comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ianoꝵ ĩ ciuitate multi sangiũs effusiõẽ
pululabat. Quod dum audisset ꝯstantius
antiochia positus ĩpator hermogeni magi¬
stro militũ trachiaꝵ ĩuinxit. ut paulum
eccłia pelleret. Qui ꝯstantinopolim ueni¬
ens. maximas turbas egit. cogens ut pelle
ratus ad ultionẽ. Cũq hermogenes ĩsiste¬
ret ut militari manu expellerot paulum
accẽsus ppłs ut fieri solet ĩ talib irrationa¬
biliter ei resistebat. eiusq domũ uanden¬
tes. ip̃mq trahentes ĩteremerũt. Hec gesta
sut ꝯsulatu ꝯstanti tertio. & scđo ꝯstantis.
Quo tp̃re ꝯstans quidem frãatos romanoꝵ
subiecit imꝑio. Constantius aũt de ĩteritu
hermogenis agens ab antiochia rediens ue¬
redis ꝯstantinopolim uenit. Et paulũ ꝗde
auferens ei frumẽti a suo patre collati ultra
quadraginta milia modioꝵ que quottidie
frangebant᷑. Nam pene octoginta milia ꝑ
dies singulos urbe alexandrina mittentẽ p̾¬
mo ministrabant᷑. hoc itaq facto macedo¬

Expanded text:
illaesus abscessit. Et hoc modo fugiens, Romam pullulabat. Quod cum audisset Constantius Antiochiae positus imperator, Hermogeni magistro militum Thraciarum injunxit ut Paulum ecclesia pelleret. Qui Constantinopolim veniens, maximas turbas egit  ed., commovit: cogens ut pellerratus ad ultionem. Cumque Hermogenes insisteret ut militari manu expelleret Paulum, accensus populus, ut fieri solet in talibus, irrationabiliter ei resistebat, ejusque domum incendentes, ipsumque trahentes interemerunt. Haec gesta sunt consulatu Constantii tertio et secundo Constantis . Quo tempore Constans quidem Francos Romanorum subjecit imperio. Constantius autem de interitu Hermogenis agens, ab Antiochia veredis Constantinopolim venit, et Paulum quideauferens ei frumenti a suo patre collati ultra quadraginta millia modiorum, quae quotidie frangebantur. Nam pene octoginta millia per dies singulos, urbe Alexandria mittente, primo ministrabantur. Hoc itaque facto Macedo
Abbreviated transcription (Latin):
effugit. Tunc igit᷑ uilius romane urbis ep̃s
cognoscens arrianor ĩsidias adusus atha¬
nasiũ machinatas: Postꝙͣ eusebii suscepat
licteras euocanit othanasiũ cũ audisset lo¬
cum ubi erat absconsus. Hter hec suscepit
& litteras egyptior episcopor asserentiu
falsa ẽẽ q̃ contra athanasiũ dicebant᷑. Quo
facto iulius rescripsit eis qui fuerãt antio¬
chia ꝯgirgati culpans cos pͥmũ de ĩiuriis
litterarũ. Dinde cur eũ ad suã sy nodũ
nõ uocassẽt. Canonib quippe iubentibus
extra romanũ nihil decerni pontifice̾. ĩ sup
quia latenter corrũperent fidem. & quia
tyri gesta per subreptionẽ fuerint & arte cõ.¬
rint monimẽta gestoꝵ. Referens & fal¬
sitatẽ de arsenio cõcinnatã: epłas ip̃as ponẽ.
propt̾ fastidiũ longe lectiõis omisi. Post
paucũ itaq tp̃s paulus athessalo nica simu¬
lans se hr̃e iter ad corinthũ italiã uenit.¬

Expanded text:
effugit. Tunc igitur Julius Romanae urbis episcopus effugit. Tunc igitur Julius Romanae urbis episcopus cognoscens Arianorum insidias adversus Athanasium machinatas, postquam Eusebii litteras susceperat, evocavit Athanasium, cum audisset locum ubi erat absconsus. Inter haec suscepit etiam litteras Aegyptiorum episcoporum, asserentium falsa esse quae contra Athanasium dicebantur. Quo facto Julius rescripsit eis qui fuerant in Antiochia congregati, culpans 249 eos primum de injuriis litterarum, deinde cur eum ad synodum suam non vocassent, canonibus quippe jubentibus extra Romanum nihil decerni pontificem; insuper quia latenter corrumperent fidem, et quia Tyri gesta per subreptionem fuerint et arte comrint monimenta gestorum, referens et falsitatem de Arsenio concinnatam. Epistolas ipsas ponere, propter fastidium longae lectionis omisi. Post paucum itaque tempus, Paulus a Thessalonica simulans se habere iter ad Corinthum, in Italiam venit,
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ sicuti fert pempni sunt. circa tria in ilia
centũ & ꝗnquaginta. alii a militib ĩterfe¬
cti. alii uõ ꝯp̃ssione sũt mortui. his actib
inocedonius tanꝙͣ nihil mali gerens. sed
ueluti mũdus & ĩnocens a p̃fecto magis ꝙͣ
eccłiastiais regulis traditũ sibi ꝑcepit episco¬
patũ. Tantisq necib ipse & arriani eccłie
iura tenuerut. hoc tp̃r ĩpator maiorẽ ecde¬
siam fabricabat. que nũc sophya uocitatur.
& ẽ copulata eccłie que dicit᷑ herene. quã
pater ĩꝑatoris cũ ẽẽt prius modica ad pul¬
chritudinẽ magnitudinẽq ꝑduxerat. q̃ mõ
uelut sub uno circuitu ꝯtineri noscunt᷑.¬
chinatio fabricata ẽ. Eccłie naniq e
alexandrinoꝵ augustoꝵ pater eroganda
paupib frumenta donauerat. que dixer̃t
athanasiũ uendere. & suis utilitatib ap¬
plicaro. Quod ĩperator credens eũ ussit
eccidi. hoc sentiens athanasius latenter

Expanded text:
ergo, sicuti fertur, perempti sunt circa tria millia ergo, sicuti fertur, perempti sunt circa tria millia centum et quinquaginta. Alii a militibus interfecti, alii vero compressione sunt mortui. His actis Macedonius tanquam nihil mali gerens, sed veluti mundus et innocens a praefecto magis quam ab ecclesiasticis regulis traditum sibi percepit episcopatum. Tantisque necibus ipse et Ariani Ecclesiae jura tenuerunt. Hoc tempore imperator majorem ecclesiam fabricabat quae nunc Sophia vocitatur, et est copulata ecclesiae quae dicitur Irene, quam pater imperatoris, cum esset prius modica, ad pulchritudinem magnitudinemque perduxerat; quae modo velut sub uno circuitu contineri noscunchinatio fabricata est. Ecclesiae namque Alexandrinorum, Augustorum pater eroganda pauperibus frumenta donaverat; quae dixerunt Athanasium vendere, et suis utilitatibus applicare. Quod imperator credens, eum jussit occidi. Hoc sentiens Athanasius, latenter
Abbreviated transcription (Latin):
que ibi cõuenerat propt̾ timoris famã unã
fenestrã thermaꝵ iussit apiri per quã ady
palatiũ ductus paulus & missus ĩ nauẽ ad
talia paratã uelociter ductus ĩ exiliũ. iussites
p̃fectus & thesalonite sexnaret᷑ ex qua paulus
fuerat oriundus. quatenus illic licenter uiuẽt
& ĩ aliis illirici ciuitatib nõ tñ ut ad partes
orientis accederet. hoc itaq modo paulus
ĩopinabiliter de eccłia pulsus est. Phylippꝰ
aũt a thermi ad eccłiam propabat. cũ quo
macedonius residens ĩ uehiculo cũ prefecto.
simul & milites armis ĩduti hoc facto t̾ror
ppłm app̃hendit & ad eccł̃iam currerunt
lites irrationabilis rimor ĩuasit. Sumq ẽẽt
nimia multitudo nec posset ĩtroire p̃fectus:
milites ceperũt ppłm uiolenter ĩpellere &
cũ propt̾ angustiã loci recedere nõ ualerẽt.
putantes eos milites sibi uelle resistere. eua¬
ginatis gladiis ĩ coꝵ necib grassarent᷑. Tc̃

