comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lapsus ẽ. nõ putauit. si umquam p̾ hac. ad parentem sic agi solet.
ad indices.nõ fecit. nõ cogitauit. falsi testes. fictum crim̃. dic te cesar
de facto ligarii iudicem ẽẽ. quib inp̃sidus fu̾i̾t quere. taceo ne. ħ ꝗdẽ
colligo. que fortasse ualarẽt.⁊ apud indicem. legatus añ bellum ꝓfẽc.
relictus in pace: bello opp̃ssus. in eo nõ ac̾bet fuit. tñ ⁊ si totus aĩo
⁊ studio ditus. ad iuidicem sic. s ego ad parentẽ loquor. ertauit.
temete fecit. penitet. ad clem̃ciã tuam ꝯfugio. delicti ueniam peto.
ut ignoscas oro. si nemo impettauit. artogant᷑. Sipłim tu idem fet
opemꝰ. qui spem dedisti. ansꝑandi ligario cã nõ fuit. cum mͥ ap̃ te lo¬
cus sit. ⁊ ꝓ alt̾o dep̃cari. quamquam neq inhac orone spes ẽ poĩta cãẽ.
nͦ ineoꝵ studus quia te ꝓligario petunt tui nec̃cii. uidi enim ⁊ co¬

Expanded text:
lapsus est, non putavit; si umquam posthac. ad parentem sic agi solet, lapsus est, non putavit; si umquam posthac. ad parentem sic agi solet, ad iudices: non fecit, non cogitavit; falsi testes, fictum crimen. dic te, Caesar, de facto Ligari iudicem esse; quibus in praesidiis fuerit quaere: taceo, ne haec quidem conligo, quae fortasse valerent etiam apud iudicem: legatus ante bellum profectus, relictus in pace, bello oppressus, in eo ipso non acerbus, totus animo et studio tuus. ad iudicem sic, sed ego apud parentem loquor: erravi, temere feci, paenitet; ad clementiam tuam confugio, delicti veniam peto, ut ignoscatur oro. si nemo impetravit, adroganter: si plurimi, tu idem fer opem qui spem dedisti. an sperandi de Ligario causa non erit, cum mihi apud te locus sit etiam pro altero deprecandi? quamquam nec in hac oratione spes est posita causae nec in eorum studiis qui a te pro Ligario petunt tui necessarii. vidi enim et co
Abbreviated transcription (Latin):
pacienciam possem dicere. quociens illũ quisq feciss. ut aquib ptibꝰ
indiscessio ne cuuli nõ ẽet receptus. ẽẽtq ⁊̃ cum gudelitate eiectus.
ut ꝯcta paria tuboni cũ uaro fuissent honor. nobilitas. splendor. im
iusto cum imꝑio exsenatus ꝯsulto. inꝓuinciam suam uenerat. Hĩc
phibetur. nõ ad cesarem. ne iratus. nõ domũ ne inhers. nõ aliquam
in regionem. ne ꝯdempnare cãm illam quam secutus ẽ uideretur.
in macedonia. ingenei pompeuĩ castta uenit. incãm aqua eiectus crat
auctor fui. s tu sero: erat eͥ am̃tis cum aciem uideres pacem cogita
uidete ne eretis. qui cesarem innicis ur̃is itatũ fore putetis cum
ignou̾it sius. Itaq num tibi uideor. in cã ligarii. ẽẽ acuꝑatus. nũ
de eiꝰ fc̃õ dice̾. Quicquid dixi ad unã sũmã referti uolo. uł dem̃cie¬
uł m̃ie tue. cãs egi cesar multas. ⁊ quidem tecum dum tenuit te in
foro rõ horum tuorum. nũquam hoc mͦ. agnoscite uidices. Etrauit

Expanded text:
 quisque fecisset ut, a quibus partibus in dissensione civili non esset receptus, essetque etiam cum crudelitate reiectus, ut enim cetera paria Tuberoni cum Varo fuissent, honos, nobilitas, splendor, ingquod iusto cum imperio ex senatus consulto in provinciam suam venerat. hinc prohibitus non ad Caesarem ne iratus, non domum ne iners, non aliquam in regionem ne condemnare causam illam quam secutus esset videretur: in Macedoniam ad Cn. Pompei castra venit, in eam ipsam causam a auctor fui, sed tum sero; erat enim amentis, cum aciem videres, pacem cogitarvidete ne erretis qui Caesarem vestris inimicis iratum fore putetis, cum ignoverit suis. itaque num tibi videor in causa Ligari esse occupatus, num de eius facto dicere? quicquid dixi, ad unam summam referri volo vel humanitenuit ratio honorum tuorum, certe numquam hoc modo: ignoscite, iudices; erravit,
Abbreviated transcription (Latin):
q sũt ut siqui gub̾natorem naingando nicħ agere dicunt cum alui
malos scandant alii ꝑforos cursent alu sentuia exhauriant ille ãt¬
clauũ tenẽs quietus sedeat in prippĩ ⁊ nõ faciat ea que uiuenes. atq
multa maiora.⁊ meliora faciat. Nõ uirib aut uelocitatib aut cele

Expanded text:
que sunt ut si qui gubernatorem in navigando nihil agere dicant, cum alii que sunt ut si qui gubernatorem in navigando nihil agere dicant, cum alii malos scandant, alii per foros cursent, alii sentinam exhauriant, ille clavum tenens quietus sedeat in puppi; non faciat ea, quae iuvenes; at vero multo maiora et meliora facit. non viribus aut ve
Abbreviated transcription (Latin):
Duo q̃ maxͥ putant᷑ onera pauꝑtatem ⁊senectutẽ ut eio pene de¬
nectus miẜa iudeatur. Unã ꝙ auocet senes areb gerendis alt̾am ꝙ
reb. An his q̃ iuuentute feruntur ⁊ uirib. Nulle ne gͥ res semileo¬
que uł infumis corporib aĩo tñ administretur. Nicħ̾ ne gͦ agebat ⁊¬
defendebant. Nich agebant ad apii claudi senectutẽ accedebat ⁊̃ ut ce¬
cus ẽẽt. tñ is cũ senatus snĩa inclinaret ad pacem cũ pi̾ro fedus faci¬
end̾ nõ dubitanit dicete illa que iisib ꝑsecutus ẽ eumꝰ. Quo uob̾ rec¬
te m̃tes que stare solebant an hac dem̃tẽ se flexere uia: Cetera grauis¬
septimo anno post alt̾um ꝯsulatum. Cum int̾ ouos ꝯsulatus anmi
decem int̾fuissent. Censorq añ supiorem ꝯsulatum fuiss. Ex quo ĩ¬
telligi pirti bello grandem sane fuisse.⁊ tñ sic apatrib accepimus.⁊
Nich̾ gͥ afferunt qui in re gerenda u̾sati senectutem negant. similes¬

Expanded text:
duo quae maxima putantur onera, paupertatem et senectutem, ut eis paene denectus misera videatur: unam, quod avocet a rebus gerendis; alteram, quod ibus? An eis, quae iuventute geruntur et viribus? nullaene igitur res sstrentur? nihil ergo agebat  et auctoritate defendebant, nihil agebant? ad Appi Claudi senectutem accedebat etiam ut caecus esset; tamen is, cum sententia senatus inclinaret ad pacem cum Pyrrho foedusque faciendum, non dubitavit dicere illa, quae versibus persecutus est Ennius: quo vobis mentes, rectae quae stare solebant antehac, dementis sese flexere viai? ceteraque gravisseptemdecim annis post alterum consulatum, cum inter duos consulatus anni decem interfuissent censorque ante superiorem consulatum fuisset, ex quo intellegitur Pyrrhi bello grandem sane fuisse, et tamen sic a patribus accepimus. nihil igitur afferunt qui in re gerenda versari senectutem negant, similes
Abbreviated transcription (Latin):
scio laudari reges nõ solere. ftui hoĩem dici. nõ multum ht lau¬
dem in rege. fortem: iustuta. seuerum. grauem magnammũ.
lanum Uñ ficum. lib̾alemse hxe sunt regie laudes. Ilła priuata ẽ¬

