comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uentui bĩ dyoñ in frarc̾ uẽ¬
didimus et noĩe pure uen¬
ditionis exnũc imppetuũ qui¬
tamus pro quindecĩ libris
paꝵ nobis solutis a dc̃is re¬
lig̃. in petunia numerata
et de quib nos tenemus in¬
tegre propagatis. tenendas
et percipiendas ab ip̃is religi¬
osis et eoꝵ successorib in fu¬
tiux pacifice et quiete. Renũ¬
ciantes in hoc fc̃o om̃i excep¬
tioni. doli mali. et om̃ib ex¬
ceptionib uiris et fc̃i que cõ¬
tra p̾sens instr̃m possent obi¬
ci uł opponi. Et ꝓmittinus
bona fide nos aut successores
nr̃os contra uenditõem ⁊ qui¬
tationẽ hiꝰ aut pmissoꝵ ali¬
quod aliqua rõne uł causa
ire. In cuius rei testimoniũ
et munimen sigilla nr̃a pre

Expanded text:
entui Beati Dyonisii in Francia vendidimus et nomine pure venditionis exnunc imperpetuum quitamus pro quindecim libris parisiensium nobis solutis a dictis religiosis in pecunia numerata et de quibus nos tenemus integre pro pagatis, tenendas et percipiendas ab ipsis religiosis et eorum successoribus in futurum pacifice et quiete, renunciantes in hoc facto omni exceptioni doli, mali et omnibus exceptionibus juris et facti que contra presens instrumentum possent obici vel opponi. Et promittimus bona fide nos aut successores nostros contra venditionem et quitationem hujusmodi aut premissorum aliquod aliqua ratione vel causa nire. In cujus rei testimonium et munimen, sigilla nostra pre
Abbreviated transcription (Latin):
a domno et genitore nr̃o ab¬
dicatus est. nec aliũ quem¬
libet censum negociatorib
illuc conuenientib suꝑadd̾e
audeat s remoto totius in

Expanded text:
a domno et genitore nostro abdicatus est nec alium quemlibet censum negotiatoribus illuc convenientibus superaddere audeat, sed remoto totius in
Abbreviated transcription (Latin):
qualit̾ ex ista ꝓprietatis nr̃e
datione et reb ut p̃diximus
confirmatis scd̾m ordina¬
tionem qmͣ idem uir dñi cõ¬
sensu nr̃o in sua disposue

Expanded text:
qualiter ex ista proprietatis nostre datione et rebus , ut prediximus , confirmatis secundum ordinationem quam idem vir Domini consensu nostro in sua disposue
Abbreviated transcription (Latin):
piferi nr̃i. S̾. Mathi camera¬
uii constabulario nr̃o nullo
Data per manũ hugonis
cancellaru et ep̃i suessioneñ.

Expanded text:
rii; S. Mathei, camerarii; constabulario nullo. Data per manum Hugonis, cancellarii et episcopi Suessionis.
Abbreviated transcription (French):
et toute action reele ⁊ ꝑso¬
nele quil a et puet auoir
es diz .u. quartiers de iugne
tant pour reson des leuees
du tens passe que par autre
reson ou droit quiex que il
soient sans riens retenir a
lui ou a ses horrs. Et ꝓmist
par son loial creant que cõ¬
tre ceste quitance ne uendra
des ores cu auant. Et que es
cinc quartiers de uigne ne
demandera ou reclamera
quamne chose de droit des ores
en auant eincoiz les deliuer¬
ra garandira et deffendra aus¬
diz albe et couuent a ses couz

Expanded text:
et toute action reele et personele qu’il a et peut avoir et diz cinc quartiers de vigne tant pour reson des levees du tans passé que par autre reson ou droit quiex que il soient , sans riens retenir a lui ou a ses hoirs . Et promist par son leal creant que contre ceste quittance ne vendra des ores en avant , et que es cinc quartiers de vigne ne demandera ou reclamera aucune chose de droit des ores en avant , einçoiz les deliverra , garandira et deffendra asdiz abbé et convent a ses couz
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾e et quiete imppetuũ pos¬
sidendum concellerunt. Qͥa
uo res hec de feodo nr̃o est. et
ad buticulariã ꝑtinet. nos
adpetitionem utriusq par¬
tis prefatum donũ stabile

Expanded text:
libere et quiete imperpetuum possidendum concesserunt . Quia vero res hec de feodo nostro est et ad buticulariam pertinet , nos , ad petitionem utriusque partis prefatum donum stabile
Abbreviated transcription (Latin):
lata sollerter perspicere ⁊cõ¬
grua uł oportuna eis benefi¬
aa non denegare. sz ea que ꝓ
da sunt intuitu ad effectum
in dei noĩe mancipare. Qua¬
ꝓpt̾ cognoscat magnitudo si¬
tes ad nr̃e sublimitatis pre¬
sentiam w̾ill̾mus scilicet et¬
uenerandus comes atq̃ Ro¬
brtus eque comes ⁊ marchi¬
sus. supplici expetierunt deuo¬
tione ut sc̃ĩs mrͣib dyonisio
sustico et eleutherio ⁊ in eoꝵ¬

Expanded text:
lata solerter perspicere et congrua vel oportuna eis benefitia non denegare sed ea que pro dei sunt intuitu ad effectum in dei nomine mancipare Igitur  cognoscat magnitudo setes ad nostrae sublimitatis praesentiam Wilelmus scilicet venerandus comes atque Rotbertus aeque comes et marchisus supplici petierunt devotione, ut sanctis martyribus Dionysio, Rustico et Eleutherio et mo
Abbreviated transcription (Latin):
tib illa nos recipiant in et̾¬
na tabernacula. Nos igit᷑
cum et aliis longe lateqz ec¬
clesiis tum p̃cipue nobili
monasterio ter bĩ dyonisii
socioꝵq eius ꝓpensius attẽ¬
dentes eo primum affectu
quo totum regnum nr̃m

Expanded text:
tibus, illa nos recipiant in ȩterna tabernacula. Nos igitur cum et aliis longe lateque ȩcclesiis, tum precipue nobili monasterio ter beati Dyonisii sociorumque ejus propensius attendentes, eo primum affectu quo totum regnum n
Abbreviated transcription (Latin):
deseruiant eo uidelicet teno¬
re ut pro absolutõe domni
et genitoris nr̃i hludouici
serenissimi augusti atq
regni nr̃i ac nobilissime u¬
triusq prolis omnipoten

Expanded text:
deserviant, eo videlicet tenore ut pro absolutione domni et genitoris nostri Hludovuici serenissimi augusti atqueregni nostri ac nobilissime utriusque prolis, omnipoten
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ unam consuetudinẽ in
natali dñi ⁊ ꝓcurationẽ su¬
am in pastib nisi spositus
accipiat pro illis denarios
⁊decem solid̾ in censib ⁊ sex
denarios in corueuis si fuint
ip̃e submonite ꝓ aliis om̃ib
que p̾fatus maior rõne ma¬
iorie sue siue face solebat
siue perciꝑe reuolutis ad

