comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
peccume interuentu su paa¬
facerdotis retrahatur. Nec solum¬
ħ deiteps honore p̾itari. s ꝓpetue
quinat.⁊ equat. utrosq similis
pena committerur.¶Cum aui
facris canonibus alcusationes oi¬
modo somueantur. Quas legesse¬
culi non ascicimi eduerso uiden¬
tur admittende que leg̃ib scłi nĩ
hibentur suerim hoc uon inferc᷑
uicumq enim cłicoꝵ sacris canõĩ¬

Expanded text:
pecunie interventu susacerdotis retrahatur. Nec hunc solum deinceps honore privari, sed perpetquinat et equat, utrosque similis pena comitetur. Iacris canonibus accusationes omnino submoveantur, quas leges saeculi non asciscunt, e diverso videntur admittendae quae legibus saeculi non prohibentur. Verum hoc non infertur. Quicunque enim clericorum sacris canoni
Abbreviated transcription (Latin):
bentur hiis itaq respondetur. In
uet̾i lege multa ꝑmittebantur. que
hodie ꝑfectione gr̾e abolita sunt. cũ
ent̾m mulierib ꝑmitteretur ppłm
iudicare: hoitie ꝓpec̃to. Quod mulier
introduxit. ab apło eis indicĩtur: ue¬
retidari. uiro subditas ẽe. insignũ
subieccionis uel atum capud hab̾e
Nue g̃ hiis omnib inro subditas eẽ

Expanded text:
 His ita respondetur: In veteri lege multa permittebantur, quae hodie perfectione gratiae abolita sunt. Quum enim mulieribus permitteretur populum judicare, hodie pro peccato, quod mulier induxit, ab Apostolo eis indicitur verecundari, viro subditas esse, in signum subjectionis velatum caput habere. Quae ergo his omnib
Abbreviated transcription (Latin):
iudiilim ꝓ imꝑensis patrociniis mꝑi
oblata. que non fauore muneris
udentur accepta s collatione deuoti¬
ueluti ex auctor fenoris ⁊ usurarum
possefsor scd̾ statuta patrum se noũit
ꝓfessi regulariter fe uicturos ꝓpofuer̃t.
Generali namq et̃ce consuetudine re¬
ceptum est ⁊ morib approbatum. ut
deriti more aduocatoꝵ patrocita im¬
sit condempiandus. in quo primũ ui¬
dendum est. an mulier sacerdotemi ac¬
cusare ilaleat ꝙ sacris canonib om̃io
uidetur ꝓhibim ẽẽ. beneraliter ẽ
statuum est ex decretis fabi̾am pp lit
sicerdoies dm̃ non accusent. nec m eos
tesusiceatur. qui sin ordinis non sunt.
nec ẽẽ possunt. Mulieres aũt non so¬
lum ad ẜperdetium s nec eciam ad di¬
aconacum ꝓuehi possunt. Un nẽc lad¬
cerdotes atusare necin eos testificari
ualent. egib quoq cantum est
ut ob uerẽtim diam sui sexis. mulier
apidd p̃torem ꝓ alio non incertetat uͥ
sorte suas ł suoꝵ iurras ꝑ sequi ma¬

Expanded text:
udeat pro impensis patrociniis mune in ecclesia oblata, que non favore muneris videantur accepta, sed collatione devotivelut epossessor secundum statuta Patrum se noverit nicam vitam professi regulariter se victuros proposuerunt. Generali namque ecclesiae consuetudine receptum est et moribus approbatum, ut clerici more advocatorum patrocinia imsit condemnandus? In quo primo videndum est, an mulier sacerdotem accusare valeat? Quod sacris canonibus omnino videtur esse prohibitum. Generaliter enim statutum est ex decretis Fabiani Papae, ut sacerdotes Domini non accusent, nec in eo testificentur, qui sui ordinis non sunt, nec esse possunt. Mulier autem non solum ad sacerdotium, sed nec etiam ad diaconatum provehi possunt, unde nec sacerdotes accusare, nec in eos testificari valent. Legibus quoque cautum est, ut ob verecundiam sui sexus mulier apud praetorem pro alio non intercedat, nisi forte suas vel suorum injurias persequi vo
Abbreviated transcription (Latin):
fragitiosos quosq digira morte ꝑ¬
mĩent simile sue potestati obedi¬
ens non est reus homicidi si etus
imꝑio quemlibet fragitio sum int̃¬
fec̾it. Si homicioas ⁊ ueñ arios ꝑ¬
iire non est effirsio singuinis s
legum miistip̃si pax ecc̃e mãti¬

Expanded text:
flagitiosos digna morte perimerent; si miles suae potestati obediens non est reus homicidii, si ejus imperio quemlibet flagitiosum interfecerit; si homicidas, et venenarios punire non est effusio sanguinis, sed legum ministerium; si pax ecc
Abbreviated transcription (Latin):
nenda ait. Si spũ d̃i ducratim
non estis sub lege. ex quo apparet
eum qui sub lege ẽ .i. qui timore
pene non amore iusticie seruit.
non duti spũ sc̃o. Si autem a spũ¬

Expanded text:
nenda, ait: Si Spiritu ducimini, non estis sub lege. Ex quo apparet eum, qui sub lege est, id est qui timore poenae, non amore justitiae servit, non duci Spiritu sancto. Si autem Sp
Abbreviated transcription (Latin):
tnuno tussu excitatos arali ꝓpet
caus suis non solum flagellantur
s rite etram ꝑduitur. Nec est⁊
trartum aluo augͦi. ꝙ. ad mrarc¬
ellinum: ꝓ circum cellionibus sup¬
plicans rogabat. ut ũberib eos
coħeerent. non morte ꝑderet. sirã¬
uis enim supplicando spaciũ ite
eis seruare poposc̾it ñ tñ legũ sei¬
tatem qua tales morte plectunt᷑.
ñ obserirandam docuit. ¶Quod¬

Expanded text:
no nutu excitatos, mali pro peccatis non solum flagellantur, sed rite etiam perduntur. Nec est contrarium illud Augustini ad Marcellinum, qui pro circumcellionibus supplicans rogabat, ut verberibus eos coerceret, non morte perderet. Quamvis enim supplicando spatium vite eis servare poposcit, non tamen legum severitatem, qua tales morte plectuntur, non observandam docuit.
Abbreviated transcription (Latin):
atq gentrum p̃dicatio ꝓphica ⁊p
ligitur ista apłica sentencra ubi
beatus ptculus adecit. parati ulcisci
⁊ pꝰ ea cogi. Rtam cum ei sermi
mutas ⁊ sepes.⁊ quoscumq inueñ¬
itis cogite intrare. In ilł ergo qui
leuit primo aduentu adductis
ꝯpleta ẽ pͥor obedientia. In mts ĩ
quo debuit diumo mu̾e acce̾pit
ecc̃a hii qui inuemuntur miiis
cogantur intrare. Non quia co¬
guntur. rephendant s quo co
coguntur attenctant. ¶tem¬

