comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
conturbatum acq consusum Rursus ad
pristinam racionem redegit in cuius
ordinacionem seytilem mensem eo suo
cognomine nuncupauit magis ꝙͣ sep¬
tembrem quo erat natus eo qd̾ hoc sibi
et primus consulatus et insignes uicto¬
rie obtigissent. Sacerdotum et munerũ
et dignitatem sed et cõmoda auxit p̾¬
cipue bestalium birginum. Cumq inde¬
mortue locum aliam capi opporteret
ambirentqz multi ne filias in sortem di¬
rent adiurauit si cuiusꝙ̃ neptium suaꝵd
competeret etas oblaturum se fuisse eã
Noniulla eciam ex antiquis cermmoniia
paulatim abolita resticuit. ut salutis
augurium diale flamonum sacrum lu¬
percale ludos secculares et compitalicios
lupercalibus betuit currere in herbes.
Item secularibus ludis iuuenes btriusq
sexus prolubuit ullum nocturnum sp̃¬
taculum frequentare insi cum aliquo ma¬
iore natu propinquorum. Compitalos
larco otuari bis in anno constituit, ber¬
me floribus et estiuus.

Expanded text:
conturbatum atque confusum, rursus ad conturbatum atque confusum, rursus ad pristinam rationem redegit; in cuius ordinatione Sextilem mensem e suo cognomine nuncupauit magis quam Septembrem quo erat natus, quod hoc sibi et primus consulatus et insignes uictoriae optigissent. sacerdotum et numerum et dignitatem sed et commoda auxit, praecipue Vesta lium uirginum. cumque in demortuae locum aliam capi oporteret ambirentque multi ne filias in sortem darent, adiurauit, si cuiusquam neptium suarum competeret aetas, oblaturum se fuisse eam. nonnulla etiam ex antiquis caerimonis paulatim abolita restituit, ut Salutis augurium, Diale flamonium, sacrum Lupercale, ludos Saeculares et Compitalicios. Lupercalibus uetuit currere inberbes, item Saecularibus ludis iuuenes utriusque sexus prohibuit ullum nocturnum spectaculum frequentare nisi cum aliquo maiore natu propinquorum. Compitales Lares ornari bis anno instituit uernis floribus et aestiuis.
Abbreviated transcription (Latin):
As cohercendas mundaciones alueum
tyberis laxauit, ac repurgauit cõpletũ
ołim nederibus et edificiorum prolacio¬
nbus coartatum. Qua autem saiciliꝰ
undiq urbs adnetur desumpta sibi sl̃ã¬
mina uia amminotenus mumenda
Reliquas triumphalibus uiris ex ma¬
nibiali peccunia sternendas distri
Sdo sacras betustate colapsas
aut incendio ab sumptas refe¬
cit easq et ceteras opulentissimis do¬
me adornauit ut qui in cellam capi¬
tolini iouis serdecim milia pondo auri
gemmasqz ac margaritas quingenci¬
es sestercium una donacione contulerit
Postꝙͣ uero pontificatum maximum
quem nunquam iuiuo lepido au ferre
quicquid fatidicorum libiorum greci.
latimqz generis nullis rel parum y¬
doneis auccoribus bulgo ferebatur su¬
pra duo milia contracta bndiq crema¬
it sybillmos. Hos quoqz dilectui habitos
condidit duobus foculis auratis sub pa¬
latim appollimo basi. Annum diuo Iu¬
lio ordinatum sed postra negligencia

Expanded text:
ad coercendas inundationes alueum ad coercendas inundationes alueum Tiberis laxauit ac repurgauit completum olim ruderibus et aedificiorum prolationibus coartatum. quo autem facilius undique urbs adiretur, desumpta sibi Flaminia uia Arimino tenus munienda reliquas triumphalibus uiris ex manubiali pecunia sternendas distribuit. Aedes sacras uetustate conlapsas aut incendio absumptas refecit easque et ceteras opulentissimis donis adornauit, ut qui in cellam Capitolini Iouis sedecim milia pondo auri gemmasque ac margaritas quingenties sestertium una donatione contulerit. postquam uero pontificatum maximum, quem numquam uiuo Lepido auferre quidquid fatidicorum librorum Graeci Latinique generis nullis uel parum idoneis auctoribus uulgo ferebatur, supra duo milia contracta undique cremait Sibyllinos, hos quoque dilectu habito; condiditque duobus forulis auratis sub Palatini Apollinis basi. annum a Diuo Iulio ordinatum, sed postea neglegentia
Abbreviated transcription (Latin):
cantabrica per nocturnu iter lecti¬
cam eus fulgur prestrmxisset ẜuũ¬
qz eius prelucentem exammasset.
Quedam eciam opera sub nomme ale¬
eno nepotum scilicet et urors et soro¬
ns fecit. ut porticum bafilicamq gaiẽ
lucni. Item porticus lune et octauie the¬
atrumqz marcelli. Sed et ceteros prin¬
cipes iuiros sepe hortatus est. ut pro
facultace quisqz momimentis ul nouis
uel gefecio et excultio urbem adorua¬
rent. multaq a multis tunc exstructa
sunt/ sicut a marcio philipo ades her¬
culis musarum a .l. cornificio ades di¬
ane ab asuno pollione atrium libertatis
a munacio planco a des saturin a corne¬
lio balbo theatrum a statilio tauro am¬
phitcatrum . a.m. uero agrippa ꝙ̃ plu¬
in ⁊ egregia.
dacium ur bis in Regiones uicos¬
q diuisit. instituitq ut illas an¬
miu magistratus sortito tuerentur.
Hos magistros e plebe cuiusq uicma¬
electos aduersus incendia et excubias
nocturnas bigiliasq cõmentus est.

Expanded text:
Cantabrica per nocturnum iter lectiCantabrica per nocturnum iter lecticam eius fulgur praestrinxisset seruumque praelucentem exanimasset. quaedam etiam opera sub nomine alieno, nepotum scilicet et uxoris sororisque fecit, ut porticum basilicamque Gai et Luci, item porticus Liuiae et Octauiae theatrumque Marcelli. sed et ceteros principes uiros saepe hortatus est, ut pro facultate quisque monimentis uel nouis uel refectis et excultis urbem adornarent. multaque a multis tunc extructa sunt, sicut a Marcio Philippo aedes Herculis Musarum, a L. Cornificio aedes Dianae, ab Asinio Pollione atrium Libertatis, a Munatio Planco aedes Saturni, a Cornelio Balbo theatrum, a Statilio Tauro amphitheatrum, a M. uero Agrippa complura et egregia. Spatium urbis in regiones uicosque diuisit instituitque, ut illas annui magistratus sortito tuerentur, hos magistri e plebe cuiusque uiciniae lecti. aduersus incendia excubias nocturnas uigilesque commentus est;
Abbreviated transcription (Latin):
strurit/ e quibue uel precipua forum
cum ede martis ultoris. templum ap¬
pollinis in palacio edem tonantio Iouis
t capitolo. Iou ostucidi cuse fut¬
hominum et sudiciorum multitudo
que uidebatur non sufficientibus du¬
obus eciam tercio indigere. Itaq festi¬
naciuo necdum perfecta martis ede
publicatum est caucumq ut separa¬
tim in eo publica iudicia et sorticio¬
nes iudicum fierent. Edem martis
bello philipensi prouisione paterna
suscepto uouerat. Sauxit erggo ut de
bellis triuimphisq hic confuleretur se¬
natus. Prouncias cum imperio pe¬
tituri hunic deducerentur quiq uictorẽ
redissent hue insignia triumphorũ
conferrent. Templum appollinis in
ea parte palatine domus excitauit
quam fulmine ittam desiderari adeo
aruspices promunciarent. Addidit
porticus cum biblioteca latina grecaq
loco iam semor sepe eciam senatum
habuit/ decuriasq iudicum Recogno¬
uit. Tonanti ioui edem consecrauit
liberatus periculo cum eopedicione

