comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nam ⁊ facilius inuemutẽ condueto¬
res. si fuiñt forte ut si ꝑ acto lustro
discide uolumt̃ nonteneant̃.
Si posteriori crediton fiscus fuc¬
cc̾sit᷑. eo iure utit̃. quo isusurus ett.
cui faccessit. Multa pͥncipalia sunt
rescripta:. quib cauetur. nalter
fiscũ debitoꝵ fuoꝵ. debitores conue¬
nire: nisi pͥncipales debitoreᷤᷤ defe¬
cerint. ex ratione fisci noã facta
aliquid approbent. ł ex c̃tractufi¬
scali debitores conueniant᷑.¶Di¬
uus adrianus flauiꝯ ꝓculo rescͥpsii
cũ lib̾tatẽ ꝓclamat᷑ꝰ. qui exbonis
ad fiscũ ꝑtinentib eẽ dicitur. uidi¬
ciũ darip̃sentib et agentib. ⁊̃
his qui negotus fisci solent ĩter
uenire. Et huiusmoĩ lialescause.Si n
interueniente fisci auocato decise
sit in integrũ restituum᷑ s. Si ilocĩs
fiscalib ł publici religiosisue. aũ in
monum̃tis thesauns reꝑti fum̃t diui
frs constituer̃ ũdimidia pars ex hifisco
uñdicarent̃. Itẽ suncesans posesioẽ

Expanded text:
ilius inuenientur conductores, si scierint fore ut, si peracto lustro discedere uoluerint, non teneantur'. Si posteriori creditori fiscus successerit, eo iure utitur, quo is usurus erat, cui successit. Multa principalia sunt rescripta, quibus cauetur non aliter fiscum debitorum suorum debitores conuenire, nisi principales debitores defecerint, uel ex ratione fisci nomina facta liquido probentur, uel ex contractu fiscali debitores conueniantur. Diuus Hadrianus Flauio Proculo rescripsit, cum in libertatem proclamat qui ex bonis ad fiscum pertinentibus esse dicitur, iudicium dari praesentibus et agentibus etiam his, qui negotiis fisci solent intvenire: et huiusmodi liberales causae, si non interveniente fisci asint, in integrum restituuntur. Si in locis fiscalibus uel publicis religiosisue aut in monumentis thensauri reperti fuerint, diui fratres constituerunt, ut dimidia pars ex his fisco uindicaretur. item si in Caesaris possessione
Abbreviated transcription (Latin):
ire. quani abud iddeferr udit.
sabeos beneficiũ tralami ꝑtinz. qua
ex desuractiuoliuitare ⁊chctũsibiea¬
penonpossunt. Ergon e ilbeu: qđ¬
aseruo meorelictũ ẽ. referre poiero¬
F os qui quasi indigni repellunoir.

Expanded text:
ud deferre uidetur. Ad eos beneficium Traiani pertinet, qui ex defuncti uoluntate relictum sibi capere non possunt. ergo nec illuseruo meo relictum est, deferre potero. Eos, qui quasi indigni repelluntur,
Abbreviated transcription (Latin):
legui. adminers uelntele extusa¬
utione ꝓdee deiure construrtiois pro¬
nuntiasse intelligit᷑. Quod̾ de iure
suo ꝓbantẽ admisit̾.: sed id cirto cẽ
eũ sententiã dicit: quod negauit̃
eũ de etate sua. aũde nũo liberor
Passe. de iure litigatoris ꝓnũmase ĩ¬
telligitur. Quo casu appellatio necẽ¬
saria ẽ. Itẽcũ eredicto ꝑemptorio. qd̾
neq ꝓpositũ ẽ. neq ĩnotitia ꝑ ueñ
absentis condẽpnatiosit. nullius mo
iñtieẽ sentñtiã. constitutiones demõ¬
trant. ¶ Siapud eundẽ uidicẽ iuicẽ
petamus. srimea ⁊ tuapetiosine usu¬
sis fuit. ⁊ uidex me pͥorẽ tibi condẽ¬
tũ condẽpnatũ has. ñ est mͥ neceẽ ꝓ
hac causa appellare.Qnõ scđm sacraᷤᷤ
constiuitiones iudicatũ ame petere
non possis. pͥusquã demea qq̃ peciti¬
one iudicentꝰ. s magis est ut appella
tentie dicte tpẽ mefficatit̃ condẽpna¬

Expanded text:
legium ad muneris uel tutelae excusationem prodesse, de iure constituto pronuntiasse intellegitur: quod si de iure suo probantem admiserit, sed idcirco contra eum sententiam dixerit, quod negauerit eum de aetate sua aut de numero liberorum probasse, de iure litigatoris pronuntiasse intellegitur: quo casu appellatio necessaria est. Item cum ex edicto peremptorio, quod neque propositum est neque in notitiam peruenit abmenti esse sententiam constitutiones demonstrant. Si apud eundem iudicem invicem petamus, si et mea et tua petitio sine usuris fuit et iudex me priorem tibi condeme condemnatum habeas: non est mihi necesse pro hac causa appellare, quando secundum sacras constitutiones iudicatum a me petere non possis, priusquam de mea quoque petitione iudicetur. sed magis est, ut appellatentiae dictae tempore, inefficaciter condemna
Abbreviated transcription (Latin):
abolitio it petat. qderra se sedicat.
uł ud icogioseat. aniusta causa
adluonis sit. Et si errasse uidebit᷑.
det ignoentie ueniã. siaut̃ calũ.¬
cusatori ꝑ in decedat. acsicausa ẽgi¬
set. ⁊ ꝓdidiset. Si quis delato rem
subieẽ. tantũ ine rrariũ deferat qͥntũ
p̃miitioẽ delatin consecuturꝰ fuisec
suncis et Dius adranꝰ rescͥpsit can¬

Expanded text:
abolitionem petat, quod errasse se dicat, ut idem iudex cognoscat, an iusta causa abolitionis sit, et si errasse uidebitur, det inprudentiae ueniam, si autem calumncusatori perinde cedat, ac si causam egisset et prodidisset. Si quis delatorem subiecerit, tantum in aerarium deferat, quantum praemii nomine delator consecuturus fuisset, si uicisset. Diuus Hadrian
Abbreviated transcription (Latin):
st̃. Itẽ diuifr̃s ad libellũ corneluru¬
fi rescͥpser̃. Totien edenda eẽ instru¬
m̃ta. qͦtiens deuire capiendi. ł de
uire. dñi i. ł de aliqua causa simli res
nũmariaquerat̃: Ñ si decapitalicã
ageñ Senatus censuit. sineq delator
neqi pͥosesor tͥb edictis euocati ad fe¬
erint: delatorisquidẽ fide iu̾sores
qẽant̃: ⁊ ei postea publicã causã
defndi ius adĩmat᷑. Po̾sesoris aut̃
iusidem eet̃. qđ sidelatꝰ oĩo ñ eet̃.
qͦtenͥ tam̃ delator ad eẽ iussuᷤ cesat.
nechoc fraude possesoris factũ eẽ
ꝓbabitur. diuus ad ranus rescͥpsit.
scđm poseso rẽ ꝓnuntari oportẽ

