comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
existimaret. si propius eas regiones cum exercitu accessisset adlegiones
profectus unam extribus ip̃e se cum ducit. duas ad Cesarem ĩ egyp¬
tum mictit litteris eius euocatas: quarum altera bello allexandrino ñ
occ̾uit. ꝙ itinere terestri ꝑsyriam erat missa. Adiungit. EN. Domics
legioes.xxxui. duas abdeiotaro quas ille disciplina et ãmatua nrã
complures annos constitutas habebat. Equitesq. C. totidem aba ry¬
obãcane summit. Mictit.p. Sextium. ad .C. plectõiu questoem ut
legionem adducẽt que ex tu multuariis militibus inponto cõfecta
erat. Q q paciscium incilitiam adauxilia arcessenda. quȩ copiae
celeriter om̃s iussu domitii comana consuenũnt. Interim legati a phã¬
nace hec responsa ferunt Capodocia se discessisse:ãmeniam minoem
recepisse: quam paterno nomine uire obtinere debẽt.Deniq eiꝰ regͥ

Expanded text:
existimaret, si propius eas regiones cum exercitu accessisset, ad legiones existimaret, si propius eas regiones cum exercitu accessisset, ad legiones profectus unam ex tribus, XXXVI., secum ducit, duas in Aegyptum ad Caesarem mittit litteris eius evocatas; quarum altera bello Alexandrino non occurrit, quod itinere terrestri per Syriam erat missa. Adiungit Cn. Domitius legioni XXXVI. duas ab Deiotaro, quas ille disciplina atque armatura nostra compluris annos constitutas habebat, equitesque C, totidemque ab Ariobarzane sumit. Mittit P. Sestium ad C. Plaetorium quaestorem, ut legionem adduceret quae ex tumultuariis militibus in Ponto confecta erat, Quintumque Patisium in Ciliciam ad auxilia arcessenda. Quae copiae celeriter omnes iussu Domiti Comana convenerunt. § 35 Interim legati a Pharnace responsa referunt: Cappadocia se decessisse, Armeniam minorem recepisse, quam paterno nomine iure obtinere deberet. Denique eius regni
Abbreviated transcription (Latin):
publicam pertinere existimabat: si ꝑmanẽt in Cȩsaris fide reges . p̃¬
sidiis q nr̃ĩs eos fore tutos &e hos si essent ingrati posse easdez p̃sidiis
coerceri. Sic rebus omnibus confectis et collocatis ip̃e itinere tẽ¬
restri profectus est insyriam. ⁊
VN. HECINESYPTO Serunt᷑. Rex
deiotarus ad Somicium Caluinũ: cui Cȩsar Asyami
finitimas ꝙ prouintias & Regioẽs administrãdas tradiderat uenit
orare eum ne ãmeniãm minoe̾m regnum suum ne ue Capodociã
regnum Aryobãçaĩs possideri. uastariq pateret᷑ a phãnace quo ma¬
lo nisi liberarentur imꝑata se facẽ peciũam q promissam cesari ñ
posse ꝑsoluẽ. Domitius non tm̃ adex plicandos sumptus rei mi¬
litaris cum pecuĩam necẽiam esse uidicaret. Sed ẽt̃ tũpe po. Ro.
ab extẽno rege occupari nuntios confestim adphãnacem misit ã

Expanded text:
publicam pertinere existimabat, si permanerent in fide reges, praepublicam pertinere existimabat, si permanerent in fide reges, praesidiis eos nostris esse tutos; si essent ingrati, posse isdem praesidiis coerceri. Sic rebus omnibus confectis et collocatis ipse profectus est in Syriam. § 34 Dum haec in Aegypto geruntur, rex Deiotarus ad Domitium Calvinum, cui Caesar Asiam finitimasque provincias administrandas tradiderat, venit oratum ne Armeniam minorem, regnum suum, neve Cappadociam, regnum Ariobarzanis, possideri vastarique pateretur a Pharnace; quo malo nisi liberarentur, imperata se facere pecuniamque promissam Caesari non posse persolvere. Domitius, non tantum ad explicandos sumptus rei militaris cum pecuniam necessariam esse iudicaret, sed etiam turpe populo ab externo rege occupari, nuntios confestim ad Pharnacem misit, Ar
Abbreviated transcription (Latin):
ta: qua supplices dominantes deprecari consueunt: sacris q oĩb
prolatis: quo religione precari offensos iratos q animos regũ erãt
soliti. Aduenienti Caesari occũrerunt: seq ei dediderũt. Cȩsar
infidem receptos consolatus ꝑ hostium munitiões insuã ꝑtem op¬
atq obtestatus erat popłm. Ro. ne mutarent᷑. Nam maiore e duob
pueĩs rege amisso minori tradidit regnum. Maiori ex duab filiabus
cleopatrȩ que manserat infide presidiisq eius. Minorem ãsinoẽ cui
nomine diu regnasse ganymedem ĩpotenter docuimus producẽ ex
regno statuit. nequa rũsus noua disensio pͥus qͣ diutunitate cõfĩma¬
retur regis imperium ꝑhoĩes sedicioscos nasceret᷑. Legioẽs s̃ uete¬
ranas sexta se cum reducta ceteras reliquit: quo firmius ess eorũ
diebus reges constituti simł ad imperii nostii dignitatem utilitatãp

Expanded text:
ta qua supplices dominantis deprecari consuerunt, sacrisque omnibus ta qua supplices dominantis deprecari consuerunt, sacrisque omnibus prolatis quorum religione precari offensos iratosque animos regum erant soliti, advenienti Caesari occurrerunt seque ei dediderunt. Caesar in fidem receptos consolatus per hostium munitiones in suam partem opat atque obtestatus erat populum Romanum ne mutarentur. Nam maiore ex duobus pueris, rege, amisso minori tradidit regnum maiorique ex duabus filiis, Cleopatrae, quae manserat in fide praesidiisque eius; minorem, Arsinoen, cuius nomine diu regnasse impotenter Ganymeden docuimus, deducere ex regno statuit, ne qua rursus nova dissensio, prius quam diuturnitate confirmarentur regibus imperia, per homines seditiosos nasceretur. Legiones ibi veterana sexta secum reducta ceteras reliquit, quo firmius esset eorum diebus reges constituti. Simul ad imperi nostri dignitatem utilitatemque
Abbreviated transcription (Latin):
ex omnibus ꝑtibus pͥmi tamen editissimum locum castroꝵ capẽnte
periculum pleriq alexandrini fugientes acceruatum se deuallo pre¬
cipitauerunt in eam ꝑtem que flumini erat adiuncta. hor pͥmis ĩ
ip̃a fossa munitionis magna ⁊uina opp̃ssis. ceteri facillioem fugam
habũnt.Constat fugisse excastiis ipm regem: receptum q ĩ naue
multitudine eoꝵ qui ad proximas naues adnatabant demẽso na¬
uigio perisse. Re felitissime: celerimeq gesta Cesar magnȩ uicto¬
uȩ fidutia proximo terrestri itinere alexandriã cum equitibus cõ¬
tendit: atq eam ꝑtem oppidi uictor introiuit: que p̃sidio hostiũ
tenebat᷑. Neq eum consilium suum fefellit: ꝗn hostes proelio audi¬
to. nł iam debello esset cogitaturi. Signum adueniens fructum
uirtutis et animi magnitudinis tulit. Omĩs .N. multitudo oppi¬
danoꝵ ãmis proiectis munitionibusq suis relictis ueste ea sũp¬

