comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
anscoboli ꝯcessit ĩtenplimi
⁊ ponte qui abeo cinitati m̾ge¬
batur absciso. ut ad ultinin
usq resist̾ent instruebatur
Cũ aũ alu iomanos cinitate
iecepissent. eis q domũ regi¬
am tradidissent. ad hac obti¬
nenda põpeiꝰ unĩ ex ducibus
sͥ obedientib pisonẽ cũ militi¬
bus initromitit. hus q p̾sidu̾
in critate dispołitis. qr nemi

Expanded text:
Aristoboli concessit in templum, et ponte qui civitati jungebatur abscisso, ut ad ultimum usque resisterent instruebatur. Cum autem alii Romanos in civitatem recepissent hisque domum regiam tradidissent, ad haec obtinenda Pompeius unum ex ducibus sibi obedientibus Pisonem cum militibus intromittit. Isque, praesidiis in civitate
Abbreviated transcription (Latin):
tibus amachera secũ mssis
petit ut mataro messiũ tẽꝑe
frimũta diripiat. In curfiaũ
hostiũ ꝑ moutana acq asꝑa
loca opp̃ssus ⁊ ip̃ẽ cadit m̃a
gnã niri strtis in ea prugna
głiam ꝯlecutus  oñsroma

Expanded text:
omano Machera secum missis petit, ut matura messium tempore frumenta diripiat. Incursu autem hostium per montana atque aspera loca oppressus, ipse cadit: et magnam viri fortis in ea pugna g
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾ ħ alexandra morbo ba¬
boraute minor eiꝰ filiꝰ ansto¬
bolus cũ ẜns sus quos mł¬
tos habebat . om̃s q ꝓ etatiꝰ
fernore fidissimos nuu̾sa
ibi reꝑꝑit ꝯductis auxilus
regeni se declaranit Ob ħ
mserta q̃relas huitam ma¬
ter ꝯnigemi anstoboli cñ filus
ncludit ap̃ castellũ qd̾ asep̃

Expanded text:
ec, Alexandra morbo laborante, minor ejus filius Aristobolus cum servis suis, quos multos habebat, omnesque pro aetatis fervore fidissimos, univeribi reperit conductis auxiliis, regem se declaravit. Ob haec miserata querelis Hircani mater, conjugem Aristoboli cum filiis includit apud c
Abbreviated transcription (Latin):
ssus alus quid̾ reb supiorerat
iusto aũ dolori cedebat. ꝑcho¬
lomeuꝰ erũ quociẽs premeret᷑
matrẽ eiꝰ fr̃es q in murũ pro¬
ductos palam ut possent cõ¬
taturus nͥ quã pͥmũ rececet
uiutabat᷑. Unde hyrtaimuy
quid̃ plus timor ac miã qͣm ia
ꝑc̾ita manus p̾tendens filiũ
precabat᷑ ne uł sius fractus
minriis parc̾et impio. Si qd̃
ip̃a moatem sͥ aꝑtholomeo p̃¬
positã. ĩ mortalitate duceret
obstinationẽ matris cogitans
ac p̾ces eius audiens. ad irin¬
endũ ĩpellebat᷑. modo u̾bera
meam laceranq ꝯspiciens
effeminatat : totus q ꝑle inis
doloris erat. Ob hec aũ din cͣcta
obsidione fenatꝰ a nuꝰ aduenit
quẽ septimo quo q orbe ap̃ in¬
deos tessare moris ẽ/ exomplo
septimoꝵ dieꝵ. ⁊ ĩ hoc ꝑtholo¬
meꝰ obsidionis reqͥem nactuꝰ
trib q. Ioħ̾is una cũ matre oc¬
cisis ad zenonẽ ꝯfugit. qͥ coti¬

Expanded text:
in aliis quidem rebus superior erat, justo autem dolori cedebat. Ptholomaeus etiam quoties premeretur, matrem ejus fratresque in murum productos, palam ut possent contaturum, nisi quam primum recederent, minitabatur. Unde Hircanum quidem plus timor ac misericordiaperterrita, manus praetendens filium precabatur ne vel suis fractus injuriis parceret impio. Si quidem ipsa mortem sibi a Ptholomaeo propositam immortalitobstinationem matris cogitans, ad preces ejus audiens, ad pugnandum impellebatur, modo verberari eam lacerarique conspiciens, effeminabatur totusque plenus doloris erat. Ob hoc autem diu tracta obsidione, feriatus annus advenit, quem septimo quoque orbus apud Judaeos cessare moris est, exemplo septimorum dierum; et in hoc Ptolemaeus, obsidionis requiem nactus, fratribus Joannis una cum matre occisis, ad Zenonem confugit, qui Cot
Abbreviated transcription (Latin):
fuꝑat. Et ille quid̃ ad scitopo¬
lim usq ꝑseqñtib eñ memora¬
tis fñb effugit. hu uo insamanã
ren̾si et multitudinẽ c̾tum intͣ
murũ ꝯpellũt ⁊⁊ expugnatã cim¬
tatem ipãm qr dimũt ⁊ hĩtato¬
res eiꝰ captos ab dncñt. ꝓd sꝑe
aũ gestis ita cedentib alacͥta¬
tem refugesc̾e nõ sinebant sed
cũ ex̾citu scitopo lĩ nsq ꝓ gressĩ
et ipãm p̃dasem̃t. ⁊ agros int̾
tarmelũ om̃s int̾ se partitist̃¬

Expanded text:
 et ille quidem ad Scythopolim usque, persequentibus eum memoratis fratribus, effugit. Hi vero in Samariam reversi, et multitudinem iterum intra murum compellunt, et expugnata civitate, ipsam diruunt, et habitatores ejus captos abducunt. Prospere autem gestis ita cedentibus, alacritatem refrigescere non sinebant, sed cum exercitu Scythopolim usque progressi et ipsam pervaserunt, et agros intra Carmelum omnes inter se partiti
Abbreviated transcription (Latin):
imudia. sedicionẽ gentilium
ꝯcitanit multiq adr̾isus eos
collecti nõ qͥ escebant donec a¬
ꝑto belło demicti sñt. Reliqũ
u̾o tempus Ioh̾es cũ fortia¬
tissime mu̾et optime reb per
tis ⁊.u. relictis filus moritur
uir plaue beatissimꝰ: ⁊ qͥ mil¬

Expanded text:
idia seditionem gentilium concitavit. Multique adversus eos collecti sunt, nec quiescebant, donec aperto bello devicti sunt. Reliquum vero tempus Joannis cum fortunatissima viveret, optime rebus per tis, et quinque relictis filiis moritur, ut plane beatissimus, et
Abbreviated transcription (Latin):
tipat̾ arabũ pͥnati anxilio: spẽ
in ad u̾sanos ꝯtułunt. Et cmm
pompeiꝰ synã cnͣsg̾ssus damas¬
cũ ꝑuenissꝰ. ad ip̃m ꝯfugiunt
multis ꝙ mim̾b ei datis illa
tantũ quib ap̃ arechã ułi fue¬
rant allegantes magno pe p̃¬
cabant: ut aristoboli diolẽtiã
odio dignam putaret regno¬
q hyitanũ restitueret. cui tam
etate qm morib deberet᷑. S¬

