comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gladiatores q ⁊ noctib ad lychnos nec uipoꝵ medo pugnas sed et
femĩaꝵ preterra q̃storiis munerib q̃ olim omissa reuocauerat ita
semꝑ interfint ut ppło pt̃atem faceret bma paria e suo ludo postulã¬
di que nouissima aulico apꝑatu induceret ac ꝑ om̃e gladiatorum
spectaculum añ pedes eiuis stabat puerulꝰ coccinatꝰ paruoq portento¬
so capite cũ quo płiũ fabulabat: non nũꝙͣ serio auditꝰ est certe
dum ex co q̃nt et quid saret quid sibi uisum ẽẽt ordinatõe proxima
egipto preficeret metiũ ͥuffum Ẽdidit nauales pugnas pene instar
classiũ effosso ⁊ circũsticto uixͣ tiberim lacu atq in thermis imbres
prospectauit Ffecit ⁊ ludos seculares computata rõne tꝑm ab anno
nõ quo claudiꝰ prexime s quo olim augustꝰ ediderat in his cr¬
tensiũ dic quo faciliꝰ centum missiis ꝑageretur singulos a septenis

Expanded text:
gladiatoresque et noctibus ad lychnuchos, nec uirorum modo pugnas, sed et gladiatoresque et noctibus ad lychnuchos, nec uirorum modo pugnas, sed et feminarum. praeterea quaestoriis muneribus, quae olim omissa reuocauerat, ita semper interfuit, ut populo potestatem faceret bina paria e suo ludo postulandi eaque nouissima aulico apparatu induceret. ac per omne gladiatorum spectaculum ante pedes ei stabat puerulus coccinatus paruo portentosoque capite, cum quo plurimum fabulabatur, nonnumquam serio. auditus est certe, dum ex eo quaerit, ecquid sciret, cur sibi uisum esset ordinatione proxima Aegypto praeficere Mettium Rufum. edidit naualis pugnas paene iustarum classium, effosso et circumstructo iuxta Tiberim lacu, atque inter maximos imbres perspectauit. Fecit et ludos saeculares, computata ratione temporum ad annum non quo Claudius proxime, sed quo olim Augustus ediderat; in iis circensium die, quo facilius centum missus peragerentur, singulos e septenis
Abbreviated transcription (Latin):
cipem imꝑii s fraudẽ testamẽto adhibitã neq cessauit ex co insi¬
dias struere fũ clam palamq quoad correptũ graui ualitudine
priusꝙͣ plane efflaret aĩam pro mortuo deseri uissit defunctũ q
nullo p̃terꝙͣ conseccatõis honore dignatꝰ sepe etia carpsit obli¬
quis oronb et edictis.
Nter micia pucipitꝰ quotidic seccetum sibi horaiũ sumere
sosebat nec quicꝙͣ ampliꝰ ꝙͣ muscas captare ic stilo p̃acuto
configere ut cuid interroganti ẽẽt ne quis intoo cũ cesare non
ꝓbsinde insum sit a iubio crispo ne musca quidẽ Demde uxorem¬
suã domiciã ex qͣ in suo scd̾o consulatu filiũ tulerat altero q anno
ectare licet suꝑ ingenii nam inopia rapax metu seiuis. De spectałis
e sumptuosa edidit nõ amphiteatdo modo ueꝵ ⁊ in crico ubi
equestre ac pedestix ꝯmisit It in amphiteatro nauale qi nã uenatores

Expanded text:
cipem imperii, sed fraudem testamento adhibitam; neque cessauit ex eo insicipem imperii, sed fraudem testamento adhibitam; neque cessauit ex eo insidias struere fratri clam palamque, quoad correptum graui ualitudine, prius quam plane efflaret animam, pro mortuo deseri iussit; defunctumque nullo praeterquam consecrationis honore dignatus, saepe etiam carpsit obliquis orationibus et edictis. nter initia principatus cotidie secretum sibi horarum sumere solebat nec quicquam amplius quam muscas captare ac stilo praeacuto configere, ut cuidam interroganti, essetne quis intus cum Caesare, non absurde responsum sit a Vibio Crispo, ne muscam quidem. deinde uxorem Domitiam, ex qua in secundo suo consulatu filium tulerat alteroque anno , ectare licet, super ingenii naturam inopia rapax, metu saeuus. Spectacula  amphitheatro modo, uerum et in circo, ubi equestre ac pedestre, commisit; at in amphitheatro nauale quoque. nam uenationes
Abbreviated transcription (Latin):
a aut ꝑegima distribuit mirari se uespasiano dictitante ꝙ successorẽ
non ⁊ sibi mitteret.
xpeditõm ꝙͦ in gałliã germamasq neq necessariã et
dissuadentib pĩnis amicis incoauit tm̃ ut fratri se ⁊ ope¬
ibus ⁊ dignatõe adequaret ob hec correctꝰ quo magis et
etatis ⁊ conditionis admoneret. H̃tabat cũ pĩr una sellã q eius
um gessit eum q cedente ⁊ suffragante fr̃r simulauit et ip̃e mirt
modestiã impͥmisq poetice studiũ tã insuetũ antea sibi ꝙͣ postea
spretũ ⁊ abiectũ recitanitq et publice nec tñ eo secius cũ Uologe¬
sus parthoꝵ rex auxilia aduersꝰ alanos ducẽq aiteꝵ ex uespasia¬
n liberis depoposcisset õĩ ope ꝯtendit ut ip̃e potissimũ mitteret :
et qr discussa res ẽ alios orientis reges ut idẽ postularẽt donis ac pol¬
licitatõrb soslicitare tentauit pr̃e defuncto diu cũctatꝰ an duplũ
donatiuũ militi donaret nunꝙͣ iactare dubitauit relictũ se ꝑti¬

Expanded text:
ssorem non et sibi mitteret. expeditionem quoque in Galliam Germaniasque neque necessariam et dissuadentibus paternis amicis incohauit, tantum ut fratri se et opibus et dignatione adaequaret. Ob haec correptus, quo magis et aetatis et condicionis admoneretur, habitabat cum patre una sellamque eius um gessit eumque cedente ac suffragante fratre. simulauit et ipse mire modestiam in primisque poeticae studium, tam insuetum antea sibi quam postea spretum et abiectum, recitauitque etiam publice. nec tamen eo setius, cum Vologaesus Parthorum rex auxilia aduersus Alanos ducemque alterum ex Vespasiani liberis depoposcisset, omni ope contendit ut ipse potissimum mitteretur; et quia discussa res est, alios Orientis reges ut idem postularent donis ac pollicitationibus sollicitare temptauit. Patre defuncto diu cunctatus an duplum donatiuum militi offerret, numquam iactare dubitauit relictum se parti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯscriberet orones q in senatu recitaret et questoris uice p̃fectura
ꝙ pretoris suscepit nũꝙͣ ad id tp̃s insi ab equite ro. admũstratam
egitq aliq̾nto iaiuiliꝰ ac uiolentiꝰ siquidẽ suspectissimũ quẽq sͥ
sbmissis qui ꝑ thertra in castra qͣi ꝯsensũ ad penã deposcerẽt haud

