comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
habitis multoꝵ c̃sacerdotũ
testimoniis apꝓbat᷑. Ergo
licet sola. quȩ insede apłica
habita sunt. potuissent gesta
sufficere. tam̃ mã.k. hac te
aucto ritate c̃ftringimꝰ. ut p̃¬
sũptioni tuȩ. quã extulisse
c̃tra ueterẽ c̃suetudinẽ uide¬
baris. modũ noueris iustȩ prȩ¬
scriptionis indictũ. Neq esti¬
mes tibi ulterius pontificatũ
de ordinandis sacerdotibus
uindicandũ. cũ hoc uideas
arełtsis ep̃o ciuitatis. et ꝑ apłicã
sedẽ. et ꝑ sc̃i trophimi reue¬
rentiã. et ꝑ ueterẽ c̃suetudinẽ.
et nr̃a recenti euidentissima
de finitione deferri. Siꝗd ẽ
sub dĩ iudicio statuta tẽpta¬
ueris ñ solũ quos faciendos
credideris ep̃atũ obtinere ñ
posse. sed & iã ipse catholica
cõmunione discretus. sero
de illicitis p̃sũptionib inge¬

Expanded text:
habitis, multorum consacerdotum habitis, multorum consacerdotum testimoniis approbatur. 2. Ergo licet sola, quae in sede apostolica habita sunt, potuissent gesta sufficere; tamen etiam hac te auctoritate constringimus, ut praesumptioni tuae, quam extulisse contra veterem consuetudinem videbaris, modum noveris justae praescriptionis indictum, neque aestimes tibi ulterius pontificatum de ordinandis sacerdotibus vindicandum: cum hoc videas Arelatensis episcopo civitatis et per apostolicam sedem, et per sancti Trophimi reverentiam, et per veterem consuetudinem, et nostra recenti evidentissima definitione deferri. Si quid sub Dei judicio statuta, tentaveris: non solum quos faciendos credideris, episcopatum obtinere non possint, sed etiam ipse catholica communione discretus, sero de illicitis praesumptionibus inge
Abbreviated transcription (Latin):
ZOSIMUS MLARIO EPO NARBO¬
NENSIS PRIME PROUINTIE
irati ad modũ sumus. dum
nbis studiosius reꝗrentib
reluuo tua de ordinandis
inꝓuintia narbonensi prima
sacerdotib legeret᷑. Qđ .k. dũ
assertioni & desideriis tuis
cupis ẽẽ c̃sultũ. pt̃ miissa ułri
fide relationẽ sub honesta¬
tis specie colorasti. Asserens
in aliena ꝓuintia ab alio non
debere fieri sacerdotes. cum
utiq debueris. ñ ꝗd tibi rectũ
uideat᷑. sed ꝗd habuerit antiqua
c̃suetudo suggerere. Ideoq
uaeuato eo qͦuod obtinuisse
asede apłica subrepticiȩ cõ¬
tutione c̃cessũ. ut ñ solũ inꝓ
duas narbonenses ep̃os faciat¬
.F. Nã sc̃ȩ memoriȩ Trophimꝰ
ad illas regiones tanti nomi¬
nis reuerentiã primꝰ exhibu¬
it. q malias ñ immerito ea
quã acceperat auctoritate
trans fudit. atq hanc ordinan¬
di c̃suetudinẽ. et pontifica¬
tũ loci illius. quẽ obtinuerat
prim et iustus. custoditũ usq
inpximũ tẽpus gestis apud nos

Expanded text:
ZOSIMUS HILARIO episcopo Narbonensis primae provinciae. 1. Mirati admodum sumus, dum nobis studiosius requirentibus relatio tua de ordinandis in provincia Narbonensi prima sacerdotibus legeretur, quod dum assertioni et desideriis tuis cupis esse consultum, praetermissa veri fide, relationem tuam sub honestatis specie colorasti, asserens in aliena provincia ab alio non debere fieri sacerdotes: cum utique debueris, non quid tibi rectum videretur, sed quid habuerit antiqua consuetudo, suggerere. Ideoque vacuato eo quod obtinuisse a sede apostolica subreptitie comtutione concessum, ut non solum in duas Narbonenses, episcopos faciat. Nam sanctae memoriae Trophimus ad illas regiones et tanti nominis reverentiam primus exhibuit, et in alias non immerito ea quam acceperat auctoritate transfudit; adque hanc ordinandi consuetudinem, et pontificatum loci illius quem obtinuerat primus et justus, custoditum usque in proximum tempus, gestis apud nos
Abbreviated transcription (Latin):
BI. C̃SISTENTI MASSILIE
Ton miror ꝓculũ inc̾sueta adhuc
fronte durare. et oblito penit᷑
pudore quotidie digna dãna¬
tione cõmittere. Nec aliquan¬
do de sistere. ut totiens cõmo¬
nitus ꝓhibitusq ñ cesset. Ecce
cętũ ur̃ȩ dilectionis sua qua
sola nota ẽ tͣbatione c̃fundit.
Mec eccłam patit᷑ ẽẽ c̃cordẽ. cum
suis idagat semꝑ officiis. qua¬
tenus aggerens postrema pri¬
orib malũ aliqđ qđ ante cõ¬
miserat. in peius em̃det. cum
humanꝰ largitor. aliis sedicit
posse p̃stare. qđ datũ sibi ali¬
quando unmerito tenere non
potuit. Addens sibi iungitq
inꝗetȩ m̃tis homines. et ꝗsoli
possunt fauere dãpnato. per
quoscũq t̾barũ studiosus co¬
gitat. hac sua fidus societate
conficiat. Sed habeo fs Remi
ille quotidianis ausibus facit.
id uos. Xp̃ianũ populũ. et ꝗ
in nr̃a caritatę ꝑsistat posse
ꝑ ferre. nec eiꝰ obuiare factis.
aut repugnare conatib Id¬

Expanded text:
bi consistenti Massiliae. bi consistenti Massiliae. Non miror Proculum in consueta adhuc fronte durare, et oblitum penitus pudoris quotidie digna damnatione committere, nec aliquando desistere, ut toties commonitus prohibitusque non cesset. Ecce coetum vestrae dilectionis sua, qua sola notus est, turbatione confundit: nec Ecclesiam patitur esse concordem, cum suis id agat semper officiis, quatenus aggerens postrema prioribus, malum aliquod, quod ante commiserat, in pejus emendet. Cum humanus largitor aliis se dicit posse praestare, quod datum sibi aliquando immerito tenere non potuit. Addens sibi jungitque inquietae mentis homines, et qui soli possunt favere damnato, per quos quaecumque turbarum studiosus cogitat, hac sua fidens societate conficiat. Sed habeo, fratresille quotidianis ausibus facit, id vos, Christianum populum, et qui in nostra charitate persistat, posse perferre, nec ejus obviare factis, aut repugnare conatibus. Id
Abbreviated transcription (Latin):
culi ausib conatibusq illis ꝗb.
adhuc reputat aliqua posse
tͥbare . huius oppressus occur¬
reris renitens rigore censuraq
quã ꝓregularũ ẽ firmatione
susce peras. ꝗꝓpe cũ et tibi nr̃m
delegatũ nosses officiũ. et illũ
scirẽs eẽ dãnatũ. Mirorꝰ pͥost
ista ꝓculo liceat. ac uaccet illa
amusq Ꝙ cunq ex illis. añris
regionib ueniunt. sine tua
ñ suscipiendos ẽẽ formata.
situs ipse ꝓ baueris .K. Post istã
ecce delegationẽ. ad nos ru¬
mor uenit: ꝓculũ quasi c̃suetis¬
ludere. et uti morib suis. iunxis¬
se sibi quosdã idoneos tͥbatio¬
nib homines. et post illa quaȩ
illi int̃diximꝰ ordinasse. Sed sci¬
ant ꝗb. hanc epłam uolumꝰ in no¬
ticiã ꝑuenire. suscepisse nullate¬
nus posse. Quia aut c̃tra regu¬
las repente. aut post¬
quã int̃diximꝰ illi sunt ordinati
DÃT III NOÑ MART̃ NONOREO
.xII. ETIEODOSIO .II. AUS. cOnS
TOSIMUS CLERO ORDINI ETEIE¬