Expanded text:
tipater, Arabum privati auxilio, spem in adversarios contulerunt. Et cum Pompeius Syriam transgressus Damascum pervenisset, ad ipsum confugiunt multisque muneribus ei datis, illa tantum quibus apud Aretham usi fuerant, allegantes magnopere praedicabant ut Aristoboli violentiam odio dignam putaret, regnoque Hircanum restitueret, cui tam aetate quam moribus deberetur. It
Abbreviated transcription (Latin):
np̃e capit et suꝑ hus cut heorum
genꝰ adiatencia fano lcca ĩcolẽ¬
añ eremplo eiꝰ quod. hierosoli¬
nus edificato. Capit añ iomnee
quoq nõ paricas alias crnitates
⁊ p̃terea adoreo n ⁊ maresan.
ꝯdita ex oĩ eã parte ꝯclusit. fili¬
osq suos anstobolũ ⁊ antigo¬
nũ obsidiom p̾fecit. Quibus
nicħ iententib ad hoc usq¬
fanns penuna qui erunt intͣ

Expanded text:
capit, et insuper hic Cuthaeorum genus, adjacentia phano loca incolentium, exemplo ejus quod est Hierosolymis aedificato, capit. Idumeae quoque non paucas alias civitates, et praeterea Adoreon et Maresan. condita, ex omni eam parte conclusit, filiosque suos Aristobolum et Antigonum obsidioni praefecit. Quibus nihil remittentibus, ad hoc famis penuria
Abbreviated transcription (Latin):
mor erat. bellũ tñ innenliter
ad mnimstrat. Et filios quitem
suos cũ ualidissimis p̾mittit
partẽ r̾o multidudius comita¬
tus alio lat̾e aggredit᷑. Multis¬
q ꝑ multa leca insidiis ⁊̃ mon¬
tana dispositis ĩ õib suꝑat cla¬
tissimaꝙ potitꝰ inctoriã ponti¬
fex declarat᷑. s clex pꝰannos
nideos liberat a dñacione ma¬
cedonũ. Hic añ morit ᷑ inꝯn¬
mo caꝑtus insidus ꝑtholomei

Expanded text:
or esset, bellum tamen juveniliter administrat, et filios quidem suos, cum validissimis praemittit viris, parte vero multitudinis comitatus, alio latere aggreditur, multisque per multa loca insidiis etiam in montana dispositis, in omnibus superat, clarissimaque potitus victoria, pontifex declaratur, et post 170 annos Judaeos liberat a dominatione Macedonum. Et hic autem moritur in convivio, captus insidiis Ptholomaei
Abbreviated transcription (Latin):
todie tradidit matrẽ q itidẽ
collocauit ansã aliꝙͥ de potesta¬
it ꝯtende. Namq hanc rerñ
dñam. Ioh̃es reliquerat. Eoq¬
de gn̾e trudelitatis ꝓcessit ut
m̃ttam fame necaret. hoꝵ
añ facinoꝵ penas antigo in
fr̃s morte ꝑ solunt quẽ plimi¬
mũ amabat. quẽq habebat re¬
gni ꝑticipem. Nam ⁊ hñc int̾¬
emit abduitꝰ criminatõnibus
ꝑ malinolos regi ꝯpositis¬

Expanded text:
dit, matremque itidem colligavit, ausam aliquid de potestate contendere, namque hanc rerum dominam Joannes reliquerat, eoque crudelitatis processit modo, ut victam fame necaret. Horum autem facinorum poenas Antigoni fratris morte persolvit, quem plurimum amabat, quemque habebat regni participem. Nam et hunc interemit, adductus criminationibus per malevolos regni compositis
Abbreviated transcription (Latin):
fiũt ciũ ut denos imꝑti epulatores ꝑsin
uocct : neq mulieribꝰ m̃struo cruore polli
ieq aliis inquinatis partioipare scicͥfitu
tebant᷑. S nec alienigenis quid. nͥ qui re
nc uͦ ħ mltitudo. ab extͣneis cong̃gtibat᷑¬

Expanded text:
Fiunt autem, ut denos epulatores per svocant: nec mulieribus menstruo cruore pollutis, neque aliis inquinatis participare sacrificia permittebantur sed nec alienigenis quidem, nisi quiro haec multitudo ab extraneis congregabat
Abbreviated transcription (Latin):
rmisq freti. quantũ nr̃is ilanutatibꝰ ueniũt Ealla&
aut spes c̃ que non suis uiribꝰ nititur. sed alienis aduersi.
eq uero uł scđde res uł contririe haput honues certe sut¬
mutrãq partẽ uicissim uideas mutari fortiã &. io
exc̃pla uõt ꝓpͥa demõstrabut. Nẽpe prelio supiore ucto¬
res. pꝰabhostibꝰ nicti sumus. Et nũc ꝙͥ quantus extim¬
re licet illi capient᷑ auctores. sese fore credenies. N¬
inis enĩ confidẽs. incautus ẽ. Metus aut ꝓuidentum

Expanded text:
armisque freti quantum nostris calamitatibus veniunt. Fallax autem spes est, quae non suis viribus nititur, sed alienis adversis. Neque vero vel secundae res, vel contrariae apud homines certae suas nutare fortunam. Et id exempla vobis propria demonstrabunt. Nempe praelio superiore victores, post ab hostibus victi sumus. Et nunc ergo, quantum aestimare licet, illi capientur, victores sese fore credentes. Nimis enim confidens incautus est, metus autem providentiam
Abbreviated transcription (Latin):
sidrrauerãt. donec quidã ex ins quos lectos hab¬
bit is. ausi murũ transgredi. ciuitatẽ inrupen
erat. nanis quidẽ ꝓpt̃ obsidiõis moras ieitis. her¬
dis ueranii iudaica sũmo intenta studio. nequi
poeniraduersariis redideret. Mactab ant̾. autĩ
quã pmi.et pangustiores uicos oppidi et iidono
conpuxel si adtẽpsũ etiã confugissent. nec ulla ga
aut senitis. aut muliebris infirnutatis nuserat
nemoi dextram continuit. S. ueluti furenas
omnes quebant᷑ et itẽ. Ihitiun etram antigonus
neq pis neq presentẽ fortunã cogitans. domo de¬
cedit et eo es sossui ꝓsternitur. Ille aũt nichil eut
tante nitiõis causa miseratꝰ. et intẽpant̃ derisu
et intigõ appellauit. eq tamen c̾um custodie
libum dusit ut femuã. de pocptis iliherooe patno n¬

Expanded text:
raverunt: donec quidam ex his quos lectos habebat Herodes, ausi murum transgredi, civitatem irruperuerat, Romanis quidem propter obsidionis moras iratis, Herodis vero manu summo intenta studio ne quis penitus ex adversariis resideret. Mactabantur autem quamplurimi, et per angustiores vicos ac oppida et in domos compulsi, vel si ad templum etiam confugissent, nec ulla erat aut senectutis, aut muliebris infirmitatis miseratinemo tamen dexteram continuit, sed veluti furentes omnem persequebantur aetatem. Ibi tum etiam Antigonus, neque priorem neque praesentem fortunam cogitans, domo descendit, et ad pedes Sossii prosternitur. Ille autem nihil eum tantae mutationis causa miseratus, et intemperanter derisit, et Antigonam appellavit, neque tamen etiam custodiae liberum dimisit ut feminam.
Abbreviated transcription (Latin):
cunidimuros ad tuitionẽ ⁊ excrcitũ ⁊ memetipsũ
belli qa te sociũ pollicebar. S ꝓfecto eiꝰ aures
depͥatmores. ⁊ deus qui uictoriam tibi donaret
obstrit.Un a gͥ cum antonio uictus sum. et regni
coronacius. fortuna de posui. adte. ãt ueni. sp̃
salutis irtute presumẽs. ⁊ ne uiexam̃ adduceretu

