comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te feminei archana denudabant. magis ꝓ in¬
stante mortis ꝑicło sollicite: qͣm ut sexui debi¬
tam conseruarent reuerenciã. S oe uiris non
multum ꝓderat sexus robustior. qui sudore
deficientes &e calore. ore patulo ce narib aera
captantes ꝯtra sitis importunitatẽ q̃rebant
qd̾ inuenire ñ pot̾ant humoris remedium.
Nec solum homines his tantis erant subiecti
ꝑicłis. uerum & uimenta deputata sarcinis.
&e alia quelibet animantiũ genera. arefac¬
tis interiorib ⁊ uitalib int̾clusis: sua negabãt
obseqͥa. s nec auib delicatis quoꝵ preda ⁊ uo¬
latu solet recreari nobilitas. nisis uidelicet
accipitͥb ce herodiis. ꝓderat cura dñoꝵ qͥb
inter manus flatum uitalem exalabant.
Catuli qͦ narib sagaces. ⁊ apti uenatib dñoꝵ
delicie. relictis dñis. quib fideliter adherere
ꝯsueuerant hanelantes ce sitibundi: passim
ꝑuias deficiebant. Qd̾ qr his omĩb longe erat

Expanded text:
tae feminei, arcana denudabant, magis pro intae feminei, arcana denudabant, magis pro instante mortis periculo sollicitae quam ut sexui debitam conservarent reverentiam. Sed et viris non multum proderat sexus robustior, qui sudore deficientes et calore, ore patulo et naribus aera captantes, contra sitis importunitatem quaerebant, quod invenire non poterant, humoris remedium. Nec solum homines his tantis erant subjecti periculis; verum et jumenta deputata sarcinis et alia quaelibet animantium genera, arefactis interioribus et vitalibus interclusis, sua negabant obsequia; sed nec avibus delicatis, quarum praeda et volatu solet recreari nobilitas, nisis, videlicet, accipitribus et herodiis, proderat cura dominorum, quibus inter manus flatum vitalem exhalabant. Catuli quoque naribus sagaces et apti venatibus, dominorum deliciae, relictis dominis quibus fideliter adhaerere consueverant, anhelantes et sitibundi passim per vias deficiebant: quodque his omnibus longe erat
Abbreviated transcription (Latin):
ostqͣm ibi ꝑ triduum ut prediximus
moram sibi &e equis suis fecert necessariã.
iterum monentib lituis ad iter se accingunt.
uiam inceptam ꝯtinuaturi. ubi transeursa umi¬
uersa bithina: pissidiam ing̃ssi sunt. Inde uie
querentes compendia. casu descendert in regio¬
nem arentem &r inaquosam. in aqua & caloris
immoderati qͣiem solet arclens iulius ministra¬
re.⁊ sitis importune gemina fatigati molestia
cepit ppłs pene deficere. Ita ut ꝓmiscui sexus
illa che p̾sitis auxietate. &e caumatis intemꝑ¬
ancia. plusqͣm qͥngenti sp̃m dicerent᷑ exatas¬
se. accidisse dr̃ ea die qd̾ nulla alia tradit
hystoria. qd̾ pͥgnantes pre sitis angustia. et
caloris intemꝑie. ante tempꝰ a natura decte¬
tum. fetus edere ꝯpellerentur. quos p anxie¬
tate sp̃c quosdlam uiuos. extinctos qͦsdam
alios etiam semineces in castra ꝓieiebant. Alie
ampliore habindantes humanitate. ꝓles suas
circum plexe ꝓuias uolutabant᷑. & sexus obli¬

Expanded text:
Postquam ibi per triduum, ut praediximus, moram sibi et equis suis fecerunt necessaria, iterum monentibus lituis, ad iter se accingunt, viam inceptam continuaturi. Ubi transcursa universa Bithynia, Pisidiam ingressi sunt, inde viae quaerentes compendia, casu descenderunt in regionem arentem et inaquosam, in qua et caloris immoderati, qualem solet ardens Julius ministrare, et sitis importunae gemina fatigati molestia, coepit populus pene deficere, ita ut promiscui sexus illa die prae sitis anxietate et caumatis intemperantia, plus quam quingenti spiritum dicerentur exhalasse. Accidisse dicitur ea die, quae nulla alia tradit historia, quod praegnantes prae sitis angustia et caloris intemperie, ante tempus a natura decretum, fetus edere compellerentur: quos prae anxietate spiritus, quosdam vivos, exstinctos quosdam, alios etiam semineces in castra projiciebant; aliae ampliore abundantes humanitate, proles suas circumplexae, per vias volutabantur, et sexus obli
Abbreviated transcription (Latin):
toria. ut saucios aliqua concessa requie refoue
tib corꝑa curauer̃t. ⁊ equoꝵ habuer̾t sollicmu¬
dinem: in om̃i alimentoꝵ habundancia.⁊ infi¬
nitis copiis qͣs hostes ꝯportauerãt.& reliq̃rant
fugientes. Optime se habuer̃t in eo tam ꝑicłoso
discrimine: nr̃i maiores principes. S ⁊ qͥdam
de mediotrib balduinꝰ uidelicet de burgo. To¬
mas de feria. sieinaldꝰ de beluaco. Galo de caluo¬
monte. Guastus de beders. Girardꝰ de cheresi. per¬
hennem sibi głam in eodem fco peperunt:
ab ea gͥ die de ꝯmuni decretum ẽ consilio. qͣ

Expanded text:
r divinitus tanta victoria, ut saucios, aliqua concessa requie, r divinitus tanta victoria, ut saucios, aliqua concessa requie, tibus corpora curaverunt, et equorum habuerunt sollicitudinem, in omni alimentorum abundantia et infinitis copiis, quas hostes comportaverant, et reliquerant fugientes. Optime se habuerunt in eo tam periculoso discrimine, nostri majores principes; sed et quidam de mediocribus, Balduinus videlicet, de Burgo, Thomas de Feria, Reinaldus de Belvaco, Galo de Calvomonte, Guastus de Beders, Chirardus de Cheresi, perennem sibi gloriam in eodem facto pepererunt. Ab ea igitur die, communi d
Abbreviated transcription (Latin):
reꝑientes infinitas auri ce argenti copias.
alimentoꝵ quoq cõmoditates amplissimas.
greges. armenta. asinoꝵ turbas. & iumentoꝵ
cameloꝵ quoq phalanges. qͣles priꝰ nr̃i non
uiderant. &r equos non nullos. papiliones ꝙͦ
ce tentoria uarii coloris or forme inaudite.
transferentes secum omnia. onusti spoliis
ub̾rimis. predam agentes ce manubias. ĩ
castra reuersi sunt sua. Cecidisse dicuntur
illa die de hostium numero uiri potentes
&e incliti. apud suos locum maximũ obtiñ¬
tes ad tͥa milia. De nr̃is uero ppłarib e plebe
infima ꝓmiscui sexus quatuor milia. Nam de
maiorib duos tm̃ ibi corruisse: ueterum tradit
memoria. Pugnatum ẽ ibi ab hora diei scd̾a.
usq in horam octauam uario euentu. die kłaꝵ
iuliarum. uirib longe imparib & numero mul¬
tum dissimili. Nlam qui solimannũ secuti fũ̾ant
centũ quinqͣginta miliũ soł cum numeratis eqͥtib

