comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tuitis uirtutib pra& sulum eiꝰ abinicio desꝑata repperitur. ẽẽ. religio.
Iam licet linguam adelocutionem aut pul chritudinem sermonis
disertam non habuerint: Neq uerbis aut probationib philos ophi¬
cis uterentur. cad sua dendum tam̃ non obhoc minus studiũ fuit eis
sed exuti substantiis. & bonai proprici contemnentes atq nudati
& uelut in aliis corporib plurima pessimtiq torm̃ta sus cipientes
& neq ciuitatium popłis summissi: Neq uidicũ blandim̃tis in liciti.
neq terrorib forte de territi. clarum fecer̃ uNiuersis: qm̃ ꝑximis

Expanded text:
tuitis virtutibus praesulum ejus ab initio desperata reperitur esse religio. tuitis virtutibus praesulum ejus ab initio desperata reperitur esse religio. Nam licet linguam ad elocutionem aut pulchritudinem sermonis disertam non habuerint, neque verbis aut probationibus philosophicis uterentur, ad suadendum tamen non ob hoc minus studium fuit eis; sed exuti substantiis, et bona propria contemnentes atque nudati, et velut in aliis corporibus plurima pessimaque tormenta suscipientes, et neque civitatum populis submissi, neque judicum blandimentis illecti, n
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s greci de iNcredulitate culpandisunt. PauciNamq quiui debant᷑
eru ditiores p̃cipui: huuis modi prophetias intellexer̃. plerumq
metricas existentes: & desertiorib uerbis prolatas adpopłm.
rat itaq sicut mihi uidetur suꝑnę prouidentię: ut adconcor dicim
futuroꝵ non solum propriis prophetiȩ uentura cõmitterent᷑. sedȩtiã
ex parte gentilib: ueluti siquis melo diȩ conpositor. ꝓpt̾ utilitatẽ
peregrini soni : alicis cordcis plectro dis currat. aut suꝑ eas quȩ sunt
adiciat alicis. Hebrȩi siquidem plurib & manifestiorib prophe¬
tus utentes inp̃sentiai xp̃i : minores sunt inuenti quã greci. Sed
neq hoc ex trarationẽ uidebitur . cur exaliis gentib tantũ ȩccla
credi derit. Primum quidem: qm̃ dõ gratum . ẽ. ex miraculis nasci
mutationes. in diuinis maximisq negotiis. Deinde quia Nonfor¬

Expanded text:
omnes Graeci de incredulitate culpandi sunt. Pauci namque, qui videbantur omnes Graeci de incredulitate culpandi sunt. Pauci namque, qui videbantur eruditiores, praecipue hujusmodi prophetias intellexerunt, plerumque metricas existentes, et disertioribus verbis prolatas ad populum. Erat itaque, sicut mihi videtur, supernae providentiae ut ad concordiam futurorum non solum propriis prophetis ventura committerentur, sed etiam ex parte gentilibus, veluti si quis melodiae compositor, propter utilitatem peregrini soni alias chordas plectro discurrat, aut super eas quae sunt alias adjiciat. Hebraei siquidem pluribus et manifestioribus prophetiis utentes, in praesentia Christi minores sunt inventi quam Graeci. Sed neque hoc extra rationem videbitur, cur ex aliis gentibus tantum Ecclesia crediderit. Primum quidem, quoniam Deo gratum est, ex miraculis nasci mutationes in divinis maximisque negotiis; deinde quia non for
Abbreviated transcription (Latin):
puõ sacre libris incumbit. Ioseppus cuitẽ mathathie filius atqu sacerdi
cir: apud uideos pobilissimus. Necnon & apud romanos dignis simus.
enit pestis deueritate. xp̃i. U ocare namq eum uirũ Non ciudet: &¬
tamquã factorem insigniu operum. maigistrumq sermonum
ueracium  xp̃m uero aꝑteNominat & poenacrucis aduidicatum.
& ter cici die appciruis se uiuum. & alia deeo iofinita mira culci
gentem abeo nominatani: Nequaquc̃ defecisse testatur. Et mihi
uidetur: qm̃ haec referens. quasi clamcire uidetur oꝑib dm̃. ẽẽ
xp̃m rerum quippe mira culis obstupescens. Cum cͥuitem hoc di¬
xisset. eticm ipse medius trans cucurrit: innullo tam̃ contra dicens
credentib in eum. pociusq consentiens. Haec igitur cogitantimihi.
digne mirabile uisum. ẽ. hebrȩos ȩticim ante alios homines ad xp̃iani¬
tatẽ non potuisse conuerti. N amlicet sibylla & alia responsa apud
gentiles ea quȩ inxp̃o erant uentura praedi xerint. Nontam̃ obhoc

Expanded text:
ui sacris litteris incumbit. Josephus autem Matthathiae filius atque sacerdos, vir apud Judaeos nobilissimus, nec non et apud Romanos dignissimus, erit testis de veritate Christi . Vocare namque eum virum non audet, tanquam factorem insignium operum magistrumque sermonum veracium: Christum vero aperte nominat, et poenae crucis adjudicatum, et tertia die apparuisse vivum, et alia infinita miracula dee, atque gentem ab eo nominatam nequaquam defecisse testatur. Et mihi videtur quoniam haec referens, quasi clamare videtur operibus Deum esse Christum, rerum miraculis obstupescens. Cum autem hoc dixisset, etiam medius ipse transcurrit: in nullo tamen contradicens credentibus in eum, potiusque consentiens. Haec igitur cogitanti mihi digne mirabile visum est Hebraeos etiam ante alios homines ad Christianitatem non potuisse converti. Nam licet Sibylla et alia responsa apud gentiles ea quae in Christo erant ventura praedixerint, non tamen ob hoc
Abbreviated transcription (Latin):
t indorum gentes & hiberorum xp̃iani dogmatis
rudim̃ta susceper̃ sed &iã armenios. tunc primũ
audiuix p̃ianos effectos aiunt enĩ. trridatem
igẽ. tunc gentes illius ex quodã mirabili signodĩ qđ
circa eius domũ euenit xpianũ fuis sefactũ. & om̃s
simul eius dicioni subiẽctos. una p̃ceptione iussis se
ut similit̃ dõ colla submit terent. Vnde & apud ceeros
confines xpiantum dogma traensiuit. & multitudine
dilatatum .ẽ. apud ꝑsas aũt̃ initiũ xp̃ianitatis aestimo
caelebra tũ. Dum quidã eorũ occansione conmercii
ad ostroinos. & ad armenios uenientes. ut assol&scĩs
illic colloqrrentur uiris. & eorũ uistutes experirent᷑
umq tempore ꝓcedente crescerent & eccłas & sacer¬
dotes parit̃ c&erosq ministros habere coeper̃ hoc¬
aũt factum ñ medio crit̃ contristabat magos qui
religionẽ ꝑsarũ ueluti quaedã sacerdo talis trib
suc̃ cessionẽ generis ab initio cõmissã habere noscuit
Afficiebat enĩ

