comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
audientes om̃s parit᷑ fletib
poenitentiam preterite per¬
suasionis ostenderent mar¬
cus ait. Discite parentes rm̃i.
& uester o coniuges discat
iugalis affectus aduersus
trrannici exercitus hosti
non cedere. Dimicare acri¬
us. gradum tendere.⁊ ad
regem fortiter peruenire:
Insurgant quantũ uolunt.
& sȩuiant satellites demo¬
num: & quib uolunt poe¬
nis corpora nra dilanient.
Corpus occidere possunt. sed
animam uincere non posst̃
tem. Gloriosiores faciunt
milites uulnera. pro impe¬
ratore suscepta. In hoc enĩ
diabolus tyrannidis suȩ
furore consȩuit. in quo pre¬
uid& perserantiȩ ur̃e tro¬
pheo se posse torqueri. Et
idõ tormenta infert. ne spes
eius pereat. Mortem mina¬
tur. ut terreat. Uitã pro¬
mittit ut eripiat. securitatẽ
pollicetur: ut tollat. Hex to¬
ta belli calliditas. hoc frau¬
dis consilium a supplicus cor¬
subiugare. Nos econtra con¬
tendamus hosti non cedere.
contempnere animȩ subue¬

Expanded text:
audientes omnes pariter fletibus audientes omnes pariter fletibus poenitentiam praeteritae persuasionis ostenderent, Marcus ait: Discite, parentes charissimi, et vester, o conjuges, discat jugalis affectus, adversus tyrannici exercitus hosti non cedere, dimicare acrius, gradum tenere, et ad regem fortiter pervenire. Insurgant quantum volunt, et saeviant satellites daemonum, et quibus volunt poenis corpora dilanient nostra; corpus occidere possunt, sed animam vincere non possunt te. Gloriosiores faciunt milites vulnera pro Imperatore suscepta: in hoc enim diabolus tyrannidis suae furore nunc saevit, in quo praevidet perseverantiae vestrae tropaeo se posse torqueri: et ideo tormenta infert, ne spes ejus pereat: mortem minatur, ut terreat; vitam promittit ut eripiat; securitatem pollicetur, ut tollat. Haec tota belli calliditas, hoc fraudis consilium, a suppliciis erisubjugare. Nos e contra contendamus hosti non cedere, corpus contemnere, animae subve
Abbreviated transcription (Latin):
parata est. uotis om̃ibus
gratis prestare. & eo unũ¬
quemq gratiȩ suȩ dono
multiplicat. quo mens eiꝰ
altioris fidĩ susceperit nor¬
mam. Fides igitur ur̃a
a magisterio sumpsit exor¬
dium. & omĩa quȩ erudi¬
cio annosa uix confert.
inspatio unius ore coepistis.
Nulla uos memoria paren¬
tum impedit credere. nul¬
lus tenere ȩtatis in filios
ur̃os reuocat nutritus e f¬
fectus. Contẽpnitis subito
quod semꝑ amastis. & quȩ¬
ritis quod numꝗͣm scitis
Per ignaras ingressi uias
subito ꝑuenistis ad xp̃m.
& animo iam intrastis cȩlũ.
quia in terra nullũ solatiũ
requisistis. O in cõparabile
facti preconium. o quam
imitabile uirtutis exemplũ.
Nondum uos ad xp̃m sacri
baptismatis unda perduxit.
nondũ per tirocinit initia
militaria saltẽ signa sũp¬
sistis. &iam pro uero rege
arma arripitis. & eius mi¬
lites a uinculo ferri soluentes.¬
uos ipsos intrepidos optatis
poccidendis occidi : Cũ hȩc

Expanded text:
parata est vobis omnibus parata est vobis omnibus gratis praestare: et eo unumquemque gratiae suae dono multiplicat, quo mens ejus altioris fidei susceperit normam. Fides igitur vestra a magisterio sumpsit exordium, et omnia quae eruditio annosa vix confert, spatio unius horae cepistis. Nulla vos memoria parentum impedit credere. Nullus tenerae aetatis in filios et vestros revocat nutritus affectus. Contemnitis subito quod semper amastis, et quaeritis quod numquam scistis. Per ignaras ingressi vias subito pervenistis ad Christum, et animo jam intrastis coelum, quia in terra nullum solatium requisistis. O incomparabile facti praeconium! o quam imitabile virtutis exemplum! Nondum vos ad Christum sacri baptismatis unda perduxit, nondum per tirocinii initia militaria saltem signa sumpsistis; et jam pro vero Rege arma arripitis, et ejus milites a vinculo ferri solventes,vos ipsos intrepidos optatis pro occidendis occidi. 27. Cum haec
Abbreviated transcription (Latin):
annos clausum erat pate¬
fecit. Uidens aut̃ nicos¬
tratus uir eius qđ eẽt
tanta uirtus xp̃i in sua
uxore celebrata. coepit
pedibus eius aduolui. &
indulgentiam petere ꝓpt̃
quod imperiali & prefecto¬
rio iussu scõs dĩ habuiss&
ferens ex manibus eorũ
ferreos nexus. rogare coe
dere dicens. O quã beatꝰ
essem. si pro ur̃a mereri
possem salute constringi
forsitan sanguinis mei
effusione abluerer. ut mos¬
tem illam pęnarũ aeter¬
narũ euaderem. ⁊ ad illã
uitam pertingerẽ. quã
nobis ds̃ per os dñi meise¬
bastiani manifestare digna¬
dixerunt ei. Si tu fidei
głam quam numquã ha¬
bueras accepisti. quomͦ
damus. quẽ nos tibi pro¬
pinare possumus non dare :
Diues enĩ in om̃ibus est¬
xp̃c. & larga ubertatis
suȩ affluentia. om̃ib ad¬
se uenientibus meliora
exhib& quam rogatur.
Si enĩ cũ essetis incre¬
duli donatũ est uobis lu¬
quantomagis credentib
poscitis donabuntur: Di¬
uina eñĩ clementia semꝑ

Expanded text:
annos clausum erat, pateannos clausum erat, patefecit. 25. Videns autem Nicostratus, vir ejus, quod esset tanta virtus Christi in sua uxore celebrata, coepit pedibus ejus advolvi, et indulgentiam petere, pro hoc quod imperiali et praefectorio jussu Sanctos Dei habuisset ferens ex manibus eorum ferreos nexus genua eorum dere, dicens: O quam beatus essem si pro vestra mereri possem salute constringi! Forsitan sanguinis mei effusione abluerer, ut mortem illam poenarum aeternarum evaderem, et ad illam vitam pertingerem, quam nobis Deus per os domini mei Sebastiani manifestare dignadixerunt ei: Si tu fidei gloriam, quam numquam habueras accepisti; quomoddamus, quem nos tibi propinare possumus, non donare? Dives est enim in omnibus Christus, et larga ubertatis suae affluentia omnibus venientibus meliora exhibet quam rogatur. Si enim cum essetis increduli, donatum est vobis luquanto magis credentibus poscitis donabuntur? Divina enim clementia semper
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s iħc xp̃s ut redeat ad
eam officium linguȩ. et¬
aperiat os eius qui aperuit
os tachariȩ prophetȩ dñi.
ani. exclam auit mulier uo¬
ce magna dicens. Beatus
es tu ⁊ benedictus sermo
oris tui. ⁊ beati qui cre¬
dunt pertẽ xp̃m filium
filium dĩ uiui. Ego enĩ
uidi oculis meis angłm
ad te uenientẽ de cȩlo. &
librum ante oculos tuos
tenentem. ex cuius lecti¬
one uniuersa sermonis tui
oratio decurrebat. Benedic¬
ti qui in om̃ibus quȩ locu¬
tus es credunt. & maledic¬
ti qui dubitauerint uel
in uno uerbo ex om̃ibus¬
his quȩ audierunt. Qm̃
sicut aurora super ueni¬
ens uniuersas tenebras
noctis excludit. & oculis
omiũ lumen quod nox
cȩca negauerat reddit.
ita lux sermonũ tuorũ.
omnẽ caliginẽ omnemq
ignorantiȩ meȩ cȩcitatem
extersit. & oculis rectȩ cre¬
dentium. serenũ post noc¬
tis tenebras diem reddidit.
Ame aut̃ non solũ incre¬
dulitatis tenebras exclusit.
uerum & iam sermonis
mei hostium quod per sex

