comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fecutu scuem ẽẽ ꝓmissam an exiliũ eicis¬
Ram ꝙ̃ sam ingressum ẽẽ in bellũ uidekã
e t eum credo małiꝰ iste centurio ꝙ ĩ agͦ
et ille eiettꝰ in exrlium se id in assiliam
ut aiunt/ non in ħ castiti confeiei ad con¬
dicõem mifam non mͥ administrande ue¬
laborib ꝑicłis meis cͥcũclusus ac debilita¬
tus subito ꝑtinuetit sententiã mucauit
aefuerit suds. consilium belli faciendi ab¬
iecerit ꝙ ex ħ cur su steleris at belli iterad
mñe spoliat᷑ armis auditie non optupestõ
ac ꝓtritꝰ mea diligentia non despe co¬
mnatuq depulsus p in dempnatꝰ annocẽs
thepilum eiect ꝰa consuł ii et minus
ee idetur et ex̃ qui allũ si ħ fecerit in

Expanded text:
se praemissam. in exsilium eiciebam quem iam ingressum esse in bellum videram? etenim, credo, Manlius iste centurio qui in agro et ille eiectus in exsilium se Massiliam, ut aiunt, non in haec castra confert. O condicionem miseram non modo administrandae velaboribus, periculis meis circumclusus ac debilitatus subito pertimuerit, sententiam mutaverit, deseruerit suos, consilium belli faciendi abiecerit, et ex hoc cursu sceleris ac belli iter adme spoliatus armis audaciae, non obstupefactus ac perterritus mea diligentia, non de spe conatuque depulsus, sed indemnatus innocens in exsilium eiectus a consule vi et minis esse dicetur: et eru
Abbreviated transcription (Latin):
iam ꝓnities a monstis illo atq ꝓ digio mo¬
quedem unũ huiꝰ domestici belli ducem sine
contion̾sia uĩcimꝰ non em̃ iam inter lateia
ura sicca illa ilsabit ᷑ non in campe nõ ĩ fero
non in cutia non deniq ant̃ domesticos pieti
ꝑtimestemꝰ loco ille motus est cũ ẽ ex urbe
expussus palam iam cũ hoste nullo iã ĩpe¬
Siente bellum iustũ geremꝰ sine dubio ꝓdi¬
dimꝰ hoĩem magnifice uicimꝰ cũ illumex
atustis insi dns  in aꝑtũ latitrimũ ꝯiectimꝰ¬

Expanded text:
nstro illo atque prodigio moquidem unum huius belli domestici ducem sine controversia vicimus. non enim iam inter latera nostra sica illa versabitur, non in campo, non in foro, non in curia, non denique intra domesticos parietes pertimescemus. loco ille motus est, cum est ex urbe depulsus. palam iam cum hoste nullo impediente bellum iustum geremus. sine dubio perdidimus hominem magnificeque vicimus, cum illum ex occultis insidiis in apertum lat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ bellũ nͥ nefariũ gcupisti Mattus est ex ꝑ¬
ditie atq ab om̃i non modo forcuna uerũ
etiã spe dere lictis conflatam imꝓboꝵ ma¬
nũ hic tu qua leticia ꝓfruere quib gaudns
exultabis qͣnta nolũtate bacabe̾/ Cũ in eãto
nunero tuoꝵ neq audĩes uirũ bonũ neq ui¬

Expanded text:
 nisi nefarium concupisti. nactus es ex perditis atque ab omni non modo fortuna verum etiam spe derelictis conflatam improborum manum. hic tu qua laetitia perfruere, quibus gaudiis exsultabis, quanta in voluptate bacchabere, cum in tanto numero tuorum neque audies virum bonum q
Abbreviated transcription (Latin):
tiatũ non sicam quid egit plꝰ. s qͥs oĩo egit
dignitatem aucc̃emq sauciret diĩ ñnorta¬
si suꝑiori anuo fuiss ne eñi eguissem me¬
dicina ꝯsulari nͥ ꝯsulari uuln̾e̾ concidis¬
sem Audiertm ex saprentissimo honue
atq optimo ciui et nud. Q. catullo non
sepe unũ cõs. impbũ duo uo ñꝙͣ exemplo¬

Expanded text:
tratum, non dicam quid egit prius, sed quid omnino egit dignitatem auctoritatemque sanciret? di immortasi superiore anno fuisset! nec enim eguissem medicina consulari, nisi consulari vulnere concidissem. audieram ex sapientissimo homine atque optimo civi et viro, Q. Catulo, non saepe unum consulem improbum, duo vero n
Abbreviated transcription (Latin):
consulib fore Siligentiam tantã in nobane
contatem tanta in equitib Romanic uͥtutem
Rio qui se tecũ oini sceseꝰ patricidiap iupecunt
ꝓficistc᷑ ad impium bellum ac mefatuum tum
ts Iupiter qui huss quil hͨ urbo auspiens ꝑ
Romulo est constituta quem statorem hꝰ urb

Expanded text:
consulibus fore diligentiam, tantam in vobis auctoritatem, tantam in equitibus Romanis virtutem,rproficiscere ad impium bellum, ac nefarium. Tum tu, Iupiter, qui iisdem, quibus haec urbs. auspiciis a Romulo es constitutus: quem statorem huius u
Abbreviated transcription (Latin):
ego iam młtis et sũmis uiris ad me ed tẽꝑis
uenturos ẽẽ p̾sixeram. Que cũ ita sint cati¬
lina ꝑge quo cepisti. egre dere aliqñ ex urbe
patent porte ꝓ ficistere nimiũ duite ĩꝑatorẽ
illa tua manlia castra desiderant educ tecũ
om̃es tuos si minꝰ ꝙͣ płimos purga urbem.
magno me metu liberribis/ Dũ mͦ ant̾ me
non potes/ non fertm non paciar nõ sinã
Magna dñs ĩmortalib henda est gĩti atq
hiuc ip̃i pui stacorii antiquissimo custodi huiꝰ
diatꝰ est non publico me presidio s pͥuata di¬
ligentia defendi cũ ꝓxinus comiens cõsularib
meconsulem incampo et competitores tuos
niq quocienscũq me petisti ꝑ me tibi obtici
qͣrp uidẽbam ꝑniciera meami magna cũ ca¬

Expanded text:
me id temporis venturos esse praedixeram. quae cum ita sint, Catilina, perge quo coepisti: egredere aliquando ex urbe; patent portae; proficiscere. nimium diu te imperatorem illa Manliana castra desiderant. Educ tecum etiam omnis tuos, si minus, quam plurimos; purga urbem. Magno me metu liberaveris, modo inter me non potes; non feram, non patiar, non sinam. Magna dis immortalibus habenda est atque huic ipsi Iovi Statori, antiquissimo custodi huiusdiatus es, non publico me praesidio, sed privata diligentia defendi. Cum proximis comitiis consularibus me consulem in campo et competitores tuos nique, quotienscumque me petisti, per me tibi obstiti, quamquam videbam perniciem meam cum magna ca
Abbreviated transcription (Latin):
eis salutem. Nam fite int̾feci inssero ie sidebit
iam Sudũ ortor exieris. exauriet᷑ ex urbe tuoꝵ
conuitũ magna et ꝑuiciosa sentina .R.p. Qͥd
qͥd iam tua sponte facielas: Exut̃ ex urleꝯ
sul hostem iubet Int̾iogas meinũ in exiliũ
non iuibeo s si me consulis suadeo. Quid esti
enĩ catilina/ q te iam in hac urbe delectare
possit in quo nemo extiti istam cõiuracdem ꝑ¬
dicoꝵ hõim. qui te non metuat/ nemo qui te non
cu alestentulo quem corrũptesar̃ illecebris irietisses¬
Non autem ad audatiam ferrum aut libidinem
facõ pretuilisti. Quid ueio nuꝑcũ morte suꝑioris
uroris nouis nnptus donium uacuã fecisses nõ¬
no eẽt alio incredibili scelere ħ scelus cumiłasti
tanti facinoris ĩmanitas are exticisse aut nõ
iudicata esse uideatur. p̾t̾micto fortũaꝵ tu¬

