comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
herbam. dem̃ spica. dem̃ plem̃ frumentum
inspica st cũ se ꝓdu̾cerit fructũ stat̃ĩ mitat
falcem. qm̃ adẽ tp̃s messis. Sem̃ hõiactat ĩ
t̾ram: cũ corcdisuo bonam intentionẽ inserit
metiri increm̃ta sua siualet scms⁊ ota uͥ¬

Expanded text:
 spicam, deinde plenum frumentum in spica; et quum ex se produxerit fructus, statim mittit falcem, quoniam adest tempus messis. Semen homo jactat in terram, quum cordi suo bonam intentionem inserit, metiri incrementa sua non valet, semel
Abbreviated transcription (Latin):
pocẽi tres siuit differencie. ⁊ in corde ⁊ in
fco. ⁊ inconsuetudine tanq̃ tres mortes
unra q̃i indomo .i. cũ incorde consentitur li¬
bidim. altera qĩ plata sa extra portam cũĩ
sepulcro iaputens. E tria gũa mortuoꝵ do¬
miñ suscitasse resuscitasse. quisquis eũã¬
głm legit. agnoscit. Item gg¬

Expanded text:
ferentiae, in corde, in facto, in consuetudine, tamquam tres mortes: una quasi in domo, id est cum in corde consentitur libidini, altera iam prolata quasi extra portam, cum isepulchro iam putens. quae tria genera mortuorum dominum resuscitasse quisquis euangelium legit, agnoscit, et
Abbreviated transcription (Latin):
onis tp̃: ꝑ amoremdeũ seqñs huncconfiti
añ ancille uocẽ tunchat. srat em̃ iã iuriditas
lũite: q credebat omnũ redemptose. sual¬
de adhuc flexibił: pede conculcabatur ti¬
moris. Iam inspicam surrec̃ate qũo eũ ꝙ̃
moritur confcãtiuuĩat: nunciante augło
ingalilea uiuentem uidebat. S ad plenum
granũ inspica ꝑuenerat: quõ ueniente
desuꝑsp̃u ⁊ suam m̃tẽ ĩ illiꝰ amore roborã¬
ie itasolidatꝰ ẽ: ut iureł pleq̃ntũi cesus des¬
pisce̾t. ⁊ redc̃ptore suun lib̾e int flagelli
p̃dicaret Nullus ita qui ad cius bonũ ꝓpo¬
situm. adbuc ĩm̃tis teneritudĩe ẽt̃ conspi¬
citur. despiciatur. q frũtũ dei ab ħba
incip̃ ut granũ fiats bir gͦ uenio ad por¬

Expanded text:
ore per amorem Dominum sequens, hunc confiteri ante ancillae vocem timebat. Erat enim jam viriditas in mente, quia credebat omnium redemtorem; sed valde adhuc flexibilis pede conculcabatur timoris. Jam in spicam surrexerat, quando eum, quem moriturum confiteri timuerat, nunciante angelo in Galilaea viventem videbat. Sed tunc plenum granum in spicam pervenerat, quando, veniente desuper Spiritu, et suam mentem in illius amore roborante, ita solidatus est, ut vires persequentium caesus despiceret, et Redemptorem suum libere inter flagella praedicaret . Nullus itaque qui ad bonum propositum adhuc in mentis teneritudine esse conspicitur, despiciatur, quia frumentum Dei ab herba incipit, ut granum fiat. Vir ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Reliquos cr̃ qi obumbrando oꝑuit qui eoꝵ
magnitudinem excellentia maiore tnscrndit
¶Ꝙ cigo illic speciosiis inmłtis frondib q. illic
tanta in quib fuit. ⁊ q̃ amisit insinuat. ut
ra passurus sit si feriendo illi ꝑcere noluit q̃
creando ingła tante clitatis eleuaũ. Consid̾et

Expanded text:
Reliquos enim quasi obumbrando operuit, qui eorum magnitudinem excellentia majore transcendit. Quod ergo illic speciosus in multis frondibus, quod illic mira in quibus fuit et quae amisit insinuat ut tpa passurus sit, si feriendo illi parcere noluit quem creando in gloriam tantae claritatis elevavit. Consideret
Abbreviated transcription (Latin):
qr sapie cłitate canduit. ꝙ bñ creatus accẽp̃
foramina u̾o idcirco ĩ lapidib funt: ut um¬
culati auro ĩ oenam̃ti compõe iungantur ⁊
nequaꝗͣ ase disside ant quos urtfusũ aurũ
repletis foraminib liga ¶huiꝰ ergo lapidis ĩ
die condicionis sue foramina p̃paratasũt. qr
uides illł capax caritatis ẽ conditꝰ. qua si repłi
uoluiss stantib angłis: tanꝙͣ poĩtis ĩ regis
ornamento lapidib potuisset inħ̾ere. Si eĩ
caritatis auro sełe penetrabłem p̃buiss: scĩł¬
fixus maueti buĩt ergo lapis isteforamĩa
repleta. Nam idcuco ligantur auro. ne
cadant: idcuco iste cecidit ꝙ ⁊̃ ꝑforatus
manu artificis. amoris iũcłis ligari contẽ¬
rati᷑penetrantes se ĩuicẽ caritate ligati sũt.
atq hoc ĩ muñe isto cadente meruer̃. ut
nequaꝙͣ. iam de ornam̃to regio cadendo

Expanded text:
ae claritate canduit, quam bene creatus accepit. Foramina vero idcirco in lapidibus fiunt, ut vinculati auro in ornamenti compositione jungantur, et nequaquam a se dissideant, quos interfusum aurum repletis foraminibus ligat. Hujus ergo lapidis in die conditionis suae foramina praeparata sunt, quia videlicet capax caritatis est conditus, qua si repleri voluisset, stantibus angelis tanquam positis in regis ornamento lapidibus potuisset inhaerere. Si enim caritatis auro sese penetrabilem praebuisset, sfixus maneret. Habuit ergo lapis iste foraminarepleta. Nam quia idcirco ligantur auro ne cadant; idcirco iste cecidit, quia etiam perforatus manu artificis, amoris vinculis ligari contemrati, penetrante se invicem charitate ligati sunt, atque hoc in munere isto cadente meruerunt, ut nequaquam jam de ornamento regio cadendo
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ.s illa utiq q̃ hũane fragilitati qͣuil
parua. tñ crebra subrepunt. Que sicolle¬
cta eẽnos fuũit. ita nos g̃uabunt ⁊ oppri¬
ment sic̃ unũ aliq grande pecẽ. Qluid cnĩ
interẽ ad naufragia: utr̃ imo gndi fiucto
nauis opiatur ⁊ obruatur: anpaulatĩ sub¬
repens aqua in sentinã: ⁊ ꝑnegligenciam
derelicta atq contepta impleat nauem. atcp
hrr nos q nob dimittatur. atq inhis ̾bis
hũiliantes amias nr̃as: cotidianã qndã

Expanded text:
sed illa utique, quae humanae fragilitati quamuis parua tamen crebra subrepunt. quae si collecta contra nos fuerint, ita nos grauabunt. et oppriment sicut unum aliquod grande peccatum. quid enim interest ad naufragium, utrum uno grandi fluctu nauis operiatur et obruatur, an paulatim subrepens aqua in sentinam et per neglegentiam derelicta atque contempta impleat nauem atque habere nos. quod nobis dimittatur, atque in his uerbis humiliantes animas nostras cotidianam quodam
Abbreviated transcription (Latin):
muiꝰ dilig̃ deũ. Qũe si ex toto corde dili¬
gamꝰ nic̃ erit ĩnob̾ uñ pecã desiderus ser¬
uiamꝰ. Et quid ẽ deũ dilig̾e nisi illi occupa¬
ri. aĩo conciꝑe: fruende iuissionis ẽ affca
re. seruare legituñl mod̾ nec pũtere dilecti¬
aut deũ plusꝙ̃ se ip̃os forte ñ diliguns sẽ¬

