comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut scriptum est prohiciatq post tergum siurm in profundum mars/ O
quantum distar ortus ab occidente/ longe faciat abs te hanc tu horam
ne neglexeus que semel olapsa non redibit quod licer horis om inbui
sit comune ut eant semꝑ minq̃ redeant in unia tamen omissum hori
in altera forsitan in staurari datum sit ar extreme hoie negligentia prors¬
us ⁊ueperabilis est Iraq quod in aithanis disputatiorubus inuentum ferunt
uite huius cuores/ quasi leues quidam lapsus in plano sunt uinde facile po¬
unde facultas nulla sit resiugendi huic tanto discrimini cui post hac ñ¬
ꝙͣ succiriere ualeas nunc occure dum uales/ et memento nõ modo quid
uestir dicant/ sed quid cicero quid de mouentibus in diuinatione sua dis¬
putans rum uel maenne inquit laudi student eon q qui sacus qr decuit ui¬
rerunt peccatorum suorum maxiine penitet/ quid aquoquã queso religios¬

Expanded text:
ut scriptum est, proiciatque “post tergum suum” “in profundum maris”; “et ut scriptum est, proiciatque “post tergum suum” “in profundum maris”; “et quantum distat ortus ab occidente longe faciat abs te.” Hanc tu horam ne neglexeris, que semel elapsa non redibit. Quod, licet horis omnibus sit commune, ut eant semper, nunquam redeant, in una tamen omissum hora, in altera forsan restaurari datum sit; at extreme hore negligentia prorsus irreparabilis est. Itaque, quod in arcanis anime disputationibus inventum ferunt, vite huius errores quasi leves quidam lapsus in plano sunt, unde facile pounde facultas nulla sit resurgendi. Huic tanto discrimini, cui post hanc nunc succurrere valeas, nunc occurre dum vales; et memento non modo quid vestri dicant, sed quid Cicero, qui de morientibus in divinatione sua disputans. “Tum vel maxime, inquit, laudi student, eosque qui secus quam decuit vixerunt, peccatorum suorum maxime penitet.” Quid a quoquam, queso, religios
Abbreviated transcription (Latin):
essos esse alibi forsan optares sic enim habe et qued uiuens debueras
disce uel moriens / perdificile est uobis o mortales morem geiere delicaa
et queulis quibus quod habetis omne iulissimũ est semꝑ et solum ud̾
oprimũ quo catetis/ .d. o si domi moreier. Rõc M ulta ibi forsitan uile¬
res que mortem tibi efficerent grauiorem unde i̾eo ce submotũ crede
ut reieetis curis om̃ibus deum solum atq. anima cogittaros ⁊ ⁊
de morte in pecatis. dolor¬
Orior in peccatis/. Rõ. hec iam nec nature nec fortune/ sed
rua propria culpa est . d. In peccatis moror. Rõ. primum
peccare quis ce compulit: deinde quis ueruit comissad¬
lluere/ postremo quis nune eciam seram licet penitẽtia
impedit uisq ad extrenum spuitum liber est animus . D. peccata meaa
mouens mecum fero. Nõ. Caue ne id facias uoneno sum mortiferum¬
q miaticum depone dum uacat dum q ost qui illud collat ac deleat

Expanded text:
esses, forsan alibi esse optares. Sic enim habe, et quod vivens debueras, esses, forsan alibi esse optares. Sic enim habe, et quod vivens debueras, disce vel moriens; perdifficile est vobis, o mortales, morem gerere, delicati et queruli, quibus quod habetis omne vilissimum est semper et solum id optimum quo caretis. O si domi morerer! Multa ibi forsitan videres, que mortem tibi efficerent graviorem, unde ideo te submotum crede, ut reiectis curis omnibus, Deum solum atque animam cogitares. 126 DE MORIENTE IN PECCATIS Morior in peccatis. Hec iam nec nature nec fortune, sed tua propria culpa est. In peccatis morior. Primum peccare quis te compulit? deinde quis vetuit commissa diluere? postremo quis nunc etiam seram licet penitentiam impedit? usque ad extremum spiritum liber est animus. Peccata mea moriens mecum fero. Cave ne id facias: venenosum mortiferumque viaticum depone, dum vacat, dumque est qui illud tollat ac deleat,
Abbreviated transcription (Latin):
ad uer sum siqua locorum querimonia iusta est hane ego facilius uiuentiꝑ
miserim cuius utcũq forsan intersit q morienti. cui om̃is loci cura sup¬
uacua est iam iam locis omnibus abitiuo .D. Eatigis animũ ad huc tm̃
in patria mori mallem. Rõ. Uoluntas li uiana nisi uirtus ac sapientia
illam fienet per se ip̃am indornita et effrenis est/ ꝙ si alcius artendas
totum hoc ad te nil pertinere fatebeie quanio neq hic amplius eeͣ potes
neqr ossibus tuis superesse sensus aliquis quo. disceinant ubi duruis aut¬
ubi molius cubent neq quo tendis aliunde facilius ꝑuenisses aur bieuꝰ
eleganter anaxagoras ꝑ egre mouens an in patria refferi ueller ami cis
in reuo gantibus nichil necesse est inquit et adiecit causam. Undiq en
ad in feios tm̃dem ue est quod responsum no minus cõuenit ad celũ
ascensuris / q casuris ad inferos/.d.ꝑtinam ebmi morerer/.Rõ. si illie

Expanded text:
adversum: si qua locorum querimonia iusta est, hanc ego facilius viventi adversum: si qua locorum querimonia iusta est, hanc ego facilius viventi permiserim, cuius utcunque forsan intersit, quam morienti, cui omnis loci cura supervacua est, iam locis omnibus abituro. Tangis animum; adhuc tamen, in patria mori mallem. Voluntas humana, nisi virtus ac sapientia illam frenet, per se ipsam indomita et effrenis est; quod si altius attendas, totum hoc ad te nichil pertinere fatebere, quando neque hic amplius esse potes, neque ossibus tuis superesse sensus aliquis, quo discernant ubi durius aut mollius cubent, neque quo tendis aliunde facilius pervenisses aut brevius. Eleganter Anaxagoras peregre moriens, an in patriam referri vellet amicis interrogantibus, “nichil necesse est”, inquit, et adiecit causam: “Undique enim ad inferos tantundem vie est”, quod responsum non minus convenit ad celum ascensuris, quam casuros ad inferos. Utinam domi morerer! Si illic
Abbreviated transcription (Latin):
eadem crera saturnũ regem pulsum afilio abeuntem iuidit italis fi nbus
abdicum humatum q audiit affrice lumen hanibalem tegit urna bichi¬
nica theseum themistedem ac solonem tres atheniensium coronas sie
foituna dispeisit ut primum seyros / secundum persu tercium cyprurs
sopelliret imparia tantis cadaueubus sepulcra dies me deficier singulis
mimorantem/ neq ce histor̾is obiuere propositum sed monere/. d. teneo
sed hos omnes et quoscunq alios numeraie potes/ extra patriam def¬
unctos fateor/ uolentos nego dolentos q arbitior. Rõ. unde hoc tibis
nisi ꝙ stulti omnes secundum se alios eetimant/ neq quod sibi difficile est
sti aurem borium est peregre uiuere mori malum cum utrunq pocius bo¬
num sit modo bene fiat longanimiter atq honeste malum utrunq si male
si fleb ilitei ati ignaue. dicam quod mueris quodq piouerbio penitus sit

