comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bilem atꝯ Riditulum suꝑ himixit euoorem. fuixit quiie in plendotẽ flore
Inclite testat̾cis sabulam et ionaro Iam populo recitanit. Illam asserens Iã
dudum mire pulchtudinis induenã fuisse iñpham noĩe dora et acechito
uento quem latine fanoniũ ditimꝰ ardentissime amatã. ⁊ postrenio in ꝯ̃¬
nigem sumptam ei qz ab eodem quem stultica suo inter deos nom̃abatꝰ
dotalito quod̃ mune seu ꝓpter nuxtiat᷑ ut fuit deitatem suisse concesã
Moc cum officio ut uere p̾mo arboret colles q et pͣta Aloribus euornaret
tit̾q preehet et inde̾ dora flora etiam diceretur Et quomã sonctus
ho sloribus equc̾tur sot deitate euit placata ludis illos ampla quãdam
libalitate concede̾t et in functum dedure̾t ridem dee sacoum arat ludot¬
qs auetustate fuise conresot qua siducti fallacia eniã q̃ uint̃e soriuit
coluerat/ a quibuscumq enã pro nĩma stixt prostrata quasi suit
aliis rephirue illam in celum detulerit cnm Imnone regna duabut q

Expanded text:
bilem atque ridiculum superiniunxit errorem. Finxit quippe in splendorem Flore, inclite testatricis, fabulam, et ignaro iam populo recitavit: illam asserens iam dudum mire pulchritudinis indigenam fuisse nynpham, nomine Cloram, et a zephyro vento, quem latine favonium dicimus, ardentissime amatam et postremo in coniugem sumptam; eique, ab eodem quem, stultitia sua, inter deos nominabant, dotalitio quodam munere, seu propter nuptias, ut fit, deitatem fuisse concessam: hoc cum officio, ut vere primo arbores colles et prata floribus exornaret eisque preesset; et inde ex Clora, Flora etiam diceretur; et quoniam fructus ex floribus sequerentur, ut, deitate eius placata ludis, illos ampla quadam liberalitate concederet et in fructum deduceret, eidem dee sacrum aras ludosque a vetustate fuisse concessos. Qua seducti fallacia, eam, que vivens fornices coluerat, a quibuscunque etiam pro minima stipe prostrata, quasi suis alis zephyrus illam in celum detulerit, cum Iunone regina deabusque
Abbreviated transcription (Latin):
infiguit longe tñ magie pietate fua digna memora¬
tu facta est. Hant quid ugm̃e occubuisse uolũti. Alii
themistii tiudem ꝯuigem Utoum horum mayie placet suatus nm
nl obduitgitatem orpimonũ eo tuis pia fortitudine substrahatur. Cũ
g. spratusanoꝵ itra atq repentina sedicione in omnc̃ reyiam ꝓrolem
huetur appło et Iam trucidito ihommo rege a decerũlo atqr andro¬
nodoro et temistio regñs generibus et Indamaratam et eradiam
ueronit filias et armoniã gelomis multitudimẽ expeditis gladñs¬
inmltuotut fieret incugns. Actum est sagacitate nitrics armoie
ut ueyio exornata cultũ uyo qued̾ armonie ioena per armoniã Intͤ¬
fettionibus paretur Quequid̃ uoto ꝑpantĩs in nullo fuit aduega. qu̾y ͦ
rum iise infestis mucronũ cuppidibus multitudinẽ roruere cerntiet
Net illam exterrita auffuit nec condicionẽ suam ferentibus ꝓssa est:

Expanded text:
insignis, longe tamen magis pietate sua digna memorainsignis, longe tamen magis pietate sua digna memoratu facta est. Hanc quidam, virginem occubuisse volunt; alii vero Themistii cuiusdam coniugem. Utrum horum magis placet summatur, ne subtrahatur. Cum igitur, Syragusanorum ceca atque repentina seditione, in omnem regiam prolem seviretur a populo, et iam, trucidato leronimo rege adolescentulo, atque Andronodoro et Themistio regiis generibus, et in Damaratam et Heracliam, Yeronis filias, et Armoniam Gelonis, multitudinis, expeditis gladiis, fieret incursus, actum est sagacitate nutricis Armonie ut, regio exornata cultu, virgo quedam Armonie coeva pro Armonia interfectoribus pararetur. Que quidem voto preparantis in nullo fuit adversa, quin imo, cum in se infestis mucronum cuspidibus irruere multitudinem cerneret, nec illam exterrita aufugit, nec conditionem suam ferientibus professa est,
Abbreviated transcription (Latin):
certissimũ et ꝑuiciosum pudicitie hostem iffuge̾ a comessanonibus ab¬
stint Cum absq libero et cerere frigẽãt uenuẽ cantus atq cantatõts
tamꝙͣ luxurie spicula enitare partimonie at sobetati uaccare dome¬
stitam rem curare aures obstem̃t ꝯtabulaciomibut obturatas hõe
aciocinombus abstine pigmenta et suꝑuature odores abitere. ornatꝰ
suꝑflucs respuere. coyitacionẽs appetitusqz noxios totos calcare uil
meditationibus sacrie̾ insistẽ atq uihillare Et ue per cuuta dis¬
cuiram pudoris integri testimonia uirum solum suma dilectõe tole
animi qz Rubore in amplexus ad prolem suscipiendam accede̾. Que
eum forsam omĩa micterit nõ Inneroẽtus explicita in q sola smppliᵒ
comꝑta m̾ito tam ceteris pretulere:
Rmoma sytila inuemis gelome fieits y erouit regit
spracularum fuit filia. Que ꝙͣꝙͣ regio genere suĩt

Expanded text:
certissimum et perniciosissimum pudicitie hostem, effugere, a comesationibus abcertissimum et perniciosissimum pudicitie hostem, effugere, a comesationibus abstinere, cum absque Libero et Cerere frigeat Venus, cantus atque saltationes, tanquam luxurie spicula, evitare, parsimonie ac sobrietati vacare, domesticam rem curare, aures obscenis confabulationibus obturatas habere, a circuitionibus abstinere, pigmenta et supervacaneos odores abicere, ornatos superfluos respuere, cogitationes appetitusque noxios totis calcare viribus, meditationibus sacris insistere atque vigilare; et, ne per cuncta discurram pudoris integri testimonia, virum solum summa dilectione colere, que frontis animique rubore, in amplexus ad prolem suscipiendam accedere. Que cum forsan omnia in ceteris non invenirentur explicita, et in sola Sulpitia comperta, merito eam cermonia sycula iuvenis, Gelonis, fratris Yeronis, regis Syragusarum, fuit filia. Que, quanquam regio genere fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
isscearrundẽ mulitrum indicio hocentum decem eciam lutidiocẽt
ubtrarte. quae inter et /ulpicia miata. Pꝯtremo cum eo detem
rattretuo una sum̃o om̃i consensu sulpitia data est. Cui et apua¬
chumo suit ea tempestate uentoit uericordie ditape simulachiũ
Sonee lañs pulctruũt tam ingentis multitudinis poistuna᷑. suit
sasimõ q uodõ celestẽ ꝓudititiẽ nuiniẽ omni admiracõe tompͥta sit S
futmroꝵ oniu tuo et etiam uentracione fire inmimerabilẽ gloriam
nimuen put dou̾eatur ese delatum. Sed queso inquiet aliqua si
iuppaddi potuit bs reteris merito p̾ttorttur palam irt hnĩbel he uideant que
arbitrantur solum ab alieno ꝙͣ uiri concubitu abstimisse pudicitiam que
quid si intueri saniori uellimus oculo nõ solum conititit in amplexibus
matronam ut pudita integre dici posset ante alios alia cupidos uagos¬
qz frenare oculos eosqz intra uestimentoꝵ suorum finibat̾ cohercere
uerba non solum honesta Sed pauca et protempore effunde̾ occiũ tãꝙͣ

