comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eos audiui loquentes dicendo: quia quando ꝑ turbamꝰ
monachos. conuertit se unus exeis et agit penitentiã.
icebart fr̃s de abbate gelasio. quia habuerit
codicẽ inmembranis: ualentẽ solidos .xͦ. et octo
Continebat enĩ nouũ et uetus testam̃tũ totũ. et positus
est codoc ipse ineccła: ut qui uellet defrib legeret. Suꝑ¬
iudit codicẽ illũ: concupit eũ. Et furatus eũ: exuit
atq discessit. Senex aut̃ non est secutus post eũ ut cõ¬
p̃hendẽt eũ: ut pote quuntellexerat qͥ dfecisset. Ile
aut̃ ꝑgens inciuitatẽ : querebat cui uendet eũ. Et cũ

Expanded text:
o audivi eos loquentes, dicendo: Quia quando perturbamus o audivi eos loquentes, dicendo: Quia quando perturbamus monachos, convertitur unus ex eis, et agit poenitentiam, Dicebant fratres de abbate Gelasio, quia habuerit Codicem in membranis valentem solidos decem et octo . Continebat vetus et novum Testamentum totum; et positus erat Codex ipse in ecclesia, ut qui vellet de fridens Codicem illum concupivit eum, et furatus eum exivit atque discessit. Senex vero non est secutus post eum ut comprehenderet eum, utpote qui intellexerat quod fecerat. Ille autem pergens in civitatem, quaerebat
Abbreviated transcription (Latin):
exemplũ narrauerat : dicens. Hȩc est sanitas hominis.
et hoc ÷ qđ uult ds̃: ut homo culpã suã ꝓiciat ante dm̃
Hec cũ audisset fr̃: fecit scđ̾m uerbũ senis. Et ꝑgens
pulsauit ostiũ fr̃is. Ille aut̃ mox ut sensit eũ. primꝰ
erant etiã carnales fr̃s. habitabant simul: et uole¬
bat diabolus separare eos ab inuicẽ. Semel gͦ unus
quierat minor aetate. incendit lucernã. et posuit
eã suꝑ candelabrũ. fecit ant̃ oꝑa sua. Demon uͦ. euer¬
tit candelabrũ. dquare : cicidit eũ maior fr̃ cũ ira
Ille uͦ penitentiã egit : dicens ei. Habe in me pacientiã
torquebat demonẽ usq mane. Demon aut̃ : nunciauit
principi suo qđ factũ fuerat. Et audiuit sacerdos paga¬
noꝵ id qđ retulerat demon. et egressus faictus est mona¬
cus : et ab mnicio conuer sacionis sue tenuit humilitatẽ
dicens. Humilitas soluit om̃em uirtutẽ mimiei. sic̃ ego¬

Expanded text:
exemplum narraverat, dicens: Haec est sanitas hominis, exemplum narraverat, dicens: Haec est sanitas hominis, et hoc est quod vult Deus, ut homo culpam suam projiciat ante Deum. Haec cum audisset frater, fecit secundum verbum senis, et pergens pulsavit estium fratris; ille autem mox uerant etiam carnales fratres, habitabant simul, et volebat diabolus separare eos ab invicem . Semel ergo unus, qui erat minor aetate, incendit lucernam, et posuit eam super candelabrum. Fecit autem opera sua daemon, et evertit candelabrum: quapropter cecidit eum major frater cum ira. Ille vero poenitentiam egit, dicens ei: Habe patientiam in me,torquebat illum daemonem usque mane. Daemon autem nuntiavit suo principi quod factum fuerat. Et audivit sacerdos paganorum id quod retulerat daemon, et egressus factus est monachus, et ab initio conversionis suae tenuit humilitatem, dicens: Humilitas solvit omnem virtutem inimici, sicut eg
Abbreviated transcription (Latin):
tues caput om̃iũ. Dixit aut̃ eis et ipse. Et ego uos ex com¬
tiunt : ꝓpt̃ qđ insynodis cõgregantur. Sed eamꝰ actillũ
hominis nõ accipit. Cũ aut̃ approximarent ciuitati eius.
reuelatũ est ei deipsis. Et mittens ioccursũ eoꝵ. dixit̾.
Neintretis in ciuitate ista. Tunc illi inse reuersi: dixer̃.
dueritate. nosculpabiles sumꝰ. Vt quid nos ipsos iuistificamꝰ
Fac etiã quia illi nos iniuste excõmunicauer̃. Numquid
et iste ꝓpħa. Ecce enĩ ds̃ reuelauit de nob̾. Et rep̃hen¬
derunt semet ipsos ualde : deculpa quã fecerant. Tunc
uidens ds̃ qͥcorda nouit quia se ꝓueritate culpabiles fe¬
cer̃: reuelauit ep̃o epyphanio. Et ultro misit et adduxit
eos. et consolatus est eos : et suscepit in cõmumone. Et serpp¬
sit de eis archiep̃o alexandriȩ : dicens. Suscipe filios tuos.
qr inueritate pęnitentiã eger̃. Et addidit senex. qͥ hoc

Expanded text:
tu es caput omnium. Dicit autem eis et ipse: Ego vos excomtu es caput omnium. Dicit autem eis et ipse: Ego vos excomtiunt, propter quod in Synodis congregantur: sed eamus ad illum hominis non accipit. Cum autem appropinquarent civitati ejus, revelatum est ei de ipsis; et mittens in occursum eorum dixit: Ne intretis civitatem istam. Tunc illi in se reversi, dixerunt: Pro veritate nos culpabiles sumus; ut quid ergo nos ipsos justificamus? Fac etiam quia illi injuste nos excommunicaverunt, nunquid et iste propheta? ecce enim Deus revelavit ei de nobis. Et reprehenderunt semetipsos valde de culpa quam fecerunt. Tunc videns 630 qui corda novit quia pro veritate se culpabiles fecerant, revelavit episcopo Epiphanio. Et ultro misit et adduxit eos, et consolatus eos, suscepit in communionem. Scripsit itaque de his archiepiscopo Alexandriae, dicens: Suscipe filios tuos, quoniam in veritate poenitentiam egerunt. Et addidit senex qui hoc
Abbreviated transcription (Latin):
dicens: Duo quidã erant scłares religiosi: et colloquen¬
tes secũ egressisunt. et facti sunt monachi: Aemulationẽ
aut̃ habentes uocis euangłicȩ. sed nõ scđm scientiã: castra¬
uerunt se quasi ꝓpter regna caeloꝵ. Audiens aut̃ hoc ar¬
chiep̃s: ex cõmunuicauit eos. Illi aut̃ putantes ꝗr benefecs-¬
sent: indignati sunt contra eũ dicentes. Nos ꝓpt̃ regna
celoꝵ castrauimꝰ nos. et hic ex cõmiicauit nos. Eamiꝰ
solimitanus. Et ego uos ex cõmuico. Exquo iterũ con¬
tristati. abier̃ inantiochiã ad archiep̃m: et dixer̃ ei
omĩa que facta fuerant circase. Et ille similit̃ ex cõmu¬
nicauit eos. Et dixer̃ adse ipsos. Eamus rome ad patri¬
archam : et ipsẽ nos uindicat de om̃ib istis. Abeuntes gͦ
ad sũmũ archiepm̃ romanȩ ciuitatis: suggesser̃ ei quȩ
fecerant eis memati archiep̃i. dicentes. Uenimꝰ adte : qͥa

