comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
MATALnan p̾dicta et inmissis in casingulis
habundanter que causa naigacõnis expostunt᷑ multi no¬
uiles de thesalia multa stieniitate couppicui cum eodem Iasone ui¬
gresiuntur in ip̃am int̾ quos fuit ille uir uere fortissims et for¬
tis hͣcules mĩcupatus / natus ut st̾psere poete ex Ioue et almena¬
in amphitrionis uxore Hic est ille h̾cules de cuiꝰ iicredibilibus
actibus / per multas mũdi partes sermo duigitin qui sui po¬
tencia infiuitos gigrntes sius temporibus intẽmit et in uluis
ꝓẜis clenatum intollerabili strictura factum exanimem fortissi¬
niũ confregit anthenii hoc sicrede̾tur digiuũ est qui intrepidꝰ
portas adunt inferui et custodem eaꝵ tricerberu uiolenta ua¬
lui ab illis extraxit / quem tanta pulsione ꝑdomuit ut madefcũs
totus sui ueneni spinua digesta per bomitum multas mũdi par¬
tes infecit letiferis achomois ded quia suoꝵ accim̃ longa nar¬
ratõ poetaꝵ longa expectacõne auditoꝵ animos abstrapunt

Expanded text:
aui predicta et immissis in eam singulis habundanter que causa nauigationis exposcit, multi nobiles de Thesalia, multa strenuitate conspicui, cum eodem Iasone ingrediuntur in ipsam. Inter quos fuit ille uir uere fortissimus et fortis Hercules nuncupatus, natus, ut scripsere poete, ex Ioue et Alcmena, Amphitrionis uxore. Hic est ille Hercules de cuius incredibilibus actibus per multas mundi partes sermo dirigitur. Qui sua potentia infinitos gigantes suis temporibus interemit et in ulnis propriis eleuatum, intollerabili strictura factum exanimem, fortissimum confregit Antheum. Hic, si credere dignum est, intrepidus portas adiuit inferni et custodem earum, canem Tricerberum, uiolenta manu ab illis extraxit. Quem tanta pulsione perdomuit ut madefactus totus sui ueneni spuma digesta per uomitum multas mundi partes infecerit letiferis acchonitis. Sed quia suorum actuum longa narratio poetarum longa expectatione animos auditorum astraheret,
Abbreviated transcription (Latin):
cursus eorp did hoc bellum durnis instrnritur. Eneas et aiax
simul ꝯuenimnt auimis animosis et in forti cursu equoꝵ eoꝵ
unus impngit sic in alium sit uiriliter et potent̾ ꝙ ambo se
philoteas de calcidomia p̾dc̃us cum tribus nilibus militũ sucur¬
rit aciei cum usq nũt troianis belli pars melior arride̾t qui
in uirtute bellandi satagebant grecos ut a bello discederent fugri
lapsi. Sed ille due acies que cum philotheas ueuerunt ad bellũ
preliõ sic feruente philotets in hectoiem irrint lanceami suam
srungens in illum Sedhectore sic sualancea illum in sua bñ
p̾ceps decidit int̾ pedes equoꝵ ¶ Qmnic ex parte

Expanded text:
cursus eorum. Ad hoc bellum durius instauratur. Heneas et Ayax cursus eorum. Ad hoc bellum durius instauratur. Heneas et Ayax simul conueniunt animis hodiosis, et in forti cursu equorum eorum vnus impingit in alium sic uiriliter et potenter quod ambo se Philitoas de Calcidonia predictus cum tribus milibus militum succurrit Aiaci, cum usque nunc Troyanis belli pars melior arrideret, qui in uirtute belli sathagebant Grecos ut a bello discederent fuga lapsi. Sed ille due acies que cum Philitoas uenerunt ad bellum TQuare prelio sic feruente, Philitoas in Hectorem irruit, lanceam suam fregit in illum. Sed Hector sua lancea illum in sua uirtpreceps peruenit inter pedes equorum. Tunc superue
Abbreviated transcription (Latin):
ir. cum frĩbus suis nalibus deiphebo etiã et polid
mirabilia de se facientes in armis cum eoꝵp tirians grecos
intendunt ad hoc deducẽ in uirtutibus et uiribus suis ꝙ greci
crimpum deẜant et deincti fugiant a facie troianoꝵ Sedmes¬
iuelans et ehelamon uiriliter sic resistunt ꝙ eoꝵ uotis tr¬
ni frustrantur/ tunc suꝑuenit eneris cum illis de como sub
ductu henfrecii ductoris eoꝵ cum quibus et aliis hector ꝯtrri
grecos sic durius et potent̾ insiscit ꝙ greci bellantes sunt dare
terga coacti Sed aix qui pir grecis uirilit̾ de bellabat uidens
suos infugam uelle ꝯuerti multo dolore depͥmitur / unii aspiciens
post se plures acies grecoꝵ que nõdum fuerant bellum ingresse
et uexillis extensis ad pͥlium festinare in quibus aciebus omis
flos militum grecoꝵ sine dubio ueniebat. Hortatur ergo gre-¬
cos ut a fugri desistant et bello insistant cum uicinms sit eis suc¬

Expanded text:
ditur cum fratribus suis naturalibus, Deyfebo etiam et Pollidama, ditur cum fratribus suis naturalibus, Deyfebo etiam et Pollidama, qui mirabilia de se facientes in armis cum eorum Troyanis Grecos intendunt ad hoc deducere in uirtutibus et uiribus suis quod Greci campum deserant et deuicti fugiant a facie troyanorum. Sed Menelaus et Thelamon uiriliter sic resistunt quod eorum uotis Troyani frustrantur. Tunc superuenit Heneas cum illis de Como sub ductu Eufrecii, ductoris eorum, cum quibus et aliis Hector contra Grecos sic durius et potenter insistit quod Greci bellantes sunt dare terga coacti. Sed Aiax, qui pro Grecis uiriliter debellabat, uidens suos in fugam uelle conuerti multo dolore deprimitur. Verum aspiciens post se uidit plures acies Grecorum qui nondum fuerant bellum ingresse et uexillis extensis ad prelium festinare, in quibus aciebus omnis flos militum Grecorum sine dubio ueniebat. Ortatur ergo Grecos ut a fuga desistant et bello insistant, cum vicinus sit eis suc
Abbreviated transcription (Latin):
batus et dolore ꝯmotris in confusione grecoꝵ durius exasꝑan
nam multos int̾fecit ex eis nũc alios uulu̾at nĩe alios pscdnt
abequis sic ꝙ in uirtute sue potenciẽ et animositrite suor greti
sunt t̾gudare coacti Iterum ex parte grecoꝵ suꝑuenit nẽstor
et rep płion in cursusus et illi qui erant de ꝯgresere subducu
Iecomas filii regis gentis illius / bellum ergo ꝯmittitur inter
utiosq ex quo occisoꝵ sequitur magna strages/ Rex bers phior
uirilit̾ p̾liatur multos exgrecis int̾ficit demũ curunaant
greci ip̃m int̾fice festinantes Tuit Iecomas dii
hesdiris nõne uides qñi phion est criptus a grecis si placet cei
cum fesciuãtia succuriamus / trnc tiriam festinantes impetũ
ꝯtira grecos ueluit noluit grecisuccurrũt troiani regi phion
ip̃i a grecoꝵ manibus liberantes, Iut̾ta hector bellum ingre¬

