comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tem uelle ab eo exime caput eius in medio ut̾usq se ingerens de¬
scendentẽ ictum excipit scuto suo et pĩa uoce hũiliter dẽp̾catur achil¬
lem ut rege theutram letalit̾ uuluũto quasi mortuo et deuicto mor¬
tem ultimã prosnabergnitate remittat et uite spacium uicto uictor
indulgeat qui se sibi quasi uictum imuctis maiubus offe̾bat Ad
theleplum ygieur illico respondeus dixit a chilles, que nam¬
tam iiista cansa te mouet ꝯtra publicum hostem nr̃m exc̾tere
grãm pretatis qui tam crudeli requisicõne in sua sola armoꝵ
confidencia nos p̾mo uexanit Inustum est ut ip̃e cridat in fondã
quam pabat Cui thelephus dũe Iste rex quondam fuit pacrimes
multu familiaritate ꝯm̃itus Et ogo dum quadam uice in hanc
t̾ram casualit̾ dudtissem infrinti honoris michi grrĩm aꝑuit
pp̃ quod eius uite dispendium totus abhoreo mortem eiusł Cui

Expanded text:
tera uelle ab eo eximere caput eius, in medio utriusque se ingerens detera uelle ab eo eximere caput eius, in medio utriusque se ingerens descendentem ictum excipit scuto suo et pia uoce humiliter deprecatur Achillem ut regi Theutran, letaliter vulnerato quasi mortuo et deuicto, mortem ultimam pro sua benignitate remittat et uite spacium uicto victor indulgeat, qui se sibi quasi uictum uinctis manibus offerebat. Ad Thelefum igitur illico respondens dixit Achilles: "Que nam causa te mouet contra publicum hostem nostrum exercere gratiam pietatis, qui tam crudeli requisicione in sua sola armorum confidencia nos primo uexauit? Iustum est ut cadat ipse in foueam quam parabat. " Cui Thelefus: "Domine, iste rex fuit quondam patri meo multa familiaritate coniunctus. Et ego dum quadam uice in hanc terram suam casualiter diuertissem, infiniti honoris michi aperuit gratipropter quod eius uite dispendium totus abhominor et abhorr<e>o mortem eius. " Cui
Abbreviated transcription (Latin):
resistẽ adu̾ sarioꝵ mim̾o trippło miiori uix poterant ⁊ renã
lis in opibus armatoꝵ achilles qui multo scudio ꝯtemplatus qñti¬
tutem ꝓngnanciũ et qualitatem ip̃oꝵ ꝑcepit et uidit regem
tentram in medio conflictu bellanoũ dtrra Hostes suos dampna
mirubilia infligentem quare Idem a chilles impetriose dissiluit
flictum frangit et disrumpit acies uinu̾sos int̾
enis conspectui se opponũt et qui ad sui transitum nõ aꝑunt sibi
uiam did regom ergõ thentram uelud leo rugieus applicat ip̃m
impetit euse udo crẽbris uexat ictibus uulm̾bus sanciat et eius
galee laqueis uirilit̾ extupatis arreptum regem per uiolenciam
ostranit in t̾irem elenato q innorne ip̃m int̾ficere firibundus
inteudit ded thelephus qui secundus ab achille pugnabat ut seu-¬
sit achillem sic in regem thentram crudelit᷑ insenire et eleuata dex¬

Expanded text:
resistere aduersariorum numero triplo maiori uix poterant. Et reueresistere aduersariorum numero triplo maiori uix poterant. Et reueirabilis in operibus armorum Achilles, qui, multo studio contemplatus quantitatem pugnancium et qualitatem ipsorum, percepit et uidit regem Theutran in medio conflictu bellancium contra hostes suos dampna mirabilia infligentem. Quare idem Achilles impetuose dissiluit in conflictum, frangit et disrumpit acies, vniuersos interficit qui eius conspectui se opponunt et qui ad sui transitum non aperiunt sibi uiam. Ad regem ergo Theutran uelut leo rugiens applicat, ipsum impetit ense nudo, crebis uexat ictibus, vulneribus sauciat, et eius galee laqueis uiriliter extirpatis, arreptum regem per uiolentiam prostrauit in terram, eleuatoque mucrone ipsum interficere furibundus intendit. Sed Thelefus, qui secundus ab Achille pugnabat, ut sentit Achillem sic in regem Theutran crudeliter inseruire et eleuata dex
Abbreviated transcription (Latin):
de remota licet Hoc rritum sit ꝙsicilia subiecta fuĩt dominio
grecoꝵ In hac igitur prom̃cia messe achilles et chelephus
in copia t̾u miliũ militum strenuoꝵ Cum multo naingio ꝑuene /¬
runt Oubus cum eoꝵ nambus applicantibus ad lictorra terre
p̾dicte et eis in t̾iam descendentibus Rex tentram cum multis
militibus et multis Cat̾uis peditum conscipatis ꝑneuit ad lictus
ub̾i achilles et thelephus descenderant in ꝯmictina suoꝵ qui sta-¬
tim insurgentes ad arma dum regem et suos ꝯtira se et subs¬
uem re sunt infallibilit̾ suspitati nec̃ pati uelle eoe in sua tetrri
aliqno muodo ex animosis uirtutibus se ꝯtra eos płio se p̾sentant
quid ultrri bellum feruet asꝑrimũ inter utrosq hunic inde ca¬
dunt cadriu̾a cladi trucidata multi Cadunt ex grecis Sed plinee
ex mimitis eoꝵ licet eñ greci multa uir̃tute uigerent, tamen

Expanded text:
de remota, licet hoc ratum sit quod Sicilia subiecta fuerit dicioni de remota, licet hoc ratum sit quod Sicilia subiecta fuerit dicioni Grecorum. / In hanc igitur prouinciam Messe Achilles et Thelefus in copia trium milium militum strennuorum cum multo nauigio peruenerunt. Quibus cum eorum nauibus applicantibus ad litora terre predicte et eis in terram descendentibus, rex Theutran cum multis militibus et multis cateruis peditum constipatis peruenit ad litus, vbi Achilles et Thelefus descenderant in comitiua suorum. Qui statim insurgentes ad arma, dum regem et suos contra se uenire sunt infallibiliter suspicati nec pati uelle eos in sua terra aliquo modo esse, animosis uirtutibus contra eos prelio se presentant. Quid ultra? Bellum feruet asperrimum inter utrosque; hinc inde cadauera cadunt gladio trucidata. Multi cadunt ex Grecis sed plures ex inimicis eorum. Licet enim Greci multa uirtute uigerent, tamen
Abbreviated transcription (Latin):
rex nomĩe theutran qui regnũ ipm longa pace tennerrit dum in
digeret/ Pleriq eĩdice uoluerunt hanc fusse siciliam que
messa et a messana cinitate exñte in ip̃a q̃ne sita in introitu
ip̃is insule ex ꝑte litoꝵ regioꝵ mirabilis salutis portu po
messana Ideo dicta est quiã rõne poitus ipms messes edite in
adiacenciũ locoꝵ t̾minis coacte deferatutur in ipañ que ꝑ naui¬
gantes postmodum per du̾sas mũdi partes delatus questus
u deuehuntur licet nõuulli dixint Cunitritem iprr
a cinusdam regis dc̃i messams titulis insignitam qui dum
regnaret in insula cinitatem illam ex suo nouuẽ messam uo-¬
lũit appellari Sed frigins dares nichil de hiis in suo opere dest̾y¬
sit simplicit̾ ꝓꝑonens achillem et thelep hum apud messam gri
querendoꝵ uictualiũ aduenisse que cum forte sit alia siciliã po¬
tuit dẽ grecis mag̃is ꝑꝑinqua ꝙͣ insula siciłie que eis erait dal¬