Expanded text:
reperientes infinitas auri et argenti copias, reperientes infinitas auri et argenti copias, alimentorum quoque commoditates amplissimas, greges, armenta, asinorum turbas et jumentorum, camelorum quoque phalanges, quales prius nostri non viderant, et equos nonnullos, papiliones quoque et tentoria varii coloris, et formae inauditae; transferentes secum omnia, onusti spoliis uberrimis, praedam agentes et manubias, in castra reversi sunt sua. Cecidisse dicuntur illa die de hostium numero viri potentes et inclyti, et apud suos locum maximum obtinentes, ad tria millia; de nostris vero popularibus, et plebe infima promiscui sexus, quatuor millia: nam de majoribus duos tantum ibi corruisse, veterum tradit memoria. Pugnatum est ibi ab hora diei secunda, usque in horam octavam, vario eventu, die Kalendarum Juliarum, viribus longe imparibus et numero multum dissimili. Nam qui Solimannum secuti fuerant, centum quinquaginta millium, solis connumeratis equitibus,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ualentes. Dñs uero podiensis ep̃c cũ aliis
eiusdem officii ꝯminist̾s ppłos admonent.
hortant᷑ principes. ne manus remittant.
s certi de uictoria diuinitꝰ conferenda.
int̾emptoꝵ sanguinẽ ulciscant᷑ .&. de fide¬
lium strage. fidei hostes &e noĩs xp̃iam.
ñ paciantur diutiꝰ głari. In his ce. huimo¬
di ppłm incitabant ad cong̾ssum uirid̾.
oc uires qͣntas poterant. eoꝵ animis in¬
fundebant. Irruentes gͥ nr̃i solito uehe¬
mentiꝰ. &. ꝓteruiꝰ instantes gladiis. dis¬
solutis agminib ñ sine strage innumera
eos in fugam uertunt. fugientib etiam
tanta adherentes instancia. ut ꝑtͥa aut
quatuor miliaria ultra eoꝵr castra q̃ in
ualle optima locauerant. ꝯtinuã ex eis ce¬
dem oꝑantes ꝑsequerent᷑. unde eis cum
multa confusione disꝑsis. &e interfectis
qͣmplib. reductis etiam captiuis ñ nullis
quos ex nr̃is uiolenter abductos trahebant
secum: ad hostium castra reuersi sunt. ubi

Expanded text:
 valentes. Dominus vero Podiensis episcopus, cum aliis ejusdem officii comministris populos admonent, hortantur principes ne manus remittant; sed certi de victoria divinitus conferenda, interemptorum sanguinem ulciscantur, et de fidelium strage fidei hostes et nominis Christiani non patiantur diutius gloriari. In his et hujusmodi populum incitabant ad congressum viri Dei, et vires quantas poterant eorum animis infundebant. Irruentes igitur nostri solito vehementius, et protervius instantes gladiis, dissolutis agminibus, non sine strage innumera, eos in fugam vertunt: fugientibus etiam tanta adhaerentes instantia, ut per tria aut quatuor milliaria ultra eorum castra, quae in valle opima locaverant, continuam ex eis caedem operantes, persequerentur. Unde eis cum multa confusione dispersis et interfectis quampluribus, reductis etiam captivis nonnullis, quos ex nostris violenter abductos trahebant secum, ad hostium castra reversi sunt: ubi
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾sis p̃fecit: quendam alium mauresum
nomĩe sͥ uaide familiarem. de cuiis exꝑien¬
cia sic̃ p̾ea plemꝰ patuit plurimum cõfidebat.
ħam eundem postmodum uniu̾so suo p̃fec̃
imꝑio. Comitem qͦ alexandr̃ de cõu̾sana no¬
buem de apula uirum. quem obinsignẽ fide.
⁊ multam gͣ se deuotionem. dñs imꝑator ear̃
habebat ⁊ acceptum. his curam sui conmittẽs
exercitꝰ in nr̃m dirigit orientem. Qui ꝓspera
usi nauigatione. circa finem septẽbris portũ
ingrediunt᷑ tyrensem. Iñ acconꝓfectiant̃ flu¬
uium ⁊ portum placida statione cõponunt.

Expanded text:
universis praefecit, et quemdam alium Mauresium universis praefecit, et quemdam alium Mauresium nomine, sibi valde familiarem, de cujus experientia sicut postea plenius patuit plurimum confidebat; nam eumdem postmodum universo suo praefecit imperio. Comitem quoque Alexandrum de Conversana, nobilem de Apulia virum; quem ob insignem fidem, et multam erga se devotionem, dominus imperator charum habebat et acceptum. His curam sui committens exercitus, in nostrum dirigit Orientem; qui prospera usi navigatione, circa finem Septembris portum ingrediuntur Tyrensem: inde Accon profecti, inter fluvium et portum placida statione componunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ranscursa illa estate absq fcĩs nemo¬
raib. cuca pͥma autumpni sequẽtis
uutia. fidei memor. ⁊ pacta memorit̾ tenens. q̃
cum domino rege ꝑ nr̃am mediationem. ⁊int̾¬
positumstudium. dominus imꝑator firmau̾¬
at. classem dirigit ꝓmissam: in eo fc̃o plurimũ
conmendabit. Namimꝑiali magnificencia pla¬
citoꝵ legem plenius int̾p̃tatꝰ. ꝓmissum enim¬
ubiore cumulauit solutione. Erant sane in
p̃fato ex̃citu naues longe ꝓst rostirate. geminis
remoꝵ instruct̾e ordinib. bellicis usib habilio¬
res. q̃ uulgo galee dñr. centum quinqͣgunita. Itẽ
his maiores ad deportandos equos deputate os¬
tia hñtes in puppib. ad inducendos educendos¬
qͦ eos patentia. pontib etiamquib ad ingres¬
sum ⁊ exitum. tam hominum quã equorum.
ris armisq multiplicib. machinis qͦ ⁊ torm̃¬
tis bellicis usq ad summũ referte. decem aut
duodecim. Misit aut̃ cum classe de siuis pͥncipi¬
bus megalducas ꝯsanguineum suum quem

Expanded text:
ranscursa illa aestate, absque factis memorabilibus, circa prima autumni sequentis initia, fidei memor, et pacta memoriter tenens, quae cum domino rege per nostram mediationem et per interpositum studium dominus imperator firmaverat, classem dirigit promissam, in eo facto plurimum commendabilis; nam imperiali magnificentia placidorum legem plenius interpretatus, promissum uberiore cumulavit solutione. Erant sane in praefato exercitu naves longae, rostratae, geminis remorum instructae ordinibus, bellicis usibus habiliores, quae vulgo galeae dicuntur, centum quinquaginta. Item his majores ad deportandos equos deputatae, ostia habentes in puppibus, ad inducendos educendosque eos patentia, pontibus etiam quibus ad ingressum et exitum, tam hominum quam equorum, ris armisque multiplicibus, machinis quoque et tormentis bellicis usque ad summum refertae, decem aut duodecim. Misit autem cum classe de suis principibus Megalducas consanguineum suum, quem
Abbreviated transcription (Latin):
les. ⁊ ppłi xp̃iani afflictionẽ. ⁊ casus asꝑos fr̾ibus
ĩminentes. Clecti sunt gͦ de cõmuni consilio ĩ opꝰ
minist̾ii huius dñs patͥarcha. dñs ernesius cesari
ad dñm fred̾icum romanoꝵ imꝑatorem ad do¬
minum ludouicum francoꝵ regent ad dñm hen
sem. henricum trecensem. theobaldum carno¬
tensem.⁊ ad reliquos occidentauum parcium
pͥncipes nauem conscendunt. s subito seqͤn¬
ti nocte oborta tempestate maxima. naue qͣs¬
sata. fractis remigiis. mał depositis. plurimum
turbati ꝑ triduum. uix euadentes naufragi¬
um reu̾si sunt. Successit eis in eadem legatiõe
dominus fredicꝰ tyrensis archiep̃c. inuita p̃¬
cum domini regis ⁊ pͥncipum deuictꝰ instan¬
tia. ducens secum dominum iohem paneadẽ¬
sem ep̃m eiusdem eccłie suffraganeum. Qui
meliorib auspiciis nauemingressi. felicit̃
ad optatum portum nauigauerunt. parũ

