comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pallũ. post ꝗͥ ad medos tͣnslatũ ÷. Reges assiriorũ hii fuerunt. Be¬
lus. Ninii. semiramis. tameis. qͥ ⁊ nimas. arius. ar alius. xer ses. qͥ
⁊ baleus. armamitres. Belochꝰ. Saleꝰ. altadas. mamutꝰ. machaleꝰ. Sꝑreus.
Mamillus. Spatretꝰ ascatades. amintes. Belochꝰ. Bellopares. lãprides. So¬
sares. lapares. pamas. sosarimis. mitiaeus. tautanes. theutheꝰ. tireus.
dergiliꝰ eupales. Laostenes. puritiades. offratenis. offratenes. aciatope.
thonos. concolores. qͥ gͦce dicit᷑ sar danapallus. porro isti st̃ reges qͥ post
sadanapallũ in assiria regnasse credunt᷑. sic̾ refert diuina historia.
tul. teglatihalasar salmanasar. sennacherib. deriq p̾fatꝰ sarda¬
napallus fuit iir muliere corruꝑtior. sẽꝑ it iit femiuarũ ꝯtur¬
beruia u̾sabat᷑. ad ꝙ̃ admiti cũ die qͣdã p̾fectꝰ medis arbastus qͥ ⁊ ar¬
baces uocabat᷑ obtinuiss. inuenit eũ int̾ santorũ greges. purpurã

Expanded text:
palum, postquam ad Medos translatum est. Reges Assyriorum hi fuerunt: Belus, Ninus, Semiramis, Zameis qui et Ninias, Arius, Aralius, Xerxes qui et Baleus, Armamitres, Belochus, Balens, Altadas, Mamintus, Machaleus, Sparreus, Mamillas, Sparretus, Ascatades, Amintes, Belochus, Bellopares, Lamprides, Sosares, Lampares, Pamas, Sosarinus, Mitraeus, Tautories, Theutheus, Tineus, Pergilius, Eupales, Laosthenes, Piorithiades, Offrateus, Offratenes, Acrazepes, Thonos, Conolores, qui Graece dicitur Sardanapalus. Porro isti sunt reges qui post Sardanapalum in Assyria regnasse creduntur, sicut refert divina historia: Ful, Teglat, Falasar, Salmanasar, Sennacherib. Caeterum praefatus Sardanapalus fuit vir muliere corruptior. Semper enim inter feminarum conturbernia versabatur, ad quem admitti cum die quadam praefectus Medis Arbastus, qui et Arbaces vocabatur, obtinuisset, invenit eum inter scortorum greges purpuram
Abbreviated transcription (Latin):
tauit. ⁊ sũmũ pontifice salutauit. Mirati st̾ om̃s alexandri milites
uehement̾. Cũ q regẽ de hac re int̾rogare dubitarent. unꝰ qͥ illi
tasti: Nespondit rex. Cũ essẽ adhuc in t̾ra mea. uidi istũ in sonnis
dicentẽ michi: qd̾ regnũ possem obtine̾ ꝑsarũ Io eũ p̾ om̃ibꝰ falu¬
taui. Sũmꝰ itaq pontifer ꝯponpa cleri ⁊ freqnͣtia ppłi regẽ ad
tẽplũ deduxit. oblatũ q ÷ ꝓ eo sacͥficiũ: oeniq recedens alexand̃.
ꝓmisit ꝗ locũ illũ deinceps dilige̾t honoraret ⁊ exaltaret. porio rad¬
regnauit in egipto. Eleazaro successit mauasses. ⁊ manasse onias.
⁊ ome simon. ⁊ simoni omas. cui frat̾ iesus qͥ ⁊ iason eriꝑe
sacerdotiũ cupiens cepit uidaice legis uira non in occulto iuolare. s

Expanded text:
t summum pontificem salutavit, miratique sunt omnes Alexandri milites vehementer. Cumque regem de hac re interrogare dubitarent, unus, qui iltasti? Respondit rex: Cum essem adhuc in terra mea vidi istum in somnis dicentem mihi quod regnum possem obtinere Persarum, ideo eum prae omnibus salutavi. Summus itaque pontifex cum pompa cleri, et frequentia populi regem ad templum deduxit, oblatumque est pro eo sacrificium. Denique recedens Alexander promisit quod locum illum deinceps diligeret, honoraret et exaltaret. Porro Jadregnavit in Aegypto. Eleazaro successit Manasses, et Manassae Onias, et Oniae Simon, et Simoni Onias cui frater Jesus qui et Jason eripere sace
Abbreviated transcription (Latin):
parte ñ obtinuit. Illas tñ alȩtander haberi aput ut reginas p̃cepit.
filiabꝰ non sordidiꝰ matͥmoniũ dignitate patͥs sꝑare ĩ sit. Nost hec aut̃
dariꝰ in grãm uictoris aletandri aui eis uincit᷑ cathenis a cognatis suis.
regio sepeliuit. Sic q ꝑsarũ regnũ cessit in potestatẽ macedonũ postꝗͣ¬
setat ꝑ annos. cͨ. xix.unũ. lirte̾a uo̾ tirũ florentissimã inr bẽ alerand̾
expugnauit. ⁊ alexandriã suꝑ ãnem tanaĩ edificauit. ⁊ ĩdiam expetiit̃.
ut ultimo orientis occeani libo ĩꝑii sui fines t̾minaret. ubi ꝯporo ip̃uiᷤ
gentis rege fortissimo equo uectꝰ singłari c̾tamine dimicauit. s oc¬
ciso deiect᷑ equo conc̃su satellitũ suoꝵ mortẽ euasit. Subactis deniq
om̃ibus orientis gentibꝰ usq ad flumen indũ ⁊ ad occeauũ. statuit remeare

Expanded text:
arius non obtinuit. Illas tamen Alexander haberi apud se ut reginas praecepit, filiabus non sordidius matrimonium dignitate patris sperare jussit. Post haec autem Darius in gratiam victoris Alexandri aureis vincitur catenis a cognatis suis. regio sepelivit. Sicque Persarum regnum cessit in potestatem Macedonum, posto Tyrum florentissimam urbem Alexander expugnavit, et Alexandriam super amnem Tanaim aedificavit, et Indiam expetiit, ut ultimo Oceani limbo imperii sui fines terminaret. Ubi cum Poro ipsius gentis rege fortissimo equo vectus singulari certamine dimicavit, sed occiso dejectus equo concursu satellitum suorum mortem evasit. Subactis deinde omnibus Orientis gentibus usque ad flumen Indum et ad Oceanum, statuit remeare
Abbreviated transcription (Latin):
ucꝰ feriam. antigonꝰ asiã iminorẽ. ꝓtoloneꝰ lagi filiꝰ egiptũ. Isti st̃ gͥ reges qͥ
post alexandrũ magnũ in macedonia reggauerunt. philippꝰ qͥ ⁊ arideꝰ. cas¬
sander: antigonꝰ. ⁊ alexander cassandr⁊ filius. demetͥus. pixĩꝰ lisimaꝰ. ꝓpolo¬
mneꝰ. ceraunos. meleagͥs antipat̾. Sostenes. antigonꝰ: psiilippꝰ ꝑsis. Post hec fi

Expanded text:
igonus Asiam minorem, Ptolemaeus Lagi filius Aegyptum. Isti sunt igitur reges qui post Alexandrum Magnum in Macedonia regnaverunt, Philippus qui et Arideus, Cassander, Antigonus et Alexander Cassandri fili, Demetrius, Pyrrhus, Lysimachus, Ptolemaeus Ceraunos, Meleagrus, Antipater, Sosthenes, Antigonus, Philippus, Perses. Post haec fi
Abbreviated transcription (Latin):
dariꝰ in ea ꝯgressione sercenta milia militũ.s tã numo̾sus etercitꝰ mor
t̾ta u̾tit siꝗatꝰ. ñ minꝰ alerandri arte ꝗͣ. iacedonũ iͥtute. Magna cedes ꝑ¬
sarũ in eo prelio fuit. de exercitii uo̾ alȩtandri nouẽ tiñ cecide̾ pedites.
icentũ iuginti eqͥtes. post hanc uictoriã maior pars asie t̾atĩ ad alȩxau¬
drũ defecit. deniq pluriia gessit bella ꝯ p̾fectis darii. qͦs iã ñ tã armis
quã nõis sui t̾rore suꝑauit. lã n. milites alexandri ꝑsicũ aurũ ⁊ totiꝰ orien¬
tis opes qͣsi suã p̾dam diicebant. nͨ belli ꝑiculoꝵq s diuutiarũ menunat.
post hec aũ dariꝰ cũ qͣdingentis nulibꝰ peditũ. ⁊ centũ milibꝰ eqͥtũ in a¬
ciem ꝓcedit. Occurrit ei aletander ⁊ cõmiteit᷑ ꝑliũ ĩgentibꝰ animis. In eo
p̾lio ut̾q ret uuluat᷑. itã diu c̾tam̃ anceps fuit quo adfuget darius.
Erinde magna cedes ꝑfirũ secuta÷. Cesa .Nt. st̃ sexcenta milia ⁊ unum

