comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
berrimũ exẽplu cũ illam ĩcolumẽ clarã opułeta
pͥncipẽ grecie reddidiss eo usq sensit mimica.
ut adxexxis quẽ paulo ante dextruxerat nõ nõ
debitã sibi misericordiã ꝑfugere necc̃e haberet.
Phocion uẽ hiis dotibus que ad pariendu hoĩe
potẽtissime iudicant dementia et liberalitate
ĩstructissimus nõ trri ĩ eculeo ab athemensibꝰ
ĩpositus ẽ. ẜ certe post obitũ nullã actice regioĩs¬
que ossibus euis micteretur glebulã ĩuenit. uissus
extra fines proici init᷑ quos optimus cuus uixerat.
Qiuid abest igͥ quin puplica dem̃tia sit extimanda.
sũmo ꝯsensu maximas uirtutes q̃i grauissima
delicta punire bñficiaq ĩuiriis pendere. quod cũ
ubiq p̃cipue atherris ĩtolerabłe uideri debet ĩqͣ
urbe aduersus ĩgratos actio ꝯstituta ẽ. Et reete.
qr et dandi et accipiendi bñfitii cõmertiu sinę quo
uix uita hominũ ꝯstat ꝑdit & tollit quis ꝗs bñ

Expanded text:
 claram, opulentam, principem Graeciae reddidisset, eo usque sensit inimicam, ut ad Xerxis, quem paulo ante destruxerat, non debitam sibi misericordiam perfugere necesse haberet. Phocion uero his dotibus, quae ad pariendum hominum amorem potentissimae iudicantur, clementia et liberalitate instructissimus tantum non in eculeum ab Atheniensibus inpositus est. certe post obitum nullam Atticae regioquae ossibus eius iniceretur, glebulam inuenit, iussus extra fines proici, intra quos optimus ciuis uixerat. Quid abest igitur, quin publica dementia sit existimanda summo consensu maximas uirtutes quasi grauissima delicta punire beneficiaque iniuriis rependere? quod cum ubique tum praecipue Athenis intolerabile uideri debet, in qua urbe aduersus ingratos actio constituta est, et recte, quia dandi et accipiendi beneficii commercium, sine quo uix uita hominum † experet tollit quisquis bene
Abbreviated transcription (Latin):
exuli ooactus ẽ supplicare. Missi ad eũ supplicandum
legati mhil profecerũt. aussi deinde sacerdotes cũ
ĩfulis eque sine effectu redierũt. Stupebat senatas
trepidabat populus uiri parit̾ ac mulieres exitiũ
ĩminens lam̃tabant᷑. Tuc ueturia coriolani mr̃
colunnã uxorẽ eius et liberos secũ trahẽs castra
ut priusꝙ̃ ꝯplexũ accipiã sciã an ad hostẽ an ad
filiũ uenerĩ captiua mr̃ ne ĩcastris tuis sim. ĩ
hoc me longa uita et ĩfelix senecta traxit ut exulẽ.
deinde te hostẽ uderẽ. potiusti populari hanc
terram que te genuit atq aluit insi te peperisse.¬

Expanded text:
exuli coactus est supplicare. missi ad eum deprecandum exuli coactus est supplicare. missi ad eum deprecandum legati nihil profecerunt: missi deinde sacerdotes cum infulis aeque sine effectu redierunt. stupebat senatus, trepidabat populus, uiri pariter ac mulieres exitium imminens lamentabantur. tunc Veturia Coriolani mater Volumniam uxorem eius et liberos secum trahens castra , priusquam complexum accipio, sciam' inquit, 'ad hostem an ad filium uenerim, captiua materne in castris tuis sim. in hoc me longa uita et infelix senecta traxit ut exsulem te deinde hostem uiderem? potuisti populari hanc terram quae te genuit atque aluit? non ti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstricte/ ac ĩmemores bñfitioꝵ athene rep̾hẽsiõẽ
lingua smone licẽti solute nõ tacent. S omictam
ĩgratos et potius depiis loquam aliꝙ̃to .n. satis ẽ
fauorabili q̃ ĩuise rei uacare. Uenite igitur
ĩmanus nr̃as prospera parẽtum uota felicibus
auspitiis propagate soboles que efficitis ut ⁊t
genuisse luuet et generare libeat.
de pietate
altissimi ꝯsilii optimeq derepu meritꝰ
iiquissime dãpnatiõĩs ruina prostratꝰ
aduolscos ĩfestos tũc romanis ꝯfugit. Magno ubiq
p̃tio uirtus extimatur. Itaq quo latebras ibi¬
quesitũ uenerat breuissimũ est adeptus im¬
periu. Euerntq. ut quẽ prose salutarẽ ĩꝑatorẽ
ciues habere noluerant/ pene pestiferũ adu̾sus
se dͥucẽ exꝑirent᷑. frequẽter eĩ fusis ex̾citib nr̃is
uictoriaꝵ suaꝵo gradibus aditũ iux̃ menia urbis
uolsoo militi strĩxit. Qua ꝑp fastidiosus illi &
inextimandis bonis suis populus qui reo nõ peꝑcerat

Expanded text:
e: at, inmemores beneficiorum Athenae, reprehensionis lingua sermone licenti soluta non tacet. Sed omittamus ingratos et potius de piis loquamur: aliquanto enim satius est fauorabili quam inuisae rei uacare. uenite igitur in manus nostras, prospera parentium uota, felicibus auspiciis propagatae suboles, quae efficitis ut et genuisse iuuet et generare libeat. DE PIETATE altissimi consilii optimeque de re publica meritus iniquissimae damnationis ruina prostratus ad Volscos infestos tunc Romanis confugit. magno ubique pretio uirtus aestimatur. itaque, quo latebras quaesitum uenerat, ibi breui summum est adeptus imperium, euenitque ut quem pro se salutarem imperatorem ciues habere noluerant, paene pestiferum aduersus se ducem experirentur: frequenter enim fusis exercitibus nostris uictoriarum suarum gradibus aditum iuxta moenia urbis Volsco militi struxit. quapropter fastidiosus ille in aestimandis bonis suis populus, qui reo non pepercerat,
Abbreviated transcription (Latin):
regium accupasse. Quid gͦ mirũ est si sub eo
duce tot annis militare iocundum ducebant cui
gregaii militis incolumitas proprio fastigio carior
erat.
dem nõ horinũ ulli s nature fortuntq cedens
ꝙ̃ ꝙ̃ uiolentia morbi delabebat᷑ ĩcubiculũ tñ ereptꝰ ał eretu
dexterã om̃ĩbus qui eã ꝯtingere uellent porrexit.
quis ãt osculari illam nõ curreret / que Iam fato
op̃pssa maximi excitus cõplexui hinmanitate q̃
sp̃ũ ĩuidiore suffecit¬
H lon tam robusti gñs humanitas s it̃ ip̃a tñ me¬
moria prosequenda. pisistrati a themiensium tirãpni
narrabit Qui cũ adolescens quidã amore filie
tius uirginis accensus ĩpuplico oͥiĩa sibi faetã osculatus
esset ortante uxore ut ab eo capitals supplinũ
sumeret. Respondit. Si eos qui nos amant int̾¬
ficiemus. quid hiis faciemus quibus odio sumus.
Minime digna uox cui addiciat᷑ eã extirãpni ore
dghumanitate manasse ĩ hune modum filie¬

