comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊eponencia in bor. desmencia. mutant bora
psum. et faciunt suppinum ut labor. laꝑsũ.
Desmencia. inco. ancecedente .n. abiecta.ii.
⁊o. ꝯuetsa. in .i. facuunt pretentum. ꝓducca
facit ꝑsum. ⁊ eponencia micor. in antepenul¬
mit suppina. in ccum. ut paciscor. paccam. n¬
penultimam naturaliter breuem l ꝓducat
in antepenultima uocales naturauter longas
faciunt suppina intum. absq .o. ut nascor. na¬
tum. Exceptis. defeciscor. defessum. cominiscor
ꝯmentum. ad ipiscor a deptum. P esmencia
indo. si hu̾int penuitĩam longam naturali
de. ꝯuercunt in si. ut ludo. lusi. Eecepto cedo
cessi. qd̃ geninauit .s. Et ecceptis cedo cecidi
pedo. pepedi. ⁊ fido. cuius p̾tentum inuenitiu
⁊ tudo. qd̾ facit racion abilius. cudi. l scd̾m
pretenco. ut reddo. reddidi .n. uero. ance.do.

Expanded text:
Deponentia in bor desinentia, mutant bor in Deponentia in bor desinentia, mutant bor in psum et faciunt supinum, ut labor, lapsum. Desinentia in co, antecedente n, abiecta n et o conversa in i, faciunt preteritum, producta facit parsum. Desinentia in scor, in antepenulunt supina in ctum, ut paciscor, pactum: penultimam naturaliter brevem, licetin antepenultima vocales naturaliter longas, faciunt supina in tum, absque c, ut nascor, natum: exceptis defeciscor, defectum; comminiscor, commentum; adipiscor, adeptum. Desinentia in do, si habuerint penultimam longam naturaliter, do convertunt in si, ut ludo, lusi: excepto cedo, cessi, quod geminavit s et exceptis cedo, cecidi; pedo, pepidi et fido, cuius preteritum non invenitur et cudo, quod facit rationabilius cudi, licet secundum preterito, ut reddo, reddidi. N vero ante do
Abbreviated transcription (Latin):
cuo. acui. Eeceptis stiuo. sturxi. fino. fuiti. pluo.
piui. ⁊ ex hiis composica. Illorum uero supp̃ia fũit
quersa .i. nitum. ⁊ ꝓducta .n. pemtima ut acui
ht .i. ⁊ qd̃ ꝓbat miturus. a spuo ⁊ inetuo ⁊ plu
debuenut c̃e spucum ⁊ metutum uł metuitũ
⁊ pucum. s nõ sunt musu. Eetera uero in ue
pitur fluxum ¶Desmencia. in uo .u. loco dso¬
nantis posita pemutima desinente in .l. extre¬
mam .o. ꝯu̾tunt in .i. ⁊ facunt precetitum ut
cedente .s. no. ꝯuersa in .xi. faciunt precetitur
ut muo. inti. Que uero ex predc̃s facumt p̾ti¬
tum in .iii. ꝯũtunt .i. in tum .ii. redente in uo¬
calem. ut solui. solucum. Que uerom. rił in
¶Trba desmencia iñ .bo. uocałi. longa .o.¬
faciunt prec̾itum. ut scribo. scripsi. Ce¬
tera nero terminancia inbo. mutant. am .i.
in pretento ut bibo .bibi. excipitur icumbo
incubui. ⁊cetera tertie conugacionis compo¬
sita in acuto. Que uero cx precc̃s temnant
na. ut scripsi. scuptum. Que uero terminant

Expanded text:
uxi, pluo, pluvi et ex his compositis. Illa vero supina faciunt conversa i in tum et producta u penultima ut acui, habet i, quod probat ruiturus. A spuo et metuo et pluo, debuerunt esse sputum et metutum, vel metuitum et plutum, sed non sunt in usu. Cetera vero in vo pitur fluxum. Desinentia in vo, v loco consonantis posita, penultima desinente in l, extremam o convertunt in i et faciunt preteritum, utcedente, vo conversa in xi, faciunt preteritum, ut vivo vixi. Que vero ex predictis faciunt preteritum in vi, convertunt i, in tum, u redeunte in vocalem, ut solvi, solutum. Que vero inVerba desinentia in bo, vocali longa faciunt preteritum, ut scribo, scripsi. Cetera vero terminantia in bo, mutant o in i in preterito, ut bibi. Excipitur incumbo incubui et cetera tertie coniugationis composita a cubo. Que vero ex predictis terminant na, ut scripsi, scriptum. Que vero terminant
Abbreviated transcription (Latin):
mouet deude q̃onem. cum cetera ꝑuomĩa pos¬
sessiua d̾ucutur tam a singiian mim̾o qm¬
quo nr̃as ⁊mras. ad quod caupollenter Rn
ficacione᷑ gentiim ꝓnonuu repugnante
Auctor dr̃iam inter deratiua Unomuĩa rxui
primitiua fm significacõm. que indelic
cenuatiua signifitant. duas ꝑsonas posses

Expanded text:
movet deinde questionem, cum cetera pronomina posmovet deinde questionem, cum cetera pronomina possessiva deriventur tam a singulari numet vestras. Ad quod equipollenter resficatione gentilium pronominum repugnante,differentiam inter derivativa pronomina et primitiva, secundum significationem; quia videlicet derivativa significant duas personas po
Abbreviated transcription (Latin):
s quid nõ detemiimo. insi. uł equus. ux aliquid
auud adiecco. Itaq possessinũ sign ficat pos¬
sessorem intaĩscais .i. ex se. s ⁊ ex ꝓlacione sua
sine ullo cxtmmisecus adiecco decermĩate signifi¬
cat. cuiꝰ possestionem uero significat extrinse
hdc est sui. qui tam fragulatis estinuli qua
pluralis. ⁊ ita ꝯmime est utriusq utruis nũi¬
.l.tam ad singulartm ꝙͣ ad pluralem mim
põt referri. ut suus illius suus illorum. ꝙ̃
tamen construcc̃omi quidam asserunt nõ ua¬
lere nisi sinis ponecur ꝓ ꝓprius. Nos antem p̾sci¬
ano consentientes congiuam dicimus ꝯstiucci¬
onem suns suus placonis ur istoꝵ mistrat
michi ita utsnus ad genitiuũ. ur sinoui arẽ
uł pluralem telatine dicatur. Et dicinuus ꝙꝑ
mens possesslum prame est ꝑsone eo ꝙ pͥm ã
significat ꝓ possessore. nec tamen meni est dͤ¬
cio pͥmepsone s solumodo tertie. qm̃ cum ter¬
cus ꝑsonis semꝑ construitur ex se. ¶Smulit᷑

Expanded text:
sed quid non determino, nisi vel equus, vel aliquid aliud adiecero. Itaque possessivum significat possessorem intrinsecus; id est ex se, seu ex prolatione sua, sine ullo extrinsecus adiecto, determinate significat cuius; possessionem vero significat extrinsechoc est sui, qui tam singularis est numeri, quam pluralis; et ita commune est utriusque numeri; id est tam ad singularem quam ad pluralem numerum potest referri, ut suus illius, suus illorum, quam tamen constructionem quidam asserunt non valere, nisi suus poneretur pro proprius. Nos autem Prisciano consentientes, congruam dicimus constructionem, suus servus Platonis vel istorum ministrat mihi; ita ut suus, ad genluralem, relative dicatur. Et dicimus, quod meus possessivum prime est persone, eo quod primam significat pro possessore, nec tamen meus est dictio prime persone, sed tantummodo tertie; quoniam cum tertiis personis semper construitur ex se. Similiter
Abbreviated transcription (Latin):
ciones sulabite non sine causa adiciunuir
ꝓnominib. s causa discrecionis płuq ut
egomet feci .i. ego ⁊ nõ alius. płmq autem
causa maioris signifitacionis uił cepressio¬
nis. ut egomet feci. qui tante sum dignita¬

