comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in suetos oꝑum: tum aquȩ sũma inopia effectos.Oĩã .N. fluĩa atq
õs riuos qui admare ꝑtinebant Cesar ãt auẽterat ãt magͥs oꝑibus
obstruxerat atq ut erant loca montuosa et ad aspectꝰ ãgustiȩ ual¬
libm. Has sublicis interram dimissis p̃sepserat: terrãq agesserat
ut aquam contineret. Itaq illi necessario loco dimissa ac palussã
et puteos fodere cogebantur: atq hũc laborem adquottidiana
oꝑa addebant. Qui tam̃ fontes aquibusdam p̃sidiis aberãt lõgꝰ
et celeriter extibus exarescebãt. At cȩsaris exercitus optima ualitu¬
dine summaq: aquȩ q summa copia utebatur. Tum cõmeatus
omni gnẽ preter frumentum habundabat : quibus quotti die
melius succedere tempus: maioremq spem maturitate frumẽ¬
torum proponi uidebant. In nouo gnẽ belli noue abutusq bel¬
landi rõnes reꝑiebantur. Illi cum animaduẽtissent ex ibb noc.¬

Expanded text:
insuetos operum, tum aquae summa inopia adfectos. omnia enim flumina atque insuetos operum, tum aquae summa inopia adfectos. omnia enim flumina atque omnes rivos, qui ad mare pertinebant, Caesar aut averterat aut magnis operibus obstruxerat, atque ut erant loca montuosa et ad specus angustiae vallium, has sublicis in terram demissis praesepserat terramque adgesserat, ut aquam continerent. ita illi necessario loca sequi demissa ac palustria et puteos fodere cogebantur atque hunc laborem ad cotidiana opera addebant; qui tamen fontes a quibusdam praesidiis aberant longius et celeriter aestibus exarescebant. at Caesaris exercitus optima valetudine summaque aquae copia utebatur, tum commeatus omni genere praeter frumentum abundabat; quibus cotidie melius subterere tempus maioremque spem maturitate frumentorum proponi videbant. In novo genere belli novae ab utrisque bellandi rationes reperiebantur. illi cum animum advertissent ex ignibus noc
Abbreviated transcription (Latin):
ẽt maiorẽ adauaricum maximarum q gentium uictores discessisse. nõ
ilis ordeum cum daretur non legumina recusabant. Pecus uõ cuiꝰ
mi summa erat expiro copia magno in honore habebant. Est ẽt̃ gnꝰ
nadicis inuentum abhis qui fuerant cum ualerio. quod appess: charia
quod admixtum lacte multum inopiam leuat. Id insimilitudiẽ
panis eficiebat: eius erat magna copia: ex hoc efectos panes cũ intol¬
loquiis pompeiani se cum nostris obtrectarent uulgo in eos ut spez
spes in opiam substentabat. quod celeriter se habituros copiã cõfi¬
debant. c rebroq uoces militum inuigiliis colloquiisq audiebãt
pus se cõtice ex arboribus uicturos q̃ pompeium emanib dimis¬
suros. Libentet ẽt et ꝑsugis cogroscebant equos eoꝵ tollemri reliq̃
uõ iumenta interisse. Uti aut ip̃os ualitudine non bona ãt ãgustis
loci et odore tetro ex multitudine cadaueꝵ: et quottidiaĩs labõib

Expanded text:
etiam maiorem ad Avaricum, maximarum se gentium victores discessisse. non etiam maiorem ad Avaricum, maximarum se gentium victores discessisse. non illis hordeum cum daretur, non legumina recusabant; pecus vero, cuius rei summa erat ex Epiro copia, magno in honore habebant. Est etiam genus radicis inventum ab iis qui fuerant ab alebribus, quod appellatur chara, quod admixtum lacte multum inopiam levabat. id ad similitudinem panis efficiebant. eius erat magna copia. ex hoc effectos panes. cum in colloquiis Pompeiani famem nostris obiectarent, vulgo in eos iaciebanspes inopiam sustentabat, quod celeriter se habituros copiam confidebant. crebraeque voces militum in vigiliis colloquiisque audiebantur prius se cortice ex arboribus victuros, quam Pompeium e manibus dimissuros. libenter etiam ex perfugis cognoscebant equos eorum tolerari, reliqua vero iumenta interisse; uti autem ipsos valetudine non bona cum angustiis loci et odore taetro ex multitudine cadaverum et cotidianis laboribus,
Abbreviated transcription (Latin):
nan sunt ꝓ culsos atq infirmos hostes adhõti: aut proelio suꝑatos ãt
liqua offensione ꝑmotos continuerunt: cum ip̃i nũo militũ eqtũꝙ
prestarent. Cã ãt obsidionis hec fere esse cõsueuit ut frumento hostes
prohibeantur. at contra integras atq incolumes copias. Cesar inferiore
nilitum copias nuoͣ continebat cum illi omnium rerum copia habun¬
aarent. quottidie.N. magnus undiq nauium numerus conueniebat. q̃
cõmeatum supportarent: ne ullus flare uentus poterat quin aliqua ex
gte secundum cursum hret. Ipẽ aũt consumptis omnibus longe labeq
frumentis summis erat inangustiis. Sed tamen hec singulari patiẽ¬
na milites ferebant. Recordabantur.N. eadem se suꝑiote anno ĩ his¬
pania ꝑ pessos labore et patientia maximum bellum confecisse memi¬
nerant adalesiam magnam se inopiam perpessos labore et p. multo

Expanded text:
nati sunt, perculsos atque infirmos hostes adorti aut proelio superatos aut nati sunt, perculsos atque infirmos hostes adorti aut proelio superatos aut aliqua offensione permotos continuerunt, cum ipsi numero equitum militumque praestarent; causa autem obsidionis haec fere esse consuevit, ut frumento hostes prohiberent. at tum integras atque incolumes copias Caesar inferiore militum numero continebat, cum illi omnium rerum copia abundarent; cotidie enim magnus undique navium numerus conveniebat, quae commeatum supportarent, neque ullus flare ventus poterat quin aliqua ex parte secundum cursum haberent. ipse autem consumptis omnibus longe lateque frumentis summis erat in angustiis. sed tamen haec singulari patientia milites ferebant. recordabantur enim eadem se superiore anno in Hispania perpessos labore et patientia maximum bellum confecisse; meminerant ad Alesiam magnam se inopiam perpessos, multo
Abbreviated transcription (Latin):
animaduertisset Cȩsar ueritus ne nõ reducti: s reiecti uidẽnt᷑. maiꝰq
detrimentũ caꝑet᷑ a medio fere spatio suos ꝑ antoniũ qui ei legiõi pr¬
erat cohõtatus tuba signum dari atq in hostes impetum fieri uissit.
Milites legionis none subito conspicata pila coniecerũt: & ex ĩferiõe
loco aduersus pilum incitati cursu precipites pompeianos egerunt
quibus ad recipiendum crates directȩ longuriq obiecti ce ĩstitutae
ss magno impelimento suerant. Nostri uõ qui satis habebãt siñ de¬
imento discedere cõpluribus interfectis quinq oio suoꝵ amissis ꝗe¬
nime se receperunt: paulo q cica eum locum morati aliis cõphẽsis
colibus munitio ꝑfecerunt. Erat noua et inusitata belli rõ cum tot
astellorum nũo. tantoq spatio: ce tantis munitionibus. &e tãto ob¬
sidionis genere: tum ẽt̃ reliquis rebus. Nam quiꝯq alteꝵ obsidere co¬