Expanded text:
regium occupasse. quid ergo mirum est, si sub eo regium occupasse. quid ergo mirum est, si sub eo duce tot annis militare iucundum ducebant, cui gregarii militis incolumitas proprio fastigio carior erat? idem non hominum ulli, sed naturae fortunaeque cedens, quamquam uiolentia morbi dilabebatur, in cubitum tamen erectus dexteram omnibus, qui eam contingere uellent, porrexit. quis autem illam osculari non cuperet, quae iam fato oppressa maximi exercitus conplexui humanitate quam spiritu uiuidior suffecit? Non tam robusti generis humanitas, sed et ipsa tamen memoria prosequenda Pisistrati Atheniensium tyranni narrabitur. qui, cum adulescens quidam amore filiae eius uirginis accensus in publico obuiam sibi factam osculatus esset, hortante uxore ut ab eo capitale supplicium sumeret respondit, 'si eos, qui nos amant, interficiemus, quid eis faciemus, quibus odio sumus'? minime digna uox cui adiciatur eam ex tyranni ore de humanitate manasse. in hunc modum fili
Abbreviated transcription (Latin):
paludam̃tum cõperisset ira partitus protinus in
tu aĩaduertit. hac ante p̃factiõe usus quid tu
ignorasti cuius tibi uiri sepulturã ꝯmisissem fortẽ
piamq eiuis uictoriã philippicã dii libent̾ uiderũt.
sed nec ista quidẽ generosissime indignationis
Uba inuiti audierunt.
Lõmemoratiõe rornani epẽpli in macȩdoniam
deductus morũ alexandri p̃conium facere co¬
gor cuius ut infinitam gloriã bellica utus
ita p̃cipuũ amorẽ dementia meruit. Is dum om̃s
gentes infatigabłi cursu lustrat / quoda loco niuali tẽ¬
pestate opp̃ssus senio iã confectu macedonẽ mmilitem
mimo frigore obstupefactũ ip̃e sublimi et propĩqua
igni sede qedens animaduertit factaq nõ fortune
l etatis utriusq extiratiõe descendit et illis manib
quibus opes darii afflixerat. corpus frigore dupli¬
catum insua sedem inposuit id ei salutare futirrp¬
dicens quod apud persas capitale extitisset solium

Expanded text:
paludamentum conperisset, ira percitus protinus in paludamentum conperisset, ira percitus protinus in eum animaduertit hac ante praefatione usus: 'quid? tu ignorasti cuius tibi uiri sepulturam conmisissem'? fortem piamque eius uictoriam Philippii campi libenter uiderunt, sed ne ista quidem generosissimae indignationis uerba inuiti audierunt. Commemoratione Romani exempli in Macedoniam deductus morum Alexandri praeconium facere cogor, cuius ut infinitam gloriam bellica uirtus, ita praecipuum amorem clementia meruit. is, dum omnes gentes infatigabili cursu lustrat, quodam loci niuali tempestate oppressus senio iam confectum Macedonem militem nimio frigore obstupefactum ipse sublimi et propinqua igni sede residens animaduertit factaque non fortunae, sed aetatis utriusque aestimatione descendit et illis manibus, quibus opes Darii adflixerat, corpus frigore duplicatum in suam sedem inposuit: id ei salutare futurum, quod apud Persas capital extitisset, solium
Abbreviated transcription (Latin):
Na qui tigranis tpora insigni regio texerat eius
caput tribus coronis triũphalibus spoliatũ ĩsũmo¬
terrarum orbe niisꝙ̃ sepulture locum habuit . si abscissu
acorpore mops rogi nephariũ egiptie perfidie mumis
portatum t̃ et̃ ip̃i uictori miserabils. ut eĩ id cesar
aspexit oblitus hostis soceri uultum induit. ac põpeyo
tum propͥas tũ etiã filie sue lacrimas reddidit. capuit
aũt plurimis et speciosissimis odoribꝰ cremandum
curauit. ꝙ si nõ tam mãsuetus animus diuini
principis extitisset. paulo ante romani imperii colu¬
men habitum sicut mortaliũ negotia fortuna uersat¬
ĩhumatũ iacuiss.
Catonis quoq morte cesar audita et se illius glorie
ip̃ius incolume suauit. Et hercule diuinor
nõ caruit. Marci eĩ bruti corpus liberto suo se¬
peliendum tradidit quoq ut honoratius crearet᷑
mici si suũ paludam̃tu iussit. Iacentẽ nõ hostẽ¬
s ciuẽ deposito extimans odio cũq int̾ceptũ aliberto

Expanded text:
nam qui Tigranis tempora insigni regio texerat, eius caput tribus coronis triumphalibus spoliatum in suo moterrarum orbe nusquam sepulturae locum habuit, sed abscisum a corpore inops rogi nefarium Aegyptiae perfidiae munus portatum est etiam ipsi uictori miserabile: ut enim id Caesar aspexit, oblitus hostis soceri uultum induit ac Pompeio cum proprias tum et filiae suae lacrimas reddidit, caput autem plurimis et pretiosissimis odoribus cremandum curauit. quod si non tam mansuetus animus diuini principis extitisset, paulo ante Romani imperii columen habitum—sic mortalium negotia fortuna uersat—inhumatum iacuisset. Catonis quoque morte Caesar audita et se illius gloriaeipsius incolume seruauit. et hercule diuinorum non caruit: M. enim Bruti corpus liberto suo sepeliendum tradidit, quoque honoratius cremaretur, inici ei suum paludamentum iussit, iacentem hostem deposito aestimans odio: cumque interceptum a liberto
Abbreviated transcription (Latin):
hactenus istud qr pu religiõe ꝯsecreta uirtus nulla pͥuata
laudatide indiget.
¶Aromulo proximus cornelius cossus eide deo spolia
ꝯseceauit cu ingiequitum ducem fenetaꝵ iatiẽ ꝯ

Expanded text:
hactenus istud, quia publica religione consecrata uirtus nulla priuata hactenus istud, quia publica religione consecrata uirtus nulla priuata laudatione indiget. Ab Romulo proximus Cornelius Cossus eidem deo spolia consecrauit, cum magister equitum ducem Fidenatium
Abbreviated transcription (Latin):
leticia metumq exhitantes unusq duos accerima pugna
ꝯstos ex̾citus altere repellendo alterp propugnando dix¬
traxit. de niq unus urbi nẽe tantũ scuto suo ꝙ̃tu tibe̾i̾s
alueo munim̃ti actulit qua ꝑꝑ discedentes etrusci dicere
potuexũt/ romanos uicinus ab horatio uicti sumus.
¶In memorẽ me propositi mei clodia facit pene/ eadem eĩ
tẽpestate adu̾sus eundẽ hostem et ĩ eode tiberi ĩelitum
ausa fatinus. Int̾ ceteras .n. uirgnes obses porsenẽ data
hosti noctireno tp̃ore custodiã egressa equũ ꝯstendit/ cele¬¬
riq traiectu fluminis nõ solum obsidiõe ẜ ẽt metu pa¬
triã soluit. uiris puella lumine uirtutis p̃ferenda.¬
¶ Redeo nũc ad Romulum qui ab atrone cetinẽtiu rege
matiẽ descendere. sua potissimũ dextera om̃e uictorie
rapuit/ nec incepto eius fortuna defuit. deciso eĩ acxone
fusisq hostibus opima deo spolia ioui feretro retulit.