Expanded text:
truxit, e quibus uel praecipua: forum truxit, e quibus uel praecipua: forum cum aede Martis Vltoris, templum Apollinis in Palatio, aedem Tonantis Iouis in Capitolio. fori extruendi causa fuhominum et iudiciorum multitudo, quae uidebatur non sufficientibus duobus etiam tertio indigere; itaque festinatius necdum perfecta Martis aede publicatum est cautumque, ut separatim in eo publica iudicia et sortitiones iudicum fierent. aedem Martis bello Philippensi pro ultione paterna suscepto uouerat; sanxit ergo, ut de bellis triumphisque hic consuleretur senatus, prouincias cum imperio petituri hinc deducerentur, quique uictores redissent, huc insignia triumphorum conferrent. templum Apollinis in ea parte Palatinae domus excitauit, quam fulmine ictam desiderari a deo haruspices pronuntiarant; addidit porticus cum bibliotheca Latina Graecaque, quo loco iam senior saepe etiam senatum habuit decuriasque iudicum recognouit. Tonanti Ioui aedem consecrauit liberatus periculo, cum expeditione
Abbreviated transcription (Latin):
litudinis. cum eciam magistratibus
ac senatu domum accctis srticionarium
imperii tradidit Sed reputans et se
priuatim non sine periculo fore, et il¬
lam plurium arbitrio tenere cõmieti
in retinenda perseuerauit dubium euẽ¬
tu meliore an uoluntate. Quam uo¬
luntatem cum presidens idem ferret
quodam edicto his uerbis testatus est.
Ita michi saluam ac sospitem Rem
publicam sistere in sua sede liceat/ acq
eus ser fructum percipere quem peto
ut̃ optimi status auctor dicar. et ut¬
monens feram mecum spem mansurã
in uestigio suo fundamenta Rei publi¬
ce que iecero. Fecitqz ipse se compotem
uõti insus omni modo ne quẽ noui stat ꝰ
pemteret
rbem neq pro maiestate imꝑn
Lornatam et mundaciombus in¬
cendiisqz obnoxiam incoluit adco ut
iure sit gloriatus marmoream se re¬
linquere ꝙͣ latericiam accepisse. Tu¬
tam uero quantum prouideri huma¬
na racione potuit eciam imposterum
prestitit. Plurmia opera publica ex¬

Expanded text:
litudinis, cum etiam magistratibus litudinis, cum etiam magistratibus ac senatu domum accitis rationarium imperii tradidit. sed reputans et se priuatum non sine periculo fore et illam plurium arbitrio temere committi, in retinenda perseuerauit, dubium euentu meliore an uoluntate. quam uoluntatem, cum prae se identidem ferret, quodam etiam edicto his uerbis testatus est: 'ita mihi saluam ac sospitem rem p. sistere in sua sede liceat atque eius rei fructum percipere, quem peto, ut optimi status auctor dicar et moriens ut feram mecum spem, mansura in uestigio suo fundamenta rei p. quae iecero.' fecitque ipse se compotem uoti nisus omni modo, ne quem noui status paeniteret. Vrbem neque pro maiestate imperii ornatam et inundationibus incendiisque obnoxiam excoluit adeo, ut iure sit gloriatus marmoream se relinquere, quam latericiam accepisset. tutam uero, quantum prouideri humana ratione potuit, etiam in posterum praestitit. publica opera plurima ex
Abbreviated transcription (Latin):
et quintum gallium pretorem in officio
salutacionis tabellas dupplices ueste
cectas tenentem suspicatus gladium oc¬
culere. nec quiquam statim ne aliud
ĩnuemretur ausus conquirere, paulopꝰ
per cencuriones et misices raptum e
tribunali seruilem in modum torsit
ac fatentem nchul iussit occidi. prius
occulos eius manu sua effossos. Quẽ
tamen scribit colloquio petito insidiatũ
fibi comectum q ase in custodiam de¬
inde urbe interdicta dimuissum naufra¬
gio uel latronum insidiis perisse. Tri¬
buniciam potestatem recepit in qua se¬
mel acqz icerum per singula lustra col¬
legam sibi cooptauit. Recepit et morũ
legumq Regien eque perpetium quo
iura. ⁊ quanquam sine censure honore
censum tamen populi ter egit primum
ac tercium cum collega medium solus.
E Reddenda Re publica bis cogi¬
tauit primo post oppressum sta
antomum. memior abicctum sibi ab eo
sepius quasi per ipsum staret ne red¬
deretur / ac Rursus tedio diuturne bu¬

Expanded text:
et Quintum Gallium praetorem, in officio et Quintum Gallium praetorem, in officio salutationis tabellas duplices ueste tectas tenentem, suspicatus gladium occulere, nec quicquam statim, ne aliud inueniretur, ausus inquirere, paulo post per centuriones et milites raptum e tribunali seruilem in modum torsit ac fatentem nihil iussit occidi prius oculis eius sua manu effossis; quem tamen scribit conloquio petito insidiatum sibi coniectumque a se in custodiam, deinde urbe interdicta dimissum naufragio uel latronum insidiis perisse. tribuniciam potestatem perpetuam recepit, in qua semel atque iterum per singula lustra collegam sibi cooptauit. recepit et morum legumque regimen aeque perpetuum, quo iure, quamquam sine censurae honore, censum tamen populi ter egit, primum ac tertium cum collega, medium solus. De reddenda re p. bis cogitauit: primum post oppressum statim Antonium, memor obiectum sibi ab eo saepius, quasi per ipsum staret ne redderetur; ac rursus taedio diuturnae ua
Abbreviated transcription (Latin):
et preces exombilibus solus magnoꝑe
contendit ne cui parceretur. Pe roscrip¬
sitq eciam .m. toranum tutorẽ suũ
eundem collegam patris sui octauii
medilitate. Iulius sacurmus hoc am¬
plius tradit Cum peracta proscupcõe
clemencie imposterum fecisset quomã
satis penarum exactum esset hunc edi¬
uerso professum ita modum se peoscri¬
bendi statuisse ut omnia sibi reliquerit
libera. In cuus tamen pertinacie penitẽ¬
cia post. T. minum philepomenem q̃d̾
patenumn sum prscuptun dasi elt
diceretur equeftri dignitate honorauit
In cadem hac pocestãte multiplici flagͣ¬
uit ĩmudia. Nam et pmiarium equitẽ
R. cum concionante se admissa turba pa¬
ganorum a pud milites subscribere que¬
dam anmaduertisset curiosum ac spe¬
culatorem Nitus coram confodi imꝑa¬
uit. et thedium afrum confulem defig¬
natum quia factum quoddam suum
maligno sermone carpfisset tantis cõ¬
terruit minis ut is se precipitauerit