Expanded text:
atque gentium praedictio propatque gentium praedictio proplegitur apostolica illa sententia, ubi Paulus beatus dicit: Parati ulcisci t, postea cogi; nam cum e serui vias, et sepes, et quoscunque inveneritis cogite intrare . In illis ergo qui leniter primo adducti sunt, completa est prior obedientia; in istis autem quo debuit divino munere accepit Ecclesia, hi qui inveniuntur in viis coguntur intrare, non quia coguntur, reprehendant, sed, quo coguntur, attendant.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ̃ coegit. Ecce ħnt apłm paulum
agnoscant in eo pͥus cogentem
xp̃m. post ea docentem. pͥus feri¬
entem post ea consolantem. anr̃
ẽ nitẽ quomͦ ille qui pera corꝑis
ad eirangłm coactus intͣuit plus õĩ
ꝯpislit ad carttate enis ꝑfc̃a cartias
foras mutit timorem. Cur gͥ ñ co¬
g̃et ecca ꝑditos filios ut redirent
si ꝑditi filii coeger̃t alios ut ꝑirẽt:
ssitamius ⁊ illos quos non cõeger̃t
s tm modo seduxerũnt. si ꝑ t̾ribiles
⁊ salubres reges menis gremio re¬
uocentur. blandius pra nrat amp¬
lectitur.⁊ de iłł multo amplius qͣ
de hiis quos nimiquam ꝑdiderat gͣ¬
tutatur. Annon ꝑtmñet᷑ dio cdiligen¬
tram pastoralem ettam illaas oues qr̃ñ
molenter erepte.s bbande leuit̃q.
seducte a gregge ab errauerant
tas ad ouile dm̃cum si resistereei¬
uolu̾int flagetioꝵ t̾rorib ł etram
doloribus reuocare. Item a xͦ coac
ntinum suum qui p̾ꝰ ut neminẽ
cog̾et expectauit ut te fide regũ

Expanded text:
m coegit? Ecce habent apostolum Paulum, agnoscant in eo prius cogentem Christum, et postea docentem, prius ferientem, et postea consolantem. Mirum est autem quomodo ille qui poena corporis ad Evangelium coactcompulit ad caritatem, eius perfecta caritas foras mittit timorem. Cur ergo non cogeret ecclesia perditos filios, ut redirent, si perditi filii coegerunt alios, ut perirent? quamuis etiam illos. quos non coegerunt, sed tantum modo seduxerunt, si per terribiles sed salubres leges in eius gremium reuocentur, blandius pia mater amplectitur et de illis multo amplius quam de his. quos numquam perdiderat, gratulatur. an non pertinet ad diligentiam pastoralem etiam illas oues, quae non uiolenter ereptae sed blande leniterque seductae a grege aberrauerint etas ad ouile dvoluerint, flagellorum terroribus vel etiam doloribus revocare? Item infra: §. minum suum, quae prius, ut neminem cogeret, expectavit, ut de fide regum
Abbreviated transcription (Latin):
cogitur utrum boñ an mralum
ñ q quisq bortus possit ẽe inuitꝰ¬
ti ł relinquit impectientẽ aĩosit¬
atem ł ignorãtiam compłłr cog¬
noscere u̾itatẽ ut timens ł resp¬
uat falsum de quo contenlebat ł
querat uer̃ ꝙ nesciebat ⁊ uolens
ram teneat ꝙ nolebat. Item ea pͥ
ẽe agendum disputatione pugn¬
aitdum rõe uicendum ne fictos
catholicos hr̃em. quos aꝑtos ħeticos
dicentium ũb tm̃ s demonstrãtiũ
fupabatur exemplis. stã pͥmo ob
põnebatur mͥ cuittas m̃a que c̃
tota ẽẽt ĩparres donati. ad unita¬
tem catholicam legum imꝑtalũ
finsse c̃c̃tatur. tta ⁊ alie multe̾ q̃
mͥ nominatim cominemorabãtur
ut ipsis rebus agnosterem etram̃.
hac cã recte intelligi posse ꝗ scͥpͥtũ
ẽ ta fapienti cc̃conẽ. ⁊ fapientior
erit.tem g̃g. inapximiano¬

Expanded text:
cogitur, utrum bonum, an malum: non quod quisque bonus possit esse invituti vel relinquit impedientem animositatem, vel ignoratam compellitur cognoscere veritatem, ut timens vel respuat falsum, de quo contendebat, vel quaerat verum quod nesciebat, et volens jam teneat quod nolebat. Item infra:esse agendum, disputatione pugnandum, ratione vincendum, ne fictos catholicos haberemus quos apertos haereticos adicentium verbis, sed demonstrantisuperabatur exemplis. nam primo mihi opponebatur ciuitas mea, quae cum tota esset in parte Donati, ad unitatem catholicam legum imperialifuisse credatur; ita aliae multae, quae mihi nominatim commemorabantur, ut ipsis rebus agnoscerem etiam in hac causa recte intellegi posse, quod scriptum est: Da sapienti occasionem et sapientior erit.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum gͦ sic diumo iusfu ad pumend̾
pec̾ca ppłi excitantur. sicut ppłs ille
nicdaicus est excitatus ad occupandã
t̾ram ꝓmifficnis. ⁊ ad delendas g̃s
pectatrices sine culpa noxius sã¬
guis effu̾nditur. ⁊ q̃ ab eis male possi¬

Expanded text:
um ergo sic divino jussu ad puniendum peccata populi excitantur, sicut populus ille Judaicus est excitatus ad occupandam terram promissionis, et ad delendas gentes peccatrices, sine culpa noxius sanguis effunditur, et quae ab eis male possi
Abbreviated transcription (Latin):
ulus quoq cum eccam dei ꝑseq̃¬
retur in itiñe cetatus ad deum
ũti coactus ẽ. Inde se ab ortiuo si¬
milem testatus ẽ dicens. Nouissi¬
me aũ ominũ tamiiram ab or¬
tuo insus est .im. hinc aug̃. scͥb¬

Expanded text:
ulus quoque, quum ecclesiam Dei persequeretur, in itinere caecatus ad Deum converti coactus est. Unde se abortivo similem testatus est, dicens: Novissime autem omnium tanquam abortivo visus est et mihi. Hinc Augus
Abbreviated transcription (Latin):
inanis ẽ uñ deo facͥficrũ pot᷑is of¬
ferre. quam si id ordinetis ut hii
qui in futm ⁊ alioꝵ ꝑniciem de¬
baccantur. comꝑetenti debeant
pͣpͣ. Inquitas p̃uoꝵ ꝙͣuis bonis ꝓ¬
a contaminatione scismatis cu¬
ut insensati ⁊ ꝑuersissimi. hoĩes
ad ħ usq ꝓsilirent ut siram diui
ligitis seruari. uos contigiss ec̃ce
tum p̃sũptionem imquoꝵ homtñ
crsfari ꝑmitt̾e. Si enim ħ quot
in ur̃am głam p̃sumpserunt nõ
fũit uindictã comp̃ssum. quod ĩ
minorib s ualeat punri ambi¬
gi ultͣ non debet. Ex̃cete gͥ inrtulib
debitam auctoritatẽ ⁊ ne ampli:
talia cõmitrendi spes c̃scat uris i¬

Expanded text:
majus est, unde Deo sacrificium possitis offerre, quam si id ordinetis, ut hi, qui in suam et aliorum perniciem debacchantur, competenti debeant V. Iniquitas pravorum, quamvis bonis a contaminatione scismatis cuut insensati et perversissimi homines ad hoc usque prosilirent, ut suam divisquam diligitis servari vos contigisset aecclitam praesumptionem iniquorum hominum grassari permittere. Si enim hoc quod in vestram gloriam praesumpserunt, non fuerit vindicta compressum, quod in minoribus non valeant puniri, ambigi ultra non debet. Exercete igitur in talibus debitam auctoritatem, et ne eis amplius talia committendi spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
reges gentilum. ppłm isrłiticum
delinquentem. aliq̃n afflpxit aliq̃n
Nirga furoris mei affur. Ipie aut̃
ñ cdgnoiuit assur erat uirga furo¬
ris dñi. qr ꝑ eum innumeras gen¬
tes dr̃a iuifficta flagellare disposu¬
it. Ipse si non cognouit qr insuꝑ¬
bram elatus uictoriam quam asse¬
cutus fu̾at non diinre potencie s
suis uirib ałtribint. Unde contra
eius suꝑbiam. dñs loquitur dices.¬

