comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃iani ei decimas facultatũ suarum.
potuisset. Rogauerunt autẽ illũ &e de
fid ei casticate conseruanda ce de ple¬
be ad fidẽ catholicã conuocãda. Suggr¬
rebant ei qͣtinus eqͣminit pauptate

Expanded text:
ique decimas facultatum suarum ootuisset. Rogaverunt autem eum et de fidei castitate conservanda; et de plebe ad fidem catholicam convocanda. Suggerebant ei, quatenus aequanimiter paupe
Abbreviated transcription (Latin):
nugͣtionis regis ioachim c̃ qͦ ierechiel
captiuatus ẽ. ipse ierechiel inuisionib
di adductus int̾ram isrł uidit reno¬
uationẽ ciuicatis ac tẽpli cerimonia¬
rũq eiꝰ. Uastata uidea chaldei ñ ut

Expanded text:
tionis regis Joachim, cum quo Ezechiel captivatus est: ipse Ezechiel in visionibus Dei adductus in terram Israel vidit renovationem civitatis ac templi, caeremoniarumque ejus. Vastata Judaea Chaldaei non ut
Abbreviated transcription (Latin):
annos lix. in eã tudei redirent. &
sac̾dotib ignis ab altario holocausto¬
matis sublatꝰ absc̃dit᷑ inputeo. post
lxxͣ. regressionis annũ afsumit᷑ in¬
uentus uiuus Momanoꝵ ui seruiꝰ¬
bi addidit. qͥrinalẽ. esqͥlinũ iuncti¬
nalem.
fossas cit cũ maios dux. N ost nabu¬
chodonosor qͥ teste scͥptasacra pꝰ¬

Expanded text:
a in eam Judaei redirent. A sacerdotibus ignis ab altari holocaustomatis sublatus et absconditus in puteo post gesimum regressionis annum assumitur, inventus vivus. Romanorum sebi addidit: Quirinalem, Esquilinum, Viminalem; fossas circum muros duxit. Post Nabuchodonosor, qui, teste Scriptura
Abbreviated transcription (Latin):
nibal scapha subductꝰ aufugit.Gaio
inqͥlino. floro. lucio. cornelia sꝑipione
c̃sulib annone in loco annibalis ĩ tẽpe
suprogaut nauali p̃lio uietus exert itu
amisso ipse anno c̃fertissimis hostib se
miscuit ibiq occisuse. Annibal imꝑãtor¬
S senior a cartginensib

Expanded text:
nibal scapha subductus aufugit. Caio Aquilino Floro, Lucio Cornelio Scipione consulibus, Hannone in locum Annibalis imperatore subrogato, navali praelio victus, exercitu amisso, ipse Hanno confertissimis hostibus se immiscuit, ibique occisus est. Annibal senior a Carthaginensib
Abbreviated transcription (Latin):
nione celebruna ꝓuocatũ quẽ ⁊ in dic¬
uinis ⁊ inphilosophis studiis atq omĩ
grecoꝵ sapientia instructissimũ loque¬
ret᷑. Origenes incesarea palestine teo¬
doꝵ cognom̃to gregoriũ ⁊ athenodoꝵ
ad olescentulos fr̃s ponti pꝰea nobilissim᷑
epõs diuina philosophia unbuit. flaui¬
galieni ⁊ uolusiani ĩꝑiũ exiliatus. mar¬
tiriũ c̃pleuit. Gordianus ad modũ
puer in oriente ad bellũ partiẽ ꝓfec¬
tus suoꝵ fraude haut longe acirseso
suꝑ eufratem interfectus ẽ.¬

Expanded text:
nione celeberrima provocatum, quem et in dinione celeberrima provocatum, quem et in divinis et in philosophicis studiis, atque omni Graecorum doctrina instructissimum fama loqueretur. Origenes in Caesarea Palaestinae Theodorum, cognomento Gregorium, et Athenodorum adolescentulos fratres, Ponti postea nobilissimos episcopos, divina philosophia imbuit. FabiGalieni et Volusiani imperium, exsiliatusque martyrium complevit. Gordianus, admodum puer in Orientem ad bellum Parthicum profectus, suorum fraude, haud longe a Circeso super Euphratem, interfectus e
Abbreviated transcription (Latin):
ureltus alexander senatus ac mili
annis digno eqͥtatis p̃conio p̃fuit. Cuiꝰ
mat̃ mamea xpiana origenẽ prb̃m
audire curauit. cũq antiochia accitũ
cũmo honoie habuit. hic expeditione
in ꝑsis facta.a xsẽ regẽ eoꝵ clicto
orpssit. S militari tiumuliu apd̃ ma¬
gontiacũ int̾fectus ẽ. Urbatius rome
leriantis tẏ burciꝰ atq maximus mar¬
tiriũ c̃pleuer̃.
aximus nulla senatus uol untate
habuit. Hic ad u̾sus eccłarũ sac̃dotes
⁊ clericos ꝑsecutionẽ exercet. maxim
ꝓpt̾ xpĩauã alexandri. ciu successerat.
⁊ mamȩe matris euis familiã. Hc̃ põmpͥenꝰ
aqͥleie int̾fecit. Pontianus ⁊ anteros ro¬
mane urbis epĩ martirio coronati. ac
in cimiterio calisti sepulti.
ordianus imꝑ̃r creatus mans it
maximi ⁊ fr̃ eius albinꝰ qͥ isur pauerat᷑
imꝑium. mox in paladio ft̃int̃ ferti.
Iuliꝰ affricanus int̾ scͥptores eccłasticos
nobilis habet᷑. Qui incronicis sius refert
se alexandria uenisse herachee oppi¬

Expanded text:
urelius Alexander, senatus ac militedecim annis digno aequitatis praeconio praefuit. Cujus mater Mammaea Christiana Origenem presbyterum audire curavit, eumque Antiochia accitum summo honore habuit. Hic expeditione in Persas facta, Xerxem regem eorum victo roppressit. Sed militari tumultu apud Moguntiacum interfectValerianus, et Tiburtius, atque Maximus, martyrium compleverunt. Maximinus, nulla senatus voluntate, habuit. Hic adversum Ecclesiarum sacerdotes et clericos persecutionem exercet, maximtianam Alexandri, cui successerat, et Mammaeae matris ejus familiam. Hunc Pupienus Aquileiae interfecit. Pontianus et Anteros, Romanae urbis episcopi, martyrio coronati, ac in coemeterio Calixti sepulti. Gordianus imperator creatus, mansit Maximini, et frater ejus Albinus, qui usurpaverant imperium, mox in palatio sunt interfecti. Julius Africanus inter scriptores ecclesiasticos nobilis habetur. Qui in Chronicis suis refert se Alexandriam venisse, Heracleae opi
Abbreviated transcription (Latin):
illo loco. locũq demonstrauit. lanceã
que latus saluatoris incruce ꝑforauit.
Quicqͥd enĩ in patibulo crucis salutare
dum ẽ. His dictis bis. disparuit apłs¬
Petros autẽ. Peregrinus autẽ his anditis
siluit: responsum enĩ apłi. nemini
ꝓpalare uoluit. Esti mabat siqͥdeni se

Expanded text:
loco, » locumque demonstravit, « lanceam quae latus Salvatoris in cruce perforavit. Quidquid enim in patibulo crucis salutare dum est. » His dictis, beatus disparuit apostolus. Peregrinus, his auditis, siluit. Responsum enim apostoli nemini propalare voluit: aestimabat enim se
Abbreviated transcription (Latin):
Anno nauẽ au̾tans sugit. Luctaciꝰ ad
ericinã ciuitatẽ ũmilia cartaginẽsiũ
c̃ serta pugna int̾ fecit. C artaginẽses
ea c̃ditione paciscunt᷑ ut sicilia
sardinaq decedent puri argenti