Expanded text:
batus et dolore commotus in confusionem Grecorum durius aspirauit. batus et dolore commotus in confusionem Grecorum durius aspirauit. Nam multos interfecit ex eis, nunc alios uulnerat, nunc alios prosternit ab equis, sic quod in uirtute sue potencie et animositate suorum Greci sunt dare terga coacti. Interim ex parte Grecorum superuenit Nestor et rex Philon in curru suo cum illis qui erant de Agresta sub ductu Ieconias, filii regis gentis illius. Bellum ergo commititur inter utrosque, ex quo occisorum sequitur magna strages. Rex uero Philon uiriliter preliatur, multos ex Grecis interficit. Demum circundant eum greci, ipsum interficere festinantes. Tunc Ieconias dixit regi Hesdras: "Nonne uides quoniam Philon iam est captus a Grecis? Si placet, ei cum festinancia succurramus. " Tunc Troyani facientes impetum contra Grecos, uelint nolint Greci, succurrerunt Troyani regi Philon, ipsum a Grecorum manibus liberantes. / Interea Hector bellum ingre
Abbreviated transcription (Latin):
deputriu̾at sibi hector cum illis uidelicet de panonia arcus
habentibus et sagittas cum quibus uulu̾dunt multos exgre¬
cis et ip̃e deiphebus regem thentrũ in faciẽ girunt̾ uuluad¬
unt / troiani itaq qui Iam fugam arriꝑant animositate resũptr
ad pugnã redemnt quare bellum ducius instaniritur thesens
p̾dcus dum ꝯtra troĩnos multum insisteret qͥntilienus uius
ex filiis naturalibus regis p̾ami et rex moderiis cum eo
in theseum irruũt ip̃m capiunt et captum int̾sice̾ molliũtur
adu̾sus quos hector exclamaus ne ip̃m offendant diu̾ittin
illum et inssu hectoris eum liberũ ꝑmiserũt᷑ quĩ hectori hu
grecors uenit ad bellum rex thoas cum illis de calcedoniĩs
pluloters cum eo qui se iugerunt in c̾tamen/¬
p̾anii et uidente hectore firitre suo sic grrapit̾ enu ꝑgussit ꝙ¬
inoituũ omn deiecit ab equo de Ciuꝰ morte hector mimiũ exat̾¬

Expanded text:
deputauerat sibi Hector cum illis uidelicet de Poenia arcus deputauerat sibi Hector cum illis uidelicet de Poenia arcus habentibus et sagittas, cum quibus uulnerauerunt multos ex Grecis. Et ipse Deyfebus Teucrum regem in facie grauiter uulnerauit. Troyani itaque qui iam fugam arripuerant, animositate resumpta, ad pugnam redeunt. Quare bellum durius instauratur. Theseus predictus dum contra Troyanos multum insisteret, Quintilienus, vnus ex filiis naturalibus regis Priami, et rex Modernus cum eo in Theseum irruunt, ipsum capiunt, et captum interficere moliuntur. Aduersus quos Hector exclamans ne ipsum offendant, dimittunt illum et iussu Hectoris eum liberum permiserunt. Qui Hectori hum Grecorum uenit ad bellum rex Thoas cum illis de Calcidonia et Philitoas cum eo, qui se ingerunt in certamenPriami, et uidente Hectore fratre suo, sic grauiter eum percussit quod eum mortuum deiecit ab equo. De cuius morte Hector nimium exacer
Abbreviated transcription (Latin):
resisce̾ nequiuisset et qui equni siud subes int̾fec̾ant peds a
eis ita uiriliter se deffendit ꝙ nullus ex grecis tam audap
extitit aut securus qui in eñm manus inece̾ p̾sumpsisset
craturales quid̃ fitẽ sui bidentes troianoꝵ execitum quast
deuictum et hectorem nõ uidentes ꝯuen̾mt in unũ queren¬
tes enm sollicite int̾ turmas dic ꝙ ad ip̃m ꝑneu̾mt uit᷑¬
tuose thelamoniũ letalit̾ uulu̾ant et dynadairon uinis exfra¬
tribus ipĩs uruit in polixenon quẽdam grecoꝵ nobilem ad¬
miraitum qui quẽdam potentem et fortem dextrrriũ eqmui¬
tabat et ipm potent̾ impelleus dextiririo ꝓiecit ab ipõ et eo
per habenas arrepto ip̃iq̃ hectori pedes pugnanti obtulit quẽ
statim hector ascendit illic omes p̾dicti firĩtres hectoris na¬
turales ꝯtra grecos fec̾unt muabilia in armoꝵ uirtutibus
de se ip̃is tunc suꝑuenit deiphebus cum tota aciõsna quam

Expanded text:
resistere nequisset. Et quia equum suum sub eo interfecerant, pedes ab resistere nequisset. Et quia equum suum sub eo interfecerant, pedes ab eis ita uiriliter se defendit quod nullus ex Grecis tam audax extitit aut securus qui in eum manus inicere presumpsisset. Naturales quidem fratres sui uidentes Troyanorum exercitum quasi deuictum et Hectorem non uidentes conuenerunt in vnum, querentes eum sollicite inter turmas sic quod ad ipsum uit. Thelamonium letaliter uulnerant, et Dindaron, vnus ex fratribus ipsis, irruit in Polixenon, quendam Grecorum nobilem amiratum, qui quendam potentem et fortem dextrarium equitabat, et ipsum potenter inpellens dextrario proiecit ab ipso, et eo per habenas arrepto, ipsum Hectori pugnanti pedes obtulit. Quem statim Hector ascendit. Illic omnes predicti fratres Hectoris naturales contra Grecos fecerunt miracula in armorum uirtutibus de seipsis. Tunc superuenit Deyfebus cum tota acie sua quam
Abbreviated transcription (Latin):
ea potent̾ impellens deiecit ab equo et uiribus cm
menelans et thelamõnis polidamiã capiunt qui frrcto euse pedes
errit in bollo et eius cassidis laqueis iam discuptis caput eius
qui nõ errit multum ab ip̃o remotus partem rospẽxit in illam
et uidit enudem polidamã circundatum multis grecis / eciam
ad uoces clamanciũ mop eum audiit cẽ ꝓstiritum et captum
et duci captiiũ qui statim urritus irruit ꝯ̃tra illos qui enm or̃¬
cundederant et multos ex eis int̾ficit letailũ uulu̾t et pro¬
fecit ex eis / aliis polidamã tunc dinuctentibus ꝯu̾sis in
fugam et sic in hectoris mirriculosa uñtute polidanas extitit
is Tuut rex episcrrpus rex menelans et rex thelamõn
cum eoꝵ acrebus omĩbus ꝯuenĩentes in u̾nũ ꝯtratroianos
sic potent̾ insistunt ꝙ eos per uioleuciam ꝯn̾tunt in fugam et
eirit tunc int̾ eos qui de se mĩiribilia faciento cũ adidsus tot