Expanded text:
reges gentilium populum Israeliticum delinquentem aliquando affixit, aliquando irga furoris mei Assur: ipse autem non cognovit. Assur erat virga furoris Domini, quia per eum innumeras gentes divina justitia flagellare disposuit. Ipse vero non cognovit, quia in superbiam elatus victoriam, quam assecutus fuerat, non divinae potentiae, sed suis viribus attribuit. Unde contra ejus superbiam Dominus loquitur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ bonos correctores. ip̃i quoq pum¬
antur. Sicut in libro tͥisdii legit᷑.
rent. ⁊ t̾ram eaꝵ &cuparent. Cũ
płacaret. ex dei precepto ⁊ barach
comitatus. desboram ꝓpħissam u¬
xorem lapidot. Iabmꝰ regem cana¬
neoꝵ.⁊ cifarem dutem ex̃citus fui
contriuit. ⁊ gedeon. ⁊ebee ⁊ fal

Expanded text:
bonos correctos ipsi quoque puniantur, sicut in libro Judicum legitur ret et terram eorum occuparet. Cum  Domini placaret, ex Dei praecepto Baruch comitatus de Bosram prophetissam uxorem Lapidoch, Jabin regem Chananaeorum et Zizaram ducem exercitus sui contrivit,
Abbreviated transcription (Latin):
cede̾ ligna possunt: nͥ ab alio regãt᷑.
ac ĩo cõtra regentem. se suꝑbire ñ
debent. sic ilłi ꝑ quos deus pͥunit. abs¬
ent. ac ĩo contra regentẽ se suꝑbire
eis non licet. Tales. in eo ꝗ puniũt.
deo seruire dñr. ieo autem ꝙ ig¬
norantes se e̾e ministros iłe dei ĩpia
uanitate suꝑbiunt. m̃ceilem ser
uttutis sue a deo ñ nisi tp̃ralẽm ĩ¬

Expanded text:
caedere ligna possunt, nisi ab alio regantur, ac ideo contra regentes se superbire non debent: sic illi, per quos Deus punit, absent ac ideo contra regentem se superbire eis non licet. § 2. Tales in eo, quod puniunt, Deo servire dicuntur; in eo autem, quod ignorantes se esse ministros irae Dei impia vanitate superbiunt, mercedem suae servitutis a Deo non nisi temporalem i
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ intentionem mod̾ congrue sa¬
tiffactionis iniunge. Non enim
eos honticitas arbitramur quos
adũsiis Excõicatos catholice zeio
inatͥs ardentes. aliquos eoꝵ truci¬
dasse. contingit. nec mn eius dem
ecc̃e matris disciplãta. deseratur eo
tenore ẜ qͥ dixꝰ penitencrã eis in¬
uicito congruentem. qua drume
simplicitatis oculos. ad ũsus eos⁊¬
ptacate utaleanit. si forte gitd dup¬
p̃licittatis ꝓ huntana fragifiate

Expanded text:
dum intentionem modum congruae satisfactionis injunge. Non enim eos homicidas arbitramur, quos, adversus excommunicatos zelo catholicae matris ardentes, aliquos eorum trucidasse contigerit. Ne tamen ejusdem ecelesiae matris disciplina deseratur, eo tenore, quem diximus, poenitentiam eis indicito congruentem, qua divinae simplicitatis oculos adversus se complacare valeant, si forte quid dplicitatis pro humana fragili
Abbreviated transcription (Latin):
ante munire. Quales ergo sunt
qui ecc̃am fuguint eufrasii uos sc
euidenter informant qui in homi¬
cidio quidem nec hominis nec̃citu¬
dine nec fr̃is caritatẽ nec faterdo¬
tum reũentiam cogitauit. Incestu¬
te abstułit mod̾. Qura si adult̾iumͦ
puntas non renraiet in quo uttbi¬
cetur. incestus si incestuoso ing̃as
penam multum cͥmen adult̾ii re¬
manebit. Ecce de quo collegio sũt
qui quantũ ad suꝑbrã firam in ni¬
rram uob inferre moltti funt ⁊ qͣn¬
tum ad ꝓuidentram dei ĩpollutos uol
ẽẽ serutuert. Auferte tales ab ista
ꝓunicra utimimi oblata uob̃ a do̾
oppͥmrendo ꝑfidos occ̃one. Ꝙ tunc p¬
ientus fi̾ pot̾it si auctores scełum.
ad clementissimũ principem diri¬
gantur. ⁊ mapcĩe ecc̃e a quiligen¬
sis in uasor. qui ⁊ i scismate. ⁊ in eo
maledictus. nec honorem ep̃i potit
retiñe. nec m̃itum.tem nicho¬
qm̃ quis quis ꝙ ñ optantes dñis.
in ħ belli certamͣme fideliter in¬
ortuus fu̾it. regna illi celestra mi¬

Expanded text:
ante, munire. Quales autem sint qui Ecclesiam fugiunt, Eufrasii vos scee noluit evidenter informant: qui in homicidio quidem nec hominis necessitudinem, nec fratris charitatem, nec sacerdotii reverentiam cogitavit. Incestutae abstulit modum, quia, si adulterium punias, non remanet in quo vindicetur incestus. Si incestuoso ingeras poenam, inultum crimen adulterii remanebit. Ecce, de quo collegio sunt qui, quantum ad superbiam suam, injuriam vobis inferre moliti sunt, et, quantum ad providentiam Detales ab ista provincia, utimini oblata vobis a Deo opprimendi perfidos occasione. Quod tunc plenius fieri poterit, si auctores scelerum ad clementissimum principem dirigantur, et maxime ecclesiae Aquileiensis invasor, qui et in schismate, et in eo maledictus, nec honorem episcopi poterit retinere, nec meritum. Cquisquis, quod non optantes dicimus, in hoc belli certamine fideliter mortuus fuerit, regna illi celestia mi
Abbreviated transcription (Latin):
poli ꝑ pͥmam nuꝑ elapsam indicti¬
onem actum ẽ. forte mouebat. Ad
sedem apłicam quomͦ semperscum̃
ẽ electis a quib lib de sins qui dare
⁊ acciꝑe rationem posfunt dirig̾e
debuerunt ⁊ non clausis ocuł corpꝰ
re. Nolite ergo dubitare hunis ce¬
modi homines pͥntipali ł iuttictali
atuctoritate cõpͥm̃e. qe regule̾ pa¬
tr̃ hoc spĩtaliter constituer̃t. ut si
qua ec̾castici officii ꝑͣ cͥ subiectus e¬
restit̾it.ł seorsum colleg̃it. nut alit
altare erex̃it seu scisnra fec̾it. iste
excõicetur atq dampnetur. Ꝙ si for¬
te ⁊ ħ contempserit ⁊ ꝑmanserit di¬
uisiones ⁊ scismata faciendo ꝑ potes
mille alta exempla ⁊ constitutiones
sint quib eibenter agnoscitur ut
s multoꝵ ac pen̾e omniũ cre tur¬
dimus hr̃e notitram. ⁊ id cͥto nũc
de hiis que nb̃ p̃sentibus iͥ fieri stu¬
duximꝰ conquerendam. Tertuis
siguid̾ atq maxĩliamis nõia tm̃¬
tem ꝑturbare dñr. ⁊ om̃s ecc̃asti¬