Expanded text:
itus mox terga vertit, superatus non minus Alexandri arte, quam Macedonum virtute. Magna caedes Persarum in eo praelio fuit; de exercitu vero Alexandri novem tantum cecidere pedites, et centum viginti equites. Post hanc victoriam major pars Asiae statim ad Alexandrum defecit. Denique plurima gessit bella cum praefectis Darii, quos jam non tam armis quam nominis sui terrore superavit. Jam enim milites Alexandri Persicum aurum, et totiiarum meminerant. Posthaec autem Darius cum quadringentis millibus peditum, et centum millibus equitum in aciem procedit. Occurrit ei Alexander, et committitur praelium ingentibus animis. In eo praelio uterque rex vulneratur, et tandiu tamen anceps fuit quoad fugeret Darius. Exinde magna caedes Persarum secuta est, caesa enim sunt sexaginta millia et unum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑatu referta inuenientes. ꝓcunbt qiͣ ad epulas inutati. Statĩ¬
q reu̾tente erro parit̾ obtruncant᷑. T̃ hamaris au̾ regnia simu¬
lauit diffidentiã desꝑatione cladis illate. & hostẽ uictoria suꝑbu̾
ad se euocat. sicq in ualle insidiis conpõitis ducenta ꝑsarũ milia
subita arreupione deleuit. Qͥbus patͣcis ussit cyri caput ãputari.
⁊ in utrẽ humano sangͥne plenũ inferri. ita uiqͥens. Satia te sau¬
gͥne quẽ sitisti. Regnauit q canbisses qui ⁊ artaxerses .⁊ assuerus

Expanded text:
ati. Statimque revertente Cyro pariter obtruncantur. Tomyris autem regina simulavit diffidentiam desperatione cladis illatae, et hostem victoria superbum ad se evocat, sicque in valle insidiis compositis ducenta Persarum millia subita irruptione delevit. Quibus patratis, jussit Cyri caput amputari, et in utrem humano sanguine plenum inferri, ita inquiens: Satia te sanguine, quem sitisti. Regnavitque Cambyses, qui et Artaxerxes et Assuerus
Abbreviated transcription (Latin):
rerses qͥ.⁊ ochꝰ. arre ochi filiꝰ. dariꝰ arsimi. Cyrꝰ itaq ꝑsarũ rex pͥmꝰ
apt ꝑsas educatꝰ. postꝙͣ monarchiã oꝑtinuit syriã. scichiãq totã
sibi subiugauit. Q bꝰ patratis babilomã obsedit ur bẽ tẽ cunctis¬
octogunta sex. Er̾at in cãpi planitie sita ⁊ castrorũ facie menibꝰ
paribus ꝑ quadrũ dispõita. Murorũ .Nt. latitudo erat cubitorũ qͥn¬
quadraginta hñs altitudinẽ quat̾ tautã. a fronte murorũ erant
c. porte eree. ꝑ mediũ aũ huiꝰ eufrates flicuiꝰ tͣnscurrebat. ⁊ extͥn¬
secꝰ ꝑ cͥcuitũ folła late patens uice annis cͥcũfluebat. arcs au̾ que
intus eminebat fuit tͣris illa que post diliũ a neurotd gigͣn¬
te cepit edificari. aduena̾t ibi cresus rex lidorũ ut auxiliaret᷑ ba

Expanded text:
 Arses Ochi filius, Darius Arsynii. Cyrus itaque Persarum rex primus apud Persas educatus postquam monarchiam obtinuit, Syriam, Scythiamque totam sibi subjugavit. Quibus patratis, Babyloniam obsedit, urbem tuncoctoginta sex. Erat in campi planitie sita, et castrorum facie moenibus paribus per quadrum disposita. Murorum enim latitudo erat cubitorum quinquaginta, habens altitudinem quater tantum. A fronte murorum erant centum portae aereae. Per medium autem hujus Euphrates fluvius transcurrebat, et extrinsecus per circuitum fossa late patens vice amnis circumfluebat. Arx autem, quae intus eminebat, fuit turris illa, quae post diluvium a Nemrod gigante coepit aedificari. Advenerat illuc Croesus rex Lydorum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
sui tẽꝑis. ⁊ ut siã sobolẽ regio uideorũ generi cõmisce̾̃t. abiecta do¬
side urore quã pͥuatꝰ acceꝑat copulauit sibi mariagnã regis aristo
expetita sotietas sicut post declarabit᷑ eiꝰ potentiã potiꝰ inclinauit ꝙͣ
extulit. ⁊ domesticis affecit doloribus. Nam dũ seqͥtur uobilitatẽ
atq pontisicũ gene̾ carnẽ assumens uenit mundo salutarẽ afferẽs
fidem. in qua populũ gentilẽ atq uidaicũ santlificando sibi cõnec¬
t̾et ⁊ uniret. Natꝰ ÷ aũ sua ordinatissima distbutione anno memo¬
rati regis herodis tͥcesimo pͥmo qui est scdm̃ ebreos ab origine mun¬
di annus quat᷑ nuilesimꝰ nongentesimꝰ ⁊ qͥnqͣgesimꝰ pͥmꝰ. Porro siẽ
beatꝰ marunꝰ in sermone de pascha testat᷑. ⁊ q̃madmodũ gͦci calculato¬
res conputant. est qͥnqͥes millesimꝰ qͣdrĩcesimꝰ seꝑtimus.

Expanded text:
sui temporis, et ut suam sobolem regio Judaeorum generi commisceret abjecta usui temporis, et ut suam sobolem regio Judaeorum generi commisceret abjecta uxore Deside, quam privatus acceperat, copulavit sibi Mariannan regis Aristobexpetita societas, sicut post declarabitur, ejus potentiam potius inclinabit quam extulit, et domesticis affecit doloribus. Nam dum sequitur nobilitatem, atque pontificum genere carnem assumens, venit mundo salutarem afferens fidem, in qua populum gentilem atque Judaicum sanctificando sibi connecteret et uniret. Natus est sua ordinatissima distributione anno memorati regis Herodis tricesimo primo, qui est secundum Hebraeos ab origne mundi annus quater millesimus nongentesimus et quinquagesimus primus. Porro sicut beatus Maximus in sermone de Pascha testatur, et quemadmodum Graeci calculatores computant, est quinquies millesimus quadringentesimus septimus.
Abbreviated transcription (Latin):
calonem predas egerunt. uͥ int̾ ceto̾s captiuos antipat̾ qͥdã iuiuenis
cuiꝰdã herodis gene̾ idumei qͥ in ascalone tẽpli apollinis sacdos ex¬
titit. filiꝰ: ierłimã captuiꝰ ductus ÷. hic itaq. antipat᷑ in domo
hircani aliqͦt annis seruiens iundusta ac ꝓbitate spectabił eidẽ
hircano dño suo gͣtiosus excitit in tantũ. ut ei uniu̾sa domũ¬
siam regendã ꝯmitte̾t. antipat̾ aũ antiq̃ gr̾e ñ ĩmemor erga bircanũ
benignꝰ extitit. tanta q modestia iniunctũ osficiũ ex̾cuit. ut tã uide¬
is qͣm romanis ꝯplaceret. Gẽnuit aũ filiũ herodem noĩe qui post mor¬
bitũ. cep in sacdotiũ indignissimos ⁊ ignobiles qͦsq sustituere. quos
ei uoluntas aut casus dediss. uestẽ qͦ sũmi pontificis obclusã sub suo
tenebat signaculo. nec ũqͣm eiꝰ usũ potestatẽ ue ꝑmisit pontificib