Expanded text:
m, nomine Theutran, qui regnum ipsum longa pace tenuerat, dum in m, nomine Theutran, qui regnum ipsum longa pace tenuerat, dum in s bellicosa uigeret. Plerique enim dicere voluerunt hanc fuisse Siciliam, queMessa a ciuitate Messana existente in ipsa, que sita in introitu ipsius insule ex parte litorum regnorum, mirabilis salutis portu potMessana ideo dicta est quia ratione portus ipsius messes edite, in adiacencium locorum terminis coacte, deferuntur in ipsam, que per nauigantes postmodum per diuersas mundi partes delate questus gratia deuehuntur, licet nonnulli dixerint ciuitatem ipsam Messe a cuiusdam regis dicti Messani titulis insignitam, qui, dum regnaret in insula, ciuitatem illam ex suo nomine uoluit appellari. Sed Frigius Dares nichil de hiis in opere suo descripsit, simpliciter ponens Achillem et Thelefum apud Messanam gratia querendorum victualium aduenisse. Que, cum forte sit alia a Sicilia, potuit esse Grecis magis propinqua quam insula Sicilie, que erat eis ual
Abbreviated transcription (Latin):
uini hec Itaq ge̾rentur prout suꝑus fuit relatum aga/¬
menon Rex uniu̾sos reges duces et p̾ncipes ad gn̾ale
conciliũ in planiciẽ theuedon uoce p̾conia mandait qui-¬
bns statim ꝯuẽientibus in loco p̾dicto idem agamenon intenco¬
nis sue ꝓpõitum in hec sub compendio uerba resoluit Int̾ aliã q̃
uictualibus habuitdare nã sine multo uictualiũ p̾sidĩo exc̾titus
mittamus ut talit̾ predicti mĩcii nr̃i p̾dicta statuant et salubri,¬
ter ordinent ꝙ indeficient̾ ꝑ redicta uictualia ꝯtimus succursib
exc̾titum nr̃m in multoꝵ excrescenti copiã faciant hm̃idcri ¶aga¬
menone uero p̾dicto suo colłoquio sunem faciente om̃es astantes con-¬
ciliũ suũ ꝓbant et in ꝯtinenti strenũ achillem et thelephum fili¬
um quõdam htulis suꝑ execucõne predicti negocii cõitꝰ elegerũt
ut ad exequendum p̾dicta multa copia militum pugnatoꝵ apud
messem dirige̾ se deberent In hac igitur prom̃cia regnabat quida¬

Expanded text:
um hec itaque gererentur, prout superius sunt relata, Agamenon rex vniuersos reges, duces, et principes ad generale consilium in planicie Thenedon uoce preconia uenire mandauit. Quibus statim conuenientibus in loco predicto, idem Agamenon intencionis sue propositum in hec sub compendio uerba resoluit: "Inter alia nuictualibus habundare, nam sine multo victualium presidio exercitus mittamus, ut taliter predicti nostri nuncii predicta statuant et salubriter ordinent quod indeficienter predicta uictualia continuis succursibus exercitum nostrum in multa excrescenti copia faciant habundare. " Agamenone uero predicto suo colloquio finem faciente, omnes astantes consilium suum probant, et incontinenti strennuum Achillem et Thelefum, filium quondam Herculis, super execucione predicti negocii communiter elegerunt, vt ad exequendum predicta /in multa comitiua militum pugnatorum apud Messam dirigere se deberent. / In hac igitur prouincia regnabat rex quida
Abbreviated transcription (Latin):
na ꝙͣ plurima dedit eis dum multos ex grecis letiferis uulueꝰ¬
ribus pemisset ¶ Fuerunt autẽ milites qui cum hnis regibus
aduenerunt p̾ter mĩlites ip̃is regis p̾ami et minoris indie
regis ño c. xxxii ͦ. milia. Añꝙͣ eũ ab ip̃ius mñdi constitucõe
lẽgiti tot milites tot innones bellicosos coartatos in unũ ubi
tocius milicie mũdi flos tam ex parte troiauoꝵ ꝙͣ ex parte grecoꝵ
quenisse in unũ Aictendant ergo lectores p̾sentis historie ꝙͣle
uni cansa et ꝙ̃ debili rõne tot forciũ tot maiorũ ꝓcessit int̾ita
Saue abhominanda sunt scrndala qntũcũq debili sunt rõne
ncipit liler .xunꝰ de
de grecis recedentib ab infula che¬

Expanded text:
na quam plurima dedit eis, dum multos ex Grecis letiferis uulnena quam plurima dedit eis, dum multos ex Grecis letiferis uulneribus peremisset. Fuerunt autem milites qui cum hiis regibus aduenerunt preter milites ipsius regis Priami et Minoris Indie regis numero xxxii milia. Nunquam enim ab ipsius mundi constitucione legitur tot milites tot iuuenes bellicosos coactos in vnum, ubi tocius mundi milicie flos tam ex parte Troyanorum quam ex parte Grecorum conuenit in vnum. Attendant ergo lectores presentis hystorie quam leui causa et quam debili ratione tot fortium et tot maiorum processit interitus. Sane abhominanda sunt scandala quantumcumque debili sint ratione Incipit liber xiiiius de Grecis recedentibus ab insula The
Abbreviated transcription (Latin):
bus sibi subiectis et cum tribus nilibus militum et in eors
ꝯmittina ueuit sỹ magon firrit̃ regis menonis sũp̃dicti Item de
reguo theres ueiit rex thesens et archilogns filius enis cũ
nulle militibus cum ipe thesens ẽẽt ip̃i regi p̾amostrita co¬
sangnitate ꝯm̃ctus/ Item do insula que dicitur agresta uene¬
runt duo reges cum nulle militibus et ducentis quoꝵ nomõ
hic exp̾sra nõ sunt Item de regno delissine quod est ultra regm
amaronũ ueuit quidã rex seuex multum ded multa discrecõno con
dupit secum nuille milites et quẽdam sagittariũ uisu mirribiã
Cuiq una medietas ab uiubilico supins errit homo et ab umbilico
deorsum erat equus et illa medietus que eirit hũana tota errit corio
coopta piloso sicut corũd equi / oculos tamen habebat flammneos be¬
lud̃ igue rubentes doctus in arcu timorosi tramen errit aspectꝰ
qui adu̾sus grecos pugnantes multos timorosos incussit et damp¬