Expanded text:
culi ausibus conatibusque illis, quibus culi ausibus conatibusque illis, quibus adhuc se putat aliqua posse turbare, hujus rei oppressu occurreres, renitens rigore censuraque, quam pro regularum confirmatione susceperas, quippe cum et tibi nostrum delegatum nosses officium, et illum scires esse damnatum: miror quid post ista Proculo liceat, aut vacet illa,amusque, quicumque ex illis ad nostras regiones veniunt, sine tua non suscipiendos esse formata, situs ipse probaveris? Post istam esse delegationem ad nos rumor advenit, Proculum quasi consuetisludere et uti moribus suis, junxisse sibi quosdam idoneos turbationibus homines, et post illa quae illi interdiximus ordinasse. Sed sciant quibus hanc epistolam volumus in notitiam pervenire, suscipi se nullatenus posse, qui aut contra regulas repente, aut postquam illi interdiximus, sunt ordinati. Data III nonas Martias , Honorio XII et Theodosio VIII augustis consOSIMUS clero, ordini, et ple
Abbreviated transcription (Latin):
differri. Id circo qm̃ in non nul¬
lis factũ. infirmare ñ possumus.
siꝗ iã ordinatisunt. in eo gradu
ad quẽ saltu subito p̃uenerunt.
ꝑ durare debebunt.F. Si eñi apłs
neo phitũ sacerdotio ñ statim
cũmulari iubet. et hoc idem ca¬
nonũ statutã sanxerunt. hoc
addim̾ nr̃a sententia. ut ꝗsꝗs
decetero. uł sũmo sacerdotio.
uł presbiterii gradu. uł diaco¬
natus crediderit cũmulandũ.
sciat et gradus sui subire. iactu¬
ram. nec in illũ uali tura eẽ quȩ
c̃tulit. ut saltẽ abordinatione
p̃cipiti metus iste sũ moueat.
quos examinata dissensio.
coercere debuisset Scripta
nr̃a in om̃iũ facies ñra ꝑuenire.
ut ne hoc ꝗdem ipsũ tibi. qđ
om̃ib int̃dictũ ẽ. licere cogno¬
ZOSIMUS. PAT ROCLO EPOARE¬
ũ et inp̃senti cognoueris et fre¬
quentib anobis lit teris ipse
sis monitꝰ. ut auctoritate metro¬
politani. quã tibi apłicȩ sedis
ꝓnunciatione firmauimꝰ. Pro¬

Expanded text:
differri: idcirco quoniam in nonnuldifferri: idcirco quoniam in nonnullis factum infirmare non possumus, si qui jam ordinati sunt, in eo gradu, ad quem saltu subito pervenerunt, perdurare debebunt. Si enim Apostolus neophytum sacerdotio non statim cumulari jubet , et hoc idem canonum statuta sanxerunt ; hoc addimus nostra sententia, ut quisquis de caetero vel summo sacerdotio, vel presbyterii gradu vel diaconatus crediderit cumulandum, sciat et se gradus sui subire jacturam, nec in illum valitura esse quae contulit: ut saltem ab ordinatione praecipiti metus iste summoveat, quos examinata discussio coercere debuisset. Scripta nostra in omnium facies notitiam pervenire; ut ne hoc quidem ipsum tibi, quod omnibus interdictum est, licere cognoZOSIMUS PATROCLO episcopo Areum et in praesenti cognoveris, et frequentibus a nobis litteris ipse sis monitus, ut auctoritate metropolitani, quam tibi apostolicae sedis pronuntiatione firmavimus, Pro
Abbreviated transcription (Latin):
Quid de ꝓculi dãnatione censu¬
erimo. tenet ẽscientia tua. cum
meo mt. esses̾ examini. Nec te
gestorũ nr̃oꝵ auctoritas latet.
uł scriptoꝵ quȩ de ipsius da¬
mnatione ꝑt̾rarũ diuersa
direximꝰ. Unde metro polita¬
ni inte dignitatẽ atq ꝑ sonã
& iã aplice sedis auctoritatẽ
c̃sidera .K. in quẽ furtiue locũ
ꝑ indebita sy nodo ꝓculus usur¬
pat̾ irrepserat. F. Ꝙ cũq igit᷑
ex galli canis. unde regionib
ueniunt. sub quo ȩccłastico
nomine gradu. uł formatas
cognoscant. Alid quin sib iim¬
putabunt. si in efficacit᷑. hac
sollẽnitate post posita. te in¬
c̃sulto ad nos uenire tẽptaue¬
rint . F. Qđ ab ep̃is usq adul¬
timũ excłasticoꝵ gradũ ob¬
seruare c̃ueniet. ꝑp kẽ mi. Ra
.ke. ñ nulli ex quacunq milicia
se ad eccłam c̾ferentes. statim
saltu quodã sũmatim locũ re¬
ligionis affectant. ꝗ gradatim
ꝑeccłastica stipendia uenientes.
ex plorata solent discussione¬

Expanded text:
Quid de Proculi damnatione censuerim, tenet conscientia tua, cum meo inferesses examini: nec te gestorum nostrorum auctoritas latet vel scriptorum quae de ipsius damnatione per terrarum diversa direximus. Unde metropolitani in te dignitatem atque personam etiam apostolicae sedis auctoritate considera: in quem furtive locum per indebita a synodo Proculus usurpatum irrepserat. Quicumque igitur ex Gallicanis unde unde regionibus veniunt sub quovis ecclesiastico nomine vel gradu, formatas cognoscant: alioquin sibi imputabunt, si inefficaciter, hac solemnitate postposita, te inconsulto ad nos venire tentaverint: quod ab episcopis usque ad ultimum ecclesiasticorum gradum observanonnulli ex quacumque militia se ad Ecclesiam conferentes , statim saltu quodam summatem locum religionis affectant, qui gradatim per ecclesiastica stipendia venientibus explorata solet discussione
Abbreviated transcription (Latin):
bant. fidẽ colentib gratissi¬
mus apparuerat. Sed huic
solitis insidiator fraudibus
qđ fraudebat᷑ inuidit. Mam
post ea hos suos cõplices ha¬
bere desiderans. et in catho¬
licos arma c̃uertens. cũ ipsis
inuenit sortẽ. quos optauit
habere participes. Longũ e
epistolȩ breuitate ꝑ uniuer¬
sa discurrere. Unde ex toti¬
us sũma negocii partẽ aliquã
ꝓ instructione direximꝰ. iudi¬
cantes qđ tanta res ur̃am non
possit latere noticiã. Prȩcipue.
acciderant. frat̃nitatẽ ur̃am
curauim instruendã. ne alicu¬
bi per ignorantiã fideliũ. locũ
inuenire possit subreptio ꝑdi
re. sacrȩ c̃sortio cõmunionis
arcendi euidentius innotescant
git᷑ ubi int̾ ẽ fidei. ꝗcꝗd ad gr̃am
ħuius ꝑtinet scłi respuat᷑. Cum
nec naturalis affectio reb debe¬
at cęlestib anteponi. ut illud
patrẽ aut matrẽ plus quã me
ñ ẽ me dignus De ceteris quȩ
in religionis causa ẽfidentes