Expanded text:
poli per primam nuper elapsam indictionem actum est, forte movebat, ad sedem apostolicam quomodo semper factum est electis aliquibus de suis, qui dare et accipere rationem possent, dirigere debuerunt; et non clausis oculis corpre. Nolite ergo dubitare hujusmodi homines principali vel judiciali auctoritate comprimere: quia regulae Patrum hoc squa ecclesiastici officii persona cui subjectus restiterit, vel seorsum collegerit aut aliud altare erexerit seu schisma fecerit, iste excommunicetur atque damnetur. Quod si forte et hoc contempserit, et permanserit divisiones et schisma faciendo, per potestmille alia exempla et constitutiones sint quibus evidenter agnoscitur, ut d multorum ac pene omnium credimus habere notitiam; et idcirco nunc de his quae vobis praesentibus ibi fieri studuximus conquerendum. Thracius siquidem atque Maximilianus nomina ttem perturbare dicuntur, et omnes ecclesiasti
Abbreviated transcription (Latin):
rib atq uenentis ⁊ istritis ant¬
ep̃is quid dicam. quos idonea excell
tum apłicarum sechium de sua rut¬
ticitate głari: Cum si quid eosde tu¬
dicio unnĩ sał sinodi. ꝙ cõstantino

Expanded text:
ribus, atque Veneticis, et Istriis episcopis quid dicam? quos idonea est exctum apostolicarum sedium de sua rusticitate gloriari: cum, si quid eos de judicio universalis synodi, quod Constantino
Abbreviated transcription (Latin):
sionis gͣuandus ẽ ut ip̃a exactiõis
sue penti compellatur ad recigtiadi¬
nem festutare ¶ Ex hiis omib
collig̃r. ꝙ mali sunt cogendi. ad
Unde apło cum ad elemosinas co¬
rintios hortaretur ait. unusquis¬
q det ꝓ ut destinauit in corde suo
non ex tͥsticta aut ex nec̃catate. hi¬
tarem enĩ datorem diligit de̾us.

Expanded text:
sionis onere gravandus est, ut ipsa exactionis suae poena compellatur ad rectitudinem festinare. Gratian. Ex his omnibus colligitur, quod mali sunt cogendi ad bUnde Apostolus, quum ad eleemosynas Corinthios hortaretur, ait: Unusquisque, prout destinavit in corde suo, non ex tristitia, aut ex necessitate. Hilarem enim datorem d
Abbreviated transcription (Latin):
egiptum᷑ ethiopiam. Cum autem
ne ħ ẽ babilon quam ego condidi ĩ
qͣ ⁊ ex lege d̃i abiectam ⁊ ex facs¬
natibñ assumptis q̃rebant ilł ĩ ꝑ¬
nitiem ũteret qr de dispositioẽ
ignorans sue facultati deuastacio¬
ne illiꝰ ꝑleb̾ atoribuu: ĩꝑ̃catur in
eum ꝓpħa dicens. Esfunce irã tuã

Expanded text:
egyptum et Aethiopiam, cum superbylon, quam ego condidi in quam ex lege Dei abjecta, et ex sacnationum assumtis quaerebant, illis in perniciem verteret, quia Dei dispositionem ignorans suae facultati devastationem illius plebis attribuit, imprecatur in eum Propheta, dicens: Effunde iram tuam
Abbreviated transcription (Latin):
nos usq ꝑduc̾ẽ salutantes pat̾no
affectu głam ur̃am petimꝰ ut p̃fa¬
tis qui a sede nr̃a directi sunt i oĩ¬
bus p̃beatis auxilium. ne putetis
alicunꝰ ẽẽ pecci. si huiꝰ modi hõies
cõpͥm̃tur. ħ enim ⁊ diuine ⁊ hu¬
mane leges statuer̃ ut ub ec̃ce¬

Expanded text:
 Et ideo salutantes paterno affectu gloriam vestram petimus, ut praefatis, qui a nostra sede directi sunt, in omnibus praebeatis auxilium, nec putetis alicujus esse peccati, si hujusmodi homines comprimuntur. Hoc enim et divinae et humanae leges statuerunt, ut ab ecc
Abbreviated transcription (Latin):
ta ⁊̃ cum inũcis benigira quadam
asꝑitate plectendis agenda sunt.
quoꝵ potius utilitati consulend̾ est.
ꝙ uoluntati. slam in corripiendo fil
amittitur. fit tamen quod nollet
ut doleat. ⁊̃ qui ipintus indetur dolo¬
sequttur coħ cendo talta. s diligit ẽ¬
indando tales. semꝑ ec̃ca. facite ergo
to. hii qui talta p̃sumpsert: ad piis¬
simũ princ̃ip̃em. sub digira custodia
quo ⁊ istrias ⁊ uenecias. tiranno to¬
tyla possidente.frantis etram cũc¬
ta uastantibus. non aũ tr̃ mectioba¬

Expanded text:
am cum invitis benigna quadam asperitate plectendis agenda sunt, quorum potius utilitati consulendum est quam voluntati. Nam in corripiendo filior paternus amittitur. Fit tamen quod nollet ut doleat, qui etiam invitus videtur doleersequatur coercendo talia, sed diligat emendando tales semper Ecclesia. Facite ergo to, hi, qui talia praesumserunt, ad piissimum principem sub digna custodia quo, Istriam et Venetias tyranno Totila possidente, Francis etiam cuncta vastantibus, non ante tamen Mediola
Abbreviated transcription (Latin):
tionum fragelł solet ꝑfidta tas¬
tigari.Num quid ire mores optim
libertate uoluntatis eliguntur.ĩo
mores pessimi non legis nnrregta¬
te pumiuntur: s tñ mule uuen¬
di ultrix. disciplina p̃post̾a ẽ insi
bemini. Nam bnfac̃e nemo pot̃
uoluntate. cum aliquid adũsus
nos leges constituunt admoñ
uos credite. ut cogitetis q̃r ista
patramini. Si ꝑꝑ iusticiam re ũa

Expanded text:
tionum flagellis solet perfidia castigari. Nunquid quia mores optimi libertate voluntatis eliguntur, ideo mores pessimi non legis integritate puniuntur? Sed tamen male vivendi ultrix disciplina praepostera est, nisi bemini. Nam benefacere nemo potest voluntate. Cum aliquid adversus vos reges constituunt, admoneri vos credite, ut cogitetis quare ista vos patiamini. Si propter justitiam, re vera
Abbreviated transcription (Latin):
S si ałr ñ miũit hr̃e pacem domꝰ
dauio. nͥ absalon filuis eius in bello¬
tus. quamins mragna cura nranda¬
ũat sins. ut eum quantũ possent in¬
uũ faluumq seruarent.⁊ ẽẽt cͥ
penitenti paternus affectus ignos¬
ceret. quid ei resticit. nͥ ꝑtiitum fle¬
re.⁊ sin regni paite acquisita sirã
mesticram consolari: ¶Si igͥ scĩ¬

Expanded text:
sed si aliter non meruit habere pacem domus Dauid, nisi Absalon filius eius in bellotus, quamuis magna cura mandauerit suis, ut eum, quantum possent, uiuum saluumque seruarent, ut esset, cui paenitenti paternus affectus ignosceret, quid ei restitit nisi perditum flere et sui regni pace adquisita suam maestitiam consolari? sic ergo c
Abbreviated transcription (Latin):
pecc̃o. Ntam ⁊̃ miles hostem. ⁊ iidex
łminister eius nocentẽ.⁊ cui for¬
te inuicto atq in prudenti telum¬
qr ꝑsetutionẽ ec̃c̃a facitat. dum ł
ea que comiituntur repͥmit uel
amimar̾ sabutem requirit. errãt
huismodi rumoris fabulatores. ñ
bet ne fiat non ꝑsequitur iste. sed
diligit. slam si ut illi putant ne¬
mõ ł ep̃hendendus amalo nec retͣ¬
manas ac diuias leges nec̃te ẽ
euacuari. que ⁊ mał penam. ⁊ bomii
pͥmia. iusticta suadente constitu¬
as potestates hunismodi opprim
ũitas docet. quis quis ergo ab apħ¬
de talib insertus calcedonensi sinc¬

