comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
autem mors constantii nunciata ẽ. et hoc
ad aures ipsius uenit. nocte rursus ut fece¬
rat prius. indutus benȩ ꝓpriis uestibus
in ȩccła subito stupentib cunctis et ad¬
mirantib inuenitur. Quẽ om̃s tunc ue¬
luti exmortuis suscitatũ : se uidere cre¬
debant. Amicis autẽ intimis suis. satis¬
faciebat hoc dicens. Propt̃ta me ad
ur̃ãs ñ contuli latebras: ut tutos
iurare posietis ubi nam degerem
uos nescire dicentes. et ꝓptea quia
necesse erat ubiq meguęri. Incella uero
illius uirginis latui. ubi me celari nulla.
poterat eẽ suspicio eoqđ et pulchra et iu¬
uenis uidẽtur. dupliciter hoc meo con¬
silio gaudens. qđ et me lucri facerẽ. et sa¬
lutem ipsius. Profui enĩ et ipsi. et famȩ
iuliana incesariensi cappadociȩ
ciuitate. scolasticissima eẽ ac fidelissima
dicebatur: quȩ originem illũ qͥ multa
conscripsit paganorũ sediciones metuen¬
do fugientem ꝑbiennium totum suscepit

Expanded text:
autem primum Constantii nuntiata est, et hoc autem primum Constantii nuntiata est, et hoc ad aures ipsius venit, nocte rursus, ut fecerat prius, indutus bene propriis vestibus, in ecclesia subito stupentibus cunctis et admirantibus invenitur. Quem omnes tunc veluti ex mortuis suscitatum se videre credebant. Amicis autem intimis suis satisfaciebat, hoc dicens: Propterea me ad vestras non contuli latebras, ut tuto jurare possetis, ubinam degerem vos nescire dicentes. Et propterea quia necesse erat ubique me quaeri, in cella vero illius virginis latui, ubi me celari nulla poterat esse suspicio, eo quod et pulchra et juvenis videretur. Dupliciter hoc meo consilio gaudens, quod et me lucrifacerem, et salutem ipsius; profui enim et ipsi, et famae Juliana, in Caesariensi Cappadociae civitate scholasticissima esse ac fidelissima dicebatur . Quae Origenem illum qui multa conscripsit, paganorum seditiones metuendo fugientem, per biennium totum suscepit
Abbreviated transcription (Latin):
credidit atq cõmisit. sed cum subito qͥdam
p̃fecturȩ apparitores ipsum inuestigantos
domum eiꝰ intrassent. tunica ille tantum
futa byrroq uestitus medio noctis fugiens
mum queror. et calũniosis criminib in¬
cusor. Ne igitur et ego irracionabili no¬
ta deformer. et ꝓpt̃ me qui ad meam
penam iniq paratisunt inpeccctũ ruans:
fugiendum magis credidi. Ds̃ autẽ michi
hac nocte reulare dignatꝰ ẽ dicens. Apd̾
nullum ita ut apud illam scus te posse
totis sensibus eẽ cumdõ: scm̃q illũ uirũ
ꝑ sex annos intra celle suȩ secreta celauit.
quo ad memoratꝰ constantius uixit. ipsa
illi abluens pedes. ipsa ꝑse omĩa ci quȩcũq
necessaria erant p̃parans ac ministrans.
⁊ ibros quoq quos ille quȩrebat mutuo su¬
meas. atq ipsi p̃bens legendos. Nullus
tamen hominum in alexandriȩ ciuitate
ꝑsexennium totum ubi nam sc̃s athanascꝰ
degerit. potuit inuenire. Ubi primum

Expanded text:
credidit atque commisit; sed cum subito quidam credidit atque commisit; sed cum subito quidam praefecturae apparitores ipsum investigantes, domum ejus intrassent, tunica ille tantum sua birroque vestitus, medio noctis fugiens,mum quaeror, et calumniosis criminibus incusor; ne igitur et ego irrationabili nota deformer, et propter me qui ad meam poenam inique parati sunt in peccatum ruant, fugiendum magis credidi. Deus autem mihi hac nocte revelare dignatus est, dicens: Apud nullum ita ut apud illam scias te posse totis sensibus esse cum Deo, sanctumque illum virum per sex annos intra cellae suae secreta celavit, quoad memoratus Constantius vixit. Ipsa illi abluens pedes, ipsa per se omnia et quaecunque necessaria erant praeparans ac ministrans, libros quoque quos ille quaerebat, mutuo sumens, atque illi praebens legendos. Nullus tamen hominum in Alexandria civitate, per sexennium totum, ubinam sanctus Athanasius degeret potuit invenire. Ubi mors
Abbreviated transcription (Latin):
pachamius nomine. uir ꝓ consulariᷤ
similiter scłarib pompis renunciauit.
multũq laudabilis morib uixit. Qui om̃s
ꝓprias facultates partim dum in scło eẽt
ipse disꝑsit. partim fr̃ib atq pauꝑibus
moriens migransq ad dñm reliquid. hoc
limes. quos adhuc credo suꝑ egregia eẽ
monachorũ institutione uiuentis.
quẽ gͦ lxx. annos agentem uidisse me
memini. Cui testimonium derici illic
om̃s ferebant: qđ tunc cũ adhuc iuiue¬
nis uideretur .xx. fortassis annorum
pulchritudinis magne conspettꝰ om̃iũ
uitare consueuisset. nequa ꝓpter miraculũ
uultus exsuspicione quorundam uel ma¬
cula notaretur. Quo intemprẽ accidit
ut arriani sub constantio imꝑatore per
p̃positum eiꝰ eusebium beato athanasio
alexcindrino ep̃o facerent factionem. et
execrandas ei criminum calũpnias excita¬
rent. Tunc igitur ille uenerabilis corrup¬
tum iudicium pollutumq declinans non
amicose ñ clerico. ñ parenti. ñ cuiquã alii

Expanded text:
sularis, similiter saecularibus pompis renuntiavit, multumque laudabilibus moribus vixit. Qui omnes proprias facultates, partim dum in saeculo esset ipse dispersit, partim fratribus atque pauperibus moriens migransque ad Dominum reliquit. Hoc limes; quos adhuc credo superesse, egregia monachorum institutione viventes. uaginta annos agentem vidisse me memini . Cui testimonium clerici illic omnes ferebant, quod tunc cum adhuc juvenis videretur, viginti fortassis annorum, pulchritudinis magnae, conspectus omnium vitare consuevisset, ne qua propter miraculum vultus ejus ex suspicione quorumdam macula notaretur. Quo in tempore accidit ut Ariani sub Constantio imperatore per praepositum ejus Eusebium beato Athanasio Alexandrino episcopo facerent factionem, et exsecrandas ei criminum calumnias excitarent. Tunc igitur ille venerabilis, corruptum judicium pollutumque declinans, non amico se, non clerico, non parenti, non cuiquam alii
Abbreviated transcription (Latin):
rius. At tamen summis pęnitentiȩ con¬
tinentieq se tradidit angustiis: ita ut
diumitatẽ sib ꝓpiciam cupiens seddẽ.
elephantiosis mulieribus ꝑ annos xxͥx.
seruret. Cuiꝰ p̃ces humiles misericorᷤ
dñs nfefellit. Rcdidauit namq cui¬
dam scõ prb̃o dicens. Illa uirgo plus
michi inpenitentia. quã in uirginitate
sua placuit. Haec autẽ nunc ego dico.
ut nemo contẽpnendos eos credat: qui

