comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicere. pat̾ nr̃ quies in cęlis:
iã tali patri regenerati sunt
ex aqua & spũ sco. Delet gͥ hȩc
cotidiana aratio minima
gesta: penttendo in melius
manuit. ÷ quẽ ad modũ docto¬
res ȩccłastici instituert᷑: qͥa
oratione̾ esfunde in c̃spectu
dĩ debemus. Liisquis gͦ sacer¬
dotũ. ⁊ sulnacentiũ clericoꝵ
hanc orationẽ dñicã cotidie
aut ĩpublico aut ĩpͥnato
officio pͣterierit: ꝓpt̾ suꝓbiaᷤ
iudicatus ordinis sui hanare
tem cognouimꝰ quosđã hys¬
paniȩ sacer dotes. qui in qua¬
dragesime diebꝰ alł de can-¬
tent. p̃t̾ inuluma epdomia¬
da paschȩ. Id de inceps fieri
int̃ dicimiis. statuentes ut in oĩbꝰ
p̾dictis quadragesimę diebꝰ
quia tẽpus eͦ non gaulii sed
meroris : alł ñ decantetur.
c̃ eniꝰ opus est fletibꝰ ac ieuinui
insistere. corpus cilicio ⁊ cine¬
re ĩducere. animũ meroribꝰ
deicere. gaudiũ intͥsticiam
uertere. quousq ueniat te̾pꝰ
resurrectionis xp̃i quando

Expanded text:
r qui es in coelis, quia jam Patri tales regenerati sunt ex aqua et Spiritu sancto. Delet ergo haec quotidiana oratio minima gesta, poenitendo in melius monuit, et quemadmodum doctores ecclesiastici instituerunt, quiorationem effundere in conspectu Dei debemus: quisquis ergo sacerdotum vel subjacentium clericorum hanc oratiaut in publico, aut in privato officio praeterierit propter superbiam, judicatus ordinis sui honore Item, cognovimus quosdam Hispaniae sacerdotes, qui in quadragesimae diebus alleluia decantant praeter in ultima hebdomada Paschae, quod deinceps fieri interdicimus, statuentes ut in omnibus praedictis Quadragesimae diebus quia tempus non est gaudii, sed moeroris alleluia non decantetur. Tunc enim opus est fletibus ac jejuniis insistere, corpus cilicio et cinere induere, animum moeroribus dejicere, gaudium in tristitiam vertere quousque veniat tempus resurrectionis Christi, quando
Abbreviated transcription (Latin):
ȩcclasticos mores licentiã sibi
de usupatione fecert᷑. Ialibg
monitis congaudentes: necessariũ
nraclaire quȩ cõpetunt. siue in
sicram̃tis diuinis quȩ diu̾so atq
illicito modo in hẏspaniarũ
ȩcđuis cȩlebrant᷑. seuquȩ ĩ mori¬
buis praue usurpata noscunt᷑.
t qm̃ generale conciliũ agimus.
oportet primũ nr̃ȩ uocis sermo¬
nẽ de dõ ee̾. ut post ꝓfessionẽ
fidei sequentia oꝑis nr̃u uota
qͣsi supͣ fundam̃tũ firmissimũ
dispanantur. Iuẽ ad modũ ascĩs
patribꝰ accepimus: patre̾ ⁊ filiũ
in diuunitate unitatẽ p̃dican¬
tes. Nec ꝑsonas confundim. nec
substantiã separamus. Latre a
nullo factũ ł genitũ dicimus.
filiũ apatre non factũ sed geni¬

Expanded text:
ecclesiasticos mores licentiam sibi ecclesiasticos mores licentiam sibi de usurpatione fecerunt. Talibus igitur ejus monitis congaudentes necessarium tractare quae competunt, sive in sacramentis divinillicito modo in Hispaniarum ecclesiis celebrantur, seu quae in moribus prave usurpata noscuntur. Et quoniam generale concilium agimus, oportet primum nostrae vocis sermonem de Deo esse, ut post professionem fidei sequentia operis nostri vota, quasi super fundamentum firmissimum disponantur. Quemadmodum a sanctis Patribus accepimus, Patrem et Filiumin divinitate unitatem praedicantes, nec personas confundimus, nec substantiam separamus. Patrem a nullo factum vel genitum dicimus, Filium a Patre non factum, sed geni
Abbreviated transcription (Latin):
cũq culpis in carcerib depu¬
tant᷑. ab archidiacono seuap̾po¬
sito eccłę singulis diebꝰ domini¬
cis requirantur. ut necessitas
misericordit᷑ subleuetur: atq
apontifice instituta. fideli ⁊ dili
domo ȩccłȩ tribuatur.

Expanded text:
cunque culpis in carceribus deputantur, ab archidiacono seu praeposito ecclesiae singulis diebus Dominicis requirantur, ut necessitas misericorditer sublevetur; atque a pontifice instituta fideli et diligdomo ecclesiae tribuatur.
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ oratis dicite. Lat̾ nr̃ qui
es incęlis: quomͦ gͦ cotidie ñ
dictt᷑ qđ sine int̾missiane dici
ubemur. Nam intantũ coti¬
die hȩc oratio dicenda est. ut¬
quantũ ⁊ ipso titulo utatur.
đ÷̃ apud doctores. quoꝵ
illustris doctrina est inuenit᷑.
c̃s qͥppe cyprianus dixͣ. Itaq
in oratione dñica pane̾ nr̃m
id est xp̃m cdari nob̾ cõcdie pe¬
timus. ut qui ĩ xpo manemꝰ
pore eiꝰ non rececdamus. Sẽs
hylarius dicit. Panẽ nr̃m cotidi¬
anũ da nob̃ hodie. Qd enĩ tam
uult dĩ. quã ut cotidie xp̾e
habitet in nob. qui estpanis
uitȩ. ⁊ panis  in cęlo: Et quia
cotidi ana oratio est: cotidie
quoq ut det᷑ orat᷑. Sẽs aug̃¬

Expanded text:
 oratis, dicite: Pater noster, qui es in coelis: quomodo ergo quotidie non dicitur quod sine intermissione dici jubetur? nam in tantum quotidie haec oratio dicenda est, quantum et ipso titulo utitur detiam apud doctores quorum illustris doctrina est invenitur. Sanctus quippe Cyprianus dicit: Itaque in oratione dominica panem nostrum, id est Christum dari nobis quotidie petimus, ut qui in Christo manemus pore ejus non recedamus. Sanctus Hilarius dicit: Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. quid enim tam uult deus, quam ut cotidie Christus habitet in nobis, qui est panis uitae et panis e caelo? et quia cotidiana oratio est, cotidie quoque ut detur, oratur. C.
Abbreviated transcription (Latin):
Cuiꝰ libet potestatis aut or¬
dinis ꝑsona cont᷑ hanc consti¬
tutionẽ nrãm uenire tẽpta¬
uerit. Aut aliquid de consue
ut necatur pauperũ in reuo¬
cabili anathemate feriatur.
rũ. qđ cũq muneri. ł faculta¬
tes sacerdotibꝰ. aut eccłiis. aut
quib libet locis scĩs studio
mercedis. ꝓ dĩ contẽplatione
contulerit. aut ea quȩ apa¬
rentibꝰ donata noscuntur
postmodũ auferre p̾sũpserit.
suꝑiori sententia. ut necator
pauperũ a cõmuniõe pͥuet᷑.¬