Expanded text:
lucidiores subtracte; quas inter et Sulpitia numerata. Postremo, cum ex decem peteretur una, summo omnium consensu Sulpitia data est. Cui etsi pulchrum fuit ea tempestate Veneris Verticordie dicasse simulacrum, longe tamen pulchrius, tam ingentis multitudinis existimatione futanquam quoddam celeste pudicitie numen, omnium admiratione conspecta sit, sed futurorum omni evo etiam veneratione fere in inmarcescibilem gloriam nomen eius videatur esse delatum. Sed queso, inquiet aliqua, siaddi potuit ut ceteris merito preferatur? Palam est: hi vel he videant que arbitrantur solum ab alieno quam viri concubitu abstinuisse pudicitiam. Que quidem, si intueri saniori velimus oculo, non solum consistit ab amplexibus matronam, ut pudica integre dici possit, ante alia cupidos vagosque frenare oculos eosque intra vestimentorum suorum fimbrias coercere, verba non solum honesta, sed pauca et pro tempore effundere, ocium, tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
dinũ l̃t restituisse fuit. Derum difficille tone̾ cuiꝰ maior un
ymortue fiet an supiumentꝭ pretas suit. Illa u̾tutem pͥms het
Llam borant mulier fuit apula origine ranusma d̃
Ix generoso sanuĩe nata credam ei alur mitis pluribꝰ
splendidam facit mayniticum illud facimus ꝙ bni cum
de tnĩ posteritati relinquit antiquitat. Añt enim hammbate peno
nsisto belle aducos ut Romauis agente atqs nne ferroq om̃im ytalia
populante et sangm̃e płimo fẽdante Cum apud uãmat aputum
urum mariuo reotannẽ nõ silum hostet suꝑasset sc̃o stre ytalitas omnet
confreꝯiiet uires actum est ut yo to conflictu rede q mizenti noctr¬

Expanded text:
verum difficile cernere cuius maior, an premortue fides an superviventis pietas fuerit: illa virtutem prime, hec nam vocant, mulier fuit apula, origine canusina, quam ut ex generoso sanguine natam credam et aliis meritis pluribus splendidam, facit magnificum illud facinus quod unicum de ea posteritati reliquit antiquitas. Aiunt enim, Hanibale peno infesto bello adversus Romanos agente, atque igne ferroque omnem Ytaliam populante et sanguine plurimo fedante, cum apud Cannas, apulum vicum, magno certamine non solum hostes superasset, sed fere ytalicas omnes confregi
Abbreviated transcription (Latin):
rebus Aorentibut suis. ħ sus initantibus et prlitantib ͬamitoꝵ.
Ille axud yoterat nationes. ħ sub prĩcio sub celo in ꝑnt̃ianter
suos. Ile ut ylam̃ munificencie lucraretur. ħ it indigentibus
auxiliũ impenderet. Quid multa si mẽtem si seoum si qualitatẽ
prosptennt amboꝵ nõ dubitem qũĩ sub equo melite longe ełꝰ
busa yo libalitate /ua ꝙͣ alexander ex sua magmfitentia i lore
consequamur. Sed cui uuls candidior cedat laut mea snã buia
suis sostantus optime iya est. Non enim natura parens t penet᷑¬
libus ttut in publicum edixoit aurum ut yo mat̾s utero desstrret᷑
in tumulum qd auari faciũt dum archino sepelliũt et tustodia
ninia incbant quasi iterum nastituro. Uirum aute onña ut
ddi pohiberetur cõmodo inde honesto fulgori nostro et amcorum
rouirtui et asursis protuictis fortime Iniuria ita ⁊ teli fatigat
amxtate minus digne. pressis ⁊ arceri alieno t̾mine clarisis

Expanded text:
suis autantibus, et periclitantibus amicorum; ille apud exteras nationes, hec sub patrio celo in presentia inter suos; ille ut gloriam manificentie lucraretur, hec ut indigentibus auxilium inpenderet. Quid multum? Si mentem, si sexum, si qualitatem prospectemus amborum, non dubitem quin sub equo iudice longe plus Busa ex liberalitate sua quam Alexander ex sua munificentia glorie consequatur. Sed cui vult candidior cedat laus; mea sententia, Busa suis substantiis optime usa est. Non enim natura parens e penetralibus terre in publicum eduxit aurum, ut ex matris utero deferretur in tumulum, quod avari faciunt dum archivo sepeliunt et custodia nimia incubant, quasi iterum nascituro; verum, ante omnia ut communi exhiberetur comodo, inde honesto fulgori nostro et amicorum convictui, et, si supersit, prostratis fortune iniuria, ira celi fatigatis, paupertate minus digne pressis, carceri alieno crimine clausis
Abbreviated transcription (Latin):
nentem ex uulueribus ugneum saniẽm ceoue̾t armonia Itupene inmbisiẽ
rsa. Iam ꝯs abennitibus ꝑcugoribut posset euade̾ toto p̃tore admrari
sidem cepit et indita pietate rapta effuae lat̾iis prissa non est imxune
riorem innotuũ prospͥtare Et fidem tantoꝵe at aliena side stonara
unenuã procellare lomuit satuit ducens ad inferot rum tam side Imitut¬

Expanded text:
et Armonia stupens, cum, virgine cesa iamque abeuntibus percussoribus, posset evadere, toto pectore admirari fidem cepit et, inclita pietate capta, effusis lacrimis, passa non est impune cruorem innocuum prospectare et vitam, tantopere ac aliena fide servatam, in evum protelare longi
Abbreviated transcription (Latin):
confuetum. Derum p̾mcipatus eruinos regna splendida et amplissiã
impia amicꝭ et nõ uniꝙͣ uictis regibus eohibe̾. Pulthrum quidẽ ⁊
magnificum et totum yotollendum pͥconis est. sed mĩms ut reor bux
Nle et maximꝰ. ħ p̃nata mulier. ille quod urolentia subripuerat
sua. ħ quod Iure he̾ditario possidebat Ille ꝙ si forsan tõmode s¬
uare neꝯuibat. h quod dui scrnauerat et sconase uolent᷑ adhũc

