comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sacramentoꝵ cõmunioni. quã pu¬
blicã ageret penitentiã. Cui imꝑator
econtra asserebat dauid ad ultium
simul. ⁊ homicidiũ ꝑpetrasse. S res¬
ponsũ illeo est. Qͥ seeutꝰ es errantẽ
sequere corrigentẽ. Qͦs ubi audiuit
clem̃tissimꝰ ĩꝑator: ita suscepit animo
ut publicã penitentiã non abhorre¬
ret. Cuiꝰ correptionis profectꝰ scd̾am
illi parauit uictoriam. Pidem tẽpꝰ
duo potentissimi ⁊ sapientissimi uiri
ꝑsaꝵ ad famã sacerdotis uenere me¬
diolanium: deferentes secũ plurimaᷤ
questiones. ut ex his probatent sapi¬
entiã uiri. Cũ quo ab hora diei pͥma
usꝙ in horam fere t̾ciã noctis ꝑ uter¬
p̃tem disputauuit: admirantes ꝙ
discesserunt ab eo. Et ut se proba-¬
rent non ob aliam causam uenisse
nisi ut certo cercius nossent uirũ
quẽ faia cõpererant: alia die ua¬
le facientes imꝑatori ꝓfecti sunt ad
urbem romã. illie uolentes cognos¬

Expanded text:
sacramentorum communione, quam pusacramentorum communione, quam publicam ageret poenitentiam. Cui imperator contra asserebat David adulterium simul et homicidium perpetrasse. Sed responsum illico est: Qui secutus es errantem, sequere corrigentem. Quod ubi audivit clementissimus imperator, ita suscepit animo, ut publicam poenitentiam non abhorreret: cujus correctionis profectus secundam illi paravit victoriam. 25. Per idem tempus duo potentissimi et sapientissimi viri Persarum ad famam Sacerdotis venere Mediolanum, deferentes secum plurimas quaestiones, ut ex his probarent sapientiam viri: cum quo ab hora diei prima usque in horam tertiam noctis per interpretem disputaverunt, admirantesque discesserunt ab eo. Et ut se probarent non ob aliam causam venisse, nisi ut certo certius nossent virum, quem fama compererant; alia die valefacientes imperatori, profecti sunt ad urbem Romam, illic volentes cognos
Abbreviated transcription (Latin):
fuerant reuocarent᷑. Nec pͥus ad
altare accedere uoluit: nisi fide sua
imꝑador illũ agere testaret᷑. Cui e¬
p̃s. Ergo age fide tua. Respondit
imꝑator. Age fide mea. Qua sponsi¬
one tterata. securꝰ ꝑgebat sacerdos
diuina mist̾ia celebrare. Hec aũ scͥpta
sunt in epła quã ad germanam suã
fecit. In qua tractatũ inseruit: quẽ¬
in eodem die habuerat de baculo
nuceo. quia ppħa hieremia uisus
esse describitur. ꝑidem tẽpus cau¬
sa tessalonicensis ciuitatis. non mi¬
numa successit tribulatio sacerdoti. ẽ
serat enim illi imꝑator se ueniam da¬
⁊. turũ ciuib supradicte ciuita¬
F tis. S agentib comitib occulte
cũ imꝑatore ignorante sacerdote.
usq in horã t̾ciam gladio ciuitas
est donata. atꝙ plurimi interẽpti
innocentes. Qͦd factũ ubi cognouit
sacerdos. copiã imꝑatori ingredien¬
di eccłie denegauit᷑. Nec prius dig¬
num iudicauit cetui eccłie aut

Expanded text:
fuerant, revocarentur: nec prius ad fuerant, revocarentur: nec prius ad altare accedere voluit, nisi fide sua imperator illum agere debere testaretur. Cui Episcopus: Ergo ago fide tua. Respondit imperator: Age fide mea. Qua sponsione iterata, jam securus peregit Sacerdos divina mysteria. Haec autem scripta sunt in epistola, quam ad germanam suam fecit : in qua tractatum inseruit, quem eodem die habuit de baculo nuceo, qui a propheta Hieremia visus esse describitur. 24. Per idem tempus causa Thessalonicensis civitatis non minima successit tribulatio Sacerdoti, cumromiserat enim illi imperator se veniam daturum civibus supradictae civitatis: sed agentibus comitibus occulte cum imperatore, ignorante Sacerdote, usque in horam tertiam gladio civitas est donata, atque plurimi interempti innocentes. Quod factum ubi cognovit Sacerdos, copiam imperatori ingrediendi Ecclesiam denegavit: nec prius dignum judicavit coetu ecclesiae, vel
Abbreviated transcription (Latin):
nium reuertisset posito imꝑatore
in eccłia. de eadem causa tractauit
in ppło. In quo tractatu introduxit
dñi ꝑsomã loquentis imꝑatori. Ego
te ex ultimo imꝑatorẽ feci. ego tibi
exercitũ inimici tui tradidi. Ego
tibi copias quas ille aduersum te
exercitui suo parauat dedit. Ego
uumicũ tuũ in potestate tua rede¬
gi. ego de semine tuo supra solium
regni constitui. Egote triumpha¬
re sine labore feci. ⁊ tu de me. ini¬
micis meis donas triumphos:
Cui descendit de exedra imꝑator
ait. Contra nos ꝓposiusti hodie e¬
pẽ. At ille respondit. Nõ se contra
ip̃m. sed ꝓ ip̃o fuisse locutũ. Tune
impͣtor. Reuera inquit dure pre¬
ceꝑam contra ep̃m de synagoga
reparanda in monachos uero uin¬
dicandũ esse. Ita ⁊ a comitib quim
tẽꝑe aderant dicebat᷑. Qib ep̃s. E
go quidem cũ ĩꝑatore nunc ago
Uobiscũ uero mͥ alit̃ agendũ est
Atq ita obtiniut. ut illa ꝙ statitta

Expanded text:
num reversus est, posito imperatore num reversus est, posito imperatore in Ecclesia, de eadem causa tractavit in populo. In quo tractatu introduxit Domini personam loquentis imperatori: Ego te ex ultimo imperatorem feci, ego tibi exercitum inimici tui tradidi, ego tibi copias quas ille adversum te exercitui suo praeparaverat, dedi, ego inimicum tuum in potestatem tuam redegi, ego de semine tuo supra solium regni constitui, ego te triumphare sine labore feci: et tu de me inimicis meis donas triumphos! Cui descendenti de exhedra imperator ait: Contra nos proposuisti hodie, Episcope. At ille respondit non se contra ipsum, sed pro ipso fuisse locutum. Tunc imperator: Re vera, inquit, dure praeceperam contra episcopum de synagoga reparanda: in monachos vero vindicandum esse. Ita et a comitibus qui in tempore aderant, dicebatur. Quibus Episcopus: Ego quidem cum imperatore nunc ago, vobiscum vero mihi aliter agendum est. Atque ita obtinuit ut illa quae statuta
Abbreviated transcription (Latin):
dã castello xp̃ianis uiris synagoga
iudeoꝵ. ⁊ lucus ualentinoꝵ incẽ¬
dio coneremata sunt. ꝓpt̾ea quod
iudei uł ualentinam insultarent
monachis xͥanis. U alentinianoꝵ
enĩ heresis. triginta dõs colit. S
de huiꝰ modi facto: comes orientis
ad imꝑatorẽ relationẽ direxit. Qͣ
accepta. ĩꝑator p̃ceꝑat. ut synagoga
ab ep̃o loci rea edificaret᷑. in mona¬
chos uero uindicaret᷑. S huiꝰ p̾cep¬
ti tenor. eũ ad aures ꝑueniss ue¬
nerabilis uiri ambrosiĩ ep̃i. direx̃
ad ĩꝑatorẽ epłam. quia ip̃e in tẽ¬
ꝑe excurrere non poterat qua
illũ conuenit ut id quod ab eodẽ
statutũ fuerat reuocaret᷑. seruariq
sͥ deberi ab illo audientiã. qui si dig¬
nus non esset qui ab illo audiretur
mitteret. Paratũ ⁊̃ se esse pro tali
negotio mortẽ subire. ne dissimula¬
tione sui pͣuaricationẽ faceret imꝑa¬
tori. qui tam iniusta contra eccłiam
p̃cepisset. Postea uero cũ mediola¬