Expanded text:
conscriberet orationesque in senatu recitaret etiam quaestoris uice, praefecturam conscriberet orationesque in senatu recitaret etiam quaestoris uice, praefecturam quoque praetori suscepit numquam ad id tempus nisi ab eq. R. administratam, egitque aliquanto inciuilius et uiolentius, siquidem suspectissimum quemque sibi summissis qui per theatra et castra
Abbreviated transcription (Latin):
uore ut in gratulatõc imiꝑatorẽ eũ ꝯsalutaueñt et subnde decedentẽ
ꝓuincia detrmieũt suppliciter necnõ inmaciter efflagitantes aut re¬
mane̾t a̾ secũ õs ꝑiter adduceret Uñ nata suspicio ẽ qͣi desciscere a pĩe
oriẽtis q regnũ sibi uendicare tentasset quã suspitõe auxit postꝙͣ
alexandriã petẽs in ꝯsecrãdo apd̾ memphim bone api diadema gesta
uit de more si quidẽ rituq prisce religionis s nõ deerãt qui secus ĩ¬
terp̃tarent᷑ qͣi festinãs iitaliã cũ regium dem puteolis oneraria
naue appulisset romã inde ꝯtendit expeditissimus inopmãtiq pr̃i
uelut arguẽs iumoꝵ de se temeritatẽ uem in qͥt pater uem. De admi¬
trũiphauit cũ pr̃e censurãq gessit una eid̾ collega et in
tribumcia pt̾ate ⁊ in septẽ consulatib fuit recepta q ad se prope
om̃i officioꝵ cura cũ prĩs nõie et epistolas ip̃e dictaret et edicta

Expanded text:
uore, ut in gratulatione imperatorem eum consalutauerint et subinde decedentem prouincia detinuerint, suppliciter nec non et minaciter efflagitantes, aut remaneret aut secum omnis pariter abduceret. unde nata suspicio est, quasi desciscere a patre Orientisque sibi regnum uindicare temptasset; quam suspicionem auxit, postquam Alexandriam petens ine religionis; sed non deerant qui sequius interpretarentur. quare festinans in Italiam, cum Regium, dein Puteolos oneraria naue appulisset, Romam inde contendit expeditissimus inopinantique patri, uelut arguens rumorum de se temeritatem: 'ueni,' inquit, 'pater, ueni.' nequTriumphauit cum patre censuramque gessit una, eidem collega et in tribunicia potestate et in septem consulatibus fuit; receptaque ad se prope omnium officiorum cura, cum patris nomine et epistulas ipse dictaret et edicta
Abbreviated transcription (Latin):
rũ qd̾ nunc nerue uocat. Item flauie templũ gentis et stadium et¬
ex methodiũ ⁊ naumathiã e cuiꝰ postea lapide maximꝰ circꝰ deustis
ut̾nq lagerib extructus est.
Expeditões ꝑtim sponte suscepit partĩ necessario sponte in
chatos necessario unã in sarmatas legione cũ legato simul
cesi In dacos duas primã appio sabmo consular oppresso
secundã cornelio fusco p̃fecto cohortiũ ptorianaꝵ cui besli sumã cõ¬
miserat. De chatis ducisq post uauia prelia duplicẽ trumphũ egit
de sarmatis laureã modo capitolno ioui rettulit Pellũ cuule motũ
a lucio antonio suꝑioris geimane p̃side confecit absens felicitate mira
tũ ip̃a dimicatõis hora resolutꝰ repente rhenus transituras ad anto¬
comperit Diquidẽ ip̃o quo dimicatũ est dic statuã eiꝰ rome insignis
aquila ctumplexa penins clangores letissimos edidit pauloq post occi¬
sum antomiũ adeo uulgatũ ẽ ut caput eiꝰ ꝙi apportatũ uidisse se pleri¬
q contenderent.

Expanded text:
rum quod nunc Neruae uocatur, item Flauiae templum gentis et stadium et odium et naumachiam, e cuius postea lapide maximus circus deustis utrimque lateribus extructus est. Expeditiones partim sponte suscepit, partim necessario: sponte in Chattos, necessario unam in Sarmatas legione cum legato simul caesa; in Dacos duas, primam Oppio Sabino consulari oppresso, secundam Cornelio Fusco praefecto cohortium praetorianarum, cui belli summam commiserat. de Chattis Dacisque post uaria proelia duplicem triumphum egit, de Sarmatis lauream modo Capitolino Ioui rettulit. Bellum ciuile motum a L. Antonio, superioris Germaniae praeside, confecit absens felicitate mira, cum ipsa dimicationis hora resolutus repente Rhenus transituras ad Antocomperit, siquidem ipso quo dimicatum erat die statuam eius Romae insignis aquila circumplexa pinnis clangores laetissimos edidit; pauloque post occisum Antonium adeo uulgatum est, ut caput quoque adportatum eius uidisse se plerique contenderent.
Abbreviated transcription (Latin):
aberat ciusores suos misit qͥ anxic filiũ saluũ nũciarẽt Ceteꝵ ip̃os non
solũ fãĩliau cene adibuit s ĩ seq̃nti die gladiatoꝵ spectacło ctͥase ex
industua collecatis oblata sibi omamẽta pugnantiũ ĩspiciẽda porrex
qñ ⁊ ab alio sicut eueĩt frẽm insidiari sibi non desmentẽ si pene ex ꝓ¬
fesso sollicitãtez ex̾citum meditãtẽ fugã nec occidere neq seponere ac ne
ĩ nnĩore quidẽ honore hr̃e sustinuit s ut a pumo imꝑn dic ꝯsortẽ succes

Expanded text:
aberat, cursores suos misit, qui anxiae saluum filium nuntiarent, ceterum ipsos non aberat, cursores suos misit, qui anxiae saluum filium nuntiarent, ceterum ipsos non solum familiari cenae adhibuit, sed et insequenti die gladiatorum spectaculo circa se ex industria conlocatis oblata sibi ferramenta pugnantium inspicienda porrexiquandoque et ab alio, sicut euenit. Fratrem insidiari sibi non desinentem, sed paene ex professo sollicitantem exercitus, meditantem fugam, neque occidere neque seponere ac ne in minore quidem honore habere sus
Abbreviated transcription (Latin):
plis destmauit preposunt q plures ex eq̃sta ordine quo q̃ maturiꝰ
ꝑagerent᷑ medende ualitudĩs lemendisq morbis mista diuinã hu¬
manã q opem nõ adhibuit inqͥsito õi sacaficioꝵ remedioꝵq gn̾e̾
inter aduersa temꝑm ⁊ delatores mãdatores q erant ex licẽtia ue¬
ter hos assidue i foro flagellis ac fustib cesos ac nouissio traductos
tuit inter cetera de ead̾ ix plurib legib agi q̃ri ue de cuiusꝙͣ defũctoꝵ
statu ultra certos annos. De pontificatu maximo et ciuilib gestis eiꝰ¬
mis fidẽ p̃stitit nec aucto posthac cuiꝰ ꝙͣ necis nec conscus
ꝙ̃uis interd̾ ultiscendi c̃a nõ deesset s ꝑituꝵ se potiꝰ ꝙͣ pimitu¬
rum adiurãs duos patucii generis coniũctos in affectatõe imꝑn mhil
ĩplius ꝙͣ ut desisteret monuit docens pͥncipatũ fato dari si ꝗd p̃terea de¬
sicerarẽt ꝓmittẽs se tubutuꝵ ⁊ ꝯfestim qͥdem ad alteriꝰ m̃ã q̃ procui