Expanded text:
muros ad tuitionem, et exercitum et me metipsum belli contra te socium pollicebar. Sed profecto ejus aures Cleopatrae amores, et Deus, qui victoriam tibi donavit, obstruxit. Una ergo cum Antonio victus sum, et regni coronam cum ejus fortuna deposui. Ad te autem veni, spem salutis de virtute praesumens, et ne in examen duceretur
Abbreviated transcription (Latin):
dicebant᷑. Cęt̾i aũt̃. saxeo quo poreus cingitur. muro sub¬
iecti sut magnis tuiribus. interpͥositis. Quarũ mixi¬
ma atq pulcherruna exparẽte cesaris drusiũ cogno¬
minatũ ẽ. Crebri at fornicef᷑. ad deducẽda que portus
habet: Roq fornicibꝰ. et circũ cos pila saxea. et lata.
que naui egredientes excipet ambulatio. Aditꝰ aut.
soptẽtriauilis erat. Uentorũ em̃ ꝓsitu loci. placidi¬
sinus ẽboreis. Aohostium uͦ statue siue colassi. tres
ditriq fulti colũnis. Suarũ aleua quidẽ intrasitibus.
stantes solida tuiris sustinet. dextra uero duo proce¬
i lapioes uncti .&. partis douerse. tuitis inagnitudi¬
ne supantes. domos aut̃ portui conuexe. candido iti¬
de lapioe pariq ensura spatioꝵ ciuitatis iuci tenꝰ¬
teuros inporum. Eontra hostiũ uero portꝰ incolle ce̾¬

Expanded text:
eteri autem saxeo, quo portus cingitur, muro subjecti sunt, magnis turribus interpositis, quarum maxima atque pulcherrima ex parente Caesaris Drusium cognominata est. Crebri autem fornices ad deducenda quae portus haberet, proque fornicibus et circum eos pila saxea et lata, quae naves egredientes exciperet. Aditus autem Septentrionalis erat. Ventorum enim pro situ loci placidissimus est Boreas. Ad ostium vero statuae, sive Colossi, tres utrinque fulti columnis. Quarum a laeva quidem intrantibus stantes, solida turris sustinet; dextera vero duo proceri lapides juncti, et partis adversae turris magnitudinem superantes. Domus autem portui connexae, candido itidem lapide, parique mensura spatiorum civitatis vice tendentes in portum. Contra ostium vero portus in colle C
Abbreviated transcription (Latin):
dhecr. hemino uero saliuis esto inquid ⁊ nunc
Arrgnrcitiꝰ Nam meritꝰ es qui plurimos regas. a
amicitiã ta fide tucaris. Expire aut̃. ut etiã fl¬
cioribus .is ꝑmaneas. Siquidẽ ego preclarissimam
spem de unichi magnanimitate ꝓmitto. Recte tam̃
fecit antor qui magis deopatre. quã tibi paruit. l

Expanded text:
r: Imo vere salvus esto, inquit, et nunc regnato certius. Nam meritus es ut plurimos regas, cum amicitiam tanta fide tuearis. Experire autem ut etiam felicioribus fidelis permaneas. Siquidem ego praeclarissimam spem de tua quidem magnanimitate promitto. Recte tamen fecit Antonius, qui magis Cleopatrae quam tibi paruit. Te
Abbreviated transcription (Latin):
et duplũ tenre spatiũ quã fuerat cuca teĩ nuro am¬
plexus ẽ. ingenti sũptu ⁊ munificentia siplari argu¬
uatũ. antoniã uocauit in honorẽ antoi. Iilm etiam
donius ibi regia insuꝑiore parte ciuita extructa. du¬
usede̾s mea maximas atq pulcheirius quibꝰ nc tẽplũ
quidẽ usquã conferri posset edificauis asq amicorũ
uocabulis unam cesariũ. agͥppiũ att̾n nõminauit.
ec uͦ solis tectis memoriã coꝵꝰ et coiomina circũ¬
seribit . sed intotas etiã ciuitates fudiũ libalitatis

Expanded text:
et duplum terrae spatium quam fuerat circa templum muro amplexus est, ingenti sumptu et munificentia singulari, arguvatum Antoniam vocavit, in honorem Antonii. Quin etiam domo sibi regia in superiore parte civitatis exstructa, duas aedes in ea maximas atque pulcherrimas, quibus ne templum quidem usque conferri posset, aedificavit, easque amicorum vocabulis, unam Caesarium, Agrippium alteram nominavit. Nec vero solis tectis memoriam eorum et cognomina circumscripsit, sed in totas etiam civitates, studium liberalitatis
Abbreviated transcription (Latin):
stero ant die pappiũ quidẽ antigoni militũ ducẽ
absciso capite obtruncat. Idq ferore magistro exer¬
tus fr̃i suo mittit. inpempti fris ultioneni. Namq
papius erat. qui iosippũ interfscetat. Ubi aut rigorhi¬
emis cessit. iniherosolina ꝓfectus ẽ. Murisq ad moto
milite anus ant aigebatur. terciꝰ exquo rone rex fue¬

Expanded text:
stremo bello Pappum quidem, Antigoni militum ducem, absciso capite obtruncat, idque Feroti magistro exercitus fratri suo mittit in perempti fratris ultionem. Namque Pappus erat qui Josephum interfecerat. Ubi autem rigor hiemis cessit, in Hierosolymam profectus est, murisque admoto milite, annus namque agebatur tertius ex quo rex Romae fue
Abbreviated transcription (Latin):
tas undarum moles ad copolos erigit. ut remcates
aestus gurgitis paliquatm spatium maris feritas
augeatur.S. rex libalitate ac sũptibꝰ deuicta natura
pira eo paiorẽ portum fabricuit. Et meiꝰ penctralil
alias nauiliꝰ staciones fecit altissnias. Et quãquã ois
ei locus aduersabat᷑. tamen ita cim difficultate cer¬
tauit. ut firiitas quidẽ structire nequaquã mari
cederet. De repiratione ciuitatis mirabiliue stratonos pergos uoci
nulla res ardua prepedisset oritũ. Aletitus enim
quãtũ diximꝰ portui spatiũ.pxx. ilnas in profudũ
saxa dimsit. Quoꝵ pleraq pedum .ł. longitudinis et¬

Expanded text:
tas undarum moles ad scopulos erigit, ut remeantis aestu gurgitis per aliquantum spatium maris feritas augeatur. Sed rex, liberalitate ac sumptibus devicta natura loci, majorem portum fabricavit, et in ejus penetralibus alias navibus stationes fecit altissimas. Et quanquam omnis ei locus adversaretur, tamen ita cum difficultate certavit, ut firmitas quidem structurae nequaquam mari cedenulla res ardua praepedisset ornatum. Mensus enim quantum diximus portui spatium, per viginti ulnas in profundum saxa demisit, quorum pleraque pedum quinquaginta l
Abbreviated transcription (Latin):
merboliborante. minos ei filius aristobol cũ sepat
suis quos multos hibait. om̃sq puretatis feruore
fidissimes. enuers c stella btinuit. Et peccuna
quã ibi rppit. to duetiã auxiliis. rege sode deot¬
larauit. Eb hec miserit e querelas xrebani in et
coniugẽ aristeboli ⁊ fuis includit. apdastelli
quod ad septentridnc̃ fano adiaces. baris ante
cabatun ut diximus. lostea uero antonia