Expanded text:
dam castello a christianis viris synagoga dam castello a christianis viris synagoga Judaeorum et lucus Valentinianorum incendio concremata sunt, propterea quod Judaei vel Valentiniani insultarent monachis christianis; Valentinianorum enim haeresis triginta deos colit. Sed de hujusmodi facto comes Orientis ad imperatorem relationem direxit: qua accepta, imperator praeceperat ut synagoga ab episcopo loci reaedificaretur, in monachos vero vindicaretur. Sed hujus praecepti tenor cum ad aures pervenisset venerabilis viri Ambrosii episcopi, direxit ad imperatorem epistolam , quia ipse in tempore excurrere non poterat, qua illum convenit, ut id quod ab eodem statutum fuerat, revocaretur, servarique sibi debere ab eo audientiam; quia si dignus non esset, qui ab illo audiretur,mitteret: paratum etiam se esse pro tali negotio mortem subire, ne dissimulatione sui praevaricatorem faceret imperatorem, qui tam injusta contra Ecclesiam praecepisset. 23. Postea vero quam Mediola
Abbreviated transcription (Latin):
Tc᷑ se missũ a iustina postquã con¬
fessus.ẽ. brachiũ quod iniq cum
extenderet᷑ obriguerat. sanatũ cõ
fessione est. ꝑidem tẽpꝰ cũ uir in¬
ĩmundo grauit̃ uexabat᷑ direxisset
ad ep̃m. E gressũ urbe dimisit dia¬
bolus timens ad uirũ scm̃ ꝑduci.
Atq ita puer quã dirimne. diolani
apud ep̃m fuit. nulla in illo diabo¬
li dñatio apparuit. S ubi egressus¬
de mediolanio ẽ. ⁊ ꝓpe urbem ꝑue¬
nit. idem sp̃s qui illum aute habue¬
rat uexare cepit Qͥ cũ interrogare¬
t᷑ ab exorcistis. cur quã diu fuisset.
mediolani. non in illo apparuisset.
confessus est diabolus timuisse se
ambrosiũ ⁊ ideo recessisset ad dempꝰ
atq expectasset in illo loco ubi ab
illo recesserat donec reu̾teretur. Qͦ
reuertente uas quod deseruerat re¬
perisset. Extincto itaq maximo. po¬
sito theodosio imꝑatore mediolani.¬
i ambrosio uero ep̃o constituto a¬
quileia: in partib orientis in quo¬

Expanded text:
Tunc se missum a Justina postquam conTunc se missum a Justina postquam confessus est, brachium quod inique cum extenderetur, obriguerat, sanatum est confessione. 21. Per idem tempus cum vir ilimmundo graviter vexabatur, direxisset ad Episcopum, egressum ex Urbe dimisit diabolus, timens ad virum sanctum perduci. Atque ita puer quamdiu Mediolani apud Episcopum fuit, nulla in illo diaboli dominatio apparuit: sed ubi egressus Mediolano est, et prope Urbem pervenit, idem spiritus qui illum antea habuerat, vexare eum coepit. Qui cum interrogaretur ab exorcistis, cur quamdiu Mediolani fuisset, non in illo apparuisset; confessus est diabolus timuisse se Ambrosium, et ideo recessisse ad tempus, atque exspectasse in illo loco, ubi ab illo recesserat, donec reverteretur: quo revertente, vas quod deseruerat, repetisset. 22. Exstineto Maximo, posito Theodosio imperatore Mediolani, Ambrosio vero episcopo constituto Aquileiae, in partibus Orientis in quo
Abbreviated transcription (Latin):
suit. ut se ꝓcuratorẽ rei publice. nͣ
imꝑatorẽ fuisse confiteret᷑. Mortua
uero iustina. cũ quidã aruspex in
maleficor a uidice torqueret᷑: aliud
quã ter rogarct᷑ fateri cepit. Clama¬
bat enĩ ab angło maiora torm̃ta
Sadhiberi eo qui custodiret ambro.¬
sium. qm̃ dẽ porib iustine ad exci¬
tanda odia popłoꝵ in ep̃m cacum᷑
tecti eccłie conscendens medio no¬
ctis sacrificauit. S quanto iustan¬
tiꝰ ⁊ sollicitiꝰ oꝑa maligna exercebat.
tantomagis amor popłi circa fidẽ
catholicam ⁊ dni sacerdot̾e conua.¬
lescebat. Misisse etiã se demones qͥ
illum inter necarent fatebat᷑. sed
demones renuntiasse se minime
manebat ep̃s qm̃ ignis insuꝑabilis
om̃e illud edificiũ cõmuniret. ut :¬
postti urerent᷑ atq ita cessasse artes
suas quib aduersus dĩi sacerdot̃e
se aliquid posse arbitabat᷑. Alius
etiã gladiũ fet̾ens ad cubiculum
usq ꝑuenit. ut interficeret sacerdo¬
tẽ. S cũ eleuasset manũ districto

Expanded text:
uit, ut procuratorem se reipublicae, non imperatorem fuisse confiteretur. 20. Mortua vero Justina, quidam haruspex Innmaleficiorum a judice torqueretur aliud quam interrogabatur fateri coepit; clamabat enim ab angelo majora tormenta sibi adbiberi eo qui custodiret Ambrosium; quoniam temporibus Justinae ad excitanda odia populorum in Episcopum cacumen tecti ecclesiae conscendens, medio noctis sacrificaverit. Sed quanto instantius et sollicitius opera maligna exercebat, tanto magis amor populi circa fidem catholicam et Domini Sacerdotem convalescebat. Misisse se etiam et daemones, qui illum internecarent, fatebatur: sed daemones renuntiasse se non solmanebat Episcopus; quia ignis insuperabilis omne illud aedificium communiret, ut positi urerentur: atque ita cessasse artes suas, quibus adversus Domini Sacerdotem se aliquid posse arbitrabatur. Alius etiam gladium ferens ad cubiculum usque pervenit, ut interficeret Sacerdotem: sed cum elevasset manum, districto
Abbreviated transcription (Latin):
tuscie partib: mediolanũ reuerti¬
F᷑. Iam inde egresso eugenio con¬
tra theodosium: ibiq xp̃iani ini¬
ꝑatoris prestolabat᷑ aduentũ. secu¬
rus de dĩ potentia quod non trade¬
ret credentẽ in se hoĩb iniustis.
nec reliqueret uirgam peccator
suꝑ sorte iustoꝵ ne extenderent
iusti ad iniquitatẽ manus suas.
Promiserat enĩ arbogastes tunc
comes ⁊ flauianꝰ presectus medi-¬
olano egredientes cũ uictores re¬
uersi fuissent. stabulũ se esse. facturos
in basilica eccłie mediolanensis: atq

