comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
taodiciam syrie reuersus. uxore ibi dimissa.
ad eani in ꝓximo rediturus. it̾m constantino¬
posim ad cundem dñm imꝑatorem. cum hones¬
tõ comitatu ꝓfectus ẽ. ubi ab imꝑatore suscept᷑
magnifice. benigne tractatus. & ingentibrs
donis. &e ampla remissus munificentia: in sy¬
riam ad uxorem ce familiam post biennium
ut in seq̃ntib dicetur sospes reuersus ẽ. Dñs
uero dux detento secum inclito & nobili uiro
dũo tancrede. comite qͦ garnerio de gres.⁊ alis
prudenter strenueq administrabat. Concessit
autem &e solita liberaliterte donauit iure he¬
reditario imꝑpetuum possidendam. urbem ty¬
beriadensem suꝑ lacum genesar sitam. cum
uniuerso principatu galilee. simul ce cayphã
que alio nomine dicitur porfiria. urbem ma.¬
ritimam cum suis ꝑtinentiis predicto uño
tancredo. In quo pͥncipatu ita d̾o placide ⁊ lau¬
dabiliter se habuit. qd̾ usq in presentem diem

Expanded text:
Laodiciam Syriae reversus, uxore ibi dimissa, Laodiciam Syriae reversus, uxore ibi dimissa, ad eam in proximo rediturus, iterum Constantinopolim, ad eumdem dominum imperatorem, cum honesto comitatu profectus est; ubi ab imperatore susceptus magnifice, benigne tractatus, et ingentibus donis et ampla remissus munificentia, in Syriam ad uxorem et familiam post biennium, ut in sequentibus dicetur, sospes reversus est. Dominus vero dux detento secum inclyto et nobili viro domino Tancredo, comite quoque Garnerio de Gres et aliiprudenter strenueque administrabat. Concessit autem et solita liberalitate donavit jure haereditario in perpetuum possidendam, urbem Tiberiadensem super lacum Genesar sitam, cum universo principatu Galileae, simul et Caypham, quae alio nomine dicitur Porphiria, urbem maritimam cum suis pertinentiis praedicto domino Tancredo. In quo principatu ita Deo placide et laudabiliter se habuit, quod usque in praesentem diem
Abbreviated transcription (Latin):
Reuersus gͥ frater ab eo cepit. sicut ce de uire
poterat. regnum instanter reposcere. Cumq
ille id negaret penitus classe ꝑata. ⁊ conuo¬
catis copiis. in angliam ing̾ssus ẽ uolenter.
ubi cum omni regni illus robore frater occur¬
rens ꝑatus erat cum fr̃e congredi. S intercedẽ¬
tib pacis mediatorib. pax inter eos reformata.
ea conditione qd rex fratri suo primogenito
certam pecunie summam singłis annis da¬
ret nomine census. Quo facto: dux in t̾ram
suam reuersus ẽ pacificus. postmodum uero
cum quedam castella que rex in normannia
etiam anteqͣm in regem ꝓmoueretur posside¬
bat. dux ab eo reposceret. & ille reddere negaret.
obsedit ea ut uiolenter comp̃henderet. Quo au¬
dito: rex in normanniam cum ingentibus
tranffretauit copiis. & cum fre dimicans.
cepit eum. ce ꝑpetuo carceri mancipauit. uͥ
de defunctus ẽ. fr̃e postmodum eidem in uniuer¬
sum succedente. Dñs quoq comes scĩ egidii usq

Expanded text:
Reversus ergo frater, ab eo coepit, sicut et de jure Reversus ergo frater, ab eo coepit, sicut et de jure poterat, regnum instanter reposcere. Cumque ille id negaret penitus, classe parata et convocatis copiis in Angliam ingressus est violenter: ubi cum omni regni illius robore frater occurrens, paratus erat cum fratre congredi; sed intercedentibus pacis mediatoribus, pax inter eos reformata ea conditione, quod rex fratri suo primogenito certam pecuniae summam singulis annis daret nomine census. Quo facto, dux in terram suam reversus est pacificus; postmodum vero, cum quaedam castella, quae rex in Normannia etiam antequam in regem promoveretur possidebat, dux ab eo reposceret, et ille reddere negaret, obsedit ea ut violenter comprehenderet. Quo audito, rex in Normanniam cum ingentibus copiis transfretavit; et cum fratre dimicans, coepit eum, et perpetuo carceri mancipavit: ubi et defunctus est, fratre postmodum eidem in universum succedente. Dominus quoque comes Sancti Aegidii usque
Abbreviated transcription (Latin):
principes. dñi normannoꝵ ce flandren¬
sium comites. consummato feliciter assumpte
sibi ꝑegrinationis itinerario: ad ꝓpͥa redire
disponunt. Inde iter arripientes: nauigio ꝯ¬
stantinopolim ꝑ dñm imꝑatorem alexium
ꝑuenerunt. a quo benigne tractati. ⁊ eum
honestis dimissi munerib. auctore dño sara
&e incolumes in suam se patͥam receꝑunt:
Auoꝵ alter normannoꝵ uidelicet coief do¬
mum rediens. rerum statum ab eo quem
reliquerat ꝑegre ꝓficiscens. secus a uoto
longe inuenit inutatum. Nam drimi. in
expeditione dño militaret. frater eiꝰ primo¬
genitus. Guilłmꝰ qui cognominat᷑ ruffus. rex
angloꝵ. uita sine liberis decefsit. Cumq ei suc¬
cessionis ius. ce regni pͥmitiua merito compe¬
terent: frater eius henricus. natu se posft̾ior
ꝑsuadens regni principib. qd fr̾ suus ihero¬
solimis rex constitutus. redeundi animum ñ
haberet. regnum anglie hac fraude optinuit.

Expanded text:
principes, domini Normannorum et Flandrenprincipes, domini Normannorum et Flandrensium comites, consummato feliciter assumptae sibi peregrinationis itinerario, ad propria redire disponunt: inde iter arripientes, navigio Constantinopolim ad dominum imperatorem Alexium pervenerunt; a quo benigne tractati et cum honestis dimissi muneribus, auctore Domino, sani et incolumes in suam se patriam receperunt. Quorum alter, Normannorum videlicet comes, domum rediens, rerum statum, ab eo quem reliquerat, peregre proficiscens, secus a voto, longe invenit mutatum; nam dum in expeditione Domino militaret, frater ejus primogenitus Willelmus, qui cognominatur Ruffus, rex Anglorum, vita sine liberis decessit; cumque ei successionis jus et regni primitiva merito competerent, frater ejus Henricus natu se posterior, persuadens regni principibus, quod frater suus Hierosolymis rex constitutus, redeundi animum non haberet, regnum Angliae hac fraude obtinuit.
Abbreviated transcription (Latin):
fomes. auctor seditionum. maturanensis ep̃c.
ignorantib cunctis eius exitum. Quocunq tñ
casu id acciderit. reb humanis exemptus:
desiit comparere. Dicitur tñ qd̃ a dño duce
aduocandos principes qui in urbe reman¬
serant missus. dum rediret captus sit ab hos¬
tib &e occisus. aut carceri ꝑpetuo mancipatꝰ.
Collata gͥ de suꝑnis uictoria: in hostiũ castra
ũr ꝑuerit exercitus. ubi tantam uarie sup¬
pellectilis. ce ꝑegrinarum copiam inuenit
diuiciarum: ut usq ad nauseam saciati.
inella fastidirent ce placentas. ⁊ pusillus ⁊
abiectior dicere posset. inopem me copia fecit.
labore concessa. cum ingentib gr̃atum actio¬
nib reuersi sunt ierłimam. tam principes qͣm
iiniuersus xp̃ianus exercitus onerati manu¬
biis. & predam inauditam secum trahentes.
gaudentes ce exultantes in domino. tanqͣm
uictores capta preda: q̃n diuidt̃ spolia. xiii¬
is ita gestis. deo amabiles. deoq deuoti