Expanded text:
morbo laborante, minor ejus filius Aristobolus cum servis suis, quos multos habebat, omnesque pro aetatis fervore fidissimos, universa castella obtinuit, et pecunia quam ibi reperit conductis auxiliis, regem se declaravit. Ob haec miserata querelis Hircani mater, conjugem Aristoboli cum filiis includit apud castellum quod a septentrione fano adjacens, Baris antea vocabatur, ut diximus, postea vero Antonium
Abbreviated transcription (Latin):
ofice de biritoss ehd sẽ ut iualiis rebus alacrẽ obsid¬
onis tp̃r prebuisset ꝓmptaq adbellum agres fuso
multitudinẽ abaristobolo se uocasset. pq sic mipi
torẽ bonũ decuit beniuolẽtiã pocius quã timore
plebẽ sibi conciliauit. Int̾ captiuos aut conprebesus.
aristoboli socer. ideq patruus tenclatir. &illos qui¬
dẽ qđ maxime belli causa fuissent securi penslit.
austũ uͦ et qui una fortit fecant preclaris p̃inis
donat: et iherosolimis tributũ indicit. ablata¬

Expanded text:
fice declarato, quod se et in aliis rebus alacrem praebuisset, promptamque ad bellum agrestium multitudinem ab Aristobolo revocasset, per quae, sitorem bonum decuit, benevolentia potius quam timore plebem sibi conciliavit. Inter captivos autem comprehensus Aristoboli socer, idemque patruus, tenebatur. Et illos quidem, qui maxime belli causa fuissent, securi percussit: Faustum vero et qui una fortiter fecerant praeclaris praemiis donat, et Hierosolymis tributum indicit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑinaine feirea cuirus totis regionibus. ⁊ arma¬
te acies trcinãtes nubila. ⁊ cuutatibus circũfuse.
F esto aũ die. quȩ pente costen uocant. nocte sacer
totes intimũ tẽpłm more suo. ao diuinas resce¬
lebrandas ingssi: pͥmo quid motum quendã:
strepitumq senserunt. Postea ũ subitt̃ uocem
audiere quȩ diceret. mig̃mus hinc. xdearui.¬

Expanded text:
rmeare ferrei currus totis regionibus et armate acies tranantes nubila civitatibus circumfluxisse. Festa autem die quam Pentecosten vocant, nocte sacerdotes intimum templum more suo ad divinas res celebrandas ingressi, primum quidem motum quemdam strepitumque senserunt, postea vero subitam vocem audierunt, quae diceret: Migremus hinc. » I
Abbreviated transcription (Latin):
sierunt. Hic utiq tunc militũ quidã nos expec¬
tcito cuius quã edicto. neq itintũ fatinus ueritꝰ:
s. diuno quodam motꝰ impetu. a contub̾nali suo
sustollit̾: ⁊ exardente mat̾ia. raptũ ygnem infe¬
nestrã. Unserit aureã. Ind membra circũ tem¬
płm hedificcita: deseptemtrionali regione aditis

Expanded text:
ic itaque tunc militum quidem non exspectato cujusquam edicto, neque tantum facinus veritus, sed divino quodam motus impetu, a contubernali suo sustollitur, et ex ardente materia raptum ignem in fenestram infert auream, unde ad moenia circum templum aedificata de septentrionali regione aditus
Abbreviated transcription (Latin):
sci delictis orans: & quȩ sibi parerent
castella. macheruntt᷑ & hẏrcanũ tra¬
dere nondubitans: quin etiã alex.¬
andriũ eiꝰdẽ potestati ꝑmisit. Quȩqͥdẽ
omĩa gabinius consilio matris alex¬

Expanded text:
sci delictis orans, et quae sibi parent castella Macherunta et Hircanium tradere non dubitans, quin etiam Alexandrium ejusdem potestati permisit. Quae omnia quidem Gabinius, consilio matris Alex
Abbreviated transcription (Latin):
anno regnisui quinto decimo &¬
tẽ plũ instaurauit. & duplũ tͣrȩ spa¬
tium qu̾a fuerat circũ tẽplũ muro
amplexus est ingenti sũptu: & mu.¬
nificentia singulari Argum̃to erant
in ambitu fam magnȩ porticus.
eiq iunctũ a septentrione castellũ
Et illas quidẽ a fundam̃ tis erexit.
hoe autͣ nulla re minꝰ quã reg̾ni sedẽ
largis opibus renouatũ. antoniã
uocauit inhonorẽ antonii: quin
etiam domosibi regia insuꝑiore
parte cuitatis extrũcta. duãs edes in
ea maximas atq pulcherrimas. qͥb
ne templũ quidẽ us qua conferri pos¬
set aedificauit : easq amicoꝵ uocabulis
unã cȩsariũ. agrippiũ alterã nomina¬
uit. Nec uero solis tectis memoriã eoꝵ
& cognomina circũ scribit: sed in
to tãs etiam ciuitates studiũ lib̾ali¬

Expanded text:
aque regni sui quinto decimo templum instauravit, et duplum terrae spatium quam fuerat circa templum muro amplexus est, ingenti sumptu et munificentia singulari, argumento erant in ambitu fani magnae porticus, eisque conjunctum a Septentrione castellum, et illas quidem a fundamentis erexit. Hoc autem nulla re minus quam regni sedes largis opibus renovatum Antoniam vocavit, in honorem Antonii. Quin etiam domo sibi regia in superiore parte civitatis exstructa, duas aedes in ea maximas atque pulcherrimas, quibus ne templum quidem usque conferri posset, aedificavit, easque amicorum vocabulis, unam Caesarium, Agrippium alteram nominavit. Nec vero solis tectis memoriam eorum et cognomina circumscripsit, sed in totas etiam civitates, studium liberali
Abbreviated transcription (Latin):
Iã & militũ quẽq lib̾alit᷑ & ꝓmerito
ducens. ipsũq sossiũ regia largita.¬
te donauit. ut nemo egens pecu-¬
niis abiret. Post hec sõssius aurea
corona dõ dedicata ex ierosolimis
remeauit: antonio uinc tũ antigo¬
nũ ducens. Et illũ qͥdẽ uana spẽ
uitȩ cupidũ usq adultimũ diem
ignauia digna securis excepit.
ex aut̃ herodes discreta multitu¬
dine ciuitatis: suaru̾ qͥdẽ partiũ
studiosos quomagis beniuolos sibi
faceret honorifice tactabat. anti¬
gonianos aut̃ neci tradebat. Et cũ

Expanded text:
Nam et militum quemque liberaliter et pro merito, ducem ipsum quoque Sossium regia largitate donavit, ut nemo egens pecuniis abiret. Post haec Sossius, aurea corona Deo dicata, ex Hierosolymis remeavit, Antonio vinctum Antigonum ducens: et illum quidem una spe vitae cupidum, usque ad ultimum diem ignavia digna securis excepit. Rex autem Herodes, discreta multitudine civitatis, suarum quidem partium studiosos, quo magis benevolos sibi faceret, honorifice tractabat. Antigonianos autem neci tradebat. Jam
Abbreviated transcription (Latin):
quinquagenas dragmnas. multaq pecu¬
niã rectorib atq ãmicis diuidi iussit.
Cũ aut̃ rediens ahiericunta uenisset:
a traiambili correptꝰ. & pene ipsimorti
minitabat᷑. fac tu nefariũ excogitauit.
Collec tos enĩ cuiꝰq uici ex om̃i iudȩa no¬
biliores. in locũ cuinom est ippodromo
concludi p̾cepit. De inde sorore salome
& alexandro marito eiꝰ ad seuocatis: scio
inquit morte̾ meã festis gaudiis cȩlebratu¬
ros eẽ. iudȩos. uerũ ꝑalios lugere potero.
& p̃clarissimos honores assequi sepultu.
bent᷑ incustodia cũ anima efflauero:
statim militib circũdatos occidite. ut
illacrimet. Et simul his mandatis. le¬
gatoꝵ qͦs romã miserat epłae ꝑlatesunt:¬