Expanded text:
t Indorum gentes et Iberorum Christiani dogmatis rudimenta susceperunt. Sed etiam Armenios tunc primum audivi Christianos effectos. Aiunt enim Tiridatem regem tunc gentis illius ex quodam mirabili signo Dei, quod circa ejus domum evenit, Christianum fuisse factum, et omnes simul ejus ditioni subjectos una praeceptione jussisse ut similiter Deo colla submitterent. Unde et apud caeteros confines Christianum dogma transivit, et multitudine dilatatum est. Apud Persas autem initium Christianitatis aestimo celebratum, dum quidam eorum occasione commercii ad Ostroinos et ad Armenios veillic colloquerentur viris, et virtutes eorum experirentur. Cumque tempore procedente crescerent, et ecclesias et sacerdotes pariter caeterosque ministros jam haberent, hoc factum non mediocriter contristabat magos, qui religionem Persarum, veluti quaedam sacerdotalis tribus, per successionem generis ab initio commissam habere noscuntur. Afficiebat enim
Abbreviated transcription (Latin):
te re incliusenim iudicabat in ecła catholica cõmum¬
indũ . & ineã cunctis conuenire suadebat ꝓpt̃ quã
gẽ arbitror heresiũ memoriã fuis se destruc tam
mn priorũ principũ tem poribixpĩ cultores lice sestarũ
uerstate differrent. apud paganos tamenxpiani eẽ
putab antur & simibit̃ passionib subi acebant. ae stenoc¬
ipsor ꝓp̃t communes ꝑsecutiones examinare ñ potent m
ꝓpterea facile interse conuenientesmis sascelebrebant
lic& essent pauci. ñ tamen ui debantur eẽ diciso sosi
inc uero lege neq pablicae in eccłar poterent conuenire
qilatent̃ dum ep̃i ciuitatũ. &clerici obseruantes tala
iberent. hinc engo plurimi meeuentes ad ecclesiamse

Expanded text:
brare. Melius enim judicabat in ecclesia catholica communicandum, et in eam cunctis convenire suadebat. Propter quam legem arbitror haeresis memoriam fuisse destructam. Nam priorum principum temporibus Christi cultores licet sectarum diversitate differrent, apud paganos tamen Christiani esse putabantur, et similiter passionibus subjacebant, ac semetipsos propter communes persecutiones examinaro non poterant, et propterea facile inter se convenientes missas celebrabant. Et licet essent pauci, non tamen videbantur esse divisi. Post hanc vero legem neque publice in ecclesias poterant convenire, neque latenter, dum episcopi civitatum et clerici observantes talia prohiberent. Hinc ergo plurimi metuentes ad Ecclesiam se
Abbreviated transcription (Latin):
e .ẽ. uelusq adopinionẽ in uenire uias serpen
suꝑ p&nt̃ : quae secundũ paulũ xp̃s est
orno creatunre eius homines & angeli. benedic¬
tiones acceper̃ uistutib ꝓficere contendentes:
mandatisq legitimis quatenus non peccarent:
ab omnib: adorrtur: illide ponenter sp̃mserui¬
& ipsi adoptione filii : Istius aũt̃ ꝓpriã &na¬
tunolẽ praecipuãq s̃ iliationẽ : Paulus &iã
manifestauit dedõ dicens: qui ꝓprio lio. ñ

Expanded text:
ionem invenire vias serpentis super petram, quae secundum Paulum Christus est? Porro creaturae ejus homines et angeli benedictionem ejus acceperunt, virtutibus contendentes proficere mandatisque legitimis, quatenus non peccarent. ab omnibus adoratur. Illi deponentes spiritum servi ipsi adoptionis filii. Istius autem propriam et naturalem praecipuamque filiationem Paulus etiam de Deo manifestavit, dicens: Qui p
Abbreviated transcription (Latin):
Nocino iudacim diocaesaria palestinae ressten
uicina loca turbabant. & sum̃tes arma teptabi
resultare romanos. post haecitaq galluscunsis
pũ anthiociae deger& ex ercitu destinato eosidp̃
pspere gessĩsse felicita tẽ ñ ferens accessit adtrim¬
ł non insinuans imperatori suã intentionẽ. quȩs¬
prẽ uocabulo magnũ & domitianũ p̃fectũ ori¬
tsoccidit. Obquã rem constantius indignatus.
uocauit eũ. quicũ contẽpnere . ñ ualer& ꝑgobate
oprincipẽ cũq contra insulã flaconenen sem¬

Expanded text:
in Diocoesarea Palaestinae residentes vicina loca turbabant, et sumentes arma tentabant resultare Romanis. Post haec itaque Gallus Caesar cum Antiochiae degeret, exercitu destinato eos inteideretur prospere gessisse, felicitatem non ferens, accessit ad tyrannidem, et insinuans imperatori suam intentionem, quaestorem vocabulo Magnum, et Domitianum praefectum Orientis occidit. Ob quam rem Constantius indignatus, evocavit eum. Qui cum contemnere non valeret, pergebat ad principem. Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
ana thema sit. pluit enĩdñs filias ad dño patre. AU
q̃ audiens dñm patrẽ aut filiũ dñm & dñm patrẽ¬
filiũ & dñr adño dicens duos asseruerit deos. ana¬
hemasit: non enĩ coaptamus filiũ patri. sed subditũ
nouii pmus. neq enĩ descendit incorpus sine uolun¬
tate patris. neq pluit a sem& ipso. sed adño auctori¬
fate quippe p̃bente patre.neq sedit ad extris a se¬
m& ipso sed audit dicente patre sedeadextrismeis. AUI.

Expanded text:
anathema sit. Pluit enim Dominus Filius a Domino Patre. 16. anathema sit. Pluit enim Dominus Filius a Domino Patre. 16. Si quis audiens Dominum Patrem, aut Filium Dominum, eminus a Domino dicens, duos asseruerit Deos, anathema sit; non enim coaptamus Filium Patri, sed subditum novimus. Neque enim descendit in corpus sine voluntate Patris, neque pluit a semetipso, sed a Domino, auctoritatem videlicet praebente Patre. Neque sedit a dextris a semetipso, sed audit, dicente Patre: Sede a dextris meis . 17.
Abbreviated transcription (Latin):
ium eundem intelligit. anathema sit .VIII.
Siquis illud quod scriptum ẽ. ego dr̃ primur &iso
postea & p̃terme non ẽ dr̃ cũ in distructione
idolorũ & deorum non exsistentiũ dictum sit
ad destructionem magir unigeniti ante scla di
iudaice percipit. anathema sit x.
Siquis audiens uerbũ caro factum .ẽ. uerbũnca¬
ne mutatũ putauerit aut conuersione facta
suscepisse carnem. anathema sit. .xi.
quis unigenitũ filium dĩ crucifixũ audiens corrup¬
ponẽ aut passionẽ aut conuersionẽ aut mutationẽ
hut ꝑemptionẽ sustinuis se dicit anathema sit. X ii.
s quod scriptum ẽ. faciamus hominẽ non ꝑatrẽ
ad filiũ dicere sedipsum ad sem&ipsum asserit
lixiss& dm̃. ana thema sit. .Xiii.
quis contraia cob non filium tamquam hominem
uciasse sed ingenitum dm̃ aut patrem eius
Aixerit. ana themasit. XIIII.
q̃ illud qđ scriptum .ẽ. pluit dñs ad nõ ñ de patre &
filio ꝑceperit sed ipsũ a sem& ipso pluere dixerit

