comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
arbitratur enis auc toritatem inter suos ꝗͣpluri¬
mum ualere. cuius tam egregiam in se uolunta¬
tem ꝑspexisset. Id tulit grauiter incluciom arus
suam graciam iter suos minui. & qui iam ante
imimico in nos aninio fuisset: multo grauuis hoc
dolore exarsit. Hns rebus constitutis cesar. ad por¬
tum ycium cum legionibus ꝑuenit. Ibi cognoscit
.lx. naues que in meldis facte erant. tempẽstate
reiec tas cursum tenere non potuisse. atq eodem
unde profec te erant. reuertisse. Reliquas paratas
ad naiugandum. atq omnibus rebus instructas
tatibus. ex quibus perpaucos quorum in se fidem
ꝑspexerat relinquere in gallia. reliquos obsidum
loco secum ducere decreuerat. qđ cum ip̃e abesset:
motũ gallie uerebatur. Erat una cum ceteris dũ¬
norix heduus. de quo ab nobis dictum est. Nũc
secum abure in primis constituerat. qđ eum cupi¬
dum rerum nouarum. cupidum impii. magni
amiiiii. magne inter gallos auctoritatis cognoue

Expanded text:
arbitrabatur eius auctoritatem inter suos quam pluriarbitrabatur eius auctoritatem inter suos quam plurimum valere, cuius tam egregiam in se voluntatem perspexisset. Id tulit factum graviter Indutiomarus, suam gratiam inter suos minui, et, qui iam ante inimico in nos animo fuisset, multo gravius hoc dolore exarsit. His rebus constitutis Caesar ad portum Itium cum legionibus pervenit. Ibi cognoscit LX naves, quae in Meldis factae erant, tempestate reiectas cursum tenere non potuisse atque eodem unde erant profectae revertisse; reliquas paratas ad navigandum atque omnibus rebus instructas tatibus. Ex quibus perpaucos, quorum in se fidem perspexerat, relinquere in Gallia, reliquos obsidum loco secum ducere decreverat, quod, cum ipse abesset, motum Galliae verebatur. Erat una cum ceteris Dumnorix Aeduus, de quo ante ab nobis dictum est. Hunc secum habere in primis constituerat, quod eum cupidum rerum novarum, cupidum imperi, magni animi, magnae inter Gallos auctoritatis cognoverat.
Abbreviated transcription (Latin):
ceperunt. qm̃ ciuitati soluere non posset. ueritꝰ
ne ab omibus clesereretur. Induciomariis: lega¬
tos ad cesarem mittit. se se id cxo ab sius discede¬
it. atq ad eum uenire uolusse. quo facihus ciui¬
tatem in sua potestate. seseq si cesar ꝑmitteret ad
eum n castra uenturum. suas cuutatisq fortunas
enis filei ꝑmissurum. Cesar & simtelligebat qͣ
cle causa ea cdicerentur. queq eum res ab instituto
comilio deterreret. tamen ꝙ ne estatem in treue¬
ris consumere cogeretur. omĩbus ad britancum
bellum comparatũ. incluciomarum ad se cũ cdu¬
centis obsidibus uenire iussit. Hiis adductis in
hns filio propinquisq ens omĩbus quos nom mna¬
tim euocauerat. consolatus inliciomarũ. hortatꝰ¬
q est. uti in officio maueret. inhilo tamen secius
principibus treuirorum ad se conuocatis. Nos
singillatim cingitorigi conciliauit. qđ tum meri¬
to enis a se fieri intelligebat. tum magm interesse

Expanded text:
coeperunt, quoniam civitati consulere non possent, veritus coeperunt, quoniam civitati consulere non possent, veritus ne ab omnibus desereretur Indutiomarus legatos ad Caesarem mittit: sese idcirco ab suis discedere atque ad eum venire noluisse, quo facilius civiteum in castra venturum, suas civitatisque fortunas eius fidei permissurum. Caesar, etsi intellegebat qua de causa ea dicerentur quaeque eum res ab instituto consilio deterreret, tamen, ne aestatem in Treveris consumere cogeretur omnibus ad Britannicum bellum rebus comparatis, Indutiomarum ad se cum CC obsidibus venire iussit. His adductis, in eis filio propinquisque eius omnibus, quos nominatim evocaverat, consolatus Indutiomarum hortatusque est uti in officio maneret; nihilo tamen setius principibus Treverorum ad se convocatis hos singillatim Cingetorigi conciliavit, quod cum merito eius a se fieri intellegebat, tum magni interesse
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃e cum legiombus expeditis.iii. et equitibus. deec.
in fines treuirorum proficiscitur. qđ hii neq ad cõ¬
silia ueniebant. neq imꝑio parebant. germanosq
transrhenanos sollicitare dicebantur. Hec ciuitas lo¬
ge plurimum tocius gallie equitatu ualet. magnas
q copias ht̃ peditum. rhenumq ut supͣ demonstͣ¬
iumus tangit. In ea ciuitate duo de prmaipatu. ĩ¬
ter se contendebat. Inducionarus ꝙ cingetorix.
e quibus alter simul. atq de cesaris legionũq ad¬
uentum coguitum est. ad eum uenit. se suosq
omnes in officio futuros. neq ab amicicia . po .ro.
defec turos confirmauit. queq̃ in treueris gerunt᷑
ondit. At inluciomarus equitatumq cogere. e
uam ardueiniam abditis. que ingenti magintu¬
rare instituit. Sed post ea ꝗ nonnulli pͥncipes
ex ea ciuitate ꝙ familiartate cingetorigis adduc¬
ti. E aduentu nrĩ exercitus ꝑteriti. ad cesarem
uenerunt. E de suis priuatim rebus ab eo petere

Expanded text:
ipse cum legionibus expeditis IIII et equitibus DCCC ipse cum legionibus expeditis IIII et equitibus DCCC in fines Treverorum proficiscitur, quod hi neque ad concilia veniebant neque imperio parebant Germanosque Transrhenanos sollicitare dicebantur. Haec civitas longe plurimum totius Galliae equitatu valet magnasque habet copias peditum Rhenumque, ut supra demonstravimus, tangit. In ea civitate duo de principatu inter se contendebant, Indutiomarus et Cingetorix; e quibus alter, simul atque de Caesaris legionumque adventu cognitum est, ad eum venit, se suosque omnes in officio futuros neque ab amicitia populi Romani defecturos confirmavit quaeque in Treveris gererentur ostendit. At Indutiomarus equitatum peditatumquevam Arduennam abditis, quae ingenti magniturare instituit. Sed posteaquam nonnulli principes ex ea civitate et familiaritate Cingetorigis adducti et adventu nostri exercitus perterriti ad Caesarem venerunt et de suis privatim rebus ab eo petere
Abbreviated transcription (Latin):
rat. eosq ad certam diem adduci iubet. Nisi ita
fecerint. se se bello ciuitatem ꝑ secuturum demõstrat.
Is ad diem adluctis ut imꝑauerat arbitros int̾
ciuitates dat. qui litem estiment penamq consti¬
tuant. Hns confectis rebus comientibusq ꝑactis
in citeriorem galliam reuertitur. atq inde ad exer¬
citum proficiscitur. Eo cum uenisset. S circũitis
omnibus hibernis. singulari militum studio in
sumia omnium rerum mopia. circiter sexcentas
enis generis cuius supra demonstrauimus naues¬
ẽẽ. eõ longas.xxuiiii. iuenit instructas. Neq
multum abesse eo quim paucis diebus deduci pos¬
sint. Collaudatis militibus atq is qui negocio pre¬
fuerant. quid fieri uellet ostendit. atq omnes ad
portum ycium conuenire iubet. Quo ex portu co¬
modissimum in brit amiam ẽe tramiectũ cognou̾at
ciater nullium passuum . xxx. transmissum a cõ¬
mienti. Hiuc rei qđ satis uisum est. imilitũ reliqͥt.