Expanded text:
fomes, auctor seditionum, Marturanensis episcopus, fomes, auctor seditionum, Marturanensis episcopus, ignorantibus cunctis ejus exitum; quocunque tamen casu id acciderit, rebus humanis exemptus, desiit comparere. Dicitur tamen quod a domino duce ad vocandos principes qui in urbe remanserant missus, dum rediret, captus sit ab hostibus et occisus; aut carceri perpetuo mancipatus. Collata igitur de supernis victoria, in hostium castra noster pervenit exercitus. Ubi tantam variae supellectilis et peregrinarum copiam invenit divitiarum, ut usque ad nauseam satiati, mella fastidirent, et placentas: et pusillus et abjectior dicere posset: Inopem me copia fecit. labore concessa, cum ingentibus gratiarum actionibus reversi sunt Hierosolymam, tam principes quam universus Christianus exercitus onerati manubiis, et praedam inauditam secum trahentes; gaudentes et exsultantes in Domino, tanquam victores, capta praeda quando dividunt spolia. His ita gestis Deo amabiles, Deoque devoti
Abbreviated transcription (Latin):
mendantes exitum. in hostes una nimiter: ꝓ¬
perant. uictorie spem in eo collocantes. cui faci¬
le ẽ pͣaucis multos suꝑare. Porro egyptii ce qui eis
adheserant de partib syrie. nr̃oꝵ uidentes instan¬
ciam ce animositatem importunam. longe ali¬
ter sapientes qͣm prius: ceꝑunt de uirib diffi¬
dere. o in sua numerositate spei minus ⁊ muniꝰ
habere fiducie. arbitrantes. omnera illam que
occurrebat multitudinem hominum ẽẽ cohor¬
tes. Nr̃oꝵ sane ut dictum ẽ modicus erat nume¬
rus. s preda de qua suꝑius fecimꝰ mentionem.
casu nemine ducente. nr̃is legionib se appli¬
cuerat. ita ut nr̃is iter figentib ñ ꝓcederet: ⁊
eisdem ꝓficisceritib: continuo sine duce seq̃retur.
Arbitrati gͦ nĩoꝵ infinitum ẽe numerum. uiresq
in comꝑabues. fugerunt nemine ꝑsequente.
iux etiam fuga salutem inuenire posse sꝑantes.
Amissus ẽ gͦ illa die casu in cognito scandaloꝵ

Expanded text:
mendantes exitum, in hostes unanimiter prmendantes exitum, in hostes unanimiter properant, victoriae spem in eo collocantes, cui facile est cum paucis multos superare. Porro Aegyptii, et qui eis adhaeserant de partibus Syriae, nostrorum videntes instantiam et animositatem importunam, longe aliter sapientes quam prius, coeperunt de viribus diffidere; et in sua numerositate spei minus et minus habere fiduciae, arbitrantes omnem illam quae occurrebat multitudinem, hominum esse cobortes. Nostrorum sane, ut dictum est, modicus erat numerus; sed praeda, de qua superius fecimus mentionem, casu, nemine ducente, nostris legionibus se applicaverat, ita ut nostris iter figentibus non procederet; et eisdem proficiscentibus continuo sine duce sequeretur. Arbitrati ergo nostrorum infinitum esse numerum, viresque incomparabiles, fugerunt nemine persequente, vix etiam fuga salutem invenire posse sperantes. Amissus est ergo illa die, casu incognito, scandalorum
Abbreviated transcription (Latin):
.r. ꝓposito plemꝰ edocti. cognouerunt quod
p̃dictus princeps uuta eos qͣsi ad miliaria
septem castra locauerat. ꝓpositum hñs post
biduum accedere. ce nr̃m delere exercitum.
at uero nr̃i certi de prelio: acies instruunt.
nouem. quarum tres p̃ponunt. tres locant
in medio. tres precipint subsequi. ut un¬
decunq ad eos hostium fiat accessus. tͥplicem
ibi reꝑiant acierum ordinem sibi obiectum.
De hostium uero numero nullus poterat hab̃e
certitudinem. nam &e infinita erat eoꝵ multitudo.
& singulis dieb incremeriti aliquid eoꝵ accede¬
bat uirib. Sic gͥ obtenta sine contradictore ꝑre¬
da. que p̾nimia multitudine numerum ex¬
cedebat: noctem illam ibi transegerunt gau¬
derites. more tñ prudentum: &e quib disci¬
pline militaris plemor erat exꝑiencia. curã
circa se ꝑuigilem. ce debitas obseruantes ex¬
cubias. Mane uero facto. uoce precona bellũ
indicitur. oe instructis ordinib. dño rei com¬

Expanded text:
et proposito penitus edocti, cognoverunt quod et proposito penitus edocti, cognoverunt quod praedictus princeps juxta eos, quasi ad milliaria septem castra locaverat, propositum habens post biduum accedere et nostrum delere exercitum. At vero nostri certi de praelio, acies instruunt novem; quarum tres praeponunt, tres locant in medio, tres praecipiunt subsequi, ut undecunque ad eos hostium fiat accessus, triplicem ibi reperiant acierum ordinem sibi objectum. De hostium vero numero nullus poterat habere certitudinem; nam et infinita erat eorum multitudo et singulis diebus incrementi aliquid eorum accedebat viribus. Sic igitur obtenta sine contradictore praeda, quae prae nimia multitudine numerum excedebat, noctem illam ibi transegerunt gaudentes; more tamen prudentum, et quibus disciplinae militaris plenior erat experientia, curam circa se pervigilem et debitas observantes excubias. Mane autem facto, voce praeconia bellum indicitur, et instructis ordinibus, Domino rei com
Abbreviated transcription (Latin):
hodie dicitur ibelin. ubi dñm ducem ẽẽ cognoni¬
rant. descenderunt. Erant autem eis equitum. mil¬
le ducenti. peditum uero circa nouem milia. Cũꝙ
ibi ꝑ diem nr̃ quieuisset exercitus. circa undecimã¬
horam apparuit eis in campestrib qͣsi de remoto:
multitudo ingens. Quam rati hostilem ẽẽ ex̃¬
citum: premissis ducentis leuioris armature
cquitib qui de eoꝵ statu ce numero reliquos
instruerent. ip̃i ad arma se p̾parant. Cumq ac¬
cederent ꝓpius qui p̾missi fuerant: cognouert̃
armenta ẽẽ boum. equoꝵ. cameloꝵq phalanges.
Erant tñ ibi animalib curam prestantes. eqͥ¬
tes. pastoꝵ uice armentis custodiam intendẽtes.
ad quos cum ꝑuenisset nr̃ exercitus: ñ expec¬
tato cong̾ssu. fugerunt tam pastores qͣm qui
pastorib preerant equites. gregib ce arm̃tis
sine custode relictis. Capti sunt tam̃ quidã
ex eis quorum relatione de hostium statu

