comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tis uota reddere moraretur. Exper¬
ge ffictus e sompno tiberius gratulã¬
cium uocibus acq undiqz concinen¬
cium salua Roma. salua patria
saluus est germanicus et ut demũ
faco funccum palam factum est. nõ
solaciis ullio. non ediccis inhiberi
luctus publicus potuit, durauitq
eciam per festos decembris mensis
dies. Auxit glonam desideriũq de¬
funca. et a crocitas insequencium tẽ¬
porum cunccis nec teniere opmanti¬
bus reuerencia eius ac metu Rep̃ssã
trberni seuiciam que mox eruperit
Sabuit in matrimoniõ agrippinã
ai. agrippe et iulie filiam. Ex ca no¬
uem liberos tulit quorum duo infan¬
tes adhuc rapti. Unus iam puer nas¬
cens insigni festiuitate auus effigiez
habitu cupidinis in ede capitoline be¬
neris luua dedicauit. Augustus in
cubiculo suo pofitam quocienscunq
intronet exosculabat. Ceteri supersti¬
tes patri fuerunt tres serus femmini
agrippina drusilla laulla. Continuo
trienno nate totidem mares nero ⁊

Expanded text:
tis uota reddere moraretur, expertis uota reddere moraretur, expergefactus e somno Tiberius gratulantium uocibus atque undique concinentium: salua Roma, salua patria, saluus est Germanicus. et ut demum fato functum palam factum est, non solaciis ullis, non edictis inhiberi luctus publicus potuit durauitque etiam per festos Decembris mensis dies. auxit gloriam desideriumque defuncti et atrocitas insequentium temporum, cunctis nec temere opinantibus reuerentia eius ac metu repressam Tiberi saeuitiam, quae mox eruperit. habuit in matrimonio Agrippinam, M. Agrippae et Iuliae filiam, et ex ea nouem liberos tulit: quorum duo infantes adhuc rapti, unus iam puerascens insigni festiuitate, cuius effigiem habitu Cupidinis in aede Capitolinae Veneris Liuia dedicauit, Augustus in cubiculo suo positam, quotiensque introiret, exosculabatur; ceteri superstites patri fuerunt, tres sexus feminini, Agrippina Drusilla Liuilla, continuo triennio natae; totidem mares, Nero et
Abbreviated transcription (Latin):
irent. populi autem Romani sexũ
etatem/. ordinem. omnem usque ad
uicesimum lapidem effudisse. Se d
tamen longe maiora et firmiora de
eo iudicia in morte ac post mortem
ertiterunt. Quo defunctus est die
lapidata funt templa. subuerse deũ
are lares a quibusdam familiares
in publicum abiecti partus comugũ
erpositi quin et barbaros ferunt quib
intestinum. quibusqz aduersus nos
bellum esset uelut in domestico cõ¬
mumqz merore consensisse. ad indu¬
cias regulos quosdam barbam posu¬
isse ut urorum capita rasisse ad
indicium maximi luctus Regum
eciam Regem et exercitacione benan¬
di et conuctu egestano abstinuisse
quod apud parthos iusti instar est
Romequidem cum ad primam fama
ualitudinis atconita et mesta ciuitas
sequentes nuncios operiretur et Re¬
pente iam besperi incertis auccoribz
conualuisset tandem percrebuisset.
passim cum luminibus et uictimis ĩ
capicolium concursum est ac pene
Reuulse templi fores ne quid gesciẽ¬

Expanded text:
irent, populi autem Romani sexum, irent, populi autem Romani sexum, aetatem, ordinem omnem usque ad uicesimum lapidem effudisse se. tamen longe maiora et firmiora de eo iudicia in morte ac post mortem extiterunt. quo defunctus est die, lapidata sunt templa, subuersae deum arae, Lares a quibusdam familiares in publicum abiecti, partus coniugum expositi. quin et barbaros ferunt, quibus intestinum quibusque aduersus nos bellum esset, uelut in domestico communique maerore consensisse ad indutias; regulos quosdam barbam posuisse et uxorum capita rasisse ad indicium maximi luctus; regum etiam regem et exercitatione uenandi et conuictu megistanum abstinuisse, quod apud Parthos iustiti instar est. Romae quidem, cum ad primam famam ualitudinis attonita et maesta ciuitas sequentis nuntios opperiretur, et repente iam uesperi incertis auctoribus conualuisse tandem percrebruisset, passim cum luminibus et uictimis in Capitolium concursum est ac paene reuolsae templi fores, ne quid gestien
Abbreviated transcription (Latin):
cesorum clade uariana/ ueteres ac
dispersas Reliquias uno tumulo
et comportare primus aggressus ẽ
Obtrectatoribus eciam qualescũq
et quantatunq de causa nauctus
esset lems adeo et Innoxius. ut pi¬
pisom decreta sua Rescindenti clien¬
telas du ueranti, non prius succen¬
sere in amnum induxerit ꝙͣ benefi¬
ciis quoq et deuociombus impugna¬
ri se comparisset. Ae ne tunc quidẽ
ultra progressus ꝙͣ ut amiciciam ei
more marorum Reminciaret manda¬
retq domesticis ulcionem si quid si¬
bi accideret. Quarum uirtutum fruc¬
tum uberrimum tulit sic probatus ⁊
dilectus a suis et uocatus augustus.¬
Omicto enim neccessitudines Reliqͣs
dui cunctatus. an si sibi successorem
destinaret ad optandum tyberio dederit
Sic uulgo fauorabilis ut plurimi
tradant quociens aliquo adueniret
uel si bnde discederet preturba occur¬
rencium prosequencium ue. nõnunꝙͣ
eum discrimen uite adisse. e germa
cohortes unuersas prodisse obuiaz¬

Expanded text:
caesorum clade Variana ueteres ac caesorum clade Variana ueteres ac dispersas reliquias uno tumulo et comportare primus adgressus est. obtrectatoribus etiam, qualescumque et quantacumque de causa nanctus esset, lenis adeo et innoxius, ut Pini decreta sua rescindenti, clientelas diuuexanti non prius suscensere in animum induxerit, quam ueneficiis quoque et deuotionibus impugnari se comperisset; ac ne tunc quidem ultra progressus, quam ut amicitiam ei more maiorum renuntiaret mandaretque domesticis ultionem, si quid sibi accideret. quarum uirtutum fructum uberrimum tulit, sic probatus et dilectus a suis, ut Augustus—omitto enim necessitudines reliquas— diu cunctatus an sibi successorem destinaret, adoptandum Tiberio dederit; sic uulgo fauorabilis, ut plurimi tradant, quotiens aliquo adueniret uel sicunde discederet, prae turba occurrentium prosequentiumue nonnumquam eum discrimen uitae adisse, e Germancohortes uniuersas prodisse obuia
Abbreviated transcription (Latin):
dendum sibi aut patrem aut filiũ
quasi plane ita neccesse esset. tã
egrilm germanicum grauissimis
uerborum ac Rerum acerbitatibus
nuillo ad hibito modo affecit ꝓpter
qz ut romain rediit pene discerptꝰ
a populo a senatu capitis dampna¬
tus est. Ommes germanici corꝑis
anmiq untutes et quantas nemi¬
ni cuiquam concigisse sacis constat
forram et fortitudinem egregiam
ingenum in utroq eloquencie doc¬
trineqz genere precellens beniuolẽ¬
ciam singularem conciliandeq ho¬
minum gracie ac promerendi amo¬
ris mirum et efficax studium. for¬
me minus congruebat/ gracilitas
crurum/ sed ea quaꝙ paulatim re¬
pleta assidua equi uectacione. P̾ꝯ
cibum hostem cõminus sepe percus¬
sit. Orauit causas eciam triumpha¬
lis acq inter cetera studiorum mo¬
nmenta Reliquit et comedias gre¬
cas/ domi forisq cuulis libera ac
federata oppida sine lictorib adibat
Sic ubi clarorum uirorum sepulc̃
agnosceret inferias manib dabat