Expanded text:
t'. Item diui fratres ad libellum Cornelii Rufi rescripserunt totiens edenda esse instrumenta, quotiens de iure capiendi uel de iure dominii uel de aliqua causa simili re nummaria quaeratur, non si de capitali causa agatur. Senatus censuit, ut, si neque delator neque possessor tribus edictis euocati adfuerint, delatoris quidem fideiussores teneantur et ei postea publicam causam deferendi ius adimatur, possessoris autem ius idem esset, quod si delatus omnino non esset. Quotiens tamen delator adesse iussus cessat nec hoc fraude possessoris factum esse probabitur, diuus Hadrianus rescripsit secundum possessorem pronuntiari oportere,
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃.ł.iiii.appellationũ. Queri
soleran ꝑ aliĩcanse appellatioes
reddipossẽ que res inreb pecuni¬
ariis⁊ incriminib agitari consu¬
ꝑͤxaur euit ⁊ in reb pecuniariis sunt re¬
is. di cheappellauit. mandaint ut end ap
bbipellatione. quã pollia ad eũ fecitꝰ
defendes. ⁊ respetuniana ẽ. nicħ
ꝑhib nomine eiuste responde.
Sin aut̃ non sit pecumana causa.
ꝑ. s capitalis. ꝑ procuratorẽ agiñli¬
cet ss ⁊ si ea causa sit: exquasequi
solet pena usqi ad relegationemiñ
oportet. ꝑ aliũ causas agi s ip¬
endũ ẽ. Plane sipecumar̾ia causaẽ.
exqua ignominia sequitur. potest
⁊ ꝑ ꝓcuratorẽ hagiiðqueerit pro¬
bandũ in ipõaccusatore si appella¬
uit̃. uelsi adũsuseũ sit appella tm.
uoui inde ratioẽs reddidit. nicħ hominꝰ¬
auaspẽ responde deb. S an eo cesãte
dns litis responde possit. exẽploa
adolescentis uideamus: magistñ
obseruant᷑: ut audin debeat in car¬

Expanded text:
ionum. Quaeri solet, an per alium causae appellationis reddi possunt: quae res in rebus pecuniariis et in criminibus agitari consueuit. et in rebus pecuniariis sunt rei appellauit mandauit, ut eum de appellatione, quam Pollia ad eum fecit, defenderes, et res pecuniaria est: nihil prohibet nomine eius te respondere. sin autem non sit pecuniaria causa, sed capitalis, per procuratorem agi non licet. sed et si ea causa sit, ex qua sequi solet poena usque ad relegationem, non oportet per alium causas agi, sed ipendum est'. plane si pecuniaria causa est, ex qua ignominia sequitur, potest et per procuratorem hoc agi. idque erit probandum et in ipso accusatore, si appellauerit uel si aduersus eum sit appellatum. inde rationes reddiderit, nihilo minse respondere debet. sed an eo cessante dominus litis respondere possit exemplo adulescentis, uideamus: magis tamen obseruatur, ut audiri debeat in cau
Abbreviated transcription (Latin):
d .ł. singłi de enucleatis casib.
Diexpresum sentñtia ẽe iuris rigo
stiuitione fuĩt ꝓata. Uñ siqui ex
hac sentũtia appellaũt. ⁊ p̃scri¬
ptone sũmotus sit minime c̃¬
firmatur ex hac̃ p̃scͥptio e setẽtia.
Uñ por causa abinitio agitari.
recipienda tutela excusationem
agitat. alienonõe agẽ intelligñdu̾
ẽ ¶suõ qui narẽ suã ꝓcurator datꝰ¬
datus ẽ. int̃bĩduũ appellare deb ⁊
quã suã causã agit¶Militib appł¬
landi tpã ñ remittunt̃. ⁊ uictisme ñ
posteãno nandumt̃.¬

Expanded text:
libro singulari de enucleatis casibus. Si expressim sententia contra iuris rigornstitutionem fuerit prolata. unde si quis ex hac sententia appellauerit et praescriptione summotus sit, minime confirmatur ex hac praescriptione sententia. unde potest causa ab initio agitari. recipienda tutela excusationem agitat, alieno nomine agere intellegendus est. Is uero qui in rem suam procurator datus est, intra biduum appellare debet, quia suam causam agit. Militibus appellandi tempora non remittuntur, et uicti si non postea non audiunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗd liqnebit desiuctũ uꝰ anĩfuise.
ut se uallet deferre. siuo io circodisi¬
de eiꝰ ultrauulgare p̃miũ ncħ con¬
secanu q̃ tẽ dnũ fr̃s rescripserint.
Hedes eoꝵ. quam tacite ficłi cõmisu
pelietũ ẽ. itademũ ex benesicio trai¬

Expanded text:
liquebit defunctum eius animi fuisse, ut se uellet deferre': si uero idcirco dissiredem eius ultra uulgare praemium nihil consecuturum. Item diui fratres rescripserunt heredes eorum, quibus tacitum fideicommissum relictu
Abbreviated transcription (Latin):
cũ enã ubib seruilib cohercentur.
ad quiri dnus puis rescͥpsit: ⁊ido
q̃d legatũ erat ei: qui poster ĩme¬
tallum dĩpnatꝰ erat: adfiscũ ñ ꝑti¬
nẽ restripsit. magisq⁊ ait peneeo
qñ fisciseruo eẽ.¬

Expanded text:
libus coercentur. adquiri diuus Pius rescripsit: et ideo quod legatum erat ei, qui postea in metallum damnatus erat, ad fiscum non pertinere rescripsit magisque ait poenae eos quam fisci seruos e
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ dr̃ absentẽ pose ꝓuocare. ex
quo scit. sic accipimꝰ. si ñ causa
ꝑ procũato rẽ defensus ẽ. Nãsulle ñ
ꝑuocaũ. difficilẽ ẽ. uhi caudiatur.
Sacer. ł .i. de appellationibus.
i procuratori o noiẽ egiserit. ⁊ uictꝰ
appellanĩs deiñ inusta appella¬
tiotua fuit ꝓnũtiata: põt dubi¬
tan. num scđo die appellaẽ de¬
beas. quia cũ de tua appellatioẽ
in iusta ꝓmuantiatũ sit: tuaint̃¬
fuisse uidẽt᷑. S rectuiꝰ dict̃tcia
die appellaẽ tepo̾se ꝗamchilo¬

Expanded text:
autem dicitur absentem posse pro‹uo›care ex autem dicitur absentem posse pro‹uo›care ex quo scit, sic accipimus, si non in causa per procuratorem defensus est: nam si ille non prouocauit, difficile est, ut hic audiaturro primo de appellationibus. Si procuratio nomine egeris et uictus appellaueris, deinde iniusta appellatio tua fuerit pronuntiata, potest dubitari, num secundo die appellare debeas, quia, cum de tua appellatione iniusta pronuntiatum sit, tua interfuisse uidetur. sed rectius dicetur tertia die appellare te posse
Abbreviated transcription (Latin):
die iquisipiꝗ aquo apellauit adeundifacu¬
tatẽ no habuit eiusaũt quem apellauit.¬
lauit. habeat copiã. ii dñdũ ẽ. anei
p̃scribi po̾sit: quod eũ ñ adierit. Ihł
uire utim̃. ut si alt̃ utrius ad eũdi fu¬
it copia. p̃scͥptio locũ habeat.
In propriacaus abiduũ accipita
ꝓpͥam causã ab aliena q⁊ ad modõ
magis eĩit altãmdiemobseru. at
si in partẽ ꝓpͥonoẽ: in pãtẽ palieno
litigat. ambigipot̃. utrũbiduum.:
antriduũ obseruet̃ ⁊ magis ẽ ut suo
noẽ biduũ. alieno triduũ obseru t̃
diem hab̃e deb̃. ieuto quia ali¬
enonõe appellant. Exh apparet
t̃tio die ꝓuocãdũ defensori. si mõ
quãĩ defensor causã egit. nõ suo
noe. Cũ optentu alieni ncuĩssuam
causam agens tertiodie aꝑoella ẽ
poss sSiqtis suspectũ tittore faci¬
ens ñ optinũt. appellare eũ int
li defensorẽ.  Siadũsus absentẽ
exquo quis scit. cõputãdũ ẽ
non exquo ꝓnuntiatũ ẽ. Quod