Expanded text:
animadvertisset Caesar, veritus, ne non reducti, sed deiecti viderentur maiusque animadvertisset Caesar, veritus, ne non reducti, sed deiecti viderentur maiusque detrimentum caperetur, a medio fere spatio suos per Antonium, qui ei legioni praeerat, cohortatus tuba signum dari atque in hostes impetum fieri iussit. milites legiones viiii subito conspirati pila coniecerunt et ex inferiore loco adversus clivum incitati cursu praecipites Pompeianos egerunt et terga vertere coegerunt; quibus ad recipiendum crates derectae longuriique obiecti et institutae sae magno impedimento fuerunt. nostri vero, qui satis habebant sine detrimento discedere, compluribus interfectis, v omnino suorum amissis quietissime receperunt, pauloque citra eum locum aliis comprehensis collibus munitiones perfecerunt. Erat nova et inusitata belli ratio cum tot castellorum numero tantoque spatio et tantis munitionibus et toto obsidionis genere, tum etiam reliquis rebus. nam quicumque alterum obsidere co
Abbreviated transcription (Latin):
Erat ꝑ decliue receptum. Illiaũt hoc acrius instabant: neq regredi
nostros patiebant᷑ ꝙ timore adducti locum relinquere uid ebantur
Dicitur eo tempore gloriãs apud suos pompeius dixisse: nõ recusaẽ
se quin nullus usus imꝑatõ existimaret᷑. si sine maximo detrimẽto
legiones cesaris sese recepissent: inquo temere ẽẽ progresse: Cesar
receptui suos timens crates ad ex̃mum tumulũ ꝯ̃ hostẽ profẽr et
aduersas locari interhas mediocri latitudine fossam tectis militibus
abduci iussit: locum q in om̃s ꝑtes q̃ maxime impediri. Ip̃e idoeis
locis funditores instruxit: ut p̃sidio nostris se recipientibus essẽt. hil
rebus completis legiones reduci iussit. Pompeiani hoc insolentius
atq audactius nostros p̃mere et instare coeperũt. cratesq promu¬
nitione obiectas propulerũt: ut fossas transcenderent.Quod cum

Expanded text:
erat per declive receptus. illi autem hoc acrius instabant neque regredi erat per declive receptus. illi autem hoc acrius instabant neque regredi nostros patiebantur, quod timore adducti locum relinquere videbantur. dicitur eo tempore glorians apud suos Pompeius dixisse, non recusare se, quin nullius usus imperator existimaretur, si sine maximo detrimento legiones Caesaris sese recepissent inde, quo temere essent progressae. Caesar receptui suorum timens crates ad extremum tumulum contra hostem proferri et adversas locari, intra has mediocri latitudine fossam tectis militibus obduci iussit, locumque in omnis partes quam maxime impediri. ipse idoneis locis funditores instruxit, ut praesidio nostris se recipientibus essent. his rebus conpletis legionem reduci iussit. Pompeiani hoc insolentius atque audacius nostros premere et instare coeperunt, cratesque pro munitione obiectas propulerunt, ut fossas transcenderent. quod cum
Abbreviated transcription (Latin):
consueuerat tam̃ suis locis sagiptarios funditores q mutebł.
quorum magnum habebat numeꝵ multi ꝙ ex nost is usubne¬
nbant᷑. magnus q interceslerat timõ sagittaꝵ. atq om̃s fere
milites. aut ex subeoactis. aut excentonibus: aut excoriis tunicas an
tegumenta fecerant quibus thela uitarent in occupandis presidis
magna ui uterq uidebatur. Cesar ut q angustissime põpeiũ tos¬
ueniret: pompeius ut ꝙ̃ plurimos colles q̃ maximo circuitu atu¬
paret. crebraq obeam cam̃ prcelia fiebant. In his cum legio Caelãs
noua presidium quoddam occupauisset. et munire coepisset. huc
loco propinquum et contrarium collem pompeius occupauit: nostroq
tudine missa tõmentisq prolatis munitiones impediebat: n erat
facile nostris uno tempore propugnare et munire.Cesar cũ suoses
omnibus ꝑtibus uulnerari uideret. recipẽ se statuit et loco excedeẽ.

Expanded text:
constituerat, tamen suis locis sagittarios funditoresque mittebat, constituerat, tamen suis locis sagittarios funditoresque mittebat, quorum magnum habebat numerum, multique ex nostris vulnerabantur, magnusque incesserat timor sagittarum, atque omnes fere milites aut ex coactis aut ex centonibus aut ex coriis tunicas aut tegimenta fecerant, quibus tela vitarent. In occupandis praesidiis magna vi uterque nitebatur: Caesar, ut quam angustissime Pompeium contineret, Pompeius, ut quam plurimos colles quam maximo circuitu occuparet; crebraque ob eam causam proelia fiebant. in his cum legio Caesaris nona praesidium quoddam occupavisset et munire coepisset, huic loco propinquum et contrarium collem Pompeius occupavit nostrosque turae magna multitudine missa tormentisque prolatis munitiones impediebat. neque erat facile nostris uno tempore propugnare et munire. Caesar cum suos ex omnibus partibus vulnerari videret, recipere se iussit et loco excedere.
Abbreviated transcription (Latin):
Relin quebatur g ut ẽxmam rõnem belli sequens ꝙ pluũmos colles
occuparet. Et quoniam latissimas regiones p̃sidip̃s teneret cesaĩs
copias q̃ maxime posset distinẽt. idq accidit. Castellis bi¬
N uĩi. efectis.xu. millia passuum incirciuti amplexus. hec
fatio populabat᷑ multa q erant intra eum locum manasc̃
quibus interim iumenta pascerentur: atq ut unum ꝑpetuas mu¬
tones uidebantur ꝑductas ex castellis in proxima castella nequo
loco erumperent pompeiani et nrõs posttergum adorirent᷑ time¬
bant. lea illim minori spatio ꝑpetuas munitiones eficiebãt. neqͦ
loco nostri intrare. atq ip̃os atergo circumuenire possent. Sed
illi opibus uncebant ꝙ ex nũo militum p̃stabũt ce interiõe spa¬
tio minorem circuitum habebant. Quȩ tum erant loca Cesari
capienda et si prohibere pompeius totis copiis et dimicare non