Expanded text:
rius, attamen summis poenitentiae conrius, attamen summis poenitentiae continentiaeque se tradidit angustiis. Ita ut divinitatem sibi propitiam cupiens reddere, elephantiosis mulieribus per annos triginta serviret. Cujus preces humiles misericors Dominus non fefellit; revelavit namque cuidam sancto presbytero, dicens: Illa virgo plus mihi in poenitentia quam in virginitate sua placuit. Haec autem nunc ego dico, ut nemo contemnendos eos credat, qui
Abbreviated transcription (Latin):
loquar qui mecum a principio
iuuentutis usq in hodiernũ diem uixit:
atq ita nunc ponã finem meo libello.
Hunc gͦ plurimũ temporis ad modũ nouerã
nullo desidĩo m̃tis aut corporis uictum
uel adieuinandum uoluisse placere ho¬
minib uel ad edendum carnis illecebra
suꝑatum. Uicisse autẽ eum estimo diui¬
tiarum quã uanȩ głȩ exparte maiorem
cupiditatẽ. atq idsibi solũ sufficere
credentẽ qđ hab̾et inmanib. Nullo or¬
natu uestium delectabitur. Pro contẽp¬
tu etiam suo. grãs semꝑ agere consueue¬
rat. Et ꝓueris amicis: et iampericulũ
subire cupiebat. Exꝑtꝰ ẽ etiã miles et for¬
tem amplius demonũ potestates: usque
ad eo ut quadam die pacisci cũ codabol
uellet hoc dicens. Promitte michi uel
semel te peccaturũ. et feminã tibi quã¬
cumq in hoc mundo desidaueris exhibebo.
fligen cum eo demon sicut michi ipse
morte subtractum ẽ. Ex illo igitur diae
captiuatori quidem suo non ẽ uisa ulte¬

Expanded text:
odam, qui mecum a principio juventutis usque in hodiernum diem vixit, atque ita nunc ponam finem meo libello . Hunc ego plurimum temporis admodum noveram, nullo desiderio mentis aut corporis victum, vel ad jejunandum noluisse placere hominibus, vel ad edendum carnis illecebra superatum. Vicisse autem eum existimo tam divitiarum quam vanae gloriae ex parte majore cupiditatem, atque id sibi solum sufficere credentem, quod haberet in manibus. Nullo ornatu vestium delectabatur. Pro contemptu etiam suo, semper gratias agere consueverat, et pro veris amicis etiam periculum subire cupiebat. Expertus est etiam millies et forte amplius daemonum potestates, usque adeo ut. quadam die pacisci cum eo diabolus vellet, hoc dicens: Promitte mihi vel semel te peccaturum, et feminam tibi quacunque de hoc mundo desideraveris, exhibebo. fligens cum eo daemon sicuti ipsemorte subtractum est. Ex illo igitur die captivatori quidem suo non est visa ulte
Abbreviated transcription (Latin):
attonitus spectaculo: scutũ fideĩ et lori¬
cam spei bonꝰ p̾liator arripuit. Nichil¬
ominus memoraitum animal: palma¬
rum fructꝰ aduiaticum quasi pacis ob¬
p̾ssit antonius: et quis nam eẽt inter¬
rogans. hoc abeo responsũ accepit. Mor¬
talis ego sũ. et unus ex accolis heremi.
quos uario delusa errore gentilitas.
faunos satirosq et in cubos colit. Lega¬
tione fungor. gregis mei. Precamur:
ut ꝓnobis communẽ dñm depreceris.
S alutẽ mundi olim aduenisse cognoui¬
mus: et in uniuersam t̾ram exiit sonus
quas magnitudo leticiȩ indices cordis
effuderat. Gaudebat quippe de xp̃i
rans qđ eius possit intelligere sermonẽ.
Et baculo humum ꝑcutiens: aiebat. Uȩ
tibi alexandria: quȩ ꝓdeo portenta
ueneraris. Uae tibi ciuitas meretrix:
in qua totius orbis dęmonia confluxere.
Qͥd nunc dictura estu: bestiȩ xp̃m lo.
animal aufugit. Hoc necui ad incre¬
dulitatem scrupulum moueat: subrege

Expanded text:
Antonius spectaculum, scutum fidei et loriAntonius spectaculum, scutum fidei et loricam spei, ut bonus praeliator arripuit: nihilominus memoratum animal, palmarum fructus eidem ad viaticum, quasi pacis obpressit Antonius, et quisnam esset interrogans, hoc ab eo responsum accepit: « Mortalis ego sum, et unus ex accolis eremi, quos vario delusa errore Gentilitas, Faunos, Satyrosque, et Incubos vocans colit. Legatiut pro nobis communem deum depreceris quem in salutem mundi olim uenisse cognouimus et in uniuersam terram exiit sonus quas magnitudo laetitiae indices cordis effuderat. Gaudebat quippe de Chrisrans, quod ejus posset intelligere sermonem, et baculo humum percutiens, aiebat: « Vae tibi, Alexandria, quae pro Deo portenta veneraris. Vae tibi, 8 civitas meretrix in quam totius orbis daemonia confluxere. Quid nunc dictura es? » Bestiae Christum animal aufugit. Hoc ne cuiquam ad incredulitatem scrupulum moveat, sub rege
Abbreviated transcription (Latin):
tq illi ꝑ noctẽ quiescenti reuelatam ẽ
erumpente luce: uenerabilis senex in¬
firmos artus baculo regente sustentans.
cȩpit ire uelle quonesciebat. Et iam
media die coquente desuꝑ fole feruebat:
uocabulũ indidit. Quo uiso: saluta¬
ris imp̃ssione signi armat frontem.
Et heus tu inquit̾. qua nam inparte di
seruus hic habitat: Atille barbarũ
nescio quid infrendens. et frangens
potius uerba quã ploquens: inter
loquium. Et cũ dextere manꝰ ꝑtensio¬
ne : cupitũ indicat iter. Ae nc patentes
campos. uolugri transmittens fuga :
ex oculis mirantis euanuit. Uerũ hoc
utrum diabolus ad terrendũ eũ simu¬
lauerit. anut solet heremꝰ montis¬
ipsorum ferax animaliũ. istam quoq
gignat bestiam: incertũ habemuss.
uiderat secũ uoluens: ulterius ꝑgre
uallem aut grandem homunculũ uidit:¬
et  ad uncis naribus frontem cornibus
asperatam. Cuius extrema parscor¬
poris: in caprarũ pedes desinebat. Et hoc

