comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
p᷑ ennilum s alio quin probũ et ornatum uirum
Ne quẽ ĩtutelam pr̃ie bonus auis locũ obtineret
malus et ĩprobus occuparet. seq potius uehem̾ter
adusario urgeri ꝙ̃ prĩa egregio aduocato carere
ꝑoptauit
Pictaci quoq moderatiõe pectus instructũ qui alcheũ
poetã ut amaritudine ocdii ⁊ uiribꝰ ingenu adu̾sus se
ꝑtinacissime usum tirapndem aciuibus delatã adeptꝰ
tm̃modo quid in cppͥmendo posset admonuit
Nluiꝰ uiri mencio subiat ut deseptẽ sapientu¬
moderatiõe referam. apiscatoribus ĩmelesia regione
euerricalum trahentibus quidã lactũ emerat. extͣcta
deinde magni ponderis aurea delphica m̃sa orta
ꝯtrou̾sia ẽ illis pisciz se capturã uendidisse affur¬
mantibꝰ hoc fortune ductus emisse dicente. qua
ꝯtẽtione ꝑꝑ nouitatem rei et magnitudiẽ peciuẽ
aduniu̾sum eius euiꝰ populũ delata placuit appo¬

Expanded text:
emulum, sed alioqui probum et ornatum uirum emulum, sed alioqui probum et ornatum uirum ne quem in tutela patriae bonus ciuis locum obtineret, malus et inprobus occuparet, seque potius uehementer ab aduersario urgueri quam patriam egregio aduocato carere praeoptauit. Pittaci quoque moderatione pectus instructum. qui Alcaeum poetam et amaritudine odii et uiribus ingenii aduersus se pertinacissime usum tyrannidem a ciuibus delatam adeptus tantum modo quid in eo opprimendo posset admonuit. Huius uiri mentio subicit ut de septem sapientmoderatione referam. a piscatoribus in Milesia regione euerriculum trahentibus quidam iactum emerat. extracta deinde magni ponderis aurea Delphica mensa orta controuersia est, illis piscium se capturam uendidisse adfirmantibus, hoc fortunam ductus emisse dicente. qua cognitione propter nouitatem rei et magnitudinem pecuniae ad uniuersum ciuitatis eius populum delata placuit Apol
Abbreviated transcription (Latin):
urbis domi ꝯuenire uellet nͨ admicteret mlłtu
duiq ante fores retentus comiti suo pacient̾ hoc
ferendum est ait. forsitan.N. et nos cũ ingradu di¬
gnitatis nr̃e essemus aliquid tale fecimꝰ. qua trã.¬
quilitate cõsilii ip̃e sibi ꝯditiõem exilii placidiorẽ
reddidit.
hransibulus et̃ hoc loci app̃hendendus ẽ. qui popł
atheniensem .xxx. trãpnoꝵ seuitia sedes suas
relinquere coactum dispersamq uagam uitam
miserabiliter exigentem animis paritq armis
ꝯfirmatũ ĩ prĩa reduxit. Insignem deinde resti¬
tutiõe lib̾atis uictoriã clariorẽ aliꝙ̃to moderatiõis
laude fecit. plebis .n. satũ int̾posuit ne qua
preteritaꝵ rerũ m̃tio fieret. hec obliuio quã
a themienses anestiã uocant. ꝯussum ⁊ labentem
ciuitatis statũ ĩp̾stinu habitũ reuocauit
Ronminoris admiratic̃ia illud. Stasippoꝰ re¬
geates ortantib amias ut grauẽ ĩ admiratiõe rei

Expanded text:
urbis domi conuenire uellet neque admitteretur, multum urbis domi conuenire uellet neque admitteretur, multum diuque ante fores retentus comiti suo 'patienter hoc ferendum est' ait: 'forsitan enim et nos, cum in gradu dignitatis nostrae essemus, aliquid tale fecimus'. qua tranquillitate consilii ipse sibi condicionem exilii placidiorem reddidit. Thrasybulus etiam hoc loci adprehendendus est, qui populum Atheniensem xxx tyrannorum saeuitia sedes suas relinquere coactum dispersamque et uagam uitam miserabiliter exigentem, animis pariter atque armis confirmatum in patriam reduxit. insignem deinde restitutione libertatis uictoriam clariorem aliquanto moderationis laude fecit: plebei enim scitum interposuit, ne qua praeteritarum rerum mentio fieret. haec obliuio, quam Athenienses amnestian uocant, concussum et labentem ciuitatis statum in pristinum habitum reuocauit. Non minoris admirationis illud. Stasippus Tegeates hortantibus amicis ut grauem in administratione rei
Abbreviated transcription (Latin):
pseusippo amico castigatiois arbitriũ mandauit de¬
forme sibi futuꝵ extimãs si ꝯmisisset ut parem
rep̃herisicẽ culpa sui ⁊ aĩadu̾sio platoĩs mereret.
¶Quominus miror ꝙ ĩxenccrate discipulo suo tã ꝯstant̾
moderatus fuit. audierat eũ multa dese impie
locutũ.sine ulla cũctatiõe tͥrinatiõe respuit
instabat certo uultu uidex cã querẽs/ cur sibi
fides nõ adhiberet. idietit nõ esse credibile. ut
quẽ tãtope amaret abeo inuicem nõ diligeret.
Eostremo cũ adiusiurandu immiacias serentis
malignitas cõfugisset. ne deplurio eius disputaret
in aror celesti & quide armatum aĩu eius uite
statiõe putes ꝑegisse. humanoꝵ uitioꝵ incursus
ase inuicta pugna repelleritẽ cunctosq uirtutis
numeros altitudinis sue sinu clausos custodientẽ.
uehem̃cioĩs exꝑim̃ti. pata pulsus adyonisio tirãpno
megarã pecierat. ubi cũ theodor ũ princip̃e. fius

Expanded text:
Speusippo amico castigationis arbitrium mandauit deSpeusippo amico castigationis arbitrium mandauit deforme sibi futurum existimans, si conmisisset ut parem reprehensionem culpa serui et animaduersio Platonis mereretur. Quo minus miror quod in Xenocrate discipulo suo tam constanter moderatus fuit. audierat eum de se multa inpie locutum: sine ulla cunctatione criminationem respuit. instabat certo uultu index causam quaerens, cur sibi fides non haberetur: adiecit non esse credibile ut, quem tantopere amaret, ab eo inuicem non diligeretur. postremo, cum ad ius iurandum inimicitias serentis malignitas confugisset, ne de periurio eius disputaret, in arce caelesti et quidem armatum animum eius uitae stationem putes peregisse, humanorum uitiorum incursus a se inuicta pugna repellentem cunctosque uirtutis numeros altitudinis suae sinu clausos custodientem. uehementioris experimenti. patria pulsus a Dionysio tyranno Megaram petierat ubi cum Theodorum principem eius
Abbreviated transcription (Latin):
proiuc̃a moraretur duos egregie indolis filios aga
bermanis militibus egipti occisos oognouit. quorp
interfectores ad eum uinctos Regina deopatra missit.
Ut grauissime cladis ultonẽ arbito suo exigeret
It ille oblato bñficio quo nullum maius tribui lugẽti
potuerat. dolort̃ moderacioni cedere coegit. Carm¬
hcesq sanguimi sui ĩtactos euestigio add eopatram
redduci iussit. dicendo potestatẽ huius uindite nõ
sua. sed senatus esse debere.
Clarentinus architas. dum ss pictagore p̾ceptis metapõti
penitus inmergit magno labore longoq tp̃ore solidũ
opus dectne cõplexue postꝙ̃ inpr̃ia rediit ac rura
reuisert cepit aĩãdutt negligentia iuillici cõrupta
& perdita. intuensq male mexitum. sumpsissȩ inꝗt
¶ Nimis liberalis archite moderatio tẽꝑatior platõis
nam cu u̾sus delictũ ẜui uehem̃tius exarsisset. ue¬
ritus ne ip̃e modu uindicte despicere. nõ posset.