Expanded text:
ausa adiiciuntur pronominibus, sed causa discretionis plerumque, ut egomet feci, id est ego et non alius: plerumque autem causa maioris significationis vel expressionis, ut egomet feci, id est, qui tante sum dignita
Abbreviated transcription (Latin):
ad pͥam uł scd̃am. insi figuratiue ut suus
illius sum. uł suus illius es filis S ad
ur. ut suus est illius ute. Iud quoq ad dit
ꝙ sui semꝑ refeitur ad teitiam p̃m siue põi¬
tur. ꝓ composito ꝑ nominetetiẽ ꝑsone. qd̾.a
tũsitilie poritur apud eos ⁊ recãsitue/ necip¬
ce quidem ponitur. ut sarates miscretur si. ie¬
amsitiue ut sacates igat me ut erre.¬
detur ergo plisq duob modis debere¬
accipi psona hacin aite. uno .s. modo¬

Expanded text:
ad primam aut secundam nisi figurative, ut suus illius sum, vel suus illius es filius: sed ad gura transire, ut suus est illius iste. Illud quoque addit, quod sui semper refertur ad tertiam personam, sive ponatur pro composito pronominesitive ponitur apud eos et retransitive. Reciproce quidem ponitur, ut Socrates miseretur sui. Retransitive, ut Socrates rogat me, ut detur ergo plerisque, duobus modis accipi personam hac in arte. Uno s
Abbreviated transcription (Latin):
ne. ut .o.tu. ⁊ onos. ⁊ possessimficit
mancipium. ego itaq ħre non potuit eo ⁊ qͥb
primam semꝑ discemat p̃m. cum omĩs n.¬
lcatus sccunde sit ꝑsone. nelatua quoq
pnonima. ut suuideo nõ possiunt. qm̃ relatie

Expanded text:
ne, ut o tu et o vos. Et possessivum mancipium. Ego itaque habere non potuit, eo quod primam semper discernat personam; cum omnis vocativus sit secunde persone. Relativa quoque pronomina, ut s
Abbreviated transcription (Latin):
rela ciõme ⁊ temam ꝯguiciõm. situt emm
apno nos iudĩ. uͥgiluls sorpsit bucolica ic
georgicã. Idem eneida. us facit primam re¬
lacionem Idem scd̾am Ica auoq ⁊ grecus
diceret. ugilius scupsit bucolica .o. ungiliꝰ
georgica .os. migilis eneida. ita ut oͦ. pri¬
mam relationem faceret. os. u̾o scd̾am. ẽ
dicitur positinus articulus respectuałtu
nticuli qui pponitur. O uomam uero hic
⁊hec ⁊ hoc p̃pouutur in decimacione. ad dis¬
cemenda genera ⁊ casus sicut quidam arti¬
culi apud̾ grecos inde udentur cẽ arcicun s
nõ sunt. qiia demõstratiue constiuũtur ⁊
nũqmͣ relatiue ⁊ ĩ inconstiuccione posita

Expanded text:
relationem et tertiam cognitionem. Sicut enim apud nos dicitur: Virgilius scripsit Bucolica, is Georgica, idem Eneida. Ubi is facit primam relationem, idem secundam. Ita quoque et grecus diceret: Virgilius scripsit Bucolica, o Virgilius Georgica, os Virgilius Eneida: ita ut o primam relationem faceret, os vero secundam. Est dicitur prepositivus articulus, respectu alterius articuli qui postponitur. Quoniam vero hic et hec et hoc preponuntur in declinatione, ad discernenda genera et casus, sicut quidam articuli apud Grecos; inde videntur esse articuli: sed non sunt; quia demonstrative construuntur et numquam relative. Et etiam in construc
Abbreviated transcription (Latin):
dicetur suppositum lainens de se. uł ad quos
quis loquitur de ip̃o. ur de quo est forma uocis
represencans loquentem de se ad quem loqui¬
loquitu cese. Ioqui u̾o cese unum quid est oĩ
supposito humismõi ꝯmime. idõ non msi unã
primam dicimus ẽẽ. Eadem quoq racione

Expanded text:
dicatur suppositum loquens de se, vel ad quod quis loquitur de ipso, vel de quo. Vel est forma vocis representans loquentem de se, vel ad quem loquiloquitur de se; loqui vero de se, unum quid est, omni supposito huiusmodi commune; ideo non nisi unam primam dicimus esse. Eadem quoque ratione
Abbreviated transcription (Latin):
quam aliquid extra sibi aomngi exigunt ad
ip̃uis decermmatiõm. fit autens uta discretio
gencium ꝑ teminacionum diu̾fitatem. ut
meus .a. nicum. antiqui autem dicebant.
ad possessorem ꝑtin loco ꝓpri nomĩs accipi¬
untur. Quantum uero ad possessionem ꝑti

Expanded text:
quam aliquid extra sibi adiungi exigunt, ad ipsius determinationem. Fit autem illa discretio generum per terminationum diversitatem, ut meus, a, um. Antiqui autem dicebant iad possessorem pertinent, loco proprii nominis accipiuntur; quantum ad possession
Abbreviated transcription (Latin):
est reb duicisoꝵ generum sunt mobilia no
cciam uoce omĩa inquam ceceptis cubi. ego
⁊tu. ⁊ sui in primis duob qucq demonstra¬
tio sola facit discrecom genctum. inteccio Aͥ
certa reło. tñ non solum iciacio fuit causa qr̃
sui quume sit crum generum. u̾m criam simi

Expanded text:
est rebus diversorum generum, sunt mobilia, non etiam voce. Omnia inquam, exceptis tribus, ego et tu et sui. In primis duobus quoque, demonstratio sola facit discretionem generum, in tertio autem certa relatio, cum non solum relatio fuit causa quare sui commune sit trium gen
Abbreviated transcription (Latin):
eam cornpniut. ut siui. sicum. ⁊ p̃t̾ cieoemi¬
ꝙ facit ctum. penuit̾. cor. ⁊ si qua compo de ꝑ¬
principalib .i. nomime ⁊ uerbo. ix¬
tractat sb̃sequenter de ꝑcicipio quia
ppetates accipit a nomine ⁊ uerbo. unde par¬
ticipinm dr̃ .q. accipiens partes .i. ꝓprietates
uum est. ꝙ nulla alia ꝑe oronis inuenitur
h̾re. S ꝓbat non esse nomen. nomen non
est. quia cum tempore significat ⁊ semꝑ exigi
casum quem ⁊ suum nerbum ⁊ ponitur pro
uerbo. quoꝵ nentrum nomini ꝯueuit. Quẽ¬
cumq eñ casum exigat uerbum ⁊ nomen de¬
ratium. Ab eo ur exigat genitinũ casum.
uł danum ꝑ figuram ꝯpassionie .i. acquisiti
.l.ad̾ cius utilitatem. planca quaq nomma
constiuũtur. cum ablatiuis nt digius illa re
panca ⁊̃ cum accãtĩs ⁊ figmatine. ut ex osus
bella. Idõq figuiatine. quia exosus ponitur
iͥ lao pariapli. ac si dicat odiens reua. non
tamen semꝑ est figuia hec. quando nomẽ

