comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aliquanto ante furorem catiliue et suspitionem huius ꝯurationis deinde est profectus non tum
p. sed cum in huisdem lotis aliquanto aute eadem de causa aliquot annos fuisset ac profectus est
non modo os causam sed etiam necessariam causam magna ratione cum mauritams rege con¬
tracta. Tu autem illo profecto silla procurante eius rem et gerente plurmins ⁊ pulcerrius .c.
cintii prediis uenditis es alienum eiusdem dissoluisti. Ut que eciam ceteros ad facuius impulit
cupiditas retinende possessionis ea cuitio non fuerit prediis dimiiuitis iam uero illud ꝙͣ intre¬
suum dimittere as se et mandare in ultnnas terras uirum quo facilus rome ea que conabat᷑
efficeret si in hispania turbatum esset at hec ip̃a ꝑ se sine ulla conunnctione agebantur Au in tan¬
tis rebus tam nouis consiliis tam ꝑiculosis tani turbulentis hominem amantissimum sui fa-¬

Expanded text:
aliquanto ante furorem Catilinae et suspicionem huius coniurationis; deinde est profectus non tum aliquanto ante furorem Catilinae et suspicionem huius coniurationis; deinde est profectus non tum primum sed cum in isdem locis aliquanto ante eadem de causa aliquot annos fuisset, ac profectus est non modo ob causam sed etiam ob necessariam causam, magna ratione cum Mauretaniae rege contracta. tum autem, illo profecto, Sulla procurante eius rem et gerente plurimis et pulcherrimis P. Sitti praediis venditis aes alienum eiusdem dissolutum est , ut, quae causa ceteros ad facinus impulit, cupiditas retinendae possessionis, ea Sittio non fuerit praediis deminutis. iam vero illud quam increimum suum dimittere ab se et amandare in ultimas terras! Vtrum quo facilius Romae ea quae conabatur efficeret, si in Hispania turbatum esset? at haec ipsa per se sine ulla coniunctione agebantur. an in tantis rebus, tam novis consiliis, tam periculosis, tam turbulentis hominem amantissimum sui, fa
Abbreviated transcription (Latin):
nus deberi Arrepta est familia que si cẽt p̃termissa posset alia fanuilia fausti mumus prebere utinã
quidem het ipã non modo iniquoꝵ muidia non esset equorum expectationi satisfacere poset p̃parãt
uehementer cum longe tempus numeris a besset quasi uero tempus dandi muneris non ualde
appropinquaret nec opmante fausto tum is neq sciret neq uellet famulia est comparata At litteꝰ
sunt fausti ꝑ quas ille p̃cibus a p. silla pecit ut emat gladiatores et ut hos ipõs emat neqr solum ad
sillam misse sed ad .l. cesarem . N̾. pompenim G. memum quorum de sententia tota res gesta est At
fausti libertum ouini tempore administrata est At eium cuitius est as hoc in ulteriorem hispamã
missus ut eam prouuiciam ꝑturbaret pͥmũ cuitius .uid. l. iullio. G. figulo cons. profectus est

Expanded text:
ri videmus. 'adrepta est familia.' quae si esset praetermissa, posset alia familia Fausti munus praebere. Vtinam ri videmus. 'adrepta est familia.' quae si esset praetermissa, posset alia familia Fausti munus praebere. Vtinam quidem haec ipsa non modo iniquorum invidiae sed aequorum exspectationi satis facere posset! 'properatum vehementer est, cum longe tempus muneris abesset.' quasi vero tempus dandi muneris non valde appropinquaret. 'nec opinante Fausto, cum is neque sciret neque vellet, familia est comparata.' at litterae sunt Fausti,per quas ille precibus a P. Sulla petit ut emat gladiatores et ut hos ipsos emat, neque solum ad Sullam missae sed ad L. Caesarem, Q. Pompeium, C. Memmium, quorum de sententia tota res gesta est. 'a, Fausti libertum, administrata est. at enim Sittius est ab hoc in ulteriorem Hispaniam missus ut eam provinciam perturbaret. primum Sittius, iudices, L. Iulio C. Figulo consulibus profectus est
Abbreviated transcription (Latin):
not tꝑe cum arderet acerrime ꝯuiratio cum catilina egrederetur ad exercitũ lentulus in urbe
relinqueretur cassius intendiis cetegus cedi p̃poneretur Antromo ut occuparet etruriam p̾stribe̾t᷑
cum omina ordinarentur instituerentur pararentur ubi fuit silla corneli nun rome ñno longe abfuit
Nuui in huis legionib quo se catilma inferebat multo etiam longius mum in agro tamertipiceno galli¬
co quas oras maxune qͣsi morbus quidam illuis furoris ꝑuaferat nchil uero nnus fuit enim ut iam
antedixi neapoli fuit in ea ꝑte ytalie que maxie ea suspitione caruit. Quid ergo inditat aut quid
affert aut ip̃e coruelius aut uos qui as eo hec mandata defertis Bladiatores emptos esse fausti sinui¬
latione ad cedem ac tumultum ita proysus interpositi sunt gladiatores quos testamento patris uido¬

Expanded text:
hoc tempore, cum arderet acerrime coniuratio, cum Catilina egrederetur ad exercitum, Lentulus in urbe hoc tempore, cum arderet acerrime coniuratio, cum Catilina egrederetur ad exercitum, Lentulus in urbe relinqueretur, Cassius incendiis, Cethegus caedi praeponeretur, Autronio ut occuparet Etruriam praescriberetur, cum omnia ornarentur, instruerentur, pararentur, ubi fuit Sulla, Corneli? num Romae? immo longe afuit. num in eis regionibus quo se Catilina inferebat? multo etiam longius. num in agro Camerti, Piceno, Gallico, quas in oras maxime quasi morbus quidam illius furoris pervaserat? nihil vero minus. fuit enim, ut iam ante dixi, Neapoli, fuit in ea parte Italiae quae maxime ista suspicione caruit. quid ergo indicat aut quid adfert aut ipse Cornelius aut vos qui haec ab illo mandata defertis? gladiatores emptos esse Fausti simulatione ad caedem ac tumultum? 'ita prorsus; interpositi sunt gladiatores.' quos testamento patris debe
Abbreviated transcription (Latin):
tilina societate sceleris conuiuxerat cur ab eo distedebat Cur cum antronis non erat cur in pari causa
non paria signa tͥiiuis reꝑuintur Ded quĩ coruelius ip̃e etiam nunc de indicando dubitat ut dicitis
informat ad hoc adumoratũ indiciũ filii quid tandem de illa nocte dicit cum inter falcarios ad m. leccã
notte ea que ꝯsecuta est posterum diem nouam nouembris me ꝯsule catiline demintiatione conueiit uus
nox omniũ tempoꝵ ꝯuirationis acerrima fuit atq acerbissima cum catiline dies exenudi tũ cet̾is
mauendi conditio tum descriptio totam ꝑ urbem cedis atq iicendioꝵ ꝯstituta est tunt tuus pater
corneli id quidem tandem aliqũ ꝯficetur illam sibi officiosam prouuntiã depopostit ut cum prima
luce ꝯsulem salutatum ueniret intromissus meo more et iure amicitie me in meo lecto trucidaret