Expanded text:
prouincia moraretur, duos egregiae indolis filios suos a prouincia moraretur, duos egregiae indolis filios suos a Gabinianis militibus Aegypti occisos cognouit. quorum interfectores ad eum uinctos regina Cleopatra misit, ut grauissimae cladis ultionem arbitrio suo exigeret. at ille oblato beneficio, quo nullum maius lugenti tribui poterat, dolorem moderationi cedere coegit carnificesque sanguinis sui intactos e uestigio ad Cleopatram reduci iussit, dicendo potestatem huius uindictae non suam, sed senatus esse debere. Tarentinus Archytas, dum se Pythagorae praeceptis Metaponti penitus inmergit, magno labore longoque tempore solidum opus doctrinae conplexus, postquam in patriam reuertit ac rura sua reuisere coepit, animaduertit neglegentia uilici corrupta t perdita intuensque male meritum 'sumpsissem' inquit  Nimis liberalis Archytae moderatio, temperatior Platonis: nam cum aduersus delictum serui uehementius exarsisset, ueritus ne ipse uindictae modum dispicere non posset,
Abbreviated transcription (Latin):
Eundẽ constat pari uultu et exulẽ fuisse et resti¬
tutũ. adeo moderatioĩs bñficio medius semꝑ inter
ltas et aduersas res amni firmitite uer satus
est.
Elot familiis muno gñe laudis exnumeratis portũ
nom̃ uglut expars huiuice glorie silentio p̾tere¬
undum se negat. Posterior cato nõ paruo sũme
moderatiõis fisus iudinio cipriacam pecunam
maxĩa cum diligentia et scc̃itate inũbem deporta¬
uerat. Cuius ministerii gr̃a senatus relatiõem
int̾poni iubebat ut p̾toriis comitus ex ordinẽ
ratio eius habexetur. s ip̃e id fieri passus non ẽ
iniquũ esse affirmãs quod nulli alii tribueretur
sibi dȩcerni. ac nequid inꝑsona sua nouaretur.
cãpestrem experiri temeritatem ꝗ̃ curie bñficio
ut satiuis esse duxit.
¶Adexterna iam mihi exempla transire conãti.
M. Iubiliui uir amplissime dignitatis et summis
honoribus functus manus imat. Qui aĩ ĩsiria

Expanded text:
eundem constat pari uultu et exulem fuisse et restieundem constat pari uultu et exulem fuisse et restitutum. adeo moderationis beneficio medius semper inter secundas et aduersas res animi firmitate uersatus est. Tot familiis in uno genere laudis enumeratis Porcium nomen uelut expers huiusce gloriae silentio † praetereundum se negat fieri debere posterior Cato non paruo summae moderationis fisus indicio. Cypriacam pecuniam maxima cum diligentia et sanctitate in urbem deportauerat. cuius ministerii gratia senatus relationem interponi iubebat, ut praetoriis comitiis extra ordinem ratio eius haberetur. sed ipse id fieri passus non est, iniquum esse adfirmans quod nulli alii tribueretur sibi decerni, ac ne quid in persona sua nouaretur, campestrem experiri temeritatem quam curiae beneficio uti satius esse duxit. Ad externa iam mihi exempla transire conanti M. Bibulus uir amplissimae dignitatis et summis honoribus functus manus inicit. qui, cum in Syria
Abbreviated transcription (Latin):
menia nr̃ȩ urbis eutesa sunt. Scipidi .n. affricano
int᷑ sues penates quiescenti nepharia uis allata est.
O rem puplicam parit̾ affricani morte miẜaz et ala¬
reccnouit. Idem filios suos monuit ut funȩbri
eius lecto humeros subicerẽt atq huic exequiatu
illum honorẽ & uocis adiecit. nõ fore ut poste a
id offitium abillis maiori uiro p̃stari possit. ubi illa
tot incuria uirgia ubi tã multe prorostris alt̾catiões
Ubi maximorũ ciuium et ducũ tantoꝵ tegata p̾lia. oĩa
¶ Numidicus aũt metellus populari factiõe patria
pulsus masiam secessit. inqͣ cũ ei forte ludos tra¬
libus spectãti lictere reddite essent. quibus scͥptũ
erat/ maximo senatus et populi cõsensu reditum
murbe illi datũ. Nõ e theatro prius abiit ꝙ̃ specta¬
culum eceretur. nõ leticiã sua proxime sedentibꝰ
ulla exparte patefecit. s sumũ gaudiũ int᷑ se ꝯtinuit.

Expanded text:
moenia nostrae urbis euersa sunt: Scipioni enim Africano moenia nostrae urbis euersa sunt: Scipioni enim Africano intra suos penates quiescenti nefaria uis allata est'. o rem publicam pariter Africani morte miseram et Marecognouit. idem filios suos monuit ut funebri eius lecto humeros subicerent, atque huic exequiarum illum honorem uocis adiecit, non fore ut postea id officium ab illis maiori uiro praestari posset. ubi illa tot in curia iurgia? ubi tot multae pro rostris altercationes? ubi maximorum ciuium et ducum tantum non togata proelia? omnia  Numidicus autem Metellus populari factione patria pulsus in Asiam secessit. in qua cum ei forte ludos Trallibus spectanti litterae redditae essent, quibus scriptum erat maximo senatus et populi consensu reditum illi in urbem datum, non e theatro prius abiit quam spectaculum ederetur, non laetitiam suam proxime sedentibus ulla ex parte patefecit, sed summum gaudium intra se continuit.
Abbreviated transcription (Latin):
magnopere le surũ uidebat᷑. discedens adecit. ita
sibi credi oportere. si et ali ide asseuerassent.
qm unius testimonio aliquẽ cedere pessimi
esset exempli. Et religioni sue debitã fidem
& comuni utilitati salubre cõsiliũ reddidit.
Sencio quos ciues. que us facta eoꝵ ac dicta. ꝙ̃¬
incõgruo habitu oracionis amplectar. S cum
magna et mlta breuit̾ dicenda sint claritate
excellentibus infinitis ꝑsonis rebusq circũ fusus
nõ laudanda s onña. s recordanda sũpsit.
Qua pꝑo bona cũ uenia duo metelli. Macedonieꝰ.
E numidicus. maxĩa prit ornam̃ta. strictim
le narrare pacientur. accerrime cũ scpione
affricano macedonicus discesserat eorũq ab emulatiõe
uirtutis profecta ꝯtencio ad gxaues testatasq iinniatias
progressa fabrat. s tñ cum int̾emptũ sapiõe ꝯcla¬
mari audiss ĩpuplicũ se proripuit. mestaꝵ uultu
& uoce cõfusa. Cricurrite cucurrite inquit ciuel