Expanded text:
dendum sibi aut patrem aut filium, dendum sibi aut patrem aut filium, quasi plane ita necesse esset, etiam aegrum Germanicum grauissimis uerborum ac rerum acerbitatibus nullo adhibito modo adfecit; propter quae, ut Romam rediit, paene discerptus a populo, a senatu capitis damnatus est. omnes Germanico corporis animique uirtutes, et quantas nemini cuiquam, contigisse satis constat: formam et fortitudinem egregiam, ingenium in utroque eloquentiae doctrinaeque genere praecellens, beniuolentiam singularem conciliandaeque hominum gratiae ac promerendi amoris mirum et efficax studium. formae minus congruebat gracilitas crurum, sed ea quoque paulatim repleta assidua equi uectatione post cibum. hostem comminus saepe percussit. orauit causas etiam triumphalis; atque inter cetera studiorum monimenta reliquit et comoedias Graecas. domi forisque ciuilis, libera ac foederata oppida sine lictoribus adibat. sicubi clarorum uirorum sepulcra cognosceret, inferias Manibus dabat.
Abbreviated transcription (Latin):
berio patruo adoptatus/ questuram
quinquenno antequam per leges li¬
ceret. et post eam consulatum statĩ
gessit. M issusq ad exercitum in
germaniam excessu augusti nunci¬
ato legiones uiuersas imperatorẽ
tyberium pertinacissime recusantes
et sibi summam rei publice deferẽ¬
tes incertum pretate an constancia
maiore compescuit acqz hoste mox
deuicto triumphauit. Consul dem
de creatus ac priusquam honorem
miret ad componendum orientis sta¬
tum expulsus cum armemie Regem
deuicisset et capadociam in proilĩcie
formam redegisset Annum agens
etatis quartum et tricesimum diut᷑¬
no morbo antiochie obiit non sine
uenem suspicione. Nam preter liuo¬
res qui toto tempore erant ⁊ spumas
que per os fluebant/ cremati quoq
cor inter ossa incorruptum Reꝑtum
est. Cuius ea natura existimatur
ut tinctum ueneno igne confia neq̃¬
at. Obiit autem ut opimo fuit fiau¬
de tyberii ministerio et opera . G. N2.
pisonis, qui sub idem tempus syrie
prepositus, noc dissimulans offen¬

Expanded text:
o patruo adoptatus, quaesturam quinquennio ante quam per leges liceret et post eam consulatum statim gessit, missusque ad exercitum in Germaniam, excessu Augusti nuntiato, legiones uniuersas imperatorem Tiberium pertinacissime recusantis et sibi summam rei p. deferentis incertum pietate an constantia maiore compescuit atque hoste mox deuicto triumphauit. consul deinde iterum creatus ac prius quam honorem iniret ad componendum Orientis statum expulsus, cum Armeniae regem deuicisset, Cappadociam in prouinciae formam redegisset, annum agens aetatis quartum et tricensimum diuturno morbo Antiochiae obiit, non sine ueneni suspicione. nam praeter liuores, qui toto corpore erant, et spumas, quae per os fluebant, cremati quoque cor inter ossa incorruptum repertum est, cuius ea natura existimatur, ut tinctum ueneno igne confici nequeat. obiit autem, ut opinio fuit, fraude Tiberi, ministerio et opera Cn. Pisonis, qui sub idem tempus Syriae praepositus, nec dissimulans offen
Abbreviated transcription (Latin):
scitia sibi tantopere laborate perser¬
teq a se artis obiceretur. singulos
subinde Rogitans nossent ne quẽq
prestanciorem. Sed urgentib aliis
super alios nunciis Romam pretre¬
pidus rediit. Leuiterq modo in iti¬
nere friuolo auspicio mente Recre¬
ata. Cum ad notasset insculptum
monumento milicem gallum ab
equite Romano oppressum trahi
crmmibus ad eam speciem exiluit
gaudio celumq adorauit. Ac ne
tunc quidem aut senatu aut po¬
pulo coram appellaco. quosdam e
primoribus uins domum euocauͭ.
transactaq craptim confultacione
Reliquam diei partem per organa
i draulica noui et ignoti generis
circunduxit. ostendensq fingula
de Racione ac difficultate ciuusq
disserens Iam se eciam prolaturũ
omina in theatrum ad firmauit.

Expanded text:
scitia sibi tanto opere elaboratae perfecscitia sibi tanto opere elaboratae perfectaeque a se artis obiceretur, singulos subinde rogitans, nossentne quemquam praestantiorem. sed urgentibus aliis super alios nuntiis Romam praetrepidus rediit; leuiterque modo in itinere friuolo auspicio mente recreata, cum adnotasset insculptum monumento militem Gallum ab equite R.Romano oppressum trahi crinibus, ad eam speciem exiluit gaudio caelumque adorauit. ac ne tunc quidem aut senatu aut populo coram appellato quosdam e primoribus uiris domum euocauit transactaque raptim consultatione reliquam diei partem per organa hydraulica noui et ignoti generis circumduxit, ostendensque singula, de ratione ac difficultate cuiusque disserens, iam se etiam prolaturum omnia in theatrum affirmauit
Abbreviated transcription (Latin):
laguros.
Eapoli de motu galliarum
cognouit de ipso quo matrẽ
occiderat. adeoqz lente ac secure tu¬
lit. ut gaudentibus eciam suspici¬
onem p̾reberet. tanquam occasione
nata spoliandarum belli uire opu¬
lentissimarum proiunciarum. sta¬
tas spectauit. Cene quoq tempore
interpellatus tumultuofioribus lit¬
teris hactenus excanduit. ut malũ
his qui descissent minaretur. De¬
iqz per occo coninuos dies non Res¬
cribere cui quam non mandare quid
aut precipere conatus Rem silencio
obluterauit. Edictis tamem uindicis
contumeliosis et frequentibus per¬
motus senatum epla in ulcionem fui
Reiqz publice ad hortatus est. ex cusa¬
to languore faucium propter quem
non adesset. Nichil autem eque
doluit ꝙͣ ut malum se cichare dum
increpatum ac pro nerone enobar¬
bum appellatum. et nomen quidez
gentile. quod sibi per contumeliam
exprobaret᷑ resumpturum se proses¬
sus est deposito adoptiuo. Cetera
conuicia ut falsa non alio argu¬
mento srefellebat. ꝙͣ qd̾ eciam in¬