Expanded text:
tilina societate sceleris coniunxerat, cur ab eo discedebat, cur cum Autronio non erat, cur in pari causa tilina societate sceleris coniunxerat, cur ab eo discedebat, cur cum Autronio non erat, cur in pari causa non paria signa criminis reperiuntur? sed quoniam Cornelius ipse etiam nunc de indicando dubitat, et, ut dicitis, informat ad hoc adumbratum indicium filium, quid tandem de illa nocte dicit, cum inter falcarios ad M. Laecam nocte ea quae consecuta est posterum diem Nonarum Novembrium me consule Catilinae denuntiatione convenit? quae nox omnium temporum coniurationis acerrima fuit atque acerbissima. tum Catilinae dies exeundi, tum ceteris manendi condicio, tum discriptio totam per urbem caedis atque incendiorum constituta est; tum tuus pater, Corneli, id quod tandem aliquando confitetur, illam sibi officiosam provinciam depoposcit ut, cum prima luce consulem salutatum veniret, intromissus et meo more et iure amicitiae me in meo lectulo trucidaret.
Abbreviated transcription (Latin):
ciendum putares et satis ydoneum officii indicem posuisse at accusat coruenii filus idemqz
ualere debet ac si pacer indicaret. O patrem coruelium sapientem qui quidem prenni solet ẽẽ
in iuditio reliquerit quidem turpitudinis in ꝯfessione id ꝑ accusationem filii susteꝑit Sed ꝙͥ
est candem quod indicat ꝑ istum puerum tornelius Si est causĩ michi ignota cũ hortensio
cõmunicata undet hortensius sui ut ais illum comitatum autronii et catilie cum in cãpo
ꝯsularibus comitus que a me habita sunt cedem facere uoluerunt Autrouium tum in campo
uidinus et quid dixi uidisse nos ego uidi. uos emm̃ tum ud. nichil laborabatis neq suspi¬
cabanniui ego tertus presidio firmo anncorum catiline tunc et antromii copias et cona¬
tum repressi. Num quis eft igitur qui tum dicat in campum aspirassẽ sill̃am At qui si tum so cum ca¬

Expanded text:
ciendum putares et satis idoneum offici tui iudicem esse potuisse. at accusat C. Corneli filius et id aeque ciendum putares et satis idoneum offici tui iudicem esse potuisse. at accusat C. Corneli filius et id aeque valere debet ac si pater indicaret. O patrem Cornelium sapientem qui, quod praemi solet esse in indicio, reliquerit, quod turpitudinis in confessione, id per accusationem fili susceperit! sed quid est tandem quod indicat per istum puerum Cornelius? si vetera, mihi ignota, cum Hortensio communicata, respondit Hortensius; sin, ut ais, illum conatum Autroni et Catilinae, cum in campo consularibus comitiis, quae a me habita sunt, caedem facere voluerunt, Autronium tum in campo vidimus —sed quid dixi vidisse nos? ego vidi; vos enim tum, iudices, nihil laborabatis neque suspicabamini, ego tectus praesidio firmo amicorum Catilinae tum et Autroni copias et conatum repressi. num quis est igitur qui tum dicat in campum aspirasse Sullam? atqui, si tum se cum Ca
Abbreviated transcription (Latin):
p. silla ꝯsulatus uobis pariebatur sicuti ꝑtus est honoris erat certamen ereptum repete̾
uos clamicabatis uicti in campo in foro unicerecis Tum qui contra uos pro numus salute pug¬
nabant amicissum urĩ quibus non irascebamini ꝯsulacum nobis eripiebant honori ur̃o repu¬
gnabant et tamen id iuioiata urã amicitia incegro officio ueceri exemplo atq instituto opti¬
mi cuiusq faciebant Ego uero quibus ornamentis aduersor tuis aut cui dignitati ur̃e repugn
Quid est quod iam as hiis expectas houor ad patrem insignia houoris ad te delata sunt tu orna¬
tus erumpnis uenis ad eum lacerandum quem interemisti Ego iacentem et spoliatum protego
et defendo. Atq hic tu et reprehendis me quia defendam et irasteris ego autem non modo tibi
non irastor sed neq repħendo quidem factum tuum te emim existino tibi statiussẽ quid fa¬

Expanded text:
P. Sulla consulatus vobis pariebatur, sicuti partus est; honoris erat certamen; ereptum repetere P. Sulla consulatus vobis pariebatur, sicuti partus est; honoris erat certamen; ereptum repetere vos clamitabatis, ut victi in campo in foro vinceretis; tum qui contra vos pro huius salute pugnabant, amicissimi vestri, quibus non irascebamini, consulatum vobis eripiebant, honori vestro repugnabant, et tamen id inviolata vestra amicitia, integro officio, vetere exemplo atque instituto optimi cuiusque faciebant. ego vero quibus ornamentis adversor tuis aut cui dignitati vestrae repugno? quid est quod iam ab hoc expetas? honos ad patrem, insignia honoris ad te delata sunt. tu ornatus exuviis huius venis ad eum lacerandum quem interemisti, ego iacentem et spoliatum defendo et protego. atque hic tu et reprehendis me quia defendam et irasceris; ego autem non modo tibi non irascor sed ne reprehendo quidem factum tuum. te enim existimo tibi statuisse quid fa
Abbreviated transcription (Latin):
racionis questione defendere uno nemo magis eum de quo nchil est suspicatus ꝙͣ is qui de aliis
multa cogitauit Cur dixisti testimoniũ in alios quia coactus Cur dampnati sunt qr creditũ
est Regͫ est dicere in quem uelis ac defendere quem uetis immo seruitus est non diceꝰ in quem
uelis ac defendere quem uelis At si ꝯsiderare ceperis utrum hoc mͥ magis necesse fuerit facere
au tibi intelliges te nouestius mimicitiarum modum statue̾ potuisdẽ ꝙͣ me humanitatis An uero
familiarissimis suis non succensunt pater tuus cum sillam et defenderent et laudarent iu¬
celligebat hant nobis a maioribus ẽẽ dacam disciplinam ut millius amicitia ad propul
sanda ꝑicula impediremur Et erat huic iudicio longe dissimilis illa contentio. Tum affu

