comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
anagninũ agrũ ⁊ lauicanũ ꝑuenit. Inde ꝑalgidũ tustulũ pe¬
cast᷑ lecauit In hͦ tumłtu fuluiꝰ flactꝰ porta capena cũ xxcitu urbẽ
Inde egressꝰ int̾ equiliam collinãq portã castͣ locauit. Ediles
miti de sũma reipu ͭ ͤ asultabant placuitq ꝯsules ꝯͣ portas celli¬
nã equiliamq cast lecare. C. calpurinũ p̃torem urbanũ capitolio
te ꝙ ꝯsilii opus ess Int̾ h ͨ hanibał ad menẽ fliuiũ trib milib¬

Expanded text:
Anagninum agrum in Labicanum uenit, inde Algido Tusculum peantur. in hoc tumultu Fuluius Flaccus porta Capena cum exercitu Romam inde egressus inter Esquilinam Collinamque portam posuit castra. aediles a republica consultatum. placuit consules circa portas Collinam Esquilinamque ponere castra; C. Calpurnium praetorem urbanum Capitolio us consulto opus esset. inter haec Hannibal ad Anienem fluuium tria mili
Abbreviated transcription (Latin):
dñt et poris anni ptorib .m. iumo etruria .p. sempnio gallia cũ
tu quẽ hẽbat si supplem̃to opus eẽt suppłẽt de legionib quib .p.
Csulxitio cui sicilia euenlat due legiones quas .p. cornelm̃ habu-¬
urat dec̾te sũt. et supplem̃tũ de yx̾titu Cnei fuliii. qͥ pͥorẽ anno
in apulia fede ceso fugatꝰq fuit huic gni senatꝰ cũ statũat fi¬

Expanded text:
 prioris anni M. Iunio in Etruria, P. Sempronio in Gallia cum tu quem haberet: si supplemento opus esset, suppleret de legionibus quibus P. Sulpicio cui Sicilia euenerat duae legiones quas P. Cornelius habuisset decretae et supplementum de exercitu Cn. Fului , qui priore anno in Apulia foede caesus fugatusque erat. huic generi militum senatus eu
Abbreviated transcription (Latin):
ut sicilie illi sibi affrice imꝑiũ carthaginẽsib uictis accede̾t Itaq
cũ ad belli societatẽ magno cũ ex̾citu ip̃e ueniss. agatocles blando
eloquio ac hũili adulatõe cũ sepus siuił cenassent adoptatꝰ eiꝯ fili
ab affella ess incautũ in t̾ficit Occupatoq ex̾citu eiꝰ itato cartha¬
ginenses om̃ib uirib bellũ ꝓuocantes gͣui bello suꝑat magno sã¬

Expanded text:
 Karthaginiensibus cederet. Itaque cum ad belli societatem cum ingenti exercitu ipse venisset, Agathocles blando adloquio et humili adulatione, cum saepius simul cenassent adoptatusque filius eius ab Ophella esset,incautum interficit occupatoque exercitu eius iterato Karthaginienses omnib
Abbreviated transcription (Latin):
int̾uit nec tã de formi ꝯtentus int̾itu ꝯcedit ut ẽt clarissimũ elo¬
quiũ et prudentissima p̾cepta temubentie lasciuiis ebruaret. Deta
Omissaq re disserrbat de modestia. ac tp̃rantia loqui cexit Cuius
guitate smonis polrmo resipisce coactus pͥmo coronã capiti de-¬
tctam abiecit paulo pꝰ brachiũ intͣ palliũ reduxit ꝓcedente tẽpe
cõminalis oris hylaritatẽ deposuit. ad ultimũ totã luxuriã exiũt
dicq uniꝰ orõnis medicina senatꝰ ex infami gamõne maximꝰ

Expanded text:
Nec tam deformi contentus introitu, consedit, ubi etiam clarissimum eloquium et prudentissima precepta, temulentie lasciviis elueret. Orta domissaque re quam disserebat, de modestia ac temperantia loqui cepit. Cuius gravitate sermonis Polemo resipiscere coactus, primum coronam capite detractam proiecit: paulo post brachium intra pallium reduxit: procedente tempore convivalis oris hilaritatem deposuit; ad ultimum totam luxuriam exuit. Sicque unius orationis medicina sanatus, ex infami Ganeone, Maximu
Abbreviated transcription (Latin):
sculptũ ẽ ut om̃s cellule ⁊ mansiones et muri et autͣ bestiaꝵ ex
uno solidoq lapide fc̃i sunt Est aut theatrũ suꝑ septẽ cancros be¬
fisi uirib suis auxiliũ aib athemensib petiuere qui seu studio maioris
imxii ꝙ asiã greciãq penitꝰ occupau̾ant seu metu fcẽ p̾dem a sy¬
racusanis classis / ne lacedemonii uires ille acced̾ent lamponiũ ducẽ
fu̾ant maiore deno classe et robustiore excitu lacethe et cariathe
duçib siciliã petiuere/ S cathinenses sine metu athemensiũ suĩt
studio belli pacẽtũ syratusanis. remissis athemẽsũt auxiliis fecerant

Expanded text:
sculptum est, ut omnes cellulae et mansiones, muri et antra bestiarum, ex uno solidoque lapide factum est, super septem cancrofisi viribus suis auxilium ab Atheniensibus petivere;qui seu studio maioris imperii, quod Asiam Graeciamque penitus occupaverant, seu metu factae pridem a Syracusanis classis, ne Lacedaemoniis illae vires accederent, Lamponium ducem fuerant, maiore denuo classe et robustiore exercitu Lachete et Chariade ducibus Siciliam petivere;sed Catinienses sive metu Atheniensium sive taedio belli pacem cum Syracusanis remissis Atheniensium auxiliis fecerant
Abbreviated transcription (Latin):
disiũ quã ustuli fecti dudũ famaxerũ in troya gestarũ. clarisseꝵ
et nobi lissimũ ducẽ dyxmedẽ condid̾ant s pulsi ab apulis ꝯsulẽ¬
tes oratłm appolliis rũsũ acceꝑant locũq necexissent ꝑpetuo pos¬
sessuros hac gͦ ex cã ꝑ legatos cũ belli ꝯminatõe urbem sibi ab
apulis restitui postulabant S ubi apulis oracłm ĩnotuit legatos
Cũ methapontinis et peditalis. et rõnꝰ fecit fedus et micitiam
cias lucanasq et heracleam tarentinoꝵ coloniã crescentiã ex
riis mõticulos aliquãtulũ int̾ se distãtes insedit ex quib incursid̃e

Expanded text:
li secuti fama rerum in Troia gestarum clarissimum et nobilissimum ducem Diomeden condiderant;sed pulsi ab Apulis consulentes oracula responsum acceperant, locum qui repetissent perpetuo possessuros. Hac igitur ex causa per legatos cum belli comminatione restitui sibi ab Apulis urbem postulaverant;sed ubi Apulis oraculum innotuit, cum Metapontinis et Poediculis et Romanis foedus amicitiamttias Lucanasque legiones fudisset, Heracleam, Tarentinorum coloniam, ex s finibus, tres tumulos aliquantum inter se distantes insedit, ex quibus incursiones
Abbreviated transcription (Latin):
in occasione retuꝑande lib̾tatis ad ariua ꝯturrerat anctoritate
lacedemomioꝵ fenita qui philippi alexondri q regis et padẽ soli
puant ⁊ leges respuerant dux huiꝰ belli agis Rex lacerene¬
b ut alexandro felicitate non u̾tute inferior uide̾tur tantim
stragẽ hõstiũ edidit ut agmina interdũ fugaret ⁊d postremũ cũ
ri in italiã auxilia tarentinis adu̾sus brucios dep̃cantib sollititatꝰ
tã cupide ꝓfectꝰ fu̾at ueluti in diuisione orbis t̾rarũ alexandro oli¬
piadis soreris sue filio oriens. sibi occidens sorte ꝯtigiss. nõ mĩo¬
ris rerũ mat̾ia in ytalia affrica siciliaq ꝙͣ ille in ꝑsis. et in
asia hĩturꝰ hic accẽdebat ꝙ sit̃ alex indro magno delphica oracła
amirem acherusiũ canendũ p̃dix̾at Que utraq cũ in epyrio
e̾ẽnt ignarus radẽ et in ytalia eẽ ad declinanda fatoꝵ ꝑitula¬