Expanded text:
aetitiam et metum haesitantis, unusque duos acerrima pugna aetitiam et metum haesitantis, unusque duos acerrima pugna consertos exercitus, alterum repellendo, alterum propugnando distraxit. denique unus urbi nostrae tantum scuto suo quantum Tiberis alueo munimenti attulit. quapropter discedentes Etrusci dicere potuerunt: Romanos uicimus, ab Horatio uicti sumus. Immemorem me propositi mei Cloelia facit, paene eadem enim tempestate, certe aduersus eundem hostem et in eodem Tiberi inclytum ausa facinus: inter ceteras enim uirgines obses Porsennae data hostium nocturno tempore custodiam egressa equum conscendit celerique traiectu fluminis non solum obsidio se, sed etiam metu patriam soluit, uiris puella lumen uirtutis praeferendo. Redeo nunc ad Romulum, qui ab Acrone Caeninensium rege in aciem descendere, sua potissimum dextera omen uictoriae corripuit. nec incepto eius fortuna defuit: occiso enim Acrone fusisque hostibus opima de eo spolia Ioui Feretrio retulit.
Abbreviated transcription (Latin):
E Cpreteriit me ꝯditor urbis nr̃e Romule
principatum tibi hoc ĩgn̾e laudis assignari
oportere. ẜ patere obsecro/ uno te precurri exemplo
cui et ip̃e aliꝙ̃tum honoris debes. qr bñfitio illius ẽ¬
effectũ ne tam p̃clarum opus tuũ roma dilaberet᷑.¬
C E truscis irurbẽ ponte sublitio irrũpentibus. horatꝰ
clodes extremã eius partẽ occupauit / totũq hostiũ agm̃
donec post tergũ suũ pons irrũperet᷑ ĩ fatigabłi pugna
substinuit atqͣ ubi prĩa ꝑil̃o inminenti liberatã
uidit / armatũ se intiberĩ misit cuus fortitudinem
dii inmortales admirati incolumitatẽ sincerã ei p̃¬
stiter̃t.Ram neq altitudĩe deiectus quassatusue/ nec
pondere armoro pssus/ nec ullo uticis arcuitu actus
nec celis quidẽ que undiq congerebantur lesus tutũ
natãdi eiuẽtu habuit. Uniis itaq tot ciuiu tofi hostiũ
ĩse ocl̃os conuertit/ scapẽtes illos admiratiõe. hos int̾¬

Expanded text:
e praeterit, conditor urbis nostrae, Romule, principatum hoc tibi in genere laudis adsignari oportere. sed patere, obsecro, uno te praecurri exemplo, cui et ipse aliquantum honoris debes, quia beneficio illius effectum est ne tam praeclarum opus tuum Roma dilaberetur. Etruscis in urbem ponte sublicio inrumpentibus Horatius Cocles extremam eius partem occupauit totumque hostium agmen, donec post tergum suum pons abrumperetur, infatigabili pugna sustinuit atque, ut patriam periculo inminenti liberatam uidit, armatus se in Tiberim misit. cuius fortitudinem dii immortales admirati incolumitatem sinceram ei praestiterunt: nam neque altitudine deiectus quassatusue nec pondere armorum pressus nec ullo uerticis circuitu actus, ne telis quidem, quae undique congerebantur, laesus tutum natandi euentum habuit. unus itaque tot ciuiutione, hos inte
Abbreviated transcription (Latin):
ii
A ENa cura preciprioq studio referẽdu
submoti sunt. qr hii demũ penates ea ciuitas id
regnũ eterno gradu facile steterit. ubi miniũ
iuriu uem̃s peumieq cupido sibi uendicauerit.
nã quo iste generis humani certissime pestes pe¬
netrauerũt diris uitiis cõmemoremꝰ mores.¬
¶ Quartũ et uigesimũ anu agens scipio cũ yspaĩs
cartagine opp̃ssa maioris cartaginis capiende sũpsisset

Expanded text:
IA Magna cura praecipuoque studio referendum summoti sint, quia ii demum penates, ea ciuitas, id regnum aeterno in gradu facile steterit, ubi minimum uirium ueneris pecuniaeque cupido sibi uindicauerit: nam quo istae generis humani certissimae pestes penetrarunt Quartum et uicesimum annum agens Scipio, cum in Hispania Karthagine oppressa maioris Karthaginis capiendae sumpsisset
Abbreviated transcription (Latin):
inquit ext̾nia cena nõ intellexistis ea me nõ i¬
digere. Ita rex philosophi amiciciã uoluit emere
philosophus regi suã uenders noluit.
Alexander uõ cognom̃ inuicti assecutus ꝯtinentiam
dyogenis cinici uincert nõ potuit. adquẽ cũ ĩsole
sedentẽ accessisset / ortaretq. ut si qͣ sͥ p̃stare ueller
iudicaret. ꝙ̃ admodũ t̾rat increpidĩe collotatus
sordide appellatiõis s robuste uir p̃stantie mox
inquit deceteris interĩ ueli asole mͥ nõ obstes.
quibus uerbis illa ni mirũ inhesit smña. Alexã¬
der dyogenẽ gradu suo diuitiis pellere tẽptat.
celerius dariu armis.
Idem siracusis cũ olera ei lauãtĩ aristippus dixiss
Si dyonisio adulari uelles ista nõ esses. ymo inꝗt
si tu ista esse uelles nõ adulareris dyonisio.

Expanded text:
inquit 'hesterna cena non intellexistis ea me non ininquit 'hesterna cena non intellexistis ea me non indigere?' ita rex philosophi amicitiam emere uoluit, philosophus regi suam uendere noluit. Alexander uero cognomen inuicti adsecutus continentiam Diogenis cynici uincere non potuit. ad quem cum in sole sedentem accessisset hortareturque ut, si qua praestari sibi uellet, indicaret, quemadmodum erat in crepidine conlocatus, sordidae appellationis, sed robustae uir praestantiae, 'mox' inquit 'de ceteris, interim uelim a sole mihi non obstes'. quibus uerbis illa nimirum inhaesit sententia: Alexander Diogenen gradu suo diuitiis pellere temptat, celerius Dareum armis. Idem Syracusis, cum holera ei lauanti Aristippus dixisset, si 'Dionysium adulari uelles, ista non esses', 'immo', inquit 'si tu ista esse uelles, non adularere Dionysi
Abbreviated transcription (Latin):
factũ sapiã ĩbuti amirni abstinẽs. s meretricule qͦ
dictũ perꝙ̃ facetũ. deridẽtibus ei se adolescentibus
qr tã formosa tamq elegãs potati senis animum
illecebris pellicere nõ potuisset. pactisq uictorie
p̃tiuz flagitantib. de homine se cũ hiis nõ destatua
pignus posuisse respondit. põt ne xenoratis ꝯtinẽtia
a quo ꝙ̃ magis uece magisq propͥe demõstrari ꝙ̃ ab
ip̃a meretricula exp̃ssa ẽ. phirne pulcritudĩe sua
nulla exparte cõstantissimã eius abstinẽtia labefecit.
Quid rex alexander diuiciis eũ quatere potuit ab
illo quoq statuã equuidẽ eque frustra tẽptatã putes.
legatos ad eũ cũ aliquot talentis miserat quos ĩ acha¬
demĩa ꝑductos solito sibi .i. modico aꝑꝑatu et admo¬
dum paruulis copiis excepit. postero die interragã¬
tibus cui nã adnumexari pectiũa ueller. quid uos

