comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nob̾ ex abdito subit. ⁊ que repentina putamꝰ. illis ꝓuisa ueniunt
ac familiaria. Sͣt hii reges. qr maiores eoꝵ ñ fuerunt. qr ꝓsũmo
imꝑio habuert̃ iusticiã. abstinentiã. qr ñ rẽ publicã sib̾i. s se .r . p.¬
dicauert̃. Regnent hii. qr uir bonꝰ quidã ante ꝓauus eoꝵ fuit. qͥ
nimũ supͣ fortunã gessit. qui indissensione ciuili qm̃ ita
spatio non potuit. In illiꝰ respectũ: iste popło p̃sideat. ñ qr scit aut
potest᷑ s quia alius ꝓ illo meruit. hic corꝑe deformis ẽ. aspec¬
tu fedus. ⁊ ornamenta sua traducturꝰ. Iam me homines accu¬
sabunt. cecũ actemerariũ dicent. nescientẽ quo loco que sũ¬
mis atq excelsissimis debent᷑: ponam. At ego scio alio me istd
dare alio olim debitũ soluere. Uñ isti norunt illũ quondã głe
sequentis fugatissimũ. eo uultu ad ꝑicła euntẽ: quo alii e ꝑicło

Expanded text:
nobis ex abdito subit, et, quae repentina putamus, illis provisa veniunt nobis ex abdito subit, et, quae repentina putamus, illis provisa veniunt ac familiaria. " Sint hi reges, quia maiores eorum non fuerunt, quia pro summo imperio habuerunt iustitiam, abstinentiadicaverunt. Regnent hi, quia vir bonus quidam ante proavus eorum fuit, qui animum supra fortunam gessit, qui in dissensione civili, quoniamspatio non potuit ; in illius respectum iste populo praesideat, non quia scit aut potest, sed quia alius pro illo meruit. Hic corpore deformis est, adspectu foedus et ornamenta sua traducturus ; iam me homines accusabunt, caecum ac temerarium dicent, nescientem, quo loco, quae summis atque excelsissimis debentur, ponam ; at ego scio alii me istud dare, alii olim debitum solvere. Unde isti norunt illum quondam gloriae sequentis fugacissimum, eo voltu ad pericula euntem, quo alii e periculo
Abbreviated transcription (Latin):
ris etiã sipͥuati paresq aluis: uitã exegerunt. Quid tu cũ mami¬
cũ scaurũ. coͣs faceres ignorabas. ancillarũ suaꝵ menstruum
ore illũ hĩ ante expectare: Nunqͥt it: ip̃e dissim ulabat: Nũꝗͥ
purus uideri uolebat: Referã dictũ eiꝰ tibi in se quidẽ circũ¬
ferri memini. ⁊ ip̃o p̃sente laudari. pollioni ãnimo iacenti. ob¬
sceno uerbo usus. dixerat se facturũ id qđ pati malebat. Et cũ
capiti meo. hoc dictũ suũ ip̃e narrabat. hominẽtã palã obs¬
cenũ. ad fasces ⁊ ad tribunal admisisti: Nempe dũ ueterẽ illũ
scaurũ senatus pͥncipẽ cogitasset. indigne fers sobolẽ eiꝰ iacere:
tes auosq alios ꝓpt̾ futurã nepotũ ꝓnepotũq ac longe seqñ¬
tiũ posterorũ indolem enĩ Nota enĩ illis ẽ. oꝑis sui series. omni¬
ũq illis rerũ suasꝑ manus iturarũ scientia. in aꝑto semꝑ est.

Expanded text:
ris, etiam si privati paresque aliis vitam exegerunt. Quid ? Tu, cum Mameris, etiam si privati paresque aliis vitam exegerunt. Quid ? Tu, cum Mamercum Scaurum consulem faceres, ignorabas ancillarum illum suarum menstruum ore hiante exceptare ? Numquid enim ipse dissimulabat? Numquid purus videri volebat ? Referam tibi dictum eius in se, quod circumferri memini et ipso praesente laudari. Pollioni Annio iacenti obsceno verbo usus dixerat se facturum id, quod pati malebat ; et eum ali dixi, mihi et capiti meo ! " Hoc dictum suum ipse narrabat. Hominem tam palam obscenum ad fasces et ad tribunal admisisti ? Nempe dum veterem illum Scaurum senatus principem cogitas et indigne fers subolem eius iacere.tes avosque, alios propter futuram nepotum pronepotumque ac longe sequentium posterorum indolem ; nota enim illis est operis sui series, omniumque illis rerum per manus suas iturarum scientia in aperto semper est ;
Abbreviated transcription (Latin):
ta quondã ut satis alte om̃s suos etiã ruina eiꝰ atcolleret. Quid
ñ in uno collegio fecit. nͥ uerrucosi ⁊ allobrogici. ⁊ illi trecen
b ut ñ p̾sentes solũ illas s etiã ablatas ẽ ꝯspectu colamꝰ. qͣm
ille id egerunt ut ñ in unam etatẽ ꝓdessent. s bñficia sua etiã
post ip̃as relinquerent: Ita nos ñ una etate gratisumꝰ. hic mag¬
nos uiros genuit. dignꝰ ẽ. bñficiis. Qualiscũq ẽ dignos dedit.
hic egregiis maiorib ortus ẽ. qualiscũq est sub umbra suoꝵ
lateat. Ut loca sordida reꝑcussu solis illustrant᷑. ita mertes
maioꝵ suoꝵ luce respleudeant. Excusare hoc loco tibi mi lib̾ał
i fr̃i. Quare cesar orbi terrarũ p̃fecit. hominẽ humani sangͥnis
auidissimũ: Quẽ ñ alit̾ fluere in conspectu suo iubebat. qmͣ
manico datũ. auo. ꝓ auoq ⁊ ante hos aliis ñ minus claris ui-¬

Expanded text:
ta quondam, ut satis alte omnes suos etiam ruina eius attolleret ? Quidta quondam, ut satis alte omnes suos etiam ruina eius attolleret ? Quidsacerdotem non in uno collegio fecit nisi Verrucosi et Allobrogici et illi trecentbus, ut non praesentes solum illas, sed etiam ablatas e conspectu colamus ; quomodo illae id egerunt, ut non in unam aetatem prodessent, sed beneficia sua etiam post ipsas relinquerent, ita nos non una aetate grati simus. Hic magnos viros genuit : dignus est beneficiis, qualiscumque est; dignos dedit. Hic egregiis maioribus ortus est : qualiscumque est, sub umbra suorum lateat. Ut loca sordida repercussu solis illustrantur, ita inertes maiorum suorum luce resplendeant. Excusare hoc loco tibi, mi Liberalis, et fratri. " Quare C Caesarem orbi terrarum praefecit, hominem sanguinis humani avidissimum, quem non aliter fluere in conspectu suo iubebat, quam si manico datum, avo proavoque et ante hos aliis non minus claris vi
Abbreviated transcription (Latin):
illis etiam uͥ temꝑis necessitate facta st̃ necessaria. deci
preciũ. Deinde hoc qđ potentissimũ est hoc oportet accedat. ut
eiꝰ causa faciam. ad quẽ uolebã ꝑuenire bñficiũ. dignũq eũ
iudicẽ ilibens id tribuam. ꝑcipiensq ex munere meo gaudiũ
Quorũ nich est in istis. de quib loquebam᷑. Nonenĩ tanqmͣ dig¬
nis illa tribuimꝰ. s neglegent̾ tanquã parua. Et ñ hominida¬
mus. s humanitati. aliqñ daturũ me etiã indignis quedã
non negauerĩ in honorẽ aliorũ. sic̃ inpetendis honoribꝰ quosdã
turpissimos nobilitas industruis. s nob̃ pretulit ñ sine ratione.
Sacra ẽ magnarũ uirtutũ memoria. ⁊ ẽẽ płes bonos iuuat.
sigr̃a bonoꝵ ñcũ ip̃is cadat. Ciceronis filiũ que cõnsulẽ fecit nͥ
at̾: cinnã nuꝑ que res ad consulatũ recepit. ex hostiũ cast
que sexũ pompeiũ aliosq pompeios nͥ uniꝰ uiri magnitudo. tã¬