Expanded text:
quae ibi convenerat, propter timoris famam, unam quae ibi convenerat, propter timoris famam, unam fenestram thermarum jussit aperiri, per quam ad palatium ductus Paulus, et missus in navem ad talia paratam, velociter ductus est in exsilium. Jussitque praefectus ut Thessalonicae servaretur, ex qua Paulus fuerat oriundus; quatenus illic licenter viveret, et in aliis Illyrici civitatibus, non tamen ut ad partes Orientis accederet. Hoc itaque modo Paulus inopinabiliter de Ecclesia pulsus est. Philippus autem a thermis ad ecclesiam properabat, cum quo Macedonius residens in vehiculo cum praefecto simul et militibus armis indutis. Hoc facto terror populum apprehendit, et ad ecclesiam concurrerunt lites irrationabilis timor invasit. Cumque esset nimia multitudo, nec posset introire praefectus, milites coeperunt populum violenter impellere; et cum propter angustiam loci recedere non valerent, putantes eos milites sibi velle resistere, evaginatis gladiis in eorum necibus grassabantur. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
athanasiũ & homousianos arriani gesseỹt.
aut quanta concilia propter eũ celebra¬
ta sũt. aut quanta ꝯtra om̃s eccłias mace¬
donius heresi archus gessit: erubescens for
Onstantius igitur ĩperator ĩ antiochia
degens. cum audisset rursus paulũ
ꝯstantino politanã recepisse sedem iratus sa¬
tra sua misit ad phylippũ qui tuc hẽbat
maximo ĩter alios iudices potestatẽ. E pt
pͥncipem scđ̾iis appellabat᷑ ut paulũ eccłia
pelleret. & macedoniũ ĩtroduceret. Prefectꝰ
aũt phylippus seditionẽ ppłi metuens arte
ẽ usus aduersus paulum & iussionẽ quidẽ
pͥncipis celauit. Simulans aũt publicũ se ha¬
biturũ ẽẽ tractatũ processit ad thermas uoca¬
bulo gensippas. ibiq cũ honore quasi necessa¬
rio uocauit paulũ. Cumq uenisser repente
p̃fectus sacra monstrauit ĩꝑatoris. & ep̃s
quidẽ illic ĩustam sententiã patiẽter tulit.
Porro p̃fectus metuens młtitudinis ĩpetum

Expanded text:
Athanasium et Homousianos Ariani gesserunt, Athanasium et Homousianos Ariani gesserunt, aut quanta concilia propter eum celebrata sunt, aut quanta contra omnes Ecclesias Macedonius haeresiarches gessit, erubescens fonstantius igitur imperator in Antiochia degens, cum audisset rursus Paulum Constantinopolitanam recepisse sedem, iratus sacra sua misit ad Philippum, qui tunc habebat maximam inter alios judices potestatem et post principem secundus appellabatur, ut Paulum ecclesia pelleret, et Macedonium introduceret. Praefectus autem Philippus seditionem populi metuens, arte est usus adversus Paulum, et jussionem quidem principis celavit. Simulans autem publicum se habiturum esse tractatum, processit ad thermas vocabulo Zeuxippas, ibique cum honore quasi necessario vocavit Paulum. Cumque venisset, repente praefectus sacra monstravit imperatoris, et episcopus quidem illic injustam sententiam patienter tulit. Porro praefectus metuens multitudinis impetum,
Abbreviated transcription (Latin):
ita ꝯscriptis addiderũt quia si susciperet iu¬
lius damnationẽ ab eis factã. & ordinatos x¬
ep̃os ĩ daninatoꝵ loco firmaret pacẽ cũ co
& cõmunionẽ haberẽt. Si uõ placitis eoꝵ
resisteret contraria telebrarẽt. Quippe cum
orientales ep̃i nõ restitissent. dũ nouatus a
romana pelleret eccłia. De his aũt q̃ pref
cõmine placitũ de cõcilio niceno gesserant:
nihil ei rescribere inaluerunt:¬
Ee itaq orientales ep̃i iulio romano po¬
tifiai rescripserũt Cum uõ athanasiusy
alexandriã fusset ĩgressis. cõpressio ppłi ꝑtis
grorgii. qui illie fuerat ordinarus ep̃s uehe¬
mens st̃a ẽ. & ex hoc dicebant turbas & i¬
ces hoĩum prouenisse. Et hiusmadi cri¬
inina ĩ athanasiũ udut auctorẽ sceleris re¬
ferrbant. Dum hec ĩ terraminib frequẽt᷑
euemant. Ob quã causam sabimis macedo¬
nianc presul hereseos. athanasiũ frequent̾
accusat: Qui si cogitaret quanta malart᷑

Expanded text:
ita conscriptis, addiderunt quia si susciperet Juita conscriptis, addiderunt quia si susciperet Julius damnationem ab eis factam, et ordinatos episcopos in damnatorum loco firmaret, pacem cum eo et communionem haberent. Si vero placitis ipsorum resisteret, contraria celebrarent; quippe cum orientales episcopi non restitissent, dum Novatus a Romana pelleretur Ecclesia. De his autem quae praeter commune placitum de concilio Nicaeno gesserant, nihil ei rescribere malueruntno pontifici rescripserunt. Cum vero Athanasius Alexandriam fuisset ingressus, compressio populi partis Georgii, qui illic fuerat ordinatus episcopus, vehemens facta est. Et ex hoc dicebant turbas et neces hominum provenisse, et hujusmodi crimina in Athanasium velut auctorem sceleris referebant, cum haec in certaminibus frequenter eveniant. Ob quam causam Sabinus Macedonianae praesul haereseos, Athanasium frequenter accusat. Qui si cogitaret quanta mala contra
Abbreviated transcription (Latin):
Athanasius oũt & paulus epistolas iulii
grientalib ep̃is direxerũt. & singuli coꝵ
suas sedes adepti sunt.
Erum pontifices orientis grauit̾ hoc
ferentes & ĩ antochiã ꝯgregati iulio
rescripserũt epłam: ornato quidem stilo
cõpositam: Ironia uͦ maxime plonã: &
nõ sine ĩterminatioĩs qualitate eo factam.
Fatebant᷑ enĩ circa om̃s romanor eccłiam
curã: & antiquitus mat̾ pietatis existẽt.
Licet ab oriente ad eam p̾dicatores deg¬
matis aduenissent. se uõ nõ proptra se¬
cundo loco habendos existimabãt. co ꝙ
nõ magnitudine aut multitudine abun¬
darẽt eccł̃iaꝵ: cũ uite qualitate nõ cederẽt.
Crimenq iulio ĩportabant. eo ꝙ athanasii se¬
ctatorib cõmunicasse uideret᷑. & tanꝙͣ eoꝵ
concilio ꝯtumelias irrogasset eoꝵq sententiã
destruxisset. & uelut ĩiustũ eius factũ eccłia¬
sticisq sanctionib dissonãs arguebat. His

