comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aedere ł inpetris laborare. Nec domos conscruere Nec in horto laborent. Nec ad plaatũ cõuemian
ne uenationes exerceant: sed ona tantũ modo opera si necessicas ingruerit sũma A gant e ñaba id carra
nnfaciuant Neccapulent. Necc̃ suent nec opera pecciba fac ant. Nedana carpere Neclinom batte
nec in publico uestimꝰ calauare ne ueruices tondere habrane biatũ. Vt omni modis honoretur dies do¬
minicus requies que seruitꝰ : Qquatinus admissarũ solemnia e ad ełam un¬
idique libere con¬
ueniant et laudent dõ ꝓ omnib: benis que nob in illa diae fecit. Legimus
enĩ ap̃tolo dicen¬
te Manifesta auc̃ sunc opera carnis. Quaes̃ forncationes inmundicue
Luxoriae idolorũ
seruitus Veneficia Inimicae Contentiones aemulationes, Animosicaces Iiaerixae dissensiones hereser̃¬

Expanded text:
caedere, vel in petris laborare, nec domus construere; nec in horto laborent, nec ad placitum conveniant, caedere, vel in petris laborare, nec domus construere; nec in horto laborent, nec ad placitum conveniant, nec venationes exerceant. Sed tria tantummodo opera, si necessitas ingruerit summa, agant, et non alia, id  textrilia non faciant, nec capulent, nec consuant, nec opera pectilia faciant, nec lanam carpere, nec linum battere, nec in publico vestimenta lavare, nec vervices tondere habeant licitum, ut omnimodis honoretur dies dominicus, requiesque servetur; quatinus ad missarum solemnia et ad ecclesiam undique libere conveniant, et laudent Deum pro omnibus bonis, quae nobis in illa die fecit. Legimus enim, apostolo dicente: Manifesta autem sunt opera carnis; quae sunt fornicationes, immundiciae, luxuriae, idolorum ser
Abbreviated transcription (Latin):
Angais hos pico susepts E x quib supta aliquid saerbeab ali quid populo. ccc Lex Uii ienes s
uangones etisticociones quis eomin lege ua gabundi uadunt ꝑisci terrã ñsinantur uagare et deceptiones
nomnibas agere quimudicũ ferio dicunc sealicubi daca sibipaenitenta uagantes dis currunt. melius eniu
det᷑ ut si aliquid in consuetũ et capitale crimen commiserint : ut in unolo coꝑmaneant laborantes eseriuentes et
paemtentiam a genaes secuindũ qđ sibicanonice inposcũ sit. EX QVGVs supra generalit omnib: ccclX XX¬
Scatuimus seundũ quod in lege dñs precepit ut opera seruilu diebus dominicis ñagantꝰ sic abone me¬
norue genir nt̃ insuis synodalib edicas mandauit ut uiritalia opera nonegerceane. Hoc est nec in uina
colligendo Ne in campis arondo metendo ł fenũ secando ł saepẽ ponendo nac̃fides sarpare ł arbores

Expanded text:
angelis hospitio susceptis. 379. Ex quibus supra. Aliquid sacerdotibus, aliquid populo. Item ut isti mangones et isti cociones, qui sine omni lege vagabundi vadunt per istam terram, non sinantur vagare et deceptiones in hominibus agere; qui nudi cum ferro dicunt alicubi datam sibi penitentiam vagantes discurrunt. Melius enim videtur, ut si aliquid inconsuetum et capitale crimen commiserint, in uno loco permaneant laborantes et servientes et penitentiam agentes, secundum quod sibi canonice inpositum sit. 380. Ex quibus supra. Generaliter omnibus. Statuimus secundum quod in lege Dominus praecepit, ut opera servilia diebus dominicis non agantur, sicut et bonae memoriae genitor noster in suis synodalibus edictis mandavit, ut viri talia opera non exerceant, hoc est nec in vinea colligendo, nec in campis arando, metendo vel foenum secando, vel sepem ponendo, nec concides stirpare, vel arbores
Abbreviated transcription (Latin):
didetiusi ꝑpitrata Posiquã ad inortẽiudicatus ⁊ Deptertis uero mancies cuit sa praudicatũ fut. Decoquila tronem
forbanntũ retipit si ueserius siue lib̵ sit CCXC .VII Delacrone forbannito lib̵ homo quitũ sus cepent x usoł ꝑsoluat:¬
seruus : cxx ictus accipiat. De comite qui lacronemin forbannõ miserit ut alisaucnis com̃notũ faciat.CCXxCUIII
ut comis qui latronẽ in forbannũ miserit : uionis suis comitibus nocũ facat eunde lacronẽ aseẽẽ forbannitũ ut ill
eum non recipiant: Dehis quiterrenis merti monis insistunt a mugis obsu ꝑ ne uitae desideriũ quã ꝓhunanaam¬

Expanded text:
de causa perpetrata, postquam ad mortem iudicatus est. De praeteritis vero maneat, sicut supra iudicatum fuit. 297. De eo, qui latronem forbannitum recipit, sive servus, sive liber sit. De latrone forbannito, liber homo, qui eum susceperit, ut quentum viginti ictus accipiat. 298. De comite qui latronem in forbannum miserit, ut aliis vicinis comitibus notum faciat. Ut comes, qui latronem in forbannum miserit, vicinis suis comitibus notum faciat, eundem latronem a se esse forbannitum, ut illi eum non recipiant. 299. De his qui terrenis mercimoniis insistunt, ut magis ob supernae vitae desiderium, quam pro humana am
Abbreviated transcription (Latin):
deuiduis et orfanis et minus potentib cCxLVIi ut uiduae orfani et minus potentes
sub dĩ defensione et nrã e mundeburdo pacem habeatit : et eorum iustitias ad qui¬
rant : de non parui pendenda ex cõmunicatione sacerdotum¬
.viii. Placuit ut fideles ne paruam pendant ex cõmunicationẽ sacerdo tẽillorum
consensum inuicem praebeant. ccxlviiii. ut ep̃i cũ comitibi stent et comites cũ ep̃is

Expanded text:
De viduis et orphanis et minus potentibus. Ut viduae, orphani et minus potentes De viduis et orphanis et minus potentibus. Ut viduae, orphani et minus potentes sub Dei defensione et nostra mundeburdae pacem habeant et eorum iustitias adquirant. 248. De non parvipendenda excommunicatione sacerdotum. Placuit, ut fideles non parvipendant excommunicationem sacerdotum illorum; consensum invicem praebant. Ut episcopi cum comitibus stent et comites cum epi
Abbreviated transcription (Latin):
Vt missi non solum deadnuntiatione sed etiã deopere breues afferant .cc .xl ii.¬
ut missi nr̃i quiiam breues detulerunt de adnuntiatione : ad huc adducant et de
recipere: ut fideles iuxtu iudicia iudicent .cc xliiii. ẜlacuitut fideles uxta
iudicia iudicent et munera prohoc non accipiant . et ut falsũ testimoniũ uitent et ã
de tractione seabstineant : Nec non aceteris malis quae longum ẽ dinumerare
beant eccłae earum iustitias et inuita illorum qui habitant in ipsis ecłis
et post itam in pecuniis quã et in substantiis earum. Vt potestate ep̃iomnes in¬
tellegant et dnstruantur qualit̃ siue secđ ca nonicam siue monasticã regulam eis
uiuendum sit .CCXLVI ut omnes ep̃ipotestatẽ intellegant et instruantꝰ ut uel
secđm canonicam uł secđm monasticam regulã regant eorũ ministeria tam in
monas teriis uirorum quã et in puellarum et inforensis prbis seureliquo populodĩ