Expanded text:
et preces exorabilibus solus magno opere et preces exorabilibus solus magno opere contendit ne cui parceretur, proscripsitque etiam C. Toranium tutorem suum, eundem collegam patris sui Octaui in aedilitate. Iulius Saturninus hoc amplius tradit, cum peracta proscriptionclementiae in posterum fecisset, quoniam satis poenarum exactum esset, hunc e diuerso professum, ita modum se proscribendi statuisse, ut omnia sibi reliquerit libera. in cuius tamen pertinaciae paenitentiam postea T. Vinium Philopoemenem, quod patronum suum proscriptum celasse olim diceretur, equestri dignitate honorauit. in eadem hac potestate multiplici flagrauit inuidia. nam et Pinarium equitem R.Romanum, cum contionante se admissa turba paganorum apud milites subscribere quaedam animaduertisset, curiosum ac speculatorem ratus coram confodi imperauit; et Tedium Afrum consulem designatum, quia factum quoddam suum maligno sermone carpsisset, tantis conterruit minis, ut is se praecipitauerit;
Abbreviated transcription (Latin):
cium anno interiecto gessit. Sequen¬
tes usque ad undecimum continuauit
multisq mox cum differrcentur fecu¬
sacis. Duo decium magno id est sep¬
tem decim annorum interuallo ⁊ fur¬
sus tercium decimum biennio post uliro
peciit. be. b. et lucium filios amplis¬
tyrocino deduceret in forum. Quinque
medios consulatus a serto ad decimum
annuos gessit. Ce teros aut nouem aut
ser, aut quatuor, aut tribus mensibus
Secundum uero paucissimis horis. Nã
die kalend̃ ianuarii. cum mane proede
capitolim iouis paululum curuli sella
presidisset honore abiit subfecto alio ĩ
locum fuum. Nec ommes Rome sed quar¬
tum consulatum mafia quintum in
insula samo. Octauum et nonum tar¬
iacone miit.¬
tium uratum Rer publice consti¬
tuende pex decem annos adminis¬
grauit in quo resticit quidem aliquãdiu
collegis. ne ficret prescriptio sed mccp¬
tam utroq acerbius exercuit Namq il¬
lis in multorum sepe personam per grãz

Expanded text:
tium anno interiecto gessit, sequentium anno interiecto gessit, sequentis usque ad undecimum continuauit, multisque mox, cum deferrentur, recusatis duodecimum magno, id est septemdecim annorum, interuallo et rursus tertium decimum biennio post ultro petit, ut C. et Lucium filios amplistirocinio deduceret in forum. quinque medios consulatus a sexto ad decimum annuos gessit, ceteros aut nouem aut sex aut quattuor aut tribus mensibus, secundum uero paucissimis horis. nam die Kal. Ian. cum mane pro aede Capitolini Iouis paululum curuli sella praesedisset, honore abiit suffecto alio in locum suum. nec omnes Romae, sed quartum consulatum in Asia, quintum in insula Samo, octauum et nonum Tarracone init.iumuiratum rei p. constituendae per decem annos administrauit; in quo restitit quidem aliquamdiu collegis ne qua fieret proscriptio, sed inceptam utroque acerbius exercuit. namque illis in multorum saepe personam per gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
imparciendos putauit. qdᵃ ipsi quoq
ius habuissent tribuendi quibus uel¬
lent. Nichil autem minus Inperfecto
Duia ꝙ̃ estinacionem temeritatem ꝙ
conuenire arbitrabatur. Crebro ttaq
sat celeriter fieri quicquid fiat satis
bene. Prelium quidem aut bellum
suscipiendum onnino negabat insi
cum maior emolumenti spes ꝙͣ dãp¬
ni metus estendeirtur. Nam mimima
cõmoda non minimo sectantes discri¬
mine similes aiebat esse. aureo hamo
piscantibus cuius abrupti dampnũ
nilla captura pensari posset.
Algistratus acqz honores ⁊ ante
tempus et quosdum noui gen̾is
perpetuosqz cepit. Consulatum bace¬
simo etatis anno inuasit admotis
hostiliter ad urbem legiomibus missis¬
ꝙ qui sibi nomine exercitus deposcent
Cum quidem cunctante senatu corne¬
lius centurio princeps legacionis re¬
iecto sagulo ostendens gladii capulum
non dubitasset in aura dicere hie fa¬
ciet si uõs non feceritis. Secundum
confulatum post nouem annos. Ter¬

Expanded text:
impertiendos putauit, quod ipsi quoque impertiendos putauit, quod ipsi quoque ius habuissent tribuendi ea quibus uellent. nihil autem minus inperfecto duci quam festinationem temeritatemque conuenire arbitrabatur. crebro itaque 'sat celeriter fieri quidquid fiat satis bene.' proelium quidem aut bellum suscipiendum omnino negabat, nisi cum maior emolumenti spes quam damni metus ostenderetur. nam minima commoda non minimo sectantis discrimine similes aiebat esse aureo hamo piscantibus, cuius abrupti damnum nulla captura pensari posset. Magistratus atque honores et ante tempus et quosdam noui generis perpetuosque cepit. consulatum uicesimo aetatis anno inuasit admotis hostiliter ad urbem legionibus missisque qui sibi nomine exercitus deposcerent; cum quidem cunctante senatu Cornelius centurio, princeps legationis, reiecto sagulo ostendens gladii capulum non dubitasset in curia dicere: 'hic faciet, si uos non feceritis.' secundum consulatum post nouem annos, ter
Abbreviated transcription (Latin):
imperio preditis aliter appellari passꝰ
est. ambiciosius id existimans ꝙͣ aut
Ricio militaris aut temporum quies
aut sua domusqz sue maiestas postu¬
laret. Libertino milite preterꝙ̃ Rome
incendiorum causa. et si tumultus
in grauiore annona metueret᷑ urbis
urus est semel ad presidium colomaꝵ
issiricum contingencium Iterum ad
tutelam Ripe rhem fluminis eosq
seruos ad huc uiris femmisq pemosio¬
ribus indiccos ac sine mora manu mis¬
sos sub priore ueuillo habuit neq aut
cõmixtos cum ingemus aut codẽ modo
armatos.
ua militaria aliquanto faciliꝰ
phaleras et torques quicquid
auir argentoqz constaret quam bul¬
lares ac murales coronas que honore
precellerent dabat. has ꝙͣ parcissime
et sine ambicione ac sepe eciam caliga¬
tis tribuit. M. agrippam in ailicia
post naualem uictoriam ceruleo bexil¬
lo donauit solos triumphales quãqͣi
et socios expedicionum. et particpes
uictoriarum suarum nunquã dons