Expanded text:
magnopere laesurum uidebatur, discedens adiecit ita magnopere laesurum uidebatur, discedens adiecit ita sibi credi oportere, si et alii idem adseuerassent, quoniam unius testimonio aliquem cadere pessimi esset exempli. et religioni igitur suae debitam fidem et communi utilitati salubre consilium reddidit. Sentio quos ciues quaeue facta eorum ac dicta quam ambitu orationis amplectar. sed cum magna multa breuiter dicenda sint, claritate excellentibus infinitis personis rebusque circumfusus non laudanda sibi omnia, sed recordanda sumpsit. quapropter bona cum uenia duo Metelli, Macedonicus et Numidicus, maxima patriae ornamenta strictim se narrari patientur. Acerrime cum Scipione Africano Metellus Macedonicus dissenserat, eorumque ab aemulatione uirtutis profecta concitatio ad graues testatasque inimicitias progressa fuerat: sed tamen, cum interemptum Scipionem conclamari audisset, in publicum se proripuit maestoque uultu et uoce confusa 'concurrite, concurrite' inquit, 'ciues!
Abbreviated transcription (Latin):
.n. senfit tẽ increrãtu romano imꝑio petendum fuiss
cum intͦ septimũ lapidu triũphi querebant᷑. maiorẽ
aũt tocius t̾raꝵ orbis ꝑtem pessidenti ut auidam
esset quicꝙ̃ ultra appetere ita habunde felix. si mhil
ex eo quod obtinebat ãmicteret.
¶ Eque alia eius incensura moderatio protribunali
apput. Centurias recognoscens equitum postꝙ̃ gayũ
lutinum sacerdotẽ citatũ processisse aĩaduertit.
dixit se scire illum uerbis ꝯeptis plierasse. pinde
iquis tũ accusare uellet usireũ testimonio suo.
S nullo ad io̾ riegotiũ accedente transduc equũ
inquit lacerdos. ac lucrifat censoriã notam. Ne
ego intua ꝑ̾ et accusatoras et cestis et censoris¬
& iudicis partes egisse uidear.¬
T Quod animi temperam̃tu et̃ in Qͥnto sceuola
excellentissimo uiro adnotatũ est. testio nãq in
reum productus cũ id respondiss. ꝙ salutẽ ꝑiclitãtis

Expanded text:
enim sensit tunc incrementum Romano imperio petendum fuisse, enim sensit tunc incrementum Romano imperio petendum fuisse, cum intra septimum lapidem triumphi quaerebantur, maiorem autem totius terrarum orbis partem possidenti ut auidum esse quicquam ultra adpetere, ita abunde felix, si nihil ex eo, quod optinebat, amitteret. Neque alia eius in censura moderatio pro tribunali apparuit. centurias recognoscens equitum, postquam C. Licinium Sacerdotem citatum processisse animaduertit, dixit se scire illum uerbis conceptis peierasse: proinde, si quis eum accusare uellet, usurum testimonio suo. sed nullo ad id negotium accedente 'transduc equum' inquit, 'Sacerdos, ac lucrifac censoriam notam, ne ego in tua persona et accusatoris et testis et iudicis partes egisse uidear'. Quod animi temperamentum etiam in Q. Scaeuola excellentissimo uiro adnotatum est: testis namque in reum productus, cum id respondisset, quod salutem periclitantis
Abbreviated transcription (Latin):
populus romanus agracto deceptã cognouit. mode¬
xatiõemq eius debita laude prosequutus ẽ.
¶ O quaq cladius nero int̾ cetera p̃cipus moderatiõis
ex numerandus ẽ. liuii saliatoris inasdrubale
opprimendo glorie particeps futrat. & tñ eũ
triũphantem equo sequi ꝙ̃ triũpho quẽ ei senatus eqͦ
decrtutrat uti maluit. qr res ĩproiũcia salinatoris
clarius. qr illius uictoria tmmodo laudabatur huius.
qui censor cum lustruz conderet inq solito sacͥfitio
scriba expublias tabulis sollẽpne ei p̃titionis carmẽ
p̃iret. quo dii inmortales. ut populi romani res mo¬
liores amplioresq facerẽt. ⁊ egabant᷑. Satis Inquit
bone et magne sunt. itaq p̾cor ut eas ꝑpetuo ĩ celumȩs
suent. ac protinus ĩpuplicis tabulis adhant modu
carmen em̃dari iussit. Qua uotoꝵ uerecundia de¬
inceps censores ĩꝯdendis lustris usi sũt. Prudent̾

Expanded text:
populus Romanus a Graccho deceptam cognouit modepopulus Romanus a Graccho deceptam cognouit moderationemque eius debita laude prosecutus est. C. quoque Claudius Nero inter cetera praecipuae moderationis exempla numerandus est. Liui Salinatoris in Hasdrubale opprimendo gloriae particeps fuerat. tamen eum triumphantem equo sequi quam triumpho, quem senatus ei aeque decreuerat, uti maluit, quia res in prouincia Salinatoris clarius, quod illius uictoria tantummodo laudabatur, huius qui censor, cum lustrum conderet inque solitaurilium sacrificio scriba ex publicis tabulis sollemne ei precationis carmen praeiret, quo di immortales ut populi Romani res meliores amplioresque facerent rogabantur, 'satis' inquit 'bonae et magnae sunt: itaque precor ut eas perpetuo incolumes seruent', ac protinus in publicis tabulis ad hunc modum carmen emendari iussit. qua uotorum uerecundia deinceps censores in condendis lustris usi sunt: prudenter
Abbreviated transcription (Latin):
ei proiũcie/ college cessit. Iociens laudatio Marcelli
uariari nõ põt quotiẽs nouis ip̃e gradibꝰ moderatiõe
adu̾sus socios usus ẽ.
¶ Qͣ T. &̃ graccus admirabiłe se exhibuit Tribunꝰ
.N. plebio cũ exprofexo inimicicias cũ affricano et
asiatico scipiõibꝰ gereret. et asiaticus iudicate
petunis satisdare nõ poss atq ideo aꝯsule ĩuĩcula
pu᷑ duci iussus esset. appellassetq collegiũ tribunoꝵ
nullo uolẽte int̾cedere seccessit acollegis decretũq
ꝯposuit. Nec quisꝙ̃ dubitauit quin ĩ eo scribendo
irati hostis aduersus asiaticum utrbis usurus esset. At
is iurauit pͥmum. cũ scipionibus se ingr̃am nõ redisse.
deĩde tals detretum recitauit. Cum. L. cornelius
scipio die triumphi sui ante currũ actos hostium
duces incarcerem coniecerit. Indignum et alienũ
maiestate ei pͭ iuideri. Eodem ip̃ duci. Itaq. id
nõ passurum fitri libęnt᷑. Tunc opimonẽ suam