Expanded text:
quaeque maturius peragerentur. medendae ualitudini leniendisque morbis nullam diuinam humanamque opem non adhibuit inquisito omni sacrificiorum remediorumque genere. Inter aduersa temporum et delatores amendatoresque erant ex licentia uei. hos assidue in foro flagellis ac fustibus caesos ac nouissime traductostuit inter cetera de eadem re pluribus legibus agi quaeriue de cuiusquam defunctorum statu ultra certos annos. Pontificatum maximum ideo senus, fidem praestitit, nec auctor posthac cuiusquam necis nec conscius, quamuis interdum ulciscendi causa non deesset, sed periturum se potius quam perditurum adiurans. duos patricii generis conuictos in adfectatione imperii nihil amplius quam ut desisterent monuit, docens principatum fato dari, si quid praeterea desiderarent promittens se tributurum. et confestim quidem ad alterius matrem quae procul
Abbreviated transcription (Latin):
Omicianꝰ natus est nono kł. nouẽb̾s
pr̃e consire designato inituroq mẽse
inseq̃nti honorẽ regione uibis sexta
ad malũ piuncũ domo quã postea ĩ
templũ gentis flauic conuertit Pu¬
beitatis ac prime adolescentie tp̃ra
tanta mopia tantaq ĩfamia gessis¬
se feitur ut nullũ uas argenteũ in
usu hr̃et SSatisq constat clodiũ
pollionẽ pretoriũ uiꝵ in quem est
poema neronis qd inscabit. Iuscio

Expanded text:
omitianus natus est VIIII. Kal. Nouemb. patre consule designato inituroque mense insequenti honorem, regione urbis sexta ad Malum Punicum, domo quam postea in templum gentis Flauiae conuertit. pubertatis ac primae adulescentiae tempus tanta inopia tantaque infamia gessisse fertur, ut nullum argenteum uas in usu haberet. satisque constat Clodium Pollionem praetorium uirum, in quem est poema Neronis quod inscribitur 'Luscio
Abbreviated transcription (Latin):
mere alias In his tot aduersis ac talib nõ m̃õ p̾ncipis sollicitudĩe
s ⁊ ꝑentis affectũ unicũ p̃stitit nc̃ ꝯsolando ꝑ edicta nũc opitulando
ꝯtemis suppeteret facuitas Curatores restituende campame e ꝯsula¬
riũ mĩo sorte duxit bona opp̃ssoꝵ in ueseno qͦꝵ heredes nõ extibant
restitutõi afflictaꝵ cuutatũ attrbuit uibis icẽdio ihil isi sibi

Expanded text:
mere alias. in iis tot aduersis ac talibus non modo principis sollicitudinem mere alias. in iis tot aduersis ac talibus non modo principis sollicitudinem sed et parentis affectum unicum praestitit, nunc consolando per edicta, nunc opitulando quatenus suppeteret facultas. curatores restituendae Campaniae e consularium numero sorte duxit; bona oppressorum in Vesuuio, quorum heredes non extabant, restitutioni afflictarum ciuitatium attribuit. urbis incendio nihi
Abbreviated transcription (Latin):
ta oĩa uno ꝯfumauit edicto nec a se petipassꝰ ẽ ĩ ceteris uo desideui¬
aĩm homi obsimatissĩe tenuit ne quẽ sinc sp̃e dĩtteret quin ⁊ admo¬
nẽtib dõẽsticis qͣi plura polliceret: ꝙͣ p̃stare posset nõ oꝑtere ait quẽ¬
ꝙͣ a seimione pͥncipis tustẽ discedere atꝙ et ixcordatꝰ qͦnd suꝑ cenã¬
te trachiuit ũt ꝓposito gladiatorio munere nõ ad suũi sed ad spectã¬
tium arbitiiũ edituꝵ se professꝰ sit ⁊ plane ita fecit nã neq negauit
qcꝙp petentib ⁊ ut q̃ uellẽt peterẽt ultoo adhortatꝰ ẽ qͥn ⁊ studiu ar¬
matire tracũ p̃ se ferens sepe cũ ppło ⁊ uoce ⁊ gestu ut fautor cauilla¬
tꝰ ẽ Ueꝵ maiestate salua nec ninꝰ cqͥtate ne qͥd ppłaritatis p̃termit¬
teret nõ nũꝙͣ in therms sius admissa plebe lauit. De sollicitudĩe ⁊¬
ut ꝯflagratio ueseui montis ĩ campania ⁊ in casibus eius¬
cendiũ rome ꝑ taduũ totid̾ q noctes. Item pestilentia qͣnta non te¬

Expanded text:
eterita omnia uno confirmauit edicto nec a se peti passus est. in ceteris uero desideriis hominum obstinatissime tenuit, ne quem sine spe dimitteret; quin et admonentibus domesticis, quasi plura polliceretur quam praestare posset, non oportere ait quemquam a sermone principis tristem discedere; atque etiam recordatus quondam super cenate tractauit, ut proposito gladiatorio munere, non ad suum, sed ad spectantium arbitrium editurum se professus sit; et plane ita fecit. nam neque negauit quicquam petentibus et ut quae uellent peterent ultro adhortatus est. quin et studium armaturae Thraecum prae se ferens saepe cum populo et uoce et gestu ut fautor cauillatus est, uerum maiestate salua nec minus aequitate. ne quid popularitatis praetermitteret, nonnumquam in thermis suis admissa plebe lauit. Quaedam snflagratio Vesuuii montis in Campania, et incendium Romae per triduum totidemque noctes, item pestilentia quanta non te
Abbreviated transcription (Latin):
cyrrgraphũ eius conseruasse et nõ nuꝙͣ protulisse noctẽ sibi pollicẽ¬
ti nec defuerunt qui affrrarẽt corruptũ domicianũ et a nerua mox¬
successore suo. bello Uitelliano ꝯfugit in capitoliũ cũ patruo sabino
ac ꝑte pñtiu copiaꝵ s nrumpẽtib aduersariis ⁊ ardẽte templo apd
edituũ clam ꝑnoctauit ac manc isiaci celatꝰ hĩtu interq sacuficu¬
los uane suꝑstitionis cũ se trans tiberim ad ꝯdiscipuli sui mr̃em co¬
mite uno contulisset ita latuit ut scrutantib qͥ uestigia sb̃secuti erãt
dep̃hendi non potuerit post uictoriã demũ progressꝰ ⁊ cesar ꝯsalutatꝰ
honorẽ preture urbane cum ꝯsulau pt̾ate suscepit titulo tenus quã
Iirrisdictionẽ ad collegã ꝓximũ tnͣstulit Ceteꝵ om̃e uim dñatõis
tam licenter exercuit ut iã tum qualis futmꝰ ẽẽt oñderet ne ex se

Expanded text:
rographum eius conseruasse et nonnumquam protulisse noctem sibi pollicentis; nec defuerunt qui affirmarent, corruptum Domitianum et a Nerua successore mox suo. bello Vitelliano confugit in Capitolium cum patruo Sabino ac parte praesentium copiarum, sed irrumpentibus aduersariis et ardente templo apud aedituum clam pernoctauit, ac mane Isiaci celatus habitu interque sacrificulos uariae superstitionis cum se trans Tiberim ad condiscipuli sui matrem comite uno contulisset, ita latuit, ut scrutantibus qui uestigia subsecuti erant, deprehendi non potuerit. post uictoriam demum progressus et Caesar consalutatus honorem praeturae urbanae consulari potestate suscepit titulo tenus, nam iuris dictionem ad collegam proximum transtulit, ceterum omnem uim dominationis tam licenter exercuit, ut iam tum qualis futurus esset ostenderet. ne exe
Abbreviated transcription (Latin):
mẽoria singulaus docilitas ad õs fert tũ bella tũ pacis artes armoꝵ
et equitandi ꝑitissimꝰ latĩe greceq lingue uł ĩ orando uł ĩ fingẽdis
pormatib promptꝰ ⁊ facilis Sed ne musice quidẽ rudis ut qͥ cãtaret
et psalleret iocũde scienter q ẽ pliib cõper notis q exnꝑe uelocissie

