comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pueꝵ histoͥnemi ad excubias te¬
nr̃das posuisset ad factũ post
aliguot annos memoria repetĩtu
sac̾ficus expiatum est
Hertules quoq detracte religi¬
oms sur et grauem et manife¬
stam penam exegisse t̾ditur
Nnam compotitu satroꝵ eꝯritum
quẽ pro dono genti roꝵ ab ipso
assigͥtum uelnt heditariũ obti¬
mierant anctore apio censore
nuunero super xxx pube̾s int̾ animũ
extincti sunt nomenq potitiũ ĩ xu
familias diisum xpe interut appiꝰ
u̾o lnominb captus est
Fcer et̃ sm mininis uinidexappollo
qui tartagine a romanis oppressa
ueste aurra undatus id egit ut sat¬
lege mans inter fragmenta eiꝰ
abscise inuenirẽtur Nec ni ꝰeffi¬
cax ultor tontempte religionis fili ꝰ
quoq eiꝰ estulapius qui ꝯsrtratũ
templosuo lucuma turullio p̃secto
antonii ad naues ei faciendas magͣ
exparte succisum inter ipsũ nepha ͫ
minist̾iũ denictis partib autonii
imperio cesaris morte destinatũ tu¬
⁊ullium manifescis niniiis sui

Expanded text:
puerum histrionem ad exuuias tenendas posuisset. quod factum, post aliquot annos memoria repetitum, sacrificiis expiatum est. Hercules quoque detractae religionis suae et grauem et manifestam poenam exegisse traditur: nam cum Potitii sacrorum eius ritum, quem pro dono genti eorum ab ipso adsignatum uelut hereditarium optinuerant, auctore Appio censore numero super XXX, puberes intra annum extincti sunt nomenque Potitium in XII familias diuisum † prope interiit, Appius uero luminibus captus est. Acer etiam sui numinis uindex Apollo, qui Karthagine a Romanis oppressa ueste aurea nudatus id egit ut sacrilegae manus inter fragmenta eius abscisae inuenirentur. Nec minus efficax ultor contemptae religionis filius quoque eius Aesculapius, qui consecratum templo suo lucum a Turullio praefecto Antonii ad naues ei faciendas magna ex parte succisum , inter ipsum nefarium ministerium deuictis partibus Antonii, imperio Caesaris morti destinatum Turullium manifestis numinis sui
Abbreviated transcription (Latin):
spoliato locris cum paltum stdo
uento classe ueheretur ridens
anne uidetisne ait ꝙ tona na¬
iug̃ato ab ips dus i mortalib sa¬
tregis tb̃natur detracto etiam
iom olimpio magni pondis anrro
amiclo quo en trrãnꝰ hyre ma¬
nubus carthaginẽ siĩ ornau̾at
miecto ei laneo pallio dixtestate
graurm eẽ aureum amicl hyeme
fgidũ laneum aũt ad utr umq
tempus. anm aptius
Adem epidanri esculapiobarbam
aurrain deni iussit ꝙ aff̾marz
non conuenre prem appollinem
mberbem ip̃m barbatum conspici
Idem mencas argenteas atq
aurras e phanis sustulet ꝙ ꝙ in
hus more grecie scoiptũ erat bo¬
noꝵ drorum eas rẽ uti se bonitate
eornm predicauit

Expanded text:
spoliato Locris, cum per altum secundo spoliato Locris, cum per altum secundo uento classe ueheretur, ridens amicis 'uidetisne' ait 'quam bona nauigatio ab ipsis dis inmortalibus sacrilegis tribuatur?' detracto etiam Ioui Olympio magni ponderis aureo amiculo, quo eum tyrannus Gelo e manubiis Karthaginiensium ornauerat, iniectoque ei laneo pallio dixit aestate graue esse aureum amiculum, hieme frigidum, laneum autem ad utrumque tempus anni aptius. idem Epidauri Aesculapio barbam auream demi iussit, quod adfirmaret non conuenire patrem Apollinem inberbem, ipsum barbatum conspici. idem mensas argenteas atque aureas e fanis sustulit, quodque in his more Graeciae scriptum erat bonorum deorum eas esse, uti se bonitate eorum praedicauit
Abbreviated transcription (Latin):
fatinꝰ pertirnt bñ a patribus
conscriptis uiudicata aꝰ ad uio¬
lentas. regꝭ. pir sordes attinur̾at
Ie ip̃am potenter atq efficatit᷑
deffendit Coactis emm locrẽ sib
er thesauro enis magna iui
pcumam. dare cum. homistꝰ ne¬
pharia preda nauigaret ĩ sbite
tempestatꝭ tota cum classe ui¬
tinꝰ. dee lictorib illisꝰ est ĩ qͥs
pcimua incolumis reꝑta stĩ ssi
thesanri custodre resti ͭ ͤ est
Et non sar masmissa rex cui ꝯ
cum presectus classis inelitam¬
aduxisset appulisset et eque ex
fauo Iinoins dentes eburneos
exinue mag̃tudims błatos ad
eum prodono actulisset ut ꝯpit
un eeñt auecti qͥnqremi apõrt¬
andos inclitam inq tem̃plu In¬
nonis collotãdos curau ͭ instulptos
gentis sue licteris sigmficatib
regem ignoratem eos accepisse
ppendiniꝰ in media barlitriaortꝰ
sac legnim alienũ rescidit
Siracusis genitꝰ dyomsius tot
sacalegia sua quot ia recogno ͫ
iocosis dictis prosequi boluptat
iocoduxit fauo enim prosipine

Expanded text:
facinus pertinuit, bene a patribus conscriptis uindicata, quod ad uiolentas regis Pyrri sordes attinuerat, se ipsa potenter atque efficaciter defendit: coactis enim Locrensibus ex thesauro eius magnam illi pecuniam dare, cum onustus nefaria praeda nauigaret, ui subitae tempestatis tota cum classe uicinis deae litoribus inlisus est, in quibus pecunia incolumis reperta sanctissimi thesauri custodiae restituta est. At non similiter Masinissa rex. cuius cum praefectus classis Melitam appulisset et aeque ex fano Iunonis dentes eburneos eximiae magnitudinis sublatos ad eum pro dono adtulisset, ut conperit unde essent aduecti, quinqueremi reportandos Melitam inque templo Iunonis conlocandos curauit, insculptos gentis suae litteris significantibus regem ignorantem eos accepisse,perpendi? in media barbaria ortus sacrilegium alienum rescidit: Syracusis genitus Dionysius tot sacrilegia sua, quot iam recognoscemus, iocosis dictis prosequi uoluptatis loco duxit: fano enim Proserpinae
Abbreviated transcription (Latin):
tui ut documenta sume̾ uolentib
longe inqͥsitõnis labor absit n ͨ mͥ
cuncta tompl tendi cupido incessͭ
Quis enim omnis eiu gesta modico
uolumĩnu minero tes prehr̃derͭ
aut quis compos mentis doe̾stio
peregrine q historur seriõ selici
smperiori stilo conditã l attentiore
cura uel prestanciori facundia t̾dituꝵ¬
se ppemuerit Te egr̃ huic cepto penis
que honn deorum ꝙ ossꝯ maris ac t̾re
regmñe ẽẽ uoluit certissima sal ꝯ patrit
cesar inuoco cuiꝰ celesti proiidentia
uirtutes de quib dicturus sum benig ͫ
fouẽtur uitia seuerissime uidicãtur/
nam si pristi oratores ab ione op̃tĩo max
fauorem tuum instius m᷑curcorit qceta
dimnntas. opĩoe colligr̃ tua p̾senti fide pr̃no
auito q̃ sideri par uidetur Quorũ cemno
fulgore multum cerimoniis nrĩs inclite
alacritatꝭ accesfit Reliquos emm deos accẽp̃i
cerares dedimiꝰ Et quomã mitur̃a cultu
deorum petoͤ in ammo ẽ de cõdicione enis

