comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t int̃fecto inpugna aedumo suscepit proillo regnum
deirorum dequa ꝓuincia illegeneris prosapiam
& primordia regni habuerat filius patrui eius ael¬
frici uocabulo osric: quiad p̃dicationem paulini fidei
erat sacramenTus inbutus : Porro regnum berniciorũ
Nam in has duccs ꝓuincias gens norda n hymbrorum an¬
tiquitus diuisaerat. suscepit filius a edilfridi: qui deilla
prouincia generis. & regni originem duxesoet no¬
mine eanfrid: si quidem tempore. toto quo regna¬
uit aedum filii p̃fati regis aedilfridi qui ante illum
regnauerat cummagna nobilium iuuenute a¬
pio scottos siuepictos exulabanT : Ibi queced doetr¬
nam scottorũ catherizati & baptismatis sunt grae¬
tia recreati: Quiut mortuo rege inimico patriãs
redire permissi  Accepit primus eorum quemdixi¬
mus eanfridregnũ berniciorũ : Quiuterque six ut
terreniregni infula sortitus ÷ sacrameNtc regnicȩ¬
lestis quibus in iciatus eroet anathematirando p
didit : Ac sepriscis idolctriae sordibus polluendu

Expanded text:
t interfecto in pugna Aeduino, suscepit pro illo regnum Derorum, de qua provincia ille generis prosapiam et primordia regni habuerat, filius patrui ejus Aelfrici, vocabulo Osric, qui ad praedicationem Paulini, fidei erat sacramentis imbutus DCXXXIII. Porro regnum Berniciorum, nam in has duas provincias gens Nordanhymbrorum antiquitus divisa erat, suscepit filius Aedilfridi qui de illa provincia generis et regni originem duxerat, nomine Eanfrid. Siquidem tempore toto quo regnavit Aeduini, filii praefati regis Aedilfridi qui ante illum regnaverat, cum magna nobilium juventute apud Scottos sive Pictos exulabant, ibique ad doctrinam Scottorum catechizati et baptismatis sunt gratia recreati. Qui ut mortuo rege inimico, patriam sunt redire permissi, accepit primus eorum, quem diximus, Eanfrid regnum Berniciorum. Qui uterque rex ut terreni regni insulas sortitus est, sacramenta regni caelestis quibus initiatus erat, anathematizando pdidit, ac se priscis idolatriae sordibus polluendum
Abbreviated transcription (Latin):
gius bryato contra cuxilibm gratiue suꝑnae uene¬
na suce ꝑfidiue longe lateq disꝑsit : Utens coope¬
ratore uilicino de campcnia: quem dudum comissi
epis copatus in temperans cupido exagitebat : quib
scrcaugusti sscut & c&eri patres orthodoxiimul¬
tis sententicrum catholicarum milibus. Responde¬
runt nec corum tam̃ dementiũ corrigere ualebant:
sed quod grauius ẽ correpta eorum uae sania magis
iuigescere contradicendo : quamfauendo ueritute
uoluit emunduri: quod pulchre uersibus hero icis
prosperrethor insinuat. cumait: contra augusti
num ncrratur serpere quidam scriptor. quem du¬
dum liuor adunt eudex quisccput obscuris con¬
tectum ut cumque eacuerns. tollere humo miserũ
propulit angliculum aut hune fruge suce cequo¬
rei pecuere brittunni : dut hic campano gramine o mo

Expanded text:
gius Britto contra auxilium gratiae supernae venena suae perfidiae longe lateque dispersit, utens cooperatore Juliano de Campania, quem dudum amissi episcopatus intemperans cupido exagitabat: quibus sanctus Augustinus sicut et caeteri Patres orthodoxi multis sententiarum catholicarum millibus responderunt, nec eorum tamen dementiam corrigere valebant: sed quod gravius est correpta eorum vesania magis augescere contradicendo quam favendo veritati voluit emundari: quod pulchre versibus heroicis Prosper rhetor insinuat, cum ait: Connum narratur serpere quidam Scriptor, quem dudum livor adussit edax: Qui caput obscuris contectum utcumque cavernis, Tollere humo miserum perpulit anguiculum. Aut hunc fruge sua aequorei pavere Britanni, Aut huic Campano gramine co
Abbreviated transcription (Latin):
nonual nudo corporis obsister& : cotidiepsalte¬
rium totum inmemoriam diuinȩlaudis decan
ieiunus transir & : Cumq finitis lacrimis p̾cib
nuotis domum redir&inuenit sod elan dor¬
mentem : & ipse qͦq̃ lectulum conscendens cor¬
pit driqui &em mombra laxare: & cum paululis
quies ten& : & perge factus sodalis respexittũ &
pienit̃ aduitam plernam intrasemus uerũ¬
tamen scio : quia qe postulasti accipios : Sidicerat
enim peruisionem & quid ille p&iss& & quia p&i¬
ta in p&rasr& Qiud multa ipse acdilunh proxi
tocto ma de functus ÷: At uero ecgberot decursamoles¬
dignis ornans actibus postmultauistutum bona ut¬

Expanded text:
non valetudo corporis obsisteret, quotidie Psaltenon valetudo corporis obsisteret, quotidie Psalterium totum in memoriam divinae laudis decantjejunus transiret. Cumque finitis lacrymis, precibus et votis, domum rediret, invenit sodalem dormientem: et ipse quoque lectulum conscendens, coepit in quietem membra laxare. Et cum paululum quiesceret, expergefactus sodalis respexit eum, pariter ad vitam aeternam intraremus. Verumtamen scito quia quae postulasti, accipies. Didicerat enim per visionem, et quid petiisset, et quia petita inpetrasset. Quid multa? Ipse Aedilhun proxima nocte defunctus est: at vero Ecgberct decussa molesdignis ornans actibus, post multa virtutum bona
Abbreviated transcription (Latin):
rathimel sigi appellatur ⁊ &omnes socu ipsorum uel
mostalitate de scło rapti uel ꝑalic eẽt loca dis persi:
Correpti sunt ambo morbo eiusde mostalitatis & gra¬
uis simȩ ad flicti : e quibus ecgberet sicut mihi refe¬
rebat quidam ueracissimus: & uenerandȩ caniqei
prerbit̃ ÷ qui sehȩo abipso audis seper hibebat. Cumse
estimar& eẽmoriturum: egressusẽ tempore matuti¬
no decubili l quo in firmi quiescebant: & residens
solus in loco opostuno : coepit sedulus cogitesede
actibus suis : & conpunctus memoria pec catorum
suorum faciem lacrimis abluebat : at que intino
& cordedm̃ p̃cabatur : Neccdliuc mori deber& pri¬
usquam uel p̃teritas neglegedias quacs in pueritia
si ue ln fantia commiserat. perfeotius e tempore cash¬
gare: uelinbonis seo peribus habundantius & er¬
cesa : uouit &iam uotum: quia cedeo peregrinus
uiuere uell& : Voium quam in insulam inquana¬
tus ÷ ide brittaniam redir& :: Quia propter sol¬
lem nem ca nonici temporis psalmodiam si

