comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cere sen dicendo posse in quibꝰ illi
placerent diffideret amabant eum
magis ꝙͣ nuitabantur tantũq ab
illo defluebant qͣtu ille ab̾ antiquis
descenderct foret eĩ optandũ pa¬
res ac saltem prorios illi uir fien si
placebat ꝓpr illa sola bicia /⁊ ad ea se
quisq diu̾gebat esfingenda ꝙ poterit
de ĩde cum se iactuiet eodem modo di¬
cere senecam infamabat cuiꝰ ⁊ mlte
facilẽ et coꝑiosum plurimũ studu¬
multa rerũ cognitio in qua tamen
aliqn ab hus quibus inquibus inqui¬
renda quedam mandibat deceptꝰ ẽ
Tructanit etiã omem fere studioꝵ ma¬
tenai Nain et oiacones oins et
pocmata et epło ⁊ dylogi fermitur
fectator intioꝵ fuit multe in eo cla¬
req sentencie multa eciã morum
genent legenda sed in eloquõdo cõmp¬
tai pleruq atq eo puiciosissuma ꝙ
habundabant dulcibꝰ uicus uelles
eui eum suo iugenio dixisse aliens
idicio nam si iul eq̃lm ꝯtepsisset

Expanded text:
cere se in dicendo posse, in quibus illi cere se in dicendo posse, in quibus illi placerent, diffideret. Amabant eum magis quam imitabantur, tantumque ab illo defluebant, quantum ille ab antiquis descenderat. Foret enim optandum, pares ac saltem proximos illi viro fieri. Sed placebat propter sola vitia, et ad ea se quisque dirigebat effingenda, quae poterat. Deinde cum se jactaret eodem modo dicere, Senecam infamabat. Cujus et mufacile et comulta rerum cognitio; in qua tamen aliquando ab his, quibus inquirenda quaedam mandabat, deceptus est. tractavit etiam omnem fere studiorum materiam. nam et orationes eius et poemata et epistolae et dialogi feruntur. vitiorum insectator fuit. Multae in eo, claraeque sententiae, multa etiam morum genera legenda, sed in eloquendo corrupta pleraque, atque, eo perniciosissima, quod abundabant dulcibus vitiis. Velles enim eum suo ingenio, dixisse alieno judicio. Nam si nil aequalium contempsisset,
Abbreviated transcription (Latin):
aliquis agere Rocciꝰ iudeatur Sut̾ tauiẽ
qui eum contempnere audeant quĩ tilliam
auctoritare fieti sin eo eo nobilitau¬
tes ind̃iciũ si ei detruhant qui płiiins
placet ut apuo iudoctos coꝵ gsoriam
uideantur precedere quo ro mitutem
nequenut ymitari michi tame desipere
uidentur quituq secuti no uenerant᷑
eum quem et apli faniliantatem
meruisse constat ⁊ a doctissio patie
Iheronimo in storum catalogo positu
Ut tauie ⁊ de qui tilliam possis ma¬
care indicio neiba ipns ꝙ scuptoribus
exnumeratis in suggillacione senece
posiit
li sunt Eo mdustria senecã in om̃i
qued̾ accidit michi du comiptu et
oibus uicus frrictum dicendi genus re¬
nocare ad seueriora iudicia contendo
cum iam solus hic fere in manibꝰ ado¬
lestencui fuerit que no equide conabar
excutere sẽo pocionba prefeni no si¬
nebam ꝙ ille no destiterat incessere
cum uniu̾si dibi constis genens pla¬

Expanded text:
aliquid agere rectius videatur. Sunt tamen aliquid agere rectius videatur. Sunt tamen qui eum contemnere audeant, Quintiliani auctoritate freti, suum ex eo nobilitantes judicium, si ei detrahant, qui plurimis placet, ut apud indoctos eorum gloriam videantur praecedere, quorum virtutem nequeunt imitari. Mihi tamen desipere videntur, qui quemcunque secuti, non venerantur eum, quem et apostoli familiaritatem meruisse constat, et a doctissimo Patre Hieronymo in sanctorum catalogo positum. Ut tamen et de Quintiliani possis judicare judicio, verba ipsius, quae scriptoribus enumeratis, in sugillationem Senecae posuit, haec sunt: Ex industria Senecam in omni Quod accidit mihi dum corruptum, et omnibus vitiis fractum dicendi genus, revocare ad severiora judicia contendo, cum jam solus hic fere in manibus adolescentum fuerit. Quem non equidem conabar omnino excutere, sed potioribus praeferri non sinebam, quos ille non destiterat incessere, cum diversi sibi conscius generis, pla
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ os ħ fabula respicit ut stiantꝰ sine
fiugalitate non posse iusticia aut pudici
ditari uo erit mocens Illud tauiẽ clodui
neq̃ͣquã deniginit fiugalicatis honorem
ses uidetur pociꝰ comenlure decorem ꝯstut
em nequaꝙͣ malũ eẽ quod in patiocimũ
et excusacionẽ sinistri rumoris assinuit᷑
Sic fustus color nigrũ ete ex tenuat et
quod turgidum e nomine plenitudis ho¬
norutur. ¶ Est autem fingalitas nitꝰ mo¬
dentrix ntendi ⁊ abntendi ignara iich
gelide mistirit aut tumide sed ei taniẽ racio
constut impense rebus quidem s sibi ma¬
gis parcit nichil aut mĩmũ subtirihit
usui sed luximie nichil õmo indulget siqͥd
diligentissima ẽ ¶possunt ad ꝯmẽdaconẽ
enis susficere que zens que doarites que
plato que aR que oiuui phor chorus¬
h puetusta sunt noĩa aut eoro no sunt
precepta salubria uł seneca nr̃ audiatur
qui eam cantis laudibus efert ut quisqͥs
asiquid oiuo aditere temptauerit ocian ꝙͣ

Expanded text:
. Nos haec fabula respicit, ut sciamus sine . Nos haec fabula respicit, ut sciamus sine frugalitate non posse justitiam, aut pudicditari, non erit innocens. » Illud tamen Clodii nequaquam denigrat frugalitatis honorem, sed videtur potius commendare decorem. Constat enim nequaquam malum esse, quod in patrocinium, et excusationem sinistri rumoris assumitur. Sic fuscus color nigrum extenuat; et quod lurgidum est, nomine plenitudinis honoratur. Est autem frugalitas virtus moderatrix utendi et abutendi ignara. Nihil gelide ministrat aut timide, sed ei tamen ratio constat impensae. Rebus quidem, sed sibi magis parcit. Nihil aut, minimum subtrahit usui, sed luxuriae nihil omnino indulget. Siquidem diligentissima est. Possunt ad commendationem ejus sufficere quae Zeno, quae Socrates, quae Plato, quae Arvetusta sunt nomina, aut eorum non sunt praecepta celebria, vel Seneca noster audiatur, qui eam tantis laudibus effert, ut quisquis aliquid omnino adjicere tentaverit, otiari quam
Abbreviated transcription (Latin):
placet nec credunt auariciã malicie fomite
posse uitau iusi et frugalitas fugiatur
Nempe indocioni l opinio e nt eu ait
ethitus dum uitant stulti uicia in cotiaria
currunt Recedentes a medio uiciorum q
Regio nirtutis est sunt tame quibꝰ fui¬
galitas est inlubenda ut quoꝵ nat̾a ꝓcli¬
mor est ad auariciã Sunt tame quilm ẽ
idicenda calcacio ut qui sua ꝓdigunt et
Racione contempta ofundunit no disterne¬
tes quid usus sit uł abusus QQuo quidem
temperrimento usum ee seruũ opidium
camisinu in ultio elogio cũ filios peste
contrana indereret occupatos rẽfert oraaiꝰ
Simpliciter tamo constat fingalitate nõ
in bonis numerrndã ut pote illa q̃ satuͬno
Regnante regna aurra temperant et
corundem oĩa dispensanit officia h e
que astream et pudiciciã in terris diuciꝰ
tenuit donec eas malescente luxu reg¬
nante ione ad superos contigit euolasse¬