Expanded text:
rat eosque ad certam diem adduci iubet; nisi ita rat eosque ad certam diem adduci iubet; nisi ita fecerint, sese bello civitatem persecuturum demonstrat. Eis ad diem adductis, ut imperaverat, arbitros inter civitates dat qui litem aestiment poenamque constituant. His confectis rebus conventibusque peractis, in citeriorem Galliam revertitur atque inde ad exercitum proficiscitur. Eo cum venisset, circumitis omnibus hibernis, singulari militum studio in summa omnium rerum inopia circiter sescentas eius generis cuius supra demonstravimus naves et longas XXVIII invenit instructas neque multum abesse ab eo quin paucis diebus deduci possint. Collaudatis militibus atque eis qui negotio praefuerant, quid fieri velit ostendit atque omnes ad portum Itium convenire iubet, quo ex portu commodissimum in Britanniam traiectum esse cognoverat, circiter milium passuum XXX transmissum a continenti: huic rei quod satis esse visum est militum reliquit;
Abbreviated transcription (Latin):
claudio consule cliscedẽs
ab hibernis ccsarm italiã
ut quot amis facere con¬
sueuerat. legatis imperat
quos legiombus p̾fecerat
utĩ ꝗͣplurinias possent hieme naues edifican¬
das. ueteresq reficiendas curarent. Earum mo¬
dum formamq demonstrat ad celeritatem o¬
nerandi subducioresq paulo facit humiliores
ꝙͣ quibus in nr̃o mari uti consucuims. Atq ĩ
deo magis qđ propter crebras cõmutationes es¬
tuum. minus magnos ibi fluc tus fieri cognou¬
at. atł onera ad multitudinem iumientorum tñs¬
portandum paulo latiores. ꝗͣ quibus m reliquis
utinnr marbus. Has onnies ac tuarias imꝑat
ficri quam ad rem humilitas militum acdniuat.
ca que sunt usui ad armandas naues ex hispama
apportari iubet. Qua re nunciata pmisce legatos
ad eum mittunt. qui doccant inhil earum rerum
publico factum ẽe concilio. se se paratos esse de¬
monstrant omnibus rationibus de imiuriis satis¬
facere. Fercepta ratione eorum cesar. obsides impe¬

Expanded text:
Claudio consulibus, discedens ab hibernis Caesar in Italiam, ut quotannis facere consuerat, legatis imperat quos legionibus praefecerat uti quam plurimas possent hieme naves aedificandas veteresque reficiendas curarent. Earum modum formamque demonstrat. Ad celeritatem onerandi subductionesque paulo facit humiliores quam quibus in nostro mari uti consuevimus, atque id eo magis, quod propter crebras commutationes aestuum minus magnos ibi fluctus fieri cognoverat; ad onera, ad multitudinem iumentorum transportandam paulo latiores quam quibus in reliquis utimur maribus. Has omnes actuarias imperat fieri, quam ad rem multum humilitas adiuvat. Ea quae sunt usui ad armandas naves ex Hispania apportari ad eum mittunt qui doceant nihil earum rerum publico factum consilio, seseque paratos esse demonstrant omnibus rationibus de iniuriis satisfacere. Accepta oratione eorum Caesar obsides impe
Abbreviated transcription (Latin):
trimẽto ꝑterritu exercitũ sb̾stinẽ nõ posse. Preẜtim cu̾cũdatu undiq equitatu. cũ in

Expanded text:
trimento perterritum exercitum sustinere non posse, praesertim circumdatum undique equitatu, cum intrimento perterritum exercitum sustinere non posse, praesertim circumdatum undique equitatu, cum in
Abbreviated transcription (Latin):
atq exmagnis rupib nactus plaritie. ĩ hac ꝯtra hoste ĩstruit acie.¶ A fc̃anĩ cũ ab
equitatu nouissimũ agm̃ p̾meret᷑. Añ se hoste udẽt collez quẽda nactus ibi ꝯstitit
Ex eo loco .iiii. cetracoꝵ cohortis ĩmontẽ qui erat ĩ ꝯspectu om̃ĩu excelsissimus mic¬
tit. huc magno cutsu ꝯcitatos iubet occupare eo ꝯsilio uti tp̃e eode omĩb copiis ꝯten¬
deret. ⁊ mutato itinẽ uigis octogesa ꝑueniret. Hũc cu obliquo itinẽ cetrati petẽnt
cõspicatus equitatũ cesar ĩ cohortes tmpetũ facit. Nec minima pte tp̃is equitu
cetrati sbstinẽ potuerũt. Onĩcsq abeis cricũuenti ĩꝯspectu utriꝰq ex̾citus int̾fitiunt᷑.
Erat occasio bene gerende rei. rcq nõ idem cesare fugiebat tanto sb̾oculis accepto de¬

Expanded text:
atque ex magnis rupibus nactus planitiem in hac contra hostem aciem instruit. Afranius, cum ab atque ex magnis rupibus nactus planitiem in hac contra hostem aciem instruit. Afranius, cum ab equitatu novissimum agmen premeretur et ante se hostem videret, collem quendam nactus ibi constitit. ex eo loco iiii caetratorum cohortis in montem qui erat in conspectu omnium excelsissimus mittit. hunc magno cursu concitatos iubet occupare, eo consilio, uti ipse eodem omnibus copiis contenderet et mutato itinere iugis Otogesam perveniret. hunc cum obliquo itinere caetrati peterent, conspicatus equitatus Caesaris in cohortis impetum facit; nec minimam partem temporis equitum vim caetrati sustinere potuerunt omnesque ab eis circumventi in conspectu utriusque exercitus interficiuntur. Erat occasio bene gerendae rei. neque vero id Caesarem fugiebat tanto sub oculis accepto de
Abbreviated transcription (Latin):
tim retorq̃r agm̃ ad adext̾as cõspexerãt. ⁊amiq pͥmos suꝑare regionẽ castroꝵ om̃i¬
u adu̾terũt. nemo erat adeo tardus aut fugiẽs laboris quĩ statĩ castris exeundũ
aq occurrẽdu putaret. C õclamat᷑ adarina atq om̃s copie paucis p̾sidio relictis
cobortib exeũt. rectoq adhiberũ itinẽ ꝯtendũt. Erat ĩceleritate onĩe positu cer¬
tamen. Uta pͥus angustias montesq occuparẽt. s ex̾citu sesaris uiaꝵ difficulta¬
tes tardabãt. a ftarui copias equitat᷑ Cesaris ĩsequẽs morabat᷑. Res tam̃ ab afra¬
niis huc erat necessario deducta. ut si pͥores mõtis quos petebãt actigissentꝰ ip̃i ꝑicu¬
lum nitarẽt. impedimẽtatocĩ ex̾citus cohortesq ĩcastris relictas ẜuare nõ possent
quib int̾cliisis excitu Cesaris auxiliu ferri nulla rõne poterat. Cõfecit pͥor it̾ cesã