Expanded text:
urationis quaestione defendere.' immo nemo magis eum de quo nihil umquam est suspicatus quam is qui de aliis urationis quaestione defendere.' immo nemo magis eum de quo nihil umquam est suspicatus quam is qui de aliis multa cognovit. 'cur dixisti testimonium in alios?' quia coactus sum. 'cur damnati sunt?' quia creditum est. 'regnum est dicere in quem velis et defendere quem velis.' immo servitus est non dicere in quem velis et non defendere quem velis. ac si considerare coeperis utrum magis mihi hoc necesse fuerit facere an istud tibi, intelleges honestius te inimicitiarum modum statuere potuisse quam me humanitatis. at vero, familiarissimis suis non suscensuit, pater tuus, cum Sullam et defenderent et laudarent? intellegebat hanc nobis a maioribus esse traditam disciplinam ut nullius amicitia ad pericula propulsanda impediremur. at erat huic iudicio longe dissimilis illa contentio. tum adflicto
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsuetudinem dicendi meam noli hac noua lenitate abuti mea noti aculeos orationis mee qui sunt¬
reconditi excusses arbitrari noti id putare omnino a me ẽẽ omissum si quid est tib̃i remussum
atq ꝯcessum cum ille ualent apud me excusationes iniurie tue iratus ammus tius etas anncitia
nrã tum nondum fratuo te uirium sãtis habere ut ego tibi luctari et congredi debeam qui si es¬
ses usu atq etate uouustior essem idem qui soleo cum sim lacessitus Nunc tetum sit agam tulis¬
se ut potius miuriam ꝙͣ reculisse gram̃ uidear neq uero quid michi irastare incelligere possum
Si ꝙ eum defendo quem tuactusas quid tibi qt ip̃e non succenses qui accuses eum quem ege defen¬
do. immicum inquis accuso meum et amicum ego defendo meumi non debes tamen quemꝙͣ in qui¬

Expanded text:
consuetudinem dicendi meam, noli hac nova lenitate abuti mea, noli aculeos orationis meae, qui consuetudinem dicendi meam, noli hac nova lenitate abuti mea, noli aculeos orationis meae, qui reconditi sunt, excussos arbitrari, noli id omnino a me putare esse amissum si quid est tibi remissum atque concessum. Cum illae valent apud me excusationes iniuriae tuae, iratus animus tuus, aetas, amicitia nostra, tum nondum statuo te virium satis habere ut ego tecum luctari et congredi debeam. quod si esses usu atque aetate robustior, essem idem qui soleo cum sum lacessitus; nunc tecum sic agam tulisse ut potius iniuriam quam rettulisse gratiam videar. neque vero quid mihi irascare intellegere possum. si, quod eum defendo quem tu accusas, cur tibi ego non suscenseo, quod accusas eum quem ego defendo? 'inimicum ego,' inquis, 'accuso meum.' et amicum ego defendo meum. 'non debes tu quemquam in coni
Abbreviated transcription (Latin):
pente tantam rem reniuiciare audeas et in eum locum te deducas ut anteꝙͣ me ꝯmutati
inditii coargneris te sũme negligentie tuo iuditio conuictũ ess faceare michi cuinsꝙͣ
salus tanti fuisset ut meam negligerem ꝑ me ego ueritatem pacefactã contamiuarem aliqͥ
amens eram ut cum littero posteritatis causa reꝑte sunit que subsidio obliuiom ess possint
ego retentem putarem memoriam cuncti sẽnatus cõmentaris meo posso supari fero ego te
corquate iam dudum fero et nõnũꝙͣ anmũ incitatũ ad ulcistendum orationem tuam renoco ip̃e
et reflecto ꝑmitto aliquid iracundie tue. do adolestentie. cedo amicitie tribuo parenti sed nͥ tibi
aliquem modum uite ꝯftitueris coges oblitum me nr̃e amicitie habere rationem mee dignitatis
mis libencissime soleo respondere quos michi uideor faculime posse suꝑare Tu quĩ minime ignoras

Expanded text:
pente tantam rem ementiare et in eum locum te deducas ut, ante quam me commutati pente tantam rem ementiare et in eum locum te deducas ut, ante quam me commutati indici coargueris, te summae neglegentiae tuo iudicio convictum esse fateare? mihi cuiusquam salus tanti fuisset ut meam neglegerem? per me ego veritatem patefactam contaminarem aliquo amens eram ut, cum litterae posteritatis causa repertae sint, quae subsidio oblivioni esse possent, ego recentem putarem memoriam cuncti senatus commentario meo posse superari? fero ego te, Torquate, iam dudum fero, et non numquam animum incitatum ad ulciscendam orationem tuam revoco ipse et reflecto, permitto aliquid iracundiae tuae, do adulescentiae, cedo amicitiae, tribuo parenti. sed nisi tibi aliquem modum tute constitueris, coges oblitum me nostrae amicitiae habere rationem meae dignitatis. hoc credas velim: non eis libentissime soleo respondere quos mihi videor facillime posse superare. tu quoniam minime ignoras
Abbreviated transcription (Latin):
culo memimisse ꝙͣtum uellet deinde ne cui liceret unꝙͣ reprehendere illud inditiũ aut te¬
mere creditum cͥiinari postremo ne quid iam a me ne quid ex meis ꝯmentariis quereret᷑
ne aut oblinio mea aut memoria uideretur iinia ne deinqz aut negligentia turpis aut
diligentia crudelis putaretur ded tũ abste torquate quero cum indicatus tuus inimicꝰ¬
esset et c̃ẽt eius rei frequens senatus et recens memoria testis tibi meo familiari et
concubernati prius eciam edituri inditiũ fueruit scrire mei si uoluiss̃s ꝙͣ in eo dicere re¬
tulissent cum uideres aliter fieri cur tacusti passus es non merum aut cum familari mes
questus es aut quĩ tam facile iueheris in amicos iracundius aut uehementius expostulast̃
Tu cum tua uox nũꝙͣ sit audita cum inditio lecto descripto unlgato quieueris tatueris ue¬

Expanded text:
culo meminisse quantum vellet; deinde ne cui liceret umquam reprehendere illud indicium aut teculo meminisse quantum vellet; deinde ne cui liceret umquam reprehendere illud indicium aut temere creditum criminari; postremo ne quid iam a me, ne quid ex meis commentariis quaereretur, ne aut oblivio mea aut memoria nimia videretur, ne denique aut neglegentia turpis aut diligentia crudelis putaretur. sed tamen abs te, Torquate, quaero: cum indicatus tuus esset inimicus et esset eius rei frequens senatus et recens memoria testis, et tibi, meo familiari et contubernali, prius etiam edituri indicium fuerint scribae mei, si voluisses, quam in codicem rettulissent, cur cum videres aliter fieri, tacuisti, passus es, non mecum aut ut cum familiarissimo questus es aut, quoniam tam facile inveheris in amicos, iracundius et vehementius expostulasti? tu, cum tua vox numquam sit audita, cum indicio lecto, descripto, divolgato quieveris, tacueris, re
Abbreviated transcription (Latin):
indicata hec ẽẽ dice̾t quo facilius uento aliquo in optimũ quẽq excitato posset in malis uei ꝑ.
portum aliquem malorum suorum inuenire Itaq introductis in senatum indicibus constitui
senatores qui ominũ indicum dicta interrogata responsa ꝑscriberent At quos uires non folum
sũma uirtute et fide cuius generis in senatu facultas maxima sed etiam quos stiebam memo¬
ria scientia ꝯsuetudine et celeritate scribendi facillime que dicerentur ꝑsẽqui posse G. costo¬
mum qui tum erat pater .m. messalam qui tum preturam petebat .p. uigidium appiũ claudi
maiorum ꝯtinerentur non occultaui non concuniui domi sed destribi ab omnibus statim libra¬
hoc inditium ꝑuenerit ĩn quo ego tam subito et exigno et turbido tempore multa diuinitus
ut ea dixi non mea sponte prouidi pͥmum ne qui posset tñi aut de rei .p. aut de alicuius ꝑi¬

