comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quibus indulgere uidetur: quibus parcere moles uenturis malis:seruat. Er¬
ratis enim siquem iudicatis exceptum.Sed ueniet ad illum diu felicem sua
portio. Quisquis uidetur dimissus esse:dilatus est.Quare deus optimum
quemq: aut mala ualitudine: aut luctu.aut incommodis afficit: Quare in
castris queq periculosa fortissimis imperantur: dux lectissimos mittit ꝗ
turnis hostes agrediantur insidiis:At explorent iter:aut presidium
locum denciant. Nemo eorum qui exeunt dicit male de me imperator me¬
ruit: sed bene iudicauit. Idem dicant quicumq iubentur pati timidis ig¬
nauisq flebilia. Digni uisi sumus deo in quibus experiretur quantum
humana natura posset pati. Fugite delitias. Fugite eneruatam felicitatem

Expanded text:
quibus indulgere videtur, quibus parcere, molles Venturis malis servat. Erquibus indulgere videtur, quibus parcere, molles Venturis malis servat. Erratis enim, si quem iudicatis exceptum. Veniet et ad illum diu felicem sua portio ; quisquis videtur dimissus esse, dilatus est. Quare deus optimum quemque aut mala valetudine aut luctu aut aliis incommodis afficit ? Quia in castris quoque periculosa fortissimis imperantur ; dux lectissimos mittit, qui nocturnis hostes aggrediantur insidiis aut explorent iter aut praesidium loco deiciant. Nemo eorum qui exeunt dicit : " Male de me imperator meruit," sed " bene iudicavit." Item dicant quicumque iubentur pati timidis ignavisque flebilia: " Digni visi sumus deo in quibus experiretur quantum humana natura posset pati." Fugite delicias, fugite enervantem felicitatem
Abbreviated transcription (Latin):
pulare constantie habeas:si inter plausus senescis:si te inexpugnabilis et in
clinatione quadam mentium pronus fauor sequitur: Unde scio ꝗͣ &quo'
animo laturus sis orbitatem filiorum:si quoscunq sustulisti uides: Audi¬
ui te cum alios consolareris tunc conspexissem: si te ipse consolatus esses:si
te ipse dolore uetuisses. Nolite obsecro uos expauescere ista que dii immor¬
tales uelut stimulos admouent animis.Calamitas uirtutis occasio est.
Illos merito qui dixerit miseros qui nimia felicitate compescunt: quos
uelut in mari lento tranquillitas itineris detinet.Quod quid illis inci'¬
rit nouum ueniet.Magis urgent seua inexpertos. Graue est ferre e¬
uicibus iugum ad suspitionem uulneris tyro pallescit.Audaciter uetera¬
nus cruorem suum spectat. qui scit se sepe uicisse post sanguinem. Hos
aq deus: quos probat: quos amatindurat: recognoscit: exercet. Eos auti

Expanded text:
pulare constantiae habeas, si inter plausus senescis, si te inexpugnabilis et in- pulare constantiae habeas, si inter plausus senescis, si te inexpugnabilis et in- clinatione quadam mentium pronus favor sequitur ? Unde scio quam aequo animo laturus sis orbitatem, si quoscumque sustulisti vides ? Audivi te, cum alios consolareris : tunc conspexissem, si te ipse consolatus esses, si te ipse dolere vetuisses. Nolite, obsecro vos, expavescere ista, quae dii immortales velut stimulos admovent animis : calamitas virtutis occasio est. Illos merito quis dixerit miseros qui nimia felicitate torpescunt, quos velut in mari lento tranquillitas iners detinet ; quicquid illis inciderit, novum veniet. Magis urgent saeva inexpertos, grave est tenerae cervici iugum. Ad suspicionem vulneris tiro pallescit, audacter veteranus cruorem suum spectat, qui scit se saepe vicisse post sanguinem. Hos itaque deus quos probat, quos amat, indurat, recognoscit, exercet ; eos autem
Abbreviated transcription (Latin):
gni uiri aliquando rebus aduersis: non aliter quem fortes milites belli tri¬
umpho. Ego Murmillionem sub.C. Cesare de raritate munerum audiui
querentem. Quam bella quidem atas perit.Auida est periculi uirtus: et
tendit non quid passura sit cogitat.Quoniam et quod passura ẽ glo¬
rie pars est.Militares uiri gloriantur uulneribus: leti fluentem meliori
casu sanguinem ostentant. Idem licet fecerint qui integri reuertuntur ex
acie: magis spectatur qui saucius redit. Ipsis inquam deus consulit quos
ipse quem honestissimos cupit:quotiens illis materiam praebet aliquid ani¬
mose fortiterq faciendi. Ad quam rem opus est aliqua rerum difficultate.
Gubernatorem in tempestate: in acie militem intelligas. Unde possum scire
quantum aduersus paupertatem tibi animi sit:si diuitiis defluis: UndeØ
possum scire quantum aduersus ignominiam et infamiam:odiumq: po'¬

Expanded text:
gni viri aliquando rebus adversis, non aliter quam fortes milites bello. Trigni viri aliquando rebus adversis, non aliter quam fortes milites bello. Triumphum ego murmillonem sub Tib. Caesare de raritate munerum audivi querentem : " Quam bella," inquit, " aetas perit ! " Avida est periculi virtus et quo tendat, non quid passura sit cogitat, quoniam etiam quod passura est gloriae pars est. Militares viri gloriantur vulneribus, laeti fluentem meliori casu sanguinem ostentant ; idem licet fecerint qui integri revertuntur ex acie, magis spectatur qui saucius redit. Ipsis, inquam, deus consulit, quos esse quam honestissimos cupit, quotiens illis materiam praebet aliquid animose fortiterque faciendi, ad quam rem opus est aliqua rerum difficultate. Gubernatorem in tempestate, in acie militem intellegas. Unde possum scire quantum adversus paupertatem tibi animi sit, si divitiis diffluis ? Unde possum scire quantum adversus ignominiam et infamiam odiumque po
Abbreviated transcription (Latin):
ROSDERA sed in plebem ac uilia ingenia deueniunt:
At calamitates terroresq mortalium sub iugum mitte¬
re proprium magni uiri est.Semper uero esse felicem &
ie morsu animi transire uitam:ignorare est rerum naturae alteram
tem. Magnus es uir: sed unde scio: si tibi fortuna non dat facultatem
exhibende uirtutis. Descendisti ad olympia: sed nemo preter te olym¬
piam coronam haber. Non gratulor tanquam uiro forti: sed tanquam con¬
sulatum praeturaue adepto honore auctus es. Idem dicere et bono uiro possum
sed illi nullam occasionem difficilior casus dedit in qua una uim sui animi
ostenderet. Miserum te iudico: quot non fuisti miser: transisti sine aduersa¬
rio uitam.Nemo sciet quid potueris: nec tu quidem ipse. O pus est enim ad
noticiam sui experimento:quod quidem quisq posset nisi tentando non
didicit. Itaque quidam ultro se cessantibus malis obtulerunt:et uirtuti
iter in occasionem per quam enitescerent quesierunt. Gaudent inꝗͥt ma¬