Expanded text:
de Tusciae partibus Mediolanum revertide Tusciae partibus Mediolanum revertitur, jam inde egresso Eugenio contra Theodosium; ibi christiani imperatoris praestolabatur adventum, securus de Dei potentia quod non traderet credentem in se hominibus injustis, nec relinqueret virgam peccatorum super sortem justorum, ne extenderent justi ad iniquitates manus suas . Promiserat enim Arbogastes tunc comes, et Flavianus praefectus Mediolano egredientes, cum victores reversi essent, stabulum se esse facturos in basilica ecclesiae Mediolanensis atq
Abbreviated transcription (Latin):
tulũ libellum cõposuit. ut quod
ꝑ etatis infantiã scire non potãt.
legendo cognosceret. Uerũtam᷑
factũ scͥptis suis non cõmemora-¬
uit: s quo affectu declinauĩt cõ
stituit: in qua deposuit reliqui¬
as mrm. uitalis ⁊ agricole. Quo¬
rum corꝑa inbononiensi ciuita¬
te leuauerat. Posita eniͣ erant
corpora mr̃m inter corpora iudoꝵ
sub altari quod est in eadẽ basilica
constitutꝰ magna illic tocius plebiᷤ
sus gentẽ suã hoc est francoꝵ bel¬
lum parauit. atq pugnando non
paruam multitudinẽ manu fudit.
Cil residius uero pace firmauit. S
cũ in conuimo a regib gentis sue
interrogaret᷑ utrũ sciret ambrosi¬
um ⁊ reĩpondisset nosse se uirũ. ⁊
illo iuiro diligeris qui dicit soli. sta
⁊ stat quod ideo ego posui. ut cuiꝰ
bogastis admodũ religiosis cogno¬
uimꝰ qui tc interfuit. Erat enĩ tẽ¬
in tẽpore quod hec loquebat᷑ uini
minister. Profectus itaq sacerdos

Expanded text:
tulum libellum conscripsit, ut quod tulum libellum conscripsit, ut quod per aetatis infantiam scire non poterat, legendo cognosceret. Verumtamen factum scriptis suis non commemoravit: sed quo affectu declinaverit comlicam constituit, in qua deposuit reliquias martyrum Vitalis et Agricolae, quorum corpora in Bononiensi civitate levaverat ; posita enim erant corpora Martyrum inter corpora Judaeorum: sub altari, quod est in eadem basilica constitutum, magna illic totius plebis sum gentem suam, hoc est, Francorum, bellum paravit, atque pugnando non parvam multitudinem manu fudit, cum residuis vero pacem firmavit. Sed cum in convivio a regibus gentis suae interrogaretur, utrum sciret Ambrosium; et respondisset nosse se virum, etillo viro diligeris, qui dicit soli: Sta, et stat. Quod ego ideo posui, ut cujusbogastis admodum religioso, cognovimus, qui tunc interfuit; erat enim in tempore, quo haec loquebantur, vini minister. 31. Profectus itaque Sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
nõa oportere nͥ ut consulerem
mͥ quia non p̾otui tibi. In supra¬
dicta itaꝙ eiultate florentinors
cũ in domo elaessuni quodam uit
decenti. ⁊ quod est amplius xp̃iani
manere filius ip̃ius pansofius noĩe
ad modũ paruulus: cũ spũ in mũ¬
do laboraret. frequenti oratione ⁊ ĩ¬
possione manus sacerdotis ipsiꝰ est
sanatus. S pꝰ aliquantos dies subi¬
ta infirmitate correptus infantulꝰ
exalauit spm̃. Quiꝰ mat᷑ ualde reli¬
giosa ⁊ plena fide ac timore dĩ abla¬
To illo de suꝑiori parte domus ad
inferiora descendit. atq iulecto sa-¬
cerdotis ip̃o absente cõposuit. Quẽ
cũ reuertens sacerdos in lectulo ĩ¬
uenisset. erat enĩ illo in tẽꝑe extͣ
domũ positus. miseratꝰ matrem et
fidem ip̃iꝰ contemplatꝰ. heliseo si¬
milis supra corpꝰ infantis se ip̃e
cõposuit. atq orando metuit ut
uiuum redderet matͥ mortuũ
quẽ inuenerat. Ad quẽ ⁊̃ infan¬

Expanded text:
non oportere, nisi ut consulerem non oportere, nisi ut consulerem mihi, quia non potui tibi. 28. In supradicta itaque civitate Florentinorum, cum in domo clarissimi quondam viri Decentis, et quod est amplius, christiani, maneret, filius ipsius, Pansophius nomine, admodum parvulus, cum spiritu immundo laboraret, frequenti oratione et impositione manus Sacerdotis ipsius est sanatus: sed post aliquantos dies subita infirmitate correptus infantulus exhalavit spiritum. Cujus mater valde religiosa, et plena fide ac timore Dei, ablato illo de superiore parte domus, ad inferiora descendit, ac in lecto Sacerdotis, ipso absente, composuit. Quem cum revertens Sacerdos in lectulo invenisset, erat enim illo in tempore extra domum positus, miseratus matrem et fidem ipsius contemplatus, Elisaeo similis supra corpus infantis se ipse composuit, atque orando meruit ut vivum redderet matri, quem mortuum invenerat: ad quem etiam infan
Abbreviated transcription (Latin):
presacto ⁊ arbogaste ẽdinito aram
uictorie. ⁊ sũptꝰ ceremoniaꝵ quod
ualentimais auguste memorie
adhuc in uniorib annis constitu¬
tus petentib denegauerat. oblitꝰ
sidei sue concessit. Hoc ubi agnouit
sacerdos. derelicta ciuitate medi¬
olanensi ad quã ille festinato ue¬
niebat ad bononiensẽ ciuitatem
se migrauit. atq in defauentiam
usq ꝑrexit. Declinans magis aspe¬
imperantis iniuriam. Nam ⁊ e¬
płam ad eundẽ dedit. inqua con¬
uenit conscientiã illiꝰ: de qua pau¬
ca de multis ponenda duxi. Et
si imꝑatoria potestas magna sit:
tamen considera imꝑator quan¬
tꝰ sit ds̃. Corda om̃iũ iudet: consci¬
entiã interiorẽ interrogat. nouit
omĩa antequã siant nouit int̾na
pectoris nr̃r Ipsi uos falli non pa¬
timini. ⁊ dm̃ uultis celare: Nõ
cecidit in animũ fuũ quẽquã si
illi agebant tã ꝑseuerant̃. Nonne
tuũ fuint imperator ꝑrodĩ sũmi
rautiꝰam obsistere ⁊ negare quod
ud m non licere intellexi. aliud

Expanded text:
 aram Victoriae et sumptus caeremoniarum, quod Valentinianus augustae memoriae adhuc in junioribus annis constitutus, petentibus denegaverat, oblitus fidei suae concessit. 27. Hoc ubi cognovit Sacerdos, derelicta civitate Mediolanensi, ad quam ille festinato veniebat, ad Bononiensem civitatem emigravit, atque inde Faventiam usque perrexit. imperantis injuriam; nam et epistolam ad eumdem dedit , in qua convenit conscientiam illius, de qua pauca de multis ponenda duxi. Et si imperatoria potestas magna sit, tamen considera, Imperator, quantus sit Deus, Corda hominum videt, conscientiam interiorem interrogat, novit omnia antequam fiant, novit interna pectoris tui. Ipsi falli vos non patimini, et Deum vultis celare? Non cecidit in animum tuum quidquam? Si illi agebant tam perseveranter, nonne tuum fuit, Imperator, pro Dei summi rantius obsistere, et negare quod ud mihi non licere intellexi, aliud
Abbreviated transcription (Latin):
naim in quo uidue suscitatus ẽ
filius monstrabat᷑. Dies me priꝰ
quã sermo defluet. si uoluero cunc¬
ta ꝑcurrere q̃ paula uenerabilis.
fide in credili ꝑuagata est. Tran¬
sibo ad egyptũ. ⁊ intersocoth at¬
ꝙ apud fantẽ sanson quẽ demo¬
lari maxilla edente ꝓduxit sub¬
sistã parũꝑ ⁊ herentia ora collo
⁊ get̾eos. maresam. idumeã.⁊
lachis ⁊ ꝑ harenas mollissimas
ꝑgentiũ uestigia subtrahentes.
latãꝙ heremi uastitatẽ. ueniam
adegrpti fluuium sẏor. qui int̃¬
cananitidi ⁊ t̾ram gessen. ⁊ cã¬
pos thaneos in quib fecit ds̃