Expanded text:
Athanasius autem et Paulus epistolas Julii Athanasius autem et Paulus epistolas Julii orientalibus episcopis direxerunt, et singuli eorum suas sedes adepti sunt.Verum pontifices Orientis graviter hoc ferentes, et in Antiochia congregati , Julio rescripserunt epistolam, ornato quidem stylo compositam, ironia vero maxime plenam, et non sine interminationis qualitate confectam. Fatebantur enim circa omnes Romanorum Ecclesiam curam, et antiquitus mater pietatis existeret, licet ab Oriente ad eam praedicatores dogmatis advenissent. Se vero non propterea secundo loco habendos existimabant, eo quod non magnitudine aut multitudine abundarent ecclesiarum, cum vitae qualitate non cederent; crimenque Julio importabant, eo quod Athanasii sectatoribus communicasse videretur, et tanquam eorum contumelias irrogasset, eorumque sententiam destruxisset; et veluti injustum ejus factum ecclesiasticisque sanctionibus dissonans arguebant. His
Abbreviated transcription (Latin):
tanũ pontificem illic una ꝯcurrexe. & mar¬
cellum ancyre. asclepiũq gaçe. Qui dũ
arrianis eẽt aduersus. ĩscriptionẽ passus
ab his quasi subuertisset altare damnatꝰ
ẽ. sro quo gaza eoꝵ eccłia quintiano cõ¬
mittit᷑. Lutianus aũt adriopolitis ep̃s ob
aliam accusationẽ eccłia sua pͥuatus. dege¬
bat ĩ urbe roma. Cognoscẽs gͦ romanꝰ
ep̃s crimina singulor & oĩns nicenor
concilio ꝯcordare ꝯperiens. eos ĩ cõmunio¬
ne suscepit. tanꝙͣ oĩum curam gerens:
Propter sedis proprie dignitate. Singu¬
lisq reddidit suas ecelias & orientalib
scripsit ep̃is. culpans quia nõ recte tra¬
ctassent uiros ĩculpabiles de suis eccłiis
nime ꝯseruarẽt. Quoꝵ paucos ad cer.¬
tam diem sibi met adesse p̃cepit. ut corã
cis ostenderet iustũ se suꝑ eis protulis¬
se decretũ. & de ct̃o nõ se passurũ ĩtermi¬
natus ẽ. nisi ob huiusmodi turbis & no¬
uitate cessarẽt. Et ille quidẽ hec scͥpsit.

Expanded text:
una concurrere, et Marcellum Ancyrae, Asclepamque Gazae. Qui dum Arianis esset adversus, inscriptionem passus ab his, quasi subvertisset altare, damnatus est. Pro quo Gazaeorum Ecclesia Quintiano committitur. Lucianus autem Hadrianopolites episcopus, ob aliam accusationem Ecclesia sua privatus, degebat in urbe Roma. Cognoscens ergo Romanus episcopus crimina singulorum, et omnes Nicaeno concilio concordare comperiens, eos in communionem suscepit, tanquam omnium curam gerens, propter sedis propriae dignitatem, singulisque reddidit suas ecclesias, et orientalibus scripsit episcopis: culpans quia non recte tractassent viros inculpabiles, de suis ecclesinime conservarent. Quorum paucos ad certam diem sibimet adesse praecepit, ut coram eis ostenderet justum se super eis protulisse decretum. Et de caetero non se passurum interminatus est, nisi ab hujusmodi turbis et novitate cessarent. Et ille quidem haec scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
dorus eraclie. & reliqui: sed ursatius & ua¬
lens herctici postea libellũ penitẽtie iulio of¬
ferentes ep̃o & ꝯsentientes ꝯsubstantiali
ubo cõmunicare meruerũt.
Nterea ꝓpt̾ macedoniũ ingens plioꝵ

Expanded text:
dorus Heracleae, et reliqui. Sed Ursacius et Vadorus Heracleae, et reliqui. Sed Ursacius et Valens haeretici, postea libellum poenitentiae Julio offerentes episcopo, et consentientes consubstantialitatis verbo, communicare meruerunt.steterunt. Athanasius autem inter medios psallentium
Abbreviated transcription (Latin):
aditiendũ est: credimus & de carnis resur¬
rectione & uita ppetua. hec ĩ pͥma se̾bentes
epła : ciuitatib dirigebãt. Sed post paululũ
aliam ĩ antiochiam dictauerũt. Codem tp̃r
etiã rem publicam ꝯtigit ualde turbari. Gens
namq francoꝵ circa gallias ꝯstituta: ro¬
manis erat ĩfesta. Tune enĩ etiã t̾remotus
maximus ĩ oriente factus est. & p̾cipue ĩ
antiochia anno iugiter ẽ cõmota. xi.¬
nũcupat᷑ incendit.¬
Usebius aut legationẽ misit ad uiliũ ro¬
mane urbis ep̃m. rogans ut ꝯtra atha-¬
nasium uidex ẽẽt. Sed que de athanasio decre¬
uerat iulius eusebius nõ occurrit agnoscere
quia dum paucũ tẽpus uixisser. post ꝯciliũ
uita priuatus est. Qua ꝓpter ꝯstantinopo¬
litani rursus ĩ eccłiam paulũ ĩtroduxerunt.
Idem & arriani ĩ eccłia que nũc dicit᷑ pauli:
ordinauere macedoniũ. Et hoc gerebant fau¬
tores eusebii successoresq p̃sumptiõis. idest
theognius nicenus maris calcedonẽsis. theo¬

Expanded text:
credimus et carnis resurrectionem et vitam perpetuam. Haec in prima scribentes epistola civitatibus dirigebant. Sed post paululum aliam in Antiochia dictaverunt. Eodem tempore etiam rempublicam contigit valde turbari. Gens namque Francorum circa Gallias constituta Romanis erat infesta. Tunc enim etiam terraemotus maximus in Oriente factus est, et praecipue in Antiochia, quae anno jugiter est commota. Interea Gregorium deducebat in Alexanegationem misit ad Julium Romanae urbis episcopum, rogans ut contra Athanasium judex esset. Sed quae de Athanasio decreverat Julius, Eusebius non occurrit agnoscere: quia dum paucum tempus vixisset post concilium, vita privatus est. Quapropter Constantinopolitae Paulum rursus in ecclesiam introduxerunt. Idem et Ariani in ecclesiam quae nunc dicitur Pauli ordinavere Macedonium. Et hoc gerebant fautores Eusebii successoresque praesumptionis, id est, Theogonius Nicaenus, Maris Chalcedonensis, Theo
Abbreviated transcription (Latin):
cottidie conuicti minuebant᷑. Cũ uͦ alexãder
obisset. contentio rursus ex utraq parte com¬
mota ẽ. Qua ꝑꝑ homousiani paulũ ordina¬
uere pontificem: Arriani uͦ macedoniũ. Et
ĩ eccłia quidem herene cognoĩe que ẽ uicina
iuxta basilicam sophiam. paulus ẽ ordinatꝰ
ĩ quo potius alexandri sententia ꝓlata uidebat

