comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
triumphi. C. mario particeps a senatu datus. sed ex¬
tus uiolentioris. Nanq: ab hoc eodem mario postea
pꝑ ciuiles dissensiones mori uissus recenti calce illi¬
to multoq igni ꝑcallefacto cubiculo se inclusum pe¬
remit. Cuius tam dira necessitas. maximus mariãȩ
głiȩ rubor extitit. Qua tempestate rei p. lucius
quoq Cornelius merula consularis. et flamenlialis
ne luolibrio insolentissimis uictorib ẽẽt in iouis
sacrario uenis incisis. contumeliosȩ mortis denuntia¬
tionem effugit. sacerdotisq sui sanguine uetussimi
fori. maduerunt. Acer etiam et animosus uitȩ
exitus herennii siculi. quo. T. gracchus et haruspice
et amico usus fuerat. Nam cum eo nomine in carce¬
rem duceret᷑ in poste eius illiso capite in ip̃o ignomi¬
niȩ aditu concidit. ac sp̃m posuit uno gradu a publi¬
co supplicio manuq carnificis citerior. Consimili ĩ¬
petu mortis. C. licinius macer uir p̃torius calui pat̾

Expanded text:
triumphi C. Mario particeps a senatu datus, sed extriumphi C. Mario particeps a senatu datus, sed exitus uiolentioris: namque ab hoc eodem Mario postea propter ciuiles dissensiones mori iussus, recenti calce inlito multoque igni percalefacto cubiculo se inclusum peremit. cuius tam dira necessitas maximus Marianae gloriae rubor extitit. Qua tempestate rei publicae L. quoque Cornelius Merula consularis et flamen Dialis, ne ludibrio insolentissimis uictoribus esset, in Iouis sacrario uenis incisis contumeliosae mortis denuntiationem effugit, sacerdotisque sui sanguine uetustissimi foci maduerunt. Acer etiam et animosus uitae exitus Herenni Siculi, quo C. Gracchus et aruspice et amico usus fuerat: nam cum eo nomine in carcerem duceretur, in postem eius inliso capite in ipso ignominiae aditu concidit ac spiritum posuit, uno gradu a publico supplicio manuque carnificis citerior. Consimili impetu mortis C. Licinius Macer uir praetorius, Calui pater,
Abbreviated transcription (Latin):
tes et regiam et rum. et sepulcrum hẽret. Uix
uerissimile est incripiendo sp̃u idem gaudium po¬
tuisse. quod fulmen. et tamen idem ualuit. Nunciata
enim clade quȩ ad lacum transimenum inciderat
mulieꝵ duaꝵ altera sospiti filio ad ip̃am portam fc̃a
obuia in complexu eius expirauit. Altera cum falso
mortis filii nuncio maesta domi sederet ad pͥmum cõ¬
spectum redeuntis exanimata est. Genus casus inusi¬
tatum. quas dolor non extimerat: Lȩticia consum
psit.S ed minus mirorq mulieres. M. uiuentiꝰ
Talua. consul. collega tiberii gracchi cons. iterum: cum
in corsica. quam nuꝑ subegerat sacrificaret: receptis
litteris. decretam ei a senatu supplicationem nuntian
tibus intento illas animo legens. calligine orta anti
foculum collapsus mortuus humi iacuit.Quem
quid aliud. qͣ nimio gaudio euectum putemus: En
cui numantia aut carthago excidenda traderetur.
Maioris aliquanto sp̃s duxq Q catulus cymbrici

Expanded text:
tes et regiam et rogum et sepulcrum haberet. Vix tes et regiam et rogum et sepulcrum haberet. Vix ueri simile est in eripiendo spiritu idem gaudium potuisse quod fulmen, et tamen idem ualuit. nuntiata enim clade, quae ad lacum Trasimennum inciderat, altera mater, sospiti filio ad ipsam portam facta obuia, in conplexu eius expirauit, altera, cum falso mortis filii nuntio maesta domi sederet, ad primum conspectum redeuntis exanimata est. genus casus inusitatum! psit, sed minus miror quod mulieres, nam M. Vitius Calva consul, collega Tiberii Gracchi consulis, iterum cum in Corsica, quam nuper subegerat, sacrificaret, receptis litibus, intento illas animo legens caligine oborta ante foculum conlapsus mortuus humi iacuit. quem quid aliud quam nimio gaudio enectum putemus? en cui Numantia aut Karthago excindenda traderetur! Maioris aliquanto spiritus dux Q. Catulus, Cimbrici
Abbreviated transcription (Latin):
Umanȩ autem uitȩ conditionem p̃cipue pͥ¬
mus. et ultimus dies continet: quia pluri¬
mum interest quib auspiciis inchoet: et
quo fine claudat᷑. Ideoq eum demum felicem fuis¬
se iudicamus cui et acciꝑe lucem ꝓsꝑe et reddere
placide contigit: Medii temporis cursus prout
fortuna gubernaculum rexit modo aspero modo
tranquillo motu pagitur spe semp minor dum et
cupide uotis extenditur et fere sine ratiõne consu¬
mitur. Nam etsi eo bene uti uelis etiam paruum
amplissimum efficies numerum annormultitudiẽ
oꝑum suꝑando. Alioquin quid attinet inerti mo¬
ra gaudere si magis exigis uitam ꝗ approbas. S
ne longius euager eorum mentionem faciam qui
non uulgari genere mortis absumpti sunt. Tul¬
lus hostiluis fulmine ictus cum tota domo confla¬
grauit. Singularem fati sortem qua accidit: ut co¬
lumen urbis in ip̃a urbe raptum ne supp̃mo quiđ
funeris honore a ciuib decorari posset cȩlesti fta¬
ma in eadem conditione redactum: ut eosdem pẽa¬

Expanded text:
umanae autem uitae condicionem praecipue primus et ultimus dies continet, quia plurimum interest quibus auspiciis inchoetur et quo fine claudatur, ideoque eum demum felicem fuisse iudicamus, cui et accipere lucem prospere et reddere placide contigit. medii temporis cursus, prout fortuna gubernaculum rexit, modo aspero, modo tranquillo motu peragitur, spe semper minor, dum et cupide uotis extenditur et fere sine ratione consumitur. nam et si eo bene uti uelis, etiam paruum amplissimum efficies, numerum annorum multitudine operum superando: alioquin quid attinet inerti mora gaudere, si magis exigis uitam quam adprobas? sed ne longius euager, eorum mentionem faciam, qui non uulgari genere mortis absumpti sunt. Tullus Hostilius fulmine ictus cum tota domo conflagrauit. singularem fati sortem, qua accidit ut columen urbis in ipsa urbe raptum ne supremo quidem funeris honore a ciuibus decorari posset, caelesti flamma in eam condicionem redactum, ut eosdem pena
Abbreviated transcription (Latin):
hũmo infigi alios suꝑiactatos pilis excipi iussit: quę
cauditu etiam intolerabilia romano iussu lusitanis ma¬
omibus amministrata sunt. Cuius gentis p̃sidio Naccus
uallatus diuinis oꝑibus uȩcordi ꝑtinacia resistebat:
Ransgrediemur nunc ad illa: quib ut par do¬
lor: ita nullus me ciuitatis rubor inest. C ar¬
thaginenses Attilium regulum. palpebris resectis ma-¬
china: in qua undiq p̃acuti stimuli eminebant inclu¬
sum uigilantia pariter et continuo tractu doloris ne¬
cauerunt. Tormenti genus indignum passo. auctori

