comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
matum. Ita leuia peccata plangebat:
ut illam grauissimorũ criminũ cre¬
deres ream. Cumq anobis crebrius
moneretur ut parceret ocłis. et cos
saluatet euanglice lecdioni: aiebat.
Tui panda ẽ facies: quan contra di
yreceptum purpurisso et cerussa et
isttoro sepe de pi. Afflgendumͤ corpꝰ.
quot multis uacauit delicus. Longus
issus: ꝑperi compensandus ẽ fletu.
Mollia linteamina et serica p̃cios pssi¬
ma: asꝑitate cilicus  commutanda. Que
uro et scło placui: nunc xp̃o placere
desidero. Si ĩter tales tantasq uirtu¬
tes castitatẽ in illa uoluero p̃dicare.
suꝑfuius uidcat. Inqua etiam cum
scłaris eẽt. omniuni rome matronarͣ
exemplum fuit. Que ita se gessit: ut
niuiquam de illa etiam mnaledicorũ
quicquã auderet fama configere.
Nichil animo eius clementus: n¬
chil erga humiles blandius fuit.
Non appetebat potentes: nec tam̃
suꝑbo et głiolam querente fastidio
despiciebat. Si pauꝑcin uiderat. sus¬

Expanded text:
marum; ita leuia peccata plangebat, marum; ita leuia peccata plangebat, ut illam grauissimorum criminum crederes ream. cumque a nobis crebrius moneretur, ut parceret oculis et eos seruaret euangelicae lectioni, aiebat: \'turpanda est facies, quam contra dei praeceptum purpurisso et cerussa et stibio saepe depinxi; adfligendum corpus, quod multis uacauit deliciis; longus risus perpeti conpensandus est fletu; mollia. linteamina et serica pretiosissima asperitate cilicii conmutanda. quae uiro et saeculo placui, nunc Christo placere desidero\'. si inter tales tantasque uirtutes castitatem in illa uoluero praedicare, superfluus uidear. in qua etiam, cum saecularis esset, omnium Romae matronarum exemplum fuit; quae ita se gessit, ut numquam de illa etiam maledicorum quicquam auderet fama confingere. nihil animo eius clementilJs, nihil erga humiles blandius fuit. non adpetebat potentes nec tamen superbo et gloriolam quaerente fastidio despiciebat. si pauperem uiderat, sus
Abbreviated transcription (Latin):
aui fidem multa detrahere et ne
apnd detractores et genumo me sc̃ꝑ
dente rodentes fingere puter. et corni¬
am esopi alienis colorib ad ornare.
Que prima xp̃ianorũ urtus ẽ tan¬
a se humilitate deiecit. ut qui eam
udisset et ꝓcelebritate nominis uide
gestisset: ipsam eẽ. non crederet. sed
ancillatũ ultimam. R cur frequen
Mchoris uiginum cingeretur: et
ueste. et uoce. et habitu. et incefsti nu¬
nuima omnium erat. Numquam pꝰ
iuri mort̾ẽ usq addiem dormitionis
sue tum ullo comedit uro: quãuis
eiun scm et inporitificali sciret cul¬
mine. positum. Dalneas nisi ꝑiclitats
non adiit. Mollia eciam an grauis¬
sima sxori lectuli strata non habuit.
s suꝑ durissinam humum stratis cili¬
ciolis quiescebat. si tam̃ qui es dicen¬
da ẽ. que iugib peue orationib dies
noctes q lungebat. dliio implens de
psaltetio. Lauabo ꝑ singulas noctes
lectum meũ: in lacunis meã stratum
rigabo. In qua. fontes crederes lacri-¬

Expanded text:
dat fidem, multa detrahere, et ne dat fidem, multa detrahere, et ne apud detractatores et genuino me semper dente rodentes fingere puter et cornicem Aesopi alienis coloribus adornare. quae prima Christianorum uirtus est, tanta se humilitate deiecit, ut, qui eam uidisset et pro celebritate nominis uidere gestisset, ipsam esse non crederet, sed ancillarum ultimam. et cum frequentibus choris uirginum cingeretur, et ueste et uoce et habitu et incessu minima omnium erat. numquam post uiri mortem usque ad diem dormitionis suae cum ullo comedit uiro, quamuis eum sanctum et in pontificali sciret culmine positum; balneas nisi periclitans non adiit. mollia etiam in grauissima febri lectuli strata non habuit, sed super durissimam humum stratis ciliciolis quiescebat, si tamen illa quies dicenda est, quae iugibus\'paene orationibus dies noctesque iungebat illud inplens de Psalterio: lauabo per singulas noctes lectum meum, in lacrimis stratum meum rigabo. in qua fontes crederes lacri
Abbreviated transcription (Latin):
illos contulerat. contulisse indñm
icabatur. Mitus ardor: et uix infe¬
mna credibilis fortitudo. Oblita se¬
tus es fragilitatᷤ corꝑee inter dot mi¬
ua monachorum cum puellis suis
habitare cupiebat: et forsitai cunctis
cam sucipientib impetrasset in ma¬
uis scõrũ locium retraxisset desideriũ
Atq ꝓꝓter feruentissimos estus depe¬
lusio mauititã nauigatione ꝑucni¬
cns. tanta uelocitate reuersa ẽ ut a¬
uem putares. Nec multo post inscã
heblcem mansura ꝑpetuo angusto
ppricuniũ mansie. hospitio: donec ex¬
tucut cellulas ac monasttria et diuer¬
rũ pegianorum uuta iiam concłet.
qula mania it. ioscpħ hospicium nol
nuenerat. Huc usq iter cuis descriptũ
se. quod multis uirginib et filia comi
t ꝑagrauat: nunc uirtus latius descti¬
litur que ipsius ꝓpria ẽ. et in qua ex¬
penenda deo uidice ac teste ꝓfiteor me
nichil addere: nichil mauis extollere
more laudantium. s ne reriun exce¬

Expanded text:
illos contulerat, contulisse in dominum illos contulerat, contulisse in dominum laetabatur. mirus ardor 20 et uix in femina credibilis fortitudo! oblita sexus et fragilitatis corporeae inter tot milia monachorum cum puellis suis habitare cupiebat. et forsitan cunctis eam suscipientibus inpetrasset, ni maius sanctorum locorum retraxisset desiderium. atque propter feruentissimos aestus de Pelusio Maiumam nauigatione perueniens tanta uelocitate reuersa est, ut auem putares. nec multo post in sancta Bethleem mansura perpetuo angusto per triennium mansit hospitio, donec extrueret cellulas ac monasteria et diuersorium peregrinorum iuxta uiam conderet, quia Maria et Ioseph hospitium non inuenerant. huc usque iter eius descriptum sit, quod multis uirginibus et filia comite peragrauit. Nunc uirtus latius describatur, quae ipsius propria est et in qua exponenda deo iudice ac teste profiteor me nihil addere, nihil in maius extollere more laudantium, sed, ne rerum exce
Abbreviated transcription (Latin):
quod in eodẽ ꝓpħa scciptum ẽ. beatus
qui scminat suꝑ aquas ubi bos et asmꝰ
calcant: me audiente uirabat cetnere se
fidei oculis infantẽ pannis in uolutũ.
uagientẽ in presepi. dm̃ magos ad oran¬
tes stellam fulgentẽ defuꝑ. matrẽ uir¬
ginẽ nutritͥum sedulũ. pastores nocte
uenientes ut uiderent uerbum quod
factum erat. et iam tunc euangeliste
ioħis principium dedicarent. in priu¬
cipio erat uerbum et uerbum caro fae¬
tum ẽ. paruulos interfectos. herodem
seuientem. ioseph et mariam fugienteᷤ
inegyptum. mixtisq gaudio lactimis
loquebatur. Salue bethlecm domus pa¬
nis: inqua natus ẽ ille panis qui dece¬
lo descendit. Salue effrata regio uber¬
uida: Exte michi egredietur qui sit
princeps in istł: et egressus ẽ abiuitio
adieb eternis. Ptopterea dabte eos usꝙ
ad tempuis patientis: pariẽt et reliquie
rum genitus ẽ cuius de patre natuis¬
tas omne excedit etatẽ. Et canlui