Expanded text:
At illi per noctem quiescenti revelatum est At illi per noctem quiescenti revelatum est erumpente luce, venerabilis senex infirmos artus baculo regente sustentans, cepit ire velle quo nesciebat. Et jam media dies coquente desuper sole fervebat, vocabulum indidit. Quo viso, salutaris impressione signi armat frontem: Et heus tu, inquit, quanam in parte hic servus Dei habitat? At ille barbarum nescio quid infrendens, et frangens potius verba quam proloquens, inter loquium. Et dexterae protensione manus cupitum indicat iter, et sic patentes 7 campos volucri transmittens fuga, ex oculis mirantis evanuit. Verum haec utrum diabolus ad terrendum eum simulaverit, an ut solet cremus monstruosorum animalium ferax, istam quoque gignat bestiam, incertum habemus. 8viderat secum volvens, ulterius progrvallem haud grandem homunculum videt, aduncis naribus, fronte cornibus asperata, cujus extrema pars corporis in caprarum pedes desinebat. Ad hoc
Abbreviated transcription (Latin):
natur uisebantur. Hanc aegiptioꝵ
litterȩ ferunt furaiuam monẽtae offi¬
cinam fuisse ea tempestate: qua
cleopatrȩ iunctus antonius. Igitar
ad amato quasi adõ sibi offerretur
habitticulo: om̃em ibidem orationib
et solitudine duxit aetatẽ. Cibum
et uestim̃tum: palma p̃bebat. Quod
ne cuiquã impossibile uideatur : iħm
testor et scõs angłos eiꝰ in ea parte here¬
mi quȩ iuxta siriã sarracems iungitur.
et uidisse me monachos et uidere. ł qͥb
unus .xxx. iamꝑannos clausus: hordea¬
ceo pane et lutulenta aqua uiuit.
Alter incisterna ueteri quã gentiles
sirio sermone gubbã uocant: quinq
calices ꝑ singulos dies sustentat᷑. Haet
ti oiiderunt omĩa possibilia eẽ creden¬
sus sum.⁊iN. Qumn iam centesimo
paulus clestem uitam ageret interris
et non agenariꝰ in alia solitudine antonius
moraretur: uc ipse asserere solebat hiut
inm̃te eiꝰ cogitatio incidit. nullũ ultta

Expanded text:
natur, visebantur. Hunc locum Aegyptiorum natur, visebantur. Hunc locum Aegyptiorum litterae ferunt, furtivam monetae officinam fuisse, ea tempestate qua Cleopatrae junctus est Antonius. 6. Igitur adamato quasi quod a Deo sibi offerretur habitaculo, omnem ibidem in orationibus, et solitudine duxit aetatem. Cibum et vestimentum ei palma praebebat. Quod ne cui impossibile videatur, Jesum testor et sanctos angelos ejus in ea eremi parte, quae juxta Syriam Saracenis jungitur, et vidisse me monachos, et videre, e quibus unus per triginta annos clausus, hordeaceo pane et lutulenta aqua vixit, alter in cisterna 6 veteri quam gentili sermone Syri GUBBAM vocant quinque caricis per singulos dies sustentabatur. Ha credunt omnia possibilia esse credensus sum, cum jam centum Paulus vitam coelestem ageret in terris, et nonagenarius in alia solitudine Antonius moraretur ut ipse asserere solebat, haec in mentem ejus cogitatio incidit, nullum ultra
Abbreviated transcription (Latin):
inlibidinem concitato se uictrix
impudica suꝑ iaceret. Quid ageret
luptas. Tandem cęlitus inspiratus.
p̾cisam mordicus lingam in osculan¬
tis se faciem expuit : et sic libidi¬
nis sensum succedens doloris mag¬
En iot y ergo tempus
quo talia gerebantur apđ̃
inferiorem thebaidem: cũ sorore
parentũ in hereditite locupletum.
paulus relictus ẽ annorũ circiter
sedecim. litteris tãgrecis quam
M ansueti animi. dm̃ ualde amans.
tus cepit ꝓdere uelle quẽ celari
debuerat. Non illum uxoris lactiis
cũ grudclitate quasi pietate intds
ens dum ꝑsecationis finem prestolaretur :
atq idem sepius faciens: repꝑitł axcũ
montẽ. ad cuius radices aut graindi
spelunca lapide claudebatur. Quo
grunde uestibulum. Qđ aꝑto de super
cęlo patulis diffusa ramis uetus palma
contexerat. fontem lucidissimũ osten
genuerat terra sorbebat. Erant
habitticula : in quib sc̃abrae iam in¬
cudes. et mallei quib pecunia sig¬

Expanded text:
in libidinem concitato, se victrix in libidinem concitato, se victrix impudica superjaceret. Quid ageret rant, superabat voluptas. Tandem coelitus inspiratus, praecisam mordicus linguam in osculantis se faciem exspuit; ac sic libidinis sensum succedens doloris mager idem ergo tempus quo talia gerebantur apud inferiorem Thebaidam, cum sorore parentum in haereditate locupleti, Paulus relictus est annorum circiter sexdecim, litteris tam Graecis quam mansueti animi, Deum valde amans. itus cepit prodere velle, quem celare debuerat. Non illum uxoris lacrymaecrudelitate quasi pietate utebatens, dum persecutionis finem praestolaretur  hoc idem saepius faciens, tamdem reperit saxeum montem, ad cujus radices haud grandis spelunca, lapide claudebatur. Quo grande vestibulum, quod aperto desuper coelo, patulis diffusa ramis vetus palma contexerat, fontem lucidissimum ostendgenuerat, aquas terra sorbebat. Erant habitacula, in quibus scabrae jam incudes et mallei, quibus pecunia sig
Abbreviated transcription (Latin):
quo tempͥore cognelius roma. c̃iptamꝰ
multas apud egiptũ et thebaidã ecde¬
sias. tẽpestas sena populata est. Uoti
glaidio ꝑcuti. Uerum hostis callides
tarda ad mortem supplicia conqui¬
rens: animas cupiebat iugulareñ
corpora. Et ut ipse qui abeo occisus ẽ
ciprianus ait: uolentib mori ñ ꝑmitte¬
bat occidi. Cuiꝰ ut crudelitas notior
fiat. duo memoriȩ causa exempla
martirem. et inter ęculeũ flamasq
uictorẽ iussit melle ꝑungui. et sub
ardentissimo sole ligatis post tergum
manib reponi: scilicet ut muscarum
a culeis cȩderit. qui ignitas sartagi¬
nes ante suꝑasset. Aliũ iunenili
actate. florentẽ in amȩnissimos ortuloꝰ
lilia et rubentes rosas cũ leni uixta
et molli sibilo arborum folia uent᷑
su pinan: et ne se inde posset excutere
blundis sertorum nexibus irrecitum re¬
litqui. Cumq recedentib cunctis
meretrix speciosa uenisset.: cepit de¬
licatis scringere colla complexibus.

Expanded text:
quo tempore Cornelius Romae, Cyprianus quo tempore Cornelius Romae, Cyprianus rtulerunt, multas apud Aegyptum et Thebaidem Ecclesias, tempestas saeva populata est. Voti i. Verum hostis callidus tarda ad mortem supplicia conquirens animas cupiebat jugulare, non corpora. Et ut ipse, qui ab ipso passus est, Cyprianus ait: Volentibus mori, non permittebatur occidi. Cujus ut crudelitas notior fiat, duo memoriae causa exempla Martyrem, et inter eculeos laminasque victorem, jussit melle perungi, et sub ardentissimo sole, religatis manibus post tergum reponi, scilicet ut muscarum aculeis cederet, qui ignitas sartagines ante superasset. Alium juvenili aetate florentem, in amoenissimos hortulos ia et rubentes rosas, cum leni juxta et molli sibilo arborum folia ventusesupinari, et ne se inde posset excutere, blandis sertorum nexibus irretitum relinqui. Quo cum, recedentibus cunctis, meretrix speciosa venisset, coepit delicatis stringere colla  Al. collum complexibus:
Abbreviated transcription (Latin):
NTEL
multos sepe dubitatum est.
a quo potissimũ monachorũ
heremus habitari cȩpisset.
Quidam enim altius repeten.
inquã opinionem uulgus omẽ con¬
sentit : asserunt antonium huiꝰ ꝓposi¬
ti caput. Qđ exparte uerum̃ est.
Ion enim tam ipse ante om̃s fuit: quã
abeo omĩum incitata sunt studia.
Ammonius uͦ et macharius discipuli
antomi. ȩquibus suꝑior corpus ma.¬
gistri sẽpeliuit: etiam nunc affirmats
onem. nos quoq probauimꝰ. Non nulli¬
terraneo spetu crinitum calcaneotenꝰ
hominẽ: et multa alia quę persequia
otiosum est incredibilia fingenits.
quorum quia impudens mendatii fuit
nec repellenda quidem sententia uidet᷑.
gitur qui addę antonio tam greco quã
romano stilo diligenter memori ae
traditum ẽ.: pauca depauli principio
et fine seribere disposui. magis quia
res omissa erat quamfrecus ingenio.
Quomꝰͦ autẽ in media aetate uixerit.
aut quas satane ꝑtulerit insidias:
nulli homini compertum habetur.
Sub decio et ualeriano ꝑsecutoribus.

