comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tdeinceps monasteria quaedõ sacrata eẽ noscunt᷑
diuersoria secularia secđm canonicã institutionẽ
inquantũ hoc cauere possumꝰ ñfiant. sed religiosis
Uhaec facientes sacricanones grauit̃ dãpnant:
declinauerit quo adusq ad discus sionẽ ueniat:
autrẽ restituat ecclesiasticã. a cõmunione
iseruus eccłae infurto conp̃hensus fuerit aiudice
publico: sic̃ etreliquidis tringat. Et siud ex public̃
seruum ecđae suꝑ furto ñ p̃sumente sine audien¬
tia uicedñi. aut archidiaconi aut detinere aut iniuria¬
re p̃sũpserit: anno in tegro ab ecłae liminb arce¬
atur:¬
uł archidiacom uł archi prb̃t iniuriã in ferrep̃sũp¬
serit : anathema ab omniũ xp̃ianorũ c̃sortio habeat᷑¬

Expanded text:
deinceps monasteria, quae Deo sacrata esse noscuntur, diversoria secularia secundum canonicam institutionem, in quantum cavere hoc possumus, non fiant, sed religiosis haec facientes sacri canones graviter damnant. declinaverit, quoadusque ad discussionem veniat, aut rem restituat ecclesiasticam, aut communione servus ecclesiae in furto compraehensus fuerit, a iudice publico sicut et reliqui distringatur. Et si iudex publicus servum ecclesiae sine furto non praesumentem sine audientia vicedomini aut archidiaconi aut detinere aut iniuriare praesumpserit, anno integro ab ecclesiae liminibus arceaturvel archidiaconi, vel archipresbyteri, injuriam inferre praesumpserit, anathema ab omni Christianorum consortio habeat
Abbreviated transcription (Latin):
rbi int̃fectiepo adeius parro echiã ꝑtinent
soluant᷑ scđn capitulare gloriosi karoli genitoris nr̃i
ita uide licet ut mediaetatẽ uirgildi eius ep̃s utilitatib:
eccłae cuius p̃fuit tribuat: et alterã mediae tatẽ
inelemosina illius iuste dis ꝑtiat: Quia nullus nobis
eius heres ꝓximior indet᷑ quã ille qui ipsũ dñosotia¬
uit

Expanded text:
i episcopo, ad cuius parrochiam pertinent, solvantur secundum capitulare gloriosi Karoli genitoris nostri, ita videlicet, ut medietatem wirgildi eius episcopus utilitatibus ecclesiae, cui is praefuit, tribuat, et alteram medietatem in elymosina illius iuste dispertiat: quia nullus nobis eius heres proximior videtur, quam ille qui ipsum Domino sociavit
Abbreviated transcription (Latin):
sentia archidia coni aut centenarii. autuicedom
ni aut iudicis comitis. aut ante benenota testimo¬
nia: etut foris marcã ne momancipia uendat :
Et quifecerit tantas uices bannũ soluat: quanta
mancipia uendidit: et siñ habet p̃ciũ inuua diũ¬

Expanded text:
sentia archidiaconi, aut centenarii, aut in praesentia vicedomini, aut iudicis comitis, aut ante bene nota testimonia. Et foras marca nemo mancipium vendat. Et qui hoc fecerit, tantas vices bannos solvat quanta mancipias vendidit. Et si non habet pretium, in wadi
Abbreviated transcription (Latin):
Ido consecrate a grauiorib ꝑsonis diligenti custodua
t meodẽ ut ñ liceat ep̃o principalẽ cathe drã suȩ
parrochiae negligere etaliquã ecclesiã in sua
dio caesi magis frequentare.
DEFALSIS NOMIBUS SC̃ORUM
t̃ in eodem concilio ut falsa nomina mar tyrũet
incerte scõrũ memoriae non uenerentur.
Ideuxo Re auiro dicnis sala
ecretũ est ut nec uxor auiro dimissa aliũ a cei¬
piat uirũ uiuente uiro suo neciuiraliã accipi¬
at uiuente uxore priore.
spernantur: Oe accus acione uiliũ perso¬
temineodem infraduo capitula ut narua
uiles personae non habeant potestatem accu¬
sandi aut sun primo crimine uictis falsum di¬
cere: insecundo ñ habeant: potes tatẽ dicendi
DEUIROINIUUS NOVIELANDIS¬
tẽ in eode uirgines ñ uelentur ante uiginti quas¬
Nconcilio grangrensi ut hulliliceat oblata
quȩ ad pauperes pertinent rapere uł frauda
re DeIEIIMIIS ASACERDOTIS CONSTITUB
tẽ in eode ut ec clesiastica a sacerdo tibus ieiunia

Expanded text:
Deo sacratae a gravioribus personis diligenti custodia n eodem, ut non liceat episcopo principalem cathedram suae parrochiae neglegere, et aliquam ecclesiam in sua diocesi magis frequentare. 41. De falsis nominibus sanctorum. Item in eodem, ut falsa nomina martyrum et incertae sanctorum memoriae non venerentur. 42. De uxore a viro dimissa. Item in eodem, ut nec uxor a viro dimissa alium accipiat virum vivente viro suo, nec vir aliam accipiat vivente uxore priore. spernantur. 44. De accusatione vilium persoItem in eodem infra duo capitula, ut viles personae non habeant potestatem accusandi. Et si in primo crimine victi sunt falsum dicere, in secundo non habeant potestatem dicendi. 45. De virginibus velandistem in eodem, ut virgines non velentur ante um. In concilio Gangrensi, ut nulli liceat oblata quae ad pauperes pertinent rapere vel fraudare. 47. De ieiuniis a sacerdotibus constitutis. Item in eodem, ut ecclesiastica a sacerdotibus ieiunia
Abbreviated transcription (Latin):
te eius dem utnullus ep̃s seruũ alteri us adlerica¬
tus officium sine domini sui uoluntate ꝓmouere p̃su¬
mat. & hoc gran grense conciliũ ꝓhibet.
t̃ eiusdem ut siquis sacer dotũ contra constituta de¬
cretalia p̃sumtiose agens. corriginoluerit ab of¬
siciosuo submoueatur deuiduisaquibia uelen

Expanded text:
tem eiusdem, ut nullus episcopus servum alterius ad clericatus officium sine domini sui voluntate promovere praesumat. Et hoc Gangrense concilium prohibettalia agentibus. Item eiusdem, ut si quis sacerdotum contra constituta decretalia praesumptiose agat, et corrigi nolens, ab officio suo submoveatur. 57. De viduis, a quibus n
Abbreviated transcription (Latin):
consanguineis: aut qua drupedib uł masculis ẽtrana¬
tura peccant. Quidura et dis tricta poemtentias. co
Inconcilio neo cesariensi. ut nullatenꝰ prbt ordinet᷑
ante trigesimũ aetatis suae annũ qui a dñs ihis xp̃s ñ¬
ndecretalib: in nocencii papae ut pax detur ab omi
Inde cretalibus siricipapȩ : ut alterius sponsam nemo ac¬
cipiat. DENO MINIB RECITANDIOS
te eiusdem ut nomina publice non recitent᷑ ante
p̃ces sacerdotales decinonũ ins +o
apresorteis nionoraridis
t̃eiusdẽ ut nulli sacerdoti liceat ignorare scõrũ
canonũ instituta: De cle Ricis Ase Riuoep