Expanded text:
quod in eodem propheta scriptum est: beatus, quod in eodem propheta scriptum est: beatus, qui seminat super aquas, ubi bos et asinus calcant, me audiente iurabat cernere se fidei oculis infantem pannis inuolutum uagientem in praesepe, deum magos adorantes, stellam fulgentem desuper, matrem uirginem, nutricium sedulum, pastores nocte uenien-tes, ut uiderent uerbum, quod factum erat, et iam tunc euangelistae Iohannis principium dedicarent: in principio erat uerbum et uerbum caro factum est, paruulos interfectos, Herodem saeuientem, Ioseph et Mariam fugientes in Aegyptum. mixtisque gaudio lacrimis loquebatur: \'salue, Bethlem, domus panis, in qua natus est ille panis, qui de caelo descendit. salue, Ephrata, I regio uberIuda ? ex te mihi egredietur, qui sit princeps in Israhel, et egressus eius ab initio, a diebus aeternis. propterea dabis eos usque ad tempus parientis. pariet et reliquiae rum genitus est, cuius de patre natiuitas omnem excedit aetatem. et tam di
Abbreviated transcription (Latin):
nienta euis in montib scĩs. diligit
dũs portas syon. suꝑ omĩa tabernacła
iacob. Mon eas portas quas hodie cerni¬
mus in fauillem et cinerẽ dissolutas:
s portas quib in fernus non preualet.
et ꝑquas credentium ad xp̃m in gre¬
ditur multitudo. Ostendebatur illic
columna eccłie poͬticum sustinens. in¬
fecta cruore dñi: ad quam uinctus
dicitur flagellatus. Monstrabatur lo¬
cus ubi suꝑ centum uiginti credentiũ¬
animas sp̃s sc̃s descendisset: ut iohelis
uaticinium compleretur. De in ꝓfacul¬
cunia distributa ꝑtexit bethleem. et
indexteri parte itineris stetit ad sepul¬
chrum rachel: in quo beniamin non
ut matet uocauerat iutioriens beno¬
n hoc ẽ filium doloris mei. s ut pat̃
auit. Adq inde specum saluatoris in¬
troiens. post quam uidit sacrum uir¬
ginis diuersorium et stabulum in quo
agnouit bos possessorẽ fuũ et asinus
presepe dũi sui. ut impleredur illud

Expanded text:
menta eius in montibus sanctis; diligit menta eius in montibus sanctis; diligit dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob, non eas portas, quas hodie cernimus in fauillam et cinerem dissolutas, sed portas, quibus infernus non praeualet, per quas credentium ad Christum ingreditur multitudo. ostendebatur illic columna ecclesiae porticum sustinens, infecta cruore domini, ad quam uinctus dicitur flagellatus. monstrabatur locus, ubi super centum uiginti animas spiritus sanctus descendisset, ut Iohelis uaticinium conpleretur. Deinde pro faculcunia distributa perrexit Bethlem et in dextra parte itineris stetit ad sepulchrum Rachel, in quo Beniamin non, ut mater uocauerat moriens, Benoni, hoc est \'filium doloris mei\', sed, ut pater auit. atque inde specum saluatoris ingrediens, postquam uidit sacrum uirginis diuersorium et stabulum, in quo agnouit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui, ut inpleretur illud,
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ. Cumq ꝓcunsul palestine qui
familiam cus optime uouerat pre
missis apparitorib iussisset patari p̃¬
toruum. elegit huimilem cellulam:
et cuncta loca tanto ardore ac stu¬
dio cirtiumm⁊uit: ut nisi ad reliqua
festinaret a primis non possit ad du¬
ci. Prostrataq ante crucẽ: quasi pen¬
dentẽ dñm ccrneret ad orabat. Ingres¬
sa sepulchrum resutrectionis: osculabat᷑
lapidem quẽ abhostro sepulchri amo¬
uetat angelus. R ipsum corꝑis locum
in quo dñs iacuerat: quasi siciens deside¬
ratas aquas fideli ore lambebat. Quid
ibi lacrunarum. quantum gemituum.
quid doloris effuderit. testis ẽ cuncta
ierosolima: testis ẽ ipse dñs quẽ roga¬
bat᷑. Unde egrediens ascendit syon: que
in arcẽ inspetulam uertitur. Hauc ur¬
bẽ quondam expugnauit et edifica¬
uit dauid. De expugnata scribitur.
Ue tͥ cuutas ariel. id ẽ leo dei quon¬
dam fortissima: quam expugnauit
dauid. De ea que edifficata: ẽ funda¬

Expanded text:
ta est. cumque proconsule Palaestinae, qui ta est. cumque proconsule Palaestinae, qui familiam eius optimmissis Apparitoribus jussisset parari praetorium, elegit humilem cellulam: et cuncta loca tanto ardore ac studio circumivit, ut nisi ad reliqua festinaret, a primis non posset abduci. Prostrataque ante Crucem, quasi pendentem Dominum cerneret, adorabat. Ingressa sepulcrum resurrectionis, osculabatur lapidem, quem ab ostio monumenti amoverat angelus. Et ipsum corporis locum in quo Dominus jacuerat, quasi sitiens desideratas aquas, fideli ore lambebat. Quid ibi lacrymarum, quantum gemituum, quid doloris effuderit, testis est cuncta Jerosolyma: testis est ipse Dominus, quem rogabat. Unde egrediens ascendit Sion, quae in arcem, vel speculam vertitur Hanc urbem quondam expugnavit et reaedificavit David. De expugnata scribitur: Vae tibi civitas Ariel, id est, leo Dei, et quondam fortissima, quam expugnavit David : et de ea, quae aedificata est: d
Abbreviated transcription (Latin):
ne. et ut aliquit ꝑstringam de fabuł
potarum teligate ad sixum androine¬
de expectatricem. Repetitoq itiuere
nicopolim que pruis emaus uocaba¬
tur : apud quaui infractione panis
cognitus. dũs. cleope domum ineccłiã
dedicauit. Atq inde ꝓficisceus ascendit
bethoron infrriorẽ et fuꝑiorẽ urbes
a salomone conditas et uarias postea
bellorum tempestate deletas: ad dex¬
teram aspiciens aialon. et gabaon tibi
iħs filius naue contra quinq reges
dimicans soli imꝑauit et luue: et ga¬
buonitas obdolũ et insidias federis un¬
petriti in aquarios lignatiosq damp¬
nauit. Inurbe gabaa usq ad solum
diruta pal ulum substitit reccedata
dui moror: Adleuam mauseleo helene
derelito que ad iabenorum regina in
faie populum frucnto iuuerat:
ingressa ẽ hicrosolunam triuoniã¬
urbẽ iebus. salem. ierusalem. Que
abhelyo postea adriano. derunis
et cynerib ciuitatis: in helyam suscita¬