Expanded text:
humo infligi, alios superiactatos pilis excipi iussit. quae humo infligi, alios superiactatos pilis excipi iussit. quae auditu etiam intolerabilia Romano iussu Lusitanis manibus administrata sunt, cuius gentis praesidio Flaccus uallatus diuinis opibus uaecordi pertinacia resistebat. Transgrediemur nunc ad illa, quibus ut par dolor, ita nullus nostrae ciuitatis rubor inest. Karthaginienses Atilium Regulum palpebris resectis machinae, in qua undique praeacuti stimuli eminebant, inclusum uigilantia pariter et continuo tractu doloris necauerunt, tormenti genus haud dignum passo, auctori
Abbreviated transcription (Latin):
in sinum suum recentis cȩdis uestigiis aspsum recep̃.
Damasippus nihil laudis habuit quod corrumpet
ltaq memoria eius licentiore accusatione pstringitur
Cuius iussu pͥncipum ciuitatis capita hostiarum capiti¬
bus ꝑmista sunt. Carbonisq aruinȩ truncum corpus
patibulo affixum gestatum ẽ adeo ut flagitiosissimi
hominis p̃tura multum. romani ppłi aũtꝰ maiestas ni¬
hil potuerit. Munacius etiam flaccus pompeiani no¬
minis acrior ꝗͣ probabilior defensor cum ab impato¬
re cęsare in hispania inclusus moenib actingensium
obsideretur efferatam crudelitatem suam truculentis¬
simo gene̾ uęsaniȩ exercuit. Onmes enim eius oppidi ci¬
ues quos studiosiores cęsaris senserat iugulatos muis
t p̃cipitauit. F oeminas quoq: citatis nominibus
uiroꝵ qui in contrariis castris erant ut cȩdes coniugu
suarum cernepent: et maternis gremiis suppositos libos
trucidauit. nfantes alios in conspectu parentum

Expanded text:
in sinum suum recentis caedis uestigiis aspersum recepit. in sinum suum recentis caedis uestigiis aspersum recepit. Damasippus nihil laudis habuit, quod corrumperet, itaque memoria eius licentiore accusatione perstringitur. cuius iussu principum ciuitatis capita hostiarum capitibus permixta sunt Carbonisque Aruinae truncum corpus patibulo adfixum gestatum est. adeo aut flagitiosissimi hominis praetura multum aut rei publicae maiestas nihil potuit. Munatius etiam Flaccus, Pompeiani nominis acrior quam probabilior defensor, cum ab imperatore Caesare in Hispania inclusus moenibus Ateguensium obsideretur, efferatam crudelitatem suam truculentissimo genere uaesaniae exercuit: omnes enim eius oppidi ciues, quos studiosiores Caesaris senserat, iugulatos muris praecipitauit. feminas quoque citatis nominibus uirorum, qui in contrariis castris erant, ut caedes coniugum suarum cernerent, maternisque gremiis superpositos liberos trucidauit. infantes alios in conspectu parentum
Abbreviated transcription (Latin):
minime. Nam. C. Marii. cuius etsi postea hostis quȩ¬
stor tamen aliquando fuerat. erutos cineres in anienis
alucum sparsit. En quib actis felicitatis nomen asse¬
quendum putauit: cuius tamen crudelitatis. C. Ma¬
rius inuidiam leuat. Ham et ille nimia cupiditate
ꝑsequendi inimicos iram suam nefarie distrinxit.C.
Cȩsaris consularis et censorii nobilissimum corpus
ignobili sȩuitia trucidando equidem apud seditio¬
sissimi et abiectissimi hominis bustum. id enim ma¬
lorum miserrime tunc rei.p. deerat ut uario cȩsar
piaculo caderet: pene tanti uictoriȩ eius non suerunt.
quarum oblitus plus criminis domi ꝗͣ laudis in mi¬
litia meruit. I dem caput. M. Antõnii abscisum
lȩtis manib inter epulas ꝑ summam amimi ac uerbo¬
rum insolentiam aliquandiu tenuit: clarissimiq et
ciuis et oratoris. sanguine contaminari mensȩ sacra
passus est. atq etiam. p. antonium qui id attuleãt

Expanded text:
minime: nam C. Marii, cuius, etsi postea hostis, quaeminime: nam C. Marii, cuius, etsi postea hostis, quaestor tamen aliquando fuerat, erutos cineres in Anienis alueum sparsit. en quibus actis felicitatis nomen adserendum putauit! Cuius tamen crudelitatis C. Marius inuidiam leuat: nam et ille nimia cupiditate persequendi inimicos iram suam nefarie destrinxit, C. Caesaris consularis et censorii nobilissimum corpus ignobili saeuitia trucidando, et quidem apud seditiosissimi et abiectissimi hominis bustum: id enim malorum miserrimae tunc rei publicae deerat, ut Vario Caesar piaculo caderet. paene tanti uictoriae eius non fuerunt, quarum oblitus plus criminis domi quam laudis in militia meruit. idem caput M. Antoni abscisum laetis manibus inter epulas per summam animi ac uerborum insolentiam aliquamdiu tenuit clarissimique et ciuis et oratoris sanguine contaminari mensae sacra passus est atque etiam P. Annium, qui id attulerat,
Abbreviated transcription (Latin):
Mec contentus in eos sȩuire qui armis a se dissesserãt
etiam quieti animi ciues ꝑꝑ pecuniȩ magnitudinem
per nomen clauoꝵ conquisitos ꝓscriptorum numẽo
adiecit. Aduersus mulieres qͦ gladios distrinxit.
quasi parum cȩdibus uirorum satiatus. Idquoq
in explicabilis feritatis indicium est abscisa miseroꝵ
capita. modo non uultum ac sp̃m retinentia in conspͦ¬
ctum suum afferri uoluit ut oculis illa. quia ore ne¬
fas erat manderet. ꝗͣ porro crudeliter se in. M.
Mario p̃tore gessit: quem per ora uulgi ad sepulchrũ
luctaciȩ gentis ꝑtractum non pͥus uita priuauit ꝗͣ ocu¬
los infelices erueret. et singulas corporis partes confrin¬
geret. Uix mihi uerissimilia narrare uideor. At ille
etiam. M.pletorium ꝙ ad eius supplicium exanimis
ceciderat. continuo ibi mactauit. Nouus punitor mĩs
apud quem iniquo animo scelus intueri. scelus ad¬
mittere fuit. S mortuoꝵ umbris saltem peꝑcit:

Expanded text:
nec contentus in eos saeuire, qui armis a se dissenserant, nec contentus in eos saeuire, qui armis a se dissenserant, etiam quieti animi ciues propter pecuniae magnitudinem per nomenclatorem conquisitos proscriptorum numero adiecit. aduersus mulieres quoque gladios destrinxit, quasi parum caedibus uirorum satiatus. id quoque inexplebilis feritatis indicium est: abscisa miserorum capita modo non uultum ac spiritum retinentia in conspectum suum afferri uoluit, ut oculis illa, quia ore nefas erat, manderet. quam porro crudeliter se in M. Mario praetore gessit! quem per ora uulgi ad sepulcrum Lutatiae gentis pertractum non prius uita priuauit quam oculos infelices erueret et singulas corporis partes confringeret. uix mihi ueri similia narrare uideor: at ille etiam M. Plaetorium, quod ad eius supplicium exanimis ceciderat, continuo ibi mactauit, nouus punitor misericordiae, apud quem iniquo animo scelus intueri scelus admittere fuit. sed mortuorum umbris saltem pepercit?
Abbreviated transcription (Latin):
q uituperare. quisꝗͣ satis digne põt quia dum q̃rit
uictorias scipionem se ppło ro. dum exercet. sȩuicia
annibalem rep̃ntauit. Egregie nanq auctoritate¬
nobilitatis defensa erudeliter totam urbem atque
omnes italiȩ partes ciuilis sanguinis fluminib in¬
undauit. Quatuor legiones contrariȩ partis fidem
suam secutas in publica uilla quȩ in marcio campo
erat. nequaqͣ fallacis dextrȩ miẜicordiam implorãtes
obtruncari iussit. Quarum lamentabiles queritatꝰ
trepiolȩ ciuitatis aures recepunt. Lacerata ferro coͬ¬
pora. tiberis impatiẽs tanti oneris cruentatis aquis
uehere ẽ coactus. Quinquemillia penestrinoru
spe salutis per. p. cethegum. data: extra moenia
municipii euocatos cum abiectis armis humi cor¬
pora prostrauissent interficienda ꝓtinusq per agros
disꝑgenda curauit. Quatuor millia et septingentos
dire ꝓscripnonis edicto iugulatos in tabulas publicas
retulit. uidelicet ne memoria tam p̃clare rei dilueret᷑.

Expanded text:
que vituperare quisquam satis digne potest, quia, dum querit victorias, Scipionem se populi Romani, dum exercet sevitiam, Hannibalem repnobilitatis defensa crudeliter totam urbem atque omnes Italiae partes ciuilis sanguinis fluminibus inundauit—quattuor legiones contrariae partis fidem suam secutas in publica uilla, quae in Martio campo erat, nequiquam fallacis dexterae misericordiam inplorantes obtruncari iussit. quarum lamentabiles quiritatus trepidae ciuitatis aures receperunt, lacerata ferro corpora Tiberis inpatiens tanti oneris cruentatis aquis uehere est coactus. v milia Praenestinorum spe salutis per P. Cethegum data extra moenia municipii euocata, cum abiectis armis humi corpora prostrauissent, interficienda protinusque per agros dispergenda curauit. quattuor milia et dcc dirae proscriptionis edicto iugulatos in tabulas publicas retulit, uidelicet ne memoria tam praeclarae rei dilueretur.
Abbreviated transcription (Latin):
omilitum temeritas. Fecit enim ut.A. albinus: nobili¬
otate.:inorib honorum omnium consumatione ciuis
eximius ꝓꝑ falsas et inanes suspiciones in castris ab ex̾¬
citur lapidibus obrueret᷑. Quodq accessionem indigͥ¬
tionis non recipit oranti.atq obsecranti duci a mi¬
litibus causȩ dicendę potestas negata est Externa

Expanded text:
militum temeritas! fecit enim ut A. Albinus, nobilimilitum temeritas! fecit enim ut A. Albinus, nobilitate, moribus, honorum omnium consummatione ciuis eximius, propter falsas et inanes suspiciones in castris ab exercitu lapidibus obrueretur, quodque accessionem indignationis non recipit, oranti atque obsecranti duci a militibus causae dicendae potestas negata est. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
concusse nec sua ꝑicula conspiceͬ nec aliena
facta. iusta aestimatione ꝓsequi ualent. enim te¬
mere se africanus supior ex hispania duabus quin¬
queremib ad sẏphacem traiecit in unius numidȩ
infidis p̃cordiis suam pariter et patriȩ salutem de¬
positurus. Itaq exiguo momento maximȩ rei casus
fiuctuatus ẽ utrum interfector an captiuus Scipio
Syphacis fiẽt.. Nam. C. Cȩ̨saris anceps conatꝰ
etsi cęlestium cura protectus est non tamen uix sine
horrore animi referri põt. Siquidem impatiens le¬
gionum tardioris a brundusio Apolloniam traieetꝰ
per simulationem aduersȩ ualitudinis conuiuio egͥs¬
sus. maiestate sua seruili ueste occultata nauiculam
conscendit e flumine ac maris adriatici sȩua tempe¬
orstate fauces petit: ꝓtinusq in altum dirigi uisso
nauigio multum ac diu contrariis iactatus fiudtib
tandem necessitati cessit. Age illa ꝗͣ execrabilis

Expanded text:
concussae nec sua pericula dispicere nec aliena concussae nec sua pericula dispicere nec aliena facta iusta aestimatione prosequi ualent. Quam enim temere se Africanus superior ex Hispania duabus quinqueremibus ad Syphacem traiecit, in unius Numidae infidis praecordiis suam pariter et patriae salutem depositurus! itaque exiguo momento maximae rei casus fluctuatus est, utrum interfector an captiuus Scipionis Syphax fieret. Nam C. Caesaris anceps conatus, etsi caelestium cura protectus est, non tamen uix sine horrore animi referri potest: si quidem inpatiens legionum tardioris a Brundisio Apolloniam traiectus per simulationem aduersae ualetudinis conuiuio egressus maiestate sua seruili ueste occultata nauiculam conscendit et e flumine Aoo maris Hadriatici saeua tempestate fauces petiit protinusque in altum dirigi iusso nauigio multum ac diu contrariis iactatus fluctibus tandem necessitati cessit. Age, illa quam execrabilis
Abbreviated transcription (Latin):
ci perio ad eum qui nullo in honore uersaretur tran¬
sire cõgerentur S quis ferat militem scita plebis
exitio legati corrigentem Pro consule istud tam uio¬
lenter exercitus illud aduersus consulem. Quintũ
enim pompeium syllȩ collegam senatus iussu ad ex¬
citum. en. pompeii: quem aliquandiu inuita ciuitate
obtinebat cotendere ausum ambitiosi ducis illecebs
corrupti. milites sacrificare incipientem adorti. in
modum hostiȩ mactarunt.Tantumq scelus curia ca¬
stris cedere se confessa in ultum huit. Ille quoq: ex¬
citus nefarie uiolentus: qui. E. Carbonem syẽm car¬
bonis ter consulem pꝑ bella ciuilia dissolutam disci¬
plinam militarem p̃fractius et rigidius astringere cõa¬
tum priuauit uita satiusq duxit maximo scelere co¬
inquinari. ꝗ prauos ac tetros mores mutare:
De temeritate.
Emeritatis etiam subiti et uehementes sunt
impulsus quoꝵ ictibus hominum mentes