Expanded text:
placet, nec credunt avaritiam malitiae fomitem placet, nec credunt avaritiam malitiae fomitem posse vitari, nisi et frugalitas fugiatur. Nempe indoctorum haec opinio est. Ut enim ait ethicus: Dum vitant stulti, vitia in contraria currunt recedentes a medio vitiorum, quae regio virtutis est. Sunt tamen quibus frugalitas est inhibenda, ut quorum natura proclivior est ad avaritiam. Sunt tamen quibus est indicenda calcatius, ut qui sua prodigunt, et ratione contempta effundunt, non discernentes quid usus sit vel abusus. Quo quidem temperamento usum esse Servium Opidium Canusinum in ultimo elogio, cum filios peste contraria videret occupatos, refert Horatius. Simpliciter tamen constat frugalitatem in bonis numerandam, utpote illam, quae Saturno regnante regna aurea temperavit, et eorumdem omnia dispensavit officia. Haec est quae Astream, et pudicitiam in terris diutius tenuit, donec eas, invalescente luxu, regnante Jove, ad superos contigit evolasse
Abbreviated transcription (Latin):
ciones sinit ant flagiciosa nogocia pro¬
fecto sic delinquantiũ particops ẽ qui
corum lasctimã exibet et auctor uidet᷑
ce surmie aliene qui eã manult sup̃¬
tibus prosequi uł fanore ꝙͣ per se qui
increpacione adhibita ⁊ sum ꝑtib us
deuegatis. Si quidem ambisꝰ auctor
c qr qui talibus donat pecm giriunde
cõmitit ħ eiũ fonet in eis de fiuga¬
sitatis cõmendacõe ⁊ nota qũitilliam
in senecã et quouiodo frugaliter
possit auaricie suspicio deuitan
iouriã ꝓsequi iudeor ad landem
fingalitatis michiq ab insulsis
le pte uiuentibus ⁊ indiscrete loquẽ¬
tibus illud publu clodu subsaando in¬
geritur quia fiugalitas boui Rumoris
miseria e hui sunt qui dum luxmiam
uitare uolunt ul ne queunt quicquid
pro uirtute dicitur auancie patiociniũ
pntant. Secus quidem ẽ luxuriã ꝑ se
tmpem neno ambigit et licet finga¬
litas sit cauiꝙͣ mitutũ bonorum ꝙͣ
operum ongo landabisis uo tamie omiba

Expanded text:
tiones sunt, aut flagitiosa negotia. Protiones sunt, aut flagitiosa negotia. Profecto sic delinquentium particeps est, qui eorum lasciviam exhibet, et auctor videtur esse luxuriae alienae, qui eam mavult sumptibus prosequi, vel favore, quam persequi increpatione adhibita, et sumptibus denegatis. Siquidem Ambrosius auctor est, quia qui talibus donat, peccatum grande committit. Hoc enim fovet in eis, ilitatis commendatione, et nota Quintiliani in Senecam: et quomodo vivendo frugaliter possit avaritiae suspicio devitari. Luxuriam persequi videor ad laudem frugalitatis, mihique ab insulsis, inepte viventibus, et indiscrete loquentibus, illud Publii Clodii subsannando ingeritur, quia frugalitas boni rumoris inserta est. Hi sunt, qui dum luxuriam vitare nolunt, vel nequeunt, quidquid pro virtute dicitur, avaritiae patrocinium putant. Secus quidem est. Luxuriam per se turpem nemo ambigit, et licet frugalitas sit tanquam virtutum, bonorumque operum origo laudabilis, non tamen omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur habuisse ignotam odeoq no eiubuit
tunt cum interposita arimcdine amibus
suis cum parmilis filiolis ludeus ab alcipi
achillis mamibus canors fides oltando¬
uisi ut earum milicare Robur leni pacis¬
studio Relaxaret ¶ In sũma histrionia
saltatoriam ⁊ huiamedi le nocinia exerce̾
leuitatis aut cuipitudis e S delecta¬
rI in eis uut ad ocia iuic ad flagicia acce¬
dit Si emi modeste fiat ad recieacionem
sub excit ociandi liconcia excusatur Si
ad lastiuientis amii uoluptate cadit in
crimen h aute facillime distinguit loci
tempons modi persone ⁊ cause supeniꝰ
memonita distrecio quã forte nimis re¬
pt̃ ħ est eiũ fous ⁊ origo tociꝰ me destie
siue qua nichil fecte in officus erercetur
ab hac alies alia docecere uł dedocere
certum ẽ ⁊ã quod tiupe bonis seio ticioq
decebit cuspinũ Perspicui ergo enono
ẽ fundamẽtum fame et glie consumere
uitam in talibus que aut ociose occupa¬

Expanded text:
dicitur habuisse ignotam; ideoque non erubuit dicitur habuisse ignotam; ideoque non erubuit tunc, cum interposita arundine cruribus suis, cum parvuliAchillis manibus canoras fides aptando, ut earum milistudio, relaxaret. In summa, histrioniam, saltatoriam, et hujusmodi lenocinia exercere, levitatis aut turpitudinis est. Sed delectari in eis, nunc ad otia, nunc ad flagitia accedit. Si enim modeste fiat ad recreationem, sub otiandi licentia excusatur; si ad lascivientis animi voluptatem, cadit in crimen. Haec autem facillime distinguit, loci, temporis, modi, personae, et causae superius memorata discretio, quam forte nimis reHaec est enim fons et origo totius modestiae, sine qua nihil recte in officiis exercetur. Ab hac alios alia decere vel dedecere certum est. Nam quod turpe bonis Seio, Titioque, decebit Crispinum. Perspicui ergo erroris est, ad fundamentum famae et gloriae, consumere vitam in talibus, quae aut otiosae occupa
Abbreviated transcription (Latin):
ses nec illi qui se ipos poliunt pauo ius
in se poterunt traussorare colerto
cocinant hu et tocia musice melos
pro unibus expleant nemo eorum
philomenã equabit aut psitacum
No une ergo in decens et probro sum
ẽ huiuane celsitudim si pꝯposita
dote sua in qua preualet ad auenas
in amba superatur aspiret uerũ si
modenicis adhibeatur in hus interdũ
sensuũ uoluptate uersan sapienti no
arbitior in decorum ut sepe numeis
dciũ est nichil decor uin e sine modo¬
⁊ lam et ociari int̾dum sapienti faiui¬
siare ẽ/ non tame ut nirtutis exerci¬
cũi euanestat sed quo magus uige¬
at et quoda modo recieet/ Siquidem
uilibus fatigati negociis pila lu¬
debant ¶sdem quoq scenola alee
et calculis interdum uacasse trudi¬
tur cum bene ac diu iura ciuium
cerimoniasq deorum ordiuasset
ut eni in tebus serus sce nolã ita
in lusibus hominem agebat, que
ierum natura continui laboris pa¬
cientem ẽe nõ sunt ¶ Ioq indit

