comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erat annꝰ. Iudõꝵ primꝰ udex gotoniel. iã
anus undecĩ uidicabat pͦpłm: demceps autẽ
uiguiti nouẽ annis prefuit: qui cũ suꝑiori
sibiectos tenuiert̃ hebreos alienigene annqs
octo. qui iungunt᷑ tẽporib gotoniel: scđm
iudeoꝵ traditionẽ. Gotoniel iudex autẽ :¬
gos autẽ sacerdotio functa ẽ. hiꝑ mestra
danai filia. Ergo europe filie phenicis:
miactꝰ ẽ. iuppit̃. Post hec uͦ acretensib rapta
ẽ. naui : cui fuit in signo tauris. quã postea
asteriꝰ qu̾ã alii exanthũ uocant. rex creten¬
siũ uacorẽ accipiens: isonle ex ea ⁊ radaman¬
tũ ⁊ sarphedonẽ ꝓcreauit. Tunc etiã therei

Expanded text:
. Judaeorum primus judex Gothoniel jam annis undecim judicabat populum. Deinceps autem viginti novem annis praefuit, qui cum superiorsubjectos tenuerunt Hebraeos alienigenae annis octo, qui junguntur temporibus Gothoniel, secundum Judaeorum traditionem. Gothoniel autem judex gos autem sacerdotio functa est Hypermestra Danai filia. Ergo Europae filiae Phoenicis mixtus est Jupiter. Post haec vero a Cretensibus rapta est navi, cui fuit in signo taurus. Quam postea Asterius quem alii Exanthum vocant rex Cretensium uxorem accipiens, Minoem ex ea, et Radamantum, et Sarpedonem procreavit. Tunc etiam Therei
Abbreviated transcription (Latin):
adeptauerat in filiũ: dũ sepiꝰ ad patrem
ipsũ deferret: c̃tigit ut quadã die utrex
eundẽ sumens. & ad pectꝰ applicans ꝓfiliȩ
gr̃a: diadema capiti imponeret: qđ mor¬
ses quasi infancialit̃ ludens. arreptũ in terrã
ꝓiecit : pedibq c̃culcauit. Hoc autẽ sacer
ille scriba cernens: exclamauit hunc esse
quẽ nasciturũ nutu dĩ p̃dixerat : qͥ pͥnci¬
patũ deicere egiptioꝵ acceleraret: nisi priꝰ
morte p̃uentꝰ fieret. Impetũ in eũ faciens
int̾ficiendũ decernebat. Ad cuiꝰ necẽ seg¬
niꝰ rex excitabat᷑: ne filiã offenderet ba¬
rã. Quẽ termuth uixe manib eoꝵ eri¬
puit: & a morte saluauit. Post aliqͦt uͦ

Expanded text:
adoptaverat in filium, dum saepius ad patrem adoptaverat in filium, dum saepius ad patrem ipsum deferret, contigit quadam die ut rex eumdem sumens et ad pectus applicans, pro filiae gratia diadema capiti ejus imponeret. Quod Moses quasi infantiliter ludens, arreptum in terram projecit pedibusque conculcavit. Hoc autem sacer ille scriba cernens, exclamavit hunc esse quem nasciturum nutu Dei praedixerat, qui principatum dejicere Aegyptiorum acceleraret, nisi prius morte praeventus fuerit: impetum in eum faciens, interficiendum decernebat. Ad cujus necem segnius rex excitabatur, ne filiam offenderet charam. Quem Termuth vix e manibus eorum eripu
Abbreviated transcription (Latin):
miseria : & egiptios afflictos spoliatosq ac
demũ in mari mersos suꝑaret : ⁊ memoriã
sui nominis celeb̾rimã ꝑ omnia relinqueret
Ergo ut moyses natꝰ partꝰ ipsiꝰ obstetricib
celatꝰ ẽ annuente dño: ac si domi trib m̃si¬
bus enutritꝰ. dũ eiꝰ genitor ampliꝰ celare
diffideret : in uascło de papirio facto : ac
bitumine linito. in flumine eaposuit : illũ
dño cõmendans. qui eũ p̃dicerat nascitu¬
rũ fore. Ds̃ enĩ termuth filiã regis luden-¬
di gr̃a. ad ripã fluminis adeẽ fecit. Que
dũ uas cerneret in crepidine fluminis: ad
se deferri iubet. Conspectoq puero. que¬
dũ in eo elegantẽ formã cerneret ualde ẽ.
gausa: nutriri illũ iubet. Edũ ꝓpriam
ñ hab̾et sobolẽ: hunc sibi adoptauit in fi¬
liũ. Qui specie decoris ingenio feruens:
ita dũ taxat ut plurimi amirantes uidendi
gr̃i ad eũ ꝓperarent sua relinquentes ne¬

Expanded text:
miseria et Aegyptios afflictos spoliatosque, ac miseria et Aegyptios afflictos spoliatosque, ac demum in mari demersos superaret, et memoriam sui nominis celeberrimam per omnia relinqueret natus, partus ipsius obstetricibus celatus est annuente Domino, ac sic tribus mensibus domi enutritus, dum ejus genitor amplius celare diffideret in vasculo de papyro facto, ac bitumine linito, in flumen exposuit: illum Domino commendans, qui eum praedixerat nasciturum fore. Deus enim Termuth, filiam regis, ludendi gratia ad ripam fluminis adesse fecit. Quae dum vas cerneret in crepidine fluminis, ad se deferri jubet; conspectoque puero, dum in eo elegantem cerneret formam, valde est gavisa, nutriri illum jubet, et dum propriam non haberet sobolem, hunc sibi adoptavit in filium. Qui specie decorus, ingenio fervens, ita duntaxat ut plurimi admirantes, videndi gratia ad eum properarent, sua relinquentes ne
Abbreviated transcription (Latin):
At cũ danaus stelenũ expulisset: argos te¬
pides imꝑiũ susceꝑunt: pͥmo ex ipsis reg¬
nante atreo. Quo tẽpore primꝰ pontifea
apud hebreos constituit᷑: aaron iubente
dõ fr̃ morsi. Ergo quis iste morses eẽt.
pauicis innotescere curabo. Iseni septimꝰ erat¬
ab abraham filiꝰ ambri qui fuit de patre caat
qui natꝰ ẽ. de leui. Leuiui de iacob: qui fuit.
ex ÷ saac filio abrabãm. Mortuo namq ioseph
dũ egiptii hirissimo opprimerent seruitio
filios isrł. quidã eoꝵ sacer scriba uaticinando
p̃diait puerũ nasciturũ ex hebreis. qui &
egiptios ualde affligendo humiliaret: ⁊ ꝓ¬
ieniẽ iosepha iugo seruitutis eoꝵ eriꝑet. Quã
obrẽ regẽ cũ egiptiis suis armauit c̃silis : ut
oñs hebrtoꝵ mares. quotqͦt nascerent᷑ int̾i¬
merent: qđ ita ⁊ facere nisi sunt. Quib he¬
brei mał afflicti: ambri anxaetate ñ modica
uexabat᷑ : cui ds̃ in uisu noctis astitit. eiq fi¬
liũ p̃dix̃ nasciturũ. qͥ ⁊ suos a tanta libaret