Expanded text:
tui, ut documenta sumere uolentibus longae inquisitionis labor absit. nec mihi cuncta conplectendi cupido incessit: quis enim omnis aeui gesta modico uoluminum numero conprehenderit, aut quis compos mentis domesticae peregrinaeque historiae seriem felici superiorum stilo conditam uel adtentiore cura uel praestanse sperauerit? te igitur huic coepto, penes quem hominum deorumque consensus maris ac terrae regimen esse uoluit, certissima salus patriae, Caesar, inuoco, cuius caelesti prouidentia uirtutes, de quibus dicturus sum, benignissime fouentur, uitia seuerissime uindicantur: nam si prisci oratores ab Ioue optimo maximo fauorem tuum decucurrerit, quo cetera diuinitas opinione colligitur, tua praesenti fide paterno auitoque sideri par uidetur, quorum eximio fulgore multum caerimoniis nostris inclitae claritatis accessit: reliquos enim deos accepimus, Caesares dedimus. et quoniam initium a cultu deorum petere in animo est, de condicione eius
Abbreviated transcription (Latin):
cinẽtem custodie sire comissu corrupta
petronis sabmo descabendum dedisset
culleo insutum inmare abicere inssit
Iq supplicii genus multopost pacricidis
Iegearrogatum est inscissime quid qr
pari Gindicta ꝑentum ac deormu
uiolatio expianda esset
Sed que ad cultum religionis attinẽt
nestic anomnnres in atilius reguls pre¬
tessiit qui ex uictore specõsissimo iisidus
hasdrnbalis et pancipi lacedemoni
ducis ad misabilem captim fortuma
muenes pesarentur in qͣrñ datoꝯsilio¬

Expanded text:
tinentem, custodiae suae conmissum corruptus Petronio Sabino describendum dedisset, culleo insutum in mare abici iussit, idque supplicii genus multo post parricidis lege inrogatum est, iustissime quidem, quia pari uindicta parentum ac deorum uiolatio expianda est. Sed quae ad custodiam religionis adtinent, nescio an omnes M. Atilius Regulus praecesserit, qui ex uictore speciosissimo insidiis Hasdrubalis et Xantippi Lacedaemonii ducis ad miserabilem captiui fortunaiuuenes pensarentur, in contrari
Abbreviated transcription (Latin):
deles quoq merito sibi cafestos dros
uenerterrtur uerum qr hus ira¬
nerat si captim eoꝵ redditi nõ forent
ad ros se se rediturum potuert ꝑfecto
di i̾mortales effatam mitigare
malitiã senitiam Cetermu quo tla¬
rior esset atilu gloria tarthagnienses¬
ano morib suis uti ꝑassi sunt t̾tio pu¬
mco bello religiosissumm spñs tã cru¬
deliter nexati urbis cormunt̾itu
uista exatturi piatula qͣnto nostre
ciuitatis senatꝯ generabilior n
deos qni post camiẽ senstrage deen
ne matioie ultͫ ttesimũ diẽ luctꝰ
suos extende̾nt utiab hus satia
ceteris peragi possent Er maiore
penates mrioris expartes rrant
Itaq matres et filie coniares q
Ir fororores imper int̾fectormab

Expanded text:
deles quamque merito sibi infestos deos reuerteretur, uerum quia his iurauerat, si captiui eorum redditi non forent, ad eos sese rediturum. potuerunt profecto dii inmortales efferatam mitigare saeuitiam. ceterum, quo clarior esset Atilii gloria, Karthaginienses moribus suis uti passi sunt, tertio Punico bello religiosissimi spiritus tam crudeliter uexati urbis eorum interitu iusta exacturi piacula. Quanto nostrae ciuitatis senatus uenerabilior in deos! qui post Cannensem cladem decreuit ne matronae ultra tricesimum diem luctus suos extenderent, uti ab his sacra Cereris peragi possent, quia maiopenates maeroris expertes erant. itaque matres ac filiae coniugesque et sorores nuper in
Abbreviated transcription (Latin):
erat in irbe translatirri sede
uellet uelle se respondit hac uote
audita lusꝰ madimratoĩ cersa
est Iamq non silacrum s ipam
celonuonem prtitã põre se c̾detes

Expanded text:
erat, in urbem translaturi sede uellet, uelle se respondit. hac uoce audita lusus in admirationem uersus est, iamque non simulacrum, sed ipsam caelo Iunonem petitam portare se credentes
Abbreviated transcription (Latin):
Alcibiades quoi mirabile exĩtũ
sũu haur fallat nocturna ⁊ ymagine
sprculatus est a non. pallio anute
sue doriens opertum se uiderat
interfectus et insepł iꝯ iacens ꝯtactaẽ¬
una facient megaraꝰ uxnert quor
eratoidit in somns conute srui orate
ut sibi canponis insidus eutoue nto
subnemret posse enm celeriedacesũ
se eminẽti periclõ sub trahi qnc̃
uiso excitatus prosilint tabernamꝙ
in qua is gmersabatur petrir conata
sancius oblatus obsecrauit ut qũ uite
neci saltem ultonem non regaret᷑
corpus ie. siue acanpone trucidatum
gum maxime plaustro ferri ad portam
stercore coopertum dam ꝯstantitie
familiaris precibus ꝯpulsq protinus
ad portam cucurrit et planstnꝰ quod
in ꝯmete demõstratum erat qprchẽns
canpone q ad capitale smpliciũ ꝑdup

Expanded text:
ue miserabilem exitum suum haud fallaci nocturna imagine speculatus est: quo enim pallio amicae suae dormiens opertum se uiderat, interfectus et insepultus iacens contectus esuna facientes Megaram uenerunt, quorum erat, uidit in somnis comitem suum orantem ut sibi coponis insidiis circumuento subueniret: posse enim celeri eius adcursu se inminenti periculo subtrahi. quo uiso excitatus prosiluit tabernamque, in qua is deuersabatur, petere conatus saucius oblatus obsecrauit ut, quoniam uitae neci saltem ultionem non negaret: corpus enim suum a caupone trucidatum tum maxime plaustro ferri ad portam stercore coopertum. tam constantibus familiaris precibus conpulsus protinus ad portam cucurrit et plaustrum, quod in quiete demonstratum erat, conprehendit cauponemque ad capitale supplicium p
Abbreviated transcription (Latin):
certo tum encta coguonit
te cartaginensium dux amiltar ꝯ
obsideret syratusas inter sompnine
exandisse cocem credidit mĩtiantem
letus igiꝰ perinde at diminitꝰ ꝓmissa
uictoria excercitum pugne qxabat
in quoniter sytulos et penos orta
dissencõe castri eius siratusam soita
muptos̾ oppress ipsũ int᷑ meia sua̾
uictum percrax̾unt sta mac soe¬