Expanded text:
relinquebatur, ut extremam rationem belli sequens quam plurimos colles relinquebatur, ut extremam rationem belli sequens quam plurimos colles occuparet et quam latissimas regiones praesidiis teneret Caesarisque copias quam maxime posset distineret; idque accidit. castellis enim xxiv effectis xv milia passuum circuitu amplexus hoc spatio pabulabatur; multaque erant intra eum locum manu sata, quibus interim iumenta pasceret. atque ut nostri perpetuas munitiones videbant perductas ex castellis in proxima castella, nequo loco erumperent Pompeiani ac nostros post tergum adorirentur timebant, ita illi interiore spatio perpetuas munitiones efficiebant, nequem locum nostri intrare atque ipsos a tergo circumvenire possent. sed illi operibus vincebant, quod et numero militum praestabant et interiore spatio minorem circuitum habebant. quae cum erant loca Caesari capienda, etsi prohibere Pompeius totis copiis et dimicare non
Abbreviated transcription (Latin):
fecerat morabantur in epiꝵ rei frumentarie causa. Quĩtiliu
et.L.Canuleium legatum misit: ꝙ q hȩ regiones aberant lõgus
locis certis hõrea constituit. Uecturas q frumenti finitimis ciu¬
tatibus descripsit. Item lisso ꝑtinisq et omnibus castellis qd
esset frumenti conquiri uissit. Id erat ꝑ exiguum cũ ipõru
Cesar consilium capit ex loci nã. Erant.ii. cĩcũ castra põpei
quntione circumuallare pompeium instituit. Nee ex pctadie
ꝓ angusta re frumentaria utebatur. ꝙ ꝙ pompeius muliiudiẽ
quitum ualebat. quo minore periculo undiq frumentũ com¬
meatumq exercitui suppõtare posset simul un pabultae pore
amari cliitachioq discedere uolebat ꝙ oem̃ apparatum belli tbe¬
la ama fõmenta ibi collocauerat frumentum ꝙ exẽcitu nauibr
up potabat: neq munitiones cesaris prohibete poterat.n prelio
aecentare uellet: quod eo tempote statuerat non esse faciendane

Expanded text:
fecerat, morabantur, in Epirum rei frumentariae causa Q. Tillium fecerat, morabantur, in Epirum rei frumentariae causa Q. Tillium et L. Canuleium legatos misit, quodque hae regiones aberant longius, locis certis horrea constituit vecturasque frumenti finitimis civitatibus discripsit. item Lisso Parthinisque et omnibus castellis, quod esset frumenti, conquiri iussit. id erat perexiguum cum ipsius Caesar consilium capit ex loci natura. erant enim circum castra Pompei munitione circumvallare Pompeium instituit. haec spectans, quod angusta re frumentaria utebatur, quodque Pompeius multitudine equitum valebat, quo minore periculo undique frumentum commeatumque exercitui supportare posset, simul uti pabulatione a mari Dyrrachioque discedere volebat, quod omnem adparatum belli, tela arma tormenta ibi collocaverat frumentumque exercitui navibus subportabat, neque munitiones Caesaris prohibere poterat, nisi proelio decertare vellet; quod eo tempore statuerat faciendum non esse.
Abbreviated transcription (Latin):
Postea ꝑ exploratores certiõ factus postero die castra mouit bi¬
uiore itinere se occurrere ei posse sperans: quod fore suspicatus
Cesar: milites q adhõtatus: ut equo animo laborem ferrent ꝑra
ꝑte noctis itinere intermisso mane durachium uenit.Cũ pͥmu
agmen pompeii procul cernerẽt tum ibi castra posuit. Pompa
interclusus durachio ubi propositum tenere non potuit secũdo
consilio usus edicto loco qui appellat᷑ petra: aditum q ht̃ nauib
mediocrem: atq eas aquibusdam protegi uentis. castra cõmũt.
Eo ꝑtem nauium longarum conuenire frumentum: cõmeatũq
ab asya atq omnibus regionibus quas tenebat compõtari ĩꝑat.
Cesar longius bellum ductum iri existimans. et dey talicis cõ¬
meatibus desꝑans ꝙ tanta diligentia omnia littora apõpeiaĩs
tenebantur: Classesq ipĩus quas hyeme insiciliã. Gallia. ytala

Expanded text:
postea per exploratores certior factus postero die castra movit brpostea per exploratores certior factus postero die castra movit breviore itinere se occurrere ei posse sperans. quod fore suspicatus Caesar militesque adhortatus, ut aequo animo laborem ferrent, parva parte noctis itinere intermisso mane Dyrrachium venit, cum primum agmen Pompei procul cerneretur, atque ibi castra posuit. Pompeius interclusus Dyrrachio, ubi propositum tenere non potuit, secundo usus consilio edito loco, qui appellatur Petra aditumque habet navibus mediocrem atque eas a quibusdam protegit ventis, castra communit. eo partem navium longarum convenire, frumentum commeatumque ab Asia atque omnibus regionibus, quas tenebat, conportari imperat. Caesar longius bellum ductum iri existimans et de Italicis commeatibus desperans, quod tanta diligentia omnia litora a Pompeianis tenebantur classesque ipsius, quas hieme in Sicilia Gallia Italia
Abbreviated transcription (Latin):
Lisum ex pugnare conatus deffendentibus ciuibus tomanis. q ei ad¬
uentus erant militibusq quos presidii cã miserat Cȩsar triduum mo¬
ntus paucis inoppugnatione demissis re infecta cedit. gs ar pꝰ q̃
pompeium ad aspatagum esse cognouit eodem cumexẽ iliufect¬
a er pugnato in itinere oppido ꝑtinoꝵ inquo pompeius psicdi ureũ
habebait tertio die in macedoniam ad pompeium deuenit. ui qr eũ
relicto in castia exercitu aliud sibi consilium capiendũ existimauit
ltaq postero die omnibus copiis magno circuitu. difficili anguses
itinere durachium profectus est sperans pompeium aut durachũ
compelli. aut abeo intercludi posse ꝙ omnem cõmeatum torsq
helli apparatum eo contulisset accidit. Pompeius .N. pꝰ ignotõ
eius consiliumq diuerso ab ea regione itinere profectum uĩba
angustiis rei frumentariȩ compulsum discessisse existimabat.

