comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
abricius lusemꝰ magna głia uir ma¬
gnisq reb gestis fuit .P. corneliꝰ ru¬
fmꝰ manꝰ quid streniuus & bellator bo
⁊militarisq discipline ꝑitꝰ admodũ
suit s furax homo & auaritia acrie¬
at. Hunc fabriciꝰ ñ ꝓbabat neq ami
pet̾et consulatum competitoresq
ei cẽnt inbelles quidam ⁊ futiles. sũ¬
ma ope adnixꝰ & fabriciꝰ uti rufino
consulatꝰ deferretur eam rem ple¬
risq admirantib qd hominẽ aua¬
rum cui eẽt inimicissimꝰ crearicom¬
pilet qm̃ ostis uendat. hunc rufmũ
postea bis consulatu & dicatura func¬
tum: censor fabriciꝰ senatu mouit.
ob luxurie notam qd̾ decem pondo
libras argenti factitaret. Io autẽ qd
supra scripsi fabritium de cornelio
nufino. ita uti pleraꝙ historia scͥptũ
eͥ dixisse.M. cicero ñ aliꝰ a fabricio
s ip rufino gras agenti. qd̵ eĩ dedi¬
guatꝰ eẽt. dictum eẽt refert in libͦ
Iͦ. de oratore.
tror iuxta.M. uarronen docdis¬
sim̾us in undecimo cõmentarioꝵ grã¬

Expanded text:
ABRICIUS LUSCINUS magna gloria vir magnisque rebus gestis fuit. P. Cornelius Rufinus manu quidem strenuus et bellator bonus militarisque disciplinae peritus admodum fuit, sed furax homo et avaritia acri erat. Hunc Fabricius non probabat neque amicpeteret consulatum competitoresque eius essent inbelles quidam et futtiles, summa ope adnixus est Fabricius uti Rufino consulatus deferretur. eamEarn rem plerisque admirantibus, quod hominem avarum cui esset inimicissimus, creari copilet, quam hostis vendat. Hunc Rufinum postea, bis consulatu et dictatura functum, censor Fabricius senatu movit ob luxuriae notam, quod decem pondo libras argenti facti haberet. Id autem quod supra scripsi, Fabricium de Cornelio Rufino ita, uti in pleraque historia scriptum est, dixisse, M. Cicero non aliis a Fabricio, sed ipsi Rufino, gratias agenti quod ope eius designatus esset, dictum esse refert in libro secundo De Oratore. tror, iuxta M. Varronem doctissimus, in undecimo Commentariorum Gram
Abbreviated transcription (Latin):
decreuit ñ habend̾ religioni quin
eo die ferie precidanee essent.
mbalem & astrubalem. ⁊ hamilea¬
rbnita ꝓnuntiabat ut penultinã
carcũflecteret ut ẽ. epistola eiꝰ scripta
ad marcellum in quaplautũ Sem
aũ anłtosq alios uet̾es eo modo pro¬
nuntiasse affirmat. Soliꝰ tam̃ eminii
usũ unũ ponit ex libro qui scipiomi¬
ssbitur. eũ u̾sum quadrato num̃o
factum subiecimꝰ. in quo nisi t̾cia syi¬
laba de hanibał nomine cireũfloxe
aat numerꝰ clausurꝰ est. Uersus
emiii quẽ dixit ita ẽ. qua ꝓpt̾ hani

Expanded text:
decrevit non habendum religioni, quin decrevit non habendum religioni, quin eo die feriae praecidaneae essent. nnibalem et Hasdrubalem et Hamilcarem ita pronuntiabat ut paenultimam circumflecteret, et est epistula eius scripta Ad Marcellum, in qua Plautum et Ennium multosque alios veteres eo modo pronuntiasse affirmat, solius tamen Ennii versum unum ponit ex libro, qui Scipio inscribitur. Eum versum quadrato numero factum subiecimus, in quo, nisi tertia syllaba de Hannibalis nomine circumflexe promatur, numerus clausurus est. Versus Ennii quem dixit, ita
Abbreviated transcription (Latin):
Nam quasi succedanie appellate. qm̃
si primis hostiis litatum non erat.
alie posteasdem ducte hostie cedebant᷑.
Due qua prorib iam cessis luendi pia¬
culi gr̃a subdebant᷑ & succidebantur.
succidanee nominate litta. scilicet
tractim ꝓnuntiata. Audio enĩ qͥsdã
eam litt̾am in hac uoce barbare cor¬
ripere. Ead̾ aũt rone u̾bi precidanet
quoq hostie dicuntur que ande sa¬
crificia sollemnia pridie ceduntur
Porca etiã precidanea appellata. quã
piaculi gr̃a ante fruges nouas cap¬
tas ĩmolare cereri mos fuit. siquid
familiam funestam aut ñ purga¬
uerant. aut alit̾ ean rem quã oppor¬
tuerat ꝓcurauerant. S porcã ⁊ ho¬
stias quasdam p̾cidaneas sicuti dixi
appellari uulgo notũ est. Ferias pre¬
cidaneas dici id opinor auulgo remo¬
tum ẽ. ꝑpt̾ea u̾ba adei capitonis ex
qͥnto libroꝵ qd̾ de pontificio iure cõ¬
posuit. scripsit ibi corrincario pon¬
tifici maximo ferie precidanee ina¬
trũ diem in augurate sunt. collegiũ

Expanded text:
a quasi succaedaneae, appellatae, quoniam, si primis hostiis litatum non erat, aliae post easdem ductae hostiae caedebantur; quae quia, prioribus iam caesis, luendi piaculi gratia subdebantur et succidebantur, succidaneae nominatae, littera i scilicet tractim pronuntiata; audio enim quosdam eam litteram in hac voce barbare corripere. Eadem autem ratione verbi praecidaneae quoque hostiae dicuntur quae ante sacrificia sollemnia pridie caeduntur. Porca etiam praecidanea appellata quam piaculi gratia ante fruges novas captas immolare Cereri mos fuit, si qui familiam funestam aut non purgaverant, aut aliter eam rem, quam oportuerat, procuraverant. Sed porcam et hostias quasdam praecidaneas, sicuti dixi, appellari, vulgo notum est, ferias praecidaneas dici, id, opinor, a volgo remotum est. Propterea verba Atei Capitonis, ex quinto librorum quos De Pontificio iurelure composuit, scripsi: Tib. Coruncanio pontifici maximo feriae praecidaneae in atrum diem inauguratae sunt. Collegium
Abbreviated transcription (Latin):
t terram mouisse nuntiariso¬
let. eaq res ꝓcurat᷑ ita inuet̾ibꝰ
memoriis scriptum legimꝰ nuntia¬
tum ẽẽ. senatui in sacrario in regia
hastas martias mouisse eiꝰ rei causa
senatꝰ consilium factum ẽ.M. anto¬
tiauit in facrario regia hastas mar¬
tias mouisse. De ea re ita censuerũt
rass satis habendũ censuert̃ siquia
succendaneis opꝰ eẽt robus succideret
qd fuccidaneas hostias senatꝰ appellaut
Querisolet qd̾ u̾bum id significet. In
plauti qͦ comedia que epidicꝰ inscͥpta
est suꝑ eod̾ ip̃o u̾bo requiri audiom
his uersibꝰ. Menpiacularẽ opordet fier
ob stulticiam tuam. ut meũ tergũ
tue stulticie subdas succidaneũ. Suc¬

