat, quaedam ad navigationis commodum per conpendium ducebat Cuius introitus in Graeciam quam terribilis, tam turpis ac foedus discessus fuit. Namque cum Leonida, rex Spartanorum, cum IV milibus militum angustias Thermopylarum occupasset, Xerxes contemptu paucitatis eos pugnam capessere iubet, quorum cognati Marathonia pugna interfecti fuerant. Qui dum ulcisci suos quaerunt, principium cladis fuere; succedente dein inutili turba maior caedes editur. Triduo ibi cum dolore et
Abbreviated transcription (Latin):
magistratu sparthanoꝵ tradere. Quibꝰ
ꝑlatis. lacedemonȩ questioni res diufu-¬
it. qͦd neq scͥptũ aliqͥd uiderent. nec
frustra missas suspicarent᷑. Tantoq rẽ
maiorẽ. quanto sit occultior putaba̾t.
herentibꝰ inconiectura uiris. soror regiꝰ
leonide consiliũ scribentis inuenit. Era¬
sagͥ cera. belli consilia detegunt᷑ Iam
non immerito ꝓditũ sit. flumina ab
exercitu eius siccata. gretiãq omẽm uix
caꝑe exercitũ eiꝰ potuisse. Naues quoq¬

Expanded text:
magistratibus Spartanorum tradere. Quibus magistratibus Spartanorum tradere. Quibus perlatis Lacedaemone quaestioni res diu fuit, quod neque scriptum aliquid viderent nec frustra missas suspicarentur, tantoque rem maiorem, quanto esset occultior putabant. Haerentibus in coniectura viris soror regis Leonidae consilium scribentis invenit. Erasa igitur cera belli consilia deteguntur. Iam non inmerito proditum sit,flumina ab exercitu eius siccata Graeciamque omnem vix capere exercitum eius potuisse. Naves quoq
Abbreviated transcription (Latin):
se iure ⁊ auito uincere. Hoc certam᷑ con¬
cordi animo ad patruũ suũ ariafernen
ueluti ad domesticũ iudicẽ defert̃. Adeoq
tauerit. nec uictus doluerit. ipsoq litis
tẽꝑe munera inuicẽ miserint. iocunda
quoq int᷑ se ñ solũ. s credula c̾iuuia
habuerit. iudiciũ quoq ipsũ sine arbi¬
tris sine c̃uitio fuerit. Tanto mod̾atiꝰ tũ
fr̃es int̾se maxima regna diuidebant.
quã nc̃ exigua patͥmonia partiunt᷑. Igit᷑
xerxes bellũ a patre ceptũ adu̾sus gre-¬
tiam qͥnquennio instruxit. Qͦd ubi pri¬
mu didicit demarathus rex lacedemo¬
nioꝵ. qui aput xerxen exulabat. ami¬
citior patͥȩ post fugã quã regi ptꝰ bene¬
fitia ne inopinato bello opprimerent᷑.
omĩa in tabellis ligneis magistratui per-¬
scribit. easdẽq cęra suꝑinducta delet.¬
ne aut scͥptura sine tegmine inditiũ da¬
ret. aut recens cera dolũ ꝓderet. fido
deinde seruo ꝑferendas tradit. uisso

Expanded text:
se iure et avito vincere. Hoc certamen conse iure et avito vincere. Hoc certamen concordi animo ad patruum suum Artaphernen veluti ad domesticum iudicem deferunt,qui domtaverit nec victus doluerit ipsoque litis tempore munera invicem miserint, iucunda quoque inter se, non solum credula convivia habuerint, iudicium quoque ipsum sine arbitris, sine convitio fuerit. Tanto moderatius tum fratres inter se maxima regna dividebant, quam nunc exigua patrimonia partiuntur. Igitur Xerxes bellum a patre coeptum adversus Graeciam quinquennium instruxit. Quod ubi primum didicit Demaratus, rex Lacedaemoniorum, qui apud Xerxen exulabat, amicior patriae post fugam, quam regi post beneficia, ne inopinato bello opprimerentur, omnia in tabellis ligneis magistratibus perscribit easdemque cera superinducta delet,ne aut scriptura sine tegmine indicium daret aut recens cera dolum proderet, fido deinde servo perferendas tradit iusso
Abbreviated transcription (Latin):
in regno ⁊ ante regnũ susceptis. Exhi
arthemenes maximus natu. ȩtatis pͥu-¬
legio regnũ sibi uendicabat. qͦd uis et
ordo nascendi. ⁊ natura ipsa gentibus
porro xerxes contͦuersiam non de ordi-¬
ne. s de nascendi felicitate referebat.¬
Nã arthamenem pͥmũ qͥde dario. sed
pͥuato ꝓuenisse. se regi pͥmum natum.
frẽs itaq suos qui ante geniti essent. pͥ¬
uatũ patͥmoniũ. qͦd eo tẽꝑe darius ha-¬
buisset. non regnũ uendicare sibi pos¬
se. se esse. quẽ pͥmũ in regno iam rex pa¬
ter sustulerit Fuc accedere qͦd artheme¬
nes non patre tantũ. s ⁊ matre pͥuatȩ
ad huc fortunȩ:. auo quoq mat̾no pͥuato
ꝓcreatus sit. Se uͦ ⁊ matre regina natũ.
patrẽ nͣ nisi rege̾ uidisse. auũ quoq ma¬
t᷑nũ cyrũ se regẽ habuisse. ñ heredẽ s
conditorẽ tanti regni: ⁊ si in ȩquo iure
utrũq fre̾m pater reliqͥsset. mat̾no tam̃

Expanded text:
in regno et ante regnum susceptis. Ex his in regno et ante regnum susceptis. Ex his Ariamenes maximus natu aetatis privilegio regnum sibi vindicabat, quod ius et ordo nascendi et natura ipsa gentibus dedit. Porro Xerxes controversiam non de ordine, sed de nascendi felicitate referebat;nam Ariamenen primum quidem Dario, sed privato provenisse; se regi primum natum. Fratres itaque suos, qui ante geniti essent, privatum patrimonium, quod eo tempore Darius habuisset, non regnum vindicare sibi posse; se esse, quem primum in regno iam rex pater sustulerit. Huc accedere, quod Ariamenes non patre tantum, sed e matre privatae adhuc fortunae, avo quoque materno privato procreatus sit;se vero et matre regina natum et patrem non nisi regem vidisse, avum quoque maternum Cyrum se regem habuisse, non heredem, sed conditorem tanti regni. Ita etsi in aequo iure utrumque fratrem pater reliquisset, materno tamen
Abbreviated transcription (Latin):
cȩtos tam̃ themisthoclis ad olescentis glo¬
ria emicuit. in quo iã indoles fut᷑ȩ im¬
ꝑatoriȩ dignitatis apparuit. Cynegiri
quoq militis atheniensis gła magnis
scͥptoꝵ laudibꝰ celebrata ẽ. Qui ptꝰ p̃lii
innumeras cȩdes cũ fugientes hostes ad
naues egisset. onustã naue̾ dextra manu
tenuit. nec prius dimisit. quã amuteret.¬
Tum quoq amputata dextera. nauem
sinistra cõp̃hendit. Quã ⁊ ipsã cũ amisis¬
set. ad postremũ morsu naue̾ detinuit.
Tantã in eo uirtutẽ fuisse. ut nͣ tot cȩdi¬
bus fatigatꝰ. ñ duabꝰ manibꝰ amissis. uic¬
tus. truncꝰ. ad postremũ ⁊ uelut rabida
fera dentibꝰ dimicauerit. Ducenta milia
ꝑseo pͣlio. siue naufragio omisere. Ce¬
cidit ⁊ hẏppias tyrannus atheniensis.
auctor ⁊ conditor eius belli. dis patͥȩ
ultoribꝰ penas repetentibꝰ Interea et
darius cũ bellũ restauraret. in ipso ap¬
paratu decidit. relictis multis filiis et

