comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ni sb̾iectum ex̃ꝓfesso oppͥmẽ conatꝰ est. Nec tam̃ aut auctoritate q̃ płi¬
mũ pollebat. ut religione Squa nemo dubitabat q̃uẽꝙͣ eoꝵ afflige̾
stipendus regebat. eratq sicforiũt ille cũrie princepe cũ uehem̃tissimũ
restimonu fulm̃ iñ .m. maͣcellꝰ reũiieciss ĩ petu grauis cx̃itu uanus
apparuit. ¶Age.q. metellus pius .Tmarcus lucilli ꝙ. horte siꝰ. M. lepi¬
dus E corneliimaiestatẽ reiꝙͣ nõ honeranĩt tantũ mõ testes sed
salutẽ. i nẽgantes illoin columi starorẽ .pu. posse de poposcer. q̃ dedeco̾a
cuutatiᷤ pud refre u̾boe iudiciali repulsa sũt. ¶ Quidg̃nꝰ cicerofõrẽsi
militia sũmos honores amplissimũq digͥtatis locum adeptꝰ nõne ĩ
ipis eloquẽtie suc castris testis abiectus estiõum ꝓ̃claudiũ rõmei
ap̃se fuisse iurauit ilio sacrilegium ẽt flagitiũ ũno argum̃to absen
tie tuẽte si quidẽ iudiceꝗ claudiũ incesti crimine ꝙ̃ cĩceronẽ ĩfamia

Expanded text:
biectum ex professo opprimere conatus est. nec tamen aut auctoritate, qua plurimum pollebat, aut religione, de qua nemo dubitabat, quemquam eorum adfligere stipendiis regebat eratque sic fori, ut ille curiae princeps—, cum uehementissimum testimonii fulmen in M. Marcellum reum iniecisset, impetu grauis, exitu uanus apparuit. Age, Q. Metellus Pius, L. et M. Luculli, Q. Hortensius, M'. Lepidus C. Cornelii maiestatis rei quam non onerarunt tantum modo testes salutem, sed etiam negantes illo incolumi stare rem publicam posse, depoposcerunt! quae decora ciuitatis, pudet referre, umbone iudiciali repulsa sunt. Quid, M. Cicero forensi militia summos honores amplissimumque dignitatis locum adeptus, nonne in ipsis eloquentiae suae castris testis abiectus est, dum P. Claudium Romae apud se fuisse iurat, illo sacrilegum flagitium uno argumento atiae tuente? si quidem iudices Claudium incesti crimine quam Ciceronem infamia
Abbreviated transcription (Latin):
gĩnasio deditpallioq et crepidis usus ẽ Nec hac re segmoes ꝓũitis ex¬
citib manꝰ intulit s nesciosin rõo. alacriores q̃ma uegeta et strẽnua ĩ¬
genia quo plus recessus sumũt h uehem̃tiores ĩpetus edũti Crediderim

Expanded text:
gymnasio dedit pallioque et crepidis usus est. nec hac re segniores Punicis exercitibus manus intulit, sed nescio an ideo alacriores, quia uegeta et strenua ingenia, quo plus recessus sumunt, hoc uehementiores impetus edunt. crediderim
Abbreviated transcription (Latin):
diis ĩmortalib idignũ ratis abimo eius nationis int̾ficimariũ.
quã totã deleuerat. Mĩturnẽses aũt maiestate illius capti cõp̃ssũ
iã ⁊ cõstrictũ dira fati neccĩtare in colum̃ p̾stiterũt nec fuit eis tĩo
uaspima sille uictoria ne in p̃ẜtĩ ip̃e mariꝰ eos acoẜuando mario
absterẽ poss. ¶M. quoq portium catonẽ admiratiofortis ac sin¬
cere uite adeouenerabilem senatiu fecitfũt cum inuito.G. cesare
cõsule aduͥsus publicanos dicendo incuriã diẽ abstrahet ⁊̃ obid
iussu enis alictore incarcerẽ ducẽt᷑ Uniu̾sus senatus illũ sequi
iõ dubiraret que res diuini animi ꝑseuerãtiã flexit.¶ Eodẽ lude
fiorales qͦ messiꝰ edił faciebat spectãtesppłs ut mime nudarẽt᷑ꝰ postulãe eru¬
buit ꝙ cũ ex fauonio amicissimo s̾ͥ ima setẽte cognouiss c̃u marciales

Expanded text:
dis inmortalibus indignum ratis ab uno eius nationis interfici Marium, dis inmortalibus indignum ratis ab uno eius nationis interfici Marium, quam totam deleuerat. Minturnenses autem maiestate illius capti conprehensum iam et constrictum dira fati necessitate incolumem praestiterunt. nec fuit eis timori asperrima Sullae uictoria, cum praesertim ipse Marius eos a conseruando Mario absterrere posset. M. quoque Porcium Catonem admiratio fortis ac sincerae uitae adeo uenerabilem senatui fecit, ut, cum inuito C. Caesare consule aduersus publicanos dicendo in curia diem traheret et ob id iussu eius a lictore in carcerem duceretur, uniuersus senatus illum sequi non dubitaret. quae res diuini animi perseuerantiam flexit. Eodem ludos Florales, quos Messius aedilis faciebat, spectante populus ut mimae nudarentur postulare erubuit. quod cum ex Fauonio amicissimo sibi una sedente cognosset, disces
Abbreviated transcription (Latin):
men ã ffricanũ capraspost̾ius eu̾sascornelie genti daret. ¶Quid dãp¬
nariõe quid exilio miẜius atqͥ p̃rutiliqnefãda cõspiratiõe publicanoꝵ
ꝑculso anctoritatẽ xdimẽ nõ ualuerũt. Cui a syam petẽtisõm̃s illius
ꝓuintie ciuitates legatos secessum eiꝰ cõperiẽtes: obuiã miẜũt. Exu.¬
are aliquis hoc loce ant tͥũphare iustius dixerit. ¶G. ⁊̃ mariꝰ ĩ ꝓfũd
ultimaꝵ miẜiaꝵ abiectus ex ipõ uite discrimine bñ fõ maiestatisi
em̾sit. Missus eĩ ad eum occidend̾ inpͥuata domomint̾nis clausũ ẜuuᷤ
publicꝰoatiõe cinber et senẽ in hermẽ ⁊ squalore obsitũ sstͥctũ gladi¬
um tenẽss aggdinõ sustinutsẽt claritate niri obcecatus abiecto
ferro artonitꝰ inde ac tremẽs fugit. Embrica nimiꝵ calamitas cel
hoĩs ꝑscriuxit denicteq gentis sue int̾itus animũ cõminuit sẽtiã

Expanded text:
men Africanum capta, posterius euersa Corneliae genti daret. Quid dammen Africanum capta, posterius euersa Corneliae genti daret. Quid damnatione, quid exilio miserius? atqui P. Rutilio conspiratione publicanorum perculso auctoritatem adimere non ualuerunt. cui us ciuitates legatos secessum eius opperientes obuiam miserunt. exulare aliquis † loco hoc aut triumphare iustius dixerit. C. etiam Marius in profundum ultimarum miseriarum abiectus ex ipso uitae discrimine beneficio maiestatis emersit: missus enim ad eum occidendum in priuata domo Minturnis clausum seruus publicus natione Cimber et senem et inermem et squalore obsitum strictum gladium tenens adgredi non sustinuit et claritate uiri obcaecatus abiecto ferro attonitus inde ac tremens fugit. Cimbrica nimirum calamitas oculstrinxit, deuictaeque gentis suae interitus animum comminuit, etiam
Abbreviated transcription (Latin):
lecti illius frontẽs macedonicis triumphis fuisse ornatisq̃nãrũ eĩpau¬
lo tribuerũtsp̃ꝑ quem gentis sue cladiu inditiaspora uulgi ferre ñ
exorruenĩt. Qd̾ spectaculũ fimerisspẽm alt̾ius triũphi adiecit. Bis
enĩ te paulesmacedonia urbi nr̃es illustrẽ ostenditłincolum̃ spoliis
iueffato functy humeris. ¶ Ne filii quidẽ tuisscipioĩs emilianisꝙ
ĩ adoptionẽ dandq õuaꝵ familiar ornam̃tũ ẽẽ uolui stimaiestatit
parũ tributũ est honoris. Eumenĩadolescẽtẽ admod aLucullo ⁊sule
petendi auxilii gr̃a ex yspania in affricam missũ cartaginẽses q̃ma¬
sinissa frex de pace disceptatorẽs ueliro cõsulẽ et impatorẽ hũerunt
Ignara quidẽ fatoꝵ suoꝵs carthago oriẽtis enĩ illd̾ uiuẽte decꝰ dẽo
atq hominũ indulgẽtia ad excidiũ eius alebaturiũt suꝑiꝰ cogno¬

