comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cepta suorum corpora cum ȩxequiarum sollep¬
Euib cõmendant sepuiture. xxix¬
stragem. ⁊ manum magnam qͣm ex̾cue¬
anunie: ⁊ ut nicħ eis adcumulum deeet maloꝵ.
accioit eadem die. ut quadraginta fortib ex eis
trabem ingentis magnituornis ad locum ubi
neccia uidebatur deferentib lapis ingens de
nr̃a emissus iaculatoria inachina casu suꝑ t̾bem
deciod̾et ⁊ quotqt oneri suberant deportando õs
simul cum ea trabe contereret. his gͦ p̃ssi molesti¬
arum pond̾ib ⁊in amarituoine positi: eosgiti
residuerant ex patͥb plebs conuocat cum lacri¬
mis ⁊ gemitu in unum collecta. ita ut necmatres
oeeent pariuuilos tenentes ad ub̾a. nͨ senes uali¬
portas istas. nostis. ⁊ neno uob meliꝰ quam ꝑicu¬
iosis ⁊ dificiuibꝰ cum ppło isto ferreo. ⁊ inꝓposito
rentum filii contra eos bella reparau̾int recidi¬
ua inuirias ꝓpulsare. ⁊ locum hunc unde origi¬
uem traxiius cumuxorib ⁊ lib̾is ⁊ quod ma¬

Expanded text:
ceptaque suorum corpora, cum exsequiarum solemnibus, commendant sepulturae. t, et manum magnam, quam exercueanimae. Et ut nihil eis ad cumulum deesset malorum, accidit eadem die ut quadraginta fortibus ex eis, trabem ingentis magnitudinis, ad locum ubi necessaria videbatur, deferentibus, lapis ingens de nostra emissus jaculatoria machina, casu super trabem decideret, et quotquot oneri suberant deportando, omnes simul cum ea trabe contereret. His ergo pressi molestiarum ponderibus, et in amaritudine positi, eos qui residui erant ex Patribus, plebs convocat cum lacrymis et gemitu in unum collecta, ita ut nec matres deessent, parvulos tenentes ad ubera, nec senes valeportas istas, nostis, et nemo vobis melius, quam periculosam et difficilem cum populo isto ferreo, et in proposito rentum filii contra eos bella reparaverint recidiva, injurias propulsare, et locum hunc, unde originem traximus, cum uxoribus et liberis, et quod ma
Abbreviated transcription (Latin):
dum ñẽẽt qui resist̾et. etati ñ parcunt. uł sexui.
Condicionum qͦ nullam habentes differentiam.
Tandẽ comportatis undec̃q spoliis. ⁊ manubiar̃
infinitate omnimodar̃. ad mare se recipiunt.
⁊ iñ p̃paratis nauigiis. in partes descend̾unt an¬
tiochenas. ꝓfligatis infra modic̃ tempꝰ quas male
acquisierant diuiciis. uixͣ id qͦd ꝓũbialit dici sol.

Expanded text:
dum non esset qui resisteret, aetati non parcunt, vel sexui, dum non esset qui resisteret, aetati non parcunt, vel sexui, conditionum quoque nullam habentes differentiam. Tandem comportatis undecunque spoliis et manubiarum infinitate omnimodarum, ad mare se recipiunt, et inde praeparatis navigiis, in partes descenderunt Antiochenas, profligatis intra modicum tempus, quas male acquisierant divitiis, juxta i
Abbreviated transcription (Latin):
ad opꝰ conplendum peccunia eẽt necc̃ia: ip̃e de
thesauris sius tempore oportuno nutt̾et suffici¬
entem. factum ẽ gͦ ut congregatis militaribus
copiis ut imꝑialib deseruret mandatis. in cili¬
ciam ingressus: predictum toros expulit. ⁊ ex̾ci
patiens. ad p̾dc̃m malefic̾ũ cõuolauit. Erant aũ
insulani ã quibdam de nr̃is diligent̃ p̃moniti.
unde ⁊ de tota insiua uires contiax̾ant qͣles qͣles.
S ingrediens p̃dc̃s pͥnceps rainaltꝰ. eoꝵ statim fu¬
dit exercitum. ⁊ uniu̾sas eorum eatenꝰ ꝯt̾uit copi¬
cursus. urbes contriuit. deiecit opida. monast̾i̾a
t᷑m uirorum qͣm feminarum imprudent̃ confre¬
git. expositis ludibrio scĩmonialib. ⁊ uirginibus
tenellis. Namauri ⁊ argenti. ⁊ uestium p̃tiosarũ
ũerat numerꝰ neq finis. S amittendi ħ ppło cõ¬
paratione lese pudicicie. qͣi stercora reputabant᷑.
Sic gͦ ꝑdies aliqͦt ꝑ totam debacantes regionem.

Expanded text:
ad opus complendum pecunia esset necessaria, ipse de ad opus complendum pecunia esset necessaria, ipse de thesauris suis tempore opportuno mitteret sufficientem. Factum est ergo quod, congregatis militaribus copiis, ut imperialibus deserviret mandatis, in Ciliciam ingressus, praedictum Toros expulit et exercipatiens, ad praedictum maleficium convolavit. Erant autem insulani a quibusdam de nostris diligenter praemoniti: unde et de tota insula vires contraxerant, qualesquales; sed ingrediens praedictus princeps Rainaldus, eorum statim fudit exercitum; et universas eorum eatenus contrivit copicursus, urbes contrivit, dejecit oppida, monasteria tam virorum quam feminarum impudenter confregit, expositis ludibrio sanctimonialibus et virginibus tenellis; nam auri et argenti, et vestium pretiosarum non erat numerus, neque finis; sed amittendi haec populo, comparatione laesae pudicitiae, quasi stercora reputabantur. Sic ergo per dies aliquot per totam debacchantes regionem,
Abbreviated transcription (Latin):
maxime studio regebatur. piaculare iterum cõ¬
mittens flagitium. cyprum insulam nob̃ uicinã
ppłis refertam fidelib regno nr̃o utilem ⁊ ami¬
cam semper: inmissis hostilit̃ legionib iuolent
occupauit. Causa aũt hꝰ tam abhominande in¬
uasionis uidebatur ħ ẽẽ. In partib cilicie circa
tarsumerat quidam nobit ⁊ potentissimus ar
ciente in constantia. frequentiꝰ demerebatur. et
uncurrebat offensam: confisus enim de eo quod
ab imꝑio remotus erat plurimum. ⁊ qͦd in mon¬
tib ardius habebat domicilia. ꝑ plana cilicie.
agebat p̃dam ⁊ manubias. ñ ueritꝰ terram dñi
sui modis quib pot̾at dampnificare.⁊ imꝑii fi¬
delib cuuisc̃q conditionis. graues ⁊ indebitas in¬
ferre molestias. Audiens ħ imꝑator scͥpsit p̃dc̃o
rainaido. quatenꝰ conuocata milicia p̃dc̃m toros
a finib arceret suis. ⁊ cilicũ sͥ subiectoꝵ posses¬
siones ab eiꝰ incursionib redd̾et securas. Qd̃ si

