comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tiatum de siberio erat. Hos implorantes hõim fidẽ. ꝗa
abnte ad huc Cato nemo extabat qui adiri ĩtpellariq po¬
sser. Custodes ne quid aduĩs consritutũ facerõ transgula¬
uerũt abieceruntq ĩgemonias. Creuit gr ĩuidia qͣsiõ
ueri a auseno cępit: conclamantib pletisq Attellam
pocius deferendũ x in amphyteatro semiusti lati¬
dũ romã per milites deportatũ est crematũq publi¬
co funere.
estamẽtũ duplex añ bienniũ sccerat alterũ sua altẽ:¬
ri liberti manii. sed codem exeplo. obsignaueratq etiã
hilimoꝵ signis eo testamento heredes ȩquis partib re¬
liquit Caiũ ex Germanico & Tiberiũ ex drusonepo¬
tes: substituitq ĩuicem dedit & legata plerisq inter
quos uirginib uestalib sed & militib uniu̾sis plebiq
romanȩ uiritim atq & seꝑatim uicoꝵ magistris.

Expanded text:
tiatum de Tiberio erat. hos implorantis hominum fidem, quia tiatum de Tiberio erat. hos implorantis hominum fidem, quia absente adhuc Gaio nemo extabat qui adiri interpellarique posset, custodes, ne quid aduersus constitutum facerent, strangulauerunt abieceruntque in Gemonias. creuit igitur inuidia, quueri a Miseno coepit, conclamantibus plerisque Atellam potius deferendum et in amphitheatro semiustilandum, Romam per milites deportatum est crematumque publico funere. Testamentum duplex ante biennium fecerat, alterum sua, alterum liberti manu, sed eodem exemplo, obsignaueratque etiam humillimorum signis. eo testamento heredes aequis partibus reliquit Gaium ex Germanico et Tiberium ex Druso nepotes substituitque in uicem; dedit et legata plerisque, inter quos uirginibus Vestalibus, sed et militibus uniuersis plebeique Romanae uiritim atque etiam separatim uicorum magistris.
Abbreviated transcription (Latin):
dinis & artis eximiȩ aduectũ syracuẜ ut ĩ biblyothe¬
ca templi noui ponerentur. uiderat ꝓqui etẽ asfirmã¬
tẽ sibi nõ posse se ab ip̃o dedicari Et ani paucas ꝗ obir&
dies turris pharitręmotii capreis concidit. Ac. Mysem
ciuis e fauilla & carbonib ad calefaciendũ tridiniũ
illatus extinctꝰ sã & du frigid ꝰ exarsit. repente p̾ma ue¬
spera atq ĩ mltã noctem ptinaciter luxit.
Norte eiusita lȩtatꝰ ẽ ppls ut ad pͥmũ nũtiũ discur¬
rentes pats tiberiũ intiberĩ clamit at& pars trã ma¬
irẽ deosq manes orarent ne mornuo sedem ullam
nisi inter impios daf̃&. Alii unciam & gemonias mi
narentur: exacerbati suꝑ menioriã pristinȩ ciudeli¬
tatis & recenti atrocitate. Nam senatꝯ consulto cautu
ẽẽt: ut pęna damnatoꝵ ⁊ deciiũ semꝑdiem differre¬
tur. forte accidit ut quoꝵdam supplicii dies is eẽt qͦ nũ¬

Expanded text:
dinis et artis eximiae, aduectum Syracusis ut in bibliothedinis et artis eximiae, aduectum Syracusis ut in bibliotheca templi noui poneretur, uiderat per quietem affirmantem sibi non posse se ab ipso dedicari. et ante paucos quam obiret dies, turris Phari terrae motu Capreis concidit. ac Miseni cinis e fauilla et carbonibus ad calficiendum triclinium inlatis, extinctus iam et diu frigidus, exarsit repente prima uespera atque in multam noctem pertinaciter luxit. Morte eius ita laetatus est populus, ut ad primum nuntium discurrentes pars: 'Tiberium in Tiberim!' clamitarent, pars Terram matrem deosque Manes orarent, ne mortuo sedem ullam nisi inter impios darent, alii uncum et Gemonias cadaueri minarentur, exacerbati super memoriam pristinae crudelitatis etiam recenti atrocitate. nam cum senatus consulto cautum esset, ut poena damnatorum in decimum semper diem differretur, forte accidit ut quorundam supplicii dies is esset, quo nun
Abbreviated transcription (Latin):
diros quidẽ quoslã reos de quib strictu &nhil ali¬
ud q̃ nominatos ab indiee scripserat pro contempto se
hitum fremens reperere capreas quoquomõ destinau.
nõ temere quici nisi ex tuto ausurꝰ. Sed tẽpestatib & in¬
grauescente ui morbi retentꝰ paulopost obiit ĩtulla lu¬
sulib. Sunt qui putãt uenemũ ei a. Cdatũ Lentũ ati ta¬
bisicũ Alii ĩ remissione fortuite febris cibũ desiderãti ne
gatũ Nonniulli pulumũ iniectũ quom extractũ sibi de¬
ficienti auulũ mox recipisscens reꝗsiss& Seneca eũ
scribit intellecta defectione exemptũ anulũ qͣi aliuu
traditurũ parũ primuisse dein tursꝯ aptasse digito
& compressa sinistra manu iacuisse diui ĩmobilẽ Subi¬
to uocatis minisiris & nemine tũdeute consurrexisse nꝰ
ꝓcula lectulo defiuentib: uinb concidissẽ:
Supremo natali suo apollinẽ temenitẽ & amplitu¬

Expanded text:
ditos quidem quosdam reos, de quibus strictim et nihil aliditos quidem quosdam reos, de quibus strictim et nihil aliud quam nominatos ab indice scripserat, pro contempto se habitum fremens repetere Capreas quoquo modo destinauit, non temere quicquam nisi ex tuto ausurus. sed tempestatibus et ingrauescente ui morbi retentus paulo post obiit in uilla Luss. Sunt qui putent uenenum ei a Gaio datum lentum atque tabificum; alii, in remissione forulli, puluinum iniectum, cum extractum sibi deficienti anulum mox resipiscens requisisset. Seneca eum scribit intellecta defectione exemptum anulum quasi alicui traditurum parumper tenuisse, dein rursus aptasse digito et compressa sinistra manu iacuisse diu immobilem; subito uocatis ministris ac nemine respondente consurrexisse nec procul a lectulo deficientibus uiribus concidisse. Supremo natali suo Apollinem Temenitem et amplitu
Abbreviated transcription (Latin):
re ĩ languorẽ incidit quo paulũ leuatꝰ circeios p̃tẽdit Ac
ne quam suspitionẽ infirmitatis dar& castrensib ludis nõ
tñ int̾fuit. s &̃ missũ ĩ harena aprũ iaculis desuꝑ pett
Starimq latere conuulso & ut exestuarat afflati aura
ĩgrauiorẽ iutidit morbum Sustentauit iñ aliqͥdui qͣuis
miserum usq deuectus nibl ex ordiẽ qͥtidiano p̃terinit¬
ter& nec comtiuia q̃dam ac cęteras uoluprates ptĩ
ĩtemꝑantia pũ dissilãtiõe. Nam claridem meditũ ꝙ
comeatu ad futumꝰ e conuiuio egxediens manũ sibi
osculandi cã apphendisse existimans temptatas ab
co uenas remanere. ac recũbere hortatꝰ ẽ çenamq ꝓtrax¬
it nec abscinuit consuctudine qutime qͦ ut stans ĩ me¬
dio triclitio astante littore singulas ualeredicentes ap¬
pellaret
Interim quoni ĩ actꝰ senatꝰ legisset dimissos ac ne au¬