Expanded text:
 quidem, a quo appellabit, adeundi facultatem non habuit, eius autem, quem appellabit, habeat copiam: videndum est, an ei praescribi possit, quod eum non adierit. et hoc iure utimur, ut, si alterutrius adeundi fuit copia, praescriptio locum habeat. In propria causa biduum accipitur. propriam causam ab aliena quemadmodum magis est ut alteram diem obseruet. at si in partem proprio nomine, in partem pro alieno litigat, ambigi potest, utrum biduum an triduum obseruetur. et magis est, ut suo nomine biduum, alieno triduum obserueturdiem habere debent, idcirco quia alieno nomine appellant. ex hoc apparet tertio die prouocandum defensori, si modo quasi defensor causam egit, non suo nomine, cum optentu alieni nominis suam causam agens tertio die appellare possit. Si quis suspectum tutorem faciens non optinuerit, appellare eum intra li defensorem. Si aduersus absentem ex quo quis scit, computandum est, non ex quo pronuntiatum est. quod
Abbreviated transcription (Latin):
.D. ł.ii. de uire fisci. Exꝗbusdã
causis delaͬtiões suscipiemiũ fama
duñ ledit̃. Uelutieoꝵ. qui ñ p̃mii c̃seqñ¬
di. fitẽ eoꝵ qui ulciscendi grã ausariy
fariãprincipalib c̃stitutiõĩb p̃ci¬
pitur. Diuu̾adrianꝰ flauio arrano ĩ
ħ ũbarescͥpsit. ꝗnei: qui ĩstrum̃ta ad
causã fisciꝑtinentia cũ posit ex hibe.¬

Expanded text:
do de iure fisci. Ex quibusdam causis delatione suscipientium fama non laeditur, ueluti eorum, qui non praemii consequendi, item eorum, qui ulciscendi gratia aduersifariam principalibus constitutionibus praecipitur. Diuus Hadrianus Flauio Arriano in haec uerba rescripsit: 'Quin ei, qui instrumenta ad causam fisci pertinentia, cum pos
Abbreviated transcription (Latin):
ul egiũ suũ. s utrũ statĩ atq ceꝑit.
uenit debitorẽ: an postea quã reba¬
tũ ẽ int̃ noã debitoꝵ. queritur. Et
quid ẽ usuras exinde peti: fiscale ẽ.¬
sibreisiores debea̾nt̃. ex qͦ ꝯuenit
Cer tudebitorẽ ⁊ eftintẽ. At ĩpͥtule¬
giouale rtioptum ẽ. putotmi exinee pͥullegio᷑.¬
de locuin exquouiter nomina debtoriare¬

Expanded text:
legium suum. sed utrum statim atque coepit nuenit debitorem, an posteaquam relatum est inter nomina debitorum, quaeritur. et quidem usuras exinde petit fiscales, etsi breuiores debeantur, ex quo conuenit certum debitorem et confitentem. at in priuilegio uarie rescriptum est: puto tamen exinde priuilegio esse locum, ex quo
Abbreviated transcription (Latin):
tincta reacognitionẽ appellationis
indueñdã ꝓpt̃ ħeditatẽ quesitã. Mo¬
extincto ꝑsecutione eoꝵ que scelẽ
acquisitã ꝓbari possunt. fisco com¬
petere posse.
d̾ .ł. singuli descriptiorib. Pon
puto delinquere eũ. qui indubiis
nisi que creditorib suꝑ futã sunt
Denĩ bonoꝵ cuiusq eẽ intelligͥ.
quod eri alieno suꝑ ẽ.¬

Expanded text:
a rea cognitionem appellationis inducendam propter hereditatem quaesitam. Moextincto persecutionem eorum, quae scelere adquisita probari possunt, fisco competere posse. singulari de praescriptionibus. Non puto delinquere eum, qui in dubiisnisi quae creditoribus superfutura sunt: id enim bonorum cuiusque esse intellegitur, quod aeri alieno supe
Abbreviated transcription (Latin):
ppellatort defuncto siquidẽ uenit¬
sine hede: cuiuscũq gñis appella¬
tio fuit euanescit. Qd̃ si appellatoi
hab̾es extitit. si ꝗdẽ nullius altio
int̾ ẽcausas appellatiois reddi. cogñ¬
dus non ẽ ꝑagẽ appellationẽ. Siuõ
luti aut̃ cũsine ademptione bono¬
rũ relegatꝰ c̃. Nãsi ad emptis boniꝰ¬
d relegatꝰ. ł ininsulã deportatus. ł
ꝑĩmetallũ datus ꝑ uocatioqe int̃¬

Expanded text:
ppellatore defuncto, si quidem sine herede, cuiuscumque generis appellatio fuit, euanescit. quod si appellatori heres extiterit, si quidem nullius alterius interest causas appellationis reddi, cogendus non est peragere appellationem: si uero luti cum sine ademptione bonorum relegatus est. nam si ademptis bonis relegatus uel in insulam deportatus uel in metallum datus prouocatione int
Abbreviated transcription (Latin):
olus illa initia m alia. quã patitur. qui¬
senteue non ad ꝗeuãt. Integer eñi stgi¬
pͣ eẽ uidetur. ꝓuocatione int̃põĩta. Gͦ
⁊ siabstinẽ ordine iussus sit p̾uocauĩ
eadẽ ratione pt̃ iterũ participare.
cũ boesit constitutũ ⁊ sitiuris. neꝗ
pendente appellatione nouetur.
Siquis explurib facinorib condẽp¬
natus. ꝓpt̃ quedã appellauit: ꝓpter
quedãnon. utrũ differenda penaei
sit. annon. queritur. siquidẽ gra¬
tuora sint crimina. obqr appellatio.
int̃põita ẽ. Leius aut idꝓpt̃ quod
ñ appellauit. recipienda ẽ om̃imodo

Expanded text:
lam aliam iniuriam, quam patitur, quientiae non adquieuerat: integer enim stesse uidetur prouocatione interposita. Ergo et si abstinere ordine iussus sit et prouocauerit, eadem ratione potest coetum participare, cum hoc sit constitutum et sit iuris, ne quid pendente appellatione nouetur. Si quis ex pluribus facinoribus condemnatus propter quaedam appellauit, propter quaedam non: utrum differenda poena eius sit an non, quaeritur. et si quidem grauiora sint crimina, ob quae appellatio interposita est, leuius autem id, propter quod non appellauit, recipienda est omnimodo
Abbreviated transcription (Latin):
grauiorẽ sententiã metunt. ex ea sp̃e cuci¬
ex qua non ẽ appellatũ. om̃imodopenansue no
imponenda ẽ. R̾. Que sententie
sine appellatione rescindantur.R.
llud meminerimus. siqueratur. uidi¬
cauimsit. necne. ⁊ huius questioĩs
uidex non eẽ iudicatũ ꝓmantianit̃.
licet fuit iudicatũ. rescinditur.⁊ si
ꝓuocatũ ñ fuit. ¶tẽ sicalculi error.
insentñtia eẽ dicatur: appellare
necesse ñ ẽ. ueluti siuidex ita pro¬
nuntiauit̃. Cĩ constet titũ. sero ex

Expanded text:
ex ea specex qua non est appellatum, omnimodo poena inponenda est. QUAE SENTENTIAE SINE APPELLATIONE RESCINDANTUR 1 Mbus. Illud meminerimus: si quaeratur, iudicatum sit nec ne, et huius quaestionis iudex non esse iudicatum pronuntiauerit: licet fuerit iudicatum, rescinditur, si prouocatum non fuerit. Item si calculi error in sententia esse dicatur, appellare necesse non est: ueluti si iudex ita pronuntiauerit: 'Cum constet Titium Seio ex
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ aliquã uendidit. quã iuso plum
ł triplũ ꝓeuectione ꝓmisit tamen
fiscus simplũ p̃stabit. siabeocuiius
distrabñdi res fisci clatũ ẽs fuit dis¬
stractũ quid fiscĩ statĩ fit emptoris.
p̃tio tam̃ solu̾to.

