comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qr enpite gerens olimgracam dex tra ma-¬
nu pithiam pracunte pompa eaetero ꝵ cũ
titulis ubi & quos quo cautionum quo¬
ue fabular argumnento uucille. Seintib
currum ouantium ritia plausorib augu¬
stinos militesq se lrumphi cius clam¬
tantib fehinc Dirupeo circa maximatir¬
cu ꝑ uelabrum foeq palatium & apollo¬
identidem croco ingesteq auis ac lennusci
abellaria sacras cõronas in cubiculis uir¬
culentos posuit Item statuas lual cithant¬
dico habatu qua nota pe numum ꝑcussit
Har posthac tantũ haffuit affit aremit¬
cendo laxandoq: studio rt conseruante uccis
gratia ncq muites nuꝗͣ nisi absens aut
alio uerba pronuntiar& appeliar&. cq quiꝗͥ s
scrio iosõ ue egerit nisi astunte phanasco
q moner& ꝑcer& tuteriis ac sudarĩ tidos
tapliccre multisq ł amiciam suam obtu¬
lerit ł simultantem induxerit pio ut esq
se magis partiusut laudoisse
Etulannam libidinem luxuriam auari¬

Expanded text:
que capite gerens Olympiacam, dextra maque capite gerens Olympiacam, dextra manu Pythiam, praeeunte pompa ceterarum cum titulis, ubi et quos quo cantionum quoue fabularum argumento uicisset; sequentibus currum ouantium ritu plausoribus, Augustianos militesque se triumphi eius clamitantibus. dehinc diruto circi maximi arcu per Velabrum forumque Palatium et Apolliidentidem croco ingestaeque aues ac lemnisci et bellaria. sacras coronas in cubiculis circum lectos posuit, item statuas suas citharoedico habitu, qua nota etiam nummum percussit ac post haec tantum afuit a remittendo laxandoque studio, ut conseruandae uocis gratia neque milites umquam, nisi absens aut alio uerba pronuntiante, appellaret neque quicquam serio iocoue egerit, nisi astante phonasco, qui moneret parceret arteriis ac sudarium ad os applicaret; multisque uel amicitiam suam optulerit uel simultatem indixerit, prout quisque se magis parciusue laudasset. Petulantiam, libidinem, luxuriam, auari
Abbreviated transcription (Latin):
cum elapsum bachulum cito resumosille
pauiclus ⁊ metuens ne obcelictum certaie
omeueret Non aliter confirmaturus ert
q udiuuante pochcita nõ animaduer¬
ꝑumid inter exultationes sb̃clamationts¬
q ꝑpłi uictorem aũt se iꝑle pronuntiabat Qua
e causa & pratconio ubiq contendit Rc ne
cuius alcerius hic ronicaꝵ memoria aut
uestigium extar usꝗͣ sb̃ uerti unco irabi
tibiciq in latrina oũim statuas & magi¬
nes imꝑauit dunigauit q pluritariam
olimpiis uero &. dcem uigẽ ꝗ̃uis mid ip̃m
maege mirbridatẽ carmine quodam suo
reꝑrebendisse Sed excussus cłpoitus cũ
uit Simulq iudices ciuitate romana &
pecuna grandi quae bñficia e mediosta¬
o istinio die sua iple uoce pronuntiauit
Euersus agrecia nca polim q nica pͥmũ
parte muri ut mos ueronicar est Simi¬
li modo aintium inde albanum ince
Romam eo curru quo augustus olim
eriumphauerat Q inueste purpurea di¬
stinctaq stells nurcis clamide loronã¬

Expanded text:
cum elapsum baculum cito resumpsisset, pauidus et metuens ne ob delictum certamine summoueretur, non aliter confirmatus est quam adiurante hypocrita non animaduersum id inter exultationes succlamationesque populi. uictorem autem se ipse pronuntiabat; qua de causa et praeconio ubique contendit. ac ne cuius alterius hieronicarum memoria aut uestigium extaret usquam, subuerti et unco trahi abicique in latrinas omnium statuas et imagines imperauit. aurigauit quoque plurifariam, Olympiis uero etiam decemiugem, quamuis id ipsum in rege Mithradate carmine quodam suo reprehendisset; sed excussus curru ac rursuit simulque iudices ciuitate Romana et pecunia grandi. quae beneficia e medio stadio Isthmiorum die sua ipse uoce pronuntiauit. Reuersus e Graecia Neapolim, quod in ea primum parte muri, ut mos hieronicarum est; simili modo Antium, inde Albanum, inde Romam; sed et Romam eo curru, quo Augustus olim triumphauerat, et in ueste purpurea distinctaque stellis aureis chlamyde coronam
Abbreviated transcription (Latin):
ne gmains quitꝗ ex se  agrippina nisi tete¬
Nnbue & malo publico potuisse nasci fuis¬
dem futunte nsoelicitatis signum enib̃
die lustrico extitit. Nam .c. Eresar rogan¬
toesorore ir infinti đ uell& nom̃ dar& in¬
tucns claueium patruum suum aquomox
punceps nero adeptatus estenise duxit
citre neq ipse serio sed ꝑ tocum asꝑnante
agrppina e tum claudius inter ludibria au¬
Itȩ erat
Rimulus prem amisit cuiis exꝑre tertia
heres ne hane quidem integram cepit
correptis ꝑ eohentem qaium uni uersis bonis
e sbiñ enam matre relegata pone mors
atq egenfetiam npud nmitam lepidan
nutritus est ib dueb pedagogis saltatore atq
tnstre rerum claudio imꝑiuim adeꝑto non
selum paternas opes recueauit Sed& crispi
passiens uictrici sui hereditate ditatus est qra¬
tia qͥem competentia Reuoenta restitutaa
muris usq confloruit t emanar& meul¬
tus missos a messallina uxore el audriꝗ

Expanded text:
negantis quicquam ex se et Agrippina nisi detenegantis quicquam ex se et Agrippina nisi detestabile et malo publico nasci potuisse. eiusdem futurae infelicitatis signum euidens die lustrico extitit; nam C. Caesar, rogante sorore ut infanti quod uellet nomen daret, intuens Claudium patruum suum, a quo mox principe Nero adoptatus est, eius se dixit dare, neque ipse serio sed per iocum et aspernante Agrippina, quod tum Claudius inter ludibria aulae erat. Trimulus patrem amisit; cuius ex parte tertia heres, ne hanc quidem integram cepit correptis per coheredem Gaium uniuersis bonis. et subinde matre etiam relegata paene inops atque egens apud amitam Lepidam nutritus est sub duobus paedagogis saltatore atque tonsore. uerum Claudio imperium adepto non solum paternas opes reciperauit, sed et Crispi Passieni uitrici sui hereditate ditatus est. gratia quidem et potentia reuocatae restitutaeque matris usque eo floruit, ut emanaret in uulgus missos a Messalina uxore Claudii,
Abbreviated transcription (Latin):
suo đ pomre ꝗ̃tum ubebat recusarat Dimis¬
sus ecohorte amicoꝵ nihilo medestius ui¬
xit deoꝰ & uioe appiae uico repente puerum
citatis iim̃tis haud ignarus obtriuit. etRo¬
mae medio foro euidom cuicam equiti .Ro.
liberuis iurganti oculum eruit ꝑfidia uor
toiite it nõ medo argentarios pratiis reꝵ
coemptaꝵ Sed in praetura mercede palmaꝵ
antunarios ẜrandauerit Notatus obhoo
sororis loco q̃rentib añis factionũ repra sen¬
tanda ꝓmoria in posterum sanexit Ma¬
iestał qꝗ & adulterioꝵ ÷ ncestiq cum sorore
lepida se excessu tyberii Reus mutatione
toro euosit Decessitq pirgis morbo aquo
intercutis sblato filio nerone exagrippia
germanico genita
rius excessit .xuiii. Ri ian tantũ đ exo¬
nentt sole pene rt radus pusꝗ terra ton¬
tigores degenitura eius statim multa & for¬
udolos multis connectantib p̃sagio tuit
& domitii patris nox gratulationes amicoꝵ

