comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iiͦii. q̃ nota sunt cunctis s longe aliud. nu
partim labitur cũ orbis inerranti regione
ꝙͣ circuloꝵ ambit signifer obliqua ꝯplexio¬
ne cͥcũdatꝰ ⁊ signis .xii. illuminatꝰ partim
errantib stellis q̃ neq pͥoꝵ motꝰ hñt. neq
sane ⁊̃ter se similes. ⁊ eqͣles.s adfixe diu̾sis
glob̾ ĩ ordinatũ ut ita dix̾im ordinẽ seruãt.
amenitate lucis coronãnt. Septẽ uͦ dõꝵ nõibꝰ
illustres totidẽ orbib adfixe st̃. ⁊ gͣdatĩ sibimet
suꝑlate ut suꝑior ĩferiore sit maior. Ac uicis¬
sim mutuis adhesionib nexe. ꝯplexu illiꝰ orb̾
qͥ ĩ errabilis dr̾ ꝯtinẽtur. hic fenonis globꝰ:
quẽ appellamꝰ saturnũ. Post quẽ fecontis sedẽ
ẽ quẽ iouẽ dicimꝰ. Et loco t̾cio pyroys quẽ mul¬
ti hercuł płes martis stellã uocant̾. hanc se¬
qͥtur stilbon: cui qͥdã appollinus cet̾i m̾curis
nom̃ dederũt. Qͥntꝰ fosforus: iunonia ĩ mo ue¬

Expanded text:
quattuor quae nota sunt cunctis, sed longe aliud, numquattuor quae nota sunt cunctis, sed longe aliud, numpar- tim labitur cum orbis inerrantis regione, quam circulus ambit signifer, obliqua conplexione cir- cumdatus, et signis XII inluminatus, partim errantibus stellis, quae neque priorum motus habent neque sane inter se similes et aequales, sed adfixae diuersis globis inordinatum, ut sic dixerim, ordinem seruant; amoenitate lucis coronant. Septem uero deorum nominibus inlustres, totidem orbibus adfi- xae sunt et gradatim sibimet superlatae, ut superior inferiore sit maior, ac uicissim mutuis adhaesioni- bus nexae conplexu illius orbis, qui inerrabilis dicitur, continentur. Hic Phaenonis globus, quem appellamus Saturnum; post quem Phaethontis secundus est, quem Iouem dicimus: et loco tertio Pyrois, quam multi Herculis, plures Martis stellam uocant. Hanc sequitur Stilbon, cui quidam Apollinis, ceteri Mercuri nomen dederunt. Quintus Phosphorus, Iunonia, immo Ve
Abbreviated transcription (Latin):
tur ꝑ orbem dierũ noctiũq curricłis agens
stellaꝵ choros int̾mino. laysn finẽ nulla eui
defectione factura. s cũ om̃e celũ ita reuol¬
uatur ut sphera eã tñ radicib oportet te¬
neri. qͣs diuina machinacio u̾ticib ad fixit
ut ĩtornando artifex solet forcipe mat̾iã ꝯ¬
p̃hensam reciꝓco uolumine rotũdare. Cospo¬
los dicimꝰ: a quib ueluti a cardinib direc¬
tio q̃ d̃a ꝓfecta. Axis ẽ dictꝰ: diuisor ⁊ dist̾mi¬
nator mũdi orbẽ t̾re ĩ mediecate ꝯstituens
uerũ hi u̾tices quos ĩ mobiles diximus. itast̃
ut supͣ capud alter appareat ex parte boree
qͥ septẽtͥonalis uocatur. alt̾ athantarticꝰ
humo tegitur humidus.⁊ austͥnis uapori¬
b mollis. S celũ ipsũ stelleq celig̾e oĩsq
siderea conpago ethera uocatur. Non ut
qͥdã putant qd̵ ignitus sit n ĩcẽsus: s qd̾
cursib raꝑidis sẽꝑ rotetur elem̃tũ. ñ unũ ex

Expanded text:
tur per orbem dierum noctiumque curriculis, agens tur per orbem dierum noctiumque curriculis, agens et stel- larum choros intermino lapsu, finem nulla aeui defectione factura. Sed cum omne caelum ita reuoluatur ut sphaera, eam tamen radicibus oportet teneri, quas diuina machinatio uerticibus adfixit, ut in tornando artifex solet forcipe materiam conprehensam reciproco uolumine rotun- dare; eos polos dicimus, a quibus, ueluti a cardinibus, directio quaedam profecta axis est dictus, diuisor et disterminator mundi, orbem terrae in medietate constituens. Verum hi uertices, quos inmobiles diximus, ita sunt ut supra caput alter adpareat ex parte boreae, qui septemtrionalis uocatur; alter antarcticus humo tegitur, umidus et austrinis uaporibus mollis. Sed caelum ipsum stellaeque caeligenae omnisque siderea conpago aethera uocatur, non, ut quidam putant, quod ignitus sit et incensus, sed quod cursibus rapidis semper rotetur, elementum non unum ex
Abbreviated transcription (Latin):
traꝵ orbẽ om̃emq mũdũ ꝯtẽplari parit᷑ ali
dignas landib c̃didissent. aqꝑb eẽt umiu̾sas ꝯp¬
hensa. Qua re nos aristotese prudentissimũ
id octissimũ philosophoꝵ ⁊ theofrastũ aucto
rẽ seciti. qͣntũ possumꝰ cogitacionẽ: dicemꝰ de¬
oĩ hac celesti rõne nat᷑as ⁊ officia ꝯplexi ⁊scur¬
⁊ quẽ admod̾ moneãtur explicabutꝰ. Mũdus õis:¬
societate celi ⁊ t̾re ꝯstat. ⁊ eoꝵ nat᷑a q̃ ittͥusq
sunt. uł sic. Mũdus ẽ ornata ordinatio dĩ mun̾e
deoꝵ recta custodia. Cuiꝰ cardinẽ. sic eñi dix̾im¬
centron robustñ ñ mobilẽ. genttͥe atq altrix¬
aĩantiũ oĩu ht̃ tellus. suꝑnis oĩb ut uidi pot̾.
aeris liqͥditate ad modũ tegniinis septis ⁊ oꝑtiᷤ.¬
Ultra deoꝵ domꝰ ẽ. qd̾ celũ uocamꝰ. qd̵ qͥd̃ diuiniᷤᷤ
corꝑib oriustũ uidemꝰ pulcherrimis ignib ⁊ ꝑlu-¬
cid̾as solis ⁊ lune reliqͦꝵq siderũ cũ quib fer¬

Expanded text:
nis suis oculis aspexit, agnouit, aliis etiam eius siestate conpleti effantur ceteris, quae diuino beneficio soli uident. Quare et eos, qui unius loci ingenia nobis qualitatesque describunt, aut moenia urbis aut alicuius amnis fluenta aut amoenitates et magnitudines montium, alia multa descripta ab aliis, plerique studiose legunt: Nysae iuga et penetralia Coryci, et Olympi sacra, et Ossae ardua, alia huiuscemodi sola dumtaxat et singula extollunt. Quorum me miseret, cum tanto opere nec magnis et oppido paucis inexplebili admiratione capiuntur. Hoc illis euenire adeo non est mirabile, cum nihil maius suspexerint neque ad aliquid intenderint, quod maiore diligentia Vltra deorum domus est, quod caelum uocamus: quod quidem diuinis corporibus onustum uidemus, pulcherrimis ignibus et perlucidis solis et lunae reliquorumque siderum, cum quibus fer
Abbreviated transcription (Latin):
ros occidens. austros mediꝰ dies mittit. hosiiͦi.
uentos alii płes ⁊̃t fluunt. Nam qͣuis eurus sit
uẽtus orientis : id̾ tñ a parcias accipitur noĩa¬
ri cũ eũ oriens estiuo effluat. Elyontes aũ
uocatur cũ meridianis ex montib ꝓcreatur.
Eurus ẽ qnͣdo hiemali ortu portis emittit᷑ ⁊ e¬
phirꝰ uero quẽ romana lingua fauoniũ no¬
uit. cũ de estiuis occiduis partib surgit lapi¬
generatur. Et huic uicinꝰ ẽ. apartias. hic ꝓͥor

