comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cauit eum acum unde eũ assũpserat :
iam ñ quasi hominẽ. sed quasi angłm
ex homine dõ consignans eum ĩta ut omẽs
mirarentur. De conuersatione eius.
umq conuenissent ad eum fr̃s plurimi.
statuit eum inmedio:atq exipso mathe.¬
riam sumens ꝑ totam noctem doctrinã
defructib pęnitentiȩ et conuersationis
eius: ꝓduxit ad frs. Ipsouero sermonẽ
ad sepulturã ꝑtinent exmore cõpletis:
adhȩremũ ꝓptrantes abscedit. frequenter
autẽ. et nilum inmanem. Hunc fluuium
pedibus transiuit. aquam usq ad genua
ingressus ẽ. ad eos et frequent̃ adquem¬
cumq locum uoluit. quam uis longe
positum: intra momentum temporis
euectus ẽ. Namprimo adbuȩ tempr̃e
conuersionis suȩ cũ eẽ in heremo. et
septimanas ieiuncisset: aiunt occurisse
ei hominẽs indeserto habentẽ panem
et aquam. et qui ortus ẽ eũ cibum
quos phcraoni fuisse ꝑhibebat osten¬
dens ei: sed terra demersos. Cui res¬
pondisse fertur: pat̾ mutius. ꝓecunia

Expanded text:
cabat eum ad locum unde eum assumserat, jam non quasi hominem, sed quasi Angelum ex homine Deo consignans, ita ut omnes mirarentur de conversatione ejus. Cumque convenissent ad eum fratres plurimi, statuit eum in medio, atque ex ipso materiam sumens, per totam noctem doctrinam de fructibus poenitentiae et conversionis ejus produxit ad fratres. Ipso vero sermonem ad sepulturam pertinent ex more completis, ad eremum properanter abscedit. Frequenter autem et Nilum fluvium hunc immanem pedibus transivit, 164 aquam usque ad genua ingressus est ad eos, et frequenter ad quemcumque locum voluit, quamvis longe positum, intra momentum temporis evectus est. Nam primo adhuc tempore conversionis suae cum esset in eremo, et hebdomadam jejunasset, aiunt, occurrisse ei hominem in deserto, habentem panes et aquam, qui exhortatus est eum quos Pharaonis fuisse perhibebat, ostendit ei sub terram demersos. Cui respondisse fertur Patermutius: Pecunia
Abbreviated transcription (Latin):
plesti qđ ꝓmisisti. Obstupuerunt aut̃
qui p̾sentes adherant: et admirati sunt
ualde. suꝑ tammirabile factum eius.
tille sepulto ad olescente. continuo ad
heremum redit: Sũ mostudio iac̾t̾an¬
tiam declinans. Quodam autẽ cẽprẽ.
iterum de hȩremo uenit aduisitando
fr̃s: quos ipse constituerat. Et cũ quidam
ex eis in extremis ageret. reuelatũ est ei

Expanded text:
plesti quod promiseras. Obstupuerunt autem, plesti quod promiseras. Obstupuerunt autem, qui praesentes aderant, et admirati sunt valde super tam mirabili facto ejus. At ille, sepulto adolescente, continuo ad eremum rediit, summo studio jactantiam declinans. Quodam autem tempore iterum de eremo venit ad visitandos fratres, quos ipse instituerat. Et cum quidam ex eis in extremis ageret, revelatum est ei
Abbreviated transcription (Latin):
Post multũ autẽ temporis. iterum regreᷤ¬
sus de deserto: exemplo abstinentiȩ suȩ
quã plurimos adimitationem sui inui¬
tauit. Interquos accessit ad eũ adoles¬
cens quidãcupiens eiꝰ eẽ discipulus cui
ille cum habitum monachorũ hocleuitẽ
et cocullum ac melotem quȩ ẽ caprapel¬
lis imposuit. docere eum de ceteris mona¬
chorum institutionib cȩpit. Multa
sane cum sollicitudine curabat. Sicubi
eum: quẽ cumuidisset̃ ad olescens ille dis¬
cipulus siuis sũma cũ diligentia mortuis
lem ut et me mortuum ita indueris: et
sepelires me: magister. Atille inqͥt ita
dicas. sufficit. Post ñ multũ uͦ temporis
defunct᷑: adolescens et p̃dictus sermo cõ¬
pletur. Cũ enim plurima ei circũ dedẽ¬
set indumenta. ait ad eũ coram om̃ib.
sufficit᷑ Inde tibi hȩc ad sepulturam
filioli: an adhuc uis ut aliqͥd addamꝰ:
unc defunctus dedit uocem cunctis au
constricto: et dix̃ sufficit pater: im¬

Expanded text:
Post multum vero temporis iterum regresPost multum vero temporis iterum regressus a deserto, exemplo abstinentiae suae quamplurimos ad imitationem sui invitavit: inter quos accessit ad eum adolescens quidam, cupiens ejus esse discipulus. Cui ille cum habitum monachorum, hoc est lebetam, et cucullam, ac melotem, quae est caprina pellis, imposuisset, docere eum de caeteris monachorum institutionibus coepit. Multa tamen cum sollicitudine curabat, sicubi eum. Quem cum vidisset adolescens ille discipulus suus summa cum diligentia mortuis lem, ut et me mortuum ita indueres ac sepelires, magister. At ille ait: Itadicas, Sufficit. Post non multum vero temporis defunctus est adolescens, et praedictus sermo completur. Cum enim plurima ei circumdedisset indumenta, ait ad eum coram omnibus: Sufficiunt tibi haec ad sepulturam, filiole, an adhuc vis, ut aliquid addamus? Tunc defunctus vocem cunctis audvultuque constricto, et dixit: 162 Sufficit, pater, im
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓficiscitur ubi plurimo temprẽ demo.¬
ratus et die ac nocte in oratione cum
lacrimis ꝑdurans cibũ exradicib capi¬
ebat erbarum. Regressus autẽ ad eccle¬
siam tres uersiculos primipsa. mi quas
a presbiteris ꝑceperat ñ solum uerbis
sed et oꝑibus atq reb reddidit Prb̃i
instruentes eum plenius et̃ scripturis¬
diuinis: ortabattur secum demorari
atille ne uideret᷑ eẽ. in obȩdiens unam
apđ eos exegens septimanam. Rursus
ꝑgens adhȩremũ atq ibi ꝑseptẽ conti¬
nuos annos in omĩ abstinentia degens.
plenitudinẽ gr̃ȩ consequitur ad nõ:
ita ut om̃s pęne scrip̾turas memoriae¬
retineret. P anem uero dominica tan¬
tum diȩ sumebat et hunc diuinitus de¬
latum. Nam cum oraret surgens
ahoratione. inueniebat panem positumꝰ
quẽ nemo hominum detulerit hunc ubi
cũ grꝰarum actione sũpsisset: sufficiebat¬
ei usq ad alterã dominicam diem.