Expanded text:
cipatus eximios regna splendida et amplissima imperia amicis et non nunquam victis regibus exhibere. Pulchrum quidem et magnificum et totis extollendum preconiis est, sed minime — ut reor Buse ille, et maximus, hec privata mulier; ille, quod violentia sorripuerat sua, hec, quod iure hereditario, possidebat; ille, quod sibi forsan commode servare nequibat, hec quod diu servaverat et servasse vol
Abbreviated transcription (Latin):
enm seru prĩtuli filia. et fuluii flacci ꝯiux suit
Nobilet ambo uiri et cum senatut uisit adecem biit more ueteri
inblunis libs decotuis set ut. benerie uerucordie siulachaũ ꝯsetaet᷑¬
in urbe ut uyiee cetere ꝙ mulieret nõ solum alibĩoint ab stuerent
sed etiam sed facibuit in landabilem pudiciciam beoterentuo pituus et¬
qs uyota decem unorum mandatum quo rauebatur ut rastior yo roma¬
nad natronit deditaret illud yxiigente multituoint qua tunt habm

Expanded text:
enim Servii Patriculi filia et Fulvii Flacci coniunx fuit, enim Servii Patriculi filia et Fulvii Flacci coniunx fuit, nobiles ambo viri. Et cum senatus, visis a decemviris more veteri sybillinis libin urbe, ut virgines cetereque mulieres non solum a libidine abstinerent, sed etiam facilius in laudabilem pudicitiam verterentur, petivissetque, iuxta decemvirorum mandatum, quo cavebatur ut castior ex romanis matr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ nõmillit̃ contiyit aliquando. Derum adco uelotee ad puigendum habusi
manut ut neuo usꝙy smuuiles habuerit. Fuerunt insuyeo dui euis nartꝭ
Iniugnia Et inter alia eie artie insigma uelessigiẽe ꝙͣ adeo Integoe
luieaturis coloribut q /cruatie et orie habitu in tabula ꝓpetulo tõ¬
sulente protraxit utz menũ coactaneo q̃ Iam foret ea uisa uertereturo
indubiũ et inter ieterae ut ad simpliciores euĩt deuẽĩanus ei siusit
mos p̾cipue asstrunt seu pmũcello pmigeret seu sculperet celte mlłrem
ꝑmagnies sepissime facere cum raro uel nũꝙͣ hoĩẽt desigret arbit᷑
Iuit mori ꝑuditus Ruboe causam dederit Nam cum antiquitas
Iut pluoimũ nudat᷑ aut seniumdae effigiaretur ymaginet uisum
sit illi opportimũ aut imꝑfectot urios facere. aut s ꝑfectos fecerit
uyina uideetur eblita pudoris que ne in alterum iade̾t abbtroqs¬
comanaes testimonio laudie obfiuatam castimomia
Quã cultio se ꝓmitus lucretia consetuta est. Hit

Expanded text:
 nullis contigit aliquando, verum adeo veloces ad pingendum habuisse manus, ut nemo usquam similes habuerit. Fuerunt insuper diu eius artis insignia, sed, inter alia, eius effigies, quam adeo integre, lineaturis coloribusque servatis et oris habitu, in tabula, speculo consulente, protraxit, ut nemini coetaneo quenam foret, ea visa, verteretur in dubium. Et inter ceteras, ut ad singulares eius mores deveniamus, ei fuisse mos precipue asserunt, seu pinniculo pingeret seu sculperet celte, mulierum ymagines sepissime facere, cum raro vel nunquam, homines designaret. Arbitror huic mori pudicus robur causam dederit; nam, cum antiquitas, ut plurimum, nudas aut seminudas effigiaretur ymagines, visum illi sit oportunum aut imperfectos viros facere, aut, si perfectos fecerit, virginei videatur oblita pudoris. Que, ne in alterum incideret, ab utroqomanarum testimonio, laudis ob servatam castimoniam quam cultro se perimens Lucretia consecuta est. Hec
Abbreviated transcription (Latin):
famne fortuua fautoix auxit. Hec autem ut om̃s asseriũ
ditissima fuit mulier. Sed de questu diniciarum difire¬
rant Nam alii dicinit hanc omnẽ Inuẽtutis iue ac famositatis corpt
Aorana ntto fornites et leuones scelestos q Inuenee metricio publito
consump / isse. Et nũt hos Nunc illos stolidos lascĩs blanditũs ꝙ ut
talim morit est suletantiarum deundans et uindiq corrodene et exeo¬
pene in cas tam amplissimas deuenisse diuicias. Ain uero honestint
arbitaioi lepidam et Ridiculam ex ea referũt hytoriã aserentes rom
tdituũ hͥuiliẽ ociosum tesseis ludum inchoase manibus alterius Eͣ
uum hrili dexteram statiuset et sinstram sibi dicunt sersse ꝑitidum
uti si uinceretur hruiles irse sibi de stipe templi tenam et amitam par

Expanded text:
fame fortuna fautrix ausit. Hec autem, ut omnes asserunt, fame fortuna fautrix ausit. Hec autem, ut omnes asserunt, ditissima fuit mulier. sed de questu divitiarum discrepant. Nam alii dicunt hanc omnem iuventutis sue ac formositatis corporee florem, inter fornices et lenones scelestosque iuvenes, meretricio publico consumpsisse; et nunc hos, nunc illos stolidos lasciviis blanditiisque — ut talium moris est — substantiarum denudans et undique corradens et excerpens, in eas tam amplissimas devenisse divitias. Alii vero, honestius arbitrati, lepidam et ridiculam ex ea referunt hystoriam, asserentes Rome edituum Herculis ociosum tesseris ludum inchoasse manibus alternis, quarum cum Herculi dextram statuisset, et sinistram sibi, dicunt fecisse periculum ut, si vinceretur Hercules, ipse sibi de stipe templi cenam et amicam par
Abbreviated transcription (Latin):
hume urbie uiros habert cõtimiũ de utute certamen su ei inter uos
soluns decorit ꝓudititie matronaliẽ tertamen snuatis operum dantes
us bit ara ꝙͣ eyo plebeie puditie psentibus uobis dito s i aligno
potest panituit illa et acastioribus toli credatur. apꝑtat q agẽ tibũt
uobit non solum celestet unimat᷑ pertoribut prit̃iarum in snai ͭ
digna ato sanctismia ni r̃õne uerba Oindignatio iandanda et
ꝓmeeudã rastinonie ylãm oplimo instituto sanctis q Iu roibue Itum
Adeo ut tunt inceptum et du post hoc actum sit Iut cum milla insi ꝓp̾¬
tante ꝓudicitie et que uni tantum urrio nupsissiet sacrifitandi Ins to
y̾staretur in templo et sp̾tancium in cestuos oculis suacta libidineya
me sanctitate pr̃icie tꝯuaretur ore Nec dubitem multis ob yloue
mpidinẽ tt ad ifuinieudam ignomĩam i sucuisino auierentur quande
Cui ꝙͣtum decoris ignoĩosuss questus iubtraxit tantum

