comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
corrosis de formẽ reddidit ĩq plerus ultiõis morsibus
expirauit. Se põe Iniquũ pigne euẽtum ꝙ̃tum int̾¬
fectore fortior int̾fectus. penus eĩ ĩuictoria obnoxiꝰ
moriẽtis solatio fuit. Romanus ĩ ip̃ofine uindex sui
extitit.
¶Militis hic inadu̾so casu tam egregius tãq uirilis animus
ꝙͣ relaturus sum Imperatoris.¬
¶ P. eĩ crassus cumaristonic bellũ sasia gerens atracibus
quos is rnagnũ numeꝵ ĩ p̃sidio habebat intͥ cleã et
simenã exceptus ne ĩditiõe eꝰ ꝑ ueniret dedecus accer¬
sita rõe mortis effugit. uirgã.n. qua adregendũ equũ
usus fuerat ĩumꝰ barbari ccułũ dixexit. qui ui doloris
accẽsus latus crasi sica ꝯfod̾it. dũq se ulcisat᷑ romanor
imperatorẽ maiestatis ãmisse turpitudine li berauit
oscendit fortune crassus ꝙ̃ indigne uirũ tã graui ꝯtu¬
melia afficere uoluisset. qm̃ quide uectos abeo libertati

Expanded text:
corrosis deforme reddidit inque plenis ultionis morsibus corrosis deforme reddidit inque plenis ultionis morsibus expirauit. sepone iniquum pugnae euentum, quantum interfectore fortior interfectus! Poenus enim in uictoria obnoxius morienti solacio fuit, Romanus in ipso fine uitae uindex sui extitit. Militis hic in aduerso casu tam egregius uirilis animus, quem relaturus sum imperatoris: P. enim Crassus cum Aristonico bellum in Asia gerens a Thracibus, quorum is magnum numerum in praesidio habebat, inter Elaeam et Zmyrnam exceptus, ne in dicionem eius perueniret, dedecus arcessita ratione mortis effugit: uirgam enim, qua ad regendum equum usus fuerat, in unius barbari oculum direxit. qui ui doloris accensus latus Crassi sica confodit, dumque se ulciscitur, Romanum imperatorem maiestatis amissae turpitudine liberauit. ostendit fortunae Crassus quam indignum uirum tam graui contumelia adficere uoluisset, quoniam quidem iniectos ab ea libertati
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. nãq papiro cursore ꝑꝑ auspitia repetenda ĩuxebẽ ꝓficiscent
casteis p̃positus ac ueticus ĩ atiem exͥcitũ ducere. nihilominꝰ
manus cum hoste ẜ nõ ta felicit̾ ꝙͣ temere ꝯseruit. procul
n. dubio desꝑabat᷑. Ceter optime ĩdolis iuuẽtus detractis
eqͦꝵ frerus uehem̃t eos calcaribus stimulatos ĩ adu̾sos sã¬
nites egit. obstinataq aĩ pritia extorta manib hostium
uictoriam et cu ea spẽ maximi cius rutiliani patriȩ
restituit.
Qualem deinde roboris illi milites qui ue hem̃t ictu remoꝵ¬
ꝯcitatam fuge punicam classem nãtes lubricis pelagi quasi
camporum firmitate pedites ĩlitus retraxerũt.
¶Quisdem tporis et note miles qui cãnẽsi p̃lio quo hanibal
mag̾ uires romanoꝵ ꝯtudit ꝙ̃ aĩos fregit. cũ ad retinẽda
arma ĩutiles uulneribꝰ manus haberet spoliare se
conãtis numide ceruõe ꝯplexit os naribꝰ et auribus

Expanded text:
est: namque Papirio Cursore propter auspicia repetenda in urbem proficiscente est: namque Papirio Cursore propter auspicia repetenda in urbem proficiscente castris praepositus ac uetitus in aciem exercitum ducere, nihilo minus manus cum hoste, sed tam infeliciter quam temere conseruit: procul enim dubio superabatur. ceterum optimae indolis iuuentus detractis equorum frenis uehementer eos calcaribus stimulatos in aduersos Samnites egit obstinataque animi praesentia extortam manibus hostium uictoriam et cum ea spem maximi ciuis Rulliani patriae restituit. Qualis deinde roboris illi milites, qui uehementi ictu remorncitatam fuga Punicam classem nantes lubricis pelagi quasi camporum firmitate pedites in litus retraxerunt? Eiusdem temporis et notae miles, qui Cannensi proelio, quo Hannibal magis uires Romanorum contudit quam animos fregit, cum ad retinenda arma inutiles uulneribus manus haberet, spoliare se conantis Numidae ceruicem conplexus os naribus et auribus
Abbreviated transcription (Latin):
ĩflixit. eiq ꝑꝑ dolorẽ ad se occidendum ruẽti corpus cupidiꝰ
obtulit. Capi gͦ uirtus nescit. patiẽtia dedecus ignorat for
excogitat si ꝗs ꝙ̃ int̾it quisit extinguit᷑.
eddendus ẽ nũc romane iuuẽtuti debitus głe titulus.
Qe sempromo atratio Ꝯ sule cũ uolsas apud ferrugmem
net aties nr̃a iã inclinata propelleret᷑ equis delapsa se
ip̃a centuriauit atq hostiũ ex̾citum irrupit quo demoto
proximu tumulũ occupauit effecitq ut oĩs uolsooꝵ ꝯuisus
excitus legionibus nr̃is adcõfirmandos aĩos salutare
laxam̃tum daret. Itaq cu lã detropheis statuẽdis cogitaẽt
p̾liu nocte dixim̃te uictores ne an uicti disoederẽt ĩ certi
abierunt.¬
¶ Otrenuuis ille quoq flos ordinis equestris auus mira
uirtute fabius maximus Rutilianus magẽ ⁊quitũ bello
qd̾ adu̾sus sãnites gerebãt. male ꝯmissi p̾lii cͥmine leuatꝰ

Expanded text:
inflixit eique propter dolorem ad se occidendum ruenti cupidius corpus inflixit eique propter dolorem ad se occidendum ruenti cupidius corpus obtulit. capi ergo uirtus nescit, patientiae dedecus ignorat, forexcogitat, si quisquam interit, qui sic extinguitur. Reddendus est nunc Romanae iuuentuti debitus gloriae titulus, quae C. Sempronio Atratino consule cum Volscis apud Verruginemne acies nostra iam inclinata propelleretur, equis delapsa se ipsa centuriauit atque in hostium exercitum inrupit. quo demoto proximum tumulum occupauit effecitque ut omnis Volscorum conuersus impetus legionibus nostris ad confirmandos animos salutare laxamentum daret. itaque, cum iam de tropaeis statuendis cogitarent, proelium nocte dirimente uictoresne an uicti discederent incerti abierunt. Strenuus ille quoque flos ordinis equestris, cuius mira uirtute Fabius Maximus Rullianus magister equitum bello, quod aduersus Samnites gerebatur, male commissi proelii crimine leuatus
Abbreviated transcription (Latin):
inplana parte urbis reliquendoꝵ senioꝵ aeperunt quo fa¬
cilius iuuẽtus reliquias impii tueret̃.¬
¶ Ceterum nͨ illo quide tã misero tãq luctuoso tp̃ore ciuitas
nr̃a ututis sue oblita ẽ functi .n. honoribus aptis ianuis in
curulib sellis cu ĩ signibꝰ magr̃atuu qͦs gesserat sacerdotiorpꝙ
que erãt adepti ꝯ siderunt/ ut et ip̃i ĩ accasu suo splendorem
⁊ ornam̃ta p̃terite uite retinerẽt ⁊ plebem adfortius sub¬
stinendos casus suos prouocauerunt. Uenerabłis eorp aspectꝰ
pͥmo hostib fuit ⁊ nouitate rei et magnificentia cultus et
ip̃o audatie gnͣe ꝯmotis. s quis dubitaret/ quin et galli et
uictores illa admiratiõẽ mox ĩ tisum ⁊ ĩ om̃e ꝯtumelie genꝰ
ꝯu̾suri essent.¬
¶ Nõ expectauit igͥ hanc ĩ iurie maturitatẽ. G. actilius ueꝵ
barbam suam ꝑmuloenti gallo scipiõe uehem̃ti ictu capitis