Expanded text:
Rathmelsigi appellatur, et omnes socii ipsorum vel mortalitate de saeculo rapti, vel per arta essent loca dispersi, correpti sunt ambo morbo ejusdem mortalitatis, et gravissime adflicti; e quibus Ecgbert, sicut mihi referebat quidam veracissimus et venerandae canitiei presbyter qui se haec ab ipso audisse perhibebat, cum se aestimasset esse moriturum, egressus est tempore matutino de cubiculo quo infirmi quiescebant, et residens solus in loco opportuno, coepit sedulus cogitare de actibus suis, et conpunctus memoria peccatorum suorum faciem lacrymis abluebat, atque intimo ex corde Deum precabatur, ne adhuc mori deberet, priusquam vel praeteritas neglegentias quas in pueritia sive infantia commiserat, perfectius ex tempore castigaret, vel in bonis se operibus abundantius exerceret. Vovit etiam votum, quia adeo peregrinus vivere vellet, ut nunquam in insulam in qua natus est, id est, Brittaniam, rediret; quia praeter sollemnem canonici temporis psalmodiam, si
Abbreviated transcription (Latin):
becctus clbanus diue deciͥmo R̃r iulicrum uxta
ciui tactem ueralamium quuenunc cogente anglo¬
rum uerlamiaccestr. siue uaec lingc cuestir
uppellatur : ubi posteco redeunte temporum xp̃i¬
anorum serenitate. ec desicẽ. miran dio peris
tque eius martrrio condignao eeto urtur an quo uddi¬
& loco usque tad hanc diem curatis anfuloruo

Expanded text:
uxta civitatem Verolamium, quae nunc a gente Anglorum Verlamacaestir sive Vaetlingacaestir appellatur, ubi postea redeunte temporum Christianorum serenitate ecclesia est mirandi operis, atque ejus martyrio condigna exstructa. In quo videlicet loco usque ad hanc diem curatio infirmorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsictindeꝰ fistos cuelebrant facra nun doce desili
h anc aium insulam extra orbemtun long remo¬
tam uenenosui infeciterroris: o hide qursum
pestulentiue trans occanum pat fudte nouisco¬
pasomnisse lutsi ercus ciuusque insulsie moui seii

Expanded text:
alant, dies festos celebrant, sacra mundo corde hanc etiam insulam extra orbem tam longe remotam veneno sui infecit erroris: et hac quasi via pestilentiae trans Oceanum patefacta, non mora omnis se lues haereseos cujusqu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗnatiectus quaa dra gesimus ub cuigusto post euor¬
tem uudentis sex annos imperium tenueriee
uirium dudum cnteco cum patruo ualente ficu¬
Theo dosium his panum iurum restituende renlip¬
lice hecessitactem apud seriium purpura induit
orientis que & thradae simul prefecit imperio
quue tempestate maximus uir tudo srrenuo
probus atque ciugusto dignus nisi contra sutra¬
ment fidem ꝑtiranni de emersis soc unbrte tornica
inutus uingellidm transiit ibi gratianum cuigustũ
subitu incursione ꝑterritum atque initudi ino
sronsire medituntem dolis circum uentum inten¬
frcatisnatremseus ucdentinianum augustd̃ itudu
expulit: uclentiniunus inorientem refugi ens:
atheodono paterna pieate susceptus. mox&icm

Expanded text:
atianus quadragesimus ab Augusto, post mortem Valentis sex annis imperium tenuit; quamvis jamdudum antea cum Patruo Valente, et cuTheodosium Hispanum virum, restituendae reipublicae necessitate apud Syrmium purpura induit, Orientisque et Thraciae simul praefecit imperio. Qua tempestate Maximus, vir quidem strenuus et probus, atque Augusto dignus nisi contra sacramenti fidem per tyrannidem emersisset, in Brittania reatus in Galliam transiit. Ibi  Al., ubi Gratianum Augustum subita incursione perterritum atque in Italiam transire meditantem, dolis circumventum interfecit, fratremque ejus Valentinianum Augustum Italia expulit. Valentinianus in Orientem refugiens, a Theodosio paterna pietate susceptus, mox etiam
Abbreviated transcription (Latin):
conpl&a offici testi monium relinquens reuer¬
sus est codnaturam : decolitus itaque martrr
fortissimus ibidem accepit coronũ uitut quam
re promisit dr̃ diligentib: sre : sed ille quipus cer¬
uicibus impicas intulit manus geuidere suꝑmor¬
tuum non ẽ ꝑmissus : nam que oculieius interram.
unie cum beco murtrris capita deciderunt:
decdlatus ẽ ibi &ium tum miler ille qui cantea suꝑno
minutu correptus. scm dĩ confessorem ferire recũ¬
scuit: De quonimirum constat qili &si fonte
bcptis matis non est ciblutus. suitam̃ est sunguinis
licuicero mundatus ac regni cuelestis dignus
factus ingressu : tum iudex tanta miraculorum
cue lestium nouitate ꝑculsur. cessa remox ciꝑse¬
cutione precepit : incipiens honorẽ referre excedi

Expanded text:
completa officii testimonium relinquens, reversus est ad naturam. Decollatus itaque martyr fortissimus ibidem accepit coronam vitae quam repromisit Deus diligentibus se. Sed ille qui piis cervicibus impias intulit manus gaudere super mortuum non est permissus: namque oculi ejus in terram una cum beati martyris capite deciderunt. Decollatus est ibi tum etiam miles ille, qui antea superno nutu correptus sanctum Dei confessorem ferire recusavit: de quo nimirum constat, quia etsi fonte baptismatis non est ablutus, sui tamen est sanguinis lavacro mundatus ac regni coelestis dignus factus est ingressu. Tum judex tanta miraculorum coelestium novitate perculsus, cessari mox a persecutione praecepit, honorem refer
Abbreviated transcription (Latin):
hedena ercetum imperatort geellidertin utliqut
cribitcutem cutropͥius queod consregnuums subier¬
cina erccctus imperator putri in regnuenis saxor¬
serttꝰ cuius temporibus arriana hic resis cacer
ihi lo minus exitiabile ꝑfidiesuue iurus ut diximus¬
non solum orbis totius : sed & insulurum geele suus