Expanded text:
illis, etiam ubi temporis necessitate facta sunt necessaria, detrahit illis, etiam ubi temporis necessitate facta sunt necessaria, detrahit pretium. Deinde hoc, quod potentissimum est, oportet accedat, ut eius causa faciam, ad quem volam pervenire beneficium, dignumque eum iudicem et libens id tribuam percipiensque ex munere meo gaudium, quorum nihil est in istis, de quibus loquebamur ; non enim tamquam dignis illa tribuimus, sed neclegenter tamquam parva, et non homini damus, sed humanitati. Aliquando daturum me etiam indignis quaedam non negaverim in honorem aliorum, sicut in petendis honoribus quosdam turpissimos nobilitas industriis sed novis praetulit non sine ratione. Sacra est magnarum virtutum memoria, et esse plures bonos iuvat, si gratia bonorum non cum ipsis cadit. Ciceronem filium quae res consulem fecit nisi pater ? Cinnam nuper quae res ad consulatum recepit ex hostium castris, quae Sex. Pompeium aliosque Pompeios, nisi unius viri magnitudo tan
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Legũ presidio qui plurimũ in illas peccauerunt: ꝓte¬
guntur. Quedã ñ poterant ceteris constringere. nͥ uniuersis
darent᷑. Non est itaq qđ de istis disputes ad que publice in¬
uitati sumꝰ. Illud qđ iudicio meo ad aliquẽ ꝑuenire debebn
tidabis ingrato. nec aquã haurire ꝑmittes. nec uiã erranti¬
monstrabis ingrato. an hec quidẽ facies. s nicħ donabis:
Distingam istud certe. ⁊ temptabo distinguere. Bñficiũ ẽ oꝑa
utilis. s ñ omnis oꝑa utilis bñficiũ ẽ. Quedã u tam exigua
sunt ut bñficii nomen non occupent. Due res coire debent. q̃
bñficiũ efficiant. Primũ eͣ ni magnitudo. Quedã enĩ sunt in¬
fra huiꝰ nominis mensurã. Quis bñficiũ dixit quadrã panis
aut stipem aeris abiecti. aut ignis accendendi factã potestatẽ:
et interdũ ista plus ꝓsunt qͣm maxima. S tam̃ utilitas sua

Expanded text:
dit ; legum praesidio, qui plurimum in illas peccaverunt,protedit ; legum praesidio, qui plurimum in illas peccaverunt,proteguntur. Quaedam non poterant ceteris contingere, nisi universis darentur ; non est itaque, quod de istis disputes, ad quae publice invitati sumus. Illud, quod iudicio meo ad aliquem pervenire debebti dabis ingrato nec aquam haurire permittes nec viam monstrabis erranti ? An haec quidem facies, sed nihil donabis ? " Distinguam istud, certe temptabo distinguere. Beneficium est opera utilis, sed non omnis opera utilis beneficium est ; quaedam enim tam exigua sunt, ut beneficii nomen non occupent. Duae res coire debent, quae beneficium efficiant. Primum rei magnitudo ; quaedam enim sunt infra huius nominis mensuram. Quis beneficium dixit quadram panis aut stipem aeris abiecti aut ignis accendendi factam potestatem ? Et interdum ista plus prosunt, quam maxima ; sed tamen vilitas sua
Abbreviated transcription (Latin):
quoq quedã munera uniuerso humano generi dedit. aqͥbꝰ
excluditur nemo. Nec enĩ pot̾at fieri. ut uentus bonis uiris
scd̃s eẽt. contrarius malis. Comune aut̃ bono erat patere cõm̾¬
tiũ maris. ⁊ regnũ humani generis relaxari. Nec poterat lex ca¬
suris imbrib dici. ne in maloꝵ imꝓborũq rura defluerent. Que¬
dã in medio ponunt᷑. tam bonis qm malis condunt᷑ urbes.
monimenta ingeniorũ ⁊ ad indignos ꝑuentura publicaũ edit̾o.
medicina ⁊̃ sceleratis opem monstrat. Compositiones remedi¬
orũ salutariũ nemo suppressit: ne sanarent᷑ in digni. In his exi¬
ge censurã ⁊ ꝑsonarũ estimationẽ. que seꝑatim tanꝗͣ digno
dantur: ñ in his que ꝓmiscue turbã admittunt. Multũ it
refert. utrũ aliquem non excludas an eligas. Ius ⁊ for
rt̃. ꝑ secutores ⁊ domiferrũ exercentes: murus ab hoste defen¬

Expanded text:
quoque quaedam munera universo humano generi dedit, a quibus quoque quaedam munera universo humano generi dedit, a quibus excluditur nemo. Nec enim poterat fieri, ut ventus bonis viris secundus esset, contrarius malis, communi autem bono erat patere commercium maris et regnum humani generis relaxari ; nec poterat lex casuris imbribus dici, ne in malorum improborumque rura defluerent. Quaedam in medio ponuntur. Tam bonis quam malis conduntur urbes ; monumenta ingeniorum et ad indignos perventura publicavit editio ; medicina etiam sceleratis opem monstrat ; compositiones remediorum salutarium nemo suppressit, ne sanarentur indigni. In iis exige censuram et personarum aestimationem, quae separatim tamquam digno dantur, non in his, quae promiscue turbam admittunt. Multum enim refert, utrum aliquem non excludas an eligas. Ius et furrunt ; percussores et domi ferrum exercentes murus ab hoste defen
Abbreviated transcription (Latin):
lie habebitur. qui negotioꝵ gestoꝵ dãpnato patrimonii sui
curam. mandauerit. Quom̃ dementissime testabit᷑ qͥtutorẽ
filio reliquerit. pupilloꝵ spoliatorẽ: sic pessime bñficia dare
dicet᷑. quicũq ingratos eligit. in quos ꝑitura conferat. Dii qͦ
inqͥt multa ingratis tribuunt. s illa bonis ꝑ auerunt. Con¬
tingunt aũ etiã malis. quia separari ñ possunt. Saciuis ẽ.
 refers diem. solem. yemis. estatisq cursus. ⁊ media ue
tumpniq temꝑamenta. ylbres ⁊ fontiũ. haustus. uentorũ
statos flatoͣs. ꝓuniuersis inuener̃. excerꝑe singłos non potuer̃.
Rex honores dignis dat. donũ imꝑatoris. congiariũ ⁊ indig¬
nis. Frumentũ publicũ. tam fur. qmͣ ꝑiturus ⁊ adulter accipi-¬
unt. ⁊ sine delectu morũ quisqͥs incisus ẽ. qͥcqͥd aliud ẽ. qđ tãꝙͣ
ciui ñ tanqmͣ bono datur. ex equo boni ⁊ mali ferunt. Deus

