comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ti ea res est p̾stiterit puto ad huc ce¬
teros liberari. ¶Hacto inh̾rdem
⁊ inceteros successores datur dum
restitutõ ꝯp̃bendit᷑. ⁊ nͥ fiat restitu¬
tõ. sequitur ꝯdẽpnatõ qͣiti ir. ea
res est. Ideo aut̃ ⁊ hic ⁊ in metꝯcã
accõe.cta quãtitas nõ addicit᷑ ut
possit dtumaciã suã tãti reꝯ ꝯdeꝑ
Non tũ senꝑ in hoc udicio arbi¬
triũ nidicis dandũ est. quid eĩ si
mamfestũ sit rem restitu nõ pos¬
se. ueluti si euꝰ dolo malo traditꝰ
ꝯdẽpnan debeat mnid ꝙ int̾sit acco¬
ris. ¶Si dñs ꝓp̾etatis insulã ciuio
usus fructo legatꝰ erat incendent
no est de dolo acco. qm alie ex hec
De eo qui scies falsa ꝯmodass põ¬
dera ut ueclitor ẽptori merces ap¬
penh deret trebaçiꝮ de dolo dabat ac¬
tõe. at quin si maiora pondera
ꝯmodauit id ꝙ ampliꝯ incis datũ
est repeti dlictot pot̃. Si minora
ut reliquia merx detur cxẽpto agi
cã affirmasset se equa pondera hre.

Expanded text:
ti ea res est praestiterit, puto adhuc ceteros liberari. Haec actio in heredem et ceteros successores datur dumtrestitutio comprehenditur: et nisi fiat restitutio, sequitur condemnatio quanti ea res est. ideo autem et hic et in metus causa actione certa quantitas non adicitur, ut possit per contumaciam suam tanti reus Non tamen semper in hoc iudicio arbitrio iudicis dandum est: quid enim si manifestum sit restitui non posse veluti si servus dolo malo traditus condemnari debeat in id quod intersit actoris? Si dominus proprietatis insulam, cuius usus fructus legatus erat, incenderit, non est de dolo actio, quoniam aliae ex hoc De eo qui sciens commodasset pondera, ut venditor emptori merces adpenderet, Trebatius de dolo dabat actionem. atquin si maiora pondera commodavit, id quod amplius mercis datum est repeti condictione potest, si minora, ut reliqua merx detur ex empto agicausa adfirmasset se aequa pondera habere.
Abbreviated transcription (Latin):
ernus tuꝯ cam t᷑ deberet n soluẽ¬
do ẽẽt hortatu tuo peccumã mutu¬
am ame accipit ⁊ tibi soluit. la¬
beo ait de dolo malo actc̃ez in te
dandam. qr n depocculio utił sit.
cũ inpectulio nicħ sic. n irut dĩn
uersum uideat cũ obid debitum
dñs accepit. ¶ Si ꝑsuasens micħ

Expanded text:
eruus tuus cum tibi deberet nec soluendo esset, hortatu tuo pecuniam mutuam a me accepit et tibi soluit: Labeo ait de dolo malo actionem in te dandam, quia nec de peculio utilis sit, cum in peculio nihil sit, nec in rem domini uersum uideatur, cum ob debitum d
Abbreviated transcription (Latin):
deturionũ in ipos deturiones dabit de
iis ad dñm ꝑuenit nam ꝓcurator
ex tolo suo ꝓtuldudio tenetur. ¶In
hac actde designan oz. criꝯ de dolo
fc̃m sit ꝙͣuis inmetu nõ sit necessa¬

Expanded text:
de m ad eum pervenit: nam procurator ex dolo suo procul dubio tenetur. In hac actione designari oportet, cuius dolo factum sit, quamvis in metu non sit necess
Abbreviated transcription (Latin):
tr̃asteru. pop̃. scribit locũ hre de colo ac¬
tõnem S si ꝑ pronũ stabit quonimꝰ
obligato tr̾asferatur. dicendi ⁊ b̃n ait
pronum exceptoe aieo subinoue̾dũ. eg̃o
moueor queadmodũ de dolo actõ dabit
Cũ sit alia acco. nͥ forte quis clicat
qm ecceptõe patronꝰ subinouei pot̾¬

Expanded text:
transferri. Pomponius scribit locum habere de dolo actionem. sed si per patronum stabit, quo minus obligatio transferatur, dicendum ait patronum exceptione a reo summouendum. ego moueor: quemadmodum de dolo actio dabitur, cum sit alia actio? nisi forte quis dicat, quoniam exceptione patronus summoue
Abbreviated transcription (Latin):
piccior puto incũ dandam actãt.
sic̃ cecepto datur S an in muni¬
cipes de dolo detur actõ aubitat᷑.
puto ex suo quidẽ dolo no posse da¬
ii quid cĩ municipes dolo facere
possũt: s si quid ad eos ꝑucm̃it
ex dolo coꝵ qui res coꝵ admĩstiat᷑.
puto danda. ¶De dolo autem

Expanded text:
pletior, puto in eum dandam actionem, sicut exceptio datur. Sed an in municipes de dolo detur actio, dubitatur. et puto ex suo quidem dolo non posse dari: quid enim municipes dolo facere possunt? sed si quid ad eos pervenit ex dolo eorum, qui res eorum administrant, puto dandam. de dolo autem
Abbreviated transcription (Latin):
cũscriptꝰ. cũ uendidit cum pecculio ep̃¬
torq cum mauumisit dandam in
maninrussũ de dolo accõc. Hei sic
accipimꝰ carere dolo eptore ut reyep̃¬
to tem̃ nõ possit aut nllam ẽẽ uĩtu¬
tõnem si in hoc ip̃o ut uenderet entũ¬
scripta est. ⁊ ꝙ minor ꝓporit nõ ind¬

Expanded text:
ndidit cum peculio emptorque eum manumisit, dandam in manumissum de dolo actionem hoc enim sic accipimus carere dolo emptorem, ut ex empto teneri non possit aut nullam esse venditionem, si in hoc ipso ut venderet circumscriptus est. et quod minor proponitur, non ind
Abbreviated transcription (Latin):
de dole hre no posse. ut puca side delo sti¬
pulatꝰ sit. ¶ id̾ pẽp ait. ⁊ si accoem ĩ nos
dari nõ oꝑteat. ułn si stipło tanitinpis
dolo malo facta sit. ut nemo dacturas
sit ex ea accione̾ nõ dełe laborare. ut h¬
abeat dedolo malo accd̾em.cum nemo
teg̾. resticui possit. ne̾ debe ei hanc accio¬
nem ꝯper̾e.⁊ si alia accio ppͥr finita sit.
hanc ꝯpet̾e nõ deb̾e̾.sibi imputaturo eo
omodo sustałit. de dolo erꝑmind pot̾uit

Expanded text:
si de dolo stipulatum sit. Idem Pomponius ait et si actionem in nos dari non oporteat, veluti si stipulatio tam turpis dolo malo facta sit, ut nemo daturus sit ex ea actionem, non debere laborare, ut habeam de dolo malo actionem, cum nemointegrum restitui possit, non debere ei hanc actionem competere: et si alia actio tempore finita sit, hanc competere non debere, sibi imputaturo eo o modo sustulerit, de dolo experiri non poterit
Abbreviated transcription (French):
exstipulatu acto est. Si no̾ est cautũ
in crepto quide actõe cessat de dolo ac¬
tõ qui est erẽpto. Instipulatu de dolo
iiꝯ occidit legis acquilie actõi. Et ad
tanꝯ occidit. Idooq cessat de dolo accõ.