Expanded text:
factum sapientia inbuti animi abstinens, sed meretriculae quoque factum sapientia inbuti animi abstinens, sed meretriculae quoque dictum perquam facetum: deridentibus enim se adulescentibus, quod tam formosa tamque elegans poti senis animum inlecebris pellicere non potuisset, pactumque uictoriae pretium flagitantibus de homine se cum iis, non de statua pignus posuisse respondit. potestne haec Xenocratis continentia a quoquam magis uere magisque proprie demonstrari quam ab ipsa meretricula expressa est? Phryne pulchritudine sua nulla parte constantissimam eius abstinentiam labefecit: quid? rex Alexander diuitiis quatere potuit? ab illo quoque statuam et quidem aeque frustra temptatam putes. legatos ad eum cum aliquot talentis miserat. quos in academiam perductos solito sibi, id est modico apparatu et admodum paruulis copiis excepit. postero die interrogantibus cuinam adnumerari pecuniam uellet, 'quid? uos'
Abbreviated transcription (Latin):
diarũ scriptorẽ. sophołẽ ĩ pretura collegã habẽt
at is puplico offitio una distrutus / puer ĩgeniu
p̃tereũtis formã ĩpensiorib ueebis laudass. ĩtem¬
perãtia ei ĩcrepitãs dixit. p̃tori/ nõ solu manus
apeciñẽ lucro. s ẽt oculos alibidinoso aspectu ẽẽ¬
continẽtes debere.
Sophocles aũt etate iã semor cũ abeo quid̃a que¬
reret an ẽt nũc rebus ueneris uteretur. dii
meliora inquit libent᷑ .n. istĩc tamꝙ̃ ex aliqua
furiosa profugi dñatiõe.
Eque abstinẽtio senecte senecrãtẽ fuisse accepimꝰ
cuius opimnionis nõ parua fides erit narratio q̃
sequitur. Inꝑiugilio phirne nobile achenar ꝓscortũ
Iux eu uino graue accubuit pignore cũ quibusda
Iuuembꝰ posito an tẽperantia eius corrũpere posset
quã nec tactu nec ẜmone aspernatus quo aduo¬
luerat ĩsiu suo moratã propositi reritã dimisit.

Expanded text:
diarum scriptorem Sophoclea in praetura collegam haberet, diarum scriptorem Sophoclea in praetura collegam haberet, atque is publico officio una districtus pueri ingenui praetereuntis formam inpensioribus uerbis laudasset, intemperantiam eius increpans dixit praetoris non solum manus a pecuniae lucro, sed etiam oculos a libidinoso aspectu continentes esse debere. Sophocles autem aetate iam senior, cum ab eo quidam quaereret an etiam nunc rebus ueneriis uteretur, 'di meliora!' inquit: 'libenter enim istinc tamquam ex aliqua furiosa profugi dominatione'. Aeque abstinentis senectae Xenocratem fuisse accepimus. cuius opinionis non parua fides erit narratio, quae sequitur. in peruigilio Phryne nobile Athenis scortum iuxta eum uino grauem accubuit pignore cum quibusdam iuuenibus posito, an temperantiam eius corrumpere posset. quam nec tactu nec sermone aspernatus, quoad uoluerat in sinu suo moratam, propositi inritam dimisit.
Abbreviated transcription (Latin):
debilitare nequiuerat cupiens pene totũ regiar
op̃ũ aꝑꝑatũ murbẽ nr̃a trãstulit. Ceterũ cum
& magni p̃cii et uarii gm̃is et legatis eius tã uiroꝵ
ꝙ̃ feminaꝵ apta sui muntra circa domus fexrẽt
nulla ciuꝙ̃ dono ianua patuit tarẽtineq petulãtie
animosus mag̃ ꝙ̃ efficax defensor haud scio ma¬
iorf cũ gloria hiius urbis armis ꝙ̃ moribus
repulsus sit.
Inilla quoq procella quã .u. marius et .L. cinna
rẽ pͣ influxerãt absanẽtia populi romani
mirifica ꝯspecta ẽ. Nam cũ ase proscriptoꝵ pe¬
nates uulgi manibus diripiendos abiecissent
inueniri potuit nemo qui ciuili luctu preda
peteret. Uunus.n. quisq se abhis pinde ac sacͥs
edibus abstinuit. que quĩdẽ tam misericordes ꝯtmnẽtia
plebis tacitum ceudeliũ uictoꝵ cõuitiu fuit.
Ne ne eiusdem laudis ꝯmemoratiõe extermi inui¬
deamus.ptrides achenensiu pͥnceps cũ trage¬

Expanded text:
debilitare nequiuerat, cupiens paene totum regiarum debilitare nequiuerat, cupiens paene totum regiarum opum apparatum in urbem nostram transtulerat. ceterum cum et magni pretii et uarii generis a legatis eius tam uirorum quam feminarum apta usui munera circa domos ferrentur, nulla cuiusquam dono ianua patuit, Tarentinaeque petulantiae animosus magis quam efficax defensor haud scio maiore cum gloria huius urbis moribus repulsus sit. In illa quoque procella, quam C. Marius et L. Cinna rei publicae inflixerant, abstinentia populi Romani mirifica conspecta est: nam cum a se proscriptorum penates uulgi manibus diripiendos obiecissent, inueniri nemo potuit, qui ciuili luctu praedam peteret: unus enim quisque se ab his perinde ac si a sacris aedibus abstinuit. quae quidem tam misericors continentia plebis tacitum crudelium uictorum conuicium fuit. Ac ne eiusdem laudis commemorationem externis inuideamus, Pericles Atheniensium princeps, cum tragoe
Abbreviated transcription (Latin):
atq ĩ paciẽtissime suꝑior cato tolerauit qr illum
grata feugalitatis ꝯ suetudo in hoc gñe uite cum
sũma dulcedine ꝯtmebat.
Nultu apͥsca ꝯtinẽtia spatio añor posterior cato
discedit ut pote ĩcuu iã diuite et lauticia gaudẽte
natus. is tñ cũ bellis cuulibꝰ int̾esset filiu secu
trabẽs .xii. suo habuit nũo płres q̃ suꝑior tẽpoꝭ
diu̾sis moribꝰ pauciores.
Exultat aĩũs maxĩoꝵ uiroꝵ memorĩa p̾airrẽs.
Scipio emilianus post duos ĩclitos ꝯsulatꝰ totidẽq
leganonis funçtus ẽ. et puto cartaginis ac numatie
spoliis ꝯꝑare plres potuerat nisi operũ suoꝵ adse
laudẽ manubias ad prĩa redũdare maluiss Itaq
cũ ꝑsocios et exteras gentes ⁊ It̾ faceret nõ mã¬
int̾ se distantiu seculoꝵ retulisse. pirrus ĩpetus
sui terrore soluto ac Iaz epiroticis armis lãguẽtib
bemuolẽtiam populi romani mercari. qr utũtẽ