Expanded text:
suo, quod potare quantum iubebatur recusarat, dimissuo, quod potare quantum iubebatur recusarat, dimissus e cohorte amicorum nihilo modestius uixit; sed et in uiae Appiae uico repente puerum citatis iumentis haud ignarus obtriuit et Romae medio foro cuidam equiti R. liberius iurganti oculum eruit; perfidiae uero tantae, ut non modo argentarios pretiis rerum coemptarum, sed et in praetura mercede palmarum aurigarios fraudauerit, notatus ob haec et sororis ioco querentibus dominis factionum repraesentanda praemia in posterum sanxit. maiestatis quoque et adulteriorum incestique cum sorore Lepida sub excessu Tiberi reus, mutatione temporum euasit decessitque Pyrgis morbo aquae intercutis, sublato filio Nerone ex Agrippina Germanico genita.rius excessit, XVIII. Kal. Ian. tantum quod exoriente sole, paene ut radiis prius quam terra contingeretur. de genitura eius statim multa et formidulosa multis coiectantibus praesagio fuit etiam Domitii patris uox, inter gratulationes amicorum
Abbreviated transcription (Latin):
nmplissimos honores procucurrit ac sbide in¬
tegrata dissensione ciuili eidem antonio le¬
glitus delectam sibi sũmam imperii Aebhus
lubitãm ualituemem ausus troinsut adan:¬
gustum & indieb pacis obiit. Nonũua & ipsa
inbumia asꝑlus Namantonuis eum etlieno
amit& Sermulice nardis trainstugisse iactauit
Exboc Nomitius nascit que memptoremtat¬
milide pecuniaq intestam̃to augusti tuisse
mox rulgo notatam est. Non mifius augi¬
niandi arte madolescentia clarus Quam
deinde ornam̃tis truphalib Exgermani¬
co bello rerum arrogans profusus mimicos
enloreml plantum ria sibi coedere adi¬
lis eoegit Praeturae consulatusq honore
cquites Ro tratronasq adagendum mini¬
Nt necesse fuerit nugusto dam frustra
monitum edicto cohercere Ex antonia
maiore patrem neronis procreauit omni
parte iutae de testabalem Siꝗͥem comes add
brigentem Q taesaris uiuenis ecciso liberto

Expanded text:
amplissimos honores percucurrit; ac subinde redinamplissimos honores percucurrit; ac subinde redintegrata dissensione ciuili, eidem Antonio legatus, delatam sibi summam imperii ab iis,subitam ualitudinem ausus, transiit ad Augustum et in diebus paucis obiit, nonnulla et ipse infamia aspersus. nam Antonius eum desiderio amicae Seruiliae Naidis transfugisse iactauit. Ex hoc Domitius nascitur, quem emptorem familiae pecuniaeque in testamento Augusti fuisse mox uulgo notatum est, non minus aurigandi arte in adulescentia clarus quam deinde ornamentis triumphalibus ex Germanico bello. uerum arrogans, profusus, immitis censorem L. Plancum uia sibi decedere aedilis coegit; praeturae consulatusque honore equites R.Romanos matronasque ad agendum mimut necesse fuerit Augusto clam frustra monitum edicto coercere. ex Antonia maiore patrem Neronis procreauit omni parte uitae detestabilem, siquidem comes ad Orientem C. Caesaris iuuenis, occiso liberto
Abbreviated transcription (Latin):
no corsinium captus est unde dimiltus
massiliensi ebsidione laborantes cũ acd¬
uentu suo contininasta repente reitit¬
tuit aciesq demitm pharsalito nccubuit
rix neq stitis constans ce ingemio łruci
ndtesperatione reꝵ mortem timore arpe.¬
titainita expauit ut haustum uenenium
penitentia euo muerit medicũq manu-¬
miserit. Quod sibi prudens te sciens mi¬
mus noxium temperassa consulenttãt
gneo pompcio e meduł de ne utrõ pei
Seqͣntie solus censuit hostium nuo indos
Reliquie filium ommib gentib fuae procul
dubio preeferendumtus inter constiegla¬
sariane necis ꝗͣꝗͣ insgno damꝑnatus lege
pedia cum adeasuumbrutumq se ꝑropin¬
qua sibi cognatione iunctos contuliss&. Fost
utriusq iteritum ciassem olim conmillã
retiniut :Auxit & nec sibi ꝑtib ubiq pro¬
fligntis m antonio sponte & ingentis meri¬
iifoco tradidit. Solusꝙ oiu ex his ꝗ pari
lege dampnati erant. Restitutus inpatrit̃

Expanded text:
ad Corfinium captus est. unde dimissus ad Corfinium captus est. unde dimissus Massiliensis obsidione laborantis cum aduentu suo confirmasset, repente destituit acieque demum Pharsalica occubuit; uir neque satis constans et ingenio truci in desperatione rerum mortem timore appetitam ita expauit, ut haustum uenenum paenitentia euomuerit medicumque manumiserit, quod sibi prudens ac sciens minus noxium temperasset. consultante autem Cn. Pompeio de mediis ac neutram partem sequentibus solus censuit hostium numero habendos. Reliquit filium omnibus gentis suae procul dubio praeferendum. is inter conscios Caesarianae necis quamquam insons damnatus lege Pedia, cum ad Cassium Brutumque se propinqua sibi cognatione iunctos contulisset, post utriusque interitum classem olim commissam retinuit, auxit etiam, nec nisi partibus ubique profligatis M. Antonio sponte et ingentis meriti loco tradidit. solusque omnium ex iis, qui pari lege damnati erant, restitutus in patriam
Abbreviated transcription (Latin):
Mlures e familia cognosci ne ferre tirbitros quo
fac illuis appareat lia degeneralle alucta
uirtutib nero ut tamen uitia cuuisq quasi
tradito & ingenita retulerit : e g paulo
altius repetnm ut auus eus en domite
usmtribunitatu pontificib ostensior qd
alium qͣ se inpatris sui locum coaptastent
lus sacerdotum sb̾ rogandoꝵ a cucgus ad
ppłm transtulit de inconlulatu allobro.¬
gib Aruernisq suꝑans elephanto per
prouinciam uetũs est turba militum
quasi inter sollempnia triumphi ꝑleq̃nte
ihune doxit lucinius crassus or̃ator nõ
esse merandum q̃ nenam barbambar¬
ber& Cui os ferreum corplumbeum erat¬
esse. Huuis filius pretor eauim loesare
abeuntem consulatii quem aduersus aui¬
sppitia legesq gessisse ex istimabat uo
dãs quisitionent senatus senatus uocauit
mo tonsui imꝑtitorem tibe ercitib galli¬
cil retrahere tempta uit Successorq eiꝑ
fuctionem nõiatus ꝓncipio ciuilio belui

