comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stipulante mestichum. aut
pamphilu tr uero E¬
daturu tesporoderis. ꝯstatħ
tenerite. nec ad interogatata.
recte responsũ ẽ qr scmꝑ ĩ sur¬
mis ꝙ idꝙ minus ẽ sp̃o di
udet᷑. st siego plures res stip¬
uler stichu puta ⁊ pampbi¬
lu kini spoponderis tenens.
uideris ei adima exduabꝰ ¶¬
pulatoib spopondisie. ¶Ia¬
publicis inperpetum relicta

Expanded text:
stipulante me Stichum aut Pamphilum tu unum daturum te spoponderis, constat non teneri te nec ad interrogatum erecte responsum est, quia semper in summis id, quod minus est, sponderi videtur. Item si ego plures res stipuler, Stichum puta et Pamphilum, licet unum spoponderis, teneris: videris enim ad unam ex duabus stipulationibus respondisse. Sapublicis
Abbreviated transcription (Latin):
minis liberi neq tiuile neq ñ¬
turale ẽ. nã dehis rebꝰ negotiũ
recte gerimꝰ qui sbici inibꝰ dñio¬
q nr̃o stastim possut ⁊ nauis
sihac mente resolutaẽ ut ma
ta priornalis ⁊ħ alia dicida
fũt. S ⁊ si refitiende nauis cã õ
tabule refixesint nodum it¬
cidisse naui uid̾t᷑ ⁊ ꝯsita rursu
eade nauis esse incipit¶ Sici
ti dedib depossita tigna enne¬
te ut reponat᷑ ediu it s siusq
adareã depossitã sini l eade rn¬
teria restituat᷑ alia erit ħtcͣtat

Expanded text:
neque naturale est: nam de his rebus negotium recte geremus, quae subici usibus dominioque nostro statim possunt. et nauis si hac mente resoluta est, ut ta prior nauis et haec alia dicenda est: sed si reficiendae nauis causa omnes tabulae refixae sint, nodum intercidisse nauis uidetur et compositis rursus eadem esse incipit: sicuti de aedibus deposita tigna ea mente, ut reponantur, aedium sunt, sed si usque ad aream deposita sit, licet eadem materia restituatur, alia er
Abbreviated transcription (Latin):
xxu. annis decuriones fr̃i. spor¬
tulas decimonũ accipĩt. set
ĩt̾im suffragiũ ĩ t̾cetos suffre
ñ pot^ decimo ẽt suc ciuitatis uec¬
tigalia er̃ct ꝓhibet᷑ / Ꝙ iudicii
puonci questic̃e citra ueni. ã a¬
uolitioĩs descrũt. decurionum
honore decorari ñ posfẽ extur¬

Expanded text:
ue annorum decuriones facti sportulas decurionum accipiunt: sed interim suffragium inter ceteros ferre non possunt. Decurio etiam suae ciuitatis uectigalia exercere prohibetur. Qui iudicii publici quaestionem citra ueniam abolitionis deseruerunt, decurionum honor‹e› decorari non possu
Abbreviated transcription (Latin):
aditã b̾rditatẽ faria senilla. .
alia p̃dia emerãt c̃ ꝯnieiret᷑¬
ꝓpt̾ hr̾ditatẽ moschidis reliq̃
dicebat hndoi moschidis u¬
doneos cẽ ⁊ młtos alios ex bi¬
dẽ ldisemisse. equu putauit
nũciauit. ¶ Emiliꝯ postuls
paulatĩ pluribꝯ locauerat ma¬

Expanded text:
aditam hereditatem Faria Senilla et alii praedia emerant. cum convenirentur propter Moschidis reliqua et dicebant heredes Moschidis idoneos esse et multos alios ex isdem bonis emisse, aequum putavit nuntiauit. Aemilius Ptolemaeus paulatim pluribus locauerat ma
Abbreviated transcription (Latin):
postiore peti potuisse. isi peti¬
datas pceptioẽs exsola sua cau¬
tione som̃i fid̾i ꝯmissũ p̾stare
debe. ¶ Cornelio felici mat̾
scͥptas heres rogata erat resti¬
tuere hrditatẽ pot mortẽ suã
fisco. ioia bõa młieris occupa¬
tẽt᷑. diceba felix seante penã

Expanded text:
mento, ex posteriore peti potuisse, nisi petidatas praeceptiones ex sola sua cautione, solum fideicommissum praestare debere. Cornelio Felici mater scripta heres rogata erat restituere hereditatem post mortem suam. fisco et omnia bona mulieris occuparentur, dicebat felix se ante poenam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓĩcia ĩqͣ quis ad mĩstrt he¬
dificare ꝓpiretur. ¶Fncõ
ãt sꝑ he ius pignoris. ¶E
ꝯpensationẽ opponit. fisco ĩtͣ
debitoribus fisci ꝙ fiscoꝰ ꝯpẽse¬

Expanded text:
incia, in qua quis administrat, aedificare prohibetur. Fiscus semper habet ius pignoris. Qui compensationem opponit fisco, intra debitoribus fisci quod fiscus debe
Abbreviated transcription (Latin):
nuꝯ cesaris si iꝯsuꝓcuratoris¬
ad hiit hrditatẽ cesari uolẽti
acqrit. ¶ Si mrtifisco fran¬
dẽ fecerĩt. ñ ut ĩ actione furti
singłi solidũ. s õs siumil qͣ¬

Expanded text:
us Caesaris si iussu procuratorisadiit hereditatem, Caesari volenti adquirit. Si multi fisco fraudem fecerint, non ut in actione furti singuli solidum, sed omnes semel qu
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽ dederis. uł p̾fectꝰ p̾tori¬
o ip̃e erit ꝓuecãdo qui eñ de¬
derit indicẽ ab eo cinquis
mãdauit iuris dictionẽ nõ
ip̃e ꝓuocabitur.nã ⁊ gen̾ani
ĩs erit ꝓuccãd ab eo cui man¬
data c̾ iris ditõ qui ꝓuocare¬
tur ab eo qui mãdauit iuris¬

Expanded text:
orio, ipse erit prouocandus, qui eum dederit iudicem. Ab eo, cui quis mandauit iurisdictionem, non ipse prouocabitur: nam generaliter is erit prouocandus ab eo cui mandata est iurisdictio, qui prouocaretur ab eo qui mandauit iuris
Abbreviated transcription (Latin):
dit. ¶Inc̾dũ miꝑator ita
sol iudicẽ dare ut nõ licet
ab eo ꝓuociri. ut sepissime
scio adiuo marco udices da¬
tosan ⁊ aliꝰ possit ita idices
dare uidebimꝰ. iputo non.
posse O amus¬

Expanded text:
t. Interdum imperator ita solet iudicem dare, ne liceret ab eo prouocare, ut scio saepissime a diu Marco iudices datos. an et alius possit ita iudicem dare, uidebimus: et puto non posse. 2 Pau
Abbreviated transcription (Latin):
nichil ꝓoĩtur denegandim
eet appllãdi auxiliũ. ¶ Sub¬
stituti turores ĩ loc̾ legitimi
tutoris exꝑticũ eo tñtere in¬
cio. ¶ Du. arbiter iniq cõ¬
dẽpnauit ꝙͣ reis equitas exi¬

Expanded text:
nihil proponi, cur denegandum esset appellationis auxilium. Substituti tutores in locum legitimi tutoris experti cum eo tutelae iudicio, cum arbiter inique condemnauit, quam rei aequitas exi
Abbreviated transcription (Latin):
ordinem diuꝰ adrianꝰ ad
aicz amemos rescripsit. p̃cipi¬
tur aũt cdc̃o diui uespasiam
om̃rous cuutatib ne plures
quã trinos legatos mistant.

