comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃ uos tanꝙ̃ ab illis ĩ petrauẽit obtinedit quo ĩ nũ¬
mexo me cẽ ap̃ uos uelitis referte. Si tanꝙ mimi¬
cũ: Hystẽ ĩ sectari ꝓpositũ ẽ ꝑgite ut ceristis fuce̾
sui aliquis ẽ ospectus mei. ut socii atq amic te¬
gis de precor ne me tanta ĩ iuria dingnũ iudicetiᷤᷤ
mouit aliquãtũ oraçio regis legatos. Itaq medio
res ponso rẽ suspenderũt. si decẽ logator decteto
cuaiei date aiuitates eeñt nich̾ se mutare. si phylip¬
pus bello cepiss eas p̃mũi uictorie iure belli ħĩtur.
si neutrũ eoꝵ foret congnicionõ placẽ senatui re¬
ẜ nari. ut om̃ia ĩ ĩ tegrli irmanerẽt. p̃sidia ꝙ ĩ
hiis ur̃bib sũt dedua. hee res maxĩs ñu pħ̾ylip¬
pi al ienauerũt aromãis ut nõ aꝑ sto filio eiꝰ noiuis
ciusis motũ. ẜ obhas apatre bellũ relictũ filio
uider possit. Rome nulla macedonici belli sus¬

Expanded text:
apud vos, tamquam ab illis impetraverit, obtinebit? quo in nuapud vos, tamquam ab illis impetraverit, obtinebit? quo in numero me apud vos esse velitis, refert. si tamquam inimicum et hostem insectari propositum est, pergite, ut coepistis, facere; sin aliquis est respectus mei ut socii atque amici regis, deprecor, ne me tanta iniuria dignum iudicetis. ” movit aliquantum oratio regis legatos. itaque medio responso rem suspenderunt: si decem legatorum decreto Eumeni datae civitates eae essent, nihil se mutare; si Philippus bello cepisset eas, praemium victoriae iure belli habiturum; si neutrum eorum foret, cognitionem placere senatui reservari et, ut omnia in integro manerent, praesidia, quae in iis urbibus sint, deduci. hae causae maxime animum Philippi alienaverunt ab Romanis, ut non a Perseo filio eius novis causis motum, sed ob has a patre bellum relictum filio videri possit. Romae nülla Macedonici belli sus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsule belli parte quãcũq michi delegauit gessi ⁊ ĩ se qͣnti
ꝯsuli .i. sci pioni. cũ t̃ra statiusset ducẽ ex̾citu ad hłlesꝑ¬
ocũ. nõ iter tantũ ꝑ rengnũ nr̃m dedi. s uias ĩ inuu¬
barbaris ertit. ꝓ hoc studio neo erga uos ne dicam
merito num adicere uos romani aliquid amplifica¬
re augẽ rengnũ meũ mũ ficentia ura oportelut.
an q ħerẽm aut meo iure aut bm̃ fitio uro criꝑe¬
id. ꝙ nũ ẜatitis. maccdonũ aiuitates rengni mei quaᷤᷤ¬
Quisse fatemini nõ restituũtur. Eumenes tanq̃ ad
anticchu spoliandũ moueĩt: si diis placet decẽ lega¬
torũ decretũ peciũc calũme ĩ prudẽtissme pretẽdit
gue maxĩe repelli coargui põt. diẜcissime cĩ planis¬
sime q ĩ co scriptũ chersonẽsũ clis machĩa eu mc̃i
dari. ubi tantũ eniiuis maronee. thre auitates ad¬
stripte sũt. ꝙ ab illis. ne postularr ꝗdẽ ẽ ausus. Id

Expanded text:
sule belli partem, quamcumque mihi delegavit, gessi, et insequenti consuli, L. Scipioni , cum terra statuisset ducere exercitum ad Hellespontum, non iter tantum per regnum nostrum dedi, sed vias etibarbaris erat. pro hoc studio meo erga vos, ne dicam merito, utrum adicere vos, Romani, aliquid et amplificare et augere regnum meum munificentia vestra oportebat, an, quae haberem aut meo iure aut beneficio vestro, eripequod nunc facitis? Macedonum civitates, quas regni mei fuisse fatemini, non restituuntur. Eumenes, tamquam ad Antiochum spoliandum me venit et, si diis placet, decem legatorum decretum calumniae inpudentissimae praetendit, quo maxime et refelli et coargui potest; disertissime enim planissimeque in eo scriptum est Chersonesum et Lysimachiam Eumeni dari. ubi tandem Aenus et Maronea et Thraciae civitates adscriptae sunt? quod ab illis ne postulare quidem est ausus, id
Abbreviated transcription (Latin):
ubi deorũ num̃ pretenditur. celeriũ subit aĩu timor
ne fraudib humais iuĩdicandis diuini iuris diliquid mͣ¬
mixtũ uiolemus. Nac nos religione ĩ nũ merabilia decreta
rontificũ. senatus ꝯsulta. aruspicũ deniq responsa li¬
berant quotiens patrũ auoru q etate neg̃m ẽ magratib
datũ uti sacea excerna fieri uetaret. sticrificulos uater¬
q foro arco urbe ꝓhiberet. ethacinios libros ꝯnquirerẽt
cõburerẽt qi omnẽ disciplm̃a sticrificandi p̃ter qua more
romano abolerent. Iudicabunt enĩ prudenti ssimi uiri . o¬
nnes diumi humãiq uiris nicħ eque dissoluende religi¬
onis cẽ quã ubi nõ patrio ẜ ext̃uo ritu sucrifi carentũ

Expanded text:
ubi deorum numen praetenditur sceleribus, subit animum timor, ne fraudibus humanis vindicandis divini iuris aliquid inmixtum violemus. hac vos religione innumerabilia decreta pontificum, senatus consulta, haruspicum denique responsa liberant. quotiens hoc patrum avorumque aetate negotium est magistratibus datum, uti sacra externa fieri vetarent, sacrificulos vatesque foro circo urbe prohiberent, vaticinios libros conquirerent comburerentque, omnem disciplinam sacrificandi praeterquam more Romano abolerent! iudicabant enim prudentissimi viri omnis divini humanique iuris nihil aeque dissolvendae religionis e
Abbreviated transcription (Latin):
castra. Inc̃aa iugilia sublatiꝰ singnis quadrato ag¬
mine principiolucis ad tagi ripã ꝑuenert̃. cr̃ase
iuuiũ ĩ colle hostiũ castra erãt. extẽplo qua duolii
locis uada nudabat amnis. dextra ꝑte cal phurmꝰ le¬
ua quĩti̾ ex̾citus traduxer̃t. quieto hoste dũ mĩxat
sub cũ aduẽtũ. cõsultat᷑q qui tumultũ ĩ itẽ trepi¬
dantib ĩ ip̃o transitu ãtiis potuiss interi romani ĩ

Expanded text:
castra. inde tertia vigilia sublatis signis quadrato agmine principio lucis ad Tagi ripam pervenerunt. trans fluvium in colle hostium castra erant. extemplo, qua duobus locis vada nudabat amnis, dextra parte Calpurnius, laeva Quinctius exercitus traduxerunt quieto hoste, dum miratur subitum adventum consultatque, qui tumultum inicere trepidantibus in ipso transitu amnis
Abbreviated transcription (Latin):
se se. post pugientes ĩ custra cquites ꝑsecuti sũt
ꝑ mixti turbe̾ hostiũ intra uallũ penetrauerũt. u
u arelictis ĩ p̃sidio castroriũ p̃liu ĩ stauratũ. Coacti
sunt romani equites descendere exequis. dimicãtib
hiis legio qũita suꝑ ueĩt. de m̃. ut queq potuerat
copie affluebant. Cedunt̃ passim his ꝑani ꝓ tota