Expanded text:
vos qui cum quadrupedibus vel masculis contra naturam peccant. Qui dura et districta poenitentia coercordinentur. In concilio Neocaesariensi, ut nullatenus presbyter ordinetur ante trigesimum aetatis suae annum; quia dominus IesIn decretalibus Innocentii papae, ut pax detur ab omni De sponsa alterius. In decretalibus Syrici papae, ut alterius sponsam nemo accipiat. 52. De nominibus recitandis. Item eiusdem, ut nomina publice non recitentur ante preces sacerdotales. 53. De canonum institutis a presbyteris non ignorandis. Item eiusdem, ut nulli sacerdoti liceat ignorare sanctorum canonum instituta. 54. De clericis alterius ep
Abbreviated transcription (Latin):
uires suas panima sua ad casam dĩtraa¬
reuoluerit domi tradicionẽ faciatco¬
rã testib: legitimis et q in hoste factes traa¬
ciones de quib nulla est questio stabiles pe¬
maneant. Si uero aliquis alicui res suas
tradident etinhos tẽ ꝓfectꝰ fuerit etillec
res tradites̃ int̃im mortuus fuerit iquit
res tradidit cũ reuersus fuerit ad hibia
testib corã quib tradicio facta est res
ausrecipiat. Siaute et ipse mortuus fuerits he¬
redes eius legitimi restraditas recipiant:
ecut ex cõmunitaciones passim etsine causañ
deposuerit etres suas ibidẽ delegauerit: ꝓmis¬
ionẽ factã secđm regulã firmit̃ teneat¬
tmer catus diedominico innullo lo cohabeat᷑¬

Expanded text:
ui res suas pro anima sua ad casam Dei tradere voluerit, domi traditionem faciat coram testibus legitimis. Et quae in hoste factae sunt traditiones, de quibus nulla est quaestio, stabiles permaneant. Si vero aliquis alii res suas tradiderit et in hostem profectus fuerit, et ille cui res traditae sunt interim mortuus fuerit, qui res tradidit, cum reversus fuerit, adhibitis testibus coram quibus traditio facta est, res suas recipiat. Si autem et ipse mortuus fuerit, heredes eius legitimi res traditas recipiant. Et ut excommunicationes passim et sine causa ndeposuerit et res suas ibidem delegaverit, promissionem factam secundum regulam firmiter teneat mercato. Ut mercatus die Dominico in nullo loco habeat
Abbreviated transcription (Latin):
dia conꝰ aduersus diaconũ. Nacolitꝰ aduersus
subdia cont̃ ñ exorcista aduers usa colitũ.
Nlector aduersus ex orcistã Nostiarius adio¬
sus lectorẽ. Deaccusationẽ aliquã et nondãp¬
a quo quã iudicabit᷑ qm̃ scriptũ est. ñ est diso¬
pulus supermagistrũ: Prbt autẽ nisi inquad¬
cardine constitutus inurberoma nis uxxio¬
ñdã pnabit᷑ subdia conꝰ a colit᷑ ex orcista lecto
nisi sicut scriptũ est inseptms. testimoniis fili¬
Isius eccłae pacem habeat nec site ineces¬
abstra here p̃sumat. sedliceatei confiteri
qđ fecit: et inde ꝑmanꝰbo norũ hominũ
addis cussionẽ inpublico perducat᷑:¬

Expanded text:
diaconus adversus diaconum, non acolitus adversus subdiaconum, non exorcista adversus acolitum, nec lector adversus exorcistarsus lectorem, det accusationem aliquam. Et non dama quoquam iudicabitur, quoniam scriptum est: Non est discipulus super magistrum. Presbyter autem nisi in quadcardine constitutus in urbe Roma, nisi 37 non condemnabitur. Subdiaconus, acolitus, exorcista, lector nisi, sicut scriptum est in septem testimoniis filisius ecclesiae pacem habeat, nec sit ei necesabstrahere praesumat, sed liceat ei confiteri quod fecit, et inde per manus bonorum hominum ad discussionem in publico producat
Abbreviated transcription (Latin):
habere uidentur : ut unꝰ quisq: dessuobeneficio
suã familiã nutricare faciat. et desua ꝓpri¬
etate ꝓpriã familiã nutriat. Et siđo donan¬
te superse et super familiã suã aut inbene ficio
aut ialode an nonã habuerit etuenun¬
dare uoluerit ñ carius uendat nisimođ.

Expanded text:
habere videtur, unusquisque de suo beneficio habere videtur, unusquisque de suo beneficio sua familia nutricare faciat, et de sua propriaetate propria familia nutriat; et si Deo donante super se et super familiam suam, aut in beneficio aut in alode, annonam habuerit, et venundare voluerit, non carius vendat nisi modium
Abbreviated transcription (Latin):
upiditas uero inmalã partẽ accipit᷑ si qus
supra modũ resquas lib& iniuste appete¬
tias tuas ñ eas
nulli largiri: etiuxta apłm. haec ẽ rache
omniũ malorũ. Delur eluus lucrio
urpelucrũ exercent: qui ꝑuarias circũ¬
uentiones lucrandi causa iius teres quas¬
libet c̃gregare decertant: OcsuoXNONE
a plius rirequirit nsiquantũ praes tat:¬
tẽ pore messis uł tẽporȩ uindemiae
ñ necessitate sed ꝓpt̃ cupidita tẽ conpara
annonã aut uinũ uerbi gratia deduob
nundari pos sit c̃trade narios: iiiͦ: autaii
seuã plius. hoc turpe lucrũ dicimꝰ si hoc
ꝓpt̃ neces sitatẽ c̃parat ut sibi habeat ea
lus tribuat negotiũ dicimꝰ:
dehoc siper plurim a loca fameg fue
onsiderauimꝰ itaq: quia perplurima loca¬
E fames ualida eẽ uidet᷑ ut om̃s ep̃i. abba¬
tes abbatis sae. optimates: ettomites seudo¬
mestici et cuncti fideles quibene ficia rega
lia tã dereb ecclesias ticis quãq set dereliquis

Expanded text:
upiditas vero in malam partem accipitur, si quis supra modum res quaslibet iniuste appetetias tuas non easnulli largiri. Et iuxta Apostolum haec est radix omnium malorum. 123. De turpibus lucris. Turpe lucrum exercent, qui per varias circumventiones lucrandi causa inhoneste res quaslibet congregare decertant. 124. De foeamplius non requirit, nisi quantum praestititempore menon necessitate sed propter cupiditatem, comparat annonam aut vinum, verbi gratia, de duobnundari possit contra denarios quatuor aut sex seu amplius, hoc turpe lucrum dicimus. Si hoc propter necessitatem comparat, ut sibi habeat et aliis tribuat, negotium dicimus. 126. De hoc, si per plurima loca fames fuerit. Consideravimus itaque, quia per plurima loca fames valida esse videtur, ut omnes episcopi, abbates, abbatissae, optimates et comites seu domestici et cuncti filia, tam de rebus ecclesiae quamque et de reliquis,
Abbreviated transcription (Latin):
em̃date uł restaurate ẽẽ uidẽt᷑. etdiligent̃ inqͥ¬
rant dec̃uersione singulorũ uł quomodo em̃¬
datũ habeant qđ iussimꝰ deeorũ lectione et
cantu: caeterisq disciplinis ad ordinẽ eccle
ter considerent thes auros ec clesiasticos ne
ꝓpt̃ ꝑfidiã aut neglegentiã custodũ aliquid
degemmis autdeuasis uł dereliquo quoq
thes auro ꝑditũsit quiadic tũ ẽ nobis qđ ne¬
gotiator es iudei nec non etalii gloriant᷑ quia
quicquid eis placet possint ab eis emere
nutriat et ñ ꝑmittat alicũ bi iremendicare
rit᷑ qua dat᷑ uerbi gratia sidederis. solidos
et ãplius requisier is uł sidederis mođ uini
frum̃ti etiterũ suꝑ aliud exegeris.
DOCUIPIDIPATO INLONSOpARTUM
upiditas in bona partẽ potest accipi: etmni