Expanded text:
eadem Creta Saturnum regem pulsum a filio abeuntem vidit, Italis finibus eadem Creta Saturnum regem pulsum a filio abeuntem vidit, Italis finibus abditum humatumque audivit. Africe lumen, Hannibalem, tegit urna Bithynica. Theseum, Themistoclem ac Solonem, tres Atheniensium coronas, sic fortuna dispersit, ut primum Scyros, secundum Persis, tertium Cyprus sepeliret, imparia tantis cadaveribus sepulcra. Dies me deficiet singulis immorantem, neque te historiis obruere proposui, sed monere. Teneo; sed hos omnes, et quoscunque enumerare alios potes, extra patriam defunctos fateor; sed volentes nego, dolentesque arbitror. Unde hoc tibi? nisi quod stulti omnes secundum se alios extimant, neque quod sibi difficile est, sti aurem: “Bonum est peregre vivere, mori malum”, cum utrunque potius bonum sit, modo bene fiat, longanimiter atque honeste; malum utrunque, si male, si flebiliter atque ignave. Dicam quod mireris, quodque proverbio penitus sit
Abbreviated transcription (Latin):
reuecti ambo tamen procul apatria ille in gor mania obiit hic baione
Quiꝰ minc: Tu ne carqui no superbior cane potentior silla es/ atqui
ille. cumis exul hic dominus puteolis expirauit quud̃ minores loquor:
⁊ ugustus cesar parer parrie extra patriam obiit/. apud campanie nolam
tiberilis dispar moribus impeuo par apud campanie misenũ / uespesia¬
nus ac titus optimi prigicipes ut panem et filium decebat/ una et eade in
uilla. quãuis pioꝑe eetra uibem tamen obierẽ. Ar traianus in occuente
natus/ in oũente defunenii est/ septinius seuerus in a ffrica humile ha¬
buit originem rome supbum imperum/ eboraci autem in bricania sepul¬
turam Theod̾osumm in hispanis ortum/ defunctum q mediolane constãti¬
nopolis accepit que iam prius aliunde editum/ sui nominis possidebat aus¬
torem/ quid de aliis dicam/. ligurgum sparta profugum creta sus cepit

Expanded text:
revecti, ambo tamen procul a patria, ille in Germania obiit, hic Baione. revecti, ambo tamen procul a patria, ille in Germania obiit, hic Baione. Quid nunc, tune Tarquinio superbior, tune potentior Silla es? atqui ille Cumis exul, hic dominus Puteolis expiravit. Quid minores loquor? Augustus Cesar, pater patrie, extra patriam obiit apud Campanie Nolam, Tiberius, dispar moribus, imperio par, apud Campanie Misenum, Vespasianus ac Titus optimi principes, ut patrem et filium decebat, una et eadem villa, quamvis prope, extra urbem tamen obiere. At Traianus in occidente natus, in oriente defunctus est. Septimius Severus in Africa humilem habuit originem, Rome superbum imperium, Eboraci aut in Britannia sepulturam. Theodosium in Hispaniis ortum, defunctumque Mediolani, Constantinopolis accepit. Que iam prius aliunde editum sui nominis possidebat auctorem. Quid de aliis dicam? Lycurgum, Sparta profugum, Creta suscepit;
Abbreviated transcription (Latin):
minor/ rome iaceant melius in ceilio quolibaet iacituri/ ille carcere mile¬
tatus hic morte sic ꝑsepe ubiq melius uiuas melius moriare q inꝑa¬
tia/ nusq durius iacras q̃ domi Eres̃ decii etsiduos tantum fama
cebiet extra patriam animosissime cecideiunt cum latinis pugnanã
pater cum etruscis filius aodit ceciceio et cum pyrio nepos Quu
nunc exord ine occuientes eximios ciuio seq̃uar onmes rome geĩtos
sed oxtinctos alibi /. Aritum regulum pio ẜ uanda pacrie si mul atq ho¬
sti fude quo crudelius eo gloriosins morientem iuidit affrica et sequẽti
bello i Gaium eo flaminium coitona/ emlium paulum canne claudi¬
um marcellutꝰ uenusiã Thibe̾rium gracchum luca maprocumbentem
iudit / nulli hor̾um rome mori contigit/ Dũe spos ingentes imperi roai
in ip̃o etatis flore succise/ diusus oto arcellinus/ et si anibo in patriam

Expanded text:
minor Rome iaceant, melius quolibet in exilio iacituri, ille carcere mulcminor Rome iaceant, melius quolibet in exilio iacituri, ille carcere mulctatus, hic morte. Sic persepe ubique melius vivas, melius moriare quam in patria. Nusquam durius iaceas quam domi. Tres Decii, etsi duos tantum fama celebret, extra patriam animosissime ceciderunt, cum latinis pugnans pater, cum Etruscis filius, addidit Cicero, et cum Pirrho nepos. Quid nunc ex ordine occurrentes eximios duces sequar, omnes Rome genitos, sed extinctos alibi? Attilium Regulum pro servanda patrie simul atque hosti fide, quo crudelius eo gloriosius morientem vidit Africa; et sequenti bello Gaium Flaminium Cortona, Emilium Paulum Canne, Claudium Marcellum Venusia, Tiberium Gracchum Lucania procumbentem vidit. Nulli horum Rome mori contigit. Due spes ingentes imperii Romani in ipso etatis flore succise Drusus et Marcellinus, etsi ambo in patriam
Abbreviated transcription (Latin):
xandrum pella genuit/ Babilon peremt Alexandira conditoris sui nom
ac cinerem custo diuit / Alterum alexandrum epiri regia pauerat lucanꝰ
amnis obtriuit/ Cyium ꝑsis regem culerat scithia truncũ tullit it
marchum crassum magnũ q pompeium  roma et iomanum impe¬
rium omne suspexerat que uiuorum magnitudinem collorasset utiq
mortuorum si sors sineret suffectura cineribus sed alterum trans enfe¬
atem/ cellus pressit assiria alterum egiptiaci gurgitis unda cõtorsit
Caroni huic ultimo roma principium ac nomen/ fruem cognomẽq de¬
dit urica Cornellios scipiones roma progenuit nobilissima et rei.p. sa¬
lubeuima germina quibus ẜuanda sepe esset et ornandas hos sic sua
sors distribuit ut duo illi qui dicuntur magni hispana telire obruti
supenor affricanus literui/ Nasica ꝑgami. lentulus intra sciciliam se¬
uinctis habitent sepulcris Soli ex hoc numero asiaticus atq affricanꝰ

