comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
opus illud ẽ p̃cipuum: ut orationem
puram offerat dõ. nichil habens incon
excordib ur̃is. Nisi autẽ remiseritis
frĩbus ur̃is: nec uobis remittet pater
ur. Si autẽ remiseritis fr̃ib ur̃is: et
uobis remittet pater ur̃ qui incęlis ẽ.
Si ergo mundi ut supra diximus corde
ad sisterimꝰ ante dm̃ et liberi ab om̃ib
his uitis et passionib quȩ supͣ memora¬
uimus: poterimꝰ quantum possibile
ẽ etiã dm̃ uid̾e. Et orantes oculos
cordis nr̃i in ipsum dirigere et uidere
inuisibilẽ: mente ñ corpore. intellec¬
tu scientiȩ ñ carnis aspectu. Nemo
enim putet posse ipsũ sicut ẽ diuinam
substantiã contueri: ita ut speciem sibi
aliquã. aut imaginem fingat incorde
corporrȩ alicuius imciginis similem.
qui sentire quidem potest. et ꝑstriuge.¬
re mentis affectu. ñ tamen conp̃̾bendi
aut describi aut enarrari possut. Ideo
oportet cũ omĩ reuerentia et metu
accedere addm̃: et ita incum librare

Expanded text:
illud opus est praecipuum, ut orationem illud opus est praecipuum, ut orationem puram offerat Deo, nihil habens in conex cordibus vestris: nisi enim remiseritis fratribus vestris, nec vobis remittet Patersi enim remiseritis fratribus vestris, nec vobis remittet Pater vester, qui in coelis est . Si ergo mundo ut supra diximus corde astiterimus ante Deum, 128 et liberi ab omnibus his vitiis et passionibus quae supra memoravimus; poterimus, inquantum possibile est, etiam Deum videre, et orantes, oculum cordis nostri in ipsum dirigere, et videre invisibilem mente, non corpore: intellectu scientiae, non carnis aspectu. Nemo enim se putet posse ipsam sicut est divinam substantiam contueri, ita ut speciem sibi aliquam aut imaginem fingat in corde corporeae alicujus imaginis similem. quae sentiri quidem possit, et perstringere mentis affectum, non tamen comprehendi, aut describi, aut enarrari valet. Et ideo oportet cum omni reverentia et metu accedere ad Dominum, et ita in eum librare
Abbreviated transcription (Latin):
erat qđ dicebat dñs in euangelio. Non
E x fructibus enim: arbor cognoscetar.
Sunt autẽ nonnulli qui uidentur scło
renunciasse: et curam ñ adhibent ad
mundiciam cordis neq ut uitia et pas¬
siones res cent ex anima sua. moresq
cõponant. sed hoctantũ student ut ui¬
deant aliquos scõrum frnitrũ. et audiađ
abeis aliqua uerba quę narrantes aliiꝰ.
glorientur se ab illo uel illo didicis¬
se. Et sic ubi forte uel audiendo. uel
legendo paruũ aliqd scientię ad quisi¬
erint: continuo doctores fieri uoluns.
fectant ipsi ad sacerdotium atq in¬
mergere conantur ad clericatũ. nesci
bus doceat. Sic ergo filioli neq fui
giendum omimodis dicimꝰ clericum
uel sacerdotũ. neq rursus omĩmodiᷤ
expetendum: sed danda oꝑa ut iuitia
quirantur. Dĩ autẽ iudicio relinquen
administerium uel ad sacerdotiũ. Non
enim qui se ipse ingesserit: sed quẽ dñs
ad sũpserit ipse ꝓbatus ẽ .Monachi aut̃

Expanded text:
erat quod dicebat Dominus in Evangelio: Non erat quod dicebat Dominus in Evangelio: Non Ex fructibus enim arbor cognoscitur. Sunt autem nonnulli, qui videntur saeculo renuntiasse, et curam non habent ad munditiam cordis, neque ut vitia et passiones resecent ex anima sua, moresque componant: sed hoc tantum student ut videant aliquem sanctorum Patrum, et audiant ab eis aliqua verba, quae narrantes aliis glorientur se ab illo vel illo didicisse, et sicubi forte vel audiendo vel discendo parum aliquid scientiae conquisierint, continuo doctores fieri volunt, fectant ipsi ad sacerdotium, atque immergere se conantur ad clerum, nescientesbus doceat. Sic ergo, filioli mei, neque fugiendum omnimodis dicimus clericatum vel sacerdotium, neque rursus omnimodis expetendum, sed danda opera est, ut es animae conquirantur. Dei autem judicio relinquendad ministerium vel sacerdotium. Non enim qui seipsum ingesserit, sed quem Dominus assumserit, ille probatus est . Monachi autem
Abbreviated transcription (Latin):
lus qutisi ꝓprio auctori dant locum:
et introducunt eũ uelut adpositio.¬
nem suã. Ex inde ẽ : qđ numquam
iam huiꝰmodi corda pacem habere
onem : sed semꝑ conturbãt᷑. semꝑ ter¬
rentur. et nunc uana leticia. nunc
in utili tristitia deprimuntur. Ha¬
bent enim intrase habittitorẽ pessi.¬
mum: cui introeundi ad se locum
ꝑpassiones suas et uitia fecerunt. E¬
contrario mens quȩ renunciauit
mundo: hoc ẽ quȩ abscidit et ampi.¬
tauit a se omẽ uitium. et nullum
introeundi adse diaboli aditũ dere¬
linquit. quȩ iracundiã cohibet fu¬
sed ne aliquid.m sentire aut suspicari
se depximo suo patiatur. quȩ frĩs gau¬
dia sua ducit et tristitiam eiꝰ suã tristi¬
ciam deputat. Quȩ ergo hȩc ethoꝵ
inse locum. Quicum ingressus fuerit
et illummauerit eam semꝑ iam ibi
gaudia semꝑ leticia. semꝑ caritas.
p̾acientia. longanimitas. bonitas. et
om̃s qui sunt fructꝰ sps oriunt᷑. Ethoc

Expanded text:
lus, quasi proprio auctori dant locum, lus, quasi proprio auctori dant locum, et introducunt eum velut ad possessionem suam. Et inde est quod numquam hujusmodi corda pacem habere em; sed semper conturbantur, semper tenentur, et nunc vana laetitia, nunc inutili tristitia deprimuntur: habent enim intra se habitatorem pessimum, cui introeundi ad se locum per passiones suas et vitia fecerunt. Econtra vero mens, quae vere renuntiavit mundo, hoc est, quae abscidit et amputavit a se omne vitium, et nullum introeundi ad se diabolo aditum dereliquit: quae iracundiam cohibet, fused nec male quidem sentire aut suspicari se de proximo suo patitur, quae fratris gaudia sua ducit, et tristitiam ejus, suam tristitiam deputat. Quae ergo haec et horum in se locum, qui cum ingressus fuerit, et illuminaverit eam, semper ibi jam gaudia, semper laetitia, semper caritas, patientia, longanimitas, bonitas , et omnes qui sunt fructus Spiritus, oriuntur. Et hoc
Abbreviated transcription (Latin):
huius enĩ radicib continuo pullulans
tum moleste sunt ut nec orantib a nob
cessent. neq in conspectu dĩ consistentib¬
crubescant. sed rapiant a nob captiuã
mentem. Et cum corpore stare uidea.¬
mur in oratione. sensu et cogitare uaga¬
mur. et abducimur ꝑdiuersa. Si quis
ergo ẽ qui seputat renunciasse mun.¬
do et oꝑib diaboli : ñ sufficiat in eo
renunciasse mundo. ut possessiones et
p̃dia ceteraq scłi negotia dereliquerit:
nisi etiam ꝓpͥis uitiis renuncia uerit
et inutiles ac uanas ab iecerit uolun¬
tates. Haec enĩ sunt dequib apłs
dicit. Desideria uana et nociua.
quȩ mergunt homines in interitum.
I oc ẽ gͦ renunciasse diabolo : et oꝑibus
eius. Di abolus enim ꝑ alicuiꝰ uitu.
occasionem et prauas uoluntates
aditum inripit incor nr̃m quia
uitia ex parte ipsius sunt sicut uirtu¬
tes adeo. Si ergo sint uitia incorde
nr̃o. cũ uenerit eorũ princeps diabo¬