Expanded text:
lancea potenter inpellens deiecit ab equo, et uiribus cumulatis, lancea potenter inpellens deiecit ab equo, et uiribus cumulatis, Menelaus et Thelamonius Pollidamam capiunt, qui, fracto ense, pedes erat in bello, et ab eis eius cassidis laqueis iam disruptis, caput eiusor, qui non erat multum ab ipsis remotus, partem respexit in illam et uidit eundem Pollidamam circundatum multis Grecis, et ad uoces clamancium mox eum audiuit esse prostratum et captum et duci captiuum. Qui statim iratus irruit contra illos qui eum circundederant, et multos ex ipsis interfecit, letaliter uulnerat, et pronterfecit ex eis, aliis Pollidamam dimittentibus conuersis in fugam, et sic in Hectoris miraculosa uirtute Pollidamas extitit liberatus. Tunc rex Epistropus, rex Menelaus, et rex Thelamonius cum eorum aciebus omnibus conuenientes in vnum contra Troyanos sic potenter insistunt quod eos per uiolentiam conuertunt in fugam,tunc erat inter eos, qui de se mirabilia faciebat, cum aduersus tot
Abbreviated transcription (Latin):
girunt uulu̾duit ꝯtra quem dim hector in suam uindictam
habenas dinge̾t equi sui illefuga lapsus multum est frictꝰ
as aspectu hectoris ꝓlongritus ita ꝙ ab hectore eis copia
penitus est subtiricta sed hector ip̃e nricundiam suĩ cor¬
dis retin̾e̾ non ualeus in quẽdam admuritum grecoꝵ qui
sibi p̾mus occurrit suo iruit in fiirre et in eusis sui itu
ipm statim crudelit̾ inte̾unt/ magna igieur pars acreꝵ
grecoꝵ circuudat hectoiem ut ipm greci capiant neł occi¬
dant int̾ quos dum sẽt thesens hectorem est affectuosis seo¬
monibus allocutus hũiliter mouens illumut a bello exerit
ne incõsulte ꝑerit int̾ tantos/ quod in deimpnũ quasi succe¬
deret trti mitudo tantum militem deꝑir̃e Hector igitur affec¬
tuosas grates ei rebbidit/ ad ħ igitur. dum bellum ferueret
damas pugnaret uirilit᷑ int̾ eos meuelans et thelamons
in polidamã irruut quem chelamoniꝰ qui eum p̾mus m̃asit cũ

Expanded text:
grauiter uulnerauit. Contra quem dum Hector in sui uindictam grauiter uulnerauit. Contra quem dum Hector in sui uindictam habenas dirigeret equi sui, ille fuga lapsus multum est factus ab aspectu Hectoris prolongatus, ita quod ab Hectore eius copia penitus est subtracta. Sed Hector iracundiam sui cordis retinere non ualens in quendam amiratum Grecorum, qui primus sibi occurrit, suo irruit in furore et in ensis sui ictu ipsum statim crudeliter interemit. Magna igitur pars acie<r>um Grecorum circundat Hectorem ut ipsum Greci capiant uel occidant. Inter quos dum esset, Theseus Hectorem est affectuosis sermonibus allocutus, humiliter monens eum ut a bello exeat ne inconsulte pereat inter tantos, quod in dampnum quasi succederet toti mundo tantum militem deperire. Hector igitur affectuosas ei grates exinde reddit. Ad hec igitur dum bellum ferueret damas pugnaret uiriliter contra eos, Menelaus et Thelamonius in Pollidamam irruunt. Quem Thelamonius, qui eum primus inuasit, cum
Abbreviated transcription (Latin):
emimiũ crepdeto celidis qri diedus sinis om̃bus alius i
forma pulcritudinis fuit pͥlatus de quo sepsit dares ꝙ eme for¬
mã nullus destorbers potiusset quem regnia de seinter
insus est enm in ictũ sue lancee ab equo deioe / quem polidaimas
multo dolore furoris accensus aggreditur. euse nido et in sue
uirtutis potencia sic grauit̾ ip̃m ꝑcussit in capite ꝙ eum
mortuũ ꝓstirauit ab equo Int̾ca hertor in subsidio snoꝵ retro¬
cede̾ grocos de necessitate coegif et int̾ acies se ĩmĩstens
disciupit eas multos ex grocis letalĩ uulu̾a̾ndo douet ꝑueuit
ad aciem in qua geus de salamina uirilit̾ debellabat sub duan
thesali regis sun / hic rex thesalus in multa strenitate con¬
spituns miutos extirianis letalit̾ uuluu̾ut et multos occidu
ex eis tune rextent̾ ex parte grecop adueuit qui ꝯtrri he¬
toiem irruens cum lancea sua sic uirilitꝰ eum ꝑcrssit ꝙ ip̃m

Expanded text:
semiuiuum. Rex uero Celidis, qui diebus suis omnibus aliis in semiuiuum. Rex uero Celidis, qui diebus suis omnibus aliis in forma pulchritudinis fuit prelatus de quo scripsit Dares quod eius formam nullus describere potuisset, quem regina de Feminea nisus est eum in ictu sue lancee ab equo deicere. Quem Pollidamas multo dolore furoris accensus congreditur ense nudo, et in sue uirtutis potencia sic grauiter percussit ipsum in capite quod eum mortuum prostrauit ab equo. Interea Hector in subsidio suorum retrocedere Grecos de necessitate coegit, et inter acies se immiscens disrupit eas, multos ex Grecis letaliter uulnerando, donec peruenit ad aciem in qua gens de Salemina uiriliter debellabat sub ductu Thesali regis sui. Hic rex Thesalus in multa strennuitate conspicuus multos ex Troyanis letaliter uulnerat et multos occidit ex eis, cum rexruens cum lancea sua sic uiriliter eum percussit quod ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
tentibus lanceaꝵ eoꝵ impulsibus ambo sest̾uũt ab equis po¬
lidamas uerr irerit in mereum nepotem helene et ducem
xx. annos tũdlubentẽ qui Iam in florescie adolestentio i¬
les stremiis hubedatur hunc polidamas in grami itu sire
lancee sic impulit uiolenter ꝙ lesis et diruptis armis quib
se tueri merens confidebat leta lit̾ uulu̾a̾tus ad equo deitur
et mortans ꝓuenit int̾rm quem ut bidit menelius moitiud
ense suo et fracta cassido et diruptis armis duris itus ncie
rui prenit ad carruem et sic cum grauit lesit in caplte ꝓ
ab epio ce . dit semirimꝰ quem sui pntantes extinanm sudur¬
rendi sibi curam alignam nõ dederut ymo ꝓposueriut᷑ a
bello de discedt̃ quod effectu tradidissrut iui polidaas
cos detruusset uiuictos qui postmodum in irenꝑacõuenro¬
gis eoꝵp utu et stndrim adhibentes eum ab eqroi pedibus
quast iort iũ extrauꝰint eticentrs cum quasi ad eoꝵ sus sisia