Expanded text:
maxime studio regebatur, piaculare iterum committens flagitium, Cyprum insulam nobis vicinam, populis refertam fidelibus, regno nostro utilem, et amicam semper, immissis hostiliter legionibus, violenter occupavit. Causa autem hujus tam abominandae invasionis videbatur haec esse: in partibus Ciliciae circa Tarsum, erat quidam nobilis et potentissimus Armm, ejus efficiente inconstantia, frequentius demerebatur et incurrebat offensam. Confisus enim de eo quod ab imperio remotus erat plurimum, et quod in montibus arduis habebat domicilia, per plana Ciliciae praedam agebat et manubias, non veritus terram domini sui, modis quibus poterat, damnificare et imperii fidelibus cujuscunque conditionis graves et indebitas inferre molestias. Audiens hoc imperator, scripsit praedicto Rainaldo, quatenus convocata militia, praedictum Toros a suis arceret finibus, et Cilicum sibi subjectorum possessiones ab ejus incursionibus redderet securas; quod si
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰsent fac̾e aliquantulam. sicut inurbib habe¬
bant maritimis. congregatis de suo ppło qͦt¬
quot ad opꝰ conceptum poterant conuocare.
calipham egẏptium adeunt. ⁊ obtenta familia¬
rium eiꝰ gr̃a. petitionem suam scripto porrig̃t.
⁊ uotis consone recipiunt impetratum.U¬

Expanded text:
possent facere aliquantulum, sicut in urbibus habepossent facere aliquantulum, sicut in urbibus habebant maritimis, congregatis de suo populo, quotquot ad opus conceptum poterant convocare, calipham Aegyptium adeunt, et obtenta familiarium ejus gratia, petitionem suam scripto porrigunt, et votis consone recipiunt impetratum.
Abbreviated transcription (Latin):
huius regionis habitatores ut p̃diximꝰ pͥmi mer¬
ces ꝑegͥnas. ⁊ quas oriens pͥꝰ ñ nouerat. ad sup̃ no¬
minatas partes iucͥ faciendigia inferre tempta¬
u̾unt. Unde ⁊ optimas conditiones apud illarũ
⁊ sine difficultate accessum. ⁊ ppłi nichilominus
grãm merebantur: possidebat ilł dieb prin¬
ceps egyptiꝰ unui̾sas maritimas regiones a ga¬
bulo cuuta ẽ. sita ẽ in littore maris iuxͣ laodi¬
ciam syrie.usq in alexandriam q̃ ẽ noiuissima.
ciuitas egypti: ⁊ ꝑ p̃sides singuł ciuitatib de¬
putatos. imꝑium suum late reddebat formida¬
bile: predicti uͦ almafitami tam regis quam
pͥncipum suoꝵ plenam habentes gr̃am. loca
uniu̾sa quasi negotiatores. ⁊ tractatores utili¬
um. tanqͣm terces cͥcumferẽdo. confident̾ po¬
terant circumire. Undit ⁊ traditionum pat̾na
oportunitas dabatur uisitabant. Non hñtes aũ
ineadem urbe familiare domicilium. uͭ moram

Expanded text:
Hujus regionis habitatores, ut praediximus, primi merHujus regionis habitatores, ut praediximus, primi merces peregrinas, et quas Oriens prius non noverat, ad supranominatas partes lucri faciendi gratia inferre tentaverunt; unde et optimas conditiones apud illarum et sine difficultate accessum, et populi nihilominus gratiam merebantur. Possidebat illis diebus princeps Aegyptius universas maritimas regiones, a Gabulo civitate, sita in littore maris juxta Laodiciam Syriae, usque in Alexandriam, quae est novissima civitas Aegypti. Et per praesides singulis civitatibus deputatos, imperium suum late reddebat formidabile. Praedicti vero Amalfitani tam regis quam principum suorum plenam habentes gratiam, loca universa, quasi negotiatores et tractatores utilium, tanquam merces circumferendo, confidenter poterant circumire; unde et traditionum paternaa, quoties opportunitas dabatur, visitabant; non habentes autem in eadem urbe familiare domicilium, ubi moram
Abbreviated transcription (Latin):
egypto. ⁊ cum adiacentib ꝓuincis. pec¬
catis nr̃is exigentib in manus hostium nominis
⁊ fidei xͥane. scd̃m qͦd antique tradunt hystorie
deuolutis. qͦd tempore domini eraclii romanoꝵ
imꝑatoris. inualescentib contra eum aiabie pplis
certum ẽ accidisse. ñ defuerunt de occidentalib
multi qui loca sc̃a. licet inhostium potestate re¬
dacta. aut deuotionis. aut coniñtioꝵ. aut utriꝰq
gr̃a. uisitarent aliquociens. Int̾ eos autem qui ne¬
gociationiᷤᷤ obtentu de occidentalib ꝑ illa scła
loca p̃dicta adire temptau̾unt. fuerunt uiri
de talia qui ab urbe quam incolunt dicunt᷑
amalfitani. C̃ aũt amalfia. ciuitas int̾ mare. ⁊
montes eminentess imos. constituta. ab oriente
hñs urbem nobilissimam salernum. iux septẽ
miliarib marino ab ea distantem it iñe. ab oc¬
cidente uõ surrentum ⁊ neapolim uugilianam.
ue modico remotam tirreno mari int̾ĩacente

Expanded text:
egypto, cum adjacentibus provinciis, pecegypto, cum adjacentibus provinciis, peccatis nostris exigentibus, in manus hostium nominisChristianae, secundum quod antiquae tradunt historiae, devolutis: quod tempore domini Heraclii Romanorum imperatoris, invalescentibus contra eum Arabiae populis, certum est accidisse; non defuerunt de Occidentalibus multi, qui loca sancta, licet in hostium potestate redacta, aut devotionis, aut commerciorum, aut utriusque gratia, visitarent aliquoties. Inter eos autem qui negotiationis obtentu, de Occidentalibus per illa saecula, loca praedicta adire tentaverunt, fuerunt viri de Italia, qui ab urbe quam incolunt dicuntur Amalfitani. Est autem Amalfia civitas inter mare et montes eminentissimos constituta, ab Oriente habens urbem nobilissimam Salernum, vix septem milliaribus marino ab ea distantem itinere; ab occidente vero Surrentum et Neapolim Vergilianam; lus minusve modico, remotam, Tyrrheno mari interjacente.
Abbreviated transcription (Latin):
peteretur. diligent̃ cõsid̾antib uidet᷑ intuuisse.
Nam locum p̃dictum a domini patͥarche iero¬
solumitans uirisdicione cui dui ⁊m̾ito subia cu¬
erat emancipauit indebite. ut nec ad domini
timorem. neq ad homines nisi quos timent ha¬
beant reu̾entiam. Nec tñ om̃s uno uidicio ⁊ sub¬
lata discretionis differentia. inhanc dõ odibilẽ
⁊ uicioꝵ matrem omnium anuoliuimus superbi¬
am: credentes uix posse conting̃e. ut in tanto cor¬
pore omnes eod̃ gͣdiantur itin̾e. ⁊ sit nulla diffe¬
rentia m̾itoꝵ. Ut autem ex qͣm modico iactu se¬
minis tantumlocꝰ memoratꝰ ceꝑit incremẽtũ.
quamq indebite contra dei eccłias recaicitrau̾it.
⁊ usq hodie etiam recalcitaare ñ desinat. sumpto
aliquantulum altiꝰ exordio. p̃senti. duximꝰ man¬
dandum hẏstorie. u̾itatis regulam omnino auc¬
tore domino ũ p̃t̾mitentes. ni¬
egno ierosolimoꝵ cum uniu̾sa syria ⁊⁊¬