Expanded text:
hujusmodi enim radicibus continuo pullulant hujusmodi enim radicibus continuo pullulant tum molestae sunt, ut nec orantibus nobis cessent, nec in conspectu Dei consistentiberubescant; sed rapiant a nobis captivam mentem, et cum corpore stare videamur in oratione, sensu et cogitatione evagamur et abducimur per diversa. Si quis ergo est, qui se putat renuntiasse mundo et operibus diaboli, non sufficit in ore renuntiasse, ut possessiones et praedia, ceteraque saeculi negotia dereliquerit, nisi etiam propriis vitiis renuntiaverit, et inutiles ac vanas abjecerit voluptates. Haec enim sunt de quibus Apostolus dicit: Desideria vana et nociva, quae mergunt hominem in interitum . Hoc est ergo renuntiasse diabolo et operibus ejus. Diabolus enim per alicujus vitii occasionem, et pravae voluntatis aditum irrepit in cor nostrum, quia vitia ex parte ipsius sunt, sicut virtutes ex Deo sunt. Si ergo sunt vitia in corde nostro, cum venerit princeps eorum diabo
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ut hoc ipsũ: qđ uenistis ad nos. et tan¬
tum laborem uidendi nos suscepistis. ne
iac̾tantię alicuius habeat ꝓspectũ. ut
qđ uiderit eos qui apud alios ex audi¬
tu solo cogniti uideantur. Graue ẽ
iactantię uitium: ꝑiculosumq nimis
et qđ de ipso etiam ꝑfectionis fastigio
de iectet animas. Et ideo hoc. uos
lis enim accidit in ipsis statimeaies
in istis conuersationis suȩ cũ paruum
aliqͥd uel abstinentiȩ inpenderint. uł
pecuniȩ pauꝑib ꝓrogauerint: et cũ
hoc ita sentire debeant quasi qui quod
inpendere ambigerint ita agunt. ut
ita sentiant quasi eminentiores sint
illis. quib aliquid largiti sunt. Alia
mam uirtutẽ ꝑueniens. ñ tantũ deo
dit eam quȩ adõ est. Propt̾ qđ filioli
omĩ genere fugiamus iactantiȩ utium
ne forte in curramus eum lapsũ quem
diabolus incurrit. Tunc p̃terea cordi
nr̃o et cogitationib : p̃cipue adhiben¬
da est diligentia. Obseruandũ nãq

Expanded text:
est, ut hoc ipsum quod venistis ad nos, et tanest, ut hoc ipsum quod venistis ad nos, et tantum laborem videndi nos, suscepistis, ne jactantiae alicujus habeat prospectum, ut quod viderit eos, qui apud alios ex auditu solo cogniti videantur. Grave est jactantiae vitium, et periculosum nimis, et quod de ipso etiam perfectionis fastigio dejiciat animas; et ideo hoc vos plis enim accidit in ipsis statim initiis conversionis suae, cum parum aliquid vel abstinentiae impenderint, vel pecunde eo ita sentire debeant, qui quasi quod impenderint, adjecerint, ita agunt et ita sentiunt, quasi eminentiores sint illis, quibus aliquid largiti sunt. Alia mam virtutem perveniens, non totum Deo dit eam quae a Deo est. Propter quod, filioli, omni genere fugiamus jactantiae vitium, ne forte incurramus lapsum, quem diabolus incurrit. Tunc praeterea cordi nostro et cogitationibus praecipua adhibenda est diligentia. Observandum namque
Abbreviated transcription (Latin):
ad nos. Min or inquit ad modũ dulcissi¬
mi pueri laborem uos tanti itinerissus¬
cepisse. cum nichil adhȩc dignum obis
uidere possitis. Homines enim fumꝰ humi¬
les et exigui. nichil habentes in nob̾ qđ
uel expeti debeat uel minari. et tamen
etiam si eẽt aliquid in nob scđm opinionẽ
uram. Numqͥd tale quale legistis in ꝑ¬
phetis dĩ apłis. qui utiq obhoc homini¬
bus dĩ in ecłiis recitantur. ut exempla
uitȩ hominib ñ delonginquis et ꝑegrinꝰ
locis quȩrantur. sed unusquisq apud sẽ
habeat qđ debeat imitari: Uinde pluri¬
mum miror intentionem ur̃ laboris ac
studii qua ꝓfectus animȩ urt̃ causitan¬
tas suꝑare regiones tantosq labores
a dire uoluistis. cum nos eo usq. pigri¬
cia desidiaq constringat ut nec cellu¬
las nr̃as ꝑgredi audeamus : Ueruntam̃
qm̃ puttitis eẽ in nobis aliqͥd ex qͦ proficere
debeatis : hoc primũ uobis indicandum

Expanded text:
ad nos: Miror, inquit, admodum, dulcissiad nos: Miror, inquit, admodum, dulcissimi filii, laborem vos tanti itineris suscepisse, cum nihil ad haec dignum in nobis videre possitis: homines enim sumus humiles et exigui, nihil habentes in nobis quod vel expeti debeat vel mirari. Et tamen etiamsi esset aliquid in nobis secundum opinionem vestram, numquid tale, quale legitis in prophetis Dei et Apostolis? Qui utique ob hoc in omnibus Dei Ecclesiis recitantur, ut exempla vitae hominibus, non de longinquis et peregrinis locis quaerantur, sed domi unusquisque et apud se habeat quod debeat imitari. Unde plurimum miror intentionem vestri laboris ac studii, quod profectus animae vestrae caussa tantas superare regiones, tantosque labores adire voluistis, cum nos eousque pigritia desidiaque constringat, ut nec cellulas nostras progredi audeamus. Verumtamen oniam putatis esse in nobis aliquid, ex quo proficere debeatis, hoc primum vobis indicandum
Abbreviated transcription (Latin):
solcit᷑ erat. Iam enĩ continuato ufu
et iugi consuctudine : nec reciꝑe cibũ
iss inuesꝑum poterat et hunc exiguũ.
Nit autẽ ad tenuati et aridi corporis
pabstinentia capilli eiꝰ. et barba qͥsi
Mlangore in umorara et tenuis ut¬
pote quam nulli sufficiens cibas nutriret.
net lecior aliquis humor infuderet. Ob¬
seruabat enim etiam tunc cum iam no¬
nagenariam ut supradiximus ageret
a ẽtatem: ut nullum ꝑ ignẽ paratũ sume¬
ret cibum. Igitur post ospittilitatis offi¬
cia regressus adse: seđe nos iubet. Tunc
demum unde uelcur aduenerimꝰ inqͥrit:
cũ iam nos letus et omĩ gauidio tamquam
natos ꝓprios suscepisset. Cũq respondisemꝰ
qđ de ierosolimis ad eũ utilitatis et ꝓfect᷑
animȩ nr̃ȩ causa uenissemus ut ea quȩ olim
ad auditum nr̃m fama ꝑtulerat. ipsi nunc
quãq aures audierint: Tunc beat᷑ ioħs
uultu placidissimo et quasi sobriens ex
habundancia leticiȩ: hoc mͦ respondit