Expanded text:
At cum Danus Sthenelum expulisset, Argos tepides imperium susceperunt, primo ex ipsis regnante Atreo. Quo tempore primus pontifex apud Hebraeos constituitur Aaron, jubente Deo, fratre Mosi. Ergo quis iste Moses esset paucis indicare curabo. Is enim septimus erat Abraham, filius Ambri, qui fuit de patre Caath, qui natus est de Levi; Levi vero de Jacob, qui fuit ex Isaac filio Abraham. Mortuo namque Joseph, dum Aegyptii durissimo opprimerent servitio filios Israel, quidam eorum sacer scriba vaticinando praedixit puerum nasciturum ex Hebraeis, qui et Aegyptios valde affligendo humiliaret, et progeniem Joseph a jugo servitutis eorum eriperet. Quam ob rem regem cum Aegyptiis suis armavit consiliis, ut omnes Hebraeorum mares, quotquot nascerentur, interimerent: quod ita et facere nisi sunt. Quibus Hebraei afflicti malis, Ambri anxietate non modica vexabatur. Cui Deus in visu noctis astitit, eique filium praedixit nasciturum, qui et suos a tanta liberaret
Abbreviated transcription (Latin):
ipse desꝑata salute ꝑiret. S inuentib
qui hec cognoinssent causã salutis sua
perditione relinqueret. Factũ ẽ. hoc
nuꝑ in ꝓuntia berncioꝵ ac longe la¬
teq diffamatũ multos ad agendã & nͣ¬

Expanded text:
ipse desperata salute periret, sed viventibus ipse desperata salute periret, sed viventibus qui haec cognovissent causam salutis sua perditione relinqueret. Factum est hoc nuper in provincia Berniciorum; ac longe lateque diffamatum, multos  Al.,
Abbreviated transcription (Latin):
flãmis ultricib contraditũ in quoꝵ
cio etͣne ꝑditionis ẽẽ preparatũ. au¬
dientes hec fr̃s ceꝑunt diligent᷑ ex¬
hortari ut uel tunc pofitꝰ ad huc in cor¬
pore penitentiã faceret. Responde¬
bat ille desꝑans: ñ ẽ. mͥ modo tẽpus¬
uitã mutandi : cũ ipse uideri̾ iudiciũ
meũ iã ẽe completũ. Talia dicens si¬
ne inatico salutis obiit. ⁊ corpꝰ eiꝰ in
ꝓ eo uł missas facere uł psalmos canta¬
re uł saltĩ orare p̾sumebat. O quã gran¬
di distantia diuisit ds lucẽ a tenebris
beatꝰ ꝓthomartir stepħs passurꝰ mortẽ
⁊ iħm stantẽ a dextris di. & ubi erat
futurꝰ ipse pꝰ mortẽ ibi ocłos mentis
ante mortẽ quã letior occũb̾et misit.
At contra fab̾ iste tenebrose mentis
& abscessionis immmente morte ui¬
dit aꝑta tarthara uidit dampnationẽ
diaboli & sequatiũ eiꝰ: indit etiã suu
infelix int̾ tales carcerẽ qͦ miserabilior

Expanded text:
flammis ultricibus contraditum, in quorum flammis ultricibus contraditum, in quorum nis esse preparatum!' Audientes hęc fratres ceperunt diligenter exhortari, ut vel tunc positus adhuc in corpore penitentiam faceret. Respondebat ille desperans: 'Non est mihi modo tempus mutandi, cum ipse viderim iudicium meum iam esse completum.' Talia dicens sine viatico salutis obiit, et corpus eius in pro eo vel missas facere, vel psalmos cantare, vel saltem orare praesumebat. O quam grandi distantia divisit Deus lucem et tenebras! Beatus protomartyr Stephanus passurus mortem Jesum stantem a dextris Dei; et ubi erat futurus ipse post mortem, ibi oculos mentis ante mortem, quo laetior occumberet, misit. At contra, faber iste tenebrosae mentis et actionis, imminente morte, vidit aperta tartara, vidit damnationem diaboli et sequacium ejus; vidit etiam suum infelix inter tales carcerem, quo miserabilius
Abbreviated transcription (Latin):
nobilẽ s ipsũ ignobilit᷑ uiuentẽ cor¬
ripiebat᷑ qui de̾ sedulo a fr̾ib ac maio¬
rib loci atq ad castigatiorẽ intã cͣuer¬
ti admonebat᷑: & quãuis eos audire no¬
luisset: tolerabat᷑ tamenabes longa¬
miit᷑ ob necessitatẽ oꝑum ipsiꝰ exxte¬
rioꝵ. Erat autẽ fabri arte sin głaris
seruiebat autẽ multũ ebrietati &
ceteris uite remissioris illecebris ma¬
gisq in officina sua die noctuq resi¬
dere quã ad psallendũ atq orandũ
in eccłia audiendũq cũ frib uerbũ in¬
te : ꝯcurrere consueuerat. Unde acci¬
dit illi quod solent dicere quidã quia
qui nͣ uult eccłe ianuã sponte humi¬
liatꝰ in gredi : necesse habet in ianuã
inferm sponte dãpnatꝰ intro duci. ꝑ¬
cussus enĩ langore atq ad extrema ꝑ¬
ac dãpnato simił.: cepit narrare quia
uideret inferos aꝑtos ⁊ sathanan dim̾¬
sũ i ꝓfundis tarthari ⁊ carphan cũ
ceteris qui occiđ̾unt dñm iuxta eu̾

Expanded text:
iter viventem. Corripiebatur quidem sedulo a fratribus ac majoribus loci, atque ad castigatiorem vitam converti admonebatur. Et quamvis eos audire noluisset, tolerabatur tamen ab eis longanimiter ob necessitatem operum ipsius exteriorum; erat enim fabrili arte singularis. Serviebat autem multum ebrietati et caeteris vitae remissioris illecebris; magisque in officina sua die noctuque residere quam ad psallandum, atque orandum in ecclesia audiendumque cum fratribus verbum vitae concurrere consueverat. Unde accidit illi quod solent dicere quidam: Quia qui non vult ecclesiae januam sponte humiliatus ingredi, necesse habet januam inferni non sponte damnatus introduci. Percussus enim languore atque ad extrema pac damnato similis coepit narrare quia videret inferos apertos et Satanam demersum in profundis tartari Caiphamque cum caeteris, qui occiderunt Christum, juxta cum
Abbreviated transcription (Latin):
lectõ: atq acri cepit dolore torque¬
ri. Ad quẽ ingressus rex diligebat
em̃ eũ multũ. hortabat᷑ ut ueltunc
ante quã moreret᷑ penitentiã age¬
ret cõmissoꝵ. At ille respondit nͣ se
tunc uelle ꝯ fiteri peccata sua: s cũ
ab infirmitate resurgeret nec ex¬
probrarent sibi sodales quod timore
mortis faceret ea que sospes fa cere
noluerat. fortit᷑ quide̾ ut sibi inde¬
bat᷑ erat loquutꝰ s mirabilit᷑ ut pꝰ
patuit diabolica fraude seductꝰ.
Cumq morbo in grauescente denuo
ad eũ uisitandũ ac docendũ rex in¬
traret: clamabat statĩ miserabili uo¬
ce. quid ins modo. quid huc uenisti:
intrauert᷑ domũ hanc duo pulcherri