Expanded text:
scio laudari reges non solere. Frugi hominem dici non multum habet lauscio laudari reges non solere. Frugi hominem dici non multum habet laudis in rege: fortem, iustum, severum, gravem, magni animi, largum, beneficum, liberalem: hae sunt regiae laudes, illa privata e
Abbreviated transcription (Latin):
quam tibi pecuniam nõ subministrare. At inquit tp̃re ip̃o
niceam ephesumq mittebat. qui romores affricanos excipe¬
rent. ⁊ celerit̾ ad se referrent. Itaq cũ eẽt ei nunciatum. domi¬
a.dum inimici una int̾cidant. Qd ille sit̾ eẽt inimicissimus.
nũquam tñ dixiss. pp̃e enim mansuetus u̾setur in manis. Qͥs
aũt domicio poterat ẽẽ amicus. qui tibi eẽt inimicus. Tibi
porro inimicus cur eẽt. aquo cum int̾fici belli potuiss. rege
⁊ se ⁊ filiũ suũ ꝯstitutos ẽẽ meminiss. Od dem̃ furcifer qͦ pg̾dit᷑.
Ait hac leticia deiotarum elatum umo se obruisse ⁊ inꝯuiuio
nudum salutauisse. Que cruxhuit fugitino põr satis supplicu
afferte. Txiotatum saltantem quisquam ꝗut̾ ebrium uidit
ũquam. Oñs sunt in illo rege uirtutes. ꝙ te cesat᷑ ignorare nõ
arbittor. D p̃cipue singulatis. ⁊ ãmiranda frigalitas. Et si ħ u̾bo

Expanded text:
quam tibi pecuniam non subministrare. at eo inquit tempore ipso quam tibi pecuniam non subministrare. at eo inquit tempore ipso Nicaeam Ephesumque mittebat qui rumores Africanos exciperent et celeriter ad se referrent. itaque cum esset ei nuntiatum Domim: pereant amici, dum inimici una intercidant. quod ille, si tibi esset inimicissimus, numquam tamen dixisset: ipse enim mansuetus, versus immanis. qui autem Domitio poterat esse amicus, qui tibi esset inimicus? tibi porro inimicus cur esset a quo, cum vel interfici belli lege potuisset, regem et se et filium suum constitutos esse meminisset? quid deinde? furcifer quo progreditur? ait hac laetitia Deiotarum elatum vino se obruisse in convivioque nudum saltavisse. quae crux huic fugitivo potest satis supplici adferre? Deiotarum saltantem quisquam aut ebrium vidit umquam? omnes sunt in illo rege virtutes, quod te, Caesar, ignorare non arbitror, sed praecipue singularis et admiranda frugalitas: etsi hoc verbo
Abbreviated transcription (Latin):
regem quos mitteret. aut eos qui missi ẽẽnt nõ parusse. aut
qui dicta audientes intanta re nõ fuisse. eos uinctos pocuis
quam necatos. S tñ cum adcelium mittebat. uttum cãm
illam uictam eẽ nesciebat. ancelium istum magnum hoĩem
se. credo cełar nicħ ad tuũ equitatum. S misit exhis quos ha¬
buit electos. Ait nescio. quem ex nũo ẜuum uidicatum. nõ
arbittor. nõ audiui. s in eo ⁊̃ si accidiss. culpam regis nulla
credo difficiles tibi alexandrie exitus fore. pꝑ regionũ naturã.
⁊ fluminis. At eo tp̃re ip̃o pecuniam dedit. exͥcitum aluit. ei
quem asie p̃feceras nulla in re defuit. Tibi uictori nõ solũ
ad hospicum. s ad ꝑiculum.⁊̃ atq ad audatiam p̃sto fuit. Se¬
cutum ẽ bellum affricanum. graues de te rumores sparsi.
qui ⁊̃ furiosum illum celium excitanerunt. Quo tum rex er¬
Tate animo fuit. qui auctionatus sit. seseq spoliare malui̾t

Expanded text:
regem quos mitteret aut eos qui missi essent non paruisse, aut, regem quos mitteret aut eos qui missi essent non paruisse, aut, qui dicto audientes in tanta re non fuissent, eos vinctos potius quam necatos. sed tamen cum ad Caecilium mittebat, utrum causam illam victam esse nesciebat an Caecilium istum magnum hominem se. credo, Caesar, nihil ad tuum equitatum, sed misit ex eis quos habuit electos. ait nescio quem ex eo numero servum iudicatum. non arbitror, non audivi: sed in eo, etiam si accidisset, culpam regis nullam credo, difficilis tibi Alexandreae fore exitus propter regionum naturam et fluminis. at eo tempore ipso pecuniam dedit, exercitum aluit, ei quem Asiae praefeceras nulla in re defuit; tibi victori non solum ad hospitium sed ad periculum etiam atque ad aciem praesto fuit. secutum bellum est Africanum. graves de te rumores, qui etiam furiosum illum Caecilium excitaverunt. quo tum rex animo, qui auctionatus sit seseque spoliare maluerit
Abbreviated transcription (Latin):
tuna ẜ uauit. Incubiculo maledixisti.Dii te ꝑdant fugitiue. ⁊ ta
nõ mõ nequam ⁊ imꝓbet. s fatuus ⁊ amẽs es. Ed. ille signa e¬
nea in insidũs posuerat. que ebalneo incubiculum transire nõ
possent. habes crimma insidiarum. Nich̾ enim dixit amplius
Horum inquit eram ꝯscius. quid tum. ita demens ille erat. ut
eum quem ꝯscium tanti sceleris h̃ñt. ase dimitteret. romani¬
⁊̃ mittẽt. nͥ ⁊ innicissimũ sciret ẽẽ nepotem suum.⁊ c. cesarem
cui feciss insidias. p̃ẜtim cum is unus eẽt. qui poss de ab sẽte
bat. qui cadem scires. que illos scire dicis. Reliqua pars accusa¬
tueretur. ⁊ ĩꝑatõib nr̃is auxilia nttẽt. atq antea quidem
maiores copias alere poterat. nũc exiguas uix tueri põt. At
misit nescio adquem celium. s eos quos misit. ꝙ ire noluerũt
inuincula ꝯiec̃. nõ quero quam uerisimile nõ sit. aut nõ hũisse