Expanded text:
ex omnibus partibus, primi tamen editissimum castrorum locum caperenex omnibus partibus, primi tamen editissimum castrorum locum caperenpericulum plerique Alexandrini fugientes acervatim se de vallo praecipitarunt in eam partem quae flumini erat adiuncta. Horum primis in ipsa fossa munitionis magna ruina oppressis ceteri faciliorem fugam habuerunt. Constat fugisse ex castris regem ipsum receptumque in navem multitudine eorum qui ad proximas navis adnatabant demerso navigio perisse. § 32 Re felicissime celerrimeque gesta Caesar magnae victoriae fiducia proximo terrestri itinere Alexandream cum equitibus contendit atque ea parte oppidi victor introiit quae praesidio hostium tenebatur. Neque eum consilium suum fefellit quin hostes eo proelio audito nihil iam de bello essent cogitaturi. Dignum adveniens fructum virtutis et animi magnitudinis tulit: omnis enim multitudo oppidanorum armis proiectis munitionibusque suis relictis, veste ea sump
Abbreviated transcription (Latin):
pugnabant. duersio.. tclio nosti figebant̃ a duẽsi et uallo castioꝵ
uersiq flumine: in quo multe naues instructȩ funditoribus et sagittariis
nostros impugnabant. Cesar cum iuderet milites acheius proeliari nõ
posse nec tamen multum proficere ꝑꝑ locorum difficultatem: cũ aniãd
uerttret excelentissimum locum castrorum relictum esse ab alexandriis
di decmrissent ineum locum inquo pugnabat᷑ cohõtes illo cͣicumire a¬¬
stra: &e summum locum aggredi iussit. His q cãsulenum prefecit &
animi magnitudine et rei militaris scientiã uiꝵ prestantem. Quo ut
uentum est paucis defendentibus munitioẽm nĩs.ꝯ̃. militib ac
cẽrime pugnantibus. diuerso clamore &e proelio perteriti alexãdiii
trepidantes inomnes ꝑtes castrorum discũrere coeperunt.Quoꝵ ĩꝑ¬
turbatione. nostrorum animi adeo sunt incitati: ut pene eodẽ tp̃i

Expanded text:
pugnabant: diversis enim telis nostri figebantur, adversi ex vallo castrorum, pugnabant: diversis enim telis nostri figebantur, adversi ex vallo castrorum, aversi ex flumine, in quo multae naves instructae funditoribus et sagittariis nostros impugnabant. § 31 Caesar cum videret milites acrius proeliari non posse nec tamen multum profici propter locorum difficultatem, cumque animum adverteret excelsissimum locum castrorum relictum esse ab Alexandrinis, ndi decucurrissent in eum locum in quo pugnabantur, cohortis illo circumire castra et summum locum aggredi iussit eisque Carfulenum praefecit, et animi magnitudine et rei militaris scientia virum praestantem. Quo ut ventum est, paucis defendentibus munitionem, nostris contra militibus acerrime pugnantibus, diverso clamore et proelio perterriti Alexandrini trepidantes in omnis partis castrorum discurrere coeperunt. Quorum perturbatione nostrorum animi adeo sunt incitati ut paene eodem tempore
Abbreviated transcription (Latin):
non magno interuallo relicto abhoste castra posuit. postero die castels
quod rex inproximo uico non longe asuis castris muniuerat: brachiisq
cum opere castroꝵ cõmiserat uici obtinendi causa cesar aggressus omĩb
copiis expugnat. non quod id minore nũo militum consequi factum¬
difficile putaret. Sed ut ab ea uictoria ꝑteritis alexandrinis protinus
castra regis oppugnaret. itaq eo cursu quo refugientes alexandrinos ex
castelio incastra sunt milites insecuti: munitionibus successerũt: accẽĩ¬
meq Eminus proeliari ceperunt. duabus exꝑtibus aditus oppugna¬
tonis nostris dabatur. una qua liberum accessum hr̃e demõstraui al¬
tera qua mediocre interuallum intercastra & flumen nilũ habebat
que facillimum aditum habebat. Plurimum aũt proficiebant hostes¬
in repellendis. uulnerandisq nostris. qui in regione fluminis nili pro¬

Expanded text:
non magno intervallo relicto ab hoste castra posuit. Postero die castellum, non magno intervallo relicto ab hoste castra posuit. Postero die castellum, quod rex in proximo vico non longe a suis castris munierat bracchiisque cum opere castrorum coniunxerat vici obtinendi causa, Caesar aggressus omnibus copiis expugnat, non quo id minore numero militum consequi difficile factu putaret, sed ut ab ea victoria perterritis Alexandrinis protinus castra regis oppugnaret. Itaque eo cursu, quo refugientis Alexandrinos ex castello in castra sunt milites insecuti, munitionibus successerunt acerrimeque eminus proeliari coeperunt. Duabus ex partibus aditus oppugnationibus nostris dabatur: una, quam liberum accessum habere demonstravi, altera, quae mediocre intervallum inter castra et flumen Nilum habebat.quae facillimum aditum habebat; plurimum proficiebant in repellendis vulnerandisque nostris, qui regione fluminis Nili pro
Abbreviated transcription (Latin):
dolore milites equitesq nostros ꝙ tam diu in pari prcelio cum alexãdrinis
certarent. Itaq eodem tempore equites germani disꝑsi uada fluminis q̃¬
rentes ꝑtim demissionibus ripis flumen tranatarunt. Et legionarii mags
ãboribus excisis que longitudine utramq ripam contingerent proiectis
repentino q aggere iniecto flumen transierunt. quorum impetum adeo
ptimuerunt hostes ut infugi spem salutis collocarent. Sed id frust̃. Nãq
ex ea fuga pauciadregem refugerunt pene oĩa reliqua multitudine ĩtẽ¬
fecta. Cesar re p̃clarissime gesta cum subitum aduentum suũ ĩ dicaẽt
magnum terroẽm alexandrinis iniectuꝵ protinus uictõ ad casta regis
contendit. Nec cum et opere magno uallata et loci ña munita aĩadutẽt
confertam q amatoꝵ multitudinem collocatam inuallo uideret lassos
itinere ac proelio milites adoppugnanda castia succedere uoluit. itaq