Expanded text:
us. nam si te interfici iussero, residebit iam dudum hortor, exieris, exhaurietur ex urbe tuorum comitum magna et perniciosa sentina rei publicquod iam tua sponte faciebas? exire ex urbe iubet consul hostem. interrogas me, num in exsilium? non iubeo, sed, si me consulis, suadeo. quid est enim, Catilina, quod te iam in hac urbe delectare possit? in qua nemo est extra istam coniurationem ditorum hominum, qui te non metuat, nemo qui te non tu adolescentulo, quem corruptelarum illecebris irnon aut ad audaciam ferrum aut ad libidinem facem praetulisti? quid vero? nuper cum morte superioris uxoris novis nuptiis locum vacuefecisses, nonne etiam alio incredibili scelere hoc scelus cumulavisti? ac civitate tanti facinoris immanitas aut exstitisse aut non vindicata esse videatur. praetermitto ruinas
Abbreviated transcription (Latin):
putarem ꝙꝙͣ non nulli sunt in ħ ordĩne qͥ auc
ea q̃ ĩmnent nõ iurdeant aut ĩuident que¬
dissimisenti qui spẽm catiline mollib senterus
aluerint cõiuracõem ꝙ nascentem ccedena
corroforauerũt. Quoꝵ auctoritate secutinõ

Expanded text:
quam nonnulli sunt in hoc ordine, qui aut ea, quae imminent, non videant: aut ea, quae vident dissimulent: qui spem Catilinae mollibus sententiis aluerunt, coniurationemque nascentem non credendo corroboraverunt. Quorum auctoritatem se
Abbreviated transcription (Latin):
non tpib .R. p. cedas/ non est postulãdũ
dine aut metꝰ a ꝑrclo aut rõ a furore re¬
muidiã aecta uĩa ꝑge in exrlium. uĩx fe¬
iam ẜmones horm si id fec̾is uix molam
istis ĩuidie si in exrlium aeus iussu cõsulie
sustinebo Sin aut̃ fanre me laudi ⁊ glorie
manis egrede̾ cũ importuna secleratoꝵ
manu. Confer te ad manliũ. concita ꝑdico
aues sec̾ne a te a bonis, infer patrie bellũ
exulta umpio latrocinio ñ a me nõ eiectꝰ
ad alienos s euitatꝰ ad tuos isse idearis
ses qui tibi ad forũ aurelium presto lentͤ
armati cũ sciam pactam et constitutã eũ
ac funestam futuram cui domui tue sacriũ
scelerũ tuop constitutũ fuit si iam ẽẽ ꝓmis¬
sam. tañ illa carere dutiꝰ possis ꝙͣ uen̾ari
ad cedem ꝓficistens sõlebas/ a ciuꝰ altarib
sepe istam impram dextiam ad necẽ cunũ
iñstulisti Ibis tandem aliqñ quo te iã pͥdẽ
tua ista cuprditas effrenata ac furiosa ra¬

Expanded text:
 Reip. concedas, non est postulandum.dine, aut metus a periculo, aut ratio a furore reum; vix feram sermones hominum, si id feceris, vix molem istius invidiae, si in exsilium iussu consulis iveris, sustinebo. sin autem servire meae laudi et gloriae mavis, egredere cum importuna sceleratorum manu, confer te ad Manlium, concita perditos civis, secerne te a bonis, infer patriae bellum, exsulta impio latrocinio, ut a me non eiectus ad alienos, sed invitatus ad tuos isse videarissos qui tibi ad forum Aurelium praestolarentur armati, cui sciam pactam et constitutam cum iosam ac funestam futuram, cui domi tuae sacrarium sceleratum constitutum fuit, sciam esse praemissam? tu ut illa carere diutius possis quam venerari ad caedem proficiscens solebas, a cuius altaribus saepe istam impiam dexteram ad necem civium transtulisti? ibis tandem aliquando quo te iam pridem tua ista cupiditas effrenata ac furiosa ra
Abbreviated transcription (Latin):
Qui de ħucꝰ urbis atq ad ed orbis t̾iaꝵ ȩxicio
caitent hosce / ego iudes cõsul et de .x. p. seu¬
tentiam roggo. et quos ferio tiuadan oportet
eos nõ dicm̃ uoce nulnero fuisti igit᷑ ap̃ leceã
illa noge catelina distribiisti ꝑtes ygaliẽ esta¬
relinqueres quos tecũ educẽs descripsisti ꝑtes
urbis ao incendia confirmasti te ipm iamexitu-¬
rum dixisti paululum tͥ ẽẽ .cõ. nc̃ more qͥego
uiu̾em. Reꝑti sunt duo equites .x. p. qui te ista
cura liberarent/ et se se illa ip̃a nocte paulo añ
lucem/ me in meo lectulo incer fecturos pollic̾ent᷑¬

Expanded text:
 urbis atque adeo de orbis terrarum exitio cogitent. hos ego video consul et de re publica sententiam rogo, et quos ferro trucidari oportebat, eos nondum voce volnero! fuisti igitur apud Laecam illa nocte, Catilina, distribuisti partis Italiae, starelinqueres, quos tecum educeres, discripsisti urbis partis ad incendia, confirmasti te ipsum iam esse exiturum, dixisti paulum tibi esse etiam nunc morae, quod ego viverem. reperti sunt duo equites Romani qui te ista cura liberarent et se illa ipsa nocte paulo ante lucem me in meo lecto interfecturos esse pollicerent
Abbreviated transcription (Latin):
non nõ nulloꝵ in me nefaries nussa ꝓree¬
Reo non est mei tpis aniurias memĩsse
quas ego ⁊ si ulaiscis possem eñ obliuisti mal¬
Remdisio tianfferenda mea tota uita estl
ꝓditorib meie non indicem dolorẽ ꝓfectioĩs
mee defensores ieditis dignitato consoler
ꝙ si m nulłm̃ aliud eẽt officiũ iñ onu uita

Expanded text:
tus non nullorum in me nefarie commissa praetereo. non est mei temporis iniurias meminisse, quas ego etiam si ulcisci possem, tamen oblivisci mallem: alio transferenda mea tota vita est, proditores indicem, dolorem profectionis meae reditus dignitate consoler. quod si mihi nullum aliud esset officium in omni vi
Abbreviated transcription (Latin):
Tũ me nuꝑ orando posuit uos rogari a sẽ¬
natu Rogari ab equitib .R. roari ab ẜtalia
cuncta Denide ip̃e ad extinũm ꝓ mea uos
salute non regauit solũ uũ ⁊̃ obsecͣuit.¬
hoĩ dẽbe̾ iux fas est hꝰ ꝯsilia .p. lentuł sẽ¬
tentiã senatꝰ auct̃em nos secuti meo loco
eodem ex lao sũmos nuos ornatissimos atq
amplissimos. hores pͥncipes cuitatis om̃es
confulares omes p̾tores ead̾ dic̾e̾ uc oñn
testiõnio ꝑ me R. p. ꝯẜuatã ẽẽ ꝯstare Icaq
c̃.p. fulat int̾ituiã fuisse. Enego testiõnus
qui tẽ .p. hac aucẽe senatꝰ tãta ꝯsencione ẜ¬
pontulo consentientib cet̾is magistratib
lumen magistratib. deniceps traditã dixĩnt
in eand̃ sententiã. cet̾i. Si audistis eo tp̃e
clarissimi uiri. non solũ auctem s etia ini
testimonñ. L. gelli. qui cũ suã classẽ ad tẽp