Expanded text:
proficiscitur, 161 ubi plurimo tempore demoproficiscitur, 161 ubi plurimo tempore demoratus, et die ac nocte in oratione cum lacrymis perdurans, cibum ex radicibus accipiebat herbarum. Regressus autem ad Ecclesiam, tres versiculos Psalmi, quos a Presbyteris perceperat, non solum verbis, sed et rebus atque operibus reddidit. Presbyteri instruentes eum plenius divinis Scripturis, hortabantur secum demorari. At ille ne videretur esse inobediens, unam apud eos exigens hebdomadam, rursus pergit ad eremum, atque ibi per septem continuos annos in omni abstinentia degens, plenitudinem gratiae consequitur a Domino, ita ut poene omnes Scripturas memoriter teneret. Panem vero Dominica tantum die sumebat: et hunc divinitus delatum. Nam cum oraret, surgens ab oratione inveniebat panem positum, quem nemo hominum detulerat. Hunc ubi cum gratiarum actione sumsisset, sufficiebat usque ad alteram Dominicam diem.
Abbreviated transcription (Latin):
lam animi uircutib tecũ suȩ et ego te
huius militia ducem ac principẽ faciã.
Atille cum gratunter quȩ sibi offerebant᷑
audiret: oftenditur ei exercitus mona-¬
chorum. et principatum tenere suꝑ eos
iubet᷑. In his euigilans. ad stantẽ uidet
sibi uirginem et requirentẽ. Quis aut
unde uel cur illic ad eẽt. atille quasi
amens effectus nichil ei respondit: sed
tantum ut eccłiam sibi ostenderet rogabat
pbris offert. ad quorum ille uestigia pro¬
ruens rogabat xpĩanum fieri et locum
sibi pęnitentiȩ dari. pbri uero qui cognoᷤ¬
sebant hunc esse om̃ium flagiciosum
ut si hex uellit illa pęnitꝰ obmitteret de¬
hinc cum religionis initia suscepisset:
orat sibi p̾̃cepta dari quibus uiã salutis
deberet incedere. Atilli tres ei primi
psalmi uersiculos tradunt quib ille di¬
ligereͣm consideratis sufficere sibi ait.
Aduiam salutis et scientię pietatis tribq
diebus ꝑmainens apud eos adheremum

Expanded text:
jam animi virtutibus vive: et ego te jam animi virtutibus vive: et ego te hujus militiae ducem atque principem faciam. At ille cum gratulanter, quae sibi offerebantur, audisset, ostenditur ei exercitus monachorum, et principatum super eos jubetur tenere. In his evigilans, astantem videt sibi virginem, et requirentem, quis, aut unde, vel cur illuc advenisset. At ille quasi amens effectus, nihil ei respondit, sed tantum ut Ecclesiam sibi ostenderet rogat. Im, ac Presbyteris offert. Ad quorum ille vestigia proruens, rogabat Christianum se fieri, et illico sibi poenitentiam dari. Presbyteri vero, qui cognoscebant virum hunc esse omnium flagitiorum ut si haec vellet, illa penitus omitteret. Dehinc cum religionis initia suscepisset, orat sibi praecepta dari, quibus viam salutis deberet incedere. At illi tres ei primi Psalmi versiculos tradunt. Quibus ille diligenter consideratis, sufficere sibi ait eos ad viam salutis, et scientiam pietatis. Tribusque diebus permanens apud eos, ad eremum
Abbreviated transcription (Latin):
uitam salutis om̃ibus nob̾ primꝰ ostendit.
Hic autẽ primo gentilis fuit latronum
maximus et sepulchroꝵ uiolator: atq
in om̃ib flagitiis opinatissimus. Adquẽ
tali exmodo occasio salutis aduenit. Noc¬
te quidam cũ addomũ cuiꝰdam uirginis
Cũq machinis quibusdam que huiꝰ modi
artificibus notȩ sunt domus eiꝰ tecta con¬
scendisset quęrens quali arte uel quo a¬
ditu a petrabilia eius inriꝑet: difficul¬
tate. ꝑ petrandi oꝑis in exis pluri mum
noctis tempus in tectis positus sine ullo
trans egit effectis. Post multos uͦ animi
conatus frustra adhibitos ueluti fessos
somno oppͥmitur et ꝑuisũ ad sistere sibi
uidit quȩdã regali habitu indutũ dicen¬
tem sibi desine iam abhis flagitiis et
ab effusione humani sanguinis cessa
atq ab ex sacratis furtis ad laborẽ reli¬
giosum conuerte uigilias et suscipe cęles¬
tem angłicamq militiam. atq ex hoc

Expanded text:
viam salutis omnibus nobis primus ostendit. viam salutis omnibus nobis primus ostendit. Hic autem 160 primo Gentilis fuit, latronum maximus, et sepulcrorum violator, atque in omnibus flagitiis opinatissimus; ad quem tali ex modo occasio salutis advenit. Nocte quadam ad domum cujusdam virginis cumque machinis quibusdam, quae hujusmodi artificibus satis notae sunt, domus ejus tecta conscendisset, quaerens quali arte, vel quo aditu ad penetralia ejus irreperet, difficultate perpetrandi operis innexus, plurimum noctis tempus in tectis positus, sine ullo transegit effectu. Post multos vero animi conatus frustra adhibitos, veluti fessus, somno opprimitur, et per visum assistere sibi videt quemdam regio habitu, dicentem: Desine jam ab his flagitiis, et ab effusione humani sanguinis cessa, atque ab exsecrabilibus furtis ad laborem religiosum converte vigilias, et suscipe coelestem angelicamque militiam, atque ex hoc
Abbreviated transcription (Latin):
bitatores. et facti miraculo obstupesce¬
rent. fecoris uehementiam ñ ferentes:
congregauerunt suꝑ cum arenȩ moles
inmensas. adstante tamen ibidem patre
ammone. quia nec si quidem cũ mortua
eẽ bestia sine ipso appropinquars ei
ta: et ipse multas uirtutes facrens.
angores curans. et faciens sanitates.
sed et demones fugans et multa mira¬
bilia. faciens : ex quib nonmilla etiam
nri p̃sentia fecit. Cũ ergo uidisset nos
quȩ geruntur in scło. Nos autem
rogabamus eum: ut magis ipse nobis
nichil deddignatus ẽ et uite suȩ et prioꝵ
sitorum narrare nob̾ ordinẽ cepit. Quos
tamen longe fuisse illustriores ꝑhibebat
seq ipsorum parua uix exempla sectari.
D icebat enim. Ergo nichil magniẽ filioli
qđ in nobis uidetis : ad cõparationẽ scõrum
patrum. Erat enim quidam ante nos
nobilissimꝰ nomine pater mutius: hic fuit
in hoc loco moncichus et omĩ hac hęremo