Expanded text:
bus sibi subyectis et cum iii milibus militum et in eorum bus sibi subyectis et cum iii milibus militum et in eorum comitiua venit Sigamon, frater regis Menonis supradicti. Item de regno Thereo uenit rex Theseus et Archilogus filius eius cum mille militibus, cum ipse rex Theseus esset ipsi regi Priamo stricta consanguinitate coniunctus. Item de insula que dicitur Agresta venerunt duo reges cum militibus mille cc, quorum nomina hic expressa non sunt. Item de regno Delissinie, quod est ultra regnum Amazonum, uenit quidam rex senex multum sed multa discrecione conduxit secum mille milites et quendam sagittarium uisu mirabilem, cuius vna medietas ab umbilico superius erat homo et ab vmbilico deorsum erat equus et illa medietas que erat humana tota erat corio cooperta piloso, sicut corio equi. Oculos tamen habebat flammeos uelut igne rubentes, doctus in arcu, timorosi tamen erat aspectus, qui aduersus Grecos pugnantes multos timores incussit et damp
Abbreviated transcription (Latin):
nĩcia boenue uenerunt tres duces cum militibus nille ducentis
dup uidelicet aufamꝰ dux fortiniꝰ et dux saniꝰ. Item de regno
bortino quod est ualde suppõitum orientali plage pbenũ om̃igenẽ
aromatum uen̾unt duo firitres ieges cum mille nulitibus Rex
uidelicet boetes et rex epystrius Item de regno paphagoniẽ¬
t iimis ꝑꝑuquũ uersus orientem solem quasi.
et gominis que in flumine t̾ygris et enfrrtem crebrius inne¬
niuntur in ciꝰ rippis regiud ipm̃ paphagonũ situm est Rex¬
.s. philimenis Cum duobus milibus nilitum habenciũ stuta
quoꝵ mat̾ia non erat ex ligno constructa s tantũ ex coriis de¬
coctis multo tramen aurofulgencia et diũsis gẽmis ornata hic
rex philimenis erat statura ualde grandis non minor statiña
gigantis, Itrm de regno ethupie uenit rex ꝑses et in ems con¬
mittina stremius rex menon cum militibus ducibus et comĩti¬

Expanded text:
uincia Boecie venerunt tres duces cum militibus mcc, uincia Boecie venerunt tres duces cum militibus mcc, dux videlicet Ausimus, dux Fortinus, et dux Sanius. Item de regno Beotino, quod est ualde suppositum orientali plage, plenum omni genere aromatum, venerunt duo fratres reges cum mille militibus, rex videlicet Boetes et rex Epystrus. Item de regno Paffagoniet nimis propinquum uersus orientem solem, quasi et gemmis, que in flumine Tigris et Eufratem crebrius inueniuntur, in cuius ripis regnum ipsum Paffagonium situm est scilicet Philimenis cum duobus milibus militum habentium scuta quorum materia non erat ex ligno constructa sed tantum ex coriis decoctis, multo tamen auro fulgencia et diuersis gemmis ornata. Hic rex Philimenis erat statura ualde grandis, non minor statura gigantis. Item de regno Ethyopie venit rex Perses et in eius comitiua stennuus rex Menon cum militibus, ducibus, et comiti
Abbreviated transcription (Latin):
in pograndis et rex capesus Item de regno quod dicitur tabliria
uemit rex remus cum tribus milibus militum et in eius quuĩ¬
tĩna uenerunt cõmites .uii. et duces quatuor qui regi p̾amo ał¬
fideles erant de Iure uassalli. Hii autem portribar
rex remus et sui de facili possent cognosci licet eẽnt aliqui qui
cadem arma gestassent Item de regio quod dicitum tracia illatra¬
cia uidelicet qne in orientali plagasita est uenit rex prlex et alca¬
iꝯ dux secuum mille et centu milites adducentes/ Item de re-¬
gno panoniẽ uenit rex p̾cemessus et quidam sobrinꝰ eius dux
consistit in montibus obsturis nemoribus et siluis umbrosis irar
end sunt in ea uille et quasi nille planicies et /deo dicitur in ea
multos satiros fannos q unicornes ꝙͣ plurinũd habundare et
Ides eciam multa miraiculosa uisa fuisse nam in t̾ca ip̃a sunt
diusa gen̾ã uolucrũ et ferarũ et eius miliciã precet̾is est exꝑta
in untutibus lanceaꝵ arcim et eciam sagittriꝵ Item de pr̃o/¬

Expanded text:
n grandis et rex Eupedus. Item de regno quod dicitur Thabaria uenit rex Remus cum tribus milibus militum, et in eius comitiua venerunt comites vii et duces quattuor, qui regi Remo fideles erant de iure vasalli. Hii autem omnes portrex Remus et sui de facili possent agnosci, licet essent alii qui eadem arma gestassent. Item de regno quod Tracia dicitur illa Tracia videlicet que in orientali plaga sita est venit rex Pilex et Alchamus dux, secum mille et centum milites adducentes. Item de regno Pannonie uenit rex Pretemessus et quidam consobrinus eius,constitit in montibus obscuris, nemoribus, et siluis vmbrosis. Rare enim sunt in ea uille et quasi nulle planicies. Et ideo dicitur in ea multos satyros faunosque bicornes quam plurimum habundare et ideo eciam multa in ea miraculosa visa fuisse. Nam et in illa terra sunt diuersa genera uolucrum et ferarum et eius milicia pre ceteris est experta in uirtutibus lancearum, arcuum, et eciam sagittarum. Item de pro
Abbreviated transcription (Latin):
lsiqnis iħuiga curia aliquam iniriam p̾atetur. Pro mo¬
dico uũ et uili excessu potest se aliquis uituꝑare delem. Sedẽte
egitur uniu̾si nec p̾smuat a modo aliquis brm̃ inhonesta beiba p̃¬

Expanded text:
aliquis in curia mea aliquam iniuriam pateretur. Pro moaliquis in curia mea aliquam iniuriam pateretur. Pro modico enim et uili excessu potest se aliquis uituperare de leui. Sedete igitur, vniuersi, nec presumat amodo aliquis uestrum amp
Abbreviated transcription (Latin):
h̃o estis toto ergo tempore uite uestre nõ eritis absi iracuu
groci in trinta potencia uobis uicini existant et nõ est tempus
ult̾ius diffidendi quin uideas nos et eos autetuam cmitatẽ
adu̾sus t̾e et tnos in armis teꝯtimuis insultantes ⁊ si de sou̾s
nobis inlimibus tranto dolore ꝯꝑmnigeris. quanto pocius condo¬
lebis cum plus ꝙ̃ centum nilia grecoꝵs ꝯtra te inspities ar-¬
matoꝵ aduersits quos nuillate poterunt᷑ ꝯẜuare tutamina
et añꝙͣ tibi hec mala succẽdant securalibertate uerba potes ef¬
sundere ueluduana Multi ergo de astantibus ad dyomedis
uerba ꝯmoti in ip̃m itruere subito uoluerunt et ets ĩnrias
granes inferre adu̾sus ip̃m eciam midatis ensibus insurgẽte
Ded Rox pͥamius suo elenatus a sołioadu̾sus illos potenter
exclamiat ne inu̾riam aliquati illi inferre p̾smpantcũ
ese stulta uerba diffiude̾ Sic saꝑrentis cedit ad landemabstul