Expanded text:
dolore milites equitesque nostros, quod tam diu pari proeli cum Alexandrinis dolore milites equitesque nostros, quod tam diu pari proeli cum Alexandrinis certaretur. Itaque eodem tempore equites Germani dispersi vada fluminis quaerentes partim demissioribus ripis flumen tranarunt, et legionarii magnis arboribus excisis, quae longitudine utramque ripam contingerent, proiectis eis repentinoque aggere iniecto flumen transierunt. Quorum impetum adeo pertimuerunt hostes ut in fuga spem salutis collocarent; sed id frustra: namque ex ea fuga pauci ad regem refugerunt paene omni reliqua multitudine interfecta. § 30 Caesar re praeclarissime gesta, cum subitum adventum suum iudicaret magnum terrorem Alexandrinis iniecturum, protinus victor ad castra regis pertendit. Haec cum et opere magno vallata et loci natura munita animadverteret confertamque armatorum multitudinem collocatam in vallo videret, lassos itinere ac proeliando milites ad oppugnanda castra succedere noluit. Itaque
Abbreviated transcription (Latin):
copiis occiũt qͣuis mitudati aggredi posset: eum q ad sȩ uictoẽm ĩ co¬
lumi exercitu recepit. Consederat cum copiis rex loco nã munito qd̃
erat ip̃e excelsior planitie exomnibus ꝑtibus subiecta. trib autẽ ex
latẽibus uariis genere munitionibus tegebant. Unum lati erat obiec¬
tum flumini nilo. Alteꝵ editissimo loco ductum ut ꝑtem castroru
obtinẽt. Tertium palude cingebat᷑ intercastra regis: ce Cȩsaĩs flum̃
intercedebat angustum altissimis ripis: quod in Nilum ĩ fluebat.
aberant autem ab regis castris millia passuum crrciter .uii. Rex cũ¬
hoc itinere uenire cesarem comperisset equitatum omnem expeditosq
delectos q pedites ad id flumen misit: qui transitu cesarem prohibe¬
rent. et eminus proelium exripis impar inirent. Nullũ .N. ꝓcessu
ueritus habebat: aut periculum ignauia subibat. que res ĩcendit

Expanded text:
copiis occurrit, quam is Mithridaten aggredi posset, eumque ad se victorem incocopiis occurrit, quam is Mithridaten aggredi posset, eumque ad se victorem incolumi exercitu recepit. Consederat cum copiis rex loco natura munito, quod erat ipse excelsior planitie ex omnibus partibus subiecta; tribus autem ex lateribus variis genere munitionibus tegebatur: unum latus erat adiectum flumini Nilo, alterum editissimo loco ductum, ut partem castrorum obtineret, tertium palude cingebatur. § 29 Inter castra et Caesaris iter flumen intercedebat angustum altissimis rupis, quod in Nilum influebat, aberat autem ab regis castris milia passuum circiter VII. Rex cuhoc itinere venire Caesarem comperisset, equitatum omnem expeditosque delectos pedites ad id flumen misit qui transitu Caesarem prohiberent et eminus ex ripis proelium impar inirent: nullum enim processum virtus habebat aut periculum ignavia subibat. Quae res incendit
Abbreviated transcription (Latin):
potũnt: proelium cõmiserunt festinantes preripere subsequentib uic¬
toĩȩ societatem: Quoꝵ impetum Mytrydates magna cum prudentĩ cõ¬
stris uallatis substinuit. Cum uõ incaute et in solenter succedere eos
transierant recepissent: funditus delecti essent: qui ut paululum ab
illo timore se recreaunt adiunctis his qui subsequebant᷑ rursꝰ oppu¬
gnare Mytrydatem coepernt. Mictit᷑ a mytrydate Nuntius Cȩsari
ꝗ rem gestam ꝑferret: cognoscit ex sius eadem hec accidisse rex. Ita pone
subidem tempus et rex adoppͥmendum Mytrydatem proficiscit et
Cȩsar adrecipiendum Celeriore fluminis nili Nauigatione rex ẽ us
in quo magnam et paratam classem habebat. Cȩsar Eodem itinere uti
uoluit: ne nauibus influmine dimicaret: Sed circũ uent eo mari
quod affricȩ ꝑtis esse dicit sicuti sup̃ demonstrauimus pͥmꝰ tñ regĩs

Expanded text:
potuerunt, proelium commiserunt festinantes praeripere subsequentibus vicpotuerunt, proelium commiserunt festinantes praeripere subsequentibus victoriae societatem. Quorum impetum Mithridates magna cum prudentia costris vallatis sustinuit; cum vero incaute atque insolenter succedere eos transierant recepissent, funditus deleti essent. Qui ut paulum ab illo timore se recrearunt, adiuncti eis qui subsequebantur rursus oppugnare Mithridaten coeperunt. § 28 Mittitur a Mithridate nuntius Caesari qui rem gestam perferret. Cognoscit ex suis eadem haec accidisse rex. Ita paene sub idem tempus et rex ad opprimendum Mithridaten proficiscitur et Caesar ad recipiendum. Celeriore fluminis Nili navigatione rex est usus, in quo magnam et paratam classem habebat. Caesar eodem itinere uti noluit, ne navibus in flumine dimicaret, sed circumvectus est eo mari, quod Africae pars esse dicitur, sicuti supra demonstravimus; prius tamen regis
Abbreviated transcription (Latin):
ciebat et ꝑseuerantia constantiaq oppugnandi. quo die agq̃ssus
re bñ gesta alexandriam adc esarem contendit õs eas regioẽs per
quas iter faciebat auctoritate ea que płuq adest iuictori placarat.
atq inamiciciam cesaris redegerat. Locus est fere regioũ illaꝵ
nobilissimus non longe ab alexandria qui nominat᷑ deltha: quo
nomen adsimilitudmem l̃ẽ coepit. Nam ꝑs q̃dam fluminis
mire deriuata inter se duobus itineribus paulatim medium interse spa¬
tium relinquens diuersissimo adlitus interuallo amari conuingit᷑. Cui
loco cum appropinquantem Mitridatem rex cognouisset: et transeũdũ
ei flumen sciret magnas aduersus eum copias misit: quibus uel suꝑaĩ
derelique Mytrydatem: uel sine dubio detineri posse credebat: quẽ ad
modum aũt eum optabant uinci sic satis habebat interclusum ãcessere
retineri. quȩ pͥme copiȩ flumen deltha tnͣsire: et Mytrydati occũrẽ