Expanded text:
lectum atque acri cepit dolore torquelectum atque acri cepit dolore torqueri. Ad quem ingressus rex – diligebat enim eum multum – hortabatur, ut vel tunc, antequam moreretur, penitentiam ageret commissorum. At ille respondit, non se tunc velle confiteri peccata sua, sed cum ab infirmitate resurgeret, ne exprobrarent sibi sodales, quod timore mortis faceret ea, quę sospes facere noluerat; fortiter quidem, ut sibi videbatur, locutus, sed miserabiliter, ut post patuit, demonica fraude seductus. Cumque morbo ingravescente denuo ad eum visitandum ac docendum rex intraret, clamabat statim miserabili / voce: 'Quid vis modo? Quid huc venisti? 'intraverunt domum hanc duo pulcherri
Abbreviated transcription (Latin):
indi. & cũ dicerent mirũ quoo tam
austerã tenere cͣtmentiã uel̃: respon¬
debat austeriora ego uidi. ficq usq ad
diẽ uocationis suȩ infatigabił celestiũ
bonoꝵ desiderio corpꝰ senileint᷑ qͦtidia¬
na ieiuma domabat. multisq ⁊ uerbo
cuiꝰ uisiones & uerba non autẽ ⁊¬
conuersatio plurimis s non sibimet¬
ipsi ꝓfint. Fuit autẽ tẽporib com¬
redi qui pꝰ edslredũ regnauit uir in
laico habitu atq dfficio militari po¬
fitꝰ: s quantũ pro industria exteriori
regi placens. tantũ pro suimet int̾na
ne gligentia displicens. Ammonebat
gͦ illum sedulo ut confiteret᷑ ⁊ emen¬
daret ac relinqueret scelera sua priꝰquã
subito morte superuemenͭ  tẽpus om¬
ne pemtendi ⁊ emendandi ꝑderet.
Uerum ille frequent᷑ licet admonitꝰ uer
spernebat
ba salutis seseq tẽpore sequende pe¬
intentiẽ acturũ promittebat. Hec
in terĩ i tactꝰ infirmitate decidit in

Expanded text:
vidi. » Et cum dicerent: « Mirum quod tam vidi. » Et cum dicerent: « Mirum quod tam austeram tenere continentiam velis! » Respondebat: « Austeriora ego vidi. » Sicque usque ad diem suae vocationis infatigabili caelestium bonorum desiderio corpus senile inter quotidiana jejunia domabat, multisque et verbo cuius visiones ac verba, non autem conversatio, plurimis, sed nec sibimetipsi profuit. Fuit autem temporibus Coenredi, qui post Edilredum regnavit, vir in laico habitu atque officio militari positus, sed quantum pro industria exteriori regi placens, tantum pro interna suimet neglegentia displicens. Ammonebat ergo illum sedulo, ut confiteretur et emendaret ac relinqueret scelera sua, priusquam subito mortis adventu tempus omne penitendi et emendandi perderet. Verum ille frequenter licet ammonitus spernebat verba salutis, seque tempore sequente penitentiam acturum esse promittebat. Hic interim tactus infirmitate decidit in
Abbreviated transcription (Latin):
illiꝰ deuenisset acccederet: cin in deli¬
cet monasterio tempore illo religio¬
se ac modeste inte abbas & p̾sbit᷑ edil¬
galdꝰ p̾erat qui nunc ep̃alem lindis¬
farnensis eccłie cathedrã condignis
tiorẽ ubi liberiꝰ continus oͣrationib
famulatũsu conditoris uacaret. & qr
locꝰ ipse super ripã fluminis erat sitꝰ
di corporis affectũ in gredi ac sepiꝰ in
eo suꝑmeantib undis in mergi. sicq
ibidem qua sustinere posse uidebat᷑
psalmis uel p̾cib insistere. fixꝰq ma¬
nere ascendente aqua fluminis usq
ad lumbos aliquando usq ad collũ atq
nere curabat. donec ex suo corpore
calefierent & siccarent᷑. Cũq tẽpore
hiemali defluentibꝰ circa eũ semifrac¬
tarũ crustis glaciarũ quas& ipse ali¬
quando cͣtriuerat qͦd hab̾et locũ stan¬
qui uidebant mirũ frat᷑ drictelie
hoc enĩ erat nomͣ uiro quod tantam
frigoris asperitatẽ ulla ratione tole¬
rare. pͣuales respondebat ille simpli¬

Expanded text:
 devenisset accederet. Cui videlicet monasterio tempore illo religiosae ac modestae vitae abbas et presbyter Aediluald praeerat, qui nunc episcopalem Lindisfarnensis Ecclesiae cathedram condignis tiorem, ubi liberius continuis in orationibus famulatui sui Conditoris vacaret. Et quia locus ipse super ripam fluminis erat situs,  in eo supermeantibus undis immergi; sicque ibidem quamdiu sustinere posse videbatur, psalmis vel precibus insistere, fixusque manere ascendente aqua fluminis  Al. add. et usque ad lumbos, aliquando usque ad collum; atque nere curabat, donec ex suo corpore calefierent et siccarentur. Cumque tempore hiemali defluentibus circa eum semifractarum crustis glacierum, quas et ipse aliquando contriverat quo haberet locum stanqui videbant: « Mirum, frater Drycthelme hoc enim erat viro nomen, quod tantam frigoris asperitatem ulla ratione tolerare praevales! » Respondebat ille simpli
Abbreviated transcription (Latin):
offerri ob id suꝑna dispensatione factũ
ẽ. ut memmerimꝰ facta & cogitationeᷤᷤ
nrͣas non inuentũ de fluere. s Examen
sũmi uidicis cunc ta seruari. & siue ꝑ
amicos angłos in fine nob̾ ostendenda
siue per hostes Quod uͦ priꝰ candidũ
codicẽ ꝓtulerunt angłi deinde atrũ
demones. isti per paruũ illi enorme anĩ¬
aduertendũ ẽ. quod in pͥma etate bona
aliqua fecit que tam̃ umuersa praue
agendo iuuenis obnubilauit. Qui si
e ꝯtrario errores puericie corrigere
in adolescentia ac benefaciendo a dei
ocuł abscondere curasset : posset eoꝵ
numero sociari: de quib ait psalmꝰ.
B eati quoꝵ remisse sunt unquitates: &
quoꝵ tecta sunt peccata. Hanc histo
dici: simplicit᷑ ob salutẽ ͥgentiũ siue
audientiũ narrandã ẽẽ pritaui. B¬

Expanded text:
one factum est, ut meminerimus facta et cogitationes nostras non in ventum diffluere, sed ad examen summi Judicis cuncta servari; et sive per amicos angelos in fine nobis ostendenda, sive per hostes. Quod vero prius candidum codicem protulerunt angeli, deinde atrum daemones: illi perparvum, isti enormem: animadvertendum est quod in prima aetate bona aliqua fecit, quae tamen universa prave agendo juvenis obnubilavit. Qui si e contrario errores pueritiae corrigere in adolescentia, ac bene faciendo a Dei oculis abscondere curasset, posset eorum numero sociari de quibus ait Psalmus: Beati quorum remissae sunt iniquitates, et quorum tecta sunt peccata . Hanc histordici, simpliciter ob salutem legentium, sive audientium, narrandam esse putavi.
Abbreviated transcription (Latin):
ad caput & imꝰ ad pedes: ꝓtulitq
unꝰ libellum ꝑpulcrũ s uehement᷑
modicũ ac michi ad legendũ dedit
in quo om̃na que unquã bona fecerĩ
intuens scripta repperi & hec erant
miniũ pauca & modica receꝑuntq
codicẽ neq aliquid michi dicebant.
Tum subito suꝑuenit exercitꝰ malig¬
noꝵ & horridoꝵ uultu spͣuum : do¬
mũq nunc & exteriꝰ obsedit ⁊ intꝰ
maxima ex parte residens. Tunc
ille qui impleint ⁊ obscuritate tene¬
brose faciei ⁊ pͥmatu sedis maior¬
eẽ uidebat᷑ eoꝵ. ꝓferens codicẽ hor¬
rende uisionis ⁊ magnitudinis enor¬
mis ⁊ pondis pene inportabił iussit
um ex satellitib suis michi ad le¬
gendũ deferre. Quẽ cũ legissem in
tione peccaui. Manfestissime in eo
tetricis ẽẽ descripta litteris. dicebat¬
q ad illos qui michi ad sed̾ant uiroᷤ
albatos & p̾claros quid hic seditis
scientes certissime quia non ẽ ur¬
s nr̃. Isti respondert᷑ uerũ dicitis ac¬

