comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
so. cur sacrificiũ legis nõ offs.
Rendet qr iam legalia sacͥficĩ
⁊ carnalia holocausta nõ sũt
legale a me acciꝑe dedissẽ utiq
tue obediẽs uoluntati. G holo¬
caustis carnalibꝰ nõ delectabe

Expanded text:
so: Cur sacrificium legis non offers? Respondet: Quia jam legalia sacrificia, et carnalia holocausta non sunt ificium legale a me accipere, dedissem utique, tuae obediens voluntati: sed holocaustis carnalibus non delectabe
Abbreviated transcription (Latin):
legrꝰ ppls qui creabit᷑ lauda¬
bit dm̃. Mam ille ppłs digͦ¬
laudat qui ꝑ grãm recreatur
Qre penitẽs iste petit cor suũ
mũdũ in se creari ut indelicet
deus ise creet mũdos cordis
aff̾cũs cogitacões et uolũtateᷤᷤ
pudicas/. ne ultra declinet ad
ĩmũditiã/ sic̃ ipẽ dauid qui ad
ꝓcedũt affc̃s siue boni siue ma¬
li. De bomis legͣ. Omĩ custodi
de exeunt male cogitacões. fur¬
ta adult̾ia ꝑuiria. hoĩcidia.

Expanded text:
r: Populus qui creabitur, laudabit Dominum . Nam ille populus diglaudat, qui per gratiam creatur. Quare poenitens iste petit cor suum mundum in se creari: ut videlicet Deus in eo creet mundos cordis affectus, cogitationes et voluntates pudicas, ne ultro declinet ad immunditiam, sicut ipse David. Nam ocedunt affectus sive boni, sive mali. De bonis legitur: Omni custodia de exeunt cogitationes malae, furta, adulteria, homicidia,
Abbreviated transcription (Latin):
uias tuas nec ĩfruttuosa qr ĩ cac¬
pii ad te cõu̾tent /nec metuosa
quia exultabit lingua m̃a iu¬
sticiã tuã. Sic sane doce licet ⁊¬
decet et eciã expedit. licet. qr do
Uñ decebo iniquos uias tuas
desidero a meis liberari pcc̃is
uñ lib̾a me de sãgiũbus deus
desidero te laudare. quia exul¬
tabit lingua mea iusticiã tuã¬

Expanded text:
c infructuosa, quia impii ad te convertentur; nec moestuosa, quoniam exsultabit lingua mea justitiam tuam. Sic sane docere licet, et decet, et expedit. Licet, quia dunde: Docebo iniquos vias tuas. Desidero a meis liberari peccatis, unde: Libera me de sanguinibus, Deus. Desidero te laudare, quia exsultabit lingua mea justitiam tua
Abbreviated transcription (Latin):
to qm̃ creando infundit᷑. ⁊ ĩfũ¬
dendo creatͤ. Sic̃ eĩ ex uase cor¬
rupto liqͦr infusus corrũpit᷑
et pollutũ cõtingẽs cõtactum
poĩluit᷑. sic ex contagioẽ cors
aĩa corrũpit᷑ et fedatꝰ hẽt eĩ aĩa

Expanded text:
 ex creando infunditur, et infundendo creatur. Sicut enim ex vase corrupto liquor infusus corrumpitur, et pollutum contingens ex ipso contactu polluitur, sic ex contagio corporis anima corr
Abbreviated transcription (Latin):
modestus ac diligẽs iste fu̾it ĩ
petẽdo. cũ ea petat/ que licet q̃
decẽt et que expediũt. Iusta hoẽ¬
sta et necia ut et tu dicas tali
postulare. Ne si forte peciens
pecieus ĩitilia. dicat᷑ tibine¬
scis quid petas. Gi a ͣut̃ peĩtẽs iste
⁊̃ꝑsonã rri multipłr accusaue¬
rat ĩ ꝑsonã iuditis multis mo¬
dis cõmẽdat ut faciliꝰ ĩdulgẽti¬
am cõseqͣtur. ac si drẽt. Tu iu¬
stus es cognitor. uñ uu̾tatẽ di¬
lexisti. Tu discretus es doctor
Uñ ĩ ecrta et ecculta sapĩe tue
maĩfestasti mn. Tu sc̃s es expi¬
ator. Uñ Asꝑges me ysopo ⁊
deal. Tu es liberał ꝓmissor uñ
Auditui meo dabis gaudiꝰ ⁊ le.¬

Expanded text:
ens iste fuerit in petendo, cum ea petat quae licent, quae decent, et quae expediunt, justa, honesta, et necessaria, ut et tu discas talia postulare: ne si forte petierispetieris inutilia, dicatur tibi, Nescis quid petas . Sicut autem poenitens iste personam rei multipliciter accuscerat, ita personam judicis multis modis commendat, ut facilius indulgentiam consequatur. Acsi diceret: Tu justus es cognitor; unde: Veritatem dilexisti; tu discretus es doctor, unde: Incerta et occulta sapientiae manifestasti mihi. Tu sanctus es expiator, unde: Asperges me hyssopo et dealbabor; tu es liberalis promissor, unde: Auditui meo dabis gaudium e
Abbreviated transcription (Latin):
speũ tuo ne elonges me a grãt.
ne alienes me a mĩa tua. ne ex¬
cludas me a contẽplacõe tua.
ne repellas me a cogitacõe tua
nã au̾tẽte te faciẽ tuã oĩa tur¬
babũt᷑ et qͦ ibo a spũ tuo. aut

Expanded text:
spectu tuo, ne clonges me a gratia tua, ne alienes me a misericordia tua, ne excludas me a cognitione tua, ne repellas me contemplatione tua. Nam avertente te faciem tuam, omnia turbabuntur ; et: Quo ibo a spiritu t
Abbreviated transcription (Latin):
nebͣs exteriores. ubi est fletus
et stridor dñcium ubi ẽ u̾inis qͥ
nõ morit᷑. et ignis qui nõ extĩ¬
guit: Tolle in quit impiũ ne
iudeat gl̾am dei: sic̃ piectus ẽ¬
lucifer draco magnus. s pẽs an¬
tiquus / Sic ꝓiciẽtur illi quib
in fine dicet᷑. Ite maledci in ig¬
ritũ scm̃ hẽbat. sine cuius do¬
no sic huĩliari nõ posset. uł cer¬
te dauid spm̃ ꝓphecie sibi postu¬
lat nõ aufri quẽ p̃ciosiorẽ oĩb¬

Expanded text:
ores, ubi erit fletus et stridor dentium , ubi est vermis qui non moritur, et ignis qui non exstinguitur . Tolle, inquit, impium, ne videat gloriam Dei. Sic projectus Lucifer, draco magnus, serpens antiquus . Sic projicientur et illi, quibus in fine dicitur: Ite, maledicti, in igritum sanctum habebat, sine cujus dono sic humiliari non posset. Vel certe David spiritum prophetiae sibi postulabat non auferri, quem pretiosiorem reb
Abbreviated transcription (Latin):
deleatur miquitas cordis. uñ
Dele ĩiquitatẽ meã ut lauet᷑ ab
ĩiusticia oris. Uñ laua me ab ĩ¬
iusticia mea. Et ut mũdet a cl̾¬
p̃a oꝑis. Uñ a poc̃o meo munda
me Ergo miẜere mei ds quia po¬
serearis. Misereri quidẽ potes cũ

Expanded text:
deleatur iniquitas cordis, unde: Dele iniquitatem meam; ut lavetur ab injustitia oris, unde: Lava me ab injustitia mea; et ut mundetur a culpa operis, unde: A peccato meo munda me. Ergo miserere mei, Deus, quia poserearis. Misereri si quidem potes, cum
Abbreviated transcription (Latin):
et occultũ affirmas. Rendet.
Qͥa inc̾ta et occulta sapĩe tue
manifestasti m̃. Sane inctum
erat utrũ iniquitates aliquas
cõmisissẽt in sua cõcepcõe ꝑen¬
tes. Nam coitus cõiugalis in¬
terdum excusat᷑ a c̾mine. ut cũ
coniuges ordinate cõueĩunt
cã sobolis ꝓtreande. Interdũ
aut̃ nõ excusat᷑ a culpa. ut cõ
iuges cã explende libidĩs in¬