Expanded text:
ciebat, et perseverantia constantiaque oppugnandi quo die est aggresciebat, et perseverantia constantiaque oppugnandi quo die est aggrese re bene gesta Alexandream ad Caesarem contendit omnisque eas regiones per quas iter faciebat auctoritate ea quae plerumque adest victori pacarat atque in amicitiam Caesaris redegerat. § 27 Locus est fere regionum illarum nobilissimus non ita longe ab Alexandrea, qui nominatur Delta; quod nomen a similitudine litterae cepit: nam pars quaedam fluminis Nili derivata duobus itineribus paulatim medium inter se spatium relinquens diversissimo ad litus intervallo mari coniungitur. Cui loco cum appropinquare Mithridaten rex cognovisset et transeundum ei flumen sciret, magnas adversus eum copias misit, quibus vel superari delerique Mithridaten vel sine dubio retineri posse credebat. Quem ad modum autem optabat eum vinci, sic satis habebat interclusum a Caesare a se retineri. Quae primae copiae flumen a Delta transire et Mithridati occurrere
Abbreviated transcription (Latin):
sidii prouĩtute ac felicitate eius putarent esse: siue ꝙ ip̃i sibi time¬
bant. Itaq unus exomnibus eo p̃lio bñ rem gessit. Solus cũ sua
quadrireme uictrice periit. Subinde tempus Myrydates ꝑgame¬
nus magne nobilitatis domi scientiȩq inbello: et uĩtutis fidei. i¬
gnitatis q inamicitia cȩsaris missus inSyriam: Ciliciamq initio
belli alexandini adauxilia arcessenda cum magnis copiis qͣs celẽĩt
e propensissima ciuitatum uolumptate et sua diligentia cõfecerat
itinere pedestri. quo coniũgitur egyptus syriȩ pelusium adducit.
idq oppidum firmo presidio occupauerat achyllas ꝑꝑ oppõtuni¬
tatem loci. Namq tota egyptus maritimo accessu pharo. ped est᷑ꝙ
pelusio uelut claustus munita existimat᷑. Repente magnis cĩcũ¬
datum copiis multiplici presidio ꝑtinaciter propugnantibus et co¬
piarum magnitudine. quas integras uulneratio deffessis ꝙ subi¬

Expanded text:
aesidi pro virtute ac felicitate eius putarent esse, sive quod ipsi sibi timeaesidi pro virtute ac felicitate eius putarent esse, sive quod ipsi sibi timebant. Ita, qui unus ex omnibus eo proelio bene rem gessit, solus cum sua quadriremi victrice perit. § 26 Sub idem tempus Mithridates Pergamenus, magnae nobilitatis domi scientiaeque in bello et virtutis, fidei dignitatisque in amicitia Caesaris, missus in Syriam Ciliciamque initio belli Alexandrini ad auxilia arcessenda, cum magnis copiis, quas celeriter et propensissima civitatium voluntate et sua diligentia confecerat, itinere pedestri, quo coniungitur Aegyptus Syriae, Pelusium adducit:10 idque oppidum firmo praesidio occupatum Achillae propter opportunitatem loci — namque tota Aegyptus maritimo accessu Pharo, pedestri Pelusio velut claustris munita existimatur —, repente magnis circumdatum copiis multiplici praesidio pertinaciter propugnantibus et copiarum magnitudine, quas integras vulneratis defessisque subi
Abbreviated transcription (Latin):
locis ydoneis adcanopum instatioe dispositis nauibus insidĩabãtũ
nostris cõmeatibus. Quod ubi Cesari nuntiatũ est Classem iubet
epediti: atq instiui. prefecit huic thybeuum neronem. ꝑroficiscũt᷑
iea classe rhodia naues atq his eufranõ sine quo unq̃ nulla di¬
micatio maritima nulla unq paꝵ ẽt̃ feliciter confecta erat. At for¬
tuna que plerumq eos quos pliuimis benefitiis õnauit ad duriõe:
casum reseruauit suꝑioꝵ temporum disłis Eufranorem perseq̃bat᷑
Nam cum adcanopum uentum esset instructa q utunq classis eẽt¬
et conflixisset. Et sua consuetudine deduc̃e Eufranõ pͥmus p̃im
ꝯmisisset. &e illic triremem hostium ꝑforasset ac demersisset ꝓrĩã
longius insequit᷑ parum celeriter insequentibus aliis cĩcũuẽtus
ab alexandinis est. cui subsidium nemo tulit: siue ꝙ in ip̃o satis p̃¬

Expanded text:
locis idoneis ad Canopum in statione dispositis navibus insidiabantur locis idoneis ad Canopum in statione dispositis navibus insidiabantur nostris commeatuque. Quod ubi Caesari nuntiatum est, universam classem iubet xpediri atque instrui. Praeficit huic Tiberium Neronem. Proficiscuntur in ea classe Rhodiae naves atque in his Euphranor, sine quo nulla umquam dimicatio maritima, nulla etiam parum feliciter confecta erat. At fortuna, quae plerumque eos quos plurimis beneficiis ornavit ad duriorem casum reservat, superiorum temporum dissimilis Euphranorem prosequebatur. Nam cum ad Canopum ventum esset instructaque utrimque classis conflixisset et sua consuetudine Euphranor primus proelium commisisset et quadriremem hostium perforasset ac demersisset, proximam longius insecutus parum celeriter insequentibus reliquis circumventus est ab Alexandrinis. Cui subsidium nemo tulit, sive quod in ipso satis pr
Abbreviated transcription (Latin):
comp̃ssis q pueri lacumis Cesar ip̃e cõmotus cellerit̾ si illa sentiret
fore eum secum affirmans ad suos remisit. Ille ut acerteribus inli¬
ut quas incolloquio proiecẽt lacumas: p̃gaudio uideret᷑ profugisse
Accidisse hoc complures cȩsaris legati amici centurioẽs militesꝙ
iactabant᷑ ꝙ nimia bonitas eius fallatiis puen elusa ess. Quasi uõ
Cȩ sar bonitate tm̃ aductus: ac non prudentissimo consilio feciss.cũ
duce assumpto alexandrini nichilo se infirmioes fctõs ãt lãguidiõs
Romanos aiãduerterent. eludentibusq militibus regis etate atq
infirmitatem magnum dolorem acciperent. Neq se quicqͣ proficẽ
uiderent rumores q existẽnt magna Cesaris p̃sidia f̾restri itinere
Syria cilicia q adduci ꝙ nondum auditum Cȩsari ꝯmeatũ erat ꝗ
mari nostris suppõtabat᷑ intercipere statũnt: Itaq expeditis nauigiis