Expanded text:
anno navem antevertens aufugit, Luctatius ad Erycinam civitatem duo millia Carthaginensium conserta pugna interfecit. Carthaginenses ea conditione paciscuntur, ut Sicilia Sardiniaque decederent, et puri argenti
Abbreviated transcription (Latin):
cnno. Alox ut łto in eõ loco fuccessit mis¬
sit legatis ad piũ karolam cͥalies c̃feslionis
scĩ petri simul ⁊ uexillum romane urbis
direxit. Pipinus rex initaliã c̃stitutus in
pannonias c̃ exercitui ꝓficiscit᷑. ⁊ uicto iłedi¬
eus partẽ thesaitroꝵ aue remanserat ad pa¬
trem defert. Pare inona ciuitas aue aftanciᷤᷤ
desciuerat ꝑ zatũ sarracenũ restituit᷑. Nã
isoem ad pium regem ueniens una cũ crui¬
tate semet tͣclidit. Tu douicus filtus magni
pͥncipis karoli in hispania irutit᷑. ⁊ c̃ eo
ad bella sarianis filtus ad innatige regis quia
suꝑ pulsus mauritania pio regi larolo se c̃mi¬
serat. Porounus aliuis filius ad disponendã
ualiam c̃stittut Norduidi transalbini sedẽ¬
tes legatos regios qui tẽ ad iusticias facien¬
das cum eis u̾ sabat᷑ c̃p̃hendt̃. Quosdã ex eis
occiat oͣsdã ad itdimendal retinent. Dem¬

Expanded text:
anno. Mox ut Leo in ejus locum successit, missis legatis ad pium regem Carolum, claves confessionis sancti Petri simul et vexillum Romanae urbis direxit. Pippinus rex a patre in Italia constitutus, in Pannonias cum exercitu proficiscitur, ac, victor rediens, partem thesaurorum quae remanserat ad patrem defert. Barchinona civitas, quae a Francis desciverat, per Zatum Sarracenum restituitur. Nam idem ad pium regem veniens, una cum civitate Semeth tradidit. Ludovicus filius magni principis Caroli, in Hispaniam mittitur, et cum eo Abdella Sarracenus filius Zathibinmauge regis, quia frater pulsus Mauritania pio regi Carolo se commiserat. Porro Pippinus alius filius ad disponendam Italiam constituitur. Nortluidi, trans Albiam sedentes, legatos regios qui tunc ad justitias faciendas cum eis versabantur, comprehendunt: quosdam ex eis occidunt, quosdam ad redimendum retinent. Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Presidiũ romanoꝵ ex pugnauit.
uͥ magnã multitudinẽ romanoꝵ
partim occidit partim sub corona uen¬
didit. partim secũ ĩ macedoniã dux̃.
S postea alutio emuilio paulo uictus
i captus ĩ triũpho c̃ filiis a̾n currum.
actus apd̃ albã incustodia defecit.

Expanded text:
Praesidium Romanorum expugnavit: Praesidium Romanorum expugnavit: ubi magnam multitudinem Romanorum partim occidit, partim sub corona vendidit, partim secum in Macedoniam duxit. Sed postea a L. Aemilio Paulo victus et captus, in triumpho cum filiis ante currum actus, apud Albam in custodia defecit.
Abbreviated transcription (Latin):
flumnis faciatate sine ulla pugna
uel aliqͦ hoste lesa ẽ. Nã tẽ forte da¬
nubiꝰ qͥ ⁊ hist̃ grassa glacie suꝑatus
mitate gͥ ponderis ⁊ c̃cussione gͣdi¬
entiũ c̃crepans gelus ⁊ glacialis crus¬
gurgitib uicta ⁊ c̃minuta destituit.
Uulcana in sula q̃ añ ñ fuerat repẽ
te mari orta ẽ. Gracchus tiberiꝰ sim¬
ꝓniꝰ apd̃ uiennã uibẽ gallie in hispa¬
niã ultĩorẽ tͣnsiens platomã nuro
oꝑe c̃strux̃. ⁊ põtẽ suꝑ rodanũ flu-¬
ab utͦq latore castris miro oꝑe fun¬
datis suꝑduxit. Publio. licino
ciasso. gaio. cassio longino c̃sutib
macedonicũ bellũ gestũ. In auxilio
romanoꝵ tota pͥmũ italia deinde
ptolomeus rex egipte ⁊ aurathes. ca¬
philippi filiũ ⁊ macedones secutis.
gentio c̃missoꝵ plio uicti fuge¬
re romoni. Sequenti pugna. pene
pari clade ĩ hibnia dicessũ ẽ. Dein¬
te ꝑseus multis p̃liis inexercitu
romano ꝓfligatis in hillic̃ tͣnsiit.

Expanded text:
fluminis facultate, sine ulla pugna fluminis facultate, sine ulla pugna vel aliquo hoste deleta est. Nam tunc forte Danubius, qui et Hister, crassa glacie superatus, mitate igitur ponderis et concussione gladientium concrepante gelu, se glacialis crusgurgitibus victa et comminuta destituit. Vulcani insula, quae ante non fuerat, repente in mari orta est. Gracchus Tiberius Sempronius, apud Viennam urbem Galliae, in Hispaniam ulteriorem transiens, Platomam miro opere construxit, et pontem super Rhodanum ab utroque littore castris miro opere fundatis superduxit. P. Licinio Crasso, C. Cassio Longino coss. Macedonicum bellum gestum: in auxilio Romanorum tota primum Italia, deinde Ptolomaeus rex Aegyti, et Ararathes CaPhilippi filium, et Macedones secuti suGentio commisso praelio victi fugere Romani. Sequente pugna, pene pari clade in hiberna discessum est. Deinde Perseus multis praeliis exercitu Romano profligato, in Illyricum transiit.
Abbreviated transcription (Latin):
legatos ad antiochũ missus cẽ. c̃ anni¬
bale colloqͥum familiare habuit.
s: infecto pacis negotio ab antiocho
oicessit. Cõmissoq belloꝰ c̃ sule glabrione
suꝑatus antiochus uix c̃pauc is fugit
e p̃lio. lt̾m scipio africanus habens
in auxilio eumenẽ atali filiũ ad u̾sus
annibalem qͥ tc̃ antichi classi p̃erat.
bellũ nauale gessit. Antiochus uicto
annibale atq in fugã acto simulq
omĩ exercitu amisso pacẽ rogauit.
filiũq africani incertũ ꝙͣ do cepit
ultro remisit. Annibal apd̃ brusiã
bitime regẽ c̃a romanis rsposceret᷑
ueneno sese necauit. Philippꝰ rex
qͥ legatos romam popłi int̾ fecerat
uelut romanis amic̃. frẽmq ipsiꝰ
ueneno necauit. Scipr affricanꝰ
ab ingͣta s urbe dui ex ulans apd̃
amituũ oppidũ morbo ꝑit. Lepio
i multio c̃ sulib basternarũ gens fe.¬
rocissima auctore ꝑseo philippi filio
p̃clarũ spe sollicito ⁊ tͦnseundi histri