Expanded text:
peteretur, diligenter considerantibus videtur intulisse; peteretur, diligenter considerantibus videtur intulisse; nam locum praedictum, a domini patriarchae Hierosolymitani jurisdictione, cui diu et merito subjacuerat, emancipavit indebite, ut nec ad Deum, timorem, nec ad homines, nisi quos timent, habeant reverentiam. Nec tamen omnes uno judicio et sublata discretionis differentia, in hanc, Deo odibilem et vitiorum matrem omnium, involvimus superbiam, credentes vix posse contingere, ut in tanto corpore omnes eodem gradiantur itinere et sit nulla differentia meritorum. Ut autem, ex quam modico jactu seminis, tantum locus memoratus coeperit incrementum, quamque indebite contra Dei cclesias Erecalcitraverit et usque hodie recalcitrare non desinat, sumpto aliquantulum altius exordio, praesenti duximus mandandum historiae, veritatis regulam omnino, auctore Domino, non praetermittentes. egno Hierosolymorum cum universa Syria et A
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dispensationi sibi credite. aliqͦs p̾starent impe¬
dimentum. pulsatis campanis tot tantis. et
sermo suffic̾et ad clamandum. nec ppło eũlicet
multum laborantem. audire m̾ebatur. Cum
mentis dep̾hend̾etur malicia. conuenti a plu¬
rib incorrigibiles inuenti sunt. ominantes
⁊̃ se aliquanto graruora molituros. quod et
factum ẽ. Nam etiam usq ad eam temeritatẽ
ausu diabolico. ⁊ sp̃u furoris concepto. ꝑuene¬
runt. ut armis correptis tanquam in domũ
alicuus gregarũ irrũperẽt in p̃dictam deo
amabilem eccłiam. ⁊ sagittas tanquam ĩ spe¬
luntam latronum iacularent᷑ multas. quag
pꝰmodum couectas. ⁊ redactas inmanipulum.
ante locum caluarie ubi crucifixꝰ ẽ cominus.
fune dependentes. ⁊ nos ip̃i iudimus. ⁊ alii ude¬
runt infmiti. huius au̾t tanti mau pͥmitiuã
originem romanam eccłia licet fortasse nesei¬
ens. nec multo ponderans libramine. quid ab ea

Expanded text:
et dispensationi sibi creditae aliquod praestarent impeet dispensationi sibi creditae aliquod praestarent impedimentum, pulsatis campanis tot et tantissermo sufficeret ad clamandum, nec populus eum, licet multum laborantem, audire merebatur; cummentis, deprehenderetur malitia, conventi a pluribus, incorrigibiles inventi sunt, comminantes etiam se aliquando graviora molituros. Quod et factum est; nam etiam usque ad eam temeritatem, ausu diabolico et spiritu furoris concepto, pervenerunt ut, armis correptis, tanquam in domum alicujus gregarii irrumperent in praedictam Deo amabilem ecclesiam, et sagittas tanquam in speluncam latronum jacularentur multas, quas postmodum collectas et redactas in manipulum, ante locum Calvariae, ubi crucifixus est Dominus, fune dependentes, et nos ipsi vidimus, et alii viderunt infiniti. Hujus autem tanti mali primitivam originem Romana Ecclesia, licet fortasse nesciens, nec multo ponderans libramine, quid ab ea
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ conscientia insius diocesib diuina celebra¬
rent: nec abicientes siue uiste siũ inuiste. hoc
notum fatiebant ep̃is. de p̃dus autemsuis. et
omnino decimas dare negabant. hec omnium
q̃rela adu̾sus eos pontiticum. ħiactura pontifi¬
cum om̃ib cathedralib ecełus. ubiq ab eis irro¬
gabatur. spãlit̾ aũt domino patriarche. ⁊ sc̃e ie¬
ferebant inuiriam. Nam ante sc̃e resurrectionis
eccłie ianuas. in ip̃uiꝰ contemptum ⁊ contumeli¬
am eccłie. eoificia ceꝑunt erigere multo sump¬
tuosiora. ⁊ sublimiora plurimum qͣm ht illa etc.
so dedicata ẽ sanguine. ⁊ ei pꝰ crucis patibulum
in se ip̃a gratissimam p̾stitit sepulturam. Insr
quociensc̃q demote dominꝰ patͥarcha. ut ad po¬
pulũ loq̃ret᷑. adioc̃ in qͦ mundi saluator ꝓsalite
nr̃a pepenoit. ⁊ tociꝰ orb celebrata ẽ. ap̃ eum copi¬
osa redemptio. ascendebat: ip̃iut eius actibus

Expanded text:
eorum conscientia in suis dioecesibus divina celebraeorum conscientia in suis dioecesibus divina celebrarent; nec abjicientes, sive juste sive injuste, hoc notum faciebant episcopis. De praediis autem suis, et omnino decimas dare negabant. Haec omnium querela adversus eos pontificum; haec jactura omnibus cathedralibus Ecclesiis, ubique ab eis irrogabatur; specialiter autem domino patriarchae, et sanctae Hieam ante sanctae Resurrectionis ecclesiae januas, in ipsius contemptum et contumeliam Ecclesiae, aedificia coeperunt erigere multo sumptuosiora et sublimiora plurimum, quam illa habet so dedicata est sanguine, et ei post crucis patibulum in se ipsa gratissimam praestitit sepulturam. Insuper quotiescunque de more dominus patriarcha, ut ad populum loqueretur, ad locum in quo mundi Salvator pro salute nostra pependit, et totius orbis celebrata et apud cum copiosa redemptio, ascendebat, ipsi ut ejus actibus
Abbreviated transcription (Latin):
p̃latis. multas tam st̃ parochiali uire. qͣm suꝑ u¬
re decimationũ ceꝑunt inferre molestias. ham
a siuis ep̃is excomunicatos uł nominatim int̾¬
dictos. ⁊ obsceła sua seꝑaratos ab eccłia ad diuinoꝵ
celebrationem passim. ⁊ sine delectu recipiebãt.
egrotis eisdem ⁊ uiaticum. ⁊ sup̃mã unctionem.
mortius uͦ sepulturam ñ negabant. ob enor¬
mia uͦ cõmissa si qñ silentium eccłus uniu̾sis
nebatur. hii pͥmum ⁊ campanarum pulsatiõe
⁊ uociferatione solito maiore. int̃dictos ppłos
ad diuina uocabant. ut oblationes ⁊ cet̾as obũe¬
tiones matricib eccliis debitas. ip̃i hab̾ent. ⁊
aluis lugentib soli ip̃i letarentur. obliti illius
u̾bi egregii predicatoris. gaud̾e cum gauden¬
tibus ⁊ flere cum flentib. Sac̾dotes suos nec ad¬
mittentes iuxͣ sanctoꝵ antiquam sanctionem
decretorum. locorum ep̃is p̃sentabãt. ũcum