Expanded text:
liae habebitur, qui negotiorum gestorum damnato patrimonii sui liae habebitur, qui negotiorum gestorum damnato patrimonii sui curam mandaverit, quomodo dementissime testabitur, qui tutorem filio reliquerit pupillorum spoliatorem, sic pessime beneficia dare dicetur, quicumque ingratos eligit, in quos peritura conferat. " Di quoque," inquit, " multa ingratis tribuunt." Sed illa bonis paraverunt; contingunt autem etiam malis, quia separari non possunt. Satius est quae refers, diem, solem, hiemis aestatisque cursus et media veris autumnique temperamento imbres et fontium haustus, ventorum statos flatus pro universis invenerunt ; excerpere singulos non potuerunt. Rex honores dignis dat, congiarium et indignis ; frumentum publicum tam fur quam periurus et adulter accipiunt et sine dilectu morum, quisquis incisus est ; quidquid aliud est, quod tamquam civi, non tamquam bono datur, ex aequo boni ac mali ferunt. Deus
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ timet. inutiꝰ ꝓditor est camillus desercor: Non hoc dm̃s
sicomĩa uitia eẽ. in om̃ib quomͦ inquibꝰdã singła eminent.
s malũ ac stultũ nullo uitio uacare. Ne audacẽ quidẽ timo¬
ris absoluimꝰ. neꝓdigũ qͥdẽ auaritia liberamꝰ. Quomͦ homo
om̃s sensus habet. nec ideo tñ om̃s homines aciem habent.
linceo similẽ. Sic qui stultus ẽ. tam acria ⁊ concitata habet
insingulis extant. hunc natura ad auaritiã impellit. hic
uno. hic libidim deditꝰ ẽ. aut si ñdũ deditꝰ. ita formatꝰ. ut in
ħ illũ mores sui ferant. Itaq ut adꝓpositũ reuertar. nemo ñ
ingratus ẽ. qui malus. habet enĩ omnia nequitie semina.
tamen ꝓprie ingratus appellat᷑. qui ad hoc uitiũ uergit. hu¬
ic gͦ bñficiũ ñdabo. Quomodo male filie sue ꝯsulit qui illã
contumelioso ⁊ sepe repudiato collocauit. Malus paterfami¬

Expanded text:
tem timet ? Mucius proditor est ? Camillus desertor ? " Non hoc dicimus tem timet ? Mucius proditor est ? Camillus desertor ? " Non hoc dicimus sic omnia vitia esse in omnibus, quomodo in quibusdam singula eminent, sed malum ac stultum nullo vitio vacare ; ne audacem quidem timoris absolvimus, ne prodigum quidem avaritia liberamus. Quomodo homo omnes sensus habet nec ideo tamen omnes homines aciem habent Lynceo similem, sic, qui stultus est, non tam aeria et concitata habet nia in singulis extant. Hunc natura ad avaritiam impellit ; hic vino, hic libidini deditus est aut, si nondum deditus, ita formatus, ut in hoc illum mores sui ferant. Itaque, ut ad propositum revertar, nemo non ingratus est, qui malus : habet enim omnia nequitiae semina ; tamen proprie ingratus appellatur, qui ad hoc vitium vergit. Huic ergo beneficium non dabo. Quomodo male filiae suae consulet, qui illam contumeliose et saepe repudiate collocavit, malus pater fami
Abbreviated transcription (Latin):
hoc loco interrogant an uir bonus daturus sit bñficiũ ingͣco:
sciens ingratũ eẽ. ꝑ mitte mͥ aliqͥd int̾loqui ne int̾rogatione in¬
sidiosa capiamur. Duos ex constitutione stoica ingratos accipe. Alt̾
tio caret. Ergo ⁊ ingratꝰ ẽ. Sic om̃s malos: in tẽꝑantes dm̃s. auaroᷤ¬
luxuriosos. malignos. Non qr omnia ista singłis magna ⁊ nota
caret. Dabit bñficiũ uirͣbonus. nulli enĩdare pot̾it: sitͥales q̃uomͦ nulla carei¬
homines submouerit. huic ingrato qui bñficioꝵ fraudatorẽ
⁊ in hanc ꝑtẽ ꝓcũbuit animo. ñ magis dabit bñficiũ qͥ cocto¬
ri pecuniam credit. aut depositũ cõmittet ei. qͥr iã płib ab¬
in anes sonos pauidus. stultus om̃ia uitia hc̃. s ñ in omnia ꝓnꝰ nat᷑a
ur. Itaq errant illi qui int̾rogant stoicos. Quid gͦ achilles
bius qui cunctando restituit rẽ. temerariꝰ est: qͥd gͦ detius mor¬

Expanded text:
Hoc loco interrogant, an vir bonus daturus sit beneficium ingrato Hoc loco interrogant, an vir bonus daturus sit beneficium ingrato sciens ingratum esse. Permitte mihi aliquid interloqui, ne interrogatione insidiosa capiamur. Duos ex constitutione Stoica accipe ingratos. Altertio caret : ergo et ingratus est. Sic omnes malos intemperantes dicimus, avaros,luxuriosos, malignos, non quia omnia ista singulis magna et nota et, quomodo nulla caret, dabit beneficium vir bonus ; nulli enim dare poterit, si tales homines submoverit. Huic ingrato, qui beneficiorum fraudator est et in hanc partem procubuit animo, non magis dabit beneficium, quam decoctori pecuniam credet aut depositum committet ei, qui iam pluribus abinanes sonos pavidus. Stultus omnia vitia habet, sed non in omnia naturatur. Itaque errant illi, qui interrogant Stoicos : " Quid ergo ? Acbius, qui ' cunctando restituit rem,' temerarius est ? Quid ergo ? Decius mor
Abbreviated transcription (Latin):
ñ expediat: qr oportet. ꝓpositũ ẽ nob scđm rerũ naturã uiuere.
⁊deorũ exemplũ sequi. Dii aũt qđcũq faciunt. in eo qđ p̃t̾ ipsã
faciendi rationẽ secunt᷑. Nisi forte illos existimas fructũ oꝑm
suorũ ex fumo extorũ ⁊ tħuris odore ꝑciꝑe. uide qnͣta cotidie mo¬
liantur. quanta distribuant. qnͣtis t̾ras fructib impleant. quã
oporturiis ⁊ in om̃s horas ferentib uentis maria ꝓmoueant.
qnͣtis imbrib repente deiectis solũ molliant uenasq fontiũ
arentes redintegrent. ⁊ infuso ꝑ occulta nutrim̃to nouent. Dĩa
ista sine mercede. sine ullo ad ipsos ꝑueniente cõmodo faciuii.
hoc nr̃a quoq ratio si ab exemplari suo ñ aberreat. seruet. ne
adres honestas conducta ueniat. pudeat illũ uenale eẽ bñfi¬
ciũ. gratuitos habeamꝰ deos. Sideos inqͥt imitaris: da ⁊ ingͣcis
bñficia. Nam ⁊ sceleritatis sol oritur. ⁊ p̾iratis patent maria.

Expanded text:
t, quia oportet. Propositum est nobis secundum rerum naturam vivere et deorum exemplum sequi. Di autem, quodcumque faciunt, in eo quid praeter ipsam faciendi rationem secuntur ? Nisi forte illos existimas fructum operum suorum ex fumo extorum et turis odore percipere ! Vide, quanta cotidie moliantur, quanta distribuant ; quantis terras fructibus impleant, quam opportunis et in omnes oras ferentibus ventis maria permoveant, quantis imbribus repente deiectis solum molliant venasque fontium arentes redintegrent et infuso per occulta nutrimento novent. Omnia ista sine mercede, sine ullo ad ipsos perveniente commodo faciunt. Hoc nostra quoque ratio, si ab exemplari suo non aberrat, servet, ne ad res honestas conducta veniat. Pudeat ullum venale esse beneficium: gratuitos habemus deos ! " Si deos," inquit, " imitaris, da et ingratis beneficia ; nam et sceleratis sol oritur et piratis patent maria."
Abbreviated transcription (Latin):
uas. que rapis. Uñ hec innumerabilia oculos. aures. animũ.
mulcentia: Uñ illa luxuriam quoq instruens copia: Neq
Tot arbusta ñ unomͦ frugifera tot herbe salutares. tot uarie¬
cates ciboꝵ ꝑ totũ annũ digeste. ut in erti quoq fortuito
alimenta pͥreberent. lam animalia omnis generis alia in
sicco. solidoq alia in humido nascentia. alia ꝑ sublime demis¬
sa.ut omnis rerũ nature pars: tributũ aliqd nob̾ ꝯferret. Fumi¬
na hec amoenissimis flexib campos cingentia illa p̾bitura.
cõmertia uia. uasto ⁊ nauigabili cursu uadentia. Ex quib
quedam estatis dieb mirabile incrementũ trahunt. utari