Expanded text:
bitatores, et cum facto miraculo obstupescebitatores, et cum facto miraculo obstupescerent, foetoris vehementiam non ferentes, congregaverunt super eum arenae moles immensas, astante tamen ibidem patre Ammone, quia nec sic quidem, cum mortua fuisset bestia, sine ipso appropinquare ei ta, et ipse multas virtutes faciens, languores curans, et efficiens sanitates, sed et daemones fugans, et multa mirabilia faciens. Ex quibus nonnulla etiam in nostri praesentia effecit. Is ergo cum vidisset nos, quae gererentur in saeculo. Nos autem rogabamus eum, ut ipse magis nobis nihil dedignatus est, et suae vitae, et priorum suorum narrare nobis ordinem coepit, quos tamen longe illustriores fuisse perhibebat, seque ipsorum exempla vix parva sectari. Dicebat ergo: Nihil magni est, o filioli, quod in nobis videtis, ad comparationem sanctorum patrum. Erat enim quidam ante nos vir nobilissimus, Pater nomine Mutius Hic fuit primus in hoc loco monachus, et in omni hac eremo
Abbreviated transcription (Latin):
uir̃tuter. Alio p̃terea tempore im¬
manissimo quodam dracone uicinas
uastante regiones. et plarimos ꝑim̃
orantes eũ ut eregionib suis ꝑimeret
bestiam. simul etiã ut ad miscđiam
flecterent senem p̃uerum quendam
pastoris filium secum deferunt. qui
solo uisu draconis ex territus m̃te.
ex eederat: et afflatu bestiȩ ex amiiᷤᷤ
Por tabatur ac turgens. Tum ille
puerum quidem ꝑungens oleo res¬
tituit sanũ: semetipsũ uͦ ad necem
Mature autt̃ surgens: abnt ad degressus
bestię. et fixit genua sua int̾ram dep̃cans
dm̃. Tunc bestia ingenti im̃petu uenire
super eum cȩpit: teterrums flatibus
ac sibilis stridoribusq p̃missis. At ille
nichil corum metuens. conuersus ad
draconem dicit. Perimat te xp̃s filius
dĩ: qui ꝑempturꝰ ẽ cȩtum magnum.
Et ubi hȩc senior dixit: statim dirissimꝰ
draco ome simul cum spũ et euomens
uenenum. disrur.ptꝰ crepuit medius.
Cum autem conuenissent finitimi ha¬

Expanded text:
virtutes. Alio praeterea tempore imvirtutes. Alio praeterea tempore immanissimo quodam dracone vicinas vastante regiones, et plurimos perimorantes eum, ut de regionibus suis perimeret bestiam; simul etiam, ut ad misericordiam flecterent senem, puerum quemdam pastoris filium secum deferunt, qui solo visu draconis exterritus mente exciderat, et ab solo halitu bestiae exanimis portabatur ac turgens. Tunc ille puerum quidem perungens oleo, restituit sanum. Semetipsum vero ad necem Mature autem surgens abiit ad 159 digressus bestiae, et fixit genua sua in terram deprecans Dominum. Tunc bestia cum ingenti impetu venire super eum coepit, teterrimis flatibus, ac sibilis stridoribusque praemissis. At ille nihil horum metuens, conversus ad draconem dixit: Perimat te Christus Filius Dei, qui perempturus est cetum magnum. Et ubi haec senior dixit, statim dirissimus draco omne simul cum spiritu evomens venenum, disruptus crepuit medius. Cum autem convenissent finitimi ha
Abbreviated transcription (Latin):
requiemus. Ille gͦ enarrabat nobis.
quod in illo loco ubi ipse cõmanebat
cipulus ammon nomine: ꝑquẽ plu
inquit ueniebant ad eũ latrones:
panẽ quosola uescebatur auferen¬
tes ei. et siquid erat qđ ad uictum
continentissimum repositum uidebat᷑¬
Cumq frequent̃ abhis molestiã pateret᷑.
quadam die pcessit adheremum et in¬
de rediens duos dracones ingentes secũ
comittari iussit atq adhostium mona¬
sterii manere eis p̃cipit in gressumq
ti obmutuerunt statim et concidert᷑.
Quo ubi senior sensit: eggressus inuenit
eos semi uiuos: et accedens atq erigens¬
eos increpabat eos dicens. Cernitis
quanto uos duriores estis bestus:
Illae enim nobis ꝓpt̾ dm̃ obȩdiunt: uos
autẽ nec dm̃ timetis. nec uitã seruoꝵ
cens eos in monasteriũ: posuit eis men¬
sam. et iubet ut ꝑcipiant cibũ. Illi
uͦ corde compuncti. et ab omĩ m̃tis
suȩ immanitate conuersi: multis qͥ
fiunt. ut pꝰ non multum temporis etiã
ipsi eadem facerent signa: easdemq

Expanded text:
requievimus. Ille vero narrabat nobis, quod in illo loco ubi ipse commanebat,cipulus, Ammon nomine , per quem inquit, veniebant ad eum latrones panem, quo solo vescebatur, auferentes ei, et si quid erat quod ad victum suum continentissimum repositum videbatque frequenter ab his molestiam pateretur, quadam die processit ad eremum, et inde rediens duos dracones ingentes secum comitari jussit, atque ad ostium monasterii sui manere eis praecepit, ingressumque ti, obmutuerunt, et statim conciderunt. Quod ubi senior sensit, egressus invenit eos semineces, et accedens atque erigens, increpabat eos, dicens: Cernitis quantum vos duriores bestiis estis: illae enim nobis propter Deum obediunt, vos autem nec Deum timetis, nec vitam servorucens eos in cellam, posuit eis mensam, et jubet ut perciperent cibum. Illi vero corde compuncti, et ab omni mentis suae immanitate conversi, multis qui unt, ut post non multum temporis, etiam ipsi eadem facerent signa, easdemque
Abbreviated transcription (Latin):
abisset. Media autẽ nocte adstare ui-¬
sus ẽ angłs ingenti luce resplendens: et
obstupe factis ꝑterritisq custodib carce¬
ris claustra pate fecit. Tunc uero ipsi
custodes ad uoluti pedib scõrum. rogabans
eos descendere dicentes. melius sibi esse
mori ꝓ eis. quã diuinȩ uirtuti obsistere:
quȩ eorum̃ curam gerebat. Mane uero
etim ipse centurio cũ principalib uiriꝰ
festinus ad ccirterem uenit: rogans ut dis¬
cederent om̃s qui teneri udebant᷑. Dice¬
bat enim domũ suã terremotu magno
concidisse: et electos quoq famuloꝵ suoꝵ
ꝑemisse. Scc̃ uero his auditis: himnũ
dõ laudesq cecinerunt et regressi adhe¬
remtim erant inuno positi secundũ apłoꝵ
exemplũ habentẽ animã et cor unum
ater antẽ senior dicebat cis. ut eotilia
ꝓficerent inuirtutibus et insidiasdiaboli

Expanded text:
scessit. Medio autem noctis astare viscessit. Medio autem noctis astare visus est Angelus ingenti luce resplendens, et obstupefactis perterritisque custodibus, carceris claustra patefecit. Tunc vero ipsi custodes advoluti pedibus sanctorum, rogabant eos decedere, dicentes, melius sibi esse mori pro eis, quam divinae virtuti obsistere, quae eorum curam gerebat. Mane vero etiam ipse centurio eum principalibus viris festinus ad carcerem venit, rogans ut discederent omnes qui teneri videbantur. Dicebat enim, domum suam terraemotu magno concidisse, et electos quosque famulorum suorum peremisse. Sancti vero, his auditis, hymnum Deo laudesque cecinerunt, et regressi ad eremum, erant in unum positi, secundum Apostolorum exemplum habentes animam unam et cor unum . Pater autem senior docebat eos, ut quotidie proficerent i
Abbreviated transcription (Latin):
Die uero dominica: grã carittitis sccum
omẽs cibum sumere hortabat᷑. Cũ tam̃
ipsa solitis abfementiȩ obseruationib
deseruerit erbis solummͦ aut holeri¬
bus utens nec usim in ministeriũ igniᷤᷤ
admittens. Hio cum audisset iuliani
ut supra diximus temporib frẽm quen¬
dam admilitiam comp̃hensem detineri
in carcere: uenit ad eum cẽ frib con¬
solandi grã et ut moneret eũ innecessi¬
tate tenere constantiam: atq imminen-¬
tia contẽpnere ac ridere ꝑicula. Tempus
enim ait. Certamins adẽ in quofiddiũ
mentes tẽptationib ꝓbande sunt et nos¬
cende. Cũq his et aliis uerbis roboraret
animos ad olescentis: suꝑ uenit centurio
et indignatus cur introire ausussit cla.¬
ues intrinsecus carteris imposuit ipsũq
et om̃s qui cum eo uenerant parit̾ con¬
clusit. quo scilicet etiam ipsi similiter
ad militiȩ de tenerentur officiũ. Cons¬
tituens quoq custodes plurimos. priusquã¬