Expanded text:
Ut missi non solum de annuntiatione, sed etiam de opere breves afferant. Ut missi non solum de annuntiatione, sed etiam de opere breves afferant. Ut missi nostri, qui iam breves detulerunt de annuntiatione, adhuc adducant et de recipere. 244. Ut fideles iusta iudicia iudicent. Placuit, ut fideles iusta iudicia iudicent et munera pro hoc non accipiant, et ut falsum testimonium vitent, et a detractione se abstineant necnon a caeteris malis, quae longum est dinumerarbeant ecclesiae earum iustitias, et in vita illorum, qui habitant in ipsis ecclesiis, et post vitam in pecuniis et in substantiis earum. 246. Ut potestatem episcopi omnes intelligant, et instruantur, qualiter sive secundum canonicam sive secundum monasticam regulam eis vivendum sit. Ut omnes episcopi potestatem intellegant, et instruantur, ut vel secundum canonicam vel secundum monasticam regulam regant ministeria corum tam in monasteriis virorum, quam et in puellarum et in forensibus presbiteris seu reliquo populo Dei. 247.
Abbreviated transcription (Latin):
V ulses aed placitũ bamantur p̃ter scabios .uii. et quieausa quaerer edleder¬
xixuiii. ut nullus ad placitũ bamatur nisi qui causã querereuult̃. aut seabalio quaeri
scit excepto scabinis .vii. quia d omnia placita eẽ debent: defalsis testib non recipiendis¬
.viiii. ut falsitestes minime recipiantur : qualit̃ fidelib: xp̃ianis incesta cauendi s int¬
.xł ꝓlacuit ut fideles agnoscant qualit̃ incesta xp̃ianis cauenda sint : et quod locodõ dicata
frequentius deuotius quae ad dm̃ ex orandum sibiq propitiũ faciendũ saepius quã acteñ¬
fecissent frequentent. et quod in ba silicis dõ dicatis p̃sit fabulis ociosis turpibiq et obsce
sermocinationib uacandũ et negotia saecularia publicaq placita habenda et qđ¬
hi qui haec in ecłiis dĩ faciunt. maiora sibipeccata accumulent : De non iurando
ꝑuitam regis .cCxLI ut nullus praesumat ꝑuitam regis et filiorum ei iurare :

Expanded text:
acitum banniatur praeter scabinos septem et qui causam quaerere debent. Ut nullus ad placitum banniatur, nisi qui causam quaerere vult aut se ab alio quaeri scit; exscepto scabinis septem, qui ad omnia placita esse debent. 239. De falsis testibus non recipiendis. Ut falsi testes minime recipiantur. 240. Qualiter fidelibus christianis incesta cavenda sint. Placuit, ut fideles agnoscant, qualiter incesta christianis cavefrequentius devotiusque a fidelibus ad Deum exorandum sibique propitius faciendum sint adeunda. Et quod in basilicis Deo dicatis non sit fabulis otiosis turpibusque et obscenis sermotinationibus vacandum, et negotia secularia publicaque placita habenda, et quod qui haec in ecclesiis Dei faciunt maiora sibi peccata accumulent. De iusto per vitam regis. Ut nullus praesumat per vitam regis et filiorum eius iurare.
Abbreviated transcription (Latin):
corum Nepassimep̃s multitudinẽ dericorũ faciat : sed secđ meritũ uł reditũ eclarum¬
iniuriam fecerit : iubemus eũ torm̃tis subiectum in exilium mori. Sed et supsa scã oratioria
c̃ sanguinitate uxores ducant pecilli qͥdudũ minime nupserint si nbene dictione sacerdotis
nubere p̃sumant .cxui. Cristiant ex ꝓpinquitate suis anguins us qrad septimũ gradũ conu¬
ia ñ ducant neq sine benedictione sacerdotis qui ante in nuptierant nubere audeant
denon re cipiendisalienis pacnitentib cxxxi. qui prodebecosuo a cõmumone separantus
placu cutio quib cũ qlo cis fuerant ex lus es demlocis cõmunionẽ consequentur: Vt alcent

Expanded text:
ciat. Ne passim episcopus multitudinem clericorum faciat, sed secundum meritum, vel redditum Ecclesiniuriam fecerit, iubemus eum tormentis subiectum in exsilium mitti. Sed et si ipsa sancta oratoria consanguinitate uxores ducant; nec illi, qui dudum minime nupserunt, sine benedictione sacerdotis nubere praesumant. Christiani ex propinquitate sui sanguinis usque ab septimum gradum connubia non ducant; neque sine benedictione sacerdotis, qui ante innupti erant, nubere audeant. 131. De non recipiendis alienis poenitentibus. Qui pro delicto suo a communione separantur, placuit ut in quibuscumque locis fuerant exclusi, in eisdem locis communionem consequantur. 132. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
E non solũ seruilis conditions infanes sedetuã in genuorũ filos congregentꝰ sibi que soaert etui
laegenaliũ puerero fiant ꝑ salmos notas cancũ cempotũ: Grammaticã ꝑ singula monio¬
emał epis copia. et libnos cacholicos bene habrant em̃ditos : quia sepedũbenae aliquid druro¬
gare cipiunt ꝑ m̃ dosos libos malerogant. Ec pueros urõs nonsinte tos ł logendo ł sonbendo cor¬
rupere et siõpꝰ .e. cuangeliũ psalceriũ missale scribere ꝑfatae atatis homines scribane cum
omnidilgentia: Ex quib supra generalit omnib CCC LXXUII. Utae quales in surs arittas e¬
ponder iusta et a qualia om̃s habtant : siue in ciutatib: sue mn monisceris : sue addindu sueadici

Expanded text:
onis infantes, sed etiam ingenuorum filios congregent sibique socient. Et ut scolae gentilium puerorum fiant. Psalmos, notas, cantum, compotum, grammaticam per singula monasteria vel episcopia, et libros catholicos bene habeant emendatos: quia saepe dum bene aliquid Deum rogare cupiunt per mendosos libros male rogant. Et pueros vestros non sinite eos vel legendo vel scribendo corrumpere. Et si opus est euangelium, psalterium, missale scribere, perfectae aetatis homines scribant cum omni diligentia. 378. Ex quibus supra. Generaliter omnibus. Ut aequales mensuras et rectas epo
Abbreviated transcription (Latin):
lalo caeligant : et eorũ nomina quando reuersi fuerint secũ scripta deferant: Dehis qui
legẽ seruare contẽpnunt ccxviiii. Dehis quilegẽ seruare contẽ pnunt : ut ꝑfideius sores¬