Expanded text:
s Christus, ut redeat ad eam officinm linguae, etaperiat os ejus qui aperuit os Zachariae prophetae sui; eani, exclamavit mulier voce magna, dicens: Beatus es tu, et benedictus sermo oris tui: et beati qui credunt per te Christum Filium Dei vivi. Ego enim vidi oculis meis angelum ad te venientem de coelo, et librum ante oculos tuos tenentem, ex cujus lectione universa sermonis tui oratio decurrebat. Benedicti qui in omnibus quae locutus es credunt, et maledicti qui dubitaverint vel in uno verbo ex his omnibus quae audierunt: quoniam sicut aurora superveniens universas tenebras noctis excludit et omnium oculis lumen, quod nox caeca negaverat reddit; ita lux sermonum tuorum omnem caliginem, omnemque ignorantiae caecitatem extersit, et oculis recte credentium serenum post noctis tenebras diem reddidit: a me autem non solum incredulitatis tenebras exclusit, verum etiam sermonis mei ostium, quod per sex
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s habitat in eis. Pascha¬
sius dixit. Ego te faciam
ad lupanar duci. ut cũ
fueris scortata fugiat ate
nisi de consensu mentis.
Nam ⁊ si in manu mea tu¬
ra ponas. & per manũ meã
facias sacrificium. ds̃ hȩc
rem castitatis. sicut serpen¬
tem. sicut latronẽ. sicut
barbarum. Nam si me in¬
uitam uiolari feceris: casti¬
tas mͥ duplicabitur ad coro
nam. Paschasius dixit. Ibi
te faciam sub turpitudine
deficere. nisi modo cerimo¬

Expanded text:
s habitet in eis. Pau| casius dixit ergo faciam te ad lupanar duci . ut| dum fueris sic artata fugiat a tenisi de consensu| mentis. Nam etsi in manu mea tura ponas . et per ma| num iacias sacrificia. Deus haec rem castitatis . sicut serpentem.| sicut latronem . sicut barbarum. Nam si inuitam me| uiolare feceris. Castitas mihi duplicabitur ad coro| nam. Paucasius dixit ibi te faciam sub turpitudi| nes expiare nisi modo caerimo
Abbreviated transcription (Latin):
uis e̾e̾ dm̃. hoc illi da quo
poteris uti. Moriens enĩ ni¬
Et qđ das ido das: quia tecũ
auferre non potes. Uiuens
enĩ ⁊ salutem tui corporis
tenens. da xp̃o quȩ possides :¬
& quic quid te cdaturã mihi
spoponderas uel cogitabas lar¬

Expanded text:
esse deum hoc illi| da quod esse deum hoc illi| da quod poteras tu uti . moriens enim niEt quod das . ideo das . quia tecum ferre non prae| uales . uiuens ergo et salutem tui corporis tenens . da| christo quod possedis et quidquid te mihi daturam spon| deras uel etiam cogitabas . c
Abbreviated transcription (Latin):
ripuit & uidit in somno be¬
atam agathem in medio an¬
głoꝵ gemmis ornatam stan
tem & dicentẽ. Soror mea
lutia uirgo dõ deuota quid
ad me petis. quod potueris
prestare continuo: Nam:
matri tuȩ sides tua subue¬
nit. & ecce saluata est. Et
sicut per me ciuitas catha
nensium sublimatur axp̃o.
ita per te ciuitas syracusana¬
axp̃o decorabitur: quia io¬
cundum xp̃o in tua uirgi¬
nitate habitaculum prepa¬
rasti. Et his diftis ex perge¬
facta: surrexit tremens. ⁊¬
ait matri suȩ. Mater mea.
ecce saluata es. Per ipsam te
mͥ nomines. ne tu uelis de
corporis mei posteritate fruc¬
tum mortalitatis inquirere.¬
ra es eunti ad corruptionis
euthia ait. Omĩa enĩ quȩ
fuerunt patris tui de func¬
ti ante nouem annos in¬
contaminanter custodiens.
ampliaui potius quam mi¬
nui patrimonio tuo. Mea
uero om̃ia quȩ sunt uel
ẽẽ possunt: ipsa melius nosti.
consilium meũ. Non satis
dõ carus est. qui hoc illi
dat quo ipse perfrui non
potest: sed si tibi gratum

Expanded text:
o beatam| Agathen in medio. Angelorum gemmis ornatam stan| tem . et dicentem soror mea lucia uirgo dei deuota .| quid a\d/ me petis . quod tu poteris praestare con| tinuo. Nam et matri tuae. Fides tua subueniet et| ecce saluata est. Et snensium sublimatur a Christo, ita per te civitas Syracusanciui| tas decorabitur quia iucundum christo in tua uirgini| tate habitaculum praeparasti. Et his auditis| expergefacta surrexit tremens . +ait matre suae| Mater mea ecce salua facta es . per ipsam te m nomines. Ne tu uellis de corporis mei posterita| te fructum mortalitatis inquirermihi eunti ad corruptionis euticia| ait omnia quae sunt patris tui defuncti . ante nouem| annos incontamenanter custodiens . ampliaui potius| quam minui in patrimonium . mea uiro omnia quae| sunt uel esse possunt ipsa+ melius nosti .consilium meum | Non satis deo carus est qui illi hoc dat quod secum ferre| non potest. Sed si tibi uis gratum
Abbreviated transcription (Latin):
illos offendere non uis: ⁊¬
ego dm̃ meũ offendere non¬
quȩro. Tu illis placare de¬
placeam concupisco. Ergo
meȩ. Paschasius dixit. Patri¬
moniũ tuũ cũ corruptorib
tuis expendisti. & idõ quasi
meretrix loqueris. Lutia
dixit. Patrimoniũ meum
tuto loco constitui. corrup¬
tores aut̃ corporis nec men
corruptores mentis: Lutia
dicit apłs. Corrumpunt
mores bonos. collo quia ma¬
la. Suadetis enĩ animas ho¬
minum meretricari. & disce

Expanded text:
illos offendere non| uis. illos offendere non| uis. Ego deum offendere caueo. tu illis placire deplaciam concupisco . tu ergo nosco. Pascasius dixit patrimonium tuum cum cor| ruptoribus tuis . stirpasti . et ideo quasi meretrix lo| queris. Lucia dixit . patrimonium meum tuto loco| constitui corruptores autem nec mentcorruptoris mentis et corpdicit apos| tolos corrumpunt mores bonos . consilia mala sua| detis enim animas hominum meretricare . ut de
Abbreviated transcription (Latin):
sis. & cũ de his cotidie sermo¬
cinaretur uirgo cũ sua ma¬
tre: fiebat rerum distratio.
rea dum distrauntur predia
& gemme uenduntur: ad
pentinam prechiarum & gem¬
marum uendidissent. Cui nu
trix caute confixit. Sponsa
tua inuenit possionẽ impene¬
eoamplius redituũ prestat. Hanc¬
gͦ in tuo nomine cupiens com¬
parare : uidetur aliquanta
distrahere. Credidit stultus
carnale mercimonium. & ani
regrinantibus & dõ seruien¬
ꝓponit litẽ iniudicio pascha¬
su consularis. dicens sponsam
suam xp̃ianissimã. & contra
legẽ uiuere augustoꝵ. Quã
piens: cępit ad sacrificia dȩ¬
monũ inuitare. Cui beata
lutia ait. Sacrificiũ uiuũ
& in maculatũ apud dm̃ &¬
patrẽ hoc est. uisitare uiduas
⁊ orfanos in tribulatione eoꝵ.
nihil est quod sacrificem. me
ipsam offero insacrificium
sũmo dõ hostiam uiuentem.
Quod ipsi placor: hoc de hostia
Mihi aut̃ qui principum de¬
creta custodio. ista frustra
prosequeris. Lutia respondit.
& ego dm̃ meũ timeo. Tu