Expanded text:
in plana parte urbis relinquendorum seniorum ceperunt, quo fain plana parte urbis relinquendorum seniorum ceperunt, quo facilius iuuentus reliquias imperii tueretur. ceterum ne illo quidem tam misero tamque luctuoso tempore ciuitas nostra uirtutis suae oblita est: defuncti enim honoribus apertis ianuis in curulibus sellis cum insignibus magistratuum, quos gesserant, sacerdotiorumque, quae erant adepti, consederunt, ut et ipsi in occasu suo splendorem et ornamenta praeteritae uitae retinerent et plebi ad fortius sustinendos casus suos . uenerabilis eorum aspectus primo hostibus fuit et nouitate rei et magnificentia cultus et ipso audaciae genere commotis. sed quis dubitaret quin et Galli et uictores illam admirationem mox in risum et in omne contumeliae genus conuersuri essent? non expectauit igitur hanc iniuriae maturitatem M. Atilius, uerum barbam suam permulcenti Gallo scipionem uehementi ictu capiti
Abbreviated transcription (Latin):
et ualerius corium et emilians scipio. hii ẽt ultͦ ꝓuecatos
hostium duces int̾emerũt. S qr sub alieĩs auspitiis rẽ ge¬
sserant spolia ioui feretro nõ posuerunt ꝯsecranda.
Item scipio emilianus cum ĩyspama sub luculo duce militaret
atq int̾catia p̃ualidum oppidum circu̾sederet᷑ pͥmꝰ meia cius
ꝯscendit n erat in eo ex̾ctu quisꝙͣ aut nobilitate aut animi
indole aut futuris actibꝰ cuĩ mag̃ salut parci et ꝯsuli deberet
S tũc clarissimus quisq iuuenum proaplificanda ⁊ tuẽda pria
plurimu̾ laboris ac ꝑiculi sb̾stinebat. deforme sibi extimans
quos digrritate p̃staret ab hiis uirtute superari.
Edemq emilianus hãc militiã aliis ꝑꝑ difficultatẽ uitantib
sibi depoposcit.¬
¶ Magnum int̾ hoc fortitudis exͫ antiquitas offert. Romani
galloꝵ excitu expulsi cum se ĩcapitolio et ĩ arcem ꝯferrent
inq hiis collib morari onis nõ possent neccessariu ꝯsiliu

Expanded text:
et Valerius Coruinus et Aemilianus Scipio. hi etiam ultro prouocatos hostium duces interemerunt, sed quia sub alienis auspiciis rem gesserant, spolia Ioui Feretrio non posuerunt consecranda. Idem Scipio Aemilianus, cum in Hispania sub Lucullo duce militaret atque Intercatia, praeualidum oppidum, circumsederetur, primus moenia eius conscendit. neque erat in eo exercitu quisquam aut nobilitate aut animi indole aut futuris actis, cuius magis saluti parci et consuli deberet. sed tunc clarissimus quisque iuuenum pro amplificanda et tuenda patria plurimum laboris ac periculi sustinebat, deforme sibi existimans, quos dignitate praestaret, ab his uirtute superari. ideoque Aemilianus hanc militiam aliis propter difficultatem uitantibus sibi depoposcit. Magnum inter haec fortitudinis exemplum antiquitas offert. Romani Gallorum exercitu pulsi, cum se in Capitolium et in arcem conferrent, inque his collibus morari omnes non possent, necessarium consilium
Abbreviated transcription (Latin):
posset.¬
¶ M. quaq portiu catonem admiratio fortis ac sincere
uite adeo uenerable senatui fecit. Ut cum ĩuito .G.
cesars ꝯsule adu̾sus puplicanos ducendos icirciã diem
abstraheret obid eius iussu alictore ĩ carcerẽ duceret᷑.
Uniu̾sus senatus illu sequi nõ dubitaret / que res duri
aĩ ꝑseuerãtia cõflexit.¬
¶ Eode ludos florales quos Miesius edilis faciebat spec

Expanded text:
posset.posset. M. quoque Porcium Catonem admiratio fortis ac sincerae uitae adeo uenerabilem senatui fecit, ut, cum inuito C. Caesare consule aduersus publicanos dicendo in curia diem traheret et ob id iussu eius a lictore in carcerem duceretur, uniuersus senatus illum sequi non dubitaret. quae res diuini animi perseuerantiam flexit. Eodem ludos Florales, quos Messius aedilis faciebat, spec
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ualuerunt Cui asiam peteti om̃s proiũcie illius ciui¬
tates legatos eius secessum opiẽtes obuiam miserunt e¬
xulare aliꝗs hoc aut triumphare iustius dixerit.
C. et marius ĩprofundum ultĩaꝵ abiectus exip̃o uite
discrimiẽ bñfitio maiestatis emersit. Missus .n. adeu
occidendum in pͥuata domo ĩ uiturnis causum ẜuus
puplicus natiõe cymber et senẽ ĩexmẽ ⁊ squalore
obsitu strictum gladium tenẽs aggredi nõ substinuit.
S claritate uiri obcecatus abiȩcto fexro actonitus inde¬
aiũ ꝯminuit ac tremes fugit. Cymbrica nmium
calamitas oculos hominis ꝑstrixit deuicteq sue gẽtis
interitus aiũ ꝯminuit et diis ĩmortalibus ĩdignũ
ratis ab uno natioĩs eius int̾fici marium quã totam
deleuerat. ai. intranẽses at maiestate illius captii
ꝯp̃hensum Iam ⁊ ꝯstrictum dira fati neccessitate ĩcolumẽ
p̃stiterunt/ nec fuit eis timori asperrima sille uictoia
cu p̃stim ip̃e marius eos aꝯẜuãdo mario absterre