Expanded text:
memoriae singularis, docilitas ad omnis fere tum belli tum pacis artes. armorum memoriae singularis, docilitas ad omnis fere tum belli tum pacis artes. armorum et equitandi peritissimus, Latine Graeceque uel in orando uel in fingendis poematibus promptus et facilis et psalleret iucunde scienterque. e pluribus comperi, notis quoque excipe
Abbreviated transcription (Latin):
Atus est tertio.
ł. iañ insigni anno caiana
nece prope septizomũ sordidis edib
cubiculo uero perparuo ⁊ obscuro nã¬
manet adhuc ⁊ oñditur Educatꝰ in aula cũ britanico simł ac ꝑib
discipliis ⁊ apd̾ eosd̾ ing̾ros ĩstitutꝰ quoꝙdem tp̃e auĩt meroposcopũ
a narciso claudi liberto adhibitũ ut britamcũ inspiceret ꝯstãtissĩc
affumasse illũ quidẽ nlłomodo ceteꝵ titũ qui tunc ꝓpe astabat uti¬
q imꝑatuꝵ erant aũt adeo farliares ut de potioniꝰ quabutancꝰ
haust᷑a periit titus ꝙͦ iux̃ cubans gustasse coedat᷑: grauiq morbo af¬
flictatus diu qꝵ oĩmi mox mẽor statuã ei auxcã in palacio posunt ⁊
alterã ex ehori equestoẽ q̃ c̾rensi põpa hodic q p̃fert: dedicauit ꝓsecutꝰ
dotes exsplenduerunt magisq ac magis deinceps per etatis
gradin forma egregia ⁊ cui nõ minꝰ auctoritatis messet ꝙͣ gr̃e
precipuũ robur ꝙͣꝙͣ neq procera statura ut uentoe paulo ꝓiectiore

Expanded text:
atus est III. Kal. Ian. insigni anno Gaiana nece, prope Septizonium sordidis aedibus, cubiculo uero perparuo et obscuro, namanet adhuc et ostenditur; educatus in aula cum Britannico simul ac paribus disciplinis et apud eosdem magistros institutus. quo quidem tempore aiunt dhibitum, ut Britannicum inspiceret, constantissime affirmasse illum quidem nullo modo, ceterum Titum, qui tunc prope astabat, utique imperaturum. erant autem adeo familiares, ut de potione, qua Britannicus hausta periit, Titus quoque iuxta cubans gustasse credatur grauique morbo adflictatus diu. quorum omnium mox memor statuam ei auream in Palatio posuit et alteram ex ebore equestrem, quae circensi pompdotes explenduerunt, magisque ac magis deinceps per aetatis gradus: forma egregia et cui non minus auctoritatis inesset quam gratiae, praecipuum robur, quanquam neque procera statura et uentre paulo proiectiore;
Abbreviated transcription (Latin):
missꝰ ad gͣtulandũ quoqͦ iret ꝯuertit hoĩes qͣi adoptõis
gr̃a arcesseret: s ubi t̾ͥbari rusꝰ cũcta sensit rediit ex itĩerr
adito q paphic ueneris oracło dũ de nauigatõe ꝯsuluit et̾ de imꝑn¬
spe ꝯfinnatꝰ ẽ Cuiꝰ breui cõpos ⁊ ad ꝑdomandũ iuideã ielictus no¬
iussima ierosolĩoꝵ oppugnatõe duodecĩ ꝓpugͣtores totidẽ sagittaꝵ
confecit ictib cepitq eã natali filie suc tanto mlitũ gaudiõ ac fa

Expanded text:
missus ad gratulandum, quaqua iret conuertit homines, quasi adoptionis gratia arcesseretur. sed ubi turbari rursus cuncta sensit, redit ex itinere, aditoque Paphiae Veneris oraculo, dum de nauigatione consulit, etiam de imdomandam Iudaeam relictus, nouissima Hierosolymorum oppugnatione duodecim propugnatores totidem sagittarum confecit ictibus, cepitque ea natali filiae suae tanto militum gaudio ac fa
Abbreviated transcription (Latin):
sũma ĩdustria nec mĩorr modestia ⁊ fama sicut apꝑet ex sta¬
tuaꝵ ⁊ inagnũ eiꝰ młtitudine ac titulis ꝑ utr̃ãq ꝓuinciã post
stipẽdia foro oꝑam dedit honestã magis ꝙͣ assiduã. Eodẽq tempore
aucidiã tertulo pr̃e equite ro. s p̃fecto quod̾ p̃torianaꝵ cohortiũ du¬
xit uxorẽ ⁊ ĩ defũcte locũ marciã fuluiã splẽdidi gm̾s cũ q̃ sublata
filia diuortiũ fecit ex q̃sture deĩde honore legioĩ p̃positꝰ taacias et
gamalã urbes ualidissias uidee ĩ p̃tate redegit eqͦ qͣd̾ acie sb̾ femi¬
nib amisso alto̾q ascẽso cuiꝰ rector cta se dimicãs occubuerat. De

Expanded text:
summae industriae nec minore modestiaet fama, sicut apparet statuarum et imaginum eius multitudine ac titulis per utramque prouinciam. Post stipendia foro operam dedit honestam magis quam assiduam, eodemque tempore Arrecinam Tertullam, patre eq. R. sed praefecto quondam praetorianarum cohortium, duxit uxorem et in defunctae locum Marciam Furnillam splendidi generis; cum qua sublata filia diuortium fecit. Ex quaesturae deinde honore legioni praepositus Tarichaeas et Gamalam urbes Iudaeae ualidissimas in potestatem redegit, equo quadam acie sub feminibus amisso alteroque inscenso, cu
Abbreviated transcription (Latin):
Augustꝰ post lustra decem sex prorogat annos.
Et ter septẽnis gemĩos nero claudiꝰ addit.
Tercia funt yenis grassancia tempora caii.
Claudius ebdoadem duplicem trabit. et nero diuis
Tantũdem summe consul sed defuit unus¬
E alba senex otho lasciue et formdie uitelli
Tertia nos latio regnantes nesciit estas
Intentus dignos uita proe probrosã.
Implet fatalem decadem sibi uespasianus.

Expanded text:
AUGUSTUS post lustra decem sex prorogatannos, Et ter septenis geminos NERO CLAUDIUS addit. Tertia finit hiems grassantia tempora CAII. CLAUDIUS hebdomadem duplicem trahit: et NERO dirus Tantumdem: summae consul sed defuit unus. GALBA senex, OTHO lascive, et famose VITELLI, Tertia vos Latio regnantes nesciit aestas, Interitus dignos vita properante probrosa. Implet fatalem decadem sibi VESPASIANUS.
Abbreviated transcription (Latin):
In gallia fana templaq deũ dome referta expilauit. urbes dnuit
sepus ob p̃dam ꝙͣ ob delictũ. Unde factũ ut auro abundaret. ter¬
nisq milib mimũ in lrbras ꝓmercale in italiã ꝓuncias q di¬
uideret. In primo consulatu tria milia pondo aun furatue est
tapitolio. tantundẽ maurati eris reposuit. Societates ac regna
p̃cio dedit. ut qui uni ptolomeo ꝓpe sex milia talentoꝵ suo põ¬
pen ꝙ nomĩe abstulent. postea uo euidentissimis rapimis ac sacui¬
legiis et onera bellor cuuliũ et triumphoꝵ ac muneꝵ sustinui