Expanded text:
indicata haec esse diceret, quo facilius vento aliquo in optimum quemque excitato posset in malis rei publicae indicata haec esse diceret, quo facilius vento aliquo in optimum quemque excitato posset in malis rei publicae portum aliquem suorum malorum invenire. itaque introductis in senatum indicibus constitui senatores qui omnia indicum dicta, interrogata, responsa perscriberent. at quos viros! non solum summa virtute et fide, cuius generis erat in senatu facultas maxima, sed etiam quos sciebam memoria, scientia, celeritate scribendi facillime quae dicerentur persequi posse, C. Cosconium, qui tum erat praetor, M. Messalam, qui tum praeturam petebat, P. Nigidium, App. Claudiumaiorum continerentur, non occultavi, non continui domi, sed statim describi ab omnibus librahoc indicium pervenerit. in quo ego tam subito et exiguo et turbido tempore multa divinitus, ita ut dixi, non mea sponte providi, primum ne quis posset tantum aut de rei publicae aut de alicuius peri
Abbreviated transcription (Latin):
Nam cuius scientiam de omuibus ꝯstat fuisse eius ignoratio de aliquo purgatio debet uideri
Ded iam non quero purget ne cassus sillam ill̃ud inͥ tantum satis est contra sill̃am ml
esse in iuditio Exclusus hac crmimatione corquatus uursus in me irouit me accusat ait me
aliter ac dictum est in tabulas publicas reculisse O dii muĩortales uobis enm tribuam que
urã sunt nec uero possum meo tantum ingemo dare ut tot res tantas tam uarias tam repen¬
tinas in illa turbulentissima tempestate rei p. mea sponte dispererim uos profecto ammiũ meũ
tum seruande patrie cupiditate incendistis uos me ab omnibus ceteris cogitationibus ad unam
mommentis p testatus essem fore ut aliqñ non torquatus nec torquati quispiam fimilis nam
id me multũ fefellit sed ut aliquis patrimonio nanfragus inimicus ceni bonorum hostis alr

Expanded text:
nam cuius scientiam de omnibus constat fuisse, eius ignoratio de aliquo purgatio debet videri. nam cuius scientiam de omnibus constat fuisse, eius ignoratio de aliquo purgatio debet videri. sed iam non quaero purgetne Cassius Sullam; illud mihi tantum satis est contra Sullam nihil esse in indicio. exclusus hac criminatione Torquatus rursus in me inruit, me accusat; ait me aliter ac dictum sit in tabulas publicas rettulisse. O di immortales!—vobis enim tribuo quae vestra sunt, nec vero possum meo tantum ingenio dare ut tot res tantas, tam varias, tam repentinas in illa turbulentissima tempestate rei publicae mea sponte dispexerim—vos profecto animum meum tum conservandae patriae cupiditate incendistis, vos me ab omnibus ceteris cogitationibus ad unam monumentis publicis testatus essem, fore ut aliquando non Torquatus neque Torquati quispiam similis—nam id me multum fefellit—sed ut aliquis patrimoni naufragus, inimicus oti, bonorum hostis, aliter
Abbreviated transcription (Latin):
se nescire certum non purgat inquit dixi autea ne si argueret quidem tum demq cum eet
interrogatur id michi t̾minosum uideretur ded ego in uiditiis et questiomib non hoc q̃ren
leuat sillam an satis probat se nestire subleuat apud gallos quid ita ne indicent Quid si ꝑa¬
culum ẽẽ putasset ne illi unꝙͣ indicorent de seipõ ꝯfessus esset Nestiit uidices credo celatu
esse cassinm de sulla uno nam de ceteris certe sciebat et ea domi eus pleraq ꝯfiata ẽẽ ꝯstabat
qui negare noluit esse in eo nimero sillam quo plus spei galłis daret dicere autem falsum nõ
ausus est nestire dixit Atqui hoc ꝑspicuũ est cum is qui de ommibus scierit de silla sõ scire
iregarit eaudem esse unnii negatioms huius quam si extra ꝯuirationem hunt eẽ sestire dixissi

Expanded text:
se nescire certum. 'non purgat,' inquit. dixi antea: ne si argueret quidem tum denique, cum esset se nescire certum. 'non purgat,' inquit. dixi antea: ne si argueret quidem tum denique, cum esset interrogatus, id mihi criminosum videretur. sed ego in iudiciis et in quaestionibus non hoc quaerend, utrum sublevat Sullam an satis probat se nescire? 'sublevat apud Gallos.' quid ita? 'ne indicent.' quid ? si periculum esse putasset ne illi umquam indicarent, de se ipse confessus esset? 'nesciit videlicet.' credo celatum esse Cassium de Sulla uno; nam de ceteris certe sciebat; etenim domi eius pleraque conflata esse constabat. qui negare noluit esse in eo numero Sullam quo plus spei Gallis daret, dicere autem falsum non ausus est, se nescire dixit. atque hoc perspicuum est, cum is qui de omnibus scierit de Sulla se scire negarit, eandem vim esse negationis huius quam si extra coniurationem hunc esse se scire dixisset.
Abbreviated transcription (Latin):
ess debere quid ita quia qͥ barbaros homines ad bellum impelle̾t non debebat inumuere suspiti¬
onem illoꝵ et purgare illos de quibus ila aliquid suspicarentur Non respondit tamien una
facere sillam et .ii. eẽt abfurdum cum ceteros sua sponte nominasset mentionem face̾ millã
fuisse si nobilitas honuiuis si afflata fortuna si reliquie pristine dignitatis non tam illustres
fuissent tamen antromi ꝯmemoratio memoriam fille ueculisset eciam ut arbitror cum auto¬
exteras nationes maxine nobilitate moueri non prius autroniũ ꝙͣ sillam noĩasset iam illud
uero probari miminie potest galos antronio nominato putanisse ꝑꝑ calamitatis similitudinẽ
sibi aliquid de silła ẽẽ querendum cassio si hic ess in eodem stelere ne cum appellasset quidem
autromum huius nomen in mentem uenire potuisse Sed tamen quid respondit de silla cassue

