comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gaudendi & suspitionem ꝑreber& tanqͣ occasiõe
nata spoliandaꝵ iure belli opulentissi moꝵ pout̃¬
cioꝵ Statimq ingenuasium processit Engresses
teris hactenus exc̃anduit ut malum his qui
edissent minaret. Deniq ꝑ octo continuo
dies nõ reseribere cuiq nõ mandare quidd ꝑne¬
cipere aut conatus rem silentio obliterauit edic¬
tis tandem uindicis contameliffosis & frq̃ntib
ꝑmotus senatũ s epistola multionem fui reiq
ꝑ. achortatus est excustito languore fuuiciuni
ꝑꝑ quem nõ essed Nihil aũt eque doluit ꝗ ut malũ
se cithuane dum increpitum ac prenerone enos¬
Pacum appellatum et nom̃ quidem gentile q
sibi ꝑ cntumelam ex prebaret᷑ resupturo bu
professus est deposito tidoptiuo. coetera comu¬
ta ut fulla ñ alio argum̃to refellebat ꝗͣ quod¬

Expanded text:
gaudentis etiam suspicionem praeberet tamquam occasione gaudentis etiam suspicionem praeberet tamquam occasione nata spoliandarum iure belli opulentissimarum prouinciarum; statimque in gymnasium progressus teris hactenus excanduit, ut malum iis qui descissent minaretur. denique per octo continuos dies non rescribere cuiquam, non mandare quid aut praecipere conatus rem silentio obliterauit. edictis tandem Vindicis contumeliosis et frequentibus permotus senatum epistula in ultionem sui reique publicae adhortatus est, excusato languore faucium, opter quem non adesset. nihil autem aeque doluit, quam ut malum se citharoedum increpitum ac pro Nerone Ahenobarbum appellatum; et nomen quidem gentile, quod sibi per contumeliam exprobraretur, resumpturum se professus est deposito adoptiuo, cetera conuicia, ut falsa, non alio argumento refellebat, qu
Abbreviated transcription (Latin):
thematicis neroni olim erat fore ut qñ cesti¬
tueret Une illa uox eius celeberima ex
silic& uenia meditaret cithare edicam ar¬
tem pricipi sibi gratam pͥuato necessariam
sꝑoponerant lanten quidam estituto crientis
dnationem nõ nulli nomi natim Regnum hye¬
rosolimoꝵ. plures omnis ꝓͥstine fortunare¬
stitutionem. Cui spei pronior Britannia airme¬
niam amissom rurfus utraq recepta tefuin¬
tum se fritalib malis existimabat ut uero
consulto delphis tipolline septuageximum
ne tertium annum cabendum sibi audiuit
quasito emum obiturum nc nihil coniectans
Ettrite galbot tanta fidutia nõ modo fenectos
Sede perpetuam singularemq cepit forlici¬
tatem : Ut timissis naufragio prttiosissimis
rebus nõ dubitanerit inter suos dicere piscs
cas sibi relaturos
Eapoli d motu galliaꝵ cognouit diȩ ipso quo ma-¬
trem occiderat aceoq lente ac secure tulit ut

Expanded text:
dictum a mathematicis Neroni olim erat fore ut quandoque destidictum a mathematicis Neroni olim erat fore ut quandoque destitueretur; unde illa uox eius celeberrima: τe scilicet uenia meditaretur citharoedicam artem, principi sibi gratam, priuato necessariam. spoponderant tamen quidam destituto Orientis dominationem, nonnulli nominatim regnum Hierosolymorum, plures omnis pristinae fortunae restitutionem. cui spei pronior, Britannia Armeniaque amissa ac rursus utraque recepta, defunctum se fatalibus malis existimabat. ut uero consulto Delphis Apolline septuagensimum ac tertium annum cauendum sibi audiuit, quasi eo demum obiturus, ac nihil coniectans de aetate Galbae, tanta fiducia non modo senectam sed etiam perpetuam singularemque concepit felicitatem, ut amissis naufragio pretiosissimis rebus non dubitauerit inter suos dicere pisces eas sibi relaturos. Neapoli de motu Galliarum cognouit die ipso quo matrem occiderat, adeoque lente ac secure tulit ut
Abbreviated transcription (Latin):
Quis negar utaenea magna de stirpe Eneroucum
Nubstusit hic matrem Pubstulit ille patre
Dum tendit citharam noster dũ cornia parthus
Noster erit pean ille hecate ille belethes
Roma domus fi& ueios migrame quces
Sino conue nies occupat ita domir
Sed neq altores requut & quoldam ꝑindee pir¬
latos posenatum astci grauiote popablibouit
tran seuntẽ cum ⁊sideris ciicus am publigela¬
rantet  ripuerat qđ neaupli mala benerda¬
ruare sac bono male disponeror Etꝑn da¬
tuis attellanaꝵ histrio incantico quodans tra
rat ut bibentem natantemq fucersi exiti¬
um felies claudii agrippineas signifidui
& m nouissima cicussula orcus uabũ ducit
pedes senatum gesto notar& hysrionemꝙit
losophum. Hlero nihil aludꝗ utbe antaliaq
sbmouit uel contemptu ominis inftimae uel
ne fatendo dolorem irritar& ingenia
Alem princiꝑem paulominus quat uordecim
anos perpessus terraꝵ orbis tandm estituit
I nicium facientib gallis duco iulio iudice ꝗtũ

Expanded text:
Quis negat Aeneae magna de stirpe Neronem? sustulit hic matrem, sustulit ille patrem. Dum tendit citharam noster, dum cornua Parthus, noster erit Paean, ille Hecatebeletes. Roma domus fiet: Veios migrate, Quirites, si non et Veios occupat ista domus. sed neque auctores requisiit et quosdam per tum adfici grauiore poena prohibuit. transeuntem eum Isidorus Cynicus in publico clara uoce corripuerat, quod Naupli mala bene cantitaret, sua bona male disponeret; et Datus Atellanarum histrio in cantico quodam ὑγίαιrat, ut bibentem natantemque faceret, exitum scilicet Claudi Agrippinaeque significans, et in nouissima clausula Orcus uobis ducit pedes senatum gestu notarat. histrionem et philosophum Nero nihil amplius quam urbe Italiaque summouit, uel contemptu omnis infamiae uel ne fatendo dolorem irritaret ingenia. Talem principem paulo minus quattuordecim annos perpessus terrarum orbis tandem destituit, initium facientibus Gallis duce Iulio Vindice, qui tum
Abbreviated transcription (Latin):
fiba orare ÷ nuentus est postea inscrinio cuis
mediam fere noctem excititus ut comꝑie
sationem militum recessille prosiluit elccto
misitq circum amicos Et quia niial aquaꝗ
renuntiabat iꝑse cum paueis hospitia singuloꝵ
adũt Uerum clausis omnium forib. Respondeete¬
illi nullo meubiculum rediit un iam &custo¬
des diffugerant directis ẽ strangulis amota et
ꝑixide ueneni ac statim spiculum ac mirmil¬
lonem uel quemlib& alium ꝑcustorem cui
manu ꝑir& reꝗiuit. Et nemine reꝑto ergo eg
inquit: mec Aiicum habeo nec inimicum.
percucurrit quasi precipitaturus st in tbcriũ
Sẽd reuocato rursus impetu aliquid secretioris
latene a colligendum animum desibrauit
Et offerente phaente liberto seurbanum fuum