Expanded text:
ceteros tamen Themistoclis adulescentis gloceteros tamen Themistoclis adulescentis gloria emicuit, in quo iam tum indoles futurae imperatoriae dignitatis apparuit. Cynegiri quoque, militis Atheniensis, gloria magnis scriptorum laudibus celebrata est, qui post proelii innumeras caedes,cum fugientes hostes ad naves egisset, onustam navem dextra manu tenuit nec prius dimisit, quam manum amitteret;tum quoque amputata dextera navem sinistra conprehendit, quam et ipsam cum amisisset, ad postremum morsu navem detinuit. Tantam in eo virtutem fuisse, ut non tot caedibus fatigatus, non duabus manibus amissis victus, truncus ad postremum et velut rabida fera dentibus dimicaverit. Ducenta milia Persae eo proelio sive naufragio amisere. Cecidit et Hippias, tyrannus Atheniensis, autor et concitor eius belli, diis patriae ultoribus poenas repetentibus. Interea et Darius, cum bellum restauraret, in ipso apparatu decedit, relictis multis filiis et
Abbreviated transcription (Latin):
a lacedemoniis sotiato. ciuitate ꝑdu¬
rauer̃t. Quos ubi indert̃. quatͥdui te¬
neri religione. ñ expectato. instructiᷤ
decẽ milibꝰ cuuũ ⁊ placentibꝰ auxilia-¬
ribꝰ mille adu̾sus sexcenta milia hosti¬
um incãpis marathoniis in p̃litũ egre¬
diunt᷑. Miltiades ⁊ dux belli erat ⁊ auc¬
tor ñ expectandi auxilii. Quẽ tanta fi-¬
dutia ceꝑat. ut plus pͣsidũ incelerita-¬
te quã in sotiis duceret. Magna gͥ in
pugnã euntibꝰ animoꝵ alacͥtas fuit.
ad eo ut cũ mille passus int̾ duas acieꝰ
essent. citato cursu ante iactũ saguta¬
rũ ad hostẽ uenerint. Nec audatiȩ eius
euentꝰ defuit. Pugnatũ ẽ enĩ tanta uir¬
tute. ut hinc uiros inde pecudes putareᷤᷤ
Uicti ꝑsȩ innaues confugert᷑. ex qͥbꝰ mul-¬
tȩ suppressȩ. multȩ captȩ st̃. In eo p̾lio
tanta uirtus singłoꝵ fuit. ut cuiꝰ laus pͥ¬
ma esset. difficile iudiciũ uideret᷑. Intͣ

Expanded text:
a Lacedaemoniis, socia tum civitate, pea Lacedaemoniis, socia tum civitate, petiverunt,quos ubi viderunt quadridui teneri religione, non exspectato auxilio instructis decem milibus civium et Plataeensibus auxiliaribus mille adversus sexcenta milia hostium in campis Marathoniis in proelium egrediuntur. Miltiades et dux belli erat et auctor non exspectandi auxilii; quem tanta fiducia ceperat, ut plus praesidii in celeritate quam in sociis duceret. Magna igitur in pugnam euntibus animorum alacritas fuit, adeo ut, cum mille passus inter duas acies essent, citato cursu ante iactum sagittarum ad hostem venerint. Nec audaciae eius eventus defuit. Pugnatum est enim tanta virtute, ut hinc viros, inde pecudes putares. Victi Persae in naves confugerunt, ex quibus multae suppressae, multae captae sunt. In eo proelio tanta virtus singulorum fuit, ut, cuius laus prima esset, difficile iudicium videretur. Inter
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑis sui satellitũ auxiliũ. ꝑ qͦs occu¬
pata tyrannide ꝑ annos.xxxiii. reg¬
nauit. Posthuiꝰ mortẽ diocles alter
exfiliis ꝑuim stuprata uirgine a fr̃e
puellȩ int̾ficit᷑ alter hyppias nomine
cũ imꝑiũ pat̾nũ teneret. int̾fectorẽ
fr̃is cõprehendi iubet. Qui cũ ꝑ torm̃¬
ta conscios cȩdis nominare cogeret᷑.
om̃s amicos tyranni nominauit. Quibꝰ
int̾fectis. querenti tyranno. anadhuc
aliqͥ conscii essent. neminẽ ait suꝑe̾e̾
quẽ ampliꝰ mori gestiat. quã ipsũ ty¬
rannũ. Qua uoce eiꝰdẽ se tyranni uic¬
torẽ. post uindictã pudicitiȩ sororis
ostendit. Huiꝰ uirtute cũ admonita ci¬
uitas lib̾tatis esset. tandẽ hyppias reg¬
no pulsus in exiliũ cogit᷑. Qui ꝓfectꝰ
in psas ducẽ se dario inferenti athe¬
niensibꝰ bellũ. sic̃ supra significatũ ẽ.
adu̾sus patͥam suã offert. Igit᷑ atheni-¬
enses audito darii aduentu. auxilio