Expanded text:
dicens: Duo quidam erant saeculares religiosi, et colloquendicens: Duo quidam erant saeculares religiosi, et colloquentes secum egressi sunt, et facti sunt monachi: aemulationem autem habentes vocis evangelicae, sed non secundum scientiam, castraverunt se quasi propter regna coelorum. Audiens autem archiepiscopus, excommunicavit eos; illi autem putantes quia bene fecissent, indignati sunt contra eum, dicentes: Nos propter regna coelorum castravimus nos, et hic excommunicavit nos? Eamus solymitanus: Et ego vos excommunico. Ex quo iterum contristati abierunt in Antiochiam ad archiepiscopum, et dixerunt ei omnia quae facta fuerant circa se. Et ille similiter excommunicavit eos. Et dixerunt ad seipsos: Eamus Romam ad patriarcham, et ipse nos vindicabit de omnibus istis. Abierunt ergo ad summum archiepiscopum Romanae civitatis, et suggesserunt ei quae fecerant eis memorati archiepiscopi, dicentes: Venimus ad te, quia
Abbreviated transcription (Latin):
uidentes illi fr̃s. tunuerunt &penitentiã corã illo egerunt:
habentes eũ deinceps uelut patrẽ. Interrogatus est senex
quomͦ quidã dicerent uidere se aspectũ angłoꝵ. Et respon¬
dens dicebat. Beatus est quipeccatũ suũ semꝑ uidet . D
rater aliquis contristabatur aduersus aliũ frẽm. Qđ au¬
diens ille: uenit satisfacere ei. Ille autẽ nõ aꝑuit ostiũ
cellȩ suȩ. Perrexit gͦ ille ad quendã senẽ: et dixit ei causo¬
Et respondit eisenex. Uide nequasi iustitiã habeas cause
apudte ipsũ incorde tuo. tamquã culpans frẽm tuũ : ut
quasi illũ rep̃hendas et teipsũ uifices. et ꝓpterea nõ tetigit
ds coreius ut aꝑiret tibi. Uerũ tam̃ hoc est qđ dico tibi. ut
uł sille peccauit inte. pone incorde tuo quia tu in illũ
peccaueris. et frẽm tuũ iustifica: et tunc ds̃ dabit incor¬
de illius concordare tecũ. Et narrauit illi exẽplũ tale

Expanded text:
videntes illi fratres timuerunt, et poenitentiam coram illo egerunt, videntes illi fratres timuerunt, et poenitentiam coram illo egerunt, habentes eum deinceps velut patrem. 87. Interrogatus est senex, quomodo quidam dicerent videre se aspectum angelorum; et respondit dicens: Beatus est qui peccatum suum semper videt. 88. Frater aliquis contristabatur adversus alium fratrem; quod audiens ille venit satisfacere ei. Ille autem non aperuit ei ostium cellae suae. Perrexit ergo ille ad quemdam senem, et dixit ei causet dixit ei causam: Vide ne quasi justam habeas causam apud temetipsum in corde tuo, tanquam culpaturus fratrem tuum, ut quasi illum reprehendas, et teipsum justifices, et propterea non tetigerit Deus cor ejus, ut aperiret tibi. Verumtamen hoc est quod dico tibi, ut vel si ille peccavit in te, pone in corde tuo, quia tu in illo peccaveris, et fratrem tuum justifica, et tunc Deus dat in corde illius concordare tecum; et narravit illi exemplum tale,
Abbreviated transcription (Latin):
dõ. Interrogauit quidã fr̃ senẽ. dicens. Dic mͥ unã rem
quã custodiã: et uiuã ꝑ eam. Et dixit ei senex. Si potue¬
ris contumeliã ꝑati et sustinere : magnũ hoc est. et supra
om̃s uirtutes. Dixit senex. Qui contẽptũ et inuiriam
ipse primatũ. Frater quidã erat in congregacione :
et om̃e pondus qđ fr̃ibus unminebat ipse suscipiebat. ita
ut se etiã ipse infornicationẽ accusaret. Quidã aut̃ fr̃m
ignorantes accus eius. ceperunt murmurare aduersus eum:
dicentes. Quanta mala facit hic. et nec oꝑatur.ͦ Abbas autẽ¬
sciens quȩ agebat : dicebat fr̃ib. Uolo unã mathã istius cũ
humilitate : quã om̃s ur̃as cũ suꝑbia. Et ue desmonstraret
eis exdĩ uidicio qualis eẽt fr̃ ille : attulit omĩa quȩ oꝑati
fuerant illi fr̃s. et matham eius. dequo querebantur: et ac¬
cendit ignẽ. et iactauit inmedio. Consup̃ta sunt uͦ: opera
illoꝵ omĩa. Matha aut̃ fr̃is illius. illesa ꝑmansit. Hoc auĩ

Expanded text:
. Interrogavit quidam frater senem, dicens: Dic mihi unam rem, quam custodiam, et vivam per eam. Et dixit ei senex: Si potueris contumeliam pati et sustinere, magnum est hoc, et super omnes virtutes . 84. Dixit senex: Qui contemptum et injuriam ipse primatum. 86. Frater quidam erat in congregatione, et omne pondus quod fratribus imminebat, ipse suscipiebat, ita ut se etiam in fornicatione accusaret . Quidam autem fratrum ignorantes actus ejus, coeperunt murmurare adversus eum, dicentes: Quanta mala facit hic et nec operatur? Abbas sciens quae agebat, dicebat fratribus: Volo unam mattulam istius cum humilitate, quam omnes vestras cum superbia. Et ut demonstraret ex Dei judicio qualis esset frater ille, attulit omnia quae operati fuerant illi fratres, et mattam ejus de quo querebantur, et accendit ignem, et jactavit in medio. Consumpta sunt ergo omnia illorum opera, matta autem fratris illius illaesa permansit. Hoc autem
Abbreviated transcription (Latin):
& ego meo similit̃ paululũ. e credimꝰ indm̃ quia ꝑoratio¬
nes eiꝰ implemꝰ noꝰ. duo oꝑa eiꝰ: & metemꝰ parte ipsiuꝰ. Cũ
tͦ explicassent messẽ. loci illiuꝰ quẽ susceꝑant. uener̾ acciꝑe
mercedes suas : & uocauer̾ frs̃m illũ dicentes. Ueni fr̃: &¬
accipe laborẽ tuũ.  ille dix̃ eis. Qucile laborẽ accipiã. qr
non messui : & illi dixer̾ ei. Orationib tuis: consumcittie
messis Ueni gͦ. accipe mercedes tuas. Facti gͦ plurima
contentione int̃ eo de hac re : illo scilicet dicente non acci¬
pio. quia non laboraui: illi uͦ non adquiescentib nisi
magni senis. & dñ ei ille fr̃ Perreximꝰ tres ut mȩte¬
remꝰ in agro ciuusdam ad mercedes. Cũ aut̃ uenissemꝰ adiocũ
quẽ messuri eramꝰ. ipsa prima die inegritudine cecidi. &.
reuersussũ ad cellã meã : nec una die metere p̃ualenscũ
eis. Et nunc cogunt me fr̃s isti dicentes: ueni accipe
uent aecipe. mercedes ubi nonlciborcisti. Du. er̃ aut̃. & illi