Expanded text:
ens zephyros, austros medius dies mittit. Hos quattuor ens zephyros, austros medius dies mittit. Hos quattuor uentos alii plures interfluant. Nam quamuis eurus sit uentus orientis, idem tamen aparctias accipitur nomen, cum eum oriens aestiuus effundit; apeliotes autem uocatur, cum aequidianis exortibus pro- creatur; eurus est, quando hiemalis ortus portis emittitur. Zephyrus uero, quem Romana lingua fauonium nouit, hic cum de aestiuis occiduis parti- bus surgit, iapygeneratur, et huic uicinus est aparctias; hic pr
Abbreviated transcription (Latin):
nubiũ constat. Nam pͥusꝗͣ ĩ aꝗͣ defluãt
fracte ac discisse spumas agitacionib suiᷤ
faciũt ⁊ mox gelatꝰ humor rigore fri
ad̾t̾ram uenit. Eam tẽpestatẽ nos añgorẽ
uocamꝰ. Grandinare uͦ tũ dicis cũ aqͣ nu¬
bem lapidoso pond̾e ⁊ festinante ꝑrũpit.
ead̾q ui. ⁊ ad ꝑnicitatẽ incitat. ⁊ cedente
oris aeris uenti generant᷑. Nec eñi aliud
ẽ. nͥ multũ ⁊ uehemens ĩ unũ coactiaeriᷤᷤ
uitali ⁊ fecũda ope uegetat. Siccos ⁊ suꝑi¬
ores mũdi flatꝰ. ur̃tos nominamꝰ. Auras
Qͥ facti e telluris alit ꝯstant t̾rigene
ñ cupantur. At illi qͥ excucunntur e siui¬
b. Ene sede. g̾ce st̃ noĩati. Consimile his
hr̾i oꝑtet eos qͥ de fluminib. lacub ⁊
stagnis. ł ruptis nubib ꝑ aꝑta celi ma¬
nare ad solent. rursũq ĩcrassã nubiũ
spetiẽ ꝯglobant᷑. ł cũ imber effusus ꝯ¬
uentoꝵ. Euros oriens. Boreas. septẽtrio. ⁊ ephi¬

Expanded text:
nubium constat; nam priusquam in aquam defluant, fractae ac discissae spumas agitationibus suis faciunt et mox gelatus umor rigore frigad terram uenit, eam nos tempestatem ningorem uocamus. Grandinare uero tunc dicimus, cum aqua nubem lapidoso pondere et festinante perrumpit eademque ui et ad pernici- tatem incitata et, cedente oris aeris uenti generantur. Nec enim aliud est nisi multum et uehemens in unum coacti aeris uitali et fecunda ope uegetat. Siccos et superioris mundi flatus uentos nominamus, auras Qui facti e telluris halitu constant, terrigenae nun- cupantur; at illi qui excutiuntur e sinibus ἐγκολπίαι graece sunt nominati. Consimiles his haberi oportet eos qui de fluminibus, lacubus et stagnis uel ruptis nubibus per aperta caeli manare adsolent, rur- sumque in crassam nubium speciem conglobantur, uel cum imber effusus cuen- torum. Euros oriens, boreas septemtrio, occid
Abbreviated transcription (Latin):
ad spẽm honestꝰ ad cursuram ueget᷑. ⁊ aduecbi¬
ram ualidus. Iam pͥmũ ĩ corꝑe si sit argutũ
capud. breuis alius. obesaq t̾ga luxuriaq to¬
ris ammosũ pectus houesti. Sreterea si du¬
ta. Aliena autẽ uoco q̃ parentes pepererũt.
⁊ q̃ fortuna largita ẽ. Qͥrum nicħ laudi¬
b socͣtis mei ad misceo. nullã generositatẽ.
nullã ꝓsapiam. nullos longos natales. nul¬
las ĩ uidiosas diuicias. hec enĩ cuncta ut di¬
ẽ parentes laudas. Diues. ñ credo fortu
ne. Magis ita dummero. Ualidus ẽ egͥtudi¬
ne fatigabitar. Puix ẽ. ab it ĩ senectutẽ.
formosusꝰ ẽ: expecta paulisꝑ ⁊ ñ erit. At it
bonis artib doctus ẽ. ⁊ ad pͥme eruditus.
⁊ qͣntũ licet hoĩ sapiens ⁊ boni ꝯsultꝰ tãd̾
aliqͣndo ipsũ uirũ laudas. hoc eñi nec apa¬
tre hereditariũ ẽ. nec causu pendulũ. nec
a suffragio anniculũ. nec a corꝑe caducũ nͦ

Expanded text:
ad speciem honestus, ad cursuram vegetus, et ad vectuad speciem honestus, ad cursuram vegetus, et ad vecturam validus. Jam primum in corpore si sit Argutumque caput, brevis alvus, obesaque terga, Luxuriatque toris animosum pectus honestis. Praeterea si duta. Aliena autem voco, quae parentes pepererunt, et quae fortuna largita est, quorum nihil laudibus Socratis mei admisceo: nullam generositatem, nullam prosapiam, nullos longos natales, nullas invidiosas divitias. Haec enim cuncta, ut diest? parentes laudas. Dives ne. Magis ista dinumero: 'validus est': egritudine fatigabitur; 'pernix est': stabit in senectute; 'formosus est': expecta paulisper et non erit; 'at enim bonis artibus doctus et apprime eruditus et, quantum licet homini, sapiens et boni consultus': tandem aliquando ipsum virum laudas. Hoc enim nec a patre hereditarium est, nec a casu pendulum, nec a suffragio anniculum, nec a corpore caducum, nec
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ sedulo ꝑcolunt. Ipsi autẽ horridi. ĩ doc¬
ti. ĩcultiq circũ eunt. Igͥ illa sp̃es inq̃
patͥmonia sua ꝓfudert᷑ amenissima ⁊
extructissima. ⁊ ornatissima dep̾hen¬
das. uillas emulas urbiũ ꝯditas domꝰ
uice tẽploꝵ exornatas familias nu¬
merosissimas. ⁊ calanustratas. opiparã
suppellectilẽ. oĩa affluentia. oĩa opulẽ¬
ĩ suis dnuciis in ops. egens. pauꝑ. nͣ qͥd̾ fluentẽ illũ
fugituũ captat. ⁊ fallacis unde sitũ. s uere
beatitudinis idem scd̃e uite. ⁊ prudentie fortu¬
natissime esurit ⁊ sitit. Qͥppe non intelligit
eq diuites spectari solere. ut equos mercamur.
heq eñ in emendis eqͥs faleras ꝯsideramꝰ ⁊ baltei
polimina inspicimꝰ ⁊ ornatissime ceruicis dun¬
cias ꝯtẽplamꝰ. si exauro ⁊ argente ⁊ gẽmis mo¬
uilia uarie gaze dependent. si plena artis
ornam̃ta capite ⁊ collo circũ iacent. si frena
celata. si epippia fucata. si singła aurata st̃.

Expanded text:
horridi, indocti incultique circumeunt. Igitur illa spectes, in quae patrimonia sua profuderunt: amoenissima et extructissima et ornatissima deprehendas, uillas aemulas urbium conditas, domus uice templorum exornatas, familias numerosissimas et calamistratas, opiparam supellectilem, omnia adfluentia, omnia opuleniis inops, egens, pauper, non quidem fluentem, illum fugitivum captat, et fallacis undae sitim, sed verae beatitudinis, id est secundae vitae, et prudentiae fortunatissimae, sitit et esurit. Quippe non intelligit aeque divites spectari solere, ut equos mercamur. Neque enim in emendis phaleras consideramus, et balthei polimina inspicimus, et ornatissimae cervicis divitias contemplamur. Si ex auro et argento, et gemmis, monilia variae gazae dependent, si plena artis ornamenta capiti et collo circumjacent, si frena caelata, si ephippia fucata, si cingula aurata sunt:
Abbreviated transcription (Latin):
eos placo existimat nat᷑a ĩ corꝑales.
ticipatiõe. s ex se bona. ⁊ ad oĩa ꝯpetũ¬
tia sͥ ꝓnitu. facili. sip̃lici. lib̾o absolu¬
auc̾tor ẽ solutũ ab oĩb nexib patiẽdi