Expanded text:
quotidie convicti minuebantur. Cum vero Alexander quotidie convicti minuebantur. Cum vero Alexander obiisset, contentio rursus ex utraque parte commota est. Quapropter Homousiani Paulum ordinavere pontificem, Ariani vero Macedonium. Et in ecclesia quidem Irene cognomine quae est vicina juxta basilicam Sophiam, Paulus est ordinatus, in quo potius Alexandri sententia prolata videbat
Abbreviated transcription (Latin):
l siquidem tempestate ꝯstantinopolim
alter a priore suꝑior turba: ex huiuismoĩ
causa processit. Alexander ꝯstantinopolitane
p̃sul eccłie post decertationẽ cũ arrio termi¬
natam ex hac uita recessit: Episcopatus tri¬
cesimo tertio. uite anno nonagesimo & octa¬
uo. Nullũq ĩ suũ ꝯstituit locum. sed mãda¬
uit ut imũ ex duob quos ip̃e noĩaret elige¬
rent. Et si quidem uellent docibilem si mul
& uite optime testimonio decoratũ: paulũ
nem. sed patientia senẽ: ep̃m sibi met ordi¬
narent. Si uõ ex habitu solũmodo reuerẽtia
eligere uellent. macedo niu̾ facerẽt. Tuc dia¬
conũ existentẽ: qui & etate senior uideret:
ex hac causa maior ꝯtentio pro ep̃i ordina
tione surrexit eccłiamq turbauit. Cũ ppłs
utiq ĩ duas ꝑtes diuisus eẽt. aliiq defende¬
rent arrianũ dogma. alii uõ niceni decreta
concilii. Igit̃ donec alexander uiueret. hõ
usiam potiores erant arrianoꝵ. quia illi

Expanded text:
Ea siquidem tempestate Constantinopolim altera, priore superior, turba ex hujusmodi causa processit. Alexander Constantinopolitanae praesul Ecclesiae, post decertationem cum Ario terminatam ex hac vita recessit, episcopatus 246 tricesimo tertio, vitae anno nonagesimo et octavo , nullumque in suum constituit locum; sed mandavit ut unum ex duobus quos ipse nominaret eligerent. Et siquidem vellent docibilem simul, et vitae optimae testimonio decoratum, Paulum nem, sed sapientia senem, episcopum sibimet ordinarent. Si vero ex habitu solummodo reverentiae eligere vellent, Macedonium facerent, tunc diaconum existentem, qui aetate senior videretur. Ex hac causa major contentio ptione surrexit, Ecclesiamque turbavit, cum populus utique in duas divisus esset partes, aliique defenderent Arianum dogma, alii vero Nicaeni decreta concilii. Igitur donec Alexander viveret, Homousiani pontifices potiores erant Arianorum, quia hi
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ ep̃i pbrm sequeremur. neq aliã quãpiã
fidem absq expositam antiquitus suscepimꝰ.
sed etiã nos examinatores & cognitores eius
fidei facti sumus. & iudicauimus potius ꝙͣ
secuti sumus: didicimus ei ab initio credere
ĩ unũ deũ oĩum. dm̃i uniuersoꝵ ĩtelligibi¬
lium sensibiliũq treatorẽ. & prouisorẽ. &
ĩ unũ filiũ unigenitũ. añ oĩa secula existẽ¬
tem. & cũ suo genitore manentẽ per quẽ
& oĩa facta sũt iusibilia & ĩuisibilia Et
qui ĩ nouissimis tp̃orib ꝑ bonã uoluntatẽ
patris descendit. & ex sca uirgine carne
assumpsit & omnẽ uoluntatẽ sui pr̃is ĩple

Expanded text:
i presbyterum sequeremur? Neque aliam quampiam fidem absque exposita antiquitus suscepimus. Sed etiam nos examinatores et cognitores ejus fidei facti sumus; et judicavimus potius quam secuti sumus. Didicimus enim ab initio credere in unum Deum omnium, Deum universorum intelligibilium sensibiliumque creatorem et provisorem, et in unum Filium unigenitum ante omnia saecula existentem, et cum suo genitore manentem, per quem omnia facta sunt visibilia et invisibilia; et qui in novissimis temporibus per bonam voluntatem Patris descendit, et ex sancta Virgine carnem assumpsit, et omn
Abbreviated transcription (Latin):
tii principis. consulatu marcelli & probini.
Erat aũt quintus annus mortis ꝯstantini
patris augustoꝵ. Presidebatq tũc ecdesie
antiochene flacillus successor eufronii. fauto¬
res igit᷑ eusebii opere p̃tium iudicantas atha¬
nasio derogare. pͥnũ quidem calũniati sũt
quasi extra regulam egisset: quã tũc ip̃i de¬
creuerant. Qm̃ nõ ex sententia cõmunis
concilii ep̃oꝵ receperat sacerolotiũ. sed sibi¬
met arrogando ĩ eccłiam fuisset ĩ gressus.
deinde qm̃ eius aduentus turba gn̾ata: plu¬
rimi seditione sint mortui. Et quia aliꝗ
ab athanasio cesi: iudicib dicerent᷑ ẽẽ ꝯtra¬
diti. hac de rogatiõe tunc habita ꝯstituerũt
ep̃m ĩ alexandria. pͥmo quidem eusebium
fecerut ep̃m. His ita gestis transfformauerũt
fidem. nihil quidem culpantes nicenii cõcilii
s pͥncipiũ p̃bentes. quatenus frequentib con¬
ciliis. alia sub inde mutantes & recitantes:

Expanded text:
tii principis, consulatu Marcellini et Probini . tii principis, consulatu Marcellini et Probini . Erat autem quintus annus mortis Constantini patris Augustorum. Praesidebatque tunc Ecclesiae Antiochenae Placitus successor Euphronii. Fautores igitur Eusebii operae pretium judicantes Athanasio derogare, primum quidem calumniati sunt quasi extra regulam fecisset quam tunc ipsi decreverant: quoniam non ex sententia communis concilii episcoporum receperat sacerdotium, sed sibimet arrogando in Ecclesiam fuisset ingressus. Deinde quoniam ejus adventu turbata genera, plurimi seditione sint mortui; et quia aliqui ab Athanasio caesi, judicibus dicerentur esse contraditi. episcopum in Alexandria, primo quidem Eusebium fecerunt episcopum. His ita gestis, transformaverunt fidem, nihil quidem culpantes Nicaeni concilii; sed principium praebentes, quatenus frequentibus conciliis alia subinde mutantes et recitantes,
Abbreviated transcription (Latin):
cilio paulum quiden remoueri fecit. eusebiũ
uo ex nicomedia migrans: ꝯstantinopolim
ep̃m ẽẽ decreuit. Quo facto antiochia pro¬
fectus ẽ imꝑator. Eusebius itaq nullo modo
cessare patiẽbat᷑. sed omnia cõmouebat donec
suũ propositũ ꝑduceret ad effectum. Egit ergo
ut ĩ antiochia syrie synodus fieret. sub cctasiõe
quidẽ dedicatiõis eccłie quã pater augustoꝵ
decimo anno eam a tp̃re fundatioĩs expleuerat.
Pro ueritate aũt ad subu̾sionẽ atq destruc¬
tionẽ niceni concilii. Ad quã sy nodũ ꝯuene¬
runt ex ciuitatibus diuersi ep̃i nonaginta.
Maximus tñ ierosolimitanus macharii suc¬
cessor nõ affuit. cogitans quia ei posset sub¬
ripi ut ĩ damnatione subse̾beret athanasii. S
neq iulius ĩterfuit. maxime rome presul.
neq ĩ locũ suũ aliquẽ destinauit. Cũ utiq¬
regula eccłiastica iubeat nõ oportere pref
p̃sentiam romani pontificis contilia celebrai.
Fit gͦ synodus antiochna sub p̃sentia ꝯstan¬