Expanded text:
perio ad eum, qui nullo in honore uersaretur, tranperio ad eum, qui nullo in honore uersaretur, transire cogerentur. sed quis ferat militem scita plebis exitio legati corrigentem? Pro consule istud tam uiolenter exercitus, illud aduersus consulem: Q. enim Pompeium Sullae collegam senatus iussu ad exercitum Cn. Pompei, quem aliquamdiu inuita ciuitate obtinebat, contendere ausum ambitiosi ducis inlecebris corrupti milites sacrificare incipientem adorti in modum hostiae mactarunt tantumque scelus, curia castris cedere se confessa, inultum abiit. Ille quoque exercitus nefarie uiolentus, qui C. Carbonem, fratrem Carbonis ter consulis, propter bella ciuilia dissolutam disciplinam militarem praefractius et rigidius astringere conatum priuauit uita satiusque duxit maximo scelere coinquinari quam prauos ac taetros mores mutare. DE TEMERITATE Temeritatis etiam et subiti et uehementes sunt impulsus, quorum ictibus hominum mentes
Abbreviated transcription (Latin):
mium competitorem saturnini nouem iam creatis tri¬
bunis unoq loco candidatis duobus restante ui prius
in aedes pͥuatas compulit: extractum deinde int̾emit.
ut cȩde integerrimi ciuis facultas adipiscendȩ potã¬
tis teterrimo ciui daretur.Ereditorum quoq: cõ¬
sternatio aduersus sempronii assellionis p̃toris urba¬
ni caput: intolerabili modo exarsit.Quemlquia cam
debitorum susceꝑat. concitati a. l. Cassio tr.p̃ł. pro
aede concordiȩ fatrificium facientemabiipis altarib:
fugere. extra forum coactum inq tabernacula latitan¬
tem p̃textatum discerpserunt. Petestanda fori condi¬
ĩtious si castra respicias eque magna orietur in digꝰ¬
tio. EumleC. Mario lege Sulpiciã ꝓuincia asia
Tut aduersus mithrydatem bellum gereret pͥuato de¬
creta ẽẽtimissum ab eo gratidium legatum: ad. I Syl¬
eilam consulem accipiendaꝵ legionum cã milites
trucidarut. ꝓculdubio indign̾ati.q a summo im¬

Expanded text:
nium conpetitorem Saturnini nouem iam creatis trinium conpetitorem Saturnini nouem iam creatis tribunis unoque loco duobus candidatis restante ui prius in aedes priuatas conpulit, extractum deinde interemit, ut caede integerrimi ciuis facultas apiscendae potestatis taeterrimo ciui daretur. Creditorum quoque consternatio aduersus Semproni Asellionis praetoris urbani caput intolerabili modo exarsit. quem, quia causam debitorum susceperat, concitati a L. Cassio tribuno pl. pro aede Concordiae sacrificium facientem ab ipsis altaribus fugere extra forum coactum inque tabernula latitantem praetextatum discerpserunt. Detestanda fori condicio, sed si castra respicias, aeque magna orietur indignatio. cum C. Mario lege Sulpicia prouincia Asia, ut aduersus Mitridatem bellum gereret, priuato decreta esset, missum ab eo Gratidium legatum ad L. Sullam consulem accipiendarum legionum causa milites trucidarunt, procul dubio indignati, quod ab summo im
Abbreviated transcription (Latin):
armatȩ facta referantur.  ucium equitiũ
qui se.T. gracchi filium simulabat tribuna¬
tumq aduersus leges cum lucio saturnino petebat:
a Mario quintum consulatum gerente in publicã
custodiam ductum ppłs claustris carceris conuulsis
raptum humeris suis per summam animoꝵ alacri¬
tatem portauit. Idemq Q metellum censorem
ꝙ ab eo tanꝗͣ gracchi filio censum recipe nolebat
lapidibus ꝓsternere conatus ẽ: affirmantem tres tan¬
tummõ filios.T graccho fuisse. E quib unum in
sardina stipendia merentem: alterum infantem prȩ¬
neste. tertium pt patris mortem natum romȩ deces¬
sisse neq oportere clarissime familiȩ ignotas sordes ĩ¬
seri. cum int̾im improuida concitatȩ multitudinis
temeritas. pro imprudenna. et audacia aduersus
consulatum et censuram tetendit. pͥncipesq suos
omni petulantiȩ genere uexauit. Uęsana haec tm
modo: Illa etiam eruenta seditio. Populus enim Nũ¬

Expanded text:
armatae facta referantur, L. Equitium, armatae facta referantur, L. Equitium, qui se Ti. Gracchi filium simulabat tribunatumque aduersus leges cum L. Saturnino petebat, a C. Mario quintum consulatum gerente in publicam custodiam ductum populus claustris carceris conuulsis raptum humeris suis per summam animorum alacritatem portauit. 8 idemque Q. Metellum censorem, quod ab eo tamquam Gracchi filio censum recipere nolebat, lapidibus prosternere conatus est, adfirmantem tres tantum modo filios Ti. Graccho fuisse, e quibus unum in Sardinia stipendia merentem, alterum infantem Praeneste, tertium post patris mortem natum Romae decessisse, neque oportere clarissimae familiae ignotas sordes inseri, cum interim inprouida concitatae multitudinis temeritas—pro inpudentia et audacia!—aduersus consulatum et censuram tetendit principesque suos omni petulantiae genere uexauit. Vaesana haec tantum modo, illa etiam cruenta seditio: populus enim Nun
Abbreviated transcription (Latin):
frum ut ip̃m fontem ꝑfidię contemplemur.
Carthaginenses xantippum lacedemonium
cuius optima oꝑa p̾mo punico bello usi fuerant: et
quo iuuante Attilium regulum ceꝑant: simulantes
domum sese reuehere in alto mari merserunt. Qd
tanto facinore petentes: anne uictoriȩ eorum sociꝰ
suꝑeẽt. Extat nhilominus equidem cum obpro¬
brio qͣ sine ulla glĩȩ iactura inuiolatum reliquissẽt.
Annibal porro nucerinos hortatu suo cum binis ue¬
stimentis urbem in expugnabilibus muris cinctam
egressos uapore et fumo balneoꝵ strangulando. et
cracerranoꝵ senatum eadem ratione extra moenia
euocatum inprofundo puteoꝵ abiiciendo. Nõne
bellum aduersus ppłm ro. et italiam ꝓfessus. aduer¬
sus ipãm fidem acrius gessit: mendaciis et fallacia
quasi p̃claris artib gaudens. Quo euenit ut alioqn
insignem nominis sui memoriam relicturus: in dubio
maior ne an peior uir hẽri deberet: poneret:
De ui et Seditione:
Ed ut uiolentiȩ et seditionis. tam togatȩ ꝗͣ et̾

