comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sylla a cȩsare castris relictus liberatis sius hoc fuit cõtentus. neq p̃lio decer¬
tare uoluit.Quę res tam̃ fortasse alique reciperet casu ne imperatorias
sibi partes sumpsisse uideretur. Rompeianis magna res ad receptu ilifficul¬
tate afferebat. Na ex iniquo ꝓgressi loco ĩsimul cõstiterãt si ꝑ decliue
sẽse reciperet nostros ex superiore loco insequẽtes uerebant᷑. Neq
nocte re duxerãt. ita necessario atq ex tempore capto cõsilio sompe¬
uis tumulu quẽda occupauit. qui tantu aberat a nr̃o castello ut
telu tormẽtũue missu adigi nõ possẽt. hoc cõsedit loco. ac eu tom¬
muniuit.oẽsq ibi copias cõtinuit. Fode tp̃re duob p̃terea locis pu¬¬
gnatu ẽ. Na plura castella fompeius pariter destinẽdę manus causa
mptauerat: ne ex ꝓximis p̃sidiis succurri posset. Uno loco

Expanded text:
Sulla a Caesare castris relictus liberatis suis hoc fuit contentus neque proelio decerSulla a Caesare castris relictus liberatis suis hoc fuit contentus neque proelio decertare voluit, quae res tamen fortasse aliquem reciperet casum, ne imperatorias sibi partes sumpsisse videretur. Pompeianis magnam res ad receptum difficultatem adferebat. nam ex iniquo progressi loco in summo constiterant; si per declive sese reciperent, nostros ex superiore insequentes loco verebantur; nequnoctem rem deduxerant. ita necessario atque ex tempore capto consilio Pompeius tumulum quendam occupavit, qui tantum aberat a nostro castello, ut telum tormento missum adigi non posset. hoc consedit loco atque eum communivit omnesque ibi copias continuit. Eodem tempore duobus praeterea locis pugnatum est; nam plura castella Pompeius pariter distinendae manus causa temptaverat, ne ex proximis praesidiis succurri posset. uno loco
Abbreviated transcription (Latin):
ratiões reperiebant᷑. Illi cu aĩaduertisent ex ignib nocte cohortes nr̃as
ad munitiões ex cubare silẽtio aggressi uniuersi intra multitudiẽ sagitt as
coniciebãt: et se cõfesti ad suos recipiebãt. Quib reb nr̃i usu docti hec repe¬
ebãt remedia ut alio loco ignes facerẽt. Interi certior factus.p.S.
que discedens castris p̃fecerat Caȩsar auxilio cohorti uẽit cu legiõib diub
cuius uluẽtu facile sunt repulsi pompeiani. Neq uo cõspectu aut impe¬
tu nr̃oꝵ tuler: primise deiectis reliquos euertere et loco cesserunt
Sed insequẽtes nr̃os ne lõgius ꝑsequerẽt᷑ Sylla reuocauit. At pleriq existi¬
at si acrius inseꝗ bellu uoluisset eo die potusse finiri. Cuius cor
lter oĩa ageie ad p̃scriptu. alter libere ad sum̃a reꝵ cõsulere debet.

Expanded text:
rationes reperiebantur. illi cum animum advertissent ex ignibus nocte cohortes nostras rationes reperiebantur. illi cum animum advertissent ex ignibus nocte cohortes nostras ad munitiones excubare, silentio adgressi universas inter multitudinem sagittas coiciebant et se confestim ad suos recipiebant. quibus rebus nostri usu docti haec reperiebant remedia, ut alio loco ignes facerent. Interim certior factus P. Sulla, quem discedens castris praefecerat Caesar, auxilio cohorti venit cum legionibus duabus; cuius adventu facile sunt repulsi Pompeiani. neque vero conspectum aut impetum nostrorum tulerunt, primisque deiectis reliqui se verterunt et loco cesserunt. sed insequentis nostros, ne longius prosequerentur, Sulla revocavit. at plerique existimant, si acrius insequi voluisset, bellum eo die potuisse finiri. cuius consalter omnia agere ad praescriptum, alter libere ad summam rerum consulere debet.
Abbreviated transcription (Latin):
dianis laborib insuetos operu. tu aquȩ sum̃a in opia astectos. O
mina xque oẽs riuos ꝗ ad mare ꝑtinebãt Caesar auerterat. aut mignis
operib obstruxerat atq ut erãt loca mõtuosa et̃ ad specus angustiȩ ualliu
ublicis ĩ terra dimissis p̃sepe̾rat terrãq adgesserat ut aqua cõtiner
Ita illi necessario loca sequi dimissa ac palustria et puteos fodere cogebant᷑.
itq hũc labore ad quotidiana opera adidebant. Qui tam̃ fontes a ꝗbuso¬
diis ab erãt longius et celeriter estib exarescebãt. At Caesaris exercitus
optima ualitudine sum̃aq aquȩ copia utebat᷑.tu cõmeatus oĩ genere p̃ter
frumẽtu abũdabat : ꝗb quotidie melius subterere tempus maiorẽq spe matu¬
ritate frumẽtoꝵ ꝓ poni iudebãt. In nouo gnͣe belli nouȩ ab utrisq bellandi

Expanded text:
dianis laboribus, insuetos operum, tum aquae summa inopia adfectos. odianis laboribus, insuetos operum, tum aquae summa inopia adfectos. omina atque omnes rivos, qui ad mare pertinebant, Caesar aut averterat aut magnis operibus obstruxerat, atque ut erant loca montuosa et ad specus angustiae vallium, has sublicis in terram demissis praesepserat terramque adgesserat, ut aquam continerent. ita illi necessario loca sequi demissa ac palustria et puteos fodere cogebantur atque hunc laborem ad cotidiana opera addebant; qui tamen fontes a qudiis aberant longius et celeriter aestibus exarescebant. at Caesaris exercitus optima valetudine summaque aquae copia utebatur, tum commeatus omni genere praeter frumentum abundabat; quibus cotidie melius subterere tempus maioremque spem maturitate frumentorum proponi videbant. In novo genere belli novae ab utrisque bellandi
Abbreviated transcription (Latin):
hisprqui ꝑpussos labere et patiẽti maxĩu bellu cõfecise. Meminerãt ad
alexia magna se inorta ꝑpessos. multo ẽt maore ad auaricu maximar
Est᷑ itu genus cadiis nurtu al iis ꝙ fuerat᷑ ualerib quos appellatur chara q̃b
adͥmuixrũ lacte multu iori leuabat. Id similitudĩe panuis efficieliat. eius
erat magna copia. Ex hoc effectos panes cu ĩ colloquiis pompeiani fame nr̃is
obiectarẽt uulgo ĩ eos iaciebant ut spe eoꝵ minuerẽt.Iãq frumẽta mature¬
tore incipiebuãt: atq ipsa syes inopia suffectabat ꝙ celeriter se habituro
cõfidebãt. rebręq uoces militus ĩ iugiliis colloquiisq audiebãt᷑ prius se cortice¬
& et arorib ucturos ꝗͣ fompeiu e mãib dimissuros. Libẽter etia ex ꝑfugis
cognoscebãt: equos eoꝵ tolerari. reliqua uo uimẽta interissẽ uti ipsos ualiti¬
dine nõ bona cu angustiis loci et odore tetro ex multitudĩe calaueꝵ et qͦti¬