Expanded text:
cujuslibet potestatis aut orcujuslibet potestatis aut ordinis persona, contra hanc institutionem nostram venire tentaverit, aut aliquid de consuetut necator pauperum irrevocabili anathemate feriatur. rum quocunque munere vel facultates sacerdotibus, aut ecclesiis, aut quibuslibet locis sanctis studio mercedis pro Dei contemplatione collatas, aut ea quae a parentibus donata noscuntur, postmodum auferre praesumpserit, superiori sententia ut necator pauperum a communione privet
Abbreviated transcription (Latin):
uultro gotho regina in laug¬
tione firmauim. uisũ est ꝓ
dĩ contẽplatione uinctis
nob̾ in unũ ꝑ mansura aueto¬
ritate decernere. ut quicqͥd
p̾fato exeno dochio. aut ꝓsupͣ.¬
dictoꝵ regũ oblatione̾. aut
ꝑ quoꝵ cũq fideliũ elemosina
conlatũ aut conferenclũ
in quibꝰ cũq rebus atq corpo¬
ribus nichil exinde ad se quo¬
libet tẽpore antistes eccłe lugdi¬
nensis reuocet. aut ad uis eccłȩ
transferat. ut succedentes sibi
ꝑ tp̃ra ordine̾ sacerdotes non
solũ aut de facultate exenodo¬
ne ł institutione nichil minu¬
ant. sed dent oꝑam qualit᷑ rei
ipsius stabilitas in nullã parte̾
detrim̃tũ aut diminitione
aliquã patiatur. ꝓuidentes
intuitu retributionis ętͣnȩ.
t p̃positi semꝑ strenui. ac dm̃
tim̃tes decedentibꝰ instituant᷑.
⁊ cura egrotantiũ ac numerus
ł exceptio peregrinoꝵ scđm
indictam constitittione̾ inui¬
olabili semꝑ stabilitate ꝓma¬

Expanded text:
Guldragoto regina in LugGuldragoto regina in Lugtione firmavimus, visum est pro Dei contemplatione junctis nobis in unum permansura auctoritate decernere, ut quidquid praefato xenodochio aut per supradictorum regum oblationem aut per quorumcunque fidelium eleemosynam conatum aut conferendum est, in quibuscunque rebus aut corporibus, nihil exinde ad se quolibet tempore antistes Ecclesiae Lugdunensis vocet aut ad jus Ecclesiae transferat: aut succedentes sibi per temporum ordinem sacerdotes non solum aut de facultate xenodoe constitutione nihil minuant, sed dent operam qualiter rei ipsius stabilitas in nullam partem detrimentum aut diminutionem in aliquo patiatur; providentes intuitu retributionis aeternae, ut praepositi semper strenui ac Deum timentes decedentibus instituantur, et cura aegrotantium ac numerus vel exceptio peregrinorum secundum inditam institutionem inviolabili semper stabilitate perma
Abbreviated transcription (Latin):
uitis detur ep̃c. sed nec ꝑ op¬
p̾ssionẽ potentũ ꝑsonarũ.
ad consensũ faciendũ cines aut
clerici. qđ dici nefas est incli¬
nent᷑. Qđ si factũ fuerit. ipse
ep̾c qui magis ꝑ uolentiã
quã ꝑ decrẽtũ legitimũ or¬
culpa deiecerit.
tes ȩccłis ł monasteriis. ⁊¬
a hnodochiis ꝓ quocũq
elemosinas de legatas retenta¬
re. alienare. atq subtrabere.
Qđ si quisꝗͣ fecerit. tanquã
peccator pauperũ antiquoꝵ
canonu sententiis constrictus
quãdui ab ipso eaquȩ sunt
ablata ł retenta restituantur.
t nullus ep̃ꝙ¬
dut cui libet ordinis clericus
łalia quȩcuq psona quibꝰ lib&
conditionib seu ĩ uno regno.
seu ĩ alio positus alierius eiu¬
cũq eccłȩ res aut petat aut
p̾stimat accipere. Iđ si fece¬
rit. tandiu habeatur a cõmu¬
nione altaris ł ab omĩ frũm
ac fili&ꝵ. caritate suspensus.
donec ipsi ȩccłȩ cuius directo
ordine iuris ẽ ablata resti¬
tuat.
rex childeb̾tus ł uigalis sua.

Expanded text:
tur episcopus, sed nec oppressione potentium personarum ad consensum faciendum cives aut clerici, quod dici nefas est, inclinentur; quod si factum fuerit, ipse episcopus qui magis per violentiam quam per decretum legitimum orculpa dejecerit. tes ecclesiis aut monasteriis vel xenodochiis pro quacunque eleemosyna delegatas retentare, alienare atque substrahere: quod quisquis fecerit, tanquam necator pauperum, antiquorum canonum sententiis constrictus quandiu ab ipso ea quae sunt ablata vel retenta reddantur. XIV. Nullus ut cujuslibet ordinis clericus vel alia quaeque persona quibuslibet conditionibus seu in uno regno seu in alio positus alterius cujuscunque Ecclesiae res aut petat aut praesumat accipere: quod si fecerit, tandiu habeatur a communione altaris vel ab omnium fratrum ac filiorum charitate suspensus, donec ipsi Ecclesiae cujus directo ordine juris est ablata restituat.rex Childebertus vel conjugalis sua
Abbreviated transcription (Latin):
cont᷑ hoc int̾dictũ ire p̾sup¬
serit. anno integro missas
ani conu̾satione p̾missa
epc ordinet᷑. ita ut intra
anni ipsiꝰ spaciũ adoctis
⁊ ꝓbaus uiris : disçiplinis
transcendere quacuq conditio¬
integro ab officio ł caritate
frum habeatur extraneits.

Expanded text:
contra hoc interdictum ire praesumpcontra hoc interdictum ire praesumpserit, anno integro missas anni conversione praemissa episcopus ordinetur, ita ut intra anni spatium a doctis et probatis viris disciplinis transcendere quacunque conditiointegro ab officio vel charitate fratrum habeatur extraneus.
Abbreviated transcription (Latin):
seruitiũ reuocari ĩꝑum e̾e
tractauimꝰ ut qđ in eccłã
dĩ c̃sideratione auinculo
seruitutis abso luit᷑ irritu
habeatur. Ideo piȩtatis causa
cõmuni concilio placuit obser¬
uandũ. ut quȩ cũq manci¬
pia ab ingenuis dominis
seructute laxantur. ⁊ in ea
lib̾tate maneant quã te
adominis ꝓcepernt. huius¬
modi quoq libtas si a quoꝗͣ
pulsata fuerit. cũ iusticia
ab ȩccłiis defendatur pter
eas culpas quibꝰ legis colla¬
tas seruis reuocare̾ uissert᷑
lĩtatis.
fex uira humane conditionis
obierit. nullus ep̾e ante sub¬
siitutione repartati. ꝑ ordi¬
nẽ suscessoris. aut in ciuitate
aut parrochias ordinare
clericus. aut altaria audeat
consecrare. ł quicꝗͣ de rebus
ȩccłe p̾t̾ humanitatẽ p̾sumat
auferre. Id quisq temerario
ausu statuta transcenderit.
conuentus ab instituto pon¬
tifice uerecundię suȩ consu¬
restituat. si uero suȩ uolun¬
tatis arbitrio. ł quor cũq¬
ꝑsonã aut ꝓmauere. aut