Expanded text:
deos Plato existimat naturas incorporalis, deos Plato existimat naturas incorporalis, ticipatione sed ex sese bonas et ad omnia conpetentia sibi promptu facili, simplici, libero, absoluauctor est, solutum ab omnibus nexi
Abbreviated transcription (Latin):
Arustitites deniq ipsos semiuiuos ẽẽ. qͥ audi¬
ant ꝓpus acced̾e ad suꝑna sẽꝑ sua ora tollẽ¬
tes. Adeo illis cognitũ ẽ. uuis mali ut ĩferi¬
ora aeris nexii crassitate densa. ĩ feriores qͦ
u̾sus ab ennio coartati. Iuno. uesta.
minerua. ceres. diana. uenꝰ. mars.
mercuriꝰ. iouis. neptunꝰ. uulcanꝰ. apol¬
lo. cet̾iq. Id genꝰ qͦꝵ noĩa qͥd̾ sunt nr̃is
aurib iam dui cognita potñcie uͦ ani¬
mꝰ con iectate ꝑ uarias utilitates ini¬
phie turba imꝑitoꝵ uana sanctitu¬
cdinis pͣua u̾e racionis. inobs religioniᷤᷤ
inpos u̾itatis. scrupulosissimo cultu
insolentissimo sp̃tu d̃os negligit. Pars
suꝑsticione. Pars in contẽptu tinuda
uł tumida. hos namq eunctos dõs ĩ
sublunia etheris u̾tice locatos ab hu¬
mana ꝯtagione ꝓcul disc̾tos płimi
iscłe ñ rite uenerantur om̃s. s uiscie
metuũt pauci s ĩpie diffitent᷑. Qđ

Expanded text:
Antistites denique ipsos semiuiros esse, qui audeAntistites denique ipsos semiuiros esse, qui audeant propius accedere, ad superna semper sua ora tollentes; adeo illis cogni- tum est uim mali, ad inferiora aeris noxii crassitate densata, inferiores quosus ab Ennio coartati: Iuno, Vesta, Minerua, Ceres, Diana, Venus, Mars, Mercurius, Iouis, Neptunus, Vulcanus, Apollo ceterique id genus, quorum nomina quidem sunt nostris auribus iam diu cognita, potentiae uero animis coniectatae per uarias utilitates in uiphiae turba inperitorum, uana sanctitudinis, priua uerae rationis, inops religionis, inpos ueritatis, scrupulosissimo cultu, insolentissimo spretu deos neglegit, pars in superstitione, pars in contemptu timida uel tumida. Hos namque cunctos deos in sublimi aetheris uertice locatos, ab humana contagione procul discretos plurimi sed non rite uenerantur, omnes sed inscie metuunt, pauci sed impie diffitentur. Quos
Abbreviated transcription (Latin):
dia. inde id̾ suspirant ut lẏpara. enuta. h& na
ut uesubiꝰ. ĩ nr̃ solet. Illi ⁊̃ ignes qͥ t̾re secre¬
tariis ꝯtinentur. p̃t̾euntes aqͣs uaporant.
⁊ ꝓdunt longinqͥtatẽ flãme cũ tepidioreᷤᷤ
qͣs reddunt uicinia feruentiores opposito
ĩcendio aq̃ urant᷑. ut flegetontis annis ꝙ̃
poete sciunt ĩ fabulis ĩferoꝵ. at enĩ illos
qͥs ñ admirando sp̾c arbitretur. cũ exhis
aĩadu̾tat accidere ut eoꝵ religione liphã¬
res alii sine cibo potuq sint. pars uͦ p̾sagiis
effantes futura qd̃ in oraculis delphicis ẽ. ce¬
t̾isq Uidi ⁊ ipse ap̃ hierapolĩ frigie ñ adeo
ariui montis uicinũ latꝰ nauioris hiatu
reseratũ ⁊ tenuis neq edite marginis ambi¬
tu cͥcũdatũ siue ut illa poece uolunt ditis
spiracula dicenda sunt sen mortiferos anhe¬
litꝰ Eos credi pͥor racio ẽ ꝓxima q̃q aĩalia:⁊
ĩ aluũ ꝓna atq ꝓiecta uenenati sp̃c ꝯtagi¬
one corripũtt: i̾itice cirtũ actas ĩt̾imunt.

Expanded text:
dia indidem ‹et› suspirant, ut Liparae, ut Aetna, ut Vesuuius etiam noster solet. Illi etiam ignes, qui terrae secretariis continentur, praetereuntes aquas uaporant et produnt longin- quitatem flammae cum tepidiores aquas reddunt, uiciniam ‹cum› feruentiores opposito incendio aquae uruntur, ut Phlegethontis amnis, quem poetae sciunt in fabulis inferorum. At enim illos quis non admirandos spiritus arbitretur, cum ex his animaduertat accidere, ut eorum religione lymphantes alii sine cibo potuque sint, pars uero praesagiis effantes futura? quod in oraculis Del- phicis est ceterisque. Vidi et ipse apud Hierapolim Phrygiae non adeo ardui montis uicinum latus natiui oris hiatu reseratum et tenuis neque editae marginis ambitu circumdatum. Siue illa, ut poetae uolunt, Ditis spiracula dicenda sunt, seu mortiferos anhelitus eos credi prior ratio est, proxima quaeque animalia et in aluum prona atque proiecta uene- nati spiritus contagione corripiunt et uertice circumactas interimunt.
Abbreviated transcription (Latin):
midam ⁊ cauã nubem densamq ad ĩstar specu¬
li colorate medietatẽ orb̾ eiꝰ sertat. Rapdos aũ
gn̾is eiꝰd̃ adu̾rge rigorem ꝑ longũ colorata
nubecula dr̃. Alipsis ẽ. cathena q̃dam lumi¬
nis clarioris ꝑ soł ambitũ ĩ se reu̾tens. hanc
ix̃. astrũq ambit orbe ĩ columi. corona ñ disco¬
lora. Selas autẽ g̾ci uocant ĩcensi aeris lucẽ.
hoꝵ pleraq iaculari credas alia labi. alia sta¬
re. Iaculatio gͥ tẽ fieri putatur: cũ cineris
meatu atq ĩpulsu generatur ignis. celerita
statiua lux ẽ ꝙͣ steriginon illi uocant. srne
cursu uigi: s ꝓlixa lux. stelleq fluor: ⁊ig¬
plerũq luces iste reꝑentino ortu uise: sta¬
tim occidunt. Et irẽ ut se ostũd̾it: aliqͣn¬
tisꝑ manent. ⁊ sine ullo eiꝰ mͦi imagniũ

Expanded text:
umidam et cauam nubem densamque ad instar specuumidam et cauam nubem densamque ad instar speculi colo- rat et medietatem orbis eius secat. Rhabdos autem generis eiusdem ad uirgae rigorem perlongum colo- rata nubecula dicitur. Alysis est catena quaedam luminis clarioris, per solis ambitum in se reuertens. Hanc rior est, astrumque ambit orbe inco- lumi, corona non discolora. Selas autem Graeci uocant incensi aeris lucem; horum pleraque iaculari credas alia labi, stare alia. Iaculatio igitur tunc fieri putatur, cum aeris meatu atque inpulsu generatus ignis celeritateStatiua lux est, quam sterigmon illi uocant, sine cursu iugis et prolixa lux, stellaeque fluor et igplerumque luces istae repentino ortae statim occidunt; ‹aliae› autem, ut se ostenderint, aliquantisper manent. Et sunt multa eiusmodi imaginum
Abbreviated transcription (Latin):
referam. Qnͣdo ꝑfracta nubecula patefe̾it celũ. ig¬
nescunt penȩtrabiles sp̃c emicatq hix dara. hoc
ras ara ad trita inter se sedat obtutꝰ uelocꝰ illus¬
triora contingit au ditus. audit dũ adaures ue¬
nit. seriore sensu ꝯcipitur. Ita pꝰ choruscare celũ
creditur. ⁊ mox tonare. Tunc qd̃ ignes ꝑuicitate
sui c laricantes dicto ciciꝰ nr̃e uisioni conuibrãt.
sonus aere uerberato alt̾iꝰ indicio sentitur: flã¬
ma uͦ illa ꝙͣ nubiũ afflictꝰ excussit. si robustiorẽ
fuerit ĩ cẽdio ĩ petu de uelitur ĩt̾ras ⁊ fulminis
ht̃ nom̃ atq formidinẽ infert. Presteras uͦ no¬
minamꝰ cũ flãmarũ ĩ illis minꝰ fuerit. S signi¬
tũ ñ erit fulmen: tifon uocatur. Sceptos gn̾ale
alia q̃ nicħ abeo qd̾ ostñd̾int mẽtiũtar. fallũt
imaginẽ iridis. ⁊ artꝰ. ⁊ talia. Uere uidentur
comete fulgores ⁊ similia pleraraq. Irim uul¬
go arcus eẽ. aiunt. qndo imago solis ł lane hu