Expanded text:
sed nec illi qui se ipsos poliunt, pavonis sed nec illi qui se ipsos poliunt, pavonis in se poterunt transformare colores. Concinant hi, et totius musicae melos pro viribus expleant, nemo eorum philomenNonne ergo indecens et probrosum est humanae celsitudini, si postposita dote sua, in qua praevalet, ad alienas, in quibus superatur, aspirat? Verum si moderatio adhibeatur, in his interdum sensuum voluptatem versari, sapienti non arbitror indecorum, ut saepenumero dictum est, nihil decorum est sine modo. Nam et otiari interdum sapienti familiare est, non tamen ut virtutis exercitium evanescat, sed quo magis vigeat, et quodammodo recreetur. Siquidem auctor est, civilibus fatigati negotiis, pila ludebant. Idem quoque Scaevola aleae et calculis interdum vacasse traditur, cum bene ac diu jura civium, caeremoniasque deorum ordinasset. Ut enim in rebus seriis Scaevolam, ita in lusibus hominem agebat, quem rerum natura continui laboris patientem esse non sinit. Idque vidit
Abbreviated transcription (Latin):
fucũ et maliciã ymitant᷑ quid gͦ
uio cum speculo isi in eo casu quo
ilud pt platouem gestasse tostis
est flauianꝯ at uideret in co qͣtum
pergrino studu sernor acume tempons
piocessus etatis de natiurili statu nutass
facie idicio que lona et mala fidelissi¬
me protestatur ħ quidem egit ut ser¬
uaret aut Releuaiet naturã ne labore
et dieta ĩsucta comiperetur ¶ Ut at
aõ alia transtania quis istor qͥ dotes
gnitorum a fictat brutus ee agnetur
aut cui nõ p̃p̃onderare indebit᷑ si collatã
sibi pre illis conferat ronem niquis
biriũ amator les uellet ee aut pardus¬
¶ dicuit phisiologi quia licis aut
pnitere odorem ammalia cet̾u secũt᷑
stos tamẽ qui musto aut spebus exot̾is
placant olfatum ⁊ ꝓuocant uelle si
possent non arbitior in pautera aut li¬
cem transformari no ntiq credam
ꝙ qui satirũ induit sacira ee uelit

Expanded text:
fucum, et malitiam imitantur. Quid ergo fucum, et malitiam imitantur. Quid ergo viro cum speculo, nisi in eo casu, quo illud Platonem gestasse testis est Flavianus, ut videret in eo quantum peregrinatio, studii fervor, acumen temporis, processus aetatis, de naturali statu mutasset, faciei indicio, quae bona, et mala fidelissime protestatur? Hoc quidem egit, ut servaret, aut relevaret naturam, ne labore, et diaeta insueta corrumperetur. Ut autem ad alia transeamus, quis istorum, qui dotes brutorum affectant, brutus esse dignetur? Aut cui non praeponderare videbitur, si collatam sibi prae illis conferat rationem? Nunquid virium amator, leo vellet esse, aut pardus? Dicunt physiologi, quod lyncis aut pantherae odorem animalia caetera sequuntur: istos tamen qui musco, et speciebus exoticis placant olfactum, et provocant, velle, si possent, non arbitror in pantheram aut lyncem transformari. Non utique credam, quod qui satyrum induit, satyrus esse velit;
Abbreviated transcription (Latin):
ppłi sui uir utiq alloquio ex ꝑfesse
mollis et in p̃cictu pones oem̃ de¬
corom suũ fuit eiũ uestitu ad
mũdiciã curioso ⁊ ut beue auucto
uet faciem querebat in speculo bbi
se intuens togaui corponi sic appli¬
cabat ut rugas ne forte si industria
locutas artifer nodus astringe̾t ⁊ sina
ex composito de flueus modũ lateris
auibuet Is quondam cu icederet
claborutus ad spem callege de ñiuriis
diem dixit ꝙ sibi in angustus ob¬
uius osfensu fortuito structurũ toge
destruxerat et capitale putauit ꝙ
in huuero suo socũ Ruga mutasset¬
⁊ richil tale sapiente decet aut uirum
probum ymo et matione honeste et
nignies impte faciliꝰ et feliciꝰ ob
dotem forme tantã cultꝰ sui sollicitu¬
diue embescunt mirũ itaq e qua
ĩpudencia etatis nostre cultus gestare
decoros uix nuribus Rapuere mares
Quid ergo ꝙ milites quid ꝙ cleria
si quid ħ omia fallacẽ meretricis

Expanded text:
saeculi sui; vir utique alloquio et professo saeculi sui; vir utique alloquio et professo mollis, et in praecinctu ponens omnem decorem suum. Fuit enim vestitu ad munditiem curioso, et ut bene amictus iret, faciem quaerebat in speculo. Ubi se intuens, togam corpori sic applicabat, ut rugas non forte, sed industria locatas, artifex nodus astringeret, et sinus ex composito defluens, modum lateris ambiret. Is quondam cum incederet elaboratus ad speciem, collegae de injuriis diem dixit, quod sibi in angustiis obvius offensu fortuito, structuram togae destruxerat, et capitale putavit, quod in humero suo, locum ruga mutasset. Nihil tale sapientem decet, aut virum probum: imo et matronae honestae, et virgines nupturae, facilius et felicius ob dotes formae, tantam cultus sui sollicitudinem erubescunt. Mirum itaque est, qua impudentia aetatis nostrae: Cultus gestare decoros, Vix muribus rapuere mares. Quid ergo quod milites? Quid quod clerici? Siquidem haec omnia fallacem meretricis
Abbreviated transcription (Latin):
ħ cu michi qui sꝙͣ narubat no pote¬
ram auimũ nrõuceͣ ea liberos suos ho¬
mines nobiles docere S cũ ductus
sum in ludum saltatoriũ plus mediꝰ
fidius in eo luõo uidi pueris uirgi¬
filui puerum bullatu no minorem
anis . i2. cum crotalis saltare goton
gioce pussus dicitur ⁊ ĩde cimbala
sic diciuitur uł nuisicũ nocat ĩstru¬
mentu quod in sono uocẽ ciconie pnu¬
tautur naui ip̃a apitõ egiptios cro¬
tasus appllatur. Crotala quoq di¬
cuitur sonore sperule que quilꝰ da
granis intraipositis pro ꝙͣcitate sui
et specie metalli uarios sonos edũt
quam saltacõnem ĩp̃udicꝰ sermilꝰ
houeste salcare nõ posset Patet
eigo ꝙͣ to afcũ ĩgeniuerit africa¬
nũs ꝙ indisset cum cio talis saltare
filiũ petitonis idest caudidati In¬
hodiernũ diem arguitur ĩtõpenes
hoicensu a quo isti dealbati adhuc
dicuntur hortensiani no ꝙ primꝰ
pius adeo ut suffecerit ad nocã