Expanded text:
xandrum Pella genuit, Babylon peremit, Alexandria conditoris sui nomen xandrum Pella genuit, Babylon peremit, Alexandria conditoris sui nomen ac cinerem custodivit. Alterum Alexandrum Epiri regia paverat, Lucanus amnis obruit. Cyrum Persis regem tulerat. Scythia truncum tulit: Marcum Crassum Magnumque Pompeium Roma et Romanum imperium omne suspexerat: que vivorum magnitudinem tolerasset, utique mortuorum, si sors sineret, suffectura cineribus; sed alterum trans Euphraten tellus pressit Assyria, alterum Egyptiaci gurgitis unda contorsit. Catoni huic ultimo Roma principium ac nomen, finem cognomenque dedit Utica. Cornelios Scipiones Roma progenuit, nobilissima et Reipublice saluberrima germina, quibus servanda sepe esset et ornanda: hos sic sua sors distribuit, ut duo hi qui dicuntur magni, Hispana tellure obruti, superior Africanus Literni, Nasica Pergami, Lentulus intra Siciliam, seiunctis habitent sepulcris; soli ex hoc numero Asiaticus atque Africanus
Abbreviated transcription (Latin):
balneum triclino seu brumali estiuum thalamũ mutare Trita est
omnibus maximeq illustribus alternatio hec originis ac sepulcri . d. scio
sic esse extra patriam tamen mestus morior/. Rõ. Nichilo letior in ea ip̾a
quam tuam dicis parria moreieris sed ind ulgeris fleribus tanqͣ sua il¬
lus insit dellectatio ꝙ si auimũ uulgi erioribus circũuentum sa nete
doeteq simul ac diserte pauptatis oxempla non adiuuant fortunatu¬
uibus agam Si quod doles regibus ac cesaribus accidisse monstrauero
ducum q clarissimis maximorum ne fortunam hominum sis recusatu¬
ius iuidero  d. Quid dictura/ quos ue in medium prolatura sis sen¬
cio sed quid opus est uerbis doleo extra parriam mori mortis q molesti¬
am locus grauat.Rõ. Medicam manũ hories iudeo pergam tamen qͣ fe¬
liciter tu uideto/ michi uerum dixisse et fideliter monuisse fat fueut/ Ale¬

Expanded text:
balneum triclinio, seu brumali estivum thalamum mutare . Trita est balneum triclinio, seu brumali estivum thalamum mutare . Trita est omnibus, maximeque illustribus, alternatio hec originis ac sepulcri. Scio sic esse; extra patriam tamen mestus morior. Nichilo letior in ea ipsa quam tuam dicis patria morereris. Sed indulgetis fletibus dolendique lis insit delectatio; quod si animum, vulgi erroribus circumventum, sancte docteque simul ac diserte paupertatis exempla non adiuvant, fortunatioribus agam: si quod doles regibus ac Cesaribus accidisse monstravero, ducumque clarissimis, maximorumne hominum fortunam sis recusaturus videro. Quid dictura quosve in medium prolatura sis sentio. Sed quid opus est verbis? doleo extra patriam mori, mortisque molestiam locus gravat. Medicam manum horres video; pergam tamen, quam feliciter, tu videto; michi verum dixisse ac fideliter monuisse, sat fuerit. Ale
Abbreviated transcription (Latin):
detuir archadia sepeliuit fl accum hpracium apũlia em nui calabria. sta¬
cium ꝓuincia narbonẽsis Ausonium uasconia Eres annoos siue ut
alii uolunt quatuor duos senecas uidelicet gallionem et lucanũ misit
cordula et hos ꝯmines et plautuam arpi natem erlucilium aruntu
et pacunium biuduxinum et iuuenalem aquinatem et ꝓpeicium ũbiũ
et ualerium anciatem / et catulum ueronensem/ et barum cremonẽsem et
gallum foroiulliensem/ et accium pisauriensem/. et cassium parmensem
et Claudianũ florentinum/ et persium uulteranũ/ et mille alioss rõma
rennuit at magna ex parre humo condidit tito luuo patauio iux ser¬
um uelut ad sepulturam patrie resticuto/ Sicut ex diuerso multos ro¬
ma eadem genuit ialibi morituros / oibis terre quasi domus angusta
est er ip̃e quadrangularis  cuius ab extremo ad extremũ transitus
et hic uiuere illic mori non pluris est fortibus aninus qͣ ꝓ uario use

Expanded text:
docuit, Archadia sepelivit; Flaccum Horatium Apulia, Ennium Calabria, Stadocuit, Archadia sepelivit; Flaccum Horatium Apulia, Ennium Calabria, Statium provincia Narbonensis, Ausonium Vasconia, tres Anneos, sive, ut alii volunt, quattuor, duos Senecas videlicet, Gallionem et Lucanum misit Corduba; et hos omnes, et Plautum Arpinatem, et Lucilium Aruncum, et Pacuvium Brundusinum, et Iuvenalem Aquinatem, et Propertium Umbrum, et Valerium Antiatem, et Catullum Veronensem, et Varum Cremonensem, et Gallum Foroiuliensem, et Actium Pisaurensem, et Cassium Parmensem, et Claudianum Florentinum, et Persium Volateranum, et mille alios, Roma retinuit, ac magna ex parte humo condidit, Tito Livio Patavino vix serum velut ad sepulturam patrie restituto. Sic, ex diverso, multos Roma eadem genuit alibi morituros, Orbis terre quasi domus angusta est, et ipse quadrangularis, cuius ab extremo ad extremum transitus, et hic vivere, illic mori, non pluris est fortibus animis quam pro vario usu
Abbreviated transcription (Latin):
prus tulit ilłum uursie campania hos liispanie ytalia illum quidem bonoĩa
hunc patauum d. Intelligo plane singgula sed adhuc in uitiu procul
a parria moror. Rõ. Et ego plane causam rey huius intelligo. ꝙ scilicet
s anctissimis spiritibus celoq semꝑ heientibus nulla iam teuene patrie
cura esset que nũdum tibi deposita sed michi crede si celo in hias depone¬
da ost Actingam tamen dehinc alios uirtutis amicos/ celi memores nũ¬
dum camen celi studio teue oblitos / Samii ossa pithagore meth aporus
rerit Ciceronem arpini ortum rome altum caiete sinus exanimẽ indic
plinium quem infantem lauit achesis grandeuum ueseni cinis extinxit
uirgilium mũdo dedit mantua brunduxium siue ut alii perhibent ta¬
rentum rapuit/ nunc neapolis tener Ouidium sulmo compegit ponti¬
cum soluit exilium terencum comicũ ut fama est / cartago genuit roma