Expanded text:
ad caput, et unus ad pedes. Et protulit unus libellum pulchrum, sed vehementer modicum, ac mihi ad legendum dedit. In quo omnia, quae unquam bona feceram, intuens scripta reperi. Et haec erant nimium pauca et modica. Receperunt codicem, nec aliquid mihi dicebant. Tum subito supervenit exercitus malignorum et horridorum vultu spirituum, domumque hanc et exterius obsedit et intus maxima ex parte residens implevit. Tunc ille, qui et obscuritate tenebrosę faciei et primatu sedis maior videbatur eorum, proferens codicem horrendę visionis et magnitudinis enormis et ponderis pene inportabilis, iussit unum ex satellitibus suis mihi ad legendum deferre. Quem cum legissem, intione peccavi, manifestissime in eo tetris esse descripta literis. Dicebatque ad illos, qui mihi assederant, viros albos et preclaros: 'Quid hic sedetis, scientes certissime, quia noster est iste?' Responderunt: 'Verum / dicitis. Ac
Abbreviated transcription (Latin):
imꝰ in capite. & aliꝰ in pede qui uide¬
licet mͦ cũ magno tormͣto inrepunt
ratis ad me rapiendũ demonibꝰ in
inferni claustraꝑtrahar. Sic loque¬
bat᷑ miser desꝑans. & ñ multopost
defunctꝰ penitentiam quã ao breue tẽ¬
nu sine fructu penis subditꝰ facit. De
quo constat qr sicut beatꝰ papa grego¬
riꝰ quibꝰ dam scribit nͣ pro se rescui nͣ
ꝓfuere s ꝓ aliis uiderit qui etiã eiꝰ inte¬
ritũ cognoscentes differre tẽpus peni
mortis articulo pͦuenti impententes

Expanded text:
unus in capite, et alius in pede: qui videlicet modo cum magno tormento irrepunt ratis ad rapiendum me daemonibus, in inferni claustra pertrahar. » Sic loquebatur miser desperans, et non multo post defunctus poenitentiam quam ad breve temnum sine fructu penis subditus facit. De quo constat, quia sicut sanctus papa Gregorius de quibusdam scribit, non pro se ista, cui non profuere, sed pro aliis viderit, qui eius interitum cognoscentes differre tempus penitmortis articulo preventi inpenitentes
Abbreviated transcription (Latin):
tarde uicti sunt. Xiui: De hoc qđ nox longior
solito facta ẽ. ⁊ ueri lapides e cȩlo ruentes t̃ram
grauit᷑ at triuert̃. & hoc actũ ẽ. quando magnꝰ
alexander macedo nascit᷑. Quib dieb aristoti¬
les cȩlebrat᷑ insignis & plato morit᷑.XU
Iuod regnante xerxe romanoꝵ matrone in sce¬
lere uenefico sunt dep̾hense. P hilippꝰ autẽ mace¬
donũ rex pat̃ alexcandri magni bella plurima
ꝑegit. ciuitates subuertit: nation es innumeras
tas atq romanos ilł dieb gestis quib ⁊ romani
a samnitib uicti & in iuigũ seruitutis missi. ite¬
rũq romani uictores ꝑ pariũ ducẽ eoꝵ sãnites

Expanded text:
t. CAPUT XVIII. De hoc quod nox longior solito facta est, et veri lapides e coelo ruentes terram graviter attriverunt. Et hoc factum est quando Magnus Alexander Macedo nascitur. Quibus diebus Aristoteles celebratur insignis, et Plato morituuod regnante Arxe, Romanorum matronae in scelere venefico sunt deprehensae. Philippus autem Macedonum rex, pater Alexandri Magni, bella plurima peregit, civitates evertit, nationes innumeras tes et Romanos illis diebus gestis. Quibus et Romani a Samnitibus victi, et sub jugum servitutis missi, iterumque Romani victores per Papyrium ducem suum Samnites
Abbreviated transcription (Latin):
qnͣto dĩe exeunte nouẽbrio: ꝑuenit ad
ciuitatẽ quȩ uocatur maira In quama¬
x uia multitudo sar racenoꝵ erat cõgr̃e¬
gara. ⁊ turcoꝵ ⁊ arabũ ⁊ plurimoꝵ paga

Expanded text:
to die exeunte Novembrio pervenit ad civitatem quae vocatur Marra, in qua maxima multitudo Sarracenorum erat congregata, et Turcorum, et Arabum, et plurimorum paga
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑata facturos polliciti sunt obsidesqͥ
imꝑabant᷑ absa dilatione ded̾unt. his¬
duob pͣliis hostes adeo ꝓfligati st̃ ac
deuicti: ut ulteriꝰ regẽ neq ꝓuocare
neq uenienti resistere nisi aliqͣ muni
tione loci defensi aud̾ent. Plures tam̃
eo bello tã ex nobilitate francd s prom

Expanded text:
erunt, imperata facturos polliciti sunt, obsides qui imperabantur absque dilatione dederunt, duobus praeliis hostes adeo profligati sunt ac devicti, ut ulterius regem neque provocare, neque venienti resistere, nisi aliqua loci munitione defensi auderent. Plures tamen eo bello tam ex nobilitate Francorum
Abbreviated transcription (Latin):
cũ quod qͣsi int̾missũ uidebat᷑ repeti¬
tũ ẽ. quo nullũ neq ꝓliaciꝰ neq atrociꝰ
francoꝵq popłis laboriosius fusceptũ
ẽ. qr saxones sicut om̃s fere germaniã
incolentes nationes ⁊ natura feroces
& cultũ demonũ dediti nr̃eq religio¬

Expanded text:
 repetitum est; quo nullum neque prolixius, neque atrocius Francorumque populo laboriosius susceptum est, quia Saxones, sicut omnes fere Germaniam incolentes nationes, et natura feroces, et cultui daemonum dediti, nostraeque religio
Abbreviated transcription (Latin):
dierũ obsidione apud ticinũ cõpulit
⁊ obsida dare ⁊ erepta a romanis op¬
pida atq castella restituere atq ut
reddita ñ repeterent᷑ facram̃ti fid̾e
regẽ quẽ longa obsidione fatigaue¬
rat in deditionẽ susciꝑet filiũ eiꝰ ad¬
algisũ in quẽ omniũ spes inclinata
uidebat᷑ ñ solũ regno uerũ etiã ita

Expanded text:
dierum obsidione apud Ticinum compulit et obsides dare, et erepta Romanis oppida atque castella restituere, atque ut reddita non repeterentur, sacramento fidem regem, quem longa obsidione fatigaverat, in deditionem susciperet. Filium ejus Adalgisum, in quem spes omnium inclinatae videbantur, non solum regno, sed et
Abbreviated transcription (Latin):
lit̾ conuerteret. ⁊ de domo diabolica tẽ¬
plũ dõ uiuo ⁊ uero ⁊ oracula ꝓuro corde
scõꝵ consecraret. Postea elegit quenda
Nno mullesimo nonagesimo .uiii.
appropi quantẽ t̃nuno uidelicet