Expanded text:
Compressis pueri lacrimis Caesar ipse commotus celeriter, si illa sentiret, Compressis pueri lacrimis Caesar ipse commotus celeriter, si illa sentiret, fore eum secum adfirmans ad suos dimisit. Ille, ut ex carceribus in licoepit ut lacrimas quas in colloquio proiecerat gaudio videretur profudisse. Accidisse hoc complures Caesaris legati, amici, centuriones militesque laetabantur, quod nimia bonitas eius fallaciis pueri elusa esset. Quasi vero id Caesar bonitate tantum adductus ac non prudentissimo consilio fecisset. § 25 Cum due assumpto Alexandrini nihilo se firmiores factos aut languidiores Romanos animadverterent eludentibusque militibus regis aetatem atque infirmitatem magnum dolorem acciperent neque se quicquam proficere viderent, rumoresque exsisterent magna Caesari praesidia terrestri itinere ex Syria Ciliciaque adduci, quod nondum auditum Caesari erat, commeatum, qui mari nostris supportabatur, intercipere statuerunt. Itaque expeditis navigiis
Abbreviated transcription (Latin):
lantem bene cognitam habebat: tam̃ petentibus dare ueniã utile cõ
stituit esse ꝙ si quo fct̃o sentiret ea que postularent mansuꝵ infide
dimissum regem credebat. Sin id quod magis nature cõueniebat du¬
cem adbellum gerendum regem hr̃e uellent. Splendidius atq hone
gesturum. Itaq regem cohõtatus ut consulẽt regno prno p̃acẽt pre¬
clarissime patuȩ. quȩ turpibus incendiis et runis esset deformata
ciues suos pͥmum ad sanitatem reuocaret. deinde conseruaret fide
ppło. Ro. sibi q prestaret cum ip̃e tm̃ ei crederet ut ad hostes ãmatos
eum micteret. dextra dextram tenens dimictere coepit adultũ iam
etate pneꝵ. At regis aũis disciplinis fallacissimis eruditus ne agẽ¬
tis sue moribus degeneraret flens orare cõtra Cȩsarem coepit ne se
dimictẽt. Non .ti. sibi regnum ipm̃ conspectu Cesaris esse iocũdius

Expanded text:
lantem bene cognitam habebat, tamen petentibus dare veniam utile esse lantem bene cognitam habebat, tamen petentibus dare veniam utile esse statuit, quod, si quo pacto sentirent ea quae postularent, mansurum in fide dimissum regem credebat, sin, id, quod magis illorum naturae conveniebat, ducem ad bellum gerendum regem habere vellent, splendidius atque honesgesturum. Itaque regem cohortatus ut consuleret regno paterno, parceret praeclarissimae patriae, quae turpibus incendiis et ruinis esset deformata, civis suos primum ad sanitatem revocaret, deinde conservaret, fidem populo Romano sibique praestaret, cum ipse tantum ei crederet ut ad hostis armatos eum mitteret, dextra dextram tenens dimittere coepit adulta iam aetate puerum. At regius animus disciplinis fallacissimis eruditus, ne a gentis suae moribus degeneraret, flens orare contra Caesarem coepit ne se dimitteret: non enim sibi regnum ipsum conspectu Caesaris esse iucundius.
Abbreviated transcription (Latin):
poterat cupiditatem ut magis detẽrendi et continendi aꝑiculosissis
essent dimicationibus q incitandi adpugnandum. Alexãdrini cu
romanos: et secundis rebus confirmari: et ad uersis incitari uiderent
neq ullum belli tunc inde casum nosce̾nt: quo possent ẽe frmiões ut
coniectura consequi possumus. aut admoniti aregis amicis qui ĩ cȩ¬
saris erant presidiis. aut pore consilio ꝑ occltos nuntios regis ꝓbato
legatos ad Cesarem miserunt: ut dimictẽt regem. transireq ad suos pa-¬
teret᷑. paratam .N. cem̃ multitudinem esse confectam tedio puellae
sidutiano regno dnãtiõe crudelissima ganymedys facẽ id quod rex ĩ¬
passet. quo si auctore incęsaus fidem amicitiam q uenturi esset ⁊
nullius periculi multitudini fore impedimento: quominus se dede¬
rent. Cesar et si fallatem gentem: semꝑ q alia cogitantem alia simu¬

Expanded text:
poterat cupiditatem, ut magis deterrendi et continendi a periculosissimis poterat cupiditatem, ut magis deterrendi et continendi a periculosissimis essent dimicationibus quam incitandi ad pugnandum. § 23 Alexandrini cum Romanos et secundis rebus confirmari et adversis incitari viderent neque ullum belli tertium casum nossent quo possent esse firmiores, ut coniectura consequi possumus, aut admoniti a regis amicis qui in Caesaris erant praesidiis, aut suo priore consilio per occultos nuntios regi probato legatos ad Caesarem miserunt, ut dimitteret regem transireque ad suos pateretur: paratam enim omnem multitudinem esse, confectam taedio puellae, fiduciario regno, dominatione crudelissima Ganymedis, facere id quod rex imperasset; quo si auctore in Caesaris fidem amicitiamque venturi essent, nullius periculi timorem multitudini fore impedimento quo minus se dederent. § 24 Caesar etsi fallacem gentem semperque alia cogitantem, alia simu
Abbreviated transcription (Latin):
uniuẽsos cedere animaduẽtit insuum nauigium se recipit. quo mł¬
fore quod accidit suspicatus se se ex nauigio eiecit: &e adeas quȩ lõgius
constiterant naues adnatauit. Hinc suis laborantibus subsidio scaph¬
as mictens non nullas conseruauit. Nauigium quidem eiꝰ młtitudiẽ
dep̃ssum militum una cum hoib interiit. hoc p̃lio desiderati sũt exnu¬
mero legionarioꝵ militum circiter. cccc. & paulo post eum nũ classi¬
arii ce remiges alexandrini eo loco castellum magnis munitionibus
multisq tormentis confirmare atq egestis ex mare lapidibus libere
sunt usi postea admictenda nauigia. hoc detrimento milites nr̃i abfue
runt: ut ꝑturbarent᷑. Sed incensi atq incitati magnas accessioẽs fe-¬
sors obtulerat procurentibus et erumpentibus alexãdtinis manu
diuulgata cȩsaris hõtatio subsequi legionum: at̃ laboẽm: at̃ pugnãdi

Expanded text:
universos cedere animadvertit, in suum navigium se recepit. Quo muuniversos cedere animadvertit, in suum navigium se recepit. Quo mufore quod accidit suspicatus sese ex navigio eicit atque ad eas quae longius constiterant navis adnatavit. Hinc suis laborantibus subsidio scaphas mittens non nullos conservavit. Navigium quidem eius multitudine depressum militum una cum hominibus interiit. Hoc proelio desiderati sunt ex numero legionariorum militum circiter CCCC et paulo ultra eum numerum classiarii et remiges. Alexandrini eo loco castellum magnis munitionibus multisque tormentis confirmarunt atque egestis ex mari lapidibus libere sunt usi postea ad mittenda navigia. § 22 Hoc detrimento milites nostri tantum afuerunt ut perturbarentur, ut incensi atque incitati magnas accessiones feumque fors obtulerat, procurrentibus et erumpentibus Alexandrinis, manumdivulgata Caesaris hortatio subsequi legionum aut laborem aut pugnandi
Abbreviated transcription (Latin):
insequebant᷑. Simul qui innauibus longis remanserant scalas ra¬
pere: nauesq atẽra repellere proꝑabant:ne hostes nauibus potirẽt
Quibus omnibus rebus ꝑturbati milites nostri cohõtium triũ que¬
quȩ inponte ac pͥma molle constiterant cum post se clamcẽm exa¬
aduersi: ueriti ne abtergo circũuenirent᷑: et discessu nauiũ: oĩo
reditu intercluderent᷑ munitionem in põte institutam reliquerunt
et magno cusu incitati ad naues contenderunt. quoꝵ ꝑs maxi¬
mas nacta naues multitudine hominum atq onere dep̃ssa est
ꝑs resistens et dubitans quid esset capiendum consiliis ab alexandrinis ĩ¬
terfecta est. Non nulli felitiõe exitu expeditas ad anchoram naues ꝯsecuti
in columes discesserunt. pauci adleuati scutis et animo ad conandum
nisi ad proxima nauigia adnatare. Cesar quoad potuit cohõtando suos
ac pontem ac munitioẽs contendere eodem inpericulo uõsatus ẽ. pꝰqͣ