Expanded text:
rpessos labore et patientia maximum bellum confecisse; meminerant ad Alesiam magnam se inopiam perpessos, multo etiam maiorem ad Avaricum, maximarum Est etiam genus radicis inventum ab iis qui fuerant ab alebribus, quod appellatur chara, quod admixtum lacte multum inopiam levabat. id ad similitudinem panis efficiebant. eius erat magna copia. ex hoc effectos panes. cum in colloquiis Pompeiani famem nostris obiectarent, vulgo in eos iaciebant, ut spem eorum minuerent. Iamque frumenta maturescere incipiebant atque ipsa spes inopiam sustentabat, quod celeriter se habituros copiam confidebant. crebraeque voces militum in vigiliis colloquiisque audiebantur prius se cortice ex arboribus victuros, quam Pompeium e manibus dimissuros. libenter etiam ex perfugis cognoscebant equos eorum tolerari, reliqua vero iumenta interisse; uti autem ipsos valetudine non bona cum angustiis loci et odore taetro ex multitudine cadaverum et coti
Abbreviated transcription (Latin):
Doc tumultu nũciato sarcellinus cohortes subsidio nr̃is laborãtib
submittit ex castris: quȩ fugiẽtes cõspicatȩ neq illos suo aduẽtu cõfirmare pou¬
tuer neq ipsi hostiu impetu tuler. Itaq quodcũq addebat᷑ subsidio id corrup¬
tu timore fugiẽtiu terrore et periculu augebat. hõĩu eĩ multitudĩẽ
receptus impediebat᷑. In eo p̃lio cu graui uulnere essẽt affectus a quilifer
et ⁊ uirib daficeret cõspitatus eꝗtes nr̃os hãc ego inꝗt et uiuus multoi
ꝑ anos magna diligẽtia defendi et nũc moriens eade fide Cȩsari restibuo.
Nolite obsecro cõmitere quod inte ĩ exercitus Cesaris nõ accidit ut xei mili¬
baris bideus admitatꝰ Iincolumẽq ad eu deferte. hoc casu aqla coseru uro

Expanded text:
Hoc tumultu nuntiato Marcellinus cohortes subsidio nostris laborantibus Hoc tumultu nuntiato Marcellinus cohortes subsidio nostris laborantibus submittit ex castris. quae fugientes conspicatae neque illos suo adventu confirmare potuerunt neque ipsae hostium impetum tulerunt. itaque quodcumque addebatur subsidio, id corruptum timore fugientium terrorem et periculum augebat; hominum enim multitudine receptus impediebatur. in eo proelio cum gravi vulnere esset adfectus aquilifer et a viribus deficeretur, conspicatus equites nostros hanc ego, inquit et vivus multos per annos magna diligentia defendi et nunc moriens eadem fide Caesari restituo. nolite, obsecro, committere, quod ante in exercitu Caesaris non accidit, ut rei militaris dedecus admittatur, inco
Abbreviated transcription (Latin):
Ia ut ad mare inter cohortes nonȩ legiõis excubuerãt accessere su¬
bito prima luce pompeiani exercitut aduẽtus extitit: sistiul nauib
arcu uesti milites ĩ interiore uallu tela iaciebãt. fosfq aggere
complebãt᷑ et legionarii interioris munitiõis defensores scalis ad motis
⁊ormẽtis cuiusq gn̾is telisq terrebãt. magnaq multitiudo sagittarioꝵ
ab utraq parte circuntundebat᷑. multu aũt ab ictu lapidu quod unu
nr̃is erat telu uiminea tegniẽta galeis imposita defendebãt. Itaq cu
oil reb nr̃i p̃merẽt᷑ atq egre resisterẽt aĩaduersu ẽ iuiti
nitiõis quod supra demõstratu ẽ atq inter duos uallos qm̃ ꝑfectu
opus ñõ erat ꝑ mare nauib exposĩti ĩ aduersarios nr̃os impetu
fecerũt atq ex utraq munitiõe deiectos terga uertere co

Expanded text:
nam ut ad mare nostrae cohortes nonae legionis excubuerant, accessere sunam ut ad mare nostrae cohortes nonae legionis excubuerant, accessere subito prima luce Pompeiani exercitus adventus exstitit; simul navibus circumvecti milites in exteriorem vallum tela iaciebant, fossaeque aggere complebantur, et legionarii interioris munitionis defensores scalis admotis tormentis cuiusque generis telisque terrebant, magnaque multitudo sagittariorum ab utraque parte circumfundebatur. multum autem ab ictu lapidum, quod unum nostris erat telum, viminea tegimenta galeis inposita defendebant. itaque cum omnibus rebus nostri premerentur atque aegre resisterent, animadversum est vitium munitionis, quod supra demonstratum est, atque inter duos vallos, qua perfectum opus non erat, per mare navibus expositi in aversos nostros impetum fecerunt atque ex utraque munitione deiectos terga vertere coegerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
et quis a quoque fieri uelit p̃cipit. Ad eas munitiões Cęsar Lentulu
Marcellinu quȩ̨store cu legione xona positu habebat .: huicq ualituhẽ¬
minus comoda utebat᷑ Suliuu Postumiu aduitore sum̃iserat. Erat eo
ab eo intermisso spatio pedes sexcẽtos alter cõuersus ĩ cõtraria parte
erat uallus humiliore paulo munitiõe. hoc ẽi superierib dieb timens
Cesar ne nauib nr̃i circumuenirẽt᷑ duplice io loco fecerat uallu ut
si ancipiti p̃lio dimicaret᷑ posset resisti. Sed opeꝵ magnitudo et cõtinẽs
oĩu dieꝵ labor quo milia passuu ĩ circuitu decẽ et septe munitiones
er̃it complexus ꝑficiẽdi spatiu nõ dabat. Itaq cõtra mare trãsuersu
uallu qui has duas munitiões cõtingeret nõdu ꝑfecerat. Iux res nota
erat fompuo delata ꝑ allobragas ꝑfugas: magnũ q nris astulit incõmodus

Expanded text:
et quid a quoque fieri velit praecipit. ad eas munitiones Caesar Lentulum et quid a quoque fieri velit praecipit. ad eas munitiones Caesar Lentulum Marcellinum quaestorem cum legione viiii positum habebat. huic, quod valetminus commoda utebatur, Fulvium Postumum adiutorem submiserat. Erat eo ab eo intermisso spatio pedum dc alter conversus in contrariam partem erat vallus humiliore paulo munitione. hoc enim superioribus diebus timens Caesar, ne navibus nostri circumvenirentur, duplicem eo loco fecerat vallum, ut si ancipiti proelio dimicaretur, posset resisti. sed operum magnitudo et continens omnium dierum labor, quod milia passuum in circuitu xvii munitione erat conplexus, perficiendi spatium non dabat. itaque contra mare transversum vallum, qui has duas munitiones contingeret, nondum perfecerat. quae res nota erat Pompeio, delata per Allobroges perfugas, magnumque nostris attulerat incommodum.
Abbreviated transcription (Latin):
seu qui a pexitiorib rei militaris de siderari uebat temporibusq
reꝵ et spatiis locoꝵi ĩ custodiaꝵ uaria diligẽtis aũaduersa ꝓ ut cuiꝰq
eoꝵ ꝗ negociis p̃erãt aut natura aut studu ferebat hec ad sompeui
õĩa detulerãt. Quib ille cognitis eruptiõisq ia ante capto cõsilio ut dem̃¬
stratu ẽ. tegimẽta galeis milites ex uiminib facere: atq aggerem
iubet comportare. His ꝑactis reb magnu nũꝵ leius armaturȩ et sa-¬
sittarioꝵ aggerẽq õe noctu ĩ scaphis et naues actuarias imponit.
Et de media nocte cohortes sexag̃ita ex maxims castris p̃sutiisq deduc¬¬
tas ad ei parte munitiõu ducit quȩ pertinebãt ad mare longissimeq
a maximis castris Cȩsaris aberãt eode quo demõstraumus aggere et leuigł
armature militib completas quasq ad durachius naues lõgas habebat mittit