Expanded text:
calonem praedas egerunt, ubi inter caeteros captivos Antipater quidam juvenis calonem praedas egerunt, ubi inter caeteros captivos Antipater quidam juvenis cujusdam Herodis genere Idumaei, qui in Ascalone templi Apollinis sacerdos exstitit, filius, Jerosolymam captivus ductus est. Hic itaque Antipater in domo Hircani aliquot annis serviens, industria ac probitate spectabilis eidem Hircano domino suo gratiosus exstitit, in tantum ut ei universam domuit recedens. Antipater autem antiquae gratiae non immemor erga Hircanum benignus exstitit, tantaque modestia injunctum officium exercuit, ut tam Judaeis quam Romanis complaceret. Genuit autem filium Herodem nomine; qui post morbitum, coepit in sacerdotium indignissimos et ignobiles quosque substituere, quos ei voluntas aut casus dedisset. Vestem quoque summi pontificis occlusam sub suo tenebat signaculo, nec unquam ejus usum potestatemve permisit pontificibus
Abbreviated transcription (Latin):
tus moites in planũ exenbat. ⁊ maria pontibꝰ honabat. ilinensas aq̃¬
cotidie regis maiestate.: artaban pͣfectꝰ eiꝰ eũ iut̾fecit. Artabano arta¬
rerses qui. ⁊ longinianꝰ successit. Ipẽ: assuerꝰ sub quo fel̃ ⁊ qd iubes¬
ter historia continet. Porro artaxer si longinano successit perses sdus.
ti tersi sedõ sodianꝰ. ⁊ sogdiano dariꝰ nothꝰ. deniq. post hec egprt᷑a pũs

Expanded text:
tus, montes in planum exaequabat, et maria pontibus onerabat, et immensas aququotidie regia in eo majestate, Artabanus praefectus ejus eum interfecit. Artabano Artaxerxes, qui et Longimanus, successit. Ipse est Assuerus, sub quo factum est quod in Esther historia continetur. Porro Artaxerxi Longimano successit Xerxes secundus, et Xerxi secundo Sogdianus, et Sogdiano Darius nothus. Denique post haec Aegyptus a
Abbreviated transcription (Latin):
ssiriorũ regnũ sub belo pͥmo rege exortũ. ab anno uice¬
simo qͥnto seruch ꝓ aui abrahe usq ad annũ septimũ
orie regis iude cucurrit. Alii a nino filio beli regnũ assiriorum
incoant. ꝓꝑt̾ hoc qd̾ sub eo pͥmũ in exta̾s gentes dilatatũ ÷. post
lamo sede̾ fecit. ⁊ ꝙ similis erat filio induta ueste uirili sexũ m̃-¬
tita finxit ꝓ femina pu̾m. ꝓ uxore nini filiũ. ⁊ sic regnũ tenuit. &
młtũ dilatauit. ⁊ qͣm plurima iurilit̾ egit. Adulto filio regnũ ei
tradidit. ⁊ tandẽ accensa in ꝯrupiscentiã eiꝰ eũ ad tͣpem conpulit co

Expanded text:
mo rege exortum, ab anno vicesimo quinto Sarug proavi Abraae usque ad annum septimum Oziae regis Judae cucurrit. Alii a Nino filio Beli regnum Assyriorum inchoant, propter hoc quod sub eo primum in exteras gentes dilatatum est. Poslamo sedere fecit, et quia similis erat filio, induta veste virili, sexum mentita, finxit pro femina puerum, pro uxore Nini filium, et sic regnum tenuit, et multum dilatavit, et quamplurima viriliter egit. Adulto filio regnum ei tradidit, et tandem accensa in concupiscentiam ejus, eum ad turpem coitum co
Abbreviated transcription (Latin):
osue populũ d̾i in t̾ram ꝓmissionis indurit. & gentes cananeorũ ⁊
reges.xxx.i unũ. in t̾ra illa int̾fecit. et t̾rã uictori populo diuisit.
Iosue successit othomel. hic lib̾auit isrł de manu cusanzathaim. re
stirpe gemini. qui utͣq manu utebat᷑ ꝓ dextͣ. hic lib̾auit isrł de
manu eglon regis moaib. Cũ i ferret muna populi isrł regi eglon
cui tc popłi ille siuebat sociis ꝯ reu̾teret᷑ dimissis. reu̾sus ad eglon
secreto eũ int̾fecit. ⁊ ꝯgregato popło suo moab expugnauit. ⁊ isrł
rã pͥncipẽ iabin regis asor. ⁊ ꝑt̾ruit dñs sisarã corã baruc. ⁊ desi¬
luist de curru suo. ⁊ fugiens ꝑuenit ad tẽptoriũ iael utoris aber
mortiꝰ:. Post deborã surrexit gedeon qui lib̾auit istł de mamu ma-¬
dian. ⁊ ꝑcussit orep ⁊ rep. ⁊ zebee ⁊ salmana. ꝓ inde mortuo gede
q iuri sichem pͥncipẽ abimelec. Post hec misit deꝰ spntcũ pessimũ

Expanded text:
ram promissionis introduxit, et gentes Chananaeorum, reges triginta et unum in terra illa interfecit, et terram victori populo divisit. Josue successit Othoniel; hic liberavit Israel de manu Cusamzachaim registirpe Gemini, qui utraque manu utebatur pro dextra. Hic liberavit Israel de manu Eglon regis Moab. Cum enim ferret munera populi Israel regi Eglon, cui tunc populus ille serviebat, sociis cum reverteretur dimissis, reversus ad Eglon, secreto eum interfecit, et congregato populo suo Moab expugnavit, et Israel ram principem Jabim Asor, et perterruit Dominus Sisaram coram Barach, et desilivit de curru suo, et fugiens pervenit ad tentorium Jahel uxoris Haber ra, et mortuus est. Post Deboram surrexit Gedeon, qui liberavit Israel de manu Madian, et percussit Oreb, et Zeb, et Zebee, et Salmana. Porro deinde, mortuo Gedeotque viri Sichem principem Abimelech. Post haec misit Deus spiritum pess
Abbreviated transcription (Latin):
egnũ medorũ sub arbace de regno medoꝵ. Q¬
pͥmo rege exortũ ab anno septimo regis orie usq in annuĩ
quorũ ista st̃ noĩa. arbaces. sosarinꝰ. medidꝰ. Cardiceas. diocles. fraor¬
tes. arsaces astiages. Pseuiq esrꝰ uepos astiagis. cũ adoleiuss astragi
bellũ indixit. ⁊ facta congͦssione exercitũ eius fudit. ⁊ ipsũ astiagẽ
cepit. s nicħ ei pt̾ reguũ abstulit. Itaq cyrus iste dignitatẽ in edorũ
ad persas tͣnstulit.