Expanded text:
Lissum expugnare conatus, defendentibus civibus Romanis, qui eius coLissum expugnare conatus, defendentibus civibus Romanis, qui eius conventus erant, militibusque, quos praesidii causa miserat Caesar, triduum moratus paucis in oppugnatione amissis re infecta inde discessit. Caesar postquam Pompeium ad Asparagium esse cognovit, eodem cum exercitu profectus expugnato in itinere oppido Parthinorum, in quo Pompeius praesidium habebat, tertio die Macedoniam ad Pompeium pervenit iuxtaque eum reducto in castra exercitu aliud sibi consilium capiendum existimavit. itaque postero die omnibus copiis magno circuitu difficili angustoque itinere Dyrrachium profectus est sperans Pompeium aut Dyrrachium compelli aut ab eo intercludi posse, quod omnem commeatum totiusque belli adparatum eo contulisset: ut accidit. Pompeius enim primo ignorans eius consilium, quod diverso ab ea regione itinere profectum videbat, angustiis rei frumentariae compulsum discessisse existimabat;
Abbreviated transcription (Latin):
ut e supiori pugnans loco defatigatis submictens et reliquus ptibus siml
i rerta scalis et classe moenia oppidi temptans uti ad uerlarioꝵ mati
aeduceret labore et multitudine theloꝵ nostros uicit. defectisq. desẽ¬
brbus qui omnes scaphys excepti refugerant ẽt nauem expugna uie
eademq tempore ex altera ꝑte molem tenuit ñalem obiectamq pone
nsulam cont̃ oppidum efecetat quatuõ biremes subuiectis scutulis
imnpulsas uectibus in ulteriotem pãtem transduxit ita ut ex utra u
pe naues longas agotederent᷑ quȩ erant delatȩ ad terram. atq naues
mi exhis abduxit teliquas incendit. Hoc confecto negotio. A Leliu
wasiatica classe abductum reliquit. qui cõmeatus biblide. atq mã¬
unea importari in oppidum prohibebat. Ip̃e lissum profectus naues qne¬
nas pr  a. Antonio relictas intra põtum aggressus. om̃s incende

Expanded text:
ut ex superiori pugnans loco integrosque semper defatigatis submittens et reliquis partibus simul ut ex superiori pugnans loco integrosque semper defatigatis submittens et reliquis partibus simul ex terra scalis et classe moenia oppidi temptans, uti adversariorum manus diduceret, labore et multitudine telorum nostros vicit deiectisque defensoribus, qui omnes scaphis excepti refugerunt, eam navem expugnavit. eodemque tempore ex altera parte molem tenuit naturalem obiectam, quae paene insulam oppidum effecerat, iiii biremes subiectis scutulis inpulsas vectibus in interiorem portum transduxit. ita ex utraque parte naves longas adgressus, quae erant deligatae ad terram atque inanes, iiii ex his abduxit, reliquas incendit. hoc confecto negotio D. Laelium ab Asiatica classe abductum reliquit, qui commeatus Byllide atque Amantia inportari in oppidum prohiberet. ipse Lissum profectus naves onerarias xxx a M. Antonio relictas intra portum adgressus omnes incendit;
Abbreviated transcription (Latin):
celerem eorum receptum conspicati restiterunt. Nostri cognitis hostiũ
insidiis ne frustra reliquos expectarent duas nacti tumas exceperunt
cerunt: aut captos addomicium deduxerunt. Deductis ore mari¬
time Cesar presidiis ut sup̃ demonstratum est tres cohõtes orici opp¬
di tuendi causa reliquit. Iisdem q custodiam nauium longaꝵ tradi¬
atam deligauit faucibus q portus nauem oneratiam submersam abie¬
Qt et huic altetam coniũxit superquas turrim efectam adipm̃ intͦiiu
omis opposuit et militibus compleuit tuendam ꝙ adom̃s repetios
alis tradidit. Ꝙbus tebus cognitis CRi pompei filius. qui clalsi egiptie
qterat᷑ adoricum uenit. submersam q nauem Remuleo multis q col¬
igins funibus adduxit atq alteram nauem que erat ad custodiã ab
inlio posita pluribus aggressis nauibus inquibus adlibiam fecerat sũres

Expanded text:
celerem eorum receptum conspicati restiterunt. nostri cognitis hostium celerem eorum receptum conspicati restiterunt. nostri cognitis hostium insidiis, ne frustra reliquos expectarent, duas nacti turmas exceperunt. arum aut interfecerunt aut captos ad Domitium deduxerunt. Deductis orae maritimae Caesar praesidiis, ut supra demonstratum est, iii cohortes Orici oppidi tuendi causa reliquit isdemque custodiam navium longarum traditerram deligavit faucibusque portus navem onerariam submersam obiecit et huic alteram coniunxit; super quam turrim effectam ad ipsum introitum portus opposuit et militibus conplevit tuendamque ad omnis repentinos casus tradidit. Quibus cognitis rebus Cn. Pompeius filius, qui classi Aegyptiae praeerat, ad Oricum venit submersamque navem remulco multisque contendens funibus abduxit atque alteram navem, quae erat ad custodiam ab Acilio posita, pluribus adgressus navibus, in quibus ad libram fecerat turres,
Abbreviated transcription (Latin):
uarrus prefectus equitum domicii uenisset subito illi ex insidiis cõsũ¬
rexerunt. Sed nostri fortiter eorum impetum tulerũt: celeriterq ad
suos quisq ordines rediit: atq ultro uniuersi in hostem impetũ fece¬
runt. Ex his circiter.Lxxx. interfectis reliquis infugam coniectis du¬
obus amissis incastra se receperunt. His rebus gestis domicius sperãs
scipionem adpugnam elici posse simulauit se se angustis rei frumen¬
tarie adductum castra mouere uasisq militari more conclamatis ꝓ¬
gressis millia passuum tria loco idoneo et occulto omnem exercitũ equ¬
tatum q collocauit. Scipio adsequendum paratus equitatum. magͥ¬
q ꝑtem ad ex plorandum iter domicii et cognoscendum p̃misit. Qui
cum essent progressi pͥmeq tumȩ insidias intrauissent et fremitu eqͦs
illata suspitione ad suos se recipere coeperunt: quiq hos sequebantur

Expanded text:
Varus, praefectus equitum Domiti, venisset, subito illi ex insidiis consurVarus, praefectus equitum Domiti, venisset, subito illi ex insidiis consurrexerunt. sed nostri fortiter impetum eorum tulerunt, celeriterque ad suos quisque ordines redit, atque ultro universi in hostes impetum fecerunt. ex his circiter lxxx interfectis, reliquis in fugam coniectis, duobus amissis in castra se receperunt. His rebus gestis Domitius sperans Scipionem ad pugnam elici posse simulavit sese angustiis rei frumentariae adductum castra movere vasisque militari more conclamatis progressus milia passuum iii loco idoneo et occulto omnem exercitum equitatumque collocavit. Scipio ad sequendum paratus equitatus magnam partem ad explorandum iter Domiti et cognoscendum praemisit. qui cum essent progressi primaeque turmae insidias intravissent, ex fremitu equorum inlata suspicione ad suos se recipere coeperunt, quique hos sequebantur,
Abbreviated transcription (Latin):
cimipꝰ circiter milia passuum .ui. domitius casts Scipioĩs acĩe¬
suam subiecit. Ill t uõ auallo non discedere ꝑseuerauit. Attam̃ egi
retentis domicianis militibus est factum ne proelio cõtenderet᷑en
ximeq riuis difficilibus ripis castris subiectꝰ Scipioĩs progresis
nostrorum impediebat: quoꝵ studibm a lacritatem q pugnadicu
cognouisset. Scipio suspicatꝰ fore ut postero die ãt in uitꝰ dimicat
cogeret: at̃ magna cum infamia ĩ casts se ꝯtinẽt. ꝗ cũ magͣ expectinẽ
uenisset temere progressus turpem hũit exitum: et noctu neq conclamas
quidem uasis flumen transit: atq in eandem ꝑtem ex qua uenãt redit
ibiq prope flumen edito nã loco castra posuit paucis diebus ĩtetposinss
noctu insidias hostium collocauit. quo in loco suꝑioribus fere diebus
nostri pabulari consueuerant. et cum quottidiana consuetudine q

