comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tum contra tioianos ꝓficiscat᷑. eosq sua intelligen¬
ria uissit. ue inde p̾rius discedant. qu̾a tioia cap
amcitiã confirmant. Una atheuas ꝓficiscuntar.
ꝑuemunt. Et achilles eadem in consilio refert.
Argiui gaudent: calchantẽ secũ recipiunt. classẽ
soluunt. Cum eos ibi cempestares retiuerent. c̃al
dianam placat: dicitq sociis suis ut classem sol¬
uant. Ad tipiã iter faciunt. utuntur duce philocᷤᷤ¬
recla. qui cũ argonautis ad tioiam fuerat. Deinde
applicant classem ad oppidum qđ sub imperio
priami regis erat: & id expuguant. Oredaq fac̾¬
ia. ꝓficiscunt᷑. Ueniunt tenedum: ubi om̃s occi¬
diint. Agamennon predã diuisit: couciliũ con¬
uocauit. Inde legaros ad priamu mittit. si uellet
helenam reddere: & p̾dam quã alerander fecit
restiruere. Legati eligunit᷑. diomedes & ulires. Hii
ad priamũi ꝓficisc̾unt᷑. Dum legati mandato pa¬

Expanded text:
tum contra Troianos proficiscatur eosque sua intellegentum contra Troianos proficiscatur eosque sua intellegentia iuvet, neve inde prius discedant, quam Troia captamicitiam confirmant, una Athenas proficiscuntur, perveniunt eo. Achilles eadem in consilio refert, Argivi gaudent, Calchantem secum recipiunt, classem solvunt. Cum eos ibi tempestates retinerent, CalchDianam placat dicitque sociis suis, ut classem solvant, ad Troiam iter faciant. Vtuntur duce Philocteta, qui cum Argonautis ad Troiam fuerat. Deinde applicant classem ad oppidum quod sub imperio Priami regis erat, et id expugnant, praedaque facta proficiscuntur. Veniunt Tenedum, ubi omnes occidunt. Agamemnon praedam divisit, consilium convocavit. Inde legatos ad Priamum mittit, si velit Helenam reddere et praedam quam Alexander fecit restituere. Legati eleguntur Diomedes et Vlixes, hi ad Priamum proficiscuntur. Dum legati mandatis pa
Abbreviated transcription (Latin):
bea. nauib num̾o. uiiii. Gime uͦ ex cipro. nauib
mero.xl. agapenor ex archadia. nauib numero
xxx.i. Muesteus ex athenis. nauib numero .i. hii
uanes numero. i. c. xx. Postqũa athenas ueuert̃.
agam̃non duces in consiliũ uocat. collandat. eohor¬
tatur. ut quaprimũ iniurias suas defendant.
uerphos ad apollinent consulendũ. de cͥora re mit¬
ti Cmi om̃s assentiunt. Eui rei prefert᷑ achiues.
Hic eum patiocle ꝓficiscit᷑. Priamus interea ut
audiuit quia hostes parati sunt. mittit ꝑ totaem
frigiam. qui finitimos exercitus adducant. Denaq
milites magno amimo comꝑat. Cum achilles del¬
respondit uicturos: decimoq anno troiam captu¬
ros dehilles res diunas sicut imperatũ. ẽ. ferti
Et cotepore ueuerat calehas testore natus diuiꝰ.
dona. ꝓ frigib a suo popło missus portabat apolli¬
ni. Sumnul consuluit de regno rebq suis. Huic
ex auditu respondet᷑: ut eum aiguioꝵ classe mili¬

Expanded text:
bea navibus numero VII, Guneus ex Cypho navibus mero XL, Agapenor ex Arcadia navibus numero XL, Menestheus ex Athenis navibus numero L. Hi naves numero mille CXXX. Postquam Athenas venerunt, Agamemnon duces in consilium vocat, conlaudat hortatur, ut quam primum iniurias suas defendant. rentur, Delphos ad Apollinem consulendum mitterent: cui omnes adsentiunt. Cui rei praeficitur Achilles, hic cum Patroclo proficiscitur. Priamus interea, ut audivit quia hostes parati sunt, mittit per totam Phrygiam qui finitimos exercitus adducant, domique milites magno animo comparat. Achilles cum Delspondetur Graecos victuros, decimoque anno Troiam capturos. Achilles res divinas, sicut imperatum est, fecit. Et eo tempore venerat Calchas Thestore natus divinus. Dona pro Phrygibus a suo populo missus Apollini portabat, simul consuluit de regno rebusque suis. Huic ex adyto respondetur, ut cum Argivorum classe mili
Abbreviated transcription (Latin):
Pͣriamꝰ ut uidic iilia hominũ de suo exerciti
cecidisse: mittit legatos ad agamennone ux mo¬
prignat᷑. Multi duces fortissimi hine &s
inde cadunt: plures uulne
rari mortuos suos
possint. Oriamꝰ consulte fecit. Ut dies pugne su-¬
ꝑuenir: andromacha uxor hectoris in somnis ui
uisũ referret: hector muliebria uerba dixit esse.
Andromacha mesta misit ad priamũ: ut illi phi¬
beat. ne ea die pugnaret. Priamꝰ helenũ. alexandr̃u.
m pugn̾a ꝓdirent. Hector ut ista audiuit: mul¬
rum increpans audromacham. arma ut ꝓfer¬
ret poposcit. Nec recinere ullomodo pocuit. Me¬
sta andromacha. sũmissis capillis astianactem
filium ꝓcendens ante ocłos hectoris. & reuocare
non potuit. Tunc planctu femineo concirara ad
priamũ in regiam cucurric: refert quod in sõ¬
nis uiderat. & hectorem uelle in pugn̾a ꝓdi¬
re. nec posse piecto ad genua sua filio reuocari.¬
Oriamꝰ om̃s in pugn̾a ꝓdire iussit: hectorem
locrux. ut uiderunt hectorem non prodire.¬

Expanded text:
Priamus ut vidit multos de suo exercitu cecidisse, mittit legatos ad Agamemnonem, ut inpugnatur. Multi duces fortissimi hinc et inde cadunt, plures vulnerrtuos suos possit. Priamus consulte fecit. At ubi tempus pugnae supervenit, Andromacha uxor Hectoris in somnis vidm ad eum visum referret, Hector muliebria verba abicit. Andromacha maesta misit ad Priamum, ut ille prohiberet, ne ea die pugnaret. Priamus Alexandrum n pugnam misit. Hector ut ista audivit, multa increpans Andromacham arma ut proferret poposcit nec retineri ullo modo potuit. Maesta Andromacha summissis capillis Astyanactem filium protendens ante pedes Hectoris eum revocare non potuit. Tunc planctu femineo oppidum concitat, ad Priamum in regiam currit, refert quae in somnis viderit, velle Hectorem ueloci saltu in pugnam ire, proiectoque ad genua Astyanacte filio suoriamus omnes in pugnam prodire iussit, Hectorem Locrus ut viderunt Hectorem in p
Abbreviated transcription (Latin):
quenti die cũ antiloco nestoris filio. ad constitutũ
uenit. Simiu intro fanũ aposlinis inirat. Undi¬
q ex insictiis occurrunt: tela comeiunt. Paris
hortatur. Achilles cũ antiloco. brachio simstro
damide inuoluto: dextra enses tenentes impe¬
cum faciunt. Achilles multos occidit. Alexander
antilocum &e achillem. multis plagis confodit.
Ita achilles ex insidiis nequaqu̾ã forit̃ faciens¬
aminã amisit. Quem alexander auferri & uolu¬
erib piei ubet. Id ne faciat: helenus multa com¬
memorans ꝓhibet. Tunc eos de fano pici iubet:
runt. Agamennon. achillem magnifico fime re
estert: S ut ei sepulchrũ faciat. a pͥamo pecte: ibi¬