Expanded text:
ea prouincia collegae cessit. totiens laudatio Marcelli ea prouincia collegae cessit. totiens laudatio Marcelli uariari non potest, quotiens ipse nouis gradibus moderationis aduersus socios usus est. Quam Ti. etiam Gracchus admirabilem se exhibuit! tribunus enim pl., cum ex professo inimicitias cum Africano et Asiatico Scipionibus gereret, et Asiaticus iudicatae pecuniae satisdare non posset atque ideo a consule in uincula publica duci iussus esset appellassetque collegium tribunorum, nullo uolente intercedere secessit a collegis decretumque conposuit. nec quisquam dubitauit quin in eo scribendo ira tinctis aduersus Asiaticum uerbis usurus esset. at is primum iurauit se cum Scipionibus in gratiam non redisse, deinde tale decretum recitauit: cum L. Cornelius Scipio die triumphi sui ante currum actos hostium duces in carcerem coniecerit, indignum et alienum maiestate rei publicae uideri, eodem ipsum duci: itaque id non passurum fieri. libenter tunc opinionem suam
Abbreviated transcription (Latin):
mouentem accusarẽt. adiecit quoq nõ oporters. pr̃es
ꝯscriptos se rei p᷑. carthagiensiu int̾ponere altissiãq
moderatiõe alterius saluti ꝯsiluit. alteriꝰ dignitati.
uictoria tenus utrius hostem egisse cõtentus.¬
¶ At . M. marcellus qui pͥmus & hambalem uinci et
siracusas capi posse docuit. cum mꝯsulatu tius siculi de
eo questum inur̃be uenissent. nec senatũ ulla dere
habuit. quia collega ualerius leuinius forte aberat.
ne ob id siculi inquerendo timidiores essent et ut is
redut ultͦ de his admictendis retulit. Querẽtesq
dese pacient̾ sbstinuit. Iussos ẽt a.u. leuinio discedere
rtmanẽ ut sue defensioĩs int̾essent coegit. ac dem̃
utraq parte porta/ et excedentes curia sb̾secutus ẽ.
quo liberius senatus srũa ferret. Improbatis qͦ
corũ querelis supplices et orantes ut ab eo ĩdiẽtela
recipent᷑ clement̾ excepit. Suꝑ hec sialiã sortitꝰ

Expanded text:
mouentem accusarent. adiecit quoque non oportere patres mouentem accusarent. adiecit quoque non oportere patres conscriptos se rei publicae Karthaginiensium interponere altissimaque moderatione alterius saluti consuluit, alterius dignitati, uictoria tenus utriusque hostem egisse contentus. At M. Marcellus, qui primus et Hannibalem uinci et Syracusas capi posse docuit, cum in consulatu eius Siculi de eo questum in urbem uenissent, nec senatum illa de re habuit, quia collega Valerius Laeuinus forte aberat, ne ob id Siculi in querendo timidiores essent, et, ut is rediit, ultro de his admittendis retulit querentisque de se patienter sustinuit. iussos etiam a Laeuino discedere remanere, ut suae defensioni interessent, coegit, ac deinde, † utraque parte perorata excedentes curia subsecutus est, quo liberius senatus sententias ferret. inprobatis quoque eorum querellis supplices et orantes ut ab eo in clientelam reciperentur clementer excepit. super haec Siciliam sortitus
Abbreviated transcription (Latin):
fideret. erat .ni. illustris. s ne maximũ imꝑiũ in
una familia ꝯtinuaret᷑. Quid hac moderatiõe efficatꝰꝰ
aut ualentius q̃ et̃ patͥos affectus. qui potẽtissimi habet᷑
suꝑauit.
¶Non defuit maioribus grata mens adpimia superiori
affricano exsoluenda si quidẽ maxĩa eius merita pa¬
ribus ornam̃tis decorare conati sunt. uoluerunt
illi statuas ĩ comitio ĩrostris incuria inip̃a deniq
iouis optimi maximi cella ponere. Uoluerũt ymagi¬
nem sius triũphali ornatu indutã capitolii puluinaĩb
applicare. Uolueẽt illi continuũ ꝑ om̃s uite annos
consulatũ ꝑpetuãq dictaturã tribuere. Quoꝵ sibi
nil neq plebiscito dari n senatꝰ cõsulto decerni paci¬
endo. pens tantum ĩrecusandis se honoribus gessit
ꝙtum egerat inmerȩndis.¬
¶G Eodẽ Robore mẽtis cã hambalis insenatu protexit.
cum eũ ciues sui missis legatis tamꝙ̃ seditiões apud eos

Expanded text:
fideret, erat enim inluster, sed ne maximum imperium in fideret, erat enim inluster, sed ne maximum imperium in una familia continuaretur. quid hac moderatione efficacius aut ualentius, quae etiam patrios adfectus, qui potentissimi habentur, superauit? Non defuit maioribus grata mens ad praemia superiori Africano exsoluenda, si quidem maxima eius merita paribus ornamentis decorare conati sunt. uoluerunt illi statuas in comitio, in rostris, in curia, in ipsa denique Iouis optimi maximi cella ponere, uoluerunt imaginem eius triumphali ornatu indutam Capitolinis puluinaribus adplicare, uoluerunt ei continuum per omnes uitae annos consulatum perpetuamque dictaturam tribuere: quorum nihil sibi neque plebiscito dari neque senatus consulto decerni patiendo paene tantum se in recusandis honoribus gessit, quantum egerat in emerendis. Eodem robore mentis causam Hannibalis in senatu protexit, cum eum ciues sui missis legatis tamquam seditiones apud eos
Abbreviated transcription (Latin):
bis sibi deculiss. Cuius maiores. qr nimis magna
uideret᷑ tp̃s coartandum iudicassẽt ut̾q recte et
censorinꝰ et populus. Alt̾ .n. ut moderate honores
crederẽt p̾cepit alt̾ moderato credid̾it.¬
¶ Age .l. quintius cĩcinatꝰ qualem consulem gessit. cum
honores eius pr̃es cõsccipti ꝯtinuare uellent nõ solu
ĩproximũ ãnum creare conabat᷑. Quoꝵ neutrum
iurt poterat fieri. utrũq discussit senatus. studiu
simł inhibendo. et tribunos utrecundie sue exẽplu
sequi cogendo. atq unus cã fuit. ut amplissimus ordo
populusq tutus esset ab ĩ iusti facti rephensidẽ.
¶fabius uo maximus cũ ase quĩquies. et apr̃e auo ꝓ auo
maioribusq suis sepe nrio ꝯsulatũ gestum aĩadu̾teret
Comitiis quibus filius fius sũmo ꝯsensu ꝯsul creabat᷑
ꝙ̃ potuit ꝯstant̾ cũ populo egit. ut aliqn uacatiõe
eius honoris fabie genti daret. Nõ ꝙ ututibus filii dif¬