Expanded text:
 unam consuetudinem in Natali Domini, et procurationem suam in pastibus, nisi prepositus accipiat pro illis denarios, et decem solidos in censibus, et sex denarios in corveis, si fuerint ipse submonite. Pro aliis omnibus que prefatus major ratione majorie sue sive facere solebat sive percipere revolutis ad
Abbreviated transcription (Latin):
ta eẽt suꝑ eo qd̃ dicebamus
gilo debere percipere medieta¬
dan decime in decimaria eo¬
rũdem de locis istis dũtaxat
quos coloni decimarie siue
territorii nũ in eoꝵ decima
excolebant rõne cuiusdam
consuetudins que reporta¬
gium siue carruagiũ uulga¬
dã iuceuersa dicebant de ter¬
ris a colonis sius in decima-¬
ua nr̃a cultis medietatem
decime ad se ex causa consimi¬
li pertinere.Tandem nos et
ip̃i pensata utilitate eccͣaꝵ¬

Expanded text:
ta, super eo quod dicebamus debere percipere medietatem decime in decimaria eorumdem, in locis illis dumtaxat quos coloni decimarie sive territorii nostri in eorum decimaria excolebant, racione cujusdam consuetudinis, que reportagium sive carrucagium vulgavice versa, dicebant, de terris a colonis suis in decimaria nostra cultis, medietatem decime ad se, ex causa consimili, pertinere; tandem nos et ipsi, pensata utilitate ecc
Abbreviated transcription (Latin):
Agob̾tus rex francoꝵ iur¬
illuster leutone uulfio¬
ne raucone comitibz et omĩ¬
b agentib nr̃is. uicariis cẽ¬
tenariis et ceteros ministros
rei publice nr̃e. Cognoscat sol¬
licitudo et prudentia ur̃a q̃¬
liter uolumus et constitui¬
mus in honore domini et
gloriosi patroni nr̃i dyoni

Expanded text:
agobertus rex Francorum virilluster Leutone, Uulfione, Raucone comitibus et omnibus agentibus nostris, vicariis, centenariis et ceteros ministros rei pupblice nostre. Cognoscat sollicitudo et prudentia vestra, qualiter volumus et constituimus in honore domni et gloriosi patroni nostri Dyoni
Abbreviated transcription (Latin):
heniu regnare. Probauimus
igitur õpere p̾ciũ ẽẽ ut dili¬
gentius obsequiis diuinss
uacarent ⁊ nr̃am ac totius
rent qualemcũq largitio

Expanded text:
henni regnare. Probavimus igitur opere precium esse, ut diligentius obsequiis divinis vacarent, et nostram ac totius rent, qualemcumque largitio
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ nos et ip̃os int̾uenit par
amicabilis in hũc modũ Cĩ
dcĩ albas et conuentus ui dyn¬
nisii concesserũt nob̃ ꝙ nos
tenebimus decet̾o a predas
alb̃e et conuentu bĩ dyoñ p̾ci

Expanded text:
inter nos et ipsos intervenit pax amicabilis in hunc modum quod dicti abbas et conventus Beati Dyonisii concesserunt nobis quod nos tenebimus decetero a predictis abbate et conventu Beati Dyoni
Abbreviated transcription (Latin):
huabit et contra om̃s ad usꝰ
consuetudĩes franc̾ garan¬
srabut et ꝙ contͣ per se aut ꝑ
alũ ñ uenient in futu. Dc̃a
comaria quitauit penitus ⁊
etosse quicquid in p̃dc̃a uinea
ulnt aut hr̾e potat rõne doarii
aut alio modo ꝓmutẽs fide da
n ꝙ quitationẽ istam ⁊ uen¬
ationẽ añdc̃am spontanea
ĩ ccta faciebat. Odelina u̾o
bror dã elmandi et chomas
deatrio eius maritus dc̃am
uenditõem uoluerũt conces¬
srit et fide data quitauer̃t
t de dc̃a uenditõe garantizã¬
di. Idem thomas et herbert᷑¬
lepot de gargiis se plegios
constituerũt coram nobis
nario. De campiparte quã
elat Guills de ermenouilla
apud gõnessiam per symo¬
nem de malo leone ⁊ aiꝰ uxore
m̃ib p̃sentes lit¬
teras inspecturis Offic̾

Expanded text:
s ad usus et consuetudines Francie garantizabunt et quod contra per se aut per alium non venient in futurum. Dicta vero Maria quitavit penitus et expresse quicquid in predicta vinea habebat aut habere poterat ratione doarii aut alio modo, promittens fide data quod quitationem istam et venditionem antedictam spontanea, non coacta, faciebat. Odelina vero soror dicti Elinandi et Thomas de Atrio ejus maritus dictam venditionem voluerunt, concesserunt et fide data quitaverunt, et de dicta venditione garantizanda idem Thomas et Herbertle Pot de Gargiis se plegios constituerunt coram nobis  mense januario . | De campiparte quam habebat Guillermus de Ermenonvilla apud Gonessiam per Symonem de Malo Leone et ejus uxore | Omnibus presentes litteras inspecturis , offic
Abbreviated transcription (Latin):
omniũ curricula tempoꝵ mi¬
sericorditer fidissima et irre¬
fragabili ꝓmissione meisq
successorib obtinuimus ix
uno et spetiali continuoq spe¬
rantes sc̃e dei matris sc̃oꝵq
successiua int̾cessione delictoꝵ
sordes deponere et saltem uł ĩ
die resurrectionis dñi mĩam

Expanded text:
omnium curricula temporum misericorditer fidissima et irrefragabili promissione mihi meisque successoribus obtinuimus. Hoc uno et speciali continuoque sperantes, sanctae Dei Matris sanctorumque successiva intercessione, delictorum sordes deponere, et saltem vel in die Resurrectionis Domini m
Abbreviated transcription (Latin):
se qntũcũq supponens ad hoc
ubicũq se duxerit tnͣsferen¬
dam. In cuiꝰ ra testimoniũ. si¬
gillum curie parisẜ. una cũ
sigillo dc̃e ysabellis p̃sentibi
lut̾is duximus apponend̃

Expanded text:
se quantumcumque supponens ad hoc ubicumque se duxerit transferendam. In cujus rei testimonium, sigillum curie Parisiensis unacum sigillo dicte Ysabellis presentibus litteris duximus apponend
Abbreviated transcription (Latin):
rare et exaltare decteuimus
et ꝓposuimus tum qr bĩ pau¬
li magr̃i genciũ predicatõe
dnm̃ et protectorem nr̃m be¬
atum dyonisiũ obtinuimus
tum qr quicquid ei honoris
et utilitatis conferimꝰ qm̃
nr̃a est ad honorem et utili¬
tatem nr̃am totalit̾ referet᷑.
Claustrũ siquidem ecc̃e eius¬
dem offinas in claustro et
domos claustri quas hñt
et quas circũ claustrũ hr̃e
poterunt ad edificandũ pro¬
prias ecc̃e mansiones et ca¬
nonicoꝵ domos libertate ir¬
refragabili et ĩmuruitate to¬
tius exactionis donamus
nec ibi tm̃. s ubicũq habue¬
rint domos suas qmĩdui ĩ
eis hĩtau̾int et domus ⁊ res
eoꝵ et ꝓprie familie libera¬
mus.Siaũ de manibz eoꝵ
ad alias personas deuene¬
rint in potestatẽ iudiciarie
potestatis lege uille redibt̃.
fiet ꝙ res alioꝵ per cłicos
scĩ pauli potestati nr̃e red¬
dentur latrones suos de
familia sua et quieis fura¬
ti fuerint eoꝵ sit ad iustician¬
dum fugitiuos alios latro