Expanded text:
hodie dicitur Ibelim, ubi dominum ducem esse cognovehodie dicitur Ibelim, ubi dominum ducem esse cognoverant, descenderunt. Erant autem eis equitum mille ducenti, peditum vero circa novem millia. Cumque ibi per diem noster quievisset exercitus, circa noram undecimam apparuit eis in campestribus, quasi de remoto, multitudo ingens; quam rati hostilem esse exercitum, praemissis ducentis levioris armaturae equitibus, qui de eorum statu et numero reliquos instruerent, ipsi ad arma se praeparant; cumque accederent propius qui praemissi fuerant, cognoverunt armenta esse boum, equorum, camelorumque phalanges. Erant tamen ibi animalibus curam praestantes equites, pastorum vice armentis custodiam intendentes. Ad quos cum pervenisset noster exercitus, non exspectato congressu, fugerunt tam pastores, quam qui pastoribus praeerant equites, gregibus et armentis sine custode relictis. Capti tamen sunt quidam ex eis, quorum relatione de hostium statu
Abbreviated transcription (Latin):
nea politanis. ut urbem sine molestia recipe¬
rent. illuc de mandato ducis erant ꝓfecti.
Ubi moram facientes. tum ꝓpter loci opulen¬
ciam. tum ut urbi sufficientem designarent
custodiam. hoꝵ que sic dicebant᷑: erant ignari.
S euocati a dño duce. sine dilatione redieit̃.
reliquis principib associati. Dux uͦ ce. flan¬
drensium comes ꝑuenientes ramulam. ubi
de facto pleniꝰ sunt edocti. certum hñtes qd̾
predictꝰ emir eiꝰ cum suis copiis ante ascalo¬
nam consedisset. misso sub om̃i celeritate nũ¬
cio. reliquos principes qui rei ex pectantes
certitudinem in urbe remanserant. p̃cipit
or ali deo deuoti principes. cognito per
duicis nuncium. qd in tam graui multitu¬
dine hostes aduenerant. qd̾q tam in uicino cas¬
tra locauerant. inuocato de suꝑnis auxilio. col¬
lectis quas ꝓ temꝑe ce loco hr̃e poterant uirib
in campestria philistiim. ad eum locum qui

Expanded text:
Neapolitanis, ut urbem sine molestia recipeNeapolitanis, ut urbem sine molestia reciperent, illuc de mandato ducis erant profecti: ubi moram facientes, tum propter loci opulentiam, tum ut urbi sufficientem designarent custodiam, horum quae sic dicebantur erant ignari; sed evocati a domino duce, sine dilatione redierunt, reliquis principibus associati. Dux vero et Flandrensium comes, pervenientes Ramulam, ubi de facto plenius sunt edocti, certum habentes quod praedictus Emireus cum suis copiis ante Ascalonam consedisset, misso sub omni celeritate nuntio, reliquos principes, qui rei exspectantes certitudinem in urbe remanserant, praecipit i Deo devoti principes, cognito, per ducis nuntium, quod in tam gravi multitudine hostes advenerant, quodque tam in vicino castra locaverant, invocato de supernis auxilio, collectis quas pro tempore et loco habere poterant viribus, in campestria Philisthiim ad eum locum qui
Abbreviated transcription (Latin):
miliato. prostrati orabant postulantes a dño. ut
ppłm suum clementer ab imminentib lib̾aret
ꝑicłis. quem usq in presens misericordit᷑̾ s̾ con¬
seruauerat uictorem.⁊ qui locum scͥificationis
sue mundari uoluerat. eum ulteriꝰ ꝯtamina¬
ri ꝓpter głam nominis sui ñ pateret᷑. Inde etiã
nudis pedib cum hymnis &e canticis spualib
ad templum dñi eodem deuotionis fer uore ac¬
cedentes. effusis coram dño precordiis. orabant
dicentes. parce dñe. parce ppło tuo. &e ne des he¬
reditatem tuam gentib in ꝑditionem. Auib
de more completis. ꝑcepta ab ep̃is benedictiõe.
cc ordinatis. qui medio temꝑe urbi preessent
ad custodiam. uiris prudentib. dux cum comi¬
te flandrensium ex urbe ꝓfectꝰ in campestria
descendit ramulensia. ceteris pͥncipib ĩ ur¬
be relictis. Porro uiri illustres. dñs eustachiꝰ
ducis frater. &. dñs tancredus euocati a ciuib

Expanded text:
miliato prostrati orabant, postulantes a Domino ut miliato prostrati orabant, postulantes a Domino ut populum suum clementer ab imminentibus liberaret periculis, quem usque in praesens misericorditer sibi conservaverat victorem; et qui locum sanctificationis suae mundari voluerat, eum ulterius contaminari propter gloriam nominis sui non pateretur. Inde etiam nudis pedibus, cum hymnis et canticis spiritualibus, ad templum Domini eodem devotionis fervore accedentes, effusis coram Domino praecordiis, orabant, dicentes: Parce, Domine, parce populo tuo, et ne des haereditatem tuam gentibus in perditionem . Quibus de more completis, percepta ab episcopis benedictione, et ordinatis qui medio tempore urbi praeessent ad custodiam viris prudentibus, dux cum comite Flandrensium ex urbe profectus, in campestria descendit Ramulensia, caeteris principibus in urbe relictis. Porro viri illustres, dominus Eustachius, ducis frater, et dominus Tancredus, evocati a civibus
Abbreviated transcription (Latin):
nam. castra metatꝰ ẽ. Deniq associauerant se
eoꝵ expeditionib ex uniuersa arabia.⁊ finib
damascerus ingentes copie. ⁊ licet turci prius
nor satis bene cum egyptiis ꝯuenirent. sed
suspectas mutuo suas haberent uires. ⁊ emu¬
lum contra se alternatim dilatare satage̾nt
haberent mutuam. ꝯuenerunt adinuicem. ut
in nr̃oꝵ qui de nouo aduenerant supplantatio¬
nem molirentur aliquid. sacius arbitrati suoꝵ
pati fastus emuloꝵ ce iugum etia m portare.
qͣm batbaroꝵ quos duros &e feroces nimiũ gla¬
dios exꝑiri. Sic gͥ egyptioꝵ. arabum. & turcor.
congregatis in unum innumerabilib copiis. ĩ
agro ut prediximꝰ ascalonitano castra contu¬
ierant. inde iherosolimam ꝓfecturi. Nec enim ar¬
bitrabant᷑. qd̾ tante multitudini nr̃ occurrere
presumeret exercitus.x
principes. ep̃i. clerus. & ppłs uniuersus.
arma bauilantes sp̃ualia.⁊ ante sepulerũ dñi
cum gemitu ce lacrimis. corde contrito.⁊ hu¬