Expanded text:
ordinem diuus Hadrianus ad Clazomenios rescripsit. Praecipitur autem edicto diui Uespasiani omnibus ciuitatibus, ne plures quam ternos legatos mittant.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑalia nĩcula dãpnatos lib̾tatem
hrditatẽ sine legatũ postꝙͣ tẽplo
expleuit cosequi q᷑ temꝑalia cob¬
tio q̃ descendit ex sn̾ a pene ẽ aboliti¬
o Siantẽ bñficiũ lib̾tatis ĩuiculis
eos ĩncniat ratio niris et u̾ba cõs¬
titutois lib̾titi refragatiplane
si test̾o ub̾tas data sit. ⁊̃ eo tempdri
quo ⁊ditur hr̃ditas tẽpt u̾iculor¬
solutũ sit recte mammissꝰ ĩtei.¬
ligitur. nec set ac si pignori dati¬
s nũ debitos marnumsis set eiꝰ q¬

Expanded text:
natos libertatem et hereditatem siue legatum, postquam tempus expleuerint, consequi, quia temporaria coercitio, quae descendit ex sententia, poenae est abolitio. si autem beneficium libertatis in uinculis eos inueniat, ratio iuris et uerba constitutionis libertati refragantur. plane si testamento libertas data sit et eo tempore, quo aditur hereditas, tempus uinculorsolutum sit, recte manumissus intelegetur, non secus ac si pignori datuuum debitor manumisisset eiusq
Abbreviated transcription (Latin):
aut pctat᷑ aut cõsist̾e possit. ¶ Ua¬
iiiiii testm̃ aperucrit. recitauerit.
resignauit. pena legis cornelie te¬
netur. ⁊pleꝵq humiliores aut
ĩmetallu dãpnãt. aut honestio¬
res ĩisul.ã deportant. Siquis ĩs¬
trumẽtulitis fue. apcuratore ad
si humilior sit ĩ metalsũ dãpnat᷑.
Si honestior adepta ꝑte bonoꝵ di¬
midia. ¶In ppetsiñ relegatur.
¶istra bonoꝵ penes se depõita qcq̃
ĩmittũt᷑. aut ad tp̃s relegãt᷑. ¶Mi¬
les qui excarcere dato gladio erũ¬
ꝑit pena capitis pimitur cade peñ
tenet᷑. ⁊ qui cũ eo ꝙͥ eustodiebat de¬
ẜuit. ¶ Miles qui sibimano i¬
ttuut. nec factu ꝑegit i nͥ ĩpacieti

Expanded text:
aut petatur aut consistere possit.Qui uiui testamentum aperuerit recitauerit resignauerit, poena Corneliae tenetur: et plerumque humiliores aut in metallum damnantur aut honestiores in insulam deportantur.Si quis instrumentum litis suae a procuratoresi humilior sit, in metallum damnatur, si honestior, adempta parte bonorum dimidia in perpetuum relegatur. Instrumenta penes se deposita quicumque mittuntur aut ad tempus relegantur. Miles, qui ex carcere dato gladio erupit, poena capitis punitur. eadem poena tenetur et qui cum eo, quem custodiebat, deseruit. Miles, qui sibi manus intulit nec factum peregit, nisi inpatienti
Abbreviated transcription (Latin):
telegari rescͥpsit.
¶Dem.
Obestias dapnatos fauore ꝓpłi. p̃s¬
side s dimittere nõ debent./ s si eio
rolorisuł artificis sĩt ut digne poͤ¬
puio romano exiteri possmnt pͥnci¬
pe cõmlere debet exꝓnincia antẽ

Expanded text:
elegari rescripsit. 31 Idem bestias damnatos fauore populi praeses dimittere non debet: sed si eius roboris uel artificii sint, ut digne populo Romano exhiberi possint, principem consulere debet.Ex prouincia autem
Abbreviated transcription (Latin):
rum relicta n õ competit nanisic̃
aucta hrditas ꝑ dest lib̾ratibus
ua nocet diminuta sus cui
an adhuc frans sit creditorum
qr hr̃s inortis cã acceprurus est
anu̾osi alius pro eo uł ipe non
de pecalio det nulla sit finus s:
sihr̃s locuplex non ꝑfic̾ adlib̾ti¬
tem nec qui dat peciua prodẽẽ

Expanded text:
a non competet: nam sicut aucta hereditas prodest libertatibus, ita nocet deminuta.Si is, cui se, uideamus, an adhuc fraus sit creditorum, quia heres mortis causa accepturus est, an uero, si alius pro eo uel ipse non de peculio det, nulla sit fraus. sed si heres locuples non proficit ad libertatem, nec qui dat pecuniam prodesse
Abbreviated transcription (Latin):
quilegitis nõ debitu necli¬
uertates possũt deb̾i mag̾q
ẽ ut idem fauor sir oĩbus et¬
q lib̾tates cõpernir ergo su
nact̾et bona fisco spue̾re siue

Expanded text:
legatis non debitis nec libertates possunt deberi? magisque est, ut idem fauor sit: omnibus que libertates competant: ergo siue iacent bona fisco spernente siue
Abbreviated transcription (Latin):
stabiuitur si euentu fiaudentͤ
creditores ¶Sibona fi̾it afis¬
conam cognita eaq ad doĩ lib¬
ratis ꝯẜuande gr̃a aupossit fis¬
cus ppoi agnosc̾e er magis ẽ
euande cã adca uidendum an

Expanded text:
praestabuntur, si euentu fraudentur creditores.Si bona fuerint a fisco non adgnita eaque addicta libertatis conseruandae gratia, an possit fiscus postea adgnoscere? et magis est, onseruandae causa addicta, uidendum est, an
Abbreviated transcription (Latin):
epticia certamẽ patrie sue po¬
iucẽto sub hacꝯditc̃e pollicta
c̃. uti sors ap̃ca remaneat. et
ipã usuras semissales adp̃mia
certantium resꝯluatis u̾b .i.¬

Expanded text:
epticia certamen patriae suae pollicendo sub hac condicione pollicita est, uti sors apud eam remaneat et ipsa usuras semissales ad praemia certantium resolvat, i
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ fideiomissu peri posse quã¬
ꝙ au̾t ĩ hr̃dis arbitrisi cõfer¬
ri an debeatur non possit q̃
tum debeatur cõferri pot.¬
hisduos quos nellet mau̾¬
nuret fidei ꝯmissalibertas
ualebit et quos ex hiis nel¬
let et hr̃s manmit̾et qiͣ si eo

Expanded text:
est fideicommissum peti posse.Quamquam autem in heredis arbitrium conferri, an debeatur, non possit, quando tamen debeatur, conferri potehis duos quos uellet manumitteret: fideicommissa libertas ualebit et quos ex his uellet, heres manumittet: quare si eo
Abbreviated transcription (Latin):
curatorie qͦ ex̃ceptiones
npupillo cui soluta ẽ pec¬
cuĩa debita siue tutoris
auctoritate. s queratur

Expanded text:
curatoriae quoque exceptiones ctum.In pupillo, cui soluta est debita pecunia sine tutoris auctoritate, si quaeratur
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ admodũ pot ne mobili sb̃re¬
ꝑta¶ Eor q̃de futo tollutur
ut puta artoꝵ uł lapid̾ nłare¬
ne uii fructim̃. quos quis fra¬
udadi aĩo decerpẜit furtiagi
posse nulla dubitacio ẽPau̾s¬
⁊ ares fere marbore fuditin a

Expanded text:
admodum potest re mobili subrepta. Eorum, quae de fundo tolluntur, ut puta arborum uel lapidum uel harenae uel fructuum, quos quis f‹ur›andi animo decerpsit, furti agi posse nulla dubitatio esSi apes ferae in arbore
Abbreviated transcription (Latin):
do fũdũ deccto usu fructu lib̾ab̾¬
detcͣto usu fructu fud̾ stipulatꝰ
fueram. ¶Si hoĩez que atitõ⁊
cũtitõ ag̾e potero nͨ seuis pendẽte
ꝯditce obligat᷑. ¶ At sito acceptũ
fetissẽ senis existente ꝯdit̾de obli¬