Expanded text:
prus tulit, illum Nursie Campania, hos Hispanie Italia, illum quidem Bononia, prus tulit, illum Nursie Campania, hos Hispanie Italia, illum quidem Bononia, hunc Patavium. Intelligo plane singula, sed adhuc invitus procul a patria morior. Et ego plane causam rei huius intelligo, quod scilicet sanctissimis spiritibus celoque semper herentibus nulla iam terrene patrie cura esset, que nondum tibi deposita, sed, michi crede, si celo inhias, deponenda est. Attingam tamen dehinc alios virtutis amicos, celi memores, nondum tamen, celi studio, terre oblitos. Samii ossa Pythagore Metapontus texit; Ciceronem, Arpini ortum, Rome altum, Caiete sinus exanimem vidit; Plinium quem infantem lavit Athesis, grandevum Vesevi cinis extinxit. Virgilium mundo dedit Mantua, Brundusium sive, ut alii perhibent, Tarentum rapuit, nunc Neapolis tenet; Ovidium Sulmo compegit, Ponticum solvit exilium; Terentium comicum, ut fama est, Carthago genuit, Roma
Abbreviated transcription (Latin):
quos uma eras/ una eadem media mũdi parte genuerat toto ⁊ orbe
dispersi sunt mortibus ac sepulcris / Illũ ephesus illum syria illum
persis. ell un habet armenia allum ethiopes/ illum indi illum achaya
illos roma illum ultima ẜuat bispania/ quosdam tamen loco mortis
ablatos esse nune in yralicis ubibus fama est/ qua teueni erant/ ꝑa
quidem etbere a pridem haud dubie celum tener/ .d. Extra patriam mo¬
ri oportet . Rõ. Quid secundi ordinis uiros loquar: Illum stridoni
berhalem prius et post roma illum gallia pãnonie atq illum athenis
abstulit pariseos hunc grecie atq hunc hispanie rapuit roma bunc
mediolanum rome uiuum hunc defunctum affrice sardinia mox sardi¬
nie ticinium occidentis duo lucida sidera equa meritis / iuineta animis/
uicina corporibus qui suit d̾e quibus loquor intelligis atq ideo multa
festi nans transeo/ Sed ne tercii ordinis exemplum desit Illum palestine cy¬

Expanded text:
quos una etas, una et eadem media mundi parte, genuerat, toto orbe quos una etas, una et eadem media mundi parte, genuerat, toto orbe dispersi sunt mortibus ac sepulcris. Illum Ephesus, illum Syria, illum Persis, illum habet Armenia, illum Ethiopes, illum Indi, illum Achaia, illos Roma, illum ultima servat Hispania, quosdam tamen ex his loco mortis ablatos esse, nunc in Italie urbibus fama est, qua terreni erant; pars quidem etherea pridem haud dubie celum tenet. Extra patriam mori oportet. Quid secundi ordinis viros loquar? Illum Stridoni Bethleem prius et post Roma, illum Gallia Pannonie, atque illum Athenis abstulit Parisius, hunc Grecie atque hunc Hispanie rapuit Roma, hunc Mediolanum Rome vivum, hunc defunctum Africe Sardinia, mox Sardinie Ticinum, occidentis duo lucida sidera, equa meritis, iuncta animis, vicina corporibus; qui sint de quibus loquor intelligis, atque ideo multa festinans transeo: sed ne tertii ordinis exemplum desit: illum Palestine Cy
Abbreviated transcription (Latin):
suam rediisse / somnorum interpetres dixore / ne qua penitur pars sõ¬
nii falsa esset ego quid de sommis sencirem diei alibi. de hoe in
patriam reditus quod eccurit moib dixeum. D. Gerra patriã mor cogor¬
.Rõ. Dixi dum de ceilio loqueremur et repeto aut nemo eena parriam
moutur aut om̃es doctis quidem uius placuit omẽm mundi plagã
patriam esse/ et p̃ẜtim forti animo quẽ nõ huius aut illius ꝓtis amor
astrineeut Aiis eam rantum ubi bene esset / Contea nullam hie esse
homini patriam quibusdam uisum / illa comunis hec altior plia est d.
Mouor piocul apatria in qua natus sum. Nõ. ubi moieus illa demũ
ueuor patria tua est/ illa te diutius possidebit/ nee uagari desinet
et proprum ꝑpetiumm q incolam simi amplexa constringit disce hanc
reuam pati. que te ortum alibi transformabit in se.d. ꝓcul apatria
mors me ma uet et sepulcrum . Rõ. Et celestes illi diuine q hoĩes

Expanded text:
suam rediisse somniorum interpretes dixere, ne qua penitus pars somsuam rediisse somniorum interpretes dixere, ne qua penitus pars somnii falsa esset. Ego quid de somnis sentirem dixi alibi; de hoc in patriam reditu, quid occurrerit modo dixerim. Extra patriam mori cogor. Dixi dum de exilio loqueremur et repeto, aut nemo extra patriam moritur, aut omnes; doctis quidem viris placuit omnem mundi plagam patriam esse et presertim forti animo, quem non huius aut illius partis amor astrinxerit; aliis eam tantum ubi bene esset. Contra nullam hic esse homini patriam quibusdam visum est. Illa communis, hec altior philosophia est. Morior procul a patria in qua natus sum. Ubi moreris, illa demum verior patria tua est, illa te diutius possidebit, nec vagari sinet, et proprium perpetuumque incolam sinu amplexa constringet; disce hanc terram pati, que te ortum alibi transformabit in se. Procul a patria mors me manet et sepulcrum. Et celestes illi divinique homines,
Abbreviated transcription (Latin):
in iusti scelus hominis q iusti supplicii spontanea ac cranquilla
perpessione diluitur Sin potentioris in uirit. neq ud tam̃ ueo dol¬
endum / sed saris ut arbitror de exilio disputatum est/ . d. Excra pa¬
criam morior. Rõ. dicebam modo hoc est in pacriam redie/ nullus ret¬
rior trames erat/ nullus breuior An cibi Eudemus ille ciprius familia¬
us aristotilis e memoria lapsus est /. de quo et aristotiles iem scribit
et cicero/ qui cum grauiter in chesalia egiotaret iudit in somuis seq̃¬
primũ egritudine liberandum . et post qnquienium in patriam reuer¬
surum tyranniũ uero ibis illius ubi tunc erat silexandrum fereum
illico periturum cum q ip̃e paucis post diebus insperate redditus salu¬
ti et tyrannus acognatis osset eccisus atq ita ueram ꝑ omĩa uisionẽ
ratus promisso tempore reditum in patriam expeetaret quinti aui
ad finem pugnans siracusis occubuit eo q illum modo in patriam