Expanded text:
corporis sui satellitum auxilium, per quos occucorporis sui satellitum auxilium, per quos occupata tyrannide per annos XXXIII regnavit. Post huius mortem Diocles, alter ex filiis, per vim stuprata virgine a fratre puellae interficitur. Alter, Hippias nomine, cum imperium paternum teneret, interfectorem fratris conprehendi iubet,qui cum per tormenta conscios caedis nominare cogeretur, omnes amicos tyranni nominavit,quibus interfectis quaerenti tyranno, an adhuc aliqui conscii essent, neminem ait superesse, quem amplius mori gestiat quam ipsum tyrannum. Qua voce eiusdem se tyranni victorem post vindictam pudicitiae sororis ostendit. Huius virtute cum admonita civitas libertatis esset, tandem Hippias regno pulsus in exsilium agitur,qui profectus in Persas ducem se Dario inferenti Atheniensibus bellum, sicut supra significatum est, adversus patriam suam offert. Igitur Athenienses audito Darii adventu auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
more ac strepitu etiã in accessu hostiũ
ne intellectos se sentiant. sacra celebra¬
re. Egressosq nauibꝰ migarenses inopi¬
nantes adgressus deleuit. ac ꝓtinꝰ clau¬
mulieribꝰ. ut
speciẽ captarũ matͦnarum p̾berẽt. me-¬
gara contendit. lili cũ et nauigii formã
⁊petitã pͣdã cognoscerẽt. obiui ad por¬
tã ꝓcedt᷑. Quibꝰ cesis pisistratꝰ. paulũ a
capienda urbe afuit. Ita dorenses suis
dolis. hosti uictoriã dedere. S pisistra¬
tus quasi sibi ñ patͥȩ uiciss tyran
nidẽ ꝑ dolũ occupat. Quippe uolunta¬
riis uerbibꝰ domi ad fectꝰ. laceratoq cor¬
ꝑe inpublicũ degredit᷑. aduocata cog¬
nitione uulnera ppło ostendit. de cru¬
delitate pͥncipũ ẽ quibꝰ hec se passum
simulabat. querit᷑. Addunt᷑ uocibꝰ lacͥ¬
mȩ. ⁊ inuidiosa oratione multitu do
credula accendit᷑. Amore plebis. inuisũ
se senatui simulat. Optinet ad eustodiã

Expanded text:
more ac strepitu etiam in accessu hostium, more ac strepitu etiam in accessu hostium, ne intellectos se sentiant, sacra celebrare;egressosque navibus Megarenses inopinantes adgressus delevit ac protinus clasmuliebribus, ut speciem captarum matronarum praeberent, Megara contendit. Illi cum et navium formam et petitam praedam cognoscerent, obvii ad portum procedunt, quibus caesis Pisistratus paulum a capienda urbe afuit. Ita Dorienses suis dolis hosti victoriam dedere. Sed Pisistratus, quasi sibi, non patriae vicisset, nidem per dolum occupat. Quippe voluntariis verberibus domi adfectus laceratoque corpore in publicum degreditur,advocata contione vulnera populo ostendit, de crudelitate principum, a quibus haec se passum simulabat, queritur;adduntur vocibus lacrimae et invidiosa oratione multitudo credula accenditur: amore plebis invisum se senatui simulat. Obtinet ad custodiam
Abbreviated transcription (Latin):
armis dimicatũ fuerat. Post multas
clades capital esse ap̃ athenienses cȩpit.
si quis legẽ de uindicanda insula tulis-¬
set. Sollicitus gͥ solon. ne aut tacendo pa¬
rũ rei .p. consuleret. aut censendo sibi:
subitã dementiã simulat. Cuiꝰ uenia. nͣ
dictus mͦ ꝓhibita. s ⁊ facturꝰ erat. Defor¬
mis habitu more uecordiũ in publicũ
euolat. factoq c̃cursu hominũ qͦ ma-¬
gis consiliũ dissimulet. insolitis sibi uer¬
sibꝰ suadere ppło cȩpit. qͦd uetabatur.
Om̃iũq animos ita cȩpit ut extiplo bel¬
lũ adu̾sus megarenses decerneret᷑ insu-¬
laq deuictis hostibꝰ atheniensiũ fieret.
Interea megarenses memores illati athe.¬
niensibꝰ belli ⁊ deserti. ne frustra arma
mouisse uiderent᷑. matͦnas atheniensi¬
um in eleusiniis sacris noctu oppͣssuri.
naues conscendt᷑. Quare cognita dux
atheniensiu̾ pisistratus. iuuentutẽ in
insidiis locari iussit. matͦnis solito cla¬

Expanded text:
armis dimicatum fuerat. Post multas armis dimicatum fuerat. Post multas clades capital esse apud Athenienses coepit, si quis legem de vindicanda insula tulisset. Sollicitus igitur Solon, ne aut tacendo parum rei publicae consuleret aut censendo sibi, subitam dementiam simulat, cuius venia non dicturus modo prohibita, sed et facturus erat. Deformis habitu more vaecordium in publicum evolatfactoque concursu hominum, quo magis consilium dissimulet, insolitis sibi versibus suadere populo coepit,quod vetabatur, omniumque animos ita cepit, ut extemplo bellum adversus Megarenses decerneretur insulaque devictis hostibus Atheniensium fieret. Interea Megarenses memores inlati Atheniensibus belli et deserti, ne frustra arma movisse viderentur, matronas Atheniensium in Eleusinis sacris noctu oppressuri naves conscendunt. Qua re cognita dux Atheniensium Pisistratus iuventutem in insidiis locat, iussis matronis solito cla
Abbreviated transcription (Latin):
nosus sarm̃ta collo gerens castra hosti¬
um ingredit᷑ lbi inturba obsistentiũ.
ã milite quẽ falce astu conuulneraue¬
rat. interficitur. Cognito regis corꝑe
dorenses. sine pͣlio discedtꝰ. atq ita
athenienses uirtute ducis ꝓ salute pa¬
tͥȩ morti se offerentis. bello lib̾antur.
ost chodrũ nemo athenis regnauit.
Qͦd memoriȩ nominis eiꝰ tributum ẽ
Administratio rei .p. annua magistra¬
tibꝰ ꝑmissa ẽ. S ciuitati nullȩ tc̃ leges
erant. qͥa libido regũ ꝓ legibꝰ habebat᷑
Legitur itaq solon uir iusticiȩ insig¬
nis. qui uelut nouã ciuitatẽ legibꝰ con¬
deret. qui tanto tẽꝑam̃to inter plebẽ
senatũq egit. cũ siquid ꝓ alt̾o ordine
tulisset alteri displicit᷑um uideret᷑ si ab
utͥsq parẽ grãm traheret. Nuiꝰ uiri intͣ
multa egregia illud memorabile fuit.
Int̾ athenienses ⁊ megarenses de ꝓprie¬
tate salaminiȩ insulȩ ꝓpe usq interitũ