Expanded text:
referam. Quando illa perfracta nubecula patefecerit caelum, ignescunt penetrabiles spiritus, emicatque lux clara; hoc ra saxa adtrita inter se, dat, obtutus uelocius inlustriora contingit, auditus, dum ad aures uenit, seriore sensu concipitur; ita prius coruscare caelum creditur et mox tonare; tum quod ignes, pernicitate sui claricantes, dicto citius nostrae uisioni conuibrant, sonus, aere uerberato, alterius indicio sentitur. Flamma uero illa, quam nubium adflictus excussit, si robustiore fuerit incendio, inpetu deuehitur in terras et fulminis habet nomen atque formidinem. Presteras uero nominamus, cum flammarum in illis minus fuerit. Sed si ignitum non erit fulmen, typhon uocatur. Sceptos generalalia quae nihil ab eo quod ostenderint mentiuntur. Fallunt imagine irides et arcus et talia; uere uidentur cometae, fulgores et similia pleraque. Irin, uulgo arcum, esse aiunt, quando imago solis uel imago lunae
Abbreviated transcription (Latin):
q collidit. fit souitꝰ: i ̃tonat celum ñ seiꝰ ac
si cõnͣrũ uẽtis mare cũ ĩgenti fragore un
gas ĩ parẽ num̾̃um hr̃e uentoꝵ eo qͥ ortꝰ ⁊
occasus mutent᷑ t̾na uice cũ solis accessu.
Meridies ⁊ aicton isd̾ ꝑregionib funt nota¬
te. Ortus qͥppe accepimꝰ eqͥnoctiaẽ i solti¬
cialem brumalẽ qͥb occasus redduntur
agricis subsolanꝰ a nr̃is solet dic. s qͥ ab
estiua i solticiał orientis meta uenit: bore
Itẽ fauoniꝰ ⁊ ephirꝰ euro contrariꝰ. Terciꝰ asffri¬
cus. lẏbs uultno reflat. Meridies uͦ qm̃ ead̾¬

Expanded text:
que collidit, fit sonitus et intonat caelum, non secus ac que collidit, fit sonitus et intonat caelum, non secus ac si commotum uentis mare cum ingenti fragore undgas inparem numerum habere uentorum, eo quod ortus et occasus mutentur terna uice cum solis accessu, meridies et arctos isdem semper regionibus sint notatae. Ortus quippe accepimus aequinoctialem et solstitialem ‹et› brumalem, quibus occasus redduntur της a Graecis, subsolanus a nostris solet dici. Sed qui ab aestiua et solsti- tialis orientis meta uenit, βορέας item fauonius, ζέφυρος, euro contrarius; tertius africus, λίψ, uulturno reflat. Meridies ue
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sitas. Namq cũ de absꝯdito polo flatus ad¬
ueniunt notus ẽ. euro nothꝰ ille qui inter
nothũ atq eurũ medius effringit. Exalio
tur ut norhi. Ethesie frequentiores sunt esta¬
te annis septẽtriones ac rephiri tempesta¬
tes ueris at nicie uẽti appellatur. Aqͥlonũ
genꝰ exaere ꝓ lati minore nisu nec iugi ꝑ¬
seu̾antia sp̃c ꝑferentes. At enĩ ꝓcellosus
flatꝰ eatagis dr̾: quẽ p̾fuactũ possumꝰ dic̾e.
uentꝰ qͥ de suꝑiore celi parte sũ missus: in¬
feriora repentinis impulsibus qͣciat. Tur¬
bo autẽ dr̃: qͥ repentinis flabris ꝓsilit.
atq uniu̾sa ꝑturbat. Uertex ille ẽ : uelu
ti dt᷑ pineas cũ torquetur humꝰ aema ⁊ abiino
erigitur adsũ mũ. Anafise nieta g̾ci uocont
eos sp̃s qͥ de fuado. ł hiatib t̾re explosi al
suꝑna maris solent euadere. hi cũ maiore
ui torti sunt fit ꝓcella t̾restris ⁊ agretis
densasq ⁊i tumidas uubes p̃se agit coactaᷤ¬

Expanded text:
uersitas: namque cum de abscondito polo flatus adueniunt, notus est, euronotus ille qui inter notum atque eurum medius effringit, ex alio tur, ut noti; etesiae frequentiores sunt aestate, animis septem- trionis ac zephyri temperatis. Veris ornithiae uenti appellantur, aquilonum genus ex aere prosati, minore nisu, nec iugi perseuerantia spiritus perferentes. At enim procellosus flatus cataegis dicitur, quem praefractum possumus dicere, uentus qui, de superiore caeli parte submissus, inferiora repentinis inpulsibus quatiat. Turbo autem dicitur, qui repentinis flabris prosilit atque uniuersa perturbat. Vertex ille est uel, uti dicitur, pineas, cum torquetur humus arida et ab infimo erigitur ad summum. Anaphysemata Graeci uocant eos spiritus, qui de fundo uel hiatibus terrae explosi ad superna minari solent. Hi cum maiore ui torti sunt, fit procella terrestris; a Graecis densasque et tumidas nubes prae se agit coac- tas
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmutant. deloco similttudine aliqͣ ut
galłi. cirtiũ appellant aturbine eiꝰ ⁊pͥttice
apuli. lapygeũ uͦ exyapige sinu id̃ ex ipso
gargano uenientẽ. hc̃ caurũ ẽẽ. manifestũ¬
ẽ. nam ⁊ exocciduo uenit. ⁊ uirgiliꝰ eiꝰ sic
eo tẽꝑe estatis q de cane oritur. Cato autẽ
ĩ lib̾ͥs priginũ ñ circiũ. s cerciũ dĩc. Is uẽtꝰ¬

Expanded text:
mutant de loco uel similitudine aliqua, ut Galli circium appellant a turbine eius et uertice, Apuli iapyga uentum ex Iapygiae sinu, id est ex ipso Gargano uenientem. Hunc caurum esse manifestum; nam et ex occiduo uenit et Vergilius eius sic eo tempore aestatis, quod de Canis oritur. Cato autem in libris Originum non circium, sed cercium dicit. Is uent
Abbreviated transcription (Latin):
ponti s̃ sparse regiones. alie ciclades dicte q̃
st̃ oceanꝰ. ⁊ atblanticũ qͥb orbis nri t̾minãtꝰ
anfractꝰ. s occiduaꝵ parciũ mare ꝑangꝰ¬
tias oris artatũ ĩ artissimos sinus funditur.
⁊ rursus a colũnis hertulis refusũ: ⁊ ĩmẽsã
latitudiẽ panditur sepiꝰq coeuntib t̾ris uelu¬
ti qͥb dam fretoꝵ ceruicib p̃mitur ⁊ id̾ rursus
cedentib t̾ris ẽ ĩmẽsũ. Primuĩ gͥ colũnis nauiga̾¬
tĩb dextros latꝰ duob sinib mngxinis tingitur.
Quoꝵ pͥmꝰ duas syrtes ht̃. alt ĩparib qͥd̾ sina¬
tur figuris. s ĩ maxima diuis ẽ maria. ͦxũ
unũ gallicũ dr̃ alt̾m affricũ. Qdͦ qͥd̃ aristoteles
sardimense maluit dr̃e. T̃erciũ adriaticũ pela¬
gus is nĩgit᷑ sicusũ ⁊ post creticũ. Eo ĩdiscre
uontꝰ sunꝰ amplissimꝰ maris nr̃i cuiꝰ extremꝰ
recessus ĩ meotin senescit. ⁊ exelles ponti
re ꝯferens. hinc patescunt finitima rubri

