comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Dormiuitq: io ahaz cum patrib: suis. & se¬
pultus est insamaria : Regnauitq: ioas fi¬
lius cius proeo. ANnotricesimo septimo ioas
regis iuda regnauit io as filius ioahar suꝑ isrł
in samaria sedecimannis. & fecit quod ma¬
lum in conspectu dñi . Non declinauit abom¬
nib: peccatis hic roboam filii nabath qui pec

Expanded text:
haz cum patribus suis et sepelierunt eum in Samaria regnavitque Ioas filius eius pro eo anno tricesimo septimo Ioas regis Iuda regnavit Ioas filius Ioachaz super Israhel in Samaria sedecim annis et fecit quod malum est in conspectu Domini non declinavit ab omnibus peccatis Hieroboam filii N
Abbreviated transcription (Latin):
nitatem & curabo eos & reuelabo illis dep̃catio¬
nempacis &ueritatis. & conuestam conuer¬
gonemiuda & conuersionem ierusalem.
Et aedificabo eos sicut a principio: &emunda¬
bo illos ab omnuniquitate sua inqua peccauer̃
mihi. Et ꝓpitius ero cunctis iniquitatib: eorum:
in quib: deliquerunt mihi & spreuerun me : Et
audierint omniabona quae ego facturus sum
eis & pauebuN & turbabuntur in uni uersisbo¬
nis & in omni pace quã ego faciam eis. Haec dic̃
dñs. Adhuc audi&ur in loco isto quem uos dici
tis desestum: eo quod non sithomo &iumentum
inciuitatib: iuda & fores hierusalem: quae deso¬
latae sunt absq: homine & absq: habitatore &
absq pecore: Vox gaudii & uox la&itiae : uox
sponsi & uox sponsae. Uox dicentium confitemi¬
nidño exercituũ qm̃bonus dñs: qm̃ in a&ernũ

Expanded text:
nitatem, et curabo eos, et revelabo eis deprecationitatem, et curabo eos, et revelabo eis deprecationem pacis et veritatis. Et convertam conversionem Juda, et conversionem Jerusalem: et aedificabo eos sicut a principio, Et emundabo illos ab omni iniquitate sua, in qua peccaverunt mihi: et propitius ero cunctis iniquitatibus eorum, in quibus deliquerunt mihi, et spreverunt me. Et audierint omnia bona, quae ego facturus sum eis: Et pavebunt, et turbabuntur in universis bonis, et in omni pace, quam ego faciam eis. Haec dicit Dominus: Adhuc audietur in loco isto, quem vos dicitis esse desertum, eo quod non sit homo, nec jumentum, in civitatibus, Juda et foris Jerusalem, quae desolatae sunt absque homine, et absque habitatore, et absque pecore, vox gaudii et vox laetitiae, vox sponsi et vox sponsae, vox dicentium: Confitemini Domino exercituum, quon
Abbreviated transcription (Latin):
quod egoloquor adeos. Et possidebuntur agri
interra ista dequa uos dicitis q̃od desesta sit:
ẽquod non remanserit homo &iumentum: &
data sit in manu chaldaeorum . Agri pecunia e¬
mentur & scribentur in libro: & in prim&ur
signum & testis adhibebit᷑ interra beniamin &
incircuituhierus alem:. inciuitatib iuda &inciui¬
tatib: montanis & inciuitatib campestrib: &
inciuitatib: quae adaustrum sunt : quia conuer¬
clausus ess& in atrio carceris dicens. Haecdicit
dñs. Qui facturus est dñs & formaturus illud
& paraturus : dñs nomen eius. Clama adme
& exaudiam te : & adnuntiabo tibi grandia.
& firma quae nescis. Quia haec dicit dñs ds̃is
& admunitiones & adgladium uenientium
ut demicent cum chaldaeis & impleant cas
cadauerib hominum: quas ꝑcussi in furore
meo & in indignatione mea abscondens faci
emmeam aciuitate hac ꝓpteromnẽ maltr̃¬
corum. Ecce ego obducam ei ci catricem & sa¬

Expanded text:
quod ego loquor ad eos et possidebuntur agri quod ego loquor ad eos et possidebuntur agri in teeo, quod non remanserit homo et iumentum, et data sit in manu Chaldeorum. agri pecunia ementur et scribentur in libro. inprimetur signaculum et testis adhibebitur in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem, in ciuitatibus Iuda tatibus montanis, in civitatibus campestribus, et in civitatibus quae ad Austrum sunt: Quia converclausus esset in atrio carceris, dicens: Haec dicit Dominus qui facturus est, et formaturus illud, et paraturus, Dominus nomen ejus. Clama ad me, et exaudiam te: et annuntiabo tibi grandia, et firma quae nescis, Quia haec dicit Dominus Deuet ad munitiones, et ad gladium venientium, ut dimicent cum Chaldaeis, et impleant eas cadaveribus hominum, quos percussi in furore meo et in indignatione mea, abscondens faem meam a civitate hac propter omnem malitieorum. Ecce ego obducam ei cicatricem et sa
Abbreviated transcription (Latin):
moloch: quod nonmandauieis nec ascendit in cor
meum ut facerent ab ominationem hanc & in pec¬
catum deducerent iudam. Et nunc ꝓpaer ista:
dicitis quod tiedatur in manu regis babrlonis
ingladio & infame & inpeste: Ecceego congrega¬
bo eos deuniuersis terris adquas eieci eos infurore
meo & iniramea &in indignatione grandi: & re¬
ducam eos ad locum istum & habitare eos faciam
confidenter : et erunt mihi inpopulum. & ego
ero eis indm̃. Et dabo eis corunum &uiam unam
ut timeant me uniuersis dieb: & benesit eis &
filiis corum post eos. Et feriam eis pactum sempi¬
termim et non desinam eis benefacere. Et ti¬
morem meum dabo incorde eorum ut non rece¬
dan ame Et la& abor suꝑ eis cumbene fecero:
& plantabo eos interra ista inueritate in toto corde
meo & in tota animamea. Qui a haec dicit dñs
Sicut ad duxi suꝑpolum istum omnemalum
hoc grande: sic adducam suꝑ eos omnebonum