Expanded text:
Denique associaverant se eorum expeditionibus, ex universa Arabia et finibus Damascenis, ingentes copiae. Et licet Turci prius non satis bene cum Aegyptiis convenirent, sed suspectas mutuo suas haberent vires, et aemulum contra se alternatim dilatare satagerentgratiam, quam haberent mutuam, convenerunt adinvicem, ut in nostrorum qui de novo advenerant supplantationem molirentur aliquid: satius arbitrati, suorum pati fastus aemulorum, et jugum etiam portare, quam barbarorum duros et feroces nimium gladios experiri. Sic igitur Aegyptiorum, Arabum et Turcorum congregatis in unum innumerabilibus copiis, in agro, ut praediximus, Ascalonitano castra contulerant, inde Hierosolymam profecturi; nec enim arbitrabantur, quod tantae multitudini noster occurrere praesumeret exercitus. principes, episcopi, clerus et populus universus, arma bajulantes spiritualia, et ante sepulcrum Domini cum gemitu et lacrymis, corde contrito et hu
Abbreviated transcription (Latin):
Rex iordane transito. de hostium finib predã
trahit innumeram. &e factum eiꝰ plurimum
commendabile descͥbitur.ix¬
Pr incipes occidentales it̾m ad iter se accingũt.
ce cum ingentib copiis ꝑueniunt constan¬
tinopolim.
Imperator alexiꝰ nomine more solito eis ꝑ tur¬
cos molitur insidias. ꝓsternuntur ex parte
plurima ꝑegrini. & qui residui sũt ierhimã¬

Expanded text:
Rex, Jordane transito, de hostium finibus praedam trahit innumeram; et factum ejus commendabile describitur.Principes occidentales iterum ad iter se accingunt, et cum ingentibus copiis perveniunt Constantinopolim.Imperator Alexius nomine, more solito, eis per Turcos molitur insidias; prosternuntur ex parte plurima peregrini; et qui residui sunt, Hi
Abbreviated transcription (Latin):
nino insufficientes erant portare. Qui cum a
sua p̾sentia eos excludi precepisset. sub graui
interminatione dixit. edicta sumini pͥncipis
sacpilegium ẽ uiolare. Aut gͥopꝰ inuinctum
consuminabitis. aut ultorib gladiis. tanqͣm
lese maiestatis reos. uos oportet succumbere.
c̃audem multiplicatis intercessorib. & mune¬
rum interuentui: apud presidem ferias optinẽt.¬

Expanded text:
nino insufficientes erant portare. Qui cum a nino insufficientes erant portare. Qui cum a sua praesentia eos excludi praecepisset sub gravi interminatione, dixit: Edicta summi principis, sacrilegium est violare; aut ergo opus injunctum consummabitis aut ultoribus gladiis, tanquam laesae majestatis reos, vos oportet succumbere. Tandem multiplicatis intercessoribus et munerum interventu, apud praesidem ferias obtine
Abbreviated transcription (Latin):
precipiens singłoꝵ ciuib locoꝵ ciuitatis sue mu¬
ros recdificare. & turres ualidas ꝑ crreuitum
erigere. hac communi lege ꝓcurator qui ierłi¬
mis preerat eiusclem loci compulit habitatores
legib parere cõmunib. &r menia cum turrib
in statum reformare priorem. Quib cũ partes
futuri designarentur oꝑis: contigit ex malicia
magis qͣm ex oꝑum comꝑatione qd̵ quarta
pars structure illius miseris xp̃ianis qui in
urbe degebant. designaretur. Erant autem p̃¬
dicti fideles tot angariis. &e perangariis. tri¬
butis. uectigalib. & alioꝵ sordidoꝵ munerum
p̾statione attenuati adeo: qd̾ om̃ium opes
uix sufficerent. ut una uł due de predictis
turrib resarcirent᷑. uidentes gͦ qd̾ occasiones
q̃rerent aduersus eos. ñ hñtes aliud refugium
ad p̾sidem accedunt. cum lacrimis supplicant.
orantes ut iuxta eoꝵ possibilitatem onus eis im¬
ponatur. Nam qd̾ iniunctum eis fuerat om¬

Expanded text:
praecipiens singulorum civibus locorum, civitatis suae mupraecipiens singulorum civibus locorum, civitatis suae muros reaedificare, et turres validas per circuitum erigere. Hac communi lege, procurator qui Hierosolymis praeerat ejusdem loci compulit habitatores legibus parere communibus et moenia cum turribus in statum reformare priorem. Quibus cum partes futuri designarentur operis, contigit ex malitia magis quam ex opum comparatione, quod quarta pars structurae illius, miseris Christianis, qui in urbe degebant, designaretur. Erant autem praedicti fideles, tot angariis et parangariis, tributis, vectigalibus et aliorum sordidorum munerum praestatione attenuati adeo, quod omnium opes vix sufficerent ut una vel duae de praedictis turribus resarcirentur. Videntes, ergo quod occasiones quaererent adversus eos, non habentes aliud refugium, ad praesidem accedunt, cum lacrymis supplicant, orantes, ut juxta eorum possibilitatem onus eis imponatur: nam quod injunctum eis fuerat, om
Abbreviated transcription (Latin):
ditiones. dum ciuitas illa ab infidelib detine.¬
retur. nunqͣm pacem continuam uł ad tẽpꝰ
modicum habuisse. s freq̃ntib bellis &e crebs
obsidionib finitimis pͥnciꝑib eam sibi uendi¬
care uolentib ꝑpetuo fuisse fatigatam. unde eus
&e turres &e menia. tum uetustate. tum obsiden¬
tium oꝑa in ruiam collapsa. hostium insidiis.
locum late patere cogebant. Cum gͥ ea tempes¬
tate egyptioꝵ regnum uirib & diuitiis. sed ⁊ pru¬
dentia scłari ceteris que in oriente utł in austro
erant. regnis esset prestantiꝰ. uolens egyptiꝰ calip¬
pha imꝑii sui fines porrigere. & suam longe lateq
ꝓpagare ditionem missis exertib uniuersam
syriam usq laodiciam. que antiochie cont̾mi¬
na celessyrie limes ẽ. uolenter occupauit. De¬
signatisq p̾sidib qui urbib tam maritimis
qͣm mediterraneis preessent uectigalia consti¬
tuit. & uniuersam regionemi fecit tͥbutariam.

Expanded text:
ditiones, dum civitas illa ab infidelibus detineditiones, dum civitas illa ab infidelibus detineretur, nunquam pacem continuam, vel ad tempus medicum, habuisse; sed frequentibus bellis et crebris obsidionibus, finitimis principibus eam sibi vindicare volentibus, perpetuo fuisse fatigatam; unde ejus et turres et moenia, tum vetustate, tum obsidentium opera, in ruinam collapsa, hostium insidiis locum late patere cogebant. Cum igitur ea tempestate Aegyptiorum regnum viribus et divitiis, sed et prudentia saeculari, caeteris quae vel in oriente vel in austro erant regnis esset praestantius, volens Aegyptius calipha imperii sui fines porrigere et suam longe lateque propagare ditionem, missis exercitibus, universam Syriam usque Laodiciam, quae Antiochiae contermina, Coeles Syriae limes est, violenter occupavit; designatisque praesidibus, qui urbibus tam maritimis quam mediterraneis praeessent, vectigalia constituit, et universam regionem fecit tributariam;
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa scͥpto mandata p̾senti a interseruimꝰ nar¬
rationi. miramur tamen quib rationibus
motus dñis patͥarcha. hanc ad uersus ducem
suscitauerit questionẽ. cum nec uspiam leg̾imꝰ
aut a uiris fide dignis audierimꝰ. ea conditione
dño duci reguum. a uictorib pͥncipib fuisse
traoitum. ut alicui ꝑsone alicuiꝰ p̾stationis an¬
nue uł ꝑpetue uinculo se sciret obligatũ. nec ꝓ
crassa ce supma nr̃a ducenda ẽ ignorancia. cũ
quolibet mortalium amplius harum rerum
ueritatem dilig̃nter inuestigauerimꝰ ad hoc
specialiter ce studiose. ut ea presenti scͥpto mã¬
daremus. sicuti ii nr̃o longe ante fuerat ꝓpo¬
ẽ. tanqͣm ꝓpͥam possedisse. Ad̾ qualiter accid̾it.
o&r unde inieium possidendi habuerit ⁊ causã.
breuiter aꝑiendum ẽ. Nam nos studiosius hec it¬
uestigantes. freq̃nti inquisitione. tandem ad huiꝰ
rei ꝑuenimꝰ indaginem. habent ueterum tra¬