Expanded text:
peccato. Nam et miles hostem, et judex vel minister ejus nocentem, et cui forte invito atque imprudenti telumpersecutionem aecclesia faciat, dum vel ea, quae committuntur, reprimit vel animarum salutem requirit. Errant huiuscemodi rumoris fabulatores. Non vel prohibet, ne fiat, non persequitur iste, sed diligit. Nam si, ut illi putant, nemo nec reprimendus a malo nec retmanas ac divinas leges necesse est evacuari, quae et malis poenam et bonis praemia iusticia suadente constituam potestates hujusmodi hominesm regularum nos veritas docet. Quisquis ergo ab apode talibus insertus Chalcedonensi syno
Abbreviated transcription (Latin):
ut in malum gͣunus. incidatur. ꝑ¬
tinet gͦ ad innocentũ offm̃ non
solum nemini malum inferre.
uerum ectam: cohib̾e a pec̾co.ł pu¬
nire petc̃. ut aut ip̃e pͥꝰ ełio ha¬
bebatur.: corrigatur. exꝑm̃tto au
alii treantur. exemplo.tem¬

Expanded text:
ut in malum gravius incidatur. Pertinet ergo ad innocentis officium, non solum nemini malum inferre, verum etiam cohibere a peccato, vel punire peccatum; ut aut ipse qui plectitur, corrigatur experimento, aut alii terreantur exemplo.
Abbreviated transcription (Latin):
iari. nec ñ umquã ł or̃onẽm m̃eri
net retĩꝑe eum posse honorem. Si
enim ꝑmanserit turbas faciens⁊
sechitiõnes ecc̃e ꝑ extraneam potes¬
tatem. tam quam sediciosum cõpri

Expanded text:
nari nec unquam vel orationem mereri, nec recipere eum posse honorem. Si enim permanserit turbas faciens et seditiones ecclesiae, per extraneam potestatem tamquam seditiosum compri
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt enim maxime ꝯstituti. ꝑꝑ
homicidas. raptores. ut ⁊ illos dap¬
nent.⁊ alios fuo tunore compescãt¬
tem cipͥams in nouo gne abusio¬
ex debet furta cohibe cohibenda
adult̾iã pinire. impios de t̾ra
nere iũe. filios suõs non sinẽ ĩ¬

Expanded text:
Sunt enim maxime constituti propter homicidas, raptores, ut illos damnent, et alios suo timore compesct in nono genere abusiot, debet furta cohibere, adulteria punire, impios de terra nere vivere, filios suo
Abbreviated transcription (Latin):
ali pec̃co dampirari.qudrn pͥerrã per¬
cato debitam: pꝰ enifo remissionem
excipe. Auccoritates uͦ sibi contrari¬
quisquis pꝰ acceptam reinssionem
pec̃coꝵ ad uomitum redierit. tanto
ginus pumetur. qͣntontag̃ benigni¬
race dei. ab usus. singuloꝵ remissiõis
accepte nigͣtus exͣtitit. uerimi illa

Expanded text:
ali peccato damnari, quam poenam peccato debitam post ejusdem remissionem excipere. Auctoritates vero sibi contrariquisquis post acceptam remissionem peccatorum ad vomitum redierit tanto gravius punietur, quanto magis benignitate Dei abusus singulorum remissionis acceptae ingratus exstitit. VI Pa
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃ẽ ouium subintrauerunt. bestiali
seutra quosq audeant lacerare.⁊
ꝙ sͥ fieri nolũt. aliis inferre presuͤ¬
ñ moleste fer̾at aliquẽ fibi ẽẽ p̃latũ
Ip̃a namq: ecc̃a que pͥma est. ita relitͥis
ecc̃iis uices suas c̾didit largiendas ut
inꝑtẽ sint uocate sollicitudinis non
in plenitudinẽ potestatis. Unde oium
sedi rescruata ẽe liquet. p̃sertim cum¬

Expanded text:
specie ovium subintraverunt, bestiali saevitia quosque audeant lacerare, et quod sibi fieri nolunt aliis inferre praesumn moleste ferat aliquem sibi esse prelatum. Ipsa namque ecclesia que prima est, ita reliquis ecclesiis vices suas credidit largiendas, ut in partem sint vocate solicitudines, non in plenitudinem potestatis. Unde omniusedi servata esse liquet. Leo
Abbreviated transcription (Latin):
pͥnam intt̃pretacionem obpressi ĩ¬
telligantur. aliqua iiuria affecti
ꝑs Scd̃m hanc distinctionem qui in ali¬
quib negociis non ad reuetandum
s ad differend̾ uocem appłłationis ex¬
hibuerit. appellandi auccoritatẽ ñ¬

Expanded text:
primam interpretationem oppressi intelliguntur aliqua injuria affecti; Secundum hanc distinctionem qui in aliquibus negotiis non ad relevandum, sed ad differendum vocem appellationis exhibuerint, appellandi auctoritatem n
Abbreviated transcription (Latin):
licea illi post audiciõnem primatũ
dioteseos. si nec̃ce fũit nos appellare.
mr̃a auccoritate. aut añ nos aut añ
legatos. nr̃o elat̾e missos uixta patr
decreta. suas ex̃cere. atq diffimre ac¬
aut iudicare presumat. S si quid ꝙ
absit. graue intolerandumq ei ob¬
iectum fu̾it: nr̃a erit expectanda cẽ¬
sura. ut nicħ prius de eo qui ad simũ
implorat auxibium det̃natur: quã
ab enisdem ecc̃e fuĩt auctoritate pre¬

Expanded text:
liceat illi post auditionem primatum dioeceseos, si necesse fuerit, nos appellare, et nostra auctoritate aut ante nos, aut ante legatos nostro ex latere missos juxta Patrum decreta suas exercere atque diffinire acaut judicare praesumat. Sed si quid, quod absit, grave intolerandumque ei objectum fuerit, nostra erit exspectanda censura, ut nihil prius de eo qui ad sinum implorat auxilium, decernatur, quam ab ejusdem Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
cionib epistopoꝵ. quam ⁊ de sũmmis
etc̃arum negociis. ut tib ea omne
obp̃ssi auxstium.⁊ inuste damp¬
nati restitutionem suurant. ⁊ tali¬
a ab impiis non p̃sumrantur absq
ultione. nec ex̃cexttur absq sira
phermus dicat ab omnib est aꝑ¬
pelbandum. marime t̃n ab obp̃tsis
⁊ marcellꝰ scribat. omnes ep̃i qui
uolũint. uel quib nec̃ce fũtt. appellare
debuerint. patet. quod accusator
siue grauetur siue ñ. uox appella¬
tiomis non est deneganda ¶¶uidã
tam̃ ita clistinꝰgunt. ut uolentes
ad consecrandos necessitatem paci¬
entes ad obp̃ssoͥs referant. Ut sit sẽ¬
fus om̃s qui uoluerint aromana
ecc̃a consetrationẽ ⁊ib ea accipiãt.¬