Expanded text:
castra equites persecuti sunt et permixti turbae hostium intra vallum penetraverunt, ubi ab relictis in praesidio castrorum proelium instauratum; coactique sunt Romani equites descendere ex equis. dimicantibus iis legio quinta supervenit, deinde, ut quaeque potuerant, copiae adfluebant. caeduntur pas
Abbreviated transcription (Latin):
gũmos honores alios scĩa uiris alios cloquẽtia. alios
qłia militaris ꝓuexit. huic u̾ subile ĩ genũ sic pari¬
t̾ ad oĩa fuit. ut natũ ad id unũ diceres. ꝙ cũq agẽt
inbello manu fortissimus ml̃tisq ĩ smgnib cañs
hungnis. Ide postꝙ̃ ad mangnos honores ꝑuenit s¬
u̾mus imꝑator. ⁊ uẽ ĩ pace si ius ꝯ sulates p̃ntissimͦ¬

Expanded text:
iuris, alios eloquentia alios, gloria militaris provexit; huic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad id unum diceres, quodcumque ageret: in bello manu fortissimus multisque insignibus clarus pugnis; idem postquam ad magnos honores pervenit, summus imperator;
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tea decẽ legadorũ ĩ eã iẽ p̃iuditiũ qui cũ cher sone sũ
usi machĩaq dederĩt maronc̃a quoq atq enũ ⁊ fecto
dedisseq ip̃a ꝓrinquitate regionis uehut ad pendices
maiõis mun̾cris eeñt. Cum nau phylippũ qdẽ quo
mĩto ĩ populũ rõm. aut iure impii cum cã ꝓcul asm¬
ib inꝯa dome ab sint aiuitatib ħs p̃sidiai posuisse.
uocar maronitas iuberẽt. ab hus certiora om̃ĩa de st¬
tu auitatũ carũ saituros. legati maronitarũ uocati no
insenatu et ĩ ꝯtionib licẽ cos om̃es honores⁊ capcte
ip̃os dare aliis. optimũ quẽq quib libtatis. quib cura
legũ sit. aut exulare piil sos patria aut ⁊̃ honoratos ⁊
detẽtiorib norios silere deiuire ⁊̃ ẜmuu pauca odiecer̃t
q fabiu. ⁊ abconẽ cũ ĩ regiõe ca fuisset. drrexisse ẜtit
phel ippo ueterẽ regiaq trhect. porepa sub ca mistpͣ

Expanded text:
orum in eam rem praeiudicium, qui cum Chersonesum Lysimachiamque dederint, Maroneam quoque atque Aenum profecto dedisse, quae ipsa propinquitate regionis velut adpendices maioris muneris essent. nam Philippum quidem quo aut merito in populum Romanum aut iure imperii, cum tam procul a finibus Macedoniae absint, civitatibus his praesidia inposuisse? vocari Maronitas iuberent; ab iis certiora omnia de statu civitatium earum scituros. legati Maronitarum vocati non et in senatu et in contionibus licere, eos omnes honores et capere ipsos et dare aliis. optimum quemque, quibus libertatis, quibus legum cura sit, aut exulare pulsos patria aut inhonoratos et deterioribus obnoxios silere. de iure etiam finium pauca adiecerunt: Q. Fabium Labeonem , cum in regione ea fuisset, direxisse finem Philippo
Abbreviated transcription (Latin):
a se ꝯsls ꝓximo dantatos cũ segatis uidebant.
nec hiscẽ quisqũa audebat. Ippius ea q̃ ãp seno¬
tũ questi crant lacedemonii dis plice senatui ondit
tedẽ ad pͥmũ ꝯfictũ facca eoꝵ qui aphylo pomene
ad cãm dicẽdã cruẽtati uẽissent. de inde cũ i hõĩes
ita seuitũ cẽt. ne ulla porte crudelitas eoꝵ cess¬
gret muros diruptos urbis nobili ssine cẽ leges
uetustissimas abrogas. Inductã que ꝑ gentẽ
distipl mã ligurgi sũblatã. Hec cũ a pyius
auctois oiu q lacedemoĩe acta fuer̃t factõis
orat ita resgondit. Difficilior nob appi clou¬
di ap̃ nos or̃o ẽ qũa rome nuꝑ ap̃ senatũ fu¬
it tũc lacedemoniis accusabant respondẽdũ
ceat nũt ꝯnõb ip̃is accusati sumus ap̃ quos
ca ⁊ dicenda qua iniꝗtate ꝯdictois subim. Illa
c̃pe idiqs qio te auditurũ ẽe posita ꝯntẽtiõe
qua panlo ante egisti. Ego certe cũ ea que ħc
antea. an q̃. teciliũ ⁊ postea rome q̃sti sũt lace¬

Expanded text:
ab se concilio proximo damnatos cum legatis videbant; nec hiscere quisquam audebat. Appius ea, quae apud senatum questi erant Lacedaemonii, displicere senatui ostmene ad causam dicendam evocati venissent; deinde cum in homines ita saevitum esset, ne ulla parte crudelitas eorum cessaret, muros dirutos urbis nobilissimae esse, leges vetustissimas abrogatas inclutamque per gentes disciplinam Lycurgi sublatam. haec cum Appius auctoris omnium, quae Lacedaemone acta fuerant, factionis erat, ita respondit: ”difficilior nobis, Ap. Claudi , apud vos oratio est, quam Romae nuper apud senatum fuit. tunc enim Lacedaemoniis accusantibus respondendum erat; nunc a vobis ipsis accusati sumus, apud quos causa est dicenda. quam iniquitatem condicionis subimus illa spe, iudicis animo te auditurum esse posita contentione, qua paulo ante egisti. ego certe, cum ea, quae et hic antea apud Q. Caecilium et postea Romae questi sunt Lace
Abbreviated transcription (Latin):
ee hec acerbe postremi cũ pͥores leniter ymasis¬
sent ira eĩ yetentes ut ĩ gnosteret płib̾tute lo¬
quentib ut depoita dñi acerbitatb asuescẽt
ociũ atis amicũ se se p̃stare. ⁊ ĩ micaret᷑ ppłm
rõm. qui karitate quã metu adiũgẽ d socio̾

Expanded text:
e. haec acerbe postremi, cum priores leniter permulsissent iram eius petentes, ut ignosceret pro libertate loquentibus, et ut deposita domini acerbitate adsuesceret socium atque amicum sese praestare et imitaretur populum Romanum, qui caritate quam metu adi
Abbreviated transcription (Latin):
gatis respondit de ꝗb illi agãt cuitatu c̃m
eẽ. Consulẽ acciliũ pomanos sibi dedisse cas
cũ hostiũ cẽnt .s. suũ mun̾ qui dodissẽt admm¬
ere uelint stire cedendũ esse. s melior fi¬
deliori amicho ĩ gram leuiu mutabil iũ sotio¬
rũ ĩ iuriã cos facturos. nec ei ulliu̾ rei mi¬
cos qui male utendo cã cõruptur sunt. Ca¬
usti cõgnita ꝓnũtiarũt legati placere ded¬
ua p̃sidia macedonũ exhis urbib ⁊ antiꝗs
excq̃ndi ꝯnstituenda ast. Inde guiter of¬
senso rege thessalonice ad ꝯgno scẽdũ detract
uxbib ꝓ siciscuntur. ibi legati eumẽis siliberas cẽ enũ. maro¬
t̃api ab alio paciantũ. Si aũt̃ minor cura sit ciuitato incit¬

