comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dixerunt. Ep̃c ñr apud se illos habet. Mag¬
nilianus curator dixit. Eritis ergo sub officio
donec anulino ꝓconsuli racionẽ reddatis.
Postera autẽ die felix ep̃c a carthagine uenit
tubrra. Cumq euis ad ucutũ magnilianus
comꝑisset: statim eum sibi ꝑ officium p̃sen¬
tati constituit. Qui cũ dicto cicuis ad uemis¬
set magnilianus cutator dixit ad cum. Iu
es felix cp̃c huius ciuitatis: felix ep̃c dix̃.
ego. Magnilianis curator dixit. Da libros
uel membranas qualescumq penes de ha¬
bes. felix ep̃c dirit. habeo s ñ trado legẽ
dñi di mei quẽ ego colo. Magnilianus
dixit. I rgo maior ẽ ds tiuis diis nt̃is: fe¬
lie ep̃e dixit. s̃ randis et metuendus ẽ ds
ñr: qui fecit celum et terram mare et
omĩa que ieis sunt. Nam di ur̃i lapides
sunt maru hominũ facti: de quib scrip
illis fiant qui faciunt ea: et om̃s qui con¬
fidunt ineis. Magnilianus curator dixit
Ptimum ẽ quod imꝑatores uisserunt.
quia nichil ẽ quod loqueris. Qua ꝓpter

Expanded text:
se illos habet. Magnilianus curator dixit: Eritis ergo sub officio donec Anulino proconsuli rationem reddatis. Postera autem die Felix episcopus a Carthagine venit Tubyza. Cumque ejus adventum Magnilianus comperisset, statim eum sibi per officium praesentari constituit. Qui cum dicto citius advenisset, Magnilianus curator dixit ad eum: Tu es Felix episcopus hujus civitatis? Felix episcopus dixit: Ego. Magnilianus curator dixit: Da libros vel membranas qualescumque penes te habes. Felix episcopus dixit: Habeo; sed non trado legem Domini Dei mei quem ego colo. Magnilianus dixit: Ergo major est Deus tuus a diis nostris? Felix episcopus dixit: Grandis et metuendus est Deus noster, qui fecit coelum et terram, mare et omnia quae in eis sunt. Nam dii vestri lapides sunt, manu hominum facti, de quibus scripillis fiant qui faciunt ea et omnes qui confidunt in eis. Magnilianus curator dixit: Primum est quod imperatores jusserunt, quia nihil est quod loqueris. Quapropter
Abbreviated transcription (Latin):
cõ et ame poutificali apice
p̃ferendo. domno ceraunio pape
sidue coequari meritis non
desistens in om̃i conuersatiõe
sacerdocui scã cotidie ex ornari religione
festimnans: diuinarum scripturarum legen¬
di studio unuersa dognata ꝑagrasti: nẽ
scõꝵ mattẏrum gesta adlandis tue cumu¬
lum ꝓamore religionis congregare inur¬
be parisiaca deuotus in tendis. Unde scõ
eusebio cesariensi iemulationis studio
coequandus es: et pari głie dono ꝑpetua¬
liter memorandus. Da ueniam nr̃e imꝑi¬
quautũ eẽ cordi si facundia succurret.
p̃ferendus. Cesta scõꝵ geminorũ qui u
suburbio lingonice cuutatis p̃ciosam ad¬
epti siuit consuminationẽ martyris uel
beatissimi desiderii martiris et antistitis
ipsuis cuutatis sicut deuotionis studio
imperastis. Ita desidantissime mee famula¬
tionis obedientiam cognoscatis. Cplitt¬

Expanded text:
o et a me pontificali apice praeferendo, Domno Ceraunio papaesidue coaequari meritis non desistens, in omni conversatione sacerdotii, sancta quotidie exornari religione festinans, divinarum litterarum legendi studio universa dogmata peragrasti: nunc sanctorum martyrum gesta, ad laudis tuae cumulum, pro amore religionis congregare in urbe Parisiaca devotus intendis. Unde sancto Eusebio Caesariensi in aemulationis studio coaequandus es, et pari gloriae dono perpetualiter memorandus. Da veniam nostrae imperiquantum esses cordi si facundia succurreret praeferendus. Gesta sanctorum geminorum, qui in suburbio Lingonicae civitatis pretiosam adepti sunt consummationem martyrii vel beatissimi Desiderii martyris et antistitis ipsius civitatis, sicut devotionis studio imperastis, ita desiderantissime me famulationis obedientiae cognoscatis. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
ilie non iañ. sunc magnilianus curator
ipsus cuutatis uissit ad se ꝑduci prbos:
quia felix ep̃c carthaginẽ ciat ꝓfectus Ia¬
nuarium prb̃m fortunatiũ et septimi¬
num lectores uissit ad se ꝑdici. Quib mag¬

Expanded text:
nuariarum. Tunc Magnilianus curator ipsius civitatis jussit ad se perduci presbyteros, quia Felix episcopus Carthaginem erat profectus, Januarium presbyterum, Fortunatium et Septiminum lectores jussit ad se
Abbreviated transcription (Latin):
głiosi exitus finis ascensurus altitudinẽ
celi. corporis sui impedim̃ta p̾mittit: et
exequias funeris su ipse p̃cedit. Cui hec
ẽ comparanda confessior Machabeorum
uingenda ẽ mimero: eleazari ẽ adequan¬

Expanded text:
gloriosi exitus finis! Adscensurus altitudinem coeli, corporis sui impedimenta praemittit, et exsequiis funeris sui ipse praecedit. Cui haec est comparanda confessio? Machabaeorum est jungenda numero: Eleazari est adaequan
Abbreviated transcription (Latin):
toria cum in uno corpore tot martytia
udeantur ẽẽ quã membra: Armauerat
diabolus satellites suos indi popłm ue¬
terano odio desertor antiquus. et totam
familiam. xp̃i impastȩ feritatis grassacio¬
ne turbabat. Indixerat in homine bellũ¬
do et infauste suꝑstitionis busto in nefas
conscium toto mundo funereum fecerat
rogum. Scatebat ꝑtecta culminum pub¬
licum scelus. nec fuerat locus in quo non
erat ꝓreligione sacrilegium. Cogebatur
xp̃i populus uanis suꝑstitionib in tercẽ:
atq incultus nefandi ritus nunc aut li¬
bamina incesta ꝓfundere: aut ornatas sep¬
sectis uictimas trahere aut grauia idorib
thura succẽdere: aut inter fumidos ignes
mentib ds̃ possit expelli. S dum bellũ
duri certaminis geritur. et familia dñi
celo expectante ꝓuocatur. archadius be

Expanded text:
re, cum in uno corpore tot martyria videantur esse, quot membra? Armaverat diabolus satellites suos in Domini populum veterani odii adsertor antiquus, et totam familiam Domini impastae feritatis grassatione turbabat. Indixerat in homine Deo bellum, et infaustae superstitionis busto in nefas conscium toto mundo funereum refecerat rogum. Scatebat per tecta culminum publicum scelus, nec fuerat locus in quo non erat pro religione sacrilegium. Cogebatur Christi populus vanis superstitionibus interesse, atque in cultum nefandi ritus nunc aut libamina inceste profundere, aut ornatas sertis victimas trahere, aut gravia nidoribus thura succendere, aut inter fumidos ignes mentibus Deus possit expelli. II. Sed dum bellum duri certaminis geritur, et familia Domini coelo spectante proba
Abbreviated transcription (Latin):
inquis uanissime ominum iudicum:
Putas ne aut delucis istius in congrius u¬
suris. aut de ꝓpere mortis subitis danms
familiam dĩ posse terreri: cum scums
apostolica fide p̾scriptũ eẽ. mͥ uiuere xp̃c