Expanded text:
la loca eligant et eorum nomina, quando reversi fuerint, secum scripta deferant. 219. De his qui la loca eligant et eorum nomina, quando reversi fuerint, secum scripta deferant. 219. De his qui legem contemnunt servare. De his, qui legem servare contempserint, ut per fideius
Abbreviated transcription (Latin):
quã usq ad tertiã generationẽ ꝑueniat: homo cartolarius : similit̃ faciat :
Vt omne s acram̃tũ in ecła iuretur cCxiiii. Om̃s sacram̃tũ in ecła et suꝑ reliquias
inuenire: Sicillũ ds̃ adiuuet et illiscĩ quorũ stereliquie sunt : ut ueritatẽdicat: Sresint̃¬
ciata furta ablata fuerit : liceatei suꝑ quẽ res int̃ciata fuerit sacram̃to seexcus are defur¬
to qđ nec sua e uoluntatis. aut consentiae fuisse ablatũ ẽ. et aliud tantũ sinedampnoresci¬
cantatores sommatorũ coniectores quos diuinalex in retractabilit̃ pumri iubet etiee¬
uno loco pluress quã opussit ut destruant᷑ quẽ necessariae t̃is et alue construantꝰ :
entur et ut ex cõmunicatio : subito et sinecausa ñfiat: Vt dominicimissi scabinos aduo¬
catos et nocurios eligant .cc x.viii. ut missi nr̃i scabinos ad uocatos et notarios ꝑsinga¬

Expanded text:
quam usque ad tertiam generationem perveniat. Homo cartolarius similiter faciat. 214. quam usque ad tertiam generationem perveniat. Homo cartolarius similiter faciat. 214. Ut omne sacramentum in ecclesia iuretur. Omne sacramentum in ecclesia et super reliquias invenire. Sic illum Deus adiuvet et illi sancti, quorum istae reliquiae sunt, ut veritatem dicat: Si res inttiata furto ablata fuerit, liceat ei, super quem res intertiata fuerit, sacramento se excusare de furto, quod nec suae voluntatis aut conscientiae fuisset, quod ablatum est, et aliud tantum sine dampno restiincantatores, somniatorum coniectores, quos divina lex inretractabiliter puniri iubet. Deuno loco plures sunt quam opus sit, ut destruantur, quae necessariae non sunt, et aliae construantur. usquam examinentur. Et ut excommunicatio subito et sine causa non fiat. 218. Ut dominici missi scabinos, advocatos et notarios eligant. Ut missi nostri scabinos, advocatos et notarios per sing
Abbreviated transcription (Latin):
serit : possessio eiꝰ in bannũ mittat᷑ donecueniat et dere qua in t̃pellatus fuerit usticia facia
Siin fra annũ ñ uenerit: dereb eius q̃ nbannũ missesunt rexint rogetur. et quue quid inde
udicauerit fiat : Prima mannitio suꝑ noctes .vii. secđ suꝑ xiii. terciasoꝑxxi. quarta
suꝑ cłii : Similit̃ et debeneficio hominis si fortiter reproprias t̃ habuerit : mittatur
rab annũ usq dũrex int̃rogetur: Deco quifilios ñ habuerit et in eorũ loco abiũ sibi heredẽ
facereuoluerit ccxii. qui filios ñ habuerit et aliũ quẽ libet heredẽ sibi facereul¬
rit : corã rege uł corã comite et scabinis uł missis dominicis quiab eo adiustitias faciendes
in prouincia faerint ordinati traditionẽ faciat: dedenarialib qualit̃pos sinthere¬
ditare .CCxIii. Homo denarialis non antea hereditare insuã agnitionẽ poteri

Expanded text:
serit, possessio eius in bannum mittatur, donec veniat et de re, pro qua interpellatus fuerit, iustitiam faciat. serit, possessio eius in bannum mittatur, donec veniat et de re, pro qua interpellatus fuerit, iustitiam faciat. Si infra annum non venerit, de rebus eius, quae in banno missae sunt, rex interrogetur, et quicquid inde iudicaverit, fiat. Prima mannitio super noctes 7, secunda super 14, tertia super 21, quarta super 42. Similiter et de beneficio hominis, si forte res proprias non habuerit, mittatur in bannum, usque dum rex interrogetur. 212. De eo qui filios non habuerit et in eorum loco alium sibi heredem facere voluerit. Qui filios non habuerit et alium quemlibet heredem sibi facere voluerit, coram rege vel coram comite et scabinis vel missis dominicis, qui ab eo ad iustitias faciendas in provincia fuerint ordinati, traditionem faciat. 213. De denarialibus, qualiter possint hereditare. Homo denarialis non antea hereditare in suam agnationem poterit,
Abbreviated transcription (Latin):
cogerit xu annis alii xi peniteat: Animalia talia coita hominũ polluta occidantꝰ:
carnesq canib proiciantꝰ sed coria corũ adsumantꝰ: ubi autẽ dubiũ ẽ: t̃ occidantur
x deseruo quidã pnũ cuilibet intulerit quia gendũ sit: Neminiliceat seruũ soũ propt̃ dam¬
tũ ab illo cui libet in latũ dimittere : sediuxta qualitatẽ dãpni dominus proipsorespon¬
deat uł cũ in cõpositionẽ aut ad poenã petitoriofferat: Si autẽ seruus ꝑpetratoscdere
fugerit itauta dño penitus inueniri t̃ possit : sacram̃ cosedominus excusare studeat qđ
nec suut uoluntatis nec conscientiae fuis set qđ seruus ei tale facinus cõmisit: Si c̃ petie¬
rint : Ica dominusimperator consensit deeo quiad mallũ legibi manifestus fuerit
et suenerit. Siq̃ ad mallũ legibi mannitus fuerit et ti uenerit siełim sonnis p̃detinue¬
rit eu soł culpauidicetur : Similiẽ seid secđ ert̃ ciũ ⁊ Siaut̃ ad quartã uenire contẽs¬

Expanded text:
cim annis, alii undecim poeniteat. Animalia coitu hominum polluta occidantur carnesque canibus proiciantur; sed coria eorum assumantur. Ubi autem dubium est, non occidantur. 210. De servo, qui damnum cuilibet intulerit, quid agendum sit. Nemini liceat servum suum propter damnum ab illo cuilibet inlatum dimittere, sed iuxta qualitatem damni dominus pro ipso respondeat vel eum in compositionem aut ad poenam petitori offerat. Si autem servus perpetrato scelere fugerit, ita ut a domino penitus inveniri non possit, sacramento se dominus excusare studeat, quod nec suae voluntatis nec conscientiae fuisset, quod servus eius tale facinus commisit. Sicut petierunt, ita domnus imperator consensit. 211. De eo, qui ad mallum legibus mannitus fuerit et non venerit. Si quis ad mallum legibus mannitus fuerit et non venerit, siet tertiam. Si autem ad quartam venire contemp
Abbreviated transcription (Latin):
Vt nullus prbt amplius quam unã ecłam sibi uindict¬
axi slacuit omni synod ali conuentui : ut nullus prberorũ amplius quã unã ecłeam sib
uindicare p̃sumat. Delae taniamuore ut morerom anocelebrecur¬
xiii. Vt laecania maior : moreromano ab omnib: inseptimo Κł maicaelebretur
Vt nullus uitam sine communione finiat nec unctione benedictiolei careat
Si infirmitate depraessusquis fuerit : uitã sine cõmunione ñ finiat : uec unccion
sacratiolei careat. et sifinẽ perspiciat: sacro scõcorporedõ amnima cia sacer docep̃aib:
cõmendetur q. a propt̃ omnib: placuit : ut nullas prłt amplius quãura m ecłeam¬
sibiuindicet: quia sicut quisq saccularis nonamplius quã unã habere debet uxorẽ :