Expanded text:
atqui ista patientissime superior Cato tolerauit, quia illum atqui ista patientissime superior Cato tolerauit, quia illum grata frugalitatis consuetudo in hoc genere uitae cum summa dulcedine continebat. Multum a prisca continentia spatio annorum posterior Cato discedit, utpote in ciuitate iam diuite et lautitia gaudente natus. is tamen, cum bellis ciuilibus interesset, filium secum trahens xii seruos habuit, numero plures quam superior, temporum diuersis moribus pauciores. Exultat animus maximorum uirorum memoriam percurrens. Scipio Aemilianus post duos inclytos consulatus totidemuentibus officio legationis functus est. et, puto, Karthaginis ac Numantiae spoliis conparare plures potuerat, nisi operum suorum ad se laudem, manubias ad patriam redundare maluisset. itaque, cum per socios et exteras gentes iter faceret, non maninter se distantium saeculorum retulisse. Pyrrus impetus sui terrore soluto ac iam Epiroticis armis languentibus beniuolentiam populi Romani mercari, quia uirtutem
Abbreviated transcription (Latin):
populi equitas debitã probabilis facti porcõem
obtinuit.
fabioꝵ et egulim cõtinentie calphurmus pisonẽ
consimili gñe laudis emulu fuisse res ip̃a docum̃to est.
consul graui fugitiuoꝵ bello ase liberata si alia eos qͦrp
p̃cipua oꝑa usus fuerat ĩperatorio more donis pro¬
sequebat᷑ int̾ quos filiũ suu aliquot locis p̾liatũ
fortissime ti tulo triu librarũ aurees corone de¬
corauit p̃fatus nõ oportere amgratu e puplici
periũa torogari qd̃ ĩ ip̃ius domũ reditur esset
tantũq ponderis se testam̃to adolescenti legaturs
promisit ut honorẽ p᷑ aduoe p̃tium pͥuañ apr̃e
acciperet.
G E si quis hͣ seculo uir illustris pellibus
edinis prostragulis utatar tribusq ẜus
comitatus yspanĩã regat et quĩgentoꝵ assiu sũptu
eñsmarinã proiũtia petit. eodĩ cibo̾ fodeq uino
qͦ naute ꝯtentus sit nõne mirabile extimemus

Expanded text:
populi aequitas debitam probabilis facti portionem populi aequitas debitam probabilis facti portionem obtinuit. Fabiorum et Ogulni continentiae Calpurnium Pisonem in consimili genere laudis aemulum fuisse res ipsa documento est. consul graui fugitiuorum bello a se liberata Sicilia eos, quorum praecipua opera usus fuerat, imperatorio more donis prosequebatur. inter quos filium suum aliquot locis proeliatum fortissime titulo trium librarum aureae coronae decorauit praefatus non oportere a magistratu e publica pecunia erogari quod in ipsius domum rediturum esset tantumque ponderis se testamento adulescenti legaturum promisit, ut honorem publice a duce, pretium priuatim a patre reciperet. Age, si quis hoc saeculo uir inluster pellibus haedinis pro stragulis utatur tribusque seruis comitatus Hispaniam regat et quingentorum assium sumptu transmarinam prouinciam petat, eodem cibo eodemque uino quo nautae contentus sit, nonne miserabilis existimetur?
Abbreviated transcription (Latin):
ueterẽ atq hereditariã urbis nr̃e paupertatem eo
usq sociasset ut illo tp̃ore pͥmum populo Romano
trabuti p̃standi onere se liberaret penates suos
nulla exparte locupletiores fecit. p̃elare. secuz actũ
existimãs ꝙ ex illa uictoria alii peciũa ip̃e głam
octupasset.
Atq huic animi tius iudino. Q. fabius gurges. gn.
fabius pictor. C. ogolinus. se subscripserũt. qui legati
adptolomeũ regem missi. munera que ab eo priuãti
receptrãt ierariũ tquid priusꝙ̃ ad senatũ legatiõem
deferrẽt detulerũt.s. depuplico ministerio niħ
ciuiꝙ̃ pret̾ laud̃ẽ bñ administrati offitii acceders debere
iudicantes. iam illud humanitatis et actente maiors
discipline iuditiũ ẽ. Data sunt .n. legatis que
merariu deposuerãt nõ solum pateũ ꝯscriptor
prompte uniciuq distrabuerũt. In hiisdem ptho¬
lomei liberalitatis. legator abstinẽtia. senatus ac

Expanded text:
ueterem atque hereditariam urbis nostrae paupertatem eo ueterem atque hereditariam urbis nostrae paupertatem eo usque satiasset, ut illo tempore primum populus Romanus tributi praestandi onere se liberaret, penates suos nulla ex parte locupletiores fecit, praeclare secum actum existimans, quod ex illa uictoria alii pecuniam, ipse gloriam occupasset. Atque huic animi eius iudicio Q. Fabius Gurges, N. Fabius Pictor, Q. Ogulnius subscripserunt. qui legati ad Ptolomaeum regem missi munera, quae ab eo priuatim acceperant, in aerarium, et quidem prius quam ad senatum legationem referrent, detulerunt, scilicet de publico ministerio nihil cuiquam praeter laudem bene administrati officii accedere debere iudicantes. iam illud humanitatis senatus et attentae maiorum disciplinae indicium est: data sunt enim legatis quae in aerarium reposuerant non sprompta uni cuique distribuerunt. ita in isdem Ptolomaei liberalitas, legatorum abstinentia, senatus ac
Abbreviated transcription (Latin):
dicauit. nãq urbs cũ uoluptati plurimũ tribuit.
imꝑiu maximũ amissit. que labore delectata
est occupauit. et illa libertatẽ tueri nõ ualuit.
zec ẽt donare potuit.
burii et fabritii Qũitu tuberonẽ oognormnẽ gͦtiliu
discipulũ fuisse merito quis existimauerit. Cui
consulãtũ gerenti cũ etholoꝵ gens. om̃is usus
uasa argentea magno poridere exquisita arte
fabricata per legatos misiss. qui superiori tp̃ore
gratulandi causa ad cũ profecti retulerãt fictilia
se in tius mensa uasa uidisse monitos ne cõtinẽtis
quasi paupertati succureridum putarẽt cũ suis
sarcinis abiree uissit ꝙ̃ bñ etholicis domestica
pretulerat si frugalitatis eius exͫͥ posteriorũ etas
sequi uoluisset. Nũc quoq uentum ẽ a seruis uix¬
ĩpetrari põt ne ea supellectiłe fastidiant qua
tunc consul nõ erubuit.
Nc perse rege deuicto paulus cũ macrdonicis opibus