Expanded text:
t eandem, de quibus illi agant, civitatium causam esse: consulem Acilium et Romanos sibi dedisse eas, cum hostium essent; si suum munus, qui dedissent adimere velint, scire cedendum esse; sed meliori et fideliori amico in gratiam levium et inutilium sociorum iniuriam eos facturos. nec enim ullius rei mieos, qui male utendo eam corrupturi sint. causa cognita pronuntiarunt legati, placere deduci praesidia Macedonum ex iis urbibus et antiquis exsequendi constituendam esse. inde graviter offenso rege Thessalonicen ad cognoscendum de Thraciae urbibus proficiscuntur. ibi legati Eumenis, si liberas esse Aenum et Maronus intercipi ab alio patiantur; sin autem minor cura sit civitatium in Th
Abbreviated transcription (Latin):
ant phylppo polistricta faloria⁊ euronom et q¬
tera çixca eas oypida. utrũ chesalor iuris cũ uia¬
ademisse eas cõtabat. an etholica antiquitũ ea o¬
de prhebiorũ mangnetũq oppidis fuit. Omum
ci iura possidendo et hol ꝑ occosiones miscuerant.
Ad ħ. q̃ disceytatõis erut q̃rele thessliloi adiecte
ꝙ ea oppida sũa redderentur sibi spoliata at deẜta
rediturus eẽt. nã p̃t̾ belli cassb ãmissos qngẽto s
pͥncpes inũẽtutis ĩ macedonit aduxisẜ  opa coru

Expanded text:
aloria et Eurymenae et cetera circa eas oppida, utrum Thessalorum iuris, cum vi aetolis ademisse eas constabat— ,an Aetolica antiquitus ea ode Perrhaeborum Magnetumque oppidis fuit: omnium enim iura possidendo per occasiones Aetoli miscuerant. ad haec, quae disceptationis erant, querellae Thessalorum adiectae, quod ea oppida, si iam redderentur sibi, spoliata ac deserta redditurus esset: nam praeter belli casibus amissos quingentos principes iuventutis in Ma
Abbreviated transcription (Latin):
esopana sacdotẽ om̃ia traiꝙ dcũ monitu ĩ tautass E
fecisse es quo in ꝓmiscua succa sitnt.⁊ ꝑmpeti ut¬
femnus ⁊ noctis licẽtia acceissint nich ibi fucitioris
fc̃miuiru cẽ strup̃. si qui minus prciented te decotᷤ
snt ⁊ pigriores ad facinus ꝓ uictimis ĩ molori mai

Expanded text:
Campanam sacerdotem omnia, tamquam deum monitu, inmutasse; fecisse. ex quo in promiscuo sacra sint et  nihil ibi facinoris, feminarum esse stupra. si qui minus patientes dedecoris sint et pigriores ad facinus, pro victimis inmolari. nihil
Abbreviated transcription (Latin):
cos inssistis si fedus ratũ ẽ si societas ꝯmiciti᷑
excquo obẜuat. cũ Ego que capua capta romani
⁊acẽdemoniis bello uictis fecerimus. int̃fecti
aliqui sũt. Pinge añob. quid uos senatores
cãpanos securi nõ ꝑcussistis. iuros dirumu
uos nõ muros cantu ẜ urbe agros adcmistis. Ee¬

Expanded text:
os iussistis, si foedus ratum est, si societas et amicitia ex aequo observatur, cur ego quid Capua capta feceritAchaei Lacedaemoniis bello victis fecerimus? interfecti aliqui sunt; finge a nobis; quid? vos senatores Campanos securi non percussistis? muros diruimus; vos non muros tantum, sed urbem agrosque ademistis. spe
Abbreviated transcription (Latin):
basdẽ triadẽ cursũ dirigeret negotiatõem mariti
m̃ã om̃e ĩ eo adu̾tisse iã ne alegatis quidẽ q uire
gentiu sancti sũt uiolandis abstinẽ Insidiãs posi¬
cas euntib. ad t̃. qũitiũ itaq ꝯͦ intãtũ metu om̃s
chessalos ꝯiectos. ut nõ ĩ citutatib siis nõ ĩ cõibus
gentis ꝯcilys ꝗ sip̃ hiscẽ audeat. ꝓcul ab ẽe lib̾catis
aucto es romanõs lateri ad ietere geaiiẽ dñm ꝓ hibe

Expanded text:
Thebas Demetriadem cursum derigerent, negotiationem omnem maritimam eo avertisse. iam ne a legatis quidem, qui iure gentium sancti sint, violandis abstinere: insidias positas euntibus ad T. Quinctium . itaque ergo in tantum metum omnes Thessalos coniectos, ut non in civitatibus suis, non in communibus gentis conciliis quisquam hiscere audeat. procul enim abesse libertatis auc
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ noxios maronitanos cã suꝑbe adu̾sus ppłm rõn¬
nũ factũ ut ꝗb lib̾tatẽ restituẽdã senatꝰ censiuss
hii ꝓ hostib tru̾ci darent̃. ab nuerat ꝗcꝙͣ eoꝵ ad se
aut᷑ quẽqũa suoꝵ ꝑtine̾ sedictoẽ int̃ cos dimicatum
cũ alii ad se alii ad cumenẽ ciuitatũ traherent id fa¬
cile scituru cẽ si ꝑcũctarent᷑ ip̃os maro nitanos ho¬
ud dubiꝰ ꝑculsis om̃ib frore tã recentis cedis nomi¬
nẽ hiscẽ adu̾sus se ausurũ. negare appius rẽ em¬
curbauit ea uox. regẽ ut nõ color nõ uultus ei ii¬
onomasto honoratiori amico. ⁊ cũ dẽ iudice̾ aut pau¬
missis qui ꝑ epyrũ ad mare ꝓ seq̃rent̃ eũ nequa u̾¬
diciũ emanaret ueneno crediturr sublatus.⁊ legati

Expanded text:
innoxios Maronitas, tam superbe adversus populum Romainnoxios Maronitas, tam superbe adversus populum Romanum factum, ut, quibus libertatem restituendam senatus censuisset, ii pro hostibus trucidarentur, abnuebat quicquam eorum ad se aut quemquam suorum pertinere: seditione inter ipsos dimicatum, cum alii ad se, alii ad Eumenem civitatem traherent; id facile scituros esse, si percunctarentur ipsos Maronitas, haud dubius perculsis omnibus terrore tam recentis caedis neminem hiscere adversus se ausurum. negare Appius rem everturbavit ea vox regem, ut non color, non vultus ei conOnomasto, honoratiori amico, et eundem indicem haud paumissis, qui per Epirum ad mare prosequerentur eum, ne qua indicium emanaret, veneno creditur sublatus.
Abbreviated transcription (Latin):
degactio disce sẜat ĩ cerciore statu terũ quam
s. nõ uenissent. nõ suꝑ cẽta ĩ. si sine respõ¬
so dimissi. nec dacũ petentib ex̾at. athcorũ
ꝯciłiũ de qua re q̃rente grauit᷑. ꝙ cecilio simł
race de moniis deplorantib menia dirup̾ta ad¬
ueta plebẽ ⁊ nachaiã ⁊ nenũdatã adẽptas qb
adea dĩe auitas stenssẽt ligurgi loges acheri
maxim̃e cdali legan crĩm excusabant recit̃aco
legẽs que nͥ bell pacis ue cã. ⁊ cũ legnti ab se uatu cũ
licteris aut scriptis mandatis uẽiront uetaret iud¬
ici cõciliũ. Ea ne postea excusactio eẽt ondit senatus.
infensus om̃ib irã ĩ maronitanos effudit. Ono¬
masto qui perat maritime hore mandat ut ꝑtis ad¬
u̾se prĩapes. int̃ficẽt. Ille ꝑ cassandrũ quedã unũ
ex regiis ĩa diu hĩtante marome nocte tracib in¬
tromissis uelut ĩ bello capta urbe cedẽ fecit. Id ap̃
romanos legatos q̃rentes tã crudeliter adusus