Expanded text:
les; et populi Christiani afflictionem, et casus asperos fratribus les; et populi Christiani afflictionem, et casus asperos fratribus imminentes. Electi sunt ergo de communi consilio in opus ministerii hujusad dominum Fredericum Romanorum imperatorem, ad dominum Ludovicum Francorum regem, ad dominum Henrsem, Henricum Trecensem, Theobaldum Carnotensem, et ad reliquos Occidentalium partium principes, navem conscendunt. Sed subito sequenti nocte oborta tempestate maxima, nave quassata, fractis remigiis, malis depositis, plurimum turbati, post triduum, vix evadentes naufragium, reversi sunt. Successit eis in eadem legatione dominus Fredericus Tyrensis archiepiscopus, multa precum domini regis et principum devictus instantia, ducens secum dominum Joannem Paneadensem episcopum, ejusdem ecclesiae suffraganeum; qui melioribus auspiciis navem ingressi, feliciter ad optatum portum navigaverunt; parum
Abbreviated transcription (Latin):
omino rege in regnum reu̾so. nͥl me¬
moria dignum. pͥma uliꝰ anni paĩte
gestumẽ. nͥ qͦd defuncto domino ramero bone
inemorie liddensi ep̃o. b̾nardꝰ abbas eccłie mon¬
tis thabor. ii cadem eccłia introuizatꝰ ẽ. u̾e tam̃
sequente qͦd erat sexti anni domini amalrici
inicium uidentes regni prudentiores. qͦd ĩ sub¬
iugata turcis egypto plurimum nob̃ decesserat.
⁊ multo deterior facta erat nr̃a conditio. Namuo¬
lentissimus hostis nr̃ uoradinus. ⁊ ꝑ mare pot̾at
classe numerosa. ex egypto ꝓficiscente. regnũ nr̃m
artare ñ modicum. ⁊ quainlib ex maritimis urbi¬
bus utroq uallare ex̃citu ⁊ qͦd formidabiliꝰ erat ꝑe¬
griis transitum ad nos impedire. aut negare pe¬
nitus. consulunt opꝰ ẽẽ. ut de p̾latis eccłiarum
uiri uenerabiles. prudentes. ⁊eloquentia p̾diti.
ad occidentis pͥncipes dirigentur. qui doceant
⁊ diligent̃ insinuent regni p̃ssuras importabi¬

Expanded text:
omino rege in regnum reverso, nil memoria dignum prima illius anni parte gestum est, nisi quod defuncto Raynero, bonae memoriae Liddensi episcopo, Bernardus abbas ecclesiae montis Thabor, in eadem ecclesia inthronizatus est. Vere tamen sequente, quod erat sexti anni domini Amalrici initium, videntes regni prudentiores, quod in subjugata Turcis Aegypto, plurimum nobis decesserat, et multo deterior facta erat nostra conditio: nam violentissimus hostis noster, Noradinus per mare poterat, classe numerosa ex Aegypto proficiscente, regnum nostrum arctare non modicum, et quamlibet ex maritimis urbibus utroque vallare exercitu; et quod formidabilius erat, peregrinis ad nos transitum impedire aut negare penitus; consulunt opus esse, ut de praelatis ecclesiarum viri venerabiles, prudentes et eloquentia praediti, ad Occidentis principes dirigerentur, qui doceant et diligenter insinuent regni pressuras importabi
Abbreviated transcription (Latin):
in portu qͦ acconensi uir magnificus ⁊ illustris
comes tolosanus. anfossus nomine. dñi raiũdi
senioris comitis filius. qui tantꝰ pͥnceps. tanti fu¬
it m̾iti in pͥma expeditione. uir suis egregus
titulis. s patris pia clarior memoria: dum ñ iero
ceretur. apud cesaream urbem marituam pau¬
cis pꝰquam apulit diebus. porrecto ut dicitur ue¬
neno s auctore tanti scełis incerto. uitã fim¬
uit. huius uiri inclite recordationis. uniu̾sus
ppłs cum summo desid̾io p̃stolabatur aduẽtũ.
sꝑans quod faustum ⁊ felix omen pr̃is adueniẽs

Expanded text:
 portu quoque Acconensi, vir magnificus et illustris,  portu quoque Acconensi, vir magnificus et illustris, comes Tolosanus, Anfossus nomine, domini Raymundi senioris comitis filius qui tantus princeps, tanti fuit meriti in prima expeditione; vir suis egregius titulis; sed patris pia clarior memoria, dum inde Hieceretur, apud Caesaream urbem maritimam, paucis postquam appulit diebus, porrecto, ut dicitur, veneno, sed auctore tanti sceleris incerto, vitam finivit. Hujus viri inclytae recordationis, universus populus cum summo desiderio praestolabatur adventum; sperans quod faustum et felix omen patris, adveniens
Abbreviated transcription (Latin):
rius. Sunt qui regi ad iuimiã imputant malici¬
am ⁊ ei digne dicunt ꝓm̾itis accidisse. qd̃ tanti
uiri ⁊ de se ⁊ suis ita bñ m̾iti p̾ces nõ admiserit.
p̾sertim cum constant̾ asseuerent. qd̾ facile
unam: plures ex prenominatis urbibus si ad
id dare uoluisset oꝑam: optinere posset.xxix¬
nt̾ea dominus imꝑator transcursa hẏeme a¬
pud urbem regiam. uͥ a dño constantino politano
humanitatis legib diligent̃ ꝓut tm̃ decebat pͥn¬
cipem tractatꝰ ⁊ donis in discessu largissimis cu¬
mulatꝰ. classe quam eidem imꝑiał magnificen¬
cia deputauerat. uectꝰ cum quibdã ex pͥncipi¬
bus suis. in orientem ꝑueniens portum attigit
acconensem. iñ ierłimã ꝑficiscens. a domino re¬
ge baldiuno.⁊ dño fulchero bone memorie pa¬
triarcha occurrente eiexͣ ciuitatẽ uniu̾so clero
⁊ ppło. cui hẏmnis ⁊ canticis in sanctam intro¬
ductꝰ ẽ ciuitatẽ. Applicuit etiam eisdẽ diebus¬