Expanded text:
rae in languorem incidit, quo paulum leuatus Cerceios pertendit. ac rae in languorem incidit, quo paulum leuatus Cerceios pertendit. ac ne quam suspicionem infirmitatis daret, castrensibus ludis non tantum interfuit, sed etiam missum in harenam aprum iaculis desuper petit; statimque latere conuulso et, ut exaestuarat, afflatus aura grauiorem recidit morbum. sustentauit tamen aliquamdiu, quamuis Misenum usque deuectus nihil ex ordine cotidiano praetermitteret, ne conuiuia quidem aut ceteras uoluptates partim intemperantia partim dissimulatione. nam Chariclen medicum, quod commeatu afuturus e conuiuio egrediens manum sibi osculandi causa apprehendisset, existimans temptatas ab eo uenas, remanere ac recumbere hortatus est cenamque protraxit. nec abstinuit consuetudine quin tunc quoque instans in medio triclinio astante lictore singulos ualere dicentis appellaret. interim cum in actis senatus legisset dimissos ac ne au
Abbreviated transcription (Latin):
morte filii.
Sermone greco qͥmꝗͣ alio qu promptꝯ et facilis io iñ
usq quaq usꝯ est abstiniutq maxĩe ĩ senatu ad eo qdẽ
ut monopoliũ nõiaturꝰ ueniam prius postularet ꝙ
rẽdã aut si nõ repiretur uel plurib et p ambitũ uboꝵ
rem enũinandam. Militem qͦ grȩce testi moniũ ĩ fogatũ
nisi latine rñdere ueiuit.
His om̃iuo toto secessꝰ tp̃r romã redire conatꝯ semel tri¬
remiusq ad ꝓximos noumathix̧ ortos suburectꝰ est dis¬
posita statione perripas tiberis quę obuiam ꝓdeũtes sũ¬
mouer& sterũ appia usq ad septin lapidem sed ꝓspec¬
tis modo nec aditis urbis męnib rediit p̾mo incertũ qͥ
de causa postea ostento terrim. Erat es ĩ oblecta mẽtis ser¬
pens draco quȩ ex consuetudine manusua cibaturꝯ quo
cõsumptũ a foriicis ĩueniretr monitꝰ ut tumi in ul¬
titudinis cauer&. Rediens ergo propere campani ã Astu¬

Expanded text:
morte filii. morte filii. sermone Graeco quamquam alioqui promptus et facilis, non tamen usque quaque usus est abstinuitque maxime in senatu; adeo quidem, ut monopolium nominaturus ueniam prius postularet, qrendam aut, si non reperiretur, uel pluribus et per ambitum uerborum rem enuntiandam. militem quoque Graece testimonium interrogatum nisi Latine respondere uetuit. Bis omnino toto secessus tempore Romam redire conatus, semel triremi usque ad proximos naumachiae hortos subuectus est disposita statione per ripas Tiberis, quae obuiam prodeuntis submoueret, iterum Appia usque ad septimum lapidem; sed prospectis modo nec aditis urbis moenibus rediit, primo incertum qua de causa, postea ostento territus. erat ei in oblectamentis serpens draco, quem ex consuetudine manu sua cibaturus cum consumptum a formicis inuenisset, monitus est ut uim multitudinis caueret. rediens ergo propere Campaniam Astu
Abbreviated transcription (Latin):
obscurabat sulum ut aliquanto ex ip̃r ꝗͣ a cura p̃stãtior
haberctur. Composuit & Carmẽ lyricum: Cuiꝙ ẽtitulꝰ
Congsitio de morte.L. cęsaris. fecit & grȩca poemata
imitatus cuphorionem & Ibianũ & Parthemũ: quib
poetis admodũ delectatꝰ scripta eoꝵ & imagines pub¬
licis bybliothecis inter ueteres & p̃cipuc & p̃cipus
aucrores dedicauit. Et ob hoc pleriq coꝵ eur eruditoꝵ
artatim ad eũ multa de his ediderunt. Maxĩc tñ cu-¬
rauit notitiã historiȩ fabulanis usq ineptia satq deri¬
sum Nam & gramaticos quod genus hom p̃cipue ut
diximus appetebat. Eiusmõi fere questionib expiebatur
quȩ mater Heccubx. quod Achilli nomẽ inter tigines
fuisso. quid sirenes cantare sint solitt. & quio psnũ
dic post excessum Augusti curiam intrauit qi pietati simł
ac religioni satisfacturꝰ Minonis exemplo Thire ꝗdem
ac uino uerũ sine tibicine ꝑ supplicauit ut ille olnum

Expanded text:
obscurabat stilum, ut aliquanto ex tempore quam a cura praestantior obscurabat stilum, ut aliquanto ex tempore quam a cura praestantior haberetur. composuit et carmen lyricum, cuius est titulus 'conquestio de morte L. Caesaris.' fecit et Graeca poemata imitatus Euphorionem et Rhianum et Parthenium, quibus poetis admodum delectatus scripta omnium et imagines publicis bibliothecis inter ueteres et praecipuos auctores dedicauit; et ob hoc plerique eruditorum certatim ad eum multa de his ediderunt. maxime tamen curauit notitiam historiae fabularis usque ad ineptias atque derisum; nam et grammaticos, quod genus hominum praecipue, ut diximus, appetebat, eius modi fere quaestionibus experiebatur: 'quae mater Hecubae, quod Achilli nomen inter uirgines fuisset, quid Sirenes cantare sint solitae.' et quo primum die post excessum Augusti curiam intrauit, quasi pietati simul ac religioni satis facturus Minonis exemplo ture quidem ac uino uerum sine tibicine supplicauit, ut ille olim in
Abbreviated transcription (Latin):
gida & obstipa ab ducta fere uultu plerũq tacitꝰ nul¬
lo aut rarissimo &̃ cũ ꝓximis sermone eoq tardissiõ
nec sine molli quodam digitoꝵ gesticulatiõc. Quc¬
omnia ingrata atq arrogantię plena & animadũtit
Augustus in eo & excusare temptauit sẽpe apud sena¬
tum & ppłm. professus naturę uitia ẽẽ nõ aĩ. Ualitu¬
dine prospetrima usꝰ ẽ tp̃e quidem principatꝯ pene to¬
to ꝓpe illesa: ꝗuisa tricesimo xtatis anno arbitratu suo
rexerit sine adiumento consilioue medicoꝵ
Circa deos acreligiones uegligennor quippe adclictas ⁊¬
mathematite plenusq ꝑsuasionis cumcta fato agĩ. Ioni¬
trua tũ p̃ter modũ expauescebat ꝙ fulmĩe afflari u̾r id
genus frondis.
Artes liberales utriusq gnis studiosissime coluit. In o¬
ratiõe latina secuts ẽ Corsinũ Messalam quẽ seriẽ ado¬
lescens obseruabat: sed affectatione & morositate nimia