Expanded text:
praelatis, multas tam super parochiali jure quam super jupraelatis, multas tam super parochiali jure quam super jure decimationum, coeperunt inferre molestias; nam a suis episcopis excommunicatos vel nominatim interdictos, et ob scelera sua separatos ab Ecclesia, ad divinorum celebrationem, passim et sine delectu recipiebant; aegrotis eisdem et viaticum et supremam unctionem, mortuis vero sepulturam non negabant. Ob enormia vero commissa, si quando silentium ecclesiis univernebatur, hi primum et campanarum pulsatione, et vociferatione solito majore interdictos populos ad divina vocabant, ut oblationes et caeteras obventiones matricibus ecclesiis debitas, ipsi haberent, et aliis lugentibus, soli ipsi laetarentur: obliti illius verbi egregii praedicatoris: Gaudete cum gaudentibus; et flete cum flentibus . Sacerdotes suos, nec admittentes juxta sanctorum antiquam sanctionem decretorum, locorum episcopis praesentabant, ut cum
Abbreviated transcription (Latin):
bertum. de surrẽto. pͥncipem capuanum. comi¬
temqͦ andream. de rapa canina.⁊ alios muitos ex¬
ortationib suis ꝓuocau̾at: ut in regnum redirẽt
⁊ ad iure hereditario s debitas intrepidi accede¬
rent possessiones: romanameccłiam ĩ ꝑpetuum
eis ñ defuturãm u̾bo pontificali spondens eis
firmissime. Utrumq nichilominus imꝑatorẽ
romanoꝵ uidelicet ⁊ constantinopolitanum.
alterum ore ados ⁊ manifeste.qui adhuc erat
in italiã. alter̃ uͦ ꝑlitteras s occulte. ad occupand̾
siculi regnum sollicitat.
tractꝰ orientał ñr. absq turba. Namꝑidem
tempꝰ urbe ascalonita diuno fauore xanis res¬
tituta. cum regni satis p̾pere ꝓced̃ent negocia.
letis frugib cepit iimicꝰ homo suꝑseminare
zizania. ⁊ a dño p̾stite ind̾e tranquillitati. Ra¬
imundꝰ enĩ magr̃ domꝰ hospitał. una c̃ fr̾ib suis
eodẽ spũ repletis. licet alias uir religiosus ⁊ tunẽs

Expanded text:
bertum de Surrento, principem Capuanum, comibertum de Surrento, principem Capuanum, comitem quoque Andream de Rapacanina, et alios multos, exhortationibus suis provocaverat, ut in regnum redirent et ad jure haereditario sibi debitas accederent possessiones, Romanam Ecclesiam in perpetuum eis non defuturam, in verbo pontificali spondens eis firmissime. Utrumque nihilominus imperatorem, Romanorum videlicet et Constantinopolitanum, alterum ore ad os et manifeste, qui adhuc erat in Italia; alterum vero per litteras, sed occulte, ad occupandum Siculi regnum sollicitat tractus Orientalis noster absque turba. Nam per idem tempus, urbe Ascalonitana divino favore Christianis restituta, cum regni satis prospere procederent negotia, laetis frugibus, coepit inimicus homo superseminare zizania, et a Domino praestitae invidere tranquillitati. Raimundus enim magister domus Hospitalis, una cum fratribus suis, eodem spiritu repletis, licet alias vir religiosus et timens
Abbreviated transcription (Latin):
si ab miucem. dominus imꝑator ad partes ꝓꝑaũ
anconitanas. quo eum imꝑu eura trahebat. dño
papa cica partes romanas inmontanis urbib
moram fatiente. Int̾ea rex sicilie beneuentanã
urbem ecclie romane familiare domiciliũ.
pͥncipib suis mandat obsideri ⁊ urgentissimis
angustus eius p̃cipit artari habitatores. qͦd
u̾bum dominus papa moleste ferens supͣmodũ.
uicem ei eq̃ lanos uolens refund̾e pͥnci p̾s ꝓp̾os
contra eum nititur armare. nec in ea parte fraudat᷑
ẽ a desid̾iosuo. Nam potentissimum regui sui comi¬
tem. eiusdem regis amite filium. Rob̾tum uidelic
debasauilla. cum multis aliis uiris nobiib quib
auxilium consiliumq romane eccłie ꝓpetuo non
defuturum pollicebatur. contra eum insurgere
ꝑsuasit. Exules qͦ qͦs tã ip̃e qͣm pater eiun de
regno eiciens. bonis fecerat extorres pat̾nis: u¬
rosinclitos ⁊ impotentes. dominum uidelie ro¬

Expanded text:
isi ab invicem, dominus imperator ad partes properavit isi ab invicem, dominus imperator ad partes properavit Anconitanas, quo eum imperii cura trahebat, domino papa circa partes Romanas, in montanis urbibus moram faciente. Interea rex Siciliae Beneventanam urbem Ecclesiae Romanae familiare domicilium, principibus suis mandat obsideri, et urgentissimis angustiis ejus praecipit arctari habitatores. Quod verbum dominus papa moleste ferens supra modum, vicem ei aequa lance volens refundere, principes proprios contra eum nititur armare; nec in ea parte fraudatus est a desiderio suo. Nam potentissimum regni sui comitem, ejusdem regis amitae filium, Robertum videlicet de Bassavilla, cum multis aliis viris nobilibus, quibus auxilium consiliumque Romanae Ecclesiae perpetuo non defuturum pollicebatur, contra eum insurgere persuasit. Exsules quoque, quos tam ipse quam pater ejus de regno ejiciens, bonis fecerat extorres paternis, viros inclytos et potentes, dominum videlicet Ro
Abbreviated transcription (Latin):
rogerii bone memorie filium. graues ex causis
quib dam orte erant inimicicie. ita qͦd usq ad
odium manifestum. ⁊ guerram noxiam ꝑdierat
res. ita ut sententiam excomunicationis dñs
papa uieum iacularetur: dominus tam̃ fredicus
de quo p̃diximus ꝓpositum urgens accełato iti¬
nere infra paucos dies de lombardia romamue¬
nerat: ita ut subitꝰ eius aduentꝰ. domino pape
⁊ uniuierse ecclie romane suspectꝰ eẽt admodum.
Tandem ꝑ int̃ nuncios pacis ordinatores inter¬
positis couditionib solitis. in ecclia beati pet̾ sol¬
lempnit̃. ⁊ ex more serto kł uilias coronatꝰ ẽ. et
august᷑ appeliatꝰ. Iñ subsecuto tͥouo. ambo sub
ciuutate tiburtina. in loco qui dicitur ad pontẽ
imꝑiali scemate decoratꝰ. ille summi pontificatꝰ
singularia hñs insignia. iunctis agminib. exul¬
tantib clero ⁊ ppło. ꝓcesserunt laureati. Unde
pꝰ diei festi consummationem in bona pace duu¬