Expanded text:
m esse tractavimus, ut quod in ecclesia Dei consideratione a vinculo servitutis absolvitur irritum habeatur. Adeo pietatis causa communi consilio placuit observandum, ut quaecunque mancipia ab ingenuis dominis servitute laxantur, in ea libertate maneant quam tunc a dominis perceperant: hujusmodi quoque libertas, si a quocunque pulsata fuerit, cum justitia ab ecclesiis defendatur, praeter eas culpas quibus leges collatas servis revocare jusserant libertates. fex jure humanae conditionis obierit, nullus episcopus ante subinstitutionem reparati per ordinem successoris aut in civitate aut per parochias ordinare clericos aut altaria audeat consecrare, vel quidquam de rebus Ecclesiae praeter humanitatem praesumat auferre: quod si quisquis temerario ausu statuta transcenderit, conventus ab instituto pontifice, verecundiae consurestituat. Si vero suae libertatis arbitrio vel quorumcunqsonam aut promovere aut
Abbreviated transcription (Latin):
soluisse dinosctt᷑. cdericu aude¬
at ordinare. Iđ siquis fecerit.
is qui ordinatꝰ ẽ adño reuoce¬
tur. ⁊ ille qui est conlator
ordinis si sciens fecisse ꝓbat᷑.
re ñ p̃sumat. Suuͦꝰ sclãriũ
seruus ee coniuncit᷑. qui
ordinatus e benedictione
seruata honesto ordine do¬
mino suo ĩpendat obseqͥũ.
d si scłaris dominus ampluis
eũ uoluerit inclinare. ut
sacro ardini ĩferri iudeatur
ĩ uiria duos seruos sicut an
tiqui canones habent. epe¬

Expanded text:
s esse dignoscitur, clericum audeat ordinare: quod quisquis fecerit, is qui ordinatus est a domino revocetur; et ille qui est collator ordinis, si sciens fecisse probatur, re non praesumat. Si vero saecularium servus esse convincitur, ei qui ordinatus est benedictione servata, honesto ordine domino suo impendat obsequium; quod si saecularis dominus amplius eum voluerit inclinare, ut sacro ordini inferre videatur injuriam, duos servos, sicut et antiqui canones habent, ep
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis clericũ post acceptam
bene dictionẽ ciubs locił ordi¬
nis ad conuigale thorũ denuo
iã sibi illicitũ redire p̾sũpserit.
accepti ordinis sicut habent
officio deponatur. ⁊ tantũmͦ
cõmumone concessa.

Expanded text:
Si quis clericus post actam benedictionem cujuslibet loci vel ordinis ad conjugale torum denuo, jam sibi illicitum, redire praesumpserit, accepti ordinis, sicut habent officio deponatur, ei tantummodo communione concessa.
Abbreviated transcription (Latin):
suscepta pęnitentia religionẽ
suȩ ꝓfessionis obliti ad scłaria re¬
labunt᷑: placuit eos ⁊ a cõmuni¬
one suspendi.⁊ ab anũm catho¬
licoꝵ caiuiuis separari. Qđ si
post int̾dictũ cũ eis quisq
p̾sũpserit manducare: ⁊ ipse
cõmunione pͥuetur. Si reluta¬
ri aut diacom alii se c̾uinxerit.
Si se cuiq mulier
dupplici conugio prbri ł
diacani relicta coniunxerit.
castigati separent᷑. aut certe
siin criminũ intentione ꝑ¬
stiterint pari ex coͬmuni cati¬
one plectentin.
De his quę in altario offerunt᷑.
Antiquos canones relegentes pri
ora statuta credimus renouanda
ut de his quę in altario oblatiõe
fidei conferuit᷑: medietatẽ
ep̃e sibi iundicet. ⁊ medietate̾
sibi dispensandã scđm gradus.
dericiis accipiat. tã de p̃diis

Expanded text:
susceptam poenitentiam, religionemque suae professionis obliti, ad saecularia relabuntur, placuit eos a communione suspendi et ab omnium catholicorum conviviis separari. Quod si post interdictum, cum eo quisquam praesumpserit manducare, et ipse communione privetur. » ri vel diaconi alio se conjunxerit. Si se cuicunque mulier duplici conjugio presbyteri vel diaconi relicta conjunxerit, aut castigati separentur, aut certe si in criminum intentione perstiterint pari excommunicatione plectantur. X. De his quae in altario offeruntur. Antiquos canones relora statuta credimus renovanda, ut de his quae in altario oblatione fidei conferuntur, medietatem episcopus sibi vindicet, et medietatem sibi dispensandam secundum gradus clerus accipiat,
Abbreviated transcription (Latin):
extranearũ mulierũ intra do¬
udecentibꝰ similit̾ ꝓhibemus
ne sub concessa sibi licentia pa¬
rentali ab aliarũ sequi pedis
memoratoꝵ. uita ł opinio
polluat᷑. Id si ep̾e nc̃ uetita uti
sub quadã p̾sũptione uoluerit.
anno .i. a metropolitano ł a

Expanded text:
extranearum mulierum intra doindecentibus similiter prohibemus, ne sub concessa sibi licentia parentali ab earum sequipedis memoratorum vita vel opinio polluatur. Quod si episcopi nunc vetita uti sibi sub quadam praesumptione voluerint, anno uno a
Abbreviated transcription (Latin):
icet prioribꝰ canonibꝰ iã suerit
diffinitũ. ut de mancipłis xp̃i¬
anis quȩ apud uideos sunt.
⁊ oblato fidelibꝰ uisto pcio ab
eoꝵ domino liberent᷑. Ideo
statiumus ut tam iusta consti¬
tutio ab om̃ibꝰ catholicis con¬
seruetur

Expanded text:
icet, prioribus canonibus jam fuerit definitum, ut de mancipiis paganis quae apud Judaeos sunt, et oblato a fidelibus justo pretio ab eorum domino liberentur. Ideo statuimus haec ut tam justa constitutio ab omnibus Catholicis conservetur
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis in agro suo aut̃ habet¬
tet sufficient᷑ ⁊ clericos qui ibi.¬
dem sua officia ĩpleant. ut sacra¬
tis locis reuerentia condigna
tribuatur.¬

Expanded text:
si quis, in agro suo orattet et clericos qui ibidem sua officia impleant ut sacratis locis reverentia condigna tribuatur
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis dericus. monachus. scła¬
ris. diuinationẽ ł auguria cre¬
diderint obseruanda. ł sortes
deruit ab ȩccłȩ cõmunione pel¬
t si ĩ infirmitate nͥ fuerit un

Expanded text:
Si quis clericus, monachus, vel saecularis divinationem vel auguria crediderit observanda, vel sortes derint, ab ecclesiae communione pels si infir
Abbreviated transcription (Latin):
ipsã iuolentia ꝑtulisse constite¬
rit: statem liberetur de manu
raptoris. ⁊ raptor martis ł
pęnarũ inpunitate concessa.
aut seruiendi conditioni subieclus
sit: aut redimendi se liberam
habeat sacultate̾. Siuͦ quȩ rapit᷑
patrẽ habere constiterit., puel.¬
la raptori consenserit: potestati
patris excusata reddatur. &
raptor apatre suꝑiori conditi¬
onis siuffactione teneatur ob¬
nixius.
De seruis si ad eccłam c̾sugerint.
ꝓqualibet culpa. si adomino p¬
cõmissa culpa sacram̃tũ suscepe¬
rit. statimi ad seruitiũ domini
sui redire cogatur. ⁊ postea ꝗͣ
dato sacram̃to domino suo fue¬
rit consignatus. si aliquid pęnę
peadẽ culpa qua excusatur
ꝑbatus fuerit. ꝑtulisse: ꝓ contẽp¬
tu ȩccłȩ ⁊ pͥuaricatione fidei.
acõmunione & coniuiuio catho¬
licor extraneus habeatur. Si
uero seruts ꝓ culpa sua ab ȩcda¬
defensatus. sacram̃ta domini
clericis exigentibus de ĩpunita¬
te ꝑceperit: exire nolente
adomino liceat occupari.