Expanded text:
rare et exaltare decrevimus et proposuimus: tum quia beati Pauli magistri gentium praedicatione dominum et protectorem nostrum beatum Dionysium obtinuimus, tum quia quidquid ei honoris et utilitatis conferimus, quoniam nostra est, ad honorem et utilitatem nostram totaliter referetur. Claustrum siquidem ecclesiae ejusdem, officinas in claustro, et domos claustri, quas habent, et quas circum claustrum habere poterunt, ad aedificandum proprias ecclesiae mansiones, et canonicorum domos, libertate irrefragabili et immunitate totius exactionis donamus, nec ibi tantum, sed ubicunque habuerint domos suas, quandiu in eis habitaverint, et domus, et res eorum, et propriae familiae liberamus. Si autem de manibus eorum ad alias personas devenerint, in potestatem judiciariae potestatis lege villae redibuntfiet, quod res aliorum per clericos S. Pauli potestati nostrae reddentur. Latrones suos de familia sua, et qui eis furati fuerint, eorum sit ad justitiandum. Fugitivos alios latro
Abbreviated transcription (Latin):
nante philippo regẽ. Anno reg¬
ni sui . xiiii. Signũ widonis
ambianensis ep̃i. Signũ the¬
obaldi suessionũ ep̃i. S̾. Rodul¬
phi comitis. S̾. Dapiferi . S̾. a

Expanded text:
nante Philippo rege , anno regni sui XIIII. Signum Widonis Ambianensis episcopus . Signum Theobaldi Sivessionis episcopus . S . Rodulfi comitis . S . Dapiferi . S. A
Abbreviated transcription (Latin):
am ex una parte et religio.¬
sos iuros albẽm et conuentũ
bĩdyoñ in franc̾ ex alt̾a suꝑ
fossats nemoris de tremble¬
io et quibzdam aliis infra¬
soriptis: pax et concordia
int̾ eos fc̃a est mediantib
quitationib ⁊ ꝑmutatõ¬
nib t̾raꝵ et alioꝵ bonoꝵ
que specificantur et decla¬
rantur in sequentib. Sic̃
p̃noĩati dña eius filii ⁊ eoꝵ
uxores recognouerũt ⁊ as
seruerũt coram nob̃. uidel
ꝙ dc̃a fossata nemoris de
trembleio et tota t̾ra sita
in circuitu sicut mete se cõ¬
portant remanebũt imppe¬
tuũ religiosis uiris alb̃i ⁊
conuentii supradc̃s sic̃ ip̃i
maria giuotus. guilłs et
eoꝵ uxõres asseruerũt ꝑ
xiii. arpentis t̾re septẽ pͣti¬
cas minus site in t̾ritorio de
bono angło. datis et conces-¬
sis dc̃e marie et eius heredib
a dc̃is alb̾e et conuentu sic̃
ip̃i maria. giiotus guilłs
et eoꝵ uxores confessi sũt co¬
ram nob̾. It de granchia de
uilla picta concordatũ est ĩt̾

Expanded text:
am ex una parte et religiosos viros. . abbatem et conventum Beati Dyonisii in Francia ex altera super fossatis nemoris de Trembleio et quibusdam aliis infrascriptis, pax et concordia inter eos facta est, mediantibus quitationibus et permutationibus terrarum et aliorum bonorum que specificantur et declarantur in sequentibus, sicut prenominati domina, ejus filii et eorum uxores recognoverunt et asseruerunt coram nobis, videlicet quod dicta fossata nemoris de Trembleio et tota terra sita in circuitu, sicut mete se comportant, remanebunt imperpetuum religiosis viris, abbati et conventui supradictis, sicut ipsi Maria, Guiotus, Guillermus et eorum uxores asseruerunt, pro tredecim arpentis terre, septem perticis minus, site in territorio de Bono Angulo datis et concessis dicte Marie et ejus heredibus a dictis. . abbate et conventu, sicut ipsi Maria, Guiotus, Guillermus et eorum uxores confessi sunt coram nobis. Item de granchia de Villa Picta concordatum est inter
Abbreviated transcription (Latin):
scolas poterũt petita tñ licẽ¬
tia et si non obtenta in capi¬
tulo a cantore et residentib
canonicis et facient residen-¬
tam temporis in scolis uide¬
licet .ui. mensiũ continue uł
int̾pollate ut dcm̃ est in loco
celebri et studiis deputato in
quo tñ non hebant canonici
bñficiũ prebendale uł parro¬
chiale et similit̾ residentiam
facient in peregrinatõe pere¬
grinatões aũ intelligimꝰ roma¬
nam ad scm̃ iacobum. ad sc̃n
egidiũ in t̾ra sc̃a et in alia ab
apłica sede indicta. et si aliquo
p̃dc̃oꝵ modoꝵ memorati cano¬
nici non fecerint residentiam
reputabunt᷑ pro foraneis e
non recipient nisi solũmodo

Expanded text:
scolas, poterunt, petita tamen licentia, et si non obtenta, in capitulo a cantore et residentibus canonicis, et facient residentiam temporis in scolis, videlicet VI mensium continue vel interpolate, ut dictum est, in loco celebri et studiis deputato, in quo tamen non habebant canonici beneficium prebendale vel parrochiale, et similiter residentiam facient in peregrinatione; peregrinationes autem intelligimus, Romanam, ad sanctum Jacobum, ad sanctum Egidium, in Terra Sancta, et in alia ab apostolica sede indicta. Et si aliquo predictorum modorum memorati canonici non fecerint residentiam, reputabuntur pro foraneis, et non recipient nisi solummodo
Abbreviated transcription (Latin):
tis karolus gr̃a dei rex. Si ser¬
uoꝵ dei utilitatib consulimꝰ
ac consulendo subleuanus
hoc nobis ad et̾nam bĩtudi¬
nem adipiscendam ⁊ ad pre¬
sentem uitam felicius tnͣsi¬
endam nullo modo diffidi¬
mus. Ideoq nou̾it omniũ
fidelium sc̃e dei ecͣce nr̃oꝵq p̃¬

Expanded text:
TIS, KAROLUS, GRATIA DEI REX. SI SERVORUM DEI UTILITATIBUS CONSULIMUS AC CONSULENDO SUBLEVAMUS, HOC NOBIS AD AETERNAM BEATITUDINEM ADIPISCENDAM ET AD PRAESENTEM VITAM felicius transiendam nullo modo diffidimus. Ideoque noverit omnium fidelium sanctae Dei ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
liter femina quedam noĩe
aglena deo sacrata res qua ᷤ¬
dam sue ꝓprietatis ꝑ cartaꝵ
instrumenta olim sc̃o dyo¬
nisio contulisset. que res si¬
te sunt in pago barinse sr̃
fluuiũ alba id est uilla q̃
uocatur ceretius siue sopi¬
no robore cum om̃i inte¬
gritate sua que res ei ex
parte iugał sui euenerũt.
S post ea per incuriam re¬
ctoꝵ ip̃ius eccłie per bannũ
fiscum regiũ prefate res de¬
uenere. Petierunt itaq me¬
moratus franco p̃positus ⁊
reliqui fr̃es supͣdci monaste¬
rii ut easdem res sc̃o dyon.
reddendo restitueremꝰ. Quoꝵ

