comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
osiloci. siue in imꝑiali ciuitate. siue
in prouinciis positi pecãm mutuatꝰ ẽ
uł postea mutuatꝰ fuit. iubemus nõ
alit̾ ei inrationẽ religiose domus ĩpu¬
tari nͥ pͥils probauĩt qd̾ adcuras p̃dic¬
ti religiosi loci hec ꝓcessit. S neꝙ ip̃m
creditorẽ uł hr̃des eius cont̃ domum
religiosã hr̃e aliꝗͣ accõnẽ nisi probaũit
iubemus ut excepta scĩssima maiore
eccła imꝑiał ciuitatis ⁊ scõ orphano¬
trophio. ⁊ exenonib. ⁊ ptochiis q̃ĩ hac
imꝑiali ciuitate st̃ uł q̃ int̃ t̾ritoriũ
eius licẽ om̃ib sc̃issimis eccłus ⁊ reli¬

Expanded text:
osi loci, sive in imperiali civitate sive osi loci, sive in imperiali civitate sive in provinciis positi, pecuniam mutuatus est, vel postea mutuatus fuerit, iubemus non aliter ei in rationes religiosae domus imputari, nisi prius probaverit, quod ad causas praedicti religiosi loci haec processit, sed neque ipsum creditorem vel heredes eius contra domum religiosam habere aliquam actionem, nisi probaverint iubemus, ut excepta sanctissima maiore ecclesia imperialis civitatis, et sancto orphanotrophio, et xenonibus, et ptochiis, quae in hac imperiali civitate sunt, vel quae intra territorium eius, licere omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
cialit᷑ inscͥptum sit cum iure iuirãdo
inemptioãli c̃scͥptiõe. qd̾ nicħ adlesiõe
eiusdem religiose domꝰ fiat. Sin aũt
ꝑ antefatum modũ emptor talis rei.
nullus mueniat᷑. iubemus debitum
quidem reciꝑe creditorẽ eo iure qͥ pro
c̃sul dicit᷑. ut ip̃ãm possessionẽ credi¬
tor accipiat iusta ⁊ subtili extimati¬
one facienda ⁊ adicienda p̃tio decima
portiõe totius extimatiõis. ⁊ sic ĩ ea q̃n¬
titate caꝑe rẽ creditorẽ ꝓ solutiõe fir¬
mo dnĩo possidendã. Sic tñ ct ãminis¬
tratores eius loci cuidebitũ imminae
⁊ maior pars eoꝵ qͥ ibidẽ ministĩum
faciunt. huiusmodi uenditiõĩb con¬
sentire. Ea aut̃ res que pro soluto ĩ¬
possessionũ q̃ ad religiosũ ꝑtinent lo¬
cum extimai oportet ex redditu suo
⁊ publicaꝵ tributionũ functione
reliqͦ statu. Si qͥsaut̃ ep̃s uł yconomꝰ
uł amministrator cuiuscũq religi¬