Expanded text:
Naim, in quo uiduae suscitatus est Naim, in quo uiduae suscitatus est filius, monstrabatur. dies me prius quam sermo deficiet, si uoluero cuncta percurrere, quae Paula uenerabilis fide incredibili peruagata est. Transibo Aegyptum et in Soccoth atque apud fontem Samson, quem de molari maxillae dente produxit, subsistam parumper et arentia ora conluaet Gethaeos, Maresa, Idumaeam et Lachis et per harenas mollissimas pergentium uestigia subtrahentes latamque heremi uastitatem ueniam ad Aegypti fluuium Sior, qui inteChananitidi, et terram Gesen et campos Thaneos, in quibus fecit d
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃a ululare homines moie lupors
uocib latrare canĩ. fremere leo¬
penzis ꝙ pede feminis. uestes
nondefluere in faciẽ. misereba¬
t om̃iũ ⁊ ꝓ singłis effusis lacri¬
mis xp̃i clementiã dep̃cabat᷑. Et
sic̃ erat inualida ascendit pedi¬
b montẽ. incinꝰ duab speluncis
ꝑsecutionis ⁊ famis tẽꝑib abdi¬
as  ꝓpħa centũ ꝓph̃as aluit
pane ⁊ aqua. Inde cito itinere per¬
cucurrit nazarã nutriculam dñi
Chanaã ⁊ capharnaũ signors eiꝰ
familiares. lacũ tyberiadis na
cis saturata sunt panib. ⁊ de re¬
liquiis uescentiũ repleti sunt co¬
pħini duodecĩ tribuũ isrł. Scan¬
debat montẽ tabor in quo trans¬
figuratus ẽ dñs. Aspiciebat ꝓcul
montes hermon ⁊ hermonium.¬
⁊ montes cãpos latissime galilee
in quib fysara ⁊ omnis eius ex¬
ercitꝰ barach uincente ꝓstratus
ẽ torrentẽ eẏson q̃ mẽdiã plaui¬
tiem diuidebat. Q. opidũ iuxta

Expanded text:
sanctorum ululare homines luporum sanctorum ululare homines luporum uocibus, latrare canum, fremere leopensisque pede feminis uestes non defluere in faciem. miserebatur omnium et per singulos effusis lacrimis Christi clementiam deprecabatur. et, sicut erat inualida, ascendit pedibus montem, in cuius duabus speluncis persecutionis et famis tempore Abdias propheta centum prophetas aluit pane et aqua. cito itinere percucurrit Nazaram, nutriculam domini, Canam et Capharnaum, signorum eius familiares, lacum Tiberiadis naucis saturata sunt panibus et de reliquiis uescentium repleti sunt cophini duodecim tribuum Israhel. scandebat montem Thabor, in quo transfiguratus est dominus. aspiciebat procul montes Hermon et Hermonim et campos latissimos Galilaeae, in quibus Sisara et omnis eius exercitus Barach uincente prostratus est. torrens Cison mediam planitiem diuidebat et oppidum iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ asꝑa delegiss. Qͥd narrem
silo in quo altare dirutũ ho¬
dieq monstrat᷑ ⁊ raptũ sa¬
binaꝵ a romulo trib ben¬
iamitia p̃cucurrit: Transiuit sy¬
cem. non ut pleriq errantes leg̃t
sychar que nc̃ neapolis appelła
t. ⁊ ex latere montis carram ex¬
tructã circaputeũ iacob intrauit
eccłiã suꝑ quo dñs residens fiti¬
ensq ⁊ esuriens samaritane fide
saciatꝰ est. Que quinq mosayco¬
rũ uolummũ uiris ⁊ sexto quẽ
se habere iactabat errore dosithei
derelicto. uerũ messiã ⁊ uerũ rep¬
perit saluatorẽ atꝙ inde diuertẽs.
uidit ouodecim patriarchaꝵ sepul¬
chra ⁊ sebasten idest samariã que
in honorẽ augusti ab herode. gre¬
co sermone augusta est noĩata.
Ibi siti sunt heliseus ⁊ abdias ꝓ¬
phe. ⁊ quo maior inter natos mu¬
lierũ non fuit baptista ioh̾es. ubi
multis intremuit mirabilib. Nã¬
ꝙ cernebat demones uariis ru¬
gire cruciatib. ⁊ ante sepulchra

Expanded text:
et aspera delegisset. quid narrem et aspera delegisset. quid narrem Silo, in quo altare dirutum hodieque monstratur et raptum Sabinarum a Romulo tribus Beniamitica praecucurrit? transiuit Sychem — non, ut plerique errantes legunt, Sichar —, quae nunc Neapolis appellatur, et ex latere montis Garizim extructam circa puteum Iacob intrauit ecclesiam, super quo dominus residens sitiensque et esuriens Samaritanae fide satiatus est, quae quinque Mosaicorum uoluminum uiris et sexto, quem se habere iactabat, errore Dosithei, erecto uerum Messiam et uerum repperit saluatorem. atque inde deuertens uidit duodecim patriarcharum sepulchra et Sebasten, id est Samariam, quae in honorem Augusti ab Herode Graeco sermone Augusta est nominata. ibi siti sunt Heliseus et Abdias prophetae et — quo maior inter natos mulierum non fuit — Baptista. Iohannes. ubi multis intremuit mirabilibus. namque cernebat daemones uariis rugire cruciatibus et ante sepulchra
Abbreviated transcription (Latin):
medio iordanis alueo sicca ues¬
tigia sacerdotes posuer̃t.⁊ ad
unda p̃buerit pollutasq di¬
luiuo aquas.⁊ dotius huma¬
ni gn̾is interfectione macu¬
latas suo dñs mundauit bap¬
tismate. Longũ est si uelim
de ualle achor dicere idest
auaritia condẽpnata ẽ. ⁊ de
betehel domo dr̃. in qua suꝑ
nudã humũ nudus ⁊ pauꝑ
dormiuit iacob. ⁊ posito sub¬
ter caput lapide qui in za-¬
charia septẽ ocłos habere
describit᷑. ⁊ in esaia lapis dr᷑
angularis. uidit scalã ad celũ
usꝙ tendentẽ in qua dñs de¬
suꝑꝰ nitebat᷑ ascendentib por¬
rigens manũ. ⁊ negligentes
de subluni p̃cipitans. Sepul¬
chra quoꝙ in monte ephra¬
im iesu filii naue ⁊ elearari
filii aaron sacerdotis e regio¬
ne uenerata ẽ. Quors alter
conditꝰ in tamnathsarea sep¬
dẽtrionali parte montis ga¬
as. alter in gaab filii sui fine¬
es. satisq ẽ mirata qd̃ distͥ¬
butor põssessionẽ sͥ montana