Expanded text:
sollicitus erat. Jam enim continuo usu sollicitus erat. Jam enim continuo usu et jugi consuetudine recipere cibum nisi in vespera poterat, et hunc exiguum: erat enim attenuatus, et aridi corporis, prae abstinentia: capilli ejus et barba quasi ex languore nimio rara et tenuis, utpote quam nullus sufficiens cibus enutriret, nec laetior aliquis humor infunderet. Observabat enim etiam tunc, cum jam nonagenariam, ut supra diximus, ageret aetatem, ut nullum per ignem paratum sumeret cibum. Igitur post hospitalitatis officia, regressus adsedere nos jubet, et tunc demum unde vel cur advenerimus, inquirit, cum jam nos laetos, et omni cum gaudio 125 tamquam natos proprios suscepisset: cumque respondissemus quod de Jerosolymis ad eum utilitatis et profectus animae nostrae caussa venerimus, ut ea quae olim ad auditum nostrum fama pertulerat, ipsi nunc quam quae auris audierit, tunc beatus Joannes vultu placidissimo, et quasi subridens, ex abundantia laetitiae hoc modo respondit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmalo siue etiam ꝓbono ꝓferri uideatur
quia omẽ m̃datiũ ñ est adeo. sed sicut
salucitor dicit amalo ẽ. Atille his au¬
dius qui euit. blanda eius correptionẽ
equanimiter tulit Et cum orationem
dño obtulissemꝰ: pꝰfinem unus exfrĩb
ar̃is terciane tẏpo grauissime uexabat᷑
et rogabat hominem dĩ ut ab es cara¬
retur. Qui ait ad eũ. Rem tͥ neces¬
sariam cupis ñ habe. Ut enim corpora
litro uel aliis huiꝰ modi de limentis ab¬
liunt᷑ et cordib: ita animȩ langorib
aluisq huiꝰ modi castigationib purisi¬
antur. E pꝰtea quã dehis nob multa
ꝑloctrinam misticam di seruit: bene¬
dicens tamen oleum dedit. Quo punctꝰ
erer: omẽm continuoabundantiam
felis emouit et sanissimus redditꝰ pedi¬
bis suis ad diuersorium redit. Posthȩe
ubet officium galtissime humanitatis
atq ospitalitatis explerdaet corporis
uram geri. Ipse uͦ sui neglegens nr̃i

Expanded text:
pro malo, sive etiam pro bono proferri videatur; pro malo, sive etiam pro bono proferri videatur; quia omne mendacium non est a Deo, sed sicut Salvator dicit, a malo est . At ille his auditis acquievit, blandamque ejus correptionem aequanimiter tulit: et cum orationem Domino obtulissemus, post finem unus ex fratribus nostris tertiano typo gravissime vexabatur, et rogabat hominem Dei, ut ab eo curaretur; qui ait ad eum: Rem tibi necessariam cupis abjicere; ut enim corpora nitro vel aliis hujusmodi lenimentis abluuntur a sordibus: ita animae languoribus, aliisque hujusmodi castigationibus purificantur. Et posteaquam de his nobis multa per doctrinam mysticam disseruit, benedicens tamen oleum dedit ei, quo perunctus aeger omnem continuo abundantiam fellis evomuit, et sanissimus redditus, pedibus suis ad diversorium rediit. Post haec jubet officia erga nos humanitatis atque hospitalitatis expleri, et corporis curam geri
Abbreviated transcription (Latin):
Septẽ fuimus simul cõmittantes uiri qͥ
ad eum uenimus: cũ salutassemꝰ eũ omĩq¬
etitiȩ let̾q suscepisset unũ quemq nr̃m
ad uenerint fr̃s.: statim ꝑ orationem
sibi inuicem confiteantur. In terroga¬
bat siquis in nob eẽt clericus: et om̃s
negauimus. Aspiciens ad singulos: in¬
tellexit eẽ inter nos qͦnidam qui huius
erat ordinis sed latere se cupiebat. Frat
enĩ diaconus: eep̃ter unum solũ qui
ei fidus erat etiã ipsi itineris comites
ignorabant. Uisurus enĩ tales ac tantꝰ
humilitatis grã celareᷤ uoluit gradus
sui honorẽ: ut inferior habetur in os¬
dine his quib se longe inferiorẽ et me¬
ritis iudicabat. Sc̃s gͦ iohannes ut eũ
uidit. equidem cum eẽ ad olescentior
ceteris digito ostendit eum. Hic inquit
diaconus est. Et cum adhuc negare
tẽptaret: app̃hendens eũ manusua ex¬
osculatur et dicit. Noli fili negare gram¬
ꝓhumilitate mendacium. Cauendum
namq ẽ omĩmodis mendacium: siue

Expanded text:
Septem fuimus simul comitantes , qui ad eum venimus: cumque salutassemus eum, omnique nos laetitia suscepisset, unumquemque nostrum advenerint fratres, statim per orationem sibi invicem confoederentur. Interrogabat ergo, si quis in nobis esset clericus? Et ut omnes negavimus, respiciens ad singulos, intellexit esse inter nos quemdam, qui hujus erat ordinis, sed latere 124 cupiebat; erat enim diaconus: et hoc praeter unum solum qui ei fidus erat, etiam ipsi itineris comites ignorabant. Visurus enim tales ac tantos viros humilitatis gratia celare voluit gradus sui honorem, ut inferior inveniretur in ordine his, quibus se inferiorem esse meritis judicabat. Sanctus ergo Joannes ut eum vidit, et quidem cum esset adolescentior ceteris, digito ostendens eum: Hic, inquit, diaconus est. Et cum adhuc negare tentaret, apprehendens eum manu sua osculatur, et dixit: Noli, fili, negare grapro humilitate mendacium. Cavendum namque est omnimodis mendacium, sive
Abbreviated transcription (Latin):
RIMUIONTUR
fundamentũ  oꝑis. ad
exemplum bonorũ omt̃um
sumamus iohannem: qui
uere etiam solus. satisq sufficiat
religiosas et dño deuotas m̃tes
ad uirtutum culmen erigere.
et adperfectionis fastigiã con¬
citare. Hunc enim uidimus intebaids
partibus. inheremo qui aderat qui¬
tatilico: in rupe quadam montis ardi
cõmanentẽ. Ascensus ad eũ difficilis
aditus. moncsterii eius obstructꝰ et
clausus. ita ut aquadragesimo actatis
anno. usq ad nonagesimã quẽ tlinc ge¬
uel uerbũ dĩ ad aedificationẽ. uel si
qua fuisse consolatio responsa reddebia
mulierum illuc nulla. ad conspectum
quidem eiꝰ accessit : sed et uiri raro
et certis quibq temporib cellã sane
hospitalem extrinsecus fieri ꝑmisit.
nqua aduenientes de bonginquii re¬
gionibus. paululum requiescerent:
non diebus neq noctib a onloquus
dĩ. et oratione cessabat. Diuinum
illud et qđ suꝑ omẽmmentẽ ẽ. tota
mentis puritate conseet ans. Quanto

Expanded text:
rimum igitur fundamentum nostri Operis ad exemplum bonorum omnium sumamus Joannem, qui vere etiam solus satis superque sufficiat religiosas et Deo devotas mentes ad virtutum culmen erigere, et ad perfectionis fastigia concitare. Hunc enim vidimus in Thebaidis partibus in eremo, quae adjacet civitati Lyco, in rupe quadam montis ardui commanentem. Ascensus ad eum difficilis, aditus monasterii ejus obstructus et clausus, ita ut a quadragesimo aetatis suae anno usque ad nonagesimum, quem tunc gevel verbum Dei ad aedificationem, vel, si qua fuisset consolatio, responsa reddebat. Mulierum tamen illuc nulla, nec ad conspectum quidem ejus accessit, sed et viri raro, et certis quibusque temporibus. Cellam sane hospitalem extrinsecus fieri permisit, in qua adventantes e longinquis regionibus paululum requiescerent, non diebus, non noctibus a colloquiis Dei et oratione cessabat: divinum illud, et quod super omnem mentem est, tota mentis puritate consectans. Quanto
Abbreviated transcription (Latin):
uos regia aula nutriti. ñ debetis deẽẽ a la¬
tere meo. ut habeã uos pͥmos: in palatio
meo. Qd̃ si contẽptꝰ a uob̃ fuero: necesse ẽ
mͥ agere. ut contẽni ñ possim. Tunc paulꝰ
⁊ ioħs dixer̃t. Nõ tͥ facimꝰ hanc iniuriã:
ut p̾ponamꝰ tͥ qualẽcũq ꝑsonam. Dm̃ tibi