Expanded text:
rosperae res et in plebem ac vilia ingenia deveniunt ; at calamitates terroresque mortalium sub iugum mittere proprium magni viri est. Semper vero esse felicem et sine morsu animi transire vitam igno- rare est rerum naturae alteram partem. Magnus vir es ; sed unde scio, si tibi fortuna non dat facultatem exhibendae virtutis ? Descendisti ad Olympia, sed nemo praeter te ; coronam habes, victoriam non habes. Non gratulor tamquam viro forti, sed tanquam consulatum praeturamve adepto; honore auctus es. Item dicere et bono viro possum, si illi nullam occasionem difficilior casus dedit in qua una vim animi sui ostenderet : “Miserum te iudico, quod numquam fuisti miser. Transisti sine adversario vitam ; nemo sciet quid potueris, ne tu quidem ipse.” Opus est enim ad notitiam sui experimento ; quid quisque posset nisi temptando non didicit. Itaque quidam ipsi ultro se cessantibus malis obtulerunt et virtuti iturae in obscurum occasionem per quam enitesceret quaesierunt. Gaudent, inquam, ma
Abbreviated transcription (Latin):
nobis debere: propter que non amabantur. Admonitiones seueritatem: & incõsulte
adolescentie diligentem custodiam rapiuntur a nobis.Paucos usq aduerum fru¬
cum a liberis percipiendum perduxit etas. Caeteri liberos honore senserunt.Non
esi turpe uinci beneficns aparente. Quid ni non sit turpe:cum a nullo turpe sit:
Quibusdam enim & pares & impares sumus. Pares ammo quem solum illi exigũt
quem nos solum promittimus. Impares fortuna: quae sicui obstitii quominus referret
gratiam. non ideo illi tanquam uicto erubescendum est. Non est turpe non sequi dũ¬
modo sequaris. Sepe necesse est ante alia beneficia petamus ꝗͣ priora reddidimus.
Nec ideo non perimus aut turpiter petimus: quia non reddituri debebamus. Quia
non per nos erit mora: quominus gratissimi simus: sed interueniet aliquid ex¬
trinsecus quod prohibeat. Nos tamen nec uincemuranimo: nec turpi

Expanded text:
nobis debere, propter quae non amabantur, admonitiones, severitatem et inconsultae nobis debere, propter quae non amabantur, admonitiones, severitatem et inconsultae adulescentiae diligentem custodiam, rapiuntur nobis. Paucos usque ad verum fructum a liberis percipiendum perduxit aetas ; ceteri filios onere senserunt. Non est tamen turpe vinci beneficiis a parente; quidni non sit turpe, eum a nullo sit ? Quibusdam enim et pares et impares sumus, pares animo, quem solum illi exigunt, quem nos solum promittimus, impares fortuna, quae si cui obstitit, quominus referret gratiam, non ideo illi tamquam victo erubescendum est. Non est turpe non consequi, dummodo sequaris. Saepe necesse est ante alia beneficia petamus, quam priora reddidimus, nec ideo non petimus aut turpiter, quia non reddituri debebimus, quia non per nos erit mora, quominus gratissimi simus, sed interveniet aliquid extrinsecus, quod prohibeat. Nos tamen nec vincemur animo nec turpi
Abbreviated transcription (Latin):
bus adipiscendam ueritatem non erat obfusa caligo: supra eum eminere uisus est. in¬
fra quem omnia iacebant. Multo potentior: multo locupletior fuit: oĩa tunc po
Alexandro. Plus enimerat quod hic nollet accipere. ꝗͣ quod ille posset dare
On est turpe abhis uinci. Neq enim minus fortis sum: si cum innume¬
rabili me hoste committis.Nec ideo ignis minus urere potest:si in materi¬
am incidit inuiolabilem flammis. Nec ideo ferrum secandi uim per¬
didit. si non recipiens ictum lapis solidus: inuicte aduersus dura nature di¬
dus est. Idem tibi de homine grato respondeo. Non turpiter uincitur beneficiis si ab
his obligatus est:ad quos aui fortune magnitudo: aut eximia uirtus aditum reddi¬
turis ad se beneficiis clausit. Aparentibus fere uincimur. Nam tandiu illos odio
iam atas aliquid prudentiae collegit: et apparere coepit propter illa ipsa eos amari a

Expanded text:
bus ad dispiciendam veritatem non erat obfusa caligo, supra eum eminere visus est, inbus ad dispiciendam veritatem non erat obfusa caligo, supra eum eminere visus est, infra quem omnia iacebant. Multo potentior, multo locupletior fuit omnia tunc possidente Alexandro ; plus enim erat, quod hic nollet accipere, quam quod ille posset dare. Non est turpe ab his vinci ; neque enim minus fortis sum, si cum invulnerabili me hoste committis, nec ideo minus ignis urere potest, si in materiam incidit inviolabilem flammis, nec ideo ferrum secandi vim perdidit, si non recipiens ictum lapis solidusque et invictae adversus dura naturae dividendus est. Idem tibi de homine grato respondeo. Non turpiter vincitur beneficiis, si ab his obligatus est, ad quos aut fortunae magnitudo aut eximia virtus aditum redituris ad se beneficiis clusit. A parentibus fere vincimur. Nam tam diu illos habeiam aetas aliquid prudentiae collegit et apparere coepit propter illa ipsa eos amari a
Abbreviated transcription (Latin):
par tibi sum: ꝗ multis armatissimis. nudi autem leuiter armati. Nemo itaq
beneficiis uincitur: quia tam gratus est quisq quem uoluit. Nam si turpe ẽ
beneficiis uinci: non oportet a prepotentibus uiris accipere beneficium: quibus
gratiam referre non possis. Aprincipibus dico a regibus. quos eo loco fo
posuit: ex quo largiri multa possent: pauca admodum & imparia datis acce¬
pturi. Reges et principes dixi quibus tamen potest opera nauari: & quorum
illa excellens potentia per animorum consensum ministeriumq constat. Sũt
quidam extra hominem omnem subducti cupiditatem:qui uix ullas huma¬
nis desiderns continguntur. quibus nhil porest prestari ipsa fortuna. Necesse
esta Socrate uincar beneficus. Necesse esta Diogene. qui per medias macedonum ga¬
zas nudus incessir. calcatis regiis opibus. Nonne ille tunc merito & sibi & caeteris qui¬