Expanded text:
die vero Dominica, gratia caritatis, secum die vero Dominica, gratia caritatis, secum omnes cibum sumere hortabatur, cum tamen ipse solitis abstinentiae observationibus deserviret, herbis solummodo aut oleribus utens, nec usum, aut ministerium ignis admittens. Hic cum audisset, Juliani ut supra diximus temporibus fratrem quemdam militia comprehensum detineri in carcere, venit ad eum cum fratribus consolandi gratia, et ut moneret eum in necessitate tenere constantiam, atque imminentia contemnere ac deridere pericula: Tempus enim, ait, certandi adest, in quo fidelium mentes tentationibus probandae sunt et noscendae. Cumque his et aliis verbis roboraret animos adolescentis, supervenit centurio, et indignatus est, cur introire ausus sit: claves extrinsecus carceris imposuit, ipsumque et omnes quicunque venerant pariter conclusit, quo scilicet etiam ipsi similiter ad militiae detinerentur officium: constituensque custodes quamplurimos, ab
Abbreviated transcription (Latin):
uacans. Eas que centum ut a tebant
eam ꝑdiem totidemq noctis tempore
curuans genua consigna ᷑ Cibo autem
magis celesti. quã humano utebatur.
ndumentum eius stupeum colobur̃ erat:
qđ apud illos leuites appellat᷑ et linte
unculum ut caput obuolueret. Quȩ
tamen indumenta ferebant: ꝑmansis¬
sei ei indeserto numquam ueterata.
Erat gͦ inuicino heremi loco inuirtute
spi degens: signa et sanitires miras ef¬
ficiens quas enarrare ꝓre immanitate
sicut abhis quicũ ipso gant fenoribus
cõꝑimus uex nulla sufficiet. Fama autẽ
magnifica de eo ꝑuulgata cũ ad miratio¬
ne omĩum quasi ꝓpħa aliquis aut apłs
hab̾i cȩpisset. De incinis autẽ regioni¬
bus monachi diuersi ex locis ueniebant
ad eum : ut tamquã pio patri magna
munera sua singuli quiq amincis offere¬
bant. Atille unumquemq eorũ tota
bis doceri cupiebant. Aliis quidẽ dieb
unumquemq apud femetipsum exerce¬
re. abstinentiam quã posse sentiebat.

Expanded text:
vacans, easque centum ut aiebant vacans, easque centum ut aiebant per diem, totidemque noctis tempore curvans genua consignabat Deo. Cibo autem magis caelesti, quam humano utebatur. Indumentum ejus stupeum collobium erat, quod apud illos lebetes appellatur, et linteum quod collum et caput obvolveret. Quae tamen indumenta ferebant permansisse ei in deserto numquam veterata. Erat ergo in vicino eremi loco, in virtute Spiritus degens, signa et sanitates miras efficiens, quas enarrare pro sui immensitate sicut ab his qui cum ipso erant, senioribus comperimus vox nulla sufficiet. Fama autem magnifica de eo pervulgata, cum in admiratione omnium quasi propheta aliquis aut Apostolus haberi caepisset, vicinis e regionibus monachi diversis ex locis conveniebant ad eum, et tanquam pio patri magna munera, suas singuli quique animas offerebant. At ille unumquemque eorum tota bis docere cupiebat. Aliis quidem diebus unumquemque apud semetipsum exercere abstinentiam, quam posset sinebat;
Abbreviated transcription (Latin):
fuisfet in exercitiis spiritalib conuersatꝰ.
et in ȩgiptum querunt er intellectum
prudentiũ reꝓbabo. Perdes autẽ michi
etiam eos qui interipsos sunt sapientes
babilonis : et omẽm culturam dȩ monũ
subrues. Perge nunc gͦ adloca habita¬
norum. Atille respondens ait. Aufer
a me dñẽ iactantiam: neferee elatus
bonis tuis. Respendit ad cũ rursus
diuina uox. Micte manum tuã ad cer¬
uices tuas: et qđ cõprthenderis constrin¬
ge et sub arena obrue. Atille sine mora
in iecta manu. ad ceruicessuas. ad phen¬
dit quasi paruulum quendã ȩthiopem.
et continuo dimersit eũ sub arena cla¬
mantẽ et dicentem. Ege sũ. suꝑbiae
demon. Post hȩc uox adeũ facta ẽ. ado
dicens. Perge nunc: omĩa enĩ quȩ adio
poposceris consequeris. Ille ergo pꝰhaci
perext adea loca inquib homines ha¬
ca quȩdam hȩremo uicina: in qͥhabitass
cepit indesinenter die ac nocte orationib

Expanded text:
fuisset in exercitiis spiritualibus conversatus, fuisset in exercitiis spiritualibus conversatus, m in Aegypto, et intellectum prudentium reprobabo. 145 Perdes autem mihi et eos qui inter ipsos sunt sapientes Babylonis, et omnem culturam daemonum subrues. Perges ergo nunc ad loca habitanorum. At ille respondens ait: Aufer a me, Domine, jactantiam, ne forte elatus bonis tuis. Respondit ad eum rursus divina vox: Mitte manum tuam ad cervices tuas, et quod comprehenderis constringe, et sub arena obrue. At ille sine mora injecta manu ad cervices suas, apprehendit quasi parvulum quemdam Aethiopem, et continuo submersit eum sub arena clamantem et dicentem: Ego sum superbiae daemon. Post haec vox ad eum facta est a Deo dicens: Perge nunc: omnia enim quaecumque a Deo poposceris, consequeris. Ille ergo post haec perrexit ad ea loca, in quibus homines haca quaedam eremo vicina, in qua habitare coepit, indesinenter die ac nocte orationibus
Abbreviated transcription (Latin):
in egiptũ et cõmouebuntur manu facta
aegiptiorum a facie eiꝰ & cadent in terrã.
Uidimus gͦ ibi etiã templũ ipsum: inquod
ingresso salucitore. corriusse omĩa idola
interram et cõminu ta eẽ memorabaq̃.
Nidimꝰ g̃ sup̾dictum uirum in uicina here¬
mo submonte quodã habentẽ monasteria.
sut enim pater monachorũ circiter
ingentorum: et famosissimꝰ in om̃ib
e il u h finb habebatur. Oꝑa enĩmag¬
na gras ei eeuirtutes multas faciebat.¬
signaꝙ plerima et ꝓdigia faciebat dñs
ꝑcum. Aprerita nam̃q in abstinentia
nutritus : ubi admaturam uenit etatẽ
grã dĩ semꝑ cum ipso creuit. Erat enim
annorum fere octoginta: cum eũ uidimꝰ
in moncisteriorum congregatione floren.¬
tem. Sed et ipse qui uidebant᷑ eiꝰ eẽ dis¬
cipuli ita ꝑfecti erant et magnifici: ut
om̃s pene possent signa facere. Quindecĩ
gͦ annorũ secessisse eũ ferebant adhere¬
mum  ꝗtq ibi cum quadraginta annis