Expanded text:
 et diligenter inquirant de conversatione singulorum, vel quomodo emendatum habeant quod iussimus de eorum lectione et cantu ceterisque disciplinis ad ordinem aeccleter considerent thesauros ecclesiasticos, ne propter perfidiam aut negligentiam custodum aliquid de gemmis aut de vasis, vel de reliquo quoque thesauro, perditugotiatores Iudaei necnon et alii gloriantur, quod quicquid eis placeat, possint ab eis emere. familia nutriat et non permittat alicubi ire mendicando. r quam datur: verbi gratia si dederis solidos decem et amplius requisieris; vel si dederis modium vini, frumenti, et iterum super aliud exigeris. 120. De cupiditate in bonam partem. Cupiditas in bonam partem accipi potest
Abbreviated transcription (Latin):
uolunt. p̃cipimꝰ ut prius hoc ñ faciant quã
a nobis licenciã postulent: Et hoc ideo qui a au¬
diuimꝰ aliquos ex illis ñtã causa de uotionis
hoc fecisse: Quã pexercitu seu alia func tione
regali fugienda: Quos dauero cupidi tatis
caus a abhisquires illorũ concupis cunt en¬
cũ uentos audiuimꝰ ethoc ideo fieri ꝓhibemꝰ
eoppressio neliberorũ hominũ ut ñ fiani
a potenciorib ꝑaliquod malũ ingeniũ ẽti
ius ticiã oppressi. itaut coacti reseorũ uen¬
dant aut tradant: Ideohaec et supra ethie
deliberis hominib diximꝰ neforte parentes¬
corũ c̃tra iusticiã fiant exeredati etregale ob¬
sequiũ minuat᷑ et ipsiheredes ꝓpt̃ indigentiã
mendici uł latrones seumale factores efficiant᷑
etut sepius ñfiant manniti ad placita nisi sicut

Expanded text:
iant, quam a nobis licentiam postulent. Hoc ideo, quia audivimus aliquos ex illis non tam causa devotionis hoc fecisse, quam pro exercitu seu alia functione regali fugienda, quosdam vero cupiditatis causa ab his qui res illorum concupiscunt circumventos audivimus. Et hoc ideo fierpauperum liberorum hominum, ut non fiant a potentioribus per aliquod malum ingenium contra iustitiam oppressi, ita ut coacti res eorum vendant aut tradant. Ideo haec et supra et hic de liberis hominibus diximeorum contra justitiam fiant exhaereditati, et regale obsequium minuatur, et ipsi propter indigentiam mendici vel latrones seu malefactores efficiantur, et ut saepius non fiant manniti ad placita, nisi sicut
Abbreviated transcription (Latin):
octaue epiphaniae. Purificatio scãe mariae:
pascha dies octo letania maior.. Ascensio dñi
Dente costen Sc̃i iohannis baptistae. Sc̃i petriet
pauli. Sc̃imartini: Sc̃i andreae: Deadsũptione
scãẽ mariae. Int̃rogandũ relinquimus.
DEADMO NITIORO SAURDO TU¬
Vts acerdo tes admoneant populũ utelemo¬
sinã dent et orationes faciant ꝓdiuersis plagis.
quas as siduae ꝓpeccatis nr̃is patimur¬
Vt sacerdõtũ unꝰ quisq: secđm ordinẽ suũ p̃di¬
care et docere studeat plebem sibi cõmissães
bonũ sobriaetatis ostendant Ocadinorirtionelo¬

Expanded text:
octabas epiphaniae, purificatio sanctae Mariae, octabas epiphaniae, purificatio sanctae Mariae, pascha dies octo, letania maior, ascensa Domini, pentecosten, sancti Iohannis baptistae, sancti Petri et Pauli, sancti Martini, sancti Andreae. De adsumptione sanctae Mariae interrogandum reliquimus. 159. De admonitione sacerdotusacerdotes admoneant populum, ut elimosinam quas assidue pro peccatis patimursi sacerdotes unusquisque secundum ordinem suum praedicare et docere studeat plebem sibi commissam. 6bonae sobrietatis ostendant. 7 Admo
Abbreviated transcription (Latin):
Itnullus prb̃t in alterius parrocbia missã cano¬
re p̃sumat nisi initinere fuerit: nec decimã ad
alterũ pertinentẽ audeat recipere:
DETER MINIS IECCLESIARU
tt̃minũ habeat una quȩque ecła de quibus u¬
bibere aut carnẽ manducare : nisi a d p̃sens ꝓips
unũ aut duos aut tres denarios iuxta qualita¬
uł deminorib uitiis ꝑ quae cognoscere ualeat
uł p̃dicare sub ditissuis ut secaueant ab insidus du
tprbt semꝑ eucharistiã habeat paratã et
quando quis infirmat fuerit autaruulus infir¬
mͥ fuerit ftatim eũ cõmunic& nesine cõmu¬
ampullas secũ deferat. unã ad chrisma aliã
mos inung.endos iux̾ta sententiã apostolie
ut quando quis infirmat᷑ inducat pr̃bos ec¬
cłae / et orent suꝑeũ ung enteseũ oleo insio¬
t quiec clesiarũ beneficia habent nonã et deci¬
Iaes̃ festiuitates inanno: quaeꝑ: onña uene¬
raridebent : Natalis dñis scĩs tephani scĩ iohan¬
nis euang̃. In nocentũ. oc taue dñi epiphania

Expanded text:
Ut nullus presbyter in alterius parrochia missam cantare praesumat, nisi in itinere fuerit, nec decimam ad alterum pertinentem audeat recipere. 149. De termino ecclesiarum. Ut terminum habeat unaquaeque aecclesia, de quibus vbibere aut carnem manducare, nisi ad praesens pro ipso unum vel duos denarios, iuxta qualitavel de minoribus vitiis, per quae cognoscere valeat vel praedicare subdiUt presbiter eucharistiam habeat paratam, ut quando quis infirmaverit, aut parvulus infirmus fuerit, statim eum communicet, ne sine commuampullas secum deferat, unam ad chrisma, aliam mos iuxta sententiam apostolicam; ut quando quis infirmatur, inducat presbyteros ecclesiae, et orent super eum, unguentes eum oleo in not qui ecclesiarum beneficia habent, nonam et deci19. Hae sunt festivitates in anno, quae per omnia venerari debent: natalis Domini, sancti Stephani, sancti Iohannis euangelistae, innocentum, octabas Domini, epiphania,
Abbreviated transcription (Latin):
prius iudi cauer accipiat: DEEΟ QUIINTES¬
TIMONIŨ ASSUMIT QUALIS ESSE DebO
ptimꝰ quisq inpago uł ciuitate intesti xi¬
moniũ assumatur: et cui ille contraquẽ
testimonia redebet nullũ crimen possit in¬
trissinr̃i scabi neos ad uocatos notari¬
os ꝑsingulaloca eligant: et eorũ nomi¬
na quando reuersi fuerint secũ scripta defe¬
rant DCILLIS QUILEGEM SERUAROEI
ut ꝑfide iussores ad p̃sentiã regis dedi¬
cantur DEHERIBANMATORIS EIECTO
tilli qui heribannũ soluere debent ciecũ
faciant adheribannatorẽ
Ũ NMITENDO SINE CAISA.
It nullus p̃sumat hominẽ iniudicio mit teresine
causa : nisi iudicatũ fiat DECAUSA EbRUIhÕ¬
MINIS ET DE EIUS TES TIMONIOETDEPLA¬
CITO COMI TIS⁊ mallo