Expanded text:
par tibi sum, quam multis armatissimis nudi aut leviter armati. Nemo itaque par tibi sum, quam multis armatissimis nudi aut leviter armati. Nemo itaque beneficiis vincitur, quia tam gratus est quisque, quam voluit. Nam si turpe est beneficiis vinci, non oportet a praepotentibus viris accipere beneficium, quibus gratiam referre non possis, a principibus dico, a regibus, quos eo loco fortuna posuit, ex quo largiri multa possent pauca admodum et imparia datis recepturi. Reges et principes dixi, quibus tamen potest opera navari et quorum illa excellens potentia per minorum consensum ministeriumque constat. At sunt quidam extra omnem subducti cupiditatem, qui vix ullis humanis desideriis continguntur ; quibus nihil potest praestare ipsa fortuna. Necesse est a Socrate beneficiis vincar, necesse est a Diogene, qui per medias Macedonum gazas nudus incessit calcatis regis opibus. O ! ne ille tunc merito et sibi et ceteris, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ui ac pondere oppressus. non submittit animum. In beneficuis idem est. Plura ali¬
quis accepit. maiora frequentiora: non tamenuictus est. Beneficia fortasse benefi¬
cus uicla sunt: si inter sedata et accepta computes.Si dantem & accipientem com¬
iraueris: quorum animi et per se aestimandi sunt:penes neutrum erit palm.
Solet enim fieri ut etiam cum alter multis uulneribus confossus est alter leuiter
quidem saucius pares exisse dicantur: quãuis alter uideatur inferior. s¬
Rgo nemo uinci potest beneficnis. Srit debere si uult referre. si quidẽ
rebus non potest:animo equat. Hic quandiu in hoc permanet.quã
diu tenet uoluntatem: gratum animum signis approbat. Quid ĩter¬
est ab utraq parte mumuscula plura numerentur: Tu multa dare potes.at ego tã¬
tum accipere possum. Tecum stat fortuna. Mecum bona uoluntas. Tamen tam

Expanded text:
vi ac pondere oppressus non submittit animum. In beneficiis idem est. Plura alivi ac pondere oppressus non submittit animum. In beneficiis idem est. Plura aliquis accepit, maiora, frequentiora ; non tamen victus est. Beneficia fortasse beneficiis victa sunt, si inter se data et accepta computes ; si dantem et accipientem comparaveris, quorum animi et per se aestimandi sunt, penes neutrum erit palma. Solet enim fieri, ut, etiam cum alter multis vulneribus confossus est, alter leviter quidem saucius pares exisse dicantur, quamvis alter videatur inferior. Ergo nemo vinci potest beneficiis, si scit debere, si vult referre : si, quem rebus non potest, animo aequat. Hic quam diu in hoc permanet, quam diu tenet voluntatem gratum animum signis approbandi, quid interest, ab utra parte munuscula plura numerentur ? Tu multa dare potes, et ego tantum accipere possum ; tecum stat fortuna, mecum bona voluntas ; tamen tam
Abbreviated transcription (Latin):
succumbet nunquam renunciabit ad ultimum usq diem uite stabii paratus. ei in hac
statione morietur. Magna se accepisse pre se ferens paria uoluisse. E¬
Acedoni uetant suos pancratios cestu decernere. sibi inferiorem ostẽdit
uicti confessio. Cursor metam prior contingit uelocitate. illum non ani¬
mo antecessit. Luctator ter abiectus perdidit palmam non tradidit.
Cum inuictos esse lacedemonii cuies suos magno estimarent. ab his certaminibus
remouerunt. in quibus uictorem facit non iudex: nec per se ipse exitus: sed uox ce¬
dentis: et tradere iubentis. Hoc quod illi in ciuibus suis custodiunt uirtus ac bo¬
na uoluntas omnibus prestat: ne unquam uincatur. Quomiamquidem etiã inter
superantia animus inuictus est. Ideo nemo. ccc. Fabios uictos dicit. sed occisos:
Et regulus captus est a poenis. non uictus. Et quisquis alius seuientis fortune

Expanded text:
succumbet, numquam renuntiabit ; ad ultimum usque vitae diem stabit paratus et in hac succumbet, numquam renuntiabit ; ad ultimum usque vitae diem stabit paratus et in hac statione morietur magna se accepisse prae se ferens, paria voluisse. Lacedaemonii vetant suos pancratio aut caestu decernere, ubi inferiorem ostendit victi confessio. Cursor cretam prior contigit ; velocitate illum, non animo antecessit. Luctator ter abiectus perdidit palmam, non tradidit. Cum invictos esse Lacedaemonii cives suos magno aestimarent, ab iis certaminibus removerunt, in quibus victorem facit non iudex nec per se ipse exitus, sed vox cedentis et tradere iubentis. Hoc, quod illi in suis civibus custodiunt, virtus ac bona voluntas omnibus praestat, ne umquam vincantur, quoniam quidem etiam inter superantia animus invictus est. Ideo nemo trecentos Fabios victos dicit, sed occisos ; et Regulus captus est a Poenis, non victus, et quisquis alius saevientis fortunae
Abbreviated transcription (Latin):
casdem facultates: eandem fortunam: que optimorum quoq consiliorum dũta¬
xat exitus temperat. Uoluntas ipsa rectum petens laudanda est:etiam si illam aliꝰ
gradu uelociori antecessit. Non ut in certaminibus ad spectulum aeditis i
palmam declarat: q̃q̃ in illis quoq sepe deteriorem praetulit casus: ubi deofficio
agitur: ꝗ uterqa sua parte esse quem plenissime cupit: si alter plus potuit. et ad
malum habuit materiam sufficientem animo suo:si illi quantum conatus ẽ for¬
tuna permisit. Alter auiem uoluntate. Parum est etiam si minora ꝗͣ accepit reddi¬
dit aut oninia non redidit: sed uult reddere ex toto: in hoc intentus est animo: in
hoc uictus est: ꝗͣ ꝗ in armis moritur: quem occidere facilius hostis potuit: ꝗ auerte¬
re. Quod ipse estimas id decidere uiro hono non potest: ut uincatur.Nunquã enim¬