Expanded text:
Moloch quod non mandavi eis nec ascendit in cor Moloch quod non mandavi eis nec ascendit in cor meum ut facerent abominationem hanc et in peccatum deducerent Iudam et nunc propter ista h qua vos dicitis quod tradatur in manu regis Babylonis in gladio et in fame et in peste ecce ego congregabo eos de universis terris ad quas eieci eos in furore meo et in ira mea et in indignatione grandi et reducam eos ad locum istum et habitare eos faciam confidenter et erunt mihi in populum et ego ero eis in Deum et dabo eis cor unum et viam unam ut timeant me universis diebus et bene sit eis et filiis eorum post eos et feriam eis pactum sempiternum et non desinam eis benefacere et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me et laetabor super eis cum bene eis fecero et plantabo eos in terra ista in veritate in toto corde meo et in tota anima mea quia haec dicit Dominus sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande sic adducam super eos omne bonum
Abbreviated transcription (Latin):
eam : Et domar inquarum domatib: sacrifi¬
cabant baali & libabant diis alienis libami¬
na a dirritandum me. Frant enim filii isrł &
filii iuda iugiter facientes malum in oculis meis.
ab adolescentia sua. Filii isrł quiusq: nunc exa¬
cerbant me in operemanuum suarũ dicit dñs
quia in furore & in indignationemea facta . ẽ.
mihi ciuitus haec: adie qua aedificaueraNT
eam usq: addiem istam. qua aufer&ur decons¬
pectum eo ꝓptermalitiam filiorumisrł & fili¬
orum iuda quã fecerunt adiracundiãme ꝓuocan¬
tes ipsi & regeseorũ. principes eorũ & sacer¬
dotes & ꝓph&ae eorũ uiriiuda & habitatores
hierusalem : Et uesterunt ad me terga & non
facies cum docerem eos diluculo &erudirem :¬
et nollent audire ut acciperent disciplinam
Et posuerunt idola sua indomo inqua inuo¬
catum ẽ nomen meum : ut polluerent eã. Et
aedificauerunt excelsabaal quae sunt inual¬
le filui ennon : ut initiarent filios suos & filias suar

Expanded text:
eam, et domos, in aquarum domatibus sacrifieam, et domos, in aquarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in oculis meis ab adulescentia sua filii Israhel qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum dicit Dominus quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec a die qua aedificaverunt eam usque ad diem istam qua aufertur de conspectu meo propter malitiam filiorum Israhel et filiorum Iuda quam fecerunt ad iracundiam me provocantes ipsi et reges eorum principes eorum et sacerdotes et prophetae eorum vir Iuda et habitatores Hierusalem et verterunt ad me terga et non facies cum docerem eos diluculo et erudirem et nollent audire ut acciperent disciplinam et posuerunt idola sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent eam et aedificaverunt excelsa Baal quae sunt in valle filii Ennom ut initiarent filios suos et filias suas
Abbreviated transcription (Latin):
terram hanc quam iurasti patrib eorum ut
dares eis. terram fluentem lacte & melle :¬
& ingressisunt & possederunt eam & non oboe¬
dierunt uocituae. & in leg&ua non ambula¬
uerunt. Omnia quae mandasti eis ut facereNt¬
Non fecerunt: & euenerunt eis omnia mala
haec. Eccemunitiones extructae sunt ad¬
uersum ciuitatẽ ut capiatur .: & urbs data ẽ
in manu chalda eorum qui proeliantur aduer¬
sum eam a faciegladii & famis & pestilentiae :¬
& quaecumque locutus es. acciderunt ut ip¬
se tu cernis. Et tũ dicis mihi dñedr̃ e meagrũ
argento & adhibe testes: cum urbsdata sit
inmanu chalda eorum: Et factum. ẽ uer¬
bum dñi adhieremiam dicens. Ecce ego dñs
ds̃ uniuersae carnis. Numquid mihi difficile
erit omne uerbum: Propterea haec dicit dñs:
ecce ego tradam ciuitatem istam in manuchal¬
daeorũ & in manu regis babrlonis. & capi&
eã. Et uenient chaldaei proehantes aduersũ¬
urbem hanc: & succendent᷑ igni & conburent

Expanded text:
terram hanc quam iurasti patribus eorum ut terram hanc quam iurasti patribus eorum ut dares eis terram fluentem lacte et melle. et ingressi sunt et possederunt eam; et non oboedierunt uoci tuae et in lege tua non ambulauerunt. omnianon fecerunt et evenerunt eis omnia mala haec ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur et urbs data est in manu Chaldeorum qui proeliantur adversum eam a facie gladii et famis et pestilentiae et quaecumque locutus es acciderunt ut ipse tu argento, et adhibe testes: cum urbs data sit in manus Chaldaeorum? Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Ecce ego Dominus Deus universae carnis: numquid mihi difficerit omne verbum propterea haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem istam in manu Chaldeorum et in manu regis Babylonis et capiet eam et urbem hanc, et succendent eam igni, et comburent
Abbreviated transcription (Latin):
cituum dĩ isrł. Adhuc possidebuntur domus
& agri & uin eae interra ista. Et oraui ad dñm
postquam tradidilibrũ possessionis baruch filio
Neridicens. Heu heu heu dñe ds̃. Ecce tufe¬
cisti caelum & terram in fostitud in&ua magna
& in brachiotuo extento Non erit tibi difficile
omne uerbũ : qui facis miseri cordiam inmilib:
& red des iniquitates patrum insinufiliorum eorũ
post eos. Fostissime. magne potens dñs
exercituum nomentibi. Magnus consilio
& in conphensibilis cogitatu. Cuius oculi apti
sunt suꝑ omnes uias filiorum adam: ut red¬
das unicuiq secundum uiassuas. et secundũ
fructum ad inuentionum eiꝰ. Qui posuistisis¬
na & postenta in terra a egrptiusq ad diem
hanc: & in isrł & in hominib Et fecisti
tibi nomen sicut .ẽ. dies haec: Et eduxisti po¬
pulum tuum isrł d&erra acgrpti insignis
& in postentis & inmanu robusta & inbradio
extento & interrore magno. Et dedisticis

