comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mater propriũ filũ as a crobaptis mosusciperithii
aut ad confirmacione tenuert tales omnimodo
ductus ancillã ibidem accipiatux ore m& post¬
modũ ad propriã reuersus ingenuã ducat. Qite¬
rũ in p̃dicto loco ubi ancillã habuit ducatur
& inuenent ipsam ancillã ahũuirũ habentem
huichcebit ahae seco iungimulieri defuncta
tamen ingenuã illãq: postea accipenrt: Cãpui

Expanded text:
mater proprium a filium sacro baptismo susceperit, hi aut ad confirmationem tenuerit: tales omnimodo tatem ductus ancillam ibidem acceperit uxorem, et postmodum ad proprium reversus ingenuam ducat: et iterum in praedicto loco ubi ancillam habuit ducatur, et invenerit ipsam ancillam alium virum habentem: huic licebit alii se conjungere mulieri, defuncta tamen illa ingenua, quam postea acceperat. Ibi
Abbreviated transcription (Latin):
aut parentib: suis rogantib: relegone professa uelbe¬
ne dictione suerit consecuta & postea ad coniugiũũ in¬
lecibits seculi transierit : usq: exito cũ ipso cui semis¬
cuit cõmunione priu&ur. Quodsi penitenciaductse
sequis trauerint : quãdiu ep̃o uisũ fuerit cõmunione

Expanded text:
bus parentibus suis religionem professa, vel benedictionem fuerit consecuta, et postea ad conjugium vel illecebras saeculi transierit, usque in exitu cum eo cui se miscuit communione privetur. Quod si poenitentia ducti se sequestraverint, quandiu episcopo visum fuerit, communione
Abbreviated transcription (Latin):
teannũ clatis sue quad ragesimo non uelentur
tis idẽmeridianis ũ ues ꝑtinis ꝓibuimus accessum
ue tamensi causa fuerit ut abep̃o uide antur cũ testi mo¬
puellarũ nonnisi probate uite &atis que prouetadd
statimex i an festinanter. alias aũt nec clericus nec mo
cessum nisi aut paterna autgermana necessitudo ꝓbe¬
tur admittere. CaNmatis cens hr̃ii ut nullus cleri¬
cus neq: laicus in monastiria puellarum nisi probateui¬
te & etatis prouest proquacũq: utltate uel repant cio¬
nihabitari aut secr& as conloquugonis habere p̃sumat

Expanded text:
te annum aetatis suae XL non velentur.itis, id est, meridianis vel vespertinis, prohibemus accessum. Quae tamen, si causa fuerit, ut ab episcopo videantur, cum testimopuellarum nonnisi probatae vitae, aetatisque provectae ad statim exeant festinanter. Alias autem, nec clericus nec moncessum, nisi aut paterna materna, aut germana necessitudo probetur admittere. Canon Maticensis, aera 2 Ut nullus clericus neque laicus, in monasteriis puellarum, nisi probatae vitae et aetatis provectae, pro quacunque utilitate vel reparatione, habitare aut secretas collocutiones
Abbreviated transcription (Latin):
hrruabba tbũmona chis pecuhares haberonos
lic& & monachi ab abbateuistũ & uestitũ consualũ
ac cipiant h r .viiii. Vt monachi abbatesuo uel p̃po¬
sito sint oboedientes. hr̃ vi Vt inciuitatibus erra
haberenec famiharitate ex tranearũ feminanĩ
& qui inuentus suerit seuerius corregatur hr̃x
ceat ingredi. Sta tuemus ut nullus monachum
alterius absq: p̃missum abbaqsui p̃suma tr&inest
sed cũ inuentus fuerit uagans ad cellã propriãre¬
uocatur ibi lux taculpã meritis coercendũs. hrx
nialegitmefuerint custodita ab abbatib: uel mo¬
nachis in monastirus omnib: & nũ merusmona¬
chorum dõ propicius aug&ur & mundus omnis
ꝑ eorũ onrcionis assiduas omnib: malis carebit
Sip̃positus añ duob: Simonachus aut uerbere¬
tur aut cõmunione & mense participacionis
trib: añ priu&tur. Cañ agatens hrxXX Mo¬

Expanded text:
tibus, vel monachis peculiares res habere non liceat; et monachi ab abbate victum et vestitum consuetum accipiant. Aera 8. Ut monachi abbati suo, vel proposito sint obedientes. Aera 6. Ut in civitatibus errarhabere; nec familiaritatem extranearum mulierum. Et qui inventus fuerit, severius corrigatur. Aera 10. atque decernimus ut nullus monachum alterius absque permissu sui abbatis praesumat retinere: sed cum inventus fuerit vagans, ad cellam propriam revocetur, ibi juxta culparum merita coercendus.. . . nia legitime fuerint custodita ab abbatibus vel monachis in monasteriis omnibus, et numerus monachorum Deo propitio augebitur, et mundus omnis per eorum orationes assiduas omnibus malis carebit si praepositus, annis duobus; si monachus, aut verberetur, aut communione, et mensae participatione tribus annis privetur. Canon Agathensis,
Abbreviated transcription (Latin):
las lceat a congregacionediscedere nisi forteps¬
batis postemeritos labores aut infirmitatis neces¬
sitatis asperior ab abbatis legula remitatupbo
tamen brtrt eandem septa monastrii subabbtos
potesatem separatas aberecellolas ꝑmit tan
Cañ aurihanensis hr̃xuiii. monacho udorar

Expanded text:
ulas liceat a congregatione discedere; nisi forte probatis post emeritos labores, aut infirmitatis necessitate, asperior ab abbatibus regula remittatur. Tamen intra eadem septa monasterii, sub abbatis potestate separatas habere cellulas permittantur. Canon Aurelianensis, aera 18. Monacho u
Abbreviated transcription (Latin):
mittentem nullus incipere aut fundarep̃ sumat
Monachis aũt uagantes abofsiciũ clericatus nisi
eistest moniũ abbassuus dederit nec inciuita tbi
neque inparo chiisordinentur: Monachũnis
mat sedubicũq fuerit abbatq suo auctoritatec¬

Expanded text:
robante, nullus incipere, aut fundare praesumat. Monachi etiam vagantes ad officium clericatus, nisi eis testimonium abbas suus dederit, nec in civitatibus, nec in parochiis ordinentur. Monachum, nimat, sed ubicunque fuerit, abbati suo auctoritate c
Abbreviated transcription (Latin):
& his quiacusatur. ꝥ alsus accusatur absq: eeeb¬
uentilatur sentencia profenet qui a irnitaerit
immo & causa sinodo profacto dab̵t hñ liui. epr
defidentes hom̃i ad pacem magis quam ad iudicium
re proprio epõ & ad seculari a ludicia conuolare
sed magis apud si nodũ iudicentur. Can agatens¬
hũnxi Clencus nec quemquã presumat apud secu¬
lorem iudicem epõ ñ ꝑmittentepulsare : sed sipulsa¬
tus fuerit respondeat non proponat nec audeat
criminaleneguciũ inludiciũ seculare proferre
Siq̃ uero secularius ꝑ calũnaecclesiam aut cleri¬