Expanded text:
Rogerii bonae memoriae filium, graves ex causis Rogerii bonae memoriae filium, graves ex causis quibusdam ortae erant inimicitiae: ita quod usque ad odium manifestum et guerram noxiam prodierat res, ita ut sententiam excommunicationis dominus papa in eum jacularetur. Dominus tamen Fredericus, de quo praediximus, propositum urgens, accelerato itinere, infra paucos dies de Lombardia Romam venerat, ita ut subitus ejus adventus domino papae et universae Ecclesiae Romanae suspectus esset admodum. Tandem per internuntios pacis ordinatores, interpositis conditionibus solitis, in ecclesia beati Petri solemniter et ex more VI Kal. Julias coronatus est, et Augustus appellatus: inde subsecuto triduo, ambo sub civitate Tiburtina, in loco qui dicitur ad pontem imperiali schemate decoratus, ille summi pontificatus singularia habens insignia, junctis agminibus, exsultantibus clero et populo processerunt laureati. Unde post diei festi consummationem, in bona pace div
Abbreviated transcription (Latin):
me defuncto domino anastusio papa
quarto: substitutꝰ ẽ ei dominus adrianꝰ tertiꝰ. hic¬
anglicus natione de castelo scialbani. ap̃ auini¬
onem cuutatem ꝓuincie. marelatensi diocesi.
abbas fuit canonicorum regularium meccłia
sc̃i rufi. Uñ ad eccłiam romanam a domino eu
sem ordinatꝰ ẽ. nicholaꝰ nomine. ħ defunc̾to do¬
mino anastasio. qui p̃dicto domino eugenro
successerat: de naroeia occidentali ⁊ ultima p¬
iuncia. ad quam missus fuerat ab eodemlegatꝰ
electioni interfuit. ⁊ a clero ⁊ ppło unanimiter
electꝰ ẽ. ⁊ adrianus appellatus. contigit autem
eodem anno qͦd dominus fredicꝰ tentonicorum
rex. ũdum tam̃ imꝑator. initaliam cum infruita
suoꝵ manu descenderat. ⁊ dertona una ex urbi¬
buis lonbardie quam dui obsedat subacta. ro¬
mam uenire ⁊ ibi coronari disposuerat. Eis aũt
dieb us int̾ dominum papam adrianum de qͦ
p̃diximus. ⁊ regem sicilie dominum. Wlłm. dñi

Expanded text:
mae defuncto Domino Anastasio papa mae defuncto Domino Anastasio papa quarto, substitutus est ei dominus Adrianus tertius; hicAnglicus natione, de castello Sancti Albani, apud Avinionem civitatem Provinciae, in Arelatensi dioecesi, abbas fuit canonicorum Regularium in ecclesia Sancti Rufi; unde ad Ecclesiam Romanam a domino bonae sem ordinatus est, Nicolaus nomine. Hic, defuncto domino Anastasio, qui praedicto domino Eugenio successerat, de Norwegia, Occidentali et ultima provincia, ad quam missus fuerat ab eodem legatus, electioni interfuit, et a clero et populo unanimiter electus est, et Adrianus appellatus. Contigit autem eodem anno, quod dominus Fredericus Teutonicorum rex, nondum tamen imperator, in Italiam cum infinita suorum manu descenderat, et Dertona, una ex urbibus Lombardiae, quam diu obsederat, subacta, Romam venire et ibi coronari disposuerat. His autem diebus, inter dominum papam Adrianum de quo praediximus et regem Siciliae dominum Willelmum, domini
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾sam terram. Et iratꝰ nob dominus omne fir¬
mamentum pauis contͣuit. ita ut tritici modiꝰ
aureos quatuor uend̾etur: quod nisi fuiss fru¬
menti copia que in urbe ascalonita ^ ea deuicta in¬
uenta ẽ: fame regionem oppugnante populus pe¬
ne deꝑiss uiu̾sus. Sequentib tam̃ anius ex quo
regio ascalone adiacens: que annis quinquagin¬
ta metu hostuitatis inculta iacuerat. postquam
agricolarum culturam sensit. ⁊ popłs regionis me¬
tu hostium ꝓpulsato. lib̾e terram ex̃cere potuit
tanta uniu̾sum regnum repleuit ub̾tate. ut om̃e
qͦd efflux̾at tempꝰ. habita comꝑatione ad p̃sens.
iciunum ⁊ st̾ile m̃ito quis poss appellare. diu enĩ
culture nescia. uom̃is usum ñ sustinens. integris
inse subsistens uirib pꝰquam rusticam sensit adẽẽ
sollicitudinem. credita semina cum fenore multi¬
plici ⁊ fructu sexagesimo reportauit.ii¬
um ħ inpartib geruntur orientalib. ro¬

Expanded text:
universam terram; et iratus nobis Dominus, omne firuniversam terram; et iratus nobis Dominus, omne firmamentum panis contrivit, ita ut tritici modius aureis quatuor venderetur. Quod nisi fuisset frumenti copia, quae in urbe Ascalonitana, ea devicta, inventa est, fame regionem oppugnante, populus pene deperisset universus. Sequentibus tamen annis, ex quo regio Ascalonae adjacens, quae annis quinquaginta metu hostilitatis inculta jacuerat, postquam agricolarum curam sensit, et populus regionis, metu hostium propulsato, libere terram exercere potuit, tanta universum regnum replevit ubertate, ut omne quod effluxerat tempus, habita comparatione ad praesens, jejunum et sterile merito quis posset appellare. Diu enim culturae nescia, vomeris usum non sustinens, integris in se subsistens viribus, postquam rusticam sensit adesse sollicitudinem, credita semina, cum fenore multiplici et fructu sexagesimo reportavit. in partibus geruntur Orientalibus, Ro
Abbreviated transcription (Latin):
uemne contͣ soł importunitatem: p̃bente renie¬
dium. uel gr̃a pietatis muscas abigente. ħ audiẽs
dominus ierłimorum rex instuporem raptꝰ. uiri de¬
nientis admirans insaniam. ⁊ p̾admiratõne in se ip̃o
deficiens. missis uenerabilib nuncus. dño fred̾ico
acconensi ep̃o. dño radulfo eius cancellario. ꝑ eos
litt̃as dirigit. ⁊ auctoritate regia. p̃dictum demẽ¬
tem corripit. La ꝑpetrata redire monet insania. Il¬
le autem uisis nunciis. ⁊ regiis ꝑlectis apicib. post¬
quam eũltis multis affecerat contumeliis: remi¬
sit lib̾umbonis ⁊̃ que ab eo ⁊ suis uiolent̾ rapue¬
rat plene restitutis: tandem uõ dominꝰ patͥarcha
antioc henam oeserens diocesim in regnum se con¬
tulit ierłimorum. uͭ a domino rege. ⁊ eius mat᷑ dis¬
cretissima. dominoqͦ patriarcha ⁊ regni uniuer¬
sis ep̃is benigne habitꝰ ꝑ aliquot mansit annos.
facta ẽ autem anuosequenti fames ualida super

Expanded text:
nemine contra solis importunitatem praebente remenemine contra solis importunitatem praebente remedium, vel gratia pietatis muscas abigente. Hoc audiens dominus rex Hierosolymorum, in stuporem raptus, viri dementis admirans insaniam, et prae admiratione in se ipso deficiens, missis venerabilibus nuntiis, domino Frederico Acconense episcopo, domino Radulpho ejus cancellario, per eos litteras dirigit, et auctoritate regia praedictum dementem corripit, et a perpetrata redire monet insania. Ille autem, visis nuntiis et regiis perlectis apicibus, postquam eum multis affecerat contumeliis, remisit liberum; bona etiam quae ab eo et suis violenter rapuerat plene restitutit. Tandem vero dominus patriarcha Antiochenam deserens dioecesim, in regnum se contulit Hierosolymorum. Ubi a domino rege et ejus matre discretissima, domino quoque patriarcha et regni universis episcopis benigne habitus, per aliquot mansit annos. Facta est autem anno sequenti fames valida super
Abbreviated transcription (Latin):
di pͥncipis antiocheni. iuduam dux̾at. de quo
fc̃o suꝑuis diximus. uidens quia domino patriar¬
che factum ñ multum placuerat abinicio ⁊ adhuc
incodem ꝑseu̾abat: suspectas eius omnes habe¬
bat uias. Ille autem tanqͣm uir ⁊ ditissimꝰ ⁊ po¬
tens. ⁊ sup̃me auctoritatis. libere satis tã de ꝑso¬
na quam de euis. actib tum ineerts secreto tum
inpublico sepiꝰ loquebatur. Erant aũt ñ nulli.
sicuti intalib frequent̾ sol conting̾̃e. qui huiꝰ¬
mõi u̾ba odioꝵ fomitem querentes reportabãt.
Uñ motꝰ in idignationem. ⁊ iram mexorabilem
pͥnceps. domino patͥarche uolentas iniecit ma¬
nus. ⁊ ausu diabolico captum in castellum qͦd
ciuitati antiochene suꝑeminet ignominiose
deduci fec̃. qͦd q satis uidetur ab hominabilem
sac̃ dotem longeuum. petri apostoloꝵ pͥncipis
successorem. uirum egͦtatiuũ et pene ꝑpetuo in¬
firmantem. nudo capite. ⁊ melle delibuto ꝑ diem
estiuum insole feruentissimo compulit sedere.