Expanded text:
seuquid a peritioribus rei militaris desiderari videbatur, temporibusque seuquid a peritioribus rei militaris desiderari videbatur, temporibusque rerum et spatiis locorum et custodiarum varia diligentia animadversa, prout cuiusque eorum, qui negotiis praeerant, aut natura aut studium ferebat, haec ad Pompeium omnia detulerunt. Quibus ille cognitis eruptionisque iam ante capto consilio, ut demonstratum est, tegimenta galeis milites ex viminibus facere atque aggerem iubet conportare. his paratis rebus magnum numerum levis armaturae et sagittariorum aggeremque omnem noctu in scaphas et naves actuarias inponit et de media nocte cohortes lx ex maximis castris praesidiisque deductas ad eam partem munitionum ducit, quae pertinebat ad mare longissimeque a maximis castris Caesaris aberat. eodem naves quas demonstravimus aggere et levis armaturae militibus completas, quasque ad Dyrrachium naves longas habebat, mittit
Abbreviated transcription (Latin):
dabat᷑ ꝗͣ maximas petiere pecunias mutuati ꝓinde ac sius satistacere et tra¬
udata restituere uellent multis cooꝑtis equiss ad sompeiu trasier̃ cu iis
quos sui cõsilu participes habebãt. Quos sompeius ꝙ erãt honesto loco nat
et inscrueti liberaliter/ magnoq comitatu et m̃ltis uimẽtis uenerãt iuriq
fortes habebãt᷑ et ĩ honore apud Cesare fuerat. ꝙq nouu et p̃ter con¬
suetudiẽ acciderat. om̃ia sua p̃sidia circunduxit atq ostẽtauit. Na ante
id tempus nemo aut miles aut eques a Cȩsare ad sompeiu tr̃asierat
cu penr quotidie a rompero ad Cgsare ꝑfugerẽt. Uulgo uo unuiesi ĩ
epirrho atq etholia cõscripti milites eaꝵq regiõu oĩu quȩ a sꝑsare
tenebant᷑. sed hi cognitis oĩb reb seu qui ĩ munitiõib ꝑfectu ño erat

Expanded text:
dabatur, quam maximas potuerunt pecunias mutuati, proinde ac suis satisfacere et fradabatur, quam maximas potuerunt pecunias mutuati, proinde ac suis satisfacere et fraudata restituere vellent, multis coemptis equis ad Pompeium transierunt cum iis quos sui consilii participes habebant. Quos Pompeius, quod erant honesto loco nati et instructi liberaliter magnoque comitatu et multis iumentis venerant virique fortes habebantur et in honore apud Caesarem fuerant, quodque novum et praeter consuetudinem acciderat, omnia sua praesidia circumduxit atque ostentavit. nam ante id tempus nemo aut miles aut eques a Caesare ad Pompeium transierat, cum paene cotidie a Pompeio ad Caesarem perfugerent, vulgo vero universi in Epiro atque Aetolia conscripti milites earumque regionum omnium quae a Caesare tenebantur. sed hi cognitis omnibus rebus, seuquid in munitionibus perfectum non erat,
Abbreviated transcription (Latin):
cõcedons re tita distulit. illos sȩereto castigauit ꝙ quȩstui equites
haberẽt. Nonuitq egtes ut ex sua amicitia oĩa expectarẽt et ex
p̃teritis sius osficus reliqua sperarẽt. Magna tñ hȩc res illis offẽ¬
sione et cõtemptioẽ ad oẽs attulit. ioq ita esse cu ex alioꝵ obiec¬
tatiõibꝰ tu etia ex domestito uiddicio atq aĩ cõsciã intelligebant:
quo pudrre adductii et fortasse nõ se liberari sed ĩ aliuul tempus
reseruari arbitrati discrdere a nobis et noua temptare fertuma
nouasq amicitias experiri cõstituer. Et cu paueis colloruti eliẽtib
sius quib tãtu facinus committere audebãt primu conati sũt p̃fectu egtu
Euolusenu interficere ut postea bello cõtecto cognitu est ut cu munere alique
fugisse ad Pompeiu iuderent᷑. Postꝗͣ id facinus uisu est neq tacultas

Expanded text:
concedens rem totam dispulit; illos secreto castigavit, quod quaestui equites concedens rem totam dispulit; illos secreto castigavit, quod quaestui equites haberent, monuitque ut ex sua amicitia omnia expectarent et ex praeteritis suis officiis reliqua sperarent. magnam tamen haec res illis offensionem et contemptionem ad omnes adtulit, idque ita esse cum ex aliorum obiectationibus tum etiam ex domestico iudicio atque animi conscientia intellegebant. quo pudore adducti et fortasse non se liberari, sed in aliud tempus reservari arbitrati discedere ab nobis et novam temptare fortunam novasque amicitias experiri constituerunt. et cum paucis collocuti clientibus suis, quibus tantum facinus committere audebant, primum conati sunt praefectum equitum C. Volusenum interficere, ut postea bello confecto cognitum est, ut cum munere aliquo perfugisse ad Pompeium viderentur; postquam id difficilius visum est neque facultas
Abbreviated transcription (Latin):
Ncauitus nũo allibroges duo fratres Ruscillus et Egueo aobrcilli filu
quiqucipatussi ciuitata multus añis optinuerat singulari urtute hõies
quoꝵ opora fesar õib gallicis bellis optima fertissimaqi erat usus hdser
domi ob has tausas amplissimos magistratus mãdauierat ato eos extra ordie
son alui lugẽ udos cur auerat agrosq ĩ gallia ex hostib captos grnuaq
rei pecuniariȩ magna tribuebat locupletesq ex egẽtib fecerat hoꝑ¬
uii. tutuz nosolu apud ceiare ĩ honore er̃at sed etia apul exerritu
carihabebant es freti amucitia Cȩsaris et stulta ac barbaro arrogãtie
elati despiciebant suos sarpediũq eꝗtu traudabant: et p̃ua uerter
domus auertebãt. quib illi reb ꝑmoti unuersi sȩsares adiere ua¬
equitu nũꝵ defeyri quoꝵ scipẽdiu auerterẽt. Cȩsarr
fempus illud ãiaduersionis esse existimãs et multa uirtuti eorte