Expanded text:
tuna servavit: in cubiculo malle dixisti. di te perduint, fugitive! ita tuna servavit: in cubiculo malle dixisti. di te perduint, fugitive! ita non modo nihili et improbus, sed fatuus et amens es. quid? ille signa aenea in balneo posuerat, quae e balneo in cubiculum transire non possent? habes crimina insidiarum: nihil enim dixit amplius. horum inquit eram conscius. quid tum? ita ille demens erat ut eum quem conscium tanti sceleris habebat ab se dimitteret, Romam etiam mitteret ubi et inimicissimum sciret esse nepotem suum et C. Caesarem cui fecisset insidias, praesertim cum is unus esset qui posset de absente bat qui eadem scires quae illos scire dicis? reliqua pars accusatueretur et imperatoribus nostris auxilia mitteret. atque antea quidem maiores copias alere poterat; nunc exiguas vix tueri potest. at misit ad nescio quem Caecilium: sed eos quos misit, quod ire noluerunt, in vincla coniecit. non quaero quam veri simile sit aut non habuisse
Abbreviated transcription (Latin):
gnouisti. que lis rex attalus implubium affricanum fuit. cu
magnificentissima dona ut scciptum legimus usq adnirmã¬
ciam misit exasia. que affricanus inspectante ex̾caitu accepit.
Quod cum p̃sens deiotarus regio animo ⁊ more feciss: tu inca¬
biculum discedisti. Obsecto cesar repete illius tp̃ras. memoriãs
pone añ cculos illum diem. unltus hominũ te intueritium. atq
admirantium recordare. Nũ que trepidacio. Nũ qui tu mł¬
tus. Nũquid nͥ moderate. nͥ quiete. nͥ ex hominis gtauissimi
⁊ sc̃ssimi disciplina. Quid gͥ cãe excogitan põt. cut te lotum
uoluerit. cenatum noluit octidere. Inquit inpostum diem di¬
stulit. ut cum incastellum luceium uentum ẽẽt. ĩ cognita ꝑ
ficerer. nõ uideo cãm loci mutandi. S tñ acta res ctiminose ẽ.
Cum inquit te mouere pꝰt cenam uelle dixisses. in balneum
te ducere cepũt. Ibi enim erant insidie. At te ead̾ illa tua for¬

Expanded text:
gnovisti qualis rex Attalus in P. Africanum fuit, cui gnovisti qualis rex Attalus in P. Africanum fuit, cui magnificentissima dona, ut scriptum legimus, usque ad Numantiam misit ex Asia, quae Africanus inspectante exercitu accepit. quod cum praesens Deiotarus regio animo et more fecisset, tu in cubiculum discessisti. obsecro, Caesar, repete illius temporis memoriam, pone ante oculos illum diem, voltus hominum te intuentium atque admirantium recordare. num quae trepidatio, num qui tumultus, num quid nisi modeste, nisi quiete, nisi ex hominis gravissimi et sanctissimi disciplina? quid igitur causae excogitari potest cur te lautum voluerit, cenatum noluerit occidere? in posterum inquit diem distulit ut, cum in castellum ventum esset, ibi cogitata perficeret. non video causam loci mutandi, sed tamen acta res criminose est. cum inquit vomere post cenam te velle dixisses, in balneum te ducere coeperunt: ibi enim erant insidiae. at te eadem tua for
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ium inse gentium nõ solum ocdia. s ⁊̃ arma ꝯu̾tiss. Si uene
no iouis num̃ illius quid̾ hospitalis nũquam celare potiuss. Ho¬
mines fortasse celass. Quod igitur ⁊ conari eccultius. ⁊ effici cautiꝰ
potuiss. idtͥ ⁊ medico callido.⁊ ẜuo ut putabat fideli nõ credidit.
de armis. de ferto. de uisidiis. celare te noluit. At quam festine
ccim̃ ꝯtexitur. Tua te inquit eađ que sepe fortuna ẜuauit. Ne¬
gaursti tum te inspicere uelle. Qd̾ pea. Andeiotatus rexillotp̃re
nõ ꝑfecta re ꝯtinuo dimisit ex̾citum: nullus erat alus insi¬
diandi locus: at eod̾ te cum cenauisses rediturum dixeras. Itaq
fecisti unã horã aut duas. Eod loco armatos ut collotati fuerãt
retinẽ magnũ fuit. Cũ ĩ ꝯiuuio comit̾ ⁊ iccũde fusses. Tunc illuc
iuisti. ut dixetas. quo in loco deiotarum talem er gute cõ¬

Expanded text:
omnium in se gentium non solum odia sed etiam arma convertisset: omnium in se gentium non solum odia sed etiam arma convertisset: si veneno, Iovis illius hospitalis numen numquam celare potuisset, homines fortasse celasset. quod igitur et conari occultius et efficere cautius potuit, id tibi et medico callido et servo, ut putabat, fideli non credidit: de armis, de ferro, de insidiis celare te noluit? at quam festive crimen contexitur! tua te inquit eadem quae saepe fortuna servavit: negavisti tum te inspicere velle. quid postea? an Deiotarus, re illo tempore non perfecta, continuo dimisit exercitum? nullus erat alius insidiandi locus? at eodem te, cum cenavisses, rediturum dixeras, itaque fecisti. Horam unam aut duas eodem loco armatos, ut conlocati fuerant, retineri magnum fuit? cum in convivio comiter et iucunde fuisses, tum illuc isti, ut dixeras: quo in loco Deiotarum talem erga te co
Abbreviated transcription (Latin):
fingitis: atq nõ mõ nõ credibilitẽ. s suspitcẽ. quid̃ cum inquit inca¬
stessum luceium uenisses. ⁊ domũ regis hospitis tui diũtisses. locus
quidam erar inquo ea erant ꝯposita. quib te rex munerare ꝯstitue¬
rat. huc te ebalneo prusquam accunbes ducere uolebant. Erant eĩ
armati. ut te interficerent. in eo ip̃o loco collocati. Encm̃. encã. cui
regem fugitiuus. dñm ẜuus accuset. Ego me hertule cesar micio
cuͤm ẽ adme ista cã delata. phylippum medicum ẜuum regium qui
cum legitis missus eẽt. abisto adholescente existimaui ẽẽ corruptũ.
hac sum suspittẽ ꝑculsus. Medicum indigere. sub ornauit. fing̃ ui¬
delicet aliꝙ crim̃ uenem. Et si auĩtate longe. tñ a ꝯsuetudine cri¬
minaudi nõ multum tes abhorrebat. Quid aũt medicus: nicħ
de ueneno. ad id fieri potuit. Primũ occuliꝰ inpotione. uł incibo. de

Expanded text:
confingitis? at quam non modo non credibiliter, sed ne suspiciose quidem! cum inquit confingitis? at quam non modo non credibiliter, sed ne suspiciose quidem! cum inquit Blucium venisses et domum regis hospitis tui devertisses, locus erat quidam in quo erant ea composita quibus te rex munerari constituerat. huc te e balneo, prius quam accumberes, ducere volebat. erant enim armati ut te interficerent in eo ipso loco conlocati. en crimen, en causa, cur regem fugitivus, dominum servus accuset. ego mehercules, Caesar, initio, cum est ad me ita causa delata, Phidippum medicum, servum regium, qui cum legatis missus esset, ab isto adulescente esse corruptum, hac sum suspicione percussus: medicum indicem subornavit; finget videlicet aliquod crimen veneni. etsi a veritate longe, tamen a consuetudine criminandi non multum res abhorrebat. quid ait medicus? nihil de veneno. at id fieri potuit primum occultius in potione, in cibo; de
Abbreviated transcription (Latin):
rissimũ lum̃ extinguere. cuiꝰ ferocitatis uictorẽ orbis t̾rarum
nõ extunescere. cuiꝰ tam in humani. ⁊ ingtati animi. aquo rex ap̃¬
appellatus ẽẽt. in cum tiranuus inueniri. Ut ħ omittam. cuius
tanti fiuoriᷤ fuit om̃s reges quorum multi erant finituni. om̃is so
rissimo filio disttactus eẽt. tanto scelere nõ mo ꝑfecto. s ⁊̃ cogitato.
At c̾do hec hõ inꝯsultus. ⁊ temerarius nõ uidebat. Quis ꝯsid̾atior illo.
quis rectior. Quis paidencior. Quanquam ħ loco deiotatum nõ tã
ingenio ⁊ prudencia. quam fide ⁊ religione uite defendend. putem.
Nota tibi ẽ hominis ꝓbitas .s.cesat. noti mores. nota ꝯstancia. Cui
porro qui mõ pͥpͥ. R nom̃ audiuit. deiotari integtitas. grauitas. uir¬
tus. fides. nõ audita ẽ. ꝙ igitur facinus. nec in hoĩem inprndentem
simus. iduos auito optimo. ⁊ ab hoĩe minime stulto. ẽe cogitatuni ꝯ