Expanded text:
Ut nullus presbiter amplius quam unam ecclesiam sibi vindicUt nullus presbiter amplius quam unam ecclesiam sibi vindicet. Placuit omni synodali conventui, ut nullus presbiterorum amplius quam unam ecclesiam sibi vindicare presumat. 74. De letania maiore, ut more Romano celebretur. Ut letania maior more Romano ab omnibus in septimo Kal. Maii celebretur. 75. Ut nullus vitam sine communione finiat nec unctione benedicti olei careat. Si infirmitate depressus quis fuerit, vitam sine communione non finiat, nec unctione sacrati olei careat. Et si finem perspiciat, sacrosancto corpore Deo anima eius a sacerdote praecibus commendetur. Quapropter omnibus placuit, ut nullus presbiter amplius quam unam ecclesisibi vindicet; quia sicut quisque secularis non amplius quam unam habere debet uxorem,
Abbreviated transcription (Latin):
Deeo qui semet ipsũ occidit aut laqueo sesus pendit
Deco quisemet ipsum occidit aut laqueo sesuspendit consideratũ ẽ utsiquis paciens uelit
aelesi mosinã dare tribuat et orationes in psalmodus faciat. Oblationib tamen et missis¬
ipsi careant : quia in comp̃hen sibilia sunt iudiciadĩ : et profunditatẽ consilii eius ne mo
suae filiã stu prauit ut coniugiũ ultra non repetat. et miliciae cingulũ derelinquat et
aut monasteriũ petat. Aut foris remanere uoluerit tempora paenitentiae secundũ ca nones
leniter ex soluat : Vt nec aclerico philacteria nec abullo fiant xp̃iano¬
ixxii Vt clericiuł laici philacteria uł falsas scriptiones utligaturas quae in prudentes profebri¬
bi aut aliis pestib adiuuariputant nullo modo ab illis uł a quoquã xp̃iatio fiant
quia magice artis insignia sunt: sed pro infirmicate illud qđ apħ et canones sanexer̃
ideo orationes et sacri olei unctio fiat.

Expanded text:
70. De eo, qui semetipsum occidit aut laqueo se suspendit. 70. De eo, qui semetipsum occidit aut laqueo se suspendit. De eo, qui seeleemosynam dare, tribuat, et orationes in psalmodiis faciat, oblationibipsi careant; quia incomprehensibilia sunt iudicia Dei et profunditatem consilii eius nemo suae filiam stupravit, ut coniugium ultra non repetat, et militiae cingulum derelinquat, et aut monasterium petat, aut si foris remanere voluerit, tempora poenitentiae secundum canones pleniter exsolvat. 72. Ut ne a clerico filacteria nec ab ullo fian christiano. Ut clerici vel laici filacteria vel falsas inscriptiones aut ligaturas, quae inprudentes pro febribus aut aliis pestibus adiuvare putant, nullo modo ab illis vel a quoquam christiano fiant, quia magicae artis insignia sunt: sed pro infirmate illud, quod apostoli et canones sanxerunt, id est orationes et sacri olei unctio fiat. 73.
Abbreviated transcription (Latin):
tare quia sine fide scãẽ trinitatis sunt baptizat Demis sis nr̃is qualit̃ cũ ep̃is singularũ
regionum circaeccłeas di eiusi sacer dotes ageredebeanit.
Vri Vt mis sinr̃i unacũ ep̃is propris magnã corã h.beant quatenus dirutȩ edae plenit̃ rescaure¬
tur atq ornentur. Et quae d õ qꝗ non sunt uł quae docẽ suã ꝑditamuł suberactã habert̃ plenit̃
et canonice dotentur ut quod iniuste ꝑdide¬
runt iustae recipiant.
Dehis quieccłeas suas nec dotare. Nec dotẽ
restitui folunt. Et sie asdo¬
tare noluerint quorũ sunt. Aut subtrac¬
ta reddere noluerint : ep̃s
proprius ad dominium suae sedis ecłae eas reuocet fucuris temporib possidendas
quodsi aliquis liberorum his resultauerit : ab ep̃o eiusdẽ loci reliquiȩ ex his auferantur
et in meliorilo coponantur. et ipse destruantur uelcrementur

Expanded text:
zari, quia sine fide sanctae Trinitatis sunt baptizati. 69. De missis nostris, qualiter cum episcopis singularum zari, quia sine fide sanctae Trinitatis sunt baptizati. 69. De missis nostris, qualiter cum episcopis singularum regionum circa ecclesias Dei eiusque sacerdotes agere debeant. missi nostri una cum episcopis propriis magnam curam habeant, quatinus dirutae ecclesiae pleniter restaurentur atque ornentur, et quae dotatae non sunt vel quae dotem suam perditam vel subtractam habent, pleniter et canonice dotentur; ut quod iniuste perdiderunt, iuste recipiant. De his, qui ecclesias suas nec dotare nec dotem restitui volunt. Et si eas dotare noluerint, quorum sunt, aut subtracta reddere noluerint episcopus proprius ad dominium suae sedis ecclesias revocet futuris temporibus possidendas. Quod si aliquis liberorum his resultaverit, ab episcopo eiusdem loci reliquiae ex his auferantur et in meliori loco ponantur, et ipsae destruantur vel crementur.
Abbreviated transcription (Latin):
si prbt uł diaconus deserueritecłam suam deponatur
Vt prbt ul dia conus qui deserit eccłam suã et ad alia transierit : deponatur
Vt prbt ułdia conus aut subdia conussi a proprio ep̃o exauccoratus scĩminis teru inci¬
piat praerum pere : spem restitutionis non habeat
uerit adbeligerandum : ab omniofficio deponatur intantũ ut neclaicam con
Vt prbt alterius regionis p̃sentib: ipsius regionis prbis nonsa crificent
Deuxorib etuiris sedimitentibus. Vt hi uł hae quiuxores aut uros dimitae¬
udices quaerat et ut iudicato in ab quacausa ep̃oliceat iterare iudiciũ: Et si necesse
fuerit : libere ep̃m adireromanum. abheretico nullus benedictionẽ accipiat
Vt abheretico benedictionẽ nullus accipiat. Deorationib: ad patrẽ dirigendis
Ordinatus dericus ab alio ep̃o t̃ dep̃cante uł consentiente suo. In đro non maneat

