comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uqͣrit eaq inscd̾as imptias cõ¬
sortiumq ꝯuenetit. usum fruot̃
quẽ expͥori marito ꝯsecuta fu̾it
arinuitat. atꝙ eũ filiis exdie qͦ
nupserit: mature restituat qͥhli¬
beros expͥore matrimonio adhuc
in becillitas habebit infancie. nͨ
mimet as tuitoris auxilium ac ꝑhꝰ
modi occasionẽ mat̾ que relicta

Expanded text:
as nuptias consortiumque convenerit, usum fructum, quem ex priore marito consecuta fuerit, amittat atque eum filiis ex die quo nupserit mature restituat. Quod si liberos ex priore matrimonio adhuc imbecillitas habebit infantiae nec muniet tutoris auxilium ac per huiusmodi occasionem mater quae relicta
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾o marito. uir aut̃ urori scde
dotis ł añnuptias donationis nõi¬
ne ł alio quocũq mͦ dedit ł reli¬
querit ampliora his q̃ uni filio ł
filie exanteriore matͥmonio ꝓge¬
nitis danda ł relmquenda sunt. re¬
uocata adsolos filios expͥore ma¬
tͥmonio natos. ꝑuenire ꝯstituer̃.
nullaq in hac parte filioꝵ ex se
morato mͦ reuocant᷑ ñ solum ad
filios pͥoris matͥmonii s ⁊̃ adcos
qͥ exscd̃is nuptiis nati fu̾int ꝑtiñ
re uncapita int̾ om̃es diuidi
sanctimꝰ ¶ Adħ lucra que ma¬
rito ł uxori ex dote ł añmiptias
donatione occasione repudii acce¬
dunt indistincte. pꝰ sed̾as eoꝵ mi
ptias lib̾is expriore ꝯuigio ꝓcre¬
atis. ad similitudinẽ matrimonii
morte dissoluti ẜuari. nec dect̾o
repudii cãm reꝗri ł aliam inea
re exquisicionem fieri

Expanded text:
do marito, vir autem uxori secundae dotis vel ante nuptias donationis nomine vel alio quocumque modo dederit vel reliquerit ampliora his, quae uni filio vel filiae ex anteriore matrimonio progenitis danda vel relinquenda sunt, revocata ad solos filios ex priore matrimonio natos pervenire constituerunt nullaque in hac parte filiorum ex smorato modo revocantur non solum ad filios prioris matrimonii, sed etiam ad eos qui ex secundis nuptiis nati fuerint pertinere et in capita inter omnes dividenda sancimus. Ad haec lucra, quae marito vel uxori ex dote vel ante nuptias donatione occasione repudii accedunt, indistincte post secundas eorum nuptias liberis ex priore coniugio procreatis ad similitudinem matrimonii morte dissoluti servari nec de cetero repudii causam requiri vel aliam in ea re exquisitionem fieri
Abbreviated transcription (Latin):
exquocumi ꝙͣ suscepta iuro ꝓdebi¬
taͣ sibi portione. ut amatre ł spõ¬
tanea largitate ł ꝑtestamẽtum
eiꝰ fu̾it collata. possideat. Nos ii
hac lege id precipue custodiendũ
gio suscepti filii. patrum suoꝵ
sponsalicias retineant facłtatẽ.

Expanded text:
ex quocumque suscepta viro pro debita sibi portione, ut a matre vel spontanea largitate vel per testamentum eius fuerit collata, possideat. Nos enim hac lege id praecipue custodiendum gio suscepti filii patrum suorum sponsalicias retineant facultates.
Abbreviated transcription (Latin):
expat̾na ł mat̾na linea ueniẽti¬
b custodiri censemꝰ. Sin nõ plꝰ
quã statutum: aliꝗd nouerce
ł uitrico relictum ł donatũ aut
ditum fu̾it id q̃ plus relictũ fu̾it

Expanded text:
ex paterna vel materna linea venientibus, custodiri censemus. sin vero plus quam statutum est aliquid novercae vel vitrico relictum vel donatum aut datum fuerit, id quod plus relictum vel
Abbreviated transcription (Latin):
antur erꝑtitaq licitum irtnte¬
lb partiq fide iuissiones p̃buit
si s comodum eẽ ꝓspex̾it. his peb
mobilib uti frui easdꝙ dare lmui
tuo obligare. ł uendere. ut ex his
maxime lib̃i ad ꝗrentes possint ma¬
terno affectuisine suo in comodo ẜ¬
uire. ¶Siñ aut̃ utrꝙ pars predi¬
ctam fide ussionẽ dissimłau̾it. aut
forte offene nequ̾it. Qd̾ res apuo
młierem usq indiem uite sue ma¬
nebu̾nt. O m̃ib hisdem uideł ma¬
ritalib facultatib. his ⁊̃ quas ht̃¬

Expanded text:
itaque licitum utrilibet parti, quae fideiussionem praebuerit, si sibi commodum esse perspexerit, his rebus mobilibus uti frui easdemque dare mutuo vel obligare vel vendere, ut ex his maxime liberi adquirentes possint materno adfectui sine suo incommodo servire. Sin autem utraque pars praedictam fideiussionem dissimulaverit aut forte offerre nequiverit, eaedem res apud mulierem usque in diem vitae suae manebunt. Omnibus videlicet isdem maritalib
Abbreviated transcription (Latin):
immobiliũ reꝵ ⁊ mancipioꝵ añno¬
naꝵ q cuulumi usu fructu dũ taxat
uite sue tẽporib pociatur. aliena¬
tione eaꝵ penitꝰ interdicma.¶ Mobi¬
habita ꝑ eos quos utrq pars eleg̾¬
it arbitros uidicaturos int̃posito
sacram̃to simili mͦ usum fructum
hãt. si idoneam fi deuissĩonẽ p̃bu̾it
ꝙ easdem res mobiles ł eaꝵ p̃cium
filiis ł filiab exeodem matͥmonio
si fide uissiones idoneas pparereis¬
tulit aut neꝗuerit. p̃dicte res mo¬
apuo cosd̾ manebunt. solute uõ
si tñ ab his fideuissio idonea matͥ
fu̾it oblata. qua caneri d̾ ꝙ eid̾
sione hoc quoq caueatur. ꝙ afiliis
filiab q ⁊ ex his genitis ub̾is. si añ
eand̾ matrem om̃s eos abire ꝯtige

Expanded text:
mmobilium rerum et mancipiorum annonarumque civilium usu fructu dumtaxat vitae suae temporibus potiatur, alienatione earum penitus interdicta: Mobihabita per eos, quos utraque pars elegerit, arbitros iudicaturos interposito sacramento, simili modo usum fructum habeat, si idoneam fideiussionem praebuerit, quod easdem res mobiles vel earum pretium filiis et filiabus ex eodem matrimonio si fideiussiones idoneas praestare distulerit aut nequiverit, praedictae res moapud eosdem manebunt: solutae versi tamen ab his fideiussio idonea matri fuerit oblata, qua caveri debet, quodsione hoc quoque caveatur, quod a filiis filiabusque et ex his genitis liberis, si ante eandem matrem omnes eos obire contige
Abbreviated transcription (Latin):
matͥmonii uota inigriu̾int. ñ fit
eiꝰ licitũ nou̾ce seu uitͥco testam̃to.
ł sine scriptura. seu codicilł. ħroita¬
tiᷤ iure. siue legat ł fid̾i comissi ti¬
tulo plus derelinquere. nec dotis
aut añ nuptias donatiõĩs noĩe
feire. nec inter uuos ꝯscribẽdis