Expanded text:
in occasionem reciperandae libertatis ad arma concurrerat, auctoritatem Lacedaemoniorum secuta,qui Philippi Alexandrique et pacem soli spreverant et leges respuerant; dux huius belli Agis, rex Lacedaebus, ut Alexandro felicitate, non virtute inferior videretur, tantam stragem hostium edidit, ut agmina interdum fugaret. Ad postremum etsri, in Italiam auxilia Tarentinis adversus Bruttios deprecantibus sollicitatus, ita cupide profectus fuerat, velut in divisione orbis terrarum Alexandro, Olympiadis, sororis suae, filio, Oriens, sibi Occidens sorte contigisset,non minorem rerum materiam in Italia, Africa Siciliaque, quam ille in Asia et in Persis habiturus. Huc accedebat, quod, sicut Alexandro Magno Delphica oraculaamnemque Acherusium praedixerat. Quae utraque cum in Epiro essent,ignarus eadem et in Italia esse, ad declinanda fatoru
Abbreviated transcription (Latin):
hĩto ꝯcubitu oblectass occidet. ead a filio flagiciose ꝯcepto impie
enĩ ut int̾ ꝑntes et filios nułla delata reue̾ntia n e de ꝯuigiis appe

Expanded text:
ricie habitos, concubitu oblectasset occideret, tandem filio flagitiose concepto impie enim, ut inter
Abbreviated transcription (Latin):
lidũ rebellare. quib itm uictis arma et equi adẽpti sũt iussitq¬
eos cirus caupones ⁊ alias artes ludicras ⁊ leno cinia exercere
ac sic gens industria quõdam potens ⁊ manu strẽmia effeĩata
molłitix luxuria q u̾tutẽ pͥstinã ꝑdidit/ et quos añ cirũ ĩuictos
bella p̾stiterũt in luxuriã lapsos et desidia suꝑauit De creso. 2ͦ.¬

Expanded text:
Lydi rebellavere,quibus iterum victis arma et equi adempti iussique cauponas et ludicras artes et lenocinia exercere. Ac sic gens industria quondam potens et manu strenua effeminata mollitie luxuriaque virtutem pristinam perdidit et quos ante Cyrum invictos bella praestiterunt, in luxuriam lapsos otium ac desidia superavit. Fuere
Abbreviated transcription (Latin):
hiis tp̃rib s ͫ orosiũ libro .iͦ. adeo guis et iugis estus incanduit ut
sol ꝑ deuia tͥnsuectus uniu̾sũ orbem nõ calore affecisse s igne tor¬
ruisse dicat᷑. Imp̃ssũq fu̾orem ethiops plus solito et scitha non tu¬
lerit. ex quo et̃ quedã dñ nõ ꝯcedũt deo ineffabile potentiã suas ĩa¬
nes raciũculas ꝯqͥrentes Ridiculã phetontꝭ pħi fabulã texuerũt

Expanded text:
his etiam temporibus adeo iugis et grauis aestus incanduit, ut sol per deuia transuectus uniuersum orbem non calore affecisse sed igne torruisse dicatur, inpressumque feruorem et Aethiops plus solitum et insolitum Scytha non tulerit; ex quo etiam quidam dum non concedunt Deo ineffabilem potentiam suam, inanes ratiunculas conquirentes ridiculam Phaethontis fabulam texuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
apud xersẽ exulabat ⁊migitior pr̃ie pꝰ fugã ꝙͣ regi pꝰ bñficia
ne inoxmato bello oppͥment᷑ õia in tabelł ligneis magr̃atui ꝑ
scribebat easde̾ cera suꝑinducta texit ne aut scͥptura siĩ tegimũ
iidiciũ daret aut recens cera dolũ daret ꝓderet fido denñ ẜuo¬
lacedemonie qõni res diũ fuit qd neq scͥptũ aliꝙ uid̾e̾nt nec
frustͣ missas suspicarent᷑. tantoq eẽ maiorẽ qͣnto fit occultior
reputabãt hũtib in ꝯiectura uiris soror regis leoinde ꝯsiliũ scri¬
bentis ĩuenit. Erasa g cera belli ꝯsiluã detegũt᷑. Rome in ãnũ¬

Expanded text:
apud Xerxen exulabat, amicior patriae post fugam, quam regi post beneficia, ne inopinato bello opprimerentur, omnia in tabellis ligneis magistratibus perscribit easdemque cera superinducta delet,ne aut scriptura sine tegmine indicium daret aut recens cera dolum proderet, fido deinLacedaemone quaestioni res diu fuit, quod neque scriptum aliquid viderent nec frustra missas suspicarentur, tantoque rem maiorem, quanto esset occultior putabant. Haerentibus in coniectura viris soror regis Leonidae consilium scribentis invenit. Erasa igitur cera belli consilia deteguntur. Ia
Abbreviated transcription (Latin):
tus Epłaq pald fetri nre quibat regis custodib om̃s aditꝰ obsidem¬
bus exfterato lepori inferit᷑ lepusq in ꝑsas ciro ferendꝰ ade serio
tradit᷑ addita retia ut sub sp̃e uenatoris dolus lat̾et Rectis cyrus
epłis xade̾ sõxnio aggredi iussus. s p̾monitꝰ ut quẽ pͥmã poit adi
obuiã hũiss sꝑtiũ cextis assumet Igĩ ante lucano ip̃re iter aggre

Expanded text:
tula quia palam ferri nequibat regis custodibus omnes aditus obsidentibus, exenterato lepori inseritur lepusque in Persas Cyro ferendus fido servo traditur; addita retia, ut sub specie venatoris dolus lateret. Lectis ille epistulis eadem somnio adgredi iussus, sed praemonitus, ut quem primum postera die obvium habuisset, socium coeptis adsumeret. Igitur antelucano te
Abbreviated transcription (Latin):
rent᷑. ludos magnos fac̾ent. quos . T. mauliꝰ torqͣtus dc̃ator ĩ qͥntũ
amnũ ueniss si eadẽ res pu ͣ statu staret nouas legiones ĩ men-¬
corui lacerasse aurũ nõ tñ nostris crediti s ẽt yires edisse ancii
pedibus.liͤ natꝰ ẽ auagie sꝑli pͥmũ ignes in celo dem̃ fax ingẽs
arsit fragiue artꝰ selem tenui linea amplexa est cirtulũ dem̃ ix̃m
meuor solis orbis intlusit. Arpini t̾ra in agro cãpestri in magnũ si