Expanded text:
imperio praeditis aliter appellari passus imperio praeditis aliter appellari passus est, ambitiosius id existimans, quam aut ratio militaris aut temporum quies aut sua domusque suae maiestas postularet. libertino milite, praeterquam Romae incendiorum causa et si tumultus in grauiore annona metueretur, bis usus est: semel ad praesidium coloniarum Illyricum contingentium, iterum ad tutelam ripae Rheni fluminis; eosque, seruos adhuc uiris feminisque pecuniosioribus indictos ac sine mora manumissos, sub priore uexillo habuit, neque aut commixtos cum ingenuis aut eodem modo armatos. Dona militaria aliquanto facilius phaleras et torques, quicquid auro argentoque constaret, quam uallares ac murales coronas, quae honore praecellerent, dabat; has quam parcissime et sine ambitione ac saepe etiam caligatis tribuit. M. Agrippam in Sicilia post naualem uictoriam caeruleo uexillo donauit. solos triumphales, quamquam et socios expeditionum et participes uictoriarum suarum, numquam donis
Abbreviated transcription (Latin):
uocauit. Disaplmam seuerissime stx
ne legatorum quidem cuiquam insi gra¬
uato hyberinsqz mensibus domum per¬
misit uel urorem interuisere. Equitem
R. qd duobus filiis adolescentibus cau¬
sa detractandi sacramenta possices ã¬
putasset. Ipsum bonaq subiecit haste
quem tamen quod inmiere empcioni
publicanos uidebat liberto suo addixit
bt Relegatum iagros pro libero esse si¬
nerce. Decimam legionem contumaciꝰ
torauit. Cohortes si que cessissent loco
decimatas hordeo pauit/ Centuriones
stacione deserta iadem ut mampulares
capitali animaduersione pumuit. Pro
cetero delictorum genere uariis ignomi¬
miis affecit ut stare per totum diem
Iuberet ante pretorium. Interdum tum¬
catos discinctos que nonnunquam cum
decem pedies bẽł eciam aespiem portã¬
tes. M eq post della cuulia aut inã
cione aut per edictum ullos militum
commilitones appellat sed milites ac
ne a filiis quidem aut priuignis suis

Expanded text:
uocauit. disciplinam seuerissime rexit. uocauit. disciplinam seuerissime rexit. ne legatorum quidem cuiquam, nisi grauate hibernisque demum mensibus, permisit uxorem interuisere. equitem R.Romanum, quod duobus filiis adulescentibus causa detrectandi sacramenti pollices amputasset, ipsum bonaque subiecit hastae; quem tamen, quod inminere emptioni publicanos uidebat, liberto suo addixit, ut relegatum in agros pro libero esse sineret. decimam legionem contumaciustorauit. cohortes, si quae cessissent loco, decimatas hordeo pauit. centuriones statione deserta, itidem ut manipulares, capitali animaduersione puniit, pro cetero delictorum genere uariis ignominis adfecit, ut stare per totum diem iuberet ante praetorium, interdum tunicatos discinctosque, nonnumquam cum decempedis, uel etiam caespitem portantes. neque post bella ciuilia aut in contione aut per edictum ullos militum commilitones appellabat, sed milites, ac ne a filiis quidem aut priuignis suis
Abbreviated transcription (Latin):
ingressus est urbem post phlippense
Et rursus post ficulum bellum. Curu¬
lis triumphos tres egit, dalmaticum
Actiacum/ Alerandrinum. Contimio tri¬
duo oumes graues ⁊gnominas cla desq
duas ommino nec alibi ꝙ̃ in germama
accepit. Possianam et surianam. Ses
lollianam maioris mnifamie ꝙ̃ decri¬
menti. Uarianam pene exiciabilem
tibus legiombus cum duce legatisq ⁊
auxiliis ommbus cesis. hac muncia¬
ta excubias per uebem indrxit. ne quis
tumultus existeret et prefidibus pro¬
iunciarum propagauit impetium ut
aperitis et assuetis socii continerentur
uouit et magnos ludos ioui optimo
marimo fi res publica in meliorem
statum bertisset. Quod factũ cymbrico
marsicoq bello erat. Adeo demꝗz conffer¬
natum fecerunt. ut per continuos men¬
ses barba capilloq sũmisso caput inter¬
dum foribus illideret uociferans quinti¬
habuerat memorans. In re militari et
commutauit multa et instituit. acq eci¬
am ad antiquum morem nonulla Re¬

Expanded text:
ingressus est urbem, post Philippense ingressus est urbem, post Philippense et rursus post Siculum bellum. curulis triumphos tris egit, Delmaticum, Actiacum, Alexandrinum, continuo triduo omnes. Graues ignominias cladesque duas omnino nec alibi quam in Germania accepit, Lollianam et Varianam, sed Lollianam maioris infamiae quam detrimenti, Varianam paene exitiabilem tribus legionibus cum duce legatisque et auxiliis omnibus caesis. hac nuntiata excubias per urbem indixit, ne quis tumultus existeret, et praesidibus prouinciarum propagauit imperium, ut a peritis et assuetis socii continerentur. uouit et magnos ludos Ioui Optimo Maximo, si res p. in meliorem statum uertisset: quod factum Cimbrico Marsicoque bello erat. adeo denique consternatum ferunt, ut per continuos menses barba capilloque summisso caput interdum foribus illideret uociferans: 'Quintibrem. In re militari et commutauit multa et instituit atque etiam ad antiquum morem nonnulla re
Abbreviated transcription (Latin):
ditate quoquomodo imperium uel belli¬
cam gloriam augendi ut quorumaim
barbarorum principes in ede martis
ultoris iurare aegerit mansuros se
in fide ac pace quam peterent a quib¬
dam uero nouum genus obfidum femi¬
nas exigere temptauerit qi negligere
uiarum pignora senciebat. Et tamẽ
potestatem semper ommibus fecit quo¬
ciens uellent obsides recipiendi/ neqz
aut crebrius, aut perfidiosius rebellare
grauiore uniquam ultus est pena ꝙͣ
ut̃ captiuos sub lege uenundaret ner in
uicmna Regione seriuirent. ne ue intra
trice sinum annum hberuentur. Qua
uirtutis moderacionisq fama indos eci¬
amacscytas auditu nido cognitas pel¬
lexit ad amnciciam suam populiq Ro¬
mani ultro per legatos pecendam. Par
so et .m. antonio ademerant reddider̃t
concertantibus non inse ab ip̃o electum
probauerunt
Anum quitinum semel acq iterum
cõndita urbe ante memoriam suã
clausum in multo breuiore spacio t̾ra
mariqz pace parta ter clusit bis ouãs