Expanded text:
huius urbis viros habere continuum de virtute certamen, sic et inter vos huius urbis viros habere continuum de virtute certamen, sic et inter vos solius decoris pudicitie matronalis certamen summatis, operam dantes ut hec ara, quam ego plebeie Pudicitie presentibus vobis dico, si in aliquo potest, sanctius illa et a castioribus coli credatur appareatque, agentibus vobis, non solum celestes animas pectoribus patritiarum infundi —. O digna atque sanctissima matrone verba! O indignatio laudanda et promerendam castimonie gloriam optimo instituto sanctisque viribus itum est, adeo ut tunc inceptum et diu post hec actum sit ut, cum nulla, nisi spectate pudicitie et que uni tantum viro nupsisset, sacrificandi ius eo prestaretur in templo, et, spectantium incestuosis oculis fracta libidinosa spe, sanctitate patritie equaretur are. Nec dubitem multis ob glorie cupidinem et effugiendam ignominiam, si a sacrificio arcerentur, servande cui quantum decoris ignominiosus questus subtraxit, tantum
Abbreviated transcription (Latin):
ussei btĩ et in icteoit templic̾̃ implitationet ad expianda prodigiã si¬
cuent Et ibidem patriciẽ tm̃ femine saccai Rilu beterer tastissime ꝑayen
rontugit ut uioymea tum ceterit per actura Iacoum pto atredtrit a qͣno
n mateonis prĩtus imꝑantibue suptobe semota essẽt eo ꝙ lucio
uoluio plebeie hoĩ ano tamen p̾tito consuli p̾terita iugta oreit
urand̾ ꝓpud satoam idem feica alterrano orta est Qut tamdem
mulieb̾ indignatoe in manit aĩoꝵ incendium sese extulit Tatour
run sedisset uignita et pudccam ese et patoiiam en dormplo portre
uans rexerũt uerbit ꝙ oput suꝑ adietit eyotꝯuumm Iam tum abi
mudimn edum eget in bico longo i ꝯmbus tunt bna rmii urro habita¬
bat ꝙͣtum u tit poget po ꝑte una suffitere sacello modito acbitta
ett  rusit accterit et ibidem aram institut acetsitis ꝙ indome
plebeit aucogantiã ꝓrĩtiarum exposuit et tum ꝯnesta s susteta
ab illie inurria subdidit. Hot toyo depͥtor hortor qs ut uti ceontis

Expanded text:
iussu, uti et in ceteris templis, supplicationes ad expianda prodigia fierent, et ibidem patritie tantum femine sacra ritu veteri castissime peragerent, contigit ut Virginea cum ceteris peractura sacrum accederet; a quo cum, matronis patritiis imperantibus, superbe semota esset, eo quod Lucio Volumnio, plebeio homini, anno tamen preterito consuli, nupta foret, brevis apud sacram edem feminea altercatio orta est; que tandem muliebri indignatione in maius animorum incendium sese extulit. Ceterum cum se dixisset Virginea et pudicam esse et patritiam, et ex templo patritie gnans repetiit verbisque opus superadiecit egregium. Nam cum sibi multum edium esset in vico longo, in quibus tunc una cum viro habitabat, quantum ex eis ex parte una sufficere sacello modico arbitrata est, seclusit a ceteris et ibidem aram instituit accersitisque matronis plebeis arrogantiam patritiarum exposuit et questa ex suscepta ab illis iniuria subdidit: — Vos ergo deprecor hortorque ut, uti cernitis
Abbreviated transcription (Latin):
templo bisum aũit tum htule tõtubuus/r ei q ab eodem dittim ⁊ susteꝵ¬
orcraxis es ab eo aiata atq dedint et Et tum setum fuigiet dni
mido ranstab ploram duuuitem et me̾stem extitise. Mot antem ut cotenaa
nortixio a dueniẽte mõ le uite tĩmuo tum miltue illi salius eet ei
nomĩt ⁊ elmundi iuxido ut Reor femũo astu in suturam su ncit elam¬

Expanded text:
sum aiunt cum Hercule concubuisse eique ab eodem dictum se suscepoccurrisset, ab eo amata atque deducta est; et, cum secum fuisset diu, modo constet Floram meretricem et divitem extitisse. Hec autem, ut eo tendam quo cupio, adveniente mortalis vite termino, cum nullus illi filius esset et nomi
Abbreviated transcription (Latin):
auuo fetisse nequiu̾it. Equid̃ nõ innũto dubitem quis sptabiliorem
Runxhum an pat̾ in capitoluim traxit an nata in rdem reportauit
Irgnnta apud Romanoe equid clara matrona fuit alta
genita. Het eteium p̾ter nobilitatie insigma suo eno
rastinoie muitis reteris suit presereuda Romaiits Cuiꝰ¬

Expanded text:
animo fecisse nequiverit? Equidem non immerito dubitem quis spectabiliorem animo fecisse nequiverit? Equidem non immerito dubitem quis spectabiliorem triunphum: an pater in Capitolium traxerit, an nata in edem reportaverit irginea apud Romanos equidem clara matrona fuit, altera genita. Hec enim, preter nobilitatis insignia, suo evo castimonie meritis ceteris fuit preferenda Romanis. Cui
Abbreviated transcription (Latin):
Qñymo repente medias inter rateruas Impeturosa prorumxẽe er sib
audaci bisir redere turbam rogent inter tribum auoyaintiã it pãs glã
se indehesso Robore miscuit aguibuscumq aus factum sit a modõ toi¬
bino liberum in capitoluum patri concessit ascensum Q dultis mor
o insracta pietas ꝯũd crẽdenus uirĩs inibeulli corꝑi p̾stitisse ugne
Quuid relugiouis oblimonẽ imetisse pter eum ternere inuuria opp̾mi
quẽ mentierat infancie sui ẽdutatorem et pue delintorẽ blanditis
uotorum in suam salutẽ yxhibitorem noxiorũ amotorẽ om̃ et ꝓuettioris
etatit instructores Ced ut de hoc satit dictum sit queso quit ob hoc
tumultuantib homĩb saintimoniałe inmextã boniẽ de Inhonestate
Iure dampnabit Cum adco pulthrum atq memoriale pietatis opus
In tutandum pat̾in detus eyerit ut eciam Robustissims Inuenie at̃ori