Expanded text:
lecti illius frontem Macedonicis triumphis fuisse adornatam: quantum enim Paulecti illius frontem Macedonicis triumphis fuisse adornatam: quantum enim Paulo tribuerunt, propter quem gentis suae cladium indicia per ora uulgi ferre non exhorruerunt! quod spectaculum funeri speciem alterius triumphi adiecit: bis enim te, Paule, Macedonia urbi nostrae inlustrem ostendit, incolumem spoliis suis, fato functum umeris. Ne fili quidem tui Scipionis Aemiliani, quem in adoptionem dando duarum familiarum ornamentum esse uoluisti, maiestati parum honoris tributum est, cum eum adulescentem admodum a Lucullo consule petendi auxilii gratia ex Hispania in Africam missum Karthaginienses et Masinissa rex de pace disceptatorem uelut consulem et imperatorem habuerunt. ignara quidem fatorum suorum Karthago: orientis enim illud iuuentae decus deorum atque hominum indulgentia ad excidium eius alebatur, ut superius cogno
Abbreviated transcription (Latin):
tromitti iubets q̃ui postes ianuestãꝙͣ aliꝙ̃ religiosissimã arãs scm̃q
tẽplum uenerati s cupide scipioĩs dexteram app̃henderĩt. Ac oin oscula¬
tispositis ante uestibulũ donissq̃ deoꝵ ĩmorraliũ numini cõsecrari
olentsseti ꝯsscipionẽ uidisse contigiss dlares ꝓpries ren̾terũt
hoc fructu maiestatiꝰ excelsins ¶ꝗo etiã iccũdilhostis irĩ admiratioẽ
sui placau sspectaculo p̃sentie suelatronũ gestientes oculos nidit¬
Eõel apsa celo sid̾rashominib si se offerantueneratoĩs ampliꝰ nõ irei¬
pient. ¶ Et hec quidem uinoscipioni ¶lrd aũtsemilio paulo ex¬
amini contigit. ⁊ lam cũ exequie eiꝰ celebrarẽtursĩc forre rẽ prĩci¬
pessmace doniessẽgatoĩs noĩe morarẽturffimebn lecrosi põtesua
se se subieceruntiꝙ aliquãtomaius ui debiturssion agnoscant

Expanded text:
tromitti iussit. qui postes ianuae tamquam aliquam religiosissimam aram sanctumque tromitti iussit. qui postes ianuae tamquam aliquam religiosissimam aram sanctumque templum uenerati cupide Scipionis dexteram adprehenderunt ac diu osculati positis ante uestibulum donis, quae deorum inmortalium numini consecrari solent, laeti, quod Scipionem uidisse contigisset, ad † lares reuerterunt. quid hoc fructu maiestatis excelsius, quid etiam iucundius? hostis iram admiratione sui placauit, spectaculo praesentiae suae latronum gestientis oculos uidit. delapsa caelo sidera hominibus si se offerant, uenerationis amplius non recipient. Et haec quidem uiuo Scipioni, illud autem Aemilio Paulo exanimi contigit: nam cum exequiae eius celebrarentur ac forte tunc principes Macedoniae legationis nomine Romae morarentur, funebri lecto sponte sua sese subiecerunt. quod aliquanto maius uidebitur, si qui cognoscat
Abbreviated transcription (Latin):
rex ĩntiochus bello ꝙ cumfrõmanis gerebatsfilium eiꝰ. ainiitib si¬
is int̾ceprũ honoratissime excepit regiisꝙ munerib donatũ fultro
⁊ celerit̾ patriremisitsquãꝙͣ ab eostum maxĩe finib impii pelleba¬
tur. S et rex lacessitu maiestatẽ excellẽtissimi uir uenãri ꝙͣ dolorẽ
suũ ulciscimaluit. ¶ Adeundeniaffricanũs inllit̾nina uilla secõtinẽ¬
canitẽratq in his repellendis ⁊ aĩo et apparatu oecupatus. Qont pre¬
dones aĩauterini.⁊ d̃imissis militib aibiectisq armus ss anue apro¬
pinquãt ⁊̃ clara uece nuntianti scipionissiõuite eiꝰ bostesss uirtutis¬
cius. admiratores uenisse cõspectims ẽt cong̾ssũ tãti uiri quasi celeste
aliꝙ bñfitium expectantes p̃inde securũ se nob̾ spectand̾ p̃bere ne gͣ¬
uetur. Hec postꝙ̃ domesticisscipioni retulerũq fores reserariseosq in¬

Expanded text:
rex Antiochus bello, quod cum Romanis gerebat, filium eius a militibus surex Antiochus bello, quod cum Romanis gerebat, filium eius a militibus suis interceptum honoratissime excepit regiisque muneribus donatum ultro et celeriter patri remisit, quamquam ab eo tum maxime finibus imperii pellebatur. sed et rex et lacessitus maiestatem excellentissimi uiri uenerari quam dolorem suum ulcisci maluit. Ad eundem Africanum in Liternina uilla se continencauit eratque in his repellendis et animo et apparatu occupatus. quod ut praedones animaduerterunt, dimissis militibus abiectisque armis ianuae adpropinquant et clara uoce nuntiant Scipioni non uitae eius hostes, sed uirtutis admiratores uenisse conspectum et congressum tanti uiri quasi caeleste aliquod beneficium expetentes: proinde securum se † nobis spectandum praebere ne grauetur. haec postquam domestici Scipioni retulerunt, fores reserari eosque in
Abbreviated transcription (Latin):
st et illasquasi priuata censurahñaiestas claroꝵ mrorssi
nestribunaliũ fastigiossine apparitoꝵ ministerio põtẽs
insua amplitirome optinẽda grato enĩ. ⁊ ocundo introitusĩnimis
hominũ allabitin ãdmiratoĩs p̃textu uelat qsq̃uã recte ꝗs dixerit
¶Namꝗd plus tribui potuit
cõsulis qͣm est datunsteo metellos qui cũ cãm reperũ daꝵ dicẽs̃bu¬
leq eiꝰ b accusatore ex postulate ad nom̃ inspiciend̃ c̃ca iudirium
ferrẽtur t̃otum cõsiliumsabeaꝵ cõreplatiõe cculos au̾tisne d̾ aliõ
re que in hiis relate erant uideret᷑ dubitasses nõ eni irstabuiss ĩnita
q. metelli argum̃ta sincere admĩstrate prouiutie legenda subinde
cͥdid̾run tsũrdignũ ratiĩtegͥtatẽ tanti nirisexigua cera si pancis lit¬
tens ꝑpendi. ¶ S quidmirunssi debitus honos asciuib netello tͥbu¬
tus est squẽ supiori affricano s⁊ hostis p̾stare nõ dubitauit. Siquidẽ