Expanded text:
ditate quoquo modo imperium uel belliditate quoquo modo imperium uel bellicam gloriam augendi, ut quorundam barbarorum principes in aede Martis Vltoris iurare coegerit mansuros se in fide ac pace quam peterent, a quibusdam uero nouum genus obsidum, feminas, exigere temptauerit, quod neglegere marum pignera sentiebat; et tamen potestatem semper omnibus fecit, quotiens uellent obsides recipiendi. neque aut crebrius aut perfidiosius rebellantis grauiore umquam ultus est poena, quam ut captiuos sub lege uenundaret, ne in uicina regione seruirent neue intra tricensimum annum liberarentur. qua uirtutis moderationisque fama Indos etiam ac Scythas auditu modo cognitos pellexit ad amicitiam suam populique Rom. ultro per legatos petendam. Partso et M. Antonio ademerant,concertantibus, non nisi ab ipso electum probauerunt. Ianum Quirinum semel atque iterum a condita urbe ante memoriam suam clausum in multo breuiore temporis spatio terra marique pace parta ter clusit. bis ouans
Abbreviated transcription (Latin):
enim exprimi quescione pocuit.
oterna bella duo ommio per se
gessit damalticum a dolescens
adhũc et antonio deuicto cantabricum
pit dextrum genu laprde ictus altera
et crus et utiunq brachium Ruma
pontis consauciatus Reliqua per legatos
admimsaruut. Ue tanen quibuseum
pannonicis acq germanicis. aut in¬
teruemret aut non longe abesset Ra¬
uennam uel mediolanum uel aqui¬
leiam usque aburbe progrediens Do¬
muit autem partim ductu. partim
auspiciis suis cantabriam acquitam¬
am pannomam dalinatiam cum
illirico omni. Item raeciam et uuan¬
dalicos ac salassos gentes in alpinas
ochertuit. et dacorum incur siones tri¬
bus eorum ducibus cum magna Co¬
pia cesis germanosqz ultra abmmi flu¬
uium sũmonit Ex quibus sueuos et si¬
cambros dedentes se traduxit in galli¬
am acq in proximis rheno agus collo¬
cauit. Alias item naciones male qui¬
etas ad obsequium Redegit nec ulli
genti sine iustis et neccessariis caufis
bellum intulit tancum q a fuit acupi¬

Expanded text:
enim exprimi quaestione potuit. Externa bella duo omnino per se gessit, Delmaticum adulescens adhuc et Antonio deuicto Cantabricum. acie dextrum genu lapide ictus, altera et crus et utrumque brachium ruina pontis consauciatus. reliqua per legatos administrauit, ut tamen quibusdam Pannonicis atque Germanicis aut interueniret aut non longe abesset, Rauennam uel Mediolanium uel Aquileiam usque ab urbe progrediens. domuit autem partim ductu partim auspiciis suis Cantabriam, Aquitaniam, Pannoniam, Delmatiam cum Illyrico omni, item Raetiam et Vindelicos ac Salassos, gentes Inalpinas. coercuit et Dacorum incursiones tribus eorum ducibus cum magna copia caesis, Germanosque ultra Albim fluuium summouit, ex quibus Suebos et Sigambros dedentis se traduxit in Galliam atque in proximis Rheno agris conlocauit. alias item nationes male quietas ad obsequium redegit. nec ulli genti sine iustis et necessariis causis bellum intulit tantumque afuit a cupi
Abbreviated transcription (Latin):
Regiuant tamen cetera facta
dictaq eius ut et abusus dña¬
cione et iuire cesus existimetur. Non
emm modo honores nimnios recepit
continium consulatum perpetuam dic¬
taturam preturamq morum in super
prenomien imperatoris cognomen prĩs
patrie statuam interroges/ suggestũ
in orchestra sed et ampliora eciam hu¬
mano fastigio sibi deceri passus est.
Sedem aurram in airia et pro tribu¬
nali tensam et fericulum circensi põ¬
pa/ templa arcs simulacra iuxta de¬
es/. puluinar flaminem lupercos ap¬
pellacionem mensis esuo nomme ac
nullos non honores ad libidinem cepit
titulotemis gessit. Contentus dictature
potestate decrete cum consulatib fimul
acq utroqz anno binos consules substi¬
tut sibi inter nos nouissimos menseo
ita ut medio tempore comicia nulla
habuerit preter tribunorum et edili¬
um plebes prefectosq pro pretorib
constituerit qui presente se res urba¬
nas administrarent. Pridie autez
kalend᷑ iamuatii repentma confulie

Expanded text:
Praegrauant tamen cetera facta Praegrauant tamen cetera facta dictaque eius, ut et abusus dominatione et iure caesus existimetur. non enim honores modo nimios recepit: continuum consulatum, perpetuam dictaturam praefecturamque morum, insuper praenomen Imperatoris, cognomen Patris patriae, statuam inter reges, suggestum in orchestra; sed et ampliora etiam humano fastigio decerni sibi passus est: sedem auream in curia et pro tribunali, tensam et ferculum circensi pompa, templa, aras, simulacra iuxta deos, puluinar, flaminem, lupercos, appellationem mensis e suo nomine; ac nullos non honores ad libidinem cepit titulo tenus gessit contentus dictaturae potestate decretae cum consulatibus simul atque utroque anno binos consules substituit sibi in ternos nouissimos menses, ita ut medio tempore comitia nulla habuerit praeter tribunorum et aedilium plebis praefectosque pro praetoribus constituerit, qui apsente se res urbanas administrarent. pridie autem Kalendas Ianuarias repentina consulis
Abbreviated transcription (Latin):
a framo et fausto et lucio cesare iuuene
ac ne hes quidem uoluntate ipfuis int̾¬
emptes putant, quorum tamen et pri¬
ores post impetracam uemiain rebellaue¬
runt. et cesari libertis seruisqz eius ferro
et ign crudelem in modum euectis.
Bestias quoq ad munus populi com¬
paratas cum trucidauerat. Demq extͤ¬
mo tempore eaam quibus nondum igno¬
uerat cunctis in ytaliam redire permi¬
serat magistratusq et imperia capere
Sed et stacuas luen sy lle acqr pompen
a plebe derectas reposuit Acsi qua post¬
posth aut cogitarentur grauius
aduersus se aut dicerentur. Inlubere
maluit ꝙͣ iundicare. Itaq et decectas
comuraciones. cetusqz noctur nos non
ul̃tua arguit ꝙͣ ut edicto ostenderet ẽẽ
sibi notas et a cerbe loquentibus satis
habuit pro concione de nunciare ne per¬
seucrarent, Auliqz ceci ne crimmoso li¬
bro et picholai carmminibus maledicen¬
tissimis Raceratam existimacionẽ suam
cuili animo tulit..