Expanded text:
quenti die cum Antilocho Nestoris filio ad constitutum quenti die cum Antilocho Nestoris filio ad constitutum veniunt, simulque fanum Apollinis ingrediuntur, undique ex insidiis occurrunt, tela coniciunt: Paris hortatur. Achilles cum Antilocho brachio sinistro chlamyde involuto enses dextra tenentes, impetum faciunt. Exinde Achilles multos occidit. Alexander Antilochum interimit ipsumque Achillem multis plagis confodit. Ita Achilles animam ex insidiis nequiquam fortiter faciens amisit. Quem Alexander feris et volucribus proici iubet. Hoc ne faciat Helenus rogat, tunc eos de fano eici iubet erunt. Agamemnon eos magnifico funere effert Achillique sepulchrum ut faciat a Priamo i
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo occidit᷑: & ipse uulneratꝰ ab eo bis ex pre¬
menoꝵ exercitus fu̾sus est: reliqui in oppidum
fugerunt. portas clauserunt. Nox preliũ diri¬
mit. Postera die a pͥamo legati ad agamennonẽ
nore funeris: ceterosq milices uterq sepelien¬
dos curant. Hecuba mesta qđ duo filii eiꝰ for¬
tissimi. hector. & troilus. ab achille interfecti
essent: confiliũ muliebre & cemerariũ iniit ad
dias achilli faceret. & eum nec opinantẽ occĩ¬
dat : qm̃ ad se miserit. & rogauerit ut sibi po¬
lixena in matrimoniũ daret᷑: s eam missu¬
ram pͥami uerbis. pacem fedusq inter se face
rent. Constituit in fano apolliis tberii. qđ
est ante portam. & achillem uenturum. & collo
te si eum occidisset. Quia cemerariꝰ alexander e¬
cunt᷑. forcissimi: & in fano apollinis collocaut᷑.
Sngnũ accipiunt. Hecuba ad achillem pͥami uer
nutit. Achules polixen̾ã amans: postera die ad
fantm se uencurũ consticuit. Interea achilles se¬

Expanded text:
ulneratus ab eo ex proeoccisus est, reliqui in oppidum confugerunt, portas clauserunt. Nox proelium dirimit. Postera die a Priamo legati ad Agamemnonem nere effert: ceterosque milites utrique sepeliendos curant. Hecuba maesta, quod duo filii eius fortissimi Hector et Troilus ab Achille interfecti essent, consilium muliebre temerarium iniit ad dias Achilli faceret et eum nec opinantem occidat, quoniam ad se miserit et rogaverit, ut sibi Polyxenam daret in matrimonium: se ad eum missuram Priami verbis, pacem inter se foedusque firment constituant in fano Apollinis Thymbraei, quod est ante poesse, si eum occideret. Quod temptaturum se Alexander piguntur fortissimi et in fano Apollinis collocantur, signum accipiunt. Hecuba ad Achillem, sicuti Achilles laetus Polyxenam amans postera die ad fanum se venturum constituit. Interea Achilles se
Abbreviated transcription (Latin):
ociuaeret plures de grecoꝵ nnmero aiꝰ dexce a pescu¬
comiltitui. Hector polibetem ducem forassimũ. oc¬
nat. fit pugna maior clamior ex opꝑido. & a coco eres¬
citu surgie hector achillis femur sauciati. A chilles
Lolose accepto. magis eum ꝑsequi cepit: nee destinc¬
dolree eumn occidit. Quo mterempro troianos po

Expanded text:
numero eius dextera perituconliditur. Hector Polypoetem ducem fortissimum ocnit. Fit pugna maior, clamor ab oppido et a toto exercitu surgit. Hector Achillis femur sauciavit. Achilles dolore accepto magis eum persequi coepit nec destitit, nisi occideret. Quo interempto Troianos in
Abbreviated transcription (Latin):
ueneris: diane sacrificauit. hi qui in iusulare¬
uant ñirabant᷑ cassim regiam Interrogabant
aillis qui cũ alerandro erant. qui essent qui
uenissent. Responderunt illi a pͥamo pegee
lerandru iegatiĩ missũ ad castorem ec pollucem

Expanded text:
erat: Dianae sacrificavit. Hi qui in insula eerat: Dianae sacrificavit. Hi qui in insula erant, mirabantur classem regiam, interrogabant ab illis, qui cum Alexandro venerant, qui essent, quid venissent. Responderunt illi a Priamo rege Alexandrum legatum missum ad Castorem et Pollucem
Abbreviated transcription (Latin):
Hectorem in suꝑiorem frigiã misit:
ut exercitum pararet: & ita paratus esset. Cassandra post
priamꝰ ꝑseuerasset classem in greciam mictere.
aecerea tempꝰ suꝑuenit. classes edificate sunt: milires
suꝑuenerunt quos alexander & deiphebus in peomia
elegerant. Q ub̃i uisum ẽ nauigare posse. priamus
exercitũ alloquit᷑ : alexandrũ imperatorem exercitus
prefecit. Mittit cum eo deiphebu. eneam. polidan¬
datur. & satis troianis fiat. Quod si negassent: con¬
tinuo ad se muncios mictat. ut exercitus possit in
frigiam initti. Bost hec alexander in greciam na¬
uigauit: adducto secũ duee qui eũ antenore iam
nauigare sciebat. Non multos autẽ dies quasul
agranider in grecia nauigauie: et antequ̾a insulã
eitheicã ascenderet menelaus ad nestorem ꝓ fici
rabatur classis regia quo tenderent. Utriq occur¬
rentes aspexerunt se inuicem: inscii quo quis
irer. Castor &e pollux ad clitemestrem ierane. sẽ
Argis uenonis dies festus erat. His dieb quib ale¬

Expanded text:
Hectorem in superiorem Phrygiam misit, ut exercitum pararet et ita paratus est. Cassandra postqPriamus perseveraret classem in Graeciam mittere. Interea tempus supervenit: naves aedificatae sunt, milites supervenerunt, quos Alexander et Deiphobus in Paeonia elegerant. Et ubi visum est navigari posse, Priamus exercitum alloquitur, Alexandrum imperatorem exercitui praeficit, mittit cum eo Deiphobum Aenean Polydamandatur et satis Troianis fiat: quod si negassent, continuo ad se nuntium mittat, ut exercitum possit in Graeciam mittere. Post haec Alexander in Graeciam navigavit adducto secum duce eo, qui cum Antenore iam navigaverat. Non multos ante dies quam Alexander in Graeciam navigavit, et antequam insulam Cytheream accederet, Menelaus ad Nestorem Pylum rabatur classem regiam quo tenderet. Vtrique occurrentes aspexerunt se invicem inscii quo quisque iret. Castor et Pollux ad Clytemestram ierant secumrant. Argis Iunonis dies festus erat his diebus, quibus Ale
Abbreviated transcription (Latin):
re spartam ꝓfectꝰ est : ad agamennonẽ frẽm su¬
grecos ob hanc causam recuꝑationis helene hesio¬
nam sororem suã reddituros: & ea que a troianis
abstulert̃. Helena mestã consolatur: & eã alexan¬
dro in coniugem tradit. Quam ur asperit cas¬
sandra: uaticinari cepit ea que ante p̃dixerat.¬