Expanded text:
ponti sunt sparsae regiones, aliae Cyclades dictae, qsunt Oceanus et Atlanticum, quibus orbis nostri terminantur anfractus. Sed occiduarum partium mare per angustias oris artatum in artissimos sinus funditur et rursus a Columnis Herculis refusum, in inmensam latitu- dinem panditur, saepiusque coëuntibus terris, ueluti quibusdam fretorum ceruicibus, premitur et idem rursus cedentibus est terris inmensum. Primum igitur a Columnis nauigantibus dextrum latus duobus sinibus maximis cingitur, quorum primus duas Syrtes habet, alter inparibus quidem sinuatur figuris, sed in maxima diuisus est maria, quorum unum Gallicum dicitur, alterum Africum, quod quidem Aristoteles Sardiniense maluit dicere, tertium Adriaticum pelagus. His iungitur Siculum et post Creticum, eo indiscretPontus, sinus amplissimus maris nostri, cuius extremus recessus in Maeotim senescit; ex Helles- ponti re conferens. Hinc pates- cunt finitima Rubri
Abbreviated transcription (Latin):
aqͣꝵ fetus gͣuidat. Imber expͥmitur cũ int̾
se urg̾entur nubiũ densit̾ates. tot q diu̾sita
tib pluiie cadũt. qͦn modis aer mibił ꝯdici¬
onib cogitur. Raritas enĩ stillicidia disꝑ¬
git. q̃ concrere uehem̃tiꝰ effundunt ag¬
mina largiora ⁊ eas aqͣs qͣs imbres no¬
camꝰ aqͥb hoc differunt nymbi q plu

Expanded text:
aquarum fetu grauidatur. Imber exprimitur, cum inter aquarum fetu grauidatur. Imber exprimitur, cum inter se urguentur nubium densitates; totque diuersita- tibus pluuiae cadunt, quot modis aer nubili condicionibus cogitur. Raritas enim nubium stilli- cidia dispergit, quae concretae uehementius effun- dunt agmina largiora et eas aquas, quas imbres uocamus, a quibus hoc differunt nimbi, qu
Abbreviated transcription (Latin):
nues ⁊ freqñtes uixq insibiles ad suꝑiora
ĩmari ⁊ gremio telluris nebulaꝵ agmina
alitu ãniũ fontiũq ꝯstare. matutinis tẽꝑi¬
b crassigea. har̃ alt̾a arida ẽ. atq ꝯsimilisq¬
t̾renis reluctacionib surgit. alt̾a humida
⁊egelida. hanc exfluentis suꝑioris uaporis
natura ad se trahit. ⁊ ex hac qͥdem nebule.
rores. prune. nub.la. imbres .iix. atq gran
Iroꝵ teloꝵ gignũtur płime sp̃es. Hebula
ꝯstat aut exortu nubecule: aut ex eiꝰ reliqͥis.
sior. nube subtilior. Cui serenitas aboliti¬
onẽ ĩ fert nec aliud ẽ. serenitas ꝗͣ aer pͤgatꝰ
caligine. ⁊ ꝑspicue sincerꝰ. Ros u̾ero noctur¬
nꝰ humor ẽ: quẽ tenuit serenitas spargit.
Glaciẽ dicimꝰ humorẽ sereno rigore ꝯcre¬
tũ. huic ͤ pͣruna ꝯsimł si mollicia roris
matutinis frigorib incanuit. Ergo aer
actꝰ innubẽ nubilũ densat. ⁊ ea crassitudo

Expanded text:
nues et fre- quentes uixque uisibilis ad superiora nues et fre- quentes uixque uisibilis ad superiora minari ex gremio telluris, nebularum agmina halitu amnium fontiumque constare, matutinis temporibus cras- siora. Harum altera arida est atque ‹fumrenis eructationibus surgit, altera umida et egelida; hanc ex fluentis superioris uaporis natura ad se trahit; et ex hac quidem nebulae, rores, pruinae, nubila et imbres, nix atque grandrum telorum gignuntur plurimae species. Nebula constat aut ex ortu nubeculae aut ex eius reliquiissior, nube subtilior, cui serenitas abolitionem infert. Nec aliud est serenitas, quam aer purgatus caligine et perspicue sincerus. Ros uero nocturnus umor est, quem tenuiter serenitas spargit. caput 9 Glaciem dicimus umorem sereno rigore concretum. Huic est pruina consimilis, si mollitia roris matutinis frigoribus incanuit. Ergo aer actus in nubem nubilum denset et ea crassitudo
Abbreviated transcription (Latin):
in doꝰ. bromane atq oxe. multeq alie urbes
ad modũ sparse hane nr̃am ĩ sulã id hunc
t rarũ orbem ꝗͣ maximã diximꝰ or nam̃tis suis
pingunt ⁊ ꝯtinuatione ut qͥb dã sertis co¬
ronant. Ateñ huiꝰ t̾re ꝙͣ nos colimꝰ latitu¬
na usq ponticũ ⁊ hyrcaniũ mare. ac flur̃a
tanayn fines ht̃. Asia ab isd̾ angustis põtici¬
maris usq ad alias ãgustias q̃ int̾ ambicũ
finẽ ⁊ t̃t̾ioris ambitũ pelagi iacet. ꝯstringit᷑¬
q oceani cingulo ⁊ societati nr̃i maris. S alii:
aliomͣ ut qͥdã ab exordio tanais usq adorani¬
li asie t̾minos metiũtur. Affricã uͦ abismo
rubri maris ł abipsis fontib uili oririputãt:
eiꝰq ĩgaditanis locis fines eẽ. S ipsam egip¬
tũ pleriq asie płes affrice ad iũgunt ut ĩsula¬
rum sitꝰ. St̃ qͥ eam finitimis locis ꝯp̾hendunt
Et sunt qui ĩ alia diuisione eas habendas
ꝑutant. Ne mari satis dictũ. Tarreni uͦ ia

Expanded text:
ltaeque aliae, orbis ad modum sparsae, hanc nostram insulam id est hunc terrarum orbem, quam maximam diximus, ornamentis suis pingunt et continuatione ut quibusdam sertis coronant. At enim huius terrae, quam nos colimus, latitunis usque Ponticum et Hyrcanium mare ac flumen Tanain fines habet, Asia ab isdem angustiis Ponticmaris usque ad alias angustias, quae inter Arabicum sinum et interioris ambitum pelagi iacent, constringiturque Oceani cingulo et socie- tate nostri maris. Sed alii alio modo, ut quidam ab exordio Tanais ad ora Nili Asiae terminos metiuntur. Africam uero ab isthmo Rubri maris uel ab ipsis fontibus Nili oriri putandum eiusque in Gaditanis locis fines esse. Sed ipsam Aegyptum plerique Asiae, plures Africae adiungunt, ut insularum situs sunt qui cum finitimis locis conprehendunt et sunt qui in alia diuisione eas habendas putant. De mari satis dictum. caput 8 Terren
Abbreviated transcription (Latin):
de trectant. Igͥ cotidiana eoꝵ era dispongaᷤ.
ĩuenies uiratioib. multa ꝓdige ꝓfusa.
⁊ĩ semet nicħ ĩ sui dico demonis cultũ qͥ
cultus ñ aluid ꝙͣ philosophie sacͣm̃tũ
ẽ. Plane qͥd̾ uillas opipare extͥtũt ⁊ do¬
mos ditissime exornant. ⁊ familias nu¬
merosissime ꝯparant. S ĩ istis oĩb tãta
affluentia rerũ nicħ ẽ. p̃ter ꝙͣ ipse dñs¬