Expanded text:
rum ut ipsum fontem perfidiae contemplemur, Karthaginienses Xanthippum Lacedaemonium, cuius optima opera primo Punico bello usi fuerant et quo iuuante Atilium Regulum ceperant, simulantes domum se reuehere, in alto merserunt, quid tanto facinore petentes? an ne uictoriae eorum socius superesset? extat nihilo minus, et quidem cum opprobrio, quem sine ulla gloriae iactura inuiolatum reliquissent. Hannibal porro Nucerinos hortatu suo cum binis uestimentis urbem inexpugnabilibus muris cinctam egressos uapore et fumo balnearum strangulando, et Acerranorum senatum eadem ratione extra moenia euocatum in profundum puteorum abiciendo nonne bellum aduersus populum Romanum et Italiam professus aduersus ipsam fidem acrius gessit, mendaciis et fallacia quasi praeclaris artibus gaudens? quo euenit ut alioqui insignem nominis sui memoriam relicturus, in dubio maiorne an peior uir haberi deberet poneret. DE VI ET SEDITIONE Sed ut uiolentiae et seditionis tam togatae quam etiam
Abbreviated transcription (Latin):
collatis in forum. quȩ unicuiq erant carissima: atq:
undiq circundatis: accensisq ignis nutrimentis. ne
a societate nr̃a desisterent publico et commui ro¬
go semetip̃os subiecerunt. Crediderim tunc ip̃am
fdem humana negocia speculantem mȩstum gessis¬
se uultum. ꝓseuerantissimum sui cultum iniquȩ for¬
tunȩ iudicio tam acerbo exitu damnatum cernentẽ.
Idem p̃stando petilini eundem laudis honorez
meruerunt. Ab annibale. quia deficere a nr̃a amici¬
cia noluerant. obsessi legatos ad senatum auxilium
implorantes miserunt.ouib pꝑ recentem cannense:
cladem succurri non potuit. cȩterum ꝑmissum ẽ ut¬
ei facerent. quod utilissimum in columĩtati ip̃orum
uideretur. Liberum ergo erat carthaginensium gͣ¬
tiam amplecti. Illi tamen foeminis: omniq aetate imbel¬
li urbe egesta: quo tutius armati famem traherent. ꝑti¬
nacissimȩ in muris constiterunt. Expirauitq prius eo¬

Expanded text:
collatis in forum quae unicuique erant carissima atque collatis in forum quae unicuique erant carissima atque undique circumdatis accensisque ignis nutrimentis, ne a societate nostra desciscerent, publico et communi rogo semet ipsi superiecerunt. crediderim tunc ipsam Fidem humana negotia speculantem maestum gessisse uultum, perseuerantissimum sui cultum iniquae fortunae iudicio tam acerbo exitu damnatum cernentem. Idem praestando Petelini eundem laudis honorem meruerunt. ab Hannibale, quia deficere nostra amicitia noluerant, obsessi legatos ad senatum auxilium inplorantes miserunt. quibus propter recentem Cannensem cladem succurri non potuit. ceterum permissum est uti facerent quod utilissimum incolumitati ipsorum uideretur. liberum ergo erat Karthaginiensium gratiam amplecti. illi tamen feminis omnique aetate inbelli urbe egesta, quo diutius armati famem traherent, pertinacissime in muris constiterunt, expirauitque prius eo
Abbreviated transcription (Latin):
tamet si manifestum erat illos uitandi pñtis piculi gra
falsum legationis nomen amplecti. ut romani impato¬
ris potius decepta fides. ꝗͣ frustra implorata iudicaret᷑
Repñtemussetiam illud senatus: nullo modo pix¬
termittendum opus. Legatos ab urbe Apollonia ro¬
mamlmissos.O: fabius.en Appius ȩdiles orta con¬
tentione pulsauerunt.Quod ubi comperit.continuo
eos per fetiales legatis dedit. quȩstoremq: cum iis
brundusium ire iussit:ne ꝗͣ in itinere a cognatis de¬
ditorum iniuriam accipent. Illam curiam morta¬
lium quis concilium an non fidei templum dixerit.
quam ut ciuitas nr̃a semꝑ benigna p̃stitit: ita in soci¬
orum quoq animis constantem recognouit. Post
duoꝵ in hispania scipionum:totidemq romani sã¬
quinis exercituum miserabilem stragem Saguntini
uictricibus annibalis armis intra moenia urbis suȩ
compusi:cum uim punicam ult̾ius nequirent arcẽ.

Expanded text:
tametsi manifestum erat illos uitandi praesentis periculi gratia tametsi manifestum erat illos uitandi praesentis periculi gratia falsum legationis nomen amplecti, ut Romani imperatoris potius decepta fides quam frustra implorata iudicaretur. Repraesentemus etiam illud senatus nullo modo praetermittendum opus. legatos ab urbe Apollonia Romam missos Q. Fabius, Cn. Apronius aedilicii orta contentione pulsauerunt. quod ubi conperit, continuo eos per fetiales legatis dedidit quaestoremque cum his Brundisium ire iussit, ne quam in itinere a cognatis deditorum iniuriam acciperent. illam curiam mortalium quis concilium ac non Fidei templum dixerit? quam ut ciuitas nostra semper benignam praestitit, ita in sociorum quoque animis constantem recognouit. Post duorum in Hispania Scipionum totidemque Romani sanguinis exercituum miserabilem stragem Saguntini uictricibus Hannibalis armis intra moenia urbis suae conpulsi, cum vim Punicam ulterius nequirent arcere,
Abbreviated transcription (Latin):
timator: nihil tale timendum ratus maxima cum fidu¬
cia ad colloquium eorum tetendit. Apud quos cu
de fine belli ageret. et tribunus militum ei dixisset
posse illi merito euenire: quod cornelio accidisset: ut¬
q consul tribuno tacere iuisso: isto te inquit metu hã¬
no sides nr̃ȩ ciuitatis liberat. Claros illos fecerat tan¬
tum hostium ducem ꝓotuisse uincere: sed multo cla¬
Criores fecit noluisse. Aduersum cosdem hostes parẽ
fidem in iure legationis tuendo p.c. exhibuere. Maco
enim aemylio lepido: et. L. faminio consulc Minuciũ
et.C. Manilium Carthaginensium legatis. quia manꝰ
his attulerant. per fetiales clauolio emptori dedendos
curauerunt. Se tunc senatus: non eos quib hoc prȩsta¬
batur aspexit. Cuius exemplum supio africanus se¬
cutus. cum onustam multis et illustrium carthaginẽ¬
sium uiris nauem in suam potãtem reolegisset: in uiola¬
tam dimisit: quia se legatos ad eum missos dicebant.

Expanded text:
timator, nihil tale timendum ratus maxima cum fidutimator, nihil tale timendum ratus maxima cum fiducia ad conloquium eorum tetendit. apud quos cum de fine belli ageret, et tribunus militum ei dixisset posse illi merito euenire quod Cornelio accidisset, uterque consul tribuno tacere iusso 'isto te' inquit 'metu, Hanno, fides ciuitatis nostrae liberat'. claros illos fecerat tantum hostium ducem uincire potuisse, sed multo clariores fecit noluisse. Aduersus eosdem hostes parem fidem in iure legationis tuendo patres conscripti exhibuere: M. enim Aemilio Lepido, L. Flaminio consulibus L. Minucium et L. Manlium Karthaginiensium legatis, quia manus his attulerant, per fetiales a M. Claudio praetore dedendos curauerunt. se tunc senatus, non eos, quibus hoc praestabatur, aspexit. Cuius exemplum superior Africanus secutus, cum onustam multis et inlustribus Karthaginiensium uiris nauem in suam potestatem redegisset, inuiolatam dimisit, quia se legatos ad eum missos dicebant,
Abbreviated transcription (Latin):
Uius imaginem ante oculos positam. uene¬
rabile sidei numen dexteram suam certis¬
semp in nr̃a ciuitate uiguisse et omnes gentes sensert᷑.
et nos paucis exemplis recognoscamus. Cum pto¬
lium lepidum pontificem maximũ bis consulem ad
pueri tutelam gerendam misit alexandriam.amplis¬
simiq et integerrimi uiri sanctitatem rei .p. usibus
et sacris opatam. extͥnȩ procurationi uacare uoluit.¬
ne fides ciuitatis iñs fruistrã petuta exisumarẽtur: Cuiꝰ
beneficio regia incunabula, conseruati pariter ao de¬
corata. incertum ptolemȩum rẽddiderint. patris ne
fortuna magis: an tutorum maiẽstate gliari deberet.
O peciosa illa quoq romana fides ingenti poenoꝵ
classe cuca siciliam deducta. duces eius sractis animis
consilia petendȩ pacis agitabant. quoꝵ dux hamilcha
ire se ad consulem negabat audere: ne codem mõ cathȩ¬
nę sibi iniicerent᷑: quo ab ip̃is Cornelio asinȩ consuli
fuerant iniectȩ. hanno autem certior romani animi es¬