Expanded text:
re Spartam profectus est, ad Agamemnonem fratrre Spartam profectus est, ad Agamemnonem fratrGraecos ob causam recuperationis Helenae sororem Hesionam reddituros et ea quae inde a Troianis abstulerunt. Helenam maestam consolatus est et eam Alexandro coniugem dedit. Quam ut aspexit Cassandra
Abbreviated transcription (Latin):
uariie ĩtentiatũ esset. helena ad marę ueips¬
sanonscnis forme sue. in conspectri ei ambi¬
lare cepit. cupiens cam udere. Helene nunti¬
atum est alexandr̃ũ pͥami regis filiũ. ad helenũ
oppidũ ubi helena erat aduenisse: que etiã ipsa ui-¬
dere cupiebat. E cum se utriq respexissent. ambo
forua sua incensi tempꝰ dederunt ut gr̃as referrent.
Alexander imperat. ut om̃s in nauib sint parati:
nocte classim soluant. Helenã de fano eripiant: se¬
cum eam auferant. Signo dato. phanũ inuasert̃:
helenã ñ inuitã eripiunt. in nauim deferunt. &¬
cum ea mulieres aliquas dep̾dant᷑. Quod ubi hele¬
nam ereptam oppidam uidissent: diu pugnauert̃
cũ alexandro ne eam eripere posset. Qs alexander
fretus socioꝵ multitudine suꝑauit. fanum expo
ium ĩposuit. classem soluit. domũ reuerti dispo¬
suit. in portũ tenedon ꝑuenit. Ubi helenã mesta
alloquio mitigauit: patri rei geste mintiũ misit.
enelao postqu̾a in pilo nunciatũ est. cum nesto¬

Expanded text:
xandro nuntiatum est Helenam ad mare venisse, conscius formae suae in conspectu eius ambulare coepit cupiens eam videre. Helenae nuntiatum est Alexandrum Priami regis filium ad Helaeam oppidum, ubi ipsa erat, venisse. Quem etiam ipsa videre cupiebat. Et cum se utrique respexissent, ambo forma sua incensi tempus dederunt, ut gratiam referrent. Alexander imperat, ut omnes in navibus sint parati, nocte classem solvant, de fano Helenam eripiant, secum eam auferant. Signo dato fanum invaserunt, Helenam non invitam eripiunt, in navim deferunt et cum ea mulieres aliquas depraedantur. Quod cum Helenam abreptam oppidani vidissent, diu pugnaverunt cum Alexandro, ne Helenam eripere posset: quos Alexander fretus sociorum multitudine superavit, fanum expolxit, in naves inposuit, classem solvit, domum reverti disposuit, in portum Tenedon pervenit, ubi Helenam maestam alloquio mitigat, patri rei gestae nuntium mittit. Menelao postquam nuntiatum est Pylum, cum Nesto
Abbreviated transcription (Latin):
oculus. ut stipulas foculus. Uoluptas non uisa. ei¬
tius elisa. Qui libent̾ bonũ audit. corde dõ plaudit.
qui os & manũ claudit. Lingua placabilis. ligno
uite est comꝑabilis. lingua dolosa. semꝑ ẽ odiosa.
Mioquit᷑ modeste. liber est apeste. Manus sine oꝑe.
mendicabit ꝓpere. Manuũ labores. prestant hono¬
res. Qui bon᷑um oꝑat᷑. a deo benedicit᷑. Beati pedes.
qui uisitant infirmoꝵ edes. Cum deo ambulare: ẽ
aninĩa saluare. Qui migrat ad ętern̾ã sedem. non of¬
fendit pedem. Iniquũi est. ob beneficiũ reddere sup¬
plicium. Qreddit malũ ꝓ bono. indignꝰ est dei do¬
no. Bono uincere mala. ad cȩlum ẽ scala. Mundi cõ¬
tẽprus. a d̾o est inuentꝰ. Qui amat mundũ presen¬
tem sequit᷑ rem fugientem. Melius est suꝑnũ con¬
sti. Tendat filius & frat᷑. quo uocat illos pater. Q
fugis exilio. qui claudit cuncta pugillo: Impetus¬

Expanded text:
oculus, ut stipulas foculus. Voluptas non visa cioculus, ut stipulas foculus. Voluptas non visa citius erit elisa. Qui libenter bonum audit, corde Deo plaudit. qui os et manum claudit. Lingua placabilis ligno vitae est comparabilis. Lingua dolosa semper est odiosa. Qui loquitur modeste, liber est a peste. Manus sine opere mendicabit propere. Manuum labores praestant honores. Qui bonum operatur, a Deo benedicatur. Beati pedes, qui visitant infirmorum edes. Cum Deo ambulare est animam salvare. Qui migrat ad aeternam sedem, non offendit pedem. Iniquum est ob beneficium reddere supplicium. Qui reddit malum pro bono, indignus est dono. Bono vincere mala ad caelum est scala. Mundi contemptus a Deo est inventus. Quiamat mundum praesentem, sequitur rem fugientem. Melius est supernum consti. Tendat filius et frater, quo vocat illos pater. Quid fugis ex illo , qui claudit cuncta, pugillo? O qu
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi uera penitentia. ibi di clementia. Oporcet par¬
cere. positis in carcere. Ualde decipit᷑. qui nunqͣmi
corripit᷑. Amabilis increpatio. non ẽ damuatio. O¬
leum peccatoris. laus ẽ adulacoris. Ubi longa ebri¬
etas: ibi brenis pietas. Uinu mułtũ &e forte. paru̾
distat a morte. a crapula cibi & potus. perit homo
torus. Der modantiã. ꝑuenit᷑ ad habundanciã.
Mediocritate pura. gaudet natura. Prouerbiu̾ ne
quia minis laudet᷑ in pͥmis. Iuuenis animosus.
sener fit gloriosus. Qui corpescit dũ calet. frigid
nichil nalet. Euacat in nuentute. turbat᷑ in se¬
nectuce. forces uiri. oip̃b sunt muri. Reges & pre¬
sides. ñ decet ẽẽ desides. Mundi rectores. equent cũ
nomine mores. Uiri poncificales. scĩs sunt equa¬
les. Medici animarũ. exorbitent parũ. Sontra lu¬
coronat illũ. Dauperũ consolacor. ẽ ȩterne uitȩ ama¬
tor. Oporcet cauere. uanitat̾ẽ uidere. Cor incendit

Expanded text:
Ubi est vera penitentia, ibi Dei clementia. Oportet enim parUbi est vera penitentia, ibi Dei clementia. Oportet enim parcere diu positis in carcere. Valde decipitur, qui numquam corripitur. Amicabilis increpatio non est dampnatio. Oleum peccatoris laus est adulatoris. Ubi longa ebrietas, ibi brevis est pietas. Vinum multum et forte parum distat a morte. Per crapulam cibi et potus perit homo totus. Per moderantiam pervenitur ad habundantiam. Mediocritate pura gaudet natura. Proverbium 'Ne quid nimis' laudatur in primis. Iuvenis animosus senex fiet gloriosus. Qui torpescit, dum calet, frigidus nichil valet. Qui vacat in iuventute, turbatur in senectute. Fortes viri omnibus sunt miri. Reges et praesides non decet esse desides. Mundi rectores aequent cum nomine mores. Viri pontificales sanctis sunt aequales. Medici animarum exorbitent parum. Contra lucoronat illum . Pauperum consolator aeternae vitae estamator. Oportet cavere vanitatem videre. Cor incendit
Abbreviated transcription (Latin):
Incendiũ belloꝵ. corruptio ẽ moꝵ. Homo pudi¬
cus: anime est amicus. Ubi frequens lururia:
non deerit pemuiria. Uolupras mundana sẽꝑ
est uana. Iudicis sententiã. oportet sequi elem̾¬
tiam. Nelius ẽ incerdũ ignoscere. quã iundicᷤ¬
tam sumere. Qui miseretur. miscdiam con
sequetur. Uerbũ ueritatis. subueniat iudi¬
catis. falsus in ore. caret honore. Qui ui falsitate iu¬
uit. animiã occidit. Qhylaris est dator. hunc amat
saluator. Om̃is auarꝰ nulli est carus. Sonis tribuere:
non ẽ minuere. Ubi pugnat sc̃ã oratio: ibi uncit᷑
tribulatio. Incessant᷑ orare: est delicta purgare. Bene
orat. qui corde plorat. Ieiuniũ forte. liberat a sed̃a
morte. Qui ñ potest ieunare. discat elemosinã dare.
qui a bono opere ñ cessat. Meluis est incerdũ dormi¬
re: qua ddiabolo seruire. Sormire ñ multũ. exhila¬
rat uultum. Qui se fatetur reum. placat sibi dm.