Expanded text:
nter multos saepe dubitatum est, a quo potissimum Monachorum eremus habitari coepta sit. Quidam enim altius repetentein quam opinionem vulgus omne consentit. asserunt Antonium hujus propositi caput, quod ex parte verum est: non enim tam ipse ante omnes fuit, quam ab eo omnium incitata sunt studia. Amathas vero et Macarius, discipuli Antonii, e quibus superior magistri corpus sepelivit, etiam nunc affirmant,onem nos quoque probamus. Nonnullictitant: subterraneo specu crinitum calcaneo tenus hominem fuisse, et multa quae persequi otiosum est incredibilia fingentes. Quorum quia impudens mendacium fuit, ne refellenda quidem sententia videtur. Igitur quia de Antonio tam Graeco quam Romano stylo diligenter memoriae traditum est, pauca de Pauli principio et fine scribere disposui: magis quia res omissa erat, quam fretus ingenio. Quomodo autem in media aetate vixerit, et quas Satanae pertulerit insidias, nulli hominum compertum habetur.Sub Decio et Valeriano persecutoribus,
Abbreviated transcription (Latin):
ignosci. Nos gͦ quos dignos iudicauit
xp̃i potentia diuinę suȩ dispensationis
exercere medicinã. si ñ unicuiq con¬
gruens ad uitoriũ ꝓferamꝰ ꝓfecto ue¬
luti contẽptores estimabimur. et audie
mini. Et ideo quęso sumte defunctum
aꝓpriis malis aliquatenꝰ exui: et
quantulã cũq requiem in illo futuro
examine ꝓmereri. Sepelite gͥ eũ sine
psalmis: ut dixi. Potens ẽ enim dĩ beni¬
gnus et clemens multũq misericors:
p̃supplicatione nrãc paruitatis. eum
in ȩt̃na sua requie collocare. Haec
cum dixisset abierunt: et scđm quod
uenerabilis pat̾ p̃ceꝑat eũ in monte ubi
erant ꝑarata monum̃ta sepelire cura

Expanded text:
ignosci . Nos ergo quos dignos judidicavit ignosci . Nos ergo quos dignos judidicavit Christi potentia divinae suae dispensationis exercere medicinam, si non unicuique congruens adjutorium proferamus, profecto veluti contemptores aestimabimur, et audiemmini. Et ideo, quaeso, sinite defunctum a propriis malis aliquatenus exui, et quantulamcunque requiem in illo futuro examine promereri. Sepelite ergo eum sine psalmis, ut dixi. Potens est etenim Deus benignus et clemens, multumque misericors, pro supplicatione nostrae parvitatis eum in aeternam suam requiem collocare. Haec cum dixisset, abierunt, et secundum quod venerabilis Pater praeceperat, eum in monte, ubi erant parata monumenta, sepelire cura
Abbreviated transcription (Latin):
Rogamus gͦ: ut solitã psalmodiã defunc¬
to restituas. Qui respondens ait eis.¬
U ere fr̃s ac filii plus uob̃ p̃sentis mortui
misereor: intantũ ut uob deuisibilȩ
re ac temporali curantib. egode in¬
uisibili eiꝰ substantia sollicitudinem
gerã. et idcirco hȩc erga eũ fieri ui-¬
beam. Et uos quidem maiores illi do¬
lores ꝑhunc honorẽ quẽ putatis ad qui¬
ritis : eigo autẽ quantulam cũq reqͥem¬
ei uel satis factionẽ ꝑhanc in iuriam
p̃paro. Propt̃ qđ nec curo ꝓhoc ex¬
animi corpulo. sed ꝓ inmortali eius
anima satago : quȩ et hanc carnem
rursus in refurrectione receptura est
in corruptã et integrã. Alias autem
si hoc qđ uultis annuero ueluti placesᷤ
bonitttis ds̃ nr̃ exsistens. occasiones quęrit
effundat. remittatq nob peccatn non
solum in hoc scło sed etiã infuturo. Hã
toꝵ. intelligi qđ sint quędã delicta quȩ̨
possint et pꝰhanc uitam si ꝓ eis supplicet᷑

Expanded text:
Rogamus ergo ut solitam psalmodiam defuncRogamus ergo ut solitam psalmodiam defuncto restituas. Qui respondens ait: Vere, fratres ac filii, plus vobis praesentis mortui misereor, intantum ut vobis de visibili re ac temporali curantibus, ego de invisibili ejus substantia sollicitudinem geram, et idcirco haec erga eum fieri decernam. Et vos quidem majores illi dolores per hunc honorem, quem putatis, acquiritis; ego autem quantulamcunque ei requiem vel satisfactionem per hanc injuriam praeparo. Propter quod non curo pro hoc exanimi 130 corpusculo, sed pro immortali ejus anima satago, quae et hanc carnem rursus in resurrectione receptura est incorruptam et integram. Alias autem si hoc quod vultis annuero, veluti placens bonitatis Deus noster existens, occasiones quaerit, effundat, remittatque nobis peccata, non solum in hoc saeculo, sed etiam in futuro. Nam ter intelligi quod sunt quaedam delicta, quae possunt et post hanc vitam, si pro eis supplicetur,
Abbreviated transcription (Latin):
se dño supplicaret. Qui mox et
orationẽ debitã dõ ꝑsoluit: et conuersꝰ
ad frs ait. Desinite psallere. Precepit¬
q defuncti uestim̃ta splendida quibus
in uolutꝰ erat auferri: quȩ corã om̃ib
fecit exuri. Et ita cadauer efferri
iussit p̃ter aliquã psalmodiã: atq¬
uersis qui tunc̾ aderant nouũ genꝰ specta¬
culi contuentes et obstupe facti nimium:
p̃cabantur senem ut consuetam suꝑ eum
psalmodiã celebrare ꝑmitteret. Quib
cũ ñ ad quicuisset: ceꝑunt parentes de¬
functi culpantis eũ dicere. Qđ ẽ hõc
spect̾ticulum nouũ : quis mortui non
iifereatur licet sit inimicus: sufficiens
ẽ ꝑse ipsũ calamittis. Noli q̃s inferre
mortuo qđ nec beluae facerent: nec tuã
condecet pęnit᷑ scĩtatẽ. Nã et nos hic
plurima suspicionũ ꝓbra nascuntur.
Utinã nũquã adhunc̾ locũ uenissemus.
utinã nec iste monacꝰ finssẽ effectus:
ñ hunc cernũ dolorem nob̾ infligerẽt.

