comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ amatores suos: dicentes. Sic nos amate.
ut nos a uob̃ nũꝗͣ separem. Seqͥ uos mo¬
rientes ñ possumus. antecedere aũt uos
unuentes possumꝰ: si ipsi iubeatis. Cupidꝰ
fenerator ⁊ auarus agͥcola. unus aurũ tra¬
ditͥ  qd̃ duplicatũ recipiat. aliꝰ diu̾sa semi¬
na t̾re cõmittit: ut si possit fieri. qd̃ sim¬
rũ creditori reddit duplicatũ: ⁊ t̾ra semẽ
reddit centuplicatũ. Proh nefas. fenus debi¬
tor feneratori reddere p̾ualet: ⁊ t̾ra agrico¬
ls suo restituere centuplicata semina potest.
ãs diuicias tuas si a te acceꝑit eas. tͥ ampli¬
ficatas reddere ñ potest: Inqͥris nunc. Cur
diuicias mͥ tradidit. si a me ipsi reddende
sunt: Respondet᷑. T̃radidit eas tͥ ut scias
qͣnta in eis reqͥes. qͣnta q uoluptas ẽ: qͣntꝰ
luxus. qͣnte q possint ẽẽ delicie: ut ꝑ hec
habens caritatẽ cũ auctore diuiciaꝵ tuaꝵ.
lueris credere. aut edatitas gulȩ eas inuadet.
aut luxuria libidinũ mat̾ eas eripiet : aut

Expanded text:
modo amatores suos, dicentes: Sic nos amate, ut a vobis numquam separemus. Sequi vos morientes non possumus; antecedere autem vos viventes possumus; sed si ipsi jubeatis. Cupidus foenerator et avarus agricola, unus aurum tradit homini quod duplicatum recipiat, alius diversa semina terrae committit, ut si possit fieri quod simrum creditori reddit duplicatum, et terra semen reddit centuplicatum. Proh nefas! fenus debitor feneratori reddere praevalet; et terra agricolae suo restituere centuplicata semina potest; Deus divitias suas si a te acceperit, eas tibi amplificatas reddere non potest? 16. Inquiris nunc: Cur divitias mihi dedit, si a me ipsi reddendae sunt? Tradidit eas tibi, ut scias quanta sit in eis requies, quanta voluptas, quantus luxus, quantaeque possunt esse deliciae, ut per haec habens charitatem cum divitiis tuis, lueris credere, aut edacitas gulae eas invadet, aut luxuria libidinum mater tibi eas eripiet, aut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ adduci eũ ad se p̾cepit ꝑ noctẽ: occult
Et offerens ei infinitũ pondus auri. dicebe
Ostende mͥ medicam̃tũ. ex qͦ recuꝑasti sa¬
lutẽ. Cui tͣnquillinꝰ ait. Scias gͣndẽ irami
dagrico dolore lib̃ari. crede xp̃m filiũ de
⁊ lib̾aberis. Et sic̃ hodie me uides. ita sal¬
uus eris. Nempe uix deferebar manib a¬
lienis: ⁊ undecĩ annis ꝑ om̃s iuncturas
neruoꝵ in corꝑe meo doloꝵ nodis astrie
uix ori meo panis alienis manib tradebi¬
tur. Ilico ut xp̃m uerũ dm̃ ẽẽ credidi. sa¬
nũ fecit: ut si mͥ ꝓmiserit sanitatẽ. possi

Expanded text:
et adduci eum ad se praecepit per noctem occulte, et offerens ei infinitum pondus auri dicebat: Ostende mihi medicamentum ex quo recuperasti salutem. Cui Tranquillinus ait: Scias grandem iram et dagrico dolore liberari, crede Christum Filium Dei, et liberaberis, et sicut hodie me vides, ita salvus eris. Nempe vix manibus deferebar, et undecim annos per omnes juncturas nervorum in corpore meo dolorum nodis astrictus, vix ori meo panis alienis manibus tradebatur: illico ut Christum verum Deum esse credidi, sanum fecit, ut si mihi promiserit sanitatem, possim
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpnende s̃: uł qͣre quadrupedũ ⁊ uolu¬
crũ atq repentiũ uarietas a creatore fac¬
ta ẽ: si gulȩ renũtiandũ ẽ.Cur ab ipso cre¬
atore medullitus genuina delectatio ad
incitam̃tũ libidinis ẽ fundata corporibꝰ:
si usus eiꝰ auctorẽ suũ nõ solũ reũ fatiet.

Expanded text:
dum et volucrum atque repentium varietas a Creatore facta sit, si singulis renuntiandum est: cur autem ab ipso Creatore medullitus genuina delectatio ad incitamentum est libidinis fundata corporibus, si usus ejus auctori non solum eum faciat
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ranqͥllinꝰ respõdit. Et ĩ hoc eiror ẽ infini¬
tus. Nã si hodie ꝑ serũ suũ qͥspiã elienti¬
b suis tribuat qd̾ rogat᷑. infinita stulti¬
cia ẽ. si neglecto illo qͥ p̾stitĩtit seruus per
quȩ p̃stitit honoret᷑. Et ut aliqũa huiꝰ dic

Expanded text:
Tranquillinus respondit: Et in hoc error est infiniTranquillinus respondit: Et in hoc error est infinitus. Nam si hodie per servum suum quispiam clientibus suis tribuat quod rogatur, infinita stultitia est, si neglectus ille qui praestitit, servus per quem praestiterit honoretur. Et ut aliquam hujus dic
Abbreviated transcription (Latin):
homines deos blasphemare.⁊ a cultura eoꝵ
Nã si recenseas decadas stilo liuii digestas.
illic inuenies ioui thura ponentes. una
die uiginti tria milia romani exercitus
iuuenes cecidisse. S ⁊ illud ñ es inmemo
qd̃ uenientes galli etiã capitoliũ occupa¬
uert̃: ⁊ omnẽ romanã manũ suis ludi
romanus orb̃ ẽ passus: ante quã unũ cole¬
rent homines dm̃. Nunc uͦ ex qͦ inuisibilis
⁊ uerꝰ ds̃ cepit a credentib coli. alta pace
exultat romanũ imꝑiũ. S qd̃ peius est.
ds̃ qͥ hoc p̾stat nõ cognoscitur: ⁊ creatẽ
eiꝰ ascribitur. qͥcqͥd a creatore p̾stat᷑. Prefectꝰ
dixit. Si ille colendꝰ ẽ qui humanis cõ¬
modis aliqͥd p̾stat. nullus nͥ sol habebit᷑
as: qͥ aspectu suo t̾re uiscera sua uege¬
tat. ut semina suscepta parturiant. ⁊ ge¬
nuine sobolis gͣna in culmo restituit:
atꝙ uniu̾sis salutis nr̃e utilitatib. ⁊ lum̃
⁊ restaurationẽ parit̾ tribuit ⁊ uigorẽ