Expanded text:
et occultum affirmas? Respondet: Quia incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi. Sane, incertum erat, utrum iniquitates aliquas commisissent in sua conceptione parentes. Nam coitus conjugalis interdum excusatur a crimine, ut cum conjuges ordinate conveniunt, causa sobolis procreandae; interdum autem non excusatur a culpa, ut cum conjuges causa explendae libidinis in
Abbreviated transcription (Latin):
punre principes scłares si
moniti cõcẽpẜint satisfacere
homĩ peccẽt. Nã et cor regis in¬
man dei est. et qͦdcumq uolu¬
erit u̾tet illud possũt quidẽ.
Qnĩ ex quo ih̾e nazarenꝰ fuit
unctus oleo leticie p̃ consorti¬
bus sius. et fc̃us sac̾dos met̾¬
num scd̾m ordinẽ melchised¬
ech. regm nõ dedignat᷑. sac̾doci¬
o subiac̾e. Quod ⁊̃ mñ patet qr
unctio sacerdotis reman sit
in capite uctio u̾o regis a ca¬
pite descendit in hum̾ũ. unde
cum prius ẽẽt regnũ sac̾dota¬
le sicut moyses inquit ĩ lege
nũc sacerdociũ ẽ regale. Sic
petius ĩ epł̾a sua dĩc. Et qͥ dix̃
btõ petro. Qd̾cumq ligaiũs

Expanded text:
punire principes saeculares, si moniti contempserint satisfacere homini peccent? Nam et cor regis inmanu Dei est, et quocunque voluerit vertet illud . Possunt quidem, quoniam ex quo Jesus Nazarenus fuit unctus oleo laetitiae prae consortibus suis , et factus num secundum ordinem Melchisedech , regnum non dedignatur sacerdotio subjacere. Quod etiam inde patet, quia unctio sacerdotis remansit in capite; unctio vero regis a capite descendit in humerum. Unde cum prius esset regnum sacerdotale, sicut Moyses inquit in lege , nunc sacerdotium est regale, sicut Petrus in Epistola sua dicit. Et qui dicit beato Petro: Quodcunque l
Abbreviated transcription (French):
bor a sordib uicioꝵ. Mec erit¬
hec eciosa mũdacio: lauabis
bomis oꝑibus dealbabor In
lum ad pͥorẽ mũdiciã. ueꝵ ⁊̃¬
ad longe maiorẽ que oõsidñci᷑
multũ est utilis ne sb̾repat a¬
liqua desꝑacõ que tũctis gͣuior
ẽ prcĩs. Sane tres status hoiꝰͦ
hic notant᷑ incipiẽtiuĩ ꝓ̃ficiẽ¬
sorum nstorũ et ꝑfectoꝵ¬

Expanded text:
bor a sordibus vitiorum. Nec erit otiosa mundatio, quia lavabis bonis operibus dealbabor. Inlum ad priorem munditiam, veruad longe majorem, quae confidentia multum est utilis, ne subrepat aliqua desperatio, quae cunctis gravior est peccatis. Sane tres status hominum hic notantur, incipientium, proficiensorum, justorum et perfecto
Abbreviated transcription (Latin):
catur in deum. uñ ꝓpħa. Red¬
dite p̃uaricacões ad cor. Illũq
derelmq̃t cor siĩ qui alienat᷑
a deo. Uñ psalmista. Cor me¬
ũ dereliqͥt me. Ueꝵ sane põt
intelligi. ꝙ scd̃m statũ deformͣ¬
te nature quẽ hẽbat cor huius

Expanded text:
catur in Deum; unde propheta: Redite, praevaricatores, ad cor : illeque derelinquit cor suum, qui alienatur a Deo; unde ipse Psalmista: Cor meum dereliquit me . Verum sane potest intelligi, quod secundum statum deformatae naturae, quem habebat cor ejus
Abbreviated transcription (Latin):
rat ĩcertus. et aliis erat occultus.
ac si aꝑte dicat ĩcerta et occulta
sapĩe tue manifestasti mͥ qͦnia.
Asꝑges me dñe ysopo et mũda¬
bor la uab̾ me et suꝑ niue de alba

Expanded text:
rat incertus, et aliis occultus. Ac si aperte dicat: Incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi; quoniam Asperges me, Domine, hyssopo et mundabor
Abbreviated transcription (French):
cõce. me mr̃ mea. Quia ĩc̾tauĩ¬
qͣuit de pentũ iniquitatib in
me cõcepcionc cõmissis et occł¬
ta de pocis ꝓpis ⁊ mes cõcepcoe
cõtractis tu mainfestasti ꝑ spi

Expanded text:
concepit me mater mea: quia incerta, inquit, de parentum iniquitatibus, in mea conceptione commissis, et occulta de peccatis propriis in mea conceptione contractis, tu manifestasti mi
Abbreviated transcription (Latin):
tismi. cũ addit. lauabis me ⁊
suꝑ niuẽ dealbabor. Rursus ĩ
dandis cõmendat gaudiũ de
remissiõe poc̃oꝵ ⁊ leticiã de ꝓ¬
missiẽe p̃mioꝵ. Et sic exulta¬
bũt ossa hũiliata. ¶Porro qui¬
dam nesciunt quidã negligt̃
quidã excusãt/ quidã extenuãt
culpas suas Et qr tales nõ s̃
digni uenia. s iũdc̃a. Pemitẽs
remouẽs a se ista. nõ ig̾ro ĩqͥt
quitatẽ meã ego cogͦsco. Neq
negligo s ĩpugno pecm̃ meũ

Expanded text:
tismi, cum addit: Lavabis me, et super nivem dealbabor. Rursus, in dandis commendat gaudium de remissione peccatorum, et laetitiam de promissione praemiorum, et sic exsultabunt ossa humiliata. Porro, quidam nesciunt, quidam negligunt, quidam excusant, et quidam extenuant culpas suas: et quia tales non sunt digni venia, sed vindicta, poenitens removens a se ista: Non ignoro, inquit, quitatem meam ego agnosco. Neque negligo, sed impugn
Abbreviated transcription (Latin):
remiã ungã inquit uigi¬
lantẽ egouideo uirga quip¬
pe ugilãs deus ẽ. qui uigi¬
lat suꝑ populũ suũ puniẽ¬
dũ. si ille dormit ad puinẽ¬
dũ ⁊ ecõu̾so. Si iugilat ille
ad penirẽdũ.iste dormit ad pu¬
niendũ quia nõ dormitabit
neq dormiet qui custodit isrł
nã ille nõ dormitabit a penͣ
nisi hic a culpa. Qre sb̾iũgit
Et dele de tua noticia om̃s ũ¬
quitates. ne recorderis pccã
mea neq iuĩdcãm sumas de
poc̃is meis dũe d̾s m̃s. Tu nã¬
q dixisti. Quatũq horͣ pecõr

Expanded text:
remia? Virgam, inquit, vigilantem ego video . Virga quippe vigilans Deus est, qui vigilat super populum suum ad puniendum, si ille dormit ad poenitendum, et e converso. Si vigilat iste ad poenitendum, ille dormit ad puniendum: quia non dormitat, neque dormiet, qui custodit Israel . Nam ille non dormitabit a poena, nisi hic dormiat a culpa; quare subjungit: Et dele de tua notitia omnes iniquitates meas; ne recorderis peccata mea, neque vindictam sumas de peccatis meis, Domine Deus meus; tu namque dixisti: Quacunque hora
Abbreviated transcription (Latin):
omĩs oĩo confiteat᷑ circũstãcias
ta cõfessio. que fcm̃ exp̾mit. et
⁊ alit̾ intlłigi tamꝙͣ d̾s ab eo q̃¬
reret. Cur tam districte tuũ pu¬
nis pcc̃m. ut dix̾is pcc̃m meũ
cantͣ me est semꝑ. Rendet ut pͤ¬