Expanded text:
vos regia aula nutriti non debetis deesse a latere meo, ut habeam vos primos in palatio meo. Quod si contemptus a vobis fuero, necesse mihi erit agere, ut contemni non possim. Paulus et Joannes dixerunt: Non tibi facimus hanc injuriam, ut
Abbreviated transcription (Latin):
na sua cõpulerit hostias se ꝓ xp̃o offeire.
deberi sibi scãm añi uocẽ: ut ⁊ ipse ĩ passi¬
one sua xp̃o głam atq honorẽ daret. Hȩc
i alia petrꝰ obtexere: s plebs lacͥmis qͣrere
ne se relinqueret: ⁊ fluctuantẽ int̾ ꝓcellã
gentiiũ destitueret. Uictus fletib petrꝰ ces¬
sit: ꝓmisit se urbẽ egressurũ. Proxima
nocte salutatis fr̃ib ⁊ celebrata oratione:
ꝓficisci solus cepit. ubi uentũ ẽ ad portã.
uidit sibi xp̃m occuirere. ⁊ ad orans eũ: di¬
xit. Dñe. qͦ uenis: dicit ei xp̃s. Iterũ uenio
crucifigi. Intellexit petrꝰ de sua dictũ pas¬
sione. qd̾ in eo xp̃s passurus uideret᷑ qui
tate. Et conu̾sus in urbẽ redit. Captusq a
ꝑsecutorib. cruci adiudicatꝰ. poposcit ut in

Expanded text:
na sua conpulerit hostias se pro Christo offerre, na sua conpulerit hostias se pro Christo offerre, deberi sibi secundum domini uocem, ut et ipse in passione sua Christo gloriam atque honorem det alia Petrus obtexere: sed plebs lacrymis querens, ne se relinqueret, et fluctuantem inter procellas gentilium destitueret: victus fletibus Petrus, cessit: promisit se urbem egressurum. Pronocte salutatis fratribus et celebrata oratione proficisci solus coepit. Vbi uentum ad portam, uidit sibi Christum occurrere et adorans eum dixit: ‘Domine, quo uenis?’ Dicit ei Christus: ‘Iterum uenio crucifigi’. Intellexit Petrus de sua dictum passione, quod in eo Christus passurus uideretur quitate. Et conuersus in urbem redit captusque a persecutoribus cruci adiudicatus poposcit ut in
Abbreviated transcription (Latin):
arꝰ in medio stans: ait. Iħu dñe. ostende
quanas artes suas eẽ: ne hac spetie ppłs
at̾ qͥ crediturus ẽ decipiat᷑. Decidat dñe
sc tam̃: ut nichil se potusse uniens re¬
ognoscat. Et statĩ in uoce petͥ. implicatis re¬
nigis alaꝵ quas sũpserat corruit. nec exa¬
amatus ẽ: s fracto debilitatis crure. aretiã
ancessit: atq ibi mortuus ẽ. Quo comꝑto.
aceptũ se nero ⁊ destitutũ dolens tanti ca¬
li anici: sublatũq sibi uirũ utilẽ: necessa¬
nuĩ rei publice indignatꝰ qͤrere cȩpit causas:.
qͥb petrũ occid̾et. Et ĩã tempꝰ aderat. qͦ sc̃ĩ
uacarent᷑ apłi: petrꝰ ⁊ paulus. deniq dato ut
omphenderent᷑ p̾cepto: rogabat᷑ petrꝰ ut se¬
se alio confeiret. Resistebat ille: dicens. ne¬
quaꝗ̃ se facturũ: ut tanꝗͣ metu mortis t̾ri¬
talitatẽ futurã. Quã indignũ. ut ipse fu¬
geret passionẽ sui corꝑis: qͥ multos doctri¬

Expanded text:
Petrus in medio stans ait: ‘Iesu domine, ostende Petrus in medio stans ait: ‘Iesu domine, ostende ei uanas artes suas esse, ne hac specie populus iste qui crediturus est decipiatur. Decidat, domine, sic tamen, ut nihil se potuisse uiuens regnoscat’. Et statim in uoce Petri implicatis remigiis alarum quas sumserat corruit, nec exanimatus est, sed fracto debilitatoque crure Ariciam concessit atque ibi mortuus est. Quo conperto deceptum se Nero et destitutum dolens tanti casu amici, sublatumque sibi uirum utilem et necessarium reipublicae, indignatus quaerere coepit causas, quibus Petrum occideret. Et iam tempus aderat, quo sancti uocarentur apostoli Petrus et Paulus. Denique dato ut conprehenderentur praecepto rogabatur Petrus ut sese alio conferret. Resistebat ille dicens nequaquam se facturum, ut tamquam metu mortis terrtalitem futuram. Quam indignum ut ipse fugeret passionem sui corporis! Qui multos doctri
Abbreviated transcription (Latin):
cũ rogaret᷑ ut ab eo ñ discederet: ait. Ilonde¬
relinquet᷑ ab eo qͥ illũ fecit resurgere: cuiꝰ
nos serui sumꝰ. Secura esto mat̾ de filio. nõ
uerearis: habet custodẽ suũ. Et cũ ppłs ĩ sy¬
monẽ. insurgeret ut lapidaret᷑: ait petrus.
Satis ẽ ad penã eiꝰ : qd̾ cognoscit suas arteᷤ
nichil ualere. uiuat. ⁊ xp̃i regnũ crescere ui¬
deat: uel iuitus. T̃orquebat᷑ magus apł̃i gła
Collegit sese. atq omnẽ excitans carminum
suoꝵ potentiã: congregat ppłm. offensũ
se dicit a galileis relicturũ urbẽ: quã tueri
soleret. diẽ statuit. pollicct᷑ uolatũ: qͦ suꝑ¬
nis sedib in ueheret᷑: cui qͣndo  uellet
alĩ pateret. Conscendit statuto die mon¬
a capitolinũ: ac se de rupe deiciens. uola¬
Re cepit. Mirari ppłs. ⁊ uenerari pleriq
Sentes. dͥei ẽẽ potentiã ñ hominis: quicũ
ope uolitaret nichil tale xp̃m fecisse. T̃ũc