Expanded text:
 diaconus deseruerit ecclesiam suam, deponatur. Ut presbiter vel diaconus, qui deserit ecclesiam suam et ad aliam transierit, deponatur. Ut presbiter vel diaconus aut subdiaconus, si a proprio episcopo exauctoratus suum ministerium incipiat praesumere, spem restitutionis non habeat.fuerit ad belligerandum, ab omni officio deponatur, in tantum ut nec laicam comUt presbiteri alterius regionis praesentibus ipsius regionis presbiteris non sacrificent. De uxoribus et viris se dimittentibus. Ut hi vel hae, qui uxores aut viros dimitiudices quaerat. Et ut iudicato in aliqua causa episcopo liceat iterare iudicium, et si necesse fuerit, libere episcopum adire Romanum. 65. Ab heretico nullus benedictionem accipiat. Ut ab heretico benedictionem nullus accipiat. 66. De orationibus ad Patrem dirigendis. Ordinatus clericus ab alio episcopo, non deprecante vel consentiente suo, in clero non maneat.
Abbreviated transcription (Latin):
populo quattuor legituma tẽporũ ieiunia obseruare: Hoc ẽ mense marcio iulio sepbo
et decẽbri : quando sacrior dines iuxta statutu canonũ distribuantur: Vt ieiunia cria legit¬
utima in anno agantur clxxx .vii. Iterũ ad moneatit sacer dotes ut iciunia trialegittima
tam̃ ominib simul propt̃ consuetudinẽ plebis et parentũ nr̃orũ morẽ haec obseruare ut superius
conphensũ ẽ conuenit. Ec licet omnib dieb orare et abstineretonueniant iusctim̃ cẽporibus
inpliusi ciunis eepaenitentiae seruireoportot: Propt iucc aute legit timi tempora leumorũ
ferat eldexe ui. Placuit ut populus adbaptisimũ corũ n fantes p afferat nsi duobi tẽporibi
sinfirimitas uono ccupauerit ee quomo dnbo coffindint iustruantur ⁊ uedles donuicusteut

Expanded text:
populum quatuor legitima temporum ieiunia observare, hoc est mense Martio, Iulio, Septembrio populum quatuor legitima temporum ieiunia observare, hoc est mense Martio, Iulio, Septembrio et Decembrio quando sacri ordines iuxta statuta canonum distribuuntur. 187. Ut ieiunia tria legitima in anno agantur. Iterum admoneant sacerdotes, ut ieiunia tria legitima tamen omnibus simul propter consuetudinem plebis et parentum nostrorum morem haec observare, ut superius compraehensum est, convenit. Et licet omnibus diebus orare et abstinere conveniat, his tamen temporibus amplius ieiuniis et poenitentiae servire oportet. Praeter haec autferat. Placuit, ut populus ad baptismum eorum infantes non offerat nisi duobus temporibus, si infirmitas non occupaverit; et quomodo i
Abbreviated transcription (Latin):
ub exigantur. Cxxxiii. Vt nulla p̃cia debaptirandis consignandsq fidelibexigant᷑ quod si qui ꝑ¬
petrauerint : honoris sui sine periculo subituri : Dequorũ baptis mate absqdis simulatione dubita¬
rut rebaptirent᷑ p̃ceptũ ẽ  clxxxiiii. de quib dubiũ ẽ utrũ sint baptiratannon ominimodi
absq ullo scrupulo baptizentur his tam uerbis p̃misis ñ terebaptirato sedsi non dubaptiracuses
ceat linguaquã auditores intellegant fidẽ omni poten tisdĩ inunitate et trinitate simplic
credere et eãqͥominib generalit̃ dicenda sunt demalis euitandis siuebonis faciendis ecludi¬
tio inresurreccione futuro. Siuero ipseuerbis manifeste ex plicare ñ poterit : petat silica ados¬
tiere trans cribi qualit̃ aꝑtelegat: quod qui audiunt intellegant : et quiamplius nonpo¬
ut prbiadnuncient populo quattuor legittima tẽporũ ieiunia clxxxvi. Doceant prbi¬

Expanded text:
libus exigantur. Ut nulla praetia de baptizandis consignandisque fidelibus exigantur. Quod si qui plibus exigantur. Ut nulla praetia de baptizandis consignandisque fidelibus exigantur. Quod si qui perpetraverint, honoris sui sint periculum subituri. 184. De quorum baptismate absque dissimulatione dubitatur, ut baptizentur praeceptum est. De quibus dubium est, utrum sint baptabsque ullo scrupulo baptizentur, his tamen verbis praemissis: non, Te baptizo, sed, Si nondum es baptizatus, ceat lingua quam auditores intellegant, fidem omnipotentis Dei in unitate et trinitate simpliciter credere, et ea, quae omnibus generaliter dicenda sunt, de malis evitandis sive bonis faciendis et iudicio in resurrectione futuro. Si vero ipse verbis manifeste explicare non potuerit, petat sibi ea a doctiore transcribi, qualiter aperte legat, quod qui audiunt, et intellegant. Et qui amplius non po6. Ut presbiteri annuntient populo quatuor legitima temporum ieiunia. Doceant presbi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sumat Nis duo tempora id ẽ uigilia paschȩ : et uigilia pence costes p̃t̃ mortis periculũ puc in stru¬
intur fideles qui paruulos desacro fonte suscipiunt clxxxii. Placuit ut in seruantur fideles q
paruulos desacro fonte susci perecupiunt ut intelligane et umei dẽ sacram̃ti et quid proalis spo¬
ponder uł proquo fideus sores extiter : et sciant se nallo modo ancealiorũ patres efficere quãsu¬
pra dicta discant et incelligant seureddant: et si fideius sores procerre nolucro dam pnarisolent
quantomagis prodiuino iure nedam pnentur cauere oportet : Illitam̃ ab his officiis remouen¬
disunt nealios desacro fonte in baptismate suscipiant pec ctiã ad ꝑcipiendũ sp̃sscĩ donũ aliorũ
tentiã satis factionis recontilia tonẽ mereant᷑ uł etiã illi quitalepeccatũ cõmis sũ habent ꝓ quo
publicae paenitentae plectendi edigandisint. Vt nulla p̃cu: debaptizandis consignandis q fide¬

Expanded text:
 mortis periculum. 182. Ut instruantur fideles, qui parvulos de sacro fonte suscipere cupiunt. Placuit, ut instruantur fideles, qui parvulos de sacro fonte suscipere cupiunt, ut intellegant et vim eiusdem sacramenti et quid pro aliis spoponderunt vel pro quo fideiussores extiterunt; et sciant, se nullo modo ante aliorum patres efficere, quam supradicta discant et intellegant seu reddant. Et si fideiussores pro terreno lucro damnari solent, quanto magis pro divino iure ne damnentur cavere oportet. Illi tamen ab his officiis removendi sunt, ne alios de sacro fonte in baptitentiam satisfactionis reconciliationem mereantur, vel etiam illi, qui tale peccatum commissum habent, pro quo publicae poenitentiae plectendi et ligandi sunt. 183. Ut nulla pretia de baptizandis consignandisque fide
Abbreviated transcription (Latin):
cũq diripiat: illicũ res direpta e inseptuplum quae sublacas resttuat. hiuero quicũ ipso fuerint suingenui sint
nos soł conponere compellantꝰ. Aut siñ habuerint undec̃ponant : &flagella suscipiant: Si uero s
hoc sine dominiuoluntate cõmiserine centenis quinquagenis flagellis uerberentꝰ etabeis res om̃s integro insta¬
ra pinae fuerit inuenta statim socios suos nomina recogatꝰ. Quod si nomina renoluerit teneatꝰ aduidictã Q
si honestior ꝑsonaẽ et pros celere rationẽ reddat: Et qua eablatał euersa fuerant qua d niplic resticuat: Quod
sicerte apud seruũ rapinae pras repperiatur : cencũ quinquaginta flagella publior excensus accipiat
et sociossuos nominare non differat. Dehis qui diripienda indicare repperiuntꝰ CCC LVI Quicũ que in gena
usł seruus ab quid diripierdi in dicauerit . uituiꝰcumq reseuertatꝰ Auc peccora ł iuinta diripiantꝰ etex ho