Expanded text:
eam corripiunt, ut sivi, situm. Et preter cico, qeam corripiunt, ut sivi, situm. Et preter cico, quod facit citum, penultima correpta et si qua componunprincipalibus, id est nomine et verbo, tractat subsequenter de participio, quia proprietates accipit a nomine et verbo. Unde participium dicitur quasi accipiens partes, id est proprietates vum est, quod nulla alia pars orationis invenitur habere. Sed probat non esse nomen. Nomen non est, quia cum tempore significat et semper exigit casum, quem et suum verbum et ponitur pro verbo; quorum neutrum nomini convenit. Quemcumque enim casum exigit verbum, nomen derivatum ab eo vel exiget genitivum casum, vel dativum per figuram compassionis id est acquisitiad eius utilitatem. Pauca etiam nomina construuntur cum ablativis, ut dignus illa re. Pauca etiam cum accusativis et figurative, ut exosus bella. Ideo autem figurative, quia exosus ponitur ibi loco participii, ac si dicat, odiens bella. Non tamen semper est figura hec, quando nomen
Abbreviated transcription (Latin):
li. fulcum. sam. sanum. Ectera quarte u̾la
terinmancia preficum .mn. si .i. mutant in. uin
⁊ facanit suppinũ. ut sensum. sensi. precer hau¬
si ꝙ facit haustum. Sepsi uero facit septum
⁊ onĩa crhus composita. alia uero omĩa qͣr¬
te que preteritum. tam in .in. quͣ i .ii. temm¬
uant. faciunt suppinũ in itum. pemutuna ꝓ¬
diuta ut audimi. cuiditum. Exceptis desmen¬
tib meo. que corripunt pemiltimam ut eo.
itum. adeo. aditum. p̃t ueneo. ꝙ debint facere
mami. tam in suppinis ut ambitura. tu. ꝙͣ in ꝑ¬
ticipio pretenti temporis: ut ambitus ad sumłi¬
tudlem alioꝵ quarte desmencium in io. Ee¬
cipiñtur precea seꝑelio. seꝑeuui. ux sepelii quod
facit sepuinum ⁊ salio. ꝙ fatit salim. ul lalii.
qd̾ facit saltum ⁊ si qua sunt ex hiis compo¬
sita. Illud quoq intetsent quidꝰ. ilia uerba
auanim conugationiim a quarta si faciũt
preteritum. i.ui. ꝓducunt penultimam su¬
ꝑpini. ut cupimi. tuͣpitum. precer diffilła q

Expanded text:
i, fultum; sarsi, sartum. Cetera quarte verba terminantia preteritum in si, i mutant in um et faciunt supinum; ut sensi sevum, preter hausi, quod facit haustum. Sepsi vero facit septum et omnia ex his composita. Alia vero omnia quarte, que preteritum tam in vi quam in ii terminant, faciunt supinum in itum, penultima producta, ut audivi, auditum. Exceptis desinentibus in eo, que corripiunt penultimam: ut eo, itum, adeo, aditum, preter veneo, quod debuit facere mam tam in supinis, ut ambitum, ambitu quam in participio preteriti temporis, ut ambitus; ad similitudinem aliorum quarte, desinentium in io. Excipiuntur preterea sepelio, sepelivi vel sepelii, quod facit sepultum et salio quod facit salivi vel salii, quod facit saltum et si qua sunt ex his composita. Ibi quoque interserit quedam alia verba aliarum coniugationum a quarta, si faciant preteritum in vi, producunt penultimam supini, ut cupivi, cupitum, preter dissyllaba que
Abbreviated transcription (Latin):
nare driam concendat᷑ pͥmicat . ꝙ. ipud grecos
arciculi nũꝙͣ p̃ponũr ꝓ nominib demonaratĩe
positis ut inde competencius descendat ad arti¬
culana ꝓnomia. que loco arcicuiorumi in cxxuii¬
deciiacione funguntur de attiouis ⁊ artiaua¬

Expanded text:
ferentiam contendat, premittit quod apud Grecos articuli nunquam preponuntur pronominibus demonstrative positis, ut inde competentius descendat ad articularia pronomina, que loco articulorum in declinatione funguntur. DE ARTICULIS ET ARTICU
Abbreviated transcription (Latin):
dese at̾. Et fortasse prius. est nacura lanu de se
demde ad auiiiii de mp̃ apstea uero de alios acci¬
dit autem ꝑsona ꝓnomm. ut si de supposito lo¬
quamur sitcuis lignifidatio scamidana. Na̾
ego sic significat iuppositum ꝙ fario signifi

Expanded text:
ius est natura loqui de se, deinde ad alium de ipso, postea vero de alio. Accidit autem persona pronomini, ut si de supposito loquamur, sit eius significatio secundaria. Nam ego sic significat suppositum, quod secundario
Abbreviated transcription (Latin):
pnomua. S qm̃ indecimacione uicem ar¬
ticuloꝵ optinent. Inde articulania ꝓnonĩa
icem ualet ꝙ olitos apud grecos qd̾ ꝯposi¬
cum est cr.o. p̃positino cutituio ⁊ lices ꝓ nõie
et p̃ftm cum relatue ponatur. sicut ⁊ ip̃e ar

Expanded text:
niam in declinatione vicem articulorum obtinent, inde articularia pronominidem valet quod olitos apud Grecos; quod compositum est ex o prepositivo articulo et litos pronomine; et presertim cum relative ponatur, sic
Abbreviated transcription (Latin):
tia pͣ possideat temtam. cun nec ꝑma primã
nec scd̃a scd̾am. ¶ Quod inde ꝓuenit qm̃ cũ
uno semꝑ modo designetur prima ꝑsona.
unde nec prima pocerat poffidere primam
nisi se ip̃am possideret. nec scd̃a secundam.
ccitia uero diuersis modis significaturut
precc̃m est. unde ⁊ diucise diciitur ẽẽ teitie¬
am possideret ut ude est illius seruus ¶ Qrd̃
autcm ait figuratiue poss dia mens sum.
⁊ cuus es ⁊ non auter. potest ita in telliqi
ut noctetur i figura in icucione. quia alnu
sensum significat. quam ad quem fuit in¬
stcituta. mens sum naul aliud est insi qđ

Expanded text:
a possideat tertiam, cum nec prima primam, nec secunda secundam: quod inde provenit, quoniam cum uno semper modo designetur prima personaUnde nec prima poterat possidere primam, nisi seipsam possideret, nec secunda secundam. Tertia vero diversis modis significatur, ut predictum est. Unde et diverse dicuntur eam possidere, ut iste est illius servus. Quod autem ait figurative posse dici meus sum et tuus es et non aliter, potest ita intelligi, ut notetur ibi figura in locutione, quia alium sensum significat, quam ad quem fuit ins
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ designant. adeo certa ⁊ de finit̾a ẽ eo rum de¬
monstratio. ut duisitate necum non egeat.
terna uo ꝑsona non semꝑ preseus est. ii de¬
monstratiua. S qm̃ designatur demonitta¬
tiue. aliqũ relatiue. mo ꝑlens. ut ude. modo
ab sens ut ille modo ꝓpe polita mõ longe posi¬
ta. ¶ ꝓpter has ergo ser ꝓprettites tenie pio¬
ne ditĩguendas reꝑte sunt sex nocum diuci
tates neccio mitia nesi una uox p̃sentem
demonstracio certa ⁊ relacio cansa est qua¬
te tria principalia ꝓnomina ut discerat
genera ut consequent᷑ delmentur. S posi¬
tiueta ut una uor ab alia non inflectat.
nec eni mei genitus fit ab ego nec michi
a geninuo mei. certa tamen demonstr̃o ul
rclacio facit meadem cermmnacione trium sĩt
generum absq confusione. E uod eumm
disceruendis genib faceret ur aritulanum