Expanded text:
u actio: si non est cautum, in ex empto quidem actione cessat de dolo actio, quoniam est ex empto, in ex stipulatu de dolo rius occidit, legis Aquiliae actioni et ad etarius occidit, ideoque cessat de dol
Abbreviated transcription (Latin):
Emꝗ̃ ⁊ si penali actõe indempnitati
ciꝯ ꝯsuli possit cliceclũ crit cessare de
solũ aut̃ si alia actõ nõ sit s ⁊ n du¬
bitet an alia sit putat labeo de dolo
erstipulati.uencnũ ci dedit. ⁊ sic cũ¬

Expanded text:
et si poenali actione indemnitati eius consuli possit, dicendum erit cessare de solum autem si alia actio non sit, sed et si dubitetur an alia sit, putat Labeo de dolo ex stipulatu, venenu
Abbreviated transcription (Latin):
affert. Qͥd ẽĩ fimetũ ꝗdẽ ciciꝰ adhibuit.
me n̾o ꝯscio. resant ad me ꝑuenit.⁊
hec inreb huanis no est sine dolo mͣlo
meo. ne ne uidicis officio ab soluar. aũ
siẜnꝰ infuga est. eq̾sicau̾o uidicis offõ
me si in meã xt̃atem ꝑuen̾it resticutur
ab solui debeo. uñ ꝗdam pucant bone¬

Expanded text:
it me non conscio, res autem ad me peruenit, et haec in rebus humanis non est sine dolo malo meo: nonne iudicis officio absoluar? aut si seruus in fuga est, aeque, si cauero iudicis officio me, si in meam potestatem peruenerit, restituturum, absolui debebo. unde quidam putant bon
Abbreviated transcription (Latin):
cum sequestid scuptis ũbis actõe agi
uł si is soluendo non sit cũ ticio de
suũ pignoratũ nore nitħ dederis. ⁊¬
ꝑ uiditem sis absolutꝰ. de dolo tene¬
ris si appariũt ẽẽ cũ pignori datũ.
¶P de dolo acco noralis erit. Idõ
sꝯ est ex qua de peculio daret᷑ acto
⁊ nũc inpecculio dandam. Si uo
ea sit ex qua noxalis ħ quoq no¬
clulgenda est nam ecce in primis
si mocdica sũma sit. P aulꝰ.¬

Expanded text:
cum sequestre p‹rae›scriptis uerbis actione agi, uel si is soluendo non sit, cum Titio de rvum pigneratum noxae mihi dederis per iudicem et sis absolutus: de dolo teneris, si apparuerit esse eum pigneri datum. Haec de dolo actio noxalis erit: ideo Lasus est, ex qua de peculio daretur actio, et nunc in peculio dandam: sin vero ea sit, ex qua noxalis, hoc quoque noec actio indulgenda est. nam ecce in primis, si modica summa sit, Paul
Abbreviated transcription (Latin):
dicariaꝵ roscͥsit. o bid ip̃m pen hr̃dita¬
tẽ ab eoposse. qr licet res q̃ in hẽditate
quo locupletem eũ uł sepiꝰ mutata spẽ
faciende. ꝑ inde obligat. ac si cceꝑa ĩpa
mneadem spẽ mansissent.

Expanded text:
eo hereditatem posse, quia licet res quae in hereditate quo, locupletem eum vel saepius mutata specie faciendo, perinde obligat, ac si corpora ipsa in eadem specie mansissent.
Abbreviated transcription (Latin):
S ⁊ siꝗs ꝑium stipłata cum acceptum
n̾o fac̾et. fu̾it in qͣdruplũ ꝯdẽpnatꝰ. ex
stipłatu eum agentẽ. adu̾sꝰ except̾o̾ẽ
replicatione aduuari. iulianꝯ putat
cm in q̃druplo ⁊ simplũ sit reqsecu¬
tus. labeo au̾t ⁊÷ post qͣ deupli acc̾oem
ꝗuim intulit dicelat. Q cũ durũ ui
debatim ita temꝑand̾ est. ut t̾ã cripli ꝯ¬
dẽpnaĩte plectatim. ꝙͣ acceptilat̾dem õi¬
q̃druplo simplum messe. sic hoc dispo¬
nend̾ est. ut ĩꝯtẽpnat̾rem qͣdrupli res
ꝗd̾ oĩ modo ꝯtineat᷑.⁊ ciꝯ restitutio fias
pena au̾t. usq ad tͥplum ster. ¶ Qͥd si
hõ sine dolo malo ⁊ culpa eiꝰ ꝗuĩ in
tulit.et ꝯdẽpnatꝰ est. ꝑuit. in ħ casu rei

Expanded text:
s per uim stipulatus, cum acceptum non faceret, fuerit in quadruplum condemnatus, ex stipulatu eum agentem aduersus exceptionem replicatione adiuuari Iulianus putat, cum in quadruplo et simplum sit reus consecutus. Labeo autem etiam post quadrupli actionem uim intulit, dicebat: quodtripli condemnatione plectatur, quam acceptilationem omniquadruplo simplum inesse, sic hoc disponendum est, ut in condemnatione quadrupli res quidem omnimodo contineatur et eius restitutio fiat, poenae autem usque ad triplum stetur. Quid si homo sine dolo malo et culpa eius, qui uim intulit et condemnat
Abbreviated transcription (Latin):
sario nõ debebas alegante ẽo ꝑuim a¬
ppnitione p̾sidis int̾ueniente. sine noci¬
one uidicis coactus dore. index in auiłr
extorta restitin ab ec ꝗrei dampnũ pͥsti¬
tent uib̾at. ¶ Q si debitis satisfecit sĩ¬
plici usfione. ⁊ nõ cognit̾o̾e habita. ꝙͣ¬
insno ex ordine̾ eactione̾ fr. s ciuilit̾¬

Expanded text:
sario non debebat, delegante eo per vim, apparitione praesidis interveniente, sine notione iudicis, coactus est dare, iudex inciviliter extorta restitui ab eo, qui rei damnum praestiterit, iubeat. quod si debitis satisfecit simplici iussione et non cognitione habita, quamvis non extra ordinem exactionem fieri, sed civilit
Abbreviated transcription (Latin):
uerat yconesi es̃ esse cui mutua pec¬
cunia dabatur. ꝙ ũm est. nam nisi ex
magna ⁊ euidenti calliditate non.
tui luci gr̃a affirmasti micħ ⁊¬
ydoneũ ẽẽ incrito adũs ꝯ te. cum
mei decipiẽdi gĩa aliũ fło laudasti
reclitatẽ.⁊ ita cum ab ħrte enrit
nõ est de dolo acto. curn exuendito
sufficiat. Sn aut̃ m ꝑ suaserit ut
repudiem hrditatem quasi mina
soluẽdo sit. Uelud optẽ ẜuuĩ
qͣi melior eo in familia nõ sit dico
de dolo dandara actõez si callide ħ fe¬
cerit. ¶ It si tabule testamẽti ue
de in offisioso diceret: dui suppresse
sit mox in mortuo filio plate hrdes
filii adũsꝯ eos qui suppresserut ⁊ ex¬

Expanded text:
uerat idoneum esse eum, cui mutua pecunia dabatur, quod uerum est: nam nisi ex magna et euidenti calliditate non dtui lucri gratia adfirmasti mihi idoneum esse, merito aduersus te, cum mei decipiendi gratia alium falso laudasti,reditatem et ita eam ab herede emit, non est de dolo actio, cum ex uendito sufficiat. Si autem mihi persuaseris, ut repudiem hereditatem, quasi minus soluendo sit, uel ut optem seruum, quasi melior eo in familia non sit: dico de dolo dandam, si callide hoc feceris. Item si tabulae testamenti, ne de inofficioso diceretur, diu suppressae sint, mox mortuo filio prolatae, heredes filii aduersus eos qui suppresserunt e
Abbreviated transcription (Latin):
cradita est. no solum redd̾e u̾m ⁊ de delo
re ꝓmutt̾e debe. Licet c̾n inrem accoem dã¬
tam extimemꝰ.qr res in bonis est eiꝯ qui
iũ passꝰ est.u̾m nõ sine rone dicetur. si
in quadruplũ ꝗs eg̾it.fimri mre̾ accaẽ¬