Expanded text:
st et illa quasi priuata censura, maiestas clarorum uirorum, sine tribunalium fastigio, sine apparitorum ministerio potens in sua amplitudine obtinenda: grato enim et iucundo introitu animis hominum adlabitur admirationis praetexto uelata. quam recte quis dixeritd plus tribui potuit consuli quam est datum reo Metello? qui cum causam repetundarum diceret tabulaeque eius ab accusatore expostulatae ad nomen inspiciendum circa iudices ferrentur, totum consilium ab earum contemplatione oculos auertit, ne de aliqua re, quae in his relatae erant, uideretur dubitasse. non in tabulis, sed in uita Q. Metelli argumenta sincere administratae prouinciae legenda sibi iudices crediderunt, indignum rati integritatem tanti uiri exigua cera et paucis litteris perpendi. Sed quid mirum, si debitus honos a ciuibus Metello tributus est, quem superiori Africano etiam hostis praestare non dubitauit? si quidem
Abbreviated transcription (Latin):
iõ tantũ uenerasut exires discessit ceatr. ne p̾sentia suasspectacnli
ꝯsucuroie ĩpediret quẽ ab euntẽ ingenti plansu popułꝰ ꝓsequutus
p̾scum morẽ iccoꝵ in scenã renocanerũt s c̃ofessus plus selma iestatis
nime blanda frons S omĩb numeris ꝑfẽa uiitus que ꝗõe effecit
ũt quisꝗsssanctũ et egͥgiũ ciuẽ significare uelitssubnoĩe catonis

Expanded text:
nte cognosset, discessit e theatro, ne praesentia sua spectaculi consuetudinem impediret. quem abeuntem ingenti plausu populus prosecutus priscum morem iocorum in scaenam reuocauit, confessus plus se maiestatis nime blanda frons, sed omnibus numeris perfecta uirtus. quae quidem effecit ut quisquis sanctum et egregium ciuem significare uelit, sub nomine Catonis
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a mi fũt ¶quã illi neliro diuinirus darum presidium int̾pre¬
tatis libenter recepta Uera fatoru prediccione suictor̾e ducem
habuerũt. ¶Neqsãpollonite quidẽ penitẽtiã egerũt ꝙ̃ cũ bello il¬
lirico p̃ssis ẽpydanios ut sibi opẽ ferrent orassent atq illi flum̃ nicin
menib sins noĩes eantẽsm̃ adiutoriũ eoꝵ se se mittͣe dixissẽt Accipi¬
mus ꝙ datur respõderũtic̃ĩq pͥmũ in atie locum ꝑ̃inde ac duci assignͣ

Expanded text:
a miserunt. quam illi uelut diuinitus datum praesidium interpretati libenter receptam uera fatorum praedictione uictoriae ducem habuerunt. Ne Apolloniatae quidem paenitentiam egerunt, quod, cum bello Illyrico pressi Epidamnios ut sibi opem ferrent orassent atque illi flumen uicinum moenibus suis nomine Aeantem in adiutorium eorum sese mittere dixissent, 'accipimus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Euistẽ ordinis ꝙ sequitur ꝑapiri dictator cu aduͥsus ĩ periũ cinsq.
fabius rurilianꝰ magr̃ equitũ eẽcitum inaciẽ duxisset q̃uãꝙͣ fusis sãpin¬
motꝰ uirgis expedii cumq nudari uissit. O spectaculũ mirabilesẽt
rutilianꝰ ẽt magr̃ equitũ ⁊ uictorsscissa ueste spoliatoq corpores. sictorũ
se u̾berib lacerand̾ p̃bi¶ũt inarie exceptoꝵ milneꝵsiõdosis ictibu
cruore renonato uictoriaꝵ quas mospeciosissimas erat adeptuꝗ tĩtu¬
los respergẽ sp̃cib deurde si ex̾citus occasionẽsfabio ꝯfugiendiin ur¬
bem deditsũbi frustra senatus auxilium ĩplorauitbñ chominꝰ cĩspapiriꝰ
in exigenda pena ꝑsenerauit ¶Itaq cohactus ẽspat cinespost dictatura
t̾ciumq cõsulatum srẽ adppłm deuocare auxiliũq tribunoꝵ plebis si¬
plex ꝓfilio petẽ. G̃eq hac re seuentas papirii refnͤari potuit. Ceterũ

Expanded text:
usdem ordinis quod sequitur. Papirius dictator, cum aduersus imperium eius Q. Fabius Rullianus magister equitum exercitum in aciem eduxisset, quamquam fusis Samnimotus uirgas expediri eumque nudari iussit. o spectaculum admirabile! et Rullianus et magister equitum et uictor scissa ueste spoliatoque corpore lictorum se uerberibus lacerandum praebuit, ut in acie exceptorum uulnerum nodosis ictibus cruore renouato uictoriarum, quas modo speciosissimas erat adeptus, titulos respergeret. precibus deinde suis exercitus occasionem Fabio confugiendi in urbem dedit, ubi frustra senatus auxilium inplorauit: nihilo minus enim Papirius in exigenda poena perseuerauit. itaque coactus est pater eius post dictaturam tertiumque consulatum rem ad populum deuocare auxiliumque tribunorum plebi supplex pro filio petere. neque hac re seueritas Papiri refrenari potuit. ceteru
Abbreviated transcription (Latin):
tum p̃fect fugitiuoꝵ multitudĩe hostiũ cͥcũuẽtus arma hiis tradidiss
hiis prefectu ignominie gniͣb affici iussit. Cũxog. laciniis absci
amictũ decinetaq tunica indutr̃ snirdis peclib amane innoctẽusq

Expanded text:
ine hostium circumuentus arma iis tradidisset, his praefectum ignominiae generibus adfecit: iussit eum toga laciniis abscisis amictum discinctaque tunica indutum nudis pedibus a mane in noctem usq
Abbreviated transcription (Latin):
occrtẽ patẽtur illũ in urbẽ incolumẽ reducẽt/ Qui ⁊̃ senatũ gr̃as ei
agẽtẽ ꝙ redire noluiss. ante portas eduxit euiditq ut grauissĩẽ cla¬
dis auctori dictatura defretinsT lõ ꝑuus cõsulatꝰ rubor. m ppẽn᷑ utpo¬
te qui cõsul anteꝙͣ cuus s in bello gerendosũtilior aliqñto .x. publice
uarone imꝑatore segẽ enĩ aristonicũ cepit ẽrassiane qͦ stragis pu¬
nitor fuit Cumint̾im cuiꝰ uita triũphauͭ mors papia lege dãpnata ẽ.¬
ĩ lamq patrẽ illius nichil ad se ꝑtinẽtia ciuis romaninira cõplexũ
sabelli inditio peritum rẽdire mpͥstinas sedes eoegu̾t. Ita m ꝑ peime
ñom̃ adubratũ ff ailsus cõsulatus caliginis simile impiũscãduc mũ¬
phus aliena iurbe imꝓbe ꝑegͥnatus est. ¶ Marci uo cathoĩ s portie na
tonis prineipis incremẽtas p̃ublicis notis expetenda fuenitsã no¬
m̃ siũtusenlilig̾bile rome nobilissimũ reddidits ornata st.n. ab cola¬