Expanded text:
easdem facultates, eandem fortunam, quae optimorum quoque consiliorum dumtaeasdem facultates, eandem fortunam, quae optimorum quoque consiliorum dumtaxat exitus temperat ; voluntas ipsa rectum petens laudanda est, etiam si illam alius gradu velociori antecessit. Non ut in certaminibus ad spectaculum editis meliorem palma declarat, quamquam in illis quoque saepe deteriorem praetulit casus. Ubi de officio agitur, quod uterque a sua parte esse quam plenissimum cupit, si alter plus potuit et ad manum habuit materiam sufficientem animo suo, si illi, quantum conatus est, fortuna permisit, alter autem voluntate par est, etiam si minora, quam accepit, reddidit aut omnia non reddidit, sed vult reddere et toto in hoc intentus est animo, non magis victus est, quam qui in armis moritur, quem occidere facilius hostis potuit quam avertere. Quod turpe existimas, id accidere viro bono non potest, ut vincatur. Numquam enim
Abbreviated transcription (Latin):
quuntir beneficia non reposcentem. Et ui gloria fugientes magis ac magis seꝗĩ
ita fructus beneficiorum gratius respondet: quem illis per quos etiam esse ingͣ¬
tos licet. Per te uero non est mora quominus beneficia qui acceperunt ultro re¬
petant. Nec recusabis conferre alia: & suspensis dissimulatisq plura ac maio¬
ra adiicere. Propositum optimi uiri: et ingentis animi est: tamdiu ferre ingra¬
tum: donec feceris gratum. Nec te ista rauo decipiet. Succunbunt uitia uirtu¬
tibus. si illa cum cito odisse preparauerit.
Llud utiq unice tibi placet: uelut magnifice diclum. Turpe ẽ bene¬
ficuis uinci. quod an sit uerum non immerito queri solet:longeq
aliud est quem mente concipis. Nunquam enim in rerum honc¬
starum certamine superari turpe est: dum modo arma non proiicias: & uictus
quoq uelis uincere. Non omnes ad bonum propositum easdem afferunt uires.

Expanded text:
cuntur beneficia non reposcentem et, ut gloria fugientes magis sequitur, cuntur beneficia non reposcentem et, ut gloria fugientes magis sequitur, ita fructus beneficiorum gratius respondet, per quos esse etiam ingratis licet. Per te vero non est mora, quominus beneficia, qui acceperunt, ultro repetant, nec recusabis conferre alia et suppressis dissimulatisque plura ac maiora adicere : propositum optimi viri et ingentis animi tam diu ferre ingratum, donec feceris gratum. Nec te ista ratio decipiet ; succumbunt vitia virtutibus, si illa non cito odisse properaveris. Illud utique unice tibi placet velut magnifice dictum turpe esse beneficiis vinci. Quod an sit verum, non immerito quaeri solet, longeque aliud est, quam mente concipis. Numquam enim in rerum honestarum certamine superari turpe est, dummodo arma non proicias et victus quoque velis vincere. Non omnes ad bonum propositum easdem adferunt vires,
Abbreviated transcription (Latin):
N PRIORIBUS LIBRIS UIDEBAR CÕ¬
sumasse propositum:cum tractassem quemadmo¬
dum dandum esset benesicium: et quemadmodũ
accipiendum. Hi enim sunt huius officii fines.
quid ultra moror: non seruio materiae.sed indul¬
geo que duo duicii sequenda est:.non quo inuitat
Subinde enim nascetur quo lacessat aliquo dul¬
cedine animum: magis non superuacuum. ques
necessarium. Uerum quia ia uis perseueremus
dit operam. Tibi autem hominum natura optimo: & ad beneficia propenso Libe¬
ralis Eburti. nulla eorum laudatio satisfacit. Neminem unquam uidi tam beni¬
gnum: etiam leuissimorum officiorum aestimatorem. Iam bonitas tua eo usq ꝓ¬
lapsa est ui tibi dari putes beneficium quod ulli datur. Paratus es ne ꝗ̃ beneficui
peniteat pro ingratis dependere. Ipse usq eo abes ab omm iactatione. usq coo
statim exonerare. quos obligas: ut quicquid in aliquem confers. uelis uideri
non prestare. sed reddere. Ideoq plemus ad te sic data reuertentur. Nam fere se¬

Expanded text:
n prioribus libris videbar consummasse propositum, cum tractassem, quemadmodum dandum esset beneficium, quemadmodum accipiendum ; hi enim sunt huius officii fines. Quidquid ultra moror, non servio materiae, sed indulgeo, quae, quo ducit, sequenda est, non quo invitat ; subinde enim nascetur, quo lacessat aliqua dulcedine animum, magis non supervacuum quam necessarium. Verum, quia ita vis, perseveremus dit operam. Tibi autem, homini natura optimo et ad beneficia propenso, Liberalis Aebuti, nulla eorum laudatio satis facit. Neminem umquam vidi tam benignum etiam levissimorum officiorum aestimatorem ; iam bonitas tua eo usque prolapsa est, ut tibi dari putes beneficium, quod ulli datur ; paratus es, ne quem beneficii paeniteat, pro ingratis dependere. Ipse usque eo abes ab omni iactatione, usque eo statim vis exonerare, quos obligas, ut, quidquid in aliquem confers, velis videri non praestare, sed reddere, ideoque plenius ad te sic data revertentur. Nam fere se
Abbreviated transcription (Latin):
cter animos: & quicquid in medio sordidi iacet transilite. Expectat uos in summo
iagna nobilitas. Quid superbia in tantam uanitatem attollimur:ut benefic
serus indignemur accipere: & sortem eorum spectemus obliti meritorum. Seruũ
tu quenq̃ uocas libidinis & gule: seruus & adulter: immo adulterarum commune:
mancipium. Seruum uocas quenqͣ: tu quo tandem ab istis gerulis raperis: cubile
islud ruum circunferentibus. Quo te penulati isti in militum quidem non uulgarẽ
cultum subornata. Quo inquam te tibi efferunt ad hostium alicuius hostiarii ad
hortos alicuius: ne ordinarium quidem babeatis officium. Et deinde negas tibi
tania animi discordia: eodem tempore seruos despicis & colis. Imperiosos inter:
limen atq impotens humilis foris: & tam contemptus: quem contemnis. Neq
enim ulli magis abiiciunt: quem qui improbe tollunt.Nulliq ad calcandos ali¬

Expanded text:
cter animos et, quidquid in medio sordidi iacet, transilite ; expectat vos in summo cter animos et, quidquid in medio sordidi iacet, transilite ; expectat vos in summo magna nobilitas. Quid superbia in tantam vanitatem attollimur, ut beneficia a servis indignemur accipere et sortem eorum spectemus obliti meritorum ? Servum tu quemquam vocas, libidinis et gulae servus et adulterae, immo adulterarum commune mancipium ? Servum vocas quemquam tu ? Quo tandem ab istis gerulis raperis cubile istud tuum circumferentibus ? Quo te penulati in militum quidem non vulgarem cultum subornati, quo, inquam, te isti efferunt ? Ad ostium alicuius ostiarii, ad hortos alicuius, ne ordinarium quidem habentis officium ; et deinde negas tibi tanta animi discordia ? Eodem tempore servos despicis et colis, imperiosus intra limen atque impotens, humilis foris et tam contemptus quam contemnens. Neque enim ulli magis abiciunt animos, quam qui improbe tollunt, nullique ad calcandos ali
Abbreviated transcription (Latin):
Non expeclas ut tibi narrem manumissum qui hoc fecerat. pecuniam pro liberta
te eus Cesar numerauit. IITo
Ost exempla non est dubium: quin beneficium aliquando a seruo dñs¬
accipiat. Quare pͥorius persona rem minuat quem personam res ipsa
cohonester. Eadem omnibus principia: eademq origo. Nemo aliero nobilior. nisiØ¬
cui rectius ingenium et artibus honis aptius.Qui imagines in atrio exponuni:&
nomina familiae sue longo ordine:ac multis strictinatum illigata flexuris in par¬
te prima aedium collocant: non noti magis quem nobiles sunt. Unus omnium pa¬
rens mundus est: siue per splendidos: siue per sordidos gradus: ad hunc prima cu¬
iusq origo producitur. Non est quot te isti decipiant: qui cum maiores suos recen
si cirta illum obsita sunt nomina: & parum indulgent: adiuncta fortuna. Siue liber¬
timi ante nos habentur: siue serui:siue exterarum gentium homines. Erigite auda¬