Expanded text:
non estis, toto ergo tempore uite vestre non eritis absque ira, cum non estis, toto ergo tempore uite vestre non eritis absque ira, cum Greci in tanta potencia vicini vobis existant. Et non est tempus ulterius differendi quin uideas nos et eos coram ciuitate tua aduersus te et tuos in armis continuis insultantes. Et si de solis nobis inermibus tanto dolore conpungeris, quanto pocius condolebis cum plus quam centum milia Grecorum contra te inspicies armatorum, aduersus quos nulla te potuerunt conseruare tutamina ces. Et antequam tibi hec mala succedant, secura libertate uerba potes effundere uelut vana. " Multi ergo de astantibus ad Dyomedis uerba commoti in ipsum irruere subito uoluerunt et ei iniurias graues inferre, aduersus ipsum eciam nudatis ensibus insurgentes. Sed rex Priamus suo eleuatus a solio aduersus illos potenter exclamat ne iniuriam aliquam illi inferre presumant, cum est stulta uerba diffundere, sic sapientis cedit ad laudem auscul
Abbreviated transcription (Latin):
Ses uili more meretͥco detmpatur et ꝑetunt me sibi ad satist¬
cõnem uigeri/ Ego autẽ nichilo minꝰ uolui sub silencio tanti
mali uitam educere nec auxiari strepitu płioꝵ et Ideo nusiad
eos legatum menin autheuorem ut ip̃i saltem inichi soriem
meam̃ restituere dignarẽtur/ Nichil a liud de ꝯmissis iminis¬
extitit postulatum/ quanto uero dedecore quantis minis affeco¬
runt legatu memin satis patet et uobis et inichis non est gͦ
locus ut uerba legacõnis uestre exaudiam certe ꝑrre tupns
grecis pacem appetere qui metantis doloribus afflixunt
et uos etiani qui ẜmonibus talibus usisiustis insi esset ꝙ lega¬
cionis officium uos deffendit morte uilissima uos facerem
int̾ire redeatis gͦ ad uestros quia qũ uos uider absq magne
nr fluctuacõne cẽ non possum / ad quod statim dẜomedes ꝓrum¬
pens in risimi uic dixit o rex si sołis nobis inspectis sine ira

Expanded text:
sed uili more meretricio deturpatur et petunt me sibi ad satisfsed uili more meretricio deturpatur et petunt me sibi ad satisfaccionem urgeri. Ego autem nichilominus uolui sub silencio tanti mali uitam educere nec anxiari strepitu preliorum, et ideo misi ad eos legatum meum Anthenorem ut ipsi saltem sororem meam restituere dignarentur, nichil aliud de commissis iniuriis postulando. Quanto uero dedecore, quantis minis legatum meum affecerint satis patet uobis et michi. Non est ergo locus vt verba vestre legationis exaudiam; certe perire turpius quam me cum Grecis pacem appetere, qui me tantis doloribus afflixerunt et vos eciam qui sermonibus talibus usi fuistis, nisi esset quod legacionis officium uos defendit, morte uilissima vos facerem interire. Redeatis ergo ad uestros, quia donec vos uideo absque magne ire fluctuacione esse non possum. " Ad quod statim Dyomedes, prorumpens in risum, sic dixit: "O rex, si solis nobis inspectis sine ira
Abbreviated transcription (Latin):
capitalem habeanius in hostem/ et hpostis suñ hostis non
debet honorare salutem Aigamenon rex Cuiꝰ nos ad te
legatisuꝰ per nos tibi mĩttit ut Reginam helenam de
sui regui t̾minis uiolent̾ ablatam restitui fricias regisno
et dampna grania grecis illata per paridem natum tmdnh̃
uoluntatem eop ad p̾sens studeas resartire quod si fet̾is fa
tu infelici morte succumbes uniu̾si tui crũdeli nece ꝑibut
et hec tua nobilis cintas tota cassribitur. ex ruĩna Rex
Itru p̾amus intellectis uerbis ulixis milluis expectata
ratis que regem uictum et hostem in ext̾iuinio poĩtum uix
decerent nec pnto grecos uestirs adu̾sus me tantis uiribus pa¬
nalere ꝙ ad faciendum que dicitis cogi deberent / ip̃i eũ a me
petunt sibi saciffieri cum ip̃i suit cansa et si forte fuit aliquaꝑ
quam ĩmerent̾ int̾fec̾ant michi patrem et firitres et quosd̃¬
ꝯm̃ctos sororem meam que utinam more regio tragaretur

Expanded text:
capitalem habeamus in hostem et hostis sui hostis non capitalem habeamus in hostem et hostis sui hostis non debet orare salutem. Agamenon rex, cuius nos ad te legati sumus, per nos mittit tibi ut reginam Helenam, de sui regni terminis uiolenter ablatam, restitui facias regi suo, et dampna grauia Grecis illata per Paridem, natum tuum, iuxta uoluntatem eorum ad presens studeas resarcire. Quod si feceris, satu infelici morte succumbes, vniuersi tui crudeli nece peribunt et hec tua nobilis ciuitas tota cassabitur ex ruina. " Rex itaque Priamus, intellectis uerbis Vlixis, nullius expectata ratis que regem uictum et hostem in exterminio positum uix decerent. Nec puto Grecos uestros aduersus me tantis viribus preualere quod ad faciendum que dicitis cogi deberem. Ipsi enim petunt a me sibi satisfieri, cum et ipsi sint causa, etsi forte fuit aliqua per quam immerenter interfecerunt michi patrem et fratres et quost sororem meam Exionam que utinam more regio tractaretur!
Abbreviated transcription (Latin):
dum in medio ip̃ius atrii inspexunt quãdam arborem mam¬
factam mathematice artis subtili ingenio ꝯstitutam / dum
eius scipes eẽt ex aurs grracilior lancea in duodecim altitudi¬
ne cubitoꝵ In Cuius stipitis sm̃utate arbor ip̃a mirribilis
latitudiius se diffiuidebat in rramos qui totum ip̃m atrm̃ longa
e cuifusione tegebant Erunt antem irari ip̃i ꝑtim ex auro ꝑtm̃
ex argento ꝯpositi Sic eoꝵ folia uic fbores eoꝵ drim in multa
diu̾sitate gemimaꝵ eoꝵ fructus editi radiarent longa igitur
ip̃i duces eius inspecc̃one ꝯtentiductu multoꝵ ꝑortas cameri
ascendunt et ꝑnementes in locum ubi rex ip̃e p̾annus in mui¬
tr suorp nobilium ꝯmittina degebat nõ sunt regem ip̃m alicm
salutacõnis orriculo uen̾ãti uedeiuelud in eius oppoĩto conse¬
dentibus Sic illi est affatus ulixes, Rex panre dite pue
salutacõnis uerbis non exquistuimꝰ non mireris Cuite