Expanded text:
e pateretur, illum in urbem incolumem reduceret. quin etiam senatum gratias ei agentem, quod redire uoluisset, ante portas eduxit extuditque ut grauissimae cladis auctori dictatura deferretur. Non paruus consulatus rubor M. Perpenna est, utpote quam consul ante quam ciuis, sed in bello gerendo utilior aliquanto rei publicae Varrone imperator: regem enim Aristonicum cepit Crassianaeque stragis punitor extitit, cum interim, cuius uita triumphauit, mors Papia lege damnata est: namque patrem illius, nihil ad se pertinentia ciuis Romani iura conplexum Sabelli iudicio petitum redire in pristinas sedes coegerunt. ita M. Perpennae nomen adumbratum, falsus consulatus, caliginis simile imperium, caducus triumphus, † aliena in urbe inprobe peregrinatus est. M. uero Porci Catotionis principis incrementa publicis votis expetenda fuerunt; qui nomen suum Tusculi ignobile Rome nobilissimum reddidit. Ornata sunt enim ab eo la
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ultũ deoꝵ noiis sacerdotiis auxithiumeꝵ senatꝰ amplificauit
equestrẽ ordinẽ uberiorẽ reliquit q̃ueq lairdũ eiuiᷤ cosũmatio ẽ
claris u̾tutib effecit ne hec ciuitas penitẽtiã ageret qͣiregẽ afi¬
nitimis potiꝰ mutuata eẽt quã te suis legiss ¶ Intullo uõ for¬
tima p̃̾cipue uires suas ostenditũernã huic urbi natũ regẽ dan¬
dosc̃ui quidẽ diutissime ĩpenũ oprinẽsq̃uater lustrũ ꝯdeter trũ¬
phare ꝯtigit. ad sũmã aũt ũ ꝓcesẜit aut quoꝑuenĩt statue ip̃iꝰ
titulus habunde testatur. Seruili cognomine et regia appellatõe
pplexus ¶ Miro quoq gradu uarro ad cõsulatũ ex maccellaria
pat̾s tab̾na cõscendit. Equidẽ fortuna parum duxit sordidissime
mercis capturis solito xii. fasces largirinisi etiã .i. emiliũ paulũ de¬
diss collegã. Atq ita se ineius sinũ infudit ut cũ. ap̃ cãnas culpa i¬

Expanded text:
cultum deorum nouis sacerdotiis auxit, numerum senatus amplificauit, equestrem ordinem uberiorem reliquit, quaeque laudum eius consummatio est, praeclaris uirtutibus effecit ne haec ciuitas paenitentiam ageret, quod regem a finitimis potius mutuata esset quam de suis legisset. In Tullio uero fortuna praecipue uires suas ostendit, uernam huic urbi natum regem dando. cui quidem diutissime imperium obtinere, quater lustrum condere, ter triumphare contigit. ad summam autem unde processerit et quo peruenerit statuae ipsius titulus abunde testatur seruili cognomine et regia appellatione perplexis. Miro gradu Varro quoque ad consulatum macellaria patris taberna conscendit. et quidem fortuna parum duxit sordidissimae mercis capturis alito duodecim fasces largiri, nisi etiam L. Aemilium Paulum dedisset collegam. atque ita se in eius sinum infudit ut, cum apud Cannas culpa
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ tacendũ quas conditionature ẽt uerecundie scoiaũt in
dros in iuditiis tacerent cõhibere nõualuit. ¶Amesia snĩa reacã
suam .I. titiop̃tore iuditium cogente maxĩo ppłi concursu egit motꝰ¬
q om̃s ac̃numeros de fensioĩs nõ solũ diligent s etiã fortit̾ exccu¬
ta sẽt prima actione ẽt pene cũctis sniis lib̾ata ẽ quãqr subspẽ femi¬
ne uirilẽ animũ gerebat androginẽ appellabant. ¶Afframa uero
calũpnie notissimũ exẽplũ euasit ⁊ deo ut ꝓcͥminesĩ p̃bis feminaꝵ
morib .S. afframe nom̃obitiat᷑ progauit aũt spũm suũ ad iulium
cesarẽ. It̃ seruliũ cõsulem. Tale enĩ mõstrũ m̃ag̃ quotpr extinctũ
ꝙ̃ quosit ortũ mẽorie tradend̾ ẽ. ¶ Hortensia uõ q̃. horten siifili
cu ordomatronaꝵ graui tributo a t̾nuiris eẽt honeratꝰ nec quisquã
maior pars imperate pecunie huᷤᷤ remittẽt᷑ reuixit tc̃ muliebri scir¬

Expanded text:
 tacendum est, quas condicio naturae et uerecundia stolae ut in foro et iudiciis tacerent cohibere non ualuit. Maesia Sentinas rea causam suam L. Titio praetore iudicium cogente maximo populi concursu egit modosque omnes ac numeros defensionis non solum diligenter, sed etiam fortiter executa, et prima actione et paene cunctis sententiis liberata est. quam, quia sub specie feminae uirilem animum gerebat, Androgynen appellabant. C. Afrania uero calumniae notissimum exemplum euasit, adeo ut pro crimine inprobis feminarum moribus C. Afraniae nomen obiCaesarem iterum P. Seruilium consules: tale enim monstrum magis quo tempore extinctum quam quo sit ortum memoriae tradendum est. Hortensia uero Q. Hortensi filia, cum ordo matronarum graui tributo a triumuiris esset oneratus nec quisquam maior pars imperatae pecuniae his remitteretur. reuixit tum muliebri stir
Abbreviated transcription (Latin):
lorsta punice demeritatis ultra citraq nauigantiũ ocłis colloca¬
tum lidiriũ ẽ. ¶ Iam athene sii ciuiras rd nesaniã usq temera¬
nosõne x̾ unu̾ sos ĩꝑatores suos ẽquidẽ apulceĩma uictoria ueniẽ¬
ress capitali iuditio exceptos necauiisꝙ militũ corpora seuiria ma¬
ris int̾peliantessepulture mandare nõ poruissẽt neccitatẽ pumes
çũ honorare u̾tutẽ deberet
.Derrore. Rubrica.

Expanded text:
lori tam Punicae temeritatis ultra citraque nauigantium oculis conlocalori tam Punicae temeritatis ultra citraque nauigantium oculis conlocatum indicium est. Iam Atheniensium ciuitas ad uaesaniam usque temeraria, quae x uniuersos imperatores suos, et quidem a pulcherrima uictoria uenientis, capitali iudicio exceptos necauit, quod militum corpora saeuitia maris interpellante sepulturae mandare non potuissent, necessitatem puniens, cum honorare uirtutem deberet. DE ERROR
Abbreviated transcription (Latin):
militũ temeritas fecit enĩ ũt. albinꝰ nobilitate ⁊ morib ħonorũ
q oĩu cõsumationqͥc̃iuis eximius sꝑ̃ꝑfalsas ⁊ ĩanes suspitioneq m
castris ab ex̾citu lapidib obrueret᷑ ꝙ̃q accessionẽ indignatiois
nõ recipits õranri atq obsecranti duci. ⁊̃militib canse dicẽde pore¬
stas negata est. ¶ Itaq minus miror aip̃trucẽ ⁊ seuũ aĩum hani¬
bat tefen sioĩs locunsin noxio gub̾natori nõ fuissesquẽ apetilia i¬
classe affricam repetẽe freto apulsus põum tam paruo spatiofxta¬
lians siciliã ꝙ sĩntrase diuisas nõ credusueliro insidiosũ cursusi
rectorẽ inr̾emit pꝰteaq diligẽtiꝰ in specta mi̾tatestunc absoluitd cũ
eius innecẽtie nicħ ulti sepulcͥ honorẽ darpotuit. Igͥ angusti at¬
 estuos mans alto e tumulqspeculatͥx statua tamꝙͣ mẽoria pe¬