Expanded text:
egatio discesserat incertiore statu rerum, quam si non venissent: nam super cetera etiam sine responso dimissi nec datum petentibus erat Achaeorum concilium. de qua re querente graviter Q. Caecilio et simul Lacedaemoniis deplorantibus moenia diruta, abductam plebem in Achaiam et venumdatam, ademptas, quibus ad eam diem civitas stetisset, Lycurgi leges, Achaei maxime concilii negati crimen excusabant recitando legem, quae, nisi belli pacisve causa et cum legati ab senatu cum litteris aut scriptis mandatis venirent, vetaret indici concilium. ea ne postea excusatio esset, ostendit senatus cinfensus omnibus in Maronitas iram effundit. Onomasto, qui praeerat maritimae orae, mandat, ut partis adversae principes interficeret. ille per Casandrum quendam, unum ex regiis iam diu habitantem Maroneae, nocte Thracibus intromissis velut in bello capta urbe caedem fecit. inde apud legatos Romanos querentes tam crudeliter adversus
Abbreviated transcription (Latin):
dingnatu ꝙ cũ bis milies ĩ erariu ꝯtuli¬
qut. quadiagies io ase posceretur abe¬
adẽ fiducia animi cũ q̃stores pecuia exer¬
ario ꝯtra legẽ ꝑmere nõ auderẽt popos¬
cisse aaues sẽ aꝑturu errariũ dixisse ꝗ
ut e auderẽtur essecis. multa alia ĩ scip¬
iõis exitu maxĩe uite dieq ecã morte fu¬
nere sopulcro ĩ diu̾sũ trthũt ut cui fam¬
e quib dãs adsentiar nõ ham. nõ de accu¬
sutore cõuẽit. Alii. iñ natiũ. Alii petilios
die dixisse scbunt. nõ de tpre quo dc̃a dies

Expanded text:
dignantem, quod, cum bis milliens in aerarium intulisset, quadragiens ratio ab se posceretur. ab eadem fiducia animi, cum quaestores pecuniam ex aerario contra legem promere non auderent, poposcisse clavis et se aperturum aerarium dixisse, qui, ut clauderetur, effecisset. multa alia in Scipionis exitu maxime vitae dieque dicta, morte, funere, sepulcro, in diversum trahunt, ut, cui famae, quibus scriptis adsentiar, non habeam. non de accusatore convenit: alii M. Naevium , alii Petillios diem dixisse scribunt, non de te
Abbreviated transcription (Latin):
at occũxere nõ potuit.c̃. plãmimꝰ roma uenit. ab
eo creati cõsules postunꝰ albuiꝰ. q̃. martiꝰ pha pre¬
coros. iñ facti .t̃. menĩ .p. corneliꝰ stua .c. cãl pħ¬
uriuꝰ piso. m̃. licini̾. lucillus .c. aurelius scaur¬
ulso de gallis qui asiã ĩ colũt criũpł ut. seriuꝰ
eĩ cã triũphandi cã fuit ne crrentio culleoi pr¬
otori cãm lege petilia dicẽt incendio aliei Iudi¬
cĩ quo .l. scipio danniatus erat ꝯflagaret eo ĩ¬
flensiorib ĩ se qũã ĩ silũ iudicib. ꝙ̃ disciplina
militare seliere ab eo ꝯẜuata suc̃cor. om̃i gñe¬

Expanded text:
at, occurrere non potuit, C. Flaminius Romam venit. ab eo creati consules Sp. Postumius Albinus Q. Marcius Pores inde facti T. Maenius P. Cornelius Sulla C. Calpurnius Piso M. Licinius Lucullus C. Aurelius Scaurulso de Gallis qui Asiam incolunt triumphavit. serius ei triumphandi causa fuit, ne Q. Terentio Culleone praetore causam lege Petillia diceret et incendio alieni iudicii, quo L. Scipio damnatus erat, conflagraret, eo infensioribus in se quam in illum iudicibus, quod disciplinam militare
Abbreviated transcription (Latin):
miu̾ta gallica carpẽtis trauecta duces hostiu
quadrigenos uinos denarios diuisis. duplex
ilitarib donis currũ secutt sunt. Carim̃a¬
q amilitib ea ĩ ĩ ꝑatorẽ dictã ut facile ꝯp¬
p̃meret ĩ ꝯuce ĩ dulgẽtẽ abitiosũ ꝙ en. dici.

Expanded text:
multa Gallica carpentis travecta; duces hostium quadragenos binos denarios divisit, duplex ilitaribus donis currum secuti sunt, carminaque a militibus ea in imperatorem dicta, ut facile adpareret in ducem indulgentem ambitiosumque ea dici,
Abbreviated transcription (Latin):
qui strupris aut cedib uiolati erant qui pu̾s te¬
sti moniis singnis adult̃̾inis subiectone testam̃¬
tor fraudib aliis ꝯtaminati eos capital pena a¬
dficiebant. plures necati. qũa ĩ uĩcula coiecti
sunt. man gna uis ĩ utraq cã uirorũ mulierũ¬
ꝙ fuit. mulieres dannatus cõgnatis aut ĩ quo¬
rũ manu eeñt tradebãt ut ip̃i ĩ priuato aĩadu̾¬
terẽt ĩ eas. si nemo erat ydoneus supplitii exact¬
or ĩ publico aĩadu̾tebat᷑. Uatũ de iñ ꝯsulib ne¬
gm ẽ ut om̃ia bachanalia rome pͥmũ ꝑ totam¬
de iñ ꝯtalĩa dirueret. extra qũã s̃iqua ibi uetu
sta ara aut singnũ ꝯ secratũ ẽẽt i ĩ reli quũ de¬
iñ. senatꝰ ꝯfulto cautu ẽ nequa bachanalia romͣ
ne ĩ ytalia ceñt. Siquis tale sacrũ solenne nec¬
essairiũ ducẽt nec sñ religione: piaculo se dimi¬
gister sacrorũ aud sacerdos ẽẽt al iud de inde

Expanded text:
qui stupris aut caedibus violati erant, qui falsis tequi stupris aut caedibus violati erant, qui falsis testimoniis, signis adulterinis, subiectione testamentorum, fraudibus aliis contaminati, eos capitali poena adficiebant. plures necati quam in vincula coniecti sunt. magna vis in utraque causa virorum mulierumque fuit. mulieres damnatas cognatis aut in quorum manu essent tradebant, ut ipsi in privato animadverterent in eas; si nemo erat idoneus supplicii exactor, in publico animadvertebatur. datum deinde consulibus negotium est, ut omnia Bacchanalia Romae primum, deinde secratum esset. in reliquum deinde senatus consulto cautum est, ne qua Bacchanalia Romae neve in Italia essent; si quis tale sacrum sollemne et necessarium duceret, nec sine religione et piaculo se id omigister sacrorum aut sacerdos esset. aliud deinde
Abbreviated transcription (Latin):
sup̃ .uiii. mił. uiro ac mulierũ dicebont̃. Capita aũt
plebe romania ut phalistruꝰ ł opitheriũ ⁊ miniũ
cerrinu. canpanũ. Ab hiis omĩa facinora. flagicia
orta eos maximos sacͥdotes ꝯditoresq eiꝰ sacri esse.
dat̃a oria ẽẽ ut pͥmo quoq tpre ꝯphenderẽtur adoucti
ꝯsulẽ fass q de se nullã mora iuditio fecerũt. Cet¬
erũ tata fuga exurbe facta erat. ut qr multe satio¬
nes ⁊ res ꝑbant cogereñt p̃tores .t. meniꝰ i. lici¬
mũ ꝑ senãtu res ĩ dĩe trigesimũ differre. donec
qiõnes aꝯsulib ꝑficierentũ. Eadẽ solitudo qi ro¬
me nõ possidebant nec ĩ ueniclat̃ quoꝵ noĩa delat¬
a erant coegit consules arra fora ꝓfiaisai ibiq ãr¬
ere⁊ iuditia excere. quia tuntũ mĩcia erant excã¬
urractio ĩ ome facin̾ ac libioinẽ ꝯntinelãt. nec eã¬
rũ rerũ ullã rẽ ĩ quas iure uixando obligati erãt
ĩ se aut ĩ alios ad misant eos ĩ uniculis relĩq̾bant