Expanded text:
at, et qui accusatur. Falsus accusator extra Ecclventilatur, sententiam proferant; quia irrita erit, imo et causam in synodo profecto dabunt. Aeridentes homines, ad pacem magis quam ad judicium re proprium episcopum, et ad saecularia judicia convolare: sed magis apud synodum judicentur. DE CLE Clericus nequaquam praesumat apud saecularem judicem episcopo non permittente pulsare, sed si pulsatus fuerit respondeat: non proponat nec audeat criminale negotium in judicio saeculari proponere. Si quis vero saecularium per calumniam Ecclesiam aut cleri
Abbreviated transcription (Latin):
similitͥ & laici. Cañ cartagneñs hr̃ .ii lecto¬
resusq: ad annis pubestatis legañ. Deinceps aũt
nisi aut custodita pudicicia autux ores duxeriñ
legereñsinant᷑. Clericorũ nomine &iã lectores
r& inebut̃. Can laudicens hrxii Solis ministris
altoris liceat ingredi ad altare &ibi cõmunica¬
adplecari p̃sumpserit & asacerdo te cõmonitus
ñ emenda uerit cognus catsepacemeclesi eñ
resducere aut contnencia prositeri: Cap̃ip¬
poneneñs. hr̃ .ixiiii. utclericideiudicii suicog¬
nicioni ñ cogantur in publicodicere test monio
nec ad testmoniũ dicendo ecclesi astcicuius lb&
ꝑ sonepulsentur. Cano iugduneñs hñ Xii
ad locũ examinacionis reorũ nullus clericorum
accedat neq int̃sit. qđ si fuerit desraudatus hons¬
tor astola illis gregib: examinatonĩ sort&ur quo
diuinis p̃tulit misteriis. Cãn agatens hr̃V. Siquis

Expanded text:
similiter et laici. Canon Carthaginensis, aera 2. Lectosimiliter et laici. Canon Carthaginensis, aera 2. Lectores usque ad annos pubertatis legant. Deinceps autem, nisi aut custodita pudicitia, aut uxores duxerint, legere non sinantur. Clericorum autem nomen etiam lectores retinebunt. Canon Laodicensis, aera 12. Solis ministris altaris liceat ingredi ad altare, et ibidem communicaapplicare praesumpserit, et a sacerdote commonitus non emendaverit, cognoscat se pacem Ecclesiae non hres ducere, aut continentiam profiteri. Canon Hipponensis, aera 9 Ut clerici de judicii sui cognitione non cogantur itestimonium dicendum ecclesiastici cujuslibet persona pulsetur. Canon Lugdunensis, aera 19 Ad locum examinationis reorum nullus clericorum accedat neque intersit. Quod si adfuerit defraudatus honestiori stola, illis gregibus examinatorum societur quos divinis praetulerit mysteriis. Canon Agathensis,
Abbreviated transcription (Latin):
postea in securitatem sit commissum. Inepistolia
celes quipapae. hr̃ .i. Nullis acerdo tũ suos h¬
ceatcanones ignorare nequic quã facere quopa¬
trũ possitregulis obuiare. Cañ agatensis hp̃x
Nullis clericorũ extirenearũ mulierũ famiharitat
nis prebeantur suffurgium Can laudcens hxx¬
Non sitpopulus concedendum electionem facere
eorum qui altaris ministeriũ sunt ad plecandi
lic ea tp̃ter canonicas psaltas qui inpulp&ũ as cen¬
dunt & decodicelegunt aliũquem lib & in eccle
sia sallere hr̃xiiii. Non o port& ministros panẽ da¬
re nec calicem benedicere Hr̃xxi. Nopor t& cle¬
ricus expectaculis int̃eẽ sed antequã gmehciln¬
grediantur surgere& eos ahabire. Cana postuł
hrxxiii. Clericus sem& ipsum abscidens omnino
dã n&ur. hrxxiiii. laicusse m& ipsũ abscidens
hñ xl.ii. Subdia conilectori cantores hebri&ati
seruientes aut desinant aut cõmunione priuentꝰ

Expanded text:
postea securitate sit commissum. In epistola postea securitate sit commissum. In epistola Coelestini papae, aera ceat canones ignorare, nec quicquam facere quod Patrum possit regulis obviare. Quae enim a ulierum extraneae mulieri familiaritate nis praebeant suffragium. Canon LaodicensNon est populis concedendum electionem facere eorum qui altaris ministerio sunt applicandi. Non liceat praeter canonicos psaltes, qui in pulpitum ascendunt et de codice legunt, alium quemlibet psallere. Non oportet ministros panem dare, nec calicem benedicere. Aera ricos spectaculis interesse: sed antequam themelici ingrediantur, surgere eos et abire. Canon apostolorum, aera 24. Clericus semetipsum abscidens omnino damnetur. Aera 26. Laicus semetipsum abscidens,Canon 42. Subdiaconi, lectores, vel cantores ebrietati servientes, aut desinant, aut communione priventur;
Abbreviated transcription (Latin):
her&icorũ aũt pronecessita te ettempore. Hr̃vi¬
Vt ep̃s tuicionem testamentorũ non suscipiat
r̃tin. ut ep̃s gubernacionem uiduarum
extermina reuoluent habeat potes tatemille
cdericus ut finitimꝰ epõs int̃pell& ut caus a eius di¬
ligenter trx t&ur & neguciũ discuciatur. ut
aut prob&ur aut emend&ur eius sentencia
uit secr&is correpcionib: eũ corregat. quod
reũ iudicat probationib: desitiatur indemnatus li¬
c& abhis quini hilsciunt secedere a tempus propi¬
namaloris austoritatis iubeatur illum quam¬
habere desuo clero dispensantemec clesieres se¬
cundũ ordinacionem suiepĩ ut nesine testimo¬
nium sit dispensacio ecclesiae si ep̃s hecneglexe¬
rithabere: subiacereum deberediuinis statutis
Cãx romanorum. hr̃ iiII. pasche temporibus
torum & mysterium implericon suerunt &iam
presente ep̃o infontediscendunt sed epĩ nomine
facta sũ maconceditur. Reliquis uͦtem poribus in
lic& caus a emundacionis offerre: Diãc nullali

Expanded text:
haereticorum autem pro necessitate et tempore. Gruitionem testamentorum non suscipiat. Aera 7 Ut episcopus gubernationem viduarum, exterminare voluerit; habeat potestatem ille clericus, ut finitimos episcopos interpellet: ut causa ejus diligenter tractetur et negotium discutiatur: ut aut probetur, aut emendetur ejus sententianscius, secretis correptionibus eum corrigat. Quod reum judicat, probationibus deficiat: indemnatus licet, ab his qui nihil sciunt secedere ad tempus pro persona majoris auctoritatis jubeatur, illo, quanhabere de suo clero dispensantem Ecclesiae res secundum ordinationem sui episcopi, ut ne sine testimonio sit dispensatio Ecclesiae: Si episcopus haec neglexerit habere, subjacere eum divinis institutis. Canon Romanorum, aera 3. Paschae temporibus torum, et ministerium implere consuerunt. Etiam praesente episcopo in fontem descendere. Sed episcopi nomini facti summa conceditur. Reliquis vero temporibus , ilicet causa emundationis offerre. Diaconibus ver
Abbreviated transcription (Latin):
dilegere & intentus ẽẽ tantũ modo leiunio & oncio
neꝑmanentes in locis in quͥb: renunciauerunt seculo
ec ecclesi asticis neques etularͥb negutiis communi¬
ent ũ in aliquo sint molesq propria monastria de¬
rentes nisi forte eis precipiatur prbt opus neces¬
ariũ ab ep̃ociuitatis. Nullouͦ inmonastirio ser¬
uũ obtentum anachi p̃ter suadñi consciencia.¬