Expanded text:
in Gallia fana templaque deum donis referta expilauit, urbes diruit in Gallia fana templaque deum donis referta expilauit, urbes diruit saepius ob praedam quam ob delictum; unde factum, ut auro abundaret ternisque milibus nummum in libras promercale per Italiam prouinciasque diuenderet. in primo consulatu tria milia pondo auri furatus e Capitolio tantundem inaurati aeris reposuit. societates ac regna pretio dedit, ut qui uni Ptolemaeo prope sex milia talentorum suo Popeique nomine abstulerit. postea uero euidentissimis rapinis ac sacrilegis et onera bellorum ciuilium et triumphorum ac munerum sustinui
Abbreviated transcription (Latin):
et adultenoꝵ flagrasse infanna: Curo pr̃ quadã eũ or̃one om̃i
mulieꝵ uiꝵ et oĩm uitoꝵ mulierẽ appellat. De ꝑcimonia eiꝰ in ci¬
Im ꝑcissimũ ne mimici quidẽ negaunt. bo et potu.¬
Uerbũ marci catonis unũ ex oĩb ẽ cesarem ad euertendã
Arempublicã sobriũ accessisse. nã cͥca uictũ C. oppiꝰ adeo
indifferentẽ docet. ut condã ab hospite conditũ oleũ pro uiridi
appositum asꝑnantib ceteris solũ etiã largiꝰ dicat appetisse. ne de
hospitẽ a negligencie ã rusticitatis uideret. arguere. rapacitate e
Ostmenciã neq in imꝑiis neq ĩ ingratib prestitit ius
ut em̃ quidã monimic̃tis sius testati sunt: ĩ hyspama a
proconsule et a sociis pecumas accepit emendicatas in
auxilũ eris aliem. et lusitanoꝵ qued̾ oppida ꝙͣꝙͣ nec imꝑata
detractarent et aduemẽti portas patefacerẽt drapuit hostiliter.

Expanded text:
et adulteriorum flagrasse infamia, Curio pater quadam eum oratione omnium et adulteriorum flagrasse infamia, Curio pater quadam eum oratione omnium mulierum uirum et omnium uirorum mulierem appellat. Vini parcissimum ne inimici quidem negauerunt. Marci Catonis est: unum ex omnibus Caesarem ad euertendam rem publicam sobrium accessisse. nam circa uictum Gaius Oppius adeo indifferentem docet, ut quondam ab hospite conditum oleum pro uiridi adpositum aspernantibus ceteris solum etiam largius appetisse scribat, ne hospitem aut neglegentiae aut ruiis neque in magistratibus praestitit. ut enim quidam monumentis suis testati sunt, in Hispania pro consule et a sociis pecunias accepit emendicatas in auxilium aeris alieni et Lusitanorum quaedam oppida, quanquam nec imperata detrectarent et aduenienti portas patefacerent, diripuit hostiliter.
Abbreviated transcription (Latin):
mani lucẽ sepe protraxit. et cad nauc thalamo q pene ethiopia
tenus egiptum penetrauit. ni exercitꝰ sequi recusasset. quã demq
accitam in urbem nõ nsi maxĩs honorib p̃miis q auctã remisit.
filiũ q natũ appellare noĩc suo passus ẽ. quẽquidẽ nõnulli grecoꝵ
similẽ quoq cesari et forma et incessu tradidert. Aarcꝰ antomiꝰ
agnitũ et̾ ab eo senatui. affumauit q scire. C. maciũ et .C. op¬
piũ reliquosq cesaris amicos. quoꝵ Caius oppiꝰ qi planc defẽ¬
sione ac patrocimo res egeret librũ edidit non ẽẽ cesaus filiũ
quẽ cleopatra dicat. Heluis cinna tribimnꝰ plebis plerisq ꝯfes¬
sus ẽ habuisse se scriptã ꝑatamq legem quã cesar ferre iussis¬
set: cũ ip̃e abesset uti uxores liberoꝵ q̃rendoꝵ cã quas et quot
ducere uellent liceret. atq ne cui dubiũ oĩo sit et impudicicie eũ

Expanded text:
mam lucem saepe protraxit et eadem naue thalamego paene Aethiopia mam lucem saepe protraxit et eadem naue thalamego paene Aethiopia tenus Aegyptum penetrauit, nisi exercitus sequi recusasset, quam denique accitam in urbem non nisi maximis honoribus praemiisque auctam remisit filiumque natum appellare nomine suo passus est. quem quidem nonnulli Graecorum similem quoque Caesari et forma et incessu tradiderunt. M. Antonius adgnitum etiam ab eo senatui adfirmauit, quae scire C. Matium et C. Oppium reliquosque Caesaris amicos; quorum Gaius Oppius, quasi plane defensione ac patrocinio res egeret, librum edidit, non esse Caesaris filium, quem Cleopatra dicat. Heluius Cinna tr. pl. plerisque confessus est habuisse se scriptam paratamque legem, quam Caesar ferre iussisset cum ipse abesset, uti uxores liberorum quaerendorum causa quas et quot uellet ducere liceret. at ne cui dubium omnino sit et impudicitiae
Abbreviated transcription (Latin):
appesare consuesset: eus postea filiam potencie cupiditate
m mr̃moniũ recepisset. sed ante alias dilexit marci bruti
matrẽ seruiliã: cui et proximo suo cõsulatu sexagies sexter¬
riũ margaritã mercatꝰ ẽ. et bello ciuili suꝑ alias donatões
amplissima p̃dia ex auctõib haste minimo addixit. tuni
quidẽ plerisq uilitatẽ mirantib facetissime cicero quome¬
lus inquit emptũ sciatis: tercia deducta ẽ. existim abatur
eĩ seruilia et filiã suã terciã conciliare cesari. De iuxiria eiꝰ ĩ¬
tamomiis abstinuisse uel hoc distico apꝑet iactato
eque a militib ꝑ gaslicũ triumphũ. urban ser¬
uate uxores. mechũ caluũ adducimꝰ. auro in gałlia stu¬
Mexit et regmas: inter quas ẽunoen maurã bogudis
uxorẽ: cui marito q eius plurnna et ĩmensa tubuit
ut nasa scripsit. s maxĩe cleopatrã cũ q̃ et ꝯuiuia in pri¬

Expanded text:
appellare consuesset, eius postea filiam potentiae cupiditate appellare consuesset, eius postea filiam potentiae cupiditate in matrimonium recepisset. sed ante alias dilexit Marci Bruti matrem Seruiliam, cui et proximo suo consulatu sexagiens sestertium margaritam mercatus est et bello ciuili super alias donationes amplissima praedia ex auctionibus hastae minimo addixit; cum quidem plerisque uilitatem mirantibus facetissime Cicero: 'quo melius,' inquit, 'emptum sciatis, tertia deducta'; existimabatur enim Seruilia etiam filiam suam Tertiam Caesari conciliare. nimoniis abstinuisse uel hoc disticho apparet iactato aeque a militibus per Gallicum triumphum: urbani, seruate uxores: moechum caluom adducimus. aurum in Gallia xit et reginas, inter quas Eunoen Mauram Bogudis uxorem, cui maritoque eius plurima et immensa tribuit, ut Naso scripsit; sed maxime Cleopatram, cum qua et conuiuia in pri
Abbreviated transcription (Latin):
se a satellitib eũ in cubicłm regiũ eductũ in aureo lecto ueste
piupurea decubuisse floremq etatis a uenere ortũ in bithima
ꝯtaminatũ. Quond̾ et in senatu defendẽti ei causa filie incho¬
medis bñficia q regis in se enixe ꝯmemoranti Remone in
dedens. Q allico demq triumpho milites eius inter cetera car¬
mina qualia currũ proseq̃ntes ioculariter canũt etiã uilga¬
tissimũ illud ꝓnunciauer̃t. gallias cesar subegit. inchomedes
cesarem. Ecce cesar nũc triũphat qͥ sirbegit gastias. ichoẽ¬
Ronũ et sumptuosũ in libidines fuisse constãs opĩo
est. pliuimas q et illustres femĩas corrupisse. in qͥb
postinmiã seruĩ sulpicii loliã auli gabimii terculã
marci crassi et gnei pompen mutiam. Nam certe põpeio
et a curionib pr̃e et filio et a multis exprobratũ ẽ ꝙ cuius
cã post toes liberos exegisset yxorem et quẽ gemens egistũ