Expanded text:
cituum Deus Israhel adhuc possidebuntur domus cituum Deus Israhel adhuc possidebuntur domus et agri et vineae in terra ista et oravi ad Dominum postquam tradidi librum possessionis Baruch filio Neri dicens heu heu heu Domine Deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbum qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens Dominus exercituum nomen tibi magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias filiorum Adam ut reddas unicuique secundum vias suas et secundum fructum adinventionum eius qui posuisti signa et portenta in terra Aegypti usque ad diem hanc et in Israhel et in hominibus et fecisti tibi nomen sicut est dies haec et eduxisti populum tuum Israhel de terra Aegypti in signis et in portentis et in manu robusta et in brachio extento et in terrore magno et dedisti eis
Abbreviated transcription (Latin):
bum dñi aduestibulum carcerir: et ait ad mȩ
Posside a grummeum qui est in anathot inter¬
rabeniamin quia tibi conp&it hereditas.
& tuꝓpinquus ut possideas. Intellexi autem
quod uerbum dñi ess&: & emiagrum ab ana¬
nehel filiopatrui mei qui est inanathot: et ad¬
pendi ei argentum septem stateres & decen
argenteos & scripsi in libro & signaui: & adhi¬
bui testes Et adpendi argentum instatera.
et accepi librum possessionis signatum stipula¬
tiones &rata & signa forinsecus. Et dedilibrũ
possessionis baruch filio neri filiimaasiae in
oculis ananehel patruelis mei : & in oculis testiũ
qui scripti erant in libro emptionis. inoculi som¬
nium iuda eorum qui sed ebaNt inatrio carceris
& p̃cepibaruch cormeis dicens. Haec dicit dñs
exercituum ds̃ isrł. Sume libroristos librum
ẽptionis hunc signatum : & librum hunc qui
aꝑtus ẽ & pone illos inuase fictil ut ꝑ manere
possint dieb multis. Haec enim dicit dñs exer¬

Expanded text:
bum Domini ad vestibulum carceris et ait ad me bum Domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in Anathoth in terra Beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intellexi autem quod verbum Domini esset et emi agrum ab Anamehel filio patrui mei qui est in Anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteos et scripsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in statera et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecus et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae in oculis Anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium Iudaeorum qui sedebant in atrio carceris et praecepi Baruch coram eis dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume libros istos librum emptionis hunc signatum et librum hunc qui apertus est et pones illos in vase fictili ut permanere possint diebus multis haec enim dicit Dominus exer
Abbreviated transcription (Latin):
sedechiae regis iuda: ipse ẽ annus o ctauus deci¬
mus Nabuchodonosor Tunc exercitus regisba¬
brlonis obsidebat hierusalem : Et hieremias
ꝓph&a erat clausur in atrio carceris qui erat
indomo regis iuda. Clauserat enim eum sedechi¬
as rex iuda dicens. Quare uaticinaris dicens
Ha ec dicit dñs : Ecce ego dabo ciuitatem istam
inmanu regis babrlonis & capi& eam :¬
Et sedechias rexiuda non effugi & demanu
chaldeorum : sed trad&ur inmanu regis baby
lonis : & loqu&ur os eiꝰ cumore illius: & oculi
eiꝰ oculos illius uidebunt: &inbabylonem
duc& sed echiam: & ibi erit donec uisitem
eũ ait dñs: Si autem dimicaueritis ad uer¬
sum chaldȩos nihil ꝓsperum habebitis
Et dixit hieremias. Factum ẽ uerbum dñi
ad medicens. Ecce ananehel filius sellum
patruclistuus ueni& ad te dicens. Eme tibi
a grummeum qui est in anathoth: Tibi enim com¬
p&it ex propinquitate ut emaseum. Et uenit
ad me an anehel filius patruimei secundum uer¬

Expanded text:
Sedeciae regis Iuda ipse est annus octavusdeciSedeciae regis Iuda ipse est annus octavusdecimus Nabuchodonosor tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Hierusalem et Hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis Iuda clauserat enim eum Sedecias rex Iuda dicens quare vaticinaris dicens haec dicit Dominus ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis et capiet eam et Sedecias rex Iuda non effugiet de manu Chalonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius uidebunt. et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit, donec uisitem eum ait Dominus si autem dimicaveritis adversum Chaldeos nihil prosperum habebitis et dixit Hieremias factum est verbum Domini ad me dicens ecce Anamehel filius Sellum patruelis tuus veniet ad te dicens eme tibi agrum meum qui est in Anathoth tibi enim conpetit ex propinquitate ut emas et venit ad me Anamehel filius patrui mei secundum ver
Abbreviated transcription (Latin):
ero memor amplius. Haec dicit dñs: qui dat
solem in lumine diei: ordinem lunȩ & stella¬
rum in lumine noctis. Qui turbat mare & so¬
nant fluctus eiꝰ dñs exercituum nomen illi
Si defecerint leges istae coram me dicit dñs.
tunc & semen isrł defici&: ut non sit gens corã
me cunctis dieb. Haec dicit dñs. Simensura¬
ri potuerint caeli sursum: & inuestigari fun¬
damenta terrae deorsum: & ego abiciam un¬
uersum sȩmen isrł ꝓpter omnia quae feceruN
dicit dñs. Ecce dies uenient dicit dñs: &aedi¬
ficabitur ciuitas dño aturre ananehel usque
adpostam anguli: & exibit ultra normam
mensurae in conspectueiꝰ suꝑcollem gareb: &
circũibit goatha & omnem uallem cadauerũ
&cineris: & uniuerstim regionem mostis usq
ad torrentem cedron: &usq: ad angulũ postae
equorum orientalis. Sc̃m dñi non euell&ur &
non destru&ur ultram ꝑp&uum. Verbum quod
factum ẽ adhieremiam adño in anno decimo

Expanded text:
ero memor amplius haec dicit Dominus qui dat ero memor amplius haec dicit Dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius Dominus exercituum nomen illi si defecerint leges istae coram me dicit Dominus tunc et semen Israhel deficiet ut non sit gens coram me cunctis diebus haec dicit Dominus si mensurari potuerint caeli sursum et investigari fundamenta terrae deorsum et ego abiciam universum semen Israhel propter omnia quae fecerunt dicit Dominus ecce dies veniunt dicit Dominus et aedificabitur civitas Domino a turre Ananehel usque ad portam Anguli et exibit ultra norma mensurae in conspectu eius super collem Gareb et circuibit Goatha et omnem vallem cadaverum et cineris et universam regionem mortis usque ad torrentem Cedron et usque ad angulum portae Equorum orientalis sanctum Domini non evelletur et non destruetur ultra in perpetuum verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino in anno decimo
Abbreviated transcription (Latin):
di: & somnus meus dulcis mihi. Eccedies ueni¬
entdicit dñs: & seminabo domum isrł & do¬
mum iuda semine hominis. & semine ium̃to¬
rum. Et sicut uigilaui suꝑ eos ut euellerem &
demolirer & dissiparem & dis ꝑderem & ad¬
fligerem: sicuigilabo suꝑ eos ut aedificem &
plantem ait dñs. Indieb illis nondicent ultra
patres comederunt uuam aceruam & dentes
filiorum obstipuerunt : sed unus quisq in iniqui¬
rit uuam aceruam: obstupescent dentes eius
Eccedies uenient dicit dñs: & feriã domui isrł
& domui iuda foedus nouum: Non secundũ
quando adp̃hendimanum corũ ut educerẽ
fecerunt: & ego dominatus sum eorũ dicit
scribam eam : & ero eis in dm̃. &ipsi erunt
mihiin populum. Et non docebit uir ultra
proximum suum &uir fratrẽ suũ dicens. cog¬
nosce dñm. Omnes enim cognoscentme ami¬
nimo eorum usq ad maximum ait dñs: quia
ꝓpitiabor iniquitati eorũ : & peccati eorũ non