Expanded text:
do fundum detracto usu fructu liberabedetracto usu fructu fundum stipulatus fueram. Si hominem, quem a Titio pucum Titio agere potero, nec Seius existente condicione obligetur: at si Titio acceptum fecissem, Se
Abbreviated transcription (Latin):
⁊o fructuarius perdid̃
id ad dapͥnũ elis perti
sidentem eo q posside¬
bat uti arbito suo.sũ iñ¬
serendo. sũ redigendo. sũ
arãdo. sũd odificando

Expanded text:
quod fructuarius perdidit, id ad damnum eius pertinsidentem eo, quod possidebit, uti arbitrio suo, siue inserendo siue fodiendo siue arando siue quid aedificando
Abbreviated transcription (Latin):
armis possor diectꝰ ur̃. plus
uãt eo ꝓt sẜũt ut fustes aut
ur̃ suffic̾ eĩ t̾ror armoꝵ ut
uid̾ant armis diessisse. E si
quis. ut̾ uisis armatis qui

Expanded text:
etur.Plus rant eo processerunt, ut fustes aut uidetur: sufficit enim terror armorum, ut uideantur armis deiecisse.Si quis autem uisis armatis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
lis confirmanir deuide cum cõci¬
liui creditorsi frandandoꝵ cepis¬
toris fraudulentũ nõ eo tp̃r obẜñ¬
tur quo codicilli confumarur :
s quo lib̾tas codicilł datur ¶nũ¬

Expanded text:
los confirmavit, deinde, cum consilium creditorum fraudandorum cepistoris fraudulentum non eo tempore observatur, quo codicilli confirmantur, sed quo libertas codicillis datur. Mi
Abbreviated transcription (Latin):
ioctione fundoꝵ pro stt relita
te tor̾is tom uni arbitratu ĩ
soluenda perisiõe cui xũaran¬
i pacto comp̾hensn ẽ explo¬
rata lege ꝯductoĩs fidespona
sequenda est. Pay.¬

Expanded text:
locatione fundorum pro sterilitate temporis boni viri arbitratu in solvenda pensione cuiusque anni pacto comprehensum est, explorata lege conductionis fides bona sequenda est. Pa
Abbreviated transcription (Latin):
argumẽtis ita ꝓbat᷑. uł amonet᷑¬
ꝓbatioĩbout sola cõfessio ẜuoꝵ
tecsse uideat᷑. It diuꝰ adrianꝯ cla¬
ndio quartino rescͥpsit qͦ rescͥpto
illd̃ exp̾ssit asꝯpectissimo ĩcipiẽ¬
dũ. ⁊ aquo facillume posse neꝵr
scire iudex crediderit .s̃. ad qcẽm
domo sua ꝓdux̃ nec facile credẽd̾
subiectã eã filiã qm abo ꝑentes
dicũt᷑ cara filiã huisse rescͥpto
dinoꝵ fratrũ ad luciũ tibianũ

Expanded text:
umentis ita probationi admouetur, ut sola confessio seruorum deesse uideatur'.Idem diuus Hadrianus Claudio Quartino rescripsit: quo rescripto illud expressit a suspectissimo incipiendum et a quo facillime posse uerum scire iudex crediderit.Ad quaestionemdomo sua produxit, nec facile credendum subiectam eam, quam ambo parentes dicuntur caram filiam habuisse rescripto diuorum fratrum ad Lu
Abbreviated transcription (Latin):
tenidi ꝯsuetudinẽ deseruerint.
pͥalam ẽ eĩ alias cẽ feras galli¬
nas ⁊ aues feros anc̾es. Itaq si
quol mote anc̾es m̃i ⁊ galliñ
m̃e turbati turrate ue adeo
lõgius euolairt ut ignoreniꝰ

Expanded text:
tendi consuetudinem deseruerint. palam est enim alias esse feras gallinas et alios feros anseres. itaque si quolibet modo anseres mei et gallinae meae turbati turbataeve adeo longius evolaverint, ut ignoremus
Abbreviated transcription (Latin):
iempr nr ẽ prẽ repsit. ẜ ca que
diuo pioplaciit ne pm̃ ĩge¬
nunitate destinat᷑ frandent p̃cio
emptorirestituco pide eos iͥge¬
cestatoris sabłe cestiu apte

Expanded text:
quae divo Pio placuerint, ne pueri ingenuitate destinata fraudarentur, pretio emptori restituto perinde eos ingetestatoris tabulae testame
Abbreviated transcription (Latin):
s pupillo sm̃e tutoris aictori¬
tite icm saluã fore stipłatur.
pures fc̃s ratam stiplattem
habuerit nouandicu tollimir
tutele actio. si nõ bu̾it tratu
licet tutele egiss bt tn adhnc
exstipłatu accionem. s iuder
tutese no ałrcõdẽpnare deber
qͣmsier sciplatte ub it̾d fieret¬

Expanded text:
 pupillus sine tutoris auctoritate rem saluam fore stipulatus pubes factus ratam stipulationem habuerit nouandi causa, tollitur tutelae actio. si non habuerit ratum, licet tutelae egisset, habet tamen adhuc ex stipulatu actionem: sed iudex tutelae non aliter condemnare debet, quam si ex stipulat
Abbreviated transcription (Latin):
usri fructũ scipłatur. suisũ sti¬
płetur nichil agit.s qm iter
stiplat᷑. siactũ posta stipletur a¬
re potest. excepto si m̾ aut ticio
sciplatus sim. namtitiꝰ noua¬
re nõ pot. licet ei recie soluatum.

Expanded text:
 fructum stipulatus si usum stipuletur, nihil agit. sed qui iter stipulatus actum postea stipuletur, are potest, excepto eo, si mihi aut Titio stipulatus sim: nam Titius nouare non potest, licet recte ei soluitur.
Abbreviated transcription (Latin):
tracionẽ nõ sustiu̾ent ansisol¬
uerit debitor literetur. Pauł.
.Re. hus tutorib uł curatorib
recte pecuniam pupillo debi¬
tã qͥsolui qui negocia eiꝰ ad¬
ministrant eoãt qui ꝓninci¬
alium reꝵ curatores uł tutore
sũt ittilica negocia adimi̾strare
nõ solere nisi sp̃alit tutores ꝓ¬
uincialiũ rerũnt res sibiro¬
me redderet᷑ ꝓmiti curanerit.¬
eos quiuirilẽ porcionẽ excã
fidei ꝯmissi ĩ ferre debuerant
liberatos inderi qm̃ quidam
excollegis perrorem plus de
tis aliam creditoris pignus
distrabentis. nã cui debitor sol¬
uit pecciiam ĩ potestate eiꝰ ẽẽ
comemorare. inqͣm sansam
solũt cũamͣ creditor pignus
dissraheret licẽ ei p̾cium iam
acceptum referre. ⁊ meam qͣn¬
titatem que natrira tm̃ debea¬
tur ⁊iteo deducto eo debitu

Expanded text:
oluerit debitor, liberetur. Paulus respondit his tutoribus uel curatoribus recte pupillo pecuniam debitam solui, qui negotia eius administrant: eos autem, qui prouincialium rerum curatores uel tutores sunt, Italica negotia administrare non solere, nisi specialiter tutores prouincialium rerum, ut sibi Romae redderetur, promitti curauereos, qui uirilem portionem ex causa fideicommissi inferre debuerant, liberatos uideri, quoniam quidam ex collegis per errorem plus debluentis, aliam creditoris pignus distrahentis: nam cum debitor soluit pecuniam, in potestate eius esse commemorare, in quam causam solueret: cum autem creditor pignus distraheret, licere ei pretium in acceptum referre etiam in eam quantitatem, quae natura tantum debebatur, et ideo deducto eo deb
Abbreviated transcription (Latin):
ticio lego uł hr̃s meus dato
ita ur eum ticis mañmitat
dix̃ petẽti legatario stichũ ex¬
ceptoem doli mali obstatura