Expanded text:
cunque diripiat, illi cujus res direpta est in septuplum quae sublata sunt restituat; si vero qui cum ipso fuerint, ingenui sint, quinos solidos componere compellantur. Aut, si non habuerint unde componant, 150 flagella suscipiant. Si vero servi hoc sine domini voluntate commiserint, centenis quinquagenis flagellis verberentur, et ab eis res omnes integro in starapinae fuerit inventa, statim socios suos nominare cogatur. Quod si nominare noluerit, teneatur ad vindictam. si honestior persona est, et pro scelere rationem reddat et quae ablata vel eversa fuerant, quadrupli conpositione restituat. Quod si certe apud servum rapinae pars reperiatur, centum quinquaginta flagella publice extensus accipiat, et socios suos nominare non differat. 356. De his qui diripienda indicare repperiuntur. Quicumque ingehuus vel servus aliquid dir
Abbreviated transcription (Latin):
dã diescolunt et iuda eimore carnali s abbatũ carnalit̃ obseruant. quanto magis xp̃ianis istedies
onorifice colendus ẽ : nemillo scõdie uanis fabulis aut loquutionib: siue cantationib: uł saltation¬
aut derisionib stando inbiuiis et plateis ut solet in seruiant. sed ad sacerdo tẽ aut ad aliquẽ sapientẽ
ethonũ ueniant eteorũ p̃dicationib: et bonis locutionib: quaeadanimã ꝑtinent utantur et illo die

Expanded text:
dam dies colunt, et Iudaei more carnali sabbatum carnaliter observant, quanto magis christianis iste dies dam dies colunt, et Iudaei more carnali sabbatum carnaliter observant, quanto magis christianis iste dies honorifice colendus est, ne in illo sancto die vanis fabulis aut locutionibus sive cantationibus vel saltationibus, stando in biviis et plateis, ut solet, inserviant. Sed ad sacerdotem aut ad aliquem sapientem et bonum veniant et eorum praedicationibus et bonis locutionibus, quae ad animam pertinent, utantur. Et illo die
Abbreviated transcription (Latin):
statuta ca nonum et in hoc seruare utnullus prbt creditã sibiecłam sine consensu suiep̃iderelin quae
ed auicorum suasione ad aliã ranseat : ut sa cramis teria nullus prbt nisin loco consecratoagat¬
in eđa consecratti nisi quod ab ep̃o consecratũ ẽ aliquis prbt erigat .C ii. ut nullus prbt incđa
inseorata aliud altareerigat : nisi quod ab ep̃oscificatũ ẽ ut sidiscritio int̃sacratũ et pisacratũ
usuras accipiat: ccuii. qm̃ uenerandi canones et diuina prolubet auctoritas usuras accipere
ideo nullus hoccłorũ facere p̃sumat : et inquantũ poterint laicisuetarestudeant : Vt diẽdon
doĩ nicũ in quod ñ srexurrex̃ cunctiuenerabilit̃ colant .cCv. Placuitut fideles diẽ dominicũ inquo
dñs resurrex̃ om̃s uenerabilit̃ colant: Namsi paga ni obme moriã etreuerentiã deorũ suorũ quos¬

Expanded text:
statuta canonum et in hoc servare, ut nullus presbiter creditam sibi ecclesiam sine consensu sui episcopi derelinquat statuta canonum et in hoc servare, ut nullus presbiter creditam sibi ecclesiam sine consensu sui episcopi derelinquat et laicorum suasione ad aliam transeat. 201. Ut sacra misteria nullus presbiter nisi in loco consecrato agatin ecclesia consecrata, nisi quod ab episcopo consecratum est, aliquis presbiter erigat. Ut nullus presbiter inusuras accipiat. Quoniam venerandi canones et divina prohibet au toritas usuras accipere, ideo nullus hoc clericorum facere praesumat, et in quantum potuerint, laicis vetare studeant. 205. Ut diem dominicum, in quo Dominus resurrexit, cuncti venerabiliresurrexit, venerabiliter colant. Nam si pagani ob memoriam et reverentiam deorum suorum quos
Abbreviated transcription (Latin):
ulieribiq respondentib: alta uoce canere stud eatit procianima: Et suꝑeorũ tumulos nec manducar
ne cbibere praesumane : quod si fecerint : ca nonicam sententiã accipiant. Vt prodefunctis amicorũ paren¬
tes eorũ trigintadies adimplere faciant cxc.viii. fideles prodefunctis amicorũ et parentib eorum
ieiunia et oblationes exx dies adimplere faciant . et mortuũ suꝑ mortuũ nomponant. Necorsades¬
torum suꝑ terrã dimittant : quod si fecerint canonicae sententiae subiaceatit : Dehis quos ep̃s
aut sacerdos ex cõmunicauerit neeos fideles accipiatit. cxcviiii. Placuit ut fideles cosquos ep̃saut
sacerdos propt̃ eorum peccata ex cõmunica uerit non recipiant antequã paenitentiã accipiant etad
confessionẽ ueniant : Vt nullus prbt suã ecdesiã sine consensu ep̃i sui derelinquat cc Compellimur¬

Expanded text:
mulieribusque respondentibus alta voce canere studeant pro eius anima. Et super eorum tumulos nec manducare mulieribusque respondentibus alta voce canere studeant pro eius anima. Et super eorum tumulos nec manducare nec bibere praesumant. Quod si fecerint, canonicam sententiam accipiant. 198. Ut pro defunctis amicorum parentes eorum triginta dies adimplere faciant. Fideles pro defunctis amicorum et parentibus eorum ieiunia et oblationes triginta dies adimplere faciant, et mortuum super mortuum non ponant, nec ossa defunctorum super terram dimittant. Quod si fecerint, canonicae sententiae subiaceant. 199. De his, quos episcopus aut sacerdos excommunicaverit, ne eos fideles recipiant. Placuit, ut fideles eos, quos episcopus aut sacerdos propter eorum peccata excommunicaverit, non recipiant, antequam poenitentiam accipiant et ad confessionem veniant. 200. Ut nullus presbiter suam ecclesiam sine consensu episcopi sui derelinquat. Compellimur
Abbreviated transcription (Latin):
seruitium : Illas uerobalationes et saltationes canticaq turpia acluxoriosa et illalusa diabo¬
lica non faciat nec in placeis nec in domib: Neq inullo loco : quia hoc depaganorũ consuetudine
manser : Et qui ipsa fecerit : ca nonicã sententiã accipiat : Nein mortuorũ funerib: iuxtapaga¬
norũ ritũ agatur .cxc.vii. Ammone ant̃fideles ut ad suos mortuos ñ agurit eaq depagauaorũ
ritu remanser : sedut̃ quisq deuotam ̃ tue et cũ compunctione cordis ꝓei anima dĩmisericordi
imploret: et quando eos ad sepulcuram portauerine illudululatũ excelsũ non faciant sedsi c̃superus
diximus deuotam̃te etcũ compunctione cordis in quantũ sensũ habuerint ꝓcianim a implora redimise¬
ricordiam faciatit. Et illi quips al mos nontenent : excelsa uoce Κrrieleison xp̃e eleison uiris inchoantib:

Expanded text:
servitium. Illas vero balationes et saltationes canticaque turpia ac luxuriosa et illa lusa diaboservitium. Illas vero balationes et saltationes canticaque turpia ac luxuriosa et illa lusa diabolica non faciat nec in plateis nec in domibus neque in ullo loco: quia haec de paganorum consuetudine remanserunt. Et qui ipsa fecerit, canonicam sententiam accipiat. 197. Ne in mortuorum funeribus iuxta paganorum ritum agutur. Admoneantur fideles, ut ad suos mortuos non agant ea, quae de paganorum ritu remanserunt. Sed unusquisque devota mente et cum conpunctione cordis pro eius anima Dei misericordiam imploret. Et quando eos ad sepulturam portaverint, illum ululatum excelsum non faciant; sed sicut superius diximus, devota mente et cum conpunctione cordis, in quantum sensum habuerint, pro eius anima implorare Dei misericordiam faciant. Et illi, qui psalmos non tenent, excelsa voce, Kirie eleison, Christe eleison, viris incoantibus
Abbreviated transcription (Latin):
Siuero iurchumanopactionis firma conseruantur : quantomagis feruentius iura tanti pacq q̃ cũ dõ
facta sunt in reuobilit̃s̃ obseruanda : Vt sacerdotes ad moneant uiros et mulieres utluminaria ac
licas deferant cxciiii. ut sacerdotes ad moneant uiros et mulieres ut adbasilicas luminaria e dn¬
censũ ebucellas et primitias afferant si c̃ scriptũ ẽ: hon oradñi decua substantia etdeprimicus
srugũtuarũ da pauperib:: Vt ad moneat᷑ prbi plebẽ neineđa contentionib et uerbosi tatibi deseru¬
CxEvAdmoneant prbi plebẽut in ecłis uerbosare r̃ p̃sumant : sed cũ fletu ec compurctione cordisdi implo¬
rent auxibũ tã prose quã ct ꝓximissuis : Et quando prbt caelebrat missã cordaillorũ sẽꝑ ad caeles¬
ut prbi sollicite curent pein honesta et turpia q̃libet fiant in eclesiis cxcvi. quando populus ad
eccłas uenerit tamꝑ dies dominicosquã et ꝑsollemni tates scõrũ aliut ñ ibiagat : nisi qđ addĩ ꝑtinet

Expanded text:
ra tanti pacti, quae cum Deo facta sunt, irrevocabiliter sunt observanda! 194. Ut sacerdotes admoneant viros et mulieres, ut luminaria ad basilicas deportent. Ut sacerdotes ammoneant viros et mulieres, ut ad basilicas luminaria et incensum et bucellas et primitias afferant, sicut scriptum est: Honora Dominum de tua substantia, et de primitiis rugum tuarum da pauperibus. iant. Ammoneant presbiteri plebem, ut in ecclesiis verbosare non praesumant, sed cum fletu et compunctione cordis Dei implorent auxilium tam pro se, quam et proximis suis. Et quando presbiter caelebrat missam, corda illorum semper ad coeles 196. Ut presbiteri sollicite curent, ne inhonesta et turpia quaelibet fiant in ecclesiis. Quando populus ad ecclesias venerit tam per dies dominicos quam et per solemnitates sanctorum, aliud non ibi agat nisi quod ad Dei pertinet
Abbreviated transcription (Latin):
po canonsenud dau agtnulies laicorũ exp̃dis ep̃orum quicquã accipiãnt aus
ieuis Qretipimusut nullus laicorũ i dlericorum ex pradis đ reb quae ad sedes ꝑtinene
eperum siue deillis ectarum rebus quaein corum parro chus site et̃ noscuncur sine
llorum iussione aut consensu epis coporum at quorum ꝑtinent curam quie quam
ambigant concupis cant atq accipiant : necupidus scarum rerum Ignisquilneis
e los fauilos as exsrait Similit̃ omnes monemus ut acuncta eđea rumomnũ
uas tatione coherceres esuosq ac compescere totis uiribi stud eant. Nam deuas cantes
edas qiuda cul intellegimus quam contrailũ aet̃ ni imperudm̃ et macescatis homi¬

Expanded text:
iscoporum quicquam accipiat. Praecipimus, ut nullus laicorum vel clericorum ex prediis vel rebus, quae ad sedes pertinent episcoporum, sive de illis ecclesiarum rebus, quae in eorum parrochiis sitae esse noscuntur, sine illorum iussione aut consensu episcoporum, ad quorum pertinent curam, quicquam ambiant, concupiscant atque accipiant; ne cupidus sanctarum rerum ignis qui in eis est, illos favillosius exurat. Similiter omnes monemus, ut a cuncta ecclesiarum omnium vastatione coercere se suosque ac compescere totis viribus studeant. Nam devastantes ecclesias quid aliud intellegimus quam contra il
Abbreviated transcription (Latin):
loco quaciniuriamin ferre : cxv. Si quis in hocgenas sacrilegu proruperit aut in ecłas ea¬
rumꝗ res inruens sacerdo tib: etminis tris ał. psoculcuilo co que aliquit quae nioportet in ui¬
riae inferat diunicultus in iuriã inconuictas siue confessosreos capitali sententia nouerit
uindicandi surit : Necex peccetur ut ep̃sinuriae propriacultionẽ deposcat cuiscĩta signos¬
cendi soligłam derelinquit Sitq cunccis n solũ liberum sedetiã liudabile factas atroces
surer do tbi aut minis erisinuria sceluti publicũ crimen ꝑ sequi: acdetalib reis al cionem
lecta comissi doc in triplo iuetalegi sanccionũ ccłie cuifictũ ẽ cõponatur nobebannus
uł ustant a ordlegi sint exilioq dipnandi cxuui Ab omnibillius asarpationibi concumela
de pellanda er ltep̃dia sibicatiestiũ secretorumdicita aquidã inruentib uexaenturi