Expanded text:
opera scripto mandata, praesenti interseruimus naropera scripto mandata, praesenti interseruimus narrationi; miramur tamen, quibus rationibus motus dominus patriarcha, hanc adversus ducem suscitaverit quaestionem, cum nec uspiam legerimus, aut a viris fide dignis audierimus, ea conditione domino duci, regnum a victoribus principibus fuisse traditum, ut alicui personae, alicujus praestationis annuae vel perpetuae vinculo se sciret obligatum. Nec pro crassa et supina nostra ducenda est ignorantia, cum quolibet mortalium amplius harum rerum veritatem, diligenter investigaverimus, ad hoc specialiter studiose, ut ea praesenti scripto mandaremus, sicuti in nostro longe ante fuerat pest tanquam propriam possedisse. Quod qualiter acciderit, et unde initium possidendi habuerit et causam, breviter aperiendum est; nam nos studiosius haec investigantes, frequenti inquisitione tandem ad hujus rei pervenimus indaginem. Habent veterum tra
Abbreviated transcription (Latin):
tatis presidium. simulq urbem ioppensem.
cum suis ꝑtinentiis. Cumq aliquandui agi¬
tata esset p̾sens questio. dux sicuti uir humi¬
lis erat. ce mansuetus. ac timens sermones dm̃.
in die purificationis beate marie p̾sente clero
ce ppło uniu̾so. eccłie sce̾ resurrectionis qͣr tam
partem ioppe resignauit. Postea die scõ subseq̃n¬
tis pasche. in presentia cleri ce ppłi qui ad diẽ
festum ꝯuenerant. urbem ierłimam cum t᷑ri
dauid. ce uniuersis eiꝰ ꝑtinentiis in manu
dñi patͥarche resignanit. Ea tñ conditione ut
predictis uobib cum territoriis suis ip̃e int̾im
frueretur. uteretur. quousq captis ex aliis ur¬
bib una cum duab. regnum dñs ꝑmitteret
ampliari. Qd̾ si medio temꝑe dux absq legiti¬
mo defungeretur herede. predicta omnia absq
difficultate omni contradictione remota: in
ditionem dñi cederent patarche. hec omĩa ⁊¬
si alioꝵ relatione ꝯꝑta: ceetiam quorundam

Expanded text:
tatis praesidium: simulque urbem Joppensem, tatis praesidium: simulque urbem Joppensem, cum suis pertinentiis. Cumque aliquandiu agitata esset praesens quaestio, dux, sicuti vir humilis erat, et mansuetus, ac timens sermones Domini, in die purificationis beatae Mariae, praesente clero et populo universo, ecclesiae Sanctae Resurrectionis, quartam partem Joppe resignavit. Postea die sancto subsequentis Paschae, in praesentia cleri et populi, qui ad diem festum convenerant, urbem Hierosolymam cum turri David et universis ejus pertinentiis, in manu domini patriarchae resignavit; ea tamen conditione, ut praedictis urbibus cum territoriis suis ipse interim frueretur uteretur, quousque captis ex aliis urbibus una vel duabus, regnum Dominus permitteret ampliari. Quod si medio tempore dux absque legitimo defungeretur haerede, praedicta omnia absque difficultate, omni contradictione remota, in ditionem domini cederent patriarchae. Haec omnia, etsi aliorum relatione comperta, et etiam quorumdam
Abbreviated transcription (Latin):
ita rite completis. sumpta a dño diz ce licen¬
tia. dñs boamundꝰ. dñs qͦ baldiunꝰ in fines
suos reuersuri: ad iordanem descenderunt.
Inde ꝑ uallem illustrem eiusdem fluminis
ripam seq̃ntes. scitopolim transeuures usq
tyberiadrm ꝑuenerunt. ubi assumptis sibi
necessariis ad iter alimentis: secus mare ga¬
lilee uiam carpentes. fenicem libanicã ing̾ss̃i.
paneadem que ẽ cesarea philippi. a dextris
pretereuntes. itureamq ingredientes. usq
ad locum cui nom̃ eliopolis que alio noĩe
dicitur malbec: accesserunt. Inde ad horam
maritimam redeuntes antiochiã ꝓtogente
eos diuina clementia sam ce incolumes attige
Nterea iherosolimis studio &e oꝑa xui runt.
quorundam malignoꝵ quib semꝑ cordi ẽ scan-¬
dalum serere. & alioꝵ inuidere tranquillitati.
suscitata ẽ questio inter dñm patͥarcham et
dñm ducem. dño patͥarcha reposcente ab eo
ciuitatem scãm. deo ascͥptam. & eusdem ciui¬

Expanded text:
ita rite completis, sumpta a domino duce licenita rite completis, sumpta a domino duce licentia, dominus Boamundus, dominus quoque Balduinus, in fines suos reversuri, ad Jordanem descenderunt: inde per vallem Illustrem, ejusdem fluminis ripam sequentes, Scytopolim transeuntes, usque Tiberiadem pervenerunt. Ubi assumptis sibi necessariis ad iter alimentis, secus mare Galileae viam carpentes, Phoenicem Lybanicam ingressi, Paneadem, quae est Caesarea Philippi, a dextris praetereuntes, Itureamque ingredientes, usque ad locum cui nomen Heliopolis, quae alio nomine dicitur Malbec, accesserunt. Inde ad oram maritimam redeuntes, Antiochiam, protegente eos divina clementia, sani et incolumes attigenterea Hierosolymis, studio et opera quorumdam malignorum, quibus semper cordi est scandalum serere et aliorum invidere tranquillitati, suscitata est quaestio inter dominum patriarcham et dominum ducem, domino patriarcha reposcente ab eo civitatem sanctam Deo ascriptam, et ejusdem civi
Abbreviated transcription (Latin):
quinq ierosolimitana uacasset eccłia.
ꝓpͥum non habens antistitem: conuener̃t
qui presentes erant principes ut in ea parte
cccłie di ꝓuiderent. Demumq post multa de¬
liberationum libramina. predictum uenera¬
bilem uirum dñm daĩb̾tum de ꝯmuni om¬
nium consilio: in sedem collocant patͥarchalẽ
Nam qd̃ de arnulfo prius factum fusse diximꝰ.
sicut imprudenter factum fuerat: ita ⁊ subi¬
to &e facile dissolutum ẽ. Dredicto gͦ uiro dei
in sede collocato. tam dñs godefridus qͣm dñs
pͥnceps boamundus. hic regni. ille pͥncipatꝰ
humiliter ab eo susceꝑunt inuestituram. ei
arbitrantes se honorem impendere. cuiꝰ tan¬
qͣm minister ille in terris nicem gerere crede¬
batur. Quo facto: assignate sunt dño patͥarche
possessiones. tam ille qͣs temꝑe gentilium a
dieb grecoꝵ grecus habuerat patriarcha. quam
quedam erogate de nouo. ut haberet unde ho¬
neste sustentari posset domꝰ patͥarchalis: his