Expanded text:
quin imo, repente medias inter catervas impetuosa prorumpens, et sibi quin imo, repente medias inter catervas impetuosa prorumpens, et sibi audaci niso cedere turbam cogens, inter tribuni arrogantiam et patris gloriam se indefesso robore immiscuit et, quibuscunque ausis factum sit, amoto tribuno, liberum in Capitolium patri concessit ascensum. O dulcis amor! o infracta pietas! Quid credemus vires imbecilli corpori prestitisse virginis, quid religionis oblivionem iniecisse, preter eum cernere iniuria opprimi quem meminerat infantie sue educatorem et piis delenitorem blanditiis, votorum in suam salutem exhibitorem, noxiorum amotorem omnium et provectioris etatis instructorem? Sed, ut de hoc satis dictum sit, queso: quis hoc tumultuantibus hominibus sanctimonialem immixtam virginem de inhonestate m ausam iure damnabit, cum adeo pulchrum atque memorabile pietatis opus in tutandum patrium decus egerit, ut etiam robustissimus iuvenis acriori
Abbreviated transcription (Latin):
Ne ꝯiuid tadens uideretur inhonestum net orare passa yst net auditabores
aut ululatus femuẽos emuittẽ Qn̾ymo ꝓcussoribus abiua facta patum
in uuluerea rorpus obtulit ultro quare pauci panderent ꝙ Robustissum
etiam homies consuenere ut płim ex pauestere actu illo confesti senere
extitisse imꝑatoris tam egregii genctritem
laudiam nestalem bgmem diynt yo romanoꝵ geneross
saigm̃e procrtatam crediderim dum intueor insignem
pietatem enĩs in patrem. Pompa ꝯuiipe / p̾tabili pre si
ix senatus consulto tumphum pater agebat frequenti
Romanoꝵ spͣtante plebe cum se tõmoꝵ plebit iꝰ ob pͥuatã suimt¬
tatem in tum nõ aliter ꝙͣ in male mestum prorumpens dedit In me¬
dium Ehmsolenti more tribunicio audacia uiolentas manus in tumpħate
Iiciens cum de cursu euolue̾ conatus est Que cum intersp̾tantes
elandia bgo conspiteret illico urgente pietate cõmota tristis et obli¬
ta sexus honestatis q uirtarum quibus ob tecta euat pati nõ potuit

Expanded text:
ne quid cadens videratur inhonestum, nec orare passa est nec audita voces aut ululatus femineos emictere, quin imo percussoribus obvia facta paratum in vulnera corpus obtulit ultro, quasi pauci penderet quod robustissimi etiam homines consuevere, ut plurimum, expavescere: actu illo confessa se vere extitisse imperatoris tam egregii genitricemlaudiam vestalem virginem, digne ex Romanorum generoso sanguine procreatam crediderim, dum intueor insignem pietatem eius in patrem. Pompa quippe spectabili pre se ex senatus consulto triunphum pater agebat, frequenti Romanorum spectante plebe, cum se tribunorum plebis unus, ob privatam simultatem in eum non aliter quam in male meritum prorumpens, dedit in medium; et insolenti, more tribunitio, audacia violentas manus in triunphantem iniciens, eum de curru evolvere conatus est. Quod cum inter spectantes Claudia virgo conspiceret, illico urgente pietate commota, tristis et oblita sexus honestatisque victarum, quibus obtecta erat, pati non potuit,
Abbreviated transcription (Latin):
inmortem ne ceotam ꝙͣ tum Incerto dedetore doniñ ura repeter
quibus melite pudicicit cura incidet annuo. qm̃ nõ satis sic ad tordis Iuiteoilatẽ
testandam lac̾ut̃ et quellis se uiolentiã pasam dicẽ insi dim aoyiit ꝯuit
in uindictam egregio procisserit optre
splendudã originẽ dux̾at ꝙͣ yx ꝯuigio strenuissu uioi stipi¬

Expanded text:
in mortem ire certam quam cum incerto dedecore domum viri repeterequibus inclite pudicitie cura insidet animo, quoniam non satis sit, ad cordis sinceritatem testandam, lacrimis et querelis se violentiam passam dicere nisi, dum possit, quis in vindictam egregio processerit opere.splendidam originem duxerat, quam ex coniugio strenuissimi viri Scipi
Abbreviated transcription (Latin):
xepisse filios Ded nõ ãnno Iubar hoc tuasisie potunit quim nobis aliqñ
Ierle soustraretur Epto poillie olimpias enasisset notior Nam adultii
pligebra tuis etate Nlorente olimpiat labefarta est quat il fore dedi¬
rorolius regme contigisse potuit Et tuupins qd̾ fiat suspicatum est

Expanded text:
peperisse filios. Sed non omnino iubar hoc evasisse potuit quin notis aliquando peperisse filios. Sed non omnino iubar hoc evasisse potuit quin notis aliquando iniectis fuscaretur, esto ex illis Olympias evasisset notior. Nam adulterii illecebra, eius etate florente, Olympias labefactata est, qua nil fere dedecorosius regine contigisse
Abbreviated transcription (Latin):
fetidis Si pħit splendor obfuscari potest impuditi pectoris labe
dolendum equid ist ingeniũ tam celebre sacro suꝑum q mime̾ datũ
adeo spurcido excertitio subigi potuisse. Edepol nescio utrum illa
forciorem dixerim in tam scelestem locum pħĩam trahendo an pħiam
Aluste. Primo quid̃ si possunt stegmata aliquid tlari¬
tatie afferrt mortalibus extatidarum sangiũt qui tñt
pͥ ceteris totius grene seu orbis terrarum habebatur płe
tempestate macedonũ reii Qlumpias ut plaret aliquibus p̾mo borata st
u̾terea et alexandrum exye renem sratoem habuit et macedone philigo
mortuo siliũ alexandrum Cuiꝰ tam Iuyentia suere facinora ut qui Inxet
illum iłi inani tamen nec audiretur natue net nasce̾tur in posteoum
S olimpiãdi nõ moditum sulgorie admoit si ntrib sulgorem p̃stantte

Expanded text:
fetidis, si phylosophie splendor obfuscari potest impudici pectoris labe. fetidis, si phylosophie splendor obfuscari potest impudici pectoris labe. Dolendum equidem est ingenium tam celebre, sacro superumque munere datum, adeo spurcide exercitio subigi potuisse. Edepol nescio utrum illam fortiorem dixerim, in tam scelestum locum phylosophiam trahendo, an phylosophiam illustris. Primo quidem, si possunt stemata aliquid claritatis afferre mortalibus, ex Eacidarum sanguine, qui tunc ceteris totius Grecie seu orbis terrarum habebatur spletempestate Macedonum regi, Olympias — ut placet aliquibus — primo vocata est. Preterea et Alexandrum Epyri regem fratrem habuit et Macedonie, Phylippo mortuo, filium Alexandrum; cuius tam ingentia fuere facinora, ut qui superaret illum gloria, inani tamen, nec audiretur natus, nec nasceretur in posterum. Quod Olympiadi non modicum fulgoris adiunxit, si matribus fulgor est prestantes
Abbreviated transcription (Latin):
maxime fuint unes longe sulgidior nomĩs fuisset gla
tempestate philozo phum scbere in uehendo ausa sit. quid. ego nõ bidi
Sane postꝙͣ post secula in etatem beqz nostram fama deuent non
mĩmũ fuisse nec cciam parue facultatis indiciũ existimare possumꝰ
Esto Inuidi animi sit certissinũ arguuẽtum et si adeostũdũt tam
splendidis ualuit nõ facilt credam eam ex plebera fece duxisst oriem̃
Raro quiipe ex ta sorde nugemũ sublime surgitur Nam et si quãdogis
acelo infidatur caligine potreme sortie claritate euĩs opp̾mituo. E
quĩ pienctorum ꝯu̾osut sainguit si morum indecencia sit uere possũt
sulgorem Impendere Si amplissimis fidem prestenns Het se poĩto
pudore femĩto mẽtoio ymo meretritula fuit. Neu fatinus Indignũ
Inter leuonẽt impieros q mechos et scorta atq forictes uersata po¬
tuit in gratiam rerum pħĩam in honestas in cellulas et inonĩgsis
de turrpare uotit atꝰ Imꝑudicit̾ calcare uestigñs et cloacis Inmeoge