Expanded text:
dum in medio ipsius atrii inspexerunt quandam arborem manudum in medio ipsius atrii inspexerunt quandam arborem manufactam mathematice artis subtili ingenio constitutam, dum eius stipes esset ex auro et gracilior lancea in xii altitudine cubitorum, in cuius stipitis summitate arbor ipsa mirabilis latitudinis se diffundebat in ramos qui totum ipsum atrium longa circumfusione tegebant. Erant enim rami ipsi partim ex auro et partim ex argento compositi, sic eorum folia, sic f lores eorum, dum in multa diuersitate gemmarum eorum fructus editi radiarent. Longa igitur ipsi duces eius inspeccione contenti, ductu multorum, portas camerarum ascendunt et peruenientes in locum ubi rex ipse Priamus in multa suorum nobilium comitiua sedebat, non sunt regem ipsum alicuius salutacionis oraculo uenerati. Sed eis uelut in eius opposito consedentibus, sic illi est affatus Vlixes: "Rex Priame, si te primo salutacionis uerbis non exquisiuimus, non mireris, cum te
Abbreviated transcription (Latin):
funditus t̾ram eoꝵp mulieres eoꝵ ꝑhenui uituꝑio et ẜuitutĩ
ppetue ꝯtradendo nillus erit qui nõs exinde possit racõnablĩ
increpare Attendatis igitur si placet Si mx̃ u erboꝵ meoꝵ
monitus hoc a uobis sit efficacit᷑ exequendũ Hñs igitur
dictis ex curcõstrntibus multi fuerunt qui pͬmissa uerba
dix̾mt exequenda nõ eẽ / alii landan̾unt expedire sic fieri
ut rex ip̃e decreu̾at Et dumi ad hoc om̃es postiemo unaniunt
ꝯuenissent dyomedem et ulixen in eoꝵ mĩcios elegerunt
qui statim se actingentes ad iter solo celi tenente iam mediũ
ad troiane urbis menia ꝑneu̾unt et intrrntes in ip̃am ad
agña regis p̾ami se regiam conferentes descend
equis marmoreos gradus scandunt. Cumq ꝑuenissent
ad atrii spacõsi uestibulum muriti sunt ip̃is palacii esificia
tam nuis artificii opere circũfulta sed pocius sunt mirriti

Expanded text:
funditus terram eorum, mulieres eorum perhenni uituperio et seruituti funditus terram eorum, mulieres eorum perhenni uituperio et seruituti perpetue contradendo, nullus erit qui nos exinde possit rationabiliter increpare. Attendatur ergo, si placet, si iuxta uerborum meorum monitus hoc sit a uobis efficaciter exequendum. " Hiis igitur dictis, ex circumstantibus multi fuerunt qui premissa uerba dixerunt exequenda non esse; alii laudauerunt expedire sic fieri ut rex ipse decreuit. Et dum ad hoc omnes postremo vnanimiter conuenissent, Dyomedem et Vllixem in eorum nuncios elegerunt. Qui statim se accingentes ad iter, sole celi tenente iam medium, ad Troyane urbis menia peruenerunt, et intrantes in ipsam, ad magnam regis Priami se regiam conferentes, descendentes ab equis marmoreos gradus scandunt. Cumque peruenissent ad atrii spaciosi uestibulum, mirati sunt ipsius pallacii hedificia tam miro artificii opere circumfulta, sed pocius sunt mirati
Abbreviated transcription (Latin):
nos qui pro recuꝑacõne ip̃ms et illatis nobis ĩniriis appetia
ulcionem non essemus in tantis laboribus et expensis in tra
za patrie nr̃e laribus elongati. Quid sit ꝑinde. nobis pir c̾to
futurũ ꝑsꝑiii nel adu̾sum penitus ign̾oramus et Ideo si de bñ¬
placitis uestris et pro sauo consilio uidetur acceptii ut labores
destinaremus ut nobis uoluntarie helenã rriptam restituat
et nobis satiffaciat de huis que ꝯtranos per paridem st̃ ꝯmissa
Quod si rex p̾anns uelus sapiens hoc dup̾it acceptrindum ho¬
pro m̃re nr̃o ꝑugnabunt insticia scil et nrr̃i potencia excusata
Cumper mũdi partes hoc a nobis ꝑcessisse uulgubitur In¬
culpabitur ab audientibus demencia t̾roiauoꝵ et noster toii¬
dabitur ubiq pircessus ab om̃i suꝑbiẽ uiciõ totulit᷑ excusatus
nam ⁊ si postmodu in uindictaui nr̃am in trolanos pouas dn¬
rissimuls infligamus eos passim in ore gladii ꝑmiendo entendo

Expanded text:
nos qui pro recuperacione ipsius et illatis nobis iniuriis appetimus nos qui pro recuperacione ipsius et illatis nobis iniuriis appetimus ulcionem essemus in tantis laboribus et expensis, in tantum a nostre patrie laribus elongati, quid sit proinde nobis pro certo futurum prosperum uel aduersum penitus ignorantes. Et ideo si de beneplacitis vestris et pro sano consilio videretur acceptum ut labores  speciales nuncios destinemus ut nobis uoluntarie Helenam raptam restituat et nobis satisfaciat de hiis qui contra nos per Paridem sunt commissa. Quod si rex Priamus, uelut sapiens, hoc duxerit acceptandum, hopro nostro iure pugnabunt, iusticia scilicet et nostra potencia excusata. Et cum per mundi partes hoc a nobis processisse uulgabitur, increpabitur ab audientibus demencia Troyanorum, et noster commendabitur ubique processus ab omni superbie uicio excusatus. Nam et si postmodum in vindictam nostram in Troyanos penas durissimas infligamus, eos passim in ore gladii perimendo, euertendo
Abbreviated transcription (Latin):
iecedit sepuis uuluãtus Sane inter uos non hec uerba ꝓfundo
ꝙ ut dubitribile sit nobis tirianos nos posse confunde̾ uibem ꝓt
cumq sit fortis nõ posse destinere et o m̃es tirianos finali excid
que sumꝰ in hoc negocio nr̃o facturi discrecõire duce̾ et uitata
suꝑbia molliamur / multos eiũ ꝯsuenit in profunda necis ĩm̾g̾e̾
inconsulta facilitris / ut illius aggressurri negociy que multo
examine consilii nõ decietri per suꝑbie impetum ad actus sube
deducitur repentinos. Scimus p̃terea regem p̾a
soroiem suam sibi restituere deberenus. Ses multa suꝑbie
elacõue tumentes requisitõnem eius audire inꝓuida respon¬
sione negrinimus, que si a nobis exandita fuisset. dampnagia¬
na in citharrri nobis illatre sic enorunt̾ uon fuissent / et regiu
helena que de melioribus greciesna et suoꝵ uirtute cense¬
tur. a patrie sue magnificri strĩcõne nou fuisset adducta / nes