Expanded text:
rius. Sunt qui regi haec ad nimiam imputant malitirius. Sunt qui regi haec ad nimiam imputant malitiam: et ei dicunt digne pro meritis accidisse, quod tanti viri, et de se et de suis ita bene meriti preces non admiserit; praesertim cum constanter asseverent quod facile unam vel plures ex praenominatis urbibus, si ad id dare operam voluisset, obtinere potuinterea dominus imperator, transcursa hieme, apud urbem regiam, ubi a domino Constantinopolitano, humanitatis legibus diligenter, prout tantum decebat principem, tractatus, et donis in decessu largissimis cumulatus, classe quam eidem imperialis magnificentia deputaverat, vectus, cum quibusdam ex principibus suis in Orientem perveniens, portum attigit Acconensem. Inde Hierosolymam proficiscens, a domino rege Balduino et domino Fulchero bonae memoriae patriarcha, occurrente ei extra civitatem universo clero et populo cum hymnis et canticis, in sanctam introductus est civitatem. Applicuit etiam eisdem diebus
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ uidet se ñ ꝓficere. cum rex ierlimam uotis
ardentib inreuocabiłr ire ꝓposuiss. sꝑe frustra¬
tus mutato studio. regisuias habominari.⁊ ei p̃s¬
truere patent̃ insidias ⁊ in eiꝰ lesionẽ armarice¬
pit. Uxorem enim euis in id ip̃m consentientem.
que una erat de fatius mulierib. auiuolent̃ aũ
occultis machinachinationib ab eo raꝑe ꝓposũ.
Erat ut p̾misimus. si cut ⁊pͥus ⁊ post modum
manifestis edocuit uidicus. mulier imprudẽs.
⁊ contra regiam diguitatem: legem negligens
maritalem. thori conuigał fide oblita. qd̾ pꝰqͣm
regi comꝑtum ẽ. pͥncipis p̃ueniens molimina. uite
qͦ ⁊ saluti consulens. de consilio magnatũ suoꝵ
it̾ accełans. urbe autiochena c̃ suis clam egressꝰ
ẽ. Mutatꝰ ẽ gͥ color optimus. ⁊ dissimilia factast
pꝰcrena pͥorib. ⁊ qͥ cũ tanta gła susceptꝰ fuerat
adueniens. egrediens sorte mutata recessit inglo¬

Expanded text:
ubi videt se non proficere, cum rex Hierosolymam votis ubi videt se non proficere, cum rex Hierosolymam votis ardentibus irrevocabiliter ire proposuisset, spe frustratus, mutato studio, regis vias abominari, et ei praestruere patenter insidias et in ejus laesionem armari coepit. Uxorem ejus enim in id ipsum consentientem, quae una erat de fatuis mulieribus, aut violenter aut occultis machinationibus, ab eo rapere proposuit. Erat, ut praemisimus, sicut et prius et postmodum manifestis edocuit indiciis, mulier imprudens, et contra dignitatem regiam legem negligens maritalem, tori conjugalis fidem oblita; quod postquam regi compertum est, principis praeveniens molimina, vitae quoque et saluti consulens, de consilio magnatum suorum iter accelerans, urbe Antiochena cum suis clam egressus est. Mutatus est igitur color optimus, et dissimilia acta sunt postrema prioribus; et qui cum tanta gloria susceptus fuerat adveniens, egrediens sorte mutata recessit inglo
Abbreviated transcription (Latin):
nobiles. ⁊ pͥncipes qui eiuis secuti sunt comitatũ.
eius simile ñ defuit studium. nec exunie lib̾alita¬
tis oꝑam. s omnes honore p̾ueniens. ꝓut cuiusq
exigebant m̾ita. plenatractabat munificentia.
erat ei sane spes maxima qͦd urbes finitimas. ha¬
lapiam uidelicet.⁊ cesaream.aliasq non nullas eiꝰ
fretꝰ auxilio. ⁊ copiis aduitꝰ.sͥ posset subuigare.
nec ea spe delusus ẽet. si regem cuni suis ad ħ po¬
tuisset induxisse ꝓcerib. Hanitantus de aduen¬
tu regis hostib nr̃is timor incubuerat. ut iam
ñ solum de uirib siuis diffid̾ent. s de uit᷑aͣ u̾id̾ent᷑
desꝑare. Conueniens gͥ sollempnit̾.⁊ in p̃sen¬
cia pͥncipum. tam domini regis quam suorum
pͥnceps dnm̃ regem iuxͣ id qd̾ m̃te concepat.
⁊ secretius non nunqͣm conuenerat. ut peticio¬
nes suas effectui sñ difficultate mancipabiles:
honestati q simul ⁊ utuitati conuenire ostendẽs.

Expanded text:
nobiles et principes, qui ejus secuti sunt comitatum, nobiles et principes, qui ejus secuti sunt comitatum, ejus simile non defuit studium, nec eximiae liberalitatis opera; sed omnes honore praeveniens, prout cujusque exigebant merita, plena tractabat munificentia. Erat ei sane spes maxima, quod urbes finitimas, Halapiam videlicet, et Caesaream, aliasque nonnullas ejus fretus auxilio, et copiis adjutus, sibi posset subjugare. Nec ea spe delusus esset, si regem cum suis ad hoc potuisset induxisse proceribus; nam tantus de adventu regis hostibus nostris timor incubuerat, ut jam non solum de viribus suis diffiderent, sed de vita etiam viderentur desperare. Conveniens igitur solincipum domini regis quam suorum princeps dominum regem, juxta id quod mente conceperat, et seoretius nonnunquam convenerat, et petitiones suas effectui sine difficultate mancipabiles, honestatique simul et utilitati convenire ostendens;
Abbreviated transcription (Latin):
udiens gͥ pͥnceps antiochemis raimundu᷑.
regem francorum in partib sins applicu¬
isse: cuius aduentum multis añ dieb expectaue¬
rat cum desiderio sustinens. conuocatis nobilibꝰ
tociꝰ regionis ⁊ ppłi pͥmoribꝰ. cum electo comitatu
ei occurrens inurbem antiochenam omnem ei
exhibens reu̾entiam: occurrente ei uniu̾so cle¬
ro⁊ ppło. magnificentissime introdux̃. sonce¬
perat ã multo aute. audite eiꝰ aduentu qd̃ ꝑ eiꝰ
auxilium antiochenum pͥncipatũ ampliare
posset. uñ. ⁊ eidem infranciam añqͣm ⁊̃ it̃ arri¬
pet. honesta ꝓmiserat donaria. ⁊ exenia multi
p̃cii. ut euis sͥ consiliaret grãm: largitꝰ fuerat
p̃fumebat iuchilominus ⁊̃ de regine ap̃ dñm regẽ
int̾uentii qui euudem ꝑegnationis regi adhese¬
rat comes indiuisa. que eiusdem dñi pͥncipis nep¬
tis crat. dominundelicet Wlli pictauensium co¬
mitis. fris eius pͥmogeniti filia. aduenientigͥ ut
diximus onnem exhibuit humanitatem . s ⁊ cͥca

Expanded text:
udiens igitur princeps Antiochenus Raymundus, regem Francorum in partibus suis applicuisse, cujus adventum multis diebus ante exspectaverat, cum desiderio sustinens, convocatis nobilibus totius regionis, et populi primoribus, cum electo comitatu ei occurrens, in urbem Antiochenam, omnem ei exhibens reverentiam, occurrente ei universo clero et populo, magnificentissime introduxit. Conceperat autem multo ante, audito ejus adventu, quod per ejus auxilium Antiochenum principatum ampliare posset: unde et eidem in Franciam, antequam etiam iter arriperet, honesta praemiserat donaria, et exenia multi pretii, ut ejus sibi conciliaret gratiam, largitus fuerat. Praesumebat nihilominus et de reginae apud dominum regem interventu, quae ejusdem peregrinationis regi adhaeserat comes indivisa; quae ejusdem domini principis neptis erat, domini videlicet Willelmi Pictaviensium comitis, fratris ejus primogenita filia. Advenienti igitur, ut diximus, omnem exhibuit humanitatem; sed et circa
Abbreviated transcription (Latin):
expectauit. quo usq suos reciꝑet. qͥ diu̾sis itine¬
rib insecuti fuerãt fugientes: quos infra di¬
es quatuor recolegit. Uid̃e erat redeuntes. ma¬
nubus honustos. mancipia trahentes. came loꝵ
armenta. equos. tentoria referentes. exultantes