Expanded text:
di et somnus meus dulcis mihi ecce dies venidi et somnus meus dulcis mihi ecce dies veniunt dicit Dominus et seminabo domum Isrmum Iuda semine hominum et semine iumentorum. et sicut uigilaui super eos, ut euellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et affligerem, sic uigilabo super eos, ut aedificem m et plantem, ait dominus. in diebus ipatres manducauerunt uuam acerbam, et dentes filiorum obstipuerunt: sed unusquisque in pecrit uuam acerbam, dentes eecce dies veniunt dicit Dominus et feriam domui Israhel et domui Iuda foedus quando adprehendi manum eorum, ut educerem fecerunt; et ego dominatus sum eorum — siuescribam eam et ero eis in Deum et ipsi erunt mihi in populum et non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite Dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait Dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non
Abbreviated transcription (Latin):
sum & crubui: qm̃ sustinui obꝓbrium adolescen¬
tiae meae. Si filius honorabilis mihi ephraim:
sipuer delicatus: quia exlo cutursum deco ad¬
huc recordabor eiꝰ. Id circo conturbata sunt uis¬
cerame suꝑ eum miserans miserebor eiꝰ ait dñs.
Statue tibispeculam pone tibi amaritudines:
dirige cortuum inuiam directam in qua ambu¬
lasti. Reuestere uirgo isrł: reuestere ad ciuita¬
testuas istas. Usq quo delicis desoleris filia
uaga : quia creauit dñs nouũ suꝑ terrã: femi¬
nacircum dabit uirum. Haec dicit dñs exer¬
cituum dr̃ isrł. Adhuc dicent uerbum istud
interra iuda & in urbib: eius: cum conuestero
captiuitatem eorum. Benedicattibi dñs pul¬
chritudo iustitiae monssc̃r: & habitabunt in
eo iudas: & omnes ciuitates eiꝰ simul: Agricolȩ
& minantes greges: quia in ebriaui animam
lassam : & omnem animam esurientem satu¬
raui. Ideo quasi de somno suscitatus sum &ui¬

Expanded text:
sum et erubui quoniam sustinui obprobrium adulescensum et erubui quoniam sustinui obprobrium adulescentiae meae si filius honorabilis mihi Ephraim si puer delicatus quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius idcirco conturbata sunt viscera mea super eum miserans miserebor eius ait Dominus statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambulasti revertere virgo Israhel revertere ad civitates tuas istas usquequo deliciis dissolveris filia vaga quia creavit Dominus novum super terram femina circumdabit virum haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel adhuc dicent verbum istud in terra Iuda et in urbibus eius cum convertero captivitatem eorum benedicat tibi Dominus pulchritudo iustitiae mons sanctus et habitabunt in eo Iudas et omnes civitates eius simul agricolae et minantes greges quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturavi ideo quasi de somno suscitatus sum et vi
Abbreviated transcription (Latin):
uino &oleo : & f&u pecorũ & armentorum.
Eritq anima eorum quasi hostus inriguus:
et ultrir non esurient. Tunc la& abitur uir¬
go inchoro. iuuenes & senessimul. Et conuer¬
tam luctum eorum ingaudid̃: & consolabor
cos: & la &ificabo adolore suo & in ebriabo
animam sacerdotũ pinguedine: & populus
meus bonis meis adimplebitur ait dñs. Haec
dicit dñs. Uox in excelso audita . ẽ lamenta¬
tionis. fl&us & luc tus rachel plorentir fi¬
lios suos: & nolentis consolari suꝑ eos quia
non sunt᷑. Haec dicit dñs. Quiescat uoxtua
a fl&u & oculitui a lacrimis: quia ẽ. merces
operituo ait dñs. Et reuestentur d&erra
in imici: & est spes nouissimistuis ait dñs:
Et reuestentur filii tui ad terminos suos
Audiens audiui ephraim trans migrantem
Castigastime: & eruditus sum quasi iuuen¬
culus indomitus. Conuesteme & reuestar.
quiatu dñs ds̃ meur: Postquam enim con¬
uestistime egi paenitentiam: & postquã¬
ostendistimihi ꝑcussi femurmeum. Confusus

Expanded text:
et oleo, et foetu pecorum et armentorum: Eritque anima eorum quasi hortus irriguus, et ultra non esurient. Tunc laetabitur virgo in choro, juvenes et senes simul: Et convertam luctum eorum in gaudium, et consolabor eos, et laetificabo a dolore suo. Et inebriabo animam sacerdotum pinguedine: et populus meus bonis meis adimplebitur, ait Dominus. Haec dicit Dominus: Vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus Rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sunt haec dicit Dominus quiescat vox tua a ploratu et oculi tui a lacrimis quia est merces operi tuo ait Dominus et revertentur de terra inimici et est spes novissimis tuis ait Dominus et revertentur filii ad terminos suos audiens audivi Ephraim transmigrantem castigasti me et eruditus sum quasi iuvenculus indomitus converte me et revertar quia tu Dominus Deus meus postquam enim convertisti me egi paenitentiam et postquaostendisti mihi percussi femur meum confusus
Abbreviated transcription (Latin):
inpopulum. Haec dicit dñs. Inuenit gratiã
in desesto populus qui remanserat agladio.
uad & ad requiem suam isrł. Lon gedñs appa¬
ruit mihi : & in caritate ꝑp&ua dilexite.
Ideo ad traxite miserans: rursumq: aedifica
bote & reaedificaberis uirgo isrł. Adhuc¬
ornaberis trmpanistuis. &egedieris incho¬
roludentium. Adhuc plantabis uineas
in montib: samariae. Plantabunt plantan¬
tes: & donec tempus ueniat ponuindem abt̃
quia eritdies in quaclamabunt custodes in
monte ephrcim. Surgite & ascendamus
tra caput gentium: ꝑ sonate canite & dicite
Saluadñe populumtuũ reliquias isrł. Ecceego
adducam cos d&erra aquilonis: & congrega¬
bo eos ab extremis terrae. Interquos erunt
caecus & claudus & pregnans & pariens.
adducam eos ꝑtorrentes aquarũ inuia recta
et non inpingent inea: quia factus sum
israheli pater : & ephrxim primogenitus
meus ẽ. Audite uerbum dñi gentes: & ad¬
Nuntiate in sulis quae ꝓcul sunt: & dicite.