Expanded text:
o Allobroges ii fratres, Roucillus et Aecus, Adbucilli filii, qui principatum in civitate multis annis obtinuerat, singulari virtute homines, quorum opera Caesar omnibus Gallicis bellis optima fortissimaque erat usus. his domi ob has causas amplissimos magistratus mandaverat atque eos extra ordinem in senatum legendos curaverat, agrosque in Gallia ex hostibus captos praemiaque rei pecuniariae magna tribuerat locupletesque ex egentibus fecerat. htutem non solum apud Caesarem in honore erant, sed etiam apud exercitum cari habebantur; sed freti amicitia Caesaris et stulta ac barbara adrogantia elati despiciebant suos stipendiumque equitum fraudabant et praedam omnem domum avertebant. quibus illi rebus permoti universi Caesarem adierunt paequitum numerum deferri, quorum stipendium averterent. Caesar neque tempus illud animadversionis esse existimans et multa virtuti eorum
Abbreviated transcription (Latin):
alter actapto uulnere occupatus ꝑ suos pro occiso sublatus alter inter¬
fectus est. Quo facto reges ut t̃ sua potestate haluret cysir eexcit
Magñaq regiu nom̃ apud suos autoritate hr̃e existimas. et ut pͥuato paucoꝵ¬

Expanded text:
alter accepto vulnere occupatus per suos pro occiso sublatus, alter interalter accepto vulnere occupatus per suos pro occiso sublatus, alter interfectus est. quo facto, regem ut in sua potestate haberet, Caesar effecit, magnam regium nomen apud suos auctoritatem h
Abbreviated transcription (Latin):
labulȩ testamẽti duȩ ꝑ legatos eius rome er̃at allatx ut ĩ xrario ponerẽt
De his reb cu ageret᷑ apud cȩiare uq maxĩe uellet ꝓ cõmuni amito
q arbitro cõtrouersias regu componere subito exercitus reg
ut eis eytra oppidu si essẽt dimic̃adu cõtĩderet. Relinquebat᷑ ut se suis
opido teneret: cõsilũq Acchillȩ cognosceret. Milites tam̃ ões ĩ armis
esse ussit regẽq hortatus est ut ex suis necessariis quos hr̃et maximȩ
auto ritatus legatos ad Acchilla mitteret et quid esset suȩ uolũtatis ostẽ¬
deret. A quo missi Dyoschorides et Serapion qui ambo legati romȩ fue-¬
rãt magnãq apud uatre Ptholomeus autoritate habuerat ad acchilla ꝑue¬
ner̃. Iuos ille cu ĩ cõspectu eius uẽissent prius ꝗͣ audiret aut culus
eti ciusa missi essent recognosceret corripi atq interfici iussit. Quoꝵ

Expanded text:
tabulae testamenti unae per legatos eius Romam erant allatae, ut in aerario ponerentutabulae testamenti unae per legatos eius Romam erant allatae, ut in aerario ponerentuDe his rebus cum ageretur apud Caesarem, isque maxime vellet pro communi amico atque arbitro controversias regum comut eis, extra oppidum si esset dimicandum, confideret. relinquebatur, ut se suis locis oppido teneret consiliumque Achillae cognosceret. milites tamen omnes in armis esse iussit regemque hortatus est, ut ex suis necessariis, quos haberet maximae auctoritatis, legatos ad Achillam mitteret et, quid esset suae voluntatis, ostenderet. a quo missi Dioscorides et Serapion, qui ambo legati Romae fuerant magnamque apud patrem Ptolomaeum auctoritatem habuerant, ad Achillan pervenerunt. quos ille, cum in conspectum eius venissent, priusquam audiret aut, cuius rei causa missi essent, cognosceret, corripi atque interfici iussit; quorum
Abbreviated transcription (Latin):
ad se ꝙ esset cõsul ꝑtinere existimãsiatq eo magis offĩcio suo cõueĩre
ꝙ superiore cc̃sulatu cu pr̃e Ptholomeo et lege et senatus cõsulto soci¬
tas erat facta ostẽdit sibi y lacere rege Ptholomeu atq eius sorerem
Cleo patra exercitus ques hr̃ent dimutere et de cõtrouersis uire apud
se potius ꝗͣ inter se armis disceptare. Erat ĩ ꝓcuratiõe regni ꝑꝑ xtate
pueri nutritius eius cunucus nõie Photinus. hic pͥmu inter suos quei
atq indignari cepit rege ad causa dicẽda cuciari. deinde adiutores quos¬
da cõscios sui nac̾tus ex regis amicis exercitu a pelusio ela alexandria
euocauit. Atq eũde Acchilla cuius suꝑͣ meminimus õib copiis p̃fecit.
ũc incitatu sius et regis inflãmatu pollicitatiõib quȩ fieri uellet litteis
nũciisq edocuit. In testamẽto Ptholomei p̃ris heredes er̃at scripti ex duob

Expanded text:
ad se, quod esset consul, pertinere existimans, atque eo magis officio suo convenire, quod superiore consulatu cum patre Ptolomaeo ex lege et senatus consulto societas erat facta, ostendit sibi placere regem Ptolomaeum atque eius sororem Cleopatram exercitus, quos haberent, dimittere et de controversiis iure apud se potius quam inter se armis disceptare. Erat in procuratione regni propter aetatem pueri nutricius eius, eunuchus nomine Pothinus. is primum inter suos queri atque indignari coepit regem ad causam dicendam evocari; deinde adiutores quosdam consilii sui nanctus ex regis amicis exercitum a Pelusio clam Alexandriam evocavit atque eundem Achillam, cuius supra meminimus, omnibus copiis praefecit. hunc incitatum suis et regis inflatum pollicitationibus, quae fieri vellet, litteris nuntiisque edocuit. in testamento Ptolomaei patris heredes erant scripti ex duobus
Abbreviated transcription (Latin):
su ĩ sermõe sompeius interpallauit et loqui plura prohibuit. Qiuid mihi
inquit aut uita aut cuutate opus est qua beneficio Cȩsaris hr̃e iudebor.
Ciuus rei opinio tolli nõ potũit nisi cu ĩ italia ex qua ꝓfectus su redie¬
tus existimabor. Bello ꝑfecto ab his Cȩsar hȩc dicta cognouit ꝗ sermoni
terfuerũt. Conatus tam̃ nihilominus est aliis rõib ꝑ colloꝗa de

Expanded text:
sum in sermonem Pompeius interpellavit et loqui plura prohibuit. quid mihi, sum in sermonem Pompeius interpellavit et loqui plura prohibuit. quid mihi, inquit aut vita aut civitate opus est, quam beneficio Caesaris habere videbor? cuius rei opinio tolli non poterit, cum in Italiam, ex qua profectus sum reductus existimabor. bello perfecto ab iis Caesar haec facta cognovit, qui sermoni interfuerunt. conatus tamen nihilominus est aliis rationibus per colloquia de
Abbreviated transcription (Latin):
ricipere. neq periculu p̃stare eoꝵ. sed tota re ad Rompeiu reicere.unu
instare de induciis uehemẽtissimeq cõtendere. Iue ubi Cęsar intellexit
p̃sentis periculi atq inopiȩ iutãdȩ causa oẽ or̃õe institiusse neq ullam
spe aut cõditiõe pacis affere ad reliqua cogitatioe belli sese recepit.
Dibulus multos dies terra ꝓhibitus et grauiore morbo ex frigore ac labore
mplicitus cu neq curari posset neq susceptu officiu deserere
iu morbi sustinere nõ potuit. Eo mortuo ad nemine unu sum̃a imperii
redit sed seperati sua quisq classe ad arbitriu suu administrabat. Bibu¬
rursus adhibito libone .L. Luceio et Theophane quib cõmunicare de maxĩs
rebus fompeius cõsueuerat de mãdatis Cȩsaris agere instituit que ingres¬