Expanded text:
T terram movisse nuntiari soT terram movisse nuntiari solet eaque res procuratur, ita in veteribus memoriis scriptum legimus nuntiatum esse senatui in sacrario in regia hastas Martias movisse. Eius rei causa senatusconsultum factum etiavit in sacraria regia hastas Martias movisse, de ea re ita censuerunt,rasset satis habendum censuerunt. Si quid succidaneis opus esset, robiis succideret. Quod succidaneas hostias senatus appellavit, quaeri solet quid verbum id significet. In Plauti quoque comoedia quae Epidicus inscripta est, super eodem ipso verbo requiri audio in  tibi. Men piacularem oportet fieri ob stultitiam tuam, ut meum tergum tuae stultitiae subdas succidaneum? Qu
Abbreviated transcription (Latin):
celo tacta est. Ob id fulgur piacuł
luend̾ aruspices ex acciti.
inimieo atꝙ hostili. in połm romañ
animo instituerant eam rem con¬
tractis regionib ꝓcurare. atq illã
statuã suaserunt in inferiorẽ locũ
ꝑꝑam tnͣsponi. quẽ sol oppositu cir¬
cum montis aliarũq edium nunqmͣ
illustraret. Qd̃ cum ita fieri ꝑsuasis¬
sent: delati ad ppłm ꝓditiq sunt. Et
cũ de ꝑfidia confessi eẽnt. necati sunt:
constititq eam statuam ꝓinde ut
uere rationes pꝰ comꝑte monebant
in locũ editum subducendam. atq
ita in area uulcam sublimiore loco
statuendam: ex quo res bene & ꝓsꝑe
cos haruspices male consulentis
factꝰ cantatꝰq ẽẽ a pueris urbe tota
fert᷑. Malũ consilium consultoripes¬
simum est. Ea historia de aruspicib
ac de u̾su isto senario scripta est
in annalib maximis libro undecimo
& iuuerri flacci libro primo rerũ
memoria dignarũ huc usq. Ulidet᷑
autẽ u̾sus hic de greco illo hesiodi
u̾su expressus ii a¬

Expanded text:
elo tacta est. Ob id fulgur piaculis luendum aruspices ex Etruria acciti, inimico atque hostili in populum Romanum animo, instituerant eamearn rem contrariis religionibus procurare, atque illam statuam suaserunt in inferiorem locum perperam transponi, quem sol oppositu circum undique altarum aedium numquam illustraret. Quod cum ita fieri persuasissent, delati ad populum proditique sunt et, cum de perfidia confessi essent, necati sunt, constititque, eam statuam, proinde ut verae rationes post compertae monebant, in locum editum subducendam atque ita in area Volcani sublimiore loco statuendam; ex quo res bene ac proscos aruspices male consulentis factus cantatusque esse a pueris urbe tota fertur: Malúm consilium cónsultori péssimum est. Ea historia de aruspicibus ac de versu isto senario scripta est in Annalibus Maximis, libro undecimo, et in Verri Flacci libro primo Rerum Memoria Dignarum. Videtur autem versus hic de Graeco illo Hesiodi versu expressus:
Abbreviated transcription (Latin):
Hec emulari uolens salustiꝰ. deserto¬
rio duce inhystoriis itascripsit. Mag¬
ua gła trib milib in hispania .T. di¬
dio imꝑante magno usi bello marsi¬
co paratu militum & armoꝵ fuit.
mlta que tum ductu eiꝰ. que rapta
primo ꝑ ignobilitatem. deinde ꝑ in¬
uidiam scriptoꝵ celebrata sunt. que
uiuꝰ faciem suam ostentabat aliquot
adũsis cicatricib. & effosso oculo quid
ille de honestam̃to corꝑis maxime leta¬
batur. neq illis anxiꝰ qi reliqua głosiꝰ
retinebat. De utriꝰq his uerbis titus
castricius cum iudicaret: nonne inqͥt
ultra nature humane modum est
de honestam̃to corꝑis letaris quid sit
tio quedam animi gaudio efferuenti¬
or euentum rerum expetitarum. qñ¬

Expanded text:
ec aemulari volens Sallustius de Sertorio duce in Historiis ita scripsit: Magna gloria tribunus militum in Hispania T. Didio imperante, magno usui bello Marsico paratu militum et armorum fuit, multaque tum ductu eius iussuque patrata primo per ignobilitatem, deinde per invidiam scriptorum incelebrata sunt, quae vivus facie sua ostentabat aliquot adversis cicatricibus et effosso oculo. Quin ille dehonestamento corporis maxime laetabatur, neque illis anxius, quia reliqua gloriosius retinebat. De utriusque his verbis T. Castricius cum iudicaret, Nonne, inquit, ultra naturae humanae modum est, dehonestamento corporis laetari? Siquidem tio quaedam animi gaudio efferventior eventu rerum expetitarum. Quan
Abbreviated transcription (Latin):
remotus eẽt hostiam. si deo. si dee im¬
molabant. Idque ita ex decreto pon¬
tificum obseruatum ẽẽ .M. uarro
dearuni ue terra tremeret incertum
eẽt. S de lune solis que defectionib ñ
minꝰ in eiꝰ rei causa repperienda sese ex¬
ercuerunt. Quippe .m. cato uir in
cognoscendis reb młti studui incerta
tam̃ & incuriose suꝑ ea re opinat᷑ :

Expanded text:
rem opus esset, hostiam si deo, si deae imrem opus esset, hostiam si deo, si deae immolabant, idque ita ex decreto pontificum observatum esse M. Varro dearumve terra tremeret incertum esset. Sed de lunae solisque defectionibus, non minus in eius rei causa reperienda sese exercuerunt. Quippe M. Cato, vir in cognoscendis rebus multi studii, incerta tamen et incuriose super ea re opinatus
Abbreviated transcription (Latin):
s pͥstudiolaudis & honoris iacturarum
damnoꝵ ꝙ corꝑis contemptor qui singu¬
los artꝰ suos fortune ꝓducendos daret.
questu atq compendio atq głarum.
uenam eẽ. causa uideatur qmobrẽ
terre mores fiant ñ modo his com¬
munib hominum sensib opinionib¬
q comꝑtum. S ne int̾ phisicas quid
philosophias satis const uenioꝵ ne
ui accidat specꝰ hiatꝰq terre subeunti¬
um an aptarũ subt̾ interrarũ cauiᷤ
undantium pulsibq fluctibq ita
uti uident᷑ existimasse antiquissimi
sa alteriꝰ ue deiui ac numine u̾dum
etiã sicuti diximꝰ ꝓcerto creditum.
aliis uite officiis tum inconstituen
dis religionib atq in dus ĩmortalibꝰ
animadutendis castissimi cautissimi
tiatun ue erat ferias eius rei cause
uti solet cui seruari ferias oporteret
statuere & edicere quiescebant. ne
alium ꝑ alio nominando falsa reli¬
gione ppłm alligarent. Eas ferias
siquis polluiss piaculoque ob hanc