Expanded text:
t, non solum reddere, verum et de dolo repromittere debere. Licet tamen in rem actionem dandam existimemus, quia res in bonis est eius, qui vim passus est, verum non sine ratione dicetur, si in quadruplum quis egerit, finiri in rem ac
Abbreviated transcription (Latin):
eñ aliꝗd simłat᷑. et aliud ag̾. labo ãt
pesse ⁊sme simłatone id agi. ut quis
cͥcumueniat᷑. posse ⁊ sine dole malo
uł sua uł aliena. ⁊taq ipse sic diffi¬
iit. tolũ manim esse oe̾m calliditate̾
fallaciam machinat̾cem. ad cͥcimue¬
mend̾ fallend̾ decipiend̾ alt̾m ad habi¬
tam. labeonis diffinicio u̾aest. No
fuit au̾t ꝯtentꝰ p̾tor dolum dicere

Expanded text:
et aliud agitur. Labeo autem posse et sine simulatione id agi, ut quis circumueniatur: posse et sine dolo malo uel sua uel aliena: itaque ipse sic definiit dolum malum esse omnem calliditatem fallaciam machinationem ad circumueniendum fallendum decipiendum alterum adhibitam. Labeonis definito uera est. Non fuit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ unde inuit̾dc̃m cessare. qm nõ uide¬
or in deiectus ꝗ deici nõ expectaui s ꝓ¬
fugi.ałr atq sipostea ꝙͣ armati in¬
gressi su̾t. t̾e̾ dicessi. huic eĩ edd̾o loc̾ fore¬
ał fac̾e. id̾ ait.⁊ si forte adhibita manu
ĩ mec solo ꝑuim hedifices. ⁊ int̾dc̃m ꝙ
in aut clam.⁊ hoc edcm locã hre. scil¬

Expanded text:
ictum cessare, quoniam non videor vi deiectus, qui deici non expectavi sed profugi. aliter atque si, posteaquam armati ingressi sunt, tunc discessi: huic enim edicto locum facere. idem ait, et si forte adhibita manu in meo solo per vim aedifices, et interdictum quod vi aut clam et hoc edictum locum habere, scil
Abbreviated transcription (Latin):
nam incidunt. q̃ ꝗd ꝓ ꝯꝑte strupo acce¬
ꝑunt. pretor tñ ⁊̃ ut restituat int̾ue¬
nire d. Nam ⁊ gestũ est malo more.⁊
p̾tor no respicit᷑. an adult̾ sit ꝗ de dit. s
hoc solum ꝙ hic accipit metu mortis
illato. Si is accipiat pecu̾iam ꝗ in str̃a
istatꝰ mĩ int̾u̾surꝰ est. nͥ dẽ nõ dubita
qu maximo metu ꝯplłar. utiq si iam
nu̾ciari no possmn. ¶ Q siͤed̾it ne stru¬
prũ paciat᷑. inr. seu młr. ħ ed̾cm locuni
nͥt. cũ uiris bonis iste meta maior ꝙͣ mor¬
tis esse d. ¶hec q̃ diximꝰ ad ed̾em ꝑti¬
n̾e nicħ int̾ est inse ꝗs u̾itus sit. an in.

Expanded text:
am incidunt, quod pro comperto stupro acceperunt. praetor tamen etiam ut restituant intervenire debet: nam et gestum est malo more, et praetor non respicit, an adulter sit qui dedit, sed hoc solum, quod hic accepit metu mortis illato. Si is accipiat pecuniam, qui instrumenta status mei interversurus est nisi dem, non dubitatur quin maximo metu compellat, utique si iam nuntiari non possum. Quod si dederit ne stuprum patiatur vir seu mulier, hoc edictum locum habet, cum viris bonis iste metus maior quam mortis esse debet. Haec, quae diximus ad edictum pertinere, nihil interest in se quis veritus sit an in
Abbreviated transcription (Latin):
passo ui testitm p̃tor uelit ꝑ ħ̾ edem ea q̃
at inꝗd num ui repłsere. ꝙ fec̾ passꝰ est
eum coego metu te acçepto libare. mcħ
esse ꝙ ei restituat᷑. ¶ Inlianꝰ ait. eunꝗ
uim adhibuit cebitori suo ut ei scluet
inuiliam legẽ eum de ui madisse.⁊ i9
crediti ammisisse.

Expanded text:
passo uim restitui praetor uelit per hoc edictum ea quae at, inquit, uim ui repellere, quod fecit passus est. eum coegero metu te accepto liberare, nihil esse quod ei restituatur. Iulianus ait eum, qui uim adhibuit debitori suo ut ei soluerein Iuliam eum de ui incidisse et ius crediti amisisse.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ except̾oem int̾dũ ⁊ acc̾dem ꝯpetere. Inꝰ
inꝑfc̃is au̾t solam except̾oem.S exfc̾o
scio. cũ campani metu cuida illato extor¬
sissent cant̾oem pollicitatͥois rescͥptũ e̾e̾
ab ĩꝑacore m̃o.posse eũ a pritore. mĩ
teg̾ testitutõem postulare.⁊ pretore̾ me
assidente inc̾locutu̾ esse. ait siue acc̃oe
ziue escepi̾tem adũsꝯ petontes. no de esse

Expanded text:
 exceptionem interdum et actionem competere, in imperfectis autem solam exceptionem. sed ex facto scio, cum Campani metu cuidam illato extorsissent cautionem pollicitationis, rescriptum esse ab imperatore nostro posse eum a praetore in integrum restitutionem postulare, et praetorem me adsidente interlocutum esse, ut sive actione sive exceptione adversus petentes, non deesse
Abbreviated transcription (Latin):
hec accio irem sit scͥpta noc ꝑsona ui
facientis coh̾r ceat. S adu̾sꝰ om̃s restitui
amarcello notatꝰ est seribens. ¶Si fideiꝰ¬
sor uim inculit. ut accerto nb̾mn ecur
inren̾ nõ esse restituendam acc̾cemẽ

Expanded text:
sonam vim facientis coercerat, sed adversus omnes restitui a Marcello notatus est scribens, si fideiussor vim intulit, ut accepto liberetur, in reum non esse restituendam actionem,
Abbreviated transcription (Latin):
sione̾. uił hedificii depositoem ꝙͣ ꝗs coact
fec. ad restituc̾cem h edi porrigendam
esse. ¶S ꝙ pietor ait. ratũ seno habi¬
tͣm qͣtenꝰ accipiend̾ est indemiꝰ. Et ꝗd̾
aut ĩ ꝑfc̾a res est. licet metꝰ int̾uenit
ut puta stipłanone̾ nu̾atio nõ est seai¬
ta. aut ꝑfc̾a. si post stipłone̾ nu̾atio¬

Expanded text:
sionem vel aedificii depositionem, quam quis coactus fecit, ad restitutionem huius edicti porrigendam esse. Sed quod praetor ait ratum se non habiturum, quatenus accipiendum est videamus. et quidem aut imperfecta res est, licet metus intervenerit, ut puta stipulationem numeratio non est secuta, aut perfecta, si post stipulatio
Abbreviated transcription (Latin):
metũ intulit. nł ppłs. uł curia. uł colle¬
gu̾i. uł corpꝰ. huic edc̾o locus er S lic
uim fc̃am aquocũq pretor ꝯplectatur
de uihostium uł latronũ ł pplicuerer
uł lib̾arem. aliꝗd ate acceꝑo: uł obligau
no deb̾e̾ me ħ edc̾o teu̾i. nisi ip̾e tͥ hanc¬

Expanded text:
s uel curia uel collegium uel corpus, huic edicto locus erit. sed licet uim factam a quocumque praetor conplectatur,de ui hostium uel latronum uel populi tuerer uel liberarem, aliquid a te accepero uel te obligauero, non debere me hoc edicto teneri
Abbreviated transcription (Latin):
te tucus essem. cceg̾o te acceptũ mͥ fuce
cessare nec ed̾cm.qr nicħ tibi abest. ¶Siꝗs
noͥ resticuat inqͣdrurlu iudiciũ in cum¬
pollicet᷑. Q uadruplabit᷑ au̾t d̾e ꝙ cumq
tor egit. ut daret ei resticuendi facłtatẽ.
cognita. Incae au̾s cognit̾oe u̾satur. ut
si alia accio no̾ sit. t̾c̾ hec det᷑. Et sane cu̾̃
ꝑmetũ fca̾ inutia. anno eꝗd utili exole¬
uerit. ydonea c̾a esse d ut pot annu̾i ac¬
hr̃ditatis potͥcionẽ. Qͥm ꝓposessaio qui