Expanded text:
ficiscerentur ludos magnos facerent quos T. Manlius Torquatus dictator in quintum annum uouisset si eodem statu res publica staret. et nouas religiones corvi non lacerasse tantum rostris crediti sed etiam edisse; mures Antii pedibus natus; Anagniae sparsi primum ignes in caelo, dein fax ingens arsit; Frusinone arcus solem tenui linea amplexus est, circulum deinde ipsum maior solis orbis extrinsecus inclusit; Arpini terra campestri agro i
Abbreviated transcription (Latin):
suas ultro incenderũt pͥmaq asus incenditur biturigo Indead
cesarem qͥ magnis itiu̾b ꝓuarbonensẽ prouĩciam claui ad ex̾citũ
recurrerat Impetũ faciũt Cesar tunt oppidũ noĩe cenapũ obsidioẽ
ꝯcluszat quod diu oppugnatũ tandẽ captũ est atq ad proxima galłoꝵ¬
aruerni cet̾ĩq ꝯfines sollicitatꝭ etiã ad se edius młtis adu̾sus cesatẽ
pliĩs bellauerunt Qui cum pugnando fatigati se in quoddã casta¬
lum recepissent milites int prede Inhyãtes ad expugtionẽ añ ĩtend̃

Expanded text:
suas ultro incenderunt; prima a suis incensa Biturigo. Inde ad Caesarem, qui magnis itineribus per Narbonensem provinciam clam ad exercitum recurrerat, impetum faciunt. Caesar tunc oppidum nomine Cenapum obsidione concluserat: quod diu oppugnatum, tandem post multas RomanoAruerni ceterique confines, sollicitatis etiam ad se Aeduis, multis aduersum Caesarem proeliis bellauerunt. qui cum se pugnando fatigati in quoddam castellum recepissent, milites praedae inhiantes ad expugnationem oppidi ani
Abbreviated transcription (Latin):
hostem q locis sibi notissimis q̃rerent ocm̃ galliã per mĩcios ĩuitat
ut quiq sui plitũ suũ reconditas in arduena silua p̃das q̃rant ⁊ diri¬
piant Quo facto gallis utrimq morientib maennas rõnorum
ĩeras siue cuiũstunq Romani dist̾int̃ uindicauit Ita hoc tutissume
andicandi genere securus in ytalian regressus est

Expanded text:
hostemque locis notissimum quaererent, omnem Galliam per nuntios inuitat, ut quique secundum placitum suum reconditas in Arduenna silua praedas quaerant diripiantque. quo facto Gallis utrimque morientibus maximas Romanorum iniurias sine cuiusquam Romani discrimine uindicauit. ita hoc tutissimo uincendi genere securus in Italiam rediit. Igitur
Abbreviated transcription (Latin):
um a macedonia accersirent qui et ip̃e ex filia ptholomei
ꝓcreatus rrat s demetriꝰ morã fecit Itaq cũ secũ dante uẽ¬
to cirenas celerit᷑ aduoliss fiducia pulc̾tudinis qua aĩo plac̾e
socrus ceꝑat statim a pͥncipio suꝑb regie familie militibꝰ ꝙ
ppotens rr̃at studiñ placendi a u̾gine in mr̃em ꝯtulerat. Qu

Expanded text:
lomei procreatus erat. Sed nec Demetrius moram fecit. Itaque cum secundante vento celeriter Cyrenas advolasset, fiducia pulchritudinis, qua animis placere socrus coeperat, statim a principio superbus regiae familiae militibusque inpotens erat studiumque placendi a virgine in matrem contulerat
Abbreviated transcription (Latin):
I.
Carthaginenses Gayo aquilio floro et lucio Corne¬
lio scipioe consulibus ẜ ͫ orosiñ haimonẽ in locũ hanibalis sub¬
Qui a scipione uictus anisso excitu confertissimis hostib se
ĩmiscuit. Ibiq cecidit interfectus Eodem anno tria milia ser
uors. et tria milia naualiũ sociorũ in urbis rome excidiũ qui¬
rarũt et nisi maturata proditio consiliũ p̃ueniss Descituta

Expanded text:
i. haec, Gaio Aquilio Floro et Lucio Cornelio Scipione consulibus, Kartaginenses Hannonem in locum Hannibalis subQui a Scipione Cos. victus, amisso exercitu ipse confertiss. hostibus se immiscuit, ibique interfectus euorum et quattuor milia naualium sociorum in urbis Romae excidium coniurarunt et, nisi maturata proditio consilium praeuenisset, destituta
Abbreviated transcription (Latin):
uit amnuitã ut appatui epula ꝑoadiciat ns fãiliaritatis ad hibitis
in cõniniũ suũ filiis ⁊ uxorib/ idriũ ap̃ ꝑsas hr̃ pignus ac fedꝰ
quoq paululũ ecõniuio xuocat cułciꝰ se exornaturũ eas gͣciores¬
q redditurũ ꝓmittẽs. In quaꝵ locũ in rõnabłi hĩtu exornatos
iuuenes opponit eosq prtulantiã legatoꝵ ferro qd̾ sub ueste geꝰ¬

Expanded text:
ant Amyntam, ut apparatui epularum adiciat ius familiaritatis adhibitis in convivium suum filiis et uxoribus; id apud Persas haberi pignus et foedus quoque paululum e convivio evocat, cultius exornaturus gratioresque reducturus. In quarum locum matronali habitu exornatos iuvenes opponit, eosque petulantiam legatorum ferro, quod sub veste ger
Abbreviated transcription (Latin):
uelocitate quesiuit Ex qua fatigatõe cũ sõpno captus iaceret
leo ingẽtis forme ad dormientẽ accessit. sudorẽq fluentẽ ei det̾
uẽti denĩ bellũ adu̾sus p̃fectos alexandre. elephantꝰ ferus infi¬
nite magnitudĩs ultͦ se obtulit ⁊ ueluti domita mãsuetudine
rũ a tergo excepit dux belli et p̃liacior insignis fuit sicq ac¬
quisito regno sandrococtꝰ ea tẽpestate qͣ seleucꝰ fut̾e magͥtudĩs
tũdam̃ta iaciebat india possidebat. Cũ quo selentꝰ pactõe pacẽ¬

Expanded text:
celeritate pedum quaesivit. Ex qua fatigatione cum somno captus jaceret, leo ingentis formae, ad dormientem accessit, sudoremque fluentem lingua deinde bellum adversus praefectos Alexandri, elephantus infinitae magnitudinis ultro se obtulit, et veluti domita mansuetudine, eum tergo excepit duxque belli et proeliator insignis fuit. Sic adquisito regno Sandrocottus ea tempestate, qua Seleucus futurae magnitudinis fundamenta iaciebat, Indiam possidebat,cum quo facta pactione Se
Abbreviated transcription (Latin):
minis ⁊ usq ad infantũ cedẽ ira crudeł ꝑuenit Igne deniĩ tectis
inde scipio duxit excitũ qmͣ urbem non tam urbani s et pũicieper
castulonenses et cũ quib in dui̾sis cãis uellet sibi ꝯsultũ ẽẽ sine
r̾spcũ alt̾ius pͥmo tacita suspitio deinde aꝑta discordia fecit seces
nis auctor fuit haniulco puinicis reliquiis perat qͣs ur bemq¬

Expanded text:
uiros; usque ad infantium caedem ira crudelis peruenit. ignem deinde tectis inde Scipio exercitum ducit, quam urbem non Hispani modo conuenae sed Punici etiam exercitus ex dissipata passim fuga reliquiae tutabantur. sed aduentum Scipionis respectu vellet, primo tacita suspicio, deinde aperta discordia secessionem nis auctor, Himilco Punicis auxiliaribus praeerat; quos urbemq
Abbreviated transcription (Latin):
acti opp̾ssiq sunt Cartaginẽsib aũt uiolatorib pacis qͣm ip̃i
supplicit᷑ poposterũt et cũ legatis missis nicħ ꝓfecissent pea¬
decẽ pͥncipib missis bis eque supplicantib nec ĩpetͣrent No¬
uissime haymonis mĩmi hõis inter legatos meruerũt. hͦ ãno
qd̵ sub numa popilis rege ꝑuen̾at᷑ Sequitur sine euentu no