Expanded text:
tentibus lancearum eorum impulsibus ambo se sternunt ab equis. Potentibus lancearum eorum impulsibus ambo se sternunt ab equis. Polidamas uero irruit in Mereum, nepotem Helene et ducem xxti tantum annos agentem, qui iam in flore sue adolescencie miles strennuus habebatur. Hunc Polidamas in graui ictu sue lancee sic impulit uiolenter quod, lesis et disruptis armis quibus se tueri Mereus confidebat, letaliter uulneratus, ab equo deicitur et mortuus peruenit in terram. Quem ut uidit Menelaus mortuum ense suo et fracta casside et disruptis armis, durus ictus regis Remi peruenit ad carnem et sic illum grauiter lesit in capite quod ab equo decidit semiuiuus. Quem sui putantes extinctum succurrendi sibi curam aliquam non dederunt; ymo proposuerunt a bello discedere, quod effectui tradidissent nisi Polidamas eos detinuisset inuitos. Qui postmodum in recuperacionem regis eorum vim et studium adhibentes eum ab equorum pedibus quasi mortuum extraxerunt, ducentes eum quasi ad eorum presidia
Abbreviated transcription (Latin):
maximã partem gentis ueluti fimbundus et duiita distur¬
reret opp̾mendo tioianos ille miseres per quem suũ captiñ
amiserrit obuius uenit ei quem menestens in armoꝵ suoꝵ
gestamine recognonit quare durgendo se uirilit̾ ꝯtra euum
nõ uoleus deserit et in alium irruit quem similr̃ ab eqnopro¬
stranit Ad hoc ex parte troiauoꝵ suꝑ nemt hupon et in eius
ꝯmittina eripisꝰ cum duobus nlibus pugnatoꝵ et cum
omĩbus illis de regno larisse ꝯtra quos rex ꝓtheuor et
rex archelans cum gente sua de regno boecis obmam exi¬
erunt durũ bellum ꝯmictitur int̾ eos sed nõ longe ex ꝑte
troianoꝵ suꝑnenit polidarias anthenoris filius in maxiã
ꝯmttina pugnatoꝵ qui uidens tot acres tirianoꝵ in uno
loco in simul congregatus statuit ut eius acies cum qua ue¬
nerat separaretur ab aliis et ex aliã parte se dirigeret ꝯtra
menelans cũ uniu̾sis spartensibus equitibus gentis sue et
sic rexmenelaus et rex renius in simul p̾liantur qui ex po¬

Expanded text:
it per acies ueluti furibundus. Et dum ita discurreret opprimendo Troyanos, ille Miseres per quem suum captiuum amiserat obuius uenit ei. Quem Menesteus in armorum suorum gestamine recognouit. Quare dirigendo se uiriliter contra eum non ualens deserit et in alium irruit, quem similiter ab equo prosternit. Ad hec ex parte Troyanorum superuenit Hupon et in eius comitiua Eripisus cum duobus milibus pugnatorum et cum omnibus de regno Larisse. Contra quos rex Prothenor et rex Archelaus cum gente sua de regno Boecie exiuerunt. Durum bellum committitur inter eos. Sed non longe ex parte Troyanorum superuenit Polidamas, Anthenoris filius, in maxima multitudine pugnatorum, qui videns tot acies Troyanorum in vno loco insimul aggregatas statuit ut eius acies cum qua uenerat separaretur ab aliis et ex alia parte se dirigeret contra Menelaus cum vniuersis Spartensibus equitibus gentis sue. Et sic rex Menelaus et rex Remus insimul preliantur, qui ex po
Abbreviated transcription (Latin):
bus equors abstiripit depit eum et captinũ ducẽ in multa
nulitum ꝑ haraligaa festinat, Sed quidam nuiles nonie mise¬
res adu̾sus illos de frisia potent̾ exclamat dicens o uin soi¬
tes ad quid uenistis ad bellum mĩquid pro honore nel bere¬
cundia acquirenda nõne ꝑcipitis et uidetis troylum filũd
regis p̾ami et frem hectoris duci captinũ sane si diũntta¬
tis eum duci ꝑꝑetui p̾ndoris labe uos et he̾des uestros pote¬
stras et hoc facẽ cum celeditate cuirtis autoꝙ̃ a potenciã
uestrap uirĩ eruat᷑ Tunc rex alcaniꝰ excandesceus totus

Expanded text:
bus equorum abstraxit, cepit eum, et captiuum ducere in multa bus equorum abstraxit, cepit eum, et captiuum ducere in multa militum phalangia festinat. Sed quidam miles, nomine Miseres, aduersus illos de Frigia potenter exclamat dicens: "O viri fortes, ad quid venistis ad bellum? Nunquid pro honore uel uerecundia acquirenda? Nonne percipitis et videtis Troilum, filium regis Priami et fratrem Hectoris, duci captiuum? Sane si permittitis eum duci, perpetui pudoris labe uos et heredes uestros potestras et hoc facere cum celeritate curetis antequam a potencia vestrarum virium eruatur. " Tunc rex Alcamus excandescens t
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ad bellum cum tribus nilibus armatoꝵ et emudocũ
tota gente illa ex parte simnstra ꝑnenit ad aciem illoꝵ de
i in qua errit troylus qui grecos nuirabilit̾ opp
et in qua errit rep pancipus rex machaon et rex alcanns
qui aciem suam una cũ ip̃o troyło ducebant et fcri ꝯmistione
istaꝵ acieꝵp letale bellum potent̾ ꝯmittitur int̾ cos, tune
menescens dux bellantem troylum uidit/ potent̾ aggreditur
lanceasua sic uirilit̾ ipm̃ impellens ꝙ uelit iñ¬
ab equo ꝓst̾uit quim medio tot ꝑugnanciũ ꝑueuit in t̾rram
in locu miiribilit̾ impeditũ cum ced cecidisset int̾ pedes
ĩmiabilium eqnoꝵ et assessoꝵ ip̃oꝵ qui letale bellum sub
mortis dubio tota intencõne tractribant menestens uerr
capcõnem troyli totus hauelans ut ip̃m suũ h
ualerit in captinũ cumulando uires uiribus cum omĩbus
suis tantũscudium adhibuit et laboris ꝙ troylum ip̃m apedi¬

Expanded text:
uenit ad bellum cum tribus milibus armatorum, et eundo cum uenit ad bellum cum tribus milibus armatorum, et eundo cum tota gente illa ex parte sinistra peruenit ad aciem illorum de Frigia, in qua erat Troylus, qui Grecos mirabiliter opprimebat, et in qua erat rex Anthipus, rex Macaon, et rex Alcanus, qui aciem ipsam cum ipso Troylo ducebant. Et facta commixtione ipsarum acierum, letale bellum potenter committitur inter eos. Tunc Menesteus dux bellantem Troilum potenter agreditur cum lancea sua, sic uiriliter ipsum impellens quod, uelit nab equo prosternit. Qui in medio tot pugnancium peruenit in terram in locum mirabiliter impeditum, cum decidisset inter pedes innumerabilium equorum et assessorum ipsorum, qui letale bellum sub mortis dubio tota intencione tractabant. Menesteus uero circa capcionem Troyli totus anhelans, vt ipsum suum habere ualeat in captiuum, cumulando uires uiribus, cum omnibus suis tantum studii adhibuit et laboris quod Troilum a pedi
Abbreviated transcription (Latin):
hectori in tanto discrimine ꝯstituto Cytynabor unus ex fra¬
tribus hectoris ut uocem clamantis audiuit p̾mis cum
tota acie in qua errit in maxima uirtute bellandi in grecos
irruit et a grecis ip̃is facta per uiolenciam sibi uia ꝑuent
ad illos centum milites qui sic hectorem acriter infestabant
quare illico. ppx. ex eis crudelit̾ int̾fecti mortui deffec̾unt
ꝓp̃ quod tioiani animositate resumpta campuim recupant
et greci retrocede̾ sunt coacti Did quod hector exłpplaratꝰ
inmodice eqnũ ascendit et furibundus se ingerit in c̾tamẽ
i̾̃sus grecos ĩmoderrite so laxans in ictibus mis
de patrodi spolus despatus multos ex grecis int̾ficit sibi ueni¬
entibus in occurfum et quot quot ueniunt obinam coir̃ eo
aut om̃es int̾ficit aut ꝓst̾uit letalit̾ uuln̾ãtos. Cum greci
mortem uitare uolentes a facio eius om̃es fugiuint et paten
exctere ualeat uires suas Tunc menelans et dux a theuay