Expanded text:
tum me in perorando posuit vos rogari a senatu, rogari ab equitibus Romanis, rogari ab Italia cuncta, deinde ipse ad extremum pro mea vos salute non rogavit solum verum homini debere vix fas est. huius consilia, P. Lentuli sententiam, senatus auctoritatem vos secuti me in eo eodem ex loco summos viros, ornatissimos atque amplissimos homines, principes civitatis, omnis consularis, omnis praetorios eadem dicere, ut omnium tecam funditus interituram fuisse. en ego tot testimoniis, Quirites, hac auctoritate senatus, tanta consensione Iente P. Lentulo, consentientibus ceteris magistratibus, incolumem magistratibus deinceps traditam, dixerunt in eandem sententiam ceteri. sed audistis eo tempore clarissimi viri non solum auctoritatem, sed etiam testimonium, L. Gelli: qui quia suam classem adte
Abbreviated transcription (Latin):
fulu̾nt tñ ue potui tuli. Nũc uero me totu
ẽẽ in metu ꝓpt̾ te unũ quitqͥd increpiut cati¬
linam timeri nullũ iudericͥca me ꝯfilium
nuri posse qd a tuo scele̾ abhorreat nõ est
ferendum qͣobrem discede acq hũc tiõrem¬
michi eripe si est uerꝰ ne opinar sin aut̃¬
falsus ut tãdem aliqñ timere desinauħ
si tecũ non dixi pat̾a loquat᷑ nõ ne ipet̾re
debeat ⁊̃ si iu ad hibere non possit. qͥd fuit¬
mre ausus es atq domiu mmee te asẜuĩe
Rogasti cũ a me quaꝵ id responsũ tulisses
me nllõmo posse eiss parietib tuto esse
nib contin̾em ad quant metellum p̃corẽ¬
⁊ p. uenisti a quo repitdiatꝰ. ad sodiclem

Expanded text:
fuerunt, tamen ut potui tuli; nunc vero me totam esse in metu propter unum te, quicquid increpuerit, Catilinam timeri, nullum videri contra me consilium iniri posse quod a tuo scelere abhorreat, non est ferendum. quam ob rem discede atque hunc mihi timorem eripe; si est verus, ne opprimar, sin falsus, ut tandem aliquando timere desinam.’ haec si tecum, ut dixi, patria loquatur, nonne impetrare debeat, etiam si vim adhibere non possit? quid, qunire ausus es, atque ut domi meae te adservarem rogasti. cum a me quoque id responsum tulisses, me nullo modo posse isdem parietibus tuto esse nibus contineremur, ad Q. Quintum Metellum praetorem venisti. A quo
Abbreviated transcription (Latin):
sicut existimat mea uoluntate ẽẽ mutata
aut deliberata uirtute/ aut aĩo frrto uehe¬
menter eruit m ꝙ potuit ius ĩñiria ⁊ sce¬
leratoꝵ hoĩm furor detialxꝰ eripuit astułie
dissipabit ꝙ uiro forti adiiui non potest
belligerendũ fuit er̃ tñ iudicũ eẽt sũma
senectute non mͦ non infracto aĩo ꝓpter
magnitudiẽm calamitatis s confirmato
atq renoriato que egomet dic̾e̾ audiui cũ
se fuisse miẜm si careret pat᷑a ꝙͣ obsidio libe¬
actuisset cũ sua bona possideti ab inimicisi
ac deripi audurt cũ adolescentem filium
uideret eid̾ socium calamitatis. cũ ĩ palu
mnops supplexq uenisset recte. paraueto sua
dignieate non ꝯmissurũ ute̾ ea q̃ amserat
sibi restituta eẽnt uirtutẽ animi nõ heret
ꝓ ille. qrͣ potuit ea ip̃a Re inimicos suce uolcꝰ
in bello ac sedicõne locus est huic in pace atq
cidis agebunt/ Ego de numueis tancũ ꝙͣtum

Expanded text:
s existimat me aut voluntate esse mutata aut debilitata virtute aut animo fracto, vehementer errat. mihi quod potuit vis et iniuria et sceleratorum hominum furor detrahere, eripuit, abstulit, dissipavit: quod viro forti adimi non potest, belligerandum fuit,—eum tamen vidi, cum esset summa senectute, non modo non infracto animo propter magnitudinem calamitatis, sed confirmato atque renovato. quem egomet dicere audivi tum se fuisse miserum cum careret patria quam obsidione liberavisset, cum sua bona possideri ab inimicis ac diripi audiret, cum adulescentem filium videret eiusdem socium calamitatis, cum in paludinops supplexque venisset: reciperata vero sua dignitate se non commissurum ut, cum ea quae amiserat sibi restituta essent, virtutem animi non haberet plurimum potuit, ea ipsa re inimicos suos ultus am illi arti in bello ac seditione locus est, huic in pace atquecendis agebat, ego de ipsis amicis tantum
Abbreviated transcription (Latin):
mea deoꝵ grͣa m̾ita p̾dicanda ac recolẽsa
hodierno ħ die nõĩãtim ac me magist̾tibi
statiu gĩtis esse agendas et de pͥuãtio uni
qui ꝙ salute mec municipia co lomas q
adiss ipłm su pplex obsecrasset sentẽciam
dixisset eãꝙ nos secuti dignitatẽ mn redor¬
distis uos me florentẽ semꝑ ornatie laborã¬
tem mutacõe uestim̃tis. et ꝓpe luctu ur̃o qͦ¬
ad libuit defendistis nia memoriã sena¬
tores ne in suis ꝙͣ ꝑiculis mutare uestem
so lebuant / In meo ꝑiculo senatꝰ ueste mu¬
tata fiit. Quo ad licuit ꝑ eoꝵ edicta qui
mea ꝑcla nõ modo suo presidio s etĩã ut̃a
de p̾cacõe nudar quib ego reb obrectis ẽ

Expanded text:
me merita praedicanda atque recolenda, hodierno autem die nominatim a me magistratibus statui gratias esse agendas, et de privatis uni, qui pro salute mea municipia coloniasque adisset, populum Romanum supplex obsecrasset, sententiam dixisset eam quam vos secuti mihi dignitatem meam reddidistis. vos me florentem semper ornastis, laborantem mutatione vestis et prope luctu vestro, quoad licuit, defendistis. nostra memoria senatores ne in suis quidem periculis mutare vestem solebant: in meo periculo senatus veste mutata fuit, quoad licuit per eorum edicta qui mea pericula non modo suo praesidio sed etiam vestra deprecatione nudarunt. quibus ego rebus obiectis, cum
Abbreviated transcription (Latin):
x p. moue̾ potuerunt. Nam .c. marii qui
post illos ueteres clarissimos consulares ac
ura pie patirĩq memoria terriꝰ ante mer
consularis sumit indignissimã forcunam¬
uł subut prestancissima sua gla dessinuel
fut taco non enĩ deprecadõe rednt s m
Sicessu auium ex̾citu se armis ꝙ reuoant
neraicõe munitu nlło armoꝵ ac tumltus
auob de precate sũt frat̾ erat uniꝰ qui
suo spilore uir̃s ocłos inflecte̾ qui suos fle¬
tu desideriũ mei memoriã ꝙ renoctiuit ul¬
tenonaret. qui statuerat quirites suos me
sibi non ⁊e uidissetis eand subite fortũam
Tanto in mei amore extitie ut negaret fas
esse nõ n mod̾o domicilio s ne sepulad quidse
ame ẽẽ se iunctũ. ꝓ me pñs te senatꝰ hoinũ¬