Expanded text:
Titio lego' uel 'heres meus dato ita, ut eum Titius manumittat', dixi petenti legatario Stichum exceptionem doli mali obstaturam,
Abbreviated transcription (Latin):
ficiendo oꝑi p̃stitint quaten᷑
ergo et ꝗs icii obstrictꝰ est
eiꝰ noiẽ cuiꝰ lib̾ alitate opus
obstructũ ẽ. easeraso aliorũ
noiã ĩscribantur ⁊ꝓpt̾ea re¬
nocet᷑ sił es ciuiliũ ĩpatrias
lib̾tates p̾ses ꝓiu̾̃cie anctorita¬
tẽ sua int ponit. M art̃.¬

Expanded text:
stituit. quatenus ergo et quis et cui obstrictus est, eius nomine, cuius liberalitate opus exstructum est, eraso aliorum nomina inscribantur et propterea reuocentur similes ciuium in patrias liberalitates, praeses prouinciae auctoritatem suam interponat. 3
Abbreviated transcription (Latin):
blico u̾o sũptu opo nouũ sme
pͥncipis auctoritate fieri nõ
lic̾e cõstitutõib declarat᷑ in¬
scribi aut̃ nomẽ oꝑi publico
ait̾iꝰ quã pͥncipis aut eiꝯ cuiꝰ
pectia id opꝰ furtũ sit ñlicet
o dest̃.¬

Expanded text:
blico uero sumptu opus nouum sine principis auctoritate fieri non licere constitutionibus declaratur.Inscribi autem nomen operi publico alterius quam principis aut eius, cuius pecunia id opus factum sit, non licet. 4 Modest
Abbreviated transcription (Latin):
None motꝰ ab excu¬
satde ꝑferẽda sicuti. cessatõr
hrdes suos obligatos relĩqd
¶Curam oꝑisaq̃ ductꝰ ĩ alio
iã muuere costitutꝰ postea
susceꝑatꝰ postẽ uissꝰ ẽ p̃tor pe

Expanded text:
ione motus ab excusatione perferenda sicuti cessationis heredes suos obligatos reliquitCuram operis aquae ductus in alio iam munere constitutus postea susceperat. praepostere uisus est petere
Abbreviated transcription (Latin):
quis ex nanfragio dolo ma
quide nanfragiis ad diripu¬
crit punitur. na ⁊ dirio pis res¬
scripsit millã ũmantis fĩ dełc.

Expanded text:
quis ex naufragio dolo malqui de naufragiis aliquid diripuerint, puniuntur: nam et divus Pius rescripsit nullam vim nautis fie
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i. qo ẽ utrũis solo decinionis
ꝑtin ne fustib castiget᷑. ⁊ ne ĩme¬
tallũ denur nõ ncc p̾letrio prẽ cẽ¬
uañ. si postea honor decurionis
culctꝰs et si p̃r ip̃io ordĩe motꝰ
arbtror cũ quasi pletti fiĩ ĩho

Expanded text:
o est, utrum is solus decurionis pertinet, ne fustibus castigetur et ne in metallum detur, non nocet plebeio patre enatum, si postea honor decurionis cularetur. Sed si pater ipsius ordine motus arbitror eum quasi
Abbreviated transcription (Latin):
ciuꝯ maritꝯ eiꝯ ẽ ⁊bi imori¬
giẽ trabit nõ cogi mum̾ibus
fugi It̃ rescͥpserut patͥs qui
co suitotinũ emãcipan̾at. ne
ciꝯ hona ten̾ ac si fidenissor ẜ
eo extitiss t rescͥpserũt cuqͣr¬

Expanded text:
riginem trahit, non cogi muneribus fungi. Item rescripserunt patris, qui consulto filium emancipaverat, ne e bona teneri atque si fideiussor pro eo extitisset. Item rescripserunt, cu
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃io pat dignitatt̃ ãmiscrit dicẽ¬
dũ crit benigne ut decurionis fi¬
lũ ĩtuendũ ꝙꝓ inde hec quoq q̃
tori habebit᷑. si po ea noccbit il¬
u relcgatõ Giad tp̃s ordinc mo¬
to patre fu̾it nato medicq tp̃r¬

Expanded text:
ipsius dignitatem amiserit, dicendum erit benigne ut decurionis filium intuendum. Proinde hic quoque, qui toris filio habebitur: si postea, nocebit illi relegatio. Si ad tempus ordine moto patre fuerit natus medioque t
Abbreviated transcription (Latin):
negit ĩcolam et̃ apud eũ p̾si¬
cuxa ẽ ea cinitas aqua nocatur
admuna ñ. apud eũ exqua ip̃e
se dicit orumdu̾ ẽe idq dino a¬
drianꝯ rescͥpsit ĩ ꝑsona mulie¬
iis qͥ aliũ de orta alib impta est.
¶libios co loco mim̾a face detere
unde patrona ortaerat ⁊ ñ ip̃i
domiciliũ halxbunt piacet.
¶Anlieres q̃ sese ĩ matmoniu̾
dederũt ñ legitimũ ñ ibi mun̾

Expanded text:
negat incolam esse, apud eum praesicura est ea civitas, a qua vocatur ad munera, non apud eam, ex qua ipse se dicit oriundum esse: idque divus Hadrianus rescripsit. Mulieris, quae aliunde orta, alibi nupta est, libertos eo loco munus facere debere, unde patrona erit et ubi ipsi domicilium habebunt, placet. Mulieres, quae in matrimonium se dederint non legitimu
Abbreviated transcription (Latin):
ei q mranat se ordni nõ ĩtfu¬
t rescͥpseñt coionos p̃dioꝵ fisci
mm̾ib fungisine dãpno fisci
oꝑt̾e Idq excute̾ p̾sidem ad ibi¬
to ꝓcinaitore debere. ¶ Imꝑa¬

Expanded text:
at se ordini non interfuItem rescripserunt colonos praediorum fisci muneribus fungi sine damno fisci oportere, idque excutere praesidem adhibito procuratore debere. Impera
Abbreviated transcription (Latin):
bostibꝰ capti n hn qͦs religi¬
orant hoẽstior cãł calami¬
tas aliq̃ ł inoris rei famili¬
aus aut capitis fame łpi¬
qui pupilli quid̃ qͥ cutore s ñ¬

Expanded text:
hostibus capti neque hi, quos religio aut honestior causa vel calamitas aliqua vel maior res familiaris aut capitis famaeve pene pupilli quidem, qui tutores n
Abbreviated transcription (Latin):
posse diuus pio adrials scͥp¬
sit ersi hoc cẽssit testaror etͥ inle¬
garario idem dicẽdu ¶quedã
condõnes ña sui nec possũt

Expanded text:
posse diuus Hadrianus rescripsit: et si hoc sensit testator, etiam in legatario idem dicendum est.Quaedam condiciones natura sui nec possunt
Abbreviated transcription (Latin):
ue tm̾ de disset adu̾sꝯ dñm o¬
ꝑis utilit̾ ĩfdici. ¶ ait uili¬
anꝯ. qui ante remissionem
ui miciatione copetit. alt̾o ꝙ
niaut clamremissione ał
facra itesligendo nõ erit ini
aut clam facere ꝙͣuis ꝓhibeat.
licere .n. debet edificare ei qui

Expanded text:
e dedisset, aduersus dominum operis utiliter interdici. Ait Iulianus: qui ante remissionem ui nuntiatione competit, altero quod ui aut clam. remissione autem facta intellegendus non erit ui aut clam facere, quamuis prohibeatur: licere enim debet aedificare ei, qui
Abbreviated transcription (Latin):
frustra desiderat inꝙͣtũ fac̾e
tois cã pett̾a ticio nurtiata u̾
statim tonatori mutuo detͣ
nõ ĩ peditur dñu tr̾aslato. a
ꝓpt̾ea hisde nĩms donato
creditis noup̃ dm̃ũ ĩ hno
queritur. ¶ Mut ⁊ surdo