Expanded text:
legatos ad Antiochum missus, etiam cum Annilegatos ad Antiochum missus, etiam cum Annibale colloquium familiare habuit: sed infecto pacis negotio, ab Antiocho discessit. Commissoque bello, a consule Glabrione superatus Antiochus vix cum paucis fugit e praelio. Iterum Scipio Africanus habens in auxilio Eumenem Attali filium, adversus Annibalem, qui tunc Antiochi classi praeerat, bellum navale gessit. Antiochus, victo Annibale atque in fugam acto, simulque omni exercitu amisso, pacem rogavit, filiumque Africani incertum quando ceperit ultro remisit. Annibal apud Prusiam Bythyniae regem cum a Romanis reposceretur, veneno sese necavit. Philippus rex, qui legatos populi Romani interfecerat, inuo velut Romanis amicum, fratremque ipsius, veneno necavit. Scipio Africanus ab ingrata sibi Urbe diu exsulans, apud Amiternum oppidum morbo periit. Lepido et Mucio consulibus, Basternarum gens ferocissima, auctore Perseo Philippi filio praedarum spe sollicitata, et transeundi Histri
Abbreviated transcription (Latin):
tolomeus euigetes fr̃ suꝑioris
regis annis xxͣ ui. Qui inde
eu̾getes ab egiptiis ẽ. uocatus quia
capta siria. a cilicia ⁊ ꝓpe madũ uni¬
u̾sam aliã int̃ innumẽa argenti põ-¬
da ac uasa p̃ciosa cẽ. deos eoꝵ qͦs cã¬
bises capta egipto ĩ ꝑsas portauerat
teculit. ludeoꝵ pontifex onias simo¬
nis iusti filiꝰ clarus habet᷑. Cuiꝰ i taẽ
filiꝰ simon ñ minori gła fulget. sub
qͦ iħc filiꝰ syrac sapientie librũ c̃po¬
nens quẽ panereton uocat. cẽ simoniᷤ
in eo fec̃ m̃tionẽ. Flaminiꝰ ꝓͨ sul fihi
lippũ regẽ ic̃ eo tͣces. macedones hil¬
multasq p̃tẽa gentes que inauxiliũ eiꝰ
uenerant bello subegit.Antiocus
rex sirie bella c̃tra popłin romanũ
instrusos in europã tͣnsiuit ex asia.
Annibal exhiberi romano senatui
uissus clã ex africa ꝓfectus ad antio¬
chũ migͣuit quẽ cũ apd̃ ephesũ in¬
uenissec cunctantẽ mox inbellum
inpulit. Scipio affricanus int̾ cetos

Expanded text:
tolomaeus Evergetes frater superioris regis annis viginti sex, qui inde Evergetes ab Aegyptiis est vocatus, quia capta Syria a Cilicia, et propemodum universa Asia, inter innumera argenti pondera ac vasa pretiosa, etiam deos eorum quos Cambyses, capta Aegypto, in Persas portaverat, retulit Judaeorum pontifex Onias, Simonis justi filius, clarus habetur. Cujus item filius Simon non minori gloria fulget. Sub quo Jesus filius Sirach Sapientiae librum componens, quem Panaretum vocat: etiam Simonis in eo fecit mentionelippum regem et cum eo Thracas, Macedones, Ilmultasque praeterea gentes, quae in auxilium ejus venerant, bello subegit. Antiochus rex Syriae bellum contra populum Romanum instruens, in Europam transivit ex Asia. Annibal exhiberi Romam a senatu jussus, clam ex Africa profectus, ad Antiochum migravit: quem cum apud Ephesum invenisset cunctantem, mox in bellum impulit. Scipio Africanus inter caeteros
Abbreviated transcription (Latin):
cepit. Scipio alt̃ affricanꝰ ultro se mi¬
litaturũ. in hispania optulit. ꝓfectq
ma̾nas strages gentiũ dedit. Cen¬
ciũ punicũ bellũ exortũ ꝓc̃su les
ꝓfecti in affricã c̃ senatus cartaginẽ
delendã censuisset. cartaginẽses iꝰsi
arma ⁊ naues tͣdidunt. Emodũ
ꝓcul a mari residentes dolorẽ ad
desꝑationẽ c̃tuler̃. Duosq ansdru

Expanded text:
cepit. Scipio alter Africanus ultro se militatarum in Hispania obtulit: profectusque magnas strages gentium dedit. Tertium Punicum bellum exortum. Proconsules profecti in Africam, cum jam senatus Carthaginem delendam censuisset, Carthaginenses jussi, arma et naves tradiderunt. Postmodum procul a mari residentes, dolorem ad desperationem contulerunt, duosque du
Abbreviated transcription (Latin):
scipionis petit. uͥ c̃ se diu attoniti ad mi¬
ratsone mutua sus pexissent. infecto
pacsis negotio p̃liũ c̃sertũ ẽ. Inde anni
triũphans urbẽ ingressus. quẽ the-¬
renciꝰ comicꝰ ex nobilib cartaginen¬
siũ captius pilleatꝰ qđ insigne

Expanded text:
Scipionis petit: ubi cum se diu attoniti admiScipionis petit: ubi cum se diu attoniti admiratione mutua suspexissent, infecto pacis negotio, praelium consertum est. Inde Annibtriumphans Urbem ingressus, quam, Terentius comicus ex nobilibus Carthaginensium captivis pileatus, quod ins
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ liunio crasso creatus in affiica
tͣnsiit. Annonẽ amilcaris fluiuũt
cellus c̃sul c̃ annibale c̃tinuo tͥduo
dimicauit. Primo die pari pugna
discenssũ. Sequenti uictꝰ c̃sul. t̃cio
uictor: annibalẽ fuge̾ in castra
c̃pulit. Fabiꝰ maximꝰ c̃sul terentũ
que aromanis disciuerat cepit.
ibiq ingentes annibalis copias.
cũ ipso duce eiꝰ cartalone deleirit.
Caudiꝰ marcellꝰ c̃ sul ab annibale
c̃ exercitu occisus. Annibal utrumq
c̃sulẽ marcellũ ⁊ dͥspũ insidiis cir¬
c̃uentos int̾fecit. An forubal fr̃ anni¬
balis a marco luuo ⁊ claucdio nero
c̃sulib p̃uentuł c̃ omĩ exercitu
suo inttalia interfectus ẽ. An ni¬
balo capd̃ fr̃ĩ sui asdrubalis an
git. annibal pꝰ xiii annos redire in af¬
frica uissus fessis cartaginensib sub¬
uenire flens reliqͥd italiã omĩb ita¬
lici generis militib d seqͥ nolient
inc̾fectis. Cartaginẽ uenit colloqͥũ

Expanded text:
cum Licinio Crasso creatus, in Africam cum Licinio Crasso creatus, in Africam transiit. Annonem Amilcaris filium ducellus consul cum Annibale triduo continuo dimicavit. Primo die, pari pugna discessum est; sequenti, victus consul; tertio, victor Annibalem fugere in castra compulit. Fabius Maximus consul, Tarentum quae a Romanis desciverat, cepit: ibique ingentes copias Annibalis, cum ipso duce ejus Carthalone delevit; Claudius Marcellus consul ab Annibale cum exercitu occisus est. Annibal utrumque consulem Marcellum et Crispum insidiis circumventos interfecit; Asdrubal frater Annibalis a Marco Livio et Claudio Nerone consulibus praeventus, cum omni exercitu suo in Italia interfectus est. Annibali caput fratris sui Asdrubalis antgit. Annibal post tredecim annos redire in Africam, jussus obsessis Carthaginensibus subvenire, flens reliquit Italiam, omnibus Italici generis militibus qui sequi nollent interfectis, Carthaginem venit, colloquium
Abbreviated transcription (Latin):
iũ milia tͣ. Usq adeo ultima desꝑa¬
tio rei pupblice apd̃ residuos roma¬
nos fuit ut senatores derelinquen¬
dã ut ita dica putarent. nͥ cornelius
scipio tͥbunus tc̃ militũ idẽ qͥ post¬
ea africanus districto gladio det̾ru¬
isset. ac potuis ꝓ patrie defensione
in sua u̾ba uirare coegisset. Clau diꝰ
marcellus annibalis exercitũ p̃lio
fudit. Centeniꝰ penulit centur io ab
antubale c̃ uiii milib militũ cesus.
Genus ftinꝰ p̃tor uictus. Anibal ad
i grandine mixta nubib effuso
t̃ritus in castris t̃r̃e fugit. Tc̃q
dixisse fertur potiunde sibi rome
mͦ uoluntatẽ ñ dari mͦ potestatem.
Scipiones duo fr̃s in hispama asou¬
balẽ penoꝵ ĩ ꝑatorẽ. grauissi mo
bello opp̃ser̃. Idẽ scipiones afrẽ
ꝓ patre ⁊ patruo ibi occisis mago¬
nẽ frem anmibalis captũ cũ cet̃is
romã misit. Scipio penoꝵ ducẽ
ansdrubalẽ uicit ⁊ castris exiiit.
totã his paniã a pireneo usci ad
oceanũ ĩ ꝓuntiã redegit. Cõsri