Expanded text:
esse debere. quid ita? quia, qui barbaros homines ad bellum impelleret, non debebat minuere illorum suspiciesse debere. quid ita? quia, qui barbaros homines ad bellum impelleret, non debebat minuere illorum suspicionem et purgare eos de quibus illi aliquid suspicari viderentur. non respondit tamen una facere Sullam. etenim esset absurdum, cum ceteros sua sponte nominasset, mentionem facere Sullafuisse. si nobilitas hominis, si adflicta fortuna, si reliquiae pristinae dignitatis non tam inlustres fuissent, tamen Autroni commemoratio memoriam Sullae rettulisset; etiam, ut arbitror, cum auctoexteras nationes maxime nobilitate moveri, non prius Autronium quam Sullam nominavisset. iam vero illud minime probari potest, Gallos Autronio nominato putasse propter calamitatis similitudinem sibi aliquid de Sulla esse quaerendum, Cassio, si hic esset in eodem scelere, ne cum appellasset quidem Autronium, huius in mentem venire potuisse. sed tamen quid respondit de Sulla Cassius?
Abbreviated transcription (Latin):
a sẽ et a ue. p. et a tua dignitate deficere pacientur Sed iam redeo ad causam atq h ͦ uos ud.
testor michĩ de memetipõ tam multa dicendi necessitas q̃dam imposita est ab illo Nam si torquatꝰ
sillam solum accusasset ego qͦ hoc tempore nchil aliud age̾m insi eum qui accusatus eet defendem
Ded cum ille tota illa sua oratione in me eẽt inuectus et cum initio ut dixi defensionem meã
et uide ꝙ̃admodum nominatus sit l. cassium dixerunt cõmemorasse cum ceteris antroium
secum facere Uuero mun de silla dixerit cassus nũꝙͣ sẽse auint quesissẽ de cassio quid silla
sentiret uidete diligentiam galĩorum qui uitam hominum naturamq non nosf̾ent ac tantũ
audissent eos pari calamitate qui fuerant esse in eadem uoluntato Nuid tamen cassuis si
respondisset idem fentire et sinus facere sillam tamen mͥ non uideretur in hunt id cͥmosu

Expanded text:
a se et a re publica et a tua dignitate deficere patientur. sed iam redeo ad causam atque hoc vos, iudices, a se et a re publica et a tua dignitate deficere patientur. sed iam redeo ad causam atque hoc vos, iudices, testor: mihi de memet ipso tam multa dicendi necessitas quaedam imposita est ab illo. nam si Torquatus Sullam solum accusasset, ego quoque hoc tempore nihil aliud agerem nisi eum qui accusatus esset defenderem; sed cum ille tota illa oratione in me esset invectus et cum, ut initio dixi, defensionem meam et vide quem ad modum nominatus sit. L. Cassium dixerunt commemorasse cum ceteris Autronium secum facere. quaero num Sullam dixerit Cassius. nusquam. sese aiunt quaesisse de Cassio quid Sulla sentiret. videte diligentiam Gallorum; qui vitam hominum naturamque non nossent ac tantum audissent eos pari calamitate esse, quaesiverunt essentne eadem voluntate. quid tum Cassius? si respondisset idem sentire et secum facere Sullam, tamen mihi non videretur in hunc id criminosum
Abbreviated transcription (Latin):
exterarum lumnen gentiũ domiciluĩ imperii quinq homĩ amentiũ et ꝑditorum pena redemi
Au me existumnasti hoc iniuriatũ in inditio non ẽẽ dicturum que uratus in maxima contione
dixissem. Atq illud addam eciam ne qui forte incipiat improbus te amare subito torquate et
aliquid sꝑare de te acq ut idem omnes exandiant clarissima uoce dicam harum ommiũ uerũ
quas ego in consulatu pro salute cõĩ sustepi et gessi .l. ille torquatus tum esset meus ꝯtuber
maxum anini sũmi confilii suigularis ꝯstantie cum eẽt eger tñ ommibus rebus illis interfuit
mĩꝙͣ est a me digressus fendio ꝯfilio autoritato unus admuit plurimũ cum infirmitatem corꝑis
annui uirtute suꝑaret uides ne ut eripiam te ex improborum subita gracia et recontiliem bouis
omnibus qui te et diligunt et recment retinebuntqz semꝑ nec si a me forte desmeris idcroco te

Expanded text:
exterarum, lumen gentium, domicilium imperi, quinque hominum amentium ac perditorum poena redemi. exterarum, lumen gentium, domicilium imperi, quinque hominum amentium ac perditorum poena redemi. an me existimasti haec iniuratum in iudicio non esse dicturum quae iuratus in maxima contione dixissem? atque etiam illud addam, ne qui forte incipiat improbus subito te amare, Torquate, et aliquid sperare de te, atque ut idem omnes exaudiant clarissima voce dicam. harum omnium rerum quas ego in consulatu pro salute rei publicae suscepi atque gessi L. ille Torquatus, cum esset meus contubernmaximi animi, summi consili, singularis constantiae, cum esset aeger, tamen omnibus rebus illis inressus, studio, consilio, auctoritate unus adiuvit plurimum, cum infirmitatem corporis animi virtute superaret. videsne ut eripiam te ex improborum subita gratia et reconciliem bonis omnibus? qui te et diligunt et retinent retinebuntque semper nec, si a me forte desciveris, idcirco te
Abbreviated transcription (Latin):
consulatus mei maxima uoce ut oumes exaudire possint dico semꝑq dicam Adeftote omnes
aminis qui adestis corꝑibus quorum ego frequentia magnoꝑe letor erigite mentes aures qz
urãs et me de muidiosis uebus ut ille putat dicentem actendite Ego conful cum oxercitus ꝑ¬
ditoꝵ ciuium clandestino scelere conflatus crudelissimum et luctuosissimum exitium patrie cõ¬
parasset cum ad occasum interitumq uei.p. catiliua in castris in his autem templis atqr
tectis dux lentulus esset ꝯstitutus meis ꝯsiliis meis laboribus mei capitis ꝑiculis sine tu¬
multu sine delectu sine armis sine exertitu quinq hoĩbus comprehensis atq confossis incensiõe
uibem interemptione ciues uastitate italiam interitu uem .p. liberami Ego omniam cinium
uitam statum orbis terre urbem hant demq sedem omniũ nr̃m artem regum at nationim