Expanded text:
s Antiocheni viduam duxerat, de quo facto superius diximus, videns quia domino patriarchae factum non multum placuerat ab initio, et adhuc in eodem perseverabat, suspectas ejus omnes habebat vias. Ille autem tanquam vir et ditissimus et potens, et supremae auctoritatis, libere satis, tam de ejus persona, quam de ejus actibus, tum in secreto, tum in publico saepius loquebatur. Erant autem nonnulli, sicut in talibus frequenter solet contingere, qui hujusmodi verba, odiorum fomitem quarentes, reportabant: unde motus in indignationem et iram inexorabilem princeps, domino patriarchae violentas injecit manus; et ausu diabolico captum, in castellum quod civitati Antiochenae supereminet, ignominiose deduci fecit; quodque satis videtur abominabile, sacerdotem longaevum, Petri apostolorum Principis successorem, virum aegrotativum, et pene perpetuo infirmantem, nudo capite et melle delibuto, per diem aestivum in sole ferventissimo compulit sedere,
Abbreviated transcription (Latin):
Moradinus in regione suite spe
nr̃am. rex occurrens obsidionem soluit. pug¬
nat cum nr̃is noradinus ⁊ uincit᷑. .XIx.
Redeunt nuncii qui constantinopolim p regio
matrimo missi fuerant. ⁊ regi uxorem ducunt.

Expanded text:
oradinus in regione Suitae, speluncam obsidet nostram; rex occurrens obsidionem solvit; pugnat cum nostris Noradinus, et vincitur. Redeunt nuntii, qui Constantinopolim pro regio matrimonio missi fuerant; et regi uxorem ducunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Dominus patriarcha cum plurima parte ep̃oꝵ
orientalium romam proficiscitur ad adrianũ
papam.UI¬
Imꝑator constantinopolitanus consenciente do¬
mino papa apuliam inuadit. dominus patri¬
archacium suis ad curiam ꝑuenit.ui¬
Adrianus papa beneuentum ꝓperat. dominus¬
patriarcha illuc festinat. ꝓponit actiones. sed¬
am opprimit. ref uertit᷑ infecto negocio patͥarcha¬
uii. In egypto tumultꝰ excitatur cuuł. fugit solda¬
nus ab eis. ⁊ occioit᷑ a nr̃is. capitur eius filiꝰ nosce¬
radinus.uia¬
Princeps rainaldꝰ insulam cẏprum occupat. ⁊ euis

Expanded text:
I. Patriarcha cum plurima parte episcoporum orientalium, Romam proficiscitur, ad Adrianum papam.Imperator Constantinopolitanus, consentiente papa, Apuliam invadit. Dominus patriarcha cum suis ad curiam pervenit.Adrianus papa Beneventum properat; patriarcha illuc festinat, proponit actiones; sedam opprimit. Revertitur infecto negotio patriarianus papa Beneventum properat; IX. In Aegypto tumultus excitatur civilis; fugit soldanus ab eis, et occiditur a nostris; capitur ejus filius Nosceradinus.am opprimit. Revertitur infecto negotio patriarcha
Abbreviated transcription (Latin):
tria. ut eis ꝓperantib moras innecterent: ⁊ ꝓdi
uidendis que colligebant. mat̾iam inferrent
contentionis. tandẽ udentes egyptii se ñ posse
ꝓfic̾e: infecto negocio domum sunt reu̾si. Iue
u̾o ꝓfectꝰ dum fatoꝵ seputat subductum ẽẽ
insidiis. dum securo graditur itiñe. nichil su¬
ꝑcẽ difficultatis arbitratꝰ. dum scillam fugit.
decidit in caribdim. Hr̃i enim audito eius tͣn¬
situ. casu p̃struentes insidias. in eis more no¬
cere uolentium. absq t̾repitu nocebant late¬
bant. Ille ex imꝓuiso in p̃dictas irruens insidi¬
as. pͥmis congressionib ẽ confossus letalit̃: ibiq
statim gladio uitam finiuit. Erat aũt nobili
iuro nom̃ aͥb eis. filiꝰ uͦ eiꝰ noseredinꝰ. ⁊ om̃is oĩo
familia. ⁊ uniu̾se ille ouutie. quas secum ex e

Expanded text:
tria, ut eis properantibus moras innecterent, et pro tria, ut eis properantibus moras innecterent, et pro dividendis quae colligebant, materiam inferrent contentionis. Tandem videntes Aegyptii se non posse proficere, infecto negotio, domum sunt reversi; ille vero profectus, dum fatorum se putat subductum esse insidiis, dum securo graditur itinere, nihil superesse difficultatis arbitrans, dum Scyllam fugit, decidit in Charybdim. Nostri enim, audito ejus transitu, casu praestruentes insidias, in eis more nocere volentium, absque strepitu latebant: ille ex improviso in praedictas irruens insidias, primis congressionibus est confossus lethaliter, ibique statim gladio vitam finivit. Erat autem nobili viro nomen Habeis, filius vero ejus Noseredinus, et omnis omnino familia,
Abbreviated transcription (Latin):
gunt: qui domino regionis ausu nefario mor¬
tem intułat. dumq instant ꝓt̾uiꝰ. uidens aliam
salutis ñsuꝑẽẽ uiam: thesauros aꝑiens. aurũ
gẽmas ⁊ quecumq habebat desid̾abilia. ꝑ fe¬
nestras uociferanti ꝓhicit ꝓpło. ut dum in col¬
ligendo sit solliticior. ip̃e quoẽq mͦ ad it̃ se
p̃pararet. Quid pła: Egressus cum honesto fi¬
liorum ac nepotum comitatu: inuitis eis qui
eum obsed̾ant it̃ arripit. u̾sus solitudinem
damascum ut dicebat᷑ ꝓfecturꝰ. Illi aũt nicħilo
segniꝰ etim insectantes: impedire laborabãt.
at uõ fuiꝰ eius pͥmogenitꝰ. ⁊ alii de familia ui¬
ri prudentes. ⁊ in armis strenui. eos ase longuiᷤᷤ
arcentes sustinebant impetꝰ. ⁊ ad suos ꝓpiꝰ acce¬
dere ñ ꝑmittebant Int̾dum etiam ⁊ uasa aurea.
suie argentea. uestesq p̃ciosas. ⁊ oloserica existi¬
mationis ñ modice: pꝰ se relinquebant ex indus¬