Expanded text:
anum movere potuerunt. nam C. Mari, qui post illos veteres clarissimos consularis, hac vestra patrumque memoria, tertius ante me consularis subiit indignissimam fortunam praestantissima sua gloria, dissimilis fuit ratio; non enim ille deprecatione rediit, sed in discessu civium exercitu se armisque revocavit. natione munitum, nullo armorum ac tumultus a vobis deprecatae sunt. frater erat unus qui suo squalore vestros oculos inflecteret, qui suo fletu desiderium mei memoriamque renovaret; qui statuerat, Quirites, si vos me sibi non reddidissetis, eandem subire fortunam; tanto in me amore exstitit ut negaret fas esse non modo domicilio, sed ne sepulcro quidem se a me esse seiunctum. pro me praesente senatus hominu
Abbreviated transcription (Latin):
sissemꝰ cede ꝯtentũ te ẽẽ dicebas. Qui cũ tute
p̾neste . lil. ip̃is noriembrib occupacurum
nocturno impetu esse confidetes/ senasci ne
illam coloniam meo iussu meis presidñs
custodñs iugilusq ẽẽ iunitam nchilagis
nichil moliris nichil cogitas qͥ ego nõ mͦ
aidiam s et uideam planeq sentiã Recogͦste
mecũ tandem illam suꝑiorem natem iam
intelliges me mlto in iigilare acrius ad sa¬
lucemn ꝙͣ te ad̃ ꝑniciem.ẜ. p. Dico te pͥori i¬
nocte uenisse/ int̾ falcarios/ nõ agã obscaut
amentie scelerisq socios nũ negare audes
Qͥs taces: Conuincam si negão uideo eñ
eẽ hie in senatu quosd qui tẽcũ una fuerũt

Expanded text:
sissemus caede contentum te esse dicebas? quid? cum te Praeneste Kalendis ipsis Novembribus occupaturum nocturno impetu esse confideres, sensistin illam coloniam meo iussu meis praesidiis, custodiis, vigiliis esse munitam? nihil agis, nihil moliris, nihil cogitas quod non ego non modo audiam sed etiam videam planeque sentiam. recognosce mecum tandem noctem illam superiorem; iaintelliges multo me vigilare acrius ad salutem, quam te ad perniciem reipubl. Dico te priori nocte venisse inter falcarios non agam obscure amentiae scelerisque socios. Num negare audes? quidtaces? convincam, si negas. video enim esse hic in Senatu quosdam, qui tecum una fuere.
Abbreviated transcription (Latin):
in  p̾stantiꝰ ĩ me beniuotentia/ et dĩno stu¬
dio erciterẽ. eodq plentulo auctore e paricet
referente collega freꝙ tissimꝰ senatꝰ imodi
ce sentiente nllo rncccdente dignitatẽ meã
quib poturq̃ u̾bis amplissimus ornauta sa¬
lutem nob municipns coloniis om̃ib cõ¬
mendanit. Ita me mĩd cũ ꝓpinquis milla

Expanded text:
ius praestanti in me benivolentia et divino studio exstiterunt; eodemque P. Lentulo auctore et pariter referente conlega frequentissimus senatus, uno dissentiente, nullo intercedente, dignitatem meam quibus potuit verbis amplissimis ornavit, salutem vobis municipiis coloniis omnibus commendavit. ita me nudum a propinquis, nulla
Abbreviated transcription (Latin):
uł opimꝰ forcissimꝰ cons nũꝙͣ̃ deq metello
nõ modo .c. mariꝰ qui ercit nuimicꝰ et neci ᷤᷤ¬
ꝙͣ qui secutꝰ est antoniꝰ homo eloquetissimꝰ
t. ab albino collega senatũ ppłm est cohortatꝰ
at ꝓ me suꝑioreo. cõs semꝑ ut ieferẽteo flo¬

Expanded text:
consul, numquam de Q. Metello non modo C. Marius, qui erat inimicus, sed ne is quidem qui secutus est, M. Antonius, homo eloquentissimus, cum A. Albino conlega senatum aut populum est cohortatus; at pro me superiores consules semper ut referrent fla
Abbreviated transcription (Latin):
uod paratus iore optimo maxr̃o
cet̾isq dñs ĩmortalib sũmi qͥrites
eo tempore cũ me fortunas q me¬
as ꝙ urti icolumitate &ctiocõ¬
cordiaq deuoiu ut si meas ioes¬

Expanded text:
uod precatus a Iove optimo maximo ceterisque dis immortalibus sum, Quirites, eo tempore cum me fortunasque meas pro vestra incolumitate otio concordiaque devovi, ut, si meas
Abbreviated transcription (Latin):
non sentientẽ sicut ud huc fecerũt specula
tib continẽ uocem ꝯiuracors tue poterit si
illustrant᷑ si erũpũt om̃iã mutai iam istã
mentem/ Michi crede/ obliuistẽ cedis atq in¬
cendioꝵ ten̾is Ueriq luce sunt clariora nõb
Meministi ne me añ dies . xii. kl̃. nouem¬
briũ dr̃e in senatu fore in armieicerto diẽ
tam atidx. tãq mnarrdibrlis / uerũ id qd

Expanded text:
non sentientem, sicut adhuc fecerunt, speculabtibus continere vocem coniurationis tuae potest. si illustrantur, si erumpunt omnia? muta iam istam mentem: mihi crede? obliviscere caedis, atque incendiorum. teneris undique: luce sunt clariora nobis meministine me ante diem xii Kalendas Novembris dicere in senatu fore in armis certo die, tam atrox tamque incredibilis, verum, id quod
Abbreviated transcription (Latin):
re cui ip̃am calanũcatem non mͦ ullius
ad deferendũ auitatem et mea uolũtate.
me extremũ in disc̾men uoture᷑ ꝓ me nõ
uit ꝓ publio popilio nobłi ssiõ hoĩe adolescẽ¬
et clarissimo uuo spectaca aã adolestẽtia
filiꝰ .n. l. ⁊c̃. metelli ꝯsulares mon eoꝵ
liberi non q mecelli nepos qui dũ ꝯsulacũ
petelut. nonq lucilli ẜuilii scipiones
metelloꝵ filii flentes ac sordidati ppło
supplicaueruns s uirꝰ fr̃. qui in me pre¬
tate filiꝰ cũ filuis pareus amore ut el tit
frater inuentꝰ est spalore et lacͥmit coti¬
dianis precib desideriũ mei noĩs renouaͥ
et Rep gestaꝵ memoriam usurpari coegiẽ

Expanded text:
us ipsam calamitatem non modo nullius a defenderam civitatem, et mea voluntate me extremum in discrimen vocaretur. pro me non ut pro P. Popilio, nobilissimo homine, adulescenet clarissimo viro, spectata iam adulescentia filius, non L. et C. Metelli, consulares, non eorum liberi, non Q. Metellus Nepos, qui tum consulatum petebat, non Luculli, Servilii, Scipiones, Metellarum filii flentes ac sordidati populo Romano supplicaverunt; sed unus frater, qui in me pietate filius, consiliis parens, amore, ut erat, frater inventus est, squalore et lacrimis et cotidianis precibus desiderium mei nominis renovari et rerum gestarum memoriam usurpari coegit.
Abbreviated transcription (Latin):
nitudinem negaeni nec sollitudinẽ suam
nͨ ũ mimicõꝵ ac tele ꝑtinuit alt̾ fuit
ꝓpugnator meaꝵ forcunaꝵ. et defensori
assidius sũma uir tute. et precate .e. piso
gener. qui nmas inimnicoꝵ meoꝵ qͥ mi
iiacias affiiis meie ꝓpͥnqui suicõs qui
pontũ et bichininã. q̃stor .p .x. pre measa