Expanded text:
bant, fidem colentibus gratissibant, fidem colentibus gratissimus apparuerat. Sed huic solitis insidiator fraudibus quod fraudabatur invidit. Nam postea hos suos complices habere desiderans, et in catholicos arma convertens, cum ipsis invenit sortem quos optavit habere participes. Longum est epistolae brevitate per universa discurrere. Unde ex totius summa negotii partem aliquam pro instructione direximus, judicantes quod tanta res vestram non possit latere notitiam; praecipue cacciderunt fraternitatem vestram curavimus instruendam, ne alicubi per ignorantiam fidelium locum invenire possit subreptio praere sacrae consortio communionis arcendi evidentius innotescant. Igitur ubi interest fidei, quidquid ad gratiam hujus pertinet saeculi respuatur; cum nec naturalis affectio rebus debeat coelestibus anteponi, ut illud patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus . De caeteris quae in religionis causa, confidentes
Abbreviated transcription (Latin):
nis effectus ẽ. & maloꝵ semi¬
nũ ȩquales fructus inueniens.
meã cecidit foueã. quã fide¬
libus parabat. ł acti sunt istoꝵ
successores. ⁊imotheus. et lu¬
rus. et petrus. quoꝵ sibi ubiq
c̃sentit iniꝗtas. et m̃cientes
magistros in nullo deserunt.
sed inꝰ om̃ib prauitatib ante¬
cetdunt .K. ki aꝑprobati sunt
generalis materia lesionis.
quoꝵ et manus sacerdotalis
sanguis maculauit effusio.
et uitã in nocentiũ ꝑ emit in¬
teritus Nabent ꝑ uniuersũ
mundũ acatholicis infixa
aet̃nȩ damnationis stiema¬
ta: quos orthodoxi ñ solũ
fecerunt cõmumionis exꝑtes.
liauere uocabulo. Petrũ anti¬
o cenũ cũ suis. sicuti ab his de¬
nũ ꝓlixitas nasceret᷑. hoc
tantũ dixisse sufficiat. Petrũ
et eiꝰsocios innullo ab eoꝵ ꝗ
dãpnati sunt. docmate dir̾¬
cre pare. Quos achacius ali¬
quando ẽdẽpnans. in laudes
uerterat. et eos impugnans
ꝗ euticianã heresim undica¬

Expanded text:
nis effectus, et malorum seminis effectus, et malorum seminum aequales fructus inveniens, in eam cecidit foveam quam fidelibus parabat. Facti sunt istorum successores Timotheus Aelurus et Petrus: quorum sibi ubique consensit iniquitas, et mentientes magistros in nullo deserunt, sed in omnibus pravitatibus antecedunt. Hi approbati sunt generalis materia laesionis, quorum et manus sacerdotalis sanguinis maculavit effusio, et vitam innocentium peremit interitus. Habent per universum mundum a catholicis infixa aeternae damnationis stigmata, quos orthodoxi non solum fecerunt communionis expertes, liavere vocabulo. Petrum Antiochenum cum suis, sicuti ab his denum prolixitas nasceretur hoc tantum dixisse sufficiat, Petrum et ejus socios in nullo ab eorum qui damnati sunt dogmate discrepare. Quos Acacius aliquando condemnans, in laudes nverterat, et eos impugnans qui Eutychianam haeresim vindica
Abbreviated transcription (Latin):
nunc correctionis ꝓfessione
c̃dẽnent: K. Quorũ reditũ
ideo absq suspitionis morsu
recipimus. quia ꝗ peccatũ
sine aliquo ex cusationis uela¬
mine c̃fitentur. manifestũ
desideriũ correctionis osten¬
dunt. FErgo ep̃i tã dardani
quã illirici pene om̃s. ne sint
errore᷑ dempnandi p̃terito.
petentes beati petri apłorũ
principis cõmunionẽ. & scri¬
ptis. et legationib destinatis.
se apłicȩ sedis regulis obȩdi¬
re confirmant. Pro ꝗbus
quantũ nos oporteat gratu¬
lari. soli quoꝵ fides feruet
intellegunt: Sciendũ nobis
Ẽ igit᷑ anathe matizari nunc
conatur asserere. Cutices
carnis negans ueritatẽ er
duas naturas in una ꝑ sona
ñ p̃dicans. ut manicheam
fantasiã eccłiis xp̃i quẽ ad¬
modũ putauit in sereret.
simili ratione damnatur.
His adiungit᷑ dioscorũsalexan¬
drinus. ꝗ malicię p̃ fate con¬
sentiens: in sc̃o caleidonensi
c̃ cilio particeps damnatio¬

Expanded text:
nunc correctionis professione nunc correctionis professione condemnent. Quorum reditum ideo absque suspicionis morsu recipimus, quia dum peccatum sine aliquo excusationis velamine confitentur, manifestum desiderium correctionis ostendunt. Ergo episcopi tam Dardani, quam Illyrici pene omnes, ne sint errore condemnandi praeterito, petentes beati Petri apostolorum principis communionem, et scriptis et legationibus destinatis se apostolicae sedis regulis obedire confirmant. Pro quibus quantum nos oporteat gratulari, soli quorum fides fervet intelligunt. Sciendum vobis est igitur anathematizari nunc conatur asserere. Eutyches, carnis negans veritatem, et duas naturas in una persona non praedicans, ut Manichaeam phantasiam Ecclesiis Christi quemadmodum putavit insereret, simili ratione damnatur. His adjungitur Dioscorus Alexandrinus, qui malitiae praefatae consentiens, in sancto Chalcedonensi concilio particeps damnatio
Abbreviated transcription (Latin):
DILECTISSIMOTRATRI CESA¬
RIO UELNIS. QUIS UBDILE¬
CTIONIS TUE ORDIRATIO¬
NE CONSISTUNT NORMISOA
ustum ẽ. ut ꝗ catholica cõmu¬
nione lȩtamini. nobiscũ de
eccłȩ. siqua ꝓuenit c̃cordia
gaudeatis .K. ut quẽ ad modũ
unus nobis c̃sensus ẽ fiderita
sit indiuidua grat ulatio pro¬
speroꝵ. ENostis qualit᷑ dete¬
stabilis euticiana heresis ꝑ
orientales serpat eccłas. et
quotiens p̃fate suꝑsticionis ui¬
ros sinodus generalis extinc¬
xerit. uł quotiens eiꝰ sequaces
salubria monita apłicȩ sedis
spre uer. & quasi erubescen¬
tes manus dare ueritati. aut
apłicȩ sedis p̃dicationib obȩ¬
dire: in hac tam̃ obstinatione
fert saluti periculũ. ꝑ quã
ipsius inuentor diabolus angłi¬
ca potestate priuatus ẽ f. Pro
his nobiscũ sepissime frat᷑ni¬
me mor lectionis. qua mon¬
nẽ ueritatis uerure. nunc
multorũ sensus illum inans.
eis desideriũ apłicȩ cõmu¬
nionis infudit. Ut qđ dudũ
intentione p̃dicabant. hoc