Expanded text:
quinquagenas drachmas multamque pecuquinquagenas drachmas multamque pecuniam in rectoribus atque amicis dividi jussit. Cum autem rediens in Hiericho venisset, atra bili correptus, et ipse pene morti immittebatur, factum nefarium excogitavit: collectos enim cujusque vici ex omni Judaea nobiliores in locum cui nomen est Hippodromo concludi praecepit, deinde sorore Salome et Alexandro marito ejus ad se vocatis, Scio, inquit, mortem meam festis gaudiis celebraturos esse Judaeos, verum per alios lugeri potero et clarissimos honores assequi sepulturabetis in custodia, cum animam efflavero, statim militibus circumdatos occidite, ut illacrymet: et simul, his mandatis, legatorum quos Romam miserat epistolae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Hinc totũ eiꝰcorpꝰ morbo occupatũ ua¬
riis dolorib differebat᷑. Nã febris
quidẽ ñ mediocris erat. Prurigo aut᷑
intolerabilis habebat omne cor
poris suꝑficiem. assiduis autͣ uexa¬
batur coli tormentis : pedesq tan¬
quͣa exint̾cutis uitio tumuerant.
quin & inflati uentriculi. putredo¬
q testiculoꝵ uermiculos generans.
ac p̃terea creber anhelit᷑ & int̾rup¬
ta eu̾ suspiria. menbroꝵq om̃iũ
contrac tio fatigabat. ut qui hȩc ad
diuinitate referrent. penas easẽẽ
dicerent sophistarũ. Ille autẽ
quãuis cu tot uitioꝵ crutiatib
luctaret᷑. uitȩ tam̃ cupidus erat:¬
& remediis excogitatis salute spe¬
rabat. Deniq ior danẽ trans gressus apus
do refoueri placuerat in archample¬
na demersũ ita dissolutũ est : ut etiã
lumina quasi mortuus reuoluta tor¬
queret. Dein de ꝑturbatis qui eũ cura¬
bant: ad clamorẽ quidt̃ illoꝵ respici¬
re uisus ẽ. Desꝑata uͦ salute : & militib

Expanded text:
is quippe corpus morbo occupatum variis doloribus differebatur. Nam febris quidem non mediocris erat, prurigo autem intolerabilis hporis superficiem, assiduis autem vexabatur colli tormentis, pedesque tanquam ex intercutis aquae vitio tumuerant, quoniam et inflatio ventriculi putredoque testiculorum vermiculos generabat, ac praeterea creber anhelitus et interrupta eum suspiria membrorumque omnium contractio fatigabant, ut qui haec ad Divinitatem referebant, poenas eas esse dicerent sophistarum. Ille autem, quamvis cum tot vitiorum cruciatibus luctaretur, vitae tamen cupidus erat et remediis excogitatis salutem sperabat. Denique Jordanem transgressus, apud diore foveri placuerat, in dolium plenum demersum ita dissolutum est, ut et lumina, quasi mortuus, resoluta torqueret. Deinde perturbatis qui eum curabant, ad clamorem quidem illorum respicere visus est. Desperata vero salute et militibus
Abbreviated transcription (Latin):
tis. concitat᷑ in eũ festodie populus
iudeoꝵ. nãplerũq epulȩ seditiones
accendunt. Hec uidebatur insidias
posse cõprimere. nisi peregrinos
haberet auxilio pisidas &cilicas:¬

Expanded text:
to concitatur in eum populus. Namque plerumque epulae seditiones accendunt, nec videbatur insidias posse comprimere, nisi peregrinos haberet auxilio. Igitur crebris
Abbreviated transcription (Latin):
quaru maxima atq pulcherrima ex
parente cȩsaris drusiũ cognominata
est. Crebri autͣ fornices ad deducenda
quȩ portꝰ haberet : ꝓq fornicibus &cir¬
cũ eos pila saxea. & lata. Quȩ naui egre¬
dientes excipet ambulatio. Aditus
aut̃ septentri onalis erat: uentoꝵ en̾i
ꝓsitu loci placidis simꝰ ẽ. boreas. Ad
ostiũ sta tuȩ si ue colossi tres: utrin q
fulti columnis. Quaru . aleua qͥdẽ in¬
trantib stantes. solida turris susti¬
net. Dextra uͦ duo ꝓceri lapides uino¬
t. & partis aduersȩ turris magni¬
tudine̾ suꝑantes. Domꝰ aut̃ portui
conexȩ. candido itidẽ lapide. pariq
mensura spatioꝵ ciuitatis uici ten¬
dentes inportu Contra hostiu̾uͦ portꝰ
incolle cęsaris tẽplũ magnitudine
simul & pulchritudine p̃cipuũstatua.

Expanded text:
quarum maxima atque pulcherrima ex quarum maxima atque pulcherrima ex parente Caesaris Drusium cognominata est. Crebri autem fornices ad deducenda quae portus haberet, proque fornicibus et circum eos pila saxea et lata, quae naves egredientes exciperet. Aditus autem Septentrionalis erat. Ventorum enim pro situ loci placidissimus est Boreas. Ad ostium vero statuae, sive Colossi, tres utrinque fulti columnis. Quarum a laeva quidem intrantibus stantes, solida turris sustinet; dextera vero duo proceri lapides juncti, et partis adversae turris magnitudinem superantes. Domus autem portui connexae, candido itidem lapide, parique mensura spatiorum civitatis vice tendentes in portum. Contra ostium vero portus in colle Caesaris templum, magnitudine si
Abbreviated transcription (Latin):
rentur minas africi metuentes. c̃uiꝰ
rũ moles adscopulos erigit: ut re¬
meantes ȩstu gurgites ꝑaliquantũ
spatiũ mariꝰferitas augratur. Sed rex
liberalitate ac sumptib deuicta natu¬
ra. pireo maiore̾ portũ fabricauit: &
in eiꝰ penetralib aliis nauib statio¬
nes fecit altissimas. & qũaqu̾a om̃is ei
locus aduersabat᷑. ita tam cũ diffi culta¬
te certauit: ut firmitas qͥđe structurȩ
nequa quã mari cȩderet. pulchritudo
uͦ tanta esset : quasi nulla res ardua p̃¬
pedisset ornatũ Metitꝰ en̾i quantudia¬
mͦ portui spatiũ ꝑuigintiulnas in p¬
fundũ saxa demisit: quoru pleraq pedũ
quinquaginta longitudinis. & alti¬
tudinis noue. & latĩtudinis dec̾e: non¬
nulla uͦ etiam maiora fuer̃. Expleto
autẽ spatio qđ undacęlabat. in ducen¬
tos pedes muru dilatauit. Exqͥb centũ
repellendis erant fluctibus ante.
autͣ saxeo quo portꝰ cingit᷑ muro sub.¬
iectisunt : magnis turrib int̾ positis.