Expanded text:
igida et obstipa, adducto fere uultu, plerumque tacitus, nuligida et obstipa, adducto fere uultu, plerumque tacitus, nullo aut rarissimo etiam cum proximis sermone eoque tardissimo, nec sine molli quadam digitorum gesticulatione. quomnia ingrata atque arrogantiae plena et animaduertit Augustus in eo et excusare temptauit saepe apud senatum ac populum professus naturae uitia esse, non animi. ualitudine prosperrima usus est, tempore quidem principatus paene toto prope inlaesa, quamuis a tricesimo aetatis anno arbitratu eam suo rexerit sine adiumento consilioue medicorum. Circa deos ac religiones neglegentior, quippe addictus mathematicae plenusque persuasionis cuncta fato agi, tonitrua tamen praeter modum expauescebat et turbatiore genus frondis. Artes liberales utriusque generis studiosissime coluit. in oratione Latina secutus est Coruinum Messalam, quem senem adulescens obseruarat. sed adfectatione et morositate nimia
Abbreviated transcription (Latin):
rursꝰ. Si qñ inquit de morib meis: de uotoq uobis. mimo
dubitautritis: quod prius ꝗ̃ eueniat opto ut me sup̃mꝰ
dies huic mutate uestrȩ de me õpĩoni eripiat nihil hõ¬
ris adiciat mihi patria appellatio uobis aũt exprobrabit
aut temeritatẽ delati mihi eius cognõis aut ĩconstãtiã
contrarii de me iudicii.
Corpore fuit amplo at robusto. staturaq iustam exce¬
der& latus ab humeris & pectore cęterisq mẽbris usq
ad imos pedes ȩqualis & cangruens sinistra manu agilio¬
re articulis ita firmis ut recens & integrum malũ digito
Colore erat candido Capillum pone occipiciũ sũmissio¬
rcuit ceruicem & conteger&. quod gentile ĩ illo uidelat.
facie honesta in qua tñ crebri & subtiles tumores cũ pre¬
grandib oculis Et qui quod mirũ ẽẽt noctii &̃ & ĩ rene¬
bris uiderent sed ad breue. Et quom p̾mũ e sonmo pa¬
tuiss& deinde tursum obescebat. Incedebut ceruice r¬

Expanded text:
utem,' inquit, 'de moribus meis deuotoque uobis animo dubitaueritis,—quod prius quam eueniat, opto ut me supremus dies huic mutatae uestrae de me opinioni eripiat— nihil honoris adiciet mihi patria appellatio, uobis autem exprobrabit aut temeritatem delati mihi eius cognominis aut inconstantiam contrarii de me iudicii.' Corpore fuit amplo atque robusto, statura quae iustam excederet; latus ab umeris et pectore, ceteris quoque membris usque ad imos pedes aequalis et congruens; sinistra manu agiliore ac ualidiore, articulis ita firmis, ut recens et integrum malum digito  uulneraret. colore erat candido, capillo pone occipitium summissiore ut ceruicem etiam obtegeret, quod gentile in illo uidebatur; facie honesta, in qua tamen crebri et subiti tumores, cum praegrandibus oculis et qui, quod mirum esset, noctu etiam et in tenebris uiderent, sed ad breue et cum primum e somno patuissent; deinde rursum hebescebant. incedebat ceruice r
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ illũ nanigare libertate atq fortunis p illũ frui. Qre
ad modũ exhiletatꝰ qua dragenos anteos militib diui¬
sit iusq uurandũ & cantionẽ exegit i singulis nõ alio
datã sũmã ꝗͣ ĩ empnonẽ alexandrinaꝵ merciũ ab sũp¬
turos. Sed & ceteros continuos dies int̾ uaria miuis¬
cula togas insuꝑ ac pallea distribuit lege ꝓposita ut ro¬
manigrȩco grȩci romano hitu ⁊ sermone uterẽt᷑. Siec¬
Itant assidue ex̾centes ephebos quoꝵ aliqua adhuc¬
opera copia ex uetere instituto Capreis erat. Eisdẽ etiã
epulũ ĩ conspectu suo tribuit perinissa nimio exacta
Ae comitatu suo s ex electis unũ masgaban uoĩe qͥi
uocare cõsueuerat.
Huiꝯ masgabe annũ aute defuntu titulũ quom etricli¬
uio a iadittiss& magna turba multisq lũb frequẽta¬
ri uersum compositum ex tp̃r clare pnũtiauit

Expanded text:
per illum nauigare, libertate atque fortunis per illum frui. qua re per illum nauigare, libertate atque fortunis per illum frui. qua re admodum exhilaratus quadragenos aureos comitibus diuisit iusque iurandum et cautionem exegit a singulis, non alio datam summam quam in emptionem Alexandrinarum mercium absumpturos. sed et ceteros continuos dies inter uaria munuscula togas insuper ac pallia distribuit, lege proposita ut Romani Graeco, Graeci Romano habitu et sermone uterentur. spectauit assidue exercentes ephebos, quorum aliqua adhuc copia ex uetere instituto Capreis erat; isdem etiam epulum in conspectu suo praebuit permissa, immo exacta omitatu suo. sed ex dilectis unum, Masgaban nomine, quasi uocare consueuerat. huius Masgabae ante annum defuncti tumulum cum e triclinio animaduertisset magna turba multisque luminibus frequentari, uersum compositum ex tempore clare pronuntiauit
Abbreviated transcription (Latin):
ferretur. esar idem reliqua pars.e çęsaris noĩe ętruscali¬
gna deꝯ nocaretur. Tiberium igy ĩ illxicũ dimissitꝰ et
beneuentũ inde usq prosecutirꝯ cũ infpeliatotes aliis
aui aliis causis in iure dicendo detinerent. exclamauit¬
qui dẽ quod et ipm mox iuter omĩa relatũ est nonsi oĩa
morarentur. ampliꝯ se posthac rome futuꝵ atu itinẽ
ĩchoato asturam pterit & inde preter consuetudinẽ de
nocte ad occasionẽ aurę auectus.
Causam ualitudinis contrarit & ex profliuuo aluei tc̃
campaniȩ ora pximisq insiilis circũcinitis caprearũ
q sccessini quatridiũ impendit remississimo ad ociu
& ad omẽ comitatũ aĩo forte puteolanũ sinũ p̃t̾irehẽ¬
ti uectores nautxq de naui alexandrina quę tũc ap¬
pulerat candidaui coronatiq & thura libantes fausta
omina eximias laudes congesserant pillũ seuiuere