Expanded text:
se Domino supplicaret. Qui mox ut se Domino supplicaret. Qui mox ut orationem debitam Deo persolvit, conversus ad fratres ait: Desinite psallere. Praecepitque defuncti vestimenta splendida, quibus indutus erat, auferri: quae coram omnibus fecit exuri, et ita cadaver efferri jussit, ac praeter aliquam psalmodiam ersis qui tunc aderant, novum genus spectaculi contuentes, et obstupefacti nimium, precabantur senem, ut consuetam super eum psalmodiam celebrari permitteret. Quibus cum non acquievisset, coeperunt parentes defuncti, culpantes eum, dicere: Quid est hoc spectaculum novum? Quis mortui non misereatur, licet sit inimicus? Sufficiens per se est ipsa calamitas. Noli, quaesumus, inferre mortuo, quod nec belluae facerent, nec tuam condecet penitus sanctitatem. Nam et nos hinc plurima suspicionum probra nascuntur. Utinam nunquam ad hunc locum venissemus! utinam nec iste monachus fuisset effectus! non hunc aeternum dolorem nobis infligeret.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ magna leticia sumentes eiꝰ anĩmã:
itelut electam hostiam xp̃i conspectibus¬
temprẽ panos ciuitãtis ep̃s uaruᷤ
nomine. ꝑ om̃ia uenerabilis ac dõ deditꝰ.
recteq fidei feruentissimꝰ amator
existens : audiuit dispositionẽ cor¬
uersationis pachomii. Quẽ missis
epłis euocciuit : plurimis uerbis exorais
ut etiã circa ciuittitẽ eiꝰ monasteria
optata construeret. Cũq multis ex
causis p̃cib adqͥeuisset ep̃i : dũ ꝓperat
ad eum iustũ credidit uti ꝑ iter omĩa
monasteria quȩ abeo curabantur
inuiseret Et cum uni exipsis mona¬
steriis ꝓpinquasset: cuiꝰdam fr̃is occur.¬
rit exequiis. qui uitã suã neglegent̃
in sumpserat. Fr̃s autẽ ipsius monastĩi
funꝰ ꝓsequebantur honorifice. psalmos
solitos concinentes. p̃sentib quoq defun¬
cti parentibus ac ꝓpinquis. Qui cũ
uidissent pachomiũ. feretrũ continuo
de posuerunt: ut tã ꝓmortuo quã pro

Expanded text:
cum magna laetitia sumentes animam ejus, cum magna laetitia sumentes animam ejus, velut electam hostiam Christi conspectibusivitatis episcopus, Varus nomine, per omnia venerabilis ac Deo deditus, rectaeque fidei ferventissimus amator existens, audivit dispositionem conversationis Pachomii. Quem missis epistolis evocavit, plurimis verbis exorans ut etiam circa civitatem ejus monasteria optata construeret. Cumque multis ex causis precibus acquievisset episcopi, dum properat ad eum, justum credidit ut per iter omnia monasteria quae ab eo curabantur, inviseret. Et cum uni ex ipsis monasteriis propinquasset, cujusdam fratris occurrit exsequiis, qui vitam suam negligenter consumpserat. Fratres autem ipsius monasterii funus prosequebantur honorifice, psalmos solitos concinentes, praesentibus quoque defuncti parentibus ac propinquis. Qui cum vidissent Pachomium, feretrum continuo deposuerunt, ut tam pro mortuo quam pro
Abbreviated transcription (Latin):
xeritis in aliquo: consurgens is qui
sub uestigiis ur̃is ẽ aduersus uos graui
furore bacchabit᷑. Iuuenis autẽ silua¬
nus quẽ dudũ ꝓpt̾ negligentiã de mo¬
nasterio pellere uolebamꝰ ita ꝓstrauit
inimicum. et a suis sensib effugauit:
ut nusquã coram eo compareat. altaq
humilitate eũ ꝑ omĩa suꝑauit. Et ues
quidem fr̃s habentes opera iusticiae:
in his quȩ gessistis głose confiditis. hic
autẽ quanto fortus pugnat. tanto
se deteriorem om̃ib iudicat. ex tota
m̃te totaq uirtute in utilem se repro¬
bumq ꝓnuncians. Idõdeniq et lacri¬
mas habet in promptu: quia semet¬
ipsũ nimis humiliat et inclinat. nec
alicuiꝰ mom̃ti qđ gerit existimat.
ualidum sicut humilittis de corde puro:
cui tamen correctionis oꝑa ꝓbantur ad¬
iuncta. Sic itaq uiriliter antefatus
dõ militans: cursum uite suȩ finuit
inpace. De cuiꝰ exitur testatus ẽ beatꝰ
pachomiꝰ. qđ multitudo scõrum angłoꝵ

Expanded text:
xeritis in aliquo, consurgens is qui xeritis in aliquo, consurgens is qui sub vestigiis vestris est, adversus vos gravi furore bacchabitur. Juvenis autem Silvanus, quem dudum propter negligentiam de monasterio pellere volebatis, ita prostravit inimicum, et a suis sensibus effugavit, ut nusquam coram eo compareat, altaque humilitate eum per omnia superavit. Et vos quidem fratres habentes opera justitiae, in his quae gessistis, gloriosi confiditis; hic autem quanto fortius pugnat, tanto se deteriorem omnibus judicat, ex tota mente totaque virtute inutilem se reprobumque pronuntians. Ideo denique et lacrymas habet in promptu, quia semetipsum nimis humiliat et inclinat, nec alicujus momenti quod gesserit existimat. validum, sicut humilitas de corde puro, cui tamen correctionis opera probantur adjuncta. Sic itaque viriliter antefatus Deo militans, cursum vitae suae finivit in pace. De cujus exitu testatus est beatus Pachomius, quod multitudo sanctorum angelorum
Abbreviated transcription (Latin):
nullum defrib qͥ mecũ sunt uel fueruis
humilittitẽ meã secutũ eẽ cognosco.
nisi unũ tantũ mͦ. Quo fr̃s audito.:
ñ nulli putabant hunc unũ theodorum
alii petroniũ. alii uͦ orsisiũ. Cumq
rogaret eũ theodorus ut quis cẽt ille
dep̃meret. et sc̃s uir indicare differret:
rursus eũ theodorus uehem̃ter urgebat.
aliiq maiores exfrĩb plurimũ p̾caban¬
tur: ut diceret quis eẽt cui testimo¬
nium tale ꝑhiberet. Tunc respondit
pachomiꝰ. Si scirem eũ de qͦ dicturꝰ
sum uane głe stimulis incitari:
numquã eum prorsus oftenderem
ed quia ꝓcul dubio credo qđ ꝑgr̃am
tum ipse munꝰ humilitatis adqͥret:
id circo ut eũ possitis imitari. sine me¬
tu palam beatificare ñ desino. Tu qdẽ¬
o theodore et qͥcũq tui sunt similes.
uinxistis ut passerẽ : et sub ur̃is pedib
allifistis eũ ꝑdĩ grãm. conculcantes
ut puluerem. Sed si qđ absit negle¬