Expanded text:
si ex toto corde diligamus, nihil erit in nobis unde peccati desideriis serviamus. Et quid est diligere Deum, nisi illi occupari animo, concipere fruendae visionis ejus affectum, re servare legitimum modum, nec pervertere dilectiaut Deum plusquam seipsos forte non diligunt. Se
Abbreviated transcription (Latin):
fructuosa ĩ peuitentib leta ĩ ꝑficientib. gło¬
sa ĩ ꝑseuerantib uictoriosa in mrĩb. oposa
ĩ ominib oĩo fidelib exqua quicquidẽ homi
si caritatem deo exhibcam̃. ⁊ primode
corde puro. ⁊ consçĩa bona ⁊ fide fific¬
ta: facile pecc̃o resistinꝰ bomis omnib omi¬
b habundamꝰ scłi blandiñta contẽpĩ¬
mus ⁊ oĩa q̃ difficilia sũt hũane fragili

Expanded text:
fructuosa in poenitentibus, laeta in proficientibus, gloriosa in perseverantibus, victoriosa in martyribus, operosa in omnibus omnino fidelibus, ex qua quicquid est bonisi caritatem Deo exhibeamus, et proximo de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta, facile peccato resistimus, bonis omnibus abundamus, saeculi blandimenta contemnimus, et omnia, quae difficilia su
Abbreviated transcription (Latin):
dũ aut erubescãnt aũ tuaeqnt inimmid
suis reserare fãsua quib posst̃ legũ ꝑce¬
lli constitutõe. Sufficit enĩ illa confessio q̃
primũ deo offertur. tunc ⁊̃ sacerdoti qui
pdelictis penitenciũ p̃cator accedit. Eũc eĩ

Expanded text:
dum aut erubescunt, aut timent inimicis sua facta reserare, quibus possunt legum percelli constitutione. Sufficit enim confessio, quae primum Deo offertur, et tunc etiam sacerdoti, qui pro delictis poenit
Abbreviated transcription (Latin):
dilectio uituti ⁊ eĩ mortis. dilectio comꝑa¬
tur. Quia nimit̾ mentẽ qũa semel cepit ad
dilectionem mundi funditus occiait Itempẜ
chiuidetur recta uoluntas ab oĩb t̾renis ac pre¬
sentib ꝓtiꝰ auersa iuncta uo deo insepabiłt ⁊
corruptionis nescia. nulli uicio mutabilitati
obuoxia. sr̃ omĩa q̃ carnałt diligunt᷑ excelsa.
affectionũ omniũ potentissima. diune contẽ¬

Expanded text:
ilectio. Virtuti etenim mortis dilectio comparatur, quia nimirum mentem, quam semel coeperit, a delectatione mundi funditus occidit. C. V. t, ut mihi videtur, recta voluntas, ab omnibus terrenis ac praesentibus prorsus aversa, juncta Deo inseparabiliter et a, corruptionis nescia, nulli vitio mutabilitatis obnoxia, supra omnia, quae carnaliter diliguntur, excelsa, affectionum omnium potentissima, divinae contem
Abbreviated transcription (Latin):
pec̃e occultũ ẽ: sufficiat referre ĩ noticiam
lacerdotis ut grata lit oblato mim̃is.Namĩ
resurrectõe filie principis pauci int̾tucĩt
qui uderent. Nond̾ eñ erat sepulta nõdũ
extraportã ciuitatis delata. nond̾ extra dom̃
ĩ noticiã portata. Int̾ resuscitauit qũa int᷑
mucint. relictis soł pctro ⁊ ioh̾e iacobo ⁊¬

Expanded text:
est, sufficiat referre in notitiam sacerdotis, ut grata sit oblatio muneris. Nam in resuscitatione filiae principis pauci interfuerunt, qui viderent. Nondum enim erat sepulta, nondum extra portam civitatis delata, nondum extra domum in notitiam deportata. Intus resuscitavit quam intus invenit, relictis solis Petro,
Abbreviated transcription (Latin):
Nonsunt p̃missis ħ. auctoritatib consentanca
s muldoꝵ exemplis ꝓbantur adu̾sa filiam nã
archisinagogi turb̾ eiectis dominꝰ resuscitaũ
iacobo ⁊ ioh̾e uite reddita In quo morałt instro¬
imur. ut secreta pecc̃a q̃ ꝑmortẽ puelle intelli¬
guntur ñ nisi supplicatõib ecõe que ꝑ prẽm¬

Expanded text:
nt haec praemissis auctoritatibus consentanea: sed multorum exemplis probantur adversa. Filiam namque archisynagogi turbis electis Dominus suscitavit: Jacobo et Joanne, vitae reddita est. In quo moraliter instruimur, ut secreta peccata, quae per mortem puellae intelliguntur, non nisi supplicationibus ecclesiae,
Abbreviated transcription (Latin):
Us ⁊ saluator ĩ euangłio uidebam inquit sa¬
thanã qi furgur decelocadentẽ. Si altissima
illa sublimnitas cecidit quis ẽ qui cad̾e ñpossit
Obumbrantur ĩ co arbores magne ⁊ dormit
uix ĩcũ ⁊ calamũ ⁊ caricẽ Ip̃e ẽ rex omnium
ad scd̾am ꝑticionem in qua negat eos quido¬

Expanded text:
 Salvator in evangelio: Videbam, inquit, satanam, quasi fulgur de coelo cadentem. Si altissima illa sublimitas cecidit, quis cadere non possit?Obumbrantur in eo arbores magnae, et dormit juxta juncum et calamum et caricem. Ipse est rex omnium,ad secundam partitionem, in qua negat eos, qui
Abbreviated transcription (Latin):
cognosco. Quare. qui confifi uult pect̃a ut
inueniat grãm: q̃rat sacerdotẽ scientẽ li¬
gare ⁊ solise. ne cũra negligens circa se
extit̾it. negligatur ab illo: qui eũ mise¬
ricordit monet: ⁊ petit ne ambo in fo¬
ueam cadant q̃ stultus euitare noluit.
¶łanta ita uis confessionis ẽ: ut sideẽ sac̃¬
dos confiteatur ꝓximo. scpe enĩ contĩgit

Expanded text:
cognosco. Quare qui confiteri vult peccata, ut inveniat gratiam, quaerat sacerdotem scientem ligare et solvere: ne cum negligens circa se exstiterit, negligatur ab illo qui eum misericorditer monet et petit, ne ambo in foveam cadant, quam stultus evitare noluit. Tanta itaque vis confessionis est, ut si deest sacerdos, confiteatur proximo. S
Abbreviated transcription (Latin):
dotis diffimantur arbitrio euidentissit
apparet sñ confessione pprie uoca non
prefiget nisi primũ pecc̃a sua sibi ma
quis celare desiderat: ne intiquitas sua
aliis manifesta fiat nedat reꝑiutet᷑ ap̃
hoĩes foris. qualẽse iãdudũ exibuit diuino
conspectui. ꝙ ex fonte suꝑbie nasci: nulli