Expanded text:
pluris e familia cognosci referre arbitror, quo pluris e familia cognosci referre arbitror, quo facilius appareat ita degenerasse a suorum uirtutibus Nero, ut tamen uitia cuiusque quasi tradita et ingenita rettulerit. ut igitur paulo altius repetam, atauus eius Cn. Domitius in tribunatu pontificibus offensior, quod alium quam se in patris sui locum cooptassent, ius sacerdotum subrogandorum a collegiis ad populum transtulit; at in consulatu Allobrogibus Aruernisque superatis elephanto per prouinciam uectus est turba militum quasi inter sollemnia triumphi prosequente. in hunc dixit Licinius Crassus orator non esse mirandum, quod aeneam barbam haberet, cui os ferreum, cor plumbeum esset. huius filius praetor C. Caesarem abeuntem consulatu, quem aduersus auspicia legesque gessisse existimabatur, ad disquisitionem senatus uocauit; mox consul imperatorem ab exercitibus Gallicis retrahere temptauit successorque ei per factionem nominatus principio ciuilis belli
Abbreviated transcription (Latin):
XEENTE DOMITIA QUX FRMI¬
IITE CLARUERUIEI GALUITORAM
& enobarboꝵ & enobarbi auctores
guriginis itemq cognominis hñt
iutium donitium quoi rute quedam ne¬
uertenti iuuenes gemini angustiore for¬
ma & occurlu impalle tradunt it silice¬
nuntiar& sentitui. ne pepulo iuctoriam
De qua ancertum achue erat acq infidem
maiestatis adeo ꝑmulsisse malis engro
rutilum terit tie similem capillum ra¬
der& Quea insigne mansit tic impositie
ciuis ac magna pars rutilla barba fuer̃
functi aũt consiuatib septer Triumpto
ccrusuraq duplici & interpatricios ad¬
lecti ꝑseuerauerunt omues in codm
cognemine. de ne pranomina ꝗdemul¬
la pretorꝗ al gnei  lutii usimparũt
coq ipsa netabtli naretate tnodo conti¬
uuiantes uniun quodq ꝑtrinas ꝑsenas
modo alteriantes ꝑ singiuas namn
mum secundumq̃ ac tertium enoban¬
baroꝵ lutios secntes ruisus tresexor¬
une gneos ae cepimus. Reli quas nẽ
nisi iucissim luo iutios tumineos

Expanded text:
ente Domitia duae familiae claruerunt, Caluinorum et Ahenobarborum. Ahenobarbi auctorem originis itemque cognominis habent L.Lucium Domitium, cui rure quondam reuertenti iuuenes gemini augustiore forma ex occursu imperasse traduntur, nuntiaret senatui ac populo uictoriam, de qua incertum adhuc erat; atque in fidem maiestatis adeo permulsisse malas, ut e nigro rutilum aerique adsimilem capillum redderent. quod insigne mansit et in posteris eius, ac magna pars rutila barba fuerunt. functi autem consulatibus septem, triumpho censuraque duplici et inter patricios adlecti perseuerauerunt omnes in eodem cognomine. ac ne praenomina quidem ulla praeterquam Gnaei et Luci usurparunt; eaque ipsa notabili uarietate, modo continuantes unum quodque per trinas personas, modo alternantes per singulas. nam primum secundumque ac tertium Ahenobarborum Lucios, sequentis rursus tres ex ordine Gnaeos accepimus, reliquos non nisi uicissim tum Lucios tum
Abbreviated transcription (Latin):
natum nuccar& detiner Lecuon prraesen¬
reuerti me lamen suaders E entare
potiuis debes ut nerone dignus qeus ui
dntante eo ne necessaria ꝗem cnusa
excedere theatro hieitumenant imdt
ex eiusse quedam insꝑectaculis dicun e iolt
eedio andion ⁊ aucandiq dausisꝰ opuoꝵ¬
Anrideq eertauerit ꝗ̃ta aduerstrieꝵ enu¬
lurione duo moctu iudicuĩ uix credi põt
Aduerscirios qĩ ꝑlane conditionis eiusdem
squiꝰ arte preceler& corrumꝑt  solebat
naloquenaitur omnia sefaciendo fecisse
is ⁊iuentum inmanu esse fontureillos
ut sapientis & doctos tuetero iuros fortar¬
in abere e xcludere tqut adere hoe¬
tnntib equiore nĩo recedebat de nec sidem
sine sollicitudie laciturmtaten udcut
nuorndam oro tristinia e malignit¬
te arguens uspectosq sibu dicens Sncgo

Expanded text:
atum auocaret detineretue, cum praesenreuerti me, tamen suadere et optare potius debes, ut Nerone dignus reuertar. Cantante eo ne necessaria quidem causa excedere theatro licitum est. itaque et enixae quaedam in spectaculis dicuntur et multi taedio audiendi laudandique clausis oppidoranxieque certauerit, quanta aduersariorum aemulatione, quo metu iudicum, uix credi potest. aduersarios, quasi plane condicionis eiusdem,si qui arte praecellerent, conrumpere etadloquebatur, omnia se facienda fecisse, sed euentum in manu esse Fortunae; illos ut sapientis et doctos uiros fortuita debere excludere; atque, ut auderet hortantibus, aequiore animo recedebat, ac ne sic quidem sine sollicitudine, taciturnitatem pudoremque quorundam pro tristitia et malignitate arguens suspectosque sibi dicens in
Abbreviated transcription (Latin):
Vedam cirea cerimonias ciuilemq ini¬
litarem morem Item circa oũim ordi¬
nem statutum domi forilq Aut correxit
aut exsoleta reuocauit. Aut& noua insii¬
tuit incopertandis ꝑcollegia sacerdonbi
Neĩem nisi uratiũ nominauit. Obseruauit¬
q seculo ut quotiens terra murbe mouisia
ferins aduo cãta contione prator indicera
pitolio uisa obsecratio haberet Fumq ipse
iure maximi pontificis conmonito prõrostri
populo preir& Sumotaq oꝑtirioꝵ deruot¬
q lurba reꝵ actum diuisum antea ihꝙ¬
bernos eestiuosq menses constituit conũ¬
.xit. Iuris dictionem e ticei comnmissis quor¬
annis e tantum murbe delegati magisna¬
tib solicamꝰ in perpetuum atq &e ruiticia