Expanded text:
non ualuerunt. cui Asiam petenti omnes prouinciae illius ciuitates legatos secessum eius opperientes obuiam miserunt. exulare aliquis † loco hoc aut triumphare iustius dixerit. C. etiam Marius in profundum ultimarum miseriarum abiectus ex ipso uitae discrimine beneficio maiestatis emersit: missus enim ad eum occidendum in priuata domo Minturnis clausum seruus publicus natione Cimber et senem et inermem et squalore obsitum strictum gladium tenens adgredi non sustinuit et claritate uiri obcaecatus abiecto ferro attonitus inde ac tremens fugit. Cimbrica nimirum calamitas oculos hominis praestrinxit, deuictaeque gentis suae interitus animum comminuit, etiam dis inmortalibus indignum ratis ab uno eius nationis interfici Marium, quam totam deleuerat. Minturnenses autem maiestate illius capti conprehensum iam et constrictum dira fati necessitate incolumem praestiterunt. nec fuit eis timori asperrima Sullae uictoria, cum praesertim ipse Marius eos a conseruando Mario absterrere
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuersus ẽ. Iamq nõ simulacrũ s ip̃a celo uinonem
petitã portare se credentes/. leti in ea parte aduẽtini mõtis
in qua nẽ templum eius cernimus collocauerũt:
¶fortune ẽt muliebris simulacru qd ẽ latina uia ad quatu
miliarium eo t̃p̃ore cu ede sua ꝯsecratũ quo Coriolanũ
ab excdio urbis materne p̃oes repulere. nõ semel s bis lo¬
cutum ꝯstitit prius hiis u̾bis rite me matrone uidistis ri¬
teq dedicastis
¶Ualerio ãt publicola ꝯsule/ qui post exactos reges bellu
cũ ueietibus ⁊ eteuscis gessit. Illis tarꝗnio pristinum in¬
ꝑiu restituere ⁊omanis nuꝑ partam libertatẽ retinere
cupiẽtibus / etcuscs et tarquinio incornu dextero p̃lii suꝑi¬
oribus tantus terror subito incessit ut nõ solum uictores

Expanded text:
uersus est, iamque non simulacrum, sed ipsam caelo Iunonem uersus est, iamque non simulacrum, sed ipsam caelo Iunonem petitam portare se credentes laeti in ea parte montis Auentini, in qua nunc templum eius cernimus, collocauerunt. Fortunae etiam Muliebris simulacrum, quod est Latina uia ad quartum miliarium, eo tempore cum aede sua consecratum, quo Coriolanum ab excidio urbis maternae preces reppulerunt, non semel sed bis locutum constitit † prius his uerbis: 'rite me, matronae, dedistis riteque dedicastis'. Valerio autem Publicola consule, qui post exactos reges bellum cum Veientibus et Etruscis gessit, illis Tarquinio pristinum imperium restituere, Romanis nuper partam libertatem retinere cupientibus, Etruscis et Tarquinio in cornu dextro proelio superioribus tantus terror subito incessit, ut non solum uictores
Abbreviated transcription (Latin):
qui ubiq innauigio remanserat / prolapsus inue¬
stibulo edis esculapii mirti frequẽtibus ramis diffuse
suꝑ eminentẽ ex celse altitudis palmã ciecũdedit ꝑq tres dies
positis quibꝰ uesci solȩbat / nõ sine magno metu legatoru
ne intriremẽ reu̾ti nollet / antiensis tẽpli hospitio usus /
urbi se nr̃e aduehendu restituit/ atq inripam tiberis
egressis legatis. In insolam ubi ten. plum dicatũ ẽ transnatauiͭ/
aduentuq suo tẽpestatẽ/ cuius remedio quesitus erat
dispulit.¬
¶ Nec minus uolũtarius mnurbẽ nr̃a iuronis trãsitus ca¬
ptis a furio camillo ueiis milites Iussu imꝑatoris simula¬
crum iunonis monete quod ibi p̃cipua religiõe cultum
erat inurbem tranlaturi sede sua mouere conabantur.
Quorũ abuno ꝑ Iocum int̾rogata dea an romã migrare
uellet uelle se respondit. hac uooe audita iecus ĩ admiratiõe

Expanded text:
qui ubique in nauigio remanserat, prolapsus in uequi ubique in nauigio remanserat, prolapsus in uestibulo aedis Aesculapii murto frequentibus ramis diffusae superimminentem excelsae altitudinis palmam circumdedit perque tres dies, positis quibus uesci solebat, non sine magno metu legatorum ne inde in triremem reuerti nollet, Antiensis templi hospitio usus, urbi se nostrae aduehendum restituit atque in ripam Tiberis egressis legatis in insulam, ubi templum dicatum est, tranauit aduentuque suo tempestatem, cui remedio quaesitus erat, dispulit. Nec minus uoluntarius in urbem nostram Iunonis transitus. captis a Furio Camillo Veis milites iussu imperatoris simulacrum Iunonis Monetae, quod ibi praecipua religione cultum erat, in urbem translaturi sede sua mouere conabantur. quorum ab uno per iocum interrogata dea an Romam migrare uellet, uelle se respondit. hac uoce audita lusus in admirationem
Abbreviated transcription (Latin):
prĩs laturos se extimassẽt prosuo iure sumerẽt benig¬
ssime inuitauerunt. Quoꝵ ta prõptam indulgẽtia
num̃ ip̃iũs dei sub secutũ uba mortalium celesti obsequio
ꝯprobauit/ siquide is angiuis quẽ epidauri raro s nũꝙ̃
sũ magno i p̃orp bono ui sum ĩmodum excalapii uenerati
fuerunt/ ꝑ urbis celeberrimas ꝑtes mitibꝰ oculis et leni
tractu labi cepit / triduo int̾ religiosam hõiu admira¬
tioẽm ꝯspectus haud dubiã prese appetite olarioris sedis
a lacritatẽ ferens adtriremẽ romanã perrexit
pauẽtibus inusitato spectacło nautis eo ꝯscendit / ubi
quĩti ogolini legati tabernaculum erat inq multipliõe
orbe ꝑsũma quiẽtẽ ẽ ꝯuolutus / tuẽ legati ꝑinde atq
exoptate rei ꝯpotes/ expleta gr̃arp acciõe/ caltuq angius
aperitis excepto leti inde soluerunt. ac prosperam
emensi nauigatiõe postꝙ̃ antiu appulerunt anguis

Expanded text:
patriae laturos se existimassent pro suo iure sumerent benignipatriae laturos se existimassent pro suo iure sumerent benignissime inuitauerunt. quorum tam promtam indulgentiam numen ipsius dei subsecutum uerba mortalium caelesti obsequio conprobauit: si quidem is anguis, quem Epidauri raro, sed numquam sine magno ipsorum bono uisum in modum Aesculapii uenerati fuerant, per urbis celeberrimas partes mitibus oculis et leni tractu labi coepit triduoque inter religiosam omnium admirationem conspectus haud dubiam prae se adpetitae clarioris sedis alacritatem ferens ad triremem Romanam perrexit pauentibusque inusitato spectaculo nautis eo conscendit, ubi Q. Ogulni legati tabernaculum erat, inque multiplicem orbem per summam quietem est conuolutus. tum legati perinde atque exoptatae rei conpotes expleta gratiarum actione cultuque anguis a peritis excepto laeti inde soluerunt, ac prosperam emensi nauigationem postquam Antium appulerunt, anguis,
Abbreviated transcription (Latin):
populi romani ex cubuisse cognitum ẽ quo apud lacum
uiturne suũ equorum sudorẽ abluentes uisi sunt
Iunctaq fonti edes eorũ nullius hominum manu re-¬
ẜata patuit
¶ D ut ceterorum qͦ deorum propẽsum huic urbi numen
exequam triẽnio ꝯtinuo uexata pestilentia ciuitas nr̃a cum
finem tanti et tam diuturni mali n diuina misericordia
n humano auxilio imponi uideretur/ cura sacerdotum ĩ¬
spectis sibillinis libris aĩaduertit/ nõ ałe pͥstinam recupe¬
rari salubritatẽ posse ꝙ si abe pidauro esculapnis ẽẽt accer¬
situs/. Itaq eo legatis missis unicam fatalis remedii opẽ
auctẽ sua que iã interris erat amplissima impetraturã
se credidit/ neq eã opinio decepit/ pari nãq scudio petitũ
ac promissum ẽ p̃sidiui. Euestigios epidaurii romanor
legatos intemplum esculapii quod ab eorũ urbe quinq¬
milia passuum distat ꝑductos/. ut quicquid inde salubre