Expanded text:
maxime fuerint vires, longe fulgidior nominis fuisset glortempestate phylosophum, scribere invehendo ausa sit: quid, ego non vidi. Sane postquam per tot secula in etatem usque nostram fama devenit, non minimum fuisse nec etiam parve facultatis inditium existimare possumus, esto invidi animi sit certissimum argumentum. Et si adeo studiis tam splendidis valuit, non facile credam eam ex plebeia fece duxisse originem; raro quippe ex ea sorde ingenium su<b>lime surgit; nam etsi quandoque e celo infundatur, caligine extreme sortis claritas eius opprimitur. Sed quid progenitorum generosus sanguis, si morum indecentia sit, veri possunt fulgoris inpendere? Si amplissimis fidem prestemus viris, hec seposito pudore femineo meretrix, imo meretricula, fuit. Heu facinus indignum! Inter lenones impurosque mechos et scorta atque fornices versata, potuit magistram rerum phylosophiam inhonestis in cellulis et ignominiosis deturpare notis atque impudicis calcare vestigiis et cloacis immergere
Abbreviated transcription (French):
trande lib̾tum fere ꝑcyit Iuoq detestabili dcctum factum et utamaet
pater infiliam uerteretur pretat in seuitiem et ne uoto fauide ꝯngito
In rastoiẽ / eatio plebit aprĩbus orietur et stre in dist̾ntni ret omunt
pontretuo Romana O preset Inrlitue et legum lator en regiũt quod
mas dio iupplicio prinsse debueuat ist pare beritus non es i eu
michi quotiens hac piclitarur peste mortales quotiens in goitum In¬
uñti toahinuis et tuexi pͥmimur Iugo agiu᷑ spolianius et octioi

Expanded text:
fraude libertum fere peregit suoque detestabili decreto factum est ut armaretur fraude libertum fere peregit suoque detestabili decreto factum est ut armaretur pater in filiam, verteretur pietas in sevitiam et, ne voto fraude quesito in castris, separatio plebis a patribus oriretur et fere in discrimine res omnis poneretur romana. O preses inclitus et legum lator egregius! Quod in alios diro supplicio punisse debuerat, ipse perpetrare veritus non est. Hei michi! Quotiens hac periclitamur peste mortales, quotiens in exitium immeriti trahimur et turpi premimur iugo, agimur spoliamur et occidi
Abbreviated transcription (Latin):
Dicta est Qui cum rausam dicturus accede̾t in carterem nissu u̾im
tractus et rathenis implicitus ut nũtum effugeret dedetus nomus
manet innotue piaret bymem laqueo seu gladio uel ueneno ibid̃
uitam cierit T tintrarnuis autem tlieus tum naudius t̾men nõ
nõ qua debuit uia nam iugam tutatus desleuit xilio bonis̃ tã patin
ꝙͣ suie redictiẽ in publicum in lumã toahatus Nal ꝓuiaosuis iniquo Iudice
hic quotienẽ sceleste mentis imꝑiũ seꝯ̾tur om̃ie Iuris ordo ꝓuertatu ir¬
cese ut lomrum potetae soluctur ututis eneruet᷑ opus teleri laxent᷑
hibene et breniter onnt bonũ publicum in Ruinã ꝓtrahatus. quẽ si
nõ satie̾ appet nexharium apii / ceptum et que inde secuta sunt mn
lucem deducunt Nam dum male libidim sue potens homo srenũ poneoet
o libtua seruã. yo uiut adulterum. yo deꝓponsata pellitem ꝑto Inibutũ

Expanded text:
dicta est. Qui cum causam dicturus accederet, in carcerem iussu Virginii dicta est. Qui cum causam dicturus accederet, in carcerem iussu Virginii tractus et cathenis implicitus, ut meritum ellugeret dedecus, nocuus manes innocue piavit Virginie, laqueo seu gladio vel veneno ibidem vitam eiecit. Temerarius autem cliens Marcus Claudius crimen, non qua debuit via, nam fuga tutatus, deflevit exilio, bonis tam patroni quam suis redactis in publicum. Nil pernitiosius iniquo iudice. Hic quotiens sceleste mentis imperium sequitur, omnis iuris ordo pervertatur necesse est, legum potestas solvatur, virtutis enervetur opus, sceleri laxentur habene et breviter omne bonum publicum in ruinam trahatur. Quod si non satis alias apparet, nepharium Appii ceptum et que inde secuta sunt in lucem deducunt. Nam dum male libidini sue potens homo frenum poneret, ex libera servam, ex virgine adulteram, ex desponsata pelicem, per imbutum
Abbreviated transcription (Latin):
serua adiudicata est Quam cum cape uolius set martus et młta¬
frustra in appiũ dixisset u̾gniens ab eo tandem ira frandente obtẽtũ
est. ut sibi saltem paululum et mit̾ti loqui fas esset in forte erroris
ueteris compta ueritate mancipiũ mĩori cum noxa sui concederet.
Annuuit qz. Cumq cum enit apud aoatinas tab̾nas in cõsp̃tu tamen
curie cuasisset /umpto lauii cultro inquit Qua possum uia dilecta
filia libertatem tuã uendito et oñem ugnieo in fixit pͥtori maxnuo
dolore sp̾tantiũ Ex quo infelix u̾go contidenẽ cernentibus cunitie
astantibus sangmẽm cum auma fudit Et sic libidinosi appii per
Innocentꝭ cedem spes turpissima yxmanita est Et oꝑe ugini ac iciln
facta scla plebis successione actum est ut decem utri coacti abdita¬
rent imꝑiũ et Romano populo quã lib̾tatẽ occmpiuerant linꝯu̾ent
Nec multo post uenico plebis tribuno ꝓcurante appio clandio diee