Expanded text:
uingenti. Usque adeo ultima desperatio Reipublicae apud residuos Romanos fuit, ut senatores derelinquendam Urbem putarent, nisi Cornelius Scipio tribunus tunc militum, idem qui postea Africanus, districto gladio deterruisset, ac potius pro patriae defensione in sua verba jurare coegisset, Claudius Marcellus Annibalis exercitum praelio fudit. Centenius Penula centurio ab Annibale cum octo millibus millium caesus. Cneius Fulvius praetor victus. Annibal ad t grandine mistae nubibus effuso, territus in castra refugit. Tuncque dixisse fertur: potiundae sibi Romae modo voluntatem non dari, modo potestatem. Scipiones duo fratres in Hispania Asdrubalem Poenorum imperatorem gravissimo bello oppresserunt. Idem Scipiones ambo e pro patre et patruo ibi occisis. Magonem fratrem Annibalis captum cum caeteris Romam misit. Scipio Poenorum ducem Asdrubalem vicit, et castris exuit. Universam Hispaniam a Pyrenaeo usque ad Oceanum in provinciam redegit. Consul
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s suos iudebant impugnari. nec
audebant ꝓ eis eoram positi oblucta¬
ri. Ille p̃liator fortissimu s Aoo forsen¬
tus dicebatur: de exercitu saufredi de mon¬
te scabioso uixrͣ qͥ dẽ magnanimis &e auda x.
ce inter om̃s bellicosos p̃cipua laude dig.¬
nus. hunc igit᷑ quem suoꝵ non iuuerunc
arma: successiuis saitem generationib
calamitatib francoꝵ emarcuerant anun.
qͥ unum ex suis tocadie uidunt pugnã¬
tem nec succurrerunt. audierunt clamã¬
tem nec respondunt. Quos cũ duces
uocarent non comieniebant. cũ licui
clangerent indomib lacitabant. immo
inermes & exanimati bellum diu ro¬
gatum decestabant᷑. ⁊ iã uelud exanimes
inbelles &e ingłorii mori p̃optabant.
Noamuores & duces sic exercitum ire
dere nec saltem ad murum usq qͥ ciui¬
tatem aboppido utocũq teniu discri¬
mine seꝑabat poterant eos conduc̃e.
ignem copiosum mandauerunt accen¬
ai. &e cuutatem ex parte cremari qͣtinꝰ
uel sic domos exirent & latibula inqͥb

Expanded text:
res suos videbant impugnari, nec audebant pro iis, coram positi, obluctari. Ille praeliator fortissimus, Hugo Forsenus dicebatur, de exercitu Godefridi de monte Scabioso; vir quidem magnanimus et audax, et inter omnes belticosos praecipua laude dignus. Hunc igitur quem suorum non juverunt arma, successivis saltem generationibuscalamitatibus Francorum emarcuerant animi, qui unum ex suis tota die viderunt pugnantem, nec succurrerunt; audierunt clamantem, nec responderunt. Quos cum duces vocarent, non conveniebant; cum litui clangerent, in domibus latitabant: imo inermes et exanimati, bellum diu rogatum detestabantur; et jam velut exanimes, imbelles et inglorii, mori praeoptabant. Boamundus et duces sic exercitum defedere; nec saltem ad murum usque qui civitatem ab oppido utcunque tenui discrimine separabat, poterant eos conducere: ignem copiosum mandaverunt accendi; civitatem ex parte cremari: quatenus vel sic domos exirent, et latibula in quibus
Abbreviated transcription (Latin):
duoes e sponte fua Boamendo subin¬
ta sit. Si gͦ ciuitatẽ istam uel pece. u
p̃cio nobis cẽ. uiuantib poteris obi¬
nere. nos eã tibi unanimiter concedi¬
mus saluo in omĩbus qđ inꝑatori
te collaudante fecimus uitam̃to.S
uiuere nolumus. s qđ pace tuadi¬
tum sit nos eam illi contedimus. Sui
autẽ tue sit sẽꝑ subdita potestati
Mor Boamundos. iteratis sermoni¬
cepit interp ellare eyraũ. ne ue me
in necteret suum sadulo ꝓ pulsali
amicum. Pirrus autẽ nichilseuntat
ita consulendo festinanti festinus ri¬

Expanded text:
duces, et sponte sua Boamundo subinduces, et sponte sua Boamundo subinita sit. Si civitatem ergo istam vel prece vel pretio, nobis enere, nos eam tibi unanimiter concedimus; salvo in omnibus, quod imperatori te collaudante fecimus, sacramentovivere nolumus; sed, quod pace tua dictum sit, nos eam illi concedimus. Sin autem, tuae semper subdita sit potestati! Mox Buamundcoepit interpellare Pirrum; neve moras innecteret, suum sedulo propulsahat amicum. Pirrus autem nihil percunctatus, ita consulendo festinanti festinus re
Abbreviated transcription (Latin):
monẽ illum intelligentes p̃ocupauerat᷑
Boamũdum scilicet tanꝗͣ. sibi soli locutũ
autumabant. Quã obrem illi uelud ex
oblico taliter respondunt. Absit inqͥius
a nobis ut alter alteri p̃ponat᷑. ut uideli¬
cet alicui nr̃m ciuitas hec specialiter
condonet᷑. Fr̃s sumus ce pares. iure
fr̃no & sorte parili postꝗͣ eam obtinue¬
rimus diuidetur. Dignũ &e iustum est
ut sicut participes sumus laboris par¬
ticipes simus &e honoris. Pariter eam
expugneinus parit̾a de illa sortia mur.
Ii his selmonibus solutus ẽ ille conuen¬
tus. Boamondos autẽ siluit: q ĩterĩ
res dilata ad nullum ꝓuenit effectum.
Sibi gͦ ipsi uir ad pͥme prudens tẽꝑauit.
ne siqͥd qđ noluissec audierat: mutatione
t᷑cos publicauos agulanos. atimitas &e
plurimas alias gentiũ nationes aduen¬
tare: & de bello in xp̃ianos condixisse.
Iamq certeͥ eruꝑant nuntii qͥ de cera¬
tudine imminentis testabant᷑ ꝑicłi
Locuti sunt gͥ ad iniuicem ap̃ianoꝵ

Expanded text:
monem illum intelligentes praeoccupaverant; Boamundum scilicet, tanquam sibi soli locutum, autumabant. Quamobrem illi velut ex obliquo taliter responderunt: « Absit, inquiunt, a nobis ut alter praeponatur alteri, ut videlicet alicui nostrum civitas haec specialiter condonetur. Fratres sumus et pares jure fraterno et sorte parili, postquam eam obtinuerimus, dividemus. Dignum et justum est ut, sicut participes sumus laboris, participes simus et honoris: pariter eam expugnemus, pariter de illa sortiamur. » In his sermonibus solutus est ille conventus; Boamundus autem siluit et interim res dilata ad nultum provenit effectum: sibi ergo ipsi vir apprime prudens temperavit, ne si quid quod noluisset audierat, mutatione Turcos, Publicanos, Agulanos, Azimitas, et plurimas alias gentilium nationes adventare, et de bello in Christianos condixisse; jamque certi eruperant nuntii, qui de certitudine imminentis testabantur periculi. Locuti sunt igitur ad invicem Christianorum
Abbreviated transcription (Latin):
Mortii st̃ ibi multi xp̃iani. alii fame.
alii gładio.alii qͦlibet alio exterminio
Hos autem om̃s felici laureatos mart
loꝵ euentib ꝓ ingruentib insitantiũ
infortimiis. multa trueidata iuideres
corpora. multa passim repperires in hu¬
mata cadauera. Per septem eͥ clomada
rati st̃ : &e capta seu magis reddita ciui¬
tate pedẽ alias direxer. De ñ publi¬
candis ce em̃ ciuitatis illiꝰ penatibas.
imꝑator mand auerat. Noluissent
cẽ. ibi tot dies expendisse: qm̃ rebus