Expanded text:
Dilectissimo fratri Caesario, vel his qui sub dilectionis tuae ordinatione consistunt, Hormisda. Justum est ut qui catholica communione laetamini, nobiscum de Ecclesiae, si qua provenit, concordia gaudeatis; ut quemadmodum unus nobis consensus est fidei, sit individua gratulatio prosperorum. Nostis qualiter detestabilis Eutychiana haeresis per Orientales serpat Ecclesias, et quoties praefatae superstitionis virus synodus generalis exstinxerit, vel quoties ejus sequaces salubria monita apostolicae sedis spreverint, et, quasi erubescentes manus dare veritati, aut apostolicae sedis praedicationibus obedire, in hac tamen obstinatione fert saluti periculum, per quam ipsius inventor diabolus angelica potestate privatus est. Pro his nobiscum saepissime fraternimemor lectionis, qua monnem veritatis venire, nunc multorum sensus illuminans, eis desiderium apostolicae communionis infundit, ut quod dudum intentione praedicabant, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
rã uerȩ uirtutis Uas electio¬
nis ad suũ uernaculũ timot̾e¬
um scribit dicens Nemini ci¬
to manus imposueris. nec cõ¬
municaueris peccatis alienis
Ꝙ sibi uult. ne citius impones
manũ. Quia dignitas quȩ da¬
tur. ideo dat᷑. ut duret immo¬
bilis. Bebet eñĩ ante quã con¬
cedat᷑. longa sub deliberatio¬
ne tractari. Unde magister.
ꝗ elem̾toꝵ ignorat initia
Unde gubernator ꝗ int̾ nau¬
tas sua seruitia ñ uenonstra.¬
uit: Ignorat quȩ nãtratio
magistris debet̾. ꝗ ad obȩdi¬
entiã sua corda ñflexit. Un¬
de quẽ ad modũ indomo dei
c̃uersari debeat. posteris sit¬
in exẽplũ. sit in om̃ib cleri¬
cis. et inhis maxcime ꝗ sunt
ad sacerdotia delegendi.
apłicȩ monitionis eloꝗum.
ꝗait. Oportet & testimoniũ
habere bonũ. ab his ꝗ foris
sunt. Qua ꝓpt̃ cõmuni c̃sen¬
su. sub obseruatione uenera¬
biliũ canonũ. ordinandũ eli¬
gite sacerdotẽ. ut q de nr̃a

Expanded text:
ram verae virtutis. Vas electioram verae virtutis. Vas electionis ad suum vernaculum Timotheum scribit dicens: Nemini cito manus imposueris, nec communicaveris peccatis alienis . Quid sibi vult: ne citius imponas manus? Quia dignitas quae datur, ideo datur, ut duret immobilis. Debet enim, antequam concedatur, longa sub deliberatione tractari. Unde magister qui elementorum ignorat initia? Unde gubernator qui inter nautas sua servitia non monstravit? Ignorat quaenam ratio magistris debetur qui ad obedientiam sua corda non flexit, unde quemadmodum in domo Dei conversari debeat posteris sit exemplum. Sit in omnibus clericis, et in his maxime qui sunt ad sacerdotia deligendi, apostolicae monitionis eloquium, qui ait: Oportet et testimonium habere bonum ab his qui foris sunt . Quapropter communi consensu, sub observatione venerabilium canonum, ordinandum eligite sacerdotem: ut et de nostra
Abbreviated transcription (Latin):
DILECTISSIMO ERATRI
CESARIO FELIX
egi qđ int̾ frat̃ nitatẽ ur̃am
.ẽ constitutã. ñ licere :ex
laica c̃uersatione adoffi¬
ciũ sacerdotale ante ꝓba¬
tionẽ. temere ꝓmoueri
De qua re & iã ate ad nos
ꝑuenit opinio. Ali quos post
mores fuisse trans gressos
Et licet sit talis nefañda prȩ¬
sũptio plus tam̃ ẽ ꝑiculos a
neglectio. E eñi potest ueni¬
enti malo resistere. et hoc dis¬
simulans fieri ꝑmittit . ipse
magis mali auctor operis ap¬
ꝓbatur. Nemose itaq panti¬
quã c̃sue tudinẽ speret exue¬
re. Quia quȩ illicite in choa¬
ta sunt. si damnent᷑. in poste¬
rũ suos fructus generare ñ
possunt. Nã qđ gradib erudit᷑
sine ꝑfectione doctrinȩ ad su¬
um ꝑueniat c̃stituũ. errat
ꝑ examinationẽ quia ñ rece¬
pit firmitatẽ. nec honorem
ꝗs ꝑ timorem potest seruare.
qui in eius głam semel laborare¬
ꝑuenit. Et laus in anis cui tri¬
buit᷑ ledit. ad elationẽ nutriens¬
magis. quã ꝓuocans ad ope¬

Expanded text:
Dilectissimo fratri Caesario Felix. Legi quod inter fraternitatem vestram est constitutum, non licere ex laica conversatione ad officium sacerdotale ante probationem temere promoveri: de qua re etiam ad nos pervenit opinio, aliquos post mores fuisse transgressos. Et licet sit talis nefanda praesumptio, plus tamen est periculosa neglectio. Qui enim potest venienti malo resistere, et hoc dissimulans fieri permittit, ipse magis mali auctor operis approbatur. Nemo se itaque per antiquam consuetudinem speret eruere; quia quae illicite inchoata sunt, si damnentur in posterum, suos fructus generare non possunt. Nam quod gradibus eruditur, si sine perfectione doctrinae ad suum perveniat constitutum, errat per examinationem, quia non recipit firmitatem; nec honorem quis per timorem potest servare, qui in ejus gloriam semel labore pervenit. Et laus inanis cui tribuitur laedit, ad elationem nutriensmagis quam provocans ad ope
Abbreviated transcription (Latin):
IOHANNES. PRESBITERIS
DIA CONIBUS. ET CUNCTOCLE¬
RO AECCLE IN QUAIUIT
Peruenit adnos afr̃ib et coep̃is
Inr̃is missa relatio. ubi cͣtume¬
liosus de criminib suis c̃fessus
legit᷑ atq c̃uictus. Et ꝗa hunis¬
modi scelerib implicatꝰ. sacer¬
dotu ñ potest ministeriaiã.
tractare. necessaria uobis sola¬
tia credimꝰ uisitatoris adiunge¬
re. Ꝙ̾ ideo in ȩccła eiꝰ uisitato¬
rẽ dari nr̃a decreuit auctori¬
tas. ut eccła sua priuato p̾sule.
sũmi nequeat pontificis sola¬
tus indigere. Tui uos in om̃ib
parere decreuimꝰ ad ea tantũ¬
modo quȩ sacros sunt gerenda
mysteriis. Ita tam̃ ut nihil de
eccłastic̾a fatultate p̃sum̾at.
sed clerus in eo quonunc ẽ ordi¬
ne c̃stitutus. nullis gradibus
ꝓ moueat᷑. donec ꝓpriũ sacer¬
dotẽ possit habere. Om̃ẽ uero
hanc sollicitutinẽ cȩsario fr̃i

Expanded text:
oannes presbyteris, diaconibus et cuncto clero Ecclesiae in qua fuit Pervenit ad nos a fratribus et coepiscopis nostris missa relatio ubi Contumeliosus de criminibus suis confessus legitur atque convictus. Et quia hujusmodi sceleribus implicatus sacerdotii non potest ministeria jam tractare, necessaria vobis solatia credimus visitatoris adjungere; et ideo in Ecclesia ejus visitatorem dari nostra decrevit auctoritas, ut Ecclesia suo privata praesule summi nequeat pontificis solatiis indigere: cui vos in omnibus parere decernimus, ad ea tantummodo quae sacris sunt gerenda mysteriis, ita tamen ut nihil de ecclesiastica facultate praesumat, et clerus in eo quo nunc est ordine constitutus nullis gradibus promoveatur, donec proprium sacerdotem possit habere. Omnem vero hanc sollicitudinem Caesario fratri
Abbreviated transcription (Latin):
FPIS PERGALUAS CONSTNU¬
TIS IONANNES
nno tuit nob afrat᷑nitate ur̃a
missa relatio. in ꝗb. c̃tumelio¬
sus multis legit᷑ criminib in¬
uolutus E ꝗa huius modi ꝑso¬
na sacris ñ potest inhęrere
mysteriis. ab hodierno. uł offi¬
cio eũ nr̃a censet remoueri au¬
ctoritas. Ut in monasterio ẽsti¬
tutus. delictiueniã adño pe¬
tere ñ omittat .k. Nihil ẽ eñi
impossibile eiꝰ clem̃tiȩ. ꝗ po¬
test cuncta relaxare quȩ fa¬
cta sunt. Sed ne eiꝰ ȩccła disti¬
tuta uideat᷑. meiꝰ loco isitato¬
rẽ dari p̃senti aurtoritate de¬
cernimus E ase ita nouerit
om̃ia exhibenda. ut nihil de
ordinib dericoꝵ. nihil de
eccłastica facultate p̃sumat.
sed ea quȩ ad sacrosc̃ã myste¬
ria ꝑtinent exequat᷑. Prȩdi¬
ctũ aũt c̃ tumeliosũ. ubi habeat
pęnitendi licentiã. petitoriũ.
dare uob censem. ubi errorẽ
suũ euident᷑ allegans. subdie
lomes custodiat fr̃s km̃i . Dal¬