Expanded text:
nae et — ut aliquid perstringam de fabulis nae et — ut aliquid perstringam de fabulis poetarum — religatae ad saxum Andromedae spectatricem, repetitoque itinere Nicopolim, quae prius Emmaus uocabatur, apud quam in fractione panis cognitus dominus Cleopae domum in ecclesiam dedicauit. atque inde proficiscens ascendit Bethoron inferiorem et superiorem, urbes a Salomone conditas et uaria postea bellorum tempestate deletas, ad dextram aspiciens Aialon et Gabaon, ubi Iesus, filius Naue, contra quinque reges dimicans soli imperauit et lunae et Gabaonitas ob dolum et insidias foederis inpetrati in aquarios lignariosque damnauit, in Gabaa urbe usque ad solum diruta paululum substitit recordata diu moror? ad laeuam mausoleo Helenae derelicto, quae Adiabenorum regina in fame populum frumento iuuauerat, ingressa est Hierosolymam, urbem τριώνυον: Iebus, Salem, Hieru- m salem, quae ab Aelio postea Adriano de ruinis et cineribus ciuitatis in Aeliam suscita
Abbreviated transcription (Latin):
c̃. Ontto syrie coeles. et phenices iter
Neq enim odoe pericum euis dispo¬
sui scribere: ea tantum loca nomina¬
bo que in sacris uoluminib conti¬
uentur. Bireto romana colonia et
antiqua urbe sidone derelicta: in sa-¬
repte litore helye ẽ ingressa turricuła.
In qua adorato dño saluatore ꝑ arenas
yri inquib paulus genua fixerat:
conscios. interram intrauit philistuim:
nurata riminas dor urbis quondam
potentissim .e. et uetsa uice stratonis
turrẽ adherode rege uidee in honorem
cesaris augusti cesareã nuncupatam
Inqua corneli domum xp̃i uidit ec¬
desiam. et philippi ediculas: et cubicu¬
lum quatuor uirginum ꝓpħarum.
Deui anti: patrida semitutum oppi-¬
dulum quod ex patris nomine herodes
uocauerat et liddam uersam indios¬
polim: dorcadis atq enee resurrectione
ac sanitate in clitam. haud ꝓ cul abea
atimathiam uiculum iosepħ qui do¬
mnnũ sepeliuit: et nobe urbem quol¬
dam sacerdotum nunc tumulos oc

Expanded text:
est. Omitto Syriae Coeles et. Phoenicis iter est. Omitto Syriae Coeles et. Phoenicis iter — neque enimodoeporicum eius disposui scribere -, ea tantum loca nominabo, quae sacris i uoluminibus continentur. Beryto, Romana colonia, et antiqua urbe Sidone derelicta in Sareptae litore Heliae est ingressa turriculam, in qua adorato domino saluatore per harenas Tyri, in quibus Paulus genua fixerat, conscios intrauit terram Phylistiim. mirata ruinas Dor, urbis quondam potentissimae, et uersa uice Stratonis turrem ab Herode, rege Iudaeae, in honorem Caesaris Augusti Caesaream nuncupatam, in qua Cornelii domum Christi uidit ecclesiam et Philippi aediculas et cubiculum quattuor uirginum prophetarum, dein Antipatridasemirutum oppidulum, quod patris ex nomine Herodes uocauerat, et Lyddam uersam in Diospolim, Dorcadis atque Aeneae res urrectione ac sanitate inclitam, haut procul ab ea Arimathiam, uiculum Ioseph, qui dominum sepeliuit, et Nob, urbem quondam sacerdotum, nunctumulos occi
Abbreviated transcription (Latin):
cellulas in quib illa longum matyr¬
tium duxerat sumptis alis ieroso¬
limam et scã loca iuidere cupiebat.
Lardi ei erant uenti: omins pigra
uelocitas. Inter scillam et caribde
ad driatico se credens pelago:
quasi ꝑstagnum uenit mechonẽ.
Ibiq refocillato paululum corpis¬
culo et sale trabentes artus in lit¬
tore ponens. ꝑ maleal et cytharam
sparsasq ꝑ equor cyclaidas et ccebto
freta concita tetris. post rodum
et liciani tandem uidit cyprum.
ubi sci et uenerabilis epiphani
genib ad uoluta decẽ abeo dieb
retenta ẽ non in refectionẽ ut ille
arbitrabautur. s in opus dei ut
teb ꝓbatum. ẽ Nam omĩa illuis
regionis lustrans monasteria ꝓut
toto illuc orbe conduxerat. Inde
breui cursu transfictauit selentiã
De qua ascenlens antiochiã sc̃ con¬
ftssoris paulini modicum caritate de¬
tenta: media hycine calente ardore fidĩ
femina nobilis que prius eunuchorũ
nanib portabatur asello sedens ꝓfecta

Expanded text:
cellulas, in quibus illa longum martyrcellulas, in quibus illa longum martyrium duxerat, sumptis alis Hierosolymam, sancta loca uidere cupiebat. tardi ei erant uenti, omnis pigra uelocitas. inter Scyllam et Charybdim Adriatico se credens pelago quasi per stagnum uenit Methonen ibique refocilato paululum corpusculo et sale tabentis artus in litore ponens, per Maleas et Cytheram sparsasque per aequor Cycladas et crebris.... freta concita terris post Rhodum et Lyciam tandem uidit Cyprum, ubi sancti et uenerabilis Epiphanii genibus prouoluta decem ab eo diebus retenta est non in refectionem, ut ille arbitrabatur, sed in opus dei, ut rebus probatum est. nam omnia illius regionis lustrans monasteria, prototo illuc orbe conduxerat. inde breui cursu transfretauit Seleuciam, de qua ascendens Antiochiam sancti confessorisque Paulini modicum caritate detenta media hieme calente ardore fidei femina nobilis, quae prius eunuchorum manibus portabatur, asello sedens profecta
Abbreviated transcription (Latin):
bautur uiscera: et quasi asius mẽ¬
bris distraheretur cum dolore
pugnabat. In eo. cunctis ad¬
iirabilior quod magnam uinceret
caritatẽ. Inter hostium manus et
captiuitatis duram necessitatem
nichil crudelius ẽ: quam pareutes
aliberis seꝑãti. Hoc contra utra na¬
turẽ płena fi̾es patiebatur. m¬
mõ gatidens Animus apetebat.
sc amore fibiorũ maiore. in dñi
amore contemipnens insola eus¬
tochio que et ꝓpositi et naiuga¬
tionis cuis comes erat ad quiesce¬
bat. Sulcabat interim nauis ma¬
re. ic cuuctis que cum ex ueheban¬
cur litora respicientib. illa ad¬
uersos tenebat ocłos. ne uidet¬
quos sine tormento uidere non po¬
terat. Fateor nulla sic amauit filios
quib audequam ꝓficisceretur cunc¬
ta largita ẽ: exheredans se interra.
ut hereditatẽ inueniret incelo. De¬
lata ad insulam pontias. quam cla
sub donutiano principe ꝓcon¬
fessione nominis xp̃iam flauie do¬
mitille nobilitauit exilium: udeisq