Expanded text:
Incendium bellorum corruptio est morum. Homo pudiIncendium bellorum corruptio est morum. Homo pudicus est animae amicus. Ubi frequens luxuria, non deerit penuria. Voluptas mundana semper est vana. Judicis sententiam oportet sequi clementiam. Melius est interdum ignoscere quam vindictam poscere. Qui msequetur. re. Verbum veritatis subveniet iudicatis. Falsus in ore caret honore. Qui falsitate vivit, animam occidit. Qui est hilaris dator, hunc amat Salvator. Omnis avarus nulli est carus. Bonis tribuere non est minuere. Ubi pugnat sancta oratio, ibi vincitur tribulatio. Incessanter orare est delicta purgare. Bene orat, qui in corde plorat. Ieiunium forte liberat a secunda morte. Qui non potest ieiunare, discat elemosinam dare. on cessabit. Melius est interdum dormire quam diabolo servire. Dormire non multum exhilarat vultum. Qui se fatetur reum, placat Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
re legem. Audiat rex. quid p̾cipit lex. Legem
seruare. est regnare. Notitia litterarũ: lux est
animarũ. Sepius offendic: qui lumen non at¬
tendit. Qui habet scientiam: ornat sentenciã.
Melior est sapientia: qu̾a scłaris potentia. Dlus
iuncit sensus. quam multiplex census. Sapiens¬
est multum. qui amat dei culcum. Uir fidelis:
coronabitur in celis. Bene credit. qui neminem
ledit. Qui fidelis ẽ seniori. approximat honori. Q
confidit in dõ: fortis est ut leo. Melus ẽ in deo
sperare: qu̾ã diuitias congregare. firmissima
spes. beatificat res. Caritas ñ ficta. odit delicta.
Qui diligit frẽm placat sibi dm̃ patr̃e. Regnũ
celoꝵ. non ẽ inuidoꝵ. Melius est humliari qͣm
exaltari. Hantilis homo. triumphat in domo.
Qui ꝑ ardua u̾adit. sepiꝰ cadit. Uiri mites. renu¬
unt lices. Qui assidue rirantur. a paueis aman¬
tur. Malos. ꝓ do tolerare. est suꝑare. Pacis donũ.
om̃ib ẽ bonũ. Qin pace fundant᷑. ñ eradicant᷑.

Expanded text:
re legem. Audiat rex quod praecipit lex. Legem servare hoc est regnare. Notitia litterarum lux est animarum Saepius offendit qui lumen non attendit. Qui habet scientiam, ornat sententiam. Melior est sapientia quam saecularis potentia. Plus unicus sensus quam multiplex census. Est sapiens multum qui amat Dei cultum. Vir fidelis coronatur in coelis. Bene credit qui neminem laedit. Qui fidus seniori approximat honori. Qui confidit in Deo fortis est ut leo. Melius est in Deo sperare quam divitias congregare. Fortissima spes beatificat res. Charitas non ficta odit delicta. Qui diligit fratrem, placat Deum et patrem. Regnum coelorum non est invidorum. Melius est humiliari quam exaltari. Humilis homo triumphat in domo. Qui per ardua vadit, saepius cadit. Viri mites renuunt lites. Qui assidue rixantur, a paucis amantur. Malos pro Deo tolerare est superare. Pacis donum omnibus est bonum. Qui in pace fundantur non eradicantur.
Abbreviated transcription (Latin):
uintum miraculũ ẽ theatrũ in eraclea. de uno¬
monte marmores ita sculpto. ut om̃s cellule man¬
sioñes. muri. & antra bestiarũ. ex uno solo lapide facti
sint. suꝑ septem cancros. de ipso lapide sculptos. et
auit solus. aut cũ alio. loqui potest. quod om̃s qui in¬
ertum miraculũ est. balneũ: quod cũ apollo¬
cuaneus cum una candela consecrationis ter
eptimum miraculũ est.¬
templũ diane. Suꝑ quatuor columinas. pͥma
fundamenta ꝑeulsa sunt arcuum. Deinde paula¬
tum succrescens. suꝑ quatuor arcus: eminentiores
lapides arcub priorib positis. suꝑ quatuor octo co¬
lumne. & ocho areus positi. Inde tercio ordine eqͣ
ponderatione ꝑ quatuor partes succrescens. suꝑ¬
eminentiores lapides positi: suꝑ oc̃to sedecim fun¬
dati sunt: Suꝑ sedecim: trignita duo. Iste ordo est
quartus. In qͥnto ordine. Ax .iiii. columine. & arcus

Expanded text:
uintum miraculum theatrum in Heraclea, de uno marmore ita sculptum est, ut omnes cellulae et mansiones, muri et antra bestiarum, ex uno solidoque lapide factum est, super septem cancros de ipso lapide sculptos appeaut solus aut cum aliquo, loqui potest, quod Sextum miraculum, balneum quod ApolloTianaeus cum una candela consecrationis inceeptimum miraculumtemplum Dianae, super quatuor columnas, prima fundamenta percussa sunt arcuum, deinde paulatim succrescens super quatuor arcus eminentiores lapides arcubus prioribus suppositi. Super quatuor, octo columnae et octo arcus positi, inde tertio ordine aequa ponderatione per quatuor partes succrescens, supereminentiores lapides positi. Super octo sexdecim fundati sunt; super sexdecim triginta duo; iste quartus est, in quinto ordin
Abbreviated transcription (Latin):
geꝑent.¬
quatuor cancros uitreos. passus uginti in mari fun
quom deportati in mari & non fracti. quomodo
fundamenta cementi suꝑ ipsũ adherere potuert̃.¬
& subaqua qualit̾ cementũ stare potuit. uł qͣre
cancri non frangunt᷑. aut quare non lubricat de¬
suꝑ fundamentũ. hoc magnũ nuiraculum est.:
go erea. cencũ uiginti. & ser pedum fusilis fac̾ta
est: qualiẽ tam immensa moles fundi potuit. uł

Expanded text:
berent.quatuor cancros vitreos per passus viginti sub mari fundquomodo portati in mare, et non fracti quomodo fundamenta cementi super ipsum, adhere potuerunt, et sub aqua qualiter cementum stare potuit, vel quomodo cancri non franguntur, aut quomodo non lubricat desuper fundamentum hoc magnum miraculum est, go aerea centum triginta sex pedum fusilis facta; hoc mirum qualiter tam immensa moles fundi potuisset, vel
Abbreviated transcription (Latin):
fati sui uenit: senex moritur. Non enĩ refert que
sit hominis etas: s que sit meta. Iuuenis moriar.
Non refert quot annos habeam: s quot cȩperim.
S plus uiuere non possũ: hec est senectus mea:
non ꝑtinet ad me iactura corporis insepulti. Si