Expanded text:
serva adiudicata est. Quam cum capere voluisset Marcus et mserva adiudicata est. Quam cum capere voluisset Marcus et multa in Appium dixisset Virginius, ab eo tandem ira frendente obtentum est ut sibi saltem paululum et nutrici loqui fas esset, ut forte, erroris veteris comperta veritate, mancipium minori cum noxa sui concederet. Cumque cum eis apud Cloatinas tabernas in conspectu tamen curie evasisset, sumpto lanii cultro, inquit: — Qua possum via, dilecta filia, libertatem tuam vendico —; et omnemvirgineo infixit pectori, maximo dolore spectantium. Ex quo infelix virgo concidens, cernentibus cunctis astantibus, sanguinem cum anima fudit; et sic libidinosi Appii per innocentis cedem spes turpissima exinanita est et opere Virginii ac Icilii facta secunda plebis secessione, actum est ut decemviri coacti abdicarent imperium et romano populo quam occupaverant libertatem linquerent. Nec multo post, Virginio plebis tribuno procurante, Appio Claudio dies
Abbreviated transcription (Latin):
aliqñ bimẽ secus forum ꝙͣ p̾mo darctus occasio tamꝙͣ snũ mancipiũ
fugitiuũ arripes et in suam deduce̾t doniũ Et si quid forsã obsta̾ent
Incepto confestu se coram in cauiam trahe̾t. quã y ꝯ pancos quol̃¬
post dies ausu temeraris transemitem cepisset libtus et suam drẽt
proclimante uiine atq pro uroibus ipio hoĩ obsistente Iuuãtes
matronis cum quibz una incedebat. Factus est repente hõm ꝯtͣsne
est ut in p̾toriũ coram amãte iudice deducta uix ab ardente appio
ut usq in diem futuram differoctur indicud obtentũ. Inqua iulerat¬
In castra ne uenire Romã si uocaretur bymiens ꝑmitteretur. aducib
aduocatut affuit p̾sto pates et cum filia et Reliquis amicis eh ytilio
sordidatus uenit in curiam ubi e contrario marco mppio mancipiũ
potenti nõ audito ugneo alibidinoso p̾sid̾e. u̾ꝯmea tamꝙͣ fugitina

Expanded text:
aliquando virginem secus for rum, quam primo daretur occasio, tanquam suum mancipium aliquando virginem secus for rum, quam primo daretur occasio, tanquam suum mancipium fugitivum arriperet et in suam deduceret domum; et si quid forsan obstaret incepto, confestim se coram in causam traheret. Quam cum paucos post dies ausu temerario transeuntem cepisset libertus et suam diceret, proclamante virgine atque pro viribus impuro homini obsistente, iuvantibus matronis, cum quibus una incedebat, factus est repente hominum concest ut in pretorium coram amante iudice ducta, vix ab ardente Appio ut usque in diem futuram differretur iudicium obtentum est. In quain castra ne venire Romam, si vocaretur, Virginius permicteretur a ducibus, evocatus affuit presto pater et cum filia et reliquis amicis et Icilio sordidatus venit in curiam, ubi econtrario Marco Claudio mancipium petenti, non audito Virginio a libidinoso preside, Virginia tanquam fugitiva
Abbreviated transcription (Latin):
optinie esset indolit nõ tantum taniẽ sna ꝯgrania
fariore at eo illo Romanoꝵ lib̾tate setuta. Farta tt hetiaude
Impantibus iam anno ꝰ ecumdo Romant uibe detem uiois ancitore
lucilio yulio toibunino et at̃ innem deꝓponsata est. eig Iort
disulera mxtias popedito a stomauit in aliioĩ adnegut equie¬
Iimpta eo ꝙ in tadem uiims mulitares quibus sic st hñtibus in fortiũo
ugme factum est ut appio claudio decẽnirio qui ad urbem tutandam cũ
spurio appio ex socũs militantib solus Remanserat adeo tuis formositꝭ
plãce̾t ut ab eo amaretur ꝓdite Cuiꝰ ad hunc tenella bgo cum frustis
blaudiciat nec illit nec dome ingentib nec p̾cibus aut minie flecterẽt ᷑
in bustum sanctitate pectus tanto n sano p̾tore furore succenfut est
apput᷑ ut cum in uaria labentem uoluisset aĩm Nec satre tutum uĩ
publice inferre arbitraretur in fraudem ingenuo uteret egit q ex cõ¬
posito ut tnim alaudius eiudem lib̾tus homo audacie p̾transeiitem

Expanded text:
um tamen sua constantia facinore, ac ex illo Romanorum libertate secuta, facta est. Hec equidem, imperantibus iam anno secundo romane urbi decemviris, a genitore Lucilio Icilio tribunitio et acri iuveni desponsata est; eiusque forte distulerat nuptias expeditio a Romanis in Algidum adversus Equosumpta, eo quod in eadem Virginius militaret. Quibus sic se habentibus, infortunio Virginie factum est ut Appio Claudio decemviro, qui ad urbem tutandam cum Spurio Appio ex sociis militantibus solus remanserat, eius adeo formositas placeret ut ab eo amaretur perdite. Cuius adliuc tenella virgo cum frustrasset blanditias, nec illis nec donis ingentibus neque precibus aut minis flecteretur imbutum sanctitate pectus, tanto insano furore succensus est Appius ut, cum in varia labantem volvisset animum, nec satis tutum vim publice inferre arbitraretur, in fraudem ingenium verteret egitque ex composito ut Marcus Claudius eiusdem libertus, homo audacie prime, transeuntem
Abbreviated transcription (Latin):
in uialeria usas si alter utquit fieaa quod iuꝑiũt furore sctenst a¬
rmuxuus es sit optine legum inteoptte facte. hunit luxuria inde
xtirma u assum pro Rostoit Ine posatur inꝭiab hñt iuer ab tarim
altera inffragia impeudantur.
Rence utrum goeca mulieo aut qua florit ctate non
latis itotum et greta tamen creditur Constat q rã
ritim̃ nuisdam pitorit fiusse filiam atq disciplinã
quam tũ landabiliorẽ existimo ꝙͣtum arte et scma uidet
nus sroudest atos radicẽt hiobarum om̃ ad earum pstundam netitrim¬

Expanded text:
in violentiam usque, si aliter nequit fieri quod cupiunt, furore succensi prorumpunt. Et sic optime legum interpretes facte, hinc luxuria inde pecunia, incassum pro rostris ius poscitur, nisi ab his vel ab earum altera suffragia inpendantur.rum fuerit greca mulier, aut qua floruerit etate, non satis certum est; greca tamen creditur constatque eam Cratini cuiusdam pictoris fuisse filiam atque discipulam. Quam tantum laudabiliorem existimo quantum arte et fama videtur qui frondes atque radices herbarum omnium, ad earum prestandam notiti
Abbreviated transcription (Latin):
ruisq di magiston in longuin aryiuimnta suert puella ĩd qque ipud
elcusmã ciuitatem dui in tabula uisa et Sit et senpo talipso p̾terta
et gladiator theodorue necnõ abtitenes suo tempore saltator egregiũs q̃¬
iõ ꝙ offm̃ est afemĩa ut płm alienũ nec absq ui maxnna Ingeni con¬
secutum ꝙ in tre tardissimũ ese consueuit dignũ aliqua celebrabi laude
Ratus sum:
alexanda magni macedonia regis conspicia Cuiꝰ si
matronalem pudiciã seruasset cum Ingeni cuĩs per