Expanded text:
inquit, vanissime omnium judicum? putasne aut de lucis istius incongruis usuris, aut de praeproperae mortis subitis damnis familiam Dei posse terreri, cum sciamus Apostolica fide esse perscriptum: Mihi vivere C
Abbreviated transcription (Latin):
diamus: in agone immortalis laudis
xp̃ianus semꝑ ardor animatur. et fit
geminum de religiositate comm̃cium.
cum adceleste premiũ popłs accenditur
et de martyris meritis non siletur. S
quis illustris martiris palmi feram tot¬
tropheis coronam competenti ualeat ser¬
mone disserere: cum in sp̃ali palestra¬

Expanded text:
damus, in agonem immortalis laudis Christianus semper 212 ardor animatur. Erit geminum de religiositate commercium, cum ad coeleste praemium populus accenditur, et de martyris meritis non siletur. Sed quis illustris martyrii palmiferam trophaeis coronam competenti valeat sermone disserere, cum in uno corpore t
Abbreviated transcription (Latin):
De hunc poplitib surisq porpectis: et a
gtrmana conuinctione nature seui latro
ditur. & obsequio pedum corpus marty¬
ris uduatur. Numerent martyria qͥ
posuel numerare supplicia. Et iiuno
corꝑe quantum diabolus pliblicatus est
furdre tantĩt agnoscitur dñs triumphaᷤᷤ¬
se.S durat inter hec martẏris sp̃c et

Expanded text:
 surisque porrectis, a germana conjunctione naturae gladio ditur, et obsequio pedum corpus martyris viduatur. Numerent martyria, qui possunt numerare supplicia; et in uno corpore quantum diabolus publicatus est furere, tantum agnoscatur Dominus triumphas
Abbreviated transcription (Latin):
metis sorte saciare:. cum subito manus
mbtur extendere: ac suꝑ cespitẽ nudũ
pictus in faciem pedem extendere. manũ¬
aure. Ecce inter ipsa supplicia uacare
non sinitur et adorationis instar ꝑdor¬
menta carnificis meditatur. Frȩxerat
securẽ ꝑcussor insanus et signans ocłis
nulncris lineam: ferri ictus assidua con¬
tmnplatione iubrabat. Egerat consensi¬
nis sue glutino in trepida manꝰ mr̃is ne
salientes digiti future mortis exicio
qulmitassent. Tanta fuit in martyris¬
murhrio deuocionis constantia: ut om̃i

Expanded text:
 dum subito manus jubetur extendere, ac super cespitem nudus projectus in faciem, pedum extrema nudare. Ecce inter ipsa supplicia vacare non sinitur, sed orationis instar per carnificis tormenta meditatur. Erexerat securem percussor insanus, et signans oculis vulneribus lineam, feralis ictus assidua contemplatione vibrabat. Haeserant confessionis suae glutino intrepidae martyris manus: nec salientes digiti futurae mortis exitio palpitabant. Tanta fuit in martyris devotione constantia, ut om
Abbreviated transcription (Latin):
uidus c̃ tandem beatus archadius ad
tioptatum iustis orationib locũ: et intu¬
dis elum. stecit deo expectante securus
siralerat extensa futuris ictib colla. nu¬
aicrat gladis uenientib iugulũ. futa¬
ierat se feralem uidicis uoluntatẽ. citata
motis sorte saciare: cum subito manus
mbtur extendere: ac suꝑ cespitẽ nulũ

Expanded text:
rcadius ad exoptatum justis orationibus locum, et intuens coelum stetit Deo spectante securus. Paraverat extensa futuris ictibus colla: nudaverat gladiis venientibus jugulum: putaverat se feralem judicis amentiam citae mortis sorte satiare; dum subito manus jubetur extendere, ac super cespite
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ocłm se ꝓgredi minitaretur: imꝑante ge¬
nouefa feda relinquens uestigia stuxu uen¬
tris egestus c̃. Nec mora dicto citius eiecto.
demone ꝑsona mundata est.
sue: udit quandam puellam p̃tere¬
untem. ampullam in manu gestandem.
Quam cum ad se uocasset: interrogat quid
torib. Porro genonefa conspicata generis
humani hosti̾am in ampule ore residere:
comminans insufflauit ineam.Statimq
pars deore ipsins ampulle fracta cecidit.
lam uisuit. hec uidentes multi mirati sunt:
quod nequaquam se eidem diabolus occulta
uerulus quidam nomine mardueus
oblatus ẽ genouefe apparentib suis:
cetus. surdus. mutus. et claudus. Quem
oleo benedicto delibutum: fignaculo etiã¬
crucis cominunzuit. Sicq roboratis crurib
gatis messorib cum ꝓpriam mesem me¬
sunt messores ꝓpter imbrem repentinũ
qui cum turbine imminebat. Consfes¬
timq genouefa ingessa tentorium: soli
pit. Tunc ad mirabilem cunctis intuentib:
xp̃c ostendit uirtutẽ. Nam cum incutui¬

Expanded text:
 oculum se progredi minaretur, imperante Genuvefa, foeda relinquens vestigia, fluxu ventris eiectus est. Nec mora, dicto citius, eiecto demone, persona mundata est. suae, vidit quendam pretereuntem, ampullam in manu gestantem. Quem cum ad se vocasset, interrogat, quid t'. Porro Genuvefa conspicata generis humani adversarium in ampulle ore sedentem, comminans insufflavit in eum, statimque pars de ore ipsius ampulle fregit ac cecidit. nem iussit. Haec videntes, valde mirati sunt, quod nequaquam se diabulusPuerolos quidam nomine Marovechus oblatus est Genovefae a genitoribus suis caecus, surdus, mutus et clodus. Quem cum oleo benedicto dilibutum signaculo crucis commonivit, roboratis bassibus, gatis messoribus, cum propria messe meus propter imbrem repentinum, qui cum turbine inminebat. Confestimque Genovefa ingressa tentorium, quod pit. Admirabilem cunctis timentibus Christus ostendit virtutem, cum in circui
Abbreviated transcription (Latin):
sapientissummi uerba dicentis quia ũba
sicut aculei sunt. Obhanc causam gͦ.¬
apud om̃s theophilus rep̃hensibilis
iudebat᷑. Porro dioschorus hermopoleos
ep̃c post paululũ fuge theofili mortu¬
us ẽ claraq sepultus inbasilica apud
ilicẽ constituta. ubi ꝓꝑter ioħ̃em syno¬
ioħs inexilium adhonorificiũ habi¬
tabat ponti: quod uocat᷑ hieron. Cuq
ꝑ noctẽ terremotus cuutatẽ regiã in¬
uassisset legati matutino mittebant᷑
adeum rogantes ut uelociter reuerteret᷑
ad ciutatẽ: et orationib eius ꝑicula
remoueret. S et alii post illos: et rur¬
sus alii destinati sunt: ita ut legatis
bosforus impleretur. Quod dum fide¬
lissimus popłs agnouisset: fiuctus ꝓ¬
pontidis nauib ẽ oꝑtus. Om̃s enĩ oc¬
currerunt cereos et lampadas accende¬
theofilus naiuigio inierapolim aduenis¬
set: mortuo eius cuutatis ep̃o. nilam