Expanded text:
Mortui sunt ibi multi Christiani, alii fame, Mortui sunt ibi multi Christiani, alii fame, alii gladio, alii quolibet alio exterminio. Hos autem existimant felici laureatos martylorum eventibus, pro ingruentibus incursitantium infortuniis, multa trucidata videres corpora, multa passim reperires inhumata cadavera. Per septem hebdomadaruemorati sunt; et capta seu magis reddita civitate, pedem alias direxerunt. De non publicandis etenim civitatis illius penatibus imperator mandaverat; noluissent ibi etiam tot dies expendisse, quoniam rebus
Abbreviated transcription (Latin):
ãputatis digna repende. Tanto siqͥdẽ
erimus tͥ fideliores : ꝗͣto parturies
nos beneficiis tuis ob noriores. Larga
liberalitas imꝑatoris : parcat uictis.
seruanda curiosi ꝓuident. Iusta
pceptum imꝑatoris omĩa factast̃.
&e cuutas reddita ẽ. gensq gentiliẽ
ad urbem regiam in dẽpnis deductaẽ.
Quã ut dietum ẽ ñ modo captiuitatiꝰ
s honorificentia lib̾tatis suscepit un¬
ꝑator: magnisq dapsilitatib educatã
honorauit. Hoc autẽ idcirco fecisse dr̃
qͣtinus ce lib̾atos sibi affectaret. aliosq
ad deditionem in iutaret : eosq contra
xp̃ĩanos tempore oportuno animaret
ac ꝑ eos inqͥb dã inuidebat. occasione
xpanis multa largitus ẽ donaria. ut
talit̃ apd̾ se occultab at clandestino
dissimularet figm̃to. seq suaq ficõ¬
m̃ta infut᷑um ꝑcõpecentes reseruaret
mac hi nationes. Ciuitate reddita:
xpĩaloꝵ gens ab obsidione secessit.

Expanded text:
amputatis, digna repende. Tanto siquidem amputatis, digna repende. Tanto siquidem erimus tibi fideliores, quanto parturies nos beneficiis tuis obnoxiores. Larga liberalitas imperatoris parcat victis, servanda curiosi procurarent. Juxta praeceptum imperatoris omnia Tacta sunt, et civitas reddita est, gensque gentilium ad urbem imperatoriam indemnis deducta est: quam, ut dictum est, non modo captivitatis, sed honorificentia libertatis suscepit imperator, magnisque dapsilitatibus educatam honoravit. Hoc autem idcirco fecisse dicitur, quatenus et liberatos sibi affectaret, aliosque ad deditionem invitaret, eosque contra Christianos tempore opportuno animaret; ac per eos in quibus clam invidebat, occasione amen Christianis multa largitus est donaria ut taliter quod apud se occultabat, clandestino dissimularet figmento, seque suaque commenta, in futurum per competentes reservaret machinationes. Civitate reddita, Christianorum gens ab obsidione secessit.
Abbreviated transcription (Latin):
to desistẽ. donec eis omĩ ꝓ uoto con¬
gerint. Sciebant eos penitus mm¬
sericordes. qͦs ipsi exacerbauerant
gentis sue ꝑentores. Ne immina¬
dirigunt: ut que sibi sub lege deditioniᷤ
respondeat satisfaciunt. Securos nos in¬
qͥunt nes faciat nos imꝑacoria fides tua.
nõ iuolanda de familiaribus ce substan¬
tiolis nrĩs. urbemq deditam. suscipe
pacto tue ꝓtectionis. Impune iubeas
recedamus: urbemq tuam tibi redde¬
mus. Tuere nos ab istis carnificibus.
qͥ ad huc te grauit̾ infestabunt: tusq
fac nos p̃sentari conspectib Obtem¬
ꝑabi mus tuis mandatis : si nr̃is ȩque
responđis uoluntatibus. Liceat nos
re. Ne nob̾ imputes qm̃ dum liciit
contra de pugnauimus:quia tẽ lege
belli uiuebaius. Fac nos tͥ ob noxios
uita concessa: ex inimicis p̃ꝑa nos tͥ
seruos deuotos. Si qd̃ absit post hac
nos tͥ senties ingratos: ingratitudini
nr̃ẽ plexis corꝑib tandẽ & capitib

Expanded text:
coepto desistere, donec eis omnia pro voto conticoepto desistere, donec eis omnia pro voto contigerint. Sciebant illos penitus immisericordes, quos ipsi exacerbaverant gentis suae peremptores. De imminedirigunt, utque sibi sub lege deditionis respondeat satisfaciunt. « Securos, inquiunt, nos faciat, imperatoria fides tua non violanda, de familiaribus et substantiolis nostris, urbemque deditam suscipe pacto tuae protectionis; impune jubeas recedamus, urbemque tuam tibi reddemus. Tuere nos ab istis carnificibus qui adhuc te graviter infestabunt, tuisque nos fac praesentari conspectibus. Obtemperabimus tuis mandatis, si nostris aeque respondeas voluntatibus; liceat nos re. Ne nobis imputes, quoniam dum licuit contra te pugnavimus, quod tum lege belli vivebamus: fac nos tibi obnoxios vita concessa; ex inimicis praepara nos tibi devotos servos. Si, quod absit, posthac nos tibi senties ingratos, ingratitudini nostrae, plexis corporibus et tandem capitibus
Abbreviated transcription (Latin):
dum negcirent diriperent. Sole ru¬
ente. nocteq terris incũbente. naui
in lacũ in pegerunt: easq tͣcopolis
mandauerunt. Crepusculo dei albeser¬
te. lacum sulcantes ordinate tendel
pupes ad ciuitatem. Qiues lacum
nauib oꝑtũ eminus aspicientes in¬
rabant᷑. & si forte sibi ueniret ad uit¬
um suspicabant᷑. At post ꝙͣ fidese
facta ẽ. naues illas contͣ se p̃ꝑatas.
neq nauigio łicut heri & nudiꝰ ten
ullus patebat de cet̾o cõmeatus: dn¬
guere metui ce exanagues facti desꝑ¬
uerunt. Repentino siqͥdẽ casu ꝑ tu¬
batis p̃ter sꝑem omĩa contigerant
bellando etiã neqͣꝗͣ ulterius resilli
poterant. suꝑ qͦs confluxerant gs in¬
numere. Urbi tra lacuq obsesse.
la speserat salutis: nullus iocus esti
dedicionis. Exterrebant eos arma in¬
cognita: ⁊ ipse fulgor armoꝵ obseste
exanimabat. Nouerant francoꝵ ges
ferocem ce bellicosam: nec eos ab in¬