Expanded text:
matrimonii vota migraverit, non sit ei licitum novercae seu vitrico testamento vel sine scriptura seu codicillis, hereditatisve iure sive legati vel fideicommissi titulo plus relinquere, nec dotis aut ante nuptias donationis nomine fer
Abbreviated transcription (Latin):
iitertia minime uotamigrau̾it. ꝙ
si post̾ior uir siue lib̃is exeod̾ mat᷑¬
monio susceptis aceslĩt. quiꝗd ab
eo exsponsalium lantitate uemi¬
eẽ collatum. enam si expriorema¬
trimonio donator faios reliqͥsse
doccatur.s aomaternas sane ue

Expanded text:
ertia minime vota migraverit. Quod si posterior vir sine liberis ex eodem matrimonio susceptis decesserit, quidquid ab eo ex sponsalium largitate uesse collatum, etiamsi ex priore matrimonio donator filios reliquisse doceatur. Ad maternas sane ve
Abbreviated transcription (Latin):
postiores. Adenndam. ne ꝙ fauore
liboꝵ inductum ÷: in quib dam casib
ad lesionem eoꝵ uideatur inuen¬
tum ¶tlud ⁊ human sensib
huic legi credimꝰ inserendum. ut
ritꝰ easꝙ̃ ex bonis mlieris ad cum
transeunt. hiͦe ÷ uͥ pͥmum matri¬
q monium alt̾ius morte dissoluit᷑.¬

Expanded text:
ore liberorum indictum est, quibusdam casibus ad laesionem eorum videatur inventum. Illud etiam humanis sensibus huic legi credidimus inserendum, ut ritus eas, quae ex bonis mulieris ad eum transeunt,  hoc est ubi primum matrimonium alt
Abbreviated transcription (Latin):
quoc̃ꝙ casu ꝯstitucioẽs añ hanc
legtn inliorem ubis comunib
morte mariti matrimonio disso¬
lato. q̃ ꝙonis mariti ad eã duolu¬
b maritum quoq q̃ cbonis muli¬
eris adeum d̾uoluta sũt morte
mlieris matrimonio dissoluto co¬
munib libis ẜ uare. Nec int̃ eẽ
si alt̃ ꝓmarito donationẽ añ nup¬
tias.ł ꝓuiliere dotem credid̾it of¬
res ante nuptias donate. utasso¬
let fieri indotem amliere redi

Expanded text:
 casu constitutiones ante hanc legem mulierem liberis communibus, morte mariti matrimonio dissoluto, quae de bonis mariti ad eam devoluem maritum quoque quae de bonis mulieris ad eum devoluta sunt morte mulieris matrimonio dissoluto communibus liberis servare, nec interesse, si alter pro marito donationem ante nuptias vel pro muliere dotem crediderit ofres ante nuptias donatae, ut adsolet fieri, in dotem a muliere redi
Abbreviated transcription (Latin):
rit ab ea trans iatum. ex mat̾nis re¬
integrabitur facultatibi : quoion
illibata adhos quos statiuimuii
ubos bona ⁊ incorrupta ꝑueniãt.
¶uud ⁊̃ addimꝰ legi. ut si aliꝗs
ex hiss filiis quos expriore matri¬
monio susceptos eẽ ꝯstabit. forte

Expanded text:
rit ab ea translatum, ex maternis redintegrabitur facultatibus, quo illibata ad hos quos statuimus liberos bona et incorrupta perveniant. Illud etiam addimus legi, ut, si aliquis ex isdem filiis, quos ex priore matrimonio susceptos esse constabit, forte
Abbreviated transcription (Latin):
reuera libos neq hoc bñficium.
ꝙ diualis ꝯstitutio leonis an¬
guste meiorie eis p̃stitit in post.¬
erũ posse s uendicare.s qͣi uig¬
tos ab omn huiusmoi lucro re¬
pelli. quam obẜu̾ationẽ in ꝑsõis¬

Expanded text:
re vera liberos neque hoc beneficium, quod divalis constitutio Leonis Augustae memoriae eis praestitit, in posterum posse sibi vindicare, sed quasi ingratos ab omni huiusmodi lucro repelli. Quam observationem in personis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ ubi dbita portione sola tm̃ posse¬
slione delata. oẽ his qͣui suꝑꝰ
expriore susceptis matrimonio filiiꝰ
relinquat. nec suꝑ istiusm̃oi facul¬
tatib testandi. inquamlib aliam
hat̃ potestatem ¶ Qo si nullam ex
pͥore matrimomo habuit suecoslio¬
nem ⁊ matui nataue decesserit õe¬

Expanded text:
sibi debita portione sola tantum possessione delata, omne his qui supererunt ex priore suscepti matrimonio filiis relinquat nec super istiusmodi facultatibus testandi in quamlibet aliam habeat potestatem. Quod si nullam ex priore matrimonio habuerit successionem vel natus native decesserint, o
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃. ¶ Ui aliis sanctiõnib uisłe¬
tim materna bona integi a dlib
paternũ nou̾int uendicandum. Ita¬
q si habens filios inscd̃as nuptias
forcassẽ trinsierit. sponsaliciam
langitatem quã tur scds ꝯtulerit
inurorem. tantumm filii qui erse¬
cũdo matͥmonio suscepti s̃ ꝓ solidi¬
tate possideant. nec ꝓsit᷑ ubis er¬

Expanded text:
p. Cum aliis sanctionibus iusserimus materna bona integra ad libpaternum noverint vindicandum. Itaque si habens filios in secundas nuptias fortasse transierit, sponsaliciam largitatem, quam vir secundus contulerit in uxorem, tantummodo filii qui ex secundo matrimonio suscepti sunt pro soliditate possideant, nec prosit li
Abbreviated transcription (Latin):
bos ꝑtinere decernim. Itaꝙ dflc¬
to eo d eas lib̃is refuabat. extãtes¬
ab om̃i possessore libi uendicabunt
ꝯsũptus abħroib eis exigent. qui
eas ẜuare uerat: alienandi sane¬
oꝵ patͥ utiłr administrare ꝯcedi¬
m. diuidendi q res int̾ cos ipos i¬
bos parentib ꝓsuo arbitrio. uł
eligͣenͣdi quem uolu̾r ⁊ licenciã
nõ negamꝰ ¶ Inhis aũ casib inꝗb
res ut paternas mat̃ libis comu¬
nib ẜ uare precepta ÷. ħ ÷ ubi mor¬
te mariti matͥmonio dissoluto
młier ad alias nuptias uenĩt lu
ti ut maternas patrẽ lib̾is comu
uir ad alias nuꝑtias uen̾it. si ħr¬
ditatem eius parenas qui pͥormor¬
tuus ÷ non audierant lib̃i. liceb

Expanded text:
tinere decernimus. Itaque defuncto eo, qui eas liberis reservabat, extanteab omni possessore liberi vindicabunt, consumptas ab heredibus eius exigent, qui ervare debuerat. Alienandi sane vepatri utiliter administrare concedimus. Dividendi quoque res inter eos ipsos liberos parentibus pro suo arbitrio vel eligendi quem voluerint licentiam non negamus. In his autem casibus, in quibus res ut paternas mater liberis communibus servare praecepta est hoc est ubi morte mariti matrimonio dissoluto mulier ad alias nuptias venit vel ubi ut maternas patrem liberis commdissoluto vir ad alias nuptias venit, si hereditatem eius parentis qui prior mortuus est non adierint liberi, licebit
Abbreviated transcription (Latin):
adicimꝰ. tam ⁊si id ipsimmi exiguũ
pͥutem. ꝓbrosis in usta notis. ho¬
nestioris nobił ꝙ ꝑsone. ⁊ decore
⁊iure priuetur. atq omina q̃ đ
prioris maritiꝰ bonis ł iure spon¬
saligium. ⁊ iudicio defuneti ꝯu¬