Expanded text:
ulum, et credamus in Deo, quia per orationem ejus implebimus nos duo opera, et metemus partem ipsius. Cum ergo explicassent messem totius loci illius quem susceperant, venerunt accipere mercedes suas: et vocaverunt fratrem illum, dicentes: Veni, frater, accipe laborem tuum. Et ille dixit eis: Qualem laborem accipiam, qui non messui? Et illi dixerunt ei: Orationibus consummata est messis; veni ergo, accipe mercedes tuas. Facta ergo plurima contentione inter eos de hac re; illo scilicet dicente: Non accipiam, qui non laboravi; illis vero non acquiescentibus, nisi magni senis. Et dixit ei ille frater: Perreximus tres, ut meteremus in agro cujusdam ad mercedes. Cum autem venissemus ad locum quem messuri eramus, ipsa prima die in aegritudine cecidi, et reversus sum in cellam meam, nec una die metere praevalens cum eis. Et nunc cogunt me isti, dicentes: Frater, veni, accipe mercedes ubi non laborasti. Dixerunt autem et illi
Abbreviated transcription (Latin):
nacho erim̃ imrisurentib sius quare : respondit. Quia illi m¬
caesio setiu uiposii. et falens implicaui eũ : cu ist nohabert
elusar sedlinuerus ille tals hoc fecerit. Auchens et ahabor
lle manister m̃s. gaudens uenit adme.: et dioxs ꝗ ñ q̃pttuha
portre. Ila puella. donec conficeret᷑ quia tumullã caiso inis¬
ceptues habiusses sed q mentitasit adueriu te et e carso m o.
bitato es uici illius uolunt uenire hic adcellã tuã glosifico¬
munst:e t penitentiã apud te acturi. Ego aut̃ audicis istis
qunsti b oreo:. pc afsugerent me homines surre ai & fuginso
ua reueriens aliquando abbas macharuis Mapalude acl&
sua geuettens ꝓp oecabat palmulas. && ecce occurrat ei eiaboli
epospeit ei. Multĩ uiolentiã patior ate m achari ẽ que potut
no nõ dopmo: Vnũ est aut̃ solũ. inquo me supas: et eistu
abb macharius. Qđ est illud: Respondit clabolus. Fumul

Expanded text:
Et interrogata a parentibus suis, Quare? respondit: Quia illi mEt interrogata a parentibus suis, Quare? respondit: Quia illi monacho crimen imposui, et fallens implicavi eum, cum iste non habeat causam; sed juvenis ille talis holle minister meus, gaudens venit ad me, et dixit: Quia non potuit parere illa puella, donec confiteretur quia tu nullam causam in conspectu ejus habuisses, sed quia mentita sit adversum te. Et ecce omnes habitatores vici illius volunt venire hic ad cellam tuam glorificaturi Deum, et poenitentiam apud te acturi. Ego autem audiens ista a ministro meo, ne affligerent me homines, surrexi, et fugi hic 26. Praeteriens aliquando abbas Macarius, a palude ad cellam suam revertens, portabat palmulas; et ecce occurrit ei diaboluset dixit ei: Multam violentiam patior a te, o Macari, quia non no non dormio. Unum est autem solum in quo me superas. Et dixit ei abbas Macarius: Quid est illud? et respondit diabolus: Humil
Abbreviated transcription (Latin):
tollite tollite eũ : & cicider̃ me pene usq ad mortẽ. Suꝑ¬
ueniens aut̃ quidã senũ: dixit. Quãdui cecditis monachũ
sequebat᷑ recro cũ uerecundia. Et enĩ eciã ipsũ contumelus mul¬
tis affecer̃ : dicentes. Ecce solitarius monacꝰ cui testificabaris
quid fecit. Et dixerunt parentes puellȩ illiꝰ. qr nõ dimiten
eũ : donec fide iussorẽ p̃beat. qr pascat eam. Et doxi illi qui michi¬
meã : et dedi ei quantas habui sportellas. dicens. Uende eas.
et da illi mulieri meȩ manducare. Dicebã aut̃ manimo meo.
Machari: ecce inuenisti tͥ mulierẽ. opꝰ habes mͦ amplius la
borare. ut pascas eã. Et oꝑabar non solũ indiȩ sed etiã in
nocte: & transinittebã ei. Cũ aut̃ uenisset tẽpꝰ infelici illi ut
pareret: traxit plurimis dieb indolore. & nõ pariebat. Dicunt
g ei. suid est hoc. Ailla dir̃. Egoscio quare tor queor diu

Expanded text:
tollite, tollite eum. Et ceciderunt me pene usque ad mortem. Suptollite, tollite eum. Et ceciderunt me pene usque ad mortem. Superveniens autem quidam senum dixit: Quandiu caeditis monachum sequebatur retro cum verecundia; etenim etiam ipsum contumeliis multis affecerant, dicentes: Ecce solitarius monachus, cui tu testificabaris quid fecit? Et dixerunt parentes puellae illius: Quia non dimittimus eum, donec fidejussorem praebeat, quia pascet eam. Et dmeam, et dedi ei quantas habui sportellas, dicens: Vende eas, et da illi meae mulieri manducare. Dicebam autem in animo meo: Macari, ecce invenisti tibi mulierem, opus habes modo amplius 624 laborare, ut pascas eam. Et operabar non solum in die, sed etiam in nocte, et transmittebam ei. Cum autem venisset tempus infelici illi, ut pareret, traxit plurimis diebus in dolore, et non pariebat. Dicunt ergo ei: Quid est hoc? Et illa dixit: Ego scio, quare torqueor diu.
Abbreviated transcription (Latin):
ossuũ dixit. Uetibi copre: quia quȩ mandauit tibi ds̃ ut faceres
dereliquisti : et quȩ ate non requirit illa serutari p̃sumis. Hȩc aut̃
audientes fr̃s. fugerunt singuli incellas suas. N arrauit a liqͣndo
descipso abbas macharius: dicens. Quando erã uiuenis. et sedebã in
cella mea inegipto: tenuer̃ et fecer̃ me dericũ iuco. Et cũ nollem
ad quiescere actministrandũ: fugii ad aliũ locũ. Et uenit ad me
quidã scłaris quidẽ homoseduita religiosus: & tollebat ame opꝰ
qđ faciebã manibꝰ meis. et ministrabat mͥ quȩ necessaria erant.
sũ faceret. Et cũ inutero habere cepisset: interrogabat᷑ quis eẽt
dequo inutero haberet. Illa aut̃ dixit: quia hic solitarius est qui
mecũ dormiuit. Ecuntes aut̃ deuico illo. cõprehender̃ me et
ad duxer̃ aducũ. et appender̃ ad collũ meũ denigrantes ollas.

Expanded text:
os suum, dixit: Vae tibi, Copres, quia quae mandavit tibi Deus ut faceres, os suum, dixit: Vae tibi, Copres, quia quae mandavit tibi Deus ut faceres, dereliquisti; et quae a te non requirit, illa scrutari praesumis. Haec autem audientes fratres, fugerunt singuli in cellis suis. 25. Narravit aliquando de seipso abbas Macarius, dicens: Quando eram juvenis, et sedebam in cella mea in Aegypto, tenuerent et fecerunt me clericum in vico . Et cum nollem acquiescere ad ministrandum, fugi ad alium locum. Et venit ad me quidam saecularis homo, sed vita religiosus, et tollebat a me opus quod faciebam manibus meis, et ministrabat mihi quae necessaria erant. tiata lapsum faceret. Et cum in utero habere coepisset, interrogatur quis esset de quo in utero haberet; illa autem dixit: Quia hic solitarius est, qui mecum dormivit. Exeuntes autem de vico illo, comprehenderunt me, et adduxerunt ad vicum, et appenderunt in collum meum cacabatas ollas e
Abbreviated transcription (Latin):
sierisẽ colũpna hȩc: uade ministra. lile aut̃ audiens: statust. upis
se tuillatenus ad quiescere ministrare. Quicũ uenisset adeccdam. pe¬
nitentiã apud eũ egerunt fr̃s dicentes. Si nonuis ministrter .ꝑ
calicẽ tene. Et non ad quicuit dicens. Si nonme dimitcitis: dise¬
gaudentes intrauerunt in cuutatẽ dĩ. Q uit icerũ qͥ supra.
Quia humilitas et timor dĩ: suꝑant unuersus uirtutes. Dixit
abb tołis thebeus: quia debet monachus ante omĩa humilitatẽ
habere. Hoc enĩ est primũ saluatoris mandatũ. dicentis. penti pau¬
peres spũ : quia ipsoꝵ est regnũ cȩloꝵ. Collecti sunt aliqͥndo
fr̃s qui habitibant inscithi: et oeꝑunt int̾se querere demelchisedti
sacer dote. obliti sunt aut̃ uocare abbatẽ coprem. Postea aut̃ uocan¬
tes eũ: int̾rogibunt eũ dͥeeadẽ questione. Ille aut̃ tundens urco¬