Expanded text:
iniusti scelus hominis, quam iusti supplicii spontanea ac tranquilla iniusti scelus hominis, quam iusti supplicii spontanea ac tranquilla perpessione, diluitur; sin potentioris iniuria, neque id tamen ideo dolendum. Sed satis, ut arbitror, de exilio disputatum est. Extra patriam morior. Dicebam modo “hoc est in patriam redire”; nullus rectior trames erat, nullus brevior. An tibi Eudemus ille Cyprius, familiaris Aristotelis, e memoria lapsus est, de quo et Aristoteles idem scribit et Cicero? qui cum graviter in Thessalia egrotaret, vidit in somnis se quamprimum egritudine liberandum, post quinquennium in patriam reversurum, tyrannum vero urbis illius ubi tunc erat Alexandrum Phereum illico periturum; cunque ipse paucis post diebus insperate redditus saluti, et tyrannus a cognatis esset occisus, atque ita veram per omnia visionem ratus, promisso tempore reditum in patriam expectaret, quinti anni ad finem pugnans Syracusis occubuit; eoque illum modo in patriam
Abbreviated transcription (Latin):
egritudo nisi fallor altera est/ obsessum h ine lupis h inc uultitribus se
cernenti iam cad auei mente captantibus/ .D. Eetra patriam egroto.¬
.Rõ. Quid scis forsitan ne in patriam redis rectum et breue irer in pa¬
triam / est mori. D. Extra parriam eger sum/. Rõ. O suꝑuacue semꝑ
et in anes hominum querele quasi uero ardentior extra patriam
febris aut durior sit podagra malum hoc omne q uod udetur uo¬
luntarium est acq in uestra positum potestate/ ut pestes alie quas¬
cunq fabsa animis in uorit oppinio.l2
de morte extra patriã. dolor¬
Ouior extra patrios fines. Nõ. An peregrino uꝰ accidit
an oxuli iam seu re in his terris uisendi discendi q stu¬
dium/ sen religiosa deuocio decinebat/ et gauiendũ
ꝙ honesto te mors reperit in actu seu iusta sentẽcia
ot ferendum nõ mõ fortiter sed libenter nullo enim melius moro

Expanded text:
egritudo, nisi fallor, altera est obsessum hinc lupis, hinc vulturibus, se egritudo, nisi fallor, altera est obsessum hinc lupis, hinc vulturibus, se cernenti, iam cadaver mente captantibus. Extra patriam egroto. Quid scis? forsitan nunc in patriam redis. Rectum et breve iter in patriam est mori. Extra patriam eger sum. O supervacue semper et inanes hominum querele, quasi vero ardentior extra patriam febris aut durior sit podagra; malum hoc omne, quod videtur, voluntarium est atque in vestra positum potestate, ut pestes alie, quascunque falsa animis invexit opinio. 125 DE MORIENTE EXTRA PATRIAM Morior extra patrios fines. An peregrino id accidit an exuli? Iam seu te in his terris visendi discendique studium, seu religiosa devotio detinebat et gaudendum quod honesto te mors reperit in actu, seu iusta sententia et ferendum non modo fortiter sed libenter: nullo enim melius modo
Abbreviated transcription (Latin):
o egritudo uriq tua est/ .d. luꝰis me ego extra patriam egr¬
oto. Rõ. Qui extra unã patriam est intra aliam sit opor¬
cet extra omnem patriam nec egrotare nec sanus ẽẽ quisq
porest /.D. diuerticula ueiborum querus extra patriam meam egioto. Rõ.¬
unum hoc bonum huic mest malo / nemo grabaculum cuum premet no
importuna uxor aut filius sui uterq solicitus ⁊ negligens cui. ⁊ꝑociẽs
puras uiro uxor patri filius et fratri frater in ultimis laboranti pul¬
uinar in iecerit/ et mori ad iuuerit quem alienigine uetuissent sepe
ibi maior est caritas ubi minor cuditur ceite nullus astantium mor¬
bo tuo gaudebit nullus tibi mortem optabit queuis causam: nullus
heieditatem expectabit omue in facinus spos et cupiditass impellũt
hec tranquilitas non facile tibi in parria contigisset multi stratum
circu̾sisterent sub officii spe fumeri in hiantes que cogiranio egrotãti

Expanded text:
? egritudo utique tua est. Ludis me; ego extra patriam egr? egritudo utique tua est. Ludis me; ego extra patriam egroto. Quid extra unam patriam est, intra aliam sit oportet; extra omnem patriam nec egrotare nec sanus esse quisquam potest. Diverticula verborum queris, extra meam patriam egroto. Unum hoc bonum huic inest malo: nemo grabatulum tuum premet, non importuna uxor aut filius, sui uterque sollicitus, negligens tui. Quotiens putas viro uxor, patri filius, fratri frater, in ultimis laboranti pulvinar iniecerint, et mori adiuverint, quem alienigene vetuissent? sepe ibi maior est caritas, ubi minor creditur. Certe nullus astantium morbo tuo gaudebit, nullus tibi mortem optabit. Queris causam? nullus hereditatem tuam expectabit. Omne in facinus spes et cupiditas impellunt; hec tranquillitas non facile tibi in patria contigisset: multi stratum circumsisterent sub officii specie funeri inhiantes, que cogitatio egrotanti
Abbreviated transcription (Latin):
iudebitur religione dissentiens que ab hac morte liberui. flexis genib
deum orat neq ego hanc sententiam sit libertas amplector aliud tibi ne¬
pe cogirandum est/ neq uoro hanc oprabilem sed tolorabilem morte dico
siquidem sapienti qui q eminus cunta p̃uiderit/ mopinũ nichil accidere
posse non ambigitur. uude fit ut prouisa mors nõ sit nisi cuius imꝑuida
uita fuit nam quo pacto reium maxima negligat qui parua qui mini¬
ma eciam librare sit solitus/. humanis autem in rebus quid michi mauis
morte mõstiaueus  q u̾id par moiti :d. uelocissime morior. Rõ. Impre¬
meditata modo non sit mois/ quo uelocior eo facilior et suppliciũ emim si
quod est utiq bieue est sensum q ip̃m celeritare p̾ ueniens et morti derra¬
hicur quod est in morte durissimum/ metus mortis ⁊si4
de egrotante ext̃ patriaz.dolor.¬
liena in patria egroto. Rõ. quid refert cuius sit patria /¬

Expanded text:
videbitur religione dissentiens, que ab hac morte liberari flexis genibus videbitur religione dissentiens, que ab hac morte liberari flexis genibus deum orat. Neque ego hanc sententiam ubi sit libertas amplector; aliud tibi nempe cogitandum est; neque vero hanc optabilem, sed ubi sit tolerabilem mortem dico, si quidem sapienti, quique eminus cuncta previderit, inopinum nichil accidere posse non ambigitur. Unde sit ut improvisa mors non sit nisi cuius improvida vita fuit. Nam quo pacto rerum maxima negligat, qui parva, qui minima etiam, librare sit solitus? humanis autem in rebus, quid michi maius morte monstraveris, quid par morti? Velocissime morior. Impremeditata modo non sit mors: quo velocior, eo facilior. Supplicium enim, si quod est, utique breve est, sensumque ipsum celeritate preveniens, et morti detrahitur, quod est in morte durissimum, metus mortis. 124 DE EGROTANTE EXTRA PATRIAM Aliena in patria egroto. Quid refert cuius sit patria
Abbreviated transcription (Latin):
hoc desio omne genus mortis honestare porestunitus / uirtutem nulla
de morte repentina. dolor.¬
Trepente nimis mouor. Rõ. ꝑ aulo. ante si memini senu¬
isse ce dicebas/ mirum quomodo repenina mors seni est
qui uisi non dicam delurar sed in saniti semꝑ ante occulos
moitem balet nanq cum om̃i erati salubriter sit cons ultũ
ut onniem diem sibi ultinũ credat hoc amplius recte consulitur seuectuti
ut omnem horam sibi putet extiemam neq illud mõ non audiar quod̾ ẽ
apud culium / Nemo tam seuex qui se annũ non putet uiueie sed ne
id quidem quod seneca ait diem .d. Subito moror Rõ. Quu hic dicã.
uisi ut repetam quod ille oliu sumus hominũ nec minor ingenio q
fortuna/ uno ne integis quidem aute suum obitum die quasi iam ue¬
rum experientie uicinitate p̾sagiens/ dum de hoc ageret/ repentinam
arq impio uisam mortem cõmodissimam iudicauit quod iudicium ab ea