Expanded text:
adicimus, tametsi id ipsum exiguum putemus — probrosis inusta notis honestioris nobilisque personae et decore et iure privetur atque omnia, quae de prioris mariti bonis vel iure sponsaliorum vel iudicio defuncti
Abbreviated transcription (Latin):
excogitata cessante ¶ h is illud ad¬
ungimꝰ. ut inłier inhis casib
inquib ant̃ nuptias donatioẽ
cet̾as ⁊ res amarito ad se d̾uo¬
uitas scđ prioꝵ legum statuta

Expanded text:
excogitata, cessante. His illud adiungimus, ut mulier in his casibus, in quibus ante nuptias donationes, ceteras etiam res a marito ad se devolutas secundum priorum legum statuta
Abbreviated transcription (Latin):
morate traansieruit facłtates. tuc̃
q non liceat plus eoꝵ nouerre ł
uitrico testante relinquere. ł don¬
are seu dotis ł ante nuptias don¬
ationis utulo ꝯfeire quã filius
ł filia ht̃ cui minor portio ultun
uoluntate derelicta. ł oat fu̾i̾t
aut doͣnati ita ut quarta pars
q̃ eisõ lib̾is c̾etur ex legibus
nullo modo minuatur n excqu¬

Expanded text:
moratae transierint facultates, tunc quoque non liceat plus eorum novercae vel vitrico testantem relinquere vel donare seu dotis vel ante nuptias donationis titulo conferre, quam filius vel filia habet, cui minor portio ultima voluntate derelicta vel data fuerit aut donata, ita tamen, ut quarta pars, quae isdem liberis debetur ex legibus, nullo modo minuatur nisi ex hi
Abbreviated transcription (Latin):
inqͣuem ꝯtemplacione meritoꝵ li¬
b̃alitatis sue iuidicium mat̾ credid̃¬
rit dirigendũ. nec qͥcquã eedem
femine erhisoem facłtatib alien¬
andi in quamlib extraneã ꝑsonã
i successorem ⁊ r ior matrimonu¬

Expanded text:
in quem contemplatione meritorum liberalitatis suae iudicium mater crediderit dirigendum. Nec quidquam eaedem feminae ex isdem facultatibus abalienandi in quamlibet extraneam personam vel successionem ex alterius matrimon
Abbreviated transcription (Latin):
sumntatẽ sesictoꝵ .mortis causa do¬
his qb coneptionem moꝵ induxi¬
mus fisci uide amur hr̃e rocioẽ.
his ⁊̃ anmnutendis q̃ pͥor maritꝰ
ei sup̾ma reliquerit uoluntate.

Expanded text:
untate relictorum, mortis causa dos correctionem morum induximus, fisci videamur habere rationem. His etiam amittendis, quae prior maritus ei suprema reliquerit voluntate,
Abbreviated transcription (Latin):
filiis ad scd̾as pꝰ tꝑs luctui statutũ
transiernit nuptias: &s qd ex faculta¬
tib pͥoꝵ maritoꝵ sponsalium iure.
un fidei  comissi ł legati titulo leuins¬
lib munifice lib̾alitatis p̃mio exb¬
erint ad secute. id totuni integrũ¬

Expanded text:
filiis ad secundas post tempus luctui statutum transierint nuptias, quidquid ex facultatibus priorum maritorum sponsalium iure, ut fideicommissi vel legati titulo vel cuiuslibet munificae liberalitatis perint adsecutae, id totum ita u
Abbreviated transcription (Latin):
mi afisco iubem:: eandem qq̃ mł¬
ierem in famem redditam. hrdita¬
tes ab intestato. ł lgitumas. łhiod¬
norarias. non ultra percium grͣa¬
dͣumꝰ simmꝰ uendicare.

Expanded text:
mi a fisco iubemus. Eandem quoque mulierem infamem redditam hereditates ab intestato, vel legitimas vel honorarias, non ultra tertium gradum sinimus vindicare.
Abbreviated transcription (Latin):
q inpost̾um sr̃ tali ꝯiugio. imo pociꝰ
ꝯtagio. eunctis licenciã dnegamꝰ ut
unꝰ ꝗsq cognoscat impegacõem q̃q̃
rei cuiꝰ ⁊ ałnegata peticõ. nec si per
sireptionem pꝰ hunc dĩe obtiuuit¬

Expanded text:
quoque in posterum super tali coniugio, immo potius contagio, cunctis licentiam denegamus, ut unusquisque cognoscat impetrationem quoque rei, cuius est denegata petitio, nec si per subreptionem post hunc diem obtinu
Abbreviated transcription (Latin):
tracione suerit ilicano ꝯpetant
sĩn aut uicãruts ł simił potes¬
fatis. nim in huiuis modi ꝯtrah¬
endo matrimonio molietur: uicis¬
sim ordinariꝰ uidex intercessor.i. ꝯntẽor¬
eꝰxistat. siii erut uterq suspecti:
ad illustrem p̃fecturam. sꝑalit̾
talium domoꝵ. quandui ibid̾ ad¬
nunistraui̾t : tuicio ꝑtineat.
Si iuptie pescripto petantar.
Mꝑ. honor. ⁊ theod̾. aã.⁊ heodo¬
ro ip̃. Quidam uetusti uaris
ordine pretermisso. obreptione
p̃cũ nuptias quas se intellig̃t¬
non mereri đ nb existimant᷑
postulandas sepe hr̃e puellaꝵ
salicium genꝰ presentis legis d̾
sub reptione meru̾it. ammissiõẽ
bonoꝵ ⁊ penam deportacionis su¬
biturũ se eẽ non ambigat.
ammnisso uire matrimonii ꝙ ꝓh

Expanded text:
tratione fuerit, vicario competant. Sin autem vicarius vel similis potestatis vim in huiusmodi contrahendo matrimonio molietur, vicissim ordinarius iudex intercessor existat. Sin erunt uterque suspecti, ad illustrem praefecturam specialiter talium domorum, quamdiu idem administraverit, tuitio pertineat.SI NVPTIAE EX RESCRIPTO PETANTVR. Impp. Honorius et Theodosius AA. Theodoro pp. Quidam vetusti iuris ordine praetermisso obreptione precum nuptias, quas se intellegnon mereri, de nobis existimant postulandas, saepe habere puellae salium genus praesentis legis defsubreptione meruerit, amissionem bonorum et poenam deportationis subiturum se esse non ambigat et amisso iure matrimoni
Abbreviated transcription (Latin):
ue induto efficace̾ se uenie effec¬
tum meruisse. Sexceptis his qui
parentum sponsionem d̾ nuptiis
filiaꝵ impleri dsid̾ant. ł spon¬
salia boc ÷ anaꝵ data nomine
reodi ͥs precepto legum ẽ statuta
pena d poscunt.

Expanded text:
ve indulto efficacem se veniae effectum meruisse: exceptis his, qui parentum sponsionem de nuptiis filiarum impleri desiderant vel sponsalia, hoc est arrarum data nomine, reddi sibi praecepto legum cum statuta poena deposcunt.
Abbreviated transcription (Latin):
gnatos tuos nõ dum pꝰ lummo
regͥssos asfirmes s adhuc mre
b humanis ⁊ bona eoꝵ frandi¬
b diuerse partis dissipari. int̃¬
pellatus rector ꝓuincie ꝓuideb
eũ sub ob ẜ uatione ꝯstituere ꝗ
stipłante sełuo publico satis
idonee de derit.