Expanded text:
acti et oppressi sunt. Carthaginiensibus autem violatoribus pacis, quam ipsi suppliciter poposcerunt: et cum bis missis legatis decem principibus bis aeque supplicantibus nec impetrarent, nouissime Hannonis, minimi hominis inter legatos , oratione meruerunod sub Numa solum Pompilio rege prouenerat Hio demum no
Abbreviated transcription (Latin):
poposcit Ĩta ut ri sñ dubietate aliqͣ defret᷑ Contͣdc̃m ẽ a metello
ꝯsult. a bibulo. pomprio. Cathone. Iussus dimissis ex̾citib ad ur-¬
brm redire et ex metelli ꝯsulis aucte ad legiones que apud lu
ex urbe fugit et in greciã tñsiit ap̃ epyrũ macedoniã et acha¬
am pomprio duce. senatꝰ ꝯͣ cesarem bellũ ꝑanit. Cesar uatua

Expanded text:
atqm ita, ut sine dubietate aliqua ei deferretur. contradictum est a Marcello consule, a Bibulo, a Pompeio, a Catone, iussusque dimissis exercitibus ad urbem redire || et ex Marcelli consulis auctoritate ad legiones, quae apud Lex urbe fugit et in Graeciam transiit. apud Epirum Macedoniam Achaiam Pompeio duce senatus contra Caesarem bellum paravit. Caesar vacuam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpter pulcͥtudinẽ forme cexit a qua pyra susceptũ puerũ herculẽ
appellauit memor tñ adhuc dariũ uiue̾ ꝑmenonẽ ad occupan¬
dũ ꝑsicã classẽ aliosq amicos ad recipiendas asie cĩtates misit.¬
Qua restatĩ audita fama uictorie ipis darii p̃fectis cũ auri mag¬
no ponde̾ tradentib se in ptatem uictoꝵ uicto uenerũt Rome¬

Expanded text:
e pulchritudinem coepit,a qua postea susceptum puerum Herculem vocavit. Memor tamen adhuc Darium vivere Parmeniona ad occupandam Persicam classem aliosque amicos ad recipiendas Asiae civitates misit,quae statim audita fama victoriae ipsis Darii praefectis cum auri magno pondere tradentibus se in potestatem victorum venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
aliũ ciuẽ ronũ desere ꝑmittã si scieus fałlo tũt o iuꝑitꝰ optime
maxime ne doniũ familiã remq pessimꝰ leo afficiat in hec
uba inqͥt scipio .s. cecili ut ires expostulo Cet̾iq qͥadestis qͥ nõ
iurau̾it in se hũt gladiũ strictũ ẽẽ stiat nõ alit᷑ pauidi ꝙ̃ s
uictor hanibal adess/ Oñĩs iuxant tustodiendosq semetipsos¬

Expanded text:
alium ciuem Romanum deserere patiar; si sciens fallo, tum me, Iuppiter optime maxime, domum, familiam remque meam pessimo leto adficias. in haec uerba, L. Caecili , iures postulo, ceterique qui adestis. qui non iurauerit in se hunc gladium strictum esse sciat.' haud secus pauidi quam si uictor
Abbreviated transcription (Latin):
ducib resistat unus oꝑtet Resistes aũt adu̾sus famã rumores¬
q hom si satis firum scet̾is. si neq te college uana glia neq
tua flainfamia moui̾̾it a uitate/ Mallo ꝙ sapix̃s hostis metu¬
at ꝙͣ stulti ciues laudẽt unĩa audentẽ ꝯtẽpiret hanibal ml te¬
mere agentẽ metuet nec ego ut nicħ agat᷑ suadeo. s ut te rõ

Expanded text:
ducibus unus resistas oportet. resistes autem, aduersus famam rumoresque hominum si satis firmus steteris, si te neque collegae uana gloria neque tua falsa infamia mouerit. ueritatem laboraat quam stulti ciues laudent. omnia audentem contemnet Hannibal, nihil temere agentem metuet. nec ego ut nihil agatur <hortor> sed
Abbreviated transcription (Latin):
s sãpuites papiũ mutiliũ imꝑatorẽ p̃fẽc̾ant Marsi aũt agã¬
menoire̾ archipiratã p̃occupauẽrũt Iuliꝯ cesar sampnitũ pugmi

Expanded text:
stquam sibi Samnites Papium Mutilium imperatorem praefecerant, Marsi autem Agastquam sibi Samnites Papium Mutilium imperatorem praefecerant, Marsi autem Agamemnonem archipiratam praeoptaverant, Julius Caesar, Samnitum pugna
Abbreviated transcription (Latin):
et lucilio marçio philippo ꝯsulib intestinis cansis sociale bellum
tõm ꝯmouit ytaliã ruiꝰ riũ deusus tribunꝰ plebis latinos oñis
spe lib̾tatis illectos cũ placitũ expłe nõ poss ꝯnitauit in arma . eo¬
q accessit ut mestã urbem dira ꝓdigia det̾rerent Nam sub ortu soł¬
globus ignis e regione septẽtrionis cũ maxĩo celi fragore emuicuit
muxtis ẽt testaꝵ fragmentis terrã latissĩe uerbauit. In sãpnitib
uastissimo hyatu tre flamina prupit. et usq ad celũ extendi ui
celo ad t̾ram deuolui. maiorẽq fcm rursus a t̾ra in sublime ad oriẽ¬
defector̃m deft̾ionez meditarent᷑. Gayũ seruiũ p̃torem legatũ ad
semetip̃os missũ apud ascalũ occiderũt statĩq clausa ciuitate ĩduc
infanissima ꝓcessere ꝓdigia Ramiq cũm geneꝵ aĩalia que manus
hoĩm blande ꝑpeti. atq int̾ hoĩes uine solebant. relictis stabulis
prius p̃tor cũ picentib iussu senatus bellũ gessit et uictꝰ e postꝙͣ

Expanded text:
et L. Marcio Philippo consulibus, intestinis causis sociale bellum tota commovit Italia, siquidem Livius Drusus, tribunus plebis, Latinos omnes spe libertatis illectos, cum placita explere non posset, in arma excitavit. Eo accessit, ut moestam Urbem prodigia dira terrerent. Nam sub ortu soglobus ignis a regione septentrionis cam maximo caeli fragore emicuit. inmixtis etiam testarum fragmentis, terram latissime uerberauit. in Samnitibus uastissimo terrae hiatu flamma prorupit et usque in caelum extendi uisurei caelo ad terram deuolui maioremque factum rursus a terra in sublime ad oriendefectionem meditarentur, C. Seruium praetorem, legatum ad se missum, apud Asculum occiderunt statimque clausa ciuitate omnes infamissima praecessere prodigia. namque omnium generum animalia, quae manus hominum blande perpeti atpeius praetor cum Picentibus jussu senatus bellum gessit, et victus est; po
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ. cũ 4ᵈͦ . legionib añ urbem ꝯsedit. ubi gratidiũ marii begatũ qͣ
p̾ma uictimã belli ciuilis occidis mox urben cũ ex̾citu irrupit
faces ad inflãmandũ urben poposcit omib metu abditis ꝑ sacͣm
gnarx ausus in capitolũ tandem ꝯstendit s cũ in elimi sillane
cohortes Ioruissent magna szuorũ cide diffirgit Ibi tunc sulpitiꝰ
hostem indicauerat manuimitti qui dõ dñm prodidãt saxo torꝓtio
dei ꝯsũles decreuerũt marius fugius cũ prosequẽtiũ instantia
crrtũtiptus est ĩ iminitu̾tusiũ paludib sese abdidit S qribus