Expanded text:
bantur uiscera et, quasi a suis membantur uiscera et, quasi a suis membris distraheretur, cum dolore pugnabat in eo cunctis admirabilior, quod magnam uinceret caritatem. inter hostium manus et captiuitatis duram necessitatem nihil crudelius est quam parentes a liberis separari; hoc contra iura naturae plena fides patiebatur, immo gaudens animus adpete- Ibat et amorem filiorum maiore in deum amore contemnens in sola Eustochio, quae et propositi et nauigationis eius comes erat, adquiescebat. sulcabat interim nauis mare et cunctis, qui cum ea uehebantur, litora respicientibus illa auersos tenebat oculos, ne uidequos sine tormento uidere non poterat. fateor, nulla sic amauit filios, quibus, antequam proficisceretur, cuncta largita est exheredans se in terra, ut hereditatem inueniret in caelo. Delata ad insulam Pontias, quam clarsub Domitiano principe pro confessione nominis Christiani Flauiae Domitillae nobilitauit exilium, uidensque
Abbreviated transcription (Latin):
Quorũ accens iurtitib: ꝑ momen¬
ta patriam destrere cogitabat. Non
domus non liberorum. non familie.
non possessionum. non alicuius rei
que ad scłm ꝑtinet memor: sola si
dici potelł et incomitata adhere¬
nium antoniorũ atq paulorum ꝑ¬
gere gestiebat. Candemq exacta hye¬
me. aꝑto mari redeuntib ad eccłius
suas ep̃is: ipsa uoto cum eis et de¬
siderio nauigabat. Quid ultra dif¬
stro: Descendit: ad portum fratre
cognatis affinib et quod his maius
ẽ liberis ꝓsequentib: et clementissi¬
mam matrẽ uincere pietate cupi¬
entib. Iam carbasa tendebantur.
et remorum ductu nauis in altum
ꝓtrahebatur: pariuus torotius sup¬
plices manus tendebat in litore.
rufina iani nubilis ut suas expec¬
taret nuptias tacens. fletib obsecra
bat: et tam̃ illa siccos ocłos tende¬
bat ad celum. Pietatẽ in filios pie¬
tate indm̃ suꝑans: nesciebat matr̃e.
ut xp̃i ꝓbaret aucillam. Corque¬

Expanded text:
quorum accensa uirtutibus per momenquorum accensa uirtutibus per momenta patriam deserere cogitabat. non domus, non liberorum, non familiae, non possessionum, non alicuius rei, quae ad saeculum pertinet, memor sola — si dici potest- et incomitata ad heremum Antoniorum atque Paulorum pergere gestiebat. tandemque exacta hieme, aperto mari redeuntibus ad ecclesias suas episcopis ipsa uoto cum eis et desiderio nauigabat. quid ultra differo ? descendicognatis, affinibus et, quod his maius est, liberis prosequentibus et clementissimam matrem uincere pietate cupientibus. lam carbasa tendebantur et remorum ductu nauis in altum protrahebatur. Paruulus Toxotius supplices manus tendebat in littore. Ruffina iam nubilis, ut suas expectaret nuptias, tacens fletibus obat, et tamen siccos oculos tendebat ad caelum pietatem in filios pietate in deum superans. nesciebat matrem, ut Christi probaret ancillam. torque
Abbreviated transcription (Latin):
ntatẽ etiam meos quos nuaquam
uiderat euagantẽ: Qui inopum mo¬
riens non illuis uestib obuolutus ẽͦ
Quis clericorum non enis facultatib
sustentatus: Quos curiosissime tota
urbe ꝑquirens: dampnum putabat
si quisquam debilis et esuriens cibo
sustentaretur alteruis. Spoliabat fi¬
lios: et uiter obiuigantes ꝓpiquos ma¬
iorẽ se eis hereditatẽ xp̃i miscdiam
dimittere boquebatur. Nec dui po¬
tuit excelsi apud scl̃m generis. & no¬
bilissime familie uisitationes et fre¬
quentiam sustinere. Merebat hono¬
re suo: et ora laudantium declinare
ac fugere festinabat. Cumq oriente
et occidentis ep̃os ob quasdam eccłiat̃
dissensiones romam imꝑiales litt̃e
contraxissẽt: uidit ad mirabiles ui¬
ros xp̃iq pontifices paulint̃
um salamine cypri. que nunc cors¬
tantia dicitur. Quorum epyphaniũ
ctiam hospitẽ habuit: paulium¬
ectam in aliena mauente domo qua¬
si ꝓprium humanitate possedit.

Expanded text:
nitatem etiam in eos, quos numquam nitatem etiam in eos, quos numquam uiderat, euagantem? quis inopum monens non illiusm uestibus obuolutus est, quis clinicorum non eius facultatibus susten-I tatus? quos curiosissime tota urbe perquirens damnum putabat, si quisquam debilis et esuriens cibo sustentaretur alterius. expoliabat filios et inter obiurgantes propinquos maiorem se eis hereditatem Christi misericordiam dimittere loquebatur. Nec diu potuit excelsi apud saeculum generis et nobilissimae familiae uisitationes et frequentiam sustinere. maerebat honore suo et ora laudantium declinare ac fugere festinabat. cumque orientis et occidentis episcopos ob quasdam ecclesiarum dissensiones Romam imperiales litterae contraxissent, uidit admirabiles uiros Christique pontifices: Paulinum, um, Salaminae Cypri, quae nunc Constantia dicitur, quorum Epiphanium etiam hospitem habuit, Paulinum in aliena manentem doma quasi proprium humanitate possedit.
Abbreviated transcription (Latin):
Icunditate ac pudicitia ꝓbata:
primum uiro dei ꝓpinquis et totiꝰ
orbis testimonio cum quinq liberos
edidisset: blesillam suꝑ cuius morte
eam rome consolatus sum. paulinã
que sc̃m et ad mirabiłe uirum et
ꝓpositi et rerum suatum pamma¬
chium reliquit heredem. ad quem
suꝑ obitum eius paruum libellũ
edidunus. enstochium que nunc
iscĩs locis iuirginitatis et eccłie mo¬
mle preciosum ẽ. rufinam que in¬
maturo funere pium matris amnũ
consternauit et toxotiũ postquẽ pa-¬
rere desiuit: ut intelligeres eã non
dui seruire uoluisse officio conuiga¬
ui. s mariti desidetio qui mares op¬
tabat liberos obedisse: postquam
iur mortuus ẽ ita eum plansit ut
ipe ipsa moreretur. Ita se conuerait
ad dñi scruitutẽ: ut mortẽ eius ui¬
dcretur optasse. Quid ergo referam
ample et nobilis domus et quon¬
dam ampulentissime om̃s pene di¬
uitias in pauꝑes erogatas : Quid in
cuntos dementissimũ anmũ et bo¬