Expanded text:
Hectori in tanto discrimine constituto. Cui Cicinalor, vnus ex fraHectori in tanto discrimine constituto. Cui Cicinalor, vnus ex fratribus Hectoris, ut vocem clamantis audiuit, primus cum tota acie in qua erat in maxima uirtute bellandi in Grecos irruit, et a Grecis facta per uiolenciam sibi uia, peruenit ad illos c milites qui sic acriter Hectorem infestabant. Quare illico xxx ex eis crudeliter interfecti mortui defecerunt. Propter quod Troyani, animositate resumpta, campum recuperant et Greci retrocedere sunt coacti. Ad quod Hector exhileratus non modice equum ascendit, et furibundus se ingerit in certamen, et aduersus Grecos immoderate se laxans in ictibus nudi ensis, de Patrocli spoliis desperatus, multos ex Grecis interficit sibi venientibus in occursum, et tot quot veniunt obuiam coram eo aut omnes interficit aut prosternit letaliter uulneratos, cum Greci mortem uitare uolentes a facie eius omnes aufugiunt et patentexercere ualeat uires suas. Tunc Menesteus, dux Athenarum,
Abbreviated transcription (Latin):
equites bellumi letale ferne̾ uires uiribus accnuir
acriter impetit euse nudo equos int̾ficiendo ꝙͣ plures crurri
fecit ex illis qui ip̃m̃ int̾cipere conabantur/ merion uerr rex
it̾um coipus patirdi elenatum a t̾ra coir̃ se recipit equo suo
et apportando illud secu ad grecoꝵ tentoria duxit illus greti
uero nchilomiinꝰ insistentes nel ip̃m int̾cipere uel ab eo equin
eripere in multa caterna pugnanciũ molliũtur sic ꝙ ip̃m̃
auelabat Sed quidam famulus hectoris uiden
rem in tanto discrimine constitutũ dum duas lanceas habẽt
u̾nam ex lanceis ip̃ius in potenti uirtute uibranit sic ꝙ ex
eo icti gaiyon letalr̃ ꝑcussus mortiis expurauit, deinde
Idem famulus aliam lanceam uibireuit in alium qui htole
similit̾ ꝯ ppͥme conabatur et ex eo ictu ꝑ crssus sincili modo
decidit p̾ceps in t̾ram et clamans idem famulus fortiter ad¬
uersus tioiãnos ut festiuant̾ occurrerent nel suaturreient

Expanded text:
tot equites bellum letaletot equites bellum letaleacriter inpetit ense nudo, equos interficiendo quam plures, crura, fecit ex illis qui ipsum intercipere conabantur. Merion uero rex interim corpus Patrocli, eleuatum a terra coram se, recipit equo suo et asportando illud secum ad Grecorum tentoria duxit illud. Greci uero nichilominus insistentes uel ipsum intercipere uel ab eo equum eripere in multa caterua pugnancium moliuntur, sic quod ipsrem instancius anhelabat. Sed quidam famulus Hectoris uidens Hectorem in tanto discrimine constitutum, dum duas haberet lanceas vnam ex lanceis ipsis in potenti uirtute uibrauit, sic quod ex eo ictu Carion letaliter percussus mortuus expirauit. Deinde idem famulus aliam lanceam uibrauit in alium qui Hectorem similiter opprimere conabatur, et ex eo ictu percussus simili modo mortuus decidit preceps in terram. Et exclamans idem famulus fortiter aduersus Troyanos vt festinanter occurrerent
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtiru regem menonẽ de eo appetit faribundus ulcisci Si rex cla¬
cħem et rex theseus cum archilogo filio suo cum aliis tribus
nulibus armatoꝵ merioni suaurrũt se ꝯtra hectorem uirrlit̃
pponentes si hector illum qui pͥmus grecoꝵ sibi occurrit appe¬
tens ense nudo morti tradidit et pemit dic eciam mltos de
reliquis sibi qui sibi occurrẽ noni timebant Int̾ca bellum ferũ¬
et asprimũ ꝯmictitur et ad coipus patrodi iterĩo redit hector
adhnc ipm spoliare ꝓponeus quare desceugẽ ab eqno non currit
quod ỹduenens Rex crete cum dugbus milibus pugnatoꝵ
ꝯtra eum ꝑueuit ad bellum et dum cta coripus expoliandum
hector nisistẽt Rex merion itmnm maxima cat̾ua militũ
in hectoiem irruũĩt uic eum fortitꝰ puguando ꝙ nuillo modo
sĩ ꝑuenĩre ꝑmisit ad uotimi ẜmo crebris et multis ictibus
ip̃e Et sui ꝑcusserunt emudẽ qui cum uideret se peditem et ꝯtra

Expanded text:
contra regem Merionem de eo appetit furibundus ulcisci. Sed rex Glacontra regem Merionem de eo appetit furibundus ulcisci. Sed rex Glaucon et Theseus rex cum Archilogo, filio suo, cum aliis tribus milibus armatorum Merioni succurrunt, se contra Hectorem uiriliter opponentes. Sed Hector illum qui primus Grecorum sibi occurrit appetens ense nudo morti tradidit et peremit; sic eciam multos de reliquis qui sibi occurrere non timebant. Interea bellum feruet asperrimum. Et ad corpus Paas rigidasproponens. Quare descendere ab equo non curans, quod Ydumeneus, rex Crete, cum duobus milibus pugnatorum contra eum peruenit ad bellum, et dum circa corpus expoliandum Hector insisteret, rex Merion iterum in maxima caterua militum in Hectorem irruit, sic eum fortiter expugnando quod nullo modo suum peruenire permisit ad uotum; ymo crebris et multis ictibus ipse et sui percusserunt eundem. Qui cum se uideret peditem et contra
Abbreviated transcription (Latin):
toꝓ in deffensionem cridnis aꝑꝑinquat et ad coipus ip̃m cum
trta gente sua ꝑ nenpens hectori se opposuit in predicta młtitu¬
diune pugnatõꝵo ne hector ip̃m corpus armis ipĩs expoliare
ualeret et urito animo ꝯtra hectorem dixit hec uerba luppe rrapax
et inpatimribilis c̾te de hoc cib gustare noñ poteris alibi opportet
te querere cibum quia statim uidebis ꝯtrate plusꝙͣ qnquagi¬
ta niłia pugnatoꝵ qui ad destrrccõnem solius tui corporis nel¬
capitis mollientur et sic per eundem regem et alios frcto una¬
niunt̾ impetu ꝯtrahectoiem p̾cipitare ip̃m in t̾ram uirtuose
ꝯtendunt equũ eius asuis manbus eripere satrigentes adeo
ꝙ hector ad instanciã tot insistenciũ ꝯtiri eum int̾ram flectere
ienna fuit cractus Si ip̃e in uirtute sue potenciese ip̃m illico er¬
gens beluit noluit greci equin sum̃ potent̾ ascendit ⁊ ꝑꝑerrius