Expanded text:
tim retorqueri agmen ad dextram conspexerunt iamque primos superare regionem castrorum atim retorqueri agmen ad dextram conspexerunt iamque primos superare regionem castrorum animadverterunt, nemo erat adeo tardus aut fugiens laboris quin statim castris exeundum atque occurrendum putaret. conclamatur ad arma, atque omnes copiae paucis praesidio relictis cohortibus exeunt rectoque ad Hiberum itinere contendunt. Erat in celeritate omne positum certamen, utri prius angustias montesque occuparent. sed exercitum Caesaris viarum difficultates tardabant, Afrani copias equitatus Caesaris insequens morabatur. res tamen ab Afranianis huc erat necessario deducta, ut, si priores montis quos petebant attigissent, ipsi periculum vitarent, impedimenta totius exercitus cohortisque in castris relictas servare non possent; quibus interclusis exercitu Caesaris auxilium ferri nulla ratione poterat. confecit prior iter Caesar
Abbreviated transcription (Latin):
et pͥma luce post tridie uł pͥdie cõstituũt ꝓficisci. Cȩsar exploratꝰ regionib albente celo
um oppoĩtis teriebant᷑. Ip̃i erãt trã scẽdẽde ualles maxime ac difficilime saxa multis
q alia ab aliis magnã ꝑtẽ itineris cõficerẽt. S hũc laborẽ recusabat nemo. qd̃ eum
omĩu laboꝵ fine fore existimabãt. Si hostemhibero ꝯcludẽ ⁊ frumẽto ꝓhibẽ potuis¬
sent. ac pͥmo a franii nulites usendi cã loci excastus ꝓcurrebãt ꝯtumeliosisq uoci¬
hꝰ ꝓsequebant᷑. Nos necessarii uictus ĩ opia coaptos fugẽ atq adilerda reu̾ti. Era
qd̃ se castas tenuissẽt młtuq opinonẽ eoꝵ adiunabat ꝙ sire ium̃tis impedimẽ¬
tisq adit᷑ ꝓfectos uidebãt: ut nõ posse ĩopia diutiꝰ substinẽ ꝯfiderẽt. S ubi paula¬

Expanded text:
ntentia, et prima luce postridie constituunt proficisci. Caesar exploratis regionibus albente caelo ntentia, et prima luce postridie constituunt proficisci. Caesar exploratis regionibus albente caelo um oppositis tenebantur. ipsi erant transcendendae valles maximae ac difficillimae, saxa multis mes sublevatique alii ab aliis magnam partem itineris conficerent. sed hunc laborem recusabat nemo, quod eum omnium laborum finem fore existimabant, si hostem Hibero intercludere et frumento prohibere potuissent. Ac primo Afraniani milites visendi causa laeti ex castris procurrebant contumeliosisque vocibus prosequebantur nostros: necessarii victus inopia coactos fugere atque ad Ilerdam reverti. erat iumentis impedimentisque ad iter profectos videbant, ut non posse inopiam diutius sustinere confiderent. sed ubi paula
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓxima int̾cidere itineris campestris inde excipere loca asꝑa ⁊ mõtuosa. qui por has
angustias occupaiũt ab hoc hostẽ ꝓhiberi nicħ ẽẽ negotii. Disputat᷑ inꝯsilio apetçeio
bãt loco nõ posse clam exit cucũ fundi noctu equitatu cesaris atq om̃ia loca atq
itinera obsiden. nocturaq p̾lia ẽe uitãda. qd̾ ꝑterritꝰ miles ĩciuili dissensiõe timori
magis ꝙͣ religioni cõsulẽ ꝯsuerit. Adluce multu ꝑse pudorẽ omĩn ocłis multu
etia triburoꝵ militu icenturionũ p̾seritiũ afferre. quib reb coerceri milites
et ĩ offitio cõtinen soleat. Qua re omii rõne ẽẽ int̾ duu pͥrũpendu. ⁊si aliquo acceꝵ¬
to detrimẽto. tañ sũm a ex̾citus salua locu quẽ petãt capi posse. Hec euĩcit ĩꝯsilio sia.

Expanded text:
proxima intercedere itineris campestris, inde excipere loca aspera et montuosa; qui prior has proxima intercedere itineris campestris, inde excipere loca aspera et montuosa; qui prior has angustias occupaverit, ab hoc hostem prohiberi nihil esse negotii. Disputatur in consilio a Petreio ebant loco non posse clam exiri. circumfundi noctu equitatum Caesaris atque omnia loca atque itinera obsidere; nocturnaque proelia esse vitanda, quod perterritus miles in civili dissensione timori magis quam religioni consulere consuerit. at luce multum per se pudorem omnium oculis, multum etiam tribunorum militum et centurionum praesentiam adferre, quibus rebus coerceri milites et in officio contineri soleant. quare omni ratione esse interdiu perrumpendum; etsi aliquo accepto detrimento, tamen summa exercitus salva locum quem petant capi posse. haec vincit in consilio se
Abbreviated transcription (Latin):
et timore. libere copias traducerẽt qd̃ fuit illis conãdu. atq om̃i uõne efficiendu.
atotĩ diẽi pugna atq labore defessi re ĩposter diez distulerũt. Cesar quoq ĩpximo
colle castra ponit media curit᷑ nocte iis qui adaquãdi causa longĩa
abequitib correptis fit cercior Cesar duces adu̾sarioꝵ silentioq s castris educer¬
s castris educer̃
quo ꝯgnito signũdari iubet ⁊uasa nulitaria more ꝯclamari. Ii exandito clamore
uen ne noctu ĩpediti sbonere cõfligere cogẽnt᷑. Aut ne ab equitatu Cesaris ĩ angu¬
stiis tenerẽtur it̾ sub pͥmũt copiasq ĩ castris ꝯtinẽt. ¶ Postero die petreiꝰ cũ pancis
equitib occulte adexplorãda loca ꝓficiscit᷑. hoc ide fit ex castris Cesaris. mictitur.
.l. decidĩ saxa cũ paucis qui loci natura ꝓspitiãt. nt̾q ide suis renuntiat .U. mił. pas.

Expanded text:
ac timore Hiberum copias traducerent. quod fuit illis conandum atque omni ratione efficiendum; ac timore Hiberum copias traducerent. quod fuit illis conandum atque omni ratione efficiendum; sed totius diei pugna atque itineris labore defessi rem in posterum diem distulerunt. Caesar quoque in proximo colle castra ponit. Media circiter nocte iis qui aquandi causa longius a ab equitibus correptis, fit ab his certior Caesar duces adversariorum silentio copias castris educere. quo cognito signum dari iubet et vasa militari more conclamari. illi exaudito clamore veriti ne noctu impediti sub onere confligere cogerentur aut ne ab equitatu Caesaris in angustiis tenerentur, iter supprimunt copiasque in castris continent. postero die Petreius cum paucis equitibus occulte ad exploranda loca proficiscitur. hoc idem fit ex castris Caesaris. mittitur L. Decidius Saxa cum paucis qui loci naturam perspiciat. uterque idem suis renuntiat: v milia passuum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ flumine abequitatu excipiut᷑ ac sb̾leuantͣ mterit tñ nemo. ¶ Graducto inco¬
lumi ex̾citu copias ĩ struit. trplicẽq atie duce̾ incipit. ac tantũ fuit ĩmilitib stu¬
dii. ut nuł sex adit̾ adito aduadũ cicuitu magnaq flumĩs mora int̾posita. eos q
det̾cia uigilia exissẽt añhorã diei nonã ꝯsequẽnt. quos ubi aftaniꝰ ꝓcul cu petreio co¬
spexit noua re ꝑterrit locis suꝑiorib cõstitit atiẽq instruit. Cesar ĩcampis excitu
refecit ne defessu p̃lio obitiat. rursus conate ꝓgredi ĩ sequit᷑ ⁊ morat᷑. Illi uecessario
matinꝰ ꝙͣ cõstituerãt castra pomũt. suberãt montes enĩ atq amilib passuũ .D. itine¬
ra difficilia atq angusta excipiebãt. Hos mõtes ĩtra se recipiebãt ut equi tãtu effu¬
ge̾nt Cesaris p̾sidiisq ĩ angustiis collocatis excitu itinere ꝓhibẽntap̃i sine ꝑiculo