Expanded text:
 studio laudis et honoris iacturarum damnorumque corporis contemptor, qui singulos artus suos fortunae prodigendos daret quaestu atque compendio gloriarum.ENAM esse causa videatur quamobrem terrae tremores fiant, non modo his communibus hominum sensibus opinionibusque incompertum, sed ne inter physicas quidem philosophias satis constitit ventorumne vi accidant specus hiatusque terrae subeuntium an aquarum subter in terrarum cavis undantium pulsibus fluctibusque, ita uti videntur existimasse antsa alteriusve dei ac numinis nondum etiam, sicut diximus, pro certo creditum. aliis vite officiis, tum in constidis religionibus atque in dis inmortalibus animadvertendis castissimi cautissimiqtiatumve erat, ferias eius rei causa ei nomen, ita uti solet, cui servari ferias oporteret, statuere et edicere quiescebant, ne alium pro alio nominando falsa religione populum alligarent. Eas ferias si quis polluisset piaculoque ob hanc
Abbreviated transcription (Latin):
buas his temꝑrs quãtum pot̾is Poteris
autem ꝙͣtum noles cũ uero intellexero
te hoc scientie gene gaudere tũ ⁊ presens
tecum ꝓpe diem ut spero et dum aberis ab¬
sens Roquar/. Uale mi Cicero/ tibrq ꝑsua¬
de ẽẽ te quidem michi carissimũ s młto
fore cariorem si talib mommentis p̾cep¬

Expanded text:
bues iis temporis quantum poteris, poteris bues iis temporis quantum poteris, poteris autem, quantum voles. Cum vero intellexero te hoc scientiae genere gaudere, tum et praesens tecum propediem, ut spero, et, dum aberis, absens loquar. Vale igitur, mi Cicero, tibique persuade esse te quidem mihi carissimum, sed multo fore cariorem, si talibus monitis prae
Abbreviated transcription (Latin):
nec cõitas esse potest non plusꝙͣ amicicia
sr hec non ꝑ se expectant᷑ s ad uolũtatem
utilitatem ne referunt᷑. Conferamꝰ igit᷑
in pauca nam uti utilitatem nllãm esse
docuimꝰ que honestati ẽẽt contraria fic oem̃
Quo magis reprehendos Calliponem et
Sinomachum iudico qui se dirempturos
contiru̾siam putauerunt si cũ honestate
uoluptatem. camꝙͣ cũ hoĩe pecudem copu¬
lauissent Non recipistam ꝯuinctionem
honestas asꝑnat᷑ repellit nec uo finis
bonorz ⁊ malors qui simplex esse debet, ex
dissimillimis reb misceri et temꝑari pt
diuidicanda Res sit satis est suprã dispu
honestate ꝯiunccio nam ut cribuamꝰ aͥs
uoluptatis cõdimenti fortasse non nicħ
utilitatis certe nicħ hebit. Habes a patie
tamꝙͣ. hospites erunt recipiendi s ut si
ip̃e uenissem Athenas. qd quid eẽt factũ
nisi meie mediocursu clara uoce patria
reuocasset a liq̃n me quoq audr̃res sic qm̃
is uolumĩb ad te ꝓfecta uox ẽ mea tri¬

Expanded text:
uam amicitia, si haec non per se expetantur, sed ad voluptatem utilitatemve referantur. Conferamus igitur in pauca. Nam ut utilitatem nullam esse docuimus, quae honestati esset contraria, sic omnem m. Quo magis reprehendendos Calliphontem et Dinomachum iudico, qui se dirempturos controversiam putaverunt, si cum honestate voluptatem tamquam cum homine pecudem copulavissent. Non recipit istam coniunctionem honestas, aspernatur, repellit. Nec vero finis bonorum et malorum, qui simplex esse debet, ex dissimillimis rebus misceri et temperari pdiiudicanda res sit, satis est supra disputahonestate coniunctio. Nam, ut tribuamus aliquid voluptati, condimenti fortasse non nihil, utilitatis certe nihil habebit. Habes a patre tamquam hospites erunt recipiendi; sed, ut, si ipse venissem Athenas quod quidem esset factum, nisi me e medio cursu clara voce patria revocasset, aliquando me quoque audires, sic, quoniam his voluminibus ad te profecta vox est mea, tri
Abbreviated transcription (Latin):
falso / nam ead ntilitatis que hõõstacie
est regula. qui hoc non ꝑuiderit ab hoc
milla fiaus aberit nullum faicinus sic
enm cogitat iest istuc quidem honescum
um hic ex podit Res a nata copulatas
audebit eriore diuellẽ qui fons ẽ firudũ
malefic̃oꝵ sceloꝵ oĩm Itaq si uio bonꝰ
heat hanc uim ut si digitis conerepiũt
possit an locupletiam testamento nomẽ
eius in reꝑe hac ui non utat᷑ nec siex¬
ploratum quidem ħẽat ⁊domo neuliem
umꝙͣ suspicciturũ. ⁊ ic si aies hanc uun
M. clrisso ut digitoꝵ ꝑcussione heigs pos¬
set seriptus esse qui ⁊e uere non cẽt Retes
in foro crede mͥ saltaret homo aut̾ iuistꝰ
as q quem senicimꝰ urum bonũ nichil
admmratur isse quid sit uir bonus nesti¬
re fateat᷑ ac do si quis uolu̾it aĩ sui bõ¬
plicatam notionem euoluere Iam se ip̃ẽ
doceat eum uirum bonũ esse qui ꝓ sit q̃b
possit noccat nemini insi lassicus iiutia

Expanded text:
Falso; nam eadem utilitatis, quae honestatis, Falso; nam eadem utilitatis, quae honestatis, est regula. Qui hoc non perviderit, ab hoc nulla fraus aberit, nullum facinus. Sic enim cogitans: Est istuc quidem honestum, verum hoc expedit, res a natura copulatas audebit errore divellere, qui fons est fraudium, maleficiorum, scelerum omnium. Itaque, si vir bonus habeat hanc vim, ut, si digitis concrepuerit, possit in locupletium testamenta nomen eius inrepere, hac vi non utatur, ne si exploratum quidem habeat id omnino neminem umquam suspicaturum. At dares hanc vim M. Crasso, ut digitorum percussione heres posset scriptus esse, qui re vera non esset heres, in foro, mihi crede, saltaret. Homo autem iustus isque, quem sentimus virum bonum, nihil admiratur, is se, quid sit vir bonus, nescire fateatur. At vero, si qui voluerit animi sui complicatam notionem evolvere, iam se ipse doceat cum virum bonum esse, qui prosit, quibus possit, noceat nemini nisi lacessitus iniuria.
Abbreviated transcription (Latin):
Si s hec considerem que facuent hi quĩ ha¬
bentur boni . L. minuti Basili, locuple¬
tis hors falsum testamentũ quidam egria
Romam acculerunt. Quod quo facilus
obcinerent scripserunt heredes secum .m.
esse susꝑicarent᷑ sͥ aut nulliꝰ eẽnt ꝯseñ
culpe alieni facinoris muiuisculũ noni
non uĩdetur gapͣ alt̾um uiuum amaue
alcerum non ddi mortuum s cũ Basil.
M. satriũ sororis filium non suũ ferre
uoluisset/ eumq frisset heredem hũc dico
datronũ agri Pisteni et sabim O tpẽ
notam temporum/ nomen alloꝵ nõ erat
equũ pͥncipes ciuis rem ħere et ad sat̾ũ
nchil p̾ter nomen ꝑuenire Et enĩ si is
qui non defendit miuriam neq ꝓpuil¬
sas a sis cum potest iniuste facie. ltmn
pͥmo libro disserui qualie hobendus esti
is qui non modo non repellit si etiam
adiuuat inutiam michi quidemetiã
ure hedieates non honeste uidene sistꝭ
maliciosis blandiens officõꝵ nõ putige
utile int̾dum cillud honestũ ud̾i solet