Expanded text:
campus circiter milium passuum iii, Domitius castris Scipionis aciecampus circiter milium passuum iii, Domitius castris Scipionis aciesuam subiecit, ille a vallo non discedere perseveravit. ac tamen aegre retentis Domitianis militibus est factum, ne proelio contenderetur, et maxime quod rivus difficilibus ripis subiectus castris Scipionis progressus nostrorum impediebat. quorum studium alacritatemque pugnandi cum cognovisset Scipio, suspicatus fore ut postero die aut invitus dimicare cogeretur, aut magna cum infamia castris se contineret, qui magna exspectatione venisset, temere progressus turpem habuit exitum et noctu ne conclamatis quidem vasis flumen transit atque in eandem partem, ex qua venerat, redit, ibique prope flumen edito natura loco castra posuit. paucis diebus interpositis noctu insidias equitum collocavit, quo in loco superioribus fere diebus nostri pabulari consueverant; et cum cotidiana consuetudine Q.
Abbreviated transcription (Latin):
repis Cocti ad castra Cassĩ aduolauit qui circhum thesaliã esse
consueuerat. Tum timore perteritus Cassius cognito Seipioid ad¬
uentu: uisis q equitibus. quos scipionis esse abitrabant ad mon¬
uo se conuẽtit. qui thesaliam cingunt: atq exhislocis ambratea
unsus iter facere ccepit. At s cipioem proꝑantem sequi hĩẽ liter
lunt conscriptȩ . a.M. fauonio domitium cum legionib ad esse
msi proesidum ubi constitutus esset sine auxilio scipionis tenẽ
pose. Quibus literis acceptis consilium scipio. iterq cõmueat.
cassum sequi destitit ab desistit. fanonio auxiliũ fer̃e cõtendis
liq die ac nocte cõtinuato itinere adeũ ꝑuẽit tã opõtuno tempẽ
us simui domiciani exercitꝰ puluis cernẽt᷑: & pmi añ cũsoẽs Sci¬
castroꝵ struit. Domicius tum q sibi dubitandi nõ putauit qn
productis legionibus p̃lio decẽtaret. d cũ ess interbina casir

Expanded text:
regis Coti ad castra Cassi advolavit, qui circum Thessaliam esse regis Coti ad castra Cassi advolavit, qui circum Thessaliam esse consueverat. tum timore perterritus Cassius cognito Scipionis adventu visisque equitibus, quos Scipionis esse arbitrabatur, ad montes se convertit, qui Thessaliam cingunt, atque ex his locis Ambraciam versus iter facere coepit. at Scipionem properantem sequi litterae sunt consecutae a M. Favonio, Domitium cum legionibus adesse, neque se praesidium, ubi constitutus esset, sine auxilio Scipionis tenere posse. quibus litteris acceptis consilium Scipio iterque commutat; Cassium sequi desistit, Favonio auxilium ferre contendit. itaque die ac nocte continuato itinere ad eum pervenit, tam opportuno tempore, ut simul Domitiani exercitus pulvis cerneretur et primi antecursores Scicastrorum struit. Domitius tum quoque sibi dubitandum non putavit quin productis legionibus proelio decertaret. sed cum esset inter bina castra
Abbreviated transcription (Latin):
nisuis. pͦ aduentũ sũma oiũ etholoꝵ receptꝰ uolũptate p̃sidiis
adueisarioꝵ Calidone & Naupacto relictis omni etholia potitẽ
Cassius inthesalia cum legione uenit. Hic cũ essẽt factioẽs duae
naria uolũ ptate ciuitatum mictebemntur. Negesaretos ueris hõ
uatasie pompenianis rebus studebat. Petreius summȩ nobilitatis aelo¬
ouuenite coepissent. nuntiatum est ad esse Scipionem cum legĩẽ¬
augna ce opinione et fama omniũ. am pleꝵ ꝙ in nouitate fama
mnsetedit. ł lic nullo in loco macedoniae moratus magno ĩpetuꝯ
mdit addomicium: et cum eo mlłia passuum .xx. abfuiss se
ubito ad cassium longinum inthesaliã conuertit. hoc adeo cele¬
ad fecit ut sił adesse et uenire nuntiaret᷑. et quo iter expedim̃
lceret. M. fauonium adflumen allomonem: quod macedoniã
ithesalia diuidit: cum cohõtibus .uiii.p̃sidio impedimentis legio¬
uis reliquit: castellum q ibi murari uissit. Sodem tp̃i equitatus

Expanded text:
etolorum receptus voluntate praesidiis adversariorum Calydone et Naupacto deiectis omni Aetolia potitus est. Cassius in Thessaliam cum legione pervenit. hic cum essent factiones duae, varia voluntate civitatium utebatur: Hegesaretos, veteris homo potentiae, Pompeianis rebus studebat; Petraeus, summae nobilitatis aduleconvenire coepissent, nuntiatum est adesse Scipionem cum legionibus, magna opinione et fama omnium; nam plerumque in novitate fama antecedit. hic nullo in loco Macedoniae moratus magno impetu tetendit ad Domitium, et cum ab eo milia passuum xx afuisset, subito se ad Cassium Longinum in Thessaliam convertit. hoc adeo celeriter fecit ut simul adesse et venire nuntiaretur, et quo iter expeditius faceret, M. Favonium ad flumen Haliacmonem, quod Macedoniam a Thessalia dividit, cum cohortibus viii praesidio impedimentis legionum reliquit castellumque ibi muniri iussit. eodem tempore equitatus
Abbreviated transcription (Latin):
est profectus. hec res ephesia pecĩȩ salutẽ attulit. Cesat Antonii eẽ¬
citu coniũcto deducta orico legione quam tuende orȩ mariti mar
cã posuerat temptandas sibi prouĩtias: longiusq procedendũ exi¬
p̃sidio misso pollicerent᷑: earum gentium ciuitates imꝑata fctuãs
ꝑ. Crassum. Longinum cum legione thyronum: que applatu
xxuii. atq equitibus. CC. inthesaliam ire mandat . ce. CCaluisi¬
maxiẽ eoꝙ erant propinqui. regiones de re frumentaria ut ꝓuide¬
rent hõtatus est. CNi. domicilium caluinũ cũ legionibus duab