Expanded text:
militum temeritas! fecit enim ut A. Albinus, nobilitate, moribus, honorum militum temeritas! fecit enim ut A. Albinus, nobilitate, moribus, honorum omnium consummatione ciuis eximius, propter falsas et inanes suspiciones in castris ab exercitu lapidibus obrueretur, quodque accessionem indignationis non recipit, oranti atque obsecranti duci a militibus causae dicendae potestas negata est. Itaque minus miror apud trucem et saeuum animum Hannibalis defensionis locum innoxio gubernatori non fuisse, quem a Petilia classe Africam repetens freto adpulsus, dum tam paruo spatio Italiam Siciliamque inter se diuisas non credit, uelut insidiosum cursus rectorem interemit, posteaque diligentius inspecta ueritate tunc absoluit, cum eius innocentiae nihil ultra sepulcri honorem dari potuit. igitur angusti atque aestuosi maris alto e tumulo speculatrix statua quam memoriae Pe
Abbreviated transcription (Latin):
mẽtes hominũ conciuse nec sua ꝑieuia despicẽ: necaliẽa
fcasiusta estimatione ꝓsequi ualent. ¶ Quam enĩ temẽ se affricanus
supior ex yspania duab quĩnq remib ad syfacẽ traiecit ĩ uniꝰ num¬
ioe ĩfidis p̃cordiis suam parit̾ et pat̾e salurẽ depositur᷑. Itaq exigno
mom̃to maxĩe reicaũs flucruatꝰ ẽ. Utrum int̾ceptor an captiuus
scipio syfacis fieret. ¶Tlamig cesans anceps conatꝰ ⁊ sicelestium
cura ꝓtectꝰ est nõ tam̃ uix sine horrore animi ferri põt. Si quidẽ ĩpa¬
tiẽs legionũ tardius abrimdusio sip̃polloniã traiectꝰ p simulatõe¬
adu̾se ualitudĩs cõuiuio egͥssus maiestate suaẜ uili neste occulta¬
tasñaniculã conscendit. eflumĩesac maris xdriaciseua tẽpestats fau¬
ces petitip̃tinꝰq inaltum dirigi iusso naingiosmultũ ac diu ꝯtrariiᷤ
iactatus fluctib tandem neccitati cessit. ¶Age illa quã exccrabilis

Expanded text:
mentes concussae nec sua pericula dispicere nec aliena facta iusta aestimatione prosequi ualent. Quam enim temere se Africanus superior ex Hispania duabus quinqueremibus ad Syphacem traiecit, in unius Numidae infidis praecordiis suam pariter et patriae salutem depositurus! itaque exiguo momento maximae rei casus fluctuatus est, utrum interfector an captiuus Scipionis Syphax fieret. Nam C. Caesaris anceps conatus, etsi caelestium cura protectus est, non tamen uix sine horrore animi referri potest: si quidem inpatiens legionum tardioris a Brundisio Apolloniam traiectus per simulataiestate sua seruili ueste occultata nauiculam conscendit et e flumine Aoo maris Hadriatici saeua tempestate fauces petiit protinusque in altum dirigi iusso nauigio multum ac diu contrariis iactatus fluctibus tandem necessitati cessit. Age, illa quam execrabilis
Abbreviated transcription (Latin):
ãqõni illi oĩum ccłi eẽnt intẽti oũ aliud forte cit̾ioris cure negotiũ
tractabat᷑ blasius uultu dissimulãte. ac noce submissa monẽ da¬
pclamaisse in cõspectu ducis ⁊dusus eum sollicitari ꝙ qr ĩ credibile
sũeritas fice caruitss nõ multo postsblasii mira cõstantia Ta sium
adse traxit ñarcelloq ⁊selapiã ⁊ quingẽtos numidas qui inea
custodie cã erant tradidit. ¶photion uõ cum ãtheniẽses rẽ aliter
qͣm ip̃e suaserat pspere admĩstrassẽt ãdeo ꝑseuerans siñe sue pr¬
pugnator exticit int incõtionesserari quidẽ sessuccessu eoꝵ s ꝯsili¬
um tũ suũ aliquãto melins fusse dieẽt nõ eni dãpnauit ꝙ̃ recte

Expanded text:
quaestioni illi omnium oculi essent intenti, dum aliud forte citerioris curae negotium tractatur, Blassius uultu dissimulante ac uoce summissa monere Daproclamat se in conspectu ducis aduersus eum sollicitari. quod quia et incrueritatis fide caruit. sed non ita multo post Blasii mira constantia Dasium ad se traxit Marcelloque et Salapiam et quingentos Numidas, qui in ea custodiae causa erant, tradidit. Phocion uero, cum Athenienses rem aliter atque ipse suaserat prospere administrassent, adeo perseuerans sententiae suae propugnator extitit, ut in contione laetari quidem se successu eorum, sed consilium tamen suum aliquanto melius fuisse diceret: non enim damnauit quod recte
Abbreviated transcription (Latin):
Oplura huiꝰsce notefrõmana exẽpla suꝑant. S sacietas
mõ utanda ẽsĩtaq stilũ meũ ad ext̾na iã dilabi ꝑmittã
quoꝵ principatũ teneat blasiues cuiꝰ cõstantia nichil pertinatius
Selapiã patriã suã p̃sidio punico occupatã srõmanis cupiẽs restito¬
cre dasiũ a cͥrimostudio secũ in administratõẽ sei publice dissidẽtẽ
¶c̃t alioquin/toto aĩo Anibał amicitie uacãtẽssine quoppositu ꝯsiliũ

Expanded text:
sunt, sed satietas modo uitanda est. itaque stilo meo ad externa iam delabi permittam. quorum principatum teneat Blassius, cuius constantia nihil pertinacius: Salapiam enim patriam suam praesidio Punico occupatam Romanis cupiens restituere Dasium acerrimo studio secum in administratione rei publicae dissidentem et alioquin toto animo Hannibalis amicitiae uacantem, sine quo propositum consilium
Abbreviated transcription (Latin):
lut specularetꝰ quonam instatu res Im. bruti eentdum crebros exces¬
sus uie petit quia tenebrarobscuritas hostes nean cõmilitone.
occũrerẽt diosc̾e nõsinebat. ẽ ardius ad Cassiũ redii quẽis ex¬
ceptum ab hostib õmniaq ueoꝵ pot̾atẽ recidisse existimã q fini¬
re uitã ꝓperauit scũ ⁊ castra hostium inuicẽ capta etibruti copie ma¬
gua exꝑte incolumes eẽnt. T̃ iei uõnõ oblit̾anda silentionirtus
qui ocłis paulisꝑ hesitiinopinato iacẽtis ducis specta culo attonitꝰ.
corpus eidugulosuo gladiũ capulotenꝰ dimisit. Ic ꝑmixtoutus¬
q sangͥne duplex uictima iacuit pictatis heqerroris illa. ¶ Ceteꝵ
falsa opinationes nescio. an p̃cipuam iniuriãslartis colluui ueiẽti¬
un regis penarib intulerit. Nã cũ ĩ tessaru ꝓspero iactu ꝑiocu
collusori dixiss ceccides et forte romanoꝵ legati int̾uenissẽt sacellites