Expanded text:
 tutus essem, coegero te acceptum mihi facere, cessare hoc edictum, quia nihil tibi abest. Si quis non restituat, in quadruplum in eumpollicetur: tor egit, ut daret ei restituendi facultatem, sed causa cognita. In cause autem cognitione versatur, ut si alia actio non sit, tunc hec detur. Et sane cum per metum facta iniuria, anno et quidem utili exoleverit, causa esse debet ut post annum achereditatis petitionem, quia pro possessore, qui
Abbreviated transcription (Latin):
accoeni ꝯdicio ꝯpent. Si sola cipitudo
accipientis u̾setur. Nam ⁊ si dantis. me¬
lior c̾a erit possicentis. Q ͤ si fu̾is ꝯdictu̾
utr̃ tollat᷑ hec accio ann̾o intriplum
danda sit.an exemplo fiuis. ⁊ in qͣdrup¬
suffice alt̾utram agdem aͥ au̾t ꝯdicio¬

Expanded text:
actionem condictio competit, si sola turpitudo accipientis versetur: nam si et dantis, melior causa erit possidentis. quare si fuerit condictum, utrum tollitur haec actio, an vero in triplum danda sit? an exemplo furis et in quadrupsufficere alterutram actionem. ubi autem c
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ siminor inẜ̾nitutẽ redigat᷑. uł ancil¬
lafiat. dñis eoꝵ dabit᷑. nõ ultͣ ip̃s statu
cñ mint̾. rostitucio. S ⁊ si forte ħ mĩor
erat captꝰ ĩhr̾ditate ꝙͣ adierit. iulianꝯ
dñm pesse hr̃e. nõ solũ etatis bñficio.
u̾m ⁊ si etas nõ patrocmetur.qr nẽ adi¬
piscende h̾rditatis gr̾a legum bñficio u
rem amiiẜat. in hãc sn̾am resc̾psit. Et si
nicħ facile mutand̾ est ex sollẽpnił.ꝰ
t̃n udi eꝗtas eiudens pescit sbueniend̾
est. Itaꝙ si citata no̾ respondit. ⁊ ob hoc
cribunali sedentẽ adut ex timari pot᷑. n
nõ sua culpa s parũ exandita uoce p̃co¬
nis defuisse. ĩaq restiui pot̾. Nec intͣ be
nas solũ spẽs ꝯfistit huiꝯ gn̾is auxiliũ e
st eĩ deceptis sinc culpasua maxime sinͣ
fraus ab adu̾sario int̾uen̾it suct᷑i oꝑteł ⁊¬

Expanded text:
 si minor in servitutem redigatur vel ancilla fiat, dominis eorum dabitur non ultra tempus statutum in integrum restitutio. sed et si forte hic minor erat captus in hereditate quam adierit, Iulianusdominum posse habere non solum aetatis beneficio, verum et si aetas non patrocinetur: quia non apiscendae hereditatis gratia legum beneficio usrem amiserat, in hanc sententiam rescripsit: "Etsi nihil facile mutandum est ex sollemnibus, tamen ubi aequitas evidens poscit, subveniendum est. itaque si citattribunali te sedente adiit: existimari potest non sua culpa sed parum exaudita voce praeconis defuisse, ideoque restitui potest". Nec intra has solum species consistet huius generis auxilium: etenim deceptis sine culpa sua, maxime si fraus ab adversario intervenerit, succurri
Abbreviated transcription (Latin):
mentoꝵ accepit. deposi eum cen̾i ⁊ do¬
ium dum caxat prestare debe pute ꝙ
dum ꝯiecit forte inpristinu̾ si ꝗd̾ mer¬
ces int̾uen̾it custedie puto esse accõem
adn̾sꝯ pistrinariñ ex ꝯducto. Siuͦ met¬
dem ꝯccipielam egdꝑ hoc ẜue qͣm in
pristimi accipiebat ex ꝯducto locaco
me ag̾e pesse ꝙ si oꝑe enis ẜni cũ custo

Expanded text:
eum teneri et dolum dumtaxat praestare debere puto: quod dum coniecerit forte in pistrinum, si quidem merces interuenit custodiae, puto esse actionem aduersus pistrinarium ex conducto: si uero mercedem accipiebam ego pro hoc seruo, quem in pistrinum accipiebat, ex locato me ag
Abbreviated transcription (Latin):
nicat̾e̾ eis rexnufit. pap̾.l.i. q̃st̃. no
putat cam int̾cessisse nlłam ẽĩ eblig̾õ¬
ne̾ alienam recepisse n uet̾em n no¬
uam. s ipsam foaisse hanc oblig̾aemn
ꝓ ẜo apͥ primũ aliam ꝓprime apud
aedicose eins ⁊ ĩc ⁊primo restitui obligͣ
tebicctis a quo obligoem tidusenit cre¬
una sit int̾cessio. ꝓ inde f ha suam dis¬

Expanded text:
n putat eam intercessisse: nullam enim obligationem alienam recepisse neque ueterem neque nouam, sed ipsam fecisse hanc obligationeo apud Primum, aliam pro Primo apud creditorem eius, et ideo et Primo restitui obligatdebitoris, a quo obligationem transferre creuna sit intercessio. proinde secundum
Abbreviated transcription (Latin):
custodiendum aucui datu est. ditt
ex ee ꝙ ponitur. p̾posicio eiꝰ de auget:
depositum ut estendat tetũ fidei eius
ꝯmissum ꝙ adcustodiam rei ꝑtinet.¬
dun riuue n naufragii ca̾ depositũ
fit insimplũ eaꝵ au̾t rer que supra
ꝯp̃ hense sunt. in ipsum induplum.
essȩ dicetur ꝗ mortiuis sit insimpłu̾
ꝙ ipsiꝰ induplum indiciũ dabo. Me¬
rito has cas teponendi seꝑauit pretor
q̃ ꝯtuent fortuitam c̾am deposit̾ois
ex nccessitate descendente̾ ⁊ no̾ exuo¬
luntate ꝓficiente̾. eum tñ deponere
cumłtus uł incendu. uł cet̾aꝵ c̾aꝵ

Expanded text:
ustodiendum alicui datum est, dictum ex eo quod ponitur: praepositio enim de auget depositum, ut ostendat totum fidei eius commissum, quod ad custodiam rei pertinet.neque naufragii causa depositum sit, in simplum, earum autem rerum, quae supra comprehensae sunt, in ipsum in duplum, esse dicetur qui mortuus sit, in simplum, quod ipsius, in duplum iudicium dabo.' Merito has causas deponendi separauit praetor, quae continent fortuitam causam depositionis ex necessitate descendentem, non ex uoluntate proficiscentem.Eum tamen deponere tumultus
Abbreviated transcription (Latin):
nue ꝯpͥnsatois retinere nõ placuit.
qͣm ea non compensant.
bebit de rato cauere qr nichil ꝯp̾nsat
s ab iicio nunꝯ aree petaur.
ceũ. Si debeas .x. aut hoĩem utr̃ ad¬
u̾sariꝯ uolet. ita ꝯpensacie huiꝯ debiti
admitit᷑ siadu̾sariꝰ palam dixiss utr̾
t̾oem obic eiꝰ.pe. quam ipse cutor
suo nõie adu̾sario debet.