Expanded text:
i flumine ab equitatu excipiuntur ac sublevantur; interit tamen nemo. traducto incoi flumine ab equitatu excipiuntur ac sublevantur; interit tamen nemo. traducto incolumi exercitu copias instruit triplicemque aciem ducere incipit. ac tantum fuit in militibus studii, ut milium vi ad iter addito ad vadum circuitu magnaque fluminis mora interposita eos, qui de tertia vigilia exissent, ante horam diei viiii consequerentur. Quos ubi Afranius procnspexit, nova re perterritus locis superioribus consistit aciemque instruit. Caesar in campis exercitum reficit, ne defessum proelio obiciat; rursus conantis progredi insequitur et moratur. illi necessario maturius quam constituerant, castra ponunt. suberant enim montes atque a milibus passuum v itinera difficilia atque angusta excipiebant. hos montes intrare cupiebant, ut equitatum effugerent Caesaris praesidiisque in angustiis collocatis exercitum itinere prohiberent, ipsi sine periculo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ sb̾stinẽ ext̾iu agm̃i. atq int̾rũpi alias ferri signa ⁊uniu̾saꝵ cohortiũ impetu
nt̾os ꝓpelli. Deĩde rutsus ꝯu̾sos ĩ sequi totis uõ castas milites coritur bar r
et ddere hostẽ exmanib dimicti. bellu neccĩo lõgniduci. Centuriones tribunos¬
q uulitu adire atq obsecrare. ut ꝑcos Cesar certior fieret. nelaborisuo nenpiculo
ꝑceret. paratos ẽẽ sese posse a audere ea trãsire flum̃̾ qua traductꝰ ẽet equitatrs.itũ¬
Duoꝵ studio ⁊ uocib excitatus Cesar ⁊sitimebat tante magͥtudĩs fluim excitũ
turiis iubet. Quoꝵ aut aĩꝰ auhuires uidebant᷑ sb̾stinẽ nõ posse. Hos cũ legioñ
una p̾sidio castris rełiqd reliquas legiones expeditas educit. Magnoq nũo iuimẽ¬
toꝵ ĩ flumine sup̃ atq ĩ fra cõstituto traducit ex̾citu: pauci exhtis wilitib ãma¬

Expanded text:
umquam sustinere extremum agmen atque interrumpi, alias ferri signa et universarum cohortium impetu umquam sustinere extremum agmen atque interrumpi, alias ferri signa et universarum cohortium impetu nostros propelli, dein rursus conversos insequi. totis vero castris milites circulari et dolere hostem ex manibus dimitti, bellum necessario longius duci, centurionesque tribunosque militum adire atque obsecrare, ut per eos Caesar certior fieret, ne labori suo neu periculo parceret; paratos esse sese, posse et audere ea transire flumen, qua traductus esset equitatus. quorum studio et vocibus excitatus Caesar, etsi timebat tantae magnitudini fluminis exercitum turiis deligi iubet, quorum aut animus aut vires videbantur sustinere non posse. hos cum legione una praesidio castris relinquit; reliquas legiones expeditas educit magnoque numero iumentorum in flumine supra atque infra constituto traducit exercitum. pauci ex his militibus ablat
Abbreviated transcription (Latin):
ditate flumis adtrãsemidũ impeditẽtur. S tñeo fere tp̃e pons ĩhibero ꝓpe effeco
duab auxiliarib cohortib ilerde p̾sidio relictis orũb copiis sicorĩ trãseu̾t. ꝯcim
duab legionib quas suꝑiorib dieb trãsouxerũt castra ꝯiũgũt. Reliquebatur
Cesannichil. isiutiequitatu agm̃ adu̾sarioꝵ male hr̃et ⁊capẽt. Pons eñu p̃
magnũ cirruitũ hebat. Ut młto breuiore itinẽ illi ad hiberũ ꝑuenire posse̾̃t. Squi¬
tes ab eo missi flum̃ trãseñt. Et cu det̾cia uigilia petreiꝰ atq aftam castraniou¬
ssent repẽte se se ad nouissimũ agm̾ ostẽdũt. Et magna multitudĩe cucũfusa
moran atq it̾ inipedite ĩcipiũt. Pma luce exsuꝑiorib locis que cesaris castris er¬
ant ꝯuircta cernebant equitatꝰ nit̃o p̃lio nouissimos illoꝵ p̃mi uehem̃ter. ac reri¬

Expanded text:
ditate fluminis ad transeundum impedirentur. sed tamen eodem fere tempore pons in Hiberoditate fluminis ad transeundum impedirentur. sed tamen eodem fere tempore pons in Hiberoduabus auxiliaribus cohortibus Ilerdae praesidio relictis omnibus copiis Sicorim transeunt et cum duabus legionibus, quas superioribus diebus traduxerant, castra coniungunt. relinquebatur itatu agmen adversariorum male haberet et carperet. pons enim ipsius magnum circuitum habebat, ut multo breviore itinere illi ad Hiberum pervenire possent. equites ab eo missi flumen transeunt, et, cum de tertia vigilia Petreius atque Afranius castra movissent, repente sese ad novissimum agmen ostendunt, et magna multitudine circumfusa morari atque iter impedire incipiunt. Prima luce ex superioribus locis, quae Caesaris castris erant coniuncta, cernebatur equitatus nostri proelio novissimos illorum premi vehementer ac nonn
Abbreviated transcription (Latin):
magnu itimorẽ. Aframĩ petreĩq ꝑueniut. Nle omĩo frim̃to pabuloq ĩ cluderent᷑.
ꝙ multu Cesar equitatu ualebat. Itaq cõstilũt ip̃i locis excedere ĩ celtiberiã bellum
obsciꝰ. Hinc magnos equitatus magnaq auxilia expectabat. et suis locis bellũ in
hyenẽ ducẽ cogitabat. Hoc inito ꝯsilio toto flumine hibero nauis cõquuẽ ꝯoctogesiam
adduci ubẽt. Iderat oppidum poĩtu adhiberũ. nuł .u. pas. acastris aberat .xx. adeu
locum fluminis nauib uĩctis pontẽ ĩꝑant fieri legionesq duas fluitẽ siccoꝵtrãs¬
ducũt. Castraq inuniũtur uallo pedum.xii. Quare ꝑ exploratores ꝯgnita sũmo
labore militu Cesar cotinuatodie noctẽq oꝑe ĩ flumine au̾tẽdo huc iam reouxe¬
rat rẽ ut equites ⁊ sidifficult̾ atq egre fiebat possẽt tñ atq auderẽt flum̃ trarisire.
Pedites nõ tãtu mohumeris ac sũmo pectore extare ⁊ tũ altitudĩe aque tũ ĩ rapi¬