Expanded text:
ut specularetur quonam in statu res M. Bruti essent, dum crebros excesut specularetur quonam in statu res M. Bruti essent, dum crebros excessus uiae petit, quia tenebrarum obscuritas hostesne an conmilitones occurrerent dinoscere non sinebat, tardius ad Cassium rediit. quem is exceptum ab hostibus omniaque in eorum potestatem recidisse existimans finire uitam properauit, cum et castra hostium inuicem capta et Bruti copiae magna ex parte incolumes essent. Titini uero non obliteranda silentio uirtus, qui oculis paulisper haesit inopinato iacentis ducis spectaculo attonitus, corpus eius iugulo suo gladium capulo tenus demisit ac permixto utriusque sanguine duplex uictima iacuit, pietatis haec, erroris illa. Ceterum falsa opinatio nescio an praecipuam iniuriam Lartis Tolumni Veientium regis penatibus intulerit: nam cum in tesserarum prospero iactu per iocum conlusori dixisset 'occide', et forte Romanorum legati interuenissent, satellites
Abbreviated transcription (Latin):
Emeritati ꝓximꝰ est error quẽ admod̾ adledendũ par
ĩta cu facilius quis ignonerit quia nõsua spontesua¬
nis concitatus ymaginib culpe se ĩplicas quiqmͣ late ĩpectori¬
b hominũ uaget᷑ si cõpłcti coneruitio d̾ quoloquorsim obi¬
xius: Paucos gͥ eiꝰ lapsus referemꝰ. ¶Helius cyniqͥ tribunꝰ pleb̾
ex funẽ Gaii cesaris domũ suamrepetẽsspplimanib discerptꝰ est.i.¬
ꝓscornelio cynaĩ que seuire se estimabatsiratus ei ꝙ cũ affinis
eẽt cesaris adu̾ sus eum nepharie raptumsipiã ꝓrostris oratione
habuiss eoq errore pulsus est ũtcap̃ Eliipiñ atqcornelii cire
rogum cesaris fixũ iaculo fe̾retoffitium suũalieni erroris piacu¬
lum miẜabile. ¶ Nam .g. cassiumserror ase met ipõ penas exigere
coegit. Int̾ illũ enĩ pugne qͣtuor exͥcituũ ap̃phylippos uariũ ip̃isq
ducib ignotũ enẽtimismissus. ab eostineius cẽturiq nocturno tpr̃e

Expanded text:
emeritati proximus est error, quem ad modum ad laedendum par, ita cui facilius quis ignouerit, quia non sua sponte, sed uanis concitatus imaginibus culpae se inplicat. qui quam late in pectoribus hominum uagetur si conplecti coner, uitio, de quo loquor, sim obnoxius. paucos igitur eius lapsus referemus. C. Heluius Cinna tribunus pl. ex funere C. Caesaris domum suam petens populi manibus discerptus est pro Cornelio Cinna, in quem saeuire se existimabat iratus ei, quod, cum adfinis esset Caesaris, aduersus eum nefarie raptum impiam pro rostris orationem habuisset, eoque errore propulsus est, ut caput Helui perinde atque Corneli circa rogum Caesaris fixum iaculo ferret, officii sui, alieni erroris piaculum miserabile! Nam C. Cassium error a semet ipso poenas exigere coegit: inter illum enim pugnae quattuor exercituum apud Philippos uarium ipsisque ducibus ignotum euentum missus ab eo Titinius centurio nocturno tempore,
Abbreviated transcription (Latin):
abire ꝓpublicolas nenire at furnim camillum liber/ C uiꝰtã mode¬
ratus ex magͦ ignominiabosumũ impiũtransitꝰ fuitsũt cũ p̃sidiũ eiꝰ
ciues capra Igallis urbe ardee exulãtiᷤ petissetiño priua ehios xo
accipiend̃ xͥcitumirei sꝙͣ de dictatura sua õĩa sollẽpnimore acta
cõperiss inagnificus camilli uehianꝰ triũphꝰ sẽgͥ̾gia gallica nictoĩa
S ista cunctatiolonge. admirabilior. ¶ Mulro eĩ multoq se ip̃z
ꝙ̃ hostẽ supare operosius ẽsñec adu̾sa p̃proꝑa festinarõe fugiẽtem
n secũda effuso gaudio app̾hendẽtẽ. ¶Par furiomod̾ratc̃esm̃ar¬
cus rutilius censorinꝰsir̾um enĩ censor c̾atus xd cõtionẽ ppłm uoca¬
cumsgͣr pota agraui.sima or̃one c̃õripuit ꝙ eã porãtẽ bis sͥ detuliss

Expanded text:
abire a Publicola, sed uenire ad Furium Camillum libet, cuius tam modeabire a Publicola, sed uenire ad Furium Camillum libet, cuius tam moderatus ex magna ignominia ad summum imperium transitus fuit, ut, cum praesidium eius ciues capta urbe a Gallis Ardeae exulantis petissent, non prius Veios ad accipiendum exercitum iret quam de dictatura sua omnia sollemni iure acta conperisset. magnificus Camilli Veientanus triumphus, egregia Gallica uictoria, sed ista cunctatio longe admirabilior: multo enim multoque se ipsum quam hostem superare operosius est, nec aduersa praepropera festinatione fugientem nec secunda effuso gaudio adprehendentem. Par Furio moderatione Marcius Rutilus Censorinus: iterum enim censor creatus ad contionem populum uocatum quam potuit grauissima oratione corripuit,
Abbreviated transcription (Latin):
tes raef npotẽtie temĩtatis incu̾su transu̾sas
ferri nõ pacura. Quoeuentñt rep̃hẽsioĩs mõ¬
suss̃t uacua ⁊ laudis questusit opulẽtissimar
Itaq effectus suos inclans uirs recognoscat. tq ut abincuna¬
buł sũmi honoris incipiam. ¶ ꝑ. ualeriꝰ/ qui ppłi maiestatẽ ne¬
rãdospublico le nom̃ assecutꝰ est cum exactis rẽgib simperii eorum
uĩ uniu̾samsoĩaq insignias subtitulo cõsulat᷑ in se transiata cer¬
neretfm̃urdio sum magr̃atꝰ fastigiũ nod̾ratẽe suasrocolłabilẽ hĩ¬
tum deduxit fasces securib uacue faciento ⁊ ĩcõtione ppłm sub¬
mittẽdo. Nlumer quoq eor dimidia ex ꝑte minuit. Ultrespurioi
lucretio collega assũproxdquẽ quia maior natu erat pͬores fasces
transferri iussitssegẽ. ⁊̃ comitiis centuriatis tulit.N equis magratꝰ
ciueni iomanũ adu̾sus ꝓuocationẽ u̾berares. aut necare uellet. Ita
nlõne quantũ domoniferios tm̃gloria supior euasit. ¶Urc iuus

Expanded text:
tentiae et temeritatis incursu transuersas ferri non patitur. quo euenit ut reprehensionis morsu sit uacua et laudis quaestu sit opulentissima. itaque effectus suos in claris uiris recognoscat. Atque ut ab incunabulis summi honoris incipiam, P. Valerius, qui populi maiestatem uenerando Publicolae nomen adsecutus est, cum exactis regibus imperii eorum uim uniuersam omniaque insignia sub titulo consulatus in se translata cerneret, inuidiosum magistratus fastigium moderatione ad tolerabilem habitum deduxit fasces securibus uacuefaciendo et in contione populo summittendo. numerum quoque eorum dimidia ex parte minuit ultro Sp. Lucretio collega adsumpto, ad quem, quia maior natu erat, priorem fasces transferri iussit. legem etiam comitiis centuriatis tulit, ne quis magistratus ciuem Romanum aduersus prouocationem uerberare aut necare uellet. ita,nonne quantum domo inferior, tantum gloria superior euasit? Vix iuuat
Abbreviated transcription (Latin):
exẽplanumerand ẽ Ciuii salinatoris i hsorubale opprim̃do
glorie particeps fuãtstñ eum triũphantẽ equosequi ꝙ̃ tͥũ phos
quẽ eissenatus eque decͥueratiuti maliit sqr ress in ꝓuĩtia fuerat
Calinatoris gesta. Sine curru ergo triũphauit.sẽo quidẽ clarius
canus quidẽ post̾ior nos d̾se tacẽ patitur q̃ui cen sor cũ lustrũ
condẽt. Inq solito sacrifitios scriba expublicis tabui sollẽpne