Expanded text:
cunditatė ac pudicitia pro- bata cunditatė ac pudicitia pro- bata primum uiro, dein propinquis et totius urbis testimonio, cum ! quinque liberos edidisset—Blesillam, super cuius morte eam Romae consolatus sum, Paulinam, quae sanctum et admirabilem uirum et propositi et rerum suarum Pammachium reliquit heredem, ad quem super obitu eius paruum libellum edidimus, Eustochimñ, quae nunc in sanctis locis uirginitatis et ecclesiae monile pretiosissimum est, Rufinam, quae inmaturo funere pium matris animum consternauit, et Toxotium, post quem parere desiuit, ut intellegeres eam non diu seruire uoluisse officio coniugali, sed mariti desiderio, qui mares optabat liberos, oboedisse —, postquam uir mortuus est, ita eum planxit, ut prope ipsa moreretur, ita se conuertit ad domini seruitutem, ut mortem eius uideretur optasse. quid ergo referam amplae et nobilis domus et quondam opulentissimae omnes paene diuitias in pauperes erogatas? quid in cunctos clementissimum animum et bo
Abbreviated transcription (Latin):
tutes et potentiã sua humilitate suꝑa¬
uit minimaq fuit inter omnes ut
omniũ maior eẽt. Et quanto se plus
deiciebat: tanto magis axxp̃o subleua¬
batur. Latebat: et non latebat. fugien¬
do głiam: głiam merebatur. Que uir¬
tutẽ quasi umbra sequitur: et appca¬
tores sui deserens appetit contemptores.
S quid ago ͦ Narrandi orͣdiuẽ prect¬
mittens dum insigłis teneor. non ser¬
uo precepta dicendi. Cali igiauir stỹpe ge¬
nerata uinctaq uro ẽ toxotio: qui enee
et iuliorũ altissimum sanguinẽ trahit.
Unde etiam xp̃i uirgo filia eius custo¬
chium uilia nuncupatur: et ipse iulius
a magno dimissum nomen ulio. Et
hec dicuuus nou quo habentib grindia
sint: s quo contempnentib mirabilia
Sdi homines suscipiunt eos qui his
pollent priuilegiis: nos laudamus qui
ꝓsaluatore ista despexerint. Et mirum
immodum quos habentes paruipen¬
dimus. sihabere noluerint predicamꝰ
Uhis inquã orta maiorib et fe¬

Expanded text:
tutes et potentias sua humilitate superatutes et potentias sua humilitate superavit, minimaque fuit inter omnes ut omnium major esset. Et quanto se plus dejiciebat, tanto magis a Christo sublevabatur. Latebat, et non latebat. Fugiendo gloriam, gloriam merebatur; quae virtutem quasi umbra sequitur, et appetitores sui deserens, appetit contemptores. Sed quid ago, narrandi ordinem praetermittens, dum in siuo praecepta dicendi. Tali igitur stirpe generata iunctaque uiro Toxotio, qui Aeneae et Iuliorum altissimum sanguinem trahit. unde etiam Christi uirgo, filia eius, Eustochium Iulia nuncupatur et ipse Iulius, a magno demissum nomen Iulo. et haec dicimus, non quo habentibus grandia sint, sed quo contemnentibus mirabilia. saeculi homines suspiciunt eos, qui his pollent priuilegiis; nos laudamus, qui pro saluatore ista despexerint. et mirum in modum, quos habentes parui pendimus, si habere noluerint, praedicamus. his, inquam, orta maioribus et fe
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinẽ trahere. qui decennali troĩa
fonte ꝓfertur: quamquã dñs atq sal¬
uator in euangelio doceat apłos scisci¬
tantes qui d sibi rediturus sit qui omĩa
sua ꝓnomine eius dimisetint centu¬
plum inp̃sentiarum recepturos. et in
fuguro uitam eterua. Ex quo in telligs¬
mus non laudis ẽẽ possidere diuittas:
s ꝓ xp̃o eas contempnere: non tumere
ad honores. s ꝓdni fide eos paruipen¬
dere. Uere quod pollicitus ẽ seruis suis¬
suis et aucilis saluator reddidit inpre¬
senti. Nam que unzis urbis contemp¬
sit głiam: totius orbis opunone celebrit᷑.¬
Quam rome habitantẽ nullus extra
romam nouerat: latentẽ intbethleem
et barbara et romana terra miratur.
Cuius eium gentis homines ad scã lo¬
ca non ueniunt: Quis autẽ in scĩs locis
pretet paulam quod plus uitet homines
miretur inuenit. & sicut inter multas
geminia precissima gemina micat᷑ ͤ ut
obruit et obscurat: ita cunctorum uir¬

Expanded text:
sangui- I nem trahere, qui decennali Troiam sangui- I nem trahere, qui decennali Troiam fonte profertur. quamquam dominus atque saluator in euangelio doceat I apostolos sciscitantes, quid sibi redditurus sit, qui omnia sua pro I nomine eius dimiserint, centuplum in praesentiarum recepturos m et in futuro uitam aeternam — ex quo intellegimus non laudis esse possidere diuitias, sed pro Christo eas contemnere, non tumere ad honores, sed pro domini fide eos parui pendere -, uere, quod pollicitus est seruis suis et ancillis saluator, reddidit in praesenti. nam quae unius urbis contempsit gquam Romae habitantem, nullus extra Romam noverat, latentem in Bethleem, et barbara et Romana terra miratur. Cujus enim gentis homines ad sancta loca non veniunt? Quis autem in sanctis locis praeter Paulam, quod plus inter homines miraretur, invenit? Haec sicut inter multas gemmas pretiosissima gemma micat, et obruit et obscurat: ita cunctorum vir
Abbreviated transcription (Latin):
mes ad mirabilis femine: me nichil in
gra nichil dicete more laudantium:
s quicquid dicturus sum ꝓtestunonio
dic̾e et minus eius ẽẽ meritis quam
totus orbis canit. Sacerd odes mirantur.
uirginum chori desiderant: monachoꝵ
et paupctũ turba deplangit. Uult lec¬
tor breuiter euis scire iuitutes: Omnes
suos pauꝑes pauꝑ ipsa dimisit. Nec
mirum de ꝓtimis et familiola quam
inutroq sexu deserius et ancillis in
fres sororesq mutauerat ista ꝓferre:
cum eustochium uirguiẽ et deuotã
xp̃o filiam incuius consolatione li¬
bellus hic cuditur. ꝓcul anobili geñe
sola fide et gr̃a diuitẽ reliquerit. Car¬
pamus igitur narraudo ordinem.
alii altuis repetant. et abnncrinabulis
eus ipsisq ut ita dicam repundiis
matrẽ blesillam et rogatum ꝓferant
patrẽ. quorum alteri scipionum gra¬
chorumq ꝓgenes e alter ꝑomines gre¬
cias usq hodic et stemmatib et diui¬
tus ac uobilitate. agamennonis fertur