Expanded text:
vas, quae rapis ? Unde haec innumerabilia oculos, aures, animum vas, quae rapis ? Unde haec innumerabilia oculos, aures, animum mulcentia ? Unde illa luxuriam quoque instruens copia neque? Tot arbusta non uno modo frugifera, tot herbae salutares, tot varietates ciborum per totum annum digestae, ut inerti quoque fortuita terrae alimenta praeberent ? Iam animalia omnis generis, alia in sicco solidoque, alia in umido nascentia, alia per sublime demissa, ut omnis rerum naturae pars tributum aliquod nobis conferret ? Flumina haec amoenissimis flexibus campos cingentia, illa praebitura commercio viam vasto et navigabili cursu vadentia, ex quibus quaedam aestatis diebus mirabile incrementum trahunt, ut ari
Abbreviated transcription (Latin):
rundiq sublatis in celũ manib uota facientib pͥuata et
publica. Qd ꝓfecto ñfieret. nec in hunc furorẽ omnes ꝓfecto
mortales ꝯsensissent alloquendi surda numina ⁊ in effica¬
ces deos. nisi nossemus illoꝵ bñficia. nc̃ oblata ultro. nunc
orantib data magna tempestuia. ingentes minas inter¬
uentu suo soluentia. Quis ẽ aũt tã miser. tam neglectus
quis tã durofato ⁊ in penam genitus. ut ñ tantã deorum
munificentiã senserit: Ipsos illos ꝯplorantes sortẽ suam ⁊
querulos circũspice. inuenies ñ ex toto bñficiorũ celestiũ
exꝑtes. neminẽ eẽ. ad quẽ ñ aliquid ex illo benignissimo
fonte manauerit. Parũ est autẽ id qđ nascentib ex equo
distribuit᷑ ut que secuntur in equali dispensata mensura
transeamus. parũ dedit natura. cũ sededit. Non dat deusbe¬
neficia. U ñ gͦ ista que possides. que das. que negas. que ser¬

Expanded text:
et undique sublatis in caelum manibus vota facientium privata ac et undique sublatis in caelum manibus vota facientium privata ac publica ; quod profecto non fieret, nec in hunc furorem omnes profecto mortales consensissent adloquendi surda numina et inefficaces deos, nisi nossemus illorum beneficia nunc oblata ultro, nunc orantibus data, magna, tempestiva, ingentes minas interventu suo solventia. Quis est autem tam miser, tam neclectus, quis tam duro fato et in poenam genitus, ut non tantam deorum munificentiam senserit ? Ipsos illos complorantes sortem suam et querulos circumspice : invenies non ex toto beneficiorum caelestium expertes, neminem esse, ad quem non aliquid ex illo benignissimo fonte manaverit. Parum est autem id, quod nascentibus ex aequo distribuitur ? Ut quae secuntur inaequali dispensata mensura transeamus, parum dedit natura, cum se dedit? " Non dat deus beneficia." Unde ergo ista, quae possides, quae das, quae negas, quae ser
Abbreviated transcription (Latin):
ges. aliena ope ñ indigentes. Dii uero inunera que sine inter tot¬
missione dieb acnoctib fundunt. ñ darent. in omĩa ⁊ illis
natura sua sufficit. plenosq itutos ⁊ in uiolabiles prãt. Nul
ligͦ bñficiũ dabunt. siuna dandi causa ẽ. fintueri acsuũ
ꝯmodũ. Istud ñ bñficiũ. s fenus ẽ. circũspicere ñ ubi optune
ponas. s ubi questiosissime habeas. uñ facillime tollas. Qđ
cũ longe adiis remotũ sit. sequitur ut lib̾a les sint. Nãsiuna
ñficii dandi causa sit danti utilitas. Nulla autẽ ex no
litas dõ sꝑanda ẽ. Nulla deo dandi bñficii causa est. scio qͥd
hoc loco respondeat᷑. Itaq ñdat ds̃ bñficia. s securus ⁊ negli¬
gens nr̃i auersus amundo: aliud agit. aut que maxima
epicuro felicitas uidet᷑. Nich agit. nec magisillũ bñficia
qmͣ iniurie tangunt. hoc qͥ dicit: ñ exaudit p̃cantiũ uoces

Expanded text:
ges aliena ope non indigentes ; di vero tot munera, quae sine interges aliena ope non indigentes ; di vero tot munera, quae sine intermissione diebus ac noctibus fundunt, non darent; in omnia enim illis natura sua sufficit plenosque et tutos et inviolabiles praestat ; nulli ergo beneficium dabunt, si una dandi causa est se intueri ae suum commodum. Istud non beneficium, sed fenus est circumspicere, non ubi optime ponas, sed ubi quaestuosissime habeas, unde facillime tollas. Quod cum longe a dis remotum sit, sequitur, ut inliberales sint ; nam si una beneficii dandi causa sit dantis utilitas, nulla autem ex nobis utilitas deo speranda est, nulla deo dandi beneficii causa est. Scio, quid hoc loco respondeatur : " Itaque non dat deus beneficia, sed securus et neclegens nostri, aversus a mundo aliud agit aut, quae maxima Epicuro felicitas videtur, nihil agit, nec magis illum beneficia quam iniuriae tangunt." Hoc qui dicit, non exaudit precantium voces
Abbreviated transcription (Latin):
sũmũ bonũ. Ut hoc unũ queratur: ordinis tm̃ existimas mu¬
tationẽ. Ista u̾o ꝯfusio ẽ. ⁊ manifesta cecitas. primis postrema
preferre. Non indignor qđ post uoluptatẽ ponitur uirtus. sꝗ
om̃ino cũ uoluptate pͣferatur ꝯtemptrix eiꝰ ⁊ hostis.⁊ longissi¬
me abilla resiliens. labori acdolori familiarior uirilib incõ¬
modis qmͣ isti effsminato bono inserenda. hec mi libera¬
lis fuerunt. quia bñficiũ de quo nc̃ agit᷑ dare̾ uirtutis ẽ. ⁊tur¬
pissimũ id causa ullius alterius rei dare. qmͣ ut datũ sit. Nã
sirecipiendi spe tribueremus. locupletissimo cuiq ñdignis¬
simo daremus. Nunc u̾odiuiti inportuno pauꝑem prefera¬
mus. Nonẽ bñficiũ. qđ ad fortunã spectat. preterea si ut ꝓdes¬
semus sola nos inuitaret utilitas: minime bñficia distribu¬
ere deberent qui facillime possent locupletes ⁊ potentes ⁊ re¬

