comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Haclex hoc praccepit ex actores ad exigendecs
tributacrias functionis idoneus essemittendos itccutsi de
his pupilli accus atio ulla processerit idest querilla depo¬
sita fuerit in eorum loco alii dirigantur ut habita diligen¬
tiinquisitionem si in dispendia ꝓuincialium de super¬
exactionis crimine conuincipotuerint & capitali peri
plũ quae sunt sup acta reddantur iudices uero ꝓiun¬
ciarum xxx libras auri sepoena pouerint feriendos
si hacc que s tatuta sunt implere neglexerint U NG

Expanded text:
Haec lex hoc praecipit exactores ad exigendas tributarias functiones idoneos esse mittendos, ita ut, si de his populi accusatio ulla processerit, id est querella deposita fuerit, in eorum locum alii dirigantur, ut habita diligenti inquisitione, si in dispendia provincialium de supereplum quae sunt superexacta reddantur. Iudices vero provinciarum triginta libras auri se poena noverint feriendos, si haec quae statuta sunt inplere
Abbreviated transcription (Latin):
Si quicum que ex his qui prouinciarũ rectori¬
bus coniunguntur ccut militant uel agunt in diuer¬
sis officus principactum uel quicum q sub occasione
publica cectus uidentur esse terribilis sirustica no
alicuinecessitatem scruicu uelud sui iuris mancipioin¬
suerit ecut seruicium ipsius si uebouem in suis operis
utlitcte transtulerit siue exenice autquelib &t

Expanded text:
Si quicumque ex his, qui provinciarum rectoribus coniunguntur aut militant, vel qui agunt in diversis officiis principatus vel quicumque sub occasione publici actus videntur esse terribiles, si rusticano alicui necessitatem servitii velut sui iuris mancipio inposuerit aut servum ipsius sive bovem in sui operis utilitatem transtulerit sive exenia a
Abbreviated transcription (Latin):
i quicum que inunce causaduobus iudicus
fuerit superatus &adhoce andem a gendi
pertinatia uoluerit retinere &iterum
appellandum esseprobauerit. Inccduer¬
sccmum eius continuo possessio transferatir¬
IIII IDE FIDE TESTIUM ET INSTRU¬

Expanded text:
i quicumque in una causa duobus iudiciis fuerit superatus et adhuc eandem agendi pertinaciam voluerit retinere et iterum appellandum esse putaverit, in adversarium eius continuo possessio transferatur. DE FIDE TESTIVM ET INSTRV
Abbreviated transcription (Latin):
lib& ticulo ud nomine seudonatione scu testa¬
mento scumoste filu peruerunt. Etiamsiadalias
nuptias non transierit simortuo ethereditatem
eius filii adire noluerint omnia quaedemater¬
nis bonis maritus quocumq: ordineh abuit ad¬
sita filus sibi sicut reliquas maternas faculta¬
tes apud quoscumq inueneriint uindicabunt
imiliratione sicut &mater marito mostuo. Etiã¬
si adsecundas nuptias non uenerit si hereditatẽ
eius filii adirenoluerint. omnia quaede patris
facultatib: mater eorum quo quo modo ut su¬
perius dictum est ad quis uit filius post mortem
matris cuius hereditatem repudia uerint ad
inte grum sibiuindicent. ac deffendant quia
ris aterne untuitu colstat ẽẽ prospectum ut quia
nibil deillius parentes rebus quiposteriormori¬
tur haberedinoscitur ueleaq exprioris mortuis
parentis bonis esse constat adfilios debeantinte¬
grapestinere reliquum uero huius legis in alis
QUEM HONOREM AD SPIRTT¬

Expanded text:
libet titulo vel nomine, seu donatione seu testalibet titulo vel nomine, seu donatione seu testamento seu morte filii, pervenerunt, etiamsi ad alias nuptias non transierit, si mortuo eo hereditatem eius filii adire noluerint, omnia, quae de maternis bonis maritus quocumque ordine habuit adquisita, filii sibi, sicut reliquas maternas facultates, apud quoscumque invenerint vindicabunt. Simili ratione, si et mater marito mortuo, etiamsi ad secundas nuptias non venerit, si hereditatem eius filii adire noluerint, omnia, quae de patris facultatibus mater eorum quoquo modo, ut superius dictum est, adquisivit, filii post mortem matris cuius hereditatem repudiaverint ad integrum sibi vindicent ac defendant: quia iustitiae intuitu constat esse prospectum, ut, quia nihil de illius parentis rebus qui posterior moritur habere dinoscitur, vel ea, quae ex prioris mortui parentis bonis esse constat, ad filios debeant integra pertinere. Reliquum vero huius legis in aliisquem honorem adspiret
Abbreviated transcription (Latin):
Haeo lex confirmat ut sicut mulier posimopteorder
Omnia qua cadecm derebus mariti quolib& order
peruenerint totumfilius profuturum deber corseraa¬
pe Hoc euicm et patres dereb: maternis similiobsernart¬
onecustodiant Excepto quodeis fuerint filorum mosto
uaesituon fucratione sicutlex theodonceni inoet¬
uo libro declarat si ced secundauota uenerit aut
forte non ueneritres quaefilus ius sae sunt¬
reseruari. post quorum obitum sicdienate uel ob¬
legatȩ quo quo pacto fuerint ubicumq etas ipsi filu¬
poruerint inuenire ad suum dominium filios prȩ¬
cepit reuocare : Nampermisit ut mulier despon¬
salicadonationem quam a marito. percepit
s proprium mulier nihil habeat. dotiẽ ex inde ipso
marito possit efferre Causa suorso filiorum
patres agere utilitor eccum sums ma utilitate
constituit. & ut diuidere aequaliter interfilios
faccultates maternas. aut persoi aut perquos
elegerinthabeant potes tatem Saside deomnib
ribus uxoris quae ad proprietatem mariti quo¬

Expanded text:
Haec lex confirmat, ut, sicut mulier post mortem mariti omnia, quae ad eam de rebus mariti quolibet ordine pervenerunt, totum filiis profuturum debeat conservare, hoc etiam et patres de rebus maternis simili observatione custodiant excepto quod eis fuerit filiorum morte quaesitum ea ratione, sicut lex Theodosiani in octavo libro declarat, si ad secunda vota venerint aut forte non venerint. Res quae filiis iussae sunreservari, post quorum obitum si alienatae vel obligatae quoquo pacto fuerint, ubicumque eas potuerint invenire, ad suum dominium filios praecipit revocare. Nam permisit, ut mulier de sponsalicia donatione quam a marito percepit, si proprium mulier nihil habeat, dotem exinde ipsi marito possit offerre. Causas vero filiorum patres agere utiliter et cum summa strenuitate constituit et ut dividere aequaliter inter filios facultates maternas aut per se aut per quos elegerint habeant potestatem. Sane de omnibus rebus uxoris, quae ad proprietatem mariti quo
Abbreviated transcription (Latin):
leetos ciuesq: romanos factos eẽ constiterit
quos suprestitis derelinquant. Tunc medi&atẽ
sibi patroni heredes undicent. & medietatem