Expanded text:
sibi oraret. inuentus est postea in scrinio eius sibi oraret. inuentus est postea in scrinio eius mediam fere noctem excitatus, ut comperit stationem militum recessisse, prosiluit e lecto misitque circum amicos, et quia nihil a quoquam renuntiabatur, ipse cum paucis hospitia singulorum adiit. uerum clausis omnium foribus, respondente nullo, in cubiculum rediit, unde iam et custodes diffugerant, direptis etiam stragulis, amota et pyxide ueneni; ac statim Spiculum murmillonem uel quemlibet alium percussorem, cuius manu periret, requisiit et nemine reperto: 'ergo ego,' inquit, 'nec amicum habeo nec inimicum?' procurritque, quasi praecipitaturus se in Tiberim. sed reuocato rursus impetu aliquid secretioris latebrae ad colligendum animum desiderauit, et offerente Phaonte liberto suburbanum suum
Abbreviated transcription (Latin):
simie spenem transfiguratum alcanituuis ilt
scrificium apparatu concidernt tuuspioni
nupra cupitoli lades cumexoratione eius
quã mundicem ꝑorabat
recitarent᷑ infenatu dacuros ureesscelũ¬
publice edipodem exulem titq: in hoc eccidisse uersu
Untiata interim cęteroꝵ exercituum defcctio¬
ne licteras prandenti fibi redditas concerpsit
mensam sbuertit duos stiphos gratissimi usus
quos homericos ⁊celatura carminũ it homeri uo¬
cabat solo Nuisit sumpto alocusta ueneno & m
auream pixidem condito transut ihortos ser¬
tarandam Tribunos centarionesq ꝑretoriid
iuge sotietate temptauit Sed ppartm tergiuor¬
santib partim aꝑte d trectnñtib uno uero ẽ
proclamante usqꝙ acto ne mori miserum ⁊
sarie agitauit parthos me an galbam supplex
peter&& un atractus prodir& m publicum pro¬
P rostris quanta maxima polle miseratĩe
ueniam prãteritoꝵ pectatoꝵ ꝑnitaret᷑ Ae in
fiexist& animos uel egipti pfecturm concedi

Expanded text:
simiae speciem transfiguratum ac tantum capite sacrificii apparatu conciderunt; auspicanti repertae Capitolii claues. cum ex oratione eius, qua in Vindicem perorabat, recitaretur in senatu daturos poenas scelerpublice Oedipodem exulem atque in hoc desisse uersu: θρ. Nuntiata interim etiam ceterorum exercituum defectione litteras prandenti sibi redditas concerpsit, mensam subuertit, duos scyphos gratissimi usus, quos Homerios a caelatura carminum Homeri uocabat, solo inlisit ac sumpto a Lucusta ueneno et in auream pyxidem condito transiit in hortos Serparandam tribunos centurionesque praetorii de fugae societate temptauit. sed partim tergiuersantibus, partim aperte detrectantibus, uno uero etiam proclamante: usque adeone mori miserum est? uarie agitauit, Parthosne an Galbam supplex peteret, an atratus prodiret in publicum proque rostris quanta maxima posset miseratione ueniam praeteritorum precaretur, ac ni flexisset animos, uel Aegypti praefecturam concedi
Abbreviated transcription (Latin):
dium eturre mẽcenatiana prospectans letus¬
q flamos ut tuebat pulchritudine balosin.
ilii millo suo schenico habitu cecantauit. Ac
ne nõ huic qͦ q̃tum poss& proedie & manu¬
biaꝵ inuadero pollicitus cadaueꝵ &t rudeꝵ gra¬
nuam egestionem nemini adreliquuas reri
suaꝵ addire ꝑmisit. Com̃solationibiꝙ nõ recep¬
nis modo seꝵ &efflagitatis prouintios pͥuatoꝵ¬
q tensus proꝑe ex au̾sit adcesserun fartuuo
&principe malis ꝑ robrisq quaedam fontuito
postlentia unius tiutunni potrigintatũt¬
neꝵ milia in rationem libithince uenerũt
Clades britannica qua duo praecigua epꝑisd
mmagna ciuium sotioꝵq cacde direpia sent
nihil tum patientius ꝗ̃ maledicta conuitiaho¬
minum culisse neq mullos leniorepqle
dictis aut carminib lacessissent entitisse fulto
grede lattnȩq proscripta aue uulgaea suier

Expanded text:
dium e turre Maecenatiana prospectans laetusdium e turre Maecenatiana prospectans laetusque 'flammae,' ut aiebat, 'pulchritudine' Halosin Ilii in illo suo scaenico habitu decantauit. ac ne non hinc quoque quantum posset praedae et manubiarum inuaderet, pollicitus cadauerum et ruderum gratuitam egestionem nemini ad reliquias rerum suarum adire permisit; conlationibusque non receptis modo uerum et efflagitatis prouincias priuatorumque census prope exhausit. accesserunt tantis ex principe malis probrisque quaedam et fortuita: pestilentia unius autumni, quo triginta funerum milia in rationem Libitinae uenerunt; clades Britannica, qua duo praecipua oppida magna ciuium sociorumque caede direpta sunt; nihil eum patientius quam maledicta et conuicia hominum tulisse, neque in ullos leniorem quam qui se dictis aut carminibus lacessissent extitisse. multa Graece Latineque proscripta aut uulgata sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmissurum Certe neq aduemens neq profici¬
Itens quoꝗ ascculo imꝑent Ac ne resalitatione
ꝑpło diut mcenib patrice ꝑeꝑcit Ditente quo¬
quasi osfensus defermitate ueterum hedificioꝵ
Sangustus ftexnonẜ flexurisq uicoꝵ incendit
urbem tani palam ut pleriq consulare
cubicularios eius cum stupa itdaq mpredip
suis e praehensos nõ attigerint. Et quaedom
horrea circa domum auream oruoꝵ spatiũ
maxime esiderabtit Ut bellicis machitris
madefacta titt inflamata sine đ saxto mu¬
ro constructa erant ꝑ sex dies Septemq noc¬
tes ea  clad seuitum est ad monum̃ tor
bustorꝵq diuersoria plebe compulsa Tunc
praeter in mensumnmeruꝰ insulaꝵ domus
priscoꝵ ucum tirserunt hostilib achuc spo¬
liis achornate Deoꝵq aedes abregionib
e eince punicus as gallicis bellis uote t¬
dicatteq & Et quicꝗ tuscenidum atq memo¬
rabile S antiꝗtate durauerat Hor incen¬