Expanded text:
cilio Paulum quidem removeri fecit; Eusebium vero ex Nicomedia migrantem Constantinopolim, episcopum esse decrevit. Quo facto Antiochiam profectus est imperator. Eusebius itaque nullo modo cessare patiebatur, sed omnia commovebat, donec suum propositum perduceret ad effectum. Egit ergo ut in Antiochia Syriae synodus fieret, sub occasione quidem dedicationis ecclesiae quam pater Augustorum decimo anno eam a tempore fundationis expleverat: pro veritate autem ad subversionem atque destructionem Nicaeni concilii. Ad quam synodum convenerunt ex civitatibus diversis episcopi nonaginta. Maximus tamen Hierosolymitanus Macarii successor non adfuit: cogitans quia ei posset subripi, ut in damnationem subscriberet Athanasii. Sed neque Julius interfuit maximae Romae praesul, neque in locuoportere praeter sententiam Romani pontificis concilia celebrari. Fit ergo synodus in Antiochia sub praesentia Constan
Abbreviated transcription (Latin):
eudoxium germanitie ep̃m martiriũ atq
macedoniũ portitores epistolaꝵ. occidentales
noluerut suscipere sacerdotes. dicentes dogma-¬
ta nicena suffictre. & nihil ulterius opor¬
tere tractari. Cumq ꝯstans a fratre petẽs.
ut athanasius suã reciperet sedem. resistẽ¬
tib hereticis uihil ĩpetrare ualuisset: tũc
athanasius & paulus adeuntes poposcerũt
fieri sy nodũ. co ꝙ pro defensione rectorũ
doginatũ expulsi probarent᷑.

Expanded text:
Eudoxium Germaniciae episcopum, Martyrium atque Eudoxium Germaniciae episcopum, Martyrium atque Macedonium portitores epistolarum, occidentales noluerunt suscipere sacerdotes, dicentes dogmata Nicaena sufficere, et nihil ulterius oportere tractari. Cumque Constans a fratre petens ut Athanasius suam reciperet sedem, resistentibus haereticis nihil impetrare valuisset, tunc Athanasius et Paulus adeuntes poposcerunt fieri synodum, eo quod pro defensione rectorum dogmatum expulsi probarentur.
Abbreviated transcription (Latin):
ut aliquos orientaliũ ep̃oꝵ satis factiĩos
pro quoꝵ damnatione dirigeret. Qua ꝓpt̾
theodorus heraclia tracia. & marcus arethuse
siriace. qui uenientes italiã facta propͥa uin¬
dicabant. nitentes ĩperatori ꝑsuadere orien
scribentes ꝯfessionẽ obtulerũt multo tñ ani¬
ceno conailio dissonantẽ. Uidens aũt ꝯstãs
ĩiuste grauatos hoĩes nec crimina fuisse uã
pro quib dicebant᷑ a cõmunione suspensi. s
gestũ propter dissonantiã fidei cũ satisfa¬
tere nequissent. pro quo uenerãt. remisit
cos ad propria. Post tres aũt annos rursꝰ
orientales ep̃i accidentalib aliam epła di¬
rexerũt. quam multoꝵ uersuũ noĩ auere x¬
et scriptionẽ. eo ꝙ ultra pͥores ꝓlixo eloquio
ꝯfecta uideret̃. ĩ qua de substantia quidem
dei: nullã facere memoriã. Cos aũt qui
dicunt ex nõ existentib dei filiũ. aut ex
alia eentia & nõ ex deo. & quia fuĩt aliqñ
tp̃s aut scłm qñ nõ erat: abdicarũt. Porro

Expanded text:
ut aliquos orientalium episcoporum satisfacturos de quorumdam damnatione dirigeret. Quapropter Theodorus Heracliae Thraciae, et Marcus Arethusae Syriacae. Qui venientes in Italiam, facta propria vindicabant, nitentes imperatori persuadere orientscribentes confessionem obtulerunt, multo tamen a Nicaeno concilio dissonantem. Videns autem Constans injuste gravatos homines, nec crimina fuisse vera pro quibus dicebantur a communione suspensi, sed gestum propter dissonantiam fidei; cum satisfacere nequivissent pro quo venerant, remisit eos ad propria. Post tres autem annos rursus orientales episcopi Occidentalibus aliam epistolam direxerunt, quam multorum versuum nominavere conscriptionem, eo quod ultra priores prolixo eloquio confecta videretur. In qua de substantia quidem Dei nullam fecere memoriam. Eos autem qui dicunt ex non existentibus Dei Filium, aut ex alia essentia, et non ex Deo, et quia fuerit aliquando tempus aut saeculum quando non erat, abdicarunt. Porro
Abbreviated transcription (Latin):
fensores & athauasii illi repente discesser̃t.
Et uenientes ad phylippolim trachie seor¬
sum fecere ꝯciliũ & aperte iam ꝯsubstãtia¬
litatẽ anathematizauerũt & sectã ĩequalis
substantie epistolis ꝯscribentes ubiq mise¬
runt. Qui aũt ĩ sardice nienerãt. primũ
quidem hor dannauere uesaniã. deinde ac¬
cusatores athanasii dignitate pͥuauerũt. &
terminũ fidei niceni corroborantes & tra¬
ctatũ de diuine sb̾ stantie ĩequalitate respu¬
entes ꝯsubstantialitatẽ aꝑtius tradiderunt.
ctiã ipsi ubiq scripta propria dirigentes.
Ex utraq gͦ parte arbitrati sũt recte se face̾
Orientales quidem co ꝙ a se damnatos illi su¬
sciperent. Occidentales aũt qñi ante oggnitio¬
nem daninatores effugerãt. Et qm̃ hi qͥde
nicenã ẜuabant fidem illi uͦ eam adulterari
p̃sumpserãt. Reddiderũt gͦ locũ paulo &
athanasio nec nõ & marcello antyre galatie.

Expanded text:
fensores et Athanasii, illi repente discesserunt. fensores et Athanasii, illi repente discesserunt. Et venientes ad Philippopolim Thraciae, seorsum fecere concilium, et aperte jam consubstantialitatem anathematizaverunt; et sectam inaequalis substantiae epistolis conscribentes, ubique miserunt. Qui autem in Sardica convenerant, primum quidem horum damnavere vesaniam, deinde accusatores Athanasii dignitate privaverunt; et terminum fidei Nicaenae corroborantes, et tractatum de divinae substantiae inaequalitate respuentes, consubstantialitatem apertius tradiderunt, etiam ipsi ubique scripta propria dirigentes. Ex utraque ergo parte arbitrati sunt recte se facere; Orientales quidem, eo quod a se damnatos illi susciperent; Occidentales autem, quoniam ante cognitionem damnatores effugerant; et quoniam hi quidem Nicaenam servabant fidem, illi vero eam adulterare praesumpserant. Reddiderunt ergo locum Paulo et Athanasio, nec non et Marcello Ancyrae Galatiae,
Abbreviated transcription (Latin):
N decimus itaq annus erat patris
duoꝵ augustoꝵ cõsules aũt fuere tẽ¬
rufinus & eusebius: qñ celebratũ ẽ sardicẽ¬
se ꝯtiliũ. Ex hesperiis gͦ partib conuener̃t
ep̃i quasi trecenti sicut athanasius ait. ex
orientalib sex & septuaginta tantũmodo si¬
cuti sabinus dicit. Inter quos annumerabat᷑
& schyras tanꝙ̃ mariotis ep̃m. quẽ damna
xerũt. Excusauerũt & enĩ se alii ꝑ ĩfirmi¬
tatem corporis. alii angustas ĩdutias accu¬
santes. & ob hoc iulium romanũ culpantes ep̃m
dum utiq ante annũ & sex menses sy nodus
fui̾t predicata. & athanasius rome degeret
expectans iuditiũ synodale. Cum gͥ sardicex
conuenissent orientales ad aspectũ occidenta¬
lium uenire nolebãt. dicentes nõ aliter se
ad uerba uenturos. nisi suo collegio achana¬
siacos & paulianos expellerẽt. Dum ꝙ pro¬
tegenis sarditẽsis ep̃s. & osus cordube his¬
panic paterent᷑ a concilio remoueri. pauli de¬