Expanded text:
Helena creatum imperatorem Galliarum reliquit. Scribit autem Eutropius, quod Constantinus in Brittania creatus imperator, patri in regnum successerit: cujus temporibus Arriana haeresis exorta ihilominus exitiabile perfidiae suae virus, ut diximunon solum orbis totius, sed et insularum Ecclesiis
Abbreviated transcription (Latin):
rex fostissimus. & gloricecupi dissimus ae dil frid
quiplus omnibus anglorum primatibus. gentem uastauit
brtonum: Itccut sauli quondam regi israheliticae gentis
conparandus uider&ur: &xcepto duntaxat hoc quod
diuinȩ erat sel ꝓgionis igarus.: Nemoenim intribunis.
nemo in regibus: pluses eorum terras & terminatis. uel
subiugatis indigenis: aut tributarias genti anglorum
aut habit ler fecit: Cui merito poterat illud quod be¬
ne dicens filium patri archa. Inpersonam sauli dicȩ¬
bat aptari: Beni amin lupus rapax manecomed&
p̃dam &ues pere diuid& spolia: Vnde motus eius pro¬
taNt: uenit contraeum cumin menso acforti &erci¬
tu: sedcum paucis aufugit uictus: si quidem in loco
ucele berrimo quidicitur degsastan. idest degsco
lupis : omnis peneeius est cesus exercitus: Inqua&iuã
quem ipse ducebat & ercitu: perenitus est: quod ude¬

Expanded text:
rex fortissimus et gloriae cupidissimus Aedilfrid, qui plus omnibus Anglorum primatibus gentem vastavit Brittonum; ita ut Sauli quondam regi Israeliticae gentis comparandus videretur, excepto dumtaxat hoc, quod divinae erat religionis ignarus. Nemo enim in tribunis, nemo in regibus plures eorum terras, exterminatis vel subjugatis indigenis, aut tributarias genti Anglorum, aut habitabiles fecit. Cui merito poterat illud quod benedicens filium patriarcha in personam  Al., persona Saulis dicebat aptari: Benjamin lupus rapax, mane comedet praedam, et vespere dividet spolia. Unde motus ejus protant, venit contra eum cum inmenso ac forti exercitu; sed cum paucis aufugit victus. Siquidem in loco celeberrimo qui dicitur Degsastan, id est, Degsa lapis, omnis pene ejus est caesus exercitus. In qua etiaquem ipse ducebat exercitu peremptus est. Quod vide
Abbreviated transcription (Latin):
dicideianus exxui ab cugo imperator
ab exercitu el ectus. annor uiginti fuit:
maximianumq: cognomento herculium. sociũ
creauit imperii: quorum tempore carausius
quidam genere quidem in fimus. sed consilio
& manu promptus. Cum ad obseruanda o¬
ceunilitora. quae tunc franci & scxones in fes¬
tabant: Positus plus in perniciem quam in pro¬
uectum rei publice ager&. Ereptam p̃doni¬
bus p̃dam. Nulla ex paste restituendo domi¬
nis: sed sibi soli uindicando accendens sus pi¬
cionem qua ipsos quoq hostes ad incursun¬
Quam obrem amaximiano iursus occidi :pur¬
pd̾ram sump sit. Ac brittanos occupauit
quibus sibi per uii annos fostissime uindica¬
tis Ac r&entis : tandem frau̾de calecq socu
carausio insulam : per triennium tenuit : Quem
taniamq post decłm annos recepit: INterea
adiod&icnus inoriente: maximus hercu

Expanded text:
icesimus tertius ab Augusto imperator ab exercitu electus, annis viginti fuit, Maximianumque cognomento Herculium socium creavit imperii. Quorum tempore Carausius quidam, genere quidem infimus, sed consilio et manu promptus, cum ab observanda Oceani litora quae tunc Franci et Saxones infestabant, positus, plus in perniciem quam in provectum reipublicae ageret, ereptam praedonibus praedam nulla ex parte restituendo dominis, sed sibi soli vindicando; accendens  Al., accedens suspicionem, quia ipsos quoque hostes ad incursanQuamobrem a Maximiano jussus occidi, purpuram sumpsit ac Brittanias occupavit; quibus sibi per septem annos fortissime vindicatis ac retentis, tandem fraude Alecti socii Carausio insulam per triennium tenuit, quem Ataniamque post decem annos recepit. Interea Diocletianus in Oriente, Maximianus Hercu
Abbreviated transcription (Latin):
coepta sunt cogiatione retrorsum redire : sum mo
studio dilectis simi filii oport& ut opus bonum quod
uxihantedño coepistis. implectis : Neclubor uosego
itieris nec maledicorum hominum lingucie de ter¬
recnt : Sed omni instantia omniq feruore quue
inchoastis dõ ccuctose ꝑagite: Scientes quod labosẽ
miegnũ muor a &ernae recributionis gloria sequitus:
Remeantiautem cugustino preposito uestro. quem &
abbatem uobr constituimus: in omnibus humiliter
oboedite: Scientes hoc uestris aniniabus per omnia pro¬
futurum : quic quid ccuob fuerit in eius ccmonitione
conpleum: Omp̃s ds̃ suc uos gratia protegat : biurĩ
laboris fruetum in a&erna me patria uidere concedat:
Iucctinus & si uobiscum laborare nequeo : simul in
gccudio r&ributionis inueniar. quod laborare scilic&
uolo ds̃uos in colames custodicet dilectissimi filii :

Expanded text:
coepta sunt cogitatione retrorsum redire, summo coepta sunt cogitatione retrorsum redire, summo studio, dilectissimi filii, oportet ut opus bonum quod, auxiliante Domino, coepistis, impleatis. Nec labor vos ergo itineris, nec maledicorum hominum linguae deterreant: sed omni instantia, omnique fervore, quae inchoastis, Deo auctore, peragite: scientes quod laborem magnum major aeternae retributionis gloria sequitur. Remeanti autem Augustino praeposito vestro, quem et abbatem vobis constituimus, in omnibus humiliter obedite: scientes hoc vestris animabus per omnia profuturum, quidquid a vobis fuerit in ejus admonitione completum. Omnipotens Deus sua vos gratia protegat, et vestri laboris fructum in aeterna me patria videre concedat; quatenus etsi vobiscum laborare nequeo, simul in gaudio retributionis inveniar, quia laborare, scilicet, volo. Deus vos incolumes custodiat, dilectissimi filii.
Abbreviated transcription (Latin):
&icctione p̃cipuus. pontificatum romanae &ccpos¬
tolicae sedis sortitus rexit annos xiii. menses .ui. & dies
plures cum eo mona chos timentes dnm. p̃dicare uerbũ
dĩ genti anglorum : quicum iussis pontificalibus obtem¬
perantes. memoratum opus codgredi coepissent : lãque
inerti redise domum potius quumbarbarã feram in¬
credulamq gentem : cuius ne linguam quidem nossent.
cidire cogitbant : Ehoc esse totius : communi con¬
silio decernebant: Necmoru cugustinum que meis
epis copum ordinandum siabanglis sus eperentur
disposuercat domum remit tunt : qurabecto gregorio
humilix supplicatu obtinere: nesum periculo sum
tum luboriosum tum incertam peregrinationem
cadire deberent: Quibus ille echortatorias mittens
litterus : in opus eos uerbi diuino confisos cuxilio pro¬
ficis cis uud& : Quarum uidelic& litterarũ istuest forma:
regorius seruus seruorum dĩ : seruis dñi nr̃i : quia
melius fuerat bona non incipere. quam abhis quae