Expanded text:
nosus, sarmenta collo gerens castra hostinosus, sarmenta collo gerens castra hostium ingreditur. Ibi in turba obsistentium a milite, quem falce astu convulneraverat, interficitur. Cognito regis corpore Dorienses sine proelio discedunt. Atque ita Athenienses virtute ducis pro salute patriae morti se offerentis bello liberantur. Post Codrum nemo Athenis regnavit, quod memoriae nominis eius tributum est. Administratio rei publicae annua magistratibus permissa. Sed civitati nullae tunc leges erant, quia libido regum pro legibus habebatur. Legitur itaque Solon, vir iustitiae insignis, qui velut novam civitatem legibus conderet. Qui tanto temperamento inter plebem senatumque egit cum, si quid pro altero ordine tulisset, alteri displiciturum videretur, ut ab utrisque parem gratiam traheret. Huius viri inter multa egregia illud memorabile fuit. Inter Athenienses et Megarenses de proprietate Salaminae insulae prope usque interitum
Abbreviated transcription (Latin):
ratibꝰ euecti sunt. Aquo ꝓpterea genus
hominũ conditũ dicit᷑. ꝑ ordinẽ deinde
successionis regnũ ad hereũ descendit.:
sub qͦ frum̃ti ratio ẽ eleusinã tͥpthole¬
mo reꝑta. Incuiꝰ muneris honorẽ. noc¬
tes initioꝵ sacratȩ. Tenuit ⁊ egheus
thesei patͣ athenis regnũ. ã quo ꝑdi
uortiũ decedens medȩa. ꝓptͣ adultam
pͥuigni ȩtatẽ. cholchos cũ medio filio
exegeo suscepto. concessit. Post egeũ
theseus ac deinceps thesei filius demo.¬
phon qͥ auxiliũ grecis adu̾sus tianos
tulit. regnũ possedit. Erant int̾ athe¬
nienses ⁊ dorenses simultatũ ueteres
offensȩ. Quas undicaturi bello doren¬
ses. de euentu p̃lii oracula consuluert.
Responsũ. suꝑiores fore. ni regẽ athe¬
niensiũ occidissent. Cũ uentũ esset inͣ
bellũ. militibꝰ ante omĩa custodia regi¬
pͣcipit᷑. Atheniensibꝰ eo tẽꝑe rex chodiꝰ
erat. Qui ⁊ responso dei ⁊ p̃ceptis hosti¬
um cognitis. ꝑ mutato regis habitu pan¬

Expanded text:
sunt, a quo propterea genus hominum conditum dicitur. Per ordinem deinde successionis regnum ad Erechtheum descendit, sub quo frumenti satio est Eleusinae a Triptolemo reperta,in cuius muneris honorem noctes initiorum sacratae. Tenuit et Aegeus, Thesei pater, Athenis regnum, a quo per divortium discedens Medea propter adultam privigni aetatem Colchos cum Medo filio ex Aegeo suscepto concessit. Post Aegeum Theseus ac deinceps Thesei filius Demophoon, qui auxilium Graecis adversus Troianos tulit, regnum possedit. Erant inter Athenienses et Dorienses simultatium veteres offensae, quas vindicaturi bello Dorienses de eventu proelii oracula consuluerunt. Responsum suniensium occidissent. Cum ventum esset in bellum, militibus ante omnia regis custodia praecipitur. Atheniensibus eo tempore rex Codrus erat. Qui responso dei, um cognitis permutato regis habitu pan
Abbreviated transcription (Latin):
gloriant᷑. Quippe ñ aduenȩ. neq passĩ
collecta ppłi conluuesorigine̾ urbi de¬
dit. s eode̾ innati solo qͦd incolunt. ⁊ quȩ
illi sedes eade̾ origo ẽ. Primi lanifiti
⁊ olei ⁊ uini usum docuere. drare quoq
⁊ serere frum̃ta. glandẽ uescentibus
monstrart᷑. Litterȩ caeriȩ. ac facundia
⁊ cuulis disciplinȩ ordo. ueluti tẽplum
athenas habent. Ante deucalionis tẽꝑa
rege̾ habuere cicropem. Quẽ ut om̃is
antiqͥtas fabulosa ẽ.biformẽ tradidere.
qͥa pͥmus marẽ feminȩ matͥmonio ui¬
xit. Huic successit granaus. cuiꝰ filiȩ is

Expanded text:
gloriantur;quippe non advenae neque passim gloriantur;quippe non advenae neque passim collecta populi conluvies originem urbi dedit, sed eodem innati solo, quod incolunt, et quae illis sedes, eadem origo est. Primi lanificii et olei et vini usum docuere. Arare quoque ac serere frumenta glandem vescentibus monstrarunt. Litterae certe ac facundia et hic civilis disciplinae ordo veluti templum Athenas habent. Ante Deucalionis tempora regem habuere Cecropem, quem, ut omnis antiquitas fabulosa est, biformem tradidere, quia primus marem feminae matrimonio iunxit. Huic successit Cranaus, cuius filia Atthis
Abbreviated transcription (Latin):
ferro. partĩ suspendio uitã finieru̾t.
Post hȩc pax aput scythas fuit. usq tẽ¬
ꝑa iã cyri regis. Nuic darius rex ꝑsarũ
sicut supradictũ ẽ. cũ filiȩ eius nuptiaᷤᷤ
optinuisset. bellũ intulit. ⁊ armatis sep¬
tingentis milibꝰ hominũ scythiã ingreᷤ¬
sus. ñ fatientibꝰ hostibꝰ pugnȩ potesta¬
tẽ. metuens ne int̾rupto ponte histri
reditꝰ sibi int̾cluderet᷑. amissis. L.xxx.
milibꝰ hominũ tͥepidꝰ refugit. Quȩ iac̾¬
tura. habundante multitudine inter
ꝑat. De incognito qͦd athenienses yo¬
nis contra se auxiliũ tulissent. omẽm
impetũ belli in eos conu̾tit. Ninc qm ad
bella atheniensiũ uentũ ẽ. quȩ ñ modo
ultra spem gerendi. uerũ etiã ultra ge¬
sti fidẽ. ꝑ acta sunt. oꝑaq atheniensiũ
effectu meliora quã uoto fuere. pauciᷤ
a sordidis initiis ad sũma creuere soli
enĩ pret᷑ quã increm̃to etiã origine

Expanded text:
ferro, partim suspendio vitam finierunt. ferro, partim suspendio vitam finierunt. Post haec pax apud Scythas fuit usque tempora Ianthyri regis. Huic Darius, rex Persarum, sicut supra dictum est, cum filiae eius nuptias non obtinuisset, bellum intulitet armatis septingentis milibus hominum Scythiam ingressus, non facientibus hostibus pugnae potestatem metuens, ne interrupto ponte Histri reditus sibi intercluderetur, amissis LXXX milibus hominum trepidus refugit;quae iactura abundante multitudine inter roelio superat. Dein cognito quod Athenienses Ionis contra se auxilium tulissent, omnem impetum belli in eos convertit. Nunc quoniam ad bella Atheniensium ventum est, quae non modo ultra spem gerendi, verum etiam ultra gesti fidem peracta sunt, operaque Atheniensium effectu maiora quam voto fuere, paucis rae gentes, a sordidis initiis ad summa crevere. Soli enim praeterquam incremento etiam origine
Abbreviated transcription (Latin):
nis octo a conuigibꝰ ac liberis ab fuis¬
sent. seruili bello domi excipiuntur.
Quippe conuiges eoꝵ longa expectati¬
one uiror fessȩ. nec iã teneri bello s
deletos ratȩ. seruis ad custodiã nubt̃¬
pecoꝵ relictis. Qui reu̾sos cũ uictoria
dños. uelut aduenas armati finibus
ꝓhibent. Quibꝰ cũ uaria uictoria fu¬
isset. admonent᷑ scythȩ mutare genꝰ
pugnȩ memores ñ cũ hostibꝰ s cũ ser¬
iuncendos. uerb̃a in aciẽ ñ adferenda.
omissoq ferro uirgas ⁊ flagella cȩt̾aq
seruilis metꝰ paranda instrum̃ta. ꝓbato
om̃s consilio instructi sic̃ p̾ceptũ erat.
postꝗͣ ad hoste̾ accessere inopinantibus
uerbera intenta. ad eoq illos ꝑculert᷑.
ut qͦs ferro nͣ poterãt. metu uerberum
uncerent fugãq ñ ut hostes uicti. s ut
fugitiui serui capesserent. Quicũq ca-¬
pipotuert᷑ supplicia crucibꝰ luert᷑. Mu¬
lieres quoq male sibi consciȩ partim