Expanded text:
permissurum. certe neque adueniens neque proficipermissurum. certe neque adueniens neque proficiscens quemquam osculo impertiit ac ne resalutatione populo aut moenibus patriae pepercit. dicente quoquasi offensus deformitate ueterum aedificiorum et angustiis flexurisque uicorum, incendit urbem tam palam, ut plerique consulares cubicularios eius cum stuppa taedaque in praediis suis deprehensos non attigerint, et quaedam horrea circa domum Auream, quorum spatium maxime desiderabat, ut bellicis machinis labefacta atque inflammata sint, quod saxeo muro constructa erant. per sex dies septemque noctes ea clade saeuitum est ad monumentorum bustorumque deuersoria plebe compulsa. tunc praeter immensum numerum insularum domus priscorum ducum arserunt hostilibus adhuc spoliis adornatae deorumque aedes ab regibus ac deinde Punicis et Gallicis bellis uotae dedicataeque, et quidquid uisendum atque memorabile ex antiquitate durauerat. hoc incen
Abbreviated transcription (Latin):
Constut quosđam cum pedagegis copsurup
uno prando pariter necatos iuos diurnun
uietum prohibitos querere nullus posthoauo¬
moitus de lectus aut modus interime ndiquos¬
tanor ad stationem locosse Cassio longieeitio
onsuto m lominib orcato qͥ muetene gentis
stegrate N cassii ꝑcussonis etescieis utiegines du¬
trtusiet Pero trassere tristior et pedagogipul¬
tul mori iussus nõ amplius ꝗͣ horaꝵ sꝑatium da¬
batacneꝗ more interuenir& medcos udmo¬
uebat qui cuntantes continuo curare lta epe
uoc aibat uenas montis grania meidere. Credit
etiam poliphago cuidam egyptii generis crudam car¬
nem & quicquid daret᷑ mandere tissueto toncu¬
pisse uiuos homines laniandos absume ndorq hõcs
obicere. fatus mfiaitusq tantis uelut succ essib
negauit quemꝗ̃ principum esse scisse quio sibi li¬
cero multasq nec dubias dignifutitiones se¬
re iecne iecit ne reliquis quicem se parsurum

Expanded text:
constat quosdam cum paedagogis et capsaris constat quosdam cum paedagogis et capsaris uno prandio pariter necatos, alios diurnum uictum prohibitos quaerere. Nullus posthac adhibitus dilectus aut modus interimendi quostatibus ad stationem locasset, Cassio Longino iuris consulto ac luminibus orbato, quod in uetere gentilis stemmate C.Cai Cassi percussoris Caesaris imagines retinuisset, Paeto Thraseae tristior et paedagogi uultus. mori iussis non amplius quam horarum spatium dabat; ac ne quid morae interueniret, medicos admouebat qui cunctantes continuo curarent: ita enim uocabatur uenas mortis gratia incidere. creditur etiam polyphago cuidam Aegypti generis crudam carnem et quidquid daretur mandere assueto, concupisse uiuos homines laniandos absumendosque obicere. elatus inflatusque tantis uelut successibus negauit quemquam principum scisse quid sibi liceret, multasque nec dubias significationes saepe iecit, ne reliquis quidem se parsurum
Abbreviated transcription (Latin):
puusm Prignum Rafimium crispinum rompeia
umaperia iudere mergengum mori ddumpi¬
secirat seritus p̃i demandauit : ius dm
ci filium relegauit oued mn procuratione cetipti
calneis maduentum suum etremis lauisse e.
netam pnecertorem td necem comrulit cus
sepae comentum ꝑetenti bonisq ceddentiꝵ se p
iurassor sistectum se frustra ꝑituramoi poraut
y nociturum ci. buro prefecto repetos nute
oaces pollicitus tonitãm misit libentos duutes
toros atq adiutores ueneno partrm cibis partim
sotionib indito interceꝑit
co iomor feuitio fporis &r ienteros grassatus ost
Stelim erinita quee sumis potestatib aro on
tenderei nutugo aonitaa per comtmuas noctes orin
diddicit solene neges talia ostenta coede ailicpia
mdustri expiare ditq asemdo inccipita ꝑboc erũ
obus coniurationib ꝑuulgatis ouaꝗ por maiorn
uento confiata titq cbrecta est soniurotie nuco¬
culis triplicium entenaꝵ dixere causom eunꝗ
Liberi urbe pulsi enectiq ueneno aut some

Expanded text:
impulsum. priuignum Rufrium Crispinum Poppaea et imperia ludere, mergendum mari, dum piscaretur, seruis ipsius demandauit. Tuscum nutricis filium relegauit, quod in procuratione Aegypti balineis in aduentum suum extructis lauisset. Senecam praeceptorem ad necem compulit, saepe commeatum petenti bonisque cedenti persancte iurasset suspectum se frustra periturumque potius quam nociturum ei. Burro praefecto remedium ad fauces pollicitus toxicum misit. libertos diuites tores atque rectores, ueneno partim cibis partim potionibus indito intercepit. Nec minore saeuitia foris et in exteros grassatus est. stella crinita, quae summis potestatibus exitium portendere uulgo putatur, per continuas noctes oriri didicit, solere reges talia ostenta caede aliqua illustri expiare atque a semet in capita procerum aiorque euenti conflata atque detecta est. coniurati e uinculis triplicium catenarum dixere causam, cum liberi urbe pulsi enecti que ueneno aut fame;
Abbreviated transcription (Latin):
spondit uxonam ornam̃ta Canem mox se¬
pe frustra strangurare medicatus dimisit uer
lerdem. Sed inprobante diuorinim populo
Nei pertente conuitiis &̃ religauit Nemos
figer ep uidlo stupiptam ase faceret Ionõ¬
peiam duodecimo die post diuortium ota¬
uie in mattimonium acceptam ehlexi unite
Etim̃ ipsam q ictu caleis occidit Quod scaun
nifantem. Nullum acto necessicudamt genux
esł ođ nõ scelere pertulerũ Anuoniam cla¬
udi filiam recusentẽ m post pompciae mortem:
mptial suas quasi molurem nouaꝵ rer
tte remit Similiter inter cem̃es cocieris aut at¬
sinitate tiligio sibi dat prꝑingtoie coniunctas
nquuib dulum plauttm niut nem euem cum

Expanded text:
spondit uxoria ornamenta. eandem mox saespondit uxoria ornamenta. eandem mox saepe frustra strangulare meditatus dimisit ut sterilem, sed improbante diuortium populo nec parcente conuiciis, etiam relegauit, denique fingeret† dolo stupratam a se fateretur. Poppaeam duodecimo die post diuortium Octauiae in matrimonium acceptam dilexit unice; et tamen ipsam quoque ictu calcis occidit, quod se ex infantem. Nullum adeo necessitudinis genus est, quod non scelere perculerit. Antoniam Claudi filiam, recusantem post Poppaeae mortem nuptias suas, quasi molitricem nouarum rerum interemit; similiter inter ceteros aut affinitate aliqua sibi aut propinquitate coniunctos; in quibus Aulum Plau
Abbreviated transcription (Latin):
imaterna spetie uerberibq furiaꝵ ac
⁊ cedis tircentib euin e fãcto ꝑ magos
sacro euocare manos & exorare temrta¬
uit.ꝑcregrinatione ꝗdem grecie elculi¬
nis sacris quoꝵ imitatione imꝑii ascel¬
nati uote pͥeconiis sũmeret᷑ intesse nõaus
nexit paricidio matris amita necem
quam cum excturitia alui cubantem ui¬
sitaroꝵ Et illa tracians lanuginem euiet
assol& iam grandis natu per blanditias ẜi¬
te dixisser Simul hanc exceꝑo mori uolo
comigesus adꝑꝑimos confestim se ponitatum
uelud irrideni ait. Pra cepito medicis ut lar-¬
gius purgare aegram Necdum d functos
Gona initasit suppressotestam̃to neqͥ absce¬
dere
xores praeter octauiam duas postea
duxit. Pompeiam sabinam q̃toris pr̃e natr̃.
ab neptem qua ut poteret nrum euis adiũ
uetinum consulemꝰ m honore ipso trucida¬
tuer oc̃tauiee consuctudinem cito ⁊isꝑnatis
corripientib amicis sufficere illi ebtrere¬