Expanded text:
di, sed haec consideremus, quae faciunt ii, qui habentur boni. L. Minuci Basili, locupletis hominis, falsum testamentum quidam e Graecia Romamn attulerunt. Quod quo facilius optinerent, scripserunt heredes secum M. Cesse suspicarentur, sibi autem nullius essent conscii culpae, alieni facinoris munusculum non renon videtur, quamquam alterum vivum amavi, alterum non odi mortuum; sed, cum Basilus M. Satrium, sororis filium, nomen suum ferre voluisset eumque fecisset heredem hunc dico patronum agri Piceni et Sabini; o turpem notam temporum nomen illorum!, non erat aequum principes civis rem habere, ad Satrium nihil praeter nomen pervenire. Etenim, si is, qui non defendit iniuriam neque propulsat, cum potest, iniuste facit, ut in primo libro disserui, qualis habendus est is, qui non modo non repellit, set etiam adiuvat iniuriam? Mihi quidem etiam verae hereditates non honestae videntur, si sunt malitiosis blanditiis, officiorum non veritate, utile interdum, aliud honestum videri solet.
Abbreviated transcription (Latin):
homerum optimũ auccorem calis de ulixe
nulla suspicio est S insimulant eum tra
uoluisse/ Non honestum consiliũ ac utile
ut as fortasse dixĩt regnare. et ichace ui¬
ue otiose / cum ꝑentib cũ uxore cum filio
ullum tu decus in cotidianis laborib et
ꝑiculis eũ hac transquillitate conferẽ d
putas Ego uero istam ꝯtempnendam et
rum putas fuisse ulixem si in illa simła¬
cõne ꝑ seuerauisset. Qui cum maximas

Expanded text:
Homerum, optimum auctorem, talis de Ulixe Homerum, optimum auctorem, talis de Ulixe nulla suspicio est, sed insimulant eum tragterfugere voluisse. Non honestum consilium, at utile, ut aliquis fortasse dixerit, regnare et Ithacae vivere otiose cum parentibus, cum uxore, cum filio. Ullum tu decus in cotidianis laboribus et periculis cum hac tranquillitate conferendum putas? Ego vero istam contemnendam et rum putas fuisse Ulixem,si in illa simulatione perseveravisset? qui cummaximas
Abbreviated transcription (Latin):
redde̾ pccm sie offiñ non reddere. Quis si is
qui apd te pecciuam disposuerit bellũ ĩfãt
pat̾e reddas ne de positum / Non credo/ facies
sic mlta que honesta natura uident᷑ esse
temꝑib funt non honesta/ face̾ ꝓmissãista¬
re quentio redõe depositũ. cõmutata ucilita¬
te funt non honesta/ ⁊ic de his quid q̃ uidẽ¬
turẽẽ utilitates conera iustitiam simlacoe
prudentie satis arbitror diccum S qm̃ a
quatuor fontib honestatis pͥmo libro officia
uidentur esse ucilia. neq sunt ꝙͣ̃ suit uir¬
tutis inimica ac de prudentia quidem ꝙͣ
uulꝰ imuitari malicia. Itemq de iusticia
que semꝑ utilis dispritatũ est reliquestꝭ
due ꝑtes honestatis quaꝵ alt̾a in aĩmi
excellentis magnitudine et p̾seantia c̾ñit᷑
Altera in conformacõe ⁊ moderacõe cõtinẽ¬
tie et temꝑantie, utile uidebat᷑ ulixi ut
quidam poete tragici ꝓdidẽrunt/ nã apd

Expanded text:
reddere peccatum sit, officium non reddere. Quid? si is, reddere peccatum sit, officium non reddere. Quid? si is, qui apud te pecuniam deposuerit, bellum inferat patriae, reddasne depositum? Non credo; facias Sic multa, quae honesta natura videntur esse, temporibus fiunt non honesta; facere promissa, stare conventis, reddere deposita commutata utilitate fiunt non honesta. Ac de iis quidem, quae videntur esse utilitates contra iustitiam simulatione prudentiae, satis arbitror dictum. Sed quoniam a quattuor fontibus honestatis primo libro officia videantur esse utilia tneque sint, quam sint virtutis inimica. Ac de prudentia quidem, quam vult imitari malitia, itemque de iustitia, quae semper est utilis, disputatum est. Reliquae sunt duae partes honestatis, quarum altera in animi excellentis magnitudine et praestantia cernitur, altera in conforrnatione et moderatione continentiae et temperantiae. Utile videbatur Ulixi, ut quidem poëtae tragici prodiderunt nam apud
Abbreviated transcription (Latin):
saltare eũ pat̾e. consulturꝰ ẽẽ turpe non sici
rc ne illa quid ꝓmissa ẜuandu sunt q̃ noy
sunt his ip̃is uellia quib̾ ella ꝑmisiis Eol
phetonti filio ue re deamꝰ ad fabulas ftũtĩ
se esse dixit. quitquid optasset Optauit ut in
aurum patrs colleretur sublatus est atq
is ante quã ꝯstitit ictu fulmĩs de flagrauit
qͣto mellus fuerat hoc ꝓmissum pãtris nõ
isse fuatum. Quid Theseus exegit ꝓmissũ
a neptinio. Cui cũ tres optacões neptimus
dedisset optauit int̾icum hispoliti filii. cum
his patri suspectꝰ eẽt de nouercai. Quo opta¬
to impetiato thesens in maxĩs fuit luctib
Quid agamennon Cũ deriouisset Tiune ꝙ¬
chumum natum esset / illo anno ĩmolauit
ephygenam qua nichil erat eo anno qͥs
natum pulchriꝰ ꝓmissum potiꝰ nõ faciẽs
ꝙ̃ tam tecrum facinꝰ admictend fuit. gͦ
na mente disposuerit. Repetat insaniens

Expanded text:
saltare, cum patriae consulturus sit, turpe non sit. saltare, cum patriae consulturus sit, turpe non sit. Ac ne illa quidem promissa servanda sunt, quae non sunt iis ipsis utilia, quibus illa promiseris. Sol Phaëthonti filio, ut redeamus ad fabulas, facturum se esse dixit, quicquid optasset; optavit, ut in currum patris tolleretur; sublatus est. Atque is, ante quam constitit, ictu fulminis deflagravit. Quanto melius fuerat in hoc promissum patris non esse servatum! Quid, quod Theseus exegit promissum a Neptuno? cui cum tres optationes Neptunus dedisset, optavit interitum Hippolyti filii, cum is patri suspectus esset de noverca; quo optato impetrato Theseus in maximis fuit luctibus. Quid, quod Agamemnon cum devovisset Dianacherrimum natum esset illo anno, immolavit Iphigeniam, qua nihil erat eo quidem anno natum pulchrius? Promissum potius non faciendum quam tam taetrum facinus admittendum fuit. Ergo na mente deposuerit, repetat insaniens,
Abbreviated transcription (Latin):
S hec mendagem esse, aleatorem furacẽ
ebriosum alt̾ĩ dicenda uident᷑ alceri non
uidentur. Si quis aurũ uendens auricalcũ
se putet uendere indicet ne ei uir bonꝰ au¬
rum illus ẽẽ. an emat denario ꝙ sit nille
lenc det̾iuare facta sinit. Sa quis medĩca¬
mentũ eutpram dederit ad aquam int̾cuta
ꝙͣ postea uteretur si es medicamẽto saui
factus sit et c̃s aliqͦe pt inciderit ĩ eiꝙꝭ
morbum/ nec ab eo qui cũ peprgerat ĩpeti¬
ut item eo liceat riti quid faciend sit cum
sic as inħuanꝰ qui non concẽdat nec ei qͥrpͣ
fiat iniurie. uite ⁊ saluti consulend/ QQuid
si quis saprens Rogatus sit ab eo qui eum
haddẽm faciat cũ ei testamento Sestr̾ium
luce palam in foro saltet. Iaq se factarure
mifisse nollem et id arbieror fuisse guiga
honestius mentietur si ex he̾dicate nicħ ce¬
perit ꝙͣ si ceꝑio nisi forte eam pocuam in
t. p. magnum aliqͦs tempꝰ ꝯtaleris. ut ul