Expanded text:
in Aegyptum, et commovebuntur manufacta in Aegyptum, et commovebuntur manufacta Aegyptiorum a facie ejus, et cadent in terram . Vidimus ergo ibi etiam et templum ipsum, in quod ingresso Salvatore, corruisse omnia idola in terram, et comminuta esse, memorabant. Vidimus ergo supradictum virum, et in vicina eremo sub monte quodam habentem monasteria: erat enim pater monachorum circiter quingentorum, et famosissimus in omnibus Thebaidae finibus habebatur. Opera enim magna erant ei, et virtutes multas signaque plurima et prodigia faciebat per eum Deus. A pueritia namque in abstinentia nutritus. ubi ad maturam pervenit aetatem, gratia Dei semper cum ipso crevit. Erat enim annorum fere octoginta, cum eum vidissemus in monasteriorum congregatione florentem: sed et ipsi qui videbantur ejus esse discipuli, ita perfecti erant, et magnifici, ut omnes paene possent signa facere. Quindecim ergo annorum secessisse eum ad eremum, ferebant, atque ibi cum quadraginta annis
Abbreviated transcription (Latin):
ad monasteria uicina confugiunt atq ibi
emendationes uitȩ forma modũq suscipi¬
unt. Erat autem supradictꝰ uir eruditus
ñ solum aegiptiorum et grecorũ linguis.
sed etiam latinorum ut ab ipso et abhis
qui ei adhęrant didicimus. sed ipse lauda¬
re cupiens et consolari ꝑegrinaxionis
nr̃ȩ laborem. In tabula scribens adnos
grãm doctrinamq sui sermonis ostendit.
Etat ei cibus: absq ignis oꝑe. Dicebant
autẽ : qđ et noctibus adhȩremũ ꝓgredi¬
ens comittitu uteretur plurimorũ hȩro¬
mi bestiarum. Ipse uͦ aquam deputeo
suo hauriens et p̃bens eis pocula : obseqͥ
iͦrum remunerat᷑ laborem. H uiꝰ autẽ
rei manifestum dabatur inditium quod
uestibulorũ capfearũq onagrorũ circa
eiꝰ cellulam plurima deprehendebant᷑.
polis adquam ciuitatẽ salucitorẽ cum
maria et aoseph iudeae definib uenisse
tradunt scđm ꝓphetiam isaiȩ dicentis.
Ecce dñs sed et suꝑ nubẽ leuem et ueniet

Expanded text:
ad monasteria vicina confugiunt, atque ibi ad monasteria vicina confugiunt, atque ibi emendatioris vitae formam modumque suscipiunt. Erat autem supradictus vir eruditus non solum Aegyptiorum et Graecorum lingua, sed etiam Latinorum, ut et ab eo ipso, et ab his qui ei aderant, didicimus. Sed et ipse revelare cupiens, et consolari peregrinationis nostrae laborem, in tabella scribens ad 144 nos gratiam doctrinamque sui sermonis ostendit. Erat autem ejus cibus absque ignis opere. Dicebant autem, quod et noctibus ad eremum progrediens, comitatu uteretur plurimo eremi bestiarum. Ipse vero hauriens aquam de puteo suo, et praebens eis pocula, obsequii earum remunerabat laborem. Hujus autem rei manifestum dabatur indicium, quod vestigia bubalorum, caprarumque et onagrorum, circa ejus cellulam plurima deprehendebantur.polis, ad quam civitatem Salvatorem, cum Maria et Joseph de Judeae finibus venisse, tradunt, sEcce Dominus sedet super nubem levem, et veniet
Abbreviated transcription (Latin):
multitudo: ad quos ille ꝑfenestram manũ
ꝓferens et uniuscuiꝰq capiti suꝑ ponens
ac benedicens eos sanos ab omi ȩgritudine
rri̾ttebat. Hic etiã ipso uisu tã honoralet
erat tantumq reuerentiȩ gertebat u
uultu: ut inter homines angelus uiđdedir
ita letus oculis et plenus totius grẽ appare¬
bat. Huic cum ante paruũ tempus ut com¬
perimus noctu latrones suꝑ uenissent:
aurum se apud eũ inuenturos credentes
oratione sola ita eos uinxit. ut forib eius
ad firi mouere se omĩno ñ possent. Mane
uero cũ ad eum turbe solito conuenissent
et uiderent ad ianuos qius latrones: uole¬
bant eosigni tradere. Atille rerũ necessica¬
te compulsus. unum eis solum locutꝰ ẽ uer¬
quin grã effugiet sanitaitum. Populus uero
ut audiuit hȩc. contradicere ñ audenas
dimiserunt eos. Latrones uͦ uidences quod
secũ gestum ẽ. abiecta scelerum uoliptate
p̃teritorũ malorum penitentiã gerentes

Expanded text:
multitudo, ad quos ille per fenestram manum multitudo, ad quos ille per fenestram manum proferens, et uniuscujusque capiti superponens, ac benedicens eos sanos ab omni aegritudine remittebat. Hic etiam ipso visu tam honorabilis erat, tantumque reverentiae gerebat in vultu, ut inter homines Angelus videretur: ita laetus oculis, et plenus totius gratiae apparebat. Huic cum parvum ante tempus, ut comperimus, noctu latrones supervenissent, aurum se apud eum inventuros credentes, oratione sola ita eos vinxit, ut foribus ejus affixi, movere se omnino non possent. Mane vero cum ad eum turbae more solito convenissent, et viderent ad januas ejus latrones, volebant eos igni tradere. At ille rerum necessitate compulsus, unum eis solum locutus est verquin gratia a me fugiet sanitatum. Populi vero, ut audierunt haec, contradicere non audentes, dimiserunt eos. Latrones vero videntes quod secum est gestum, abjecta scelerum voluntate, et praeteritorum multorum paenitudinem gerentes,
Abbreviated transcription (Latin):
siu et uelit angelis occurrentibus q̃
urginbus quorũ innumere multitudi¬
nes ut sup̾diximus inilla urbe habentur
eaurentes enim a scõ ep̃o loci ipsius uigin
dnilia uirginum. et decẽ milia mona¬
oum ibi habi cõꝑimus: quorum
onum affectum erga nos et honorem
que eabibeant nob exponere nec sermo
sisscit. net uerecundia ꝑmictit. Quo¬
cere cupientes. Vidimus quoq ibiplurinõ
scõrum patrum: diuersas gr̃as habentes. MIS
in uerbo dĩ alios in abstinentia: alios insigus
et uirtutibus ministrantes. deb theone.
⁊ dicous et alium non longe.
ab urbe ad eam partem quȩ emĩttit
adheremum nomine theonem: uirum
scm̃ intra cellulam su ã clausũ solitarium
qui ꝑbibebatur triginta annis silentu
habussẽ non minus contmentiã. Quiq
tam multas uirtutes faciebat: ut propħa
apud illos habetur. Conueniebant nãq
ad eum ꝑ dies singulos infirmorũ plurima