Expanded text:
compensationis retinere non placuit, quoniam ea non compensanturbebit de rato cauere, quia nihil compensat, sed ab initio minus ab eo petitur.um.Si debeas decem aut hominem, utrum aduersarius uolet, ita compensatio huius debiti admittitur, si aduersarius palam dixisset, utrtionem obici eius pecuniae, quam ipse tutor suo nomine aduersario de‹be›t.
Abbreviated transcription (Latin):
Dauł. Sicum militi castrensiũ bodꝵ
sare ꝙ ⁊ ab alio debetur no̾ andietur¬
¶Cum intra diem adiudicati erecut᷑s¬
ne̾ tacum iuidicacuas ticio agat crin
eod̾ ticis guipse pridem illi iudicatus
est ꝯpensatio ad mittet᷑ auud est eni
diem oblig̾cis nouenisse aliud hri¬
manitatis gra cpͥs indulg̃ sełonis.¬

Expanded text:
um.Cum militi castrensium bonorsare quod ab alio debetur, non audietur.Cum intra diem ad iudicati exsecutionem datum iudicatus Titio agit cum eodem Titio, qui et ipse pridem illi iudicatus est, compensatio admittetur: aliud est enim diem obligationis non uenisse, aliud humanitatis gratia tempus indulgeri
Abbreviated transcription (Latin):
ftre. Dutoe pupiii decestat hrde inititato
Lcicio. cum de adennda ħrditate dubita¬
ret qm̃ male gestam cutelam existima¬
ret ꝑsnatente matre pupilli ut suo ꝑi¬
culo adiret. adut stipłatus ꝙ de ea cansa¬
est et intempnem se eo nõie prari
siex ea cansa ticius puꝑillo aliꝗo psti¬
ciss atq matrem ꝯueniss negauit :¬
fit ut aliqua apͥ ennd̾ ꝓ eo ipso inter¬
cessisse intlligi possitꝭ. nec dissimilẽ esse¬
ꝓuic ꝓpoitioni ex facto agitatam q̾cem
¶Cum ꝗann uir pretoruis decessisset
duob fiiis suꝑ stitit. quoꝵ alt̃ in¬
pubes ess ⁊ alter legicimꝰ cutor fri ⁊¬

Expanded text:
de instituto Titio: cum de adeunda hereditate dubitaret, quoniam male gesta tutela existimaretur, persuadente matre pupilli, ut suo periculo adiret, adiit stipulatusque de ea est indemnem se eo nomine praestari. si ex ea causa Titius pupillo aliquid praestitisset isque matrem conueniret, negauit it, ut aliqua apud eundem pro eo ipso intercessisse intellegi possit.Nec dissimilem huic propositioni ex facto agitatam. cum quidam uir praetorius decessisset duobus filiis superstitibus, quorum alter impubes esset et alter legitimus tutor fr
Abbreviated transcription (Latin):
amłre pet̾et exceptd̾em utilem fore ꝙͣ¬
ius creditor ex istimai̾nit młrem debitri¬
cem marici fuissenec id ccͣuim uideri
tebe ei ꝙ placuit. si qn in hec młr mu¬
tuata est ut marito cred̾es nõ obstatu
in ea cransterat tunc enĩ dilige̾ciorẽ
mine rem obligatam ⁊ creditor curas¬
s eipeciu̾am dotis solui ꝗ idem pignꝰ
acciꝑet cum pałri ⁊̃ pecuna credita de¬
beretur Si posso̾r creditor adu̾sꝰ cã
siuana agentẽ exciꝑet sin noluntate
cins pignus dacum ess. replicat̾dem in¬
ulicri senatus.ꝯ. nõ ꝓfuturam nisi

Expanded text:
a muliere peteret, exceptionem utilem fore, quamuis creditor existimauerit mulierem debitricem mariti fuisse: nec id contrarium uideri debere ei, quod placeat, si quando in hoc mulier mutuata est, ut marito crederet, non obstatin eam transferat: tunc enim diligentiorem mine obligatam et creditor curasset ei pecuniam dotis solui, qui idem pignus acciperet, mulieri etiam pecunia credita deberetur: si possessor ‹c›reditor aduersus eam Seruiana agentem exciperet 'si non uoluntate eius pignus datum esset', replicationem mulieri senatus
Abbreviated transcription (Latin):
lpͥ. ũm ꝗuissit semissib nsitris fuo
mes suc pẽ. mutua̾ credi actemis ten̾i
qͣtenꝯ uissit nec pignoris obligone lo¬
cum hr̃e in hus predus que fuus no ex
uoluntate dn̾i obligauit.

Expanded text:
ui iussit semissibus usuris seruo suo pecuniam mutuam credi, hactenus teneri quatenus iussit: nec pignoris obligationem locum habere in his praediis, quae seruus non ex uoluntate domini obligauit.
Abbreviated transcription (Latin):
senatus.ꝯ. facta uideb̾r ⁊ĩo exeptio da¬
tur. Qͥ ciens ꝓ debitore int̾cesẜit niłr
dat᷑ ineñ pristina accio ⁊ si me pꝰaccer¬
tilat̾ce lib̾atus sit ꝙͣ młi. int̾cesẜit¬
¶Si muenis cum debitere ut erꝓmis¬
sorem daret et accepto ei latilsit

Expanded text:
nsulto facta uidebitur et ideo exceptio datur.Quotiens pro debitore intercesserit mulier, datur in eum pristina actio, etsi ille prius acceptilatione liberatus sit quam mulier intercesserit.Si conuenerit cum debitore, ut expromissore
Abbreviated transcription (Latin):
porib que exdistantib capitib essent᷑
stat singłas ꝑtes retin̾i. suam ppriam
fpemut singłi hõies ⁊ singłe oues. Idoq
posse me gregem uendicare.ꝙͣuis aries tu¬
ussit inmixtus. S ⁊ ate arierem uendica¬
xie posse.ꝙ nõ idem in colx̾ntib corꝑibꝰ
eneniret. ¶ Nam si statue mee brachiũ
aliene statue addid̾is nõ pesse dici brachi¬
um tun̾ esse qr tota statua uno spũ oti¬
net᷑. ¶ Tignũ alienũ edib inuinctum

Expanded text:
 corporibus essent, constat singulas partes retinere suam propriam speciem, ut singuli homines, singulae oves: ideoque posse me gregem vindicare, quamvis aries tuus sit immixtus, sed et te arietem vindicare posse. quod non idem in cohaerentibus corporibus eveniret: nam si statuae meae bracchium alienae statuae addideris, non posse dici bracchium tuum esse, quia tota statua uno spiritu continetur. Tignum alienum aedibus iunctum
Abbreviated transcription (Latin):
cui.r̾i et si det̾ior res sit scã ĩ dem iudex h¬
tampnu debeat.qͣm si remitat᷑ accio leg̾
cuis leg̾ aꝗlie acc̾ce uti absoluendꝰ ẽ pos¬
sessor. itaq elctio actoridanda est. non ut
triplum s duplum consequatur.

Expanded text:
tui, uerum et si deterior res sit facta, rationem iudex hdamnum debeat, quam si remittatur actio legis tius legis Aquiliae actione uti, absoluendus est possessor. itaque electio actori danda est, non ut triplum, sed duplum consequatur.
Abbreviated transcription (Latin):
talis fu̾it. ut et custodiri debuit. Nam si
integre opmionis utebat᷑. ut no debu̾it
custodiri. ab soluendꝰ est possõr ut t̾n si in¬
t̾ea enm usu ceꝑit acc̾dib siis cedat peti¬
tori . ⁊ fructꝰ eiꝰ tp̃ris quo possedit p̾ret:
ꝙ si no̾d̾ eum i suceꝑit. ab seluent̾ eum
sine caut̾eib ut nscħ cuicat pentiori
de ꝑsequenda ea re. quo nimꝰ eĩ peticor
cam rem ꝑseꝗ potest. ꝙͣuis int̾im dũ in
fuga sit usucapiat᷑. nec imqu̾u id esse.¬