Expanded text:
rustra desiderat in quantum facere tionis causa pecunia Titio numerata, ut statim donatori mutuo detur, non impeditur dominii translatio: ac propterea isdem nummis donatori creditis nouum domi nium in his quaeritur.Mutus et surdus
Abbreviated transcription (Latin):
tas nõ posse reuocari coue̾it
nec si matrioniũ int̾eosdem
postea fuit contractum ad
¶sp̃es ex totem amatre filie no¬
mĩe uuo traditas. filie q̃ psẽs
erat conitas ⁊ abea iro tra¬
dit as uideri .14. nec mr̃e osfe¬
dotez usib puelle stratita
cũ ea significatc̃e nõ mod¬
significatois declaretur. nec
ab usu ꝓpetas separet᷑. s pece¬
uliũ adote puelle distingat.
iudice tñ exstiaturũ .rx.si m̃¬
ter uire cõtra filiã offensa cas
reuccare uelit ⁊ uerecundie

Expanded text:
tas non posse reuocari conuenit nec, si matrimonium inter eosdem postea fuerit contractum, ad.Species extra dotem a matre filiae nomine uiro traditas filiae quae praesens fuit donatas et ab ea uiro traditas uideri respondi nec matrem offedotem usibus puellae sibi traditas, cum ea significatione non modus donationis declaretur nec ab usu proprietas separetur, sed peculium a dote puellae distingueretur. iudicem tamen aestimaturum, si mater iure contra filiam offensa eas revocare velit,
Abbreviated transcription (Latin):
am cofessione infit̾mare no
posse. ¶ donato qde partis ̃¬
bor ꝓrie cognate uiuentis nul¬
lam fuisse costabat. u̾m ei qui
donauit ac postea mr p̾torio
successit. qm adusꝰ bonos mo¬
eres ⁊ i genciu festiuass acces
brditatias intot denegand as ẜ¬

Expanded text:
am confessionem infirmare non posse.Donationem quidem partis bonorum proximae cognatae uiuentis nullam fuisse constabat: uerum ei, qui donauit ac postea iure praetorio successit, quoniam aduersus bonos mores et ius gentium festinasset, actiones hereditarias in totum denegandas
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ꝗfilie ꝙͣ h̾uit ĩpotestate m¬
ancipiatonauit ⁊ peccłiũ ema¬
cipate u̾o ademit. exp facto do¬
modi lege. deposita mille d̾ar¬
ca ut ea ip̃e sol ꝯdeposint tol¬
ierꝯ aut post morte dñi elius.¬

Expanded text:
 filiae, quam habuit in potestate, mancipia donavit et peculium emancipatae non ademit, ex post facto domodi lege deposita in aede arca, ut eam ipse solus qui deposuit tolleret aut post mortem domini Aelius
Abbreviated transcription (Latin):
ta iut̾ucñit faciẽdi¬
ti solent uideamꝰ. an possit
q̃i mandator teni. ⁊ ñ puto te¬
neriqa hic mostrat magis
nom̃ ꝙͣ mãdat.tã isi lau̾det
nomic̃. ¶Ide dico isi alid
filiã trophxi noĩe acccꝑit noc
ex locato qdẽ ⁊ cõducto erit
actio planc et si dolo ⁊ cilli

Expanded text:
ta interuenerit facienditi solent, uideamus an possit quasi mandator teneri. et non puto teneri, quia hic monstrat magis nomen quam mandat, tametsi laudet nomen. idem dico, et si aliquid philanthropi nomine acceperit: nec ex locato conducto erit actio. pl
Abbreviated transcription (Latin):
alũ usũ tr̾afferi possũt. uł¬
ti si fram̃tũ mhus addatur
eande cam̃ amphoraꝵ ẽẽ
ut cũ mũ habeant cũ masiꝰ
uinariis cũ manes st̃ c̃ext̾¬

Expanded text:
alium usum transferri possent, ueluti si frumentum in his addatur. eandem causam amphorarum esse, ut, cum uinum habeant, tum in uasis uinariis, cum inanes sint
Abbreviated transcription (Latin):
Reuaricatores eos applła¬
mꝰ qui cãm adu̾sariis su¬
is donant ⁊ cxpte accoris
ĩꝑtem rei concedũt auan

Expanded text:
euaricatores' eos appellamus, qui causam aduersariis suis donant et ex parte actoris in partem rei concedunt: a ua
Abbreviated transcription (Latin):
nlege censoria portꝰ scici¬
lie ita scriptum erit suos
quos domũ quis duc su
dusu p̾hiis portoriũ ne
dato querebatur siquis
fuidi ĩstruendi causa utr
phiis hoñub portorium
dare deberet nec uc. R du
as ẽe ĩ hac scriptura ques¬
sum inytalia an dũ taxit
esse recte diceretur d d̾
ca re constitũ esse eaindo

Expanded text:
lege censoria portus Siciliae ita scriptum erat: 'seruos, quos dom‹um› quis ducet suo usu, pro is portorium ne dato'. quaerebatur, si quis fundi instruendi causa, utrum pro his hominibus portorium dare deberet nec ne. respondit duas esse in hac scriptura quaessiue in Italia, an dumtaxat esse recte dicetur. sed de ea re consti
Abbreviated transcription (Latin):
mun̾ib. ianimiissoris origi
nun̾nb ciuib apud origine
anignoq naͣturalis respõde
dino pio placuit qnãuis u
fraudis nec suspitio ꝗdẽ ĩt̾uc¬

Expanded text:
iuilibus manumissoris originneribus ciuilibus apud originem aui quoque naturalis respondere diuo Pio placuit, quamuis in isto fraudis nec suspicio quidem interue
Abbreviated transcription (Latin):
dit. ¶ pr̃is domiciliũ filin÷
alioꝵ ĩcolã ciuilib mu̾ib
aliene ciuitatis ñ astrĩguscũs
ĩpatris quoq ꝑosona domici.¬
lii rõ temꝑaria sit. ¶ Inq̃sti¬
oĩb nominatos capitulum
criminũ ad nouos honores
oñca fruitam ad mitti. nõ

Expanded text:
domicilium filium aliorum incolam ciuilibus muneribus alienae ciuitatis non adstringit, cum in patris quoque persona domicilii ratio temporaria sit. In quaestionibus nominatos capitalium criminum ad nouos honores ante causam finitam admitti non
Abbreviated transcription (Latin):
gistratibꝰ tot annis ad fuerit
aut forte p̾sẽs ꝑ ꝯtumaciĩ siue
igͣnamiꝰã ue egrã nautudinẽ
rei .p. negocia nõ gesẜit ⁊omiia
collega solꝯ ad mistrau̾it nec
tũ tota res ab eo ẜuari possit.
talis ordo dibit᷑. ut ĩpͥmis qui

Expanded text:
rit aut forte praesens per contumaciam siue ignauiam uel aegram ualitudinem rei publicae negotia non gesserit et omnia collega solus administrauerit, nec tamen tota res ab eo seruari possit? talis ordo dabitur, ut in primis qui
Abbreviated transcription (Latin):
ad honores. E remplo ie legi¬
ti tãto tp̃r ñ admittit᷑ ꝙ̃ to
dignitate cariit. Ss ĩutraꝵ
affectos ignominia uł ut tã¬
actꝰ negotio Pea liban.Mi
norih uero quã leges ꝑmit.¬
tunt sbiectos pach il ho iiꝰ¬
finito magistrastu successor
idoneꝰ fuit actõem dari n̾o.
Infraudẽ ciuiliũ muneꝵ ꝑta
titum fidẽ p̾dia tnͣslata fisco.