Expanded text:
dum nescirent, diriperent. Sole rudum nescirent, diriperent. Sole ruente nocteque terris incumbente, naves in lacum impegerunt, easque Turcopolis mandaverunt. Crepusculo diei albescente, lacum sulcantes, ordinate tendebant puppes ad civitatem. Cives lacum navibus opertum eminus aspicientes, admirabantur; et si forte sibi veniret adjutorium suspicabantur. At postquam fides eis facta est naves illas contra se praeparatas, neque navigio suo sicut heri et nudius tertius, illis patebat de caetero commeatus, diriguere metu, et exsangues facti desperaverunt: repentino siquidem casu perturbatis, praeter spem omnia contigerant. Rebellando etiam nequaquam ulterius resistere poterant, super quos confluxerant gentes innumerae: urbi, terra lacuque obsessae, nulla spes erat salutis; nullus locus effugtis, dedecus deditionis. Exterrebant eos arma incognita, et ipse fulgor armorum obsessos exanimabat: noverant Francorum gentem ferocem et bellicosam; nec eos ab in
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑator imꝑio potestatiuo nauigiũ
copiosum ciuitot dirigeret. ubi portꝰ
erat oportunus. & qm̃ nocuit differ¬
re paratis. nullas in remittendo in¬
necteret moras. In suꝑ inqͥ unt boue̾
&e plaustra nobis tͣsmitte ad rates per
montana &e siluas ad lacũ usq subue¬
hendas. Si enĩ talit̾ egeris ciuitatẽ
nicheam ꝙͣ obsedimꝰ quã tibi tͣci uto¬
lent̾ abstulerunt. indu brtant̃ recuꝑa¬
bis. Nullum enĩ hnt effugiũ: si suũ
eis interdirerimus nauigiũ. Ex im¬
ꝑatoris p̃cepto & boues festinant᷑ ad¬
ducti sunt. &e naues ueliuole portu
ciuitot᷑ appulerunt. Curcopoli ce̾ im¬
ꝑatoris affuerunt. Scaphe carrucis
suꝑ posite: bobus huic oꝑi ministran¬
tib usq ad crepidinẽ lacus magno labore
deducte sunt. Ea uͦ die noluerunt ea sĩ
noctem expectare. Hoc autẽ idõ fecissa
uidentur qͣtinus ex ꝓuiso ciuitati ꝑ la
aꝑꝓrimarent. nauigiiq castella noꝵ

Expanded text:
imperator imperio potestativo, navigium imperator imperio potestativo, navigium copiosum Civitot dirigeret, ubi portus erat opportunus; et quoniam nocuit differre paratis, nullas in remittendo innecteret moras. « Insuper, inquiunt, boves et plaustra nobis transmitte, ad rates per montana et silvas ad lacum usque subvehendas. Si enim taliter egeris, civitatem Niceam, quam obsedimus, quam Turci tibi violenter abstulerunt, indubitanter recuperabis: nullum enim habent effugium, si suum eis interdicemus navigium. » Ex imperatoris praecepto et boves festinanter adducti sunt, et naves velivolae portum Civitot appulerunt; Turcopoli etiam imperatoris adfuerunt. Scaphae carrucis superpositae, bobus huic operi ministrantibus, usque ad crepidinem lacus magno labore deductae sunt. Ea vero die noluerunt eas impnt noctem exspectare. Hoc autem ideo fecisse videntur, quatenus ex improviso civitati per lacum approximarent; navigiumque castellanorum,
Abbreviated transcription (Latin):
dis ꝓximorum in iuiriis. O suꝑ om̃s re¬
giones extollenda gallia: quã pulcra
tab̾nacła tua ece in romania. Ah occi¬
dentali europa armata iter arripuisti.
ce in asia tentoria tua. ce conopeoꝵ tuoꝵ
pax illos collocasti. Conseruet ac ꝑen¬
net ds̃ hanc bone uoluntatis tue una¬
nimitatẽ : qͣtinus tͣa ꝓcedere possis
ad ꝗͣ suspiras uenus alem. Curci
imterim &e ꝓ ciuitate defensanda de¬
sudabant: &e amenioꝵ restauratione
nullatenus qͥescebant. t̃ra undiq
obsessi lacui uictualia sub uecturi
secure se cõmittebant. Ibant ce redi¬
bant xpĩatuis uidentibꝰ nec eis noce
poterat francoꝵ ꝗͣ tuslibet exercit
S qͥs eoꝵ sollicitã euasit sollerciam
Ranci uiri ꝑ omĩa prudentissimi: cõ¬
siliũ acceꝑunt qͣtinus opidanis aufer¬
rent cẽ lacum. Direxerunt itaq lega¬
tionem suã contantinopolun que uo¬
cabulo antiqͥori bizantium dicta fuit
unde ce adhuc monete ciuitatis illiꝰ
denarios biranteos uocamus: qͣtinꝰ

Expanded text:
dis proximorum injuriis: « O super omnes regiones extollenda Gallia! quam pulchra tabernacula tua ecce in Romania! Ab occidentali Europa armata iter arripuisti, et in Asia tentoria tua et Conopeorum tuorum paxillos collocasti. Conservet ac pernet Deus hanc bonae voluntatis tuae unanimitatem; quatenus tuta procedere possis ad quam suspiras Jerusalem. » Turci interim et pro civitate defendenda desudabant, et a moeniorum restauratione nullatenus quiescebant. Terra undique obsessi, lacui victualia subvecturi securi se committebant. Ibant et redibant Christianis videntibus, nec eis nocere poterat Francorum quantuslibet exercitus. Sed quis eorum sollicitam evasit solertiam? Franci, viri per omnia prudentissimi, consilium acceperunt, quatenus oppidanis auferrent etiam lacum. Direxerunt itaque legationem suam Constantinopolim, quae vocabulo antiquiori Byzantium dicta fuit, unde et adhuc monetae civitatis illius, denarios byzanteos vocamus, quatenus
Abbreviated transcription (Latin):
nec etiã quȩ multimodis mortib ad quilierã.
spoliis opimis gͣculabant᷑.
obsidionis. ꝗͣ do qͥdem ñ dñati st̃ urbi
more subiugate ctuitatis. Nam si saltẽ
publicarent᷑ facultates inimicoꝵ: oe
pauꝑtas egenoꝵ temꝑaretur : ae ab-¬
sũpte aliꝗͣtulum resarcirentur im
rent. in tempus siluerunt. Hic pri¬
mum patuit odioꝵ seminarium:
hic comꝑtũ inimicitiarum fom̃tũ.
Hic die discordiarum ceꝑunt incen¬
tiua pullulare : hic simultatum si¬
mulachra uisa sunt subcrescere. Nam
qm̃ alexuis nõ recte contͣ eos egerat:
ipsi contͣ eum de ultione cogitabant.
Hic igit᷑ pͥmus lib̾ claudat᷑ ubi pͥma
ciuitas deuictaꝙͣ uis ea ꝓ uoto poti¬
ti ñ fuerint ꝓpĩam alias militatũ
ire disponit exercitus. Uadant in¬
terim xpĩani : nosq ad inceptũ opꝰ
accingamur cũ luce surgentis ay¬
Rore

Expanded text:
nec etiam, quae multimodis mortibus acquisierant, spoliis opimis gratulabantur. obsidionis, quandoquidem non dominati sunt urbi, more subjugatae civitatis; nam si saltem publicarentur facultates inimicorum, et paupertas egenorum temperaretur, et absumptae aliquantulum resarcirentur impnihil proficerent, in tempus finierunt. Hic primum patuit odiorum seminarium; hic compertum est inimicitiarum fomentum; hic discordiarum coeperunt incentiva pullulare; hic simultatum simulacra visa sunt succrescere. Nam quoniam Alexius non recte contra eos egerat, ipsi contra eum de ultione cogitabant. Hic igitur primus liber claudatur, ubi prima civitate devicta, quamvis ea pro voto potiti non fuerint, Christianus alias militatum ire disponit exercitus. Vadant interim Christiani, nosque ad incoeptum opus accingamur, cum luce surgentis aurorae.
Abbreviated transcription (Latin):
nec conualuerint sustententur.
rat in eodem exercitu miles qͥdã
ribus comitis scĩ eoĩdii cui nomen
raimundus siletus. Hic sibiplureᷤᷤ
collegit. homines milites ac pediteᷤ
Collecto igitur ꝗͣtum potuit exercitu.
sarracenoꝵ audacter intrount ter¬
ram. & ultras duas ciuitates ꝓfec tus
ad qͦdam deuenit castrum cui nom̃
talamania. Habitatores autemlliꝰ caᷤ¬
tri. q̃m erant suriani sponte suatra
diderunt se illi. Reqͥeuerunt in illo