Expanded text:
populi Romani excubuisse cognitum est, quo ad lacum populi Romani excubuisse cognitum est, quo ad lacum Iuturnae suum equorumque sudorem abluentis uisi sunt, iunctaque fonti aedis eorum nullius hominum manu reserata patuitSed ut ceterorum quoque deorum propensum huic urbi numen exequamur, triennio continuo uexata pestilentia ciuitas nostra, cum finem tanti et tam diutini mali neque diuina misericordia neque humano auxilio inponi uideret, cura sacerdotum inspectis Sibyllinis libris animaduertit non aliter pristinam recuperari salubritatem posse quam si ab Epidauro Aesculapius esset accersitus. itaque eo legatis missis unicam fatalis remedii opem auctoritate sua, quae iam in terris erat amplissima, impetraturam se credidit. neque eam opinio decepit: pari namque studio petitum ac promissum est praesidium, e uestigioque Epidauri Romanorum legatos in templum Aesculapii, quod ab eorum urbe v passuum distat, perductos ut quidquid inde salubre
Abbreviated transcription (Latin):
ac tenebrarum sõp̃niiq nube inuoluta/ que
quia uñ manauerint aut qua rõe constiterit digrio¬
scere ardiũ est/. merito miracula uocentur quor ꝓ
e magno aceruo inprimis illud occurrit.¬
¶ Cum apud lacum regillum paulus postumius dictator
et tusculanorũ dux manilius octauius magnis uiribꝰ
inter se concurrerent / ac neutra acies aliꝙ̃diu pedẽ
referret / castor et pollup romanarũ ꝑtium propugna¬
tores uisi hostiles copias penitus finderũt.
Eltẽ bello macedonico .p. ualerius reatine p̃fecture uir
noctu urbem petens existimauit duos iuuenes ex cellẽtis
forme albis equis residentes obiuos sibi factos nũciare
die qui preterierat persam regem a paulo captũ. Quod
cum senatui indicass tamꝙͣ maiestatis eius et amplitudis
uano sermõe ꝯtemptor / incaroerẽ ꝯiectus. postꝙ̃ pauli
br̃is illo die ꝑsem captũ apparuit / et custodia liberatus
et insuꝑ agro et uacatiõe donatus ẽ.¬
¶ Castorem uõ et polluoem et millo tp̃ore pro imꝑio

Expanded text:
ac tenebrarum somnique nube inuoluta. quae, quia unde manauerint aut qua ratione constiterint dinoscere arduum est, merito miracula uocentur. quorum e magno aceruo in primis illud occurrit. Cum apud lacum Regillum A. Postumius dictator et Tusculanorum dux Mamilius Octauius magnis uiribus inter se concurrerent ac neutra acies aliquamdiu pedem referret, Castor ac Pollux Romanarum partium propugnatores uisi hostiles copias penitus fuderunt. Item bello Macedonico P. Vatinius Reatinae praefecturae uir noctu urbem petens existimauit duos iuuenes excellentis formae albis equis residentes obuios sibi factos nuntiare die, qui praeterierat, Persen regem a Paulo captum. quod cum senatui indicasset, tamquam maiestatis eius et amplitudinis uano sermone contemptor in carcerem coniectus, postquam Pauli litteris illo die Persen captum apparuit, et custodia liberatus et insuper agro ac uacatione donatus est. Castorem uero et Pollucem etiam illo tempore pro imperio
Abbreviated transcription (Latin):
prĩs prospineq inscriptã. hoc postꝙ̃ ualesuis num¬
ciante suo accepit/ omisso emede are proposito ho¬
scias magnas que antiquitus firrus dicebantur
tarẽti inmolauit luctosq et lectisterma ꝯtinuis
tribus noctibus qr totidẽ filii perido liberati erãt
fecit.¬
¶ Cuius exẽplum ualerius publicola qui pͥmus ꝯsul
fuit studio succurrendi auibus sequutus apud
cande ara publice nuncupatis uocis cesisq atris bo-¬
bus diti maribus feminis prospine / lectisterniaq
ac ludis trinatio factis arã t̾ra ut ante fuerat

Expanded text:
Proserpinaeque inscriptam. hoc postquam Valesius nunProserpinaeque inscriptam. hoc postquam Valesius nuntiante seruo accepit, omisso emendae arae proposito hostias nigras, quae antiquitus furuae dicebantur, Tarenti immolauit ludosque et lectisternia continuis tribus noctibus, quia totidem filii periculo liberati erant, fecit. cuius exemplum Valerius Publicola, qui primus consul fuit, studio succurrendi ciuibus secutus apud eandem aram publice nuncupatis uotis caesisque atris bubus, Diti maribus, feminis Proserpinae, lectisternioque ac ludis trinoctio factis aram terra, ut ante fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
diuinitus dati remedii qĩ uestigia queda in propiquo
se existimans nactũ ĩq solo magis fumante ꝙ̃ ullas
ignis habente reliquias dum tenatius omen app̃¬
hendit contractis leuibus et que sors obtulerat
nutrim̃tis ꝑtinaci spũ flam̃a euomuit calefactãq
aquã putris bibendam dedit. Qua potata salu¬
tari quiete sopiti diutina ui morbi repente sunt
liberati patriq indicauerunt uidisse se insõpniis
nescio qud deorũ spongia corpora sua ꝑtergi et p̃cipi.
ut addhitis pr̃is etͦ prospine ar̃ã aqua pocio ip̃is fuerat
ablata furue hostre inmolarentur. letisterniaq
& ludi nocturni fierẽt. Is ꝙ eo loci nullã arã uiderat
desiderari credens/ ut ase ꝯstitueret᷑ ara aram
ẽptirrus murbem perrexit uelictis qui fundam̃toꝵ
cõstituendorp gra terrã adsolidum foderẽt hii dñi
imperium exequentes cũ ad .xx. pedũ altitudĩe
humo egesta ꝑugnissent aĩaduerterũt ara dicti

Expanded text:
diuinitus dati remedii quasi uestigia quaedam in propinquo diuinitus dati remedii quasi uestigia quaedam in propinquo nanctum se existimans, inque solo magis fumante quam ullas ignis habente reliquias, dum tenacius omen adprehendit, contractis leuibus et quae fors obtulerat nutrimentis pertinaci spiritu flammam euocauit calefactamque aquam pueris bibendam dedit. qua potata salutari quiete sopiti diutina ui morbi repente sunt liberati patrique indicauerunt uidisse se in somnis a nescio quo deorum spongea corpora sua pertergeri et praecipi ut ad Ditis patris et Proserpinae aram, a qua potio ipsis fuerat adlata, furuae hostiae immolarentur lectisterniaque ac ludi nocturni fierent. is, quod eo loci nullam aram uiderat, desiderari credens ut a se constitueretur, aram empturus in urbem perrexit relictis qui fundamentorum constituendorum gratia terram ad solidum foderent. hi domini imperium exequentes, cum ad xx pedum altitudinem humo egesta peruenissent, animaduerterunt aram Diti
Abbreviated transcription (Latin):
ualesius uir locuples rustice iute duob̾ filiis et
filia addesperatiõe usq medicoꝵ laborantibus aq
calid̾a is afeco petenis genibus ĩnixus lares famili¬
ares ut preroꝵ ꝑiclum ĩ ip̃ius caput tcasferrẽt
orauit orta deinde uox ẽ. habituꝵ ees saluos si ꝯtinuo
flumine tiberi deuectos tarẽtu portass ibiq exditis
ꝙ et longa et ꝑiclosa nauigatio imperabatur spe
tñ dubia p̃sentem metum uinoente pueros adripã
ciberis protinus detulit. hĩtabat .n. ĩ uilla sua ꝓpe
uitinũ sabine regionis fretũ ac linthre peteris ho¬
sciam nocte ꝯcubia ad ad marciu campũ appulit
siciẽtibusq agris sucturrere cupiẽs igne innauigio
nõ suppetente exgubernatore agnoscit haud ꝓcul
apparere fumũ ⁊ abeo hussus egredi tarẽtum/ id¬
nom ei loro ẽ. cupide arrepto calioe / aquã flumine ha¬
ustami eo uni fumus erat obortus iã letior pertulit