Expanded text:
r designant, adeo certa et definita est eorum demonstratio, ut diversitate vocum non egeant. Tertia vero persona non semper presens est vel demonstrativa. Sed quandoque designatur demonstrative, aliquando relative; modo presens, ut iste; modo absens, ut ille; modo prope posita; modo longe posita. Propter has ergo sex proprietates tertie persone distinguendas, reperte suntertia; ne si una vox presentem demonstratio certa et relatio, causa est quare tria principalia pronomina, nec discernant genera, nec consequenter declinentur; sed positive, ut una vox ab alia non inflectatur: nec enim mei genitivus fit ab ego, nec mihi a genitivo mei. Certa tamen demonstratio vel relatio facit, ut in eadem terminatione trium sint generum, absque confusione. Quod enim in discernendis generibus faceret, vel articulorum
Abbreviated transcription (Latin):
nc̃ce fuit. ut conseqͥntem heant principania ne¬
mina auoꝵ muititudo pp̃ formarum exquib̾
data sunt diuersitatem tanta est. ut si posi
nita demonsticitio trium principalium pro¬
nominu uł relacio pauca ad modu cxige¬
bat c̃e ꝓnomima. cum idem in ip̃is demonstra¬
cio. certa faciat uł reło. qd̾ in nomĩb uocu
multitudo unde nccͣm non erat ut conseq̃ti¬
tem ħerent declinacõm ĩmo pociꝰ ut nõ he¬
rent. Cum enim ꝓ nomĩb ꝓpͥis ponatur. q̃
tamen prime declinacionis sunt. tum secũ de
tum tertie. non magis uni eoꝵ terminacioni
succedere debedant. qłiã alii. unde fc̃m est ut
nccͣio enitarẽt ꝯsequencia t̾minationis. Q ͤ¬

Expanded text:
necesse fuit, ut consequenter habeant principalia pronomina: quorum multitudo, propter formarum ex quibus data sunt diversitatem, tanta est, ut si positnita demonstratio trium principalium pronominum, vel relatio, pauca admodum exigebat esse pronomina, cum idem in ipsis demonstratio certa faciat vel relatio quod in nominibus vocum multitudo: unde necessarium non erat, ut consequentem haberent declinationem: immo potius ut non haberent. Cum enim pro nominibus propriis ponantur, que prime tum declinationis sunt, tum secunde, tum tertie, non magis uni eorum terminationi succedere debebant, quam alii: unde factum est ut necessario evitarent consequentiam terminationis. Q
Abbreviated transcription (Latin):
cat᷑ eo moco quo ꝑ genitiuũ prmitiui signifi¬
tatur. Genicuns euim significat iem ut eiꝰ
est aliquid. ucratuus uero ut ad cam dirigit᷑
ma plona ur tercia. Si uocatinis nec prime
nec terne porest esle. possessunm enro ẜx respet¬

Expanded text:
significatur. Genitivus enim significat rem, ut eius est aliquid; vocativus vero, ut ad eam dirigitur ma persona, vel tertia; sed vocativus, nec prime, nec tertie potest esse. Possessivum ergo se
Abbreviated transcription (Latin):
enim mat̾iam torms tam sb̾alib quam acci¬
dentalib h̃t sb̃stare pp̃ tormam uero deter¬
natum quid est ⁊ disactum ꝙ est rem ip̃am
cormam heat ut homo. siue nõ hãt ut albedo.
lix̾ nomen ita rem suam discrete significat
⁊̾ deceninate tiuasi tormam qua ab alus
reb discematur heat. quamius tamen nu
est. ꝓnomen uero sigmfitat substanciam
sine qualitate .i. signficat rem. ut sb̾idat. uñ
et inubro conscucionum supposicum dicit
significare. ꝯma non tormam s forme ueni.
uł sicut forme suppositam siue forme tamẽ
respc̃u significat. Diatur ergo mam sb̃an
significare. non ꝙ iformem a ab omni qua¬
ncate ceutam. hoc onm ess matenam pmor¬
dialem significare. s quia rem non sb̃stat
⁊ sine respetu forme significat. Cum eigo dr̃
miginus sorplit bucolita. idem scipsit cueida
hac ꝓnomen idem rem illam ꝙͣ hir nomen

Expanded text:
m accidentalibus habet substare; propter formam vero determinatum quid est, et distinctum, quod est rem ipsam formam habeat ut homo, sive non habeat, ut albedo. Hoc enim nomen ita rem suam discrete significat, etiam determinate, quasi formam qua ab aliis rebus discernatur habeat, quamvis tamen nuest. Pronomen vero significat substantiam sine qualitate, id est significat rem ut substat. Unde et in libro constructionum, suppositum dicitur significare, quia non formam, sed forme rem; vel sicut forme suppositam, sine forme tamen respectu, significat. Dicitur ergo meram substantiam significare; non quod informem et ab omni qualitate exutam, hoc enim esset materiam primordialem significare; sed quia rem ut substat et sine respectu forme significat. Cum ergo dicitur Virgilius scripsit Bucolica, idem scripsit eneida, hoc nomen idem, rem illam quam hoc nomen
Abbreviated transcription (Latin):
tamen mui pp̃ nomĩa sequencia. ut hic meus
dici. hic ip̃e cum dicat pristianus mnlibro ꝯstru¬
cronum ad ip̃e appontur oĩm ꝓnomni excep¬
to sui stp̃ea dicunt płiq ad̾ non intendit auc¬
tor hic dñiam inter possessiua ⁊ pͥmittiua as¬
signare. s quanidam ꝓprietatem demonstrati¬

Expanded text:
tamen nisi propter nomina sequentia, ut hic meus dici hic ipse, cum dicat Priscianus in libro constructionum, quod ipse apponitur omni pronomini, excepto sui. Propterea dicunt plerique, quod non intendit author hic differentiam inter possessiva et primitiva assignare, sed quandam proprietatem demonstrati
Abbreviated transcription (Latin):
tus. s contactus. S̾uat itat lratuam simp¬
licis participii tactus. non incturam ꝯpõnis
sui uerbi qd̾ cum sit composicum d dici nou¬
Enmerat postea formas participiorum p̾citi
spiraui funit nomina parcicipana halus. cx¬
tractatum ꝓnominis. cum donauis cio¬
statim post̾nomen traccet de ip̃o ne.
iudens cigo donatus ꝙ nomen io pponitur
uerbo. quia sb̃am significat. que prior natum
est ꝓpria uerbi significacione pntant quoꝵ
racione consumili ꝓuomen. quia sb̃am signf¬
cat debere uerbo pͥpom. auctortamen iste con¬
sid̾ans ꝙ pronomen causa nerbi sicut postr
demonstrabitur. reptuni est: Qm̃ autem m¬
tiapium a nomine ⁊ uerbo contrahit ppriert¬
tes m̾ito. statim post nomen mabumͣ debunt
pom. utetiam iõm sui nomĩs seruaret. pro¬
nomen itaq quartum menito optanut lo¬
cum. Sist. at aut̃ int̾ nouinis ⁊ pnomins
significacom qd̾ illud quidem sb̃am ⁊ quau