Expanded text:
et actione praecipuus, pontificatum Romanae et apostolicae sedis sortitus, rexit annos tredecim menses sex, et dies plures cum eo monachos timentes Dominum, praedicare verbum Dei genti Anglorum. Qui cum jussis pontificalibus obtemperantes, memoratum opus adgredi coepissent, jamque ainerti, redire domum potius, quam barbaram, feram, incredulamque gentem, cujus ne linguam quidem nossent, adire cogitabant, et hoc esse tutius communi consilio decernebant. Nec mora, Augustinum, quem eis episcopum ordinandum si ab Anglis susciperentur disposuerat, domum remittunt, qui a beato Gregorio humili supplicatu obtineret ne tam periculosam, tam laboriosam, tam incertam peregrinationem adire deberent. Quibus ille exhortatorias mittens litteras, in opus eos verbi, divino confisos auxilio, proficisci suadet. Quarum videlicet litterarum ista est forma: Gregorius servus servorum Dei, servis Domini nostri. « Quia melius fuerat bona non incipere, quam ab his quae
Abbreviated transcription (Latin):
natura cognoscat: & homo quiculpam sponte ꝑ¬
petrauit : reatum culpȩ post& inuitus: At que ideo
feminȩ cum sem &ipsis considerent. & simmenstruca con¬
su&udine cd sa cramentũ dñici corporis & sangumis
accedere non p̃sumant : desua recta consideratione lau¬
dande sunt: Dumuero percipiendo &seligiosȩ uitue
consuetudine eiusdem mysterii amore rapiuntur:
reprimendae sicut p̃diximus nonsunt:. sicut intesta¬
mento u&eri & teriora operaobseruantur:: Ita in
testamento nouo nontam quod & terius agitur :
quam idquodinterius cogitatur sollicita hitentione
adtenditur : ut subtili sententia puniatur : Nam
cum multal& uel ut inmunda manducase prohi¬
beat : In euangelio tamen dñs dicit non quod
intrat inos comquinat hominem : sed quȩ &euns
deose: illuquȩ co inquinant hominem: at quepccu

Expanded text:
natura cognoscat. Et homo qui culpam sponte pnatura cognoscat. Et homo qui culpam sponte perpetravit, reatum culpae portet invitus. Atque ideo feminae cum semetipsis considerent, et si in menstrua consuetudine ad sacramentum dominici corporis et sanguaccedere non praesumant, de sua recta consideratione laudandae sunt; dum vero ad percipiendum ex religiosae vitae consuetudine ejusdem mysterii amore rapiuntur, reprimendae sicut pmento Veteri exteriora opera observantur, ita in Testamento Novo, non tam quod exterius agitur, quam id quod interius cogitatur, sollicita intentione adtenditur, ut subtili sententia puniatur. Nam cum multa lex velut inmunda manducare prohibeat; in Evangelio tamen Dominus dicit: Non quod intrat in os, coinquinat hominem; sed quae exeunt de ore, illa sunt quae coinquinant hom
Abbreviated transcription (Latin):
tus compulit : Has uero de quibus loquimur. consu&udo
constringit: perpende aut fr̃ carissime : quac omneqđ
inhac mortedi carnepatimur: & infirmitate natuse
sitim potum. contracestũ auras. contrafrigus uestem.
itaque & menstruus suisanguinis fluxus: egritu¬
in langoreposita tetigit. quod unipersonȩ infirman¬
ti conceditur: curnon concedatur cunctis mnulieri¬
bus quaenaturȩ suae uitio infirmantur Sce
aut̃ communionis mysterium: In eisdem diebus
percipere non deb& prohiberi : siaũt e ueneratone
magna percipere non p̃sumit: Iuũdanda est
sed siperceperit : noniudicanda: bonarũ quippe
mentiũ est. & ibi aliquomodo culpassuas agnoscere
ubi culpa non est: quia sȩpe sineculpa agitur quod
consu&udo mulieribus: non aliqua culpaest uide
tura ipsa ita uitiataẽ. ut &icm sine uoluntatis
studio iudectur essepolluta: & pculpauenit uitiũ:
inquose ipsa qualis periudicium fucta sit humana

Expanded text:
tas compulit; has vero de quibus loquimur, consuetudo tas compulit; has vero de quibus loquimur, consuetudo constringit. Perpende autem, frater carissime, quia omne quod in hac mortali carne patimur ex infirmitate naturae, sitim potum, contra aestum auras, contra frigus vestem, itaque et menstruus sui sanguinis fluxus egrituin languore posita tetigit, quod uni personae infirmanti conceditur, cur non concedatur cunctis mulieribus, quae naturae suae vitio infirmantur? Sanctae autem communionis mysterium in eisdem diebus percipere non debet prohiberi. Si autem ex veneratione magna percipere non praesumit, laudanda est; sed si perceperit, non judicanda. Bonarum quippe mentium est, et ibi aliquo modo culpas suas agnoscere, ubi culpa non est; quia saepe sine culpa agitur quod consuetudo mulieribus non aliqua culpa est, vidtura ipsa ita vitiata est, ut etiam sine voluntatis studio videatur esse polluta, ex culpa venit vitium, in quo se ipsa qualis per judicium facta sit, humana
Abbreviated transcription (Latin):
endum tradant: Quod uidelic& & sola causa Inconti¬
nentiae uid&ur Inuentum : qua dumse continere
nolunt : despiciunt lactare quos gignunt: Hae It aque
filios suos & praua consue tudine cliis adnutriendũ
tradunt : nisi purgationis tempus transierit : uiris su¬
is nondebent admisceri : quippe: quia & sine partus
misceri prohibentur: Itccut mortel ex sacraferiat : si
quis uir admenstruatum muliesem accedat: Quȩ
tamen mulier dum consu&udinem menstrua
patitur: ꝓhiberi eclesiã Intrarenondeb& : quia
& prohoc quod inuita patitur : iustum non est. ut ingressu
ec clesiue priu&ur:. Nouimus namque quod mulier
quȩ fluxum patiebatur sanguinis. postergum dñi humi¬
liter ueniens uestimentieius fimbriam tetigit : atq
ubea statimsua infirmitas secessit: siergo influ¬
xu sanguinis posita. laud abiliter potuit dñ uestim̃tũ
sanguinis patitur ei
non liceat dñi ecclesic̃ intrare s sed dicis: illam infirmi¬