Expanded text:
certo cum euentu cognouit. certo cum euentu cognouit. At Karthaginiensium dux Hamilcar, cum obsideret Syracusas, inter somnum exaudisse uocem credidit nuntiantem laetus igitur perinde ac diuinitus promissa uictoria exercitum pugnae conparabat. in quo inter Siculos et Poenos orta dissensione, castris eius Syracusani subita inruptione oppressis ipsum intra moenia sua uinctum pertraxerunt. ita ma
Abbreviated transcription (Latin):
assyatitas gentes mundassr nõ
medori excenetissimone i eius
familia regnidecus tranfferrer
sed persarum medice fortime uiro
collocando natuꝰ q tyrum ex pom
daues nata uitem eo usq ciruise
donet tmictas dominacionis sue xtes
tontiuente humere q̃s nonos¬
scuri generis somina ĩt᷑ quiete
opimiene sua celum constendt
Atq ibid deorũ om̃mũ lustratis
sedibus ammaduertł pnaleie
celi duce fuerat usa qui suam
ret andut illum sicilie atq uta¬
he dirum ee fatum solut utuclis
mult urbibus exitio futuriu¬
⁊ nod sommũ postero die seino
uulgant postꝙ dẽm dionsiu
nimta siratusaꝵ libt̾ati capitib¬
q insoncui infesta fortima crl
officui et sp taculum eꝯ turba̾
intrantem ut aspex hunt ee
mem in quixte uidit rociẜata e Id¬
coguitum firanno cur̃ã tolle dẽ młie¬
inisu que cumt eum conceptũ utelo
hrẽt parere uisa est satiritum ꝯłto¬
q prodigioꝵ int̾prete carissi ͫ at
potentissimum grai sanginus futit

Expanded text:
Asiaticas gentes inundasse, non Medorum excellentissimo, ne in eius familiam regni decus transferretur, sed Persarum modicae fortunae uiro conlocando natumque Cyrum exponi danes enatam uitem eo usque creuisse, donec cunctas dominationis suae partes continente Himerae quaedam non obscuri generis femina inter quietem opinione sua caelum conscendit atque ibidem deorum omnium lustratis sedibus animadueronsiderandi caeli duce fuerat usa, quisnam esset, audiit illum Siciliae atque Italiae dirum esse fatum solutumque uinculis multis urbibus exitio futurum. quod somnium postero die sermone uulgauit. postquam deinde Dionysium inimica Syracusarum libertati capitibusque insontium infesta fortuna caeleofficium et spectaculum eius turbam intrantem ut aspexit, hunc esse, quem in quiete uiderat, uociferata escognitum tyranno causam tollendae mnysi. quae, cum eum conceptum utero haberet, parere uisa est Satyriscum consultoque prodigiorum interprete clarissimum ac potentissimum Grai sanguinis futurum
Abbreviated transcription (Latin):
a perolimpi mont culta crebra cud
agrestium strage uastaret mnusitato¬
q malo regnim impleratum easee
aupiliuin falius a prẽ extorstaitad
eum oppiendum mitteretur eo
quid facilius ꝙ non dent᷑ s serro
semtia in metu reponetãtur ueꝵ
drim acri studio int̾p̾icrendi surm
gines sunt intenti ꝑtmapcasa¬

Expanded text:
aper Olympi montis culta crebra cum aper Olympi montis culta crebra cum agrestium strage uastaret inusitatoque malo regium inploratum esset auxilium, filius a patre extorsit ut ad eum opprimendum mitteretur, eo quidem facilius, quod non dentis sed ferri saeuitia in metu reponebatur. uerum dum acri studio interficiendi suem omnes sunt intenti, p
Abbreviated transcription (Latin):
alrnat iparati iam adnersũs
cap ͭ siuł uenefitu qͦ occidisse ca¬
ssandri manu t̾drꝰ suspicõne m
Amino retulit
nmegre  idulgencius dn in
porta simoinide cꝯ salutarẽ int̾
firmitate roborauerunt is̃ n
cnmadlitus nane̾ appulisset
inhumatũ q corpus iacens se¬
pulture mandass aiuonits
abro ne proximo die nauigaret
in terra remans ͭ a̾ inde sol¬
perant fluctib et procellis
inconspectu rius obruti sunt
pse letatus est ꝙ yitam suã
aremor aut beneficu elegãti
carmine et̾ntati consecma
melius illi a dinturmus stu
animis hominũ sepultrum
harenis struperat᷑
nam e duob filus et ingẽ̾t̾i
agilitate et torporis dotibus pre¬
scancioremimiꝑnq sucessiomide¬
stmatum a trm̃ extimaiit ferro
cessaint auerte Golitus erat iuuẽi
ad bena gerda nutti domi retent
est hebat armamentaruiꝰ omis
generis telorum coppia reffertu
id q amoneri inss ł gladio t̾ictg¬
accrdere necessitas tnꝰ aditp luctu
dedit cumu nigent magtudinit

Expanded text:
raeparati iam aduersus caput suum ueneficii, quo occidisse Cassandri manu creditur, suspicionem animo repulit. Longe indulgentius dii in poeta Simonide, cuius salutarem inter firmitate roborarunt: is enim, cum ad litus nauem appulisset inhumatumque corpus iacens sepulturae mandasset, admonitus ab eo ne proximo die nauigaret, in terra remansit. qui inde soluerant, fluctibus et procellis in conspectu eius obruti sunt: ipse laetatus est, quod uitam suam memor autem benefitati consecrauit, melius illi et diuturnius in animis hominum sepulcrum harenis struxerat. nam e duobus filiis et ingeni agilitate et corporis dotibus praestantiorem imperiique successioni destinatum Atym existimauit ferro cessauit aduertere. solitus erat iuuenis ad bella gerenda mitti, domi retentus est: habebat armamentarium omnis generis telorum copia refertum, id quoque amoueri iussum: gladio caccedere. necessitas tamen aditum luctui dedit: cum enim ingentis magnitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
Bsemubalis ꝙ ut destandum
etꝰ ipsa qmes hostil imꝑio nro
fuit hausit n ꝓposito ut uotis
inor humam ingenn prona uo¬
linitate uetita strutadi ponere¬
spit ens ammadut ł i̾mense
magnieudinis serpentem ꝯcitato
celi fragore erumpentes inibos
lutem q caligmios inuolutam
tenebris aictonitus deinde q̃na
eẽt monstri et quid portenderet
Q bene macedome rex alexãdꝰ
ꝑ q̃metem uisa ymagine p̾moĩtꝰ
erat ut uite sur custos eet᷑ dili¬
grncior si emĩ cauendi et̾ ꝑiculi
ꝯsilio fortima instruerẽ uoluiss
namq cassandri pestifam sibi
exitu sensit existimauit eĩ ab
illo senter fice tum xum minq
uidisset mterposito deindelprẽ
postꝙ᷑ in conspectũ uenit noct᷑m