Expanded text:
tus, sed contactus. Servat itaque literam simplicis participii tactus, non iuncturam compositionis sui verbi, quod cum sit compositum, Enumerat postea formas participiorum preterispiravi, fiunt nomina participalia halitus etractatum pronominis cum Donatus statim, post nomen tractet de ipso. Videns ergo Donatus, quod nomen ideo preponitur verbo, quia substantiam significat, que prior natura est propria verbi significatione, putavit quoque ratione consimili pronomen, quia substantiam significat, debere verbo preponi. Author tamen iste considerans quod pronomen causa verbi, sicut postea demonstrabitur, repertum est: Quod participium a nomine et verbo contrahit proprietates; merito statim post nomen et verbum debuit poni, ut etiam rationem sui nominis servaret. Pronomen itaque quartum merito obtinuit locum. Distat autem inter nominis et pronominis significationem, quod illud quide
Abbreviated transcription (Latin):
ieumi ur gencre sit id de quo est fino. Erpo n
significacione. nec officio ꝑnonicu ponitur
ficat ꝓpͥam qualitatem. ⁊ ẽ cuis officium oste¬
dere. cequo sermo est. sepando ullud ab omĩb
aliis. quannuis hoc sepe non faciat equiuore¬
cõme impediente. ꝑnomen uero quanus
significacõm ꝓpͥi nominis nõ heat. euis com̃
aliis oñde dequa scrmo est. Qmͣnuis cigo refẽ¬
ratur ad appellatinum non tamen ꝓ ño po¬
nitur. sicut demonittatum est. S ꝓpprio no¬
mine ponitur ho ẽ ad complcudum officu
ꝙ faceret ꝓpͥum nomen. si ibidem poneretur.
udeo dicit ꝓprium esse ꝓnonĩs pom ꝓ nõie

Expanded text:
rerum vel genere sit id de quo est sermo; ergo nec significatione, nec officio, pronomen poniturficat propriam qualitatem, et est eius officium ostendere de quo sermo est, separando illud ab omnibus aliis; quamvis hoc sepe non faciat, equivocatione impediente. Pronomen vero, quamvis significationem proprii nominis non habeat, eius tamen aliis ostendere de quo sermo est. Quamvis ergo referatur ad appellativum, non tamen pro ipso ponitur, sicut demonstratum est, sed pro proprio nomine ponitur, hoc est ad complendum officium quod faceret proprium nomen, si ibidem poneretur. Et ideo dicit proprium esse pronominis poni
Abbreviated transcription (Latin):
ma ꝯgunaone posita. tñ eꝯuerso fieu non pt̃
quia ip̃e ꝑ se positun inc̾cia ꝑsona semꝑ re¬
latiuum est ꝙ. iutem sine inceruentu pnom¬
nie alterius ꝑrimis ⁊ scd̃is ncrłoꝵ ꝑsonis ad¬
ñgitur. ut ip̃e scribo. ip̃e scrubis. ꝙ nec omĩa
facere possent. necille. ux alia dc̃o tertie puto
ꝙ lix facit discrecio. adeo enĩ discretinũ est ut
ꝓpter discrecionis exp̃stiõm hẽat adiũgi ꝑse:¬

Expanded text:
one posita, tamen econverso fieri non potest, quia ipse pro se positum in tertia persona, semper relativum est. Quod autem sine interventu pronominis alterius, primis et secundis verborum personis adiungitur, ut ipse scribo, ipse scribis; quod nec nomina facere possent, nec ille vel alia dictio tertie; puto quod facit discretio. Adeo enim discretivum est, ut propter discretionis expressionem habeat adiungi
Abbreviated transcription (Latin):
ian gño mei prmmie ꝑ sone formacat
duo u̾o .i. mͦni ⁊ nr̃as agenitino plurali eius
sone. tui. Corupit enim penultĩam synõ fa¬
ceret si formarctur a nommnatiuo tu. a geĩ¬
cum flexo accentu debent ꝓferu infine. Inte¬
gris enim eoꝵ m̃atis ⁊ ũratis utebantur an¬
suꝑ candem reman posta pecopam ux sin¬
copam sicamen uocatis illa remansent. ħ a¬

Expanded text:
lari mei prime persone formatur; duo vero noster et nostras, a genitivo plurali eiusdpersone tui. Corripit enim penultimam quod non faceret si formaretur a nominativo, tu. A genicumflexo accentu debent proferri in fine. Integris enim eorum nostratis et vestratis utebantur ansuper eamdem remanet post apocopam vel syncopam, si tamen vocalis illa remanserit;
Abbreviated transcription (Latin):
Ronomimum aua sue oi demonstra¬
alia tñi relatiua. ut sui. alia welatĩs¬
deisonstratiua simul ⁊ relacia ut ille. Est oxi¬
uitem demonstratum ꝙ reꝑtum est ad demõ¬
strandam rem quam significat. exsua plone
ut sit demonstracio ꝓ nomiis rei. qmͣ lignifi

Expanded text:
ronominum alia sunt demonstraalia tantum relativa, ut sui. Alia demonstrativa simul et relativa, ut ille. Est autem demonstrativum, quod repertum est ad demonstrandam rem quam significat, ex sua prolatione: ut sit demonstratio pronominis, rei quam signifi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯscrucciom. ꝙ possessiua moigent adiũccioneno¬
minum ad ꝑtectam faciendam consiutiõ.
p̾mituua uero nõsemp. sienim dicam ego
dum ad ꝑfecaõm insi ad ab sentem loquendo
dicatur. Ego sarates siupsi. ⁊ hoc est quare̾ nõ
semp. Si enm aliquie ne scuptum uideret .s.
ego scupsi. non addico ꝓprio nomine nichil

Expanded text:
structionem, quod possessiva indigeant adiunctione nominum, ad perfectam faciendam constructionem, primitiva vero non semper. Si enim dicam, ego dum ad perfectionem, nisi ad absentem loquendo dicatur, ego Sortes scripsi: et hoc est quare ait non semper. Si enim aliquis hoc scriptum videret, scilicet ego scripsi, non a
Abbreviated transcription (Latin):
si ꝓp̾ demonaronem. nec non ⁊̃ discrecionem
repta sunt. l tamen dicͣt ħ omia ꝓnonũ
accidere. Ideo qꝑ principaliter significant su¬
stanciam secundario illa. accidnnt itaq ꝓ¬
nomini sex species. ꝑsona genus nimerus
figura casus. Quid sit autem sp̃es ⁊ cetera
que ad spcciem ꝑtĩnent ce traccatu nomĩs
requires. octo igitur dicit esse ꝓnomina ꝓ¬
mitiua. Ego cu sui. ille iste. Hic. is. ip̃e. Nei¬