Expanded text:
recipere neque periculum praestare eorum, sed totam rem ad Pompeium reicere; unum recipere neque periculum praestare eorum, sed totam rem ad Pompeium reicere; unum instare de indutiis vehementissimeque contendere. quem ubi Caesar intellexit praesentis periculi atque inopiae vitandae causa omnem orationem instituisse, neque ullam spem aut condicionem pacis adferre, ad reliquam cogitationem belli sese recepit. Bibulus multos dies terra prohibitus et graviore morbo ex frigore ac labore inplicitus, cum neque curari posset neque susceptum officium deserere vellet, vim morbi sustinere non potuit. eo mortuo ad neminem unum summa imperii redit, sed separatim suam quisque classem ad arbitrium suum administrabat. Vibui primum reversus est, adhibito Libone et L. Lucceio et Theophane, quibuscum communicare de maximis rebus Pompeius consueverat, de mandatis Caesaris agere instituit. quem ingres
Abbreviated transcription (Latin):
tib ipsics. Interea manerẽt induciȩ du ab illo rediri posset. neue alter
alteri noceret. huc addit pauca de cauia et de copiis auxiliisq su
reb neq tu Cȩsar respondẽdu existimauit: neq nũc ut memoriȩ̨¬
ꝓdat satu causȩ putamus. Postulabat cȩsar ut legatos sibi ad Pompeiu
ine periculo mittere liceret idq ipsi fore reciperẽt/ aut acceptos
eu ꝑducerẽt. Quod ad inducias ꝑtineret sic belli rõe esse duuia ut illi
classẽ naues auxiliaq sua impedirẽt: ipse ut aqua terraq aos ꝓhiberet.¬
Et si hoc̃ sibi remitti uellẽt. remitterẽt ipsi de maritimis custodiis. si illud
tenerẽt. s qͦq id retẽtuꝵ nihilominus tñ agi posse de compositiõe ut hec
nõ remitterẽt᷑. neq hãc re illis esse impedimẽti loco. neq legatos cęsaris

Expanded text:
tibus ipsis. interea manerent indutiae, dum ab illo rediri posset, neve alter tibus ipsis. interea manerent indutiae, dum ab illo rediri posset, neve alter alteri noceret. huc addit pauca de causa et de copiis auxiliisque surebus neque tum respondendum Caesar existimavit, neque nunc, ut memoriae prodatur, satis causae putamus. postulabat Caesar, ut legatos sibi ad Pompeium sine periculo mittere liceret idque ipsi fore reciperent aut acceptos per se ad eum perducerent. quod ad indutias pertineret, sic belli rationem esse divisam, ut illi classe naves auxiliaque sua impedirent, ipse ut aqua terraque eos prohiberet. si hoc sibi remitti vellent, remitterent ipsi de maritimis custodiis; si illud tenerent, se quoque id retenturum. nihilominus tamen agi posse de compositione, ut haec non remitterentur, neque hanc rem illi esse impedimento. Libo neque legatos Caesaris
Abbreviated transcription (Latin):
tuꝵ aliquod hibuli mãdatis existimabãt. Cȩsar eo tp̃re cu legu¬
ꝓfectus erat ad recipiẽdas ulteriores ciuitates et re frumẽtaria expe¬
tior ab a tilio et Murco ꝑ litteras factus de postulatis libonis et Bibuli
legiõ relĩquit ipłe oricu reuertitur. Eo cu uẽĩsset euocant᷑ illi ad
colloꝗu prodit libo excusat kibulu ꝙ is iracũdia sum̃a erat inimiciciasq
habebat etia priuatas cu Cȩsare ex ȩdilitate et p̃tura tõceptas ob ea
c̃ausa colloquiu uitasse ne res maxĩę spei maximȩq utilitatis cius ir¬
cũdia impedirẽt᷑. fompeu sum̃a essẽ ac fuisse semꝑ uolũtate ut compone¬
rent᷑ atq ab armis discederet᷑. Sed potestate eius rei nulla se hr̃e ꝑꝑea¬
de cõsilii snua sum̃ã belli reꝵq oiu sompeio ꝑmiserĩt. Sed postu
Cesiris cognitis missuros ad fompeiu atq illu reliqua ꝑ se actur hortã¬

Expanded text:
tum aliquid Vibulli mandatis existimabatur. Caesar eo tempore cum legione una profectus ad recipiendas ulteriores civitates et rem frumentariam expetior ab Acilio et Murco per litteras factus de postulatis Libonis et Bibuli legionem relinquit; ipse Oricum revertitur. eo cum venisset, evocantur illi ad colloquium. prodit Libo atque excusat Bibulum, quod is iracundia summa erat inimicitiasque habebat etiam privatas cum Caesare ex aedilitate et praetura conceptas; ob eam causam colloquium vitasse, ne res maximae spei maximaeque utilitatis eius iracundia impedirentur. Pompei summam esse ac fuisse semper voluntatem, ut componeretur atque ab armis discederetur, sed potestatem eius rei nullam haberede consilii sententia summam belli rerumque omnium Pompeio permiserint. sed postulatis Caesaris cognitis missuros ad Pompeium, atque illum reliqua per se acturum hortan
Abbreviated transcription (Latin):
teln aĩaduersis Cȩsar legiões sibi alias ex asia adduci iussit quas ex pompe¬
nis militib cõfecerat. Ipse ẽĩ necessario ethessiis tenebat᷑ qui nauu¬

Expanded text:
rebus animadversis legiones sibi alias ex Asia adduci iussit, quas ex Pomperebus animadversis legiones sibi alias ex Asia adduci iussit, quas ex Pompeianis militibus confecerat. ipse enim necessario etesiis tenebatur, qui na
Abbreviated transcription (Latin):
ex paiuimẽto extitisse ostẽdebat᷑. Cȩsar paucos dies ĩ asia moratus cu
eꝗtibq nonigẽtis et nauib longis rhodiis dece et asiaticis paucis alexan¬
dria ꝑuẽit. In his ex̃at legĩõib hoiu milia .iii.cc. reliꝗ uulneribus
ex p̃lis et labore ac magnitudine itineris cõfecti cõseꝗ nõ poterãt. Sed
Ceiar cõnisus fama reꝵ gestaꝵ infirmis auxiliis ꝓfrcisci ñõ dubitauerat.
Atq oẽ sibi locu tutu fore existimabat. Alexandriȩ de Pomyei morte co¬
gnoscit: atq ut primu e naui egredĩes clamore militu audit quos
rex ĩ oppidi p̃sidu causa reliquerat et cõcursu ad se fieri iubet ꝙfasce
anteferent᷑. In hoc oĩs młtitudo maiestate regia minui p̃dicabat. Hoc
sedato tumultu crebre cõtinius dieb ex cõcursu multitudinis c
fiebant compluresq milites huius urbis oĩb partib interficiebãt᷑. Quib