Expanded text:
bis sibi detulisset, cuius maiores, quia nimis magna bis sibi detulisset, cuius maiores, quia nimis magna uideretur, tempus coartandum iudicassent. uterque recte, et Censorinus et populus: alter enim ut moderate honores crederent praecepit, alter se moderato credidit. Age, L. Quintius Cincinnatus qualem consulem gessit! cum honorem eius patres conscripti continuare uellent non solum in proximum annum creare conabatur, quorum neutrum iure fieri poterat, utrumque discussit senatus simul studium inhibendo et tribunos uerecundiae suae exemplum sequi cogendo atque unus causa fuit, ut amplissimus ordo populusque tutus esset ab iniusti facti reprehensione. Fabius uero Maximus, cum a se quinquies et a patre, auo, proauo maioribusque suis saepe numero consulatum gestum animaduerteret, comitiis, quibus filius eius summo consensu consul creabatur, quam potuit constanter cum populo egit ut aliquando uacationem huius honoris Fabiae genti daret, non quod uirtutibus filii dif
Abbreviated transcription (Latin):
suũ paulatĩ dextruxit.
¶ Quid ꝙ edes suas diruit. qr excellentiore loco poĩte
instar arcis habere uidebantur nõne ꝙ̃tum domo
ĩferior tantum gloĩa suꝑioꝵ euasit.
Euix iuuat abire apublicola. o uenire ad furium
camillum libet. cuius tam moderatus exmagna
ignominia adsũmu imꝑiu trãsitus fuit. Ut cum
presidiũ eius ciues capta urbe agallis ardee exulãtis
petissent nõ pͥus ueios ad accipiendum ex̾citum iret
q̃ dedictatura sua oĩa sollẽpnius iure acta ꝯꝑisset.¬
¶ Nagnificus camilli uẽientan triũphus egregia gallica
uictoria. s ista cũctatio longe admirabilior młto ẽĩ
multoq se ip̃ ꝙ̃ hostem suꝑare operosius ẽ. net
adusa propera festinatiõe fugiẽtem nȩc scd̃a adu̾so
gaudio ap̃phendentem.
¶Par furio moderatiõe. Marcus rutilius ꝯsorinus.
Iterũ .n. censoꝵ creatus adcõtionem populũ uocatu
ꝙͣ potuit grauissima or̃oe corripuit ꝙ eã põtãtem

Expanded text:
suum paulatim destruxit. suum paulatim destruxit. quid quod aedes suas diruit, quia excelsiore loco positae instar arcis habere uidebantur, nonne quantum domo inferior, tantum gloria superior euasit? Vix iuuat abire a Publicola, sed uenire ad Furium Camillum libet, cuius tam moderatus ex magna ignominia ad summum imperium transitus fuit, ut, cum praesidium eius ciues capta urbe a Gallis Ardeae exulantis petissent, non prius Veios ad accipiendum exercitum iret quam de dictatura sua omnia sollemni iure acta conperisset. magnificus Camilli Veientanus triumphus, egregia Gallica uictoria, sed ista cunctatio longe admirabilior: multo enim multoque se ipsum quam hostem superare operosius est, nec aduersa praepropera festinatione fugientem nec secunda effuso gaudio adprehendentem. Par Furio moderatione Marcius Rutilus Censorinus: iterum enim censor creatus ad contionem populum uocatum quam potuit grauissima oratione corripuit, quod eam potestatem
Abbreviated transcription (Latin):
RANSGRE DI AR ad saluberrimã
partem anmi moderatioem.
que mentas nr̃as ĩpotentis te
meritatis icursu transuersas
fecri nõ patitur. quo eueĩt. ut rephensionis
morsu sit uacua/ et laudis q̃stu sit opulẽtissiã.
ltaq effectus suos indaris uiris recognoscat.
¶ꝙ ut abincunabilis sũmi honoris in¬
cipiam .p. ualerius. qui populi maie¬
state uenerando publicole nõm. assequutus est
cum exactis regibus imptrii torũ uim umu̾sa
onnaq insignia sub titulo consulatus inse tnslata
cerneret. nudiosum magratus fastidium mode¬
ratiõe adtollerabiłe habitum deduxit. fasseo sȩcu¬
ribꝰ uacue faciendo et incontiõe populo sbmictẽdo.
numerũ quoq eorum fasciu dimidia exparte minuit.
ultro spurio lucretio collega assũpto. adquẽ qr maior
natu erat priores fasces trasferri iussit. legem ẽt
comitiis centuriatis tulit Nequis magr̃atus ciuẽ roma¬
num adu̾sus prouocatiõem uberare aut netare uel¬
let. ita quo ciuitatis coditio. liberior esset impium

Expanded text:
ransgrediar ad saluberrimam partem animi, moderationem, quae mentes nostras inpotentiae et temeritatis incursu transuersas ferri non patitur. quo euenit ut reprehensionis morsu sit uacua et laudis quaestu sit opulentissima. itaque effectus suos in claris uiris recognoscat.  ut ab incunabulis summi honoris incipiam, P. Valerius, qui populi maiestatem uenerando Publicolae nomen adsecutus est, cum exactis regibus imperii eorum uim uniuersam omniaque insignia sub titulo consulatus in se translata cerneret, inuidiosum magistratus fastigium moderatione ad tolerabilem habitum deduxit fasces securibus uacuefaciendo et in contione populo summittendo. numerum quoque eorum dimidia ex parte minuit ultro Sp. Lucretio collega adsumpto, ad quem, quia maior natu erat, priorem fasces transferri iussit. legem etiam comitiis centuriatis tulit, ne quis magistratus ciuem Romanum aduersus prouocationem uerberare aut necare uellet. ita, quo ciuitatis condicio liberior esset, imperium
Abbreviated transcription (Latin):
admirabilem egit & .G. antomi quẽ dapnauerat
filiam in matrimonium ducendo. et.M. coloniu
aqͦ dapnatus fuerat rerp suarũ procuratorẽ habendo.
¶ Elii uõ Rusi. ut uita inquinata ita rnisericordia
sitatis indicem. quã impiã cornelii auaritiã subu̾tit
sct̃m ꝑꝑninnia et exiia ĩ humanitatem ne
sub celio quide auctore repudiandum.
DE ABSTINENTIA ET CÕTINẼTA .C

Expanded text:
admirabilem egit, et C. Antonii, quem damnauerat, admirabilem egit, et C. Antonii, quem damnauerat, filiam in matrimonium ducendo et M. Colonium, a quo damnatus fuerat, rerum suarum procuratorem habendo. Caeli uero Rufi ut uita inquinata, ita misericordia, timae necessitatis indicem, qua impiam Corneliae auaritiam subuertit. factum propter eximiam humanitatem ne sub Caelio quidem auctore repudiandum. DE ABSTINENTIA ET CONTINENTIA
Abbreviated transcription (Latin):
S huiusce gnĩs humanitas ĩ marcho acerone p̃cipua
apꝑuit. aulum nãq grauiniu repetundaꝵ reum
sũmo studio defendit. qui eũ ĩꝯsulatu suo urbe ex¬
pulerat. Idemq publiu uactiniu dignitati sue
semꝑ ĩfestu duobꝰ puplicis iuditiis tutatus ẽ. ut
sins ullo cͥmine leuitatis ita cũ aliqͣ laude. quia
speciosius aliꝙ̃to iniurit bñfitiis uicunt᷑ ꝙ̃ mutui
odii ꝑtinatia pensant.
Ciceronis aũt factu adeo uisu ẽ probabile/ ut
imitari id ne inmicissimꝰ quidẽ illi . p. pulcher
dubitauerit qui incesti cͥ̃s atribꝰ lentulis accu¬
satus unũ ex hiis ambitꝰ reum patrocimo protexit¬
suo / atq ĩ aui ĩdipeit et iudicem ⁊ p̃torẽ et uestem¬
eandem induens amicum lentulo agere int̾q ille sa-¬
lutẽ eius fedo cͥmine obruere cupies hostili uoce per¬
orauerat.¬
¶ Canurius at̃ gallus reum parit᷑ atq acusatorem