Expanded text:
nis octo a coniugibus ac liberis afuisnis octo a coniugibus ac liberis afuissent, servili bello domi excipiuntur. Quippe coniuges eorum longa exspectatione virorum fessae nec iam teneri bello, sed deletos ratae servis ad custodiam pecorum relictis nubunt,qui reversos cum victoria dominos velut advenas armati finibus prohibent. Quibus cum varia victoria fuisset, admonentur Scythae mutare genus pugnae, memores non cum hostibus, sed cum serincendos, verbera in aciem, non tela adferenda, omissoque ferro virgas et flagella ceteraque servilis metus paranda instrumenta. Probato omnes consilio instructi, sicut praeceptum erat, postquam ad hostem accessere, inopinantibus verbera intenta; adeoque illos perculerunt, ut quos ferro non poterant, metu verberum vincerent, fugamque non ut hostes victi, sed ut fugitivi servi capesserent. Quicumque capi potuerunt, supplicia crucibus luerunt. Mulieres quoque male sibi consciae partim
Abbreviated transcription (Latin):
uiderent᷑. Motus ille domestica gła. mit¬
tit cũ ingenti eqͥtatu filiũ panasagorũ
in auxiliũ: ante pͣliũ dissensione orta.
ab auxiliis desertȩ. bello ab atheniensibꝰ
uincunt᷑. receptaculũ tam̃ habuere ca¬
stra sotioꝵ. Quoꝵ auxilio intactȩ ab aliiꝰ
gentibꝰ in regnũ reu̾tunt᷑. Post orichiã
penthesilea regno potita ẽ. Cuiꝰ troia¬
no bello intͣ fortissimos uiros cũ auxi¬
lium adu̾sus grecos ferret. magna uir¬
tutis docum̃ta extitere. Int̾fecta de¬
inde penthesilea exercituq eius ab-¬
sũpto. paucȩ quȩ in regno remanse¬
rant. ȩgrȩ se adu̾sũ finitimos defen¬
dentes. usq tẽꝑa alexandri magni du¬
rauert̃. Harũ minithia siue thalestͥs
regina õcubitu alexandri ꝑ dies trede¬
cim ad sobolẽ ex eo generandã obten¬
to reu̾sa in regnũ breui temꝑe cum
omĩ amazonũ nomine int̾cidit. Scythȩ
autẽ tͣcia expeditione asiana cũ an¬

Expanded text:
viderentur. Motus ille domestica gloria mitviderentur. Motus ille domestica gloria mittit cum ingenti equitatu filium Panasagorum in auxilium. Et ante proelium dissensione orta ab auxiliis desertae bello ab Atheniensibus vincuntur. Receptaculum tamen habuere castra sociorum, quorum auxilio intactae ab aliis gentibus in regnum revertuntur. Post Orithyiam Penthesilea regno potita est, cuius Troiano bello inter fortissimos viros, cum auxilium adversus Graecos ferret, magna virtutis documenta exstitere. Interfecta deinde Penthesilea exercitumque eius absumpto paucae, quae in regno remanserant, aegre se adversus finitimos defendentes usque tempora Alexandri Magni duraverunt. Harum Minithyia sive Thalestris regina, concubitu Alexandri per dies tredecim ad subolem ex eo generandum obtento, reversa in regnum brevi tempore cum omni Amazonum nomine intercidit. Scythae autem tertia expeditione Asiana cum an
Abbreviated transcription (Latin):
tudo anthiopa regina nichil hostile
metuente erat. Qua in re effectũ ẽ. ut
paucȩ repentino tumultu excitȩ arma
sumerent. facilẽq uictoriã hostibus
darent. Multȩ itaq cȩsȩ captȩq in hiᷤ
duȩ anthiopȩ sorores menalyppȩ ab
hercule. yppolitȩ a theseo. S theseus
obtenta in p̃mũ captiua. eande̾ in ma¬
tͥmoniũ ad sũpsit. ⁊ ex ea genuit hyp¬
politũ. Hercules post uictoriã mena¬
lippem captiuã sorori reddidit. ⁊ pre¬
tium arma reginȩ accepit. Atq ita
functus imꝑio. ad regẽ reu̾tit᷑. d ori¬
thia ubi cõꝑit bellũ sororibꝰ illatũ ⁊ rap¬
torẽ esse atheniensiũ principẽ. hortat᷑
edomitã esse dicit. si grecoꝵ non tã belliꝰ
quã rapinis pateant. Auxiliũ deinde asa-¬
gilo rege scythiȩ petit. Genus scytharũ
esse. cladẽ uiroꝵ. necessitatẽ armoꝵ bel¬
li causas ostendit. ad secutasq uirtute.
ne segniores uiris feminas habere scythiȩ

Expanded text:
tudo cum Antiope regina nihil hostile tudo cum Antiope regina nihil hostile metuente erat. Qua re effectum est, ut paucae repentino tumultu excitae arma sumerent facilemque victoriam hostibus darent. Multae itaque caesae captaeque, in his duae Antiopae sorores, Melanippe ab Hercule, Hippolyte a Theseo. Sed Theseus obtenta in praemium captiva eandem in matrimonium adsumpsit et ex ea genuit Hippolytum. Hercules post victoriam Melanippen captivam sorori reddidit et pretium arma reginae accepit. Atque ita functus imperio ad regem revertitur. Sed Orithyia, ubi conperit bellum sororibus inlatum ac raptorem esse Atheniensium principem, hortaturedomitam esse dicit, si Graecorum non tam bellis quam rapinis pateant. Auxilium deinde a Sagylo, rege Scythiae, petit: genus Scytharum esse, cladem virorum, necessitatem armorum, belli causas ostendit, adsecutasque virtute, ne segniores viris feminas habere Scythae
Abbreviated transcription (Latin):
subacta. asiȩ quoq ñnullas ciuitates
occupauere. Ibi epheso multisq aliis
urbibꝰ conditis. partẽ exercitꝰ cũ ingen¬
ti p̃da domũ dimittunt. reliquȩq quȩ
ad tuendũ asiȩ imꝑiũ remanserãt. con¬
cursu barbaroꝵ cum marthesia regina
int̾fitiunt᷑. In huius locũ filia eiꝰ orithia
regno succedit. Cui pret᷑ singłarẽ
belli scientiã. eximia seruatȩ in om̃e ȩ¬
uũ uirginitatis admiratio fuit. Huius
uirtute tantũ additũ głȩ ⁊ famȩ ama-¬
Zonũ ẽ. ut herculi rex cui duodecim
stipendia debebat quasi impossibile im¬
ꝑauerit. ut arma reginȩ amazonum
sibi adferret. Eo gͥ ꝓfectus longis nouẽ
nauibꝰ. comitante principũ gretiȩ ui¬
uentute. inopinantes aggredit᷑. Duȩ
tũ sorores amazonũ regna tractabant.
anthiopen. ⁊ orithia. S orithia foris
bellũ gerebat. Igitur cũ hercules ad lit̾
amazonũ adplicuit. infrequens multi¬