Expanded text:
laturos. Neapoli de motu Galliarum cognouit die ipso quo matrem occiderat, adeoque lente ac secure tulit ut gaudentis etiam suspicionem praeberet tamquam occasione nata spoliandarum iure belli opulentissimarum prouinciarum; stapectauit. cenae quoque tempore interpellatus tumultuosioribus litteris hactenus excanduit, ut malum iis qui descissent minaretur. denique per octo continuos dies non rescribere cuiquam, non mandare quid aut praecipere conatus rem silentio obliterauit. edictis tandem Vindicis contumeliosis et frequentibus permotus senatum epistula in ultionem sui reique publicae adhortatus est, excusato languore faucium, propter quem non adesset. nihil autem aeque doluit, quam ut malum se citharoedum increpitum ac pro Nerone Ahenobarbum appellatum; et nomen quidem gentile, quod sibi per contumeliam exprobraretur, resumpturum se professus est deposito adoptiuo, cetera conuicia, ut falsa, non alio argumento refellebat, quam quod etiam in
Abbreviated transcription (Latin):
ludos magnos instituit. De Sabmnis et
prescis latims trumphauit Murum
lapideum urbi cucundedit filium tres¬
decim annorum ꝙ in prelium hostem
percussisset preterta bulla ꝙ donauit
Unde he puerorum igeniorum nsig¬
na esse ceperunt. Post ab Anci libeus
immissis percussoribus per dolum Reg¬
no exutus et interfectus est.

Expanded text:
Ludos magnos instituit. De Sabinis et Ludos magnos instituit. De Sabinis et priscis Latinis triumphavit. Murum lapideum urbi circumdedit. Filium XIII annorum, quod in proelio hostem percussisset, praetexta bullaque donavit, unde haec puerorum ingenuorum insignia esse coeperunt. Post ab Anci liberis immissis percussoribus per dolum regia excitus et interfectus est.
Abbreviated transcription (Latin):
tigal insticuit. Carcerem prinus edisi¬
cauit. Ostiam colomam maritinis co¬
meatibus oportunam in hostio tyberis
dedurit. ius faciale quo legati ad łos
petendas uitrentur ab equiculis trans¬
tulit quod prius fertur hessus exco¬
non potuit prestare qualem promise¬
rat tegem.
am comungrauit. Ipse lucino dictus
urbe tarquimis profectus Romam pe¬
tit Aduementi Aquila pilleum sustu¬
lit et cum alce subuolasset Reposuit.
Tanaquil conuix Auguuorum peri¬
ta Regnum ei pertendi incellexit.
Tarquimus pecuma et industria dig¬
nitatem acq eciam Anci Regis famili¬
autatem consecutus a quo tutor libe¬
ris Resictus Regnum interrepit et ita ad¬
ministrauit quasi ure a deptus fuisset
Centum patres in curiam legit qui mi¬
norum gencium sunt appellati. Et oppu¬
tum centurias munero duplicauit Noĩa
mutare non potuit. Acti neui augius
auccontate deterritus qui fidem arcio sue
nouacula et cote firmauit latinos bello
domuit Curum marnnum edificauit

Expanded text:
tigal instituit. Carcerem primus aedifitigal instituit. Carcerem primus aedificavit. Ostiam coloniam maritimis commeatibus opportunam in ostio Tiberis deduxit. Ius fetiale, quo legati ad res repetundas uterentur, ab Aequiculis transtulit, quod primus fertur Rhesus exconon potuit praestare qualem promiserat regem. am commigravit. Ipse Lucumo dictus, urbe Tarquiniis profectus Romam petiit. Advenienti aquila pilleum sustulit et, cum alte subvolasset, reposuit. Tanaquil coniux, auguriorum perita, regnum ei portendi intellexit. Tarquinius pecunia et industria dignitatem atque etiam Anci regis familiaritatem consecutus est; a quo tutor liberis relictus regnum intercepit et ita administravit, quasi iure adeptus fuisset. Centum patres in curiam legit, qui minorum gentium sunt appellati. Equitum centurias numero duplicavit, nomina mutare non potuit Atti Nevii auguris auctoritate deterritus, qui fidem artis suae novacula et cote firmavit. Latinos bello domuit. Circum maximum aedificavit.
Abbreviated transcription (Latin):
flere cepit. Frater eam occidit. Quo
apud trium uiros condempnatus
ad populum prouocauit ubi patris
lacrimis condonatus ab eo erpiandi
gracia sub tigillum missus quod ñc
quoꝙ ue subpositum. Sororum ap¬
pellatur metius suffecius dux alba¬
norum/ cum se iniuidiosum apud ei¬
ues uideret ꝙ bellum sola tagemino¬
rum certacione finisset ut łem corri¬
geret uerences et fidenates aduersum
Romanos meccauit. Ipse tullo in au¬
uilium accersitus aciem in collem
sub duxit ut fortunam sequeretur.
Quare tullus intellecta magna uort
ait suo illud iussu mecium facere.
Quare hostes territi et uicci sunt. Pos¬
tera die mecius cum ad gratulandu
Tullo uenisser iussu ipsuis quadrigis
Religatus et in diuersa distractuo ẽ.
Nncus marcius
nume pompiln eo filia nepos
equitate et Religione auosimilis latinoe
belso domuit. Auentinum et murtiũ
montes urbis addidit. Noua menia
oppido circundedit. Siluas ad usum¬
I. nauium publicauit. Saliuarum uec¬

Expanded text:
flere coepit. Frater eam occidit. Qua re flere coepit. Frater eam occidit. Qua re apud duumviros condemnatus ad populum provocavit; ubi patris lacrimis condonatus ab eo expiandi gratia sub tigillum missus; quod nunc quoque viae superpositum Sororium appellatur. Mettius Fufetius, dux Albanorum, cum se invidiosum apud cives videret, quod bellum sola trigeminorum certatione finisset, ut rem corrigeret, Veientes et Fidenates adversum Romanos incitavit. Ipse ab Tullo in auxilium arcessitus aciem in collem subduxit, ut fortunam sequeretur. Qua re Tullus intellecta magna voce ait suo illud iussu Mettium facere. Qua re hostes territi et victi sunt. Postera die Mettius cum ad gratulandum Tullo venisset, iussu ipsius quadrigis religatus et in diversa distractus est. Ancus Marcius, Numae Pompilii ex filia nepos, aequitate et religione avo similis, Latinos bello domuit. Murcium et Ianiculum montes urbi addidit, nova moenia oppido circumdedit. Silvas ad usum navium publicavit. Salinarum vec
Abbreviated transcription (Latin):
lit. Morbo solutus in Iaiculo sepulta
est. ubi post annos feraila cum libus
a Terencio et quodam erarata. Qui
libri quia leues quasdem sacrorum
causas continebant. er auctoritate
patium cremati sunt.
ullus hostilius qui bonam¬
Cõperam aduersum Sabinos
nauauerat Rex creatus bellum Al¬
bamo indurit quod trigeminorum
certamine finuit Albam propter ꝓ¬
fidiam ducis mecii su fecii duruit
numam pompilium sacuficus iuni¬
tatur ioui de litio sitare non potuit
fulmine ictus cum regia conflagra¬
uit. Cum inter romanos et albanos
Bellum fuisset orium ducibus hosti¬
lio et suffecio placuit tem paucorli
certamine fure. Et erant apud Ro¬
manos trigemini oraci tres apud
Albanos Curiacii. Quibus federe uto
conciurentibus statim duo Romanor
ceciderunt. Tres albanorum uulnera¬
ti. unus horatius ꝙͣuis integer quia
tubus impar erat fugam simulauit
et singulos per interualla ut uulne
lus omistus Rediret. Sororem ob¬
uiam habuit que uiso paludamẽ¬
to sponsi sui qui unus Curiaciio cut