Expanded text:
Quaedam circa caerimonias ciuilemque et miQuaedam circa caerimonias ciuilemque et militarem morem, item circa omnium ordinum statum domi forisque aut correxit aut exoleta reuocauit aut etiam noua instituit. in cooptandis per collegia sacerdotibus neminem nisi iuratus nominauit; obseruauitque sedulo, ut quotiens terra in urbe mouisset, ferias aduocata contione praetor indiceret, pitolio uisa obsecratio haberetur, eamque ipse iure maximi pontificis pro rostris populo praeiret summotaque operariorum seruorumque turba. Rerum actum diuisum antea in hibernos aestiuosque menses coniunxit. iuris dictionem de fidei commissis quotannis et tantum in urbe delegari magistratibus solitam in perpetuum
Abbreviated transcription (Latin):
actessins uocis qualis est ut cunq palumbu
postilantibo daturum daturum se ꝑcomibit si
captiũ eiste. Pilud plane q̃tum uil salubritere
intempore cum essedario ꝑroquo quatuor filii
de pit abunt magno omnium fnuore indulsis¬
se& Rudem tabulam illico inisit ađmonen
populum ꝗͣ toopere liberos suscipe ebtetqs
q oppiditid ymaginem bellicam &deditioe
britanie regumꝰ preseditq paludatus cum
& missurus fuccinim lacum narmachiam
anie conmisit Seu cum procla mantib nau
desser tuit nõ. Neq post huni uocem uenitu
dnta quisꝗ̃ dimiditar uell& Nucunctatur
an hores igni ferroq absumer& Tundem se¬
de suae ꝑtosiluit ae ꝑ ambitum lacus not
ne foeda baccillatione discurrens ꝑtusii
mane pertim tichortanddo ad pugnam com¬
pulit hoc specinculo classis licult Et meta
eoncurrerunt Quoenarum triremum singu¬
lce exciente buccina eritone argenico qui
e medio lacu machina emerserat.

Expanded text:
arcessitis iocis; qualis est ut cum Palumbum arcessitis iocis; qualis est ut cum Palumbum postulantibus daturum se promisit, si captus esset. illud plane quantumuis salubriter et in tempore: cum essedario, pro quo quattuor fili deprecabantur, magno omnium fauore indulsisset rudem, tabulam ilico misit admonens populum, quanto opere liberos suscipere debereque oppidi ad imaginem bellicam et deditionem Britanniae regum praeseditque paludatus. quin et emissurus Fucinum lacum naumachiam ante commisit. sed cum proclamantibus naumdisset: 'aut non,' neque post hanc uocem quasi uenia data quisquam dimicare uellet, diu cunctatus an omnes igni ferroque absumeret, tandem e sede sua prosiluit ac per ambitum lacus non sine foeda uacillatione discurrens partim minando partim adhortando ad pugnam compulit. hoc spectaculo classis Sicula et Rhodia concurrerunt, duodenarum triremium singulae, exciente bucina Tritone argenteo, qui e medio lacu per machinam emerserat.
Abbreviated transcription (Latin):
intemeta ꝑ ꝗ nos missus ronatione careouo
maximo tarmoreis tarcerib tiuratis q ane¬
niquat utraq & tophiria ac lingea antea
fuerrit aculto pa lenatorio constitut locor
ꝑromiseue spectare solitis ⁊ic suꝑ quadrigara
certamine troiae iusum exibuit e africanos
conficiente turbama equitum ꝑnatorinuꝵ
duoi itibuni ipsoq prefecto ꝑratercathes¬
alos ⁊quites ꝗ feros tnuros ꝑ spatia cirtieen
insiliunta De foslos e ad tertam cornilo de unbt
lachatoria munera plurifaria ae multiplicio
exibuit dun iuersarium in castris preto¬
rimis sine uenatione apparatum iustumatts
legitimum inseptis ibidem extra ordinaruim
celua ad subitam condictamq tenulam muiñ
se cpuliim nec ullo spectaculi genere comunior
aut remissior erat acto ut oblatos uctoribhau¬
rebs ꝑrolato sinistra pariter cum uulgo uoced
digitisqr numerar& ac̃ sepae hortando Rogando
S ilarimtem hoĩes prouocar& tmnos identi¬
dim tippellans inmxtis interdum frigidis &

Expanded text:
missus uenatione. circo uero maximo marmoreis carceribus auratisque metis, quae utraque et tofina ac lignea antea fuerant, exculto propria senatoribus constituit loca promiscue spectare solitis; ac super quadrigarum certamina Troiae lusum exhibuit et Africanas, conficiente turma equitum praetorianorum, ducibus tribunis ipsoque praefecto; praeterea Thessalos equites, qui feros tauros per spatia circi agunt insiliuntque defessos et ad terram cornibus detrahunt. Gladiatoria munera plurifariam ac multiplicia exhibuit: anniuersarium in castris praetorianis sine uenatione apparatuque, iustum atque legitimum in Saeptis; ibidem extraordinarium euelut ad subitam condictamque cenulam inuitare se populum. nec ullo spectaculi genere communior aut remissior erat, adeo ut oblatos uictoribus aureos prolata sinistra pariter cum uulgo uoce digitisque numeraret ac saepe hortando rogandoque ad hilaritatem homines prouocaret, dominos identidem appellans, immixtis interdum frigidis et
Abbreviated transcription (Latin):
uit multos exhis quos copite damꝑnauerat
postero statim die & in consilus̃ et adaleat
cessauit om̃ni oritione filiam & alumꝑnã
eugremio suo natam tq edicintantrõ¬
dic meronem quasi parum reprabenderet
ꝗ qdult iam filio pͥiugnum tidoptare idem¬
Enmonis uero reꝵq trintam sepe nigligen¬
tam ostendit ut nec quis inter quol quoue
pr̃e ac loco uerba fuceres scire tut togita¬
aeereistimore cum de laneis acuinaris
potest sme offula uiuere de seripsit Habun¬
dantiam ueterum tabernaꝵ unde solitus
il domum olim & ipse petere Deq̃store
quodam candidato inter eauscs suffraga¬
nonis sucs posuit. Quod pater cius Erigelome¬
nitu hac inquit mnatris mealibertasi
oruatrix fuit pedme ꝑatronum sempt deha¬
ppauir sucideodixi qđ quidam suint achuc
mauino mea ꝗ me patronum nõ pustort
rodo pe tribunali ostiensib quidom euto¬