Expanded text:
itum eumdem intelligit, anathema sit. 10. itum eumdem intelligit, anathema sit. 10. Si quis illud quod scriptum est: Ego Deus primus, et ego postea, et praeter me non est Deus , cum in destructionem idolorum et deorum non existentium dictum sit, ad destructionem magis unigeniti ante saecula Dei, Judaice percipit, anathema sit. 11. Si quis audiens, Verbum caro factum est, Verbum in carnem mutatum putaverit, aut conversione facta suscepisse carnem, anathema sit. 12. Si quis unigenitum Filium Dei crucifixum audiens, corruptionem, aut passionem, aut conversionem, aut mutationem, aut peremptionem sustinuisse dicit, anathema sit. 13. Si quis quod scriptum est: Faciamus hominem , non Patrem ad Filium dicere, sed ipsum ad semetipsum asserit dixisse Deum, anathema sit. 14. Si quis contra Jacob non Filium tanquam hominem luctasse , sed ingenitum Deum, aut Patrem ejus dixerit, anathema sit. 15. Si quis illud Filio perceperit, sed ipsum a semetipso pluere dixerit,
Abbreviated transcription (Latin):
d.ẽ. consolatorẽ quẽ ꝓmit tens apłis. postascen¬
sionẽ ad caelos. eẽ mit tendũ. ut docer& & cõmemo¬
rar& eos uniuersa transmisit. ꝑquẽ &iã scificantur
animae credentiũ in eo ueracit᷑ eos: qui dicunt ex
non exsistentib: filiũ autex altera essentia & ñ ex dĩ. &
Qursus igitur dicimus siquis patrẽ & filiũ du
dicit deor anathemasit. & si quis dm̃xp̃ma
uni uersorũ non confiteur. anathemase
iquis ingenitũ aut pastemeius ex marian
Edicere praesumit. anathemasit .III.
Siq̃ secundũ praescientiã ante mariam dixem
Siq̃ substantiam dĩ dilatari. aut contrandro¬
rit. anathema sit Y.
Siquis dilatã substantiã dĩ filium dixerit facere
aut dilationẽ eius substantiae filium
nominauerit. anathemasit: Ui.
Siquis affectiuum aut prolatiuum uerbum
dixerit dĩfilium anathemasit. Un.
Siquis hominẽ solum dixerit filium qui exma¬
ria est. anathema sit .UiII. ut
Siquis dm̃ & hominẽ ex maria dicens dm̃ingen¬

Expanded text:
quem promittens apostolis post ascensionem ad coelos esse mittendum, ut doceret et commemoraret eis universa, transmisit. Per quem etiam sanctificantur animae credentium in eo veraciter. Eos autem qui dicunt ex non existentibus Filium, aut ex altera essentia, et non ex Dei; et, holica. Rursus igitur dicimus: 1. Si quis Patrem et Filium duos deos dicit, anathema sit. 2. Et si quis Deum universorum non confitetur, anathema sit. 3. Si quis ingenitum, aut Patrem ejus ex Maria natum dicere praesumit, anathema sit. 4. Si quis secundum praescientiam ante Mariam dixeriSi quis substantiam Dei dilatari aut contrahi dixerit, anathema sit. 6. Si quis dilatatam substantiam Dei Filium dixerit facere, aut dilatationem ejus substantiae Filium nominaverit, anathema sit. 7. Si quis affectivum, aut prolativum verbum dixerit Dei Filium, anathema sit. 8. Si quis hominem solum dixerit Filium, qui ex Maria est, anathema sit. 9. Si quis Deum et hominem ex Maria dicens, Deum ingen
Abbreviated transcription (Latin):
arehusae sed cũ romana linguã concordiã ñ habor
eq sermone neq: compositionẽ. sed nec ipsi greci¬
anti conuenientẽ: unamitaq latine amareo com¬
ositant hic subiungam: secundã uero quã in ari¬
nno postea relegerunt locoꝓprio ponemus : dũ
a quae ibi gesta sunt. dixerimus utraq tam̃ in
recitate conuersa ẽ: marcus ergo hoc modo ex¬
ositionẽ defide dictauit. Credimus inunum dm̃
atrẽ omnipotentẽ creatorẽ & factorẽ uniuer¬
orũ ex quo omnis patria in caelo & in terra nomi

Expanded text:
Arethusae, sed cum Romana lingua concordiam non habentem Arethusae, sed cum Romana lingua concordiam non habentem neque sermone, neque compositione, sed nec ipsi Graecitati convenientem. Unam itaque Latine a Marco compositam hic subjungamus; secundam vero, quam in Arimino postea relegerunt, loco proprio ponemus, cum ea quae ibi gesta sunt dixerimus: utraque tamen in Graecitatem conversa est. Marcus ergo hoc modo expositionem de fide dictavit. Credimus in unum Deum Patrem, omnipotentem, creatorem et factorem universor
Abbreviated transcription (Latin):
condidit uniuersa ante scła ueronatiuitan
exsistentiã filii dicere fugiebat. sed ex manas
Iuã obrem tumultus urgente ius sit imp̃tor cor¬
ciliũ in sirmio congregari conuenitq illicexores¬
talib: quidẽ marcus ar& husae & georgiisnes¬
xandrinus. quẽ remoto gregorio ordinaueraint
arriani: uenit &iãbasilius expulso marcelio air
p̃sulae pancratius pelusu. hypatianus hereba
occiden taliũ uero ualens myrsenus. & tunc fio¬
sissimus hominũ osius cordabae pontifex pari
uitus. istisi quidẽ post consulatũ sergu & mcrias
quo anno ꝓpt̃bellorũ turbas nullus consulufir
sollenter ordinatus conuener̃ insyrmio & photnis
dogmas abellii lrbiensis & paulis amosathem sieps
cognoscentes repente dãnarunt. Sot oinen¬
ost haec defide ꝓpositiones edider. unam ereceali
latine multũ sibim& tex tusensuq concordes Socadi
dogmata rephendentes alias ꝓpositiones dede
sancxer̃ &unam quidẽ attico eloquio marcusebi