Expanded text:
ertos civesque Romanos factos esse constiterit, quos superstites derelinquunt, tunc medietatem sibi patroni heredes vindicent et medietatem
Abbreviated transcription (Latin):
Damnariheres potest ut alicuidomum extruat
Cinendimodo tam corporadesres quam que in iu¬
Dre consistunt legaripossant Etideo debitori
Eius rei quae legataest exemploheredes partem
agnoscere pastem repudicere legatco¬
egatum nisicertereisit Etad cestam ꝑsonã
Gi quis sibi & titulo legataadscripserit Magis
est ut totum legatum ad coniunctum ptineat

Expanded text:
Damnari heres potest, ut alicui domum extruat inendi modo tam corporales res quam quae in iure consistunt legari possunt: et ideo debitori Eius rei quae legata est exemplo heredis partem agnoscere partem repudiare legataregatum nisi certae rei sit et ad certa personam Si quis sibi et Titio legatum adscripserit, magis est, ut totum legatum ad coniunctum pertineat.
Abbreviated transcription (Latin):
icctur
sufructus unius cuiusq rei legari porest & ut ipso
iurae confatuitur aut ꝑhereditatem pres tabits
excausa damnationis perheredem prestabiti
ipso iure ꝑ uindicationem Ist int̾ non indiga
urioso &ae grotanti & infanti usufructus ut¬
liter relin quitur. horum enim alios respicer
alios conualescere. Alios crescere poterit Ist ipa¬
ncillue usufructus legatus pastus eius. adusun¬
reges usufructus legato grege in tegro inanen¬
de fo&cus adusum fructuarium ꝑtinent suluo
eo ut quicquid gregi deperierit exfoetibus implo¬

Expanded text:
idetur. Vsusfructus uniuscuiusque rei legari potest et aut ipso iure constituetur aut per heredem praestabitur: ex causa damnationis per heredem praestabitur: ipso iure per uindicationem. Furiosi et aegrotantis et infantis ususfructus utiliter relinquitur. Horum enim alius resipiscere, alius conualescere, alius crescere potest. Ancillae usufructu legato partus eius ad usuregis usufructu legato grege integro manente fetus ad usufructuarium pertinent, saluo eo, ut quidquid gregi deperierit, ex fetibus impl
Abbreviated transcription (Latin):
reae usufructulegitae aedificia in etc cons¬
ccesio ab aluuione adfructuarium fun dun
quia fructus fundinon est ponꝑtinet. stnTnonus¬
enationes uero & aucupii redditis adfructuan¬
eruus neque torquere. neque flagellis cedere
Neque in cum casum facto suo ꝑducere usufruc¬
ructu legato siusus non ad scribatur magis placu¬
it usumfructum uideri adscriptum. fructus
cnimsine usu esse nonpossunt ista intpnoninas
iadterius usus cltẽ fructus legatus sit fructia¬
rius inusu concurrit quod infructũ usuariu
oniunctum duobus usum fructum doligo lega¬
tum altero mortuo ad al terum insolȩdum ꝑtinebit¬

Expanded text:
reae usufructu legato aedificia in ea consccessio ab alluuione ad fructuarium fundum, quia fructus fundi non est, non pertinet: uenationis uero et aucupii reditus ad fructuarruos neque torquere neque flagellis caedere neque in eum casum facto suo perducere usufrucructu legato si usus non adscribatur, magis placuit usumfructum uideri adscriptum. Fructus enim sine usu esse non possunt. Si alteri usus, alteri fructus legatus sit, fructuarius in usu concurrit, quod in fructu usuarius Coniunctim duobus ususfructus DO LEGO legatus altero mortuo ad alterum in solidum pert
Abbreviated transcription (Latin):
Retenende posressionis gsactiat comparata sunt m̃t¬
dicta ꝓquue eampossessionem quam iam habe¬
mus retenere uolumus quale ẽuti pos sid &usdere¬
bus soli & utrum uidere mobili & in priori quidemis
potior est quir& dec interdicti tempore netui neo clam
nec p̃cario abaduersario posside& inaltero uero po¬
tior est quim diore parte annir aror sum inunerati
Nec uipec clam pec precario possid&¬

Expanded text:
Retinendae possessionis gratia comparata sunt interdicta, per quae eam possessionem quam iam habemus retinere uolumus, quale est VTI POSSIDETIS de rebus soli et VTRVBI de re mobili. Et in priore quidem is potior est, qui redditi interdicti tempore nec ui nec clam nec precario ab aduersario possedit: in altero uero potior est qui maiore parte anni retrorsum numerati nec ui nec clam nec precario possed
Abbreviated transcription (Latin):
sententia. quae ad uersus contumaces data .ẽ nequ
ceppellari nequae induplum reuoca repotest sranns
deduci non potest nec eo nomine in duplumreuo¬
cari longum autem temp: exemplum longe
prescriptionis decennuinter p̃sentes & interab¬
n causa capitadi absens nemo damnatur. nequeb¬
sens peralium acusari aut accusare pocest Istann
Falsis ins crumentis religio iudicis circum ducta
sucm dicta sententia prius detrimine ad misso
constituerit eius causae . instauratio iure deposatur

Expanded text:
sententia, quae aduersus contumaces lata est, neque sententia, quae aduersus contumaces lata est, neque appellari neque in duplum reuocari potest. Confesdeduci non potest nec eo nomine in duplum reuocari. Longum autem tempus exemplo longae praescriptionis decennii inter praesentes, inter abn causa capitali absens nemo damnatur neque absens per alium accusare aut accusari potest. Falsis instrumentis religione iudicis circumducta, si iam dicta sententia prius de crimine admisso constiterit, eius causae instauratio iure deposcitur
Abbreviated transcription (Latin):
ide oque ex die confessionis tempora solutionis pres¬
Confiteriquis in iu¬
dicium potcrtum suam uocem sed& litteris &
quocum Inodo potest conuinciautem non nis
scriptura. aut cestibus potest eX¬
quidebito confessisunt pignora capi & distrabi pos¬
sente deternuntur uimrerum iudicaturum
Trinis litteris. ueledictis autuno proomnib
dacto aut crina denunciatione conuentus nisi ad
iudicem adquem sibidenunciatũ eautcuius litteris
uel edicto conuentus est uenerit quasi in contume c
dictam senten ciam auc toriatem rerum iudicato¬
rum obtin& quin immo pec apellari ab eo porest
Quicum que tribus auctoritatibus iudicis conuonu
ueltribus edictis adiudicium fuerit prouocatus autuno
pro omnibus ꝑemptorio idẽ quod causam extinguiso
erit cuo catur &p̃sentiã suam apud eum iudicem a
quo ei denunciatum ẽ exhibere noluerit aduersus
cum . quasi in contu macem. iudicari potest. Quin¬
immone retractari. ꝑ apellationem negotia po¬