Expanded text:
siit. multos ex iis, quos capite damnauerat, postero statim die et in consilium et ad aleae cessauit omni oratione filiam et alumnam et in gremio suo natam atque educatam praen Neronem, quasi parum reprehenderetur, quod adulto iam filio priuignum adoptaret, idenSermonis uero rerumque tantam saepe neglegentiam ostendit, ut nec quis nec inter quos, quoue tempore ac loco uerba faceret, scire aut cogitare existimaretur. cum de laniis ac uinariis potest sine offula uiuere?' descripsitque abundantiam ueterum tabernarum, unde solitus esset uinum olim et ipse petere. de quaesturae quodam candidato inter causas suffragationis suae posuit, quod pater eius frigidamnatu: 'haec,' inquit, 'matris meae liberta et ornatrix fuit, sed me patronum semper existimauit; hoc ideo dixi, quod quidam sunt adhuc in domo mea, qui me patronum non putant.' sed et pro tribunali Ostiensibus quiddam pu
Abbreviated transcription (Latin):
cum ainnos ꝗiuis continiuis .xx. horninũ m¬
lib sine intenmussione oꝑantib portum hosnae
exsfruxit circunducto dextra simishaq
brachio  d introitum protimdoiam solo
role obiecto ꝗ quo stabilius fundama nauem
ante demersit ꝗ magnin ambeliscus ext
gorto fuerat aduectus congestisq pilis suꝑ¬
poluit altissimam turrem meremplumde¬
xandrini phari ut ac noc̾turnos ignes cu¬
sum nauigia dirigere congiario populo
sepuis distribuit Spectncula qs ĩꝑlura ama¬
gnifica teddidit Non usitata modo de solitislo¬
cis Sedea conmentitia e exantigtate repeti¬
ca Et ubi proeterea nemo tinte eum iudos de
pompeiani thecitri qđ̵ ambustum restituerat emibu¬
riposuto inorchestra conmisit cum pruia
citimo tempori ⁊estruatos quis ipse mistorus
uis brotat intermissos eos. Augu multo post
auegentissime annoꝵ ratione sboua in

Expanded text:
cim annos, quamuis continuis XXX hominum mcim annos, quamuis continuis XXX hominum milibus sine intermissione operantibus. portum Ostiae extruxit circumducto dextra sinistraque brachio et ad introitum profundo iam solo mole obiecta; quam quo stabilius fundaret, nauem ante demersit, qua magnus obeliscus ex Aegypto fuerat aduectus, congestisque pilis superposuit altissimam turrem in exemplum Alexandrini Phari, ut ad nocturnos ignes cursum nauigia dirigerent. Congiaria populo saepius distribuit. spectacula quoque complura et magnifica edidit, non usitata modo ac solitis locis, sed et commenticia et ex antiquitate repetita, et ubi praeterea nemo ante eum. ludos dedicationis Pompeiani theatri, quod ambustum restituerat, e tribunali posito in orchestra commisit, cum priusgitimo tempori reseruatos, quamuis ipse in historiis suis prodat, intermissos eos Augustum multo post diligentissime annorum ratione subducta in
Abbreviated transcription (Latin):
conuitiis & simu fragminib panis itaanfe¬
statusi taegre nec mss postieo enadere q̃ palatũ
raluerit. Nihil ex to cogitauit ad muchendos
& tempore hyberno comeatus Nam & nego¬
tatorib certa lucra proposuit Suscepto mst damp¬
no Sicui quid ꝑ tempestates acibisse. Hauor
merenture cuis fabricantib magna õmda
constitut pro conditione cuisq uins Satatoem
Seduel ꝑncipua suctum aqquaꝵ a quio mo¬
hatum item einissariuim fuciniꝰ lacus. portuq
hostiuensem ꝗͣꝗ sciro exuis tiltenum abanar¬
sto precantib assidue mansis negatum Alteruã
a duio Iulio sepius destinatum tio ꝑꝑ dificulta¬
tem omissum cla udie aq̃ gelidos Ruberes
fontes Quoꝵ alteri teruileo Altericulito &
nõ minus compendii sye ꝗ glorit cumqͥa
pͥucto sumptu emissuros se repromietera
Si sibi sucati agri concederent piria aũt
passus milia partim ex fosso monte partim
exciso c̃tinalem tibsoluit egrae  post once¬

Expanded text:
conuiciisque et simul fragminibus panis ita infestatus, ut aegre nec nisi postico euadere in Palatium ualuerit, nihil non exeocogitauit ad inuehendos etiam tempore hiberno commeatus. nam et negotiatoribus certa lucra proposuit suscepto in se damno, si cui quid per tempestates accidisset, et naues mercaturae causa fabricantibus magna commoda constituit pro condicione cuiusque: ciuis uacationem sed uel praecipua: ductum aquarum a Gaio incohatum, item emissarium Fucini lacus portumque Ostiensem, quanquam sciret ex iis alterum ab Augusto precantibus assidue Marsis negatum, alterum a Diuo Iulio saepius destinatum ac propter difficultatem omissum. Claudiae aquae gelidos et uberes fontes, quorum alteri Caeruleo, alteri Curtio et non minus conpendii spe quam gloriae, cum quidam priuato sumptu emissuros se repromitterent, si sibi siccati agri concederentur. per tria autem passuum milia partim effosso monte partim exciso canalem absoluit aegre et post unde
Abbreviated transcription (Latin):
& britaniam potissimum elent Ne
teseptatum ili post diuum uilum ninc
tumultuantem ob nõ reoditos tronstugar
Nuit tuan abhostia nauigare uehe menticir¬
diobis pene dimersus est prope liguriam
iuxtaq stochadosꝰ insulas &y amisilia
uessoriacimusq pedestri itinere comfostt
do tansmisit ec sine ullo pnelio aut son¬
mine ntm paucissmos dies partae insulae
imditionem nec epta Sextoꝗͣ ꝑfectus ent
men citgomam rediit Triumꝑ hauit moi
penie apparatu adeuius spectaculũ com¬
intat ⁊nurbem nõ solum presidibr ꝑno¬
coronam fasticio palatinae domus uxta
ciuicaen pixit tiiceti & quasi domin oir
cuan isigne currum cius mesallma uxor
canpento sccuta est Sccuta đ rriumꝑouo
ernamentetoem bello adepti sea eeters
redionie inpnaetesta Crassus frugi equo phal¬
larato & inueste palmata qͥ cum honorem
itera uerat
sue mno net curam follicitissi me fempen
egit Quem emliana pertinatius derene
morribitorio duab noctib mansitao de fieiete

Expanded text:
 Britanniam potissimum elegit, neque temptatam ulli post Diuum Iulium et tunc tumultuantem ob non redditos transfugas. huc cum ab Ostia nauigaret, uehementi circio bis paene demersus est, prope Liguriam iuxtaque Stoechadas insulas. quare a Massilia Gesoriacum usque pedestri itinere confecto inde transmisit ac sine ullo proelio aut sanguine intra paucissimos dies parte insulae in deditionem recepta, sexto quam profectus erat mense Romam rediit triumphauitque maximo apparatu. ad cuius spectaculum commeare in urbem non solum praesidibus procoronam fastigio Palatinae domus iuxta ciuicam fixit, traiecti et quasi domiti Oceani insigne. currum eius Messalina uxor carpento secuta est; secuti et triumphalia ornamenta eodem bello adepti, sed ceteri pedibus et in praetexta, M. Crassus Frugi equo phalerato et in ueste palmata, quod eum honorem iterauerat. Vrbis annonaeque curam sollicitissime semper egit. cum Aemiliana pertinacius arderent, in diribitorio duabus noctibus mansit ac deficiente
Abbreviated transcription (Latin):
& q eodem tinno exomniũ magis trcitiur
genere pleriq mortem obierant. Sed nec iple igno¬
rasse nut dissumalesse ultima uitae suae ep̃ra
uidet aliquat quidem argum̃tis Hamocũ
consules designar& Neminem ultramense
quo obiit designauit & insenatu cui nouissi¬
me initerfuit Mulcum ac concordiam li¬
beros suos cohontat. Utriusq tetatem sup¬
pliciter prilo commendauit Et multeria
cognitigne ꝑro tribunali aiccessisse nofinẽ