Expanded text:
insequebantur. Simul qui in navibus longis remanserant scalas rainsequebantur. Simul qui in navibus longis remanserant scalas rapere navisque a terra repellere properabant, ne hostes navibus potirentur. Quibus omnibus rebus perturbati milites nostri cohortium trium quae in ponte ac prima mole constiterant, cum post se clamorem exastinerent, veriti ne ab tergo circumvenirentur et discessu navium omnino reditu intercluderentur munitionem in ponte institutam reliquerunt et magno cursu incitati ad navis contenderunt. Quorum pars proximas nacta navis multitudine hominum atque onere depressa est, pars resistens et dubitans quid esset capiendum consili ab Alexandrinis interfecta est; non nulli feliciore exitu expeditas ad ancoram navis consecuti incolumes discesserunt, pauci allevatis scutis et animo ad conandum nisi ad proxima navigia adnatarunt. § 21 Caesar quoad potuit cohortando suos ad pontem ac munitiones continere, eodem in periculo versatus est; postquam
Abbreviated transcription (Latin):
quo pons substinebat᷑. lapidibus oppleri atq obstrui: quoꝵ alt̾o oꝑe
efecto nulla omnino scapha egredi posset. Alt̾b instructo om̃s alexã¬
drinoꝵ copiȩ ex oppido se eicere et contͣ munitioẽs pontis latioe loco
constiterunt. Eodemq tempore que consueuãnt nauigia ꝑꝑ põtes
adincendia onerariaꝵe emictere ad mollem constitũnt. pugnabatur
te remigum magnus nũs: et classiaioꝵ ex nr̃is longis nauib nũs
ĩ mollem se eiecitꝰ ꝑs eoꝵ studio spectandi ferebat᷑: ꝑs ẽt cupiditate
pugnandi. Hi pͥmum nauigia hostium lapidibus ac fundis a molle
repellebant: ac multum proficere multitudine teloꝵ uidebantũ.
Sed postq̃ ultra eum locum ablatere eoꝵ apꝑto ausi sunt egredi ex
nauibus alexandrini pauci ut sine signis certisq õdinib: sineq
alexandrni plures exnauibus egrediebant᷑: nrõs q acͥus ꝑtũbãtes

Expanded text:
quo pons sustinebatur, lapidibus oppleri atque obstrui. Quorum altero opere quo pons sustinebatur, lapidibus oppleri atque obstrui. Quorum altero opere effecto, ut nulla omnino scapha egredi posset, altero instituto omnes Alexandrinorum copiae ex oppido se eiecerunt et contra munitiones pontis latiore loco constiterunt, eodemque tempore quae consueverant navigia per pontis ad incendia onerariarum emittere ad molem constituerunt. Pugnabatur te remigum magnus numerus et classiariorum ex longis navibus nostris in molem se eiecit. Pars eorum studio spectandi ferebatur, pars etiam cupiditate pugnandi. Hi primum navigia hostium lapidibus ac fundis a mole repellebant ac multum proficere multitudine telorum videbantur. Sed postquam ultra eum locum ab latere eorum aperto ausi sunt egredi ex navibus Alexandrini pauci, ut sine signis certisque ordinibus, sine Alexandrini plures ex navibus egrediebantur nostrosque acrius perturbatos
Abbreviated transcription (Latin):
titudine in edifitiis consistere: ausi nõ sunt: seq ꝑ molem ĩ mare
precipitaunt: et d.ccc. passuum interuallo adoppidum enataue¬
stellumq adpontem qui protectior erat pharo cõmunit atque
ibi presidium posuit. hũc fuga pharitȩ reliqrant: fortioẽmq illo
propinquioꝵ al propinquidem q oppido allexanchini tuebant᷑.
Sed eum postero die simili rõne aggredĩ ꝙ his obtentis duobus
omnem nauigiorum excursum ad repentina latrocinia sublatum ri uide¬
bantur.lamq: eosqui pro presidio eum locum tenebant tõmentis ex nauib
sagtis q depulerant: atq inopidum redegerat: et cohõtium trium ĩ stã
interram exposuerat. Non.N. plures consistere angustiȩ loci patiebant̃
reliqueq copiȩ in nauibus staticẽm obtinebant: quo fetõ imꝑat põtẽ
aduersus hostem p̃uallari: et qua exitus nauibus erat fornice extructꝰ

Expanded text:
titudine in aedificiis consistere ausi non sunt seque per molem in mare titudine in aedificiis consistere ausi non sunt seque per molem in mare praecipitaverunt et DCCC passuum intervallum ad oppidum enatavestellumque ad pontem, qui propior erat Pharo, communivit atque ibi praesidium posuit. Hunc fuga Pharitae reliquerant; artiorem illum propioremque oppido Alexandrini tuebantur. Sed eum postero die simili ratione aggreditur, quod his obtentis duobus omnem navigiorum excursum et repentina latrocinia sublatum iri videbatur. Iamque eos qui praesidio eum locum tenebant tormentis ex navibus sagittisque depulerat atque in oppidum redegerat et cohortium trium instar in terram exposuerat — non enim pluris consistere angustiae loci patiebantur —; reliquae copiae in navibus stationem obtinebant. Quo facto imperat pontem adversus hostem praevallari et, qua exitus navibus erat fornice exstructo,
Abbreviated transcription (Latin):
aditus dabat᷑: & scaphis: nauibusq longis.U. mobiliter &e scĩet᷑
angustias loci tuebant᷑. Sed ut pͥmum locis cognius: uadisq per¬
temptatis paucis nostris inlitore constiterunt. hos q sunt alii cõ¬
sequuti: constanterq meos qui in litore equo constiterant ĩ petu:
fecerunt. om̃s pharitȩ terga uerterunt. Hi pulsi custodia põtus
relicta naues adlitora et uicum applicauerũt: seq ex nauibus
se continere potũnt: et si esset non dissimile illoꝵ atq alexandriae
genus edifitioꝵ ut minota maioribus conferant᷑. tures q edite et
coniuncte mii locum obtinebant neq nostris ãt scalis aũ cãtib
aut reliqus rebus paratiuenerant adoppugnandum.S frõ ho-¬
minibus mentem: auxiliumq eripit & membra debilitat ut
tum accidit. Nam qui se in equo loco ac plano pares ẽe confide¬
bant: ii dem perteriti fuga suorum &e cede paucoꝵ xxx.pedum al¬