Expanded text:
recedit sepius uulneratus? Sane ego inter vos hec uerba profundo recedit sepius uulneratus? Sane ego inter vos hec uerba profundo non ut dubitabile nocunque sit fortis, non posse destruere, et omnes Troyanos finali excidque sumus de isto negocio nostro facturi discretione ductrice, uitata superbia, moliamur. Multos enim consueuit in profundum necis inmergere inconsulta facilitas et illius aggressura negocii que multo examine consilii non decocta per superbie impetum ad actus subito deducitur repentinos. Scimus preterea non esse t vt Exionam, sororem suam, sibi restituere deberemus. Sed nos multa superbie elacione tumentes requisitionem eius audire improuida responsione negauimus, que si a nobis exaudita fuisset, dampna grauia in Cytharea nobis illata sic enormiter non fuissent, et regina Helena, que de melioribus Grecie sua et suorum uirtute censetur, a patrie sue magnifica stacione non fuisset abducta. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
tis oppoitet ꝓ mimicus existat Duꝑbio igitur uicium in nr̃is
aliquis de suꝑbie uicio non impingat/ Nostis enũ in magna ꝑte
nrẽ potencie nos ad obtinendam uindtãm de ĩiuriis nobis illatis
per p̾amũ regem hucusi benisse / et regni sui t̾minos in potenti¬
I Brichio ĩnasisse et tanta sibi nos iam intulisse detrimentadam¬
scunt nos dẽ sibi uicinos/ et si ip̃i possent de dampns factis eis
recent̾ a nobis recentem assinuerent crudelit̾ ulcionem Qui¬
tritem itriq potentem habent et potent̾ undecĩq inuratam
et Ides uires eoꝵ adu̾sus nos credimꝰ dupplicrisse item quiama¬
gna p̾rrgatina dicitur p̾uale̾ qui in sui hospicio. intersuos cõ¬
gnatos et amicos uel in sua prom̃cia se deffendit, Nonne cor¬
ix suo quiesceus in indolicet sit uiribus ip̃ã debili
conflictus ingerit in failconem auteꝙpͣ cripiatur ab ip̃o et ab ip̃a

Expanded text:
tis oportet quod inimicus existat. Superbie igitur uicium in nostris tis oportet quod inimicus existat. Superbie igitur uicium in nostris aliquis de superbie uicio non inpingat. Nostis enim nos in magna parte nostre potencie ad obtinendam uindictam de iniuriis nobis illatis per Priamum regem hucusque uenisse, et regni sui terminos in potenti brachio inuasisse, et tanta sibi nos iam intulisse detrimenta damscunt nos esse sibi uicinos, et si ipsi possent, de dampnis factis eis recenter a nobis recentem assumerent crudeliter ulcionem. Ciuitatem itaque potentem habent et potenter vndecumque muratam et ideo vires eorum aduersus nos credimus duplicasse, item, quia magna prerogatiua dicitur preualere qui in sui hospicio inter suos cognitos et amicos uel in sua prouincia se defendit. Nonne cornix suo quiescens in nido, licet sit uiribus ipso debilior, duros conflictus ingerit in falconem antequam capiatur ab ipso, et ab ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
ces et p̾ncipes et maiores exc̾titus coꝵdem in p̾dicta planicie
satis hilarit̾ ꝯnen̾unt et eis ꝯmodis sessiomibus collocatis pre
dictando silencõ int̾ cos talis ꝑrũpit in hec uerbaẜmonis dimi¬
ci reges duces et p̾ncipes et quicũq maiores in p̃ñtis congre¬
gacõns circulo ꝯuenimꝰ nccͣia cansadictante satis est ꝑ longus
et bniu̾sas mñdĩ ꝑtes potenciẽ nr̃e fortitudo pagnita cũ magni¬
tudinẽ uirĩ nr̃aꝵ mũdus passim p̾dicet uniu̾sus / grata tanẽ o¬
et acceptu est diis nr̃is illa potencia que suꝑbia crret et t̾nicose
elacõnis uicia non cognonit Notum est etũ om̃ibus quanta
mala ex supbis elacõne ꝑuen̾unt et ip̃i dii miraibili resistunt opposi ⁊¬
cõne suꝑbis Suꝑbi eiũ amicos non habent et undeciuq sidi
aggregant inimicos / nam et si suꝑbo quis efficiatur amicus mubͥ¬

Expanded text:
m, principes, duces, et maiores exercitus eorundem in predicta planicie m, principes, duces, et maiores exercitus eorundem in predicta planicie satis ylariter conuenerunt et, eis commodis sessionibus collocatis, dictato silencio, inter eos talis prorupit in uerba sermonis: "Amici reges, duces, et principes, et quicunque maiores qui in presentis congregacionis circulo conuenimus necessaria causa dictante, satis est per longas et vniuersas mundi partes potencie nostre fortitudo precognita, cum magnitudinem uirium nostrarum mundus passim predicet vniuersus. Grata tamen et accepta est diis nostris illa potencia que superbia caret et ceruicose elacionis uicia non cognouit. Notum est enim omnibus quanta mala ex superbie elatione perueniunt et ipsi dii mirabili resistunt oppositione superbis. Superbi enim amicos non habent et vndecunque sibi aggregant inimicos. Nam et si superbo quis efficiatur amicus, mul
Abbreviated transcription (Latin):
Recis Itau de p̾dc̃is duobus Castris et eoꝵ uncolis abso¬
ita uictoria ꝑoptenta dumi in portu thenedon et eme
planicie uitam ducerent laciorem Aigamenon Rex
Circa sin regiminis curam studiosam exc̾cens uinu̾sos grecos
ad quos capta preda ꝑueneirit / de rebus et spoliis troianoꝵd
ex duobus castris ipĩs ad se benire mandant / et ut omnia
que ꝑceꝑant ex preda predcã secum afferrent. Qui scritim
agamenonis defferentes/ de quidus per eiidem regem distiĩ¬
bucõnibus factis equis ea unicinq distuibuit ẜm m̾ta et quali¬
trites ip̃oꝵ qui ad obtinendam uictoriam castroꝵ ip̃oꝵ mortem
et uuluera nonuitarunt/ ꝑactis igitur equis predc̃is porcõm¬
bus ut est dciũ int̾ homines bellicosos Idem rex uoce p̾conia
diei aurora surgente cum aliis maioribus exc̾citus eoꝵ in
cadem plainoie ꝯuenirent ubi idem rex celebirire genale collo¬
quiũ intendebat diei igitur manefacto om̃es reges grecoꝵ du¬

Expanded text:
reci itaque, de predictis duobus castris et eorum incolis absoluta obtenta uictoria, dum in portu Thenedon et eius planicie uitam ducerent laxiorem, Agamenon rex circa sui regiminis curam diligentiam studiosam exercens vniuersos Grecos ad quos preda capta peruenerat de rebus et spoliis Troyanorum ex duobus castris ipsis ad se uenire mandauit et ut omnia que ceperant ex predicta preda secum afferrent. Qui statim, Agamenonis deferentes. De quibus per eundem regem distributionibus factis equis, ea vnicuique distribuit secundum merita et qualitates eorum qui ad obtinendam uictoriam castrorum ipsorum mortem et uulnera non uitarunt. Peractis igitur predictis equis portionibus, ut dictum est, inter homines bellicosos, idem rex uoce preconiadiei aurora surgente, cum aliis maioribus exercitus ipsorum in eadem planicie conuenirent, vbi idem rex celebrare generale colloquium intendebat. Diei sequentis igitur mane facto, omnes reges Grecoru
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑialit̾ gubu̾auit huiꝰ autẽ euee successus ꝯtinos et pro¬
cessus necnõ et pro maiori ꝑte uirgilius in suo opere eneydoꝵ
dum uixit multa descripsit licet morte p̾uentus complẽ nõ potuissi
integralit̾ opus suũ¬