Expanded text:
rem aliquam uendiderit, quamuis duplum uel triplum pro euictione promiserit, tamen fiscus simplum praestabit. Si ab eo, cui ius distrahendi res fisci datum est, fuerit distractum quid fisci, statim fit emptoris, pretio tamen soluto.
Abbreviated transcription (Latin):
exalia causa appellauĩt auidice.
tam̃ ap̃eundẽ iudicẽ: a quo quis
ꝓ uocanit. cõpelletur aliase uisaᷤ
siquas habet agẽ. Necutet᷑ hoc p̃canoẽ¬
textu. quaĩ ad offensũ iudicẽ nõ pͤ¬
debeat exꝑiri. cuposit demo. ꝓ positaꝑ¬

Expanded text:
ex alia causa appellauerit a iudice, tamen apud eundem iudicem, a quo quis prouocauit, compelletur alias causas si quas habet agere: nec utetur hoc praetextu, quasi ad offensum iudicem non debeat experiri, cum possit denuo prouoca
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ cipi. sacͥs ꝯstitutiõib : oiã in eod
statu eẽ. nec qui cquã nouari: etiã si
cc̃fiscũ appellatum sit. Eũq quiap n¬
pellationẽ ñ recepit. opunonem us¬
suam confestim prdatione mani¬
festare ⁊ eiꝰ causa ꝑqua n recipit cu¬
appellationẽ. euisq exẽplũ litigat

Expanded text:
praecipi sacris constitutionibus omnia in eodem statu esse nec quicquam novari, etiamsi contra fiscum appellatum sit: eumque, qui appellationem non receperit, opinionem suam confestim per relationem manifestare et causam, pro qua non recepit appellationem, eiusque exemplum litigat
Abbreviated transcription (Latin):
que soluendononsit̃: ipõ iure
ad fiscũ ꝑtinẽ. S c̃tra sentãtiã
eiꝰ edactum ꝑpetuũ scriptũ est.
quod ita bonaueneunt: siex
diuus pͣius celio amaranto ita
rescpsit. Uacantiub ouon iaq¬
asione qͥuad riennio frniti. Iaq
tp̃ sexdie qͥdđ certũ eẽ ceꝑit neq¬

Expanded text:
quae solvendo non sint, ipso iure ad fiscum pertinere. sed contra sententiam eius edictum perpetuum scriptum est, quod ita bona veneunt, si ex Divus Pius Coelio Amaranto ita rescripsit vacantium bonorum nuntiationem quadriennio finiri idque tempus ex die, quo certum esse coepit neq
Abbreviated transcription (Latin):
latioĩ locus ẽ. ¶tẽ cũ ẽtra sacra consti¬
tutiones iudicatur. appellati oĩsneteᷤᷤ¬
sitas remittiur. ꝯtra ẽstitutiones
aut̃ iudicatur cũ de iuire estitutiois
nonde uire litigatoris pronuntiat᷑.
Nam siudeuolentise excura mimĩs
uelutele beneficio liberoꝵ ueleta¬
tis ant priuileguexcusare dixĩt
Nieq filios. neq etatẽ. aut ullũ priui¬

Expanded text:
. Item cum contra sacras constitutiones iudicatur, appellationis necessitas remittitur. contra constitutiones autem iudicatur, cum de iure constitutionis, non de iure litigatoris pronuntiatur. nam si iudex uolenti se ex cura muneris uel tutelae beneficio liberorum uel aetatis aut priuilegii excusare, dixerit neque filios neque aetate
Abbreviated transcription (Latin):
cognitusẽ. Siue pͥncipẽ. sine quẽ¬
siue apłosappellat̃. Sensus autem
luteraꝵ.talis ẽ. Appellase puta lu¬
tium titium asententia illius. q̃
int̃ illos dicta ẽ. Sufficit aut̃ pe¬
tisse intra tp̃s dimissorias: instãt̃
contestet᷑.Nã instantiã repetentis
dimisorias constitutiones desiða¬
rant. Equũ ẽ igitur. siꝑ eũ stete¬
rit. qui debebat dare litãs. quo
minus det: ne hocaccipienti no
ceat. R. nichiletiã nouari appel
interposita. siue ea receptisit. sine ñ¬

Expanded text:
ncipem, sive quesive apostolos appellant. Sensus autem literarum talis est: appellasse puta Lucium Titium a sententia illius, quae inter illos dicta est. Sufficit autem petiisse intra tempus dimissorias instanter contestetur. Nam instantiam repetentis dimissorias constitutiones desiderant. Aequum est igitur, si per eum steterit, qui debebat dare literas, quo minus det, ne hoc accceat. NIHIL INNOUARI APPELLellatione interposita, siue ea recepta sit siue n
Abbreviated transcription (Latin):
toriede debe mandatis cauetiri ma
aulus ł. singl̃i oe appellatioĩb ces.ost hũs¬
ires dilationẽ ñ recipiat: non ꝑirit¬
tatur appellaẽ. Ueluti. ne testam̃tũ
aꝑiatur ut diuus adrianus constituit
Ne frur̃tũ inusum militum mannone
subsidia contrahatur. Ne scrptus here̾
impossession ẽ inducatur. Itẽ si ex ꝑ au¬
petuo edicto aliquid decematur: id
quominus fiat non ꝑmititur appt¬

Expanded text:
tori edere debere mandatis cauetur. 7 Paulus libro singulari de appellationibus. Si res dilationem non recipiat, non pertur appellare, uel‹ut› ne testamentum aperiatur ut diuus Hadrianus constituit, ne frumentum in usum militum, in annonae subsidia contrahatur, neue scriptus heres in possessionem inducatur. Item si ex petuo edicto aliquid decernatur, id minus fiat, non permittitur app
Abbreviated transcription (Latin):
acta uoce appellauit: hoc ei sufficit.
Sinaut hoc non fecĩt ad libello appel¬
latorio dandos biduum ueltridin
uocare ꝑmittit̃. ueꝵ aliiquoqr no¬
mine eiꝰ. ñ tantũ sulle mandauit᷑
ueꝵ quiscu aliusꝓ uocare uoluit̃.

Expanded text:
acta uoce appellauit, hoc ei sufficit: sin autem hoc non fecerit, ad libellos appellatorios dandos biduum uel triduurouocare permittitur, uerum alii quoque nomine eius, non tantum si ille mandauerit, uerum quisqu
Abbreviated transcription (Latin):
causã defende.contrarcũ ei ẽ. si
dicat idcnco sibi licere intratri¬
diuapelare. ꝗaidetir quasi alienono¬
niine a pellare qͣr siuelit causam suaons¬
ani alienã uidi. semetipsu excłu¬
dit. quia in aliena causaei. qui ui¬
dicio exꝑtꝰ non ẽ appella ẽ ñliceat
Sus: qui ex libtinitite in genui¬
tatẽ se defendebat. uictꝰ appellare

Expanded text:
ei est, si dicat idcirco sibi licere intra triduum appellare, quia uidetur quasi alieno nomine appellare, quando, si uelit causam suam alienam uideri, semet ipsum excludit, quia in aliena causa ei, qui iudicio expertus non est, appellare non liceat. Si is, qui ex libertinitate in ingenuitatem se defendebat, u
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i antonini declaratur: plane
sialiũ palio adut. ñ pͥncipẽ: nicħ
ei þicerror ꝓdert ucet nor
atur cessa rełntra ꝯstituta autemi
appellatoria temꝑadeb iscuius¬
aspellauonon ẽ recepta: uel cõpetẽ¬

Expanded text:
atur. Plane si alium pro alio adiit non principem, nihil ei hic error proderit, licet non uideatur cessasse. Intra constituta autem appellatoria tempora debet is, cuiusnon est recepta, uel competen
Abbreviated transcription (Latin):
maxẽ sidicat eũ in potestate sua
eẽquerit̃. S sipat̃ quod magi ꝓ¬
batur scdadie: ũ in pͥa causa appł¬
lare deb.s Si peo. quicapite.
punir iussus ẽ. necessaiã ꝑsona ap¬
peller: ant̃ra die audiripꝰ sit
ter eosdicit ꝓͥam causã defñdit.¬