Expanded text:
nec convanec conva» Erat in eodem exercitu miles quidam ribus comitis Sancti Aegidii, cui nomen Raimundus Piletus. Hic collegit sibi plures homines, milites ac pedites. Collecto igitur quantum potuit exercitu, Sarracenorum audacter introivit terram; et ultra duas civitates profectus, ad quoddam devenit castrum, cui nomen Thalamania. Habitatores autem illius castri, quoniam erant Suriani, sponte sua se reddiderunt ei. Requieverunt
Abbreviated transcription (Latin):
le sit. Moras neqͣꝗͣ ulteruis qͣsubet
censemus inneetendas. p̃cer qͣs in eu¬
tabilis opposuerit necessitas. S tam
singła non inpetuose s diligenter:
& modeste sunc estimanda. Terra ꝑquã
ituri sumus. in aquosa ẽ. Estas ultra
clinemus cancri ce leonis nociuos
suc cessus. k̾alendis Nouenbrib̾tem¬
pis refrigerabit᷑ & tẽ congregati
unanuit̾ condictũ iter aggrediam
Auoqͥn totũ popłm intẽpestius ardo¬
ribus affligeremus. Hoc autem consi¬
lium t᷑bis flagitantibiis enucleatuis
disseratur. Tempus enĩ intractabi¬
le necesse est declinemus. & hoc oĩ
bus utillimum ꝑpendinus. Id in to¬
to exercitu ad nuntiatum ẽ : & tande
ab omibus collaudatum ẽ. Disꝑsi
sunt gͦ duces &e familie ꝑ finitimas
regiones estiuandi gr̃a. & egeni eoᷤ
subsequebant᷑ iuendi causa. Dixe¬
rant enim duces. Siqͥs egens est & cor¬
ꝑe uegetus ungatur nobis. &e nos it
abimur. Infirmi puplica stipe do¬

Expanded text:
le sit. Moras nequaquam ulterius quaslibet le sit. Moras nequaquam ulterius quaslibet censemus innectendas, praeter quas inevitabilis opposuerit necessitas. Sed tamen singula non impetuose, sed diligenter et modeste sunt aestimanda. Terra per quam ituri sumus, inaquosa est; aestas ultra clinemus Cancri et Leonis nocivos successus. Calendis Novembribus, tempus refrigerabitur; et tunc congregati, unanimiter condictum iter aggrediamur. Alioquin totum populum intempestivis ardoribus affligeremus. Hoc autem consilium, turbis flagitantibus, enucleatius disseratur. Tempus intractabile necibus utilissimum perpendamus. Id in toto exercitu annuntiatum est, et tandem ab omnibus collaudatum est. Dispersi sunt ergo duces et familiae per finitimas regiones, aestivandi gratia; et egeni eos subsequebantur, vivendi causa. Dixerant enim duces: Si quis egens est et corpore vegetus, jungatur nobis; et nos omnabimur. Infirmi publica stipe, do
Abbreviated transcription (Latin):
olumus de sacratỹto qđ ei fecimus
ad huc aliqͣs p̃tende̾ occasiunculas. qđ
tam̃ uiste possemus : nec ipse qͥn ue-¬
niat. & iuram̃tum suĩ teneat. ullam
oecissionem p̃ferat. Peruirii siqͥdem
ipsa resẽ: non simulachrum ꝑurii:
nisi ultra uires omĩ cẽ: dolositate re-¬
mota obseruare iuram̃titm elabores.
luit huso magnus. huiꝰce legationis osfi¬
cio functus. s ꝙͣuis in ipsa expeditio¬
ne gnauit̃ multa manu consilioq
ꝑegerit. ibi tam̃ multum deliqͥd. ubi
ad fr̃s suos sicut ꝓmiserat & debue¬
rat coruini generis legatus non red¬
uit. Postꝗͣ hoso p̃dictus ad imꝑatorẽ
secesserat francoꝵ duces concilium
ordinauerunt &ede conducendo in
ierłm popło dĩ consiliati st̃ Dixerint
gͦ. Popłs iste qͥ multas ẽ. passus c̃ala¬
mitates. ut sepulchrum diũ dĩ sui
uide ꝓmereatur iam mulcis fatigatꝰ
infortuniis de accelando itinere pa¬
lam conqueritur. & nos itidem
magno affecti tedio conquerimur.
Prouideamus gͦ ipsis quod magis uti¬

Expanded text:
olumus de sacramento quod ei fecimus adhuc aliquas praetendere occasiunculas, quod tamen certe possemus; nec ipse quin veniat et juramentum suum teneat, ullam excusationem praeferat. Perjurii siquidem ipsa res est, non simulacrum perjurii, nisi ultra vires, etiam omni dolositate remota, observare juramentum elabores. » Ivit Hugo Magnus hujusce legationis officio functus; sed, quamvis in ipsa expeditione gnaviter multa manu consilioque peregerit, ibi tamen multum deliquit, ubi ad fratres sicut promiserat et debuerat, corvini generis legatus, postea non redivit. Postquam Hugo praedictus ad imperatorem recesserat, Francorum duces consilium ordinaverunt, et de conducendo in Jerusalem populo Dei consiliati sunt. Dixerunt ergo: « Populus iste qui multas passus est calamitates, ut sepulcrum Domini Dei sui videre promereatur, jam multis fatigatus infortuniis, de accelerando itinere palam conqueritur; et nos itidem multo affecti taedio conquerimur. Provideamus igitur ipsis quid magis uti
Abbreviated transcription (Latin):
quo ꝓculũ ⁊ bonosũ apd agͥpipinam
magnis p̃liis suꝑatos int̾fecit. Ipse aut̃
apđ scirmã in t̾re feͬrata militari tumultu
int̾fectus ẽ. Scd̾o huiꝰ anno ut incro¬
nicis eusebii legimus uista antioche

Expanded text:
quo Proculum et Bonosum apud Agrippinam magnis praeliis superatos interfecit; ipse autem apud Sirmium turre ferrata militari tumultu interfectus est. Secundo hujus anno, ut in Chronicis Eusebii legimus, juxta Antioche
Abbreviated transcription (Latin):
uerat. Capta igit᷑ ciuitate & ut dictũ
ẽ multum ꝓ fligata rpianitateacerũ
apparuit ei bis beatus anpnaas dicens.
Quare pusillanimis lanceam ñ abstu¬
gatis ꝓderit. xp̃ianis: ut pote qͥbus pro
lacea confidentia ꝓfluec salutaris. In¬
fra eiũ qͥnq dies uisitabit eos dñs: &
potent eruecͦ  a ꝑsequentiũ manibus.
Petrus autẽ hoc consilium sibi diunitꝰ
insinuatum. suis patefecit comitibus.
S opłs Discredebas: & testificanti subsan

Expanded text:
ta igitur civitate, et, ut dictum est, multum profligata Christianitate, iterum apparuit ei beatus Andreas dicens: « Quare, pusillanimis, lanceam non abstufatigatis Christianis: utpote quibus pro lancea, confidentia profluet salutaris. Infra enim quinque dies visitabit eos Dominus, et potenter eruet eos a persequentium manibus. » Petrus autem consilium hoc sibi divinitus insinuatum suis patefecit comitibus. Populus autem discredebat, et testificanti subsan
Abbreviated transcription (Latin):
feminis felici cruore dãpnauit. Tc̃ tẽps
passus ẽ: pamphilus prb̃r. cuiꝰ uitã ei¬
sebius cp̃hendtit. cesariensis ep̃c tͥbu
libris ẽp̃hendit. Scđo aũ ꝑsecutions
anno diocletianus uichomedie maxi¬
mianus heituliꝰ mediolani purputa
deposuerunt. Attam̃ se mel cepta
ꝑsecutio usq ad uii. constantini
tẽꝑis annũ feruere ñ cessauit. Constantiꝰ¬