Expanded text:
 demonstrationem, necnon etiam discretionem reperta sunt; licet tamen dicat hoc omni pronomini accidere, ideo quod principaliter significant substantiam, secundario illa. Accidunt itaque pronomini sex, species, persona, genus, numerus, figura, casus. Quid sit autem species et cetera que ad speciem pertinent, ex tractatu nominis requires. Octo igitur dicit esse pronomina primitiva, ego, tu, sui, ille, iste, hic, is, ipse. He
Abbreviated transcription (Latin):
rerum scqũtur nomĩa om̃e ⁊ enĩ ꝑs a no¬
Enomen ee ꝯmumi qualitate datũ ẽ ñ.
iti uł ex ꝓpͥa. ut roc nomen homo datum est
ab linmanitate. ix nomeu plato a qualitar
ꝓpria que fito nomĩe ꝓlatonitas appuari
põt. Cognouit itaqr qđ quis cum intertogat¬
um sit sb̾stancie sb̾am significat. Et quia
qualitas siic comiis sinc ppria cerificat
rem ⁊ deccruinat. quis ucro qm intogatumm¬
ꝯfuse ⁊ ichil decerminando significat ꝯdudr
ꝙ amis non qualitatem s sb̾am sine qualita¬
te significat. hoc autem inquid ꝓprium est
ꝓnominis Ideo quis ꝓnomen est preterea
inquitcum quis pomitur interrogatiue om̃ia
comp̃hcadit nomima que ad ip̃m possint

Expanded text:
m sequuntur nomina. Omne etenim nomen ex communi qualitate datum est rei vel ex propria; ut hoc nomen homo, datum est ab humanitate, hoc nomen Plato, a qualitate propria, que ficto nomine platonitas appellari potest. Cognovit itaque, quod quis, cum interrogativum sit substantie, substantiam significat. Et quia qualitas sive communis, sive propria, certificat rem et determinat, quis autem quia interrogatfuse et nihil determinando significat; concludit quod quis, non qualitatem, sed substantiam sine qualitate significat. Hoc autem, inquit, proprium est pronominis; ideoque quis, pronomen est. Preterea inquit, cum quis ponitur interrogative, omnia comprehendit nomina que possunt
Abbreviated transcription (Latin):
dum de quo p̾dessit ẜmno. ur cegitacio. Nam ⁊
ad illud. de quo quis crgitat facit sepissime
relaciom. ut sic ꝓuomimu reło certa queda
⁊ qͣ ꝑ recordacione iepetita ꝯgnicio. ¶nono¬
mina prime ⁊ secunde ꝑsone tm̃ demonstrati¬
ua sunt. Qnomam prima ⁊ secunda ꝑsona¬

Expanded text:
dum de quo precesserit sermo vel cogitatio: nam et ad aliud de quo quis cogitat, facit sepissime relationem: ut sit pronominum relatio, certa quedam et quasi per recordationem, repetita cognitio. Pronomina prime et secunde persone, tantum demonstrativa sunt, q
Abbreviated transcription (Latin):
in secunda ꝑsona. ¶ Quia onine nomen t̾cie
ꝑsone eit ⁊ ꝓ ꝯmoditate intertia. Dicto nã¬
tum eẽ quñus sint ⁊ alie qm̃ plures cause
muencionis ꝓnominũ ut ducrecio .cxxii.
demonstracio relacio. de accũtib ꝓnõis ⁊ ꝑ

Expanded text:
et secunda persona, quia omne nomen tertie persone est, et pro commoditate, in tertia. Dicto namtum esse: quamvis sint et alie quamplures cause inventionis pronominum, ut discretio, demonstrati
Abbreviated transcription (Latin):
lir modo premordiatis mͣ. quia formus õibꝰ
sb̾statm̃ito dicitur sb̃a. Dicitur alio modõ
est humanicas quia subse sictit quodamino
fluxum materie quam informat ficut ex ar¬
tificialib facile possumus inclłigere. Ette
enim anceqm cece inp̾matur figum in flutu
quodam est. ⁊ confunone. quia quaml for¬
mari põt accipere. tum uero figura ei m̾imi¬
mitur iam ib illo futui retinetur. qm̃ ceram
assimnt formam. ut dum illam retm recipere
no poss aliam. dicitur icio modo sb̃am cam

Expanded text:
 modo primordialis natura, quia formis omnibus substat, merito dicitur substantia. Dicitur alio modo est humanitas, quia sub se sistit quodammodo fluxum materie quam informat, sicut ex artificialibus possumus intelligere. Ecce enim antequam cerae imprimatur figura, in fluxu quodam est et confusione; quia quamlibet formam potest accipere. Cum vero figura ei imprimitur, iam ab illo fluxu retinetur: quoniam certam assumit formam, ut dum illam retinet, recipere non possit aliam. Dicitur ergo tertio m
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ quorũcũq tempoꝵ defectiua sunt uerba
odi in p̾senti quidem deficit. Quare ⁊ in par¬
titipio presentis temporis. Quomo tamen
lit pt̾icum quia ⁊ ꝓ presenci accipitur. facit
memincus ꝑcicipꝰ. quod ⁊ ꝓ p̾terito ponitur.
addit ergo quedam hre formam particiꝑioꝵ
que quĩa sine tempore signifirant nõ sunt
participia ut galeatus scutatus ⁊ similia
⁊dingit enam ꝙ a ꝑticipiis. nec ꝑticipia de¬
uuantur nec ueba s uel nomina ut indui¬
⁊ tigura. Dicit̾ itaq ꝙ ꝑticipio accidit ⁊ n̾e ⁊̃
mata. et ncutium ut amatum. Qm̃ quoq¬

Expanded text:
 quorumcumque tempora defectiva sunt verba odi in presenti quidem deficit, quare et in participio presentis temporis. Quomodo tamen sit preteritum, quia et pro presenti accipitur, facit meminens participium, quod et pro preterito ponitur. Addit ergo quedam habere formam participiorum, que quia sine tempore significant, non sunt participia, ut galeatus, scutatus et similia. Adiungit etiam, quod a participiis, nec participia derivantur, nec verba; sed vel nomina, ut indut figura. Dicit itaque quod participio accidit, et mata, et neutrum, ut amatum. Quamvis quoq
Abbreviated transcription (Latin):
lencia quibdam istorum sunt com posita ideo
ad dr̃iam illorum dicit hec esse simplitia ssep¬
ideo facit quia deriuacõem. icceꝑit strictius
more suo. ut non ꝯpłctatur compõita. uel
fortasse quasi ꝓ eodem ꝓnomñe reputauit
simple ꝓnonen .ii. ⁊ idem compositum ab
c ⁊ demium ꝑ apocoꝵam. umi. Concluditita

Expanded text:
lentia quibusdam istorum sunt composita, ideo ad differentiam illorum dicit hec esse simplicia. Conideo facit, quia derivationem accepit strictius more suo, ut non complectatur composita; vel fortasse quasi pro eodem pronomine reputavit simplex pronomen is et idem, compositum ab eo et demum per apocopen. Con
Abbreviated transcription (Latin):
ilam formatur. ut crminatu cuminaturus
alcerum uero significacionis passine qd̾ nas¬
atur a gentuuo parcicipu p̃sents temporis
tis. finali ꝯuersa in dus. ut cummnãns crim¬
nantis cummmanoꝰ prec̾ici quoq tempori
paiticipia simit abultimo iuppmo addica .s.
⁊ correpta .i. et tuit a uerbis passins ut ama¬
tu amatus ⁊ comĩb ut cumiuatu camĩat
⁊ deponentib ut for. fatu. facus. ⁊ neutiopas¬
siuis. ut gaiisu gauisus ⁊ a pancis auiis neu¬
tus. ut a cenatu cenatus. Neutra enim signͣ¬
tia actum m̃semitem intem nõ ronalem so¬
leut hr̃e passiuam incecta ꝑsona uerbi ⁊ par¬
ticipia passiua peetenti temporis. Qm̃ enin
dicimus cenopistem. dicitur quoq ꝙ piscis
tenatur. ⁊ piscis cenatus. huusmodi tamen
actiue inuemuntur ut cenatus piscem. Itaq
si deficiant suppia deficiunt quoq ⁊ preteriti
cemoris pticipia ⁊ ea que fuaat sunt futuri