Expanded text:
Haec cum mihi quisquam narrabat, non poteHaec cum mihi quisquam narrabat, non poteram animum inducere, ea liberos suos homines nobiles docere. Sed cum ductus sum in ludum saltatorium, plus medius fidius in eo ludo vidi pueris virgiitoris, puerum bullatum, non minorem annis duodecim, cum crotalis saltare. Croton Graece pulsus dicitur, et inde cymbala sic dicuntur; vel musicum notat instrumentum, quod in sono vocem ciconiae imitatur: nam ipsa apud Aegyptios crotalus appellatur. Crotala quoque dicuntur sonorae sphaerulae, quae, quibusdam granis interpositis, pro quantitate sui et specie metalli, varios sonos edunt. Quam saltationem impudicus servulus honeste saltare non posset. Patet ergo quanto affectu ingemuerit Africanus, quod vidisset cum crotalis saltare filium petitoris, id est candidatihodiernum diem arguitur intemperies Hortensii, a quo isti dealbati adhuc dicuntur Hortensiani, non quod prit, adeo ut suffecerit ad notam
Abbreviated transcription (Latin):
dotem libidnuis et cindelicatis nota
ystriuuit ¶ Tatoni quo uisui e bn
cantare non serui honis ee ¶unde
nimirũ marcũ senatore no ignobile
ieciliũ spaciatore ⁊ festẽninu uocat
en staciculos dart hus uerbis ait de¬
stendit de cauteno ĩde staticulos dare
Ridicnlana fundere ⁊ alibi precerea
cantat ubi collibuit intdiu grecos
uersus agit iocos dicit uoces demu¬
tat staticulos dat/ ¶ pono illa uo¬
luptas auriũ grata ẽ libertati hone sta¬
ti que uirtutis ẽ amica aut nõe
constia tupitudis ¶Oculoro uero bo¬
luptas histriones introduxit ⁊ mimos
quod et scipio africaua emilianꝰ in
oracõne contra lege iudiciariã tiberii
gracci non medio critei repiohendit
docentur prestigias inhonestas cũ
cinedulis et sambuca psalterioqz eut
in licõum histrio nũ disciuis cautare
lucruit eunt inꝙͣ in ludũ salcatoriũ
int̾ cinedos uirgines pueriq ĩgenui

Expanded text:
dotem, libidinis et crudelitatis nota dotem, libidinis et crudelitatis nota perstrinxit. Catoni quoque visum est bene cantare, non serii hominis esse. Unde nimirum Marcum senatorem non ignobilem, Cecilium spaciatorem, et Fescennium vocat, eumque staticulos dare his verbis, ait: « Descendit de cantherio, inde staticulos dare, ridicularia fundere. » Et alibi: « Praeterea cantat ubi collibuit, interdum Graecos versus agit, jocos dicit, voces denuctat, staticulos dat. » Porro illa voluptas aurium grata est honestati, quae virtutis est amica, aut non est conscia turpitudinis. Oculorum vero voluptas histriones introduxit, et mimos: quod et Scipio Africanus Aemilianus, in oratione contra legem judiciariam Tiberii Gracchi, non mediocriter reprehendit. Docentur praestigias inhonestas, cum cinaedulis, et sambuca, psalterioque eunt in ludum histrionum, discunt cantare, luerunt eunt, inquam, in ludum saltatorium inter cinaedos virgines, puerique ingenui.
Abbreviated transcription (Latin):
defecatissimꝰ sit seruint̃ quide iugõ
tamẽ premũtur micion si alias nõ
preualeant uicia ⁊lam ab olfatu uio
aliquis omo capitur insi forte loto fagiu
uiuat non aliqutõ aduersuo tũtores
aut nusicos stino cum teste quĩ tilliano
ualeno flamano ⁊ aluis mustis So¬
ances eciã in seuegute didicerit musica
credeus si musica deforet sibi cuuilum
sopiencie defaturũ In ea tauie iniuiũ
eiũ uirum deecbit sapiente presertim
ꝙ eciã in sexi muliebri tuipitudis no
efugit nota s.raui et salustiꝰ sempniã
rep̃rehendit non quictm ꝙ saltate ⁊ ꝑsul¬
lere sed ꝙ optime pierit ait enĩ psallere
saltare elegaucia ꝙͣ uecesse e ꝓbe op¬
cime tame coi cautare si citra leuita¬
tem posset laberi plaue de siderabile
O In omibꝰ eiu qͥ simpliciter ex peti¬
bilia sunt quo intensiora sunt in
qualitate boui eo expetibilior siuit
sed ex adiũctis possunt no milla eẽ
suspecta ¶Lũciꝰ silla uir tauti no¬
minis optume cauta se traditur siõ

Expanded text:
ugo tamen premuntur mitiori, si alias non praevaleant vitia. Nam et ab olfactu vix aliquis omnino capitur, nisi forte Lotophagum vivat. Non aliquid adversus cantores, aut musicos struo, cum teste Quintiliano, Valerio, Flaviano, et aliis multis, Socrates etiam in senectute didicerit musicam, credens si musica deforet, sibi cumulum sapientiae defuturum. In ea tamen nimium im virum decebit sapientem, praesertim quod etiam in sexu muliebri turpitudinis non effugit notam? Nam et Sallustius Semproniam reprehendit, non quidem quod saltare, et psallere, sed quod optime scierit. Ait enim, psallere et saltare elegantius quam necesse est probae. Optime tamen cantare, si citra levitatem posset haberi, plane desiderabile est. In omnibus enim quae simpliciter expetibilia sunt, quo intensiora sunt in qualitate boni, eo expetibiliora sunt. Sed ex adjunctis possunt nonnulla esse suspecta. Lucius Sylla vir tanti nominis, optime cantasse traditur, sed
Abbreviated transcription (Latin):
¶dat penas laudata fides cũ sustinet ĩqͥ
¶Qũos fortuna premit saris accedo deis qi
¶Et cole felites mseros fuge sndera t̾ra¬
¶ Ut discaut et flama maii sic ntile fecto¬
¶ Sceptieru uis tota perit si pẽdere insta
¶Inaꝑit euertit q acies Rospicta houesti
¶ibertas stelerũ ẽ que regua ĩuisa tuot᷑¬
¶ Snblatus q modus gladu fac̾e oia seue
¶lon ĩpune licet nisi cũ facis exeat aula
¶ui uult ee pia uirtus ⁊ suma potestas¬
¶zron coeunt somper metuet que seula pudebu

Expanded text:
Dat poenas laudata fides, cum sustinet, inquit, Dat poenas laudata fides, cum sustinet, inquit, Quos fortuna premit: fatis accede, deisque, Et cole felices, miseros fuge: sidera terra Ut distant, ut flamma mari, sic utile recto. Sceptrorum vis tota perit, si pendere justa Incipit: evertitque acies respectus honesti. Libertas scelerum est, que regna iniusta tuetur. Sublatusque modus gladiis facere omnia seve, Non impune licet: nisi cum facis exeat aula Qui vult esse pius; virtus et summa potestas, Non coeunt, semper metuet quem seva pudebu
Abbreviated transcription (Latin):
per se aut presupsit aut extoisit a duo
Et quidem nõ so li Reges turdem exer¬
cent prinatorũ plimiui turĩm sunt dũ
id uiium quod habent in uetitũ eferũt
Nec moueat ꝙ Reges turinis uisus sum
soçiasse/ quia lioet Rer dicatur a Recto
quod principem decet taniẽ apelsatio eiꝰ
ab usu cadit eciã in turmũ Inde ẽ illũ
¶Quo potuit ppłus quẽquã perduce̾ lilen
¶Asteuti supraq nichil nisi regila teliqui
Et illud ¶ spes michi pacis eut dextrriui
tetigisse tuũni Et si oficiũ contira officium
et Recte uinendi Regulam dia licet sente¬
cia uniꝯ oĩum aperit efficia yuo uitia
turinnor nui plotinꝯ ib ẽ a quo et ip̃i
possunt no ĩuerito apellari plotim au
Prima in moustris pellee doma idest
uiter alia portenta egipti ĩmũdicia
et cuidelitate in signis qui põpeium
leto dampnare ausus aut pocia mores
tirannornm sueta presuptione eupri¬
mens ait ¶ũs et fas multos fua¬