Expanded text:
Sed huiusce generis humanitas etiam in M. Cicerone praecipua Sed huiusce generis humanitas etiam in M. Cicerone praecipua apparuit: Aulum namque Gabinium repetundarum reum summo studio defendit, qui eum in consulatu suo urbe expulerat, idemque P. Vatinium dignitati suae semper infestum duobus publicis iudiciis tutatus est, ut sine ullo crimine leuitatis, ita cum aliqua laude, quia speciosius aliquanto iniuriae beneficiis uincuntur quam mutui odii pertinacia pensantur. Ciceronis autem factum adeo uisum est probabile, ut imitari id ne inimicissimus quidem illi P. Pulcher dubitauerit. qui incesti crimine a tribus Lentulis accusatus unum ex his ambitus reum patrocinio suo protexit atque in animum induxit et iudices et praetorem et Vestaedem intuens amicum Lentulo agere, inter quae ille salutem eius foedo crimine obruere cupiens hostili uoce perorauerat. Caninius autem Gallus reum pariter atque accusatorem
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat/ testimonio eius p̃ciput afflictus tam̃ postꝙ̃
tum inde reuocatũ ciues collegam illi ĩ ꝯsulatum
dedexunt et ingenii sui quad erat accerrimum et
Iniurie quã grauissimã acceꝑat obliuisci. sibi ĩ pauit.
nt si destidente animo cõsortiõe imperii usurpare
uoluiss ꝑtinaõs exhibendo inimicũ. malu ꝯsulatũ
ageret que quidem m̃tis adtranquilliorẽ habitũ
inclinatio ĩ aspero ac difficili tp̃oꝵ artiđo płrem
salutis urbi nr̃e atq italie actulit. quia pari ututis
ĩꝑii comissi terribiles punicas uires ꝯtuderũt
Clarũ &̃ inaffricano superiore ac tyberio gracto
depositarũ nnmiciciar exẽplum siquide ad cuius
mẽse sacra odio disadentes uentrãt ab ȩa et ami¬
cicia et affinitate̾ iũcti discesserũt. nõ ꝯtentus
.ni. scipio auctore senatu ĩcapitolio iouis epulo cũ gͦtto
cxordiam cõicasse. filiam qͦ cornelia protinus ibi
despondit.

Expanded text:
fuerat testimonio eius praecipue adflictus, tamen, postquam fuerat testimonio eius praecipue adflictus, tamen, postquam eum inde reuocatum ciues collegam illi in consulatu dederunt, et ingenii sui, quod erat acerrimum, et iniuriae, quam grauissimam acceperat, obliuisci sibi imperauit, ne, si dissidente animo consortionem imperii usurpare uoluisset, pertinacem exhibendo inimicum malum consulem ageret. quae quidem mentis ad tranquilliorem habitum inclinatio in aspero ac difficili temporum articulo plurimum salutis urbi atque Italiae attulit, quia pari uirtutis inpetu conisi terribilis Punicas uires contuderunt. Clarum etiam in Africano superiore ac Ti. Graccho depositarum inimicitiarum exemplum, si quidem ad cuius mensae sacra odio dissidentes uenerant, ab ea et amicitia et adfinitate iuncti discesserunt: non contentus enim Scipio auctore senatu in Capitolio Iouis epulo cum Graccho concordiam communicasse filiam quoque ei Corneliam protinus ibi despondit.
Abbreviated transcription (Latin):
illustrata ẽ trãsgrediamur ad egregiũ
humani animi affectũ a bodio ad gr̃a defluxum.
equidem cũ leto stilo prosequamur  nã sic̃ placidũ
mare exaspero celumq exnubilo serenũ ilari aspectu
sentitur. sic bellum pace mutatũ plurimũ gaudii
affert. offensaꝵ ẽt aceebitas deposita cãdida re¬
latiõe celebranda ẽ. dua de¬
¶M Emlius lepidus bisconsul et ponifex maxius
splendoreq honorũ par uite grauitate. diutinas
ac uehementes nnmicicias cũ fliluo flacto eiusdẽ
amplitudinis uiro gessit. quas ut sim̃ł cẽsores
renũciati sunt ĩ canpo deposuit. existimãs nõ
oportere eos priuatis minnias dissidere qui
pu duma iũcti essent potestate id inde iudiciũ
animi eius et prĩs etas ꝯprobauit et nob̃
ueteres añ aliu scriptores laudandum tra¬
diderunt
Sexti liuui qͦ salinatoris fimendarũ simultatũ
illustes ꝯfilium ignotũ posteritati esse uoluerunt.
s nãq & si neronis hodio ardens mexiliũ profectꝰ

Expanded text:
inlustrata est, transgrediamur ad egregium humani animi ab odio ad gratiam deflexum et quidem eum laeto stilo persequamur: nam si placidum mare ex aspero caelumque ex nubilo serenum hilari aspectu sentitur, si bellum pace mutatum plurimum gaudii adfert, offensarum etiam acerbitas deposita candida relatione celebranda est. milius Lepidus, bis consul et pontifex maximus splendorique honorum pari uitae grauitate, diutinas ac uehementes inimicitias cum Fuluio Flacco eiusdem amplitudinis uiro gessit. quas, ut simul censores renuntiati sunt, in campo deposuit existimans non oportere eos priuatis inimicitiis dissidere, qui publice summa iuncti essent potestate. id iudicium animi eius et praesens aetas conprobauit et nobis ueteres annalium scriptores laudandum tradiderunt, sicuti Liui quoque Salinatoris finiendarum simultatium inlustre consilium ignotum posteritati esse noluerunt: is namque, etsi Neronis odio ardens in exilium profectus
Abbreviated transcription (Latin):
irati se ꝯtulerunt quor ministerio senatus desta
sacra nõ equo aĩo ferentes ꝑlegatos atiburtibꝰ peciit
ut eos gra luaromanis templis restituerẽt. quos
illi inproposito ꝑ seuerantes / int̾posita feste epulacio¬
nis simulatiõe/ mero sopnoq sopitos plaustris in
urbe deuehendos curauerũt. Quibꝰ et honos pͥscinꝰ
restitutus. et huiusoe lusus ius ẽ datũ. ꝑsonarꝭ
usus pudore circũuente temulencis cã ht̃.
¶fuit .n. ista simplicitas antiquoro incibo capiaedo
humanitatis simul ꝯtinẽcie certissima index / nã
maximis uiris prandere et cenare ĩpropatulo
uerrcundie nõ erat/ ne sane ullas epulas habebãt
quas popłi occellis subioere erubescerẽt erant adeo
continentie accẽti/ ut frequẽtius apud eos pultis
usus ꝙ̃ panis eet. Id̾eas insacrificiis mola que
Caxta sparguntur / et pullis quibus auspicia pe¬
tunt᷑ puls obiat᷑. pͥmitus .n. exlibam̃tis uictus