Expanded text:
egnum Medorum sub Arbace primo rege exortum, ab anno septimo regis Oziae usque ad annum quorum ista sunt nomina: Arbaces, Sosarinus, Medus, Cardiceas, Diocles Phaartes Phraortes, Arsaces, Astyages. Denique Cyrus nepos Astyagis, cum adolevisset. Astyagi bellum indixit, et facta congressione exercitum ejus fudit, et ipsum Astyagen cepit, sed nihil ei praeter regnum abstulit. Itaque Cyrus iste dignitatem Medorum ad Persas transtulit.
Abbreviated transcription (Latin):
citarũ gͥ gens antiqͥssima sub septẽtone posita. ñ minꝰ illu¬
tibus claruit. Scite ꝑ incultas solitudines errare soliti ũ agrũ ex̾¬
cent s uxores ⁊ lib̾os secũ in plaustͥs uehunt. coriis imbrẽ ⁊ hiemiᷤ
asꝑitatẽ euitantes. armenta ⁊ pecora ꝯ eis gͣduuit᷑. Lacte ⁊ melle
uescunt᷑. Gens laboribꝰ ⁊ bellis asꝑa. uires corꝑũ ĩmense. Scitarũ
regnũ sub ragau putat᷑ ȩtortũ. De regno assiriorum .iii.¬

Expanded text:
gitur gens antiquissima sub septentrione posita, non minus illutibus claruit. Scythae per incultas solitudines errare soliti non agrum exercent, sed uxores et liberos secum in plaustris vehunt, coriis imbrem et hiemis asperitatem evitantes, armenta et pecora secum pertrahunt. Lacte et melle vescuntur; gens laboribus et bellis aspera, vires corporum immensae. Scytharum regnum sub Ragan putatur exortum . CAP. II
Abbreviated transcription (Latin):
timos quosq epheborũ in lupanaribꝰ pon̾e. eosq qui eiant ier limĩ
anthiochenos scb̾e. S hoc ĩpii ⁊ ñ sac̾dotis iasonis nefaruĩ ⁊ mau¬
ditũ scelus ultio diuina consecuta÷. In leges qͥppe dunas uupie
age̾ non cedit ĩpune. uñ pꝰ tͥenniũ ip̃e iason qui uira iuolauãt
dei ⁊ ꝓpͥũ gerntanũ captuiauat iussu regis anthiochi expulstis
in amanitidẽ regionẽ ⁊ menelaꝰ qͥdã de tͥbui beniamin. sac̾dotiũ
obamit. Uñ huiꝰ menelai factione omas pius pontifex intẽmp¬
tus est. ꝑ quendã regis suffectũ andronicũ. ⁊ ñ młto post mene¬
laꝰ mortuꝰ: sacdotio succedente sibi frẽ lisimasco. S cũ nec sic ma¬
ls desisfe̾t. tandẽ poftmodũ deiectꝰ de tͣri .i. cubitorũ infelicẽ exalau̾¬

Expanded text:
 qui erant Jerosolymis, Antiochenos scribere. Sed hoc impii, et non sacerdotis Jasonis nefarium et inauditum scelus ultio divina consecuta est. In leges quippe divinas impie agere non cedit impune; unde post triennium ipse Jason, qui jura violaverat Dei, et proprium germanum captivaverat, jussu regis Antiochi expulsus in Amanitidem est regionem, et Menelaus quidam de tribu Benjamin sacerdotium obtinuit. Unde hujus Menelai factione Onias pius pontifex interemptus est per quemdam regis suffectum Andronicum, et non multo post Menelaus mortuus est, sacerdotio succedente fratre ejus Lysimacho. Sed cum nec sic malis desisteret, tandem d
Abbreviated transcription (Latin):
& candesabrũ mensã ꝓpositionis ⁊ uelũ ⁊ cetã tẽpli ornam̃ta. ⁊ abi¬
si. deniũ uo̾ p̃cepit om̃ibꝰ regni sui gentibꝰ ut eẽt unꝰ populꝰ. up
hibuit in tẽplo dñi fĩ holocausta. ⁊ uideos escis coĩqͥnari ĩmuudis.
machabeꝰ seccesserat in desertũ. ⁊ ibi int̾ feras uitã cũ siuis agebat.
ne particeps eẽt comqͥnationis. S qͣnus pauci essent qͥ ꝯ es erđ̃t
ita tñ duces regis antiochi bellis contͥuerunt. ut ⁊ tẽplũ qd erat
ierosolimis recuꝑarent. ⁊ leges que abolende erant. eorũ felici ꝑti¬
natia resticuerent᷑. Mortuo deniq antiocho regnauit demetͥus.
Ad quẽ accessit sceleratissimꝰ alchimus. ⁊ cepit regẽ ĩflãmare adu̾

Expanded text:
candelabrum, mensam propositionis, et velum, et caetera templi ornamenta et abiit. Demum vero praecepit omnibus regni sui gentibus, ut esset unus populus, et prohibuit in templo Domini fieri holocausta, et Judaeos escis coinquinari immundis. Machabaeus secesserat in desertum, et ibi inter feras vitam cum suis agebat, ne particeps esset coinquinationis. Sed quamvis pauci essent, qui cum eo erant, ita tamen duces regis Antiochi bellis contriverunt. ut et templum quod erat Jerosolymis recuperarent, et leges, quae abolendae erant, eorum felici pertinacia restituerentur. Mortuo denique Antiocho regnavit Demetrius, ad quem accessit scel
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit in udea roboã. ⁊ post roboam abia. hic abulauit in pec¬
catis paiͥs sui post abiã regnauit asa. Cor aũ asa erat rectũ cum
deo. Et bellũ hu̾it ꝯ baasa rege isrł. quo mortuo regnauit iosaphat
hic fecit qd̃ rectũ fuit corã dño ⁊ ꝑrexit ad bellũ ꝯ achat contͣre
geni sirie. his diebꝰ ꝓph̾auit helias. ꝑost iosaphat regnauit iorã. am¬
bulauitq in uiis regũ isrł. In diebꝰ ilł recessit edomi ue eẽt sub iuda.
tunc recessit ⁊ lobnra. ⁊ dormiuit iorã ꝯ patͥbꝰ suis. & regnauit a tari-¬
asfiliꝰ atalie ꝓ eo. Tescendit au̾ atarias inuisere iorã: regẽ isił quẽ

Expanded text:
regnavit in Judaea Roboam: et post Roboam Abia. Hic ambulavit in pecregnavit in Judaea Roboam: et post Roboam Abia. Hic ambulavit in peccatis patris sui. Post Abiam regnavit Asa; cor autem Asa erat rectum cum Deo, et bellum habuit cum Baasa rege Israel, quo mortuo regnavit Josaphat. Hic fecit quod rectum fuit coram Domino, et perrexit ad bellum cum Achaz contra regem Syriae. His diebus prophetavit Elias. Post Josaphat regnavit Joram, ambulavitque in viis regum Israel. In diebus illis recessit Edom, ne esset sub Juda, tunc recessit et Lobna, et dormivit Joram cum patribus suis, et regnavit Azarias filius Athaliae pro eo. Descendit a
Abbreviated transcription (Latin):
lomon filiꝰ eiꝰ. hic edificauit tẽplũ dñi. qͥ bonũ qͥdem iniciũ. s finem
huit ñ bonũ. quia deos coluit alienos. Uñ natꝰ dñs scidit regnũ dema¬
nu filii eiꝰ roboã. ⁊ tͣdidit illd̃ seruo enis ieroboã. Cũ .N. postularet po¬
pulꝰ ut eis alleuiaret uigũ patͥs sui. respondit ei dure. Constitu¬
erunt q decẽ tͥbꝰ regẽ sibi ieroboam. filiũ nahath. porro ierobo¬
am ppłm ydolorũ cultu ꝯtaminauit. Cucͣrit aũ regnũ isrł ꝑ an-¬
asa.ela. zamri. aniri. achat. ochorias. ioram. hieu. sõath. ioas. ie¬
roboam. zacharias. sellũ. Manahen. faceia. facee. osee. In diebꝰ osee
regis isrł. ⁊ in diebꝰ erechie regis iuida tͣnstulit salmanasar rex assi¬
riorũ .x. tͥbꝰ ⁊ posuit in urbibꝰ medorũ. ⁊ intͦduxit cuseos in sama¬
riã. Isti st̾ samaritani qͥbus ũ coutebant᷑ iudei. Igit᷑ post salomonẽ