Expanded text:
exspectavit quousque suos reciperet, qui diversis itineexspectavit quousque suos reciperet, qui diversis itineribus insecuti fuerant fugientes, quos infra dies quatuor recollegit. Videre erat redeuntes, manubiis onustos, mancipia trahentes, camelorum armenta, equos, tentoria referentes, exsultantes
Abbreviated transcription (Latin):
uenientes autem qͥ fuga fuerant elapsi. usq
ad p̃dictam paludem. siquid residuũ erat hoñis.
loricas uideł. ⁊ caligas ferreas in carectum aq̃
⁊ in ip̃am aquam ꝓiec̃unt int̾iꝰ. ut ⁊ ip̃i expe¬
ditiꝰ uced̾ent. ⁊ arna in aquis ꝓiecta. nr̃is nul¬
lo tempore possent ẽe. aut usui aut uictorie
signo. Quorum tam̃ utrumq nr̃i pꝰea sunt ple¬
uius assecuti. Nam uiħentes eoꝵ uestigus. ⁊ noc¬
te instante ⁊ seqͥntidie. ⁊ p̃dictum arundinetũ
tes. quicquid illi occultau̾ant. celeriꝰ repperunt.
auduuimꝰ a quibusdam fide dignis. quod cen¬
tum iñ uid̾ant una die loricas extͣhi. exceptis
galeis ⁊ ocreis ferreis. ⁊ mioris pond̾is reb. uti¬
lib tñ ⁊ p̃ciosis. Collatum aut̃ nobẽ ħ tã ĩsig¬
ne ⁊ scłis memorabile bñficium diuinitꝰ. anno
ceubris. die festo sc̃oꝵ martyrũ petͥ alexandͥni. ⁊
katerine uͥginis. Reu̾sus ã dñs rex ascalonam

Expanded text:
rvenientes autem, qui fuga fuerant elapsi, usque rvenientes autem, qui fuga fuerant elapsi, usque ad praedictam paludem, si quid residuum erat oneris, loricas videlicet et caligas ferreas, in carectum aquae et in ipsam aquam projecerunt interius, ut et ipsi expeditius incederent, et arma in aquis projecta, nostris nullo tempore possent esse aut usui, aut victoriae signo. Quorum tamen utrumque nostri postea sunt plenius assecuti; nam inhaerentes eorum vestigiis et nocte instante, et sequenti die, et praedictum arundinetum tes, quidquid illi occultaverant, celerius repererunt. Audivimus a quibusdam fide dignis, quod centum inde viderant una die loricas extrahi, exceptis galeis et ocreis ferreis, et minoris ponderis rebus, utilibus tamen et pretiosis. Collatum autem nobis est hoc tam insigne et saeculis memorabile beneficium, divinitus, anno cembris, die festo Sanctorum martyrum Petri Alexandrini et Catherinae virginis. Reversus autem dominus rex Ascalonam,
Abbreviated transcription (Latin):
ne omnes occunb̾ent. Conu̾sis itaq hostib
in fugam insecuti sunt nr̃i. usq dum inclinata
iam die nox irrueret. ab eo loco qui dr̃ monsgi¬
sardi. usq ad paludem iliã q̃ uulgo dr̃ cannetũ
esturnelloꝵ Coto aut̃ illo fuge temꝑe ⁊ spatioñ
desũt hostium strages fi̾ continua ꝑ duodecim
uł ampliꝰ miliaria. nͨ de omni num̾o suꝑfuis¬
sent auqui. nͥ nox importune irruens ꝑseqͦn¬
tium gladus eripuissent. ut aut̃ expeditiꝰ pos¬
sent fugiendo sauiti ꝯsułe. abiectis armis ⁊ues¬
tibus. sarcuuis expositis. relictis infirmioribus.
qui fortiores erant. ⁊ equorum uelocium ses¬
sores. fugiendo ꝓiuirib bñficio noctis ĩminẽtis
neci subtractisunt. Alii omnes aut capti. aũ
gladus interempti. grauiores exitꝰ sunt secuti.
de nr̃is tamen in pͥmo conflictu quatuor aut
quinq occubuerunt equites. pedites autẽ
ad certum quem nos ignoramꝰ numerum: ꝑ¬

Expanded text:
ne omnes occumberent. Conversis itaque hostibus ne omnes occumberent. Conversis itaque hostibus in fugam, insecuti sunt nostri usque dum, inclinata jam die, nox irrueret; ab eo loco, qui dicitur Mons Gisardi, usque ad paludem illam, quae vulgo dicitur Caunetum Esturnellorum. Toto autem illo fugae tempore et spatio, non desiit hostium strages fieri continua, per duodecim vel amplius milliaria; nec de omni numero superfuissent aliqui, nisi nox importune irruens, persequentium gladiis eripuisset. Ut autem expeditius possent fugiendo saluti consulere, abjectis armis et vestibus, sarcinis expositis, relictis infirmioribus, qui fortiores erant et equorum velocium sessores, fugiendo pro viribus, beneficio noctis imminentis, neci subtracti sunt; alii autem omnes aut capti, aut gladiis interempti, graviores exitus sunt consecuti. De nostris autem in primo conflictu quatuor aut quinque occubuerunt equites; pedites autem ad certum, quem nos ignoramus numerum Pe
Abbreviated transcription (Latin):
exam̃tis. sal ahadino concolores eidem familiariꝰ
ad tutelam ꝓprii corporis. assistebant. Solent
enm turcorum satrape ⁊ maiores pͥncipes qͦs
ip̃i lingua arabica uocant emir. adolescentes
siue ex ancius natos. suie emptos epõs. siue cap¬
ta in p̃lis mantipia studiose alere. disciplna mi¬
litari insttuere diligent̃. adultis aut̃. ꝓut cuiꝰ¬
q exigit m̾itum dare stipendia. ⁊ largas etiam
possessiones conferre. Indubus aut̃ belloꝵ euẽ¬
tib ꝓprii conseruandi corporis solent his curam
cõmitt̾e. ⁊ de optinẽda uictoria spẽ hr̃e ñ mo¬
dicam. hos lingua sua uocant mamelue hui
assistentes dominosuo ꝑseu̾ant̃. unanimit̃
ab eo nitebant᷑ ꝓpulsare inuirias. ⁊ adhũq ad
mortem ñ destituere. hii sane in conflictu ꝑse¬
u̾antes. quoadusq fug̾et dñs eoꝵ unanimit̃
ꝑstit̾unt. uñ ꝯtigit qͦd cet̾is fuga elapsis. hii pe¬

Expanded text:
examentis, Salahadino concolores, eidem familiarius examentis, Salahadino concolores, eidem familiarius ad tutelam proprii corporis assistebant. Solent enim Turcorum satrapae et majores principes, quos ipsi lingua Arabica vocant emir, adolescentes, sive ex ancillis natos, sive emptos, sive capta in praeliis mancipia studiose alere, disciplina militari instruere diligenter; adultis autem, prout cujusque exigit meritum, dare stipendia et largas etiam possessiones conferre; in dubiis autem bellorum eventibus, proprii conservandi corporis solent his curam committere et de obtinenda victoria spem habere non modicam: hos lingua sua vocant Mameluc. Hi assistentes domino suo perseveranter, unanimiter ab eo nitebantur propulsare injurias, et usque ad mortem non destituere. Hi sane in conflictu perseverantes, quoadusque fugeret dominus eorum, unanimiter perstiterunt; unde contigit quod, caeteris fuga elapsis, hi pe
Abbreviated transcription (Latin):
desꝑare cog̾ent᷑. ordinant ⁊ ip̃i nichilominꝰ
acies suas ⁊ iuxͣ militarem disciplinam ag¬
mina digerunt. disponentes qui pͥmi aggre¬
diant᷑. ⁊ quieis sint subsidio. xxiiii.¬
nt̾ea accedentib hinc in̾ gradatĩ baellatorum
ordinib omissum ẽ p̾lium. pꝰ casu dubio. sed
uirib loͬge inparib. pꝰmodum nr̃is aĩosuis
insistentib ĩ fusa celitꝰ gr̃a q̃ eos solito redd̾et
fortiores. confractis eoꝵ legionib. pꝰ multam
stragem hostes ĩ fugam u̾tunt. Quis aut̃ eẽt
hostium num̾us inuestiganti mͥ ⁊ q̃rentidi¬
ligentiꝰ u̾idica młtoꝵ relatione ĩnotuit. qͦd ui¬
genti sex milia equitũ i⁊ peditoꝵ. exceptis his
qui sũmariis insidebant ⁊ camet. intra fines
nr̃os iminiserat. exquib erãt octo milia egre¬
gioꝵ. quos ip̃i lingua sua toassim uocant.
reliqͣ uͦ decẽ. ⁊ octo milia erant gregariorum.
quos ip̃i appellant caragolã. de egregus aũ
erant miie. qui oñs induti croceis suꝑ loricas¬