Expanded text:
s quoque ut detestandum etiam ipsa quies hostilis imperio nostro fuit: hausit enim proposito et uotis mox humani ingenii prona uoluntate uetita scrutandi pone respiciens animaduertit inmensae magnitudinis serpentem concitatcaeli fragore erumpentes nimbos lucemque caliginosis inuolutam tenebris. adtonitus deinde quidnam id esset monstri et quid portenderet Quam bene Macedoniae rex Alexander per quietem uisa imagine praemonitus erat ut uitae suae custos esset diligentior, si eum cauendi etiam periculi consilio fortuna instruere uoluisset: namque Cassandri pestiferam sibi exitu sensit: existimauit enim ab illo se interfici, cum eum numquam uidisset. interposito deinde tempore postquam in conspectum
Abbreviated transcription (Latin):
oure sumerent beiignissie̾ nu¬
tanerut enoriuta promp̃tã
indulgentiã mime̾ ipsi ꝯdĩ sub se¬
qntu uba mortaliũ telesti obseq̃o
epidauri raro sro nup᷑ siue magiꝰ
pporum bono uisuꝰ iꝰ mo ͫ esculap
ren̾ati fuertꝰ ꝑurbꝰ celeberimas
mana perue ꝑrexit pauẽtibꝰ¬
q inusitato sp tatulo nautꝭ eo ꝯste̾s
ubi quintrogulum legato taber¬
naculũ erat inq młtiplitẽ orbe
per sumaꝰ quieteꝰ c̾ inuolutꝰ duꝰ
legati perinde atq exoptate rei
compotes expleta grãrum actõe
cultu q angius aꝑit᷑ excepto leti
prolapsꝯ in restibulo edis estulapn
mrto frequẽ tib ramis diffuse
renerti uellet nollet anciers
templi hospitio usꝰ ubi se nrẽ ad¬
rehendun rescituit atqrm rippã
tiberis egresis legat᷑iꝰ insulã
ubi templu dicatũ e tnsnataut
Adne tuq suo tẽpestatẽ cͣ remedio
q̃ͥsitꝰ erat c̾ucd cemedis q̃sita

Expanded text:
iure sumerent benignissime inuiure sumerent benignissime inuitauerunt. quorum tam promtam indulgentiam numen ipsius dei subsecutum uerba mortalium caelesti obsequio Epidauri raro, sed numquam sine magno ipsorum bono uisum in modum Aesculapii uenerati fuerant, per urbis celeberrimas manam perrexit pauentibusque inusitato spectaculo nautis eo conscendit, ubi Q. Ogulni legati tabernaculum erat, inque multiplicem orbem per summam quietem est conuolutus. tum legati perinde atque exoptatae rei conpotes expleta gratiarum actione cultuque anguis a peritis excepto laeti prolapsus in uestibulo aedis Aesculapii murto frequentibus ramis diffusaereuerti nollet, Antiensis templi hospitio usus, urbi se nostrae aduehendum restituit atque in ripam Tiberis egressis legatis in insulam, ubi templum dicatum est, tranauit aduentuque suo tempestatem, cui remedio quaesitus era
Abbreviated transcription (Latin):
postqi pauli lris illo dre perseꝰ captu
apparint et tustodia liberatus at
inst agro at ratattr̾ donatus est
Eastorem uero et pollucem eciam
ĩlo tempore qo imiperio ꝑ roman
excubuisse cognitu est quo apnd
dacum utur ne sim equorumꝙ sie¬
dorem ablurntes uisisut mucta¬
q font. edeꝰ eccum niun
manu resata patuit
cuntas ura cum fine tanti ⁊ tam
dinturm mali neq dĩna misntor¬
dia neqz humano auxilio mi pom
pideret cura sacdoti inspectis
sitillims lbris aĩaduertit nõ ali
pristinaꝰ recuxari salubt̾ate posse
ꝙ si ab epidano esculapus esset
accersitus itaq exlegat᷑ missis
uicam fatalis remiedu ope aucto¬
ritate sua qiam in terris erat a¬
plissima impetiuram se credidit
neq eam opinio decepł pari nart
studio petitum ac promissũ eꝰ pͤ¬
cidiumi E nestigio q epidauriro¬
manoꝵ le gatos intempluꝰ estulapii
qd ab eoꝵ urbe unuulib passiui distat
ꝑductos ut ꝙ̃ꝙ nĩ salubre patrie
lat mos se existimassent prosuo

Expanded text:
litteris illo die Persen captum apparuit, et custodia liberatus et insuper agro ac uacatione donatus est. Castorem uero et Pollucem etiam illo tempore pro imperio populi Romani excubuisse cognitum est, quo ad lacum Iuturnae suum equorumque sudorem abluentis uisi sunt, iunctaque fonti aedis eorum nmanu reserata patuit.ciuitas nostra, cum finem tanti et tam diutini mali neque diuina misericordia neque humano auxilio inpos Sibyllinis libris animaduertit non aliter pristinam recuperari salubritatem posse quam si ab Epidauro Aesculapius esset accersitus. itaque eo legatis missis unicam fatalis remedii opem auctoritate sua, quae iam in terris erat amplissima, impetraturam se credidit. neque eam opinio decepit: pari namque studio petitum ac promissum est praesidium, e uestigioque Epidauri Romanorum legatos in templum Aesculapii, quod ab eorum urbe v passuum distat, perductos ut quidquid inde salubre patriae laturos se existimassent pro suo
Abbreviated transcription (Latin):
q inuoluta & qr unde mananetut aut
coe constiterint dignostere ardiũt
est mito miracła uocentur qͦꝵ e magͭ
ateruo i pͥmis ullud acuirit
Qsum apnd lacit regillum paulus
postrꝰ dittator et tusculanoꝵ dux
manilius octamis mag̾s uirib ĩt̾e
pedem refferret castor x palux ro¬
manarum parcium propugnatores
uisi hostileg cepias penitꝰ fud̾nit
tem beno macedomco ꝑ natimꝰ
reatunre prefecture uir noctu nrbeꝰ
petens existimanit dños inpenes
uocenentis forme albis eq̾s resiste̾tes
obiuos sibi factos minciare die qui
prenenerat persam regem a paulo
captum quod cum senatiu idicass¬

Expanded text:
 inuoluta. quae, quia unde manauerint aut ratione constiterint dinoscere arduum est, merito miracula uocentur. quorum e magno aceruo in primis illud occurrit. Cum apud lacum Regillum A. Postumius dictator et Tusculanorum dux Mamilius Octauius magnis uiribus inter se pedem referret, Castor ac Pollux Romanarum partium propugnatores uisi hostiles copias penitus fuderunt. Item bello Macedonico P. Vatinius Reatinae praefecturae uir noctu urbem petens existimauit duos iuuenes excellentis formae albis equis residentes obuios sibi factos nuntiare die, qui praeterierat, Persen regem a Paulo captum. quod cum senatui indicass
Abbreviated transcription (Latin):
ta paciẽtissime suꝑior cato tol¬
lerauit quia illũ grata fugali¬
tatis ꝯsuetudo in hoc gne̾ uite
cũ siõma dulcediẽ ꝯtiuebat
¶ultũ ap̾sta ꝯtineniꝰ spacio
dnorũ postior catho descẽdit

Expanded text:
ta patientissime superior Cato tolerauit, quia illum grata frugalitatis consuetudo in hoc genere uitae cum summa dulcedine continebat. Multum a prisca continentia spatio annorum posterior Cato disced
Abbreviated transcription (Latin):
putes fristia legatos ad eum
Raquot ialentis mifat quos
in achadeiõ ꝑducios solito si
bi modico aꝑpatu et ad modũ
ꝑiilis copiis excepit postero
Sie inrrogãtibus cuinã ãuuã
non indige ita rex anuciciã¬
plp̃ eme noluit phñs regi suẽ
dicti asse qutꝰ ꝯtiuẽtiã diogenis
iuntti uintẽ̾ nõ potuit ad quẽ
aẽ i sole sedẽtẽ accessi set hor¬
uellet indicaret quẽadinodũ
quibꝰ uerbis et nniuirũ ĩhesit