Expanded text:
liter converteret, et de domo diabolica templum Deo vivo et vero, et oraculo puro corde sanctorum consecraret. Postea elegit quemdamAnno millesimo nonagesimo octavo, appropinqu
Abbreviated transcription (Latin):
racenos seilieet masulos ⁊ feminasmaior
⁊ minores quos ibi reppire̾ potuit.
Quam postquã suo continuo̾ recepit ini¬
ꝑio: ad axp̃i reuocauit fidem. Contunuo

Expanded text:
racenos, scilicet masculos et feminas, majores et minores, quos ibi reperire potuit. Quam postquam suo continuo recepit imperio, ad Christi revocavit fidem; co
Abbreviated transcription (Latin):
Si ius qđ extoto corde in tuo sim ꝓficuo ubiꝗͣ
fidelit̃ in isto surͣro ꝑiculo. illud mn mea

Expanded text:
Si vis quod ex toto corde in tuo sim proficuo, tibique fideliter in isto succurram periculo, illud in mea
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ aniu̾sus orbis timebat atͣq amabat.
Heu meᷤ triste̾ ñ merui dolens tuã uidẽ ho¬
nestissimã speciem: qui nullã magis rẽ
uidẽ desid̾abam. Quis mͥ det ut ego mo¬
riar ꝓ te dulcissime amice ⁊ dñe : Cur
tuus fui: Cur ad hanc lugubrem ꝑueni
equo ñ cecidi fracto collo recipiens repenti¬
num int̾itum. Uimnam recepissem tecũ¬
felia martiriũ. ⁊̃ cernerem te pecep̃isse glo¬
riosiĩ finem. Cumq om̃s occurissent

Expanded text:
quem universus orbis timebat, atque amabat. Heu me tristem! non merui dolens tuam videre honestissiman speciem, qui nullam magis rem videre desiderabam. Quis mihi det ut ego moriar pro te, dulcissime amice et domine? Cur tuus fui? Cur ad hanc lugubrem diem pequo non cecidi fracto collo, recipiens repentinum interitum? Utinam tecum recepissem felix martyrium, et cernerem te recepisse gloriosissimum finem! » Cumque omnes occurrissent
Abbreviated transcription (Latin):
teriꝰ ñ ualuert̃ habere talẽ urtutẽ
neq in uoce neq inoꝑe sicuti priꝰ.
Nos itaq ualde fuimꝰ in illa rȩfecti
die deilloꝵ equis ⁊ de aliis rebus qͦͤ
satis nob̾ erant necessaria. Crastina
aut die sũmo diluculo exxiert̃ uene¬
runt alii turei deciuitate. ⁊ colleger̃t
omĩa cadauera fetentia turcoꝵ mortuoꝵ
que repꝑire potuerũt suꝑ ripã fluminis ex¬
ceptoᷤ illã qͥ ĩ alueo latebant fluminiᷤᷤ ⁊ sepelire

Expanded text:
terius non valuerunt habere talem virtutem neque in voce, neque in opere, sicuti prius. Nos itaque valde fuimus in illa refecti die de illorum equis, et de aliis multis rebus quae satis nobis erant necessariae. Crastina autem die summo diluculo exierunt alii Turci de civitate, et collegerunt omnia cadavera fetentia Turcorum mortuorum, quae reperire potuerunt super ripam fluminis, exceptis illis quae in alveo latebant fluminis, et sepelire
Abbreviated transcription (Latin):
idẽq uespasianꝰ debellator iudeȩ gentis reg¬
nauit annis duobꝰ ⁊ menses duos. Hic namq
scđm iosephi fidẽ undecies centena milia
iudeoꝵ fame ⁊ gladio int̾emit. & alia cen¬
tũ milia captiuoꝵ publice uendidit. Tantã
multitudinẽ in ierosolimis paschał festiitaᷤᷤ

Expanded text:
idemque Vespasianus, debellator Iudeae gentis, regnavit ann. duobus mensibus duobus. ‖ hic namque secundum Ioseppi fidem undecies centena milia Iudaeorum fame et gladio interemit et alia centum milia captivorum publice vendidit. tantam multitudinem in
Abbreviated transcription (Latin):
petri. In secunda plaga ȩgipti ꝑtrepentes
ꝑsultantesq in penetrabilibꝰ rane extitert̃:¬
quȩ medie prope modũ causam habitatoribꝰ
atq exilii fuerunt. Hic sequens sub domi¬
tiano pęna similit̃ oftendit: satellitũ militũ¬
q eiꝰ improb̾ effrenatibꝰq discursibꝰ nassa pͥn¬

Expanded text:
ns plaga prodidit, perstrepentes persultantesque in penetralibus ranas, inediae propemodum causam habitatoribus atque exsilii fuisse: hic sequens sub Domitiano poena, similiter ostendit, satellitum militumque ejus improbis effrenatisque discursibus
Abbreviated transcription (Latin):
Raianꝰ pene omniũ imꝑatoꝵ
ses sex. Hic enĩ de dacis scithisq triuphauit
hiberosq & sauromatas. ofrenos. arabasq
bosforanos. colcos. edomunt: postquã ad fe¬
ritate ꝓrupissent: seleuciã. & thesifontẽ
babiloniãq ꝑuasit & tenuit. necñ ⁊ in mari
rubro classem. unde inhiȩ fines uastaret in¬
stitint. Ibiq suã statuã dedicauit. & post
tot labores apud seleutiã ysauriȩ ꝓfliuo uen¬
ossaq in urna aurea collocata: in foro sub co¬
lũpna posita. solusq omniũ imꝑatoꝵ intraur¬

Expanded text:
raianus pene omnium imperatorum VI. ‖ hic enim de Dacis Scythisque triumphavit ‖ Hiberosque et Sauromatas Osroenos Arabas Bosforanos Colchos edomuit, postquam ad feritatem prorupissent. Seleuciam et Tesifontem Babyloniamque pervasit et tenuit. nec non et in rnari rubro classem, unde Indiae fines vastaret, instituit ‖ ibique suam statuam dedicavit ‖ et post tot labores apud Seleuciam Isauriae profluvio veneius in urna aurea conlocata et in foro sub columna posita solusque omnium imperatorum intra ur
Abbreviated transcription (Latin):
in hispania aliud in macedonia terciũ in pãphilia
quartũ in dalmacia. &¬
qui a ludo effugientes. multa & ꝑniciosissima
bella c̃tra romanos suos dños eacitauert᷑ XUII.
De diuersis preliis in oriente gestis. id ẽ. quȩ nu¬
tridates priꝰ ꝓspere demũ infelicit̾ gessit: & de
his quȩ silla & lucullus & ceteri eo tempore
roman exercitꝰ duces ꝑegerunt.