Expanded text:
se a satellitibus eum in cubiculum regium eductum in aureo lecto ueste se a satellitibus eum in cubiculum regium eductum in aureo lecto ueste purpurea decubuisse floremque aetatis a Venere orti in Bithynia contaminatum, quondam etiam in senatu defendenti ei Ny sae causam, filiae Nicomedis, beneficiaque regis in se commemoranti: 'remoue,'dederis.' Gallico denique triumpho milites eius inter cetera carmina, qualia currum prosequentes ioculariter canunt, etiam illud uulgatissimum pronuntiauerunt: Gallias Caesar subegit, Nicomedes Caesarem: ecce Caesar nunc triumphat qui subegit Gallias, Nicomeronum et sumptuosum in libidines fuisse constans opinio est, plurimasque et illustres feminas corrupisse, in quibus Postumiam Serui Sulpicii, Lolliam Auli Gabini, Tertullam Marci Crassi, etiam Cn. Pompei Muciam. nam certe Pompeio et a Curionibus patre et filio et a multis exprobratum est, quod cuius causa post tres liberos exegisset uxorem et quem gemens Aegisthum
Abbreviated transcription (Latin):
mã nihil quidẽ p̃ter ichomedis ꝯtubeimũ lesit gra¬
ui tñ et ꝑhenin obprobrio et ad om̃i comucia xxpo¬
sito. Onutto calui licimii notissimos uersꝰ. bithime quicqͥd
et pedicator cesaris unꝙͣ habuit. Pretereo actões dolobesle et
curionis pr̃is in quib eũ dolobella pesicẽ regine sponsam in¬
teriorẽ regie lectice: At curo stabulũ inchomedis et bithinicũ
fornicẽ dicunt. Nissa et̾ facio edicta bibuli quib proscapsit
collegam suũ bithincã regniã. ei q regem antea fuisse cordi nc̃
ẽc regnũ. quo temꝑe ut marcꝰ brutꝰ refert octauiꝰ et quid̾ uali¬
tudine mentis liberius dicax conuentu maxĩo cũ pompeiũ re¬
gem appellasset. ip̃m regniã salutauit. Sed C. mẽmiꝰ etia
ad ciatũ ⁊ Uniũ inchomedi stetisse obiecit cũ reliqͥs exoletis
pleno ꝯniuio accubantib nõmllis urbicis negociatorib qͦꝵ
refert nõia. Cicero uero non contentꝰ in quibusd̾ epłis scripsis¬

Expanded text:
mam nihil quidem praeter Nicomedis contubernium laesit, graui tamen et perenni obprobrio et ad omnium conuicia exposito. omitto Calui Licini notissimos uersus: Bithynia quicquid et predicator Caesaris umquam habuit. praetereo actiones Dolabellae et Curionis patris, in quibus eum Dolabella 'paelicem reginae, spondam interiorem regiae lecticae,' at Curio 'stabulum Nicomedis et Bithynicum fornicem' dicunt. missa etiam facio edicta Bibuli, quibus proscripsit ollegam suum Bithynicam reginam, eique antea regem fuisse cordi, nunc esse regnum. quo tempore, ut Marcus Brutus refert, Octauius etiam quidam ualitudine mentis liberius dicax conuentu maximo, cum Pompeium regem appellasset, ipsum reginam salutauit. sed C. Memmius etiam ad cyathum †et ui Nicomedi stetisse obicit, cum reliquis exoletis, pleno conuiuio, accubantibus nonnullis urbicis negotiatoribus, quorum refert nomina. Cicero uero non contentus in quibusdam epistulis scripsis
Abbreviated transcription (Latin):
absolutã qr nõ tota ad am̃i ei m̃derat: totam diuisisse. ꝙͣꝙͣ tenuẽ
.idhuc et oberatũ in expeditõib tesselata et sectilia pauimenta

Expanded text:
absolutam, quia non tota ad animum ei responderat, totam diruisse, quanquam tenuem absolutam, quia non tota ad animum ei responderat, totam diruisse, quanquam tenuem adhuc et obaeratum; in expeditionibus tessellata et sectilia pauimenta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ temꝑe extremo repente aĩo liqui atq et ꝑ soniinũ exterreri
solebat᷑. Comiciali quoq morbo bis inter res agendas correptꝰ
ẽ. Crica corꝑis curam morosior: ut non solũ tonderet᷑. dilli¬
genter ac rãderetur sed uelleretur et ut quidã exprobarunt.
obnoxiã expertꝰ. iõq et deficientẽ capillũ reuocare a ueitice assue¬
uerat. Et ex omib decoetis sibi a senatu pploq honorib nõ aliuo
aut recepit a usiupauit libentiꝰ ꝙͣ ius lauree corone ꝑpetuo gestã¬
de. Eciam cultu notabilem ferunt. Usum em̃ lato clauo ad manus
fimbriato nec ut unꝙͣ aliter ꝙͣ suꝑ eum cingeretur et quidẽ fluxi¬
ore tinctura. Unde emanasse sille dictũ optimates sepiꝰ admo¬
Abitauit primo in subirra modicis edib . uillaꝵ eius¬
post aũt pontificatũ maximũ ni sacra uia domopublica.
mũdiciaꝵ lanticiaꝵ q studiosissimũ muiti ꝓdiderunt.¬

Expanded text:
quod tempore extremo repente animo linqui atque etiam per somnum exterreri quod tempore extremo repente animo linqui atque etiam per somnum exterreri solebat. comitiali quoque morbo bis inter res agendas correptus est. circa corporis curam morosior, ut non solum tonderetur diligenter ac raderetur, sed uelleretur etiam, ut quidam exprobrauerunt, obnoxiam expertus. ideoque et deficientem capillum reuocare a uertice adsueuerat et ex omnibus decretis sibi a senatu populoque honoribus non aliud aut recepit aut usurpauit libentius quam ius laureae coronae perpetuo gestandae. Etiam cultu notabilem ferunt: usum enim lato clauo ad manus fimbriato nec umquam aliter quam ut super eum cingeretur, et quidem fluxiore cinctura; unde emanasse Sullae dictum optimates saepius admobitauit primo in Subura modicis aedibus, post autem pontificatum maximum in Sacra uia domo publica. munditiarum lautitiarumque studiosissimum multi prodiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
ti accubans. Ius ciule ad certũ modũ redigere. atq ex ĩmensa
diffusaq legum copia optima queq et nccͣia in paucissios con¬
ferre libros. Hibliothecas grecas et latinas ꝙͣ maxĩas posset
publicare data arco uaroni cura comꝑandaꝵ ac digerenda¬
ium. Siccari pontinas paludes. Ẽmittere fuscinũ lacũ. Uiã
munire a mari suꝑo ꝑ appẽnm dorsum ad tiberim usq. Per¬
fodere yschinũ. Daccos qui se in pontũ et traciã effuderant
cohercere. Aox parthis inferre bellun ꝑ armemã mĩorem.
nec isi añ exꝑtos aggredi p̃lio. Talia agentẽ atq meditantẽ
mors p̃uenit. de qua priusꝙͣ dicam: ea q ad formã et ha¬
bitũ et cultum et mores nec nimꝰ q̃ ad ciuilia et bellica
eius studia ꝑtineant nõ alienũ erit sũmatim exponere. De¬
statura. colore candido. teretib mẽbris. ore paulo ple¬
more. nigus uegetisq oculis. Ualitudine prosꝑa. insi