Expanded text:
tum in defensionem cadaueris appropinquat, et ad corpus ipsum cum tum in defensionem cadaueris appropinquat, et ad corpus ipsum cum tota gente sua perueniens Hectori se opposuit in predicta multitudine pugnatorum ne Hector corpus ipsum armis ipsis expoliare ualeret. Et irato animo contra Hectorem dixit hec uerba: "Lupe rapax et insaturabilis, certe de hoc cibo gustare non poteris. Alibi oportet te querere cibum, quia statim uidebis contra te plus quam quinquaginta milia pugnatorum, qui ad destruccionem solius tui capitis molientur. " Et sic per eundem regem et alios facto vnanimiter impetu contra Hectorem, precipitare ipsum in terram uirtuose contendunt, eius equum a suis eripere manibus sathagentes, adeo quod Hector ad instanciam tot insistencium contra eum in terram flectere genua fuit coactus. Sed ipse in uirtute sue potencie seipsum seipsum illico erigens, uelint nolint Greci, equum suum potenter ascendit, et properans
Abbreviated transcription (Latin):
hanelans / quem ut p̾sensit patrodus qui p̾me aciei grecoꝵp
t dciũ est ductor errit ꝯtra hectoiem in equi sun e
citer dyametis iecto ꝓcedens hectoiem accuta sua lancra petit
et cum ea uirilit̾ ipm̃ impellens scutum quod sibi hector opposut
uirilit ꝑforrunit dic eciam ꝙ ad arma interiora prouenẽs
aliquid disrumpit ex eis non trimen ad unde carius intĩ¬
ma usq tũsunt Hector uero in uiolenciã ictus ip̃ms non tre¬
pidrius neq mutaus multo ardore furoris accensus nõ in ictu
lancee pecut sinili relacõne patrodum S nudato euse in ip̃m ir¬
rut et ictu ensis crudelit̾ sic ꝑcussit in cripite ꝙ eius caput per
tiuis in t̾ram decidit in medio pugnatoꝵ S hector qui eum p̾t¬
pitem mortiũd uidit ab equo ꝓsterui ariua quibus patirdus erat
armatus intuens et ꝯtemplans rraptus desiderio habendi ip̃aa
suo equo descendit et per bnam habenam retineus equm suũ

Expanded text:
anhelans. Quem ut presentit Patroclus, qui prime aciei Grecorum, anhelans. Quem ut presentit Patroclus, qui prime aciei Grecorum, ut dictum est, ductor erat, contra Hectorem in equi sui cursu uelociter dyametro recto procedens Hectorem acuta lancea sua petit, et cum ea uiriliter ipsum inpellens scutum quod sibi Hector opposuit uiriliter perforauit, sic eciam quod ad arma interiora perueniens aliquid disrupit ex eis, non tamen ad nude carnis intima usque transiuit. Hector vero in uiolencia ictus ipsius non trepidans neque nutans, multo ardore furoris accensus, non in ictu lancee petiit simili relacione Patroclum, sed nudato ense in ipsum irruit et ex ictu ensis crudeliter sic percussit in capite quod eius caput per tuus in terram decidit in medio pugnatorum. Sed Hector, qui eum precipitem mortuum uidit ab equo prosterni, arma quibus Patroclus erat armatus intuens et contemplans, raptus desiderio habendi ipsa, a suo equo descendit et per vnam habenam retinens equum suum
Abbreviated transcription (Latin):
cheseus uidelicet amphimacus dorius et polisaruis / octa-¬
nam uero aciem duxit thoas, Nrouam duxit aiax cylens
decimã uerr duxit rex philothoys undecimã autem
tem sun domini sitibunda/ pui ͫ uero duxunt rex polidariꝰ
et rex machaon/ xuiiᵃ. duxit rex irda. xuiii duxit guri¬
pulus rexocto memoꝵ / pix ͫ/ duxit pancipus rex lidop̃¬
i. ppͣ  rex amphimacꝰ .xxⁱ duxit rex philoteas dñs
larisse .xxiiͫ. dyomedes et scelenus dux̾unt .xxiiiͫ dippit
enens rex cipri/ ppimiͫ duxit rex ꝓthailus .xxu. duxit
Rex capenor de capedia / ꝓpuiͣ et ultimã duxit ip̃e rex
agamenon ut pote tocius exc̾citus impator Eicrebus igitur
omibus ex utraq parte solennit̾ institutis utirq paremn
liberum campum egreditur cansa belli, Sedille fortissimꝰ
hector quietis impaciens p̾mus aute alios potentem suũ equũ
cogit in cursum ꝯtirigrecoꝵ p̾mã aciem quasi furibundus

Expanded text:
Theseus videlicet, Amphimacus, Dorius, et Polisarius. OctaTheseus videlicet, Amphimacus, Dorius, et Polisarius. Octauam uero aciem duxit Thoas. Nonam autem duxit Ayax Oleus. Decimam uero duxit rex Philotois. Vndecimam autam tem domini sitibunda. Xviiam uero duxerunt rex Polidarius et rex Machaon. Xviiiam duxit rex Rodi. Xviiiiam duxit Euripulus, rex Octomeniorum. Xxam duxerunt Xantipus, rex Lidorum, et rex Amphimacus. Xxiam duxit rex Phylotetes, dominus Larisse. Xxiiam Dyomedes et Stelenus duxerunt. Xxiiiam duxit Eneus, rex Cypri. Xxiiiiam duxit rex Prothailus. Xxvam duxit rex Capenor de Capedia. Xxviam et ultimam duxit rex ipse Agamenon, vtpote tocius exercitus imperator. Aciebus igitur omnibus ex utraque parte sic sollempniter institutis, utraque pars in liberum campum egreditur causa belli. Sed ille fortissimus Hector, quietis impaciens primus, ante omnes alios potenter equum suum coegit in cursum, contra Grecorum primam aciem quasi furibundus
Abbreviated transcription (Latin):
suo mane̾t faciens de quibusdã suis bnlm̾bus se curare
erat em̃i Iste patirdus uir nobilis et duxa suoꝵ ꝓgenitoꝵ
stuipe ꝑductus clarus moribus et multis dinicus opulenta
et alt̾ius totum errt¶ Decunde antẽ pp̾osint aciei regem me¬
uonem et regem ydumeneũ in qua constituit trra miliam¬
litum et menesceum athenaꝵ ducem cum uniui̾sa gente
sua bellicosa de athenis Terciam autẽ aciem concessit regi
ascrlapho et eis filio philmieno dub qua constituit uiu̾sam
gentem cumanoꝵ belloꝵ exꝑtam Quartã uero aciem statint
tu regis archelay et regis prothenoris et cui
suit fortissimus secuidam cum cota gente boetie sub hac
acis deputatri Qm̃ĩtam autẽ aciem duxit menelans cum
sparteñ gente sua qui sui regni reginũtu subiacebant sext̾a
uers aciem rex episcropus et rex celidus cuigente de prs
sua salemina In cuiꝰ ꝯmittina fuerunt quatuor comites