Expanded text:
lam formatur, ut criminatu criminaturus. Alterum vero significationis passive, quod nascitur a genitivo participii presentis temporis, tis finali conversa in dus, ut criminans, criminantis, criminandus. Preteriti quoque temporis participia fiunt ab ultimo supino, addita s et correpta u; et fiunt a verbis passivis, ut amatu, amatus: et communibus, ut criminatu criminatus et deponentibus, ut for, fatu, fatus: et neutro passivis, ut gavisu, gavisus et a paucis aliis neutris, ut a cenatu, cenatus. Neutra enim significantia actum transeuntem in rem non rationalem, solent habere passiva in tertia persona et participia passiva preteriti temporis. Quoniam enim dicimus ceno piscem, dicitur quoque, quod piscis cenatur et piscis cenatus. Huiusmodi tamen etiam active inveniuntur, ut cenatus sum piscem. Itaque si deficiunt supina, deficiunt quoque et preteriti temporis participia et ea que sunt futuri
Abbreviated transcription (Latin):
it significare ⁊ sbam agentis ⁊ acciõm p̾ten¬
tamꝰ icaq illa catimilitucione ꝑfecte sensum
preteuti complemus. ubiii qua passuũ
pacit ex se. duo pnticipia altenim .s. preterii
cemrons. ut amatus ⁊ alcetum futim ut a¬
manous. Refitit. incem semꝑ apud nos in ꝑ
capio p̾sentis temporis. ꝙ tamen ꝯplemus
ꝑnouicn infinitum am ⁊ uerbum passinu
presentis temporis ut qui amatur .ꝑ. qui na̾
rum p̾sentis. ut stans. alt̾um ꝑ futuri ut sta¬
turus. Quedam tamen nentroꝵ iuemun
natus. prandeo pransus ⁊ similia. ⁊ puto
milus ħi sose neutus contingere. que signifi¬
cant actum tñsentem inrtłu no racionalẽ¬
ob hre ip̃m hñt uerba passiua. s intercia tm̃
psona. ut ceno piscem dr̃. ⁊ similit piscis ce¬
natr. Inde est ꝙ inuenitur particip. pret̾iti
temporis ⁊ passiue significacionis cenans
ut piscis cenans a me. Qd̾ tamen ĩ qm̃ a uͥ¬

Expanded text:
it significare et substantiam agentis et actionem preteritam: itaque illa circumlocutione, perfecte sensum preteriti complemus. Verbum quoque passivum facit ex se duo participia, alterum scilicet preteriti temporis, ut amatus et alterum futuri, ut amandus. Deficit autem secipio presentis temporis, quod tamen complemus per nomen infinitum qui et verbum passivum presentis temporis, ut qui amatur. Per qui namqrum presentis, ut stans: alterum futuri ut staturus. Quedam tamen neutrorum invennatus, prandeo pransus et similia. Et puto in illis hoc solere neutris contingere, que significant actum transeuntem inbent hec verba passiva, sed in tertia tantum persona, ut ceno piscem, dicitur et similiter, piscis cenatur. Inde est quod invenitur participium preteriti temporis et passive significationis cenatus: ut piscis cenatus a me: quod tamen etiam qu
Abbreviated transcription (Latin):
anter quem ⁊ a uerbo suo ꝯtrabi. ⁊ acioen a¬
iem esse parcipio pacet. Si quis antem obici¬
at ꝙ alius modus est sigmficandi i nomĩb
sb̃stantiue. alius adieccine. Ideoq significacio¬
nem debere similiter accidere nomim. sicut ⁊ u
li moĩ significandi nomimi sunt quasi alles̃
unde ⁊ diuersas facut nominis specierꝰ siue
requires. De figura dicit ꝙ pticipia accpi¬
nut fignias a uerbis. qd̾ ꝑticipumĩ siuefit ꝯ¬

Expanded text:
ter: quem et a verbo suo contrahit et accidentalem esse participio patet. Si quis autem obiiciat, quod alius modus est significandi in nominibus substantive, alius adiective: ideoque significationem debere similiter accidere nomini: sciat quod illi modi significandi, nomini sunt quasi substantiales: unde et diversas faciunt nominis species. Que u nominis requires. De figura dicit, participia accipiunt figuras a verbis, quod participium per
Abbreviated transcription (Latin):
ut tempno. cempłi. Supina uero. a termma¬
tib pretentum. in iii. dimlas fuuit subtio ita
u ⁊ addita . mm. correpta pemultumna ut po¬
sui positum. composita a cano seruant ter¬
uero facit temꝑtum. ¶ Queuero tacumtpreti¬
tum .mn. i sułam mutant eam. in tum. ccii¬
it sim sicum. Item de codem.

Expanded text:
a vero a terminantibus preteritum in vi divisas fiunt, subtracta u et addita tum, correpta penultima ut posui, positum. Composita a cano servant tervero facit temptum. Que vero faciunt preteritum in vi syllabam, mutant eam in tum, IT
Abbreviated transcription (Latin):
quatunt go. nisi. ut mergo merso. incrli.¬
usi sint a regendo composita quel in psen
eam in preterico. ut pͥgo. preti. Ercipiunt
eciam frango. ago lego ⁊ compoñtis ino
que seqmitur simplicia in p̾t̾ito. pretornegli¬
go mtlsigo ⁊ diligo. pango queq cum facit
pegi. u pepigi. crapicur cum facit pauri. de
regiua est. Excipinur precerea. tango pñgo
puipmgi. ꝙ tamen facit piiti. ⁊ compoli¬
cum. uerba termmancia in lo. iun lui. faciũt
prcc̾itum ut alo. alm. Exceptis dupplicanti¬
bam ut pello pepuli. Q uorum tamen compo¬
sita non cam gemmnant. alia nero dupplicm¬
cia .l. ante .o. aua inquam ab hiis. qu̾e ma¬
.o. m .i. ut uello. uelli. uuusi enim non est re¬
er hutib unam .l. ꝯtuncin tum. ut colo cuicũ
admpplicantib antem .l. nascencia cxmt m
siuin falio. talsum. pello. ꝓullum pseillo tam¬
nd ht surpnium nectollo. nisi ꝙ ꝓ suppino eeꝰ
ntimur subiatum. iumiliter nec uolo. efinẽ¬