Expanded text:
condidit universa. Ante saecula vero nativitatem et existentiam Filii dicere fugiebat, sed ex Maria uamobrem tumultu surgente, jussit imperator concilium in Sirmio congregari. Convenitque illic ex Orientalibus quidem Marcus Arethusae, et Georgius Alexandrinus, quem remoto Gregorio ordinaverant Ariani. Venit etiam Basilius expulso Marcello Ancyrae praesule, Pancratius Pelusii, Hippacianus Heracleae; Occidentalium vero Valens Myrsenus, et tunc famosissimus hominum Osius Cordubae pontifex, pariter invitus. Isti siquidem post consulatum Sergii et Nigriani quo anno propter bellorum turbas nullus consulum fuerat solemniter ordinatus convenerunt in Sirmio, et Photinum dogma Sabellii Libyensis et Pauli Samosateni saepe cognoscentes repente damnaverunt. SOCRATEost haec de fide propositiones ediderunt, unam Graece, aliam Latine, multum sibimet textu sensuque concordes. SOZOMEdogmata reprehendentes, alias propositiones de fide sanxerunt. Et unam quidem Attico eloquio Marcus edidit
Abbreviated transcription (Latin):
nis causa conscribens. Dialecticãm sophistr
huiur modi contentiones obposuit. Contem¬
tiui aũt philosophi libror platonis & plato
clarantes. eaquae astificiose ab aristoten
conscriptaredarguunt sed a&ius conto¬
platiuũ doctorẽ non habens in cõmendatior
sophisticis ꝑ durauit. Quã obrẽnec in tellegen
potuit quomodosit in genita generatio & quẽ¬
admodũ quod nascitur coa&ernum generan
& dũ nec u&eres qui eloquia xp̃iana fuerantiũ¬
p̃tati legiss& asserebat se multũ gauderelb
clem̃tir & affricani nec non origenis Cũ u aipsis
rint illiuiri totius sapientiae uistutib eriditi
fecit igitur is epistolas adimperatorẽ constanto¬

Expanded text:
nis causa conscribens, dialecticam sophistis per nis causa conscribens, dialecticam sophistis per hujusmodi contentiones opposuit. Contemplativi autem philosophi, libros Platonis et Plotini declarantes, ea quae artificiose ab Aristotele sunt conscripta redarguunt. Sed Aetius contemplativum doctorem non habens, in commentationibus sophisticis perduravit. Quamobrem nec intelligere potuit quomodo sit ingenita generatio, et quemadmodum quod nascitur coaeternum sit generanti. Et dum nec veteres, qui eloquia Christiana fuerant interpretati, legisset, asserebat se multum gaudere libris Clementis et Africani, nec non Origenis, cum utique fuerint illi viri totius sapientiae virtutibus eruditi. Fecit igitur is epistolas ad imperatorem Constant
Abbreviated transcription (Latin):
itur in anthiocia srriae alter heresi archus
mersit a&ius cognom̃to sinedõ : Isem̃ eadem quae
rrius sapiebat sed ab arrianisse segregabat eo ꝗđ̃
arriũ in sua cõmunionẽ recepissent. quisicuti p̃dic¬
tum .ẽ. aliud mente gerens. aliud uoce confessus ẽ
um terminũ synodi nicenae suscipiens subscripsiss&
uolens circũ uenire tunc principẽ. ꝓpterea ergo
arrianos a&ius declinabat. Erat namq: is a&ius
prius her&icus & feruentissime defendere a
dogma uidebatur. Eruditus enĩ aliquantulũ lo¬
dria reuersus .ẽ. & ueniens in anthiochiã sinat
de oriunduserat. aleontio Tunc anthio cenpon
fice diaconus ordinatur. Tuncergo uenieno
dis putationib sophisticise dudebat hocens
bat sequens cathegorias aristo telis disputans
quaedã comm̃ta concinnans quae non sentiedat
neq ab eruditis intentione maris totelis ap¬
rat. Illenamq ꝓpt̃ sophistas tunc derideur
philo sophiã hoc opus iduenib exerciato¬

Expanded text:
itur in Antiochia Syriae alter haeresiarchus emersit Aetius, cognomento Sine Deo . Is enim eadem quae Arius sapiebat; sed ab Arianis se segregabat, eo quod Arium in sua communione recepissent. Qui, sicuti praedictum est, aliud mente gerens, aliud voce confessus est; dum terminum synodi Nicaenae suscipiens subscripsisset, volens circumvenire tunc principem; propterea ergo Arianos Aetius declinabat. Erat namque is Aetius prius haereticus, et ferventissime defendere Arii dogma videbatur. Eruditus enim aliquantulum, Alexandriam reversus est. Et veniens in Antiochiam Syriae, unde oriundus erat, a Leontio tunc Antiochenae urbis pontifice diaconus ordinatur. Tunc ergo venientes ad se, disputationibus sophisticis eludebat. Hoc enim faciebat sequens Categorias Aristotelis, disputans et quaedam commenta concinnans, quae non sentiebat, neque ab eruditis intentionem Aristotelis agnoverat. Ille namque propter sophistas tunc deridentes philosophiam, hoc opus juvenibus exercitatio
Abbreviated transcription (Latin):
contra se constantii milites abscessit ad gallias pastis
occidentalis. Cumq illic bellũ saepius int̃ alterutros
exercerent modo isti modo illi uictorer&
debantur. Nouissime aũt deuictur magnad
fugitinmersam qđ ẽ galliae castru uda
suos milites quasi deꝑditione trister Is
sore loco eos nitebatur allo cutionis emi¬
tedine confortare tunc illi fauorẽ solt
nentio exhibere p̃parati ediuerso nolaio
clamar̃ om̃s constanti aguste tuuincas
Noc aguriũ magnentius traxit a sem&psi

Expanded text:
contra se Constantii milites, abscessit ad Gallias partis contra se Constantii milites, abscessit ad Gallias partis occidentalis. Cumque illic bellum saepius inter alterutros exercerent, modo isti, modo illi victores esse videbantur. Novissime autem devictus Magnentius, fugit in Mirsam, quod est Galliae castrum; vidensque suos milites quasi de perditione tristes, stans celsiore loco, eos nitebatur allocutionis consuetudine confortare. Tunc illi favorem solitum Magnentio exhibere praeparati, e diverso nolentes, clamaverunt omnes: Constanti Auguste, tu vincas. Hoc augurium Magnentius traxit ad semetip
Abbreviated transcription (Latin):
de hiquidẽ ista dixisse sufficiat. Uiuii.¬
ina uero & de osio his pano inuito illic uenerunt
fecimus mentionẽ. breuit̃ &iã de eo dicendum ẽ.
nte paululũ tempus iste uir molimine arrianorũ
uerat missus exilio : tuncaũt studio eorũ. qui sir¬
no conuener. eũ. auocauit imp̃tor. uolens eũ. aut
uasione aut necessitate concordare p̃sentibus
oc enimfacto maximũ fidei eorũ putabatur. ẽẽ testi¬
oniũ. qua ꝓpt̃ sicuti dixi. ex necessitate uenit & dũ
s consentire respuer& torm̃ta longeuus plagasq
pessus ẽ unde euã necessitate uehemti ex positionib
unc editis consensit atq subscripsit. hunc ergo ter¬
ninũ habuer̃ quae tunc sirmio gesta noscunturt
np̃tor aũt constantius morabatur insirmio. & belli
quod gerebatur contra magnentiũ expectabat euenum. x¬
nterea magnentius adsemiorẽ ꝑ ueni ens romã mul¬
tos perenit senatorũ ac populi agnoscens uicinos ẽẽ