Expanded text:
itur cum his+ cotidiae sermocinaretur uirgo cum| matre fiebat rerum districtio rea dum distrahun| tur praedia et gemmae uenduntur . ad penti| nam praediorum et gemmarum audisset. Cui haec nu| trex cauta confin\c/xit sponsa tua inuenit possessionem| in ueamplius solidus praestet| Hanc in tuo nomine cupiens conparare . uidetur aliquan| ta distrahere credit stultus carnale mercimonium . et| aregrinan| tibus . et deo seruienoponit litem in iudi| cio. Pascasi consolaris dicens . sponsam suam christia| nissimam . contra legis uiuere. Augustorum quam| piens . coepit ad sacrificia demonum| inuitare. Cui beata lucia. Ait sacrificium unum| et inmaculatum apud patrem hoc est uisitare uidu| as et orfanos in tribulatione eorum. nihil superest quod sacrifice me ipsam offero in sacri| ficium deo . hostiam uiuentem quod ipsi placit de hostia|mihi autem qui principium| decreta custodio . ista frustra prosequeris. Lucia di| xit. . ego deo timeo . tu
Abbreviated transcription (Latin):
bilis. dicens ei. Ego roga
mei. ut credentibus timorẽ
auferam passionis. & non cre¬
dentibus uocẽ insultationis.
uoluit orauit. quã diu uo¬
luit allocuta est turbas cir¬
cũ stantes dicens eis. Annun¬
tio uobis pacem datam ex¬
ando regno de iecto ⁊ amaxi¬
Et sicut hab& cathanensiũ
sororem meam agathem.
ita me sciatis hiuic ciuitati

Expanded text:
t inmobiles dicens ei. Ego roga|mei ut credentibus . timorem tollerem| passionis et non credentibus uocem exultacionis uoluit orauit quam| diu uoluit adlocuta est turbam circumstantem| dicens. Adnuncio uobis pacem datam eco de regno suo deiecto . et maxiet sicut habit catensium sororem meam Agathen. Ita me sciatis isti| us ciuitati
Abbreviated transcription (Latin):
entiam dicimus habere in¬
geniũ. memoriã intellectũ.
Nam ingenio inuenimꝰ memo
intellectu aduertimus. quic¬
quid uel uidere nobis conti¬
gerit. uel audire. Quid mͦ
inuna sapientia trinũ pos¬
sido nom̃. quomͦ non ds̃
om̃i potens in una dĩtate
trinitatis obtineat maiesta¬

Expanded text:
no dicimus haberi ingenium, memoriam et intellectum. Nam ingenio invenimus quodintellectu advertimus quidquid nobis vel videre contigerit vel audire. Quid modo in una sapientia trinum possidet nomen, quomodo non Deus omnipotens in una divinitate sua Trinitatis obtinet majesta
Abbreviated transcription (Latin):
Corruptores uero corporis:
sunt hii qui temporalem
ponunt. Paschasius dixit.
Cessabunt uerba dũ fuerit
peruentum aduerbera. Lutia
poterunt. Paschasius dixit
idõ dixi uerba dĩ. quia ipse

Expanded text:
Corruptoris uero corporis sunt . hii qui temporalem ponunt. Pascasius dixit . cessabunt uerba cum| fuerit praeuentum ad uerbera. Lucia poterunt. Pascasius dixit et ideo dixi uer| ba dei . quia ipse
Abbreviated transcription (Latin):
consilii. suscipe seminũ fruc¬
tus quos in cȩcilia semi nasti.¬
cȩcilia famula tua quasi
ouis tibi argumentosa
deseruit. Nam sponsus quẽ
quasi leonem ferocẽ acce¬
pit. ad te quasi agnum
mansuetissimũ destinauit.

Expanded text:
lii, suscipe seminum fructus, quos in Caeciliam seminasti.ecilia famula tua, quasi ovis apis tibi argumentosa deservit. Vers. Nam sponsum quem quasi leonem accepit, tibi quasi agnum mansuetissimum sociavit.
Abbreviated transcription (Latin):
rent: die integro & nocte¬
tota quasi in loco frigido
inlibata per stitit sanitate.
spiculator tercio ictu per¬
cussit. & caput eius ampu

Expanded text:
 die integro et nocte, quasi in loco frigido integra perstitit sanitate, spiculator tertio ictu percussit, sed caput ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ce nuc inuitate ad casti¬
uelle trahere ad lupanar:
tanto pondere eam fixit
Tunc miserunt funes in ma¬
permanebat. Tunc angusti¬
ari cepit paschasius consula
ris. & merore deficere: ⁊ uo¬
cauit magos & aruspices. tẽ¬
ploꝵ q om̃ium sacerdotes.
Quiq om̃s agebant suꝑstici¬
ones suas contra eam ut
serentibus qđ malesiciis sta¬
r& immobilis. Item ad duc¬
ta sunt multa pariaboum
ut ab ipsis traheretur: & nec¬

Expanded text:
cens inuitate ad castiuelle trahere ad lupanar . tanto pondere| eam fixit Tunc miserunt funes in mapermanebat. Tunc angustiare| coepit pascasius . et merore deficere Et uocauit| magos et arospicis . et templorum omnium sacerdotes .| quoque omnes agebant . supersticiones suas contra eam .| ut serentibus .| quod meleficiis staret inmobilis item adducta sunt| multa paria bobum . ut ad ipsis traheritur. E
Abbreviated transcription (Latin):
UM PER UNI UERSA
ma beatissimȩ uirgi
nis agathȩ crebrescera. &
si racusanus populus ꝑmilia
bem cathanensium sitientes
ꝑgerent ad sepulchrũ eius:¬
contigit iutiam uenerabi¬
lem uirginẽ nobilissimam
siracusanoꝵ simul pergere
festiuitatis grã inuitante.
Cuius mat̾ euthitia per
annos quattuor fluxu san.¬
guinis fatigata: nullo pote¬
rat medicoꝵ remedio libe¬
rari. Igitur dũ per occasi¬
onẽ misteria geruntur:
hȩc euangłica lectio fuit:
qua legitur fimbriã uesti¬
lectio recitaretur: dixit
scã lutia matri sue. Sicre¬
dis mater his quȩ legunt᷑.
crede agathãm passam pro
xp̃i nomine. & hoc meruisse:
ut semꝑ in presenti habeat
eum pro cunis nomine pas¬
sa est. Continge ergo sepul¬
uerunt se ante sepulchrũ
suffragium. Interea dum