Expanded text:
opis per Gallias constitutis Joannes Innotuit nobis a fraternitate vestra missa relatio, in qua Contumeliosus multis legitur criminibus involutus. Et quia hujusmodi persona sacris non potest inhaerere mysteriis, ab hodierno vel officio eum nostra censet removere auctoritas, ut in monasterio constitutus delicti veniam a Domino petere non omittat. Nihil est enim impossibile ejus clementiae qui potest cuncta relaxare quae facta sunt. Sed ne ejus Ecclesia destituta videatur, in ejus loco visitatorem dari praesenti auctoritate decernimus, qui a se ita noverit omnia exhibenda, ut nihil de ordinibus clericorum, nihil de ecclesiastica facultate praesumat, sed ea quae ad sacrosancta mysteria pertinent exsequatur. Praedictum autem Contumeliosum, ut habeat poenitendi licentiam, petitorium dare vobis censemus, ubi errorem suum evidenter allegans sub die lumes custodiat, fratres ca
Abbreviated transcription (Latin):
Quantũ in om̃ib ȩccłarũ pontifi¬
cib quȩ in toto orbe diffusȩ
sunt. apłica sedes sibimet uin¬
dicat principatũ. et sinodalib
decretis firmior eius p̃cellit
auctoritas. tantũ potestatissue
ꝓusione dudũ a se se ẽcessa
debent. in concussa seruari
Quatenus arełat aeccła fruatur
priuilegiis suis. quȩ nunc ꝑ
antistitẽ cȩsariũ .Ke. seriẽ suȩ
peticionis insinuat .F. ut quã
hactenus habuit potestatẽ.
nr̃a nunc de poscit auctori¬
tate fir mari. & qđ ueneranda
sedes quondã ꝑ enni sanctio¬
ne custodiri p̾cepit .R. et pra¬
gmaticis specialit᷑ decreta
sunt constitutis. beatitudo¬
nis urȩ p̃ceptis suis qx iãnũne
c̃firmet auctoritas Aquen
tionis causa eũ sibi postu¬
let religio diuina neces¬
sariũ. minime uenire fru¬
stret᷑. quatinus .K. ea quȩ
longeuis scłis priscorum

Expanded text:
Quantum in omnibus Ecclesiarum pontificibus, quae in toto orbe diffusae sunt, apostolica sedes, sibimet vindicat principatum, et synodalibus decretis firmior ejus praecellit auctoritas; tantum potestatis suae provisione dudum a sese concessa debet inconcussa servare, quatenus Arelatensis Ecclesia fruatur privilegiis suis. Quae nunc per antistitem Caesarium seriem suae petitionis insinuat, et quam hactenus habuit potestatem vestra deposcit auctoritate firmari; ut quod veneranda sedes quondam perenni sanctione custodiri praecepit, et pragmaticis specialiter decreta sunt constitutis, beatitudinis vestrae praeceptis suis etiam nunc confirmet auctoritas. Aquenordinationis causa eum sibi postulet religio divina necessarium, minime venire frustretur; quatenus ea quae longaevis saeculis priscorum
Abbreviated transcription (Latin):
hoc meritis applicemus
Alio quin existentis negocii
qualitas ad sedẽ apłicam te
referente ꝑ ueniat. ut cunctis
ordine suo ꝑactis. unde in imicus
bonitatis sibi blandiat᷑ locum
inuenire ñ possit ꝑ. Igit᷑ quẽ¬
ad modũ supradiximꝰ ꝑ singu¬
las ęxcłas beneficia quȩ sunt diu
custodita. seruent᷑. &̾ si tã eccłȩ
aquensis antistes. uel alius ꝗlibet.
me tropolitano pontifici iuata
canonũ diffinitionẽ uocatus.
obtẽ perare noluerit. nouerit
subdendũ se. qđ ñ optamus.
eccłasticȩ disciplinȩ. K & in
hac parte magnopere te uo¬
lumus esse sollicitum. Fut siꝗs
de gallicana. uł ispana regioni¬
bus eccłastici ordinis atq offi¬
cii ad nos uenire cõpulsus fue¬
rit. cũ frat̃nitatis tuȩ noticia
it̃ peregrinationis arripiat.
ut nec ͦ honor eiꝰ ꝑ ignorantiã
aliquã c̃ tumeliã paciatur. R¬
c ã biguitate de pulsa a nobis
animo securo in cõmunionis
gr̃ã possit admitti .F.Ds te in¬

Expanded text:
hoc meritis applicemus: hoc meritis applicemus: alioquin existentis negotii qualitas ad sedem apostolicam te referente perveniat, ut cunctis ordine suo peractis, unde inimicus bonitatis sibi blandiatur, locum invenire non possit. Igitur, quemadmodum supra diximus, per singulas ecclesias beneficia quae sunt diu custodita serventur. Et si tam Ecclesiae Aquensis antistes, vel alius quilibet, metropolitano pontifici juxta canonum definitionem vocatus obtemperare noluerit, noverit subdendum se, quod non optamus, ecclesiasticae disciplinae. Et in hac parte magnopere te volumus esse sollicitum, ut si quis de Gallicana vel Hispania regionibus, ecclesiastici ordinis atque officii, ad nos venire compulsus fuerit, cum fraternitatis tuae notitia iter peregrinationis arripiat; ut nec honor ejus per ignorantiam aliquam contumeliam patiatur, et ambiguitate depulsa a nobis animo securo in communionis gratiam possit admitti. Deus te in
Abbreviated transcription (Latin):
ui ueneranda patrũ statuta
cũstodit. amicũ se absolute
religionis ostendit .F. Et qui
ꝓuidet ut locũ excessib non
relinquat. de monstrat se de
bono gr̃ȩ cogitare .K. Ratio¬
nabile ẽ ut sc̃a arelatenfis
ȩccła ꝓpriis priuilegus
ꝑ fruatur. Ꝙ qđ uetus tas p̃.¬
stitit. et patrũ auctoritas
roborauit. noua ñ debet uio¬
lare psũptio. Sic tam̃ ut ce¬
terarũ eccłarũ priuilegia
tẽ porib ac ꝗsita ñ titubent.
quia nec potest ex parte fir¬
mũ ẽẽ. quod generalitatis
tangit in iuriã: Manentib
siquidem his quȩ patrũ ẽ¬
stituta singulis eccłis con¬
cesserunt: decernimꝰ ut
circa hȩc quȩ tã ingalliaquã
in hispania ꝓ uintiis de cau¬
sa religionis emerser̃. soler¬
tia tuȩ frat᷑ nitatis inuigi¬
let. Et si ratio poposcerit᷑
p̃sentiã sacerdotũ. seruata
c̃ suetudine unus ꝗsq tuȩ
dileectionis ad monitus au¬
ctoritate c̃ueniat. Qsi dĩ
adutorio ẽtro uersia inci¬
dens ãputari potuerit. ipsius