Expanded text:
fieri sicut columna haec, vade, ministra. Ille autem haec audiens, statuit apud fieri sicut columna haec, vade, ministra. Ille autem haec audiens, statuit apud se nullatenus ministrare. Qui cum venisset ad ecclesiam, poenitentiam egerunt apud eum, dicentes: Si nos vis ministrare, vel calicem tene. Et non acquievit, dicens: Si me non dimittitis, discegaudentes intraverunt in civitatem Dei. Dixit iterum ipse idem: Quia humilitas et timor Dei superant universas virtutes. 23. Dixit abbas Joannes Thebaeus: Quia debet monachus ante omnia humilitatem habere: hoc enim est primum Salvatoris mandatum, dicentis: Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum coelorum . 24. Collecti sunt aliquando fratres qui habitabant in Scythi, et coeperunt intra se quaerere de Melchisedech sacerdote: obliti sunt autem vocare abbatem Coprem. Postea autem vocantes eum, interrogabant eum de eadem quaestione. Ille autem tundens tert
Abbreviated transcription (Latin):
D As monemouit theophilus archiep̃s alexandrinis. uenit aiqͥi¬
do adinontẽ nutrie: etuenit adeũ abhas montis illus. Et ⁊al qu
eũ ep̃s. Quid amplus inuenisti inua ista pater  Et reponca
eisener. Culpare et rephende meipsũ semꝑ: sine cessationer
Etedirit ei ep̃s. Nonest alia uia sequenda nsi hec. Qliquando
ab bo theodorus cũ sr̃ib manducabat. et accipiebat calicts eñte¬
uerentia et taciturnitatt: nec dicebant sicut mos est ignosce¬
cũ factus eẽt diaconus inscithi : non ad quiescebat minssttant
etohree atꝙ illue fugiebat. Et iterũ senes adducehant cũ dicontꝰ
piontelinquas ministeriũ tuũ. Oteit aut̃ eis abħ theodorus . Duit¬
mu ste: et dep̃cor dm̃. Et siostenderit mͥ quia debeo stare inloo
miunusteru huius. facio. Et cũ dep̃caret̾ am̃: dicehat. Siciolne
tio est dñe ut stem in hoc ministerio : demonstra mͥ. Et ostensa.
ei columpna ignuis deterra usq adçelũ: et uox sonuit dicais. Sipates

Expanded text:
ae memoriae Theophilus episcopus Alexandrinus venit aliquando ad montem Nitriae, et venit ad eum abbas montis illius, et dixit ad eum episcopus: Quid amplius invenisti in via ista, Pater? Et respondit ei senex: Culpare et reprehendere meipsum sine cessatione. Et dixit ei episcopus: Non est alia via sequenda nisi haec. 20. Quando abbas Theodorus cum fratribus manducabat, accipiebant calices cum reverentia et taciturnitate, nec dicebant, sicut mos est, Ignoscecum factus esset diaconus in Scythi, non acquiescebat ministrare, et huc atque illuc fugiebat. Et iterum senes adducebant eum, dicentes: Non derelinquas ministerium tuum. Dixit autem eis abbas Theodorus: Dimittite me, et deprecor Deum. Et si ostenderit mihi, quia debeo stare in locum ministerii hujus, facio. Et cum deprecaretur Deum, dicebat: Si voluntas tua est, Domine, ut stem in hoc ministerio, demonstra mihi. Et ostensa est columna ignis de terra usque ad coelum, et vox sonuit, dicens: Si potes
Abbreviated transcription (Latin):
diligo dm̃ : plusquãtu. Uenit aliquando abbas hyla¬
on de palestina adabbatẽ antoniũ inmontẽ : et dic̃ ei abui
antonus. Bene uenisti lucifer : qui mane oriris. Et dix̃ ei
abbas hẏlarion. Paxtͥ colũna lucis : quȩ sustines orbẽ t̾rarũ
Dicit abbas marcus abbati arsenio. Quare nos fugis :
Et dicit ei senex. Scit ds̃ qc diligo uos: sed non possũ. ee. cũdõ

Expanded text:
diligo Deum plus quam tu. 4. Venit aliquando abbas Hilarion de Palaestina ad abbatem Antonium in montem, et dicit ei abbas Antonius: Bene venisti, Lucifer, qui mane oriris. Et dixit abbas Hilarion: Pax tibi, columna lucis, quae sustines orbem terrarum. 5. Dixit abbas Marcus abbati Arsenio: Quare nos fugis? Et dicit ei senex: Scit Deus, quia diligo vos; sed non possum esse cum Deo
Abbreviated transcription (Latin):
simul ȩeꝰ. X manser̃ simul: usq ad exitũ suũ.
Sixit quidã patrũ. Siquis te petierit rẽ aliquã. &
uiolent̃ p̃stiteris ei : sit uoluntas animi. in id qđ datꝰ
sic̃ scriptũ e Quia si quiste angarauerit miluriũ. ua¬
dunt etiã uitinũ suũ aliũ monachũ dicentẽ.
Quid futio. quia ꝑximũ ẽ mercatũ. & non habeo ansas
quas impona spottellis meis : Ille uͦ resolute ansas quas
Eece isttis suꝑ fluis habeo : tolle impone insporitis tũ
Etfet hopꝰ frĩs su ꝓficere : ad qđ opus erit : ꝓprũ
dut̃ opꝰ reliquid inꝑfectũ. Dicebant de quodi

Expanded text:
nserunt simul usque ad exitum suum. 15. Dixit quidam Patrum: Si quis te petierit rem aliquam, et violenter praestiteris ei, sit voluntas animi in id quod datur, sicut scriptum est: Quia si quis te angariaverit milliario, vadivit etiam vicinum suum alium monachum dicentem: Quid facio, quia proximum est mercatum, et non habeo ansas quas imponam sportellis meis? Ille vero resolvit ansas quas Ecce istas superfluas habeo, tolle, impone in sportas tuas. Et fecit opus fratris sui perficere ad quod opus erat, proprium autem opus reliquit imperfectum 17. Diceban
Abbreviated transcription (Latin):
monasteriũ: et requirens abbatẽ. nõ eũ inuenit illic. Interro¬
giuit aut̃ fr̃s: ubi eẽt abbas. Et ilidixerunt. Usq ad pistri¬
nũ perrexit. Ille uͦ tollens filiũ suũ quẽ adduxerat abiit ad
pistrinũ : et uidens eũ abbas uenientẽ salutauit. et tenens in¬
fantẽ quẽ adduxerat amplexatus est eũ. et osculabatur.
et dicit patrieiꝰ. Amas eũ  et ille respondit. Etiã. Rursus dix̃
ei. Omnino diligis eũ  Et respondit. Etiã: Hȩc audiens abbas.¬
postea dixit ei. Tolle gͦ siamas eũ. et mitte eũ infurnũ: sic̃
modo dũ ardet furnus. Et tenens eũ pat̃ suus: iactauit eũ
infurtio ardenti. Statim aut̃ factꝰ est furnus uelut ros. Ex qua
archa. O ixit qͥdã senex. qr fr̃ qui ad obedientiã pat̾ris sp̃ãł
animũ dederit: maiorẽ mercedẽ habet: quã ile qui inheremo