Expanded text:
summum bonum." Ut hoc unum quaeratur, ordinis tantum existimas musummum bonum." Ut hoc unum quaeratur, ordinis tantum existimas mutationem ? Ista vero confusio est et manifesta caecitas primis postrema praeferre. Non indignor, quod post voluptatem ponitur virtus, sed quod omnino cum voluptate, contemptrix eius et hostis et longissime ab illa resiliens, labori ac dolori familiarior, virilibus incommodis, quam isti effeminato bono. Inserenda haec, mi Liberalis, fuerunt, quia beneficium, de quo nunc agitur, dare virtutis est et turpissimum id causa ullius alterius rei dare, quam ut datum sit. Nam si recipiendi spe tribueremus, locupletissimo cuique, non dignissimo daremus ; nunc vero diviti importuno pauperem praeferimus. Non est beneficium, quod ad fortunam spectat. Praeterea, si, ut prodessemus, sola nos invitaret utilitas, minime beneficia distribuere deberent, qui facillime possent, locupletes et potentes et re
Abbreviated transcription (Latin):
Sihonestũ ꝑse: expetendũ ẽ. Bñficiũ aũ honestũ ẽ. Non potest
alia eiꝰ ꝯditio eẽ. cũ eadẽ natura sit. ꝑ se autẽ expetendũ honestũ
sepe ⁊ habunde ꝓbatũ ẽ. In hac parte nob̾ pugna est. cũ epicureiᷤᷤ
delicata ⁊umbratica turba in ꝯuiuio suo philosophantium.
apud quos uirtus uoluptatũ ministra ẽ. illis paret. illis deser¬
uit. illas supͣ se uidet. Non ẽ in quis uoluptas sine uirtute.
S quare ante uirtutẽ est: De ordine disputas. Disputationẽ eẽ.
de retota ⁊ depotestate eiꝰ ambigit᷑. Non ẽ uirtus si sequi pot̾. pͥ
me partes eiꝰ sumus. Ducere deb imꝑare. sũmo loco stare. Tu
illam iubessignũ petere:. Qd inquit tua refert: Et ego sine uir¬
tute nego beatã uitã posse constare. Ipsam uoluntatẽ quam
sequor: cui me emancipaui remota illa imꝓbo ⁊ dampno. De
hoc uno disputat᷑ utrũ uirtus sumii boni fausa sit. an ipsa

Expanded text:
Si honestum per se expetendum est, beneficium autem honestum est, non pSi honestum per se expetendum est, beneficium autem honestum est, non pcondicio esse, cum eadem natura sit. Per se autem expetendum esse honestum saepe et abunde probatum est. In hac parte nobis pugna est cum Epicureis, delicata et umbratica turba in convivio suo philosophantium, apud quos virtus voluptatum ministra est, illis paret, illis deservit, illas supra se videt. " Non est," inquis, " voluptas sine virtute." Sed quare ante virtutem est ? De ordine putas disputationem esse ? De re tota et de potestate eius ambigitur. Non est virtus, si sequi potest ; primae partes eius sunt, ducere debet, imperare, summo loco stare ; tu illam iubes signum petere ! " Quid," inquit, " tua refert ? Et ego sine virtute nego beatam vitam posse constare. Ipsam voluptatem, quam sequor, cui me emancipavi, remota illa improbo et damno. De hoc uno disputatur, utrum virtus summi boni causa sit an ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
x omnibꝰ que tractauimus aebuti libe¬
ralispot̾̃ uideri nicħ tam nec̃iũ aut
magis ut ait salustius cũ cura dicen¬
dum. qm qđ in manib ẽ. an bñficiũ
dare.⁊ in uicem grãm referre. ꝑ se res
expetende sint. Inueniunt᷑ qui honesta
inmercedem colant. quibq ñ placeat uirtus gratuita. que
nichil habet inse magnificũ. siquicquam uenale. Qdenim
est turpiꝰ quã aliquẽ ꝯputare quanti uir bonus sit. cũ uirtus
necucro inuitet. nec absterreat dampno. adeoq neminem
spe acpollicitatione corrũpat. ut ꝯtra impendere inseiubeat.
issepiꝰmultro tributis sit: Calcatis utilitatibꝰ ad illã eundũ est. qͦ¬
cũq misit. qͣuocũq uocauit. sine respectu rei familiaris. int̾dũ etiã
sine ulla sanguinis sui parsimonia uadendũ. nec umqm imꝑiũ
eiꝰ detractandũ. Qđͣ ꝯsequar inquit si hoc fortiter si hoc grate feco:
inter accessiones numerabis. Rerũ honestarũ pretiũ: in ipsis ẽ.

Expanded text:
x omnibus, quae tractavimus, Aebuti Liberalis, potest videri nihil tam necessarium aut magis, ut ait Sallustius, cum cura dicendum, quam quod in manibus est : an beneficium dare et in vicem gratiam referre per se res expetendae sint. Inveniuntur, qui honesta in mercedem colant quibusque non placeat virtus gratuita ; quae nihil habet in se magnificum, si quicquam venale. Quid enim est turpius, quam aliquem computare, quanti vir bonus sit, cum virtus nec lucro invitet nec absterreat damno adeoque neminem spe ac pollicitatione corrumpam ut contra impendere in se iubeat et saepius in ultro tributis sit ? Calcatis ad illam utilitatibus eundum est ; quocumque vocavit, quocumque misit, sine respectu rei familiaris, interdum etiam sine ulla sanguinis sui parsimonia vadendum nec umquam imperium eius detractandum. " Quid consequar," inquit, " si hoc fortiter, si hoc grate fecero obvenerit, inter accessiones numerabis. Rerum honestarum pretium in ipsis est.
Abbreviated transcription (Latin):
possit ostendero. Quedã inqͥt plurisst̃ quã ueneunt. ⁊ ol
aliqͥd mͥ extra ꝓ illis quãuis empta sint debes. pͥmũ qͥd int̾ est qnͣti¬

Expanded text:
possit, ostendero. " Quaedam," inquit," pluris sunt, quam venierunt, et ob hoc possit, ostendero. " Quaedam," inquit," pluris sunt, quam venierunt, et ob hoc aliquid mihi extra pro illis quamvis empta sunt, debes."
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ emero sed ñ debeo uitã quia emi. Nec qͥcqmͣ necessariũ fuerit
estimo sine quo uicturus ñ fui. s quã ingratũ qđ ñ habuissem nͥ
emissem. In quo inuehendo: mercator ñ cogitauit quantũ auxi¬
lii al laturus eet̃ mͥ: quantũ lucri sibi. qđ ei ñ debeo. Isto mͦ inqt
nec medico qͥcquã debere te nͥ mercedulã dicis. nec p̃ceptori. qͥa
aliqͥd numeraueris. At qui omniũ hoꝵ ap̃ nos magna caritas
magna reuerentia ẽ. Ad uersus hoc respondet᷑. quedã pluris eẽ
quã emunt᷑. Emis a medico rem inestimabilẽ. uitã. ac ualitudi¬
nẽ bonam. Abonarũ artiũ p̃ceptore: studia liberalia ⁊ animi
cultũ. Itaq his ñ rei p̃tiũ. s oꝑe soluit᷑. Qđ deseruiunt qđ areb suis
auocati nob uacant: mercedẽ ñ meriti s occupationis sue ferun.
Aliud tñ dici potest ueriꝰ qđ statĩ ponam si priꝰ quomͦ istud re