Expanded text:
cum rogaretur, ut ab eo non discederet, ait: ‘Non decum rogaretur, ut ab eo non discederet, ait: ‘Non derelinquetur ab eo qui illum fecit resurgere, cuius nos serui sumus. Secura esto, mater, de filio, non uerearis, habet custodem suum’. Et cum populus in Simonem insurgeret ut lapidaretur, ait Petrus: ‘Satis est ad poenam eius quod cognoscit suas artes nihil ualere. Viuat et Christi regnum crescere uideat uel inuitus’. Torquebatur magus apostoli gloria. Collegit sese atque omnem excitat carminum suorum potentiam, congregat populum, offensum se dicit a Galilaeis relicturum urbem quam tueri soleret. Diem statuit, pollicetur uolatum, quo supernis sedibus inueheretur, cui quando uellet caelum pateret. Conscendit statuto die montem Capitolinum ac se de rupe deiciens uolare coepit. Mirari populus et uenerari plerique dicentes dei esse potentiam, non hominem, qui cum corpore uolitaret, nihil tale Christum fecisse. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
pari gen̾e uindicaret᷑. Adqͥeuit petrꝰ.
sus ẽ symon. Accessit ad lectulũ defunct.i
cantare atq ĩmurmurare dira carminaai¬
pit. Uisus ẽ agitare caput: qͥ mortuu̾at
Clamor ingens gentiliũ. qd̃ iã uiuert q
loqͣret᷑ cũ symone. Ira ⁊ indignatio ĩ peni
qd̾ ausus eẽt confeire se tantȩ porestat ũe
sc̃s apłs poposcit silentiũ: ⁊ ait. Si unit
defunctus: loquat᷑. Si resuscitatus ẽ.: sir¬
gat: ãbulet. fabulet᷑. fantasma illud eẽ ni
u̾itatẽ : qd̃ uideat᷑ caput mouisse. deng
separet᷑ inqͥt a lectulo symon: ⁊ tunc nes
qͥdẽ ostentui futurũ. Abducit᷑ symon ali¬
ctulo. manet sine spetie motꝰ alicuꝰ: qu
mortuus erat. Assistit petrꝰ longius ⁊ int
se orationi paulisꝑ intentꝰ: cũ magna uon
ait. ddolescens. surge. sanet te dñs iħs Esti
tim suirerit ad olescens. ⁊ locutꝰ ẽ. ⁊ ãbulat.
⁊ cibũ sũpsit: ⁊ dedit eũ petrꝰ matͥ suȩ. dn

Expanded text:
pari genere uindicaretur. Adquieuit Petrus, pari genere uindicaretur. Adquieuit Petrus, adorsus est Simon. Accessit ad lectum defuncti, incantare atque immurmurare dira carmina coepit. Visus est agitare caput qui mortuus erat. Clamor ingens gentilium quod iam uiueret, quod loqueretur cum Simone. Ira et indignatio in Petrum quod ausus esset conferre sese tanstolus poposcit silentium et ait: ‘Si uiuit defunctus, loquatur; si resuscitatus est, surgat, ambulet, fabuletur’. Phantasma illud esse, non ueritatem quod uideatur caput mouisse. Denique ‘separetur’, inquit, ‘a lectulo Simon’, et tunc ne id quidem ostentui futurum. Abducitur Simon a lectulo, manet sine specie motus alicuius qui mortuus erat. Adstitit Petrus longius et intra se orationi paulisper intentus cum magna uoce ait: ‘Adulescens, surge: sanat te dominus I locutus est et ambulauit et cibum sumsit et dedit eum Petrus matri suae. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Et qũauis in aliis t̾raꝵ partib petͥ eẽt exꝑtꝰ.
potentiã. tam̃ p̾ueniens romã: ausus est
iactare. qd̃ mortuos suscitaret. Defunctũ
erat id tp̃ris adolescens nobilis. ꝓpincꝰ cesarĩ.
cũ uniu̾soꝵ dolore. Admonuere pleriq ex¬
ꝑiendũ: utrũ posset resuscitari. Celebeiri¬
mus in his oꝑib petrꝰ habebat᷑. S: apud gẽ¬
tiles nulla fadi huiꝰmodi deferebat᷑ fides. do¬
lor exegit remediũ. ꝑrectũ ẽ ad petrũ. fue¬
re qͥ etiã symonẽ accersiendũ putarent. Uit̾q
affuert̃. Ait petrꝰ symoni. qͥ de sua se iactaret
potentia: pores sese partes dare ut si posset:
mortuũ resuscitaret. Si ille ñ resuscitaiset:
posset resurgere. Sxmon qͥ putart aꝓndd
bẽ gentibũ plurimũ suas ualituras ate
condicionẽ ꝓposuit: ut si ipse resuscitast
mortuũ petrꝰ occidet᷑: qui magnã porercu
sic eñi appellabat᷑ lacessendo iniurias ims¬
uisset. Sin uͦ p̾ualuset petrꝰ: in symoro

Expanded text:
Et quamuis in aliiis terrarum partibus Petri esset expertus potentiam, tamen praeueniens Romam ausus est iactare, quod mortuos resuscitaret. Defunctus erat id temporis Romae adulescens nobilis propinquus Caesaris cum uniuersorum dolore. Admonuere plerique experiendum utrum posset resuscitari. Celeberrimus in his operibus Petrus habebatur, sed apud gentiles nulla factis huiusmodi deferebatur fides. Dolor exegit remedium, perrectum est ad Petrum. Fuere qui etiam Simonem arcessendum putarent. Vterque adfuerunt. Ait Petrus Simoni, qui de sua se iactaret potentia, priores se partes dare ut si posset mortuum resuscitaret. Si ille non resuscitasset, se posset resurgere. Simon, qui putaret apud urbem gentilium plurimum suas ualituras artes, condicionem proposuit ut si ipse resuscitasset mortuum, Petrus occideretur, qui magnam potentiam, sic enim appellabatur, lacessendo iniurias inrogauisset, sin uero praeualuisset Petrus, in Simonem
Abbreviated transcription (Latin):
ualeria aũt coniux eiꝰ dũ uellet corpꝰ scĩ
sionib sepe admonita ẽ: ne scm̃ corpꝰ a ma¬
lo hoĩe bene positũ uiolaret. Ipsa aũt cum¬
reu̾teret᷑ ad urbẽ mediolanẽsiũ: ydolatraᷤᷤ¬
siluano sacͥficantes incuirit. Qͥ cũ eã depo¬
nentes de sagmario hortarent᷑ secũ epula-¬

Expanded text:
aleria autem conjux ejus, dum vellet corpus sancti visionibus saepe admonita, ne sanctum corpus a malo homine bene positum violaret. Sed illa reverteretur ad urbem Mediolanensium, Sylvano sacrificantes incurrit; cumque eam deponentes de sagmario hortarentur de idol
Abbreviated transcription (Latin):
ordinauert̃ de oĩb quȩ derelinqͤre poterãt.
ac ꝑ totos decẽ dies incessant̾ die noctuq
elemosinis insistentes: die undecima sũt
cõstricti intͣ domũ suã. Missus ñaq ẽ te¬
rentianꝰ campidoctor ad eos cũ militibus:
hora cęnandi. Qͥ ingressus. inuenit eos orã¬
tes. ⁊ dixit ad eos. Dñs ñr uilianꝰ. statũculã
aureã iouis ad uos misit. ut adoretis eã: ⁊
thura ei incendatis. Qd̃ si ñ feceritis: ambo
mͦ gladio feriemini. Nõ eñi decet uos intͣ
aulã nutritos: ut publice occidamini. Ioħs
⁊ paulus dixer̃t. Iulianꝰ si tuus ẽ dñs: habe¬

Expanded text:
t de omnibus quae relinquere poterant, per totos decem dies incessanter die noctuque eleemosynis insistentes. Die vero undecima sunt constricti intra suam domum. Missus namque est Terentianus compiductor ad eos cum militibus hora coenandi. Qui ingressus, invenit eos orantes, et dixit eis: Dominus noster Julianus statunculum aureum Jovis ad vos misit, ut adoretis illud, et thura incendatis. Quod si non feceritis, ambo modo gladio feriemini. Non enim decet vos intra aulam nutritos, publice occidamini. Joannes et Paulus dixerunt: Julianus si tuus est Dominus, habe
Abbreviated transcription (Latin):
mundarent᷑. Multa qͦq in eo erant sani¬
tatis insignia. S cũ a constantino iulia¬
nus cesar factus eẽt: dedit legẽ ut xͥani
niebil in hoc scł̃o possid̾ent: Tuc gallicanꝰ
habens in ostiensi pago qͣtuor casas. quaꝵ
pensiones his opib qͦ diximꝰ miistabit.
titulos fiser aus erigere pensiones : ee
mandauit ei iulianꝰ cesar dicens. dut e¬
fica diis: aut discede de finib italiȩ bu¬
canꝰ aũt statĩ relictis oib alexandriã pat
⁊ ibi iunctus ẽ confessorib xͥ ꝑ cõtiui