Expanded text:
quinque Hierosolymitana vacasset Ecclesia, quinque Hierosolymitana vacasset Ecclesia, proprium non habens antistitem, convenerunt qui praesentes erant principes, ut in ea parte, Ecclesiae Dei providerent. Demumque post multa deliberationum libramina, praedictum venerabilem virum dominum Daimbertum, de communi omnium consilio in sedem collocant patriarchalem; nam quod de Arnulpho prius factum fuisse diximus, sicut imprudenter factum fuerat, ita et subito et facile dissolutum est. Praedicto ergo viro Dei in sede collocato, tam dominus Godefridus, quam dominus princeps Boamundus, hic regni, ille principatus humiliter ab eo susceperunt investituram, ei arbitrantes se honorem impendere, cujus tanquam minister ille in terris vicem gerere credebatur. Quo facto, assignatae sunt domino patriarchae possessiones, tam illae quas tempore gentilium, a diebus Graecorum, Graecus habuerat patriarcha, quam quaedam erogatae de novo; ut haberet unde honeste sustentari posset domus patriarchalis. His
Abbreviated transcription (Latin):
mentoꝵ inopia uiam poterant inceptam con¬
ficere. Cum enim non haberent commereia.
& uenalia non reperirent. defecerat uaticu¬
lum in eoꝵ cistareiis. S ce algoris uehemencia
ce imbrium intemꝑies: multos ad supp̾mum
compunt defectum. hyemps enim erat. men¬
sis december. Soli enim tͥpolitani. &e tesarien¬
ses. uitam ꝓlixo itinere transeuntib obtule¬
runt uenalia. ce tamen cum multo alim̃tor
defectii. & famis angustia ꝓcedebant. ñ haben¬
tes iumenta & apta saremis de uehendis ani¬
malia. Tandem ꝓtegente cos diuina clementia
ꝑuenerunt ierosolimam. ubi adño duce ⁊ ab u¬
niuerso clero ce pplõ de uote suscepti. loca sc̃ã
corde contrito. & in sp̃u humilitatis ꝑlustnͣ¬
tes. fide discunt occulata qd uerbo & doctͥna
prius comp̾hend̾ant. Celebrato sane in sancta
salutis porta. mundi reꝑatorem pannis inuol¬
uit. ee lacte pauit uagientem
Nym gͥ usq ad illum diem. qͣsi ꝑ menses

Expanded text:
mentorum inopia viam poterant incoeptam conmentorum inopia viam poterant incoeptam conficere; cum enim non haberent commercia et venalia non reperirent, defecerat viaticulum in eorum cistarciis. Sed et algoris vehementia, et imbrium intemperies, multos ad supremum compulit defectum; hiems enim erat, mensis December. Soli enim Tripolitani et Caesarienses, in tam prolixo itinere, transeuntibus obtulerunt venalia; et tamen cum multo alimentorum defectu et famis angustia procedebant, non habentes jumenta et apta sarcinis devehendis animalia. Tandem, protegente eos divina clementia, pervenerunt Hierosolymam, ubi a domino duce et ab universo clero et populo devote suscepti, loca sancta corde contrito et in spiritu humilitatis perlustrantes, fide discunt oculata, quod verbo et doctrina prius comprehenderant. Celebrato sane in sancta salutis porta, mundi Reparatorem pannis involvit et lacte pavit vagientemigitur usque ad illum diem, quasi per menses
Abbreviated transcription (Latin):
assumptis secum eis qui eiꝰdem ꝑegͥnationis
desid̾io trahebant᷑. ⁊ ingentib tam equitum ꝙͣ.
peditum copiis iam usq ualeniam urbem ma¬
ritimam que ẽ sub castrum margat ꝑuenetat.
ibiq fixerat inuitis ciuib sua tentoria. Porro
dñs baldunꝰ eum euestigio seq̃ns. apud predictã
urbem enudem repperit. ubi coniunctis adinuicẽ
agminib. cepto insistunt itineri. Applieuerant
autem ꝑ eosclem dies apud laodiciam syrie homi¬
nes de italia. Inter quos erat uir litteratus &x pru¬
dens. religiosus quoq ualde &e honestatis amicꝰ
dñs daĩbertus pisanoꝵ archiẽpc. quidam quoq
de apulia ep̃c arianensis. hii etiam castris p̾¬
dictoꝵ principum se adiunxerant. unde ⁊ nume¬
rus factus ẽ maior. ita ut sexus ꝓmiscui tam
equitum qͣm peditum. dice̾tur eẽ multitudo
ad uiginti qͥnq milia. Iter gͦ agg̃ssi. ⁊ horã
sequuti maritimam. ñ nisi hostium reꝑunt
urbes. unde cum maxima difficultate ce ali¬

Expanded text:
qui ejusdem peregrinationis desiderio trahebantur, et ingentibus tam equitum quam peditum copiis, jam usque Valeniam urbem maritimam, quae est sub castrum Margat, pervenerat, ubi fixerat invitis civibus sua tentoria. Porro dominus Balduinus, eum e vestigio sequens, apud praedictam urbem eumdem repperit, ubi conjunctis adinvicem agminibus coepto insistunt itineri. Applicaverant autem per eosdem dies, apud Laodiciam Syriae, homines de Italia: inter quos erat vir litteratus et prudens, religiosus quoque valde et honestatis amicus, dominus Daimbertus, Pisanorum archiepiscopus; quidam quoque de Apulia episcopus, Arianensis; hi etiam castris praedictorum principum se adjunxerant: unde et numerus factus est major, ita ut sexus promiscui, tam equitum quam peditum, diceretur esse multitudo ad viginti quinque millia. Iter ergo agressi, et oram secuti maritimam, non nisi hostium reperiunt urbes, unde cum maxima difficultate et ali
Abbreviated transcription (Latin):
Patriarcha daibertis baldiun timens aduen¬
tum. in eccłiam montis syon relicta domo pa¬
triarchali se confert.
Comes uersus ascalonam expeditiones dirigit.
iordanem tͣnsit. terras hostium uiolenter in¬
greditur. tandem ierłimam redit. Ui¬

Expanded text:
Patriarcha Daimbertus, Balduini timens adventum, in ecclesiam montis Sion, relicta domo patriarchali, se confert.Comes versus Ascalonam expeditiones dirigit; Jordanem transit; terras hostium ingreditur; tandem Hierosolymam redit.
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad portam septentͥonalem q̃ dicit᷑ ꝓthomar¬
tiris stepħi: ẽ ambitꝰ muri exterioris. Interiꝰ uͦ
limes ẽ. uia publica que ab eadem porta usq
ad mensas nũmularioꝵ directe ꝓtenditur. ⁊
inde it̾m ad portam occidentalẽ. Continet aũt
intra se uenerabilem locum dñice passionis
ce resurrectionis. domum hospitał. utrũq
monast̾ium uiroꝵ uidelicet &e scĩmonialium
quoꝵ utrũq cognominat᷑ delatina. domum
etiam patͥarchalem oe canonicoꝵ dñici sepul¬
cri claustrum cum suis ꝑtinenciis. xix¬