Expanded text:
nisi emero ; sed non debeo vitam, quia emi. Nec, quam necessarium fuerit, nisi emero ; sed non debeo vitam, quia emi. Nec, quam necessarium fuerit, aestimo, sine quo victurus non fui, sed quam ingratum, quod non habuissem, nisi emissem, in quo invehendo mercator non cogitavit, quantum auxilii adlaturus esset mihi, sed quantum lucri sibi. Quod emi, non debeo. " Isto modo," inquit, " nec medico quicquam debere te nisi mercedulam dicis nec praeceptori, quia aliquid numeraveris. Atqui omnium horum apud nos magna caritas, magna reverentia est." Adversus hoc respondetur quaedam pluris esse, quam emuntur. Emis a medico rem inaestimabilem, vitam ac bonam valetudinem, a bonarum artium praeceptore studia liberalia et animi cultum ; itaque his non rei pretium, sed operae solvitur, quod deserviunt, quod a rebus suis avocati nobis vacant ; mercedem non meriti, sed occupationis suae ferunt. Aliud tamen dici potest verius, quod statim ponam, si prius, quomodo istud refelli
Abbreviated transcription (Latin):
ris mecũ ⁊ me iu bñficiũ recipis duob ꝓfuturũ. Prefersme aliis. hoc
totũ mea causa facis. Itaq si p̃torẽ te factura eẽt. decẽ captiuoꝵ re¬
demptio. decẽ autẽ soli captiui eẽmꝰ. nemo tͥ qͥcquã deberet ex nobis.
qr nichil haberes qđ cuiquaq imputares ã tua utilitate seductũ. Non
exisset. nichil deberes mͥ: linmo deberẽ. sed exiguũ. Qͥd sit hoc: dicã
Aliqͥd ista mea causa facis:. qđ me ad fortunã redẽptionis ad mittis.
Qđ nom̃ meũ exit: sorti debeo. qđ exire potuit: tibi. aditũ tͥ ad bũfi¬
ciũ tuũ dedisti. cuiꝰ maiorẽ partẽ fortune debeo. s hoc ip̃m tͥ qđ for¬
tune deb̾e potui. illosex toto p̃t̾ibo quoꝵ mercennariũ bñficiũ ẽ.
qđ qui dat. non compurat cui s quanti daturus sit. Qđ undiq
inse conu̾sus ẽ. Uendit michi aliqͥs frumentũ: uiuere ñ possum

Expanded text:
ris mecum et me in beneficium recipis duobus profuturum. Praefers me aliis ; hoc ris mecum et me in beneficium recipis duobus profuturum. Praefers me aliis ; hoc totum mea causa facis. Itaque, si praetorem te factura esset decem captivorum redemptio, decem autem soli captivi essemus, nemo quicquam tibi deberet ex nobis, quia nihil haberes, quod cuiquam imputares, a tua utilitate seductum. Non exisset, nihil deberes mihi ? " Immo deberem, sed exiguum ; quid sit hoc, dicam. Aliquid istic mea causa facis, quod me ad fortunam redemptionis admittis ; quod nomen meum exit, sorti debeo, quod exire potuit, tibi. Aditum mihi ad beneficium tuum dedisti, cuius maiorem partem fortunae debeo, sed hoc ipsum tibi, quod fortunae debere potui. Illos ex toto praeteribo, quorum mercennarium beneficium est, quod qui dat, non computat, cui sed quanti daturus sit, quod undique in se conversum est. Vendit mihi aliquis frumentum ; vivere non possum,
Abbreviated transcription (Latin):
sus ñ sũ tam iniquus ut nichil ei debeã. qͥ cũ mͥ utilis eẽt fumisͥ. fuit
Non enĩexigo ut sine respectu suimͥ consulat. immo etiã opto ut
bñficiũ mͥdatũ uelmagis danti ꝓfuerit. dũ mͦid qͥdabat duos in¬
tuens dederit. ⁊ inter se que: diuiserit. licet id ip̃e ex maiore parte pos¬
sideat. Si mͦ me inconsortiũ admisit. si duos cogitauit. ingratus sum
non solũ iniustus: nisi gaudeo ħ illi ꝓfuisse qđ ꝓderat mͥ. Summe
malignitatis est ñ uocare bñficiũ. nͥ qđ dante̾ aliquo in cõmodo
affecit. Alt̾i illi qͥ bñficiũ dat sua causa. respondebo usus me qͣre
magistratũ. quã si decẽ captos ciues ex magno captiuoꝵ num̾o
redemero. Nichil debebismͥ cũ te seruitute aͤuinculis liberauero
At qͥ mea id causa faciã. Aduersus hoc respondebo. Aliqͥd ista tua
teras enĩ ⁊ alteriꝰ redẽptione idẽ consequi. qđ mea. utilitatẽ rei parti¬

Expanded text:
sus non sum tam iniquus, ut ei nihil debeam, qui, cum mihi utilis esset, fuit et sibi; sus non sum tam iniquus, ut ei nihil debeam, qui, cum mihi utilis esset, fuit et sibi; non enim exigo, ut mihi sine respectu sui consulat, immo etiam opto, ut beneficium mihi datum vel magis danti profuerit, dum modo id, qui dabat duos intuens dederit et inter me seque diviserit. Licet id ipse ex maiore parte possideat, si modo me in consortium admisit, si duos cogitavit, ingratus sum, non solum iniustus, nisi gaudeo hoc illi profuisse, quod proderat mihi. Summae malignitatis est non vocare beneficium, nisi quod dantem aliquo incommodo adfecit. Alteri illi, qui beneficium dat sua causa, respondebo : " Usus me qmagistratum, quam si decem captos cives ex magno captivorum numero redemero ; nihil debebis mihi, cum te servitute ac vinculis liberavero ? Atqui mea id causa faciam." Adversus hoc respondeo : " Aliquid istic tua teras enim et alterius redemptione idem consequi, quod mea. Utilitatem rei parti
Abbreviated transcription (Latin):
res. ⁊ animꝰ. Quẽad̾m ei qui uoluit mͥ qͥdẽ pecuniã crede. s non
dedit᷑ nicħ debeo. ita ei qui uoluit mͥ bñficiũ dare. s ñ potuit. A¬
micꝰ qͥdẽ ero. s ñ obligatꝰ. Et uolo illi aliqͥd prestare. nam ⁊ ille uo¬
luit mͥ. Ceterũ si benigniore fortua usus prestitero. bñfi.
dero ñ grãm retulero. Ille mͥ grãm debebit referre. hinc initiũ
fiet a me numerant᷑. Intellego iam quid uelis. querere. ñ opus ẽ. te
debet̾̃ aliquid. hoc enĩ sepe te conquerentẽ audio. qđ quedam
homines sibi prestant. aliis imputant. Dicã mi liberalis s priꝰ istam
questͥunculam diuidã ⁊ rẽ equalẽ ab iniqua separabo. Multũ
tiuos suos ut cõmodiꝰ ueniant pascit. ⁊ optimos boues saginat
cdefricat. Quo lanista qui familiã suã summa cura exei
atq ornat. Multũ ut ait cleanthes a bñficio distat negotiatio. Rur¬

Expanded text:
res et animus. Quemadmodum ei, qui voluit mihi quidem pecuniam credere, sed non res et animus. Quemadmodum ei, qui voluit mihi quidem pecuniam credere, sed non dedit, nihil debeo, ita ei, qui voluit mihi beneficium dare, sed non potuit, amicus quidem ero sed non obligatus ; et volam illi aliquid praestare nam et ille voluit mihi, ceterum, si benigniore usus fortuna praestitero, beneficium dedero, non gratiam rettulero. Ille mihi gratiam referre debebit ; hinc initium fiet, a me numerabitur. Intellego iam, quid velis quaerere ; " debetur aliquid ? Hoc enim saepe te conquerentem audio, quod quaedam homines sibi praestant, aliis imputant." Dicam, mi Liberalis ; sed prius istam quaestiunculam dividam et rem aequam ab iniqua separabo. Multum enim tivos suos, ut commodius veneant, pascit et ut opimos boves saginat ac defricat, quo lanista, qui familiam summa cura exercet atque ornat. Multum, ut ait Cleanthes, a beneficio distat negotiatio. Rur
Abbreviated transcription (Latin):
te mͥ oportet ut obhoc tibi obliger: sed ex destinato ꝓfuisse. Clean¬
mia platonem duos pueros misi. Alter totã porticũ ꝑscrutatꝰ ẽ.
alia quoq loca in quib illũ in ueniri posse sperabat ꝑcucurrit ⁊ do¬
mũ non minus lassus quã irritus rediit. Alter apd̃ ꝓrimũ circu¬
latorem resedit. ⁊ dũ uagusatq error uernaculis ꝯgregat᷑ ⁊ ludit
tnͣseuntẽ platonẽ quẽ ñ quesierat inuenit. Illũ inquit laudabimꝰ
puerũ qui quantũ inse erat qd iussus ẽ: fecit. hunc felicit̾ in ertem
castigabimꝰ. uoluntas ẽ que apud nos ponit officiũ cuiꝰ uide que
conditio sit. Ut me debcto obst̾ngat parũ ẽ. illi uelle. nͥ ꝓfuit.
parũ ẽ. ꝓfuisse. nͥ uoluit. ꝓuta enĩ aliquẽ donare uoluisse: nec
donasse. Animũ qͥdẽ eiꝰ habeo. s bñficiũ ñ habeo. qđ consũmat ⁊