Expanded text:
sapientissimi verba dicentis, quia verbasapientissimi verba dicentis, quia verbaI, 11 sunt. Ob hanc ergo causam apud omnes Theophilus reprehensibilis videbatur. Porro Dioscorus Hermopoleos episcopus post paululum fugae Theophili mortuus est, claraque sepultus in basilica apud Illicem constituta, ubi propter Joannem synoJoannes in exsilium, ad orificium habitabat Ponti, quod vocatur Hieron. Cumque per noctem terraemotus civitatem regiam invasisset, legati matutino tempore mittebantur ad eum, rogantes ut velociter reverteretur ad civitatem, et orationibus suis pericula removeret. Sed et alii post illos, et rursus alii destinati sunt, ita ut legatis Bosphorus impleretur. Quod dum fidelissimus populus agnovisset, fluctus Propontidis navibus est opertus. Omnes enim occurrerunt cereos et lampades accendeTheophilus navigio in Hierapolim advenisset, mortuo ejusdem civitatis episcopo, Nilam
Abbreviated transcription (Latin):
unctos misisset in pompã ephesi ꝑ
mediam cuutatẽ. Cumꝙ pars ioħis
dicent auditoriũ debere uste consti¬
au: alexandrini contendebant. ut
hcracdidis accusatores susciperentur
hĩc gͥ sedicio et cedes inter constanti¬
nopolitanum popłm et alexandrinũ
uchem̃s exorta ẽ. Obquam rẽ plurimi
uuilnerati: pauci etiã mortui sunt.
hec udens theophilus: repente diffu¬
git malerandriã. Quod etiã alii fe¬
uunt ep̃i. p̃tet paucos qui ꝑsonam
ioħis amplectabant᷑. His ita gestis repre¬
hensibilis theophilus ẽ inuentus: cuiꝰ
auxit inuidiam. quod rursus origenis
libris incomberet. Quidum abaliquo
suisset interrogatus quomodo ea que
abdicauerat rursus amplecteret᷑ ita
respondit. Origenis libri: similes sunt
prato florib unuersis pleno. Quichuic
g uieis bonum inuenero hoc decepo:
siquid uero mͥ spinosum occurrerit.
hoc quasi pinguat omitto. Hec ergo
theophilus non consudans salomonis

Expanded text:
vinctos misisset in pompam Ephesi per vinctos misisset in pompam Ephesi per mediam civitatem. Cumque pars Joannis diceret auditorium debere juste constitui, Alexandrini contendebant ut Heraclidis accusatores susciperentur. Hinc ergo seditio et caedes inter Constantinopolitanum populum et Alexandrinum vehemens est exorta. Ob quam rem plurimi vulnerati, pauci etiam mortui sunt. Haec videns Theophilus, repente diffugit in Alexandriam. Quod etiam alii fecerunt episcopi praeter paucos, qui personam Joannis amplectebantur. His ita gestis, reprehensibilis Theophilus est inventus. Cujus auxit invidiam, quod rursus Origenis libris incumberet. Qui dum ab aliquo fuisset interrogatus, quomodo ea quae abdicaverat rursus amplecteretur, ita respondit: Origenis libri similes sunt prato floribus universis pleno; quidquid ergo in eis bonum invenero, hoc decerpo; si quid vero mihi spinosum occurrerit, hoc quasi pungat omitto. Haec ergo Theophilus ait, non considerans Salomonis
Abbreviated transcription (Latin):
hominib: suꝑbis autẽ ds resistit
sicut sc̃e scripture docent. Orta gͥ
immensa sedictione popło discur¬
rente. et ad ipsa regalia ꝓclamante
augusta ꝑmota rogauit imꝑatorẽ
ut eũ reuerti p̃ciꝑet. Misso igitur
tunc eunocho brisone: etiam neceli¬
tas ioħi nolenti ut uicuitatẽ iugil¬
dentur imposita ẽ. Eo siquidẽ reme¬
ante cum multo eiuil ad eccłiam plebs
occutit. Et mor ut ioħs ingressus est
rogabant ut ep̃ali sede resideret: et
popłos rationẽ pacis impenderet. Quo
refutante atq dicente quia hoc opor¬
teret iudicio fieri synodali et eos qui
damynauerant suam sententiam re-¬
audire. Qui licet dui tardaret: p̃ualu¬
it tam̃ popłs. et eũ in sede residere
ep̃ali coegit et consuete orationẽ p̃¬
bere pacis. Coactus etiã sermonẽ fec̃
ipopło. Hec causa aliã p̃bur ini
Uetum eracdides non aderat. Iudica¬
lutur autẽ ueluti p̃sẽs quasi quos¬
dam iniuste cicidisset: cathenisq

Expanded text:
hominibus, superbis autem Deus resistit hominibus, superbis autem Deus resistit , sicut sanctae Scripturae docimmensa seditione, populo discurrente, et ad ipsa regalia proclamante, Augusta permota rogavit imperatorem ut eum reverti praeciperet. Misso igitur tunc eunucho Bresone, etiam necessitas Joanni nolenti ut in civitatem ingrederetur imposita est. Eo siquidem remeante, cum multo ei honore ad ecclesiam plebs occurrit. Et mox ut Joannes ingressus est, rogabant ut in episcopali sede resideret, et populo orationem pacis impenderet. Quo refutante atque dicente quia hoc oporteret judicio fieri synodali, et eos qui damnaverant suam sententiam revaudire. Qui licet diu tardaret, praevaluit tamen populus, et eum in sede residere episcopali coegit, et consuete orationem praebere pacis. Coactus etiam sermonem fecit in populo. Haec causa aliam praebuit inimVerum Heraclides non aderat, judicabatur autem veluti praesens, quasi quosdam injuste caecidisset, catenisque
Abbreviated transcription (Latin):
trahi abeccłia non sinelunt s clamabatĩ
ut apud mauis concilium deeo agi¬
taretur examen. Porro ussio prin¬
cipis imminebat: uelociter eum circi
et exilio deportari. Hoc agnoscens
ioħs: tercia dampnationis die cuca
meridiem semet psum popło guora¬
te contradidit. Cogitabat eñ ne ul¬
la ꝓpter eũ sedicio nasceretur. Pille
quidem exilio ducebat᷑: inpopło aũ
seditio importabilis ẽ exorta: ita ut
etiã multi inimicorũ eius miscłia
monerent᷑. dicentes eũ calumpniã
passum: quẽ paulo aute desidabant
uidere depositũ. Quam obrẽ clama-¬
bant om̃s contra pͥncipẽ atq conci¬
lium sacerdotũ: et maxime contra
theophilũ. Nonem̃ euis machinacio
iam poterat latere. que multiꝰ quide
itidicus apparebat: maxune quia
dioscoro eiusq fr̃ib mox post iohis
deiectionẽ cominunricauerat. Tunc
igitur eciã seuerianus ineccłia doceis
ens. Omĩa nans peccata remittiuit