Expanded text:
Et de his quidem ista dixisse sufficiat. Et de his quidem ista dixisse sufficiat. ia vero et de Osio Hispano, invito illuc veniente, fecimus mentionem, breviter etiam de eo dicendum est. Ante paululum tempus iste vir molimine Arianorum fuerat missus exsilio. Tunc autem studio eorum qui Sirmio convenerunt eum evocavit imperator, volens eum aut suasione aut necessitate concordare praesentibus. Hoc enim facto, maximum fidei eorum putabatur esse testimonium. Quapropter, sicuti dixi, ex necessitate venit. Et dum eis consentire 263 respueret, tormenta longaevus, plagasque perpessus est; unde etiam necessitate vehementi expositionibus tunc editis consensit atque subscripsit. Hunc ergo terminum habuerunt quae tunc Sirmio gesta noscuntur. Imperator autem Constantius morabatur in Sirmio, et belli, quod gerebatur contra Magnentium, exspectabat eventum. nterea Magnentius ad seniorem perveniens Romam, multos peremit senatorum ac populi. Et agnoscens vicinos esse
Abbreviated transcription (Latin):
nitentiã anathematitar& dogma. quodiot
sompererat . & ineorũ sententia consonara
lleuero eorũ quidẽ ꝓpositum ñ suscepit sedpu¬
tationi princeps interquos restitit pͥotino sib¬
nus ecłat. tun ancyrae p̃sul exceptarib uoces
eorũ conscribentib: magnaq certamina sermos
int̃ utrãq pastẽ facta noscuntur : Victusq phitq
damnatus ẽ. & in fuga consistens dec& erolibros
utraq: lingua conficiebat. qm̃neq latino semons
uidebat̃ igͥnarus scripl̃ quoq contraom̃s ħeresesi
priũ studens dogma firmare & dephotino qͥdẽhȩcdista sufficianT
endũ tamen qm̃ sirmio conuenientes a ep̃o paenitenti
ucti sunt in expositione fidei latina lingua ꝓlatae.
ost editionẽ namq sibi eã contrariã iudicabant quã
tuduer̃ ab ep̃is quia iam subs cripserant reddi qm̃ cela
ditionẽ ipsam. suppliciũ minatus siquis eã celasse
omperer&ur sed neq terror destruere potuit qđ
mel fuerat institutũ eo quod apud multos haber&

Expanded text:
tizaret dogma quod ipse compererat, et in eorum sententia consonaret. Ille vero eorum quidem propositum non suscepit; sed prtationi princeps. Inter quos restitit Photino Sabinus, Ecclesiae tunc Ancyrae praesul, exceptoribus voces eorum conscribentibus. Magnaque certamina sermonum inter utramque partem facta noscuntur, victusque Photinus damnatus est. Et in fuga consistens, de caetero libros utraque lingua conficiebat, quoniam neque Latino sermone videbatur ignarus. Scripsit quoque contra omnes haereses, proprium studens dogma firmare. Et de Photino quidem haec dicta sufficiant. Sciendum tamen quoniam Sirmio convenientes episcopi, poenitentia ducti sunt in expositione fidei Latina lingua prolatae. Post editionem namque sibi eam contrariam judicabant. Quam studuerunt ab episcopis qui eam jam subscripserant reddi, quoniam editionem ipsam, supplicium minatus si quis eam celasse comperiretur. Sed neque terror destruere potuit quod semel fuerat institutum, eo quod apud multos haberetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nocino iudacim diocaesaria palestinae ressten
uicina loca turbabant. & sum̃tes arma teptabi
resultare romanos. post haecitaq galluscunsis
pũ anthiociae deger& ex ercitu destinato eosidp̃¬
bendit ciuitatẽq uastauit Cumq uideriurs
pspere gessĩsse felicita tẽ ñ ferens accessit adtrim
ł non insinuans imperatori suã intentionẽ. quȩs¬
prẽ uocabulo magnũ & domitianũ p̃fectũ ori¬
tsoccidit. Obquã rem constantius indignatus.
uocauit eũ. quicũ contẽpnere . ñ ualer& ꝑgobate
oprincipẽ cũq contra insulã flaconenen sem¬

Expanded text:
in Diocaesarea Palaestinae resistentes, vicina loca turbabant; et sumentes arma, tentabant resultare Romanis. Post haec itaque Gallus Caesar cum Antiochiae degeret, exercitu destinato eos apprehendit, civitatemque vastavit. Cumque videretur sibi prospere gessisse, felicitatem non ferens, accessit ad tyrannidem. Et non insinuans imperatori suam intentionem, quaestorem vocabulo Magnum, et Domitianum praefectum Orientis occidit. Ob quam rem Constantius indignatus, evocavit eum. Qui cum contemnere non valeret, pergebat ad principem. Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ constituens contrabarbaros direxit ingallias.
allus uero qui & constantius septimo constantii
onsulatũ & suo testio ita perimitur: Iulianus se¬
abere constantius & deserens sirmiũ ueniebat
dseniorẽ romã illic uolens triumphũ d&yrannici
xercere manubiis: credens aũt ea occasione posse
utriusq partis epõs indogmate concordare . rursus
snodũ initaliã celebrandã. eẽ. consti tuit. Interea

Expanded text:
sarem constituens, contra barbaros direxit in Gallias. Gallus vero, qui et Constans septimo Constantii consulatu et sui tertio , ita perimitur. Julianus sehabere Constantius; et deserens Sirmium, veniebat ad seniorem Romam, illic volens triumphum de tyrannicis exercere manubiis. Credens autem ea occasione posse utriusque partis episcopos in dogmate concordare, rursus synodum in Italia celebrandam esse constituit. Interea
Abbreviated transcription (Latin):
pestatũ : Iussitq ei. sũbtus uberrimos expublicis func¬
tionib: & hiberi : cũq in ꝓsabytinae beranio morar&
constantius scripsit . ei. dicens quia multorũ bonorũ
ei. causa fuiss &. quẽ a tantis cogitationib & malissibi
ouenientib: liberas sec nec sebenefecisse quia qua e sibi
p̃stare deberat illi potius impedis s& .u.¬
unc igitur imp̃tor gallũ consobrinũ suũ caesarẽfecit
cui suum nom̃ in ponens insfria anthiotiae destinauit
ut pastes ꝑ eum custodirentur orientales. quo adanthio¬
chiã ueniente circaorientẽ signũ saluatoris apparuit :
colũnanamq subspecie crucis in caelo uisa maximo mi¬
raculo conspicientib fuit alios aũt suos duces cũmulto
exercitu contramagnentiũ destinauit. ips
insirmio morabatur & rei sustinebat euentm