Expanded text:
nullum de fratribus qui mecum sunt vel fuerunt, nullum de fratribus qui mecum sunt vel fuerunt, humilitatem meam secutum esse cognosco, nisi unum tantummodo. Quo, fratres, audito, nonnulli putabant hunc unum esse Theodorum, alii Petronium, alii vero Orsesium. Cumque rogaret Theodorus eum, ut quis ille esset depromeret, et sanctus vir indicare differret, rursus eum Theodorus vehementer urgebat. Alii quoque majores ex fratribus plurimum precabantur ut diceret quis esset cui testimonium tale perhiberet. Tunc respondit Pachomius: Si scirem eum de quo dicturus sum vanae gloriae stimulis incitari, nunquam eum ostenderem; sed quia proculdubio credo quod per Ctum ipse munus humilitatis acquiret, idcirco, ut eum possitis imitari, sine metu palam beatificare non desino. Tu quidem, Theodore, et quicunque tui sunt similes, m vinxistis ut passerem, et sub vestris pedibus allisistis eum, per Dei gratiam conculcantes ut pulverem; sed si quod absit negle
Abbreviated transcription (Latin):
uideam me foueri multis obsequi is
scõrum fratrũ. quorũ et puluis pedũ
michi uenerandus ẽ. nec eis me conferre
dignum ꝓrsus existimo : Non ego plan¬
gam qđ homo descena multis peccatis
ob noxius officia tanta ꝑcipiam : Ti¬
meo ualde. nesic̃ datan et abiron. me
quoq ꝓfanum hiatu suo terra deglutiat.
Illi Namq impiis ausibus manibusq
pollutis: scã sibimet usurpare tẽptart̃.
ris: animȩ meae salutẽ desidiosa conuer-¬
satione neglexi. Idõ quippe ista reco¬
lens ñ erubesco flere corã om̃ib: quia
multa facinora mea eẽ cognosco. quȩ
meã ꝑ lam̃ta diffunderẽ. nichil face¬
rem magnũ : quia nullũ ꝓfactis meis
inp̃senti dignũ possũ reperire suppliciũ.
Cũq ꝑdies singulos idem frat̾ admelio¬
ra ꝓficeret. om̃sq prope modũ in hu¬
militate suꝑaret: ita de eo sc̃s pacho¬
mius cȩpit corã om̃ib dicere. Testor
quia ex quo cęnobiũ hoc fundatum ẽ

Expanded text:
videam me foveri multis obsequiis videam me foveri multis obsequiis sanctorum fratrum: quorum et pulvis pedum mihi venerandus est, nec eis me conferre dignum prorsus existimo. Non ergo plangam, quod homo de scena multis peccatis obnoxius, officia tanta percipiam? Timeo valde ne, sicut Dathan et Abiron, me quoque profanum hiatu suo terra deglutiat . Illi namque impiis ausibus manibusque pollutis sancta sibimet usurpare tentaveruntris, animae meae salutem desidiosa conversatione neglexi. Ideo quippe ista recolens, non erubesco flere coram omnibus, quia multa facinora mea esse cognosco, quae meam per lamenta diffunderem, nihil facerem magnum, quia nullum pro factis meis in praesenti dignum possum reperire supplicium. Cumque per dies singulos idem frater ad meliora proficeret, omnesque propemodum in humilitate superaret, ita de eo sanctus Pachomius coepit coram omnibus dicere: Testor vos, quia ex quo coenobium hoc fundatum est,
Abbreviated transcription (Latin):
itaq ꝑ omĩa: iaognũ ceteris docum̃tum
conuersionis exhibuit. In om̃i namquẽ
loco et in omĩ oꝑatione flebat iugiter:
et ne tunc quidẽ cũ cibũ int̾ fr̃s caꝑet.
a lam̃tatione cessabat. Quȩ res etiam
ꝑ mouit multos ex monachis : qui et di¬
xerunt ei. Tandem te a planctu cohibe.
nec tanta quesumꝰ afflictione deicias.
Qui respondit. Conor qͥdẽ sic̃ iubetis
a lacrimis temꝑare: nec possũ. Pectus
enĩ meũ ueluti quedã flãma cõburens.
qui etũ eẽ ñ sinit. Rursus ipsi dixeruñ.
Apud te insẽtreto tuo uel certe in oratio¬
nibus plangito : cũ uero conuenimus
ad m̃sam cĩbũ sumere. debes afletib ab¬
stinere. Nã possibile ẽ: animã et sine
istis exteriorib lacrimis semꝑ incom¬
Ipunctione ꝑsistere quia
Iplures efrĩb uidentes te
flentẽ. manducare ñ posst̃.
Et cogebant eum fateri: cur
ita se suis tdilueret fletibus. Tunc ait
ad cos. Non uultis ut plangã. cum

Expanded text:
itaque per omnia, magnum caeteris documentum itaque per omnia, magnum caeteris documentum conversionis exhibuit. In omni namque loco et in omni operatione flebat jugiter; et nec tunc quidem, cum cibum inter fratres caperet, a lamentatione cessabat. Quae res etiam permovit multos ex monachis, qui et dixerunt: Tandem a planctu te cohibe, nec tanta, quaesumus, afflictione dejicias. Qui respondit: Conor quidem, sicut jubetis, a lacrymis temperare, nec possum. Pectus enim meum veluti quaedam flamma comburens, quietum me esse non sinit. Rursum ipsi dixerunt: Apud te in secreto tuo, vel certe in orationibus plangito; cum vero convenimus ad mensam, cibum sumere debes, et a fletibus abstinere. Nam possibile est animam et sine istis exterioribus lacrymis semper in compunctione persistere: quia plures e fratribus videntes te flentem, manducare non possunt. Et cogebant eum fateri, cur ita se suis dilueret fletibus. Tunc ait ad eos: Non vultis ut plangam, cum
Abbreviated transcription (Latin):
nomine de scena conũsus ad
domnũ pachomiũ uenit: uolens in eiꝰ
monasterio cõmorari. Qui cũ susceptꝰ
eẽt: infectus ꝑuersa consuetudine
scłi. nullis disciplinę regulis poterat
coercert. Salutẽq ꝓpriã neglegens.
dies suos uanitaitib pristinis at que
ridiculis occupat: adeo ut ñ nullos
ex frib euerteret. et adstudiũ
sumle cõmoueret. Qđ plurimil
ñ ferentes. scõ pachomio suggert̃
ut eũ demoncisterio pelli p̃ciꝑet.
Ad quã rem ñ eis annuit. sed eqͣnimĩt
compunctionẽ cordis solita pietatis ab un-¬
dantia largiretur. Cumq memoratus
iuuenis in ppͥa ꝑsisteret prauitate. et aliis
exemplũ ꝑditionis ostendet: ad postremũ
uisum ẽ om̃ib ut ascã congregatione ueluti
indignissimꝰ arceret᷑. Sed beatꝰ pachomiꝰ.
hoc idem credidit differendũ. Quẽ etiã
mitissima atq sapientissima correptione
conueniens. et cęlestib erudiens institutis.
ita diuino timore succendit. et sic anima