Expanded text:
Non expectas, ut tibi narrem manu missum, qui hoc fecerat. Nec tamen graNon expectas, ut tibi narrem manu missum, qui hoc fecerat. Nec tamen grate eius Caesar numeraverat. Post tot exempla num dubium est, quin beneficium aliquando a servo domiaccipiat ? Quare potius persona rem minuat, quam personam res ipsa cohonestet ? Eadem omnibus principia eademque origo ; nemo altero nobilior, nisicui rectius ingenium et artibus bonis aptius. Qui imagines in atrio exponunt et nomina familiae suae longo ordine ac multis stemmatum inligata flexuris in parte prima aedium collocant, non noti magis quam nobiles sunt ? Unus omnium parens mundus est, sive per splendidos sive per sordidos gradus ad hunc prima cuiusque origo perdueitur. Non est, quod te isti decipiant, qui, cum maiores suos recenssi circa illum obsoleta sunt nomina et parum indulgente adiuta fortuna. Sive libertini ante vos habentur sive servi sive exterarum gentium homines, erigite auda
Abbreviated transcription (Latin):
iam molesta. Ruffus uir ordinis senatorii inter coenam optauerat¬
ne Cesar saluus rediret ex ea peregrinatione quam parabat: et adiece'¬
rat idem omnes & tauros & uitulos optare: fuerunt qui illa diligenter audierent.
ut primum diluxit. seruus qui coenanti ad pedes steterat narrat que inter coenas
ebrius dixisser. Hortatur eum ui Cesarem occupet: atque ipse se deferat. Usus cõ¬
silio descendenti cesari occurrit Et cum malam mentem habuisse se pridie iuras¬
sei id ut in se etfilios suos recideret optauit & Cesarem ut ignosceret sibi rediretq
in gratiam secum rogauit. Cum dixii se Cesar facere. Nemo inquit credet te mecũ
in gratiam reddisse. nisi aliquid mihi donaueris. Petiq non faciendam at propi¬
tio summam & impetrauit. Cesar ait mea causa dabo operam: ne unquam tibi ird¬
audiuerit exemplum necesse est Cesarem laudet. sed eum seruum ante laudauerit

Expanded text:
iam molesta. Rufus, vir ordinis senatorii, inter cenam optaveratiam molesta. Rufus, vir ordinis senatorii, inter cenam optaveratne Caesar salvus rediret ex ea peregrinatione, quam parabat; et adiecerat idem omnes et tauros et vitulos optare. Fuerunt, qui illa diligenter audirent. Ut primum diluxit, servus, qui cenanti ad pedes steterat, narrat, quae inter cenam ebrius dixisset, et hortatur, ut Caesarem occupet atque ipse se deferat. Usus consilio descendenti Caesari occurrit et, cum malam mentem habuisse se pridie iurasset, id ut in se et in filios suos redderet, optavit et Caesarem, ut ignosceret sibi rediretque in gratiam secum, rogavit. Cum dixisset se Caesar facere : " Nemo," inquit, " credet te mecum in gratiam redisse, nisi aliquid mihi donaveris," petitque non fastidiendam etiam a propitio summam et impetravit. Caesar ait : " Mea causa dabo operam, ne umquam tibi iraaudierit exemplum, necesse est Caesarem laudet, sed cum servum ante laudaverit.
Abbreviated transcription (Latin):
dantur: praemium fidei: mortem concupiscere.s
Ostri seculi exempla non preteribo. Sub Tiberio Cesare fuit accusã¬
di frequens et pene publica rabies: que omni ciuili bello grauius
togatam ciuitatem confecit. Excipiebatur ebriorum sermo: simpli¬
citas iocantium. Nihil erat tutum. Omnis seruiendi placebit occasio. Nec iam re'¬
orum expetebatur euentus cum esset unus. Coenabat paulus praetorius in conui¬
uio quodam imaginem Tiberii esse habens eccipa: & eminente gemma: rem inep'¬
tissimam fecero:si nunc uerba quaesiero quemadmodum dicam illum matellam
sumpsisse. Quod factum simul & Maro ex notis illius temporis uestigatoribus
tauit: et seruus eius quo nectabantur insidie ei ebrio annulum extraxit. E
cum Maro conuiuas testaretur amotam esse imaginem obstenis: et iam subscri¬
ptione componeret: ostendit in manu sua seruus annulum.Siquis hunc seruũ
uocat: & illum conuiuam uocabit.
Ub diuo Augusto nondum hominibus uerba sua periculosa erant

Expanded text:
dantur, praemium fidei mortem concupiscere ! Nostri saeculi exempla non praeteribo. Sub Tib. Caesare fuit accusandi frequens et paene publica rabies, quae omni civili bello gravius togatam civitatem confecit ; excipiebatur ebriorum sermo, simplicitas iocantium ; nihil erat tutum ; omnis saeviendi placebat occasio, nec iam reorum expectabantur eventus, cum esset unus. Cenabat Paulus praetorius in convivio quodam imaginem Tib. Caesaris habens ectypa et eminente gemma. Rem ineptissimam fecero, si nunc verba quaesiero, quemadmodum dicam illum matellam sumpsisse ; quod factum simul et Maro ex notis illius temporis vestigatoribus notavit et servus eius, quoi nectebantur insidiae, ei ebrio anulum extraxit. Et cum Maro convivas testaretur admotam esse imaginem obscenis et iam subscriptionem componeret, ostendit in manu sua servus anulum. Si quis hunc servum vocat, et illum convivam vocabit. Sub divo Augusto nondum hominibus verba sua periculosa erant,
Abbreviated transcription (Latin):
sine querela moritur.Quis extremo die dicere audet: uixi & quem dederat cursũ
fortuna peregi. Quis non recusans: Quis non gemens exit: Atqui hoc ingrati est
non esse contentum prefato tempore. Semper pauci dies erunt:si illos numera¬
ueris. Cogita non esse summum bonum in tempore. Quantumcunq est boni cõ¬
sules. Ut prolongetur tibi dies mortis:nihil proficit ad folicitatem. Quoniã mo¬
a non fit beatior uita sed longior. Quanto satius est gratum aduersus per
uoluntates: non aliorum annos computare: sed suos benigne aestimare et in lucro
ponere. Hoc me dignum iudicauit deus.Hoc satis est.Potuit plus.Sed hoc quo¬
q beneficium est. Grati sumus aduersus deos. Grati aduersus homines.Gra¬
ti aduersus eos qui nobis aliquid praestiterunt. Grati etiam aduersus eos qui