Expanded text:
monasterium; et requirens abbatem, non eum invenit illic. Interromonasterium; et requirens abbatem, non eum invenit illic. Interrogavit autem fratres ubi esset abbas. Et illi dixerunt: Usque ad pistrinum perrexit. Ille vero tollens filium suum quem adduxerat, abiit in pistrinum. Et videns eum abbas venientem, salutavit. Et tenens infantem quem aEt dixit patri ejus: Amas eum? Et ille respondit: Etiam. Et rursus dixit ei: Omnino diligis eum? Et respondit: Etiam. Hpostea dixit ei: Tolle ergo, si amas eum, et mitte in furnum, sic modo cum ardet furnus. furnum ardentem, et statim factus est furnus velut ros. Ex quo archa. Dixit senex: Quia frater qui ad obedientiam patris spiritalis animam dederit, majorem mercedem habet, quam ille qui eremo
Abbreviated transcription (Latin):
codrillis. et quomꝰ suscitatus fuerit mortuus. Et cũ uenissent in
monasteriũ: dixit abbas abstinenti illi. Quare ita fecisti fr̃i tuo:
Ecce tam̃ ꝓobedientia eius. mortuus ille surrexit. Alter quidã
scłaris uitȩ habens tres filios. renuntiauit scło: et uenit ad mo¬
nasteriũ. relinquens filios suos inciuitate. Et cũ fecisset
tres annos inmonasterio : ceꝑunt ei cogitaciones sue filos
ad memoriã frequent̃ ad ducere. et contristabat᷑ ꝓeis ualde.
Neq enĩ dixerat abbati filios se habere. Uidens aut̃ eũ abb
tristẽ : dicit ei. Quid habes qđ tristis es: Et narrauit ei
ꝗc tres filios haberet inciuitate: et q uellet eos admonas¬
teriũ eius adducere. Precepit aut̃ abbas ei: adducere
eos. Quicũ ꝑrexisset ad cutatẽ. inuenit duos exipsis iã fuisse
defunctos: unũ uͦ solũmͦꝰ remansisse. Quẽ assumens uenit in

Expanded text:
ocodilis, et quomodo suscitatus est mortuus. Et cum venissent in ocodilis, et quomodo suscitatus est mortuus. Et cum venissent in monasterium, dixit abbas abstinenti illi: Quare ita fecisti fratri tuo? Et ecce tamen pro obedientia ejus mortuus ille surrexit. 18. Alter quidam saecularis vitae, habens tres filios, renuntiavit saeculo, et venit ad monasterium, relinquens filios suos in civitate. Et cum fecisset tres annos in monasterio, coeperunt ei cogitationes suae filios ad memoriam frequenter adducere, et contristabatur pro eis valde, neque enim dixerat abbati filios se habere. Videns autem eum abbas tristem, dicit ei: Quid habes quod tristis es? Et narravit ei quia tres 620 filios haberet in civitate, et quia vellet eos ad monasterium ejus adducere: praecepit autem abbas ut adduceret eos. Qui cum perrexisset ad civitatem, invenit duos ex eis jam esse defunctos, unum vero solummodo remansisse. Quem assumens venit ad
Abbreviated transcription (Latin):
cubi. Et dimisit eos abbas abire. Et assumens eũ fr̃ ille abs¬
tinens : uoluit eũ tẽptare. Et cũ uenissent ad flum̃ ubi erat mul¬
titudo corcodrilloꝵ : dicit ei. Descende influm̃: et transi. Et
ille mox descendit. Uener̃ aut̃ corcodrilli: et lingebant pedes
cius. innullo ledentes eũ. Qđ cũ uidisset fr̃ eiꝰ : dixit. Ascende
deflumine. Etcũ iter agerent : inuener̾ corpꝰ humanũ iacenti
muia. Et dixit abstinens ille : ad fr̃em suũ. Si habuissemꝰ aliqͥd
uetustũ : iactassemus suꝑ corpus istud. Respondens ille obedi¬
ens fr̃: dix̃. Alagis oremus : et forsitan resurget. Et stantib̾illis
adoracionẽ atq orantib intente : surrexit mortuus ille. Quo
facto. glorisi catus est ille abstinens fr̃ : et dixit. Pro continen¬
tia mea suscitatꝰ est mortuus hie. Om̃a aut̃ hȩc reuelauit ds̃.
ab bati inonasterii eorũ : et qualit̾ tẽptauerit frem suũ decor¬

Expanded text:
cubi. Et dimisit eos abbas abire. Et assumens eum ille frater abscubi. Et dimisit eos abbas abire. Et assumens eum ille frater abstinens, voluit eum tentare. Et cum venissent ad flumen, ubi erat multitudo crocodilorum, dicit ei: Descende in flumen et transi. Et ille mox descendit: venerunt autem crocodili, et lingebant corpus ejus, in nullo laedentes eum. Quod cum vidisset frater ejus, dixit ei: Ascende de flumine. Et cum iter agerent, invenerunt corpus humanum jacens in via. Et dixit abstinens ille ad fratrem suum: Si habuissemus aliquid vetustum, jactaremus super corpus illud. Et respondens ille obediens frater, dixit: Magis oremus, et forsitan resurget. Et stantes ad orationem, atque orantes intente, surrexit mortuus ille. Quo facto gloriabatur ille abstinens frater, et dixit: Pro continentia mea suscitatus est mortuus hic. Omnia autem haec revelavit Deus abbati monasterii eorum, et qualiter tentaverit fratrem suum, de cr
Abbreviated transcription (Latin):
ad cõmixtionẽ corporis sui. Ille aut̃ uidens se trahi ad luxuriã.
et cogitationib confundi: ingemiscens clamabat addm̃ dicens.
nẽ. ꝓpt̾ oraciones patris mei lib̾a me in hora ista. Et cũ hoc di¬
xisset: subito inuentus est ad flum̃ ꝓgens ad monasteriũ. et restitutꝰ¬
est illesus ad abbatẽ suũ. Duo fr̃s carnales uener̃ habitare
inmonasterio quodã: ex quib unus erat p̃darȩ continentiȩ:
alter uͦ obedientie magnȩ. Cui dicebat pat̃ fac hoc et facie¬
bat : et fac illud et faciebat. Manduca mane: et manduca¬
bat. Dequare magnã opinionẽ inmonasterio habebat.
quia ita obediens existebat. Punctus aut̃ inuidiȩ mucror
fr̃ eius. ille continens aduersus eũ : dixit insemet ipsũ.
go ꝓbo istũ : si habet uerã obedientiã. Et accedens ad patrẽ
monasterii : dixit ei. Mitte mecũ frẽm meũ : ut eamus ali¬