Expanded text:
suam, et velut Angelis occurrentibus, atsuam, et velut Angelis occurrentibus, atvirginibus, quorum innumerae multitudines ut supra diximus in illa urbe habentur? Requirentes enim a sancto Episcopo loci illius, viginti millia virginum, et decem millia monachorum inibi haberi comperimus. Quorum omnium affectum erga nos et honorem, quem exhibebant, vobis exponere, nec sermo sufficit, nec verecundia permittit, quocere cupiente. 143 Vidimus quoque ibi plurimos sanctorum patrum diversas Dei gratias habentes, alios in verbo Dei, alios in abstinentia, alios in signis et virtutibus ministrantes. CAPUT VI. DE THEONE. Vidimus et alium non longe ab urbe ad eam partem, quae mittit ad eremum, nomine Theonem, virum sanctum, intra cellulam suam clausum solitarium, qui perhibebatur triginta annis silentii habuisse continentiam: quique tam multas virtutes faciebat, ut Propheta apud illos haberetur. Conveniebat namque ad eum per dies singulos infirmorum plurima
Abbreviated transcription (Latin):
dimus bona. ut eam nemo digne sufficiat
basilice siqua in ea fuerant et templa super¬
sticionis antiq habitationes. Non erant
monaichorum et ꝑ cotam ciuittitẽ multa
plura monasteria: quã domus uidebant᷑.
Sunt autẽ in ipsa urbe quȩ ẽ ampła ualde
et populus multus aduodecĩ ȩccłiȩ inqͥbus
tatis aut ullus omino angulus eiꝰ monacho:¬
rum habitationib uacat. Quiq pomẽm
partẽ ciuitatis die ac nocte himnos et
laudes dõ referentes: urbem totã quasi
unam dĩ ȩccłam faciunt. Nullus enim
ib inuenitur aut hereticus. aut paganꝰ
sed om̃s ciues xpĩani. om̃s catholici. nchil
omino defuerat. Si ep̃s inplatea oratio¬
nẽ aut in ȩccłia indicat: ipso quoq magi¬
srat᷑ et principales ciuitatis et reliqui
cuesstudiose ꝑsingulas portasstatuunt
qu obseruant ut si ubi apparuerit ꝑegn
ebis autẽ quȩ erga nossunt ab ipsis popłis
gesti: uidentib tranfire nosꝑciuitate

Expanded text:
dimus bona, ut ea nemo digne valeat dimus bona, ut ea nemo digne valeat publicae si qua in ea fuerant et templa superstitionis antiquae, habitationes nunc erant monachorum, et per totam civitatem multo plura monasteria quam domus videbantur. Sunt autem in ipsa urbe, quia est ampla valde et populosa, duodecim ecclesiae, in quibus tatis, aut ullus omnino angulus ejus monachorum habitationibus vacat, quique per omnem partem civitatis, die ac nocte hymnos ac laudes Deo referentes, urbem totam, quasi unam Dei ecclesiam faciunt. Nullus enim ibi invenitur aut haereticus, aut paganus, sed omnes cives Christiani, omnes Catholici, ut nihil omnino differat, si Episcopus in platea orationem, aut in ecclesia faciat. Ipsi quoque magistratus et principales civitatis, et reliqui cives studiose per singulas portas statuunt, qui observent, ut sicubi apparuerit peregDe his autem qui erga nos, ab ipsis populis gesta sunt, videntibus transire nos per civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
Idimus et alium senem bono.¬
mansuetũ. suꝑ om̃s homines p̃cellentẽ.
bonũ nomine: dequo ad serebant fratres
qui cum ipso erant qđ neq iuramentum
umquã neq mendatium de ore eiꝰꝓcesse¬
rit. neq ullus hominriratũ uiderit eum
aliquando: aut sermonem super fluum
otiosumq ꝓferentem sederat uita eius.
sũmo silentio moresq tranquilli et ꝑ om̃ia
quasi angelici ordinis uir. Humilitas
quoq inmensa et in om̃ib ꝓnichilo sẽmet¬
ipsum ducens nobis multum rogantibus¬
ut aliquẽ sermonẽ abeo aedificationis
audiremus: uix impetrare potuimꝰ ut
pauca nob demansuetudine loqueretur.
Iic aliquando cum bestia quędam quȩ in¬
potamꝰ apellat᷑ regiomi sib ꝓximã uici¬
namq uastaret: rogatꝰ ab agricolis. uenit
adlocum et immanẽ beluam ꝑuidisset:
ait adeam. Precipio tibi in nomine iħu
hanc terrã. Tum illa quasi angło ꝑsequtn¬
fugatum ꝑhibebat.a.u.
quandam thebaidis nomine oci¬
rinchum: inqua tanta religionis dep̃hed¬

Expanded text:
idimus et alium senem mansuetudine omnes homines praecellentem, Benum nomine, de quo asserebant fratres qui cum ipso erant, quod neque juramentum umquam, neque mendacium de ore ejus processerit, neque ullus hominum iratum viderit eum aliquando, aut sermonem superfluum otiosumque proferentem, sed erat vita ejus in summo silentio, moresque tranquilli, et per omnia quasi angelici ordinis vir: humilitas quoque immensa, et in omnibus pro nihilo semetipsum ducensut aliquem sermonem ab eo aedificationis audiremus, vix impetrare potuimus, ut pauca nobis de mansuetudine loqueretur. Hic aliquando, cum bestia quaedam, quae hippopotamus appellatur, regionem illi proximam vicinamque vastaret, rogatus ab agricolis venit ad locum: et cum immanem belluam pervidisset, ait ad eam: Praecipio tibi in nomine Jesu hanc terram. Tum illa, quasi Angelo persequenfugatum perhibebant. CAPUT quamdam Thebaidis, nomine Oxyrynchum, in qua tanta religionis 142 deprehen
Abbreviated transcription (Latin):
nȩ gestorum suorũ auctoritate confir.
ab inuicem separari: tunc conuersus ad fr̃s
qui simul cum eo ꝓducentes nos aderas.
usq aduicina fr̃m monasteria.: Et cum
penc om̃s ꝓmptissime semetipsos obtulis¬
sent. et pgredi nob̾cum̃ uellent: ipse scs
ut sicubi necessarium fuisset inc̾̃preta.¬
rentur nob̾. quiq et in conlocutionibus
suis aedificare nos possent. A it tens
gͦ eos nob̾cum: p̃cepit neprius a nobis