Expanded text:
eo, qui in testimonium assumitur, qualis esse debeat. Optimus quisque in pago vel civitate in testimonium assumatur et cui is, contra quem testimoniare debet, nullum crimen possit int missi nostri scabinios, advocatos, notarios per singula loca eligant, et eorum nomina, quando reversi fuerint, secum scripta deferant. 34. De illis qui legem servare ussores ad praesentia regis deducantur. 35. De haribannatoris coniecto. t illi qui hairibannum solvere debent, coniectum faciant ad hairibannatorem.um non mittendo sine causa. Ut nullus praesumat hominem in iudicium mittere sine causa, nisi iudicatum fiatminis, e de eius testimonio, et de placito comitis. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
tertiã regi et ille iterũ pceptũ regis liber¬
QUISELOCOUUADII TRADIOIT
iber quis e loco uuadii in alterius potestatẽ
cõmiserit ibiq: constitutus dãpnũ aliqđ
cuilibet fecerit: quieũ in loco uuadiis uscepit
suscepit : et quidam nũ fecit:: dimissus iuxta
qualitatẽ rei cogatur emendare: Siuerolibe
cepto freda quae in lege salica conscriptas illa¬
ꝑ eosdẽ soł: quocetere conpositiones soluideben
componant᷑: DEEO QUICAUISADiCATAM

Expanded text:
tertiam regi; et ille iterum per praeceptum regis liberqui se loco wadii tradidit. Liber qui se loco wadii in alterius potestate commiserit, ibique constitutus damnum aliquod cuilibet fecerit, qui eum in loco wadii suscepit,suscepit. Et qui damnum fecit demissus iuxta qualitatem regi cogatur emendare. Si vero libercepta freda quae in lege Saliga scripta sunt. Illa eodem solido quo caeterae compositiones solvi debent, componantur. 10. De eo qu
Abbreviated transcription (Latin):
Osuã c̃trauoluntatẽ ipsius et matris et paren¬
tũ dederitiuro ingenuo autecclesiastico
uł seruo etilla noluerit habereipsũ et reli¬
querit eũ potes tatẽ habeant parentes illi¬
us clareilli alĩ maritu esi na maritĩ haba
ñ se paret᷑¬

Expanded text:
suam contra voluntatem ipsius et matris et parentum dederit viro ingenuo aut ecclesiastico vel servo, et illa noluerit habere ipsum et reliquerit eum, potestatem habeant parentes illius dare illi alium maritum. Et si iam maritum habet, non separet
Abbreviated transcription (Latin):
autregionẽ subiecto sẽe eposuo et quie tẽpliligere
etintento scẽ : tantũ modo ieiunio etorationi in locis
quib renuntiauer scło ꝑmanentes nec eclesi asticis
uero nec secularib: negotus cõmunient uł mnaliquo
sint molesti ꝓpriamonasteria deserentebeus fori

Expanded text:
aut regionem subiectos esse episcopo suo, et quietem diligere, et intentos esse tantummodo ieiunio et orationi in locis quibus renuntiaverint saeculo permanentes; nec ecclesiasticis vero, nec saecularibus negotiis communicent, vel in aliquo sint molesti propria monasteria deserentes, ni
Abbreviated transcription (Latin):
siastici: Etsialiquis homo ad palatiũ uenerit
ꝓcaus a sua etantea suo ep̃o suisq: minis tris quae
erit: Inmallo ante rachm burgios autsicausa
sua ante comitẽ in mallo suit etante rachim¬
burgios ethocsus tinere noluerit qđ ipsi legi¬
time iudi cauerint: sipistis causis ad palatiũ
uenerit uapulet᷑: & simaior ꝑsona est : legẽ
ex inde faciat
causis sere clamare nisi suꝑ eoꝵ seniore uapu¬
lent᷑ nisi senior suus eos ꝓcausa sua transmi¬
ulierssisine comiato uirs sui uelũ in caput

Expanded text:
siastici. Et si aliquis homo ad palatium venerit pro causa sua, et ante suo episcopo suisque ministris quae erit in mallo ante rachinburgios, aut si causa sua ante comitem in mallo fuit et ante rachinburgios, et hoc sustinere noluerit quod ipsi legitime iudicaverint, si pro istis causis ad palatium venerit, vapuletur. Et si maior persona est, legem exinde faciat. causis se reclamare, nisi super eorum seniore, vapulent, nisi senior suus eos pro causa sua transmiuae sine licentia viri sui velum in caput
Abbreviated transcription (Latin):
caueant ab insidiis diaboli:¬
doquis infirmauerit aut paruulus infirm
fuerit : stat̃ieũ cõmunic& nesine cõmunio¬
Mas secũ deferat. unã ad chrismas aliã ado¬
leũ: ad catecuminos inung endos t̃tiã ad in¬
firmos ungendos iuxta sententiã apłicã.
utquando quis infirmat᷑ inducat prbos eccłe

Expanded text:
cacado quis infirmaverit, aut parvulus infirmus fuerit, statim eum communicet, ne sine communiolas secum deferat, unam ad chrismam, alteram ad oleum ad cathecuminos inunguendum vel infirmos iuxta sententiam apostolicam; ut quando quis infirmatur, inducat presbyte
Abbreviated transcription (Latin):
rib tribuant. SDECIMIS SISPENSAHS¬
nullus prbt annonã uł fenũ in eccła mittere
Yt eccłae uł altaria quaeã biguas̃ de c̃secrato¬
tprbiꝑ parrochias suas feminis p̃dicent : ut
linteamina altarib p̃parent. SesURIH¬
t nullus prbt alteriuss NuG¬
parrochianũ nisi mitere fuerit uł placitũ
ibilhabuerit ad missã recipiat:
tnullus prbt ialterius¬
mat nisimitiner e fuerit: nec decimã ad alte¬
rũ ꝑtinentẽ audeat recipere
Itunꝰ quisq prbtres quass postdiem c̃secratio¬
Vnis ad quisierit : ꝓpriae eccłae relinquat:¬
tnullus prbt aut laic᷑ poeniten tẽ cogat
Sumubibere aut carnẽ manducare nisi adp̃¬
sensspipso unũ uł duos lenarios iuxta qualita¬
Meqc̃ ductor suisenioris existat : desrrus¬
GERDA INDOMCILIIS ICELELINAUOIT
tatutũ ẽ ut siquis prbt indomiciliis agenda
Acaelebrauerit sinelicentia et c̃siliosuie p̃i : ho¬
de maiorib: uł deminorib: uicis: ꝑquae cog¬
noscere ualeat: uł p̃dicare subditis suis iut se