Expanded text:
hoc desino: omne genus mortis honestare potest virtus; virtutem nulla hoc desino: omne genus mortis honestare potest virtus; virtutem nulla DE MORTE REPENTINA At repente nimis morior. Paulo ante, si recolo, senuisse te dicebas; mirum quomodo repentina mors seni est, qui nisi non dicam delirat, sed insanit, semper ante oculos mortem habet; namque cum omni etati salubriter sit consultum, ut omnem diem sibi ultimum credat, hoc amplius rite consulitur senectuti, ut omnem horam sibi putet extremam, neque illud modo non audiat quod est apud Tullium. “Nemo tam senex qui se annum non putet vivere”, sed ne id quidem quod Seneca ait, “diem”. Subito morior. Quid hic dicam, nisi ut repetam, quod ille olim summus hominum, nec minor ingenio quam fortuna, uno ne integro quidem ante suum obitum die, quasi iam verum experientie vicinitate presagiens, dum de hoc ageret, repentinam atque improvisam mortem commodissimam iudicavit; quod iudicium, ab ea
Abbreviated transcription (Latin):
animi uiribus/ ad extremos casus accingere/ aures ab in uiso screpitu a
supplicii pompa occulos auerte / racitusq totam auinam recolige atq horie
iesq ip̃as eramina non umbras rerum tu si mortem ip̃am rectis occulis
spectare audes nec ferrum puto nec restimi / nec liuentes calices/ nec stilantes
carnifices houebis uanum est enim ip̃m hostem cum contemphiss aius fale¬
ras aut signa menieie/. .d. Ignominiosa morte damnatus sum/. Rõ. Sepe
actor seu damnator in felix et obsceni testes et obscurus iudee rens aũt
ipe clarissimus sepe ignobilis uulgo mois nobilis uero gloriosus q qui mo¬
utur. Iam ueio ut sileam reliquos  ꝙ et niis multi et multo impares
sunt que usq ignominosor mois q crucis. in qua pependit eximue
iallud erprenitidum celi decus ac teue/ ne talle aliquid ignominiosum
sibi censeat ulla sors hominis. et quouiam sinmo nicbil est alcius in

Expanded text:
animi viribus, ad extremos casus accingere; aures ab inviso strepitu, a animi viribus, ad extremos casus accingere; aures ab inviso strepitu, a supplicii pompa oculos averte, tacitusque totam animam recollige atque hortare, resque ipsas examina, non umbras rerum; tu, si mortem ipsam rectis oculis spectare audes, nec ferrum puto, nec restim, nec liventes calices, nec stillantes carnifices horrebis. Vanum est enim, cum ipsum hostem contempseris, eius faleras aut signa metuere. Ignominiosa morte damnatus sum. Sepe actor seu delator infamis, et obsceni testes et obscurus iudex, reus autem ipse clarissimus, sepe ignobilis vulgo mors, nobilis vero gloriosusque qui moritur. Iam ut sileam reliquos, qui et nimis multi et multo impares sunt: que usquam ignominiosior mors quam crucis? in qua pependit eximium illud et prenitidum celi decus ac terre, ne tale aliquid ignominiosum sibi censeat ulla sors hominis. Et quoniam summo nichil est altius, in
Abbreviated transcription (Latin):
tus animus ac generosa fiducia/ Contra his decoribus ho uestatam mor¬
rem quis ignominie queso locus est aut quomo cuipitei mori potest qui
esic moritur ẜuilem in modum iurgas adhibe / et coitores et laqueos et secur¬
es/ fige cruces errotarum radios attolle et quadrigas in diuersum age
lacera huc illuc nembra rapturas adde ignes et craniculas prunis imposi¬
ras/ atq oleo uasa feruentia/. et ferarun dentes fame armatos/. adde
uncos ot gemonias/ et tracta ꝑ uicos laniara cadauera/ et quidquid ĩii¬
ue atq obprobrii seu uiuum seu exanime corpusculum pati potest diua
mors fortasse udebitur ignominiosa certe non fuerit/ imo uero nõ nuq
eo clauor quo durior itaq apparatus hic exterior et tumultus et tubee
carnificum truces uultus et irati uox tyranini nichil prorsus ad remi
intra te ip̃m te reflecte ibi teq uere atq excita . Gmmnibusq que supersunt

Expanded text:
tus animus, ac generosa fiducia. Contra his decoribus honestam mortus animus, ac generosa fiducia. Contra his decoribus honestam mortem, quis ignominie, queso, locus est, aut quomodo turpiter mori potest, qui sic moritur? Servilem in modum virgas adhibe, et tortores et laqueos et secures, fige cruces et rotarum radios attolle, et quadrigas in diversum age, lacera huc et illuc membra rapturas; adde ignes et craticulas prunis impositas atque oleo vasa ferventia, et ferarum dentes fame armatos; adde uncos et gemonias, ac tracta per vicos laniata cadavera, et quicquid iniurie atque opprobrii, seu vivum, seu exanime corpusculum pati potest: dura mors fortasse videbitur, ignominiosa certe non fuerit, immo vero nonnunquam eo clarior, quo durior. Itaque apparatus hic exterior et tumultus et tube et carnificum truces vultus et irata vox tyranni, nichil prorsus ad rem. Intra te ipsum te reflecte; ibi te quere atque excita omnibusque que supersunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ed igno miniosa mors est/. Rõ. Mortem ignominiosã
facit non genus aut qualitas sed causa supplicii .d.
Ignominiose morior/. Rõ. Nemo bonus male moritur
nemo malas bene honestam mortem non funeralia
non ministri/ non purpuree facuint exuuie, non inuersi cliper atq¬
ensos et fleus dominũ fanulia et u̾ulgi clamor ac lamenta et meiore
uxor insignis et pietate filii et ceruice eliecta ante feutrum nigio indutus
ac lacrimis grandibus humeus et homo non postremo funereus laudator
et i magines auiee diuitis sepulcri defuncti q titulus uictquis in marm¬
ore/ donec sua quoq licet sera lapidibus mors sit sed uirtus ac cla¬
rum meritis uiri nõm. non uulgaus egens aure sed suapte eminens
maiestate quod non preceps et cecus fauor homium sed rerum series
et in nocens uira popereut/ arq usq ad mortem ueritatis ac iustitie su¬
sceptur defensio/ interq mediass mortis minas impͥerterritus atq infrac¬