Expanded text:
in populum haec dicit Dominus invenit gratiam in populum haec dicit Dominus invenit gratiam in deserto populus qui remanserat gladio vadet ad requiem suam Israhel longe Dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te misebo te, et ędificaberis, uirgo Israornaberis tympanis tuis, et egredieris in choro ludentium. Adhuc plantabis vineas in montibus Samariae: plantabunt plantantes, et donec tempus veniat, non vindemiabunt. Quia erit dies, in qua clamabunt custodes in monte Ephraim: Surgite, et ascendamus tra caput gentium: personate et canite, et dicite: Salva, Domine, populum tuum, reliquias Israel. Ecce ego adducam eos de terra aquilonis: et congregabo eos ab extremis terrae: inter quos erunt caecus et claudus, et praegnans et pariens sadducam eos per torrentes aquarum in via recta, et non impingent in ea: Quia factus sum Israeli pater, et Ephraim primogenitus meus est. Audite verbum Domini, gentes, et annuntiate insulis quae procul sunt, et dicite:
Abbreviated transcription (Latin):
ceego conuestam conuersionẽ tabernaculorũ
ia cob & tectis eiꝰ miserebor. Et aedificabitur
ciuitas in excelsosuo: & templum iuxta ordi¬
nem suum fundabitur: & egredi&ur de eis
laus. uoxq ludentium : & multiplicabo eos
& non inminuentur: et glorificabo eos. &
non ad tenuabuntur : Et erunt filii eiꝰ sicut a
principio. & co&ur eius coram me ꝑ manebit
& uisitabo aduersum omnes qui tribulant
eum. Et erit dux eius exeo: & princeps de
medio eiꝰ ꝓduc&ur: & adplicabo eum & acced&
adme. Quis enim iste est qui adplic& corsuũ.
ut ad ꝓpinqu& mihi aitdñs : Et eritis mihi
in populum: & ego ero uo indm̃. Ecce turbo
dñi furor egrediens : ꝓcellaruens. in capite
impiorum conquiesc&. Non auestat iram
in dignationis dñs: donec faciat & compleat
cogitationem cordissui. In nouissimo dierũ
intelleg&is ea. Intempore illo dicit dñs ero
dr̃ uniuersis cognationib: isrł: & ipsi erunt mihi

Expanded text:
ce ego convertam conversionem tabernaculorum ce ego convertam conversionem tabernaculorum Iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adversum omnes qui tribulant eum et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et adplicabo eum et accedet ad me quis enim iste est qui adplicet cor suum ut adpropinquet mihi ait Dominus et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum ecce turbo Domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiescet non avertet iram indignationis Dominus donec faciat et conpleat cogitationem cordis sui in novissimo dierum intellegetis ea in tempore illo dicit Dominus ero Deus universis cognationibus Israhel et ipsi erunt mihi
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ tecum egosum ait dñs ut saluemte. Faci¬
am enim consumationẽ incunctis gentib: in
quib disꝑsite. Te autem non faciam in con¬
sumationem: sed castigabote iniudicio: ut
non tibi uidearis innoxius. Quia hȩc dicitdñr
Insanabilis fractura tua: pessima plagatua
Non est qui iudic& iudiciũtuũ ad alligandũ:
curationũ utilitas non est tibi. Omnes ama¬
torestui oblitisunt tui: te non quaerent.
Plaga enim inimici ꝑcussite. castigatione
crudeli: ꝓpter multituidinem iniquitatistue
dura facta sunt peccatatua. Quid clamas
suꝑ contrition&ua: Insanabilis ẽ dolortuus
Propter multitudinẽ iniquitatistuae & dura
peccatatua: feci haectibi. Propterea omner
qui comeduntte deuorabuntur: & uniuersi
hostestiuin captiuitadẽ ducentur. Et qui te
uastant uastabuntur : cunctosque p̃datores
tuos dabo in p̃dã. Obducam enim cicatricem
tibi : &auulnerib: tuis san abote dicit dñs
Quia eiectũ uocauerunt tesion: haec ẽ quae
non habebat requirentem. Haec dicit dñs. Ec¬

Expanded text:
m tecum ego sum ait Dominus ut salvem te faciam enim consummationem in cunctis gentibus in quibus dispersi te te autem non faciam in consummationem sed castigabo te in iudicio ut non tibi videaris innoxius quia haec dicit Dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tua non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tibi omnes amatores tui obliti sunt tui te non quaerent plaga enim inimici percussi te castigatione crudeli propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua quid clamas super contritione tua insanabilis est dolor tuus propter multitudinem iniquitatis tuae et dura peccata tua feci haec tibi propterea omnes qui comedunt te devorabuntur et universi hostes tui in captivitatem ducentur et qui te vastant vastabuntur cunctosque praedatores tuos dabo in praedam obducam enim cicatricem tibi et a vulneribus tuis sanabo te dicit Dominus quia Eiectam vocaverunt te Sion haec est quae non habebat requirentem haec dicit Dominus ec
Abbreviated transcription (Latin):
audis s& micheas filius gamariae filiisa fan om̃s
sermones dñi ex libro: descendit indomum regis
ad garofilacium scribae: et ecce sibi omnes prin¬
cipes sedeban: elisama scriba & dalaias filius
semeie. & helnachaꝵ filius achobor.
gamarias filius sa fan: & sedechias filius ananiȩ:¬
& uniuersi principes. Et nuntiauit eis micheas
omnia uerba : quae audiuit legentẽ baruch ex
uolumine inaurib populi. Miserunt itaque
om̃s principes adbaruch: iudi filium Nathaniae
filii semeiae . filii chusidicentes. Uolumen ex qͦ
legisti audiente populo: sume in manutua &ue¬
ni. Tulit ergo baruch filius neriae uolumen
inmanusua : & uenit adeos. Et dixerunt ad
cũ. Sede & lege haec in aurib nr̃is. Et legit
baruch in aurib: eorum. Igiturcum audissent
omnia uerba : obstipuerunt unusquisq ad ꝓximũ
suum: & dixerunt adbaruch. Nuntiare debemꝰ
regiomnes sermones istos. Et interrogaueruNT