Expanded text:
consulatus mei! maxima voce ut omnes exaudire possint dico semperque dicam. adeste omnes consulatus mei! maxima voce ut omnes exaudire possint dico semperque dicam. adeste omnes animis, Quirites, quorum ego frequentia magno opere laetor; erigite mentis aurisque vestras et me de invidiosis rebus, ut ille putat, dicentem attendite! ego consul, cum exercitus perditorum civium clandestino scelere conflatus crudelissimum et luctuosissimum exitium patriae comparasset, cum ad occasum interitumque rei publicae Catilina in castris, in his autem templis atque tectis dux Lentulus esset constitutus, meis consiliis, meis laboribus, mei capitis periculis, sine tumultu, sine dilectu, sine armis, sine exercitu, quinque hominibus comprehensis atque confessis incensione urbem, internicione civis, vastitate Italiam, interitu rem publicam liberavi; ego vitam omnium civium, statum orbis terrae, urbem hanc denique, sedem omnium nostrum, arcem regum ac nationum
Abbreviated transcription (Latin):
tatere cum doleas te si quid eiusmodi facias non modo talem adolestentem sed in ea causã in qͣ
te uinditem cõuirationis uelis eẽ uehementer admiror Sed reprehendo camen illud maxime ꝙ
isto ingenio et prudentia preditus causam uei .p. non tenes qui arbitrere plebi romane res eas
non probari quas me consule oumes boni pro salute cõmuni gesserunt Et quem tu horui qui
assunt quibus te contra ipõrũ uoluntatem uendicabas aut tam sceleratum status fuisse ut hec
ommia ꝑire uoluerit aut tam miserum ut et se perire cuperet et inchil haberet quod saluũ
esse uellet an uero clarissimũ uirum generis uõi ac nominis nemo reprehendit qui filiũ suum
uita pͥuauit ut in ceteris firmaret imperum tu uem p. reprehendis que domesticos hostes ne
ab hiis ipã uecaretur necauit ĩtaq actende iam torquate quam ego defugiam auctoritatem

Expanded text:
tacere, cum doleas; te, si quid eius modi facis, non modo talem adulescentem sed in ea causa in qua tacere, cum doleas; te, si quid eius modi facis, non modo talem adulescentem sed in ea causa in qua te vindicem coniurationis velis esse vehementer admiror. sed reprehendo tamen illud maxime quod isto ingenio et prudentia praeditus causam rei publicae non tenes, qui arbitrere plebi Romanae res eas non probari quas me consule omnes boni pro communi salute gesserunt. ecquem tu horum qui adsunt, quibus te contra ipsorum voluntatem venditabas, aut tam sceleratum statuis fuisse ut haec omnia perire voluerit, aut tam miserum ut et se perire cuperet et nihil haberet quod salvum esse vellet? an vero clarissimum virum generis vestri ac nominis nemo reprehendit, qui filium suum vita privavit ut in ceteros firmaret imperium; tu rem publicam reprehendis, quae domesticos hostis, ne ab eis ipsa necaretur, necavit? itaque attende, Torquate, quam ego defugiam auctoritatem
Abbreviated transcription (Latin):
l. corquati fortissimi cons constantissum senatoris semꝑ optuni cuiis filius incerdum efferatur in mo-¬
deratione uerborum Qui cum suppressã uoce de scelere .p. lentuli de audatia comuratorum ominum¬
dixisset tãtũmodo ut uos qui ea probabatis exandire possetis de supplitio p. lentuli de cartere
magna et queribunda uoce dicerat in quo p illud erat abfurdum ꝙ cum ea que leuiter dixerat
uobis probare uolebat eos autem qui circum iudiciũ stabant audire nolebat Ron incelligebat ea
que clare diceret ta illos audituros quibus se uindicabat ut quoq audiretis qui id non probabatis
deinde acterum iam oratoris uitium non uidere quid queq causã postulet nchil est enim tam alienũ
facit qui unus uidetur ex illis ad lugendos ꝯuiratos relictus nec mirum est difficile est enum

Expanded text:
L. Torquati, fortissimi consulis, constantissimi senatoris, semper optimi civis filius, interdum efferatur immoL. Torquati, fortissimi consulis, constantissimi senatoris, semper optimi civis filius, interdum efferatur immoderatione verborum? qui cum suppressa dixisset, tantummodo, ut vos, qui ea probatis, exaudire possetis; de supplicio P. Lentuli, de carcere, magna et queribunda voce dicebat. In quo primum illud erat absurdum, quod cum ea, quae leviter dixerat, vobis probare volebat; eos autem, qui circum iudicium quae clare diceret ita illos audituros quibus se venditabat ut vos quoque audiretis, qui id non probabatis. deinde alterum iam oratoris est vitium non videre quid quaeque causa postulet. nihil est enim tam alienum facit qui unus videtur ex illis ad lugendos coniuratos relictus, nemini mirum est; difficile est enim
Abbreviated transcription (Latin):
horum ego faces eripere de manibz et gladios extorquere potui sicut feci uoluntates uero con¬
steleritas at nepharias nec sanare potui nec tollere. Nuare non sum nestuis qͣto ꝑiculs uiiã
in tanta multitudine improborum tum mnͥ uni cum omnbus imꝑrobis eternum uideam bellum
ẽẽ susceptum Ꝙ̾ si illis meis presidiis forte iuides et si ea tibi regia uidentur ꝙ omnes boui
ominum generum atq ordinum suam salutem cum mea ꝯuingunt consolare ce ꝙ ommium mentes
improborum michi uni maxiine sunt infenss et aduerse qui non modo me solum idcirto oderunt
ꝙ eorum conatus impios et furorem consteleratum repressi sed eo eciam magis ꝙ nichil iam se
simile me uno conari posse at uero quid ego miror si quid as improbis de me improbe dicitur cum
l. torquatus pͥmũ ip̃e hiis fundamentis adolestentie iactis ea spe proposita amplissimo dignitatis deide

Expanded text:
Horum ego faces eripere de manibus et gladios extorquere potui, sicuti feci, voluntates vero conHorum ego faces eripere de manibus et gladios extorquere potui, sicuti feci, voluntates vero consceleratas ac nefarias nec sanare potui nec tollere. qua re non sum nescius quanto periculo vivam in tanta multitudine improborum, cum mihi uni cum omnibus improbis aeternum videam bellum esse susceptum. quod si illis meis praesidiis forte invides, et si ea tibi regia videntur quod omnes boni omnium generum atque ordinum suam salutem cum mea coniungunt, consolare te quod omnium mentes improborum mihi uni maxime sunt infensae et adversae; qui me non modo idcirco oderunt quod eorum conatus impios et furorem consceleratum repressi, sed eo etiam magis quod nihil iam se simile me vivo conari posse arbitrantur. at vero quid ego mirer, si quid ab improbis de me improbe dicitur, cum L. Torquatus primum ipse his fundamentis adulescentiae iactis, ea spe proposita amplissimae dignitatis, deinde
Abbreviated transcription (Latin):
pacent omnib̃ si michi ne ad ea quidem que pro falute ouniũ gessi recordanda et cogitanda qͥꝙͣ
relinquitur tꝑis tũ hoc regnum appellaritur cuius uicarius qui uerit esse inueniri nemo
potest longe abest regni suspitio si queris qui suit rome regnum occupare conaci ut ne repli¬
ces anualium memoriam ex domesticis ymaginibus iuenies, Res emi geste credo me mee
ninis extulerunt ac michi nestio quos spiritus acculerunt Quibus de rebus tam claris can
ñnortalib ind. non possum dicere me qui e sũmis empuerim ꝑiculis urbem hanc et uitam
omnium ciuium satis adeptum fore si ex hoc tanto in omnes mortales beneficio nullum in
me ꝑiculum redundabit etemm in qua cĩtate res tantas gesserim memimi et in qua ure in
iisi uero pancos fuisse arbitramini qui conari aut sꝑare possent se tantũ imperiũ posse delere