Expanded text:
irati se contulerunt. quorum ministerio senatus deserta sacra non aequo animo ferens per legatos a Tiburtibus petiit ut eos gratia sua Romanis templis restituerent. quos illi in proposito perseuerantes interposita festae epulationis simulatione mero somnoque sopitos plaustris in urbem deuehendos curauerunt. quibus et honos pristinus restitutus et huiusce lusus ius est datum. personarum usus pudorem circumuentae temulentiae causam habet. Fuit etiam illa simplicitas antiquorum in cibo capiendo humanitatis simul et continentiae certissima index: nam maximis uiris prandere et cenare in propatulo uerecundiae non erat. nec sane ullas epulas habebant, quas populi oculis subicere erubescerent. erant adeo continentiae adtenti, ut frequentior apud eos pultis usus quam panis esset, ideoque in sacrificiis mola quaeexta farre sparguntur et pullis, quibus auspicia petuntur, puls obicitur. primitiis enim et libamentis uictus
Abbreviated transcription (Latin):
De sõpniis
Es qm̃ diuinas mide opes dissertũq platonis
sensu actigi. refecã ꝙ̃ certis ymaginibus młtors
quies adumbrata sit.¬
¶ Quẽ locũ uñ potius ordiar ꝙ̃ adiui agusti sacratissima
memoria euis medico arhorio sopnũ capienti nate
quã dies insecutus ẽ quo ĩ campis philippis romaĩ
inter se exercitus ꝯauerere. minerue species aborta
p̃cepit. ut illum graui morbo implicitũ moneret
ne ꝑꝑ adueesa ualitudiẽ proximo p̃lio nõ int̾esset¬
quod cu cesar audisset loctica se maciez deferri iussit ubi
du supͣ uires corporis proadipiscenda uictoria excribat/
castra eius abruto capta sunt. Quid gͦ aliud putamus
ꝙ̃ diuino numĩẽ effectũ ne destinatũ ia in mortalita
Augustu uero pret̾ nãlem aĩ in om̃ibus rebus ꝓspiciẽdis¬

Expanded text:
DE SOMNIIS DE SOMNIIS Sed quoniam diuitem Midae disertumque Platonis somnum adtigi, referam quam certis imaginibus multorum quies adumbrata sit. quem locum unde potius ordiar quam a diui Augusti sacratissima memoria? eius medico Artorio somnum capienti nocte, quam dies insecutus est, quo in campis Philippiis Romani inter se exercitus concurrerunt, Mineruae species oborta praecepit ut illum graui morbo implicitum moneret ne propter aduersam ualitudinem proximo proelio non interessetquod cum Caesar audisset, lectica se in aciem deferri iussit. ubi dum supra uires corporis pro adipiscenda uictoria excubat, castra eius a Bruto capta sunt. quid ergo aliud putamus quam diuino numine effectum ne destinatum iam immortalitati Augustum uero praeter naturalem animi in omnibus rebus s
Abbreviated transcription (Latin):
dormiẽti formice in os geana teitici cõgesserũt parẽtib
deinde eius quorsu ꝑdigium tenderet explorantibus
augures responderũt oiu illum mortaliũ futurũ dici¬
ssimũ nec uana p̃dictio extitit. Nam raidas cunctoro
pene regũ opes habundãcia petiñe antetessit. infancieq
ĩcunabula utili deorũ opere munere donata honustis
auro atq argento gacis pensauit.¬
ꝙ forrnicis mide uire mexitaq apes platoriis pretulecĩ.
ille eĩ caduce ac fragilis hec solide et eterne feli¬
titatis indices extitere. Dormientes ĩcunis pariuili
labellis meł infecendo. Qua re audita predigiorum
interpretes singularẽ eloquii suauitatẽ ore eiiis
emanaturã dixere. Nt mihi quide ille apes non
montẽ mitiũ chumi flore redolentẽ. s musarum
eliconios colles om̃i gñe dotrine uirẽtis deaꝵo insticũ
depaste maxio ingenio dulcissima sume elaquẽtie
instillasse uidenture alim̃ta.

Expanded text:
dormienti formicae in os grana tritici congesserunt. parentibus dormienti formicae in os grana tritici congesserunt. parentibus deinde eius corsus prodigium tenderet explorantibus augures responderunt omnium illum mortalium futurum ditissimum. nec uana praedictio extitit: nam Midas cunctorum paene regum opes abundantia pecuniae antecessit infantiaeque incunabula uili deorum munere donata onustis auro atque argento gazis pensauit. Formicis Midae iure meritoque apes Platonis praetulerim: illae enim caducae ac fragilis, hae solidae et aeternae felicitatis indices extiterunt, dormientis in cunis paruuli labellis mel inserendo. qua re audita prodigiorum interpretes singularem eloquii suauitatem ore eius emanaturam dixerunt. ac mihi quidem illae apes non montem Hymettium tymi flore redolentem, sed Musarum Heliconios colles omni genere doctrinae uirentis dearum instinctu depastae maximo ingenio dulcissima summae eloquentiae instillasse uidentur alimenta.
Abbreviated transcription (Latin):
te hominũ numero subtrabere continecentar uolunt
¶ Claudatur hoc exͦ taliũ ostentorũ domestica relacio ͤsi ul¬
tirius tomana app̃henderẽ/ celesti templo adpͥuatas domos
Inexercitu xeexis. quẽ aduersus proũcia greciã ꝯtraxeraͭ
equę partu leporẽ editũ constat. qͦ gñe monstri. tanti
aꝑꝑatus sigͥficatus euentus ẽ. Nam qui mare classibus
texra pedestri operuit exatu. Ut fugax aĩal paiudo
regressu regriũ suu repetere ẽ coactus.¬
¶ Eodem monte patho uixta yda trãsgresso priusꝙ̃ athenas
deleret/ la cedemonie inuadende ꝯsiliũ agitanti admi¬
⁊abłe int̾ cenã pradigiũ madit Infusum nãq patexe
eius uinu insangiunẽ nec semel sed iterũ et tercio
ꝯueesum ẽ. qua dere ꝯsulti magi monuerunt / ut se
ab incepto. proposito abstineret. si quod uestigiũ inuecordi
pectore sensus fiusset/ cauere potuisset/ ante delgonida
acesare spartanis habunde monitus.¬
¶ Mide uero cuius imperio frigia fuit subiecta puero