Expanded text:
te mihi oportet, ut ob hoc tibi obliger, sed ex destinato profuisse. Cleante mihi oportet, ut ob hoc tibi obliger, sed ex destinato profuisse. Cleanmia Platonem duos pueros misi. Alter totam porticum perscrutatus est, alia quoque loca, in quibus illum inveniri posse sperabat, percucurrit et domum non minus lassus quam irritus redit ; alter apud proximum circulatorem resedit et, dum vagus atque erro vernaculis congregatur et ludit, transeuntem Platonem, quem non quaesierat, invenit. Illum, inquit, laudabimus puerum, qui, quantum in se erat, quod iussus est, fecit; hunc feliciter inertem castigabimus." Voluntas est, quae apud nos ponit officium ; cuius vide quae condicio sit, ut me debito obstringat. Parum est illi velle, nisi profuit ; parum est profuisse, nisi voluit. Puta enim aliquem doneficium non habeo, quod consummat et
Abbreviated transcription (Latin):
his tñ bñficiũ debemꝰ. qr extra sensũ officii casusẽ. Nec inimico
cuiꝰ nos lis serͥauit. dũuexat ac detinet. Non ẽ bñficiũ. nͥ qđ abona
uoluntate ꝓficiscit᷑. Nisi illud agnoscit quidedit. ꝓfuit aliquis
mͥdũ nescit᷑. nicħ illidebeo. Profuit cũ uellet nocere: imr
ip̃m. Ad primũ illud reuertam᷑. Ut grãm referã alicui meuiᷤ:¬
ip̃e ut bñficiũ mͥdaret. nichil fecit. ut ad alterũ transeamꝰ. uis
me huic grãm referre. ut qdđ anolente accepi. uolens reddam:
Nã qͥd de tercio loquar. qui abiniuria in bñficiũ delapsus est. ut
bñficiũ tibi debeam: parũ ẽ. uoluisse te dare. Ut ñdebeã: satis
ẽ noluisse. Bñficiũ enĩ: uoluntas nuda ñ efficit. s qđ bñficiũ ñ
eẽt. si optime acplenissime uoluntati fortuna deesset. idequebe¬
neficiũ non est. nisi fortunam uoluntas antecessit. Non enĩ ꝓfuisse

Expanded text:
his tamen beneficium debemus, quia extra sensum officii casus est, nec inimico, his tamen beneficium debemus, quia extra sensum officii casus est, nec inimico, cuius nos lis servavit, dum vexat ac detinet. Non est beneficium, nisi quod a bona voluntate proficiscitur, nisi illud adcognoscit, qui dedit. Profuit aliquis mihi, dum nescit: nihil illi debeo. Profuit, cum vellet nocere : imitabor ipsum. Ad primum illum revertamur. Ut gratiam referam, aliquiIpse, ut beneficium mihi daret, nihil fecit ! Ut ad alterum transeamus, vis me huic gratiam referre, ut, quod a nolente accepi, volens reddam ? Nam quid de tertio loquar, qui ab iniuria in beneficium delapsus est ? Ut beneficium tibi debeam, parum est voluisse te dare ; ut non debeam, satis est noluisse. Beneficium enim voluntas nuda non efficit, sed, quod beneficium non esset, si optimae ac plenissimae voluntati fortuna defuisset, id aeque beneficium non est, nisi fortunam voluntas antecessit. Non enim profuisse
Abbreviated transcription (Latin):
abiniuria distinguit. ñ euentus. s animus. ad uersariꝰ meus dum
contraria dicit. ⁊ iudicẽ suꝑbia offendit. ⁊ in unũ testẽ temere
dimitcit. causã erexit. Non quero an ꝓ me errauerit. quia contͣ
me uoluit. Nempe ut gratus sim: uelle debeo idẽ facere qđ ille
ut bñficiũ dare debuit. Nunqͥd est in iquiꝰ homine quieum
odit a quo inturba calcatus aut repersus. aut quo nollet in¬
pulsus est. aut qͥcͥqͥd ẽ aliud qđ illũ querele eximat cũ in re sit
nuria. quam nescisse qͥd faceret. eadẽ res efficit. ne hicl
ũ dederit. ne ille in iuriam fecerit. Et amicũ ⁊ inimicũ uolun¬
tas facit. Quã multos militie morb eripuit. quosdã nead ruinã
domus sue occurrerent inimicus uadimonio tenuit. Ne impi¬
ratarũ manus ꝑuenirent quidã: naufragio consecuti sunt. Nec

Expanded text:
itur, et beneficium ab iniuria distinguit non eventus sed animus. Adversarius meus, dum itur, et beneficium ab iniuria distinguit non eventus sed animus. Adversarius meus, dum contraria dicit et iudicem superbia offendit et in unum testem temere rem1 demittit, causam meam erexit ; non quaero, an pro me erraverit : contra me voluit. Nempe, ut gratus sim, velle debeo idem facere, quod ille, ut beneficium daret, debuit. Num quid est iniquius homine, qui eum odit, a quo in turba calcatus aut respersus aut, quo nollet, impulsus est ? Atqui quid est aliud, quod illum querellae eximat, cum in re sit iniuria, quam nescisse, quid faceret ? Eadem res efficit, ne hic beneficium dederit, ne ille iniuriam fecerit ; et amicum et inimicum voluntas facit. Quam multos militiae morbus eripuit ! Quosdam, ne ad ruinam domus suae occurrerent, inimicus vadimonio tenuit ; ne in piratarum manus pervenirent, quidam naufragio consecuti sunt ; nec
Abbreviated transcription (Latin):
Beneficiũ aliquis nesciens accipit. nemo anesciente. Quomͦ multoᷤ
fortuita sanant nec ideo remedia sunt. ⁊ influmen alicuiceci¬
disse frigore magno. causa sanitatis fuit. Quomͦ quorũdam
flagellis quartana discussa est.⁊ metus repentinus animum
in aliam curam eͥuertendo suspectas horas fefellit. Nec id̃o qͥc¬
quam horũ etiã si saluti fuit. salutare est. Sic qͥdã nob̾
dũ uolunt: immo quia nolũit. ñ tamen ideo illis bñficiũ debe-¬
mus qđ ꝑnitiosa illoꝵ consilia. fortuna deflexit in meliꝰ. An ex¬
istimas medebere ei quicquã cuiꝰ manus cũ me peteret ꝑcussit
hostẽ meũ. qui nocuisset nisi errasset: Sepe hostis dũ aꝑͥte pe-¬
rierat. etiã ueris testib abrogauit fidẽ. ⁊ reũ uelut factione circũ¬
uentũ miserabilẽ reddidit. Quosdã ipsa que p̃mebat potentia
eripuit. ⁊ iudices quẽ dampnaturi erant causedampnare gr̃a