Expanded text:
nitudinem negoti nec solitudinem suam nec vim inimicorum ac tela pertimuit. alter fuit propugnator mearum fortunarum et defensor adsiduus, summa virtute et pietate, C. Piso gener, qui minas inimicorum meorum, qui inimicitias adfinis mei, propinqui sui, consulis, qui Pontum et Bithyniam quaestor
Abbreviated transcription (Latin):
sumissem putem adu̾satiũ miniã inltos
Tribunici qui sanguis ultores ẽẽ pñcis mee
mortis penas iudicio et posteritati refuari
nolui cũcõsi cõmimnẽ salucẽ sineferio defẽ¬
dissem meam pͥuatꝰ armis et aere bonaq
uirrs lug̾e̾ in aliu meus forcunas ꝙͣ suis
desperare. ac si solus cẽm int̾seitꝰ inͥ turpe
trarer morte me ip̃e potiꝰ ꝙ sempit̾uo do¬
t̾minata inͥ remanendũ pucaui et illa
ubeẽnt magis lirãs fortunas lugerem ꝙͣ de¬
si derare meas Si aliqñ renoc̾tirent᷑ intel¬
ligebam mͥ cũ illis una ẽẽ redeund . Cus.
mei sensus c̾tissimꝰ testis est. hic id qͥ custo
capitis fuit ciplãtiꝰ qui om̃ib ꝓuinci¬
alib ornamentis cõmodisq depositis
totam suam q̃sturam in me sustandẽdo
et ꝯẜuando collocauit. Qui si mͥ questor
impẽi fuisset in filiĩ loco fuisset nunc
certe erit in pentis cũ fuerit questor nõ
in .⁊.p. sũ ꝑit̾ restitus non mͦ mea
de fendenda noch minuam de lib̾tãte mea

Expanded text:
s tribuniciique sanguinis ultores esse praesentis, meae mortis poenas iudicio et posteritati reservari. nolui, cum consul communem salutem sine ferro defendissem, meam privatus armis defendere, bonosque viros lugere malui meas fortunas quam suis desperare; ac, si solus essem interfectus, mihi turpe,trarer, morte me ipse potius quam sempiterno doterminata mihi remanendum putavi, et illa, abessent, magis vestras fortunas lugerem quam desiderarem meas; sin aliquando revocarentur, intellegebam mihi cum illis una esse redeundum. cuius mei sensus certissimus testis est hic idem qui custos capitis fuit, Cn. Plancius, qui omnibus provincialibus ornamentis commodisque depositis totam suam quaesturam in me sustentando et conservando conlocavit. qui si mihi quaestor imperatori fuisset, in fili loco fuisset; nunc certe erit in parentis, cum fuerit consors non  publica restitutus, non modo in ea defendenda nihil minuam de libertate mea
Abbreviated transcription (Latin):
cicias altera timcde defeude̾ ꝓpter iusputõem
cedis pretalunt᷑ qui h me deposte uidebat᷑¬
uiderem senatũ ducib orbatũ mea magis¬
Arelictum fuas simlacõe collegioꝵ noĩatĩ
esse ꝯstripetis copias oõ catilinẽ pene husdẽ
ducib ad spem cedis et incendioꝵ ẽẽ renoca¬
tos equites. ⁊.p. ꝓscripcõis municipia uasti¬
tatis Om̃is cedis metu c̃e ꝑmotoe potiup¬

Expanded text:
citias, altera timide defendere propter suspicionem caedis putabatur. qui autem me deposcere videbaiderem senatum ducibus orbatum, me a magisderelictum, servos simulatione conlegiorum nominatim esse conscriptos, copias omnis Catilinae paene isdem ducibus ad spem caedis et incendiorum esse revocatas, equites Romanos proscriptionis, municipia vastitatis, omnis caedis metu esse permotos, potui
Abbreviated transcription (Latin):
domo se tenere. etiã a suꝑiorib tribuns pe¬
cierit ut de salute mea ꝓuulgarent et ie¬
ferrent. qui in Colonia nuꝑ ꝯstituta ꝯ ip̃e
ge̾rit magistracũ. in qua nemo eeat emptꝰ
aepeꝙ ꝙtalie tociꝰ p̾sidiũ. ad meam salutẽ
implorandm pucauit qui ip̃e inͥ semper
amcissimꝰ fuiss et tã ue suos necessarios
michi amicos rederet elaborauit. Quib
ħ officus .t. anni b̃nficia remun̾abor, cũ¬
oĩs id cogito totꝰ deniq t̾bunatꝰ nichil
aliud fuit nͥ ꝯstans ꝓpecua fortis m̃icea
defensio salutis mee quid R . festia laqͣ
qui suã erga me bengniuolentiã ⁊ fidem
non solum animi dolore si ⁊̃ corꝑis uł¬

Expanded text:
domo se teneret, iam a superioribus tribunis petierit ut de salute mea et promulgarent et referrent; qui in colonia nuper constituta cum ipse gereret magistratum, in qua nemo erat emptuscepsque Italiae totius praesidium ad meam salutem implorandum putarit; qui cum ipse mihi semper amicissimus fuisset, etiam ut suos necessarios mihi amicos redderet elaborarit. quibus autem officiis T. Anni beneficia remunerabor? cuo, cogitatio, totus denique tribunatus nihil aliud fuit nisi constans perpetua fortis invicta defensio salutis meae. quid de P. Sestio loquar? qui suam erga me benivolentiam et fidem non solum animi dolore sed etiam corporis vul
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuata grauissuis u̾bis et p̃łimis ⁊̃ diccis¬
setie idem . cõs. cuiauit ut eadema pͥnci¬
pib ciuitatie in cõmocõne postero die di¬
t̾ent ͣ. Cũ quibusd ip̃e egle ordinacissime
meam causam ꝑfecicq. astante atq audiẽ¬
te ptalia tota ut mox cui ꝙ conducti aut
ꝑditi uõcem acerlum atq mimicã possi

Expanded text:
onservatam gravissimis verbis et plurimis iudicassetis, idem consul curavit ut eadem a principibus civitatis in contione postero die dicerentur; cum quidem ipse egit ornatissime meam causam, perfecitque astante atque audiente Italia tota ut nemo cuiusquam conducti aut perditi vocem acerbam atque inimicam bonis
Abbreviated transcription (Latin):
oĩi hoꝵ constientia teneri cõiuracõnem tuam
non uides quid ꝓrima qͥs suꝑiore nocte egĩs
uͥ fu̾is quos ꝯuactiu̾is qui ꝯsilis ceꝑis quẽm
res/ senat ħ incelligie consul uidet hͥ tam̃
uiuit uiuit ĩmo uero in senatũ uenit fit
publici consilii ꝑticeꝑs notat et designat ocu¬
lis ad cedem unũquẽq nr̃m nos auc̃ nro
uissu consulis iam pridem oporcelut in te
conferre pestem istam ꝙͣ tu in noo oec lam
Siu machinaris. an uero uir amplissuras