Expanded text:
medio amnis alueo siccmedio amnis alueo sicca sacerdotes posuerint uestunda praebuerit pollutasque diluuio aquas et totius humani generis interfectione maculatas suo dominus mundarit baptismate. Longum est, si uelim de ualle Achor dicere, id esauaritia condemnata est, et de Bethel, \'domo dei\', in qua super nudam humum nudus et pauper dormiuit Iacob et posito subter caput lapide, qui in Zaccharia septem oculos habere describitur et in Isaia lapis dicitur angularis, uidit scalam ad caelum usque tendentem, in qua dominus desuper nitebatur ascendentibus porrigens manum et neglegentes de sublimi praecipitans. sepulchra quoque in monte Ephraim Hiesu, filii Naue, et Eleazari, filii Aaron sacerdotis, e regione uenerata est — quorum alter conditus est in Thamnathsare a septentrionali parte montis Gaas, alter in Gabaath filii sui Finees — satisque mirata est, quod distributor possessionum sibi montana
Abbreviated transcription (Latin):
portauit ⁊ locũ adomin quod
interp̃tat᷑ sanguinũ qr multus
in eo sangus crebris latronũ
fundebatur in cursib ⁊ arborẽ
sycomoꝵ ⁊ achei. idest bona pe¬
nitentie oꝑa. quib cruenta
dudũ. ⁊ noxia rapinis peccata
calcabat. excelsũq dnm̃ de ex¬
celso uitutũ intueb̾atur. ⁊ iuxta
uiã cecoꝵ loca qͥ receptis lumini¬
b utriusq ppłi credentis in dñm
sacram̃ta p̾miserant. Ingressa
hiericho. udit turrem quã
fundauit haiel in habirã pͥmo¬
genito suo. ⁊ cuiꝰ portas posuit
in segub. nouissimo filiors. In¬
ituita est castra galgale ⁊ acer¬
uũ p̃putiors ⁊ scd̾e circũcisiõis
mysteriũ. ⁊ xii. lapꝗdes qͥ de ior¬
danis illuc translati alueo .xii.
simũ ⁊ sterilẽ. quẽ uerꝰ heliseus
sua condiuit sapientia ⁊ indul¬
corẽ ubertatẽq conuertit. Uix
nox transierat feruentissima
⁊ uenit ad iordanẽ. steritq in
ripa fluminis ⁊ orto sole solis
iusticie recordata ẽ. Qͦ mͦ in

Expanded text:
portauit, et locum Adommim, quod interpretatur \'sanguinum\', quia multus in eo sanguis crebris latronum fundebatur incursibus, et arborem morum Zacchei, id est bona paenitentiae opera, quibus cruenta dudum et noxia rapinis peccata calcabat excelsumque dominum de excelso uirtutum intuebatur, et iuxta uiam caecorum loca, qui receptis luminibus utriusque populi credentis in dominum sacramenta praemiserant. ingressa Hierichum uidit urbem, quam fundaait Ahiel in Abiram, primogenito suo, et cuius portas posuit in Segub, nouissimo filiorum. intuita est castra Galgalae et aceruum praeputiorum et secundae circumcisionis mysterium et duodecim lapides, qui de Iordanis illuc translati alueo duodecsimum et sterilem, quem uerus Heliseus sua condiuit sapientia et in dulcorem ubertatemque conuertit. uix nox pertransierat, feruentissimo aestu uenit ad Iordanem; stetit in ripa fluminis et orto sole solis iustitiae recordata est, quomodo in
Abbreviated transcription (Latin):
multos inueniã qui mͥ tribuant
Mendicans si ame ñ acceꝑit que
eipossũ ⁊̃ de alieno tribuere. Et¬
si mortus fuerit. aquo eiꝰ anima
requiret᷑: Ego cautior in re fami¬
liari ẽẽ cupiebã. s illã ardentior
ꝓ ip̃o pauꝑ effecta. Deniq consecu¬
ta est qd̾ optabat. ⁊ ing̾randiae¬
re alieno filiã dereliqiid qd̃ huc
usq debensũ suis uirib s xp̃i se

Expanded text:
multos inveniam qui mihi tribuant: multos inveniam qui mihi tribuant: iste mendicans si a me non acceperit, quae ei possum etiam de alieno tribuere, et mortuus fuerit, a quo ejus anima requiretur? Ego cautiorem in re familiari esse cupiebam; sed illa ardentior pauper pro ipso affecta. Denique consecuta est quod optabat, et in grandi aere alieno filiam dereliquit, quod huc usque debens non suis
Abbreviated transcription (Latin):
diuitẽ. ad bñfaciendũ cohortaba¬
t᷑. Lib̾alitas sola excedebat solũ¬
modũ ⁊ usuras tribuens. usurã
quoq sepe faciebat ut nulli sty¬
pes rogantiũ denegaret. Fateor
errore meũ. Cur in largiendo ẽẽt
ꝓfusior arguebã. Illud ꝓferens
de apło. Non ut aliis refrigeri¬
um. uob̾ aũ tribulatio s ex equa
litate in hoc tẽꝑe ut ur̃a abundã¬
tia sit ad illoꝵ in opiã. Et illoꝵ
abundantia. sit ad urãm in oprã
ꝙ hoc qd̾ de euangłio saluatoris
Qͥ habet duas tunicas. det altĩ
non habenti. Et ꝓuidendũ ẽẽ. ne
quod libent̃ faceret sẽper facere
non poss multaꝙ huiꝰmodi. Q il
la mira uerecundia ⁊ sermone par¬
cissimo dissolue bat. destẽ inuocãs
dnm̃. se ꝓ illiꝰ noĩe cuncta facere¬
Et hoc haberet uoti ut mendicãs
ip̃a moreret᷑. ut unũ nũmũ filie
non dimittere.⁊ in funere suo a¬
liena sindone in uolueret᷑. Ad ex¬
tremũ inferebat. Ego si petiero

Expanded text:
diuitem, ad benefaciendum cohortabadiuitem, ad benefaciendum cohortabatur. liberalitas sola excedebat modum et usuras tribuens uersuram quoque saepe faciebat, ut nulli stipem se rogantium denegaret. fateor errorem meum: cur in largiendo esset profusior, arguebam illud proferens de apostolo: non ut aliis refrigerium, uobis autem tribulatio, sed ex aequa litate in hoc tempore, ut . uestra abundantia sit ad illorum inopiam, ut et illorum. abundantia sit ad uestram inopiam, et hoc de euangelio saluatoris: qui habet duas tunicas, det a l teram non habenti et quod libenter faceret, semper facere non posset: multaque hujuscemodi, quae illa mira verecundia, et sermone parcissimo dissolvebat: testem invocans Deum, se pro illius nomine cuncta facere; hoc et habere voti, ut mendicans ipsa moreretur: ut unum nummum filiae non dimitteret, et in funere suo aliena sindone involveretur. Ad extremum inferebat: Ego si petiero,
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ illa quies dicenda ẽ q̃ iugi¬
b pene or̃onib dies noctẽ
rngebat. illud ĩplens de psalte¬
rio. Lauabo ꝑ singulas noctes
lectũ meũ. ⁊ lacrimis stratũ meũ
rigabo. In qua fontes crederes la¬
crimaꝵ. ita leuia pecc̃a plangebat
ut illã grauisimoꝵ criminum cre¬
deres ream. Cũq a nob̾ crebrius
moneret᷑ ut parceret ocłis ut eos
seruaret euangelice lectiomi aiebat.
Turbanda ẽ facies. quã contra d̃i
p̃ceptũ purissimo ⁊ ceroso. ⁊ stibio.
sepe depinxi. adfligendũ corpꝰ. qd̃
multis uacabat deliciis. Longꝰ ri¬
sus ꝑpeti conpensandus. Mollia
Si inter dales tantasq uirtutes
castitatẽ in illa uoluero p̃dicare.
suꝑfluus uidear. in qua ÷ scłaris
illa ⁊̃ maledicoꝵ qͥcquã audiret
fama confingere. Nichil animo
eiꝰ clem̃tiꝰ nihil erga humiles blã¬
dius fuit. Non appetebat poten
rentes fastidio despiciebat. Si
pauꝑem uiderat. sustentabat. Si