Expanded text:
is is duorum Augustorum: coss. autem tunc fuere Ruffinus et Eusebius, quando celebratum est Sardicense concilium . Ex Hesperiis ergo partibus convenerunt episcopi quasi trecenti, sicut Athanasius ait. Ex Orientalibus sex et septuaginta tantummodo, sicuti Sabinus dicit. Inter quos annumerabatur et Ischyras, tanquam Mareotis episcopus, quem damnatxerunt. Excusaverunt se etenim alii per infirmitatem corporis; alii angustas inducias accusantes, et ob hoc 250 Julium Romanum culpantes episcopum: dum utique ante annum et sex menses synodus fuerit praedicata, et Athanasius Romae degeret, exspectans judicium synodale. Cum ergo Sardicae Orientales convenissent, ad aspectum Occidentalium venire nolebant, dicentes non aliter se ad verba venturos, nisi suo collegio Athanasiacos et Paulianos expellerent. Dumque Protogenes Sardicensis episcopus, et Osius Cordubae Hispaniae non paterentur a concilio removeri Pauli de
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ solitudine ꝯstituti. Mittentes enĩ ministros
necis eum morti uiolentissime tradider̃t
& hoc bt̃s athanasius refert ĩ satisfactione
Piscopum namq ꝯstantino poleos pau¬
lum psequẽtes atq ꝯperientes: palam
suffocandum ẽẽ consuerunt: In cucussa ca¬
Erat eñĩ eorr hereseos tune patronus. &
consilioꝵ minister iniquoꝵ. Huiusmõi eĩ
trudelitatis: blasphemia arrii germinauit.
Contra unigenitũ namq uesaniunt mĩstri
p̃sumptionẽ eius. hoc itaq modo paulo defũ¬
eto magis ad celestia regna ꝑducto macedo¬
niũ statuerũt ep̃ni quasi ꝯsectatorẽ suum:
paulo post expulerũt. & eũ dum creaturã
nõ ꝯfiteretur. eum que ĩ filium scripture di¬
proprie auctor apparuit. Con substantialẽ
quidẽ nec iste patri filiũ ẽẽ dicens. similem
tũ per oĩa genitori docens creatũ uõ spiritũ
aꝑte denominãs. Hec itaq nõ multo post
sicuti diximus aucta sunt.

Expanded text:
in solitudine constituti. Mittentes enim ministros in solitudine constituti. Mittentes enim ministros necis, eum morti violentissimae tradiderunt. Et hoc beatus Athanasius refert in satisfactioneEpiscopum namque Constantinopoleos Paulum persequentes atque comperientes, palam suffocandum esse censuerunt in Cucuso CaErat enim eorum haereseos tunc patronus, et consiliorum minister iniquorum. Hujusmodi enim crudelitates blasphemia Arii germinavit. Contra Unigenitum namque vesaniunt ministri praesumptionum ejus. Hoc itaque modo Paulo defuncto, magisque ad coelestia regna perducto, Macedonium statuerunt episcopum, quasi consectatorem suum: paulo post expulerunt et eum, dum creaturam non confiteretur eum quem Filium Scripturae dipropriae auctor apparuit: consubstantialem quidem nec iste Patri Filium esse dicens, similem tamen per omnia Genitori docens, creatum vero Spiritum aperte denominans. Haec itaque non multo post, sicuti diximus, acta sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nens ut paterne pietatis ĩuiolatã ser¬
uaret hereditatẽ. cũ & ille ĩperiũ gubernã¬
do & romanor tyrannos euicisset: & in
circuitu gentes barbaras sub iugasset. his
litteris motus constãtius. p̃cepit sardice. que
est ciuitas illirici & orientales. & occidentes cõ¬
uenire pontifices. multe si quidẽ etiã alie passio¬
nes. medicuã sy nodicã requirebant. Nam
& paulũ cõstantinopolitane urbis ep̃m por
rectis dogniatib arriani ad periculũ mortis
usq ꝑduxerant tanꝙ̃ seditionis auctorẽ. &
alia quedam adiecerunt. que calumniatorib
sunt amica. que tñ tũc ppłs sardice propt̾
inimitoꝵ ĩ sidias duci nõ passus ẽ: paulo
post aũt defuncto ꝯstante flectentes arriani
leuissimã principis uoluntatẽ. Ea regia ci¬
uitate pellentes paulũ: eũ ad ciuitaculã cucus¬
senam. que tũc erat capadocie nũc uõ scđe
armenie migrauerũt. Sed nõ sufficit ĩ hoc¬
cuncta turbantib uita pauli mirabilis. licet

Expanded text:
olatam servaret haereditatem, cum et ille imperium gubernando et Romanorum tyrannos evicisset, et in circuitu gentes barbaras subjugasset. His litteris motus Constantius, praecepit Sardicae, quae est civitas Illyrici, et orientales et occidentales convenire pontifices. Multae siquidem etiam aliae passiones medicinam synodicam requirebant. Nam et Paulum Constantinopolitanae urbis episcopum, pro rectis dogmatibus Ariani ad periculum mortis usque perduxerant, tanquam seditionis auctorem, et alia quaedam adjecerant quae calumniatoribus sunt amica. Quem tamen tunc populus Sardicae propter inimicorum insidias abduci non est passus. Paulo post autem defuncto Constante, flectentes Ariani levissimam principis voluntatem, et a regia civitate pellentes Paulum, eum ad civitatulam Cucusenam, quae tunc erat Cappadociae, nunc vero secundae Armeniae, migraverunt  edcuncta turbantibus vita Pauli mirabilis, licet
Abbreviated transcription (Latin):
bilem ut dum ad dñicum corpus accederet:
angełs ei sacramenta p̃beret. Cuiꝰ manũ usq
ad uincturã brachii tantũ modo fuisse dice¬
ultra demones. huic occasio ꝯuersionis cõ¬
missum homicidiũ fuit. Nani dum puer
ẽẽt. & oues pasceret circa mariã palude:
ludens quenda coetaneũ ĩteremit: Et metu¬
ens fugiit ĩ solitudinẽ. Qu dũ trib amus

Expanded text:
bilem, ut, dum ad dominicum corpus accederet, 324 bilem, ut, dum ad dominicum corpus accederet, 324 angelus ei sacramenta praeberet, cujus manum usque ad juncturam brachii tantummodo se dice superaret daemones. Huic occasio conversionis commissum homicidium fuit. Nam dum puer esset, et oves pasceret circa Mareiam paludem, ludens quemdam coaetaneum interemit, et metuens fugit in solitudinem. Qui dum tribus a
Abbreviated transcription (Latin):
ut plurimos podagricos & articula habẽtes
soluta curaret. Inter hos beniamin senior ual¬
de clarus habebat᷑ dono dei potitus ut sine
medicamine tactu manus aut olei: facta or̃o¬
ne sanaret egrotos. hunc ferũt ĩcidisse ĩ hy¬
dropam passionẽ & tantũ eius corpus ĩtu¬
muisse. ut nõ posset ꝑ ianuas cellule sue in
qua habitabat efferri: nisi ianue cũ tabu.¬
lis antepositis sublate fuissent. Is gͦ passioĩs
sue tp̃re pene.uiii. mensib ante mortẽ ĩsel¬
la latissima sedens curabat solloninit̾ egro¬
tantes. nõ grauiter ferens qm̃ sue egritudi¬
ni nõ ꝓdesset. sed etiã se uidentes ꝯsolabat᷑
& dep̃cabat᷑ ut rogarent deũ pro aĩa cius.
& de corpore nõ curarẽt: Quia & dũ sanũ
ĩ quit ẽẽt nichil profuit mͥ. Marcũ insciti
degentem fert etiam ĩ uiuẽtute ualde fuisse
mansuetũ & sapientẽ memoriaq scriptu¬
rar diuinar satis idoneũ. Et tanto deo ama¬