Expanded text:
ferretur, quod aesar, id est reliqua pars e Caesaris nomine, Etrusca liferretur, quod aesar, id est reliqua pars e Caesaris nomine, Etrusca lingua deus uocaretur. Tiberium igitur in Illyricum dimissurus et Beneuentum usque prosecuturus, cum interpellatores aliis atque aliis causis in iure dicendo detinerent, exclamauit, quod et ipsum mox inter omina relatum est: non, si omnia morarentur, amplius se posthac Romae futurum; atque itinere incohato Asturam perrexit et inde praeter consuetudinem de nocte ad occasionem aurae euectus causam ualitudinis contraxit ex profluuio alui. tunc Campaniae ora proximisque insulis circuitis Caprearum quoque secessui quadriduum impendit remississimo ad otium et ad omnem comitatem animo. Forte Puteolanum sinum praeteruehenti uectores nautaeque de naui Alexandrina, quae tantum quod appulerat, candidati coronatique et tura libantes fausta omina et eximias laudes congesserant: per illum se uiuere,
Abbreviated transcription (Latin):
mari exiluit & ad pedes iacuit. Apud Actiũ descendẽti
ĩ aciem asellꝯ cũ asinario occurrit bhomĩ heytichus
bestie nycon erat noniẽ. Utriusq simulacꝵ eneñ tuictõ
posuit ĩ templo in quod ostroꝵ suoꝵ locũ uertit.
Aorsqͦ eiꝯ dequa hĩc dicam diuinitꝯq post mortẽ
euidentissimis ostentis ẜcognita est. Quom iustrũ
ĩ campo martio magna ppłi frequentia conder& aꝗla
eũ sępius circũuolanit transgressaq ĩnicina edem
sup noiẽ agrippe ad pͥmiã lrãm sedit. quo aĩadũso uo¬
ta quȩ ĩꝓximũ lustrũ suscipi mos est collegã suũ libe¬
rium nũcupare iussit. nam se quaq conseptis paratisq
iã tabulis neganit susceptirũ q̃ nõ eẽt soluturꝰ. Subi¬
dem temp ictu fulmĩs ex ĩseptione si atut eiꝯ pͥma nois
littera effluxit. Rũsũ est centũ solos dres posthac uictu¬
tũ: quẽ num .C. littera notar& fiiturũq ut ĩter deas re¬

Expanded text:
mari exiliuit et ad pedes iacuit. apud Actium descendenti mari exiliuit et ad pedes iacuit. apud Actium descendenti in aciem asellus cum asinario occurrit: homini Eutychus, bestiae Nicon erat nomen; utriusque simulacrum aeneum uictor posuit in templo, in quod castrorum suorum locum uertit. Mors quoque eius, de qua dehinc dicam, diuinitasque post mortem euidentissimis ostentis praecognita est. cum lustrum in campo Martio magna populi frequentia conderet, aquila eum saepius circumuolauit transgressaque in uicinam aedem super nomen Agrippae ad primam litteram sedit; quo animaduerso uota, quae in proximum lustrum suscipi mos est, collegam suum Tiberium nuncupare iussit: nam se, quanquam conscriptis paratisque iam tabulis, negauit suscepturum quae non esset soluturus. sub idem tempus ictu fulminis ex inscriptione statuae eius prima nominis littera effluxit; responsum est, centum solos dies posthac uicturum, quem numerum C littera notaret, futurumque ut inter deos re
Abbreviated transcription (Latin):
ra replicata ĩtrinsecꝰ ab ima fibra paruer̃t nẽie peri¬
toꝵ aliter conierturante ꝗͣ letaper hec & magna poͬ¬
portendi.
noniam triũturoꝵ copiis a quila tentoriis ciꝯ super¬
sedens duos seruos ceruos hinc etĩde infestãtes af¬
fixit & ad terrã dedit notante om̃i ex̃citu. futura
qñq ĩ ter collegas dis cordiam talem qualis secuta est
At exitũ pręsagante phylippo thessalꝯ quidã de futu¬
ra uittoria nũcianit auctore diuo cęsare cuiꝯ sibi
spẽs itinere auio occurriss&. Ciria perusiam sacrifi¬
cio nõ litante quom augeri hostias imperass& ac sub¬
ita eruptione hostes omnẽ rei diuinȩ apparatũ abstu¬
lisẽ constitit tnter auruspices qͥ piculosa & adiisa
sacrificanti denũtiata eent cuncta in ipõs recasura qui
exta haber& nec alitereuenit Pridie ꝗͣ sciciliensem pu¬
gnam classe cõmitter& deambulanti ĩ litore piscis e.

Expanded text:
ra replicata intrinsecus ab ima fibra paruerunt, nemine perira replicata intrinsecus ab ima fibra paruerunt, nemine peritorum aliter coiectante quam laeta per haec et magna portendi. noniam triumuirorum copiis aquila tentorio eius supersedens duos coruos hinc et inde infestantis afflixit et ad terram dedit, notante omni exercitu futuram quandoque inter collegas discordiam talem qualis secuta est, atque exitum praesagiente. Philippos Thessalus quidam de futura uictoria nuntiauit auctore Diuo Caesare, cuius sibi species itinere auio occurrisset. Circa Perusiam sacrificio non litanti cum augeri hostias imperasset ac subita eruptione hostes omnem rei diuinae apparatum abstulissent, constitit inter haruspices, quae periculosa et aduersa sacrificanti denuntiata essent, cuncta in ipsos recasura qui exta haberent; neque aliter euenit. pridie quam Siciliensem pugnam classe committeret, deambulanti in litore piscis e
Abbreviated transcription (Latin):
sororis nepotem uell&. In secessũ apolloniȩ theogenis
mathematici per regulas comite agruppa ascẽderat.
quom agriipe qui prior cõsulebat niagna & pene in¬
credibilia pelicarẽtur reticere sp̃e geniturã susa nec
uelle edere ꝓseuerabat. metu & pudore. ne minor ĩuẽi¬
retur. quia tñ pose multas adhortationes uix & cũc¬
tanter edita:.exiluit theogenes. adorauitq eũ: Tãtam
mox fiduciam fan augustꝰ hũit ut thema sũu trulga¬
uerit nimirit̃q argenteũ nota sideris capricorni quo
natꝯ percusserit.
Post necẽ cȩsaris reu̾so ab apollonia & ĩgrediente ur
benii repente liquido acpuro sereno circulꝯ ad spẽm
cȩlestis arcq orbem solis ambiit. Ac subinde sulte cęsa¬
ris filię monumentũ fulmine ictũ est. Primo aũt con¬
sulatu & augurlũ capienti duodecĩ se uultutes ut fo¬
mulo oñderunt & ĩmolanti oim uictimaꝵ. iociue¬

Expanded text:
sororis nepotem uellet. In secessu Apolloniae Theogenis sororis nepotem uellet. In secessu Apolloniae Theogenis mathematici pergulam comite Agrippa ascenderat; cum Agrippae, qui prior consulebat, magna et paene incredibilia praedicerentur, reticere ipse genituram suam nec uelle edere perseuerabat, metu ac pudore ne minor inueniretur. qua tamen post multas adhortationes uix et cunctanter edita exiliuit Theogenes adorauitque eum. tantam mox fiduciam fati Augustus habuit, ut thema suum uulgauerit nummumque argenteum nota sideris Capricorni, quo natus est, percusserit. Post necem Caesaris reuerso ab Apollonia et ingrediente eo urbem repente liquido ac puro sereno circulus ad speciem caelestis arcus orbem solis ambiit ac subinde Iuliae Caesaris filiae monimentum fulmine ictum est. primo autem consulatu et augurium capienti duodecim se uultures ut Romulo ostenderunt et immolanti omnium uictimarum iocine
Abbreviated transcription (Latin):
cathena aurea ad fores Capito lii ex constirnisse eiq io¬
use flagellũ tradidisse. deinde repente augusto nuso
quẽ ignotũ pleriꝰq addhue auũculꝰ cȩsar ad sactifi¬
candum acciuerat affirmauit ip̃m ẽẽ cuiꝰ imago
scdm̃ quietem sibi obũsata sit. Simenti uirilem tog̾a
tunica lati claui resuti ex utraq parte ad pedes recidit.
fuerunt qui int̾ptarẽtur nõ alindi. gnificare ꝗͣ ut is
ordo cuiꝯinsignud ẽẽt qñq ei subicẽtetur. Apud Mun¬
dam diuus Inliꝯ castris locũ capiens. quom siluã cede¬
r& arborem palmȩ repertã conseruari ut ome uictoiȩ
iussit. Er ea continuo enata soboles adeo ĩ paucis die¬
b adoleuit. ut nõ ęquiꝑar& mõ matuicẽ ueꝵ & ob¬
te̾ger&. frequentarctirseolũbarũ nidis quis id auiũ
genꝰ durã & asperam frondem maxĩe uit&. Illo p̃cipue
ostento motũ sesarem ferant. neq aliũ sibi succedere ꝗͣ