Expanded text:
mundarentur: multaque in eo erant sanctitatis insignia. Sed cum a Constantio Julianus Caesar factus esset, dedit legem ut Christiani nihil in hoc saeculo possiderent. Tunc Gallicanus habens in Ostiensi pago quatuor casas, quarum pensiones his operibus quibus diximus, ministrabat;  ponere titulos fisci, aut exigere pensiones, statmandavit ei Julianus Caesar, dicens: Aut sacrifica diis, aut discede a finibus Italiae. Qui statim relictis omnibus Alexandriam petiit, et ibi junctus est confessor
Abbreviated transcription (Latin):
miliole suȩ qua ingenuã fecerãt. Ipsi uͦ se in
uno cenaculo cõclusert̃ ꝑ decẽ annos lectiohi
⁊ orationi uacantes. Hoc ordine ĩ anno conu̾sa¬
cebat᷑ ad bellũ qd̃ a marcomannis fuerat
cũ sac̾dotib suis dicẽtes. Si uis letꝰ ad augustõ

Expanded text:
miliolam suam ingenuam fecerunt: ipsique se in uno coenaculo concluserunt, et per decem annos lectioni et orationi vacantes, hoc ordine in anno convercebatur ad bellum, quod a Marcomanis fuerat cum sacerdotibus suis, dicentes: Si vis laet
Abbreviated transcription (Latin):
petrꝰ ⁊ paulus: doctores xͥ ano¬
rũ. sublimes oꝑib. clari ma¬
gisterio. qͥ uirtute suoꝵ oꝑ¬
um nerone adu̾sũ fecerant. captũ magi sy¬
monis deliram̃tis : qͥ sibi animũ eiꝰ consilia¬
uerant. Cui adiumentũ uictorie. subiectio¬
nes gentiũ. uitȩ longeuitatẽ. salutis custodi¬
ã: feralib artibꝰ. pollicebat᷑. Atq ille crede¬
bat ⁊ qͥ uim rerũ nesciret exammare. Deni¬
q sũmũ apud eũ tenebat amicicie locum.
q̃nquidẽ etiã p̾sulem suȩ salutis: uiteq cu¬

Expanded text:
ulus doctores Christianorum, sublimes operibus, clari magisterio, qui uirtute suorum operum Neronem aduersum fecerant, captum magi Simonis delinimentis qui sibi animum eius conciliauerat. Cui adiumentum uictoriae, subiectiones gentium, uitae longaeuitatem, salutis custodiam feralibus artibus pollicebatur, atque ille credebat qui uim rerum nesciret examinare. Denique summum apud eum tenebat amicitiae locum, quandoquidem etiam praesulem suae salutis uitaeq
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uellet pͥuatꝰ abscede. rogatꝰ ab augustĩ
consul ꝓressit.⁊ ĩ fascib positus qͥnq milia
seruoꝵ lib̾os. quesq romanos fecit. quib
p̃dia domosq donauit: cunctasq faculta¬
tes suas excepto iure filiaꝵ distrahi ac dona¬
ri pauꝑib iussit.⁊ se in ostiensi urbe ma¬
nenti sc̃o uiro cuidã hilarino nõie socia¬
unt: cuiꝰ habitaculũ ampliari fecit. ad ꝑe¬
gͥnoꝵ susceptionẽ: quã ipse plurimis im¬
pendebat. Huic adhesert̃ multi ex seruis
eiꝰ qͦs lib̾os fecerat. ⁊ duulgata ẽ fama eiꝰ
ꝑ totũ orbem: ita ut ab oriente ⁊ occidẽ¬
te uenuientes. uident uirũ ex patͥcio ⁊ cõ¬
eccł̃am fabricaret in porta: quȩ nũc usq
laurentia nuncupat᷑. Rogatꝰ aũt ut ibi
leuaret᷑ ep̃s: nõ cõsensit. s ex sua uolũ¬
tate ipsũ qͥ ordinaret᷑ elegit. c̃antãq ei

Expanded text:
abscedere, rogatus ab Augusto consul processit: et in fascibus positus, quinque millia servorum liberos civesque Romanos fecit. Quibus praedia domosque donavit: cunctasque facultates suas, excepto jure filiarum, distrahi ac donari pauperibus jussit. Et se in Ostiensi urbe manenti cuidam sancto viro, Hilarino nomine, sociavit. Cujus habitaculum ampliari fecit ad peregrinorum susceptionem, quam ipse plurimis impendebat. Huic adhaeserunt multi ex servis suis, quos liberos fecit. Et divulgata est fama ejus per totum orbem, ita ut ab Oriente et Occidente venientes, viderent virum ex patricio, ex conecclesiam fabricaret in porta, quae nunc usque Laurentia nuncupatur. Rogatus autem ut ibi levaretur episcopus non consensit, sex ex sua voluntate ipse qui ordinaretur el
Abbreviated transcription (Latin):
illii igne: cremauert̃. Sicq beatꝰ apłs
post młtos agones ⁊ diuturna c̾tami¬
na. ꝓ xp̃i amore adustus: migͣuit ad
gaudia sempit̾na. Impii aũt iudei ñ saci¬
recludentes. in mare p̾cipitare dispone¬

Expanded text:
liter cremaverunt. Sic beatus apostolus, post multos agones et diuturna certamina, pro Christi amore adustus migravit ad gaudia sempiterna. Impii autem Judaei, non satirecludentes in mare disposue
Abbreviated transcription (Latin):
in dño salutẽ. In diuinis uo¬
luminib reus scribit᷑ : qͥ ñ
cũ noluerit trade hõib : qd̾ ipse ñ celan¬
dũ acceꝑit. Unde psalmogͣrhus uates ait. Iu¬
sticiã tuã ñ abscondi ĩ corde meo: u̾itatẽ ⁊ sa
lutarẽ tuũ dixi. Nõ celaui miscd̾am tuã et
ciscitudinẽ a deo postulans: adiecit. Tu
xãt dñe : ne elonges nr̃am tuã a me. Qͣsi
dic̾et. Sic̃ ego feci alios mĩam inuenire:
ita ipse ñ paciaris longe fieri mĩas tuas
scõꝵ corpoꝵ illoꝵ. ad leticiã inuitemꝰ. In dieb¬

Expanded text:
nam salutem. 1. In divinis voluminibus reus subscribitur, qui non cum noluerit tradere omnibus, quod ipse non celandum acceperit. Unde Psalmographus vates canit: Justitiam tuam non abscondi in corde meo: veritatem tuam et salutare tuum dixi. Non celacissitudinem a Deo postulans adjecit: Tu autem, Domine, ne elonges misericordiam tuam a me . Quasi diceret Deo: sicut ego feci alios misericordiam invenire, ita et ipse non patiaris longe fieri misericordias tuas sanctorum corporum ad laetitiam invitemus. 2. In dieb
Abbreviated transcription (Latin):
cedi. Postea uͦ erecto: dix̃. Miser. ut qͥd tam
suꝑb ⁊ tã rebellis existens uis ꝑire. sic̃ tuũ
ꝓbasti ꝑisse g̾manũ: ꝓtasiꝰ dixit. Nõ tͥ iras¬
cor nec ego. nec ipsa iusticia: qm̃ cȩcos ocu¬
los tui cordis attendo. Incredulitas eñi qͦ ĩ
tuo sensu regnat: ñ te ꝑmittit uide qd̾