Expanded text:
dotis definiantur, evidentissime apparet, sine confessione propriae vocis iae alicui praefiget, nisi primum peccata sua sibi manquisque celare desiderat, ne iniquitas sua aliis manifesta fiat, ne talis reputetur apud homines foris, qualem se jamdudum exhibuit divino conspectui. Quod ex fonte superbiae nasci nulli
Abbreviated transcription (Latin):
auctoritas. Sisic ꝑmansiss: ut erant añ pecãm.
adultus: sñ caritate intrat. Caritatem ergo
p̃coniis ciꝰ mlta predicauit. si se nogaut
dũ uetitiis aiositate iegis egyptui reliqͥt
asi diumo uallatia auxilio regis furort̃
contt̃plit aiq l̃ iurtite signoꝵ ppłm de egỹ¬
pto eclux islue oła quib laudibi sunt effe¬
nẽ ho solet loqui cũ amico suoi Qũo cari¬
tatẽ ñ habebat qui ꝓ ppło supplicans dice¬
bat̾. aut dduniite eis noxã hanc aut dele¬
me de librõ tuo: an si ꝓxinisi diligebat
qui ꝓ ppło se obiciens: illũ ab inc̾itu lib̾a¬
uit᷑ anisd dra cdiligebat. qui ꝓco mnui
tuli cultores deseuiens ip̃sꝰ utiuli cap̃ in po¬
luerẽ cõminuit atq ut insecessum ꝓic̾e¬
tur aq̃ ĩmxtũ isrfita bibend̃ dedit ñ nlłł
ex eiꝰ cultorib glacdio ferm p̃cipiens. ut¬

Expanded text:
auctoritas: si sic permansisset, ut erat ante peccatum, adultus sine caritate intrat: caritatem ergo praeconiis ejus merita praedicavit, dum se negavit dum veritus animositatem regis Aegyptum reliquit; dum divino vallatus auxilio regis furorem contemsit, atque in virtute signorum populum de Aegypto eduxit. Quae omnia quibus laudibus sunt effebatur, sicut homo solet loqui cum amico suo? Quomodo caritatem non habeat, qui pro populo supplicans dicebat: Aut dimitte eis noxam hanc, aut me dele de libro tuo? An non proximum diligebat, qui pro populo se objiciens, illum ab interitu liberavit? An non diligebat tuli cultores desaeviens, ipsius vituli caput in pulverem comminuit, atque, ut in secessum projiceretur, aqua mixtum Israelitis bibendum dedit, nonnullos ex ejus cultoribus gladio feriri praecipiens, utuli cultores desaeviens, ipsius vituli caput in pu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħa misericoodiis ⁊ elemosinis redimmi suasit.
Pccc̃a quoq niniuitaꝵ q̃ publica satissactiõt
expiata sunt: cc̃tis notaerant ⁊ publica no
xa ut auõ testatur: publico eget remedio.
Pemissis ita auctoritatib ꝓ manifestis cri¬
minib manifesta ꝓbatur offerenda satisfac¬
tio ⁊ ons confessio latencia u̾o pecc̃a ñ ꝓbant᷑
lacerdoti neccĩo confitenda ⁊ eus arbitrio ex

Expanded text:
 misericordiis et eleemosynis redimi suasit, peccata quoque Ninivitarum, quae publica satisfactione expiata sunt, cunctis nota erant. Et publica noxa ut Augustinus  testatur, publico eget remedio. § 8. Praemissis itaque auctoritatibus pro manifestis criminibus manifesta probatur offerenda satisfactio et oris confessio. Latentia vero peccata non probantur sacerdoti necessario confitenda, et ejus arbitrio ex
Abbreviated transcription (Latin):
ada exlimo e̾re ad imaginẽ deiftm̃ pulicicia co¬
natum. temperantia compoitũ. caritate splea¬
idũ prunoi parentes ilt donis aͥ tantis bonis ex¬
liss pudiciciam ⁊ continentiã. suo domino eũ sub¬
pans fc̃s ẽ. pdita caritate malus iuentꝰ ẽ. Item

Expanded text:
Adam de limo terrae ad imaginem Dei factum, pudicitia armatum, temperantia compositum, charitate splendidum, primos parentes illis donis ac tantis bonis exlisset fidem, pudicitiam, continentiam, suo dominio subperans effectus est; perdita charitate malus inventus est. Idem
Abbreviated transcription (Latin):
riã dei Ecce triplex bom̃s Quasi ddrẽt. Oli mnłta
opati estis. ꝓ quib si penitetis demał. benefa¬
ciet uob deus. ¶ Romanos quoq ⁊ galathã
dum a płe redargueret mlto fidei ꝓbat asse¬
cutos. remissionẽ pecc̃õꝵ ⁊ scĩficatõem inspu
sc̃o. ⁊ iusticiam bone oꝑatõis. Que oĩa aut
ssĩ caritate nũꝙͣ ineis uere fuer̃t. aut uerã
opib legis głabantur. Item de quolib adul
erate a domino creatus sit ałiꝙͣ. adiabolo tẽp¬
taretur. dum de late eus uxor formabatur.:

Expanded text:
riam Dei. Ecce triplex bonum, quasi diceret: olim multa operati estis, pro quibus, si poeniteatis de malis, benefaciet vobis Deus. Romanos quoque et Galatas dum Apostolus redargueret, merito fidei probat assecutos remissionem peccatorum, et sanctificationem in Spiritu sancto, et justitiam bonae operationis, quae omnia aut sine caritate nuibus legis gloriabantur. Item de quolibet adulaetate a Domino creatus sit, antequam a diabolo tentaretur, dum de latere ejus uxor formabatur,
Abbreviated transcription (Latin):
Si oporte ut uistus miscreatur iuste. Op̃
enim ut ñ solsi quid s in quodoleat con¬
sideret si dignis ẽ mĩasñ dico ut i̾ticia u¬
sticia enĩ solat dampnat. s dignꝰ ẽ mĩa¬
grãm. laborat enĩ mens paciendo erubes¬
cenciã. ⁊ qm̃ ueretuncdia magna ẽ penai
qui erubescit ꝓ xp̃o fit dignus nña mag¬
tacilł consequitur grãm remissionis. Ip̃i eñ¬
qsͣto płes enimi sacerdotes plus iam poss
psisee plusiam confitentib parc̃e. Quib
enĩ remittiunt remitait deus. lazar eĩ de

Expanded text:
sed oportet, ut justus misereatur juste. Oportet enim, ut non solum quid, sed in quo doleat consideret, si dignus est, non dico justitiastitia enim sola damnat, sed dignus est misgratiam. Laborat enim mens patiendo erubescentiam. Et quoniam verecundia magna est poena, qui erubescit pro Christo fit dignus misacilius consequetur gratiam remissionis. Ipsi enim sacerdotes plus jam possunt proficere, plus confitentibus parcere: quibus enim remittunt, remittit Deus: Lazarum enim
Abbreviated transcription (Latin):
datõe mrandatũ ẽ. ⁊ giussimi criminis
torsit. aboletur oĩs uͥ sacrũ redoleuerit
uniguentsi ⁊ surg defunctus. ⁊ solui ui¬
bentur ei uncła qui adhuc in pec̃co ẽ. tol¬
detur uelamen defacie eiꝰ qusultatem gr̃ẽ

Expanded text:
aedicatione mandatum est etiam gravissimi criminis tor sit, aboletur omnis, ubi sacrum redoleverit unguentum: et resurgit defunctus, et solvi jubentur ejus vincula, qui adhuc in peccato est: tollitur velamen de facie ejus, quod veritatem gratiae
Abbreviated transcription (Latin):
uestim̃ta uta. eis qr̃ qui nlła int̾iori sati¬
ffactione ẜcedente s sola int̾iori se dm̃
dũcta q̃ de leprosis mundatis. uł de lara¬
Iro resiscitato inducũtur: ad contrictõ¬
nem cord̾. ñ ad ueniã remissionis ref̾endas.
obstinat᷑o enĩ anuui ⁊ confessionis contẽ¬