Expanded text:
detrectant. Igitur cotidiana eorum aera dispungas: detrectant. Igitur cotidiana eorum aera dispungas: inuenias in rationibus multa prodige profusa et in semet nihil, in sui dico daemonis cultum, qui cultus non aliud quam philosophiae sacramentum est. Plane quidem uillas opipare extruunt et domos ditissime exornant et familias numerosissime conparant. Sed in istis omnibus tanta adfluentia rerum nihil est pr
Abbreviated transcription (Latin):
suũ ñ colant. At si qͥs uelit acͥter cer¬
nere: ocłi curandi sunt qͥb cernitur.
Si uelis ꝑnictt currere pedes curãdis
qͥb curritur. Itidem si pugillarẽ ual d̾
uelis. brachia uegetanda sunt qͥb pu¬
ꝑspiciant. nequeo satis mecũ reputare
iꝑ uide ut res est. admirari cur ñ etiã
ammũ suũ racione ex colant. Que qͥd̃ ro̾
uiuẽdi. oĩb eq̃ necessaria ẽ. ñ ro̾ pingẽdi.
nec rõ psallendi qͣs qͥ uis bonꝰ uir sine ul¬
la aĩ uituꝑatione sine turpitudine si¬
ne turpitudine. sine turpitudine.si ne
labore contẽpserit. Hescio ut ismenias
tibiis can̾e s ñ pudet me tibicinem ñ eẽ.
Nescio ut appelles colorib pug̾e. s ñ pu¬
b ĩ om̃s ꝑseqͣr. licet tͥ nescire nec pudeat
ut plato. ut pitagoras uixert̃i. nec pudi
uideri uolunt nescire. disc̾e tñ neglegñt
⁊ eiꝰdꝰ artis discipliã simul ⁊ ignorãciã

Expanded text:
suum non colant. At si quis uelit acriter cersuum non colant. At si quis uelit acriter cernere, oculi curandi sunt, quibus cernitur; si uelis perniciter currere, pedes curandi sunt, quibus curritur; itidem si pugillare ualde uelis, brachia uegetanda sunt, quibus puomnes facile perspiciant, nequeo satis mecum reputare et proinde, ut res est, admirari cur non etiam animum suum ratione excolant. Quae quidem ratio uiuendi omnibus aeque necessaria est, non ratio pingendi nec ratio psallendi, quas quiuis bonus uir sine ulla animi uituperatione, sine turpitudine, sieratione, sine turpitudine, sine labore contempserit. Nescio ut Sibimenias tibiis canere, sed non pudet me tibicinem non esse. Nescio ut Apelles coloribus pingere, sed non pubus, ne omnis persequar, licet tibi nescire nec pudeat.ut Plato, ut Pythagoras uixerunt, nec pudetuideri uolunt nescire, discere tamen neglegunt et eiusdem artis disciplinam simul et ignorantiam
Abbreviated transcription (Latin):
solitũ ⁊ archanũ demonstrat habuis¬
se ita ut socͣtes eã ꝙͣ sibi ac diuinitꝰ
quentiꝰ ñ p̾uocẽ s signũ diuinũ sibi
oblatũ p̾se ferebat. Id signũ pot̾ ⁊ ip¬
siꝰ demonis sp̃es fuisse. ꝙͣ solus socͣtes
ceru̾et. ita ut homericꝰ achilles miner¬
cunctanciꝰ cred̾e ⁊ ĩpendio mirari formã
garet umꝗͣ udisse demonẽ. satis ut reor
idoneꝰ auctor ẽ. aristotiles. Qd̃ si cuiꝰ pot̾
euenire facultas ꝯtẽplandi diuinã effi¬
giẽ cur ñ adpͥme pot̾it socͣti obtĩg̾e̾. ꝗͦ
cuiꝰ amplissimo numini sapiẽtie dignita
uir aĩo ꝑfecte bonꝰ qͥ hõib cet̾is ante¬
philosophie pari similiũ numinũ ca¬
uentes ꝑmittimꝰ. De qͦ qͥd̃ nescio qͣ racio¬
ne dei rapimur.:⁊ nicħ eq̃ miror ꝙͣ cñ
om̃i ⁊ cupiant obtime uiu̾e.: ⁊ sciactit ñ
alia re ꝙͣ aĩo uiui. nec fieri posse qͥn ob
time uiuas nͥ aiꝰ colendus sit tñ aĩu

Expanded text:
solitum et arcanum demonstrat habuissolitum et arcanum demonstrat habuisse, ita ut Socrates eam, quam sibi ac diuinitus quentius non praeuocem sed signum diuinum sibi oblatum prae se ferebat. Id signum potest et ipsius daemonis species fuisse, quam solus Socrates cerneret, ita ut Homericus Achilles Minercunctantius credere et inpendio mirari formam garet umquam uidisse daemonem, satis, ut reor, idoneus auctor est Aristoteles. Quod si cuiuis potest euenire facultas contemplandi diuinam effigiem, cur non adprime potuerit Socrati optingere, quem cuiuis amplissimo numini sapientiae dignitas uir animo perfecte bonus, qui hominibus ceteris antephilosophiae pari similitudini numinum cauentes permittimus? De quo quidem nescio qua ratione detrahimur. Et nihil aeque miror quam, cum omnes et cupiant optime uiuere et sciant non alia re quam animo uiui nec fieri posse quin, ut optime uiuas, animus colendus sit, tamen animum
Abbreviated transcription (Latin):
culo. signũ illud ad nũciũ sensit. ne
p̾us transcend̾et illiꝰ anius modicũ
fluentũ ꝙͣ ĩ crepitũ ĩ clinatũ amore
retinẽdũ ꝑlacasset. Cũ p̾t̾ea si oĩa ob¬
seruitaret. aliqñ eoꝵ ñnlilla etiã or¬
nam̃ta hr̾e. Et uiderꝰ plerisq usu
euenire qͥ ni mia oiũ suꝑsticione
ñ suopte corde. s alt̾iꝰ u̾bo regunt᷑¬
u̾bo. ac ꝑangi porta reptantes ꝯsi¬
arioli uocẽ audiũt sepe numero
aurib suis usurpatã de qͦ nicħ cũctẽ¬
tur. de qͣ sciunt ex ore humano ꝓfec¬
cam. At enĩ socͣtes ñ uocẽ sibi s
ducẽ ꝗͣ piã dixit oblatã. Qͦ ad dim̃to
ꝓfecto ĩtelligas ñ usitatã uocem
nec humanã significari. Que si
foret frustra quẽ piam dix̃ obla¬
tami qͥn pociꝰ aut uox aut certe cuiꝰ¬
piam uox dic̾e̾tur ut ait illa terẽ¬
aut nescit unde ea exorta sit aut ĩ
ip̾a aliqͥd addubitat. aut eã qͥddã in¬

Expanded text:
culo signum illud adnuntium sensit, ne culo signum illud adnuntium sensit, ne prius transcenderet Ilissi amnis modicum fluentum, quam increpitum indignatum Amorem recinendo placasset. Cum praeterea, si omina obseruitaret, aliquando eorum nonnulla etiam hortamenta haberet, ut uidemus plerisque usu euenire, qui nimia ominum superstitione non suopte corde sed alterius uerbo reguntur ac per angiporta reptantes consiharioli uocem audiunt saepenumero auribus suis usurpatam, de qua nihil cunctentur de qua sciunt ex ore humano profectam. At enim Socrates non uocem sibi sed 'uocem quampiam' dixit oblatam, quo additamento profecto intellegas non usitatam uocem nec humanam significari. Quae si foret, frustra 'quaepiam', quin potius aut 'uox' aut certe 'cuiuspiam uox' diceretur, ut ait illa Terenaut nescit unde ea exorta sit, aut in ipsa aliquid addubitat, aut eam quiddam in
Abbreviated transcription (Latin):
ille sapiens senaitꝰ nec audet aliqͥd ꝓmũ¬
silentio auscultant. aut ĩ grata augnria
helene aut ĩcredita uaticinia cassandre
ad eñdẽ modũ socͣti qͦ sicubi locoꝵ alie¬
ne sapientie officiis ꝯsultacio ingruerat:
ibi ĩ demonis p̾sagia regebat. Uerũ eiꝰ
montis sedulo obediebat eoq erat de
ta socrati q̃ pĩã demonũ ille ferme ꝓ¬
hibitũ ibat. nũꝙͣ ab hortatũ qͦdã mͦ ra¬
cio p̾dicta ẽ. Eñi socͣtes ut pote uir
ad pͥme ꝑfectus. exsese ad oĩa congruẽcia
sibi officia ꝓmptꝰ. nullo adhortatore
si qͥb forte conatib eiꝰ ꝑiculũ suberat
ad oriretur. In huiꝰ cemodi reb dixit.
uocẽ quẽ piam diuinitꝰ exortã disce¬
bat audire. Ita eñi apud platonẽ ne
qͥsꝗͣ arbitretur oĩa eũ milgo loq̃ci¬
um captitasse. qͥppe ⁊̃ se motis ar¬
bitris una cũ phedro extra pome¬
riũ sub qͦdã arboris opaco umbra¬