Expanded text:
d tam superbus et tam rebellis existis? vis perire, sicut tuum probasti perire germanum? Protasius dixit: Non tibi irascor, nec ego, nec ipsa justitia; quoniam caecos tui cordis oculos attendo: incredulitas enim, quae in tuis sensibus regnat, non te permittit videre quod
Abbreviated transcription (Latin):
existimaret᷑ impossibilitas incolumitatis
eiꝰ sermonib excusari: ait ad eã. Surge pe¬
tronilla: ⁊ ministra nob̃. Et statim suirexit¬
sana. Ministerio aũt expleto: iussit eã re¬
dire ad gͣbatũ. At ubi in dei timore cȩpit
ẽẽ ꝑfecta ñ solũ ipsa saluata ẽ: uerũ etiã
plurimis recuꝑauit in meliꝰ suis orationibꝰ
sanitatẽ. Et qm̃ nimis spͤtiosa erat. uenit
ad eã flaccus comes cũ militibꝰ: ut eã sibi
uxorẽ acciꝑet. Cui petͦnilla ait. Ad puellã
inerm̃ẽ cũ militib armatis uenisti: Si
uxorẽ me hab̃̾e uis. fac matronas uirgineᷤ
honestas ad me post tres dies uenire: ut
cũ ipsis ueniã ad domũ tuã. Factũ ẽ aũt
ut triũ dierũ acceptũ spatiũ uirgo scã¬

Expanded text:
etur impossibilitas eius incolumitatis meis sermonibus excusari». Ait ad eam: «Surge Petronilla et ministra nobis»; et statim sana surrexit. Ministerio autem expleto, iussit eam redire ad lectum. esse perfecta, non solum ipsa salvata est, sed etiam plurimis recuperavit in melius suis orationibus sanitatem. Et quoniam nimis speciosa erat, venit ad eam Flaccus comes cum militibus ut eam sibi uxorem acciperet; cui Petronella ait: « Ad puellam inermem cum militibus armatis venisti; si uxorem me habere vis, fac matronas virgines honestas ad me post tres dies venire, ut cum ipsis veniam ad domum tuam. » Factum est autem ut trium dierum acceptum spatium
Abbreviated transcription (Latin):
set ut ieiunãtiũ me fac̾et participẽ. in orati¬
one me posito: ita mͥ somnꝰ obrepsit. ut nec
uigilans aꝑte. nec dormiens integre. uiderẽ
aꝑtis ocłis mecũ duos iuuenes ephehos. uesti¬
b candidissimis id ẽ colobio ⁊ pallio indutos:
caliculis calciatos: manib extensis orãtes. Nul¬
lãq gͣuedinẽ patiens: loqͥ cũ eis poterã. S qr
ut dixi pars in me somni incũbebat. qͤ me
pene mͥ eiuigilanti: uisio eoꝵ elapsa ẽ. Unde¬
factũ ẽ ut rogarẽ dñi miscdam: ut si ludi¬
ficatio demonũ eẽt: absced̾et. Si uͦ eẽt ueri¬
tas: pleniꝰ appareret. Ad impetͣndũ gͦ qͦ pos¬
cebã a dño: augm̃tare cepi ieruniũ. Similiq
m̾ canente gallo: orantes mecũ nuuens qpati

Expanded text:
orantium me faceret esse participem, in oratione positum ita me somnus oppressit, ut nec vigilans aperte, nec dormiens integre, viderem apertis oculis mecum duos juvenes ephebos vestibus candidissimis, id est, colobio et pallio indutos, caligulis calceatos, manibus extensis orantes. Nullam quidem gravedinem patiens, loqui cum eis non poteram: sed quia, ut dixi, pars in me somni incumbebat, quae me Plene autem evigilanti visio eorum ae ut rogarem Domini misericordiam, ut si ludificatio daemonum esset, abscederet: si vero esset veritas, plenius appareret. Ad impetrandum vero quae poscebam a Domino augmentavi jejunium: similique modo, canente gallo, orantes mecum iidem juvenes
Abbreviated transcription (Latin):
Audiens hoc astasiꝰ comes. iussit eos ten̾i: ⁊ ad
se adduci. Qͥb ⁊ dixit. Hortor uos ut ad deoꝵ
nr̃oꝵ iniuriis tẽꝑantes. ad ĩmolandũ eis de¬
uoti studeatis insistere: ut expedite oĩa no¬
de cęlo a d̾o oĩpotenti reqͥrere: ñ a simula¬
cris mutis ⁊ uanis: qͦ ocłos habẽt sine lumi¬
ne. aures sine auditu. nares sine odoratu. os
sine sermone. manꝰ sine actione. pebes fine
gressu. ⁊ uentrẽ absq int̾iorib ꝓbant᷑ hab̾e:
⁊ sine flatu ẽẽ noscunt᷑. Indignatꝰ comes as¬
tasiꝰ. uissit eũ tã diu plũbatis tundi: usq qͦ
ꝓtasiũ. Cui ⁊ dix̃. Miser. uł tu uniere stude.
tasiꝰ respondẽs ait. Qs ẽ miser. ego qͥ te nõ
timeo. an tu qͥ me timere cõpbaris: astasiꝰ¬
comes dix̃. Ego te qͦmͦ timeo: ꝓtasiꝰ respon¬
dit. In eo qd̃ te times ledi a me: si ñ sacͥfica¬
uero. Si eñi ñ timeres te ledi a me: me ad
sacͥficiũ ñ compelleres. Ego aũt ñ timens

Expanded text:
Audiens haec Astasius comes jussit eos teneri, et ad se adduci. Quibus dixit: Hortor vos ut deorum nostrorum injurias temperantes, ad immolandum eis devoti studeatis insistere; ut expeditio mea gnadebes ab omnipotente Deo requirere, non de simulacris immundis et vanis, quae oculos habent sine lumine, aures sine auditu, nares sine odoratu, os sine sermone, manus sine tactu, pedes sine gressu, et ventrem absque interioribus probantur habere, et sine flatu esse noscuntur. Indignatus comes Astasius jussit eum tamdiu plumbatis tundi, quamdiu Protasium, cui dixit: Miser, vel tu vivere stude, rotasius respondens, ait: Quis est miser, ego qui non timeo, an tu qui me timere probaris? Comes dixit: Ego te, quomodo timeo? Protasius respondit: In eo quod te times laedi, si non sacrificavero; si enim non timeres te laedi a me, me ad sacrificium non compelleres. Ego autem te non timens
Abbreviated transcription (Latin):
iussit cos longiꝰ duci in silua nigr̃a. q̃
hodie in honore scõꝵ silua candida ap¬
pellat᷑: ⁊ in eadẽ ambos parit̾ decollari.
luq uentũ fuisset in mediã siluã. ipsi
lbi manib suis mũdauert locũ ab spi¬
us: in qͦ orantes simul ⁊ dantes sibi pa¬
is osculũ: genu posito decollati s̃. Is aũt

Expanded text:
ussit eos duci in Silvam Nigram quae hodie in honore sanctorum Silva Candida appellatur, et in eadem ambos pariter decollari. Cumque ventum fuisset in media silva, ipsi sibi manibus suis mundaverunt locum ab spinis, ubi orantes simul, et dantes sibi pacis osculum, genu posito decollati sunt; et qui
Abbreviated transcription (Latin):
libellũ scriptũ inuenies: in qͦ ⁊ ortus cor
i finis scriptus ẽ. Conuocans itaq õs ꝑ cir¬
cuitũ fr̃s coepiscopos urbiũ uicinaꝵ. refe¬
rens uniu̾sa q̃ uiderã. quȩq audierã. ipsis
corã positis: pͥmꝰ ego t̾rȩ fossor accessi. C cͥs¬

Expanded text:
libellum scriptum invenies, in quo et ortus eorum, et finis scriptus est. 5. Convocans itaque omnes per circuitum fratres et episcopos urbium vicinarum, referens universa quae videram, quaeque audieram, ipsis coram positis, primus ego terrae fossor accessi: c
Abbreviated transcription (Latin):
nio rufo s̃ traditi. a qͦ cũ equuleo ⁊ fl¬
mis compellerent᷑ ad ĩmolandũ ydolis¬
⁊ dicerent se a beato petro apło bapti¬
zatos. nulla ratione posse ydolis ĩ moli¬
re: capite cȩsi s̃. Quoꝵ corꝑa rapuit
auspicius discipulus eoꝵ: nutritor sc̃e
uirginis domitille. Quȩ etiã nauiculȩ
imponẽs ad duxit. ⁊ in p̾dio domitillȩ i
cripta arenaria sepeliuit in uia ardeati¬
na a muro urbis miliario uno semis.