Expanded text:
sine querella moritur ? Quis extremo die dicere audet : Vixi et quem dederat cursum sine querella moritur ? Quis extremo die dicere audet : Vixi et quem dederat cursum fortuna peregi ? Quis non recusans, quis non gemens exit ? Atqui hoc ingrati est non esse contentum praeterito tempore. Semper pauci dies erunt, si illos numeraveris. Cogita non esse summum bonum in tempore ; quantumcumque est, boni consules. Ut prorogetur tibi dies mortis, nihil proficitur ad felicitatem, quoniam mora non fit beatior vita sed longior. Quanto satius est gratum adversus perceptas voluptates non aliorum annos computare, sed suos benigne aestimare et in lucro ponere ! " Hoc me dignum iudicavit deus, hoc satis est ; potuit plus, sed hoc quoque beneficium est." Grati simus adversus deos, grati adversus homines, grati adversus eos, qui aliquid nobis praestiterunt, grati etiam adversus eos, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tenti. Catoni populi romani praeturam negauit: consulatum pernegauit. Ingrati
publice sumus: se quisq interroget. Nemo non aliquem queritur ingratum. At¬
qui non potest fieri ut omnes querantur: nisi querendum est de omnibus. Oines
ergo ingrati sunt. Tantum & cupidi omnes: & maligni omnes: & timidi omnes:
illi in primis qui uidentur audaces. Adiice & ambitiosi omnes sunt: & impii oes.
Sed non est quod irascaris. Ignosce illis. Omnes insaniunt. Nolo te ad incerta re¬
uocare ut dicam: ꝗ ingrata sit uide iuuentus. Quis non patri suo supremum diẽ
nocens sit optat: ut moderatus expectat: Iut prius cogitat: Quotus quisq
ueoris optime mortem timet.uit non compuer: Cui rogo litigatori desensotam
magni beneficii ultra res proximas memoria durauit. illud in confesso est.Quis

Expanded text:
tere ; Catoni populus Romanus praeturam negavit, consulatum pernegavit. Ingrati tere ; Catoni populus Romanus praeturam negavit, consulatum pernegavit. Ingrati publice sumus. Se quisque interroget: nemo non aliquem queritur ingratum. Atqui non potest fieri, ut omnes querantur, nisi querendum est de omnibus : omnes ergo ingrati sunt. Ingrati sunt tantum ? Et cupidi omnes et maligni omnes et timidi omnes, illi in primis, qui videntur audaces. Adice : et ambitiosi omnes sunt et impii omnes. Sed non est, quod irascaris ; ignosce illis, omnes insaniunt. Nolo te ad incerta revocare, ut dicam : " Vide, quam ingrata sit iuventus ! Quis non patris sui supremum diem, ut innocens sit, optat ? Ut moderatus sit, expectat ? Ut pius, cogitat ? Quotus quisque uxoris optimae mortem timet, ut non et computet ? Cui, rogo, litigatori defenso tam magni beneficii ultra res proximas memoria duravit ? " Illud in confesso est : quis
Abbreviated transcription (Latin):
nati tamen aliquid abiecerunt: Hic gladium cuo condidit: nunquam posuit. Ing̃¬
tus Antonius. Indicatorem suum quem iure cesum pronunciauit: interfectoremq
eius: in prouincias: & imperia dimisit. Patria uero proscriptionibus: incursionib.
bellis: laceratam: posi tot mala destinauit: ne Romanis quidem regibus: unque
Athenis. rhodns: & plerisq urbibus claris.ius integrum. libertatemq cum ĩmu¬
nitate reddiderat:.ipsa tributum spadonibus penderet
E ficiet me dies enumerantem ingratos: usq in uluima patrie exitia¬
Aeque immensum erit. si percurrere ccepero. Ipsa respublica ꝗ ingra¬
Ita ioptimos ac deuotissimos sibi suerit: quemq non minus sepe
peccauerit quem in ipsam pecumam est. Camillum in exilium misit: Scipionem
dimisit: exulauit post Catelinam Cicero: dirun eius penates: bona direpta: factum
quicquid uictor Catelina fecisser. Rutilius innocentie precium tulit. in Asia la¬

Expanded text:
tiata tamen aliquando abiecerunt ; hic gladium cito condidit, numquam posuit. Ingrtiata tamen aliquando abiecerunt ; hic gladium cito condidit, numquam posuit. Ingratus Antonius in dictatorem suum, quem iure caesum pronuntiavit, interfectores eius in provincias et imperia dimisit ; patriam vero proscriptionibus, incursionibus, bellis laceratam post tot mala destinavit ne Romanis quidem regibus, ut, quae Achaeis, Rhodiis, plerisque urbibus claris ius integrum libertatemque cum immunitate reddiderat, ipsa tributum spadonibus penderet ! Deficiet dies enumerantem ingratos usque in ultima patriae exitiaAeque immensum erit, si percurrere coepero, ipsa res publica quam ingrata in optimos ac devotissimos sibi fuerit quamque non minus saepe peccaverit, quam in ipsam peccatum est. Camillum in exilium misit, Scipionem dimisit; exsulavit post Catilinam Cicero, diruti eius penates, bona direpta, factum, quidquid victor Catilina fecisset; Rutilius innocentiae pretium tulit in Asia la
Abbreviated transcription (Latin):
mentus est. Dii magni ut qui ciuem romanum occidisset: impunitatem: et pe¬
cunam tantum non cuis causa acciperet: Ingratus.O. Pompeius. ꝗpro tribus
consulatibus pro iriumphis iribus: pro toi honoribus: quos ex marima paric ĩ¬
naturus inuaserat hanc gratiam reipublice reddidit ut in possessionem eius:
q induceret: quasi potentie sue detraclurus muidiam. Si quod nulli licere debebat.
pluribus licuisset. Dum exrraordinaria concupiscit imperia. Dum prouincias ui
ligat distribuit: dum ita trium uiris. Rl. dundit: ut tamen in sua domo due par¬
Pompen hostis ac uictora gallia germaniaq bellum in urbem circumegii et ille
plebicola: ille popularis: castra in circo flammnio posuit propius q̃ Porsenne suerai
Temperauit fidem ius: crudelitatem uictorie quod dicere solebat prestitit.Nemi¬
nem occidit: nisi armatum. Quid ergo est: Ceteri arma cruentius exercuerunt: sa¬