Expanded text:
virorum ac mulierum dicebantur. capita autem plebe Romana et Faliscum L. Opiternium et Minium Cerrinium Campanum: ab his omnia facinora et flagitia orta, eos maximos sacerdotes conditoresque eius sacri esse. data opera, ut primo quoque tempore comprehenderentur. adducti ad consules fassique de se nullam moram indicio fecerunt. ceterum tanta fuga ex urbe facta erat, ut, quia multis actiones et res peribant, cogerentur praetores T. Maenius et M. Licinius per senatum res in diem tricesimum differre, donec quaestiones a consulibus perficerentur. eadem solitudo, quia Romae non respondebant nec inveniebantur, quorum nomina delata erant, coegit consules circa fora proficisci ibique quaerere et iudicia exercere. qui tantum initiati erant et ex caroniuratio in omne facinus ac libidinem continebatur, nec earum rerum ullam, in quas iure iurando obligati erant, in se aut alios admiserant, eos in vinculis relinquebant;
Abbreviated transcription (Latin):
ma tel a cetera spolia.hostiũ mangnus nũs. ad ħ. ca¬
thapulte. balliste tormẽta omis gnĩs duces anetholi
et cophalanes aut regii ab antiocho ibi relicti ad .uii.
ꝯx. multos eo die priꝰ quã ĩ ur̾bẽ ĩ uaxret᷑ ĩ creto ẜ¬
lãmunco tribimos p̃fectos eꝗtes cecuriones roma¬
nos ꝙ sotios donis militarib donauit. maitib &x
p̃da quinos iucrnos denarios diuisit. duplex cen

Expanded text:
olia hostium magnus numerus, ad hoc catapultae ballistae tormenta omnis generis; duces aut Aetoli et Cephallenes aut regii ab Antiocho ibi relicti ad viginti septem. multos eo die, priusquam in urbem inveheretur, in circo Flaminio tribunos, praefectos, equites, centuriones, Romanos sociosque, donis militaribus donavit. militibus ex praeda vicenos quinos denarios divisit, duplex cen
Abbreviated transcription (Latin):
set. q̃onẽ de inde de bacchanalib. sacrisq nocturnis
u̾di ea res sit curare: alios ĩ licere p̃miis ĩ uitari uib¬
ent. Sac̾dotes eoꝵ sacrorũ seu uir seu fẽmine cẽnt¬
nõ rome m̃o ẜ ꝑ omĩa fora: ꝯciliabula ꝯquiri ut in
coisse auit ꝯuẽisse sacrorũ cã uelit. ne quis talis rri
diume fecisse. añ omĩa oũ q̃stio de hiis hãtur qui co¬
issent cõiurassentq quo struptũ flagetiũ ne ĩ fer¬
retur. Hec senatus decreuit. Consules edilib cur¬
bis uidere nequa sacta ĩ aꝑto fierẽt. trm̃ uiris ca¬
pitalib mandatũ ẽ ut uigilias disponeret ꝑũbẽ.
seruaret ne qui nocturni fierẽt cetus ut q ab in¬
cendus caueretur. aduitores triũ iuris qumq ut¬

Expanded text:
set. quaestionem deinde de Bacchanalibus sacrisque nocturnisudi ea res sit curare et alios indices praemiis invitare iubent; sacerdotes eorum sacrorum, seu viri seu feminae essencoisse aut convenisse sacrorum causa velit, neu quid talis rei divinae fecisse; ante omnia ut quaestio de iis habeatur, qui coierint coniuraverintve, quo stuprum flagitiumve inferretur. haec senatus decrevit. consules aedilibus curbis viderent, ne qua sacra in operto fierent. triumviris capitalibus mandatum est, ut vigilias disponerent per urbem servarentque, ne qui nocturni coetus fierent, utque ab incendiis caveretur, adiutores triumviris quinqu
Abbreviated transcription (Latin):
nuc illi uos singuli uniu̾sos ꝯtionãtes tim̃et. Iã ubi uos
dil apsi domus: ĩ rura ur̃a eritis ilh coegerĩt ꝯsultahũt de
sua salute simul ac ura ꝑuicie. cũ singulis nõb uniu̾si
timẽdi erũt. optare qͥ unus ꝗsq ur̃m̃ debet ut bona in¬

Expanded text:
nunc illi vos, singuli universos contionantes timent; iam ubi vos nunc illi vos, singuli universos contionantes timent; iam ubi vos dilapsi domos et in rura vestra eritis, illi coierint, consultabunt de sua salute simul ac vestra pernicie; tum singulis vobis universi timendi erunt. optare igitur unusquisque vestrum
Abbreviated transcription (Latin):
tores fenatici uigiles uino strepitibq noctlirnis
iores uñ nenos quidẽ nisi cũ uexillo aut ĩ arce põi¬
to comitiorũ cã exatus additus eẽt. aut plebi ꝯn¬
ciliũ tribum edixissẽt aut aliqui ex magratib ad ꝯ¬
tione uocassent forte temẽ coireuoluerut ⁊ ubicũ¬
q multitudo ẽẽt ibi legutimu rectore mułtitudii
s ĩ pudeat. hoc sacramẽto iniciatos uiuenes milites fa¬
ciẽdos cen setis quirites. exobsteno sacrario eductis ar
si flagitiis tuntũ esseminati forẽt. iporũ id mangna ex
huc pͥuatis noxusq nõ oũ adrẽ publica opprimẽdã sĩt
iuriũ ẽ. ꝯiractio sese ĩ pia tenet crescit ẜpit cotidie
malũ. ĩa mai̾ ẽ quã caꝑe id pͥuata fortuna possit. ad sũ¬
mã rẽ publicã spectat uisi p̃caueritis quirites. Iã huic
diurne legi tũc aꝯsule uocate pr nocturna ꝯtio eẽ pot̾it.

Expanded text:
atores, fanatici, vigiliis vino strepitibus clamoribusquatores, fanatici, vigiliis vino strepitibus clamoribusquiores vestri ne vos quidem, nisi cum aut vexillo in arce posito comitiorum causa exercitus eductus esset, aut plebi concilium tribuni edixissent, aut aliquis ex magistratibus ad contionem vocasset, forte temere coire voluerunt; et ubicumque multitudo esset, ibi et legitimum rectorem multitudinis orum solum, sed etiam pudeat. hoc sacramento initiatos iuvenes milites faciendos censetis, Quirites? iis ex obsceno sacrario eductis armsi flagitiis tantum effeminati forent—ipsorum id magna ex huc privatis noxiis, quia nondum ad rem publicam obprimendam statis virium est, coniuratio sese inpia tenet. crescit et serpit quotidie malum. iam maius est, quam ut capere id privata fortuna possit, ad summam rem publicam spectat. nisi praecavetis, Quirites, iam huic diurnae, legitime ab consule vocatae, par nocturna contio esse poterit.
Abbreviated transcription (Latin):
tã nõ solũ acta ẜ ĩ necessaria hec solennis deotum
np̃cactio fuit que uos admonẽt hos cẽ deos quos
colere uenerari p̃cariq maiores ur̃i ĩ sti cuissent
nõ illos qui prauis. ext̃nis religionib captas m̃¬
ces uelut furialib stimulis ad om̃te stclus. ad om̃e:
libiomẽ ageret.eꝗͣdẽ nec ꝗd tacea nec quateñ ꝓloqu̾¬
ar ĩuenio si aliꝗd ingnorabitis ne locũ negligentie
oine. rei dictũ scitote eẽ ut ad cauẽdũ stĩt sit dabitur
oꝑa anob. bachanalia tota iã pridẽ italia nũ purb¬
em ⁊̃ multis locis cẽ nõ fama mõ accepisse nos ẜcr
epitib ⁊̃. ululatib qrq nocturnis qui ꝑsonãt tõta
urbe certũ heo. cet̾um q̃ hec res sit ingnorate alios/
deoru alique cultũ alios ꝯnsensũ ludũ. lascuuam
ẽ ext̾rui aĩos mͥsi ad iuxero qui q̃les sint. primu
igitur mulier mangna pars ẽ.Os fons mali huiste
fuit. de mñ similimi femis mareᷤ strupratia ꝯstrup̃¬