Expanded text:
diligere; et intentos esse tantummodo jejunio et orationi; diligere; et intentos esse tantummodo jejunio et orationi; permanentes in locis, in quibus renuntiaverunt saeculo; nec ecclesiasticis neque saecularibus negotiis communicare, vel in aliquo esse molestos, propria monasteria deserentes: nisi forte eis praecipiatur propter opus necessarium ab episcopo civitatis. Nullum vero monasterio servum obtentu monachi p
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Si  postint̃ dictum cũ etquis presumpserit man¬
ducare & ipse communione priuour. hr̃ xu. abba¬
ps pro homilsta tereletionis in epis coporũ potes tatecon¬
sistant. & siquid contir regulã fecerint ab epĩscor¬
regantur. Qui se melinano in locoubi ret ep̃se legerit
accepta conuocatone conueniant. monachiaut̃
ab abatibus omnis eoboediencia de uociones ubiciañ
uodsiquis preconto maciã extetert indeuotus aut
loca alsqua eua cari aut peculiare haberep̃ sumpse¬
it omnia queadq: sierit ab ab bate auferatur se¬
cundũ regulam monasgrio profuturt. Ipsi aut̃ qui
fuerant peruacant ubicũq inuenti suerint cũ au¬
cilio ep̃otam quam fugaces sub custo diareuocentur
& reum seilleabbas futurũ seeẽ cognuscat qui hu
us modiꝑsonis non regularianĩ aduersione distrinc¬
cerit ũ quimonachũ suscipent alienũ CaNcal¬
edonensis hr̃ .iiii. Monachus uel perunã quẽq:
rouiciã aut ciuitatem subiectus eẽ ep̃o & qui &ẽ

Expanded text:
ro post interdictum cum eo quis praesumpserit manducare, et ipse communione privetur. Aera 15. Abbates pro humilitate religionis in episcoporum potestate consistant. Et si quid contra extra regulam fecerint, ab episcopis corripiantur, qui semel in anno, in locum ubi episcopus elegerit, accepta vocatione conveniant. Monachi autem abbatibus omni se obedientia et devotione subjiciant. Quod si quis per contumaciam exstiterit non devotus, aut per aliqua loca evagari, aut peculiare habere praesumpserit, omnia quae acquisierit abbatibus auferantur, secundum regulam monasterio profutura. Ipsi autem qui fuerint pervagati, ubicunque inventi fuerint, cum auxilio episcopi tanquam fugaces sub custodia revocentur. Et reum se ille abbas futurum esse cognoscat, qui in hujusmodi personas non regulari animadversione distrinxerit, vel qui monachum susceperit alienum. Canon Chalcedonensis, aera 4. Monaaut civitatem subjectos esse episcopo: et quietem
Abbreviated transcription (Latin):
cutisunt ab omni sunt testimonio proibendi & in famia
sos testes cõmunione priuandos usque ad penitenciã
Caw lugdonens hr̃ in Siquis hominem in captiuitate
duxerit aut traens miserit usq: quo eũ inlocosuo
reuocauerit cõmunione priuelur: CaNanquiri¬
tanꝰ hrxxi. Si q̃uoluntarie homicidiũ fecerit
submittat se ad penitenciam & adexitũtantũ
communic&. Hr̃ xxii. qui uero casu homicidiũ
fecerit post septem annorũ penitenciã cõmunic&
secundũ gradus consttutus. Haec u homanior

Expanded text:
cuti sunt, ab omni sunt testimonio prohibendi, et infamia cuti sunt, ab omni sunt testimonio prohibendi, et infamia icidas et falsos testes communione privandos usque ad poenitentiam on Lugdunensis, aera 3. Si quis hominem in captivitatem duxerit, aut transmiserit, usquequo eum in loco suo revocaverit, communione privetur. Canona 21. Si quis voluntarie homicidium fecerit, submittat se ad poenitentiam, et ad exitum tantum communicet. Aera 22. Qui vero casu homicidium fecerit, post 7 annorum poenitentiam communicet secundum gradus constitutos. Haec vero humanio
Abbreviated transcription (Latin):
us aliquidcircaeo sagere: Si qui uero in differenter habi¬
erint lapsũ suũ & sufficeresibi qđ ecclesiã intrcuerunt ar¬
bi trantur istomnino temporastatuta cõplebunt:
Inepis tola iNnocentii ƿaƿae adex superatũ epõo¬
Qui postbaptismũ adminis trauerunt & tormenta exerc¬
erunt aut &iã capitalem sentenciã protulerunt dihis ni¬
hillegimus amaiorib: diffinitũ : Miminerunt enĩ adõ po¬
testatis hasfuis seconcessas & propt̃ uindictã noxiorun
gladiũ fuis seꝑ missum & dĩministrũ uindicem in huius m¬
didatũ, Deisitaut actenus seruatũ est sic habemus. Neas
disciplinã uertere aut contrc auctoritatem dm̃ uenireu
deamus: Ipsis aut̃ in racioneredenda : gesta s ua omnia seru
dices crimina ipsa semꝑremittunt ut causa cognita uindes
nacio pronegucu qualitate profertur. & dũ legũ in in pro¬
bexercitur auctoritas ir rit distortor inmunis:¬
cidus et capriuitareet didis cordia

Expanded text:
ius aliquid circa eos agere. Si qui vero indifferenter habuius aliquid circa eos agere. Si qui vero indifferenter habuerint lapsum suum, et sufficere sibi quod ecclesiam intraverunt arbitrantur, isti omnia tempora statuta complebunt. Epistola Innocentii post baptismum administraverunt, et tormenta exercuerunt, aut etiam capitalem sententiam protulerunt; de his nihil legimus a majoribus definitum. Meminerunt enim a Deo potestates has fuisse concessas, et propter vindictam noxiorum gladium fuisse permissum et Dei ministrum vindicem in hujusmodi natum. De his ita ut hactenus servatum est sic habemus, ne aut disciplinam evertere, aut contra auctoritatem Domini venire videamur. Ipsis autem in ratione reddenda gesta sua omnia servadices crimina ipsa semper remittunt, ut causa cognita judicetmnatio pro negotii qualitate proferatur: et dum legum in improbos exercetur auctoritas, CIDIS: ET DE CAPTIVITATE ET DISCORDIA.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsua in contnencia ñ ꝓnecessitate & ñ eisplacuisse qđ
hec remissio potuit expiare : Rede antergo ad suũ
rectũ uoluntaria redintegnrtione coniugia absq: ullo
õ proprio quia sicut emuheres quireuertad uiros nolunt
impu sunt habende ita illeq: in affectũ ex dõ innitore
rediunt merito sunt laudabilis iudicande¬
nepis tola in nocentii papae: Sicut muheres si
conuinet fuerint adulterasse iudiciosacerdo tale
communione priuantur: Similt̃ &uiris side tecti
fuerint ad ulteriũ cõmisisse omnimodis a cõmunione
lũ adpropriũ uomitũ reuersi sunt ut pecunias adusuram
darent & habirent rursum admihciã. Decem annis sintdĩ
penitentes: postprimũ triennũ quod fuerint int̃ audiens
hoc p̃cipue o bseru&ur ut amos eorũ & fiustus penitencias
obseru&ur. Et quicũq cũ lacrimis & operib: bonis ꝑseue¬
rantes & bono operecũ ueritatede monstient : cũ ꝑtempusfa¬
tutũ oratonem coeperint cõmunicar: licitepm̃ human¬