Expanded text:
um per uniuersam beatissimae uirgi| nis . Agathes fama crebresceret . et seracusanus popu| lus per milia bem| cataniensium sicienter pergeret ad sepulchrum sContigit luciam ue| nerabilem . uirginem nobilissimam syracusanorum . simul| pergire festiuitates gratia inuitante. Cum matre| euthicia+ per annos quattuor fluxu sanguinis patie| batur+ . nullo poterat medicorum remedio liberare. Igitur| dum processiones misteria agerentur. Haec euangelii lec| tio fuit qua+ legitur fimbrio uestilectio recitatur . dixit sancta| lucia matre suae. Si credis mater his quę leguntur . cre| de Agathen passam . pro christi nomine hoc meruisse . ut sem| per in praesenti habiat eum pro cuius nomini passa est| Continge ergo sepulsit . pros| trauerunt se ante sepulchrum suffragium| interea dum
Abbreviated transcription (Latin):
tamq custodias: ita quoq¬
te dilig& sicut me. & osten¬
d& tibi gram suam. Tunc
ualerianus nutu dĩ timo
Et si probauero quod uere
angłs dĩ sit. faciam quod
hortaris. Si aut̃ uirũ alte¬
rum diligis: & te & illum
gladio feriam. Tunc beata¬

Expanded text:
am custodias, ita te quoque diliget sicut et me, et ostendet tibi gratiam suam». Tunc Valerianus nutu dei timoret si probauero quod uere angelus sit, faciam quod hortaris. Si autem uirum alium diligis et te et ipsum gladio feriam». Ce
Abbreviated transcription (Latin):
bis. Tunc ualerians ꝑrexit:
⁊ scđm ea signa quȩ accepe¬
rat inuenit scm̃ urbanum
tẏrum latitabat. Cui cum
dixiss&e omĩa uerba cȩciliȩ

Expanded text:
Statim Valerianus perrexit et secundum signa que acceperat inuenit sanctum Vrbanum tyrum latitabat. Cui cum dixisset uerba Cecilie
Abbreviated transcription (Latin):
& pater om̃ium. qui suꝑ omĩa
Credis ita hȩc e̾e̾. an adhuc
Non est hic aliud. quod ueriꝰ
possit credi sub cȩlo. Cũq hoc¬
sc̃s urbanus baptizauit eum.

Expanded text:
omnium qui est super omnia «Credis ita esse an adhuc «Non est aliud quod uerius possit credi sub celo». Et scto Vrbano baptiz
Abbreviated transcription (Latin):
onis efficiar. Et cũ multa
eis consolationis & patientiȩ
uerbaintimass&e. diditit ab
eis quod a sexto miliario
aquã sibi humeris ad por¬
tabant. Tunc sc̃s clemens
dixit. Oremus dnm̃ iħ̾m
xp̃m. ut confessoribus suis
fontis inisto loco uenas
aperiat. & qui percussit
petram indeserto synã ⁊
fluxerunt aquȩ in satie¬
tatẽ. ipse uobis laticem
affluentẽ aperiat. Cumq
de circũspicer&e. uidit ag¬
nũ stagͥtẽ: qui pede dex¬
tro erepto quasi locũ sc̃o
clementi ostenderae. Tunc

Expanded text:
os invenit. Et cum multa eis consolationibus et patientiae verba intimasset, didicit ab eis quod a sexto milliario aquam sibi humeris apportarent. Tunc S. Clemens dixit: Oremus Dominum Jesum, ut confessoribus suis fontis in isto loco venas aperiat; et qui percussit petram in monte Sina, et fluxerunt aquae in satietatem, ipse nobis laticem affluentem aperiat. Cumque de circumspiceret, vidit agnum stantem, qui, pede dextro erecto, quasi locum sancto Clementi ostenderet. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
mores humidant dolores
extenuant. ardores exsic¬
ioci soluunt. tristiciȩ con¬
sumunt. sollicitudo cohar¬
tat. securitas hebeãt. diui¬
tiȩ suꝑbiunt. pauꝑtas deicit.
iuuentus extollit. senectus
om̃ibus mors furibunda succe¬
cũ e̾e desierint. nec fuisse

Expanded text:
mores tumidant, dolores extenuant, ardores exsicjoci dissolvunt, tristitiae consumunt, sollicitudo coarctat, securitas hebetat, divitiae inflant, paupertas dejicit, juventus extollit, senectus alis omnibus mors furibunda succecum esse desierint, nec fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
ducatur ad mare. & ligetur
ad collũ eiꝰ anchora. & preci¬
pitetur in medio mari: ut
non possint isti populi xp̃iani
hunc ꝓdõ colere. Et cũ fac¬
tum fuiss&e. om̃is muntitudo
xp̃ianorũ flebat. Et flentib
illis. dixcerunt cornelius & phoe¬
bus discipuli eius. Om̃s un ani¬
mes oremꝰ. ut ostendat nobis
dñs martyris sui corpus. excubi¬
as. Orantibus aut̃ populis. re¬
cessit mare in sinu suo ꝑtria
missus fuerat iuxta eũ eẽt
posita. Reuelatũ est autem
discipulis eius. ut non inde
tollerent corpus eius. Quib
& iã hoc intimatũ est quod
om̃i anno die passionis euis
recedit mare ꝑ septẽ dies.
ac uenientibus siccũ iter
prebeat. Quod ad laudem
nom inis sui facit dñs fieri.
usq in hodiernũ diem. Hoc
aut̃ factũ est ut om̃s gen¬
tes ꝑgrrũ crederent xp̃m.¬

Expanded text:
ducatur ad mare, et ligetur ei ducatur ad mare, et ligetur ei ad collum ancora et praecipitetur in medio mari, ut non possint populi Christiani hunc pro deo colere. Quod cum factum fuisset, omnis multitudo Christianorum flebat. Et flentibus illis, dixerunt Cornelius et Phoebus discipuli ejus: Omnes unanimes oremus, ut ostendat nobis Dominus martyris sui exuvias. Orantibus autem populis, recessit mare in sinu suo, per tria missus est, juxta eum esset posita. Revelatum est autem discipulis ejus ut non inde tollerent corpus ejus. Quibus etiam hoc intimatum est quod omni anno die passionis ejus recedat mare per septem dies advenientibus, et siccum iter praebeat. Quod ad laudem nominis sui facit Dominus fieri usque in hodiernum diem. Hoc autem ut factum est, omnes gentes per gyrum crediderunt
Abbreviated transcription (Latin):
isto loco ꝑcutite. Sed cum
om̃s ꝑ girũ rastris effode¬
nus stabat non tangerent:
accepto breui sarculo sc̃s cde¬
mens leui ictu locũ sub
pede agni ꝑcutiens fontẽ
affluentẽ ornatũ aperuit.
qui subito impetu euomens
fluuiũ fecit. Tunc uni¬
uersis gaudentibus: beatꝰ
clemens respondit ⁊ dixit.
ł luminis impetus letificat
ciuitatẽ dĩ. Ad istam fa¬
mam aut̃ confluxit om̃is
ꝓuncia. & uenientes uni¬
uersi ad doctrinã scĩ cle
ut in die una quingen¬
te animȩ seu amplius bap
totã aut̃ excłam infra unũ
sunt. & omĩa templa diruta
Post annos aut̃ tres paganis
insistentibus tam ambitiosa
relatio cucurrit adimperato¬
rem traianũ. ut dicerent ibi
ꝑ clementẽ innumerabilem
xp̃ianoꝵ populũ ad creuisse
Et missus est dux arfidianus
onĩs gaudentes ad passionem
accedere. resistit multitudini
& solũ clementẽ epm̃ cogebat
ad sacrificandũ. Et cum ui¬
der&e illũ sic fixũ in dño ut
pęnitus mutari non poss&.