Expanded text:
tam non solum apta, sed etiam necessaria haec sollemnis deorum comprecatio fuit, quae vos admoneret hos esse deos, quos colere, venerari precarique maiores vestri instituissent, non illos, qui pravis et externis religionibus captas mentes velut furialibus stimulis ad omne scelus et ad omnem libidinem agerent. equidem nec quid taceam nec quatenus proloquar, invenio. si aliquid ignorabitis, ne locum neglegentiae dine rei dictum scitote esse; ut ad cavendum satis sit, dabitur opera a nobis. Bacchanalia tota iam pridem Italia et num multis locis esse, non fama solum accepisse vos, sed crepitibus etiam ululatibusque nocturnis, qui personant tota urbe, certum habeo, ceterum, quae ea res sit, ignorare; alios deorum aliquem cultum, alios concessum ludum et lasciviam est exterreamini, nisi adiunxero, qui qualesque sint. primum igitur mulierum magna pars est, et is fons mali huiusce fuit; deinde simillimi feminis mares, stuprati et constupr
Abbreviated transcription (Latin):
dypone urbib int pabulatores pungna tota est
quib dũ utriq subuãitur abastris paulãti omos
copie ĩ atĩe educte sũt. ĩ eo tumultuario c̾tamine
et loca sua genus pungne ꝓ hoste fucre. duo ex̃c¬
citus romani fusi atq ĩ castra ꝯpulsi sũt nõ ĩ¬
stite᷑ ꝑce̾sis hostes. pretores pomani ne postero die
castra oppungrẽt silenxio ꝓxime noctis tacito sĩ¬
gno exͥaitũ aduxer̃t. Luce pͥma asie ĩ structa hispatr
d uallũ ad crsẜunt. Uacuaq p̃t̃ spe castra ĩ gressi
relicta it̃ nocturnã trepidationẽ exant dicra¬
puerut. regressiq ĩ custra sua paucos dios ꝗetis
statuuuis manẜunt. romanorũ socioꝵ ꝙ ĩ p̃lis̃ fus¬
aꝙ ad quĩq mił. occisa quorũ se spoliis hostes ar¬
marũt iñ ad tagħu flum̃ ꝓ fecti sũt. p̃tores
interi romani om̃e id tp̃s ꝯ̃hendis ex cutatib sot¬

Expanded text:
o urbibus inter pabulatores pugna orta est, quibus dum utrimque subvenitur a castris, paulatim omnes copiae in aciem eductae sunt. in eo tumultuario certamine et loca sua et genus pugnae pro hoste fuere. duo exercitus Romani fusi atque in castra compulsi sunt. non institere perculsis hostes. praetores Romani, ne postero die castra obpugnarentur, silentio proximae noctis tacito signo exercitum abduxerunt. luce prima Hispani acie instrrunt vacuaque praeter spem castra ingressi, quae relicta inter nocturnam trepidationem erant, diripuerunt regressique in castra sua paucos dies quieti in stativis manserunt. Romanorum sociorumque in proelio fugaque ad quinque milia occisa, quorum se spoliis hostes armarunt. inde ad Tagum flumen profecti sunt. praetores interim Romani omne id tempus contrahendis ex civitatibus so
Abbreviated transcription (Latin):
maiorib ꝯsules ꝑcurarũt urbẽq lustrauerunt
Sub ide tp̃s: ex unbria nũtiatu ẽ senimarẽ .xii.
Ecrme annos nacu. inũetũ id ꝑdigiũ abominan¬
tes arceri romano ageo necari qͦ primũ iuxcrũt
Sods̃ ano galli cr̃a salpmi cr̃asgressi ĩ uenetĩa
sine populactos aut hello. aud ꝑcul inde ubi nũc
a qͥlogia ẽ. locũ oppido ꝯdendo cepũt. legatis rom¬
añis de ea re t̾ras alpes missis responsũ ẽ neq
se se sçire. L sripio ludos co tỹr quos uello au¬
ciocho uouisse se se dicebat excollata ad id pecuma
ab regib ciuitatib q ꝑ dies decẽ fecit. legatũ eñ
post dnnaccioñe ⁊ bona uendita missũ ĩ asĩ ad di¬
rimẽda int̃ antiochũ: eumenẽ reges certam ma
ualerius antias ẽ auctor. cũ collatas ei pocuma

Expanded text:
maioribus consules procurarunt urbemque lustraverunt. maioribus consules procurarunt urbemque lustraverunt. sub idem tempus et ex Umbria nuntiatum est semimarem duodecim ferme annos natum inventum. id prodigium abominantes arceri Romano agro necarique quam primum iusserunt. eodem anno Galli Transalpini transgressi in Venetiam sine populatione aut bello haud procul inde, ubi nunc Aquileia est, locum oppido condendo ceperunt. legatis Romanis de ea re trans Alpes missis responsum est neque sese scire. L. Scipio ludos eo tempore, quos bello Antiochi vovisse sese dicebat, ex conlata ad id pecunia ab regibus civitatibusque per dies decem fecit. legatum eum post damnationem et bona vendita missum in Asiam ad dirimenda inter Antiochum et Eumenem reges certamina Valerius Antias est auctor; tum conl
Abbreviated transcription (Latin):
oppidũ ũtro lacessiuerũt. p̃lio romanos. nicħ tra¬
ditur q̃ cã nũo aucto firmiores eos fecerit. suꝑa¬
ti p̃lio sunt. ad xii. mił. hoĩu cesa plus duo capta
custris romanꝰ potitur ⁊ nisi̾ successor aduẽtu suo
i hibuisset inpetũ uictoris dub acti celtiberi forent
ꝑ cos dies quib ex hispania hec nũtiatu sũt ludi
tauri ꝑ biduũ facti religionis cã decẽ appatos. de¬
iñ ludõs quos m̃ fuliũ quos uouerat etholico bello
fecit. multi artitites exq̃cia uenerãt honoris eĩ cu.
Achlecarũ q c̃cam. tũ pͥmo romanis spectaculo fuit
ale de inde socrũ tenuit ꝙ ĩ ꝑiceno ꝑ triduũ lapidi¬
u pluũat ingnes ꝙ celestes multifaria orti adix¬
ise cũ płiũ leui a platu uestimẽta maxime dicelr¬
tur addita  unũ sĩẽ suppli cactio ẽ e dẽcreto põtisi¬
cuni. ꝙ cis opis ĩ capitolio de celo tacta erat hostiis