Expanded text:
orem Afranius Petreiusque perveniunt, ne omnino frumento pabuloque intercluderentur, quod multum Caesar equitatu valebat. itaque constituunt ipsi locis excedere et in Celtiberiam bellum obscurius. hic magnos equitatus magnaque auxilia exspectabant et suis locis bellum in hiemem ducere cogitabant. hoc inito consilio toto flumine Hibero navis conquiri et Otogesam adduci iubent. id erat oppidum positum ad Hiberum miliaque passuum a castris aberat xxx. ad eum locum fluminis navibus iunctis pontem imperant fieri legionesque duas flumen Sicorim transducunt castraque muniunt vallo pedum xii. Qua re per exploratores cognita summo labore militum Caesar continuato diem noctemque opere in flumine avertendo huc iam deduxerat rem, ut equites, etsi difficulter atque aegre fiebat, possent tamen atque auderent flumen transire, pedites vero tantummodo umeris ac summo pectore extarent et cum altitudine aquae tum etiam rapi
Abbreviated transcription (Latin):
Põpeiũ ꝓficiscebant᷑: Aut pͥncipes tale nũtiu actulisse. alii euentũ belli expecta¬
se. ut exonũb nouissu uenisse uidẽnt᷑. Cu ĩhiis angustiis res eet atq om̃es
ie ab  fram ẜius militib equi ibq obsiderent᷑ nec pontes ꝑfici possẽt. Imꝑat mi

Expanded text:
Pompeium proficiscebantur, alii, ut principes talem nuntium attulisse, alii, ne eventum belli exspectaPompeium proficiscebantur, alii, ut principes talem nuntium attulisse, alii, ne eventum belli exspectasse aut ex omnibus novissimi venisse viderentur. Cum in his angustiis res esset atque omnes viae ab Afranianis militibus equitibusque obsiderentur nec pontes perfici possent, imperat mi
Abbreviated transcription (Latin):
insinglos modios ãnona puenerat. ⁊militu iures ĩopia frum̾ti diminuerat. ar¬
ꝙ ĩ comoda ĩ dies augebant᷑. Et tam pancs dieb magna erat ixeꝵ fc̃a ꝯnuitatio.
Ac se fortuna ĩclinauerat. nt nñ magna ĩopia necessariaꝵ reꝵ cõflictarẽtut. Illi
onul habundarẽt reb supioresq herert᷑. Cesarhus ciuitatib que adeĩ amici¬
cia accesserãt quominor erat frimũti copia pecus inꝑabat calones ad lõgniqores
ciuitates dimictebat. ⁊p̃e pñte ĩopiã quib poterat sb̾sidiis tutabat᷑. Hec afranius
petieiq ⁊ coꝵ amia pleniora atq uberiora romam adsuos ꝑscribebãt. multa riõ
fingebat. ut pene bellũ cõfectũ iuderet᷑. N iub lñs nũtusq romã ꝑlatis magni
doniũ ꝯursus ad affrantuĩ magneq gratulatoes fiebãt. Multiexitalia. ad .6.n.i

Expanded text:
in singulos modios annona pervenerat, et militum vires inopia frumenti deminuerat, atin singulos modios annona pervenerat, et militum vires inopia frumenti deminuerat, atque incommoda in dies augebantur; et tam paucis diebus magna erat rerum facta commutatio ac se fortuna inclinaverat, ut nostri magna inopia necessariarum rerum conflictarentur, illi omnibus abundarent rebus superioresque haberentur. Caesar iis civitatibus, quae ad eius amicitiam accesserant, quod minor erat frumenti copia, pecus imperabat; calones ad longinquiores civitates dimittebat; ipse praesentem inopiam, quibus poterat subsidiis, tutabatur. Haec Afranius Petreiusque et eorum amici pleniora etiam atque uberiora Romam ad suos perscribebant. multa rumores adfingebant, ut paene bellum confectum videretur. quibus litteris nuntiisque Romam perlatis magni domum concursus ad Afranium magnaeque gratulationes fiebant; multi ex Italia ad Cn.
Abbreviated transcription (Latin):
tia. Etant cõplures honest adulescẽtes senatoꝵ fiii et ordinis equestris. Erant
legatõnes cuitatu. Erãt legati cesaris hos omẽ s flumĩa ꝯtinebat. Adhos re¬
primẽdos cuonũ equitatu tribq legionib Afranius denocte ꝓficiscit᷑ in pru¬
dẽtes q an̾missis equitib agredit᷑. Cclerit sese tũ galli equites expediũt p̾liũq
ubi signa legiouu appĩquare ceperũt. paucis ãinissis sese ĩ ꝓximos mõtes ꝯferũ
Doc pugne tͦp̃s magnũ actułit nũs ad salutẽ momiẽtu. Nactiem̃ spatiũ se ĩ loca
supiora receperũt. Desiderati sũt eodie sagictarii curit̾. cc. equites pauci calo¬
nu atq ĩpedinẽtoꝵ nõ magñiũs. łdec tam̃ omĩa ãnona creauit. que fere
res no solu ĩopia pn̾tis s etiã futĩtp̃is timore ĩgrauescere cõsucuit. Iamq. at xl.i¬

Expanded text:
rum licentia. erant complures honesti adulescentes, senatorum filii et ordinis equestris; erant rum licentia. erant complures honesti adulescentes, senatorum filii et ordinis equestris; erant legationes civitatum, erant legati Caesaris. hos omnis flumina continebant. ad hos opprimendos cum omni equitatu tribusque legionibus Afranius de nocte proficiscitur inprudentisque ante missis equitibus adgreditur. celeriter sese tamen Galli equites expediunt proeliumque stinuere; sed ubi signa legionum adpropinquare coeperunt, paucis amissis sese in proximos montes conferunt. hoc pugnae tempus magnum attulit nostris ad salutem momentum; nacti enim spatium se in loca superiora receperunt. desiderati sunt eo die sagittarii circiter cc, equites pauci, calonum atque impedimentorum non magnus numerus. His tamen omnibus annona crevit. quae fere res non solum inopia praesenti, sed etiam futuri temporis timore ingravescere consuevit. iamque ad
Abbreviated transcription (Latin):
roꝵ facultates sine ullo periculo pons ilerde p̾bebat. Et locatra flino integea qͦ
omino cesar adire no poterat. Hee ꝑmaserũt aque dies cõplures. Conatus ẽ Cẽ¬
sat reficere pontes. S neq mag̾tudo flumĩs ꝑmictebat. neq adripam dispoĩte co¬
hortes adu̾sanor ꝓficisci patiebant᷑. Quodillis ꝓhibere erat facile. Gum ip̃ius
flrnĩs natura atq aque magͥtudĩe. Dum qd̃ extotis ripis ĩunũ atq angustum
locum tela iaciebant᷑. Atq erãt difficile eode tp̃e rapidissiitio flum̃ oꝑa ꝑ ficere.
et tela nitare. Nurtiãtur afcamo magnos cõmitat᷑ qui it̾ hant adc esare ad fu¬
nen cõstitisse sb̃uenerãt eo sagictarii exrutenis. equites exgallia cu młtis carris
magisq ipedim̃tis ut fert gallica cõsuetudo. Erarit p̾t̾ea cuiꝰq gnĩs hõi̾u
miba curit᷑ .ui. cu seruis libensq s nullus ordo nullu imꝑiu certu. cu suo ꝗs¬