Expanded text:
materna specie uerberibusque Furiarum ac materna specie uerberibusque Furiarum ac taedis ardentibus. quin et facto per Magos sacro euocare Manes et exorare temptauit. peregrinatione quidem Graeciae et Eleusinis sacris, quorum initiatione impii et scelerati uoce praeconis summouentur, interesse non ausnxit parricidio matris amitae necem. quam cum ex duritie alui cubantem uisitaret, et illa tractans lanuginem eius, ut assolet, iam grandis natu per blanditias forte dixisset: 'simul hanc excepero, mori uolo,' conuersus ad proximos confestim se positurum uelut irridens ait, praecepitque medicis ut largius purgarent aegram; necdum defunctae bona inuasit suppresso testamento, ne quid abscederet. Vxores praeter Octauiam duas postea duxit, Poppaeam Sabinam quaestorio patre natam abneptem. qua ut poteretur, uirum eius Atticum Vestinum consulem in honore ipso trucidauit. Octauiae consuetudinem cito aspernatus, corripientibus amicis sufficere illi debere re
Abbreviated transcription (Latin):
tethrarchis ꝗ liburnicam qua aduecta erat ue.¬
lued fortuito concursu confringer ꝑtraxit &¬
uiuum. Repentiq baiulos in locum corrupti
nauigii machinõsum illud optulit & hylare
prosdutus atq ingressu papillas qͦ exelcu¬
latus reliqum tp̃ns scum magna trepudaliõe
uigulauit opperiens ceptoꝵ exitum dedut
diuersa omnia nandoq cuasisse eam comꝑit
mops consilii largernium libertũ eius sal¬
uam fibt & incollimem cum gaudio mini¬
hantem abiecto clam uix pugione ut per¬
cussorem sibi st ornatum arriꝑi constringi¬
q iussit matrem occidi qĩ de prehensũ crim
uoluntana morte uita ss&: addunt hud
auoc igra nec incertis rictorib. tiduistendũ
interfecte cadauer ac currisse membra alla
uictuꝑasse Alia laudaste. Sitiq interim ob¬
orta bibisse. Neq tã conscientiã sceleris ꝗͣꝗ¬
Qmilitum & senatus ppłiq gratulationib
confirmare aut statim̃ aũt unꝗ̃ posteo
feure potuit Sepae confexus exagitari se

Expanded text:
erarchis, qui liburnicam qua aduecta erat uelut fortuito concursu confringerent, protraxit conuiuium repetentique Baulos in locum corrupti nauigii machinosum illud optulit, hilare prosecutus atque in digressu papillas quoque exosculatus. reliquum temporis cum magna trepidatione uigilauit opperiens coeptorum exitum. sed ut diuersa omnia nandoque euasisse eam comperit, inops consilii L. Agermum libertum eius saluam et incolumem cum gaudio nuntiantem, abiecto clam iuxta pugione ut percussorem sibi subornatum arripi constringique iussit, matrem occidi, quasi deprehensum crimen uoluntaria morte uitasset. adduntur his atrociora nec incertis auctoribus: ad uisendum interfectae cadauer accurrisse, contrectasse membra, alia uituperasse, alia laudasse, sitique interim oborta bibisse. neque tamen conscientiam sceleris senatus populique gratulationibus confirmaretur, aut statim aut umquam postea ferre potuit, saepe confessus exagitari se
Abbreviated transcription (Latin):
p̾mia quecunq cepissent. Exonnonce qrat macidit
crano at creuit inuidia Nam& fortealenur
ut nin publica fame alexan drina nauis uiri¬
teencuerus appositus osł cum insemptione
tteruis colo & stopa deligata Piulq tiulur
cgo quid potui Seo tuculleum meruisti ad senp¬
tum ⁊ colunnis ẽ gallos eum cntande eu¬
tasse lam noctib iurgia cum secuis ꝑlepie eent¬
mulantes ereoro uindicem postebirat  lergebu
antca somniare solitus. Occiso denrum tontur
udit ꝑ quierem nauem sibi regentie ⁊tertum
guben cuulum trabiq st obo naate⁊ fo

Expanded text:
praemia quaecumque cepissent. ex annonae quoque caritate praemia quaecumque cepissent. ex annonae quoque caritate lucrantia adcreuit inuidia; nam et forte accidit, ut in publica fame Alexandrina nauis nuntitice cirrus appositus est cum inscriptionelterius collo ascopa deligata simulque titulus: 'ego quid potui? sed tu culleum meruisti.' ascriptum et columnis, etiam Gallos eum cantando excitasse. iam noctibus iurgia cum seruis plerique simulantes crebro Vindicem poscebant. Terrebatuantea somniare solitus occisa demum matre uidit per quietem nauem sibi regenti extortum gubernaculum trahique se ab Octauia
Abbreviated transcription (Latin):
clinio digreeret᷑ innixus familiarium ad firma¬
uit dimulapimum ꝓuincias actigisse merinẽ
se in conspectum exercitum proditura nec
ꝗcꝗͣ aliudd ꝗ̃ ficturum. Reuocatisq ao peniten¬
tiam defrctorib In sequenti die letum mer letos
cantaturtm epinitia qua iam nune sibi componi
oppostero
Igre paranda expedicione pͥmam curam huĩt
deligendi uehicula poetandis schencis organio
concubinasq quas secum educer& condendi udui¬
rilem modum & securib peltisq amaznicio
inuistruendi moꝵ trib urbanas ad sucram̃tũ
citauit. Ne nullo idoneo respodente sertum
aut amanuerisib exceptis recepit farteme&
census emnes ordines conferre iussit & in suꝑ
siõnem annuam representare fisco. excgiq¬
diqingenti fastigio & acerbitate numiũ aspum
argentum postulatum aurum obrigum ot
pleriq omnem colationem palam recustire
consensu flagitantes a de latorib potius reuocida