Expanded text:
ribus tribuant. 45. De decimis dispensannullus presbiter annonam vel foenum in ecclesia mittere e vel altaria, quae ambiguae sunt de consecratioper parrochias suas feminis praedicent, ut linteamina altaribus praeparent. 8. Ut nullus presbyter in alterius parrochianum, nisi in itinere fuerit, vel placitum ibi habnullus presbyter in alteriusmat, nisi in itinere fuerit, nec decimam ad alterum pertinentem audeat recipere.Ut unusquisque presbyter res, quas post diem consecrationis adquisierit proprias, ecclesiae relinquatnullus presbyter aut laicus poenitentem invitet vinum bibere aut carnem manducare, nisi ad praesens pro ipso unum vel duos denarios, iuxta qualitanec conductor sui senioris existat. genda in domiciliis celebraverint. Statutum est, ut si quis presbiter in domiciliis agenda celebraverit sine licentia et consilio sui episcopi, hode maioribus vel de minoribus vitiis, per quae cognoscere valeat vel praedicare subditis suis, ut se
Abbreviated transcription (Latin):
de tractio quã fornicatio ldeomone metp̃¬
cipue rogam̃ nefiat neabsq gladio. Aut
uulnere corporis aliquo quis quã homicida
inuemat᷑ : Et sicut de hominib corporali¬
t̃ occisis iudicare decreuimꝰ: sic et denllis quiex
hoc detractionis scelere detexticorã nobis
fuerint ꝑ agidño annuente decernimut
pax eccłarũ in quantũdñs auxiliũ dederit
infinib: et regionib: nobis adõ cõmissis: nulla
t bet᷑ tẽpestate detractionũ atq bellorũ:

Expanded text:
detractio quam fornicatio. Ideo monemus et praedetractio quam fornicatio. Ideo monemus et praecipue rogamus ne fiat, ne absque gladio aut vulnere corporis aliquo quisquam homicida inveniatur. Et sicut de hominibus corporaliter occisis iudicare decrevimus, sic et de illis, qui ex hoc detractionis scelere detecti coram nobis fuerint, peragi Domino annuente decernimus; ut pax ecclesiarum, in quantum Dominus auxilium dederit, in finibus et regionibus nobis a Deo commissis nulla turbetur tempestate detractionum atque bellorum.
Abbreviated transcription (Latin):
tprbi ñ ordinentur: priusqua ex aminent᷑
Uetutante ordinationẽ plenit̃ astudiosis sime
instruant᷑ qualit̃se alicus cauere debeant
& qualit subditos doceant. Ne torpentes ułebe¬
tes indoc trimasca uł uitio male famae edr
neclectu uł aliqua mala similitudine qđab
ꝑtinet cuius e timinis trisuł nuntu ee noscun¬
ł qui animis grauit̃ peccant qui sacerdotes
etminis tros xp̃i detrahunt. Qmtes tante
euuangelica tuba melius estunicuiq utsus¬
pendatur mola asinaria collo eius etdemer¬
gat᷑ in pfundũ maris: quã scandalĩa unũ
depusillis x p̃iuidelicet minis tris: Etalibi
Quiuos recipit: merecipit: et quiuos s pernit:
mespernit : Etut hoc detractionis etscan¬
dali peccatũ oñs sũ mopere caueant &¬
nixemonemꝰ : etcorã ło tes tamꝰ & sicut di
fideles rogamꝰ nexp̃i detrahant minis tros
tes nrosq magistros monemꝰ ne locũ subdi¬
tis tribuant detrahendi: qui a qui de trahit
fratre suũ homicida ẽ: et peiot legit᷑ ẽẽ

Expanded text:
teri non ordinentur priusquam examinentur. Et ut ante ordinationem pleniter et studiosissime instruantur, qualiter se a vitiis cavere debeant et qualiter subditos doceant; ne torpentes vel hebetes in doctrina sancta vel vitio malae famae eorum neglectu vel aliqua mala similitudine, quod pertinet, cuius et ministri vel nuntii esse noscuntur, quia nimis graviter peccant, qui sacerdotes et ministros Christi detrahunt: quoniam testante euangelica tuba melius est unicuique, ut suspendatur mola asinaria collo eius et demergatur in profundum maris, quam scandalizet unum de pusillis, Christi videlicet ministris. Et alibi: Qui vos recipit, me recipit; et qui vos spernit, me spernit. Et ut hoc detractionis et scandali peccatum omnes summopere caveant, obnixe monemus et coram Deo testamur et sicut Dei fideles rogamus, ne Christi detrahant ministros.tes nostrosque magistros monemus, ne locum subditis tribuant detrahendi; quia qui detrahit fratrem suum, homicida est; et peior legitur esse
Abbreviated transcription (Latin):
dotib: siue bonis etiustis desuo populo uł de
sua plebe hominib: fuerit: ne incrimineaut
inp̃dicta suspicionae remaneat cũtrib aut
quinq: uł septẽ bonis acuicinis sacerdotib
exemplolconis papae ułeo ãplius si suo ep̃o
uis ũ fuerit aut neces se ꝓpt̃tumultũ popu¬
li inẽe ꝓs pexerit etcũ aliis bomis etiustis
hominib sesacram̃to corãpopilo suꝑquat¬
tuor euangelia datũ purgatũ ecdãe red¬
dat. Si quis autẽ scire desiderat qualertes¬
tes ad accusationẽ sacerdotũ recipidebe¬
ant & quicquid deac cusatore faciendũsit
plenit̃ in canonib: repperire poterit.
DEEOQUICONPITEFURIDEERIMINE
anifestũ est c̃fiterieũ decrimine qui¬
indulto et delegato iudicio purgan¬
diseoccasione ñ utit᷑. Nihil enĩ int̃ est
utrũ in p̃senti ex amine om̃a quae dictas
deeo conꝓbent̾ cũ ipsa absentia ꝓc̃fes¬
sione constat: DEUSuris¬

Expanded text:
dotibus sive bonis et iustis de suo populo vel de dotibus sive bonis et iustis de suo populo vel de sua plebe hominibus fuerit, ne in crimine aut in praedicta suspicione remaneat, cum tribus aut quinque vel septem bonis ac vicinis sacerdotibus exemplo Leonis papae, vel eo amplius, si suo episcopo visum fuerit, aut necesse propter tumultum populi inesse perspexerit, et cum aliis bonis et iustis hominibus se sacramento coram populo super quatuor evangelia dato purgatum ecclesiae reddat. Si quis autem scire desiderat, quales testes ad accusationem sacerdotum recipi debeant, et quid de accusatore faciendum sit, pleniter in canonibus reperire poterit. 37. De eo, qui confitetur de crimine. Manifestum est confiteriindulto et delegato judicio purgandi se occasione non utitur. Nihil enim interest utrum in praesenti examine omnia quae dicta sunt de eo comprobentur, cum ipsa absentia pro confessione constet. I
Abbreviated transcription (Latin):
trorũ ep̃orũ omniũ ceterorũq sacerdotũ
acleuitarũ auctoritate etẽsensu ãq: reliquoꝵ
fideliũ et tunctorũ c̃siliariorũ nr̃orũ c̃sultu
definitũ ẽ uobis omnib utriusq:: ordinis minis¬
tris scire uolum : Statutũ ẽ nãq: racione s ethie¬
cessitate ac auctoritate p̃dicta c̃sultuomniũ¬
ut quotiens cũq: cuiquã sacerdoti crim̃ in po¬
nit᷑ sipse accus at: talis fuerit utisecipidebe¬
at quia quales ad accusationẽ sacerdotũ ad¬
mittidebeant incanonib plenit̃ ex pressũ ẽ:
Siautẽ ut dictũ ẽ ille accus ator quica noniceẽ.
recipiendus eũ cũ legitimo numero iiror ũ/
et bonorũ testiũ ad ꝓbare in conspectuep̃oꝵ
poterit. tunccanomce diudicet᷑ Etñculpa¬
bilis inuentus fuerit : canonicae dã pnet᷑
Siuero eũ supra scripto p̃textu ad ꝓbare ipse/
accusator minime poterit: et hoc canonicae
definiat᷑ : Ipse ergo sacerdos sisus piciosuss aut
incredibilis suo ep̃o aut reliquis suis c̃sacer¬