Expanded text:
Afranio et Fausto et Lucio Caesare iuuene; Afranio et Fausto et Lucio Caesare iuuene; ac ne hos quidem uoluntate ipsius interemptos putant, quorum tamen et priores post impetratam ueniam rebellauerant et Caesar libertis seruisque eius ferro et igni crudelem in modum enectis bestias quoque ad munus populi comparatas contrucidauerat. denique tempore extremo etiam quibus nondum ignouerat, cunctis in Italiam redire permisit magistratusque et imperia capere; sed et statuas Luci Sullae atque Pompei a plebe disiectas reposuit; ac si qua posthac aut cogitarentur grauius aduersus se aut dicerentur, inhibere maluit quam uindicare. itaque et detectas coniurationes conuentusque nocturnos non ultra arguit, quam ut edicto ostenderet esse sibi notas, et acerbe loquentibus satis habuit pro contione denuntiare ne perseuerarent, Aulique Caecinae criminosissimo libro et Pitholai carminibus maledicentissimis laceratam existimationem suam ciuili animo tulit.
Abbreviated transcription (Latin):
q cur igitur Repudiasset uxorem qͣm̃
inquit meos tam suspicione ꝙͣ ecmñe
uidico carere opportere. M odercionẽ
bero clemenciamꝙ tum in admimstra¬
cione tum in uictoria belli ciuilis admi¬
rabilem exhibuit deninciante pompe¬
yo pro hostibus se habiturum qui rei
publice deffuissent ipse medios et
neutrius partis suorum sibi numero
fucuros prominciauit autem ex cõmẽ¬
dacione pompen qui ordines dederat
potestatem transeundi ad eum omnib
fecit. Motis apud plerdam dedicionũ
condicionibus. cum assiduo inter beras¬
q partes usu acqꝵ cõmercio a franius
et petrruis deprehensos in castra iu¬
lianos subita penitencia uel pena inter¬
fecissent, Admissam in se perfidiam
non sustinuit imitari. Acie phar salica
ꝑroclamauit. ut ciuibus parceretur.
Deincepsq menin non suorum quẽ
libet unum partis aduerse feruare cõ¬
cessum nee ullum perisse insi in pre¬
lio repperuxtur exceptis dum taxaat

Expanded text:
usque, cur igitur repudiasset uxorem: 'quoniam,' usque, cur igitur repudiasset uxorem: 'quoniam,' inquit, 'meos tam suspicione quam crimine iudico carere oportere.' moderationem uero clementiamque cum in administratione tum in uictoria belli ciuilis admirabilem exhibuit. denuntiante Pompeio pro hostibus se habiturum qui rei publicae defuissent, ipse medios et neutrius partis suorum sibi numero futuros pronuntiauit. quibus autem ex commendatione Pompei ordines dederat, potestatem transeundi ad eum omnibus fecit. motis apud Ilerdam deditionis condicionibus, cum, assiduo inter utrasque partes usu atque commercio, Afranius et Petreius deprehensos intra castra Iulianos subita paenitentia interfecissent, admissam in se perfidiam non sustinuit imitari. acie Pharsalica proclamauit, ut ciuibus parceretur, deincepsque nemini non suorum quem uellet unum partis aduersae seruare concessit. nec ulli perisse nisi in proelio reperientur, exceptis dum taxat
Abbreviated transcription (Latin):
amicos agenti ultro ac prior scrpsit
Ualerium catullum a quo sibi uersicu¬
lis de manurra perpetua stigiata
imposita non dissimulauerat satiffa¬
cientem eadem die adhibuit cene hos¬
picioq patris eus sicut persueuerat
uti ꝑseuerauit. Sed et mulciscendo
natura lenissimus piratas a quibus
captus est cum indicionem Redegisset
quomam suffixurum se cruci ante iu¬
rauerat ingulari prius iussit demnde
suffigi. Cornelio pliagite cuus qͦn¬
dam nocturnas insidias eger ac latẽs
ne perduceretur ad syllam uio premio
daco euaserat nunquam nocere susti¬
nuit. Philemonem amanu seruum
qui necem suam peruenenum mimicis¬
suis promiserat. non grauius ꝙͣ simpli¬
ci morte puniuit. In publium clodiũ
pompere uxoris sue adulcerum acq
eadem de causa poslutarum cerimoniaꝵ
reum cestis citatus negauit se quicꝙͣ
compisse quanuis et mater aurelia
et soror iulia apud eosdem Iudices
omma ex fide Retulissent. Interiogat¬

Expanded text:
amicos agenti ultro ac prior scripsit. amicos agenti ultro ac prior scripsit. Valerium Catullum, a quo sibi uersiculis de Mamurra perpetua stigmata imposita non dissimulauerat, satis facientem eadem die adhibuit cenae hospitioque patris eius, sicut consuerat, uti perseuerauit. sed et in ulciscendo natura lenissimus piratas, a quibus captus est, cum in dicionem redegisset, quoniam suffixurum se cruci ante iurauerat, iugulari prius iussit, deinde suffigi; Cornelio Phagitae, cuius quondam nocturnas insidias aeger ac latens, ne perduceretur ad Sullam, uix praemio dato euaserat, numquam nocere sustinuit; Philemonem a manu seruum, qui necem suam per uenenum inimicis promiserat, non grauius quam simplici morte puniit; in Publium Clodium Pompeiae uxoris suae adulterum atque eadem de causa pollutarum caerimoniarum reum testis citatus negauit se quicquam comperisse, quamuis et mater Aurelia et soror Iulia apud eosdem iudices omnia ex fide rettulissent; interrogat
Abbreviated transcription (Latin):
diarum quaq prominciatum et abstra¬
hentibus statim eripuit occultauitq
apud se dui et moy ex natura proficis¬
ceus in liyspamani inter officia prosse¬
quentium fascesq lictorum lectita
sua auexit Amnicos tanta semper f
cilitate tractauit ut gaio oppio comitãti
se per siluestre iter correptoq subica
ualitudine diuer soro loco quod unum
erat cesserit et ipse humi ac sub diuo
cubuerit. Iam autem Rerum potens
quesdum eciam mifumi generis ad am¬
plissimos honores prouexit et cum
obid culparetur professus palam si
grassatorum ⁊ sicariorum ope intuen
da dignitate sua usus esset talibus
qua se parem graciam Relaturum
Simultates contra nullos tam graues
excepit bniquam ut non occasione ob¬
sara liseno deponciret. Gan imeumii
cuius asperimis oraciomibus nõ mi¬
nore acerbitate rescupserat eciam
suffragator mox in peticione consu¬
latus fuit. Gaio caluo post famas
epigraminata de Reconciliacione per