Expanded text:
nomine, de scena conversus, ad nomine, de scena conversus, ad sanctum Pachomium venit, volens in ejus monasterio commorari. Qui cum susceptus esset, infectus perversa consuetudine saeculi, nullis disciplinae regulis poterat coerceri; salutemque propriam negligens, dies suos vanitatibus pristinis atque ridiculis occupabat: adeo ut nonnullos ex fratribus everteret, et ad studium simile commoveret. Quod plurimi non ferentes, sancto Pachomio suggerunt ut eum de monasterio pelli praeciperet. Ad quam rem non eis annuit; sed aequanimitcompunctionem cordis solita pietatis abundantia largiretur. Cumque memoratus juvenis in propria persisteret pravitate, et aliis exemplum perditionis ostenderet, ad postremum visum est omnibus ut a sancta congregatione velut indignissimus arceretur. Sed beatus Pachomius hoc idem credidit differendum. Quem etiam mitissima atque sapientissima correptione conveniens, et coelestibus erudiens institutis, ita divino timore succendit, et sic anima
Abbreviated transcription (Latin):
a maligno sp̃u libatus ẽ. Quẽ secũ
pater ad scĩ pachomii uestigia ꝑdux̃
laudans et glorificans dm̃ qui per
suos ftimulos oꝑatur magnalia et
gloriosa quorum non est numerus.
Alias quoq sanitites plurimas in uir¬
tute scĩ sp̃s uir beatissimꝰ faciens non
extollebatur. nec umquã cor eius
elatum ẽ. Habebat enĩ hanc adño
gr̃am. ut idem semꝑ et ęqualis eẽt
in omĩb: animumq indisciplina
dñi sollicitũ contineret. Et siqͣndo
poscens aliquid adño petitionif suȩ
non consequeretur effectũ. ñ contris.¬
tabatur omĩno sed pacientissime sus¬
tinebat: sciens hoc expedire uel sibi
uel om̃ib quicqͥd diuina miscdia
censuisset. Quia frequent̃ intentione
sincera uidemur postulare contraria:
quȩ dñi bonitas cũ non concedit pr̃are
dignat᷑. Et tunc potius clem̃ter exau¬
dit̾. cũ uota nr̃a ignorantie noc̾tẽ ue¬
lata ñ ꝑficit. X X UI.
UIUa deniq uiuenis siluanus

Expanded text:
a maligno spiritu liberatus est. Quem secum a maligno spiritu liberatus est. Quem secum pater ad sancti Pachomii vestigia perduxit, laudans et glorificans Deum, qui per servos suos operatur magnalia et gloriosa, quorum non est numerus. Alias quoque sanitates plurimas in virtute sancti Spiritus vir beatissimus faciens, non extollebatur, nec unquam cor ejus elatum est. Habebat autem hanc a Domino gratiam, ut idem semper et aequalis esset in omnibus, animumque in disciplina Domini sollicitum retineret. Et si quando poscens aliquid a Domino, petitionis suae non consequeretur effectum, non contristabatur omnino, sed patientissi me sustinebat, sciens hoc expedire vel sibi vel omnibus, quidquid divina misericordia censuisset; quia frequenter intentione sincera videmur postulare contraria, quae Domini bonitas, cum non concedit, praestare dignatur; et tunc potius clementer exaudit, cum vota nostrae ignorantiae nocte velata non perficit. CAP.uidam denique juvenis, Silvanus
Abbreviated transcription (Latin):
minus qui filiũ suũ ademonio posessũ
sine intermissione deflebat. nec eum
ꝑducere poterat ad monasteriũ: genu
orasset dedit ei panẽ benedictũ: solli¬
cite p̃cipiens ut ante cibũ ex eo pau¬
lulum semꝑ energuminꝰ sumeret
Cũq esurisset filius eiꝰ. ex ipso pane par¬
ticulam ei tradidit. s ñ ꝑmisit inmun¬
dus sp̃s ut ex inde omĩnogustaret.
Ex aliis autẽ panib qui erant appositi
manꝰ suas repleuit: cȩpitq comedere.
Pater gͦ benedictũ panẽ ꝑ frustra com¬
minuens. in in teriorib palmarum
sublatis ex inde ossibus inmisit: et
has ei tantũmͦ palmas apposuit. ut
nesciens id qđ factum ẽ benedictionẽ
ꝑcipere mereretur. Quas ad aꝑiens
ille frustra quȩ in iecta sunt piciebat.
et ipsas ex setratus palmas nichil penitꝰ
aesce uolebat acciꝑe. Cũq eũ pater
sine cibo manere dieb plurimis con¬
pulisset. fame coactus ex benedicto
panc ꝑcepit. ac ꝓtinus somno decentꝰ

Expanded text:
minus qui filium suum a daemonio possessum, minus qui filium suum a daemonio possessum, sine intermissione deflebat, nec eum perducere poterat ad monasterium, genu  Qui cum orasset, dedit ei benedictum panem, sollicite praecipiens ut ante cibum ex eo paululum semper energumenus sumeret. Cumque esurisset filius ejus, ex ipso pane particulari ei tradidit, sed non permisit immundus spiritus ut exinde omnino gustaret; ex aliis autem panibus qui erant appositi manus suas implevit, coepitque comedere. Pater ergo benedictum panem per frusta comminuens, in interioribus palmarum, sublatis exinde ossibus, immisit; et has ei tantum modo palmas apposuit, ut nesciens id quod factum est, benedictionem percipere mereretur. Quas adaperiens, ille frusta quae injecta fuerant projiciebat; et ipsas exsecratus palmas, nihil penitus escae volebat accipere. Cumque pater eum sine cibo manere diebus plurimis compulisset, fame coactus, ex benedicto pane percepit; ac protinus somno detentus,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ hostiarium dirigit. Nonẽ nob̵ con¬
suctudo: cũ mulierib loqui. Sed si qđ
habes ex uestimentis eiꝰ mitte nobis.
incursu. Cũq tunica puellę scõ fuisset
allata: seuere nimis in tuitus ait. Non
ẽ eius. iste uestitus. Affirmante uero
patre atq dicente eiꝰ eẽ: respondit. Et
ego noui qđ eiꝰ sit: sed uirginitatem
suã dõ dedicans. ñ seruat sc̃ĩmoniae
puritatem. Propt̃ hoc eiꝰ inspiciens tu¬
nicam. et intelligens eã castitatẽ suã
minime custodire: ñ eius eẽ testat᷑ sum.
Spondeat it aq tibi in conspectu dñi
de inceps uiuere continenter: et ꝓpicia¬
bitur ei xp̃s. sanãq constituet. Pater
igitur indignans et merens filiã per¬
scrutatꝰ est: et sic eẽ ut sc̃s pachomiᷤ
dixerat. puellę confessione cognouit.
Que cũ niramento pollicita fuisset
conuersatione caruisset: et in reliquõ¬
se continentię studiis ꝑ xp̃i mancipasset
uro ubiq currente : aliꝰ nichilo¬