Expanded text:
rissimum lumen exstinguere, cuius ferocitatis victorem orbis terrae rissimum lumen exstinguere, cuius ferocitatis victorem orbis terrae non extimescere, cuius tam inhumani et ingrati animi, a quo rex appellatus esset, in eo tyrannum inveniri—ut haec omittam, cuius tanti furoris fuit omnis reges, quorum multi erant finitimi, omnis libge, cum carissimo filio distractus esset, tanto scelere non modo perfecto sed etiam cogitato? at, credo, haec homo inconsultus et temerarius non videbat. quis consideratior illo, quis tectior, quis prudentior? quamquam hoc loco Deiotarum non tam ingenio et prudentia quam fide et religione vitae defendendum puto. nota tibi est hominis probitas, C. Caesar, noti mores, nota constantia. cui porro qui modo populi Romani nomen audivit, Deiotari integritas, gravitas, virtus, fides non audita est? quod igitur facinus nec in hominem imprudentem simus, id vos et a viro optimo et ab homine minime stulto cogitatum esse
Abbreviated transcription (Latin):
sõ. uis officio siquid debuerat. us ertori si quid nescierat. satiffactum
ẽẽ duxit. Domũ se ꝯtulit. teq alexandrinũ bellum gerente. utilita¬
tib. tius partur. ille ex̾citum. Gn. domicii amplissimi uiri. suis
tectio ⁊ copus sustentauit. Ille ephesum adeum quem tu excunbꝰ.
tionib factis pecuniam dedit. qua ad bellum ut̾emini. Ille corpus
suum piculo obiecit. tecumq inacie ꝯt farnacem fuit. tuumq hostẽ.
ẽẽ duxit suum. que quid̃ ate in eam ꝑtem accepta sunt cesat. ut eũ
amplissimo honore regis.⁊ noĩe affeceris. Is gͥ nõ mõ ate ꝑiculo libe¬
ratus. s ⁊̃ honore amplissimo ornatus. arguitur te domi sue uo
potes suspicari. Ut enim omittam cuiꝰ tanti sceleris fuerit. in ꝯ¬
spectu deorum penatium necate hospitem. cuiꝰ tanti sceleris fuerit.¬
cuiꝰ tante inoꝑtunitatis om̃ium gentium. atq omĩs memorie cla¬

Expanded text:
; vel officio si quid debuerat, vel errori si quid nescierat, satis factum ; vel officio si quid debuerat, vel errori si quid nescierat, satis factum esse duxit; domum se contulit, teque Alexandrinum bellum gerente utilitatibus tuis paruit. ille exercitum Cn. Domiti, amplissimi viri, suis tectis et copiis sustentavit; ille Ephesum ad eum quem tu ex tuis ftionibus factis pecuniam dedit qua ad bellum uterere; ille corpus suum periculo obiecit, tecumque in acie contra Pharnacem fuit tuumque hostem esse duxit suum. quae quidem a te in eam partem accepta sunt, Caesar, ut eum amplissimo regis honore et nomine adfeceris. is igitur non modo a te periculo liberatus sed etiam honore amplissimo ornatus, arguitur domi te suae inrofecto non potes. ut enim omittam cuius tanti sceleris fuerit in conspectu deorum penatium necare hospitem, cuius tantae importunitatis omnium gentium atque omnis memoriae cla
Abbreviated transcription (Latin):
Nec enim si tue res geste ceterorum laudibus obscuritatem at¬
tulerunt. id circo. Gn. pompei memoriam amisimus. Quantum
nom̃ illius fuerit. quante opes. quanta in om̃i gnͣe bellorum gła.
quanti honores ppłi.R. quanti senatus. quanti tui. quis ignoret.
Tanto ille suꝑiores uicerat gła. quanto tu om̃ib p̃stitisti. Itaq. gn.
p. bella. uictorias.trumphos. ꝯsulatus. admirantes nũabamus. tuos
emĩare nõ possumus. Adeum g rex deiotarus uenit. ħ miẜo. fatali¬
q bello. quem ãna iustis hostilibq bellis adiuuetat. Quo cum e¬
rat nõ hospicio solum. uerum.⁊ familiaritate ꝯiunctus. Et ueñ. uł
rogatus ut amicus. uł accersitus ut socius. uł euocatus ut is ꝙ
senatui parere uidicissi. Postremo uenit. ut ad fugientem. nõ ut
adinsequentem. id̾ ad ꝑiculi. nõ ad uictorie sccietatem Itaq phar¬
salico p̃lio fco. apompeio discessit. Oꝑem infinitam ꝑ sequi noluit.¬

Expanded text:
nec enim, si tuae res gestae ceterorum laudibus obscuritatem atnec enim, si tuae res gestae ceterorum laudibus obscuritatem attulerunt, idcirco Cn. Pompei memoriam amisimus. quantum nomen illius fuerit, quantae opes, quanta in omni genere bellorum gloria, quanti honores populi Romani, quanti senatus, quanti tui, quis ignorat? tanto ille superiores vicerat gloria quanto tu omnibus praestitisti. itaque Cn. Pompei bella, victorias, triumphos, consulatus admirantes numerabamus: tuos enumerare non possumus. ad eum igitur rex Deiotarus venit hoc misero fatalique bello quem antea iustis hostilibusque bellis adiuverat, quocum erat non hospitio solum verum etiam familiaritate coniunctus, et venit vel rogatus ut amicus, vel arcessitus ut socius, vel evocatus ut is qui senatui parere didicisset: postremo venit ut ad fugientem, non ut ad insequentem, id est ad periculi, non ad victoriae societatem. itaque Pharsalico proelio facto a Pompeio discessit; spem infinitam persequi noluit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uit huic imꝑio amicississimus. de salute.xei .p. extimescebat. In
qua ⁊̃ suam ẽẽ inclusam uidebat. In summo tñ timore. quiescendũ
sibi arbitrabatur. Maxime uõ ꝑturbatus ẽ. ut audiuit ꝯsules ex y¬
talia ꝓfugisse. ⁊ om̃s ꝯsulares. Sic enim ei nũciabatur. cunctun
senatum. tantam ytaliam effusam. Talib enim nunciis ⁊ itimo¬
rib patebat ad orientem uia. nulli ueri nuncii subsequebantur.
Nich̃ ille de ꝯditionib tus nicħ de studio ꝯcordie ⁊ pacis. nicħ de
ꝯspiratõe audiebat. cet̾orum hoium cc̃ dignitatem tuam. Que cũ
ita ẽent. tñ usq eo se tenuit. quoat agneo pompeio ad eum lega
ti. littereq uenerunt. Ignosce ignosce cesar. si eius uiri auc̃tati rex
deiotarus cessit. quem nos om̃s secuti sumus. in quem cum dii at¬
q hoĩcs omĩa ornam̃ta ꝯgessissent. tum tu ip̃e plurima ⁊ maximã.