Expanded text:
nae gestorum suorum auctoritate confirmanae gestorum suorum auctoritate confirmaab invicem separari. Tunc conversus ad fratres, qui simul cum eo producentes nos, aderantusque ad vicina patrum monasteria? Et cum paene omnes promptissime semetipsos obtulissent, et progredi nobiscum vellent, ipse sancut sicubi necessarium fuisset, interpretarentur nobis, quique et in collocutionibus suis aedificare nos possent. Mittens ergo eos nobiscum praecepit, ne prius a nobis
Abbreviated transcription (Latin):
mensam soli. Qđ si nollet: ñ eẽ cogendũ.
Cõmunis namq huius obseruantię: traditio
est. Culpabat ualde eos qui uel comam
capitis nutriunt. uel ferrũ in collo circum¬
ferunt: uel aliquad tale qđ ad ostensionẽ
hominũ uideatur gerunt. Certum ẽ enim
inquid qđ isti abhominibus laudẽ reqͥrun
et ostensionis causa haec faciunt: cũ man¬
datum sit etiam ieiunia ipsa inocculta cȩ
lebranda. ut dõ soli sint cognita. qui uidit
qđ in occulto fit ẽt reddit palam. Sed
ut uidentur isti ñsunt contenti eiꝰ testimo¬
nio et remuneratione. qui uidet in oculto:
sed manifestare se a pđ homines uolentes.
Om̃s enim abstinentię ratio in occulto ha¬
benda ẽ. ut et corpꝰ ieiunuᷤ fatigat᷑. et tam̃
ñ apd homines iactantiã sed apđ̾ dm̃ re¬
tributio queratur. Haec multa alia nob̾
de conuersatione moncichorũ ꝑ totam dis¬
serens septimanam dierũ. ut fidem doctri¬

Expanded text:
esse mensam soli: quod si nolit, non eum esse cogendum: esse mensam soli: quod si nolit, non eum esse cogendum: communis namque hujus observantiae traditio est. Culpabat sane valde eos, qui vel comam capitis nutriunt, vel ferrum in collo circumferunt, vel aliquid tale, quod ad sustentationem hominum fieri videatur, gerunt. Certum est enim, inquit, quod isti ab hominibus laudem quaerunt, et ostentationis caussa haec faciant, cum mandatum sit, etiam jejunia ipsa in occulto esse celebranda, ut Deo soli sint cognita, qui videt quod in occulto fit, et reddit in palam. Sed ut videtur, isti non sunt contenti ejus testimonio et remuneratione, qui videt in occulto, sed manifestari isti apud homines volunt . Omnis enim abstinentiae ratio in occulto habenda est, et ut corpus jejuniis fatigetur, et tamen non apud homines jactantia, sed Domini retributio quaeratur. Haec et multa alia nobis de conversatione monachorum per totam disserens dierum septimanam, et fidem doctri
Abbreviated transcription (Latin):
monebat. ut si fieri possit cottidie mo¬
nachi cõmunicarent misteriis xpinefor¬
Sed et ipsa cõmemoratio dominicȩ passi¬
onis cũ assiduȩ iuta monachis pluri.¬
mum utilitatis eis confert ad exemplũ
patientiȩ: sed et cõmunio datur ꝑhaec:
ut studeat unusquisq ita semꝑ paratus
inueniri. ne indignus misteri is dñicis
habeatir. Addebat autẽ his. qđ etiã
semissio peccatorum ꝑ hȩc credentib
detur. leiunia sane legitima idẽ quarta
et sexta ferie̾. monebat non eẽ soluenda:
nisi grandis aliqua necessitas fieret. quia
quarta feria iudas de traditione dm̃ cogi¬
tauerit : et sexta feria crucifixus ẽ salua¬
tor. Uidebitur gͦ qui in his diebus sine
aliqua necessitate soluitpstatuta ieiunla:¬
ut uel cum tradente tradiderit saluatorem.
uel cũ crucifigentib crucifigeret. Dicebat
gͦ. ut si forte indiebus p̃dictis suꝑ uenerit
aliquis fr̃m: si quidẽ ande horam nonam.
laboris causa uellit refici: ponendã ei

Expanded text:
monebat ut si fieri posset, quotidie monachi communicarent Mysteriis Christi, ne for in eo . Sed et ipsa commemoratio Dominicae passionis, cum assidue fit a monachis, plurimum utilitatis eis confert ad exemplum patientiae. Sed et commonitio datur per haec, ut studeat unusquisque ita semper paratus inveniri, ne indignus Dominicis Mysteriis habeatur. Addebat autem his, quod etiam remissio peccatorum per haec credentibus detur.  Jejunia sane legitima id est quarta et sexta feria, monebat non esse solvenda, nisi grandis aliqua necessitas fieret, quia quarta feria Judas de traditione Domini cogitaverat, et sexta feria crucifixus sit Salvator. Videbitur ergo qui his diebus sine aliqua necessitate solvit statuta jejunia, vel cum tradente tradere Salvatorem, vel cum crucifigentibus crucifigere. 156 Dicebat ergo, ut si forte in diebus supradictis supervenerit aliquis fratrum, si quidem ante horam nonam itineris caussa velit reficere, ponendam ei
Abbreviated transcription (Latin):
ti: qd faciebas in omĩ hoc uite tuȩ tẽpr̃:
ñ poluisti uulnera tua curare : quinim mo
et recentiora semꝑ ad debas. Atille cum
ꝑmaneret. exorans: ait adeũ senex. Si
ultra ñ addas malis tuis mala: orabimus
surgens de oratione ait adeũ. Ecce
tres annos tibi dñs concessit inhac uita:
tantum ut ex animo adpenitentiã con¬
uertaris et adphendens manus eius :
eleuauit eũ delectulo. Atille furgens:
sinc aliqua dclatione secutꝰ ẽ eũ ad

Expanded text:
ti? Quid faciebas in omni hoc vitae tuae tempore? ti? Quid faciebas in omni hoc vitae tuae tempore? Non potuisti vulnera tua curare? Quinimo et recentiora semper addebas. At ille cum permaneret exorans, ait ad eum senex: Si ultra non addas malis tuis mala, orabimus surgens de oratione, ait ad eum: Ecce tres annos Dominus tibi concessit in hac vita; tantum, ut ex animo ad poenitentiam convertaris. Et apprehensa manu ejus, elevavit eum de lecto. At ille surgens, s
Abbreviated transcription (Latin):
meministis uocẽ dni e saluctoris nr̃i di¬
centis. Si habeatis fidẽ sic̃ granũ sinapis.
rimiq ex eisiunxerunt se ei discipuli. et
sequi eum cȩꝑunt. Cum autẽ ingressus
fuisset domum illiꝰ frĩs ꝓquo festinaueran
et inuenisset eũ iam defunctũ: oratione
facta. accedens ad lectulum: õsculatꝰ ẽ eũ
et ait. Qd enĩ magis desiderii habes.
et ait ad eum. Qd me reuocas pater :
et ora ꝓme. Atille continuo recline̾nsse
in lectulo dormiuit. Hi autẽ qͥ adheraN
obstupuerunt dicentes. Uere homo dei
est hic. Tum ille induit ad olescentem. ut
sibi moris erat. satis docere et totã noc¬
tem psalmis hymnisq ꝑuigilem ducens.
honeste uiuenem tradidit sepulture.
lium autẽ frẽm cum uisitaret decum¬
bentem: uidit eñ ubi quietẽ mortis diffi¬
culter acciꝑe. et grauit̃ conscientiae suae
metu redargui: Ait ad eũ. Cur inpro
ignauie tuȩ tetũ ꝑgit conscientia. Tum
spatium largiatur. quo possẽm emendare