Expanded text:
o, capite 297 304: « Si quis in hoc genus sacrilegii proruperit ut in ecclesias, earumque res irruens, sacerdotibus et ministris, vel ipsi cultui, locoque aliquid importet injuriae, vel inferat ad divini cultus injuriam, in convictos, sive concessos reos capitali sententia noverit judicandum. Nec exspectetur, ut episcopus injuriae propriae ultionem deposcat, cui sanctitas ignoscendi soli gloriam dereliquit. Sitque cunctis non solum liberum, sed etiam laudabile, factas atroces sacerdotibus aut ministris injurias, velut publicum crimen persequi, ac de talibus reis ultionem lecta, commissum hoc in triplo iuxta legum sanctionem ecclesiae, cui factum est conponatur; nobisque bannus vel vastant, sacrilegi sint exilioque damnandi. Ab omnibus illius usurpationis contumelia depellenda est, ne praedia sibi coelestium secr
Abbreviated transcription (Latin):
nec propter alicui amicitiam quidam relaxentꝰ quidam constringantur
dehis qui propt̃ ali quod scaelus rebelles fiant .cClxvii ut paci: om̃s studeant
et qui pro aliquo scelere sibi rebelles sunt: constringantur. Deiusticus ecłarũ dĩ
orfanorum pupillorum acuiduarum .cclxuiii. Iustitiae eccłȩ arum dĩ
uiduarum. orfanorum et pupillorum ut in publicis iudiciis non dispiciant᷑ claman¬
tes sed diligenter audiantur : Deiusticiis regalibus cclxviiii. ut iustitiar
les : plenit̃ inquisite fiant. De fame uł ceteris tribulationibus sieuenerint :

Expanded text:
nec propter alicuius amicitiam quidam relaxentur, quidam constringantur. nec propter alicuius amicitiam quidam relaxentur, quidam constringantur. 267. De his qui per aliquod scelus rebelles fiunt. Ut paci omnes studeant; et qui pro aliquo scelere sibi rebelles sunt, constringantur. 268. De iustitiis ecclesiarum Dei, orphanorum, pupillorum ac viduarum. Iustitiae ecclesiarum Dei, viduarum, orphanorum et pupillorum et in publicis iudiciis non despiciantur clamantes, sed diligenter audiantur. 269. De iustitiis regalibus. Ut iustitiae regales pleniter inquisitae fiant.
Abbreviated transcription (Latin):
eugatiu au t plesitder sec đm canonicam aut secdmn regalae institutionem
uiuatit : aut seruitiũ dominicũ faciant. Vt serui proprii ñ tondentur uł anullae uelen¬
curnisi ad mensurã .cC lxi. Deseruis propriis uł ancillis ut non amplius tondantꝰ¬
uł uelentur nisi sccđm mensurã : et ut ubi satis fiat et uillae non sint desolate :
ut suꝑfluȩ congregationes nullatenus fiatit. .CC LXII. De congregationib: suꝑfluis¬
ut nullatenus fiant : sed tantos congreget unus quisq: quantis consiliũdare potest
ehis qui secundũ regulam nompulsant᷑ .cclxiii. Dehis qui nonfiant secundũ regul
parue aetatis puellae p̃iuelentꝰ ante quã illae cligere sciatit quiduelint. salua cano¬
nica auctoritate: Delaicis ut non sint p̃positi monachorum .cclxv. Vt laici ñ sint
p̃positimonachorũ inframonas teriũ : Nec archidia coni sint laici: Vt incestuosi
canonicae examinantur .CClXVi deincestuosis ut ca nonicae examinentur:

Expanded text:
tutionem vivant, aut servitium dominicum faciant. 261. Ut servi proprii non tondantur vel ancillae non velentur nisi ad mensuram. De servis propriis vel ancillis, ut non amplius tondantel velentur nisi secundum mensuram. Et ut ibi satisfiat, et villae non sint desolatae. 262. Ut superfluae congregationes nullatenus fiant. De congregationibus superfluisut nullatenus fiant; sed tantos congreget unusquisque, quantis consilium dare potest. 263. De his qui secundum regulam non pulsantur. De his qui non fiunt secundum regulam vae aetatis puellae non velentur, antequam illae eligere sciant quid velint, salva canonica auctoritate. 265. De laicis, ut non sint praepositi monachorum. Ut laici non sint praepositi monachorum infra monasterium, nec archidiaconi sint laici. 266. Ut incestuosi canonice examinentur. De incestuosis, ut canonice examinentur,
Abbreviated transcription (Latin):
eđam intrare ipsãci poenã suũ culpam deputamus : ut missarũ caelebrationis in locis¬
congruentib: ñ fiant  ccviii. Macuit ut fideles missarũ calebrationes in locis p̃consecratis
edn congruentib fieri omnino nondebeant : nisi causa hostilitatis uł longinquiltineris
et idin altarib ab ep̃o consẽcratis fieri nec cessi cas compellat: Sacerdocestam̃ quu in locis
inlicits etponconsecratis misd scaptare p̃sumunt gradũ sesciunta mis surũ ⁊ elusẽ eũ

Expanded text:
ecclesiam intrare, ipsam ei poenam suam culpam deputamus. CAP. XIX. De conservanda fiecclesiam intrare, ipsam ei poenam suam culpam deputamus. CAP. XIX. De conservanda fiincongruentibus non fiant. Placuit, ut fideles missarum caelebrationes in locis non consecratis et incongruentibus facere omnino non debeant nisi causa hostilitatis vel longinqui itineris: et id in altaribus ab episcopo consecratis fieri, si necessitas compellat. Sacerdotes tamen, qui in locis illicitis et non consecratis missas cantare praesumunt, gradum se sciant amissu
Abbreviated transcription (Latin):
dere conciliandis paenitentib plenit̃ obseruare propterea omnino ñdimittat᷑ ut unus quisq
prbt iussione ep̃ideoccultis tantũ quia demanifestis epõssẽ ꝑ conuenit iudicare statim pͥ accep¬
tam confessionis paenitentiã singulos dataoratione reconciliari : Morientib: uero : sine cunc¬
tamine cõmunio ecreconcilatio p̃beatur: qui sint dies purificationis mulieris .ccxvii.
Cũ in nixa fuerit mulier pͥquoddi esdebeat ecłam intrare testam̃tiueteris q̃p̃ceptione didicmꝰ
ut promasculo dieb xXXIII. ꝓfemina autẽ lXVi. debeat abstinere : quod tam̃ ut ait sc̃s
egorius sciendũ ẽ : quia in minis terio accipitur : Nãsi hora eadẽ quagen ueritactura
gratias intretecłam : nullo peccati pondere grauatꝰ : Voluptas etenim carnis non dolor¬
inculpa ẽ : In carnis autẽ cõmixcione : uoluptas ẽ : In proliuero ꝓlatione gemitos
unde et ipsi primoma trimonio dicit᷑ indolorib paries : siitaq nixa mulierem plibemꝰ

Expanded text:
ciliandis poenitentibus pleniter observare; propter a omnino non dimittatur, ut unusquisque presbiter iussione episcopi de occultis tantum, quia de manifestis episcopos semper convenit iudi are, statim post acceptam confessionis penitentiam singulos data oratione reconciliari. Morientibus vero sine cunctamine communio et reconciliatio praebeatur. 207. Quot sint dies purificationis mulieris. Cum enixa fuerit mulier, post quot dies debeat ecclesiam intrare, testamenti veteris praeceptione didicimus, ut pro masculo diebus 33, pro femina autem 66 debeat abstinere. « Quod tamen, ut ait sanctus Gregorius, sciendum est quia in mysterio accipitur; nam si hora eadem, qua genuerit, actura gratias intret ecin culpa est. In carnis autem commistione voluptas est, in prolis vero prolatione gemitus. Unde et ipsi primo matrimonio dicitur: In doloribus paries . Si itaque ipsam mulierem prohibemus