Expanded text:
mes admirabilis feminae, me nihil in mes admirabilis feminae, me nihil in gratia, nihil more laudantium, sed, quidquid dicturus sum, pro testimonio dicere et minus eius esse meritis, quam totus orbis canit, sacerdotes mirantur, uirginum chori desiderant, monachorum et pauperum turba deplangit. uult lector bremter eius scire uirtutes ? omnes suos pauperes pauperior ipsa dimisit. nec mirum de proximis et familiola, quam in utroque sexu de seruis et ancillis in fratres sororesque mutauerat, ista proferre, cum Eustochium, uirginem et deuotam Christo filiam, in cuius consolationem libellus hic cuditur, procul a nobili genere sola fide et gratia diuitem reliquerit. Carpamus igitur narrandi ordinem. alii altius repetant et ab incunabulis eius ipsisque, ut ita dicam, crepundiis matrem Blesillam et Rogatum proferant patrem - quorum altera Scipionum Gracchorumque progenies est, alter per omnes Graecias usque hodie et stemmatibus et diuitiis ac nobilitate Agamemnonis fertur
Abbreviated transcription (Latin):
positus sit. & sicut tenebre illius. ita
et lumen euis. Luxq in tenebris luce¬
at. et tenebre eam non comprehenderĩt
Unde et illud crebrius inferebat. Ad¬
uena sum. et ꝑegrina: sicut omnes
patres nei. R iterum. Cupio dissoliui:
et ẽẽ cum xp̃o. Quociens autẽ in in¬
firiuitate corpusculi quam incredibili
abstinentia et duplicatis contraxerat
ieuiniis uexabatur: hoc more uolue¬
bat. Subitio corpus ieus et inscruitu¬
tẽ redigo: ne aliis p̾dicans ipsa reꝑba
inueniar. Et bonum ẽ uinum non bi¬
bere et carnẽ non manducare: et hiuiri¬
liaui in ieiumo auimani meam. et
totũ lectum meum uersasti in infir¬
mitate. et uersata sum ininiseria dũ
mͥ infigitur spina. Atq inter doloris
aculeos quos mira pacientia sustinebat:
quasi aꝑtos sibi celos aspiceret loque¬
latur. Quis dabit mͥpennas sicut co¬
lumbe et uolabam et requiescam: Tes¬
tor iħm et scõs angelos euis ipsumq¬
ꝓprie angelum qui custos fuit et co¬

Expanded text:
positus sit; et sicut tenebrae illius, ita positus sit; et sicut tenebrae illius, ita et lumen ejus ; luxque in tenebris luceat et tenebrae eam non comprehenderunt unde et illud crebrius inferebat: aduena sum et peregrina sicut omnes patres mei, et iterum: cupio dissolui et esse cum Christo. quotiens autem infirmitate corpusculi, quam incredibili abstinentia et duplicatis contraxerat ieiuniis, uexabatur, hoc in ore uoluebat: subicio corpus meum et in seruitutem redigo, ne aliis praedicans ipsa reproba inueniar, et: bonum est uinum non bibere et carnem non manducare et: humiliaui in ieiunio animam meam et: totum lectum meum uersasti in infirmitate et: uersata sum in miseria, dum mihi infigitur spina. atque inter doloris aculeos, quos mira patientia sustinebat, quasi apertos sibi caelos aspiceret, loquebatur: quis dabit mihi pinnas sicut columbae et uolabo et requiescam? Testor Iesum et sanctos angelos eius ipsumqprie angelum, qui custos fuit et co
Abbreviated transcription (Latin):
bra uerterentur in lingͣs:
et omnes araus humana
uoce resonarent: nichil
dignum sc̃e ac uenerabile
paule uitutib dicerem. Nobilis geñe:
s multo nobilior scĩtate. Potens quon¬
dam diuitiis: s nunc xp̃i pauꝑtate
insiguior Grachorum styrps. soboles
scipionum. Pauli heres cuiꝰ uocabłm
trait: medie papirie matris affricani
uera et germana ꝓgenies. Rome p̃¬
tulit bethleem: et auro tecta fulgen¬
tia in formis luti ulitate mutauit.
Non mercinis quod talem amisimus:
s gr̃as agimus quod habuimnus un¬
mo habenus. Deo enim uiuunt om¬
nia: et quicquid refertur ad dũm in fa¬
milie uumcro computatur. Quaniquã
amissio illuis. celestis domus habitatio
sit. Que quandui incorpore fuit pe¬
regrinata ẽ adño: et uoce semꝑ flebili
querebatur dicens. heu mͥ quia mea
peregrinatio ꝓlongata ẽ habitaui cũ
habitantib cedar: multum ꝑegriuata
ẽ anima mea. Nec mirum si planxerit
se uersari in tenebris. hoc enim cedar
interp̃tatur: cum mundus in maligno

Expanded text:
bra uerterentur in linguas et omnes artus humana uoce resonarent, nihil dignum sanctae ac uenerabilis Paulae uirtutibus dicerem. nobilis genere, sed multo nobilior sanctitate, potens quondam diuitiis, sed nunc Christi paupertate insignior, Gracchorum stirps, suboles Scipionum, Pauli heres, cuius uocabulum trahit, Maeciae Papiriae, matris Africani, uera et germana progenies, Romae praetulit Bethlem et auro tecta fulgentia informis luti uilitate mutauit. non maeremus, quod talem amisimus, sed gratias agimus, quod habuimus, immo habemus — deo enim uiuunt omnia et, quidquid refertur ad dominum, in familiae numero conputatur, quamquam amissio illius caelestis domus habsit; quae quamdiu in corpore fuit, peregrinata est a Domino , et voce semper flebili querebatur, dicens: Heu mihi, quia peregrinatio mea prolongata est, habitavi cum habitantibus Cedar, multum peregrinata est anima mea , Nec mirum si planxerit se versari in tenebris hoc enim Cedar interpretatur 691 cum mundus in maligno
Abbreviated transcription (Latin):
scło. quatuius quancumq rem pe¬
cietis ꝑine apud cum fiducialit̃ naleis
iupetrare. Inco gregorius infaciem
stam corruit diccus. Si ꝓpter pusil¬
lum nice paruitatis mummsculum
tauta uͥi rectibiit omipotentissimꝰ
dñs. ut et pontificẽ me sue scẽ eccłie
faceret. et custodem faũ mͥ angłin
deptitaret. quaitta putẽ mͥ restitui¬
simpreceptis eiul dotis uirib ꝑma

Expanded text:
saeculo, quatenus quamcunque rem pesaeculo, quatenus quamcunque rem petieris, per me apud eum fiducialiter valeas impetrare. » Illico Gregorius in faciem suam corruit, dicens: « Si propter pusillum meae parvitatis munusculum tanta mihi retribuit omnipotentissimus Dominus, ut et pontificem me sanctae suae Ecclesiae faceret, et custodem mihi suum angelum deputaret, quanta putem mihi restituipraeceptis ejus totis vi
Abbreviated transcription (Latin):
noscens. quia ego sum naufragus ille
qui quondam ueni ad de quando scri¬
bebas incella monastiti tui adclitiũ
scauri cui dedisti duodecim minmis¬
mata: et argenteam scubellam quã
tͥ miserat cum m̾fusis legnminib
beata siluia mater tua. Et hoc tibi
ꝓcerto sit cognitum quia abillo die
quo mͥ hec hylari animo tribuisti. des¬
tinautt de dñs fieri p̾sulem sc̃e sue eccl̃ie
ꝓqua et ꝓprium sanguinẽ fudit: et
eẽ te successorẽ atq uicarium apłoꝵ
principis petri euius et uirtutẽ imi¬
tatus es cum substantias offerentium
duuderet ꝓut unicuiq opus erat. hec
audicus gregorus: dirit. A tu quomo¬
Qm̃ ego angeltis cus sum: et tunc ab
co ad tuũ inquirendũ ꝓpositum sura¬
destinatus. Eunc gregorius quia non¬
dum manifeste uiderat angeluni pror¬
sus expauit: sibiq hunc taliter diccu¬
tem audiuit. Netimeas neq formides.
Ecce enim remisit me dñs ut sum tͥ
custos quandui fuetis inisto mortali