Expanded text:
subacta Asiae quoque nonnullas civitates subacta Asiae quoque nonnullas civitates occupavere. Ibi Epheso multisque aliis urbibus conditis partem exercitus cum ingenti praeda domum dimittunt. Reliquae, quae ad tuendum Asiae imperium remanserant, concursu barbarorum cum Martesia regina interficiuntur. In huius locum filia eius Orithyia regno succedit, cui praeter singularem belli scientiam eximia servatae in omne aevum virginitatis admiratio fuit. Huius virtute tantum additum gloriae et famae Amazonum est, ut Herculi rex, cui duodecim stipendia debebat, quasi inpossibile imperaverit, ut arma reginae Amazonum sibi adferret. Eo igitur profectus longis novem navibus comitante principum Graeciae iuventute inopinantes adgreditur. Duae tum sorores Amazonum regna tractabant, Antiope et Orithyia; sed Orithyia foris bellum gerebat. Igitur cum Hercules ad litus Amazonum adplicuit, infrequens multi
Abbreviated transcription (Latin):
uitutẽ ñ matͥmoniũ appellantes. Sin¬
glare om̃iũ scłoꝵ exẽplũ ausȩ. semꝑ¬
audere sine uiris. lam etiã cũ contẽp¬
tu uiroꝵ tuent᷑. ⁊ ne feliciores aliȩ aliiᷤᷤ
uiderent᷑. uiros qui domi remanse¬
rant. int̾fitiunt. Ultionẽ quoq cȩsoꝵ
conuigũ. excidio finitimoꝵ consequn¬
tur. Tum pace armis quesita. ne genꝰ
interiret. concubitꝰ finitimoꝵ ineunt.
Si qui mares nascerentur. int̾fitiebat.
Uirgines in eundẽ ipsis morẽ ñ otio.
neq lanifitio. s armis. equis. uenati¬
onibꝰ exercebant. inustis infantum
dexterioribꝰ ma̾mis. ne sagutarũ iactꝰ
impediat᷑. unde dictȩ amazones. Duȩ
his reginȩ fuere. Marthesie ⁊ lãpeto.
quȩ induas partes agmine diuiso. incli¬
tȩ iã opibꝰ. uicibꝰ gerebant bella. solȩ ter¬
minos alt̾no defendentes: ne successibꝰ
deesset auctoritas. genitasse marthe
p̃dicabant. ltaq maiore parte europȩ

Expanded text:
vitutem, non matrimonium appellantes. Sinvitutem, non matrimonium appellantes. Singulare omnium saeculorum exemplum, ausae remaugere sine viris; iam etiam cum contemptu virorum tuentur. Et ne feliciores aliae aliis viderentur, viros, qui domi remanserant, interficiunt. Vltionem quoque caesorum coniugum excidio finitimorum consequuntur. Tum pace armis quaesita, ne genus interiret, concubitus finitimorum ineunt. Si qui mares nascerentur, interficiebant. Virgines in eundem ipsis morem, non otio neque lanificio,sed armis, equis, venationibus exercebant, inustis infantum dexterioribus mammis, ne sagittarum iactus impediantur; unde dictae Amazones. Duae his reginae fuere, Martesia et Lampeto, quae in duas partes agmine diviso, inclitae iam opibus, vicibus gerebant bella, soli terminos alternis defendentes,et ne successibus deesset auctoritas, genitas se Marte praedicabant. Itaque maiore parte Europae
Abbreviated transcription (Latin):
hibuere. Inde reu̾si asiam ꝑdomitã uecti¬
galẽ fecere. modico tͥbuto: magis in titu¬
lũ imꝑii quã inuictoriȩ pͣm iũ imposito.
Quindecĩ annis pacandȩ asiȩ morati. uroꝵ
flagitatione reuocant᷑ ꝑ legatos. denun¬
tiantibꝰ ni redeant sobolẽ se ex finitimiᷤᷤ
quesit᷑as. nec passuras ut in posteritatẽ
scytharũ genꝰ ꝑ feminas int̾cidat. Hisgͥ
asia ꝑ mille qͥngentos annos uectigalis
fuit. Pendendi tͥbuti finẽ. ninus rex
assyrioꝵ imposuit. S aput scytas me¬
dio temꝑe duo regii iuuenes y lynos¬
⁊ scolopitꝰ ꝑ factionẽ optimatũ domo
themiscyrios campos occup auere.
Ibi ꝑmultos annos spoliare finitimoᷤᷤ
assueti. conspiratione ppłoꝵ ꝑ insidiaᷤᷤ
trucidant᷑. hoꝵ uxores cũ uiderent
exilio additã orbitatẽ. arma sumunt.
finesq suos submouentes pͥmo. mox
etiã inferentes bella defendt᷑. Nuben-¬
di quoq finitimis animũ omisere. ser¬

