comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
runt subꝯditionib ⁊ penis p̾dictis om̃i tp̃r firmiter obser¬
uare ⁊ tenere. ⁊ ꝯͣ nõuenire ꝑse uł ꝑ int̾positã ꝑsonam ullo¬
modo. Albas etiam ⁊ cõuentu cluiͣ dabunt litteras suas si¬
gillatas alb̃i ⁊ cõueñ lemouiceñ p̾dicta om̃ia ⁊ singula ꝯti¬
nentes. ⁊ u̾sauice albas ⁊ ꝯueñ dlemouicensis dabũt suas
lict̾as oigillatas alb̃r ⁊ ꝯuentu cluiĩ p̾dcã om̃ia ⁊ sĩgula ꝯti¬
raco. canoñ ꝑroneñ. Magistro sigmo buchero canoñ cadeteñ.
magr̃o ni cholao de caserta. magistro angelo de Romañ. Ma¬
gistro martino canonico scõꝵ geminoꝵ. ⁊ dnõ felice p̾sbitero
canonto sci macut. de barro cli̾cis p̾dict dñi cardinalis
amio diñ.Mͦ.ccͦ. Quadragͦ sexto. In dictione quinta .xiͦi.
maiorem autẽ om̃ium p̾dictoꝵ euidentiam p̾dictus dñs
formã redigi. ac exinde duo mñstrum̃ta uno tenore ꝯplemꝰ

Expanded text:
runt sub conditionibus et penis predictis, omni tempore firmiter obserrunt sub conditionibus et penis predictis, omni tempore firmiter observare et teneremodo. Abbas etiam et conventus Clun. dabunt litteras suas sigillatas abbati et conventui Lemov. predicta omnia et singula continentes, et versa vice abbas et conventus Lemovicensis dabunt suas litteras sigillatas abbati et conventui Clun. predicta omnia et singula contirraco, canonico Perronensi, magistro Sigino Buchero, canonico Candetensi, magistro Nicholao de Caserta, magistro Angelo Romano, magistro Martino canonico Sanctorum Geminorum, et domino Felice presbiteroi Macuti de Barro, clericis predicti domini cardinalis, Domini Mº CCº quadragesimo sexto, indictione quinta, XIIº kmajorem autem omnium predictorum evidentiam, predictus dominus formam redegi, ac exinde duo instrumenta uno tenore complev
Abbreviated transcription (Latin):
teneantur arbitrio uostro uel dicto inchilominꝰ in sub ro¬
bore duraturaro. pattes siquid̾e ĩ nrã p̾sentia ꝯstitute
post dcm̃ arbitrium hanc nr̃am p̾sentẽ ordinatõnem
arbitͥum seu disfinitõnẽ ⁊ ãmicabilem cõpositionem
acceptantes. approbautes.⁊ expͥsse emologantes abrenũ¬
ciauerũr. Penitut om̃i uris cuulis ⁊ canomiq bñsi¬
tio legũ. ⁊ canitũ auxilio indulto uł indulgendo que
suffragar eiꝰ possent uł deberent in hac parte. qͦminꝰ
oĩa supradicta ⁊ singula admipleantur ⁊ obẜuantur.
ab renũciauerunt etiã pͥulegnuĩ for seu ꝯsffitutõni de
duab dietis edite incõcilio general ⁊ specialr̾ mintegrũ
restitutõi. ⁊ speciałr om̃ib constitutõnib ⁊legib. iurista
nonib ⁊ p̾iulegñs que dicunt ꝙ redditus non possut
mipom aut ageri. omĩa aũt sup̃dicta ⁊ singula que
p̾sentib litt̾is ꝯtinentur tactis sacroscĩseuangelus uraue¬

Expanded text:
arbitrio nostro vel dicto nichilominus in suo robore duraturo. Partes siquidem in nostra presentia constitute post dictum arbitrium, hanc nostram presentem ordinationem, arbitrium seu diffinitionem et amicabilem compositionem acceptantes, approbantes et expresse emologantes, abrenunciaverunt penitus omni juris civilis et canonici beneficio legum et canonum auxilio indulto vel indulgendo que suffragari eis possent vel deberent in hac parte, quominus omnia supradicta et singula adimpleantur et observentur; abrenunciaverunt etiam privilegio fori seu constitutioni de duabus dietis edite in concilio generali, et specialiter in integrum restitutioni, et specialiter omnibus constitutionibus et legibus, juribus, canonibus, et privilegiis que dicunt quod redditus non possunt imponi aut augeri. Omnia autem supradicta et singula que presentibus litteris continentur, tactis sacrosanctis ewangeliis, jurave
Abbreviated transcription (Latin):
effloruerat. uinde ualde dolemus peccatis exigentib exci¬
dit. nos. quoꝵ p̾cipue iut̾ ẽ mantiquũ religionis. ⁊ digni¬
tatis statũ loca uenerabilia reuocare. illustis filii nr̃t Al¬
defondi. hyspaniaꝵ regis uota clemencius admitentes.
urĩs postulatõnib imꝑtimur assensum. Igitur locum ip¬
sum cũ suis om̃ib ꝑtinentiis. tibi dilecte in dño fili pet
albas tiusq suscessorib saluo nimiꝵ bĩ petͥ censit annuo ⁊
scẽ Romane eccłie in om̃ib debita iusticia ⁊ reuerẽtia ad
reformatonẽ religionis ⁊ rerũ temporaliũ incrementum
nast̾io reformetur. ⁊ tam in int̾iorib quam ĩ exteriorib
locus ip̃e ad statũ ⁊ dignitatẽ p̾stinam auxiltante dno
reducatur. Ego iimoceñ catholice etcẽ ep̃s Q. Ego suulło

Expanded text:
effloruerat, vnde valde dolemus, peccatis exigentibus excieffloruerat, vnde valde dolemus, peccatis exigentibus excidit, nos, quorum præcipue interest, in antiquum religionis & dignitatis statum loca venerabilia reuocare, illustris filij nostri Aldefonsi Hispaniarum Regis vota clementius admittentes, vestris postulationibus impertimur assensum. Igitur locum ipsum cum suis omnibus pertinentiis tibi, dilecte in Domino fili PETRE Abbas, tuisque successoribus, saluo nimirum beati Petri censu annuo, & sanctæ Romanæ Ecclesireformationem religionis, et rerum temporalium incrementum,nasterio reformetur, & tam in interioribus quam in exterioribus locus ipse ad statum & dignitatem pristinam auxiliante Domino reducatur. Ego INNOCENTIUS Catholicæ Ecclesiæ Episco
Abbreviated transcription (Latin):
inurtosis tͥ ⁊ gͣues existunt. ⁊ t̾ua eccłie tue subiectione sẽ
ac monasterium suũ subtrahere molientes. idem quoq fr̃s
albe̾m sibi elig̾e̾ non formidant. absꝙ tua ⁊ fratrũ tuorum
cõnurentia ⁊ consensu. ꝑcuratõ u̾o monasterie sci bñdicti.
pposuit ex adu̾so. quod̾ cum monasterium ppm̃ ad ius ⁊
noꝵ fuerit ab antiqͦ libertate donatũ: tibr uel eccłe tue sũbeẽ
uł respond̾e in aliquo mimime tenebatur. quinĩmo ad frẽs eĩ¬
dem loci tam dispoci̾o quam alb̾is electõ ꝑtinebat. adiciens
qd̃ ⁊ sinis aliqͦs predictoꝵ pͥulegioꝵ intuitu Clũ eccłe cõp