Expanded text:
us primum ante Vrbem consedit, ubi Gratidium Marii legatum quasi primam uictimam belli ciuilis ocoidit, mox Vrbem cum exercitu inrupit, faces ad infiammandam Vrbem poposcit. omnibus metu abditis, per Sacugnare ausus, tandem in Capitolium concessit. sed cum eo Sullanae cohortes inruissent, magna suorum caede diffugit. ibi tunc Sulpicius d hostem indicauerat, manumitti, quod uero dominum prodiderat, saxo Tarpeio deici consules decreuerunt. Marins fugiens cum persequentum instantia circumsaeptus esset, in Minturnensium paludibus sese abdidit; e quibus
Abbreviated transcription (Latin):
pans nec tñ ꝯtentꝰ exanũe uiriũ s ex impuiso actgredi
atq insꝑatas cirꝯuenire maluit Due tũc sorores p̃erãt au/¬
chiope et orithia hertules mari adurctꝰ intautas iernes¬
qr ⁊ patis ituria desides opp̃ssit int̾ cesas captasq ꝙͣ pluri¬
mue Poc sororrs anthiopes. menalipes ab ħcube ꝓpolites
Qt huese o retente sũt s theseꝰ ypoliten mr̃iomo anustũt
hotu les apenalipõ se rore reddidit ⁊ armu rrgine p̃tionter

Expanded text:
ans, nec tamen contentus exagmine virium ex improviso aggredi atque insperatas circumvenire maluit. Due tunc sorores preerant, Antiope et Orithia. Hercules mari advectus incautas inermesque et pacis incuria desides oppressit. Inter cesas captasque quam plurimas due sorores Antiope, Menalippes ab Hercule, Hipolite a Theseo retente sunt. Sed Theseus Hipoliten matrimonio ascivit, Hercules Menalippen sorori reddidit et arma regine precio re
Abbreviated transcription (Latin):
ea suis militib indicauit ne famã aut rẽ ĩmanis extollẽt aut
rori xx̃nt hr̃e eũ discedendi lib̾am ptãte Qua uote adeo cũctos in
studiũ ꝑ tiũ suaꝵ induxit. ut ult᷑ bellũ om̃s hortarent᷑. rescissuros
q fro decreta macedonũ affinarent tũs ex̾citu in ethuliã ꝓmoto
petiũam cĩtatib ĩꝑat recusantes dare hoscilit᷑ diripit In sardis ꝓ¬
fectꝰ ẽ ad cleopatrã sororẽ alexandri magniuit eiꝰ uoce centurio¬
nes et p̾ncipes formarent᷑. Tanta uen̾atio magni. ut ẽt ꝑ uesti
gia młierũ fauor sacͣti xius nõis q̃reret᷑ Cũ reu̾sus in castra esset
xpule totis castris abiecte ĩemũt᷑. Quib hiis qui eumenis capu
antigono detulissẽt magͣ p̃mia spondebant᷑ hiis ꝯgnitis enine

Expanded text:
ea militibus suis indicavit,ne fama aut rem in maius extolleret aut rori essent, habere eum discedendi potestatem. Qua voce adeo cunctos in studium partium suarum induxit, ut ultra bellum omnes hortarentur rescissurosque se ferro decreta Macedonum adfirmarent. Tunc exercitu in Aeoliam promoto pecunias civitatibus imperat, recusantes dare hostiliter diripit. Inde Sardas profectus ad Cleopatram, sororem Alexandri Magni, ut eius voce centurionesgia mulierum favor sacrati eius nominis quaereretur. Cum reversus in castra esset, epistulae totis castris abiectae inveniuntur, quibus his, qui Eumenis caput ad Antigonum detulissent, magna praemia definiebantur. His cognitis Eumenes
Abbreviated transcription (Latin):
ni magni alexandrt ꝓtholomei pr̃is et in fauorẽ ultõis lisima¬
chi ambiciosus ad ppłares eẽt pͥmo lisimachi filios sͥ ꝯciliare
statuit nipciasq arsioe sororis sue mr̃is eoꝵ petit pueroꝵ
adoptõe ꝓmissa. ut tnĩ in locu pr̃is eoꝵ successiss nicħ illi molli¬
ri ul u̾eciandia. mr̃is uł appellatõe pr̃is auderent ꝑtho lomeꝰ h¬

Expanded text:
 Magni Ptolomei patris et in favorem ultionis Lysimachi ambitiosus ad populares esset, primo Lysimachi filios conciliare sibi statuitnuptiasque Arsinoae, sororis suae, matris eorum, petit puerorum adoptione promissa,ut cum in locum patris eorum successisset, nihil illi moliri vel verecundia matris
Abbreviated transcription (Latin):
bus macedonũ. et gallos uictoria exultãtes ꝯpestuit ⁊ macedo¬
mã ab hostili ĩpugnatõe defendit. Ob quãs u̾tutes młtis no-
cũ Rex ab ex̾citu appellatus eẽt ip̃e lñ non in regis s ĩducis
noĩe iurare milites ꝯpulit/ Pirrus Rex epiri cũ it̾ata taren¬
tinoꝵ legatõr sr Iustinũ li ͦ isͦ additis sãpnitiũ et lucanorũ
pugna coegit uictoresq repente macedonũ noua mõstra ui-
guit᷑ uulurratꝰ ẽ et magna ꝑs militũ eius cesa maiorẽq
rius uictorie głiam ꝙͣ leticiã hũit huiꝰ pugne euentũ multe¬
remisit ut rõni ꝯgnita u̾tute eius ẽt libalitatẽ ꝯgnost̾e̾nt In

Expanded text:
uventute et Gallos victoria exultantes conpescuit et Macedoniam ab hostili populatione defendit. Ob quae virtutis beneficia cum rex ab exercitu appellatus esset, ipse non in regis, sed in ducis nomen iurare milites conpulit. Itinorum legatione additis Samnitium et Lucanorum relicto custode regni Ptolomeo filio annos XV nato exercitum in solacia longinquae secum expeditionis adductis. Cuius audito adventu consul Romanus Valerius Laevinus festinans, ut prius cum eo congrederecentes iam invisitata ante elephantorum forma stupere primo, mox cedere
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ip̃e documĩtũ pͥmꝰ daret ppłm in obsequiũ pͥncipũ pͥncipes
ad iusticiã impioꝵ f̾manit ꝑcimoniã om̃ib ꝑsuasit ex istimans
laborẽ milicre assidue frugalitatis ꝯsuetudine faciliorẽ fore. Aura¬
argentiq usũ ut om̃i scelerũ mͣam sustulit ppło legendi senatũ
uatꝰ om̃s diuisit ut eqͣta pr̃ionia neminẽ potẽtiorem alto red¬
denti ꝯuuari oñis puͭ ͤ iussit nr cuiꝰ diuine uł luxuria in occ¬
to eẽnt Iuenes nõ ãpliꝰ unã ueste uti toto ano ꝑmisit n ͨ ali¬

Expanded text:
n se documentum daret. Populum in obsequia principum, principes ad iustitiam imperiorum firmavit. Parsimoniam omnibus suasit, existimans laborem militiae adsidua frugalitatis consuetudine faciliorem fore. us inter omnes divisit, ut aequata patrimonia neminem potentiorem altero redderent. Convivari omnes publice iussit, ne cuius divitiae vel luxuria in occulto essent. Iuvenibus non amplius una veste uti toto anno permissum,
Abbreviated transcription (Latin):
ie nicħ eos c̃a sõpm sibi sterne et uitã sũ pulmẽto degere. Ne
pub in uibem redire ꝙͣ uiri fc̃i eẽnti. statut u̾gines sine dote
nube iussit ut uxores eligent᷑. nõ prciña senerimq uiri sua ma
dura uidebant ex̃ auctorẽ eaꝵ apolłiẽ delphicũ fingit et inde se
ea xx p̾cepto minus detulisse ut ꝯsuescendi tedia metꝰ rłionis