Expanded text:
vestimenta, eis dicitur, qui nulla interiori satisfactione praecedente, sed sola exteriori uncta, quae de leprosis mundatis vel de Lazaro resuscitato inducuntur, ad contritionem cordis, non ad veniam remissionis referenda sunt. Obstinatio enim animi, et confessionis conte
Abbreviated transcription (Latin):
occulta satiffactione purgantur. Necẽ nec¬
cesse ut que semel sacerdoti contessi fulm᷑
denuo confiteamur. S lingua cordis nõ
carnis ap uet uidicẽ ea iugit̃ confcã de¬
si recorderis pect̃aꝵ freqũs : ea ĩ conspectu
dei ꝓnuncies. ⁊ ꝓeis elemenciã eiꝰ depceris:
cicĩ illa delebi ¶i ã nt̃ obluuscaris pec¬
cato tuoꝵ tunc eoꝵ recordab̾is noleus.
qt̃ in toto nundo publicabũt ⁊ ĩ cons¬
pectu pferentur oumnisi tã amicoꝵ tuoꝵ¬

Expanded text:
occulta satisfactione purgantur, nec est necesse, ut quae semel sacerdoti confessi fuerimus denuo confiteamur, sed lingua cordis, non carnis apud judicem verum ea jugiter confiteri de ea in conspectu Dei pronuncies, et pro eis clementiam ejus depreceris, citius illa delebis. Si autem nunc obliviscaris peccatorum tuorum, tunc eorum recordaberis, et nolens, quando in toto mundo publicabuntur, et in conspectu proferentur omnium tam amicorum tuo
Abbreviated transcription (Latin):
quoq alios legitur suscitasse a mortuis
alio alepta mundasse. alio illuminasse
alioꝵ menbra aꝑalisi cdissoluta consolida¬
cis uł amicoꝵ legitur p̃cesisse luca cmmit
dominus descendens de monte mundauit. priꝰ
ddamauit adcum. domine suus potes me muimn¬
dart. quam pͥcatangendo mundauit.¶ Eccus ꝙͥ¬
aũ cl̃ amant ad eum misctere inci fili dd̾. Int̾to¬
ctauit abto iħs Q uidus ut faciã tibi : ait Rab¬
uomi ut uideam luurã sp̃res quoꝙ mortuos
erunt unus qui ꝓco precarentur suscitatiũ
meruit Quib nimit̾ exemplis eiudent᷑ dat᷑
intelligi ꝙ ilie ꝙ̃ macła grauioris culpe m
niteris ulle qui puis tacendo pecc̃a flagellari
meruerat pͥea correctis diccbest. Qm̃ tacui in¬

Expanded text:
quoque alios legitur suscitasse a mortuis, alios a lepra mundasse, alios illuminasse, aliorum membra paralysi dissoluta consolidacis vel amicorum lDominus descendens de monte mundavit, prius clamavit ad eum: Domine, si vis, potes me mundare, quem postea tangendo mundavit. Caecus um clamaret ad eum: Miserere mei, fili David, interrogavit eum Jesus: Quid vis, ut faciam tibi? ait: Rabboni, ut videam lumen. Tres quoque mortuos erunt vivi, qui pro eo precarentur, resuscitari non meruit. § 3. Quibus nimirum exemplis evidentissime datur intelligi, quod ille, quem gravioris culpae macula nitens ille, qui prius tacendo peccata flagellari meruerat, postea correptus dicebat
Abbreviated transcription (Latin):
sũ pnã ⁊ confessione uocis ꝓprie a peccis
posse emundari. ułi p̃misse auctontates
ponantur. Negationem nõ petri secutaẽ
satiffactio lacrimaꝵ ⁊ trina confessio añi¬
ce cdilectionis q̃ penit deleuit. pecc̃trmuene ¶¬
gatõis. Non ergo neccĩa sibi erat certa
satiffactio pecã ẽ totũ uite tp̃s obediencie:
impendebatur suo conditonꝰ¶ Imitabas eĩ

Expanded text:
 et confessione propriae vocis a peccatis posse mundari. Unde praemissae auctoritates, ponantur. Negationem namque Petri secuta est satisfactio lacrimarum, et trina confessio dominicae dilectionis, qua penitus delevit peccatum trinae negationis. Non ergo necessaria sibi erat certa satisfactio peccati, cujus totum vitae tempus obedientiae impendebatur sui conditoris. Imitabatur enim
Abbreviated transcription (Latin):
iatatro mitt̾e ẽ qi ꝑ quadã conpũctionis
uoi̾erẽ ad ꝑferendos fructus t̾ram siuicce¬
poris apͣire. S recro pꝰ aratrũ aspic̃: qui
pona p̾ exordia boni oꝑis: ad malareu̾¬
titur qus reliquit. e qr electis dei mini¬

Expanded text:
s vomerem ad proferendos fructus terram sui cordis aperire; sed retro post aratrum aspicit qui post exordia boni operis ad mala revertitur quae reliquit. Quod electis Dei mini
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tũ mltis pꝰ cruciatib affuctus. ac fugiõ.
reatũ culpe ꝙ̃ ꝓpecrauerat ex soluit. si c̃ nos
salutis inda aculpa primi hominis ab¬
soluimur. s tñ reatũ ei d̾culpe diluẽtes ab¬
soluti quoq ad huc carnałr obuincimur.

Expanded text:
 multis cruciatibus afflictus ac fugiens reatum culpae, quam perpetraverat, exsolvit. Sic nos salutis unda a culpa primi hominis absolvimur. Sed tamen, reatum ejusdem culpae diluentes, absoluti quoque adhuc carnaliter obimus ,
Abbreviated transcription (Latin):
resecat. ⁊̃ cũlaxat. ab electi enĩsius miqͥ¬
tatũ macłas studet tpx̃ali afflictõe tergere.
quas meis in ppetuil ñ uult uidere Ite aub̃¬
Qẽ pruni homines pꝰ ta iuste uiuendo mi¬
paradisum reuocari sic ⁊ caro pecc̃i. ⁊̃ sie

Expanded text:
resecat etiam cum relaxat. Ab electis enim suis iniquitatum maculas studet temporali afflictione tergere, quas in eis in perpetuum non vult videre.  primi homines postea iuste uiuendo-und.c meriparadisum reuocari, sic et caro peccati,
Abbreviated transcription (Latin):
tus e. att a regno suo ꝓfugꝰ recedens nõ
añ regnim recep̃ qͣm conu̾sus deũ p̃di¬
cauit Semq plebs isrłitica obculpam
sue tranigressionis captauitati tradita.
ut baptitarentur ab eo. bap̃o pñe: pri¬

Expanded text:
e a regno suo profugus recedens, non ante regnum recepit, quam conversus Deum praedicavit. Denique plebs Israelitica ob culpam suae transgressionis captivitati tradita nut baptizarentur ab eo baptismo p
Abbreviated transcription (Latin):
tus ⁊ p̾ca adomino suscitat᷑ s lapide remoto qͣ
sum tangendo mundauit. ⁊ p̾ea ut sacer¬
doti sacrificium ex lege offerret p̃ceꝑit le¬
prosus ã tangitur cũ respectu diuinc pie¬
tatis mens peccõris illustrata: conpũgit᷑.
uñ pꝰ trinanegatõem petiꝰ domino eũ re¬
spiciente. ꝑfudit amaras lactimas. qͥb
culpã sue negatõis diluit. leprosus se¬
inctip̃m sacerdoti rep̃sentat: dñ pecẽm sũ
saterdotipenitens confitet᷑ sacrificiũ ex lepe
offert dũ satiffactionem ecc̃t iudicio sibi
impoĩtam: fãs exequitur. S añt ad sacer¬
dotes ꝑueniat eñidatur: dũ ꝑcontrictionẽ
cord añ ponfessionem oris pecc̃i uena inco¬
lgetur shinc ⁊ medici negantur resu̾icitare
aliquẽ ut resuscitatus confiteatur dũper
clamauerat. dñe ne infurore tuo argu¬