Expanded text:
dicauit: nam quae urbs uoluptati plurimum tribuit, dicauit: nam quae urbs uoluptati plurimum tribuit, imperium maximum amisit, quae labore delectata est, occupauit, et illa libertatem tueri non ualuit, haec etiam donare potuit. Curi et Fabrici Q. Tuberonem cognomine Catum discipulum fuisse merito quis existimauerit. cui consulatum gerenti cum Aetolorum gens omnis usus uasa argentea magno pondere et exquisita arte fabricata per legatos misisset, qui superiore tempore gratulandi causa ad eum profecti retulerant fictilia se in eius mensa uidisse, monitos ne continentiae quasi paupertati succurrendum putarent cum suis sarcinis abire iussit. quam bene Aetolicis domestica praetulerat, si frugalitatis eius exemplum posterior aetas sequi uoluisset! nunc quo uentum est? a seruis impetrari uix potest ne eam supellectilem fastidiant, qua tunc consul uti non erubuit. At Perse rege deuicto Paulus, cum Macedonicis opibus
Abbreviated transcription (Latin):
quos uiiũsos ĩclientela habebat .x. tris et
quũq pondo argẽti totidẽq suos sibimissos sup¬
ĩ saniu pemisit cõtinẽtie sue bñfitio sine pe¬
ciuã p̃diues sñ usu familis habunde comitatus
qr locupletem illum faciebat/ nõ mlta possidere ẜ mo¬¬
dica desiderare. gͦ domus tius ꝙ̃ admodum tre
et argento et mancipiis samtiu uacua ita g̃ła
ex hiis parta referta sunt.
Consentanea repudiatis donis fabritii uota ex¬
titerũt. legatus eĩ adpirrũ profectus. cũ apud
eu cineã thessalu narrantẽ audisset quendam
atheniense s clarũ sapĩa suadetitẽ ne quid aliud
homines ꝙ̃ uoluptatis causa facere uellent.
promõstro eã uocẽ accepit ꝯtinuoꝵ piero et sam¬
tibus iͦ sapĩã dep̃catus est. l achene doctͥna sua
glorientur/ uir tnĩ prudẽs fabritii de testatiõe
ꝙ̃ epicuri maluerit p̃cepta. quod euentꝰ quoq ĩ¬

Expanded text:
quos uniuersos in clientela habebat, x aeris et quos uniuersos in clientela habebat, x aeris et v pondo argenti et decem seruos sibi missos in Samnium remisit, continentiae suae beneficio sine pecunia praediues, sine usu familiae abunde comitatus, quia locupletem illum faciebat non multa possidere, sed modica desiderare. ergo domus eius quemadmodum aere et argento et mancipiis Samnitium uacua, ita gloria ex iis parta referta fuit. Consentanea repudiatis donis Fabricii uota extiterunt: legatus enim ad Pyrrum profectus, cum apud eum Cineam Thessalum narrantem audisset quendam Athenis esse clarum sapientia suadentem ne quid aliud homines quam uoluptatis causa facere uellent, pro monstro eam uocem accepit continuoque Pyrro et Samnitibus istam sapientiam deprecatus est. licet Athenae doctrina sua glorientur, uir tamen prudens Fabricii detestationem quam Epicuri maluerit praecepta. quod euentus quoque in
Abbreviated transcription (Latin):
p̃buit. Ille .n. sañitiu diuitias ꝯtẽpsit. Sãrutes
cus pauꝑtate mirati sunt. Na cu ad eu magnu
pondus auri pͣ missu actulissent. benignis ubis
inuitatus ut eo uti uellet et uultui risu soluit
protinusq suꝑuacue inquit ne dicã ĩepte legatiõis
ministri narrate sãnitibus . M. curiu malle
laupletib ĩperare ꝙ̃ ip̃ fieri locupletẽ. atq istud
ut p̃ciosum/ ita malo hõĩu excogitatum munus re¬
fertote. et mem̃tote me nͨ a cie uinci nͨ peciũa
corrũpi posse.
Eldem cũ italia pyixũ regẽ exegiss inhil om̃ino ex
preda regia qua exercitũ urbẽq ditauerat actigit.
deceetis ẽt asenatu septeĩs iugerih agri populo
excessit. paꝵ ydoneũ rei p᷑. ciũẽ existimẽs. qui
eo q̃d reliquis tribueretiur ꝯtentus nõ esset.
dem sensit fabritius lucinus honoribus et
auctoritate om̃i ciuitate tp̃oribus suis maior
censu par uniciuq ꝑauꝑrimo. qr sañitibus

Expanded text:
it: ille enim Samnitium diuitias contempsit, Samnites eius paupertatem mirati sunt: nam cum ad eum magnum pondus auri publice missum attulissent, benignis uerbis inuitatus ut eo uti uellet, uultum risu soluit et protinus 'superuacuae' inquit, 'ne dicam ineptae legationis ministri, narrate Samnitibus M'. Curium malle locupletibus imperare quam ipsum fieri locupletem, atque istud ut pretiosum, ita malo hominum excogitatum munus refertote et mementote me nec acie uinci nec pecunia corrumpi posse'. Idem, cum Italia Pyrrum regem exegisset, nihil omnino ex praeda regia, qua exercitum urbemque ditauerat, adtigit. decretis etiam a senatu septenis iugeribus agri populo, xcessit parum idoneum rei publicae ciuem existimans qui eo, quod reliquis tribueretur, contentus non esset. Idem sensit Fabricius Luscinus honoribus et auctoritate omni ciuitate temporibus suis maior, censu par unicuique pauperrimo, qui a Samnitibus,
Abbreviated transcription (Latin):
aposcumio cominio consule accurata or̃one ap̃d
milites laudatus ombus donis militaribus.
et agricentũ iugerib et decẽ captiuoꝵ electiõe ⁊
totide ornatis equis centinario bouũ grege/ argentaꝵ
ꝙ̃tum substinere ualuisset donaretur. nihil exhus
uteret accipere uoluit. Qua circũspecta animi
modtratiõe nescias/ utrũ maiore cũ laude p̃mia
merubrit. an reiecerit.
¶ M. aũt curius exactissima romane feugalitatis
idemq fortitudinis ꝑspicacissimu specim̃. sãnitiu legatis
aggresti se ĩscãno assideñtẽ faco ac ligneo catino cenãts

Expanded text:
a Postumo Cominio consule accurata oratione apud a Postumo Cominio consule accurata oratione apud milites laudatus omnibus donis militaribus et agri centum iugeribus et x captiuorum electione et totidem ornatis equis, centenario boum grege argentoque, quantum sustinere ualuisset, donaretur, nihil ex hisuteretur, accipere uoluit. qua tam circumspecta animi moderatione nescias utrum maiore cum laude praemia elegerit an reiecerit. M'. autem Curius, exactissima norma Romanae frugalitatis idemque fortitudinis perfectissimum specimen, Samnitium legatis agre
Abbreviated transcription (Latin):
utero. et continẽtia nata est. et cato.
Dirusu ẽt germanicũ eximĩa claudie familie glas¬
est operũ suorũ prohabitu etatis magnitudine
uictrico parit̾ ac frĩ augusto duobus .x. pͣ. diui¬
nis oculis mirifice respondentẽ constitit usu
ueneris int̾ ꝯiugis caritatem clausum renuisse.
Anthomia q femina laudibus uiriłe familie lue
cdaritatẽ suꝑgressa amorẽ mariti sui egregia fide
pensauit. que post eius excessu forma et etate
Norẽs cubiculum tñ soccus proꝯiugio habuit. In
tode qͦ thoro alterius a dolescentis iugor extinetꝰ
est. alterius iuduitatis experientia ꝯsenuit. hoc
cubiculũ talibus exꝑim̃tis sũma ĩponat.¬
¶ Deinceps hiis uactemus qͦꝵ aiuis aliqͦ ĩmor̃to
ponendi peccua nunꝙ̃ uacauit.
¶On. Marcus patricie gentis adolescens anci regis
clara progemes cui corioli uolscorũ oppidu captum
coognonĩ adiecit cũ editis cõspicus fortitudinis oꝑib