Expanded text:
iniuriosi tibi graues existunt, & a tua, & Ecclesiæ tuæ subiectione se, iniuriosi tibi graues existunt, & a tua, & Ecclesiæ tuæ subiectione se, ac Monasterium suum subtrahere molientes, iidem quoque fratres Abbatem sibi eligere non formidant, absque tua, & fratrum tuorum conniuentia & consensu. Procurator vero Monasterij S. Benedicti proposuit ex adnorum fuerit ab antiquo libertate donatum, tibi vel Ecclesiæ tuæ subesse vel respondere in aliquo minimè tenebatur: quinimò ad fratres ejusdem loci tam dispositio quam Abbatis electio pertinebat. Adiiciens quod, et si jus aliquod prædictorum privilegiorum intuitu Cluniac
Abbreviated transcription (Latin):
cam sedem dilectis filus .s. monachos ur̃o. ac .h. monast̾ii scĩ
b̾ndict super padũ procuratorib. Idem. st. proposuit coram
nob̾. quod cum monast̾ium memoratum a felicis recordatõ¬
nis .G̃. pp̃. p̾decessore nro. hugoni p̾decessori tuo fili alb̾ ⁊ sus¬
cessorib eius fuerit dudũ ꝯmissumt. ut in eius bũbernatõ¬
ne at ꝙ custodia potestatẽ haberent. ⁊ studium procuratõis
mpenderent. ac obeunte alłe tp̃iꝰ loci eoꝵ diligencra proui¬
deret. ut in loco regimui uixta beati benedict regulam ꝑso¬
na subrogaretur ydonea: ⁊ qͥcqͥd in monasterio ⁊ augmentũ
⁊ ob seruantiam monastice religionis institu uel emen¬
dari ettam oporteret. eoꝵ semꝑ dispositione ac magistet̾io
impleretur. Prout in felicis memorie lucii ⁊ clementis
predecessoꝵ nrõꝵ autenticis asserm̃t continer i: albas ⁊ frẽs
nonasti supͣlich. debitam t̾fili albas ⁊ eccłie tue obedi¬
entiam ⁊ reuerentiam subtrahentes. suꝑ premissis ⁊ aliis

Expanded text:
cam Sedem dilectis filiis sancto Monacho vestro, ac H. Monasterii S. Benedicti super Padum procuratoribus, idem S. proposuit coram nobis, quod cum Monasterium memoratum a felicis recordationis G. Papa prædecessore nostro, HVGONI prædecessori tuo, fili Abbas, & successoribus eius fuerit dudum commissum, vt in eius gubernatione atque custodia potestatem haberent & studium procurationis impenderent, ac obeunte Abbate ipsius loci, eorum diligentia prouideret, vt in loco regiminis iuxta beati Benedicti regulam persona subrogaretur idonea, & quicquid in Monasterio ad augmentum, & obseruantiam Monasticæ Religionis institui vel emendari etiam oporteret, eorum semper dispositione ac magisterio impleretur, prout in felicis memorię Lucij & Clementis prędecessorum nostrorum authenticis asseruit contineri: Abbas & fratres Monasterij supradicti debitam tibi, fili Abbas, & Ecclesiæ tuæ obedientiam & reuerentiam subtrahentes, super præmissis & aliis
Abbreviated transcription (Latin):
De sideriũ quod ad religiosum ꝓpositũ ⁊ aiãꝵ salutem ꝑ¬
tinere monstratur sine aliqua est auctore deo dilatiorie
ep̃s. petente eustachio bonoñ comite sct̃ ulmar albatta
sollicitudim tue hñe frater hugo corrigentlam et in¬
⁊ nos ergo iuxta eius desideriũ ac deliberattonẽ p̾sentis
decreti asserciiꝰ sancimꝰ. ut idem beati uolmar monas¬
teriũ semꝑ ĩtua tuoꝵq successoꝵ ordinatõne ꝑmanãt.
Nec alius illic albas constituatur nͥ qͥ urã fuerit de libera¬
ratõne ꝓuisus. Idem etiam demenatensi monasterto ꝯ¬
stituimus. ꝙ iam diu inurã ordinatõ pͥmansit. Preterea
qm̃ ormp̃s deus ⁊ añ nrã tempora. ⁊ indieb nr̃is p̾cipuã
religionis monastice disciplinã in ur̃o dignatus est mo¬
nafterio ꝯseruare. hant uob̾ prerogatiuam ꝯcedimuts
ut quisqͥs ad uos aliem monasterni monachus

Expanded text:
Desiderium, quod ad religiosum propositum, & animarum salutem pertinere monstratur, sine aliqua est, auctore Deo, dilatione orum Episcopus, petente Eustachio Bononiensi Comite, S. Wlmari Abbatiam sollicitudini tuæ, carissime frater HVGO, corrigendam  nos ergo iuxta eius desiderium ac deliberationē præsentis Decreti assertione sancimus, vt idem beati Wlmari Monasteriū, sēper in tua, tuorūq. successorum ordinatione permaneat. Nec alius illic Abbas constituatur, nisi qui vestra fuerit deliberatione prouisus. Idem etiam de Menatensi Monasterio constituimus, quod iam diu in vestra ordinatione permansit. Prætereaotens Deus, & ante nostra tēpora, & in diebus nostris, præcipuam Religionis Monasticæ disciplinam in vestro dignatus est Monasterio conseruare, hanc vobis prærogatiuam concedimus, vt quisquis ad vos alieni Monasterij Monachus
Abbreviated transcription (Latin):
ne ĩ seruoꝵ de recessib popularib occasione p̾beatur ulla cõ¬
uentib. Hoc quoꝙ p̾senti decreto sub iungimꝰ ut ip̃m monas¬
teriũ ⁊ eius monachis ab om̃i secularis seruitii sint infesta¬
tõne secur. omnq grauamine opp̾ssionis mundane remoti
quatenus inscẽ religionis obseruatõne sedul. nulli alii nͥ
romane romane aplice sedi cuius iuris est aliqͣtemis tene¬
ãtur occasione subiectis. Ad indiciũ au̾t ꝑcepte ⁊ romana
eccã libertatis. sex nũmos argenteos. quot annis lat̾añ.
palatõ ꝑsoluetis. Si qͣ igitur ĩ futurũ ecc̾astica secularis¬

Expanded text:
ne in servorum Dei recessibus, popularibus occasio prebeatur ulla conventibus; hoc quoque presenti decreto subjungimus, ut ipsum monasterium et ejus monachi ab omni secularis servitii sint infestatione securi, omnique gravamine oppressionis mundanæ remoti, quatenus in sanctæ religionis observatione seduli, nulli alii nisi Romanæ apostolicæ sedi, cujus juris est, aliqua teneantur occasione subjecti. Ad indicium autem percepte a Romana æcclesia libertatis, sex nummos argenteos quotannis Lateranensi palatio persolvetis. Si qua igitur in futurum ecclesiasti
Abbreviated transcription (Latin):
uentuũ ederdem consensu ⁊ consilio concedere prioratus ⁊
br̃angias pensiones ⁊ p̾bendas. ac possessiones alienare ⁊ uẽ¬
dere presumpserunt ꝯtͣ statuta ⁊ inhibitõnem sedis apłice
temere ueniendo. Quare nobis humlit̾ suplicasti ut in¬
dempnitati eccãꝵ ip̃aꝵ debitoꝵ onere grauatarũ ꝓuidere
fõnib in hiis que tibi ⁊ ecclesus ac ꝑsonis monasterio tuo
subiectis profutã nouimꝰ intendamꝰ tuis p̾cib inclinat hu¬
iusmod uenditiones ⁊ alienationes. nec nõ cõcessiones pri
oratuũ grangiarũ. pensionũ. ac p̾bendarũ ip̃ꝵ cõtra inhibi¬
tõnem et statuta sedis apłice attemptatas nuntiantes n¬
ritas ⁊ manes. qd p̾faii allẽs ⁊ pͥores ad solutionẽ p̾bendaꝵ
⁊ pensionum ipãꝵ cõpelli nequeant auttoritate tͥ presentiũ¬