Expanded text:
rentur, minas Aphrici metuentes, qui exrum moles ad scopulos erigit, ut remeantis aestu gurgitis per aliquantum spatium maris feritas augeatur. Sed rex, liberalitate ac sumptibus devicta natura loci, majorem portum fabricavit, et in ejus penetralibus alias navibus stationes fecit altissimas. Et quanquam omnis ei locus adversaretur, tamen ita cum difficultate certavit, ut firmitas quidem structurae nequaquam mari cederet; pulchritudo vero tanta esset, quasi nulla res ardua praepedisset ornatum. Mensus enim quantum diximus portui spatium, per viginti ulnas in profundum saxa demisit, quorum pleraque pedum quinquaginta longitudinis, et altitudinis quindecim, et latitudinis decem, nonnulla etiam majora fuerunt. Expleto autem spatio quod undam celabat, in ducentos pedes murum dilatavit. Ex quibus centum repellendis fluctibus ante autem saxeo, quo portus cingitur, muro subjecti sunt, magnis turribus interpositis,
Abbreviated transcription (Latin):
tussis ꝗͣ parit᷑ uiolentia distendebatur
flatu p̃uenire conatus est. Sũptoq malo
etiã cultelluĩ poposcit. sec tũ em̃ comedere
consueuerat : deinde circũ specto neqͥs
arbiter impediret. tanqu̾ase ꝑcussurũ
dexterã sustulit. Cũ uͦ aciabus conso¬
brinꝰ eiꝰ accu currisset. manũq conti
nuisset : ululatꝰ maximꝰ inregiastatim
ꝓpere audito ancipat᷑ fiduciã repetit:
litꝰq ia custo des promissa etiã pecunia
rogabat ut se soluerent. atq: dimit terent.
uod eoꝵ pͥnceps ñsolũ nefieret obstitit.
sedetiam regi uelocit᷑ nunciauit. Ille
aut̃ fortius exclamans. quauires ȩgrotan¬
testamtũ: & successorẽ quide̾ archelaum
natu maximũ antipatri frẽm scripsit.
tetrarchamuꝰ antipa. Post interitũ aut̃
filii : quinqͣ dieb exactis morit᷑. annos
regno potitus. uigintiu & septe post qu̾a

Expanded text:
tussisque pariter violentia distendebatur, fatum praevenire conatus est, sumptoque malo, etiam cultellum poposcit. Sectum enim comedere consueverat. Deinde circumspecto ne quis arbiter impediret, tanquam se percussurus dexteram sustulit. Cum vero Aciabus consobrinus ejus accurrisset, manumque contnuisset, ululatus maximus in regia statimpropere audito Antipater, fiduciam reperit, laetusque jam custodes, promissa etiam pecunia, rogabat ut se solverent atque dimitterent, quod eorum princeps non solum ne fieret obstitit, sed et regi velociter nuntiavit: ille autem, fortius exclamans quam vires aegrotantestamentum et successorem quidem Archelaum, natu maximum Antipatris fratrem, scribit; tetrarcham vero Antipam. Post interitum autem filii sex diebus exactis moritur, annisregno potitus: triginta vero et septem postquam
Abbreviated transcription (Latin):
fratrẽ maledictis atrociorib dehones¬
tabat. Sed ille quidẽ amore mutus
erat: graui aut̃ indignationẽ mulie¬
res sẽuiebant. Et quo maxime cõmo.¬
rii.p̃t̾ alia multa quȩ ueri similia

Expanded text:
ra maledictis atrocioribus dehonestabat. Sed rex quidem amore uxoris mutus erat; gravi autem indignatione mulieres saeviebant et quo maxime commorii praeter alia multa, quae similia
Abbreviated transcription (Latin):
di. unã esse dicens cleopatrȩ morte̾ ad¬
uersoꝵ correctionẽ: quasi occidisset. &
pecunias ei & muros ad tuitione̾ &exercitũ
& memet ipsũ belli contra tesociũ pollice¬
bar: sed ꝓfecto eiꝰ aures cleopatrȩ amor
&dĩ qui uictoriã tibi donaret obstruxit.
na ergo cuantonio uic tꝰ sũ: & regnicoro¬
na cũ eiꝰ fortuna deposui. ad te autͣ ueni
spem salutis de uirtute p̾sumens: & ne in
examen adduceret᷑ ꝓperans dicere qualis
amicus alicuiꝰ fuerim. Ad hȩc cęsar. immo
uͦ saluus esto inquit. & nunc regnato cer¬
tius. Nã meritus es qͥ pluri mos rẽgas. cũami¬
citiã tanta fide tuearis: experire aut̃ ut
etiam feliciorib fidus ꝑmaneas. siqͥdẽ
ego p̃clarissimã spem detuam̾ magna¬
nimitate ꝓmitto. Recte tam̃ fec̃it an¬
tonius. qͥmagis cleopatrȩ quã tͥ paruit.

Expanded text:
dedi, unam esse dicens Cleopatrae mortem adversariorum correctionem. Quam si occidisset et pecunias ei et muros ad tuitionem, et exercitum et me metipsum belli contra te socium pollicebar. Sed profecto ejus aures Cleopatrae amores, et Deus, qui victoriam tibi donavit, obstruxit. Una ergo cum Antonio victus sum, et regni coronam cum ejus fortuna deposui. Ad te autem veni, spem salutis de virtute praesumens, et ne in examen duceretur properans qualis amicus et cujus fuerim. Ad haec Caesar: Imo vere salvus esto, inquit, et nunc regnato certius. Nam meritus es ut plurimos regas, cum amicitiam tanta fide tuearis. Experire autem ut etiam felicioribus fidelis permaneas. Siquidem ego praeclarissimam spem de tua quidem magnanimitate promitto. Recte tamen fecit Antonius, qui magis Cleopatrae quam tibi paruit.
Abbreviated transcription (Latin):
non est idoneus regni locus. que ho.¬
nore cȩsaris nudũ reliquerit.
ostea uͦ quã fines suos tẽplis repleuit.
inꝓuinciã quoq honores eiꝰ effudit:
& inmultis ciurta tib templaquę
cȩsarea nominant᷑ constituit. Cũ

Expanded text:
non est idoneus regni locus, quem honore Caesaris nudum reliquerit. Postea vero quam fines suos templis replevit, in provinciam quoque honores ejus effudit, et in multis civitatibus templa, quae Caesarea n
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ. honorifice acleopatra susceptus
est : ducẽ sibi militis eũ fore ad eaquȩ
parabat existimante deceptꝰ aut̃ reginȩ
p̃cib neq hieinis asꝑitate̾. neq marma
dis crimina quominus romã nauigaret

Expanded text:
tatem, honorifice a Cleopatra susceptus est, ducem sibi militum eum fore, ad ea quae parabat, existimante. Instigatus autem reginae precibus, neque hiemis asperitatem, neque marina discrimina, quo minus Romam navigaret,
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc uero gabinius hyrcano in iero¬
solimã dẽducto. eiq fani curaman¬
data:. cęteris rei publicȩ partib op¬
timates p̃fecit. omnẽq udeorũ
gente᷑ inconuentꝰ quinq diuisit.
& quinto sefforis galileȩ ciuitas at¬
tributa est. Singulares aut̃ unius
dominatione liberati: libent᷑ ab
optimatib regebant᷑. Ueruntam̃

Expanded text:
haec vero Gabinius, Hircano Hierosolymam deducto, ei fani curam commendavit, caeteris reipublicae partibus optimates praefecit, omnemque Judaeorum gentem in conventus quinque divisit: , quintum Seffori Galileae civitate deposuit. Singulari autem unius dominatione Judaei liberati, libenter ab optimatibus regebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
sine diademate. ueste qͥ de̾ cultuq
priuato: sed fastu regio neq dissimu¬
lata ueritate. corã hȩc dixit. Ego cȩsar
rex factꝰ abantonio. fateor utilem me
fuisse regem antonio. neq dubitaue.¬
rim dicẽre qđ om̃i modo armis quoq
me gratũ exꝑtꝰ esset. nisi arabes ꝓhibu.¬
issent. Ueruntam̃ & auxilia ꝓuiribus¬
meis ei misi & multa frumͣti milia :¬