Expanded text:
desperare cogerentur. Ordinant et ipsi nihilominus acies suas, et juxta militarem disciplinam agmina digerunt, disponentes qui primi aggrediantur, et qui eis sint subsidio. nterea, accedentibus hinc inde gradatim bellatorum ordinibus, commissum est praelium, prius casu dubio, sed viribus longe imparibus; postmodum nostris animosius insistentibus, infusa coelitus gratia, quae eos solito redderet fortiores, confractis eorum legionibus, post multam stragem hostes in fugam vertunt. Quis autem esset hostium numerus investiganti mihi et quaerenti diligentius, veridica multorum relatione innotuit, quod viginti sex millia equitum expeditorum, exceptis iis qui summariis insidebant et camelis, intra fines nostros immiserat; ex quibus erant octo millia egregiorum, quos ipsi lingua sua Toassin vocant; reliqua vero decem et octo millia erant gregariorum, quos ipsi appellant Carnagolam. De egregiis autem erant mille, qui omnes induti croceis super loricas
Abbreviated transcription (Latin):
rabii. qͦd dominus alb̾tꝰ bethleemita ep̃c ges¬
tabat in manib instructis ordinib ad dimi¬
candum uirilit̾ se accingebant. At uͦ uatea ad
hostium cuneos. qui longiꝰ p̃das secuti. ⁊ ꝓcu¬
rantes incendia discesserant. certatim ex di¬
ũsis partib addebant᷑. fiebat qͦ maior nũs.
ita qd̃ nͥ dñs qui ñ d̾eliquit sꝑantes in se. nr̃os¬

Expanded text:
minus Albertus Bethlehemita episcopus gestabat in manibus, instructis ordinibus, ad dimicandum viriliter se accingebant. At vero interea ad hostium cuneos, qui longius praedas secuti et procurantes incendia discesserant, certatim ex diversis partibus addebantur, fiebatque major numerus; ita quod nisi Dominus, qui non derelinquit sperantes in se, n
Abbreviated transcription (Latin):
sis campestrib ad montana conscend̾e dispone¬
bant. hec erat faties regionis desolate. ⁊ obpͥsse
amaritudine: in die qͣ obtexit eamcaligine dñs
infurose suo. adiracundiam ꝓuocatꝰ. tam̃ ñ con¬
tuut inirasua miscd̾ias suas. nec oblitꝰ ẽ mise¬
reri. s conu̾sus consolatꝰ ẽ nos. ⁊ apposuit ut com¬
placitior sit adhuc. ⁊ scd̾m multitudinem dolo¬
rum nr̃orum incorde nr̃o. consolationes eiꝰ leci¬
ficauerunt animas nr̃as.¬

Expanded text:
sis campestribus, ad montana conscendere disponesis campestribus, ad montana conscendere disponebant. Haec erat facies regionis desolatae, et oppressae amaritudine, in die qua obtexit eam caligine Dominus in furore suo, ad iracundiam provocatus: tamen non continuit in ira sua misericordias suas, nec oblitus est misereri; sed conversus, consolatus est nos, et apposuit ut complacitior sit adhuc , et secundum multitudinem dolorum nostrorum, in corde nostro consolationes ejus laetificaverunt animas nos
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ mirabel ascend̾ant. Inscensagͦ urbe p̃¬
dictꝰ goulmus uddam finitimam urbencũ
omni suo comitatu ꝓꝑat. locum partitis agmi¬
nib subito uallat incuruitu. deiñ sagitarũ
immissa grandine ⁊ omni armorum geñe in¬
clusos aggredit᷑. ⁊ incessant̃ fatigat. contułat
sane se ppłs omnis suꝑ eccliam b̃i martytis ge¬
orgii. porro tantꝰ inuaserat ur̃os timor. ut iam
ñ eẽt spei residuum. nͥ infuga. nec solum his
qui incampestrib habitabant. uͥ tamlib̃ hosti¬
um erat discursus: uerum etiam ⁊ montium
incot tantꝰ incubuerat horror. ut cuutatem s.¬
scãm ꝓpe desererent eiꝰ ciuies. ⁊ de urb tutitiõe
diffidentes. in arcem q̃uulgodr̃ dauid. reliqua
ciuitatis parte neglecta. se certatun conferrẽt.
ꝓcesserant quippe excursores usq ad locum qui
dicitur calcalia. ⁊ obtexerant pene uniu̾sam su¬
ꝑficiem terre eorum p̾ambłi. ⁊ iametiam dimis¬

Expanded text:
nomen Mirabel, ascenderant. Incensa igitur urbe, prnomen Mirabel, ascenderant. Incensa igitur urbe, praedictus Ivelinus Liddam, finitimam urbem, cum omni suo comitatu properat, locum partitis agminibus, subito vallat in circuitu; deinde sagittarum immissa grandine et omni armorum genere, inclusos aggreditur et incessanter fatigat. Contulerat sane se populus omnis super ecclesiam beati martyris Georgii. Porro tantus nostros invaserat timor, ut jam non esset spei residuum, nisi in fuga; nec solum his qui in campestribus habitabant, ubi tam liber hostium erat discursus, verum etiam et montium incolis tantus incubuerat horror, ut civitatem sanctam prope desererent ejus cives, et de urbis tuitione diffidentes, in arcem quae dicitur David, reliqua parte civitatis neglecta, se certatim conferrent. Processerant quippe excursores usque ad locum qui dicitur Calcalia, et obtexerant pene universam superficiem terrae eorum praeambuli; et jam etiam dimis
Abbreviated transcription (Latin):
octe gͦ uia opinati sumꝰ qͦd añ urbem
castra locarent sua. inea regione ubi
pri die fuerant. aut urbi uiciꝰ se conferentes
ip̃am obsidione claud̾ent. uerum ip̃i neq si¬
bi neq equis requiem indulgentes. cat̾uatim
uniu̾sam ꝑlustrantes regionem ꝓut cuiq im¬
petꝰ erat. ad diu̾sa rapiebant᷑. Erat aut̃ inter
eorum satrapas quidam iuelmꝰ nomine. uir
bellostrenuꝰ. ad quelib temptanda ꝑna. uir
apostata. qui relicta mediatoris dei ⁊ hominũ
fi̾e. ad gentilem impietatem deuia secutus
se contułat. natione armenius: hic cum acie
cui p̾erat usq ramas urbem in campestrib
sitam ꝑuenit. inueniensq eam uacuam suc¬
cendit. diffidentes enim iluiꝰ loci ciues eo quod
ũ eẽt munita cõmode. partim cum domino b¬
balduno in expeditionem ap̃ ascaionam pro¬
fecti fuerant. pars cum infirmiore manu cum
mulierib ⁊ paruut in iopem se contułant. ꝑs
in castrum inmontib situ munitum satis. cͤ