Expanded text:
ad honorem, exemplo relegati, tanto tempore non admittitur, quanto dignitate caruit. sed in utroque affectos ignominia uelut transacto negotio postea liberari, minoribus uero, quam leges permittunt, subiectos nihilo mifinito magistratu successor idoneus fuit, actionem dari non oportet. In fraudem ciuilium munerum per tacitam fidem praedia translata fisco
Abbreviated transcription (Latin):
omicilii re ⁊ tc̃o trãfferat
nõ uuda cõtentione sicͥti
ĩ his exigit᷑ ꝗ negnat sepo
frumẽto oꝑando inuito
patre urator constitum ẽ
cui rei luicis ticiꝰ neq ꝯͣsce̾i¬
sit neq peccumã accep̃. ne

Expanded text:
omicilium re et facto transfertur, non nuda contestatione: sicut in his exigitur, qui negant se posfrumento compar‹a›ndo inuito patre curator constitutus est: cui rei Lucius Titius neque consensit neque pecuniam accepit neque
Abbreviated transcription (Latin):
co ĩ iteruenit res r̃uari põs¬
sit et soluẽdo ñ fu̾it honore¬
tepoito alioqui siꝑ̃ coꝵ ułca
rrito sit idonea uł soluẽdo fui
qͦ tp̃r ꝯueniri potuit. unꝰ qsq
minauit magistratũ soluẽ¬
do sitͣuttũ ĩcũpriꝯ actio redoi
qͣsi fidiꝰ ssorẽ d̾rcat.an u̾o nõ
alias qͣsi res acollega ẜnari nͥ

Expanded text:
eo interuenerunt, res seruari possit et soluendo non fuit honoredeposito. alioquin si persona uel cautio sit idonea, uel soluendo fuit quo tempore conueniri potuit, unusquisque minauit magistratum, soluendo sit, utrum in eum prius actio reddi quasi fideiussorem debeat, an uero non alias, quam si re
Abbreviated transcription (Latin):
beãt. ¶ Lib̾ti uͦsenatoꝵ qui
negoci.⁊ pat̾noꝵ gerũt anite¬
la decreto patrũ exqt anͣtim.
filiũ pat̾ decurioniem ẽt no¬
luuit. añ filiũ ex ꝑͣ sua respubli¬
fili. n ad rẽꝑtinebat anfiliꝰ
castrẽse pecculiũ tm̃ possideat.

Expanded text:
beat. Liberti uero senatorum, qui negotia patronorum gerunt, a tutela decreto patrum excusantur. Filium pater decurionem esse uoluit: ante filium ex persona sua res publifilii. nec ad rem pertinebit, an filius castrense peculium tantum posside
Abbreviated transcription (Latin):
acres ceteras quas cuzq Indie
mortis mec mecu hu illis ⁊islr
libtis meis uiuũdonasse. dñns
adlb̾to: benigna interp̾tat᷑ce¬
Hĩstipłatu iudicatis nouatõit
ca decuetri sit. ⁊ stiplato dona¬
u cu donacce obligato nꝯtra¬

Expanded text:
ac res ceteras, quascumque in diem mortis meae mecum habui, illi et illi libertis meis uiuum donasse' dominium ad libertos benigna interpretatstipulatum iudicatum novationis causa deductum sit et stipulatio donaium cum donatione, obligation
Abbreviated transcription (Latin):
taliũ offõꝵ mercedes. ut put
si t ad fũo.sisatis ꝓte dedero. s
qualib inre oꝑa uł gr̃a mea
ns sũis ¶Non pot libalitas
nolenti aciri. ¶Siꝗs dederit
pecc̃am mutua ticio reddeda
seio cui donat᷑ uolebat. deide ti¬
ti mortuo tonatore seio dedisse
seni fi. sũ mortuu sciit sine
ĩgnorauit. is ꝯdabat. qr peccĩa
fuit dantis. S si qde ignorauit

Expanded text:
s ut puta: si tibi adfuero, si satis pro te dedero, si qualibet in re opera vel gratia mea usus fueris. Non potest liberalitas nolenti adquiri. Si quis dederit pecuniam mutuam Titio reddendam Seio, cui donatum volebat, deinde Titius mortuo donatore Seio dedisse Seii fieri, sive mortuum scivit sive ignoravit is qui dabat, quia pecunia fuit dantis:
Abbreviated transcription (Latin):
tu ut aliqlud donetur. idait a
tar an usucapiatur. q: aliquid
uersar põp̾.ait. ⁊ mag̾ putat
usucapionem seꝯ. ¶ Labo ait
siqs m rez alienam donau̾it in¬
que eaz suptꝰ magnos facerez
ꝯtradonatorem cõpete.plane
de dolo posse me aduersꝮ enui

Expanded text:
tum, ut aliquid donetur. Idem aritari an usucapiatur, quia aliquid uersari Pomponius ait et magis putat usucapionem sequi. Labeo ait, si quis mihi rem alienam donauerit inque eam sumptus magnos fecero et contra donatorem competere: plane de
Abbreviated transcription (Latin):
uber stus eam exꝓmis it non
erit donat̾o s debiti solutt. sde
inpupillo ꝗsine tutoris auc̃ce
debu̾it dicend̃ est sipostea tuto¬
te auctore promitat. ¶S i:
sus putabat si tibi .c. spopotero
hac ꝯdid̾e si uirass te nomeri
qr obrem sca est ⁊ res secuta ẽ.¬
ꝑte h̃is instituatur ⁊ibertus
fidien ꝯmisit ut quid dar ⁊ h̾
stipłanti fid̾i missario ꝓmiserit
nõ erit cogend solu̾e. ne pars
exlegib uerecundie ꝑatronali
debita minuatur. ¶de illodu¬

Expanded text:
miserit, non erit donatio, sed debiti solutio. idem in pupillo, qui sine tutoris auctoritate debuerit, dicendum est, si postea tutore auctore promittat. Sed etsus putabat, si tibi centum spopondero hac condicione, si iurasses te nomen quia ob rem facta est, res secuta heres instituatur et libertus fidei eius commisit, ut quid daret, et hoc stipulanti fideicommissario promiserit, non erit cogendus solvere, ne pars ex legibus verecundiae patronali debita minuatur. De illo du
Abbreviated transcription (Latin):
tñ psd̃ar mut ato cũ qb sĩglis
suo nõic agit᷑. aliã atq aliã
rẽ cẽfec.⁊ si accũ sit cũ hr̾de
de dolo defũcti. dem̃ d̾ dolo a
nã nͥomĩo cedũt futuri tp̃ri

Expanded text:
sonarum mutatio, cum quibus singulis suo nomine agitur, aliam atque aliam rem facit. et si actum sit cum herede de dolo defuncti, deinde de dolo nam nihilo minus futuri tempori
Abbreviated transcription (Latin):
ess egẽrĩ cũ hrde.⁊ postea co¬
dicili ꝓlatis uestẽ quoq mͥ
insupio uidiciũ uestiscã¬
qr ñ litigatores rĩ uidex de
alio ꝙ̃ de argẽto accũ ĩ tellig¬
ant. ¶ Sipetiero gregem
m eo grege. p̾uto obstatu¬
rã exceptõmesisticũ ⁊ pa¬
philũ tuos eẽ petieris .⁊ abso¬
luto ꝓusano sticbũ niũ cẽ¬

Expanded text:
esset, egerim cum herede et postea codicillis prolatis uestem quoque miin superius iudicium uestis caque litigatores neque iudex de alio quam de argento actum intellegant. Si petiero gregem in eo grege, puto obstaturam exceptionem. Si Stichum et Pamphilum tuos esse petieris et absoluto aduersario Stichum tuum e
Abbreviated transcription (Latin):
quociẽs aliꝙ̾ ĩ miulã deportãdũ
putent hoc ip̃m ad notare debẽt.
nomẽ n̾o eiꝰ scribendũ pͥncipint
in ĩsulã deportetur. sic dei̾de pͥncipi
scribe missa plena opĩceut pͥncep

Expanded text:
quotiens aliquem in insulam deportandum putent, hoc ipsum adnotare debeant, nomen vero eius scribendum principi, ut in insulam deportetur: sic deinde principi scribere missa plena opinione, ut princeps
Abbreviated transcription (Latin):
reꝵ fiũt q̃rũ totidem gen̾a sũt ꝙ
pene dixim rerum dhendarum.
fiunt et pendent ex negotio dxto
comunes sũt stipinatoes uł¬
tirem saluã pupilli fore. nam
⁊ ptorub rem saluam fore pu¬
pillo cau̾i ⁊ interdum iudex si
aliter ex pediri hec nͣo potest.
It duple stipulatõ uẽit abin¬
dice ut abedilito edc̃co ¶ stipu¬
latõ aũt ẽ uerborum concepto