Expanded text:
tus, et postea a Domino suscitatus, sed lapide remoto, quo rosum tangendo mundavit, et postea sacerdoti sacrificium ex lege offerre praecepit. Leprosus enim tangitur, quum respectu divinae pietatis mens peccatoris illustrata compungitur. Unde post trinam negationem Petrus, Domino eum respiciente, profudit amaras lacrimas, quibus culpam negationis suae diluit. Leprosus semetipsum sacerdoti repraesentat, dum peccatum suum sacerdoti poenitens confitetur. Sacrificium ex lege offert, dum satisfactionem ecclesiae judicio sibi impositam factis exsequitur. Sed antequam ad sacerdotem perveniat, emundatur, dum per contritionem cordis ante confessionem oris peccati venia indulgetur. Hinc etiam medici negantur suscitare aliquem, ut resuscitatus confiteatur, dum peclamaverat: Domine, ne in furore tuo argu
Abbreviated transcription (Latin):
aliquis eoꝵ ꝓ quib domino supplicam̃.
quocũ interceptꝰ obstacło a mun̾e indul¬
gencie p̃sentis excesserit ⁊ priꝰq̃ ad consti¬
tuta remedia ꝑueniat tp̃ralẽ uitam hũa¬
na condicione finerit᷑. ꝙ mancus incor¬
pore ñ recep̃: consequi exutus carne nõ¬

Expanded text:
no supplicamus quocunque interceptus obstaculo a munere indulgentiae praesentis exciderit, et priusquam ad constituta remedia perveniret, temporalem vitam humana conditione finierit, quod manens in corpore, non receperit consequi, exutus carne no
Abbreviated transcription (Latin):
tatem quipetri sedem nõ hñt qũapia
docarnis ꝓcc̃e repellit. liycuria a carnis
culpani adolet. Illuditur ergo diabolil
ut se ip̃m morsu suouulneret ⁊ cẽ sear¬
met qũe debilitand̾ eẽ putant. ⁊ inf̾¬

Expanded text:
tatem qui Petri sedem non habent, quam impia do carnis peccatum repellit, luxuria autem carnis culpam adolet. Illuditur ergo diabolus, ut se ipse morsu suo vulneret, et contra se armet, quem debilitandum putavit. Et inf
Abbreviated transcription (Latin):
sor cutie ium nisi ꝙ aĩo ꝑpetuã constitutõe¬
facit ita quicquid calore uracũdie sit uł dr̃
ciũ ai fuisse sõq peũ calorẽ misso repudiosi
ĩ breui relisa upcor ẽ nec diu̾tisse uidetur
Siẽ ⁊̃ in canonib ¶Siquis rat̾ crni alicui obictit

Expanded text:
non est verum, nisi quod animo perpetuam constitufit. Ita quicquid calore iracundie fit vel diccium animi fuisse. Ideoque per eum calorem misso repudio, si in brevi reversa est uxor, nec divertisse videtur. Hinc etiam in canonibus: Si quis iratus crimen alicui obiecerit
Abbreviated transcription (Latin):
pectu dei ⁊ int̾rogat᷑ respondit. auduu mqͥt
uocemtuam ⁊ abscondime q eram nudus.
a facie dei. ⁊ hĩtaũ intra naym exut ergoa fa¬
cie dei: qui indligisꝰ ẽ el compectu. sc̃i ã man¬
cducant ⁊ bibunt in conspectu dei ⁊ oĩa que
agunt inconspectudei agunt. Ego amplius
adhuc locum presentem discutiens: usteo qr
pleniorem deisciam accipiunt. ⁊ pleniꝰ diu¬
nis imbuti sunt disciplinis. isti ⁊̃ simalũ
faciunt: coram deo facuut ⁊ in conspectue̾
faciunt: sic̃ ille qui drẽ. Tibisoli peccaui ⁊¬

Expanded text:
pectu Dei, et interrogatus respondit: Audivi vocem tuam, et abscondi me, quia eram nudus. a facie Dei, et habitavit in terra Noim. Exit ergo a facie Dei qui indignus est Dei conspectu. Sancti autem manducant et bibunt in conspectu Dei, et omnia, quae agunt, in conspectu ejus agunt. Ego amplius adhuc locum praesentem discutiens video, quia qui pleniorem scientiam Dei accipiunt, et plenius divinis imbuti sunt disciplinis, isti, etiamsi malum faciunt, coram Deo faciunt, et in conspectu ejus faciunt, sicut ille qui dixit: Tibi soli peccavi
Abbreviated transcription (Latin):
chaym qui uoluit negare criãnidigił
iudicatus ẽ: qui puniet᷑ inpecẽ. s remissꝰ
ẽ sũ p̃scripto pene fortasse q̃ tam maioriᷤ cri¬
mĩe parricidu. Illud eĩ cõmissit infrẽm qͣm
sacrilegu . ꝙ. deo credidit menciend̾. Dicens
nescio. Nũquid custos fr̃is meisũ ego. ⁊ iõ
accusatori diabolo. ẽ acc̃at̾o reseruata ut
cũ eiꝰ angłis flagellentur. qui cũbõĩbus
noluit flagellari. Nam pastor ille euangłie
tibi curaud̾ p̃beatur ꝙ̃ fastidio his coͣntẽp¬
nii se ũ compato cõpassioni medico suo pu¬

Expanded text:
negare indignus iudicatus est qui puniretur m peccato, sed remissus est sine praescripto poenae, fortasse non tam maiori crimine.. parricidii — illud enim conmisit in fratrem — quam sacrilegii, quod deo credidit mentiendum dicens: nescio:numquid ego custos fratris mei sum? et ideo accusatori diabolo eius accusatio reseruata est, ut cum eius angelis flagelletur, qui cum hominibus noluit flagellari. tibi curandum praebeat, quem fastidio habeas, qui contemptui se, non compassioni medico suo pu
Abbreviated transcription (Latin):
confessio. a morte amm̃a liberat confessio
apit padifimi. confessio spem saluanditra¬
buit. ñ scriptura diẽ. dic tu mniquitates tu
Mut iustificeris  his uerb ostenditur
qr ñ meretur iustifstari: qui ĩ uitasua pecc̃a
q̃uult confit̾i. Illa ergo contessio nos lib̾at

Expanded text:
confessio a morte animam liberat, confessio aperit paradisum, confessio spem salvandi tribuit. Unde scriptura dicit: Dic tu iniquitates tuas ut justificeris. His verbis ostenditur, quia non meretur justificari qui in vita sua peccata non vult confiteri. Illa ergo confessio nos liberat,
Abbreviated transcription (Latin):
diaboli. Soloeĩ pccẽs diaboli filii sumꝰ.
crgo de eł regno tnslati sumus ĩ regño
ditatis filiidei ⁊ sumꝰ erepti de potestate
tenebraꝵ. ⁊ fc̃ sumꝰ filii lucis e ũ ergo
añ confessionẽ ut ꝓbatumẽ sins resusci¬
tati ꝑgrãm. ⁊ filii lucis fc̃ĩ. euidentissĩe¬

Expanded text:
diaboli. Solo enim peccato diaboli filii sumus. Ergo de ejus regno translati sumus in regnum caritatis filii Dei, et sumus erepti de potestate tenebrarum, et facti filii lucis. Quum ergo ante confessionem, ut probatum est, sumus resuscitati
Abbreviated transcription (Latin):
solũ ꝑ bap̃i grãm s ⁊̃ ꝑ pñe medicirã
spes uite repetur eterne ut qui regnati¬
oms dona uiolassent ꝓprio se uidicio cõ¬
dempnantes ad remissionem crminm
ꝑuenirent. Sic diunc uoluntatis psidũ
ordinatis ut indulgenciã der nisi supli¬
cationib sacerdotum nequeant obtine
Mecdiator enĩ dei ⁊ hominũ homo dñs¬
testatem: ut conficentib pñe satiffaccio