Expanded text:
in Hispania, aliud in Macedonia, tertium in Pamphylia, quartum in Dalmatia. qui, e ludo effugientes, multa et perniciosissima bella contra Romanos dominos suos excitaverunt.De diversis praeliis in Oriente gestis, id est, quae Mithridates prius prospere, demum infeliciter gessit. Et de his quae Sylla et Lucullus et caeteri eo tempore Romani exercitus duces peregerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
De bellis socialibꝰ quȩ romani ꝑpessi quando tota
italia ab eis defecit: & de portentis diris atq oni¬
belł quȩ int̾̃ sillã & marianos gesta sunt. ⁊ usq
ad decimũ annũ ꝓtracta quibꝰ romanoꝵ lectis¬
simoꝵ centũ qͥnquaginta milia cesa sunt .xIIII.¬

Expanded text:
De bellis socialibus quae Romani perpessi quando tota Italia ab eis defecit, et de portentis diris atque mibellis quae inter Syllam et Marianos gesta sunt, et usque ad decimum annum protracta: quibus lectissimorum centum quinquaginta millia caesa sunt. Igitu
Abbreviated transcription (Latin):
boamundus ingemuit᷑. Precepitꝰ & cõnes¬
tabili suo scilicet᷑ rotb̾to filio girardi di¬
censyRecordare prudentiã antiquoꝵ ⁊
nr̃oꝵ forciũ parentũ quales fuert̾ ⁊ qua¬
lia bella fecert̾. Fuit ille itaq undiq
signo crucis armatus. lit fortissimꝰ xp̃i
athleta: ⁊ sicut sipiens i prudens inuasit

Expanded text:
Boamundus, ingemuit. Praecepit ergo conestabili suo, scilicet Rotberto filio Girardi, dicens: « Recordare prudentium antiquorum et nostrorum fortium parentum, quales fuerunt et qualia bella fecerunt. » Fuit itaque ille signo crucis armatus ut fortissimus athleta, et sicut sapiens et pru
Abbreviated transcription (Latin):
infirmior sexus rerũ ꝓfundarũ intelli¬
gentia coniugi refert ut gandalos ex¬
pugnaret sibi imꝑatũ esse. Illa muliebri
abiecta infirmitate ac uirũ adortatione
ad fidem orsa ẽ. inuitare. Nullus in qͥt
ꝓtestante sacra scriptura sꝑauit in dño:
suadeo tibi relictis hereseoꝵ blasphemiis
trinũ ⁊ unũ dm̃ agnoscere: qui regnat
in cȩł. Fac gͦ uotũ deo cęli: & eris inctor
melior quam fuisti. Per ipsũ namq
belisariũ imꝑator iustimanꝰ multarũ
sibi subiugauerat feritatẽ gentiũ
Spondente itaq illo fidem xp̃i : mulier
iterũ dicit ei. Nullatenꝰ iminutet᷑ de¬
cor uultꝰ tui sollicitatꝰ difficultate pre¬
lii: & pallor qui tuã obtinint faciem
discedat a te. Numquit ñ sunt nob̾ duo¬
decĩ milia pueroꝵ quos ꝓprus alimus
stipendiis. & dece̾ ⁊ octo milia militũ
quos cũ patriciatꝰ honore ad quisisti
Quo respondente etiã sunt: adiecit illa.

Expanded text:
infirmior sexus rerum profundarum intelliinfirmior sexus rerum profundarum intelligentia, conjugi refert ut Vandalos expugnaret sibi imperatum esse. Illa, muliebri abjecta imbecillitate, hac virum exhortatione ad fidem orsa est invitare: « Nullus, inquit, protestante sacra Scriptura, speravit in Domino suadeo tibi, relictis haereticorum blasphemiis, trinum et unum Deum agnoscere qui regnat in coelis. Fac ergo votum Deo coeli, et eris victor melius quam fuisti. » Per ipsum namque Belisarium imperator Justinianus multarum sibi subjugaverat feritatem gentium. Spondente itaque illo fidem Christi, iterum dicit ei: « Nullatenus immutetur decor vultus tui, sollicitatus difficultate praelii, et pallor qui tuam obtinuit faciem discedat a te. Nunquid non sunt nobis duodecim millia puerorum, quos propriis alimus stipendiis, et decem et octo millia militum, quos cum patriciatus dignitate acquisisti? » Quo respondente: « Etiam sunt, » adjecit illa:
Abbreviated transcription (Latin):
torib iubet eum expugnare ganda¬
los. Hi sepissime maximas romani
exercitꝰ uires clarissimeq nobilitatis
pessunded̾ant duces. Accepta hac ius¬
sione principis. belisariꝰ domũ repetit
merens ac tristis. Quem uxor sua
graui cernens affectũmerore: inqui¬
rit ab eo causam facte obfuscantis fa¬
ciem eiꝰ mesticiȩ. Rogat sibi manifes¬
tari secretũ si forte aliquid consili
ualeat conferre fubsidrum. Cui ille.
Prelii inquit rem fore dixcit non lanificui
ideoq uiros magis quã feminas oporte¬
re consuli. Ad hec illa. Confido ait in
xp̃m me uirilem ꝓlaturam sententiã
si huiꝰ arcam quiuero attingere scientiã.
Ueridicꝰ namq ẽ. sermo apłi dicentis. qd̾
saluet᷑ uir infideł ꝑ mulerẽ fidelem
Erat enim catholica quamins belisaruꝰ he¬
resi inuolueret᷑ ne fanda. Tunc sepefa¬
tus patriciꝰ paukilũ quid intra semet ip¬
sum deliberans. consideransq quia & in
feminis inuenit᷑ sapientia: nec priuat᷑

Expanded text:
toribus, jubet eum expugnare Vandatoribus, jubet eum expugnare Vandalos. Hi saepissime maximas Romani exercitus vires clarissimaeque nobilitatis pessundederant duces. Accepta hac jussione principis, Belisarius domum repetit moerens ac tristis. Quem uxor sua gravi cernens affectum moerore, inquirit ab eo causam offuscantis faciem ejus moestitiae. Rogat sibi manifestari secretum, si forte aliquid consilii valeat conferre subsidium. Cui ille praelii rem fore dixit, non lanificii; ideoque viros magis quam feminas oportere consuli. Ad haec illa: « Confido, ait, in Christo me virilem prolaturam sententiam, si hujus arcani attingere quivero scientiam. Veridicus namque est sermo Apostoli dicentis: « Quod salvetur vir infidelis per mulierem fidelem . » Erat enim ipsa catholica, quamvis Belisarius haeresi involveretur nefanda. Tunc saepefatus patricius, paululum quid inter semetipsum deliberans, consideransque quia et in feminis invenitur sapientia, nec privatur
Abbreviated transcription (Latin):
tonẽ suũ belisarium in affricȩ ꝓmouit
partes: patriciũ eum constituens. Qui¬
q supradictã antoninã auguste soro¬
rem duxit uxorẽ. hunc dum iustimi¬
anꝰ summo complecteret᷑ amore mag¬
nis ditare studebat opib diuitiarũ.
Erat assiduus imꝑatoris consiho: parti¬
ceps quoq assumebat᷑ in coninuio.
S quia semꝑ muidet᷑ feliciorib pauꝑ¬
tatisq nullus inuenit᷑ emulus : immo
opib multiᷤ belisarii prosꝑis offende¬
bant᷑ successib. Hinc calũpniã acer¬
bo cõponunt felle & acerbiori parant
exitu. Denq rege̾ ad eum improbis¬
sum homines ⁊ mindiã excitant asse¬
rentes necẽ regis ac usurpandi imꝑii
potentiã a belisario affectatã. Haud
difficile princeps impulsus ẽ. ut cre¬
dibile duceret quod ꝓ uero affirmabat᷑.
Itaq priꝰquã sibi ꝓbaret᷑ temptamen¬
tũ aliquot flagitii parricidał uel
mendatii suspitionẽ exckideret. exa¬
men ueritatis. suggerentib calũpina¬