Expanded text:
clinio digrederetur, innixus umeris familiarium affirmaclinio digrederetur, innixus umeris familiarium affirmauit, simul ac primum prouinciam attigisset, inermem se in conspectum exercituum proditurum nec quicquam aliud quam fleturum, reuocatisque ad paenitentiam defectoribus insequenti die laetum inter laetos cantaturum epinicia, quae iam nunc sibi componi oporteret. In praeparanda expeditione primam curam habuit deligendi uehicula portandis scaenicis organis concubinasque, quas secum educeret, tondendi ad uirilem modum et securibus peltisque Amazonicis instruendi. mox tribus urbanas ad sacramentum citauit ac nullo idoneo respondente certum aut amanuensibus exceptis, recepit. partem etiam census omnes ordines conferre iussit et insupearum pensionem annuam repraesentare fisco; exegitque ingenti fastidio et acerbitate nummum asperum, argentum pustulatum, aurum ad obrussam, ut plerique omnem collationem palam recusarent, consensu flagitantes a delatoribus potius reuocanda
Abbreviated transcription (Latin):
qd snculatus est hc spectaculis thentrnclam
uatus ciudam staenico placenti muntiuut
muisit abuti eum occupatioib suis apnito
statim tumultus multa & impania ꝑes
succe ssores ꝑ cussoresq semictere exercitus ex pro¬
uincia negͥentib quasi comspiratis itemq & unũ
seminentib quicꝗ ubiq exulum quicꝗ murbe ho¬
minum gallictnoꝵ sse et trucidare iuas
me al scistentib dd gregarent Nos ut conscios
popularium suoꝵ ntq fnutores q allias exeti¬
tile dirpiendas ꝑmittere Senatum uniuersũ
ueneno ꝑ conuia necare orbem incendere
fero muppłm inmisis Quo dificilius defen¬
egent dẽd pibsterritus nõtam penitentia qͣ
ꝑficiendi dsꝑatione fredensq expeditionem
necessariam onsules ante tps puaiuit honore
deq mutriusq locum solus miit cansulatum
futale esse nõ posse gallias debeliari nisi acon.¬
sule Ac sbcepns fascib Cum post epulas tri¬

Expanded text:
gesticulatus est; ac spectaculis theatri clam gesticulatus est; ac spectaculis theatri clam inlatus cuidam scaenico placenti nuntium misit abuti eum occupationibus suis. Initio statim tumultus multa et inmania, uesuccessores percussoresque summittere exercitus et prouincias regentibus, quasi conspiratis idemque et unum sentientibus; quidquid ubique exulum, quidquid in urbe hominum Gallicanorum esset contrucidare, illos ne desciscentibus adgregarentur, hos ut conscios popularium suorum atque fautores; Gallias exercitibus diripiendas permittere; senatum uniuersum ueneno per conuiuia necare; urbem incendere feris in populum immissis, quo difficilius defenderentur. sed absterritus non tam paenitentia quam perficiendi desperatione credensque expeditionem necessariam, consules ante tempus priuauit honore atque in utriusque locum solus iniit consulatum, quasi fatale esset non posse Gallias debellari nisi a consule. ac susceptis fascibus cum post epulas tri
Abbreviated transcription (Latin):
obiceree Singulos sbide rogitans nossent ne quem̃
prcestantiorem Sed urgentib aliis suꝑ alios nutig
Romam prei repidus redit leuitq modo mitonen
friuolo auspicio mente recreato cum ad nocassor m¬
scultum monum̃to miltem gallum ab eꝗte
Ro oppressum trahi crinib abeam spetiem ex¬
luit gtiudio eoelumq adorauit Ac ne tuns qͥem
aut st̾natu qut popitlo coram appellato quosdãm e
pmcrin uuiris domum euocauit Transactaq raptim
ꝯ efulttione reliquam diei partem ꝑorgana pdra¬
ulica noui & ignoti generis cireuinduxit. osten¬
rnsq singula de ratione ac dificultate cuiub
diserens iam se & prolaturum omnia itea¬
tnum affinmauit di ꝑ uindicem lueat fostꝗ
deine e galbam & hisꝑamas de seruisse uogrio¬
uit colapsus animoq malo fracto diusine uote
te nemoranti de uero prater eateroran cubi¬
ta & incognita pati Respondite fumumi
tenam iocularia indefectionis duces canmia
iasciueq modulatoq uulgo in notueruntet

Expanded text:
obiceretur, singulos subinde rogitans, nossentne quemquam praestantiorem. sed urgentibus aliis super alios nuntiis Romam praetrepidus rediit; leuiterque modo in itinere friuolo auspicio mente recreata, cum adnotasset insculptum monumento militem Gallum ab equite R.Romano oppressum trahi crinibus, ad eam speciem exiluit gaudio caelumque adorauit. ac ne tunc quidem aut senatu aut populo coram appellato quosdam e primoribus uiris domum euocauit transactaque raptim consultatione reliquam diei partem per organa hydraulica noui et ignoti generis circumduxit, ostendensque singula, de ratione ac difficultate cuiusque disserens, iam se etiam prolaturum omnia in theatrum affirmauit, si per Vindicem liceat. Postquam deinde etiam Galbam et Hispanias desciuisse cognouit, conlapsus animoque male facto diu sine uoce se memoranti, se uero praeter ceteros inaudita et incognita pati respondit, qui sumcenam iocularia in defectionis duces carmina lasciueque modulata, quae uulgo notuerunt, etiam
Abbreviated transcription (Latin):
Dictamq aduersus magestatem principis con¬
fiscabat alienissimae hereditntts uelunõ exi¬
stente qui dicer audille se exoefuncto cũ
uiuer& heredem sibi crestirem esse Piater coe¬
teros iudaicus fiscus ⁊cerbissime actus est rto
quem deferebant᷑ ꝗ uelud improstss iudaitam
mtra urbem uitam uel dissimulata origine
imposita genti tributa nõ pependusent inter¬
fuisse me adolescentulũ memini cũ ap̃iocũ¬
ritore frequentissimoq consilio inspitret
nonagenarius soncx ancircum sectus essir
Binuenta minioe ciuilis animi considens &
E tum uerbas & lum reby modicus Cenidi
patris comcubinae ex instria reuense olaseulũ¬
q ut assuerat offerenti manum prebuit gene¬
rum fratris indigne ferens albatos dupsum

Expanded text:
dictumque aduersus maiestatem principis. condictumque aduersus maiestatem principis. confiscabantur alienissimae hereditates uel uno existente, qui diceret audisse se ex defuncto, cum uiueret, heredem sibi Caesarem esse. praeter ceteros Iudaicus fiscus acerbissime actus est; ad quem deferebantur, qui uelut inprofessi Iudaicam uiuerent uitam uel dissimulata origine imposita genti tributa non pependissent. interfuisse me adulescentulum memini, cum a procuratore frequentissimoque consilio inspiceretur nonagenarius senex, an circumsectus esset. Ab iuuenta minime ciuilis animi, confidens etiam et cum uerbis tum rebus immodicus, Caenidi patris concubinae ex Histria reuersae osculumque, ut assuerat, offerenti manum praebuit; generum fratris indigne ferens albatos et ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
Quosdam magestatis reos mouriam inluxerat
Et cum ꝑitedixisser exꝑturum se illa die
ꝗ tarus senatiu ers& facile ꝑfecerit ut & ma
ioꝵ more puniendi condempnaret᷑ Dcinde
atrocitate pene conterritus adlemendam in¬
uidiam intercessit hus uerbis. Heq .N. ab re
fuit ipsa cagnoscere ꝑmittite patres conscrigti
aipietate uestra ipetrari q nescio me diffi¬
culter impeaturum̃ ut damnatis liberum
mortis arbutrium indulgtatis. Nam & gane¬
tiseculis uestris & incelligent me omes de¬
natui interfiusse Et haustus opum ac muneꝵ
impensis sapenoioqq đ idiccerat temptauit
quiem ad releuandos castrenses sumptus numerum
militum diminuere Sed quin obnoꝵium sebar¬
baris per hoc animaduerteror neq eo sctius in
explicandis onerib herer& nihil pensi hũit quim
pnedaret᷑ ommi modo. Bona uiuoꝵ atq mortuoꝵ
usq quaq quolibe et accusatore & crimine
cornebant᷑ Satis erat obuci qualecumq factum