Expanded text:
e medicinam spes vitae reparetur aeternae, et qui regenerationis donum violasset proprio se judicio condemnantes ad remissionem criminum pervenirent, sic divinae bonitatis praesidiis ordinatis, ut indulgentia Dei, nisi supplicatione sacerdotum nequeat obtineri. Mediatorem enim Dei et hominum, homo Chrit
Abbreviated transcription (Latin):
glista dix̃ dominũ crucifixũ eẽ. hora t̾cia.
auł sexta qͣr iuidei crucifixer̃ eũ hora stia lẽ¬
qua. milites hora sexta manib. Qͥ ergo
hominem tradidit ille int̾tec̃ eũ. domino
dictute. Małꝰ pecẽ ht̃: qui tradidit me tibi
consilio sanguis funditur. si uemiã ꝓm̾e¬

Expanded text:
num crucifixum hora tertia , alius sexta : quia Judaei crucifixerunt eum hora teua, milites hora sexta manibus. Qui ergo hominem tradit, eum ille interficit, Domino dicente: Majus peccatum habet qui me tradidit tibi iae, quorum consilio sanguis funditur, si veniam
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ẽ menbt̃ diaboli ñ eẽ ꝓbatur. Nec ergo ẽ
modo debetur. sic̃ et̾na bitudo solũ modo ꝑat̃
menbrs x. Nonergo inconfessione peccm̃
remittitut ꝙniam remnissum ẽẽ ꝓbatus.
sicgnum s̃ticie ñ incãm iustificatõis sic confe¬

Expanded text:
non est, membrum diaboli non esse probatur: nec ergo digs solummodo debetur, sicut aeterna beatitudo solummodo Christi paratur. Non ergo in confessione peccatum remittitur, quod jam remissum esse probatur. signum justitiae, non in causam justificationis, sic confe
Abbreviated transcription (Latin):
Drro illi quorũ pecc̃a hũanã noticiq̃ latent᷑ nõ
abip̃is confessa nec ab aliis publicata tr̃ã confit̃i
buente suppliciũ: Ꝙ si sui ip̃i udices fiant ⁊ ueloti
sue miquitatis ultores hic ĩse uoluntariãpe¬
nã seiu̾ssime aĩadusionis ex̾ceant tp̃alib pemis
mutabunt ctna supplicia ⁊ lacrunis ex uera coe¬

Expanded text:
rro illi quorum peccata humanam notitiam latent, nec ab ipsis confessa, nec ab aliis publicata, si ea confiterbuente supplicium? Quod si ipsi sibi judices fiant, et veluti suae iniquitatis ultores, hic in se voluntariam poenam severissimae animadversionis exerceant, temporalibus poenis mutabuntur aeterna supplicia, et lacrymis ex vera cor
Abbreviated transcription (Latin):
tpłm sp̃csci tt̃a e. eigo ill uminata ẽ cigo
atencheis pecãr expiata ẽ ergo templũ
aiabolieẜ desut q̃ ad luioẽ uenit cuiꝰ respec¬
tus tenebras fugat nulla enim ut apłc
patiolucis adtenctas. nlla comientio iusti¬
cie ⁊̃ miquitatis Nullas consensus temꝑlo
dei cum ydot Itemux art ¶mĩs quiodit¬

Expanded text:
luminata est, ergo a tenebris peccatorum expiata est, ergo templum diaboli esse desiit, quae ad lucem venit, cujus respectus tenebras fugat. Nulla enim ut ait patio lucis ad tenebras, nulla communicatio justitiae et iniquitatis, nullus consensus templo Dei cum idolis. Item, ut
Abbreviated transcription (Latin):
quis ũ alligatus uxooi continentiam
dco uouit: ullo modo deb ista conpẽsa¬
tõs peccare ut ĩo credat uxose sibi cẽ
ducendam qr ꝓmisit que nuptias ẽ
nubia solutis auincło coniugali: uiclu¬
at castitas seu ex consensu uouentib ⁊
carnalia debita sibi inuicem relaxanti¬
b fidelib castis ꝙ coniugid ꝙ. alt̾m sñ
uigis continentia. hec ergo ⁊ siqua alia

Expanded text:
quis non alligatus uxori continentiam Deo voverit, nullo modo debet ista compensatione peccare, ut ideo credat uxorem sibi esse ducendam, quia promisit quae nuptias ejus nubia solutis a vinculo conjugali vidualis castitas, seu ex consensu voventibus et carnalia dubita sibi invicem relaxantibus fidelibus castisque conjugibus quod alterum sine ugis c
Abbreviated transcription (Latin):
lueit Item ad leg̃e corneliã desiccarus
s quicũ telo ambulaisit hoĩs necandic̃ã.
sic̃ is qui hominem occiderit uł cuiꝰ dolo malo
fc̃mer̃ cõmissuni legis comelie desiccarus
pena coherceatur. Imp̃r uat. ualerius ⁊
gracianus
Diquis neccandi infantis piacłm aggrest̾.
clias uł quolib aliogn̾e uoluntatemoccide¬
cli hũisse mucnitur ut forte maritus eo
modonsequetur uxorem mead̾ qõne ab¬

Expanded text:
 Item ad legem Corneliam de sicariis: Si quis cum telo ambulaverit hominis necandi causa, sicut is, qui hominem occiderit, vel cujus dolo malo factum erit commissum, legis Corneliae de sicariis poenGratianus. Si quis necandi infantis piaculum aggressus dias vel quolibet alio genere voluntatem occidendi habuisse inveniatur, vel forte maritus eo modo insequitur uxorem, in
Abbreviated transcription (Latin):
atq iõ ppeiĩ casũ ñ excedunt¶s qde raptu
unginum. uł aduocatis seu decrimĩe maie¬
statis. uł desiccariis dc̃a sunt fauore religio¬
nis. ⁊ fidei ad̃q principali odio facinoꝵ sic
Uarietas ita cruminum uarietatẽ induc̃
nuuitur. ut cedesq aut dc̃a ut conuicia
⁊̃ fide aduocatõis aut scripta. ut falsa ⁊
famosi libelli aus comsilia utꝰ iuratões aũ
conscia. ut latronũi quos alios suadendo
sideranda sunt .uii. modis. cã ꝑsona. Ioco
tso. qualitate. qntitate euentu. Ca un u̾bi
aparente qm̃ em̃datõis aĩo ñ ĩnuirie gr̃a
uidentur adhib̃i. pumiuntur ͣ cũ quis ꝑ
iram abextraneo pulsatur: Persona du

Expanded text:
Atque ideo proprium casum non excedunt; sed quae de raptu virginum, vel advocatis, seu de crimine majestatis, vel de sicariis dicta sunt, favore religionis et fidei, atque principali odio sicariorum iVarietus itaque criminum varietatem inducit niuntur, ut furta caedesque, aut dicta, ut conuicia et infidae aduocationes, aut scripta, ut falsa et famosconscientia latronum, quousque alios suadendo sideranda sunt septem modis: causa persona loco tempore qualitate quantitate euentu. Causa: ut iparente, quoniam emendationis, non iniuriae gratia uidentur adhiberi: puniuntur, cum quis per iram ab extraneo pulsatus est. Persona du
Abbreviated transcription (Latin):
uob ecca. Nemodicat sibi occulte ago. qͣr
ã deũ ago. nouit deus qui michi ignosc̃
qr incorde ago. Ergo sñ cã dcm̃ ẽ. Que solu̾is¬
ille negat: nõne uos deccͥpimꝰ. Iob dicit. Si
erubiu in conspectu pͥ pecc̃a mea confit̾i.¬