Expanded text:
talis fuerit, ut et custodiri debuerit. nam si integrae opinionis videbatur, ut non debuerit custodiri, absolvendus est possessor, ut tamen, si interea eum usuceperat, actionibus suis cedat petitori et fructus eius temporis quo possedit praestet. quod si nondum eum usucepit, absolvendum eum sine cautionibus, ut nihil caveat petitori de persequenda ea re: quo minus enim petitor eam rem persequi potest, quamvis interim, dum in fuga sit, usucapiat? nec iniquum id esse
Abbreviated transcription (Latin):
tiꝗs rem ex nec̾itate distiarit. foetassis.
muc offo iudicissuccinriet᷑. ut p̾cium dũ¬
carat debeat restitu̾e. Nam ⁊ si fructus ꝑ¬
ceptos distrayne corrũpant᷑. eq nõ ampliꝰ
ꝙͣ precui prestabit. It̾ si forte ager fuit ꝗ
petitꝯ est. ⁊ milicib assignatꝰ est. medico
ionoris gr̾a possori dato.an ħ restitũe de¬
beat.⁊ puto p̾raturum. ¶ Sifuꝰ pentus
uł aĩil alind de mortiui sit.sine dolo ma¬
lo ⁊ culpa posso̾ris preciũ no esse prandum
erat petitor si accepiss mor̾apasso de bs
prari. Nam si ei restituiss distrarissi. et
precium esset lucratus.
mortuo ho̾ie necci̾a est sñ̾ia p̃pͥ fructꝰ ⁊

Expanded text:
t, fortassis huic officio iudicis succurretur, ut pretium dumtaxat debeat restituere. nam et si fructus perceptos distraxit, ne corrumpantur, aeque non amplius quam pretium praestabit. Item si forte ager fuit qui petitus est et militibus adsignatus est modico honoris gratia possessori dato, an hoc restituere debeat? et puto praestaturum. Si servus petitus vel animal aliud demortuum sit sine dolo malo et culpa possessoris, pretium non esse praestandum erat petitor si accepisset, moram passo debere praestari: nam si ei restituisset, distraxisset et pretium esset lucratus. mortuo homine necessaria est sententia propter
Abbreviated transcription (Latin):
pete me debe.s aricio ꝗno sit dñs totum
semisse̾. aut̾ atꝙ fic̾tis regionib posside.¬
tis enifund̾. Nam tumne sine ditio et ate
⁊aticio ꝑtes fundi pet̾e me dobr̾. quaiens
e̾ta loca possidebunt᷑. nectio inhis aliquã
ꝑtem meã esse. et ido ate ꝙ̾ ⁊ aticio q̃dr m¬
tem me pete debe. q̃ distinccio n mit mo¬

Expanded text:
um semissem. aliter atque si certis regionibus possideatis eum fundum: nam tunc sine dubio et a te et a Titio partes fundi petere me debere: quotiens enim certa loca possidebuntur, necessario in his aliquam partem meam esse: et ideo te quoque a Titio quadrantem petere debere. quae distinctio neque
Abbreviated transcription (Latin):
mlso dem est.qr utraq mat̾ia ⁊ si ꝯfusas
man t̾n. ¶ Id̾ scribit. ũ equã meĩ equꝰ
tuus p̃gnante̾ fecit. nõ esse tuum s meũ
ꝙ natum est. ¶ de arbore que in auenum
Cum in remagat᷑ side corꝑe sueniat. er
designare rem. ⁊ utrũ cetam anꝑtẽ ⁊ qͥtã
petat. ãpplło eiꝰ rei nõ genꝯ fi sp̾em sigͥcat.¬
ãtauenꝯ ita definunt.ꝙ. infacte ꝗd̾ mat̾ie¬

Expanded text:
fusa manet tamen. Idem scribit, si equam meam equus tuus praegnatem fecerit, non esse tuum, sed meum, quod natum est. De arbore, quae in alienum Cdesignare rem, ut utrum totam an partem et quotam petat: appellatio enim rei non genus, sed speciem significat.Octauenus ita defin
Abbreviated transcription (Latin):
singłis inrem accio mid inqnt apparet
ĩillo ac̾uo suũ cinꝰq esse. Q si uolimtito
Si exmelle meo ⁊ulio tuo fe̾m sit mul¬
sum. quosdam eristunasse ic qͦi cõicari
S puco ueriꝰ ut et ipse significat eius

Expanded text:
singulis in rem actio in id, in quantum paret in illo aceruo suum cuiusque esse: quod si uoluntate cribit, si ex melle meo, uino tuo factum sit mulsum, quosdam existimasse id quoque communicari: sed puto uerius, ut et ipse significat, eius
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ gregem hãcelut capitũ trecentoꝵ. am
missis centum redemit totidemi capita
aliena. abeo ꝗ dn̾ium eoꝵ habebat. uł
aliena ab eo ꝗ bona fide ea posfidebat.⁊ħ
sunt. ad huc posse enm uendicare. Car¬
mam̾ta nauis singła uendicanda eriuut¬
capha quap seꝑatim uendicab. ¶põp

Expanded text:
 gregem habebat capitum trecentorum, amissis centum redemit totidem capita aliena ab eo, qui dominium eorum habebat uel aliena ab eo, qui bona fide ea possidebat: etsunt, adhuc eum posse gregem uindicare.Armamenta nauis singula erunt uindicanda: scapha quoque separatim uindicabitur.Pomp
Abbreviated transcription (Latin):
locuplecior.qr potest repet̾e. finge c̾icũ
conditoem tn p̾rare debedit.s ⁊ petito
bat petitori id debitum esse dissolutum
p̃p penam nł aliam e̾am pot̾ dici ip̃m sͥ
nł soluisse. uł debuisse solu̾e. sush au̾t
debelitin. ¶ Sĩc au̾t sumptũ q̃ fecit de¬
ducit. ita si face̾ tebiit nec fecit. huiꝰ
culpe reddat roem nͥ bone fidei possorẽ¬

Expanded text:
locupletior, quia potest repetere: finge enim eum, condictionem tamen praestare debebit. sed et petitor bat petitori id debitum esse dissolutum propter poenam uel aliam causam? potest dici ipsum sibi uel soluisse uel debuisse soluere. Iustus autem debetur. Sicut autem sumptum quem fecit deducit, ita si facere debuit et non fecit culpe huius reddat rationem, nisi bone fidei posse
Abbreviated transcription (Latin):
rigus &ẽ cet̾m agi posse cum creditore ut
si auas accoẽs abnĩt eas cedat debitori
S quod iuł scͥbit inpignore idẽ ÷ citea
ypothecam est illuo ĩspitiendũ est
anliceat debitori s ypoteca ueierit patã
soluta eam reciꝑe. ⁊ si ꝗdem ita uenierit
ut si intra c̾tum tp̃s a debitore peccã solu¬
ta fu̾it. emptio rescinaatur. intra illud
tẽs peccã soluta recipit ẜ pot hecam:
Si uero tp̃s ꝑt̾it. aut si ñ eo pacto resue¬
nierit. ñ pot̾ roscindi ueniditio. .nͥ. minor sit

Expanded text:
pignus, ceterum agi posse cum creditore, ut, si quas actiones habeat, eas cedat debitori. sed quod Iulianus scribit in pignore, idem et circa hypothecam est. Illud insp‹i›ciendum est, an liceat debitori, si hypotheca uenierit, pecunia soluta eam reciperare. et si quidem ita uenierit, ut, si intra certum tempus a debitore pecunia soluta fuerit, emptio rescindatur, intra illud tempus pecunia soluta recipit hypothecam: si uero tempus praeteriit aut si non eo pacto res uenierit, non potest rescindi uenditio, nisi minor sit
Abbreviated transcription (Latin):
cepit. sa dubio post̾ior in ypotheca ⁊ potioe
uñ si indiem ae ypotheca ⁊uenit. dudum
n aui potior sit licet ante diem cumal¬
io cretore pure de eadem re comienit.
dit. in pͥore pecca potior erit scdd̾. in posf̾iore
tͥtius: ¶ Si cecum de ypotheca pacisdat᷑¬