Expanded text:
entuum earumdem consensu et consilio, concedere Prioratus, Grangias, Pensiones, et Præbendas, ac possessiones alienare et vendere præsumpserunt, contra statuta et inhibitionem Sedis Apostolicæ temerè veniendo. Quare nobis humiliter supplicasti ut indemnitati Ecclesiarum ipsarum debitorum onere gravatarum providere tionibus in iis, quæ tibi, et Ecclesiis, ac personis Monasterio tuo subjectis profutura novimus, intendamus; tuis precibus inclinati hujusmodi venditiones et alienationes, necnon concesoratuum, grangiarum, pensionum, ac præbendarum ipsarum, contra inhibitionem et statuta Sedis Apostolic? attentatas nunciantes irritas et inanes; quod præfati Abbates, et Priores ad solutionem præbendarum, et pensionum ipsarum compelli nequeant, tibi ad inst
Abbreviated transcription (Latin):
mañ pontificem illud referant. ⁊ ficut ip̃e mandauerit meiꝰ
correctione ꝓcedant. Cum aũt clum̃ alb̾aᷤ ad monastertũ sepe¬
fatum accesserit. albas eiꝰdem loc ei tanqͣ pr̾i alb̾i cedat ĩ cho¬
ro. capło ⁊ in mensa. Albas u̾o cluñ in memibris corrrigens
ꝙ fuerit corrigendũ. si quid forte mn alb̾is ꝑsona correctione
dignum inuenerit. id ad aures Romañ pontificis ꝓferre ꝓcurz
ut iuxta bñplacitũ eius in ip̃o negottõ procedant. Pret̾ea chi¬

Expanded text:
m. Pontificem illud referant, & sicut ipse mandauerit, in eius m. Pontificem illud referant, & sicut ipse mandauerit, in eius correctione procedant. Cum autem Clun. Abbas ad Monasterium sæpefatum accesserit, Abbas eiusdem loci ei, tanquam priori Abbati cedat in Choro, Capitulo, & in mensa. Abbas vero Clun. in membris corrigens quod fuerit corrigendum, si quid forte in Abbatis persona correctione dignum inuenerit, id ad aures Romani Pontificis proferre procuret, vt iuxta beneplacitum eius in Christo negotia procedant. Præterea C
Abbreviated transcription (Latin):
tius suꝑ obseruantia monastiq ordinis obedienciam repromit¬
tum accedat ab albe̾ ip̃ius loc corporalem suꝑ ordins obser¬
uantia obedienciam recepturus. uł transiissas sibi litteras
si maluerit intestimoniũ obedientie sͥ promisse reseruet. Qd̃
si alb̾is electõ fuerit indiscordia celebrata. ꝑ dirmendo himod
dissenctonis articło. ad sedem apłicam recurratu. Item albas
que ibidem fueris suꝑ obseruantia ordinis cõstituta. pretͥea
quolibet q̃driẽmo cluĩ alb̃as duos ex fratrib suis mitat ad
uisitandum monasterium sepe dictum. quib decent̾ ac be¬
igne receptis. ab eod̾ monast̾io moderata ꝓcuratõ tribuat.
⁊ ip̃i alb̃is eiusdem loci ꝯsilio requisito. corrĩgãt si quid in ipõ
monasterio cuca monachos ⁊ comu̾sos altasꝙ personas corri¬
gere inuenerint: ⁊ statuant quod circa eos fuerit statuen¬
dum. Si uero aliquid corrigẽdũ in alb̾e inuenerint: ad sio¬

Expanded text:
tuis super obseruantia Monastici Ordinis, obedientiam repromittuis super obseruantia Monastici Ordinis, obedientiam repromittum accedat, ab Abbate ipsius loci corporalem super Ordinis obseruantia obedientiam recepturus: vel transmissas sibi litteras, si maluerit, in testimonium obedientiæ sibi promissæ reseruet. Quod si Abbatis electio fuerit in discordia celebrata, pro dirimendo huiusmodi dissentionis articulo, ad Sedem Apostolicam recurratis. Item Abbas quæ ibidem fuerint super obseruantia Ordinis constituta. Præterea quolibet quadriennio Clun. Abbas duos ex fratribus suis mittat ad visitandum Monasterium sæpedictum, quibus decenter ac benigne receptis, ab eodem Monasterio moderata procuratio tribuatur: & ipsi, Abbatis eiusdem loci consilio requisito, corrigant si quid in ipso Monasterio circa Monachos & conuersos, aliasque personas corrigendum inuenerint, & statuant quod circa eos fuerit statuendum. Si vero aliquid corrigendum in Abbate inuenerint, ad Ro
Abbreviated transcription (Latin):
gauisum. ꝓposuit ĩ suꝑ idem monasteriũ suꝑ capłis pͥnotatiᷤ
ꝑ bone memorie eugeniz. pp̃. p̾decessoris nr̃i sentẽciam absolu¬
tum. Cum gͦ suꝑ hiis ⁊ quibdam aliis procuratores ipsi non
desinerent alt̾cari. ⁊ ꝑuenerabiles fratres nrõs .I. Sabm̃. ⁊ si
tusculañ epõs de madato nr̃o fuerit de amicabil cõpositione t̃c¬
tatũ. nob̾ medientib demũ int̾ procuratores ipõs huismod ꝯposi¬
tio int̾uenit ut cum in monasterio sepe dcõ fuit albis electio ce¬
lebranda. frẽs eiusdẽ loc absꝙ requisicione ur̃a. ꝑsonam ydoneã
regularit̾ sibi eligant in alb̾e̾m. qͥ si cõcordit̾ electus extiterit
munꝰ benedictionis acciptat. ⁊ libe a̾ministret. nulla super
hiis a uob licentia expetita. ita indelicet quod his qui fuerit
in albẽm electus. in spacium pͥmi anni unũ uł duos fr̃es cum
sius lit̾is aduos dirigat. inquib tib fili albas ⁊ successoribus

Expanded text:
 idem Monasterium super capitulis prænotatis per bonæ memoriæ Eugenij Papę prędecessoris nostri sententiam absolutum. Cum ergo super his, & quibusdam aliis procuratores ipsi nō desinerent altercari, & per venerabiles fratres nostros I. Sabin. & N. Tusculan. Episcopos de mandato nostro fuerit de amicabili compositione tractatum, nobis mediantibus demum inter procuratores ipsos huiusmodi compositio intlebranda, fratres eiusdem loci absque requisitione vestra personam idoneam regulariter sibi eligant in Abbatem; qui si concorditer electus extiterit, munus benedictionis accipiat, & libere administret, nulla super his a vobis licentia expetita: ita videlicet quod is, qui fuerit in Abbatem electus, intra spatium primi anni vnum vel duos fratres cum suis litteris ad vos dirigat, in quibus tibi, fili Abbas, & successoribus
Abbreviated transcription (Latin):
nocentius episcopꝰ seruus seruoꝵ dei dilecto¬
filio petro alb̃i clũ eiusq successorib regulariter sub¬
stititendis inppetuũ. Quos om̃ips dñs ampliori hones¬
tate ac religionis nitore facit eẽ cospicuos a sede apłi
ca conuenit plurimũ honorari. ⁊ oportunis aminicłis
confouerz. Quo circa dilecte in dño fili. pͥ. albas ꝑsonã
tuam pat̾is affectib amplexantes donatõnem ab allusti
iuro Giulło montis pesulani in manu nra deuotionis intu¬
itu fanctam. ⁊ ꝑ nos monasterto tradendam clumaceñ: tͥ
tiusq suitessorib confirmamꝰ ⁊ cluñ monast̾io ratam et ĩ¬
ꝯuulsam ꝑpetuo manere decernimus. Statuentes ut in eod
loco oratorium.⁊ cimiterium construatur inquo si que ꝑsone
undecunq uenientes sepeliri deliberauerint. nullius prohibe