Expanded text:
noscens, quia ego sum naufragus ille noscens, quia ego sum naufragus ille qui quondam veni ad te, quando scribebas in cella monasterii tui ad clivum Scauri, cui dedisti duodecim numismata, et argenteam scutellam, quam tibi miserat cum infusis leguminibus beata Silvia mater tua. Et hoc tibi pro certo sit cognitum, quia ab illo die quo mihi haec hilari animo tribuisti, destinavit te Dominus fieri praesulem sanctae suae Ecclesiae, pro qua et proprium sanguinem fudit, et esse te successorem atque vicarium apostolorum principis Petri, cujus et virtutem imitatus es cum substantiam offerentium divideret, prout cuique opus erat. » Haec audiens Gregorius dixit: « Et tu quomo« Quoniam ego angelus ejus sum, et tunc ab eo ad tuum inquirendum propositum destinatus. » Tunc Gregorius, quia nondum manifeste viderat angelum, prorsus expavit, sibique hunc taliter dicentem audivit: « Ne timeas, neque formides, ecce enim misit me Dominus, ut sim tibi custos, quandiu fueris in isto mortali
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑgens uissa compleuit: eosq ad men¬
sam pariter ordinauit. Dum autẽ
simul discumberent: intuens papa
xiͦii numerauit. Et accersito sacella¬
llle obstupefactus conuiuantes ꝑe¬
grinos curiosius numerauit: et .xii
solos inueniens. ueluti securus res¬
pondit. Crede mͥ honorabilis pater:
non funt nisi duodecim. sicut ipse
uissisti. Ergo dum conuidus sepius
duodocim identidem numcraret. acirc
tereuim decinnũ quẽ solus papa iudẽ
poterat non uideret: animaduertit
sp̃ulis pater gregorius uirum ꝓpus
discumbentẽ nunc uultus crebro con¬
uertere et nunc adolescentẽ nunc
uero se uetulum ueneranda quadã
canitie simulare. finito conuniuo
duodecim quidem abire ꝑmisit:
tercum decimum uero manu susci¬
piens incubiculũ suũ induxit ue¬
hementer aduirans ut ei se nomenq
suum simpliciter ꝓdere dignaretur
Qui respondens dixit. Et cur int̾¬
rogas denomine meo quod ẽ mira¬
bile: Ueriuntam̃ scito meioria recog¬

Expanded text:
pergens jussa complevit, eosque ad menpergens jussa complevit, eosque ad mensam pariter ordinavit. Dum autem simul discumberent, intuens papa, tredecim numeravit; et accersito sacellaIlle obstupefactus, convivantes peregrinos curiosius numeravit, et duodecim solos inveniens, veluti securus respondit: « Crede mihi, honorabilis Pater, non sunt nisi duodecim, sicut ipse jussisti. » Ergo dum convictus saepius duodecim identidem numeraret, ac tertium decimum quem solus papa videre poterat, non videret, animadvertit spiritualis Pater Gregorius virum propius discumbentem vultus crebro convertere, et nunc adolescentem, nunc vero vetulum veneranda quadam canitie simulare. Finito convivio, duodecim quidem abire permisit; tertium decimum vero manu suscipiens, in cubiculum suum induxit, vehementer adjurans ut ei se nomenque suum simpliciter prodere dignaretur. Qui respondens, dixit: « Et cur interrogas de nomine meo, quod est mirabile? Verumtamen scito, memoria recog
Abbreviated transcription (Latin):
mauit. Landemq electus et dilectus
dñi inuenitur. capitur. trahitur. et
abeati petri apł̃i basilicam ducitur.
ibiq ad pontificalis gr̃e officium conse¬
cratus. papa urbis efficitur. Lande uero
hospitalitatis gregoruis in nso etiam
patriatchio ꝑmansit: ut exceptis his
quos tam ꝑdiuersas regiones quam ro¬
me quoq langobardorũ ꝑfidie gladios
fugientes eccłiastica stipe miscditer
pegr rinos quoslibet iuitaret. Int̾
quos die quadam unus accessit: in
cuius manib dum ip̃se ex humilita¬
tis ministerio aquam fundere uellet
conuersus urceum accepit: s repente
cum incuuis manib aquam funde¬
re uoluerat non inuenit. Cumq hoc
factum secum ipse miraretur: eadem
nocte dũs ei ꝑtusionẽ dixit. Ceteris
dieb me in membris meis: hesterno
uudẽ die me imemet ipso suscepisti.
lio quoq tempore idem grego¬
rius uuxta consuedudiuẽ suã
precepit sacellario: ut duodecim ꝑe¬
grinos ad prandium inuitaret. Qui

Expanded text:
mavit. Tandemque electus ac dilectus mavit. Tandemque electus ac dilectus domini invenitur, capitur, trahitur, et ad beati Petri apostoli basilicam ducitur; ibique ad pontificalis gratiae officium consecratus, papa urbis efficitur. 14. Quohospitalitatis Gregorius in ipso etiam patriarchio permansit, ut exceptis his quos, tam per diversas regiones quam Romae quoque Langobardorum 52 perfidiae gladios fugientes, ecclesiastica stipe misericordtidie peregrinos quoslibet invitaret. Inter quos die quadam unus accessit, in cujus manibus dum ipse ex humilitatis ministerio aquam fundere vellet, conversus urceum accepit, sed repente eum in cujus manibus aquam fundere voluerat non invenit. Cumque hoc factum secum ipse miraretur, eadem nocte Dominus ei per visionem dixit: « Caeteris diebus me in membris meis, hesterno autem die me in memetipso suscepisti. » 23. Alio quoque tempore idem Gregorius, juxta consuetudinem suam, praecepit sacellario ut duodecim peregrinos ad prandium invitaret. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
seratione diuina pestis ipsa quiesceret.
Cumq adhuc futurus antistes fuge latibula
p̃pararet: urbi sollicitudo et portis iugilie
deputantur. donec oportune et gliose ut
ordo sacer exposcit ineo diuina minia
complerentur. Optinet tam̃ anegotiato¬
rib ut iicratera occultatus eduectetur ab
urbe. Sicq latebra triduo se occultauit:
donec illum ieuinus et orationib populirs.
romanus columna lucis tercia suꝑ eum
nocte celitus emissa optinuit. Que non
paruo noctis spacio asummo celi usq ad
cundem ipsum linea recta effulgens. quedeu¬
tib uotum optabile demonstrauit. S ct
cuidam anachorete urbi contiguo. angł̃i
ascendentes et desceudentes ꝑ p̃fatam colum¬
nam suꝑ illum sunt ui si. Qui mox
felir sacrumq sumens auspicium de
ii quam iudit insomnis sc̃s iacob scala
ilidem domum dm̃: dixit fore rectorẽ
domus dĩ que ẽ eccł̃ia. immo ipsum di
amplum uubi cẽ absconditum excla¬