Expanded text:
stantias ta confessio, quae factum exprimit et hoc aliter intelligi, tanquam Deus ab eo quaereret: Cur tam distincte tuum punis peccatum, ut dixeris: Peccatum coram me est semper. Respondet: Ut
Abbreviated transcription (Latin):
cupiscibilẽ ut appetat malũ
Iste u̾o tres uires origĩalr cor¬
rumpũt ᷑ Quib corruptis. ẽt aĩa
cõtrahit tres defectus oppõĩtos
pĩam ut facile appetat malũ
tur intuitus lapidas irritat
pruritus. et uoluptatis saciat᷑
aftc̃s ex quib tres illi effcũs
ouigĩalr̃ contrahunt. Dales gͦ
corruptioẽs siue defẽus appellã¬
tur in hoc loco delicta siue pcc̃a
in quibꝰ asẜ̾it ꝙ eũ cõcepit aut
ẽ ꝙ tria ab aĩa poc̃a origĩalĩ cõ¬
trãhunt᷑. uid difficultas et uł
tarditas disc̾nendi int̾ bonũ
⁊ malũ que spectãt ad ig̾rãtiã
⁊ facilitas sue ꝓmiꝑtitas re-¬

Expanded text:
iscibilem, ut appetat bonum. Istae vero tres vires originaliter corrumpuntur, quibus corruptis anima contrahit tres defectus oppositos, piscentiam, ut facile appetat malum.tur intuitus, libidinis irritatur pruritus, et voluptatis satiatur affectus, ex quibus tres illi defectus originaliter contrahuntur. Tales ergo corruptiones sive defectus appellantur in hoc loco delicta sive peccata, in quibus asserit, quod eum concepit aut  simul ab anima peccata originalia contrahantur, videlicet difficultas vel tarditas discernendi inter bonum et malum, quae spectat ad ignorantiam; et facilitas sive pronitas re
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ om̃s cͥcumstãcias poc̃oꝵ stu¬
deas confiteri scd̃m qd̃ mag̃
peccasti in loco in tp̃e. in nu̾o.¬
scd̾m gradũ scd̾m ordinẽ. si
facile si freqñter si manifeste
si ꝑseuerant̾. qm̃ hec et alia
siqua sũt. poc̃m aggͣuãt. Et
iõ nõ sũt in illo iudicõ suppri¬
sti. incerta ⁊ occulta sapĩe tue

Expanded text:
 et circumstantias peccatorum studeas confiteri, secundum quod magis peccasti, in loco, in tempore, in nusecundum gradum, secundum ordinem: si facile, si frequenter, si manifeste, si perseveranter: quoniam haec et alia, si qua sint, peccatum exaggerant. Et ideo non sunt in illo judicio suppristi, incerta et occulta sapientiae tuae
Abbreviated transcription (Latin):
ne uincas mortẽ dũ iudica¬
ris ĩiuste a pylato ⁊ a uideis
Ecce eĩ ĩiniquitatib cõceptꝰ
mea. Adhuc et iste penites
exagg̾at culpã suã ostñdẽs¬
ꝙ nõ solum actualẽ culpã
cõmisit: ueꝵ ĩ orignialẽ cõtͣ¬
xit. De accuali namq eulpa
p̃miserat. Tibi soli pecca. ⁊
ma .co. te feci De origĩali
subiũgit. Ecce eĩ mnũquitati¬
bus cõceptus sũ et in delictis
concepit me mr̃ mea Dupx¬

Expanded text:
udicaris injuste a Pilato et Judaeis. Ecce enim in iniquitatibus conceptus mea. Adhuc et iste poenitens exaggerat culpam suam, ostendensd non solum actualem culpam commisit, verum et originalem contraxit. De actuali namque culpa praemiserat: Tibi soli peccavi, et malum coram te feci. De originali vero subjungit: Ecce in iniquitatibus conceptus sum, et in delictis peperit me mater mea. Dup
Abbreviated transcription (Latin):
bus tuis potẽcie tue d̾s nõ pos¬
sum resiste̾ quia iũcis cũ iudi¬
sc̃ptum ẽ. Noli q̃rere ẽẽ iudex
nisi tua u̾tute possis ĩiqͥtates
irrũꝑe. Quis gͦ nõ timeat illũ
iudicẽ. qͥr a deo semꝑ ẽ sapiẽs.
ut ⁊ eius oculis oĩa nuda sũt et

Expanded text:
possum resistere, quia vincis cum judiscriptum est: Noli quaerere esse judex , nisi tua virtute possis iniquitates irrumpere. Quis ergo non timeat illum judicem, qui adeo semper est sapiens, ut ejus oculis omnia nuda sint et
Abbreviated transcription (Latin):
tatib cõceptus sũ qͣs ĩ cõcep¬
cione seminis mi ꝯmiẜe ꝑen¬
mea que in cõcepcõe nataꝵ
ipẽ ego contraxi. Absit oĩo ut
hac occõne dicat᷑ ꝙ dauid fue¬
rit cõceptus ĩ adult̾io. cũ ysai
as pr̃ eius de legittĩa genu̾it
illũ uxore. Ueꝵ ⁊̃ si dicat᷑ qd̾

Expanded text:
eptione seminum mei commisere parenmea, quae in conceptione naturae ego ipse contraxi. Absit omnino, ut hac occasione dicatur, quod David fuerit conceptus de adulterio, cum Isai pater ejus de legitima genuerit illum uxore. Verum etsi dicatur,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ tuam penam redimes hoĩ¬
nẽ a sua culpa. Sic̃ ꝑ ꝓpham
testãis O mors ero mors tua
morsus tuus ero infn̾e. Nã
disciplina pacis nr̃e sr̃ eũ ⁊
luore eius sanati sumꝰ. Et

Expanded text:
 tuam poenam redimeres hominem a sua culpa, sicut per prophetam testaris: O mors! ero mors tua; morsus tuus ero, inferne . Nam disciplina pacis nostrae super eum, et livore ipsius sanati sumus. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Porro fides cũ adultis sũ sacͣ¬
mẽto ꝓfitiat. ubi sacͣmentũ nõ
religionis cõtemptꝰ s articuł¬
lis nccͣus exeludit. Sacramĩtũ
uixͣ ꝙd̾u̾itas ait. Qui credid̾it
et baptizatus fu̾it saluus eł.
qui u̾o nõ credid̾it cõdẽpnat᷑¬
erit. Qͥd est qd̾ in hoc loco att̾

Expanded text:
 adultis sine sacramento proficiat, ubi sacramentum non religionis contemptus, sed articulus necessitatis excludit; sacramentum juxta quod Veritas ait: Qui crediderit et baptizatus fuerit, hic salvus erit; qui vero non crediderit, condemnabitur . Quid est quod in ho
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰᵈͥ nõ debeat reuocari p̃¬
misit et ait. Misẽre mei. ⁊ laua
me ⁊ munda me. ut ita pecc̃o
dimisso iustificeris ut iustõs
repiaris. ⁊ uerax ĩ ẜmoĩbus
tius qui sũt de ꝓimissidẽ xp̃i ꝙͣ¬

Expanded text:
i non debeat revocari, praemisit et ait: Miserere mei, lava et munda me, ut ita peccato dimisso, justificeris, id est, justus reperiaris et verax in sermonibus tuis, qui sunt de promissione
Abbreviated transcription (Latin):
tues et ubiq pñs existis. Cũ
igitur ĩ excusabilis sit offẽsa
que corã iudice ꝑpetrarãt᷑ abs¬
q dubio nras offensas excu¬
sare nõ possumus qͣs cõmit¬
timꝰ corã deo. Quid igit de hoc
cerit coram deo. Si u̾o respõ¬

Expanded text:
tueris, et ubique praesens existis. Cum igitur inexcusabilis sit offensa, quae coram judice perpetratur, absque dubio nostras offensas excusare non possumus, quas omnes committimus coram Deo. Quid igitur de hoc cerit coram Deo? Si vero respon
Abbreviated transcription (Latin):
plena est t̾ra. Et miẜacõnes
tue suꝑ omĩa oꝑa tua Ergo
ĩmensa et infinita. quia ini
te tam magͣ ĩnulta sũt et tur¬
pia sũt scelera mea ꝙ p̃ mag¬
nitudie multitudĩe ac turpi¬
tudĩe desꝑarẽ nisi scirẽ nũam