Expanded text:
pla numerandus est. Liui Salinatoris in Hasdrubale opprimendo gloriae particeps fuerat. tamen eum triumphantem equo sequi quam triumpho, quem senatus ei aeque decreuerat, uti maluit, quia res in prouincia Salinatoris gesta erat. atque ita sine curru triumphauit, eo quidem clarius,. Ne Africanus quidem posterior nos de se tacere patitur. qui censor, cum lustrum conderet inque solitaurilium sacrificio scriba ex publicis tabulis sollemne
Abbreviated transcription (Latin):
siratihostis adu̾sus asiaticũ u̾bis nsurꝰ eẽt. Ar is pͥmũ uirauit
se cum scipionib ĩ gr̃am nõ redisse. Deiñ tale dec̾tum recitauir
Cũ .i. cornelius scipio die triũphi suigñ cuͣrum actos hostiũ duce
incarcerẽ cõieceritsidignum et alienũ maiestate rei. pu/uid̾i
eũdẽ ip̃m duci. Iraq idinõ passuꝵ fieĩ libent̾ tunc oppĩonẽ suam¬

Expanded text:
ira tinctis aduersus Asiaticum uerbis usurus esset. at is primum iurauit ira tinctis aduersus Asiaticum uerbis usurus esset. at is primum iurauit se cum Scipionibus in gratiam non redisse, deinde tale decretum recitauit: cum L. Cornelius Scipio die triumphi sui ante currum actos hostium duces in carcerem coniecerit, indignum et alienum maiestate rei publicae uideri, eodem ipsum duci: itaque id
Abbreviated transcription (Latin):
habuit qr collegas ualerius leuinus forte aberat sne obro siculi
ĩ querẽdo timidiores cẽn ̃ nt is rediit altrod̾hiis admittendis
retulues qrẽtes q deseͥpatienter sustinurs uissos etiã . senino diᷤ¬
porata excedẽtes ciia sb̾secutꝰ ẽ quo liberiꝰ senarꝰ snia ferer In ꝑ¬
batis qͦq corum q̃relis supplices  orantes ũt abco indic̃ e lam
reciꝑent᷑ clem̃t excepiti suꝑhssiciliã sortitu seã ꝓm̃tia college⁊
cessit ẽ oties landatio marcelliuariari nõ potut q̃not̾ip̃e no¬
uis gradib mod̾ratõ aon̾sus sotios usus ẽ. ¶Cy. ⁊ graccꝰ qm
cano ⁊ asiaticoscipioĩb gerẽt q̃ asiaticꝰ iuidicate pecunie satisda¬
re nõ poss ãtq id̾o a cosulib Inuincula publica duci uissus eẽt
appellass q collegium tribimnoꝵ ullo uolẽte intͥcedẽ secessir a
collegis dec̾tumq cõposuit. Nec ꝗsꝙͣ dubitauit quineo seͥbẽdo

Expanded text:
habuit, quia collega Valerius Laeuinus forte aberat, ne ob id Siculi habuit, quia collega Valerius Laeuinus forte aberat, ne ob id Siculi in querendo timidiores essent, et, ut is rediit, ultro de his admittendis retulit querentisque de se patienter sustinuit. iussos etiam a Laeuino dis parte perorata excedentes curia subsecutus est, quo liberius senatus sententias ferret. inprobatis quoque eorum querellis supplices et oranreciperentur clementer excepit. super haec Siciliam sortitus ea prouincia collegae cessit. totiens laudatio Marcelli uariari non potest, quotiens ipse nouis gradibus moderationis aduersus socios usus est. Quamcano et Asiatico Scipionibus gereret, et Asiaticus iudicatae pecuniae satisdare non posset atque ideo a consule in uincula publica duci iussus esset appellassetque collegium tribunorum, nullo uolente intercedere secessit a collegis decretumque conposuit. nec quisquam dubitauit quin in eo scribendo
Abbreviated transcription (Latin):
comitio mrostris incuria inip̃a deniq iõmis oprimi maxĩ cella ⁊¬
ponẽ uoluerũt umaginẽ eiꝰ triũphali ornatu indutã capitolinis
puluinarib aplicare. Uoluerũt ei cõtinuũ ꝓ õs uite annos ꝯsulatỹ
ipetuãq dictaturã tribuẽ. Quors neq ꝓlebiscito dar sñeq senatꝰ
ꝯsulto dec̾m patiendospene tantũ scinrecusandis honorih gessit:
q̃uãtumegerat ĩ emerẽdis. ¶ Eodẽ robore mẽtis cãm Ganibali
ĩsenatu ꝑteritcũ eũ ciues suimissis legatis tamꝙͣ sedirioes. apd̃
eos molientẽ. accusarẽt ãdiecit qͦq nõ oporte. p.cse. ĩre. p carthagi¬
digͥtatisĩctoriatenꝰ utriusq hostẽegisse cõtẽtus. ¶At.M. mãcel¬
lus ¶q̃ui primꝰ. ⁊ hanibalẽ ñci  siracusas capi posse docuit s c̃ũ ĩ cõ¬
sulatueins siculi decoq̃stum murbẽ ueĩssẽtiñ senatũ ulla de re

Expanded text:
comitio, in rostris, in curia, in ipsa denique Iouis optimi maximi cella comitio, in rostris, in curia, in ipsa denique Iouis optimi maximi cella ponere, uoluerunt imaginem eius triumphali ornatu indutam Capitolinis puluinaribus adplicare, uoluerunt ei continuum per omnes uitae annos consulatum perpetuamque dictconsulto decerni patiendo paene tantum se in recusandis honoribus gessit, quantum egerat in emerendis. Eodem robore mentis causam Hannibalis in senatu protexit, cum eum ciues sui missis legatis tamquam seditiones apud eos mouentem accusarent. adiecit quoque non oportere patdignitati, uictoria tenus utriusque hostem egisse contentus. At M. Marcellus, qui primus et Hannibalem uinci et Syracusas capi posse docuit, cum in consulatu eius Siculi de eo questum in urbem uenissent, nec senatum illa de re
Abbreviated transcription (Latin):
cꝑa s ctiãq ppis eostem triornos s⁊ꝓxinũ annũ creare conabat᷑
q̃uoꝵ neut cũ fĩ iut pot̾at ũtrũq discussits senatꝰ scudiũ simuli
inhibentosẽt tnbunos uerecũdie sue exc̃plũ sequi cogẽdo ãtq unus
cã fuittũt amplissimꝰ ordosp̃płsq tutus eẽt ab iniusti fcĩ reẜhẽsiõe.¬
¶ Sabius uõ maximiꝰcũ a se quĩꝗes apatres auos p̾auõ m̃aioribꝰ¬
q suis ssepe nũo cõsulatum gestum aĩ adu̾terets c̃omitiis quibꝰ eiꝰ
lqnͣdo uacationẽ huiꝰ honoris Fabic genti daretnõ ꝙ uͥtutibus
filii diffideretiẽrat en ĩulustris s ne maximũ imꝑiũsi una familia
ꝯtinuaret᷑. Quid hac mod̾atõe efficatiꝰ.aut ualẽti q̃ue etiã patrios af¬
fectus q̃ui potẽtissum habẽt᷑ suꝑauit. ¶Nõ d̾fuit maiorib nr̃ĩs
grata mẽs xop̃mia supiori affricanolex soluẽdas Si quidẽ maxĩa eiꝰ
mĩtasparib ornam̃tis Eecoran conati sunt oluerũt illisstatuas ĩ