Expanded text:
tamen illa quies dicenda est, quae iugitamen illa quies dicenda est, quae iugibus\'paene orationibus dies noctesque iungebat illud inplens de Psalterio: lauabo per singulas noctes lectum meum, in lacrimis stratum meum rigabo. in qua fontes crederes lacrimarum; ita leuia peccata plangebat, ut illam grauissimorum criminum crederes ream. cumque a nobis crebrius moneretur, ut parceret oculis et eos seruaret euangelicae lectioni, aiebat: \'turpanda est facies, quam contra dei praeceptum purpurisso et cerussa et stibio saepe depinxi; adfligendum corpus, quod multis uacauit deliciis; longus risus perpeti conpensandus est fletsi inter tales tantasque uirtutes castitatem in illa uoluero praedicare, superfluus uidear. in qua etiam, cumilla etiam maledicorum quicquam auderet fama confingere. nihil animo eius clementilJs, nihil erga humiles blandius fuit. non adpetebat potentam quaerente fastidio despiciebat. si pauperem uiderat, sustentabat; si
Abbreviated transcription (Latin):
multo pꝰ in scã bethleem man¬
sura ꝑpetuo augusto ꝑ trienni¬
um mansit hospttio donee ex¬
trueret cellulas ac monasti̾a ⁊
diuersoꝵ peregrinoꝵ iuxta u¬
am conderet mãnsione in qua ma¬
Ria ⁊ ioseph hospitiũ ñ inuene¬
rant. Huc usq iter eiꝰ descriptũ
fit qđ multis iurginib ⁊ filia co¬
mite ꝑ agrauit. Nc̃ uirtꝰ latius
exponenda dõ uidice ac deste ꝓfi¬
teor me nihil addere. nihil in ma¬
no me sẽꝑ dente rodentes finge̾
putaret. cornic̃e me ysopi aliẽnis
colorib adornare. que pͥma xͥa
tiss ip̃am ẽe ñcrederet s ancillaꝵx ul¬
timã. Et cũ frequentib choris
uirginũ cingeret᷑. ⁊ ueste ⁊ uoce
dormissionis cũ ullo comedit ui¬
ro quãuis eũ scm̃ ⁊ inpontificali
scuet culmine positũ. Balneas
nꝑiclitans. ñ adiit. Mollia ⁊ in
grauissima febri lectuli strata ñ
habuit. s sẽꝑ durissimã humũ
stratis ciliciolis quiescebat. Si

Expanded text:
multo post in sancta Bethleem manmulto post in sancta Bethleem mansura perpetuo, angusto per triennium mansit hospitiolo, donec exstrueret cellulas, ac monasteria, et diversorum peregrinorum juxta viam conderet mansiones, in qua Maria et Joseph hospitium non invenerant. Huc usque iter ejus descriptum sit, quod multis virginibus et filia comite, peragravit. 15. Nunc virtus latius exponenda, Deo judice ac teste, profiteor me nihil addere, nihil in mano me semper dente rodentes, fingere puter, et cornicem Aesopi alienis coloribus adornare. Quae prima Chtisset, ipsam esse non crederet, sed ancillarum ultimam. et cum frequentibus choris uirginum cingeretur, et ueste et uoce dormitionis suae cum ullo comedit uiro, quamuis eum sanctum et in pontificali sciret culmine positum; balneas nisi periclitans non adiit. mollia etiam in grauissima febri lectuli strata non habuit, sed super durissimam humum stratis ciliciolis quiescebat, si
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilia. ⁊ urbem nicio que
postea uersaẽ in alexandriã. ⁊
oppidũ dñi ntriã. in qua puris¬
sima uirtute nitro sordes lauã¬
t̃ cotidie plurimoꝵ. Qd̃ cũ iudis
s occurrente sͥ sco ⁊ uenerabili
ep̃õ ysidore confessore ⁊ durbis
innumerabilib monachors
equib multos sacerdotalis ⁊ le¬
uiticꝰ sublimabat gradus. leta¬
bat᷑ quidẽ ad głam dñi. ẜ se in¬
dignam tanto honore fatebat᷑¬
Qd ego narr̃e macharios arse¬
des. Sarapionas. ⁊ reliqua colũ
seuidere credebat: Et qͥcqͥd in
illos contulerat. contulisse in
dñm̃ letabatur. Mirus ardor
⁊ iux infemina laudabilis for¬
titudo. oblita sexus ⁊ fragilita¬
tis corporis. inter tot milia mo¬
nachoꝵ cũ puellis suis habita¬
re cupiebat ⁊ forsitan cunctis
eam suscipientib ĩperasset nͥ
maiꝰ scõꝵ locors traxiss desid̾̃i¬
ũ. Atꝙ ꝓpt̃ feruentissimos estu
de pelusio maiuman nauigati¬
one ꝑueniens. tanta uelocitate
reuersa ẽ ut auẽ putares. Nec

Expanded text:
mirabilia, et urbem Noo, quae postea uersa est in Alexandriam, et oppidum domini Nitriam, in quo purissime uirtutum nitro sordes lauantur coset, occurrente sibi sancto et venerabili Episcopo Isidoro Confessore, et turbis innumerabilibus Monachorum, ex quibus multos Sacerdotalis et Leviticus sublimabat gradus; laetabatur quidem ad gloriam Domini, sed se indignam tanto honore fatebatd ego narrem I Macharios, Arsetes, Sarapionas et reliqua columnse uidere credebat et, quidquid TM in illos contulerat, contulisse in dominum laetabatur. mirus ardor 20 et uix in femina credibilis fortitudo! oblita sexus et fragilitatis corporeae inter tot milia monachorum cum puellis suis habitare cupiebat. et forsitan cunctis eam suscipientibus inpetrasset, ni maius sanctorum locorum retraxisset desiderium. atque propter feruentissimos aestude Pelusio Maiomam navigatione perveniens, tanta velocitate reversa est, ut avem putares. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Quis te constituit ui¬
Ndm quid interficere me tu
uis quem ad modũ interfecis¬
ti heri egyptium: Nugit aũ¬
aũ moyses in uerbõ isto: et
factus est aduena in terra ma¬
diam: ubi generauit filios
duos. Et expleuis annis qua¬
dragita apparuit illi in de¬
serto montis syna angłs in ig¬
ne flamme rubi. Moyses aut̃
uidens admiratus est uisum.
s&e accedente illo ut considera¬
ret: facta est uox dñi ad eum¬
dicens. Ego ds patrum tuorũ
ac. Tremefactus aut̃ moyses nõ
audebał considerare. Dixit aũt
illi dñs. Solue calciam̃tum pe¬
dum tuors: locus enum in quo
stas. terra scã est. Sidens iudi
afflictionẽ popłi mei qui est ĩ
egyp̃to & gemitum eoꝵs audi
unde descendi lib̾are eos. Et
nunc ueni. & mittam de ine¬
gyptum. Hunc moysen quẽ
negauerunt dicentes. Quis te
constituit pͥncipem & iudicẽ¬
suꝑ nos. Hunc d̃s p̾ncipem &
redemptorẽ misit cum. manu
angłi qui apparuit illi in ru¬