Expanded text:
per se aut praesumpsit, aut extorsit a Domino. per se aut praesumpsit, aut extorsit a Domino. Et quidem non soli reges tyrannidem exercent, privatorum plurimi tyranni sunt, dum id virium quod habent, in vetitum efferunt. Nec moveat quod reges tyrannis visus sum sociasse, quia, licet rex dicatur a recto, quod principem decet, tamen appellatio ejus abusu cadit in tyrannum. Inde est illud: Quod potuit populus quemquam perducere liber, Ascendi, supraque nihil nisi regna reliqui Et illud: Spes mihi pacis erit, dextram tetigisse tyranni. Et si officium contra officium, et recte vivendi regulam dici licet, sententia unius omnium aperit officia, imo vitia tyrannorum. Photinus is est a quo et ipsi possunt non immerito appellari Photiniani primus in monstris pelleae domus, id est inter alia portenta Aegypti, immunditia et crudelitate insignis, qui Pompeium letho damnare ausus, aut potius mores tyrannorum sueta praesumptione exprimens, ait: Jus et fas multos fa
Abbreviated transcription (Latin):
ce altissimo bouitate tame deducta Si
eii bonitati studeret ẽẽ confomus neqͣꝙͣ
potencie aut sapiencie gu̾am p̃npere molire¬
tur Renume randi camiẽ auctoritate aspirai¬
uit fortasse coegnari yiago deitatis prin¬
cops amãdus ueuerandius ẽ et colenta ty¬
rimua prunitatis ymago plenĩq eciã occi¬
dendus Ougo tirrmu miquitas ⁊ de tadi¬
ce toxicata mala et pestifera germinat
et pullulat arboi securi qualibet succidenda¬
⁊ disi eii caritas et inisticia caritatis
extorminatrio curuudem procurisset par
secura et quies ꝑpetua in enũ ppłos po¬
ssedisset neme cogitaret de fibꝰ pro¬
duicendis essent etia sicut maguꝰ pat̾
testio ẽ angustinus ita regua quieta et
amita pace gaudencia sicut in composita
ciuitate duerse familie aut in eade fa¬
milia diuerse persone aut foite ꝙ credibi¬
luis est oĩno regna nõ oent que siaut
ab autiquis liquet historus iniquitas

Expanded text:
esse Altissimo, bonitate tamen deducta. Si esse Altissimo, bonitate tamen deducta. Si enim bonitati studeret esse conformis, nequaquam potentiae aut sapientiae gloriam praeripere moliretur. Remunerandi tamen auctoritate aspiravit fortasse coaequari. Imago deitatis princeps, amandus, venerandus est et colendus; tyrannus pravitatis imago, plerumque etiam occidendus. Origo tyranni iniquitas est, et de radice toxicata mala et pestifera germinat, et pullulat arbor, securi qualibet succidenda. Nisi enim iniquitas, et injustitia charitatis exterminatrix tyrannidem procurasset, pax secura, et quies perpetua, in aevum populos possedisset, nemoque cogitaret de finibus producendis. Essent etiam, sicut magnus Pater testis est Augustinus, ita regna quieta, et amica pace gaudentia, sicut in composita civitate diversae familiae, aut in eadam familia diversae personae. Aut forte, quod credibilius est, omnino regna non essent, quae, sicut ab antiquis liquet historiis, iniquitas
Abbreviated transcription (Latin):
fui. et m̾cennariꝰ ab ĩnicẽ differrt
⁊ quo pr iceps disserat a trãno
dum feuolueretum auctore plutãcho
ee que puincipis suit officia aut tei pil ͤ
niobra diligenter expositũ unde fuci¬
lius et pancionbus poterunt ĩuoteste
que e regione dicenda sunt de tur̃no
qui legibus regit pͥnceps e pono lex
donũ dei e equitatis forma norma
istitie diuiue uolutatis ymago salu¬
tis custodia uiuo et consolidato ppłor
Rigula osficioro exclusio et extermina¬
cio uiciorum uiolencie et tociꝰ ĩiurie
pona ħ antem aut uiolencia aut dehio¬
dolo impugnatur ⁊ quasi ant leonis ñuani¬
tate̾ nascatur aut draconis supplãtutur.
uocari ad pref prelui Princeps pugnat
pro segibus et ppłi liberrate tranuꝰ nichil
actinũ putat insi leges euacuet ⁊ ppłin
denecet in seruitutem̃/ ymago quedam
diuinitatis est princeps ⁊ tymlmꝰ e ad¬
nersarie fortiticonus ⁊ lucifenaue prauita¬
tis ymago Siquidem illu ymitatur qui
affectauit sedem poue ad aquilonẽ ⁊ silis¬

Expanded text:
 et mercenarius ab invicem differunt. In quo princeps differat a tyranno, dum revolveretur auctore Plutarcho et quae principis sint officia, aut reipublicae membra, diligenter expositum. Unde facilius et paucioribus poterunt innotescere, quae e regione dicenda sunt de tyranno. qui legibus regit princeps est. Porro lex donum Dei est, aequitatis forma, norma justitiae, divinae voluntatis imago, salutis custodia, unio et consolidatio populorum, regula officiorum, exclusio et exterminatio vitiorum, violentiae et totius injuriae poena. Haec autem aut violentia, aut dolo impugnatur, et quasi aut leonis immanitate vastatur, aut draconis supplantatur ugnari, eui legibus regit princeps est. Porro lex donum Dei est, aequitatis forma, norma actum putat, nisi leges evacuet, et populum devocet in servitutem. Imago quaedam divinitatis est princeps, et tyrannus est adversariae fortitudinis, et Luciferianae pravitatis imago. Siquidem illum imitatur, qui dolo impugnatur, et quasi aut leonis immani
Abbreviated transcription (Latin):
qui pascebaut semet ipos nouue gie¬
ges pascintur a pastoribus lac co¬
medebatis lanis operiebamin et qd¬
menm no pastebatis quod infirmũ¬
fuit non consolidastis ⁊ quod egrotũ¬
non sauastis quos frrictũ ẽ nõ alli¬
gastis quod abiectum nõ Reduxistis
quos perierat non Requisistis s
cia ⁊ dispeise sunt ones mee eo ꝙ nõ esset
pastor et fe sunt in deuoracionem om̃mi
bestiarum agli ⁊ disperse sunt QQuid sibi a
cio uisi pastoribus abee que adee debuerait
et adesse que abesse opportuit Propter li
dicit dns Etce ego ip̃e super pastores et
requiram gregem meu de manli eoꝵ et
cessare eos facia nt ultra nõ pascant gregẽ
uldum uec pascuit ampliꝯ pastores semẽt¬
ipos et liberado gregem men de ore eoꝵ
et non erit ultiri ois in estam N onue ti¬
numudem sacerdotu uidetur exprimẽ ma¬
infestam et uitam illorum de primere qui
in omibus que sui sunt querunt ⁊ que
ihũ xp̃i sunt post tergum fuaunt siquide
non menin sed alienũ est et ꝓfecto ĩteme¬