Expanded text:
horum omnium scientia teneri coniurationem tuam non vides? quid proxima, quid superiore nocte egeris, ubi fueris, quos convocaveris, quid consili ceperis quem res! senatus haec intellegit, consul videt; hic tamen vivit. vivit? immo vero etiam in senatum venit, fit publici consili particeps, notat et designat oculis ad caedem unum quemque nostrum. nos autem iussu consulis, iam pridem oportebar: inte conferripestem istam, quam tu in nos omnes iam diu machinaris. An vero vir amplissimus,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcotdlam ꝙ auiũ factur᷑ et ut ad nes eo sta¬
tum referiet᷑ meq etiã si diutrꝰ calũpni¬
arẽtur redire iussistie qd ut gerent gracie
qui emuncipuis uenissent qui ut ad illã diẽ
res cũ iedissent rogarentur ut pari studio
cõuenirent. Quid deniq illo die qm̃ .p. le¬
tulus mͥ fr̃iq meo liberisq nnr̃is natalem
constituit. Non mͦ ad nram uerũ etiam
ad semprt̾ni memoriam tp̃is quo die nooi
armitus centuriatis q̃ maxĩe maiores eõ¬
mitia ista dici hriq nolunt acersunt in
putriã ut hecdem centurie q̃ me. c̃s fec̾at
consulatũ meũ ꝯꝓbarent. Quo diei qͥcuue
fuit qui fas putaret quacũq aut etate aue
balitudine esset nũd saluce mea senter¬
tiam ferre. qñ tatã frequẽciã in campo.
Tñ splecidorẽ ut alie potiꝰ ordinũq m̃n
qñ illa dignitate Rogatores diriuatores
custo des q udistis. Icaq .p. lentulificio ex¬
cellenci atq diino non reducti sumꝰ in

Expanded text:
cordiamque civium facturum, et ut ad vos de eo statim referretur; meque etiam, si diutius calumniarentur, redire iussistis. quid? ut agerentur gratiae, qui e municipiis venissent? quid? ut ad illam diem, res cum redissent, rogarentur ut pari studio convenirent? quid? denique illo die, quem P. Lentulus mihi fratrique meo liberisque nostris natalem constituit, non modo ad nostram verum etiam ad sempiterni memoriam temporis, quo die nos comitiis centuriatis, quae maxime maiores comitia iusta dici haberique voluerunt, arcessivit in patriam, ut eaedem centuriae quae me consulem fecerant consulatum meum comprobarent— eo die quis civis fuit qui fas esse putaret, quacumque aut aetate aut valetudine esset, non se de salute mea sententiam ferre? quando tantam frequentiam in campo, tantum splendorem Italiae totius ordinumque omn illa dignitate rogatores diribitores custodesque vidistis? itaque P. Lentuli beneficio excellenti atque divino non reducti sumus in
Abbreviated transcription (Latin):
gen̾is cõmunis et sangiũs facta uirtutes
reuocauit. ut hẽret in confilio ⁊ frem ab
infe. sociũ aerũ meaꝵ. et oẽs metellos p̾stã¬
tissimos oꝰ pone ex acherunte excitatos in
quib miundi cũ illum metellũ cu qͦndĩ
d pata discessus honestis uĩb sane luctuosꝰ

Expanded text:
 sanguinis facta virtutesque revocavit, ut haberet in consilio et fratrem ab inferis, socium rerum mearum, et omnis Metellos, praestantissimos civis, paene ex Acheronte excitatos, in quibus Numidicum illum Metellum , cuius quondam de patria discessus honestus omnibus, sed luctuosus
Abbreviated transcription (Latin):
Quid enĩ magnificentiꝰ quid p̾clariꝰ michi
accide̾ potuit ꝙͣ qui illo petente uos dec̾uistiᷤ
uellent ad me unũ hoĩem fractũ ⁊ ꝓpe dis¬
sipatũ rescituendũ ⁊ defendend uemirent
ut qua uoce te romanino post Romã ꝯdica
qui eiꝰ uocem exiudire possent .ead uoce
Cs ergo glosiꝰ meis post̾is potiu relinq̃re
qui iam hũc senatũ iudicasse. qui causi
me non defendisset. eũ .x. p. saluã nolu¬

Expanded text:
quid enim magnificentius, quid praeclarius mihi accidere potuit quam quod illo referente vos decrevistis, m salvam vellent, ad me unum, hominem fractum et prope dissipatum, restituendum et defendendum venirent? ut, qua voce ter omnino post Romam conditqui eius vocem exaudire possent, eadem vocquid ego gloriosius meis posteris potui relinquere quam hoc, senatum iudicasse, qui civis me non defendisset, eum rem publicam salvam nolu
Abbreviated transcription (Latin):
fublata esse iuidit ne ille oĩa ui possec effice
culauit. Q ui docut neq tecta neq sepla
neꝙ foꝵ neq curiam sine saĩna uirtutel
at maximis opib ⁊ copns ab intestino la¬
trocuo posse de fendii qui pͥmꝰ post meum
discessum me cũ bonis ⁊ laicdib timore hiuc
ordini ẜuitutẽ depulit ciuitati. Q rõnem

Expanded text:
sublata esse vidit, ne ille omnia vi posset efficere curavit; qui docuit neque tecta neque templa neque forum nec curiam sine summa virtute ac maximis opibus et copiis ab intestino latrocinio posse defendi; qui primus post meum discessum metum bonis, spem audacibus, timorem huic ordini, servitute
Abbreviated transcription (Latin):
itndai nũ et as cõmemorandã gr̃am michi
relictũ putarem qñ enĩ ego huic hõĩ ac libĩs
euis qñ oẽs mei gr̃am rẽferent. que menio
q̃uit angemiĩ que magnitudo obẜuantie
tot tantis ꝙ bͥnficus responde̾ pot̾it ad spẽ¬

Expanded text:
commemorandam gratiam mihi relictum putarem. quando enim ego huic homini ac liberis eius, quando omnes mei gratiam referent? quae memoria, quae vis ingeni, quae magnitudo observantiae tot tantisque beneficiis respondere poterit?
Abbreviated transcription (Latin):
q pueriles temeribe necessariis ut magnã
ꝑtem lettie ac tenebris continebant᷑ fr̃ hec
mͥad deprecandam calamitatem meam nõ
fuer̃. Sic illud ꝙ mea uirtꝰ prestare debuit
adiutores ad me restituend ita mlti fuerũt
ue longe suꝑiores oines ac dignitate ꝓpria¬
copiaq suꝑarẽ ñꝙͣ̃ d .p. piprlio clarissimo¬
uiro ac fortissimo uiro. nq̃ de metello nobi¬
lissio et constantissimo uus uł auĩe. nũꝙͣ de
c. mario cuestod ciuitatis atq imꝑnĩ urĩ. in
senatu mentio facta est. Tribumicns suꝑioreᷤᷤ
u̾o nõ mͦ non a senatu s eciã opp̾sso senatu
est restitutꝰ nec reꝵ gestat memoria in
redicu .c. marni s excit᷑ꝰ atq arma noluer̃
At dĩne ut ualerent semꝑ senat ⁊ flagitau

Expanded text:
que pueriles aut itineribus necessariis aut magnam partem tectis ac tenebris continebantur. qua remihi ad deprecandam calamitatem meam non fuerunt, sic—illud quod mea virtus praestare debuit—adiutores auctores hortatoresque ad me restituendum ita multi fuerunt ut longe superiores omnis hac dignitate copiaque superarem. numquam de P. Popilio, clarissimo ac fortissimo viro, numquam de Q. Metello, nobilissimo et constantissimo cive, numquam de C. Mario, custode civitatis atque imperi vestri, in senatu mentio facta est. tribuniciis superiorevero non modo non a senatu sed etiam oppresso senatu est restitutus. nec rerum gestarum memoria in reditu C. Mari sed exercitus atque arma valuerunt; at de me ut valeret semper senatus flagitavit,
Abbreviated transcription (Latin):
supbissimar⁊ ctudelissimis abisaegembuo
tur ipusisti Icẽ tui clementia et mificor
taq intemꝑantia fiusti ut ne unã qͥd horã
intesse pateris incer meam poseem et euam
prcelim salutem dũ ꝯticisse illa laniẽtaco¬