Expanded text:
ut plurimos podagricos et articulos habentes ut plurimos podagricos et articulos habentes solutos curaret. Inter hos Benjamin senior valde clarus habebatur, dono Dei potitus ut sine medicamine, tactu manuum, aut olei, facta oratione, sanaret aegrotos. Hunc ferunt incidisse in hydropicam passionem, et tantum ejus corpus intumuisse, ut non posset per januas cellulae suae, in qua habitabat, efferri, nisi januae cum tabulis antepositis sublatae fuissent. Is ergo passionis suae tempore pene octo mensibus ante mortem, in sella latissima sedens, curabat solemniter aegrotantes: non graviter ferens quoniam suae aegritudini non prodesset, sed etiam se videntes consolabatur, et deprecabatur ut rogarent Deum pro anima ejus, et de corpore non curarent: Quia et dum sanum, inquit, esset, nihil profuit mihi. Marcum in Schyti degentem ferunt etiam in juventute valde fuisse mansuetum et sapientem, memoriaque Scripturarum divinarum satis idoneum, et tantum Deo ama
Abbreviated transcription (Latin):
fasciculus unus. & ad bibendũ aqua. hic aiu¬
uentute sic uiuens nec ĩ senectute defecit. nũꝙͣ
uisus ẽ ĩ lectulo soporatus. uł pedes pro requie
tetendisse. aut dormire pro uoluntate. nisi quã¬
tum oꝑando aut comedendo natura cõpressꝰ.
ocłos claudere potuisset. Ita ut sepe dũ come¬
dendo dormiret: Cibus eius ore laberet᷑. Ali¬
quando gͦ somno ualde grauatus cũ ĩstercore
cecidisser: ob dormiit. Exꝑgefactus aũt & cõ¬
tristatus sub silentio dixit. Si angłis dormire
suaseris: & mͥ ulterius suadebis. Quod forte
dicebat ad somnũ. aut ad demonẽ qui nite¬
bat᷑ bonis actionib ĩpedire. hiuc laboranti ꝗ¬
dam dixit. Cur ita ꝑimis corpus tuũ: At ille
angłm circa sacrũ uidisset altarę stantem:
& p̃sentes monachos ĩ codice ꝯscribentẽ ab sc̃¬
tesq delentẽ. Ioħm quoq tantã deus noscit᷑
dduasse uirtutẽ ꝯtra passiones atq languores:

Expanded text:
fasciculus unus, et ad bibendum aqua. Hic a jfasciculus unus, et ad bibendum aqua. Hic a juventute sic vivens, nec in senectute defecit. Nunquam visus est in lectulo soporatus, vel pedes pro requie tetendisse, aut dormire pro voluntate, nisi quantum operando, aut comedendo natura compressos oculos claudere potuisset; ita ut saepe, dum comedendo dormiret, cibus ex ejus ore laberetur. Aliquando ergo somno valde gravatus, cum in stercore cecidisset, obdormivit; expergefactus autem, et contristatus, sub silentio dixit: Si angelis dormire suaseris, et mihi ulterius suadebis. Quod forte dicebat ad somnum, aut ad daemonem, qui eum nitebatur a bonis actionibus impedire. Huic laboranti quidam dixit: Cur ita perimis corpus tuum? At ille:angelum circa sacrum vidisset altare stantem, et praesentes monachos in codice conscribentem absentesque delentem. Joanni quoque tantam Deus noscitur donasse virtutem contra passiones atque languores,
Abbreviated transcription (Latin):
sent uł prauũ ꝯsiliũ habuissent: ab ałtare su¬
spendebat manifestans eis peccatũ qđ egerãt
& diligentia purgatos rursus suscipiebat. Is
itaq similis erat apollo ĩ thebaida. qui quadra¬
ginta annis ĩteriore morabat᷑ ĩ solitudine
speluntam parualã ĩ monte uicino habens:
Sed pro multitudine miraculoꝵ paruo tẽpore
ĩsignis effectus: p lurimoꝵ p̃sul extitit monacho¬
rũ. Eo namq tp̃re multi & optimi studiose
philosophabant᷑ ĩ alexandria quasi duo milia
uiri. Quoꝵ alii ĩ solitudine morabant᷑. alii
circa mare deuote degebant. Excellent̾ aũt ĩter
alios emicabat dorotheus genere thebeus. cui
hec uita. ut quottidie lapides a mare colligeret
& annis singulis hospitiũ edificaret. & fabrica¬
ue sibi nõ ualentib dare. Noctib aũt ꝓpter
eoꝵ cibũ faciebas sportas ut uenderet. Cuius
cib erat panis untie sex. & holer minutoꝵ

Expanded text:
sent, vel pravum consilium habuissent, ab altari susent, vel pravum consilium habuissent, ab altari suspendebat, manifestans eis peccatum quod egerant, et diligentia purgatos rursus suscipiebat. His itaque similis erat Apollo in Thebaida, qui quadraginta annis in interiore morabatur solitudine, speluncam parvulam in monte vicino habens; sed pro multitudine miraculorum parvo tempore insignis effectus, plurimorum praesul exstitit monachorum. Eo namque tempore multi et optimi studiose philosophabantur in Alexandria, quasi duo millia viri; quorum alii in solitudine morabantur, alii circa Mareotem degebant. Excellenter autem inter alios emicabat Dorotheus, genere Thebaeus; cujus haec fuit vita, ut quotidie lapides a mari colligeret, et annis singulis hospitium aedificaret, et fabricare sibi non valentibus daret. Noctibus autem propter eorum cibum faciebat sportas, ut venderet. Cujus cibus erat panis unciae sex, et olerum minutorum
Abbreviated transcription (Latin):
ce trahens: eam ꝑcussit ĩ faciẽ. Tunc ille stri¬
dens & ĩgemescens procul effugiit. Inter hos
etiã isidorus fuit. qui undiq monasterium
muniens curabat ut nullus egrederet᷑: sed
oĩa necessaria haberet ĩterius. Nec nõ sera¬
pion circa decẽ milia sub se monachos habes
qui om̃s sic euocabat ut ex propriis sudorib
necessaria comparẽt. & aliis ministrarẽt egẽ¬
tib. Dioscoris quoq nõ amplius centũ mona¬
chis p̃sidebat. Qui cũ pbr ẽẽt. sacrifitia faciẽs
omnẽ ꝑfectionẽ adhibebat. examinando & di¬
ligent᷑ diiudicando accedentes ad saera mi¬
steria. ita ut expiarẽt mentẽ & mali cuius¬
piar ꝯtinentiã nõ haberẽt. Culogius p̃sbiter
fert᷑ p̃scientiã habuisse cogitationũ quorũ libet
ad se uenientiũ. eorũq ddelicta palam redargue¬
bat. Et quecũq latenter cogitabãt: sibi reue¬
lata manifestabat. Qui uͦ aliquid maligessis¬