Expanded text:
feminis felici cruore damnavit. Tunc temporis passus est et Pamphilus presbyter, cujus vitam Eusebius Caesariensis episcopus tribus libris comprehendit. Secundo autem persecutionis anno, Diocletianus Nicomediae, Maximianus Herculius Mediolani purpuram deposuerunt. Attamen coepta semel persecutio usque ad septimum Constantini imperatoris annum fervere non cessavit. Constanti
Abbreviated transcription (Latin):
bant que uotis suis satisfacẽt. que
desidatam ciuitatem eis ostendet.
Epectabat᷑ illud mane & mor illuces
bat᷑. Animo siqͥ dẽ cupienti nichil satiꝰ
festinat᷑.
llux it dies: & montana que instabãt
¶popłs in defessus conscendit. Ibat gͦ
gaudent̾ qm̃ annis laboribus ea finem
fuerat collat᷑a dies. Eades erat de¬
sdabilis tãꝗͣ dies postrema mercena¬
rii dꝰ ũ ad locũ uentũ ẽ. unde ipiã tra¬
ierłm possent admirari. qͥs ꝗͣ multas
Extorquebat gaudiũ suspiria: & sin¬
gultus generabat inm̃sa leticia. Om̃ᷤ
uisa ierłm substicerunt: ͥ & ad orauert̃ꝰ
& flexo poplice t̾rã scãm deosculati sũ.
Om̃s nudis pedib ambularent: pisi
metus hostilis armatos eos incede pci
ꝓdebere
qͥ mandi grꝰa conuenerant. pugnat᷑i pͥꝰ¬

Expanded text:
bant, quae votis suis satisfaceret, quae bant, quae votis suis satisfaceret, quae desideratam civitatem eis ostenderet. Exspectabatur illud mane et mox illucescbatur: animo siquidem cupienti nihil, satis festinatur. Illuxit dies, et montana quae instabant Dei populus indefessus conscendit; ibat ergo gaudenter, quoniam annuis laboribus ea finem fuerat collatura dies. Ea dies erat desiderabilis, tanquam dies postrema mercenarii. Ubi vero ad locum ventum est, unde iplem possent admirari, quis quam multas Extorquebat gaudium suspiria et singultus generabat immensa laetitia. Omnes visa Jerusalem substiterunt, et adoraverunt; et flexo poplite terram sanctam deosculati sunt; omnes nudis pedibus ambularent, nisi metus hostilis eos armatos incedere debere qui orandi gratia convenerant, pugnaturi p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓxp̃ianis instaurendis olim pauꝑ fae
ficaciter cõoꝑaretur. Scire enĩ suis eũ
dunse coopariis. Ecce ego uobiseũ sũ
om̃ibus dieb usq ad consũmatonem
. puo ramulã his ita compositis. it̃
in ierłm accelerabat᷑ dilucło consuerñt.
Signo datauiam ingressi st̃ ce sic̃ diu
desidauerant ea die ad ciuitatem usq
ꝑuenerunt. Non enĩ multũ distatã
importunior seu tediosior que in ue¬
terate famis qͣsi qddã fuit irritam̃tũ.
Cum enĩ esurienti anudiꝰ t̃cius cib
ostendit᷑ nłc porrigit᷑. ꝙͣ to censes de¬
sidio qͣsi nouo it̾um afficit᷑: Sic qͥuiã
in ierłm arripuerant. & tot noctes in¬
tẽpestiuas ꝓ hoc tolerauerant. pꝰqͣ se
die crastina cognouerunt illic affu¬
t᷑os. ꝗͣtũ impeduñ pͥ utas eis nor moro¬
sa p̃stitit: Noc tes alie uel algores. uel
metus. uel bella illis intulerunt. nox
illa qd grauiꝰ ẽ dilatũ succendebat
desidium. Uix autumabant diẽ illã
affut᷑am. ꝗͣ tam̃ astut᷑am hon ignora¬

Expanded text:
Christianis instaurandis olim pauper faficaciter cooperaretur. Sciret enim suis eum dixisse cooperariis: Ecce ego vobiscum sum, omnibus diebus, usque ad consummationem . Apud Ramulam his ita compositis, iter in Jerusalem accelerandum diluculo censuerunt; signo dato, viam ingressi sunt; et sicut din desideraverant, ea die ad civitatem usque pervenerunt. Non enim multum distat a is in via importunior, seu taediosior; quae inveteratae famis quasi quoddam fuit irritamentum. Cum enim esurienti a nudius tertius cibus ostenditur, nec porrigitur, quanto censes desiderio, quasi novo, iterum afficitur? sic qui viam in Jerusalem arripuerant, et tot noctes intempestivas propter hoc toleraverant, postquam se die crastina cognoverunt illic adfuturos, quantum impedimentum putas eis nox morosa praestitit? Noctes aliae, vel algores, vel metus, vel bella illis intulerant; nox ista, quod gravius est, dilatum succendebat desiderium. Vix autumabant diem illam adfuturam, quam tamen adfuturam non ignora
Abbreviated transcription (Latin):
naldi minaiori domo statuit. palatii eligunt
Eratq ex burgundia in hoc consilio beatus leo¬
eiꝰ consentientes. Ebroinus itaq consilio accep¬
to capillos cresc̾e sinens. congregatis in auxi¬
lium sociis. hostiliter a luxouio cenebio egres¬
sus in fianciam reu̾tit᷑: cũ armoꝵ apꝑatu ad
beatũ audoinũ diu igͣic. qđ ei consiliũ daret

Expanded text:
n Majorem domus palatii eligunt. Eratque ex Burgundia in hoc consilio beatus Leus frater ejus, consentientes. Ebroinus itaque consilio accepto, capillos crescere sinens, congregatis in auxilium sociis, hostiliter a Luxovio coenobio egressus in Franciam revertitur cum armorum apparatu. Ad beatum Audoenum direxit, quid ei consilium daret
Abbreviated transcription (Latin):
ab ductis orbatã. uariasq ten¬
porũ tumultuaciones ante sal¬
uatoris aduentũ ꝓpessam. non¬
runt qͥ hẏstoriagraphoꝵ libro
saltem tenuit̃ leger̾. uel aͥ con¬
putantiũ relationi aures audi¬
endi auidas acommo dauerun
olitionẽ demintiasse nullus ignora
nͥ siqͥs forte paginã euangłii inpru¬
dens & inpubens uecordit concul¬
cat. Qq̃ qͦmͦ accidit: legenti gesta
titi & uespasiani in difficulter pate¬
bit. ꝗͣ lectionẽ uir eloquentissim
osephos stilo celebri conseerauit.
Ipsam iterum reedificata & xp̃ia¬
nis insignib in signitã. & eccła¬
rum edificiis decentissimis hono¬
ratam aipsa adhuc loquunt᷑ edificia. &e

Expanded text:
abductis orbatam, variasque temporum tumultationes ante Salvatoris adventum perpessam, noverunt qui vel historiographorum libros saltem tenuiter legerunt; vel qui computantium relationi aures audiendi avidas accomodaverunbolitionem denuntiasse, nullus ignorat, nisi si quis forte paginam Evangelii imprudens et impudens vecorditer conculcat. Quod quomodo acciderit, legenti gesta Titi et Vespasiani indifficulter patebit: quam lectionem vir eloquentissimus Josephus, stylo celebri consecravit. Ipsam iterum reaedificatam et Christianis insignibus insignitam, et ecclesiarum aedificiis decentissimis honoratam, ipsa adhuc loquuntur aedificia, et