Expanded text:
seratione divina pestis ipsa quiesceret. 13. seratione divina pestis ipsa quiesceret. 13. Cumque adhuc futurus antistes fugae latibulum praepararet, Urbi sollicitudo et portis vigiliae deputantur, donec opportune et gloriose, ut ordo sacer exposcit, in eo divina munia complerentur. Obtinet is a negotiatoribus ut in cratera occultatus educeretur ab Urbe, atque ita latebris triduo se occultavit, donec illum jejuniis et orationibus, populus Romanus, columna lucis, tertia super eum nocte coelitus emissa, obtinuit: quae non parvo noctis spatio a summo coeli usque ad eumdem ipsum linea recta effulgens, quaerentibus votum optabile demonstravit. Sed et cuidam anachoretae Urbi contiguo angeli ascendentes et descendentes per praefatam columnam super illum sunt visi. Qui mox felix sacrumque sumens auspicium, de ea quam vidit in somnis sanctus Jacob scala, ibidemque domum Domini dixit fore, rectorem domus Dei, quae est ecclesia, imo ipsum Dei templum inibi esse absconditum excla
Abbreviated transcription (Latin):
negotium agere presumat: quatinus
ad sc̃e genitricis dei eccłiam conuemi¬
entes. qui simul ommes peccauimus.
simul omnes mala que fecimus de¬
ploremus: ut districtus uidex cum
culpas ur̃as nos punisse considerat.
ipse alententia ꝓposite dampnatiois
parcat. Letania dericorũ exeat ab ec
nachoꝵ abeccłia sc̃oꝵ martiruo
ioħis et pauli. Letania ancillatum di: ab
cccłia sc̃orũ martẏrum cosine et danuani.
Letania feminarum conuigatarum: ab
eccł̃ia primi martẏtis stephani. Letania
uiduarum: abeccł̃ia beati martiris uitalis
Letania pauꝑum et infantium: ab eccł̃ia
beati gregorii die constituta dũm rogatu¬
ra conuenisset. intantum lues ipsa diui¬
no uidicio descuit: ut intra uinus here¬
hore spatium dum uoces plebs ad dum̃¬
fupplicationis emitteret. octoguita homi¬
nes interram corrtientes spm exalarent
S non destitit sacerdos tantus popło pre¬
dicare ne aboratione cessarent: donec im¬

Expanded text:
negotium agere praesumat, quatenus negotium agere praesumat, quatenus ad sanctae genitricis Dei ecclesiam convenientes, qui simul omnes peccavimus, simul omnes mala quae fecimus deploremus, ut districtus Judex dum culpas nostras nos punisse considerat, ipse a sententia propositae damnationis parcat. 42. « Litania clericorum exeat ab eccnachorum ab ecclesia sanctorum martyrum Joannis et Pauli; litania ancillarum Dei ab ecclesia beatorum martyrum Cosmae et Damiani; litania feminarum conjugatarum ab ecclesia beati primi martyris Stephani; litania viduarum ab ecclesia martyris Vitalis; litania pauperum et infantium ab ecclesia vitae Gregorii, die constituta, Dominum rogatura venisset, in tantum lues ipsa judicio divino desaevit, ut intra unius horae spatium, dum supplicationis emitteret, octoginta homines ad terram corruentes spiritum exhalarent. Sed non destitit sacerdos tantus populo praedicare, ne ab oratione cessarent, donec mi
Abbreviated transcription (Latin):
etiam inipsa sententia sue mortis eme¬
ruit. Mutemus igitur corda: et pre¬
sumanus nos iam ꝑcepisse quod peti¬
mus. Cituis ad precẽ uidex fletitur: si
a prauitate sua petitor corrigitur. Im¬
minente ergo tande animaduersionis
gladio: nos inportuuis fletib insista¬
mus. Ea nanq que iugrata ẽẽ hõib
importuuitas solet: iudici ueritatiꝰ pla¬
cet. Quia puis ac misericor ds uult
a se precib exigi: qui quantum merem᷑
non uult irasci. hinc et enum ꝑpsal¬
mistam dicit. In uoca me indie tri¬
bulationis tue: et eripiam te et magni¬
ficabis me. Ipse ergo sibi testis ẽ quia
inuocantib misereri desiderat: qui ad¬
monet ut inuocetur. Pro inde frẽs
km̃i contrito corde correctis oꝑib cras¬
tina die primo diluculo. ad septiform̃
letaniã uixta distributionẽ inferius
designitã: deuota cum lacrimis men¬
te ueniamus. Nullus ur̃m ad terrena
oꝑa in agro ęxeat. nullus quod libet

Expanded text:
etiam in ipsa sententia suae mortis emeetiam in ipsa sententia suae mortis emeruit. Mutemus igitur corda et praesumamus nos iam percepisse, quod petimus. Citius ad praecem iudex flectitur, si a pravitate sua petitur corrigatur. Imminente ergo tantae animadversionis gladio, nos inportunis fletibus insistamus. Ea namque, quae ingrata esse hominibus inportunitas solet, iudicio veritatis placet, quia pius ac misericors Deus vult a se praecibus veniam exigi, qui quantum meremur non vult irasci. Hinc etenim per psalmistam dicit: 'Invoca me in die tribulationis tuae et eripiam te, et magnifinvocantibus misereri desiderat, qui admonet ut invocetur. Proinde, fratres charissimi, contrito corde, et correctis operibus crastina die, primo diluculo, ad septiformem litaniam, juxta distributionem inferius designatam, devota cum lacrymis mente veniamus. Nullus vestrum ad terrena opera in agros exeat; nullus quodlibet
Abbreviated transcription (Latin):
ti iudicis ꝑuenit: cui non uacat fere
quod fecit. habitatores quiq non expar:¬
te subtrahuntur: s parit̃ corruunt.
Domus uacue reliuquuntur. filiorũ
fauera parcutes aspicunt: et sui cos
ad nteritũ hetedes precedunt. Unus¬
quisq ergo nr̃m ad penitentie lam̾̃ita ã¬
confugut: dum flere ante ꝑcussionẽ
uacat. Reuocenus ante ocłos mentis.
quicquid errando commisimus: et qd̾
nequit̃ egimus. flendo puniamus.
sreucinanius faciem eus ni confessione:
et sicut ꝓpħa ad monet leuenus coedã
nĩa cum manib addm̃. Ad dm̃ quiꝑ¬
pe corda cum manib leuare ẽ: ora¬
tionis nr̃e studium cum mecito done.
operationis erigere. Dit ꝓfecto. dat
tremori nr̃o fidutiam qui ꝑ xpħaut
clamat. Polo mortẽ peccatoris: ẜ tit
comicrtatur et niuat. Nullis autẽ¬
de imquitatũ suatũ innrnitate des¬
peret. Ueceruosas nanq nniuitarb̃
calpas. ttiduana pengtentia abster.¬
sit Et comietsus latto aito prexma

Expanded text:
ti judicis 1662 pervenit, cui non vacat flere ti judicis 1662 pervenit, cui non vacat flere quod fecit. Habitatores quippe non ex parte subtrahuntur, sed pariter corruunt. Domus vacuae relinquuntur, filiorum funera parentes aspiciunt, et sui eos ad interitum haeredes praecedunt. Unusquisque ergo nostrum ad poenitentiae lamenta confugiat, dum flere ante percussionem vacat. Revocemus ante oculos mentis quidquid errando commisimus, et quod nequiter egimus, flendo puniamus. Praeveniamus faciem ejus in confessione , et sicut propheta admonet: Levemus corda nostra cum manibus ad Deum . Ad Deum quippe corda cum manibus levare, est orationis nostrae studium cum merito bonae operationis erigere. Dat profecto, dat tremori nostro fiduciam, qui per prophetam clamat: Nolo mortem peccatoris, sed ut convertatur, et vivat . Nullus autede iniquitatum suarum inmanitate disperet; veternosas namque Ninnivitarum culpas triduana paenitentia abstersit, et conversus latro vitae