Expanded text:
testate sua esse, quaeritur. sed si potest, quod magis probatur, secunda die, ut propria causa, appellare debet. Si pro eo, qui capite puniri iussus est, necessaria persona appellet, an tertia die audiri possit, teresse dicit, propriam causam defendit
Abbreviated transcription (Latin):
uus eius appellanit. Quesitũẽ. an
appellatio. quã seruus int̃posuit nõe
dñi. nullus mom̃tieẽt Rdi eiusmoĩ¬
instrum̃i ꝑ grãdata dilatione. nec
postea exhibuit. icoqr sođm ẽstitutio

Expanded text:
dat rationes, appellationis causam persequi debet: nam post redditas rationes nec ipse tutor nec curator appellatiacceptum ad agendam causam ipse non adfuit et, cum absol‹u›ti essent fideiussores, ser
Abbreviated transcription (Latin):
ex artianꝰ ł .i. deappellationibus.
umquidã ꝓpt̃ iuolentiã iudicis:
ñ ip̃i. a quo appellanit: dedit libłlo.
s publice ꝓosuiᷤset. diuus scuerus
ueniã eidedit. ⁊ ꝑmisit ei causa
appellatiõĩs agẽ. mud sciendñ¬

Expanded text:
 primo de appellationibus. Cum quidam propter uiolentiam iudicis non ipsi a quo appellauit dedit libellos, sed publice proposuisset, diuus Seuerus ueniam ei dedit et permisit ei causas appellationis agere. 8 Ulpian
Abbreviated transcription (Latin):
uocandus quai abordine. non
ab ipõ fraͣt appellatio. Bi duũ
ł triduũ appellatioĩs. ex die sñtñtie
late cõputãdũ erit. Ꝙ dergosisen¬
tentia fuit sub ẽditione dicta: utrỹ
ex die sententie tẽpus cõputamꝰ ad
appꝰ ellandũ. anuõ exeodie quoẽdi¬
tosentñtie exttti̾t sane quidem¬
Eñ ẽ sub c̃diͤtione sententia dicẽda.
s si furͣt dicta: ꝗd fiat᷑. ⁊ ẽ utile sta¬
tim tꝑ̃aad appellãdũ cõputari de¬
b̃e squod insentẽtus p̃eceptũ ẽ. ut s.¬
uł altã die. ł tertia ꝓ uocet̃. ħ etiã ĩ¬

Expanded text:
rouocandus, quasi ab ordine, non rouocandus, quasi ab ordine, non ab ipso fiat appellatio. Biduum uel triduum appellationis ex die sententiae latae computandum erit. quid ergo, si sententia fuerit sub condicione dicta? utrum ex die sententiae tempus computamus ad appellandum an uero ex die, quo condicio sententiae extnon est sub conditione sententia dicenda; sed si fuerit dicta, quid fiet? Et est utile statim tempora ad appellandum computari debere. § 2. Quod in sententiis receptum est, ut vel altera die, vel tertia
Abbreviated transcription (Latin):
eũ ꝓuocare. henĩdiuus martus
effecit. s intra tpã statnta ecusa¬
tionẽ allegandã ht̃. Et si fuit̃ re¬
pulsi tunc demũ appellare debe¬
bit. Cetei an frustra appellatur.
Alia causa ẽ. eoꝵ. qui ad aliquod
munus. uel honorẽ uocantur. cũ
dicant se hab̾e excusationẽ. Nã
non alit̾ allegare po̾sunt causas
ĩmunitatis sue. quã si appellatio¬
nem int̃posum̃t Solent pleruq
p̃sides remittẽ ad ordinem noiã¬
tum. ut gauĩ senĩ creaient ma¬
gistratũ. ł aliusquis honor. ł
mius in eũ conferatus. Utrũgͥ
tẽ appellãdũ ẽ. cũ ordodecretum nõ o¬
int̃pͥosuit. an uõ aremisione quã
p̃sesfec̃it appellatio sit inĩponĩ¬
da. ⁊ magise: ut tc̃ sit appellãdũ
cũ ordo decͤuit᷑. Magiemĩ c̃silium
dediꝰse p̃sesindetur. quisit cͤanduᷤᷤ.
quã ipẽ constitiss⁊. Deniqr ipse
erit app ellãdui. ñ ab eo ꝓuocãdũ
S si p̃ses inordiñ fur̾e: nt fieĩ asolet
cũ ab ordine creart̃ quisipẽ erit ꝓ¬

Expanded text:
us effecit, sed intra tempora praestituta excusationem allegandam habet et, si fuerit repulsa, tunc demum appellare debebit: ceterum ante frustra appellatur. Alia causa est eorum, qui ad aliquod munus uel honorem uocantur, cum dicant se habere excusationem: nam non aliter allegare possunt causas immunitatis suae, quam si appellatiouerint. Solent plerumque praesides remittere ad ordinem nominatum ut Gaium Seium creent magistratum uel alius quis honor uel munus in eum conferatur. utrum igitur tunc appellandum est, cum ordo decretum interposuerit, an uero a remissione, quam praeses fecerit, appellatio sit interponenda? et magis est, ut tunc sit appellandum, cum ordo decreuerit: magis enim consilium dedisse praeses uidetur, quis sit creandus, quam ipse constituisse: denique ipse erit appellandus, non ab eo prouocandum. Sed et si praeses in ordine fuerit ut fieri adsolet, cum ab ordine crearetur quis, ipse erit p
Abbreviated transcription (Latin):
mꝑatorsantoninꝰ: scuerꝰ rescͥpser̃:
appellatioẽs: ꝗ̃ rec̾to ad principẽ
facte sunt. omissis his ad quos
debuer fiẽi. exuno ardine ad p̃sidem
remitti. Id rescͥpser̃ ab udice q̃ ad

Expanded text:
atores Antoninus et Uerus rescripserunt appellationes, quae recto ad principem factae sunt omissis his, ad quos debuerunt fieri ex imo ordine, ad praesides remitti. Idem rescripserunt ab iudice, quem a
Abbreviated transcription (Latin):
Recepta aut̃ appellatione tãdiun.¬
cħ erit iimnouandũ: quã dui deappel¬
latione erit ꝓrutiatũ. Siquis ergo
forte relegatus fuit. ⁊ appellauit᷑.
tĩarcebitur. Neq initalia neq in
ab eo. cuideportandi iusẽ. ueladno¬
tatus. deq uincula patietur. neqi¬

Expanded text:
latione tamdiu nihil erit innouandum, quamdiu de applatione fuerit pronuntiatum. Si quis ergo forte relegatus fuit et appellauerit, non arcebitur neque in Italia neque in ab eo, cui deportandi ius eneque uincula patietur neq
Abbreviated transcription (Latin):
titiã annonã: administratũs est.
aliũ intĩm ad sum̃dũ. quoadusq ap¬
pellatio pendat ¶d rescͥpser̃. quam¬
uisusitatũ nonsit. post appellationẽ
fructꝰ ag. de qͦ disceptatio sit̃ deponi:¬

Expanded text:
qui annonam administraturus est, alium interim adsumendum, quoad usque appellatio pendeat. Idem rescripserunt, quamvis usitatum non sit post appellationem fructus agri, de quo disceptatio sit, deponi
Abbreviated transcription (Latin):
quidem non ꝓfertur. appellaĩ tñ
oportẽ ⁊ pꝰse. ut sup̃ relatũ e. Pie
aut̃ isto quib appellandũẽ. ad ali¬
quid utiles eẽ oratio diuimarci uolys¬
it. Si forte eiꝰ a quo ꝓuocat᷑. copra ñ
fuĩt: ut ei libellidentur.At enim
is dies seruabit᷑ quo pͥmo ad eũdi
facultas eit. Qr si forte pꝰt sñtñtiã
statĩ dictã coprã sin ñfecit̃is: qui¬
ꝓnuntiauit. ut fieĩ assolet : dic̃¬
Idũ ẽ. nichil nocẽ appellatõr.Nãu̾
pͥmũcopiã eiꝰ babuit: potit̃ pro¬
uocare. Ergo sistatĩse sub chuxit.¬
similit̃ subueniendũ ẽ. Q digitur
siconditio ore effecit. ut se recipi¬
adeudi aut̃ facultatẽ. sẽꝑ accipimꝰ
si ĩ publico siicopiã fecit᷑. Teteꝵ
finonfecit: animputetur alicin
quod addomũ eiꝰ ñnenĩt: quodqr
inhortõ ñ acceꝑit ⁊ ultius qđ ad
uillã suburbanã. magisqi ẽ. uñ
Edebeat imputari. Qr̃ si inpubli