Expanded text:
rum fiunt, quarum totidem genera sunt, quot paene dixerim rerum contrahendarum: fiunt et pendent ex negotio contracto. communes sunt stipulationes ueluti rem saluam fore pupilli: nam et praetor iubet rem saluam fore pupillo caueri et interdum iudex, si aliter expediri haec res non potest: item duplae stipulatio uenit ab iudice aut ab aedilis edicto.Stipulatio autem est uerb
Abbreviated transcription (Latin):
Res incomissu noncade. Cu
eĩ inqunt ꝓfessiones recit᷑atur
ꝯmissu cessat. pot̾it satis sieri
fisco exhonis ꝑublicanoꝵ ł fide¬
Euissoru. ¶ pene ab hrdib pez¬
Qti non possunt. si nõ ẽ q̃õ mota

Expanded text:
res in commissum non cadere: cum enim, inquiunt, professiones recitantur, commissum cessat, cum poterit satisfieri fisco ex bonis publicanorum uel fideiussorum.Poenae ab heredibus peti non possunt, si non est quaestio mota
Abbreviated transcription (Latin):
zinziber. malabatru. aramani¬
sargogalla omarabic. caridomo¬
sicu. pelles babiomite. peles par¬
thice. euurferruz. iuidicu carpa¬
ssu. lapis uniuers. margarita.
sarconix. ceranniu. Iacictꝰ. si¬
naragous ad amas. safirni. cala¬
inus. berillꝰ. chelame. ricipa uidi¬
cial. ad ẜtametaxa. uestis cerica.
i st̃cerica.ł adtincta. cabasea. ue¬
iuasencũ. spadones.radici lones.
leene. pardilo. pardi pantere.p¬
urpura. It apocoru lana. fure ca¬
pilliiudici. ¶ si ꝓpt̾ necc̃ĩtatem
aduerse tem pestatis. exposit̾ honꝰ
fuit. nondebere ħ cõisso uẽdicare

Expanded text:
zingiberi: malabathrum: aroma Isargogalla: onyx Arabicus: cardamobyssicum: pelles Baby‹l›onicae: pelles Parthicae: ebur: ferrum Indicum: carpasum: lapis uniuersus: margarita: sardonyx: ceraunium: hyacinthusmaragdus: adamas: saffirinus: callainus: beryllus: chelyniae: opia Indiuel adserta: metaxa: uestis serica uel subserica: uela tincta carbasea: nema sericum: spadones Indici: leones, leaenae: pardi: leopardi: pantherae: purpura: item marocorum lana: fucus: capilli Indici.Si propter necessitatem aduersae tempestatis expositum onus fuerit, non debere hoc commisso uindicari
Abbreviated transcription (Latin):
Iq aut̃ de sccus dc̃me̾ ut et
net᷑. cã cognita se ftũrum
ptor edicit. Cause cognito
aut̾ ĩ h̾ecitut negantise
scciũ eẽ. aut ex dolidansula
obligato ñ succurat᷑. ꝑ auł.¬

Expanded text:
 autem de sociis dictum est, ut et nentur, causa cognita se facturum praetor edicit. causae cognitio autem in hoc erit, ut neganti se socium esse aut ex doli clausula obligato non succurratur. Pau
Abbreviated transcription (Latin):
bactens debebũt ĩt̾ueire ut
ip̃a re addictã capiat᷑ ⁊ distra¬
hãt. qiͣ nod uiclõ pignoris libe¬
rata. ¶ Sic quor iudices ex¬
eꝙͣt᷑ uidicatũ ut nõia ir pi¬
gnoris capiat. si nͥ alut sit de
capipossit. posse eĩ nom̃e iur

Expanded text:
hactenus debebunt intervenire, ut ipsam rem addictam capiant et distrahant, quasi nondum vinculo pignoris liberatam. Sic quoque iudices exsequentur iudicatum, ut nomina iure pignoris capiant, si nihil aliud sit quod capi possit: posse enim nomen iure
Abbreviated transcription (Latin):
ege nilia dannona statintur i¬
cictatẽ coierit qͣuo annona de¬
t̾ior fiat. ¶ Eade lege cõtinct᷑
ne quis nauem nautã ue reti¬
neat ant dolo malo faciat quo

Expanded text:
ege Iulia de annona poena statuitur cietatemve coierit, quo annona carior fiat. Eadem lege continetur, ne quis navem nautamve retineat aut dolo malo faciat, quo
Abbreviated transcription (Latin):
nm acciꝑe ⁊ debitor ignorãt
soluerit ita cũ lib̾ar cxntim̃¬
uit sinõca mente ticiꝰ nino
accepit ut cos lucretur. alio¬
mãsuros eos debuoris dic̃o
ubationẽ quidez ip̃o mireñ
posse cetingere debitori ex¬
cepcione tañ. ei succurnoqũ¬

Expanded text:
accipere et debitor ignorans solverit, ita eum liberari existimavit, si non ea mente Titius nummos acceperit, ut eos lucretur. aliomansuros eos debitoris et ideo liberationem quidem ipso iure non posse contingere debitori, exceptione tamen ei succur
Abbreviated transcription (Latin):
ftm est tolletur. si id ꝙ aucessit
tolli sine eo non pot. Ponp.
ut datu sit . idq eũ ep̾tori rescitu¬
re debe. S si anq̃ noceretur. is
cu quo accu uendat statim a¬
gendũ cu epintore. Imtra an¬
Inui cũ eo qui uendiderit. si in¬
dicii mutandi caio fec̾it. Paus¬
p̃ꝰ nocturne aque ẜuitus mͥꝰ
cessa fuit. dende prea alia cessi
tes diu̾saru facte ¶ Recce pla¬
cuit no al ꝑlapidem aqua duci
posse ñ hocͥ inẜuitute costitueca¬
Sp̾hensum sit. nõ eĩ ꝯsuetudis
est ut qui aqua hũit ꝑlapidem
stratum ducat. illa aut̃ que fer
mosuetudine ec solent ut per
stulas aqua ducatur ⁊ si nͥ sit cõ¬
p̾hensu nis uitute ꝯstitue nda
fi possunt. Itatũ ut nullu dãꝑ¬
costituiposse placuit ⁊ est uerũ.
S nõ solu suna pu. interuei̾at
ꝯ ⁊̃ si flumen publicu eod ciũ
quo interuemente fliue publi¬
co uie itineris accus ẜuitus i

Expanded text:
m est tolletur, si id quod antecessit tolli sine eo non potest. Pom datum sit, idque eum emptori restituere debere. sed si ante quam noceatur is cum quo actum sit uendat, statim agendum cum emptor‹e›, uel intra annum cum eo qui uendiderit, si iudicii euitandi causa id fecerit.  nocturnae aquae seruitus mihi cessa fuerit, deinde postea alia cessiotes diuersarum causarum. Recto placuit non alias per lapidem aquam duci posse, nisi hoc in seruitute constituecomprehensum sit: non enim consuetudinis est, ut qui aquam habeat per lapidem stratum ducat: illa autem, quae fere in consuetudine esse solent, ut per fistulas aqua ducatur, etiamsi nihil sit comprehensum in servitute constituenda, fieri possunt, ita tamen, ut nullum damstitui posse placuit et est uerum: sed non solum si uia publica interueniat, sed et si flumen publicum, eodem casu, quo interueniente flumine publico uiae itineris actus seruitus i
Abbreviated transcription (Latin):
scribit pedio. cũ ⁊ siue finto fĩpoᷤᷤ¬
sit ut quis arbores furtim cedat¬
¶ Siquis radicit arhoremi euuiser¬
it ur exti rp̃. nnt has accione nos
tenet᷑ neq eĩ. uł cedit uł succidit
Timo tota arlo cesa sit recte tñ
agetur qiͣ cesassme arit quis siuis
mambus sine dũ imꝑat ẜuo
arbores Eigi. sub secari cedi. bac
accione denetu¶Ide e ⁊ si lib̾o
impet ꝙ si suo suo nõ pcepit di¬