Expanded text:
ultura eoru: Non est verum. Nam si recenseas decadas stylo Livii digestas, illic invenies Jovi thura ponentes, una die viginti tria millia Romani exercitus juvenes cecidisse. Sed et illud non es immemor, quod Senonenses Galli etiam Capitolium occupaverunt et omnem Romanam manum suis ludibRomanus orbis passus est, antequam unum colerent homines Deum. Nunc vero ex quo invisibilis et verus Deus coepit a credentibus coli, aucta pace exsultat Romanum imperium. Sed quod pejus est, Deus, qui hoc praestat, non cognoscitur; sed creaturae ejus ascribitur, quidquid a Creatore praestatur. 43. Praefectus dixit: Si ille colendus est, qui humanis commodis aliquid praestat, nullus nisi sol habebitur deus, qui aspectu suo terrae viscera vegetat, ut semina suscepta parturiat, et genuinae sobolis grana in culmo restituat, atque universis salutis nostrae utilitatibus, et lumen et restaurationem pariter tribuat et vigorem.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba hȩc mora. Adolescens recepto sensu.
⁊ gr̃as agens deo.⁊ locũ ubi ẽẽt agnouit:
monachoꝵ cõcordi sepe relatione cogno¬
uimꝰ. Uerũ ñ tantũ in his adhibendus ẽ
stupor: qr młto plus qͦ sequunt᷑ condi¬
cionẽ nr̃e fragilitatis excedũt. hora cir¬
cit̾ nonã cũ ante cibũ orare cȩpisset. rap¬
tũ se sensit ĩ spũ: ⁊ ab angłis in sublime
feiri. Phibentib tͣnsitũ aeriis demonib.
ceꝑũt angłi contͣdicentes resistere. quȩ
ẽẽt causa retinendi: nullis ĩ antonio cri¬
minibꝰ. Illis uͦ ab ex ordio natiuitatis re¬
plicare peccata nitentibꝰ clausert̃ angłi¬

Expanded text:
ost verba mora, adolescens recepto sensu, ost verba mora, adolescens recepto sensu, et gratias agens Deo, et locum ubi esset, agnovit, monachorum concordi saepe relatione cognovimus. Verum non tantum his adhibendus est stupor, quia multo plus quae sequuntur conditionem nostrae fragilitatis excedunt. Hora circiter nona, cum ante cibum orare coepisset, raptum se sensit in spiritu, et ab angelis in sublime deferri: prohibentibus transitum aeris daemonibus, coeperunt angeli contradicentes requirere quae esset causa retinendi, nullis existentibus in Antonio criminibus. Illis vero ab exordio nativitatis replicare peccata nitentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
ficiscentib ascendit: ⁊ solꝰ ex oĩb odorem
sensit teteirimũ. Asserebant cuncti piscũ
At ille alteriꝰ rei fetorẽ sensisse se affirmabat.
Adhuc illo loqͤnte. ad olescens qͥdã obsessus
a demone qͥ ꝓcidens iuxta carinã se nauiᷤ
absconderat. repente exclamauit. Quo statĩ
to. intellexere uniu̾se diaboli illũ fuisse fe
sciret se apud antoniũ ẽẽ: nec ñ ⁊ corꝑis
sui suꝑflua comederet. Qũa obrẽ rogatꝰ
senex ab his qͥ eũ adduxerant. ut pro illo
adnm oraret. in tantũ iuuenis miserie cõ¬
doluit: ut tota nocte. cũ eo ꝑuigilãs ad
uersus patientis insaniã laboraret.S cũ
tu ĩ antoniũ facto uehement᷑ cõpulisset.
irasci ceꝑũt qͥ eũ adduxerãt : cur seni fe-¬
cisset iniuriã. Qͥb antoniꝰ ait. Nolite ali¬
enã culpã misero ascrib̾e iuueni. furor
iste obsidentis ẽ : ñ obsessi. Idcirco aũt ĩ
regionẽ ire ei iussit: ⁊ expulsi sathane ĩ¬
diciũ. iste adu̾sũ me impetꝰ fuit. Nulla pꝰ¬

Expanded text:
et, ascendit, et solus ex omnibus odorem sensit teterrimum. Asserebant cuncti, pisciuAt ille alterius rei fetorem se sentire affirmavit. Adhuc loquente illo, adolescens quidam possessus a daemone, qui procidens juxta carinam se navis absconderat, repente exclamavit. Quo statim to, intellexere universi, diaboli illum fuisse putsciret se esse apud Antonium, necnon et corporis sui superflua comederet. Quamobrem rogatus senex ab his qui eum adduxerant ut pro illo Dominum oraret, intantum juvenis miseriae condoluit, ut tota nocte pervigilans cum eo, adversus patientis insaniam laboraret. Sed cum tu in Antonium facto, vehementer eum impulisset, irasci coeperunt qui eum adduxerant, cur seni fecisset injuriam. Quibus Antonius ait: Nolite alienam culpam juveni misero ascribere: furor iste obsidentis est, non obsessi. Idcirco autem in regionem ire eum jussit; et expulsi Satanae indicium iste adversum me impetus fuit. Nulla p
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i parte in comꝑabilis luctus. inaudita
miseria: ⁊ gemma orbitas. nullis peni nb¬
tus tribulationib comparanda. Omitto
filios ad mortẽ ultro tendentes: qͦs si mͥ
hostes aufeirent: ꝑ media sequerer bella
raptores. Si iudicia uiolenta concluderet:
niat. uita optat᷑ ut ꝑeat: mors inuitatur
ut ueniat. Nouus hic luctus ẽ. noua mi¬
seria. in ꝗͣ natoꝵ iuuentꝰ sponte ammit¬
tuun: ⁊ parentũ cogit᷑ miseranda senec¬
tus ut uiuat.Iista ⁊ his sumilia matre
ꝓseqͥnte. infirmꝰ pat̾ ⁊ grauis iã senio ma¬
nib adducit᷑ seruuloꝵ: ⁊ cigneo capii¬
puluerẽ tre asꝑgens. huimodi dabat uo¬
ces ad celũ. Ad mortẽ ultro ꝓficiscentib
filis. uale dicturꝰ adueni: ut unu̾sa que
a filiis sepulture meȩ exhibenda paraue¬
rã. ego infelix filioꝵ sepulture expendã
O filii mee baculũ senectutis. ⁊ geminũ
meoꝵ uiscerũ lum̃. nati felicit᷑. ⁊ ꝓspere¬

Expanded text:
omni parte incomparabiles luctus, inaudita omni parte incomparabiles luctus, inaudita miseria et gemina orbitas, nullis penitus tribulationibus comparanda. Omitto filios ad mortem ultro properantes, quos si mihi hostes auferrent, per medias sequerer acies bellatorum; si judicia violenta concluderent,riat, vita optatur ut pereat, mors invitatur ut veniat. Novus hic luctus est; nova miseria, in qua natorum juventus sponte amittitur, et parentum miseranda cogitur senectus ut vivat. 7. Ista et his similia matre prosequente, infirmus pater, et gravis jam senio, manibus adducitur servulorum, et cygnaeo capiusmodi dabat voces ad coelum: Ad mortem ultro proficiscentibus filiis valedicturus adveni, ut universa, quae a filiis sepulturae meae exhibenda paraveram, ego infelix filios sepulturus expendam. O filii, meae baculus senectutis, et geminum meorum viscerum lumen, nati felicit
Abbreviated transcription (Latin):
crepite nouos partꝰ affeire: Nã ille partuᷤ
dolores suis consolationib suꝑabat. dũ ĩ
uno duos filios pareret: ⁊ geniiũ patri
funderet filioꝵ affectũ. Nunc si insanabi¬
tẽpnit᷑. respuitur gła: ⁊ contẽptis oĩb pi¬
etatis affectib mortis atrocitas appetitur
cladib finẽ: ⁊ uos patres ẽẽ dulciũ filioꝵ
ul amoniti mem̃tote. hȩc ⁊ his similia
dicentib. miserã se clamans mat̾ adue¬
nit: ⁊ soluto capite canos suȩ senectutis
ostentans. in conspectu eoꝵ uestẽ qͣ pectꝰ
tegebatur. scidit. Et cunctis flentibus.
ostendebat eis laxis pellib qͣs suxerant
mãmas: ⁊ blandim̃ta quȩ infantiȩ eoꝵ
exhibuerat. herulando lacrimis memora¬
bat. diebat gͦ ad ambos. t̃u mͥ sẽꝑ plus
blanditꝰ es fili : ⁊ tu ampliꝰ uerecundatus
es. In illo imaginẽ meã peperi: in te pat̾¬
nos uultꝰ effudi. ĩu pat̾ utilior. iste simili¬
or. heii me miserã. circũuallat me ex