Expanded text:
suo maneret, faciens de quibusdam suis uulneribus se curare. suo maneret, faciens de quibusdam suis uulneribus se curare. Erat enim iste Patroclus vir nobilis et dux a suorum progenitorum stirpe productus, clarus moribus et multis diuiciis opulentuat vnius eorum alterius totum erat. Secunde autem preposuit aciei regem Merionem et regem Ydumeneum, in qua constituit tria milia militum et Menesteum, Athenarum ducem, cum vniuersa gente sua bellicosa de Athenis. Terciam autem aciem concessit regi Ascalafo et eius filio Phylimeno, sub qua constituit vniuersam gentem Cumanorum, bellorum expertam. Quartem uero aciem statuit sub ductu regis Archelai et regis Prothenoris, et cum eis fuit fortissimus Seguridan cum tota gente Boecie sub hac acie deputata. Quintam autem aciem duxit Menelaus cum Spartencium gente sua, qui sui regni regimini subiacebant. Sextam uero aciem rex Epistropus et rex Celidis cum gente sua decia Salemina, in cuius comitiua fuerunt iiiior comites,
Abbreviated transcription (Latin):
pictus/ Hoic in nomine deoꝵ portam egreditur cmitatis
ꝯmittuta suoꝵ uexillis extensis et licet fu̾it in exemudo ułti¬
mus om̃es p̾cedentes acies sua uirtute tnstendens ꝑuenit
ad p̾mã et p̾poneus se p̾me factus est p̾mus ¶ Mulieres aut̃e
nobiles que in cinitrite remauẜant omẽe mios cm̃itritis
ascendiuit ut ex eis uidẽ ualeant belli conflictus Illic̃ filie re¬
gis p̾ami cum magna helena crascendunt que dum de mltis
in cordesuo trepidaret timor et dubitacio in ea yͥmagina¬
ciones diu̾sas et uarius gen̾ãbat /licet em̃i hectorsnas sic
acies ordinasset ¶ Numquid agamenon negligens extitit
aut remissus in ordinacione suaꝵ Sane de gente sua .xx.¬
ui. acies ordinanit in quaꝵ pͥma patrodum ductorem con¬
stituit qui secum duxit in ip̃a totam gentem suam necnon
et totam gentem achillis mirmidones uidelicet bellicosos
Achilles eĩ eo diẽ non ꝑcessit ad bellum cum in tentorio

Expanded text:
pictus. Hic in nomine deorum portam egreditur ciuitatis in pictus. Hic in nomine deorum portam egreditur ciuitatis in comitiua suorum, uexillis expansis, et licet fuerit in exeundo ultimus, omnes precedentes acies sua uirtute trascendens peruenit ad primam et, preponendo se prime, factus est primus. Mulieres autem nobiles que in ciuitate remanserat, omnes ciuitatis muros ascendunt ut ex eis uidere ualeant belli conflictus. Illic filie regis Priami cum magna Helena coadscendunt, que dum de multis in corde suo nimium trepidaret, timor et dubitacio in ea ymaginaciones diuersas et uarias generabant. Licet enim Hector suas acies sic ordinasset, numquid Agamenon negligens extitit uel remissus in ordinacione suarum? Sane de gente sua xxvi acies ordinauit. In quarum prima Patroclum ductorem constituit, qui secum in ipsa duxit totam gentem suam necnon et totam gentem Achillis, Mirmidones uidelicet bellicosos. Achilles enim eo die non processit ad bellum, cum in tentorio
Abbreviated transcription (Latin):
ur digili et circuspecta custodia ne aliquo dolo astucia sine firm¬
de hostes nr̃i nobis bellantibus cinitatem nrr̃m inadans
int̾tipiant aut pͥdentur. et tusis eius murus semꝑ appossta
letalit ledens illos et sis nobis in columpnã reg̾imnus et
securitatis auxiluim. Cui p̾anmis fient omiã fili carissime nt
disponis non eni est michi post deoꝵ auxilmum spes alia neq
fibes inisi in tne uirtutis birichio et in tui seusus prouidi guber¬
nacõne discreta huis humilit̾ supplico ut te michi ẜ neut nicolu¬
mem et ab om̃ibus tueantur aduersis/ et sic hector a patrelicen¬
cia postulata discessit et acieisne quam sibi pairau̾at se qm̃xit
Erat eĩ hector in multa uirtute magnanimꝰ in bellis ĩiuctis¬
simꝰ et fortissimus plutor et regiminis exc̾citus sapientissimꝰ
dux et p̾nceps digna autẽ enuis armigerri que in stuto ger¬
bat talia ꝓingebantim in arus ip̃is / errit clũ enis campus

Expanded text:
in vigili et circumspecta custodia ne aliquo dolo, astucia, siue frauin vigili et circumspecta custodia ne aliquo dolo, astucia, siue fraude hostes nostri nobis bellantibus ciuitatem nostram inuadant, intercipiant, aut predentur, et tu sis eis murus semper oppositus, letaliter ledens illos, et nobis sis in columpna regiminis et securitatis auxilium. Cui rex Priamus: "Fient omnia, karissime fili, ut disponis. Non enim est michi, post deorum auxilium, spes alia neque fides nisi in tue uirtutis brachio et in tui prouidi sensus gubernacione discreta. Diis humiliter supplico ut te michi seruent incolumem et ab omnibus tueantur aduersis. " Et sic Hector, a patre licencia postulata, discessit et aciei sue quam sibi parauerat se coniunxit. Erat enim Hector in multa uirtute magnanimus, in bellis inuictissimus, et fortissimus preliator et regiminis exercitus sapientissimus dux et principes. Signa autem eius armigera, que in scuto gestabat, talia pingebatur in armis ipsius. Erat enim eius campus
Abbreviated transcription (Latin):
eam ex omimodis nobilibus et fortibus equitibus urbis
tiois ducens in eam secum P. defrritubus suis n᷑alibus
quos animosiores et in bello pocius expertos agnouit ordi-¬
natis in ea qmĩq nilibus militum pugnatoꝵ qui ini enis
scendit nomine galatram de Cuiꝰ magnitudine fortitu¬
dine pulcritudine et sius aliis uirtutĩbus mirabiliã sc̾y¬
sit dares/ Eques uero hector in eo armatus ut erat ad re-¬
pugnantibus hm̃ꝰ uibis sitis circalicias grecoꝵ illas scib
que plus aliis liciis sunt remote quasi crntus existens
ne quis ultiri p̾dictus licias exire p̾simiat insi tuunt cum ego
mandan̾o et cum nccitus ingruerit habeanus uos in tntũ
refuguum firmitatis subsidium eciam et cristellum Ego autẽ
habes mecum c̾tos int̾nũcios qui de me ad te uadant et ue.¬
mant ferant et referant ꝯtimũ statum belli et quidte face̾
oppoitent sm bellisunccessus tu eciam eris cum ꝯmittinatioꝵ