Expanded text:
 eodem anno ex omnium magistratuum genere plerique mortem obierant. sed nec ipse ignorasse aut dissimulasse ultima uitae suae tempora uidetur, aliquot quidem argumentis. nam et cum consules designaret, neminem ultra mensem quo obiit designauit, et in senatu, cui nouissime interfuit, multum ad concordiam liberos suos cohortatus, utriusque aetatem suppliciter patribus commendauit, et in ultima cognitione pro tribunali access
Abbreviated transcription (Latin):
causa ueteri ailexandriae musis. Additũ
ex ipsiis noĩe inscitutumq ut quotanis in
altero tirreti nõ libri łualtero chalchecdoma¬
con dieb statutis uelud in ad iutorio nccita.¬
ret loti asingulis ꝑ uces
Ub exitu iutte signa quaedam nec obseur¬
ra penitentis de matrimonio agrippinae
Deq neronis tidoptione cederat Sidem con¬
memorantib libertis ac laudentib cogni¬
tionem quam pͥchie quadam tdultert
ream condempnarat Sibi qͦs infatil mc̃ta
uit esse omnia impudica sednõ impunita
matrimonia rserescerki Et sbinde ob¬
uium sibi Brictanicum actius complexus
Hortntus est ut crescer& Rationemq asc cũi
facloꝵ accipe& Greta insuꝑ uoce ꝓsecusrec

Expanded text:
causa ueteri Alexandriae Musio additum causa ueteri Alexandriae Musio additum ex ipsius nomine nouum; institutumque ut quotannis in altero Tyrrhenicon libri, in altero Carchedoniacon diebus statutis uelut in auditorio recitarentur toti a singulis per uices. Sub exitu uitae signa quaedam nec obscura paenitentis de matrimonio Agrippinae deque Neronis adoptione dederat, siquidem commemorantibus libertis ac laudantibus cognitionem, qua pridie quandam adulterii ream condemnarat, sibi quoque in fatis esse iactauit omnia impudica, sed non impunita matrimonia; et subinde obuium sibi Britannicum artius complexus hortatus est, ut cresceret rationemque a se omnium factorum acciperet; Graeca insuper uoce prosec
Abbreviated transcription (Latin):
coris htastransi ad inferiora terra ibto¬
posteriorsuinum & qua draginto duus¬
re liquit Composuit e deuita suate uter
curenonus ensionem biduersum tisini
Galli liberos satis eruditam Nouas & comentus:
litteras tres acnumero ueteꝵ quali maxime
Extat talis scriptura inplerisq libris ⁊c dui¬
rnis titulisq oꝑum nec mmore cura greca
studia secutus est timorem praestantiamq
linguee occasione omni professus. Ciuidam
babato grece die lutine differenti cumu¬
troq inquit sermene nostro sisꝑitus Et incon-¬
mendanda patrib conscriptis aichaiam gnita
sili prouinciam Ait comitniũ studioꝵ con¬
mertio ac sepe insenatu legntis perpetua
orone respondit ultum uero ꝓ̃tribunali
honnericis & locutus est uersib Quonens
qem hostem uel insidiatorem ultus essa
ex cubitori tribuno signũ demore poscenti
nõ temere tiliuo dedit ꝗ̃¬
Deniq & gratial scriꝑlit hostorias tureci¬
non iuginti cracedomia cum octo fauaoꝵ

Expanded text:
 et transiit ad inferiora tempora coposterioris unum et quadraginta reliquit. composuit et 'de uita sua' octo 'Ciceronis defensionem aduersus Asini Galli libros' satis eruditam. nouas etiam commentus est litteras tres ac numero ueterum quasi maxime  promiscuo essent. extat talis scriptura in plerisque libris ac diurnis titulisque operum. Nec minore cura Graeca studia secutus est, amorem praestantiamque linguae occasione omni professus. cuidam barbaro Graece ac Latine disserenti: 'cum utroque,' inquit, 'sermone nostro sis paratus'; et in commendanda patribus conscriptis Achaia, gratam sibi prouinciam ait communium studiorum commercio; ac saepe in senatu legatis perpetua oratione respondit. multum uero pro tribunali etiam Homericis locutus est uersibus. quotiens quidem hostem uel insidiatorem ultus esset, excubitori tribuno signum de more poscenti non temere aliud dedit Denique et Graecas scripsit historias, Tyrrhenicon uiginti, Carchedoniacon octo. quarum
Abbreviated transcription (Latin):
Sed mpegriatem redegit. Net quemꝗ nisi sua
uocu nttumq quis posser acsine patronora¬
oneto uutte palus est redere Nomaiutq
multos s quo sdom morinantes & extanisis
noui eiis đ se inscioaesint cometitu talia
excesfissent Quendum uero & qđ comes ato
statis apud uidices motum est plures notare
conutus mnogna ingitoꝵ negligentia ded suo
mucur adecore in noxios fere nopetitꝙ
mparitos ꝑates opulantes se probantioret
bue Ionlesum corpus iuste deposit ostentãte
Suerunt & ula incensura enis notabilia q̃ cist¬
dum argentm sum ꝑtuose fabnicntum nt
uenale ae sigillamio redimi concidie comm
iꝑauit qđq unodie ixx edicta proposiue
Snterquoe duo quoꝵ nltero ndmonebñt it ube
uined prouentu br̃ dolia gicarent aito
nibileque fncere ed ipere morsum ꝗ̃ trogi
arboris fucum Ex peditionem inã cnhino
liscepit. eamq modicam cum tecrenis abia

Expanded text:
sed in peregrinitatem redegit. nec quemquam nisi sua sed in peregrinitatem redegit. nec quemquam nisi sua uoce, utcumque quis posset, ac sine patrono rationem uitae passus est reddere. notauitque multos, et quosdam inopinantis et ex causa noui generis, quod se inscio ac sine commeatu Italia excessissent; quendam uero et quod comes regis statis apud iudices motum. plures notare conatus, magna inquisitorum neglegentia sed suo maiore dedecore, innoxios fere repperit,maritos, patres, opulentos se probantibus; batur, inlaesum corpus ueste deposita ostentante. fuerunt et illa in censura eius notabilia, quod essedum argenteum sumptuose fabricatum ac uenale ad Sigillaria redimi concidique coram imperauit; quodque uno die XX edicta proposuit, inter quae duo, quorum altero admonebat, ut uberi uinearum prouentu bene dolia picarentur; altero, nihil aeque facere ad uiperae morsum quam taxi arboris sucum. Expeditionem unam omnino uscepit eamque modicam. cum decretis sibi a
Abbreviated transcription (Latin):
essea Ex cusons quidam teste gunicia ab
es uocatum negnuit pnesto eltetosse
dissumiunta dincauso a post longao demũ
inłeregationos mortuus  purolicuit au¬
igeros agenss ꝗ reum desendi pateret au
enino nõ sclum uote reuocore debetla¬
nuatog ee retenta iterdum pede appraetam¬
soditiner& Ac neciu hecmra sratidit¬
Entori greculo roꝵ maltercatione excuat
obstenuntis in foeminas reum dtonno scitt
ipetentib inimicis conficto erpne suns
constut cum scorta meritoria citam aduer¬
susse & udireo testimonio uidere
phuim & libellos quol tenebatminann
batione iecisse infaciem eius ut genam
non leuiter ꝑstrinxerit
Essit & censuram intermissam diu p̃ter
bat dr̃ne ignominia dimisit hrẽ Tien
ensotem suum alium sermiptelis tic ulteris Eẽ
q quereant ego scio quam amitam habtai
nis ignarum nõ modo albae iuduum erasit