Expanded text:
usque ad portam Septentrionalem, quae dicitur protomarusque ad portam Septentrionalem, quae dicitur protomartyris Stephani, est ambitus muri exterioris; interius vero limes est via publica, quae ab eadem porta usque ad mensas nummulariorum directe protenditur, et inde ad portam occidentalem. Continet autem intra se venerabilem locum Dominicae passionis et resurrectionis, domum hospitalis, utrumque monasterium, virorum videlicet et sanctimonialium, quorum utrumque cognominatur de Latina; domum etiam patriarchalem et canonicorum Dominici sepulcri claustrum, cum suis pertinentiis.
Abbreviated transcription (Latin):
niensor elinostensab. anno tricesimo sexto. ante
urbis liberationem. habitauerant sane usq ad
illum diem ꝓmiscue cum fidelib sarraceni. S
ab ea hora. audita uissione principali: ad alias
ciuitatis partes de necessitate se contulerunt.
quarta predicta fidelib sine contradictione
relicta. in quo serui xp̃i conditionẽ suam ui¬
dentur fecisse longe meliorem. Ilam de cohabi¬
tatione uiroꝵr belial: multa sepius oriebantur
scandala. &e multi plices eis accedebant molestie.
T̃andem seorsum habitantes: sine ãmxtione
zizamor degebant quietiꝰ. Si qͣs habebant q̃stio¬
nes: ad cognitionem referebant eccłie.⁊ mediãte
dñi patͥarche qui ꝓ temꝑe erat arbitͥo. controuer¬
sias inter se decidebant. Sic gͦ ab ea die & ea rati¬
one quam prediximꝰ. predicta pars ciuitatis
predicta hoc mͦ. a porta occidentali que dicit᷑ dd̾
ꝑturrim angłarem que cognominat᷑ tancredi.

Expanded text:
mensor Elmostensab, anno tricesimo sexto ante mensor Elmostensab, anno tricesimo sexto ante urbis liberationem. Habitaverant sane usque in illum diem, promiscue cum fidelibus, Sarraceni; sed ab ea hora, audita jussione principali, ad alias civitatis partes de necessitate se contulerunt, quarta praedicta, fidelibus sine contradictione relicta. In quo servi Christi conditione suam videntur fecisse longe meliorem; nam de cohabitatione virorum Belial, multo saepius oriebantur scandala et multiplices eis accedebant molestiae; tandem seorsum habitantes, sine admistione zizaniorum, degebant quietius; si quas habebant quaestiones, ad cognitionem referebant Ecclesiae, et mediante domini patriarchae, qui pro tempore erat, arbitrio, controversias inter se decidebant. Sic ergo ab ea die et ea ratione qua praediximus, praedicta pars civitatis praedicta hoc modo: a porta Occidentali, quae dicitur David, per turrim angularem, quae cognominatur Tancredi,
Abbreviated transcription (Latin):
elemosinis er igere ꝓposuissent. nulli nͥ xp̃iano ha¬
bitare liceret. Scͥbit gͥ ad ciprios ut si ierłimite
fideles id possent impetrare. de uectigalib ce fisco
debitis. tantam eis pecuniam mimstrarent. q̃
predicto oꝑi sufficere posset. Illi uero ad ꝓpria
reuersi: dño patͥarche ce plebi dĩ quomodo ege¬
rint pandunt seriatim. Qui gaudentes uerbũ
amplexi sunt. & adimplendam legem pactoꝵ
quam dñs ad iecerat imꝑator: omni studio fi¬
deliter elaborant. Missis gͦ nunciis ad magnũ ⁊
supp̾ͥmum eoꝵ principem egyptium uidelicet
calippam. ꝓseq̃nte eos diuino fauore apud eun¬
dem predictam impetrant postulationem. ⁊
munimentum eiꝰ sub scͥptione &e sigillo corro¬
boratum insuꝑ optinent. Tandemq feliciter
consũmato negotio ad ꝓpͥa reuersi: designatã
muri parten auctore dño ꝯpleuerunt. anno
regnante apud egyptios. & id ficri ꝑmittente bo¬

Expanded text:
eleemosynis erigere proposuissent, nulli nisi Christiano haeleemosynis erigere proposuissent, nulli nisi Christiano habitare liceret. Scribit igitur ad Cyprios, ut si Hierosolymitae fideles id possent impetrare, de vectigalibus et fisco debitis, tantam eis pecuniam ministrarent, quae praedicto operi sufficere posset. Illi vero ad propria reversi, domino patriarchae et plebi Dei quomodo egerint, pandunt seriatim; qui gaudentes verbum amplexi sunt et ad implendam legem pactorum, quam dominus adjecerat imperator, omni studio fideliter elaborant. Missis igitur nuntiis ad magnum et supremum eorum principem, Aegyptum videlicet calipham, prosequente eos divino favore, apud eumdem, praedictam impetrant postulationem; et munimentum, ejus subscriptione et sigillo corroboratum, insuper obtinent. Tandem feliciter consummato negotio, ad propria reversi, designatam muri partem auctore Domino, compleverunt; anno regnante apud Aegyptios, et id fieri permittente Bo
Abbreviated transcription (Latin):
estinatigͦ nuncii ad p̃dictum pͥncipem
accedentes. gemitus ce lacrimas fidelis po¬
puli non sine suspiriis audientium qͣntũ pos¬
sunt expͥmunt diligentiꝰ. pandentes ex ordine
sputa. colaphos. uincła. carceres. bonoꝵ direp¬
tiones. cruces. supplicia. que miser ille popłs
ꝓ xp̃i nomine incessanter pateretur. & nũc
quas de nouo ad uersus eandem plebeculam
ad ꝑdendum cos quererent occasiones. Porro
tunc agebat in sceptris uir prudens &e mag¬
nificus dñs constantinus qui cognominat᷑:
monomacus. constantinopolitanũ imꝑium
strenue ce uiriliter amministrans. Is lacrimo¬
sis xͥ fidelium peticionib gͣtuitum impendẽs
assensum. pecuniam ꝓmittit unde opꝰ inũie
tum possit absolui eoꝵ molestiis &e continuis af¬
flictionib plena caritate compatiens. ad icit tñ
conditionem. qd̃ ea lege p̾dictam sit eis laigiturus.
si apud regionis dñm id optinere possunt. ut infra
p̃dictum muri ambitum quem de imꝑialibus

Expanded text:
estinati ergo nuntii ad praedictum principem accedentes, gemitus et lacrymas fidelis populi, non sine suspiriis audientium, quantum possunt exprimunt diligentius; pandentes ex ordine, sputa, colaphos, vincula, carceres, bonorum direptiones, cruces, supplicia, quae miser ille populus pro Christi nomine incessanter pateretur; et nunc quas de novo adversus eamdem plebeculam ad perdendum eos quaererent occasiones. Porro tunc agebat in sceptris, vir prudens et magnificus dominus Constantinus, qui cognominatus est Monomachus, Constantinopolitanum imperium strenue et viriliter administrans. Is lacrymosis Christi fidelium petitionibus gratuitum impendens assensum, pecstiis et continuis afflictionibus plena charitate compatiens. Adjicit tamen conditionem, quod ea lege praedictam sit eis pecuniam largiturus, si apud regionis dominum id obtinere possint, ut infra praedictum muri ambitum, quem de imperialibus
Abbreviated transcription (Latin):
opposite auxilium sugg̃ebat. ⁊ osilium. ⁊ dño
alexand̾ pape. piena caritate recõciliato. reodi¬
ta ẽ pax eccłie dĩ. ⁊ depulsis erroꝵ tenebris. res¬
plenduit tranguillitas. quasi stella matuti