Expanded text:
catena aurea ad fores Capitoli constitisse eique Iocatena aurea ad fores Capitoli constitisse eique Iouem flagellum tradidisse; deinde repente Augusto uiso, quem ignotum plerisque adhuc auunculus Caesar ad sacrificandum acciuerat, affirmauit ipsum esse, cuius imago secundum quietem sibi obuersata sit. Sumenti uirilem togam tunica lati claui resuta ex utraque parte ad pedes decidit. fuerunt qui interpretarentur, non aliud significare, quam ut is ordo cuius insigne id esset quandoque ei subiceretur. Apud Mundam Diuus Iulius castris locum capiens cum siluam caederet, arborem palmae repertam conseruari ut omen uictoriae iussit; ex ea continuo enata suboles adeo in paucis diebus adoleuit, ut non aequiperaret modo matricem, uerum et obtegeret frequentareturque columbarum nidis, quamuis id auium genus duram et asperam frondem maxime uitet. illo et praecipue ostento motum Caesarem ferunt, ne quem alium sibi succedere quam
Abbreviated transcription (Latin):
tib sominiauit pͥma Iouẽ optimũ maxim eprętextatꝭ
complurib circũ arã ludentib imũ secreuisse auip in
cius sinũ signũ reip. quod mani gestat& reposiusse
atq ĩ sequenti aĩadu̾tisse se ingremio capitolmi Iouis
eũ dem puetũ. quẽ quom detrahi iussiss& prohibitũ
monitu dei tꝗ is ad tutelamreip. educaretrr Ac die
ꝓrimo obitiu sibi augustum quẽ uognitũ alias hẽ¬
r& nõ sine ad mirationẽ contiritꝰ similinũ dixitpo¬
ero de quo somniass&. Quidam prius somniũ catũ¬
li aliter exponunt qi supiter complirib p̃textatis tu¬
torẽ se poscentib iuiũ ex eis demonsirass& ad quẽ õi¬
a desideriasna referrent eiusq oscnilũ delibatũ digi¬
as ad os suũ dera retuliss&r. M. Cicero .C. Cȩsarem
i capitoliũ presccntꝰ. somniñ pristinę noctis familia¬
rib forte narrabat.Puerũ facie liberali demissa e cȩlo

Expanded text:
tibus somniauit: prima, Iouem Optimum Maximum e praetextatis tibus somniauit: prima, Iouem Optimum Maximum e praetextatis compluribus circum aram ludentibus unum secreuisse atque in eius sinum signum rei p. quod manu gestaret reposuisse; at insequenti, animaduertisse se in gremio Capitolini Iouis eundem puerum, quem cum detrahi iussisset, prohibitum monitu dei, tamquam is ad tutelam rei p. educaretur; ac die proximo obuium sibi Augustum, cum incognitum alias haberet, non sine admiratione contuitus simillimum dixit puero, de quo somniasset. quidam prius somnium Catuli aliter exponunt, quasi Iuppiter compluribus praetextatis tutorem a se poscentibus unum ex eis demonstrasset, ad quem omnia desideria sua referrent, eiusque osculum delibatum digitis ad os suum rettulisset. M. Cicero C. Caesarem in Capitolium prosecutus somnium pristinae noctis familiaribus forte narrabat: puerum facie liberali demissum e caelo
Abbreviated transcription (Latin):
andro apud easdem aras sacrificanti simile ꝓueiss&ꝵ
ostentũ. Atq ẽt sequẽti statĩ nocte uidere iusy ẽ filiũ
mortali specie ampliorẽ cũ sulmine & sceptro exui¬
uiisq iouis optimi maxi acradiata corona suplau¬
reatũ curum bis eius equis candore eximio trahentib.
Insans adhucut sep̃tum apud. E drusinn extat. reposi¬
tus uespere in cunas a nutricula locoplano postea luce
nõ comparuit. dein diuq q̃sitꝯ tandẽ ĩ alussimi turri
repertus est iacens contͣ solis exortum. Quom pͥm̃ũ fa¬
ri cepiss& ĩ antro suburbano obstrepentes forterauas
silere iussit. atq ex eo negautur ibi rane coaare ad qrͣ¬
tũ lapidem campanix̨ uiȩ ĩ nemore prandenti ex ĩpui¬
so aquila panc̃et e manu rapuit. & quom altissime e¬
uolass& rursꝯ ex ĩprouiso leniter delapsa reddidit.
catuliis post dedicatũ capitolium duab cõtinuis noc¬

Expanded text:
andro apud easdem aras sacrificanti simile prouenisset andro apud easdem aras sacrificanti simile prouenisset ostentum. atque etiam sequenti statim nocte uidere uisus est filium mortali specie ampliorem, cum fulmine et sceptro exuuiisque Iouis Optimi Maximi ac radiata corona, super laureatum currum, bis senis equis candore eximio trahentibus. infans adhuc, ut scriptum apud C. Drusum extat, repositus uespere in cunas a nutricula loco plano, postera luce non comparuit diuque quaesitus tandem in altissima turri repertus est iacens contra solis exortum. Cum primum fari coepisset, in auito suburbano obstrepentis forte ranas silere iussit, atque ex eo negantur ibi ranae coaxare. ad quartum lapidem Campanae uiae in nemore prandenti ex inprouiso aquila panem ei e manu rapuit et, cum altissime euolasset, rursus ex inprouiso leniter delapsa reddidit. Q. Catulus post dedicatum Capitolium duabus continuis noc
Abbreviated transcription (Latin):
conis nec potuisseunq̃ eximi adeo ut mox publicis bal¬
neis ppetuo abstinuerit Augustum natũ mense decĩo
et ob hoc apollinis filiũ existimatũ. Eidem e atia postqͣ
pareret sonniauit ĩtestina sua ferre ad sidera explitari¬
q perome trã ⁊ cȩli ambitũ.Somniauit & pater Octa¬
uiꝯ utero acię iubar solis exorium quonatꝰ ẽ die quom
de cõiuratione catilinȩ ageretur ĩ curia ROctauiꝯ ob
uxoris puerperiũ serius ad fuiss& nota et uulgata res
es aligidium comperta more causa ut horã qͦ partus
accepit affirmasse dnũ frarũ orbi natum. Octauius
postea quom per secreta thraciȩ excitum ducer& in li¬
beri patris luco barbara cerimonia de filio consulenti
dem affirmatũ ẽ a sac̾dotib ꝙ infuso suꝑ altaria mero
tantũ flãmȩ emicuiss& ut suꝑgressa fastigĩ tẽpli ad
ad celum usq ferretur uni olim omĩo magnoq alex¬