Expanded text:
plena est terra , et miserationes tuae super omnia opera tua . Ergo immensa et infinita; quia magnerte tam magna, multa et turpia sunt scelera mea, quod prae magnitudine, multitudine ac turpitudine desperarem, nisi scirem m
Abbreviated transcription (Latin):
latẽ sangius et aqͣ fluxͥunt. qd̾
aut dic̃. Asꝑges me ysopo. Al
Sic̃ et̃ apłs ait lecto onĩ inã¬
dato legis a moyse uniu̾so ppͦ
accipiẽs sanguĩem uituloꝵ ⁊¬

Expanded text:
latere sanguis et aqua fluxerunt. Quod autem dicit: Asperges me hyssopo, allsicut et Apostolus ait: Lecto omni mandato legis a Moyse universo populo, accipiens sanguinem hirco
Abbreviated transcription (Latin):
sit ei soli peccasse exponẽs sb̃¬
iungit. Et malũ corã te feci.
cauit uiiã ut ingrederet᷑ ad
bersabee cõiugẽ suã ꝙͣ ipẽ da¬
iud grauidau̾at ut sic de una
uideret᷑ suscepisse cõceptũ
Neq pcc̃m illud uoluit cõfi¬
teri donec ꝑ ꝓpħam naathã
de illo extitit redargutus. uł
pocius quia quidã peecant
ꝑ ignoranciã alii ꝑ negłnciã¬
dat hic penitẽs gͣiit̾ se exces¬
sisse. remouet a se pͥmũ ⁊ scdͦ
modũ peccandi qui sũt leuio¬
res ⁊ attribuit sibi t̾ciũ qui ẽ
gͣuior ista dicẽs. Tibi soli pec¬
nia iniquitatẽ meã ego cogͦ¬

Expanded text:
sit ei soli peccasse, subjungit: Et malum coram te feci, cavit Uriam, ut ingrederetur ad Bersabee conjugem suam, quam ipse David gravidaverat, ut sic de Uria videretur suscepisse conceptum . Neque peccatum illud voluit confiteri, donec per Nathan de illo exstitit redargutus. Vel potius, quia quidam peccant per ignorantiam, alii per negligentiaendat hic poenitens se graviter excessisse, removet a se primum et secundum modos peccandi, qui sunt leviores, et attribuit sibi tertium, qui est gravior, ita dicens: Tibi soli peconiam iniquitatem mea
Abbreviated transcription (Latin):
notat primũ. cũ ait. Tibi soli
peccaui. Et alt̾um notat. cũ ad¬
dit. Et malũ corã te feci uñ te
magis contẽpsi. Ac si drẽt ma¬
infestius pcẽm meũ tibi soli re¬
est excellẽcia. tanto gͣuior est
ruina. Potentes enĩpotent̾
torm̃ta paciunt᷑. et iudiciũ du¬
⁊ fiet hus qui p̾sũt sane aliud
ẽ maliquẽ u̾ł aliud ẽ alicui
peccare. In aliquẽ peccat qui cõ¬
nuttit ĩ illũ offẽsam. Alic̾iu pͤ¬
cat qui eius sb̃iacet ulcõi. Rex
itaq solideo. Cet̾i u̾o ⁊ deo pec

Expanded text:
notat, cum ait: Tibi soli peccavi: et alterum, cum addit. Et malum coram te feci, unde magis te contempsi. Ac si diceret manifestius: Peccatum meum tibi soli reest excellentia, tanto gravior est ruina. Potentes enim potenter tormenta patientur , et: Judicium durum fiet his, qui praesunt . Sane aliud est in aliquem, et aliud est alicui peccare; in aliquem peccat, qui committit in illum offensam; alicui peccat, qui ejus subjacet ultioni. Rex itaq
Abbreviated transcription (Latin):
rium poc̃ori utile miẜo cõgruũ
penitẽti. nõ semel s sepe cũ
amaritudĩe cogitandũ/ cũ do¬
lore dicũdũ cum lac̾mis it̾an
totis affectibus. totis iusc̾ibus
totis medullis cũ suspiriis cũ

Expanded text:
gruum poenitenti, non semel, sed saepe cum amaritudine cogitandum, cum dolore dicendum, cum lacrymis iterand, totis affectibus, totis visceribus, totis medullis; cum suspiriis, cum
Abbreviated transcription (Latin):
.i. magis. ac magis laua mẽ
munda me. ꝙͣ ego magis acma¬
gis exerrui pcc̃a pcc̃is addendo.
ꝙͣ uilis inquit fcã es iterans
uias tuas. Et a delicto meo mũ¬
da me. Quod aĩam mea ualde
reddidit fedam̃ fetidã. Et ideo
a feditate mea mũda me porro¬
pmĩã  d̾s ueniã nõ diuidit qui
totum hoĩem sanauit in sbb̾to:
quid ẽ qd̾ penitẽs iste petit ã¬
plius lauari ꝙ̃ iusticia qͣi non
sit in pnĩa oĩno dimissa s clꝰ¬

Expanded text:
 magis ac magis lava me quam ego magis ac magis exercui, peccata peccatis addendo. Quam vilis, inquit, facta es iterans vias tuas . Et a delicto meo munda me, quoniam animam meam valde reddit foedam et fetidam. Et ideo a foeditate me lava, quia Deus veniam non dimidiat, qui totum hominem sanavit in Sabbato, quid est, quod poenitens iste petit amplius lavari ab injustitia, quasi non sit in poenitentia omnino dimissa? Sed cul
Abbreviated transcription (Latin):
gestioĩbus uñ quis os homĩs
ego. Ite renũciate Ioh̾i. Gurdi
audiũt./ nã illi obediũt deo qui
sũt surdi dyaꝰ Mhala surditas ẽ
claud̾e aurẽ sanns cõsilus et p̃¬
ceptis dĩnis. Uñ. Surde et mute
spẽ exi ab eo. Et sic̃ aspidis sur
ne ficia agnus corã ton¬
tescit quis aliqñ ex timore. uñ
canes muti nõ ualẽtes latrare
mice quomꝰ huc intrasti ñ hñs
uestẽ ipcialẽ at ille obmutu¬
it. Ergo mutus et surdus hic¬

Expanded text:
gestionibus, unde: Quis fecit os hominis, gestionibus, unde: Quis fecit os hominis, IV. Ite, renuntiate Joanni: Surdi audiunt . Nam illi obediunt Deo, qui sunt surdi diabolo. Mala surditas est claudere aurem sanis consiliis, et praeceptis divinis, unde: Surde et mute spiritus, exi ab eo . Et: Sicut as: Quasi agnus coram tontescit quis aliquando ex timore; unde: Canes muti, non valentes latrare Amice, quomodo huc intrasti, non habens vestem nuptialem? At ille obmutuit
Abbreviated transcription (Latin):
piau̾nt illi ut inferẽt dispẽdiũ.¬
et isti elongarẽt ne ꝯferrẽt sola¬
tĩ ut sic malis totus ẽẽm ex¬
positꝰ ne bonis aliqͣtenus eẽm
adiutus. Et ium faciebant
mea et qui ĩquirebãt mala mͥ
locuti sũt uanitates ⁊ dolos tõ¬
ta die meditabant: agẽdo de pe
cognatis nõ ab extͣneis. s uici¬
se. qr uim faciebat qui q̃ rebant
aĩam meã. Ore malignant ⁊
locuti sũt uanitates. Et corde ĩ¬
cessant atq dolose qr dolos co¬
ta die meditabant. ¶ eu qͦt
hodie reputant᷑ amici qͥ cen¬
sendi sũt pocius ĩ miti diligẽ¬
tes corpus. s aiãm odientes.
tũt᷑. aĩam eius nõ ad saluãdũ
s ad ꝑdendũ q̃rentes cũ eum¬
a uia dei retrah̾e moliũt᷑ ⁊ bonͣ
temꝑalia inquirẽtes mala spi¬
ritualia ꝓcurãt loquẽtes uani¬
tatẽ in dolo. dũ ei uana sugge¬
runt et iniqua. E go autem
surditas bona et surditas mala.
Bona surditas est claud̾e aur̃ẽ
prauis consilus et malis sug¬