Expanded text:
cepit, sine dubio posterior in hypotheca est: unde si in diem de hypotheca conuenit, dubium non est, quin potior sit, licet ante diem cum alio creditore pure de eadem re conuenit. derit, in priore pecunia potior est secundo, in posteriore tertius est. Si tecum de hypotheca paciscat
Abbreviated transcription (Latin):
tunc cum menio obligaretur. n cũ titio
solũetur in bonis mulr̃is fint. nlłm̃ tp̃s¬
pot̾ ĩueniri quo pignus merno ꝯualesd̾e
possit. ħ tñ ita sibona fide in atem estimatũ
foium maritus acceꝑit .i. si ignorauerit
memo ob̾ligatum ẽẽ:¬
lp̃   iniure moicatum pignus ĩ cũm
iudicatiexauccoritate ei qui iubere potuit a¬
ptum ÷ p̾iuilegiis tp̃ris fortior ÷ ħrseius.
ñat. non accipere ab eo pecc̃am ¶ uide¬
uiinis an idem dd̾ sit si sub acõe stipł¬
atoẽ fcã ypotheca data sit. qu penden¬
de alius credidit pure. ⁊ accepit. candẽ ypot¬
ccam cunc deinde pͥoris stipiclatoĩs exst¬

Expanded text:
tunc cum Maeuio obligaretur neque cum Titio solueretur in bonis mulieris fuerit, nullum tempus inueniri, quo pignus Maeuii conualescere possit. haec tamen ita, si bona fide in dotem aestimatum praedium maritus accepit, id est si ignorauit Maeuio obligatum e iure iudicatum et pignus in causa iudicati ex auctoritate eius qui iubere potuit captum est, priuilegiis temporis fore potiorem nit, non accipere ab eo pecuniam. Uideamus, an idem dicendum sit, si sub condicione stipulatione facta hypotheca data sit, qua pendente alius credidit pure et accepit eandem hypothecam, tunc deinde priori‹s› stipulationis exsist
Abbreviated transcription (Latin):
et pianori ypocheca. finge seyum ꝑatũ
ẽẽ offetͥ sũmam pͥo oroine creditam diu
ꝯseauens ẽẽ ut seyus potior sit. in eõ
quod amplius ÷ in ꝑignore ⁊ ob̾lata ab
eo sũma pͥo ordine credita usuraꝵ. qr eiꝰ
postporatur pͥmus creditor inssima qr
postei eidem debitori credidit:¬
xx. c Titius seye obsũmam ex anim
ex tutesa ei adempnatus erit obłigauit
pignori oñ bona que hẽbat. queq hĩtu¬
rus c̃it postea mutuatus a fisco pectãm
da similit̾ ut supra de ꝑignore ꝯuenit.
qͣsitum ÷ an seya p̃fenda sit fisco ⁊ in

Expanded text:
et pignoris hyperocha. finge Seium paratum esse offerre tibi summam primo ordine creditam. dixi consequens esse, ut Seius potior sit in eo quod amplius est in pignore, et oblata ab eo summa primo ordine credita usurarumque eius postponatur primus creditor in summam, quam postea eidem, debitori credidit. Titius Seiae ob summam, qua ex tutela ei condemnatus erat, obligauit pignori omnia bona sua quae habebat quaeque habiturus esset: postea mutuatus a fisco pecuniamtione similiter ut supra de pignore conuenit. quaesitum est, an Seia praeferenda sit fisco et in
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ sobꝰ ulier indotem deoit marito p̃diũ
pignori obligatum ⁊ destam̃to maritũ
⁊ liberos ex ei nitos itẽ ⁊ eralio. m̃m̃o.¬
ħrdes instituit creditor cum possi łirdes
ꝯuenire ydoncos ad fundum uenit. quero
an si ei iustus possessor offat. creditor cõpe¬
llenduis sit nis noĩs ced̾e . Ri. posse ud̾i ñ
iniustum postulare:

Expanded text:
 Mulier in dotem dedit marito praedium pignori obligatum et testamento maritum et liberos ex eo natos, item ex alio heredes instituit: creditor cum posset heredes conuenire idoneos, ad fundum uenit: quaero, an, si ei iustus possessor offerat, compellendus sit ius nominis cedere. respondi posse uideri non iniustum postulare.
Abbreviated transcription (Latin):
legitor. astit̾it. hic auo tuendũ eum cin
titia p̃orum alienum titio pignoei deoit.
postei meiuo deinde dr̃a enis pignoris fcã
mirito suo in dotem exstimatum dedit. si
citio soluta sit pecta. non ideo mag̾ meiui
pignus malesc̾e placedat. tunc .ni. pͥoredi¬
misso. sem̃tis ꝯfirmatur pignus. cum

Expanded text:
legatorum exstitit, hic quoque tuendum eum, cui Titia praedium alienum Titio pignori dedit, post Maeuio: deinde domina eius pignoris facta marito suo in dotem aestimatum dedit. si Titio soluta sit pecunia, non ideo magis Maeuii pignus conualescere placebat. tunc enim priore dimisso sequentis confirmatur pignus, cum
Abbreviated transcription (Latin):
accexit. in surim socum fuccedere.
s si sco̾t ñ offat poccãn posse pͥorem ud¬
dere ut pͥmar tm̃ pecẽam expensam fe¬
rat. nͥ eim auam postea credidit ⁊ auod
sẽfluu ex ant̾iore credito accepit. ħ
ẜo restitarit. ¶ Scĩendum ÷ ẜo creditor
rem temi ĩ inuto debitore. tam in sũ
debitum qum in pͥmi creditoris ⁊ ĩ usi¬
ras siris ⁊ auas pͥmo crrditori solurt. uł¬

Expanded text:
it, in suum locum eum succedere: sed si secundus non offerat pecuniam, posse priorem uendere, ut primam tantum pecuniam expensam ferat, non etiam quam postea credidit, et quod superfluum ex anteriore credito accepit, hoc secundo restituat. Sciendum est secundo creditori rem teneri etiam inuito debitore tam in suum debitum quam in primi creditoris et in usuras suas et quas primo creditori soluit:
Abbreviated transcription (Latin):
ada. Si cum alio possidente pͥor creditor
uendicet. ypothecarti accõe ⁊ ille exciprit.
si ũ ħ ꝯuenit. ut sibi res sit ob̾ligata ħͥ
ĩ modũ supra relatum replicabit IS si
cum alio possessore creditor scb̃s agat. recte
aget. ⁊ aduocari ei poc̾it ypotheca at tñ
ut cum eo agendo pͥor aufferat ei rem:
Si qm̃ ñ restituebat uem pi̾gnoritam
possor aeinynatus ex p̾fatis modis litĩ
estumatom exsolu̾it. an pinde sedõ cre

Expanded text:
a': siue alio possidente prior creditor uindicet hypothecaria actione et ille excipiat 'si non conuenit, ut sibi res sit obligata', hic in modum supra relatum replicabit. sed si cum alio possessore creditor secundus agat, recte aget et adiudicari ei poterit hypotheca, ut tamen prior cum eo agendo auferat ei rem. Si quoniam non restituebat rem pigneratam possessor condemnatus ex praefatis modis litis aestimationem exsoluerit, an perinde secundo cr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuentõe . Es. credito accepit. nouatoẽ post¬
ea fcã. pignora pignorb addidit. sr̃ioris
tp̃ais ordinem mane pͥo creditori plicuit.
tanquã ĩ suum locum suum succedenti
cũ ex cã manaiti p̾dium titio cisiꝰ nego¬

Expanded text:
undus creditor accepit nouatione postea facta pignora prioribus addidit. superioris temporis ordinem manere primo creditori placuit tamquam in suum locum succedenti. Cum ex causa mandati praedium Titio, cui
Abbreviated transcription (Latin):
co ⁊ iõ it quo: uenditorẽ tradere oportere:
et quod eil a dm̃issĩ erit ad singła iugera c̾tum
p̃tiũ stipulatus erat .ix. inuentasũt. ꝓ
iginti deberi pecimiam respondi:¬
¶ funoi nenditor frum̃ta manusaci accepat
nieo frndo er stepula seges eiat nata qlłẽ¬