Expanded text:
isto loco percutite. Sed cum omnes per gyrum rastris effodenus stabat contingerent, accepto brevi surculo S. Clemens levi ictu locum sub pede agni percutiens, fontem affluentibus venis ornatum aperuit. Qui subito impetu evomens fluvium fecit. Tunc universis gaudentibus beatus Clemens responsorium dixit: Fluminis impetus laetificat civitatem Dei; ad istam autem famam confluxit omnis provincia; et venientes universi ad doctrinam sancti Clut in die una quingentae animae seu amplius bapttotam autem provinciam intra unum sunt, et omnia templa diruta Post annos autem tres, paganis insistentibus, tam ambitiosa relatio cucurrit ad imperatorem Trajanum, ut dicerent ibi per Clementem innumerabilem Christianorum populum accrevisse. Et missus est quidam Arsidianusomnes gaudentes ad passionem accedere, cessit multitudini, et solum Clementem episcopum cogebat ad sacrificandum. Et cum videret illum sic fixum in Domino, ut penitus moveri non posset,
Abbreviated transcription (Latin):
In ingressu ur̃o. flãmis exurim᷑¬
ab oriente quadriga equoꝵ
fusilis ex aurd inqua radiabat
stebant. In alia aut̃ ȩde stabat¬
luna fusilis ex argento. habens
quadrigam boũ fusilẽ similiter

Expanded text:
in ingressu vestro flammis exurimab oriente quadriga equorum fusilis ex auro stabat, in qua radietas stebat. In alia vero aede luna stabat fusilis ex argento, habens bigam boum fusilem similiter
Abbreviated transcription (Latin):
nimia. ita ut triphariam¬
a summo tecti fastigio usq
adultimum fundam̃ti¬
tionis adusti. in carbonem
conuersi sunt. Post menses
cũ ingenti honore ad suã
anguloꝵ octogenũ pedum.
ita ut octies octogenũ pe¬
dũ numerus numerat᷑ per
ex quadratis marmoreis sig
naticis extruxit: cameram
uero lãminis aureis affixit
Inmedio aut̃ octogeni sar¬
cofagũ ex argento puro
instituit. Per tires autem
annos fabricã incessanter in¬
strucit. & consũmans eam die

Expanded text:
nimia, ita ut trifaria summo tecti fastigio usque in ultimum fundamminis adusti et in carbonem conversi sunt. Post mensem ti honore ad suam angulorum octogenum pedum; ita ut octies octogenum pedum numerus numeraretur pex quadratis marmoribus et synmaticis exstruxit, cameras vero laminis aureis affixit. In medio autem octogono sarcophagum ex argento puro instituit. Per quatuor annos fabricam incessanter exercuit, et consummans eam die
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Angłm dĩ habeo ama¬
torẽ: qui nimio zelo custodit
corpus meũ. Hic si uel leuit᷑
senserit quod tu me pollu¬
to amore contingas: statim
circa tefurorẽ suum exagi¬
tabit. & amittes florẽ tuȩ¬
gratissime iuuentutis. Si

Expanded text:
at: Angelum Dei habeo amatorem, qui nimio zelo custodit corpus meum; hic, si vel leviter senserit quod tu me polluto amore contingas, statim circa te furorem suum exagitat et amittes florem gratissimae tuae juventutis. I
Abbreviated transcription (Latin):
ex pueris mente detentus in
ahud attonitus sistens. mor¬
tem ñ refugit demens. tnꝰ
sacerdos manũ cũ crucis ele¬
uat signo. arborem uertit mi
rabiliter in alterã partẽ. pue¬
rumi abstraxit sospitẽ de mor¬
sis. piło. Et iam refulgentib
quem admodũ clarissimoꝵ sy¬
culis. uigente fide qua ubiq
cuncti parit̃ in dñm credidũt
saluatorem: ille totiꝰ bonitatis
emulus. ⁊ humani generis
deceptor antiquus. malignis
quibuscła uiris int̾no bello
eccłiam in pace quiescentem
cũ om̃i plebe nititur inpug¬
nare. ⁊ principẽ quenda gal¬
liarũ ꝓuinciarũ cupiditatis
ardore inflãmat. ⁊ occultis
suasionib urget ut bituricam
plebem cũ eccłiȩ sacerdotib ne¬
fando censu conscribat. ⁊ uelut
qͣndam bestiã bino ore sibilan¬
tem. binisq linguis diabħ ca
uenena uibrantem ex suis fau¬
torib unũ memoratã plebem
quatientem emittit. S quia
diuina uirtus ⁊ gr̃a in maxi¬

Expanded text:
ex pueris mente detentus in ex pueris mente detentus in aliud attonitus sistens, mortem non refugit demens. Protinus sacerdos manum cum crucis elevat signo, arboremque vertit in alteram mirabiliter partem, puerumque abstraxit sospitem de mortis periculo. 24. Et jam refulgentibus quemadmodum clarissimoculis, vigente fide, qua ubique cuncti pariter in Dominum crediderant Salvatorem, ille totius bonitatis aemulus et humani generis deceptor antiquus, malignis quibusdam viris interno bello Ecclesiam in pace quiescentem cum omni plebe nititur impugnare, et principem quemdam Galliarum provinciarum cupiditatis ardore flammat, et occultis persuasionibus urget, ut Bituricam plebem cum Ecclesiae sacerdotibus nefando censu conscribat: et velut quamdam bestiam bino ore sibilantem, binisque linguis diabolica venena vibrantem, ex suis factoribus unum, memoratam plebem quatere mittit. Sed quia divina virtus et gratia in maxi
Abbreviated transcription (Latin):
uicinas attingere ꝓperat. Ia q
moles flamarũ. inmagnũ excre¬
uerat montem. Tandem cħ sa¬
cer ouiũ suarũ accitus aceur¬
rit ad caulas. ĩ mense altituchus
cũ a crucis signo flãmis resiste
parat. Ileo medio rogo auxihũ
apparẽt sc̃m colũbe inspecie.
gere clomos. Freptas oues pas¬
For salutarib instruit monitis.
ꝑ cuiꝰ doctrinã int̃ easdem ho¬
cdie castitatis ꝓpositũ fulget.
Quȩ clum sapientie studio se¬
lum corꝑa s & animas uirgini¬
atis gr̃a consecrant. p̃paran¬
ses uasa munda ad sapientiam.
ex quib chiiini uerbi concubitꝰ
scõs ⁊ in mortales expetunt. ex
quib posteritas relinqͣtur. ne¬
quaquã coeruptele mortalita¬
qs obnoxia. Abstinentie uero
ac sobrietatis ⁊ honestatis gr̃a
qͣnta int̾ easdem pulchro de¬
eore refulgeat. iure se dicere
suꝑat. Nc̃ ad narrationis nr̃e
redeamꝰ sermonem. Procul ab
Nib p̃cepit arborem succidere¬
suceisa corruit uelox. Unus

Expanded text:
vicinas attingere praeparat. Jamque vicinas attingere praeparat. Jamque moles flammarum in magnum excreverat montem. Tandem Dei sacerdos ovium suarum accitu occurrit ad caulas; immensae altitudinis cum crucis signo flammis resistere parat Illico medio rogo auxilium apparet sanctum columbae in specie, gere domos. Ereptas oves pastor salutaribus instruit monitis, per cujus doctrinam inter easdem hodie castitatis propositum fulget. Quae dum sapientiae studio selum corpora, sed et animas virginitatis gratia consecrant, praeparantes vasa munda ad sapientiam, ex quibus Divini verbi concubitus sanctos et immortales expetunt, ex quibus posteritas relinquatur nequaquam corruptelae mortalitatis obnoxia; abstinentiae vero ac sobrietatis et honestatis gratia quanta inter easdem pulchro decore refulgeat, vires edicere superant. Nunc ad narrationis nostrae redeamus sermonem. 23. Procul ab ribus praecepit arborem succidi isuccisa corruit velox, unus
Abbreviated transcription (Latin):
tim scelestus ingrechtur. igne¬
p conecto. mox flãmȩ undiq cir¬
cũdant. Nec latere qͥuit. qͦal luc¬
tus om̃ium manifestat. Tumi¬
tus increpuit. ubi ur beatus so¬
pore deprimitur insueto: tan¬
dem ꝑ discipłm causam repꝑit
gesti. Cursu p̃peti ꝑgens. flam¬
marũ rogũ cum canticis sp̃n ali¬
b circuit. miris modis cũ ba¬
culo terminũ defigit. ignei es¬
les quẽ ñ transeant. Om̃i ex par¬
te uicinas adherentesq domos
lũ tangerent. ad se reuerse re¬
stinguntur flãme. In unum
chaos fugiunt. qͦd ñ transgredi
audent. Tripuchans pater ad ec¬
cham remeat canens matuti¬
nis horis debitas ꝑsoluere lau
ineadem urbe uir cħ sũmo con¬
struxerat nisu. in quo uirginũ
ac continentiũ feminarũ reclue¬
rat agmen. ubi structuram la¬
pidum gͣndeuis extulit edib
Casu cuiusdam de in cautis cũ
noctis silentia fierent. ab igne
pariete p̃repto. paulat̃ crescens
extenchtur. Mox domo p̃repta