Expanded text:
nustatum; jussitque ei sumptus uberrimos ex publicis funcnustatum; jussitque ei sumptus uberrimos ex publicis functionibus exhiberi. Cumque in Prusa Bithyniae Britannio moraretur, Constantius scripsit ei, diei causa fuisset, quem a tantis cogitationibus et malis sibi provenientibus liberasset; nec se bene fecisse, quia quae sibi praestare debuerat, illi potius impendisset.unc igitur imperator Gallum consobrinum suum Caesarem fecit. Cui suum nomen imponens in Syriam Antiochiae destinavit, ut partes per eum custodirentur Orientales. Quo Antiochiam veniente, circa Orientem signum Salvatoris apparuit. Columna namque sub specie crucis in coelo visa maximo miraculo conspicientibus fuit. Alios autem suos duces cum multo exercitu contra Magnentium destinavit. Ipse vero in Sirmio morabatur, et rei sustinebat eventum.
Abbreviated transcription (Latin):
beant uos offerri. Nam usq ad hoc nequitia ꝑuent
in alexandria faciebat: sc̃saũt athanasiur nulla loci
nanitum cautelae suae putabat. Cumutiq aut uiuũ
oius modi aliquid nuntianti. SOCRATES. ani
nperator interea in illiricũ castram&atus ẽ. cogebateũ
ublica necessitas & maxime b&ranionis qui ꝑmilites
igustus fuerat appellatus. Cumq ueniss& insirmium¬
utuo foederib: habitis b&ranonẽ uidit actũ. ꝙ̃ est. ut
ulites qui eũ constituerant transirent: ad fauorẽ cons.¬
tantii. quofacto solũ constantiũ imperatorẽ augustũ
uoce missa clamauer̃. Cumq deb& rationẽ nulla me¬
noria fier&. ille repente sentiensse traditũ adpedes
eꝓstrauit imperatoris. Porro constantius auferensei
coronã simul & purpurã. clement̃ ei. locutus. ẽ: monens
it subsce mate priuato quiescer&. qđ utiq eius adati
potius conuenire quã haber& nom̃ sollicitudinib ho¬

Expanded text:
prohibeant vos efferri. Nam usque ad hoc nequitia pervenprohibeant vos efferri. Nam usque ad hoc nequitia pervenin Alexandria faciebat. Sanctus autem Athanasius nullum locum munitum cautelae suae putabat, cum utique aut vivum hujusmodi aliquid nuntianti. THEODORETUS, liperator interea in Illyricum castrametatus est, cogebat eum publica necessitas, et maxime Britannionis, qui per milites Augustus fuerat appellatus. Cumque venisset in Sirmium, mutuo foederibus habitis Britannionem vidit. Actumque est ut milites qui eum constituerant transirent ad favorem Constantii. Quo facto, solum Constantium imperatorem Augustum voce emissa clamaverunt . Cumque de Britannione nulla memoria fieret, ille repente sentse prostravit imperatoris. Porro Constantius auferens ei coronam simul et purpuram, clementer ei locutus est, monens ut sub schemate privato quiesceret; quod utique ejus aetati potius conveniret, quam habere nomen sollicitudinibus o
Abbreviated transcription (Latin):
ita uerberib: lacerauit. Vt quidã eorũ saepius.
eos aũt qui uiuere potuerunt & quandada
nẽ exilio deportauit in maximã sthasin ca
.ẽ. sed celauit in sepulta relinquens ea uisis
tanta crudelitas latere uider&ur. hocus
agunt qui mentis errore disipiunt namcuid
rentes mostuorũ gauderent equidẽ ꝓpt̃con¬
sionẽ. flerent aut̃ ꝓpt̃ corpora de func torĩ q¬
tius eorũ impi&atis iudicia ꝑsonabant postha
psenos irimni lamonem agathonem a nagãpha
ammoniũ marcum. dra conchiũ adhelphiũ ade¬
nodorũ. & praes biteros hieracem & dioscnĩ
& sic eos acerbis simae ꝑ itinera compuler̃ utq¬
dã eorum in ipsis itinerib: Alii uero ꝑ exiliã mos¬
rentur. fugauerunt aũt episcopos plus trigina
habentes studiũ secundũ achapa ut si possent
uirginib illis scripsitq̃ crudelissimas ꝑtulerant
Ipassiones dicens int̃ haec ꝓpterea nemo ur̃ist
tristis lic& & sepulturã uobis denegent impi &p

Expanded text:
ita verberibus laceravit, ut quidam eorum saepius ita verberibus laceravit, ut quidam eorum saepius Eos autem qui vivere potuerunt, et quamdam virginem exsilio deportavit in maximam Oasim   sed celavit, insepulta relinquens ea, ut quasi tanta crudelitas latere videretur. Hoc autem agunt qui mentis errore desipiunt. Nam cum parentes mortuorum gauderent equidem propter confessionem, flerent autem propter corpora defunctorum, potius eorum impietatis judicia personabant. Post hPsenosirim, Nilamonem, Agathonem, Anagamphum, Ammonium, Marcum, Dracontium, Adelphium, Athenodorum et presbyteros Hieracem et Dioscorum; et sic eos acerbissime per itinera compulerunt, ut quidam eorum in ipsis itineribus, alii vero per exsilia morerentur. Fugaverunt autem episcopos plus quam triginta, habentes studium secundum Achab, ut, si possent, virginibus illis scripsit quae crudelissimas pertulerunt passiones, dicens inter haec: Propterea nemo vestrum sit tristis, licet et sepulturam vobis denegent impii et
Abbreviated transcription (Latin):
eponebantur obsignabantur domus & fr̃r
ericorũ profratrib pericula sustinebant.
ec quidẽ pessima sed grauiora postea sunt prae.¬
impta. septimana enim quae fuit post sc̃mpen¬
ecosten populus heiulans ẽ. egressus adcrm¬
erium orationis causa. eo quodom̃s cõmunio¬
ẽ georgii declinarent. sed hoc ag noscens ille.
equis simus ipse concitauit sebastianũ ducem
iani cheũ. qui cũ multitudinẽ militũ arma
ladios euaginatos. arcus sagit tasq ferentiũ
acto imp&u in ipsodie dominico suꝑpopulum
ruit & paucosorantes inueniens. cumiamplu¬
imi discessissent talia gessit quaba ab eis decebat
mpleri Incendionamq: facto statuens uirg es.¬
ecus ignem cogebat eas ut se profiterentur.
rrianas: cumq: eas cerner&. eẽ. uic trices
adeigne nulla modo cogitare. sic eorũ uult
acerauit. ut uix agnosci post tempora potu.¬
uingis & habentib: suos aculeoseorũ dorsa

Expanded text:
deponebantur, obsignabantur domus, et fratres deponebantur, obsignabantur domus, et fratres clericorum pro fratribus pericula sustinebant. Haec quidem pessima, sed graviora postea sunt praesumpta. Septimana enim quae fuit post sanctam Pentecosten, populus jejunans est egressus ad coemeterium orationis causa, eo quod omnes communionem Georgii declinarent. Sed hoc agnoscens ille nequissimus ipse concitavit Sebastianum ducem Manichaeum, qui cum multitudine militum armatorum, gladios evaginatos, arcus, sagittasque ferentium, facto impetu in ipso die dominico, super populum irruit; et paucos orantes inveniens, cum jam plurimi discessissent, talia gessit qualia ab eis decebat impleri. Incendio namque facto, statuens virgines secus ignem, cogebat eas ut se profiterentur Arianas. Cumque eas cerneret esse victrices, et de igne nullo modo cogitare, sic earum vultus laceravit, ut vix agnosci post tempora potuivirgis et habentibus suos aculeos, eorum dorsa
Abbreviated transcription (Latin):
rim is & reliquis subsequentib quidã monaens
ibi nob̵cum fuerant & aliqui clericorũ ascends
traxer̃nos. & ita testis ẽ ipsa ueritas militib a
ricula cuncta transiuimus dm̃ magnifice glor¬
cantes. qm̃neq populũ nece tradidimus sedas
quatenus saluar&ur actum ẽ &manus quaem
uae ediam georgius eodẽ tempore inalixa¬
dria gesserit ipsius athanasii. quiha ec passus
Euoce narremus: In libro enĩ quem defuga si
scripsit. haec ait Igitur in alex an dria surre
denuo nos quaerentes occidẽre & factai sis
nouissima peiora priorib: : repente namm
tes circũdantes ecłam proorationib: proe
celebrabant. ingredien tenamq: quadragesins
georgius excappadocia ab eis missus auxit mala
uae illorum calliditate didicerrt. post sep¬
ma nam itaq paschae uirgines mittebantur
fanorum & uiduarũ domus abripiebantur. &
muasiones in domib agebantur & noc tib xp̃iani