Expanded text:
 incontinentia sua hoc fecisse, et non eis placuisse, quod haec remissio potuit expiare. Redeant ergo ad suum rectum voluntaria redintegratione conjugium absque ullo opprobrio: quia sicut hae mulieres quae reverti ad virimpiae sunt habendae, ita illae quae in affectum ex Deo initum redeunt, merito sunt laudabiles judicandut mulieres, si convictae fuerint adulterasse, judicio sacerdotali communione privantur: similiter et viri, si detecti fuerint adulterium commisisse, omnimodis a communione lum, ad proprium vomitum revertuntur, ut pecunias ad usuram darent et abirent rursus ad militiam, 10 annis sint inter poenitentes, post primum triennium quo fuerunt inter audientes. Hoc praecipue observetur, ut animus eorum et fructus poenitentia s et operibus bonis perseverantes, et bonum opus cum veritate demonstrant; cum post tempus statutum orationi coeperint communicare, licet episcopum human
Abbreviated transcription (Latin):
tonem seꝑcusserit : nequid addominũ sceleris al¬
eniꝑtinebit. inuidia Inepistola papeleonis
apqui qui immolaticus cybis fuerint polͥq: peni¬
tenciã satis faccionepur gentur. Qui non tam
temporis longitudine quam cordis contricio¬
nis pinsandus. & siue hoc famis extorserit siue
xl.viii. Discordantes clericos ep̃s ũ raccione ũ potesta¬
te ad concor dia trxhat. In oboedientessi nodus ꝑ¬
audienciã damn& hr̃ xłviii. Oblaciones dissiden¬
cium fiectiũ neq: insacrarioneq: ingazophilaciũ re¬
recipiatur. CaN arelatensis hr̃xxx hii qui pubi¬
cis int̃sedis exardiscunt ab ecclesia remoueantur

Expanded text:
t var.  nequidquam ad dominum sceleris alieni perti nebit injuria. In epistola papae Leonis. Captivi, qui immolatitiis cibis fuerint polluti, poenitentiae satisfactione purgentur; quae non tam temporis longitudine, quam cordis contritione pensanda est, sive hoc fames extorserit, sive Aera 48 Discordantes clericos, episcopus vel ratione, vel potestate ad concordiam trahat inobedientes: synodus audientiam damnet. Aera 49. Oblationes dissidentium fratrum, neque in sacrario neque in gazophilacio recipiantur. Canon Arelatensis, aera 80. Hi qui publicis inter se odiis exardescunt, ab ecclesia removeantur
Abbreviated transcription (Latin):
oraciones gnecia catholicis intuxri. sed qui fecerit
in communi cabilis factus in poenitencia usq: ad al¬
quot tempus redigi. & siseerrasse confesifuerint
facere q: omnia int̃dicta s̃ qui huic ido latria uagans
mar tribus xp̃i adibere ad falsis martrres hie nĩ
aheni adõsunt & an athemate ꝑcellantur. hr̃ xxii
Illi qui a postetant &nũ quã ab ecclesiaueniant nec

Expanded text:
orationis gratia intrare. Si qui fecerit, incommunicabilem factum in poeni tentiam usque ad aliquod tempus redigi: et si se errasse confessus fuerifacere, quae omnia interdicta sunt, qui huic idololatriae vacatmartyribus abire ad falsos martyres: hi enim alieni a Deo sunt, et anathemate percellantur. Aera 22. Il
Abbreviated transcription (Latin):
hr̃ xxiiii. qui faculas accendunt aut arbores so¬
neglexerit sacrilegiũ reũ seẽe cognuscat. Doms¬
nus aut ordinatur reiipsius si a monitus emenda¬
renoluerit cõmunionepri u&ur. Cañ africãi¬
hp̃ laxxiii aguriis uel in cantancionib seruienta
a conuento et clesiae separandũ, Cañ aga tens
diuinacionis sciencia prositeatur autquarũ¬
cũq scriptuntrũ inspeccione futura promitx
ab eccdesia ab eatur ex traneus: Cãn auriliane
cũ his quieis crediderint abecclesia cõmunio
pellantur. Can ancrritan hr̃xxiii qui agis
ũ auspicia diuinacionis quas libel obseruant

Expanded text:
 aut faculas, accendunt aut arbores, foe neglexerit, sacrilegii reum se esse cognoscat: dominus aut ordinator rei ipsius, si admonitus emendare noluerit, communione privetur. XXIV. De arum, aera 74. Auguriis, vel incantationibus servientem, a conventu ecclesiae separandum. Canon Agathensdivinationis scientiam profiteatur, aut quarumcunque scripturarum inspectione futura promittat: ab ecclesia habeatur extraneus. Canon Aurelianectorum, cum his qui eis crediderint ab Ecclesiae communione pellatur. Canon Ancyritanus, aera 24. Qui auguria vel auspicia, aut divinationes quaslibet obse
Abbreviated transcription (Latin):
aut dotem quameis demec clesis fecerintcensta
ad ep̃i ordinacionem nonꝑ tneri. Quod tale fastũ
sto tegregis nequed ominantes inclero Ideo qued
ceptũ quodu&erũ consꝗtucionis aparochuis iubs
habere ep̃s alia omnia denegentur. Hoc ẽneq in¬
tur inec clesia dĩ epi ex astores pocius quã pontes¬
cesnominari. hii uͦclerici tam locales quã dioci¬
sani quasi ab ep̃oga uari cognouerint. querillas
suas adm&ro politanũ deferent quim&ro pol¬

Expanded text:
aut dotem, quam eidem ecclesiae fecerat, censeat ad episcopi ordinationem pertinere. Quod tale factum estote gregi, neque dominantes in clero. Ideoque, excepto quod veterum institutiones a paroechiis jubent habere epistur in Ecclesia Dei episcopi exactores potiusquam pontifices nominari. Hi vero clerici tam locales quam dioecesani, qui se ab episcopo gravari cognoverint, querelas suas ad metropolitanum deferant deferre no
Abbreviated transcription (Latin):
secr&oministerio ũ ab eamansioneinqua clericus
man& placuitremoueri. CaNmatis cens hũ iu
licenciã habeat intra domũ suũ ullã muherem habere
p̃tereas quas supeniores canones elocuntur. Siq̃
eam omnib: condicionib: studeat euitari ut in famia
que excitataest abrog&ur. Qui uero haecuita us¬
rit proinoboe diencia sua triennii ex cõmunicaco¬
nemult&ur. In quib: cõmunicionib: m& ropolta¬
nus a conprouincialibus cũ prouinciales am&po¬
li tanocũ reliquis cũ prouincialib: distringatur
ac onlunstione inlicita seperentur Cã auriha ne¬
propriam nequa quã sub obtentu relegionis abil¬
at. & si regicerit ex cõmunic&ur si ꝑseuera uerit
deiciatur