Expanded text:
octe ergo illa opinati sumus, quod ante urbem castra locarent sua, in ea regione ubi pridie fuerant; aut urbi vicinius se conferentes, ipsam obsidione clauderent. Verum ipsi neque sibi neque equis requiem indulgentes, catervatim universam perlustrantes regionem, prout cuique impetus erat, ad diversa rapiebantur. Erat autem inter eorum satrapas quidam, Ivelinus nomine, vir bello strenuus, ad quaelibet tentanda pronus; vir apostata, qui relicta mediatoris Dei et hominum fide, ad gentilem impietatem devia secutus, se contulerat, natione Armenius. Hic, cum acie cui praeerat, usque Ramam urbem in campestribus sitam pervenit; inveniensque eam vacuam, succendit; diffidentes enim illius loci cives, eo quod non esset munita commode, partim cum domino Balduino rege in expeditionem apud Ascalonam profecti fuerant; pars cum infirmiore manu, cum mulieribus et parvulis in Joppen se contulerant; pars in castrum in montibus, situ munitum satis, cui
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi octaua. Salahadinꝰ int̾ea audiens nr̃os spe
pugnandi aduentare. tunens qͦm pꝰ uidebat᷑
optasse congressum. missis qui suos passi disper¬
piuos suos ad oflictum anunabat. ⁊ dictis ui¬
res add̾e iutebat᷑. Erant ibi cũ dño rege odo de
scõ amando. magist̾ milicie tẽpli. c̃ octoginta
ex suis. pͥnceps ex suis raialdꝰ. Baldumꝰ de ra¬
mifibalianꝰ fr̃ eius. Rainaldꝰ sydoniensis. comes
gocelinꝰ. regis auuncłs ⁊ senescalcꝰ. omnes uero¬

Expanded text:
quasi octava. Salahadinus interea audiens nostros spe quasi octava. Salahadinus interea audiens nostros spe pugnandi adventare, timens quem prius videbatur optasse congressum, missis qui suos passim disperpulos suos ad conflictum animabat, et dictis vires addere nitebatur. Erat ibi cum domino rege, Odo de Sancto Amando, magister militiae Templi, cum octoginta ex suis; princeps Rainaldus, Balduinus de Ramis, et Balianus frater ejus; Rainaldus Sidoniensis, comes Joscelin
Abbreviated transcription (Latin):
am dum hec itampartib illis gerũt᷑
dominus rex audiens qͦd eiꝰ fines lõge
lateꝙ hostium multitudo diffusa. penitꝰ occu¬
pau̾at. ex ascalona cum suis egredit᷑. hostib¬
ire obiuam parat. saciꝰ ducens cum hostibus
etiam dubio euentu p̾liandi fortunam temp¬
tare: qͣm p̃dam. incendiare suorum stragem
sustin̾e. Egrediens gͥ ꝑ maritimam horam. litꝰ
qͦ secutꝰ ut subito ⁊ occultꝰ posset inunicis
occurrere. ꝑuenit ad eum locum uͥ salahadi¬
nus e regione erat inrampestrib. Quo ꝑ¬
ueniens acies omnem q apparatum belli¬
cum tam equitum qͣm peditum. adu̾sus eũ
dirigit. ubi adieungit᷑ ei fres milicie tem¬
pli qui i gata manserant. Inde instructis
dumq ꝓficiscunt᷑ unanimes inuirias suas
ultum iri. incendus que ex omni parte ĩtu¬
ebantur. ⁊ strage suorum audita. iniurilẽ
audatiam diuinitꝰ accensi quasi uir unus
sq̃ ꝓꝓant. cum ecce ex qͦu̾so ñ multũ distantia.
hostium contuent᷑ agmina. Erat aut̃ horadiei

Expanded text:
am, dum haec ita in partibus illis geruntur, dominus rex audiens quod fines ejus longe lateque hostium multitudo diffusa penitus occupaverat, ex Ascalona cum suis egreditur, ac hostibus obviam ire parat: satius ducens, cum hostibus etiam dubio eventu praeliandi fortunam tentare, quam praedam, incendia, suorum stragem sustinere. Egrediens igitur per maritimam oram, littus quoque secutus, ut subito et occultus posset inimicis occurrere, pervenit ad eum locum, ubi Salahadinus e regione erat in campestribus. Quo perveniens, acies omnemque apparatum bellicum, tam equitum quam peditum adversus eum dirigit; ubi adjunguntur ei fratres militiae Templi, qui in Gaza remanserant. Inde instructis dumque proficiscuntur unanimes injurias suas ultum iri, incendiis quae ex omni parte intuebantur, et strage suorum audita, in virilem audaciam divinitus accensi, quasi vir unus facti, properant; cum ecce ex adverso non multum distantia hostium agmina contuentur. Erat autem hora diei
Abbreviated transcription (Latin):
discutienda sunt. que felicis memorie g̃be
lino patͥarche de cuutatib atq ꝓuintiis
scͥpsimus. que supradicti regis .ẜ. pruden¬
tia exercituum eum seq̃ntium sanguine
ꝑ dĩ gr̃am acquisite sunt. Siquidem eccłias
illas quib certi fines assignari possunt.
qͣrum termini ac possessiones dutina pos¬
sessione. ac tyrannide confusi non sunt.
&e ip̃arum eccl̾iarum urbes illi uolumus
eccłie subiacere. ad quam ex antiqua sciun¬
tur iusticia ꝑtinere. Non enim uolumꝰ aut
ꝓ pͥncipum potentia eccłiasticam minui
dignitatem. aut ꝓ eccl̃iastica dignitate pͥn¬
cipum potentiã mutilari. Data beneuenti

Expanded text:
discutienda sunt, quae felicis memoriae Gibediscutienda sunt, quae felicis memoriae Gibeno patriarchae de civitatibus atque provinciis scripsimus, quae supradicti Balduini regis prudentia et exercituum eum sequentium sanguine per Dei gratiam acquisitae sunt. Siquidem ecclesias illas, quibus certi fines assignari possunt, quarum termini ac possessiones diutina possessione ac tyrannide confusi non sunt, et ipsarum ecclesiarum urbes, illi volumus ecclesiae subjacere, ad quam ex antiqua sciuntur justitia pertinere. Non enim volumus aut propter principum potentiam, ecclesiasticam minui dignitatem; aut pro ecclesiastica dignitate, principum potentiam mutilari. Data Beneventi
Abbreviated transcription (Latin):
Data laterani. uii. idꝰ augusti. xxxi¬
olens autem dñs papa mentem suam
tis ꝯtinebatur. eidem patͥarche bernardo in
di. coẽpo bernardo anthiocheno patͥarche.
uitati tue scͥpsimus. nos ce ꝑsonam tuam. &.
eccłiam tͥ ꝯmissam plena caritate diligimꝰ.
neç ullomodo uolumꝰ honorem ur̃e dignita¬
tis minui. qͥn antiochene patͥarchatꝰ prelatio.
sicut preteritis temꝑib ꝯseruata ẽ. ita etiã
tem ur̃am omnino conturbare non debet.
si litterarum nr̃arum sensum interiꝰ ꝑseru¬
teris. Sic enim in eis scͥptum ẽ. Eccł̃iarum q̃
illis in partib fuerant uł sũt t̃minos atq
possessiones. diutina infidelium possessio
tẏrannisq confudit. Cum itaq certos eis
fines assignare p̃senti deliberatione neque
atinuendum. ut quia ꝓ ierłimitane eccłie sub¬
limatione ꝑsonam extremis ꝑiculis exponere¬
deuouisti. quascunq infidelium urbes ceꝑis
uł cepisti. eccł̃ie eiusdem regimini dignitatiq
subiaceant. Codem sensu illa etiam uerba