Expanded text:
diarium quoque pronuntiatum et abstradiarium quoque pronuntiatum et abstrahentibus statim eripuit occultauitque apud se diu et mox ex praetura proficiscens in Hispaniam inter officia prosequentium fascesque lictorum lectica sua auexit. Amicos tanta semper facilitate indulgentiaque tractauit, ut Gaio Oppio comitanti se per siluestre iter correptoque subita ualitudine deuersorioloco, quod unum erat, cesserit et ipse humi ac sub diuo cubuerit. iam autem rerum potens quosdam etiam infimi generis ad amplissimos honores prouexit, cum ob id culparetur, professus palam, si grassatorum et sicariorum ope in tuenda sua dignitate usus esset, talibus quoque se parem gratiam relaturum. Simultates contra nullas tam graues excepit umquam, ut non occasione oblata libens deponeret. Gai Memmi, cuius asperrimis orationibus non minore acerbitate rescripserat, etiam suffragator mox in petitione consulatus fuit. Gaio Caluo post famosa epigrammata de reconciliatione per
Abbreviated transcription (Latin):
bus acq eciam obiuam semper iit.
et nonam quidem legionem apud pla¬
cenciam ꝙͣꝙ̃ in armis ad huc pompeiꝰ
esset totam cum ⁊gnominia missam
fecit egreq post mulcas ⁊ supplices
preces nec insi exacca de sontib pena
restituit docimani. ⁊ ros autẽ Rome
cum ingentibus minis summoq eci¬
am urbis periculo missionem et
prennia flagitantes ardente tunc in
affrrca bello. neq adire cunccatus est
quamq̃ detercentibus anncis. neq
dnmettre ses bña bõce qua quintes eos
pro militibus appellarat tam facile
circumeget et flexit ut ei milites esse
confestun Responderint. Et quannus re¬
cusantem ultro in africam sint secim tñ
sic quoq sediciosissimum quemqr et prede
et agri destinati teraia parte multauit.
udium et fider erga clientes
ne ĩuueni quidem defuerunt.¬
⁊ Lam masinthan nobilem iuuenem
cum aduersus hyemisalem Regem tã
enre deffendisset ut iubet Regis filio
in altercacione barbam imuaserit stipen¬

Expanded text:
bus atque etiam obuiam semper iit; bus atque etiam obuiam semper iit; et nonam quidem legionem apud Placentiam, quanquam in armis adhuc Pompeius esset, totam cum ignominia missam fecit aegreque post multas et supplicis preces, nec nisi exacta de sontibus poena, restituit; decimanos autem Romae cum ingentibus minis summoque etiam urbis periculo missionem et praemia flagitantes, ardente tunc in Africa bello, neque adire cunctatus est, quanquam deterrentibus amicis, neque dimittere; sed una uoce, qua 'Quirites' eos pro militibus appellarat, tam facile circumegit et flexit, ut ei milites esse confestim responderint et quamuis recusantem ultro in Africam sint secuti; ac sic quoque seditiosissimum quemque et praedae et agri destinati tertia parte multauit. udium et fides erga clientis ne iuueni quidem defuerunt. Masintham nobilem iuuenem, cum aduersus Hiempsalem regem tam enixe defendisset, ut Iubae regis filio in altercatione barbam inuaserit, stipen
Abbreviated transcription (Latin):
meras aduersiorum copias multis
partibus iꝑsi pauciores facile supera¬
uerunt. Demq una serte legionis
cohors prepofita castello quatuor
pompen legiones per aliquot horas
sustumut. pdene omus confira mul¬
titudine hostilium sagutarum qua¬
rum centum ac trignita milia intra
uallum Reperta sunt. Nec mirum
si quis singulorum facta respiciat
bel quasi sceue centurionis uel gaii aci¬
lii nulicis ne de pluribus refferam
sceua excusso occulo transfixus femore
et humero. Centum et uiginti ittibus
scuto perforato custodiam porte cõmis¬
si castelli Retinuit. Aciluis nauali
ad massiliam prelio miecta in pup¬
pem hostium dextera et abscisa me¬
morabile illud apud grecos cynegra
exemplum mutatus transiliit in
nquem umbone obiuos agens.
EEdicionem per decem annos
galsicis bessis nuilsam onnimo
mouerunt Ciulibus aliquibus sed
ut celeriter ad officium redierint nec
Itam indulgencia ducis ꝙͣ auctoritate
Non enim cessit unꝙͣ tumultuanti¬

Expanded text:
meras aduersariorum copias multis meras aduersariorum copias multis partibus ipsi pauciores facile superarunt. denique una sextae legionis cohors praeposita castello quattuor Pompei legiones per aliquot horas sustinuit paene omnis confixa multitudine hostilium sagittarum, quarum centum ac triginta milia intra uallum reperta sunt. nec mirum, si quis singulorum facta respiciat, uel Cassi Scaeuae centurionis uel Gai Acili militis, ne de pluribus referam. Scaeua excusso oculo, transfixus femore et umero, centum et uiginti ictibus scuto perforato, custodiam portae commissi castelli retinuit. Acilius nauali ad Massiliam proelio iniecta in puppem hostium dextera et abscisa memorabile illud apud Graecos Cynegiri exemplum imitatus transiluit in nauem umbone obuios agens. Seditionem per decem annos Gallicis bellis nullam omnino mouerunt, ciuilibus aliquas, sed ut celeriter ad officium redierint, nec tam indulgentia ducis quam auctoritate. non enim cessit umquam tumultuanti
Abbreviated transcription (Latin):
mos sibi et fortissimos redeidit. In¬
gresso ciuile bellum Centuriones
cuiusq legionis singulos equites en
eiiatico suo optulerunt uiuersi
milites gratuitam et sine frumento
stipendioq operam cum tennuorum
tutelam locupleciores in se contulis¬
sent. Neq uitam diuturno spacio
quisquamꝰ omnino desciuit/ pleriq
capti concessam sibi sub condicione
uitam similitare aduerfus eum del¬
lent Recusarunt. Famem ⁊ ceteras
neccessitates non cum obsiderentur
modo sed et si ipsi alios obfiderent
tantopere tollerabant ut cirthenci¬
na municione pompeius uiso genere
panis ex herba quo sustmnebantur.
cum faris sibi rem esse dixerit Amo¬
ueriq ocus nec ciuꝙ ostendi usse¬
rit ne paciencia et pertinacia hostis
suorum frangerentur.
uanta fortitũdine dimicarĩt
testimonio est/ quod aduerso
semci apud dyrachium. prelio penã
in se ultro depoposcerunt, ue consolã¬
dos eos magis imperator ꝙͣ pumen¬
dos habuerĩt. Ceteris proelus mmu¬