Expanded text:
endum tradant, quod videlicet ex sola causa incontiendum tradant, quod videlicet ex sola causa incontinentiae videtur inventum: quia dum se continere nolunt, despiciunt lactare quos gignunt. Hae itaque quae filios suos ex prava consuetudine aliis ad nutriendum tradunt, nisi purgationis tempus transierit, viris suis non debent admisceri: quippe quia et sine partus misceri prohibentur; ita ut morte lex sacra feriat, si quis vir ad menstruatam mulierem accedat . Quae tamen mulier dum consuetudinem menstruam patitur, prohiberi ecclesiam intrare non debet; quia : et per  Al., pro hoc quod invita patitur, justum non est ut ingressu ecclesiae privetur. Novimus namque quod mulier quae fluxum patiebatur sanguinis, post tergum Domini humiliter veniens, vestimenti ejus fimbriam tetigit, atque ab ea statim sua infirmitas recessit . Si ergo in fluxu sanguinis posita, laudabiliter potuit Domini vestimentum sanguinis patitur, ei non liceat Domini ecclesiam intrare? Sed dicis: Illam infirmi
Abbreviated transcription (Latin):
quagenuerit actura gratias intrat ecclȩsiã : nullo pec¬
cati pondese grauatur:. uoluptas &enm carnis nõn
dolor : inculpaest : In carnis aũt conmixtione uoluptus
est: Namin prolis prolutone gemitus : unde & ipsi
primae matri omnium dicitur : Indo loribus paries
sitaque en ixam muliesem prohibemus ecclesiam
intrase : ipsac mei poenainsuam inculpam deputamus:
Baptizase aũt. uelenixam muliesem. uel hoc quodge¬
quanatum est : hullo modo prohib&ur : Quascimis¬
terii gratiasicut uiuentibus. at que discementibus
cuminagna disci&ione prouidendaest : Itahis quibus
mors inmini& sineulla dilatone pro :ferenda : Ne
dumadhuc tempus ad p̃bendũ sedem tonis mysteriũ
quaeritur : interueniente paululum mora inueniri
uirsuus accedere non deb&: quoadus que quigignit᷑ cib¬
lactatur:. Praua aut̃ in coniugatorum moribus con¬
su&udo surrexitũt mulieres. filios quosgignunt nu

Expanded text:
am si hora eadem qua genuerit, actura gratias intrat ecclesiam, nullo pecam si hora eadem qua genuerit, actura gratias intrat ecclesiam, nullo peccati pondere gravatur: voluptas etenim carnis, non dolor in culpa est. In carnis autem commixtione voluptas est; nam in prolis prolatione gemitus. Unde et ipsi primae matri omnium dicitur: In doloribus paries . Si itaque enixam mulierem prohibemus ecclesiam intrare, ipsam ei poenam suam in culpam deputamus. Baptizare autem vel enixam mulierem, vel hoc quod gequa natum est, nullo modo prohibetur: quia sancti mysterii gratia sicut viventibus atque discernentibus, cum magna discretione providenda est; ita his quibus mors inminet, sine ulla dilatione proferenda; ne dum adhuc tempus ad praebendum redemptionis mysterium quaeritur, interveniente paululum mora inveniri  concubitum vir suus accedere non debet, quoadusque qui gignitur, ablactatur. Prava autem in conjugatorum moribus consuetudo surrexit, ut mulieres, filios quos gignunt, nu
Abbreviated transcription (Latin):
corbitror: sed hoc quod ipse dicere & sentire potuisti Tre¬
do quic me cpudte uolueris responsione firmari : mu¬
Lier & enim pregnans. curnon debet baptizari :  Cum
nonsit ante omi potentis dĩ oculos. culpa coliqua fe¬
cunditus carnis : Nam cum primi pasentes nostri inpa¬
radiso delinquissent : inmosialitatem quam accepe¬
rant: recto dĩ iudicio perdiderunt: qua n itccque
isdem omp̃ts dr̃ humanum genus proculpa succ fun¬
ditus & tinguere noluit: & immnostalitatem homini
propec cactosuo cbstulit: & tamen probenigntate suae
pi&atis fecunditatemei sobolis reseruauit: quodergonatusȩ
humanȩ & omni potentis dĩ dono seruatum est :. Quacrato¬
ne poterit asccribaptis matis gratiaꝓhiberg.  In illo quip¬
pemisterio in quo omnis culpa funditus &tinguitur :
uad de stultũ est sidonumgratiae contradicereposse
indeatur : Cumuero enixa fuerit mulier. post quotdies
debeat ecclessam intrare : testamentiu&eris p̃ceptione

Expanded text:
arbitror. Sed hoc quod ipse dicere et sentire potuisti, crearbitror. Sed hoc quod ipse dicere et sentire potuisti, credo quia mea apud te volueris responsione firmari. Mulier etenim praegnans cur non debeat baptizari, cum non sit ante omnipotentis Dei oculos culpa aliqua fecunditas carnis? Nam cum primi parentes nostri in paradiso deliquissent, inmortalitatem quam acceperant recto Dei judicio perdiderunt. Quia itaque isdem omnipotens Deus humanum genus pro culpa sua funditus exstinguere noluit, et immortalitatem homini pro peccato suo abstulit; et tamen pro benignitate suae pietatis, fecunditatem ei sobolis reservavit. Quod ergo naturae humanae ex omnipotentis Dei dono servatum est, qua ratione poterit a sacri baptismatis gratia prohibere? In illo quippe mysterio, in quo omnis culpa funditus exstinguitur, valde stultum est, si donum gratiae contradicere posse videatur. Cum vero enixa fuerit mulier , post quot dies debeat ecclesiam intrare, Testamenti veteris praeceptione
Abbreviated transcription (Latin):
riuid&ur esse comiissa : sed ꝑaffectum bonioperis
frumenta dominica uitiorum suorum paleis & po¬
lia : & in ȩclessce corporemonendo & persuadendo
quasimanendo conuerte: Quic quid uero &ccuctori¬
tate agendum est: cum pdicto ceselatenitepo agcc¬
centur : Infirmi persuasione roborentur : i peruersi aucto¬
ritate
corrigantur :¬
tizari : uut post quam genuerit postquantũ tempus por¬
sit ecclȩsiam intrare : aut&iam nemoste poccup&ur
quod genuerit : post quodi dier hoc liceat sacribaptis matis
saccramenta percipere : cut post quantum temporis huic
uirsuus. inccornis copulactione coniungi: aut simenstrua
consu &udine ten&ur coneclȩsicm intrareei licect
cuit scse communionis sacramenta percipere. Aut
uirsue coniugi permixtus prius quamlau&ur aqua
siecclesicam porsit intrare : uel &iam admisterium
communionis sccrȩaccedere : qua eomnia rudiangloni
esse sequisitam :÷ cui iam & responsum reddidisse me