Expanded text:
trahi ab ecclesia non sinebant; sed clamabant trahi ab ecclesia non sinebant; sed clamabant ut apud majus concilium de eo agitaretur examen. Porro jussio principis imminebat, velociter eum ejici et exsilio deportari. Hoc agnoscens Joannes tertia damnationis die circa meridiem semetipsum, populo ignorante, contradidit. Cogitabat enim ne ulla propter ipsum seditio nasceretur. Et ille quidem exsilio ducebatur. In populo autem seditio importabilis est exorta, ita ut etiam multi inimicorum ejus misericordia moverentur: dicentes eum calumniam passum, quem paulo ante desiderabant videre depositum. Quamobrem clamabant omnes contra principem atque concilium sacerdotum, et maxime contra Theophilum. Non enim ejus machinatio jam poterat latere, quae multis quidem indiciis apparebat; maxime quia Dioscoro ejusque fratribus mox post Joannis dejectionem communicaverat. Tunc igitur etiam Severianus in ecclesia docens, ens. Omnia namque peccata remittuntur
Abbreviated transcription (Latin):
una domo augustar̃ uocabulo placidi¬
ana tc̃ habitauit. Hinc gͦ ceꝑunt con¬
tra ioħem mouere causas. & ñ iã de
libris origenis memoria ferebat᷑ s has
atusationes illicitas excitabant. His
ita p̃paratis conuenientes ep̃i insubur¬
bano chalcedonensi qd̃ rufini nomĩe
uocitat᷑. ubi ẽ inhonore petri et pauli
apłoꝵ basilica constituta euocauerũt
ioħem satisfacturum ꝓquib accusa¬
batur. Iusseruntq ut cũ eo uenirent
serapion et tigruis eunuchus prb̃t̾:¬
⁊ paulus lector. Isti enim simul accu¬
sabantur. Cumq ioħes euocantes ue¬
lut inunicos refutaret: unuiersalem
synodum fieri ꝓclamabat. At illi nicħ
morati quat̾ eum euocauerunt. Q
cũ noluisset occurrere s synodum fie¬
ri ꝓclamaret: dampnauert̃ eum. in nul¬
lo culpantes nisi quia uocatus noluit
obedire. Dumq hoc fuisset cuta uesꝑã
nuntiatum: popłs adsediciones maximaᷤ
excitatus ẽ. Et nocte concurrentes eũ

Expanded text:
una domo Augustarum vocabulo Placidiuna domo Augustarum vocabulo Placidiana tunc habitavit. Hinc ergo coeperunt contra Joannem movere causas; et non jam de libris Origenis memoria ferebatur, sed has accusationes illicitas excitabant. His ita praeparatis, convenientes episcopi in suburbano Chalcedonensi quod Rufini nomine vocitatur, ubi est in honore Petri et Pauli apostolorum basilica constituta, evocaverunt Joannem, satisfacturum pro quibus accusabatur, jusseruntque ut cum eo venirent Serapion et Tigrius eunuchus presbyter, et Paulus lector; isti enim simul accusabantur. Cumque Joannes evocantes velut inimicos refutaret, universalem synodum fieri proclamavit. At illi nihil morati, quater eum evocaverunt. Qui cum noluisset accedere, sed synodum fieri proclamaret, damnaverunt cum: in nullo culpantes, nisi quia vocatus noluit obedire. Dumque hoc fuisset circa vesperam nuntiatum, populus ad seditiones maximas excitatus est; et nocte concurrentes, eum
Abbreviated transcription (Latin):
anus simul agebat: erat enuim adhuc mni¬
micus. Inter hec theophilus uenit mul¬
igitur plurum iohis inimnici. Ad erant
etiam quos ep̃atu remouerat. Om̃s ergo
concorditer incalcedonia conuenerunt:
ubi tunc erat ep̃c quirinus multa con¬
tra ioh̾em loquens: impium eum suꝑbũ¬
q uocaus. Ep̃i uero delectabant᷑ uitalib.
Porro manthas mesopochainenus ep̃c. no¬
lens ꝙyrini calcauit tunc pede. At ille
dolore constrictus. constantinopolun cũ
ep̃is transire non potuit: alii sunt traus¬
tredo pene omne corpus eus inuaserat
et pedem alium iã serpebat. Is ergo pꝰ
paululum temꝑis ẽ defunctus. Theofilo
autẽ abalexandria ueniende nullus oc¬
currit: nec solłem honore potitus est.
Erat em̃ aꝑtissimꝰ inimicus. S alexan¬
drini naute qui tunt uenerant cum
frum̃tis occurrentes: eum fauorabiliter
susceper̃t. Cumq uenisset constantino¬
polĩ refutauit ineccłiã introire s in

Expanded text:
anus simul agebat; erat enim adhuc inianus simul agebat; erat enim adhuc inimicus. Inter haec Theophilus venit, muligitur plurimi Joannis inimici. Aderant etiam quos ab episcopatu removerat. Omnes ergo concorditer in Chalcedona convenerunt, ubi tunc erat episcopus Cyrinus, multa contra Joannem loquens, impium eum superbumque vocans. Episcopi vero delectabantur in talibus. Porro Maruthas Mesopotamenus episcopus, nolens Cyrini calcavit tunc pedem. At ille dolore constrictus, Constantinopolim cum episcopis transire non potuit; alii vero sunt transtredo pene omne corpus ejus invaserat, et in pedem alium jam serpebat. Is ergo post paululum tempus est defunctus. SOZOautem ab Alexandria venienti nullus occurrit, nec solemni honore potitus est; erat enim apertissimus inimicus. Sed Alexandrini nautae, qui tunc venerant cum frumentis, occurrentes, eum favorabiliter susceperunt. Cumque 359 venisset Constantinopolim, refutavit in ecclesiam introire; sed in
Abbreviated transcription (Latin):
ibsessit Cumq reuersurus c̃ẽt ad cyprũ
situnt quidant hec eum maudasse io¬
luni Spero quia non moriaris ep̃s
At ille remandauit. Spero te adtuam
patriam uon redire. Hec utrum uere dic¬
ta sint nescio: ambo tam̃ hunc habuere
finem. Nam nec epiphanius uiuus ꝑue¬
uit ad cyprum s unaue defiuictus est:
et iohannes post paululum ep̃atu depositꝰ¬
ẽ. Cumq epiphauius discessisset: ꝑuenit
ad ioħ̃em. qm̃ eudoxia augusta eũ contra
iohem armasset. Et hinc accensus liungue
ubertate. sermonẽ fecit inpopulo: cuncta¬
rum mulierũ uituꝑatione plenum. hc̃
sermonẽ popłs om̃is arripuit: quasi con¬
tra augustam ꝓlatus eẽt. Ita ꝑuenit ad
aures imꝑatorũ. Quod augusta cognos¬
cens. uelut in uiriam suã uarrauit imꝑa¬
tori dicẽs illiꝰ ẽẽ magis contumeliam que
euis uxori fiebat. Quam obrẽ gestum est
ut teophilus contra eũ quã uelociter sy¬
nodum congregaret. Quod etiam scueri¬