Expanded text:
conis nec potuisse umquam exigi, adeo ut mox publicis balconis nec potuisse umquam exigi, adeo ut mox publicis balineis perpetuo abstinuerit; Augustum natum mense decimo et ob hoc Apollinis filium existimatum. eadem Atia, prius quam pareret, somniauit intestina sua ferri ad sidera explicarique per omnem terrarum et caeli ambitum. somniauit et pater Octauius utero Atiae iubar solis exortum. Quo natus est die, cum de Catilinae coniuratione ageretur in curia et Octauius ob uxoris puerperium serius affuisset, nota ac uulgata res est P. Nigidium comperta morae causa, ut horam quoque partus acceperit, affirmasse dominum terrarum orbi natum. Octauio postea, cum per secreta Thraciae exercitum duceret, in Liberi patris luco barbara caerimonia de filio consulenti, idem affirmatum est a sacerdotibus, quod infuso super altaria mero tantum flammae emicuisset, ut supergressa fastigium templi ad caelum usque ferretur, unique omnino Magno Alex
Abbreviated transcription (Latin):
ei prius q̃ nasceretur & ip̃onatalidic ac deinceps eue¬
nerĩt quib futura magnitudo eiꝯ & ꝓpetua felicitas spe¬
rari aĩadũtiq poss& Uelitris antiquitꝯ tacta de cȩlo
siducia uelitrini & tunc featim & postea sep iꝯ pene
ad exiciũ sui cũ ppłõ ro. belligerauerunt Serorandem
documentis apparuit ostentun illud Augusti potẽtiã
portendisse Auctor ẽ iulius Marathiis ante paucos ꝗͣ
nasceretur menses prodigiũ romȩ factũ publite quo de¬
exterritũ censuisse ne quis illoano genitꝰ educaretur
detis thedogumenem libris lego Attiam quom ad solẽne
apollinis sacrũ media nocte ueniss& posita ĩ templo lec¬
tica dũ cęterę matrone dormir & obdormisse draco¬
nẽ repente irrepsisse ad eam pauloq post egressũ illam
expergefactam qͥi a concubitu mariti purificasse se &
statim ĩ corporecius extitisse maculã uelut picti dra¬

Expanded text:
ei prius quam nasceretur et ipso natali die ac deinceps eueei prius quam nasceretur et ipso natali die ac deinceps euenerint, quibus futura magnitudo eius et perpetua felicitas sperari animaduertique posset. Velitris antiquitus tacta de caelo fiducia Veliterni et tunc statim et postea saepius paene ad exitium sui cum populo R. belligerauerant; sero tandem documentis apparuit ostentum illud Augusti potentiam portendisse. Auctor est Iulius Marathus, ante paucos quam nasceretur menses prodigium Romae factum publice, quo deexterritum censuisse, ne quis illo anno genitus educaretur;detis Theologumenon libris lego, Atiam, cum ad sollemne Apollinis sacrum media nocte uenisset, posita in templo lectica, dum ceterae matronae dormirent, obdormisse; draconem repente irrepsisse ad eam pauloque post egressum; illam expergefactam quasi a concubitu mariti purificasse se; et statim in corpore eius extitisse maculam uelut picti dra
Abbreviated transcription (Latin):
sulam capreas ueterrimȩ ilicis demissos iã ad f̾ram lãguẽ¬
tesq ramos conialuisse aduentu suo adeo lȩtatꝰ ẽ uit e¬
as cũ re.p. neapolitanoꝵ ꝓmutauerit emaria data. Ob¬
seruabat & dies quosdam ne aut postridic nũdinas qͦ
ꝓficisceretur aut noius quicꝗ̃ ret scire serie inchoar&
seregrinarũ cerimoniarum sicut ueteres ac p̃ceptas
uerecũdissime coluit Ita çȩtera contemptui huit Nãq
athenis iniciatꝰ quom postea romę pro tribunali de pri¬
iulegio sacerdonĩ attiçȩ cereris cognoscer&. & quȩda
secretiora ꝓponẽntur dimisso consilio & corona cir¬
cũstantiũ solus audiit disceprantes. At contra nõ mõ
ĩꝑagranda egipta paulo deflectere ad uisendũ insu¬
per sedit s & Caui nepotem ꝙ iudeam p̃teruehens
apud hierosolimã non supplicass& collandauit.
Et qm̃ ad hoc uentũ ẽ nõ abre fuerat subtexere quȩ̨

Expanded text:
sulam Capreas ueterrimae ilicis demissos iam ad terram languensulam Capreas ueterrimae ilicis demissos iam ad terram languentisque ramos conualuisse aduentu suo, adeo laetatus est, ut eas cum re p. Neapolitanorum permutauerit Aenaria data. obseruabat et dies quosdam, ne aut postridie nundinas quoquam proficisceretur aut Nonis quicquam rei seriae incoharet; φημίαν nominis. Peregrinarum caerimoniarum sicut ueteres ac praeceptas reuerentissime coluit, ita ceteras contemptui habuit. namque Athenis initiatus, cum postea Romae pro tribunali de priuilegio sacerdotum Atticae Cereris cognosceret et quaedam secretiora proponerentur, dimisso consilio et corona circumstantium solus audiit disceptantes. at contra non modo in peragranda Aegypto paulo deflectere ad uisendum Apin supersedit, sed et Gaium nepotem, quod Iudaeam praeteruehens apud Hierosolymam non supplicasset, conlaudauit. Et quoniam ad haec uentum est, non ab re fuerit subtexere, quae
Abbreviated transcription (Latin):
per omne uer pliũma & formidolosissima & uana & ir¬
rita uidebat. Reliquo tp̃r ratiora & minꝯ uana quom de¬
dicatã ĩ capitolio ȩdem Ioui assidue frequentaro&& somni¬
auit queri capitoli nũ iouẽ cuiltores sibi adduci. scq res¬
pondisse tonantẽ pro ianitore ei adposuũ Ideoq mox tin¬
tinabulis fastigium edis redemit ꝙ ea uere i. mius de¬
pendebãt. Ex nocturno uisu & stipẽ quotãnis de dic cer¬
to eidicabat applõ cauã manũ asses porigentib p̃bens
Auspicia & om̃ia quȩdã pro c̾tissimis obseruabat si
manc calceus sibi perperam ac sinistro pro dextro ĩ due¬
retur ut diuũ Si tera mariue ĩgrediente se lõgiquã
ꝓfectionẽ forte rorass& ut lętum maturiq & ꝓsperi redimꝰ
sed & ostentis precipue mouebatur. Enatã int̾ iuncturas
lapidũ añ domũ suã palmã in compliuuũ deoꝵ penatũ
transtulit. utq coalescer& magnope curauit apud in¬