Expanded text:
tulisse constiterit, statim liberetur de potestate raptoris, et raptor mortis vel poenarum impunitate concessa aut serviendi conditioni subjectus sit, aut redimendi se liberam habeat facultatem. Si vero quae rapitur patrem habere constiterit, et puella raptori consenserit, potestati patris excusata reddatur, et raptor a patre superiori conditionis satisfactioni teneatur obnoxius. III. Servus qui ad ecclesiam confugerit pro qualibet culpa, si a domino pro admissa culpa sacramentum susceperit, statim ad servitium domini sui redire cogatur, et postquam dato sacramento domino suo fuerit consignatus, si aliquid poenae pro eadem culpa, qua excusatur, probatus fuerit pertulisse, pro contemtu ecclesiae et praevaricatione fidei a communione et convivio catholicorum extraneus habeatur. Si vero servus pro culpa sua ab ecdefensatus sacramenta domini clericis exigentibus de impunitate perceperit, exire nolentem a domino liceat occupari. IV.
Abbreviated transcription (Latin):
xm conuenissent scĩ : religi¬
osi ep̃i. in eccła elibitina.¬
nus ep̃e tacitanus. Sinaguis
tonius ep̾c corsitanus. Lib̃ius
cesar augustanꝰ. Decentius epe
legionensis. Melantius ep̃e tole¬
tanus. Ianuarius ep̃e de fibla¬
ria. Uincentius ep̃c ossonoben¬
fis. Quntianꝰ ep̾e elborensis.

Expanded text:
m consedissent sancti et religiosi episcopi in ecclesia Eliberimnus episcopus Tuccitanus, Sinagius tonius episcopus Urcitanus, Liberius Caesaraugustanus, Decentius episcopus Legionensis, Melantius episcopus Toletanus, Januarius episcopus de Fibularia, Vincentius episcopus Ossonobensis, Quintianus episcopus Elborensis,
Abbreviated transcription (Latin):
fynodali conuentu anteꝙͣ cun¬
cta conueniant. sine comiatu
concilii ipstus discedere fortasse
p̃sũpserit. sicut est p̾cedentibꝰ
regalis statutũ.ui. m̃sib amissa¬
rũ officio suspendat᷑. Iđ si conci¬
liũ faciendũ quȩ cũq necessitas
illata distulerit. Ametropoli¬
tano suo ueniã postulans ad
tate monasteriũ expetunt. seu
aparentibꝰ offeruntur annũ in
ipsis quibꝰ intrauerit uestib¬
ꝓmaneant. In his uͦ monasterus
ubi nͥ ꝑpetuo tenent᷑ incluse¬
in ea trienniu̾ qua intͣuerint
ueste ꝑmaneant. ⁊ post modu̾
scdm statuta monasterii ipsius
in quo elegerint ꝑmanere
uestim̃ta religioi̾s accipiant.
Quȩ si deinceps sacra relinguen
transcenderunt illȩ. que in
domib ꝓpris tampuellȩ quã
iuduȩ cõmutatis uestib con¬
uerturt᷑ cũ his quibꝰ con¬
iugio copulant᷑ ab eccłe cõmu¬
nia̾ne priuent᷑. si culpam sane¬
sequestratione sanauerint. ad cõ¬

Expanded text:
synodali conventu antequam cunsynodali conventu antequam cuncta conveniant sine commeatu concilii ipsius discedere fortasse praesumpserit, sicut est praecedentibus regulis statutum sex mensibus a missarum officio suspendatur: quod si concilium faciendum quaecunque necessitas illata distulerit, a metropolitano suo veniam postulans, ad tate monasterium expetunt, seu a parentibus offeruntur, annum in ipsa in qua intraverint veste permaneant; in his vero monasteriis ubi non perpetuo tenentur inclusae, triennium in ea qua intraverint veste permaneant, et postmodum secundum statuta monasterii ipsius in quo elegerint permanere vestimenta religionis accipiant. Quae si deinceps, sacra relinquentranscenderint, vel illae quae in domibus propriis, tam puellae quam viduae, commutatis vestibus convertuntur, cum his quibus conjugio copulantur ab Ecclesiae communione priventur: sane si culpam sequestratione sanaverint ad com
Abbreviated transcription (Latin):
bere negotiu. prius ad eum
recurrat caritatis studio. ut
familiari adicione cõmonitꝰ
sanare ea debeat quȩ in
querimonia deducunt᷑. quã
rem si deferre uoluerit.
tunc demũ ad metropolita¬
ni audientia ueniatur. de
ipsa int̾ utrosq quacuq
trans aclione. amicis mediis.
non fuerit diffinita. ut ipsi
metropolitano necessaruim
sit. in eodem negotio terare
rescriptũ. ⁊ scđm amonitus
sanare mittere . aut uenire
distulerit. tantũ a caritate
metropoltani sui nouerit
se e̾e̾ suspensũ. donee ad p̾senꝯ¬
tiam eius ueniens. causȩ ipsi
de qua patitur rediderit
rationẽ. Id si patuerit ep̃m
tione pulsauit anni spacio
a cõmunione ȩccłastica sus-¬
pendatur. Si uero metropo¬
distulerit. ad ꝑximã sỹnodũ
quȩ consittuetur. negotiũ
siui᷑ in cancilio habeat li.¬
iusticia acõpiuncialib sius statu¬
fuo ad conciliũ intra suã ꝓiun¬
ciã fuerit euocatus ⁊ pͣter
euidentẽ infirmitate ad con¬
ciliũ uenire distulerit atq

Expanded text:
bere negotium, prius ad eum recurrat charitatis studio, ut familiari additione munitus sanare ea debeat quae in querimoniam deducuntur; quam rem si differre voluerit, tunc demum ad metropolitani audientiam veniatur: de ipsa inter utrosque quacunque transactione amicis mediis non fuerit definita, ut ipsi metropolitano necessarium sit in eodem negotio iterare rescriptum, et secundo admonitus sanare, mittere aut venire distulerit, tandiu a charitate metropolitani sui se noverit esse suspensum donec ad praesentiam ejus veniens causa ipsius de qua petitur reddiderit rationem. Quod si patuerit episctione pulsavit, anni spatio a communione ecclesiastica suspendatur. Si metropodistulerit, ad proximam synodum quae constituetur negotium suum in concilio habeat lijustitia a comprovincialibus suis statusuo ad concilium intra suam provinciam fuerit evocatus, et praeter evidentem infirmitatem ad concilium venire distulerit, atque a
Abbreviated transcription (Latin):
prio uire crediderit aliquid¬
ad repentendũ. si nichil conuitii
aut criminationis obiecerit
eũ ꝓ sola conuentione a coͬmuni¬
one ȩccłe non liceat submoue
aut nesciente damino ep̃o sci
ente qđ seruus sit. diacon aut
prbr fuerit ordinatus : ipso in
clericatus officio ꝑmanente. ep̃e
eu domino dupplici satiffactioe
cõpenset. Si uero ep̃e eũ seruũ
nescierit: qui testimoniũ ꝑhi
bent. aut eũ supplicauerint
ordinari: simili redibitione
teneant᷑ obnoxii.