Expanded text:
est profectus. haec res Ephesiae pecuniae salutem adtulit. Caesar Antoni exerest profectus. haec res Ephesiae pecuniae salutem adtulit. Caesar Antoni exercitu coniuncto deducta Orico legione, quam tuendae orae maritimae causa posuerat, temptandas sibi provincias longiusque procedendum exi praesidio misso pollicerentur earum gentium civitates imperata facturas, L. Cassium Longinum cum legione tironum, quae appellabatur xxvii, atque equitibus cc in Thessaliam, item C. Calvisi maxime eos, quod erant propinquae regiones, de re frumentaria ut providerent, hortatus est. Cn. Domitium Calvinum cum legionibus duabus,
Abbreviated transcription (Latin):
ut honesta psriptione tem tũpissimam tegerent. Accedebant ad hac
grauissime usure: quod inbello plerumq accedere consueuit in uniieꝰ¬
sis imꝑatis pecuniis: quibus in rebus prolatione diei donatioem ẽeq
cebant. ltaq es alienum prouintie eo biennio multiplicatũ est ñ
minus obeam cam̃ ciuibus romanis eius prouintiȩ: s insingulos
conuentus: singulas q ciuitates certȩ pecuniȩ imꝑabant᷑: mutuass¬
ex illa se inconsulto ex igi dictabant publicanis uti in sorte fecerant
insequentis anni uectigal promutuum preterea ephesy.a.phano di¬
ane depositas antiquitus perunias Scipio tolli iubebat. cetasq e
nis senatorii: quos aduocauerat Scio lrẽ ei teddunt᷑ apompeio mi¬
re transisse cum legionibus. Cesarem aꝓꝑare ad se cum exercitu
dimictit: ipe iter in macedoniam parare incipit: paucisq postdieh

Expanded text:
ut honesta praescriptione rem turpissimam tegerent. accedebant ad haec ut honesta praescriptione rem turpissimam tegerent. accedebant ad haec gravissimae usurae, quod in bello plerumque accidere consuevit universis imperatis pecuniis; quibus in rebus prolationem diei donationem esse dicebant. itaque aes alienum provinciae eo biennio multiplicatum est. neque minus ob eam causam civibus Romanis eius provinciae, sed in singulos conventus singulasque civitates certae pecuniae imperabantur, mutuasque illas ex senatus consulto exigi dictitabant; publicanis, ut ii sortem fecerant, insequentis anni vectigal promutuum. Praeterea Ephesi a fano Dianae depositas antiquitus pecunias Scipio tolli iubebat. certaque enis senatorii, quos advocaverat Scipio, litterae ei redduntur a Pompeio, mare transisse cum legionibus Caesarem; properaret ad se cum exercitu dimittit; ipse iter in Macedoniam parare incipit paucisque post diebus
Abbreviated transcription (Latin):
cum uenisset. ac non nulle militum uoces tum audirent᷑ se se ꝯ̃ hostem
s ducerentar ituros contra ciuem et consulem ãma non laturos dedus¬
Ns ꝑ gamum at in locuplectissimas ũbes hiberniȩ legionibus maxĩas
LMon̾es fecit. et confirmandoꝵ militum cã diripiendas his ciuitates
aedit. Interim acerbissime imꝑate pecunie tota prouintia exigebantũ.
ai ulta preterea generatim adauaritiam excogitabant̃ in capita singula
sruorum: ac liberorum tributum imponebat᷑. Colimaria ostiaia fiũtꝰ¬
S pene nicis castellis q singulis cum imperio preficiebant᷑. qui hoeto
qua accerime crudelissimeq fecerat. is et uir ce ciuis optimꝰ habebat
crat plena lictoꝵ et imꝑioꝵ prouĩtia conferta p̃ceptis atq exas toribous
qui preter imꝑatas pecunias suo ẽt pͥuato imꝑio compendio ꝙ seruiebãt
dictabat .xi. sedomo prĩaq expulsos omnibus necessariis egere rebus

Expanded text:
cum venisset, ac nonnullae militum voces cum audirentur sese, contra hostem cum venisset, ac nonnullae militum voces cum audirentur sese, contra hostem si ducerentur, ituros, contra civem et consulem arma non laturos, deductis Pergamum atque in locupletissimas urbes in hiberna legionibus maximas largitiones fecit et confirmandorum militum causa diripiendas his civitates dedit. Interim acerbissime imperatae pecuniae tota provincia exigebantur. multa praeterea generatim ad avaritiam excogitabantur. in capita singula servorum ac liberorum tributum imponebatur; columnaria ostiaria frumensed paene vicis castellisque singuli cum imperio praeficiebantur. qui horum quid acerbissime crudelissimeque fecerat, is et vir et civis optimus habebatur. erat plena lictorum et imperiorum provincia, differta praefectis atque exactoribus, qui praeter imperatas pecunias suo etiam privato conpendio serviebant; dictitabant enim se domo patriaque expulsos omnibus necessariis egere rebus,
Abbreviated transcription (Latin):
anstatim per grecos deferuntur. Ille missis ad cesarem nuntiis unum
dem sese castris tenuit. Altero die adeum ꝑuenit Cesar cuiꝰ aduentu
agnito pompeius ne duobus circum luderet᷑ exercitibus exeo loco
ascedit omnibus q copiis adapiragum diuachium ꝑuenit. atq bi
Aco loco castra ponit ħs temporibus Scip̃io detrimentis quibusdlam cireiter
nontem amanum acceptum se se ꝑlatorem appellauerat. quo fc̃o ciui¬
utibus nrãnis q magnas imꝑauerat copias. item apublicanis sus ꝓuĩ¬
ne debitam biennii pecuniam exegerat: ab eisdem insequentis aĩ mutũã
ccepat: equites ꝙ toti prouintiȩ imꝑauerat. quibus coactis finitimis ho-¬
aibus ꝑthis post se relictis: qui pauloante. M. Crassum imꝑatorem intͥ¬
sicerant. &. M. Bibulum in obsidione habuerant: legioes equites q eli
ua deduxerat. sũma q cum sollicitudine atq timore ꝑtici belli ĩ ꝓũtuã