Expanded text:
res partus afferre? Nam illa partus sui dolores consolationibus superabat, dum in uno dolore duos filios pareret, et geminum patri funderet filiorum affectum: nunc vero insanabitemnitur, respuitur gloria, et, contemptis omnibus pietatis affectibus, mortis atrocitas appetitur cladibus finem, et vos patres esse dulcium filiorum vel admoniti mementote. 6. Haec et his similia amici dicentibus, miseram se clamitans mater advenit, et soluto capite canos suae senectutis ostentans, in conspectu eorum vestem qua pectus tegebatur, scidit: et cunctis flentibus ostendebat eis laxis pellibus quas suxerant mammas, et blandimenta, quae infantiae eorum exhibuerat, ejulando lacrymans memorabat. Aiebat ergo ad ambos: Tu mihi semper plus blanditus es, fili; et tu amplius verecundatus es: in isto imaginem meam peperi, in te paternos vultus effudi; tu patri utilior, iste similior. Heu me miseram! circumvallant me ex
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ssit. frañgor celi ꝑcussit. fulm̃ incendu.
naufragia ꝑ diderunt. texit chaos. caribdiᷤ
uibit gładiꝰ iigulauit: Et hanc miseri cũ
dolorib ãmittentes. uitã illã penitꝰ inue

Expanded text:
pressit, fragor coeli percussit, fulmen incendit, pressit, fragor coeli percussit, fulmen incendit, naufragia perdiderunt, texit chaos, Charybdis ebibit, gladius jugulavit! et istam miseri cum doloribus amittentes vitam, illam penitus inve
Abbreviated transcription (Latin):
hec tota belli calliditas. hoc fraudis cõsili¬
subiugare. Nos econtͣ contendimꝰ. hosti
ñ cedere. corpꝰ contẽpnere: anime subue¬
nire. Cur enĩ fortissimi ducis milites mise¬
irumis terga conu̾tant. ⁊ in bello defici¬
ant. in qͦ possunt ẽẽ uictores. uł qua rati¬
one mori timeant. qͥ sciũt hanc homini¬
b naturã ẽẽ ñ penã: Cur inquã mori a¬
uitã inuenire ñ posse. nͥ qͥ ab amore suo
falsã istã abiecerĩt ⁊ caducã. quȩ ñ aliud
amatorib suis nͥ peccata imꝑat. suadet
facinora. ingerit crimmosa: nichil q
aliud a suis amatorib exigit. nͥ ut peni¬
tus de ꝑhenni uita ñ cogitẽt. ⁊ regnum
futurũ ẽẽ desꝑent: Nunc uideamꝰ qͥb
casib subiacet. qͥb ꝑiculis seruit ancil¬
la ⁊ cũ eã ꝓbauerimꝰ nec se ipsã posse
altera cui merito seruiendũ sit reqͥramus.
Qntos enĩ eiꝰ amatores ruina subito gͥuis ob¬

Expanded text:
Haec tota belli calliditas, hoc fraudis consiliHaec tota belli calliditas, hoc fraudis consilisubjugare. Nos e contra contendamus hosti non cedere, corpus contemnere, animae subvenire. Cur enim fortissimi duces militibus miserrimis terga convertant, et in eo bello deficiant, in quo possunt esse victores? Vel qua ratione mori timeant, qui sciunt hanc hominis naturam evitam inveniri non posse, nisi qui ab animo suo falsam istam abjecerit, et caducam, quae non aliud amatoribus suis, nisi peccata imperat, suadet facinora, ingerit criminosa; nihilque aliud a suis amatoribus exigit, nisi ut penitus de perenni vita non cogitent, et reg Nunc videamus quibus casibus subjacet, quibusque periculis servit ancilla, ut cum eam probaverimus nec seipsam posse alteram cui merito serviendum sit, requiramus. Quantos enim amatores ejus ruina subito gravis op
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ trrocinii inicia militaria saltẽ signa sũp¬
sistis.⁊ iã ꝓ uͦ rege arma corripitis: ⁊ eiꝰ
milites a uinculo feiri soluentes. uos ipis
intrepidos optatis ꝓ occidendis occidi. Cũ
hec audientes parit̾ fletibꝰ penitentiam
p̃terite ꝑsuasionis ostenderẽt: marcꝰ ait
diaboli ⁊ contͣ om̃s sagutas affectuũ clipe
nici exercitus osti ñ cedere: dimicare i¬
crius. gͣdũ tendere: ad regẽ fortit̾ ꝑueni¬
re. Insurgãt qͣntũ uolũt ⁊ seuiant satelli¬
tes demonũ: ⁊ qͥb uolunt penis corꝑa¬
nr̃a dilanient. Corpꝰ occidere possũt: s a¬
nimã uincere ñ possũt. ꝓ fidei ueritate pu¬
gnantẽ. Glosiores faciunt milites uulner
ꝓ imꝑatore suscepta. In hoc enĩ diabolus
tyrannidis sue furore nunc seuit: in quo
p̃uidit ꝑseuerantiȩ nr̃e tropheo se posse
torqueri. & ideo torm̃ta infert. ne spes es
ꝑeat: mortẽ minat᷑ ut t̾reat. uitã ꝓmitat
ut eripiat: securitatẽ pollicet᷑ ut tollat.

Expanded text:
gna sumpsistis; et jam pro vero Rege arma arripitis, et ejus milites a vinculo ferri solventes, vos ipsos intrepidos optatis pro occidendis occidi. 27. Cum haec audientes omnes pariter fletibus poenitentiam praeteritae persuasionis ostenderent, Marcus ait: diaboli, et contra omnes sagittas affectuum carnalnici exercitus hosti non cedere, dimicare acrius, gradum tenere, et ad regem fortiter pervenire. Insurgant quantum volunt, et saeviant satellites daemonum, et quibus volunt poenis corpora dilanient nostra; corpus occidere possunt, sed animam vincere non possunt pro fidei pugnantem veritate. Gloriosiores faciunt milites vulnera pro Imperatore suscepta: in hoc enim diabolus tyrannidis suae furore nunc saevit, in quo praevidet perseverantiae vestrae tropaeo se posse torqueri: et ideo tormenta infert, ne spes ejus pereat: mortem minatur, ut terreat; vitam promittit ut eripiat; securitatem pollicetur, ut tollat.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtate: Quis post lassitudinẽ monachus
ñ eiꝰ uegetatus hortatu ẽ: Quis ad olescen¬
nita pudicicie amator factus ẽ: Qui uera¬
tus a diabolo. sine medela rediit: Qͥs ini¬
nuci cogitationib distractus. ñ ceca tem¬
pestate sopita. sereno regressus ẽ animo
Sciebat eñĩ qͦ qͥsq laboraret in comodo.
⁊ es uite meritis discretionẽ sp̃uũ ag¬
noscens. ad hibebat u̾boꝵ ꝓut erant uul¬
nera sanitatẽ. Unde effectum ẽ. ut post
in eccłȩ matͥs gremio cõsedert̃. Qͥd plura:
Togus orbis hommes ad eũ confluebat. ⁊ un¬
uersaꝵ gentiũ uarietas bellicosissimum
contͣ demones uirũ conspicere gestiebat.
Nullus frustra se illuc uenisse conqͥstus ẽ.
Om̃ib delectabile aiq iocundũ fuit labo¬
ris cõmerciũ. fatigationẽ itineris emo¬
lumẽtũ uiatici reportabat: sic̃ rei ꝓbat
effectus. Nã post resolutionẽ eiꝰ. qͣsi com¬
muni uulnere orbitatis accepto. ꝓprium