Expanded text:
sed haec, mendacem esse, aleatorem, furacem, sed haec, mendacem esse, aleatorem, furacem, ebriosum? Alteri dicenda videntur, alteri non videntur. Si quis aurum vendens orichalcum se putet vendere, indicetne ei vir bonus aurum illud esse an emat denario, quod sit milent, FACTA SINT. Si quis medicamentum cuipiam dederit ad aquam intercutequam postea uteretur, si eo medicamento sanus factus sit et annis aliquot post incident in eundem morbum nec ab eo, quicumpepigerat, impetret,ut iterum eo liccat uti, quid faciendum sit. Cum sit is inhumanus, qui non concedat, nec ei quicquam fiat iniuriae, vitae et saluti consulendum. Quid? si qui sapiens rogatus sit ab eo, qui eum heredem faciat, cum ei testamento sestertiumluce palam in foro saltet, idque se facturum  necne? Promisisse nollem et id arbitror fuisse gravithonestius mentietur, si ex hereditate nihil ceperit, quam si ceperit, nisi forte eam pecuniam in magnum aliquod tempus contulerit, ut vel
Abbreviated transcription (Latin):
ad erarium Indicet ne id magistratib filiꝰ
Ne fas id quid est quin etiam̃ defendat pa¬
trem si arguat᷑ ⁊ on igit᷑ patria p̾stat oĩb
officñs ymo nõ s ip̃i patrie conducit pros
here ciies in pences Quid si tyrãnidema
cupare si patriam ꝓde̾ conabitur pat̾ silebit
filius ymo uo obsecitibit patrem ne id faci¬
ut si nicħ ꝓficiet accusabit minabrt᷑ etiam
ad extremum si ad ꝑnitiem patrie Res spͭ¬
tabie patrie salutem anteponet saluti pat̾s
Querit etiam si sapiens adulterinos nũ¬
mos acceꝑit imprudens ꝓ bonis cũ id res¬
cierit soluturus ne sit eos sicut debeat ꝓ co
nis dyogenes ait. ancipater negat Cu po¬
tius assentior. Qui uenenum figiens uen¬
dat, sciens debeat ne dic̾e Non necẽ putat
diogenes/ ancipater uiri bom exrstimat.
hee sunt qua si controu̾siẽ et iurai stoycoꝵ
in mancipiendo uendendo dicenda ne uicia
diceris redhibeat᷑ mancipium uire ciuili

Expanded text:
ad aerarium, indicetne id magistratibus filius? ad aerarium, indicetne id magistratibus filius? Nefas id quidem est, quin etiam defendat patrem, si arguatur. Non igitur patria praestat omnibus officiis? Immo vero, sed ipsi patriae conducit pios habere cives in parentes. Quid? si tyrannidem occupare, si patriam prodere conabitur pater, silebitne filius? Immo vero obsecrabit patrem, ne id faciat. Si nihil proficiet, accusabit, minabitur etiam, ad extremum, si ad perniciem patriae res spectabit, patriae salutem anteponet saluti patris. Quaerit etiam, si sapiens adulterinos nummos acceperit imprudens pro bonis, cum id rescierit, soluturusne sit eos, si cui debeat, pro bonis. Diogenes ait, Antipater negat, cui potius assentior. Qui vinum fugiens vendat sciens, debeatne dicere. Non necesse putat Diogenes, Antipater viri boni existimat. Haec sunt quasi controversa iura Stoicorum. In mancipio vendendo dicendane vitia, dixeris, redhibeatur mancipium iure civili,
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is solemꝰ eoq magĩs quo illa ordinũ
etiam curio cum cãm cnspa danoꝵ equam
esse dicebat Semꝑ aut̃ ad debati utilitas .F.¬
liber de officũs hec Catonis taliũ q̃stionũ
sit ne bom uiri in maxr̃a caritate ãnone
familiam non alere In utiamq partemi
Dispritat s tamen ad extiemũ utilitate pu¬
tat officium dirigi mag ꝙͣ huanitate. Qrit
si in mari iaccura facienda sit equi ne p̾cio
s iacturam faciat an ẜuuł iulis hic alio
res familiaris alio ducit huanitas. si tabu¬
lam de naufragio stultus arriprũt. extorq̃bit¬
ne eam sapiens si potuerit Megat quia sit
in iurium. Quis dñs nauis. Eripiet ne suũ
Mimine non plusꝙͣ si nauigantem in alto
eicere de naui uelie. qr fuãsit. Quo ad enm
puentũ sitieo ꝙ sum pta nauuis ẽ non dñi ẽ
nauis s narugantium. Quis si in una tabu¬
s qͣr forte dimicando uctus alteri cedet alt̾
Quid si pater fana expilet cuniculos agat

Expanded text:
nostris soleremus, eoque magis, quod illa ordinum nostris soleremus, eoque magis, quod illa ordinum etiam Curio, cum causam Transpadanorum aequam esse dicebat, semper autem addebat: Vincat liber de officiis Hecatonis talium quaestionum: sitne boni viri in maxima caritate annonae familiam non alere. In utramque partem disputat, sed tamen ad extremum utilitate, ut putat, officium dirigit magis quam humanitate. Quaerit, si in mari iactura facienda sit, equine pretiosi potius iacturam faciat an servoli vilis. Hic alio res familiaris, alio ducit humanitas. Si tabulam de naufragio stultus arripuerit, extorquebitne eam sapiens, si potuerit? Negat, quia sit iniurium. Quid? dominus navis eripietne suum? Minime, non plus quam navigantem in alto eicere de navi velit, quia sua sit. Quoad enim perventum est eo, quo sumpta navis est, non domini est navis, sed navigantium. Quid? si una tabused quasi sorte aut micando victus alteri cedet alter. Quid? si pater fana expilet, cuniculos agat
Abbreviated transcription (Latin):
lis in hac urbe qualis Aristides Athenis
fuit uł senatui nr̃o qui nũꝙͣ utrlitatem
a dignitate serunxit. armis alm hoste c̾tare
anuenenis Si głie cã imꝑium expetend
est scelus absit in quo non pt̃ esse głia Sin
ip̃e opes ex petunt᷑ quoquo modo nõ pot̾unt
peccunia accepta ex senatus confulto libuᷤ¬
uisset, ut hee rursus nectigales ẽẽnt decͤuit¬
Neq his paiuam quam ꝙ libtate dederãt
redderemus ei senatus est ascensus t̃pe ĩꝑro
piratarũ eium melior fides ꝙͣ senatus/ rc
aucta uectibłia/ utile gͥ quorisq audẽbunt
dice̾. quitꝙͣ utile qd non honestum / Potest
aut̃ ulli imꝑro ꝙ głia debet fultũ esse et¬
in beniuolentia socioꝵ utile eẽ odium et
in famia. Ego etiam cũ catone meo sepe dis¬
sensi. Nimis michi prefracte idẽbat᷑ exa¬
rium uectigaliaq defendeit. Or̃a publica¬
nis negͣre / mlta socus cũ in hos beneficirẽ
deberẽmꝰ cum illis sie age̾ ut cũ colonis