Expanded text:
omnium rerum facultates sine ullo periculo pons Ilerdae praebebat et loca trans flumen integra, quo omnino Caesar adire non poterat. Hae permanserunt aquae dies complures. conatus est Caesar reficere pontes, sed nec magnitudo fluminis permittebat, neque ad ripam dispositae cohortes adversariorum perfici patiebantur. quod illis prohibere erat facile cum ipsius fluminis natura atque aquae magnitudine, tum quod ex totis ripis in unum atque angustum locum tela iaciebantur; atque erat difficile eodem tempore rapidissimo flumine opera perficere et tela vitare. Nuntiatur Afranio magnos commeatus, qui iter habebant ad Caesarem, ad flumen constitisse. venerant eo sagittarii ex Rutenis, equites ex Gallia cum multis carris magnisque impedimentis, ut fert Gallica consuetudo. erant praeterea cuiusque generis hominum milia circiter vi cum servis liberisque; sed nullus ordo, nullum imperium certum, cum suo quis
Abbreviated transcription (Latin):
spe lib̾tatis incitatisb̾oculis domicͥsua ꝓbare oꝑam studebãt. Ip̃i maxiliẽses ꝯceleritate
nauiñ ascĩa gub̾natoꝵ cõfisintos eludobãt. ĩ petusq coꝵ excipiebãt ⁊ quo allicebat latio¬
re aut spatio ꝓducta lõgi atie cirtũuenur nr̃os ant płib nanib adorm singłas aut remos
tra̾scurrẽtes det̾gere si possẽt ꝯtẽniebãt. Cum ꝓpͥus erat neccĩo ueritũ abscĩa gub̾natoꝵ at¬
q artificis aduirtute montanoꝵ cõfugebãt qui ininex̾citatis remigib nuĩq peritis
gubnatorib utebant᷑. qui repẽte cxoneratiis nauib erãt ꝓducti neq duz etiã uocabulis
armc̃toꝵ cognitis. Dum m̃ictiã tarditate ⁊ granitate nauiũ impediebãtur. Eacte enim
subito exutuda matĩa nõ euud̾e usu celeritatis habuerãt. Itaq duz locus coĩs pugnã¬
di daret᷑. equoaĩo singłas binis nauib obiciebãt. Atq miecta mani ferrea ⁊ retenta

Expanded text:
es et celeritate navium et scientia gubernatorum confisi nostros eludebant impetusque eorum excipiebant et, quoad licebat latiore uti spatio, producta longius acie circumvenire nostros aut pluribus navibus adoriri singulas aut remos transcurrentes detergere, si possent, contendebant. cum propius erat necessario ventum, ab scientia gubernatorum atque artificiis ad virtutem montagubernatoribus utebantur, qui repente ex onerariis navibus erant producti nequedum etiam vocabulis armamentorum cognitis, tum etiam tarditate et gravitate navium impediebantur; factae enim subito ex umida materia non eundem usum celeritatis habuerant. itaque dum locus comminus pugnandi daretur, aequo animo singulas binis navibus obiciebant atque i
Abbreviated transcription (Latin):
gniquitate timebat. qd̃ om̃ib ooactis nauib põpeĩ p̾sentẽ facultatẽ in seq̃noi sui¬

Expanded text:
ginquitatem timebat, quod omnibus coactis naginquitatem timebat, quod omnibus coactis na
Abbreviated transcription (Latin):
extectis sigͥficabãt᷑ ꝑ quos re cognita Cesar scalas parati militesq atmnan inbet.¬
Cesar castru subit. Põpeĩ ultramare fugit. nequa reigerẽde facultate dimictit.
Põpeĩ sb̾noctẽ naues soluit. Qui erãt ininuro custodie collocati eo signo qõ ꝯne¬
nerãt reuocant᷑. noctisq itinerib adraues decurrãt. Milites poĩtis scalis inu¬
ros ascendũt. s mouiti abrũdusinis ut uallu cecu fossasq caueãt. sp̃sistũt ⁊ lon¬
go itiner abhis cirrũducti ad portũ ꝑueniũt. duasq naues cu militib que aemꝰ.¬
les Cesaus adheserãt scaphis lyntribq rep̾hendũt. rep̾hensas excipiũt. ¶ C esar
et si adspe cõfitiendi uegotii maxime ꝓbat coactis nauibs trãsie mare. ⁊ põpeiu
sequi priꝙͣ ille sese transmauns auxiliis cõfirmaret. tñ eiꝰ rei mora tp̃isq lon¬

Expanded text:
ex tectis significabant. per quos re cognita Caesar scalas parari militesque armari iubetex tectis significabant. per quos re cognita Caesar scalas parari militesque armari iubetnequam rei gerendae facultatem dimittat. Pompeius sub noctem naves solvit. qui erant in muro custodiae causa collocati, eo signo, quod convenerat, revocantur notisque itineribus ad naves decurrunt. milites positis scalis muros ascendunt, sed moniti a Brundisinis, ut vallum caecum fossasque caveant, subsistunt et longo itinere ab his circumducti ad portum perveniunt duasque naves cum militibus, quae ad moles Caesaris adhaeserant, scaphis lintribusque reprehendunt, reprehensas excipiunt. Caesar etsi ad spem conficiendi negoti maxime probabat coactis navibus mare transire et Pompeium sequi, priusquam ille sese transmarinis auxiliis confirmaret, tamen eius rei moram temporisque lon
Abbreviated transcription (Latin):
daret ne sb̾ip̃a ꝓ fectõne milites oppidu irrũperẽt. Portas obstruit uidos pla¬
trasꝙ: ĩ hedificat: ac fossas trasũsas iis p̃ducit atq ibi subdes scipites q pre¬
acutos de figit. Hec le uib cratib t̾raq ĩ equat. Aditus aũt atq itiuera duo que ex̃
murũ ad portu ferebãt: marinus defixis trabib atq eis p̾acutis p̾sepit. his ꝑatis
reb mulites silentio naues ꝯscendẽ iubet. Expeditos aũt exeuocatis sagictanis fun¬
ditoribꝰq raros ĩmuro turribq disponit. hos certo signo uenocare ꝯstituit. Cum
om̃os milites naues cõseedissẽt. Atq his expeditoloco actuaria nanigia relinqt.
Brundusini põpeianoꝵ militu ĩuitiis atq ip̃ius põpei cõtumelus ꝑmoti c̃ esarĩ
reb fauebãt. Ita cogͥta põpei ꝓfectõne ꝯcursantib illis atq iea re occupatis n ulg