Expanded text:
uius imagine ante oculos posita uenerabile fidei numen dexteram suam, certissemper in nostra ciuitate uiguisse et omnes gentes senserunt et nos paucis exemplis recognoscamus. Cum Ptosenatus M. Aemilium Lepidum pontificem maximum, bis consulem, ad pueri tutelam gerendam Alexandriam misit, amplissimique et integerrimi uiri sanctitatem rei publicae usibus et sacris operatam externae procurationi uacare uoluit,ne fides ciuitatis nostrae frustra petita existimaretur. cuius beneficio regia incunabula conseruata pariter ac decorata incertum Ptolomaeo reddiderunt patrisne fortuna magis an tutorum maiestate gloriari deberet. Speciosa illa quoque Romana fides. ingenti Poenorum classe circa Siciliam deuicta duces eius fractis animis consilia petendae pacis agitabant. quorum Hamilcar ire se ad consules negabat audere, ne eodem modo catenae sibi inicerentur, quo ab ipsis Cornelio Asinae consuli fuerant iniectae. Hanno autem, certior Romani animi aes
Abbreviated transcription (Latin):
romanis apud furcas caudinas indusis deberet: inuiola¬
tas dimittendas respondit. Postero die eadem dere int̾ro¬
gatus deleri eas oportere dixit: ut aut maximo bene¬
ficio gratia hostium emeretur: aut grauissima i actura
uires confringerent᷑. S improuida temeritas uictoꝵ
dum utranq partem sꝑnit utilitatis. sub iugum mis¬
sas in ꝑniciem suam accendit. Multis et magnis. sa¬
pientiȩ exemplis paruulum adiiciam. Gretes cum ac¬
bissima execratione aduersus eos quos uȩhementer
oderunt uti uolunt: ut mala consuetudine delectent᷑
optant. modestoq uoti genẽ efficacissimum ultionis
euentum repunt. In utiliter enim aliquid concupi¬
scere. et in eo ꝑseueranter morari: exitio ea dulcedo

Expanded text:
Romanis apud furcas Caudinas inclusis deberet, inuiolaRomanis apud furcas Caudinas inclusis deberet, inuiolatas dimittendas respondit. postero die eadem de re interrogatus deleri eas oportere dixit, ut aut maximo beneficio gratia hostium emereretur aut grauissima iactura uires confringerentur. sed inprouida temeritas uictorum, dum utramque partem spernit utilitatis, sub iugum missas in perniciem suam accendit. Multis et magnis sapientiae exemplis paruulum adiciam. Cretes, cum acerbissima execratione aduersus eos, quos uehementer oderunt, uti uolunt, ut mala consuetudine delectentur optant modestoque uoti genere efficacissimum ultionis euentum reperiunt: inutiliter enim aliquid concupiscere et in eo perseueranter morari, exitio ea uicina
Abbreviated transcription (Latin):
iure impediretur. Itaq ut semꝑ ẽẽ possent. aliqñ nõ
fuerunt. Sed nescio an hannonis excellentissimȩ
prudentiȩ consilium. Magone enim cannensis pugnȩ
exitum senatui poenoꝵ nunciante: inq tanti successꝰ
fidem annulos aureos trium modioꝵ mensuram ex¬
plentes fundente. qui interfectis nris ciuib detracti
erant: quȩsiuit. an aliquis sociorum post tantam cla¬
dem a romanis defecisset. atq: ut audiuit neminem
ad annibalem transisse. suasit protinus legati romã
per quos de pace ageretur mitterent. Cuiis si sen¬
tentia ualuisset. neq secundo pimico bello uicta cã¬
thago: neq tertio deleta foret. Ne samnites quid
paruas poenas consimilis erroris pependerunt:ꝙ he¬
rennii pontii salutare consilium neglexerunt. Qui au¬
ctoritate et prudentia cx̧teros p̃stans. ab exercitu et¬
duce eius filio suo consultus quidnam fieri de legiõnib:

Expanded text:
iure impediretur. itaque, ut semper esse possent, aliquando non iure impediretur. itaque, ut semper esse possent, aliquando non fuerunt. Sed nescio an Hannonis excellentissimae prudentiae consilium: Magone enim Cannensis pugnae exitum senatui Poenorum nuntiante inque tanti successus fidem anulos aureos trium modiorum mensuram explentes fundente, qui interfectis nostris ciuibus detracti erant, quaesiuit an aliquis sociorum post tantam cladem a Romanis defecisset, atque ut audiuit neminem ad Hannibalem transisse, suasit protinus legati Romam, per quos de pace ageretur, mitterentur. cuius si sententia ualuisset, neque secundo Punico bello uicta Karthago neque tertio deleta foret. Ne Samnites quidem paruas poenas consimilis erroris pependerunt, quod Herenni Ponti salutare consilium neglexerant. qui auctoritate et prudentia ceteros praestans ab exercitu etduce eius filio suo consultus quidnam fieri de legionibus
Abbreviated transcription (Latin):
honoribus abundans:s: aut exigui ruris:aut non am¬
bitione doctrinȩ fidelis. ac ꝑtinax cultor in socessu. qͥ
infronte beatior. Demadis quoq dictum sapiens.
Nolentib enim atheniensib diuinos honores ale¬
xandro decernere: uidete inquit: ne dum cȩlum cu¬
stoditis: t̾ram amittatis. Eporro subtiliter anachã¬
sis leges araneaꝵ tęlis comparabat. Nam ut illa infir¬
miora animalia retinere: ualentiora transmittere: ita
iis humiles. et paupes constringi: diuites. et p̃potentes
non alligari. Nihil etiam agessilai facto sapientius
Siquidem cum aduersus rem. p. lacedȩmonioꝵ con¬
spirationem ortam noctu compiss: leges lycurgi. cõ¬
tinuo abrogauit: quȩ de indemnatis supplicium sũ¬
mi uetabant. Comp̃hensis autem et interfcĩs sonti¬
bus: easdem euestigio restituit: atq utrunq simul ꝓ¬
uidit: ne salutaris animaduersio uel iniusta eẽt: uel