Expanded text:
et vir huic imperio amicissimus de salute populi Romani extimescebat, in et vir huic imperio amicissimus de salute populi Romani extimescebat, in qua etiam suam esse inclusam videbat. in summo tamen timore quiescendum esse arbitrabatur. maxime vero perturbatus est, ut audivit consules ex Italia profugisse, omnis consularis—sic enim ei nuntiabatur—cunctum senatum, totam Italiam effusam. talibus enim nuntiis et rumoribus patebat ad orientem via nec ulli veri subsequebantur. nihil ille de condicionibus tuis, nihil de studio concordiae et pacis, nihil de conspiratione audiebat certorum hominum contra dignitatem tuam. quae cum ita essent, tamen usque eo se tenuit quoad a Cn. Pompeio legati ad eum litteraeque venerunt. ignosce, ignosce, Caesar, si eius viri auctoritati rex Deiotarus cessit quem nos omnes secuti sumus; ad quem cum di atque homines omnia ornamenta congessissent, tum tu ipse plurima et maxima.
Abbreviated transcription (Latin):
iñ indite. cum de iotaro querele tue. Nũquam tu illum accusa¬
uisti ut hostem. s ut amicum officio parum functum. ꝙ ppensi¬
or ĩ pompen amiciciam suiss. quam intuam. Cui tũ ip̃i regi ue¬
mam tedaturum fuisse dicebas. si cum auxilia pompeio. uł
s ÷ filium misiss. ip̃e etatis excusatoẽ usus eẽt. Ira cum maxi¬
mis eum reb libares. ꝑ paruam inmcicie culpam relinq̃bas.
Itaꝙ nõ solum in eum nõ mimadn̾tisti. s om̃i metu libauisti.
Hospitem ignonisti. regem reliquisti. Neq enim ille odio tui
progressus ẽ s ertore comuni lapsus ẽ. Is rex quem sena¬
tuo ber nomine sepe honorificentissimis dectis ippellauiss.
quiꝙ illum odiuem ab ad holescencia grauissimũ scissimũq
duxiss. hafdem teb ẽ ꝑ tuibatus homo longinquus c alienige¬
na. quib nos inmedia. re .p. nati semꝑq u̾sati. Cum audiss sena¬

Expanded text:
inauditae cum Deiotaro querelae tuae? numquam tu illum accusainauditae cum Deiotaro querelae tuae? numquam tu illum accusavisti ut hostem, sed ut amicum officio parum functum, quod propensior in Cn. Pompei amicitiam fuisset quam in tuam: cui tamen ipsi rei veniam te daturum fuisse dicebas, si tum auxilia Pompeio vel si etiam filium misisset, ipse aetatis excusatione usus esset. ita cum maximis eum rebus liberares, perparvam culpam relinquebas. itaque non solum in eum non animadvertisti sed omni metu liberavisti, hospitem agnovisti, regem reliquisti. neque enim ille odio tui progressus, sed errore communi lapsus est. is rex quem senatus hoc nomine saepe honorificentissimis decretis appellavisset, quique illum ordinem ab adulescentia gravissimum sanctissimumque duxisset, isdem rebus est perturbatus homo longinquus et alienigena quibus nos in media re publica nati semperque versati. cum audiret sena
Abbreviated transcription (Latin):
regi deiotaro fuisse. nõ erant nescii. Affectum illum quibdam
m̃ ꝯmodis ⁊ detrim̃tis. ꝑꝑ offensionem aĩ tui meminerant. te q
tum huic iratum.tum sibi amicum ẽẽ cognouerant. Quodq
ap̃ te ip̃m de tuo piculo dicerent. fore purabant. ut in exulcera¬
to animo facile fictum crim̃ insideret. Quam ob rem ħ nos pͥ
sidere in te ullam ꝑntem uacundie suspicemur. ꝑ dexitam illã
te oro. quam regi deiotam hospes hospri porrexisti. Istam ĩ quã
dexterim. nõ tam in bellis. neq inplus quam inꝑmissis. ⁊ fi¬
de firmiorem. tu illius domũ in ire. tu netus offm̃ renonare uo¬
liusti. Te enis penates accepunt. te amicum ⁊ placatum deio¬
tari regis are. fociq uiderunt. Tũ facile orari cesat. tum semel ex¬
orari soles. Nemo umquam te placauit inimicus. qui ullas rese¬
dis se inte simultitis reliquiao senẜit. Qu amquam. cui sunt

Expanded text:
regi Deiotaro fuisse non erant nescii; adfectum illum quibusdam regi Deiotaro fuisse non erant nescii; adfectum illum quibusdam incommodis et detrimentis propter offensionem animi tui meminerant, teque cum huic iratum, tum sibi amicum esse cognoverant, quodque apud ipsum te de tuo periculo dicerent, fore putabant ut in exulcerato animo facile fictum crimen insideret. quam ob rem hoc nos psidere in te ullam partem iracundiae suspicemur. per dexteram istam te oro quam regi Deiotaro hospes hospiti porrexisti, istam, inquam, dexteram non tam in bellis neque in proeliis quam in promissis et fide firmiorem. tu illius domum inire, tu vetus hospitium renovare voluisti; te eius di penates acceperunt, te amicum et placatum Deiotari regis arae focique viderunt. cum facile orari, Caesar, tum semel exorari soles. nemo umquam te placavit inimicus qui ullas resedisse in te simultatis reliquias senserit. quamquam cui sunt
Abbreviated transcription (Latin):
cãm. quanta nulla uinquam indisceptattẽ u̾sata ẽ. dico intta
domesticos parietes. dico intra ꝯuentum.⁊ eam frequenciam ĩ
qua oratorum studia niti solent. intius oculis intuo ore. nul¬
tuq ac quiesco. te unum intueo. ad te unũ omĩs spectat oratio.
⁊ ad om̃em impetum dicendi. ꝯtentionemq leuora. hanc eĩ .G.
cesar cãm. si inforo dicerem. eodem audiente ⁊ disceptante te
cuus ei reginõ faueret cuiꝰ om̃em etatem. inppłi . R. bellisꝯ
sumptani ẽẽ meminiss. spectatem curiam. intuerer forum.
mõ mͥ de ẽẽ possit oratio. Que qm in gnstiora parietes faciũt
accioq maxime cãe debilitatur loco tuum cesat ẽ. qui ꝓmultis se¬
pe dixisti. quid mͥ nũc animi sit ad te ip̃m referre. quo facilius.
cum equitas tua. ⁊ de accus atorum spe parica dicam. Qui cum¬
uideantur neq ingenio. neq usu. neq excitatõe rerum uałe. tñ
adhanc cãm nõ sine aliqua spe ⁊cogitatõe uenerunt. ⁊ratum te

Expanded text:
am quanta nulla umquam in disceptatione versata est dico intra domesticos parietes, dico extra conventum et eam frequentiam in qua oratorum studia niti solent: in tuis oculis, in tuo ore voltuque acquiesco, te unum intueor, ad te unum omnis spectat oratio: et ad omnem impetum dicendi contentionemque leviora. hanc enim, C. Caesar, causam si in foro dicerem eodem audiente et disceptante te, civis ei regi non faveret cuius omnem aetatem in populi Romani bellis consumptam esse meminisset? spectarem curiam, intuerer forum, modo mihi deesse posset oratio. quae quoniam angustiora parietes faciunt actioque maximae causae debilitatur loco, tuum est, Caesar, qui pro multis saepe dixisti, quid mihi nunc animi sit ad te ipsum referre, quo facilius cum aequitas tua tum avideantur neque ingenio neque usu atque exercitatione rerum valere, tamen ad hanc causam non sine aliqua spe et cogitatione venerunt. iratum te
Abbreviated transcription (Latin):
Ssenectutem. Quo cuta si sapientiam miran soletis que ũt digͣ
eẽt opinione utã nũq cognomine. adhoc sumus sapientes ꝙ
ñam optimã ducem tãquam deum sequrnur eiq ꝑernus. Aqua
nõ uensimile ẽ cum cũcte ꝑtes etatis bñ descripte sũr exttenũ¬
actum tanquam ab incerto poeta ẽẽ neglectum. S tñ necẽe fuit eẽ
aliquid extremũ ⁊ tãquam in arborũ baccis t̾req frugib in matu¬
ritate intempestiua uietum qiͣ ad caducum ꝙ ferendũ ẽ ꝙ fetendñ
ẽ molłt sapienti. Quid ẽ enim aliud gigantũ modo pugnare cum
pione polliceat feceris si qd̾ sꝑauimus uolumus quidem recte senes
fieri si multo añ didicumis tões quib facillime rõib ingraue¬
scentem etatem ferre possimus.C. faciam oleli p̾ẜtim ur̃am ut¬