Expanded text:
ce trahens, eam percussit in faciem. Tunc illa strice trahens, eam percussit in faciem. Tunc illa stridens et ingemiscens, procul effugit. Inter hos etiam Isidorus fuit, qui undique monasterium muniens, curabat ut nullus egrederetur, sed omnia necessaria haberet interius. Nec Serapion circa decem millia sub se monachos habens, quos omnes sic educabat, ut ex propriis sudoribus necessaria compararent, et aliis ministrarent egentibus. Dioscorus quoque non amplius quam centum monachis praesidebat. Qui, cum presbyter esset, sacrificia faciens, omnem perfectionem adhibebat examinando et diligenter dijudicando accedentes ad sacra mysteria, ita ut expiarent mentem, et mali cujuspiam conscientiam non haberent. Eulogius presbyter fertur praescientiam habuisse cogitationum quorumlibet ad se venientium, eorumque delicta palam redarguebat, et quaecunque latenter cogitassent, sibi revelata manifestabat. Qui vero aliquid mali gessis
Abbreviated transcription (Latin):
irascentẽ. aut uirantẽ. aut mentientẽ. aut
uanũ aliꝗd. uel asperũ uł ĩfirmũ protulis¬
se sermonũ. Ea tempestate fuerũt copras
& ellim. nec nõ helias. Copras quidẽ ut
aiunt diuinũ habuit donum. salutes efficẽ
passionũ & demones expellendi. hellin uõ
a paruulo nutritus ĩ monasterio plurima
ĩ opinabiliter miracula faciebat. etiã ut ignẽ
ĩ sinu portaret & nequaquã erus uestis arde¬
ret. Uerũ helias tũc quidem nõ ꝓcul ab an¬
tinno ci uitate degebat. ĩ heremo agens an¬
nũ etatis circa centesimũ atq decimum.
Antea tñ pene septuaginta annis solus uixit
ĩ solitudine. & usq ad hanc etatẽ ieuinãdo
& uiriliter ꝯuersando ꝑuenit. Fuit etiam
apellis ĩ egypto ex fabro ferrario. qui dũ ali¬
quando ꝑ noetẽ hoc opus exerceret umbra de¬
monica ueluti mulier spetiosa eum de castitate
temptabat. At ille ferrũ qđ oꝑabat᷑ ex forna¬

Expanded text:
irascentem, aut jurantem, aut mentientem, aut irascentem, aut jurantem, aut mentientem, aut vanum aliquid, aut asperum, vel infirmum protulisse sermonem. Ea tempestate fuerunt Copres, et Hellin, nec non Helias. Copres quidem, ut aiunt, divinum habuit donum salutes efficiendi passionum et daemones expellendi. Hellin vero a parvulo nutritus in monasterio, plurima inopinabiliter miracula faciebat, ita ut etiam ignem in sinu portaret, et nequaquam ejus vestis arderet. Verum Helias tunc quidem non procul ab Antinoo civitate degebat in eremo, agens annum aetatis circa centesimum atque decimum. Antea tamen pene septuaginta annis solus vixit in solitudine, et usque ad hanc aetatem jejunando, et viriliter conversando pervenit. Fuit etiam Apelles in Aegypto ex fabro ferrario, qui dum aliquando per noctem hoc opus exerceret, umbra daemoniaca, veluti mulier speciosa, eum de castitate tentabat. At ille ferrum quod operabatur ex forna
Abbreviated transcription (Latin):
Emp̃is est ut quantos potuero memo¬
rari possim. qui sunt illo tp̃re inter
xp̃ianos philosophati. Quor unus quide
ĩ egypto ioħes. cui futura & aliis ĩcerta ds̃
nõ minus ꝙͣ antiquis ꝓpħis reuelauit. Do¬
nũq dedit ut curaret ĩ sanabiles passioẽs
IS enĩ aiuẽtute laudans deũ degebat in
solitudine. comedebatq herbas atq radi¬
ces bibebat a quã si cõperisset. Cũq uenisset
ad senectutẽ diuina iussione migrauit ad i¬
thebaidam. & multor monasterior factus
ẽ presul. qui orone tantũ modo languores &
demones effugabat. Et cũ luteras nõ didi¬
cisset: ad rememorandũ aliꝗd codicib nõ
egebat. Quia quicꝗd semel mente ꝑcepat
sũb ueritate retinebat. In hac itaq rełigio¬
ne philosophat᷑ ammon tabennẽsioꝵ p̃sul
circa tria milia discipłos habens. nõ minꝰ
quoq & theonas multoꝵ p̃sides fuere mo¬
nachoꝵ. ambo oꝑatores ĩ opinabiliũ reru¬
& diuina ꝓuidentia ꝓphetiaq cõpleti. Di

Expanded text:
emporis est ut quantos potuero memorare possim qui sunt in illo tempore inter Christianos philosophati. Quorum unus quidem in Aegypto Joannes, cui futura et aliis incerta Deus non minus quam antiquis prophetis revelavit, donumque dedit ut curaret insanabiles passiones. Is enim a juventute laudans Deum, degebat in solitudine, comedebatque herbas atque radices, bibebatque aquam si comperisset. Cumque venisset ad senectutem, divina jussione migravit ad Thebaidam, et multorum monasteriorum factus est praesul. Qui oratione tantummodo languores et daemones effugabat; et cum litteras non didicisset, ad rememorandum aliquid codicibus non egebat: quia quidquid semel mente perceperat, sub veritate retinebat. In hac itaque regione philosophabatur Ammon Tabenensiorum praesul, circa tria millia discipulorum habens; non minus quoque et Theonas, multorum praesides fuere monachorum: ambo operatores iet divina prudentia prophetiaque completi. Dic
Abbreviated transcription (Latin):
exilii p̃cepta suscipio. huiꝰ frat̾ salomon ex
negotiare ꝯuersus ad magnũ philophie cul¬
men euectus ẽ. hoc tp̃r epiphanius ꝗ p̾tea
cipri fuit ep̃s: int̾ heremitas maxiinꝰ habe¬
bat᷑. Fuit etiã in carris ꝓtogenis ep̃s post
tuitũ. qui ut fer̃ sibi ꝓfessus ẽ in dñi epipha¬
nia reuelatũ. Quia uidisset ĩꝑatorẽ ꝯstan¬
tinũ quẽad modũ ei deus futum monstraret.
& iuberet ut qđ ei diceret obedirent. Apud
panẽ ferũt penitus nõ gustasse. heliodoru
plurimas in somnes duxisse noctes. iciunioq
septenos cõtinuasse dies. Multi quoq apđ pa¬
lestinã & syriã atq ꝑsam fuere monachoꝵ.
quoꝵ si ul noĩa ꝯscribere quispiã uoluerit¬
multos libros implebit. Theodoritus.

Expanded text:
exsilii praecepta suscipio. Hujus frater Salomon ex exsilii praecepta suscipio. Hujus frater Salomon ex negotiatore conversus, ad magnum philosophiae culmen evectus est. Hoc tempore Epiphanius, qui postea Cypri fuit episcopus, inter eremitas maximus habebatur. Fuit etiam in Carris Protogenes episcopus post Vitum, qui, ut ferunt, sibi professus est in Domini Epiphania revelatum: quia vidisset imperatorem Constantinum, quemadmodum ei Deus futura monstraret, et juberet ut quod ei diceret, obediret. Apud panem ferunt penitus non gustasse: Heliodorum plurimas insomnes duxisse noctes; jejunioque septenos continuasse dies. Multi quoque apud Palaestinam et Syriam, atque Persas, fuere monachorum, quorum si vel nomina conscribere quispiam volueritmultos libros implebit. SOZOMEN.