Expanded text:
ex pavimento exstitisse ostendebatur. Caesar paucos dies in Asia moratus cum equitibusque dccc et navibus longis Rhodiis x et Asiaticis paucis Alexandriam pervenit. in his erant legionariorum milia tria cc; reliqui vulneribus ex proeliis et labore ac magnitudine itineris confecti consequi non potuerant. sed Caesar confisus fama rerum gestarum infirmis auxiliis proficisci non dubitaverat aeque omnem sibi locum tutum fore existimans. Alexandriae de Pompei morte cognoscit atque ibi primum e navi egrediens clamorem militum audit, quos rex in oppido praesidii causa reliquerat, et concursum ad se fieri videt, quod fasces anteferrentur. in hoc omnis multitudo maiestatem regiam minui praedicabat. hoc sedato tumultu crebrae continuis diebus ex concursu multitudinis cconpluresque milites in viis urbis omnibus partibus interficiebantur. Quibus
Abbreviated transcription (Latin):
aimatin tutiusq lecb an aratus eo cõtidiset ut accidie. Pompeuis en
luida angustosaua h am̃etarie compulsus discessiise enustimabat
Postea  exploratores cerhior fuctus postero de castia mnouit brauõ
alhorratus ut equo aĩo labore ferrit parua parte noctis tineo i
cernent mnaq ibi castia posiut. Poriperus interclusus durachio ubi
pposieres enerano potuit iecũ douius cosilio editoloo aui oenat¬

Expanded text:
commeatum totiusque belli adparatum eo contulisset: ut accidit. Pompeius enim  angustiis rei frumentariae compulsum discessisse existimabat; postea per exploratores certior factus postero die castra movit brevioradhortatus, ut aequo animo laborem ferrent, parva parte noctis itinere icerneretur, atque ibi castra posuit. Pompeius interclusus Dyrrachio, ubi propositum tenere non potuit, secundo usus consilio edito loco, qui a
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽq pugnãdi cu cognoiusset Scipio suspicatus fore ut postero
eie aut inuitus dimicare cogeret᷑. aut magna cu intiia castris
sc cõtineret qui magna expectatuõe uẽisset. temere ꝓgressus nur¬
pe hĩuit exitu. et noctu neq cõclamatis ꝗde uasis flum̃ trãsit
laco castra posuĩt. Paucis dieb interpositis noctu insidias eꝗtu collocauit.
quo ĩ doco supenĩorib fere diub nỹi pabulari cõsueuerãt. Et cu qͣtidiã
suctud̃e & Uarus ꝓ̃fectui eꝗtu domitii ueuset subito illi e¬

Expanded text:
tatemque pugnandi cum cognovisset Scipio, suspicatus fore ut postero tatemque pugnandi cum cognovisset Scipio, suspicatus fore ut postero die aut invitus dimicare cogeretur, aut magna cum infamia castris se contineret, qui magna exspectatione venisset, temere progressus turpem habuit exitum et noctu ne conclamatis quidem vasis flumen transit n edito natura loco castra posuit. paucis diebus interpositis noctu insidias equitum collocavit, quo in loco superioribus fere diebus nostri pabulari consueverant; et cum cotidiana consuetudine Q. Varus, praefectus equitum Domiti, venisset, subito illi e
Abbreviated transcription (Latin):
auxiliu ferre cõtendit. Itaq die ac nocte cõtinuato itinere ad eu ꝑuẽit
ta opportuno tp̃re ut simul domitiani exercitus puluis aerneret᷑ et
primi antecursores Scimionis uderẽt᷑. Ita Cassio industria domitui fauo¬
nio Scipionis celeritas salute attulit. Scĩpio castris statiuis biduu mo¬
ratus ad flumen quod intra eu et domitii castra fluebat. Alisata ter¬
tio die prima luce exercitu uado raducit. Et castris positis posteo die
mane copias ante fronte castroꝵ struit. Doniitius tũc qͦq sibi
dubitandu nõ pitruit / quin ꝓduetis legiõib p̃lio decertaret.Sed
cu esset intrabina castra campus circiter milia passiuo sex
Domitius castris Sapiõis acie sua subieat. Ille uo auallo nõ ar¬
scedere ꝑseuerauit. Et tam̃ egre retentis domitiarus nulilubus
castris Sapionu ꝓgressus nr̃oꝵ impediebat. Quoꝵ studiu alacri¬

Expanded text:
auxilium ferre contendit. itaque die ac nocte continuato itinere ad eum pervenit, auxilium ferre contendit. itaque die ac nocte continuato itinere ad eum pervenit, tam opportuno tempore, ut simul Domitiani exercitus pulvis cerneretur et primi antecursores Scipionis viderentur. ita Cassio industria Domiti, Favonio Scipionis celeritas salutem adtulit. Scipio biduum castris stativis moratus ad flumen, quod inter eum et Domiti castra fluebat, Haliacmonem, tertio die prima luce exercitum vado traducit et castris positis postero die mane copias ante frontem castrorum struit. Domitius tum quoque sibi dubitandum non putavit quin productis legionibus proelio decertaret. sed cum esset inter bina castra campus circiter milium passuum iii, Domitius castris Scipionis aciem suam subiecit, ille a vallo non discedere perseveravit. ac tamen aegre retentis Domitianis militibus castris Scipionis progressus nostrorum impediebat. quorum studium alacri
Abbreviated transcription (Latin):
ciaret᷑. et quo iter expeditius faceret. A faboniu ad flumen alemdẽ
quod macedonia a thesalia diuidit cu cohortib octo ỹsidio impedimẽ¬
tis ligiõis reliquit castellu q ibi muniri iussit. Eode tỹre equitatus
regis cotti ad castra Cassii aduolauit qui circu thesalia esse cõsueuẽat.
Iu timore ꝑmotus cassius cognito Scipiõis aduẽtu uisisq eꝗtib quos Scipi¬
onis esse arbitrabatur ad montes se cõuertit qui thesalia cingũt: atq
ex his locis ambrachia uersus iter facere cepit. At Scipiõe ꝓperãtem
seꝗ litterȩ sunt cõsecute a.M fauonio domitiu cu legiõib adesse neq
se p̃sidiu ubi cõstitutus esset sine auxilio Scipiõis tenere posse. Suibus
litteris acceptis consiliu Scipio iterq cõuertit. Cassiu seꝗ desistit. Fauoĩo