Expanded text:
lit. Morbo solutus in Ianiculo sepultus est, ubi post annos arcula cum libris a Terentio quodam exarata; qui libri, quia leves quasdam sacrorum causas continebant, ex auctoritate patrum cremati sunt. Tullus Hostilius, quia bonamoperam adversum Sabinos navaverat, rex creatus bellum Albanis indixit, quod trigeminorum certatione finivit. Albam propter perfidiam ducis Mettii Fufetii diruit, Numam Pompilium sacrificiis imitatur, Iovi Elicio litare non potuit, fulmine ictus cum regia conflagravit. Cum inter Romanos et Albanos bellum fuisset exortum, ducibus Hostilio et Fufetio placuit rem paucorum certamine finire. Erant apud Romanos trigemini Horatii, tres apud Albanos Curiatii; quibus foedere icto concurrentibus statim duo Romanorum ceciderunt, tres Albanorum vulnerati. Vnus Horatius quamvis integer, quia tribus impar erat, fugam simulavit et singulos per intervalla, ut vulneliis onustus rediret, sororem obviam habuit, quae viso paludamento sponsi sui, qui unus ex Curiatiis erat,
Abbreviated transcription (Latin):
scripcione obrelata ciuium Romanorum
capita peccunias exaerario acceperant
quamꝙ̃ acceptos corneliis legibus subor¬
nauit eciam qui garo Rabmo per duel¬
lionis diem dicerẽt quo precipuo adiu¬
tore aliquot ante annos lucii saturmini
sediciosum tribunatum senatus eohercu¬
ciat. ae sorte iudey mieum Suctus tam
cupide condempnauit. ut ad populũ

Expanded text:
scriptione ob relata ciuium Romanorum scriptione ob relata ciuium Romanorum capita pecunias ex aerario acceperant, quamquam exceptos Cornelis legibus. subornauit etiam qui Gaio Rabirio perduellionis diem diceret, quo praecipuo adiutore aliquot ante annos Luci Saturnini seditiosum tribunatum senatus coercuerat, ac sorte iudex in reum ductus tam cupide condemnauit, ut ad populu
Abbreviated transcription (Latin):
polluci. Ut crm geminis fratribus s¬
des in foro conscituta tantum castoris
uõcaretur Ita suam cesarisq munficen¬
ciam uius cesaris dici. Adiecit infuper
cesar eciam gladiatorium munus sed
aliquanto paucioribus ꝙͣ destinauerat
paribus. Nam cum multiplici undiq
familia comparata immicos exterrius¬
set. Cautum est de numero gladiatorlĩ
Quo ne maiorem cuiquam habere Rome
liceret.
Onciliato populi fauore tempta¬
uit per partem tribunorum ut
sibi egiptus prounncia plebis cito da¬
retur. Nauctus extra ordinarii imꝑii
occasionem quod alexandrim regem
suum socium acq amicum a senatu appel¬
latum expulerant resq uulgo improba¬
tur. Net obtinut aduersante optimatũ
faccione quorum auctoritatem ut quib
posset modis inuicem denumeret trophea
gannari de iugurtaͬ. deꝙ cymbris acq
theutonicis olim asylla deiecta resticuit
acqz in exercenda de sycaris quescione cos
quoq sicanorum nuniero habutt qui pro¬

Expanded text:
Polluci: ut enim geminis fratribus aePolluci: ut enim geminis fratribus aedes in foro constituta tantum Castoris uocaretur, ita suam Caesarisque munificentiam unius Caesaris dici. adiecit insuper Caesar etiam gladiatorium munus, sed aliquanto paucioribus quam destinauerat paribus; nam cum multiplici undique familia conparata inimicos exterruisset, cautum est de numero gladiatorum, quo ne maiorem cuiquam habere Romae liceret. Conciliato populi fauore temptauit per partem tribunorum, ut sibi Aegyptus prouincia plebi scito daretur, nanctus extraordinarii imperii occasionem, quod Alexandrini regem suum socium atque amicum a senatu appellatum expulerant resque uulgo inprobabatur. nec obtinuit aduersante optimatium factione: quorum auctoritatem ut quibus posset modis in uicem deminueret, tropaea Gai Mari de Iugurtha deque Cimbris atque Teutonis olim a Sulla disiecta restituit atque in exercenda de sicaris quaestione eos quoque sicariorum numero habuit, qui pro
Abbreviated transcription (Latin):
ret. Thamisuis adicit crassum penitẽ¬
cia uel metu diem cedi destinatum non
obisse. Et id ciroo ne cesarem quidem
signum quod abeo dari conuenerat
dedisse. Conuenisse autem curio ait̃
ut togam de humero deiceret. Idem
Curio sed et.m. Actoriue naso auc¬
tores sunt. Conspirasse eciam eum cũ
gneo pisone adolestente. cui ob suspr¬
cionem brbane coniuracionis proiuĩcia
hispania ultro extra ordinem data
sit Pactumꝙ ut simul foris Ille ip̃e
Rome ad ros nouas confurgerent per
Ambranos et transpadanos destitutũ
utriusqz consilium morte pisonis.
Edilis preter comicium ac forũ
Bafilicasq ociam capitolium or¬
ñauic porticibus ad tempus exstructis
In quibus habundante rerum copia pars
apparatus exponeretur. Uenaciones au¬
tem ludosq et cum collega ⁊ separatĩ
edidit quo factum est ut communium
quoq impensarum solus graciam ca¬
peret nec dissimularet collega eus
marcus bybulus euemisse fibi quod