Expanded text:
nistis vocem Domini et Salvatoris nostri dicentem: Si habueritis fidem sicut granum sinapis, rimique eorum junxerunt se ei discipulos, et sequi eum coeperunt. Cum ergo ingressus fuisset domum illius fratris, pro quo festinaverat, et invenisset eum jam defunctum, oratione facta, accedens ad lectulum, osculatus est eum, et ait: Quid magis desiderii habes, et ait ad eum: Quid me revocas, pater? et ora pro me. At ille continuo reclinans se in lectulo, dormivit. Hi autem qui aderant, obstupuerunt, dicentes: Vere Dei homo est hic. Tunc ille induit adolescentem, ut sibi moris erat, satis decore, et totam noctem psalmis hymnisque pervigilem ducens, honeste juvenem tradidit sepulturae. Alium autem fratrem cum visitasset decumbentem, ubi vidit eum quietem mortis difficulter accipere, et graviter conscientiae suae metu redargui, ait ad eum: Cur imparaignaviae tuae tecum pergit conscientia. Tunc spatium largiatur, quo possim emendare v
Abbreviated transcription (Latin):
fatebatur uidisse ipsam bestiam: cuius¬
bitos. Cumq nos ad locum de ortatus
eẽt accede. ipse ꝓperans ad frẽm qui
illic nos oꝑiebat᷑ paratꝰ ad ꝑemendam
bestiam: abstraxit᷑ secũ quere uoca¬
uit: et nolentẽ disce dere nisi extin¬
guereteam. multa p̃ce deflexit. Cũq
uenisset ad nos: ignauiã nr̃a infidelita¬
temq redarguit᷑. Per uenientes aut̃

Expanded text:
idisse ipsam bestiam bitos. Cumque nos ad locum dehortatus esset accedere, ipse properans, fratrem qui illic nos opperiebatur paratus ad perimendam bestiam, abstraxit, secumque revocavit, et nolentem discedere nisi extingueret eam, multa prece deflexit. Qui cum venisset ad nos, ignaviam nostram infidelitatemque redarguit. Pervenientes aut
Abbreviated transcription (Latin):
uesꝑum festinabat autẽ ut eũ uide posset.
icus autẽ ubi decumbebat eger. longo ha
bere̾t spatio et nolens noctu introire uicũ :
simul ce saluctoris sermonẽ. intra semet¬
ipsum meditans. qđ dicit. Ambulate dum
cem. ñ offendit. Cũ uiđet iam solem de¬
mergi cȩpissee: dicit ad eum. In nomine
et exspectame donec aduicũ ꝑueniam.
Atille cum aliqua iã mergi cepisset: ex
parte. resisit. N ec prius occubint: quam
homo dĩ ꝑueniret aduicum. Hocautem
manifestũm ẽ om̃ib illis: qui ibi habita¬
bant stantes enim et intuentes morassoli

Expanded text:
s: festinabat ergo, ut eum videre posset. Vicus autem ubi decumbebat aeger, longo adhuc aberat spatio, et nolens noctu introire vicum, simul et Salvatoris sermonem intra semetipsum meditans, quo dixit: Ambulate, dumce, non offendit . Et cum videret jam solem demergi, ait ad eum: In nomine et exspecta me donec ad vicum perveniam. At ille cum aliqua jam mergi coepisset ex parte, restitit, nec prius occubuit, quam homo Dei perveniret ad vicum. Hoc autem manifestum factum est omnibus illis qui ibidem consistebant. Stantes enim et intuentes moras solis
Abbreviated transcription (Latin):
cessatione peccatores. iusti uero letentus.
Nam si hii qui terrena diligunt. suꝑ fra¬
gilibus et caducis rebus letint᷑: nos qui
tantȩ głae spem et ȩternittitis habemus
exspectationem. cur non omĩ exultatione
letemur : Aut non apłs nos ita monet
dicens. semꝑ gaudentes sine in termissione
orate. in om̃ib gr̃ãs agite : sed qͥs possit
doctrinã eiꝰ et uerborum gr̃as sufficient̃
enĩ de ospita litatis studiaᷤ disserebat. et p̃¬
dicabat attentius ut aduentantes fr̃s qͥsi
dñi suscipiamꝰ aduentũ nã et adorari fr̃is
homines quidem uidebant᷑. Oñs autem
in eis cognoscitur: interdum autẽ contra
uoluntatẽ cogere ad corporalem reqͥem¬

Expanded text:
cessatione peccatores: justi vero laetentur. cessatione peccatores: justi vero laetentur. Nam si hi qui terrena diligunt, super fragilibus et caducis rebus laetantur; nos qui tantae 155 gloriae spem, et aeternitatis habemus exspectationem, cur non omni exultatione laetemur? Aut non et Apostolus nos ita monet dicens: Semper gaudete, sine intermissione orate, in omnibus gratias agite ? Sed quis possit doctrinam ejus, et verborum gratiam sufficienter etiam de hospitalitatis studio disserebat, et praecipiebat attentius, ut adventantes fratres quasi Domini suscipiamus adventum. Nam et adorari fratrehomines quidem videbantur , Dominus autem in eis intelligebatur. Interdum autem etiam contra voluntatem cogere
Abbreviated transcription (Latin):
recolentes: alii in eodẽ loco quẽ conuene¬
rant ꝑmanebant usq ad lucem. hymnis et
laudibus dĩ ꝑuigiles durabant. Sicut
ego ipse p̾sens uidi. aliquanti uͦ ex ipsis
circa horam nonã cũ dͤscẽdissent demonte.
ꝑcepta grã dñi.statim sccedebant: dicebatł¬
solo hoc spirittili cibo contenti et hoc faci¬
ebant: ꝑ plurimos dies: supͣ modũ leticia et
gaudium in erat eis et tanta exultatio:
quanta haberi ab ullo hominũ ñ potest
in terris. Nullus in eis tristis: omino in¬
ueniebatur. Sed et si aliquis uisus fuisset
aliquantulum modestior: statim pater
apollonius causam mesticiȩ ꝑquirebat.
requent̃ enim etiam si aliquis occultare
uoluisset. ipse enunciabat qͥd laueret in
corde: ita ut his patiebatur agnosceret.
onebat gͦ os dicens. ñ oportere prorsus
inse tristes: hiͦsquib salus indõ ẽ et spes
in regno cęlorum. Tristantur aiebat gen¬
tiles: et lugent iudei: plangant sine

Expanded text:
recolentes, alii in eodem loco ad quem convenerecolentes, alii in eodem loco ad quem convenerant permanebant, et usque ad lucem in hymnis et laudibus Dei pervigiles perdurabant, sicut et ego ipse praesens vidi. Aliquanti vero ex ipsis circa horam nonam, cum descendissent de monte, percepta gratia Domini statim discedebant, solo hoc spiritali cibo contenti: et hoc faciebant per plurimos dies. Supra modum autem laetitia et gaudium inerat eis, et tanta exultatio, quanta haberi ab ullo hominum non possit in terris. Nullus in eis tristis omnino inveniebatur, sed et si aliquis visus fuisset aliquantulum moestior, statim pater Apollonius caussam moestitiae perquirebat. Frequenter autem, etiam si aliquis occultare voluisset, ipse enuntiabat quid lateret in corde, ita ut is qui patiebatur agnosceret. Monebat ergo eos dicens, non oportere prorsus inesse tristitiam his quibus salus in Deo est, et spes in regno caelorum. Tristentur, aiebat, Gentiles, et lugeant Judaei, plangant sine