Expanded text:
Beneficium aliquis nesciens accipit, nemo a nesciente. Quomodo multos Beneficium aliquis nesciens accipit, nemo a nesciente. Quomodo multos fortuita sanant nec ideo remedia sunt, et in flumen alicui cecidisse frigore magno causa sanitatis fuit, quomodo quorundam flagellis quartana discussa est et metus repentinus animum in aliam curam avertendo suspectas horas fefellit nec ideo quicquam horum, etiam si saluti fuit, salutare est, sic quidam nobis prosunt, dum nolunt, immo quia nolunt ; non tamen ideo illis beneficium debemus, quod perniciosa illorum consilia fortuna deflexit in melius. An existimas me debere ei quicquam, cuius manus, cum me peteret, percussit hostem meum, qui nocuisset, nisi errasset ? Saepe testis, dum aperte peierat, etiam veris testibus abrogavit fidem et reum velut factione circumventum miserabilem reddidit. Quosdam ipsa, quae premebat, potentia eripuit, et iudices, quem damnaturi erant causae, damnare gra
Abbreviated transcription (Latin):
quãuis aut magna nauigia paciant᷑. ⁊ ad subuehendas cõpias.
largo ac ꝑhenni alueo currant. Aut piscosa ⁊ amena: pinguibꝰ ar¬
uis interfluant. Nec quisquã nilo bñficiũ debere. se iudicat: ñ
magis quã hodiũ. si in modicus suꝑfluxit. tardeq decessit. Nec
uentus bñficiũ dat. licet lenis ⁊ scd̃s aspiret. Nec utilis ⁊ salubͥs cibꝰ.
Nam qui bñficiũ mͥ daturus est debet ñ tantũ ꝓdesse sed uelle. Id̾o
nec mutis animalib qͥcquã debet᷑. Et quã multos eꝑiculo uelocitas
equi rapuit. nec arborib. Et quã multos estu laborantes. ramoꝵ
opacitas texit. Qdaut int̾est utrũ mͥ qui nescit ꝓfuerit. anqui sci¬
re ñ potuit cũ utriq uelle defuerit. Quid autẽ inter est utrũ me
iubeas naui aut uehiculo. aut lancee debere bñficiũ. an ei qͥ
eque quã ista ꝓpositũ bñfaciendi nullũ habuit s ꝓfure casu:

Expanded text:
quamvis aut magna navigia patiantur et ad subvehendas copias quamvis aut magna navigia patiantur et ad subvehendas copias largo ac perenni alveo currant aut piscosa et amoena pinguibus arvis interfluant ; nec quisquam Nilo beneficium debere se iudicat, non magis quam odium, si immodicus superfluxit tardeque decessit ; nec ventus beneficium dat, licet lenis et secundus adspiret, nec utilis et salubris cibus. Nam qui beneficium mihi daturus est, debet non tantum prodesse, sed velle. Ideo nec mutis animalibus quicquam debetur : et quam multos e periculo velocitas equi rapuit ! nec arboribus : et quam multos aestu laborantes ramorum opacitas texit ! Quid autem interest, utrum mihi, qui nescit, profuerit, an qui scire non potuit, cum utrique velle defuerit ? Quid interest, utrum me iubeas navi aut vehiculo aut lanceae debere beneficium an ei, qui aeque quam ista propositum bene faciendi nullum habuit, sed profuit casu ?
Abbreviated transcription (Latin):
litteras non tollit s abscondit. Sic bñficiũ suꝑueniens in iuria:
apparere ñ patit᷑. uultus tuus cui regendũ me tradidr. colligit ru¬
gas ⁊ adtrahit foͥntẽ. quasi longius exeam. Uideris mͥ dicere. Qͦ
tantũ mͥ dexter abis: hunc dirige cursũ. Litus ama. ñ possũ mag
Itaq si huic satisfactũ existimas: illo tnseamꝰ. anei debeatur aliqͥd
qͥ nob̾ inuitus ꝓfuit. hoc aꝑtius potui dicere. nͥ ꝓpositio deberet eẽ
fusior. ut distmctior statim subsecuta: ostenderet utrũq queri. An
coactus aliqͥd boni fecit. qͥn nos ñ obliget manifestius ẽ. quã ut ula
in hoc uerba impendenda sint. ⁊ hec questio facile expedietur.
⁊ si qua similt᷑ huic moueri potest. si totiens illo cogitationẽ nr̃am
conuerteremꝰ. Bñficiũ nullũ est nͥ qđ adnos pͥmũ aliqua cogitatio
defert. deĩ amica ⁊ benigna. Itaq nec fluminib grãs agimus

Expanded text:
litteras non tollit, sed abscondit, sic beneficium superveniens iniuria litteras non tollit, sed abscondit, sic beneficium superveniens iniuria apparere non patitur. Vultus tuus, cui regendum me tradidi, colligit rugas et trahit frontem, quasi longius exeam. Videris mihi dicere : Quo tantum mihi dexter abis ? Huc derige cursum, litus ama. Non possum magis. Itaque, si huic satis factum existimas, illo transeamus, an ei debeatur aliquid, qui nobis invitus profuit. Hoc apertius potui dicere, nisi propositio deberet esse confusior, ut distinctio statim subsecuta ostenderet utrumque quaeri, et an coactus aliquid boni fecit; quin nos non obliget, manifestius est, quam ut ulla in hoc verba impendenda sint. Et haec quaestio facile expedietur et si qua similis huic moveri potest, si totiens illo cogitationem nostram converterimus beneficium nullum esse, nisi quod ad nos primum aliqua cogitatio defert, deinde amica et benigna. Itaque nec fluminibus gratias agimus,
Abbreviated transcription (Latin):
suisti mͥ. lib̾asti. Exempla certis legib continent᷑. qͣs necesse ẽ. sequi.
gi coñmiscet᷑. utraq sua uia it. Depositũ habet accionẽ ꝓpri
tam me hercule quã furtũ. Bñficiũ nulli legi subiectũ ẽ. me arbit᷑
utit᷑. Licet me inter se cõparare quantũ ꝓfuerit mͥ qͥsq. aut quantũ
nocuerit. Tum ꝓnuntiare utrũ plus debeat᷑ mͥ. Andebeã. In illis ni¬
chil ẽ. nr̃e potestatis. eundũ ẽ quã ducim᷑. In beneficio: tota potestas
mea est. Ego udico itaq: ñ separo illa nec diduco s iniurias ⁊ bene¬
ficia adeundẽ iudicẽ mitto. Alioquin iubes me eodẽ tempore ⁊ a¬
mare. ⁊odisse.⁊ queri. ⁊ gr̃as agere. qđ ñ natura ñ recipit. potius
cõparatione facta int̾ se bñficũ ⁊ iniurie. uidebo an etiã mͥ ultro
debeat᷑. Quomͦsiqͥs scriptis nr̃is alios suꝑne impͥmit uersus: pͥores

Expanded text:
suisti, mi Liberalis, exempla certis legibus continentur, quas necesse est sequi. suisti, mi Liberalis, exempla certis legibus continentur, quas necesse est sequi. Lex legi non miscetur, utraque sua via it. Depositum habet actionem propriam tam mehercules quam furtum. Beneficium nulli legi subiectum est, me arbitro utitur ; licet mihi inter se comparare, quantum profuerit mihi quisque aut quantum nocuerit, tum pronuntiare, utrum plus debeatur mihi an debeam. In illis nihil est nostrae potestatis, eundum est, qua ducimur ; in beneficio tota potestas mea est, ego iudico. Itaque non separo illa nec diduco, sed iniurias et beneficia ad eundem iudicem mitto. Alioqui iubes me eodem tempore et amare et odisse et queri et gratias agere, quod natura non recipit. Potius comparatione facta inter se beneficii et iniuriae videbo, an mihi etiam ultro debeatur. Quomodo, si quis scriptis nostris alios superne imprimit versus, priores