Expanded text:
rat. Tanusius adicit Crassum paenitenrat. Tanusius adicit Crassum paenitentia uel metu diem caedi destinatum non obisse et idcirco ne Caesarem quidem signum, quod ab eo dari conuenerat, dedisse; conuenisse autem Curio ait, ut togam de umero deiceret. idem Curio sed et M. Actorius Naso auctores sunt conspirasse eum etiam cum Gnaeo Pisone adulescente, cui ob suspicionem urbanae coniurationis prouincia Hispania ultro extra ordinem data sit; pactumque ut simul foris ille, ipse Romae ad res nouas consurgerent, per †Ambranos et Transpadanos; destitutum utriusque consilium morte Pisonis. Aedilis praeter comitium ac forum basilicasque etiam Capitolium ornauit porticibus ad tempus extructis, in quibus abundante rerum copia pars apparatus exponeretur. uenationes autem ludosque et cum collega et separatim edidit, quo factum est, ut communium quoque inpensarum solus gratiam caperet nec dissimularet collega eius Marcus Bibulus, euenisse sibi quod
Abbreviated transcription (Latin):
parens haberetur. Decedens ergo tẽ
pus ante colomas latinas de petenda
ciuitate agitantes a diit/ Et ad auden¬
dum aliquid concitantes insi consules
conscriptas in ciliciam legionem pau¬
lisper ob id ipsum recinuissent.
Ec co sacius maiora mox in
urbe molitus est. Siquidem
antẽ paucos dies quam edilitatem
mire. uenit in suspicionem conspiras¬
se cum marco crasso consulari stem
publio sylla et .l. antromo post desig¬
nacionem consulatus ambitus condẽp¬
natis ut principio anni senatum ado¬
direntur/ et trucidatis quos placitũ
esset diccaturam crassus inuadere
pse ab co magister equitum diceretur
Constitutaꝙ ad arbitrium Rei publice¬
Sylle et antromo consulatus restitu¬
eretur. MIemmerunt huius cõiuraci¬
om̃s thamisius in historia Marcus
bibulus in edictis .C. curio pater in
oracionibus. De hac significare uidet᷑
et cytero in quadam ad axium epła
Referens cesarem in consulatu comfir¬
masse Regnum de quo aedilis cogita¬

Expanded text:
parens haberetur. decedens ergo ante parens haberetur. decedens ergo ante tempus colonias Latinas de petenda ciuitate agitantes adiit, et ad audendum aliquid concitasset, nisi consules conscriptas in Ciliciam legiones paulisper ob id ipsum retinuissent. Nec eo setius maiora mox in urbe molitus est: siquidem ante paucos dies quam aedilitatem iniret, uenit in suspicionem conspirasse cum Marco Crasso consulari, item Publio Sulla et L. Autronio post designationem consulatus ambitus condemnatis, ut principio anni senatum adorirentur, et trucidatis quos placitum esset, dictaturam Crassus inuaderet, ipse ab eo magister equitum diceretur constitutaque ad arbitrium re publicSullae et Autronio consulatus restitueretur. meminerunt huius coniurationis Tanusius Geminus in historia, Marcus Bibulus in edictis, C. Curio pater in orationibus. de hac significare uidetur et Cicero in quadam ad Axium epistula referens Caesarem in consulatu confirmasse regnum, de quo aedilis cogita
Abbreviated transcription (Latin):
peni filiam . L. sylle neptem cum qua
deinde diuorcium fecit adulteratam
opniatus a publio clodio quem inter
publicas cerimonias penetrasse ad
eam mulieber ueste tam constans fa¬
ma erat, ut senatus quescionem de pol¬
lutis sacris decreuerit.
uẽstori ulteror hyspama ob¬
Quenit ubi cum mandato .p.¬
rͣ. uĩte dicundo comientus circumiret
gedesq uẽmsset am̃aduersa apude
serauses tempsum magmi Alemidu
ymagnie ingemuit Et quasi pertesus
ignauiam suam quod nichil ad mo¬
dum a se memorabile accum esset in
etate qua iam alexander orbem t̾rrũ
subegisset missionem continuo efflagi¬
tauit ad captandas ꝙͣ primum maioꝵ
rerum occasiones in brbe eciam confusũ
eun sompnio proxime noctis Nam bi¬
sus erat per quietem stuprum matri
intulisse. Comectores ad amplissimã
spem incitauerunt Arbitrium t̾rarũ
orbis portendi interpretantes qͣndo
mater quam subiectam sibi uidisset
non alia esset ꝙͣ terra que onmnĩum

Expanded text:
pei filiam, L. Sullae neptem; cum qua pei filiam, L. Sullae neptem; cum qua deinde diuortium fecit adulteratam opinatus a Publio Clodio, quem inter publicas caerimonias penetrasse ad eam muliebri ueste tam constans fama erat, ut senatus quaestionem de pollutis sacris decreuerit. estori ulterior Hispania obuenit; ubi cum mandatu pr.praetoris iure dicundo conuentus circumiret Gadisque uenisset, animaduersa apud Herculis templum Magni Alexandri imagine ingemuit et quasi pertaesus ignauiam suam, quod nihil dum a se memorabile actum esset in aetate, qua iam Alexander orbem terrarum subegisset, missionem continuo efflagitauit ad captandas quam primum maiorum rerum occasiones in urbe. etiam confusum eum somnio proximae noctis—nam uisus erat per quietem stuprum matri intulisse—coiectores ad amplissimam spem incitauerunt arbitrium terrarum orbis portendi interpretantes, quando mater, quam subiectam sibi uidisset, non alia esset quam terra, quae omnium
Abbreviated transcription (Latin):
fecto regis prouincia expulso mitãtes
ac dubias aiuitates retinuit in fide
Ribunatu mlitum qui primum¬
gomain ierat reuerio per sufra¬
gia populi honori optigit et auctores
restiruende tribumcie potestatis cuius
eo cuili discordia lepidum secuti post
necem ad sertorium effugerant, red¬
ditum in ciuitatem rogacione ploca
confecit habuitqz superea Re concid̃ez
uestor uiliam amitam urorẽ¬
ꝙ corneliam de functas lauda¬
uit ẽmore pro rostris sed in amite
quidem laudacione de eus ac patris
sui utraqz origne sie reffere Amnte
mee iulie. maternum genus ab re¬
gibus ortum paternum cum diis Im¬
mortalibus comunctum est. Nam ab
anclio marcio sunt marcii Reges qͦ
nomme fuit mater a uenere iulii. cuꝰ
gentis familia est nostra/ Est ergo
in genere et sanccitas regum qui plu¬
rnum inter homines pollent. et ce¬
rimonia dcorum/ quorum ipsi in po¬
testate sunt Reges. In Cornelie aurez
locum pomperam dixit quinti poin¬