Expanded text:
lis in hac urbe, qualis Aristides Athenis, lis in hac urbe, qualis Aristides Athenis, fuit, vel senatui nostro, qui numquam utilitatem a dignitate seiunxit, armis cum hoste certare an venenis? Si gloriae causa imperium expetendum est, scelus absit, in quo non potest esse gloria; sin ipsae opes expetuntur quoquo modo, non poterunt pecunia accepta ex senatus consulto liberavisset, ut eae rursus vectigales essent neque iis pecuniam, quam pro libertate dederant, redderemus. Ei senatus est assensus. Turpe imperio! piratarum enim melior fides quam senatus. At aucta vectigalia, utile igitur. Quousque audebunt dicere quicquam utile, quod non honestum? potest autem ulli imperio, quod gloria debet fultum esse et benivolentia sociorum, utile esse odium et infamia? Ego etiam cum Catone meo saepe dissensi; nimis mihi praefracte videbatur aerarium vectigaliaque defendere, omnia publicanis negare, multa sociis, cum in hos benefici esse deberemus, cum illis sic agere, ut cum colonis
Abbreviated transcription (Latin):
plena sũt de decoris ⁊ curpreudĩs sacis ꝑ¬
suasum ẽẽ debet cħ ẽẽ utile qd̾ nõ hd¬
nestũ siti Exꝙͣ id quid, cũ sepealias tũ
pirri bello a .G. fabricio consule ⁊terũ
et a senatu nr̃o iudicatũ est. Cum enim
tex Pictus ppło. R. bellum ritro ĩtulis¬
set cũq de imꝑio certamen esset cũ Rege
generoso ac potente ꝑ fuga ad eo uerãt
in castia fabricii eiq pollicitꝰ est si p̾mi¬
um sibi ꝓposuisset se ut clam uenisset sic
clam in pirui castrr iedoiturũ et eũ uene¬
noͣ nectiturum hũc fabritiꝰ atducend cuiti¬
uit ad prrtum idq eius factum laudãtuma
senatu est atq si spẽm utilitatis oprinonẽq
querimus magnum ulud bellum ꝑfuga u¬
nus et grauem adu̾sarium imꝑii sustulisset
s magnũ dedecus ec flagitiũ qui cũ blãdis
certamen faisset, eum non uirtute s sceleͬ
suꝑatum utrũ gͥ utiliꝰ uł fabricio qui ta¬

Expanded text:
plena sunt dedecoris ac turpitudinis, satis pplena sunt dedecoris ac turpitudinis, satis persuasum esse debet nihil esse utile, quod non honestum sit. Quamquam id quidem cum saepe alias, tum Pyrrhi bello a C. Fabricio consule iterum et a senatu nostro iudicatum est. Cum enim rex Pyrrhus populo Romano bellum ultro intulisset, cumque de imperio certamen esset cum rege generoso ac potenti, perfuga ab eo venit in castra Fabrici eique est pollicitus, si praemium sibi proposuisset, se, ut clam venisset, sic clam in Pyrrhi castra rediturum et eum veneno necaturum. Hunc Fabricius reducendum curavit ad Pyrrhum, idque eius facturr laudatum a senatu est. Atqui, si speciem utilitatis opinionemque quaerimus, magnum illud bellum perfuga unus et gravem adversarium imperii sustulisset, sed magnum dedecus et flagitium, quicum laudis certamen fuisset, eum non virtute, sed scelere superatum. Utrum igitur utilius vel Fabricio, qui ta
Abbreviated transcription (Latin):
nõiet᷑ honestate gͥ dirigenda est utilita ᷤ
et quid sic ut hec duo cuerbo int̾ se discre¬
pare unũ sonare uideant᷑. Non habeo ad
dolgi opimonẽ que maior aitilitas ꝙ̃ regña¬
di esse possit Nich il contra ãutilius eĩ qui¬
id iniuste consecutus sit iuenio cum ad
uicatem cepi reuacire racõem/ possũt enĩ
cuiꝙͣ ẽẽ uelles/ augores sollitus mes diur¬
ni et noccuri mẽtus uĩta ansidiaꝵ ꝑi¬
culoꝵq plenissima/ Mulci iniqui acq ĩ¬
f deles Regno pauci boni funt, Inguit ac¬
tiu̾s/ ac cui Regno. Quod a tancalo ⁊ pe¬
no lope ꝓdicum iure obtinebat᷑ nã ꝙͣto
ip̃m . R. oppssisset aiuicatemq non modo
libeam s eciam gentib imꝑantẽ fuire
siba coegisset. hũnc tu quãs constientiẽ
labes in aĩo censes ħuisse que doluera/ cuiꝰ
aut̾ uita ip̃i potest utilis esse. Cũ eiꝰ uice
ea condic̃o siti ut qui illam etipui̾t in
marĩa ⁊ gr̃a fucurus sit ⁊ gła qd si hec
utilia nõn sunt que maxime uident᷑ qr

Expanded text:
dirigenda utilitas est, et quidem sic, ut haec duo verbo inter se discrepare, re unum sonare videantur. Non habeo, ad volgi opinionem quae maior utilitas quam regnandi esse possit; nihil contra id iniuste consecutus sit, invenio, cum ad veritatem coepi revocare rationem. Possunt enim, cuiquam esse utiles angores, sollicitudines, diurni et nocturni metus, vita insidiatum periculorumque plenissima? multi iniqui atque infideles regno, pavei boni sunt, inquit Attius: at cui regno? quod a Tantalo et Pelope proditum iure obtinebatur. Nam quanto m oppressisset civitatemque non modo liberam, sed etiam gentibus imperantem servire sibi coëgisset? Hunc tu quas conscientiae labes in animo censes habuisse, quae vulnera? Cuius autem vita ipsi potest utilis esse, eum eius vitae ea condicio sit, ut, qui illam eripuerit, in maxima et gratia futurus sit et gloria? Quodsi haec utilia non sunt, quae maxime videntur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
et satis lititus cũ se suticusas ociandi dõs
ip̃e dice solebat non negociandicausacon¬
tulisset/ dictabat se aliquos ortulos emere
uelle quo muitare amicos et ubr se oblecca¬
re sine interpellatorib posse ꝙ cũ ꝑ crebu¬
isses Pichius ei quiam qui argentariam
faces suticusis uenates qluideiñ se hortos ñ
habere ẜ licere uti camo si uellet ut suis
et simul ad cenem homĩem in hortos inui¬
taut in posterũ diem Cũ ille ꝓmifisset tũ
Pithius. quiessedut argentarius a pudoes
ordines gracio sus prscatores ad se cõueau
et ab ħis petunt . ut ante sugo ortulos pas