Expanded text:
lomon filius ejus. Hic aedificavit templum Domini; qui bonum quidem initium, sed finem lomon filius ejus. Hic aedificavit templum Domini; qui bonum quidem initium, sed finem habuit non bonum, quia deos coluit alienos. Unde iratus Dominus scidit regnum de manu filii ejus Roboam, et tradidit illud servo ejus Jeroboam. Cum enim postularet populus ut allevaret jugum patris sui, respondit ei dure. Constitueruntque decem tribus regem sibi Jeroboam filium Nabath. Porro Jeroboam populum idolorum cultu asa, Ela, Jamri, Amri, Acha, Ochozias, Joram, Hieu, Johath, Joas, Jeroboam, Zacharias, Sellum, Manahen, Faceia, Facee, Ozee. In diebus Ozee regis Israel, et in diebus Ezechiae regis Juda transtulit Salmanasar rex Assyriorum decem tribus, et posuit in urbibus Medorum, et introduxit Cuseos in Samariam. Isti sunt Samaritani, quibus non coutebantur Judaei. Igitur post Salomonem
Abbreviated transcription (Latin):
isr .ł. s finẽ in alũ huit qi dũo in bello qd̾ fecit coritͣ a ntalec mo¬
bediens fuit. Nepbatus itaq a spitu malo uerabat᷑. unctꝰ: aud̃
arripiebat sp̃s donuni malus saul. psallebat dauid cithara. ⁊ leuiꝰ
habebat. postꝗͣ aũ dauid percussit philisteũ. amouit eũ saul a se.
&̃ fecit eũ tͥbiiũ suꝑ mille iutos. Ionathas uo filiꝰ saul dilexit da-¬
uid qͣi anunã suã. Cũ q saul dauid suspectũ habet de regno. detñ¬
dit ei młtas insidias ut int̾fice̾t eum. s ñ tͣdidit eũ dominꝰ it manꝰ
eiꝰ. deniq dauid fugit ad achis regẽ geth. Mortuo aũ saul ascendit
dauid in ebron. et regnauit ibi suꝑ tͥbũ uida. sem̾ post mortem
abner regnauit suꝑ om̃eni isrł. Gach. uatham. ⁊ asath ꝓphauert̃.
Porro tẽpꝰ quo reguauit daiud .xl. anni st̾. post dauid regnauit sa-¬

Expanded text:
Israel, sed finem malum habuit, quia Domino in bello quod fecit contra Amalec inoIsrael, sed finem malum habuit, quia Domino in bello quod fecit contra Amalec inobediens fuit. Reprobatus itaque, a spiritu malo vexabatur. Unctus est autem  quandocunque arripiebat spiritus Domini malus Saulem, psallebat David cithara et levius habebat. Postquam autem David percussit Philisthaeum, amovit eum Saul a se, et fecit eum tribunum super mille viros. Jonathas vero filius Saulis, dilexit David quasi animam suam. Cumque Saul ipsum David suspectum haberet de regno, tetendit ei multas insidias ut interficeret eum, sed non tradidit eum Dominus in manus ejus. Denique David fugit ad Achis regem Geth. Mortuo autem Saule ascendit in Hebron, et regnavit super tribum Juda. Deinde post mortem Abner regnavit super omnem Israel. Gad, Nathan et Asath prophetaverunt. Porro tempus, quo regnavit David, quadragint
Abbreviated transcription (Latin):
achialon. ⁊ post hunc lapdon. ⁊ post hc̃ sanson. hic leonẽ utẽ¬
fecit. urorẽ de tãnata accepit. Segetes philistinorũ caudis iulpi¬
um iunctis. ⁊ facibꝰ acen̾iis succendit. Mille uiros mandibula asi¬
nistrauit. portas gaze suꝑ montẽ p̃ortauit. Tandẽ aũ daliꝰe mu¬
heri qd̾ in capillis tata fortitudinẽ hab̾e̾t aꝑuit. ⁊ ipsa rasis capil¬
lis eiꝰ philisteis eũ t̃oidit. qui eruentes ocidos eiꝰ molere eñ fece¬
runt. Cũ q creuissent oculi eiꝰ. ⁊ corã philisteis coniuiua celebn¬
tibꝰ luderet. concussit colũpnis domꝰ eos qͥ in ea erant occidit .⁊
ip̃e occubuit. Sauson successit heli. Samuel ꝓpħa claruit. ar
capta eẽt archa dñi cecidit retͦ de sella. ⁊ fractis c̾uicibꝰ mortiui
res. Quꝗ plaga coacti remisert̃ archana d̾i. heli successit samuel.
um aũ senu¬
iss samuel petierunt filii istłregẽ. qd̾ dño displicuit. de¬
dit eis tam̃ regem saul filiũ cis. qui bonũ hñs miciũ defendit

Expanded text:
Achialon, et post Abdon Labdon: et post hunc Samson. Hic leonem interfecit, uxorem de Thamnata accepit, segetes Philisthinorum caudis vulpium junctis facibus accensis, succendit, mille viros mandibula asini stravit. Portas Gazae super montem portavit. Tandem autem Dalilae mulieri quod in capillis tantam fortitudinem haberet, aperuit, et ipsa rasis capillis ejus, Philisthaeis eum tradidit, qui eruentes oculos ejus molere eum fecerunt. Cumque crevissent capilli ejus, et coram Philisthaeis convivia celebrantibus luderet, concussis columnis domus, eos qui in ea erant occidit, et ipse occubuit. Samson successit Heli, sub quo Samuel propheta claruit, arccapta esset arca Domini, cecidit retrorsum de sella, et fractis cervicibus mortuus in agris mures, qua plaga coacti remiserunt arcam Dei; Heli autem successit Samuel. Cum autem senuisset Samuel petierunt filii Israel regem. Quod Domino displicuit; dedit eis tamen regem Saulem filium Cis, qui bonum habens initium defendit
Abbreviated transcription (Latin):
gͣtũ. ꝑato: fecit deus homiẽ possessorẽ om̾ium. dominũ uniu̾sorũ.
aui quanus tẽpore post̾i̾or. causa tñ pͥor. dignitate suꝑior inuenit᷑.

Expanded text:
gratum parato, fecit Deus hominem possessorem omnium, dominum universorum, gratum parato, fecit Deus hominem possessorem omnium, dominum universorum, qui, quamvis tempore posterior, causa tamen prior, di
Abbreviated transcription (Latin):
firmam̃tũ & sunt extͤma .⁊ ip̃e om̃iũ st̾ suỹma. In rebꝰ uo̾ meduis quo¬
q st̃ int̾i̾ora. ip̃a sunt infł̾ora. ⁊ queoq sunt extiora ip̃a sunt suꝑiora.
firmam̾̃tũ uo̾ ex stellis sibi infixis eẽ uolubile conꝓbat᷑: s de qua mat̾ra
fem̃ sit ignorat᷑. Tcia die uissu diuino moles aquarũ que spatiũ illd̾ ꝙ
int̾ celũ. ⁊ t̾rã ÷ occupatũ tenebat. deorsũ u̾sa: in abissũ descendit. et sic
aer in medio pur᷑⁊ serenꝰ remanst. Deide iussit de ut tĩa herlas et
arbores scdm̃ spe̾s suas germinaret et g̃minauit. Quarta dic fecit lumi¬
naria que in firmam̃to ꝓbant᷑ eẽ fira. erceptis septẽ planetis. quorũ ista
de aqua. pisces. ⁊ aues. S pisces in aqua dimsit. aiubus uero in aere
mansionẽ hr̃e constituit. Sexta die fecit bestias in t̾ra. Mundo gͥ crea-¬
to. disposito. ornato. ⁊ eo qd̾ eẽt humano corꝑi necessariũ cõmodũ.

Expanded text:
a. In rebus vero mediis quaecunque sunt interiora, ipsa sunt inferiora, et quaecunque sunt exteriora ipsa sunt superiora. Firmamentum vero ex stellis sibi infixis esse volubile comprobatur, sed de qua materia factum sit ignoratur. Terra die jussu divino moles aquarum, quae spatium illud quod inter coelum et terram est occupatum tenebat, deorsum versa in abyssum descendit, et sic aer in medio purus et serenus permansit. Deinde jussit Deus ut terra herbas et arbores secundum species suas germinaret, et germinavit. Quarta die fecit luminaria, quae in firmamento probantur esse fixa, exceptis septem planetis, quorum ista de aqua pisces et aves, sed pisces in aqua dimisit, avibus vero in aere mansionem habere constituit. Sexta die fecit bestias in terra. Mundo igitur creato, disposito, ornato, et eo, quod esset humano corpori necessarium, commodum,
Abbreviated transcription (Latin):
udeam ꝑmisit. Iosedec quoq degn̾e aaron sacerdotẽ qͥ fuit ꝯ ꝑatͥb
adductus. redire mandauit. ut ritꝰ uet̾is sollẽpnitatis ꝑ assueti sac̾¬
dotis scientiã reformaret᷑. Cuiꝰ filiꝰ iesus post eũ ppłm rexit. Itaq ꝑ
sũmos sacerdotes pꝰ reu̾sionẽ de babilonererũ sũma agebat᷑. Illi au̾
qui uenerunt de babilone statĩ fundauerunt tẽplũ. ⁊ fundato t̃¬