Expanded text:
urimis, et reliquis subsequentibus, quidam monachi urimis, et reliquis subsequentibus, quidam monachi qui ibi nobiscum fuerant, et aliqui clericorum ascendentes traxerunt nos; et ita testis est ipsa veritas. Militibus pericula cuncta transivimus, Deum magnifice glorificantes, quoniam neque populum neci tradidimus, sed etiam quatenus salvaretur actuuae etiam Georgius eodem tempore in Alexandria gesserit, ipsius Athanasii, qui haec passus est voce narremus. In libro enim quem de fuga sua scripsit, haec ait: Igitur in Alexandria surrexerunt denuo nos quaerentes occidere. Et facta sunt novissima pejora prioribus . Repente namque milites circumdantes ecclesiam, pro orationibus praelia celebrabant. Ingrediente namque Quadragesima Georgius ex Cappadocia ab eis missus, auxit mala quae illorum calliditate didicerat. Post septimanam itaque Paschae, virgines mittebantur orphanorum et viduarum domus abripiebantur, et invasiones in domibus agebantur, et noctibus Christiani
Abbreviated transcription (Latin):
tura die collectio. dux aũt repente astitit cũ militib
tra quinq: milib: habentib: scilic& arma & gladio se¬
ditos arcus sagittas & uectes & ecłam quidẽ ipse cir¬
ndedit. sta tuens milites sibim& coherentes ut nullus
ss& egredientiũ ab eccła eorũ manus euadere.
uero inrationabile iudicans. intanta confusione po¬
ulum derelinquere & nos magis ante illos pericula
pbstnere. residens insede p̃cepi ut diaconꝰ psalmum
ingrediente &militib sacrariũ circũdant
ut nos capere potuissent. clericiquidẽ qno
inuenti simul & populi clamabant poscats
ut & nos disceremus un acum populo.
go uero magise diuerso dicebam ñ nos disca
nisi om̃s singillatĩ prius exirent sungensi
oratione facta sic p̃cepi uniuersos abscedere
lius. ẽẽ. dicens me periculo subi acere quã qued
eorũ excipere laesionẽ. Egredientib: igtirps¬

Expanded text:
futura die collectio. Dux autem repente astitit cum militibus futura die collectio. Dux autem repente astitit cum militibus ultra quinque millibus habentibus arma, et gladios enudatos, arcus, sagittas et vectes; et ecclesiam quidem ipse circumdedit, statuens milites sibimet cohaerentes, ut nullus posset egredientium ab ecclesia eorum manus evadere. Ego vero irrationabile judicans in tanta confusione populum derelinquere, et non magis ante illos pericula sustinere, residens in sede praecepi ut diaconus psalmumingrediente, et militibus sacrarium circumdantibus ut nos capere potuissent, clerici quidem qui sunt inventi, simul et populi clamabant, poscentes ut et nos discederemus una cum populo. Ego vero magis e diverso dicebam non nos discedere, nisi omnes sigillatim prius exirent. Surgens itaque oratione facta, sic praecepi universos abscedere, melius esse dicens me periculo subjacere, quam quemlibet eorum excipere laesionem. Egredientibus igitur pl
Abbreviated transcription (Latin):
reui siquidem tempore pra&ereunte.TheodoR
defuncto. occidentis imper constante. constan¬
n fautores arrii cõpuler̃. athanasii . adeũ memo¬
i reuocantes. quasi ipse fuiss& qui ei fratrẽ fece¬
ł inimicũ. Itaut paene disruptis naturae uincu
usq ad bella descenderent. his incitationib: cons¬
ntius motus non solũ expelli. sed&iã perimisacra¬
sinũ athanasiũ imperauit. & mit tensquendam
dustianũ ducem cum maxima militari manu uelut
roneũ iussit interimi. quomodo aũt & illecum exer¬
uuenerit & ille diffugerit ipse qui passus & mira¬
t̃liberatus .ẽ. melius en arrabit nam in satis fac¬
ne fugae sua sic ait. .iI.¬
rum tamen exquirant &iam modũ discessionis.
& agnoscant a suis. erant enim arriani cũmilitib:
incurrentes. ut eos accenderent. &ignorantib:
osostenderent. & lic& sineulla conparsione sint uł
idientes tam̃ confusi quiescant. Erantitaq: iamnox
aliqui populorũ aduigilias uenerant expectabatur

Expanded text:
ore praetereunte, defuncto Occidentis imperatore Constante, Constantium fautores Arii compulerunt, Athanasii ad eum memoriam revocantes quasi ipse fuisset qui ei fratrem fecerit inimicum, ita ut pene disruptis naturae vinculis usque ad bella descenderent. His incitantibus Constantius motus, non solum expelli, sed etiam perimi sacratissimum Athanasium imperavit. Et mittens quemdam Sebastianum ducem cum maxima militari manu, velut erroreum jussit interimi. Quomodo autem et ille cum exercitu venerit, et iste diffugerit, ipse qui passus et mirabiliter liberatus est melius enarrabit; nam in satisfactione suae fugae sic ait. rumtamen exquirant modum etiam discessionis, et agnoscant a suis. Erant enim Ariani cum militibus concurrentes ut eos accenderent et ignorantibus nos ostenderent; et licet sine ulla compassione sint, vel audientes tamen confusi quiescant. Erat itaque jam nox, et aliqui populorum ad vigilias venerant, exspectabatur
Abbreviated transcription (Latin):
& era quidẽ om̃a consonant. & nulla remanere
uid&ur discordia. quia uero multos mou& sermo
latinus substantiae. qui greca linguadicit usi a
ut scrupulo sissime cognos catur. omor̃cion. hoc .ẽ.
usdẽ substantiae. aut. omoiõõcron. id. ẽ similis
substantiae ñ oport& horũ sermonẽ quandã omni¬
nihil tale conscriptum .ẽ. & qm̃ haec ultra huma¬
nã scientiã intellectũq sunt. & qui nullus potest
generationẽ filii narrare sic̃ scriptum . ẽ. genera¬
tionẽ eius quis enarrabit.
oc enim sciendũ solũ patrẽ nosse quẽ ammodum
filiũ generauit. Crursus filiũ quo modoipse depa¬
tre sit genitus : nulliuero dubiũ .ẽ. maiorẽ eẽ patrẽ
ponore & dignitate atq diuinitate & ipso nomine
pat̾no. eẽ. potiore testi ficante ipsofilio quime in qͥd
misit pat̃ maior me .ẽ. &hoc. eẽ. catholicũ nullus