Expanded text:
pertate? quis post lassitudinem monachus pertate? quis post lassitudinem monachus non ejus vegetatus est hortamentis? quis adolescennitu pudicitiae amator fuit? quis vexatus a diabolo, sine medela rediit? Quis inimici cogitationibus distractus, non caeca tempestate sopita, sereno regressus est animo? Sciebat enim quo quisque laboraret incommodo, et ex vitae meritis discretionem spirituum agnoscens, adhibebat morborum, prout erant vulnera, sanitatem. Unde effectum est ut post in Ecclesiae matris gremio consederunt. Quid plura? Totius orbis homines ad eum confluebant, et universarum gentium varietas bellicosissimum contra daemones virum conspicere gestiebant. Nullus se frustra illuc venisse conquestus est, omnibus delectabile atque jucundum laboris commercium fuit. Fatigatio enim itineris emolumentum viatici reportabat, sicut rei probavit effectus. Nam post resolutionem ejus, quasi communi vulnere orbitatis excepto, proprium
Abbreviated transcription (Latin):
mos. cũ gͥ solito sibimet eqͥ alluderent
mitior qͦ nestoriꝰ uehebat᷑. morsu repẽtin
balatiũ discussit in t̾rã. Ac sic in eum
inhians. femora eiꝰ lacerauit atq corro¬
sit. ut statĩ relatus ad ciuitatẽ post diẽ
teiũ moreret᷑: uniu̾siq cognoscerent
minaꝵ ab antonio p̾dictaꝵ effectum
quantociꝰ consecutũ. Digno ꝑsecutoris
fine completo. cȩteros ad se uenientes
mira cũ modestia admonebat: ut ob¬
liti scł̃i dignitatẽ. remocioris uitȩ beau¬
tudinẽ appeterẽt. Si qͥ aũt maiori pot¬
state p̾mebant᷑. nec poterãt obtinere ini¬
sticiã: ita eos obnixe defendebat. ut ipse
ꝓ eis pati uideret᷑ iniuriã. Multis utilis
fuit p̾clari senis oratio. Multi magnĩ d
xp̃s indulserat. Qͥs ñ tͥsticiã apud antoni¬
um mutauit in gaudiũ : Quis ñ iram
u̾tit in pacẽ: Quis ñ orbitatẽ uisuũ. ad¬
eiꝰ temꝑauit aspectũ: Quĩ ñ merore pau¬
despexit opulentiã. ⁊ in sua lȩtatꝰ est pau

Expanded text:
o pariter solito sibimet equi alluderent, mitior, quo Nestorius vehebatur, morsu repentino Balacium decussit in terram, et sic in eum inhians, femora ejus laceravit atque corrosit, ut statim relatus ad civitatem post tertium diem moreretur; universique agnoscerent minarum ab Antonio praedictarum effectum quantocius consecutum, digno persecutoris fine completo. CAP. LV.--Caeteros ad se venientes mira cum modestia Antonius admonebat, ut, oblita saeculi dignitate, remotioris vitae beatitudinem appeterent. Si qui autem majori potestate premebantur, nec poterant obtinere justitiam, ita eos obnixe defendebat, ut ipse pro illis pati videretur injuriam. Multis utilis fuit praeclari senis oratio; multi, magnis dm Christus indulserat. Quis non tristitiam apud Antonium mutavit in gaudium? quis non iram vertit in pacem? quis orbitatejus temperavit aspectum? Quis non merore paudespexit opulentiam, et in sua laetatus est pau
Abbreviated transcription (Latin):
ñ solũ ẽ dei filiꝰ. s etiã his qͥ sollicite eum¬
colunt. ⁊ in eũ fidelit̾ credũt. hanc dedit
potestatẽ: ut demones quos illi deos pu
tant conculcent atq eiciant: deceptoreᷤᷤ
scilicet hominũ ⁊ totiꝰ corruptionis ar¬

Expanded text:
 Deus, Dei Filius, sed etiam his qui eum sollicite  Deus, Dei Filius, sed etiam his qui eum sollicite colunt, et in eum fideliter credunt, hanc dedit potestatem, ut daemones, quos illi deos esse arbitrantur, conculcent atque ejiciant, deceptores scilicet hominum, et totius corruptionis ar
Abbreviated transcription (Latin):
litauit. qũȩ nec libroꝵ disseminatoꝵ ora¬
tio luculenta. nec mundanȩ sapientie.
congestio cõmendauit: cui om̃iũ ore est
ascribendũ. nͥ xp̃o. cuiꝰ hoc donũ ẽ: Qui
aeuotũ eiꝰ animũ erga suã p̾uidens ma¬
gestatẽ. Hominẽ alio pene orbe celatum.
⁊ int̾ tantas positũ soliudines. africe .ys¬
panie. galliȩ. italiȩ. illirico. ipsi etiã que
serat demon̾trauit. Creatoris ẽ ista benig¬
nitas. q̃ famulos suos licet nolentes no¬
bilitare cõsueuit: ut uͥtus possibilis nec
extͣ humanã ẽẽ naturã. sc̃oꝵ doceat᷑ exẽ¬
plis: ⁊ adbeate uitȩ imitationẽ ex fruc
te. ut agnita fide uitaq sublimiũ mona
cantes se głificat: ⁊ seruientib sibi ñ tã¬
tũ regna celoꝵ. s etiã in ipsis montiũ se¬
cretis latere cupientib. famȩ tribuit no¬
bilitatẽ: scilicet ut ipsi fruant᷑ laude
meritoꝵ. ⁊ ceteri eoꝵ ꝓuocent᷑ exemplis
Si aũt necessariũ fuerit. egentib legi¬

Expanded text:
litavit, quem nec librorum disseminatorum oratio luculenta, nec mundanae sapientiae congestio commendavit, cui omnium ore est ascribendum, nisi Christo, cujus hoc donum est? qui devotos ejus animos erga suam praevidens majestatem, hominem alio pene orbe celatum, et inter tantas positum solitudines, Africae, Hispaniae, Galliae, Italiae, Illyrico, ipsi etiam, quae serat, demonstravit. Creatoris est ista benignitas, qui famulos suos, licet nolentes, nobilitare consuevit, ut virtus possibilis nec extra humanam esse naturam sanctorum doceatur exemplis, et ad beatae vitae imitationem, ex fructte, ut, agnita fideli vita sublimium Chriscantes se glorificat, et servientibus sibimet, non tantum regna coelorum, sed etiam hic in ipsis montium secretis latere cupientibus, famae tribuit nobilitatem; scilicet, ut et ipsi fruantur laude meritorum, et caeteri eorum provocentur exemplis. Si autem necessarium fuerit, et gentibus legi
Abbreviated transcription (Latin):
nomine. ⁊ mat̾ marcia uocabat᷑: qͥ illos
seqͦbantur cũ uxorib ⁊ filiis. Nimmio eñi
in eoꝵ nepotib ducebant᷑ affectu. Unde
fecto triginta dierũ inducias impetͣret̃:
in quoꝵ spatio ageret᷑ cũ eis. quatinꝰ ad
turificandũ ydolis consentirent. Acceden

Expanded text:
Marcia vocabatur; qui illos sequebantur cum uxoribus eorum et filiis; nimio enim in suis nepotibus ducebantur affectu. Unde fecto triginta dierum inducias impetrarent, in quorum spatio ageretur cum eis, quatenus ad thurificandum idolis conse
Abbreviated transcription (Latin):
nũꝗͣ morituris suũ amorẽ indixit. ad
qͦs cũq aũt ꝑuenire potuit. uiolent̾ ad¬
missa ẽ: ⁊ nõ ẽ uoluntare ab ullo uiuẽ¬
te suscepta. Si hanc nudus debitor sul
auaro feneratore positus nulla potest
ratione diligere. nec solũ nõ diligere cos¬
noscit᷑ s timere. qͥ ratione eã appetit. qͥ
⁊ bonis exuberat õĩb. ⁊ penitus ulli nꝰ¬
chil debet: uenite huc iuuenes: ⁊ fiete su¬