Expanded text:
cialiter inscriptum sit cum iureiurando cialiter inscriptum sit cum iureiurando in emptionali conscriptione, quod nihil ad laesioneeiusdem religiosae domus fiat. Sin autem per antefatum modum emptor talis rei nullus inveniatur, iubemus debitum quidem recipere creditorem iure eo, quod pro soluto dicitur, ut ipsam possessionem creditor accipiat, iusta et subtili aestimatione facienda et adicienda pretio decimas portionem totius extimationis, et sic in ea quantitatem capere creditorem pro solutionem firmo dominio possidenda, sic tamen ut administratores eius loci, cui debitum inminet et maior pars eorum qui ibidem ministerium faciunt huiusmodi venditionibus consentire. Ea autem res que pro solutos inpossessionum quę ad religiosum pertinent locum ex mariti oportet et ex hereditu suu et publacarum tributionum functionem et relicos status. Si quis autem episc administrator cuiuscumque religi
Abbreviated transcription (Latin):
subiurisdictioẽ sua moãstia. uł pto¬
chia. uł xenones. uł nosochomia.
uł alias religiosas domos. eodẽ mͦ
monum̃ta fieri. sic tñ ut apud pa¬
triarchas uł metropolitanos. uel a¬
lios epõs taliamonum̃ta fiant. ut
nullũ suꝑ his dãpnũ uł sũptum
domos religiosas pati contingat
Propt̃ hoc enĩ uolumus decet̃o. ap̃ p̃sideᷤ
ꝓuinciaꝵ. uł apd̃ defensores locoꝵ
talia monum̃ta ap̃dictis ꝑsoĩs uł do¬
mib fieri ut nullũ detͥm̃tũ patiant᷑.
postquã aũt hocita secutũ fuit apd̾
memoratos scĩssimos pat̾archas uł
metropolitanos uł alios epõs. tẽ ante¬
fatos amministratores eiusdẽ loci.
cui debitũ immiꝑ inscͥptis ĩ puplico
ciuitatis proponẽ. ꝑ .xx. dies. ⁊ hoc mͦ
adortaĩ eos qui cõparare rẽ immobilẽ
uolũt ut is qui plus p̾stit̾it aliis p̃poat᷑.
huis aũt oĩb p̃cedentib uenditionem
to dando ut ñ alit̾ hãt ẽptor cautũ
nisi p̃tiũ suꝑ ip̃o debito soluit. ⁊ hoc spe¬

Expanded text:
e sua monasteria, vel ptochia, vel xenones, vel nosocomia, vel alias religiosas domus, eodem modo monumenta fieri, sic tamen, ut apud patriarchas, vel metropolitanos, vel alios episcopos talia monumenta si fiant, ut nullum super his damnum vel sumptum domos religiosas pati. Propter hoc enim volumus de cetero apud praesides provinciarum vel apud defensores locorum talia monumenta praedictis personis vel domibus fieri, ut nullum detrimentum patiantur. Postquam autem hoc ita secutum fuerit apud memoratos sanctissimos patriarchas, vel metropolitanos, vel alios episcopos, tunc antefatos administratores eius loci, cui debitum imminet, in scriptis in publico civitatis proponere per viginti dies, et hoc modo adhortari eos, qui comparare rem immobilem volunt, ut is, qui plus praestiterit, aliis praeponatur. His autem omnibus procedentibus venditionem to dando, ut non aliter habeat emptor cautum, nisi pretium super ipso debito solverit, et hoc spe
Abbreviated transcription (Latin):
Dabeccła ꝓuinciali accipeuelit
eodẽ iure. ⁊ sub isdẽ conditioidus
accipiat quas scipradiximus in ec

Expanded text:
ab ecclesia provinciali accipere velit, eodem iure et sub iisdem condicionibus accipiat, quas supra diximus in ec
Abbreviated transcription (Latin):
ppetmr eligiosã dõmũ adquã talis
possessio ꝑuenit. siue puplicarũ
functio noĩe. siue alius cuiuscũq
cause. S totũ grauam̃ ineosquide¬
dent uł hr̃dẽ eoꝵ redire ⁊ cogendos
recipe tales possessioẽs ⁊ restituere
desua stibã religioso loco omẽ detͥm̃¬
tum qd ex talicausa ei cõtigit. S
⁊ sifraus int̾cessit᷑ tanta ut ⁊̃ pecã
religioso loco pret᷑. ut possessioes il¬
las religiosus locus suscipiat. iube¬
mus atis qui deait. uł cẽ hr̃des
eius recipiãt possessionẽ ⁊ pec̃am nõ
exigat. Nulli añ eccłe necessitatem
imponi uolumus possessi cẽ ubic̃ꝙ
positas. quã ius fertiles sint cõparare.