Expanded text:
te hominum numero subtrahere uolunt, Claudatur hoc exemplo talium ostentorum domestica relatio, ne, si ulterius Romana adprehendero, e caelesti templo ad priuatas domos In exercitu Xerxis, quem † aduersus prouinciam Graeciam contraxerat, equae partu leporem editum constat. quo genere monstri tanti apparatus significatus est euentus: nam qui mare classibus, terram pedestri et fugax animal pauido regressu regnum suum repetere est coactus. Eidem montem Athon uix tandem transgresso, priusquam Athenas deleret, Lacedaemonis inuadendae consilium agitanti admirabile inter cenam prodigium incidit: infusum namque paterae eius uinum in sanguinem, nec semel sed iterum et tertio conuersum est. qua de re consulti magi monuerunt ut se ab incepto proposito abstineret: et si quod uestigium in uaecordi pectore sensus fuisset, ante de Leonida et † a caesare Spartanis abunde monitum. Midae uero, cuius imperio Phrygia fuit subiecta, puero
Abbreviated transcription (Latin):
opertũ se uiderat/ eode interfectus ⁊ insepultus iacens ꝯ¬
cectrs est.
¶Proximũ sop̃nium ⁊ si paulo ẽ longius ꝑꝑ nimiã tñ euidẽtia
ne obmictatur impetrat duo familiares archades iter una
fatientes megaram uenerunt quorum alter se adhospitem
ꝯtulit/ alter intabernam meritoriam. Is qui inhospitio
erat iudit in sopnis comitem suum orantẽ / ut sibi caupo¬
nis insidiis circumuẽto subueniret posse.n. celeri eius
acursu se inminenti ꝑicalo subtrahi quo iuso excitatus ꝓ¬
siliit et tabernam qua is diuersabatur petere conatus
E. pestifero de inde fato eius humanissimũ propositum
tamꝙͣ suꝑuacuum dãpnauit. et lectũ ac sõpnum iepetiit
tũc idem ea sautius oblatus obsecrauit ut qm̃ uite sue
auxilium ferre neglexisset neci aũt ultionẽ nõ negaret.
Corpus .n. suum acaupone trucidatum tũc maxiẽ plaustro
ferri adportam stercore copertum Tam ꝯstantibus fami¬

Expanded text:
opertum se uiderat, interfectus et insepultus iacens copertum se uiderat, interfectus et insepultus iacens contectus est. Proximum somnium etsi paulo est longius, propter nimiam tamen euidentiam ne omittatur impetrat. duo familiares Arcades iter una facientes Megaram uenerunt, quorum alter se ad hospitem contulit, alter in tabernam meritoriam deuertit. is, qui in hospitio erat, uidit in somnis comitem suum orantem ut sibi coponis insidiis circumuento subueniret: posse enim celeri eius adcursu se inminenti periculo subtrahi. quo uiso excitatus prosiluit tabernamque, in qua is deuersabatur, petere conatus est. pestifero deinde fato eius humanissimum propositum tamquam superuacuum damnauit et lectum ac somnum repetiit. tunc idem ei saucius oblatus obsecrauit ut, quoniam uitae suae auxilium ferre neglexisset, neci saltem ultionem non negaret: corpus enim suum a caupone trucidatum tum maxime plaustro ferri ad portam stercore coopertum. tam constantibus fami
Abbreviated transcription (Latin):
Id cognitum tirãpno curam tollende mulieris. dedit.¬
¶ Tutioris sõp̃nii mr̃r eiusdem ẽ dyonisii que cũ ꝯceptum u¬
tero haberet parere uisa est satiriscum ꝯsultoq prodigior
interprete darissimum ac potentissimum graii sangiuis
futurũ certo cũ euenta cognouit.¬
¶ At carthaginensium dux amiltar cũ ebsideret siracusas
inter sõpnium ex audisse uetem credidit/ nũciantẽ futur.
ut proxima die inea urbe ce naret. Letus ig ꝑinde ac diui¬
nitus promissa uictoria ex̾citum pugne ꝯꝑabat in qͦ inter
siculos et penos orta dissensicẽ / castris eius si racusani subita
ierupticẽ oppressis ip̃m int̾ menia sua uinctum protra¬
xerunt / ita mag̃ spe ꝙ̃ sop̃mo deceptus cenauit si racusis
captuus nõ ut aĩo p̾sumpserat uictor.
¶Alcibiades quoq mi ẜablem exitum suũ haud fallaci noctũna
ymagine speculatus ẽ. Quo .ni. pallio amiae sue dormiens

Expanded text:
id cognitum tyranno causam tollendae mulieris dedit.id cognitum tyranno causam tollendae mulieris dedit. Tutioris somni mater eiusdem Dionysi. quae, cum eum conceptum utero haberet, parere uisa est Satyriscum consultoque prodigiorum interprete clarissimum ac potentissimum Grai sanguinis futurum certo cum euentu cognouit. At Karthaginiensium dux Hamilcar, cum obsideret Syracusas, inter somnum exaudisse uocem credidit nuntiantem futurum ut proximo die in ea urbe cenaret. laetus igitur perinde ac diuinitus promissa uictoria exercitum pugnae conparabat. in quo inter Siculos et Poenos orta dissensione, castris eius Syracusani subita inruptione oppressis ipsum intra moenia sua uinctum pertraxerunt. ita magis spe quam somnio deceptus cenauit Syracusis captiuus, non, ut animo praesumpserat, uictor. Alcibiades quoque miserabilem exitum suum haud fallaci nocturna imagine speculatus est: quo enim pallio amicae suae dormiens
Abbreviated transcription (Latin):
celestium uiditio destinatam huãnis ꝯsiliis impedire
conando
¶Inter pͥuatum au̾t habitum dyonisio siracusano adhuc
se ꝯtinente hymera quedam nõ obscuri gnis femina
inter quietem opinione sua celum ꝯscendit atq ibidẽ
oiũm deorum lustratis sedibus aĩadueetit p̃ualentem
uirum flaui coloris lentiginosi oris ferreis cathenis iĩctu
iorus solio pedibusq subiectum. Interrogatoq uiuene qͦ
ꝯsiderandi ⁊li duce fuerat usa quis nã esset audiuit
illum sicilie atq italie dieum esse fatum solutũq iuĩclis
multis urbibus exitio futurũ quod sõpnium postero die
ẜmone uulgauit. postꝙ̃ deinde dyonisium inimica si¬
racusarum libertati capitibusq insontiũ infesta fortuna
celesti custodia liberatum uelut falmen aliquod ocio ac
tranquilitati miect. hymera eoro menia int̾ effusam
adoffitium et spectaculum eius turbam intrantem ut
aspexit / hunc esse quẽ inquiete uiderat uociferata ẽ.¬

Expanded text:
caelestium iudicio destinatam humanis consiliis inpedire caelestium iudicio destinatam humanis consiliis inpedire conando. Intra priuatum autem habitum Dionysio Syracusano adhuc se continente Himerae quaedam non obscuri generis femina inter quietem opinione sua caelum conscendit atque ibidem deorum omnium lustratis sedibus animaduertit praeualentem uirum flaui coloris, lentiginosi oris, ferreis catenis uinctum, Iouis solio pedibusque subiectum, interrogatoque iuuene, quo considerandi caeli duce fuerat usa, quisnam esset, audiit illum Siciliae atque Italiae dirum esse fatum solutumque uinculis multis urbibus exitio futurum. quod somnium postero die sermone uulgauit. postquam deinde Dionysium inimica Syracusarum libertati capitibusque insontium infesta fortuna caelesti custodia libertatum uelut fulmen aliquod otio ac tranquillitati iniecit, Himeraeorum moenia inter effusam ad officium et spectaculum eius turbam intrantem ut aspexit, hunc esse, quem in quiete uiderat, uociferata e