Expanded text:
daret, ne sub ipsa profectione milites oppidum inrumperent, portas obstruit, vicos pladaret, ne sub ipsa profectione milites oppidum inrumperent, portas obstruit, vicos plateasque inaedificat, fossas transversas viis praeducit atque ibi sudes stipitesque praeacutos defigit. haec levibus cratibus terraque inaequat; aditus autem atque itinera duo, quae extra murum ad portum ferebant, maximis defixis trabibus atque eis praeacutis praesepit. his paratis rebus milites silentio naves conscendere iubet, expeditos autem ex evocatis, sagittariis funditoribusque raros in muro turribusque disponit. hos certo signo revocare constituit, cum omnes milites naves conscendissent, atque iis expedito loco actuaria navigia relinquit. Brundisini Pompeianorum militum iniuriis atque ipsius Pompei contumeliis permoti Caesaris rebus favebant. itaque cognita Pompei profectione concursantibus illis atque in ea re occupatis volgo
Abbreviated transcription (Latin):
petus eĩ cõsiliai q tardabat. tam̾ om̃ib reb ĩeo ꝑ seuerãdu putabat. Itaq
caniu rebilu legatu familiare necessariũ scaboni liboni mictit ad euz collo¬
Põpeio postulat magnooꝑe sese cõfidẽ demostrat. si eiꝰ rei sit potestas fc̃a fore
ut equis ꝯditionibo abarinis discedat᷑. cuĩ rei magnã laudis atq estimatoĩs
adlibone ꝑuẽtura. si illo auctore atq agente abarms sit discessu. libo acolloqo
canii disgressus ad põpeiũ ꝓficiscit᷑. paulo post renũtiat ꝙ cõsules absĩt. sine illis
nõ posse agi deꝯpositõe.ita reni sepĩ frustra tẽptatã. Cesaraliqn̾ dimictẽda iudicat.
et debello agendũ ꝓꝑe dimidia ꝑte oꝑis ac esare effecta. diebq ĩeare ꝯsũptis. Ui
nanes acõsulib diũ achio remisse que pͥote ꝑtẽ ex̾citus eode portauerãt brũdu

Expanded text:
petus eius consiliaque tardabat, tamen omnibus rebus in eo perseverandum putabat. itaque petus eius consiliaque tardabat, tamen omnibus rebus in eo perseverandum putabat. itaque Caninium Rebilum legatum, familiarem necessariumque Scriboni Libonis, mittit ad eum collocolloqueretur, postulat; magnopere sese confidere demonstrat, si eius rei sit potestas facta, fore ut aequis condicionibus ab armis discedatur. cuius rei magnam partem laudis atque existimationis ad Libonem perventuram, si illo auctore atque agente ab armis sit discessum. Libo a colloquio Canini digressus ad Pompeium proficiscitur. paulo post renuntiat, quod consules absint, sine illis non posse agi de compositione. ita saepius rem frustra temptatam Caesar aliquando dimittendam sibi iudicat et de bello agendum. Prope dimidia parte operis a Caesare effecta diebusque in ea re consumptis ix, naves a consulibus Dyrrachio remissae, quae priorem partem exercitus eo de portaverant, Brundi
Abbreviated transcription (Latin):
atq ĩcursus ne ad defẽdẽdu ĩpediretur a frõte atqͣ ab utooq latere gͣtib ac plute¬
is ꝓtegebat. ĩ quãta quaq eaꝵ turres binoꝵ tabulatoꝵ excitabat quo cõmodins
ab inpcto nauiũ incẽdiisq defendẽt. ꝯtra hec Põpeĩ naues magnas ouera¬
ras qua ĩ portu brũdusino de p̾henderat adornabat. ibi turres cu t̾nis tabula¬
tis engebat. cas q multis tormẽtis ⁊ omi gñe teloꝵ cõpletas adoꝑa Cesauis appel¬
labat. ut rates ꝑm̃pẽt atq opa distrubaret: sic utrĩq cotidie eminus fundis
sagictis yeliquisq telis pugnabat᷑. Atq cesarita admĩstrabat. ut cõditiones
pacis dimictẽdas nõ existimarettaz ⁊ si magno oꝑe admirabat᷑ magiũ quẽ
ad Põpeiuĩ cu mãdatis miẜat ad se nõ remicti. Atq ea res sepe tẽptata. ⁊ si mi¬

Expanded text:
atque incursus ad defendendum impediretur; a fronte atque ab utroque latere cratibus ac pluteatque incursus ad defendendum impediretur; a fronte atque ab utroque latere cratibus ac pluteis protegebat; in quarta quaque earum turres binorum tabulatorum excitabat, quo commodius ab impetu navium incendiisque defenderet. Contra haec Pompeius naves magnas onerarias, quas in portu Brundisino deprehenderat, adornabat. ibi turres cum ternis tabulatis erigebat easque multis tormentis et omni genere telorum completas ad opera Caesaris adpellebat, ut rates perrumperet atque opera disturbaret. sic cotidie utrimque eminus fundis, sagittis reliquisque telis pugnabatur. atque haec Caesar ita administrabat, ut condiciones pacis dimittendas non existimaret; ac tametsi magnopere admirabatur Magium, quem ad Pompeium cum mandatis miserat, ad se non remitti, atque ea res saepe temptata etsi im
Abbreviated transcription (Latin):
miserat. Reꝑit con̾s durachiũ ꝓfectos cu magna ꝑte ex̾citus. Põpeiũ rema¬
nere Brũdusii cu cohortib .xx. neq c̾tu ĩ nemri poterat obtinẽdi nebrundu
su cã remãsisset : quo facilius ẽẽ adriaticu mare extremis ytalie ꝑtib regioni¬
bus q gretie ĩ potestate hr̃et. atq exutraq ꝑte bellu administrare posset. An
ĩopia nauiu ibi restitisset. Ueritus ne ille ytaliam dimictẽda nõ existimare
litoris iaciebat. qd̃ iis locis erat uadosu mare. lõgius ꝓgressus cu agge̾ altiore
aqua ꝯtinẽ̾ nõ posset. rates dupplices quoqͦ u̾sus .xxx. Eregione molis collo¬
cabat. has quat̾ins ancoris. ex .iiii. angulis destinabat. ne fluctib mouerẽtͣ
Aiis ꝑ fectis collocatis q alias deĩceps pari magͥtudĩe rates nĩgebat. aditus

Expanded text:
miserat. repperit consules Dyrrachium profectos cum magna parte exercitus, Pompeium remamiserat. repperit consules Dyrrachium profectos cum magna parte exercitus, Pompeium remanere Brundisii cum cohortibus xx; neque certum inveniri poterat, obtinendine Brundisi causa ibi remansisset, quo facilius omne Hadriaticum mare ex ultimis Italiae partibus regionibusque Graeciae in potestate haberet atque ex utraque parte bellum administrare posset, an inopia navium ibi restitisset; veritusque ne ille Italiam dimittendam non existimaretlitoris iaciebat, quod his locis erat vadosum mare. longius progressus, cum agger altiore aqua contineri non posset, rates duplices quoquoversus pedum xxx e regione molis collocabat. has quaternis ancoris ex iv angulis destinabat, ne fluctibus moverentur. his perfectis collocatisque alias deinceps pari magnitudine rates iungebat. has
Abbreviated transcription (Latin):
albam cu cohortib sex. ꝓfugit. Rutulius lupus p̾tor tãracinã cu trib.Q. ue ꝓcui
equitatũ Cesans cõspicate: cui p̾erat biuĩ curius. Relicto p̃tore signa adcuriũ trãs¬
ferũt atq adeu transcũt. Ite ueliquis itinerib nõ mlle cohortes ĩ agm̃ cesaris
alias ĩequites ĩcidũt. reducit᷑ ad eu depn̾fus ÷ itruere magnus creriona pret
fabu̾ c .n. põpei quẽ Cesar adeũ remictit cũ mãdatis. qmͣ adidtp̃s facultas collo
secu Põpeio colloqui.neq uõ ide ꝑfici longo itineris spatio cu ꝑabas ꝯditio¬
nes ferant᷑. ac si cora de onũb ꝯditioĩb discept᷑ ¶ Iiis datis mãdatis brũdu¬
sium. cu leg̃ . .uii. ꝑuenit. Uetãnis .in. At reliquis quas ex nouo dilectu cõfece¬
rat. aiti itiuẽ cõpleuerat. Domitianas eñ cohortes protinꝰ acorfinio insiciliã