Expanded text:
Valesius uir locuples rusticae uitae duobus filiis et Valesius uir locuples rusticae uitae duobus filiis et filia ad desperationem usque medicorum laborantibus aquam calidam iis a foco petens, genibus nixus lares familiares ut puerorum periculum in ipsius caput transferrent orauit. orta deinde uox est, habiturum eos saluos, si continuo flumine Tiberi deuectos Tarentum portasset ibique ex Ditis quod et longa et periculosa nauigatio imperabatur, spe tamen dubia praesentem metum uincente pueros ad ripam Tiberis protinus detulit—habitabat enim in uilla sua propter uicum Sabinae regionis Eretum—ac luntre Ostiam petens nocte concubia ad Martium campum appulit, sitientibusque aegris succurrere cupiens, igne in nauigio non suppetente ex gubernatore cognouit haud procul apparere fumum, et ab eo iussus egredi Tarentum—idnomen ei loco est—cupide adrepto calice aquam flumine haustam eo, unde fumus erat obortus, iam laetior pertulit,
Abbreviated transcription (Latin):
pnicitas uetusto exmore currẽtum lidorumq
aquibus etrusci origrnẽ traxerũt/ nouitate grata
romanoꝵ ccłos ꝑmnulsit. et qr ludius apd eos¬
hystrio appellabatur scenico nom̃ hoe ystrionis ĩdictũ
ẽ. paulatĩ de inde ludicra ars adsatirarum modos
prepsit. aquibus pͥmus oĩu poeta luuius adfabu¬
larum argum̃ta spectãtiu oculos et aĩos transtulit.
Isq sui oꝑis auctor cũ sepius apopło reuocatus uoõe
obtudisset ad hibito pueri et tibicinis ꝯoentu gesticu¬
latice tacitus ꝑegit. attelani ãt ab oscis acciti sunt.
Quod genus delectationis i talica seueritate tẽꝑatu
ideoq uacuũ nota ẽ. Nam n tribu mouet᷑ nec
amilitaribus stipẽdiis repellit᷑ Et quia ceteri ludi
ip̃is appłłonibus uñ trahatitur aꝑꝑet/ nõ absurdũ
uidet᷑ scolaribus initiu suũ cuius gñis minus ĩstructa
noticia ẽ reddere.¬
¶ Cum ingenti pestilentia urbis agraq uastarẽtur.

Expanded text:
pernicitas uetusto ex more Curetum Lydorumque, pernicitas uetusto ex more Curetum Lydorumque, a quibus Tusci originem traxerunt, nouitate grata Romanorum oculos permulsit, et quia ludius apud eoser appellabatur, scaenico nomen histrionis inditum est. paulatim deinde ludicra ars ad saturarum modos perrepsit, a quibus primus omnium poeta Liuius ad fabularum argumenta spectantium animos transtulit, isque sui operis actor, cum saepius a populo reuocatus uocem obtudisset, adhibito pueri ac tibicinis concentu gesticulationem tacitus peregit. atellani autem ab Oscis acciti sunt. quod genus delectationis Italica seueritate temperatum ideoque uacuum nota est: nam neque tribu mouetur actor nec a militaribus stipendiis repellitur. Et quia ceteri ludi ipsis appellationibus unde trahantur apparet, non absurdum uidetur saecularibus initium suum, cuius generis minus trita notitia est, reddere. Cum ingenti pestilentia urbs agrique uastarentur,
Abbreviated transcription (Latin):
discrretis senatus ⁊ populi locis soluer̃t. eaq res a¬
u̾tit uulgi aĩu ⁊ fauorẽ scipidĩs magnoꝑe qͥssauit.
¶ Nẽ ca instruendor ludorũ ab origme sua repetã
C sulpitio. letico . G. licinio scolone ꝯsulibꝰ ĩ tolerãda
uis orte pestilentie auitatẽ nr̃a abellicosis oꝑibus
reuecatã domestici atq intestini mali cura afflixerat
iamq plus in exquusito ⁊ nouo cultu religionis ꝙ̃
mullo humano consilio positum opis uidebat᷑. Itaq pla¬
candi celestis numinis gr̃a ꝯpositis carminibus ua¬
cuas aures p̾buit/ ad id tp̃s ciraendi spectaculo ꝯtẽta.
quod pͥmus Romulus raptis uirgrmbus sabmis:
censualiũ noĩe celebrauit. Uerum ut ẽ mos hoiu
paruula micia ptinaci studio prose quẽdi uenera¬
bilibus erga deos obsequiis iuuentus rudi atq ĩ com
posito motu corpor  Iocabundi gestus adieat eaq res
ludiũ ex etruria accersendi cã dedit. cuius decora

Expanded text:
discretis senatus et populi locis soluerunt, eaque res adiscretis senatus et populi locis soluerunt, eaque res auertit uulgi animum et fauorem Scipionis magnopere quassauit. Nunc causam instituendorum ludoruinio Stolone consulibus intoleranda uis ortae pestilentiae ciuitatem nostram a bellicis operibus reuocatam domestici atque intestini mali cura adflixerat, iamque plus in exquisito et nouo cultu religionis quam in ullo humano consilio positum opis uidebatur. itaque placandi caelestis numinis gratia conpositis carminibus uacuas aures praebuit ad id tempus circensi spectaculo contenta, quod primus Romulus raptis uirginibus Sabinis Consualium nomine celebrauit. uerum, ut est mos hominum paruula initia pertinaci studio prosequendi, uenerabilibus posito motu corporum iocabunda gestus adiecit eaque res ludium ex Etruria accersendi causam prębuit. Cuius decora
Abbreviated transcription (Latin):
stium. telis inceserunt. eaq nouitas pugne unicũ
cãpane ꝑfidiei debilitauit auxilium. Idemq auctori.
eius neuio honos adhue ẽ habitus.
EProximus militaribus insatutis adurbana castra
ammosas acies instruxerũt exogitatiq cultus deor
et hõium delectationis cã nõ sine aliqͦ pacis rubore
uoluptatẽ et peligiõe ciuili sanguine scenicorũ portẽ
omnẽ a ꝑꝑatum oꝑas eorum subiectum haste uenire pla¬
cuit.¬
¶ Atq ẽt̃ senatus ꝯsulto cautum ẽ nequis murbem
propius ue passus mille subselia posuiss sedensue ludos
spectare uellet. ut .s. remissioni aĩoꝵ standi uirilitas
propͥa romane gentis nota esset.
¶Rerquĩgentos at et quĩquagĩta ⁊ octo ãños senatus
populo mixtus spectaculo ludoꝵ int̾fuit. s hunc
morẽ actilius seranus.⁊.l. scribonius ediles ludos
mr̃i deũ facientes posterioris affricam snĩa secuti