Expanded text:
nectutem. quocirca si sapientiam meam admirari soletis, quae utinam digna esset opinione vestra nostroque cognomine, in hoc sumus sapientes, quod naturam optimam ducem tamquam deum sequimur eique paremus; a qua non veri simile est, cum ceteactum tanquam ab inerti poeta esse aliquid extremum et, tamquam in arborum bacis terraeque fructibus, maturitate tempestiva quasi vietum et caducum, quod ferendum est molliter sapienti. quid est enim aliud gigantum modo bellare cum pione pollicear, feceris, si, quoniam speramus, volumus quidem certe, senes fieri, multo ante a te didicerimus quibus facillime rationibus ingravescentem aetatem ferre possimus. CATO. Faciam vero, Laeli, praes
Abbreviated transcription (Latin):
teq us om̃ĩs etas graius ẽ. Qui aut̃ omĩa bona ase ip̃is petunt
us nich põt malum uideri ꝙ nature necessitas afferat. Quo ingnẽ
iñpͥmie senectus quam ut adhipiscantur om̃s optant. candem¬
falsum putare. Qui enim cicius adholeseentie senectuo quam
puerice aoholescencie ob repsit. Deniq qui minus eẽt grauis se

Expanded text:
s omnis aetas gravis est. Qui autem omnia bona a seipsis petunt, iis nihil potest malum videri, quod naturae necessitas afferat. Quo in genere in primis senectus, quam ut adipiscantur omnes optant, eandemfalsum putare? qui enim citius adulescentiae senectus quam pueritiae adulescentia obrepit? deinde qui minus gravi
Abbreviated transcription (Latin):
ut suum ius tueretur. ⁊ tuam dignitatem: quid tu cum pacem
ẽẽ cupiebas. id ne agebas ut tͥ cum sceleratis an ut bonis cunb
rentur.sime ut sceleratum ate ꝯẜuatum putarem. Qũõ aũt tu de re.
cessionem mislam ertimani cesar in unco. nõ bellum n hostile odium.
s cunle disidium. utrisq cupientib rẽ .P. saluam eẽ. s partĩ ꝯsilus. ꝑtĩ
studiis. aut cõi utilitate arbitrantib pͥncipiũ digaitas erat pene pars.¬

Expanded text:
s nisi uti suum ius tueretur et dignitatem tuam? quid? tu, cum pacem s nisi uti suum ius tueretur et dignitatem tuam? quid? tu, cum pacem esse cupiebas, idne agebas ut tibi cum sceleratis an ut cum bonis cirentur, si me ut sceleratum a te conservatum putarem. quo modo autem tu de cessionem tu illam existimavisti, Caesar, initio, non bellum, nec hostile odium, sed civile discidium, utrisque cupientibus rem publicam salvam, sed partim consiliis, partim studiis a communi utilitate aberrantib
Abbreviated transcription (Latin):
qui ineꝯdem cã fuiss. uł quid nam noui sceleris afferet scelus tu
illũ uocas tubo c̾: Isto enim noie illa ad huc cã caruit. Alii ertorẽ
appellabant. Alii timorem. qui durius.spẽ. cupiditatem. odium.
⁊ prinatiam. Qui grauissime. temeritatem scelus. p̾t̾ te adhuc ne¬
mo. Ac mͥ quidem si ꝓpͥum ⁊ uerũ nom̃ nr̃i mali queritur. fatał
quedam calamitas incidisse uidetur.⁊ imꝓuidas hoĩum m̃tes oc¬
cupauisse. Ut nemo muari debeat humana ꝯsilia. diuina neccitate
ẽe firmata. liceat ẽẽ miẜos quãquam hoc uictore ẽẽ nõ possi¬
mus.s nõ lequor de nob̾. s de illis qui occiderint. fuerint cu¬
pidi. fuerint itati. fuerint ꝑtinaces. scelerio uõ crimine. furoris
particidii. liceat.Gn. pompeio mortuo liceat piultis. Aliis carẽ qũ
exte quisquam cesar audiuit aut ocesat tua. quid aliũ arma uo¬

Expanded text:
qui in eadem causa fuisset, vel quidnam novi sceleris adferret. scelus tu qui in eadem causa fuisset, vel quidnam novi sceleris adferret. scelus tu illud vocas, Tubero? cur? isto enim nomine illa adhuc causa caruit. Alii errorem appellant, alii timorem; qui durius, spem, cupiditatem, odium, pertinaciam; qui gravissime, temeritatem: scelus praeter te adhuc nemo. ac mihi quidem, si proprium et verum nomen nostri mali quaeritur, fatalis quaedam calamitas incidisse videtur et improvidas hominum mentis occupavisse, ut nemo mirari debeat humana consilia divina necessitate esse superata. liceat esse miseros—quamquam hoc victore esse non possumus; sed non loquor de nobis, de illis loquor qui occiderunt—fuerint cupidi, fuerint irati, fuerint pertinaces: sceleris vero crimine, furoris, parricidi liceat Cn. Pompeio mortuo, liceat multis aliis carere. quando hoc ex te quisquam, Caesar, audivit, aut tua quid aliud arma vo
Abbreviated transcription (Latin):
sequentium miẜeat. nõ ne omẽm humanitatem ex uisses: quãto
ħ ducius. ꝙ nos domi petuus. id ate in foro oppug̃ri. ⁊ intali
sentio. si intanta tua fortuna lenitas nõ ẽẽt tanta. quam tu ꝑte.
ꝑte inquam obtines incelligo quid loquar. acerbissimoluctu re¬
in affrica ligatium nõ fuisse omĩo. si honesto misicordi m̃dacio.
saluti ciui calanutoso eẽ uellemus. tam̃ hoĩs nõ eẽt intanto ⁊¬
discrumine ⁊ piculo ciuis refellere. ⁊ coarguere nt̃m indatiũ. ⁊ si eẽt
alicuiꝰ. eiꝰ certẽ nõ ẽẽt qui in eadem cõ ⁊ fortuna fuiss. s tam̃ aliud
ẽ.eitare cesarẽ nolle. aliud nõ miferi. cum dicẽs. cesat caue credas.
fuit in affrica ligarius. tulit arma ꝯtta te. Numquid dicis. caue igno¬
stulatio tubonis. ħ ut oppmorfũ. uelle se de scelere Q. ligani dice̾.
nõ dubuo quin admiratus sis. uł ꝙ nullo alio quisquam. uł ꝙ is