Expanded text:
quosdam maiestatis reos in curiam induxerat, quosdam maiestatis reos in curiam induxerat, et cum praedixisset experturum se illa die quam carus senatui esset, facile perfecerat ut etiam more maiorum puniendi condemnarentur; deinde atrocitate poenae conterritus, ad leniendam inuidiam intercessit his uerbis—neque enim ab re fuerit ipsa cognoscere—: 'permittite, patres conscripti, a pietate uestra impetrari, quod scio me difficulter impetraturum, ut damnatis liberum mortis arbitrium indulgeatis; nam et parcetis oculis uestris et intellegent me omnes senatui interfuisse.' Exhaustus operum ac munerum inpensis stipendioque, quod adiecerat, temptauit quidem ad releuandos castrenses sumptus numerum militum deminuere; sed cum et obnoxium se barbaris per hoc animaduerteret neque eo setius in explicandis oneribus haereret, nihil pensi habuit quin praedaretur omni modo. bona uiuorum ac mortuorum usquequaque quolibet et accusatore et crimine corripiebantur. satis erat obici qualecumque factum
Abbreviated transcription (Latin):
manus amputaut Satisq constat duos soles
nemotiorib uenia donatos tribunos lnti cla¬
uum & centurionem qui se quo faciluis ex¬
ꝑtes culpat ostenderẽ impudicos probauerant
Rob idneq apud ducem ncq tipud milites
ulluis momenti esse potius se frat aũt nõ lo¬
lum magna sed ã callidae inoppinateq se¬
uitiae Auctorem sumaꝵ pridie ꝗ crucifigere
in cubiculum uocauit assidere inchoro uexta
corgit Securum ularemq dimisit partib &
decaena dignatus  Nretinum lementem
caonsula remonum e familiarib et missariis
siui capitis condepnaturus incadem uel in
maioie gratia hut quo ad noruissime sim
gestanti conspecto latore eus. Uis inꝗt
hunc ini quissimũ seruum cras audiamus Et
quo contemptius abuteret᷑ pacientia heiũm
numꝗ tristiorem sententiam sine pireflatiõe
climtite prenuntiauit ut nõ tiliudiam certiꝰ
titrocis exitus signũ esse ꝙ̃ principii lenitas

Expanded text:
manus amputauit. satisque constat duos solos manus amputauit. satisque constat duos solos e notioribus uenia donatos, tribunum laticlauium et centurionem, qui se, quo facilius expertes culpae ostenderent, impudicos probauerant et ob id neque apud ducem neque apud milites ullius momenti esse potuisse. Erat autem non solum magnae, sed etiam callidae inopinataeque saeuitiae. auctorem summarum pridie quam cruci figeret in cubiculum uocauit, assidere in toro iuxta coegit, securum hilaremque dimisit, partibus etiam de cena dignatus est. Arrecinum Clementem consularem, unum e familiaribus et emissariis suis, capitis condemnaturus in eadem uel etiam maiore gratia habuit, quoad nouissime simul gestanti, conspecto delatore eius: 'uis,' inquit, 'hunc nequissimum seruum cras audiamus?' Et quo contemptius abuteretur patientia hominum, numquam tristiorem sententiam sine praefatione clementiae pronuntiauit, ut non aliud iam certius atrocis exitus signum esset quam principii lenitas.
Abbreviated transcription (Latin):
xerat Quodq lice ortanti se ad alterum
matri monium responderat
riam genesim uulgo ferebat Et qđ epłctũ
orbentꝰ terrae in me mbranas contionesq
Regum aue ducum extito luuo circumfer¬
ro& Quodq serius nomizia magonis e ha¬
nibalis indidisse Salustium laculum bri¬
tannide legntum qͥ lanceas noute formae
appellari luculleas passus ess& Iunium Rust¬
cum ⁊ pecitus chrasca & eludii prisci laudes
edidiss& appeliass& eos sanctissimos iuros
Cuuis criminis occasione phos om̃is urbe italia¬
q somouit. Occidit & Eliudium filiũ qĩste¬
suum cum uxore taxcisste flauium sabinũ
alterum epatruelili e eum comitioꝵ con¬
sularum diem destinatum ꝑ papam praeco
nõ consulem ad populum Sed imꝑatoꝵ pronuntiasser
frum aliqñ post ciuilis belli uictoriam scuior
plerosq partis tiduersae Dudum & latentes
conscios inuestignto nouo ẽstioniꝰ genere di¬
storsit imisso ꝑ olisccena igne nõ nullus a

Expanded text:
xerat quodque Tito hortanti se ad alterum xerat quodque Tito hortanti se ad alterum matrimonium responderat:riam genesim uulgo ferebatur et quod depictum orbem terrae in membranas contionesque regum ac ducum ex Tito Liuio circumferret quodque seruis nomina Magonis et Hannibalis indidisset; Sallustium Lucullum Britanniae legatum, quod lanceas nouae formae appellari Luculleas passus esset; Iunium Rusticum, quod Paeti Thraseae et Heluidi Prisci laudes edidisset appellassetque eos sanctissimos uiros; cuius criminis occasione philosophos omnis urbe Italiaque summouit. occidit et Heluidium filium, quasi scaeiuortium suum cum uxore taxasset; Flauium Sabinum alterum e patruelibus, quod eum comitiorum consularium die destinatum perperam praeco non consulem ad populum, sed imperatorem pronuntiasset. Verum aliquanto post ciuilis belli uictoriam saeuior, plerosque partis aduersae, dum etiam latentis conscios inuestigato, nouo quaestionis genere distorsit immisso per obscaena igne; nonnullis et
Abbreviated transcription (Latin):
nias magna calumpnianciũ poena repressit
erebatitm̃ uox eius princeꝑs qui delatores nõ
gistigati ⁊ rritant
Ed neq inelementue neq mabstinentia
tenore ꝑ mansit Et tam̃ aliꝗ̃to etłuis aa¬
nd seuitiam desciuit ꝗͣ ad cupiditatem discipulũ
paridis pantomini puberem achuc &tum ma¬
xime egrum đ arte formaq nõ adimilis ma-¬
gistro uidebat᷑ occidit Item her mogenem
riis & qui tam de scripserant crucifixis pa¬
trem familias ꝗ̃ thacem mirmillom patrem
munerario in partem dixerat detractum eꝰ¬
spectaculis in harenam canib obiceit cum hoc
titulo. impie locutus parmularius
Emplures Senatores in his aliquot consu-¬
lares interemit Et quib ciuicam cerea¬
lem in ipso asie ꝑro consulatu Saliudionũ
orficum acilium glabrionem exilio qua¬
si molitores reꝵo nouaꝵ caeteros leuissima
quemq de causei elium lamiam obsuspitio¬
sos dem reꝵ & ueteres et imnoxios iocos qͣ