Expanded text:
Data Laterani VII Idus Augusti. Volens autem dominus papa mentem suam tis continebatur, eidem patriarchae Bernardo in Dei, coepiscopo BERNARDO Antiocheno patriarchaernitati tuae scripsimus, nos et personam tuam, et ecclesiam tibi commissam, plena charitate diligimus: nec ullo modo volumus honorem vestrae dignitatis imminui, quin Antiocheni patriarchatus praelatio, sicut praeteritis temporibus conservata est, ita etiam tem vestram omnino conturbare non debet, si litterarum nostrarum sensum interius perscruteris. Sic enim in eis scriptum est: « Ecclesiarum, quae illis in partibus fuerunt vel sunt, terminos atque possessiones diutina infidelium possessio tyrannisque confudit. Cum itaque certos eis fines assignari praesenti deliberatione nequea annuendum ut, quia pro Hierosolymitanae ecclesiae sublimatione personam tuam extremis periculis devovisti, quascunque infidelium urbes ceperis vel cepisti, ejusdem ecclesiae regimini dignitatique subjaceant. » Eodem sensu illa etiam verba
Abbreviated transcription (Latin):
tͥa. ꝓ liberis ce uxorib succensi. armis correp¬
tis urbem ggrediunt᷑: unanimiter hostib
occurrentes. Et cum tͥum horarum spatio
se mutuo conspexissent. nr̃is ñ audentib
m eos irruere. cum ñ nͥ pedites haberent.
uidentes ascalonite qd̾ ibi ũ possent absq
ꝑicło moram facere: nec erat tutum cũ gente
obstinata. atq ad resistendum animosius
p̃parata iuxta urbem congredi. parant redi¬
tum cum uelocitate. Nr̃i autem eos cautiꝰ
aliqͣntulum insecuti. retentis ex hostiũ equis
decemet septem. de militib quatuor. qͣdragin¬
ta duos ex eis interfecert: consũmatoq felicit̾

Expanded text:
tria, pro liberis et uxoribus succensi, armis correptria, pro liberis et uxoribus succensi, armis correptis, urbem egrediuntur, unanimiter hostibus occurrentes. Et cum trium horarum spatio se mutuo conspexissent, nostris non audentibus in eos irruere, cum non nisi pedites haberent: videntes Ascalonitae, quod ibi non possent absque periculo moram facere: nec erat tutum cum gente obstinata, atque ad resistendum animosius praeparata, juxta urbem congredi, parant reditum cum velocitate. Nostri autem eos cautius aliquantulum insecuti, retentis ex hostium equis decem et septem, de militibus quatuor, quadraginta duos ex eis interficiunt: consummatoque felicit
Abbreviated transcription (Latin):
diximus ciuitas tota qͣsi insula fretis undiq
ambitur. excepto loco quodam angusto. per
quem ẽ accessus ad portam. in quo sine inter¬
missione tam equitum qͣm peditum erant
conflictus uarii. sicut in huiꝰmodi solet con¬
tingere plerumq euentu. uiii¬
nterea dum hec apud tyrum aguntur. as¬
calonite uidentes regnum militie uirib deso¬
latum. omneq robur regionis apud tyrum
in obsidione detineri: sumpta occasione ex
temꝑe. cum uniu̾sa militia tͣnscursa plam-¬
cie que media iacet ad montes in quibus
ierłima sita ẽ. festinanter ꝓperant. arbit᷑ntes
p̾dictam urbem felicissimam uacuã reꝑire.
ce de eiꝰ habitatorib aliquos in cautiꝰ egredi¬
entes. secum posse trahere captiuos. Acceden¬
tes gͦ ex imꝓuiso nimis quoslam de ciuib
ꝑ agros ce uineas imꝓuide se hñtes. occider̃t
circiter octo. Ciues autem ce si pauei nume¬
ro. tam̃ fide feruentes. zelo iustissimo ꝓ pa¬

Expanded text:
diximus, civitas tota quasi insula, fretis undique diximus, civitas tota quasi insula, fretis undique ambitur, excepto loco quodam angusto, per quem est accessus ad portam, in quo sine intermissione tam equitum quam peditum erant conflictus varii, sicut in hujusmodi solet contingere plerumque eventu. nterea dum haec apud Tyrum aguntur, Ascalonitae videntes regnum militiae viribus desolatum, omneque robur regionis apud Tyrum in obsidione detineri, sumpta occasione ex tempore cum universa militia, transcursa planitie, quae media jacet, ad montes, in quibus Hierosolyma sita est, festinanter properant; arbitrantes praedictam urbem felicissimam, vacuam reperire; et de ejus habitatoribus aliquos incautius egredientes, secum posse trahere captivos. Accedentes ergo ex improviso nimis, quosdam de civibus per agros et vineas improvide se habentes, occiderunt, circiter octo. Cives autem, etsi pauci numero, tamen fide ferventes, zelo justissimo pro pa
Abbreviated transcription (Latin):
cum honesto comitatu affuit dñs pontiꝰ tͥpoli¬
tanus comes. In cuiꝰ aduentu nr̃oꝵ uise sunt
uires qͣsi geminate. multiplicata audatia. hostib
uͦ econuerso illata formido. & qͣsi desꝑatio resis¬
tendi. Erant autem in eadem ciuitate de damas¬
cenis equites septingenti. qui ciuib nobilib
mollib &e delicatis. ⁊ in re militari ñ multum
exercitatis. sui exemplo animos ad resistendũ
ministrabant. & in seip̃is ꝓmpto animo suf¬
fragia debita largiebant᷑. Tañ hii etiam uiden¬
tes nr̃oꝵ uires ce conatꝰ singłis dieb in meliꝰ ꝓfi¬
cere. opes uero ciuium sensim ꝯminui. uires
cotidie ꝑiclitari. fieri ceꝑunt tepediores. ⁊ onꝰ
qd̃ portare ñ poterant. sapienter declinare.
ita tñ ut nec ciuib deditionẽ ꝑsuaderent.
nec multum de uirib p̾sumend̾ eẽ hortarent᷑.
Porro in ciuitate sicut hodie etiam ẽ unicus
erat introit᷑. & porta singłaris nam ut pre¬

Expanded text:
cum honesto comitatu adfuit dominus Pontius Tripolicum honesto comitatu adfuit dominus Pontius Tripolitanus comes; in cujus adventu nostrorum visae sunt vires quasi geminatae, multiplicata audacia; hostibus vero e converso illata formido, et quasi desperatio resistendi. Erant autem in eadem civitate de Damascenis equites septingenti, qui civibus nobilibus, mollibus et delicatis, et in re militari non multum exercitatis, sui exemplo animos ad resistendum ministrabant, et in seipsis prompto animo suffragia debita largiebantur. Tamen hi etiam videntes nostrorum vires et conatus singulis diebus in melius proficere, opes vero civium sensim comminui, vires quotidie periclitari, fieri coeperunt tepidiores, et onus quod portare non poterant, sapienter declinare; ita tamen, ut nec civibus deditionem persuaderent, nec multum de viribus praesumendum esse hortarentur. Porro in civitatem, sicut hodie etiam est, unicus erat introitus, et porta singularis; nam, ut prae