Expanded text:
aditus dabatur, et scaphis navibusque longis quinque mobiliter et scienter aditus dabatur, et scaphis navibusque longis quinque mobiliter et scienter angustias loci tuebantur. Sed ubi primum locis cognitis vadisque pertemptatis pauci nostri in litore constiterunt atque hos sunt alii subsecuti constanterque in eos qui in litore aequo institerant impetum fecerunt, omnes Pharitae terga verterunt. His pulsis custodia portus relicta navis ad litora et vicum applicarunt seque ex navibus se continere potuerunt, etsi erat non dissimile atque Alexandreae genus aedificiorum, ut minora maioribusconiunctae muri locum obtinebant, neque nostri aut scalis aut cratibus aut reliquis rebus parati venerant ad oppugnandum. Sed terror hominibus mentem consiliumque eripit et membra debilitat; ut tum accidit. Qui se in aequo loco ac plano pares esse confidebant, idem perterriti fuga suorum et caede paucorum XXX pedum al
Abbreviated transcription (Latin):
tatum: ut neq maritimis nauticis solertia: atq ãss p̃sidiũ ferẽt.
Neq nũo nauium prestantibus multitudo prodesset: n flexi
adiũtutem extanta multitudine hostium neq uĩtuti nr̃oꝵ possẽt
ad equari. Capr hoc pͥmo quinqtemis una: & biremis cũ defẽ¬
soribus suis remigibus q. a depͥmunt᷑.iii. nostris in columibus
omnibus. Reliqui propinquam fugam adoppidũ capiũt. qͣs
protexerunt hostes cum molibus atq edifitiĩs iminentibus &
mõs adire propius prohiberunt. Hoc ne sibi sepius accidẽ poss
omni rõne Cesar contendendum existimauit, ut inynsulam
ius armature electos: quos ydoneos ex equitibus gallis ãbitrabatũ
innauigia minota: scaphas q imponit: inq alteram insulȩ ꝑtẽ de¬
stinende manus causa cum tostratis nauibus agredit᷑. p̃miis magͥs
propositis qui pͥmus inynsulam cepisset. ac pͦ impetu nostroꝵ sub

Expanded text:
tatum, ut neque maritimis nauticisque sollertia atque ars praesidium ferret, tatum, ut neque maritimis nauticisque sollertia atque ars praesidium ferret, neque numero navium praestantibus multitudo prodesset, neque electi ad virtutem e tanta multitudine viri virtuti nostrorum possent adaequare. Capitur hoc proelio quinqueremis una et biremis cum defensoribus remigibusque, et deprimuntur tres, nostris incolumibus omnibus. Reliquae propinquam fugam ad oppidum capiunt; quas protexerunt ex molibus atque aedificiis imminentibus et nostros adire propius prohibuerunt. § 17 Hoc ne sibi saepius accidere posset, omni ratione Caesar contendendum existimavit ut insulam vis armaturae electos, quosque idoneos ex equitibus Gallis arbitrabatur, in navigia minora scaphasque imponit; alteram insulae partem distinendae manus causa constratis navibus aggreditur, praemiis magnis propositis qui primus insulam cepisset. Ac primo impetum nostroru
Abbreviated transcription (Latin):
culum caperet. precibus q et uotis uictoriam suis abdiis ĩ mõtalih
exposceret. Minime.ui.par erat proelii certamen. nostus.N.pulsis
neq terra neq mari refugium dabat᷑ͣ ullum oĩaq uictoribus erãt
futura in incerto. Illi si suꝑassent nauibus oĩa tenerent: si inferices
fuissent reliqua tum fortuna periclitarent᷑. Simul illud graue ac
miserum uidebatur: per paucos desumma rerum ac desalute om¬
nium detertare: quorum siquis ãt aĩo ãt uĩtute cessisset. reliquis
ẽt esset cauendum: quibus prose pugnandi facultas nõ fuiss. ne
suꝑioribus diebus sepe nũõ Cesar suis ex posuerat ut hoc maiõe aĩo
contenderent: ꝙ omnium salutem sibi cõmendatam uiderẽt ea¬
dem suum quis q contubẽnalem amicum notum q prosequens¬
erat erat obtestatus: ne suam atq omnium falleret opinioẽ qͦꝵ
iuditio delectus adpugnam proficisceret᷑. Itaq hoc animo est decẽ¬

Expanded text:
culo caperet precibusque et votis victoriam suis ab dis immortalibus culo caperet precibusque et votis victoriam suis ab dis immortalibus exposceret. § 16 Minime autem par erat proeli certamen. Nostris enim pulsis neque terra neque mari effugium dabatur victis, omniaque victoribus erant futura in incerto; cum illi, si superassent navibus, omnia tenerent, si inferiores fuissent, reliquam tamen fortunam periclitarentur. Simul illud grave ac miserum videbatur, perpaucos de summa rerum ac de salute omnium decertare; quorum si qui aut animo aut virtute cessisset, reliquis etiam esset cavendum, quibus pro se pugnandi facultas non fuisset. Haec superioribus diebus saepenumero Caesar suis exposuerat, ut hoc maiore animo contenderent, quod omnium salutem sibi commendatam viderent. Eadem suum quisque contubernalem, amicum, notum prosequens erat obtestatus, ne suam atque omnium falleret opinionem, quorum iudicio delectus ad pugnam proficisceretur. Itaque hoc animo est decer
Abbreviated transcription (Latin):
potũis explicare. nobis rem cõmicte: nos p̃lium substinebimꝰ: neq
tuum ĩuditium fallemus dum reliqui subsequant᷑. hostes qui idẽ
in nostro conspectu gloriari magno nobis et dedecori. et dolori ẽ. Ce¬
sar ulum adhõtatus. atq omnibus laudibus prosequutus. dat si¬
gnum pugnȩ. progressas ultra uadum. uii. Rhodias naues cĩcũ si¬
stunt alexãdrmi atq in eos impetum faciũt. substinent ille atꝙ¬
arte solertiaq se explicant. ac tm̃ doctuna potuit ut indispari nuo nul¬
la transuersa hosti obiceretur: nulleq remis detegerent᷑.Sed sem per
uenientibus aduerse occũrerent: Interim sunt relique subsequute.
Tum necessario discessum abarce est ꝑꝑ angustias loci: atq oẽ cẽta¬
men in uĩtute consistit. Neq uõ alexanduȩ fuit quisq̃ ãt nũoꝵ:
quin altissima tecta peteret:atq ex omni prospectando loco specta¬