Expanded text:
liter femina quaedam, nomine Aglena, Deo sacrata, res quasdam suae proprietatis per cartarum instrumenta olim sancto Dionisio contulisset, quae res sitae sunt in pago Barinse super fluvium Alba, id est villa quae vocatur Cerecius sive Sopinorobore cum omni integritate sua, quae res ei ex parte jugalis sui evenerunt, sed postea per incuriam rectorum ipsius ecclesiae per bannum in fiscum regium praefatae res devenere. Petierunt itaque memoratus Franco praepositus et reliqui fratres supradicti monasterii ut easdem res sancto Dionisio reddendo restitueremus. Quo
Abbreviated transcription (French):
nir ⁊dela garandie porter et
fere ⁊delapainerendre seele
estoit forfaite:li diz uendeurs
ontobligie par deuant nous
aus ⁊ touz leurs brens inue¬
ules ⁊non muebles p̾sens ⁊a
sticier ꝑ nons oupar nos suicces¬
seurs. En tesmoing de la que¬
le chose nous auons mis en
ces p̾sentes lettres. le seel dela
preuoste departs.a la requeste
des uendeurs. Lan delincatna
de may. le samedi empres fe

Expanded text:
nir et de la garandie porter et feire et de la paine rendre , se ele estoit forfaite , lidiz vendeur obligierent par devant nous aus et touz leurs biens muebles et non muebles , presenz et sticier par nous ou par noz successeurs . En tesmoign de laquele chose , nous avons mis en ces presentes lettres le seel de la prevosté de Paris a la requeste des vendeurs , l’an de l’Incarnatde may , le samedi empres fe
Abbreviated transcription (Latin):
ti t̾re ꝙ ad p̃sens tenet hue¬
detus dc̃s de angło. It unius
arpenti t̾re ꝙ ad p̃sens tenet
petrus dc̃s saintisme. It duoꝵ
arpentoꝵ que ad p̃sens tenet
aelipdis dc̃a la galote. It u

Expanded text:
 ad presens tenet Huedetus dictus de Angulo, item unius arpenti terre quod ad presens tenet Petrus dictus Saintisme, item duorum arpentorum que ad presens tenet Allipdis dicta la Galote, it
Abbreviated transcription (Latin):
gentius ꝑquirere uoluerit.
ip̃am p̾cẽptionis cartam ĩ
archino ip̃ius eccłie requi¬
ullax noĩa mibi inserta in¬
ueniret. Quoꝵ supͣdc̃oꝵ comi
na cum monachis sibi com
mentis cartaꝵ. Et conuocaui
in palatio ante nr̃am presen¬

Expanded text:
gentius perquirere voluerit, ipsam praeceptionis cartam in archivis ipsius ecclesiae requiillarum nomina ibi scripta inveniet. Quorum supradictorum comitna cum monachis sibi commmentis cartarum convocansque in palacio ante ips
Abbreviated transcription (French):
eus home frere iehan prieur
de leglise de saint denys en
france ou non de la dite pri¬
ourte a chetant por le pris

Expanded text:
eus home frere Jehan , prieur de l’eglise Saint Denis en France , ou non de ladite prieurré achetant , pour le priz
Abbreviated transcription (Latin):
deo famulanciũ promptissi¬
ma uoluntate denuo conces¬
sisse et in om̃ib confirmasse¬
ꝓpt̾ per hoc p̃ceptum quod spe¬
tialius decernimus et imꝑpe

Expanded text:
o fạmulantiụm promptissima voluntate denuo concessisse et in omnibus confirmassepterper ḥọc preceptum, quod specialiusdecernimusetinp
Abbreviated transcription (French):
deuant dite par droit derita¬
ge de reson de conq̃st. de douai-
re de don en mariage. ne par
nul autre droit reson ou cau¬
se quec que il soient par aus
ne par autres ne uendront
des ores en auant et ne por

Expanded text:
devant dite par droit d’eritage , de reson de conquest , de douaire , de don en mariage ne par nul autre droit , reson ou cause quels que il soient , par aus ne par autres ne vendront des ores
Abbreviated transcription (Latin):
rigendam duos religiosos
et uenerabilis uite iuros be¬
nedcm̃ et arnulfum ałbes
constituimus. qui per nr̃m

Expanded text:
rigendam duos religiosos et venerabilis vitae viros Benedictum et Arnulfum abbates constituimus qui per n
Abbreviated transcription (French):
defoiz mestier en sera aus
us et aus coustumes de frã¬
te a touz iours et contre
touz. et leur quitent et de¬
lessent toute necessite deleur

Expanded text:
de foiz mestier en sera , aus us et aus coustumes de France , a touzjours et contre touz , et leur quitent et delessent toute necessité de leur
Abbreviated transcription (French):
saluz. Nous faison assauoir
que par deuant nous uindrẽt
pierre dit mauuoier de gõ-¬
nesse. et erembourc sa fame
et recõnurent en droit que
il auoient uendu et quite a
touz iors des ores en auant
ppetueliñt ⁊ heritablem̃t sã¬

Expanded text:
saluz. Nous faison a savoir que par devant nous vindrent Pierre dit Mauvoier de Gonesse et Erembourc sa fame et recognurent en droit que il avoient vendu et quité a touz jourz des ores en avant , perpetuel
Abbreviated transcription (Latin):
nobilib uris ferrico dc̃o pa
tib. qui guilłs fuit executor
ut dicebat testam̃toꝵ quon
marie dñe de uilla picta ma¬
tris sue G iudonis dci lupi
quondam militis ⁊ adeluisis
quondã dñe de tiu. asseruit

Expanded text:
nobilibus viris Ferrico dicto ditibus, qui Guillermus fuit executor ut dicebat testamentorum quondam Marie domine de Villa Picta, matris sue, Guidonis dicti Lupi quondam militis et Adelvisis quondam domine de Tinz, asseruit
Abbreviated transcription (Latin):
lutis et traditis in pecunia nu¬
merata quatuor partes om¬
neaꝵ cum om̃ib pertinencus
iuire et dñio ad dc̃am domũ
spectantib quoquo modo. p¬
muttentes fide in manu nr̃a
p̾stita corporali spontanea
uoluntate ⁊ ex certa scientia
ꝙ contra p̾dc̃am uenditõem
concessionem seu quitatõem
rõne dotis uł conquestus iu¬
re hereditario seu alia quacũ¬
qz rõne per se uel per alium ñ
uenient in futuꝵ. S eandem
ad usus et consuetudines frã¬
cie dcĩs religiosis et ab eis
cãm hñtib garantizabũt
et lib̾abunt contra om̃s. Pro¬
miserunt ⁊̃ memorati uendi¬
tores se reddere dc̃is Religiosis
quinquaginta libras par
libr ꝯstituerñt se plegios co¬
lis armig̾. ⁊ symoti de mar¬
liaco quilib in solid̃. ⁊ ꝑ fidẽ.
Botia sua om̃ia ⁊ singula
eisdem religiosis qͣntum ad
hoc sp̃alit̾ obligando. In cui
rei testimontum ad petiti¬
oriẽ dc̃oꝵ hõrm sigillum cu¬

Expanded text:
lutis et traditis in pecunia numerata, quatuor partes omvinearum cum omnibus pertinentiis, jure et dominio ad dictam domum spectantibus quoquo modo ; promittentes, fide in manu nostra prestita corporali, spontanea voluntate et ex certa scientia quod contra predictam venditionem, concessionem seu quitationem ratione dotis vel conquestus, jure hereditario seu alia quacumque ratione per se vel per alium non venient in futurum, sed eandem ad usus et consuetudines Francie dictis religiosis et ab eis causam habentibus garantizabunt et liberabunt contra omnes. Promiserunt etiam memorati venditores se reddere dictis religiosis quinquaginta libras parilibris constituerunt se plegios colis armiger et Symon de Marliaco, quilibet insolidum et per fidem, bona sua omnia et singula eisdem religiosis quantum ad hoc specialiter obligando. In cujus rei testimonium, ad petitionem dictorum hominum sigillum cu
Abbreviated transcription (Latin):
se anime sue attentius debet
inuigilare ut ualeat in futu¬
rum lucra mercedũ conqui¬
rere. Igitur nos pro dei intui¬
tu uł remedio anime nr̃e uil¬
las cognominatas acuciaco
et cosdimo sitas in pago bel¬
loacinse immo que et mãgni¬
no iuilla et mediano iulre ul
gellis et auerciaco ad matri