Expanded text:
utero et continentia nata est et Cato. utero et continentia nata est et Cato. Drusum etiam Germanicum, eximiam Claudiae familiae glest, operum suorum pro habitu aetatis magnitudine uitrico pariter ac fratri Augustis duobus rei publicae diuinis oculis mirifice respondentem, constitit usum ueneris intra coniugis caritatem clausum tenuisse. Antonia quoque, femina laudibus uirilem familiae suae claritatem supergressa, amorem mariti egregia fide pensauit, quae post eius excessum forma et aetate florens conuictum socrus pro coniugio habuit, in eodemque toro alterius adulescentiae uigor extinctus est, alterius uiduitatis experientia consenuit. hoc cubiculum talibus experimentis summam inponat. Deinceps et his uacemus, quorum animus aliquo in momento † ponendi pecuniam numquam uacuit. Cn. Marcius patriciae gentis adulescens, Anci regis clara progenies, cui Corioli Volscorum oppidum capti cognomen adiecerunt, cum editis conspicuae fortitudinis operibus
Abbreviated transcription (Latin):
habuerãt insuam potestatem redegisset. exinne
inter eos forme uirginem etatis adulte et¬
iuuenis et celeber et uictor postꝙ̃ ꝯperit laco¬
& sponso ĩuolatã tradidit aurũ quoq qd prorẽdẽ¬
ptiõs puells allatũ erat sũme dotis adͥeat. Qua
continentia ac munificentia indibilis obligatus
celtiberoꝵ aĩos romanis applicando meritis eius
¶ Uexum ut huius uiri abstinentie testis hispania.
ita .M. catonis. Epiros achaya. ciclades insule
Maritima ꝑs asit proiũtia cipros uñ cum petiue
deportande ministgeiũ subsaneret ta adu̾su
aiũi ab oni uentre ꝙ̃ alucro habuit. inmaxĩa
utriusq ĩ temperantie materia uersatus. Na
& regie diuitie potestate ip̃ius amtinebãtur. et
fertilissime deliciaꝵ tunt grecie urbes netessaria
taius nauigatiõis diuerticula tr̃ãt. atq id .M. ruf
fus cypͥace expeditionis fidus comes scripas suis
signat. Cuius testimonius nõ amplector. propͥo
.N. argumento laus ista nititur qm̃ ex eode nature

Expanded text:
habuerat habuerant , in suam potestatem redegisset, eximie inter eos forme virginem etatis adulte iuvenis celebs et victor, postquam comperit et sponso, inviolatam tradidit, aurum quoque quod pro redemptione puelle allatum erat, summe dotis acontinentia ac munificentia Indibilis obligatus Celtiberorum animos Romanis adplicando meritis eius  Verum ut huius uiri abstinentiae testis Hispania, ita M. Catonis Epiros, Achaia, Cyclades insulae, maritima pars Asiae, prouincia Cypros. unde cum pecuniae deportandae ministerium sustineret, tam auersum animum ab omni uenere quam a lucro habuit in maxima utriusque intemperantiae materia uersatus: nam et regiae diuitiae potestate ipsius continebatur et fertilissimae deliciarum tot Graeciae urbes necessaria totius nauigationis deuerticula erant. atque id Munatius Rufus Cypriacae expeditionis fidus comes scriptis suis significat. cuius testimonium non amplector: propio enim argumento laus ista nititur, quoniam ex eodem naturae
Abbreviated transcription (Latin):
adquẽ hũc honore transferatis. Nã si me
gerere cũ ccegeretis nec ego mores ur̃os ferre
nͨ uos meũ imperiũ pexpeti poteritis. Si pͥuati
tam ponderosa uox ꝙ̃ graues phastes ꝯsulis
extitissẽt.
Nihilo segrrior scipionis emiliani. aut ĩ curia
aut ĩꝯtione grauitas. qui cũ haberet ꝯsorte
censure. Nũmiu. ut nobilẽ ita eneruis uite ꝓ
rostris dixit/ se exmaiestate rei .p. onña gestur.
si sibi ciues uł dedissẽt collegã uł nõ dedissent.
Idem cũ seruius sulpitius galba. et aurelius
ꝯsul insenatu ꝯtenderent / uther adu̾sus
uiriachum ĩyspaniam micteret᷑. ac magna¬
eius sm̃a inlinaretur expectantibus. neutrũ
inquit inͥ micti placet. quia alt̾ inhil ħt̃.
ĩproiũtiam micteretur obtinuit.
On. uero pompilius a senatu legatus ad anthiccũ
missus. ut bello se quo ptholomeũ lacessebat
abstineret cũ ad eũ uenisset atq is pr̃opto
animo amicissimo uuiltu depterã porrexisset¬

Expanded text:
ad quem hunc honorem transferatis: nam si me ad quem hunc honorem transferatis: nam si me gerere eum coegeritis, nec ego mores uestros ferre nec uos meum imperium perpeti poteritis'. priuati tam ponderosa uox: quam graues fasces consulis extitissent! Nihilo segnior Scipionis Aemiliani aut in curia aut in contione grauitas. qui, cum haberet consortem censurae Mummium, ut nobilem, ita eneruis uitae, rostris dixit se ex maiestate rei p. omnia gesturum, si sibi ciues uel non dedissent collegam uel dedissent. Idem, cum Ser. Sulpicius Galba et Aurelius consul in senatu contenderent uter aduersus Viriatum in Hispaniam mittereteius sententia inclinaretur expectantibus, 'neutrum' inquit 'mihi mitti placet, quia alter nihil habet, in prouinciam mitteretur obtinuit. C. uero Popilius a senatu legatus ad Antiochum missus, ut bello se, quo Ptolemaeum lacessebat, abstineret, cum ad eum uenisset atque is prompto animo et amicissimo uultu dexteram ei porrexisset
Abbreviated transcription (Latin):
desiderio satisfaciat ꝙ̃ sacietati habrndet hauriamꝰ.
Cauitate nr̃a canẽsi cdaude ꝑculsa cũ admodũ te¬
nui filo suspesa rei .pͭ. salus exsociorũ fide pen¬
deret/ ut corũ animi adimperiu romanũ tuen¬
dum ꝯstantiores essent/ maiori parti senatus pͥn¬
cipes latinoꝵ ĩ ordinẽ suũ sublegi placebat. Annꝰ
ãt campanus et ꝯsulem alterũ capue creari de¬
bere asseuerabat. Sic ꝯtusus et eger romani
imꝑii spũs erat. Tunc minilius torquatus fi¬
lius eius qui latinos apud uexeu inlita pu¬
gna fuderat qͥ potat clara uoce denunciauit
continuo eum int̾empturum. hee mine unus
et romanorũ languentibus animis calorẽ pri¬
stinũ reddiderũt. et italiam adius ciuitatis no¬
biscum exequandu ꝯsurgere passe nõ sunt.
nãq ut pr̃is armnis ita u̾bis filii fracta cessit.
tiõe adu̾se ualitudinis cculorũ recusaret. instã¬
tibus cunctis. aliu inquit quirites querite