Expanded text:
oppidum ultro lacessiverunt proelio Romanos. nihil traoppidum ultro lacessiverunt proelio Romanos. nihil traditur, quae causa numero aucto infirmiores eos fecerit. superati proelio sunt; ad duodecim milia hominum caesa, plus duo capta, et castris Romanus potitur; et nisi successor adventu suo inhibuisset inpetum victoris, subacti Celtiberi forent. per eos dies, quibus haec ex Hispania nuntiata sunt, ludi Taurii per biduum facti religionis causa. decem adparatos deinde ludos M. Fulvius , quos voverat Aetolico bello, fecit. multi artifices ex Graecia venerunt honoris eius causa. athletarum quoque certamen tum primo Romanis spectaculo fuit, ale deinde sacrum tenuit, quod in Piceno per triduum lapidibus pluverat, ignesque caelestes multifariam orti adussisse complurium levi adflatu vestimenta maxime dicebantur. addita et unum diem supplicatio est ex decreto pontificum, quod aedis Opis in Capitolio de caelo tacta erat. hostiis
Abbreviated transcription (Latin):
cã ꝓiũtiã ꝓ fectus erat cũ lusitanis ĩ agro astensi R¬
gnis collatis pungnauit. ad ui. mił. hostiu sũt cesa
ceteri fusi ꝯ fugati. castrisq exuti ad opꝑidũ de¬
iñ hastã appeignandũ legiones ducit. Id qͦ. aut mu¬
lto maiore ctam̃e cepit quã castra. s dũ ĩ cantiꝰ su¬
bit muros ictus ex uulnẽ ꝑ dies paucos moriturr.
licteris de morte pretoris rocitatis senat̾ censuit
nuctendũ qui ad lune portũ c̃ cal phurniũ p̃corem
ꝯseq̃ret᷑. nũtiaretq senatũ equũ censere ne sine
sus erat luña uẽĩt. pauas añ dieb. culphuriũ ꝓ fec¬
tus erat ĩ ãtiore hũ pama .l. mãlius. aadinu̾ qui eo¬
dẽ tp̃re. quo. c̃. aticimu ĩ ꝓuĩtia eãt cũ celtiberis acie
ꝯ plixit. ĩ certa uictoria discessũ ẽ nͥ ꝙ celtiberi inde¬
castra nocte ꝑxima mouerĩt. romais: suos sepelli¬
st dies maiore coacto ex̾citu crltyberi ad calygũrim

Expanded text:
eam provinciam profectus erat, cum Lusitanis in agro Hastensi seam provinciam profectus erat, cum Lusitanis in agro Hastensi signis conlatis pugnavit; ad sex milia hostium sunt caesa, ceteri fusi et fugati castrisque exuti. ad oppidum deinde Hastam obpugnandum legiones ducit; id quoque haud multo maiore certamine cepit quam castra, sed, dum incautius subit muros, ictus, ex vulnere post dies paucos moritur. litteris de morte propraetoris recitatis senatus censuit mittendum, qui ad Lunae portum C. Calpurnium praetorem consequeretur nuntiaretque senatum aequum censere, ne sinesus erat, Lunam venit; paucis ante diebus Calpurnius profectus erat, et in citeriore Hispania L. Manlius Acidinus , qui eodem tempore quo C. Atinius in provinciam ierat, cum Celtiberis acie conflixit. incerta victoria discessum est, nisi quod Celtiberi castra inde nocte proxima moverunt, Romanis et suos sepelist dies maiore coacto exercitu Celtiberi ad Calagurrim
Abbreviated transcription (Latin):
lectui hẽndo p̃fecerũt. perfectis q̃ionib pͥor. que
marti ĩligures appuanos ẽ ꝑfectus. dũ penitus
ĩ aoditos saltus q̃ latebre receptacula q illis sẽꝑ
fuerãt ꝑsequit᷑ ĩ p̃occupatis angustiis loco uniq¬
uo ẽ circũuẽtus. Q uactuor milia militũ ãmissi.
legionis secũde singna tria. undẽa uexilla s̾ig¬
na tria sociũ latim nõis ĩ potate hostĩ uenerunt
arma multaq. quia ĩ pedimẽto Rugientib ꝑ si¬
luc stres semitas erãt passum. i accabant᷑. prius
seq̃ndi ligures ẜm̃e qũa fuge romani fecerũt.
Consul ubi pͥmũ ex agro. hostiũ euasit ne quãtũ
diminute copie forẽt appaẽt ĩ locis pacatis exͥ ctũ
dimisit nõ tñ obliterore ⁊qm̃a rei mole geste po¬
tuit nã saltus unde eũ ligures fugauerat mar¬
cius ẽ appellatus. Sub hũc nũitiũ exliqustinis uulga¬
cũ lictere ex hi spania mixta gaudio cristitia ⁊ffe¬
rentes recitare sũt.C. catimꝰ qui bĩeino ante p̃tor ĩ

Expanded text:
ndo praefecerunt. perfectis quaestionibus prior Q. Marcius in Ligures Apuanos est profectus. dum penitus in abditos saltus, quae latebrae receptaculaque illis semper fuerant, persequitur, in praeoccupatis angustiis loco iniquo est circumventus. quattuor milia militum amissa, et legionis secundae signa tria, undecim vexilla socium Latini nominis in potestatem hostium venerunt et arma multa, quae, quia inpedimento fugientibus per silvestres semitas erant, passim iactabantur. prius sequendi Ligures finem quam fugae Romani fecerunt. consul ubi primum ex hostium agro evasit, ne, quantum deminutae copiae forent, adpareret, in locis pacatis exercitum dimisit. non tamen oblitterare famam rei male gestae potuit; nam saltus, unde eum Ligures fugaverant, Marcius est adpellatus. sub hunc nuntium ex Ligustinis vulgatum litterae ex Hispania mixtam gaudio tristitiam adferentes recitatae sunt. C. Atinius , qui biennio ante praetor in
Abbreviated transcription (Latin):
apholippo legati ⁊ apurganda ea. qui nich̾. nͥ ꝑmi¬
dis urbib etholis ꝯsulẽ ad recipiendas aueates eas
pholippũ misise armis sub actos patẽ: Senatus
neꝗd absente rege stacuẽt legaros adcas ꝯ̃u̾sias
discettandas misit. ꝙ cecilĩ metellũ.in. uebiũ t̾a¬
pħylũ .t. sẽꝓniũ. quorũ sub adũẽtu ad chesali cha
tẽpe om̃ib hus cuutatib quib cũ rege disceptatio
erat ꝯciliũ indictũ ẽ. Ibi cũ romani antichi legatĩ
disceptatorũ loco thessali. prbi q athamenes h¬
nb u̾dubii. acc̃atores phylippus. ad andiendaenua
tañq reus ꝯ sedissent ꝓ ĩ genio ꝗsqr eor qui pͥnca

Expanded text:
a Philippo legati ad purganda ea, qui nihil nisi permicis urbibus consulem ad recipiendas eas civitates Philippum misisse; armis subactos parere. senatus ne quid absente rege statueret, legatos ad eas controversias disceptandas misit Q. Caecilium Metellum M. Baebium Tamphilum Ti. Sempronium . quorum sub adventum ad Thessalica Tempe omnibus iis civitatibus, quibus cum rege disceptatio erat, concilium indictum est. ibi cum Romani legati disceptatorum loco, Thessali Perrhaebique et Athamanes haud dubii accusatores, Philippus ad audienda crimina tamquam reus
Abbreviated transcription (Latin):
epul arũ que płimũ aĩmi. ĩ licerẽtur. cũ ui¬
nũ aios nox mixtis femimus marib etatiꝰ
tenẽ maĩoib discrim̃ omne pudoris txtisiss.
corruptele pͥmũ om̃is gñis fieri cepte. ꝙ ad
id. ꝗsq quo natura ꝓmioris libidinis. cẽt pa¬
rata uoluntatẽ hẽr̃et nec unu genus noxe. str.¬
upra ꝑmiscua ĩ genuorũ fẽminor q eriit.
s falsi testes falsa sirgna testimomaq
iuditia ex cadẽ officina exibiint. uenena itidẽ
ĩ testiueq cedes ita ut ne corpori ꝗdẽ int̃dũ
huiꝰ mal tabes ex etrua rom̃a uelut ĩ cõtagio¬
nẽ morbr penetinut. Primo urbis matigni¬
tudo capatior potentiorq tabũ muloꝵ celan¬
it. tande̾ iuditiũ hoc maxĩe m̃o od̾ postimu ꝯ
scipẽd̃iũ fc̃cerat pupillus relutus mortuuᷤᷤ
de in tuterib. sub tutela duronee matasit
seꝓ eo egro uouisse. ubi pͥmũ ꝯualuisset bachi
eu se unciatura. donata uoti bñignime deu
ex soluere id uelle. dec̃ẽ die castimoia opus