Expanded text:
superbissimis et crudelissimis verbis a genibus tuis reppulisti; idemque tu clementia ac misericordtaque intemperantia fuisti ut ne unam quidem horam interesse paterere inter meam pestem et tuam praedam, saltem dum conticisceret illa lamenta
Abbreviated transcription (Latin):
laris ⁊ admiranda frugalicas. Et si hoc ubo
scio laicatri Regem non solere frugi hoĩemi
dici nõ młtum habet laidis in rege fortẽ
gum bene ficũ liberrilem̃ hee sunt regiet
laudes Illa pͥuata est ut uolet quisq accipi¬
ac rego tam frugalitatẽ idem modestiam ⁊
temꝑantiam uirtutẽ maximã iudico hec
in illo est a iuuentute etate cũ acũcca asia
cũ a magistiritib legatisq nr̃is tum ab
equitib Romanis qui in asia negoriati fũt
amicicias. Res ⁊ ticõeoq iuiugebat ut nõ
as et diligentissimꝰ agricola ⁊ pecuarius
haberrtur. Qui ergõ adolestens ñ dũ tãta
gła preditꝰ nichil umꝙͣ nͥ seuerissime ⁊
grauissime fec̾it ⁊s ea estimacõne eaqe¬
habuisses neq eũ uirum unde pudoris pu¬
Sicicieq exem pla peterent᷑ tñ hoc maledm̃
minime in illam etatẽ cõueniret. Quibus
ille stiedñs ab ieunte etate se imbuertiti
non saltandi s bene ut armis optimneut

Expanded text:
laris et admiranda frugalitas: etsi hoc verbo laris et admiranda frugalitas: etsi hoc verbo scio laudari reges non solere. Frugi hominem dici non multum habet laudis in rege: fortem, gum, beneficum, liberalem: hae sunt regiae laudes, illa privata est. ut volet quisque, accipiat: ego tamen frugalitatem, id est modestiam et temperantiam, virtutem maximam iudico. haec in illo est ab ineunte aetate cum a cuncta Asia, cum a magistratibus legatisque nostris, tum ab equitibus Romanis qui in Asia negotiati sunt amicitias, res rationesque iungebat, ut non as et diligentissimus agricola et pecuarius haberetur. qui igitur adulescens nondum tanta gloria praeditus nihil umquam nisi severissime et gravissime fecerithabuisses neque eum virum unde pudoris pudicitiaeque exempla peterentur, tamen hoc maledictum minime in illam aetatem conveniret. quibus ille studiis ab ineunte aetate se imbuerat, non saltandi, sed bene ut armis, optime ut
Abbreviated transcription (Latin):
te rumores qui etiam furiosum illũ ceciliũ
exeitaiuerũt quo cũ rer aĩo fuit qui auctio¬
natꝰ sit sese quĩ spoliare małuerũt quam
tibi pcũiam non sub mĩstrare at eo inqͥe
tempore ip̃o niceã ephysumq mitcekat quo
Rumores affricanos exeiꝑent et celeriter a se
referient. Itaq cũ eẽt ei nũciatũ domituĩ
nau ficigio ꝑisse te in cascello curcũsideri
de donũcio dixit uͥ sum grecũ ead̾ sentẽtia
quaeciã nos ħemꝰ laciuũ peitant amici
aisseimꝰ nuꝙ̃ tam̃ dixissec ip̃e enĩ mansuetus
u̾sus inmanis qui aut̃ domitio poteratẽe
cur ẽẽt a quo cũ ł int̾ fici belli lege potuissi
regẽ ⁊ se ⁊ filiũ suũ constitutõs ẽẽ menti¬
usset. Qͥs deinde fureifet quo ꝓgre ditur
ait hac lecicia deiotarũ elatũ iuno se ob¬
ruisse in cõniuioq nudũ salcauisse que
crux huic̃ fugitiuo p̃t̃ satis supplicii afferte
Cesar ignorare non arbittor/ s pcipue singu¬

Expanded text:
te rumores, qui etiam furiosum illum Caecilium te rumores, qui etiam furiosum illum Caecilium excitaverunt. quo tum rex animo, qui auctionatus sit seseque spoliare maluerit quam tibi pecuniam non subministrare. at eo inquit tempore ipso Nicaeam Ephesumque mittebat qui rumores Africanos exciperent et celeriter ad se referrent. itaque cum esset ei nuntiatum Domitium naufragio perisse, te in castello circumsederi, de Domitio dixit versum Graecum eadem sententia qua etiam nos habemus Latinum: pereacissimus, numquam tamen dixisset: ipse enim mansuetus, versus immanis. qui autem Domitio poterat esscur esset a quo, cum vel interfici belli lege potuisset, regem et se et filium suum constitutos esse meminisset? quid deinde? furcifer quo progreditur? ait hac laetitia Deiotarum elatum vino se obruisse in convivioque nudum saltavisse. quae crux huic fugitivo potest satis supplici adferre? quod te, Caesar, ignorare non arbitror, sed praecipue singu
Abbreviated transcription (Latin):
pias alere poterrit nũc exiguas uix cueri
ħuisse Regem quos micceret, aut cos quos
misisset᷑ non paruisse. aut qui edicto obe¬
diences in tanta Re non faissent/ eos uũtoᷤᷤ
bat ucrũ ccm illam uictã ẽẽ nestielati
an ceciliũ istũ magnũ hoĩem plicabati
quẽ ꝓfecto is qui optime nr̃os hoĩes nouit
uł ꝙr non nosset uel si nosset cõtempne̾t
A ddit etia illud equites non optĩos misisse¬
Det̾es credo Cesar nichil ad eqlutatũ sedł
misit ex huis quos huit electos at nescio quẽ
ex eo numo fuũ iudicatũ non arbitior non
audiui ẜ in eo etiã si accidisseteulꝑam Regie
nllam fuisse arbitrarer. alieno aut̾ atẽ aĩo
quõ spẽrauit crrdo dificiles tibi alexandrie forẽ
exitus ꝓpt̾ regionũ naturam ⁊ flumĩs. at do
tempore ip̃o pciũam dedit excitũ aluit quẽ
asie p̾feceras nulla re de fuit tibi uutori nõ
fuit. Secucũ bellum est affricanũ. granes de