Expanded text:
tionibus episcoporum, quam de summis Ecclesiarum negotiis, ut ab ea omnes oppressi auxilium et injuste damnati restitutionem sumant, et talia ab improbis nec praesumantur absque ultione, nec exerceantur absque phyrinus dicat ab omnibus esse appellandum, maxime tamen ab oppressis, et Marcellus scribat: Omnes episcopi, qui voluerint vel quibus necesse fuerit, appellare debent: patet, quod accusato sive gravetur, sive non vox appellationis non est deneganda. Quidam tamen ita distinguunt, ut volentes ad consecrandos, necessitatem patientes ad oppressos referant, ut sit sesus: Omnes, qui voluerint a Romana ecclesia consecrationem accip
Abbreviated transcription (Latin):
uolu̾int aut quib nec̃ce fu̾it. qͣsi ad
capud sirũ confugere. eamq appella¬
re debent ut m̃ accipiant tucionẽ
ttq consetratibnem. Ꝙ com̃ib mi¬
mine conuenit denegari. ep̃is. se abs¬
q ulla custottiã aut excõitãtione i
dampuatione aut̃ expoliatione li¬
here ire concechatur.tem inctor
ẽp̃c. Qui a ꝓp̾o men ꝯpolitano segͣuari¬
iquis putaũ putauerit maiorem se

Expanded text:
voluerint vel quibus necesse fuerit, quasi ad caput suffugere, eamque appellare debent, ut inde accipiant tuitionem atque consecrationem. Quod omnibus minime convenit denegare episcopis; sed absque ulla custodia, aut excommunicatione, vel damnatione, vel exspoliatione libere ire concedatur. C. VII. Qui a proprio metropolitano se gravari putaverit, majorem se
Abbreviated transcription (Latin):
citra abolitionem destit̾it. punĩtur.
abolitio pritatim a p̃sidib postulari
ac impetrari so o lec. Item. pro tri¬
bunali non de planonet preses hãc
cognitionem alteri demandare p̃.
Si pła crimina idem eidem intulit
mine. senatus consult ꝑenam paci¬
eum accipinus qui totum aminũ
agendi deposint. non qui distulit ac¬
cusationem. s qui ꝑmifsu imꝑato¬
ris ꝗb extͥusatione destitit. inpunit᷑
est.¶Abolit̾io autem peitam rennt

Expanded text:
citra abolitionem destiterit, punitur. Abolitio privatim a praesidibus postulari ac impetrari solet; item pro tribunali, non de plano, nec praeses hanc cognitionem alteri demandare potest. Si plura crimina idem eidem intulerimine senatusconsulti poenam patieum accipimus, qui in totum animum agendi deposuit, non qui distulit accusationem, sed qui permissu imperatoris ab accusatione destitit, impunitus est. § 8. Abolitio enim poenam r
Abbreviated transcription (Latin):
epi sici predecessoris tui infamati ĩ
medium consulimus. Itaq circũast¬
ancium frm unanini assensu. tue
dilectiomi referius. p̃fatum gillã¬
dum pb̃rm ante de representand̾.
u̾si ct̾i accufatores defuerint. tunc
dictante iusticta. sine omni contro
sit. ac sacerdocrum actipiat ⁊ integͣ
ensi. De purgãtione clicoꝵ si con¬
sociis sin oribans si ualet. a cͥmine
semetip̃m expurget. Dracomus uͦ
si eodem crimine accusatus fuerit
cum tribus semet ip̃m excuset. ¶t
plebe sibi cõmissa mała opimione
infantatus fũit.⁊ ep̃c si begitimis te¬
stib approbare non potũt. suspẽn

Expanded text:
episcopi praedecessoris tui infamati, in medium consuluimus. Itaque circumstantium fratrum unanimi consensu tuae dilectioni rescribimus, praefatum Gillandum presbyterum ante te praesentandum, ubi si certi accusatores defuerint, tunc dictante justitsit ac sacerdotium accipiat et integra XII. De purgatione clericorum, si consociis sui ordinis si valet a crimine semetipsum expurget. Diaconus vero si eodem crimine accusatus fuerit, cum tribus semetipsum excuset. C. plebe sibi commissa mala opinione infamatus fuerit, et episcopus legitimis testibus approbare non potuerit susp
Abbreviated transcription (Latin):
argumentatur. dͣ eos dicens. Si duoꝵ
homintum testimontũ uer̃ ẽ. quare
testimonum meũ ⁊ pãtris mex non
accipirs: tem paulus in ẽpła
um stabit omne uerbum.tem
iepła adeb Qui preuaritans le¬
gem morsi. duob ł trib testib con¬
uictus sine miseratione lapidabat᷑.¬

Expanded text:
argumentatur, dicens: Si duorum hominum testimonium verum est, quare testimonium meum et Patris non accipitis? Item Paulus in epistola um stabit omne verbum. Itemebraeos. Quis praevaricans legem Moysi, duobus vel tribus testibus convictus, sine miseratione lapidabit
Abbreviated transcription (Latin):
maleficium imput̾atũ fue cufant᷑.
deb ⁊ commnuntare. ⁊ de singuł sͥ ĩ
putatis. innocentẽ se ostend̾e̾. Ꝙ si nõ
der̃t. ex eoꝵ exemplo intellegendũ ẽ.
Exemplo enim sue satiffactionis. nolu¬
er̃t tet̾eris prescribe legem purgãdi

Expanded text:
maleficium imputatum fuerit, et communicare, et de singulis sibi imputatis innocentem se ostendere. Quod si non derunt, ex eorum exemplo intelligendum est; exemplo enim suae satisfactionis noluerunt ceteris praescribere legem purgandi
Abbreviated transcription (Latin):
ult̾io culpati fu̾int. ⁊ umis ꝓfitẽtum
⁊ alter negat. quio in agendum sit
decretum est a sc̃õ contilio ut ille qͥ
negau̾it ꝓbribili se iucticio expurg
⁊ qui ꝓfessus fũit digitam peniten¬

Expanded text:
inculpati fuerint, et unus profitetur, et alter negat, quid inde agendum sit. Decretum est a sancto concilio, ut ille, qui negaverit, probabili se judicio expurget, et qui professus fuerit dignam poeniten
Abbreviated transcription (Latin):
rem siram nũtͣ se cognouisse. sepa¬
retur ab ea. ¶n libro nrãq nu¬
meroꝵͣ legit᷑. dñs p̃cepisse moisi
ut loqueretur filiis urł. ⁊ dic̃et eiꝰ.
Nir cuiꝰ ipior errauerit. maritũq
otempserit. ⁊ dormierit cum alt̾o
uiro. ⁊ ħ maritꝰ depñd̾e nequn̾nt.

Expanded text:
rem suam nunquam se cognovisse, separetur ab ea. C. XXI . In libro namque Numerorum legitur, Dominum praecepisse Moysi, ut loqueretur filiis Israel et diceret eis: Vir cujus uxor erraverit, maritumque contemnens dormierit cum altero viro,
Abbreviated transcription (Latin):
ł falsa suspitione appetitur: adduc
eam ad facerdotem. ⁊ offerret obla¬
tionem ꝓista detimam ꝑtem fati
farme ordeacee. non fundet suꝑ eã
oleum nec imponet thus qura fac᷑¬
ficium zeloupie est ⁊ oblatio inue¬
stigans adulternum. offeret igitur
eam facerdos ⁊ statuet coram dñt
assumeti atitã stãm inuase ficti¬
li.⁊ ꝑqxillum t̃re de paumento¬