Expanded text:
nias magna calumniantium poena repressit, nias magna calumniantium poena repressit, ferebaturque uox eius: 'princeps qui delatores non castigat, irritat.' Sed neque in clementiae neque in abstinentiae tenore permansit, et tamen aliquanto celerius ad saeuitiam desciuit quam ad cupiditatem. discipulum Paridis pantomimi impuberem adhuc et cum maxime aegrum, quod arte formaque non absimilis magistro uidebatur, occidit; item Hermogenem Tetiam, qui eam descripserant, cruci fixis. patrem familias, quod Thraecem murmilloni parem, munerario imparem dixerat, detractum spectaculis in harenam canibus obiecit cum hoc titulo: 'impie locutus parmularius.' Complures senatores, in iis aliquot consulares, interemit; ex quibus Ciuicam Cerealem in ipso Asiae proconsulatu, Saluidienum Orfitum, Acilium Glabrionem in exilio, quasi molitores rerum nouarum, ceteros leuissima quemque de causa. Aelium Lamiam ob suspiciosos quidem, uerum et ueteres et innoxios iocos, quod
Abbreviated transcription (Latin):
Impia quam ecesis gens est epulata iiuencis edi¬
cere destinarit ne boues in molarent. Cupidi¬
tatis qͦ ac auaritice uix fuspitronem ultam aut
pͥuatus iiꝗ̃ aut princeps & ut aliquandui dedit
Imino magnce septe nõ absimentiae modo sed& libe¬
ralitatis ex̃ꝑimento ominis circa se largissime pro¬
serutus nihil prius aut acrius monuit ꝗ nequid
sordide facer& Relictus sibi hereditates ab hus
dienti curiam senatorib certam sum̃am̃
uiritim prrestar& heres suus irritum fecit
Reos qui ante quingueaniũ proximũ aꝑuder¬
rarium pependissent uniuersos distrimĩe
liberauit Nec repeti nisi intra tinnum eaq
canditione ꝑmisit ut accusateri ꝗ causam
nõ tener& exilium penci esse& Seribas
q̃torios negoniantes ex consuetudine ded con¬
tra clodiam legem ueniam in preteritum
danauit spsicitta quae diuisit Per ueteranos
aigris carptim suꝑ fuerunt uęcẽrib posserso¬
ito. ut usu capta concessit: Siscales calumo¬

Expanded text:
impia quam caesis gens est epulata iuuencis ediimpia quam caesis gens est epulata iuuencis edicere destinarit, ne boues immolarentur. cupiditatis quoque atque auaritiae uix suspicionem ullam aut priuatus umquam aut princeps o magna saepe non abstinentiae modo sed etiam liberalitatis experimenta. omnis circa se largissime prosecutus nihil prius aut acrius monuit quam ne quid sordide facerent. relictas sibi hereditates ab iis, dientibus curiam senatoribus certam summam uiritim praestaret heres suus, irritum fecit. reos, qui ante quinquennium proximum apud aerarium pependissent, uniuersos discrimine liberauit nec repeti nisi intra annum eaque condicione permisit, ut accusatori qui causam non teneret exilium poena esset. scribas quaestorios negotiantis ex consuetudine sed contra Clodiam legem uenia in praeteritum donauit. subsiciua, quae diuisis per ueteranos agris carptim superfuerunt, ueteribus possessoribus ut usu capta concessit. fiscales calum
Abbreviated transcription (Latin):
iudicum albe Quosdam ex utroq ordine
lege entrma eondemgnauit snecesta resta¬
lium uirginũ apatre q suo & fintre nẽ.¬
glecta rarie ac scuere cohercuit Priora
capitali supplitio posteriora more ueteri
am eum occulatis sororib item rarrond¬
loe liberum mortis promissionem arbitrus
corripeortsq: eaꝵ relegnsser mox conne¬
liam maximam uirginem absoluta olm
Deinole longo interualio repetitam atq
coniunctam de fodi imꝑauit Stupratoresq
uirgis in comitio ad nȩcemcedi excopto pna¬
torio uiro euidubia & cum causa et mncertis
gtonib atq tormentis desem& professo ex¬
Tuom indulsit ac nequa regligio deuno
impune contaminaret monimentũ ꝗ libor¬
tus euis e lapidib templo capitolini ieuis desti¬
natis filio ex truxenat diruit ꝑ militer ossaq
& reliquas qua merant mari mersit
Nter mitia usq adeo abomni cree aborrebat
ut ab sonte achuc patre recordatus uirgilii uersũ

Expanded text:
iudicum albo; quosdam ex utroque ordine iudicum albo; quosdam ex utroque ordine lege Scantinia condemnauit; incesta Vestalium uirginum, a patre quoque suo et fratre neglecta, uarie ac seuere coercuit, priora capitali supplicio, posteriora more ueteri. nam cum Oculatis sororibus, item Varronillae liberum mortis permisisset arbitrium corruptoresque earum relegasset, mox Corneliam maximam uirginem absolutam olim, dein longo interuallo repetitam atque conuictam defodi imperauit stupratoresque uirgis in comitio ad necem caedi, excepto praetorio uiro, cui, dubia etiam tum causa et incertis quaestionibus atque tormentis de semet professo, exilium indulsit. ac ne qua religio deum impune contaminaretur, monimentum, quod libertus eius e lapidibus templo Capitolini Iouis destinatis filio extruxerat, diruit per milites ossaque et reliquias quae inerant mari mersit. Inter initia usque adeo ab omni caede abhorrebat, ut absente adhuc patre recordatus Vergilii uersum:
Abbreviated transcription (Latin):
didit & quartum stipendim militi tiurtos
ternos ius diligenter & industrie dixit ple¬
rumq & inforo pro Tribunali ertiorit̃
ambitosas centum uirore suĩas reseidit Recu¬
ꝑatores ne se ꝑsuasoriis adsernonib ad como¬
dar ideniidem admoruit Numarios iun¬
dices cum suo quemq consilio notauit tiutor
tundaꝵ accuscndi udicesq meum tisenãtu
petendi magistratib qͦ orbicis prounciar¬
q pitesidib cohercendis tantũ curoe adhi.
num iudimus suscepta correptione moꝵ liamn¬
tiam ihcatralem promiscue i cequitate spec¬
tandi inhibuit. Seripta famosa ⁊uigoq editr
quib pͥmores uiri tic stemine notaltintar
aboleuit nõ si ne oiuctoꝵ ignominia questo¬
ram uirum ꝗ gesticulanai dalutandiq
siudio teneret᷑ morit senacu probrosis
foeminis lectione usum ademit uĩsq capi¬
endi legnta heredientesq Equitem romanũ
ob reductam narimonium iixorem ci
dimisse adulterii crimen intenoerat erisit