Expanded text:
putes. legatos ad eum cum aliquot talentis miserat. quos in academiam perductos solito sibi, id est modico apparatu et admodum paruulis copiis excepit. postero die interrogantibus cuinam adnumernon indigere?' ita rex phis regi suam inuicti adsecutus continentiam Diogenis cynici uincere non potuit. ad quem cum in sole sedentem accessisset horuellet, indicaret, quemadmodum quibus uerbis illa nimirum inhaesit
Abbreviated transcription (Latin):
cor⁊ cognomiẽ gatund disci¬
puis fuisse merito quis estiã¬
ur̃t ci cõsulatĩ ꝯrret cũ etho¬
lorũgens oĩ̃ usus uasa ougẽtea
magno ponde̾ et exquiͭ ᵃ arte
fabcata ꝑ legatos missiset
qui suꝑiore epe gratuladi cõ
s eũ ꝓfecti ietulerã fictilio
succurrẽꝰ putorẽt cũ su
sarcinis abire iussit e bn
tholicis donustica p̾ualerot
si frugaliͭl em exẽplĩ̃ post¬
ior etas sequi uluisset nũc
quo uentũ ẽ a serus iuxc¬
petrari p̃t̃ no eã supplectibilẽ
fastidiãt qua nũc cõsul utus
ernbuit
FEt ꝑ se cege deuicto pantus
taacedomicis oꝑibꝰ uetem
at hedtariã nobĩs nostre pau¬
ꝑtote̾ eousqi saciasset ut illo
mille exͭ locupleciores fecit
ipẽ gliãm occupasset
⁊ eq huic ai eiꝰ iudico Q

Expanded text:
ronem cognomine Catum discipulum fuisse merito quis existimauerit. cui consulatum gerenti cum Aetolorum gens omnis usus uasa argentea magno pondere et exquisita arte fabricata per legatos misisset, qui superiore tempore gratulandi causa ad eum profecti retulerasuccurrendum putarent cum suis sarcinis abire iussit. quam bene Aetolicis domestica praetulerat, si frugalitatis eius exemplum posterior aetas sequi uoluisset! nunc quo uentum est? a seruis impetrari uix potest ne eam supellectilem fastidiant, qua tunc consul uti non erubuit. At Perse rege deuicto Paulus, cum Macedonicis opibus ueterem atque hereditariam urbis nostrae paupertatem eo usque satiasset, ut illo nulla ex parte locupletiores fecit,ipse gloriam occupasset. Atque huic animi eius iudicio Q.
Abbreviated transcription (Latin):
lanzus emuluõ fuisse ree ipa dõ¬
cuuudẽto ost d̃ onsui gm fulgitĩo
tello ase libita siciba eos
quor p̾cipua oꝑa usus fuãt
dpatorio more Doiis ꝓseque¬
bat᷑ ant̾ quoe filiũ sũ locis¬

Expanded text:
laudis aemulum fuisse res ipsa documento est. consul graui fugitiuorum bello a se liberata Sicilia eos, quorum praecipua opera usus fuerat, imperatorio more donis prosequebatur. inter quos filium suum ali
Abbreviated transcription (Latin):
uiciu pauꝑrimo qui asõ¬
utibꝰ quos uuiu̾sos in clic̾¬
tela hebat decẽ eris et quõ
pondo argẽti toted̾ q auos
sibi missos ĩsãmũ uemisit
ꝯtiuc̃tie sub beneficio suue pet¬
cuã p̾dines siẽ usu familio
hobũde cõr̃totꝰ qr locupletẽ
ũ facebat nõ młtũ possi¬
de s modica desiderare go
Domꝰ eius quẽd dinahere et
argto et mãcipiis sãiitũ
nacus ita gliã ex hiis parta
refferta funit
Consentanea iepudiatis
dois sabcii nota extiterũt
legatꝰ eñ ad piorũ ꝓfectꝰ
cũ apus eũ thessalũ iriãtẽ

Expanded text:
rimo, qui a Samnitibus, quos uniuersos in clientela habebat, x aeris et v pondo argenti et decem seruos sibi missos in Samnium remisit, continentiae suae beneficio sine pecunia praediues, sine usu familiae abunde comitatus, quia locupletem illum faciebat non multa possidere, sed modica desiderare. ergo domus eius quemadmodum aere et argento et mancipiis Samnitium uacua, ita gloria ex iis parta referta fuit. Consentanea repudiatis donis Fabricii uota extiterunt: legatus enim ad Pyrrum profectus, cum apu
Abbreviated transcription (Latin):
ciciarũ ex Iad cꝰ mẽse sacra adio
dissidentes ueu̾ut ab ea et ab ad¬
acia et affitõte cũcti discesserut
non gtentꝰ eiũ stipio auctore sena¬
ne in capitolio iouis epulo cũ gͣcio
cõtordiõ quiuĩcasse filiã quor ei
nũs corneliã ꝑtinꝰ sibi despõdͭ
S ed huiste gu̾i̾s huãnitos eciõd
in marco aicerone ꝓcipua appuit

Expanded text:
i quidem ad cuius mensae sacra odio dissidentes uenerant, ab ea et amicitia et adfinitate iuncti discesserunt: non contentus enim Scipio auctore senatu in Capitolio Iouis epulo cum Graccho concordiam communicasse filiam quoque ei Corneliam protinus ibi despondit. Sed huiusce generis humanitas etiam in M. Cicerone
Abbreviated transcription (Latin):
s locuplete at istad ut pci¬
ofũ ita malo homi excogita¬
tũ nimiꝰ reffertote et ment̃¬
rote me nec accre uinti nec
peccurã corriõpi posse
I dem cũ ytalia poũ rege
exegisset inchil odno ex pda
dittadat attigit deergtis ecꝭ

Expanded text:
 locupletem, atque istud ut pretiosum, ita malo hominum excogitatum munus refertote et mementote me nec acie uinci nec pecunia corrumpi posse'. Idem, cum Italia Pyrrum regem exegisset, nihil omnino ex praeda ditauerat, adtigit. de
Abbreviated transcription (Latin):
rord aiõs̃ iomanis applicõd
pdoitis eis debitã gnlã ietul
At coũ at huiꝰ uiri abstinẽtie
testis inispanio ito m cathoniar
epiros achaia ciclades insule
moritima pors assie ꝓm̃cio ci

Expanded text:
rorum animos Romanis applicando, meritis eius debitam gratiam retulit. Verum ut huius uiri abstinentiae testis Hispania, ita M. Catonis Epiros, Achaia, Cyclades insulae, maritima pars Asiae, prouincia
Abbreviated transcription (Latin):
cauit¬
Gans enĩ morcus pat̾cie
gutis adolesces auti rogit
clara ꝓgemes cui coriolam
ut scorĩ opidũ captinũ cogͤ¬
men adiecerũt cũ editis tou¬
spicue fortitudis̃ oꝑibꝰ a pr̃¬
scinuo quimuo ꝯsule accurata
orcẽ apud nlites laudatus
onĩbꝰ donis mulitoribꝰ et ag̾
centũ in geribꝰ et decẽ captiõr
electoẽ et totid oruatis equis
centenario toũ grege argẽto¬
q quõtẽ sustiu̾e ualuessent
donare᷑ n ex hiis p̾ter uiuꝰ
hospitis captiui salurẽ egum¬
q quo in accie utl accipere
moderacoe nostias ut. Imaure