Expanded text:
sine diademate, veste quidem cultuque privato, sed fastu regio, neque dissimulata veritate, coram haec dixit: Ego Caesar, rex factus ab Antonio, fateor utilem me fuisse regi Antonio, neque dubitaverim dicere quod omni modo armis quoque me gratum expertus esset, nisi Arabes prohibuissent. Verumtamen et auxilia pro viribus ei misi, et multa frumenti millia
Abbreviated transcription (Latin):
nũ demonstrarent. Nonsolũ quođ
intra breue tẽpꝰ is dissidere cepisset.
uerũ etiam quod antea quoq¬
popło romano despecto. parthoꝵ
suf fragio regnũ curauis set acciꝑe.
His autͣ cõmoto senatu cũ antonius¬
etiam bellũ contra parthos geren¬
dũ utile esse diceret. herodem
regẽ creari. om̃s assentiunt. Dimis¬
soq̃ consilio. antonius qͥdẽ & cȩsar
egrediebant᷑: mediũ stipantes hero¬
dẽ. Consules aut̃ cũ aliis magistratib:
ante cȩdebant cȩsuri hostias. decre¬
tũq senatus incapitolio reposituri.
rimo aut̃ die regni herodis. apud
antoniũ cȩnatũ est. Fodẽ uero tem¬

Expanded text:
num demonstrarent, non solum quod num demonstrarent, non solum quod intra breve tempus is dissidere coepisset, verum etiam quod antea quoque P. R., despecto Parthorum suffragio, regnum curavisset accipere. His autem commoto senatu, cum Antonius bellum contra Parthos utile esse diceret, Herodem regem creari omnes assentiunt. Dimissoque concilio Antonius quidem et Caesar egrediebantur, medium stipantes Herodem, consules autem cum aliis magistratibus antecedebant, Caesari hostias decretumque senatus in Capitolio reposituri. Primo autem die regni Herodis apud Antonium coenatum est. Inde vero
Abbreviated transcription (Latin):
brun disiũ. atq inde continuo
rom̃a ꝓfectꝰ: familiaritatis patnȩ
gr̃a primu conuenit antoniũ.
eiq tam suas quã totius generis
suis incastello atq obsidione re¬
lictis. supplex ad eũ hieme naui¬
gas set.Itaq tante miserationis
casũ mirat᷑ antonius. & memoria
qui dẽ iunctȩ cũ antipatro dex¬
terȩ. tũuͦ ipsius qͥaderat contẽpla¬
tione uirtutis: etiam tunc eũ regẽ
constituere. ꝓposuit iudȩoꝵ. que
ipse te trarcham antea fecerat.
Non minꝰ autͣ quã hero dis fauore.
odio ducebatur antigoni. Hunc eni
bat multo quã ipse paratius reme¬
morantẽ antipatri expeditiones.
quas inegẏpto cũ eiꝰpatre ꝑtulerat:
& hospitiũ. & in rebus cunctis beni¬
uolentiã. Cũ prȩt̾ hac ipsius quoq
herodis efficaciã cerneret. Uerun¬
tam̃ & senatũ conuocabat. ubi mes¬
sala & post eũ atratinus astante
herode patris eiꝰ merita & ipsius
circa popłm romanũ fidẽ ꝓseque¬
bantur. quosimul hostem antigo¬

Expanded text:
 Itaque inde continuo Romam profectus, familiaritatis paternae gratia primum convenit Antonium, eique tam suas quam totius generis suis in castello relictis et obsidione cinctis, supplex ad eum navigasse hieme. Itaque tantae miserationis casum miseratus Antonius, et memoria quidem junctae cum Antipatro dextrae, ergo ipsius aderat contemplatione virtutis, etiam tunc eum regem constituere proposuit Judaeorum, quem ipse tetrarcham antea fecerat. Non minus autem quam Herodis favore odio ducebatur Antigoni. Hunc enim  commendabat, multo quam ipse paratius renovans Antipatri expeditiones quas in Aegypto cum ejus patre pertulerat, et hospitia et in rebus cunctis benevolentiam. Cum praeter haec ipsius quoque Herodis efficaciam cerneret, verumtamen et senatum convocabat, ubi Messala, et post eum Atratinus, astante Herode, patris ejus merita et ipsius circa populum Romanum fidem prosequebantur: quo simul hostem Antigo
Abbreviated transcription (Latin):
trucidabat. Itaq regnũ eiꝰ ac erbissima ini
multiq regis iracundia cȩdis cupidi con¬
tra aduer̃sarios abutebaͬt᷑. Im̃ dacio qui¬
dẽ confestim fides ad ibebat᷑. Erant aut̃ cri¬
minationib ipsis uelociora supplicia.
penã debita̾. Nanq periculũ regis
questiones breuiori cõpendio termina¬
bat. Ad hoc aut̃ sȩuitię ꝓcesserat. ut
nec corii que piã humanitus aspiceret
qui accusationũ pͥmi essent: uerũ amicis
etiam immitissimũ se p̾beret. Itaq mul¬

Expanded text:
casset. Itaque regnum ejus acerbissima iniq eos. Multi regis iracundia caedis cupida, contra adversarios abutebantur, et mendacio quidem confestim fides habebatur. Erant autem criminationibus ipsis velociora supplicia. poenam. De vita namque et periculo regis quaestiones breviore compendio terminabat. Ad hanc autem saevitiam processerat, ut nec eorum quempiam humanitus aspiceret, qui accusatores essent; verum amicis etiam immitissimum se praebu
Abbreviated transcription (Latin):
ubi frem ꝓcul abesse cognouit: im
ut maturo messiũ tẽpore frum̃ta di¬
ripiat. Incursu autͣ hostiũ ꝑ montana
atq asꝑa loca oppressus & ipsecadit:
ecens emͣ lectȩ dessria cohortes erant.
nec ueterũ militũ quenquã ꝑmixtũ
habebant: quibelli posset exꝑtib opi¬
tulari. Antigonꝰ aut̃ inctoria mini

Expanded text:
ubi fratrem procul abesse cognovit, immut matura messium tempore frumenta diripiat. Incursu autem hostium per montana atque aspera loca oppressus, ipse cadit: quoniam recentes de Syria cohortes lectae erant, nec veterum militum quemquam permistum habebant qui posset rudibus opitulari. Antigonus autem mini
Abbreviated transcription (Latin):
exitalia in ꝑtolomaide deuectꝰ hero¬
des: non parua manu coacta ext̾ noꝵ
atq gentiliũ. ꝑ galileã aduersus
antigonu̾ ꝓperabat: uentidu & silo¬
nis fultꝰ auxilio. Quib delliꝰ aban¬
tonio missus. ut herodẽ in regnu̾¬
deducerent ꝑsuasit. Hoꝵ aut̃ uenti.¬

Expanded text:
ex Italia in Ptholomaidem devectus Herodes, haud parva manu coacta externorum atque gentilium, per Galilaeam adversus Antigonum properabat, Ventidii et Cylonis fultus auxilio. Quibus ab Antonio missus Dellius, ut Herodem deducerent, persuasit: inde ad Masi
Abbreviated transcription (Latin):
Herodi autͣ ꝓpedegenti apud daf¬
nen antiochiȩ: morte fratris
somnia manifesta significant.
Cũq turbat᷑ ꝓsiluis set stratis.: ecce
nuncii cladis intrabant. Quare
prȩdolore paululũ questus. maxi.¬
ma luc tꝰ parte dilata inhostes
ꝓperabat: ultra uires itͣ accelerans