Expanded text:
secreto ministerio, vel ab ea mansione in qua clericus manet, placuit removeri. Canon Maticensis, aera 4. licentiam habeat intra domum suam ullam mulierem habere, praeter eas quas superiores canones eloquuntur. Si quis eam omnibus conditionibus studeat evitare, ut infamia quae excitata est abrogetur. Qui vero haec non vitaverit, pro inobedientia sua triennii excommunicatione mulctetur. In quibus commonitionibus metropolitanus a comprovincialibus, comprovinciales a metropolitano cum reliquis comprovincialibus distringantur. a coniunctione inlicita separetur, marito propriam nequaquam sub obtentu religionis abjiciat: et si rejecerit, excommunicetur; si perseveraverit, dejiciatur
Abbreviated transcription (Latin):
non liceat prouocari. Hr̃ ii. Eũ recte ad causa¬
cionẽ non admit quiex cõmunicatus est
Serui uel propriibbert non ad mittantur ut
dominis suis accusent nec omnes quos accusap¬
nes &iam quos in famie macula adspersit. Idẽ
histrionis acturpitudinibus subiet her&icis
siue paganis iudeis: Sed tamen in causis propris
omnibus ꝑmitttur accure &iã & illis quibus
ahundenegatur accusandi facultas: Quo¬
tur & unũ quam primum acusatoris proposu¬
sa agita tur metuit alquãuim locũ sibielegats¬

Expanded text:
non liceat provocari. CAP. 364. - Quid ad testnon liceat provocari. CAP. 364. - Quid ad testtionem non admittitur qui excommunicatus est. Aera 2. Liberti non admittantur, ut dominos suos accusent, nec omnes quos ad accusannes etiam quos infamis macula aspersit, id est histriones turpitudinibus subjecti ssive pagani, aut Judaei. Sed tamen in causis propriis omnibus permittitur accusare, etiam illis quibus aliunde denegatur accusandi facultas. Quot, quod primum accusatores proposusa agitatur, metuit aliquam vim temera
Abbreviated transcription (Latin):
erogit hr̃ Iviiii. Vt diac̃ cohb& loco lubente
prbo sedeat. hr̃ lx. lit diãc. tempor&antũ obla¬
laudoceñs hrxx quod ñ oportead subdiãcu
panemdare ũ calicem benedicere. hr̃xXi
Qđ hiqui ñ sunt abepõ ordinaq ex orcizareñ pos¬
sunt CaN africanor hr̃xxu Clericus nec co¬
mam nutri& nec barba hỹ xxii. Glericusp¬
fessionem suam &iã abitu & incessuꝓb& &do¬
menta uel calciementa nisiq: relegionem dece¬
ant eis habereñ iiceat Canmatis ceñs hr̃ V
Vt nullus clericus sagum aut uestmenta uel cali¬
n p̃sumat qđ si posthanc definicionem derico

Expanded text:
. Ut diaconus quolibet loco jubente presbytero sedeat. Aera 60 Ut diaconus tempore tantum oblauod non oporteat subdiaconos panem dare, vel calicem benedicere. Aera 26. Quod hi qui non sunt ab episcopo ordinati, exorcizare non possunt. Canon Africanus, aera 25. Clericus nec comam nutriat, nec barbam. Aera 26. Clericus professionem suam etiam habitu et incessu promenta, vel calceamenta, nisi quae ad religionem deceant, eis habere non liceat. Canon Maticensis, aera 5. Ut nullus clericus sagum aut vestimenta saeculpraesumat. Quod si post hanc defin
Abbreviated transcription (Latin):
diceñs hrxiii. Clericus necmonachus ũ continente
non oport& ingredi tacbernas. Hr̃ .In. Nonopor¬
t& sacerdotes uel clericos ex conlatis uel commissa¬
tonibus conuiuia celebnrre. hoc aut̃ nec laicis
posse congruere. Cant agatens hr̃ xaruii prbt̃¬

Expanded text:
eros, monachos, vel continentes non oportet ingredi tabernas. Aera 52. Non oportet sacerdotes vel clericos, ex collatis vel comessationibus convivia celebrare: hoc autem nec laicis potest congruere. Canon Agathensis, aer
Abbreviated transcription (Latin):
aut conturctib: non p̃sumat nisi forsitã clericis
horum meritis aut monasteru relegionis inautu
aut peregrinis nec essitas largeresuas erit
Sic tamen ut haec ipsa non ꝑp&uo sed doneo iuxerint
teneant Cãn ancrritanꝰ hrxu. Sires ec clesiae
prbt uindederit rescisso contrrito adius ec den¬
asteũreuocotur. Inludicioaũt ep̃ierit sip̃ ciũ debe¬
ad recipiemptor quias epecontingit distrirtarũ
redditus amplorem summampro ac cepto precio
rededisse cap̃ agatens hr̃vi Quic quid per
sidei commissũ dimittitur ec clesiae aut custo

Expanded text:
umento non patimur: nisi forsitan clericis , quorum meritis aut monasterii, religionis intuitu, aut in peregrinos necessitas largiri suaserit. Sic tamen haec ipsa non perpetuo, sed donec vixerint, teneant. Canon Ancyritanus, aera 16. Si res ecclesiae presbyter vendiderit, rescisso contractu ad jus ecclesiasticum revocentur. In judicio autem episcopi erit, si pretium debeat recipere emptor; quia saepe contingit distractarum redditus ampliore summa pro accepto pretio reddidisse. Canon Agathensis, aera 6. Quidquid per fidei commissum dimittitu
Abbreviated transcription (Latin):
ueras causas nec essitatis probaueris proquanonoc¬
c& donec purg&lur. Si aut nec ad concihum anniutt¬
sarium occur rerit ut uelibi cãsaeius termine oos
ipsein sed amnacionis sentencie dixis seiudic&ur
Tempores ane quo non comunicat nec in sua plebe cõmu
sae ꝑ agende si sead diemoccurrere uoluisse : sed ñ
potuis seprobauerit: ad accusandũ tamen uel ar¬
guendũ nequis admitatur : nisi qui ꝓprias causas
ñ tamen siec clesi astcas dicere uoluerit. Si prb̃t
aut diãc fuitꝰ accusaq adiunctos ibi ex uicinis lo