Expanded text:
gnatos tuos nondum postliminio regressos adfirmes, sed adhuc in rebus esse humanis, et bona eorum fraudibus diversae partis dissipari, interpellatus rector provinciae providebit eum sub observatione constituere, qui stipulante servo publico satis idonee dederit.
Abbreviated transcription (Latin):
hostib filiũ tuũ. s sine ulloꝯ
tractu traditum ab arbaris p̃fec¬
to legionis dicas. pꝰ liminii uis
locũ huit̃. ⁊ ilico ingemtati
sue reddi eũ p̃ses iubebit.O
d̾. aã. Matrone. Preses ꝓuĩcie
ne ult̾ius inẜuitutis ingo de¬

Expanded text:
hostibus filium tuum, sed sine ullo hostibus filium tuum, sed sine ullo contracto traditum a barbaris praefecto legionis dicas, postliminii ius locum habuit et ilico ingenuitati suae reddi eum praeses prodem AA. Matronae. Praeses provinciae, ne ulterius in servitutis iugo de
Abbreviated transcription (Latin):
bona ꝗm hostiũ potestate redig¬
unt᷑ eo clemũ tꝑr successioĩs iu¬
re adꝗri possunt. c̃ captos ap̃ hos¬
tes mortuos eẽ cognoscant. nec
suꝑ facultatib eiꝰ cuiꝰ inc̃ta
uita. ac fortuna fuit trãsigi. ł in¬
dicari potuit. uñ pꝰea ꝗͣ ap̃ hos¬
tes mat̾teram ur̃am facti inun¬
us implesse in notuit. tuc̃ uł licẽ¬
tia ꝑmittit᷑ agnoscende ꝑ bõꝵ
possessionem successionis. nõ offi¬
cientibus enim q̃ ꝑperam gesta st̃
si pͥorem gradum obtinetis suc¬
cessions ꝯpendiũ aduos ꝑtiñe.¬
abea q̃ eã redem̃at. obretinẽde pu¬
dicicẽ cultum. ac ẜ uandã nata¬
lium honestatem adte ꝯfugisse
ꝓponas. p̃ses ꝓuincie si filietue
supradictam inuiriã ab ea q̃ scie¬
bat ingenuã eẽ inflictã ꝯgno¬
u̾it.c̃ huiꝰ mõi ꝑsona indigna
te miserabili custodita ingenui¬
tate nnte fue adue̾sus flagitio¬
se inłieris turpitudinẽ tutã eã
a fensãq prestabit.
d̾. aã. Urse. Cũ ñ redẽptum ab

Expanded text:
n hostium potestatem rediguntur, eo demum tempore successionis iure adquiri possunt, cum captos apud hostes mortuos esse cognoscitur, nec super facultatibus eius, cuius incerta vita ac fortuna fuit, transigi vel iudicari potuit. Unde posteaquam apud hostes materteram vestram fati munus implesse innotuit, tunc vobis licentia permittitur agnoscendae per bonorum possessionem successionis: non officientibus enim, quae perperam gesta sunt, si priorem gradum obtinetis, successionis compendium ad vos pertineab ea quae eam redemerat ob retinendae pudicitiae cultum ac servandam natalium honestatem ad te confugisse proponas, praeses provinciae, si filiae tuae supra dictam iniuriam ab ea, quae sciebat ingenuam esse, inflictam cognoverit, cum huiusmodi persona indigna te miserabili, custodita ingenuitate natae tuae adversus flagitiosae mulieris turpitudinem tutam eam defensamque praestabit.dem AA. Vrsae. Cum non redemptum ab
Abbreviated transcription (Latin):
dͥ. aã ⁊ cc̃. a polodore. Sicut libiꝰ
captis ab hostib ac pͦ limimo reu̾¬
sis stat: pristinus restituit᷑. sic
ẜui dnõ. Uñ si ħ cuiꝰ meministi
ancilla patͥs tui fuit. nec comm̾
tum te ab hostib ꝯmertio redeni¬
it sabinus.⁊ eũ uincłm pigno¬
ris suꝑstitem remisisse tͥ ꝓbetur
ñ libt esfectͦ. s ingenuitati ꝗͣ
amiseras restitut: nullũ filiiseiꝰ
obsequium des.
d. aã ⁊ cc̃. Qͥ nciane. Ab hostib
capti ⁊ ñ ꝯm̾cio redẽp̃ti. s uirtu¬
te militum nr̃oꝵ lib̾ati. ilicosta¬
tũ quẽ captiuitatis casu amise¬
restitiuratur. Receptos ã cosñ
captos iudicare d̃em.⁊ militẽ
nr̃m dfensorem eoꝵ dec ẽẽ nõ
inx̃. dignitate nuptiaꝵ ⁊ uoto
future iuste soboł. uine ło pign¬
oris tͥ remisso. reddi natales pͥs¬
tinos roms est.

Expanded text:
dem AA. et CC. Apollodorae. Sicut liberis captis ab hostibus ac postliminio reversis status pristinus restituitur, sic servi domino. unde si haec, cuius meministi, ancilla patris tui fuit nec commerctum te ab hostibus commercio redemit Sabinus et eum vinculum pignoris superstitem remisisse tibi probetur, non libertus effectus, sed ingenuitati quam amiseras restitutus nullum filiis eius obsequium debes. Ab hostibus capti et non commercio redempti, sed virtute militum nostrorum liberati ilico statum, quem captivitatis casu amiserestituentur: receptos enim eos, non captos iudicare debemus, et militem nostrum defensorem eorum decet esse, non niunxit, dignitate nuptiarum et voto futurae iustae subolis vinculo pignoris tibi remisso redditos natales pristinos rationis est.
Abbreviated transcription (Latin):
fect sit. matͥs dum tarat ꝯdicd̃ẽ
q̃ secum filiã dõ uidr̃ necessaris
secuti. miam fictio leus rimne
qͣue legitinios ap̃ hostes a functo
ꝯstituit ħdes. ad eam q̃ illic susce
cionẽ uidur eẽ detrusi. Et id̾o
si numinis eo mĩe expũsis dona¬
tio int̾cedat. pͥstine ꝯdicioni eos
reddi manifestum ÷. ꝙ ĩ si ab
hostib redemptam pꝰ dissolutũ
ułuti naturał pignoris uincłm in
matͥmonio hrẽ cepisti. nicħ qd̾¬

Expanded text:
 sit, matris dumtaxat condicionem, quae secum filiam duxit, videtur necessario secuta. nam fictio legis Corneliae, quae legitimos apud hostes defuncto constituit heredes, ad eam quae illic suscepcionem videntur esse detrusi: et ideo si nummi eo nomine expensi donatio intercedat, pristinae condicioni eos reddi manifestum est. Proinde si ab hostibus redemptam post dissolutum veluti naturalis pignoris vinculum in matrimonio habere coepisti, nihil
Abbreviated transcription (Latin):
cio redimit᷑.⁊ ante ꝗͣ restituat᷑
ꝓeo oata pecẽa successioĩs iura
sił uendicare fauore ingeniui¬
tatis pot̃. ut ex ea possit p̃ciũ
ꝓse datum exsolue.
dio susceptos tꝑr origini inge¬
nutatis matͥs uixta ea q̃ benig¬
ne placuer̃ reodi ꝯuenit.