Expanded text:
abscessit. Cumque reversurus esset ad Cyprum, abscessit. Cumque reversurus esset ad Cyprum, ferunt quidam haec eum mandasse Joanni: Spero quia non morieris episcopus. At ille remandavit: Spero te ad tuam patriam non redire. Haec utrum vere dicta sint nescio; ambo tamen hunc habuere finem. Nam nec Epiphanius vivus pervenit ad Cyprum, sed in navi defunctus est, et Joannes post paululum episcopatu depositus. Cumque Epiphanius discessisset, pervenit ad Joannem quoniam Eudoxia Augusta eum contra Joannem armasset; et hinc accensus, linguae ubertate sermonem fecit in populo cunctarum mulierum vituperatione plenum. Hunc sermonem populus omnis arripuit, quasi contra Augustam prolatus esset, et ita pervenit ad aures imperatoris. Quod Augusta cognoscens, velut injuriam suam narravit imperatori: dicens illius magis esse contumeliam quae ejus uxori fiebat. Quamobrem gestum est ut Theophilus contra eum quam velociter synodum celebraret. Quod etiam Severi
Abbreviated transcription (Latin):
subscriberet. Iohanne hec facere differen
net dicente non oportere aute catolichã
uguitionẽ aliquid facere petulanter:
adhoc consilium abinimicis iohi epi¬
phanius instigatur. Cum eẽt in apłoꝵ
eccłia celebranda collectio: ꝓcedere faciũt
ciphanium et coram om̃i popło orige¬
nis dampnare libros: et adiudicare di¬
oscorum eiusq sequaces: simul quoq
derogare ioħ̃i. uelut eorum defensori.
Hec ioħi nunciantur. Altera uero die
dum iam uenisset epiphanus ad eccl̃iã
hec ei ꝑserapionẽ ioħs uerba mandauit.
Contra regulas multa gessisti oepipha-¬
ni. srimum quidẽ: quia ordinationem
fecisti ineccłia sub meo iure constituta
Deinde quia me non uibente meis auc¬
toritate ꝓpria sacra celebrasti. Rursus
quia inuitatiis excusasti: et nunc denuo
inite ipse confidis. Qua ꝑpter obserua
ne turba nascatur inpopło: et huuis rei
pticultim ipse suscipias. Hec dum au¬
disset cpiphanius: abeccłia forundatus

Expanded text:
subscriberet. Joanne haec facere differente, subscriberet. Joanne haec facere differente, et dicente non oportere ante catholicam cognitionem aliquid facere petulanter, ad hoc consilium ab inimicis Joannis Epiphanius instigatur. Cum esset in Apostolorum ecclesia celebranda collectio, procedere faciunt Epiphanium, et coram omni populo Origenis damnare libros, et adjudicare Dioscorum ejusque sequaces, simul quoque derogare Joanni, velut eorum defensori. Haec Joanni nuntiantur. Altera vero die dum jam venisset Epiphanius ad ecclesiam, haec per Serapionem verba mandavit: Contra regulas multa gessisti, o Epiphani! primum quidem, quia ordinationem fecisti in ecclesia sub meo jure constituta; deinde quia, me non jubente, in ea auctoritate propria sacra celebrasti; rursus quia invitatus excusasti, et nunc denuo in teipsum confidis. Quapropter observa ne turba nascatur in populo, et hujus rei periculum ipse suscipias. Haec dum audisset Epiphanius, ab ecclesia formidatus
Abbreviated transcription (Latin):
bat eis. & quidam habentes epipha¬
mi reuerentiam subscribebant: plu¬
tum autẽ hoc facere recusabant. Quoz
fuit etiam theotimus scytie p̃sul:
qui ita respondit. Ego inquit oepi¬
phani neq ei qui dudum bene requi¬
euit inuiriaᷤ in feroꝰ neq iẽ blasfemid
temptare presumo: dampnans ea que¬
que priores nr̃i respuere nolucrunt
Puide. neq malam doctrunã inlibris
origenis cẽ conspicio. Tunc ꝓferens li
exposiciones ostendit: ac postea ꝓcedel
dicelat. Qui his contrundias inferũt:
nescunt semet ipsos. Hec ergo theo¬
tiuius uite rectitudinis famosissimil.
epiphanio respondisse fertur.
ohumnes uero constantinopoleos indig¬
natus nou ẽ cur absq regulis ineuis ec¬
aisia ordiuationẽ fecerit epiphanius:
si tamen rogabat. ut inter ep̃os cum
co maneret. At ille nec manere se cum
co nec orare respondit:. nisi dioscorum
a qui cum eo erant urbe depellaret. &¬
ipse in librorum origenis dampnatiõe

Expanded text:
bat eis. Et quidam habentes Epiphabat eis. Et quidam habentes Epiphanii reverentiam subscribebant; plurimi autem hoc facere recusabant. Quorum fuit etiam Theotimus Scythiae praesul, qui ita respondit: Ego, inquit, o Epiphani, neque ei qui dudum bene requievit injurias infero, neque rem blasphemam tentare praesumo, damnans ea quae priores nostri respuere noluerunt; proinde neque malam doctrinam in libris Origenis esse conspicio. Tunc proferens libexpositiones ostendit; ac postea procedens dicebat: Qui his contumelias inferunt nesciunt semetipsos. Haec ergo Theotimus, vitae rectitudine famosissimus, Epiphanio respondisse fertur.Joannes igitur Constantinopoleos indignatus non est cur absque regulis in ejus ecclesia ordinationem fecerit Epiphanius; sed tamen rogabat ut inter episcopos cum eo maneret. At ille nec manere se cum eo, nec orare respondit, nisi Dioscorum et qui cum eo erant urbe depelleret, et ipse in librorum Origenis damnationem
Abbreviated transcription (Latin):
manifesto studere iuderetur. ut ioħm
ep̃atu de poneret: tunc ediam uci
iohis theophilũ sunt secuti. R multi
clerici multi ꝓcerum palacis tempus
innenentes oportunum: intebantur
ut synodus constantinopolim. fieret
contra iołim. E hoc tam eplis sibimet
quam ꝑuerba mandabant. Auxit igcur
odium ioħi causam seueriami et antio¬
chi ep̃orũ: que supra relata ẽ.¬
ost paucum uero tempus ep̃s epi
phanius constantinopolum uenit:
portans dampuationẽ librdrũ origens.
Qui non quide ipsum origenẽ excom¬
mmunicatum decreuerat: s libris tan¬
tummodo derogauerat. Egressus ergo
adbasilicam sci ioħis miliario aburbe
septimo constitutã: et collecta ibicde
celebrata. ordinatoq diacono: rursus
uenit inciitatẽ. & inuitationẽ qui¬
dẽ ioħis declinauit causa theophili
iuꝓpria uero mansione habitare mag̃
clegit. &t uocans tunc p̃sentes ep̃os:
dãpnationẽ non librorũ origenis lege¬