Expanded text:
secrantium misereat, nonne omnem humanitatem exuisses? quanto secrantium misereat, nonne omnem humanitatem exuisses? quanto hoc durius, quod nos domi petimus, id a te in foro oppugnari et in tali sar, quod sentio. si in tanta tua fortuna lenitas tanta non esset, quam tu per te, per te, inquam, obtines—intellego quid loquar—, acerbissimo luctu rein Africa Ligarium omnino non fuisse, si honesto et misericordi mendacio saluti civi calamitoso esse vellemus, tamen hominis non esset in tanto discrimine et periculo civis refellere et coarguere nostrum mendacium, et, si esset alicuius, eius certe non esset qui in eadem causa et fortuna fuisset. sed tamen aliud est errare Caesarem nolle, aliud est nolle misereri. tum diceres: Caesar, cave credas: fuit in Africa, tulit arma contra te. nunc quid dicis? cave ignostulatio Tuberonis haec, ut opinor, fuit, velle se de Q. Ligari scelere dicere. non dubito quin admiratus sis, vel quod nullo de alio quisquam, vel quod is
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝓmdrt item qui omĩs quos oderat inorte multabat.
Mansquam egit isto mõ ipe iubebat eccidi mulo postulante. p̃¬
mus ⁊ inuitabat. Que tñ cnidelitas ab hoc eodem aliquot annis
post quem tu nũc crudeł eẽ uis uidicanda ẽ. Ego uõ istud nõ postulo
inquies. ita herule. extimo tubo. Noui enim te. noui patrem. noui
tis. doctrine. plimaꝵ artium atq optimarum nota sunt mͥ. Itaq c̾te
sçio uos nõ petere sanguinem s parum artem dicis. Res enim eo¬
mortem expectat ut ea pena inqua adhuc ligarius sit nõ iudeamim
ẽẽ ꝯtenti. Que ẽ gͥ alia p̃t̃ mortem : si enim inexilio ẽ sicuti ẽ: quid
amplius postulatis: Anne ignoscat. ħ uõ multo ac̾bius. multo ẽ du¬
ti ad pedes. nõ tam nr̃e cãe fidentes quam huiꝰ humanitatis. Id ne
ut sꝑo nõ fcustra fecimus. tu repente ntupisses. ⁊ clamate cepisses .G.
cesat. caue ne cdas. caue ignoscas. caue te fratrũ ꝑ frĩs salute ob¬

Expanded text:
tabat quisquam egit isto modo. ipse iubebat occidi nullo postulante, prmiis invitabat; quae tamen crudelitas ab hoc eodem aliquot annis post quem tu nunc crudelem esse vis vindicata est. ego vero istud non postulo inquies. ita me hercule existimo, Tubero. Novi enim te, novi patrem, novi tis, doctrinae, plurimarum artium atque optimarum nota mihi sunt. itaque certo scio vos non petere sanguinem, sed parum attenditis. res enim eo spectat ut ea poena in qua adhuc Q. Ligarius sit non videamini esse contenti. quae est igitur alia praeter mortem? si enim est in exsilio, sicuti est, quid amplius postulatis? an, ne ignoscatur? hoc vero multo acerbius multoque duti ad pedes, non tam nostrae causae fidentes quam huius humanitati, id ne ustra fecimus, tu repente inruisses et clamare coepisses C. Caesar, cave credas, cave ignoscas, cave te fratrum pro fratris salute ob
Abbreviated transcription (Latin):
cus huic cẽ. aliena uꝯliitas. ꝯuentus fumi aus magni. Quero¬
quid faturi fueritis. nõ dubitem. cum uideam quid fecentis phibi
ti estis in piunciam uram pedem poue̾.⁊̃ phibiti sũma cum ir u¬
ria. quõ idtulistis: Accepta minria. querelam ad quem detuustis. ⁊¬
uempe adeum cuiꝰ aucͣ. secuti insocictatem belli ueneratis. ꝙ si cesaris
eã inpuincia ueniebatis. ad eũ ꝓfecto exlusi ꝓuincia. uenissetis. ueni¬
stis ad pompenũ. Que ẽ gͦ apud cesarem querela: cum eum accusetis.

Expanded text:
cus huic causae, aliena voluntas conventus firmi atque magni. quaerocus huic causae, aliena voluntas conventus firmi atque magni. quaeroquid fati estis in provincia vestra pedem ponere et prohibiti summa cum iniuria. quo modo id tulistis? acceptae iniuriae querelam ad quem detulistis? nempe ad eum cuius auctoritatem secuti in societatem belli veneratis. quod si Caesaris causa in provinciam veniebatis, ad eum profecto exclusi provincia venissetis. venistis ad Pompeium. quae est ergo apud Caesarem querela, cum eum accusetis a
Abbreviated transcription (Latin):
ligarium senatus delegau̾it. Atq ille eo tp̃re paruit cum parete se¬
natui necesse erat. uos tũ pariustis cum paruit nemo qui uoluit.
rap̃hendatis. tułonis sors ꝯiecta ẽ. ex senatus ꝯsulto.cum ip̃e nõ ad¬
ꝯtub̾uiales. pꝰ affinos. in om̃i deniq uita fauiliates magnum ⁊̃ ũ
culum ꝙ isdem studuis sꝑ usi sumus. scio gͥ tubonem domi manere
cã. tardis it̾ fecit. in affricam uenit iam occirpatam. huic in liga¬
rum crim̃ oritur uł ita pocius. nam si crim̃ ẽ illu uoluisse. nõ mi¬
nus magnũ ẽ uos affricam arcem om̃ium ꝓuinciarum natam
ro bellum. ꝯͣ hanc urbem gerendum obtinere uoluisse. atq is tñ u
gatius nõ fuit. Uãtꝰ imꝑnim se dicebat hr̃e. fasces certe hẽbat. s qͦ qͦ
nõ sumꝰ.ꝙ si eẽtis. cesari ne eam tradituri fuissetis: an ꝯͣ cesarem
suum traditurum fiusse. nõ dubito. te ip̃m cuiꝰ ideum facere inter
pacientissimas aures quam ne tubo ꝙ nũquam cogitauit facturus

Expanded text:
lis, nullo modo; sed tamen Ligarium senatus idem legaverat. atque ille eo tempore paruit cum parere senatui necesse erat; vos tum paruistis cum paruit nemo qui noluit. reprehendatis. Tuberonis sors coniecta est ex senatus consulto, cum ipse non adontubernales, post adfines, in omni vita familiares; magnum etiam vinculum quod isdem studiis semper usi sumus. scio Tuberonem domi manere causa. tardius iter fecit; itaque in Africam venit iam occupatam. hinc in Ligarium crimen oritur vel ira potius. nam si crimen est voluisse, non minus magnum est vos Africam, arcem omnium provinciarum, natam ad bellum contra hanc urbem gerendum, obtinere voluisse quam alique dicebat; fascis certe habebat. sed quoquo non sumus. quid, si essetis? Caesarine eam tradituri fuistis an contra Caesarem suum traditurum fuisse, non dubitabo apud ipsum te cuius id eum facere interfpatientissimas auris quam ne Tubero quod numquam cogitavit facturus
Abbreviated transcription (Latin):
respondentem. Ꝙ si eruditiꝰ uidebitur disputare quam ꝯsueuit
ip̃e in suis libris attributo litt̾is grecis quarũ ꝯstat eum in senectu¬
hoc .C. lelio tum cet̾aꝵ rerum tum excellenciam marte cito ꝑfec¬