Expanded text:
sionis tempora solutioni praesConfiteri quis in iudico non tantum sua uoce, sed et litteris et quocumque modo potest: conuinci autem non nisi scriptura aut testibus potestqui debito confessi sunt, pignora capi et distrahi possente decernuntur, uim rerum iudicatarum Trinis litteris uel edictis aut uno pro omnibus dato aut trina denuntiatione conuentus nisi ad iudicem, ad quem sibi denuntiatum est aut cuius litteris uel edictis conuentus est, uenerit, quasi in contumacem dicta sententia auctoritate rerum iudicatarum obtinet : quin immo nec appellari ab eo potestQuicunque tribus auctoritatibus judicis conventus, aut trinis litteris vel tribus edictis ad judicium fuerit provocatus, aut uno pro omnibus peremptorio, id est quod causam exstinguit, fuerit evocatus, et praesentiam suam apud eum judicem a quo ei denuntiatum est exhibere non voluerit, adversus eum quasi in contumacem judicari potest. Quinimo nec retractari per appellationem negotia po
Abbreviated transcription (Latin):
erto pretiorem tussus distrahee.
siminoris uindiderit mandati iuditio pre¬
tirsumma poterit integrari uinditionem enĩ
lis solui non placuit:csi: reune¬
decimsolidos uindat & illuequi eam octo
uindiderit pre&ium quod eimandictum ẽ
quicquidminus. ab emptire percepit mana
complere conpellitur. uinditio tam en rescis
non potest

Expanded text:
erto pretio rem iussus distrahere si minoris uendiderit, mandati iudicio pretii summa poterit integrari: uenditionem enim dissolui non placuit. Pro socdecem solidos vendat, et ille eam octo vendiderit, praecium, quod ei mandatum est, quicquid minus ab emptore percepit, mandatori complere conpellatur. Venditio tamen rescindi non potest
Abbreviated transcription (Latin):
habeat quis filium & exeonepotes etuoliNerid
filium emancipari Et nepotes insua potestate:
tenere et in arbitrio eius erit. aut siuoluerit
ne potes emancipari & filii insua potescate reo¬
nere & hocei proiuris ordine liceremanifestus
est & quod non solum denepotibus sed & deprone
sunt quipupillo ꝑuirilem sexũ propinquitate con¬
guntur & qui proximior fuerit de agnatis adipsu
legitim a tutelaptin& quia his qui proximussi
d tutelam psae proximus e & adbereditatem
destamentari sint. Quos patres ecut aui paterm
testamento suo tutores filus aut nepotibus delegaue¬
rint quos in eccescamentarius. iutor fuerit. Nec
legitimustunc ex qui sitione iudicis pupillis tuto res

Expanded text:
habeat quis filium et ex eo nepotes, et uoluerit habeat quis filium et ex eo nepotes, et uoluerit filium emancipare et nepotes in sua potestate retinere, in arbitrio eius est: aut si uoluerit nepotes emancipare et filium in sua potestate retinere, et hoc ei pro iuris ordine licere manifestum est. Quod non solum de nepotibus, sed et de prosunt, qui pupillo per uirilem sexum propinquitate coniunguntur, et qui proximior fuerit de agnatis, ad ipsum legitima tutela pertinet: quia is, qui proximus fuerit ad tutelam, ipse proximus est et ad hereditatem. Testamentarii sunt, quos patres aut aui paterni in testamento suo tutores filiis aut nepotibus delegauerint. Quod si nec testamentarius tutor fuerit, nec legitimus, tunc ex inquisitione iudicis pupillis tutores
Abbreviated transcription (Latin):
potestate patris exit quae tamen mancipatio
solebat ante presidemfieri. Modo ante curiã
facienda est ubiquinq testes ciues romani in
pracsenti erunt & proillo qui libripens appella¬
tur idest statera tenens & quia intestuctus
appellatur. Id est aduduo aut septem testium nun¬
rus impleatur Tamem cum tertio mancipatus si¬
rit silius a patrenaturadifiduciario patri hoq
redeb&. Naturedis pater ut ei afiduciario patr
remancip&ur et anaturalipatre manumittad
ut si filius illaemoruus fuerit ei in hereditaae
turalis pater. Non fidutiarius succedat Femus
uel nepotes masculini exfilio una emasscipatione
Depatris uel aui exeunt potestate & si sui iuris effo
mancipatifuerint: Etana turade patreman¬
missi succedere eis naturedis pater non pouest. s
fiduciarius. a quo manumissisunt Namsi re¬
mancipatus sibinaturedis pater uel auus mani¬
miserit ipsa ecis inhereditate succedatꝰ Quodsi

Expanded text:
patris potestate exit. Quae tamen emancipatio patris potestate exit. Quae tamen emancipatio solebat ante praesidem fieri; modo ante curiam facienda est, ubi quinque testes ciues Romani in praesenti erunt, et pro illo, qui libripens appellatur, id est stateram tenens, et qui antestatus appellatur, alii duo, ut septem testium numerus impleatur. Tamen quum tertio mancipatus fuerit filius a patri naturali fiduciario patri, hoc agere debet naturalis pater, ut ei a fiduciario patre remancipetur et a naturali patre manumittatur, ut, si filius ille mortuus fuerit, ei in hereditate naturalis pater, non fiduciarius succedat. Feminae uel nepotes masculi ex filio una emancipatione de patris uel aui exeunt potestatem et sui iuris efficiremancipati fuerint et a naturali patre manumissi, succedere eis naturalis pater non potest, nisi fiduciarius, a quo manumissi sunt. Nam si remancipatum sibi naturalis pater uel auus manumiserit, ipse eis in hereditate succedit. Quod si
Abbreviated transcription (Latin):
bit in potestate: Sed sidecaptiuitdte cuaseritiure
poscliminio omnem sicut in alus rebus ita & infi¬
uos recipit potestatem: siuero pater qui ab hosti¬
bus captus est incaptiuitate moriatur ab eotem po¬
re quo ab hostibus captus est filii sui iuris facti intel¬
leguntur Item ꝑemancipationem filii sui iuris.
efficiuntur. Sed filius masculus tribus mancipa.¬
tonibus depotestate patris exiit & suiiuris efficiti
Dancipatio autem hoc estianus traditio quaedã
similitudo uinditionis ẽ Quia in emancipationib
praeter illum hoc est cestum patrem: Alius pater
ad hibitur quifiduciarius nominatur Ergo
istue naturalis pater filium suum fiduciaris
patrimancipat. Hoc est manutradita a quo
fiduciario patre. Naturalis pater unum aut duos
num mos quasiinsimilitudinem prȩcii accepit
t iterum eum acceptis nummis fiduciario patri
tradit hoc secundo & terciofit. et tercio eum
fiduciario patrimancpat &tradet & sicde