Expanded text:
fecto regis prouincia expulso nutantis fecto regis prouincia expulso nutantis ac dubias ciuitates retinuit in fide. Tribunatu militum, qui primuRomam reuerso per suffragia populi honor optigit, actores restituendae tribuniciae potestatis, cuiuseo ciuili discordia Lepidum secuti post necem consulis ad Sertorium confugerant, reditum in ciuitatem rogatione Plotia confecit habuitque et ipse super ea re contionem. Quaestor Iuliam amitam uxoremque Corneliam defunctas laudauit e more pro rostris. set in amitae quidem laudatione de eius ac patris sui utraque origine sic refert: Amitae meae Iuliae maternum genus ab regibus ortum, paternum cum diis inmortalibus coniunctum est. nam ab Anco Marcio sunt Marcii Reges, quo nomine fuit mater; a Venere Iulii, cuius gentis familia est nostra. est ergo in genere et sanctitas regum, qui plurimum inter homines pollent, et caerimonia deorum, quorum ipsi in potestate sunt reges. In Corneliae autem locum Pompeiam duxit Quinti Pom
Abbreviated transcription (Latin):
dolabellam consularem et triumphale
repetundarum postulauit ab solutaq
rhodum secedere statuit/ et ad declinã¬
dam muidiam et ut perocium ac requi¬
em apollonio molom clarissimo tunc
dicendi magistro operam daret. Huc
dum hyberius iam mensibus traicit
cura pharracusam insulam a predom¬
bus captus est, mansitꝙ apud eos nõ
sine summa indignacione prope qua¬
ditignita dies cum uno medico et cuibi¬
culariis duobus Nam comites ẜuos¬
q ceteros municio statim ad expedien¬
dis pecumas quibus Redimeretur dimi¬
serat/. Numeratis deinde quinquagĩta
talentis expositus in littore non distu¬
lit quin e bestigio classe deducta perse¬
queretur abeuntes/ ac redactos in po¬
testatem supplicio quod sepe illis mi¬
natus inter Iocum fuerat afficeret..
Uastante Regiones proxnuas mytrida¬
te ne desidere in discrimine sociorum ui¬
deretur achodo quo pertenderat trãsiit
in asyam. auxiliisq contrariis et pre¬

Expanded text:
Dolabellam consularem et triumphalem Dolabellam consularem et triumphalem repetundarum postulauit; absolutoque Rhodum secedere statuit, et ad declinandam inuidiam et ut per otium ac requiem Apollonio Moloni clarissimo tunc dicendi magistro operam daret. huc dum hibernis iam mensibus traicit, circa Pharmacussam insulam a praedonibus captus est mansitque apud eos non sine summa indignatione prope quadraginta dies cum uno medico et cubicularis duobus. nam comites seruosque ceteros initio statim ad expediendas pecunias, quibus redimeretur, dimiserat. numeratis deinde quinquaginta talentis expositus in litore non distulit quin e uestigio classe deducta persequeretur abeuntis ac redactos in potestatem supplicio, quod saepe illis minatus inter iocum fuerat, adficeret. uastante regiones proximas Mithridate, ne desidere in discrimine sociorum uideretur, ab Rhodo, quo pertenderat, transiit in Asiam auxiliisque contractis et prae
Abbreviated transcription (Latin):
quem incolumem tantopere imperent
quandoq optimatium partibus quas se¬
cum simul defendissent exicio fucurorũ
Nam cesari multos marios messe sci¬
pendia prima in asia fecit marchiterim
pretoris contubermo a quo ad accersendã
classem in bytimam missus. de se dic apd
Nichomedem non sine rumore prostrate
Regio pudicicie. Quem rumorẽ aurit
intra paucos rursus dies repetita brti¬
ma per causam erigende peccume que
deberetur cuidam libertino clienti suo
Feliqua milicia secundiore fama fuit.
et athermo in expugnacionem mitilena¬
rum corona cinca donatus emeruit et
sub seruilio isauricio in cilicia mansit
sed breui tempore. Nain sylle morte con¬
perta simul spe noue dissensionis que
per marcum lepidum mouebatur. Ro¬
main propere Redit et lepidi quidem
societate quamquam magnis condicio¬
nbus miutaretur abstinuit cum inge¬
mo eius diffisus tam oecafionem ꝙͣ.
minore opimonem offenderat. Ceterũ
composita sedicione ciuili Cornelium

Expanded text:
quem incolumem tanto opere cuperent, quem incolumem tanto opere cuperent, quandoque optimatium partibus, quas secum simul defendissent, exitio futurum; nam Caesari multos Marios inesse. Stipendia prima in Asia fecit Marci Thermi praetoris contubernio; a quo ad accersendam classem in Bithyniam missus desedit apud Nicomeden, non sine rumore prostratae regi pudicitiae; quem rumorem auxit intra paucos rursus dies repetita Bithynia per causam exigendae pecuniae, quae deberetur cuidam libertino clienti suo. reliqua militia secundiore fama fuit et a Thermo in expugnatione Mytilenarum corona ciuica donatus est. meruit et sub Seruilio Isaurico in Cilicia, sed breui tempore. nam Sullae morte comperta, simul spe nouae dissensionis, quae per Marcum Lepidum mouebatur, Romam propere redit. et Lepidi quidem societate, quamquam magnis condicionibus inuitaretur, abstinuit, cum ingenio eius diffisus tum occasione, quam minorem opinione offenderat. ceterum composita seditione ciuili Cornelium
Abbreviated transcription (Latin):
Sextum decimum
patrem amisit se¬
quentibusqt consu¬
libus flamen
destinatus dimis¬
sa cossucia comuge que familia equestu
sed ad modum diues precertato despon¬
sata fuerat. Corneliam cymie quater cõ¬
sulis filiam duxit urorem. Ex qua illi
moy uilia nata est/ neq ut repudiaret
compelli a diccatore sylla ullo modo po¬
tuit. Quare et sacerdocio et uxoris dote
et gentilicis hereditatibus multatus
diuersarum parcium habebatur ut eciã
discedere e medio et quamquam morbo
quartane ad grauante prope per singu¬
las noctes commutare la tebras cogeretͤ
seq ab inquisitoribus pecunia redim̃et
donce per uigines uestales perq ma¬
mercum et milium et aurelium coctã
propinquos et affines suos ueniam ĩ¬
petiauit. Satis constat Sillam cum
de precantibus amicissimis et ornatis¬
simis uiris aliquandui de negasset ac¬
q illi pertinaciter contenderent / ex pug¬
natum tandem proclamasse siue diũ¬
intus siue aliqua comectura uincerent
ac sibi haberent dummodo scuent eum