Expanded text:
audisset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes audisset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant Elisama scriba et Dalaias filius Semeiae et Elnathan filius Achobor et Gamarias filius Saphan et Sedecias filius Ananiae et universomnia verba, quae audivit, legente Baruch ex volumine in auribus populi. Miserunt itaque omnes principes ad Baruch, Judi filium Nathaniae, filii Selemiae, filii Chusi, dicentes: Volumen, ex quo legisti, audiente populo, sume in manu tua, et veni. Tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: Sede, et lege haec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum, et dixerunt ad Baruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos. Et interrogaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
mum dñi. Ingredere ergotu: & lege de uolumine
in quo scripsisti ex ore meo uerba dñi: audie te
populo indomodñi indie ieiunii. Insuꝑ & aũdien¬
te uniuerso iuda qui ueniunt deciuitatib: suis.
leges eis. Si foste cadat orctio eorum in conspec¬
tudñi et reuestatur unusquisq: auia sua pessima:
qm̃ magnus furor & in dignatio quam locutus
est dñs ad uersum populum hunc. Et fecit baruch
filius neriae iuxta omnia quae p̃ceperat ei hiere¬
mias ꝓph&a: legens ex uolumine sermonerd nũ
indomodñi : Factum ẽ autẽ in anno quinto
ioacim filii iosiae regisiuda in mense nono p̃di¬
cauerunt ieiunium in conspectu dñi omni popu¬
lo in hierusalem : & uniuersae multitudini quae
confluxerat deciuitatib: iudain hierus alerꝗ Legit¬
que baruch ex uolumine sermones hieremiae
in domodñi ingaro filaciogamariae filii sa fan
scribae in uestibulo superiori in introitu postae No¬
uae domus dñi audiente omnipopulo. Cumque

Expanded text:
mum Domini ingredere ergo tu et lege de volumine mum Domini ingredere ergo tu et lege de volumine in quo scripsisti ex ore meo verba Domini audiente populo in domo Domini in die ieiunii insuper et audiente universo Iuda qui veniunt de civitatibus suis leges eis si forte cadat oratio eorum in conspectu Domini et revertatur unusquisque a via sua pessima quoniam magnus furor et indignatio quam locutus est Dominus adversum populum hunc et fecit Baruch filius Neriae iuxta omnia quae praeceperat ei Hieremias propheta legens ex volumine sermones Domini in domo Domini factum est autem in anno quinto Ioachim filii Iosiae regis Iuda in mense nono praedicaverunt ieiunium in conspectu Domini omni populo in Hierusalem et universae multitudini quae confluxerat de civitatibus Iuda in Hierusalem legitque Baruch ex volumine sermones Hieremiae in domo Domini in gazofilacio Gamariae filii Saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus Domini audiente omni populo cumque
Abbreviated transcription (Latin):
rechabitarum: dixit hieremias. Haec dicit
dñs exercituum ds̃ isrł. Pro eoquod oboedis¬
tis p̃cepto ionadab patris ur̃i & custodistis
omnia mandata eiꝰ & fecistis uniuersa quae
p̃cepit uob: Propterea haec dicit dñs exereitu¬
fili rechab: stans in conspectu meo cunctis dieb
Et factum ẽ in anno quasto ioacim filii iosi ae
regis iuda factum ẽ uerbum hoc adhieremiam
adño dicens. Tolle uolumen libri & scribesineo
omnia uerba quae locutus sum tibi aduersum isrł
&iudam & aduersum om̃s gentes a diequalo¬
cutus sum adte ex dieb: iosiae usq addiem hanc:
Si foste audiente domo iuda uniuersa mala quȩ
ego cogito facere eis: reuestatur unusquisque
auia sua pessima: & ꝓpitius ero iniquitati & pec
cato eorum. Vocauit ergo hieremias baruch.
filium neriae: & scripsit baruch exore hiere¬
miae omnes sermones dñi quos locutus ẽ ad eũ
inuolumine libri. Et p̃cepit hieremias baruch
dicens. Ego clausus sum: nec ualeo ingredido¬

Expanded text:
Rechabitarum dixit Hieremias haec dicit Rechabitarum dixit Hieremias haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel pro eo quod oboedistis praecepto Ionadab patris vestri et custodistis omnia mandata eius et fecistis universa quae praecepit vobis propterea haec dicit Dominus exercituconspectu meo cunctis diebus et factum est in anno quarto Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum hoc ad Hieremiam a Domino dicens tolle volumen libri et scribes in eo omnia verba quae locutus sum tibi adversum Israhel et Iudam et adversum omnes gentes a die qua locutus sum ad te ex diebus Iosiae usque ad diem hanc si forte audiente domo Iuda universa mala quae ego cogito facere eis revertatur unusquisque a via sua pessima et propitius ero iniqbus eorum . « Vocavit ergo Jeremias propheta Baruch filium Neriae, et scripsit Baruch ex ore Jeremiae omnes sermones Domini, quos locutus est ad eum in volumine libri et praecepit Hieremias Baruch dicens ego clausus sum nec valeo ingredi do
Abbreviated transcription (Latin):
PraeualueruN sermones ion adab filii rechab
quos p̃cepit filiis suis ut non biberent uinum.
& non biberunt usq ad diem hanc : quia oboe¬
dierunt p̃cepto patris sui. Ego autem locutus
aduos demane consurgens & loquens & ñ
obocdistis mihi. Misique aduosom nes ser¬
uos meos ꝓph&as consurgens diluculo mittens
icens. Conuestimini unus¬
quisq: auia sua pessima: & bona faci¬
te studia ur̃a: et nolite sequi deos alienos
Neq: colatis eos: & habitabitis interraquã
dedi uob & patrib: ur̃is & non inclinastis
aurem uram neq: audistis me. Firmauerunt
igitur filii ion adab filii rechab p̃ceptum patris
sui quod p̃ceperat eis: populus autẽ iste non oboe¬
diuit mihi. Id circohaec dicit dñs exercituum ds̃
isrł. Ecceego adducam suꝑiudam & suꝑ om̃s
habitatores hierusalem uniuersamad flictio¬
nem quam locutussum aduersum eos: eo quod
locutussim ad illos & non audierunt. Uocaui
illos: & non responderunt mihi. Domui autẽ