Expanded text:
ri videtur esse commissa; sed per affectum boni operis ri videtur esse commissa; sed per affectum boni operis frumenta dominica vitiorum suorum paleis exspolia, et in Ecclesiae corpus monendo, et persuadendo, quasi mandendo converte. Quidquid vero ex auctoritate agendum est, cum praedicto Arelatensi episcopo agaantur, infirmi persuasione roborentur, perversi auctoritate corriganturtizari, aut postquam genuerit, post quantum tempus possit ecclesiam intrare. Aut etiam ne morte praeoccupetur quod genuerit, post quot dies hoc liceat sacri baptismatis sacramenta percipere. Aut post quantum tevir suus possit in carnis copulatione conjungi? aut si menstrua consuetudine tenetur, an ecclesiam intrare ei liceat, aut sacrae communionis sacramenta percipere? aut vir suae conjugi permistus, priusquam lavetur aqua, si ecclesiam possit intrare? vel etiam ad mysterium communionis sacrae accedere? Quae omnia rudi Angloruesse requisitam, cui jam et responsum reddidisse me
Abbreviated transcription (Latin):
auctonitatõn tribuimus : qui abantiquis prodecesserũ
meorum temporibus. pallium arelatensis ep̃r caccepit:
quem nospriuare. auctoritate p̃cepta mimime debe¬
mus: sigitur contingat. ut fraternitastua adgallico¬
rũ prouinciam transeat: Cum eodeni aselatensꝗ
epõ deb& agere:⁊ qualiter siqua sunt in episuitia
cerrigantur: quisi forte In disciplinis uigore tepi¬
dus eistat: tuue fraternitatis zelo ceccendus est:. Cui&i¬
am aepistolas fecimus: ut cum tucce scitatis p̃sentia
ingalliis . & ipse totamente subueniat : & quȩ sunt crea¬
toris nrĩ iussioni contraria. abepiscoporum
udendo. blandiendobona. quoque operaeorum Imi¬
tationi monstrando: prauorummenter ad scitatis
studia reforma. qua scriptum est inlege: per alienam
messem transiens. stlcem mittere. non deb& : sed ma¬
nurpieas sedmanu spicas conterere & manducase : std cẽ
enim iudicii mittere non potes inec seg&e qua eulte

Expanded text:
auctoritatem tribuimus : quia ab antiquis praedecessorum auctoritatem tribuimus : quia ab antiquis praedecessorum meorum temporibus Pallium Arelatensis episcopus accepit, quem nos privare auctoritate percepta minime debemus. Si igitur contingat ut fraternitas tua ad Galliarum provinciam transeat, cum eodem Arelatense episcopo debet agere, qualiter, si qua sunt in episcopis vitia, corrigantur. Qui si forte in disciplinae vigore tepidus existat, tuae fraternitatis zelo accendendus est. Cui etiam epistolas fecimus , ut cum tuae sanctitatis praesentia in Galliis, et ipse tota mente subveniat, et quae sunt Creatoris nostri jussioni contraria, ab episcoporum adendo, blandiendo, bona quoque opera eorum imitationi monstrando, pravorum mentes ad sanctitatis studia reforma: quia scriptum est in lege: Per alienam messem transiens, falcem mittere non debet, sed manu spicas conterere et manducare . Falcem enim judicii mittere n
Abbreviated transcription (Latin):
ordinase ÷ ut ipsi sibi ep̃i longo interucello minime
disiungantur : quatinus nulla sit nec essitas ut in or¬
dinatione epi pastores quoque alii quorũ p̃sentia
uulde ẽ utilis faciledebean conuenire : Cumigitur ccuc¬
tosedõ nafuerint epi in propinquir sibilocis ordinc¬
t pominia : epõ rum ordinatio sinecdgregatis tribus
uel quat tuor epis fieri non deb& : Nam in ipsis rebur
spitdibus ut sapienter & mature dis ponantur : xem¬
plum trahera arebus &iã crnalibus possimus: Ceste
enim dum coniugia in mundo caelebrantur ⁊ coniu¬
gati quique conuocantur : ut qui inuia iam coniugiq
pces serunt :÷ Insubsequentis qͦq̃ copulue gaudiomisce¬
antur. Curnon ergo & in hac spͥitali ordinatone:
qua ꝑsccerũ ministerium homo dõ coniungitur tades
uel proeius custodia omni potintidõ p̾cer parit̃ fun¬
I dan Inter rogatio cegustini quaditer debemus cõm
gcellicrũ brittamarum que ep̃is agere

Expanded text:
ordinare , ut ipsi sibi episcopi longo intervallo minime ordinare , ut ipsi sibi episcopi longo intervallo minime disjungantur; quatenus nulla sit necessitas, ut in ordinatione episcopi, pastores quoque alii quorum praesentia valde est utilis, facile debeant convenire. Cum igitur auctore Deo ita fuerint episcopi in propinquis sibi locis ordinati, per omnia episcoporum ordinatio sine adgregatis tribus vel quatuor episcopis fieri non debet. Nam in ipsis rebus spiritalibus ut sapienter et mature disponantur, exemplum trahere a rebus etiam carnalibus possumus. Certe enim dum conjugia in mundo celebrantur, conjugati quique convocantur, ut qui in via jam conjugii praecesserunt, in subsequentis quoque copulae gaudio misceantur. Cur non ergo et in hac spiritali ordinatione, qua per sacrum ministerium homo Deo conjungitur, talesvel pro ejus custodia omnipotenti Deo preces pariter fundant. VII. Interrogatio Augustini. Qualiter debemus cum Galliarum Brittaniarumque episcopis agere?
Abbreviated transcription (Latin):
n ho enim temporae scã ecclesico quȩdam ꝑferuorem
corrigitꝰ quaedim ꝑ mansua &udinem tollerat: ⁊¬
quaedam ꝑ consideratonem dissimulat : aet que ita
postit & dissimulat : ut sepemalũ quod aduersa¬
tur: postundo & dissimulando compescat. Om̃s
aũt quiad fidem ueniunt. admonendi sunt : n&u
le aliquid audeant ꝑ p&rare: si qui hͦ ꝑp&rauerint :
corporis & sanguinis communione priuandisunt:
quusicut in his qui ꝑ ignorantiã fecerunt culpa ali¬
quactenus. tolleranda ẽ : Itc in his fortiter in sequen¬
da quinonmetuunt sciendo peccare:
nterrogatio agustin: si longinquitas itineris mag¬
na interiac& : ut episcopi non facile ualeant conue¬
nire andebeat sine aliorum episcopñs psentia epr ordi¬
nari : Nesponet gregorius: & quidem in anglorum ȩc¬
clesic Inqua ad huc solustũ epir inueniris ordinare
non aliter nisi sineepiscopis potes : Nam quando
sistant : sed fraternitatentuã Ita uolumus episcopas