Expanded text:
Judaeam permisit. Josedech quoque de genere Aaron sacerdotem, qui fuit cum patribus abductus, redire mandavit, ut ritus veteris solemnitatis per assueti sacerdotis scientiam reformaretur. Cujus fidelis Jesus post eum populum rexit. Itaque per summos sacerdotes post reversionem de Babylone rerum summa agebatur. Illi autem qui venerunt de Bab
Abbreviated transcription (Latin):
icut sup̃dcm ÷ scͥpt᷑a secularis matiã ht̃ opꝰ ꝯditionis. Eacia
uero sꝙͥtͣa matĩã ht̃ opꝰ restaurationis. pͥmũ factũ ÷ ut stanti ho
ut ad imati̾ã suã tͣctandã conpetentiꝰ accedat pͥmũ opꝰ aditionis ꝯ¬
memorat. Sic nãq sp̃s humanꝰ ꝓpt̾ om̃. ⁊ sic̾ corpꝰ aꝓpt̾ spm̃. ita fc̃s
posset eloqͥũ sacrii reꝑdionẽ hominis sine lapsu. nͨ eiꝰ lapsũ sine eiꝰ cre¬
Batione. nec eiꝰ cieationẽ ine atiꝰ mundi conditione declarare. ⁊ ido uo¬
sqͥptura dicens. ħ pͥncipio cͤauit deꝰ celũ ⁊ t̾rã. Celũ uocat tͥa
medio ⁊ ii uno tͥũ suo pond̾e nibrata subsidebat deinde uocat sqͥp¬

Expanded text:
ecularis materiam habet opus conditionis. Sacra vero Scriptura materiam habet opus restaurationis. Primum factum est ut stanti homut ad materiam suam tractandam competentius accedat, primum opus conditionis commemorat. Sposset eloquium sacrum reparationem hominis sine lapsu, nec ejus lapsum, sine ejus creatione, nec ejus creationem, sine totius mundi conditione declarare, et ideo voptura, dicens: In principio creavit Deus coelum et terram . Coelum vocat tria medio, et in uno trium suo pondere librata subsidebat. Deinde vocat Scrip
Abbreviated transcription (Latin):
uit. ⁊ ignitos serpentes eis ĩmisit. ⁊ eos a lesione eorũ respectu enei
serpentis sanauit. Eoͥs quoq ad reditũ duodecĩ exploratorũ mͣmutã
⁊ increduli mortui st̃. ⁊ filii eorũ interĩ creuerunt. qui pꝰea t̾ram
ꝓnullionis possederunt. og ⁊ regẽ basan. ⁊ seon regem amorreorũ
militantibꝰ filiis isrł dominꝰ deleuit. & balach ⁊ popłm eiꝰ strauit. Mor

Expanded text:
et ignitos serpentes eis immisit, et eos a laesione eorum respectu aenei et ignitos serpentes eis immisit, et eos a laesione eorum respectu aenei serpentis sanavit. Eos quoque ad reditum duodecim exploratorum murmuranmurmuratores et increduli mortui sunt, et filii eorum interim creverunt, qui postea terram promissionis possederunt. Og regem Basam, et Seon regem Amorrhaeorum, militantibus filiis Israel, Dominus delevit, et Balach, et populum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ducatu fecit deus mlta magnalia in egipto. in mari rubro. in deser¬
to. Egiptũ nãq decẽ supͣdictis plagis flagellauit. mare rubrũ coram
filiis isrł diuisit. In deserto aquas amaras dulcorauit. ⁊ magna de
celo pluit. qua filios isrł annos quadraginta pauit. aꝗͣ de petͣ ꝓdu¬
xit. populũ amalech suꝑauit. legem in moute horeph dedit. & ta¬
bernaculũ fed̃is. ⁊ archã testimonii fieri. & aaron.⁊ filiũ eiꝰ in sac̾¬
dotiũ ⁊ clerũ sibi ꝯsecrari uissit. his ita tͣnsactis ꝯfilii isrł mor se du¬
ce colũpna p̃cedñte de monte recessissent denuo deꝰ eos cotͣnicũ car-¬
nibꝰ satiauit. datan ⁊ abiron contͣ morsen contendentes. t̾ra eos de¬
glitien e dãpnauit. & uͥgã aaron gtͣ naturã frond̾e̾. florere. fructi¬
ficare fecit. filios isrł murm᷑antes. ignis celestis conflagͣtione puni-

Expanded text:
ducatu fecit multa magnalia in mari Rubro, et deserducatu fecit multa magnalia in mari Rubro, et deserto. Aegyptum namque decem supradictis plagis flagellavit, mare Rubrum coram filiis Israel divisit. In deserto aquas amaras dulcoravit, et manna de coelo pluit, quo filios Israel annos quadraginta pavit. Aquam de petra produxit, populum Amalec superavit, Legem in monte Horeb dedit, et tabernaculum foederis et arcam testimonii fieri, et Aaron et filium ejus in sacerdotium et clerum sibi consecrari jussit. His ita transactis cum filii Israel, Moyse duce, columna praecedente de monte, recessissent, denuo Deus eos cothurnicum carnibus satiavit; Dathan et Abiron contra Moysen contendentes, terra eos deglutientes damnavit; et virgam Aaron contra naturam frondere, florere, fructificare fecit; filios Israel murmurantes ignis coelestis conflagratione punivit,
Abbreviated transcription (Latin):
ce ioseph mortuo multiplicatist̃ filii isrł niis. & surrexit aliꝰ
rex in egipto. qͥ ignorauit ioseph. ⁊ cepit asflige filios isrł in edificatio¬
ne urbiũ. phiton ⁊ ramesses. uidit aũ deus laborẽ eorũ ⁊ clamorem
exaudiuit. & misit morsẽ: ⁊ aaron. & eduxit eos de t̾ra egipti. decem
plagis egipto flagellata. Prima rubens unda. tabes rane q scdã. Inde
culex tͥstis. pꝰ musca nocuior istis. Quta pecus strauit. uesicas sexta cre¬
auit. Pone subit gͣndo. pꝰ brucꝰ dente nefando. Nona ieg̾ solem. pͥmã
necat ultima ꝓlem. S qr scͥpt᷑a a morse ⁊ deinceps rerũ sũmã non
scd̃m patͥarcharũ gn̾ationẽ. s scdm̃ pͥncipũ uarrat successionẽ. oẽnera¬
tionẽ ip̃iꝰ moysi a racob ponemꝰ. & sic dem̃ sub ip̃o ⁊ subseqn̾tibꝰ se duci¬
b gesta sũmotenꝰ conprehendemꝰ. Iacob itaq genuit leui. ⁊ leui ge¬
nuut eaaht. ⁊ eaaht genuit anrã. ⁊ aĩam genuit morsen. Sub istt̃

Expanded text:
Israel nimis, et surrexit alius rex qui ignoravit Joseph, et coepit affligere filios Israel in aedificatione urbium, Phiton et Ramesses. Vidit autem Deus laborem eorum, et clamorem exaudivit, et misit Moysen et Aaron, et eduxit de terra Aegypti, decem plagis Aegypto flagellata. Prima rubens unda, tabes ranaeque secunda. Inde culex tristis, post musca nocivior istis. Quinta pecus stravit, vesicas sexta creavit. Pone subit grando, post brucus dente nefando. Nona tegit solem, primam necat ultima prolem. Sed quia Scriptura a Moyse et deinceps rerum summam non secundum patriarcharum generationem, sed secundum principum narrat successionem, generationem ipsius Moysi a Jacob ponemus, et sic deinde sub ipso et sub sequentibus eusummatim comprehendemus. Jacob itaque genuit Levi, et Levi genuit Caath, et Caath genuit Amram, et Amram genuit Moysen. Sub istius
Abbreviated transcription (Latin):
lipꝰ hircanos. fratafanes armenios. tlepotemꝰ psas. peucestes babilomos. ar¬
thoꝰ pelassos. archesilaꝰ mesopotanuã. Post hec ut supͣ dc̃m: ad paucos potestãᷤ¬