Expanded text:
duxit: ad quoscumque autem pervenire potuit, violenter admissa est, et non est voluntate ab ullo vivente suscepta. Si hanc nudus debitor sub avaro feneratore patitur, nulla potest ratione diligere; nec solum non diligere cognoscitur, sed timere. Qua ratione eam appetit, qui et bonis exuberat omnibus, et penitus ulli nihil debet? Venite huc, senes, et
Abbreviated transcription (Latin):
nib extensis. ꝓhibere tͣnsgressũ. Eqͥbus
alios app̾hensos elidebat ad t̾rã: alios
frustra retniere nitens. dolebat suꝑ se ad
cȩlestia tͣnsuolare. Et maximũ gaudium
merore mixtũ. uicti uictoresq tͥbuebant.
Statĩq uox ad eũ facta ẽ dicens. animadu̾¬
te. qd̾ uides & tunc cepit illuminato corde
ĩtelligere animaꝵ ẽẽ concẽsũ.⁊ diabolũ
ꝓhibentẽ. qͥ ⁊ sibi retineret obnoxios: ⁊ ĩ

Expanded text:
nibus prohibere transgressum; e quibus alios apprehensos elidebat ad terram 53 alios frustra retinere contendens, dolebat super se ad coelestia transvolare, et maximum gaudium mixtum moerore victi victoresque tribuebant. Statimque ad eum vox facta est dicens: Animadverte quod vides. Et tunc coepit illuminato corde intelligere animarum esse conscensum, et diabolum prohibentem; qui et sibi retineret obnoxios, et in
Abbreviated transcription (Latin):
accipiar melotẽ. uos cilicinũ habetote ue¬
stim̃tũ. ⁊ ualete uiscera mea. Antoniꝰ enĩ
extendens paululũ pedes. mortẽ letus aspe¬
xit: ita ut ex hilaritate uultus eiꝰ sc̃oꝵ an
p̾sentia nosceret᷑. hos intuens. tã quã ami¬
cos uideret. animã exhalauit: addituᷤ pa
tribꝰ. scđ̃m ordinẽ script᷑aꝵ. Seruauerũt
mandata discipuli. inuolutũ q corpꝰ ut
tminꝰ fuit: ista pͥncipia meritoꝵ. Quȩ
licet parciore ut p̾dixi sermone nairaue¬
rim. tam̃ ex his potestis aduertere. qͣ lit̾
homo dei a puericia ad senectã usq ꝑue
ta. nec langori. nec longe qͥcquã etati
aliqñ concesserit. Magis aũt ęqualitatẽ
ꝓpositi tenens. nec uestim̃tũ mutauit.
nec pedes lauit: nec escã sectatus ẽ mol¬
liorẽ. Ocłoꝵ quoq aciem ⁊ numerũ den¬
tiũ licet paululũ ob ętatem uiderent᷑
atriti. nec nõ ⁊ pedũ incessũ. totiꝰ etiam

Expanded text:
accipiat melotem; vos cilicinum habetote veaccipiat melotem; vos cilicinum habetote vestimentum, et valete, viscera mea; Antonius enimextendens paululum pedes, mortem laetus aspexit; ita ut ex hilaritate vultus ejus, angelordescenderant, praesentia nosceretur. Hos intuens, tanquam amicos videret, animam exhalavit, et additus est patribus secundum ordinem Scripturarum. Servaverunt mandata discipuli, involutum ut praecepeterminus fuit, ista principia meritorum: quae licet parciori, ut praedixi, sermone narraverim, tamen ex his potestis advertere qualiter homo Dei a pueritia ad senectam usque perta, nec languori, nec longaevae quidquam aetati aliquando concesserit. Magis autem aequalitatem propositi tenens, nec vestimentum mutavit, nec pedes lavit, nec escam sectatus est molliorem; oculorum quoque aciem, et numerum dentium, licet paululum ob aetatem viderentur attriti, necnon et pedum incessum, totius etiam
Abbreviated transcription (Latin):
stis eoꝵ ⁊ impetꝰ ⁊ furores. ⁊ uires effemina¬
tas. Iħm suspirate. credulitatẽ nominĩ eiꝰ
ur̃is figite m̃tibꝰ: ⁊ ad certã fidẽ. uniuersi
demones fugabunt᷑. M em̃tote etiã admo¬
nicionũ meaꝵ. Incertȩ condicionis uitã
cotidie ancipitẽ retractate: ⁊ cȩleste ub̃
p̾miũ sine cunctamine tribuet᷑. Scis ma
eos odiũ sectamini. Xp̃i sũt inimici. Sci¬
tis ipsi. qd̾ nullus mͥ ne pacificus quidẽ
In hoc aũt magis estote solliciti. uͭt p̾cep
texite. & siqͣ mei ub̃ cura.⁊ si qͣ patͥs memo¬
ria ẽ. si mͥ uicariũ repensatis affectũ. nul¬
lus ad egyptũ meas ꝑferat reliqͥas. ne ua
gr̃a maxime huc sũ reuersus. uos gͥ hu¬
mo tegite: uos patͥs oꝑite corpusculum.
et incorruptũ. Uestim̃toꝵ aũt meoꝵ. sit
ista diuisio. Melotẽ ⁊ palliũ tritum cui
suꝑiaceo. athanasio ep̃o date: qd̾ mͥ no¬
uũ ipse detulerat. Serapion ep̃s. alium

Expanded text:
stis eorum et impetus feroces, et vires effeminastis eorum et impetus feroces, et vires effeminatas. Jesum suspirate, et credulitatem nominis ejus vestris figite mentibus, et a certa fide universi daemones fugabuntur. Mementote etiam admonitionum mearum et incertae conditionis, vitam quotidie ancipitem retractate, et coeleste vobis praemium sine cunctamine tribuetur. Schismaeos odium sectamini, quia Christi sunt inimici. Scitis ipsi quod nullus mihi nec pacificus quidem In hoc autem magis estote solliciti, ut Domini texite; et si qua mei vobis cura, si qua patris memoria est, si mihi vicarium repraestatis affectum, nullus ad Aegyptum meas perferat reliquias, ne vagratia maxime huc sum regressus. Vos igitur humo tegite, vos patris operite corpusculum, et incorruptum. Vestimentorum autem meorum sit ista divisio: Melotem et pallium tritum, cui superjaceo, Athanasio episcopo date, quod mihi novum ipse detulerat. Serapion episcopus aliam
Abbreviated transcription (Latin):
exemplũ intueri opoͬtere iubebat. qd̃ in
sepulchro positũ. lapide usq ad diẽ resur¬
rectionis t̾ciũ clausũ fuerit. Atq his mo¬
dis. uiciũ circa defunctos egypti etiã si
sc̃a eẽnt corpora arguebat dicens. Quid
maiꝰ aut sanctius corꝑe potest ẽẽ dñico.
qd̃ iuxta consuetudinẽ gentiũ cȩteraꝵ
obtuler̃t̃. Metuens gͥ consuetudinẽ supra¬
dictã. ne eodẽ etiã cica se lab̾ent᷑ eirore:
celerit uale dicens fr̃ib qͥ confluxerant.
ad amicũ uͥtutis habitaculũ remeauit.
Post m̃ses aũt paucos cũ medioere inco¬
modũ senilia m̃bra turbasset. uocatis.
Iã enĩ dñs me inuitat. Iã cupio uidere cę¬
lestia. S uos o uiscera mea admoneo. ne
tanti tp̃ris laborẽ ꝑdatis. Repente hodie
uos religiosũ studiũ airipuisse arbitͣmi¬
ni: ⁊ aireptȩ uoluntatis fortitudo succres¬
cat. uarias demonũ nostis insidias. uidi¬