Expanded text:
nocentius Episcopus servus servorum Dei, dilectofilio Petro Abbati Clun. ejusque successoribus regulariter substituendis in perpetuum. Quos omnipotens Dominus ampliori honestate ac Relca conuenit plurimum honorari, & oportunis aminiculis confoueri. Quocirca, dilecte in Domino fili PETRE Abbas, personam tuam paternis affectibus amplexantes, donationem ab illustri viro Guillelmo Montis-pessulani in manu nostra deuotionis intuitu factam, & per nos Monasterio tradendam Cluniacensi, tuisque successoribus cōfirmamus, & Cluniacensi Monasterio ratam & inconuulsam perpetuo manere decernimus. Statuentes, vt in eodē loco Oratorium & Cimiterium construatur, in quo si quæ personæ vndecumque venientes sepeliri deliberauerint, n
Abbreviated transcription (Latin):
tia regule strictior iug̾e conspitimꝰ ⁊ florere tantomagis de¬
lectamur ⁊cupimꝰ nos ad illa semꝑ pronitiores haberi per
que ꝑsonaꝵ eiusdem ordinis cõsulatur quieti. caueatur dis¬
pendiis ⁊ grauaminib occurratur. Cum igitur sicut nob̾
uł grangiam pensionem seu monachalẽ p̾bendam ꝑsone cõ¬
cedere seculari aut uendere uł alienare quoqͦmꝰ aliquã pos¬
sessionem p̾sumat absq patris albĩs uł pͥoris ⁊ couẽtus sui ꝯ¬

Expanded text:
tia Regulæ strictiori vigere conspicimus, et florere; tantò magis delectamur, et cupimus nos ad illa semper promptiores haberi, per quæ personarum ejusdem Ordinis consulatur quieti, caveatur dispendiis, et gravaminibus occurratur. Cum igitur, sicut nobivel Grangiam, pensionem, seu Monachalem præbendam personæ concedere sæculi, aut vendere, vel alienare quoquomodo aliquam possessionem præsumat, absque Patris, Abbatis, vel Prioris, et conventus sui C
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ mrciał lemouiceñ cũ om̃ib menibris ⁊ ecclesiis sibi sub¬
reclio in om̃ib que petebant albas ⁊ cõnen̾tus cluñ ab albat
dictar. centum librarũ turoñ ꝑmaneat mꝑpetuũ bberum ⁊
minume. Ita ꝙ ñ albas nec couentus cluñ nec ip̃i simul
qͥ pro tp̃ fuerint. urisdictõnem subtectionem. aut specia
uir isdictionis aut sbiechomis institutõnem destitutõnem
poris uł aliud qͦcumq alio nor̃e censeatur in dcõ monast̾io
sc̃i marciał uł in membris seu eccłus eiꝰ ullo umꝙ tempore
ualeant exerc̾e uł qualib illa ratione uenditare. nullis ꝑ¬
cessib pͥulegiis. indulgentis seu instrumẽtis aut muni¬
mentis qͥbuslibet ꝑque uis aliquod fiunss acqͥsitũ uł actͥri
posset monast̾io clum̃ ĩ monast̾io sañct m̾rctał lemou.
aut mẽbris aut ecclis sib sb̾iectis suꝑ pͥmissis om̃ibus
a summis pontificib uł aquibꝰcunq aliis õbtentis uel õb

Expanded text:
is Lemov. cum omnibus membris et ecclesiis sibi subjectis, in omnibus que petebant abbas et conventus Clun. ab abbatedictarum centum librarum turon. permaneat imperpetuum liberum et immune; ita quod nec abbas, nec conventus Clun., nec ipsi simul qui pro tempore fuerint, jurisdictionem, subjectionem, aut speciem jurisdictionis aut subjectionis, institutionem, destitutionem prioris vel aliud quocunque alio nomine censeatur in dicto monasterio Sancti Martialis vel in membris seu ecclesiis ejus ullo umquam tempore valeant exercere vel qualibet alia ratione vendicare, nullis processibus, privilegiis, indulgentiis seu instrumentis aut munimentis quibuslibet, per que jus aliquod fuisset acquisitum vel acquiri posset monasterio Clun. in monasterio Sancti Martialis Lemov. aut membris aut ecclesiis sibi subjectis super premissis omnibus a summis pontificibus vel a quibuscumque aliis obtentis vel obti
Abbreviated transcription (Latin):
tatis iuraiit᷑ quod obseritabit ⁊ fenebit qid s uen:
predictis uel aliquo predictoꝵ arbitrando. disfimiendo¬
aiitcabilite᷑ disfimendo amicabilit̾ componendo iuter
aũt asfectantes boñ pacis ⁊ alt̾canonũ materratu
amputare uolentes. ut alite ⁊ cõtiouer sus penstuss
discedature ita promintiamꝰ uidicado arbititnao dessino¬
endo statuendo ⁊ anncabilit̾ cõponendo it̃ partes tuo¬
erasterio clu ¶ sentum libras turonen. aomoi. iceditos
mprrtie m monasterto sc̃i marcialte lemorncer ses
adiudicantes statuentes ordinantes. difie nes sẽte
qom snorasterna sicẽ marcialis lemoraceñ ad hoc sẽtẽ¬
talit codeimpnantes. qd̾ reddat ⁊ ꝓsoluat dictas ced¬
tũ libras turoñ parisius in monastero sct martoni de
campis c lun ordmns ĩ ꝑpetut ãnis singalis mcrast¬
no purificatõis beate marte uirginis pori scĩ urar¬
tan de campis parͣ. nor̃e albĩs cluĩ. uł uł alii quie
mandatũ albĩs dim̃ siꝑ hc hostenderit. peciale.

Expanded text:
bit et tenebit quicquid super predictis vel aliquo predictorum arbitrando, diffiniendo, amicabiliter componendo inter autem, affectantes bonum pacis et altercationum materiam amputare volentes, ut a lite et controversiis penitus discedatur, ita pronuntiamus, judicando, arbitrando, diffiniendo, statuendo et amicabiliter componendo inter partes, monasterio Clun. centum libras turonen. annui redditus imperpetuum in monasterio Sancti Martialis Lemovicensis adjudicantes, statuentes, ordinantes, diffinientes, et ipsum monasterium Sancti Martialis Lemovicensis ad hec sententialiter condempnantes, quod reddat et persolvat dictas centum libras turon. Parisius in monasterio Sancti Martini de Campis, Clun. ordinis, in perpetuum, annis singulis, in crastino Purificationis beate Marie Virginis, priori Sancti Martini de mandatum abbatis Clun. super hoc ostenderit speciale,
Abbreviated transcription (Latin):
que iudicio uł cõcordia terminantur firma debent
⁊ illibata ꝑsist̾e et ne in recicłine contẽtionis scrupulũ
futuris tẽporib relabantur. aplico conuenit pͥsidio com¬
iectione eiꝰ r̃edditib ⁊ solutõe decime usq ad triẽnium
ad quã ip̃o ᷤ tener scd̾m indulgenciam concessam uobis
asede apłica dicebatis ac reb aliis quostio fuiss exorta
pena cõcordit̾ compromissum. idem cardinalis equum
int̾ partes arbitrium ꝓmłgauit. ꝓut meiꝰ litt̾is confec¬
tis ex inde plenius ꝯtinetur. quaꝵ tenorem de u̾bo ad
u̾bum presentib inser fecimꝰ quod apłico pecuustis mu¬
nimine roborari. Nos gͥ urĩs supplitationib inclinati:
arbitrium tp̃m prouide nõ absq cõuentia nostra latũ
⁊ acceptatũ apartib auctoritate apłica ꝯfirmamꝰ ⁊ pͥsen¬
tis scripte patrocimo cõmunimꝰ. supplentes defectum si
quis in hoc extitit de plenitudine potestatis. Benor