Expanded text:
imperialiter gubernauit. Huius autem Henee successus continuos et proimperialiter gubernauit. Huius autem Henee successus continuos et processus necnon et pro maiori parte gesta Virgilius in suo opere Eneydorum dum uixit multa descripsit, licet morte preuentus complere non potuisset integraliter opus suu
Abbreviated transcription (Latin):
silii multas uias / de quibus infra ꝑxime ẜiatim ordine suo refe¬
remus ueruiptamen anteꝙ ad narra cõms serrem accedamius
de predicto onea aliqua sunt dicenda/ Leic est eñd ille eueas
qui conceptus et natus ex dea uenẽ et anthisse post troiãne dr̃¬
bis excidium profugus cum reliquiis tibiauoꝵ per mare
cum quibusdã sus nanbus cũ remis nauigando ꝑ pelagꝰ
post multos successus romane uibis et romanoꝵ rei publice
factus est pͥnceps de Cuiꝯ sciipe ille melitus magnus cesar au-¬
gustus in magna felicitate pircessit Hꝯic est ille eciam de quo
imꝑator instimianus in libris legum sũaꝵ uidelicet in libir aut¬
tenticoꝵ in rubrica ut p̾ponatur nomen imꝑatoris legittimis
documentis fecit inclitam mencõnem dicendo ꝙ sicut a magno
cesare angusto imꝑatores cet̾i dicendi sunt cesares młtoforcns
sin p̾mena temporri om̃es impatores ab enea eneades uocandi¬
sunt qui pͥmus rem publicam iomanoꝵ imꝑiali quasi sceptro

Expanded text:
xime seriatim suo ordine referemus. Verum tamen antequam ad narracionis seriem accedamus de predicto Henea aliqua sunt dicenda. Hic est enim ille Heneas qui, conceptus et natus ex dea Venere et Anchise, post Troyane vrbis excidium profugus cum reliquis Troyanorum per mare, cum quibusdam suis nauibus Tirenum nauigando per pelagus, post multos successus Romane urbis et Romanorum rei publice factus est princeps, de cuius stirpe inclitus ille magnus Cesar Augustus in magna felicitate processit. Hic est eciam ille de quo Imperator Iustinianus in libris legum suarum, videlicet in libro Autenticorum in rubrica, vt preponatur nomen imperatoris legitimis documentis, fecit inclitam mencionem, dicendo quod si a magno Cesare Augusto imperatores ceteri dicendi sunt Cesares, multo forcius secundum primeua tempora omnes imperatores ab Henea Heneades sunt dicendi, qui primus rem publicam Romanorum imperiali quasi sceptro
Abbreviated transcription (Latin):
est ille rex qui te in consiliarimn suũ tenet qui tam bene nostĩ
ꝯsulere regituo ut tinis rex ĩmriaꝵ actor existat et sic defa¬
cili labilis ad pudorem. Ulixes autem dyomedis uerba saga¬
citer int̾rumpens mouet en ne pluribus uerbis utatur et
illico Idem ulixes regi p̾amo Sic dixit / o rex intelleximꝰ plem
singula que dixisti a modo recedemus ate et regtiõ aga¬
menonii que per te dc̃a sunt singula fidelit̾ referemꝰ et siesta¬
tim anibo a palacio descendentes equos ascendunt et in cele¬
ribus gressibus ad eoꝵ exc̾citum ꝑuei̾unt qui ꝯtinuo descen¬
dentes ab equis agamenonis tentorũ simul iutrant ubi ma¬
iores exc̾citus cum agamenone moraibantur.. Et referentibus
illis ciicta que didiscerant a p̾amo rege p̾dicto de ipm̃s p̾amii

Expanded text:
uod beatus est ille rex qui te in consiliarium suum tenet, qui tam bene nosti uod beatus est ille rex qui te in consiliarium suum tenet, qui tam bene nosti consulere regi tuo vt tuus rex iniuriarum actor existat et sic de facili labilis ad pudorem. " Ulixes autem Dyomedis uerba sagaciter interrumpens monet eum ne uerbis pluribus utatur. Et illico idem Vlixes regi Priamo sic dixit: "O rex, intelleximus plene singula que dixisti. Amodo recedemus a te et regi Agamenoni que per te dicta sunt singula fideliter referemus. " Et sic statim ambo a p<a>llacio descendentes equos ascendunt et in sceleribus gressibus ad eorum exercitum peruenerunt. Qui continuo descendentes ab equis Agamenonis tentorium simul intrant ubi maiores exercitus cum Agamenone morabantur. Et referentibus eis illis cuncta que didicerant a Priamo rege predicto, de ipsius Priami
Abbreviated transcription (Latin):
dixit dõne est instum dne rex ut sculto debeat quis som¬
suam stulticiam respondẽ nam qui stulta ꝑfindit Ius est ut do
sua stulticia condignam accipiat disciplinam / Ego eiũ in con¬
pectu uestro tanta et talia possem dicere inhonesta ꝙ me occis
de Iure mandare possetis insi esset uestiri p̾sencia ille qui tan¬
ꝙͣ fatuus est locutus lam ut mortem incurreret nõ indigĩd qui
tam andacit ampullosis ueibis et morda cibus uestram lacerare nõ
horruit maiestatem et nos uerbis eisdem tiupit̾ exagitare
p̾sumꝑsit / Nemo engo eniunt ab hoc boce discedat si p̾summptum
nolit stultitiam in sapienciam ꝯmntare/ Dyomedes uero ad p̾dc̃a
nuillatemis scupefactus Sic ad eues uerba respondit/ o tu quis¬
quis es in ẜmonibus tnis bene cognostote rectum nõ dẽ indice
Sed obloquentem accutimi ualde desidero ut te apto ĩnenire possem¬
in loco in quo tibi grates condignas quas meristi redderem
uerbis que tam grato ꝑtulisti ẜ mone/ bene uideo.

Expanded text:
x, non est iustum ut stulto debeat quis secsuam stulticiam respondere. Nam qui stulta profundit, ius est ut de sua stulticia condignam accipiat disciplinam. Ego enim in conspectu uestro tanta et talia possem dicere inhonesta quod me occidi de iure mandare possetis. Et nisi esset vestra presencia, ille qui tamquam fatuus est locutus iam ut mortem incurreret non esset indignum, qui tam audacter ampullosis et mordacibus uerbis uestram lacerare non horruit maiestatem et vos uerbis eisdem turpiter exagitare presumpsit. Moneo ergo eum ut ab hoc loco discedat si presumptuosam nolit stulticiam in sapienciam commutare. " Dyomedes uero ad predicta nullatenus stupefactus sic ad Henee uerba respondit: "O tu, quisquis es, in sermonibus tuis bene cognosco te rectum non esse iudicem sed oblocutorem acutum. Valde desidero ut te possem apto inuenire in loco in quo tibi grates condignas quas meruisti redderem de uerbis que tam grato protulisti sermone. Bene uideo q
Abbreviated transcription (Latin):
rii impetumi dubitantes quia in arcu et sagittis suis grecos
płiuinos intẽmit Hector antem int̾ni ducem rilamĩne alias¬
solennem pollixeuait qui adu̾sus eum pli̾mũ insistebat occidit
et ita dux mortuus expurunt Cum igitur. sagictarius int̾si¬
ciendo grecos per turmas disturieret et troiani dimius insisd̾e̾nt
ꝯtia grecos in fugam de nc̃itrte ꝯu̾si ad sua tentoira festiãt
quos troiani usq ad ip̃a tentoria sunt secuti Ibi mtrribilis casus