Expanded text:
dimitur, et antequam restituatur pro eo data pecunia, successionis iura sibi vindicare favore ingenuitatis potest, ut ex ea possit pretium pro se datum exsolveredio susceptos tempore, origini ingenuitatis matris iuxta ea quae benigne placuerunt reddi convenit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯceditur. ⁊ inusu cotidiano sẽꝑ ħ
u̾sari aspicim:. Qr̃ nõ iꝑa legis
auctoritate hoc ꝑmitatur.ut nͨ
simplicitas suscipientiũ ꝯtrac¬
t ex quacũq parte possit uis
creditoris mutilare. D̾no

Expanded text:
tur et in usu quotidiano semper hoc versari adspicimus, quare non ipsa legis auctoritate hoc permittatur, ut nec simplicitas suscipientium contractus ex quacumque parte possit ius creditoris mutilare? D
Abbreviated transcription (Latin):
eadꝰ pignora. ł ypothecas hat ob¬
ligatas ñ pͥ cõpell endꝰ ÷ tr̃ffer¬
re pignora ꝗͣ oẽ d̃itũ exsoluat᷑.¬
res nr̃i si allegãcioni tue fidesad¬
eẽt. audire te nolu̾int. ex bonis
fid̾i uissoris q̃ adfiscum ꝑuenert̃
peccãm repetentem. s reum pͥnci¬
palẽ ꝯuenire uisser̃. c̃ ełctionispo¬
testas ꝑmitat᷑ creditori. ¶ S tuc̃
duos fidi uissores accepisse te ꝓẜ

Expanded text:
eadem pignora vel hypothecas habet obligatas, non prius compellendus est transferre pignora, quam omne debitum exsolvatres nostri, si adlegationi tuae fides adesset, audire te noluerunt ex bonis fideiussoris quae ad fiscum pervenerunt pecuniam repetentem, sed reum principalem convenire iusserunt, cum electionis potestas permittatur creditori. Sed cum tu duos fideiu
Abbreviated transcription (Latin):
d ã.ł hilipo. Pignorib spot̃.
datis areo pͥncipali ⁊ ontstictu.
neo pꝰ longi tꝑris interuallum
residuum a fideiuissore creditor
petere ꝓhibetur.
alio spopondit quatenꝰ eum intͣ
certum tꝑs tradat. aut ctam ꝗͣ¬
titatem pecenniaꝵ ꝓ eo inferat.
et si tꝑr statuto iam effluente
ũ pot̾it cuni representare. ñ sta¬
tim pecẽas ꝓeo stipłatas infere.¬

Expanded text:
 CC. Philippo. Pignoribus datis a reo principali distractis nec post longi temporis intervallum residuum a fideiussore creditor petere prohibetur. alio spoponderit, quatenus eum intra certum tempus tradat vel certam quantitatem pecuniarum pro eo inferat, et tempore statuto iam effluente non poterit eum repraesentare, non statim pecunias pro eo stipulatas infer
Abbreviated transcription (Latin):
d̾.ã. Ermiano. Si ultra boc ꝙ ac¬
cepit ea ꝓqua mandatorio noĩe
int̾c̃essisse ꝯmemoras daturum̃
pes cripsisti. p̃ses ꝓuincie ex hoc
q̃d u̾ltra mandatum tuũ mim̾atũ
ẽate uichil exigi patietur.
eligere. ⁊ ꝓparte ꝯuenire. ł satis
ñ faciente cc̃ quem egas pͥmo pꝰ cõ
adalium reu̾ti. cũ nullꝰ đ hisele¬
tione libetur. licy.¬

Expanded text:
. Hermiano. Si ultra hoc, quod accepit ea, pro qua te mandatorio nomine intercessisse commemoras, daturum te scripsisti, praeses provinciae ex hoc, quod ultra mandatum tuum numeratum est, a te nihil exigi patietur. eligere vel pro parte convenire vel, satis non faciente contra quem egeras primo, post ad alium reverti, cum nullus de his electione liberetur, lic
Abbreviated transcription (Latin):
dator si ĩnusuras quoq obligat
ht᷑. ut aũ is ꝗcũ alt̾o fid̾i uissit
non solus ꝯueniatur. s duuidat᷑
acr ⁊ int̾ cos ꝗsoluendo sunt. añ¬
ꝯ dempnacionem exordine posta¬
iari solꝰ.
d. ñ. salustio. Cum alt̃ exfioe¬
uissorib insolidum d̃ito satis ft¬
eiat. accio ei adu̾sus eum quna
fi deiussit ñ ꝯpetit. ꝑ otinsti sañ

Expanded text:
dator si in usuras quoque obligathabet. Ut autem is, qui cum altero fideiussit, non solus conveniatur, sed dividatur actio inter eos condemnationem ex ordine postulari solet. PP. Idem A. Sallustio. Cum alter ex fideiussoribus in solidum debito satisfaciat, actio ei adversus eum qui una fideiussit non competit.
Abbreviated transcription (Latin):
tuꝰ ꝓcornelio c̃ peccãm mutuam
acciꝑ se ñ obligauit. frustra
exeo ꝗd̾ tabulas obligacõis ut tes
mandato ascripte c̃ peccãm mu¬
tuã dar: in accipiendis y potħcis
ñ paruit. frustra te iudicio man¬
dati ꝯuenit. qño te nõ alias obli¬
gasse intelligaris ꝗͣ si pignorib̾
ꝯtra heretur obligacio.
fundi fid̾e uislt tenetur.

Expanded text:
 Cornelio, cum pecuniam mutuam acciperet, se non obligavit, frustra ex eo, quod tabulas obligationis ut testmandato adscriptae, cum pecuniam mutuam daret, in accipiendis hypothecis non paruit, frustra te iudicio mandati convenit, quando non alias te obligasse intellegaris, quam si pignoribus contraheretur obligatio. fundi, fideiussit, tenetur.
Abbreviated transcription (Latin):
uẽ recusare. ł ꝗb dam exditorib
citum agnoscentib ł iniudicio pu¬
isatis cb̾ent ⁊ alii abomĩ ec̃dictio¬
ne repelli. ¶ Nb pietate suggen¬
te indetur eẽ humanũ semel inu¬
no eod̾q ꝯtractu qualicũꝙ int̾rup¬
tione. ⁊ agnitione adibita om̃s si¬
mł ꝯpelli ad cbitum ꝑsoluendum
siue płres suit rei. siũ unꝰ. suie

Expanded text:
usare, vel quibusdam ex debitoribus debitum agnoscentibus vel in iudicio pulsatis debent et alii ab omni contradictione repelli: Nobis pietate suggerente videtur esse humanum semel in uno eodemque contractu qualicumque interruptione vel agnitione adhibita omnes simul compelli ad debitum persolvendum, sive plures sint rei
Abbreviated transcription (Latin):
seu filias nepotes aut neptes aut¬
ꝓnepotes. aut ꝓneptes. apatre ł
scriptos ħoes. lic ⁊ ñ sunt inuicẽ
substituti s cũ extraneis. seu soli
sint instituti.⁊ ance aꝑnis tabm¬

Expanded text:
seu filias, nepotes aut neptes, pronepotes aut proneptes a patre vescriptos heredes, licet non sint invicem substituti, seu cum extraneis seu soli sint instituti et ante apertas tab
Abbreviated transcription (Latin):
legatis sei fidicomissis apatre ł
auia derelictis locum hat̃. Siꝗ
T asus humanos . nepotes ałłt
neptes. ꝓnepotes aut ꝓneptes.
auitti. ł pauita successioñ frau

Expanded text:
legatis seu fideicommissis a patre vel avia derelictis locum habet: si vel casus humanos nepotes aut neptes, pronepotes aut proneptes avita vel proavita successione frau
Abbreviated transcription (Latin):
nrm̃ crariuĩ duoluatur. ¶ ħec aut̃
oĩa locũ hrẽ censem tã intestam̃tis
siue inscͥptis siue sine scͥptis habitiꝰ
quam incodicillis ⁊ onuĩ ultano elo¬
gio.ł. si quid ab intestato fuit̾ drelic¬
dicacioẽ uocari. tñ nec iłli peꝑcimꝰ
nec augustum pͥulegium exerce

Expanded text:
atur. Haec autem omnia locum habere censemus tam in testamentis sive scriptis sive sine scriptis habitis quam in codicillis et omni ultimo elogio vel si quid ab intestato fuerit derelicvindicationem vocari, tamen nec illi pepercimus nec Augustum privilegium exerce
Abbreviated transcription (Latin):
eriit ⁊ maliu̾nt: suã quisq partẽ
ꝓuirili porcõe accipiant.⁊ nõ sibi
blandiãtur. ut inius ꝗͥ rem. alii
a singłi solidam eius rei estimacõ¬
nẽ ciccipent a siderent. cum in hui¬
modi legatarioꝵ auariciã antiqui¬
aliis respuendã eẽ existimans. nos
nat̾am legatis ⁊ fid̾icomissis impo¬
nentes. ⁊ antiꝗͣ dissonãciã inunam