Expanded text:
pias alere poterat; nunc exiguas vix tueri pias alere poterat; nunc exiguas vix tueri habuisse regem quos mitteret aut eos qui missi essent non paruisse, aut, qui dicto audientes in tanta re non fuissent, eos vinctos bat, utrum causam illam victam esse nesciebat an Caecilium istum magnum hominem putabat? quem profecto is qui optime nostros homines novit vel quia non nosset vel si nosset, contemneret. addit etiam illud, equites non optimos misisse. credo, Caesar, nihil ad tuum equitatum, sed misit ex eis quos habuit electos. ait nescio quem ex eo numero servum iudicatum. non arbitror, non audivi: sed in eo, etiam si accidisset, culpam regis nullam fuisse arbitrarer. alieno autem a te animo quo modo? speravit, credo, difficilis tibi Alexandreae fore exitus propter regionum naturam et fluminis. at eo tempore ipso pecuniam dedit, exercitum aluit, ei quem Asiae praefeceras nulla in re defuit; tibi victori non fuit. secutum bellum est Africanum. graves de
Abbreviated transcription (Latin):
et fatuus ẜetiã amens sis. Qͥd ille signa
enea in insidns posuerat que ebalneo in cubi¬
culum transferri non possent habes cͥmĩa
insidiarũ. nichil enĩ dixit ampliꝰ. hoꝵ ĩqͥt
etam ꝯscius. qͥs cũ ille ita demens erat ut ad¬
eum quẽ ꝯseiũ tanti sceleris habebat a se dimͭ¬
teret Romã etiã mucte̾s ubi et inimicissinũ
sciret esse nepotem suũ et .c. cesar ciui fecisset
infidias. preẜtun cũ is unui ẽẽt qui posset
de absence se uindicare. Et frẽs meos inquit
qͦs ergnt ꝯscii in unicla ꝯiecit. Cũ igit᷑ eos
uincẽt quos secũ ħebat ee solũ cũ romamii
mictebant qui ead̃ scires que illos scire dicis
Reliqua ꝑs accusacõĩs duplex fuit. una Regẽ
altera exercitũ eũ ꝯtra te magnũ cõꝑasse.
de excitu dicam breuiter ut cẽta nũꝙͣ eas
copias Rex deiotarus huit quib inferre bel
et latrocimis tuet et imꝑatorib nr̃is auxi¬
lia migeret acq antea quid̃ maiores co¬

Expanded text:
ed fatuus et amens es. quid? ille signa aenea in balneo posuerat, quae e balneo in cubiculum transire non possent? habes crimina insidiarum: nihil enim dixit amplius. horum inquit eram conscius. quid tum? ita ille demens erat ut eum quem conscium tanti sceleris habebat ab se dimitteret, Romam etiam mitteret ubi et inimicissimum sciret esse nepotem suum et C. Caesarem cui fecisset insidias, praesertim cum is unus esset qui posset de absente se indicare? et fratres meos, inquit, quod erant conscii, in vincla coniecit. cum igitur eos vinciret quos secum habebat, te solutum Romam mittebat qui eadem scires quae illos scire dicis? reliqua pars accusationis duplex fuit: una regem altera exercitum eum contra te magnum comparasse. de exercitu dicam breviter, ut cetera. numquam eas copias rex Deiotarus habuit quibus inferre bellet latrociniis tueretur et imperatoribus nostris auxilia mitteret. atque antea quidem maiores co
Abbreviated transcription (Latin):
lbidines qapͣ fefellit Qͥs eñi ullam ulleꝰ
boni spem lẽiee iñ eo. cuiꝰ pͥm̃ tp̃ẽ ecatis pali
fuisset ad om̃es libidines duiulgatũ qui ne
suam r̾em non minꝰ scecuue ꝙ̃ postea publi¬
cam ꝯfecisset egestatem. et luxurie domestico
senomtinio sustentanit. Qui nͥ nata tbuna¬
tus confiusses neq ium p̾toris nͨ mlcitudĩ¬
nem creditoꝵ n ͨ hbonoꝵ ꝓseripecẽm effugẽ potu¬
issts qui in magistiacu a roracõne detate¬
tico helło tulisset ꝓfecco egestate ⁊ amꝓbitate
cautꝰ priainicã ip̃e fecisset ac mĩõre ꝙͣ cũ
dente legẽ tx. pr. tulit ne auspicne obtẽ¬
pareo: ne obnunciait ꝯilio aut ꝯmitus ne
legi int̾t̾ede̾ lice̾t ne lex elia et fusiane ua¬
lerdo que nr̃i maiores certissima sub sidia
⁊. p. ꝯtra tͥbunicios furores ẽẽ uoluerunt
de capitolio supplex ad eũ sorditata ueĩssec
Cñq adobescentes nobrlissimi. cunciq eqͥ¬
tes .x. se ad lenonis impudrcissani pedes

Expanded text:
am ullius boni spem haberet in eo cuius primum tempus aetatis palam fuisset ad omnis libidines divulgatum? qui ne suam rem non minus strenue quam postea publicam confecisset, egestatem et luxuriem domestico lenocinio sustentavit? qui nisi in aram tribunatus confugisset, neque vim praetoris nec multitudinem creditorum nec bonorum proscriptionem effugere potuisset? qui in magistratu nisi rogationem de piratico bello tulisset, profecto egestate et improbitate coactus piraticam ipse fdente, legem tribunus pleb. tulit, ne auspiciis obtemperatur, ne obnuntiare concilio, aut comitiis, ne legi intercedere liceret, ut lex Aelia, et Fusia, ne valerent: quae nostri maiores certissima subsidia reipubl. contra tribunitios furores esse voluerunt. de capitolio supplex ad eum sordidata venisset; cumque adolescentes nobilissimi, cunctique equites Rom. se ad lenonis impurissimi pedes
Abbreviated transcription (Latin):
tib ꝑpetius uñ etiã tutorib annuisset ẜi
colatas sententias elice̾ ꝓhibe̾mini caput
mes ꝙ seripc̃ois recitarent nũꝙͣ dubitasti
metelli noblissim hoĩs atq optum uiri
sũma dignitas cũ p̾tor̃ tͥbunoꝵ .L. pene

Expanded text:
tibus perpetuis verum etiam tutoribus annuis esset orbata, sententias dicere prohiberemini, caput meae proscriptionis recitaretur, numquam dubitastis Metelli, nobilissimi hominis atque optimi viri, summa dignitas, cum praetorum tribunorum ple
Abbreviated transcription (Latin):
iocunde fuisses tũ illuc isti ut dixeras
quo in loco deiotarũ talem ergate cog ͦ¬
iusti qualis Rex accalus iñ . p. affrica¬
nũ fuit. cui magnificentissima dona.
ut scͥptũ legimꝰ usq ad numãtiami
misit ex asia. que affricanꝰ in speccante
excitu accepit qd cũ pñs deiotarꝰ regio
et aĩo et more scetisset tũ in cubiculu᷑
discessisci. Obsecir Cesar. Repete illiꝰ cpĩs
memoriam pone illum ance oeulos diem
ultus hoimni te inituentiũ acq admurãti
nũqͥs nͥ modeste nͥ quiete nͥ ex hominis
gͣuissinui et sassum disciplina Quid igi
cause excogitari potest eur ce lautum̃
uolu̾t cenatũ uolu̾it occidere. Imposterũ
inquit diem distulit ut eũ in cascellũ
uelle dixisses in balneum ce duce̾ ceꝑunt
Ibi enĩ erant insidre at tẽ eã d t̃a fortuã
fuauit in cubiculumte ir̃e malle droisti¬

Expanded text:
iucunde fuisses, tum illuc isti, ut dixeras: iucunde fuisses, tum illuc isti, ut dixeras: quo in loco Deiotarum talem erga te cognovisti qualis rex Attalus in P. Africanum fuit, cui magnificentissima dona, ut scriptum legimus, usque ad Numantiam misit ex Asia, quae Africanus inspectante exercitu accepit. quod cum praesens Deiotarus regio animo et more fecisset, tu in cubiculum discessisti. obsecro, Caesar, repete illius temporis memoriam, pone ante oculos illum diem, voltus hominum te intuentium atque admirantium num quid nisi modeste, nisi quiete, nisi ex hominis gravissimi et sanctissimi disciplina? quid igitur causae excogitari potest cur te lautum voluerit, cenatum noluerit occidere? in posterum inquit diem distulit ut, cum in castellum nam te velle dixisses, in balneum te ducere coeperunt: ibi enim erant insidiae. at te eadem tua fortuna servavit: in cubicul