Expanded text:
bit. Sed si de captiuitate euaserit, iure bit. Sed si de captiuitate euaserit, iure postliminii omnem, sicut in aliis rebus, ita et in filiis recipit potestatem. Si uero pater, qui ab hostibus captus est, in captiuitate moriatur, ab eo tempore, quo ab hostibus captus est, filii sui iuris effecti intelleguntur. Item per emancipationem filii sui iuris efficiuntur. Sed filius masculus tribus emancipationibus de potestate patris exit et sui iuris efficitur. Emancipatio autem, hoc est manus traditio, quaedam similitudo uenditionis est: quia in emancipationibus praeter illum, hoc est certum patrem, alius pater adhibetur, qui fiduciarius nominatur. Ergo ipse naturalis pater filium suum fiduciario patri mancipat, hoc est manu tradit: a quo fiduciario patre naturalis pater unum aut duos nummos, quasi in similitudinem pretii accipit, et iterum eum acceptis nummis fiduciario patri tradit. Hoc secundo et tertio fit, et tertio eum fiduciario patri mancipat et tradit, et sic de
Abbreviated transcription (Latin):
iluqui in potes tate patris sunt mortuo pati
suoiuris fiunt sed sibicfilius qui morte patrea
iuris ffectus ẽ filiosbabeat quim eius postpatr
suiobitum erunt filii potestate. Namsipater mo¬
rutur &auus paternus uiuat. Nepus exfilio si
uris eẽ non potest. Quia in auiremanent potesi¬
tem quiauomortuo. suiiuris efficiuntur. Itemsi
moriatur pater &relinquat filium emancipas
excodemfilio emancipato non potest Cunca
potes liberi & sui uris erunt & in patris eman¬
pati potesiate nonueniunt. Item de potes cate
patris exeunt filiisipater eorum in exilio missu
fuerit quia non potest. filium ciuem romanũ in
potestatem habere . Homo peregine conditio¬
nis effectus. Itemsi filius uiuopatre in exilomis sus
fueria inpotes aacte patris ciues romane cẽnon
potest Quia similiter peregrine conditionis accus ag¬
noscitur. Item si abhostibus patercaptus sit in potes¬
tate quam diuapud hostes fuerit filios non habe¬

Expanded text:
i qui in potestate patris sunt mortuo patre sui iuris fiunt. Sed si hic filius, qui morte patris sui iuris effectus est, filios habeat, in eius post patris sui obitum erunt filii potestate. Nam si pater moriatur, et auus maternus uiuat, nepos ex filio sui iuris esse non potest: quia in aui remanet potestate, qui auo mortuo sui iuris efficitur. Item si moriatur pater, et relinquat filium emancipatum, et ex eodem filio emancipato nepotes, tunc nepotes liberi et sui iuris erunt, et in patris emancipati potestatem non ueniunt. Item de potestate patris exeunt filii, si pater eorum in exilium missus fuerit: quia non potest filium ciuem Romanum in potestate habere homo peregrinae conditionis effectus. Item filius, si uiuo patre in exilium missus fuerit, in potestate patris ciuis Romani esse non potest, quia similiter peregrinae conditionis factus agnoscitur. Item si ab hostibus pater captus sit, in potestate, quamdiu apud hostes fuerit, filios non habe
Abbreviated transcription (Latin):
ag̃ Non ꝑp&iu exactores
in continuate uex andorum pro¬
uintialium potestate ułuti con¬
tione teneant᷑ sed ꝑannos
singulos iuditiaria sod utilita¬
tem utentur nisi aut consu&u¬
do ciuitatis aut rarits. Ordinis
eos ꝑbiennium ẽẽ. conpellat:
Qdnisi factum fuerit sciaste & of¬
fitium tuum nonminus multã
quã graui poena. eẽ. compellen¬
dum: Dat̃ priđ ł decb constpł¬

Expanded text:
 Non perpetui exactores in continuata vexandorum provincialium potestate, veluti contione, teneantur, sed per annos singulos iudiciaria sedulitate mutentur, nisi aut consuetudo civitatis aut raritas ordinis eos per biennium esse compellat. Quod nisi factum fuerit, scias, te et officium tuum non minus mulcta quam gravi poena esse plectendum. Dat. prid. kal. Dec. Const
Abbreviated transcription (Latin):
ex ista hocdicit INTERT
Non debere exactores qui
uno anno exigerint secundi
anni ex actione suscipere
et possessores suꝑflua ex acti¬
onẽ uexare. Sed hoc obserua¬
re debere ut annis singulis.
Iuditiaria electione mutent᷑
Nisi forte. aut consu&udo ciui¬
tatis aut raritas curialium.
ꝑbienniũ eos ex actores esse
conpellat. Aliter enĩ si factũ
fuerit &iudicẽ & offitiũ suũ¬

Expanded text:
ex ista hoc iubet, non debere exactores, qui uno anno exegerint, secundi anni exactionem suscipere et possessores superflua exactione vexare. Sed hoc observari debere, ut annis singulis iudiciaria electione mutentur, nisi forte aut consuetudo civitatis aut raritas curialium per biennium eos exactores esse compellat. aliter enim si factum fuerit, et iudicem et officium suu
Abbreviated transcription (Latin):
& rusino
Icurialis acceperit & haec ipsa
in coniugio eius mortua fuerit.
& om̃a ad maritũ quȩ cũq supra
dicta uideatur possidere testa¬
m̃t uoluntate ꝑuenerint omnib:
curiae necessitatibus maritus ille
qui heres est teneatur obnoxi

Expanded text:
 Rufino curialis acceperit uxorem, et haec ipsa in coniugio eius mortua fuerit, et omnia ad maritum, quaecumque supra dicta videbatur possidere, testamenti voluntate pervenerint, omnibus curiae necessitatibus maritus ille, qui heres est, teneatur obnoxi
Abbreviated transcription (Latin):
nicipalia gesta non aliter
fieri uolumus quã triũ principa¬
liũ p̃sentia excepit magistratu
& exceptore publico seꝑ que hic
numerus ineorum auctorum
testificatione seru&ur: Sic enĩ
& fracudi non patebit occasio.
& ueritate maior crescit austo¬
ritas. DŨT Ñ̃ MM. medio¬
lano archadio ã uii. & hono¬
rio ii .aã. consulibus. Haec
lex i tp̃r non aegit :¬

Expanded text:
nicipalia gesta non aliter fieri volumus quam trium curialium praesentia, excepto magistratu et exceptore publico, semperque hic numerus in eadem actorum testificatione servetur. Sic enim et fraudi non patebit occasio et veritati maior crescit auctoritas. Dat. non. Mai. Mediolano Arcadio IV et Honorio III AA. conss. Haec lex int
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃o Exastores uł susceptores
hcaeleberrimo co&ũ curiae
consensu. &iuditio omnium
subactorũ testificatione firm̃¬
tur prouintiarũq rectoribus
eorum nominee qui ad publici
munus. offitii editiat qđ obli¬
gati fuerint innotescant et
anim aduertant. quicũq
nomin auerint ad discrimen
suum uniuersaq: illigesserint
tionis. non secr&im sed pub¬
licȩ p̃sentib aliis curialibus
uł populo necessitates agen¬
das expediandas que suscipi¬
ant: Et qui nominaq uł elec¬
ti fuerint iudicibus in notes¬
cant. scituris his quide elec¬
tione talium fuerit apud
actt professi: Qđsi quis
euerterint ad eorum aqui¬
bus elestis dispendium per