Expanded text:
unt, ut inferrent dispendium, isti elongaverunt, ne conferrent solatium, ut sic malis totus essem expositus, et ne bonis aliquatenus essem adjutus. Et vim faciebant, meam: et qui inquirebant mala mihi, locuti sunt vanitates, et dolos tota die meditabantur. Agendo de poencognatis; non ab extraneis, sed vicise, quia vim faciebant qui quaerebant animam meam. Ore, malignanter et locuti sunt vanitates. Et corde, incessanter atque dolose, quia dolos tota die meditabantur. Heu! quod hodie reputantur amici, qui censendi sunt potius inimici, diligentes corpus, sed animam odientes. tuntur, animam non ad salvandum, sed ad perdendum quaerentes, cum euma via Dei retrahere moliantur, et bona temporalia inquirentes, spiritualia mala procurant, loquentes vanitatem in dolo, dum ei vana suggerunt et iniqua. Ego autem vsurditas bona, et surditas mala. Bona surditas est claudere aurem pravis consiliis et malignis sug
Abbreviated transcription (Latin):
nõ sine cã ꝑ mittit cõtĩge ut ui¬
delz iustus nõ cõmoueat᷑ et ca¬
dalz qr sepcies indie cadit uir:
iustus et fortior reẜgit Reẜgit
enĩ humilior. reẜgit cacior. re¬
surgit misericordior sic̃ petrus q̃m
qui ĩcaute ac p̃sũptuose rũdit
cũ ait: Dnẽ si oꝑtu̾it me mori
tecũ nõ te negabo: ꝑ missus ẽ¬

Expanded text:
mittit contingere, ut videlicet justus moveatur et cadat; quia septies in die cadit vir justus, et fortior resurgit . Resurgit enim humilior, resurgit cautior, resurgit misericordior, sicut Petrus, qui quoniam incaute et praesumptuose respondit, cum ait: Domine, etsi oportuerit me mori tecum, non te ne
Abbreviated transcription (Latin):
sũt multa. st̃ fetida et sũt feda
nec semel tm̃ s sepe nec unifor¬
cauit qͣi drẽt illagna sũt deus
pcc̃a mea. et ideomisẽre mei
sũt pcc̃a mã et ideo laua me. et
mũda me nec semel tmn sz se
pe peccaui et iõ amplius laua
me Nec uniformit tm̃ s mł¬

Expanded text:
sunt multa, sunt fetida, sunt et foeda: nec semel tantum, sed saepe, nec uniforuasi diceret: Magna sunt, Deus, peccata mea, et ideo miserere meipeccata mea, et ideo lava me, et munda me. Nec semel tantum, sed saepe peccavi, et ideo amplius lava me. Nec uniformiter tantum, sed mu
Abbreviated transcription (Latin):
suscipiat. et̃ si sibi difficile uide¬
atur et ĩcipiat illd̃ studiose por¬
tare. Qd̾ si forte uires eius ex¬
ced̾et ad sacerdetẽ recurrat qui
auro. id efficit ꝑ secucõ uiro iu¬
sto. et adu̾sitas honũ timorato.
Subiũgit ⁊ ait. Inimici at̃¬
mei uiuẽt et confir. st̃ sr̃ me.

Expanded text:
suscipiat, etiamsi difficile videatur, et incipiat illud studiose portare. Quod si forte vires ejus excedit, ad sacerdotem recurrat, qui fornax auro, id efficit persecutio viro justo, et adversitas homini timorato, subjungit et ait: Inimici mei vivunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
nũ est uos male tulistis łec
aut̃ magis de serendo ꝙͣ asse¬
rẽdo sut dc̃a. Uñ qr mat̾ia sa¬
tis est disputabilis auccͣs nõ
futuro si ꝙ̃ admod̃ sc̃ptũ est di

Expanded text:
na est, vos male tulistis. Haec autem magis disserendo, quam asserendo sunt dicta. Unde, quia materia satis est disputabilis, auctoritas non futuro, si quemadmodum scriptu
Abbreviated transcription (Latin):
rat lrãs mortis euis direxit⁊
sua cõtẽpsit cõfiteri poc̃a donͦ
ꝑ naathã ꝓph̾a in extitit redar¬
gutus pp̃ qd̃ hec qͣtuor dist̃cta
poc̾a distĩcte .iiiiͦͣ. modis orat.
Nam pp̃ adult̾u crimen. ait

Expanded text:
teram mortis ejus direxit, et sua contempsit confiteri peccata, donec per Nathan prophetam exstitit redargutus. Propter haec quatuor distincta peccata, distincte quatuor modis orat. Nam propter adulterii crimen, ait:
Abbreviated transcription (Latin):
naathã dixisset solũ. peccaui.
ꝓtinus ei rũdit. Et dñs trãstu¬
lit poc̾m tuũ a te głosa uictoriͣ
cũ delet et destruat uniu̾sa que
ẜuus tuus ĩõbediẽs et rebellis egerat
contͣ eũ ipm̃q senuũ seductũ
et eccupatũ ab hoste nequissiõ
reuocat et reducit ad se. ꝑ hoc so¬
lum ꝙ ignoscit errata si u̾o ser¬
O xpe quia tu solus int hoĩes
ulł̾m hẽs oĩo pcc̃m. et ita tu solꝰ
es iustus punitor cũ nõ sit ĩte
qd̃ est in alio pumẽdũ ꝙ̃ ad mo¬
dum scribis et ph̾iseis de muli¬
ere ĩ adult̾io dep̃hensa dixisti
Qui sñ pocõ est ur̃m pͥmus ĩ eã
lapidẽ mittat. Tueĩ solus talis
es int̾ hoiẽs. ysa. ꝓph̾a testãte
Qui pcc̃m nõ fecit nec ĩuentꝰ ẽ
dolus more eiꝰ Oĩs aũt aliuis
hõ mẽdax: ut iustific̾is in ẜmoĩ ita

Expanded text:
 dixisset: Peccavi, protinus ei respondit: Et Dominus transtulit peccatum tuum . Gloriosa victoria, cum Deus delet et destruit universa quae servus inobediens et rebellis egerat contra eum: ipsumque servum seductum et occupatum ab hoste nequissimo revocat et reducit ad se per hoc solum, quod ignoscit errata. Si vero ser quia tu solus potes nullum habes omnino peccatum. Et ita tu solus es justus punitor, cum non sit in te quod est in alio puniendum, quemadmodum Scribis et Pharisaeis de muliere in adulterio deprehensa dixisti: Qui sine peccato est vestrum, prius in eam lapidem mittat . Tu enim solus talis es inter homines, Isaia propheta testante, qui peccatum non fecit, nec inventus est dolus in ore ejus . Omnis autem alius h
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑitate mundi fruunt᷑ dicẽtes.
Comedamus et bibamꝰ tras eĩ
moriemur. nõ comedẽtes ut
qͣs deus iuu̾e patitur ad ꝓbacõ¬
nem bonorũ. Et obhoc inquit
cõfortati sũt suꝑ me ut me forti¬
tudiẽ suꝑarẽt. et multiplicatis

Expanded text:
rosperitate mundi fruuntur, dicentes: Comedamus et bibamus, cras enim moriemur ; non comedentes ut quos Deus vivere patitur ad probationem bonorum, et ob hoc, inquit, confortati sunt super me, ut me fortitudinem superent, et multiplicati
Abbreviated transcription (Latin):
cat᷑. uisũ auditũ odoratũ gustũ
⁊ tactũ Denarius qui reft᷑ ad de¬
cẽ tͣnsgͥssiones decalogi qr hõ si¬
cut p̃dcm̃ ẽ pcc̃ando cõmittit qr
uero iubileus quĩqͣgesimꝰ erat
annus in lege in qͣ remittẽbant
debita. et reuocabãt᷑ distracta.
les p̃cipuus et ĩ medio cõllocat᷑.