Expanded text:
Herodi quippe degenti apud Daphnem Antiochiae mortem fratris somnia manifesta significabant. Cum turbatus prosiluisset stratis, ecce nuntii cladis intrabant. Quare prae dolore paululum questus, maxima luctus parte dilata, in hostes properabat, ultra vires iter accelerans
Abbreviated transcription (Latin):
uerũ etiam faselũ & hr̾rcanũ uinctos
ni quidẽ auriculas dentib truncat: ne
solutꝰ quidẽ rebus mutatis un qua pon¬
tificatũ recipiat. Ab integris eñi cele¬
brari sacra oportet. Faseli uͦ uirtute
p̃uentus est. Si quidẽ cũ nec ferri copiã.
nec manus liberas haberet : ad saxũ frac¬
to capite interut. Atq ita ꝓbato quod
uerus hero dis frat᷑ esset. hyrcanꝰq dege.¬

Expanded text:
erum etiam Faselum et Hircanum vinctos ni quidem auriculas dentibus truncat, ne solutus, rebus mutatis, unquam pontificatum recipiat: ab integris enim celebrari sacra oportet. Faseli vero virtute praeventus est Antigonus. Qui cum nec ferri copiam nec manus liberas haberet, ad saxum fracto capite interiit, atque ita probavit quod verus Herodis frater esset. Parthi aute
Abbreviated transcription (Latin):
felicitate diuerterint. Patre
nanq mortuo. natu maior
aristobolus trans lato in regnũ
pͥncipatu. diadema sibi primꝰ
mensibꝰ. post quã popłs in eam
terrã deuenit . seruitio quod
apud babilonas sustinuerat
liberatus. Frẽm uͦ a se scdm antigonũ:
nanq illũ diligere uidebat᷑. in honore
pari ꝓducebat. Alios aut̃ uinctos
custodiȩ tradidit : matrẽq itidem
colligauit. ausã aliquid de potestate
contendere. Nanq hanc rerũ domi.¬
nã ioħs reliquerat : eoq crudelitatis
ꝓcessit. ut uincta fame necaret.
Sorũ aut̃ facinorũ pęnas. antigoni
ftatris morte ꝑsoluit quẽ plurimũ
amabat : quemq habebat regni
participẽ. Nam & hunc interfecit:
adductus criminationibꝰ ꝑ maliuo¬
los regni cõpositis. Itaq primo qͥdẽ¬

Expanded text:
felicitate diverterint. Patre felicitate diverterint. Patre namque mortuo, natu major Aristobolus, translato in regnum principatu, diadema sibi primus us 3 postquam populus in eam terram advenit, servitio quod apud Babylonas sustinuit liberatus. Fratrem vero a se secundum Antigonum namque illum diligere videbatur in honore pari producebat. Alios autem vinctos custodiae tradidit, matremque itidem colligavit, ausam aliquid de potestate contendere, namque hanc rerum dominam Joannes reliquerat, eoque crudelitatis processit modo, ut victam fame necaret. Horum autem facinorum poenas Antigoni fratris morte persolvit, quem plurimum amabat, quemque habebat regni participem. Nam et hunc interemit, adductus criminationibus per malevolos regni compositis. Ari
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ gestis ita cedentibꝰ. alacri¬
tatẽ refrigescere ñ sinebant
sed cũ exercitu scitopolim
usq progressi. & ipsam ꝑuase¬
runt : & agros intra carmelũ
om̃s int̾se partiti sunt. Se.¬
cundarũ aut̃ rerũ ioħis & fi¬
liorũ eiꝰ inuidia : seditionem
gentiliũ concitauit. Multiq
aduersus eos collecti ñ quiesce.¬
bant. donec aꝑto bello deuicti st̃.
Reliquũ uͦ tẽpus ioħs cũ fortuna¬
tissime uiueret. & optime rebꝰ
stratis. & qumq relictis filiis :¬
moritꝰ. Umr plane beatissimus.
& quinullã dedisset occasionẽ:
cur ciꝰ causa de fortuna quispiã
quereret᷑. Deniq tria uł ma¬
aime prȩcipua solus habebat.¬
cũ quo ds̃ ita loquebatꝰ : ut fu¬
turoꝵ nichil penitꝰ ignoraret.
Lum etiã de duobꝰ maioribꝰ filus
suis. qͦd rerũ dñi ꝑ mansuri ñ
essent : ante p̃uidit atq prę¬
dixit. Quoꝵ uitȩ qui fuerit
exitus : narrare ñ indignum
uidetꝰ. quantũq a paterna

Expanded text:
autem gestis ita cedentibus, alacriautem gestis ita cedentibus, alacritatem refrigescere non sinebant, sed cum exercitu Scythopolim usque progressi et ipsam pervaserunt, et agros intra Carmelum omnes inter se partiti sunt. Secundarum autem rerum Joannis et filiorum ejus invidia seditionem gentilium concitavit. Multique adversus eos collecti sunt, nec quiescebant, donec aperto bello devicti sunt. Reliquum vero tempus Joannis cum fortunatissima viveret, optime rebus stratis, et quinque relictis filiis moritur, ut plane beatissimus, et qui nullam dedisset occasionem, cur ejus causa de fortuna quispiam quereretur. Denique tria maxime praecipua solus habebat,cum quo Deus ita colloquebatur, ut futurorum nihil penitus ignoraret. Quin etiam de duobus majoribus filiis suis, quod rerum Domini permansuri non essent, ante vidit et praedixit. Quorum vitae qui fuerit exitus, narrare non indignum videtur, quantumcunque a paterna
Abbreviated transcription (Latin):
tamen quando antiochus c̃tra
medos bello suscepto tepus ei se¬
uindictȩ p̃buit. confestim adu̾s
eratꝰ uerũ. Medabã quidem
cima & argaririn ipse capit : &
insuꝑ his cutheorũ genꝰ adiacen¬
tia fano loca incolentiũ. exẽplo
eiꝰ quod. ẽ. in ierosolimis ȩdifi¬
cato. Capit aut̃ idumeȩ quoq
ñ paucas alias ciuitates : & prȩtea
ciuit᷑ꝰ as ab herode rege condi¬
ta : ex om̃i eã parte conclusit.
Filios qͦq suos aristobolũ & anti¬
gonũ. obsidioni p̃fecit. Quibꝰ
nichil remittentibus : ad hoc
antiochũ ad iutorẽ sibi aduocant:
spondiũ cognominatũ. Qui cũ
prõpta eis uoluntate paruisset:
ab aristobolo & antigono suꝑatꝰ
Et ille quidẽ ad scit opolim usq
ꝑsequentibꝰ eñ memoratis fr̃ibꝰ ef¬
fugit. Hi uͦ in samariã reuersi
& multitudinẽ iterũ intra murũ
cõpellunt : & expugnata ciui¬
tate ipsãq diruunt. & habita¬
tores eiꝰ captos abducunt. Prosꝑe

Expanded text:
tamen quando Antiochus contra tamen quando Antiochus contra Medos bello suscepto, tempus ei vindictae praebuit, confestim adverserat verum. Medabam quidem cimam et Angarizam ipse capit, et insutia fano loca colentium, exemplo ejus quod est Hierosolymis aedificato. Capit autem Idumaeae quoque non paucas alias civitates, et praeterecivitas, ab Herode rege condita, ex omni parte concludit filiosque suos Aristobolum et Antigonum obsidioni praefecit: quibus nihil renitentibus ad hoc Antiochum adjutorem sibi advocant Spiritus Domini cognominatum, qui cum prompta ejus voluntate paruisset, ab Aristobulo et Antigono superatur, et ille quidem ad Scythopolim usque persequentibus commemoratis fratribus effugit. Hi vero in Samariam reversi, et multitudinem iterum intra murum compellunt, et expugnata civitate, ipsam diruunt, et habitatores ejus captos abducunt. Prospere