Expanded text:
per omne uer plurima et formidulosissima et uana et irper omne uer plurima et formidulosissima et uana et irrita uidebat, reliquo tempore rariora et minus uana. cum dedicatam in Capitolio aedem Tonanti Ioui assidue frequentaret, somniauit queri Capitolinum Iouem cultores sibi abduci seque respondisse Tonantem pro ianitore ei appositum; ideoque mox tintinnabulis fastigium aedis redimiit, quod ea fere ianuis dependebant. ex nocturno uisu etiam stipem quotannis die certo emendicabat a populo cauam manum asses porrigentibus praebens. Auspicia et omina quaedam pro certissimis obseruabat: si mane sibi calceus perperam ac sinister pro dextro induceretur, ut dirum; si terra mariue ingrediente se longinquam profectionem forte rorasset, ut laetum maturique et prosperi reditus. sed et ostentis praecipue mouebatur. enatam inter iuncturas lapidum ante domum suam palmam in conpluuium deorum Penatium transtulit, utque coalesceret magno opere curauit. apud in
Abbreviated transcription (Latin):
benigne & patienter audiuit nec tm̃ carmina & historã
s & orones & dialogos. Componi tñ aliquid de senisi & se¬
rio & a p̃stantissimis offendebatur ad monebatq p̃tores
ne paterẽtur nomẽ suũ cõmissionib obsolefieri.
Circa religiones talem accepimꝯ tonitrua & fulgura
paulo infirmiꝯ expauescebat ut semꝑ & ubiq pellem
uituli marini circũ ferr& pro remedio atq ad omnẽ
maioris tempestatis suspitionẽ ĩ abditũ & cõcameratũ
locũ se reciper& consternatꝯ olim per nocturnũ iter
transcursu fulguris ut p̃diximus.
Somnia neꝙ sua neq aliena de se negligebat philippẽ¬
si acie ꝗͣuis statuss& nõ egredi tabernaculo ꝑꝑ ualitu.¬
diĩc egressꝰ ẽ tũ aici somnno monitꝰ cessitq res felicit᷑¬
ꝓspere. Quando captis castris lectica eiꝰ qͣi ibi cubãs re¬
mansiss& concursi hostium confossa atq lacerata. Ipẽ

Expanded text:
benigne et patienter audiit, nec tantum carmina et historias, benigne et patienter audiit, nec tantum carmina et historias, sed et orationes et dialogos. componi tamen aliquid de se nisi et serio et a praestantissimis offendebatur, admonebatque praetores ne paterentur nomen suum commissionibus obsolefieri. Circa religiones talem accepimus. tonitrua et fulgura paulo infirmius expauescebat, ut semper et ubique pellem uituli marini circumferret pro remedio atque ad omnem maioris tempestatis suspicionem in abditum et concamaratum locum se reciperet, consternatus olim per nocturnum iter transcursu fulguris, ut praediximus. Somnia neque sua neque aliena de se neglegebat. Philippensi acie quamuis statuisset non egredi tabernaculo propter ualitudinem, egressus est tamen amici somnio monitus; cessitque res prospere, quando captis castris lectica eius, quasi ibi cubans remansisset, concursu hostium confossa atque lacerata est. ipse
Abbreviated transcription (Latin):
pollodoro pergameno quẽ iã grandẽnatu apollonĩa
qͦ secum ab urbe adhiuc iuuenis eduxerat. deinde eru¬
expedite aut componere aliquid auder& tlã et siꝗd
res exigeret latine farmabat uertendiq. alii dabat s
plane poematũ qͦ nõ imperitus. delectabatur &̃ co¬
media ueteri & sepe eam erhibuit spectaculis publicis.
In cuoluendis utririsq linguę auctorib nihil xque
sectabatur qͣ precepta et exẽmpla publice uel prinati
salubria Eaq ad uerbũ excẽpta aut ad domestitos. a
ad excitũ proũtiarũq rectores. aut ad urbis magra¬
tus plerũq mittebat prout quiq monitione ĩdiger&
Etiã liberos totos et senatui recitauit & ipło notos ꝑ
ediciũ sepe fecit. Ut or̃ones Metelli de prole augr̃da &
Rutili de mõ ędificioꝵ quo magis psuader& utrãq
rẽ nõ a se p̾mo aĩadu̾sam s antiquis iã tunt cix fuisse.
Ingenia seculi sui om̃ib modis fouir natantes &

Expanded text:
pollodoro Pergameno, quem iam grandem natu Apolloniam pollodoro Pergameno, quem iam grandem natu Apolloniam quoque secum ab urbe iuuenis adhuc eduxerat, deinde eruexpedite aut componere aliquid auderet; nam et si quid res exigeret, Latine formabat uertendumque alii dabat. sed plane poematum quoque non imperitus, delectabatur etiam comoedia ueteri et saepe eam exhibuit spectaculis publicis. In euoluendis utriusque linguae auctoribus nihil aeque sectabatur, quam praecepta et exempla publice uel priuatim salubria, eaque ad uerbum excerpta aut ad domesticos aut ad exercituum prouinciarumque rectores aut ad urbis magistratus plerumque mittebat, prout quique monitione indigerent. etiam libros totos et senatui recitauit et populo notos per edictum saepe fecit, ut orationes Q. Metelli 'de prole augenda' et Rutili 'de modo aedificiorum,' quo magis persuaderet utramque rem non a se primo animaduersam, sed antiquis iam tunc curae fuisomnibus modis fouit. recitantis et
Abbreviated transcription (Latin):
rographo cius illa p̃cipue nõ diuidere tiba net ab ex¬
trema parte u̾suũ abundantes lr̃as in alterũ transfert
s ibidem statĩ subicit circũdicitq.
Orthographiama formula rationeq senbendi a grama¬
ticis institutã nõ adeo custodiit ac uidetur coꝵ pociꝯ se¬
qui opĩonẽ qui perinde sebendũ ac loquant᷑ cxisti¬
ment tlam quod sepe nõ lrãs mõ s sillabas aut per¬
mutata ut p̃terit cõis hoĩm eror est Hec ego id notarẽ
nisimihi mirũ uideretur tradidisse aliquos legato
cũ consulari successorẽ dedisse ut rudi et indocto cuiꝯ
manti ixi pro ip̃i scp̃tum aĩadu̾terit quotiens aũt per
notas scribit .b. pro a x.e pro.b. ac deinde demceps cadẽ
rõne sequentes lras ponit pro x. aũt duplex. a
Ne grecarũ quidẽ disciplinarũ leuiore studio tenelut.
ĩ quib et ip̃is prestabat largiter magr̃o dicẽdi usꝯ ap¬