Expanded text:
tim scelestus ingreditur, ignitim scelestus ingreditur, ignique conjecto mox flammae circumdant. Nec latere quivit, quod luctus omnium manifestat: tumultus increpuit, ubi vir beatus sopore deprimitur consueto. Tandem per discipulum causam reperit gesti, cursu praepeti pergens flammarum rogum cum canticis spiritualibus circuit. Miris modis cum baculo terminum defigit, igneus collis quem non transgredi queat. Omni ex parte vicinas adhaerentes domos dum tangerent, ad se reversae restringuntur flammae in unum, chaos fugiunt quo non transgredi audent. Tripudians Pater ad ecclesiam remeat gaudens, matutinis horis debitas persolvere lain eadem urbe vir Dei summo construxerat nisu, in quo Virginum ac continentium feminarum incluserat agmen: ubi structuram lapidum grandaevis extulit aedibus. Casu cujusdam de incautis, cum noctis silentia fierent, ab igne parieti praerepto paulatim crescens extenditur: mox domo praerupta
Abbreviated transcription (Latin):
mouentur. Ad uocem antisti¬
tis uelociter surgit incolumis:
receptoq iuigore. ꝓpriis reme¬
at gressib. Quodam temꝑe
qͥdam de optimatib nomine
theochisilus uisencli gr̃a ad
beatũ uenit antistitẽ: Dilecti¬
oñe ad hibet. quẽ nouerat om̃i¬
b imꝑtiri. Et cũ ess hiemps.
nimia conger̃t pabula igni. Mi¬
nistrorũ mentes fortasse deten
⁊ ininante ruina. ualidas reꝑi¬
unt flamas. Copiosus ignis in
pauore reddiderat uniuersos
ob difficultatẽ nimiã. cũ nemo
auderet ascendere tecta. Presi¬
dio desperati. fugam arripiũt
uniu̾si. Cũ crucis uexillo manu
sacerdos resistere nĩtit᷑ flãmis.
⁊mirantib oñib ita flãmarũ
globi extimplo restincti st̃ an¬
teqͣm manũ suã cħ seruus retͣ¬
heret. ac si aquarum magni flu¬
minis impetu undiq fuissent
uallati. Referamꝰ nempe huic
simile gestũ. Infra menia urbis
quȩdam de illustrib femina spi¬
cis segetũ horreũ repleuerat
magnum. In tempesta nocte fur¬

Expanded text:
et sic ad vocem antistitis velociter surgit incolumis, et recepto vigore propriis remeat gressibus. 20. Quodam tempore quidam de optimatibus, nomine Theodegisilus, visendi gratia ad beatum venit antistitem. Dilectionem adhibet quam noverat omnibus impertiri; et cum esset hiems, nimia congeruntur pabula igni. Ministrorum mentes fortasse detentet minante ruina validas reperiunt flammas: copiosus ignis in pavorem reddiderat universos. Ob difficultatem nimiam cum nemo auderet ascendere tecta, praesidio desperati fugam arripiunt universi. Cum crucis vexillo manu sacerdos resistere nititur flammis, et mirantibus omnibus ita flammarum globi extemplo restincti sunt, antequam manum suam Dei servus retraheret, ac si aquarum magni fluminis impetu undique fuissent vallati. 21. Referamus huic simile gestum. Infra moenia urbis quaedam de illustribus femina spicis segetum horreum repleverat magnum. Intempesta nocte fur
Abbreviated transcription (Latin):
dem beatituchne conseruis suis
⁊ fr̃ib cunctis. qͦs ad huc in
terris certare conspiciut. ñ ha¬
bebunt ultra qͦ intuitũ cogitati¬
onis suȩ foras uel ad mochcum
iniiitant. habentes secũ intus
deant. habentes ⁊ ꝓrimos. qr
felicitati sempiterne congauae¬
ant. Ubi illud pͥmũ ⁊ mariĩ¬

Expanded text:
dem beatitudine conservis suis dem beatitudine conservis suis et fratribus cunctis, quos adhuc in terris certare conspiciunt, non habebunt ultra, quo intuitum cogitationis suae foras vel ad modicum mittant, habentes secum intus deant; habentes et proximos, quorum felicitate sempiterne congaudeant, ubi illud primum et maxi
Abbreviated transcription (Latin):
phim numerũ. sortem sue uoca¬
tionis acceꝑunt: Qualit̾ autẽ
beatus remigiꝰ in auiore con¬
ditoris arserit᷑. loquenclo ꝵ ahoᷤ
accench̾t. geus integra francoꝵ
cũ rege̾ ad catholicam siclẽ
p̃dicatione ilhꝰ conuersa.
destatur. Qualit̃ uͦ terrena queq
abiecerit. cuncta temporalia
mente transcencdt. solo eterm¬
tatis amore pastus acl amorẽ
sui conchtoris flamatus extite¬
rit. fidem fagunt uerba quib
conditoris desiderio succensus
pene corrgnue ore. semꝑ ami
corde: dicobat. fuerunt michi
lacrime meȩ panes che ac nocte
Sitiuit anima mea ad dm̃ ui¬
uum. qͣndo ueniam ⁊ appare¬
bo ante faciem cħ. satabor clũ
manifestabitur gła euis. Int̾
secaphim ergo num̾um sortem
sue uocationis accepit. Cũ qͥb
sc̃a eiꝰdem uiri apostolici anima
una cum sc̃is consortib incelesti
letatur gła. S tunc nimirum
multo ꝑfechꝰ isdem ⁊ sui compar¬
ticipes letabuntur: cum recepta
carne immortali receptis mea¬