Expanded text:
esset. excusans quidam testem e prouincia ab esset. excusans quidam testem e prouincia ab eo uocatum negauit praesto esse posse dissimulata diu causa; ac post longas demum interrogationes: 'mortuus est,' inquitias agens quod reum defendi pateretur, tribunali non solum uoce reuocarent, sed et lacinia togae retenta, interdum pede apprehenso detinerent. ac ne cui haec mira sint, litigatori Graeculo uox in altercatione exciditobscaenitatis in feminas reum, sed falso et ab impotentibus inimicis conficto crimine, satis constat, cum scorta meritoria citari aduersus se et audiri pro testimonio uideret, graphium et libellos, quos tenebat in manu, ae exprobratione iecisse in faciem eius, ut genam non leuiter perstrinxerit. Gessit et censuram intermissam diu post bat, sine ignominia dimisit, habere dicens censorem suum; alium corruptelis adulteriisque ftque: 'quare enim ego scio, quam amicam habeas?' tini sermonis ignarum, non modo albo iudicum erasit,
Abbreviated transcription (Latin):
petendo formiula excidilsent Restituut
actiones & in maiore frauce conpturie
itiinam ꝑcenam suꝑgressus adibesas
corndemꝑ nauit ÷ n cognescendotiũt cđt
cernende mura ueritate animi fuit ⁊cdo
circuiis pectus & sagax Interdum ntor¬
suliii ac proeceꝑ noniinꝗ friuolus amat
eum qui dissimulata uocatione quart bñ¬
ficio uberoꝵ habebat Respondent ita
pidum iuditindi dimisit alum inter¬
rellatum tib ad uersariis e ꝑalut negantem¬
ꝑ cognationis rem Sedordinaris uirises
tigere causum confesiim apudse cecgit po
negotio docum̃tum daturum ꝗ̃ equus uideꝵ ĩ
tilteno negotio futurus eser foemina non
io nostentem filium suum Dubtaumunt engt
abentoꝵ fue aid confexionem comipulit pnoceo
inaliqua mecessiinte tstss& podamante
quodam sudendas falsario ranue carnisi¬
ter sintim acciri cum madera ensa
ltinionia flugitmut Percgrinittsone tos
orta intor aduo intos leui toncentatione toso¬
se sentire ꝗ uera proposuissent ꝑt quseꝵ

Expanded text:
petendo formula excidissent, restituit actiones et in maiore fraude conuictos legitimam poenam supergressus ad bestias condemnauit. in cognoscendo autem ac decernendo mira uarietate animi fuit, modo circumspectus et sagax, interdum inconsultus ac praeceps, nonnumquam friuolus amenteum, qui dissimulata uacatione quam beneficio liberorum habebat responderat, ut cupidum iudicandi dimisit; alium interpellatum ab aduersariis de propria lite negantemque cognitionis rem sed ordinari iuris esse, agere causam confestim apud se coegit, proprio negotio documentum daturum, quam aequus iudex in alieno negotio futurus esset. feminam non agnoscentem filium suum dubia utrimque argumentorum fide ad confessionem compulit indicto an aliqua necessitate cessasset. proclamante quodam praecidendas falsario manus, carnificem statim acciri cum machaera mensaque lanionia flagitauit. peregrinitatis reum orta inter aduocatos leui contentione, togase sentire, qui uera proposuissent. propter
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ ille aduersus pͥuatum st intemperanti¬
affiussor hic medilitate inꝗlinos proedioꝵ
suoꝵ contra uotitum coacta uendentes mul¬
toassea uilicumq interuenentem flageuas¬
sc pqua decunsaenam coertitionem po¬
pinao dedilib adenut
ne stultitiam quidem suam reti
sumulatamqr ale ex inustria lbgnio
Taliter euasurus ꝑuenturus q udsuscepta
tationem nõ fuerit Quibiudum orituntir¬

Expanded text:
quod ille aduersus priuatum se intemperantiquod ille aduersus priuatum se intemperantiaffuisset, hic in aedilitate inquilinos praediorum suorum contra uetitum cocta uendentes multasset uilicumque interuenientem flagellasset. qua de causa etiam coercitionem popinarum aedilibus ademit. Ac ne stultitiam quidem suam reticuit simulatamque a se ex industria sub Gaio, quod aliter euasurus peruenturusque ad susceptam stationem non fuerit, quibusdam oratiuncul
Abbreviated transcription (Latin):
at tonito patroni cubiculum inrupit Affir¬
mans somniasse se uim ei ab appio illatã
Altera madiniratigne formato. Sibi q can¬
dem spenem aliquot iam noctib aduersari
retulit Nec multo post excamposieo irru¬
pere appius nuntiatus cui pͥdie ad ia tpris
it adess& precoptum erat qi plene reprae¬
sentaret somnii fides arcessi statim at mor
uis est hec dulntauit postero lie claudius
ordmem rei geste ꝑ ferre ao senatua
liberto gros agere quod pro scilute lua di
doriniens excubar& irae utq iracundiae
consciis sibi utranq excusauit aedicto Di
Quia subeunti liberim scaphas obuiam
mo miseruit grauter correptis. Eaq cũ
iuidia mordnem se tractum conseriber
nepente tantum nõ satisfacientes ueniam m¬
cedit Quosdam in publico parum temꝑt¬
stiue ad euntes manu sua repulsit.⁊dem
scribam quaestoriũ itemq praetum functũ
Senatorem inauditos &mnoxiol relignu