Expanded text:
sui fati uenit, senex moritur. Non enim refert quae sit hominis aetas, sed quae sit uita. Nec re multum interest quot annos habeam, sed quot acceperim; si plus uiuere non possum, haec est senectus mea. non pertinet ad me jactura corporis insepulti. Si
Abbreviated transcription (Latin):
&e testiũ illa distinctio obseruanda ẽ: qͦ canonib an¬
tiquis continet᷑. ne scilicet ad ꝓbationẽ domestiei
asumant᷑. Ceterũ in possessionũ causis. uł ceteris
iuimodi negoeuis. hi potisuũ assumendi sunt.
qui eade negotia tractauerunt. de quorũ uisu
e auditu. hesitatio ẽẽ ñ debeat. Damasus pp̃¬
Qd̃ cestes absq ulla infamia ẽẽ debent. e suspicione
& manifesta macula & uere fidei plenit̃ instucti.

Expanded text:
 testium illa districtio observanda est que canonibus continetur, ne qui a probatione domestici assumantur; ceterum in possessionum aut ceteris hujus modi negotiis, hii potissimum assumendi sunt qui eadem negotia tractaverunt de quorum visu et auditu hesitatio esse non deberet. Si  Testes absque ulla infamia, aut suspicione, vel manifesta macula, et verae fidei plenitudine
Abbreviated transcription (Latin):
Uos ponite nom meum suꝑ isrł. ego dñs benedica dos u. gra
traditio ꝑministeriũ ordinati transfundat hominib nec
uoluntas sac̾dotis ob eẽ aut ꝓdẽe possit. s m̾itum benedicis¬
onẽ poscentis. Quanta aut̃ sit dignitas ordinis sacdotalis
hincadũtamꝰ. Diccũ÷ aut̃ de nequissimo caipha intfectore
saluatoris int̾ceta. hoc aut̃ asemet ipso ñ dix̃. s cumeẽt pͥnceps

Expanded text:
super filios Israel, ego Dominus benedicam eos, ut gratiam traditio per ministerium ordinati transfundat hominibus, nec voluntas sacerdotis obesse aut prodesse possit, sed meritum benedictionem poscentis. Quanta autem dignitas sit ordinis sacerdotalis, hinc advertamus. Dictum est autem de nequissimo Caipha interfectore Salvatoris inter caetera : Hoc autem a semetipso non dixit, sed cum esset princeps
Abbreviated transcription (Latin):
Nacuit ut penitences ñ admittant᷑ adclerum. uͥ tm̃ si
necessitas aut usus exigͥio int̃ ostiarios deputentur.
ft̃. int̾ subdiaconos habeant᷑. ita ut manum ñ imponant. aut
sacra contingant. Eum uͦ dm̃s penitencẽ qui pꝰ baptismum aut¬
ꝓhomicidio. aut ꝓdiu̾sis criminib grauissimis. auqͥ ꝓpecca¬
tis publicam penitentiã gerens subcilicio. diuino fuerit
mulierẽ inclerum nullatenꝰ ad mittat᷑. indec anat᷑asir. ꝙ̃.i
nitos homines incłicatꝰ honorem nolite susciꝑe nͥ qͥnq
aut eo ampliꝰ epõꝵ cy rographis sint designati. qr multa ꝑ

Expanded text:
acuit ut poenitentes non admittantur ad clerum, nisi tantum, si necessitas aut usus exegerit inter ostiarios deputentur sunt, inter subdiaconos habeantur, ita ut manum non imponant, aut sacra contingant. Eum vero poenitentem dicimus, qupro homicidio, aut pro diversis criminibus gravissimisque peccatis publicam poenitentiam gerens sub cilicio, divino fuerit mulierem, in clerum nullatenus admittatur. CAP. XXXIX.-- nitos homines, in clericatus honorem nolite suscipere, nisi 5 aut eo amplius episcoporum chirographis sint designati, quia multa per
Abbreviated transcription (Latin):
epbesum. N enii transit deciuitate inciuritacẽ que n suo
libitu aut ambitu hoc facit s utilitate qͣdam auit necessica¬
te  alioꝵ hortatu. ⁊ ꝯsilio potioꝵ transfert. Nee⁊ transsers
de minori ciuitate admaiorẽ qui ħ ñ ambitu necpatiolun¬
cate fae s aut ii. aut pͥa sede pulsus aut necessitate coaciꝰ
aut utilitate loci aut ppti. ñ suꝑbie s humilit abaliis. sii¬

Expanded text:
Ephesum. Non enim transit de civitate ad civitatem qui non suo libitu, aut ambitu hoc facit, sed utilitate quadam, aut necessitate, aliorum hortatu, et consilio potiorum transfertur. Nec transfertur de minori civitate ad majorem, qui hoc non ambitu nec propria voluntate facit, sed aut vi a propria sede pulsus, aut necessitate coactus, aut utilitate loci, aut populi, non superbe, sed humiliter ab aliis
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c licentiã dedit. Qͥcumq sane tacuer̃. ⁊ susceꝑunt manꝰ
imposiionẽ ꝓfessi sunt ꝯtinentiã. ⁊ pꝰ ea nuptiis obligati sc̃.
aministerio sane cessare debent.

Expanded text:
pus licentiam dederit. Quicunque sane tacuerint et susceperunt manus impositionem, et confessi continentiam, et postea nuptiis obligati sunt, a ministerio sane cessare debent.
Abbreviated transcription (Latin):
s suꝑeos manent iõq ñ eis ĩppło manꝰ imponit᷑. nec ũ hõi. s
ipsi sacraimnto fiat iiurta. de his qui abuntato e cole seꝑotũ
inil laiã qstio qđ hant ⁊ oare poisint. ẜ ꝑniciose hãn. pen¬
coseq tradant extra tuncłm pacis hi scint meut sacrauĩto
iuiria facienda÷. Sic ñ recte ht̃ qui ab unitate liscedids¬

Expanded text:
sed super eos manent; ideo non eis in populo manus imponitur, ne non homini, sed sed super eos manent; ideo non eis in populo manus imponitur, ne non homini, sed ipsi sacramenti fiat injuria. De his qui ab nulla jam quaestio quin habeant et dare possint, sed perniciose habeant, perniciose tradant. Extra vinculum pacis sunt hi. Neutri sacramento injuria facienda est. Sicut non recte habet qui ab unitate discedi
Abbreviated transcription (Latin):
itm ordinet᷑ ualde ridictosum ÷. Sic̃ enim baptizatꝰ semel.
itm̃ baptizari ñ debet. ita qui ꝯsecratꝰ ÷ semel in eod ordine
it̾m ñ ualet consecrari. Ssiqͥs cum leui forsitan culpa ad
sac̾dotium uenit ꝓculpa uidici penitentia debq. or tn or¬
trũq sacram̃tum ÷ ⁊ qͣdã ꝯsecratione. utrũq homini da¬
t᷑ illud cum baptizat᷑. illud c̃ordinat᷑ ideoq incatho¬
lica utrumq ñ licet it̃ari. Nlam si qñ ex ipsa parte uenienteᷤᷤ
⁊ ꝓpositi bono pacis correpto errore scismatis suscepti ft̃. ⁊̃¬
siuisum ÷ opꝰ eẽ ut ead̃ officia ag̾ent q̃ gerebant. ñ s̃ rursꝰ
ordinati. s sic̃ baptismus in eis. ita ordinatio mansit integͣ.
qr inpͣcisione fu̾at uiciũ. qd̃ unitatis pace correctũ ÷. ñ insa¬
siti eoꝵ uementes incatholica societatẽ. honores suos ibi ñ am¬
ministrent. ñ eis tñ ipsa ordinationis sacram̃ta detrahunt᷑.