Expanded text:
hibuere. Inde reversi Asiam perdomitam vectihibuere. Inde reversi Asiam perdomitam vectigalem fecere, modico tributo magis in titulum imperii quam in victoriae praemium inposito. XV annis pacandae Asiae inmorati uxorum flagitatione revocantur, per legatos denuntiantibus, ni redeant, subolem se ex finitimis quaesituras nec passuras, ut in posteritatem Scytharum genus per feminas intercidat. His igitur Asia per mille quingentos annos vectigalis fuit. Pendendi tributi finem Ninus, rex Assyriorum, inposuit. Sed apud Scythas medio temet Scolopetius. per factionem optimatium domo Themiscyrios campos occupavere. Ibi per multos annos spoliare finitimos adsueti conspiratione populorum per insidias trucidantur. Horum uxores cum viderent exilio additam orbitatem, arma sumunt finesque suos submoventes primo, mox etiam inferentes bella defendunt. Nubendi quoque finitimis animum omisere, ser
Abbreviated transcription (Latin):
anũ imꝑiũ ipsi condidert̃. Gens labo¬
ribꝰ ⁊ bellis asꝑa. uires corpoꝵ inmen¬
sȩ. nichil parare qͦd amutere timeãt.
nichil uictores pret᷑ꝰ głam concupisc̃t.
Primus scytis bellũ induxit uexoris
rex egẏptius. missis pͥmo lenonibꝰ qui
hostibꝰ parendi legẽ dicerent.S scytȩ
iã ante de aduentu regis a finitimis
certiores facti. legatis respondent tã
opulenti ppłi ducẽ colendi adu̾sus in¬
opes occupasse bellũ. qd̾ magis domi
fuerit illi tim̃dũ. qͦd belli certamen
anceps. p̃mia uictoriȩ nulla. dãpna
manifesta sint igit᷑ non expectato᷑s
scythas dũ ad se ueniat᷑. cũ tantosibi
plura in hoste c̃cupiscenda sint. ultͦq
p̃dȩ ituros obuiam. Nec dicta resmora¬
ta. Quos cũ tanta celeritate uenire rex
addidicisset. in fuga̾ u̾titur. exercituq
cũ om̃i apparatu belli relicto. in regnum
se recepit. Scythas ab egypto paludes ꝓ¬

Expanded text:
anum imperium ipsi condiderunt. Gens laboanum imperium ipsi condiderunt. Gens laboribus et bellis aspera, vires corporum inmensae; nihil parare, quod amittere timeant, nihil victores praeter gloriam concupiscunt. Primus Scythis bellum indixit Vezosis, rex Aegyptius, missis prius legationibus, qui hostibus parendi legem dicerent. Sed Scythae iam ante de adventu regis a finitimis certiores facti legatis respondent:tam opulenti populi ducem stolide adversus inopes occupasse bellum,quod magis domi fuerit illi timendum, quod belli certamen anceps, praemia victoriae nulla, damna manifesta sint. Igitur non exspectaturos Scythas, dum ad se veniatur, cum tanto sibi plura in hoste concupiscenda sint, ultroque praedae ituros obviam. Nec dicta res morata. Quos cum tanta celeritate advenire rex didicisset, in fugam vertitur exercituque cum omni apparatu belli relicto in regnum trepidus se recepit. Scythas ab Aegypto paludes pro
Abbreviated transcription (Latin):
ciam edidit. nichil alienũ c̃cupiscen¬
ubi ⁊ usus. Atq utinã reliqͥs mortalibꝰ
similis mod̾atio. abstinentiaq alieni
foret. ꝓfecto ñ tantũ belloꝵ ꝑ omĩa
scła tͣris om̃ibꝰ c̃tinuaret᷑. neq plus ho¬
minũ ferrũ ⁊ arma. quã nat᷑alis fatoꝵ
conditio raperet. ꝓrsus ut admirabi¬
le uideat᷑. hoc illis naturã dare. qͦd gre¬
ci longa sapientiũ doctrina p̾ceptisq
philosophoꝵ conseqͥ nequeunt. culto̾q
mores incultȩ barbariȩ conlatione
suꝑari. Tanto plus in illis ꝓficit uiti-¬
orũ ignoratio. quã in his cognitio
urtutis. Imꝑiu̾ asiȩ ter quesiuere:
ipsi ꝑpetuo ab alieno imꝑio. aut in¬
tacti. aut inuicti mansere. Darium
regẽ ꝑsarũ. turpi ab scythia submo¬
uert fuga. cẏrum cũ omi exercitu
trucidauert᷑. alexandri magni duce̾
sopyriona. pari ratione. cũ copiis
uniu̾sis deleuert᷑. Romanoꝵ audie-¬
re. nͣ sensere arma. Parchicũ ⁊ bactri¬

Expanded text:
iam edidit, nihil alienum concupisceniam edidit, nihil alienum concupiscenubi et usus. Atque utinam reliquis mortalibus similis moderatio abstinentiaque alieni foret;profecto non tantum bellorum per omnia saecula terris omnibus continuaretur,neque plus hominum ferrum et arma quam naturalis fatorum condicio raperet, prorsus ut admirabile videatur, hoc illis naturam dare,quod Graeci longa sapientium doctrina praeceptisque philosophorum consequi nequeunt, cultosque mores incultae barbariae conlatione superari. Tanto plus in illis proficit vitiorum ignoratio quam in his cognitio virtutis. Imperium Asiae ter quaesivere; ipsi perpetuo ab alieno imperio aut intacti aut invicti mansere. Darium, regem Persarum, turpi ab Scythia submoverunt fuga,Cyrum cum omni exercitu trucidaverunt,Alexandri Magni ducem Zopyriona pari ratione cum copiis universis deleverunt. Romanorum audivere, non sensere arma. Parthicum et Bactri
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ inorientẽ porrecta includit᷑
ab uno latere ponto. ab altero mon¬
tibus ripheis. a tergo asia. ⁊ ythasi
flumine. multũ in longitudinem
⁊ latitudine̾ patet. Om̾ibꝰ in ter se
nulli fines. Neq enĩ agrũ exercent.
nec domꝰ illis ulla. aut tectũ. aut
sedes ẽ. arm̃ta ⁊ pecora semꝑ pascen¬
tibus. ⁊ ꝑ incultas solitudines errare
solitis. Urores liberosq secũ in plau¬
stris uehunt. coriis. imbriũ. hyemiꝰq
causa tectis. ꝓ domibꝰ utuntur. Iusti¬
tia gentis. ingeniis culta non legibꝰ.
Nullũ scelus aput eos furto grauiꝰ.
qͥppe sine tecti munim̃to. pecora et
arm̃ta alim̾ta habentibꝰ. Qͥd intͣ sil¬
uas suꝑ esset. si furari liceret: Aurũ
⁊ argentũ ñ ꝑinde ut reliqͥ morta¬
les adpetuntꝰ Lacte ⁊ melle uescunt᷑.
Lanȩ his usus ac uestiũ ignotus. Et
quãꝗͣ continius frigoribꝰ utant᷑ pelli¬
bus tam̃ ferinis ac murinis utuntur.
hȩc cͣtinentia illis. Morũ quoq iusti-¬