Expanded text:
et satis litteratus, cum se Syracusas otiandi, ut et satis litteratus, cum se Syracusas otiandi, ut ipse dicere solebat, non negotiandi causa contulisset, dictitabat se hortulos aliquos emere velle, quo invitare amicos et ubi se oblectare sine interpellatoribus posset. Quod cum percrebruisset, Pythius ei quidam, qui argentariam faceret Syracusis, venales quidem se hortos non habere, sed licere uti Canio, si vellet, ut suis, et simul ad cenam hominem in hortos invitavit in posterum diem. Cum ille promisisset, tum Pythius, qui esset ut argentarius apud omnes ordines gratiosus, piscatores ad se convocavit et ab iis petivit, ut ante suos hortulos pos
Abbreviated transcription (Latin):
Subiis ex alterr ꝑte dẽfenditur honestas ex
altera ata de utilitate dicit᷑. ut tõ ꝙ utile iu¬
deatur non mͦ face̾ honestum sit sed etiã nõ
face turpe/ Hec est illa que uidet utiliũ fieri
cũ honestis sepe dissensio que iudicãda sunt
Non enim ut queretemꝰ exposuimꝰ s utex¬
plicaremꝰ Non gͥ uidet᷑ nec frumentarius
ille phodios nec hic edium uenditorcelare
emptores debuisse/ neq enim id est celare ꝙͥ¬
quis reticeas scũ qd tu scias id ignorare
emolumenti cui cã/ uelis eos quoꝵo int̾sat ad
stire . L oc auit̃ celandi genꝰ quale sit et cuius
hois quis non uidet Certe non aꝑti nõ sim¬
plicis/ non ingenii non iusti non uiri bom
fallacis ueteratoris uafri hee tot et aliai
plura nonne inutile est uicõꝵ subrre noĩa
qd si uituꝑandi qui reticuerunt qued de his
existimanm est qui oronis uanitatẽ adhi¬
buerũt. G. camius eques . Ro. nͨ infacetꝰ

Expanded text:
dubiis ex altera parte defenditur honestas, ex dubiis ex altera parte defenditur honestas, ex altera ita de utilitate dicitur, ut id, quod utile videatur, non modo facere honestum sit, sed etiam non facere turpe. Haec est illa, quae videtur utilium fieri cum honestis saepe dissensio. Quae diiudicanda sunt; non enim, ut quaereremus, exposuimus, sed ut explicaremus. Non igitur videtur nec frumentarius ille Rhodios nec hic aedium venditor celare emptores debuisse. Neque enim id est celare, quicquid reticeas, sed cum, quod tu scias, id ignorare emolumenti tui causa velis eos, quorum intersit id scire. Hoc autem celandi genus quale sit et cuius hominis, quis non videt? Certe non aperti, non simplicis, non ingenui, non iusti, non viri boni, veteratoris, vafri. Haec tot et alia plura nonne inutile est vitiorum subire nomina? Quodsi vituperandi, qui reticuerunt, quid de iis existimandum est, qui orationis vanitatem adhibuerunt? C. Canius, eques Romanus, nec infacetus
Abbreviated transcription (Latin):
qua uicia que ip̃e norit cetera ignorens
mo sciati. Quero si hec emptorib uẽd¬
tor non drx̾ĩti edesꝙ uendiderit pluris
mlto ꝙ se uenditurum putarit. nũ is
ãiuiste ante imꝓbe fecerit Ille uo inquie
ancipater. Quid est enim alius erianti ui¬
am non monstiare ꝙ Athenis execiricõib
publicis sancitũ ẽ si hoc non est emptorẽ
pati ruere/ et ꝑ errorem in maxĩam ficuu¬
dem incurtẽ. Plus etiam est ꝙͣ uiam nõ
monstirire/ Nam est scientom in ectorem
placebat seripsit Tu qd placobat emiste
bonam bnꝙ edificatam non existimant᷑
fo fellisse / etiam si illa nͨ bona est n  edifi¬
elta arecoe musto miuꝰ qui domũ non
baudirunt ubi enĩ iudicium emptoris
non est id prestandum putas. Quid uo est
stulciꝰ ꝙͣ uenditorem huiꝰ Rei quã uẽndit
uicia narrare. Quid ut̃ tam ab surdum
ꝙͣ si domiui uissu ita p̾co predicet domum
pestilentem uendo Sic gͦ in quibusd causis

Expanded text:
qua vitia, quae ipse norit, ceteri ignorent, qua vitia, quae ipse norit, ceteri ignorent, mo sciat; quaero, si haec emptoribus venditor non dixerit aedesque vendiderit pluris multo, quam se venditurun putarit, num id iniuste aut improbe fecerit. Ille vero, inquit Antipater; quid est enim aliud erranti viam non monstrare, quod Athenis exsecrationibus publicis sanctum est, si hoc non est, emptorem pati ruere et per errorem in maximam fraudem incurrere? Plus etiam est quam viam non monstrare; nam est scientem in errorem placebat, proscripsit, tu, quod placebat, emisti. bonam beneque aedificatam, non existimantur fefellisse, etiamsi illa nec bona est nec aedificata ratione, multo minus, qui domum non laudarunt. Ubi enim iudicium emptoris non est, id praestandum putas? Quid vero est stultius quam venditorem eius rei, quam vendat, vitia narrare? quid autem tam absurdum, quam si domini iussu ita praeco praedicet: 'Domum pestilentem vendo'? Sic ergo in quibusdam causis
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuire ħuane societaiti eaq lege natus sis
et ea ħeas pͥncipiũ nature q̃uib parere
et que soqui debeas ut utilicas tua cõuis
sit utilictis uicissimq qũĩs utilicas tua su
celabis hoĩes quid his adsit cõmoditatis
et copre respon debit diogenes fortasse sic
Alius est celare aluid tace̾. neq eni nuc
te celo si tibi non dico que natura deorũ
sit qui sit fans bonoꝵ que tibi plus pro¬
dessent cognita ꝙͣ tritici utilitas s non
qͣquis tibi audire utile est aidem m dicere
natura ꝯuinctã societatem/ nemini in-¬
quiet ille/ s num ista societas talis est.
ut nichil suũ ciuiusq sit. Quod si itaestn᷑
uendend quid̃ quicꝙ est s donandũ uides
in hac tota disceptacõe non illus diciꝙ̃
uis hoc turpe sit cam̃ quod expe dit faiciã
s itti expe dire ut curpe non sit ex alc̾a
autem ꝑte ea re qr turpe sit non essẽ
faciend̃. Uendat edes uir bonus ꝓpt ali¬