Expanded text:
m ordinetur, valde ridiculum est. Sicut enim baptizatus semel iterum baptizari non debet, ita qui consecratus est semel, in eodem ordine non debet iterum consecrari. Sed si quis cum levi forsitan culpa ad sacerdotium venit, pro culpa indici poenitentia debet, et tamen or sacramentum est et quadam consecratione utrumque homini datur, illud cum baptizatur, illud cum ordinatur, ideoque in catholica utrumque non licet iterari. nam si quando ex ipsa parte uenientes etiam praepositi bono pacis corresi visum est opus esse ut eadem officia agerent quae gerebant, non sunt rursus ordinandi, sicut baptismus in eis, ita ordinatio mansit integra, quia in praecisione fuerat vitium, quod unitatis pace correptum est, non in sasiti eorum convenientes in Catholicam societatem, honores suos ibi non administrent, non eis tamen ipsa ordinationis sacramenta detrahuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
nobilẽ ꝑ ambitionem ñ transeat. ne quisꝗͣ inferiorisor¬
dinis cticꝰ Sane siꝓutilitate eccłȩ faciendum poposci̾t. decre
nichilominꝰ alio eiꝰ in loco ep̃o sub rogato. Inferioris uͦgradꝰ
tonis sue eccte cura derelicta. nec ad palacium causa intpellã¬
di. Qd si fecit nicħ ualet ħcemodi aut ordinatio aut de migͣtio
loca sua inquib ordinati sunt. ⁊ adalia loca se transferc̃
se locum transferre uoluerine deponant᷑ t e caledonensi ep̃ro¬
on lice̾ cticum uiduaꝵ ciuitatũ ꝯscribi simul eccłus. s
inqͣ ab inicio ordinatꝰ ÷ ministret. nec adaliã ꝯfugiat. qͣsi
adpotiorẽ ob inanis głe cupiditatẽ. hoc aut̃ faciens reuoca¬

Expanded text:
per ambitionem non transeat, nec quisquam inferioris ordinis clericus, sane si utilitas Ecclesiae faciendum poposcerit, decrenihilominus alio ejus loco, episcopo subrogato, inferioris vero grationis, suae Ecclesiae cura derelicta, nec ad palatium causa interpellandi. Quod si fecerit, nihil valet hujusmodi aut ordinatio aut demigratio.loca sua, in quibus ordinati sunt, et ad alia loca se transferuntse locum transferri voluerint, deponantur. CAP. on licet clericum in duarum civitatum conscribi simul ecclesiis, sed in qua ab initio ordinatus est, ministret, nec ad aliam confugiat, quasi ad potiorem ob inanis gloriae cupiditatem. Haec autem faciens revoca
Abbreviated transcription (Latin):
inuexit animoꝵ cum imminentes gladios euadẽ fuge p̃si¬
dio nic̾e̾t᷑ acutis subdib occurrentia sibi septa transiliens.
consueuit exerceat. Nec enim conuenit ab hoc auferre. aũ
susceptum ordinẽ inquo pꝰ modum inualitudinẽ corꝑis
iquis ꝑegͥtudinem naturalia a medicis habuerit secta
similit᷑ ⁊ qui a barbaris aut dñis stultis fu̾int castrati
⁊ morib digni fu̾rnt uisi. łlos cañ ad mitcit adclicatus of¬
ficium ꝓmou̾i. Siquis aut̃ sanus ñ ꝑdisciplinã religionis
⁊ abstinentie. s ꝑ abscisionẽ plasmati. adeo corꝑis existr¬
mans posse ase carnales ꝯcupiscentias amputari castra¬
uit se. ñ eum admitti discernimus ad aliqđ t it officium

Expanded text:
invexit animorum, cum imminentes gladiose evadere fugae praesidio niteretur, acutis sudibus occurrentia sibi septa transiliens, consuevit, exerceat. Neque enim convenit ob hoc auferri ante susceptum ordinem, in quo postmodum invalitudinem corporis uae aegritudinis naturalia a medicis habuerit secta, similiter et qui a barbaris aut hominibus stultis fuerint castrati, et moribus digni fuerint visi, hos canon admittit ad clericatus officium promoveri. Si quis et abstinentiae, sed per abscissionem plasmati a Deo corporis, existimans posse a se carnales concupiscentias amputari, castraverit se, non eum admitti decernimus ad aliquod clericatus o
Abbreviated transcription (Latin):
nec intꝑe ordinationis sue ꝓfit̾i cogat᷑. qđ abstinẽ debeat ale¬
galis uxoris familiaritate.
portet eos qui altari ministrant intꝑe oblationis scõꝵ ꝯ

Expanded text:
nec in tempore ordinationis suae profiteri cogatur, quod abstinere debeat a lenec in tempore ordinationis suae profiteri cogatur, quod abstinere debeat a legalis uxoris familiaritate. Item: Oportet eos qui altari ministrant, in tempore oblationis sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
icena sy nodꝰ uolens corrig̾e hominũ uitã ineccłiis cõmo¬
rantium posuit leges qͣs canones uocamus. inqͦꝵ tractatu
Surgens aut pafuntius ꝯfessor contradix̃. honorabiles ꝯfessꝰ
nuptias. ⁊ castitatẽ dicens ẽẽ cum ꝓͥa coniuge ꝯcubitum. sua¬
sitq ꝯcilio ne talem pom̾ent legem grauẽ eẽ asserens causã q̃
aut ipsis. aut ipsoꝵ ugalib occasio fornicationis existere.
laudauit sententiã eiꝰ. ⁊ incħ ex hac parce sanctiunt. s hoc in
uniꝰcꝰq uoluntate ñ necessitate ꝑmisit.
mñ inromani ordine canonis eẽ cognouimꝰ traditum eos qͥ
onis sacroꝵ uiroꝵ legales nuptias. ⁊ am uałe uoliumꝰ nullo m
c̃urorib suis eoꝵ conubia dissoluentes aut pͥuantes eos fami¬
siaritate ad inuicẽ intp̃e oportuno. Qͥcumq gͥ dignꝰ fu̾it inuẽtꝰ
subdiacom ordinatione. aut diaconali. aut sac̾dotali. hii nullo
mͦ ꝓhibent᷑ adtalem ascende gͣdum ꝓuxoris sue cohabitatiõe