Expanded text:
stium telis incesserent, eaque nouitas pugnae unicum stium telis incesserent, eaque nouitas pugnae unicum Campanae perfidiae debilitauit auxilium, ideoque auctori eius Nauio honos a duce est habitus. Proximus a militaribus institutis ad urbana castra, aepe numero animosas acies instruxerunt excogitataque cultus deorum et hominum delectationis causa non sine aliquo pacis rubore uoluptatem et religionem ciuili sanguine scaenicorum portenomnem apparatum operis eorum subiectum hastae uenire placuit, atque etiam senatus consulto cautum est ne quis in urbe propiusue passus mille subsellia posuisse sedensue ludos spectare uellet, ut scilicet remissioni animorum standi uirilitas propria Romanae gentis nota esset. Per quingentos autem et quinquaginta et octo annos senatus populo mixtus spectaculo ludorum interfuit. sed hunc morem Atilius Serranus et L. Scribonius aediles ludos Matri deum facientes, posterioris Africani sententiam secuti
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutum int̾prete uelut capite censum imꝑatorẽ
conpellari posse. Itaq fastigiosum delectus genus
mexercitibus romanis obliterandum duxit ne talis
note ꝯtagio ad ipius qͦ gł̃e suggillacõnem penetraret¬
E Armorum tractandorũ meditatio. a.p. rutilio ꝯ¬
sule .c. malii. collega militibus Ẽtradita. Is .n. nulli
ante se imꝑatoris exẽplum secritus exludo.e. aure¬
Lii scanri doctoribus gladiatorũ accersitis uitandi
atq ĩferendi ictus subtiliorẽ rationẽ legibus inge¬
nerauit uirtutẽq arti et artem riursus mrtu
miscuit. ut illa ĩpetu huius fortior hec illius
sciã cautior fieret.¬
E uelitum usus eo bello reꝑtiis ẽ pͥmũ quo capuam
fliuiius flaccus imperater obsedit nã cum equitatũ
neuius centurio cũ peditilꝰ lectos expediti corporis
breuibus et incuruis septenis armatos astis ꝑuo
et celeri motu dilabi instituit. quo fatilius e¬
questri plio subiecti pedites uiros parit̾ atq equos ho¬

Expanded text:
uirtutum interprete uelut capite censum imperatorem conpellari posse. itaque fastidiosum dilectus genus in exercitibus Romanis oblinotae contagio ad ipsius quoque gloriae subgillationem penetraret. Armorum tractandorum meditatio a P. Rutilio consule Cn. Malli collega militibus est tradita: is enim nullius ante se imperatoris exemplum secutus ex ludo C. Aureli Scauri doctoribus gladiatorum arcessitis uitandi atque inferendi ictus subtiliorem rationem legionibus ingenerauit uirtutemque arti et rursus artem uirtuti miscuit, ut illa impetu huius fortior, haec illius scientia cautior fieret. Velitum usus eo bello primum repertus est, quo Capuam Fuluius Flaccus imperator obsedit: nam cum equitatui Nauius centurio e peditibus lectos expediti corporis, breuibus et incuruis septenis lectos armatos hass et rursus celeri motu delabi instituit, quo facilius equestri proelio subiecti pedites uiros pariter atque equos ho
Abbreviated transcription (Latin):
nom dedit. s eĩdẽ postȩa turpẽ decactoris suplatide
ĩmisit. Si quide bona eius acreditoribꝰ qr solidum
p̃stare nõ pot̾at uenierũt. Itaq amara sugillatiõe

Expanded text:
nomen dedit? sed eidem postea inopia turpem decoctoris appellationem nomen dedit? sed eidem postea inopia turpem decoctoris appellationem inussit, siquidem bona eius a creditoribus, quia solidum praestare non poterat, uenierunt. † itaque qui amara suggillatione
Abbreviated transcription (Latin):
qui captuuis carcerẽ exorruerat. uictor capitoliu
felictatꝭ celebrauit.
Casuũ nũc ꝯtemplemur uarietatẽ. Llentulus
ꝯsularis/ lege cecilia repetundaꝵ crimine op¬
pressus censor cũ.l. censorino creatus ẽ. quẽ
quide fortuna int̾ ornam̃ta et dedecora alterna
uice u̾sauit. ꝯsulatu illius dapnatio̾em dãpnationi
censuram subiciendo. et neq bonis eũ ꝑpetuis
frui n malis eternis ingemiscere paciendo.
Hiisdem uiribꝰ uti uoluit . ĩ g. cornelio scipione
nascica. qui ꝯsul apenis apud liparas captus cũ
belli iure omĩa perdidiss letiore subinde uultu
cius aduitis cucta recuꝑauit. Consul ẽt iter
treatus ẽ. Quis crederet a .xii. securibus illum¬
ad carthaginẽsiu ꝑuentuꝵ cathenas. Quis rirrsus
extimaret apunicis iũculis adsũmi imperii ꝑuẽ¬
turu insignia. S tñ ex ꝯsule captiuus Et excaptiuo
ꝯsul ẽ factus.
Riud crasso nõne pecunie magnitudo lo cupletis

Expanded text:
qui captiuus carcerem exhorruerat, uictor Capitolium qui captiuus carcerem exhorruerat, uictor Capitolium felicitate celebrauit. Casuum nunc contemplemur uarietatem. L. Lentulus consularis lege Caecilia repetundarum crimine oppressus censor cum L. Censorino creatus est. quem quidem fortuna inter ornamenta et dedecora alterna uice uersauit, consulatu illius damnationem, damnationi censuram subiciendo et neque bonis eum perpetuis frui neque malis aeternis ingemescere patiendo. Isdem uiribus uti uoluit in Cn. Cornelio Scipione Asina. qui consul a Poenis apud Liparas captus, cum belli iure omnia perdidisset, laetiore subinde uultu eius adiutus cuncta recuperauit, consul etiam iterum creatus est. quis crederet illum a xii securibus ad Karthaginiensium peruenturum catenas? quis rursus existimaret a Punicis uinculis ad summi imperii peruenturum insignia? sed tamen ex consule captiuus et ex captiuo consul est factus. Quid, Crasso nonne pecuniae magnitudo locupletis
Abbreviated transcription (Latin):
gerrime atq splendidissime eoq modo demõstuit
pristinu̾ questum sue fortune pr̃is uõ dignitatis
increm̾tum moribus siuis imputari debore.
At .p. xutilius nõ puplicanũ insicilia egit. ẜ oꝑas
puplicanis dedit. Idem ultimã in opiã suã auctorato
souis offitio suibstentauit. Ab hoc postmodũ ꝯsule
leges uniu̾si siculi acceperũt accerbissimoq p̃do¬
nu et fugitiuoꝵ bello liberati sunt  poetas ⁊p̃os
siquis modo mutis rebus mest sensus tantam
ĩ ecdẽ hoĩe uarietatẽ status adiniratos arbitror.
quẽ diurnas capturas exigentẽ aĩaduerterant
eundẽ iura dantẽ dassesq et ex̾citus regentemr
uiderũt.
Huic tanto rncrerm̃to maius addiciã. sculo capto.
gn. pompei magni .p. uetidiu etate puberẽ ĩtriũpho
suo popili cculis subietit. hic ẽ uentidis qui postea
rome exparthis perparchos decrassi mamibus inho¬
stili solo miserabiłr iacentibus triũphu duxit. ita