Expanded text:
ti accubans; ius ciuile ad certum modum redigere atque ex immensa ti accubans; ius ciuile ad certum modum redigere atque ex immensa diffusaque legum copia optima quaeque et necessaria in paucissimos conferre libros; bibliothecas Graecas Latinasque quas maximas posset publicare data Marco Varroni cura comparandarum ac digerendarum; siccare Pomptinas paludes; emittere Fucinum lacum; uiam munire a mari Supero per Appennini dorsum ad Tiberim usque; perfodere Isthmum; Dacos, qui se in Pontum et Thraciam effuderant, coercere; mox Parthis inferre bellum per Armeniam minorem nec nisi ante expertos adgredi proelio. Talia agentem atque meditantem mors praeuenit. de qua prius quam dicam, ea quae ad formam et habitum et cultum et mores, nec minus quae ad ciuilia et bellica eius studia pertineant, non alienum erit summatim exponere. Fstatura, colore candido, teretibus membris, ore paulo pleniore, nigris uegetisque oculis, ualitudine prospera, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
Us laboriosissime ac seuerissime dixit. Repetundiꝵ ꝯuĩctos
etꝰ ordine senatorio mouit. Dixemit nuptias p̃toni uiri q̃
digressam a marito post biduũ statim duxerat ꝙͣuis sinc
probri suspitõe ꝑegrmaꝵ merciũ portitoria instituit. lecticaꝵ
usum. Item conchiliate uestis et margaritaꝵ insi certis personis
et ctatib per q certos dies ademit. Legem p̃cipue sumptuariã
exercuit dispositis cca macelũ custodib qui obsoma contra ueti¬
tum retinerẽt. deportarentq ad se. sũmissis nõ nunꝙͣ lictorib
atq militib quisiqua custodes fefeslissent iam appõita e tri¬
IAm de ordinanda instruenda q urbe Item ampliãdo¬
de tuendo ampliandoq imꝑio plura ac maiora i
dies destinabat. Impninis martis templũ qͣntũ usq
eẽt extruere repleto ac complanato lacum quo naumachie
spectacłm ediderat. Featrum q siunne magnitudĩs taipeio mõ¬

Expanded text:
us laboriosissime ac seuerissime dixit. repetundarum conuictos us laboriosissime ac seuerissime dixit. repetundarum conuictos etiam ordine senatorio mouit. diremit nuptias praetorii uiri, qui digressam a marito post biduum statim duxerat, quamuis sine probri suspicione. peregrinarum mercium portoria instituit. lecticarum usum, item conchyliatae uestis et margaritarum nisi certis personis et aetatibus perque certos dies ademit. legem praecipue sumptuariam exercuit dispositis circa macellum custodibus, qui obsonia contra uetitum retinerent deportarentque ad se, submissis nonnumquam lictoribus atque militibus, qui, si qua custodes fefellissent, iam adposita e trim de ornanda instruendaque urbe, item de tuendo ampliandoque imperio plura ac maiora in dies destinabat: in primis Martis templum, quantum nusquam esset, extruere repleto et conplanato lacu, in quo naumachiae spectaculum ediderat, theatrumque summae magnitudinis Tarpeio mon
Abbreviated transcription (Latin):
gre proficisceret᷑ neue hi qui pecuariã facerent minꝰ terci¬
a parte puberũ ingenuoꝵ inter pastores hr̃ent. Omnẽ q
medicinã rome professos et liberaliũ artiũ doctores quo li¬
bentiꝰ et ip̃i urbem incolerẽt et ceteri appeterẽt cĩtate dona¬
uit. De pecumiis mutus disiecta nouaꝵ tabulaꝵ expecta¬
tione q̃ crebro mouebat᷑. decceuit tandẽ ut debitores credito¬
rib satisfacerent ꝑ extimatõe possessionũ quanti quasq añ
cuule belũ compassent deducta sũma ens aliem si quid usu¬
re noĩe numeratũ a p̃scaptum fusset qua ꝯditõne quarta
pars fere crediti deperibat. Cuncta conegia p̃ter antiquitus
ꝯstituta detraxit. penas facmnoꝵ auxit. et cũ locupletes eo fa¬
cilius scelere se obligarent ꝙ integris patrimomis eculabãt.
parricidas ut cicero scrbit bonis oĩb reliquos dinndia ꝑte¬

Expanded text:
regre proficisceretur; neue ii, qui pecuariam facerent, minus tertiregre proficisceretur; neue ii, qui pecuariam facerent, minus tertia parte puberum ingenuorum inter pastores haberent. omnisque medicinam Romae professos et liberalium artium doctores, quo libentius et ipsi urbem incolerent et ceteri adpeterent, ciuitate donauit. de pecuniis mutuis disiecta nouarum tabularum expectatione, quae crebro mouebatur, decreuit tandem, ut debitores creditoribus satis facerent per aestimationem possessionum, quanti quasque ante ciuile bellum comparassent, deducto summae aeris alieni, si quid usurae nomine numeratum aut perscriptum fuisset; qua condicione quarta pars fere crediti deperibat. cuncta collegia praeter antiquitus constituta distraxit. poenas facinorum auxit; et cum locupletes eo facilius scelere se obligarent, quod integris patrimoniis exulabant, parricidas, ut Cicero scribit, bonis omnibus, reliquos dimidia par
Abbreviated transcription (Latin):
scrptura breui Cesar dictator illi tabui comendo uobis illum
et illũ. ut ur̃o suffragio suam dignitatẽ teneant. admmisit ad
honores et proscaptoꝵ liberos Iudicia ad duo genera iudicũ
redegit equestu ordinis ac senatorii. Tubunos erauos qd erat
terciũ sustulit. Recensũ ppłi nec more nec solito loco s uicatim
ꝑ dñoe insulaꝵ egit. atq ex uigniti trecentisq nułlib accipiẽ¬
tium fiumentũ e publico ad centũ quinqͣgnita retraxit. ac neqͥ
noui cetus. recensionis cã moueri qñ possent: instituit quo¬
tamiis in demortuoꝵ locũ ex his qui recensiti non eẽnt subsor¬
ticio a p̃tore fieret. octognita aũt ciuiũ millib ĩ trãsmarmas
colomas distributis ut exhauste q uibis freq̃ncia suppeteret.
ãnis uigniti minor ue decẽ qui sacramẽto nõ tenerr¬
tur plus triẽmio ꝯtinuo italia abesset: neu quis
senatoris filiꝰ isi contubemalis aut comes magistratꝰ ꝑe¬