Expanded text:
exemplum oportere intueri jubebat, quod in exemplum oportere intueri jubebat, quod in sepulcro positum, lapide usque ad resurrectionis diem tertium clausum fuerit . Atque his modis vitium circa defunctos Aegypti, etiamsi sancta essent corpora, coarguebat, dicens: Quid majus aut sanctius corpore potest esse Dominico, quod juxta consuetudinem gentium caeterarum retulerunt. Metuens ergo consuetudinem supradictam, ne eodem etiam circa se laberentur errore, celeriter valedicens monachis, qui confluxerant, ad amicum virtutis habitaculum repedavit.Post menses autem paucos, cum non mediocre incommodum senilia membra turbasset, vocatis ajam enim Dominus me invitat, jam cupio videre coelestia. Sed vos, o viscera mea, admoneo, ne tanti temporis laborem repente perdatis. Hodie vos religiosum studium arripuisse arbitremini, et quasi coeptae voluntatis fortitudo succrescet. Varias daemonum nostis insidias, vidi
Abbreviated transcription (Latin):
uiderit potestates ꝓ airianoꝵ pugnare ne¬
quicia. a xp̃i t̾ritũ discedere ueritate: mor¬
taliũ ẽẽ illã defensionẽ nec diu fallacẽ per¬
manere posse fantasiam. Qua ꝓp̃t aiebat.
custodienda ẽ pia fides in xͦ. ⁊ patrũ religi¬
osa tradicio: quã scͥpturaꝵ lectione ⁊ cre¬
bro mee paruitatis didicistis admonitu.
tardabant: głoso patͥs cupientes t̾mino
decorari. s młtas ob causas qͥs ⁊ silentio
demõstrabat. p̾cipue aũt ob p̾sũptã egrp¬
ti consuetudinẽ contͣ dixit. Mos ⁊ enĩ e¬
grptiis ẽ. nobiliũ ⁊ p̾cipue beatoꝵ mr̃m
corpora linteamine qͥdẽ obuolu̾e. ⁊ fune¬
ri studiũ solitũ ñ negare: t̾ra uͦ ñ abs¬
condere. s suꝑ lectos domi posita reser¬
uare. hunc honorẽ qͥescentib reddi. in¬
ueterate cõsuetudinis uanitas traddidit.
⁊ laicos uiros ac mulieres rigidius ipse cõ¬
uenit. dicens ne legitimũ hoc ẽẽ nec deo
facta conuincerent. dñici quoq corꝑis

Expanded text:
 pugnare nequitia, a Christi territum discedere veritate; mortalium illam esse defensionem, nec diu fallacem permanere posse phantasiam. Quapropter, aiebat, custodienda est pia fides in Christo, et patrum religiosa traditio, quam ex Scripturarum lectione et crebro meae parvitatis didicistis admonitu. tardabant, glorioso Patris cupientes termino decorari. Sed multas ob causas, quas et silentio demonstrabat, praecipue tamen ob praesumptam Aegypti consuetudinem contradixit. Mos etenim Aegyptiis est, nobilium et praecipue beatorum martyrum corpora linteamine quidem obvolvere, et studium funeri solitum non negare; terra vero non abscondere, sed super lectulos domi posita reservare. Hunc honorem quiescentibus reddi, inveteratae consuetudinis vanitas tradidit. et laicos viros ac mulieres rigidius ipse convenit, dicens, nec licitum hoc esse, nec Deo facta convincerent. Dominici quoque corporis
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ammiserat: uerũ etiã meliꝰ qu̾a prius
tus. Hec itaq cũ intellexisset omĩa quȩ
beatus sebastianꝰ dixerat. ⁊ tantũ lumen
circa eũ uidisset: cũq om̃s hoc facto mi¬
raculo stupore tenerent᷑. in nuebat ma¬
nu oĩb : ut qͣsi exꝓbrandi essent. qui tã
euidenti assertioni ñ crederent. Et genib
eiꝰ aduoluta. rogare eũ cȩpit manuũ in¬
dis secreta linguȩ exp̾ssione declarari nõ
posse. causas huiꝰ silentii ꝑcunctatꝰ. didicit
sermonis illi copiã nimia ui infirmitatiᷤᷤ

Expanded text:
rat, verum etiam melius quam prius t. Haec itaque cum intellexisset omnia, quae B. Sebastianus dixerat, et tantum lumen circa eum vidisset; cumque omnes tremefacti miraculi stupore tenerentur, innuebat manu omnibus, ut quasi exprobrandi essent, qui tam evidenti assertioni non crederent, et genibus ejus advoluta rogare eum manuum indis secreta linguae expressione declarare non posse, causas hujus silentii percunctatus, didicit sermonis illi copiam nim
Abbreviated transcription (Latin):
ita exorsus ẽ. Ultimã filioli. patͥs audite sẽ¬
tentiã. Nõ enĩ arbitror. qd̃ nos in hoc scło
iterũ uisuri simꝰ. Condicio cogit naturȩ.
ut post centenariũ numerũ quẽ anniᷤ
qͥnq suꝑgredior ia resoluar. Ita locutꝰ. au¬
dientũ pectora contͥstauit. Gemitꝰ. lacri-¬
me q dicta merentia consecuta s̃. Am¬
plexabant᷑ cũ uniu̾si: qͣsi de scło ĩa reces¬
surũ. at ille qͣsi aliena deserens. ad ꝓpriã
ebat. desidiã instito ñ deb̾e subreꝑe. s tã¬
qũa cotidie morituros. ut ante p̾dixerat.
a sordidis cogitationib animã custodire.
⁊ omñe emulationẽ ad scõs qͦsq conu̾̃tere:
scismaticis uͦ ne ꝓpe qͥdẽ accedere. Scitis

Expanded text:
audite sententiam, non enim arbitror quod in hoc saeculo iterum vos visuri simus. Cogit conditio naturae, ut post centenarium numerum, quem annis quinque supergredior, jam resolvar. Ita locutus, audientium pectora contristavit: gemitus lacrymaeque dicta moerentia consecutae sunt. Amplexabantur eum universi, quasi jam de saeculo recessurum. At ille, tanquam aliena deserens, ad propriam ebat, desidiam instituto non debere subrepere, sed tanquam quotidie morituros, ut ante praedixerat, a sordidis cogitationibus animam custodire, et omnem aemulationem ad sanctos quoque convertere, ad schismaticos vero ne p
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ oꝑationẽ fidei in animo sitã qͥs habu¬
erit. suꝑflua erit u̾boꝵ compositio. ꝑ quã
conceptã sensu nr̃o credulitatẽ tẽptatis
euellere. Et tam̃ sepe nr̃as explicare ĩtelli¬
gentias ñ ualetis. ita solidiora s̃ m̃tis oꝑ¬
a: qũa sophismatũ fraudulenta cõclusio.

Expanded text:
ationem fidei animo sitam quis habuerit, superflua erit verborum compositio, per quam conceptam sensu nostro credulitatem tentatis evellere, et tamen saepe nostras explicare intelligentias non valetis. Ita solidiora sunt mentis opera, quam sophismatum fraudulenta conclusio.
Abbreviated transcription (Latin):
ũ. sacra polluta s̃ ministeria. T̃unc de pa¬
rata: tũc cũ assũptione palmaꝵ qd̃ ydo¬
latriȩ apud alexandriã. insigne ẽ. ad ecclã¬
rent᷑. Proh. scelus horret animꝰ replicare
q̃ gesta s̃. uirginũ matronaꝵ q ereptus
randa resꝑsit altaria. Baptisteriũ ꝓ uo¬
luntate gentilũ pollutũ ẽ. Nichil defu¬
it uisioni Ueritatẽ monstrauit effectus.
qd̾ calcitranciũ muloꝵ indisciplinatio
oli. merori uos penitꝰ dedere. ut enĩ iratꝰ
ẽ dñs. sic rursũ miserebit᷑. ⁊ suũ cito eccłe
reparabit ornatũ. Cos qͥ in ꝑsecutionib
fidẽ dñi seruauerint. solito udebitĩ ful¬
gore p̾lucentes. Reu̾tent᷑ ad foueas suas
serpentes: ⁊ religio longiꝰ ꝓpagabit᷑. t̃antũ
uidcte: ne fidei ur̃e sinceritas airiana labe