Expanded text:
ille sapiens senatus nec audet aliquid pronunille sapiens senatus nec audet aliquid pronunsilentio auscultant aut ingrata auguria Heleni aut incredita uaticinia Cassandrae. Ad eundem modum Socrates quoque, sicubi locorum aliena sapientiae officiis consultatio ingruerat, ibi ui daemonis praesagiari egebat. Verum eius monitis sedulo oboediebat eoque erat deo quaepiam daemon ille ferme prohibitum ibat, numquam adhortatum, quodam modo ratio praedicta est. Enim Socrates, utpote uir adprime perfectus, ex sese ad omnia congruentia sibi officia promptus, nullo adhortatore si quibus forte conatibus eius periculum suberat,adoreretur. In huiuscemodi rebus dixit uocem quampiam diuinitus exortam dicebat audire—ita enim apud Platonem—, ne quisquam arbitretur omina eum uulgo loquentium captitasse. Quippe etiam semotis arbitris uno cum Phaedro extra pomerium sub quodam arboris opaco umbra
Abbreviated transcription (Latin):
senecta uenerabilis. cui om̃s sciebant
corpꝰ annis heb̾e. aminũ prudẽtia
iug̾e. uerba dulcedine affluere. Itidẽ
cũ reb crepereis ⁊ afflictis spectatoꝵ s
de ligendi sunt. qͥ nocte itẽ pesta cast᷑
hostiũ penetrent. Hõne ulixes cũ
diomede deligunt᷑. ueluti ꝯͣsiliũ
⁊ auxiliũ. mens :⁊manꝰ. animꝰ. ⁊ gla¬
diꝰ: Eñi uͦ cũ ab aulide de sedib ⁊ obses¬
sis actedio ab nuentib difficultasbelli
⁊ facult itineris ⁊ tnqͥłtas maris
⁊ clem̃tia uẽtoꝵ ꝑfibrarũ notas ⁊ ali¬
tũ uias ⁊ serpentiũ escas. explorande
tacent. Nẽpe mutuo duo illa sapiẽtie
graue suma catiumna ithacensis ⁊ pi¬
liꝰ calchas autẽ longe p̾stabilis ariola¬
ri sumul alites ⁊ altaria ⁊ arlioꝵ ꝯ
ꝯtẽplatꝰ ẽ. actũ. sua dimnatione ⁊
tẽpestates flerit: iclassem deduxit: ⁊ de¬
cenniũ p̾dixit. Non secꝰ ⁊ ĩtroiano exer¬
citu cũ diuuinatione res indigent. tacer

Expanded text:
senecta uenerabilis, cui omnes sciebant senecta uenerabilis, cui omnes sciebant corpus annis hebere, animum prudentia uigere, uerba dulcedine adfluere. caput 18 Itidem cum rebus creperis et adflictis speculatores deligendi sunt, qui nocte intempesta castra hostium penetrent, nonne Vlixes cum Diomede deliguntur ueluti consilium et auxilium, mens et manus, animus et gladius? Enimuero cum ab Aulide desidibus et obsessis ac taedio abnuentibus difficultas belli et facultas itineris et tranquillitas maris et clementia uentorum per fibrarum notas et alitum uias et serpentium escas exploranda est, tacent nempe mutuo duo illa sapientiae Graiae summa cacumina, Ithacensis et Pylius; Calchas autem longe praestabilis hariolari simul alites et altaria et arborem contemplatus est, actutum sua diuinatione et tempestates flexit et classem deduxit et decennium praedixit; non secus et in Troiano exercitu cum diuinatione res indigent, tacet
Abbreviated transcription (Latin):
obscura clarare. scd̾a reg̾e. ausa corrg̾e.¬
lgitur mirũ si socͣtes uir ad pͥme ꝑfe̾ctꝰ
⁊ apollitus qͦ cestimonio sapiens. hc̃ dͣm
suũ cognouit ⁊ coluit. ac ꝓpt̾ia eiꝰ custoᷤ.¬
ꝓpe dicã par ꝯtubernio familiaris. cũc¬
ta q̃ arcenda sunt arcuit q̃ cauẽda ft̃¬
p̾cauit ⁊ p̃monẽda pmonuit. Sic nͥ
s p̾sagio ĩdigebat. ut ibi dubrtacio¬
ne claudet. uͥ diuinatione consisfet:
ad arriolos ⁊ oracula cursitent. at
ñ ap̃ homerũ ut qͣdã ĩgenti speculo
ham cũ duo columinato cuiꝰ ex̾citꝰ dissi¬
dent agamennon regnopollens ⁊ a¬
chilles belbo potens. desid̾aturq uir
facũdia laudatus ⁊ ꝑitia memoratꝰ. qͥ
atride suꝑbiã. s ⁊ pelide ferociã ꝯpescat
atq eos auctoritate aduertat exemplis
moneat oratione ꝑmulceat. Qͥd gͥ tali
inteꝑe me addicendũ exortatꝰ ẽ. Nẽpe
phieliꝰ orator e loqͥo comis. exꝑiniciscatꝰ

Expanded text:
obscura clarare, secunda regere, aduersa corrigeobscura clarare, secunda regere, aduersa corrigegitur mirum, si Socrates, uir adprime perfectus et Apollinis quoque testimonio sapiens, hunc deum suum cognouit et coluit, ac propterea eius custos—prope dicam Lar contubernio familiaris—cuncta et arcenda arcuit ‹et› praecauenda praecauit et praemonenda praemonuit, sicubi sed praesagio indigebat, ut ubi dubitatione clauderet, ibi diuinatione consisteret? ad hariolos et oracula cursitent. An non apud Homerum, ut quodam ingenti speculo, Nam cum duo columina totius exercitus dissident, Agamemnon regno pollens et Achilles bello potens, desideraturque uir facundia laudatus et peritia memoratus, qui Atridae superbiam sedet, Pelidae ferociam conpescat atque eos auctoritate aduertat, exemplis moneat, oratione permulceat, quis igitur tali in tempore me ad dicendum exortatus est? Nempe Pylius orator, eloquio comis, experimentis catus,
Abbreviated transcription (Latin):
darguere. si qͣ u̾o dicat ad senerare ꝓrsus
illiꝰ testimonio ferri sentñciã. mne utt̾
agenda ł meditanda formate. nt sciatis
nicħ oĩo p̾istis custodib ñ intra animũ.
nec foris ẽẽ secreti qͥn oĩa curiose ille par¬
ticipet. oĩa uiser. oĩa ĩtelligat. ĩ ipsis pe¬
nitissimis m̃tib uice ꝯscientie deu̾setur. H
quẽ dico ꝓrsus custos singłaris p̃fectꝰ domes¬
ticus speculator ꝓͥus curator. ĩtimꝰ cognitor.
assidnus obseruator. ĩ diuiduns arbit̾. in¬
seꝑabilis testis. maloꝵ ĩ ꝓbator. bonoꝵ ꝓ ba¬
tor si rite animadu̾tatur. sedulo cognosca¬
tur. religiose colat᷑. ita ut asocͣte iusticia
⁊ ĩ uocencia cultus ẽ. in reb ĩcertis ꝓspector.
dubiis p̃monitor. ꝑiculosis tutator. ege¬
nis opitulator. qui tͥ q̃at tũ ĩ sõmis.
tũ signis. tũ ⁊̃ fortasse corã cũ usus
postulat mala autrũcare. bona ꝓsꝑare.
humilia sublimare. nittancia fulcire.