Expanded text:
gerrime atque splendidissime. quo quidem modo demonstrauit gerrime atque splendidissime. quo quidem modo demonstrauit pristinum quaestum suum fortunae, praesens uero dignitatis incrementum moribus ipsius inputari debere. At P. Rupilius non publicanum in Sicilia egit, sed operas publicanis dedit. idem ultimam inopiam suam auctorato sociis officio sustentauit. ab hoc postmodum consule leges uniuersi Siculi acceperunt acerbissimoque praedonum ac fugitiuorum bello liberati sunt. portus ipsos, si quis modo mutis rebus inest sensus, tantam in eodem homine uarietatem status admiratos arbitror: quem enim diurnas capturas exigentem animaduerterant, eundem iura dantem classesque et exercitus regentem uiderunt. Huic tanto incremento maius adiciam. Asculo capto Cn. Pompeius Magni pater P. Ventidium aetate inpuberem in triumpho suo populi oculis subiecit. hic est Ventidius, qui postea Romae ex Parthis et per Parthos de Crassi manibus in hostili solo miserabiliter iacentibus triumphum duxit. ita
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑp.c. mariu ꝯsulem moleste tulisse credit᷑. ꝙ sibi
asperũ ĩ affricã bellu gerẽti tam delicatus questor
sorte eueniss. Euisde uirtus q̃i ꝑruptis ac di siectis
nequitie qͥ obsi debat᷑ claustris catenas iugurte
manibus ĩiecit metridatẽ ꝯpestuit socialis belli luctꝰ
rep̃ssit. cynne dominatiõe firegit. eũq qui se
ĩ affricã questorẽ fastidierat/ illã prouĩcia proseͥ¬
ptum et exulẽ petere ocegit. Quis ta diu̾sa tãq
suu actẽtiore ꝯpatiõe expendere uelit duos in
uno hoĩe sillas fuisse trediderit Turpe adolescẽ¬
tulum et uirũ dicerẽ fortẽ. nisi ip̃e se felicem
appellari maluisset.
aufidius cu asiatici puplici exiguã admodũ ꝑticulã
habuisset postea totã asiã pꝯsulari imꝑio obtinuit.¬
nec indignati sunt sotii eius parere fascibus. qm̾ ali¬
ena tribunalia adulantẽ uiderãt. gessit ẽt se inte¬

Expanded text:
propter C. Marius consul moleste tulisse traditur, quod sibi propter C. Marius consul moleste tulisse traditur, quod sibi asperrimum in Africa bellum gerenti tam delicatus quaestor sorte obuenisset. eiusdem uirtus quasi perruptis et disiectis nequitiae, qua obsidebatur, claustris catenas Iugurthae manibus iniecit, Mitridatem conpescuit, socialis belli fluctus repressit, Cinnae dominationem fregit eumque, qui se in Africa quaestorem fastidierat, ipsam illam prouinciam proscriptum et exulem petere coegit. quae tam diuersa tamque suum attentiore conparatione expendere uelit, duos in uno homine Sullas fuisse crediderit, turpem adulescentulum et uirum, dicerem fortem, nisi ipse se felicem appellari maluisset. Aufidius, cum Asiatici publici exiguam admodum particulam habuisset, postea totam Asiam proconsulari imperio obtinuit.nec indignati sunt socii eius parere fascibus, quem aliena tribunalia adulantem uiderant. gessit etiam se inte
Abbreviated transcription (Latin):
calius auiciis recederet/ ad curã sacrorũ et
cerimoniaro ꝯmisso animo usts. duce fru¬
galitatis religidẽ ꝙ̃tum pͥus luxurie fuerat
exẽplum tanicũ postea medestre et sct̃itatis specim̃
euasit.
Nihil .Q. fabio maximo qui gallica uictoria
cognior̃ alloborgi sibi sibi met ac pesteris pepe̾t
adolescente mag̾ ĩfame nihil eod̾e sene ornatius aut spe-¬
ciosius illo sęculo nr̃a ciuitas habuit.
Quis ignorat quĩti catuli auͣcte ĩ maximo clauis¬
simo uirorũ prouẽtu excelsum gradũ obtinuisse
Cuius si superior etas reuoluat᷑. multi lusus młte
delicie reꝑirent᷑ / que quidẽ ei ĩpedrm̃to nõ fuer̃t.
quo minis patrie pͥnceps existeret nom̃q eius
ĩcapitolino fastigio fulgeret/ ac uirtute ciuile bellũ
ingenti motu oriens sepeliret
L uo silla us adquescure sue comita iuitã libidiẽ
uino ludicre artis amore ꝑinquinatã ꝑdiyxit. Qua¬

Expanded text:
cilius a uitiis recederet, ad curam sacrorum et cilius a uitiis recederet, ad curam sacrorum et caerimoniarum conuerso animo, usus duce frugalitatis religione, quantum prius luxuriae fuerat exemplum, tantum postea modestiae et sanctitatis specimen euasit. Nihil Q. Fabio Maximo, qui Gallica uictoria cognomen Allobrogici sibimet ac posteris peperit, adulescente magis infame, nihil eodem sene ornatius aut speciosius illo saeculo nostra ciuitas habuit. Quis ignorat Q. Catuli auctoritatem in maximo clarissimorum uirorum prouentu excelsum gradum obtinuisse? cuius si superior aetas reuoluatur, multi lusus, multae deliciae reperiantur. quae quidem ei inpedimento non fuerunt quo minus patriae princeps existeret, nomenque eius in Capitolino fastigio fulgeret ac uirtute ciuile bellum ingenti motu oriens sepeliret. L. uero Sulla usque ad quaesturae suae comitia uitam libidine, uino, ludicrae artis amore inquinatam perduxit. qua
Abbreviated transcription (Latin):
mlio amplissimo uiro. quia et doresticis et
romani populi usibus ĩ utilis uidebatar rus rele-¬
gatus aggresti opere fatigaretur/ postmodũ pr̃em
reũ iudiciali piculo libexauit filiũ uictorẽ ꝙ ad
uersus imperiu suũ cum hoste manum ꝯserue¬
rat securi ꝑcssit. pata latino tumultu fessam
speciosissimo triũpho recreauit. In hos credo fortune
nubilo adolescentis ꝯtemptu ꝑfusum/ quo senectutis
eius decus luadius enitesceret.
Scipio ãt affricamiis superior quẽ dii inmortale
nasci uoluerunt ut esset inqͦ uirtus ꝑ om̃s
numeros hominibus efficacit̾ ostenderetur
solucioris iute pͥmos adolescentie ãños egisse fert᷑.
remotos quidẽ aluxurie ceimine s tnĩ pimias
tropheis deuicte cartaginis ceruicibus ĩposito
iugo teneriores.
C. qͦ ualerius flactus secundi punici belli tp̃oribꝰ
luixii ꝑditã adolescentia inchoauit. Ceterũ a
p. litimo põtifice mapio flam̃ factus / quo fa¬