Expanded text:
prio jure crediderit aliquid repetendum, nihil convicii aut criminationis objiciens, eum pro sola conventione a communione Ecclesiae non liceat submoveraut nesciente domino, eente quod servus diaconus aut presbyter fuerit ordinatus, ipso in clericatus officio permanente, episcopus eum domino duplici satisfactione compenset. Si vero episcopus eum servum nesbet, aut eum supplicaverint ordinari, simili redhibitione teneantur obnoxii.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ om̃ibꝰ hereticis miscere conu¬
bia. ł filios ł filias dare: sed
potius accipere. si tam̃ se psitet¬
tur xp̃ianos futuros ee ⁊ catho¬
licos. De leuitis & clericis ne
magi ł in cantatores sint.
Om ñ oportet ministros alta¬
ris aut clericos magos in
cantatores eͥe aut facere quȩ
dicunt᷑ filacteria: quȩ funt
magna obligamta animarũ.
os aut̾ qui talibꝰ utuntur: pier
ab ȩccła uissimus.
De seditionarũs clericis.
Seditionarios nũquã ordinan¬
dos dericos. ficut necrsurarios
ł inutiarũ suarũ utiores¬

Expanded text:
m omnibus haereticis miscere connubia, et vel filios vel filias dare, sed potius accipere, si tamen se profitentur Christianos futuros esse catholicos. LXVIII. De levitis et clericis ne magi vel incantatores sint. Quoniam non oportet ministros altaris aut clericos magos aut incantatores esse aut facere quae dicuntur phylacteria, quae sunt magna obligamenta animarum: hos autem qui talibus utuntur projici ab ecclesia jussimus. LXIX. De seditionariis. Seditionarios nunquam ordinandos clericos, sicut nec usurarios vel injuriarum suarum u
Abbreviated transcription (Latin):
sisse annoꝵ spacia cõpbentur:
nullũ eccła p̾uidiciũ patiatur.
nec scłaris legis p̾scriptio quę
ȩccłȩ aliqͥd impediat appana¬
Ut ante pascha quadragesima tene
d sacerdotibꝰ om̃ibꝰ est decretũ.
ut ante paschȩ sollẽpnitatem:
non quinquagesima s quad rage¬
sima teneatur. Qđ nullus cunu
festiuitates maiores ĩ uilla celebr&
t nulli ciuiũ paschȩ natał dñi. ł
quinquagesimȩ sollẽpnitatẽ. in
uilla liceat celebrare. nisi quẽ
infirmitas ꝓbabitur teniusse.

Expanded text:
sisse annorum spatia comprobentur, sisse annorum spatia comprobentur, nullum Ecclesia praejudicium patiatur, nec saeculari lege praescriptio quae Ecclesiae aliquid impediat opponaUt ante pascha quadragesima teneatur. Id a sacerdotibus omnibus est decretum, ut ante paschae solemnitatem non quinquagesima sed quadragesima teneatur. XXI. Ut nullus civium festivitates majores in villa celebret. Ut nullQuinquagesimae solemnitates in villa liceat celebrare, nisi quem infirmitas probabitur tenuisse.
Abbreviated transcription (Latin):
anno in loco ubi ep̃c elegerit.
accepta uocatione conueniant.
monachi aut̃: abbatibꝰ om̃i obę¬
Qđ si quis ꝓ contumaciã exuterit¬
uagari. aut peculiare aliquid
habere p̾sũpserit: omĩa quȩ ad¬
quesierit ab abbatibꝰ auferant᷑.
seđm regulã monasterio ꝓfitt᷑am
psi aut̃ qui fuerint ꝓuagati.
ubi inuenti fuerint: eũ ai rilio
ep̃i tanꝗͣ fugaces sub custodia
reuocentur. Et reu̾ se abbas ille
futurũ eeꝰ cognoseat qui huimo¬
di ꝓfonis nan regulari animad¬
uersione distrixerit. ł qui mo-¬
nachũ suscepit alienũ. Ut mona¬
chi orario uł zonis ñ utantur
Uonacho orarium in monaste¬
rio łronas habere ñ liceat.
Simonachꝰ uxorẽ duterit.
Et si postea uxori fuerit soci¬
atus tantȩ p̾tiaricationis reus.
nũquã ȩccłasti gradus officio soci
Nullus mimachus congregati¬
ane monasterii de recta: am¬
bctionis ⁊ uanitatis in pulsti
cellulã canstruere sine ep̃ ꝑ.
terrulas. clericis aut monachis

Expanded text:
anno, in loco ubi episcopus elegerit, anno, in loco ubi episcopus elegerit, accepta convocatione conveniant. Monachi autem abbatibus omni se si quis per contumaciam exstitevagari aut peculiare aliquid habere praesumpserit, omnia quae acquisierit ab abbatibus auferantur secundum regulam monasterio profutura. Ipsi autem qui fuerint pervagati, ubi inventi fuerint, cum auxilio episcopi tanquam fugaces sub custodia revocentur: et reum se ille abbas futurum esse cognoscat, qui in hujusmodi personis non regulari animadversione distrinxerit vel qui monachum susceperit alienum. XVI. Ut monachi orarium vel zancas non utantur. Monachum orarium in monasterio vel zancas habere non liceat. XVII. Si monachus uxorem duxerit.et postea uxori fuerit sociatus, tantae praevaricationis reus nunquam ecclesiastici gradus officium sortNullus monachus, congregatione monasterii derelicta, ambitionis et vanitatis impulsu cellulam sibi construere sine episcopterrulas clericis aut monachis
Abbreviated transcription (Latin):
parrochus. interris. uineis. man¬
cipiss. atq peculiis. quicũq fede¬
les optulerint: antiquoꝵ cano¬
nu statita seruent᷑.  omĩa in
ep̃i potestate consistant. De his
tam̃ quȩ in altario accesserint.
tertia fidelit᷑ ep̃is deferatur.¬
ł infirmis qui debilitate facien¬
te non possunt suis manibꝰ la
borare: iuctũ ⁊ uestim̃tũ in
quantũ possibilitas habuerit
largiatur. Ut basilicę cuiꝰ t̾rito¬
rio st̃ ĩ eiꝰ ep̃i maneant potestate:
struunt᷑: placuit scđm prioꝵ
cancinũ regulã. ut in eius ep̃i
in cuiꝰ t̾ritorio positȩ sunt
potestate consistant.
Be incestis ut ex cõmunicent᷑
De suꝑstes fr̃. thoꝵ defunctis
fr̃is ascendat. nec se quisꝙ
amissȩ utoris sarori audeat
sociari đ sifecerint: eccłistica
districtione feriantur. Ut abbates
i potestate. ep̃oꝵ sint. & de monachis
Abbates ꝓhumilitate religiois uagis¬
in epͣo potestate consistant.
Et si quid extra regulã fecerinte
ab ep̃is corrigant᷑. Qui semel in

Expanded text:
parochiis in terris, vineis, mancipiis, atque peculiis quicunque fideles obtulerint antiquorum canonum statuta servent, et omnia in episcopi potestate consistant, de his tamen quae in altario accesserint, tertia fideliter episcopis deferatur.l infirmis, qui debilitate faciente non pborare, victum et vestimentum, in quantum possibilitas habuerit, largiatur. XIII. Ut basilicae in cujus territorio sunt in ejus episcopi maneant potestate. struuntur, placuit secundum priorum canonum regulam, ut in ejus episcopi in cujus territorio sitae sunt potestate consistant. 248 XIV. De incestis ut excommunicentur. Ne superstes frater torum defuncti fratris ascendat, neve quisque amissa uxore sorori audeat sociari: quod si fecerint, ecclesiastica districtione feriantur. XV. Ut abbates in potestate episcoporum sint, et de monachisAbbates pro humilitatis religione in episcoporum potestate consistant, et si quid extra regulam fecerint ab episcopis corrigantur, qui semel in
Abbreviated transcription (Latin):
De incestis con une tionibꝰ nichil
ꝓrsus ueniȩ reseruemus. nisi
cũ adulteriũ separauone sana¬
uerint. Incestos uͦ nullo conui
gii noie deputandos. quos:
de signare funestũ est. hos enĩ
e̾e̾ censemus. Si quis relic ta fr̃s
quȩ pęne prius soror erat car¬
nali conuinctione polluerit.
siquis fr̃ germanã urorẽ acce¬
perit. siquis nouerca duxerit.
siquis consobrine se sociauerit.
fiquis relictȩ ł siliȩ suȩ auuncu¬
li misceatutr. aut patrui siliȩ ł
priuignȩ suȩ aut qui ex ꝓpria
consanguinitate aliquã. aut
quã consanguinetis habuit
rit uxorẽ. quas am̃s: olim
cestos e̾e̾ non dubitaimis. in
t̃ cathe cuminos usq ad legitu¬
ma satiffaclionẽ manere.
orare p̃cipimus. Qđ ita p̾semi
tp̃r ꝓhibtinus. ut ea quȩ surs
hac benus insiitura ñ dissolua¬
mus. Sane quibꝰ coniunctio illi¬
cita int̾dicitur. habebt̾ ĩ eundi
melioris comugii libertatem.
occiderit. excõmiuncationeł