Expanded text:
qui pascebant semetipsos. Nonne greges pascuntur a pastoribus? Lac comedebatis, lanis operiebaminmeum non pascebatis. Quod crassum eratstoribus? Lac conon sanastis, quod fractum non alligastis, quod abjectum non reduxistis, quod perditum non requisistis. ntia; et dispersae sunt oves meae, eo quod non esset pastor, et factae sunt in devorationem omnium bestiarum agri, et dispersae sunt . Quid sibi aliud t increpatio, nisi pastoribus abesse quae adesse debuerant, et adesse quae abesse oportuit? Propterea haec dicit Dominus: Ecce ego ipse super pastores, et requiram gregem meum de manu eorum, et cessare eos faciam, ut ultra non pascant gregem meum, nec pascant amplius pastores semetipsos et liberabo gregltra in escam eis . Nonne tyrannidem sacerdotii videtur exprimere manifestam, et vitam illorum depingere, qui in omnibus quae sua sunt, quaerunt, et quae Jesu Christi sunt, post tergum faciunt? Siquidem non meum, sed alienum est, et profecto inteme
Abbreviated transcription (Latin):
eni in eis libertatis est ut niudi ꝑtatibꝰ
obsequantur nichil mitutis inter uerita¬
tem inpericuso meantur in oiuibꝰ suciũ
in milłis aut pacis querunt falute araro
dum in suis obtineant dum ad auibicionis
aut anancie succedat uotũ coꝵ que ihesu¬
up̃i siuit iactara contempnuitur fiat paxd
drebuo coro sit fetose aues lones crasre pior¬
tuana plena abis et uasio omista mesa in
admrationem intnentiũ splendeat bane

Expanded text:
enim in eis libertatis est, ut mundi potestatibus obloquantur, nihil virtutis, ut veritatem in periculo tueantur: in omnibus lucrum, in nullis, aut paucis quaerunt salutem animarum. Dum in suis obtineant, dum ad ambitionis aut avaritiae succedat votum, eorum quae Christi sunt, jactura contemnitur; Fiat pax in diebus eorum, sint fetosae oves, boves crassae, promptuaria plena , cibis et vasis onusta mensa in admiration
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ no amisit honore Incussit ci
deus timorein omibꝰ ut enm qllasi mi¬
instrum dñi auꝰ quorãmodo gestabat
ymaginem uenerarentur Amplius
quidem adiciam eciã tirani geneium
Reprobati ab eterno ad mortem mistu

Expanded text:
regium non amisit honorem. Incussit enim regium non amisit honorem. Incussit enim Deus timorem omnibus, ut eum quasi ministrum Domini, cujus quodammodo gestabat imaginem, venerarentur. Amplius quidem adjiciam, etiam tyranni gentium reprobati ab aeterno ad mortem, ministri
Abbreviated transcription (Latin):
utieq primatu si animarũ
et coippru iusto suo indicio ẽe uoluit
sient Regum cestritur histona descĩ
sacedocum in ppło dei turrinuos ĩdue
Siquidem primi patres et pat̾arche
uiuendi ducem optima naturã secu¬
ti sunt Successerunt duces a morse
se quentes legem et idices qui leg̾ie
auctoritate regebant ppłin et eosde
fuisse legimꝰ sacecdotes taudem in
furore dñi dati sunt Roges Alu qͥdem
boni alii uero mali Senuerat eniui
Saniuel ⁊ cum filn eius no lbularet
sectarentur ppłus qui fortusse ⁊ ipse
meruenit ut u cales prresfent sacer¬
docis a deo que contempserit sibi iege
extorsit Electus est ergo saul regis ta¬
uie mure predicto idest qui filios eor nun
tolleret ut faceret amrigas et filias ut
panifice fierent et focine et agios et
predia ut ea pro libito distribueret ser¬
nis suis populum q totũ seritutis
premeret iugo Idem tauĩe xpus du¬
dictus ẽ et tuauudem exercens in

Expanded text:
utroque primatu, scilicet animarum utroque primatu, scilicet animarum et corporum, justo suo indicio esse voluit, sicut Regum testatur historia, defectus sacerdotum, in populo Dei, tyrannos induxit. Siquidem primi patres et patriarchae, vivendi ducem optimam naturam secuti sunt. Successerunt duces a Moyse sequentes legem, et judices qui legis auctoritate regebant populum, et eosdem fuisse legimus sacerdotes. Tandem in furore Domini dati sunt reges, alii quidem boni, alii vero mali. Senuerat enim Samuel, et cum filii ejus non ambularent sectarentur; populus, qui fortasse et ipse meruerat ut ei tales praeessent sacerdotes, a Deo quem contempserat, sibi regem extorsit. Electus est ergo Saul, regis tamen jure praedicto, id est qui filios eorum tolleret, ut faceret aurigas, et filias ut panificae fierent, et focariae, agros et praedia, ut ea pro libito distribueret servis suis, populumque totum servitutis premeret jugo. Idem tamen dictus est, et tyrannidem exercens,
Abbreviated transcription (Latin):
dia sui deꝑo pulantur i preuint morteq
eoro desiderant quos foneri opportobat
in carne et spu tenent ꝓfecto memo¬
ĩuenerint in tinitur auellere ut edi¬
aut lingue aut obsequiis aut eos substi¬
tuant explantatos quos elegit a fecto
carnis idest aut genitos aut sibi ab
alus caraliter genitos ĩuensum hic
aperitur opus et uia calauio dilata¬
tur S sub sisto parceus articulis qui¬
q prblicis aspectibus ingerunt̾ Si
quis autem hic quippiam dici duriꝰ
culupnniatur si ea q̃ a patribꝰ dc̃a st
legerit michi facile leniã indulgebit
Si eni tiranuꝰ secularis iure diuino
et humauo ꝑnuitur quis tuanũ in
sacerdocio diligendũ censeat aut co¬
londum ꝙ si istud uidetur acorbum
illum qui nõ isi uera lo quebatur
⁊ uuscia in patiociniũ aduoco beatu
grego  qui acerbiꝯ ista peisequitiu
Et ut cetera tacẽa ħ ipuis omibus
notum est quia scue prelati debent
ꝙ cum ip̃i delinquit tot mortibus