Expanded text:
eras causas necessitatis probaverit , pro quibus non occet, donec purgetur. Si autem nec ad concilium anniversarium occurrerit, ut vel ibi causae suae terminentur, ipse in se damnationis sententiam dixisse judicetur. Tempore sane quo non communicat, nec in sua plebe ecclesae peragendae, si se ad diem occurrere voluisse, sed non potuisse probaverit. Ad accusandum tamen vel arguendum ne quis admittatur, nisi qui proprias causas, non tamen ecclesiasticas dicere voluerit. Si presbyter aut diaconus
Abbreviated transcription (Latin):
erit in aliquacausa & ipseuoluerit remouetur cono¬
uersesentencie contraeum apud eps̃ proferentur
placuit metropoltano alterius prouincie a duoci¬
ri & aliquantis cũ eo epis & ipsi dirimant quescio¬
nis ut frmũ probeturiudicium. In pxuii qui ad
omnib: ep̃s cũ prouincialibus consonã recipeai
sentenciam ab alis ulterius iudicare non pote¬
terit nisiepm romantim ec clesie apellauert
ut reno u&ur examen. Cap cartegineñs hr̃ u
quis episcoporum accusatur ad primatem pro¬
uincie ipsius causam deferot accusatur quec
acõmunione suspendatur cuicrimen intendit̃
catus minime occur rerit hoc ẽ intraespaciumnl¬

Expanded text:
erit in alia causa, et ipse voluerit, renovetur concversae sententiae contra eum apud episcopos proferantur; placuit metropolitanum alterius provinciae revocari, et aliquot cum eo episcopos; ut ipsi dirimant quaestiones, et firmum omnibus episcopis comprovincialibus consonam recepit sententiam, ab aliis ulterius judicari non poterit, nisi episcopum Romanae Ecclesiae appellaverit, ut renovetur examen. Canon Carthaginensis, aera 2 Quisquis episcoporum accusatur, ad primatem provinciae ipsius causam deferat accusator, nec a communione suspendatur, cui crimen intenditur, catus minime occurrerit, hoc est inter in
Abbreviated transcription (Latin):
inter ẽẽ ũ debere maximecũ p&atus secundas nup¬
cias penitenciam tribueri: Cañ africanor h̃exi
Clericũ scurilem & uerbistur pibus locolarem ab
oficior& nrhendũ. hr̃ lxxiiii. Clericũ ꝑcreaturas
iunentem a cerri meo biur gatum si ꝑ seuera ueriin
uicium ex commumcandum: hr̃ lixxv. Clericũ
ercendum hxlxxiiiii. Clericus quãuis uerbis
dieruditis artificiosuo inctũ querat hr̃ l.xe
Clericus heriticorũ & scis maticorũ conuiuia

Expanded text:
axime cum competat secundis nuptiis peonitentiam tribuere. Canon Africanorum aera 73. Clericum scurrilem, et verbis turpibus jocularem, ab officio retrahendum. Aera 74. Clericum per creaturas jurantem acerrime jurgandum; si perseveraverit in judicio, excommunicandum. Aera 75. Clericum ercendum. Aera 79 Clericus, quamvis verbo Dei eruditus artificio suo victum quaerat. Aera 70. Clericus haereticorum et schismaticorum co
Abbreviated transcription (Latin):
tus populares ñ sin&ur. plebis tamen admone¬
atur neilla loca frequentent. & omnino nullame
aut aliq relique ibi sunt. auctore hocahcuius ha¬
bi tacionis uel passionis sidelissima origine turdatur
Namq: persomnia & ꝑ enanes quasi reuelacionis h¬
minũ consgtuuntur altaria omnimodo probentio¬

Expanded text:
tus populares non sinitur, plebs tamen admoneatur, ne illa frequentent loca. Et omnino nulla meaut aliquae reliquiae sunt, ibi auctore hoc alicujus habitationis vel passionis fidelissima origine tradatur. Nam quae per somnia et per inanes quasi revelationes hominum constituuntur altaria, haec omni modo prohibent
Abbreviated transcription (Latin):
ecclesie nullo modopos sintalienari: Eđsine¬
cessitas conpelt certa prout litate ecclesie
ut aliquid distrohatur apud duos ueltres cũꝓ¬
uinciales ep̃s caus a necessitatis comprob&ur
ut ad ipsis uindiciorobor&ur aliternonuale¬
bit. Cãnauriha neñs ihp̃xu. Siclericus aut
laicus subpotentum patrocionio res ecclesie
contempto ponti sice petierituel possedent
re si contempseritaliminibus eclesiear¬
ceatur donec ea cũ satis faccione resiituat
Inepis tola syrici pape. hr xiii Siper
tasentenciam canonũ ecclesia p̃iudicionul¬
lotemporefacit quia una est toto orbede¬

Expanded text:
ecclesiae nullo modo possunt alienare. Quod si necessitas compellit certa pro utilitate ecclesiae, ut aliquid distrahatur, apud duos vel tres provinciales episcopos causa necessitatis comprobetur, ut ab ipsis venditio roboretur; aliter, non valebit. Canon Aurelianensis, aera 15. Si clericus aut laicuscontempto pontifice petierit vel possederire. Si contempserit a liminibus ecclesiae coerceatur, donec ea cum satisfactione restituat. In epistola Siricii papae, aera 2. Si perta sententiam canonum ecclesiae praejudicium nullo tempore fiat, quia una est toto orbe di
Abbreviated transcription (Latin):
Null liceat ep̃ĩ uelclercorum neque monachorũ
possessionesconducere aut negicus secularib
semis cerepreerpupillorũ. Si fortelens in po¬
ponant in ex cusabilem cuntẽ aut ciuitates ep̃s
ec clesi astcarũ rerũ solicitudinem habere ꝑcipiat
auctor facinorum &uiduarũ quis ineullo prouiso¬
resunt propt̃ timorem dñi causam deposcat. Capau
nionesus pensus quousq: ipseres restituantur suae
teas & andronas sinecertaneces si tate officii suiñ
artficiolo uel agricul turaabsq: officii suidũ taxat᷑
do aliquid innundines ũ inforodeã bolat: ab officio
degrad&ur hrxxxu Clericus quiabsq: corpuscoli
sui inequalita teuigiliis deẽ : stipendio priu&ur. hrxxi
Clericũ intem tacionib: ab officiosuo declnantem ũ
negliencius a gentem ab officioremouendũ : Cancartag
si relicto officiosuo prõpt̃ districcionẽ ad secularem
diencias subi aceant ut ñ ahbi dies feriatos nisi in eius
obsequioliceat tnere : & qui hoc faceredis tuleritde¬

Expanded text:
Nulli liceat episcopo, vel clericorum, neque monachorum possessiones conducere, aut negotiis saecularibus se miscere. Propter pupillorum, si forte leges imponant, inexcusabilem curam, aut civitatis episcopus ecclesiasticarum rerum sollicitudinem habere praecipiat, aut orphanorum et viduarum, quae sine ullo provisore sunt: et propter timorem Domini causa deposcat. Canon nione suspensus quousque res restituantur suae teas et andronas , sine certa necessitate sui officii non artificiolo vel agricultura, absque officii sui duntaxat ddo aliquid in nundinis vel in foro deambulat, ab officio degradetur. Aera 25. Clericus qui absque corpusculi inaequalitate vigiliis deest, stipendio privetur. Aera 21. Clericum in tentationibus ab officio suo declinantem, vel negligentius agentem ab officio removendum. Canon Cartsi relicto offdientiae subjaceant, ut non alibi dies feriatos, nisi in ejus obsequio, liceat tenere. Et qui hoc facere distulerit de
Abbreviated transcription (Latin):
donacio ũ uindicio ũ commutaciorei ec clesi astce
absq: coniuencia & subscripcione clericorum h plxaii
difficulta tered dunt tam quã egenciũ negatores ex cõ¬
depotatis ahenore uel oblegare abs que sub scripȩio¬
ne e pi suinilliceat. quod qui presumserit regnede¬
tur communione concessa &l quod temerealenat