Expanded text:
manifesto studere videretur ut Joannem manifesto studere videretur ut Joannem episcopatu deponeret, tunc etiam inimici Joannis Theophilum sunt secuti; et multi clerici, multi procerum palatii tempus invenientes opportunum, nitebantur ut synodus Constantinopoli fieret contra Joannem. Et hoc tam per epistolas sibimet quam per verba mandabant. Auxit igitur odium Joanni causa Severiani et Antiochi episcoporum, quae supra relata eost paucum vero tempus Epiphanius episcopus Constantinopolim venit, portans damnationem 358 librorum Origenis. Quibus non quidem ipsum Origenem excommunicatum decreverant, sed libris tantummodo derogaverant. Egressus ergo ad basilicam Sancti Joannis, milliario ab urbe septimo constitutam, et collecta ibidem celebrata ordinatoque diacono, rursus venit in civitatem, et invitationem quidem Joannis declinavit causa Theophili; in propria vero mansione habitare magis elegit. Et vocans tunc praesentes episcopos, damnationem librorum Origenis lege
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ suamꝰ culpans tam̃ origenis libros
Deinde eppiphanium ꝯpti fecit auucũ¬
cum prius cius fuerit iimicus tan¬
quam dedo minus saꝑetur: eumnq
formami hominis habere iudicaret.
Tuuc ergo quasi expenitentia: eius se
libri dampnarentur origenis. Porro
epiphanuis ꝓpter nuimiã sui reueren¬
tiam atq simplicitatẽ circunuentus.
constituta sẏnodo lectionẽ librorũ ori¬
geuis. interdixit. Misitq litteras ad io¬
haunẽ mouens ut se aborigeniana lec¬
tione suspenderet: et synodo congrega¬
ta que placuerant etiam ipse firina¬
ret. Teophilus igitur famosissimum
epiphanium circunueniens. et agnoᷤ¬
ceus sua uota ꝓficere: etiam ipse collec¬
tis ep̃is libros dampnauit origenis
qui pene ante ducentos defiuctus
aunos: non quia huiusmodi haberet
intentionẽ: s studens dioscoro eiusq
etant nunciata in doctrina eccłiastica
laborabat. et inea quidẽ florebat: iucħ
tam̃ de his que contra eũ cogitabantur
sepe curabat. Cumq theophilus iam

Expanded text:
 culpans tamen Origenis libros. Deinde Epiphanium Cypri fecit amicucum prius ejus fuerit inimicus, tanquam de Deo minus saperet, cumque formam hominis habere judicaret. Tunc ergo quasi ex poenitentia, ejus se libri damnarentur Origenis. Porro Epiphanius, propter nimiam sui reverentiam atque simplicitatem circumventus, constituta synodo lectionem librorum Origenis interdixit; misitque litteras ad Joannem, monens ut se ab Origeniana lectione suspenderet; et synodo congregata, quae placuerant etiam ipse firmaret. Theophilus igitur famosissimum Epiphanium circumveniens, et agnoscens sua vota proficere, etiam ipse collectis episcopis libros damnavit Origenis, qui pene ante ducentos defunctus erat annos: non quia hujusmodi haberet intentionem, sed studens Dioscoro ejusque erant nuntiata, in doctrina ecclesiastica laborabat, et in ea quidem florebat: nihil tamen de his quae contra eum cogitabantur saepe curabat. Cumque Theophilus jam
Abbreviated transcription (Latin):
ariuit. Multa de huiuscemodi hominib
sileatio predermisi.
ost non longi temporis spatuim erat
Inulier cum ea que abipsa fuerat aue¬
itine diaboli enundata: cui filius annoꝵ¬
ut quatuor. Qui casu cecidit inputeum: et
silcus amatre sua: cum fletu et gemitu an¬
te pilis genouefe uultu contrito de funccus
flere cellauit. cum puerulum mortu.¬
um mors dimisit. Erant eodem temꝑe
dies quadragesime: et infans ipse iam
cathecuminus factus. fide unbuebatur
catholica. Quin immo inpasche uigilia
bapaitatus. cellomeris mincupitus est:
coquod incella sepedite genouefe uitã
quam amiserat recepisset:
n meldorum urbe occurrit ei homo cu¬
bitutenus cum brachio manum aridã
restitui. Apprehensam igitur manum
illiuis aridam ac compagem digitorum
brachiumq contractum uexillo crucis
muniens: in semi hora manus eius restituta

Expanded text:
corruit. Multa de huiuscemodi hominibuscorruit. Multa de huiuscemodi hominibussilentium pretermisi. 32. Post non longe temporis spatium erat cum ea mulier, que ab ipsa fuerat a vexatione diabuli emundata, cui filius annorum quatuor. Qui casu ruit in puteum, et sublatus a matre sua, cum fletu et gemitu ante pedes Genovefe, vultu contritu, defunctus flere cessavit, cum puerolum mortuum mors demisit. Erant eodem tempore dies quadraginsime, et iufans ipse iam caticuminns factus, fide induebatur catolica, quin immo in paschae vigilia babtizatus, Cellomeris nuncopatus est, eo quod in cellolam sepe dicte Genovefe vitam quam amiserat recipisset. 33. In Meldorum urbe occurrit ei homo a cubito tenus cum brachio manum habens restitui. Adprehensa igitur manu illius arida, conpagis digitorum brachiumque contractum vixillum crucis muniens, in simeora manus eius restituta
Abbreviated transcription (Latin):
fletu cepisset uociferabantur mergumins
cum ingenti clamore ꝓpe iam c̃ẽ eos quos ad¬
uenite sibi iusolatium genouefi precalitur
forsitan ut opinor angeli aut maitires uel scĩ¬
quiq eidem in auxilium conueniebant: uel
tatem tunentium se faciet et de precationes
iustorum exaudit ut saluentur ab eo. Et exur¬
gons genouefa aboratione et signans unum¬
quenis aorum singulatim: omnes continuo ob
sessi asp̃ib immundis curati sunt. Moxq
omnium astantium nares fecor grauissimus
gulit: uidelicet ut cuncti crederent animas
iuxatione demonum emundatas. W magnifi
uibe parisium. que post consecrationẽ¬
sum corpus suum iuolauerat. s abomĩb im¬
iuculata credelutur: interrogatur agenoue¬
pnlit se in scimonio consecratam: intacto cor
itirio genouefa: locum ac tempus uel hominẽ¬
aindem qui corpus eius iuolauerat exposuit.
lella que incassum se xp̃i sponsam ꝓfitelat᷑:
risuantia conuicta. ꝓtinus ad pedes genouefe