Expanded text:
eos somni causa substernere et vitam sine pulmento degere neque prius in urbem redire, quam viri facti essent, statuit. Virgines sine dote nubdura videbat esse, auctorem eorum Apollinem Delphicum fingit et inde se ea ex praecepto numinis detulisse, ut consuescendi taedium metus religionis
Abbreviated transcription (Latin):
nõ sentientib eppidanis pp̃ yͥmbriũ ⁊ nebule magnitudinẽ g̾gem
capiaꝵ ymbrẽ fugientiũ secutꝰ occupauiti Renonatꝰq ĩmemoriã
gioseq pꝯea obsuauit in ꝯd̾cũq agmen mou̾e̾t añ signa easdẽ
capras hp̃et reꝑtoꝵ duces hĩturus quas regni habuerat aucto᷑es
q egradas appellauit pulso deñ iidonaue ꝑ .i. ꝑ̾tes macedonie¬

Expanded text:
ulae magnitudinem gregem caprarum imbrem fugientium secutus occupavit;revocatusque in memoriam gioseque postea observavit, quocumque agmen moveret, ante signa easdem capras habere, coeptorum duces habiturus, quas regni habuerat auctores. um Aegeadas vocavit. Pulso de
Abbreviated transcription (Latin):
a teria uͦ usq as luã est ronꝰ. E lima usq
as meicuim̃ semitonꝰ. A mercuyo rsq as ue¬
neiͤm. semitonꝰ. Inde usq ad solẽ ꝯͣ semitõia
a sole ad marchẽ tonꝰ. Inde ad iouẽ ppunito¬
nꝰ. Inde ad sac̾nũ semitonꝰ. Inde ad signise¬

Expanded text:
luna usque ad Mercurium, semitonium; a Mercurio usque ad Venerem, semitonium; inde usque ad solem, tria semitonia. A sole ad Martem tonus, inde ad Jovem, semitonium; inde ad Saturnum semitonium; inde ad signife
Abbreviated transcription (Latin):
hũit tom̃. s studio q̃rẽde postentat. ⁊ ꝓpagã¬
de sobol ad huc pꝰ dilu ͫ caritas eat hnͣ¬
n generis efit ⁊̃ religiõis. ne quis nõ ie¬
didisse uideret᷑ debitũ ne. ueniq loch set
filie hanc cltm̃ quepõde postereatis hũerũt
ne genꝰ deficeret huͣnũ. ⁊ iõ pub  minu̾s
gĩa prnata culpam p̾cenit. Icᵈ ierꝰ ⁊ po

Expanded text:
dio querende posteritatis et propagande sobolis. Adhuc post diluvium raritas erat humani generis; erat etiam religionis, ne quis non reddidisse videretur debitum nature. Denique et Loth sancti filie hanc causam querende posteritatis habuerunt, ne genus deficeret humanum et ideo publici muneris gratia privatam culpam
Abbreviated transcription (Latin):
¶Agrippas accusator herodis tetrarche romã profec xXii
tus: in uincula a tyberio conicitur: eo qđ publece
deum precatus fuisset: ut mortuo statim tyberio
caium cunctorum dominum uideret.
38 ¶ Pilato de christianoꝵ dogmate ad tyberium referen xxiii¬
¶Petrus apostolus antiochienam ecclesiam fundauit
ibiq cathedram adeptus. sedit ãnis septem & inde ꝓ¬

Expanded text:
gis, accusator Herodis tetrarchae, Romam profectus a Tiberio in vincula conjicitur, eo quod publice Deum precatus fuisset, ut, mortuo statim Tiberio, Caium cunctorum dominum videret. 23 Pilato de Christianorum dogmate ad Tiberium referenPetrus Apostolus Antiochenam Ecclesiam fundavit, ibique cathedram adeptus, sedit annis 25. Multi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sub procuratore iudee cumano in azimoꝵ die¬
bus: tanta est hierosolimis orta seditio: ut in p¬
ortarum exitu populo corruente .xxx. iudeo¬
rum perierint.
betur.¬

Expanded text:
 Sub procuratore Judaeae Cumano in diebus azymorum tanta est Jerosolymis orta seditio, ut in portarum exitu, populo corruente, 30 millia Judaeorum perierint. betur,
Abbreviated transcription (Latin):
UIIII ¶ Claudius felicem procuratorem iudee mutit xi
apud quem paulus apostolus accusatus in defẽ¬
sionem sui perorat.
Eł hilippus apostolus christi apud hieropolim asie xii
ciuitatem: dum euangelium populo nuntiaret
cruci affixus lapidibus opprimitur.
ꝑsuasione deciperent. inter quos egyptius ꝗd ã
pseudo propheta:qui plurimos sibi associaue¬
rat. in ipsomagnaꝵ reꝵ conatu: ab exercitu fe¬
licis opprimitur.¬

Expanded text:
11 Claudius Felicem procuratorem Judaeae mittit, apud quem Paulus apostolus accusatus in defensionem sui perorat. 12 Philippus apostolus Christi apud Hierapolim Asiae civitatem, dum Evangelium populo nuntiaret, cruci affixus, lapidibus opprimitur.rsuasione deciperent. Inter quos et Aegyptius quidam pseudopropheta fuit, qui plurimos sibi associans, in ipso magnarum rerum conatu per exercitum Felicis opprimitur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Philippus primus omnium ex romanis impe¬
ratoribus christianus fuit.
tus est: obquam solemnitatem innumerabiles
ludi theatrales. tribus diebus & tribus noctibus
populo ꝑuigilante celebrati.¬

Expanded text:
primusque omnium ex Romanis imperatoribus Christianus fuit. omae expletus est, ob quam solemnitatem innumerabiles  in campo Martio theatrales tribus diebus ac noctibus populo pervigilante celebravi
Abbreviated transcription (Latin):
CUI. ¶ louianus necessitate coactus. nisibim et ma¬
gnam messopotanie partem: sapori regi per¬
sarum tradidit.
quem ualentinianus tribunus scutariorum

Expanded text:
cto. Iulianus necessitate conpulsus Mesivin et magnam Mesopotamiae partem Sapore Persarum regi tradedit.  quem Valentinianus tribunus S
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Syrie populis crucis signum maximo conspici¬
entium terrore in orientali plaga apparuit.
¶ Decentius frater eius cesar factus. & ad tuendas

Expanded text:
 Syriae populis crucis signum, et maximo conspicientium terrore, in orientali plaga apparuit. t DECENTIUS frater ejus, quem ad tuendas
Abbreviated transcription (Latin):
dosio imperatoribus non longe ab aquileia
UI Cangobardi eoꝵ eorum ducibus defunctiᷤ
primum sibi regem creauerunt agelmundũ
aionis filium: qui regnauit annis .XXXIII.
UII ¶Theodosius uenerabile ioħis baptiste caput uIi¬
ex uico cosalai constantinopolim deportans
septimo ab urbe lapide in basilica quam ma¬
gno sũptu in eius honorẽ erexerat recondit.
galliis imperare facit.