Expanded text:
diam sui, depopulantur et premunt, mortemque diam sui, depopulantur et premunt, mortemque eorum desiderant, quos foveri oportebat in carne et spiritu. Tenent profecto memoinvenerunt, nituntur evellere, ut aediaut linguae, aut obsequii, aut eos substituant explantatis, quos elegit affectio carnis, id est aut genitos a se, aut sibi ab aliis carnaliter genitos. Immensum hic aperitur opus, et via calamo dilatatur; sed subsisto parcens articulis, qui publicis aspectibus ingeruntur. Si quis autem hic quidpiam dici durius calumniatur, si ea quae Patribus dicta sunt, legerit, mihi facile veniam indulgebit. Si enim tyrannus saecularis, jure divino et humano perimitur, quis tyrannum in sacerdotio diligendum censeat, aut colendum? Quod si istud videtur acerbum, illum qui non nisi vera loquebatur et dulcia, in patrocinium advoco beatum Gregorium, qui acerbius ista persequitur. Et ut caetera taceam, hoc ipsis omnibus notum est, quia scire praelati debent, quod cum ipsi delinquunt, tot mortibus
Abbreviated transcription (Latin):
q dicebant a paulo que fidelibꝰ huiuili
obediencia maudatoro ꝙͣ disputacõne uer¬
bosa de uin ti mentibꝰ iocestut fun
antem quis sit duplici facione colligitur
⁊ram ille qui de conuersacione terrena
ꝑ superbie stalim ambicionis et uiciorũ
gradibus initentem in omile ascendit
upo con tempto idest neglecta fectu bia
ria susfodit aut parietum iunctiue
urumpit aut pertegulas infusꝰ il labit᷑
ꝓfecto fur e et lacio Qui uero xpo ape¬
uente hostium idest eccłia uocaute ĩie¬
ditur ⁊ post modum sub uiubra pastoris
eficitm persecutor idest poliat mactat
occidit et perdit sur indubitatꝰ ẽ Qu
uide in quo gradu ponendi indeautur.
quiba no suficit diini iuris licencia to¬
dere deuorure pecus in si seculariu logũ
nplorent anxilia et officiales pͥncipu
fci ea comitte nõ uerentur q̃ facile aliꝯ
quilibet publicanus crubestat᷑ in tancu
doluptati sermuit aut auancie et qui
eos elegerut ul admiserunt in custo¬

Expanded text:
e fidelius humili obedientia mandatorum, quam disputatione verbosa Deum timentibus innotescunt. Fur autem quis sit, duplici ratione colligitur. Nam ille qui de conversatione terrena, per superbiae scalam, ambitionis et vitiorum gradibus innitentem, in ovile ascendit, Christo contempto, id est neglecta recta via ria suffodit, aut parietum juncturas irrumpit, aut per tegulas infusus illabitur, profecto fur est et latro. Qui vero Christo aperiente ostium, id est ecclesia vocante ingreditur, et postmodum sub umbra pastoris efficitur persecutor, id est spoliat, mactat, occidit et perdit, fur indubitatus est. Tu vide in quo gradu ponendi videantur, quibus non sufficit divini juris licentia tondere et devorare pecus, nisi saecularium legum implorent auxilia, et officiales principum facti, ea committere non verentur, quae facile alius quilibet publicanus erubescat. Interim voluptati servient, aut avaritiae; et qui eos elegerunt, vel admiserunt in custo
Abbreviated transcription (Latin):
nichil in osficus legittimis uile du¬
cunt aut ignoniõsum ⁊ culine si
Res exegent no dedignant᷑ halrir
memoriam aut pentiam exeicere
recosunt ar ammalia muta no gene ro¬
crem sic laudamꝰ equũ facili cui plu¬
rima palia fenues et exultut Riuica

Expanded text:
nihil in officiis legitimis vile dunihil in officiis legitimis vile ducunt, aut ignominiosum; et culinae, si res exegerit, non dedignantur habere memoriam, aut peritiam exercere. Recolunt quia animalia muta non generocrem Sic laudamus equum, facili cui plurima palma Fervet, et exsultat rauco
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cacide sumlis uulcanaqr arma ca¬
pessas ¶ꝙͣ te tersite simile ꝓducat
achilles N olo tanẽ ut ĩ iuina sua
dictu noster Simomidos opinetur attaui
quidem editus regibus ⁊ capitolins
generosior et marcellis et omiba ad
podium spectantibus et quasi a pu¬
noribus et felicioribus oiuis erclusa
empert germuanis et utenus ut ei
attestantur louge nobilior e Credi¬
deum facile et quiequid suncerum ⁊
defecacionis natine in massa geneno
enis abmicio extitit in ip̃m ut quasi
gentis sue stella prefulgeat ꝯflurisse
ꝙ uero feclilentiꝰ et obscima lesedisse
in germanis ⁊ utenns letrntur tu
sicũt in ciantate illia sic in ppria ab¬
iectione ne nobilitate genens cum
Res exegent ex causa cognacõnis y¬
hibentur cum finitimis mat̾monio
copulari Cessermit gͦ simoinides Re¬
ges ⁊ presides principes cribimos cen¬
turiones ⁊ pͥmos ꝓuinciaro sua me¬
diocritate contenti intunt᷑ iurtiite sua

Expanded text:
Aeacidae similis, Vulcaniaque arma caAeacidae similis, Vulcaniaque arma capessas; Quam te Thersitae similem producat Achilles. Nolo tamen ut in injuriam suam dictum noster Simonides opinetur, atavis quidem editus regibus, et Capitolinis generosior, et Marcellis, et omnibus ad podium spectantibus: et quasi a purioribus et felicioribus ovis exclusus eruperit, germanis et uterinis, ut ei attestantur, longe nobilior est. Crediderim facile quidquid sincerum, et defaecatioris naturae in massa generis ejus ab initio exstitit, in ipsum, ut quasi gentis suae stella praefulgeat, confluxisse, quod vero faeculentius et obscurius, resedisse in germanis et uterinis. Laetantur tamen sicut in claritate illius, sic in propria abjectione, ne nobilitate generis, cum res exegerit, ex causa cognationis prohibeantur cum finitimis matrimonio copulari. Cesserunt ergo Simonidae reges, et praesides, principes, tribuni, centuriones, et primi provinciarum sua mediocritate contenti, nituntur virtute sua,
Abbreviated transcription (Latin):
scoycis quibꝯdam placet siue precpim
et preceteris expetendũ sicut asserut
nichil ex petendoꝵ adnsatur houesto
laud̾antur cecera et nõ insipient̾ opta¬
tur ut bona ualitudo clarus sangnis
Rerum copia sed nichil istoꝵ tmpe aut
inhonestum honnĩm fucit eõ landabile
Siquidem de balitudine bona uires de
unibus temeritas de temeritate uio¬
sencia de uiolencia stimula ulcionis
quast odu et bellornm fax acceusa¬
inflamatur sequit᷑q insticie contepto
segum preuaritacio et concussio ĩquie¬
cã publici status Clarus saugnie cla¬
cionem parit potencia a frccat coutul¬
cat iiseriores pares contempint supe¬
riores habere dedignatur soquitui.
girundia totus tumet alto maguoru
sanguine tanꝙͣ fecent ip̃e aliquis
pp̃r quod nobilis ec debeat sui mie¬
mor eor que Retio uidtutur oblinsti¬
tur et se in autenora sine cultu ni¬
tutis Ridiculus trrasonis ymitator ex¬
tendit Inquit ethicꝰ ¶ M̃ ale pater
tibi sit tersites dum mõdo tu sio