Expanded text:
o iter quoque uenditorem tradere oportere. et quod eius admensum erit, ad singula iugera certum pretium stipulatus erat: uiginti inuenta sunt: pro uiginti deberi pecuniam respondit. Fundi uenditor frumenta manu sata receperat: in eo fundo ex stipula seges erat enata: quae
Abbreviated transcription (Latin):
nites ⁊ arbores om̃s ercepte indebinitur:
hui rei cixcõm posse fĩ om que exmeis ed¬
ib iutuas edes ꝓiocte sunt. ut ea mͥ ita hre li¬
ceat. de qr ea re ex empto agi.Silua cro¬
ua ĩ ꝗnquenniil uenierat. srebatur cũ gla¬
nt cocidiss utͥus eẽt. scio seruiũ i ꝓsisse.
pͥmum sequendũ esse quod apet actuum. dẽ

Expanded text:
arbores omnes exceptae uidebuntur. Huius rei emptionem posse fieri dixi: 'quae ex meis aedibus in tuas aedes proiecta sunt, ut ea mihi ita habere liceat', deque ea re ex empto agi. Silua caedua in quinquennium uenierat: quaerebatur, cum glans decidisset, utrius esset. scio Seruium respondisse, p
Abbreviated transcription (Latin):
im ñ sint. lib̾os non ẽ. claudius aunis mar¬
cus ex lege acã libertas ĩ uendendo quamiis
agitinꝰ hoc est qͣuod rem babertint̾cit einꝑ

Expanded text:
issi non sint, liberos non esse. Claudius: Diuus Marcus ex lege dicta libertatis in uendendo quamuis agitur, hoc est quod rem habere interest e
Abbreviated transcription (Latin):
ayus eNiutmi que in dolus erant uenierint
caq añ quã ab einꝑtore colłentur. sua nͥ corup¬
ta fu̾nt. Si ꝗdem de bonitate eor. affirmau̾it
uenditor. tenebitin ep̃cori ꝗd̾ si nͥłaffirinauit.
do m̾ ꝓbaint. de se quer⁊ debebitplane si cum
ĩ cellig̾it uenditor ñ ouraturam bonitatẽ eoꝵ.
usq: ad eum diem quo tolli deb̾ent. ñ ammo¬
niut q̃cor̃. teuebit᷑ ei qñti eiꝰ int̾eẽt. amonit̾ fuisse

Expanded text:
uina quae in doliis erunt ue nierint eaque, antequam ab emptore tollerentur, sua natura corrupta fuerint, si quidem de bonitate eorum adfirmauit uenditor, tenebitur emptori: quod si nihil adfirmauit, do male probavit, de se queri debet. plane si, cum intellegeret venditor non duraturam bonitatem eorum usque ad in eum diem quo tolli deberent, non admonuit emptorem, tenebitur ei, quanti eius interesset admonitum fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
lege uendidit. ⁊ seriuiis fugt a ẜo emꝑcoxe ⁊ ronre
moratur q̃ro an sit manus imiectõ. ⁊ cui. R̾t.¬
& si ex uolũtate si ep̃coris. cc̃. legem moritus sit
potior inĩdus ÷ ꝙ auctor fuit leg̾. ⁊ pͥcior mag̾
admonendi ep̃caris. ⁊ lib̾andi se eandẽ legẽ itpe¬
tierit. uec pot̾it aliquo modo aufferre legẽ. sui
uenditoris cuius acõ exlitit. nĩ: si ꝓmisiss de¬
nssa due accoes sunt. mamis aũt ĩ iectio ĩ ser¬
inimͣ ꝯpetit & si pͥor ita uenoidit ut ꝓstitutali¬
bera eẽt. posti̾or ut mariũ lic̾et ĩ icere. postior:
lib̾tas quãmanus miectio ¶ plane si posfior
itoĩ inseruit pactum ꝯuentum ut ne eadem
mntipia pampbila ⁊ stincus quos mĩato p̾cio
uendidit alt̾uis seruitatem quã sey pat̾entur. pꝰ.
mort̾ẽ q eiꝰ ii lib̾cate menẽtur. quesitum est

Expanded text:
lege uendidit: seruus fugit a secundo emptore et Romae moratur: quaero, an sit manus iniectio et cui. rquod si ex uoluntate secundi emptoris contra legem moratus sit, potior habendus est qui auctor fuit legis, et posterior magis admonendi emptoris et liberandi se eandem legem repetierit nec poterit aliquo modo a‹u›ferre legem sui uenditoris cuius condicio exstitit: nam et si issa duae actiones sunt, manus autem iniectio in seruum competit. quod si prior ita uendidit, ut prostituta libera esset, posterior, ut manus inicere liceret, potior est libertas quam manus iniectio. plane si prior itioni inseruit pactum conuentum, uti ne eadem mancipia Pamphila et Stichus, quos minorato pretio uendidit, alterius seruitutem quam Seii paterentur post mortemque eius in libertate morarentur: quaesitum est,
Abbreviated transcription (Latin):
ante p̾cium solutum dñii qõe mota p̾cium
emꝑtor sołu̾e ñ o̾getur. nͥ fideiussores ẏaonei a
fec̾it usuras dũtixat p̾stabit. ñ om̃e oĩo ad̾ uẽs¬
itor mora ñ fcã ꝯseꝗ potuit. ult̾i si negotiator
sinit. ⁊ p̾tio soluto exm̃cib płs quam exus¬
uris q̃rere potuit: de seruis exportandit¬

Expanded text:
Ante pretium solutum dominii quaestione mota pretium emptor soluere non cogetur, nisi fideiussores idone‹i› fecerit, usuras dumtaxat praestabit, non omne omnino, quod uenditor mora non facta consequi potuit, ueluti si negotiator fuit et pretio soluto ex mercibus plus quam ex usuris quaerere potuit. DE SERUIS EXPORTANDI
Abbreviated transcription (Latin):
scribit emptori potuis noce. quam uenditori.
moram adhbitam ¶ O indend̾ nepost̾ior mo¬
ra dampnosa ei sit. qd .ni. si int̾pellauo uendi¬
coxm. ⁊ ñ ded̾it id quod en̾iam de nĩ postea of¬
ferende illo ego ñ acceꝑim. sane ħ casu nocere

Expanded text:
scribit emptori potius nocere quam uenditori moram adhibitam, sed uidendum est, ne posterior mora damnosa ei sit. quid enim si interpellauero uenditorem et non dederit id quod emeram, deinde postea offerente illo ego n
Abbreviated transcription (Latin):
emptar pot̾it. ⁊ quorogustau̾it picłm accreis ⁊
mucoeis aduenditae ꝑtinebit. dies .ii. degustitoĩ
p̾sticurꝰ. ineliaem ꝯdcõm emptoris facit :
Umo aũt ꝑ adu̾sõm uendito. finis custodie ÷ ad
uehendi tp̃s qd̃ ita er̃ accipiend̾ si adiectũ tp̃s¬

Expanded text:
emptor poterit et quoad degustauerit periculum acoris et mucoris ad uenditorem pertinebit: dies enim degustationi praestitutus meliorem condicionem emptoris facit. Uino autem per auersionem uendito finis custodiae est auehendi tempus. quod ita erit accipiendum, si adiectum t
Abbreviated transcription (Latin):
aut ĩt̾oẽ ꝗd de tp accũ sit. mit demĩtare ei ut
collat innũ certe antenũ ad uindemiã fi̾uint do
uinũ tolłet. postea nͥ ꝙ dolo malo uenditoris
int̾ceptũ ee̾̃t ñ d ab eo p̾stari s̃i sbi grĩ amꝑ¬
hore .c. ex eo uino qd̾ iucella eẽt uenierĩt si id

Expanded text:
quid de tempore actum sit, aut denuntiare ei, ut tollat uinum: certe antequam ad uindemiam fuerint doluinum tolleret, postea, nisi quod dolo malo uenditoris interceptum esset, non debet ab eo praestari. si uerbi gratia amph