Expanded text:
darguere, si qua uera dicat, adseuerare, prorsus darguere, si qua uera dicat, adseuerare, prorsus illius testimonio ferri sententiam. Proinde uagenda uel meditanda formate, ut sciatis nihil homini prae istis custodibus nec intra animum nec foris esse secreti, quin omnia curiose ille participet; omnia uisitet, omnia intellegat, in ipsis penitissimis mentibus uice conscientiae deuersetur. Hic, quem dico, priuus custos, singularis praefectus, domesticus speculator, proprius curator, intimus cognitor, adsiduus obseruator, indiuiduus arbiter, inseparabilis testis, malorum inprobator, bonorum probator, si rite animaduertatur, sedulo cognoscatur, religiose colatur, ita ut a Socrate iustitia et innocentia cultus est, in rebus incertis prospector, dubiis praemonitor, periculosis tutator, egenis opitulator, qui tibi queat tum insomniis, tum signis, tum etiam fortasse coram, cum usus postulat, mala auerruncare, bona prosperare, humilia sublimare, nutantia fulcire,
Abbreviated transcription (Latin):
scilicet honoris gr̾̃a dĩ uocabulũ additũ ẽ
Qͥppe tm̃ eos deos appellant. qͥ ex eod̾ nu̾o
iuste ac prudent̾ curriculo uite gub̾na¬
to p̾nomine pꝰ ea abhoĩb p̾diti fanis ⁊ ce¬
rimoniis uulgo adu̾tĩtur ut ĩboetica
anfiareus. inaffrica: mopsus. In egypto osy¬
dam ĩ corꝑe numero fuere. St̃ autẽ ñ poste¬
riore nimero p̾stanciore longe dignitate
suꝑiꝰ aliud angustiꝰ genꝰ demonũ qͥ sẽ ꝑ acor¬
ꝑis ꝯpedib ⁊ nexib lib̾i c̾tis potestatib
curãtur. Quoꝵ enuit̾io: sõniꝰ atq amor
diu̾sã ĩter se iũ possideant. Amor uigilãdi.
sõnꝰ soporandi. Ex hac gͥ sublimiore demo¬
nũ copia plato autumat singłis hõib
ĩ uita agenda testes ⁊ custodes singłis
qͥ nob̵ p̃ditus fuit raptare ilico ntͣhere
uelitti custodiã suã ad indiciũ arq illic
ĩ causa dicenda assiste. si qͣ cũ m̃ciatur re¬

Expanded text:
scilicet et honoris gratia dei uocabulum additum est; scilicet et honoris gratia dei uocabulum additum est; quippe tantum eos deos appellant, qui ex eodem numero iuste ac prudenter curriculo uitae gubernato pro numine postea ab hominibus praediti fanis et caerimoniis uulgo aduertuntur, ut in Boeotia Amphiaraus, in Africa Mopsus, in Aegypto Osidam in corpore humano fuere. Sunt autem non posteriore numero, praestantiore longe dignitate, superius aliud, augustius genus daemonum, qui semper a corporis conpedibus et nexibus liberi certis potestatibus curant. Quorum e numero Somnus atque Amor diuersam inter se uim possident, Amor uigilandi, Somnus soporandi. Ex hac igitur sublimiore daemonum copia Plato autumat singulis hominibus in uita agenda testes et custodes singulis qui nobis praeditus fuit, raptare ilico et trahere ueluti custodiam suam ad iudicium atque illic in causa dicunda adsistere, si qua commentiatur, re
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. eudemonas dici beatos. qͦꝵ demon
bonꝰ. idẽ. animꝰ uirtute ꝑfectus est.
cũ nr̃a lingua ut ego interp̾tor hant
sciam an bono certe qͥd meo ꝑiculo
pot̾is geniũ uocare. qd is d̃s qui ẽ ami¬
cũ hoĩe gignitur ut hec p̾ces quib gemũ
q̃ uideantur mͥ obtestari corpus atq
munio ⁊ copulacio sũmꝰ. Est ⁊ scd̾o signi¬
ficatu sp̃es demonũ. animꝰ humanꝰ. ẽ meri¬
tis stipendiis uite corꝑe suo abiurans hc̃
uet̾e latina lingua reꝑio lemurũ dictita¬
rum. Ex hisce gͦ lemurib qͦ post̾iaꝵ suoꝵ
curã sortitꝰ placato ⁊ qͥeto numine domũ
possidet. lar dr᷑ familiaris. Qͥ uͦ obadu̾sa
uite m̾ita nulł bonis sedib ĩ certa uaca¬
tione cenqͦdam exilio punitur. in ane t̾ri¬
culam̃tum bonis hoĩb cct̾is malis noxium
id genꝰ pleriq laruas ꝑhibent. Cumnꝰ ĩcer¬
tũ ẽ. q̃ cuiq eoꝵ sortio euen̾it: utr lar
sit an larua noĩe manẽ dm̃ nũcupãt.

Expanded text:
est, eudaemonas dici beatos, quorum daemon est, eudaemonas dici beatos, quorum daemon bonus id est animus uirtute perfectus est. Eum nostra lingua, ut ego interpretor, haud sciam an bono, certe quidem meo periculo poteris Genium uocare, quod is deus, qui est anicum homine gignitur, ut eae preces, quibus Genium ue uideantur mihi obtestari, corpus atque communio et copulatio sumus. Est et secundo significatu species daemonum animus humanus emertis stipendiis uitae corpore suo abiurans. Hunc uetere Latina lingua reperio Lemurem dictitatum. Ex hisce ergo Lemuribus qui posterorum suorum curam sortitus placato et quieto numine domum possidet, Lar dicitur familiaris; qui uero ob aduersa uitae merita nullis bonis sedibus incerta uagatione ceu quodam exilio punitur, inane terriculamentum bonis hominibus, ceterum malis noxium, id genus plerique Laruas perhibent. Cum uero incertum est, quae cuique eorum sortitio euenerit, utrum Lar sit an Larua, nomine Manem deum nuncupant:
Abbreviated transcription (Latin):
obseqͥa. itẽ deoꝵ effigies ⁊ exuine tẽploꝵ
religiones hostiaꝵ cruores ⁊ colores. Que
oĩa ꝓ cuiꝰq more loci: solẽpnia. ⁊ rata st̃
ut plerũq sõniis ⁊ uaticinationib ⁊ ora¬
culis ꝯꝑimꝰ sepe num̾o ĩ dignata nu¬
mina si qͥd ĩsacͥs socordia ł suꝑbia ne¬
glegatur. Cuꝰ gn̾is mn exempla affatĩ
suppetut. s adeo celebrata . ⁊ frequẽtata
sunt ut nemo ea ꝯmemorare adortꝰ sit
qͥn multo pła omiseris ꝙͣ recensuerit.
Iocͥco suꝑsedebo ĩp̾sentiaꝵ in his rebus orati¬
onẽ occupare. Qsi ñ apud om̃s certã fidẽ.
at certa penes cũstos noticiã ꝓmiscũa pos¬
sidet. Id pociꝰ p̾stit̾it latine dissertare ua¬
rias sp̃es dũ unũ philosophis ꝑhib̃i
qd̃ liqͥdiꝰ ⁊ plemꝰ de p̾sagio socratis. deq
eiꝰ amico mimine cognostatis. Nam qͦdã¬
sitꝰ demon nũcupatur. Dii ne hunc ardo
Uñ ñ nulli arbitrantur ut iã dui dictũ

Expanded text:
obsequia; item deorum effigiae et exuuiae, templorum obsequia; item deorum effigiae et exuuiae, templorum reliomnia pro cuiusque more loci sollemnia et rata sunt, ut plerumque somniis et uaticinationibus et oraculis conperimus saepenumero indignata numina, si quid in sacris socordia uel superbia neglegatur. Cuius generis mihi exempla adfatim suppetunt, sed adeo celebrata et frequentata sunt ut nemo ea commemorare adortus sit, quin multo plura omiserit quam recensuerit. Idcirco supersedebo inpraesentiarum in his rebus orationem occupare, quae si non apud omnis certam fidem, at certe penes cunctos notitiam promiscuam possident. Id potius praestiterit Latine dissertare, uarias species daemonum philosophis perhiberi, quo liquidius et plenius de praesagio Socratis deque eius amico numine cognoscatis. casitus daemon nuncupatur: . . . dine hunc ardorVnde nonnulli arbitrantur, ut iam prius dictum