Expanded text:
praevaluerunt sermones Ionadab filii Rechab praevaluerunt sermones Ionadab filii Rechab quos praecepit filiis suis ut non biberent vinum et non biberunt usque ad diem hanc quia oboedierunt praecepto patris sui ego autem locutus sum ad vos de mane consurgens et loquens et non oboedistis mihi misique ad vos omnes servos meos prophetas consurgens diluculo mittensque et dicens convertimini unusquisque a via sua pessima et bona facite studia vestra et nolite sequi deos alienos neque colatis eos et habitabitis in terra quam dedi vobis et patribus vestris et non inclinastis aurem vestram neque audistis me firmaverunt igitur filii Ionadab filii Rechab praeceptum patris sui quod praeceperat eis populus autem iste non oboedivit mihi idcirco haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego adduco super Iudam et super omnes habitatores Hierusalem universam adflictionem quam locutus sum adversum eos eo quod locutus sum ad illos et non audierunt vocavi illos et non responderunt mihi domui autem
Abbreviated transcription (Latin):
tabitis nec habebitis: sed in tabernaculis ha¬
bitabitis cunctis dieb ur̃is: ut uiuatis dieb
multis suꝑ faciem terrae in quauos peregri
Oboediuimus ergo uoti ion adab filu rechab
patris nri inomnib: quae p̃cepit nobis. ita
ut non biberemus uinum cunctis dieb nr̃is
Nos & mulieres nr̃ae filii & filiae nr̃ae :¬
& non aedificaremus domos adhabitandũ:
& uineam & agrum & sementem non habui¬
mus: sed habi tauimus intabernaculis : Et o¬
boedientes fecimus iuxta omnia quae p̃cepit
nobis ionadab pater nr̃. Cum autẽ ascendis¬
s& Nabuchodonosor rexbabrlonis ad terrã
nr̃am diximus. Venite & in grediamur
hierusalem a facie exercitus chaldaeorum
&a facie exercitus srriae : & mansimus in
hicrusalem. Et factum ẽ uerbum dñi adhie¬
remiam dicens. Haec dicit dñs exercituum:
ds̃ isrł. Vade & dicuiris iuda & habitatori¬
b hierusalem. Num quid non recipi&is disci¬
plinam ut oboediatis uerbis meis dicit dñs:

Expanded text:
tabitis nec habebitis sed in tabernaculis hatabitis nec habebitis sed in tabernaculis habitabitis cunctis diebus vestris ut vivatis diebus multis super faciem terrae in qua vos peregrinamini oboedivimus ergo voci Ionadab filii Rechab patris nostri in omnibus quae praecepit nobis ita ut non biberemus vinum cunctis diebus nostris nos et mulieres nostrae filii et filiae nostrae et non aedificaremus domos ad habitandum et vineam et agrum et sementem non habuimus sed habitavimus in tabernaculis et oboedientes fecimus iuxta omnia quae praecepit nobis Ionadab pater noster cum autem ascendisset Nabuchodonosor rex Babylonis ad terram nostram diximus venite et ingrediamur Hierusalem a facie exercitus Chaldeorum et a facie exercitus Syriae et mansimus in Hierusalem et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vade et dic viris Iuda et habitatoribus Hierusalem numquid non recipietis disciplinam ut oboediatis verbis meis dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
quod non sit habitator Nerbum quod fae¬
tum ẽ. adhieremiam ad ñõ in dieb: ioccim
filii iosiae regis iuda dicens: VUade ad domũ
rechabitarum: & loquere eis: & introduces cos
indomum dñi inunam ex edram thesaurorũ:
& dabis eis bibere uinum. Et ad sumpsi iecho¬
niam filium hieremiae filii
absaniae
& fratres eiꝰ & omnes filios eiꝰ
& uniuersã
domum rechabitarum: & intrũduxicos indo¬
mum dñi ad gazofilacium filiorũ anan filui
hie gedeliae hominisdĩ: quod erat iuxtagazo¬
filacium principum suꝑ thesaurum maasiae filii
sellum: qui erat custos uestibuli: Et posui coram
filiis domus rechabitarum scrphos plenosui¬
no & calices : Et dixiadeos. Bibite uinum.
Quires ponderunt. Non bibemus uinum: quia
ion adab filius rechab pater noster p̃cepit nob
dicens: Non bib&is uinum uos & filii uestri
usq: in sempiternum: et domos non aedifi¬
cabitis : & semen non ser&is : & uineas non plan¬

Expanded text:
quod non sit habitator. Caquod non sit habitator. Catum est ad Hieremiam a Domino in diebus Ioachim filii Iosiae regis Iuda dicens vade ad domum Rechabitarum et loquere eis et introduces eos in domum Domini in unam exedram thesaurorum et dabis eis bibere vinum et adsumpsi Iezoniam filium Hieremiae filii Absaniae et fratres eius et omnes filios eius et universam domum Rechabitarum et introduxi eos in domum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinum qui responderunt non bibemus vinum quia Ionadab filius Rechab pater noster praecepit nobis dicens non bibetis vinum vos et filii vestri usque in sempiternum et domum non aedificabitis et sementem non seretis et vineas non plan
Abbreviated transcription (Latin):
unusquisq fratrisuo & unusquisq amico
suo. Ecce ego p̃dico libestatẽ ait dñs:
ad gladium & pestem & famem. & dabo
uos in commotionem cunctis regnis terrae
Et dabo uiros quip̃uaricantur. foedus meums
& non obseruauerunt uerba foederis quib:
ad sensi sunt in conspectumeo: Vitulum
quem ceciderunt induas pastes & transier̃
inter diuisiones eiꝰ: principes iuda & princi¬
pes hierusalem: eunuchi & sacerdotes &om¬
nis populus terrae qui transierunt inter diui¬
siones uituli. Et dabo eos in manuinimicorũ
suorum : & in manu quaerentium animam
eorũ. Et erit mosticinum eorum. in ȩscam uo¬
latilib caeli & bestiis terrae. Et sed echiam
regem iuda & principes eiꝰ dabo inmanu inimi¬
corum suorum: & in manu quaerentiũ animã
eorũ : & in manu exercituum regisbabrlonis
qui reces serunt a uob̶. Ecce p̃cipio dicit dñs.
& reducam eos inciuitatẽ hano: & ꝓeliabuNꝰ
aduersus eam & capient eam incendentes ig¬
ni: & ciuitates iuda dabo in solitudinem: co