Expanded text:
convertunt go in si; ut mergo, mersi; niconvertunt go in si; ut mergo, mersi; nisi sint a regendo composita, que licet in servant tamen eam in preterito; ut pergo, perrexi. Excipiuntur etiam frango, ago, lego et composita inde, que sequuntur simplicia in preterito; preter negligo, intelligo et diligo. Pango quoque cum facit pegi vel pepigi, excipitur; cum facit panxi, de regula est. Excipiuntur preterea tango, pungo, pupugi, quod tamen facit punxi et compositum. Verba terminantia in lo, in lui faciunt preteritum ut alo, alui. Exceptis duplicantibam; ut pello, pepuli: quorum tamen composita non eam geminant. Alia vero duplicantia l ante o, alia, inquam, ab his que ino in i, ut vello, velli, vulsi, quod non est reex habentibus unam l, exeunt in tum, ut colo, cultum. A duplicantibus autem l nascentia, exeunt in sum; ut fallo, falsum, pello pulsum. Psallo tamt supinum, nec tollo, nisi quod pro supino eius utimur sublatum, similiter nec volo. Desinen
Abbreviated transcription (Latin):
cesum. Cado ⁊̃ facit casum. ꝓducta tamen
penuitima. Est enm regulare ꝙ in omni
supnio ur ꝑcicipio precenti ꝓducitur a pe¬
nultima. Eiteꝑtis statum. satum ⁊ ratum.
Iuud quoq addit ꝙ hñcia .n. ante .do. si a¬
mittunt. n. in precerico. amittunt cam in su¬
ꝓpio. ⁊ sisit pemunia brenis in preterico
cessum ⁊ passum geminata .s. Quod einiu
dicunt a pando. pansum. unde cepansis in
truce manib racione caret. cum dicat auc¬
tor ad̾ pando ⁊ pacior faciunt passum. Nõ
cst ergo dñdum expansis s crꝑassis. pedo a
suppimum nõ nͣt. S comedo facit tam com¬
sum quam comestum. similiter tendo tensu¬
⁊ tentum. ⁊ composicum inde ostendo. sinulx̃
strido ⁊ sido deficuuit in suppinis. ad dit rur¬
sus unium esse auormalum. edo. es. ꝙ anti¬
qui dicebant. edo. edis. pemutima correpta
unde comedo. dis. Suppinum autem culs dĩ
esse esum nei estim. quo ñc raro utimur
mt precentum ut pnigo ꝑnxi.
Exceptis desmentib in go. ancedente .r. q̃

Expanded text:
am facit casum, producta tamen penultima. Est enim regulare, quod in omni supino vel participio preteriti, producitur a penultima exceptis statum, satum et ratum. Illud quoque addit habentia n ante do, si amittunt n in preterito, amittunt eam in supino. Et si sit penultima brevis in preterito, cessum et passum, geminata, ss. Quod enim dicunt a pando, pansum. Unde expansis in cruce manibus, ratione caret, cum dicat autor quod pando et patio, faciunt passum. Non est ergo dicendum expansis, sed expassis. Pedo autem supinum non habet. Sed comedo facit tam comesum, quam comestum. Similiter tendo tensum et compositum inde, ostendo. Similiter strido et sido, deficiunt in supinis. Addit rursus unum esse anomalum edo, es, quod antiqui dicebant, edo, edis, penultima correpta, unde comedo comedis. Supinum autem eius debet esse esum, vel estum, quo nunc raro utimur.nt preteritum, ut pingo pinxi. Exceptis desinentibus in go, antecedente r que
Abbreviated transcription (Latin):
Quartum cantum passiue ut crimmandus
a deponenti rusus funt tria ꝑticipia. uiuiini
p̃sentis temporis. ut sequens altenum p̾c̾iti
ut secutus tecciu futur ut secuturus. ad¬
dit quoq iuulta ex uerbis a pud nos hodie
ceponentib apud antiquos fuisse ꝯminia ut¬

Expanded text:
Quartum tantum passive, ut criminandus. A deponenti rursus fiunt tria participia. Unum presentis temporis, ut sequens. Alterum preteriti, ut secutus. Tertium futuri, ut secuturus. Addit quoque, multa ex verbis apud nos hodie deponentibus, apud antiquos fuisse communia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ l ꝑticipiim dinuetur abbo iudicatino
ꝯplet tam en osm modorum significacõm
ut exponẽs doce. ꝓ ceponẽ. utinam exponẽs
docerem ꝓ utĩam expon̾em idccetem. uilit̾.
⁊ inceteris. unde ⁊ parcicipium oñdit maxi¬
nam h̃re cum infimito ꝯgnationem. ꝙ qmͣ¬
uis nascatur. ab indicatiuo ꝓ onũ queq ac¬
cipitur nio scribo enim nichil auud est. insi q
me scribere indico. similiter scribe idem est ꝙ¬

Expanded text:
 participium derivetur a verbo indicativo, complet tamen omnium modorum significationeut exponens doce, pro expone: Utinam exponens docerem, pro utinam exponerem et docerem: similiter et in ceteris. Unde et participium ostendit maximam habere cum infinitivo cognationem: quod quamvis nascatur ab indicativo, pro omni quoque accipitur modo: scribo enim nihil aliud est, nisi quod me scribere indico: similiter scribe, idem est
Abbreviated transcription (Latin):
legit ⁊ disputat. qd comodius fit ⁊ breniu
ꝑ nominatimum ꝑticpu uero ꝯiũctum. ut
sõ. legens disputatił legens dispuco ꝓ lego
⁊ disputo. Si quis opponat ꝙ sine incerpõi¬
ta ꝯiũccione ꝑ pũcca pot̾at hoc fieri. ut lego
disputo dicesuus ꝙ puccum int̾posicum id
ual qd̾ comũcco. Illud quoq adiũgit qd
si diucesa nomina de mnio dicantur non oꝑt

Expanded text:
fit et brevius, per nominativum participii verbo coniunctum, ut Sortes legens disputat vel legens disputo, pro lego et disputo. Si quis opponat quod sine interposita coniunctione, per puncta poterat hoc fieri, ut lego disputo. Dicemus quod punctum interpositum idem valet quod coniunctio. Illud quoque adiungit, quod si diversa nomina de uno d
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯdictta nomina nuuo calu ceficiunt ita
ad raticpia addit quo ⁊ participia declian
nr ꝑsmilitudiem nominum deline̾tium in
us pł̃ mobitum desmẽtium in ns. sicut ei
pi ine ⁊ hee ihct insons. insontis ita. hic ⁊ hec
iñ legens legentis. Et sicut albus. in.uuim.
ita sectus lta. situm. Excepticite que fuuit
auerbis quarte conugationis m eo ceon

Expanded text:
adiectiva nomina nullo casu deficiunt, ita nec participia. Addit quoque, quod participia declinantur per similitudinem nominum desinentium in ns, vel mobilium desinentium in us. Sicut enim dicitur hic hec et hoc insons insontis, ita hic hec et hoc legens legentis. Et sicut albus, ba, bum; ita lectus, cta, ctum. Exceptis illis que fiunt a verbis quarte coniugationis in eo
Abbreviated transcription (Latin):
ipfecto .i. ante bam. ut aditam potibam. t̃
facuut adiens. ⁊ poliens: Et illa quidem qͥ
uenunt auerbis desmentib ineo. decłinant
anormale ꝑ obliquos casus hñt enĩ ꝓ ie.
ut ics emitis cum reguanter deberet dici
ientis. participia quoq futun temporis a
nerbis acuus uł neutrs. uł deronentibus
uemencia sint ab cecremo supmo. addita

Expanded text:
imperfecto i ante bam; ut adibam, polibam: que faciunt adiens et poliens. Et illa quidem que veniunt a verbis desinentibus in eo, declinantur anomale per obliquos casus: habent n eu pro ie, ut iens, euntis: cum regulariter deberet dici ientis. Participia quoque futuri temporis, a verbis activis, vel neutris, vel deponentibus venientia, fiunt ab extremo supino, addita