Expanded text:
De incestis conjunctionibus nihil De incestis conjunctionibus nihil prorsus veniae reservamus nisi cum adulterium separatione sanaverint: ingii nomine deputandos, quos etiam designare funestum est. § 1. Hos enim censemus esse, si quis relictam fratris, quae paene prius soror exstiterat carnali conjunctione polluerit; si quis frater germanam uxorem acceperit; si quis novercam duxerit; si quis consobrinae suae se sociaverit; si quis relictae vel filiae avunculi misceatur, aut patrui filiae, aut privignae suae; aut qui ex propria consanguinitate aliquam, aut quam consanguineus habuit rit uxorem. Quos omnes et olcestos esse non dubitamus, et inter catechumenos usque ad legitimam satisfactionem manere et orare praecipimus.prohibemus, ut ea quae sunt hactenus instituta, non dissolvamus. Sane quibus conjunctio illicita interdicitur, habebunt ineundi melioris conjugii libertatem. occiderit, excommunicatione vel
Abbreviated transcription (Latin):
poris ñ uocet᷑. dũ mͦ pateat
ȩccłȩ rẽ fuisse. ne uideant᷑ enã
ep̃i ã ministrationes ꝓlixas. aut
p̃uaricatoriascũ ordinati sunt
facere debuisse. aut diu retenta
posse transcribere. De lapsis
qͥ de catholica fide inhere¬
sim transeunt.
apsis id est qui ĩcatholica fide
baptieati sunt si p̃uaricatione
dap̾nabili post in heresim
transierint: grandẽ redeun¬
di difficultate sãxit antiqui¬
tas. luib nos annor multi¬
tudine breuiata. pęnitentiã
biernii conditione in frascrip¬
tȩ obseruationis ĩponimus.
it scripto biennio. tertiosine
relaxatione ieuinent.: ȩccłam
studeant frequentare pęniten¬
tiũ. loco. standi ⁊ orandi humi¬
litatẽ ita nouerint obseruan¬
dam: ut euã ipsi cũ cathe cu¬
mini egredi cõmonent᷑ abset¬
dant. Hoc si obseruare uolue¬
rint: constituto tpͣr admit¬
tendis ad altariũ obseruatio
relaxetur. Iđ si ardua ł dura
forte putauerint. statuta pͥte¬
ritoꝵ cananu implere debebiꝰ
De incestis contugis.

Expanded text:
ocetur, dummodo pateat ecclesiae rem fuisse, ne videantur etiam episcopi administrationes prolixas aut precatorias cum ordinati sunt facere debuisse, aut diu retentas posse transcribere. LX. De lapsis qui de catholica fide in haeresem transeunt. apsis, id est qui in catholica fide baptizati sunt, si praevaricatione damnabili post in haeresim transierint, grandem redeundi difficultatem sanxit antiquitas, quibus nos annorum multitudine breviata poenitentiam biennii conditione infrascriptae observationis imponimus, ut praescripto biennio, tertio sine relaxatione jejunent, et ecclesiam studeant frequentare, in poenitentum loco standi et orandi humilitatem ita noverint observandam, ut etiam ipsi cum catechumini egredi commonentur, abscedant, hoc si observare voluerint constituto tempore admittendis ad altarium observatio relaxetur; quod si ardua forte putaverint, statuta praeteritorum canonum implere debebunt. LXI. De incestis conjugiis.
Abbreviated transcription (Latin):
heret noua constiitutio sanctio¬
nũ. Igitur cũ clentissim prin¬
ceps dominus triuphoꝵ titul
inuelissim childebtus rex
ꝑ amore sacrę fideii ⁊ statu
religionis in aurelianensi
urbe congregasset in unum
dñi sacerdotes. cupiens ex ore
patrũ audire qđ sacrũ est.
auetoritate ꝓmittit᷑ pastora¬
ri.⁊ uenientibꝰ sit norma.
p̾sentib disciplina. Iue aut̃
conueniant ap̾senti tp̃r in¬
taq nefariam sectam quã
auctor malisibi conscius
aiuuido sancte fidei catholi¬
cȩ fonte discedens sacrilegus
quondã condidit euticis ł
p̾dicantes.
t nullus sacerdotũ quẽquã
reche fidei homine̾ ꝓparuis
⁊ leuibꝰ causis a cõmunione
suspendat. p̃t eas culpas ꝓ
quibꝰ antiqui patres ab eccła
arceri uisserunt cõmitienteᷤ.
d diunã grãm referendũ
est quando uota princi¬
pu̾ concordant animis sacer¬
dotũ. ut dũ fit pontificale con¬
ciliũ normã uiuendi teneat
nũ. uelit locus. tempus qde

Expanded text:
erens nova constitutio sanctionum. Igitur cum clementissimus princeps dominus triumphorum titulis invictissimus Childebertus rex per amorem sacrae fidei et statum religionis in Aurelianensi urbe congregasset in unum Dei sacerdotes, cupiens ex ore Patrum audire quod sacrum est, auctoritate promitur pastorali, et venientibus sit norma et praesentibus disciplina quae conveniant ataque nefariam sectam, quam auctor male sibi conscius, et a vivo sanctae fidei catholicae fonte discedens sacrilegus quondam condidit Eutyches vpraedicantes. Nullus sacerdotum quemquam rectae fidei hominem pro parvis et levibus causis a communione suspendat, praeter eas culpas pro quibus antiqui Patres ab Ecclesia arceri jusserunt committentes.d divinam gratiam referendum est, quando vota principum concordant animis sacerdotum; ut dum sit pontificale concilium, normam vivendi teneat num vel ut locus tempusque
Abbreviated transcription (Latin):
iubente ⁊ ꝓmittente possimus.
nomine ep̾e uxta id qđ uniu̾sis
coep̃is meis qui mecũ subscripse¬
runt placuit. institita patrũ
secutus. his diffinitionibꝰ annuens

Expanded text:
 possimus. nomine episcopus juxta id quod universis coepiscopis meis mecum scripserunt, placuit instituta Patrum secutus, his diffinitionibus annuens
Abbreviated transcription (Latin):
Quieꝗͥd parrochiarũ prbr
de eccłastici uiris possessione
distraxerit: mnane habeat᷑ ⁊ ua
rbr dũ diocesim tenet. de his
quȩ emerit ad ȩccłȩ nom̃ scrip¬
turã faciat. aut ab eius quã
tenet ȩccłȩ ordinatione disce¬