Expanded text:
catur, visum, auditum, odoratum, gustum et tactum. Denarius, qui refertur ad decem transgressiones Decalogi, quas homo, sicut praedictum est, peccando committit. Quia vero jubileus quinquagesimus erat annus in lege , in quo remittebantur debita et revocabantur distracta, les praecipuus
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ tot et tantos ꝑsecutores de¬
ficiat petẽs nõ solũ relĩqui. s
eciã adiuiari. D̾s enĩ dupłr
hoiẽm derelinquit ⁊ discedit ab
illo qñ subthit ei defensionẽ
deserẽs illum ad penã ꝓp̃ qd̾ ait
Ne d̾elinqͣs me dñe d̾s m̃s. Et

Expanded text:
ter tot et tantos persecutores deficiat, petens se non solum relinqui, verum etiam adjuvari. Deus enim dupliciter hominem derelinquit et discedit ab illo: quando subtrahit ei defensionem, deserendo illum ad poenam, propter quod ait: Ne derelinquas me, Domine Deus meus. Et
Abbreviated transcription (Latin):
malis. bona ꝓ malis mala ꝓ
bomis: Retribunt bona ꝓ bonis.
sampson philisteis boua pro
malis yoseph fr̃bus suis. Ma¬
la pro bonis. iudei xpõreddere¬

Expanded text:
na pro malis, et mala pro bonis. Retribuebant bona pro bonis Samson Philisthaeis ; bona pro malis, Joseph fratribus suis: mala pro bonis , Judaei Chr
Abbreviated transcription (Latin):
est ultio et ego retribuã. Lucif᷑
aut̃ in qͣntũ est sathanas. retri
admodũ de ipõ legrͣ. ĩ mẽbris
ip̃ius suꝑbia ipõrum qui te ode¬
rũt ascendit semꝑ adte¶ ¶ etm¬

Expanded text:
est ultio et ego retribuam . Lucifer autem, in quantum est Satanas, retribuemadmodum de ipso legitur et membris ejus: Superbia eorum qui te oderunt, ascendit semper ad te
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ cõpunctõis in corde. Pnũci¬
acõem confessionis ĩore fla¬
gellum satisfactionis in oꝑe
¶ De p᷑ siquidẽ dicit. Dolor m̃s
quitatẽ meã ego annũtiabo.
¶De t̾cio uo inquit. Ego ad
flagella ꝑatus su dõlor eĩ cõ¬
punctõis debet ẽe nõ ꝑfunctoriᷤ
s cõtinuus nõ leius s grauis
quia penit̾e est penã ten̾e̾./ uñ
doloris semꝑ ẽ corã me ante
faciẽ meã non ẽ post t̾giun ut
semꝑ uideã uñ doleam et ꝑatꝰ
sum ꝓmptus et presto ad fla

Expanded text:
rem compunctionis in corde, pronuntiationem confessionis in ore, et flagellum satisfactionis in opere: . De primo siquidem dicit: Dolor meusquitatem meam ego pronuntio; de tertio vero inquit: Ego ad flagella paratus sum. Dolor enim compunctionis non debet esse perfunctorius, sed continuus; non levis, sed gravis, quia poenitere est poenam tenere; unde doloris semper est coram me, ante faciem meam, non post tergum, ut semper videam, unde doleam, et paratus sum, promptus et p
Abbreviated transcription (Latin):
oculũ pro ocło. dentẽ ꝓ dente. Ce¬
teris aut̃ d̾r nõ reddẽtes malũ
pro malo neq maledem̃ ꝓ ma¬
ledcõ ad reddendũ u̾o bona ꝓ
malis. quil saltẽ ꝑfectus te

Expanded text:
Oculum pro oculo, dentem pro dente . Caeteris autem dicitur: Non reddes malum pro malo, neque maledictum pro maledicto . Ad reddendum vero bona pro malis, quilibet saltem perfectus te
Abbreviated transcription (Latin):
tando dicebant. Magr̃ scimꝰ
qr uerax es et uiã dei ĩ u̾itate
doces. ⁊ nõ est tibi tura de aliqͦ
Dic̃ gͦ. licet tributũ dare cesari
transi hinc et uade ĩ iudeam¬
ut et discipuli tui uideant oꝑa
q̃ tu facis neq eĩ frẽs eius cre¬
debant in eum/ hii ⁊ illi adu̾sũ¬

Expanded text:
bant: Magister, scimus quia verax es, et viam Dei in veritate doces, et non est tibi cura de aliquo. Dic ergo, licet tributum dare CaesariTransi hinc et vade in Judaeam, ut discipuli tui videant opera, quae tu facis. Neque enim fratres ejus credebant in eum . Hi et illi a
Abbreviated transcription (Latin):
cabo. et nõ erit cõuemiẽs testioͦ
illoꝵ. et tota die meditabant᷑ do¬
los .i. fallacias ut qñ custodes
pecuĩa corrupunt ut dic̾ent nb̾
dormientib uen̾unt discipłi ⁊
furati sũt eũ. Ego aut̃ tãꝙͣ surd̃¬

Expanded text:
cabo , et non erat conveniens testimonium eorum. Et tota die meditabantur dolos, id est fallacias, ut, quando custodes pecunia corruperunt, ut dicerent: Nobis dormientibus venerunt discipuli ejus, et furati sunt eum . Ego autem tanquam surd
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ ueniat michi pes suꝑbie ad ⁊
manus pecoris nõ moueat me
pedes recti de sinistris. pedes eoꝵ
cõnis dextro. Stũs Iob aitiocdẽ
fin ceco et pes claudo de pede su¬
stẽtacõis sinistͦ u̾itas dicit Si

Expanded text:
Non veniat mihi pes superbiae, et manus peccatoris non moveat me rum recti . De sinistris: Pedes eorutationis dextro B. Job ait: Oculus fui caeco, et pes claudo . De pede sustentationis sinistro Veritas ait: Si
Abbreviated transcription (Latin):
plius laua me ab ĩiustici mea
qm̃ ĩiusticiã exercui amplio¬
rẽ dum ꝑ uirũ innocẽtẽ ⁊ iu¬
stũ liãs sue mortis dolose ac
to meo munda me./ quia ualde
derelinqui dũ poc̃a cõfiteridi¬
stuli et despexi. non ait mi ẜere
dauid. ac misere mei. qͣi drẽt
exp̾mere cõsueui cum me gra

Expanded text:
plius lava me ab injustitia mea, quoniam injustitiam exercui ampliorem, dum per virum innocentem et justum, litteras suae mortis dolose ac to meo munda me: quia valde deliqui, dum peccata mea confiteri distuli et despexi. Non ait: Miserere David, sed Miserere mei. Ac si diceret exprimere consuevi, cum me gra
Abbreviated transcription (Latin):
nõ sic̃ illam in lapideis tabulis
scͥptam s ĩ hũais cordib digi¬
to dei. Qũiqͣgenariꝰ aut̃ reddit᷑
ex quadrigenarui ꝑtibus aggre
satisfactõis est nuͣs sp̃alis. sꝑc̃¬

Expanded text:
bulis scriptam, sed in humanis cordibus digito Dei . Quinquagenarius autem redditur ex quadragenarii partibus aggregsatisfactionis est numerus specialis, S
Abbreviated transcription (Latin):
finis caritas. uĩi finis precepti
caritas est de corde puro et cõ¬
scientia bona et fide nõ ficta.
et omnis cõsũmatõis uidi fi¬
nenr latũ mandatũ tuũ nimis.
finis ad ĩplecto. uñ et que de
me scripta sũt hent fineꝰ finis
extremitas.Uñ. intẽpore finis
cõplebit᷑ uisiõ finis btĩtudo:
Unde. nouissime destruet mory.
demnde finis. finis ꝑseuerãtia.
unde tũ dilexisset suos ĩfinem
dilexit eos. Nani qui ꝑseu̾aue¬
rit usq ĩfinẽ hic saluus eritĩfi¬
ius t̾minis. Uñ notũ fac michi