Expanded text:
 suam quisque partem pro virili portione accipiat et non sibi blandiantur, ut unus quidem rem, alii autem singuli solidam eius rei aestimationem accipere desiderent, cum huiusmodi legatariorum avaritiam antiquialiis respuendam esse existimans, nos naturam legatis et fideicommissis imponentes et antiquam dissonantiam in
Abbreviated transcription (Latin):
ñ mocculto sit᷑ rõ: cum ioͣ uidet᷑
testator disumetim ħ relinꝗsse uͥ
unus ꝗsq suum hon non alieuũ
agnoscat. Nam si ꝯtrariũ uole¬
bat mala erat difficultas ꝯiunetĩ
ea disponere¶Que ã antiquis legi¬
b dicta sunt d his que ut iudig¬
nis auferunt᷑. ⁊ nos simili mͦ ĩtae¬

Expanded text:
cculto sit ratio, cum ideo videtur cculto sit ratio, cum ideo videtur testator disiunctim haec reliquisse, ut unusquisque suum onus, non alienum agnoscat. nam si contrarium volebat, nulla erat difficultas coniunctim ea disponere. Quae autem antiquis legibus dicta sunt de his quae ut indignis auferuntur, et nos simili modo intac
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ssim disposui̾t. ut uni ꝗ res soli¬
da. aliis ã estimacõ rei singlis ĩ
solidum prẽturs sũ uͦ nõ om̃s le¬
gatarĩ quib seꝑatim res relicta
sit ineiꝰ adquisicoe ꝯeurant. s
un forte eam accipiat. ħ solidaciꝰ
sit: qr sermo testatoris omĩb pͥ¬
ma facie solidũ assignare uideat᷑.
aliis sũꝑuementib ⁊ parcẽ apͥore
abstrahentib ut exalioꝵ qͥ ꝯcursu
pͥoris legatũ mpnuiat᷑. Sm i nemo
auꝰ ueniat ł uenire potint tunc
ñ uacuat pars que defic̃it. necali
accrescit ut eius qui pͥmũ accepit.
legatũ augeri uideatur. s ap̃ ip¬
sum qͥ ht̃. solida resmaneat: nulliꝰ
ꝯcursu dminuta. ⁊ iõ si honus fui̾t
in ꝑsona ei ap̃ quẽ reman⁊ legatũ
adscriptum hoc omĩmodo adim¬
pleat᷑. ut uoluntati testatoris pare¬
atur. Sin ã ad dficientis ꝑ sonãh
hon fuit collatum ħ nõ senciat
uis aui ñ alienũ s suum legetum
imunutum ht̃. s ut ͥarietatis¬

Expanded text:
res solida, aliis autem aestimatio rei singulis in solidum praestetur. Sin vero non omnes legatarii, quibus separatim res relicta sit, in eius adquisitionem concurrant, sed unus forte eam accipiat, haec solida eius sit, quia sermo testatoris omnibus prima facie solidum adsignare videtur, aliis supervenientibus partem a priore abstrahentibus, ut ex aliorus legatum minuatur, sin vero nemo alius veniat vel venire potuerit, tunc non vacuatur pars quae defecit nec alii adcrescit, ut eius qui primus accepit legatum augere videatur, sed apud ipsum qui habet solida res maneat nullius concursu deminuta. Et ideo si onus fuerit in personam eius, apud quem remanet legatum, adscriptum, hoc omnimodo adimpleat, ut voluntati testatoris pareatur. Sin autem ad deficientis personam onus fuerit collatum, hoc non sentiat is, qui non alienum, sed suum legatum im
Abbreviated transcription (Latin):
ħ inħdib tm̃modo statuenda st̃.
¶ubi ã legatarii ł fidei comissa¬
rii .i. forte. ł płres sunt quib ali¬
relinquatur ⁊ om̃s ueniant ad leg¬
atum ꝓsua porcione qͥsque ħ hat̃.
Sin si pars quedam exhis aficiat.
om̃ib eã si habere malueruit ꝓui
rili portione cum om̃ suo honere
adcrescere. ł si onĩs nolu̾nt :tc̃
ap̃ eos reman̾e aꝗb arelictum ÷.
cum uͦ qͥdam nolui̾t quidã uo¬

Expanded text:
ntummodo statuenda sunt. Vbi autem legatarii vel fideicommissarii duo forte vel plures sunt, quibus alirelinquatur et omnes veniant ad legatum, pro sua portione quisque hoc habeat. Sin vero pars quaedam ex his deficiat, eam omnibus, si habere maluerint, pro virili portione cum omni suo onere adcrescere vel, si omnes noluerint, tunc apud eos remanere, a quibus derelictum est: cum vero quidam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ inerimẽ uocatur. ⁊ prescriptio¬
nem eẽ pollicitũ. eo nñe ꝗͥ accu¬
sator urorem p ꝯprebensũ as¬
ustium penes se nabisse iubt¬
tur ⁊ de statu suo agere uelle
nõ ꝑsperim. ita ordo questionis
dirimendus uidetur. Et in pri¬
mis ꝗ & statu alexandri querat᷑.
ita ut si eũ lib̃m eẽ adsbita au¬
diencia dep̃bendis. p̾scriptionis
ei obiciende fucias potestatem.¬

Expanded text:
rimen vocatur, etiam praescriptionem esse pollicitum eo nomine, quod accusator uxorem post comprehensum adulterium penes se habuisse videatur, et de statu suo agere nunc velle perspeximus, ita ordo quaestionis dirimendus videtur, ut in primis quidem de statu Alexandri quaeratur, ita ut, si eum liberum esse adhibita audientia deprehenderis, praescriptionis ei obiciendae facias potestatem
Abbreviated transcription (Latin):
ob ꝙ intentate accusacõis ac
uotntis patroc ini metũ ei ꝗ
accusacoem instituerat auꝵ ⁊ ar¬
gentum dedit. ad recipiend̾ id.
ulciscendamq turpis. lucri cu
innocẽs ÷. obillati criminis timo¬
rẽ datũ eẽ cognou̾it. quẽadinodũ
dnta uiris piacitls instru¬
etur. Sin uͦ ꝯstiterit corrupti
matrimonii ullo merced̾ ad cap¬
tandã ĩ punitatẽ ¶ solutam ẽe. eñ ꝗ¬

Expanded text:
obque intentatae accusationis ac potentis patrocinii metum ei qui accusationem instituerat aurum et argentum dedit, ad recipiendum id ulciscendamque turpis lucri cupinnocens est ob illati criminis timorem datum esse cognoverit, quemadmodum iuris placitis instruetur. Sin vero constiterit corrupti matrimonii velut mercedem ad captandam impunitatem solutam esse,
Abbreviated transcription (French):
d̾. aã. sosiano. Et si libidite
intemꝑate cupiditatis.exactoꝵ
lectione exarsisse te cognitũ
lb̾am stuprasse de tectum sit.
huiꝰ mõ sentencia grauatã po¬

Expanded text:
dem AA. Sossiano. Etsi libidine intemperatae cupiditatis ex actorum lectione exarsisse te cognitum liberam stuprasse detectum sit, ex huiusmodi sententia gravatam po
Abbreviated transcription (Latin):
aliaꝵ exceptionũ tꝑraꝵ ciurant.
hui mõ angustiis penit: semo¬
tis. sc ũ a antiqui uureb mobi¬
lib ł se mouentib que fuerant
alienate. ł quocũq mͦ boã fide
mñ d tente usucapionẽ exten¬
debat̃. ñ tm̃ initalicosolo nexu:
s in oẽm orbẽ traꝵ: ⁊ hanc an¬
nali tꝑr ꝯcludebant. ⁊ eã durimꝰ
eẽ comigendã. ut siqͥs alienã rẽ
mobilem seu semouentẽ in qͣ cũq
trã. seu initalica siue ꝓuinciali
bona fide ꝑ ꝯtinuum triẽmũ de¬
tinu̾t. is firmo iure eã possideã
tũmõ obł uando. ut in his om̃ib
casib abinico boã fid̾e ea capiat.¬