Expanded text:
donatio, vel venditio, vel commutatio rei ecclesiasticae absque conniventia et subscriptione clericorum. 28 LI. difficultate reddunt, tanquam egentium necatores excomdeputatis, vel alienare vel obligare absque subscriptioi non liceat. Quod quicunque praesumpserit, degradetur communione concessa, et quod temere aliena
Abbreviated transcription (Latin):
cõmunic&ur. Hr̃ xIvI. quifrequen terlitigat & ad
accusandũ facileest eius testi monium nemo absque
sceleribus inrititus est uocem aduersum malorem
natu non habeat accusandi. Inepis tolasilues¬
it ripapae. Siluester papa ingremiosinodi con¬
stitutus orbis romenon dãn&ur nisi inxxxuitesti¬
monia. Subdiacũ aliminores hordines non dã¬
nentur nisi inseptem testmonia xl.i. declex¬
ius soribus etconuiuia uel. capticatur pia
mam diuinitus datã a cõmunioneabstnere:

Expanded text:
cant. 58 XLVI. Eum qui frequenter litigat, et ad accusandum facilis est, in testimonium nemo absque sceleribus irretitus est, vocem adversum majorem natu non habeat accusandi. In epistola Silvestri papae. Silvester papa in gremio synodi constitutus urbis Romae non damnetur nisi in 36 testibus; subdiaconus vel alii minores ordines non damnentur, nisi in 7 testimonia. CUSSORIBUS: CONTRA CONVIVIA, VEL CANTICA TURPIA,mam divinitus datam a communione abstineri.
Abbreviated transcription (Latin):
ordinaticũ ipsis mulerib: cõmunionepellatur.
qđ sinuitus aut reclamans fueritordinatus depona¬
tur ab ofsiciosed ñ cõmunionepellatur. Epm̃ qui l nui¬
tamen consacix cionismanentem. diensgres surca
nonũ annũ amissarũ celbritatecessatur: Cañ cesa¬
riens. hr̃i. prbt qui uxorem duxerit deponatur.
Sifornicatus fuerit uel adulteriũ cõmiserit ab eccle¬
sia abiciatur int̃ laicus ad penitenciã agendã:
Cax̃ anquiritanꝰ hr̃ xx. Siq̃ adulteriũ cõmiserit .vii
cõmunionereddantur. Caxualent niensis hr̃ iii¬

Expanded text:
ribus quas acceperint communione pellantur. Quod si invitus aut reclamans fuerit ordinatus, deponatur ab officio, sed non communione pellatur. Episcopus qui invitamen consecratione manente, transgressores canonum ab annua missarum celebritate cessabunresbyter qui uxorem duxerit, deponatur. Si fornicatus fuerit, aut adulterium commiserit, ab ecclesia abjiciatur inter laicos ad poenitentiam agendam. Canon Ancyritanus, aera 20. Si quis adulterium commiserit, VII  laicorum communione reddantur. Canon Valentinensis,
Abbreviated transcription (Latin):
cioorta fuerit intra annispacii ꝑ epistolas fitiũ
commoniq aut int̃ se aut in p̃sencia eletorum
neguciũ sanarefestinent. Quod qui diftulerit
donec ipsa caus acio abrogelur acaritatefrictiũ
habeatur extrrneus. Inepis tolas uricipa pas
hexii. Dereb ecclesiae orta conteneio pemellanpo¬
htanũ deducatur. Nilhceat anteporincipemullaraco¬
ne suspendi sedepiscoporũ iudiciot᷑ min&ur d¬

Expanded text:
a fuerit, inter anni spatium per epistolas fratrum commoniti aut inter se aut in praesentia electorum negotium sanare festinent. Quod qui distulerit, donec ipsa causatio abrogetur, a charitate fratrum habeatur extraneus. In epistola Siricii papae, aera 52. De rebus ecclesiae orta contentio ad metropolitanum deducatur. Nihil liceat ante principem ulla ratione suspendi, sed episcoporum judicio terminetur
Abbreviated transcription (Latin):
nes inquibus lib& rebus adque corporib: conlatesuerint¬
debasi lcis inciuita tibus consꝗtutis ad potes tate mep̃i
redigantur. & in eius sit arbitrio qui adrepanrcionem
basihce aut obseruanciumibi substanciede put&ur
Defaculta tibus u parochiarum uel basilcarũ in pagis con¬
aliquid aut cũ ecclesiã aut sequis trat aut dimitqtur
aut donatur qui a hoc ille quidonat proredempcione
anime suae non pro cõmodo sacerdotis offert. Non qua¬
si suũ propriũ sed quasi demissum ecclesiae int̃ facuba¬
tis et clesi ae conputabitur. quia lustũ est ut sicut sacerđ
hab& qđ ec clesi aedemissũ est ita & ecclesia habeat & re¬
linquitur a sacer dote: CaNepccoñ br̃ xiiii. quisque¬

Expanded text:
nes in quibuslibet rebus atque corporibus collatae fuerint, basilicis in civitatibus constitutis, ad potestatem episcopi redigantur: et in ejus sit arbitrio quod ad reparationem ecclesiae aut observantium ibi substantiam deputatur. De facultatibus vero parochiarum vel basilicarum in pagis aliquid, aut cum ecclesia, aut sequestratim, aut dimittitur, aut donatur, quia hoc ille qui donat pro redemptione animae suae, non pro commodo sacerdotis offerre probatur, non quasi suum proprium, sed quasi dimissum ecclesiae inter facultates ecclesiae computabitur, quia justum est, ut sicut sacerdos habet quod ecclesiae dimissum est, ita et ecclesia habeat quod relinquitur sacerdoti. Sane
Abbreviated transcription (Latin):
cupauerit r&enuerit autpro hoc in iudicioelec¬
torũ ueniredis tulerit usrestitutas ipsas res
communionepriuelur: Simiht̃ illequi oblacic¬
adsignare tardauerit. simileeciam sinten¬
cia sub lacebit illequi hoc quod ecclesiis dedit

Expanded text:
cupaverit, vel retinuerit aut per hoc in judicium electorum venire distulerit, usque ad restitutas ipsas res communione privetur. Similiter ille similiassignare praesumpserit. Simili etiam sententiae subjacebit ille qui hoc quod pro devot
Abbreviated transcription (Latin):
terminentur Ita luste & recte ut de inceps d&ab¬
bus ante diete ꝑ sone non conquassentur. quod fili
quilu dex aut inpeditur ẽ his in iuriam ingesserit
aut definicione tant consihi trens gressus suerit
a cõmunione suspendatur. GaNaurihãpi hr̃xii¬
Ep̃ipauperib: ũ in firmis quidebilola facient non pos¬
sunt suis manib: laborare uictũ & uestitum in quan