Expanded text:
 sed etiam quod populus eosdem tribunos in proximum annum creare conabatur, quorum neutrum iure fieri poterat, utrumque discussit senatus simul inhibendo et tribunos uerecundiae suae exemplum sequi cogendo atque unus causa fuit, ut amplissimus ordo populusque tutus esset ab iniusti facti reprehensione. Fabius uero Maximus, cum a se quinquies et a patre, auo, proauo maioribusque suis saepe numero consulatum gestum animaduerteret, comitiis, quibus fialiquando uacationem huius honoris Fabiae genti daret, non quod uirtutibus filii diffideret, erat enim inluster, sed ne maximum imperium in una familia continuaretur. quid hac moderatione efficacius aut ualentius, quae etiam patrios adfectus, qui potentissimi habentur, superauit? Non defuit maioribus grata mens ad praemia superiori Africano exsolmerita paribus ornamentis decorare conati sunt. uoluerunt illi statuas in
Abbreviated transcription (Latin):
multima ꝑte ex ẽplorum domesticoꝵ collecand̾ fuit S dũ honesti
⁊̃ ab insimis estis e diri nẽoria nõ int̾cidat licet sepatũ locũ optine¬
ant̾ut nec hris adiectinec illis p̾laciuideant᷑. ¶ Darius adhuc pri
uate fortune¶ ãminicłossilosõtis samii delectat᷑ cũriosa ꝯtẽplatiõe
fecitũt ultro sͥ et ꝗdẽ acupido daret᷑ cuiꝰmunĩs ꝙ̃ grara estimatio
aĩo eiꝰ eẽt allapsafrẽgno potitus ostendit tõtam nãq urbẽ  in sulam
sannioꝵ ssilosontifruendã tradidit nõ enĩp̃tiũ rei estimatũ s occa¬
sio lib̾alitatis honorata estmagisq aquo donũ ꝓficiscẽtuquã ad
excepriisomis hostium captiuos ꝓmutauit satuis ẽẽ existimãs a
nec illiꝰ tammenior bñfitii animꝰtot u̾bis laudaĩ põt qt amplissiẽ
cinitare̾sũ amice datesuł pie reddite sũt. ¶ Cet̾um nesciosan pre

Expanded text:
 exemplorum conlocandus fuit. sed dum honesti etiam ab infimis istis editi memoria non intercidat, licet separatum locum obtineant, ut nec his adiecti nec illis praelati uideantur. Darius priuatae adhuc fortunae amiculo Sylosontis Sami delectatus curiosiore contemplatione fecit ut ultro sibi et quidem a cupido daretur. cuius muneris quam grata aestimatio animo eius esset adlapsa regno potitus ostendit: totam namque urbem et insulam Samiorum Sylosonti fruendam tradidit: non enim pretium rei aestimatum, sed occasio liberalitatis honorata est, magisque a quo donum proficisceretur quam ad excepto omnes hostium captiuos permutauit satius esse existimans ab nec illius tam memor beneficii animus tot uerbis laudari potest, quot amplissimae ciuitates uel amice datae uel pie redd
Abbreviated transcription (Latin):
p̃m̃lac testõ cautũ imutabile ac sc̃m optinerẽt cõttamq uariis ⁊¬
reb sesmassinissasi farig abili pietatis serie ioc̃c̃resimũ extendit
atq anget᷑. hec sunt eiꝰ faces hũ stimulisp̃quos iuuandi ⁊eme

Expanded text:
mento cautum inmutabile ac sanctum optinerent. tot tamque uariis rebus se Masinissa infatigabili pietatis serie ad centesimum extendit atque augetur: hae sunt eius faces, hi stimuli, propter quos iuuandi e
Abbreviated transcription (Latin):
fitio enĩscipioĩs ⁊ psuasu regͥ mõlib̾ius auctus snẽoriã inclitimu¬
neriꝗ ⁊̃ dultimũ nte finẽ songa q̃ adiis ĩmortalib senectute do¬
natus ꝯstantissima frõ ꝑduxit adeout eum nõsolũaffrica. S q̃
cucre gẽtes scirent amicitiorã cõrnelie families atq urbisromane
tutelesĩ peru sui sufficeree tam̃e scipiom emilianoquia ne pos
affricano erat bonã magnã q ꝑtẽ/ numidici ex̾ͥcitꝰ qua luculdo
esulis ã quo ad auxilia petẽda missus fu̾at inyspaniã ducẽt prõp¬
tissima mẽte tradiditsp̃sentiq ꝑiclosrespectum p̾stini bñfitii añ¬

Expanded text:
regni modo liberalius auctus memoriam inclyti muneris ad ultimum uitae finem, longa etiam a dis immortalibus senectute donatus, constantissima fide perduxit, adeo ut eum non solum Africa, sed etiam cunctae gentes scirent amiciorem Corneliae familiae atque urbi Romanae utelae imperii sui sufficeret, tamen Scipioni Aemiliano, quia nepos Africani erat, bonam magnamque partem Numidici exercitus, quam ad Lucullum consulem, a quo ad auxilia petenda missus fuerat, in Hispaniam duceret, promptissima mente tradidit praesentique periculo respectum pristini beneficii an
Abbreviated transcription (Latin):
ab hiis draginas exigẽtiant denas plagas singłis ĩponeͬt quoi
post̾iore uindicta nso q̃uia uapulauerant.Iasonẽ int̾fecerũt aĩ ñ
corporis dolorespene modũ estimãtes Ceteꝵ ꝑuo irritam̃tosinge¬
nui pudoris maxĩe rei expectatio subruta est. Qm̃ oppĩone grecie
tantũ in spezasonis quãtum in effectu alexandri reponit
Dicta

Expanded text:
ab his drachmas exigeret aut denas plagas singulis inponeret. quo ab his drachmas exigeret aut denas plagas singulis inponeret. quo posteriore uindicta uso qui uapulauerant Iasonem interfecerunt, animi, non corporis dolore poenae modum aestimantes. ceterum paruo inritamento ingenui pudoris maximae rei expectatio subruta est, quoniam opinione Graeciae tantum in spe Iasonis quantum in effectu Alexandri reponitur. DICTA
Abbreviated transcription (Latin):
Ioc̾coq abhiis uinus ẽẽt exustus nec qoulla inurbe hac d̾re hĩt
Inec querela u̾sata ẽ. ¶Clare ultioĩs utraq regina Ithamaris que
cap̾cyri abscisum Iinutre humano sanguine repleto dimitti iussi ͭ
exꝓbrans illi insatiabilẽ cruoris sirinisimulq penas occisi ab eo
filii sin exigẽs. ⁊¶berẽnice que laudicis ĩ sydiis int̾ceptum sͥ filiũ gra¬
uit̾ ferẽs aimata cũrũ cõscendit. ꝑsecutaq satellitẽ regiũscrude¬
lis oꝑis ministrũ nomine ceneũ qm̃ hasta neqͣqmͣ poterat sax
ictum ꝓstrauit. Ac supeius corpꝰ actis equis int̾ infesta õrie ꝑtis
agminasad domũ in qua int̾fecti pueĩ corpꝰ occultari arbitrabatũ
prexit. ¶Iasonẽ thesalũ ꝑsar regi belluminfe̾re parantẽ an satiᷤ
iustaultio absũpẜit ambigue estimatoĩs est. ẽ axillo eĩ Gĩnasi¬
archo la quibꝰdã iuuenib pulsatõ se q̃sto ꝑmisit ut aut tricenas

Expanded text:
idcircoque ab his uiuus esset exustus, nec quaestio ulla in urbe hac de re habita idcircoque ab his uiuus esset exustus, nec quaestio ulla in urbe hac de re habita nec querella uersata est. Clarae ultionis utraque regina, et Tomyris, quae caput Cyri abscisum in utrem humano sanguine repletum demitti iussit exprobrans illi insatiabilem cruoris sitim simulque poenas occisi ab eo filii sui exigens, et Berenice, quae Laodices insidiis interceptum sibi filium grauiter ferens armata currum conscendit persecutaque satellitem regium, crudelis operis ministrum nomine Caeneum, quem hasta nequiquam petierat, saxo ictum prostrauit ac super eius corpus actis equis inter infesta contrariae partis agmina ad domum, in qua interfecti pueri corpus occultari arbitrabatur, perrexit. Iasonem Thessalum Persarum regi bellum inferre parantem an satis iusta ultio absumpserit ambiguae aestimationis est: Taxillo enim gymnasiarcho a quibusdam iuuenibus pulsatum se questo permisit ut aut tricenas