Expanded text:
m animi inlicerentur. cum vinum animos et nox et mixti feminis mares, aetatis tenerae maioribus, discrimen omne pudoris exstinxissent, corruptelae primum omnis generis fieri coeptae, cum ad id quisque, quo natura pronioris libidinis esset, paratam voluptatem haberet. nec unum genus noxae, stupra promiscua ingenuorum feminarumque erant, sed falsi testes, falsa signa testamentaque et indicia ex eadem officina exibant, venena indidem intestinaeque caedes, ita ut ne corpora quidem interdhuius mali labes ex Etruria Romam veluti contagione morbi penetravit. primo urbis magnitudo capacior patientiorque talium malorum ea celavit; tandem indicium hoc maxime modo ad Postumium stipendia fecerat, pupillus relictus, mortuis deinde tutoribus sub tutela Duroniae matris ese pro aegro eo vovisse, ubi primum convaluisset, Bacchis eum se initiaturam, damnatam voti benignitate deum exsolvere id velle. decem dierum castimonia opus
Abbreviated transcription (Latin):
chanalib ĩ slicit nocturnõ sorerent ẜieri ħ ubi audiuit
rantus pallor tremorq om̃ili mebro railiere deꝑit
ut qui histẽ nõ posset. tandẽ ꝯfirmata. puella admo¬
oñ se anciłla ĩ intiatũ cũ dñaait. aliquot nns. ex
alia mulici. Haud dubie id ꝙ erat cbutiũ iudicẽ ar¬
cgui. rnta oe ad pedes sulpirie ꝓcidit. ⁊ ẽa pͥmio or̃e
cepit ne mulicis libtine cũ amitore ẜ monẽ ĩ rẽ nõ

Expanded text:
ubi audivit, tantus pavor tremorque omnium membrorum mulierem cepit, ut diu hiscere non posset. tandem confirmata puellam admodum se ancillam initiatam cum domina ait; aliquot annis, ex . mulier haud dubie, id quod erat, Aebutium indicem arcani rata esse, ad pedes Sulpiciae procidit et eam primo orare coepit, ne mulieris libertinae cum amatore sermonem in rem non
Abbreviated transcription (Latin):
decreta ẽ. Grectus ĩgnobilis ĩ etruria pͥm¬
ũ uẽit nulla cum arte car quas multas ad
aiorũ corporũq cultũ nobis eruditissima o¬
mi gens ĩuenit. sacrificolus et uatos no
is qui aꝑta peligioe ꝓpala q̃stũ disciplma

Expanded text:
decreta est. Graecus ignobilis in Etruriam primum venit nulla cum arte earum, quas multas ad animorum corporumque cultum nobis eruditissima omnium gens invexit, sacrificulus et vates, nec is, qui aperta religione, propalam et qua
Abbreviated transcription (Latin):
uo se ex fuga etholi cõtulerãt yhylippo ꝑmi¬
sit achamanie ⁊ aminandio balũ ĩferrẽt ũ¬
bes quas. thesalis etholi ademerat rengno
adicẽt aut mangno certamine ãminandrũ
afhamania expulerat urbos cepat aliquot
de metri adẽ q urbẽ ualidã : ad om̃ia oportu¬
na⁊ mangnerũ grnces sue dictois ẜcat. in
Nĩ chreacia quas dm urbes noue acq ĩ suete li

Expanded text:
ns, quo se ex fuga Aetoli contulerant, Philippo permisit, ut Athamaniae et Amynandro bellum inferret et urbes, quas Thessalis Aetoli ademerant, regno adiceret. haud magno certamine et Amynandrum Athamania expulerat et urbes receperat aliquot. Demetriadem quoque, urbem validam et ad omnia opportunam, et Magnetum gentem suae dicionis fecit. inde et in Thracia qua
Abbreviated transcription (Latin):
Sutus s̃ qũa ꝯñui obutiã o auõtitio nosset cũ
ea nosse ꝑ bã att qui moris sẽ minã respon¬
disset opus cõ sibi ca ꝯuenta dxit miterte
ram̃tiũ ad cc̃i t reĩot. Ebuctia accita ad sulp¬
cnsset ẜ moñc de cbutio fis ciꝰ fio ĩ ferte¬

Expanded text:
tatus est, ecquam anum Aebutiam ex Aventino nosset. cum ea, nosse probam et antiqui moris feminam, respondisset, opus esse sibi ea conventa dixit: mitteret nuntium ad eam, ut veniret. Aebutia accita ad Sulpvenisset, sermonem de Aebutio fratris eius filio infert
Abbreviated transcription (Latin):
t ꝑturbata. dii meliora inar mori ssoi ili san
iutrico imꝑasse. ħitricus qͥ ĩ quit tuus manẽ er̃nt
ĩ simulcre sorsitã ẜas nõ ut pudiatiã fumã sp¬
nũtiasset. antilła se ꝯit dñe ꝯ comice i sactim¬
ũ intrasse libatti nũquã es accessisse. cõrupte¬
nemine mniciatũ ĩbi maiore antus .xx. ut qui ĩtto¬
ductus sit uelut uitimci tradi sac̾dotiu eos ĩ duc̃t
ĩ locit qui crrcũ sonet ululatib. cantuq sutphon

Expanded text:
i sativitrico imperasse. “vitricus ergo” inquit “tuus—matrem enim insimulare forsitan fas non sit—pudicitiam famam spenuntiasset, ancillam se ait dominae comitem id sacrarium intrasse, liberam numquam eo accessisse: scire corrupteneminemductus sit, velut victimam tradi sacerdotibus; eos deducere in locum, qui circumsonet ululatibus cantuque symphon
Abbreviated transcription (Latin):
ad bellũ uteretur. Uectigalia rengni nõ ex¬
uctib cantu agrorũ portoriis ꝙ maritimis auxit
ꝙ belli cladib ãmissa erat restitũet ño sobolẽ tã¬
tũ stirpis ꝑibat cogendis hõib pcreare atq cdu¬
care libos. S threacũ ⁊̃ mangña mũ ticudine ĩ in
acedonĩa traduxerat. quietus q aliquãdru abellis
om̃i cura ĩ augendas rengni opes intentus ẜuãt.
pidis ꝑ uĩ occuꝑatis traducta q ĩ macedoniã mul¬
titudinẽ. ita audice erant. ut cas nõ uegli sũt ap¬

Expanded text:
ad bellum uteretur. vectigalia regni non fructibus tantum agrorum portoriisque maritimis auxit, num, quae belli cladibus amissa erat, restitueret, non subolem tantum stirpis parabat cogendis omnibus procreare atque educare liberos, sed Thracum etiam magnam multitudinem in Macedoniam traduxerat quietusque aliquamdiu a bellis omni cura in augendas regni opes intentus fuerat. pidis per vim occupatis traductaque in Macedoniam multitudine ita auditae erant, ut eas non neglegi satis ad