Expanded text:
ui veneranda Patrum statuta custodit, amicum se absolutae religionis ostendit; et qui providet ut locum excessibus non relinquat, demonstrat se de bono gratiae cogitare. Rationabile est ut sancta Arelatensis Ecclesia propriis privilegiis perfruatur; et quod vetustas praestitit, et Patrum auctoritas roboravit, nova non debet violare praesumptio. Sic tamen, ut caeterarum Ecclesiarum privilegia temporibus acquisita non titubent: quia nec potest ex parte firmum esse quod generalitatis tangit injuriam. Manentibus siquidem his quae Patrum constituta singulis Ecclesiis concesserunt, decernimus ut circa ea quae, tam in Galliae quam in Hispaniae provinciis, de causa religionis emerserint, solertia tuae fraternitatis invigilet: et si ratio poposcerit praesentiam sacerdotum, servata consuetudine, unusquisque tuae dilectionis admonitus auctoritate conveniat: et si Dei adjutorio controversia incidens amputari potuerit, ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
quib ad monita cõmunis om̃iũ
sollicitudo ꝓcuret. neꝗs quã
fratrũ in alterius ꝓrupturus
iniuriã. transcendat t̃minos
auenerandis patrib c̃stitutos
Unde om̃ia quȩ auobis sunt ꝑ
fratres et coep̃os nr̃os. faustũ.
& auxcaniũ definita roboran¬
tes. c̃ gregationes annuas or¬
dinante fratre et coep̃o nr̃o
leontio ad monitis metropo¬
litanis. qđ sepe dicendũ ẽ. his
locis celebrare digamini.
adquȩ c̃uendi nul la sit cui

Expanded text:
quibus admonita communis omnium quibus admonita communis omnium sollicitudo procuret, ne quisquam fratrum in alterius prorupturus injuriam, transcendat terminos a venerandis Patribus constitutos. Unde omnia quae a nobis sunt per fratres et coepiscopos nostros Faustum et Auxanium definita roborantes, congregationes annuas, ordinante fratre et coepiscopo nostro Leontio, admonitis metropolitanis, quod saepe dicendum est, iis locis celebrare dignemini, ad quae conveniendi nulla sit cui
Abbreviated transcription (Latin):
tuta retinere. nec aliꝗd ex
his dissumulare que scripsi¬
mus. ut scilicet ꝓdisciplina
eccłaftica et ꝓcausis quȩ int̃
dñi sacerdotes oboriri ple¬
rũq ñ dubiũ ẽ. synoda lia
qͣt annis c̃cilia. quoꝵ ma¬
xime infratre. et coep̃o nr̃o
Leontio arelatensis excłȩ sacer¬
dote. sũma placuit ẽẽ celebren¬
tur. Mec aliud fieri posse cre¬
dam. quã qđ ꝓ cõmunis dñi do¬
mo. nr̃a ordinatio uobis placi¬
tura c̃stituit. Tam̃ repetitis lit¬
teris eadẽ nunc qͣq obser uanꝰ¬
da decernimꝰ. Precipue cũgri¬
uissima uiennensis ciuitatis ep̃s
in uoluat᷑ offensa in iuriã fr̃is et
coep̃i nri leontii. diensib antisti¬
tẽ c̃ secrando. De cuus facto
uindictȩ c̃gruȩ sententiam
differentes. relationi fratrũ
quȩ interim fuerant uisa re¬
spondimus: Sed qm̃ tanti ex¬
cessus maiorẽ nobis sollit itu¬
dinis matheriã detulerunt.
haec aduniuersã karitatem
ur̃am k &iã ꝑfratrẽ et coep̃m
nr̃m antoniũ scripta direxim

Expanded text:
tuta retinere, nec aliquid ex his dissimulare quae scripsimus: ut scilicet pro disciplina ecclesiastica, et pro causis quas inter Domini sacerdotes oboriri plerumque non dubium est synodalia quotannis concilia, quorum maxime in fratre et coepiscopo nostro Leontio Arelatensis Ecclesiae sacerdote summam placuit esse, celebrentur; nec aliud fieri posse credamus quam quod pro communis Domini domo nostra ordinatio vobis placitura constituit: tamen repetitis litteris eadem nunc quoque observanda decernimus; praecipue cum gravissima Viennensis civitatis episcopus involvatur offensa, in injuriam fratris et coepiscopi nostri Leontii Deensibus antistitem consecrando. De cujus facto vindictae congruae sententiam differentes, relationi fratrum quae interim fuerant visa respondimus. Sed quoniam tanti excessus majorem nobis sollicitudinis materiam detulerunt, haec ad universam caritatem etiam per fratrem et coepiscopum nostrum Antonium scripta direximus,
Abbreviated transcription (Latin):
ptarũ quat tuor sy nodorũ
fidẽ uel ad beatissimileo¬
nis p̃sulis apłicȩ sedis thomũ
ꝗ calchidonensi ẽ sy nodo
confir matus. aliqua ex parte
uel infirmandũ quo quo mo¬
do. uel indubiũ quod absit
deducendũ aliquando c̃sen¬
serit. Hac igitur dilectio
ur̃a fidei m̃te ꝓfessione mu¬
nita. ignorantiã hominũ
sicut sacerdotes decet inspͣu
mansue tudinis edocere fe¬
stinet. et apraua intentione
modis om̃ib reuocare. atq
unitati eccłȩ reddere. Quod
siꝗs forte &iã post hȩc ali¬
quẽ sibi suꝑ eẽ credit scrupu¬
lũ. ab insano tumultu desi¬
nens. ad nos magis uenire
festinet. ut ex his quȩ dubi¬
tat rationabili satisfactio¬
cognita ueritate. un iuersa¬
nẽ om̃i poscenti nos ratio¬
ne. de eaquȩ in nobis ẽ fide.
Quia in nullo nos asc̾is patrib
custodiente nos diuina gra
cognoscimus de uiasse¬

Expanded text:
ptarum quatuor synodorum ptarum quatuor synodorum fidem vel ad beatissimi Leonis praesulis apostolicae sedis Tomum, qui in Chalcedonensi est synodo confirmatus, aliqua ex parte vel infirmandum quoquomodo, vel in dubium quod absit deducendum aliquando consenserit. Hac igitur dilectio vestra fidei nostrae professione munita, ignorantiam hominum sicut sacerdotes decet in spiritu mansuetudinis edocere festinet, et a prava intentione modis omnibus revocare atque unitati Ecclesiae reddere. Quod si quis forte etiam post haec aliquem sibi superesse credit scrupulum; ab insano tumultu desinens, ad nos magis venire festinet: ut ex his quae dubitat, rationabili satisfactiocognita veritate, universanem omni poscenti nos rationem de ea quae in nobis est fide : quia in nullo nos a sanctis Patribus, custodiente nos divina gratia, cognovimus deviasse
Abbreviated transcription (Latin):
carũ sediũ ẽ solidata radici¬
bus. quo modo uos ab uni¬
uersi orbis cõmunione sepa¬
ratos eẽ ñcreditis. si mei intͣ
sacra mysteria scđm c̃suetu¬
dinẽ nominis memoriã re¬
ticetis : In quo licet indigno
apłicȩ sedis ꝑ successionem
episcopatus prȩsenti tẽpore
uidetis c̃sistere firmitatẽ:
Sed ne apud uos forte uł apud
ãgł s ꝗ uobis cõmissi sunt.
de fide nr̃a aliqua possit re¬
manere suspitio. hoc dilectio¬
nẽ ur̃am certissime nosse de¬
sidero. me illã donante dño
sy nodi firmauit auctoritas.
quã c̃ stantinopolitane. ephe¬
sene primȩ. & calchedonen
sis sỹ nodoꝵ explanauere
sententie. Mec ꝗcquã deprȩ¬
facar sy nodor definitio¬
nibus uł imminuisse me ali¬
ꝗd. uł auxisse. aut in aliquo
ꝑ mutasse. Sed om̃ia dõ ppi¬
cio quȩ ab illis de fidei puri¬
tate c̃scripta sunt. in uiola¬
bilit᷑ custodire. Anathe¬
matis nihilominus iudicio
subdens. ꝗsꝗs ad suprascri¬