Expanded text:
ne appetitur, adducet eam ad sacerdotem, et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordeaceae: non fundet super eam oleum, nec imponet thus, quia sacrificium zelotypiae est et oblatio investigans adulterium. Offeret igitur eam sacerdos, et statuet coram Domino, assumetque aquam sanctam in vase fictili, et pauxillum terrae de pa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ minias reclanationes. que ex hoc
ad nos de diũsis ꝑtib uenert uentil¬
atum ẽ. s qualiter. consultu dñ⁊
⁊ consensu atq reliquoꝵ fidelium.⁊
cunctoꝵ consiliarioꝵ nr̃oꝵ consultu
tum namq ẽ rõe ⁊ nec̃citate auctori¬
tate p̃dicta ⁊ consultu ominũ ut quo¬
cienscũq cuiq facerdon crim̃ impõi¬
tur si ip̃e accufator talis fũits ut reci¬
pi debeat᷑ trua quales ad extisationẽ
sacerdotum admitti debeantꝰ meanoͤ¬
ut dictum ẽ. ille accusator qui caro¬
nice recipiendus est. eum cum legi¬
omo approbare in conspectu ep̃oꝵ pot̃¬
it. tunt canõite dnudicetur. ⁊ si cul¬
pabił ĩuiẽtus fũit. canonite dampnet᷑¬
Si uero suprascͥpto pretextu approb¬
are: ip̃e accusator minime pot̃it.⁊
dos si suspiciosus aut increctibil suo
ep̃o. aut reliiuns suis facerdotibus sui
ł desita ꝑlebe hominibus fu̾itt ^ ne m c¬
mine aut p̃dicta suspicione rema¬

Expanded text:
et nimias reclamationes, quae ex hoc et nimias reclamationes, quae ex hoc ad nos ex diversis partibus venerunt, ventilatum est. Sed qualiter consultu domni et et consensu, atque reliquorum fidelium et cunctorum consiliariorum nostrorum consultu tum est namque, ratione et necessitate ac auctoritate praedicta, consultu omnium, ut quotiescunque cuiquam sacerdoti crimen imponitur, si ipse accusator talis fuerit, ut recipi debeat quia quales ad accusationem sacerdotum admitti debeant in canonut dictum est, ille accusator, qui canonice recipiendus est, eum cum legium approbare in conspectu episcoporum poterit, tunc canonice dijudicetur, et si culpabilis inventus fuerit, canonice damnetSi vero eum suprascripto praetextu approbare ipse accusator minime poterit, et dos, si suspiciosus aut incredibilis suo episcopo aut reliquis suis consacerdotibus, sive l de sua plebe hominibus fuerit, ne in crimine aut in praedicta suspicione rema
Abbreviated transcription (Latin):
intelligi quod fatisfactio purgatiõĩs.
inuoluntate consistit accusati: nõ
si concilio pbr iuberetur suspendi.
usq ad di nam satiffactionem ⁊̃ de
creto leonis in arbitrio ponitur ep̃i.
gendus est. nec m sua uoluntate. s ĩ
arbit̾o iudicis consistit. Item leo spͣ¬
cp̃c scͥbens ad kearolũ regeni ait. Q
mnib uob. liter sacerdotes purga
tum ẽẽ non dubitamus. quod sepis¬
sime. suadente antiquo hoste: fac̃¬
S qualiter ex eis ab hiis rationtabi¬
liter examitatio ⁊ satisfactio frat
licet tp̃r bone memorie dm̃ gentoo¬
ris ur̃i pipim siue p̾scis tp̃rib a scis
dei deuotionis sepifsime uentilatũ
fi̾it n̾os tamen plemt̃ iñ aliquid
deffnͥtum reꝑire minime qiiuimꝰ.
Nx̃is quippe tp̃rib id ip̃m a sc̃is ep̃is
ireliquis facerdotib ac cet̾is ec̃castice
dignitatis ministris. ur̃is in regniᷤᷤ
seu maliis deo degentib nob̃q una
cum eis agentib. sepissime ꝑꝑ multas

Expanded text:
intelligi, quod satisfactio purgationis intelligi, quod satisfactio purgationis in voluntate consistit accusati, non si concilio presbyter jubeatur suspendi usque ad dignam satisfactionem, quum etiam in decreto Leonis in arbitrio ponatur episcogendus est, nec in sua voluntate, sed in arbitrio judicis consistit. Unde Leo papa scribens ad Carolum Regem ait : C. XIX. Qualiter sacerdotes se purgatum esse non dubitamus, quod saepissime, suadente antiquo hoste, sace sed quoniam qualiter ex eis ab his rationabilis examinatio et satisfactio fiat, licet tempore bonae memoriae domini genitoris vestri Pionis hominibus saepissime ventilatum fuerit, nos tamen pleniter et ad liquidum definitum reperire minime quivimus. Nostris quippe temporibus id ipsum a sanctis episreliquis sacerdotibus, et caeteris ecclesiasticae dignitatis ministris, nostris in regnis, seu in aliis degentibus, nobisque una cum eis agentibus saepissime, propter multas
Abbreviated transcription (Latin):
nacletus pͣ¶ Omnis obp̃ssus libe
sacer dotum si uoluit appellet iuthi¬
crum.⁊ a nilllo ꝓhibeatur s ab his
fulciatur ⁊ liberetur ⁊ authratur.
Si autem difficiles cause aut ma¬
iora negocta orta fuerint ad ma¬
iorem sedem referantur.⁊ si illic fa¬
cile discerm non pot̾uerint aut tͦte.
terminari ubi fuerit summnoꝵ¬

Expanded text:
ne. Omnis oppressus libere sacerdotum si voluerit appellet judicium, et a nullo prohibeatur, sed ab his fulciatur et liberetur. Si autem difficiles causae aut majora negotia orta fuerint, ad majorem sedem referantur. Et si illic facile discerni non poterunt aut juste terminari, ubi fuerit summo
Abbreviated transcription (Latin):
mittimus qua debeat penitentra
tał culpa purgari.⁊ ideo quicquid
ub̃ scd̃ deum placet seture disponi¬
te. Nec aligind de nob̃ dubium h¬
alxatis. itam quitisuid auob de h¬
ac cansa fũit ordiratũ nos ⁊ gra¬

Expanded text:
mittimus, qua debeat poenitentia talis culpa purgari. Et ideo quidquid vobis secundum Deum placet securi disponite, nec aliquod de nobis dubium habeatis. Nam quidquid a vobis de hac causa fuerit ordinatum nos et gr
Abbreviated transcription (Latin):
rundam qui cum non sint spectate
uite ⁊ scĩem accusatione ministroꝵ
dei repente ꝓsibunt. Quoꝵ uͦ urta a¬
deo laudabilis est ut om̃ib mutanda
appareat. de quoꝵ assertione nulli
duoitacio nasci pot̾it. eoꝵ testimonio
duoꝵ ł trium testium quilib iure
conuinci ⁊ dampnari por̃it. Ee.¬

Expanded text:
rundam, qui cum non sint spectate vite et scientie, in accusationem ministrorum dei repente prosiliunt. Quorum vero vita adeo laudabilis est, ut omnibus imitanda appareat, de quorum assertione nulli dubitatio nasci poterit, eorum testimonio duorum vel trium testium, quilibet iure convinci et damnari poterit.
Abbreviated transcription (Latin):
uissem. suspicionem tñ fugiens. co¬
ram omnib me purgaui. me.s. a
susꝑictione ⁊ enulatione libatis. s
ñ aliis qui noluint aut sponte hoc
ñ elegerut faciendi forimtum dãs:¬

Expanded text:
uissem, suspicionem tamen fugiens, coram omnibus me purgavi, me scilicet a suspicione et aemulatione liberans; sed non aliis, qui noluerint aut sponte hoc non elegerint, faciendo formam
Abbreviated transcription (Latin):
maledictionib subracebis. Det te
dñs in m̾aledictionẽ⁊ im exemplũ
cunctoꝵ in pp suo. putrescere facrat
femur tuum. ⁊ tumens uterus
tinus disrumpatur. Ingrediantur
utero tumestente putrescat femͣ¬