Expanded text:
mentus est, di magni, ut, qui civem Romanum occidisset, impunitatem, pementus est, di magni, ut, qui civem Romanum occidisset, impunitatem, pecuniam, tantum non civicam acciperet ! Ingratus Cn. Pompeius, qui pro tribus consulatibus, pro triumphis tribus, pro tot honoribus, quos ex maxima parte immaturus invaserat, hanc gratiam rei publicae reddidit, ut in possessionem eius alios quoque induceret quasi potentiae suae detracturus invidiam, si, quod nulli licere debebat, pluribus licuisset ; dum extraordinaria concupiscit imperia, dum provincias, ut eligat, distribuit, dum ita cum tertio rem publicam dividit, ut tamen in sua domo duae parPompei hostis ac victor ; a Gallia Germaniaque bellum in urbem circumegit, et ille plebicola, ille popularis castra in circo Flaminio posuit propius, quam Porsinae fuerant. Temperavit quidem ius crudelitatemque victoriae ; quod dicere solebat, praestitit: neminem occidit nisi armatum. Quid ergo est ? Ceteri arma cruentius exercuerunt, sa
Abbreviated transcription (Latin):
Ngratus est coriolanus sero: & post sceleris poenitentiam pius posuit¬
CTarma: sed in medio paricidio posuit. Ingratus Catlina. Parum ẽ illi
capere patriam. nisi euerteret: nisi allobrogum in illam cohortes immiserit: transal¬
pes accitus hostis uetera & ingenita odia sauauerit ac diu debitas inferias gallicis
bustis duces romam persoluerint. Ingratus. C. Marius: ad consulatum a Gallica
perductus: qui nisi cymbricis cedibus omnia funera equauerit:nisi ciuilis exilii
et trucidati omnis non tantum dederit signum: sed ipse signum suerit. parum mu¬
tatam. ac repositam in priorem locum fortunam suam sentiet. Ingratus.L
qui patriam durioribus remediis quem pericula erant sanauit.Qui cum a pre¬
nestina arceusq ad collinam portamper sanguinem humanum incessisset alia &¬
didit in urbe prelia: alias cedes: legiones duas: quod crudele est post uictoriam:
quod nesas post fidem in angulo congestas contrucidauit & proscriptionem cõ¬

Expanded text:
ngratus est Coriolanus, sero et post sceleris paenitentiam pius ; posuit arma, sed in medio parricidio posuit. Ingratus Catilina ; parum est illi capere patriam, nisi verterit, nisi Allobrogum in illam cohortes immiserit et trans Alpes accitus hostis vetera et ingenita odia satiaverit ac diu debitas inferias Gallicis bustis duces Romanos persolverit. Ingratus C. Marius ad consulatus a caliga perductus, qui, nisi Cimbricis caedibus Romana funera aequaverit, nisi civilis exitii et trucidationis non tantum dederit signum, sed ipse signum fuerit, parum mutatam ac repositam in priorem locum fortunam suam sentiet. Ingratus L. Sulla, qui patriam duri oribus remediis, quam pericula erant, sanavit, qui, cum a Praenestina arce usque ad Collinam portam per sanguinem humanum incessisset, alia edidit in urbe proelia, alias caedes : legiones duas, quod crudele est, post victoriam, quod nefas, post fidem in angulo congestas contrucidavit et proscriptionem com
Abbreviated transcription (Latin):
Idenda officiositate: neq negligens neq exactor appareas.Cunctis esto
benignus: nemini blandus:paucis familiaris: omnibus equus.Seuerior esto
in iudicio quem in sermone:uita quem uultu:cultor clementie: detestator
seuitie: bone fame neq: tue seminator:neq: aliene muidus.Rumoribus.
criminibus: Suspitionibus minime credulus uel malignus:sed potius qui
per speciem simplicitatis ad nocendum aliquibus surripuerit optatissimus:
ad iram tardus:ad misericordiam pronus:in aduersis firmus: in prosperis
cautus et humilis: occultator uirtutum sicut alii uitiorum. Uane glorie
contentor: et bonorum quibus preditus es non acerbus exactor. Nullius im¬
pudentiam despicias.Rari sermonis ipse:sed loquentium patiens.Seuerus
non seuus:sed hilarem non aspernas.Sapientie cupidus et docilis. homines¬
cum docent discunt. que nosti sine arrogantia postulanti imparties: que nes¬

Expanded text:
In reddenda officiositate, neque negligens, neque exactor appareas. Cunctis esto In reddenda officiositate, neque negligens, neque exactor appareas. Cunctis esto benignus, nemini blandus, paucis familiaris, omnibus aequus. Severior esto in judicio quam sermone, vita quam vultu: cultor clementiae, detestator saevitiae, bonae famae, neque tuae seminator, neque alienae invidus. Rumoribus, criminibus, suspicionibus minime credulus vel malignus, sed potius his qui per speciem simplicitatis ad nocendum aliquibus subrepunt, oppositissimus. Ad iram tardus, ad misericordiam pronus, in adversis firmus, in prosperis cautus et humilis: occultator virtutum, sicut alii vitiorum. Vanae gloriae contemptor, et bonorum quibus praeditus es, non acerbus exactor. Nullius imprudentiam despicias. Rari sermonis ipse, sed loquentium patiens. Severus, non saevus; sed hilarem non aspernens. Sapientiae cupidus et docilis: quaecupido et docili quae nosti sine arrogantia postulanti imperties, quae nes
Abbreviated transcription (Latin):
scito quia profuit. Si immerito:scito quia prodesse uoluit.Non acerba sed
blanda timebis uerba. Esto uitiorum fugax ipse: aliorum neq curiosus scru¬
tator: neq acerbus reprehensor:sed sine reprobatione correptor:ita ut admo'¬
titionem hilaritate preuemas. et errori facile ueniam dato: nec extollas
quam neq deiicias. Dicentium esto tacitus auditor: promptus receptor.Requi¬
renti facile responde: contennenti facile crede: ne iurgia dissertationis defen'¬
das. Si continens es: animi tui motus corporisq obserua: ne indecori sint.
Nec illos ideo contennas quia latent.nam nil differi:si nemo uideat:cum tu
ipse illos uideas. Mobilis esto:non leuis. constans non pertinax. alicuius nec
scientiam habere te. nec ignotum sit: nec molestum. Omnes tibi pares facies
Inferiores superbiendo non contemnas.Superiores recte uiuendo ne teneas.