Expanded text:
id. Charitas, unde: Finis praecepti charitas, de corde puro et conscientia bona, et fide non ficta ; et: Omnis consummationis vidi finem, latum mandatum tuum nimis . Adimpletio, unde: Ea quae de me scripta sunt, finem habent . Extremitas, unde: In tempore finis complebitur visio . Finis, beatitudo, unde: Novissime destruetur mors, deinde finis . Perseveratio, unde: Cum dilexisset suos, usque in finem dilexit eos . Nam qui perseveraverit usque in finem, hic salvus erit . Finis, terminus, unde: Notum fac mihi,
Abbreviated transcription (Latin):
tulus iste patet ex no
studiose notandũ ꝙ psalmus
iste mordĩe psalmoꝵ ẽ qͥnqͣgesi¬
mus et iugĩti in se cõtinet u̾sus
uicenarius aũt suꝑhabũdãs
ẽ nuni̾us et ex suis ꝑtibr cõgre¬
gatis duos cõstituit uidenari¬
os qui duplicẽ trãsg̾ssioẽm de¬
signãt eo ꝙ undenarius deca¬
logũ quidẽ legis trãscẽdit.⁊ ad
duodenariũ apłicum num ꝑtĩ¬
git Dauid .n. hẽ psalmũ ꝓpter
duplicẽ trãsgressionẽ sp̃alit̾ ad
ult̾ium. uidelicet et hoĩcidium
que cõmisit. uicenarii u̾o quĩq¬

Expanded text:
tulus iste patet ex notstudiose notandum, quod psalmus iste in ordine Psalmorum est quinquagesimus, et viginti continet versus. Vicenarius autem superabundans est numerus, et ex suis partibus aggregatis duos constituit denarios, qui duplicem transgressionem designant: eo quod undenarius Decalogum quidem legis transcendit, et ad duodenarium apostolicum non pertingit. David enim hunc psalmum propter duplulterium videlicet et homicidium, quae commisit. Vicenarii vero quinqu
Abbreviated transcription (Latin):
dixi nõ tam more ꝙͣ corde: qm̃
tu me exaudies. hoc est ad opta
exitum audies me dne d̾s meus¬
d̾s creator doͤ redẽptor m̃s sal¬
uator qui creando tribiusti n̾am¬

Expanded text:
dixi, non tam ore, quam corde, quod tu me exaudies, hoc est ad optatum exitum audies: Domine Deus, creator meus, redemptor et salvator meus; qui creando tribuisti naturam
Abbreviated transcription (Latin):
tis circũstantiã qͣm sñ oĩ oͣpp̃s¬
attenuacõe ualeã confit̾i ¶n
hoc loco rep̾hendunt illi qui do¬
lentes ad horã pcc̃a sua ĩpui¬
de cõfitẽt᷑. nolẽtes subire pñĩ¬
am nisi breuẽ. s si dilignr̃ at¬

Expanded text:
rcumstantiam, quam sine omni suppresattenuatione valeam confiteri. In hoc loco reprehenduntur illi, qui dolentes ad horam peccata sua improvide confitentur, nolentes subire poenitentiam nisi levem. Sed si diligenter at
Abbreviated transcription (Latin):
fortiͦ ĩ umbilico uẽtris eiꝰ. Uñ
p̃cipit᷑. Dint lumbi urĩ p̃cincti.
Grandis enĩ illusio et gͣuiss ẽ¬
ignominia ĩ uoluptate libidĩs
qr p̾cedũt illam ardor et petulã¬
cia cõmi tat᷑ fetor ĩ inmũditiã

Expanded text:
 in umbilico ventris ejus ; unde praecipitur: Sint lumbi vestri praecincti . Grandis enim est illusio, et gravis ignominia in voluptate libidinis: quia praecedunt illam ardor et petulantia, comitantur fetor et immunditia,
Abbreviated transcription (Latin):
re. Eludit caro ¶ Alludit mũdus.¬
Isti fũt .n. fallaces sophiste qui
dus ꝓponit scl̃aria blandimẽta.
Caro assumit illicita desideria.
Dyaꝰ cõcludit sempr̃na torm̃ta
sic illudit᷑ aiẽ ut eludet᷑ sic ellu¬
ditͤ ut illudat᷑. Turpis illusio qñ
iuxͣ qd̾ legit᷑: Deludebat sabb̃ta
eius. Tũc eĩ demones sabb̾ta de¬
cõtẽptacõe desistũt ut q̃ ĩcaute
cogͦu̾nt a pcco quiesc̾e turpis il¬
lum ad pcem reducãt et sic qui
se sabbatizasse crediderat. a dẽo
ĩ te confido nõ erubescã neq ir

Expanded text:
 eludit caro, et illudit dIsti enim sunt tres fallaces sophistae, quiMundus proponit saecularia blandimenta, caro assumit illicita desideria, diabolus concludit sempiterna tormenta. Sic alluditur animae ut elidatur, sic eluditur ut illudatur. Turpis illusio, quajuxta quod legitur: Deridebant Sabbata ejus . Tunc enim daemones Sabbata tentatione desistunt, ut quando incaute cognoverint a peccato quiescere, turpius illum ad peccandum reducant, et sic qui se sabbatizasse crediderat, a daemoin te confido, non erubescam, neque ir
Abbreviated transcription (Latin):
misia. Hõ namq natus d̾ mu¬
liexe breui uiuens tẽpore reple¬
tus multis miseriis. breuis est
uita. s multe miserie quib et
repletus est asseritur. ut nicħ ĩ eo
uacuũ a miseria relinquat᷑. Iñ
trib tamẽ uocabuł tres species
miserie referũt᷑ quasi dic̾et af¬
flictus sum prelabore turbatꝰ sũ
p̃tunore contristatus sũ p̃ dolo¬
ressũtoz miserie mee longe. qͥ a
turbatus sum usq infinẽ. assi¬
due. qr tota die contristatus ĩ¬
grediebar sũt spuͣles quoniam¬

Expanded text:
miseria? Homo namque natus de muliere, brevi vivens tempore, repletur multis miseriis . Brevis est vita, sed multae sunt miseriae, quibus repletus asseritur, ut nihil in eo vacuum a miseria relinquatur. In tribus tamen vocabulis tres species miseriae referuntur. Quasi diceret: Afflictus sum prae labore, et turbatus sum prae timore, contristatus sum prae dolore: suntque miseriae meae longae, quia turbatus sum usque in finem: sunt assiduae, quia tota die contristatus ingrediebar; sunt spirituales, quia
Abbreviated transcription (Latin):
alonge seq̃batur. Et qui q̃ rebãt
aĩam meã. nõ ad imitandũ. s
ad ꝑdendũ. uim faciebãt. capi¬
endo ligando. colaphi sãdo con¬
spuendo. et qui inquirebãt ma¬

Expanded text:
longe . Et qui quaerebant animam meam, non ad imitandum, sed ad perdendum, vim faciebant, capiendo, ligando, colaphizando et conspuendo. Et qui inquirebant ma
Abbreviated transcription (Latin):
dicii. nõ solum mẽtẽ contͣbat. s
carnẽ affuigit. Nec solũ mͦ carnẽ
q̃ fragilis est. s etiã ossa que
forcia reputant quia nõ ẽ pax¬
i uiribus m̃tis mee a facie. hoc

Expanded text:
dicii non solum mentem conturbat, sed et carnem affligit. Nec solummodo carnem, quae fragilis est, sed et ossa, quae fortia reputantur; quia non est paxid est viribus mentis meae. A facie, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
festiuis. nõ erã in u̾itate sur¬
dus. aut mutus cir̃ audire
possem et loqui: fẽs sũ tamꝙͣ
hõ non audiẽs et nõ hñs ĩore
suo increꝑacões. quia nõ respõ¬

Expanded text:
festius: Non eram in veritate surdus et mutus, sed cum audire possem et loqui, factus sum sicut homo non audiens, et non habens in ore suo increpationes: quia non respon
Abbreviated transcription (Latin):
um ꝑau̾ut pedibus meis ⁊ ĩ¬
curuau̾nt aĩam meã. Obscem¬
tatis. uñ: stortũ alterius sit u¬
uor tua mea. et suꝑ eã incuẽt᷑
alii. Et anxiertis. uñ. finees