Expanded text:
era quidem omnia consonant, et nulla remanere videtur discordia. Quia vero multos movet sermo Latinus substantiae, quae Graeca lingua dicitur οὐσία, ut scrupulosissime cognoscatur ὁμοούσιον, hoc est ejusdem substantiae, aut ὁμοιούσιον, id est similis substantiae, non oportet horum sermonum quamdam omninihil tale conscriptum est, et quoniam haec ultra humanam scientiam et intellectum sunt, et quia nullus potest generationem Filii narrare, sicut scriptum est: Generationem ejus quis enarrabit ? Hoc enim sciendum, solum Patrem nosse quemadmodum Filium generavit, et rursus Filium, quomodo ipse de Patre sit genitus. Nulli vero dubium est majorem esse Patrem honore, et dignitate, atque divinitate, et ipso nomine paterno esse potiorem, testificante Filio ipso: Qui me, inquit, misit Pater, major me est . Et hoc esse cathol
Abbreviated transcription (Latin):
non enĩ inuitus &uim passus pater necensaco
ex sem& ipso genuit. eum. uxiii.
Sĩq̃ ingenitũ & sine principio dicit filiũ tano
duorꝰ sine principio & dua ingenita dicensadio
faciens deos. ana themasit. Caput enimẽ &
ad unum omniũ principiũ quod ẽ sine principo
ꝑfiliũ pie om̃a referuntur. rursus aũt subtlitꝰ
maria natus . ẽ. ex tunc dĩcit filiũ & xp̃m. ẽẽ
uocatũ. &initiũ ꝑcepisse ut dr̃. ẽ& anathemasi

Expanded text:
Non enim invitus et vim passus Pater necessitate ex semetipso genuit eum. 24. Si quis ingenitum et sine principio dicit Filium tanquam duos sine principio, et duo ingenita dicens, et duos faciens Deos, anathema sit. Caput enim est et ic enim ad unum omnium principium, quod est sine principio, per Filium pie omnia referuntur. Rursus autem subtiliter Maria natus est, ex tunc dicit Filium et Christum esse vocatum, et initium percepisse, ut Deus esset, anathema sit,
Abbreviated transcription (Latin):
lareuolens. genitalia sibim& noscitur abscidisse
ondero quidẽ fiducialit̃ cum muliere uiuebat.
ostea uero studio imperatoris cons¬
tantii.
inthiocenae ecła ordinatur. ep̃s. ius mno¬
ł stephanũ qui primitus succes¬
rat placite. haecigitur de his dicutu dȩclinan¬
o tempore constantino polĩ macedonius teno bat
eccłas. paulo scilic& amputato p̃die tom̃oxo.
ꝗqui de imperatore p̃ sumens xpĩanis cõmouit
ellum . & ñ minus quam quod trramnu eo tempore
aciebant. suadens enim imperatori ut ei. eđas uas¬
in diferr& auxiliũ. Egit ut lege firmarentur. quae¬
iugessime a gerenitẽbat᷑. munieus enĩ sem& ipsũ
onisteris plurimis. quae ipse propria uoluntate
constantino politana urbe constituit. & pactis
oscoporũ incircuitupositorũ frequent̃ dici tur
fflixisse pauli dogmata sapientes & primũ quidẽ
o egit : itaut plurimi plagarũ immanita te deficerets
iuero substantus alii bumana ciuilita te

Expanded text:
celare volens, genitalia sibimet noscitur abscidisse, celare volens, genitalia sibimet noscitur abscidisse, et de caetero quidem fiducialiter cum muliere vivebat. Postea vero studio imperatoris Constantii in Antiochena Ecclesia ordinatur episcot Stephanum, qui primitus succesrat Placito. Haec igitur de his dicta suo tempore Constantinopoli Macedonius tenebat ecclesias, Paulo scilicet amputato praedicto modo. Qui de imperatore praesumens, Christianis commovit bellum, et non minus quam quod tyranni eo tempore faciebant: suadens enim imperatori ut ei ecclesias vastanti ferret auxilium, egit ut lege firmarentur quaecunque pessime agere nitebatur. Muniens enim semetipsum monasteriis plurimis, quae ipse propria voluntate in Constantinopolitana urbe constituit, et pactis episcoporum in circuitu positorum, frequenter dicitur afflixisse Pauli dogmata sapientes. Et primum quidecoegit, ita ut plurimi plagarum immanitate dificerent, alii vero substantiis, alii humana civilitate
Abbreviated transcription (Latin):
bat quia ad constantiũ solũ imperii iura ꝑuens
prae parabat. XXXUII.¬
Somnẽ aegyptum sub uertiss& & lrbiã : hioi
ueromaxime auxit eius eo qđ ordinationes ipis¬
chias feciss& alienas: a thanasius interea dũuts
ad alexandriã sỹnodum a egiptiorũ congrenus
episcoporũ qui consona decreuer̃ sardiceno condu
atq hiero solimis celebrato. Constantius igituris
paulo anterius .ei. placuerant in contrariũ densa
tprimũ quidẽ eccłae constantano politanae con¬
ficẽ paulũ deportari iussit exilio quẽ dednand¬
luiincucusso armeniae suffocauer̃ marcello aite
denuo piecto eccłam antrrana basilius rursus
uasit. Lucius aũt hadrianopoleor ferrouincto
incarcere moritur. tantũq: ualuer̃ quae det¬
cheo dolũ & olimpiũ p̃sules ecłarum trachensur
ontius. tunc anthiocenae p̃sul ecłae . is enimcum
ustola nomine de gens & turpem sus picionem

Expanded text:
parebat quia ad Constantium solum imperii jura pervenparebat quia ad Constantium solum imperii jura pervenpraeparabat. omnem Aegyptum subvertisset et Libyam. Invidiam vero maxime auxit ejus, eo quod ordinationes in parochiis fecisset alienis. Athanasius interea, dum venisset ad Alexandriam, synodum Aegyptiorum congregavit episcoporum. Qui consona decreverunt Sardiceno concilio atque Hierosolymis celebrato. Constantius igitur impaulo ante ei placuerant in contrarium demutavit. Et primum quidem Ecclesiae Constantinopolitanae pontificem Paulum deportari jussit exsilio; quem deducentes, in Cucuso Armeniae suffocarunt. Marcello autem denuo projecto, Ecclesiam Ancyranam Basilius rursus invasit. Lucius autem Adrianopoleos ferro vinctus, in carcere moritur. Tantumque valuerunt quae de AtTheodulum et Olympium praesules Ecclesiarum Thracensium. ontius tunc Antiochenae praesul Ecclesiae. Is enim cum m muliere Eustolia nomine degens, et turpem suspicionem