Expanded text:
scito quia profuit; si immerito, scito quia prodesse voluit. Non acerba, sed scito quia profuit; si immerito, scito quia prodesse voluit. Non acerba, sed blanda timebis verba. Esto vitiorum fugax ipse; aliorum vero neque curiosus scrutator, neque acerbus reprehensor, sed sine exprobratione correptor, ita ut admonitionem hilaritate praevenias, et errori facile veniam dato. Nec extollas quemquam, neque dejicias. Dicentium esto tacitus auditor, audientium promptus receptor. Requirenti facile responde, contemnenti facile cede: ne in jurgia exsecrationesque discedas. Si continens es, animi tui motus corporisque observa, ne indecori sint. Nec illos ideo contemnas quia latent; nam nil differt, si nemo videat, cum tu ipse illos videas. Mobilis esto, non levis; constans, non pertinax. Alicujus rei scientiam habere te nec ignotum sit, nec molestum. Omnes tibi pares facies: sed inferiores superbiendo non contemnes. Superiores, recte vivendo, non metuas.
Abbreviated transcription (Latin):
tanquam asperum: nec contennant tanquam uilem. Non erit tibi scurrili¬
tas: sed grata urbanitas. Sales tui sint sine dente. ioci sine uilitate.risus si¬
ne cachinno. uox sine clamore. incessus sine tumultu. quies tibi non desi'¬
dia erit. et cum ab aliis Iuditur: tu sancti aliquid honestiq tractaueris.
Si continens es adulationes euita. sitq tibi tam triste laudaria turpibus.
quem si lauderis obturpia.Letior esto quotiens displices malis: et malorũ
de te estimationes malas ueram laudationem tui scribe.Difficillimum
continentie opus est assentationes adulationem repellere:quarum sermo.¬
nes animum uoluptate resoluunt. Nullius per assentationem amicitiam
rearis:nec ad tuam promerendam per hanc aditum pandas.Non er
audax nec arrogans: submittes te: non proncies grauitate seruata. Ad¬
moneberis libenter:et reprehenderis patienter.Si merito obiurgabit aliꝗs.

Expanded text:
tanquam asperum, nec contemnant tanquam vilem. Non erit tibi scurrilitanquam asperum, nec contemnant tanquam vilem. Non erit tibi scurrilitas, sed grata urbanitas. Sales tui sint sine dente, joci sine vilitate, risus sine cachinno, vox sine clamore, incessus sine tumultu: quies tibi, non desidia erit; et cum ab aliis luditur, tu sancti aliquid honestique tractabis. Si continens es, adulationes evita: sitque tibi tam triste laudari a turpibus, quam si lauderis ob turpia. Laetior esto, quoties displices malis, et malorum de te existimationes malas, veram tui laudationem ascribe. Difficillimum continentiae opus est, assentationes adulatione repellere, quarum sermones animum voluptate resolvunt. Nullius per assentationem amicitiam merearis, nec ad tuam promerendam per hanc aditum pandas. Non eris audax, nec arrogans: submittes te, non projicies; gravitate servata, admoneberis libenter, et reprehenderis patienter. Si merito objurgabit aliquis,
Abbreviated transcription (Latin):
pertas tibi immunda sit nec parsimonia sordida: nec simplicitas neglecta:
nec leuitas languida et si tibi res exiguae sunt: non tamen sint angustae.
Nec tua defleas. nec aliena mireris. Si continentiam diligis. turpia fugi¬
to antequam accidant. nec quenquam alium uereberis plus ꝗte.Omnia
olerabilia praeter turpitudinem crede.Auerbis quoq: turpibus abl¬
to: quia eorum licentia imprudentiam nutrit.Sermones utiles magis
quem facetos et amabiles ama:rectos potus ꝗ̃ obsecundantes. Miscebis
interdum seriis iocos: sed temperatos et sine detrimento dignitatis ac ue¬
recundie.Nam reprehensibilis risus est si immodicus:si pueriliter effus.
si muliebriter factus. Odibilem quoq: hominem facit risus:aut superbus.
uit clarus: aut malignus et furtiuus:aut alienis malis euocatus.Si
ipsos iocos exigis: hoc quoq cum dignitate sapientie gere: ut te nec grauẽt

Expanded text:
pertas tibi immunda sit, nec parcimonia sordida, nec simplicitas neglecta, pertas tibi immunda sit, nec parcimonia sordida, nec simplicitas neglecta, nec lenitas languida; et si tibi res exiguae sunt, non tamen sint angustae. Nec tua defleas, nec aliena mireris. Si continentiam diligis, turpia fugito ante quam accedant; nec quemquam alium vereberis plus quam te. Omnia tolerabilia praeter turpitudinem crede. A verbis quoque turpibus abstineto, quia eorum licentiam imprudentiam nutrit. Sermones utiles magis quam facetos et amabiles ama, rectos potius quam obsecundantes. Miscebis interdum seriis jocos, sed temperatos, et sine detrimento dignitatis ac verecundiae. Nam reprehensibilis risus est, si immodicus, si pueriliter effusus, si muliebriter fractus. Odibilem quoque hominem facit risus, aut superbus, aut clarus  An elatus?, aut malignus et furtivus, aut alienis malis evocatus. Si ergo ipsos jocos exigis, hoc quoque dignitate sapientiae gere, ut te nec gravent
Abbreviated transcription (Latin):
ONTINENTIAM UERO SI DILIgIS
circuncide superflua:et in ammum desideria.
tua constringe.Considera tecum quantum na'¬
tura poscat:non quantum cupiditas expetat.
Si continens fueris: eo usq perueneris:ut teip'¬
so contentus sis. Nam qui sibiipsi satis ẽ:cum
diuitus natus est. Impone concupiscentiae tuae
uane in conuiuio aut in qualibet uita communitate quos non imitaberis
damnare uidearis:nec praesentibus delitus inhaerebis:nec desiderabis absẽ'¬
tes. Uictus tibi ex re facili sit: nec ad uoluptatem sed ad cibum accede. Pa¬
latum tuum fames excitet:non sapores. Desideria tua paruo redime: quia
hoc tantum curare debes ut desmant:atque quasi ad exemplar compositꝰ
unum:a corpore ad spiritum quantum potes te festina reducere.Si
tinentie studes:habita non amene:sed salubriter. nec dominum esse uelis
notum adomo:sed domum adomino.Non tibi ascribas quod non eris.
nec quod es: nec maius quem es uideri uelis. Hoc maius obserua: ne pau¬

Expanded text:
ontinentiam vero si diligis, circumcide superflua et in arctum desideria tua constringe. Considera tecum, quantum natura poscat, et non quantum cupiditas expetat. Si continens fueris, eo usque pervenies, ut te ipso contentus sis. Nam qui sibi ipsi satis est, cum divitiis natus est. Impone concupiscentiae tuae rva ne in convivio aut in qualibet vitae communitate, quos non imitaberis, damnare videaris. Nec praesentibus deliciis inhaerebis, nec desiderabis absentes. Victus tibi ex facili sit, nec ad voluptatem, sed ad cibum accede. Palatum tuum fames excitet, non sapores. Desideria tua parvo redime, quia hoc tantum curare debes, ut desinant: atque quasi ad exemplar compositus divinum, a corpore ad spiritum, quantum potes, te festina reducere. Si continentiae studes, habita non amoene, sed salubriter: nec dominum esse velis notum a domo, sed domum a domino. Non tibi ascribas quod non eris, nec quod es; nec majus quam es videri velis. Hoc majus observa, ne pau