Expanded text:
In hoc enim tempore sancta Ecclesia quaedam per fervorem In hoc enim tempore sancta Ecclesia quaedam per fervorem corrigit, quaedam per mansuetudinem tolerat, quaedam per considerationem dissimulat, atque ita portat et dissimulat, ut saepe malum quod adversatur portando et dissimulando compescat. Omnes autem qui ad fidem veniunt, admonendi sunt, ne tale alicorporis et sanguinis Domini communione privandi sunt, quia sicut in his qui per ignorantiam fecerunt, culpa aliquatenus toleranda est, ita in his fortiter insequenda, qui non mentuunt sciendo peccare. Interrogatio Augustini. --Si longinquitas itineris magna interjacet, ut episcopi non facile valeant convenire, an debeant sine aliorum episcoporum praesentia episcopi ordinari? Responsio Gregorii. --Et quidem in Anglorum Ecclesia, in qua adhuc solus tu episcopus inveniris , ordinare episcopum non aliter nisi sine episcopis potes. Nam quando sistant? Sed fraternitatem tuam ita volumus episcopos
Abbreviated transcription (Latin):
Nam secunda quã p̃diximus : a se omni modo deb&
nurquia &inlege scriptum est : Turpitudino pa¬
tristui non reuelabir: Neque enĩ patris turpitudi¬
neme filius reuelasepotest: sed quia scriptum est
erunt duo in carne una  quiturpitddinmñ nouer¬
ce quiceunae caro cumpate fuit seuelare p̾sump¬
serit profecto patris turpitudinem reuelauit: Cum
cognectec qͦq̃ miscert prohibitum est : quiꝰ per con¬
iunc tonem priorem. caro fratris fuerat faccto
proque sẽ &icem lohannes baptista eccpitetunca¬
isdem dñs noster ihr̃ xp̃s dixerat Rego sum ueritar̃ : quia
fando coniugio dicuntur admixti : ad fidem ueni¬
entes admonendi sunt ut se abstineant ÷ & graue hoc
esse peccatum Cognoscant idtremendum dĩ iudiciũ
cruciatus incurrant: Non tam̃ prohacre sacricor¬
poris aesanguinis dñi communione priuandi sune
Neineis illa ulcisciuideantur: Inquibus seꝑ ignorantiã
ante lauacrũ baptis matis adstrinxerunt:

Expanded text:
nam secunda quam praediximus, a se omni modo debet nam secunda quam praediximus, a se omni modo debet nus, quia et in lege scriptum est: Turpitudinem patris tui non revelabis . Neque enim patris turpitudinem filius revelare potest. Sed quia scriptum est: Erunt duo in carne una , qui turpitudinem novercae, quae una caro cum patre fuit, revelare praesumpserit, profecto patris turpitudinem revelavit. Cum cognata quoque miscere prohibitum est, quia per conjunctionem priorem caro fratris fuerat facta. Pro qua re etiam Johannes Baptista capite truncaisdem Dominus noster Jesus Christus dixerat: Ego sum veritas ; quia fando conjugio dicuntur admixti, ad fidem venientes admonendi sunt ut se abstineant, et grave hoc esse peccatum cognoscant. Tremendum Dei judicium cruciatus incurrant. Non tamen pro hac re, sacri corporis ac sanguinis Domini communione privandi sunt, ne in eis illa ulcisci videantur, in quibus se per ignorantiam ante lavacrum baptismatis adstrinxerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
mento recipiat. quod deterrenis rebus uid&ur
comit tere : & lucra deucnis quuereres
nterrogactio augustini. sidebeant duo germani
frctres singulas soror es accipere : quae sunt
cbillis longa progenie generatae: :¬
Pesponsio gregoni : hoc ficrimodis homnibus lic& : nequa¬
quã enim Insacris doquiis inuenitur : qđ huic captiu¬
lo contradicere uideatur:
nterrogatio agustini iusquecao quotam generatonem
fideles debean cum propinquis sibi coniugio copu¬
lari : & nouercis & cogatis siliceat copulari coniugio:
Responsot gregorius quaedam terrenalex in roma¬
na sepublic ꝑmittit : ut siue frater & soror seu
duorum fratrum germanorum. uel duccrum so¬
rorum filius & fili amisceantur:: sed & perimento
didicimus: & tali coniugio sobolan nom posse suc crer¬
cere & scccrad& prohib& cognationis turpitũdinẽ
reuel are: unde necesse est : ut lamterta uel quar¬
ta generato fidelium  licenter sibi iungi debet:

Expanded text:
mento recipiat quod de terrenis rebus videtur mento recipiat quod de terrenis rebus videtur amittere, et lucra de vanis quaerere. IV. Interrogatio Augustini. Si debeant duo germani fratres singulas sorores accipere, quae sunt ab illis longa progenie generatae? Respondit Gregorius. Hoc fieri modis omnibus licet: nequaquam enim in sacris eloquiis invenitur quod huic capitulo contradicere videatur. V. Interrogatio Augustini. Usque ad quotam generationem fideles debeant cum propinquis sibi conjugio copulari? et novercis et cognatis si liceat copulari conjugio? Respondit Gregorius. Quaedam terrena lex in Romana republica permittit, ut sive frater et soror, seu duorum fratrum germanorum vel duarum sororum filius et filia misceantur. Sed experimento didicimus ex tali conjugio sobolem non posse succrescere. Et sacra lex prohibet cognationis turpitudinem revelare. Unde necesse est ut jam tertia vel quarta generatio fidelium licenter sibi jungi debeat:
Abbreviated transcription (Latin):
potiusti infundas : Non enim prolocis res: sed pro
bonis rebus loca amandasunt: exsingulis ergo
quibusq: ec desus quuepia. quue religiosc. quue
recta sunt elige: & haec quasi infccs ciculum
collecta: apud anglorum mentes. in consu&udinẽ
depone : Interrogutio augustins: obsecro quid pati
debecct: siquis aliquid de ec clesia furto ubstulerit
furis pensare potest. quaditer ucdecct corrigi:
sunt enim quid am quihabentes subsidia frciori
perpetrant: & sunt alii qui hacc in se ex inopia
exfurore : qua ipsi hoc p̃statur. qui corrigitur: nege¬
heninae ignibus tradatur: Sic enim nos fidelibus
tenere disciplinam debemus : si cut bonipatres
carnadibus filiis solent : quos & pro culpis uerbe¬
ribus feriunt & tamen ipsos quos doloribus
adfligunt. habere heredes quaerunt : & quae pos¬
sident ipsis seruant : quos ircti insequi uidentur
haec ergo caritas inmente tenenda est : & ipsacmo
reddere debecent: Sed cibsit : ut ec clesia cumaug¬