Expanded text:
fleto coepisset, vociferabant inergumini fleto coepisset, vociferabant inergumini cum ingenti clamore, prope iam esse quos advenire sibi in solatio Genovefa praecabatur. Forsitan, ut opinor, angeli aut martires vel iusti eidem in auxilium conveniebant, saltim tate timentium se faciet et depraecationem iustorum exaudiet, hac salvantur ab eo. Elevansque Genovefa ab oratione et signans unumquemque singulariter, omnes continuo ab obsessis spiritibus inmundis curati sunt. Moxque omnium adstantium nares nidor ac faedor gravissimus adtegit, videlicet ut cuncti crederent animas a vexatione demonum emundatas. Et magnifiurbe Parisius, quae post consecrationem corpus suum violaverat, sed ab hominibus inmaculata credebatur. Interrogatur a Genovepondit, se in sanctimonio consecratam, intacto corptrario Genovefa locum ac tempus vel hominem qui corpus eius violaverat exposuit. Ad illa, que in cassum se Christi sponsa profitebatur, conscientia convicta, protinus ad pedes Genovefe
Abbreviated transcription (Latin):
indignatione repletus meldis urbsm ubici¬
lina cum genouefa morabatur ꝑuenit. Mox
genouefa cum cilinia ubi ad uenisse ad olescen¬
tẽ comꝑit: sumina cum festuiatione ad eccłiam
confugit. Magni mitaculi res fuit: quem ad¬
um quod interius erat sponte se reserauit. Sic
deministerio suo: cui biennio fere egrotanti
etiam pedum fuerat nsus ablatus. Quam ut
manib genouefa contrectauit: confestim sa
rentur ei inter iuros ac mulieres duo¬
decim anime. quȩ ademonib grauissime ue¬
inergumini suspenduntur in aera: ita ut
nec manus corum cameram. nec pedes cor¬
terram tangerent. Que cum aboratione sur
quaquã sibi gradiendi facultatẽ concedi i¬
si abea dissoluerentur. Et ita agenouefa sigu¬
ti. uinctis post tergum manib ac silentes: id
basilicam predicti martiris ꝑtexerunt. Illas
post duas horas fere eos subsecuta: ad crebro
dictam basilicam ꝑuenit. Que cum orate ist
moris sibi erat ad herens paiumento cum

Expanded text:
indignatione repletus Meldus urbem, ubi Ciindignatione repletus Meldus urbem, ubi Cilinia cum Genovefa morabatur, advenit. Mox Genovefa una cum Caelinia, ut advenisse aduliscentem conperit, summa cum festinatione ad ecclesiam perrexit. Magni miraculi res fuit, quemadum quod interius erat reseravit. Sic de ministerio suo, cui biennio fere egrotante etiam pedum usus fuerat ablatus. Quam ut manibus Genovefa contrectavit, confestim sanrentur ei inter viros et mulieres XII anime, quae a demonibus gravissime veinergumini suspenduntur in aera, ita ut nec manu s eorum cameram nec pedes terram tangerent. Que cum ab oratione levquaquam sibi gradiendi facultatem concedi, nisi ab ea desolverentur. Et ita a Genovefa signati, revinctis postergum manibus, ac silentes ad basilicam praedicti martires perrexerunt; illaque post duabus fere oris subsecuta eos, ad crebro dictam basilicam pervenit. Que cum orare, ut mores sibi erat, adherens pavimento, cum
Abbreviated transcription (Latin):
tare digne̾tur diligentib se. Et remeantẽ
genouefam ab ipso oppido: psallentes et
exultautes populi deduxerunt.
dilexit effari nequeo: adeo ut uice quadã
ne uinctos quos interimere idẽ rex cogitabat
genouefa abriperit. ingrediens urbem pa¬
risiorum portam firmari p̃cepit. At ubi
ad scãm genouefam ꝑfidos internun¬
tios tegis deliberatio ꝑuennit confestim
ad liberandas auimas ꝓpans direxit.
Non minimum populi ad mirantis
fuit spectaculum: quem ad modum
porta ciuitatis inter manus eius sine la¬
ue reserata ẽ. Sicq regem consecuta: ne
uinctorum capita amputarentur obti
tor scł̃i nomine symeom insytia cilicie
cminus abantiochia: manens in colump¬
na annis fere .xl. Quem aiunt negocia¬
genouefa interrogasse. Quam ctiam ue¬
ueratione ꝓfusa salutasse: et ut euis it
inorationib suis memor eẽt obnixe po¬
poscisse ferunt.
Quella quedam iam noͣbilis et iã
sibi abipsa uestem mutari. Quod cum
adolescens cui fuerat ꝓmissa audisset. ꝓtinuus

Expanded text:
tare dignatus est, et remeante Genuvefa ab ipso oppido psallentes et exultantes populi deduxerunt. dilexit effari nequeo, adeo ut vice quadam, ne vinctus, quos interemere cogitabat, Genuvefa abreperet, egrediens urbem Parisiorum, portam claudi precepit. Adubi ad Genovefa per fidus internuntius regis deliberatio pervenit, convestim ad liberandas animas properans direxit, Non minimum populi mirantes fuit spectaculum, quemadmodum se porta civitatis inter manus eius sine clave reseravit. Sicque regem consecuta, ne vinctorum capita amputarentur, obtetor seculi nomine Simeon in Siria Ciliciae eminus ab Anthiocia constitutus in colomna annis fere quadraginta. Quem aiunt sedoGenovefa interrogasse, quam etiam veneratione profusa salutasse et, ut eum in orationibus suis memorem haberet, poposcisse ferunt.Puella quaedam iam nobilis et iam sibi ab eam veste mutare. Quod cum aduliscens, cui fuerat promissa, audisset, protinus
Abbreviated transcription (Latin):
populus iste manuᷤ de altitudine celi donec
reddas manus scriptum. Et conuerdens se:
dixit populo. Prigite manus ur̃as incelũ.
clamantes cum lacrimis Rytrieleison.
Et stante populo inhoram multam ex¬
tensa habente manus incelum ecce ma¬
nu scripta pucri ꝑ aerẽ delata et abom̃ĩb
iusa uenit et imposita ẽ manib memora¬
bilis nr̃i patris et pastoris. Suscipiens
autẽ eam et gr̃as agens do gauisus est ual¬
de: et coram omi popło dixit ad puerum
Cognoscis litterulas has frãt: Quiait ad
cum. Etiam scẽ di manu scripta meaẽ.
& dist ampenis mami scriptam sc̃s bali¬
iuis. ꝑducit euim ad ecliam: et dignũ¬
fecit scõ ministerio. et communem miste¬
riorum et immerum xp̃i. Et faciens sus¬
ceptionẽ magnam: refrigerauit omnem
populum. & docens puerum ac instru¬
ens. seu dans ei regulam decentem: reddi¬
dit eum mulieri euis indesinenter głifi¬
uir elladius. quia muna dierum