Expanded text:
 Exactores vel susceptores in celeberrimo coetu curiae, consensu et iudicio omnium, sub actorum testificatione firmentur, provinciarumque rectoribus eorum nomina, qui ad publici munus officii editi atque obligati fuerint, innotescant. Et animadvertant, quicumque nominaverint, ad discrimen suum universa, quae illi gesserint,tionis non secretim, sed publice praesentibus aliis curialibus vel populo necessitates agendas expediendasque suscipiant: et qui nominati vel electi fuerint, iudicibus innotescant: scituris his, qui de electione talium fuerint apud acta professi, quod, si quid everterint, ad eorum, a quibus electi sunt, dispendium per
Abbreviated transcription (Latin):
aeclex hoc p̃cipit eum qui pater
obatus eẽ. tredecim siliorum
Nonsolum ad curiae. seruitia
non tenendũ uerum a &ĩam
sicurialis sit honoratissima quĩ¬
a&e donandum:
filiã decurionis uł prinapalis
suo iunctam consortio nullis
ex stantib liberis fatalis sorte
ꝑdiderit atq eius ultimũ herȩdi¬
tatẽ fuerit adeptus. arbitrio si ab
omnib: alienus offitiis est & nullis
quibus merito excusccri. possit pri¬
uilegiis adiuu& eius mox ciuitatis
curiae mancip&ur inqua contea
uxore uiuente sinererũ dominio
& ꝓpri& ãtẽ liber curiae ob noxi¬
cs facultates. heres coeperit uxo¬
ris possidere. Dat̃ .iiii. no

Expanded text:
aec lex hoc praecipit, eum, qui pater probatur esse tredecim filiorum, non solum ad curiae servitia non tenendum, verum etiam, si curialis sit, honoratissima quiete donandum. filiam decurionis vel principalis suo iunctam consortio nullis exstantibus liberis fatali sorte perdiderit, atque eius ultimo hereditatem fuerit adeptus arbitrio, si ab omnibus alienus officiis est et nullis, quibus merito excusari possit, privilegiis adiuvatur, eius mox civitatis curiae mancipetur, in qua antea, uxore vivente, sine rerum dominio et proprietate, liber, curiae obnoxias facultates heres coeperit uxoris possidere. Dat. III no
Abbreviated transcription (Latin):
conquiescat: Ad para nigariũ
quoq praestatione nonuocen¬
tur. nec eorundẽ facultates
atq substantiae omnib cleri¬
cis eius modi progatiua succur¬
rat ut coniugia lericorum
ac liberi quoq & minis teria
id est mares pariter ac femine
eorũq &iamfilii inmunes sem ꝑ
accensib: & separati ab huius modi
muneribus ꝑseuerent: DãT .UIII.
IAN aput acta constantio ã .uiiii.¬

Expanded text:
conquiescat. Ad parangariarum conquiescat. Ad parangariarum quoque praestationem non vocentur nec eorundem facultates atque substantiae. Omnibus clericis huiusmodi praerogativa succurrat, ut coniugia cleac liberi quoque et ministeria, id est mares pariter ac feminae, eorumque etiam filii inmunes semper a censibus et separati ab huiusmodi muneribus perseverent. Dat. VIII id. Ian. apud acta Constantio A.
Abbreviated transcription (Latin):
destã & caesar ad leontium
eccłȩ urbis rome. clericis con¬
cessa priuilegia firmiter prȩ¬
cepimus custodiri: Dat̃ .iiii.¬
E noub mediolano. constan¬
m̃s aclero indebite conuen¬
tionis in iuria & iniqui ex¬
astionis repellat᷑ in probitas
nullaq conuentiosit circaeos
munerum sordidorum: It cũ
ne gotiatores ad aliquã praesta¬
tionẽ conp&entem uocantur
abhis uniuersis istius modi stre¬
pitus conquiescit: Si quit enim
uł parsimonia uł ꝓuisione uel
mercatura Honestati tamen
conscia concesserint inusu pau¬
perũ atq egentiũ minis tracri
oport& : Aut id qđ exeorun¬
dem ergasteriis uł ttibnis con¬
quiri potuerit et colligi & col¬
lestum id religionis aestim&
lucrum. Uerũ &iã ab omnib:
eorundẽ quio pera in mercimo¬
niis. habent diuis principes
dest nr̃is stuta genitoris. multi¬
moda obseruatione cauerunt
utidem łri priuilegiis concur¬
ribus redundarent : Itaq ex¬
tra ordinariorum a precedictis
necessitas atq om̃is molestia

Expanded text:
s Caes. ad Leontium. Ecclesiae urbis Romae et clericis concessa privilegia firmiter praecipimus custodiri. Dat. IIII id. Nov. Mediolano Constannis a clericis indebitae conventionis iniuria et iniquae exactionis repellatur improbitas nullaque conventio sit circa eos munerum sordidorum. Et cum negotiatores ad aliquam praestationem competentem vocantur, ab his universis istiusmodi strepitus conquiescat. Si quid enim vel parsimonia vel provisione vel mercatura, honestati tamen conscia, congesserint, in usum pauperum atque egentium ministrari oportet aut id, quod ex eorundem ergasteriis vel tabernis conquiri potuerit et colligi, collectum id religionis aestiment lucrum. Verum etiam hominibus eorundem, qui operam in mercimoniis habent, divi principis, id est nostri genitoris, statuta multimoda observatione caverunt, ut idem clerici privilegiis pluribus redundarent. Itaque extraordinariorum a praedictis necessitas atque omnis molestia
Abbreviated transcription (Latin):
ullus decurionũ ad prouocatio¬
nes. uł curas cuitatũ accedat.
nisi omnib: omnino muneribus
satis fecerit patriae uł a& ate
ul meritis: Qui uero ꝑsuffragi¬
um ad hoc ꝑuenerit adminis¬
trare desiderans. Non modo
ab ex p&ito offitio repellat᷑.
sed epistolat quoq uł codicelli
ab eo protinus auferant᷑ & ad
comitatũ destinentur. Dãt

Expanded text:
ullus decurionum ad procurationes vel curas civitatum accedat, nisi omnibus omnino muneribus satisfacerit patriae vel aetate vel meritis. Qui vero per suffragium ad hoc pervenerit administrare desiderans, non modo ab expetito officio repellatur, sed epistola quoque vel codicilli ab eo protinus auferantur, et ad comitatum destinentur. Dat.
Abbreviated transcription (Latin):
lac& rationabilis consilii
tenore ꝑpenso districtam mo¬
derationẽ p̃scribere ciquib speti¬
aliter necessitatib: eccłae urbiũ
singularũ habeant᷑ in munes:
Primat quippe illius usurpatio¬
nis contumelia depellenda est
nep̃dia usib: caelestiũ secr& orũ
dicata sordidorũ munerũ fiscae
uexent᷑ nulla iugatione qua& c¬
liũ priuilegiorũ sorte gratula tur
muniendi. Iti neris constringat
in iuriã nihil extra ordinarium
abhac suꝑ indicticiũ uł flagit&
nulla pontiũ instauratio. nulla
trans lationũ sollicitudo gig¬
natur non aurũ caeteraq talia
poscantur: Postremo nihil
pra&er ca nonicã in lationem
qđ aiduentitiae necessitatis. sarcina
repentina depoposcerit eius
functionib: adscribatur : Siquis
contrauenerit post debite ultio¬
nis a crimonia que erga sacrile¬
gos iurae promenda est exilio
ꝑp&uae deportationis uratur