Expanded text:
ictionibus subjacebis: Det te Deus in maledictionem exemplumque cunctorum in populo suo; putrescere faciat femur tuum, et tumens uterus tuus disrumpatur. Ingrediantur utero tumescente putrescat fem
Abbreviated transcription (Latin):
fi a sacer dotib s tm̃ in cauta ⁊ ea q̃
ꝓ qualib cã temporali iudici offerũ¬
tur. Cum aũ ppłari infamta sacer¬
doces oppͥmuntur. tunc ad innocten¬
tie sue assertionem nuramenta de¬
bent offerre. Unde gg̃ ait. Sacer¬

Expanded text:
incauta et ea, quae pro qualibet causa temporali judicio offeruntur. Quum autem populari infamia sacerdotes opprimuntur, tunc ad innocentiae suae assertionem juramenta debent offerri. Unde Gregorius Pa
Abbreviated transcription (Latin):
parentibus dormientes mortin re¬
ꝑnuntur. utrum ferro candente.
aut agira feruente seuͥ alio quolib
examine. parentes se purificare
debeant eos non opp̃fsisse. Monendi¬
namq sunt. ⁊ ꝓ cestandi parentes.
ne tam tenellos secum inuno collo
cent lec̾to. ne negligentia qualibet
ꝓuemente. suffocentur ł oppͥmant᷑
unde ip̃i homitidii reism̃ueurant᷑.
Nam ferri candentis ł aque feruen¬
tis graminatione confessionẽ ex tor¬
q̃ri aquolib. facri non censent cano
one non ẽ presumendum  sponta¬
nea ͤ confessione. ł testrũ approbati¬
ont̾ publita delicta. habito pre ocuł
dei cimore. cõmiffa s̃ regium nr̃o
tudicare. Occulta uͦ ⁊ incognita il¬
li suat reluiquenda. gmi solus noũi
corda filioꝵ hominũ. hii aũ qui pro¬
bantur ł confitentur talis reatus
se noxios. tua eos castiget mod̾atio.
ulum perem̃it honicidam se ẽe
excusare nequibit: ¶oc autte

Expanded text:
parentibus dormientibus mortui reperiuntur, utrum ferro candente aut aqua fervente seu quolibet alio examine parentes se purificare debeant eos non oppnamque et protestandi parentes, ne tam tenellos secum in uno lecto collocent, ne negligentia qualibet proveniente suffocentur vel opprimantur, unde ipsi homicidii rei inveniantur. Nam ferri candentis vel aquae ferventis examinatione confessionem extorqueri a quolibet sacri non censent canonone non est praesumendum. Spontanea enim confessione vel testium approbatione publicata delicta, habito prae oculis Dei timore, commissa sunt regimini nostro judicare. Occulta vero et incognita illi sunt relinquenda, qui solus novit corda filiorum hominum. Hi autem, qui probantur, vel confitentur talis reatus se noxios, tua eos castiget moderatio,ulum peremerit, homicidam se esse excusare nequibit? Gratian. H
Abbreviated transcription (Latin):
coram dño imponetq illud suꝑ
altare. ita dum taxat. ut pruis
pugiltũ facͥficii tollat de eo quod offe¬
rcur ⁊ intenctat suꝑ altare ⁊ sic potũ
deᷤ imulieri ⁊iquas amarissimas. quas c̃
bibit si polluta est. ⁊ contempto uiro. as

Expanded text:
coram Domino, imponetque illud super altare, ita duntaxat, ut prius pugillum sacrificii tollat de eo, quod offertur et incendat super altare, et sic potum det mulieri aquas amarissimas. Quas quum biberit, si pollu
Abbreviated transcription (Latin):
grum restitutio non nͥ ad cuui̾slem iu¬
ditem spectat. De ea uero que infra tẽ¬
pus luctus mibit. non ẽ contrariũ ei
ꝙ stepħs ait. infames dicimus ⁊̃c̃ Cũ
enim leges scłi pretipue inmatmo¬
mis sacros canones sequi non dedign.¬
entur: non uidentur ꝓnunctare in¬
famem. que aplica ⁊ canonita aucto¬
ritate non illicite nubit.¶Notãd
tuerit criminaliter accufasse ⁊ ins¬
cͥptionem fecisse. si ab innocente fũit
absolutus. aliud si peccurã acceꝑit:
obieterat desistat. Unde in libro capi
criminatiter ⁊ inscͥtionem fecisse
de eo. ꝙ ꝓbare non potuerit si ei cũ
accusato innocente com̃iem̃t mui¬
cem se absolitant. Si uero nidex eũ
qui accusatus ẽ criminosum ẽe cog¬
noũit ⁊ int̃ reũ ⁊ accufatorẽ uł auc¬

Expanded text:
grum restitutio non nisi ad civilem jugrum restitutio non nisi ad civilem judicem spectat. De ea vero, quae intra tempus luctus nubit, non est contrarium ei, quod Stephanus ait: Infames dicimus, etc. Quum enim leges saeculi praecipue in matrimonio sacros canones sequi non dedignentur, non videntur pronunciare infamem, quae apostolica et canonica auctoritate non illicite nubit. IV Parstuerit criminaliter accusasse et inscriptionem fecisse, si ab innocente fuerit absolutus: aliud, si pecuniam a nocente objecerat, desistat. Unde in Libro Capitcriminaliter, et inscriptionem fecisse de eo, quod probare non potuerit, si ei cum accusato innocente convenerit, invicem se absolvant. Si vero judex eum, qui accusatus est, criminosum esse cognoverit, et inter reum et accusatorem
Abbreviated transcription (Latin):
ricoꝵ infamiam̃. ꝑ romanũ pontisi¬
cem abołi posse. contra illito gelafii
uam quam aninas ꝑpenitentrã s¬
aluare possimus infamiam tamẽ
ta ꝑpetue infamie ad penitenctam
suscipimus uel non fiunt infames
lege canonum. om̃s quos leges scłi
infames ꝓmintiant cum paulus di¬
acorrus qui non impetrata abolitio¬
toritate dignitatem sui officii retu¬
ꝑauit. quem senritus consultum tͣ¬
pilranũ infamẽm ꝓnũtrat. quod ⁊̃
de ea fateri cogimr que intra tp̃s
tuitus mibit. cum matͥmonia hodie
regantur. ture poli non iuire fori. ⁊
nire poli. mortuo uiro mulier. solu¬
ta est a lege uiri. cui uult nubat.
Sed irem stephamis contra scribit
ditens. nfames dicimus quoscq̃
leges scui infames ꝓmintiant. s il¬
lito gelasii ⁊ stepħi. Quãquam aĩas¬
⁊ t̃. ⁊ sub nota ꝓpetut infamie ⁊ c̃.
De ilł intelligitur quib ꝑciuilẽ iudi¬
cem infamia irrogatur quoꝵ sicut
examitatio ⁊ castigatio. ita minte¬

Expanded text:
m per Romanum Pontificem aboleri posse, contra illud Gelasii: Quanquam animas per poenitentiam salvare possimus, infamiam tamen ta perpetuae infamiae ad poenitentiam suscipimus. Vel non fiunt infames lege canonum omnes, quos leges saeculi infames pronunciant, quum Paulus diaconus, qui non impetrata abolitioe dignitatem officii sui recuperavit, quem senatus-consultum Turpilianum infamem pronunciat. Quod etiam de ea fateri cogimur, quae intra tempus luctus nubit, quum matrimonia hodie regantur jure poli, non jure fori, et jure poli mortuo viro mulier soluta est a lege viri: nubat cui vult. § 1. Sed idem Stephanus econtra scribit, dicens: Infames dicimus quoscunque leges saeculi infames pronunciant. Sed illud Gelasii et Stephani: Quanquam animas, etc., et: Sub nota perpetuae infamiae, etc., de illis intelligitur, quibus per judicem civilem infamia irrogatur, quorum sicut examinatio et castigatio, ita et in inte