Expanded text:
Ecclesia. Nemo dicat sibi: Occulte ago, quia apud Deum ago, novit Deus qui mihi ignoscit, quia in corde ago. Ergo sine causa dictum est: Quae solverd ille negat? Nonne vos decipimus? Job dicit, Si erubui in conspectu populi confit
Abbreviated transcription (Latin):
st uptĩr abducto uł corrupto comite ꝑ¬
luasenit. aut mulicr̃e aut puellam int¬
pellauĩt quiue mmpucdicicie gr̃ã fec̾it
dom̃ ꝓbũit. p̃ciũ ue quo is ꝑsudeat dede¬
linsulam de portatur carrupticomites
sũmo supplicio afficiutur qtem defur
urti modsum subtulit tocius rei furtũ fa
tocius ac̃ui furem ẽt̃ putat. slam ⁊ qui
quiẽ alic tetigit inquit trebatius to¬
tũcum uidetur tetigisse ꝓ̃inde ⁊ qui
doliũ apuit ⁊ exĩn par̃ uim abstulit
intantũ eũ furtiaccione tenl: quatũ
abstulit. Nam ⁊ siquis armariũꝙ tolse¬

Expanded text:
stuprum, abducto vel corrupto comite persuaserit, aut mulierem aut puellam interpellaverit, quidve impudicitie gratia fecerit, donum prebuerit, pretiumve quo is persuadeat dedein insulam deportatur. Corrupti comites summo supplicio afficiuntur. C. XVI. Imenti modium sustulit, totius rei furtum factotius acervi furem esse putat. Nam et qui aurem alicujus tetigit inquit Trebatius totum cum videtur tetigisse. Proinde et qui dolium aperuit, et inde parum vini abstulit, in tantum eos furti actione teneri, quantum abstulerunt. Nam et si quis armarium,
Abbreviated transcription (Latin):
di debitũ uinełm soluit conugu. ẜ bocde
naturali impossibilitate statutũ e̾ hoc aũ
maleticu impedim̃to ñ frigiditate naturali
debitũ conugale ꝓhibente. aiuiro suo sepata
ẽ. uñ qr siliccat ei ⁊̃ in hec casu a uirosuo di¬
scedere. ⁊ aluse coplare. De his ita scribit ig
ꝑmittente ⁊ diabło sparante: concubitꝰ¬
nonscquitur. hortandisunt quib ista
cueniunt: ut corde contricto hortanh ⁊¬
sp̃u hisiliato deo ⁊ sacerdoti de omnib peca̾
suis puram confessionem faciant. ⁊ ꝓfusis
lacrimis ⁊ largiorib clemosinis deo satisfaci

Expanded text:
di debitum vinculum solvit conjugii. Sed hoc de naturali impossibilitate statutum est. Haec autem maleficii impedimento, non frigiditate naturali debitum conjugale prohibente, a viro suo separaeritur, si liceat ei etiam in hoc casu a viro suo discedere, et alii se copulare. De his ita scribit Hinrmittente, et diabolo operante, accidit, hortandi sunt quibus ista eveniunt, ut corde contrito, et spiritu humiliato, Deo et sacerdoti de omnibus peccatis suis puram confessionem faciant, et profusis lacrymis, ac largioribus eleemosynis, et orationi
Abbreviated transcription (Latin):
ã u̾o sic nec illi nub̾e conceditur uiro suo a
quo recessit. neq huic alt̾am ducere uiua
uxore qua dimisit młtominus fas ẽ illicita
mileuitano abuxore dimissis uł dimissa
dimissus abuxore. neq dimissa aũ ꝯtinẽt¬
a marito alt̾i conisigantur s itaauiu̾e a
maneant: aũ sibi met reconcilient᷑ ibi recõci¬

Expanded text:
nec illi nubere conceditur vivo viro, a quo recessit, neque huic alteram ducere viva uxore, quam dimisit, multo minus fas est illicita V. Ab uxore dimissus, vel dimissadimissus ab uxore, neque dimissa a marito, alteri conjungatur, sed ita maneant, aut sibimet reconcilientur. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
siue ingenuo suũ lib̾tinos impudicos facẽ
attemptau̾it inuiriaꝵ tenebitur. S ⁊ si ser
ut ex pudico impudis fiat. Nonsolũ is iniu¬
riaꝵ tenetur quifec̃ unuriã ħ ẽ qui pcu̾fit.
curauit ut cui mala pugno ꝑcut̾etur ¶Itẽ

Expanded text:
siue ingenuos siue libertinos, inpudicos facere adtemptauit, iniuriarum tenebitur. sed et si seruut ex pudico impudicus fiat. § 3. Non solum is injuriarum tenetur, qui fecit injuriam, hoc est qui percussit, curavit ut cui mala pugno percuteretur. C.
Abbreviated transcription (Latin):
grenntu cord̾ curamꝰ fili astulphe. s rat¬
homicidiũ ꝓpetrasti. Nam occidisti iꝑcorẽ
tuã partẽ corpis tui legitimo isim̃io tibi
si concitatus adiabolo impiofurore flamat¬
more latronũ atrociꝰ eã gladio tuo crude¬
lior dĩ bestia int̾emisti ⁊ minc pꝰ mortem
e uddis miquitatẽ sr̃miquitatem filioꝵ
tuoꝵ impbe predo qui mr̃i si peꝑcisti filios¬

Expanded text:
multo cordis curamus, fili Astulphe, sed nohomicidium perpetrasti. Nam occidisti uxorem tuam, partem corporis tui, legitimo matrimonio tibi d concitatus a diabolo et impio furore inflammatmore atrocius eam gladio tuo crudelior omni bestia interemisti, et nunc post mortem ejus addis iniquitatem super iniquitatem, filiorum tuorum improbe praedo, qui matri
Abbreviated transcription (Latin):
Qiͣ cãcrminis subtiłr inuestiganda erat¬
⁊ tunc suta fiusset inuenta ẜ legis trami¬
bat᷑a cãm potas si uoluisses occidere. tñ eã
millatenꝰ debusti. Nonem̃ uult deus mor
Idcirco placcat tibi consiliũ nr̃m ⁊ fa
ip̃i homicida. f elmc quaspterogamꝰ¬

Expanded text:
 criminis subtiliter erat investiganda, et tunc si rea fuisset inventa, secundum legis tramibatam causam poteras, si voluisses, occidere eam tamen nullatenus debuisti. Non enim vult Deus mortIdcirco placeat tibi consilium nostrum etipsi hornicida. Relinque quapro
Abbreviated transcription (Latin):
ficanincruit ip̃i tp̃ coopi ñ autert scltatẽ ui¬
olcutia libidinis alicne: qũa scruat ꝑltue¬
rantia sue continencie. An uo si aliqua frum¬
namente coerupta uolato q corꝑis ꝓpõto
q deo nouerat pagat uitianda ad suũ dete¬
ptoeci adhuc cam ꝑgentẽ icãm uł corpore
amissa. ac destructa absit hic crror ⁊ hĩc pocĩ
admoncamur. ita amitti corporis scltatem¬

Expanded text:
ori non aufert sanctitatem violentia libidinis alienae, quam servat perseverantia suae continentiae. An vero si aliqua femina mente corrupta, violatoque proposito quod Deo voverat, pergat vitianda ad suum deceptorem, adhuc eam pergentem sanctam vel corpore amissa atque destructa? Absit hic error; et hinc potius admoneamur, ita amitti corporis sanctitatem, etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ctionis aduersum moysen incurrisse delic
soror aaron. caro intelligit᷑ saceidotis que
dũ sẜbie delita sordidissimis cogitationum
maculatur contagus. Pctra castra ui. die¬
b hoc ẽ extra collegium sc̃e ecc̃e .uii. ãnis ꝓici¬