Expanded text:
lippus Hircanos, Frataphanes Armenios, Tlepolemus Persas, Peucestes Babylonios, Arlippus Hircanos, Frataphanes Armenios, Tlepolemus Persas, Peucestes Babylonios, Arthous Pelassos, Archesilaus Mesopotamiam. Post haec, ut supra, dictum est
Abbreviated transcription (Latin):
mo. Qio defuncto successores eius orbẽ uniu̾sũ qͥ macedonũ uir ibꝰ subactꝰ
fuãt int̾ se partiti st̾. s pꝰea uaria belloꝵ sorte confligentes ad paucos potes¬
tas collecta÷. pͥma particio tał fuit. ptolomeꝰ accepit egiptũ. africã. ara¬
biã. Nonittilemis s riã. philotas. ciliciã. filo. ilir icos. aciopatꝰ mediã maiorẽ
Sother mediã minorẽ. Scuiꝰ susanianã gentẽ. Antigonꝰ philippi frigiam
maiorẽ. Nearcꝰ liciã .i pãphiliã. cassander cariam. menander: lidiã. leon¬
natꝰ frigiã minorẽ. Lisimacꝰ t̾ciã .i pontũ. eumenꝰ capadociã ⁊ paflagoniã
Seleus suminã castrorũ. calłander: antipatͥ stipatores : ⁊ satellites tegis .s. an¬
les seres int̾ hidaspe. ⁊ indũ. phiton agenoris colonias mindis cõnditas. Ox iar¬
ches paropamenos in fine caucasi. subirores: aracusios ⁊ chedros. etatanor
drancheos. ⁊ aicos. ainintas atͥanos. sicheusita. sogdianos. canor. pathos. phi¬

Expanded text:
es ejus orbem universum, qui Macedonum viribus subactus fuerat, inter se partiti sunt, sed postea varia bellorum sorte confligentes ad paucos potestas collecta est. Prima partitio talis fuit: Ptolomaeus accepit Aegyptum, Africam, Arabiam; Laius Militenus Syriam, Philotas Ciliciam, Philo Illiricos, Acropatus Mediam majorem, Sother Mediam minorem, Schynus Suzanianam gentem, Antigonus Philippi Phrygiam majorem, Nearchus Lyciam et Panphilia minorem, Lysimachus Thraciam et Pontum, Eumenus Cappadociam et Paphlagoniam, Seleucus summam castrorum, Cassander Antipatri stipatores et satellites regis, Traxiles Seres inter Hydaspem et Indum, Phiton Agenoris colonias in Indis conditas, Oxiarches Paropamenos in fine Caucasi, Subitores Aracusios et Chedros, Statanor Drancheos et Areos, Amyntas Athrianos, Sicheusita Sogdianos, Canor Parthos, Phi
Abbreviated transcription (Latin):
mũ eratis sue ageret annũ. regnũ adorsus: expugnare ꝑfarũ. hñs ui
erercitu peditũ xxx. milia. ⁊ eqͥtũ qͣtuor milia qͥngentos. ⁊ horũ agini¬
nuni ord̃es nemo msi secagenar ĩ dut ut si pͥncpia cabrorũ er nẽs.
senatũ te cͥuere ñ militie duces estimares. Nemo deniq illorũ in p̃lio fugã
s uictoriã cogitauit. nͨ in pedibꝰ ciuꝗͣ spes. s in lac̾tis fuit. Porio rex dariꝰ
sidutia uiriuĩ ñ hostẽ a ꝑsarũ finibꝰ arcere. s intͣ regni sinũ reciꝑe głosius

Expanded text:
mum aetatis ageret annum, regnum adorsus est expugnare Persarum, habens in exercitu peditum triginta millia, et equitum quatuor millia quingentos. Et horum agminum ordines nemo nisi sexagenarius senatum te cernere non militiae duces existimares. Nemo denique illorum in praelio fugam, sed victoriam cogitavit, nec in pedibus cuiquam spes, sed in lacertis fuit. Porro rex Darius fiducia virium, non hostem a finibus Persarum arcere, sed intra regni sinum recipere glorios
Abbreviated transcription (Latin):
ad orientẽ sunt seres. Inuenit᷑ in ea smaragdꝰ optimꝰ. ⁊ cristallus pu¬
rissimꝰ. Sub secchia a niari caspio usq ad eusmũ. uel hellespontũ.
⁊ fluuũ tanaim. st̃ amatonia. albania. hircania. bact̾a. hiberia.
at menia. capadocia. colcos. asia minor. scilitia. amatonia dicta
eo ꝙ ĩ ea femine regnent. que ne impediant᷑ ad sagittandũ puellis
sius dert̃m mamillã adimunt. albania ab albedine ppłi. huiꝰ tr̃e
canes ingentes tante feritatis st̾ ut tauros p̾iant. leones ꝑimãt.
hs rednta ab hȩreana silua copiosa feris. tegͥbus panteris. ⁊ pardis.
Dacte bractiꝰ anis nom̃ dedit. hec ht̃ camelos. pedes ñꝙͣ atterentes.
arienia ab armeno qͦdã nom̃ tħit. Iu eiꝰ montibꝰ pꝰ diluiuiũ archa
qͥeuit. Capadociã urbs ꝓpͥa noĩauit. t̾ra añ alias uutͥr eqͦriĩ. Asia mi¬

Expanded text:
ad orientem sunt Seres. Invenitur in ea smaragdus optimus, et crystallus puad orientem sunt Seres. Invenitur in ea smaragdus optimus, et crystallus purissimus. Sub Scythia a mari Caspio usque ad Euxinum, vel Hellespontum, et fluvium Tanaim sunt Amazonia, Albania, Hircania, Bactria, Hiberia, Armenia, Cappadocia, Cholcos, Asia minor, Cilicia. Amazonia dicta est eo quod in ea feminae regnant, quae, ne impediantur a sagittando, puellis suis dextram mamillam adimunt. Albania ab albedine populi. Hujus terrae canes ingentes tantae feritatis sunt, ut tauros premant, leones perimant. Hircania ab Hircania silva copiosa feris, et gregibus, pantheris, et pardis. Bactriae Bactrius amnis nomen dedit. Haec habet camelos, pedes nunquam atterentes. Armenia ab Armeno quodam nomen trahit. In ejus montibus post diluvium arca quievit. Cappadociam urbs proprie nominavit, terra an
Abbreviated transcription (Latin):
rifera. hec dicta ÷ saba. a sabu filio chꝰ. Inuenit᷑ in ea arbor th.
mare medit̾ianeũ sunt. sria. phenitia. ⁊ palestina. que contiuet
uideam ⁊ samariã ⁊ galileã. Siriã sirꝰ qͥdam noĩe a suo fert᷑ uocabu¬
lo nũcupasle. Inuenit᷑ in ea lapis ss.riꝰ qui integer fluctuare diciẽ
cõiinutꝰ m̃gi. fenicie phenit qͥ in ea regnauit nomen dedit. In
ea ÷ trrus. Palestiua a philistin sua met᷑poli noĩatur. Iudea aui¬
da. hec ÷ canahan dicta. a chanaã filio chã. In medio uidee ⁊ ieru¬
salẽ que ÷ ũbilicꝰ tociꝰ t̾re. uariarũ opũ diues. frugibꝰ fertilis. a qͥs
illusti. opima balsamis. Samaria a opido qd̾ famaria dem̃ ÷ nomi
habet. Galilea dicta ÷ qd̃ candidos homines guniat. t̾r a frugibus sa¬
tis feconda. In latere asie ad aqͥlonẽ ab occeano orientali occidentẽ
u̾sus. porrigit᷑ secchia. hec undiq montibꝰ claudit᷑. In eiꝰ ertͦmitate