Expanded text:
lacet rationabilis consilii tenore perpenso destricta moderatione praescribere, a quibus specialiter necessitatibus ecclesiae urbium singularum habeantur immunes. Prima quippe illius usurpationis contumelia depene praedia usibus caelestium secretorum dicata sordidorum munerum fasce vexentur. Nullam iugationem, quae talium privilegiorum sorte gratulatur, muniendi itineris consiniuria; nihil extraordinarium ab hac vel superindicticium flagitetur; nulla pontium instauratio, nulla translationum sollicitudo gignatur. Non aurum ceteraque talia poscantur. Postpraeter canonicam illationem, nisi quam adventitiae necesrepentina depoposcerit, eius functionibus adscribatur. Si quis contra venerit, post debitae ultionis acrimoniam, quae erga sacrilegos iure promenda est, exilio perpetuae deportationis uratur
Abbreviated transcription (Latin):
itabularii authi quibus
ex actiones libri tradunt᷑
potentiores. uoluerint re¬
inferiorib: addiderint his
qui grauatũ se. eẽ probauerit
ñ amplius dissoluat quam se¬
scđm censũ ostenderit susce¬
galliarum. Siquis cen¬
sus in qdusitione cõpl&a
grauatũ se. eẽ. credat. put
ꝓuintiȩ iudicem puls&
quẽ mauult excedat clausi
renuntiatio census spatit
prȩstitutit dinumerans ut
sinecessitatib: publicis occu¬
patus domesticis cõmodus
defuit cum cersus agitatus

Expanded text:
tabularii aut hi, quibus exactionis libri traduntur, potentiores voluerint reinferioribus addiderint, is, qui gravatum se probaverit, non amplius dissolvat, quam secundum censum se ostenderit susceGalliarum. Si quis census inquisitione completa gravatum se esse credat, apud provinciae iudicem pulset, quem mavult, ex die clausi renuntiatique census spatia praestituta dinumerans; ut, si necessitatibus publicis occupatus domesticis commodis defuit, cum census agitatus
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃. Archadius & honorius .Il
aa. greco consulib cãpaniȩ
der&rahendis collegiis uł col¬
legatis iudices cũ p&entis dec¬
bunt operã. Vt ad proprias
ciuitates eos qui longius cibi¬
erunt r&rahi iubecutur
cum omnib: quae eorum
erunt. ned esi derio rerum
suarũ loca originaria non
le coniugium matrẽ sequactur
agnatio : Vbi uero iustũ erit
patri cedat ingenua successio:
ollegati si aciuitatib suis forte
decesserint. ad ciuitatis sua e
offitia cũ rebus sus uł adlo ca
unde discesserunt reuocentur.
Dequorũ filus hȩc seruanda con¬
ditio ẽ. Et si de colona uł ancil¬
la nascantur matrẽ sequatur
agnatio: Siuero de ingenua
& colligiato colligiati nascant᷑:¬

Expanded text:
mpp. Arcadius et Honorius AA. Graccho consulari Campaniae. De retrahendis collegiis vel collegiatis iudices competentes dabunt operam, ut ad proprias civitates eos, qui longius abierunt, retrahi iubeant cum omnibus, quae eorum erunt, ne desiderio rerum suarum loco originario non le coniugium, matrem sequatur agnatio, ubi vero iustum erit, patri cedat ingenua successio. ollegiati, si de civitatibus suis forte discesserint, ad civitatis suae officia cum rebus suis vel ad loca, unde discesserunt, revocentur: de quorum filiis haec servanda condicio est, ut, si de colona vel ancilla nascuntur, matrem sequatur agnatio; si vero de ingenua et collegiato, collegiati nascunt
Abbreviated transcription (Latin):
peitiones adsistat. Si uero
p̃sentẽ sciat se. eẽ. censitum
hitra quinq m̃ses quib: cũq
uirib: fultus immineat ultra
non habeat huius uocis arbi¬
tio agitar&ur ꝑ absentiã suct̃
se eẽ. gauatũ. quȩrat᷑ intra
anni spatiũ apudiudicẽ loci
querellassuas sibi nouerit fuis

Expanded text:
petitionis assistat, si vero praesentem sciat se esse censitum, intra quinque menses, quibuscumque viribus fultus immineat, ultra non habeat huius vocis arbitio agitaretur, per absentiam suam se esse gravatum queratur, intra anni spatium apud iudicem loci querelas suas
Abbreviated transcription (Latin):
que ei natac ẽ. &ut quã non
emit. Uendat adsolutionem
Aurariac̃ minime teneantur.
Siuero em̃di uendendiq stu¬
dio probabitur huc illucq
discurrere &iam similitans
ẽ. ad solutionẽ teneatur au¬

Expanded text:
quae ei nata est, aut quam non emit, vendat, ad solutionem aurariam minime teneatur. Si vero emendi vendendique studio probabitur huc illucque discurrere, etiamsi militans est, ad solutionem teneatur au
Abbreviated transcription (Latin):
p&ialiter prohib&ur
nequis uudeat apud iudices
publicos epm̃ accusare sed
in ep̃orum audientiam per¬
ferre non differat: Quic¬
quid sibi ꝓqua litate negotii
putat posse conp&ere ut in
ep̃orum aliorũ iuditio
quae adserit contra ep̃m
debeant definiri:¬
nus &ualensaãa arthemio
eoredico appio gerasimo & cȩtꝰ
rũ ciuilium. Idem inegotis
ecclesi asticis obtinendis̃ ut siquus
dioceseos. synodis audiantur
exceptisq actio criminalis ab
ordinariis. extra ordinariis¬
quȩ iudicib: auut in lustribus po¬
testatib: audientia constituit:
ualente &ualentiniano aã

Expanded text:
ialiter prohibetur, ne quis audeat apud iudices publicos episcopum accusare, sed in episcoporum audientiam perferre non differat, quicquid sibi pro qualitate negotii putat posse competere, ut in episcoporum aliorum iudicio, quae asserit contra episcopum, debeant definirinus AAA. Artemio, Eurydico, Appio, Gerasimo et ceteris rum civilium, idem in negotiis ecclesiasticis obtinendus est: ut, sidioeceseos synodis audiantur: exceptis, quae actio criminalis ab ordinariis extraordinariisque iudicibus aut illustribus potestatibus audienda constituit. Valente V et Valentiniano
Abbreviated transcription (Latin):
su&udinis nr̃ȩ lege ꝓhibemus
miuditiis ep̃s accusare nedum
ad futurt ipsorũ benesitio
inpunitas a estimatur libera
sit ad arguendos eos animis fu¬
rialibus copia siquid est igitur
querellarum qđ si quispiam de¬
fert aput alios potissimum
epĩs conuenit explorari ut
oportuna atq: cõmoda citnc¬
torum questionib: audientiã