Expanded text:
tionis adversus Mosen incurrisset delicsoror Aaron caro intelligitur sacerdotis, quae, dum superbiae dedita sordidissimis cogitationum maculatur contagiis, extra castra septem diebus, hoc est extra collegium sanctae ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
Ie hiluon incongrue dilectiotua apłi¬
cam sedem credictt consulendã qui asta
pios ⁊̃ uolutabra redeuntes ⁊ milicie cm¬
aulã ⁊ lubicas uoluptates ⁊ nouaco¬
iuga ⁊ hibitos denuo appetuiere contu¬
bicuas. Quoꝵ in ꝑfessam in continentiã
qr sa suffragiũ ñ bñt penitendi. id dixxꝰ¬
penit᷑ dec̃nend ut sola int̃ eccãm fidelib
ꝙone uingantur sacris m̾istĩoꝵ celebri¬
ce ã m̃se conuiuio segregentur ut hac
sastim diftrictõe ccrecti ⁊ ip̃i ĩ se sua
serata castigene ⁊ alius exemplũ tribu¬
ant quatius obscenis cupiditatib retͥ¬

Expanded text:
vero non incongrue dilectio tua apostolicam sedem credidit consulendam, qui, actnos et ad volutabra redeuntes , et militiae cingulum, et ludicras voluptates, et nova conjugia, et inhibitos denuo appetiere concubitus, quorum professam incontinentiam quia jam suffugium non habent poenitendi, id duximus decernendum, ut sola intra Ecclesiam fidelibus oratione jungantur. Sacrae ministeriorum celebricae autem mensae convivio segregentur, ut hac saltem districtione correcti, et ipsi sua errata castigent, et aliis exemplum tribuant, quatenus ab obscoenis cupiditatibus retr
Abbreviated transcription (Latin):
entiũ suppliciter orõnib cõmendare. Cdami¬
mione corꝑis ⁊ sanguinis domii: cũctis ddic¬
b uite tue: indignum te existimes. Inulti¬
mo tũexitus iuntetue. die: simerueris ꝓuia¬
tico: si sit qui tribuat tm̃ modo uemiasr ut
pondꝰ pccã infelꝑx acdicienda. s si ħ oninia que
tibi misericorditer supradc̃a sunt ꝑfecto corde
domino auxiliante fcãis ⁊ custodieris: confi¬
cdimꝰ de ĩmensa der clemencia remissionem
cłopecã int̾ris ut ꝑ ip̃iꝰ grãm: qui eã sangͥne
suo acquisnit solutus sis moet. Siaũ ałr¬
despex̃is: ip̃e tibi sis uidex ⁊ in laqueo diaboli
quo irretitꝰ teneris: ꝑmaneb̾. Sanguistuũs
sr̃cap̃tuũ. sosalienia consorciotuo. ⁊ ꝑalioꝵ.
filioꝵ dei salute: ip̃o opitulante oĩ sollicctu¬
dine intim̃ desudare ⁊ domini mĩam attenciꝰ¬

Expanded text:
ntium suppliciter orationibus commenda te, communione corporis et sanguinis Domini cunctis diebus vitae tuae indignum te existimes; in ultimo tamen exitus vitae tuae die, si merueris, pro viatico, si sit qui tribuat, tantummodo venialiter ut pondus peccati, infelix, adjicienda. Sed, si haec omnia, quae tibi misericorditer supra dicta sunt, peDomino auxiliante feceris et custodieris, confidimus de immensa Dei clementia remissionem culo peccati in terris, ut per ipsius gratiam qui eam sanguine suo acquisivit, solutus sis in coelis. Sin adespexeris, ipse tibi sis judex, et in laqueo diaboli, quo irretitus teneris, permanebis, et sanguis tuus super caput tuum; nos alieni a consortio tuo pro aliorum filiorum Dei salute, ipso opitulante, omni solicitudine nitimur desudare, et Domini miseri
Abbreviated transcription (Latin):
ut idem ut furt̃ uł sacrilegum sit. ⁊ capi¬
de luendũ ut imipore supplicio tp̃s cliscer¬
nit emansose ⁊ fugitusu ⁊ effractorem ł
manifestis disc̾m solent rixa accislaturis
ex pilatoes a furtis peculantia. Qłititas¬
ducerant furem ab abigeo. Naͥm quisuẽ¬
uiũ subripult ut fur cohcebitur. sy gͥgẽ.
ut abigtius suentus spectatur ua demñtissi¬
mo queq fc̃a quaq lexͣ sninꝰ eũ qui occidẽ¬
cu hominis ca cũ telo fuiꝵ inuentus ꝙ eum¬

Expanded text:
idem uel furtum uel sacrilegium sit et capite luendum unit emansorem a furtivo, et effractorem vemanifestis discerni solent, rixae a grassaturis, expilationes a furtis, a violentia petulacernit furem ab abigeo: nam qui uuem subripuerit, ut fur coercebitur, qui gregem, ut abigeus. Euentus spectetur, ut a clementissimo quoquo facta: quamquam lex non minus eum, qui occidendi hominis causa cum telo fue
Abbreviated transcription (Latin):
impeditus.
tum redd̾e ñ
pot̾at. alius
auiro suo
sepata cor¬
rptorisuo
caret ⁊ ad carnes agni: puriꝰ accederet cõ¬
tincutiam scruatm pmisit Uxor ud eiꝰ. cõ¬
sensũsi adhibuit ¶rimũ: queritur: an

Expanded text:
impeditus tum reddere non poterat. Alius a viro suo separata corruptori suo caret, et ad carnes agni purius accederet, continentiam se servaturum promisit; uxor vero consensum non adhibuit. Hic primum quaeritur, an
Abbreviated transcription (Latin):
aut furos aut aliqua infirmitas accesse¬
rit. obhanc infirmitatem coniuigia tali¬
um solui ñ possunt ꝯimiłt ẽ sciendum
dehis quias adusarus exsecant᷑ aut mł
truncantur aut a barbaris exsectitiurt¬

Expanded text:
aut furor, aut aliqua infirmitas accesserit, ob hanc infirmitatem conjugia talium solvi non possunt. Similiter sentiendum de his, qui ab adversariis excaecantur, aut membris truncantur, aut a barbaris exsecti fueri
Abbreviated transcription (Latin):
dultum ca dũ taxat rõe: ut si is qui pure pñe¬
ñ ẽ legib dedif. antea ab hac uita discesserit.
ꝗͣ ex consensu ad continenciã uiis eoꝵ fũit re¬
pit absoldem penitentis nubat si se contiñe nõ pͥ
sexu pari modo a nob manifestũ ẽ ẽẽ decretũ.
ita uidet ut ihis omnib sacerdotis ex pectet᷑¬

Expanded text:
dultum ea duntaxat ratione, ut si is, qui poenn est legibus deditus, ante ab hac vita decesserit, quam ex consensu ad continentiam unus eorum fuerit repit absolutioned de utroque sexu pari modo a nobis manifestum est decretum videlicet, ut in his omnibus sacerdotis ordinat
Abbreviated transcription (Latin):
facit meretricis. Ec̃cio infideł infornica¬
tione sua utr̃ molet. anedificet templũ
demones coluntur. hoc unũ scio ꝙ qui
pꝰ fidem xp̃i fornicatur. iolat temptõ
dei. s opus ut scd̃m carnis inimundicia
nuncupatur. ⁊ eam comes luxĩa sequi¬
tur. Qũo emĩ in uet̾i lege de nefandis
criminib que ĩ occulto funt. q̃ noĩa¬
re ⁊̃ turpissimũ ẽ: ne ⁊ dicentis os ⁊ au¬
res audientiũ pollũent᷑: gn̾ałr scrip

Expanded text:
a meretricis. E contrario infidelis in fornicatione sua utrum violet, an aedificet templum ae vel maxime daemones coluntur. Hoc unum scio, quod qui post fidem Christi fornicatur violat templum Dei. Secundum opus carnis immunditia nuncupatur, et eam comes luxuria sequitur. Quomodo enim in veteri lege de nefandis criminibus, quae in occulto fiunt, et ea nominare turpissimum est, ne et dicentis os, et aures audientium poll