Expanded text:
phim numerum sortem suae vocaphim numerum sortem suae vocationis acceperunt? Qualiter autem beatus Remigius in amore conditoris arserit, loquendo et alios accenderit, gens integra Francorum cnm rege ad catholicam fidem predicatione illius conversa testatur; qualiter vero terrena quaeque abiecerit, cuncta temporalia mente transcenderit, solo aeternitatis amore pastus, ad amorem sui conditoris inflammatus extiterit, fidem faciunt verba, quibus conditoris desiderio succensus, pene continue ore, semper autem corde dicebat: Fuerunt michi lacrimae meae panes die ac nocte. Sitivit anima mea ad Deum vivum; quando veniam et parebo ante faciem Dei? Satiabor, dum manifestabitur gloria eius. Inter Seraphim ergo numerum sortem suae vocationis accepit, cum quibus sancta eiusdem viri apostolici anima una cum suis consortibus in celesti letatur gloria. Sed tunc nimirum multo perfectius isdem et sui comparticipes letabuntur, cum, recepta carne immortali, receptis in ea
Abbreviated transcription (Latin):
Et qui ea que siuꝑi. de
qͣm plenus caritate fuerit. paten¬
ter intellegit: quantaq scientia
tepletus extiterit. dictis ⁊ factis
siuis. ⁊ testimonio sc̃i pape ormis¬
de exp̃missis aduertit. Igitur
sc̃s remigiꝰ meritoꝵ suoꝵ sortẽ
Inter chetubyn numeros ꝑciꝑe
meruit. Et sunt ñ nulli qui fã¬
ꝑne contemplationis amore. fa¬
cib accensi. Insolo conchtoris sui
desiderio anhelant. nil iã in hoc
mundo cupiunt. sola ȩternita¬
tis amore pascuntur. Terrena
quoq abigunt. cuncta tempora¬
ha mente tͣnscendunt. Amant
⁊ ardent. atq in ipso suo arcłore
requiescunt. Amando ardent.
loquendo ⁊ alios accendunt.
Et qͦs uerbo tangunt. ardere
ꝓtimis in cħ̾ amore facunt.
Quid ergo ĩstos nisi seraphim
dixerim: Quoꝵ cor inignem con¬
uersum. lucet ⁊ urit: quia et
mentiũ oculos ad suꝑna illumi¬
uant. compungendo inflecib.
intioꝵ rubiginem purgant. Ca
gͦ ad amorem sui conditoris in¬
fłat sunt: quo nisi inter sera¬

Expanded text:
Et qui ea que superius dquam plenus caritate fuerit, patenter intellegit, quantaque scientia repletus extiterit, dictis et factis suis et testimonio sancti papae Ormisde ex premissis advertit. Igitur sanctus Remigius meritorum suorum sortem inter Cherubim numeros percipere meruit. Et sunt nonnulli, qui supernae contemplationis amore facibus accensi, in solo conditoris sui desiderio anhelant, nil iam in hoc mundo cupiunt, solo aeternitatis amore pascuntur; terrena queque abiciunt, cuncta temporalia mente transcendunt; amant et ardent atque in ipso suo ardore requiescunt; amando ardent, loquendo et alios accendunt, et quos verbo tangunt, ardere protinus in Dei amore faciunt. Quid ergo istos nisi Seraphim dixerim, quorum cor in ignem conversum lucet et urit, quia et mentium oculos ad superna inluminant et conpungendo in fletibus vitiorum rubiginem purgant? Quia ergo ad amorem sui conditoris inflammati sunt, quo nisi inter Sera
Abbreviated transcription (Latin):
helias subsidio ut pote purus¬
homo quo ad terra tellit posse te
gebat. Et dñs cum apłis loquẽs
subito uidentib illis eleuatus ẽ.
Et si non angłico fultus aurilio.
angłco tamen comitatꝰ obseqͥo:
uereq assumptus incelum. an¬
gelis quoq idip̃m attestantib
qui illis dixerunt. hic iħe q̃ as¬

Expanded text:
Helias subsidio, utpote homo purus, quo a terra tolli posset, egebat, et Dominus cum apostolis loquens, subito, videntibus illis, elevatus est, etsi non angelico fultus auxilio, angelico tamen comitatus obsequio, vereque est assumptus in caelum, angelis quoque id ipsum attestantibus, qui illis dixerunt: Hic Iesus, qui as
Abbreviated transcription (Latin):
spe grãm acciꝑe desicdabant.
quia ñ uni tm̃ genti iudee qͣm̃
ipse p̃sens incarne docuit. ẜet
cunctis ꝑ orbem nationes p̃di¬
care sufficerent. An ñ duplicem
sp̃s sui grãm pollicebatur cum
at. Qui credit inme. oꝑa que
ego facio ⁊ ipse faciet. ⁊ maiora
horum faget. Sermocinantib
hela ⁊ heliseo. subito currus ⁊

Expanded text:
s gratiam accipere desiderabant, qua non uni tantum genti Iudeae, quam ipse presens in carne docuit, sed et cunctis per orbem nationibus predicare sufficerent. Annon duplicem spiritus sui gratiam pollicebatur, cum ait: Qui credit in me, opera que ego facio et ipse faciet et maiora horum faciet? Sermocinantibus Helia
Abbreviated transcription (Latin):
nicate carnis ⁊ sanguinis eiꝰ su¬
mus. ip̃e testatur dicens. ⁊ hic
mundus me iam non uidet.
Uos autem me uidebitis: q̃m
ego in patre meo. ⁊ uos inme
et ego inuobis: ut cum illo in
patre ꝑ naturã chunitatis est
nos contra ineo ꝑ corporalem eiꝰ
naquitatem. Et ille rursum in
nobis: ꝑ sacͣmentoꝵ esse myste¬
riũ crehitur. Quam autem na¬
turalis in nobis hec initas sit
ipse ita testatus ẽ. Qui elit car¬
nem meã ⁊ bibit sanguiñe meũ¬
⁊ reliq̃. Non eni qͥs introierit nͥ
assumptã habens carne qui suã
sumpserit. ꝑ fecte autẽ huiꝰ uni¬
tatis sac̾mentũ ipse docet dicens.
Sicut misit me iuiuens pater:
et ego uiuo ꝑ patrem. Et qui man¬
ducauerit me: id ÷ carnem meã.
Si ipse uiuet ꝑme. uiuit ergo ꝑ
dem mͦ nos ꝑcarne eiꝰ uiuimꝰ.
Omiis eñ comꝑatio: ad intelli¬
gentie formans p̃sumitur. ut id
de quo agitur. scłm ꝓpositũ ex¬
emplum asseq̃tur. Hoc ergo unite

Expanded text:
nicate carnis et sanguinis eius sinicate carnis et sanguinis eius simus, ipse testatur, dicens: Et hic mundus me iam non videt. Vos autem me videbitis, quoniam ego in Patre meo, et vos in me, et ego in vobis; ut cum ille in Patre per naturam divinitatis est, nos contra in eo per corporalem eius nativitatem, et ille rursum in nobis per sacramentorum inesse misterium creditur. Quam autem naturalis in nobis hec unitas sit, ipse ita testatus est: Qui edit carnem meam et bibit sanguinem meuin eo. Non enim qui in eo erit, nisi assumptam habens carnem, qui suam sumpserit. Perfectae autem hujus unitatis sacramentum, ipse docet dicens: Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo per Patrem, et qui manducaverit me, id est carnem meam, et ipse vivet per me . Vivit ergo per dem modo nos per carnem ejus vivimus. Omnis enim comparatio ad intelligentiae formam praesumitur, ut, id de quo agitur, secundum propositum exemplum assequatur. XV. Haec ergo vitae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ grãm. s natura filiꝰ ex substã¬
tia patris. Ita uera ẽ caro. ⁊ ue¬
rus ẽ sanguis eiꝰ. quẽ adman¬
oucanlũ ⁊ potandũ ministerio
sumimꝰ. sicut ipse testatur. Et
nos qui uere sub mysterio car¬
nẽ ⁊ sanguinẽ corꝑis sui sumi¬
mus. ꝑ ea naturaliter unum
cũ illo efficim᷑. In quib manet
post consecͣtionẽ similitudo pa¬
nis ⁊ uini. ne qͥdem sit horror
cruoris. s manet In eis gr̃a re¬
demptionis. De naturah enim
in nobis. xp̃i ueritate. ipse ait.
Caro mea est esca. ⁊ sanguis m̃s
uere ẽ potus. Qui edit carnem
meã. ⁊ bibit sanguinẽ meũ: In
me manet. ⁊ ego in eo. De ueri¬
tate carnis ⁊ sanguinis eiꝰ. non
relictus ẽ ambigencli locus.
Nunc eñ ⁊ ipsius dñi ꝓfessio¬
ne ⁊ fide nr̃a uere caro ẽ. ⁊ uere
sanguis. Et hec accepta atq hau¬
sta id effigunt. ut et nos in xp̃o
ipse ꝑ carnem ⁊ sumꝰ in eo: dñ
secum hoc qͦd nos sumꝰ in dm̃ ẽ.
Qm̃ autẽ in eo ꝑ sacͣmentũ cõmu¬