Expanded text:
que judicio vel concordia terminantur firma debent et illibata persistere, et ne in recidive contentionis scrupulum futuris temporibus relabantur, apostolico convenit presidio comjectione ejusdem, redditibus, et solutione decime usque ad triennium ad quam ipsos teneri secundum indulgentiam concessam vobis a sede apostolica dicebatis ac rebus aliis questio fuisset exorta,pena concorditer compromissum, idem cardinalis equum inter partes arbitrium promulgavit, prout in ejus litteris confectis exinde plenius continetur, quarum tenorem de verbo ad verbum presentibus inseri fecimus, quod apostolico petivistis munimine roborari. Nos igitur vestris supplicationibus inclinati, arbitrium ipsum provide non absque conventia nostra latum et acceptatum a partibus, auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus, supplentes defectum, si quis in hoc extitit, de plenitudine potestatis. Tenor
Abbreviated transcription (Latin):
uasterts suis tanquã tanquã in arbitriũ ata toe
disst intorem staitutorẽ promĩtiatorẽ anncabde oippositorẽ
sub pena mille marcarũ argenti hinc mde segrsinre
supulata a promiussa ꝑ procuratores habentes suphte
uluntate ita ce pem p̾dca soluenda ⁊ rẽoda eet pret ar¬
buriũ seu cõpositõnem uł dissimtõnem nost ꝓur⁊ a

Expanded text:
uis tanquam in arbitrum arbitratorem, diffinitorem, statutorem, pronuntiatorem, amicabilem compositorem, sub pena mille marcarum argenti hinc inde legitime stipulata et promissa per procuratores habentes super hluntate, ita quod pena predicta solvenda et reddenda esset parti arbitrium seu
Abbreviated transcription (Latin):
sras sosbi subiectas eẽ su ordinis. ⁊ ad suĩ monasterni
millo inedre pti̾e ⁊ super istitutione ⁊ destiitone
prioris facrendi inipõ monasterio scĩ marcialts lemo¬
talibris turoñ. qͣs dicti albas et cõientus climꝰ. apͥ¬
dictis alb̾e ⁊ comientꝰ. sciꝰ marctalis lemouiceñ ⁊ ab eo

Expanded text:
bi subjectas esse sui ordinis, et ad suum monasterium nullo medio pertinere, et super institutione et destitutione prioris faciendi in ipso monasterio Sancti Martialis Lemoet quinquaginta libris turon. quas dicti abbas et conventus Clun. a predictis abbate et conventu Sancti Martialis Lemovicensis et ab e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsonã ullomͦ. ⁊ hoc idem et om̃ia supdicta ⁊ singula albas
⁊ cõuentus scĩ marciał uirare teneantur ⁊ iurent in capitu¬
lo suo infra annuĩ quociens nouus albas ĩstituetur in mo¬
nasterio scĩ marctalis. ⁊ apresens sict̾aᷤ suas patentes dabũt
albi̾ ⁊ couentu cluñ om̃ia p̾dicta ⁊ singua ꝯtinetes¶ Itẽm
arbitramur ⁊ arbitrando pronũciamꝰ de speciali mandato
dm̃ pape ꝙ alb̾as ⁊ cõueñ clumĩ p̾cdicti ꝯseruatorem habe¬
ant imꝑpetuũ seu iudicem ad hec spectalit̾ deputatum.
Capellanim scĩ marcell clum̃. qͥcũq ⁊ quodcunq tp̃r fu̾it
qͥ p̾fatos lemouiceñ ꝑcensuram eccłiastitam ualeat cohec

Expanded text:
personam, ullo modo, et hoc idem et omnia supradicta et singula abbas et conventus Sancti Martialis jurare teneantur et jurent in capitulo suo, infra annum, quociens novus abbas instituetur in monasterio Sancti Martialis, et ad presens litteras suas patentes dabunt abbati et conventui Clun. omnia predicta et singula continentes. Item arbitramur et arbitrando pronuntiamus de speciali mandato domini pape, quod abbas et conventus Clun. predicti conservatorem habeant imperpetuum seu judicem ad hec specialiter deputatum capellanum Sancti Marcelli Clun., quicumque et quocumque tempore fuerit, qui prefatos Lemovicenses per censuram ecclesiasti
Abbreviated transcription (Latin):
peesr tuo nos dedisset partib auditorem coram nobis
sitenle porrecto exꝑte alb̾rs ⁊ conuen clim̃ premissa dia
ꝯtinete aclite legitime ꝯtestata sacraniẽto de ueritate
dicenda hinc inde p̾stito tandem mos dich albas et
yuentus cluñ de uolumtate ⁊ assensu dm̃i pp̃. exapea
parte. talbas ⁊ conientus sci marcialto lemouiten a
uoluntate daiclonate. ep̃i ⁊ capli lemoleceq̃ nec nõ

Expanded text:
rtus, nos dedisset partibus auditorem, coram nobis libello porrecto ex parte abbatis et conventus Clun. premissa omnia continente, ac lite legitime contestata, sacramento de veritate dicenda hinc inde prestito, tandem in nos dicti abbas et conventus Clun. de voluntate et assensu domini pape, ex una parte, et abbas et conventus Sancti Marcialis Lemovicensis, de volunta
Abbreviated transcription (Latin):
ynom det grã alb̾i clim̃ eiusq loci sacroscõ cõuentui.
ac uenerabilib uiris diffinitorib gen̾alis capłi. frater
wilłs. humilis pͥor scĩ pancracii de lelbes salutẽ. ⁊ tam de¬
bitam quam deuotam cũ õĩ honore ⁊ reuerentia obedieñ
usq ad mortemt. Nou̾it scĩtas ur̃a quod nos tanꝙͣ filius
obedientie sacroscẽ celebratõm capłi ur̃i gen̾alis apud clum̃
int̾ eẽ desiderantes iter arripunnus ueniendi ibidem ⁊ ma¬
ri ꝑtransito iam ĩꝑtiꝰ gallie cõstituti quasi subita ⁊ mopi¬
nata grau corporis nr̃i infirmitate mitinere suꝑ ueniẽte
ultra mortuũ mare eques uł pedes sine maxĩo ⁊ fatali cor¬
poris nri ꝑicło ir nullatenus ualebamꝰ. Qrͣ scĩtatem ur̃am
omñi qua possimꝰ deuotione humilr dep̾canur. ꝗꝙ nos ad
instans capłm nõ uoluntate s in enitabili necessitate p̾pedi¬
tas: hab̾e̾ clignemin axcusatos. ualeat scĩtas ur̃a ꝑteped

Expanded text:
YVONI Dei gratia Abbati Clun. eiusque loci sacrosancto Cōuentui, ac venerabilibus viris Diffinitoribus generalis Capituli, frater Willelmus humilis Prior S. Pancratij de Lewes, salutem, & tam debitam, quam deuotam cum omni honore & reuerētia obedientiam vsque ad mortem. Nouerit sanctitas vestra, quod nos tanquam filius obedientiæ, sacrosanctæ celebrationi Capituli vestri generalis apud Cluniacum interesse desiderantes, iter arripuimus veniendi ibidem, & mari pertransito iam in partibus Galliæ constituti, quasi subita & inopinata graui corporis nostri infirmitate in itinere superueniēte, vltra Mortuum-mare, eques vel pedes sine maximo & fatali corporis nostri periculo ire nullatenus valebamus. Quare sanctitatem vestram omni qua possumus deuotione deprecamur, quod nos ad instans Capitulum non voluntate, sed ineuitabili necessitate præpeditos, habere dignemini excusatos. Valeat sanctitas
Abbreviated transcription (Latin):
idem dñs nr̃. Aull̃s. rex filius eiꝰ ⁊ successor in regnũ. ⁊ ut
firmũ ⁊ in cõcussũ ꝑpetuo manea sua subscriptõne. ⁊ sigil¬
si sui ꝯsignatõne corroborat. Ego A̾dłs de grã rex anglor
hanc suprascriptam donatõnem concedo. ⁊ signo scẽ crucis
mani propria corfirmo. S ⁊ will̃i regis. S̾ .4. Rogerii
comitis. S̾ heninrici de bello monte .S̾. thome archiep̃i.