Expanded text:
tiaretur, et quo iter expeditius faceret, M. Favonium ad flumen Haliacmonem, tiaretur, et quo iter expeditius faceret, M. Favonium ad flumen Haliacmonem, quod Macedoniam a Thessalia dividit, cum cohortibus viii praesidio impedimentis legionum reliquit castellumque ibi muniri iussit. eodem tempore equitatus regis Coti ad castra Cassi advolavit, qui circum Thessaliam esse consueverat. tum timore perterritus Cassius cognito Scipionis adventu visisque equitibus, quos Scipionis esse arbitrabatur, ad montes se convertit, qui Thessaliam cingunt, atque ex his locis Ambraciam versus iter facere coepit. at Scipionem properantem sequi litterae sunt consecutae a M. Favonio, Domitium cum legionibus adesse, neque se praesidium, ubi constitutus esset, sine auxilio Scipionis tenere posse. quibus litteris acceptis consilium Scipio iterque commutat; Cassium sequi desistit, Favonio
Abbreviated transcription (Latin):
primo adurtu sum̃a õĩu etholoꝵ receptus uolũtate ỹsidiis aduersariorus
callidone et mupacto relictis oĩ etholia potitus est. Cassuis ⁊̃ thesalia
cu legiõe ꝑuẽit. Hic cu essent factiões duȩ uaria uolũtate ciuitatus
uertebat᷑. Hegesarectos ueteris hõ potẽtiȩ pompeaus reb studebat. Petreus
sumȩ nobilitatis adolescens suis ac suoꝵ oyib sęsare enixe iuuabat. Eode
tp̃re domitius ĩ macedonia uẽit. et cu ad eu frequẽtus custatu lega¬
tioẽs cõuenire cepissent nũciatu ẽ adesse Scipioẽ cu legione magn
opinir̃e et fama oiu. Na pleꝵq ĩ nouitate fama antecedit hic nlło
ĩ loco macedoniȩ moratus magno impetu tetendit ad domitiu. Et
 abo eo milib passuu x. afuisset subito se ad Cassiu longi
thosalia cõuertit. hoc adeo celeriter fecit ut simul adesse et uenii e nũ¬

Expanded text:
primo adventu summa omnium Aetolorum receptus voluntate praesidiis adversariorum primo adventu summa omnium Aetolorum receptus voluntate praesidiis adversariorum Calydone et Naupacto deiectis omni Aetolia potitus est. Cassius in Thessaliam cum legione pervenit. hic cum essent factiones duae, varia voluntate civitatium utebatur: Hegesaretos, veteris homo potentiae, Pompeianis rebus studebat; Petraeus, summae nobilitatis adulescens, suis ac suorum opibus Caesarem enixe iuvabat. Eodemque tempore Domitius in Macedoniam venit; et cum ad eum frequentes civitatium legationes convenire coepissent, nuntiatum est adesse Scipionem cum legionibus, magna opinione et fama omnium; nam plerumque in novitate fama antecedit. hic nullo in loco Macedoniae moratus magno impetu tetendit ad Domitium, et cum ab eo milia passuum xx afuisset, subito se ad Cassium Longinum in Thessaliam convertit. hoc adeo celeriter fecit ut simul adesse et venire nun
Abbreviated transcription (Latin):
dianȩ depositas antiꝗtus pearnias Scipio tolli iubebat ceterasq euis
haberet his luteris acceptis quos aduocauerat dinutit ipse iter ma
crdonia parare incipit. pauasq post dieb est ꝓfectus hocres de¬
sig pecunis salute attulit. Cesar fentonii eereitu couineto deducta
orico legiõe qua tuẽdȩ orx maritimȩ causa posuerat ten panus
giontus ⁊iuifatos imperata facturas. L Cassius longinuz eas legite
lia misit maximeq eo ꝙ er̃at ꝓpinquȩ regiões de re frumẽtana
ut ꝓuderẽt hortatus est. Gneu domitiu caluinu cu legiõib duab
.xi. et. xnͣ et equitib ꝗngẽtis ⁊̃ macedonio ꝓficisci iussit cuius ꝓũitis
ab ea parte quȩ libera appellabat᷑ enedemus princeps uaꝵ regiũũ
missus legatus oiu suoꝵ excellens studiu ꝓfurbat᷑. Ex his caluisius

Expanded text:
Dianae depositas antiquitus pecunias Scipio tolli iubebat. certaque eius Dianae depositas antiquitus pecunias Scipio tolli iubebat. certaque eius ea quae haberet. his litteris acceptis, quos advocaverat, dimittit; ipse iter in Macedoniam parare incipit paucisque post diebus est profectus. haec res Ephesiae pecuniae salutem adtulit. Caesar Antoni exercitu coniuncto deducta Orico legione, quam tuendae orae maritimae causa posuerat, temptandas gentium civitates imperata facturas, L. Cassium Longinum cum legione liam misit; maxime eos, quod erant propinquae regiones, de re frumentaria ut providerent, hortatus est. Cn. Domitium Calvinum cum legionibus duabus, xi et xii, et equitibus d in Macedoniam proficisci iussit; cuius provinciae ab ea parte, quae libera appellabatur, Menedemus, princeps earum regionum, missus legatus omnium suorum excellens studium profitebatur. Ex his Calvisius
Abbreviated transcription (Latin):
ndas pecunias uidebat᷑ nõ solu arbib sed pene uicis castellis
gułis cu imperio p̃ficiebãt᷑. Iui hoꝵ ꝗd acerbissime crudelissimoq
fecerat is et uir et ciuis optimus habebabur. Erat plena lictoꝵ et impe¬
rioꝵ ꝑiũtia cõfercta p̃ceptis atq exactorib qui p̃ter imperatas pecu¬
nias suo etia yͥuato imperio compẽdio seruiebãt.dictitabãt eĩ se domo
patriaq expulsos õib necessariis egere rebus ut honesta p̃scriptione
e turpissima tegerẽt. accedebãt ad hoc grauissimȩ usure qui¬
pleꝵq accidere cõsueuit uniuersis imperatis pecuniis quib ĩ reb ꝓlatio
multiplicatu ẽ. neq minus ob ea causa ciuib romanis eius ꝓiũtiȩ
sed singulos cõuentus singulasq ciuitates certe pecunie imperabantur
fecerãt insequẽtis añi uectigal ꝓmotu. Prxterer ephesi a fano¬

Expanded text:
ndas pecunias videbatur. non solum urbibus, sed paene vicis castellisque ndas pecunias videbatur. non solum urbibus, sed paene vicis castellisque singuli cum imperio praeficiebantur. qui horum quid acerbissime crudelissimeque fecerat, is et vir et civis optimus habebatur. erat plena lictorum et imperiorum provincia, differta praefectis atque exactoribus, qui praeter imperatas pecunias suo etiam privato conpendio serviebant; dictitabant enim se domo patriaque expulsos omnibus necessariis egere rebus, ut honesta praescriptione rem turpissimam tegerent. accedebant ad haec gravissimae usurae, que accidere consuevit universis imperatis pecuniis; quibus in rebus prolmultiplicatum est. neque minus ob eam causam civibus Romanis eius provinciae, sed in singulos conventus singulasque civitates certae pecuniae imperabantur,fecerant, insequentis anni vectigal promutuum. Praeterea Ephesi a fan
Abbreviated transcription (Latin):
imperauerat pecunias. Ite a publicanis suȩ ꝓiũtiȩ debita pecunia
biennii exegerat. et ab iisde insequẽtis anni mutua p̃pararat. eꝙ
post se relictis qui pauloante.M. Crassu imperatore intertecerãt
t M. hibulu ĩ obsidiõe habuerãt legiões eꝗtesq ex syria deduxerãt
sum̃aq ĩ sollicitudĩe at timore parthici belli ꝓiũtia cu uer¬
ñsnulle militu uoces cu audirẽt᷑ sese cõtra hoste si ducerẽt᷑ ituũs
tu causa dĩripĩdas his ciuitates dedit. Interi acerbisime imperatx
pecuniȩ tota ꝓũitia exigubãt᷑. Multa p̃terea gnͣati ad auaritiam
exigebant᷑ ĩ capita singula seruoꝵ ac liberoꝵ tributu imponebat᷑
Colunnaria ostiaria. frumẽtu. milites. arma. remiges torm̃ta. uecture
imperabãt᷑ Cuius modi rei nom reperiri poterat. hoc satis esse ad co¬