Expanded text:
eam ex oriundis nobilibus et fortibus equitibus vrbis eam ex oriundis nobilibus et fortibus equitibus vrbis Troye, ducens in ea secum decem de fratribus suis naturalibus, quos animosiores et in bello pocius expertos agnouit, ordinatis in ea quinque milibus militum pugnatorum, qui in eius ascendit nomine Galateam, de cuius magnitudine, fortitudine, pulchritudine, et suis aliis uirtutibus mirabilia scripsit Dares. Eques uero Hector, in eo armatos ut erat, ad repugnancibus huius urbis sitis circa licias Grecorum, illas scilicet que plus ab aliis liciis sunt remote, cautus existens ne quis ultra predictas licias exire presumat, nisi tum cum ego mandauero, ut, cum necessitas ingruerit, habeamus uos in tutum refugium firmitatis, subsidium etiam, et castellum. Ego habebo autem mecum certos internuncios, qui de me ad te uadant et ueniant, ferant et referant continuum statum belli et quid te facere oporteat secundum belli successus. Tu etiam eris cum comitiua tuorum
Abbreviated transcription (Latin):
dirigit hectoris licencia iam obtenta Aector uero circasue
ꝓportõius intentum uuilit̾ ꝑsen̾aus inc̾litum eneam de quo
sup sepe recolimus septime pposunt aciei in Cuiꝰ ꝯmittina oẽs
mlites et equites de districtu comiũ deputauit qui a quodton
nobili admirato enfemio nonĩẽ rogebantur. qui ab hectore abtẽta¬
licencia ciitatem exemit debita festinancia se mngentes
supradt̃is aliis aciebus ¶ Octanã autem acrem hector esse
coustituit de perses rege ꝑsaꝵ et emsgente Cui pp̃osint pa¬
ridem srẽm suũ et ipm̃ amonuit ꝙ ꝙͣuis ad alias acies se¬
net accodere non trmen in bello se ingerrit insi se p̾sente
omibus mandatis eius denotissime se parere respbudit
et sit ab eo affectuosa obtenta licencia in ꝯmittiu̾a gentis
sibi deputate cimitatis tiriane felicit̾ portam exit ¶ Non
uero aciem ip̃e hector modari statuit ductu sũo ꝯstituens

Expanded text:
dirigit, Hectoris licencia iam obtenta. Hector uero circa sue dirigit, Hectoris licencia iam obtenta. Hector uero circa sue propositionis intentum uiriliter perseuerans inclitum Heneam, de quo supra sepe retulimus, septime preposuit aciei. In cuius comitiua omnes milites et equites de districtu Cunii deputauit, qui a quodam nobili amirato Eufremio nomine regebantur. Qui omnes, ab Hectore obtentalicencia, ciuitatem exeunt, debita festinancia se iungentes supradictis aliis aciebus. Octauam autem aciem Hector esse constituit de Xerses, rege Persarum, et eius gente, cui preposuit Paridem, fratrem suum, et ipsum ammonuit quod, quamuis ad alias acies festinanter accederet, non tamen bello se ingerat, nisi se presente, omnibus mandatis eius deuotissime se parere respondit, et sic ab eo affectuosa obtenta licencia, in comitiua gentis sibi deputate ciuitatis Troye feliciter portam exit. Nonam uero aciem ipse Hector moderari statuit ductu suo, constituens
Abbreviated transcription (Latin):
eius scerepes unoꝵ u̾tiq strenuoꝵ / ded huiꝯmõi geris ad
bellum ꝑcedebat inlmis lorica non indigens casside sine seut
Enis autemgentis studium archus errit et longis peruis
candatenus uestire sagictas dum eaꝵ capitum exacutis
perris suꝑ ĩmissis catimiña coronarent cum quibus letalia
uulus eoꝑ hostibus infligebant equis sagacibus et fortibus
icedentes huic eciã aciei hector deip hebum natiurilem
et legitinũ frem̃ suũ p̾fecit in ducem qui ab ed obtente licm¬
cia adris hostes in ꝯmittina suoꝵ se ꝯtulit animosus un̾i
duitu regis hesdras et regis pħion ldic antem rex phioꝵ
mrabilem currũ habebãt totum eboris integritate ꝯstructũ
dum enis irte essent tantũ ex ebano uestite desuꝑ aurr pruo
Qmiꝯ testudo suꝑimpõita tota eirit geminuis et lapidibus
pcibsis nur et ingento ꝯtexta Hic currus a dnobus forti¬
bus et pugnantibus militibus constipatus errit Hũs autẽ

Expanded text:
eius Serepes, virorum utique strennuorum. Sed huius gens ad eius Serepes, virorum utique strennuorum. Sed huius gens ad bellum procedebat inermis, lorica non indigens, casside, siue scuto. Eius autem gentis studium arcus erat et longas pennis cauda tenus uestire sagittas dum eorum capitum ex acutis ferris superimmissis cacumina coronarent, cum quibus letalia uulnera eorum hostibus infligebant, equis fugacibus et fortibus insedentes. Huic eciam aciei Hector Deifebum, naturalem et legitimum fratrem suum, prefecit in ducem, qui, ab eo obtenta licencia, ad eius hostes in comitiua suorum se contulit animosus. Veruductu regis Hesdras et regis Phylon. Hic autem rex Phylon mirabilem currum habebat, totum ex heboris integritate constructum, dum eius rote tantum essent ex hebano, uestite desuper auro puro. Cuius testudo superinposita tota erat gemmis et lapidibus preciosis, auro et argento contexta. Hic currus a duobus fortibus et pugnacibus militibus constipatus erat. Hiis autem
Abbreviated transcription (Latin):
cior eo putabatur In ciꝰ ꝯmitina extitit copiosus uir ualde
scremius ardelens de predicto regno larisse qui ad predictumgre¬
corum exccitu unaniunt̾ hauelantes ab hectore obtenta
licencia per cãdem portam exemnt ciitatis/ Hinc eciã quarte
aciei hector ducem fore crustituit cum p̾dicto rege larisse dimar¬
cum natulem et dilectissimũ frem sibi ꝓꝑt̾ strenũtatem ip̃ms
Qm̃ĩtam autẽ aciem constituit hector sub ductu regis cisomo
cumgentesua de cisonia. Hii autõ cisones erant fortissimi
et statura grandes ualde niuuis ut gigantibus similes
putarentur et Hinꝰ regis errant arma iallma sine flana
siue aliquo int̾signio et hiic aciei hector ducem constitin
polidanam frem sim qui ab hectore obtenta licenciã in ꝯmi¬
tina suoꝵpfestinant ad hostes ¶ Sextam uers aciem hector
de gente pbemia stribilunt sub ductu regis p̾cemesi et ducis

Expanded text:
cior putabatur. In cuius comitiua extitit copiosus uir, ualde cior putabatur. In cuius comitiua extitit copiosus uir, ualde strennuus, Ardeleus de predicto regno Larisse. Qui ad predictum exercitum Grecorum vnanimiter anhelantes, ab Hectore obtenta licencia, per eandem portam exeunt ciuitatis. Huic etiam quarte aciei Hector ducem fore constituit, cum predicto rege Larisse, Dinadaron naturalem et dilectissimum fratrem sibi, propter strennuitatem ipsius. Quintam autem aciem constituit Hector sub ductu regis Cisonie cum gente sua de Cisonia. Hii autem Cisones erant fortissimi et statura grandes ualde nimis ut gigantibus similes putarentur. Et huius regis arma erant hyalina siue flaua sine aliquo intersigno. Et huic aciei Hector ducem constituit Polidamam, fratrem suum, qui, ab Hectore obtenta licencia, in comitiua suorum festinat ad hostes. Sextam uero aciem Hector, de gente Poenia, stabiliuit sub ductu regis eius Pretemessi et ducis