Expanded text:
quid parrociarum presbyteri quid parrociarum presbyteri de ecclesiastici iuris possessione distraxerint, inane habeatur et vr, dum diocesim tenet, de his, quae emerit, aut ecclesiae nomine scripturam faciat aut ab eius, quam tenuit, ecclesiae ordinatione disce
Abbreviated transcription (Latin):
creditis nichil audeant cõmuta¬
re. uendere ł donare. quia res
sacratę dõ eeꝰ noscunt᷑. Similit᷑
sacer dotes. nichil de rebus
ȩcdȩ sibi cõmissȩ ut suꝑuis con¬
đ si fecerint. conuicti in conci¬
lio. ⁊ ab hanore depositi: de
iusi st̃ p̾sũpsisse. Sane siquis
ꝓqualibet conditione de rebꝰ
eccłe aliquid alienare p̾sũpserit.
side suo ꝓprio tantũ ȩccłȩ con¬
tulerit quantũ uisus est abstu¬
lisse: tunc demũ istud stare lice
ꝓsequi uibenius. Qđ si facere
contẽpserint: placuit eos ad ꝓpͥ¬
um reitti seruitiũ. De clericis
ͥ crim̃ capitale ꝯmiserint.
aut cartã falsauerint. aut te¬
simoniũ falsũ dixerint. ab
offici honore de positi. in mo.¬
nasteriũ retrudant᷑. ⁊ibi tan¬
tum quãdiu iuxerint. laicã
comunionẽ accipiant. De ep̃is
mento aliquid de ȩcelasticiiu.¬
ns pprietate ligauerit: alit̃
non ualebit. nisi tantũ de
antistitis sui epłis ambulans:
comunionẽ eis nullus ĩpendat.
distrahentibus.

Expanded text:
creditis nihil audeant commutare, vendere vel donare, quia res sacratae Deo esse noscuntur. Similiter et sacerdotes nihil de rebus ecclesiae sibi commissis, ut superius com voluerint, convicti in concilio et ab honore depositi de svisi sunt praesumpsisse. Sane si quis pro qualibet conditione de rebus ecclesiae aliquid alienare voluerit, si de suo proprio tantum ecclesiae contulerit quantum visus est abstulisse, tunc demum illud stare licebprosequi jubemus: quod si facere contempserint, placuit eos ad proprium reverti servitium. L. De clericis qui crimen capitale commiserint. aut chartam falsaverint aut testimonium falsum dixerint, ab officii honore depositi in monasterium retrudantur, et ibi tantummodo quandiu vixerint laicam communionem accipiant. LI. De epismento aliquid de ecclesiastici juris proprietate delegaverit, aliter non valebit, nisi tantum veantistitis sui epistolis ambulans, communionem ei nullus impendat. distrahentibus.
Abbreviated transcription (Latin):
d constitium obseruandũ qđ
ȩccłistici canones decreuert᷑.¬
⁊ lex romana constituit: ut ab
ȩccłe atriis. ł domo ep̃i reos ab¬
strahere omĩno non liceat. sed
nec alteri consignari. nisi ad
eugłia datis sacram̃tis de morte
⁊ debilitate ⁊ omt̃m pęnarũ ge¬
nere sant securi. itaut ei cui
reus fuerit criminosus: de satis¬
factione conueniat. Qđ si sacra¬
nita sua conuictus fuerit uio¬
lasse: reus ꝓurii non solũ acõ.¬
muuione ȩccłe ł omĩm clericor:
uerũ ⁊ ꝙ catholicoꝵ coniuuio
separetur. Iđ si is cuiꝰ reus est
noluerit sibi ĩ tentione facientę
coponi: ipse reus de ȩccła actus
timore discessertt: ab ȩccłe
elericis non queratur.

Expanded text:
d constituimus observandum quod ecclesiastici canones decreverunt, et lex Romana constituit, ut ab ecclesiae atriis, vel domo episcopi reos abstrahere omnino non liceat, sed nec alteri consignari, nisi ad Evangelia datis sacramentis de morte, et debilitate, et omnium poenarum genere sint securi, ita ut ei cui reus fuerit criminosus de satisfactione conveniat; quod si sua sacramenta convictus fuerit violasse, reus perjurii, non solum a communione ecclesiae, vel omnium clericorum, et a catholicorum convivio separetur. Quod si cui reus est noluerit sibi intentione faciente componi, et ipse reus de ecclesia actus timore discesserit, ab ecclesiae clericis non quaeratur.
Abbreviated transcription (Latin):
Didiaconus ł prłm ꝓreatu
suo se ab altaris cõmunione sub
pęnitentis ꝓfessione subinouerit.
sic quoq si alii defuerint: cau¬
sa certę necessitatis exorttur
poscentem baptismũ liceat bap¬

Expanded text:
diaconus pro reatu suo se ab altaris communione sub poenitentis professione submoverit, sic quoque si alii defuerint et causa certae necessitatis exoritur, poscentem baptismum liceat bap
Abbreviated transcription (Latin):
teeꝰ neglexerint : in quibꝰ ciuita¬
tibꝰ positos se accipiendę cõmutu¬
onis ł bñdictionis desiderio no¬
uerint. qui hoe facere neglexe
Siquis in clero constitutꝰ ab
ecła sua diebꝰ sollẽpnibꝰ defuerit.
laris lucri studeant quã seru¬
tio suo parere: conuenit ut
triennuo a comunione fuspenda¬
tur. Similit diaconꝰ ł prbr. si
tres epdomadas ab eccła sua
desuerit. hiuc dãpnationi suc
dere p̾sente prbro. sed extusfio¬
ne prbri sedeat. Simdlit̾ aut
honorificet᷑ diaconus aminustris
in sacratos ministros licentiã
habere insecretariũ qđ greci¬

Expanded text:
lexerint, in quibus civitatibus positos accipiendae communionis vel benedictionis desiderio noverint; qui hoc facere neglexerSi quecclesia sua diebus solemnibus defuerit, lari lucro studeat, quam servitio suo parere, convenit ut triennio a communione suspendatur. Similiter diaconus vel presbyter si tres hebdomadas ab ecclesia sua defuerit, huic damnationi succdere praesente presbytero, sed ex jussione presbyteri sedeat: similiter autem honorificetur diaconus a ministrisnon oportet ministros licentiam habere in secretarium, quod Graec
Abbreviated transcription (Latin):
Urm auc toritate dõ in aure¬
Alianensi urbe fuisset conci¬
lium sũmor antistitũ congregatũ.
cõmuni omim collatione es.¬
placuit. ut hoc qđ uerb statu¬
erunt. scripturę testimonio

Expanded text:
Cum auctore Deo in Aurelianensi urbe fuisset concilium summorum antistitum congregatum, communi omnium collatione complacuit, ut hoc quod verbis statuerunt, etiam Scripturae testimonio
Abbreviated transcription (Latin):
dia conib canes ad uenandũ aut
accipitres habere ñ liceat.
Iđ siquis taliũ ꝑsonarũ in hac
uoluntate detectus fuerit.
si ep̾c est tribꝰ mensibꝰ acõmu¬
nione suspendatur. Prłr du¬
Diaconiis uno ab om̃i officio

Expanded text:
diaconus canes ad venandum aut accipitres habere non liceat. Quod si quis talium personarum hac voluntate detectus fuerit, si episcopus est, tribus mensibus se a communione suspendat; presbyter dudiaconus uno ab omni officio
Abbreviated transcription (Latin):
ticia uenditũ fuerit ad pate¬
flatem ep̃i reuocetur. M anci¬
pia uͦ monachis donata.
abbate non liceat manumirti.
nuistũ enĩ pittamꝰ ut mona¬
chis cotidianũ rurale opus fa¬
cientibꝰ: serui eoꝵ lib̃tatis ouio
potiantur. Ne unꝰ abbas duobꝰ¬
monasteriis p̃ponatur