Expanded text:
dotum ac levitarum auctoritate et consensu atque reliquorum fidelium et cunctorum consiliariorum, nostrorum consultu definitum est, vobis omnibus utriusque ordinis ministris scire volumus. Statutum est namque ratione et necessitate ac auctoritate praedicta, cut quotiescunque cuiquam sacerdoti crimen imponitur, si ipse accusator talis fuerit, ut recipi debeat quia quales ad accusationem sacerdotum admitti debeant in canonibus pleniter expressum est, si autem, ut dictum est, ille accusator, qui canonice recipiendus est, eum cum legitimo numero verorum et bonorum testium approbare in conspectu episcoporum poterit, tunc canonice dijudicetur, et si culpabilis inventus fuerit, canonice damnetur. Si vero eum suprascripto praetextu adprobare ipse accusator minime poterit, et hoc canonice definiatur. Ipse ergo sacerdos, si suspiciosus aut incredibilis suo episcopo aut reliquis suis consacer
Abbreviated transcription (Latin):
omitesminis triseccłae eorũq ministe¬
rus ut hoc plenius et denr̃is et deseet
desuis hominib obtinere possint: adiu¬
tores inomnib fiant & quicũq prima
et scđa uicae dehis acomite ammonitus
ñ sccorrexerit uolumꝰ ut ꝑeundẽ comrte
eius neglegentia ad nram notitiã ꝑferat
ut nr̃a auctoritate qđ in nr̃o capitulari
c̃tin& subirecogat᷑: DEBR DIMATIO

Expanded text:
o ministris ecclesiae in eorum ministeriis, ut hoc plenius et de nostris et de se et de suis hominibus obtinere possint, adjutores in omnibus fiant. Et quicunque prima et secunda vice de his a comite admonitus non se correxerit, volumus ut per eundem comitem ejus neglegentia ad nostram notitiam perferatur, ut nostra auctoritate quod in nostro capitulari continetur, subire cogatur. De pace
Abbreviated transcription (Latin):
eprb̵is etlericis sic ordinauimꝰ sutarchida¬
conꝰ ep̃i eos ad sinodũ ẽ uoc&s etsiquis ire c̃tẽp¬
serit tunc comes iussione ep̃i monit̾eũ distringe¬
refaciat i tautipse prbt aut defensor suus łesoł
c̃ponat etadsy nodũ postea uelit nolitueniat:

Expanded text:
eris et clericis sic ordinavimus, ut archidiconus episcopi eos ad synodum convocet. Et si quis ire contempserit, tunc comes iussione episcopi monitus eum distringere faciat, ita ut ipse presbiter aut defensor suus sexaginta solidos componat et ad synodum postea velit nolit veniat,
Abbreviated transcription (Latin):
sarũ scilic& solẽpnia la dimplenda et sc̃ori
secũ habeat: etunus quisq p̃fectus unũ ꝓrbi
qui hominib peccata ẽfitentib iudicare
et indicare paenitentiã possit: Nec ñȩtil¬
las uenationes et siluaticas uagationes.
cũ canibus omnib: seruisdĩ int̃diximꝰ similit̃
ut acceptores et falcones ñhabeant Decreui¬
m̃ quoq iuxta scorũ canones utuñ quisq prb̃t
minis teriisui. si ue debaptis mosiuedefide
catholica: si uedep̃cib: et ordine mis sarũ ep̃o
reddat et ostendat : Et quandocũq iure
canonicae ep̃s circũeat parrochiãpopulos
ad confirmandos: prbt semꝑ paratus sit adsus¬
cipiendũ epis copũ cũ collectione etadiuto¬
rio populi qui ibi c̃firmaridebet : et incena
dñi sẽ ꝑ nouũ crisma ab ep̃oquaerat: utep̃o
tes tis adsistat castitatis et fidei et doc trinȩ

Expanded text:
sarum scilicet solemnia adinplenda, et sanctorum sarum scilicet solemnia adinplenda, et sanctorum secum habeat, et unusquisque praefectus unum presbiterum, qui hominibus peccata confitentibus iudicare et indicare poenitentiam possint. Necnon et illas venationes et silvaticas vagationes cum canibus omnibus servis Dei interdiximus, et ut accipitres et valcones non habeant. Decrevimus quoque, ut iuxta sanctorum canones unusquisque presbiter ministerii sui sive de baptismo sive de fide catholica sive de precibus ereddat et ostendat. Et quandocumque jure canonico episcopus circumeat parrochiam populos ad confirmandos, presbiter semper paratus sit ad suscipiendum episcopum, cum collectione et adiutorio populi qui ibi confirmari debet. Et in cena Domini semper novum crisma ab episcopo quaerat, ut episcopum testis adsistat castitatis, et vitae et fidei et doctrinae i
Abbreviated transcription (Latin):
ad c̃ciliũ ets s̃ nodũ ꝓtimorȩ xp̃i c̃gregaui. id ẽ
bonifaciũ archi ep̃m: et burchardũ et regen¬
fridũ & uuiz tanũ etuuit baldũ et dadanũ
religio recupere t quae in dieb p̃teritorũ prin¬
cipũ dissipata corruit et qualit̃ populus xp̃i¬
añ ad salutẽ anime ꝑ uenire possit . et ꝑfalsos
ep̃m bonifaciũ qui est missus scĩ petri Statui¬
mꝰq ꝑ annos singulos sy nodũ c̃gregare : ut
nobis p̃sentib canonũ decreta et eccłaeiura
res taurent᷑: et religio xp̃i analemendetur
et fraudatas pecunias eccłarũ: eccłis restitui¬
mꝰ etreddidimꝰ: Falsos uero prbos et ad ulte¬
ros uł fornicatores diaconos etelericos de pecu¬
niis eccłarũ abstulimꝰ et degradauimꝰ. et ad
penitentiã coegimꝰ. Seruis dĩ ꝑomnia omni¬
b: armaturã portare uł pugnare autinex¬
ercitũ et in hos tẽꝑgere omnino ꝓhibemꝰ. nsi
illi tantũ modo ꝓpt̃ diuinũ minis teriũ mis¬