Expanded text:
desiderio satisfaciat quam satietati abundet hauriamus. desiderio satisfaciat quam satietati abundet hauriamus. Ciuitate nostra Cannensi clade perculsa, cum admodum tenui filo suspensa rei publicae salus ex sociorum fide penderet, ut eorum animi ad imperium Romanum tuendum constantiores essent, maiori parti senatus principes Latinorum in ordinem suum sublegi placebat. Annius autem Campanus etiam consulem alterum Capua creari debere adseuerabat: sic contusus et aeger Romani imperii spiritus erat. tunc Manlius Torquatus filius eius, qui Latinos apud Veserim inclita pugna fuderat, quam poterat clara uoce denuntiauit,continuo eum interempturum. hae unius minae et Romanorum languentibus animis calorem pristinum reddiderunt et Italiam ad ius ciuitatis nobiscum exaequandum consurgere passae non sunt: namque ut patris armis, ita uerbis filii fracta cessit. tione aduersae ualitudinis oculorum recusaret, instantibus cunctis 'alium' inquit, 'Quirites, quaerite,
Abbreviated transcription (Latin):
iusserãt. ꝙ eorũ parũ uerecũda ac pudicã lecfõne
arbitrabant᷑. oluerũt .n. ea liberorũ suoꝵp
animos imbui ne plus moribus noceret q̃ inge¬
niis prodesset. Itaq maxiũ poetã aut aerte
sũmo proximũ qr domu̾ sibi ĩuisa obscenis ma¬
ledictis lacerauerat carminũ exilio multarũt.
Athemienses aũt Timagorã int̾ offiñ salutitioĩs
affecerũt. Unius ciuis humilibus blanditiis totius uebis
sue decus ꝑsice dominatiõi sũmissum grauit̾ foxẽtes.
iudiciis excorpors pellẽ detractã selle intendit. ĩ eaq
filiũ eius iudicaturũ ꝯsidere hssit. Ceterũ et rex
et barbarus atroci ac noua pena iudicis/ ne quis postea
ris uiris ẽt/ illa uẽdicãt que aut ab
hiis dicta grauit aut facta ꝑtinax memoria uirib
et̾nis ꝯp̃hendit. quorũ ex habundanti copia nec
parca nimis nec rursus aiida manu ꝙ mag

Expanded text:
iusserunt, quod eorum parum uerecundam ac pudicam lectionem iusserunt, quod eorum parum uerecundam ac pudicam lectionem arbitrabantur: noluerunt enim ea liberorum suorum animos imbui, ne plus moribus noceret quam ingeniis prodesset. itaque maximum poetam aut certe summo proximum, quia domum sibi inuisam obscenis maledictis lacerauerat, carminum exilio multarunt. Athenienses autem Timagoran inter officium salutationisadfecerunt, unius ciuis humilibus blanditiis totius urbis suae decus Persicae dominationi summissum grauiter ferentes. s e corpore pellem detractam sellae intendi in eaque filium eius iudicaturum considere iussit. ceterum et rex et barbarus atroci ac noua poena iudicis ne quis postea cris uiris etiam illa uindicant, quae aut ab his dicta grauiter aut facta pertinax memoria uiribus aeternis conprehendit. quorum ex abundanti copia nec parca nimis nec rursus auida manu quod magis
Abbreviated transcription (Latin):
xõne minita. lex .ni. inquit tibi meos tm̃
prestiterat oculos quibus et formã tuã approbes et¬
esto speciosa. horu̾ te cerciori crede noticie ulterior
tui ꝯspectus/ suꝑuatua reritatiõe accersitiis ĩsuspitiõe
et chiine hereat nectͣe ẽ.
Hec alter sensit quĩtuis antistius uetus repudiando
uxorẽ. ꝙ illã ĩpuplico cũ quadã libertina uulgari se¬
creto loquẽtem uiderat. No ut ita dicã ĩcunabulis
et nutrim̃tis culpe nõ ip̃a ꝯmotus culpa ateriorẽ
delicto p̃buit ultionẽ ut potius caueret ĩuiriã ꝙ̃
uindicaret.
Iungendus ẽ hiis .p. sempronius sophus qui ꝯiugẽ
repudii nota affecit / nihil aliud ꝙ̃ se ignorante ludos
ausaz spectare. Ergo du sic olim feminis aturre¬
rit mens earũ adelictis abexat.
Ceterũ si romane seueritatis exẽplis totus t̾rraꝵ
orbis instrui põt tñ extna sumati oognoscere fastidio
nõ sit.
Lacedemonii libros archiloci eauitate sua exportari

Expanded text:
ratione munita: 'lex enim' inquit 'tibi meos tantum ratione munita: 'lex enim' inquit 'tibi meos tantum praefinit oculos, quibus formam tuam adprobesesto speciosa, horum te certiori crede notitiae. ulterior tui conspectus superuacua inritatione arcessitus in suspicione et crimine haereat necesse est'. Nec aliter sensit Q. Antistius Vetus repudiando uxorem, quod illam in publico cum quadam libertina uulgari secreto loquentem uiderat: nam, ut ita dicam, incunabulis et nutrimentis culpae, non ipsa conmotus culpa citeriorem delicto praebuit ultionem, ut potius caueret iniuriam quam uindicaret. Iungendus est his P. Sempronius Sophus, qui coniugem repudii nota adfecit, nihil aliud quam se ignorante ludos ausam spectare. ergo, dum sic olim feminis occurritur, mens earum a delictis aberat. Ceterum etsi Romana seueritatis exemplis totus terrarum orbis instrui potest, tamen externa summatim cognosse fastidio non sit. Lacedaemonii libros Archilochi e ciuitate sua exportari
Abbreviated transcription (Latin):
lieres turpit̾ se gerendo incusserãt tantum
laudis grauiter punite actulexũt.
Puplitia aũt que postumiu albinũ consulẽ.
Item licinia q̃ claudiu assieliũ uiros suos ue¬
neno necauerãt propin quoro decreto strãgu¬
al seuerissimi.
uiri intam eiudenti scelere logũ puplice q̃onis
tp̃s expectandu. Itaq quarũ innocentiu defẽ¬
sores fuissẽt sontiũ maturi uĩdices extiterũt
Magno scelere harũ seueritas ad exercendum
uindictã ꝯcitata ẽ.
Egnati ãt metelli longe minore decausa.
qui uxorẽ ꝙ uinũ bibisset fuste ꝑcussam
illam exẽplo uiolate sobrietatis penas pepẽdisse
Et sane quecũq femina uini usum ĩmode¬
rate appetit. et uirtutibus om̃ibus Ianna
clandit et delictis aꝑit
Erridum quoq supplitii geli maritale suꝑciliu.
nã uporẽ dimisit ꝙ eam capite aꝑto foris
uersatã oogriouerat abscisa. sẽtentia. s tñ aliqͣ

Expanded text:
lieres turpiter se gerendo incusserant, tantum lieres turpiter se gerendo incusserant, tantum laudis grauiter punitae adtulerunt. Publicia autem, quae Postumium Albinum consulem, item Licinia, quae Claudium Asellum uiros suos ueneno necauerant, propinquorum decreto strangut seuerissimi uiri in tam euidenti scelere longum publicae quaestionis tempus expectandum. itaque quarum innocentium defensores fuissent, sontium mature uindices extiterunt. Magno scelere horum seueritas ad exigendam uindictam concitata est, Egnati autem Meceni longe minore de causa, qui uxorem, quod uinum bibisset, fusti percussam illam exemplo uiolatae sobrietati poenas pependisse. et sane quaecumque femina uini usum immoderate appetit, omnibus et uirtutibus ianuam claudit et delictis aperit. Horridum C. quoque Sulpicii Galli maritale supercilium: nam uxorem dimisit, quod eam capite aperto foris uersatam cognouerat, abscisa sententia, sed tamen aliqua