Expanded text:
oppositae auxilium suggerebat, et consilium; et domino oppositae auxilium suggerebat, et consilium; et domino Alexandro papae plena charitate reconciliato, reddita est pax Ecclesiae, et depulsis errorum tenebris, resplenduit tranquillitas, quasi stella matuti
Abbreviated transcription (Latin):
er idem tempꝰ domino adͥano papa. ap̃
anagniam urbem campanie. morbo
rifice sepuito. dum de substituendo pastore. int̃
cardinales hr̃etur tractatus. siẽ intalib solet
freqͣnt̃ contingere: diuisa sunt eligentium de¬
sideria. ita ut pars eligeret dnm tolandum
marci. qui eidem erat apłice sedis cancellariꝰ.
cui manus imponentes. ⁊ ordinantes ep̃m. a¬
lexandrum apenauerunt. Aui uͦ dñm octo¬
uianum uirum sed̾m carnem nobilem. eiꝰdẽ
ecclie pbr̃m cardmaiem. tituli scẽ cecilie trans
tyb̾im: cui etiam nichilominus manus impo¬
nentes ep̃m constituerunt. uocantes eum
uictorem. Cuius scismatis occasione uniu̾sa
latmnorum eccłia. pecc̃is nr̃is exigentib pau
lominus huit diuidi. ⁊ irreuocabilit̃ ab inui¬
cem seꝑari: maiorib orb̃ pͥncipib. certati par¬
tibus gr̃am suam ⁊ fauorem ministrantibꝰ: tã¬
dem anno nono decimo redeunte adunitatem
ecełie. dnõ fredico romanoꝵ imꝑatore. qui ꝑti

Expanded text:
er idem tempus, domino Adriano papa apud Anagniam, urbem Campaniae, morbo rifice sepulto, dum de substituendo pastore inter cardinales haberetur tractatus, sicut in talibus solet frequenter contingere, divisa sunt eligentium desideria; ita ut pars eligeret dominum RolanMarci, qui idem erat sedis apostolicae cancellarius, cui manus imponentes et ordinantes episcopum, Alexandrum appellaverunt. Alii vero dominum Octavianum, virum secundum carnem nobilem, ejusdem Ecclesiae presbyterum cardinalem tituli Sanctae Ceciliae trans Tiberim; cui etiam nihilominus manus imponentes, episcopum constituerunt, vocantes eum Victorem. Cujus schismatis occasione, universa Latinorum Elo minus habuit dividi et irrevocabiliter ab invicem separari, majoribus orbis principibus certatim partibus gratiam suam et favorem ministrantibus. Tandem anno nono decimo, redeunte ad unitatem Ecclesiae domino Frederico Romanorum imperatore, qui parti
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾sus ẽ. Audiuimus a quibdã omni excep¬
tione maiorib ⁊ fide dignis. qͦd exceptis
ius que eius consortib ꝓdiga lib̾ alitate
⁊ olosericis. ⁊ uasis p̃ciosis: dicebatur largit᷑.
antiochiam uͦ ueniens frẽm suum dñm amal¬
ricum ioppensem. ⁊ ascalonitanum comitẽ. eũ
domino huogone de iebelino.qui nuꝑrime de
hostium iuncut redemptꝰ. pꝰ liminio reu̾sus
fuãt: ibidem repꝑit. qui ⁊ ip̃i dominũ imꝑato¬
rem a dire cupientes. illucq pꝰmodũ ꝓfecti. ab
eodem domino imꝑatore benigne suscepti.
tractati honestius. demore imꝑiali donis ub̾io¬
rib honorasti: gaudentes ad dominũ regem
remissisunt.

Expanded text:
reversus est. Audivimus a quibusdam, omni excepreversus est. Audivimus a quibusdam, omni exceptione majoribus et fide dignis, quod exceptis illis, quae ejus consortibus prodiga liberalitate et holosericis, et vasis pretiosis, dicebatur largitus. Antiochiam vero veniens, fratrem suum dominum Amalricum Joppensem et Ascalonitanum comitem, cum domino Hugone de Jebelino, qui nuperrime de hostium vinculis redemptus, postliminio reversus fuerat, ibidem reperit. Qui et ipsi dominum imperatorem adire cupientes, illucque postmodum profecti, ab eodem domino imperatore benigne suscepti, tractati honestius, de more imperiali, donis uberioribus honorati, gaudentes ad dominum regem remissi sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
natus ẽ. ut ⁊ uinentem unice de cet̃o tanquã
fiuum dilex̃ int. ⁊ defuncti ap̃ eos. eius me¬
moria usq hodie ñ desinat ẽẽ. inbenedic¬
tione. Et ne ap̃ dominum imperatorẽ mo¬
ra eius ẽẽt infructuosa. sicuti uir argumẽ
locari p̃ceꝑat. ut contra p̃dictum toros ꝙ̃
odio ꝑsequebatur insaciabili dirig̃et ex̃citꝰ.
impetrata pͥꝰ licencia cep̃ tractare diligentiꝰ.
conciliare poss. uocatoq eo. ⁊ p̃sente cõsti¬
tuto. resignatis p̃sidiis. q̃ dominus imꝑator
reposcebat. in gr̃ãm eum restituit pleniorẽ.
ita ut fidelitatem ligiam ꝑ eiusdem dñi re¬
gis int̃uentionem. añquam ad ꝓpͥa reu̾t̾et᷑.
manualit̃ eidem exhib̾et. Tandem a dño ĩ¬
peratore ꝓut magnificenciam decebat ĩ¬
ꝑatoriam. cumsuis pͥncipib donis ub̃iorib.
⁊ iumensa munͣum lib̾alitate cumulatus.
ꝓseq̃nte eum uniu̾sorum gr̃a. antiochiam

Expanded text:
natus est, ut et viventem unice de caetero tanquam natus est, ut et viventem unice de caetero tanquam filium dilexerint, et defuncti, apud eos ejus memoria usque hodie non desinat esse in benedictione. Et ne apud dominum imperatorem mora ejus esset infructuosa, sicuti vir argumentlocari praeceperat, ut contra praedictum Toros, quem odio persequebatur insatiabili, dirigeret exercitus, impetrata prius licentia, coepit tractare diligentius,conciliare posset. Vocatoque eo et praesente constituto, resignatis praesidiis quae dominus imperator reposcebat, in gratiam eum restituit pleniorem; ita ut fidelitatem ligiam, per ejusdem domini regis interventionem, antequam ad propria reverteretur, manualiter eidem exhiberet. Tandem a domino imperatore, prout magnificentiam decebat imperatoriam, cum suis principibus donis uberioribus, et immensa munerum liberalitate cumulatus, prosequente eum universorum gratia, Antiochiam