Expanded text:
tonem suum Belisarium in Africae promovit partes, patricium eum constituens; quique supradictam Antoninam, Augustae sororem, duxit uxorem. Hunc dum Justinianus summo complecteretur amore, magnis locupletare studebat opibus divitiarum. Erat assiduus imperatoris consilio, particeps quoque assumebatur in convivio. Sed quia semper invidetur felicioribus, paupertatisque nullus invenitur aemulus, immodeopibus, multi Belisarii prosperis offendebantur successibus. Huic calumniam acerbo componunt felle, et acerbiori parant exitu. Denique regem adeunt improbissimi homines, et invidiam excitant, asserentes necem regis ac usurpandi imperii potentiam a Belisario affectatam. Haud difficile princeps impulsus est ut credibile duceret quod pro vero affirmabatur. Itaque priusquam sibi probaretur tentamentum aliquod flagitii parricidalis, vel mendacii suspicionem excluderet examen veritatis, suggerentibus calumnia
Abbreviated transcription (Latin):
tus castellũ quoddã munitissimũ ẽ. in¬
gressus. in quo a belisario obsessus. dũ
nullus ei pateret exitꝰ rogabat memo¬
ratũ patriciũ: ut liber uincuł ante
conspectũ duceret᷑ imꝑatoris. Cui cũ
spopondisset belisariꝰ quod non restłaut
aut ligaret᷑ mastigia. ubi se dedit ca-¬
tena uincit᷑ argentea: constantinopo¬
liq in triumpho ꝑducit᷑. S in pala¬
cio constitutꝰ cũ abaulicis multis affice¬
ret᷑ inurus: postulauit principẽ ut
concesso sibi quẽ primũ habuerat ȩqͦ
duodecĩ ex his qui eũ colaphis sputisq
incessabant: singulare cum eo mirent
certamen. Ibi inquit & meȩ ꝰ probriũ
ignauiȩ. & illoꝵ spectare habes fortitu¬
eo in gredi imꝑat. Quos ille simmulata
fuga postergũ iaciens spicula uniuer¬
sos interfecit. Post hec ex precepto prin¬
cipis childemerꝰ eunuchus factus patri¬
ciꝰ romanoꝵ fimũ qui persidis ꝓuintiȩ

Expanded text:
tus, castellum quoddam munitissimum est intus, castellum quoddam munitissimum est ingressus. In quo a Belisario obsessus, dum nullus ei pateret exitus, rogabat memoratum patricium ut liber vinculis ante conspectum duceretur imperatoris. Cui cum spopondisset Belisarius quod non resti autetur nexibus, aut ligaretur mastigia, ubi se dedidit, catena vincitur argentea. Constantinopolimque in triumpho perducitur. Sed in palatio constitutus cum ab aulicis multis afficeretur injuriis, postulavit principem ut, concesso sibi quem primum habuerat equo, duodecim ex his qui eum colaphis sputisque incessebant singulare cum eo inirent certamen. « Ibi, inquit, et meae probrum ignaviae, et illorum spectare habes fortitucongredi imperat. Quos ille, simulata fuga, post tergum jaciens spicula, omnes interfecit. Post haec, ex praecepto principis Childemerus eunuchus factus, patricius Romanorum finium qui Persidis provinciae
Abbreviated transcription (Latin):
nauali euectione fines petam libiȩ. Hocq
tris copiosum accendant ignẽ: & nos in
nauib lumen ostendamꝰ facib. Quid
phura: Factis dicta compensantes affri¬
cam partito petunt agmine. Wanda¬
li terrena expeditione comꝑta nauał
ignari agminis ad pugnã se p̃parant.
conuigib ac liberis ad belli spectaculũ
in castris constitutis. Conserto prelio
cum neuter exercitꝰ alteri loco cederet
nunciꝰ ad gandalos uenit asserens uxo¬
res eoꝵ ⁊ natos gladio trucidatos. Anto¬
nina ⁊ enim cũ suis de naui in littore
egressis. castra hostiũ ꝑuaserat nullũq
uiuentẽ reliquerat nec pueros quidẽ
ac puellas. At gandali pugnantes com¬
ꝑta suoꝵ nece rupta acie dũ siuis timent
ꝓpria neglecta salute ad castra reuerti
festinant. Quos confuse ruentes qui
castra muaserant. obinã facti excipiunt.
sternuntq: ac toto palantes ꝑsequunt᷑
campo. Rex autẽ childemerꝰ cũ duo¬
decim tantũ gandał fuga ꝑic̃ailo exẽp¬

Expanded text:
navali evectione fines petam Lybiae. Hocquetris copiosum accendant ignem, et nos in navibus lumen ostendamus facibus. » Quid plura? factis dicta compensantes, Africam partito petunt agmine. Vandali, terrena expeditione comperta, navalis ignari agminis, ad pugnam se praeparant, conjugibus ac liberis ad belli spectaculum in castris constitutis. Conserto praelio cum neuter exercitus alteri loco cederet, nuntius ad Vandalos venit, asserens uxores eorum et natos gladio trucidatos. Antonina enim, cum suis de navi in littus egressa, castra hostium pervaserat, nullumque viventem reliquerat, nec pueros quidem ac puellas. At Vandali pugnantes, comperta suorum nece, rupta acie, dum suis timent propria neglecta salute, ad castra reverti festinant. Quos confuse ruentes qui castra invaserant obviam facti excipiunt sternuntque, ac toto palantes persequuntur campo. Rex autem Childemerus, cum duodecim tantum Vandalis fuga periculo exemp
Abbreviated transcription (Latin):
noscis me: Cui eg̃o respondi. Te egõ alio
mͦ ñ agnosco: nͥ quia crucem in capite tuo
mando rogans humilit᷑ eũsut nob̾ subue
niret in obsessione illiꝰ exeerate gentis qͣ
tenebat nos in clusos in enutates. Respon

Expanded text:
noscis me? » Cui ego respondi: « Te ego alio modo non agnosco, nisi quia crucem in capite tuo mando, rogans humiliter ut subveniret nobis in oppressione illius exsecratae gentis quae tenebat nos inclusos in civitate
Abbreviated transcription (Latin):
neq arm᷑a illoꝵ qui erant in castrũ.
fecimꝰq mułum int̾ nos ⁊ illos quem
uigilabant die ⁊̃ nocꝰte. Intdũ tanta opp̃s¬
sione fuimꝰ oppssi quatinꝰ equos i asmos
manducabamꝰ. Aliã parte fumꝰ in maxi¬
mo t̾rore turcoꝵ ita qđ multi maioꝵ nr̃oꝵ
uolebant fuge̾ nocte sicuti alii fecert᷑. Quã¬
dã uͦ die stantib nr̃is maiorib sin mon¬
tanea sursũ ante castellum tristib ac
dolentib nescientib qđ debuissent fa¬
oere: uenit quidã sacerdos cui nom̃ Ste¬

Expanded text:
neque arma illorum qui erant in castrum, fecimusque murum inter nos et illos qui vigilabant die et nocte. Interdum tanta oppressione fuimus oppressi, quatenus equos et asinos manducaremus. Alia parte fuimus in maximo terrore Turcorum, ita quod multi majorum nostrorum volebant fugere nocte, sicut alii fecerunt. Quadam vero die stantibus nostris majoribus in montanea sursum ante castellum, tristibus ac dolentibus, nescientibus quid debuissent facere, venit quidam sacerdos, cui nomen Ste
Abbreviated transcription (Latin):
ui
richardis ⁊ lanb̾tꝰ pauꝑ isti om̃s timore
ꝑt̾rit de hesterno bello qđ ꝑdurauit usq
ad uesꝑam: nocte latent᷑ dimisert̾ se per
murum & fugientes pede contͣ mare ita
qđ neq m manib neq in pedib aliquid
que erant ad portũ scĩ symeonis: dixer̾t
nautis. Quid hic miseri statis: Om̃s
enĩ mortui sunt ⁊ nos mortẽ pͣene euasi¬
mus qr exercitꝰ turcoꝵ undiq obsedit
nos in ciuitatẽ. At illi audientes talia sta-¬
bant stupefacti ⁊ timore ꝑtrit ⁊ cõcurrer̾t¬
statim in naues ⁊ misert̾ se in mare. Dem¬
de suꝑuenientib turcis quos inuenerunt
occidert̃: ⁊ naues que m̃ alueo fł uminis
erant remanse combussert̃ igni ⁊ apphen¬
dert̃ spolia eoꝵ. Nos deniq qͥ remansi¬