Expanded text:
servire humanae societati eaque lege natus sis servire humanae societati eaque lege natus sis et ea habeas principia naturae, quibus parere et quae sequi debeas, ut utilitas tua communis sit utilitas vicissimque communis utilitas tua sit, celabis homines, quid iis adsit commoditatis et copiae? Respondebit Diogenes fortasse sic: Aliud est celare, aliud tacere; neque ego nune te celo, si tibi non dico, quae natura deorum sit, qui sit finis bonorum, quae tibi plus prodessent cognita quam tritici vilitas; sed non, quicquid tibi audire utile est, idem mihi dicere natura coniunctam societatem. Memini, inquiet ille; sed num ista societas talis est, ut nihil suum cuiusque sit? Quod si ila est, ne vendendum quidem quicquam est, sed donandum. Vides in hac tota disceptatione non illud dici: Quamvis hoc turpe sit, tamen, quoniam expedit, faciam, sed ita expedire, ut turpe non sit, ex altera autem parte, ea re, quia turpe sit, non esse faciendum. Vendat aedes vir bonus propter ali
Abbreviated transcription (Latin):
rhodum magnũ furm̃ti numũ adu¬
xerit in rodioꝵ inopia ⁊ fame sũma¬
q annone caritate si idem sciat ꝯples
m̾catores Silexandria soluisse. naues¬
q in cursu frumento homistas petẽte
rhodum iuderit diccurꝰ ne sit thodnis
an silentio suũ ꝙpłimo uenditurus
sapientẽ ⁊ bonum uirũ fingimꝰ De
eiꝰ deliberacõe et ꝯsultacõe querimꝰ
qui celaturus iodios non fit si is epe
iudicet. s dubitet an curpe non sit
In huiusmodi causis alius diogem Ba¬
bilonio uideri solet magno ⁊ gitiuẽ/
stoito alius antipatro discipulo eius hoĩ
ignoret Diogeni uenditorem quatinꝰ iure
auili consticutũ sit dicc̃ uicia oport̾e̾. Ce¬
tera sine insidñs age̾. et qm̃ uenaat uelle
ꝙͣ optime uende̾ aduexi exposui. Bendo
meũ non pluris et ꝙͣ ceteri forta sse etiã
minoris ecũ maior est copia cui sit ñu¬
ria Exorit᷑ antipacri rac̃o ex alt̾a ꝑte
Quid ais/ Tu cũ horb confule̾ de beris ⁊

Expanded text:
Rhodum magnum frumenti nurerum advRhodum magnum frumenti nurerum advexerit in Rhodiorum inopia et fame summaque annonae caritate, si idem sciat complures mercatores Alexandrea solvisse navesque in cursu frumento onustas petentes Rhodum viderit, dicturusne sit id Rhodiis an silentio suum quam plurimo venditurus. Sapientem et bonum virum fingimus; de eius deliberatione et consultatione quaerimus, qui celaturus Rhodios non sit, si id turpe iudicet, sed dubitet, an turpe non sit. In huius modi causis aliud Diogeni Babylonio videri solet, magno et gravi Stoico, aliud Antipatro, discipulo eius, homiignoret, Diogeni venditorem, quatenus iure civili constitutum sit, dicere vitia oportere, cetera sine insidiis agere et, quoniam vendat, velle quam optime vendere. Advexi, exposui, vendo meum non pluris quain ceteri, fortasse etiam minoris, cum maior est copia. Cui fit iniuria? Exoritur Antipatri ratio ex altera parte: Quid ais? tu cum horninibus consulere debeas et
Abbreviated transcription (Latin):
sciri non opus ẽẽ postulauit ut aliquem
ppłus dares qui cõmicares datus est
gnistides. huic ille classem lacedemo¬
moꝵ que subducta esset agitheum clã
incendi posse/ quo facto ficingi/. Lace de¬
monioꝵ opes ncc̃e est. Quõd Aristideᷤᷤ
cũ audisses in contionem magna ex
honestum Itaq Athenierses qd hoẽstũ
non esset/ ⁊d ne utile quid peccauunt
totamq eam rem quã audierãt qͥdẽ
auctore Aristide repudiau̾unt. meliꝰ
hi ꝙͣ nos qui pirricos ĩmuenes socios
uettigabiles hemus Maneat ergo qd
turpe sit ad nũꝙͣ esse utile ne cũ quid
cũ id qd ntile esse putes adhipistare
hoc enrm xp̃m ueile putare qͦs curpe
sit calamito sum est. E incidunt ut s̃
dixi sepe cãe eũ repugnare utilitas
honestati uideat᷑ ut aĩadu̾tend fit re¬
pugnet ne plane an possit cũ hoẽstate
quingi. Erus genĩs hoe sune questiões
Si exempligĩa uir bonus alexanda

Expanded text:
sciri non opus ese; postulavit, ut aliquem sciri non opus ese; postulavit, ut aliquem populus daret, quicum communicaret; datus est Aristides; huic ille, classem Lacedaemoniorum, quae subducta esset ad Gytheum, clam incendi posse, quo facto frangi Lacedaemoniorum opes necesse esset. Quod Aristides cum audisset, in contionem magna exshonestum. Itaque Athenienses, quod honestum non esset, id ne utile quidem putaverunt totamque ear rem, quam ne audierant quidem, auctore Aristide repudiaverunt. Melius hi quam nos, qui piratas immunes, socios vectigales habemus. Maneat ergo, quod turpe sit, id numquam esse utile, ne tur quidem, cum id, quod esse utile putes, adipiscare; hoc enim ipsum, utile putare, quod turpe sit, calamitosum est. Sed incidunt, ut supra dixi, saepe causae, cum repugnare utilitas honestati videatur, ut animadvertendum sit, repugnetne plane an possit cum honestate coniungi. Eius generis hae sunt quaestiones: si exempli gratia vir bonus Alexandrea
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑeg̾nos urbib uti ꝓhibent eoc ꝙ
ex tarmiant ut pennus apd patres
qui cluis non sit rectũ est non licere
Quam legem tulerunt sapientissim
consules Crassus et sceuo la Posu ue
urbis ꝓhibe ꝑegrinos sane mbuanu
utilitatis fpẽs pre honestate cõbẽpini
que caannensi calamitate accdepta
maiores aĩos habuit ꝙͣ nũꝙͣ reb se¬
cũdis nulla timoris significac̃o ulla
mencio pacis/ Tanta uis est honesti ut
spẽm utilitatis abseuret. Achemenses
cũ ꝑsap impetũ nulloͦ possent sustine̾
Statuerũt ut ur̃be reluta cõugib et
liberis troezene dispositis nauẽs cõcẽ de¬
rent / lib̾tatemq grecie classe defendeiẽt
Cucilum quẽdam suadentem ut in ur¬
bemanent xertemq reciꝑent lapr¬
dib obruerunt eitq ille utilitatẽ seq̃
uidebat᷑ s ea nlła eicit repugnante
honestate/ Themistocles post uitoriã
se heit confilium Rei .p. salutare s id

Expanded text:
qui peregrinos urbibus uti prohibent eosque qui peregrinos urbibus uti prohibent eosque exterminant, ut Pennus apud patres qui civis non sit, rectum est non licere; quam legem tulerunt sapientissimi consules Crassus et Scaevola; usu vero urbis prohibere peregrinos sane inhumanum utilitatis species prae honestate contemnitur. quae Cannensi calamitate accepta maiores animos habuit quam umquam rebus secundis; nulla timoris significatio, nulla mentio pacis. Tanta vis est honesti, ut speciem utilitatis obscuret. Athenienses cum Persarum impetum nullo modo possent sustinere statuerentque, ut urbe relicta coniugibus et liberis Troezene depositis naves conscenderent libertatemque Graeciae classe defenderent, Cyrsilum quendam suadentem ut in urbe manerent Xerxemque reciperent, lapidibus obruerunt. Atqui ille utilitatem sequi videbatur; sed ea nulla erat repugnante honestate. Themistocles post victoriamse habere consilium rei publicae salutare, sed id