Expanded text:
autem in orientem porrecta includitur ab uno latere Ponto, ab altero montibus Riphaeis, a tergo Asia et Phasi flumine. Multum in longitudinem et latitudinem patet. Hominibus inter se nulli fines. Neque enim agrum exercent, nec domus illis ulla aut tectum aut sedes est, armenta et pecora semper pascentibus et per incultas solitudines errare solitis. Vxores liberosque secum in plaustris vehunt, quibus coriis imbrium hiemisque causa tectis pro domibus utuntur. Iustitia gentis ingeniis culta, non legibus. Nullum scelus apud eos furto gravius: quippe sine tecti munimento pecora et armenta habentibus quid inter silvas superesset, si furari liceret?Aurum et argentum non perinde ac reliqui mortales adpetunt. Lacte et melle vescuntur. Lanae his usus ac vestium ignotus et quamquam continuis frigoribus urantur, pellibus tamen ferinis ac murinis utuntur. Haec continentia illis morum quoque iustit
Abbreviated transcription (Latin):
gaio cȩsare ⁊ lutio bibulo. c̃sulibꝰ. lege uati¬
nia cȩsari tres ꝓuintiȩ cũ legionibꝰ septe̾¬
ut inqͥunt in qͥnquenniũ datȩ. gallia tranꝰ¬
alpina ⁊ cisalpina. ⁊ illiricꝰ. Galliã comatã.
postea senatꝰ adiecit. Hanc hystoriã sueto¬
nius tranqͥllus plenissime explicuit. cuius
nos cõpetentes portiunculas decerpsimus.
heluitioꝵ animos fortissime galloꝵ o̾iuͣ
gentis ea uel maxime causa qͦd ꝑpetuo pene
cum germanis bello alt̾cabant᷑. qui rheno
tantũ flumine dirimunt᷑. orgetorix qͥdã pͥn¬
cepsgentis. spe totas inuadendi gallias. in ar-¬
ma accenderat. Quo cȩt̾i optimates correpto
⁊ ad mortẽ coacto. cohibere tam̃ semel ani-¬
matas inp̃dã plebes neqͥuer̾t. Qui cͣiuratione
facta acdie dicta. exustis uicis ac domibꝰ sius.
ne qͦd desid̾iũ ex spe reu̾tendi foret: ꝓfecti st̃.
Qs cũ ap̃ rhodanũ flum̃ obiuos cȩsar habuis¬
set. magno difficiliq bello bisuicit. uictosq

Expanded text:
lo consulibus lege Vatinia Caesari tres prouinciae cum legionibus septem in quinquennium datae Gallia Transalpina et Cisalpina et Illyricus; Galliam Comatam postea senatus adiecit. Hanc historiam\' Suetonius Tranquillus plenissime explicuit, cuius nos conpetentes portiunculas decerpsimus. Heluetiorum animos, fortissimae Gallorum omnium gentis ea uel maxime causa quod perpetuo paene cum Germanis bello altercabantur a quibus Rheno tantum flumine dirimuntur, Orgetorix quidam princeps gentis spe totas inuadendi Gallias in arma accenderat. quo ceteri optimates correpto et ad mortem coacto cohibere tamen semel animatas in praedam plebes nequiuerunt. qui coniuratione facta ac die dicta, exustis uicis ac domibus suis, ne quod desiderium ex spe reuertendi foret, profecti sunt. quos cum apud Rhodanum lumen obuios Caesar habuisset, magno difficilique bello bis uicit uictosque
Abbreviated transcription (Latin):
aristobolũ captuũ romã duxit. Interea con¬
iuratio catilinȩ adu̾sus patͥam ꝑ eosdẽ dieꝰ.
murbe ꝓdita ac ꝑdita in ethruria uͦ ciui-¬
li bello extincta ẽ. Romȩ. conscii conunia¬
tionis occisi sunt. S hanc hystoriã agente
cicerone ⁊ describente salustio. satis om̃ibꝰ
notã. nc̃ a nobis breuiter fuisse ꝑstrictã
sat est. Motus etiã in pelignis ortus. a mar-¬
cellis patre ⁊ filio. ꝑ luciũ uectiũ ꝓditꝰ pate¬
facta catilinȩ coniuratione. quasi succisa ra-¬
dice cop̃hensus ẽ. ⁊ de utͦq ꝑbibulũ in pe¬
lignis. ꝑ ciceronẽ in brutiis iundicatũ est.
nno ab urbe condita. dcͦ. xͥ i ͦ. iiiͦ.

Expanded text:
Aristobulum captivum Romam duxit. Aristobulum captivum Romam duxit. inratio Catilinae . aduersus patriam per eosdem dies in Vrbe habita et prodita, in Etruria uero ciuili bello extincta est; Romae conscii coniurationis occisi sunt. sed hanc historiam agente Cicerone et describente Sallustio satis omnibus notam nunc a nobis breuiter fuisse perstrictam sat est. motus etiam in Paelignis ortus a Marcellis patre et filio per L. Vettium proditus patefacta Catilinae coniuratione quasi succisa radice compressus est, et de utroque per Bibulum in Paelignis, per Ciceronem in Bruttiis uindicatum est. Anno ab Vr
Abbreviated transcription (Latin):
co tullio cicerone. ⁊ gaio antonio c̃sulibꝰ
põpeus occisi mitͥdatis nuntio accepto.
syriam. cyrenen. ⁊ phenicen bello aggressꝰ
itireos pͥmꝰ arabasq ꝑdomuit. urbe̾q eoꝵ
quã petrã nominant cȩpit. hinc ad iudȩoᷤᷤ
quibꝰ aristobolus expulso hircano fr̃e. pͥmꝰ
exsacerdote rexp̃erat. atq ad iherosoli¬
mam urbẽ eoꝵ. gabinũ cũ exercitu mutit.
lpse continuo subsecutꝰ ⁊ apatribꝰ susceptꝰ ur
be s ãplebe muro templi repulsus. expugna-¬
tionem eius intendit. Id non solũ nat᷑a loci
uerũ etiã ingenti muro fossaq maxima mu-¬
nitũ. cũ alias aliis legiones dies noctesq suc¬
cedere sine reqͥe cogeret. iux ĩtio m̃se expug¬
nauit. Tredecim milia iudȩoꝵ cȩsa narran¬
tur. Cȩt̾a multitudo infide̾ uenit. Poͣpeius
murosciuitatis euerti. ȩquariq solo imꝑa-¬
uit. Et cũ aliquantos pͥncipes iudȩoꝵ secu¬
ri ꝑcussisset. hircanũ sacerdotio restituit.

Expanded text:
 Tullio Cicerone et C. Antonio consulibus Pompeius occisi Mithridatis nuntio accepto Syriam Coelen et Phoenicen bello adgressus, Ituraeos primum Arabasque perdomuit urbemque eorum, quam Petram nominant, cepit; hinc ad Iudaeos, quibus Aristobulus expnlso fratre Hyrcano primus ex sacerdote rex praeerat, atque ad Hierosolymam urbem eorum Gabinium cum exercitu mittit. ipse continuo subsecutus et a patribus urbe susceptus sed a plebe muro templi repulsus expugnationem eius intendit. id non solum natura loci, uerum etiam ingenti muro fossaqnitum, cum alias aliis legionibus dies noctesque succedere sine requie cogeret, vix tertio mense expugnavit. Tredecim millia ibi tur, caetera multitudo in fidem venit. Pompeius muros civitatis, everti aequarique solo imperavit: et cum aliquantos principes Judaeorum securi percussisset, Hyrcanum sacerdotio restituit,