Expanded text:
sextum decimum patrem amisit; sequentibusque consulibus flamen Dialis destinatus dimissa Cossutia, quae familia equestri sed admodum diues praetextato desponsata fuerat, Corneliam Cinnae quater consulis filiam duxit uxorem, ex qua illi mox Iulia nata est; neque ut repudiaret compelli a dictatore Sulla ullo modo potuit. quare et sacerdotio et uxoris dote et gentilicis hereditatibus multatus diuersarum partium habebatur, ut etiam discedere e medio et quamquam morbo quartanae adgrauante prope per singulas noctes commutare latebras cogeretur seque ab inquisitoribus pecunia redimeret, donec per uirgines Vestales perque Mamercum Aemilium et Aurelium Cottam propinquos et adfines suos ueniam impetrauit. satis constat Sullam, cum deprecantibus amicissimis et ornatissimis uiris aliquamdiu denegasset atque illi pertinaciter contenderent, expugnatum tandem proclamasse siue diuinitus siue aliqua coniectura: uincerent ac sibi haberent, dum modo scirent eum,
Abbreviated transcription (Latin):
minre causa ademnt.
Nchiochus Rer srue minia opu
fiducia bellum Romanis intulit
specie lisinachie repetende quam a ma¬
ioribus suis in trachia quondam Roma¬
ni possidebant statimq regiam insulas¬
q eius occupauit in euboca luouria
elangauit Aduentu a cilii glabnionis
exercitus tẽmopilas occupauit unde
industira marci Catonis eiectus in asiã
Refugit nauali prelio cui hambalem
prefecerat a lucio emulio regillo suꝑatꝰ
filius Sapionis affricam. quem inter
nauigandum ceperat parr Remisit qui
er quasi pro Reddenda gracia suafit. ut
amniciciam Romanam peteret Anchiocha
spieto confilio apus spilum montem
cum lucio scipione  ee uictus. Et
ultra taurum montem Relegatus a fo¬
ailibus quos trennile ntus in comuiuo
pul sauerat occisus est.
Neus maulius uulso missus
ad ordinandam scipionis asiati¬
ci pr̃oiunciam cupiome triuimplu bel¬
lum pisidis et gallogrecis qui anchio¬
cho affuerant intulie. lnio facile bictis
inter captiuos uyor Regis orgiagũtis

Expanded text:
miniae causa ademit. miniae causa ademit. Antiochus, rex Syriae, nimia opum fiducia bellum Romanis intulit, specie Lysimachiae repetundae, quam a maioribus suis in Thracia conditam Romani possidebant, statimque Graeciam insulasque eius occupavit. In Euboea luxuria elanguit. Adventu M. Acilii Glabrionis excitatus Thermopylas occupavit, unde industria Marci Catonis eiectus in Asiam refugit. Navali proelio, cui Hannibalem praefecerat, a L. Aemilio Regillo superatus filium Scipionis Africani, quem inter navigandum ceperat, patri remisit, qui ei quasi pro reddenda gratia suasit, ut amicitiam Romanam peteret. Antiochus spreto consilio apud Sipylum montem cum L. Scipione conflixit. Victus et ultra Taurum montem relegatus a sodalibus, quos temulentus in convivio pulsarat, occisus est. Gaius Manlius Vulso missus ad ordinandam Scipionis Asiatici provinciam cupidine triumphi bellum Pisidis et Gallograecis, qui Antiocho affuerant, intulit. His facile victis inter captivos uxor regis Orgiagontis
Abbreviated transcription (Latin):
condempnassent Aut post ea tantos
honores non Accte tubrussent.
qui apud transmenum periit
prouinciam ingressus regem philippũ
prelio fudit castris exuit filium eius
demetrium occidere accepit quem peccilia
mulctatum in Regnum restituit Anabimi
quoq lacedomonio filium obsidem cepit
Lu dos sunom samnie per pirconem pro¬
nunciauit̾ legatus eciam ad prusiam
ut hambalem Repeteret missus.
uitus fuliuus nobilior consul
qui bello macedonico interfuerant post
ad antiochum defecerant preliis freq̃n¬
tibus uictos et in ambnichiam apidũ
coactos in dedicionem accepit. Tamen
signis tabulisq pictis spoliauit. de qͥ¬
bus truimphauit Quam uictoriam ꝑ
se magnificam mennius amnitus eius
insigni laude celebrauit.
cꝑꝑio asiatitus frater africamꝰ¬
cum arcuo hostiuim pliuuia hebetati
fuissent uicit Regxi Relicti parte priua¬
uit huic asiaticus dictus. Post reus
peccunie intercepte ne in carterem duce¬
retur. Grachus pater tribunus plebis

Expanded text:
condemnassent aut postea tantos condemnassent aut postea tantos honores non recte tribuissent. qui apud Trasumenum periit,provinciam ingressus regem Philippum proelio fudit, castris exuit. Filium eius Demetrium obsidem accepit, quem pecunia mulctatum in regnum restituit. A Nabide quoque Lacedaemonio filium obsidem accepit. Ludos Iunonis Samiae per praeconem pronuntiavit. Legatus etiam ad Prusiam, ut Hannibalem repeteret, missus. uintus Fulvius Nobilior consul etolos, qui bello Macedonico Romanis affuerant, post ad Antiochum defecerant, proeliis frequentibus victos et in Ambraciam oppidum coactos in deditionem accepit, tamen signis tabulisque pictis spoliavit; de quibus triumphavit. Quam victoriam per se magnificam Ennius amicus eius insigni laude celebravit. cipio Asiaticus, frater Africcum arcus hostium pluvia hebetati fuissent, vicit et regni parte privavit: hinc Asiaticus dictus. Post reus pecuniae interceptae, ne in carcerem duceretur, Gracchus pater tribunus plebis,
Abbreviated transcription (Latin):
cit et hasdiubalis et Cyphacis castra
una nocte perrupit Reuocatum ex yta¬
lia et hanibalem superauit uictis Car¬
thagnieñ leges imposuit Bello antio¬
chi legatus fratri fuit Captum filium
gratis recepit A pecilio a teio tribuno
plebis repetum darum accusatus librũ
racionunt in conspeccu populi saidit hac
die inquit Carthaginem uici quasi bo¬
num factum. In capitolium camus et
diis supplicemus inde in uoluntarium
exilium concessit ubi Reliquam egit
etatem. Morens ab urore peciit ne cor¬
pus suum Romam teffercetur.
Miuis salmator primo conful
de Illiribus trumphauit demnde
ex muidia peculatus reus ab ommibz
tribubus excepta metia condempnatꝰ
Iterum cum claudio Nerone inmico suo
consul ne Res publica discordia male
adimnstraretur amiciciam cum eo un¬
xit. Et de hasdiubale triumphauit Cen¬
sor cum eodem collega omues tribus ex¬
cepta aiecia erarias fecit stipendio pri¬
uauit, ex crume ꝙ aut prius se ĩuiste