Expanded text:
scribit pedius, cum et sine furto fieri possit, ut quis arbores furtim caedat. Si quis radicitus arborem evellerit vel exstirpaverit, hac actione non tenetur: neque enim vel caedit vel succidit  tota arbor caesa sit, recte tamen agetur quasi caesa. Sive autem quis suis manibus, sive dum imperat servo arbores cingi subsecari caedi, hac actione tenetur. idem et si libero imperet. Quod si servo suo non praeceperit d
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ quiapportare nõ patitur
fectõi neccͣia sunt. longiori
itĩne uelit apportare. ut detĩ¬
orẽ cãmeñdi faciat ĩ pune ei¬
iꝯ uis fiet Ornia Pp̾e sibi ĩpedi¬
mento sit quominꝯ reficiat.
pparet g cũ qui nonA
patit᷑ hoc cogi uun face̾ quo
minꝯ quis ꝑticiat. plane siqꝙ
eñ posset aua parte agri sñ ĩ¬
comodo dm̃ fundi ĩpẽsã appor¬
tare id egit ur alia ꝑte appor¬
tet ĩpune ci nim fi recte pla¬
dãdũ nõ ⁊̃ imibigendũ emꝑ¬
tori auoqꝵ dabitur. ⁊̃ empto

Expanded text:
ur fectioni necessaria sunt longiori itinere uelit adportare, ut deteriorem causam eundi faciat, impune ei uis fiet, quia ipse sibi impedimento sit, quo minus reficiat.pparet ergo eum, qui non patitur haec congeri, uim facere, quo minus quis perficiat.Plane si quis, cum posset alia parte agri sine incommodo domini fundi impensam adportare, id egit, ut alia parte adportet, impune ei uim fieri recte pladandum non est ambigendum: emptor
Abbreviated transcription (Latin):
sdapnũ dat qui ub dare eius
nero milla culpã ẽ cui parere ne¬
riꝯ nõ ꝑtinet ratum nõc̃. ¶ dem
guũ pactum cõtia nenditorem
⁊t ytatatum est. ambigna aut̃ in¬
tentio ira accipienda cũt. ut res sal¬
uaactori sit.Dem..¬

Expanded text:
damnum dat, qui iubet dare: eius uero nulla culpa est, cui parere neeius non pertinet, ratum non est. guum pactum contra uenditorem interpretandum est. Ambigua autem intentio ita accipienda est, ut res salua actori sit.
Abbreviated transcription (Latin):
derit ꝙ si ita scͥptu sic si hro :
uoliit nõualebit s ira deide
sitotu i uolu̾tate fecit hrois
si eilibiur cet̾m siarbitriũ il¬
li quasi uird bono dedit nõ
dubitamus qmi lib̾tas debe¬
atur nam ex eomi libtatem
deberi placuit sitibi uidebr

Expanded text:
derit.Quod si ita scriptum sit 'si heres uoluerit', non ualebit, sed ita demum, si totum in uoluntate fecit heredis, si ei libuerit. ceterum si arbitrium illi quasi uiro bono dedit, non dubitabimus, qui libertas debeatur: nam et eam libertatem deberi placuit 'si tibi uideb
Abbreviated transcription (Latin):
ples sirnt. dat aliqͥs
ea mente ut statim
tietut acopientis fi̾ nec ulloça¬
su ad se reuerti ⁊ ꝓpt̃ nullã ca¬
alia fac̾ ꝙ̃ ut lib̾altate ⁊ muni¬
sicencia excerceat. ħ ꝓp̾e dona¬
tõ applłatiu¶Dat aliqs ut tuc
demu accipientis faciat cum̃.
aliqd secutu fuĩt. ħ nõ ꝓpͥe do¬
natio applłitur. s tot̾ h donatio
sb̾ xlitione est Ite cu ip̃e ea.
mente dat ut statim faciat at¬
cipientis si tm̃ aͣd̾fcm fu̾t aut¬

Expanded text:
ures sunt. dat aliquis ea mente, ut statim uelit accipientis fieri nec ullo casu ad se reuerti, et propter nullam aalitatem et munificentiam exerceat: haec proprie donatio appellatur. dat aliquis, ut tunc demum accipientis fiat, cum aliquid secutum fuerit: non proprie donatio appellabitur, sed totum hoc donatio sub condicione est. item cum quis ea mente dat, ut statim quidem faciat accipientis, si tamen aliquid fact
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗlib̾alitatis gr̃a anqo dat᷑ ut co̾¬
festim faciat accipientis n unꝙͣ
ullo sc̃o adse reuerti uelit. cum
u̾o dicim si hac mente donat
spons. sponse ut tupcus nõ se¬
cutis sp̾es auferatur posse repeti
nõ cõtrariũ poridicim s ocedi

Expanded text:
liberalitatis gratia aliquid dat, ut confestim faciat accipientis nec umquam ullo facto ad se reuerti uelit. cum uero dicimus, si hac mente donat sponsus sponsae, ut nuptiis non secutis res auferatur, posse repeti, non contrarium priori dicimus, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ferri .s ⁊ signorante patre ꝓer
tio iusẜit. cessat ista act̾o. tncͣ¬
ĩrẽ patris u̾su sit pot̾ agl c̃ patre
plane si emanciꝑat: soluit. util

Expanded text:
ferri. sed si ignorante patre pro eo fideiusserit, cessat ista actio: tain rem patris uersum sit, potest agi cum patre. plane si emancipatus soluerit, utilis
Abbreviated transcription (Latin):
atrccẽ fintrũ si corꝑi ifãt᷑ atroxsit.
an ⁊ si uo corꝑi. ut puta uestim̃tis
posse dici atroct iniriãꝑsõa atroci¬
tatẽ faciente. ¶S. et si intheatro. uł
nõ atrocit atrece̾ ĩumã facit pani¬
i aũt refert uttum pr̃i fanł. an fi

Expanded text:
ri, utrum, si corpori inferatur, atrox sit, an et si non corpori, ut puta uestimentis posse dici atrocem iniuriam, persona atrocitatem faciente. Sed et si in theatro uel non atrociter, atrocem iniuriam facit. Parui autem refert, u
Abbreviated transcription (Latin):
eo. ꝙ si ab finit presidiofferendo ẽ
ꝗcũ flagris rupat. ¶Siꝙͤ ta te¬
minã ꝙͣ masculũ siue ĩ genuos si¬
ue lib̾tinos ĩpudicos fac̾e artẽpta¬
tiuerit ĩiuriaꝵ tenebit᷑ s et si ẜui
pudicicia actepta sit ĩmriaꝵ ⁊ loc.

Expanded text:
eo: quod si afuerit, praesidi offerendus est, qui eum flagris rumpat. Si quis tam feminam quam masculum, siue ingenuos siue libertinos, inpudicos facere adtemptauit, iniuriarum tenebitur. sed et si serui pudicitia adtemptata sit, iniuriarum locum
Abbreviated transcription (Latin):
ipr̃e redep̾to ⁊ añ lutõ defũcto
filiopo mortẽ eiꝰ redẽptoĩs quã¬
Ititatẽ offerat. dicẽdũ ẽ suũ ei posse
existe. mũ forte quis
sũptibꝰ dicat hñc dũ morit᷑ qiͣ
uire pignoris finito nactũ ẽe po¬
liminsũ et sine obligatice debiti

Expanded text:
re redempto et a‹n›te luitionem defuncto filius post mortem eius redemptionis quantitatem offerat, dicendum est suum ei posse existere. nisi forte quis suptilius dicat hunc dum moritur, quasi iure pignoris finito, nactum postliminium et sine obligatione debiti