Expanded text:
um statim per Graecos deferuntur. ille missis ad Caesarem nuntiis unum um statim per Graecos deferuntur. ille missis ad Caesarem nuntiis unum diem sese castris tenuit, altero die ad eum pervenit Caesar. cuius adventu cognito Pompeius, ne duobus circumcluderetur exercitibus, ex eo loco discedit omnibusque copiis ad Asparagium Dyrrachinorum pervenit atque ibi idoneo loco castra ponit. His temporibus Scipio detrimentis quibusdam circa montem Amanum acceptis imperatorem se appellaverat. quo facto civitatibus tyrannisque magnas imperaverat pecunias, item a publicanis suae provinciae debitam biennii pecuniam exegerat et ab isdem insequentis anni mutuam praeceperat equitesque toti provinciae imperaverat. quibus coactis, finitimis hostibus Parthis post se relictis, qui paulo ante M. Crassum imperatorem interfecerant et M. Bibulum in obsidione habuerant, legiones equitesque ex Syria deduxerat. summamque in sollicitudinem ac timorem Parthici belli provincia
Abbreviated transcription (Latin):
teruectas appolloniam durachiumq naues uiderant. ip̃i iter sccħ̃ eas
tẽras direxerant.Sed quo essent hȩ.cccc. delate pͥmis diebus ignorabũ
cognita q re diuẽsa sibi ambo consilia capiũt. Cesã ut qͣ pͥmũ se cũ
Antonio coniũget. Pompeius muenientibus in itinere se opponeret
et sic inprudentes ex insidiis adoriri possit. Eodemq die utẽq eoꝵ
ex castus statiuis aflumine Tapso exercitum educũt pompeius cla
et noctu Cesar palam atq inter diu. Sed cesari circuitu maiore. uteq¬
quippe erat longius aduerso flumine: ut uado transire poss. põpi
q ex pedito itinere flum̃ ei transeũdum nõ erat magnis itineribus
i antonium contendit. atq ibi eum appropinquare cognouit idoneũ
cam nactus ibi copias collocauit suosq om̃s castris continuit ignes
deti prohibuit: quo occultiõ esset cius aduentꝰ. Nec ad antoni¬

Expanded text:
tervectas Apolloniam Dyrrachiumque naves viderant, ipsi iter secundum eas tervectas Apolloniam Dyrrachiumque naves viderant, ipsi iter secundum eas terras direxerant, sed quo essent eae delatae, primis diebus ignorabant. cognitaque re diversa sibi ambo consilia capiunt: Caesar, ut quam primum se cum Antonio coniungeret, Pompeius, ut venientibus in itinere se opponeret, et si imprudentes ex insidiis adoriri posset; eodemque die uterque eorum ex castris stativis a flumine Apso exercitum educunt, Pompeius clam et noctu, Caesar palam atque interdiu. sed Caesari circuitu maiore iter erat longius, adverso flumine, ut vado transire posset. Pompeius, quia expedito itinere flumen ei transeundum non erat, magnis itineribus ad Antonium contendit atque, ubi eum adpropinquare cognovit, idoneum locum nactus ibi copias collocavit, suosque omnes castris continuit, ignesque fieri prohibuit, quo occultior esset eius adventus. haec ad Antoni
Abbreviated transcription (Latin):
adeos ab octacilio equitibus: qui eam ꝑtem ore maritimȩ obẜuabant
circiter. cccc. quiq eos ãmati ex presidio sequuti se deffenderũt & nõ¬
ciuium Roͣ. qui lissum obtinebat: quod oppidum his inantea Cȩsã an¬
buerat: muniendum q curauerat antonium recepit. omnib q rebus
copiis Antonius quaꝵ erat summa ueteranoꝵ triũ legionum: uniꝰq
thironum et equitum. dccc. plerasq naues inytaliam remictit adn
liquos milites: equitesq transpõtandos pontones quod est gñ nauiũ
gallicaꝵ lissi relinquit. Hoc consilio ut si forte pompeiꝰ uacuã existũs
ytaliam eo traiecisset exercitum que opinio erat educta in uulgꝰ aliqrã
Cesar ad insequendum facultatem hr̃et. nũtiosq ad eum celeritẽ mie¬
tit: quibus legionibus exercitum exposuisset: et quid militũ transue¬
xisset. hoc eodem fere tp̃r Cesar atq pompeius cognoscunt. Nam pre¬

Expanded text:
ad eos ab Otacilio equitibus, qui eam partem orae maritimae adservabant, ad eos ab Otacilio equitibus, qui eam partem orae maritimae adservabant, circiter cccc, quique eos armati ex praesidio secuti sunt, se defenderunt et nontus civium Romanorum, qui Lissum obtinebant, quod oppidum iis antea Caesar attribuerat muniendumque curaverat, Antonium recepit omnibusque rebus copiis Antonius, quarum erat summa veteranarum trium legionum uniusque tironum et equitum dccc, plerasque naves in Italiam remittit ad reliquos milites equitesque transportandos, pontones, quod est genus navium Gallicarum, Lissi relinquit, hoc consilio, ut si forte Pompeius vacuam existimans Italiam eo traiecisset exercitum, quae opinio erat edita in vulgus, aliquam Caesar ad insequendum facultatem haberet, nuntiosque ad eum celeriter mittit, quibus regionibus exercitum exposuisset et quid militum transvexisset. Haec eodem fere tempore Caesar atque Pompeius cognoscunt. nam prae
Abbreviated transcription (Latin):
u octacilius crassius qui lissi preerat. ex pugnare pirabat. simmlde
dictiont etu agebat et incolumitatem debitis pollicebaf. llaru
altera nauis. ct yx ex legione thyronum substuleta lic ulta etie¬
lmnanis paulo minus. cc. se compleuerat. his cognosci licuit or tum
eset h ominibus ptegidii manimi fortitudine. Thi roedeii mando¬
iidine nauium ꝑteriti. &e Salo tiauseaq confecto uire iurando
accepto inhis nocitutos hostes se octacilio dediderũt. qui om̃s
adeum ꝑducti contra relationem iuris iurandi in eius conspectu crudelis¬
sime interfitiuntur. At ueterane legionis milites item conflictati et ten¬
statis &e sentine uitiis non ex pristina uirtute remictendum aliquid p¬
tarunt: sed tractandis conditionibus: et simulatione dedictionis exteo
pͦ noctis tempore gubernatorem intẽram nauem eicere cogunt. Ip̃i idonq̃
locum nacti reliquam noctis partem ibi confecerunt. Et luce pͥma miss