Expanded text:
ad commistionem corporis sui; ille autem videns trahi se ad luxuriam, ad commistionem corporis sui; ille autem videns trahi se ad luxuriam, et cogitationibus confundi, ingemiscens clamabat ad Deum, dicens: Domine, propter orationes Patris mei libera me in hora ista. Et cum hoc dixisset, subito inventus est ad flumen pergens ad monasterium, et restitutus illaesus ad abbatem suum. 17. Duo fratres carnales venerunt habitarae in monasterio quodam: ex quibus unus erat praeclarae continentiae, alter obedientiae magnae . Cui dicebat Pater: Fac hoc, et faciebat; et: Fac illud, et faciebat; Manduca mane, et manducabat. De qua re magnam opinionem in monasterio habebat, quia ita obediens existebat. Punctus autem invidiae mucrone frater ejus ille continens adversus eum, dixit in semetipso: Ego probo istum si habet obedientiam. Et accedens ad Patrem monasterii, dixit ei: Mitte mecum fratrem meum, ut eamus ali
Abbreviated transcription (Latin):
frẽm. Et cũ du sustinerent: et tribularent᷑ nõ ueniente minis¬
tro illo. dix̃ iterũ senex ad discipulũ suũ. Uis ire usq ad posses¬
sionẽ et adducere eũ. & ille respondit. Qđ uis facio. Time¬
bat etiam et discipulus ille descende ad possessionẽ : nescan¬
dali zaret᷑ aliunde. Sed ne mobediens eẽt patri suo: ad quieuit
trũ meoꝵ. qr ꝓteget te abonuĩ tẽptatione. Et facta oratione:
direxit eũ. Ueniens aut̃ fr̃ inpossessionẽ : requisiuit ubi ma¬
neret minister ille. Et inuenit hospiciũ eius. Contigerat
inueniri : excepta una filia eius. Quȩ pulsantẽ fr̃em illũ audut.¬
et uenit adostiũ : & aꝑuit ei. Et cũ int̾rogaret depatre suo:
illa hartata est eũ ut introiret hospiciũ. simul etiã et trahebat
eũ. Ille uͦ nõ ad qui escebat intrare. Sedcũ du eũ cogeret. p̃ua¬
luit introducere eũ adse: et cõplexaest eũ. et cȩpit eũ illicitare

Expanded text:
fratrem. Et cum diu sustinerent et tribularentur non veniente minisfratrem. Et cum diu sustinerent et tribularentur non veniente ministro, dixit iterum senex ad discipulum suum: Vis ire usque ad possessionem, et adducere eum? Et ille respondit: Quid vis facio. Timebat etiam et discipulus ille descendere ad possessionem, ne scandalizaretur aliunde; sed ne inobediens esset Patri suo, acquievit rum, quia proteget te ab omni tentatione; et facta oratione direxit eum. Veniens autem frater in possessionem, requisivit ubi maneret minister ille; et invenit hospitium ejus. Contigerat inveniri, excepta una filia ejus. Quae pulsantem fratrem ut audivit, venit ad ostium et aperuit ei. Et cum interrogaret eam de patre suo, illa hortata est eum ut intraret hospitium, simul etiam et trahebat eum. Ille vero non acquiescebat intrare. Sed cum diu eum cogeret, praevaluit introducere eum ad se. Et complexa eum coepit eum illicere
Abbreviated transcription (Latin):
quȩfeci Si aũ iterũ in cogitatione eius ascendetiat q mul¬
tũ ueglexerit demandatis dĩ : dicebat et ipse intrase. Sedex¬
uisbilit̃. dicentes. Turbati sumus ate. Et dicit cis. Quart  Et
hxer̃. Qiua site exaltamꝰ : recurris adhumlitatẽ. Siũ nos te
humiliamꝰ : tute erigis maltũ. Dicebant senes: qe nichil
sic querit ds̃ abhis qͥpͥmicias habent cõuersacionis. qͥmͦ obedi
nistro deficerent necessaria seni. Et cũ tempus intercessisset.
et nonueniret minister ille : defecer̃ et quȩ necessaria ha¬
bebat senex ad uictũ. et qđ oꝑaretur manib suis. Quicũ af¬
fligeretur nõ habendo qđ laboraret. neq unde uiueret : dix̃
discipło suo. Uis uadis ad possessionẽ illã. et uocas nob̾ minis¬
trũ quisolet afferre quȩ opus sunt nob. Et ille respondit.
Q đ iubes facio . Differebat aut̃ adhuc semel: nõ p̃sumens mitt̾e

Expanded text:
quae feci? Si autem in cogitatione ejus ascendebat, quia mulquae feci? Si autem in cogitatione ejus ascendebat, quia multum neglexerit de mandato Dei, dicebat et ipse intra se: Sed exvisibiliter, dicentes: Turbati sumus a te. Et dicit eis: Quare? Et dixerunt: Quia si te exaltamus, recurris ad humilitatem; si vero nos te humiliamus, tu te erigis in altum. 15. Dicebant senes: Quia nihil sic quaerit Deus ab his qui primitias habent conversationis, quomodo obenistro, deficerent necessaria seni . Et cum tempus intercessisset, et non veniret minister ille, defecerunt quae necessaria habebat senex ad victum, et quod operaretur manibus suis. Qui cum affligeretur non habendo quod laboraret, neque unde viveret, dixit discipulo suo: Vis ut vadas ad possessionem illam, et voces nobis ministrum, qui solet afferre quae opus sunt nobis? Et ille respondit: Quomodo jubes facio. Differebat adhuc senex; non praesumens mittere
Abbreviated transcription (Latin):
descitm uattens admessẽ. uenit adqtiendã senẽ magnũ.
et dic̃ ei. Dicmͥ abba qͥd faciã : ꝑgens ad metendũ. Dar ei
senex. Et sidixero ad quiesces mͥ. Respondit ei sr̃. Etiã obȩdio
tibi. Dixit aut̃ ei senex. Simͥ ad quiescis: sugens uade et renumna
mession huic: et ueni. dico tͥ qͥd facias.: Ille aut̃ fr̃ renumcu¬
uit messioni: et uenit ad senẽ. Drẽ aut̃ ei senex. Intra incellã
tuã : et fac quinqͣ ginta dies continuos. semel comedens in
die panẽicũ sale tantũ. et iterũ indico tͥ aliã rẽ. Et fecit sic
Et rursus uenit adsenẽ. Senex aut̃ sciens qr uir oꝑarius ẽt:
dix̃ quomͦ oporteret eũ ẽẽ. incella sua. Et descendens frat᷑
incellã suã : pstrauit seꝓnus intertã. tres dies et tres noctes
plorans inconspectu dĩ. Post hȩc uͦ cũ dicerent cogitationes
suas inconspectu suo dicens. Et ubi sunt omia illa peccata mea

Expanded text:
de Scythi vadens ad messem, applicuit ad quemdam senem magnum, de Scythi vadens ad messem, applicuit ad quemdam senem magnum, et dicit ei: Dic mihi, abba, quid faciam pergens ad metendum? Dicit ei senex: Et si tibi dixero, acquiesces mihi? Respondit ei frater: Etiam, obedio tibi. Dixit ei senex: Si mihi acquiesci, surgens vade, et renuntia messioni huic; et veni, et dico tibi quid facias. Ille autem frater renuntiavit messurae, et venit ad senem. Dixit autem ei senex: Intra in cellam tuam, et fac quinquaginta dies continuos; semel comedens in die panem cum sale, et iterum indicabo tibi aliam rem. Et fecit sic, et iterum venit ad senem. Senex autem sciens 619 quia vir operarius esset, dixit ei quomodo oporteret esse in cella sua. Et descendens frater in cella sua, prostravit se pronus in terram tres dies et tres noctes, plorans in conspectu Dei. Post haec vero cum dicerent ei cogitationes suas in conspectu suo, dicens: Et ubi sunt omnia illa peccata mea
Abbreviated transcription (Latin):
nõ quenra sunt querere. neq seruire ꝓpriȩ uoluntati: sed
nichil ulterius requiramus. Illic eiũ głam habiunus : hic im¬
ꝓperiũ. Illic abundantiã ciboꝵ: hic etiã panis ipsuis mopiã.
Dixit abbas ypericius: quia uas sacratũ est monachi obe¬
dientia. Quã quipossidet cũ poscit exauditur: et cũ siducia¬
crucifixo astabit. Et enĩ dñs sicuenit adcrucẽ: factus scilicrt
obediens usq ad mortẽ.. Dicebant senes. qr sihabet quis in
aliquo fidẽ. et tradet se ei ad subiectionẽ : non debet attende
inmandatis dĩ. sed patri suo sp̃ali omem uoluntatẽ suã cõmitt̾e
quia illi ꝑ omĩa obediens nõ incurrit peccatũ apuddm̃. Diceban
senes. quia ista querit ds̃ axp̃ianis. Ut obediat quis scripturis
diuinis : qm̃ inde accipiet loquendoꝵ et agendoꝵ formã.
et ut subdatur p̃positis et patrib orthodoxis. Erater qͥdã