Expanded text:
us sacra polluta sunt ministeria, tunc parata cum assumptione palmarum quod idololatriae apud Alexandriam insigne est, ad ecclrentur. Proh scelus! horret animus replicare quae gesta sunt: virginum matronarumque ereptus randa respersit altaria; baptisterium pro voluntate gentilium pollutum est. Nihil defuit visionis veritati, ut monstravit effectus, quod calcitrantium multorum indisciplinatio oli, moerori vos penitus dare; ut enim iratus est Dominus, sic rursum miserebitur, et suum cito Ecclesia recuperabit ornatum; eosque, qui in persecutionibus fidem Domini servaverint, solito videbitis fulgore relucentes. Revertentur ad foveas suas serpentes, et religio longius propagabitur; tantum videte, ne fidei vestrae sinceritas Ariana labe
Abbreviated transcription (Latin):
le erit uob̾. & iterũ. am̃ am̃ dico uobis.
omne qd̃ petieritis patrẽ in nomine m̃o
dabit ub. Petite :⁊ accipietis. Ipse enĩ suis
discipłis ⁊ uniu̾so credentiũ gregi. nũc
subiectionẽ demonũ. nunc uariaꝵ ĩfir¬
mitatũ pollicens curationẽ : aiebat. Gra¬
tis accepistis. gͣtis date. Nũqͥd suȩ uͥtutiᷤ
id imꝑio agebat antoniꝰ: Nũqͥd sue pos¬
sibilitatis arbit᷑bat᷑ ẽẽ qd̃ fecerat:. Orati¬
onib ñ p̃ceptis. demones morbiq cesse
tũ admirationẽ ascribit antonio. s dño
iħir: qͥ solitã erga creaturas suas ex hi¬
bens beniuolentiã. nũc quoq ꝑ electũ
famulũ suũ indulgent̾ exercuit. antoniꝰ
tantũ orabat: ⁊ uite eiꝰ meritis dñs cũcta

Expanded text:
. Et iterum: Amen amen dico vobis, omne quod petieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis. Petite et accipietis . Ipse enim suis discipulis et universo credentium gregi nunc subjectionem daemoniorum, nunc variarum infirmitatum pollicens curationem, aiebat: Gratis accepistis, gratis date . Nunquid suae virtutis imperio curabat Antonius? Nunquid suae possibilitatis arbitrabatur esse quod fecerat? Orationibus, non praeceptis daemones morbique cessetum admirationem ascribat Antonio, sed Domino Jesu, qui solitam erga creaturas suas exhibens benevolentiam, nunc quoque per electum famulum suum indulgenter exercuit. Antonius tantum orabat, et ob vitae ejus merita cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
ta qͥdẽ ut memoraui. ex ipso conspectu
suã comꝓbat̃ seruitutẽ. S qm̃ uos obser¬
uatione dialetica necessaria ut putatis
queq colitis. hoc qͦq artificio etiã nr̃am
religionẽ compellitis affirmari respõdete
mͥ. Cognitio dei quẽadmodũi manifestiuᷤ
approbat᷑. ꝑ collectionẽ u̾boꝵ. an ꝑ oꝑati¬
onẽ fidei: Et qͥd antiqͥus ẽ. oꝑatio fidei.
an disputatio ꝑ argum̃ta ꝓcedens: Illis¬
aũt respondẽtib firmiorẽ sermonibꝰ oꝑ¬
ationẽ ẽẽ.⁊ hanc liqͥdã de deo cognicio¬
ationẽ quȩ ex fide descendit animi gig¬

Expanded text:
ta quidem, ut memoravi, ex ipso conspectu suam comprobant servitutem. Sed quoniam vos observatione dialectica necessaria, ut putatis, quaeque colligitis, hoc quoque artificio etiam nos nostram religionem compellitis affirmare. Respondete mihi: Cognitio Dei quemadmodum manifestius approbatur, per collectionem verborum, an per operationem fidei? Et quid antiquius est, operatio fidei, an disputatio per argumenta procedens? Illis respondentibus firmiorem sermonibus operationem esse, et hanc liquidam de Deo cognitioerationem, quae ex fide descendit, animi gen
Abbreviated transcription (Latin):
solẽ. lunã. dianã. neptunũ maria. ⁊ libidi¬
nũ pͥncipẽ iouẽ. etherẽ int̾pretãtes. N ec p̾t
hanc excusationis ꝓcacitatẽ. dm̃ s creatu¬
ras cõtẽpto creatore suscipitis. Qs si pule̾¬
tudo uos elem̃toꝵ ad suã traxit uenera¬
tionẽ modũ fas erat custodire. ⁊ oportebat
honor mig̃uit ad domũ: ⁊ medicina ad re¬
media scientiȩ confertur. Sium qͦq arti¬
ficũ merita uł laudes. ad oꝑa tͣnsferunt᷑.
Qd ad hec dicitis. ut cognoscamꝰ quȩ sit
crucis ridicula ⁊ uob̾ ignominiosa cõfu¬

Expanded text:
solem; Dianam, lunam ; Neptunum, maria; et libidinum principem Jovem, aetherem interpretantes. Nec post hanc excusationis procacitatem Deum, sed creaturas, contempto Creatore, suscipitis. Quod si pulchritudo vos elementorum ad suam traxit venerationem, modum fas erat custodire; et oportebat honor migravit ad domum; et medici scientia ad remedia conferetur, omnium quoque artificum merita vel laudes ad opera transferentur. Quid ad haec dicitis, ut agnoscamus quae sit crucis ridiculae vobis ignominiosa conf
Abbreviated transcription (Latin):
a demonib malo necessitatis coacti.
nẽ ab immũdiciis seruate purã: iux¬
ta eloqͥa diuina ne seducamini saturi¬
tate uentris. Odite uanã głam. orate se¬
data scripturaꝵ reuoluite. Recordami¬
ni gestoꝵ. q̃ sc̃i quiq fecert̃. ut exẽpli
memoria animã incitet ad uͥtutẽ. Re¬
frenate uicia. Suadebat etiã iugi me¬
ditatione retinendũ apłi sermonẽ in
qͦ ait. Sol ñ occidat suꝑ iracundiã ur̃a.
Nõ tantũ aũt suꝑ iracundiã solẽ occid̃e
nẽ diei noctis q facientes. si in se delictũ
dep̾hendissent peccare desisterẽt: sin
aũt nullus eiror decepisset ꝑseuerantes
starent potiꝰ in cepto. quã airogantia tu¬
midi aut alios contẽpnerẽt. aut sibi iusti¬
ciã uindicarẽt: iuxta supͣdicti doctoris
eloquiũ dicentis. nolite itaq ante tempꝰ¬
iulacare: magisq deb̃e eos xp̃o cui soli
occulta patent seruare iudiciũ: młtas
tur iuste. s. finis eaꝵ ad ꝓfundũ inferi¬

Expanded text:
a daemonibus, malo necessitatis coacti, nem ab immunditiis servate puram, et juxta eloquia divina, ne seducamini in saturitate ventris , odite vanam gloriam, orate saedata Scripturarum revolvite. Recordamini gestorum, quae sancti quique fecerunt, ut exempli memoria animam incitet ad virtutem, refrenet a vitiis. Suadebat etiam jugi meditatione retinendum Apostoli sermonem, quo ait: Sol non occidat super iracundiam vestram . Non tantum autem super iracundiam solem occidere nem diei noctisque facientes, si in se delictum deprehendissent, peccare desisterent; sin autem nullus error decepisset, perseverantes instarent potius incepto, quam arrogantia tumidi aut alios contemnerent, aut sibi justitiam vendicarent, juxta supradicti Doctoris eloquium dicentis: Nolite judicare ante tempus ; magis debere eos Christi, cui soli occulta patent, reservare judicio . Multas ibus justae, sed fines earum ad
Abbreviated transcription (Latin):
cis quoq cui detrahitis nom̃ agnoscitis:si
unn̾sa credenda s̃. cur cũ ĩ hisdẽ libris cru¬
ci resiurectio copulet᷑. passionẽ diuniam
stolido laceratis eloqͥo.⁊ ñ statĩ iungitis ce¬
leprȩ emundationẽ. seruiens ambulanti