Expanded text:
ed ignominiosa mors est. Mortem ignominiosam ed ignominiosa mors est. Mortem ignominiosam facit non genus aut qualitas, sed causa supplicii. Ignominiose morior. Nemo bonus male moritur, nemo malus bene. Honestam mortem non funeralia, non ministri, non purpuree faciunt exuvie, non inversi clipei atqenses, et flens dominum familia, et vulgi clamor ac lamenta, et merore uxor insignis et pietate filii, et deiecta cervice ante feretrum nigro indutus ac lacrimis grandibus humens Ethon; non postremo funereus laudator, et imagines auree divitis sepulcri, defunctique titulus victurus in marmore, donec sua queque, licet sera, lapidibus mors sit; sed virtus, et clarum meritis viri nomen, non vulgaris egens aure, sed suapte eminens maiestate quod non preceps et cecus favor hominum, sed rerum series et innocens vita peperit, atque, usque ad mortem, veritatis et iustitie suscepta defensio, interque medias mortis minas imperterritus atque infrac
Abbreviated transcription (Latin):
pater eius obiisser In mari inquit cum q idem ille/ de auo atq proauo
ac attauo nominatim exordine quesiuisset rusum q idem de singulis
accep isset intulit/ et nuquid tu inquit mare ingredi non times : Rndit
nauta s dissimulans et ubinam inquit cuus obiit pater : suo ait in
lectulo ubi auus inquit et is inquit et proauui etmaiores mei om̃es
suis in lectulis obiere tum nauga nũ cu inquit cuum in lectulum nõ¬
tunes ascendere /: eleganter quidem/ aliquãto q plus q nautice demor¬
te igitur natura uiderit. que mortales fecit at de geneie mortis delo¬
co de tempore iuderit fortuna/ d. ueneno morior/. Rõ. Comites cibiil¬
lustres/ pudem dum dehoe uno ageretur exposui/. regia quidem morse
gladius sed uenenũ magis / Et ad summam / udiculum ualde est ubi de
moite decrrueris. de in strumetis esse anxium ⁊
de morte ignominiosa. dolor.¬

Expanded text:
pater eius obiisset, “In mari” inquit; cunque idem ille de avo et proavo pater eius obiisset, “In mari” inquit; cunque idem ille de avo et proavo atque atavo nominatim ex ordine quesivisset, responsumque idem de singulis accepisset, intulit: “Et nunquid tu, inquit, mari ingredi non times?” Respondit nauta dissimulans: “Et ubinam, inquit, tuus obiit pater?” “Suo, ait, in lectulo.” “Ubi avuus?” inquit; “Et is, ait, et proavus, et maiores mei omnes suis in lectulis obiere.” Tum nauta. “Num tu, inquit, tuum non times in lectulum ascendere?” Eleganter quidem, aliquantoque plus quam nautice. De morte igitur natura viderit, que mortales fecit; at de genere mortis, de loco, de tempore viderit fortuna. Veneno morior. Comites tibi illustres pridem, dum de hoc uno ageretur, exposui; regia quidem mors est gladius, sed venenum magis, et, ad summam, ridiculum valde est ubi de morte decreveris, de instrumentis esse anxium. 122 DE MORTE IGNOMINIOSA S
Abbreviated transcription (Latin):
ludibria humani corporio si ellectio tribuatur quis nbelis adeo ut nõ feriũ
ambiat .D. Ignibus pereo. Rõ. Quidam anime uim naturam q igneam
extima̾tes iᵈ facilimu̾ mortis genus opinati sunt .D. Eãmis absumor.¬
.Nõ. Uermibus eieptum corpusculum non putrestet .D. Nuctibus obru
oI. Nõ. piscibus cõuiuiumm bustum tibi amplum nobile nitidum et qd
refeit coipus teueum teue reddas an pelago. : d. In fiero morior. Rõ.¬
Ron ubi sed qualitei moriaris ad iem ꝑtinet ubiq bene mori licet ubi¬
q male. non in loco sed in animo est/ quod felicem morte facit aut mi¬
seramt .d. In mari pereo/.. Ro. ꝑ suasum multis scio in mari mi seiũ mo
ii ꝙ ethereus atq ardens spus suo contrario indeatur opprimi sed ut
dixi/ nichil locus ad mi seriam auimui totum. Itaq dehac ie naute ne¬
scio cuius iesponsione probo/ quem cum quidam interrogasset ubinã

Expanded text:
ludibria humani corporis, si electio tribuatur, quis imbecillis adeo, ut non ferrum ludibria humani corporis, si electio tribuatur, quis imbecillis adeo, ut non ferrum ambiat? Ignibus pereo. Quidam anime vim naturamque igneam extimantes, id facilimum mortis genus opinati sunt. Flammis absumor. Vermibus ereptum corpusculum non putrescet. Fluctibus obruobruor. Piscibus convivium, bustum tibi amplum, nobile, nitidum. Et quid refert corpus terreum, terre reddas an pelago? In freto morior. Non ubi, sed qualiter moriaris ad rem pertinet, ubique bene mori licet, ubique male: non in loco, sed in animo est quod felicem mortem facit aut miseram. In mari pereo. Persuasum multis, scio, in mari miserum mori, quod ethereus atque ardens spiritus suo contrario videatur opprimi; sed, ut dixi, nichil locus ad miseriam, animus totum. Itaque de hac re naute nescio cuius responsionem probo, quem cum quidam interrogasset, ubi nam
Abbreviated transcription (Latin):
fuit dum oprarent gladio petuie.d. Feno ferior. Rõ. Quidꝰ scis an
maior exitio subtrah aui : quod q miseumũ censes grauious misene
fuga sit. diri supra ut plotinũ alterum aplatorie płue decus pestiles
lepra ꝑcussit Id non dixi ur alteium ab homeio poetice graie lumen
euripddem canes moisibus lacerarunt lucrecius ur̃oꝵ uarum primo
proximus cui cam multa uurgilium aufeuie non puduit/ amatorio po¬
culo accepto in morbum rabiem q compulsus gladio ad postiemui
pro remedio usus est herodes rex udbe tam fedo moiboꝵ agmine cir cun uẽtus
inttriit ut compendiosior feui mors/ in uidiosa sibi esfe potuerir/ utq auguior
fu̾it Romanus princeps Adrianus morbi redio uictus impacienciam dolo¬
tis feuo abrumpeie si licuisset optauit magnũ quendam uuirum bat erate u̾¬
mes toto scatentes corpore/ muies alium cxedisse narautur. int̾ tan multa