Expanded text:
inus noster Willelmus rex, filius ejus et successor in regnum, et ut firmum et inconcussum perpetuo maneat, sua subscriptione et sigilli sui consignatione corroborat. Ego Willelmus, Dei gratia rex Anglorum, hanc suprascriptam donationem concedo et signo Sancte Crucis manu propria confirmo. S. † Willelmi, regis. S. † Rogerii, comitis. S. Heinrici de Bello Monte. S. Thome, archiepiscopi.
Abbreviated transcription (Latin):
exꝑir nolui̾t ip̃e ⁊ albas ponent se suꝑ .x. legaliores mo¬
irachos de lew̾s̾ qui in hac re suspecti nõ fuerint. ⁊ super
decem legaliores monachos. De cluñ. ⁊ qd̃ ip̃i ad iurati in
ꝑiculo ordinis su ⁊ sub interminatõne anate̾matis.
exĩn dix̾int: ab utraq parte obseruabitur. prior aũt qui
in monastio scĩ pancratii de lew̾s sb̾stituetur: inde nõ
amouebitur. nͥ iusta ⁊ ratõnabilis causa int̾uenit. car

Expanded text:
experiri noluerit ipse et abbas ponent se super x legaliores moexperiri noluerit ipse et abbas ponent se super x legaliores monachos de Lewes qui in hac re suspecti non fuerint et super x legaliores monachos de Cluniaco et quod ipsi adiurati in periculo ordinis sui et sub interminatione anathematis exinde dixerint ab utraque parte obseruabitur Prior autem qui in monasterio sancti Pancratii de Lewes substituetur inde non amouebitur nisi iuste et rationabilis causa interuener
Abbreviated transcription (Latin):
hameliñ comite warenĩ de pͥore substituendo in mo¬
nasterio sc̃i pantbacii de lewbes. in p̾sentia dm̃ henrici
regis anglie hoc mͦ quieuit. anno ab incarnatõne d¬
.mͦ .c. lxxx.uiͦ. aptl̃. Nothingeh̾a ĩdie festiuitatis .qͥ. barchõ¬
lomez. presentib hug̃. Dunholinẽs̃. Gaufr̃. elyens̃: Ioħe.
Norw̾it̃. Safred̃. cecestrens̃. ep̃is. ⁊ Ioh̃e electo ebroyceñ. Ma¬
gistro waltero archid̃ Oxeneford̃. Ranulf. de Glamuille.
sit̃. comite clarens. Reignald̃ de curten̾. Gillertus pipard̃.
uicete conuentus lew̾nens̃ ⁊ p̾dc̃s comes mittẽt nuctos
suos ad albem ⁊ cõueñ cluỹ. ꝓpt̾ pͥorẽ habendum. albas
u̾o ⁊ cõuentus pͥorem muitent ydoneum. qͥ in iam dcm̃
monasterium sine cõtradictõne ⁊ molestia recipietur.
Comes u̾o si infra subseques quinquẽniũ de dignitate ꝙͣ
s̃ uenclicat in p̾fato monast̾i̾o age̾ uoluerit: albas supei
hoc stabit iudicio. Si u̾oidem comes exinde contra albẽm

Expanded text:
Hamelinū Comitem Warennæ, de Priore substituendo in Monasterio S. Pancratij de Lewes, in præsentia domni HENRICI Regis Angliæ hoc modo quieuit. Anno ab Incarn. Domini MCLXXXII. apud Nothingeham in die festiuitatis S. Bartholomæi, præsentibus Hugone Dunelmensi, Gaufrido Elyensi, Ioanne Norwicensi, Safredo Cecestrensi Episcopis, & Ioāne electo Ebroicensi, Magistro Waltero Archidiacono Oxenefordēsi, Ranulpho de Glanuille, Ric. Comite Clarens., Reignaldo de Curten., Gilbertus Pipard. Vicec. Conuentus Lewenens. & prædictus Comes mittent nuncios suos ad Abbatem & Conuentum Clun. propter Priorem habendum. Abbas vero & Conuentus Priorem mittentmonasterium sine contradictione et molestia recipietur Comes uero si infra subsequens quinquennium de dignitate quam sibi uendicat in prefato monasterio agere uoluerit abbas super hoc stabit iudicio Si uero idem comes exinde contra abbatem
Abbreviated transcription (Latin):
salutem tam deuotam ꝙͣ. debitam ĩ oĩb usq ad mortẽ obe¬
dientiam. cũ semꝑ matr nre cluñ ecclie obedientes ext
terimꝰ ⁊ deuot. graue uideretur uob̾ ut cũ iam fere ad
annos deuenerimꝰ dectepite etatis. Si aliqua in deuotioni
infamia notaremꝰ licet igitur domꝰ urã Lentoñ. nõ so¬
sumt tanta debitore onere tñ sterilitate terraꝵ ⁊ caristia
bladi cum ruma domoꝵ ⁊ alus oppͥssionib ⁊ ĩmimeris
pressione grauata. ꝙ sine sũmi pontificis clementi pro¬
uisione non poterit aliqͣtenus releuari: filiali cõpaci¬
entes asfectu ⁊ malentes diuciꝰ languere qͣm apud no¬
strum quod ab sit oĩno ĩ tereat: paternitati ur̃e p̾senti¬
b litteris ꝑmutimꝰ quod infra caplm̃ gn̾ale quod ado¬
re deo celebrandum est dñic᷑ .iii. post pascha. aduosmi¬
ttimus sufficientem nũciũ qͥ nrõ nõie uobiscum cõ¬
ponet desũma ⁊ t̾minis decime triẽniũ ꝓut in manda¬

Expanded text:
salutem et tam devotam quam debitam in omnibus usque ad mortem obedientiam. Cum sterimus et devoti, grave videretur vobis, ut cum jam fere ad annos devenerimus decrepite etatis si aliqua indevotionis infamia notaremur; licet igitur domus vestra Lentone non solum tanto debitorum onere, tamen cum sterilitate terrarum et caristia bladi, cum ruina domorum et aliis oppressionibus et innumeris pressione gravata quod sine summi pontificis Clementis provisione non poterit aliquatenus relevari, filiali compacientes affectu et malentes diucius languere, quam capud nostrum quod absit! omnino intereat, paternitati vestre presentibus litteris promittimus quod infra capitulum generale quod actore Deo celebrandum est dominica IIIa post Pascha, ad vos mittimus sufficientem nuncium, qui in nostro nomine vobiscum componet de summa et terminis decime triennium, prout in manda
Abbreviated transcription (Latin):
nus quisq eoꝵ sitam faciant fidelitatẽ. Illud etiam statutũ
cc̃o nͥ ĩ ipã t̾ra aut ĩ curta monachoꝵ nullo mͦ alibi ad iusti¬
ctam uocabitur aut incausam trahitur. Hoc au̾t ne ꝑsuc¬
cedentia tpr̃a posset obliuione deleri aut aposteris infirma¬
ri.ãnuente philippo filio nr̃o iam in regẽ coronato scripto
ꝯmendauimus. ⁊ sigilli nr̃i auctoritate nominisq caract̾i
signa. s̾ philippi. Iumoris regis .s. ludouiti buticularii . s̾.
hugͥ. cõstabulari. S̾ Manasse camerarii. actũ est hoc anno
Data pe manum.
Symont
Icacellarꝰ.¬