Expanded text:
rii impetum dubitantes quia in arcu et sagittis suis Grecos rii impetum dubitantes quia in arcu et sagittis suis Grecos plurimos interemit. Hector autem interim ducem Salemine, Polixenart, qui aduersus eum plurimum insistebat, occidit et ita dux mortuus expirauit. Dum igitur sagittarius interficiendo Grecos per turmas discurreret et Troyani crudelius insisterent contra Grecos, in fugam de necessitate conuersi ad tentoria sua festinat, quos Troyani usque ad ipsa tentoria sunt sequti. Ibi mirabi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩistent grecos impetunt crudeliter. et ꝯfundit / Et nũto
sfoiculs ex eo ꝙ rex episcropus quẽdam sagittarũ secũ addu¬
pit Hit antem sagictarius ab uinbilico inferius erat epuns¬
At ab uiubilico suꝑius erat homo et in omisin parte tam suꝑuis
ꝙ inserius cooptus eurit exmnatis in eopilis equiius fucies
autem ip̃ms libet suilis eẽt humane tota erit ibea igneũ
colorem habens ac si carbo eẽt accensus et equinos exore prr/¬
ducebat hmitus occuli autem eius splendidiores erant friciẽ
in iguis arbore Cum duas ardentes flãmus igneas p̾sentarent
od intuentes horrore maximo det̾iebat hic mibluariuoꝵ
tutela uestitus cum quodam arcum manu et quadã pharetra
plena sagitis bellum mtramt In cuiꝰ ingressu eqm bellani¬
raprebantur infugrim ded cum magno labore bellantes
Ipõs detimuerũt in bello nõ minus ip̃i bellantes ip̃is sagita¬

Expanded text:
se inmiscent, Grecos impetunt crudeliter, et confundunt, et multo se inmiscent, Grecos impetunt crudeliter, et confundunt, et multo forcius ex eo quod idem rex Epistropus quendam sagittarium secum duxit. Hic autem sagittarius ab umbilico superius erat homo, inferius erat equus, et in omni sua parte, tam superius quam inferius, coopertus erat ex innatis in eo pilis equinis. Facies autem eius, licet similis esset humane, tota erat rubea, igneum colorem habens, ac si carbo esset accensus, et equinos ex ore producebat hinnitus. Oculi autem eius erant splendidiores facie in ignis ardore, cum duas ardentes flammas igneas presentarent, propter quod intuentes horrore maximo deterrebat. Hic nulla armorum tutela uestitus cum quodam arcu in manu et quadam faretra plena sagittis bellum intrauit. In cuius ingressu equi bellanrapiebantur in fugam. Sed cum magno labore bellantes ipsos detinuerunt in bello, non minus ipsi bellantes ipsius sagitta
Abbreviated transcription (Latin):
aphimatũ bellantem inteifecit menelans antem iex Rex¬
marhaon stem dux anthenor Rex thelamon Rex ulipes Reꝵ dỹo¬
medes et rex archelans rex machaon et repagamenon dm¬
mttitur ex utioq latẽ multi decidunt int̾fecti Iam pol diei me¬
dium ꝯstituerrit cum om̃es greci conuenientes in urũ omẽs
insimul irruũt in troianos et in coꝵtunt uirtutis andracia
Dit troianos grauit̾ ꝯpp̾sferunt ꝙ eos brgente ncãtute interiũ
infugum Tunt achiller regem phillis bellantẽ cuuieo in suaꝑo
potestate uiriũ int̾fecit Sed hector exinde multo fiuoie bacha¬
tus duos de regibus grecoꝵ int̾ficit Regem uidelicet dulpi¬
uos et regem dorns emic tiriani in uirtute hectoiro ẜ oñ
ueriter Rbellantis campum recuꝑant et durtus grecos pri¬
mũ Ses et rep episciopus tunc a cr̃tritetioiana aumosis
epunt cun tribus milibus pugnatoꝵ qui omes bello duilit

Expanded text:
Amphimacum bellantem interfecit. Menelaus autem rexAmphimacum bellantem interfecit. Menelaus autem rex, item dux Athenarum, rex Thelamon, rex Vlixes, rex Dyomedes, rex Archelaus ex utroque latere multi decidunt interfecti. Iam sol diei medium constituerat cum omnes Greci conuenientes in vnum simul irruunt in Troyanos, et in eorum tunc uirtutis audacia sic Troyanos gin fugam. Tunc Achilles regem Philis, bellantem cum eo, in suarum potestate uirium interfecit. Sed Hector exinde multo furore bachatus duos de Grecorum regibus interfecit, uidelicet regem Alpinorem et regem Dorium. Tunc Troyani in uirtute Hectoris sic acriter debellantis campum recuperant et durius Grecos premunt. / Sed rex Epistropus tunc a ciuitate Troyana animosus exiuit cum iii milibus pugnatorum, qui omnes bello uiriliter
Abbreviated transcription (Latin):
enii ꝯtinueliosa uerba que diffundebas enormiter int̾ uinos
uade et a modo int̾ mortuos si potes effrundas Cedius ueir uideus
moitiũ regem epistropum frr̃m suũ multo dolore trirruetur et
int̾ suĩ doloris angustias mille suos milites quos cum multis
alus in adintoiiũ grecoꝵ adduput statim ꝯuoeat et mandat eidẽ
ꝙ cum eo hectorem insequãtur ut ipm int̾ficiant ut de mortefir¬
tiis sin optrtã consequi ualeat uicionem nec morra p̾dicti muli¬
tes cum Rege cedio hectorem inseduntur quen m̃eniunt int̾
tummas et irruentes in eum ab equo deicuut Sed Rex ceduus
dum exteuso brrichio cum euse undo putrret ipm letrilitꝰ sulue¬
rare hector qui uidit ictum ab extenso birichio bemeutem ie-¬
gem Cediũ in ip̃o brrichio ꝑcutit Sic ꝙ ip̃m birichũ ab humeis
diuidens iegi Cedio detruncaunit et ad ip̃m irgemi aꝑꝑinqnans
qui lem ab equo ruebat ip̃m ꝓthiꝰ int̾fecit᷑ Enerls uero iegem

Expanded text:
eum: "Contumeliosa uerba que diffundebas enormiter inter uiuos eum: "Contumeliosa uerba que diffundebas enormiter inter uiuos vade et ammodo inter mortuos, si potes, effundas. " Cedius uero uidens mortuum regem Epistrofum, fratrem suum, multo dolore torquetur et inter sui doloris angustias mille suos milites, quos cum multis aliis in adiutorium Grecorum adduxerat, statim conuocat et mandat eisdem quod cum eo Hectorem insequantur ut ipsum interficiant, ut de morte fratris sui optatam consequi ualeat ulcionem. Nec mora, predicti milites cum rege Cedio Hectorem insequuntur, ipsum inueniunt inter turmas, et in eum irruunt et ab equo deiciunt. Sed rex Cedius dum extenso brachio cum ense suo putat ipsum letaliter uulnerare, Hector, qui uidit ictum ab extenso brachio uenientem, regem Cedium in ipso brachio percutit sic quod ipsum brachium ab humero diuidens regi Cedio detruncauit, et ad ipsum regem appropinquans, qui iam ab equo ruebat, ipsum protinus interfecit. Eneas uero regem