Expanded text:
is Otacilius Crassus, qui Lissi praeerat, expugnare parabat; simul de is Otacilius Crassus, qui Lissi praeerat, expugnare parabat; simul de deditione eorum agebat et incolumitatem deditis pollicebatur. harum altera navis ccxx e legione tironum sustulerat, altera ex veterana paulo minus cc. hic cognosci licuit, quantum esset hominibus praesidii in animi firmitudine. tirones enim multitudine navium perterriti et salo nausiaque confecti iureiurando accepto nihil iis nocituros hostes se Otacilio dediderunt; qui omnes ad eum producti contra religionem iurisiurandi in eius conspectu crudelissime interficiuntur. at veteranae legionis milites, item conflictati et tempestatis et sentinae vitiis, neque ex pristina virtute remittendum aliquid putaverunt, et tractandis condicionibus et simulatione deditionis extracto primo noctis tempore gubernatorem in terram navem eicere cogunt, ipsi idoneum locum nacti reliquam noctis partem ibi confecerunt et luce prima missis
Abbreviated transcription (Latin):
aumpheum ultra lissum millia passuum uia. eo manes introdu¬
atunt: qui põtus ab affianio tegebatur abaustro nonerat turm nlei̾ꝙ
ium incredibili felicitate: auster qui ꝑbidium flauerat inaffricum
se teuertit. Hic subitam mutationem fortune uiderelicuit. quimõ
abi tiuerant. hos tutissimus põtus retipiebat: qui nosteus maitabo. lẽ¬
ꝯrulum intulerant. desuo timore cogebant. ltaq tõr cõmucam o et¬
prsus et nrõs texit. et naues rhodias aflixit ita ut aclunata. cõ mosti¬
onnes nũo .xui. eliderent᷑. et naufragio interirent. et exmere rẽ¬
nigum propugnatoꝵ ꝙ nũo ꝑs adscopulos elisiã intonee reũ.¬
p anostris disttaheret᷑: quos om̃s conseruatos Cesar alomũ reroiso
Nostre duȩ naues fãdius cũsu confecto in noctem coniecte eñ igno¬
iatent quem locum relique cepissent contra lissum unanios ii no¬
siterunt. Nlas scaphis minoribus q nauigiss complreibus suinꝗ¬

Expanded text:
Nymphaeum, ultra Lissum milia passuum iii, eo naves introduNymphaeum, ultra Lissum milia passuum iii, eo naves introduxerunt — qui portus ab Africo tegebatur, ab austro non erat tutus — levitum, incredibili felicitate auster, qui per biduum flaverat, in Africum se vertit. Hic subitam commutationem fortunae videre licuit. qui modo sibi timuerant, hos tutissimus portus recipiebat; qui nostris navibus periculum intulerant, de suo timere cogebantur. itaque tempore commutato tempestas et nostros texit et naves Rhodias adflixit, ita ut ad unam omnes constratae numero xvi eliderentur et naufragio interirent, et ex magno remigum propugnatorumque numero pars ad scopulos allisa inter nostris detraheretur, quos omnes conservatos Caesar domum remisit. Nostrae naves duae tardius cursu confecto in noctem coniectae, cum ignorarent, quem locum reliquae cepissent, contra Lissum in ancoris constiterunt. has scaphis minoribusque navigiis compluribus summiss
Abbreviated transcription (Latin):
atq eo naues elicere possent. Hec acustodibus classium loca maxĩe
uacabant: ꝙ se longis põtibus cõmictẽ non audeñt. Illi adhibita
audatia: & uĩtute administrantibus. M. Antonio. & fusio caleno
multum ip̃is militibus hõtantibus: at ullum ꝑiculum ꝓ salute
cesaris recusantibus nacti austrũ naues soluũt. atq altera die
apolloniam. durachium q pretereuntur. Quieum essent ex contine¬
mullos Eopanius qui durachii classi rodiȩ preerapit. naues et pore¬
ueducit. Et cum iam nostri remissiore uento appropinquassent idẽ
aster in crebuit. nostris ꝙ presidio fuit. Neq uõ ille obeam causa
conatu desistebat. Sed labore et perseuerantia natuꝵ se uim tempestats
siꝑare posse sperabat. preteruectos ꝙ dirachium magna ui uenti
nh̃slo segnius sequebatur. Nostii usi fortutie benefitio dm̃ i mpestũ
ausis timebant. si forte uentus remisisset nacti põtum quia ppellaf

Expanded text:
atque eo naves eicere possent. haec a custodiis classium loca maxime atque eo naves eicere possent. haec a custodiis classium loca maxime vacabant, quod se longius a portibus committere non auderent. Illi adhibita audacia et virtute administrantibus M. Antonio et Fufio Caleno, multum ipsis militibus hortantibus neque ullum periculum pro salute Caesaris recusantibus, nacti austrum naves solvunt atque altero die Apolloniam Dyrrachiumque praetervehuntur. qui cum essent ex continenti visi, Coponius, qui Dyrrachii classi Rhodiae praeerat, naves ex portu educit, et cum iam nostris remissiore vento adpropinquasset, idem auster increbruit nostrisque praesidio fuit. neque vero ille ob eam causam conatu desistebat, sed labore et perseverantia nautarum et vim tempestatis superari posse sperabat praetervectosque Dyrrachium magna vi venti nihilo setius sequebatur. nostri usi fortunae beneficio tamen impetum classis timebant, si forte ventus remisisset. nacti portum, qui appellatur
Abbreviated transcription (Latin):
necessitate et ignominia ꝑmotus libo discessit abrũdusio: obsidio¬
nem q nostroꝵ obmisit. Multi iam menses transierant: et hyems¬
iam precipitauerat: n Brundusio naues legioẽs q ad Cesarẽ uenie¬
bant: ac non nulle eius rei pretermisse occaxiones Cesari uidebant᷑
ꝙ certe sepe flauerant uenti quibus nece̾io ꝯmictendum existima¬
bat quanto q amplius eius procesẜat temporis: tanto tanto erãt
alacriores adcustodias qui classibus preerant: maioremq fidu¬
cĩam prohibendi habebant: & crebris pompei lr̃is castigabãt᷑ qm̃
pͦ uenientem Cȩsarem non prohibuissent ut reliquos eiꝰ exercitꝰ im¬
pedirent: dnius q quottidie tempus ad transpõtandum lenorib
uentis expectabant. quibus rebus ꝑ motus cesar Brundusiũ adsuos
seuerius scripsit: ut nacti idoneum uentum ne occaxioẽm naui¬
gandi dimicterent siue adlitora appolloniatum cñsum dirigere

Expanded text:
necessitate et ignominia permotus Libo discessit a Brundisio obsessionecessitate et ignominia permotus Libo discessit a Brundisio obsessionemque nostrorum omisit. Multi iam menses erant et hiems praecipitaverat, neque Brundisio naves legionesque ad Caesarem veniebant. ac nonnullae eius rei praetermissae occasiones Caesari videbantur, quod certi saepe flaverant venti, quibus necessario committendum existimabat. quantoque eius amplius processerat temporis, tanto erant alacriores ad custodias, qui classibus praeerant, maioremque fiduciam prohibendi habebant, et crebris Pompei litteris castigabantur, quoniam primo venientem Caesarem non prohibuissent, ut reliquos eius exercitus impedirent, duriusque cotidie tempus ad transportandum lenioribus ventis expectabant. quibus rebus permotus Caesar Brundisium ad suos severius scripsit, nacti idoneum ventum ne occasionem navigandi dimitterent, si vel ad litora Apolloniatium cursum dirigere