Expanded text:
atura Filius ex substantia Patris: ita vera est caro, et verus est sanguis ejus, quae ad manducandum et potandum in mysterio sumimus, sicut ipse testatur. Et nos qui vere sub mysterio carnem et sanguinem corporis sui sumimus, per ea naturaliter unum cum illo efficimur. In quibus manet post consecrationem similitudo panis et vini, ne quidam sit horror cruoris, sed manet in eis gratia redemptionis. De naturali enim in nobis Christi veritate, ipse ait: Caro mea vere est esca, et sanguis meus vere est potus. Qui edit carnem meam, et bibit meum sanguinem in me manet et ego in eo . De veritate carnis et sanguinis ejus non relictus est ambigendi locus. Nunc enim et ipsius Domini professione et fide nostra vere caro est, et vere sanguis est. Et haec accepta atque hausta, id efficiunt, ut et nos in Chrisipse per carnem, et sumus in eo, dum secum hoc quod nos sumus in Deo est. Quoniam autem in eo per sacramentum commu
Abbreviated transcription (Latin):
anima tua. & in tota mente
tua: et chiliges ꝓximũ tuum
sicut teip̃m. Quia qͦ uicimꝰ p̃¬
sentem dñi uultũ cermunt. eo
se ardentiꝰ eiꝰ dilechomi totos
inpendunt. quo ꝓximos suos
omines esse electos ac ło chlec¬
tos agnoscunt. Quo corda illoꝵ
niinus quã sua siucero amo
referta ꝑspicunt. eo illos ip̃i
niinꝰ quam seipsos amare de¬
lectantur. Nam ꝓ fidehter la¬
borantib in huiꝰ uite agone sc̃i
di orant. eisq cõpatiunt᷑. Sed

Expanded text:
 in tota mente tua; et diliges proximum tuum, sicut te ipsum: quia quo vicinius presentem Domini vultum cernunt, eo se ardentius eius dilectioni totos inpendunt; quo proximos suos omnes esse electos ac Deo dilectos agnoscunt, quo corda illorum non minus quam sua sincero amore referta perspiciunt, eo illos ipsi non minus quam se ipsos amare delectantur. Nam pro fideliter laborantibus in huius vitae agone sancti Dei orant eisque compatiuntur, sed
Abbreviated transcription (Latin):
am oculoꝵ qͦl aliqͣnchu amiise¬
Nt tecepit : intemptatione pa¬
Dst ⁊ laudes referens. post
iptationẽ autem ꝓbatus lu¬
padonit: Iob consideram ⁊ e
patiens in temptatione nom̃
dm̃ benedixit. ⁊ post temptatio¬
nem ꝓbatus. duplicia sua posse¬
dit. In eo qͦd die sui recessus cog¬
nito. ꝑ missarũ celebrationem
filiis suis uale fecit ⁊ obuit: bea
inguinariam restrinxit ac reppu¬
lit. egregiũ paulum. tuiꝰ suclario
ac semincitiis sanabant᷑ egroti.
In eo qͦd relo iusticie ⁊ uiuens in
corꝑe. ⁊ post obitũ indelinquen¬
tes uindictam exercuit. itẽ mo¬
trũ symonis magi. ananier⁊ sa¬
phire ꝑcussorem: ⁊ paulũ ehine
magi ex cecatorem. In eo qͦd sc̃issi¬
inum corpus illꝰ priꝰ inde signa¬
ta nitu diuino eccħa sepultum
⁊ postea angħico ministerio de lo
co acd locũ ẽ deportatũ: abbacue
ꝓpħam. qui manui angħ de n¬
dea suꝑ lacum babylonis ẽ depor¬
tatus: indeq in iudeam renec¬

Expanded text:
um oculorum, quod aliquandiu amiseum oculorum, quod aliquandiu amiserat, recepit; in temptatione patiens et laudes referens, post temptationem autem probatus, lunedixit, – Iob consideramus, qui patiens in temptatione nomen Domini benedixit, et post temptationem probatus, duplicia sua possedit. In eo, quod, die sui recessus cognito, per missarum celebrationem filiis suis valefecit et obiit, beatinguinariam restincxit ac reppulit, egregium Paulum, cuius sudario ac semicintiis sanabantur aegroti. In eo, quod zelo iustitiae et vivens in corpore et post obitum in delinquentes vindictas exercuit, item Motrum Symonis Magi, Annaniae et Saphirae percussorem et Paulum Elimae Magi excecatorem. In eo, quod sanctissimum corpus illius prius in designata nutu divino aecclesia sepultum et postea angelico minico ad locum est deportatum, Habacuc prophetam, qui manu angeli de Judaea super lacum Babylonis est deportatus, indeque in Judaeam revec
Abbreviated transcription (Latin):
mos barbaros aferitate sua
mitigauit. ⁊ remi ad bapti⁊ an¬
dum conclisit. quib post sa¬
crum baptisma panem cȩli ⁊ sꝑi¬
talem potum dedit: helyseũ
qui hostes uenientes insama¬
ria conclusit. qͥb cibum ⁊ potũ
dari p̃cepit: In eo qͦd paruissi¬
mos lquores suꝑ habundari fe¬
cit. heham ⁊ item helyseum:
neo qͦd regi ludowico p̃dixit ꝓ¬
hetico sꝑu. que sͥ suisq poste¬
Serant uentura. ysaiam: qui
cegi ezechie que illi ac suis erãt
satura p̃dixit. meo qͦd longe
situs corpore. p̃sens sp̃u. obitũ
regis coguouit. itidem helyseũ
tuiiͦ cor p̾sens erat. qͣndo naaman
in occursum gieri de curru suo
ceas. ꝓuidentiã qͦmͦ laboratu¬
s fame ppło subueniret adhibu
ioseph: ineo qͦd iustus iust¬
sicatetur ad huc corꝑahũ lum̃
oculoꝵ aliqͣnchu amisit. ⁊ postea
iisũ recepit. tobiam: s . quia ui¬
touere palmes fructum ferens
purgatus : qͦ fructũ plus affer¬
ite cũ oculoꝵ mentis lumine
namiserat: lumen corporali¬

Expanded text:
mos barbaros a feritate sua mitigavit et Remi ad baptizandum conclusit, quibus post sacrum baptisma panem caeli et spiritalem potum dedit, Heliseum, qui hostes venientes in Samaria conclusit, quibus cibum et potum dari precepit. In eo, quod parvissimos liquores superhabundari fecit, Heliam et item Heliseum. In eo, quod regi Hludowico predixit prophetico spiritu, quae sibi suisque posteris erant Ventura, Esaiam, qui regi Ezechiae, quae illi ac suis erant futura, predixit. In eo, quod longe positus corpore, presens spiritu, obitum regis cognovit, itidem Heliseum, cuius cor presens erat, quando Naaman in occursum Giezi de curru suo cens, providentiam, quomodo laboraturo fame populo subveniret, adhibuit, Ioseph. In eo, quod, ut iustus iustificaretur, adhuc corporalium lumen oculorum aliquandiu amisit et postea visum recepit, Tobiam; sed et, – quia vitis vere palmes fructum ferens purgatus est, quo fructum plus afferret, cum oculorum mentis lumine, quod non amiserat, lumen corporali