Expanded text:
cuit. Cn. Marcius patriciae gentis adulescens, Anci regis clara progenies, cui Corioli Volscorum oppidum capti cognomen adiecerunt, cum editis conspicuae fortitudinis operibus a Postumo Cominio consule accurata oratione apud milites laudatus omnibus donis militaribus et agri centum iugeribus et x captiuorum electione et totidem ornatis equis, centenario boum grege argentoque, quantum sustinere ualuisset, donaretur, nihil ex his praeter unius hospitis captiui salutem equumque, quo in acie uteretur, accipere moderatione nescias utrum maiore
Abbreviated transcription (Latin):
Idem qz nati nime digtati sue sꝑ
ĩfestũ duob puplicis sudicib tutosꝰ
est ut sic̃ ullo c̾uuẽ lenitor ita cid
aliqua laude qr specõsiꝰ ãquãto
dii ꝑtiuacia pensantur
Ciceronis aut̃ factũ a deo insũ
ꝓbabile ut muttori ed ne ĩiux¬
uissiꝰ quid̃ ili p. pulẽ dubita̾t
qm in cest comũẽ a t̾bus lentulis
accusatꝰ unũ ex lriis ambitus
ieriẽ pat̾cimo suo ꝓtexit at in
ai n duxit et inꝰ iudicẽ et p̾to¬
amicũ lentulo agere nẽꝙ̃ ille
salutẽ eiꝰ fedo cͥmiẽ abrn̾e cu¬
pigus hostili uoce poradat
egit et g. autonii quid aip̾na¬
ioat filiõ in mot̾moⁿ ducẽdo et
in coloniũ aquo dap̃natꝰꝰ si at¬
uera suarũ parratorẽ habendo¬

Expanded text:
m dignitati suae semper infestum duobus publicis iudiciis tutatus est, ut sine ullo crimine leuitatis, ita cum aliqua laude, quia speciosius aliquanto odii pertinacia pensantur. Ciceronis autem factum adeo uisum est probabile, ut imitari id ne inimicissimus quidem illi P. Pulcher dubitauerit. qui incesti crimine a tribus Lentulis accusatus unum ex his ambitus reum patrocinio suo protexit atque in animum induxit et iudices et praetoamicum Lentulo agere, inter quae ille salutem eius foedo crimine obruere cupiens hostili uoce peroraueegit, et C. Antonii, quem damnauerat, filiam in matrimonium ducendo et M. Colonium, a quo damnatus fuera
Abbreviated transcription (Latin):
p ͦ de a dei caͦ xbii. Si rõ lic p̾uata
ꝓfecto eciã qui seipsum occidit hõi¬
cida est et tãto fit nocẽtior cũ se
occiderit quãto inuocẽcior in ea
causa fuit quia se occidẽdũ putaił¬

Expanded text:
ata profecto eciam, qui seipsum occidit, homicida est. Et tanto fit nocencior, cum se occiderit, quanto innocencior in ea causa fuit, qua se occidendum puta
Abbreviated transcription (Latin):
faciirꝰ ẽẽ censuerũt quo demõscͣie
nõ honescas turpia p̾cauẽs S
ĩfiuitas adũsa non sustiuẽs hoc
et ipẽ catho in sur carissumo filio
iudicouit nãsi turpe erat subbĩc
beĩgnitate onuã spare ꝓrecepit, Cur
non et illũ cregit ad mortẽ ullo¬

Expanded text:
facinus esse censuerunt, quo demonstraretur non honestas turpia praecavens, sed infirmitas adversa non sustinens? Hoc et ipse Cato in suo charissimo filio indicavit. Nam si turpe erat sub victbenignitate omnia sperare praecepit? cur non et illum secum coegit ad morte
Abbreviated transcription (Latin):
hoc modis omob appbonus
nembiem spõtaneã mortẽs
inferre debere uelud fugiẽd
molestias tpãles ne uicidat
in sꝑetuas neiimẽ popter
aliena pocã. ne hoc ip̃e ĩcpiat
hrẽ grauissi ͫ pp quẽ nõ pol¬
luebat alienũi neminẽ ꝓpt̾ sus
pccã pret̾ita ꝓpt̾ que magis
hac uita opus est ut possit
penitendo sãnari, nemnem
uelut desidło uite melioris q̃ post¬

Expanded text:
hoc modis omnibus adprobamus, neminem spontaneam mortem sibi inferre debere uelut fugiendo molestias temporales, ne incidat in perpetuas; neminem propter aliena peccata, ne hoc ipse incipiat habere grauissimum proprium, quem non polluebat alienum; neminem propter sua peccata praeterita, propter quae magis hac uita opus est, ut possint paenitendo sanari; neminem uelut desiderio uitae melioris, quae pos
Abbreviated transcription (Latin):
dicit bicto illi p̾lo etror erit
cassius incliãto cornu suorum
cũ captis castris cesaris rapido
impetu Recipientes se equiter bidet
fugẽ arbitratus euadit ĩ cumlm
inde pulid̾e et screpitu et iãnot¬
te uacua eximẽtibus rei geste

Expanded text:
ictoriam illi proelio error dedit. Cassius, inclinato cornu suorum, cum captis Caesaris castris rapido impetu recipientes se equites uideret, fugere arbitratus euadit in tumulum. Inde puluere et strepitu, etiam nocte uicina eximentibus gestae rei
Abbreviated transcription (Latin):
nes sxim et colores et corꝑũ ꝙͣtitates
et aĩoꝵ dulsitates existũt Inde Roͣͭ¬
nos gͣues, gretos leues affros u̾sipel¬
ces gallos nat᷑a fo̾ces/ at acͥores
ingenio ꝓuedemꝰ quod na clĩatĩ

Expanded text:
cies hominum, et colores, et corporum quantitates, et animorum diversitates existunt. 415 Inde Romanos graves, Graecos leves, Afros versipelles, Gallos natura feroces atque acriores ingenio pervidemus, quod natura climatum
Abbreviated transcription (Latin):
excĩtate ꝓuectos sꝑ ad bellũ s tũc
nillis dĩciis frãgebãtur sudorẽ
ex cãpestri ex̾cicio colctũ natãs
armoꝵ quousq adeo uerũ est
ut arãti quicio cmcinato dc̃ãturã

Expanded text:
ad bellum; sed tunc nullis deliciis fungebantur, sudorem cursu et campestri exercitio collectum, nandi usu armorum. Quod usque adeo verum est, ut aranti Quintio Cincinnato dictaturam
Abbreviated transcription (Latin):
sonsentanro uocis iactu g cassii
iurem fortima pernellit quẽ
orantib ⁊ hodiis nt ab eo cũctis
deorum filãtris spolarẽtur solẽ
ase reluqui reppondere uolint
ut repacissim uictoris insoletiã
citi tuore protrahe̾t abrectũq
macedonica pugna nõ effigie
colis qua tuimodo supplicions
cesẜ̾at s ipsum salem renera
relinquere cogeret
mictatu dignum illud quoq
ome̾ quo petilius ꝯsul i liguria
bestum gerens occiderͭ ꝯlam
cummontem cue leto cognoniẽ
erat oppugnaret interq ad ex¬
die egoletum utoq capiam
Inconsideracius preliando for¬
tuituictum uotis leto suo q¬
firmauit