Expanded text:
ad concilium et synodum pro timore Christi congregavi, id est Bonifacium archiepiscopum, et Burchardum et Regenfridum et Wiztanum et Witbaldum et Dadanum religio recuperetur, quae in diebus praeteritorum principum dissipata corruit, et qualiter populus christianus ad salutem animae pervenire possit et per falsos episcopum Bonifacium, qui est missus sancti Petri. Statuimusque per annos singulos synodum congregare, ut nobis praesentibus canonum decreta et ecclesiae iura restaurentur, et religio christiana emendetur. Et fraudatas pecunias ecclesiarum ecclesiis restituimus et reddidimus; falsos vero presbiteros et adulteros, vel fornicatores, diaconos et clericos de pecuniis ecclesiarum abstulimus et degradavimus, et ad poenitentiam coegimus. 2. Servi Dei per omnia omnibus armaturam portare vel pugnare, aut in excercitum et in hostem pergere, omnino prohibuimus, nisi illi tantummodo qui propter divinum mysterium, mis
Abbreviated transcription (Latin):
cis tẽporib acscĩs patrib: et reliqiis bonae
deuotionis hominib sepissime uenti latũ fue¬
rit nos tam̃ plenit̃ et adliquidũ definitũ repe¬
rire minime quiuimus Nostris quippe
tẽporib: ⁊dipsũ a sc̃ĩs ep̃iss etreliquis sacerdo¬
tib eceteris eeclesi astices dignitatis sminis
tris nrĩs in regnis seuinaliis dõdegentib: nobisq
una cũ eis agentib sepissime ꝓpt̃multas etni¬
mias reclamationes quaȩ ex hoc adnos exliuer¬
sis partib: uener̃ uentilatũ sẽ: sed qualit̃ c̃sultu
domniet patris nr̃i leonis a postolici ceterorũq

Expanded text:
cis temporibus a sanctis patribus et a reliquis bonae cis temporibus a sanctis patribus et a reliquis bonae devotionis hominibus saepissime ventilatum fuerit, nos tamen pleniter et ad liquidum definitum reperire minime quivimus. Nostris quippe temporibus idipsum a sanctis episcopis et reliquis sacerdoet ceteris ecclesiasticae dignitattris, vestris in regnis, seu in aliis Deo degentibus, nobisque una cum eis agentibus, saepissime propter multas et nimias reclamationes, quae ex hoc ad nos ex diversis partibus venerunt, ventilatum est. Sed qualiter consultu domni et patris nostri Leonis Apostolici, ceterorumque
Abbreviated transcription (Latin):
i homo incestũ cõmiserit cũ dõsacrata autcũ
Imatresua autcũ matrinas ua de fonte aut
confirmatione aut cũ matre etfilia autcũdut¬
b sororib aut cũmatris filia aut cũsororis
filia aut cũnepta aut cũ consobrina. aut su¬
brina aut cũ amita. uł mater tera autcũhis
quib: canones ꝓhibent copulare : deistiscri¬
minib: pecuniꝰã suã ꝑdat sihabuerit : Et si hacc
em̃dare noluerit: nullus eã recipiat nec cybũ
niã ñ habuerit: silibest mittat᷑ in carcerẽ usq id
satis factionẽ: Siautẽ seruus aut libertus. ẽ.
uapulet᷑ plagis multis Et sidominꝰ suus eũꝑ
mis erit amplius intalẽ lapsũ cadere: ipse
ꝓpinquis. iuxta constituta sc̃orũ patrũ &
iux tadecreta canonũ iudic& ur

Expanded text:
De incestis. Si homo incestum commiserit cum Deo sacrata aut cum De incestis. Si homo incestum commiserit cum Deo sacrata aut cum matre sua aut cum matrina sua de fonte aut confirmatione, aut cum matre et filia, cum duabus sororibus, aut cum matris filia, aut cum sororis filia, aut cum nepta, aut cum consobrina, aut subrina, aut cum amita vel matertera, aut cum his quibus canones prohibent copulari, de istis criminibus pecuniam suam perdat, si habuerit. Et si haec emendare noluerit, nullus eum recipiat nec cibum niam non habuerit, si liber est, mittatur in carcerem usque satisfactionem; si autem servus aut libertus est, vapuletur plagis multis. Et si dominus suus eum permiserit amplius in talem lapsum cadere, ipse propinquis iuxta constituta sanctorum patrum et iuxta decreta canonum iudicetur
Abbreviated transcription (Latin):
ipso dño p̃cipiente legimꝰ. Etut est illud: se¬
cđm mandatũ in lege. Diliges ꝑximũ tuũ.
sicut teipsũ. Itẽ ineuuangelio Beatipacifici
qm̃ filuidĩ uocabunt᷑ etiterũ: In hoc cognos¬
centom̃s quia discipulimeiestis. si dilectio
nẽ habueritis ad inuicẽ. In hoc enĩ p̃cepto
discernunt᷑ filiidĩ et filiiꝰ a quia filiidiaboli
sẽ ꝑ dissensiones et discordias moueresata¬
gunt. filii autẽ dĩ sẽꝑ paci et dilectionis tuas
to & scatrinitas in ipsobaptismo in uoca¬
ta fuit. baptizatꝰ ẽ sicut sergius papadix̃
in positione ueromanꝰ indiget Georgius
epsromanꝰ etiohannes sacellarius sic
senser
liquis filiastrũ aut filias tran suã ante
epm̃ ad confirmationẽ tenuerit se pi¬
retur ab uxoresua. et alterã ñ accipiat: Similit̃
etmulier: alterũ ñ accipiat. Georgius sensit :
patrias et dimittunt uxores suas : necille uir
necilla femina accipiant alterũ c̃iugiũ.

Expanded text:
ipso Domino praecipiente legimus. Et ut est illud seipso Domino praecipiente legimus. Et ut est illud secundum mandatum in lege: Diliges proximum tuum sicut te ipsum. Item in euangelio: Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur. Et iterum: In hoc cognoscent omnes, quia mei discipuli estis, si dilectionem habueritis ad invicem. In hoc enim praecepto discernuntur filii Dei et filii diaboli; quia filii diaboli semper dissensiones et discordias movere satagunt: filii autem Dei semper paci et dilectioni sto, et sancta Trinitas in ipso baptismo invocata fuit, baptizatus est sicut Sergius papa dixit; impositione vero manus indiget. Georgius episcopus Romanus et Iohannes sacellarius sic senserquis filiastrum aut filiastram suam ante copum ad confirmationem tenuerit, separetur ab uxet mulier alterum non accipiat. Georgius sensit. 8patrias et dimittunt uxores suas, nec ille vir nec illa femina accipiant alterum coniugium.
Abbreviated transcription (Latin):
seruet᷑ ut ecclae uł monas teria penuriã et piu¬
ꝑtatẽ ñpatiant᷑ quorũ pecunia inpcario
prestitasit: sedsi pauꝑtas cogat ecđae et do¬
pimꝰ utiuxta decreta canonũ adulteria
et incestamatrimonia quaeñs̃ legitima ꝓhi¬
beant᷑ et emendent᷑ ep̃orũ iudicio etut man¬
cipia xp̃iana paganis ñ tradant᷑: Decreuimꝰ
quoq qđ et patm̃s antȩ p̃cipiebat utqui paga¬
nas obseruationes in aliqua refecerit: multet᷑
rimo omniu ad monemꝰ ut fides catholica
lo p̃dicet᷑. hoc primũ p̃ceptũ dñi di ompoten¬
Et utillediligatur exto to corde. et ex to tam̃te
etex tota anima etex tota uirtute.
D CEET COnCOR DIASERUANUA
It paxsit et concordia etumanimitas cũom
iudices et om̃s ubiq seumaiores. seuminores
ꝑsonas. quia nihilđo sine pace placet. Nec mun
scãe oblationis adaltare: sicut ineuuangelio