Expanded text:
fertur, appellari tamen oportere et posse supra relatum est. Dies autem istos, quibus appellandum est, ad aliquid utiles esse oratio diui Marci uoluit, si forte eius, a quo prouocatur, copia non fuerit, ut ei libelli dentur: ait enim: 'is dies seruabitur, quo primo adeundi facultas erit'. quare si forte post sententiam statim dictam copiam sui non fecpronunciavit ut fieri assolet, dicendum est nihil nocere appellatori. Nam ubi primum copiam ejus habuerit, poterit provocare. Ergo si statim se subsimiliter subueniendum est. Quid igitur, si condicio horae effecit, ut se recipeAdeundi autem facultatem semper accipimus, si in publico sui copiam fecit: ceterum si non fecit, an imputetur alicui, quod ad domum eius non uenerit quodque in hortos non accesserit, et ulterius quod ad uillam suburbanam? magisque est, ut non debea
Abbreviated transcription (Latin):
tetur. Cȩteꝵ uendũ ẽ. ne sero sit: uͥ
tc̃ ꝓuocetur cũ imꝑator ĩsulã eiꝰ
a suigͣuit. cõꝓbataeñ sentetia p̃sidistõ sol insu¬
iã asignare : Rursus illut ueredum est.
sumndacus apud pͥncipẽ honerauit
eũ. quẽ deportandũ laborat. ĩt̃¬
cludi illiuiã ꝓuocãdi. Id gͦ ẽ recte
dicet humanitate suggerente: ut
⁊ hoc ⁊ illo tpr̃ non frustra ꝓuoca¬
retur. M añadũsus pͥncipe. sedad¬
ñsus iudicis calliditatẽ ꝓuocauit.
Simili mͦ ⁊ ĩdeturionẽ ent þandũ.
q̃ punire sibi p̃ses ꝓuĩcie ꝑmit¬
tere non deb: S recipi eũ incardẽ.
⁊ pͥncipi scribe depena eiꝰ. s Siꝗͥ
tator datꝰ fint̃. uel testam̃to. łg̃

Expanded text:
ut tunc prouocetur, cum imperator insulam ei adsignauerit: comprobata enim sententia praesidis tunc solet insulam adsignare. rursus illud uerendum est, si mendaciis apud principem onerauit eum, quem deportandum laborabat, intercludi illi uiam prouocandi. quid ergo est? recte dicetur humanitate suggerente, ut et hoc et illo tempore non frustra prouocaretur, quia non aduersus principem, sed aduersus iudicis calliditatem prouocauit. simili modo et in decurione erit probandum, quem punire sibi praeses permittere non debet, sed recipere eum in carcerem et principi scribere de poena eius. Si quis tutor
Abbreviated transcription (Latin):
pem remi sãcognitio abeo circum
gantiũ circa oͣpmissu ap̃side ꝓ¬
uincie iudice dato: uictꝰ pot̃ pro¬
uocare.¶Cũ ꝓcurator cesai̾s. qui
partib p̃sidis nonfugnebat᷑. Inlite
pͥuatoꝵ ius dandi iudicis non haby¬
isf⁊. frustra ꝓuocatũ ab easentñtia
c̃stitit . que non tenebat.
Filium fanullas cũ aduͣsus patrẽeiꝰ

Expanded text:
pem remissa cognitio ab eo circumdgantium ci‹tr›a compromissum a praeside prouinciae iudice dato uictus potest prouocare. Cum procurator Caesaris, qui partibus praesidis non fu‹n›gebatur, in lite priuatorum ius dandi iudicis non habuisset, frustra prouocatum ab ea sententia constitit, quae non tenebat. Filium familias, cum aduersus p
Abbreviated transcription (Latin):
exẽplũ litigator editũ sit: neq
isappellauit. ⁊ postea contra eo
reseriptu sit. anappella ẽ ad littĩs
pͥdem iseditis possit: quia qui
tẽ ñ appellauit. uã eẽ que sc̃pta st̃
consensisse uidet̃. Uec audiendꝰ ẽ
sidicat euentũ resc̾pti sacri se su¬

Expanded text:
erarum litigatori editum sit neque is appellauerit et postea contra eum rescriptum sit, an appellare a litteris bi editis possit? quia qui tunc non appellauit, uera esse quae scripta sunt consensisse uidetur: nec audiendus est, si dicat euentum rescripti sacri se su
Abbreviated transcription (Latin):
appellauit᷑: ip̃i sero qui sententiã¬
passus ẽ trist̾es autiliũ sibi implora
lationib loquuntur: ut nicħ noui
pnatos statĩ punin publice ĩt est.
Ut sint insignes latrones. uelsedi¬
uonũ cõcitatores. uel duces facuo
pum.
tur: nelim una sortis: aliausuraꝵ
duplex appellanti necc̾saĩa ẽ. ne
altã agnouisse dealtã ꝓuoca̾se
intelligatur. ¶Tutor pupillo

Expanded text:
ellauerit, ipsi seruo, qui sententiassus est, auxilium sibi implorarlationibus loquuntur, ut nihil nouiona, quos damnatos statim puniri publice interest: ut sunt insignes latrones uel seditionum concitatores uel duces factionum. tur, ueluti una sortis, alia usurarum, duplex appellatio necessaria est, ne alteram adgnouisse, de altera prouocasse intellegatur. Tutor pupillo
Abbreviated transcription (Latin):
edemũ probandũ ẽ: siuna eadẽqi cau¬
sa fuit defensiõis. Ceteꝵ sidiũse. alia
causa ẽ : ut ĩduob tutorib ꝓcedit.
sialt̃ tutelã geserat: alt̃ ñ adtĩgant
Is qui ñgeserat. ꝓuocaũ. Imquim
ẽ em̃ qui id ciito agnouãt sententiã¬

Expanded text:
demum probandum est, si una eademque caudemum probandum est, si una eademque causa fuit defensionis: ceterum si diuersae, alia causa est. ut in duobus tutoribus procedit, si a‹lt›er tutelam gesserat, alter non attigerat et is qui non gesserat prouocauit: iniquum est enim, qui idcirco adgnou
Abbreviated transcription (Latin):
fuiñt condẽpnati. quãuis ex eademo
causa. plurib eius appellatiõibus
opus ẽ. Si qui cũ in acciõne ageiͭ
que plures spẽs inse habeat. plunb
sũmis sit c̃dẽpnatꝰ. quaꝵ singuleno¬
tionẽ pͥncipiᷤ ñ faciunt: õs aũt ꝯiun¬
cte faciuntꝰ. ficiat nidex. uđdũ. ⁊ po¬
terit apͥncip̃e appellare.S cũ adũsus
plures ꝓbate eeñt rationes que eis no¬
cerent. sufficiteiꝰ una ãppellatio. quia
unotitulo cõꝓbataꝵ rationũ. õs conue¬
niebantur. Qud̃tiens aut̃ plures inunã
sũmã c̃cdẽpnãt᷑. utrũ unasentñtia ẽ q̃uaĩ
plures inunã sũmã reisit ꝓmutendi: utiꝰ¬
quisq eoꝵ ĩsolidũ teneãt: anuõ scinditur
ĩꝑsoã sententiã querit̃ ⁊ papinianus re¬
dit scindisententiã ĩꝑsonas. atquđo
eosqui condẽpnati st. uiriles parte̾ de¬
be Qd̃ ẽ rescͥptũ ĩ cõmuni causa.
Qͦ tiens alt̃ appellat: alt̃ ñ. altĩus uicto¬
riã etiã eꝓꝓficẽ. qui ñ prouocauĩt.: ita