Expanded text:
patent omnibus; si mihi ne ad ea quidem quae pro salute omnium gessi recordanda et cogitanda quicquam patent omnibus; si mihi ne ad ea quidem quae pro salute omnium gessi recordanda et cogitanda quicquam relinquitur temporis: tamen hoc regnum appellabitur, cuius vicarius qui velit esse inveniri nemo potest? longe abest a me regni suspicio; si quaeris qui sint Romae regnum occupare conati, ut ne replices annalium memoriam, ex domesticis imaginibus invenies. res enim gestae, credo, meae me nimis extulerunt ac mihi nescio quos spiritus attulerunt. quibus de rebus tam claris, tam immortalibus, iudices, hoc possum dicere, me qui ex summis periculis eripuerim urbem hanc et vitam omnium civium satis adeptum fore, si ex hoc tanto in omnis mortalis beneficio nullum in me periculum redundarit. etenim in qua civitate res tantas gesserim memini, in qua urbe verser  meis non removi. Nisi vero paucos fuisse arbitramini qui conari aut sperare possent se tantum imperium posse delere.
Abbreviated transcription (Latin):
rogans aut suꝑr̾um mouet quin id tu potius profers ꝙͣ uerbi iuidiam ꝯcumeliamq maledicti
ego tantis a me ueneficiis in re p. positis si nullum aliud premniũ michi a senatu p. qr .u. inisi
honestum otium postularem quis non concederet siei haberent houores sibi imꝑia sisi prouĩcias
sĩoi trium ph̃es sioi alia p̾clare laudis insigna michi liceret eius uruis quam ꝯseruassem ꝯspectu
tranquillo ammo et quieto frui Uuid si hec non postulo si ille iabor meus pristimis si soucitude
si officia si opere si uigilie deferuiunt amicis presto sunt omnibus si neq amci in foro reqͥrũt
studiũ meũ neq res .p. in curia si me non modo non uerum gestarum uacatio sed neqz houoris
neq etatis excusatio uendicat a lacore si uoluncas mea si industria si domus si auuis si aures

Expanded text:
rogans aut superbum movet, quin tu id potius profers quam verbi invidiam contumeliamque maledicti? rogans aut superbum movet, quin tu id potius profers quam verbi invidiam contumeliamque maledicti? ego, tantis a me beneficiis in re publica positis, si nullum aliud mihi praemium ab senatu populoque Romano nisi honestum otium postularem, quis non concederet? ceteri sibi haberent honores, sibi imperia, sibi provincias, sibi triumphos, sibi alia praeclarae laudis insignia; mihi liceret eius urbis quam conservassem conspectu tranquillo animo et quieto frui. quid si hoc non postulo? si ille labor meus pristinus, si sollicitudo, si officia, si operae, si vigiliae deserviunt amicis, praesto sunt omnibus; si neque amici in foro requirunt studium meum neque res publica in curia; si me non modo non rerum gestarum vacatio sed neque honoris neque aetatis excusatio vindicat a labore; si voluntas mea, si industria, si domus, si animus, si aures
Abbreviated transcription (Latin):
excitabunt nec patientur se abste nnsi uirtute uincentur honore suꝑari ac si iudices ceteris
patrituis me et uos ꝑegrmnos uideri oporteret a torquato camen hoc uiciũ sileretur Est emin
ipẽ a materno genere municipalis honestissimi at nobilissimi generis sed tũ asculani Aut igitur
doceat picetes soice non eẽ ꝑegrinos aut gandeat sus generi me menui aute non pouere Quare
neqi me ꝑegenium post hac dixeris ne gnius refutere neq regem ne derideare insi forte regium
tibi uidetur ita uniere ut non modo homini nemini sed ne cupiditati quidem ulli sermas con¬
cempnere ommes uõidines non auri non argenti non ceceraꝵ uerum indigere in sẽnatu sentire
ubore popusi utilitati magis seruire ꝙͣ uoluntati uenuni cedere iuitis es sifiere si hoc putas
esse regnum me regem eẽ ꝯfiteor du te potentia mea si dominatio si demqr aliquod dictum ar¬

Expanded text:
excitabunt nec patientur se abs te, nisi virtute vincentur, honore superari. ac si, iudices, ceteris excitabunt nec patientur se abs te, nisi virtute vincentur, honore superari. ac si, iudices, ceteris patriciis me et vos peregrinos videri oporteret, a Torquato tamen hoc vitium sileretur; est enim ipse a materno genere municipalis, honestissimi ac nobilissimi generis, sed tamen Asculani. aut igitur doceat Picentis solos non esse peregrinos aut gaudeat suo generi me meum non anteponere. qua re neque tu me peregrinum posthac dixeris, ne gravius refutere, neque regem, ne derideare. Nisi forte regium tibi videtur ita vivere ut non modo homini nemini sed ne cupiditati quidem ulli servias, contemnere omnis libidines, non auri, non argenti, non ceterarum rerum indigere, in senatu sentire libere, populi utilitati magis consulere quam voluntati, nemini cedere, multis obsistere. si hoc putas esse regium, regem me esse confiteor; sin te potentia mea, si dominatio, si denique aliquod dictum ad
Abbreviated transcription (Latin):
ter lecor eun esse me in quem tu cum cuperes nullam ꝯtumeliam iacere pocueris que non ad
maximam ꝑtem ciuium ꝑtineret. Sed tũ te a me pro magnns causis nr̃e necessitudinis mouedũ
esse eciamatq eciam puco non possunt omnes eẽ pacricii si uerum queris ne curant quidem nec se
equales tui ꝑꝑ istam causam a te auteni putant ac si cibi nos ꝑegrimu uidemur quorũ iam et nomen
et honos nueteraut et nuic urbi et hominũ fame acq sermonio ꝙͣ tibi illos competitores cuos
uideri ꝑegemos uccẽ erit qui iam ex tota itaua delecti tecum de houore et de oĩ dignitate ꝯten¬
dunt quoꝵ caue tu quẽꝙͣ ꝑegrinum apperles ne ꝑegrinoꝵ suffragiis et̃ruare qui si acculerint
ueruos et industriam michi crede excutient tibi istam uerborum iaccationem et te e sompns sep