Expanded text:
carum sedium est solidata radicicarum sedium est solidata radicibus: quomodo vos ab universi orbis communione separatos esse non creditis, si mei inter sacra mysteria secundum consuetudinem nominis memoriam reticetis, in quo, licet indigno, apostolicae sedis per successionem episcopatus praesenti tempore videtis consistere firmitatem? Sed ne apud vos forte, vel apud greges qui vobis commissi sunt, de fide nostra aliqua possit remanere suspicio, hoc dilectionem vestram certissime nosse desidero, me illam, donante Domino, synodi firmavit auctoritas, quam Constantinopolitanae, Ephesinae primae, et Chalcedonen synodorum explanavere sententiae, nec quidquam de praefatarum synodorum definitionibus vel imminuisse me aliquid, vel auxisse, aut in aliquo permutasse; sed omnia, Deo propitio, quae ab illis de fidei puritate conscripta sunt, inviolabiliter custodire: anathematis nihilominus judicio subdens, quisquis ad suprascri
Abbreviated transcription (Latin):
irectã auobis relationẽ
defensore ȩccłȩ nr̃ȩ iorda¬
ne deferente suscipientes.
satis mirati sumus ita uos
apłicȩ auctoritatis oblitos.
ut diuisionẽ ur̃am ab uniuer¬
sali eccła meo oiã uolueri¬
tis. qđ ab sit c̃sensu firmari.
&̾ quos decuit popularẽ igno¬
rantiã sacerdotali doctrina
cõprimere. inc̃tumeliã se¬
dis apłicȩ. plebis uelle sequi
iudiciũ Nec istadicentes in¬
iuriã nr̃am dolemus. quibus
donante dñoppositum est
in mans uetudine suppor¬
tante om̃ia frat᷑ ne pacis
uinculo custodire. Sed sicut
dixcimꝰ diuisionẽ ur̃am age¬
nerali ȩccła. quã tollerabili¬
ter ferre ñ potero. uehem̃¬
ter stupeo. Cũ eñi beatissi¬
mus augustinus dñicȩ sen¬
tentiȩ memor qua funda¬
m̃tũ eccłȩ in apłicis sedibus
collo cauit. inscismata ẽẽ
dicat. ꝗcũq se ap̃sule earim¬
dẽ sedium. auctoritate. uł
cõmunione suspenderit.
nec aliã manifestet ẽẽ ȩcłam.
nisi quȩ in pontificibus apłi¬

Expanded text:
irectam a vobis relationem, defensore Ecclesiae nostrae Jordane deferente, suscipientes, satis mirati sumus ita vos apostolicae auctoritatis oblitos, ut divisionem vestram ab universali Ecclesia meo etiam volueritis quod absit consensu firmari; et quos decuit popularem ignorantiam sacerdotali doctrina comprimere, in contumeliam sedis apostolicae, plebis velle sequi judicium. Nec ista dicentes, injuriam nostram dolemus, quibus donante Domino propositum est in mansuetudine supportantes omnia fraternae pacis vinculo custodire: sed sicut diximus divisionem vestram a generali Ecclesia, quam tolerabiliter ferre non potero, vehementer stupeo. Cum enim beatissimus Augustinus dominicae sententiae memor, qua fundamentum Ecclesiae in apostolicis sedibus collocavit, in schismate esse dicat, quicunque se a praesulis earumdem sedium auctoritate vel communione suspenderit; nec aliam manifestet esse Ecclesiam, nisi quae in pontificibus apostoli
Abbreviated transcription (Latin):
gentiũ apłs paulus dicit. Mec
quis quã sumit᷑ honorem. sed
ꝗ uocat᷑ adõ tãquã aaron. Suꝑ¬
ẽ ut ds̃ ꝗ nos immeritos. inef¬
fabili misericordia honorẽ mise¬
ras pontificalẽ habere ꝓsua pie¬
tate c̃cedit. donet et p̃miũ. Ut
illud in nobis cõpleatur. qđ xp̃i¬
di nr̃i et saluatoris nr̃i uerba
testant᷑ dicentis: Euge serue bo¬
ne et fidelis. quia in pauca fui¬
sti fidelis. supra multa te c̃stituã.
Intra ingaudiũ dñi tui. Et iterũ¬

Expanded text:
s Paulus dicit: Nec quisquam sumit sibi honorem, sed qui vocatur a Deo tanquam Aaron . Superest ut Deus, qui nos immeritos ineffabili misericordia honorem miserans pontificalem habere pro sua pietate concedit, donet et praemium, ut illud in nobis compleatur quod Christi Dei et Salvatoris nostri verba testantur, dicentis: Euge, serve bone et fidelis, quia in pauca fuisti fidelis, supra multa te constituam; intra in gaudium d
Abbreviated transcription (Latin):
PERGALLIAS. QUI SUBRE¬
GNO UELPOTESTATEGLO¬
RIO SISSIAI TIUINRI
CHIL OEBERTIREGISTRAN¬
CORŨ C̃STITUTI SUNT.SEO
EIHIS QUI EXARTIQUA
CSUETUDINE ABARELA¬
TENSI CONSECRATISUNT
UEL CONSECRANTUR
EPISCOPIUIGILIUS

Expanded text:
per Gallias, qui sub regno vel potestate gloriosissimi filii nostri Childeberti regis Francorum constituti sunt, sed et his qui ex antiqua consuetudine ab Arelatensi consecrati sunt, vel consecrantur episcopis, Vigilius
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ cũ uenerit dñs. inuenerit
ita facientẽ. Sunt & iã quȩ ꝑ
facienda bona hortent᷑ exẽpla
Si em̃i decessoris tui illa quȩ ase¬
de apłica de fundam̃to petrȩ
dñicȩ doctrinȩ bona suscipiens.
actib ex ęquauit. imitari uolu¬
eris. et asedis apłicȩ innullo de¬
uia ueris c̃stitutis. sicut scriptũ
ẽ. Coronã sine dubitatione ꝑ¬
cipies. quã dedit ds̃ diligenti
bus se. De his uero quȩ caritas
ur̃a. tã de usu pallii. quã de
aliis sibi a nobis petut debere
concedi. libenti hoc animo &iã
in p̃senti facere sine dilatione
potuimus. nisi cũ cristianissi¬
mi dñi filii nri imperatoris.
hoc sicut ratio postulat. uolu¬
issemus ꝑficere noticia. dõ au¬
ctore. Ut et uobis gratior p̃sti¬
toꝵ causa reddat᷑. dũquȩ po¬
stulastis. cũ consensu cristianis¬
simi principis ẽferunt᷑. & nos
honorẽ fidei eius seruas se
cũ cõpetent reuerentia iudi