Expanded text:
quit, nostrae lege prohibemus, in judiciis episcopos accusari; ne, dum ad futura ipsorum beneficio impunitas aestimatur, libera sit ad arguendos eos animis furialibus copia. Si quid est igitur querelarum, quod quispiam defert; apud alios potissimum episcopos convenit explorari: ut opportuna atque commoda cunctorum quaestionibus audientia
Abbreviated transcription (Latin):
orum causa rome agenti ad ne¬
cessarios sumptos quos patris pi&us
non recusccr&. credita est sed ex cõ¬
tractu filii postmortem eius depe¬
culio actio in patrem conp&ere
Itademum potest sianpi utilis
uec inquos usus uersasit pecupia
dehis queri necesseẽ & ꝑp&ua
in patre &iam mortuo eo filio
actio est ppã prid̃ iđ łm añ.

Expanded text:
onis causa alibi degenti ad necessarios sumptus, quos patris pietas non recusaret, credita est. Sed ex contractu filii post mortem eius de peculio actio in patrem competere ita demum potest, si anni utilis m probetur, nec in quos usus versa sit pecunia disquiri necesse est et perpetua in patrem etiam mortuo filio actio est. PP. prid. k. Mart.
Abbreviated transcription (Latin):
disq: sacrificus c&erisque an¬
tiquorum sanctionũ auctori¬
tccte ꝓhibitis interdicimꝵ
cunctaq corũ fana tẽplade¬
lubra siqua &iam nunc res¬
tant integra p̾ceptar magis¬
tratum destriu conlatione¬
que uenerande xpĩane religi¬
onis signi expiari p̃cipimus.
Scientib uniuersis siquem
hiuclegem apud conp&qitem
iudicem idoneis ꝓbationibus
in lusisse constiterit eũ morie
ẽẽ multepdũ. Dãt . xiiiii.

Expanded text:
disque sacrificiis ceterisque andisque sacrificiis ceterisque antiquiorum sanctionum auctoritate prohibitis interdicimus cunctaque eorum fana templa delubra, si qua etiam nunc restant integra, praecepto magistratuum destrui collocationeque venerandae Christianae religionis signi expiari praecipimus, scientibus universis, si quem huic legi apud competentem iudicem idoneis probationibus illusisse constiterit, eum morte esse multandum. Dat. XVIII kal.
Abbreviated transcription (Latin):
Haganos quisuꝑ sunt si aliquã¬
do in execranđ demonũ sacri¬
ficus fuerint c̃p̃hensi quam¬
uis capitali poena subdi debu¬
eript bonorũ ꝓscriptio ad exi¬
lium coherceri. Dãt .ui.id
illosq quos p&itas uocant
necũ&eos quiomnib: her&icis
acuna s̃ ꝑsuasione peiores qđ
inuenerabili die pasche abom¬
nibus dissentiunt suneadẽ
am̃tia ꝑseuerant eccdẽ pe¬
nã multam bonorũ ꝓscripti¬
one atq exilio sed hoc xp̃ianis
specialit̃ demandam utiude¬
is acpaganis inꝗ&e degentib
nihilq tẽptantib: turboleptũ
legib que contrariũ ñ audeant
manus inferre religionis auc¬
toritate abusi pã contra se¬
curos fuerint iuolepti uł
eorum bona diripuerint. non
ea solaq abstulerint sed con¬
quera puerint restituere con¬
pellaptur. Rectores &ium
prouinciariom &officia & ꝓum¬
ciales cognoscant sesifieri ꝑmi
dos. dãt .ui. iđ .itip̃. constplĩ
asclepiodoto & inariniano coĩs
tes pagane execrandis hosti¬
arum inmolationib: dãpan¬

Expanded text:
Paganos qui supersunt, si aliquando in execrandis daemonum sacrificiis fuerint comprehensi, quamvis capitali poena subdi debuerint, bonorum proscriptio ac exilium cohercebit. Dat. VI id. illosque, quos Pepyzitas vocant, nec non et eos, qui omnibus haereticis hac una sunt persuasione peiores, quod in venerabili die paschae ab omnibus dissentiunt, si in eadem amentia perseverant, eadem poena multamus, bonorum proscriptione atque exilio. Sed hoc Christianis, specialiter demandamus, ut Iudaeis ac paganis in quiete degentibus nihilque temptantibus turbulentum legibusque contrarium non audeant manus inferre religionis auctoritate abusi. Nam curos fuerint violenti vel eorum bona diripuerint, non ea sola quae abstulerint, sed conquae rapuerint restituere compellantur. Rectores etiam provinciarum et officia et principales cognoscant se, si non ipsdos. D. VI id. Iun. Constantinopoli Asclepiodoto et Mariniano conss. ntis paganae exsecrandis hostiarum immolationibus damnan
Abbreviated transcription (Latin):
Priuilegia si qua concessa sunit
anti quo iure sacerdotibus minis¬
tris p̃fectis hiero fantis agrorũ
siue quolib& alio nomine pun¬
cupant̾ penitus aboleat nec gra¬
tulentur sepriuilegio eẽ monitos
quorũ ꝓpessio ꝑlegem cognoscit᷑
ẽẽ dãpata. Dat .xiii. iđ decbn
crificia ꝓhibenꝵ itauolum
publicorum operũ ornam̃ta
seruari. Ac ne sibi aliqua a ue¬
toritate blandiantur quiea
conantur. Euertere siquod
rescriptum siqua lex forte
p̃tenditur erute huius mo¬
di carte exeorum manibus
nomine potueript demons¬
trare quas oblatus ad nos
mitti decernimus. Quiuõ
talibus cursũ prebuerint
binas aurilibras inferre
cogantur. Dãt iuiiħ febs
in agris tẽplosunt sine turba
actu multu diruantur
bis eũ deiectis atq sublatur
om̃is suꝑstitiose materia
salibri lege sub mouimus
itafestos conuentos ciuium &
cõmunẽ omniũ l&iciã p̃patmꝰ
submoueri unde absq ublosa
sacrificio atq ulla suꝑstione
dãnabili ex hibere populo uo¬