Expanded text:
Nicaena synodus volens corrigere hominum vitam in Ecclesiis commorantium, posuit leges quas canones vocamus, in quorum tractatu Surgens autem Pannutius confessor contradixit. Honorabiles confessus nuptias, et castitatem dicens esse cum propria conjuge concubitum, suasitque concilio, ne talem legem poneret, gravem esse asserens causam, quae aut ipsis aut eorum conjugalibus, occasio fornicationis existeret; laudavit sententiam ejus, et nihil ex hac parte sancivit, sed hoc in uniuscujusque voluntate non necesm in Romani ordine canonis esse cognovimus traditum eos quionis sacrorum virorum, legales nuptias, et amodo valere voluimus, nullo modo eum uxoribus suis eorum connubia dissolventes, aut privantes eos familiaritate ad invicem, in tempore opportuno. Quicunque ergo dignus fuerit inventus subdiaconali ordinatione, aut diaconali, aut sacerdotali, hinc nullo modo prohibentur ad talem ascendere gradum, pro uxoris suae cohabitatione,
Abbreviated transcription (Latin):
nnecessitate cum ep̃i. aut prb̃i. aut quilibet ministroꝵ ñ in¬
ueniunt᷑. ⁊ urget ꝑicłm eius qui petit. ne sine isto sacram̃to
hanc uitam finiat &e laicos dare sołe sacram̃tum qđ accepe¬
runt solemus audire. ex dictis ysidori episcopi.¬
Iomanus pontifex. ñ hominẽ iudicat qui baptizat. s sp̃m
dĩ sub ministrare grãm baptismi. licet paganus sit qͥ
ris eccłam baptizant᷑. ñ sumunt baptismum ad salutẽ. s ad
ꝑniciem. hñtes nimirum formam sacramenti. uircutẽ aut̃
qͦdam iudeo nescitis utrum xͥano anpagano. inultos in
patria ur̃a baptizatos asseritis. ⁊ ꝗ m̃ sit ꝯsulitis a gen¬

Expanded text:
necessitate cum episcopi, aut presbyteri, aut quilibet ministrorum non inveniuntur, et urget periculum ejus qui petit, ne sine isto sacramento hanc vitam finiat, etiam laico dare solere, sacramentum quod acceperunt, solemus audire. Nam, cum Romanus pontifex: Non hominem judicat qui baptizat, sed Spiritus Dei subministrat gratiam baptismi, licet paganus sit qui ris Ecclesiam baptizantur, non sumunt baptismum ad salutem, sed ad perniciem habentes nimirum formam sacramenti, virtutem autem quodam Judaeo, nescitis utrum Christiano, an pagano, multos in patria vestra baptizatos asseritis, et quid inde sit consulitis agen
Abbreviated transcription (Latin):
s sola temeritate p̃sumit᷑ ut passim ⁊ lib̾e innatalicio
xͥ seuapparitione: nec ñ apłorum seu mr̃m festiuitatib in¬
numere ut asseris plebes baptismi mist̾ium ꝯsequant᷑. cums
hoc priuilegiũ ap̃ nos ⁊ ap̃ eccłas õs dñicum sp̃alit cum sc̃o¬
pentȩcosten pascha defendat. Leo p̃p ep̃is ꝑsiciliam.
Quident᷑ agnoscitis inbaptizandis electis qui scd̾m apłicã¬
EQ regłam exorcismis scrutandis.⁊ ieuniis sacͥrificandis. &
freq̃ntib p̃dicationib imbuendis. duo tm̃ tꝑ̃a .i. pascha ⁊ pen

Expanded text:
 sola temeritate praesumitur, ut passim et libere Natalitio Christi seu Apparitione, nec non apostolorum seu martyrum festivitatibus innumerae, ut asseris, plebes baptismi mysterium consequantur, cum sibi hoc privilegium apud nos, et apud Ecclesias omnes Dominicum Pascha spidenter agnoscitis in baptizandis electis qui secundum apostolicam regulam exorcismis scrutandi sunt, jejuniis sanctificandi, et frequentibus praedicationibus imbuendi sunt, duo tantum tempora,
Abbreviated transcription (Latin):
uerꝰ ds̃ ex diuinitate ⁊ uerꝰ homo ex carne unꝰ filiꝰ indiuini¬
tate u̾bum pr̃is ⁊ ds̃ in homine anima ⁊ caro. anima non
absꝙ sensu. ⁊ rõe ut appollinaris. Neq caro absq anima
ut annomicus s anima cum rõe sua. ⁊ carnẽ cum sensib
suis ꝑ quos sensus ueros inpassione. ⁊ante passionẽ carnis

Expanded text:
verus Deus, ex divinitate, et verus homo ex carne, unus Filius, et in diviniverus Deus, ex divinitate, et verus homo ex carne, unus Filius, et in divinitate Verbum Patris, et Deus in homine anima et caro, anima non absque sensu et ratione, ut Apollinaris. Neque caro absque anima, ut Anomacus, sed animam cum ratione sua, et carnem cum sensibus suis, per quos sensus ver
Abbreviated transcription (Latin):
cendo ħet :eẽt uerꝰ ds̃. ⁊ uerus homo unus filius. Ñ gͦ duos xp̃os
neq duos filios. s dm̃ ⁊ hominem unum filium. Quẽ ꝓpt̾ea &
unigenitum dicimus manentẽ induab substantiis. sic̃ ei nat᷑e
u̾itas contulit. ñ confusis nat̾is. neq inmixtis. sic̃ thimotiam uo¬
lunt. s societate unitati. os̃ gͦ hominẽ assumpsit. homo indm̃
dignatione. ut nec ds̃ mutaret᷑ inhumana sub̃a assumendo ho¬
minẽ. nec hõ indiuina głificatꝰ indm̃. qr mutatio ł u̾sibilitas¬
frisione ꝯiuncta trinitas. sine seꝑatione distincta. Natꝰ ẽ gͦ dĩ fi¬
liꝰ ex homine. ⁊ ñ ꝑhominẽ. idẽ ñ ex uiri coitu sic̃ ebyon dicit.
s carnẽ ex ungine corꝑe trahens. ⁊ ñ de celo secum afferens. sic̃
marchion origenis ⁊ eutices affirmant neq in fantasia .i.
absq carne sic̃ ualentinus. neq aoiciici .i. putatiue imagi¬
natum s corpꝰ uerum ñ cñ carnẽ excarne. sic̃ marcianꝰ. Sed

Expanded text:
et, et esset verus Deus et verus homo, unus filius. Non ergo duos Christos, neque duos filios: sed Deum et hominem unum filium, quem propterea et unigenitum dicimus manentem in duabus substantiis: sicut ei naturae veritas contulit, non confusis naturis neque immistis, sicuti Timochiani volunt: sed societate unitis. Deus ergo hominem assumpsit: homo in Deu sed Dei dignatione, ut nec Deus mutaretur in humanam substantiam, assumendo hominem: nec homo in divinam, glorificatus in Deum: quia mutatio fusione conjuncta Trinitas, sine separatione distincta. Natus est ergo Dei Filius ex homine et non per hominem, id est non ex viri coitu, sicut Ebion dicit, sed carnem ex virginis corpore trahens, et non de coelo secum afferens, sicut Marcion, Origenes et Entiches affirmant, neque in phantasia, id est absque carne sicut Valentinus, neque Aorchi, id est putative imaginatum, sed corpus verum, non tantum carnem ex carne, sicut Marcianus, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ̃ districte aplicis ⁊ canonicis sanctionib ꝓhibite ante fũats
maiori eccłe utilitati consulentes fieri ꝑmiser̃. alii etiã qͥsdã
ep̃os ap̃decessorib suis depositos ꝑꝑ honestatẽ ꝑsonaꝵ. ⁊ neceᷤ¬
sitatẽ popłoꝵ insuis officiis reconciliauer̃. quoꝵ nomina ĩ¬
feriꝰ annotata repꝑientur. Qͥdam qͦ romani pontifices de¬
creuer. ne filii prb̃oꝵ assumerent᷑ ad prbatum. ñ qđ ꝑsona
rum acceptio ap̃ dm̃ alicuiꝰ sit momenti ł natura q̃ omniũ
par ẽ genitryx ab aliquo possit rephendi ł filii ꝓiniqͥtate
parentum condempnari. dicente ꝓpħa. filius ñ portabit