Expanded text:
notitia venditum fuerit, ad potestatem episcopi revocetur. Mancipia vero monachis donata ab abbate non liceat manumitti. Iniustum enim putamus, ut monachis cottidianum rurale opus facientibus servi eorum libertatis otio potiantur. VIIII. Vnum abbatem duobmonasteriis inter
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis necessitatis inpulsu
ad eccłȩ septa confugerit.:
sacerdate seu p̃posito ȩccłe pͣt¬
misso atq cantẽpto eũ quisq
de locis sacris ł altaris seu ui
seu dolo abstrahere. aut sollici¬
tare fortasse p̾supserit. ut
inimicus eccłȩ ab euis liminibꝰ
arceatur. quo usq iuxta ponti¬
ficu discretione̾. digna ꝑ in¬
dictam pęnitentiã emdatio
subsequatur. quo tam̃ quia se
raptiis est prius ȩccłȩ restitutȩ.¬

Expanded text:
ulsus ad ecclesiae septa confugerit, et sacerdote seu praeposito ecclesiae praetermisso atque contempto, eum quisque de locis sacris vel atriis, seu vi seu dolo abstrahere, aut sollicitare fortasse praesumpserit, ut inimicus ecclesiae ab ejus liminibus arceatur, quousque juxta pontificis discretionem digna per indictam poenitentiam emendatio subsequatur; eo tamen, qui a se raptus est, prius ecclesiae restitu
Abbreviated transcription (Latin):
aut higamũ. aut int̾nupiȩ
maritũ ad officiũ leuiticȩ
dignitatis siue ptirii cantrauis
nouerit se unius anni spacio
pensũ. Cui si forte sententiȩ
subiacere contẽpserit. a cõmu¬
nione eius usq in magnã ħ.¬
nodũ se frat̾nitas unuer sa
suspendat. Illiuͦ qui illicite

Expanded text:
e maritum ad officium leviticae dignitatis sive presbyterii, contra jus sciat se unius anni spatio pensum. Qui si forte sententiae subjacere noluerit, a communione ejus usque in aliam synodum se fraternitas universa s
Abbreviated transcription (Latin):
elas missas in dĩ noĩe conuenitur:
fuerit: benedictionẽ accipiat
ascuisionẽ dii celebrentur
ogationes id est letanias: ante
ascensionẽ dni placuit celebrari
um serui ⁊ ancillȩ ab oꝑe relir¬
entur. quo magis plebs uniũ¬
sa comnueniat. luo triduo omes
abstineant. quadragesima cibis

Expanded text:
as missas in Dei nomine convenitur, fuerit benedictionem accipiat Ascensionem Domini celebrentur. Rogationes, id est litanias post Ascensionem Domini placuit celebrari,um servi et ancillae ab omni opere relaxentur quo magis plebs universa conveniat: quo triduo omnes abstineant et quadragesimalibus
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s de inceps clerici siue la¬
nec eos ad coniuuiũ quisꝙͣ ex¬
cipiat. quia cũ apud xp̃ianos
cibis coͬmunibꝰ ñ utantur: in¬
dignu̾ est atq sacrilegũ. etꝵ
cibas a xp̾ianis sumi. eũ ea
quȩ apło ꝑmittene nos sumi¬
mus: ab iuis uidicent᷑ ĩmunda
Ac sic incipiant ĩferiores eeꝰ
illis apponunt᷑ utamur. illiuͦ
anob oblata contẽpnant. Ut
clericis uetet᷑ hebrietas.
nte omĩa clericis uetetur ebri¬
etas quȩ omim maloꝵ fomes
ac nutrio est. Itaq eũ que
ebriũ fuisse constierit: ut ar-¬
do patitur. ante triginta die¬
rũ spacio cõmunione statiu¬
mus. submouendũ. aut corpo¬
rali subdendũ supplicio. De
sortilegis ł auguriatoribꝰ. ut ab
eccła separentus.
cne id fortasse uideatur omissũ
qđ maxime fidẽ catholicȩ reli¬
gionis infestat. qđ aliquanti
clerici siue laici student auguriis.
⁊ sub noĩe fictȩ religionis quas
scoꝵ fortes uocant: diuinatioĩs
scientiã ꝓfitent᷑. aut quarũcũq

Expanded text:
s deinceps clerici, sive lanec eos ad convivium quis excipiat. Quia cum apud Christianos cibis communibus non utantur, indignum est atque sacrilegum eorum cibos a Christianis sumi, cum ea quae, Apostolo permittente, nos sumimus, ab illis judicentur immunda. Ac sic incipiant inferiores esse illis apponuntur utamur, illi vero a nobis oblata contemnant. » clericis vetetur ebrietas. Ante omnia clericis vetetur ebrietas, quae omnium vitiorum fomes ac nutrix est. Itaque eum quem ebrium fuisse constiterit, ut ordo patitur, aut triginta dierum spatio a communione statuimus submovendum, aut corporali subdendum supplicio. XLII. De sortilegis vel auguria observantibus ut ab ecclesia separentur. c ne id fortasse videatur omissum quod maxime fidem catholicae religionis infestat, quod aliquanti clerici vel laici student auguriis, et sub nomine fictae religionis, quas sanctorum sortes vocant, divinationis scientiam profitentur au
Abbreviated transcription (Latin):
e pęnitentibꝰ id placuit obsers¬
uari. qđ sci̾ patres nr̃i synoda¬
li sententia studuerunt. ut
nullus de his clericus ordinet᷑.
t qui iam st̃ ꝑ ignorantiã or-¬
dinati. aut sicut bigami aut
int̾ nuptiarũ maritos locũ
teneant. M in istrare diaconis.¬
aut consecrare altare ñ p̾su¬

Expanded text:
e poenitentibus id placuit observare, quod sancti Patres nostri synodali sententia censuerunt, ut nullus de his clericus ordinetur, et qui jam sunt per ignorantiam ordinati, aut sicut bigami, aut inter nuptiarum maritos locum teneant, ministrare diaconis consecrare altare p
Abbreviated transcription (Latin):
Ne prłt benedictionẽ ł peni¬
tentiã in ęccła dare p̃sumat.
Denedictionẽ suꝑ plebe in
ȩccła fundere. aut pęnitentẽ
in ȩccła benedicere: pbro pę¬
ineolas exiguas ȩccłȩ minus
utiles aut longe positas par¬
uas: ep̃e sine consilio frũm si
necessitas fuerit. distrahendi
habeat potestate̾. Ut seruos

Expanded text:
er benedictionem vel poenitentiam in ecclesia dare praesumat. Benedictionem super plebem in ecclesia fundere, aut poenitentem in ecclesia benedicere presbytero peineolas exiguas et Ecclesiae minus utiles aut longe positas parvas episcopus sine consilio fratrum, si necessitas fuerit, distrahendi habeat potestatem. XLVI. Ut servos
Abbreviated transcription (Latin):
illi meruerint: distrahant.
Ut ante missã expletã egre di
populus ñ p̃sumat.
Hissas die dominica scłaribꝰ to¬
tas tenere speciali ordine p̾cipi¬
mus. ita ut ante benedictionẽ
sacrdotis egredi popłs ñp̾sumat.
qđ sifecerint: ab ep̃o publice
sitis ł quicqͥd ep̾c de suo ꝓprio

Expanded text:
illi meruerint, distrahantur. XLVII. Ut ante missam expletam egredi populus non praesumat. Missas die dominico a saecularibus totas teneri speciali ordinatione praecipimus, ita ut ante benedictionem sacerdotis egredi populus non praesumat: qui si fecerint, ab episcopo publice sitis. Quidquid episcopus de su