Expanded text:
honoribus abundans, sed aut exigui ruris aut non amhonoribus abundans, sed aut exigui ruris aut non ambitiosae doctrinae fidelis ac pertinax cultor, in recessu quam in fronte beatior'. Demadis quoque dictum sapiens: nolentibus enim Atheniensibus diuinos honores Alexandro decernere 'uidete' inquit 'ne, dum caelum custoditis, terram amittatis'. Quam porro subtiliter Anacharsis leges araneorum telis conparabat! nam ut illas infirmiora animalia retinere, ualentiora transmittere, ita his humiles et pauperes constringi, diuites et praepotentes non alligari. Nihil etiam Agesilai facto sapientius, siquidem, cum aduersus rem publicam Lacedaemoniorum conspirationem ortam noctu conperisset, leges Lycurgi continuo abrogauit, quae de indemnatis supplicium sumi uetabant: conprehensis autem et interfectis sontibus e uestigio restituit atque utrumque simul prouidit, ne salutaris animaduersio uel iniusta esset uel
Abbreviated transcription (Latin):
amorem tui compulisses:A caritate istud p̃statur. At
qͣ uictor. Aristoteles autem Callisthenem ad alexan
ꝗͣ aut raro: aut ꝗͣ iocundissime loqueretur: quo scil
apud regias aures. uel silentio tutior: uel ẜmone eẽt
gaudentem obiurgat: et ad macedonicos mores inui¬
tum reuocare beniuole ꝑseuerat spiritu carere iussus
seram salubris consilii neglecti poenitentiam egit.
dem Aristoteles de semetipo in neutram partem de
bere loqui p̃dicabat: quoniam lauolare se uani: uitu¬
pare. stulti ẽẽt. E iusdem ut utilissimum p̃ceptum
ut uoluptates abeuntes consideremus: quas quidem
sic ostendendo minuit: fessas enim poentennȩq ple¬
nas animis ñis subiicit: quo minus cupide repetant᷑.
Ne parum prudent̾ anaxagoras. int̾roganti cuida
quisnam ẽẽt beatus. nemo inquit ex iis quos tu feli¬
ces existimas: sed eum in illo numero repies:qui a te
ex miseriis constare creditur. non erit ille diuitiis. et

Expanded text:
amorem tui conpulisses?' a caritate istud pater, ab amorem tui conpulisses?' a caritate istud pater, ab  quam uictor. Aristoteles autem Callisthenen auditorem quam rarissime aut quam iucundissime loqueretur, quo scilicet apud regias aures uel silentio tutior uel sermone esset m salutatione gaudentem obiurgat et ad Macedonicos mores inuitum reuocare beniuole perseuerat, spiritu carere iussus seram neglecti salubris consilii paenitentiam egit. Idem Aristoteles de semet ipsos in neutram partem loqui debere praedicabat, quoniam laudare se uani, uituperare stulti esset. eiusdem est utilissimum praeceptum ut uoluptates abeuntes consideremus. quas quidem sic ostendendo minuit: fessis enim paenitentiaeque plenis animis nostris subicit, quo minus cupide repetantur. Nec parum prudenter Anaxagoras interroganti cuidam quisnam esset beatus 'nemo' inquit 'ex his, quos tu felices existimas, sed eum in illo numero reperies, qui a te ex miseris constare creditur'. non erit ille diuitiis et
Abbreviated transcription (Latin):
minus potentiam obtineant. ne impediantur: ꝙ stul¬
tum et in utile sit eas obtrectare uires quas ip̃e foue¬
ris.Mirifice etiam tales. Nam interrogatus. an fa¬
cta hominum. deos fallerent: ne cogitata inquit: ut
non solum manus: sed etiam mentes puras hẽre
uellemus: cum secretis cogitationib nr̃is celeste nu¬
men adesse credidissemus. At ne quod sequitur
quidem minus sapiens. unicȩ filiȩ pater Themisto¬
clem consulebat. utrum eam paupi. s ornato: an lo¬
cupleti parum probato collocaret. Cui is malo ĩꝗt¬
UII
uirum pecunia: ꝗͣ pecuniam uiro indigentem. Ouo
dicto stultum monuit: ut generum potius qͣ diuitias
generi legeret. Age philippi ꝗ probabilis epła in
qua alexandrum quorundam macedonum beniuolen¬
tiam largitione ad se trahere conatum sic increpauit
Quȩ te fili ratio inhanc tam uanam spem induxit: ut
cos tibi fideles futuros existimares. quos pecunia ad

Expanded text:
minus potentiam obtineant ne inpediantur, quod stulminus potentiam obtineant ne inpediantur, quod stultum et inutile sit eas obtrectare uires, quas ipse foueris. Mirifice etiam Thales: nam interrogatus an facta hominum deos fallerent 'ne cogitata quidem' inquit, ut non solum manus, sed etiam mentes puras habere uellemus, cum secretis cogitationibus nostris caeleste numen adesse credidissemus. Ac ne quod sequitur quidem minus sapiens. unicae filiae pater Themistoclen consulebat utrum eam pauperi, sed ornato, an locupleti parum probato conlocaret. cui is 'malo' inquit 'uirum pecunia quam pecuniam uiro indigentem'. quo dicto stultum monuit ut generum potius quam diuitias generi legeret. Age, Philippi quam probabilis epistola, in qua Alexandrum quorumdam Macedonum beniuolentiam largitione ad se adtrahere conatum sic increpuit: 'quae te, fili, ratio in hanc tam uanam spem induxit, ut eos tibi fideles futuros existimares, quos pecunia ad
Abbreviated transcription (Latin):
pissent. Rex etiam ille subtilis iudicii: quem fe¬
runt traditum sibi diadema prius ꝗͣ capiti impoẽ¬
ret. retentum diu considerasse. ac dixisse o nobilem
magis ꝗͣ felicem pannum: quem si quis penitus cogno¬
scat. q̃ multis sollicitudinib et piculis et miseriis sit
refertus. nec humi quidem iacentem tollere uellet.
Quid xenoeratis responsum ꝗqͣ laudabile: cum ma¬
ledico quorumlam ẜmoni summo silentio intereẽt.
uno ex iis quȩrente cur solus linguam suam cohibe¬
ret: quia dixisse me in quit aliquando poenituit: ta¬
cuisse nunꝙ̃. Nristophanis quoq altioris est pru¬
dentiȩ p̃ceptum: qui in comoedia introduxit remis¬
sum ab inferis atheniensium piclem: uaticinantem
non oportere in urbe nutriri leonem. Sin aũt sit
alitus: obsequi ei conuenire. Monet enim ut p̃ci¬
pue nobilitatis. et concitati ingenii iuuenes refrȩnẽt᷑.
nimio uero fauore. ac profusa indulgentia pasti: quo