Expanded text:
Alba cum cohortibus sex profugit, Rutilius Lupus praetor Tarracina cum tribus; quae procul Alba cum cohortibus sex profugit, Rutilius Lupus praetor Tarracina cum tribus; quae procul equitatum Caesaris conspicatae, cui praeerat Vibius Curius, relicto praetore signa ad Curium transferunt atque ad eum transeunt. item reliquis itineribus nonnullae cohortes in agmen Caesaris, aliae in equites incidunt. reducitur ad eum deprensus ex itinere N. Magius Cremona, praefectus fabrum Cn. Pompei. qo colloqui; neque vero idem profici longo itineris spatio, cum per alios condiciones ferantur, ac si coram de omnibus condicionibus disceptetur. His datis mandatis Brundisium cum legionibus vi pervenit, veteranis iii et reliquis quas ex novo dilectu confecerat atque in itinere conpleverat; Domitianas enim cohortes protinus a Corfinio in Siciliam
Abbreviated transcription (Latin):
nuctit om̃es ĩcolumes. H. hx qd̃ aduexerat domitius atq ĩpublico deposuerat allatum
ad se abhiis uiris corfimiẽsib domitis reddit. neꝯtirẽtior ĩ uita hoĩu ĩ pecunia fuisse
iudeat᷑. ⁊ si cã peturiã publica ẽẽ cõstabar. datãq apõpeio ĩstipẽdiu. Milites domi¬
tianos sacramẽtu a pud se dice̾ iubet. atq eo die castra mouet. iustũq int̾ cõficit . uii.
oĩo dies adcorfiniũ ꝯmemoratus ⁊ ꝑfines mairutinoꝵ frxutanoꝵ. lacͥnatiũ inapulia
ꝑuenit ¶ Põpeiꝰ hiis reb cognitis que erãt adcorfiniũ geste. luceriã ꝓfici scit᷑. can¬
siũ atq indebrnsiũ copias undiq om̃s exnouis dilectibus ad se cogiaubet. ẜuos pa¬
stores armar᷑atq iis equos actribuit. exhiis circit᷑. ecc. equites ꝯficit .l. manilius p̾t

Expanded text:
mittit omnes incolumes. HS lx, quod advexerat Domitius atque in publico deposuerat, allatum mittit omnes incolumes. HS lx, quod advexerat Domitius atque in publico deposuerat, allatum ad se ab quattuorviris Corfiniensibus Domitio reddit, ne continentior in vita hominum quam in pecunia fuisse videatur, etsi eam pecuniam publicam esse constabat datamque a Pompeio in stipendium. milites Domitianos sacramentum apud se dicere iubet atque eo die castra movet iustumque iter conficit vii omnino dies ad Corfinium commoratus, et per fines Marrucinorum Frentranorum Larinatium in Apuliam pervenit. Pompeius his rebus cognitis, quae erant ad Corfinium gestae, Luceria proficiscitur Canusium atque inde Brundisium. copias undique omnes ex novis dilectibus ad se cogi iubet; servos, pastores armat atque iis equos attribuit; ex his circiter ccc equites conficit. L. Manlius praetor
Abbreviated transcription (Latin):
ut sibi parcat ueterẽq amicicia ꝯmemorat. Cesarisq ĩse bñfitia exponit. que erãt
marima qd̾ ꝑcu ĩ collegiũ pontificu uenerat ꝙ ꝓuintiã yspaniã ex p̃tura habuerat.
qd̃ ĩpetitõe ꝯsulatus erat Subleuatus uĩ or̃one cesar int̾pellat se nõ maleficii cã ex
lute ĩ petra ũt. Fore etiã reliquis ad suã spe̾ solatio: Adeo ẽẽ ꝑtẽritos nõ nullos ut sue ui¬
te durius cõsulẽ̾ cogant᷑. Eacta potestate discedit. Cesar ubi illuxit oñis senatores se¬
natoꝵq liberos. dR. in ileq equites romanos adse ꝓduciubet. Erãt quĩquagita or
filius domitii. aliiq cõpłes adulescẽtes et magnꝰ m̃is equitũ . R. ⁊ decurionũ quos e¬
rica apd̾ eos loquit᷑. ꝙ sibi aꝑte eoꝵ gr̃a relata nõ sit ꝓsius ĩeos maximis bñfitiis di¬

Expanded text:
ut sibi parcat veteremque amicitiam commemorat Caesarisque in se beneficia exponit, quae erant ut sibi parcat veteremque amicitiam commemorat Caesarisque in se beneficia exponit, quae erant maxima: quod per eum in collegium pontificum venerat, quod provinciam Hispaniam ex praetura habuerat, quod in petitione consulatus erat sublevatus. cuius orationem Caesar interpellat: se non maleficii causa ex lute inpetraverit, fore etiam reliquis ad suam spem solacio; adeo esse perterritos nonnullos, ut suae vitae durius consulere cogantur. facta potestate discedit. Caesar, ubi luxit, omnes senatores senatorumque liberos, tribunos militum equitesque Romanos ad se produci iubet. erant quinque senatorii filius Domiti aliique complures adulescentes et magnus numerus equitum Romanorum et deuca apud eos loquitur, quod sibi a parte eorum gratia relata non sit pro suis in eos maximis beneficiis; di
Abbreviated transcription (Latin):
et nocturi tp̃is licentia oppidu diripẽtur. eos quiuenerãt collandat. atq ĩoppidu
dimictit. portas murosq ad ẜuari iubet. Ip̾c his oꝑib que facere ĩstituerat milites
disponit. N õcertis spatiis int̾missis ut erat suꝑioꝵ dieꝵ cosuetudo. S ꝓpetuis uigi¬
lus stationib q ut ꝯtingãt int̾ se ac om̃e munitõe expleãt .t. R. mił. ⁊ pr̾et̾ arcum
mictit atq hortat᷑. nõ solu ab eruptioi̾b caueãt. s etia singłoꝵ hoĩu occultos exitus
asseruẽt. ⁊ leq cotam remisso ac langͥdo aĩo quisꝙͣ omĩu fuit quĩ ea uocez cõqeuei̾t
potestas. Cesare cõuenire. Eacta potestate ex oppido mictit᷑ neq ab eo prĩ domitiam
milites discedũt ꝙͣ inꝯspectũ cesans deducat᷑. Cu eodesalute sui orat. atq obsecrat.

Expanded text:
et nocturni temporis licentia oppidum diriperetur, eos qui venerant collaudat atque in oppidum et nocturni temporis licentia oppidum diriperetur, eos qui venerant collaudat atque in oppidum dimittit, portas murosque adservari iubet. ipse iis operibus, quae facere instituerat, milites disponit, non certis spatiis intermissis, ut erat superiorum dierum consuetudo, sed perpetuis vigiliis stationibusque, ut contingant inter se atque omnem munitionem expmittit atque hortatur, non solum ab eruptionibus caveant, sed etiam singulorum hominum occultos exitus adservent. neque vero tam remisso ac languido animo quisquam omnium fuit, qui ea nocte conquieverit. potestas, Caesarem convenire. facta potestate ex oppido mittitur, neque ab eo prius Domitiani milites discedunt, quam in conspectum Caesaris deducatur. cum eo de salute sua orat atque obsecrat