Expanded text:
e anime sue attentius debet invigilare, ut valeat in futurum lucra mercedum conquirere. Igitur nos pro Dei intuitu vel remedio anime nostre villas cognominatas Acuciaco et Cosduno, sitas in pago Belloacinse, immoque et Magninouilla  et Medianouillare vel Gellis et Auerciaco ad matri
Abbreviated transcription (French):
idus marcii. luna .uii. Indi¬
ctione .iii. Epacta .xiiii. concur¬
rente .iii. Regnante ludouico
głioso et illustri francoꝵ re¬
ge .xuii. administratõis sue

Expanded text:
Idus Martii, luna VII, indictione III; epacta XIV, concurrente III, regnante Ludovico glorioso et illustri Francorum rege, XVII administrationis su
Abbreviated transcription (Latin):
pum auctoritatib ob amo¬
rem dei collatum uł confir¬
matum ab hiis quib atcri¬
butum est et firmius tene

Expanded text:
pum auctoritatibus, ob amorem Dei, collatum vel confirmatum, ab hiis quibus attributum est, et firmius tene
Abbreviated transcription (Latin):
forte uoluerit multiplicatiᷤ
Adusum eoꝵ opib accumu¬
lentur diuini seruicii cubi¬
tores qui lio nr̃o tempore a¬
liter facere p̾sumpserit et
post discessum nr̃m siue qm

Expanded text:
forte voluerit, multiplicatis ad usum eorum opibus, accumulentur divini servitii cultores. Qui vero nostro tempore aliter facere praesumpserit, et post discessum nostrum, sive q
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾at in om̃ib p̾missis rõne
dotalicii uł alio modo sponta¬
nea non coacta fide data.
Si u̾o contig̾it ꝙ dc̃a iohan¬
na sine herede deced̾et p̃mis¬
sa concessa ad dc̃os symonẽ
et eius uxorem ac eoꝵ here

Expanded text:
poterat in omnibus premissis ratione dotalicii vel alio modo spontanea, non coacta, fide data. Si vero contigerit quod dicta Johanna sine herede decederet, premissa concessa ad dictos Symonem et ejus uxorem ac eorum here
Abbreviated transcription (Latin):
libris ita ꝙ nichil̃ sibi retinunt
apud dugniacũ neq in pote¬
state neq in ꝑtinenciis eusdẽ
uille. Id au̾̃ idem idem hugo
in nr̃a p̾sentia recognouit et
ut littbꝵꝵ nraꝵ. testimonio tã
elemosinam qmͣ uenditõnem
eius confirmaremus nos re¬
quisiuit. Goco quoq de turor
de plesseio et de cuius fecdo mo-

Expanded text:
nichil sibi retinuit apud Duniacum neque in potestate neque in pertinentiis ejusdem ville . Id autem idem Hugo in nostra presencia recognovit et ut litterarum nostrarum testimonio tam elemosinam quam venditionem ejus confirmaremus , nos requisivit . Goco quoque de Turot de Plesseio et de cujus feodo mo
Abbreviated transcription (Latin):
Nichil iuris sibi uł heredib
sius in p̾dc̃is et quolib p̾dc̃oꝵ
retinendo. Pro qua quidem
quitatione et remissione ut
dcm̃ est obseruandis et cõ¬
plendis et denon ueniendo
contra dc̃a dña ysabellis o¬
bligauit coram nobis doĩs
albati et conuentui se et here¬
des suos et omnia bona su¬
a et heredũ suoꝵ mobilia ⁊
ĩmobilia p̃sentia et futura
Renũcians in hoc fc̃o sub fide
p̃dc̃a exceptioni doli mali
actioni in fcm̃. petitioni libel¬
li p̃sentis copie instruñiti.
priuilegio dotis seu dotali¬
cii uł donationis ꝓpt̾ nupti¬
as. et onui alii auxilio iuris
canonicr⁊ ciuilis. per quod
p̃missa possent in aliquo

Expanded text:
nichil juris sibi vel heredibus suis in predictis et quolibet predictorum retinendo ; pro qua quidem quittatione et remissione, ut dictum est, observandis et complendis et de non veniendis contra, dicta domina Ysabellis obligavit coram nobis dictis abbati et conventui se et heredes suos et omnia bona sua et heredum suorum mobilia et immobilia, presentia et futura, renuntians in hoc facto sub fide predicta exceptioni doli mali, actioni in factum, petitioni libelli, presentis copie instrumenti, privilegio dotis seu dotalicii vel donationis propter nuptias et omni alii auxilio juris canonici et civilis per quod premissa possent in aliquo
Abbreviated transcription (Latin):
ullas in aliqua re exactiones
siue mansionaticos inde exi¬
gat pret̾ consuetudinarias
operationes que de sepedc̃is
uillis in monastii utilitati¬
b ab antiquo fuerunt con¬
stitute quib nil addere quis

Expanded text:
ullas in aliqua re exactiones sive mansionaticos inde exigat preter consuetudinarias operationes quae de saepaedictis villis in monasterii utilitatibus ab antiquo fuerant constitutae, quibus nil addere quis
Abbreviated transcription (Latin):
cessimus et confirmauimuss
ut eis melius delectet ꝓ sta¬
bilitate regni nr̃i uł pro cun¬
ctis leuclis nr̃is domini mi

Expanded text:
cessimus vel confirmamus, ut eis melius dilectet pro stabilitate regni nostri vel pro cunctis leudis nostros Domini mi
Abbreviated transcription (Latin):
cimus uniu̾sis ꝙ in p̃sentia
nr̃a constitutus Garnerus
de roquencort recognouit co¬
ram nob̃ se quintã partem
garnerus tenebat sicut dice¬
bat in feodũ a Rad̃. de roq̃n¬
cort donasse in puram et
eidem eccͣe pro septem libriᷤ
et dimidia parx. Hanc aũ
elemosinã et uenditionem
petrus filius dc̃i garnerii

Expanded text:
cimus universis quod, in presencia nostra constitutus, Garnerus de Roquencort recognovit coram nobis se quintam partem Garnerus tenebat, sicut dicebat, in feodum a Radulfo de Roquencort, donasse in puram et eidem ecclesie pro septem libris et dimidia parisiensium. Hanc autem elemosinam et venditionem Petrus, filius dicti Garnerii
Abbreviated transcription (Latin):
di et fideles nr̃i. Math̾s de
malliaco. thomas de argaz
⁊nicholaus de marcilliaco
Et sciend̾ est ꝙ p̾dõs petri

Expanded text:
i et fideles nostri Mattheus de Malliaco , Thomas de Argaz et Nicolaus de Marcilliaco . Et sciendum est quod pr
Abbreviated transcription (Latin):
molabiliter conseruare sed¬
etiam censure sue auctorita¬
te alacriter confirmare. ut
uidelicet munus tot princi

Expanded text:
olabiliter conseruare et censurae suae auctoritate alacriter confirmare ut uidelicet munus tot princi
Abbreviated transcription (Latin):
paupeꝵ q pastionib p̃scris¬
ta uilla deseruiat. Quatenus
et in p̾senti scło nob̾ exinde ꝓ¬
speritatis accrescat felicitas
et in futuro głie pro uenia
sempiterna maiestas. ut aũ
hec nr̃e traditionis auctori