Expanded text:
dicens: Quis te constituit pridicens: Quis te constituit prinumquid interficere me tu vis, quemadmodum interfecisti heri Aegyptium? Fugit autem Moyses in verbo isto: et factus est advena in terra Madian, ubi generavit filios duos. Et expletis annis quadraginta apparuit illi in deserto montis Sina angelus in igne flammae rubi Moses autem videns admiratus est visum et accedente illo ut consideraret facta est vox Domini ego Deus patrum tuorum Iacob tremefactus autem Moses non audebat considerare dixit autem illi Dominus solve calciamentum pedum tuorum locus enim in quo stas terra sancta est videns vidi adflictionem populi mei qui est in Aegyptvi, et descendi liberare eos. Et nunc veni, mittam te in Aegyptum. Hunc Moysen, quem negaverunt dicentes: Quis te constituit principem et judicem? hunc Deus principem et redemptorem misit, cum manu angeli, qui apparuit illi in ru
Abbreviated transcription (Latin):
rex alius in egypto. qui ñun
sciebat iosepħ. Hic circunue¬
niens genus nr̃m ad flixit pa¬
tres nr̃os. ut exponerent infai¬
tes suos ne uinificarent᷑. Eo¬
dem tempore natus est moysel
et fuit gratus deo: qui nutruꝰ
est tribus mensib in domo pa¬
tris sui. Exposito autẽ illo in¬
flumine sustulit eum filia pha
raonis: et enutriuit eum sibi ĩ
filium. Et eruditus est moy¬
ses om̃i sapientia egyptioꝵ: &
erat potens in uerbis. & in oꝑi¬
b suis. Cum autẽ impleretur
ei quadraginta annorum dẽ¬
pus. ascendit in cor eius ut ui¬
sitaret fr̃s suos filios isrł. Et
cũ uidisset quendã iniuriam
patientẽ. iundicauit illum:
⁊ fecit ultionem ei qui inui¬
riam sustinebat. ꝑcusso egyp
ipsius daret salutem illis:
At illi non intellexerunt: Se¬
quenti uero die apparuit il¬
lis litigantib: & reconcilia¬
bat eos in pace dicens Uiri.
fr̃s estis: ut quid nocetis alte¬
rutrum Qui autẽ iniuriam
faciebat ꝓximo. reppulit eum

Expanded text:
rex alius in Aegypto qui non rex alius in Aegypto qui non sciebat Ioseph hic circumveniens genus nostrum adflixit patres ut exponerent infantes suos ne vivificarentur eodem tempore natus est Moses et fuit gratus Deo qui nutritus est tribus mensibus in domo patris sui exposito autem illo sustulit eum filia Pharaonis, et enutrivit eum sibi in filium, et eruditus est Moyses omni sapientia Aegyptiorum: et erat potens in verbis et in operibus suis. Cum autem impleretur ei quadraginta annorum, tempus ascendit in cor ejus, ut visitaret fratres suos Israel filios. Et cum vidisset quemdam injuriam patientem, vindicavit illum: et fecit ultionem ei qui injuriam sustinebat, percusso Aegyptipsius daret salutem illis: at illi non intellexerunt. Sequenti vero die apparuit illis litigantibus: et reconciliabat eos in pace dicens: Viri, fratres estis, ut quid nocetis alterutrum? Qui autem injuriam faciebat proximo, repulit eum,
Abbreviated transcription (Latin):
Et erat d̃s̃ cum eo. et eripuit
eum ex omnib tͥbulationib
eius. et dedit grãm ⁊ sapienti¬
am in conspectu pharaonis re¬
gis egyptiorum: et constituit
eum prepositũ suꝑ egyptũ
et suꝑ omnem domum suam
Uenit autẽ fames in unuier¬
sam terram egypt & chanaai
& tribulatio magna: et non
inueniebant cybos patres n¬
tri. Cum audisset autẽ iaei
esse frumentum in egẏptum.
misit patres nr̃os primũ: & in
scdo cognitꝰ est ioseph a fr̃ib¬
eius. Mittens autẽ ioseph. ac¬
cersiuit iacob patrẽ suũ ⁊ om¬
nem cognationem suam. in a¬
nimab septuaginta quinq
Et descendit iacob in egypũ
et defunctus est ipse et patri
nr̃i. et translati sunt in sycẽ
⁊ positi sunt in sepulchro qͦd
emit abraham pretio argen¬
ti a filiĩs emmor filii sychem
Cum adppinquaret autẽ dẽ¬
pus repromissionis. quod con¬
fessus erat d̃s abrahe creuit
popłs et multiplicatusz in e¬
gypto: quo adusq surrexit

Expanded text:
et erat Deus cum eo et eripuit et erat Deus cum eo et eripuit eum ex omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu Pharaonis regis Aegypti et constituit eum praepositum super Aegyptum et super omnem domum suam venit autem fames in universam Aegyptum et Chanaan et tribulatio magna et non inveniebant cibos patres nostri cum audisset autem Iacob esse frumentum in Aegypto misit patres nostros primum et in secundo cognitus est Ioseph a fratribuejus. Mittens autem Joseph accersivit Jacob patrem suum, et omnem cognationem suam in animabus septuaginta quinque. Et descendit Jacob in Aegyptum, et defunctus est ipse, et patres nostri. Et translati sunt in Sichem, et positi sunt in sepulcro, quod emit Abraham pretio argenti a filiis Emmor filii Sychem cum adpropinquaret autem tempus repromissionis quam confessus erat Deus Abrahae crevit populus et multiplicatus est in Aegypto quoadusque surrexit
Abbreviated transcription (Latin):
audite. Ds̃ gle apparuit. patͥ
nr̃o abrahã cũ eẽt in mesopo¬
tania pͥusꝗͣ. moraret᷑ in charam
et dixit ad illum. Exi de ter¬
ra tua et de cognatione. tuas
et ueni in derram quam mon¬
strauero tibi. Tunc exiit de
terra ad deoꝵs: ⁊ habitauit in
charen. Et in de posqͥuam mor¬
tuusspater eius. trãstulit illũ
in terram istam in qua nunc
uos habitatis. et non dex  il¬
li hereditatem in ea nec passcͣs
pedis: sed repromisit illi dare
eam in possessionem. & semini
eius post ipsum. cum non ha¬
beret filium. Locutus est aũ
ei deus. quia erit semen eius ac¬
cola in terra aliena & seruitu¬
ti eos subicient. et male tracta¬
bunt eos annis quadringen
tis: & gentẽ cui seruierunt iu¬
dicabo ego dicit dñs. Et post
hec exient. et deseruient mͥ in
loco isto: set dedit illi testam̃¬
tum circuncisionis. & sic genu¬
it isaac. et circumcidit eum
die octauo. Et isaac iacob:
q iacob duodecim patriarchaͣ
et. patͥarche emulantes ioseph
uendiderunt in egyptum:

Expanded text:
ite: Deus gloriae apparuit patri nostro Abrahae cum esset in Mesopotamia, prius quam moraretur in Charan, et dixit ad illum: Exi de terra tua, et de cognatione tua, et veni in terram, quam monstravero tibi. Tunc exiit de terra Chaldaeorum, et habitavit in Charan. Et inde, postquam mortuus est pater ejus, transtulit illum in terram istam, in qua nunc vos habitatis. Et non dedit illi haereditatem in ea, nec passum pedis, sed promisit dare illi eam in possessionem, et semini ejus post ipsum, cum non haberet filium. Locutus est autem ei Deus: Quia erit semen ejus accola in terra aliena, et servituti eos subjicient, et male tractabunt eos annis quadtis. Gentem autem cui servierint, judicabo ego, dicit Dominus. Post haec exibunt et deservient mihi in loco isto et dedit illi testamentum circumcisionis et sic genuit Isaac et circumcidit eum die octava et Isaac Iacob et Iacob duodecim patriarchas et patriarchae aemulantes Ioseph vendiderunt in Aegyptum
Abbreviated transcription (Latin):
ceruice. & incircumcisi cordib
et uos. Quem proph̾arum nõ
sunt ꝑsecuti patres ur̃i. & oc¬
ciderunt eos qui prenuntiabãt
de aduentu huius iusti: cuiꝰ

Expanded text:
cervice et incircumcisi cordibustri et vos quem prophetarum non sunt persecuti patres vestri et occiderunt eos qui praenuntiabant de adventu Iusti c
Abbreviated transcription (Latin):
moysen & dm̃. Cõmouerũt
itaꝙ plebem ⁊ seniores: & scͥbas:
ce: concurrentes rapuerunt eũ
q adduxerunt inconcilium:
& statuerunt testes falsos qui¬
dicerent. Homo iste non cessat
truet locũ istum: & mutabit
traditiones quas tradidit no¬
bis moyses. Et intuentes in e¬
um om̃s qui sedebant in con¬
cilio. uderunt faciem eius tã¬
quam faciem angłi Dixit aũ
pͥnceps sacerdotũ stephano. Si
hec ita se habent: Qui respon¬

Expanded text:
unt itaque plebem: et Seniores et scribas: et concurrentes rapuerunt eum: et adduxerunt eum in concilio. Et statuerunt testes falsos dicentes. Homo iste non cessat truet locum istum: et mutabit traditiones: quas tradidit nobis Moyses: et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio: viderunt faciem ejus tanquam faciem angeli. Dixit autem princeps Sacerdotum Stephano. Si hec ita se habent? Qui
Abbreviated transcription (Latin):
N diebus aut̃a illis. crescente
numero discipuloꝵ factus
est inurmur grecoꝵ aduers
hebreos: eo quod dispicerent᷑
In ministerio cotidiano iudue
eors. Conuocantes autẽ duo¬
decim multitudinem discipulo¬
rum dixerunt. Non est equũ
nos derelinquere uerbum d̾i
&e rainistrare mensis. Consi¬
derate ergo fr̃s uiros ex uobis

Expanded text:
n diebus autem illis crescente numero discipulorum factus est murmur Graecorum adversus Hebraeos eo quod dispicerentur in ministerio cotidiano viduae eorum convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt non est aequum nos derelinquere verbum Dei et ministrare mensis considerate ergo fratres viros
Abbreviated transcription (Latin):
Tc̃ uicariꝰ aspasiꝰ noĩe ppłi seditio¬
nẽ ñ ferens iussit incõspectu õium
ignẽ copiosũ accendi ⁊ in medio
eã p̃cepit iactari flãmaꝵ. Qd̾ cũ
fuissi ĩpletũ statĩ in duas partes diui¬
se st̃ flãme ⁊ hinc atꝙ illinc sedi¬
tiosos ppłos exurebant. Ip̃am aũ
penitus innullo contingebat in¬

Expanded text:
puli seditionem non ferens jussit in conspectu omnium ignem copiosum accendi, et in medium eam praecepit jactari flammarum. Quod cum fuisset impletum, statim in duas partes divisae sunt flammae, et hinc atque illinc seditiosos populos exurebant: ipsam autem penitus in nullo contingebat in
Abbreviated transcription (Latin):
nit acho. q̃ nc̃ tholomais dicitur.
⁊ ꝑcãpos mageddon iosie necis
stuim. Mirata riunas dor. urbis
quondã podentissime ⁊ uersa u¬
cestratonis durrẽ abherode rege
uide in honore cesaris augusti ce¬
sarea nuncupata inqua corneli
domũ xͥ uidit eccłiam. ⁊ philip¬
pi ediculas. ⁊ cubiculũ quatuor
semirtidũ oppidulũ qd̃ pat̾s
ex noĩe herodes uocaue rat.
liddam uersam in dios poli
dorcadis. atq enee resu xrecti¬
onẽ ac sanitate inclytã haud

Expanded text:
nit Accho, quae nunc Ptolomais dicitur, nit Accho, quae nunc Ptolomais dicitur, et per campos Mageddo Iosiae necis. stiim. mirata ruinas Dor, urbis quondam potentissimae, et uersa uice Stratonis turrem ab Herode, rege Iudaeae, in honorem Caesaris Augusti Caesaream nuncupatam, in qua Cornelii domum Christi uidit ecclesiam et Philippi aediculas et cubiculum quattuor semirutum oppidulum, quod patris ex nomine Herodes uocauerat, et Lyddam uersam in Diospolim, Dorcadis atque Aeneae res urrectione ac sanitate inclitam, hau
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ maleas ⁊ citarã sparsas ꝑ e
quore cycladas.⁊ crebris fre¬
ta concita derris. Post rodũ
⁊ lẏcia tandẽ uidit cyprũ uͥ
sc̃i ⁊ uenerabilis epiphanii pe¬
dib ꝓuoluta. decẽ ab eo dieb
retenta ẽ. Nã in refectionẽ ut
potãt rerfrigera suͣptuũ frib
dereliquid. Qͦs amor sci uiri
de toto illuc orbe conduxerat. In¬
de breui cursu tranffẽtauit. se¬
leuchiũ. De qua ascendens anti
ochiam scĩ confessoris ꝙ paulini.
modicũ caritate detenta. Media
hieme calente ardore fidei. femi¬
na nobilis q̃ pͥus eunuchors ma¬
nib portabatur asello sedens ꝓ¬
nicis iter. Neq enĩ ode puricũ
ei disposui scrib̾e. Ea tantũ loca
nõiabo. que sacris uoluminib
continent᷑. bireto romana colo¬
nia ⁊ antiqua urbe sydoiue dere¬
licta in sarepde littore helie est. in¬
gressa turricłam. In qua adorato¬
dño saluatore. ꝑ harenas tyri in
quib paulus genua fixerat ꝑue¬

Expanded text:
per Maleas et Cytheram sparsasque per per Maleas et Cytheram sparsasque per aequor Cycladas et crebris.... freta concita terris post Rhodum et Lyciam tandem uidit Cyprum, ubi sancti et uenerabilis Epiphanii genibus prouoluta decem ab eo diebus retenta est non in refectionem, ut poterat, refrigeria sumptuum fratribus dereliquit, quos amor I sancti uiri de toto illuc orbe conduxerat. inde breui cursu transfretauit Seleuciam, de qua asceochiam, sancti confessoris Paulini modicum caritate detenta, media hyeme, calente ardore fidei, femina nobilis, quae prius eunuchorum manibus portabatur, asello sedens pnicis iter neque enim hodoeporicon ejus disposui scribere: ea tantum loca nominabo, quae sacris Voluminibus continentur. Beryto Romana colonia, et antiqua urbe Sidone derelicta, in Sareptae littore Eliae est ingressa turricdomino saluatore per harenas Tyri, in quibus Paulus genua fixerat, perue