Expanded text:
dosio imperatoribus, in tertio ab Aquileia  Longobardi, eorum ducibus defunctis, primum sibi regem creaverunt Algelmundum Aionis filium, qui regnavit annis XXXIII.uit. Theodosius venerabile Joannis Baptistae caput ex vico Coslai Constantinopolim deportans, septimo ab urbe lapide in basilica, quam magno sumptu in ejus honorem erexerat, recondit.Galliis imperare facit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uologesus rex parthoꝵ uicinas sibi romanas ꝓ¬
uincias depopulatus est.¬
¶ Fronto insignis orator habetur: qui marcum anto¬
nium uerum latinas luteras docuit
¶ Seleucia asie urbs cum trecentis milibus hominũ iiui

Expanded text:
ologesus rex Parthorum, vicinas sibi Romanas provincias depopulatus est. Fronto orator insignis habetur, qui Marcum Antoninum Verum Latinis litteris erudivit. 4 Seleucia Syriae urb
Abbreviated transcription (Latin):
eiectus est. quia liberius tedio exilii uictus in
heretica prauitate subscribens. romam quasi
uictor intrauit.
causam turbata republica. uetranianus murse
nepotianus rome imperatores sunt facti.

Expanded text:
ejecti sunt: quia Liberius taedio victus exsilii, et in haereticam pravitatem subscribens, Romam quasi victor intraverat quamobrem turbata republica, VETRANIO Mursae, NEPOTIANUS Romae imperatores facti.
Abbreviated transcription (Latin):
XElohannes anacorita clarus habetur: qui orna¬
perimit.
¶Augustinus beati ambrosii discipulus mul¬
ta facundia doctrinaq excellens. hippone
regio in affrica episcopus orlinatuꝵ
¶Theodosius imperator mediolani morituꝵ¬

Expanded text:
s monachus anachoreta clarus habetur: qui ornaperimit. Augustinus, beati Ambrosii discipulus, multa facundia doctrinaque excellens, Hyppone regio in Africa episcopus ordinatur.Theodosius imperator Mediolani moritu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ualens abeudoxo arrianoꝵ episcopo bapti¬
zatus catholicos ꝑsequituꝵ
¶Gratianus ualentiniani filius: ambianis impe
nis decidens grando:nonnullos hominum ĩ¬
teremit.
¶Apud trabatas: lana celo pluuie mixta de¬
fluxit.

Expanded text:
alens ab Eudoxio Arianorum episcopo baptizatus nostros persequitur. Gratianus Valentiniani filius Ambianis impernis decidens grando nonnullos hominum interfecerit. Apud Atrebatas lana e coelo pluviae mixta defluxit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Seuerus inhonorem pertinacis:quem iulianus
interfecerat: pertinacem se cognominari iussit
disertissimi habentur.
¶Candidius christianoꝵ disputator cautissimus
notus efficitur.

Expanded text:
 et in honorem Pertinacis, quem Iulianus occiderat, Pertinacem se cognominari iussdisertissimi Candidus Christianorum disputator cautissimus notus efficitur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Cõmodus a senatu augustus est appellatus.¬
¶ Smirna urbs asie terremotu ruit: ad cuius
restaurationem decennalis tributoꝵ imuni¬
tas data est.
¶Antoninus inpannonia morbo periit:

Expanded text:
 Commodus a senatu Augustus appellatur. Smyrna urbs Asiae terraemotu ruit, ad cujus instaurationem decennalis tributorum immunitas data est. Antoninus in Pannonia morbo periit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Placidia augusta: afratre honorio pulsa: ad
orientem cum honoria & ualentiniano filiis
proficiscitur
tricis filius: annis tribus.
Ehonorius imperator moritur: & regnum su¬
um iohannes occupat: castino ut putatur iu
¶Theodosius ualentinianum amite sue filium
cesarem facit & cum augusta matre ad recipi¬
endum occidentale mittit imperiu.

Expanded text:
Placidia Augusta a fratre Honorio pulsa, ad Orientem cum Honorio et Valentiniano filiis proficiscitur.tricis filius annis III. Honorius moritur, et regnum us Joannes ocTheodosius Valentinianum consobrinum esarem facit et cum Augusta matre ad recipiendum occidentale mittit imperium.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Cioncilio apud carthaginem habito episcopoꝵ¬
ccxiiii. cuius decreta ad papam zosimum sunt
sis pelagiana damnatur.
¶Ualentinianus constantii & placidie filius na¬
scitur.¬

Expanded text:
 Concilio apud Carthaginem habito CCXIV episcoporum, ad papam Zosimum synodsis Pelagiana damnata est. Valentinianus Constantii et Placidiae filius nascitur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sancitum primum est apio ut resurrectio domi uii.¬
nica: die dominica celebretur:quod apluribus
postea pontificibus consimatum est.¬
III ¶ Mesomedes cretensis musicus & poeta agnoscitur. uiii¬
153¬

Expanded text:
Sancitum est a Pio, ut Resurrectio Dominica, die Dominicae celebretur, quod a pluribus postea pontificibus confirmatum est. 7 Mesomedes Cretensis citharoedorum carminum musicus poeta agnoscitur. 15
Abbreviated transcription (Latin):
Antoninus suo patrimonio opulentissimus propri xUiiii¬
as opes amicis liberalissime tribuit: erarium uero
publicum ditissimum reddidit.
¶Antoninus tante equitatis fuit. ut plurimena xxi¬
tiones depositis armis: sue solum sententie pa¬
ruerint.¬
¶Antoninus apud lorium uillam suam moritur xxIii¬

Expanded text:
Antoninus Pius suo patrimonio opulentissimus, proprias opes amicis liberalissime tribuit, aerarium vero publicum ditissimum reddidit. Antoninus tantae aequitatis fuit, ut plurimae nationes depositis armis, suae solae sententiae paruerint.Antoninus Pius apud Lorium villam suam, 12 ab Urbe mi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Plutarchus cheroneus. & sextus & aga tobolus et iii
plurima euersa est: ad quoꝵ restaurationem ha¬
drianus de publico est largitus impensas.
colonias misit.
IIII ¶Hadrianus atheniensibus leges petentibus: ex dra vi¬
conis solonisq ac reliquoꝵ libris. iura composui.¬

Expanded text:
 Plutarchus Cherronensis, Agathobolus, Sextus, et plurima eversa sunt: ad quarum instaurationem Hadrianus de publico est largitus impensas. Colonias deducit. 6 Hadrianus Atheniensibus leges petentibus ex Draconis et Solonis, reliquorumque libris jura composui
Abbreviated transcription (Latin):
occeaniq protinus litore. scandiaq insula ma¬
gna multitudine egressi: & nouaꝵ sediũ auidi
ibore et aione ducibus uandalos primum ui¬
cerunt:¬
¶ Sempronius uir apprime eruditus agnoscitur.
¶Theodosius summa felicitate: multisq ingen¬
tibus preliis gothos superat: & etracia pellit

Expanded text:
Oceanique protinus littore, Scandiaque insula, magna multitudine egressi, et novarum sedium avidi, Iborea et Aione ducibus Vandalos primum vicerunt. Sempronius vir apprime eruditus agnoscitur.Theodosius summa felicitate multis atque ingentibus praeliis Gothos superat, et e Thracia pellit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Theodosius cum thessalonice egrotar& abbasi iiii.¬
lio eiusdem ciuitatis episcopo baptisma suscepi
Trocurante gratiano: eoqđ theodosius egrota¬
ret: pax firmatur cum gͥbitis.
¶Sinodus patrum .cl. apud constantinopolim
celebrata est: contra macedonium. spiritum
santum deum esse negantem.¬

Expanded text:
Theodosius cum Thessalonicae aegrotaret, ab Ascholio ejusdem civitatis episcopo baptisma suscepit. Procurante Gratiano, eo quod Theodosius 735 aegrotaret, pax firmatur cum Gothis. Synodus Patrum CLXXX apud Constantinopolim celebrata est contra Macedonium, Spiritum tum Deum esse negantem.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Apolinarius laudicensis. iactatione ingenii
quosdam errores pertinaciter asseuerans here¬
sim sui nominis suscitauit: quam damasus. ha¬
bito rome concilio: damnauit.
¶Eutropius presbiter uir eloquentia clarus
agnoscitur.
cum ualentiniano fratre suo puero.
lentes ꝑ tribunos iussit interfici.¬
xi ¶Alamannoꝵ cuciter .xxx. milia apud ar¬
gentariam galliarum oppidũ ab exercitu ga¬
XII ¶ Gens hunnoꝵ gothos uastat.