Expanded text:
pauperumque pastionibus praescripta villa deferviat . Quatenus et in presenti seculo nobis exinde prosperitatis accrescat felicitas , et in futuro gloriae pro venia sempiterna majestas. Ut autem haec nostre traditionis auctori
Abbreviated transcription (French):
chaoite de donaire.de don en
mariage. de don au aumos¬
ne. ne par nul autre droit
reson ori cause quels queil
soient par aus ne par autres
ne uendront ne ferotit uienir
des hores en auant. Et que la
lente deuant dite garandi¬
rout deliuerront et deffen¬
dront ansus et aus coustu¬
mes de france etre touz aus a

Expanded text:
chaoite , de douaire , de don en mariage , de don en aumosne ne par nul autre droit , reison ou cause quels que il soient par aus ne par autres ne vendront ne feront venir des hore en avant , et que la vente devant dite garantiront , deliverront et deffendront aus hus et aus costumes de France contre touz aus a
Abbreviated transcription (French):
quites ia bailliez et paiez en
demers nombrez aus diz uẽ¬
deurs. si cõme il ont reque¬
neu en droit par deuant nos
renũcans exp̃sseement a ce

Expanded text:
quites , ja bailliez et poiez en deniers nombrés audis vendeurs , si comme il ont requeneu en droit par devant nous , renonçanz expresseement a ce
Abbreviated transcription (Latin):
tas in totouł in parte retra¬
hi contig̾it ab aliquo uel
euinci. Pret̾ea Guido dc̃s de
coupin armig̾ dc̃i adefrat̾

Expanded text:
tas in toto vel in parte retrahi contigerit ab aliquo vel evinci. Preterea Guido dictus de Coupin armiger, dicti Ade frat
Abbreviated transcription (Latin):
te per nr̃e auctoritatis precep¬
tum in ꝓpriũ tradidimus
quosq ip̃se diuine inspira¬
tionis amore compunctus
scõ dyonisio p̾tiosissimo pa¬
trono nr̃o monachisq in
eusdẽ scõ cenobio consistẽ¬
tib legaliter tradid̾at nr̃e
auctoritate ab eo traditas

Expanded text:
eceptum in proprium tradidimus quasque ipse divinae inspirationis amore conpuntus sancto Dionysio, pretiosissimo patrono nostro, monachisque in ejusdem sancto coenobio consistentibus legaliter tradiderat nostra auctoritate ab eo traditas
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ inuolabłr obserua¬
bũt et contͣ om̃s garantiz a¬
bũt. Dc̃a u̾o auda quitauit
quicquid in om̃ib p̃dc̃is re¬
b hebat rõne doari aut quo¬
cũq alio modo ꝓmittens fi¬
de media ꝙ contra istam
quitatõem per se uł per ali¬
um nueniet in futuꝵ ⁊ qd̃
istam quitatõem uolu̾tate
spontanea ñ coacta faciebat.
dietmartis post festũ sc̃ĩ mar

Expanded text:
tionem inviolabiter observabunt et contra omnes garentizabunt. Dicta vero Auda quitavit quicquid in omnibus predictis rebus habebat ratione doarii aut quocumque alio modo, promittens fide media quod contra istam quitationem per se vel per alium non veniet in futurum et quod istam quitationem voluntate spontanea non coacta faciebat. die martis post festum sancti Mar
Abbreviated transcription (Latin):
qui int̾erũt prime. t̾cie mag¬
ne misse. et meridia alia ter¬
cia pars hus qui int̾erũt no¬
ne uesperis et complectorio ita
qd̃ canonicus in dupplũ reci¬
piet qm iucarius et cantor ĩ
dupplũ qmͣ canonicus tam
ita fiet qd̃ anniu̾saria distri¬
buantur canonicis qui inter¬
erũt iugiliis uł misse integre.
uicariis aũ qui int̾erũt ui¬
gilus et misse usq in finem
nisi urgente necessitate ali¬
quis p̃dc̃oꝵ exierit. Bñficiati
in p̃dc̃a ecca sc̃i pauli recipiẽt
tanqmͣ uicarii in om̃ib distͥ¬
butionib. Legata u̾o scd̃m
ordinẽ testatoris diftribuẽt
Pret̾e̾a .xxiiii. libꝵ de redoitib
cum exitib earundem que
sũt duodecim antiquaꝵ pre¬
bendaꝵ distribuentur extra
choꝵ residentib de duodecim
canonicis die m̾curii qͥnq
solidi. et die sabb̃i alii quinq
per singulas septimanas. De
fructib aũ p̃bendaꝵ canonico¬
rum decederitiũ ita statutũ

Expanded text:
qui intererunt Prime, Tercie, Magqui intererunt Prime, Tercie, Magne Misse, et Meridiei; alia tercia pars hiis qui intererunt None, Vesperis et Complectorio, ita quod canonicus in dupplum recipiet quam vicarius, et cantor in dupplum quam canonicus. Tamita fiet quod anniversaria distribuantur canonicis qui intererunt Vigiliis vel Misse integre, vicariis autem qui intererunt Vigiliis vel Misse usque in finem, nisi, urgente necessitate, aliquis predictorum exierit. Beneficiati in predicta ecclesia sancti Pauli recipient tanquam vicarii in omnibus distributionibus; legata vero secundum ordinem testatoris distribuentur. Preterea XXIIII librarum de redditibus cum exitibus earumdem, que sunt duodecim antiquarum prebendarum, distribuentur extra chorum residentibus de duodecim canonicis, die mercurii quinque solidi, et die sabbati alii quinque, per singulas septimanas. De fructibus autem prebendarum canonicorum decedentium, ita statum
Abbreviated transcription (Latin):
uideat de seruitio suo facien¬
do in ecca supradc̃a ut de sep¬
timanis et alis que pertinẽt
ad seruiciũ canonici. Alioqͥn
allitor cum consilio residenti¬
um ꝓuideat ecͣce de suo serui¬
tio ad sũptus p̃bende sue. Sci¬
endũ est aũ qd̾ quicũq pro
foraneo hebitur statim per cã¬
torem et residentes canonicos
iuicarius substituet᷑ ꝑ fora¬
neo qui ꝓ uicaria sua de cor¬
pore:prebende foranei percipi¬
t triginta solid̾ et distribu¬
nonici et alia acquirenda cũ
prouentib qui ꝓuenient de p̃¬
bendis foraneoꝵ canonicoꝵ
salua uoluntate legatoꝵ or¬
dinatõe que conferentiũ distri¬
buantur modo inferius anno¬
tato nisi tñ de aliis acquirendis
p̃ter qmͣ de p̾dc̃is trecentis liber.
alit̾ et melius uisũ fuerit dño
abb̃i et canonicis ordinare.
Diuident᷑ aũ distributões co¬
tidiane in tres partes residenti¬
b in ecc̃a et p̃sentib seructio.
Tercia pars diuidetur ad ma¬
tutinas alia t̾cia pars illis