Expanded text:
i sunt traditi, a quo cum equuleo et flammis compellerentur ad immolandum et dicerent se a B. Petro apostolo baptizatos, nulla ratione posse idolis immolare, capite caesi sunt. Quorum corpora rapuit Auspicius discipulus eorum nutritor sanctae virginis Domitillae quae etiam naviculae imposita, adduxit, et in praedio Domitillae in crypta arenaria sepelivit, via Ardeatina a muro Urbis milliario uno semis.
Abbreviated transcription (Latin):
leuata in equuleo: damabat dicens. Mo¬
do cepi uidere amatorẽ xp̃m meũ: in quo
me felle cibatus. aceto potatus. spinis co¬
ronatus: ⁊ cruci affixus ẽ. P ost hec depo¬
sita ẽ: ⁊ p̾cipitata in cloacã. Sc̃s aũt ni¬
comedes pb̃r in speculis positꝰ. occulte
leuauit corpꝰ. ⁊ ꝑ noctẽ in byrote ꝑduxit
ad casellã suã. septimo miliario ab urbe

Expanded text:
levata in equuleum clamabat, dicens: Modo coepi videre amatorem meum, in quo me felle cibatus, et aceto potatus, spinis coronatus, et crucifixus est. Post haec deposita est, et praecipitata in cloacam. Sanctus autem Nicomedes presbyter in speculis positus, occulte levavit eam, et per noctem in birote perduxit ad casellam suam, septimo ab urbe
Abbreviated transcription (Latin):
di ursicine medice. qͥ alios curare cõsue
asi te ipsũ eĩnȩ mortis iaculo uulnerare:
qͥꝑ passiones nimias uenisti ad palmã.
siret hortatꝰ ẽ: agens penitẽtiã qd̃ expa¬
Nu cuiitatẽ sepeliuit: cũ oĩ honestate mar
tñ mandauit. ñ tantũ qi cõtẽpsit ad

Expanded text:
i, Ursicine medice, qui alvisti, te ipsum aeternae mortis jaculo vulnerare; et qui per passiones nimias venisti ad palmam, feriret, hortatus; agens poenitentiam quod expansium urbem sepelivit cum omni honestate martteneri mandavit; non tantum quia contempsit ad
Abbreviated transcription (Latin):
ad feliculã. Unũ tͥ e duob elige. Aut esto
uxor mea: aut diis sacͥfica. Cun scã felicu
la respondit. Nec uxor tua ero qr xp̃o
uicario: ⁊ fecit eã in tenebroso claudi cu¬
biculo sine cibo ꝑ sept̾e dies. In qͦ dicebãt¬

Expanded text:
dicens: Unum tibi e duobus elige, aut esto uxor mea, aut diis sacrifica, responsum ab ea accepit: Nec uxor tua ero, quia Christo vicario, qui fecit eam in tenebroso claudi cubiculo, sine cibo, per septem dies. Inde
Abbreviated transcription (Latin):
t̃unc symon inuocatis demoniis: miit¬
rio eoꝵ cępit agere ut moueret᷑ corpꝰ as
ppłi uidentes. ceꝑunt clamare in lauden
quat᷑. ambulet. accipiat cibũ: reuertat᷑
mon uͦ fingens se iratũ : fugã petebat.
pandens manꝰ suas ad celũ: dix̃. dñe iħu¬
xp̃e. qͥ nob̃ discipulis tuis dixisti: ite. ĩ
nomine meo demonia eicite infirmos
curate.⁊ mortuos suscitate. excita puerũ
istũ : ut hȩc oĩs turba cognoscat qua
tu es ds̃. ⁊ ñ ẽ aliꝰ prȩt̾ te: qͥ cũ patre

Expanded text:
Tunc Simon, invocatis daemoniis, ministerio eorum coepit agere ut moveretur corpus. Quod populi videntes coeperunt clamare in laudem quatur, ambulet, accipiat cibum, revertatur mon autem fingens se iratum, fugere petiit. pandens manus suas ad coelum, dixie, qui nobis discipulis tuis dixisti: Ite, in nomine meo daemonia ejicite, infirmos curate, mortuos suscitate, excita puerum istum ut omnis haec turba agnoscat quia tu es Deus, et non est alius praeter te qui cum Patre
Abbreviated transcription (Latin):
ymon ⁊ nero pleni demoniis: adu̾sũ te
cogitant. Noli timere qr ego tecũ sum:
⁊ dabo tͥ serui mei apłi pauli solatium.
qͥ cras romã ingrediet᷑. Cũ qͦ post septem
menses simul habebis contͣ symonem
bellũ. ⁊ postꝗͣ uiceritis de ieceritis eũ. et
deposueritis cũ in ĩferno: simul ad me ue
nietis ambo uictores. Qd̃ ⁊ fa c̾tum ẽ. Nã

Expanded text:
Simon et Nero pleni daemoniis adversum te cogitant. Noli timere, quia tecum ego sum, et dabo tibi apostoli Pauli solatium, qui cras Romam ingredietur. Cum quo post septem menses simul habebis contra Simonem bellum. Et postquam viceritis et dejeceritis eum et deposueritis in infernum, simul ad me ambo venietis victores. » Quod et factum est. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
obscurarent᷑. Nam ⁊ lactentes afferebã¬
tur paruuli. qͦ tam scĩ corporis tactu.
aduersus omĩa munirent᷑ adu̾sa. Non¬
nulli etiã sandalia ipsa ardentiori fide
osculando mordebant: aliqͥd inde a
scĩficationẽ secum ferre uolentes. d
ac numi.⁊ res  alię. sc̃o applicib
corpori: ut eo  sepulto ꝓ reliquis
haberent᷑. Aderant ex nr̃is ⁊ calisios
att excubiensib plures conu̾si. sc̃isi
glebȩ custodes assidui: monachoꝵ
quã plurimi. Tantus aũt concursus
diq fuerat ppłi. ⁊ tam gͣta cunctis ꝗ
defuncti p̾sentia: ut uix tandem c¬

Expanded text:
obscurarentur; nam et lactentes offerebanobscurarentur; nam et lactentes offerebantur parvuli, quo tam sancti corporis tactu adversus omnia munirentur adversa. Nonnulli etiam sandalia ipsa, ardentiori fide osculando, mordebant; aliquid inde ob sanctificationem secum ferre volentes. Annuli ac nummi et res aliae sancto applicabantur corpori, ut eo sepulto pro reliquiis haberentur. Aderant ex nostris et Calesiensibus atque Excubiensibus plures conversi, sanctissimae glebae custodes assidui, monachoruquam plurimi; tantus autem concursus undique fuerat populi, et tam grata cunctis etiam defuncti praesentia, ut vix tandem e