Expanded text:
fuerint condemnati, quamuis ex eadem causa, pluribus eis appellationibus opus est. Si quis, cum una actione ageretur, quae plures species in se habeat, pluribus summis sit condemnatus, quarum singulae notionem principis non faciunt, omnes autem coniunctae faciuntterit ad principem appellare. Sed cum aduersus plures probatae essent rationes quae eis nocerent, sufficit eis una appellatio, quia uno titulo comprobatarum rationum omnes conueniebantur. Quotiens autem plures in unam summam condemnantur, utrum una sententia est et qu‹a›si plures in unam summam rei sint promittendi, ut unusquisque eorum in solidum teneatur, an uero scinditur in personas sententia, quaeritur. et Papinianus respondit scindi sententiam in personas atque ideo eos qui condemnati sunt uiriles partes debere. Quod est rescriptum in communi causa, quotiens alter appellat, alter non, alterius uictoriam ei proficere qui non prouocauit, hoc ita
Abbreviated transcription (Latin):
int̃p̃trandi potestatẽ habuit.
Uelud ut p̃ses ꝓuĩcie aũ ꝓcurator ce¬
saris. Ita tam̃ uĩea causa appellatioĩs
reddende hsolũ querat᷑. anuire ĩ t̃p̃¬
tatũ sit: Idq etiãdiuus: ant̃ rescͥpsit.

Expanded text:
interpretandi potestatem habuit, uelut praeses prouinciae aut procurator Caesaris: ita tamen, ut in causis appellationis reddendis hoc solum quae‹ra›tur, an iure interpretatum sit: idque etiam diuus A
Abbreviated transcription (Latin):
mullo actu ex legehabito. duõ ur
creatũ. s tantũ noͣcib populariũ pos¬
tulatum. eisqr. tunc ꝓconsulẽ quod facẽ̾
non debuit: consessisse appellatio inre aꝑ
appellar. ñsignificaũ Non sołe impro¬
bari appellatioẽs eoꝵ. qui uelunã causã
appellandi probabilẽ habuer.
cio actũsit ad ũsus testam̃tũ. an ius
faciat nidex. uidendũ.ꝰ diuuspius.
cum inter comunctas ꝑsoãs aicẽtur
ꝑ cõlusionẽ in necẽ legatarioꝵ. ⁊ lib¬
tatiũ actũ. appalare eis ꝑmisit. Ihodie
ħ iure utim̃. ũ põsit̃ appellare. S zagẽ
causã ap̃ipũmuidicẽ. quide testamto
cogͦscit. sisuspicantur ñ exfide ħedẽ
causã agẽ Quofie̾nbede ñres põdẽte.
scđ̾m adũsarium sententia datur. re¬
scripiũ est icħ nocẽ. neq legatis. neq
lib̃tatib. Et ħ diuoꝵ fratrũ epła con¬
tinetur. ad dnm̃ in hec ũba. Qui absen¬
te possessore nequaquã noietiꝰ respõ¬
dente ꝓmĩtiatũ ẽ. non ht̃ rei indi

Expanded text:
nullo actu ex lege habito duumvirum creatum, sed tantum vocibus popularium postulatum eisque tunc proconsulem, quod facere non debuit, consensisse: appellatio in re apappellaret non significavit. Non solere improbari appellationem eorum, qui vel unam causam appellandi probabilem habueruncio actum sit adversus testamentum, an ius faciat iudex, videndum. et divus Pius, cum inter coniunctas personas diceretur per collusionem in necem legatariorum et libertatium actum, appellare eis hoc iure utimur, ut possint appellare: sed et agere causam apud ipsum iudicem, qui de testamento cognoscit, si suspicantur non ex fide heredem causam agere. Quotiens herede non respondente secundum aduersarium sententia datur, rescriptum est nihil nocere neque legatis neque libertatibus. et hoc diuorum fratrum epistula continetur ad Domitium in haec uerba: 'Quod absente possessore ne‹c› quoquam nomine eius respondente pronuntiatum est, non habe
Abbreviated transcription (Latin):
A terit. ꝓuocauit: pietatidando: di¬
cendũ ẽ. ⁊ hac audiri debe. Et silitẽ
p̃ꝑandã curare maluit̃: int̃cedere
ñ uidetur. lic ab initio defende nõ
potest.
tiã appellaĩ pot̃. si questione icu¬
li negotio habend ã uidex int̾ locutꝰ
sit: uel ĩcrimĩnali. sicẽ lege hec fa¬
crat.
Dum appellare licsꝰ eiꝰ qui desuspecto
tutore egit: uictusq appellat.
dicit se libellũ principi dedisse:
⁊ sacrũ rescriptũ expectare audiri
desidium ꝓhibetur.Si ob ea causama
ꝓuocau̾tt. appellatio eiꝰ recipisacͥs
constitutionib uetatur.

Expanded text:
tereta, provocaverit pietati dans, dicendum est et hanc audiri debere, et si litem praeparandam curare maluerit, intercedere non videtur, licet ab initio defendere non potest.tiam appellari potest, si quaestionem in ciuili negotio habendam iudex interlocutus sit, uel in criminali, si contra leges hoc faciat.um appellare licet ei, qui de suspecto tutore egit uictusque appellat. dicit se libellum principi dedisse et sacrum rescriptum expectare, audiri desiderium prohibetur: et si ob eam causam prouocauerit, appellatio eius recipi sacris constitutionibus uetatur.
Abbreviated transcription (Latin):
liceat ei discedẽ ab hac. ⁊ alrãcausi
allegare: anuõ quãi formaquadã
obstrictꝰ sit. putotam̃. cũsemel pro¬
uocauit᷑: eẽ ei facultatẽ in agendo
ttiã aliã causã ꝓuocatiõĩs redđẽ.
ꝑsequiq ꝓuocationẽ suam
quibuscũq modis potiuĩt.

Expanded text:
liceat ei discedere ab hac et aliam causam allegare? an uero quasi forma quadam obstrictus sit? puto tamen, cum semel prouocauerit, esse ei fac‹ul›tatem in agendo etiam aliam causam prouocationis reddere persequique prouocationem suam quibuscumque modis
Abbreviated transcription (Latin):
Quał ẽ qui ꝓcũatorẽ exꝑtus uictꝰ est.
nec ꝓcurator suono ẽ appellet. Itẽ si
emptor de pͥetate uictus e : eo cẽsate.
auctor eiꝰ appellaẽ potĩt. aũ siauctõ
egit. ⁊uictus sit: ñ ẽ denegãda emptõi
appellãdi facultas. Quid enĩ siunditõ
qui appellare no luit.: ydoneus nẽ. ꝗn
etiã si auctor appellauit : deĩn in cause
defensione suspectꝰ uisꝰ sit. ꝑm̃ defñ¬
sio cause emptoĩ cõmittenda ẽ. atq si

Expanded text:
qui per procuratorem expertus uictus est nec procurator suo nomine appellet. Item si emptor de proprietate uictus est, eo cessante auctor eius appellare poterit: aut si auctor egerit et uictus sit, non est deneganda emptori appell‹a›ndi facultas. quid enim, si uenditor, qui appellare noluit, idoneus non est? quin etiam si auctor appellauerit, deinde in causae defensione suspectus uisus sit, perinde defensio causae emptori committenda est, atque si
Abbreviated transcription (Latin):
adrian effecõ ei qu̾i añsentent
uocatiur: indubitate prouotan
bitros. qui ad fideiussores ꝓ bandoᷤᷤ¬
dantur. an appellare liceat. Quã¬
uis hoccasu ⁊ sine appellatione ꝗdã
putent ab eo qui eũ dedit. senten¬
tiã eiꝰ corrigiposse. Quis aquo ap
iuidicẽ. sic accipiendũ ẽ : ut ⁊ suges¬
ꝓuocandus. qui eũ dedit iudicẽ.
Ab eo cui quis mandauit᷑ iuridicꝰtio¬
erit ꝓuocandꝰ ab eo. cui mãdata
ẽ iunisdictio: qui ꝓuocaret᷑abeo.
sulis põt Et simulctã dixĩt. pot̃
demiquitate eius ꝓconsulcogͦ¬
scere. ⁊ quod optimũ putauĩt᷑.¬