Expanded text:
per ostiarium dirigit: Non est nobis conper ostiarium dirigit: Non est nobis consuetudo cum mulieribus loqui; sed si quid habes ex vestimentis ejus, mitte nobis, incursu. Cumque tunica puellae sancto fuisset allata, severe nimis intuitus ait: Non est ejus iste vestitus. Affirmante vero patre atque dicente ejus esse, respondit ei: Et ego novi quod ejus sit; sed virginitatem suam Deo dedicans, non servavit sanctimoniae puritatem: propter hoc ejus inspiciens tunicam, et intelligens castitatem suam minime custodisse, non ejus esse testatus sum. Spondeat itaque tibi in conspectu Domini deinceps vivere continenter, et propitiabitur ei Christus, sanamque restituet. Pater igitur indignans et moerens, filiam suam perscrutatus est, et sic esse ut sanctus Pachomius dixerat puellae confessione cognovit. Quae cum juramento pollicita fuisset conversatione caruisset, et in reliquum continentiae se studiis per Christi mancipasset viro ubique currente, alius nihilo
Abbreviated transcription (Latin):
decet: qđ dõ placeat. Sic eni dilectio
eius in nob eẽ ꝓbabitur: si cõpatiamur
alterutro. hoc accepto responso senior.
facit qđ sibi fucrat imꝑatũ. Sed frat̃¬
ille uocauit compos effect̾. adbeatũ pacł.
reuersus ẽ iam mente sobrius atq cõpunctꝰ.
Et cadens infaciem: confitebatur dicens.
Ohomo dĩ. multũ sublimatꝰ adõ es: qui
discernens ea que ꝑtinent ad salutem:
malũ in bono uicisti. Si enĩ erga me mit̾iꝰ
habitu adõ prorsus alienꝰ efficerer.
Nunc autẽ benedictꝰ tu dño: ꝑquem a¬
nima mea salua facta ẽ. Tunc alleuans
eũ a terra uenerabilis senex: hortabat᷑
sedule ut uitã sumeret congruã dignita¬
ti. nequando neglegens ꝑpetua infuturo
torm̃ta sentiret. Et osculatꝰ eũ: dimisit
te: ecce uir a longe festinꝰ ueniens
ad eiꝰ uestigia ꝓuoluitur. obsetrans ut
gram curare dignaretur. Quo relicto
ꝓforibus: in gressus ipse tale ei responsũ.

Expanded text:
decet, quod Deo placeat. Sic enim dilectio decet, quod Deo placeat. Sic enim dilectio ejus in nobis esse probabitur, si compatiamur alterutrum. Hoc accepto responso, senior fecit quod sibi fuerat imperatum. Sed fratille voti compos effectus, ad beatum Pachomium reversus est, jam mente sobrius atque compunctus, et cadens in faciem, confitebatur dicens: O homo Dei, multum sublimatus es a Deo, qui discernens ea quae pertinent ad salutem, malum in bono vicisti. Si ergo non fuisses erga me mitis ahabitu, a Deo prorsus alienus efficerer. Nunc autem benedictus tu Domino, per quem anima mea salva facta est. Tunc allevans eum de terra venerabilis senex, hortabatur sedulo, ut vitam sumeret congruam dignitati, ne quando negligens, perpetua in futuro tormenta sentiret. Et osculatus eum, dimisit te, ecce vir a longe festinus veniens, ad ejus vestigia provolvitur, obsecrans ut Christi gratiam curare dignaretur. Quo relicto prae foribus ingressus, ipse tale ei responsum
Abbreviated transcription (Latin):
pachomiũ crebro iusitare: uenit ad cũ
cũ uno frẽ ꝓpt̾ contentionẽ quȩ inmona.¬
sterio eiꝰ orta fuerat. Ex hac uiddicit
is ipse frat̾ qui cũ eo ꝑuenerat molestꝰ
erat ei : nimiuĩ clericatꝰ desiderans dig¬
nitatem. Quẽ sciens indignũ tali mu¬
nere: diuerso modo ne hoc ipsũ fieret
differebat. Et cũ amplius importunita.
dens. Certus : qđ ipse solus contentio¬
nes huiꝰmodi posset ab soluere. Qui
cũ causam pęnitꝰ agnouisset : ait prb̃o.
L onne adhoc uenisti. ut ꝑme cognosceres
dm̃i uoluntatẽ : Audi ergome et da
ei qđ postulat: nichil in hac parte de¬
sperans. Fortassis enim. ꝑ hoc officiũ
lib̾abit᷑ anima eiꝰ decaptiuitate diaboli
epe namq contigit: ut homo malus
affectus beneficus. ad bonos se conferat
mores. Desideriũ deniq meliorũ: piũ
nouit generare ꝓpositũ. his dũ taxat
animcib quȩ ñ usq adeo neglegentiae
torpore ꝓlapsȩ sunt. ut possint studere
uirtutib. Nos ergo frat̾ hoc agere

Expanded text:
Pachomium crebro visitare, venit ad eum cum uno fratre, propter contentionem quae in monasterio orta fuerat, ex hac videlicet causa: is ipse frater, qui cum eo pervenerat, molestus erat ei nimium, clericatus desiderans dignitatem: quem sciens indignum tali munere, diverso modo ne hoc ipsum fieret differebat. Et cum amplius importunitatedens, certus quod ipse solus contentiones hujusmodi posset absolvere. Qui cum causam penitus cognovisset, ait presbytero: Nonne ad hoc venisti, ut per me cognosceres Domini voluntatem? Audi ergo me, et da ei quod postulat, nihil in hac parte desperans. Fortassis enim per hoc officium liberabitur anima ejus de captivitate diaboli. Saepe namque contingit ut homo malus affectus beneficiis, ad bonos se conferat mores. Desiderium namque meliorum pium novit ingenerare propositum, his duntaxat animabus, quae non usque adeo negligentiae torpore prolapsae sunt, ut possint studere virtutibus. Nos ergo, frater, hoc agere
Abbreviated transcription (Latin):
CIAGRIUS¬
carasimo filio in drĩo
salutẽ. Ex alia maliam
ligam aduerbũ exp̃ssa
translatio sensis oꝑit. et uduci leco grac¬
mine sata stransgalat. Dum enĩ casib
et figuris seruit oratio. quod breui po¬
terãt indicure sermone: longo abitu
cirtum acti uix explicat. Hoc igitur
ego uitis ita beatum antoniũ te pe¬
tent trasposui. ut nichil desit ex¬

Expanded text:
agriusharissimo filio in Domino salutem. Ex alia in aliam linguam ad verbum expressa translatio, sensus operit, et veluti laetum gramen sata strangulat. Dum enim casibus et figuris servit oratio, quod brevi poterat indicari sermone, longo ambitu circumacta vix explicat. Hoc igitur ego vitans, vitam beati Antonii, te petente, ita transposui, ut nihil desit ex
Abbreviated transcription (Latin):
onis requiȩ reflexus incuris huius
scłi incedit: si ad memoriã sui reuer¬
tatur ꝓtinꝰ ingemiscit. Quantũq
fuerint tranquilla quę ꝑdidit. et
quã confusa sint in quib cecidit: ex
ipsa laboris sui difficultatẽ cognoscit.
Quid enim in hac uita laboriosus quã
terrenis desid̾iis estuare aut quid hic
securius quã huius scłi nichil appet̃e.
Qui enĩ hunc mundum diligunt
turbulentis eiꝰ curis. et sollicitudinib
conturbantur. Qui autẽ eũ odiunt
nec secunt᷑ in terrenȩ quictis tranqͥl.¬
litate fruentes futurȩ pacis reqͥem
quã illuc expectant hic quodã modo

Expanded text:
onis requie reflexus, in curas hujus onis requie reflexus, in curas hujus saeculi incidit, si ad memoriam sui revertatur, protinus ingemiscit; quantumque fuerint tranquilla quae perdidit, et quam confusa sint in quibus cecidit, ex ipsa laboris sui difficultate cognoscit. Quid enim in hac vita laboriosius quam terrenis desideriis aestuare? Aut quid hic securius quam hujus saeculi nihil appetere? Qui enim hunc mundum diligunt, turbulentis ejus curis et sollicitudinibus conturbantur. Qui autem eum odiunt, nec sequuntur, internae quietis tranquillitate fruentes, futurae pacis requiem, quam illi exspectant, hic quodammodo