Expanded text:
nusquisque eorum suam faciant fidelitatem. Illud etiam statutum nusquisque eorum suam faciant fidelitatem. Illud etiam statutum facto, nisi in ipsa terra, aut in Curia Monachorum, nullomodo alibi ad iustitiam vocabitur, aut in causam trahetur. Hoc autem ne per succedentia tempora posset obliuione deleri, aut a posteris infirmari, annuente Philippo filio nostro iā in Regem coronato, scripto commendauimus, & sigilli nostri auctoritate nominisque characte& signa. S. Philippi iunioris Regis. S. Ludouici ButHugonis constabularii. S. Manasse camerarii. Actum Lorriaci anno Data per manum Symonis cancellar
Abbreviated transcription (Latin):
francoꝵ om̃ib tam futuris qu̾a pseñ. Notũ fiers uelimis
q qida miles noie Gubtus cogno meto strango latus ꝑreme¬
dio aie sue ecesse scĩ petri pituerteũ ⁊ monachia m ea dros fa¬
cet aloora su& de uarine perpetuialit obtinedam. placut aũt
post ea eisclem monachis eccłie sue utiliti prouidentibus:
ut ad terram illam excolendã ⁊ hospitandam nos in ea par¬
ticipem ad mitterent. ita uidelicet ut de cunctis redditibus
illius t̾re ⁊ de om̃ib exactionib ⁊ talliis cet̾isq aliis cõsuetu¬
dinib medietatẽ caperemus. Preterea si ꝑemtõnẽ aliquod ei¬
dẽ t̾re adcrementũ inposterũ adquir poterit: nos medieta
tem pecume dabimꝰ monachi u̾o alterã dimidiam ꝑsoluẽt
partem. De maiorib quoq ac sermentibus. Ita decreuimꝰ
qd̃ aliqͥs maior siue p̾positus in p̾dc̃a t̾ra absq licencia ⁊ assẽ¬
su monachoꝵ nullomodo constituetur. ⁊ ensdem monachis u

Expanded text:
notum fieri volumus quod quidam miles, nomine Gilbertus, cognomento Strangulatus, pro remedio animae suae, ecclesiae S. Petri Pituerensis, et monachis in ea Deo falicet alodia sua de Verinis perpetualiter obtinendam. Placuit autem postea eisdem monachis Ecclesiae suae utilitati providentibus, ut ad terram illam excolendam et hospitandam, nos in ea participem admitterent, ita videlicet, ut de cunctis redditibus illius terrae, et de omnibus exactionibus et talliis, caeterisque aliis consuetudinibus medietatem caperemus. Praeterea si per emptionem aliquod eidem terrae adcrementum inposterum acquiri poterit, nos meditem pecuniæ dabimus, monachi vero alteram dimidiam persoluent partem. De maioribus quoque ac seruientibus, ita decreuimus, quod aliquis Maior, siue Præpositus in prædicta terra, absque licentia & assensu Monachorum nullomodo cōstituetur, & eisdem M
Abbreviated transcription (Latin):
um õis mondanarũ possessio hõimib adeo ad cõcedatur.
ut ip̃i digne in de seriiatur: dignũ est ut qui eas possi¬
dent. auctori oiũ uigilant̾ de eis seruiant. ut in reditum
sũm regis euge illud audiant ꝙ ducet ad uitam. hoc ꝯsi¬
derantes. ẽgo rogeriꝰ comes. nxorq mea adelecdis. umĩ
ex possessione nrã. Manerium ꝙ celtona uocatur. darnes.

Expanded text:
um omnis mondanarum possessio hominibus a Deo ad hoc concedatur, ut ipsi digne inde serviatur, dignum est ut qui eas possident auctori omnium vigilanter de eis serviant, ut in reditum summi regis «Euge» illud audiant quod ducet ad vitam. Hoc considerantes, ego Rogerius, comes, uxorque mea Adeledis unum ex possessione nostra manerium,
Abbreviated transcription (Latin):
b antedcĩs. aut studiũ quietẽ seu osfitiũ eoꝵ impecliat
aliquatenꝰ aut ꝑturbet. p̾dc̾i au̾t albas ⁊ cõuentus nichil
iuris possessionis. seu ꝓpͥetatis penitus rotinent in dc̃o uico.
nib̾ ab eiscdẽ ut dcm̃ in recõpensatõnem dato. ĩmo nos et
successores nĩ in eodem uico habebimꝰ infurũ. õinodam
iustictam altam ⁊ bassam sicut malio uico quem sͥ ꝯcessi¬
mus pruis habebamꝰ. Om̃ib aliis lut̾is nr̃ĩs antea super
p̾ͥmissis conditõnib cõfectis. aut qͥb cũꝙ traditis aut ꝯces¬
sis decetero muimine ualituris. In cuiꝰ rei testimonium
p̾sentib literis nrm fecimus apponi sigillum. actũ apud

Expanded text:
tribus antedictis aut studium, quietem, seu officium eorum impediat tribus antedictis aut studium, quietem, seu officium eorum impediat aliquatenus aut perturbet. Predicti autem abbas et conventus nichil juris, possessionis seu proprietatis penitus retinent in dicto vico nobis ab eisdem, ut dictum est, in recompensationem dato, immo nos et successores nostri in eodem vico habebimus in futurum omnimodam justiciam, altam et bassam, sicut in alio vico quem sibi concessimus prius habebamus, omnibus aliis litteris nostris antea super premissis conditionibus confectis aut quibuscunque traditis aut concessis de cetero munimine valituris. In cujus rei testimonium presentibus litteris nostrum fecimus apponi sigillum. Actum apud
Abbreviated transcription (Latin):
domũ frairũ predicaroꝵ parisiensiũ ex una parte. ⁊ p̾dictã
domũ que fuit ut p̾dictum ẽ domus dei parisieñ ex altera
parte. Nos ail reqͥsitionẽ p̾dictoꝵ albis ⁊ conuentus ĩ tur¬
tu pietatis ⁊ ꝓredemptõnem eiusdem ꝑ petuo cõcessimꝰ
⁊ donauimꝰ dictũ uicũ iusta domos suas ex utraq parte
uoluerint ⁊ iuderint expedire. Uolentes tañt in dempni¬
tati fis transquilitati fratrũ predicatoꝵ qui scolas suas.
dormitoriũ ⁊ alias osficinas suas habere noscutur dc̃o
uico uicinas utiliter ꝓuide. incõcessione huiusmodi uig¬
as cõclitiones duximꝰ apponendas. uidelicet quod non lice¬
at dcĩs alb̃̾t ⁊ cõuentui cluñ uersus frẽs in suꝑiori parte
uici p̾dict coquinã uł cloactãctam fac̾e seu cõstruere.
uł altquid quod turbet inqͥetet aut dãpnificet dcõs frẽs
aut etiã campairã erig̾e seu aliq alud attemptare
in ꝑte p̾clicta. quod nocumentũ seu dampnũ ĩferat fĩ¬

Expanded text:
domum fratrum predicatorum Parisiensium, ex una parte, et predictam domum que fuit, ut predictum est, Domus Dei Parisiensis, ex altera parte; nos ad requisicionem predictorum abbatis et conventus, intuitu pietatis et pro redemptione ejusdem, perpetuo concessimus et donavimus dictum vicum, juxta domos suas ex utraque partevoluerint et viderint expedire. Volentes tamen indempnitati ac tranquilitati fratrum predicatorum, qui scolas suas, dormitorium et alias officinas suas habere noscuntur dicto vico vicinas utiliter providere, in concessione hujusmodi vicihas conditiones duximus apponendas, videlicet quod non liceat dictis abbati et conventui Cluniacensi versus fratres in superiori parte vici predicti coquinam vel cloactam facere seu construere, vel aliquid quod turbet, inquietet aut dampnificet dictos fratres, aut etiam campanam erigere seu aliquid aliud attemptare in parte predicta quod nocumentum seu dampnum inferat fra
Abbreviated transcription (Latin):
de camulł. Rand̾ de Glanuilł. hugõe de cressey. Thonias
bardum. Bertramo deuerdum. Willo filicis radulphi. ⁊¬
Radulphus briter. apd̾ Norhamtoñ. Nos igitur hãc cõces¬
stonem ratã ⁊ gratam habentes: eã alb̾i ẽ luñ ⁊ monachi
ibidem deo seuietib ꝓ nob̾ ⁊ h̾edib nr̃is ꝯcedimꝰ ⁊ cõfirmamꝰ
hus testib uenerabilib pairibꝰ. X karleoł. ⁊ xu̾. wigorũ ep̃is.
uoillo de Ralegh. petro de ntalo lacu. Ioħ̾e fił. Galfredi amau¬
rrco de sc̃e amado Galfco Dispens̃. a̾illo sernũ. ⁊ aliis. Dat̃
ꝑmamũ uenabilis ꝑatris.R. cistercieñ ep̃i tancelł nr̃i. apd̾¬