Expanded text:
mos sibi et fortissimos reddidit. inmos sibi et fortissimos reddidit. ingresso ciuile bellum centuriones cuiusque legionis singulos equites e uiatico suo optulerunt, uniuersi milites gratuitam et sine frumento stipendioque operam, cum tenuiorum tutelam locupletiores in se contulissent. neque in tam diuturno spatio quisquam omnino desciuit, plerique capti concessam sibi sub condicione uitam, si militare aduersus eum uellent, recusarunt. famem et ceteras necessitates, non cum obsiderentur modo sed et si ipsi alios obsiderent, tanto opere tolerabant, ut Dyrrachina munitione Pompeius uiso genere panis ex herba, quo sustinebantur, cum feris sibi rem esse dixerit amouerique ocius nec cuiquam ostendi iusserit, ne patientia et pertinacia hostis animi suorum frangerentur. Quanta fortitudine dimicarint, testimonio est quod aduerso semel apud Dyrrachium proelio poenam in se ultro depoposcerunt, ut consolandos eos magis imperator quam puniendos habuerit. ceteris proeliis innu
Abbreviated transcription (Latin):
Elephantis trecentis. Proinde de¬
finant quidam querere ultra aut
opinari michiq qui comꝑtum ha¬
beo credant. aut quadam uecustissiã
naue impositos quocunqz uento in
quascunq terras iubebo a nehi.
Elicta neq obseruabat omma
nẽq pro modo exequebatur
sed̃ de sertorum ac fediciosorum et inqͣ¬
sitor et punitor acerrinius cohibebat
in ceteris ac nonnunquam post mag¬
nam pugnam acq uictoriam femis¬
so officiorum munere licenciam om¬
nem passim lascuuendi permictebat
Iactare solitus milites fuos eciam un¬
guentatos bene pugnare posse nec
milites eos pro concione ses blandi¬
ore nomine cõmilitones appellabat
habebatq tam cultos ut argento ⁊
auro politis armis ornaret simul
et ad speciem/ et quo tenaciores corũ
in prolio essent metu damni. Dili¬
gebat quoq usque adeo ut audita
clade tyturiana barbam capillumq
submiserit nec ante dempserit ꝙͣ b̃m̃¬
dicasset. Quibus Rebus et deliotissi¬

Expanded text:
elephantis trecentis. proinde deelephantis trecentis. proinde desinant quidam quaerere ultra aut opinari mihique, qui compertum habeo, credant; aut quidem uetustissima naue impositos quocumque uento in quascumque terras iubebo auehi.' Delicta neque obseruabat omnia neque pro modo exequebatur, sed desertorum ac seditiosorum et inquisitor et punitor acerrimus coniuebat in ceteris. ac nonnumquam post magnam pugnam atque uictoriam remisso officiorum munere licentiam omnem passim lasciuiendi permittebat, iactare solitus milites suos etiam unguentatos bene pugnare posse. nec milites eos pro contione, sed blandiore nomine commilitones appellabat habebatque tam cultos, ut argento et auro politis armis ornaret, simul et ad speciem et quo tenaciores eorum in proelio essent metu damni. diligebat quoque usque adeo, ut audita clade Tituriana barbam capillumque summiserit nec ante dempserit quam uindicasset. quibus rebus et deuotissi
Abbreviated transcription (Latin):
hens ne spolio potiretur hostis.
ilitem neq amoribus neq a for¬
cuna probabat sed tantum a bi¬
ribus traccabat ꝙ pari seueritate ⁊
indulgencia. Non enim ubiqz ac
semper sed cum hostis in proximo eẽt
cohercebat tum maxime exactor gͣ¬
ussimus discipline ut neq itmetis
neq prelii tempus denunciaret sed
paratum et intentum monientis om̃i¬
bus quo uellet subito educeret. Quod
eciam sine causa plerumqz faciebat
precipue plerisis et festis diebus ac
subinde obseruandum se admonens
Repente inter du uel nocte substrahe¬
bat augebat itez ut seruis subsequẽtis
defatigaret. Iama autem hostilium
copiarum ꝑterritos non negando Inhe¬
lendo ue sed insuper amplificando/.
emenciendoꝙ comifrrinabat. Itaq
cum expectacio aduentus iubet ter¬
ribilis esset Conuocatis ad conciõe
milicibus scitote inquit paucissimis
his diebus Regem affuturum cum
decem legionibus equitum trignta.
leuis armature centum milibus

Expanded text:
hens, ne spolio poteretur hostis. hens, ne spolio poteretur hostis. Militem neque a moribus neque a foruna probabat, sed tantum a uiribus, tractabatque pari seueritate atque indulgentia. non enim ubique ac semper, sed cum hostis in proximo esset, coercebat: tum maxime exactor grauissimus disciplinae, ut neque itineris neque proelii tempus denuntiaret, sed paratum et intentum momentis omnibus quo uellet subito educeret. quod etiam sine causa plerumque faciebat, praecipue pluuiis et festis diebus. ac subinde obseruandum se admonens repente interdiu uel nocte subtrahebat, augebatque iter, ut serius subsequentis defetigaret. fama uero hostilium copiarum perterritos non negando minuendoue, sed insuper amplificando ementiendoque confirmabat. itaque cum expectatio aduentus Iubae terribilis esset, conuocatis ad contionem militibus: 'scitote,' inquit, 'paucissimis his diebus regem adfuturum cum decem legionibus, equitum triginta, leuis armaturae centum milibus,
Abbreviated transcription (Latin):
eciam nnstar pro ede ueneris genitͥcis
postea dedicauit. Inclinatam aciem
selus sepe restiaut, obfistens fugien¬
tibus retinens singules. et concortis
faucibus conuertens in hostem. Et
quidem adeo plerumq trepidos ut aqui¬
liforo moranti secus cuspide fit cõmina¬
tus. alius in manu detinentis Relique¬
rit signum/. Non minor illa cõstãcia
eus cuius eciam maiora indicia fuert
poest auem pbiuffilicam caum pueriisto
in afiam copiis per angustias helles¬
ponti uectoria nauicula traiceret. L.
cassium partis aduerse cum decem Ros¬
tratis nauibus obinum sibi neq Ref¬
fugit / et dõminus tendens ultro ad de¬
dicionem hortatus supplicem ad se Re¬
cepit. Alexandrie cura oppugnacõem
pontis erupcione hostium subita com¬
pulsus in scapham plurib eodem
precipitantibus cum defilisset in
mare. naudo per ducentos passus
euasit ad proximar nauem elata
leua. ne libelli quos tenebat madeft¬
erent. palicdamentum mordicus tra¬

Expanded text:
etiam instar pro aede Veneris Genetricis etiam instar pro aede Veneris Genetricis postea dedicauit. inclinatam aciem solus saepe restituit obsistens fugientibus retinensque singulos et contortis faucibus conuertens in hostem et quidem adeo plerumque trepidos, ut aquilifero moranti se cuspide sit comminatus, alius in manu detinentis reliquerit signum. non minor illa constantia eius, maiora etiam indicia fuerint. post aciem Pharsalicam cum praemissis in Asiam copiis per angustias Hellesponti uectoria nauicula traiceret, L. Cassium partis aduersae cum decem rostratis nauibus obuium sibi neque refugit et comminus tendens, ultro ad deditionem hortatus, supplicem ad se recepit. Alexandriae circa oppugnationem pontis eruptione hostium subita conpulsus in scapham pluribus eodem praecipitantibus, cum desilisset in mare, nando per ducentos passus euasit ad proximam nauem, elata laeua, ne libelli quos tenebat madefierent, paludamentum mordicus tra