Expanded text:
 unusquisque amico suo: Ecce ego praedico vobis libertatem, ait Dominus, ad gladium, et pestem, et famem: et dabo vos in commotionem cunctis regnis terrae. Et dabo viros, qui praevaricantur foedus meum, et non observaverunt verba foederis, quibus assensi sunt in conspectu meo, Vitulum quem conciderunt in duas partes, et transierunt inter divisiones ejus: Principes Juda et principes Jerusalem, eunuchi et sacerdotes, et omnis populus terrae, qui transierunt inter divisiones vituli: Et dabo eos in manu inimicorum suorum, et in manu quaerentium animam eorum: Et erit morticinum eorum in escam volatilibus coeli, et bestiis terrae. Et Sedeciam regem Juda, et principes ejus, dabo in manu inimicorum suorum, et in manu quaerentium animam eorum, et in manu exercituum regis Babylonis, qui recesserunt a vobis. Ecce ego praecipio, dicit Dominus, et reducam eos in civitatem hanc, et praeliabuntur adversus eam, et capient eam, et incendent igni: Et civitates Juda dabo in solitudinem, eo
Abbreviated transcription (Latin):
septem anni: dimittat unusquisq fratrem
suum liberum hebreũ qui uenditus. ẽ ei:
& serui& tibi sexannis: & dimittes cum ate
liberum. Et non audierunt me patres ur̃i:
Nec inclinauerunt aurem suamꝰ Et conuer¬
si estis uos hodie: & fecistis quod rectum ẽ in
oculis meis : ut p̃dicar&is libestatẽ unusquis¬
q: ad amicum suum. Et inistis pactũ in cons¬
pectumeo indomo inqua inuocatum ẽ. nom̃
meum suꝑ eam. Et reuersi estis & conmacu¬
lastis nomen meum. & reduxistis unusquis¬
que seruum suum & unusquisq: ancillã suã
quos dimiseratis ut essent liberi & suae po¬
testictis: & sub iugastis eos ut sint uob serui
& anciblae. Propterea haec dicit dñs. Vos¬

Expanded text:
septem anni dimittat unusquisque fratrem septem anni dimittat unusquisque fratrem suum hebraeum qui venditus est ei et serviet tibi sex annis et dimittes eum a te liberum et non audierunt patres vestri me nec inclinaverunt aurem suam et conversi estis vos hodie et fecistis quod rectum est in oculis meis ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum et inistis pactum in conspectu meo in domo in qua invocatum est nomen meum super eam et reversi estis et commaculastis nomen meum et reduxistis unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam quos dimiseratis ut essent liberi et suae potestatis et subiugastis eos ut sint vobis servi et ancillae propterea haec dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
azecha. Hac c enim suꝑerant deciuitatibus
iuda urbes munitae. Verbum quod factum
est adhieremiam ad ño. postquam ꝑcussit
rex sed echias foedus cum omni populo inhieru¬
salem : p̃dicans ut dimitter& unusquisq ser¬
uum suum & unusquisq ancillam suam he¬
bracum & hebracam liberos: & nequaquã¬
ultra dominarentur eis id ẽ in iudaco &
fratre suo. Audierunt ergo omnes princi¬
pes & uniuersus populus qui inierant pactũ.
ut dimitter & unus quisq: seruum sĩ & unꝰ¬
quisq: ancillam suam liberos: &ultra non
dominarentur in eis. Audierunt igitur:
& dimiserunt: & conuersi sunt deinceps:
Et r&rxxerunt seruos & ancillas suas quos
dimiserant liberos. & subiugauerunt᷑ fa¬
mulos & famulas. Et factum ẽ uerbum
dñi adhieremiam adño dicens. Haecdicit
dñs dĩ isrł. Ego ꝑcussi foedus cum patribus
ur̃is indic qua eduxi eos d&erra aegrpti dedo¬
moseruitutis dicens. Cum compl&i fueriNT

Expanded text:
Azeca haec enim supererant de civitatibus Azeca haec enim supererant de civitatibus Iuda urbes munitae verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino postquam percussit rex Sedecias foedus cum omni populo in Hierusalem praedicans ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam hebraeum et hebraeam liberos et nequaquam dominarentur eis id est in Iudaeo et fratre suo audierunt ergo omnes principes et universus populus qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam liberos et ultra non dominarentur in eis audierunt igitur et dimiserunt et conversi sunt deinceps et retraxerunt servos et ancillas suas quos dimiserant liberos et subiugaverunt in famulos et in famulas et factum est verbum Domini ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit Dominus Deus Israhel ego percussi foedus cum patribus vestris in die qua eduxi eos de terra Aegypti de domo servitutis dicens cum conpleti fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ & omnes populi bellabaN contrahierusalem:
& contra omnes urbes eiꝰdicens. Haec dicit dñs
ds̃ isrł. Vade & loquere ad sedechiam regemiuda:
& dices adeum. Haec dicit dñs dr̃ isrł. Ecce egotra¬
dam ciuitatẽ hanc inmanu regis babrlonis: &
iuccend& camigni : & tu non effugies demanu
eius sed conp̃hensione capieris: & in manu eius.
traderis : & oculitui oculos regis babrlonis uidebt̃:
&os eiꝰcum or&uo loqu&ur : & babrlonẽ introi¬
bis. At tamen audi uerbum dñi sedechia rexiuda.
Haec dicitdñs adte. Nonmorieris ingladio:
sed in pacemorieris: et secundum conbustiones
patrum tuorum regum priorum qui fuerunt
ant&e : sic conburentte : & uaedomine plan¬
gentte : quia uerbũ ego locutus sum dicit dñs
Et locutus ẽ hie remias ꝓph&a ad sedechiam
regemiuda uniuers a uerba haec in hierusalẽ.
Et exercitus regis babrlonis pugnabat contra
hicrusalem & contra omnes ciuitates iuda
quae reliquae erant: contra lachis & contra

Expanded text:
ejus, et omnes populi bellabant contra Jerusalem, ejus, et omnes populi bellabant contra Jerusalem, et contra omnes urbes ejus, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israhel vade et loquere ad Sedeciam regem Iuda et dices ad eum haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem hanc in manu regis Babylonis et succendet eam igni et tu non effugies de manu eius sed conprehensione capieris et in manu eius traderis et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt et os eius cum ore tuo loquetur et Babylonem introibis attamen audi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec dicit Dominus ad te non morieris in gladio sed in pace morieris et secundum conbustiones patrum tuorum regum priorum qui fuerunt ante te sic conburent te et vae domine plangent te quia verbum ego locutus sum dicit Dominus et locutus est Hieremias propheta ad Sedeciam regem Iuda universa verba haec in Hierusalem et exercitus regis Babylonis pugnabat contra Hierusalem et contra omnes civitates Iuda quae reliquae erant contra Lachis et contra