Expanded text:
gunt, qui domino regionis ausu nefario morgunt, qui domino regionis ausu nefario mortem intulerat. Dumque instant protervius, videns aliam salutis non superesse viam, thesauros aperiens, aurum, gemmas, et quaecunque habebat desiderabilia per fenestras vociferanti projicit populo, ut, dum in colligendo esset sollicitior, ipse quocunque modo ad iter se praepararet. Quid plura? Egressus cum honesto filiorum ac nepotum comitatu, invitis eis qui eum obsederant, iter arripit versus solitudinem, Damascum, ut dicebatur, profecturus; illi autem nihilo segnius eum insectantes, impedire laborabant. At vero filius ejus primogenitus, et alii de familia viri prudentes et in armis strenui, eos a se longius arcentes, sustinebant impetus et ad suos propius accedere non permittebant. Interdum etiam et vasa aurea sive argentea, vestesque pretiosas, et holoserica aestimationis non modicae, post se relinquebant ex indus
Abbreviated transcription (Latin):
gionis calipham uidelicet. quem egẏptii ꝓ
suinmo numine cołe solent ⁊ uenerari. acce¬
dens ad eum familiarit̾ tanqͣm negocioꝵ eiꝰ do¬
mesticꝰ ꝓcurator: in secretibre palatii cubiculo
fraudulent̾ occidit. ħaũt ea dr̃ intentione fe¬
cisse: ut filium suum noseredinum in caliphã
erigͣet. ⁊ in regni administratiõe filio p̃sidente.
sine cura ⁊ sollicitudine ꝑseueraret. arbitratꝰ
ẽ aũt ꝑ dies aliquot iem posse occultari. quous¬
q recepto palatio maiore. ⁊ thesauris occupatiᷤ
ex integro. cetu qͦ amicoꝵ ⁊ familiarium conuo¬
cato. uolentib ei h qͦd egerat ad mortem impu¬
tare. resist̾e poss. S res longe alit accidit. Nam
modico interiecto temꝑe. scelus conmissum inno¬
tuit.⁊ om̃is ppłs amaximo usq ad minimũ tan¬
quam uir unus conueniens. domũ illiꝰ inquã
se ꝑpetrato homicidio contułat. undiq uallã¬
tes ad penas una uoce uirum sanguinum exi¬

Expanded text:
gionis, calipham videlicet, quem Aegyptii pro gionis, calipham videlicet, quem Aegyptii pro summo numine colere solent et venerari, accedens ad eum familiariter, tanquam negotiorum ejus domesticus procurator, in secretiore palatii cubiculo fraudulenter occidit: hoc autem ea intentione dicitur fecisse, ut filium suum Noseredinum in calipham erigeret, et in regni administratione, filio praesidente, sine cura et sollicitudine perseveraret. Arbitratus est autem per dies aliquot rem posse occultari, quousque recepto palatio majore et thesauris occupatis ex integro, coetuque amicorum et familiarium convocato, volentibus ei hoc quod egerat ad mortem imputare, resistere posset. Sed res longe aliter accidit. Nam modico interjecto tempore, scelus commissum innotuit, et omnis populus a maximo usque ad minimum, tanquam vir unus, conveniens, domum illius, in quam se, perpetrato homicidio, contulerat, undique vallantes, ad poenas una voce virum sanguinum exi
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd contra spem accidiss eis. ⁊ qͦd dñs papa ñ ob
illis exclusis fecerat. solliciti ꝓse auxie ceꝑunt
disquirere. qͦ nam pacto possent sanr ⁊incolumes.
exͣ regnum se fac̾e. Comes itaq rob̾tꝰ ⁊ andreas.
cum quib dam aliis nobilib uiris. in lombardi¬
am ꝓperantes. ad dñm imꝑatorẽ se cõtułunt:
pͥnceps uõ capuanus. ceteris infelicior. dũ gari¬
lianum nauigio transire parat. a suis uectoribꝰ
cum suos iam p̾misiss. ⁊ ip̃e cum paucis inr ripa
citeriore. iam iam transiturꝰ expec̾taret: captꝰ ẽ.
⁊ regis fidelib traditꝰ. insiciliam deductꝰ ẽ. ubi
continuo carc̃e ⁊ cecitate iuolent̃ inducta mi¬
serabilit̃ uitam funuit. ix¬
pere ꝑd̾i mĩam se hñte. contigit regi¬
ones ei adiacentes ex utroq lat̾e qͣi inopinato
miserabilit̾ concuti. Nam egyptiorum quidam
potentissimus. soldanatꝰ agens offm̃. dnm re¬

Expanded text:
quod contra spem accidisset eis, et quod dominus papa, non obtquod contra spem accidisset eis, et quod dominus papa, non obtillis exclusis fecerat, solliciti pro se, anxie coeperunt disquirere, quonam pacto possent, sani et incolumes, extra regnum se facere. Comes itaque Robertus et Andreas, cum quibusdam aliis nobilibus viris in Lombardiam properantes, ad dominum imperatorem se contulerunt. Princeps vero Capuanus, caeteris infelicior, dum Garilianum navigio transire parat, a suis vectoribus, cum suos jam praemisisset et ipse cum paucis in ripa citeriore jamjam transiturus exspectaret, captus est; et regis fidelibus traditus, in Siciliam deductus est, ubi continuo carcere et caecitate violenter inducta, miserabiliter vitam finivit. ericordiam se habente, contigit regiones ei adjacentes ex utroque latere, quasi inopinato miserabiliter concuti. Nam Aegyptiorum quidam potentissimus, soldanatus agens officium, dominum re
Abbreviated transcription (Latin):
in beneuentum se receꝑat. uñ. omnib pre¬
dictis uires ⁊ animos iinistrabat: congregatis ex
uniũsa sicilia.⁊ calabria militarib copiis cum
ingentib expedicionib in apuliã ꝑuenit. Ubi
statim cͥca brundusiũ fugiente comite rob̾to. pri
ex̾citu. duces eoꝵ captos uincuł mancipauit. Ga¬
zas qͦ qͣs intułant ualde multiplices. suis intulit
tam potent̃ quamfelicit᷑ uestiariis. Iñ recepta
uniu̾sa regione que ab eo defec̃at. ⁊ ppłis gr̃a res¬
tituta. beneuentũ obsid. uͭ tantis tam dũm pa¬
pam cum sius cardinalib. quam ciues uniuer¬
sos affecit molestiis. uͥ ⁊ uictus defic̾et. ⁊ de salu¬
te redd̾et ualde sollicitos. uͥ nunciis int̾curren¬
tib quibdã occultis conditionib. reformata
ẽ pax int̾ eos. exclusis omnib illis a fed̾e quido¬
mini pape suasionib tantis se laborib inmerse¬
runt ⁊ ꝑiculis. Uidentes gͦ p̃dicti nobiles uiri.