Expanded text:
potuisti, infundas. Non enim pro locis res, sed pro potuisti, infundas. Non enim pro locis res, sed pro bonis rebus loca amanda sunt. Ex singulis ergo quibusque Ecclesiis, quae pia, quae religiosa, quae recta sunt elige, et haec quasi infasciculum collecta, apud Anglorum mentes in consuetudinem depone. III. Interrogatio Augustini. Obsecro quid pati debeat, si quis aliquid de Ecclesia furtu  Al., furtofuris pensare potest, qualiter valeat corrigi. Sunt enim quidam qui habentes subsidia furtum perpetrant; et sunt alii qui hac in re ex inopia ex furore: quia ipsi hoc praestatur qui corrigitur, ne gehennae ignibus tradatur. Sic enim nos fidelibus tenere disciplinam debemus, sicut boni patres carnalibus filiis solent, quos et pro culpis verberibus feriunt, et tamen ipsos quos doloribus adfligunt habere heredes quaerunt; et quae possident ipsis servant quos irati insequi videntur. Haec ergo caritas in mente tenenda est, et ipsa modreddere debeant. Sed absit ut Ecclesia cum aug
Abbreviated transcription (Latin):
lent : &cb omnibus inlicitis &cor & linguam. & cor¬
pus dõcuictose conseruent:. Communicartem
uitacui uentibus icom de faciendis portionibus uel
exhibenda hospitalitate. &cdimplenda misericor¬
dia. nob quid erit loquendum : cumomne quod suꝑẽ
incacusis pus occreligiosis erogandumest dnõ ma¬
gistro omnium docente. quod suꝑ est dicte elẜmo¬
sinã. &ec ce omnico mundasunt uobis  n
nterrogatio aug cumuncufides sunt ecdesiarũ
diuersae consuetudines. &ltera consu&udo
misscrum in scã romana ecclesia : atque cltera
ingullicrum ten&ur:. Responsio gregorii papae
Nouit fractnitus tua romanaeecclesiȩ consu&udi¬
nem. in quase meminit nutritam: sed mihi pluco
siue in romana siue ingalliarum. seu inqualib&
ecdesia cliquid inuenistiꝰ quodplus omnipotenti dõ
pos sit placere sollicite eligas. & in anglorum
ec desia quue ad huc adfidem nouaest insti tuti¬
one p̃cipua quuedemultis ec clesus colligere

Expanded text:
lent, et ab omnibus inlicitis et cor et linguam et corlent, et ab omnibus inlicitis et cor et linguam et corpus Deo auctore conservent. Communi autem vita viventibus jam de facexhibenda hospitalitate, et adimplenda misericordia nobis quid erit loquendum, cum omne quod superest in causis piis ac religiosis erogandum est, Domino et magistro omnium docente: « Quod superest date eleemosynam, et ecce omnia munda sunt vobis . » nterrogatio Augustini: Cum una sit fides sunt Ecclesiarum diversae consuetudines, et altera consuetudo missarum in Romana Ecclesia, atque altera in Gallia tenetur. Respondit Gregorius Papa: Novit fraternitas tua Romanae Ecclesiae consuetudinem in qua se meminit nutritam; sed mihi placet ut sive in Romana, sive in Galliarum, seu in qualibet Ecclesia aliquid invenisti quod plus omnipotenti Deo possit placere, solliEcclesia, quae adhuc ad fidem nova est, institutione praecipua, quae de multis Ecclesiis colligere
Abbreviated transcription (Latin):
ini debecnt fieri portiones : Vncc uidelic& episcopo
& fucmiliae propter hospitalitatẽ ctque susceptionem
Alia dero tertia pauperib  quarta ecdȩsus repaeran¬
dis: Sed quia tua fract̃nitas monasterii regulis eudia¬
seorsum fieri non deb& cdericissuis: Inec clesic anglor
quace cuctoredõ nuꝑ adhuc adfidem cdducta est:
hanc deb& conuersationem instituere : quae initio
nas centis adesiae fuit patribus nostris ⁊ in quibus
nullus eorum ex his quae possidebant adiquid suũ
esse dicebat : sederanteis omnia communia:
Siqui uero sunt clerici extra sacros ordines consti¬
tuti quise continese non possunt : sortiriuxores
debent u stipendicsua exterius acccipere : quia &i de
quod diuidebactur singulis ꝗ prout cuique opuserit:
Deporum quoque stipendio cogitandum atq prouiden¬
dum estros sub ec desiccstica regula sunt tenendie¬
ut bonis moribus uiuant: &ccenendis psclmis inuigi¬

Expanded text:
quatuor debeant fieri portiones; una videlicet episcopo quatuor debeant fieri portiones; una videlicet episcopo et familiae propter hospitalitatem, atque susceptionem; alia clero; tertia pauperibus; quarta ecclesiis reparandis. Sed quia tua fratseorsum vivere non debet, a clericis suis in Ecclesia Anglorum, quae, auctore Deo, nuper ad fidem perducta est, hanc debet conversationem instituere, quae initio nascentis Ecclesiae fuit patribus nostris, in quibus « nullus eorum ex his quae possidebat, aliquid suum esse dicebat, sed erant eis omnia cSi qui vero sunt clerici extra sacros ordines constituti, qui se continere non possunt, sortiri uxores debent, et stipendia sua exterius accipere. Quia et de quod dividebatur singulis prout cuique opus erat . De eorum quoque stipendio cogitandum atque providendum est, et sub Ecclesiastica regula sunt tenendut bonis moribus vivant et canendis psalmis invigi
Abbreviated transcription (Latin):
crchi epis copo eius dem ciuitatis aeherio iuxta
quodi iussa scĩ patris g̃gorii acceperant: cerchi¬
sus que brit tanicm: misit continuo romam lau¬
rentium pres bi terum & perum monachum:
iubecto pontifici gregorio gentem anglorum
fidem xp̃i sus cepisse: cacse epm̃ factum esse refer
tur quaestionibus eius consulta. flegitans:
Nacmora. congrua quaesitu responsa recepit.:
quice &icm huic historiae nostrae cõmodum
duximus indere: Interrogatio beat ccugustini
cumsius dericis conuersentur: uel dehis quoce fidelium
oblationibus ccccedunt aeltarion quantae debeant fieri
portiones a& quacliter episcopus cegereecclesia debecct:
Respondit gregorius papa urbis romae: soccre scriptura¬
testatur. quacin tebene nosse dubium non est : & speci¬
cditer bacti pauli adtimo theum epist olae in qubuscũ
crudise studuit : quaditer indomudĩ conuersari de¬
buiss&: Moscutem sediscopostolicae est ordinatis

Expanded text:
archiepiscopo ejusdem civitatis Aetherio, juxta archiepiscopo ejusdem civitatis Aetherio, juxta quod jussa sancti Patris Gregorii acceperant, archisusque Brittaniam, misit continuo Romam Laurentium presbyterum, et Petrum monachum, qui beato pontifici Gregorio gentem Anglorum fidem Christi suscepisse, ac se episcopum factum esse referrtur quaestionibus, ejus consulta flagitans. Nec mora, congrua quaesitui responsa recepit; quae etiam huic Historiae nostrae commodum duximus indere. I. Interrogatio beati Al. om. bcum suis clericis conversentur. Vel de his quae fidelium oblationibus accedunt ad altaria, et quantae debeant fieri portiones, et qualiter episcopus agere in Ecclesia debeat. Responsio sancti Gregorii papae urbis Romae. Sactestatur, quam te bene nosse dubium non est, et specialiter beati Pauli ad Timotheum Epistolae, in quibus eum erudire studuit qualiter in domo Dei conversari debuisset. Mos autem sedis apostolicae est, ordinatis