Expanded text:
non quae nostra sunt quaerere, neque servire propriae voluntati: sed non quae nostra sunt quaerere, neque servire propriae voluntati: sed nihil ulterius requiramus; illic enim gloriam habuimus, illic abundantiam ciborum, hic autem etiam panis ipsius inopiam. 11. Dixit abbas Hyperichius: Quia ministerium dientia, quam qui possidet, quod poscit exauditur, et cum Crucifixo astabit; etenim Dominus sic venit ad crucem, factus scilicet obediens usque ad mortem. 12. Dicebant senes: Quia si habet quis in aliquo fidem, et tradit se ei ad subjectionem, non debet attendere in mandatis Dei, sed Patri suo spirituali omnem voluntatem suam committere; quia illi per omnia obediens, non incurret peccatum apud Deum. 13. Dicebat senex; Quia ista quaerit Deus a Christianis, ut obediat quis Scripturis divinis, quoniam inde accipiet loquendorum et agendorum formam, et ut consentiat praepositis et Patribus orthodoxis. 14. Frater quidam
Abbreviated transcription (Latin):
urm̃. uirtutẽ quã possidet: uoluntate ꝓpͥa eam retinuit
confessoressunt: siusq ad finẽ ita ꝑmanserint. Uetut qͥdã
ad abbatẽ sisoi thebeũ : uolens fieri monachus. Et int̾rogauit
eũ senex: siqͥd hab̾et inscłm. Et ille dixit. habeo unũ siliũ. Et
dicit ci senex. Uade iacta eũ influm̃: et tuncfies monachus.
uicũ abisset ꝓicere cũ: misit senex unũ defr̃ĩb qui ꝓhibet eũ
Q uicũ teniusset iactare puerũ : dic̃ ei fr̃. Quiesce. Quid facis.
e tille respondit: Abbas mͥ dixit: ut ꝓiciã eũ. Et dic̃ ei fr̃
ed icerũ abbas dyxcit: nompicias eũ. Ille aut̃ derelinquens
filiũ suũ. uenit adsenẽ: et factus est ꝓbatissimus monachus
pobedientiã. Dixit sc̃a sincletice. qr incongregatione
Qm̃ continentia arrogantiã habet: obedientia aut̃ humulita¬
tẽ congruã pollicetur. Dicit etiũ quȩ supͣ. Oportet nos dis
cretione aniniã gub̾nare: et in congregatione manentes.

Expanded text:
um virtutem quam possidet, voluntate propria eam retinuit;confessores sunt, si usque ad finem ita permanserint. 8. Venit quidam ad abbatem Sisoi Thebaeum, volens fieri monachus. Et interrogavit eum senex, si quid haberet in saeculo. Et ille dixit: Habeo unum filium. Et dicit ei senex: Vade, jacta eum in flumine, et tunc fies monachus. Qui cum abiisset projicere eum, misit senex unum de fratribus, qui prohiberet eum. Qui cum tenuisset jactare puerum, dicit ei frater: Quiesce, quid facis? Et ille respondit: Abbas mihi dixit ut projiciam eum. Et dixit ei frater: Sed iterum abbas dicit: Ne projicias eum. Ille autem relinqusenem, et factus est probatissimus monachus per obedientiam. 9. Dixit sancta Syncletica: Quia in congregatione mus; quoniam continentia arrogantiam habet, obedientia autem humilitatem congruam pollicetur. 10. Dixit iterum quae supra: Oportet no animas gubernare, et in congregatione manentes,
Abbreviated transcription (Latin):
tiã habet. et non est succensus igne uerboꝵ dĩ sic̃ et ioseph.¬
suras suas: et declinet iiciũ pondus regininis. Fortes autẽ
infide : in mobiles sunt. Nam deipso scõ ioseph siuellet aliquis
loqui dicit : quia nec terrenus erat. Quantũ enĩ tep̃tatus ẽ.
inquali ꝓuintia. ubi nec uestigiũ erat diumni cultus: sed ds̃
patrũ eius erat cũ eo. quieripuit eũ exomi tribulacione. et
nunc est cũ patribꝰ suis inregno celoꝵ. Et nos gͦ agnoscentes

Expanded text:
tiam habet, et non est tentationum igne decoctus, sicut et Josephtiam habet, et non est tentationum igne decoctus, sicut et Josephsuras suas, et declinet in initio pondus; fortes autem in fide immobiles sunt; nam de ipso sancto Joseph si velit aliquis loqui, dicet quia nec terrenus erat; quantum tentatus est, et in quali provincia, ubi nec vestigium erat divini cultus? Sed Deus patrum ejus erat cum eo, qui erupuit eum ex omni tribulatione, et nunc est cum patribus suis in reg
Abbreviated transcription (Latin):
Stalis eus: dixer diripulo et abrabano cnd
Et ille respondit ẽs̃
huc et illuc expendimꝰ eas. Hoc audiens senex : dixit. Et
sisois hinc et inde manducat. Illi aut̃ audientes aedificati sunt
ualde inhumilitate eiꝰ : atq cũ gaudio discesserunt. Erat̃ qͥdã
int̾rogauit abbatẽ sisordicens. Uideo meipsũ : quia memoria mea
addm̃ intentasit. Et dic̃ ei senex. Non est magnũ hoc: ut menstua
cũ dõsit. Magnũ est aut̃ : siteipsũ subonĩ uideas creatura. Hȩc aut̃¬
cogitatio et labor corporalis : ducunt hominẽ adhumilitatis uiã.
Dixit beatȩ memoriȩ sindeticȩ. Sicut impossibile est nauẽ
fabricare sine acutis : ita impossibile est hominẽ sine humilitate:
saluari. Dixit abbus ypericuis Arbor uitȩ est inexcelsũ as
necũphariseo dampneris. Et sequere mansuetudinẽ moysi:
mittatur. ubi uxta sit fluuius: nõ sustinet unũ diẽ. cocetꝰ
aut̃ ꝑmane̾t uelut lapis: ita et homo quicarnalẽ sapien¬