Expanded text:
us Richardi, et Lambertus Pauper: isti omnes timore perterriti de hesterno bello, quod perduraverat usque ad vesperam, nocte latenter dimiserunt se per murum, et fugientes pede contra mare, ita quod neque in manibus neque in pedibus aliquid ad naves, quae erant ad portum Sancti Simeonis, dixerunt nautis: « Quid hic miseri statis? Omnes enim mortui sunt, et nos mortem pene evasimus, quia exercitus Turcorum undique obsedit nos in civitate. » At illi audientes talia, stabant stupefacti et timore perterriti, et concurrerunt in naves, et miserunt se in mare. Deinde supervenientibus Turcis, quos invenerunt occiderunt, et naves quae in alveo fluminis erant remansae, combusserunt igne, et apprehenderunt spolia eorum. Nos denique qui remansi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtotũ diem. usq ad uesꝑam. In seata uͦ fr̃ã
similit̾ pliati sunt ꝑ totũ diem: occidert̃q
ex nr̃is multos. In illa die fuit sauciatꝰ
quidã ꝓbanssimus miles uidelicet arueus
uidebodꝰ: quẽ detulert̾ socũ eiꝰ usq deor¬
sũ in ciuitatẽ. Ibiq fuit uiuus m sabbaro.
⁊ int̾ nonã ⁊ sexctã horã migrauit a scło
iuuens in xp̃o. Cuiꝰ corpus sẽpelunt petrꝰ
quidã sacerdos fr̃ eiꝰ ante portã occidenta¬
lem beati petri apłi habens maxuũ tumo¬
rem sicuri caput amittendi: ⁊ om̃s alũ qͣ n
cuuitate erant. Oms legentes i audientes
dep̃camͣ ut dent helemosinas ⁊ orationes
idicant ꝓ animia eiꝰ ⁊ ꝓ om̃iũ defunctoꝵ
qui in ierosolimitana uia mortui fuert̃.

Expanded text:
totam diem usque ad vesperam. In sexta feria similiter praeliati sunt per totum diem, occideruntque ex nostris multos. In illa die fuit sauciatus quidam probatissimus miles, videlicet Arveus Tudebodus, quem detulerunt socii ejus usque deorsum in civiigravit a saeculo, vivens in Christo. Cujus corpus sepelivit Petrus quidam sacerdos frater ejus ante portam occidentalem beati Petri apostoli, habens maximum timorem sicut caput amittendi, et omnes alii qui in civitate erant. Omnes legentes et audientes deprecamur, ut dent eleemosynas et orationes, et dicant pro anima ejus, et pro omnium defunctorum, qui in Hierosolymita
Abbreviated transcription (Latin):
sis samaritanis ut id faceret precantibꝰ.
N unc uero ubi c̃taminationẽ atq uastote¬
Ionẽ¬
tẽpli ostendimꝰ: duoq regna potentissima.
macedonũ scilicet atq carthaginensiũ de fe¬
cisse: finẽ etiã huiꝰ uoluminis imponere de cre

Expanded text:
sis Samaritanis ut id faceret precantibus. Nunc vero ubi contaminationem atque vastationetempli ostendimus, duoque regna potentissima, Macedonicum scilicet atque Carthaginense, defecisse, finem etiam hujus voluminis imponere decre
Abbreviated transcription (Latin):
I NC trȩ positionẽ diffiniemꝰ ⁊ mare
quibꝰ locis int̾fusum uideat᷑ ordine ex¬
lo: centrũ obtinet. Oceanꝰ aut̃ regione circum
mant᷑. Regio aut̃ t̾re uidet᷑ trifarie diuisa.
ni finibꝰ & herculis colũpne. asia aut̃ ⁊ libra cũ
egipto disterminat᷑. hos nilus flum̃. qđ canopi¬

Expanded text:
nc terrae positionem definiemus, et mare quibus locis interfusum 62 videatur, ordine exlo centrum obtinet. Oceanus autem regione circumdmantur. 2. Regio autem terrae dividitur trifariam, ni finibus, et Herculi columnis. Asiam autem, et Libyam cum Aegypto disterminat ostium Nili fluvii, quod Canopi
Abbreviated transcription (Latin):
milia referunt᷑. ad distrahendũ uero traditi
centũ milia dicunt᷑. Rectũ igit᷑ fuit ut
qui patrẽ & filiũ despeerant. a filio ⁊ pa¬
tre id ẽ. tito & uespasiano delerent᷑. & qui
in solẽpnitate paschȩ dñm crucifixert̃. in
eadẽ solẽpnitate ab hostibꝰ conclusi ꝑirent.

Expanded text:
millia referuntur. Ad distrahendum vero traditi millia referuntur. Ad distrahendum vero traditi centum millia dicuntur: rectum igitur fuit; ut qui patrem et filium despexerant, a filio et patre, id est, Tito et Vespasiano delerentur: et qui in solemnitate Paschae Dominum crucifixerunt, in eadem solemnitate ab hostibus conclusi perirent.
Abbreviated transcription (Latin):
enumerare ꝑlongũ ẽ. Quod a pilato cesaris
ymago nocte in tẽploposita ẽ. Quod pasche
solẽpnitate ꝑ turbatione facta: triginta mi¬
lia exx eis cesa sunt. Qđ irruente fame muler
unicũ filiũ suũ comederit. Multa ⁊ alia sig¬
na demonstrabant᷑ suꝑ eos. Nam fulgebat
stella gladio simił ꝑ totũ annũ suꝑ ierłm.
Q uadã die uitula sacrificiis amota: enixa est
agnã. Quidã nocte ianua scuarii serris fer¬
reis munita: quȩ uix uiginti uiris claudebat᷑.
sponte aꝑta ẽ. Quadã die iisi sunt currus
& ȩquites ꝑ aerẽ ferri. Quadã die penteco¬
stes sacerdotes audiebant motꝰ in tẽplo. &
uoces dicentiũ transingremꝰ ex his sedibꝰ.
Quadã festuntatis die quidã aname filiꝰ m̃te
cõmotꝰ. inclamabat. uox ab oriente. uox
ab occidente: uox a quatuor uentis. Qui
uerberatꝰ magis ac magis clamabat. In obsi¬
dione autẽ romanoꝵ occisi undecies centena

Expanded text:
enumerare perlongum est. Quod a Pilato Caesaris enumerare perlongum est. Quod a Pilato Caesaris imago nocte in templo posita est, quae Paschae solemnitate perturbatione facta, triginta millia ex eis caesa sunt: quod irruente fame, mulier unicum filium suum comederit. Multa et alia signa demonstrabantur super eos. Nam fulgebat stella gladio similis per totum annum super Hierusalem. Quadam die vitula sacrificiis admota enixa est agnam. Quadam nocte janua sanctuarii seris ferreis munita, quae vix viginti viris claudebatur, sponte aperta est. Quadam die visi sunt currus et equites per aerem ferri. Quadam die Pentecostes sacerdotes audiebant motus in templo, et voces dicentium: Transmigremus ex his sedibus. Quadam festivitatis die, quidam Ananiae filius mente commotus clamabat: Vox ab oriente, vox ab occidente, vox a quatuor ventis. Qui verberatus magis ac magis clamabat. In obsidione autem Romanorum occisi undecies centena