Expanded text:
addidit et quartum stipendium militi aureos addidit et quartum stipendium militi aureos ternos. Ius diligenter et industrie dixit, plerumque et in foro pro tribunali extra ordinem; ambitiosas centumuirorum sententias rescidit; reciperatores, ne se perfusoriis assertionibus accommodarent, identidem admonuit; nummarios iudices cum suo quemque consilio notauit. auctortundarum accusandi iudicesque in eum a senatu petendi. magistratibus quoque urbicis prouinciarumque praesidibus coercendis tantum curae adhibunum uidimus. suscepta correctione morum licentiam theatralem promiscue in equite spectandi inhibuit; scripta famosa uulgoque edita, quibus primores uiri ac feminae notabantur, aboleuit non sine auctorum ignominia; quaestorium uirum, quod gesticulandi saltandique studio teneretur, mouit senatu; probrosis feminis lecticae usum ademit iusque capiendi legata hereditatesque; equitem R. ob reductam in matrimonium uxorem, cui dimissae adulterii crimen intenderat, erasit
Abbreviated transcription (Latin):
eus apporatum iudisse se pleriq ꝯtendero
tulas publicas sustulit reuoenta rectãꝵ
ctenaꝵ consuenudine Duas circensib gre¬
cum factiones tiurati purpurcie pannitd
quatuor ꝓͥstinas addidit Interdixit hystrio¬
nib staenam intradomitra quidem exes¬
cendi nĩt iure concesso castrari mares
uetuit padonum ꝗ residui apud manee¬
neserant praetia moceratus est ad summam
quondam ubertatem uini frumentiuero
inopiam existimans nimio uineaꝵ studio
negligi arua declixit ne gius mitalia no-¬
uelinro utq in prouinciis uincta sueccd¬
rent᷑ Relictã ubi mlurimũ diidia ꝑte.
Nec exeꝗrem ꝑ scũceiis Quidam exmaxi¬
mis officis inter libertinos Equitesq Ro
comunicauit geminari legionum castra
ꝑrohibuit Nec plus ꝗͣ mille nũmos a quoꝗͣ ad si¬
gna eponi ouod .ł. Antonius apud dũcꝵ legi¬
onum hiberna res nouas moliens fiduciam
cepisse & ex depositoꝵ summa uidbat̃ Ro

Expanded text:
oque adportatum eius uidisse se plerique contendeoque adportatum eius uidisse se plerique contendetulas publicas sustulit reuocata rectarum cenarum consuetudine; duas circensibus gregum factiones aurati purpureique panni ad quattuor pristinas addidit; interdixit histrionibus scaenam, intra domum quidem exercendi artem iure concesso; castrari mares uetuit; spadonum, qui residui apud mangones erant, pretia moderatus est. ad summam quondam ubertatem uini, frumenti uero inopiam existimans nimio uinearum studio neglegi arua, edixit, ne quis in Italia nouellaret utque in prouinciis uineta succiderentur, relicta ubi plurimum dimidia parte; nec exequi rem perseuerauit. quaedam ex maximis officiis inter libertinos equitesque R. communicauit. geminari legionum castra prohibuit nec plus quam mille nummos a quoquam ad signa deponi, quod L. Antonius apud duarum legionum hiberna res nouas moliens fiduciam cepisse etiam ex depositorum summa uidebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ccuuis postea paꝑide maximus circus
deuscis utr inq laterio es tractus ⁊
x peditiones partim sponte suscepit partim
nerefsario. Sponte in cathos Necessario unã
isarmathas legione cum legato simuleot¬
sa indachos duansꝰ pͥmam oprio sabino
consulari oppresso Secundam cornelio fu¬
scopnesecto t̃obertium pratorianaꝵ eui
belli sũmam conmisserat De cathis Rachis¬
q post uaria prelia duplicem triumphũ
aegit De semartis laurcam modo enpito¬
lino ioui retulit
ellum ciuile mocum alutio antonio
suꝑioris germanice proeside confecit tibses
foeliciente mira cum ipsa dimicationis hora
resolutus repente rhenus transituras ac
antonium coraf ad copias barbaroꝵ inhi¬
buissee De qua uictoria praesagiis pͥusqꝗ
muntis comꝑit Siquidem ipso quo dim̃i¬
candum erat die statuam euis romos i¬
signis aquila circumplexa pennis. clen¬
gores letissimo tedidit pauloq post occisũ
fintoniũ adeo uulgntum est t capudti¬

Expanded text:
e cuius postea lapide maximus circus e cuius postea lapide maximus circus deustis utrimque lateribus extructus est. Expeditiones partim sponte suscepit, partim necessario: sponte in Chattos, necessario unam in Sarmatas legione cum legato simul caesa; in Dacos duas, primam Oppio Sabino consulari oppresso, secundam Cornelio Fusco praefecto cohortium praetorianarum, cui belli summam commiserat. de Chattis Dacisque post uaria proelia duplicem triumphum egit, de Sarmatis lauream modo Capitolino Ioui rettulit. Bellum ciuile motum a L. Antonio, superioris Germaniae praeside, confecit absens felicitate mira, cum ipsa dimicationis hora resolutus repente Rhenus transituras ad Antonium copias barbarorum inhibuisset. de qua uictoria praesagiis prius quam nuntiis comperit, siquidem ipso quo dimicatum erat die statuam eius Romae insignis aquila circumplexa pinnis clangores laetissimos edidit; pauloque post occisum Antonium adeo uulgatum est, ut caput qu
Abbreviated transcription (Latin):
ipsius ymago celebrobat &i albano quotans
quinquatria mineruae cu collegium msn¬
tuerat ex quo sorte ducto magisterio fungerent¬
redatrentes eximias uenctones & Senitosut¬
Onginarium populo numor trecentoꝵ ti¬
bi erit Atq inter sqrcc̾tueula nimĩy
lagissimum epulum septi montiali sacroꝵ
quidem senatiũ cquitiq penarii plebei stor¬
tellir cum obsonio distributis imtĩ uestor¬
di pͥmus fecit Diemq proximo omne gen
neꝵ missilia sparsit Et gua pars maiori¬
mtra popularia decuerat quinquagenas
thesseras in singulos cuneos equestsis acse¬
natorii oroinis pronuntiauit
iurima & amplissima opera incendio
absumpta restituit inquĩs & capitoliũ
qđ rursus arserat Sed omnia sẜ Titulo tis
suo Re sine ullo pristini auctoris memona
Nouam aũt excitaiuit cedem incapitolio cuss¬
di ioui et forr qđ nune nerue necator
Item flaue templum eeri gentis Et sta¬
dium ee emerodium encumachiam

Expanded text:
ipsius imago. celebrabat et in Albano quotannis ipsius imago. celebrabat et in Albano quotannis Quinquatria Mineruae, cui collegium instituerat, ex quo sorte ducti magisterio fungerentur ederentque eximias uenationes et scaenicos lCongiarium populo nummorum trecenorum ter dedit atque inter spectacula muneris largissimum epulum Septimontiali †sacrorum quidem senatui equitique panariis, plebei sportellis cum obsonio distributis initium uescendi primus fecit; dieque proximo omne genus rerum missilia sparsit, et quia pars maior intra popularia deciderat, quinquagenas tesseras in singulos cuneos equestris ac senatorii ordinis pronuntiauit. Plurima et amplissima opera incendio absumpta restituit, in quis et Capitolium, quod rursus arserat; sed omnia sub titulo tantum suo ac sine ulla pristini auctoris memoria. nouam autem excitauit aedem in Capitolio Custodi Ioui et forum quod nunc Neruae uocatur, item Flauiae templum gentis et stadium et odium et naumachiam,