Expanded text:
ideat de servitio suo faciendo in ecclesia supradicta, ut de septimanis et aliis que pertinent ad servicium canonici. Alioquin cantor cum consilio residentium provideat ecclesie de suo servitio, ad sumptus prebende sue. Sciendum est autem quod quicumque pro foraneo habebitur, statim per cantorem et residentes canonicos vicarius substituetur, pro foraneo, qui pro vicaria sua de corpore prebende foranei percipiet trigenta solidos et distribunonici, et alia acquirenda cum proventibus qui provenient de prebendis foraneorum canonicorum, salva voluntate legatorum ordinationeque conferentium, distribuantur modo inferius annotato, nisi tamen de aliis acquirendis, preterquam de predictis trecentis libris, aliter et melius visum fuerit domino abbati et canonicis ordinare. Dividentur autem distributiones cotidiane in tres partes residentibus in ecclesia et presentibus servitio. Tercia pars dividetur ad Matutinas; alia tercia pars illis
Abbreviated transcription (Latin):
Arolus gr̃a dei rex francoꝵ
et longobardoꝵ atq pa¬
tricius romanoꝵ. Cum in dei
nomine uermeria in palatio
nr̃o resideremus uenientes a¬
gentes sc̃ dyonisii et fulradi
alb̃is suggesserunt eo qd̃ a qui¬
bzdam theloneus contradic̾e¬
tenariis theloneariis et cet̾is
exactorib publicis infra pa¬
gum parisiacũ honores hñti

Expanded text:
AROLUS, GRATIA DEI REX FRANCORUM ET LONGABARDORUM ADQUE PATRICIUS ROMANORUM. Cum, in Dei nomine, Vermeria in palatio nostro resideremus, venientes agentes sancti Dionisii et Folradi abbatis suggesserunt, eo quod a quibusdam teloneis contradiceretenariis, teloneariis et ceteris exactoribus publicis infra pagum Parisiacum honores h
Abbreviated transcription (Latin):
medio. Capellanus dñi pͬpe iu-¬
dices a sede apłica delegati su¬
is nob̾ dedissent litt̾is in mã¬
datis qd̃ ad eccł̃iam sc̃i pau¬
nalit̾ moneremꝰ Cantorem

Expanded text:
medio, capellanus domini pape, judices a Sancta Sede delegati, suis nobis dedissent litteris in mandatis, quod ad ecclesiam Sancti Paunaliter, moneremus cantorem
Abbreviated transcription (Latin):
obtestamur omnes succes¬
sores nr̃os qui hanc iuillã
aut aliquod ad eam ꝑtinẽs
de hus que ancessores nr̃i
saluo iure regio tenuersit
p̃nominatis reb a potesta¬
te sc̃i dyoñ subtrahant aut
ĩmitant seu alicui abbatũ
subtrahere uł ĩmutare per¬
mutant quo inaliquo mi¬
nus fiat qmͣ dño et sc̃o dỹo¬
nisio uoto nr̃o sacratũ est.
Quod si fec̾it manenteinte¬
grum miseratõne diuina
qd̃ spetiali puraq uolunta

Expanded text:
obtestamur omnes successores nostros qui hanc villam aut aliquod ad eam pertinentem de his quȩ antecessores nostri, salvo jure regio, tenuerunt prenominatis rebus, a potestate sancti Dionysii subtrahant aut immutant seu alicui abbatum subtrahere, vel immutare permittant, quo in aliquo minus fiat quam Domino et sancto Dionysio voto nostro sacratum est. Quod si fecerit, manente integrum miseratione divina quod speciali puraque volunta
Abbreviated transcription (Latin):
sue ꝑtinatiam ꝑseuerare ex
sententia palatinoꝵ nr̃oꝵ
adiudicauimus ei materiã
auferre suꝑbie ut sub hoc be¬
neficii nr̃i augm̾̃to glłiarẽ¬
tur iam dc̃i fr̃es de pace ⁊qui¬
ete eccłie. Nr̃o ergo regali de¬
creto euersum iri ip̃am mu

Expanded text:
ertinaciam perseveraret, ex sententia palatinorum nostrorum adjudicavimus ei materiam auferre superbiae, ut sub hoc benefitii nostri augmento gloriarentur jamdicti fratres de pace et quiete aecclesiȩ. Nostro ergo regali decreto eversum iri ipsam mu
Abbreviated transcription (Latin):
Actũ par̾. palatio regio an¬
no ab incarnatione dñi Mͦ
t᷑. xuͦiii. Indictõe .xi. Regnan¬
te głioso rege Ludouico an¬
no᷑ .xii. in dei noĩe feliciter.
men. Data per mariũ don¬
ni steph̃i cancellarii. Non
decembꝵ. ⁊. Signũ ludoui¬
a incliti atq serenissimire

Expanded text:
Actum Parisius palatio regio, anno ab incarnatione Domini MCXVIII, indictione XI, regnante glorioso rege Ludovico anno XII. In Dei nomine, feliciter. AMEN. Data per manum domni Stephani cancellarii, nonis decembris. + Signum Ludovici incliti atque serenissimi re
Abbreviated transcription (Latin):
ubi in quascũq regiones ul
pagos in regno deo ꝓpitio nr̃o¬
quod ad die p̾sente pars ip̃is
monast̾ii possid̾e et dominari
uidetur uł qd̾ ad dm̃ tim̾itib

Expanded text:
ubi in quascunque regiones uel pagos in regno nostro, quicquid a die presenti ipsum monasterium possidere 7 dominari uidetur. uel quod a deum timentib
Abbreviated transcription (Latin):
tum ad cellam construei¬
dam et locum refugri dudi
concesserunt de qua etiam
uilla madrinaco ordinam

Expanded text:
tum ad cellam construendam et locum refugii dudum concesseramus, de qua etiam villa Madriniaco ordinam
Abbreviated transcription (Latin):
agob̾tus
rex francoꝵ ur illuster.
Optabilem cẽ oportet dum
in hac caduca uita consisti¬
mus de transitoriis reb pro
mercede cterna loco sc̃orum
subleuare ad alimoniam

Expanded text:
agobertus rex Francorum vir illuster. Obtabilem esse oportet, dum in hac caduca vita consistimus, de transitoriis rebus pro mercede aeterna loca sanctorum sublevare ad alimoniam
Abbreviated transcription (Latin):
cessionẽ per seuł per aliũ ñ
uenient in futuꝵ et ꝙ in õi¬
b p̃dc̃s reb datis et conces¬
sis ab eisdem per se uł per a¬
liũ nichil decet̾o reclamabt
p̃dõa u̾o mulier quitauit co¬
ram nob̾ perutus et exp̃sse

Expanded text:
cessionem per se vel per alium non venient in futurum et quod in omnibus predictis rebus datis et concessis ab eisdem per se vel per alium nichil decetero reclamabunt. Predicta vero mulier quitavit coram nobis penitus et expresse
Abbreviated transcription (Latin):
tembri. Unius arpenti pͣti da¬
ti in excambio ałbi ⁊ conuen
masura sita iuxta molendi¬
num de dugniaco
niu̾sis p̾sentes litt̾as inspe

Expanded text:
embri . | Unius arpenti prati dati in excambio abbati et convmasura sita juxta molendinum de Dugniaco | Universis presentes litteras inspe
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑius denominata tam de
donationib regum qm ⁊ de
bonoꝵ hominum traditiom¬
b uel de quolibet attractu
ad ip̃m fulradũ dmoscitur

Expanded text:
ius denominata, tam de donationibus regum quam et de bonorum hominum traditionibus vel de qualibet attractu ad ipso Follerado dinoscitur
Abbreviated transcription (Latin):
par et albi et conuentus
scĩ dyoñ electi fuimus ad ĩ¬
quirendũ que noualia ẽẽtt
fr̃a a tempore lateraneñ con¬
cilii sub pie recordatõnis a¬
rochiis de asneriis. de ruolio.
de ualle cresson de mesnilio
sci dyoñ. de dompna petra.
de cenlices. Inquisitione gͥ
didicimus ꝙ apud asneriaᷤ
sũt noualia uinee de pratel