Expanded text:
Hadriani effectum. Si quis ante sententHadriani effectum. Si quis ante sententuocaturum, indubit‹at›e prouocandbitros, qui ad fideiussores probandodantur, an appellare liceat: quamuis hoc casu et sine appellatione quidam putent ab eo, qui eum dedit, sententiam eius corrigi posse. QUIS A QUO APiudicem, sic accipiendum est, ut et succesprouocandus, qui eum dederit iudicem. Ab eo, cui quis mandauit iurisdictioerit prouocandus ab eo cui mandata est iurisdictio, qui prouocaretur ab eo nsul potest, et, si multam dixerit, potest de iniquitate eius proconsul cognoscere et quod optimum putau
Abbreviated transcription (Latin):
exhibi uiraset. facta eat̃ c̃dẽpnatio.
Quesitũ ẽ. anptꝰ nisiurãdũ appellationẽ
int̃ponẽ po̾sit. Rdi nichil ꝓpona.cur
Sustitutores in locũ legitimi tutoris.
exꝑticũeo tutele iudicio: cũ arbit̃ iniq
c̃dẽpnauit. quã reiequitaᷤ erigebat.
asententia eiꝰ ꝓuocauer̃. Pendente cã
appeslatioĩs uuenes adoleuer̃. Questỹ
ẽ. cuoĩs excusatio hiuiꝰ ad adultos ꝑtm̃¬
at. ⁊ causã ase ꝑtinentẽ ydonee tue¬
riposunt: an postulatio ẽoꝵ  ec̃quos
appellatũ erat. dicentm̃ illos debuisse
causas app ellatiõis reddẽ: qui primi
usam exsequi nonꝓhibendos. Idẽ
⁊ ĩcuratorib obseruãdũ ẽ. funterĩ
adultꝰ ad legitimã etatẽ ꝑuentt̃:
lp̃. ł .i. de appellatior̃b I rac¬
tandũ ẽ a quib appellari ñlicet.
Et quidẽ stultue ilud admonẽ apͥni¬
cipe appellare fasnẽẽ cũipẽ sit: qui
ꝓuocͤat᷑./ Sciendũ ẽ appellari a senato
ñpose pͥncipẽ Iagtoratione diui

Expanded text:
a erat condemnatio. quaesitum est, an post iusiurandum appellationem interponere possit. respondit nihil proponi, cur ium. Substituti tutores in locum legitimi tutoris experti cum eo tutelae iudicio, cum arbiter inique condemnauit, quam rei aequitas exigebat, a sententia eius prouocauerunt: pendente causa appellationis iuuenes adoleuerunt. quaesitum est, cum omnis exsecutio huius ad adultos pertineat et causam ad se pertinentem idonee tueri possunt, an postulatio eorum, contra quos appellatum erat, dicentium illos debuisse causas appellationis reddere, qui primi usam exsequi, non prohibendos. idem et in curatoribus obseruandum est, si interim adultus ad legitimam aetatem peruenit. pellationibus. Tractandum est, a quibus appellare non liceat. Et quidem stultum est illud admonere a principe appellare fas non esse, cum ipse sit qui prouocatur. Sciendum est appellari a senatu non posse principem, idque oratione diui
Abbreviated transcription (Latin):
ris. cũ debitor uictꝰ apꝑpellasset. nec
exfide causã defend ⁊. Que c̃struio
ita accipienda ẽ. sunt̃uenĩente c̾re¬
ditore debitor depignore uictus ꝓ¬
uocauĩt. Nã ab sentiere ditor nul¬
lũ p̃iudiciũ debitor facit. Idqrsta¬
tutũ ẽ.ẜ Si ꝓcurator. ꝗ uidicio in¬
t̃fuit: uictꝰ sit: an ipẽ quoqi ꝑ pro¬
curatorẽ appellari pͥosit. ĩudeamꝰ.

Expanded text:
et nec ex fide causam defenderet. quae constitutio ita accipienda est, si interueniente creditore debitor de pignore uictus prouocauerit: nam absenti creditori nullum praeiudicium debitor facit, idque statutum est. Si procurator, qui iudicio interfuit, uictus sit, an ipse quoque per procuratorem appell
Abbreviated transcription (Latin):
fide issor emptore uicto appellab¬
itẽ lici  et uenditor ad qui escat.
Sihrs institutꝰ uictꝰ fuĩt ab eo qui
deõfficiosotestam̃to agebat. ⁊ lega¬
taris. ⁊ qui lib̾tatẽ accepes. p̃ecꝰ¬
mittendũ e appellaẽ: si querantur
ꝑcollusionẽ ꝓnuntiatũ: sic̃dniu̾

Expanded text:
fideiussor emptore uicto appellabit, licet emptor et uenditor adquiescant. Si heres institutus uictus fuerit ab eo, qui de inofficioso testamento agebat, legatariis et qui libertatem acceperunt permittendum est appellare, si querantur per collusionem pronuntiatum: sicut diuus
Abbreviated transcription (Latin):
ege fauia tenetur.quisciens libm
hoiẽm donauit: uel ĩdotẽ dedđit.
Itẽ quiexeaꝵ qua cansa sciens li¬
beꝵ eẽ acceꝑit: in eadẽ cau sã debẽat.
quauñditõ ⁊ emptõ habet᷑. Iđ ẽ. ⁊

Expanded text:
Lege Fabia tenetur, qui sciens liberum hominem donauerit uel in dotem dederit, item qui ex earum qua causa sciens liberum esse acceperit, in eadem causa haberi debeat, qua uenditor et emptor habetur. idem et
Abbreviated transcription (Latin):
ensdolomalo. ꝗue ĩeare sonꝰ eit. eius
pena teneatus.
usũ eẽ desinit. Nã inh cͥmine detecti.
ꝓ delictimodo coh ercentur: ⁊ plerũq
ĩ metallũ dãpn᷑ant̃. R. Ad senatꝰ con

Expanded text:
ens dolo malo quive in ea re socius erit, eius poena teneatur. usu esse desiit: nam in hoc crimine detecti pro delicti modo coercentur et plerumque in metallum damnantur. XVI AD SENATVS CON
Abbreviated transcription (Latin):
Silibeꝵ hoiẽm emp¬
tor sciens emĩt: capitale
cͥm̃ adũsus eũ ex lege.
fauia de plagio nascit᷑ Quo uñ¬
ditor qͦ fit obnoxius. siscie̾n li be¬

Expanded text:
Si liberum hominem emptor sciens emerit, capitale crimen adversus eum ex lege Fabia de plagio nascitur, quo venditor quoque fit obnoxius, si sciens libe
Abbreviated transcription (Latin):
tenetur. diuus adrianus in ħ ũba
rescͥpsit: Seruoᷤ alieno ꝗsolicitauĩt
aut int̃ceꝑit: cͥmine plagi: quod
illi intñ ditur: teneat᷑. necne. facit
q̃stionẽ. Et id̾o ñ me cũsoli de ea re
oportet. sed ꝙ uĩssimũ in re p̃sñti co¬
gnoscitur. seꝗ iudicẽ opõtet. Plane
aut̃ sciredeb. pose aliquẽ furti erc¬
mine obseruos alienos intceptostenĩ.
nec id cͥco tñ statĩ plagiariũ eẽ existimãi.

Expanded text:
tenetur, divus Hadrianus in haec verba rescripsit: "servos alienos qui sollicitaverit aut interceperit, crimine plagii, quod illi intenditur, teneatur nec ne, facit quaestionem: et ideo non me consuli de ea re oportet, sed quod verissimum in re praesenti cognoscitur, sequi iudicem oportet. plane autem scire debet posse aliquem furti crimine ob servos alienos interceptos teneri nec idcirco tamen statim