Expanded text:
nlio amplissimo uiro, quia et domesticis et nlio amplissimo uiro, quia et domesticis et rei publicae usibus inutilis uidebatur, rus relegatus agresti opere fatigaretur, postmodum patrem reum iudiciali periculo liberauit, filium uictorem, quod aduersus imperium suum cum hoste manum conseruerat, securi percussit, patriam Latino tumultu fessam speciosissimo triumpho recreauit, in hoc, credo, ne fortunae nubilo adulescentiae contemptu perfusus, quo senectutis eius decus lucidius enitesceret. Scipio autem Africanus superior, quem di immortales nasci uoluerunt, ut esset in quo uirtus se per omnes numeros hominibus efficaciter ostenderet, solutioris uitae primos adulescentiae annos egisse fertur, remotos quidem a luxuriae crimine, sed tamen Punicis tropaeis, deuictae Karthaginis ceruicibus inposito iugo teneriores. C. quoque Valerius Flaccus secundi Punici belli temporibus luxu perditam adulescentiam inchoauit. ceterum a P. Licinio pontifice maximo flamen factus, quo fa
Abbreviated transcription (Latin):
beniuolentia processit s ĩ eo ꝯseruando mira qͦ
arte usus ẽ. nam ut sensit cupidos sanguinis
milites suꝑuenire ãmoto dño rogũ extruxit
eiq egentẽ ase ꝯp̃hensum et occisum senẽ suꝑiecit.
Int̾rogantib deĩde militibus ubi nã esset antius
manũ rogo intendens. ibi illum datis crudeli¬
tatis piaculis uri respondit. qr uerisimilia lo¬
quebat᷑. habita ẽ uoci fides. quo euẽĩt. ut antius
statĩ querende ĩcolumitatis occasionẽ assequeret.
muitacio siue nr̃os status/ siue proximoꝵ in¬
genia ꝯtẽplemur. na cũ alioꝵ fortunas spectado
ex ꝯditiõe abiecta atq ꝯtẽpta emersisse claritatẽ
uideamus. quid aberit quin et ip̃i meliora
denobis semꝑ cogiterus. Memores stultũ eẽ
ꝑpetue ĩfelicitatis se p̃dãpnare spemq que ẽt
incerta recte fouetur int̾du certã ĩ desperaticẽs
ꝯuertere.
Mamilius torquatis adeo hebetis atq ebtusi cẽdis
int̾ micia iuuente extirnatus ẽ. ut apr̃e .L. ma¬

Expanded text:
beniuolentia processit, sed in eo conseruando mira quoque arte usus est: nam ut sensit cupidos sanguinis milites superuenire, amoto domino rogum extruxit eique egentem a se conprehensum et occisum senem superiecit. interrogantibus deinde militibus ubinam esset Antius manum rogo intentans ibi illum datis sibi crudelitatis piaculis uri respondit. quia ueri similia loquebatur, habita est uoci fides. quo euenit ut Antius tutam quaerendae incolumitatis occasionem adsequereturmutatio, siue nostros status siue proximorum ingenia contemplemur: nam cum aliorum fortunas spectando ex condicione abiecta atque contempta emersisse claritatem uideamus, quid aberit quin et ipsi meliora de nobis semper cogitemus, memores stultum esse perpetuae infelicitatis se praedamnare spemque, quae etiam incerta recte fouetur, interdum certam in desperationem conuertere? Manlius Torquatus adeo hebetis atque obtunsi cordis inter initia iuuentae existimatus, ut a patre L. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
subiectum habuit. quoꝵ filius pulcer p̃terꝗ̃ ꝙ
more uulgantissime meretricis ĩfamis fuit mo-¬
rtisq exubescende gñe consũptus ẽ abconide .N.
auide deuorato fede ac sordide intẽperantit sp̃m̃
reddidit.¬
¶ Iam. Q quidẽ ortẽsi qui miaximo et ĩgenuor
cuuũ et amplissimoꝵ prouẽtu sũmu auctoritatis
atq eloquẽtie gradum obtinuit. Nepos ortensis
corbio omibus scortis abiectiorẽ et obsȩmoremr
exegit adultimumq lingua eius tam libidim cunctoꝵ
inter lupanaria prostitit ꝙͣ diu prosalute quium in
foro excubuerat animadũto inꝙ̃ ꝑiculosum inter pro¬
cesserim itaq me ĩp̃e reuocabo ne si reliqua eiusdem
gnii naufragia consectari ꝑseuerauero aliꝰq mutili re¬
latiõe inplicer. Referam igit̃ pedem deformesq
umbras mnuno gurgite turpitudinis sue iacere pa-¬
tiar. Satis est .N. narrare qui illustres uiri ĩ¬
cultu oeteroq uite ritu aliqͣ exparte nouando. de his

Expanded text:
subiectum habuit. quorum filius Pulcher, praeterqsubiectum habuit. quorum filius Pulcher, praeterqmore uulgatissimae meretricis infamis fuit mortisque erubescendo genere consumptus est: auide enim abdomine deuorato foedae ac sordidae intemperantiae spiritum redditit. Nam Q. quidem Hortensi, qui in maximo et ingeniosorum ciuium et amplissimorum prouentu summum auctoritatis atque eloquentiae gradum obtinuit, nepos Hortensius Corbio omnibus scortis abiectiorem et obsceniorem uitam exegit, ad ultimumque lingua eius tam libidini cunctorum inter lupanaria prostitit quam aui pro salute ciuium in foro excubuerat. Animaduerto in quam periculosum iter processerim. itaque me ipse reuocabo, ne, si reliqua eiusdem generis naufragia consectari perseuerauero, aliqua inutili relatione inplicer. referam igitur pedem deformesque umbras in imo gurgite turpitudinis suae iacere patiar: satius est enim narrare qui inlustres uiri cultu ceteroque uitae ritu aliqua ex parte nouando s
Abbreviated transcription (Latin):
uideretur ꝙͣꝙͣ quid int̾fuit utrũ repulsa an sic adeptꝰ
prȩturam domum refteret. quantũ propinqui ab eo
pollui aĩadũterẽt id egerunt ne aut sellam ponere
aut ius dicere auderet .
Insuꝑq emanu eius anulum in quo caput affricani
scultum trat detraxer̃t. dii boni quas tenebras a quo
lumine nasci passi estis.
EAge. E fabii Maxnm alobregici et ciuis & impera¬
toris clarissimi filius.q. fabius maximus. ꝙͣ ꝑdita
luxuria uitã egit. Cuius ut cetera flagitia oblitarẽtur
tñ habunds illo dedecre mores nudari possunt. ꝙ
intanta ciuitate qui illud decretũ rep̾henderet in¬
uentus ẽ. dolent̾ .N. homines ferebãt pecuĩam
que fabie gentis splendori seruire debebat fligitiis
dissici. gͦ quem nimia pr̃is indulgentia hr̃dem re¬
liq̃rat puplica seueritas ex hr̃dauit.
Possedit fauorẽ plebis Clodius pulther ad her̃eq falbi¬
ane scole pugio militare detus muliebri impio

Expanded text:
uideretur. quamquam quid interfuit utrum repulsam an sic adeptam uideretur. quamquam quid interfuit utrum repulsam an sic adeptam praeturam domum referret? quam cum propinqui ab eo pollui animaduerterent, id egerunt, ne aut sellam ponere aut ius dicere auderet, insuperque e manu eius anulum, in quo caput Africani sculptum erat, detraxerunt. dii boni, quas tenebras e quo fulmine nasci passi estis! Age Q. Fabi Maximi Allobrogici et ciuis et imperatoris clarissimi filius Q. Fabius Maximus quam perditam luxuria uitam egit! cuius ut cetera flagitia obliterentur, tamen abunde illo dedecore mores nudari possunt, qudixit, neque in tanta ciuitate qui illud decretum reprehenderet inuentus est: dolenter enim homines ferebant pecuniam, quae Fabiae gentis splendori seruire debebat, flagitiis dissici. ergo quem nimia patris indulgentia heredem reliquerat publica seueritas exheredauit. Possedit fauorem plebis Clodius Pulcher adhaerensque Fuluianae stolae pugio militare decus muliebri imperio