Expanded text:
nta fuere: puella quedam apud Eleusinam civitatem diu tabula visa est; sic et senex Calipso, preterea et gladiator Theodorus neenon et Abstitenes, suo tempore saltator egregius. Qnum nec absque vi maxima ingenii consecutum, quod in eis tardissimum esse consuevit, dignum aliqua celebrari laude ratus sum. Alexandri magni, macedonici regis, evo conspicua. Cuius, si matronalem pudicitiam servasset, cum ingenii eius per
Abbreviated transcription (Latin):
drm tnut ses nulta pot etula uisim si proglona manut ol¬
idem deretae artisitruum Ner tontunt achhenesiaum axurete mi
celebie perftclum uidisse morte subtaictam tñ ob regnie obitum nõ reli-¬
quere opus. Artifices ꝯuymo arbitrantes illud futurum suoꝵ ingtiõꝵ
posteritati docmue̾tum itotissimũ infinẽ usq ꝙ ceꝑat deduxerunt Ed
ti miꝰ oput suit quadya marmorta fastigio totiut edifsici iupaddita
soleum nomen impos itum et. a quo tamꝙͣ adigmori sequẽtiũ regum
epulchra mansolta denomĩata sunt. Clarus gͦ arthemesie quugii
amor clariões ꝓerseueracio uiduitatis et lit̾me nec miꝰ sepulchtũ
plina plũo ualuis femĩa et tumpħ maiestatem sui noĩt ꝟoruauit
Haut ꝯud̾ et si forte sepuie saltem post uru mortem poitis ad tp̃ut

Expanded text:
pro gloria manus ibidem decertasse artificum. Nec contigit Arthemisiam opus tam celebre perfectum vidisse, morte subtractam. Tamen ob regine obitum non reliquere opus artifices, quin imo arbitrantes illud futurum suorum ingeniorum posteritati documentum certissimum, in finem usque quod ceperant deduxerunt. Sed this, cuius opus fuit quadriga marmorea fastigio totius edificii superadditsoleum nomen impositum est, a quo tanquam a digniori, sequentium regum sepulera mausolea denominata sunt. Clarus ergo Arthemisie coniugii amor, clariores perseveratio viduitatis et lacrime, nec minus sepulcrum iplina plurimum valuit femina et triunphis maiestatem sui nominis exornavit. Hanc quidem, etsi forte sepius, saltem post viri mortem, positis ad tempus
Abbreviated transcription (Latin):
mĩorit coynomen additum ferunt aane cuiscumq fuũ tam
miro Inyenio despectie mulieabus offiais pateruam artem Imm¬
tata est ut regnante apud macedonat archelas / ingularem pit¬
ture yloriam adepta sit in tantum ut ephesi apnd quõt̃ honore
p̾cipuo dyana celebratur eiusdem dyane esfigiem in tabula quadi
manu eit pictam tamꝙͣ celebrẽ seruauit dui Que cum in longy¬
simam ctattm ꝓtostueruset artisicii huius testimoniũ tam gradẽ̾¬
ꝓͥbuitiut in hoditonũ usq mtmoriale tentatur uideatur cqmidẽ¬

Expanded text:
minoris cognomen additum ferunt. Sane cuiuscunque fuerit, tam minoris cognomen additum ferunt. Sane cuiuscunque fuerit, tam miro ingenio, despectis muliebribus officiis, paternam artem imitata est ut, regnante apud Macedonas Archelao, singularem picture gloriam adepta sit, in tantum ut Ephesi, apud quos honore precipuo Dyana colebatur, eiusdem Dyane effigiem, in tabula quadam mano eius pictam, tanquam celebrem servaverint diu. Que cum in longissimam etatem perseverasset, artificii huius testimonium tam grande prebuit, ut in hodiernum usq
Abbreviated transcription (Latin):
Romana libertat. Sed lib̾tatẽ illam senatus et mimã et ꝑsentratĩ
per tot sccula dampnitum morẽ laudare nõ possum mĩori Iuissent
cõtente nurn̾e. per maximũ uidebatur mulies fortune ditatum tepłũ
Cid quid muliebe est mondꝰ sit et homuĩet muliebres Quod autem
adueosum fuit hom̃ib etat que multa consinuꝵsit utilia cõsump sissẽ
non potuit nec mĩorasse mulieabut iue suũ tenaci perseueracione
seruantibus. Deturie igr applaudant cuĩs colant nomẽ et mtr̃
quotitus caris lapillit pueꝓura et aurere ornantuo fibulit et
hamaris mulier tuo suo pritrix egregia fuit Tuiꝰ
utus et si forsam uet̾nositas płim abstulerit nomẽ¬
tamen egregiũ nec artisiciũ ad huc abstulisse po¬
tuit. Uolunt uitur nonagẽsima olimpiade filiã
fuisse mitouit pictorie uerum cuiꝰ cum duos fuisse mitones et
ambo putores et codem tempore athenĩs floruisse legauius non
distingint inti hũs pancis uerbis eam fuisse filiam mitonie cui

Expanded text:
miam et perseveratum per tot secula damnosum morem laudare non possum. Minori fuissent contente munere; permaximum videbatur muliebri Fortune dicatum templum. Sed quid? Muliebris est mundus, sic et homines muliebres. Quod autem adversum fuit hominibus, etas, que multa consumpsit utilia, consumpsisse non potuit nec minorasse mulieribus ius suum tenaci perseveratione servantibus. Veturie igitur applaudant, eius colant nomen et meritum quotiens caris lapillis purpura et aureis ornantur fibulis et hamaris mulier evo suo pictrix egregia fuit; cuius virtus, etsi forsan veternositas plurimum abstulerit, nometamen egregium nec artificium adhuc abstulisse potuit. Volunt igitur hanc nonagesima olympiade filiam fuisse Myconis pictoris; verum cuius, cum duos fuisse Mycones et ambo pictores et eodem tempore Athenis floruisse legamus, non distinguunt, nisi his paucis verbis eam filiam fuisse Myconis cui
Abbreviated transcription (Latin):
postta emathia dicta est mediterraneã regionem tnomat̃ transỹsi¬
Re iugiget toncibus q euit ore tamꝙͣ futuro bello aptioribus atq
fudelibus opida conte/sisfet uatua. audisset q abeim̃ hoetratioẽẽ
iist uatut et Nil sibi tutum fore in filios eorum quot dudum tou¬
culentus oicid̾at n tque permieret omnẽt quis cum capi Iiussisset
Nin crystodiam sibuari nõ uno cunitot ictu cederet sd uitisi sũt¬
nin stipoꝵ aboleret. Actum et ut theosena scelest regit editum
anbuict tirutmor suc sororit q uiroꝵ nens. siluum nepotee ꝙ peti
acbitrata est Et yistimant si in reyit deueurrent manut ns clũ
seuuisie eot ludibot futurot sed triam tustodibote naccessitatie togeta¬

Expanded text:
postea Emathia dicta est, mediterraneam regionem turmatim transmigrpostea Emathia dicta est, mediterraneam regionem turmatim transmigrare iussisset Tracibusque eius ore, tanquam futuro bello aptioribus atque fidelibus, oppida concessisset vacua audissetque abeuntium execrationes in se, ratus est nil sibi tutum fore ni filios eorum, quos dudum truculentos occiderat, eque perimeret omnes; quos cum capi iussisset et in custodiam servari, ut non uno cunctos ictu occideret, sed vicissim successo temporum aboleret, actum est ut Theosena scelesti regis edictum audiret et, memor sui sororisque virorum necis, filium nepotesque peti arbitrata est; et existimans, si in regis devenirent manus, non solum sevitie eius eos ludibrio futuros, sed etiam custod