Expanded text:
nter laetor eum esse me in quem tu, cum cuperes, nullam contumeliam iacere potueris quae non ad nter laetor eum esse me in quem tu, cum cuperes, nullam contumeliam iacere potueris quae non ad maximam partem civium conveniret. sed tamen te a me pro magnis causis nostrae necessitudinis monendum esse etiam atque etiam puto. non possunt omnes esse patricii; si verum quaeris, ne curant quidem; nec se aequales tui propter istam causam abs te anteiri putant. ac si tibi nos peregrini videmur, quorum iam et nomen et honos inveteravit et urbi huic et hominum famae ac sermonibus, quam tibi illos competitores tuos peregrinos videri necesse erit qui iam ex tota Italia delecti tecum de honore ac de omni dignitate contendent! quorum cave tu quemquam peregrinum appelles, ne peregrinorum suffragiis obruare. qui si attulerint nervos et industriam, mihi crede, excutient tibi istam verborum iactationem et te ex somno saepe
Abbreviated transcription (Latin):
non fuisse uter tandem rex est is ne cui innocentes homines non resistunt an is qui calamitosu
non deferit at hic eciam quod tibi necesse minime fuit facetus ẽẽ uoluiste cum tarquinium et
numam et me tertium ꝑegrinum regem ẽẽ dixisti micto iam de rege querere illud quero pere¬
grinum cur me ẽẽ dixeris nam si ita sum non tam est admirandum regem ẽẽ me quia ut tu
uis ꝑegrini reges rouie fuerunt ꝙͣ consulem uome fuisse ꝑegr ium hoc dico inquit te esse ex
nuicipio fateor et addo etiam ex eo municipio unde iterum iam salus huic urbi imꝑioq missa
est Sed st̃ue ex te ꝑuelim ꝙ ꝙ̃ebrem qui ex municipis uemant pegemi tibi esse uideantur
nemo enuim iftuc .m ͦ. illi catom seni cum plurinos haberet nnimicos nemo .i. corincano ne
mo curioni nemo huic ipĩ nr̃o. G. mario cum ei multi nunderent ebiecit unꝙͣ. Et qͥdem ueheme¬

Expanded text:
non fuisse, uter tandem rex est, isne cui innocentes homines non resistunt, an is qui calamitosos non fuisse, uter tandem rex est, isne cui innocentes homines non resistunt, an is qui calamitosos non deserit? at hic etiam, id quod tibi necesse minime fuit, facetus esse voluisti, cum Tarquinium et Numam et me tertium peregrinum regem esse dixisti. Mitto iam de rege quaerere; illud quaero peregrinum cur me esse dixeris. nam si ita sum, non tam est admirandum regem esse me, quoniam, ut tu ais, duo iam peregrini reges Romae fuerunt, quam consulem Romae fuisse peregrinum. 'hoc dico,' inquit, 'te esse ex municipio.' fateor et addo etiam:ex eo municipio unde iterum iam salus huic urbi imperioque missa est. sed scire ex te pervelim quam ob rem qui ex municipiis veniant peregrini tibi esse videantur. nemo istuc M. illi Catoni seni, cum plurimos haberet inimicos, nemo Ti. Coruncanio, nemo M'. Curio, nemo huic ipsi nostro C. Mario, cum ei multi inviderent, obiecit umquam. equidem veheme
Abbreviated transcription (Latin):
uid. regnum meum ferre non posse quod tandem torquate regnum consulatus credo mei in quo ego
regnare dicis quo tandem nomuie Ꝙ in quos testimoma dixisti inquit dampuati sunt quem defen¬
dis sperat se abfolutum iri hic tibi ego de teftimoniis meis tantum respondeo si falsum dixerm
te in eos dixisse sui uerum non esse hoc regnare cum uero iuirates dicas probare de huius spe tan¬
tum dito nillas a me opes .p. sillam nullam potentiam nchil demq p̃ter fidem defensionis
expectare inisi ita inquit causam recepisses nũꝙͣ mͥ refutisses sed indicta causã profugisset si
iam hoc tibi concedam . W. hortensium tanta gͣuitate hominem si hos tales uiros non suo
stare iuditio sed meo si hoc tibi idem quod credi non potest insi ogo huic adessem hos affuturos

Expanded text:
iudices, regnum meum ferre non posse. quod tandem, Torquate, regnum? consulatus, credo, mei; in quo ego iudices, regnum meum ferre non posse. quod tandem, Torquate, regnum? consulatus, credo, mei; in quo ego regnare dicis? quo tandem nomine? 'quod, in quos testimonia dixisti,' inquit, 'damnati sunt; quem defendis, sperat se absolutum iri.' hic tibi ego de testimoniis meis hoc respondeo, si falsum dixerim, te in eosdem dixisse; sin verum, non esse hoc regnare, cum verum iuratus dicas, probare. de huius spe tantum dico, nullas a me opes P. Sullam, nullam potentiam, nihil denique praeter fidem defensionis exspectare. 'Nisi tu,' inquit, 'causam recepisses, numquam mihi restitisset, sed indicta causa profugisset.' si iam hoc tibi concedam, Q. Hortensium, tanta gravitate hominem, si hos talis viros non suo stare iudicio, sed meo; si hoc tibi dem quod credi non potest, nisi ego huic adessem, hos adfuturos
Abbreviated transcription (Latin):
uersumq totius urbis inicendium tum teria cum cedes cum tiuium cruor cum ciiis patrie uersari añ
oculos atq aminũ memoria uefricare ceperat tum demq ei resistebam neq solum illi hoft ac paricide
ed hus eciam propinquis illius marcelus pacri et filio quorum alter apud me parentis gͣuicatẽ
aiter filii suauitatem obtiner̾at Neq me arbitratar sie sũmo sielere posse quod malefitium in aliis
uindicassem idem in ilłoꝵ fotio tum scirem defendere Atq idem ego neq p. sillam supplicem ferre neq
sata nature nec homo nec res misericordie mee repugnauit nusꝙͣ nomen iuisꝙͣ uestignim fuerat nus¬
lum crunen nullum inditium sustepi causam torquate suscepi et feci libenter ut me quem bom con¬
stancem ut spero semꝑ exifrimassent emdem ne improbi quidem ceudelem dicerent hit ait sẽ ille

Expanded text:
versumque totius urbis incendium, cum tela, cum caedes, cum civium cruor, cum cinis patriae versari ante versumque totius urbis incendium, cum tela, cum caedes, cum civium cruor, cum cinis patriae versari ante oculos atque animum memoria refricare coeperat, tum denique ei resistebam, neque solum illi hosti ac parricidae sed his etiam propinquis illius, Marcellis, patri et filio, quorum alter apud me parentis gravitatem, alter fili suavitatem obtinebat; neque me arbitrabar sine summo scelere posse, quod maleficium in aliis vindicassem, idem in illorum socio, cum scirem, defendere. atque idem ego neque P. Sullam supplicem ferre, neque rsata naturae, nec homo nec res misericordiae meae repugnavit. nusquam nomen, nusquam vestigium fuerat, nullum crimen, nullum indicium, nulla suspicio. suscepi causam, Torquate, suscepi, et feci libenter ut me, quem boni constantem, ut spero, semper existimassent, eundem ne improbi quidem crudelem dicerent. hic ait se ille,