Expanded text:
placet, sive praecipuum, et prae caeteris expetendum, sicut asserunt nihil expetendorum adversatur honesto. Laudantur caetera, et non insipienter optantur, ut bona valitudo, clarus sanguis, rerum copia, sed nihil istorum turpem aut inhonestum hominem facit esse laudabilem. Siquidem de valetudine bona vires, de viribus temeritas, de temeritate violentia, de violentia stimulus ultionis, quasi odii et bellorum fax accensinflammatur, sequiturque justitiae contemptus, legum praevaricatio, et concussio inquieta publici status. Clarus sanguis elationem parit, potentiam affectat, conculcat inferiores, pares contemnit, superiores habere dedignatur, loquitur grandia, totus tumet alto magnoque sanguine, tanquam fecerit ipse aliquid propter quod nobilis esse debeat sui immemor, eorum quae retro esse videntur obliviscitur, et se in anteriora sine cultu virtutis, ridiculus Thrasonis imitator extendit. Inquit ethicus: Malo pater tibi sit Thersites, dummodo tu sis
Abbreviated transcription (Latin):
it quo tebus sunt cicio caritu ens
parcis m̃istient ntisitati nã ⁊ iana
iii niuentute ponrectu addandũ ĩ se¬
nectute contrahitur et que ĩiuen
ficio natine sibertas uioma ĩmineat
se ip̃os uauo tumore iuiẜmne subic¬
suit seruituti Siquidem dyogenes ait
Iueigencia aute nature soitimã nõ
coultacio ẽ amine cum parno cõtenta
fueris mudũ habere suo pedibꝰ et
omẽm ems potençiã epulas libidio sas
et ea p̃r que duncie comparuntur
inlibus mutare cibis ⁊ grossion tum¬
ca compensarr l quidem laldubilia
sunt si nõ fiant ad fumã ses ad̾ cõ¬
stienciam que auuiã equam iuitͤ. por¬
tat ut eñ ait uenofon constiencia
nisti sat maledcã contempnere usꝰ
eigo rerũ landabilis aut tulpabillo
est tenĩ dum taxat indiforencia ẽ
unde diaspenus pecia ꝓ fuso deca
quaio sinpliciũ est fugienda sunt
inquit macio bius omilbus modlo ⁊
abstindenda gue et feno toto qr arti¬
ficio sepantuda langor a coipo re
a cuitate sedicio a domo disto idia

Expanded text:
sunt citius carituri, eas parcius ministrent utilitati. Nam et manus in juventute porrecta ad dandum, in senectute contrahitur, et quae in juventficio naturae libertas vicina immineat, se ipsos vano timore miserrimae subjiciunt servituti. Siquidem Diogenes ait: « Indigentia naturae fortunam non ultatio est animae, cum parvo contentus fueris, mundum habere sub pedibus et omnem ejus potentiam, epulas libidinosas, et ea propter quae divitiae comparantur, vilibus mutare cibis et grossiori tunica compensare. » Haec quidem laudabilia sunt, si non fiant ad famam, sed ad conscientiam, quae omnia aequanimiter portat. Ut enim ait Xenophon: « Conscientia justi, scit maledicta contemnere. » Usus ergo rerum laudabilis aut culpabilis est, rerum duntaxat differentia est. Unde Diaspenis, pecunia profuso decus, avaro supplicium est. « Fugienda sunt, inquit Macrobius, omnibus modis, et abscindenda igne et ferro, totoque artificio separanda languor a corpore, a civitate seditio, a domo discordia,
Abbreviated transcription (Latin):
corporis muilier absauunt dictorei miles
utrmuq persuasit Iacuerunt gͦ una
nõ tantũ illa nocte qua imptias fec̾mnt
sc̃t postero ecia ac tercia die preclusis
uidelicet conditoru foribꝰ ut quisq ex
notis ignotio q ad monumetũ ueiens
putaret expirisse suꝑ corpus unn pu¬
dicissima nrore otern delectatus
nules ⁊ forma mulieris ⁊ secreto ꝙ ꝙͥ¬
bomi ꝑ facultates poterat coemebat ⁊
p̃mia stati nocte ferebat i monumetũ
Itaq uniꝰ cruciati parentes ut uidert
laxata custodiam detraxunt nocte pen¬
dentem ⁊ supprimo mandanerũt officio
at miles ccuscrptus dũ desidet it
postero die uidit una sine cadauere cui¬
cem ueritus suppliciũ mulien quis
accidisset exponit nec se expectaturũ
ignauie sue comendans modo ꝑitino
locum puideret ⁊ fatale ꝯditonum fa¬
hominu duo fuuera specte malo mortinñ
ĩpendere ꝙͣ unu occidere scdm hant oni¬
cionem inbet ex area corpꝰ maniti su

Expanded text:
corporis mulier abstinuit, victorque miles corporis mulier abstinuit, victorque miles utrumque persuasit. Iacuerunt ergo una non tantum illa nocte, qua nuptias fecerunt, sed postero etiam ac tertio die, praeclusis videlicet conditorii foribus, ut quisquis ex notis ignotisque ad monumentum venisset, putaret expirasse super corpus viri pudicissimam uxorem. Ceterum delectatus miles et forma mulieris et secreto, boni per facultates poterat, coemebat, et prima statim nocte ferebat in monumentum. Itaque unius cruciati parentes, ut viderunt laxatam custodiam, detraxerunt nocte pendentem, et supremo mandaverunt officio. At miles circumscriptus dum desidet, ut postero die vidit unam sine cadavere crucem, veritus supplicium, mulieri quid accidisset exponit, nec se exspectaturum ignaviae suae, commendans, modo perituro locum provideret, et fatale conditorium fahominum duo funera spectem. Malo mortuum impendere, quam vivum occidere. Secundum hanc rationem jubet ex arca corpus mariti sui
Abbreviated transcription (Latin):
herto odore comupta pͥmu ipã po̾rexͭ
ad liuinanitate mitantis uicta ma¬
nu deuide refecta pocione ⁊ cibo ex¬
pugnare due ꝑtinatiã cepit et quis
proderit inquit ħ tibi si soluta iedia
fueris si te uiuam sepelieris si anteꝙ̃
nire sepultos uis tu Reuiuistere relut¬
cantiba fatis extinctum uis distusso
muliebr enrore ꝙͣdiu licuent uicis
comodis frui ip̃in te iacentis corpus
admonere debet nt uiuas nemo ĩ¬
dierum abstinencia sicca passa ẽ frri¬
gi pertinatia sua nec miꝰ aiide ie¬
pleuit se cibo ꝙͣ antilla q̃ prior uicta
e Ceterũ stitis quõs plerumq tepta¬
re liceat soleat humana sacietatem
quibus blaudicus imꝑetranerat miles
ut mationa uinere uellet asdem
ecia pudicicia enis agͥssus e nec de¬
foriis aut ĩfacudus lue iuuenis
aute ac subide dicente placito nec
eciam pugnabis amon nec ueiit i
mẽtem quoꝵ consedens amus quid
diuas mor nec hanc quidem partem

Expanded text:
ab eo odore corrupta, primum ipsa porrexit ab eo odore corrupta, primum ipsa porrexit ad humanitarem in vitantis victam manum; Deinde refecta potione, et cibo, expugnare Dominae pertinaciam coepit. Et, quid proderit, inquit, hoc tibi, si soluta ine dia fueris? si te vivam sepelieris si antequam rare sepultos? Vis tu reviviscere reluctantibus fatis exstinctum: vis discusso muliebri errore, quam diu licuerit lucis commodis frui; ipsum te iacentis corpus ad monere debet, ut vivas. Nemo indierum abstinentia sicca, passa est frangi pertinaciam suam. nec minus avide replevit se cibo, quam ancilla quae prior victa est. Caeterum scitis quid plerumque tentare soleat humanam satietatem. Quibus blanditiis impetraverat miles ut matrona vivere vellet, eisdem etiam pudicitiam ejus aggressus est. Nec deformis, aut infacundus juvenis a ac subinde dicente: 'Placitone etiam pugnabis amori? Nec venit in mentem, quorum consederis arvis?' quid diutius moror? ne hanc quidem partem