Expanded text:
potueris explicare. Nobis rem committe: nos proelium sustinebimus — neque potueris explicare. Nobis rem committe: nos proelium sustinebimus — neque tuum iudicium fallemus — dum reliqui subsequantur. Hos quidem diutius in nostro conspectu gloriari magno nobis et dedecori et dolori est.' Caesar illum adhortatus atque omnibus laudibus prosecutus dat signum pugnae. Progressas ultra vadum IIII Rhodias navis circumsistunt Alexandrini atque in eas impetum faciunt. Sustinent illi atarte sollertiaque se explicant; ac tantum doctrina potuit ut in dispari numero nulla transversa hosti obiceretur, nullius remi detergerentur, sed semper venientibus adversae occurrerent. Interim sunt reliquae subsecutae. Tum necessario discessum ab arte est propter angustias loci, atque omne certamen in virtute constitit. Neque vero Alexandreae fuit quisquam aut nostrorum aberent, quin altissima tecta peteret atque ex omni prospectu locum specta
Abbreviated transcription (Latin):
xxII. Reliquas subsidiarias. ĩ iiͦ. õdine constituunt. Magnum p̃terea
nũm minoꝵ nauigioꝵ et scaphaꝵ producunt cum maleolis ignibꝙ
si quid ip̃a multitudo et clamõ & fama nostiis tẽrorem efer̃e possent
Erant inter duas classes uada transitu angusto q ꝑtinent ad regiõe
affiice. Sic.N. predicant ꝑtem ẽẽ alexandie dimidiam affrice. Satisꝙ
diu inter ipõs est expectatum abutrisq transeundi fieret initiũ pꝑea
uo accidisset casus expeditiores fore uidebant᷑ Rhodii nauibus pre¬
gretis comꝑandus. hic obnotissimam scientiã: atq aĩ magnitudiẽm
delectus est ab rhodiis: qui imperium classis obtineret. qui ubi Cae
saris animum aduẽtit: Uideris inquit mihi Cesar uereri si hec uada
pmus nauibus intraris. ne pͥus dimicare cogaris: ꝙ̃ reliquã classem

Expanded text:
XXII, reliquas subsidiarias in secundo ordine constituunt. Magnum praeterea XXII, reliquas subsidiarias in secundo ordine constituunt. Magnum praeterea numerum minorum navigiorum et scapharum producunt cum malleolis ignibusque, si quid ipsa multitudo et clamor et flamma nostris terroris adferre possent. Erant inter duas classis vada transitu angusto, quae pertinent ad regionem Africae — sic enim praedicant, partem esse Alexandreae dimidiam Africae — satisque diu inter ipsos est exspectatum ab utris transeundi fieret initium, propior accidisset casus, impeditiores fore videbantur. § 15 Rhodiis navibus prae quam cum Graecis comparandus. Hic ob notissimam scientiam atque animi magnitudinem delectus est ab Rhodiis qui imperium classis obtineret. Qui ubi cessare Caesarem animum advertit, 'Videris mihi,' inquit, 'Caesar, vereri, si haec vada primis navibus intraris, ne prius dimicare cogaris quam reliquam classem
Abbreviated transcription (Latin):
oẽm quadriremes.xxii. quinq remes.u. confecerunt. adhas minores
apꝑtas complures adiecerunt. et in põtu periclitati remigio: qͥ ques
carum efugere posset ydoneos milites imposũnt seq ad confligendum
oib rebus parauerũt. Cesar rhodias naues.uiiii. licias.u. ex asya .xii.ex¬
his erant.uU. Biteremes: & quadriremes .x. & reliq mn hanc magnitudi
is se ad dimicandum parabat. postq̃ eo uentum est. sibi uterq eoru
confideret Cesar pharon classe circum uehit᷑. adu̾sasq naues hostib
constituit. Indextro cõnu rhodias collocat. insinistro ponticas int̾ has
spatium .d. passuum relinquit: quod satis esse ad ex plicandas naues
uidebat᷑. posthunc õdinem reliquas naues subsidio distribuit. que qꝗͣ
carum sequat᷑. et cui subueniat constituit: atq imꝑat Nõ dubitanter¬
et alexandrini classem producunt: atq instiuunt. infronte collocant.

Expanded text:
onem quadriremis XXII, quinqueremis V confecerunt; ad has minores onem quadriremis XXII, quinqueremis V confecerunt; ad has minores apertasque compluris adiecerunt et in portu periclitati remigio quid quaeque earum efficere posset idoneos milites imposuerunt seque ad confligendum omnibus rebus paraverunt. Caesar Rhodias navis VIIII habebahis erant quinqueremes et quadriremes decem, reliquae infra hanc magnitudinis se ad dimicandum parabat. § 14 Postquam eo ventum est ut sibi uterque eorum confideret, Caesar Pharon classe circumvehitur adversasque navis hostibus constituit: in dextro cornu Rhodias collocat, in sinistro Ponticas. Inter has spatium CCCC passuum relinquit, quod satis esse ad explicandas navis videbatur. Post hunc ordinem reliquas navis subsidio distribuit; quae quamque earum sequatur et cui subveniat constituit atque imperat. Non dubitanter Alexandrini classem producunt atque instruunt: in fronte collocant
Abbreviated transcription (Latin):
cesaris. non cõmeatus suppõtari posse si classe ip̃i preualeñt. p̃terea
nautici homines urbis et regionis maritimȩ: quottidianoq usu apueris
ex̃citati ad nãle et domesticum bonum refugere cupiebãt: et ꝗͣtũ par¬
uulis nauigiis profecissent sentiebant. itaq omni studio ad parãdã
classem incubuerunt. Erant omnibus hostiis nili custodie exigendi
põtoni causa disposite naues ueteres. Erant inocultis regionibus na¬
ualibus quibus multis annis adnauigandum non erãt usi. has re¬
ficiebant. illas alexãdriã reuocabant. deerant remi. põticus gyna¬
sia. publica edifitia detegebant asseres remoꝵ usum obtinebant. aliud
ñalis solertiam. aliud urbis copia subministrabat. postremo nõ lõgã na¬
uigatioẽm parabant: Sed pñtis temporis necessitati seruiebant: et ĩipso
põtu confligendum uidebant. itaq paucis diebus contra oiũm opini¬

Expanded text:
Caesari, non commeatus supportari posse, si classe ipsi valerent; praeterea Caesari, non commeatus supportari posse, si classe ipsi valerent; praeterea nautici homines urbis et regionis maritimae cotidianoque usu a pueris exercitati ad naturale ac domesticum bonum refugere cupiebant et quantum parvulis navigiis profecissent sentiebant; itaque omni studio ad parandam classem incubuerunt. § 13 Erant omnibus ostiis Nili custodiae exigendi portorii causa dispositae; naves veteres erant in occultis regiae navalibus, quibus multis annis ad navigandum non erant usi: has reficiebant, illas Alexandream revocabant. Deerant remi: porticus, gymnasia, publica aedificia detegebant, asseres remorum usum obtinebant; aliud naturalis sollertia, aliud urbis copia sumministrabat. Postremo non longam navigationem parabant, sed praesentis temporis necessitati serviebant et in ipso portu confligendum videbant. Itaque paucis diebus contra omnium opini