Expanded text:
aliarum exceptionum tempora currant, huiusmodi angustiis penitus semotis. Cum autem antiqui et in rebus mobilibus vel se moventibus, quae fuerant alienatae vel quocumque modo, bona fide tamen, detentae, usucapionem extendebant, non in Italico solo nexu, sed in omnem orbem terrarum, et hanc annali tempore concludebant, et eam duximus esse corrigendam, ut, si quis alienam rem mobilem seu se moventem in quacumque terra sive Italica sive provinciali bona fide per continuum triennium detinuerit, is firmo iure eam possideat, tummodo observando, ut in his omnibus casibus ab initio bona fide eam capiat
Abbreviated transcription (Latin):
r̾eb admit̾e. inꝓuincialibꝰ at̃ exclu¬
d̾e. S ⁊ siqͥs res alienas italicas tm̃
bona fide possidebat ꝑ bienuum.¬
N museri reꝵ dnĩ excludebant᷑: ⁊ nulł
in hũaniꝰ erat si hoo absens ⁊ nes¬
ciens. tã angusto tꝑr ss cadebat
ł cẽ intelligͣnntur. sicͤut᷑ annalẽ¬
c trãs formandam eẽ censium utͣ¬

Expanded text:
rebus admittere, in provincialibus autem recludere. sed et si quis res alienas, Italicas tamen, bona fide possidebat per biennium, miseri rerum domini excludebantur et nullus inhumanius erat, si homo absens et nesciens tam angusto tempore suis cadebat esse intelleguntur, sicut annalem transformandam esse censemus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯꝑ deciꝰ .ã. Rufo. Donatar re¬
rum aquacũꝙ ꝑ sona infantiua¬
cua posseslio tradita corꝑe que¬
ritur. uinnius .it. sint aucioꝵ
sentencie dissentiẽtes tũ ꝯsultiꝰ
uidetur intepsulic animi pło

Expanded text:
 Decius A. Rufo. Donatarum rerum a quacumque persona infanti vacua possessio tradita corpore quaeritur. quamvis enim sint auctorum sententiae dissentientes, tamen consultius videtur interim, licet anim
Abbreviated transcription (Latin):
potes. ⁊ ꝓnepotes ꝯcedatur. quib nõ
extantib : ad fr̃s suos excod̾ matͥmoio
aliis nuptiis ꝓereatos. Cũꝙͣ nemo.s.
eoꝵ fuit relict tunc ad patrem ꝑue¬
niat: ita ⁊  his qui exmat̾na liuea
ꝑultimas disposicoẽs. ł ab intestato¬

Expanded text:
cedat, quibus non extantibus ad fratres suos ex eodem matrimonio aliis nuptiis procreatos, cumque nemo eorum fuerit relictus, tunc ad patrem perveniat: ita et de his, quae materna linea per ultimas disposi
Abbreviated transcription (Latin):
succefsio non instirpem. s incapit᷑
Anudatut. ceteris om̃ĩb succestiõbꝰ
tum ꝓcedentib ⁊ nullo excognatis
sup̃ memoratos grad ad uiris ag¬
naciois formã redigendo.s⁊ sirũ
ordinem suamq ꝓrimitatem te¬
nere incorruptam.squas ã ꝑsonas
exiure agnacoĩs. in legitimas suc¬
cessioes transuexim ẽas ⁊ tutelegͣ¬
erũ senciant. s ⁊̃ grauamini sub¬
uingñtur. Si qui ã casꝰ iã euener̃.¬

Expanded text:
in capita dividatur: ceteris omnibus successionibus tum procedentibus et nullo ex cognatis supra memoratos gradus ad iuris agnaticii formam redigendo, sed suum ordinem suamque proximitatem tenente incorruptam. Quas autem personas ex iure cognationis in legitimas successiones transveximus, eas et tutelae grcrum sentiant, sed etiam gravamini subiugentur. Si qui autem casus iam evener
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstitutes t̾ p̃sem non ambigitut.
Nã si am̃itinis tuu̾is alio ⁊̃ patrepa¬
tis. nunquam eõꝵ matris ptuug¬
ni sim̃t. admisisse te bonoꝵ posses¬
fionẽ ꝓbascoꝵ uendica successiõe
cessionem intestati. certi uitis ÷.¬

Expanded text:
tur. nam si amitini tui alio etiam patreti numquam eorum matri privigni sunt, admisisse te bonorum possessionem probans eorum vindica successionemcessionem intestati certi iuris
Abbreviated transcription (Latin):
eruit ad filios d̾uolute. ita sint in
potestate parentũ. ut fruendi dũ ta¬
ad libos ꝑtinente. ł arentes ã penes
quos maternaꝵ reꝑ utendi fruendi
q tm̃ pꝑtestas ÷. omẽm b̾ent ͫ tͦuen¬
ae rei ailigentiam adib̾e. Et ꝗ uie
filiis c̃etur. mexamine ꝑ se ł ꝑ ꝓ¬

Expanded text:
erint ad filios devolutae, ita sint in parentum potestate, ut fruendi dumtaad liberos pertinente. Parentes autem, penes quos maternarum rerum utendi fruendique tantum potestas est, omnem debent tuendae rei diligentiam adhibere et quod iure filiis debetur in examine
Abbreviated transcription (Latin):
emptori si ułit fideiussorẽ licebit
acciꝑe. Qͥa miliam pot̾it p̃scriꝑti¬
onem oppon̾e filiis quandoq ren
suam uendicantibus.

Expanded text:
em aut fidejussorem licebit accipere, quia nullam poterit praescriptionem opponere filiis quandoque rem suam vindicantibus.
Abbreviated transcription (Latin):
ħ oc ꝑfectusima diffinicione disposi¬
to nras leges ampliare. Cũ gͥ p̃tor
filium eniqnoipatũslic⁊ subtili uire
legitim̃o sins patrius sũccedelat᷑
necessarium duxim: hoc̾ pͥmũ corri¬
g̾e. ti legẽ anãstasianam iusto ĩcre¬
nĩto inq̃ꝑfectam osten̾de. ut emãcipͣ¬
t fais a filia nõ solum in pat̾nis bo¬
nis ad sũoꝵ similitudinẽ succedant.¬
mixti ᷤ quo uire inuicẽ s succedant
⁊̃ ñ scd̾m legem anastasianã parte
aliqua diminuta. Et ħ ꝙͣ d filii emĩ¬
cipatis scĩre bellissimũ nb̃ uisimi÷.
s neo frem ł sororẽ uterinos ꝯcedi¬
in incognacoĩs loco reliunqͥ. cũ it.
tam ꝓximo gradu sunt m̾to eos siñ

Expanded text:
 perfectissima definitione posito nostras leges ampliari. Cum igitur praetor filium emancipatum, licet subtili iure legitimo suis patruis succedebant, necessarium duximus hoc primum corrigere et legem Anastasianam iusto incremento perfectam ostendere, ut emancipatus filius et filia non solum in paternis bonis ad suorum similitudinem succedantquo iure invicem sibi succedant et non secundum legem Anastasianam parte aliqua deminuta. et haec quidem de filiis emancipatis sancire bellissimum nobis visum est. Sed nec fratrem vel sororem uterinos concedimus in cognationis loco relinqui. cum enim tam proximo gradu sunt, merito eos sine
Abbreviated transcription (Latin):
sũm a utilitate oisposita s̃. Cũ ã .iii.
gradu extransũsa linca fuit locus
ui patruis ⁊ filiis frm̃ ⁊ soroꝵ locum
antiqͥtas dedicauit una ẽ illis tam
patos sine suos suis patrib ꝯstitu¬
tos ⁊ neminẽ aliũ ulterius necnõ
antiquo iuire. ł anrã lib̾alitate in
iure uocent᷑ successionis iudeł iu̾e
⁊ ihar parte ẜuando. ut siqͥ ex