Expanded text:
unt pedibus meis, et incurvaverunt animam meam ; obscenitatis, unde: Scortum alterius sit uxor tua, et super eam incurventur alii ; et anxietatis, unde:
Abbreviated transcription (Latin):
eiulans. et ꝓfundis suspiriis
rii mei est an te. et altera uͦ ptꝰ
te ut unũ pocõꝵ meoꝵ exp̾mã
cõfitẽdo. ⁊ aliud supp̾mã occul¬
tando. unũ accusando ꝯdẽpnẽ
et aliũ aͤccusando defendã. S
om̃e desideriũ meũ est ante tẽ
qui cũ ĩti o desiderio coram te totã¬

Expanded text:
ejulans, et profundis suspiriis rii mei est ante te, altera post te, ut unum peccatorum meorum exprimam confitendo, et aliud supprimam occultando, unum accusando condemnem, et aliud excusando defendam; sed omne desiderium meum est ante te, quia cum
Abbreviated transcription (Latin):
putruert̃ .i. conu̾sa sũt in pu¬
trediẽ dum iterata sũt ad re¬
atum qui ẽ mẽtis putredo.
¶Heu siquis uid̾et aĩam pecra¬
tricẽ ꝙͣ sit feda qͣm fetida. qͣm
putrida: ꝓ fecto leꝑsior ẽ car¬
ne leprosa. ⁊ deterioraunt .i.
deteriora fcã sũt pp̃ ingratitu¬
dinis uiciũ a facie in siꝑiẽ¬

Expanded text:
putruerunt, id est conversa sunt in putredinem, dum iterata sunt ad reatum, qui est mentis putredo. Heu si quis viderit animam peccatricem, quam sit foeda, quam fetida et putrida: profecto leprosior est carne leprosa. Et deterioraverunt, id est deteriora facta sunt, per ingratitudinis vitium, a facie insipie
Abbreviated transcription (Latin):
Um et qr placitus ẽ qui quoda
spũali m̾ diceris nescire q̃ re¬
ꝓbas et scire q̃ appbas. Unde.
nõ noui uos et nouit dñs qͥ s̃
eius. Illa quippe abscondunt᷑
a deo q̃ dĩno indigna sũt aspͤ¬
tui Uñ adã et uxor eius. abscõ¬
derũt se a facie dñi post poc

Expanded text:
 tibi placitus, qui quodam speciali modo diceris nescire, quae reprobas, et scire quae approbas, unde: Non novi vos ; et: Novit Dominus qui sunt ejus. Illa quippe abscunduntur a Deo, quae divino indigna sunt aspectu, unde Adam et uxor ejus absconderunt se a facie Domini post pec
Abbreviated transcription (Latin):
miliacõez mẽtis. Qͣre a gemi¬
tu cordis ĩgemiscetis. ĩ t̾ius
de multitudĩe mͣguitudĩe ac
turpidĩe pocõꝵ. Rugiebã. ext̾i¬
us lugubri q̃rulo et cõfuso cla
more leonis rugientis ad escã
qr famem paciẽs bomi oꝑis ad¬

Expanded text:
gemitu cordis ingemiscentis interius de multitudine, magnitudine, ac turpitudine peccatorum, rugiebam exterius lugubri, querulo et confuso clamore, more leonis rugientis ad escam: quia famem patiens boni o
Abbreviated transcription (Latin):
pii ⁊ cõfregisti caput draconis¬
magni ⁊ dedisti eum escã ppłis
ethiopũ./ Caput mali oꝑis sug¬
gestio dyablica: Uñ caput aspi¬
dis sur get. ⁊ occidit cũ lingua
iꝑe: ip̃a cõgeret caput tuũ ⁊
tu insidiaberis calcaneo eiꝰ. Ca¬
put uicioꝵ suꝑbia. uñ si ex
tulerit caput usq ad mibes qͣi
st̃quilimũ in fine ꝑdet᷑. Caput
racio intlłigit᷑. de qͦ Sałon ait
Oculi sapientis in capite eiꝰ
.i. fides et intlłes sũt inmẽte ho¬
nũs sapic̃tis. Nã oculi corpaleᷤᷤ
sũt in capite uiri stulti huicqui¬

Expanded text:
 confregisti capita draconum, dedisti ea in escas populis Aethiopum . Caput mali operis, suggestio diabolica, unde: Caput aspidis suget et occidet eum lingua viperae ; et: Ipsa conteret caput tuum, et tu insidiaberis calcaneo ejus . Capui sterquilinium in fine perdetur . Caput ratio intelligitur. De quo Salomon ait: Oculi sapientis in capite ipsius, id est fides et intellectus sunt in mente sapientis. Nam oculi corporales sunt etiam in capite viri stulti; huic
Abbreviated transcription (Latin):
mee propter insipiencia meã¬
me deteriorem fecerũt Ouabus
diit actus. s nõ interficit cogi¬
tatus. qr de refricacione cogita¬
cionis repdimtur ad cõsuetudi¬
nẽ accionis. Ille quoq nociua
uicioꝵ plene nõ uictat. qui oc¬
casiones peccãdi studiose non
fugit fuge igitur ꝑ sonã suspec¬
tam/ locũ ydoneum tempus ap¬
tũ et quidꝙͣ est oportunũ ad a¬
gendũ peccatũ quia sicut dif¬
ficile est esse in igne et nõ arde.
ita difficile ẽ hre oportũitate
peccandi et nõ peccaressequit᷑¬

Expanded text:
 propter insipientiam meam deteriorem me fecerunt. Duabus dit actus, sed non interficit cogitatus; quia de refricatione cogitationis facile reditur ad consuetudinem actionis. Ille quoque nociva vitiorum plene non vitat, qui peccandi occasiones studiose non fugit. Fuge ergo personam suspectam, locum idoneum, tempus aptum, et quidquid est opportunum ad faciendum peccatum; quia sicut est difficile in igne esse et non ardere, ita difficile est habere opportunitatem peccandi et non peccare. Sequit
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ manifestior ẽ stulticia ꝙͣ
ut penitẽs ad pcc̃m sic̃ canis
est cibus quẽ canis edit. s lõ¬
ge ĩmundior ẽ uomitꝰ ad ꝙ̃
redit./ nel cicatrices cõputrus¬
rũt aliis qui exemplo mei faci¬
noris qͣi fetore putredĩs st̃ cor¬
rupti. et det̾ioraunt m̾ qui fre¬
facie insipĩe mee .i. ex culpa ne¬
bus inbaptĩno receptis. Qd
enun insipiẽtiꝰ pccõre qui ⁊ cogͦ¬
scit facinus et cõnttit se preci¬
pitans se scienter ĩ mortẽ. Cer¬
te brutum aĩal si uidet foueaz
declinat ab ea ne labatur ĩ illã
Et si forsan alitubi difficultatẽ
incurriit nõ possunt sine difficł¬
tate reduti. Homo uero ab illici¬
tis semꝑ allicitur et indelictis
iugiter delectatur. Cane igitur
penitens iterare pectatũ ne ꝓptͥ
ĩgratitudĩs uiciũ requirat a te
debitũ iam dimissũ. Ecce inꝗt
cretũ pecc̃m obest solũmodo fa¬
cienti. manifestũ u̾o pccm et faci¬
enti obest. et imitanti uel citatri¬

Expanded text:
enim manifestior est stultitia, quam ut poenitens ad peccatum, sicut canis est cibus quem canis edit, sed longe immundior est vomitus, ad quem redit; Vel cicatrices meae computruerunt aliis, qui exemplo mei facinoris quasi fetore putredinis sunt corrupti, et deterioraverunt me, qui frefacie insipientibus in baptismo receptis. Quid enim insipientius peccatore, qui et cognoscit facinus et committit, praecipitans se scienter in mortem? Certe brutum animal si videt foveam, declinat ab ea, ne labatur in illam, et si forsan alicubi difficultatem incurrit, non potest illuc sine difficultate reduci. Homo vero ab illicito semper illicitur, et in delictis jugiter delectatur. Cave igitur poenitens iterare peccatum, ne propter ingratitudinis vitium, requiratur a te debitum jam dimissum. Ecce, inquit,ccatum secretum obest tantummodo facienti, manifestum vero et facienti obest et imitanti. Vel cicatri