Expanded text:
 et abbatis et conventus Sancti Dyonisii electi fuimus ad inquirendum que novalia essent facta a tempore Lateranensis concilii sub pie recordationis Arochiis de Asneriis, de Ruolio, de Valle Cresson, de Mesnilio Sancti Dyonisii de Danna Petra, de Cenlices. Inquisitione facdidicimus, quod apud Asnerias sunt novalia vinee de Pratel
Abbreviated transcription (Latin):
casu quocũq uł occ̃one aliqͣ
qd̃ absit p̾fati redditus dimi¬
nuerentur nimis aut om̃o
defic̾ent ex aliis eccł̃ie huiꝰ red¬
ditib suppleri et ab albe re-¬
formari eque dei omnipotẽ¬
tis auctoritate p̾cipimus : Re¬
fectõnib quoq eoꝵ uesperti¬
nis quas dicunt cenas qm̃

Expanded text:
casu quocunque vel occasione aliqua, quod absit! praefati redditus diminuerentur nimis, aut omnino deficerent, ex aliis Ecclesiae hujus redditibus suppleri, et ab abbate reformari, aeque Dei omnipotentis auctoritate praecipimus. Refectionibus quoque eorum vespertinis, quas dicunt coenas, q
Abbreviated transcription (Latin):
seu quibz cũq uiste et rõna¬
biliter cum om̃i sub̾a sua ad
pp̃o monast̾io se tradidere ⁊
res suas per legittima stru¬
menta ibidem delegauerit ul
firmauerit sub integra emu

Expanded text:
seu quibuscumque iuste et racionabiliter cum omne substancia sua ad ipso monasterio se tradiderit et res suas per legitima strumenta ibidem delegaverit vel firmaverit sub integra emu
Abbreviated transcription (French):
touz ceus qui ces p̃sei¬
tes lectres uerront. gle
de compigne garde de la pre¬
uoste de paꝵ salut. Nous fe¬
son assauoir que en nostre
p̃sence establiz noble home
hue le leu cheualier sire deus¬
le painte. et dame Perronele
dite la contesse sa famne affe¬
merent que il auoient tenoi

Expanded text:
es presentes lettres verront , Gille de Compigne , garde de la prevosté de Paris , salut . Nous feson a savoir que , en nostre presence establiz , noble home Hue dit le Leu chevalier sire de Villepinte et damme Perronnele dite la Comtesse , sa fame , affermerent que il avoient , tenoi
Abbreviated transcription (Latin):
na tabernacula. Igitur uir¬
uenerabilis fulradus alba
de basilica peculiaris patroni
nr̃i domni dyonisii mrͣis u¬
bi ip̃e p̾tiosus dominus in cor¬
pore requiescit clem̃tie regni
nr̃i supplicauit. eo qd̃ ab an¬
tecessorib regib a longo tẽ¬
pore omius emunitas de uil¬
lab p̾fate sc̃e basilice fuit cõ¬
cessa unde et ip̃as pceptiones

Expanded text:
na tabernacula Igitur venerabilis vir Folradus abba de basilica peculiaris patroni nostri domni Dionisii marthyris ubi ipse preciosus domnus in corpore requiescit clementia regni nostri supplicavit eo quod ab antecessoribus regibus a longo tempore omnis emunitas de villas prefati sancti basilice fuit concessum ; unde et ipsas preceptionis
Abbreviated transcription (Latin):
augmitati census suꝑ quib¬
dam̃ pecus uince ⁊ m̃aluris
sitis in t̾ritorio de telleio duob
t̾minis scilicet in festo pasche
ti census recognouerũt dc̃ io¬
hannes et ysabellis euis iyxor
se uendidisse et imppetuum
quitauisse Priori eccł̃ie scĩ
dyoñ in franc̾. et eius succes¬
sorib pro decem et octo libriᷤ

Expanded text:
augmentati census super quibusdam peciis vinee et masuris sitis in territorio de Telleyo , duobus terminis scilicet in festo Pasche ti census recognoverunt dicti Johannes et Ysabellis ejus uxor se vendidisse et imperpetuum quitavisse priori ecclesie Sancti Dyonisii in Francia et ejus successoribus pro decem et octo libris
Abbreviated transcription (Latin):
anniu̾sariis quibdã quefi¬
unt in eccͣa scĩ pauli annis
singulis necnon ⁊ in reddn¬
b qui ad canonicoꝵ camañ
seu cõmunitatẽ singulis an¬
nis deuenũĩt: percipientur
imppetuũ . xl. solidi. de quib
.iiii. capellani p̃nominati
et successores eoꝵ .xxu. solidos

Expanded text:
anniversariis quibusdam que fiunt in ecclesia sancti Pauli annis singulis, necnon et in redditibus, qui ad canonicorum cameram seu communitatem singulis annis deveniunt, percipientur imperpetuum XL solidi, de quibus IIIIor capellani prenominati et successores eorum XXV solidos
Abbreviated transcription (Latin):
nitricis nr̃e hirmintrudis
regine et regni nr̃i stabilita¬
te domini et saluatoris: no¬
exorare ualeant. cui nimirũ
ĩmunitati ip̃os eosdemq ter¬
minos imponi censemus
qui in priuilegio domni da¬
gob̾ti serenissimi regis qd̃
de fugitiuis ad idem ceno¬
bium isdem głiosissimis
rex fecit p̾scripti sunt id est

Expanded text:
nostrae Hirmintrudis reginae et regni nostri stabilitate dominum et salvatorem noexorare valeant. Cui nimirum immunitati ipsos eosdemque terminos imponi censemus qui in privilegio donni Dagoberti serenissimi regis quod de fugitivis ad idem coenobium isdem gloriosissimus rex fecit prescripti sunt, id est
Abbreviated transcription (Latin):
N noĩe scẽ et indiuidue tram¬
tatis am̃. Philippus deigr̃a
francoꝵ rex. Nouerint unin¬
si presentes parit̾ et futuri ꝙ
theobaldus de gallanda inp̃¬
sentia nr̃a constitutus assen¬
ꝑꝓpetuũ eccłie bĩ dyon unĩll

Expanded text:
due Trinitatis, amen. Philippus, Dei gratia, Francorum rex. Noverint universi, presentes pariter et futuri, quod Theobaldus de Gallanda, in presentia nostra constitutus, assenperpetuum ecclesie Beati Dyoni
Abbreviated transcription (Latin):
stram auctoritatẽ uel ĩmu¬
nitatem infring̾e uoluerit
et alios ad hoc conduxerit u
nusquisq pro semet ip̃o li¬
bras .xxx. ex auro purissimo
nat et ut dcm̃ est. quicquid ex¬
inde fiscus nr̃ ad partem no¬
stram sperare poterat in lu¬
minarib uel stipendiis mo¬
nachoꝵ seu et in elemosinis

Expanded text:
stram aục̣ṭọritatem vel immunitatem  infrangere voluerit et alios aḍ hoc conduxerit, unusquisque pṛọ semetipso libras triginta ex auṛo purissimo nat et, ut dictum est, quicquid exinde  fiscus noster aḍ p̣artẹm nostram sperare p̣oterat, illuminaribusvel ṣtipendiis monachorum seu et in elemosinis