Expanded text:
onsentaneo uocis iactu C. Cassii aurem fortuna peruellit, quem orantibus Rhodiis ne ab eo cunctis deorum simulacris spoliarentur, Solem a se relinqui respondere uoluit, ut rapacissimi uictoris insolentiam dicti tumore protraheret abiectumque Macedonica pugna non effigiem Solis, quam tantummodo supplicibus cesserat, sed ipsum solem re uera relinquere cogeret. Adnotatu dignum illud quoque omen, sub quo Petilius consul in Liguria bellum gerens occiderit: nam cum montem, cui Leto cognomen erat, oppugnaret interque adhdie ego Letum utique capiam', inconsideratius proeliando fortuitum iactum uocis leto suo confirmauit
Abbreviated transcription (Latin):
dum ne quis ex hus iuurie raccaiet
aut do no militir dcare᷑ aut in ytalio don ͭ
hestes in ea essent accederet s eurrius
aminos odisse uirtus solet¬
petamm ꝯsul fortissnir adueria lignres
bugnantem occideremilites pagi
essent legiomi neq stipenduaũ
procede neq eradari uosint qrꝓ salutr

Expanded text:
dum ne quis ex his munere uacaret aut dono militiae donaretur aut in Italiam, donec hostes in ea essent, accederet. sic eneruis animos odisse uirtus soletPetilium consulem fortissime aduersus Ligures pugnantem occidere milites passi essent! legioni neque stipendium anni procedere neque aera dari uoluit, quia pr
Abbreviated transcription (Latin):
eꝯ uiris scipiom et marcello quoꝵ
ipsa nomina instar eterm sunt t̾ida
s clarissimos solide u̾t q uir tutꝭ
uuctores humeris siu sluꝰ prit
gestantes et si coronatos intueristata
cupirbat iustiori tame re smnado
laurre putauit¬
M us ulud snrctam moris ẽ ab
amꝑatore dinturo trimphun suleg
mintari ad cenam dem rogarint
uenire sr sedeant ne quis eo die qo
ule trum pharit maiorit in ros
coniumo sit imperi uerum qͣins
quis preclaras res maxuntq iailes
rel publire ciuili hello gessiss ixae
uste supplicationes deciete sunt me
aut onans at curru tr ninhaut ł
ut necessarie iste lagubres semp
existim atest untorie ut põte nõn
externe s domestico parte eruoie
Itaq it nãsica libernm graccum
g metellus opum factiones nreste
fencidarunt a catulꝰ morto lepido
gladios in castra retulit
ad templa deorni ⁊⁊ ar set dmir¬

Expanded text:
 uiris? Scipioni et Marcello, quorum ipsa nomina instar aeterni sunt triumphi. sed clarissimos solidae ueraeque uirtutis auctores humeris suis salutem patriae gestantes, etsi coronatos intueri senatus cupiebat, iustiori tamen reseruandos laureae putauit. His illud subnectam: moris est ab imperatore ducturo triumphum consules inuitari ad cenam, deinde rogari ut uenire supersedeant, ne quis eo die, quo ille triumpharit, maioris in eodem conuiuio sit imperii. Verum quamuis quis praeclaras res maximeque utiles rei publicae ciuili bello gessisseullae supplicationes decretae sunt, neque aut ouans aut curru triumphauit, quia, ut necessariae istae, ita lugubres semper existimatae sunt uictoriae utpote non externo, sed domestico partae cruore. itaque et Nasica Ti. Gracchum et † G. Metellus Opimi factiones maesti trucidarunt. Q. Catulus M. Lepido gladios in castra retulit.ad templa deorum et aras
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ handu mourbant ut aut uiniicũ
arinis in ꝯspectum carum uenirent
ar morti in armis reffrentur hoc
inter domestices parietes accepto
militaris acc̾ter retenta t̾ncipatuũ
utalie romano imꝑio peperit mltare
prbim maguoꝵ regum ualiditaꝵ
gentim regiũ largita est falitet
mididit ortum q e patuula rouili
casa totius terrari orbis fcul

Expanded text:
andum monebantur ut aut uiui cum armis in conspectum earum uenirent aut mortui in armis referrentur. hoc intra domesticos parietes accepto militaris acriter retenta principatum Italiae Romano imperio peperit, multarum urbium, magnorum regum, ualidissimarum gentium regimen largita est, fauces tradidit, ortumque e paruula Romuli casa totius terrarum orbis fecit
Abbreviated transcription (Latin):
esins secta nretellus sequtꝰ eũ exc̾titũ
iasrrica ingurtino iunia spurn
asbim indulgentia corruptum ꝯsul
accepisset omnib imperu nerins
ad renocandam pristirre distiplinam
militie comsus est nec singulas ꝑtes
apphendit s totam gtimo in simm
statum redegit protiuus namq lixas
ecastus su̾monit cibumq coctum
uenalem apomi uetuit In agmie ne¬
minem militum ininisterio sinorũ
mie̾torumq nt amma sua ⁊ alimet̾a
ferrent uti passus est castror sbm̃
locu mutauit ead tꝙ ingurta sꝑ¬

Expanded text:
 Metellus secutus, cum exercitum in Africa Iugurthino bello nimia Spuri Albini indulgentia corruptum consul accepisset, omnibus imperii neruis ad reuocandam pristinae disciplinam militiae conisus est: nec singulas partes adprehendit, sed totam continuo in suum statum redegit: protinus namque lixas e castris submouit cibumque coctum uenalem proponi uetuit: in agmine neminem militum ministerio seruorum iumentorumque, ut arma sua et alimenta ipsi ferrent, uti passus est: castrorum subinde locum mutauit: eadem, ta
Abbreviated transcription (Latin):
non fuat arma romana metu t̾pida tlaiss
portii contineri ergo impiosissum¬
dnodetim faces penes quõs senatq
⁊equestrs ordinis ⁊ rymũ se plebꝰ
sumum decus erat qꝵq ntu laciũ
attorins ytalie uires regeluptmr
ꝯͥtusi atq fracti dictatorit seaiãdust ͫ
sb scranerunt ac nemilta foret leta
gla militaris ꝯsulde licti om̃is undes
printus est his ut ita dita piattis

Expanded text:
non fuerat arma Romana metu trepida clausis portis contineri. ergo imperiosissimi xii fasces, penes quos senatus et equestris ordinis et uniuersae plebis summum decus erat, quorumque nutu Latium ac totius Italiae uires regebantur, contusi atque fracti dictatoriae se animaduersioni substrauerunt: ac, ne inulta foret laesa gloria militaris, consul delicti omnis uindex punitus est. his, ut ita dicam, piaculis,
Abbreviated transcription (Latin):
falium pecciuolam sangmne s mnc̃tũ
que obsediom siparitanead auspitia
reppetenda messanã transitiirus
prefecerat uirgis cesimi militit
minia int̾ pedites fungecoegit
Q uodeꝰ cl pa aggrt interisꝰ pone
capta erant castra¬
Guntus etiam fulinus flaccus
cousor fuluius satrem echortom