Expanded text:
de Camuill. Rand. de Glamuill. Hugo de Cressey. Thomas de Bardum. Bertramus de Verdum. Willelmus filius Radulphi. Radulphus Briter. Apud Northampton. Nos igitur hanc cōcessionem ratam & gratam habemus, & eā Abbati Clun. & Monachis ibidem Deo seruientibus pro nobis & heredibus nostris concedimus & confirmamus. His testibus venerabilibus PatriWillelmo de Ralegh, Petro de Malo lacu, Joanne filio Galfredi, Amaurico de S. Amando, Galfrido dispens. Willelmo Gernum et aliis. Datum, per manum venerabilis Patris R. Cisterciensis episcopi, cancellarii
Abbreviated transcription (Latin):
umuersis p̾sentes litteras inspecturis salutem. Nos
facimus ꝙ cum uirz religiosi. albas ⁊ conuentus cluiĩ nos
requisierint. ut quendam uicũ nr̃m sitũ parisius iux
domũ suam qua iam dui ẽ parisius edificare ceperunt
ꝓpe domũ fratrum predicatoꝵ parisieũ ex una parte.
⁊ aliam domũ ip̃oꝵ albis ⁊ conuentus que fuit quondã
domus dei partsieñ ex altera. ꝑ legitimam recõpensatõ¬
nem alterius uici eque boni uł etiam melioris nõbis
nobis insua t̾ra propͥa faciendem eisdem. alb̾i ⁊ cõuentui
uellemꝰ ꝯcede̾ intutu pietatis ut p̾clictas domos suas pos¬
sent iung̾e̾ ꝑfic̾e ⁊ cõsũmare in dcõ uico eclificando sicut gͥ
expedire uiderent.⁊ ip̃i nob̾ ⁊ successorib nrĩs in recõpensa

Expanded text:
s presentes litteras inspecturis, salutem. Notum facimus quod cum viri religiosi abbas et conventus Cluniacensis nos requisierint ut quendam vicum nostrum situm Parisius juxta domum suam quam, jamdiu est, Parisius edificare ceperunt prope domum fratrum predicatorum Parisiensium, ex una parte, et aliam domum ipsorum abbatis et conventus que fuit quondam Domus Dei Parisiensis, ex altera, per legitimam recompensationem alterius vici eque boni vel etiam melioris nobis in sua terra propria faciendam, eisdem abbati et conventui vellemus concedere intuitu pietatis, ut predictas domos suas possent jungere, perficere et consummare in dicto vico edificando sicut sibi expedire viderent, et i
Abbreviated transcription (Latin):
cius terre sue. Salntẽ. Sciatis me suscepisse in manu et
et prioratus ad ipã albatiam spectantes. ⁊ ideo p̾cipio quod
pͥnominatam abbatiam ⁊ om̃es domos ⁊ p̾ͥoratus ⁊ res et po¬
sessiones ad iꝑam ꝑtinentes: custodiatis ⁊ manu teneatis
⁊ protegati sicut res meas propͥas. Neqͥs eis inuiriam uł
iolentiam aut grauamen faciat. Siqͥs au̾ hus suꝑ hoc
in aliquo foris face̾ presumpserit: sine delatõne ideis e¬
mendar faciatis. G. Gaufrõ filio meo ⁊ cancellario a

Expanded text:
tius terre sue, salutem. Sciatis me suscepisse in manu et  omnes domos et prioratus ad ipsam abbatiam spectantes. Et ideo precipio quod prenominatam abbatiam et omnes domos et prioratus et res et possessiones ad ipsam pertinentes custodiatis et manuteneatis et protegatis sicut res meas proprias, ne quis eis injuriam vel violentiam aut gravamen faciat. Si quis autem eis super hoc in aliquo forisfacere presumpserit, sine dilatione id eis emendari faciatis. Teste Gaufredo, filio meo et cancellario. A
Abbreviated transcription (Latin):
baronib nistic. uicar᷑̃. ⁊ om̃ib fidelib suis frantis ⁊ angł
totiꝰ angłe salutem. Sctatis ꝙ ego cõcedo ⁊ cõfirmo deo ⁊
p̾dictus rex hanricus dare ãnuatim eidẽ eccłie cluñ. Qłe
uolo ⁊ firmiter pͥcipio ꝙ p̾dicta eccła ⁊ monachi idem ma¬
neriũ bñ ⁊ in pace ⁊ libere ⁊ quiete ⁊ honorifice imꝑpetu¬
ũ teneant cũ oĩb ꝑtinentiis sius. in bosco ⁊ plano. ⁊ pratis
⁊ pasturis ⁊ aquis ⁊ molendinis. ⁊ stagnis ⁊ hõmib et
temuiris eoꝵ ⁊ cũ om̃ib libortatib sins. sic unquam mẽliꝰ
⁊ plemius ⁊ lib̾i̾us temuit illd̾ rex hanricus in manu sua

Expanded text:
is, Vicariis, & omnibus fidelibus suis, Francis, & Anglis totius Angliæ, salutem. Sciatis quod ego concedo & confirmo Deo & prædictus Rex Henricus solebat dare annuatim eidem Ecclesiæ Cluniac. Quare volo, & firmiter præcipio, quod prædicta Ecclesia, & Monachi, idem maneriū bene, & in pace, & libere, & quiete, & honorifice in perpetuum teneant in omnibus pertinentiis suis in bosco & plano, & pratis, & pasturis, & aquis, & molendinis, & stagnis, & hominibus, & tenuris eorum, & cum omnibus libertatibus suis, sicut vnquam melius, & plenius, & liberius, tenuit
Abbreviated transcription (Latin):
Ita ꝙ mimisti me de illis ciuitatib qͥ fimas meas temu¬
erint. asferent secũ hãc pecumã ad scacẽ meũ. ad festum
meumt sc̃i michaeł. ⁊ ibi eam liberabunt mĩcio scĩ petri.
Si u̾o nõ feciunt: Iusticiã mea. Scacear̃ eandem faciet
eis iusticiam inde ꝙͣ fece̾nt de firma mea. hanc itat:. do¬
natõnẽ meam cõcedo ⁊ illi eccłe inꝑpetuũ obtinẽdam corro¬
boro.⁊ regia auctoritate cõfirmo c̃ illis quoꝵ signa manibꝰ
eis de thesauro meo ⁊ post decessumt meum a successoribus
meis recipient sicut suꝑiꝰ annotatũ est. hanc ⁊̃ donatõ¬
nem meam confirmo ⁊ corroboro. ⁊ papa: In noc p̾cibus
meis cõfirmauit. ⁊ qͥcũꝙ eã iminuere. uł infringere pre¬
sumpserit. eum finathematis uincła pͥsigauit .s. hen ł. sy

Expanded text:
ita quod ministri mei de illis ciuitatibus qui firmas meas tenuerint, afferent secum hanc pecuniam ad scaccarium meum ad festum Sancti Michaelis, et ibi eam liberabunt nuncio Sancti Petri. Si vero non fecerint, justicia mea scaccarii eandem faciet eis justiciam inde, quam facerent de firma mea. Hanc itaque donationem meam concedo, et illi ecclesie in perpetuum obtinendam corroboro et regia auctoritate confirmo, testibus illis quorum signa manibus eis de thesauro meo, et post discessum meum a successoribus meis recipient, sicut superius annotatum est. Hanc etiam donationem meam confirmo et corroboro et papa Innocentius precibus meis confirmavit, et quicumque eam inminuere vel infringere presumserit, eum anathematis vinculo preligavit