Expanded text:
scriptura breui: 'Caesar dictator illi tribui. commendo uobis illum scriptura breui: 'Caesar dictator illi tribui. commendo uobis illum et illum, ut uestro suffragio suam dignitatem teneant.' admisit ad honores et proscriptorum liberos. iudicia ad duo genera iudicum redegit, equestris ordinis ac senatorii; tribunos aerarios, quod erat tertium, sustulit. Recensum populi nec more nec loco solito, sed uicatim per dominos insularum egit atque ex uiginti trecentisque milibus accipientium frumentum e publico ad centum quinquaginta retraxit; ac ne qui noui coetus recensionis causa moueri quandoque possent, instituit, quotannis in demortuorum locum ex iis, qui recensi non essent, subsortitio a praetore fieret. octoginta autem ciuium milibus in transmarinas colonias distributis, ut exhaustae quoque urbis frequentia suppeteret, iginti minorue †decem, qui sacramento non teneretur, plus triennio continuo Italia abesset, neu qui senatoris filius nisi contubernalis aut comes magistratus pe
Abbreviated transcription (Latin):
q uindemiaꝵ autumno competerent. Annũq ad cursũ
solis accõmodauit/ ut trecentoꝵ sexagnnta quĩq dieꝵ esset. ⁊¬
intercalario mense sublato unus dice qͣrto qͦ anno inter¬
calaretur. quo aũt magie imposteꝵ ex kalendis ianuariis
nobis temꝑn rõ congiueret inter nouembrẽ et decembrẽ
mense inte̾riecit duos alios. fuit q is annꝰ quo hec ꝯsti¬
tuebant᷑: quĩdecim mensiũ cũ intercalario qui ex consue¬
Enatun suppleuit. patricios adlegit. et otomatione¬
p̃torũ ediliũ. questoꝵ: minoꝵ etia magistratuũ nu¬
meꝵ ampliauit. nudatos oꝑe censorio aut seuicia
iudicum de ambitu gdemnatos restituit. Comicia cũ ppło ꝑti¬
tus ẽ: ut exceptis consulatus competitorib de cetero m̃o candi¬
datoꝵ pro ꝑte dimidia quos ppłs uellet ꝓnunciarent᷑. ꝑ ꝑte
altera quos ip̃e dedisset. et edebat ꝑ libenos circũ tabũ missos

Expanded text:
que uindemiarum autumno conpeterent; annumque ad cursum que uindemiarum autumno conpeterent; annumque ad cursum solis accommodauit, ut trecentorum sexaginta quinque dierum esset et intercalario mense sublato unus dies quarto quoque anno intercalaretur. quo autem magis in posterum ex Kalendis Ianuariis nouis temporum ratio congrueret, inter Nouembrem ac Decembrem mensem interiecit duos alios; fuitque is annus, quo haec constituebantur, quindecim mensium cum intercalario, qui ex consue suppleuit, patricios adlegit, praetorum aedilium quaestorum, minorum etiam magistratuum numerum ampliauit; nudatos opere censorio aut sententia iudicum de ambitu condemnatos restituit. comitia cum populo partitus est, ut exceptis consulatus conpetitoribus de cetero numero candidatorum pro parte dimidia quos populus uellet pronuntiarentur, pro parte altera quos ipse dedisset. et edebat per libellos circum tribum missos
Abbreviated transcription (Latin):
froiã lusit tima duplex maioꝵ mmnoꝵq pueroꝵ. Uenatões
edite ꝑ dies quinq. ac nouissimo pugna diuisa in duas acies
quingenis peditib ciephantis uicens tricenis equitib hinc
et inde cõmissis. Nam quo laxiꝰ dimicaret᷑. sublate mete
in q eaꝵ locũ bina castra ex aduerso ꝯstituta erant. Athlete
stadio ad tempꝰ extructo in regione marcii campi certauerũt ꝑ
trduũ. Nauali p̃lio in m̃ore codea defosso lacu biremes ac tri¬
remes qͣdriremesq thirie et egiptie classes magno pugnatoꝵ
conflixerunt. At que oĩa spectatula tm̃ undiq ꝯfluxit hõmi ut
pleriq aduene aut inter uicos ã inter uias tabernatulis põitis
manerent. ac sepe pre turba elisi exammati q sunt pluunni
Omiersꝰ hinc ad ordinandũ reipublice statũ fastos
correxit iampudẽ uicio pontificũ ꝑ intercalandi li¬
cenciã adeo turbatos: ut neq messiũ ferie estati ne¬

Expanded text:
Troiam lusit turma duplex maiorum minorumque puerorum. uenationes Troiam lusit turma duplex maiorum minorumque puerorum. uenationes editae per dies quinque ac nouissime pugna diuisa in duas acies, quingenis peditibus, elephantis uicenis, tricenis equitibus hinc et inde commissis. nam quo laxius dimicaretur, sublatae metae inque earum locum bina castra exaduersum constituta erant. athletae stadio ad tempus extructo regione Marti campi certauerunt per triduum. nauali proelio in minore Codeta defosso lacu biremes ac triremes quadriremesque Tyriae et Aegyptiae classis magno pugnatorum numero conflixerunt. ad quae omnia spectacula tantum undique confluxit hominum, ut plerique aduenae aut inter uicos aut inter uias tabernaculis positis manerent, ac saepe prae turba elisi exanimatique sint plurimi onuersus hinc ad ordinandum rei publicae statum fastos correxit iam pridem uitio pontificum per intercalandi licentiam adeo turbatos, ut neque messium feriae aestate ne
Abbreviated transcription (Latin):
q ad bina millia nũmũ in italia non uitra quingenos sex¬
tercios remisit. adiecit epulũ adusceratõem: et post hyspa¬
niensem uictoriã duo prandia. Nam cũ prius parce neq¬
pro liberalitate sũa p̃bitum indicaret: Quinto post die ali
Didit spectacula uaui generis munus gladiatoꝵ. In
dos et regionatim urbe tota: et quidẽ ꝑ om̃ linguaꝵ
hystriones. Item circenses athletas naumachiã mune̾
in foro depugnauit furius leptinꝰ stripe p̃toria et R. calpenus
senator qͦndam actor q causaꝵ. puricam saltauer̃t asie bithimeq
pricipũ liberi. ludis decimus laberius eques romanꝰ mimũ
suũ egit. donatꝰq quingentis sexterciis et ãnulo aureo sessum
in qͣtuordecim scena ꝑ orchestram transiit. Circensib spacio
circi ab utraq ꝑte producto et in grũ eimpo addito quadrigas
bigas q et equos desiturios agitauer̃t nobilissimi iuenes

Expanded text:
que ad bina milia nummum, in Italia non ultra quingenos sesque ad bina milia nummum, in Italia non ultra quingenos sestertios remisit. adiecit epulum ac uiscerationem et post Hispaniensem uictoriam duo prandia; nam cum prius parce neqpro liberalitate sua praebitum iudicaret, quinto post die aliud didit spectacula uarii generis: munus gladiatorium, ludos etiam regionatim urbe tota et quidem per omnium linguarum histriones, item circenses athletas naumachiam. munere in foro depugnauit Furius Leptinus stirpe praetoria et Q. Calpenus senator quondam actorque causarum. pyrricham saltauerunt Asiae Bithyniaeque principum liberi. ludis Decimus Laberius eques Romanus mimum suum egit donatusque quingentis sestertiis et anulo aureo sessum in quattuordecim e scaena per orchestram transiit. circensibus spatio circi ab utraque parte producto et in gyrum euripo addito quadrigas bigasque et equos desultorios agitauerunt nobilissimi iuuenes.