Expanded text:
Privilegia si qua concessa sunt antiquo iure sacerdotibus ministris praefectis hierofantis sacrorum sive quolibet alio nomine nuncupantur, penitus aboleantur nec gratulentur se privilegio esse munitos, quorum professio per legem cognoscitur esse damnata. Dat. VII id. Dec. crificia prohibemus, ita volumus publicorum operum ornamenta servari. ac ne sibi aliqua autoritate blandiantur, qui ea conantur evertere, si quod rescriptum, si qua lex forte praetenditur. Erutae huiusmodi chartae ex eorum manibus nomine potuerint demonstrare, quas oblatas ad nos mitti decernimus. Qui vero talibus cursum praebuerint, binas auri libras inferre cogantur. Dat. IIII kal. Feb. in agris templa sunt, sine turba ac tumultu diruantur. His enim deiectis atque sublatis omnis superstitioni materia salubri lege submovimus, ita festos conventus civium et communem omnium laetitiam non patimur submoveri. Vnde absque ullo sacrificio atque ulla superstitione damnabili exhiberi populo vo
Abbreviated transcription (Latin):
Mani cheos her&ĩcos. scis
mathicos. omnẽq sectam ca¬
tholicis mimicã. ab ipso as¬
pectu urbis rom extermi¬
nari p̃cipimus. ut nec p̃sen¬
tiae criminosorum contagi¬
one fod&ur: Circa hos
aut̃ maxime exercere urgen¬
da cõmoto est qui prauis
suasionib: ac uenerabilis
pape se se cõmunione sus¬
pendunt quorum scis mate
plebs &iam reliqua uicia¬
tur his conuentione prȩmis¬
scc uiginti dierũ condonaui¬
mus. indutias in traquos
nisi ad cõmunionis redierint
unitatẽ expulsi usq cente simũ
lapidem sollicitudine quam
eligunt macerentur:

Expanded text:
Manichaeos haereticos sive Mathematicos, omnemque sectam catholicis inimicam, ab ipso aspectu urbis Romanae exterminari praecipimus, ut nec praesentiae criminosorum contagione foedetur. Circa hos autem maxime exercenda commotio est, qui pravis suasionibus a venerabilis papae sese communione suspendunt, quorum schismate plebs etiam reliqua vitiatur. His conventione praemissa viginti dierum condonamus inducias, intra quos nisi ad communionis redierint unitatem, expulsi usque ad centesimum lapidem, solitudine quam eligunt macerentur.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s dubiae int̃ pra&ca¬
tionis ambages acsenten¬
tia resoluentes. publi cari
p̃cipimus qđ lex que super
eu nomianis milittre ꝓhibi¬
tis cacterisq execrabilium
legionum & professionũ ritib
ꝓmulgatte cognoscitur nihil
ad cos quico horitlini sunt ꝑti¬
nent : Nis enimsunt appariti¬
onibus obligati inquibus
emensis militiae stipendiis
u& erani primipilimunus
sustinere coguntur:
asclepio doto & mariniano

Expanded text:
s dubiae interpretationis ambages hac sententia revocantes publicari praecipimus, quod lex, quae super Eunomianis militare prohibitis ceterisque execrabilium religionum et professionum ritibus promulgata cognoscitur, nihil ad eos, qui cohortalini sunt, pertinet. His enim sunt apparitionibus obligati, in quibus emensis militiae stipendiis veterani primipili munus sustinere coguntur. Asclepiodoto et Mariniano
Abbreviated transcription (Latin):
te domino qui interdictos
co&us sciens passus est subtec¬
tu proprio uł inp̃dio rustico
exerceri illo incunctanter
exequendo ut ubi reꝑti fuerinT
eunomianorum łri. quia ue¬
tores lterati baptis matis
extiterunt conp̃hendi iꝑ
p&uũ subpoene deporta¬
tionis ad exilium deducan¬
tur: &iam illo addendo
ut ne eunomianus uel mili¬
t& uł ꝓuintia sub adminis¬
tratione cuius lib& offitii
suscipiat gubernandã & c&̃:

Expanded text:
te domino, qui interdictos coetus sciens passus est sub tecto proprio vel in praedio rustico exerceri. Illo incunctanter exsequendo, ut ubiubi repperti fuerint Eunomianorum clerici, qui auctores iterati baptismatis exstiterunt, comprehensi in perpetuum sub poena deportationis ad exilium deducantur. Etiam illo addendo, ut nemo Eunomianus vel militet vel provinciam sub administratione cuiuslibet officii suscipiat gubernandam. Et cetera.
Abbreviated transcription (Latin):
postalia. Manichei
& friges quos pepititus siue
priscilianistas uł alio
latentiore uocabulo appel¬
lant arrianitidẽ. machedo¬
nianiq: &eunomiano. ua¬
tiani ac sabatiani ca& eriq:
her&ici suant uniuersa
sibi ac quoq constitutione
denegari. que illis genera¬
lium sanctonũ hterdix̃

Expanded text:
Post alia: Manichaei et Fryges, quos Pepyzitas sive Priscillianistas vel alio latentiore vocabulo appellant, Arriani itidem Macedonianique et Eunomiani, Novatiani ac Sabbatiani ceterique haeretici sciant universa sibi hac quoque constitutione denegari, quae illis generaliu
Abbreviated transcription (Latin):
d̃ adã Constantiniano uic̃.
dioceseos ponticȩ trasco droce
a sedib quidẽ suis minime ꝓpel¬
lantur : Ad nullã tam̃ eccła
hȩr&icae suꝑstitionis turba
conueniat. Aut si forte conue¬
niat a conuenticulissuis sine
aliqua mora ꝓpuls&ur:
omnino quoscũq: diuersarũ
heresũ error ex agitat iđ eu¬
nomiani arriani macedonia¬
nineũ athomaci manichei en¬
gratite a potactite. sacco fori
ydropa rastate nullis circulis
coeant. nullã colligant mul¬
titudinẽ. nullũ adse populum
trahant nec adimaginẽ
ecłrm pariter priuatos
ostendant. Nihil uł publicȩ
uł priuatim. qđ catholicȩ scĩta¬
ti officere possit exerceant.
Mac si qui extiterit quatẽ eui¬
denter uetiata transcendant
ꝑmissa omnib facultatẽ quos
reste obseruantiae cultus
& pulchritudo delestat com¬
muni omniũ bonorũ conspi¬
ratione pellatur. dat̃ .viii.¬

Expanded text:
 AAA. Constantiano vicario dioeceseos Ponticae. Tascodrogitae a sedibus quidem suis minime propellantur, ad nullam tamen ecclesiam haereticae superstitionis turba conveniat, aut, si forte convenerit, a conventiculis suis sine aliqua mora propulsetur. omnino, quoscumque diversarum haeresum error exagitat, id est Eunomiani, Arriani, Macedoniani, pneumatomachi Manichaei, encratitae, apotactitae, saccofori, hydroparastatae nullis circulis coeant, nullam colligant multitudinem, nullum ad se populum trahant nec ad imaginem ecclesiarum parietes privatos ostendant, nihil vel publice vel privatim, quod catholicae sanctitati officere possit, exerceant. Ac si qui extiterit, qui tam evidenter vetita transcendat, permissa omnibus facultate, quos rectae observantiae cultus et pulchritudo delectat, communi omnium bonorum conspiratione pellatur. Dat. VIII