Expanded text:
servetur, ut ecclesiae vel monasteria penuriam paupeservetur, ut ecclesiae vel monasteria penuriam paupertatemque non patiantur, quorum pecunia in precario praestita sit; sed si paupertas cogat, ecclesiae vel dopimus ut, juxta canonum decreta, adulteria et incesta matrimonia, quae non sunt legitima, prohibeantur et emendentur episcoporum judicio, et ut mancipia Christiana paganis non tradantur. Decrevimus quoque, quod et pater meus ante praecipiebat, ut qui paganas observationes in aliqua re fecerit, multetur Primo omnium admonemus, ut fides catholica lo praediceturque hoc primum praeceptum domini Dei omnipoten deus unus est: et ut ille diligatur ex toto corde, et ex tota mente, et ex tota anima, et ex tota virtute. 59. De pace et concordia servanda. Ut pax sit et concordia et unanimitas cum omiudices et omnes ubique seu maiores seu minores personas: quia nihil Deo sine pace placet, nec munus sanctae oblationis ad altare, sicut in euangelio
Abbreviated transcription (Latin):
et doc trinis et minis terio recuperare Abbates
uero et monachi receper̃ regulã scĩpatrisben¬
dicti: adrestaurandã normã regulari suitae :
Fornicatores nãq: set adulteros lericos quiscã loca
uł monas teria ante tenentes. coinquinauer
p̃cepimꝰ inde tollere: et ad paenitentiã redire :
etsiposthanc definitionẽ incrimenfornicatio¬
nis uł adulterii caeciderint prioris synodiiudi¬
ciũ sustineant: Similit̃ etinonachi et nonnae/:
Sta tuim quoq: cũ c̃silio seruorũ đĩ et populi xp̃ia¬
ni ꝓpt̃ inminentia bella et ꝑsecutiones cetera
iutoriũ exercit᷑ nr̃i cũ indulgentiadĩ aliquan¬
to tẽpore retineam eac̃ditionȩ ut annis sin¬
eccłam uł monas teriũ reddant᷑ Eosnodo¬
ut simoriat᷑ ille cui pecunia cõmodata ffuit:
eccła cũ ꝓpria pecuna reuestitasit &iterũ
sine cessitas cogat aut princepssiubeat p̃cari¬
ũ renouet᷑ et rescribat᷑ nouum etomni noob¬

Expanded text:
et doctrinis et ministerio recuperare. Abbates et doctrinis et ministerio recuperare. Abbates vero et monachi receperunt regulam sancti patris Benedicti ad restaurandam normam regularis vitae. Fornicatores namque et adulteros clericos, qui sancta loca vel monasteria ante tenentes coinquinaverunt, praecipimus inde tollere et ad poenitentiam redigere. Et si post hanc definitionem in crimen fornicationis vel adulterii ceciderint, prioris synodi iudicium susStatuimus quoque cum consilio servorum Dei et populi christiani, propter inminentia bella et persecutiones ceterariutorium exercitus nostri cum indulgentia Dei aliquanto tempore retineamus, ea conditione, ut annis sinecclesiam vel ad monasterium reddatur; eout si moriatur ille cui pecunia commodata fuit, ecclesia cum propria pecunia revestita sit, et iterum, si necessitas coget, aut princeps jubeat, precarium renovetur, et rescribatur novum, et omnino ob
Abbreviated transcription (Latin):
nachus in hoc peccatũ caeciderit: post t̃tiã uerbe¬
rationẽ incarcerẽ missus uertentẽ annũ ibi paeni¬
tentiã agat. Similit̃ etñnanes uelate eadẽ pęni¬
tentia c̃tineant᷑: et radant᷑ om̃s capilli capitis ens
Decreuimꝰ quoq ut prbi ułdiaconi ñ sagis laicorũ
more sed casulis utant᷑ ritu seruorũ dĩ et nullus
insue domo mulierẽ habitare ꝑmitta ł: etut
monachietancillȩdi monasteriales iuxta regu¬
lã scĩbenedicti cenobia ułsynodochia sua ordina¬
re gubnare etuiue restudeant. etuitã ꝓpriã
degere scđm p̃dicti patris ordinationẽ ñ negliga
nerabiles sacerdotesdi & comites et p̃fectiprio¬
rissy nodus decreta c̃sentientes firmauer̃ seqea
implere uelle et obseruare ꝓmiser̃ : et om̃s ec¬
clesi astici ordinis clerus ep̃iꝰ et pri et dia conin¬
cũ reliquis clericiss suscipientes antiquorũ patrĩ
canones: ꝓmisersse uelle ecclesiasticaiura morb

Expanded text:
nachus in hoc peccatum inciderit, post tertiam verbenachus in hoc peccatum inciderit, post tertiam verberationem in carcerem missus, vertente anno, ibi poenitentiam agat. Similiter et nonnae velatae eadem poenitentia contineantur, et radantur omnes capilli capitis ejus. Decrevimus qmore, sed casulis utantur, ritu servorum Dei, et nullus in sua domo mulieres habitare permittat. Et ut monachi, et ancillae Dei monasteriales, juxta regulam sancti Benedicti, coenobia vel xenodochia sua ordinare, gubernare, vivere studeant, et vitam propriam degere secundum praedicti Patris ordinationem non negliganerabiles sacerdotes Dei et comites et praefecti prioris synodus decreta consentientes firmaverunt, se inplere velle et observare promiserunt. Et omnis aecclesiastici ordinis clerus, episcopi et cum reliquis clericis, suscipientes antiquorum patrum canones promiserunt, se velle ecclesiastica iura moribus
Abbreviated transcription (Latin):
q: ut scđm canones uñquisq: ep̃s in sua par¬
rochia sollicitudinẽ habeat adiuuante
graphione qui de fensor eccłae. ẽ ut popu¬
lus dĩ paganias ñ faciat sed ut om̃s spurticias
gentilitatis abiciat utres puat: siue ꝓfana¬
sacrificiamortuorũ siue sortilegos ł di¬
uinos. siue filac teria etauguria siue incan¬
tationes: si uehostias immolatitias quas stul¬
tihomines iuxta ecclesiasritu pagani faci¬
unt sub nomine scorũ martrrũ ł confessoꝵ
dm̃i et suos scõs ad iracundiã ꝓuocantes. siue
illos sacrilegos ignes quos ned fr̃s uocant.¬
siue om̃s quaecũq: s̃ paga norũ obseruationes
diligentes: ꝓhibeant: Statui mͦsimilit̃ ut posthanc
synodũ quae ffuit x i Nmaias ut quis quis seruorũ
dĩ uł ancillarũ xp̃i incrimen fornicationis lapsus
fuerit ut in carcere paenitentiã faciat inpane : eta¬
qua & siordinatus prbtsit. duos annos incarce¬
uideat᷑. et pꝰ epus ad augeat. Sia utẽderic aut mo¬

Expanded text:
secundum canones unusquisque episcopus in sua parrochia sollicitudinem adhibeat, adjuvante grafione qui defensor Ecclesiae est, ut populus Dei paganias non faciat; sed ut omnes spurcitias gentilitatis abiciat et respuat, sive sacrificia mortuorum, sive sortilegos vel divinos, sive phylacteria et auguria, sive incantationes, sive hostias immolatitias, quas stulti homines juxta ecclesias ritu pagano faciunt, sub nomine sanctorum martyrum vel confessorum, Deum et sanctos suos ad iracundiam provocantes; sive illos sacrilegos ignes, quos Ned fratsive omnes, quaecunque sunt, paganorum observationes diligenter prohibeant. Statuimus similiter ut post hanc synodum, quae fuit XI Kalendas Maii, quisquis servorum Dei, vel ancillarum Christi, in crimen fornicationis lapsus fuerit, in carcere poenitentiam faciat in pane et aqua; et si ordinatus presbyter sit, duos annos in carcevideatur, et post episcopus adaugeat. Si autem clericus vel mo