Expanded text:
tate disposita sunt. Cum autem tertio gradui ex transversa linea fuerit locus, ubi patruis et filiis fratrum et sororum locum antiquitas dedicavit, una cum illis tam patos sive suos patribus constitutos, et neminem alium ulterius, nec noantiquo iure vel a nostra liberalitate in iure vocentur. Successionis videlicet iure et in hac parte servando, ut, si qui ex
Abbreviated transcription (Latin):
nim antea ouimam ꝓmlgasse
ꝯstitucoe ꝑ quam aduestigia le¬
ex legituna sobole descendentem
siue mascłinam siue fm̃am legiti¬
mo uire ħditatem adipisei scĩm
ut quẽ admodũ iꝑis a legitimis ꝑ so¬
onem. in qua ꝯstitucõe unum gͣ¬
dum exꝯgnatis inuis legitimũ
reduxim: .i. germane filios. ⁊ fili¬
os ⁊ filias. ⁊ sororis uterine filios ⁊
filias quam ꝯstitucoẽ in suo robo¬
re ꝑmanere censem: cũ iin nrĩs
institucionib tenor eius anb̃ rela¬
t ⁊: s subtiliore tractatu habito¬

Expanded text:
nimus antea divinam promulgasse constitutionem, per quam ad vestigia leex legitima subole descendentem sive masculinam sive femininam legitimo iure hereditatem adipisci sanximus, ut, quemadmodum ipsis a legitimis onem. In qua constitutione unum gradum ex cognatis in ius legitimum reduximus, id est germanae filios et filias et sororis uterinae filios ac filias: quam constitutionem in suo robore permanere censemus, cum et in nostris institutionibus tenor eius a nobis relatus est. Sed subtiliore tractatu habito
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ rẽ iudicatã exeꝗ db adier .s. ⁊ al¬
legauis res soli q̃ pignori date sut̃.¬
Sni sub hastatas :ex pacto sine alis¬
bitionedin̾se partis emptorẽ nõ in¬
unere. in possonem eaꝵ te mitet:

Expanded text:
 rem iudicatam exsequi debet, adieris et adlegaveris res soli, quae pignori data subhastatas ex compacto sive ambitione diversae partis emptorem non invenire, in possessionem earum te mittet,
Abbreviated transcription (Latin):
stante matmonio. dotem penes
maritum suum ꝯstitutam. auia
tua dosare tibi non potuntipa
ꝯdicione ut creditorib tuis sol¬
uer: te donasse ꝓponas: si stipła¬
tione ł in ꝯtuienti habito pacto
huic rei ꝓsperisti. creditorib q

Expanded text:
stante matrimonio dotem penes maritum suum constitutam avia tua donare tibi non potuit. dicione, ut creditoribus tuis solveret, te donasse proponas, si stipulatione vel in continenti habito pacto huic rei prospexisti, creditoribus q
Abbreviated transcription (Latin):
Qiie emancipatis filiis res dona¬
sti. siue in potestate ꝯstitutis.
⁊ sui uiris effectis. ac tenentib ñ
ademisti: blandii tͣ ñ es. uł¬
ut res donants. ex penitẽtia li¬
ceat auferre. sane si ea q̃ intua
positis potestate donau̾as. post
emaneipacionẽ ẽc̃ tuom tentu̾nt
uoluntatẽ.hoꝵ penes te anĩum

Expanded text:
Sive emancipatis filiis res donasti sive in potestate constitutis et sui iuris effectis ac tenentibus non ademisti, blandiri tibi non debes, velut res donatas ex paenitentia liceat auferre. Sane si ea, quae in tua positis potestate donaveras, post emancipationem contra tuam tenuerunt voluntatem, horum penes te dominium
Abbreviated transcription (Latin):
piadi. Si ea q̃ donaũas. posti¬
ori placito qui acceꝑat donotͥ
reodit. donationis ante cedens
mstrumentiroi Aets. scmentib
nicħ ob eẽ ᷤ potest.

Expanded text:
piadi. Si ea quae donaveras posteriori placito qui acceperat donum tibi reddidit, donationis antecedens instrumentum actis sequentibus nihil obesse potest.
Abbreviated transcription (Latin):
nacõe positas exig̾e. hꝰ mõi a cerbi¬
tatẽ resecantes: scĩm quadrimẽ¬
stres moucias quas dedim ꝯdẽpna¬
tis. ⁊̃ ad fide uissores eoꝵ ⁊ manda¬
tores extendi. ne legi fiat diagatũ.

Expanded text:
natione positas exigere, huiusmodi acerbitatem resecantes sancimus quadrimenstres indutias, quas dedimus condemnatis, etiam ad fideiussores eorum et mandatores extendi, ne legi fiat derogatum.
Abbreviated transcription (Latin):
d̾.ã. Iocđo. Ind̾r qui otsceptacio¬
m locum dederat. partiuilieg¬
cionei audire.⁊ eximinare d̃uit.
nã subscͥptionẽ ad libelluma dat
tailẽ que adiu̾sam partem inposse¬

Expanded text:
dem A. Iucundo. Iudex, qui disceptationi locum dederat, partium adlegationes audire et examinare debuit. nam subscriptionem ad libellum datam talem, quae diversam partem in posse
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥuꝰ res uidicata nõ nocert. N¬
neq mandasti frĩ tuo defensioe
rei tue. neo q̃o gestum ⁊ ratum h¬
abiusti. p̃scriptio rei uidicate ł ñ
oberit. Et iõ nõ ꝓħibis cam̃ tuã
ag̾e. sine p̃rudicio reꝵ iudicataꝵ.

Expanded text:
 RES IVDICATA NON NOCET. Ineque mandasti fratri tuo defensionem rei tuae neque quod gestum est ratum habuisti, praescriptio rei iudicatae tibi non oberit. et ideo non prohiberis causam tuam agere sine praeiudicio rerum iudicatarum.
Abbreviated transcription (Latin):
ł decurionatum acciꝑe. nisi ui¬
re aureoꝵ anuloꝵ impetrato
apͥncipe sustentantur. ⁊c̃n.
q̃ adiuuunt. imaginem ñ statũ
ingenuitatis optinet̃. ⁊ sine ꝑi¬
cło ingenuoꝵ ⁊̃ officia ꝓagut̃
dicit ingenium. tam de oꝑtis
cuuliter. quam etiam lege iusce¬

Expanded text:
vel decurionatum adripere, nisi iure aureorum anulorum impetrato a principe sustentantur. tunc enim quoad vivunt imaginem, non statum ingenuitatis obtinent et sine periculo ingdicit ingenuum, tam de operis civiliter quam etiam lege Vise
Abbreviated transcription (Latin):
⁊bitore falsi crimea bbicitur ni¬
nis: dntorem ad solutionẽ ꝯpelli oꝑ¬
quas sub noĩe patris tui uxorem
eiꝰ .i. nouercam tuam surepto uͦ
testam̃to falsas allegas protulis
se. cum crim̃ admssum ignorateᷤ
legatũ ascriptum tibi ꝯsecut᷑ es.
tͣ non imp̃eonris accusacionemaẽ

Expanded text:
bitore falsi crimen obicitur, ninis debitorem ad solutionem compelli oquas sub nomine patris tui uxorem eius, id est novercam tuam, subrepto vero testamento falsas protulisse adlegas, cum crimen admissum ignores, legatum adscriptum tibi consecutus sis, tamen non impedieris accusationem