Expanded text:
as ejus, dixerint discipulo ejus Abraham: Quid Et respondit eis: Huc et illuc expendimus eas. Hoc autem audiens senex, dixit: Et Sisois hinc et inde manducat. Illi vero audientes aedificati sunt valde in humilitate ejus, atque cum gaudio recesserunt. 47. Frater interrogavit abbatem Sisoi, dicens: Video meipsum, quia memoria mea ad Deum intenta sit. Et dicit ei senex: Non est magnum hoc, ut mens tua cum Deo sit; magnum est autem, si teipsum infra omnem videas creaturam; hoc autem et labor corporalis corrigit, et ducit ad humilitatis viam. 48. Dixit beatae memoriae Syncletica: Sicut impossibile est navim fabricari sine acutis, ita impossibile est hominem sine humilitate salvari. 49. Dixit abbas Hyperichius: Arbor vitae est in excelsum, etne cum Pharisaeo damneris; et sequere mansuetudinem Moysis,  in fundamento mittatur, ubi juxta sit fluvius, non sustinet unum diem; coctae autem, permanet velut lapis. Ita est homo qui carnalem sapien
Abbreviated transcription (Latin):
tas est enĩ tibi taciturnitas. ERat̾ quidã interrogauit
senẽ : dicens. Quid est ꝓfectus hominis:: Et respondit ei
senex. ꝓfectus hominis est humilitas. Quanto enĩ qͥs ad
humilitatẽ inclinatꝰ fuerit : tantũ eleuat᷑ ad ꝓfectũ.¬
ixit qͥdã senex. Quia siquis dicat alicui igposce mͥ. humi¬
lians se.: comburit demones tẽptatores. Dixit senex
Si ad quisieris taciturnitatẽ : non habeas apud temet ipsũ
quasi aliquã uitutẽ iam ad quisieris. sed dic: quia indig¬
nus sũ loqui. Dicebat senex quidã. Nisi uelaret pistor
oculos animalis admolã circũ euntis: conuerceret se ani¬
mal. et comederet labores suos. Ita et nos uelam̃ accipiamꝰ
scđ̾m dispensacionẽ dĩ: neuideamꝰ quȩ oꝑamur bona. et
beatificantes forsitan nosmet ipsos ꝑdamus mercedẽ nrãm
Propterea gͦ relinquimur ꝑ interualla tempoꝵ insordidis

Expanded text:
tas enim tibi est taciturnitas. 77. Frater quidam interrogavit tas enim tibi est taciturnitas. 77. Frater quidam interrogavit senem, dicens: Quid est profectus hominis? Et respondit ei senex: Profectus hominis est humilitas. Quantum enim quis ad humilitatem inclinatus fuerit, tantum elevabitur ad profectuixit quidam senex: Quia si quis dixerit, Ignosce mihi, humilians se, comburit daemones tentatores. 79. Dixit senex: Si acquisieris taciturnitatem, non habeas apud temetipsum quasi aliquam virtutem, etiamsi obtinueris, sed dic: Quia indignus sum loqui. 80. Dicebat quidam senex: Nisi velaret pistor oculos animalis ad molam circumeuntis, converteret se animal et comederet labores suos ; ita et nos velamen accipimus secundum dispensationem Dei, ne videamus quae operamur bona, et beatificantes forsitan nosmetipsos, perdamus mercedem 629 nostram. Propterea ergo relinquimur per intervalla temporum s
Abbreviated transcription (Latin):
est. Dixit senex. Uolo magis uinci cũ humilitate : quã
uincere cũ suꝑbia. Dixit senex. Noncontẽpnas astantẽ
tibi : qm̃ nescis utrũ intesit sp̃s dĩ an iFullo. assistentẽ aut̃
tibi dico : eũ quiminister est tuus. Frater aliquis inter¬
rogauit senẽ. dicens. Si habito cũ aliis fr̃ib et uideo aliquã
rem inconuenientẽ. uis ut loquar: Et dix̃ ei senex. Si sunt
aliqui maiores te aut coetanei : tacens magis requiẽ habe¬
bis. Inhoc enĩ qđ te minorẽ fatis : etiã secũrũ te reddis. Dicit
ei fr̃. Quid gͦ facio pater. ꝑturbat enĩ me sp̃s. Et dic̃ ei senex.
ilaboras. cõmonefacito semel humilit̃. Si aut̃ non obediunt
tibi : relinque laborẽ tuũ in conspectu di. et ipse te consola¬
bitur. Hoc enĩ est ut ꝓiciat sedĩ cultor corã dõ: et relinquat
ipsi uoluntates suas. Attende aut̃ tibi : ut scđm dm̃ sit sol¬
licitudo tua. Et tam̃ quomͦ uideo: bonũ est tacere. Humili¬

Expanded text:
o magis vinci cum humilitate, quam vincere cum superbia. 75. Dixit senex: Non condemnes astantem tibi, quoniam nescis utrum in te sit Spiritus Dei, an in illo. Astantem autem tibi dico eum, qui minister est tuus. 76. Frater aliquis interrogavit senem, dicens: Si habito cum aliis fratribus, et video aliquam rem inconvenientem, vis ut loquar? Et dixit ei senex: Si sunt aliqui majores tibi aut coaetanei, tacens magis requiem habebis; in hoc enim, quo te minorem facies, etiam securum te reddes. Dicit ei frater: Quid ergo facio, Pater? perturbat enim me spiritus. Dicit ei senex: Si laboras, commonefacito semel humiliter; si autem non obediunt tibi, relinque laborem tuum in conspectu Dei, et ipse te consulabitur: hoc enim est ut projiciat se Dei cultor coram Deo, et relinquat ipse voluntates suas. Attende autem tibi ut secundum Deum sit sollicitudo tua; et tamen quomodo video, bonum est tacere, humili
Abbreviated transcription (Latin):
qđ uerũ ẽ. S &. illi senes ab euntes incellaᷤᷤ suaᷤ: roga
diuit aut̃ illos dñs : & ebdomada cõplecti. uener̃ dmi¬
co die ineccłam: & seder̾ ipsi tres soli suꝑ sedile de
scirpo qđ inmodũ fascis esit ligatũ : mediuꝰ aut̃ se¬
debat senex ille. Aꝑtisunt aut̃ intellectuale̾ occuli eoꝵ.
& quando positist̃ ptines malture: iudebatur illis tan¬
tum modo trib tamquam pueruluꝰ iicens suꝑ alitire
cendit angłs dñi decelo habens cultrũ inmanui: & sa¬
crificciuuit puerulũ illũ. Sanguinẽ uero eius: excipie¬
bat in ͥ ccilicẽ. Cum aut̃ pb̃r frangeret inparuis par¬
tib pcinẽ : etiam & angłs incidebat pueri mẽbra: ꝑ
modica ptirtẽ. Cũ gͦ accessiss senex ut acciꝑ& scc̃m cõ¬
munionẽ: dattiẽ ipsi soli caro sanguine cruentitti.
Qđ cum uidiss ꝑtimint : & clamaũ dicens. Credo dñe.
quia panis qui incilttire ponitur coipꝰ tuũ ẽ: & calix

Expanded text:
 verum est; sed et illi senes abeuntes in cellas suas, rogabdivit illos Dominus et hebdomada completa venerunt Dominico die in ecclesiam, et sederunt ipsi tres soli super sedile de sirpo, quod in modum fascis erat ligatum; medius horum sedebat senex ille. Aperti sunt autem intellectuales oculi eorum, et quando positi sunt panes in altare, videbatur illis tantummodo tribus tanquam puerulus jacens super altarecendit angelus Domini de coelo habens cultrum in manu, et sacrificavit puerulum illum, sanguinem vero ejus excipiebat in calice. Cum autem presbyter frangeret in parvis partibus panem, etiam et angelus incidebat pueri membra per modicas partes. Cum ergo accessisset senex, ut acciperet sanctam communionem, data est ipsi soli caro sanguine cruentata. Quod cum vidisset, pertimuit, et exclamavit dicens: Credo, Domine, quia panis qui in altari ponitur, corpus tuum est, et calix