Expanded text:
ecuniolam sanguine sibi iunctum, quem obsidioni Liparitanae ad auspicia repetenda Messanam transiturus praefecerat, uirgis caesum militiae munere inter pedites fungi coegit, quod eius culpa agger incensus, paene castra erant capta. Q. etiam Fuluius Flaccus censor Fuluium fratrem
Abbreviated transcription (Latin):
narrari possunt nam posterioratetans
euerso runto mperio extera nsi
gentium tranffugas medendis ppło
sptacul seris bestus obrecit Etl
substraut utilissimo quid ex emplo̾ se
tii acta extetlentissimoꝵ uiroꝵ hurł
epressa sunt insi oppmantur
promilitan more ortinendo deft dede¬
q. ceministranda suit
eicercirim i et gnꝰ scipion gt¬
disꝑsa mira uirtute collegisset rara
or sꝰ est l. marcius pro pretore cmeq
honers esurpatione itenm pribus
ꝯstript nen platunt qr duces applo̾ no
a nulitib cirari solenent᷑ ao reuixe

Expanded text:
narrari possunt. Nam posterior Africanus euerso Punico imperio exterarum gentium transfugas in edendis populo spectaculis feris bestiis obiecit, 8 et L. substrauit, utilissimo quidem exemplo, si tamen acta excellentissimorum uirorum oppressura sunt, nisi opprimantur.pro militari more obtinendo defendendoque administrata sunt. exercituum P. et Cn. Scipioersas mira uirtute collegisset, de orsus est: 'L. Marcius pro praetore.' Cuius honoris usurpatione uti eum p. c. non placuit, quia duces a populo, non a militi
Abbreviated transcription (Latin):
lernendi officio smgẽtur
Agitur eguo qͦq hesitãte amino
uos bellicaris rernin seuusu
custodes postmtiburte ⁊ manli
toranate memoria at relanone

Expanded text:
loquendi officio fungeretur. igitur ego quoque haesitante animo uos, bellicarum rerum seuerissimi custodes, Postumi Tuberte et Manli Torquate, memoria ac relatione
Abbreviated transcription (Latin):
proditmp est peccumas nutua que
hus apud inseros rraderentur qma
persnasum huerunt amias honu
mimortales esse dicem stultos nꝰ id
bratati sensisset qd patleata putagoras
credidit
in morlo q turpites ⁊ msabite¬
mouen perituri¬
prelo superesse cum is ocidisset ⁊̃
cuius falute spiritu de nonenut
fortitertueri et fidem toustanter

Expanded text:
roditum est pecunias mutuas, quae his apud inferos redderentur, dare, quia persuasum habuerint animas hominum inmortales esse. dicerem stultos, nisi idem bracati sensissent, quod palliatus Pythagoras credidit. in morbo quasi turpiter et miserabiliter perituriproelio superesse, cum is occidisset, pro cuius salute spiritum deuouerantfortiter tueri et fidem amicitiae
Abbreviated transcription (Latin):
refferrentur aindemm tã difficile
factu ꝙ copulate sccirtati generg
ymagnuẽ defformemm prĩaꝵ
reditum inditẽ Qut commori
fecilium aduersus srnam caritate
descringere dentur hec singula
ꝙtus claris ciuitatib abmdetamẽ
hlã discipline militaris instructe¬
At nostua uibs qͥ omm gne mirificioꝵ
exemploru totun trarum orbem
replent impitorum ꝓprio sangune
manantes secures ht̾ ne turdato
milicie ordine uiidicta deessẽt
ex tastris publite spatiosa p̾natĩ
lugubres dmpplici uultu recepit
interta e gratusaudi prisare
loynendi officio funige̾tur
Agitur eguo qͦq he sitãte amino
uos bellicarmo recumn seuussum
cuscodes postntiburte ⁊ manu¬

Expanded text:
difficile factu quam copulatae societati generis et imaginum deformem in patriam reditum indicere aut communioni supercilium aduersus fraternam caritatem destringere? Dentur haec singula quamuis claris ciuitatibus, abunde tamen ia disciplinae militaris instructat nostra urbs, quae omni genere mirificorum exemplorum totum terrarum orbem repleuit, imperatorum proprio sanguine manantes secures habet, ne turbato militiae ordine uindicta deesset, ex castris publice speciosas, priuatim lugubres duplici uultu recepit, incerta gratulandi prius an adloquendi officio fungeretur. igitur ego quoque haesitante animo uos, bellicarum rerum seuerissimi custodes, Postumi Tuberte
Abbreviated transcription (Latin):
nt q e platido ite nere in meliorẽ sedig̾
iferue deduc̾et partem tupido hausi
mortisseram trapit poto̾nem cit¬
simone significans ꝯusnam subinde
portes corporg sm rigor occnparet
tumm iam uisteribus tum et cordi
ĩminere ee elaruta filiarum manus
ad smpremina oppmendorum ouloꝵ
officium adnocanit nostros ant tam¬
ysi nono sptatulo cbstnpeffacti erãt
sussusos tñ lac̾mis dinisit
Sd ut massiliensum cuntate unꝰ
hoc deuerticutum excessi rentar
intrare epidum eprii mili tum telol
prestoq est qui id custodie gra acceptũ
exauro redgit nt hospicia snaꝙr̃admod
aduementibus humana sut ita
ip̃is quoq tuta sunt

Expanded text:
em sedis infernae deduceret partem, cupido haustu mortiferam traxit potionem ac sermone significans quasnam subinde partes corporis sui rigor occuparet, cum iam uisceribus eum et cordi imminere esset elocuta, filiarum manus ad supremum opprimendorum oculorum officium aduocauit. nostros autem, tametsi nouo spectaculo obstupefacti erant, suffusos tamen lacrimis dimisit. Sed ut ad Massiliensium ciuitatem, unde in hoc deuerticulum excessi, reuertar, intrare oppidum eorum nulli cum telo licet, praestoque est qui id custodiae gratia acceptum exituro reddat, ut hospitia sua, quemadmodum aduenientibus humana sunt, ita ipsis quoque tuta
Abbreviated transcription (Latin):
disse se in sompius a nestio qͦ deorm
spongea corpora sua ꝑtergeri
et precipi ut aditꝭ prĩs et ꝓ ẜpine aĩa
as fuerat pocio ipsius anata furne
hostre nuuolarentur tectistetma
q iudi nocturmn fierent Is quoro
lotenullam aram uiderat derdari
credens ut a se ꝯstituen aram
empturus in urbem perrepit
celictis q̃ fundamẽtorum ꝯstitur̃doꝵ
grã terram ad solidum funderent
foderent hi diñ impermm exrꝙtes
gum ad px̾ pedum altitudinem
humo egesta ꝑnenisset ammadit¬
terunt aramditi pri ꝓ s pmeq
inscriꝑtam hoc postqi ualesins
mutiate smuo accepit omisso emra
are ꝑposito hostias ingras q antq̃ta
furne dicelantur tareti mimicłan
ludosq et lectesterma ꝯtimus te¬

Expanded text:
disse se in somnis a nescio quo deorum disse se in somnis a nescio quo deorum spongea corpora sua pertergeri et praecipi ut ad Ditis patris et Proserpinae aram, a qua potio ipsis fuerat adlata, furuae hostiae immolarentur lectisterniaque ac ludi nocturni fierent. is, quod eo loci nullam aram uiderat, desiderari credens ut a se constitueretur, aram empturus in urbem perrexit relictis qui fundamentorum constituendorum gratia terram ad solidum foderentfoderent. hi domini imperium exequentes, cum ad xx pedum altitudinem humo egesta peruenissent, animaduerterunt aram Diti patri Proserpinaeque inscriptam. hoc postquam Valesius nuntiante seruo accepit, omisso emendae arae proposito hostias nigras, quae antiquitus furuae dicebantur, Tarenti immolauit ludosque et lectisternia