Expanded text:
imperaverat pecunias, item a publicanis suae provinciae debitam biennii imperaverat pecunias, item a publicanis suae provinciae debitam biennii pecuniam exegerat et ab isdem insequentis anni mutuam praeceperat eqpost se relictis, qui paulo ante M. Crassum imperatorem interfecerant et M. Bibulum in obsidione habuerant, legiones equitesque ex Syria deduxerat. summamque in sollicitudinem ac timorem Parthici belli provincia cum vemilitum voces cum audirentur sese, contra hostem si ducerentur, ituros, tum causa diripiendas his civitates dedit. Interim acerbissime imperatae pecuniae tota provincia exigebantur. multa praeterea generatim ad avaritiam excogitabantur. in capita singula servorum ac liberorum tributum imponebatur; columnaria ostiaria frumentum milites arma remiges tormenta vecturae imperabantur; cuius modo rei nomen reperiri poterat, hoc satis esse ad coge
Abbreviated transcription (Latin):
uterq ex castris statiuis a flumine tapso exercitu educũt. sompe¬
ius ela et noctu. Cȩsar pala atq interdui. Sud Cȩsari arciutu
itinerib ad Antoniu cĩtendit. atq ubi eu aꝓpinquare cognouit
idoneu locu nactus ibi copias collocauit suosq õẽs castris e
ignesq fieri ꝓhibuit quo occultior esset eius aduẽtus. Hȩc ad an¬
toniu stati ꝑ grecos desferũt᷑. Ille missis ad Cȩsare nũciis unu
ne sese castris tenuit altero die ad eu ꝑueĩt Cxsar. ciuus a
cogniti Pompeius ne du b circũcluderitur exexcitibus ex eo loco disce¬
dit. õibq copiis ad asparagu durachiõꝵ ꝑuẽit. atq ibi idoneo loco cas¬
tra ponit. his tp̃r̃ib Sapio detrimẽtis ꝙusda arca mõte amanu accep
ratirre sese appellauerat. Iuo facto ciuitatib tiranisq magna

Expanded text:
ue die uterque eorum ex castris stativis a flumine Apso exercitum educunt, Pompeue die uterque eorum ex castris stativis a flumine Apso exercitum educunt, Pompeius clam et noctu, Caesar palam atque interdiu. sed Caesari circuitu itineribus ad Antonium contendit atque, ubi eum adpropinquare cognovit, idoneum locum nactus ibi copias collocavit, suosque omnes castris continuit, ignesque fieri prohibuit, quo occultior esset eius adventus. haec ad Antonium statim per Graecos deferuntur. ille missis ad Caesarem nuntiis unum diem sese castris tenuit, altero die ad eum pervenit Caesar. cuius adventu cognito Pompeius, ne duobus circumcluderetur exercitibus, ex eo loco discedit omnibusque copiis ad Asparagium Dyrrachinorum pervenit atque ibi idoneo loco castra ponit. His temporibus Scipio detrimentis quibusdam circa montem Amanum acceptis imperatorem se appellaverat. quo facto civitatibus tyrannisque magnas
Abbreviated transcription (Latin):
sum̃a ueteranoꝵ triu legionus uniusꝙ tironu et eꝗtu octigentor
plerasi naues ÷ italias remitit ad reliquos milites cꝗtesq tr̃as portadoc
pontonesq quod est genus nauiu gillicaꝵ lissi reliꝗt: hoc cosilio ut si
fonte Pompeius uacua existimas italia eotraiecus et exercitu quȩ
opinio edita erat ĩ uulgus aliqua exsar ad inse quẽ dui faultate habiere
Nunciosq ad eu celeriter mutit quib regioit exercitu exposuissẽt
et ꝗͦ militu trãuexisset hec eode fere tempore Cȩsar atq lompeuis
cognoscũt. Na p̃teruectas apollonia durachiũq naues iuderãt ipsi
iter secũdu eas terras direxerãt. Sed quo essent eȩ delate pͥ
pͥmu se cu antonio cõuingeret. Pompeuis ut ueruẽtib ĩ itinere se
opponeret et sic imprudentes ex insidiis adoriri posset. Fodẽ

Expanded text:
summa veteranarum trium legionum uniusque tironum et equitum dccc, summa veteranarum trium legionum uniusque tironum et equitum dccc, plerasque naves in Italiam remittit ad reliquos milites equitesque transportandos, pontones, quod est genus navium Gallicarum, Lissi relinquit, hoc consilio, ut si forte Pompeius vacuam existimans Italiam eo traiecisset exercitum, quae opinio erat edita in vulgus, aliquam Caesar ad insequendum facultatem haberet, nuntiosque ad eum celeriter mittit, quibus regionibus exercitum exposuisset et quid militum transvexisset. Haec eodem fere tempore Caesar atque Pompeius cognoscunt. nam praetervectas Apolloniam Dyrrachiumque naves viderant, ipsi iter secundum eas terras direxerant, sed quo essent eae delatae, pprimum se cum Antonio coniungeret, Pompeius, ut venientibus in itinere se opponeret, et si imprudentes ex insidiis adoriri posset; eodemq
Abbreviated transcription (Latin):
bat simul de deqͥitiõe eoꝵ agebat et in columitate deditis polliabat᷑
Saꝵ altera maius ccͦ .xx xlaõe tironus sustulerat altera hx uetua¬
cõ teti iure uiranuo accepto nihahis nocituros hostesse octatilio dedire:
lui oes ad et ꝑduct cotra rligõe uiris ium̃ di ÷ uis conspectu drude¬
lusime interficũt᷑. At uctoranȩ leguo is milites ite cõfletatect t erpes
tedis et fentinȩ iutis neꝙ x pristina uixiute remittẽdu aliquis putauer
sed tractandis cõditiõib et si mulatiõe deditiũ is extracto pͥmo noctu tpe
gubernatore ĩ terra naue eiicere cogũt ipsi idoneu locu nacti reli¬
qua noctis parte ibi cõfecer̃. Et luce pͥma missis ad cosab Oetacilio
equitib qui ea parte cre maritimȩ obseruabãt irciter quadrigẽtis¬
dũq curauerat Antoniu recipit õibq reb iuuit. Octacilius sibiti mu

Expanded text:
bat; simul de deditione eorum agebat et incolumitatem deditis pollicebatur. bat; simul de deditione eorum agebat et incolumitatem deditis pollicebatur. harum altera navis ccxx e legione tironum sustulerat, altera ex veteraconfecti iureiurando accepto nihil iis nocituros hostes se Otacilio dediderunt; qui omnes ad eum producti contra religionem iurisiurandi in eius conspectu crudelissime intatis et sentinae vitiis, neque ex pristina virtute remittendum aliquid putaverunt, et tractandis condicionibus et simulatione deditionis extracto primo noctis tempore gubernatorem in terram navem eicere cogunt, ipsi idoneum locum nacti reliquam noctis partem ibi confecerunt et luce prima missis ad eos ab Otacilio equitibus, qui eam partem orae maritimae adservabant, circiter cccc, quidumque curaverat, Antonium recepit omnibusque rebus iuvit. Otacilius sibi timens