Expanded text:
cis quoque, cui detrahitis, nomen agnoscitis. Si universa credenda sunt, cur, cum in iisdem libris cruci resurrectio copuletur, passionem divinam stolido laceratis eloquio, et non statim jungitis caeleprae emundationem, serviens
Abbreviated transcription (Latin):
gere fugas. incertosq discursus: Pudeat
qͥso uos insidiaꝵ typhonis. Pudeat sat᷑ni
fuge.⁊ deuorationis crudelissime filidꝵ Eu
⁊ coitũ mulierũ ac pueroꝵ. Ille sic̃ ur̃i fin¬
gunt poete. ad explendũ immanissimȩ
libidinis furorẽ. molles dedit ĩ amore ua¬
gitus. Ille in danaes fluxit sinꝰ: ipse ama¬
tor ⁊ prȩciũ. Iile modulatis alis ledeos pe¬
tuit amplexꝰ. Ille ĩ ꝓpriũ seuiens sexũ re

Expanded text:
 vagos incertosque discursus? Pudeat, quaeso, vos insidiarum Typhonis; pudeat Saturni fugae et devorationis crudelissimae liberorum. Erubet coitum mulierum atque puerorum. Ille, sicut vestri fingunt poetae, ad explendum immanissimae libidinis furorem, molles dedit in amore vagitus; ille in Danaes fluxit sinus, ipse amator et pretium; ille modulatus ales Ledaeos petivit amplexus; ille in proprium saeviens sex
Abbreviated transcription (Latin):
sessa a demonib corꝑꝰ ꝑtͣhebant. Nemo tam̃
umquã uexationẽ aut detrimẽtũ laborio¬
si itineris conqͤstus ẽ. Regrediebant᷑ om̃s
sp̃ali cibo pleni. At ille p̾cipiebat ñ sue lau¬
di hanc admirationẽ ab eis applicari debe.
captiuitate morus indulserit. Quodã autẽ¬

Expanded text:
sessa a daemonibus corpora pertrahebant: nemo tamen sessa a daemonibus corpora pertrahebant: nemo tamen unquam vexationem aut detrimentum laboriosi itineris conquestus est, regrediebantur omnes spiritali cibo pleni. At ille praecipiebat, non suae laudi hanc admirationem ab eis applicari debere; capacitate mortalitatis indulserit. CA
Abbreviated transcription (Latin):
petro donauerit. ut aquaꝵ leuitati h u
chi gͦ qͥb dixerat antoniꝰ de morte amoᷤ
notauert̃ diẽ: ⁊ uenientib de nuitria fr̃i¬
bus. post dies triginta sciscitantes. reꝑe¬
r̃t illo die illa ꝙ hora obdormisse amon:¬
qua animã eiꝰ feiri senex uiderat. Utriq gͦ
puritatẽ m̃tis in antonio mirati sũt: qͦmͦ r
in exteriori monte. rogauit ut oraret ꝓ po¬
licratia qͦ in laodicia erat : admirabili ⁊ xͦ
dedita uͥgine. Paciebat᷑ enĩ pessimos stoma
Orauit antoniꝰ: ⁊ diẽ quoq qua oratio fu¬
erat facta. annotauit archelaus. Rediit la¬
tatus diẽ sanitatis. reꝑit tẽpꝰ medelȩ cũ
annotatione congruere. Et õs ammirati
s. agnoscentes eo tpre illã a dño fuisse do¬
lorib libatã: qͦ orans antoniꝰ ꝓ ipsa bonita¬
uenientiũ turbaꝵ ante dies ⁊ m̃ses. ⁊ causaᷤ
p̃dixit ⁊ tp̃ra. Nã qͦsdã uidendi eũ tantum
desideriũ. alios imbecillitas: nõ nullos ob¬

Expanded text:
Petro, donaverit ut aquarum levitati humaPetro, donaverit ut aquarum levitati humachi vero, quibus dixerat Antonius de morte Ammonis, notaverunt diem: et venientibus de Nitria fratribus post dies triginta, sciscitantes repererunt illo die illaque hora dormisse Ammonqua animam ejus ferri senex viderat; utrique igitur puritatem mentis in Antonio mirati sunt, quomodoin exteriori monte, rogavit ut oraret pro Polycratia, quae in Laodicea erat, admirabili et Christo dedita virgine. Patiebatur enim pessimos stomacOravitque Antonius, et diem quo oratio fuerat facta annotavit Archelaus. Redit Latatus diem sanitatis, reperit tempus medelae cum annotatione congruere 52. Et omnes admirati sunt, agnoscentes eo tempore illam a Domino fuisse a doloribus liberatam, quo orans Antonius pro ipsa bonitantium turbarum, ante dies et menses, et causas praedixit et tempora. Nam quosdam videndi eum tantum desiderium, alios imbecillitas, nonnullos ob
Abbreviated transcription (Latin):
fluuiũ nomine licũ subitis aqͥs inundã¬
tẽ. tͣnsuadaret. Rogauit q theodoꝵ qͥ cũ
ipso erat. ut paululũ a suo separaretur
rent. Recessit theodorus. Nichilominꝰ ille
cũ se ipsũ nudare uellet : erubuit. Cogi¬
tantẽ eũ: in alterã ripã uirtus diuina
tͣnsposuit. Rursũq theodorꝰ uir ⁊ ipse do
deuotus. tͣnsiens ad senẽ mirari cępit: qd̾
tã uelocit̾ fluuiũ tͣnsuadasset. Cũm q
tã incredibilẽ tͣnslationẽ qͣsi filio pater
exponeret. Nolente illo dicere qͦ ei accide¬
rant. amplexꝰ pedes eiꝰ. iurauit se ñ di
missurũ eũ: priꝰ quã sibi qd̾ celabat re¬
fenret. Uidens gͦ senex contẽtiose uic̾e
uolente frẽm: exegit uicissim ab eo. ut
nulli hoc ante suã mortẽ indicaret. at¬
q ita confessus ẽ. se subito in alterã ri¬
pã fuisse tͣnspositũ:. neq uͦ undis imp̃s
sisse uestigia. dñici corꝑis hoc tantũmͦ
pͥuilegiũ asserens: ⁊ eoꝵ qͥb ipse ut apło

Expanded text:
flumen nomine Lycum subitis aquis inundatum transvadare ; rogavitque Theodorum, qui cum ipso erat, ut paululum a suo separaretur rent. Recessit Theodorus, nihilominus ille seipsum cum nudare vellet, erubuit. Cogitantem autem eum in alteram ripam virtus divina transposuit. Rursusque Theodorus, vir et ipse Deo devotus, transiens ad senem mirari coepit, quod tam velociter fluvium transvadasset. Cumque tam incredibilem translationem quasi filio pater exponeret. Nolente illo dicere quae acciderant, amplexus est pedes ejus, juravitque non se dimissurum, priusquam sibi id quod celabat referret. Videns ergo senex contentiose vincere volentem fratrem, exegit vicissim ab eo ut nulli hoc ante suam mortem indicaret; atque ita confessus est se subito in alteram ripam fuisse transpositum, nequsisse vestigia; Dominici corporis hoc tantummodo privilegium asserens, et eorum quibus ipse, ut apostolo