Expanded text:
terminos figant ita juste ac recte, ut deinceps de talibus antedictae personae non quassentur. Quod si is qui judex est, aut impetitor eis injuriam gesserit, aut definitionem tanti concilii transgressus fuerit, a communione suspendatur. Canon Aurelipi pauperibus vel infirmis, qui debilitate faciente non possunt suis manibus laborare, victum et vestitum, inquant
Abbreviated transcription (Latin):
hr̃ xi. Hospitalitatem reconcihare siquis nmñ ñ amo¬
ut mos antiquos asidelib: reparelur & decimas ec¬
clesiasticis famulantib: ceremonis populus omnes
inferat quas sacer dotes aut in pauperem usibus aut
incaptiuorũ redempcionem p̃rogantes suis oracioni¬
b:populo pacem acsalutem in petrent: Siq̃ aũ contu¬
max nr̃is statutis saluberrimis suerit am̃ibris ec clesi e
iisepar&ur. deuii duis pupillas exƿaupe¬
Cap̃ asrica nõ iñ raoi. pauperes & senes ecclesiae plus
c&eris honorandis hñxaui Viduaeque corpore
debiles sunt sumptu ecclesiae cuius uiduae sunt sus¬

Expanded text:
ra 11. Hospitalitate reconciliari si quis nostrum non admout mos antiquus a fidelibus reparetur, et decimas ecclesiasticis famulantibus caeremoniis populus omnis inferat. Quas sacerdotes, aut in pauperum usum, aut in captivorum redemptionem prorogantes, suis orationibus populo pacem ac salutem impetrent. Si quis autem contumax nostris statutis saluberrimis fuerit, a membris EcclesiaeE VIDUIS, PUPILLIS ET PAUPEDE LEPROSIS. Pauperes et senes ecclesiae plus caeteris honorandos. Viduae quae corpore debiles sunt, sumptu ecclesiae, cujus viduae sunt, sus
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc &iam proedificacione omniũ ecclesiarũ & pro
utltate tocius popul nobplacuit ut nonsolũ incius¬
tatibus sed &iã in omnib: paro chus uerbũ faciendi
quarein digne iudicentur scõrũex posicionis publicerẽ¬
citari Cãn africanorũ hr̃xxxi. Sacerdotem inec¬
clesiam uerbũ facientem qui egressus deauditoriofu¬
erit ex cõmunic&ur. ixxxiiii. Quidiem solemnem
p̃termis sum ec clesiae conuentum adexpectaculaua¬
& sc̃a uiros in conuentudo cere non p̃sumat. Hr̃ xxXIii
Laicũ p̃sentibus clericis nisi ipsis probantibus doce¬
Si ae alterius ep̃ĩ ueniant. ingrae dosuo suscipiantur
& tam ad uerbũ faciendũ quã ad oblacionem conse¬
crandam inuitentur. CãNnicenihꝑxx Sialquis

Expanded text:
Hoc etiam pro aedificatione omnium Ecclesiarum, et pro utilitate totius populi, nobis placuit ut non solum in civitatibus, sed etiam in omnibus parochiis, verbum faciendi quare indigni videantur sanctorum expositiones publice recitare? Canon Africanus, aera 30. Sacerdote in ecclesia verbum faciente, qui egressus de auditorio fuerit, excommunicetur. Aera 33. Qui die solemni praetermisso ecclesiae conventu ad spectacula vaet sancta viros in conventu docere non praesumat. 98 XXXVIII. Laicus, praesentibus clericis, nisi ipsis probantibus, docesiae alterius episcopi veniant, in gradu suo suscipiantur: et tam ad verbum faciendum quam ad oblationem consecrandam invitentur. Canon Nicaenus
Abbreviated transcription (Latin):
QÑ antiõc brii. Omnes qui ingrediun turecclesiã nec
cõmunicant in oracione cũpopulo sed proquadã intem¬
perancia sea ꝑceptionescãe cũmunionis auertunt : tã¬
diudeecclesia remoueant᷑ quã diuꝑ confessioneme pe¬
nitenciã indulgenciã consequantur: Cãnagatens hegu

Expanded text:
 aera 2. Omnes qui ingrediuntur ecclesiam, nec communicant in oratione cum populo, sed pro quadam intemperantia sese a perceptione sanctae communionis avertunt: tandiu de ecclesia removeantur quandiu per confessionem ac poenitentiam indulgentiam consequantur. Canon Agathensis,
Abbreviated transcription (Latin):
Isydoriiul iprooꝑficiopũ hr̃xlii. Quis enĩ parsi¬
moniã ñ laud& leiuniũ ñ p̃dicit. Ieiuniũ enĩres scã opus
celest. Ianua regni forma futuri qđ qui scãe agit dõ iun¬
gitur aliena turmundo spĩtalis efficitur. ꝑ hoc enĩ ꝑste¬
nuntur uicia humihaturcaro diabulitemptamentauin¬
cuntur: A¬
Cap̃agãt hf̃raxi Si qui &iã extraparochias inquib: lego
mẽ ordinariususq: conuentus oratoriũ in agrũ habe¬
reuoluerit reliquis fesquitatib: ut ubimis sastenea d
natđ scĩ ioħan bap̃t. uel siquim aximidies infestuita ti¬
b: habentur ñ nisi inciuitatb aut in parochustenea t:
Clericiuero si qui in his fesquitatib: in oratoriis nisi iubente¬

Expanded text:
 Dominico. Quis enim parcimoniam non laudet, jejunium non praedicet? Jejunium enim res sancta, opus coeleste, janua regni, forma futuri. Quod qui sancte agit, Deo jungitur, alienatur mundo, spiritualis efficitur. Per hoc enim prosternuntur vitia, humiliatur caro, diaboli tentamenta vincunturceat. XXI. Si quis etiam extra parochias in quibus legitimus est ordinariusque conventus, oratorium in agro habere voluerit, reliquis festivitatibus, ut ibi missas teneat pncti Joannis Baptistae, vel si qui maximi dies in festivitatibus habentur, non nisi in civitatibus aut in parochiis teneant. Clerici vero si qui in his festivitatibus quas su
Abbreviated transcription (Latin):
ex arto uel sipe censuimus abstinendũ: Quo facili¬
us ad ecclesiam uenientes oracionis gacia uacent
Quod silnuentus fuerit quis in operib: supn scriptis
q: in t̃dicta sunt exercere quahiter emendaredebeat
non laici districcione sed in sacer dotis castigacioneron¬
solemnitas unodie & tempont celebintur EXVI¬

Expanded text:
exarto, vel sepe censuimus abstinendum; quo facilius ad ecclesiam venientes, orationis gratiae vacent. Quod si inventus fuerit quis in operibus supra scriptis, quae interdicta sunt, se exercere; qualiter emendari debeat non in Laici districtione, sed in sacerdotis castigatione consolemnitas uno die et tempore celebr
Abbreviated transcription (Latin):
& periculorũ egritudinis inquibus siquis gncuit᷑
urguitur ut desalute eius disper&iur communionis
gracia subueniatur cap̃ a postulõr hr̃xTV
Siquis eumquirectebaptrratus ẽ sciens rebapti¬

Expanded text:
et periculorum aegritudines. In quibus si quis ita graviter et periculorum aegritudines. In quibus si quis ita graviter urgetur, ut de salute ejus desperetur, communionis gratia subveniatur. Canon apostolorum, aera 46. Si quis eum qui recte baptizatus est, sciens rebapti