Expanded text:
in Beneventum se receperat, unde omnibus praein Beneventum se receperat, unde omnibus praedictis vires et animos ministrabat, congregatis ex universa Sicilia et Calabria militaribus copiis, cum ingentibus expeditionibus in Apuliam pervenit. Ubi statim circa Brundusium, fugiente comite Roberto, primexercitu, duces eorum captos, vinculis mancipavit. Cazas quoque, quas intulerant, valde multiplices, suis intulit tam potenter quam feliciter vestiariis: inde recepta universa regione, quae ab eo defecerat et populis gratia restituta, Beneventum obsidet; ubi tantis tam dominum papam cum suis cardinalibus, quam cives universos affecit molestiis, ut et victus deficeret et de salute redderet valde sollicitos: ubi nuntiis intercurrentibus, quibusdam occultis conditionibus, reformata est pax inter eos, exclusis omnibus illis a foedere, qui domini papae suasionibus, tantis se laboribus immerserunt et periculis. Videntes ergo praedicti nobiles viri,
Abbreviated transcription (Latin):
ta. data gͥ utͥsq partib audientia. cum iam ꝑdi
es multos utrimq mutilit̾ eẽt decertatum: uidẽs
dominus pat̾archa ⁊ ꝑ qͦsdam familiares amicos
suos intelligens. qͦd ñ ꝓficeret. sumpta licencia cõ¬
ditionem referens det̾iorem. confusione indutͦ
⁊ reuerentia. aggressus ẽ ad ꝓpͥa redire. de tanta
qui eiusdem dñi patͥarche. dũ ẽẽt tyrensis ar¬
chiep̃c. archidiaconꝰ fuerat. qui xp̃m seq̃ntes.
euis ministrum in causa sua pie uellent fouere.
Ali pie om̃s abeuntes pꝰ mun̾a. secuti sũt uias
balaham filii bosor. dñs uͦ pp. uigentib eum
curis domestitis: transcursa campania bene
diens. ⁊ crebris edoctꝰ legationib. qͦd in parti¬
bus apulis co mes rob̾tꝰ debassa uilla. una
cum grecis regionem occupassent iuolenter.
in campania uͦ pͥnceps capuanus. ⁊ comes an¬
dreas late sua diffund̾ent imperia. dñs qͦ pp.

Expanded text:
ta. Data igitur utrisque partibus audientia, cum jam per ta. Data igitur utrisque partibus audientia, cum jam per dies multos utrinque inutiliter esset decertatum, videns dominus patriarcha, et per quosdam familiares amicos suos intelligens, quod non proficeret, sumpta licentia, conditionem referens deteriorem, confusione indutus et reverentia, aggressus est ad propria redire. De tanta qui ejusdem domini patriarchae, dum esset Tyrensis archiepiscopus, archidiaconus fuerat, qui Christum sequentes, ejus ministrum in causa sua pie vellent vovere. Alii omnes abeuntes post munera, secuti sunt vias Balaam, filii Bosor. Dominus vero papa urgentibus eum curis domesticis, transcursa Campania Benevllelmus, audiens et crebris edoctus legationibus, quod in partibus Apuliae, comes Robertus de Bassavilla, una cum Graecis regionem occupassent violenter; in Campania vero princeps Capuanus, et comes Andreas late sua diffunderent imperia, dominus quoque papa
Abbreviated transcription (Latin):
dicebant quidam dnm pp̃m. ut eum tedio affi¬
ceret. ⁊ grauaret sumptib eum studiose dec li¬
naie. Nam mnuñ̾ib infinitis corruptꝰ. in parte
hospitalarioꝵ dicebatur se dedisse ꝓcliuem: qͥ
iam ad eum multo ante p̃ueñ̾ant. Alu dicebãt
uib beneuentane gr̃a q̃ obsidione claudebatur
ut dixunus: eum tam maturato aduenisse iti¬
nere. Iuud tamen erat euidens: fauorem suũ
⁊ familiariũ suoꝵ hospitalariis nimis famili¬
arit̃ indulsisse: dñm uͦ pat᷑archã cum suis qua¬
si aduit̃inos filios. fastu quodam ⁊ indignatio¬
ne ase replłere quasi moignos. uui¬
ostqͣm gͥ ad p̃dictam urben ꝑuenit.
obtulit se demore apsicis conspectibꝰ.
ubi ⁊ male receptꝰ. ⁊ peiis habitꝰ. inuitis ex plu¬
rima parte cardinalib certum de dñi pape mẽ¬
tis conceptu ⁊ habitudine. reportauit argum̃tũ.
Iue tũ quorumdam prudentũ amicoꝵ suoꝵ fretꝰ
consilio. totum ħ dissimulans: sic̃ hõserenus.

Expanded text:
Dicebant quidam dominum papam, ut eum taedio affiDicebant quidam dominum papam, ut eum taedio afficeret et gravaret sumptibus, eum studiose declinare; nam muneribus infinitis corruptus, in partem Hospitalariorum dicebatur se dedisse proclivem, qui jam ad eum multo ante praevenerant. Alii dicebant, urbis Beneventanae gratia, quae obsidione claudebatur, ut diximus, eum tam maturato advenisse itinere. Illud tamen erat evidens, favorem suum et familiarium suorum, Hospitalariis nimis familiariter indulsisse; dominum vero patriarcham cum suis, quasi adulterinos filios, fastu quodam et indignatione a se repellere, quasi indignos. ostquam igitur ad praedictam urbem pervenit, obtulit se de more apostolicis conspectibus; ubi et male receptus, et pejus habitus, invitis ex plurima parte cardinalibus, certum de domini papae mentis conceptu et habitudine reportavit argumentum. Ille tamen quorumdam prudentum amicorum suorum fretus consilio, totum hoc dissimulans, sicut homo severu
Abbreviated transcription (Latin):
implorarent. omĩo negans ꝑ partes illas tͣnsi¬
tun: que tn uia multo cet̾is erat compendiosi¬
or. tandem ꝙ habito qͦrũdã prudentũ consi¬
lio uiã maritimã secutꝰ cum om̃i suo comita
tu anconam ꝑuenit. Missis inde ex lat̃e suo¬
quib dam ep̃is. qui dũm imꝑatorem romanoꝵ
iam ut p̃diximus ad ꝓpͥa redeuntem. u̾bis illiꝰ
salutarẽt.⁊ ꝓ negociis eius ad dñm papam lit¬
teras optinerent imꝑiales. Qõ ⁊ factum ẽ. lic.
ip̃e urbem senogallias. ⁊ pisaurum iam ꝑtran¬
siss: ꝓ redeundo sollicitꝰ. at uͦ dñs patriarcha
cum suo comitatu romam u̾sus it̃ dirigens.
dñ papan a ciuitate narinensi egressum:
quasi fugientem ꝑ sequebat᷑. Candẽ romam
ueniens. ibiq per dies aliqͦt fc̃a mora: cumei
nunciatum ẽẽt dñm ppͣm. ap̃ urbem ferenti¬
nam gressum fixisse. illuc incuntant̃ ꝓperat:
ut de negotio ꝓ qͦ uenerat exꝑiri temptaret:

Expanded text:
implorarent, omnino negans per partes illas transiimplorarent, omnino negans per partes illas transitum, quae tamen via multo caeteris erat compendiosior. Tandemque habito quorumdam prudentum consilio, viam maritimam secutus, cum omni comitatu suo Anconam peatorem Romanorum, jam ut praediximus, ad propria redeuntem, verbis illius salutarent, et pro negotiis ejus ad dominum papam litteras obtinerent imperiales. Quod et factum est, licet ipse urbem Senogallias et Pisaurum jam pertransiisset, pro redeundo sollicitus. At vero dominus patriarcha cum suo comitatu Romam versus iter dirigens, dominum papam a civitate Narniensi egressum, quasi fugientem persequebatur. Tandem Romam veniens, ibique per dies aliquot facta mora, cum ei nuntiatum esset dominum papam apud urbem Ferentinam gressum fixisse, illuc incunctanter properat ut de negotio pro quo venerat experiri tentaret.