Expanded text:
respondentem; qui si eruditius videbitur disputare quam consuevit respondentem; qui si eruditius videbitur disputare quam consuevit ipse in suis libris, attribuito litteris Graecis, quarum constat eum pehoc C. Laelio cum ceterarum rerum tuam excellentem, M. Cato, pe
Abbreviated transcription (Latin):
m̾ hic u̾sib eisdem affari te athice quib affatur flami¬
neum ille uir haud magna s plemus fidei. Quãquam
terte scio nõ ut flamineum sollicitari te athice sic notesq dicesq. ⁊
Noui enim modetationem animi tui ⁊ equitatem teq cognomen¬
ri uolo. Et si te quidem hoc modice ac sapieut̾ sic omĩa ⁊ ferte ⁊ lauꝵ
guue eo mune̾ quo ut̾q mm̃ comunit̾ uterenit. Michi equidem ita
iccunda huiꝰ libri ꝯfectio fuit ut nõ mͦ om̃s ab sc̾ẜit senectutis mole¬
laudari pħya pot̾it cui qui pareat om̃e tp̃s etatis sue sine molestia
possit degere. s de cet̾is ut diximus multa ⁊ sepe dicemus. hũc librũ
adte de senectute misimus. Omẽm aũt ẜinonem tribuimns nõticho¬
NO ut aristochus parum enim ẽẽt auctoritatis infabła. s marto ci
toni quo maiorem auctoritatem hrẽt oro. ap̃ quem .c. lelium scipio¬
nem facimus admirantes. ꝙ is caio facile senectutem ferat usq eũ

Expanded text:
versibus isdem affari te, Attice, quibus affatur Flamininum ille vir haud magna cum re, sed plenus fidei, quamquam certo scio non, ut Flamininum, sollicitari te, Tite, sic noctesque diesque, novi enim moderationem animi tui et aequitatem, teque non cognomeri volo; etsi te quidem id modice ac sapienter, sicut omnia, et ferre et laturum uo uterque nostrum communiter uteretur. mihi quidem ita iucunda huius libri confectio fuit, ut non modo omnis absterserit senectutis molephilosophia poterit, cui qui pareat omne tempus aetatis sine molestia possit degere. sed de ceteris et diximus multa et saepe dicemus: hunc librum ad te de senectute misimus. omnem autem sermonem tribuimus non Tithono, ut Aristo Cius, parum enim esset auctoritatis in fabula, sed M. Catoni seni, quo maiorem auctoritatem haberet oratio; apud quem Laelium et Scipionem facimus admirantis, quod is tam facile senectutem ferat, eisque eum
Abbreviated transcription (Latin):
tate ea que ẽ ei tecum. ẽ ausus ꝯfiteri. Itaq quo me u̾tam nescio. pa¬
ratus ẽ ueneram.cum tu so neq pre scires. neq ahunde audite po¬
tuisses ut ignoratõe tua adhoĩs miẜi salutem abuterer. s qm̃ diligẽ¬
cia inuici in uestigatũ ẽ ꝙ latebat. ꝯfitendũ ẽ ut opinor p̃ẜtim cũ
mens neccius .G. pansa fecẽit. ut id iã integtũ nõ eẽt. Omissaq ꝯtto¬

Expanded text:
quae est ei tecum ausus est confiteri. itaque quo me vertam nescio. paratus enim veneram, cum tu id neque per te scires neque audire aliunde potuisses, ut ignoratione tua ad hominis miseri salutem abuterer. sed quoniam diligentia inimici investigatum est quod latebat, confitendum est, opinor, praesertim cum meus nec
Abbreviated transcription (Latin):
defendam eam. Oclem̃ciam admirabilem. atq om̃ium liude. p̃di¬
catione. litt̾is. monim̃tisq decorandam.M. cicero. apud te defendit.
alium inea uoluntate nõ fuisse. in qua se ip̃m ꝯficetur fuisse. nec
tuas tacitas cogitatões extimescit. ne quid tibi de alio adienti de se
ip̃o cccutat. reformidat. Uide ꝙ̃ nõ formidẽ. Uide quãta lux lib̾alitatiᷤᷤ

Expanded text:
dmirabilem atque omnium laude, praedicatione, litteris monumentisque decorandam! M. Cicero apud te defendit alium in ea voluntate non fuisse in qua se ipsum confitetur fuisse, nec tuas tacitas cogitationes extimescit nec quid tibi de alio audienti de se occurrat reformidat. vide
Abbreviated transcription (Latin):
uideri. põt. nicħ ame arbitq p̃i̾missum. s aliquid extremum eãe partẽ¬
non enim iam metuo. ne illi tu succenseas. Illud uereor. ne illum tibi
succensere aliquid. suspicetis. ꝙ ab est longissime mͥͣ crede desar. ꝗd
enim retineat ꝑte meminit. nõ quid amiẜir. neq se ate mulctandũ¬
ẽẽ arbittatur. S cum existimaret multis tibi. multa ẽẽ tribuenda.
quo munus assequi in altam ꝑte fuiss. ea sumere nõ recusauit.
Et enim si antiochus magnus rex ille asie. qui pea quam alelio

Expanded text:
videri potest. nihil a me arbitror praeteritum, sed aliquid videri potest. nihil a me arbitror praeteritum, sed aliquid non enim iam metuo ne illi tu suscenseas; illud vereor ne tibi illum suscensere aliquid suspicere: quod abest longissime, mihi crede, Caesar. quid enim retineat per te meminit, non quid amiserit; neque se a te multatum arbitratur, sed, cum existimares multis tibi multa esse tribuenda, quo minus a se qui in altera parte fuisset ea sumeres non recusavit. etenim si Antiochus Magnus ille, rex Asiae, cum, po
Abbreviated transcription (Latin):
inhanc urbem uenisti. ut orbis iũra ⁊ exempla corrumꝑes. Dome¬
sticaq tua in manitate. nr̃e ciuitatis humanitatem inquinareᷤᷤ.
at qui accute collecta crimina. blesamius inquit. Eius enum no¬
mine uiri optimi. nec tibi ignoti. maledicebat tibi. Ad regem in¬
int̾ reges posita animos hominum uehementer offensos plaudi
ta ciuium uid̾at. multos uissu cesaris uexatos. u̾b̾atos. necatos.
afflictas ⁊ eu̾sas domus. armatis militib refentum forum. Q
semp incuuli uictoria sensimus. eate uictore nõ uidimus. So¬
lus inqui.G. cesar es. cuiꝰ in uictoria ceciderit nemo nisi armatus.
tyramnus uideri põt. nam destatua quis queritur una. p̃ẜtim cũ
tam multas uideat. Ualde enim musdend̾. ẽ eius statius. cuiꝰ crephe¬
is nõ in uidemus. Nam si locus affert. inuidiam. nullus ẽ ad statuã
quid̃ rosttis clarior. de plausu. aũt quid respondeam. qui nec desidera¬

Expanded text:
in hanc urbem venisti ut huius urbis iura et exempla corrumperes domein hanc urbem venisti ut huius urbis iura et exempla corrumperes domesticaque immanitate nostrae civitatis humanitatem inquinares? at quam acute conlecta crimina! Blesamius inquit,—eius enim nomine, optimi viri nec tibi ignoti, male dicebat tibi—ad regem ininter reges posita animos hominum vehementer offensos, plaudi ta civium viderat, multos iussu Caesaris vexatos, verberatos, necatos, multas adflictas et eversas domos, armatis militibus refertum forum! quae semper in civili victoria sensimus, ea te victore non vidimus. solus, inquam, es, C. Caesar, cuius in victoria ceciderit nemo nisi armatus. tyrannus videri potest? nam de statua quis queritur, una praesertim, cum tam multas videat? valde enim invidendum est eius statuis cuius tropaeis non invidemus. nam si locus adfert invidiam, nullus est ad statuam quidem rostris clarior. de plausu autem quid respondeam? qui nec desidera