Expanded text:
attonito patroni cubiculum inrupit, affirattonito patroni cubiculum inrupit, affirmans somniasse se uim ei ab Appio inlatam; altera in admirationem formata sibi quoque eandem speciem aliquot iam noctibus obuersari rettulit; nec multo post ex composito inrumpere Appius nuntiatus, cui pridie ad id temporis ut adesset praeceptum erat, quasi plane repraesentaretur somnii fides, arcessi statim ac mori iussus est. nec dubitauit postero die Claudius ordinem rei gestae perferre ad senatum ac liberto gratias agere, quod pro salute sua etiam dormiens excubaret. irae atque iracundiae conscius sibi, utramque excusauit edicto disquia sibi subeunti Tiberim scaphas obuiam non miserint, grauiter correptis eaque cum inuidia, ut in ordinem se coactum conscriberet, repente tantum non satis facientis modo ueniam dedit. quosdam in publico parum tempestiue adeuntis manu sua reppulit. item scribam quaestorium itemque praetura functum senatorem inauditos et innoxios relegauit,
Abbreviated transcription (Latin):
aurificantem de prochenso senatu  mre¬
cones proꝑe conuoanit lacrimisq & uoci¬
Feratione miseratus est conditionem siim
stinaut Messollinat ts ninorem flagrin¬
tisimum nõ tam mo ignitate contume¬
nosum ꝗ ꝑiculi moetu abiecit iumadus¬
tero filio acꝗri imꝑuim credidissei
uo t̃pr̃e feudum minedum trepidus ad castra om¬
rugit Hihil totauia ꝗͣ essor ne sibi saluum
imꝑium requires. Nulia adeo suspitio nullus
auctor leuis extitit diquo nõ mediocrisetu¬
pulo mcto ad cauendum ulciscendũq co¬
pelleret. Unus ox litigatorib seducto m
salutationib adirmauit᷑ uidisse se ꝑ getem
occidi eum aquodam. Beide paulopost q̃ ꝑ
cussorem agnõscer& libellum tradente mad¬
uersariũ sium demostrauit. confestimq ino
pro tenpso ad poenam raptum est. Parimͦ
appressum ferunt appium sillanum ouem
cum messallina & narcisus canspirassent
ꝑdere diuisis ꝑtib alter ante lucem siailis

Expanded text:
sacrificantem se deprehenso, senatum per praesacrificantem se deprehenso, senatum per praecones propere conuocauit lacrimisque et uociferatione misstinuit. Messalinae quoque amorem flagrantissimum non tam indignitate contumeliarum quam periculi metu abiecit, cum adultero Silio adquiri imperium credidisset; quo tempore foedum in modum trepidus ad castra confugit, nihil tota uia quam essetne sibi saluum imperium requirens. nulla adeo suspicio, nullus auctor tam leuis extitit, a quo non mediocri scrupulo iniecto ad cauendum ulciscendumque compelleretur. unus ex litigatoribus seducto in salutatione affirmauit, uidisse se per quietem occidi eum a quodam; dein paulo post, quasi percussorem agnosceret, libellum tradentem aduersarium suum demonstrauit: confestimque is pro deprenso ad poenam raptus est. pari modo oppressum ferunt Appium Silanum: quem cum Messalina et Narcissus con spirassent perdere, diuisis partibus alter ante lucem similis
Abbreviated transcription (Latin):
łrogina rel quidtale aliue parum tessiser
ndueit & unum exnomenculatorib sur
Sicut erat cogntus
Famihil reque ꝗ̃ timidus ac diffideus fuit
pͥmis imperu dieb quonꝗ̃ ut diximus
iuctator cuuilitatis neq coniuuamint tu¬
rato puscubicitlo culcitisq &r sinigulis p¬
temptatis & extussis Heliquo nũt ep̃re
Salutotorib serutatores semꝑ apposuit or
quidem omnib & acerbissimos. Sero enim
ue uix remisit ne feminae ptestutiq pui
eru& ꝑuelite  trectarent᷑ & nccuius
comuti qut librario calmarioe egrapha¬
rus tetbi udmeret᷑. Mot ciuilitum
dum camillus nõ dubitans &̃ cuia belũ
posst teneri contumeliosa& minacior
tontumaci epła cetere imꝑio iuberł imm¬
q ptiostm in puata re agere Dubrtauit
nhibitis pͥncipibo iuirisin obtemgern&
Quas do insidias temere delatas nadco expa¬
int ut doponere imꝑium tempeauenit
Quadam ut supm retuli cum feradarea

Expanded text:
uel pegma uel quid tale aliud parum cessisset. uel pegma uel quid tale aliud parum cessisset. induxit et unum ex nomenculatoribus suis, sic ut erat togatus. Sed nihil aeque quam timidus ac diffidens fuit. primis imperii diebus quanquam, ut diximus, iactator ciuilitatis, neque conuiuia inire aurato prius cubiculo culcitisque et stragulis praetemptatis et excussis. reliquo autem tempore salutatoribus scrutatores semper apposuit, et quidem omnibus et acerbissimos. sero enim ac uix remisit, ne feminae praetextatique pueri et puellae contrectarentur et ne cuius comiti aut librario calamariae et graphiariae thecae adimerentur. motu ciuili cum eum Camillus, non dubitans etiam citra bellum posse terreri, contumeliosa et minaci et contumaci epistula cedere imperio iuberet uitamque otiosam in priuata re agere, dubitauit adhibitis principibus uiris an optemperaret. quasdam insidias temere delatas adeo expauit, ut deponere imperium temptauerit. quodam, ut supra rettuli, cum ferro circa
Abbreviated transcription (Latin):
murium omnino expers nleam studiosissi.¬
me lusit Deciuusarte librum q emisit
Solitus e mgestatione ludere uta esstaco
Alueoq adaptatis ne iusus confunderet
&uum & sanguinarium natura fuisse
fentubat exigebatq coram cum& spata¬
re antiꝗ moris ostic̃iura suppliciũ tiburi con¬
cupisso Deligatis adpalum noxiis carnisꝙ
deesser Accitum ab urbe uesꝑam sq aꝑi¬
ri perseuerauit Quocunq gladiatoriomu¬
nere rel suo uel tlieno & forte prolapsos m¬
gulari iubebat. maxime reciarios ptoeiu¬
rannum facies uider& cum pardam mu¬
tun uthib concidiqs& cultellos sibi ꝑmulos
enutroq ferro musum fieri sinc mora uissit
ꝑestiariss meridianisq adeo delectabatur
rt ce pͥmaluce ad spectaculũ estender& &mr
ridie dimisso tid prandium populo ꝑseder& prr¬
terq destinatos &̃ leui fubitaq de causa q¬
dam conmuctere De fobroꝵ qͣ ac mini¬
stroꝵ ditq Rogenus numero Si aut amatũ

Expanded text:
marum omnino expers. aleam studiosissimarum omnino expers. aleam studiosissime lusit, de cuius arte librum quoque emisit, solitus etiam in gestatione ludere, ita essedo alueoque adaptatis ne lusus confunderetur. Saeuum et sanguinarium natura fuisse, m repraesentabat exigebatque coram. cum spectare antiqui moris supplicium Tiburi concupisset et deligatis ad palum noxiis carnifex deesset, accitum ab urbe uesperam usque opperiri perseuerauit. quocumque gladiatorio munere, uel suo uel alieno, etiam forte prolapsos iugulari iubebat, maxime retiarios, ut expirantium facies uideret. cum par quoddam mutuis ictibus concidisset, cultellos sibi paruulos ex utroque ferro in usum fieri sine mora iussit. bestiaris meridianisque adeo delectabatur, ut et prima luce ad spectaculum descenderet et meridie dimisso ad prandium populo persederet praeterque destinatos etiam leui subitaque de causa quosdam committeret, de fabrorum quoque ac ministrorum atque id genus numero, si automatum