Expanded text:
fuit, dum optarent gladio perire. Ferro ferior. Quid scis an fuit, dum optarent gladio perire. Ferro ferior. Quid scis an maiori exitio subtraharis, quodque miserrimum censes, gravioris miserie fuga sit? dixit supra, ut Plotinum alterum a Platone philosophie decus, pestilens lepra percussit. Id non dixi, ut alterum ab Homero poetice Graie lumen, Euripidem, canes morsibus lacerarunt. Lucretius, vestrorum vatum primo proximus, cui tam multa Virgilium auferre non puduit, amatorio poculo accepto, in morbum rabiemque compulsus, gladio ad postremum pro remedio usus est. Herodes rex Iudee tam fedo morborum agmine circumventus interiit, ut compendiosior ferri mors invidiosa sibi esse potuerit, atque ut auguror fuerit. Romanus princeps Hadrianus, morbi tedio victus, impatientiam doloris ferro abrumpere, si licuisset, optavit. Magnum quendam virum hac etate vermes toto scatentes corpore, mures alium exedisse narrantur. Inter tam multa
Abbreviated transcription (Latin):
nu pereo. Rõ. hostiles euad̾is manus ille deum ie sue obsequit᷑ liberta¬
ti tue consulit potestari sue detrahit/ miq amplius in ce potest.d.
hostis feuor manir. Rõ. Quidꝰ tua magis interest / qua dextrai q̃ qͦ
gladio feuare/ non de maru sed de uulnere queritur/ quãius et pom¬
peuis manu cesaris feuri pio mortis solacio uidesarm apud lucanũ opraie
et apud statium capaneius hipseum apud uigilium eneas lausum. camilla
ornitum ꝙ illorum manu occidant consolentur .d. ferio ferior . Rõ.¬
Comunis tibi cum maximis fortuna⁊ cum q optimis uiris bona pari
corum quos uel pͥns uita felicissimos hu̾it uł ereina sanctissimos babet
gladio periere quos si numerem non bieuiloqui monitore sed longi qᷤ
eut listorici. d. Gladio pereo. Rõ. Alii aliter quidam laqueo quidam lap¬
su quidam ungiubus leonis aut apii dentibus Multis feui copia de¬

Expanded text:
nu pereo. Hostiles evadis manus; ille, dum ire sue obsequitur, libertanu pereo. Hostiles evadis manus; ille, dum ire sue obsequitur, libertati tue consulit, potestati sue detrahit, nilque amplius in te potest. Hostili ferior manu. Quid tua magis interest qua dextera quam quo gladio feriare? non de manu, sed de vulnere queritur, quamvis et Pompeius manu Cesaris feriri pro mortis solatio videatur apud Lucanum optare, et apud Statium Capaneus Ipseum, apud Virgilium Eneas Lausum, Camilla Ornithum, quod illorum manu occidantur consolentur. Ferro morior. Communis tibi cum maximis fortuna, cunque optimis viris; bona pars eorum, quos vel presens vita felicissimos habuit, vel eterna sanctissimos habet, gladio periere, quos si numerem non breviloqui monitoris, sed longi opus erit historici. Gladio pereo. Alii aliter. Quidam laqueo, quidam lapsu, quidam unguibus leonis aut apri dentibus; multis ferri copia de
Abbreviated transcription (Latin):
res sponte pateant an frangantur / ad. ui morior/. Rõ. m ulto sunt spe¬
çies mortis / sed̾ mors una que an uolenta sir / an non morientis arbitim
est uim uis maior suꝑat consensus extinguit sapiens sio instrutus
ost ut quibus non potest obstare consenciat quud tu inquies ꝑ cussori
meo ut consenciam uibes/ quidam non conssenserunt mõ/ sed grarias
ogerunt/ Inuentus est qui ꝑcussorum suorum ignorantiam excusaret et
supremo illis anhelitu ueniam precaretur neq ego te ciuento conse¬
tue cainifici iulxo sed in iucte sorti cui nõ sponte paruerit ui pare¬
bit .D. Morior hostili manu . Rõ. Quid tu igitur. Ami ci manu at¬
mori posse credidoris: quando id tibi nisi ab ingno rante congereret¬
.d. hostili dextra pereo. Rõ. Satius est sub miusto hoste procumbere ꝙ
sub usto rege/ illis enim occisoris est crimen hio occisi d. hostili ma¬

Expanded text:
res sponte pateant, an frangantur? Vi morior. Multe sunt speres sponte pateant, an frangantur? Vi morior. Multe sunt species mortis, sed mors una, que an violenta sit, an non, morientis arbitrium est. Vim vis maior superat, consensus extinguit. Sapiens sic instructus est, ut quibus non potest obstare consentiat. “Quid tu, inquies, percussori meo ut consentiam iubes?” quidam non consenserunt modo sed gratias egerunt; inventus est qui percussorum suorum ignorantiam excusaret, et supremo illis anhelitu veniam precaretur; neque ego te cruento consentire carnifici iubeo, sed invicte sorti, cui qui non sponte paruerit, vi parebit. Morior hostili manu. Quid tu igitur? amici manu mori posse credideras, quando id tibi nisi ab ignorante contigeret? Hostili dextera pereo. Sanctius est sub iniusto hoste procumbere, quam sub iusto rege: illic enim occisoris est crimen, hic occisi. Hostili ma
Abbreviated transcription (Latin):
cum amici solarentur ac dicerent ex ed morbo minime periturũ esse
Rñdit si nũq bene at si aliquando / cur nõ mod̾o: .D. Interuptis rebus
morior . Rõ. Si ad mentem redeunt aut rebũs gestis aut ingenis cla¬
tiores / magnã pars in expletis operbus periere paucis in hac breui ui¬
ta contigit / ut concep̾ta seu eciaur in copta ꝑficrient It u ueio qũo¬
niam comuiu hominum morẽ has te in angustias impegiste nec pre¬
terita retractari possiit una hanc emergendi uiam atripe non ut
ad multa in terrupta flebiliter in ũtilĩter q respicias sed ut ui¬
riliter quod imum restatexpedias/ bene mori.N ionnti
de morte uiolenta. dolor.¬
Ed molenta morte perco.. Rõ. si nolens moioris molenta
mors amnis est at si uolens nullai d ꝑ uim morior .Ro.
Siquidem uite uis affertur quid interest febus/ an gla¬
dius dum liber aͤggrediare quid refert an eigastuli tui fo¬

Expanded text:
cum amici solarentur ac dicerent ex eo morbo quam minime periturum esse, cum amici solarentur ac dicerent ex eo morbo quam minime periturum esse, respondit: “Si nunquam bene, at si aliquando cur non modo?” Interruptis rebus morior. Si ad mentem redeunt, aut rebus gestis aut ingenio clariores, magna pars inexpletis operibus obiere. Paucis in hac brevi vita contigit ut concepta seu etiam incepta perficerent. Tu vero quoniam, communi hominum more, has te in angustias impegisti, nec preterita retractari possunt, unam hanc emergendi viam arripe, non ut ad multa interrupta flebiliter inutiliterque respicias, sed ut viriliter quod unum restat expedias: bene mori. 121 DE MORTE VIOLENTA Sed violenta morte pereo. Si nolens moreris, violenta mors omnis est, at si volens nulla. Per vim morior. Si quidem in te vis affertur, quid interest febris an gladius, dum liber egrediare? quid refert, an ergastuli tui fo