Expanded text:
scoporum, quae districte apostolicis et canonicis sanctionibus prohibitae ante fuerant, scoporum, quae districte apostolicis et canonicis sanctionibus prohibitae ante fuerant, majori Ecclesiae utilitati consulentes fieri permiserunt. Alii etiam quosdam episcopos a praedecessoribus suis depositos, propter honestatem personarum et necessitatem populorum in suis officiis reconciliaverunt: quorum nomina inferius adnotata reperientur. Quidam quoque Romani pontifices decreverunt, ne filiirum acceptio apud Deum alicujus sit momenti, vel natura, quae omnium par est genitrix, ab aliquo possit reprehendi; vel filii pro iniquitate parentum condemnari, dicente Propheta: Filius non portabit
Abbreviated transcription (Latin):
D se urognoscentis agat᷑. Dispensationis enim gr̃a sic̃ dix eget ne¬
gotium multũ: Ciusd ad gennadium prb̃m ⁊ archimandrita.
Dis pensationes rerum ñ numꝗ̃ cogunt parum quid adebico qͥs¬
dam foras exire. ut maiꝰ aliquid lucrifaciant sic̃ enim iiqͥ
mare nauigant tempestate urgente. nauiq ꝑiclitante anxia
N qͦdam exhoñant. ut cet̾a salua ꝑmaneant. ita ⁊ nos c̃ n habe¬
mꝰ saluandoꝵ omniũ negotioꝵ penitꝰ c̾citudinem. despicimꝰ
ex his q̃dam ne cunctoꝵ patiamur dispendia:: Et infra. et ħ
scribo cognoscens qd pietas tua tristetur inscĩssimum ⁊ dei
liensium eguminum. quẽ quidẽ eccłe leges palestine p̃positũ
ñ nouer̃.: Et infra. Gͥ ne refugiat pietas tua scissimi ⁊ deo amicis¬
simi ꝓculi ep̃i communionẽ. Una enim fuit cura mͥ ⁊ scĩtatieiꝰ

Expanded text:
erga se recognoscentis agatur. Dispensationis enim gratia, sicut dixi, eget neerga se recognoscentis agatur. Dispensationis enim gratia, sicut dixi, eget negotium multum. » Ejusdem ad Gennadium presbyterum et Archimandritam: « Dispensationes rerum nonnunquam cogunt parum quid a debito quosdam foras exire, ut majus aliquid lucrifaciant. Sicut enim ii qui mare navigant tempestate urgente, navique periclitante, anxiati quaedam exonerant, ut caetera salva permaneant; ita et nos cum non habemus salvandorum omnium negotiorum penitus certitudinem, despicimus ex his quaedam, ne cunctorum patiamur dispendia. » Et infra: « Et hoc scribo cognoscens quod pietas tua tristetur in sanctissimum et Dei liensium Eguminum, quem quidem Ecclesiae leges Palestinae praepositum non noverunt. » Et infra: « Igitur ne refugiat pietas tua sanctissimi et Deo amicissimi Proculi episcopi communionem. Una enim fuit cura mihi et sanctitat
Abbreviated transcription (Latin):
dubitatione sc̃itas ur̃a eos seruatis eis ꝓpis ordinib insuo cetu
recipiat. ut ⁊ ꝑsollicitudinẽ occulta m̃tis eorum discutitis.
atq eos ꝑscientiam uerã recta que tenere debeant docetis. oe
ꝑmansuetudinẽ nullam eis contrarietatẽ uł difficultatẽ
de pͥ is suis ordinib facitis. eos ab antiquo hostisore rapiatis.
Habemꝰ simile quid ex epła ey rilli. missa maximo diacono
antiocheno. Didici adiligendo mͥ paulo monacho. qr recusat
pietas tura usq hodie communionẽ reuerentissimi ep̃i ioħis
amplecti. ꝓ eo qđ qͥdam inantiochena eccła male adhuc cũ
nestorio sentiant ⁊ inuicẽ colloqͣnt᷑ licet aliqñ cautiatã habue¬
rint ꝯscientiã colligant᷑ aut̃ nc̃ acta penitentia suꝑhis inqͥb
tentissimi ioħis commumonẽ indulgentes ei ⁊ causa dispen¬
sationis eĩ negotium ñ subtiliꝰ t distristiꝰ siue uehementius

Expanded text:
tra eos, servatis eis propriis ordinibus, in suo coetu tra eos, servatis eis propriis ordinibus, in suo coetu recipiat: ut dum et per sollicitudinem occulta mentis eorum discutitis, atque eos per scientiam veram recta quae tenere debeant docetis et per mansuetudinem nullam eis contrarietatem vel difficultatem de propriis suis ordinibus facitis, eos ab antiqui hostis ore rapiatis. » Habemus simile quid ex epistola Cyrilli missa Maximo diacono Antiocheno: « Didici a diligendo mihi Paulo monacho, quia recusat pietas tua usque hodie communionem reverendissimi episcopi Joannis amplecti, pro eo quod quidam in Antiochena Ecclesia male adhuc cum Nestorio sentiant, et invicem colloquantur, licet aliquando cauteriatam habuerint conscientiam: colligantur autem  merendissimi Joannis communionem, indulgentes ei, et causa dispensationis, ejus negotium non subtilius vel districtius, sive vehementius
Abbreviated transcription (Latin):
in eisd. Sac̾dotum summa delib̾atio ħ fuit. ut qͦs bonos ordi¬
nau̾at ne cum eođ reman̾ent: aut fieret ñ mediocre scandalũ
custediendasq mandat his quieam audire confueuer̃ onerecli
aqꝑit necssitate cesante. debet utiꝙ cessare parit ql urde¬
bat Qina alius ordo legĩmus alia usurpatio q̃ ad p̃sens fie¬
ritp̃s impellit. s hoc canones ap̃ niceam constitute de mond¬
tum: Sehisinquit qui nominant se ipsos catharos. ⁊de niũ
magne synodo ut accepta manus impositione sic manedt¬
inclero. Simili dispensatione beatꝰ papa gregorius anesto¬
riana heresi reticences. insuis gradib recipi ubet.:ita scri¬
bens adepos in hrbia catholice eccłe. sͥ natiuitatis xͥ qͥcumꝙ¬
gatione fateant᷑: eundẽ nestorium. cum õib suis sequatib
ac reliquas hereses anathematrrantes. Uen̾andasq sẏ nodos
qs uniũ sał eccła recip̃. se reciꝑe ⁊ uen̾ari ꝓmittant. ⁊ absq ulla

Expanded text:
nsacerdotum summa de liberatio haec fuit, ut quos Bonosus ordinaverat, ne cum eodem remanerent, ac fieret non mediocre scandalum, si custodiendasque mandat his qui eam audire consueverunt, sed nereperit, cessante necessitate debet utique cessare pariter, quod urgebat, quia alius est ordo legitimus, alia usurpatio, quam ad praesens fieri tempus impellit. Sed canones apud Nicaeam constituti de Novatum. De his, inquit, qui nominant seipsos catharos, id est mumagnae synodo, ut accepta manus impositione sic manein clero. » Simili dispensatione beatus papa Gregorius a Nestoriana haeresi revertentes in suis gradibus recipi jubet, ita scribens ad episcopos in Hibernia catholicae Ecclesiae: «  congregatione fateantur, eumdem Nestorium cum omnibus sequacibus suis, et reliquas haereses anathematizantes. Venerandas quoque synodos quas universalis Ecclesia recipit, se recipere et venerari promittant; et absqu