Expanded text:
rifera. Haec dicta est Saba a Saba filio Chus. Invenitur in ea arbor thus, rifera. Haec dicta est Saba a Saba filio Chus. Invenitur in ea arbor thus, mare Mediterraneum sunt Syria, Phoenicia, et Palaestina, quae continet Judaeam, et Samariam, et Galilaeam. Syriam Syrus quidam nomine a suo fertur vocabulo nuncupasse. Invenitur in ea lapis Syrius qui integer fluctuare dicitur, comminutus mergi. Phoeniciae Phoenix, qui in ea regnavit nomen dedit. In ea est Tyrus. Palaestina a Philisthiim sua metropoli nominatur; Judaea a Juda. Haec est Chanaan dicta a Chanaan filio Cham. In medio Judaeae est Jerusalem, quae est umbilicus totius terrae, variarum opum dives, frugibus fertilis, aquis illustris, opima balsamis. Samaria ab oppido, quod Samaria dictum est nomen habet. Galilaea dicta est, quod candidos homines gignat, terra frugibus satis fecunda. In latere Asiae ad aquilonem ab oceano Orientali occidentem versus porrigitur Scythia, haec undique montibus clauditur, in ejus extremitate
Abbreviated transcription (Latin):
bis metit in anno. giuit tincti coloris hoĩes. elephantos ingen¬
tes. rimoceron bestiã. psitacũ auẽ. ebenũ lignũ. cinamoniũ pipet:¬
⁊ calamũ aromaticũ. Mutit ebui: berillos. crisopiassos. ad amante̾.
lignetes. carbunculos. margaritas. iiniones. quibꝰ nobliũ femina¬
rũ ardet abitio. habet ⁊ montes aureos. quos adiri ꝓpt̾ dracones .i
opido suo nom̃ accepit. parthiã parchi a scithia egiessi occupaue¬
runt. eãq de suo noĩe parthiã uocauerunt. Assiria ab assur. si¬
lio sem est uocata. qͥ illã post diluiuũ pͥmꝰ incoluit. In hac muen
tꝰ: usus purpure. Inde odores cͥnũ ⁊ coꝵꝑũ ungͤnta uenerunt.
Media. ⁊ ꝑsis a medo ⁊ ꝑseo regibus st̃ nominate. In media arbor
inuenit᷑ quã alia regio ñ ht. ꝑse ignẽ colunt. ⁊ ydromantiã dicũ¬
t᷑ inuenisse. Int̾ tygrĩ. ieufratẽ fluuiũ st̃. mesopotamia. caldea.
arabia. mesopothamia greca ethimologia drͣ: qd duobꝰ fluuiss ã¬

Expanded text:
is potitur; gignit autem tincti coloris homines, elephantes ingentes, monoceron bestiam, psittacum avem, ebenum quoque lignum etet calamum aromaticum. Mittit ebur, berillos, chrysoprasos, adamantes, lignetes, carbunculos, margaritas, uniones, quibus nobilium feminarum ardet ambitio. Habet et montes aureos, quos adiri propter dracones,oppido suo nomen accepit. Parthiam Parthi e Scythia egressi occupaverunt, eamque de suo nomine Parthiam vocaverunt. Assyria ab Assur filio Sem est vocata qui illam post diluvium primus incoluit. In hac inventus est usus purpurae. Inde odores crinium, et corporum unguenta venerunt. Media et Persis a Medo et Perseo regibus sunt nominatae. In Media arbor invenitur, quam alia regio non habet. Persae ignem colunt, et pyromantiam dicuntur invenisse. Inter Tigrim et Euphratem fluvios sunt Mesopotamia, Chaldea, Arabia. Mesopotamia Graeca etymologia dicitur quod duobus fluviis am
Abbreviated transcription (Latin):
rias. athalia. ioais. amasias. oriazas. ioathas. achait. erechias. manas
hesus. ioachim. eliasib. uidas. ioħes. Simon iustꝰ. eleatarꝰ fi
mauasses. onias. Simon. onias. iesus. qͥ ÷ iason. onias qͥ ⁊ menelauͦ.
alchimꝰ. iudas. ionathas. Simon. iohes. aristobolus. alerander: alex¬
andra. hircanus.
hircanus qyi hictoria ab adã usq ad moꝵ sem
arentes itaq pͥmi p̃ceptũ obedientie tͣnsgͤisi. de ꝑadiso st̾ e

Expanded text:
rias, Athalia, Joas, Amasia, Ozias, Joathas, Achas, Ezechias, Manassesus, Joachim, Eliasib, Judas, Joannes, Simon justus, Eleazarus, Manasses, Onias, Simon, Onias, Jesus qui et Jason, Onias qui et Menelaus, Alchimus, Judas, Jonathas, Simon, Joannes, Aristobolus, Alexander, Alexandra, Hircanus. CAP. VI. Historia ab Adam usque ad Moysen. Parentes itaque primi praeceptum obedientiae transgressi
Abbreviated transcription (Latin):
locupletatꝰ ÷ reu̾sus. Pem̃ diuinitꝰ p̾ceptũ accepit ut se cũ sua sobole
circũcid̾e̾t. Abrahã aũ genuit ysaac. qui duxit uxorẽ rebecã. de qua
genuit iacob ⁊ esau. Postꝗͣ aũ iacob edulio lentis pͥmogenita fr̃is sui
optinuit. & eũ de bñdictione pr̃ĩs supplantauit. ad labã auunculũ
suũ ꝑrexit. & ꝓ seruitio suo filias eiꝰ uxores accepit. ⁊ ex eis ⁊ ancillis
earũ .xii. patͥarchas ꝓcreauit. Multũq locupletatꝰ in patͥã reu̾sus pa-¬
trem suũ ꝯ esau fr̃e sepeluit. dem̃ ioseph a fr̾ibꝰ in egiptũ ÷ uenditꝰ. &

Expanded text:
est reversus; denique divinitus praeceptum accepit, ut se cum sua sobole circumcideret. Ahraham autem genuit Isaac, qui duxit uxorem Rebeccam, de qua genuit Jacob et Esau. Postquam autem Jacob edulio lentis primogenita fratris sui obtinuit, et eum de benedictione patris supplantavit, ad Laban avunculum suum perrexit, et pro servitio suo filias ejus uxores accepit, et ex eis et ancillis earum, duodecim patriarchas procreavit. Multumque locupletatus in patriam reversus patrem suum cum Esau fratre sepel
Abbreviated transcription (Latin):
humanũ post diluuiũ suꝑ terrã. Sed añꝗͣ posti eorũ ab inuicẽ diui¬
dent᷑. Inchoata ÷ ab eis tͣris babilonis. ubi ꝯfusũ: labiũ eorũ. Postꝗͣ¬
aũ diuisi st̃ filii sem. meridianã partem asie ab ortu solis usq ad
fenices posseder unt. ꝑost̾i cham meridianã t̾ram. a sidone usq ad
gaditanũ frecũ. filii iaphech septẽtͥonalẽ partẽ asie a moute tauro.
& om̃em europã usq ad occeanũ britanicũ. noi̾a sua locis ⁊ gn̾¬
tibꝰ relinqu̾des. de qͥbꝰ adhuc quedã ꝑmanent. ut ab elam. clamite.
ab assur. assirii. quedã uo̾ mutata st̃. ut ab indo fluuio. indi. ab egip¬
to rege egiptii. Seni aũ genuit arpharat. ⁊ arphaxat genuit sale.⁊⁊
sale genuit eber: a quo hebrei st̃ uocati. in cuiꝰ familia pͥmordialis
illa ⁊ cunctis ꝯmimis lingua que ebrea dr᷑ post ꝯfisionẽ remansit

Expanded text:
invicem diviinvicem dividerentur, inchoata est ab eis turris Babylonis, ubi confusum est labium eorum. Postquam divisi sunt, filii Sem meridianam partem Asiae ab ortu solis usque ad Phoenices possederunt. Posteri Cham meridianam terram a Sidone usque ad Gaditanum fretum. Filii Japhet septentrionalem partem Asiae, a monte Tauro, et omnem Europam usque ad Oceanum Britannicum, nomina sua locis et gentibus relinquentes, de quibus adhuc quaedam permanent ut ab Elam Elamitae, ab Assur Assyrii; quaedam vero mutata sunt, ut ab Indo fluvio Indi, ab Aegypto rege Aegyptii. Sem autem genuit Arphaxad, et Arphaxad genuit Sale, et Sale genuit Heber, a quo Hebraei sunt vocati, in cujus familia primordialis illa, et cunctis communis lingua, quae Hebraea dicitur, post confusionem remansit