Expanded text:
populus iste manus de altitudine coeli, donec populus iste manus de altitudine coeli, donec reddas manuscriptum. Et convertens se dixit populo: Erigite manus vestras in coelum, clamantes cum lacrymis: Christe Kyrie, eleison. Et stante populo in horam multam extensas habente manus in coelum, ecce manuscripta pueri per aerem delata, et ab omnibus visa venit, et imposita est manibus memorabilis nostri Patris et pastoris. Suscipiens autem eam, et gratias agens Deo, gavisus factus est valde, et coram omni populo dixit ad puerum: Cognoscis litterulas has, frater? Qui ait ad eum: Etiam, sancte Dei, manuscripta mea est. Et disrumpens manuscriptam sanctus Basilius, perduxit eum ad ecclesiam, et dignufecit sancto ministerio, et communione mysteriorum et munerum Christi. Et faciens susceptionem magnam, refrigeravit omnem populum, et ducens puerum ac instruens, seu dans ei regulam decentem, reddidit eum mulieri ejus inelladius, quoniam una dierum
Abbreviated transcription (Latin):
usibiliter app̃hendens puerum conabatur
roe cũ demanuscĩ. & cepit clamare puer.
Sc̃ẽ dĩ adiuname. Et tanta uiꝑb instan¬
tia agressus est: uit etiam memorabilem
iurum compelleret trahens puerum.
Conuersus ergo sc̃s ad diabolum: dixit
Impbissime et animarum corruptor pa¬
ter tenebrarum et ꝑdicionis non sufficit
tibi tua ꝑdicio qua te et eos qui sub de sũt
affecisti. nisi etiam et di mei temptes plas¬
ma. Diabolus autẽ dixit ad eum. Preuidi¬
cas me basili. Ita ut plurimi: exnobis.
audirent uoces demonum. hec dicentiũ
clamante popło hyrrieleison. Sc̃s autẽ
di ait adeum. Increpet de ds: diabole. Q
tespondens ait ad eum. Dasili p̃iudicas me
Non abii ego ad eum: s ipse uenit ad me.
Ab negauit. xp̃m: et ꝓfessus est michi. Ec
ce manu scͥptum habeo: et indie uidicii
ad cominunẽ tudicẽ eum duco. Sc̃s dei
dixit. Benedictus ds meus non deflectit

Expanded text:
visibiliter apprehendens puerum, conabatur visibiliter apprehendens puerum, conabatur rapere eum de manu sancti. Et coepit clamare puer: ncte Dei, adjuva me. Et tanta improbus instantia aggressus est, ut etiam memorabilem virum compelleret, trahens puerum. Conversus ergo sanctus ad diabolum, dixit: Improbissime, et animarum corruptor, pater tenebrarum et perditionis, non sufficit tibi tua perditio, qua te et eos qui sub te sunt affecisti, nisi etiam et Dei mei tentes plasma? Diabolus autem dixit ad eum: Praejudicas me, Basili. Ita ut plurimi ex nobis audirent voces daemonum haec dicentium, clamante populo: Kyrie, eleison. Sanctus autem Dei ait ad eum: Increpat te Dominus, diabole. Qui respondens ait ad eum: Basili, praejudicas me, non abii ego ad eum, sed ipse venit ad me. Abnegavit Christum, et professus est mihi. Et ecce manuscriptum habeo, et in die judicii ad communem judicem eum duco. Sanctus Dei dixit: Benedictus Dominus Deus meus, non deflectet
Abbreviated transcription (Latin):
dudensꝙ hostium habiit. Et quadragesimo
die rediit: et dicit ei. Quomodo habes frater:
R espondens: dicit ad eum. Dene habeo sc̃e di.
uidienim te hodie inuisu pugnantẽ ꝓme:
it uunceutẽ diabolum. Mox ergo sc̃s scdm
ionsuetudinẽ faciens orationem eduxit eũ
st adeurit indormitorium suum. Mane
uis slioli mei dilectissimi: omnes gr̃as aga¬
nus dño. Ecce enim ouem ꝑditam debet
pastorbonus inhumeris reportare et offerre
udie. Qua ꝓpter debitum ẽ et nos uigiliam
faccre nocte. ac postulare eius benignitatẽ:
ut non uincat corruptor animatum etiã
mhoc facto. Et alacriter popło coaggerato
ꝑomnẽ noctem postulauerunt dm̃ cumbo¬
no pastore cum lacrimis clamantes ꝓ eo kir¬
riedeisonde mature cum omni multitu¬
dme populi accepit sc̃s puiertun: et tenens
lnteram manumeius ducebat illum in scãm
aulilis ornium fascinans intristẽ uitã
cumom̃i ꝑ niciosa iurtitte aduenit. et iu¬

Expanded text:
claudensque ostium abiit. Et quadragesimo claudensque ostium abiit. Et quadragesimo die rediit, et dicit ei: Quo modo 661 habes, frater? Respondens dicit ad eum: Bene habeo, sancte Dei. Vidi enim te hodie in visu pugnantem pro me, et vincentem diabolum. Mox ergo sanctus secundum consuetudinem faciens orationem, eduxit eum, et adduxit in dormitorium suum. Mane eis: Filioli mei dilectissimi, omnes gratias agatis Domino. Ecce enim ovem perditam debet pastor bonus in humeris reportare et offerre Ecclesiae. Quapropter debitum est et nos vigiliam facere nocte, ac postulare ejus benignitatem, ut non vincat corruptor animarum etiam in hoc facto. Et alacriter populo coaggerato, per omnem noctem postulaverunt Deum cum bono pastore, cum lacrymis clamantes pro eo: Kyrie, eleison. Et mature cum omni multitudine populi accepit sanctus puerum, et tenens dexteram manum ejus, ducebat illum in sanctadiabolus omnium fascinans in tristem vitam, cum omni perniciosa virtute advenit, et in
Abbreviated transcription (Latin):
et recipiet te penitentẽ. Compatitur enumn
maliciis nr̃is. Et iactans sepuella ad pedes
Dicit ad puerum sc̃s. Eredis saluari. Au
ait. Credo dñe ad uiua uicredulitatẽ meur
W continuo apprehendens manum euis
eum inunoloco intetiori sacti periboli. Et
dans ei regulam conlaborabat ei ꝑtres aes
Post quosusitauit eum: et dicit .e. Quos
habes fili: Dicit adeum. In magna sum
dñe defeccione. Sc̃e di non fero clameres
eorum. et terrores ac iaculationes: seu lp¬
ciones corum. Cenentes mani scripxã u
causantur ine diceutes. Tu uenisti adnos. non
nos adte. Et dicit ei sc̃s. Noli timere fili tm̃ crede.
se dans ei modicam escam. faciensq suꝑ eii
tp̃i terum signaculum ac orans: reclusit eũ
Eepost paucos dies. uisitauit eum: et dicit¬
a. Quomodo habes fili: &. dicit ei. Pater sc̃ẽ
ulonge clamores eorum audio et minas. sed
non udeo eos. R. it̃mdans ei escam et orans:

Expanded text:
et recipiet te poenitentem; compatitur enim et recipiet te poenitentem; compatitur enim malitiis nostris. Et jactans se puella ad pedes Dicit ad puerum sanctus: Credis salvari? Qui ait: Credo, Domine, adjuva incredulitatem meam. Et continuo apprehendens manum ejus,eum in uno loco interioris sacri periboli. Et dans ei regulam, collaborabat ei per tres dies. Post quos visitavit eum, et dicit ei: Quomodo habes, fili? Dicit ad eum: In magna sum, domine, defectione, sancte Dei, non fero clamores eorum et terrores, ac jaculationes seu lapidationes eorum. Tenentes manuscriptam meam, causantur me dicentes: Tu venisti ad nos, non nos ad te. Et dicit ei sanctus: Noli timere, fili tantum crede; et dans ei modicam escam, faciensque super eum Christi iterum signaculum ac orans, reclusit eum. Et post paucos dies visitavit eum, et dicit: Quomodo habes, fili? Dicit ei: Pater sancte, a longe clamores eorum audio et minas, sed non video eos. Et iterum dans ei escam et orans,