Expanded text:
quem cum venerit Dominus, invenerit ita facientem». Sunt etiam, quae per facienda bona hortentur exempla. Si enim decessoris tui illa quae a sede apostolica de fundamento petrae dominicae doctrinae bona suscipiens, actibus exaequavit, imitari volueris, et a sedis apostolicae in nullo deviaveris constitutis, sicut scriptum est, «coronam sine dubitatione percipies, quam dedit Deus diligbus se. De his vero quae charitas vestra tam de usu pallii, quam de aliis sibi a nobis petiit debere concedi, libenti hoc animo etiam in praesenti facere sine dilatione potuimus, nisi cum Christianissimi domini filii nostri imperatoris hoc, sicut ratio postulat, voluissemus perficere notitia, Deo auctore; ut et vobis gratior praestitorum causa reddatur, dum quae postulastis cum consensu Christianissimi principis referuntur, et nos honorem fidei ejus servasse cum competenti
Abbreviated transcription (Latin):
DIL ECTISSIMO FRATRIAU¬
XANIO UIGIUS¬
cripta de ordinatione carita
sed et teredio diacono defe¬
rentib cũ animi sp̃ualit̾ gratu¬
latione suscipimus. Dño gr̃as
referentes. quia hoc in ecclesia
arelatensi factũ ẽ. quod et
canonib et decessoꝵꝵ nr̃orũ
regulis c̃ueniret. Quatenus
ex sequenti ordine sacerdocii.
tua frat᷑nitas ad pontificalis
ꝓueheret᷑ apicẽ dignitatis.
et diuinȩ inte electionis iudi¬
ciũ cõpleret᷑. Sicut scriptũ ẽ
Om̃e datũ optimũ et om̃e donũ
ꝑfectũ de sursũ ẽ. descendens¬

Expanded text:
Dilectissimo fratri Auxanio Vigilius. Scripta de ordinatione caritatsed et Teredio diacono deferentibus, cum animi spiritali gratulatione suscepimus, Domino gratias referentes, quia hoc in ecclesia Arelatensi factum est quod et canonibus et decessorum nostrorum regulis conveniret; quatenus ex sequenti ordine sacerdotii tua fraternitas ad pontificalis proveheretur apicem dignitatis, et divinae in te electionis judicium compleretur, sicut scriptum est: «Omne datum optimum et omne donum perfectum desursum e
Abbreviated transcription (Latin):
Dicet frat̾ nitati ur̃ȩ apłicȩ se¬
dis uicib at tributis. quas dire¬
cta auctoritate cõmisimus.
generalit emergentiũ causarũ
sit discutienda licentia. tam̃
teredi diacom. qui ad nos atua
caritate directisunt. de p̃testa¬
ti excessu. ẽ porrecta petitio.
necessariũ ualde credimus spe¬
cialit memorati negocii exami¬
nationẽ p̃senti uobis auetorita¬
te mandare. Quaꝓpt̾ caritati
qua inxp̃o iungim̃ reddentes
frat̃ nȩ alloquia uisitationis.
hortam ut adhibitis uobiscum
fr̃ib et cõep̃is nr̃is numero com¬
petente. discussa ratione cano¬
nica ueritate et sapienti ordi¬
natione disponat. quȩ deces¬
sorũ nr̃oꝵ c̾ueniant ftatutis¬
caritas ur̃a. ratione: ꝓspiciens.
ne aliquẽ facile ex laicis ad
sacratos ordines saltu p̃cipiti.
cui quã sacerdotũ liceat agg̃¬
gare. Ds̃ te in coł custodiat

Expanded text:
icet fraternitati vestrae apostolicae sedis vicibus attributis, quas directa auctoritate commisimus, generaliter emergentium causarum sit discutiendarum licentia; tamen Teredii diaconi, qui ad nos a tua charitate directi sunt, de Praetextati excessu est porrecta petitio, necessarium valde credidimus, specialiter memorati negotii examinationem praesenti vobis auctoritate mandare. Quapropter charitati, qua in Christo jungimur, reddentes fraternae alloquia visitationis, hortamur ut adhibitis vobiscum fratribus et coepiscopis nostris numero competente, discussa ratione canonica veritate, ea sapienti ordinatione disponat, quae decessorum nostrorum conveniant statutischaritas vestra; ratione prospiciens ne aliquem facile ex laicis ad sacratos ordines saltu praecipiti cuiquam sacerdotum liceat aggregare. Deus te incolumem custodiat,
Abbreviated transcription (Latin):
gesserit:. Quantã eñi uicariis
beatissimi petri apłe iudicabit᷑
ẽẽ reuerentia: siquȩ insacerdo¬
tio p̃c̾ipiunt. eisdem transeun¬
tib dissoluant᷑. Relegentes
ergo ueterũ antistitũ suꝑ hac
causa ordinationes. ꝗb eccła¬
esticũ grauat᷑ scriniũ. dilectio¬
nẽ tuã enixissime cõmonemꝰ.
ut inordinandis ꝑ singulas
urbes sacerdorib cana ac reue¬
renda seruet᷑ antiꝗtas. Nec no¬
uella c̃stitutio. uetuste sancti¬
onis robus imminuat. Ra ñ
alit̾ int̾ uos poterit seruari¬
c̃ cordia. nisi nouis cupiditatib.
antiꝗtatis reuerentia modus
prudentiori adhibeat᷑ c̃silio.
D̾s te in columem custodiat fili¬

Expanded text:
gesserit. Quanta enim vicariis gesserit. Quanta enim vicariis beatissimi Petri apostoli judicabitur esse reverentia, si quae in sacerdotio praecipiunt, eisdem transeuntibus dissolvantur? Relegentes ergo veterum antistitum super hac causa ordinationes, quibus ecclesiasticum gravatur scrinium; dilectionem tuam enixissime commonemus, ut in ordinandis per singulas urbes sacerdotibus cana ac reverenda servetur antiquitis, nec novella constitutio vetustae sanctionis robur imminuat, quia non aliter inter vos poterit servariconcordia, nisi novis cupiditatibus antiquitatis reverentia modus prudentiori adhibeatur consilio. Dominus te incolumem custodiat, f
Abbreviated transcription (Latin):
sce pimus &b. c̃stat int̾are¬
latensẽ. et iuiennensẽ ȩccłam.
aliqđ de ordinandis ep̃is. in
uicinis ciuitatib oriri luctam̃.
lla re uidelicet faciente. qđ
decessor nr̃. sc̃ȩ recordationis
anastasius. tractans ẽfusionẽ
puntiȩ. aliqua c̃tra ueterũ
c̃ suetudinẽ iusserit obserua¬
ri. de cessoꝵ suoꝵ uidelicet
ordinationẽ. qđ ñ oporte¬
bat sub qualibet necessitate
trans grediens: Nã dũ adtri¬
nitatis instar. Cuius una ẽ atq
indiuidua potestas. unũ ꝑ
diuersos antistites sacerdo¬
tiũ. quẽ ad modũ prioꝵ sta¬
tuta. asequentib ẽuenit uio¬
lari : Fuc accidit qđ haec sit
sententiarũ uariẽtas ad ipsã
sacros cam catholicã religionẽ
credimꝰ ꝑtinere. Cuiꝰ om̃is po¬
testas infringit᷑. nisi uniuersa
quȩ adĩ sacerdotib se mel sta¬
tuunt᷑ ꝑ petua sint. Qđ alias
c̃tingere poterit. si successor
decessoris actib ñtribuerit
firmitatẽ. et roborando quȩ
gesta sunt. faciat rata ẽẽ quȩ

Expanded text:
 constat inter Arelatensem et Viennensem Ecclesiam aliquod de ordinandis episcopis in vicinis civitatibus oriri luctamen: illa re videlicet faciente, quod decessor noster sanctae recordationis Anastasius, tractans confusionem provinciae, aliqua contra veterem consuetudinem jusserit observari, decessorum suorum videlicet ordinationem quod non oportebat sub qualibet necessitate transgrediens. Nam dum ad trinitatis instar, cujus una est atque individua potestas, unum sit per diversos antistites sacerdotium; quemadmodum priorum statuta a sequentibus convenit violari? Huc accedit, quod ne sit sententiarum varietas ad ipsam sacrosanctam catholicam religionem credimus pertinere: cujus omnis potestas infringitur, nisi universa quae a Domini sacerdotibus semel statuuntur, perpetua sint. Quod alias contingere poterit, si successor decessoris actibus non tribuerit firmitatem, et roborando quae gesta sunt, faciat rata esse quae