Expanded text:
pissent. Rex etiam ille subtilis iudicii, quem fepissent. Rex etiam ille subtilis iudicii, quem ferunt traditum sibi diadema prius quam capiti inponeret retentum diu considerasse ac dixisse 'o nobilem magis quam felicem pannum! quem, si quis penitus cognoscat quam multis sollicitudinibus et periculis et miseriis sit refertus, ne humi quidem iacentem tollere uelit'. Quid Xenocratis responsum, quam laudabile! cum maledico quorundam sermoni summo silentio interesset, uno ex his quaerente cur solus linguam suam cohiberet, 'quia dixisse me' inquit 'aliquando paenituit, tacuisse numquam'. Aristophanis quoque altioris est prudentiae praeceptum, qui in comoedia introduxit remissum ab inferis † Atheniensium Periclen uaticinantem non oportere in urbe nutriri leonem, sin autem sit altus, obsequi ei conuenire: monet enim ut praecipuae nobilitatis et concitati ingenii iuuenes refrenentur, nimio uero fauore ac profusa indulgentia pasti quo
Abbreviated transcription (Latin):
locum cunti mala sua contulissent: futurum ut pro¬
pria deportare domum:ꝗͣ ex cõmuni miseriaꝵ ac̾uo
portionem suam ferre mallent.Quo colligebat non o¬
portere nos quȩ fortuito panamur p̃cipuȩ. et intole¬
rabilis amaritudinis iudicare. Lias autem cum pa¬
triam eius pͥenem inuasissent hostes.omnib: quos mõ
sȩuitia belli incolumes abire passa fuerat p̃ciosissima¬
rum rerum pondere honustis fugientib. interrogat
quid ita nihil ex bonis suis secum ferret ego uero in¬
quit bona mea mecum porto. Pectore enim illa gesta¬
bat. non humeris. nec oculis uĩsenda: si estimanda aĩ¬
mo: quȩ domicilio mentis inclusa. nec mortalium.nec
deorum manib labefactari queunt. et ut manentib
p̃sto sunt:ita fugientes non deserunt. Iam Plato¬
nis uerbis adstricta: s sensu p̃ualens sententia qui
tum demum beatum terrarum orbem p̃dicauit futu
rum cum aut sapientes regnare: aut reges saꝑe coe¬

Expanded text:
locum cuncti mala sua contulissent, futurum ut prolocum cuncti mala sua contulissent, futurum ut propria deportare domum quam ex communi miseriarum aceruo portionem suam ferre mallent. quo colligebat non oportere nos quae fortuito patiamur praecipuae et intolerabilis amaritudinis iudicare. Bias autem, cum patriam eius Prienen hostes inuasissent, omnibus, quos modo saeuitia belli incolumes abire passa fuerat, pretiosarum rerum pondere onustis fugientibus interrogatus quid ita nihil ex bonis suis secum ferret 'ego uero' inquit 'bona omnia mea mecum porto': pectore enim illa gestabat, non humeris, nec oculis uisenda, sed aestimanda animo. quae domicilio mentis inclusa nec mortalium nec deorum manibus labefactari queunt, et ut manentibus praesto sunt, ita fugientes non deserunt. Iam Platonis uerbis adstricta, sed sensu praeualens sententia, qui tum demum beatum terrarum orbem futurum praedicauit, cum aut sapientes regnare aut reges sapere coe
Abbreviated transcription (Latin):
limentationem uociferante innocentem eum pituꝵ:
quid ergo inquit. nocentem mihi mori satius ẽ du¬
xisti: Im mensam illam sapientiam quȩ nec in ip̃o q¬
dem uitȩ excessu obliuisci sui potuit. Age qͣ prudẽ¬
ter Solonem neminem dum adhuc uiueret heatum
dici debere arbitrabatur: ꝙ ad ultimum usq fati
diem ancipiti fortunȩ subiecti eẽmus. felicitatis
igitur humanȩ appellationem rogus consũmat.
qui se incursui maloꝵ obiecit. Edem cum ex aĩ¬
cis quendam grauiter merentem uideret in arcẽ
ꝑduxit: hortatusq: ẽ ut per omnes subiectorum
adificiorum partes oculos circũferret. Quod ut
factum animaduertit: cogita nunc inquit tecum
ꝗͣmulti luctus sub his tectis et olim fuerunt:hodieq
uersentur et in sequentib sȩculis sint habituri. ac di¬
mute mortalium incõmoda. tanꝗͣ propria deflere.qͣ
consolatione demonstrauit urbes eẽ humanarum cladi¬
um consepta miseranda. Hdem aiebat si in unum

Expanded text:
lamentationem uociferante innocentem eum periturum, lamentationem uociferante innocentem eum periturum, 'quid ergo?' inquit 'nocenti mihi mori satius esse duxisti?' inmensam illam sapientiam, quae ne in ipso quidem uitae excessu obliuisci sui potuit! Age quam prudeter Solo neminem, dum adhuc uiueret, beatum dici debere arbitrabatur, quod ad ultimum usque fati diem ancipiti fortunae subiecti essemus. felicitatis igitur humanae appellationem rogus consummat, qui se incursui malorum obicit. Idem, cum ex amicis quendam grauiter maerentem uideret, in arcem perduxit hortatusque est ut per omnes subiectorum aedificiorum partes oculos circumferret. quod ut factum animaduertit, 'cogita nunc tecum' inquit 'quam multi luctus sub his tectis et olim fuerint et hodieque uersentur et insequentibus saeculis sint habitaturi ac mitte mortalium incommoda tamquam propria deflere'. qua consolatione demonstrauit urbes esse humanarum cladium consaepta miseranda. idem aiebat, si in unum
Abbreviated transcription (Latin):
ut quales uideri uellent: tales etiam ẽent. qua quidẽ
p̃dicatione aꝑte monebat ut homines potius ip̃am
uirtutem haurirent ꝗͣ umbram eius consectarentur.
Idem ab adolescentulo quodam consultus utrum
uxorem duceret: an se omnium matrimonio abstine¬
ret. respondit utrum corum feciss. acturum poeni¬
tentiam. Hic te inquit solitudo. hic orbitas. hic ge¬
neris interitus. hic heres aliens excipiet.Illic ꝑpetua
sollicitudo contextus querelarum. dotis exprobrato
affinium graue supcilium garula socrus linqua. suc¬
cessor alieni matrimonii. incertus liberorum euentus
Non passus est uiuenem in contextu rerum asparu:
quasi lȩtȩ̨ materię facere delectum dem cum athe¬
niensium scelerata dementia tristem de capite eius sẽ¬
tentiam tulisset. fortiq animo et constanti uultu
potionem ueneni e manu carnificis accepisset: admo¬
to iam labris poculo uxore xantippe inter flȩtum et

Expanded text:
ut, quales uideri uellent, tales etiam essent. qua quidem ut, quales uideri uellent, tales etiam essent. qua quidem praedicatione aperte monebat ut homines ipsam potius uirtutem haurirent quam umbram eius consectarentur. Idem ab adulescentulo quodam cuxorem duceret, an se ab omni matrimonio abstineret: Respondit, utrum eorum fecisset, acturum penitentiam. Nam hic te inquit solitudo, ibi te orbitas, hic generis isollicitudo, contextus querellarum, dotis exprobratio, adfinium graue supercilium, garrula socrus lingua, subsessor alieni matrimonii, incertus liberorum euentus'. non passus est iuuenem in contextu rerum asperarum quasi laetae materiae facere dilectum. Idem, cum Atheniensium scelerata dementia tristem de capite eius sententiam tulisset fortique animo et constanti uultu potionem ueneni e manu carnificis accepisset, admoto iam labris poculo, uxore Xanthippe inter fletum et