Expanded text:
Apollinarius Laodicensis jactatione ingenii quosdam errores pertinaciter asseverans, haeresim sui nominis suscitavit, quam Damasus habito Romae concilio damnavit. Eutropius presbyter, vir eloquentia clarus agnoscitur. um Valentiniano fratri cum patruo lentis iussit interfeci. Alamannorum 30 circiter milia apud Argentare a oppedum Gallearum ab exercitu Gra48. Gens Hunorum Gotus vastat,
Abbreviated transcription (Latin):
II ¶ Maxentius herculei maximiani filius a
pretori anis militibus rome augustus appellat᷑.¬
¶ Seuerus cesar agalerio maximiano: contra m¬
axentium missus rauenne interficitur¬
III CLicinius a galerio imperator est factus.
ose necatur: nam manuali mola ei ad collum
ligata. ẽ ponte precipitatur in flumen: & diu
tandem uix orans ut mergeretur obtinuit.¬

Expanded text:
i 9. Maxentius, Herculii Maximiani filius, a pretorianis militibus Romae augustus appellatur. Severus cessar a Galerio Maximiano contra Maxentium missus, Ravennae interficitur. Licinius a Galerio Carnuti imperator factus. o interficitur: nam, manuali mola ad collum ligata, e ponte praecipitatus in flumen, diutisvix orans ut mergeretur, obtinuit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ealienus mediolani occiditu ꝑ
uastantes superat: ob cuius uictorie gloriam
clipeus ei incuria aureus: & incapitolio statua¬
ei aurea collocata est.
¶ Aureliano rome triumphante: tetricus & ze iui¬
nobia currum precesserunt: ẽ quibus tetricus
corrector postea lucanie fuit: & zenobia sũmo
¶Eusebius laodicenus episcopus insignis habetur.
multo post inter constantinopolim: & heracle¬

Expanded text:
Gallienus Mediolani occiditur. vastantes superat: ob quae illi in Curia clypeus aureus, et in Capitolio statua aurea collocatur. ANT Aurelianum Romae triumphantem Thetricus et Zenobia praecesserunt. E Corrector postea Lucaniae fuit, et Zenobia in Urbe summo Eusebius Laodicenus episcopus insignis habetur. : ac non multo post inter Constantinopolim et Heracle
Abbreviated transcription (Latin):
I CSapor persarum rex. syriam: ciliciam. & cap¬
padociam depopulatur.¬
III ¶ Ualeriano apud persas capto:galienus pacẽ ui¬
christianis reddidit.
¶ Quadi et sarmathe. pannonias occuparuN.
¶Germanis hispanias tenentibus. terracone
expugnata est.
¶Parthi mesopotaniam tenentes syriam in¬
cursarunt.

Expanded text:
 rex Persarum, Syriam, Ciliciam et Cappadociam depopulatur. 6 Valeriano in Persas ducto, Gallienus pacem nostris reddidit.. Quadi et Sarmatae Pannonias occupaverunt. Germanis Hispanias obtinentibus, Tarraco expugnata est. Parthi Mesopotamiam tenentes Syriam incursaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
et Romoꝵ memoria digna sinizulos hoitabatur patrig
Sixit adeos. Rrescio qualiter in utere meo appariuistis ⁊iec enrm
eho sp̃m et aruinam donaru uobis muctam et sincuilorum membioꝵ
cũ imẜicordia redd et uicam sicut nuint nofinet ipsos despicitis pp̃.
olescenti fieret in salutem dimaꝙ promisfet sesuasinam fillo ichnata¬
Dillum patua uoce dicens dicit fili infere met diconie frĩb tuis efectꝰ
suscipe mortem ut in illa imẜatoe cu fub tuis te suscipiam delouit

Expanded text:
ortabatur patria dixit ad eos: « Nescio qualiter in utero meo apparuistis, nec enim ego spiritum et animam donavi vobis, nec vitam; et singulorum membra  misericordia reddet, et vitam, sicut nunc vosmetipsos despicitis propter olescenti fieret in salutem. Cumque promisisset se suasuram filio, inclinata ad illum patria voce dixit: Fili, miserere mei dignus fratribus tuis effectus, suscipe mortem, ut in illa miseratione cum fratribus tuis te
Abbreviated transcription (Latin):
asserint precentor demide xixx. etatis anuo fcũs
st inonachite. deinde abbas mnte sanctitatis cuiꝰ
fil dustria et feruore tepor monachorum uersus est
in ardorem et excicata religio sub eo iefloruit ⁊ retgle
fancti bene dicti sicritas uersa est in uxorem multa
emim compo suc nam morrelia sob breuiter compil¬
et uitam beati martin tlosul / explanit necuon
et tros hẏmpnos delõ marturo Conteuuig. It lit

Expanded text:
entor Ecclesiæ: deinde XXX. ætatis anno factus est Monachus, deinde Abbas mirę sanctitatis, cuius industria & feruore tepor Monachorum versus est in ardorem, & exsiccata Religio sub eo refloruit; & Regulæ S. Benedicti siccitas versa est in virorem. Multa etiam composuit. Nam Moralia Iob breuiter compilauit, & vitam beati Martini glosulis explanauit: necnon & tres hymnos de beato Martino contexuit, scilicet,
Abbreviated transcription (Latin):
ut spticum irttem ꝑsidis sͥ elige̾nt et cotenomimnant eũ erum qd
intripietatur heres qͣi dice̾̃t ꝙuinis reluctetur astiaget int est
heies quo facto timens astiater darium ꝯsobrut adoxtaũ ibi in
filium ⁊ gollecto excercitu comtessue est aduersꝰ cyri ⁊ fugeritt
ꝑso.Axores aũ eorum ⁊ m̃r̃es egresse ad eos detectis poftioribus
filis attebant uultie ne intione in uteros matium ⁊ ienasti Hot
pudore excitati ꝑse acritẽr Redierunt in hostes et uictus est asti¬
ages cyrus aũ m̃attis exibuit se illi nepotem ꝙ uictorem ⁊ iam irgͫ
hircanorũ concessit ei Anio uͦ tunꝙͣ fratu matrie sue traddis yegñ
medorum tñ sulb certa spe Reciertendi ad ipsum et sit inter eos pax

Expanded text:
cum regem Persidis sibi eligerent, et cognominavit eum Cyrum, quod interpretatur haeres. Quasi dicat: Licet reluctetur Astyages, hic est haeres. Quo facto, timens Astyages Darium consobrinum adoptavit sibi in filium, et collecto exercitu congressus est adversus Cyrum, et fugerunt Persae. Uxores autem eorum, et matres egressae ad eos, et detectis posterioribus suis aiebant: « Vultisne introire in uteros matrum, et renasci. » Hoc pudore excitati Persae, acriter redierunt in hostes, et victus est Astyages. Cyrus autem magis exhibuit se illi nepotem quam victorem: nam regnum Hircanorum concessit ei. Dario vero, tanquam fratri matris suae, tradidit regnum Medoru