Expanded text:
irographo eius illa praecipue: non diuidit uerba nec ab exirographo eius illa praecipue: non diuidit uerba nec ab extrema parte uersuum abundantis litteras in alterum transfert, sed ibidem statim subicit circumducitque. orthographiam, id est formulam rationemque scribendi a grammaticis institutam, non adeo custodiit ac uidetur eorum potius sequi opinionem, qui perinde scribendum ac loquamur existiment. nam quod saepe non litteras modo sed syllabas aut permutat aut praeterit, communis hominum error est. nec ego id notarem, nisi mihi mirum uideretur tradidisse aliquos, legato eum consulari successorem dedisse ut rudi et indocto, cuius manu 'ixi' pro ipsi scriptum animaduerterit. quotiens autem per notas scribit, B pro A, C pro B ac deinceps eadem ratione sequentis litteras ponit; pro X autem duplex A. Ne Graecarum quidem disciplinarum leuiore studio tenebatur. in quibus et ipsis praestabat largiter magistro dicendi usus A
Abbreviated transcription (Latin):
nib catonis uraris Anpotius asiaticoꝵ oratoꝵ manibꝰ
renda Exquadam epla agriipinę neptis ingeniũ collau¬
dans Sed opus est inquit dare teopam ne moleste stribas
a loquaris.
Quotidiano sermone quȩdam frequẽtiꝯ & notabiliter
usurpasse eũ hr̃ȩ ip̃iꝯ antographe oñtant In ꝗb idẽtidẽ
quom aliquos nũꝗͣ soluturos aut significare urilt ad
hł. grecas soluturos. Et quom hortatur ferenda ẽẽ pñtia
qualiatũq sint contenti sumꝰ hoc satone. Et ad expͥ¬
mẽdam festinate rei uelocitatẽ celenꝯ qͣ asparagilo
coquũtur. Ponit assidue & pro stulto baccolũ apud pul¬
lũ pullciotiũ. & pro cerrito uacerrosum & uapide se
hr̃e pro male & becişare pro languere: quod uulg pla¬
chaniçare dr Item simꝰ pro sumꝰ. & domos geuitiio
casu singulari pro domis. Nec unqͣ aliter hec duo neqs
mendam magis ꝗͣ consuetudinẽ pit& Notaui ẽt ĩ cy¬

Expanded text:
nibus Catonis, utaris? an potius Asiaticorum oratorum inanibus Catonis, utaris? an potius Asiaticorum oratorum inarenda?' et quadam epistula Agrippinae neptis ingenium conlaudans: 'sed opus est,' inquit, 'dare te operam, ne moleste scribas et loquaris.' Cotidiano sermone quaedam frequentius et notabiliter usurpasse eum, litterae ipsius autographae ostentant, in quibus identidem, cum aliquos numquam soluturos significare uult, 'ad Graecas soluturos' ait; et cum hortatur ferenda esse praesentia, qualiacumque sint: 'contenti simus hoc Catone'; et ad exprimendam festinatae rei uelocitatem: 'celerius quam asparagi cocuntur.' ponit assidue et pro stulto 'baceolum apud pullum pulleiaceum' et pro cerrito 'uacerrosum' et 'uapide' se habere pro male et 'betizare' pro languere, quod uulgo 'lachanizare' dicitur; item 'simus' pro sumus et 'domos' genetiuo casu singulari pro domuos. nec umquam aliter haec duo, ne quis mendam magis quam consuetudinem putet. Notaui et in ch
Abbreviated transcription (Latin):
uboꝵ ut ip̃e dicit ferorib p̾cipuã curã duxit sensũ ai
q̃ apertissime exp̾mere. Quod quo faciliꝰ efficer& aut
nec ubi lectorem uel auditorẽ obturbar& ac moraretur.
neq spositiones u̾bis addere neq coniuc̃tiones sẽpius
iterare dubitauit quȩ detractȩ afferunt aliquid obscuri¬
tatis. Et si grãm augent Cacoçelos & antiquiores ĩ diu¬
so gn̾e uitiosos fastidio spreuit. Exagitabatq nõ nũꝗͣ in
pͥmis. Mecenatẽ sisũ cuiꝯ Myrrhobrediis ut ait cincin¬
nos tisq q persequitur. & imitando per iocũ irrid&. s
nec Tyberio parcit & exoletas infdum & reconditas uo¬
ces aucupanti. M. qđẽ Antoniũ ut ĩsanũ increpat qͣi ea
scribentem quȩ mirant̾ homines potius ꝗͣ incelligant.
Deinde ludens malũ & inconstans in eligendo gne dicẽ
neus seneca an ueranius flaccus imitandi sint tibi ut¬
nbi ira ut uerbis quę crispiis Salustiuis excerpsit ex origi¬

Expanded text:
uerborum,' ut ipse dicit, 'fetoribus'; praecipuamque curam duxit sensum animi uerborum,' ut ipse dicit, 'fetoribus'; praecipuamque curam duxit sensum animi quam apertissime exprimere. quod quo facilius efficeret aut necubi lectorem uel auditorem obturbaret ac moraretur, neque praepositiones urbibus addere neque coniunctiones saepius iterare dubitauit, quae detractae afferunt aliquid obscuritatis, etsi gratiam augent. cacozelos et antiquarios, ut diuerso genere uitiosos, pari fastidio spreuit exagitabatque nonnumquam; in primis Maecenatem suum, cuius 'myrobrechis,' ut ait, 'cincinnos' usque quaque persequitur et imitando per iocum irridet. sed nec Tiberio parcit et exoletas interdum et reconditas uoces aucupanti. M. quidem Antonium ut insanum increpat, quasi ea scribentem, quae mirentur potius homines quam intellegant; deinde ludens malum et inconstans in eligendo genere dicberne Annius an Veranius Flaccus imitandi sint tibi, ita ut uerbis, quae Crispus Sallustius excerpsit ex Origi
Abbreviated transcription (Latin):
tatis faucib preconis uoce ad ppłm contionatꝰ est.
Multa uarii gnis prosa orationt composuit. Ex
quib nõ nulla ĩ çȩtu familiariũ uelut in audito¬
rio recitauit. Sicut rescp̃ta bruto de Catone. que uo¬
liuã quom iam senior ex magna parte legiss& fatigitꝰ
siberio tradidit ꝑlegenda. Item hortationes ad phiam
& aliqua de uita sua quã tredecim libris cantabricote¬
nus bello nec ultra exposuit. Poeta sumatĩ attigit. Unꝰ
siber extat sep̃t ab eo exametris uersib cuiꝯ & arginiiẽ¬
nuĩ & titulꝰ est scicilia Extat alter ęque modicꝯ ephy¬
gramatũ quȩ fere ip̃r balnci meditabatur. Nã tragediã
magno impeni exorsus nõ succedenti stilo aboleitit.
Querentibq amicis quid nã aiax ager& rñdit Mia¬
cem suũ in spongeam incubuisse
Qenus eloquendi sequum est elegãs & temperatum
uitatis sinaꝵ ineptiis an cõcinitate & reconditoꝵ

Expanded text:
atis faucibus praeconis uoce ad populum contionatus est. atis faucibus praeconis uoce ad populum contionatus est. Multa uarii generis prosa oratione composuit, ex quibus nonnulla in coetu familiarium uelut in auditorio recitauit, sicut 'rescripta Bruto de Catone,' quae uolumina cum iam senior ex magna parte legisset, fatigatus Tiberio tradidit perlegenda; item 'hortationes ad philosophiam,' et aliqua 'de uita sua,' quam tredecim libris Cantabrico tenus bello nec ultra exposuit. poetica summatim attigit. unus liber extat scriptus ab eo hexametris uersibus, cuius et argumentum et titulus est 'Sicilia'; extat alter aeque modicus 'epigrammatum,' quae fere tempore balinei meditabatur. nam tragoediam magno impetu exorsus, non succedenti stilo, aboleuit quaerentibusque amicis, quidnam Aiax ageret, respondit Aiacem suum in spongiam incubuisse. Genus eloquendi secutus est elegans et temperatum uitatis sententiarum ineptiis atque concinnitate et 'reconditorum