Expanded text:
cit. Hasdrubalis et Syphacis castra cit. Hasdrubalis et Syphacis castra una nocte perrupit. Revocatum ex Italia Hannibalem superavit. Victis Carthaginiensibus leges imposuit. Bello Antiochi legatus fratri fuit; captum filium gratis recepit. A Petillio Actaeo tribuno plebis repetundarum accusatus librum rationum in conspectu populi scidit: Hac die, inquit, Carthaginem vici; quare, bonum factum, in Capitolium eamus et diis supplicemus! Inde in voluntarium exilium concessit, ubi reliquam egit aetatem. Moriens ab uxore petiit, ne corpus suum Romam referretur. Livius Salinator primo consul de Illyriis triumphavit, deinde ex invidia peculatus reus ab omnibus tribubus excepta Metia condemnatus. Iterum cum Claudio Nerone inimico suo consul, ne respublica discordia male administraretur, amicitiam cum eo iunxit et de Hasdrubale triumphavit. Censor cum eodem collega omnes tribus excepta Metia aerarias fecit, stipendio privavit eo crimine, quod aut prius se iniuste
Abbreviated transcription (Latin):
filius creditus. Nam
anteꝙͣ conciperetur seipens in lecto mat̾s
eius apparuit et ipsi pariuilo ditico cir¬
cunfusus nichil nocuit in capitolium
intempesta nocte euntes. nunquã canes
la trauerunt. nec hic quicꝙͣ prius cepit
ꝙͣ in cella ioius diutissime sedisset quasi
diuinam mentem accepisset. Decem ⁊ oc¬
to annorum patrem apud ticmum sin¬
gular uirtute seruauit. Clade canensi
nobilissimos iuuenes ĩtaliam deserere
cupientes suaui auctoritate compescuit
reliquias incolumes per media hostiũ
castra Camisium percussit uignnti qua¬
tuor annorum pretor in yspaniam missꝰ
Carthagniem qua die uenit cepit ungi¬
nem pulcherrimam ad cuius aspectum
concurrebatur ad se uetuit adduci patir¬
q eus sponsor astiit hasdiubalem
Magenemq fiitirs hambalis yspa¬
nia expulit Amiciciam cum syphace
maturrum Rege coniunxit Massinis¬
sam in societate Recepit/ uictor in domũ
Regressus consul ante annos factus con¬
cedente collega m affricam crasse traie¬

Expanded text:
filius creditus: nam filius creditus: nam antequam conciperetur, serpens in lecto matris eius apparuit, et ipsi parvulo draco circumfusus nihil nocuit. In Capitolium intempesta nocte euntem nunquam canes latraverunt. Nec hic quicquam prius coepit, quam in cella Iovis diutissime sedisset, quasi divinam mentem acciperet. Decem et octo annorum patrem apud Ticinum singulari virtute servavit. Clade Cannensi nobilissimos iuvenes Italiam deserere cupientes sua auctoritate compescuit. Reliquias incolumes per media hostium castra Canusium perduxit. Viginti quattuor annorum praetor in Hispaniam missus Carthaginem, qua die venit, cepit. Virginem pulcherrimam, ad cuius adspectum concurrebatur, ad se vetuit adduci patrique eius sponsor astitit. Hasdrubalem Magonemque, fratres Hannibalis, Hispania expulit. Amicitiam cum Syphace, Maurorum rege, coniunxit. Massinissam in societatem recepit. Victor domum regressus consul ante annos factus concedente collega in Africam classem traie
Abbreviated transcription (Latin):
ille in gallia ad cuiuisai scorti specta¬
culum eiectum quendam e carcere in cõ¬
iuuo iugulari iussisset Basilicã suo
nomine prinus fecit. mationis erepta
ornamenta oppia sege Repetentibus
testicuit. Accusator affiduus malorũ
Galbam octogenarius accusauit Ipse
quadragies quater accusatus gloriose
absolumus. Carthagiem delendam
produci solet.
Asdiubal fiater hambalis ingẽ¬
tibus copiis in ĩtaliam traiecit
iaccumq de Rõmano imperio erat si iun¬
gere hambali potuisset. Sed claudis
uero qui in Apulia cum hambale castra
conunrerat relicta in castris parte cũ
delectis ad hasdrubalem properauit ⁊
se luuo college apud senam oppidum
et methaurum flumen comunxit Am¬
boqz haserubalem uicerunt Nero Re¬
gressus par celeritate qua uenerat ca¬
put hasdrubalis ante uallum hamba¬
lis proiecit. Quo ille iuso uinci se fortu¬
na Carthagnus confessus. Ob hec Li¬
uius triumphans Nero ouans urbem
introierunt.
ublius Scipio

Expanded text:
ille in Gallia ad cuiusdam scorti spectaille in Gallia ad cuiusdam scorti spectaculum eiectum quendam e carcere in convivio iugulari iussisset. Basilicam suo nomine primus fecit. Matronis ornamenta erepta Oppia lege repetentibus restitit. Accusator assiduus malorum Galbam octogenarius accusavit, ipse quadragies quater accusatus gloriose absolutus. Carthaginem delendam produci solet. Hasdrubal, frater Hannibalis, ingetibus copiis in Italiam traiecit, actumque erat de Romano imperio, si iungere se Hannibali potuisset. Sed Claudius Nero, qui in Apulia cum Hannibale castra coniunxerat, relicta in castris parte cum delectis ad Hasdrubalem properavit et se Livio collegae apud Senam oppidum et Metaurum flumen coniunxit amboque Hasdrubalem vicerunt. Nero regressus pari celeritate, qua venerat, caput Hasdrubalis ante vallum Hannibalis proiecit. Quo ille viso vinci se fortuna Carthaginis confessus. Ob haec Livius triumphans, Nero ovans urbem introierunt. Publius Scipio
Abbreviated transcription (Latin):
promum longum apud trebiam fla¬
minium apus transimenum paulũ
et uarronem apud cannas superauit
Cumq urbem capere posset in campa¬
mami diuertit cuius de liciis clanguit
Et cum ad tercium ad urbe lapidem cas¬
cra posuisset tempestatibus repulsis
primum a fabio maximo frustratus de¬
inde a ualeuo flacco Repulsus a graco
et marcello fugatus in affircam Reuo¬
Cato genere tuscu¬
lanus a ualerio flac¬
co sromam sollicita¬
tus tribuns militum in Sicilia q̃stor
sub scpione fortissimus pretor iustis¬
simus fuit. ĩn pretura sardinam sube¬
git ubi ab Enuo geminis literis ĩsti¬
tutus Consul celciberos domuit. Et ne
Rebellare possent literas ad singulas
Ciuicates misit ut muros duruerent
Cum una queqi sibi soli imperari pita¬
ret facerent. Siriaco bello tribunis mi¬
licum sub marro aculo glabrione occu¬
paris thesmopilarum iugis presidiũ
hostium depulit Censor lucium flam¬
miniun confularen senatu mouit ꝙ

Expanded text:
pronium Longum apud Trebiam, Flapronium Longum apud Trebiam, Flaminium apud Trasimenum, Paullum et Varronem apud Cannas superavit. Cumque urbem capere posset, in Campaniam devertit, cuius deliciis elanguit. Et cum ad tertium ab urbe lapidem castra posuisset, tempestatibus repulsus, primum a Fabio Maximo frustratus, deinde a Valerio Flacco repulsus, a Graccho et Marcello fugatus, in Africam revoCato, genere Tusculanus, a Valerio Flacco Romam sollicitatus, tribunus militum in Sicilia, quaestor sub Scipione fortissimus, praetor iustissimus fuit: in praetura Sardiniam subegit, ubi ab Ennio Graecis litteris institutus. Consul Celtiberos domuit et, ne rebellare possent, litteras ad singulas civitates misit, ut muros diruerent. Cum unaquaeque sibi soli imperari putaret, fecerunt. Syriaco bello tribunus militum sub M. Acilio Glabrione occupatis Thermopylarum iugis praesidium hostium depulit. Censor L. Flaminium consularem senatu movit, quod