Expanded text:
lis possessio pervenit, sive publicarum functionum nomine, sive alterius cuiuscumque causae, sed totum gravamen in eos, qui dederunt, vel heredes eorum redire, cogendos recipere tales possessiones, et restituere de sua substantia religioso loco omne detrimentum, quod ex tali causa ei contigit. Sed et si fraus intercesserit tanta, ut etiam pecunia religioso loco praestetur, ut possessiones illas religiosus locus suscipiat, iubemus, ut is, qui dedit, vel heres eius recipiat possessiones, et pecunias non exigat. Nulli autem ecclesiae necessitatem imponi volumus, possessiones ubicumque positas, quamvis fertiles sint, comparare.
Abbreviated transcription (Latin):
eius. ⁊ consensu fieri talẽ contractum
iurantib p̃sente eoyconomis et ad¬
mimstratorib et cartulariis eiusdẽ
religiose domus: qd̾ ex hoc emphiteoseoᷤ
contractu. nullũ dãpnũ eidẽ religiose
domui fiat. ¶ Quoã si ptochia uel
uenones. ut nosochomia. uł alia re¬
ligiosaloca sint pͥa hñtib administ᷑¬
tionẽ. si quidẽ scã domcis oratoĩahãt
cõsensu amplioĩs partis clicoꝵ orato¬
rii contractꝰ ꝓcedat. nec nõ yconomi
Qd sisolum xenedochiũ sit. uł ꝑtocho¬
miũ. uł nosochomiũ. uł alia religi¬
osa dom̾ isqui ppositꝰ ẽ ip̃is contractꝰ

Expanded text:
eius et consensu fieri talem contractum: iurantibus, praesente eo, oeconomis, et administratoribus, et chartulariis eiusdem religiosae domus, quod ex hoc emphyteuseos contractu nullum damnum eidem religiosae domui fiat. Quod si ptochia, vel xenones, vel nosocomia, vel alia religiosa loca sint propriam habentia administrationem, si quidem sanctas domos oratorias habeant, consensu amplioris partis clericorum oratorii contractus procedat, nec non oeconomi. Quod si solum xenodochium sit, vel ptochium, vel nosocomium, vel alia religiosa domus, is qui praepositus ipsis est
Abbreviated transcription (Latin):
emphiteoseos contractu.⁊ exiere ab
eo tansactitp̃is. debitũ canonem.
n propt emponemata nullã ei com¬
petere acconẽ. Sin aũt nolint ad¬
ministratores religiosi loci eũ expel¬
lere. idqd̾ debie pr̃ae. Qd̾ si fugerit:¬
liceat amministratoĩb religiosi loci
ꝓcapticioꝵ redeptice nisifõte ad hoc
eis pstite fuĩnt. ut nullomͦ alienẽt᷑
illudqueꝙ cõcedimꝰ ut in ierosoli¬

Expanded text:
emphyteuseos contractu, et exigere ab eo transacti temporis debitum canonem, et propter emponemata nullam ei competere actionem. Sin autem nolint administratores religiosi loci eum expellere, id quod debet, praeliceat administratoribus religiosi loci pro captivorum redemptione, nisi forte ad hoc eis praestitae fuerint, ut nullo modo alienentur. Illud quoque concedimus, ut Hierosolymi
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. sub p̃sentia religiosissimi ep̃i a
quo p̃positi uł creati fuerĩt. qd̾ nicħ
adlesionẽ uł circumscriptiõe eoꝵ
locorum intali contractufiat.
¶Inmonastiis aut ꝑ egiminos eoꝵ
cum ampliore parte eidẽ moãsterii
monachoꝵ contractus fiat. In his aũ
omĩb uibemus inscribi instrinãtũ
uł circuin sc̃ptionẽ eorundẽ locoꝵ
negotiũ agit᷑. ⁊ hac tantũ obẜuati¬
one p̾cedente releuatiõe nõ ãplius
fieri sexta portice redditus quã habe
res uire emphiteoseos p̃stita. od̾ aũ
diximus de edificiis dirutis ꝑtinen¬
tib ad religiosas domos ihac impe¬
riali ciuitate positas: eadẽ optinẽ
uolumus mistis religiosis domib.
Illud quoq iubemꝰ obtinẽ. ut siqñ
tunc quidem primo ordine insp̃ale
pignus remimmobilem dari creditoi̾
uolumus. ut huius pignoi̾s frctus ac¬
cipiens imputet sibi quosdã in ipsa
pecunia credita quosdã inusura ñ
plures quarta portiõe centesime.
Qd̾ sinon possit hoc mͦ debitũ obtinẽ.

Expanded text:
religiosissimi episcopi, a quo praepositi vel creati fuerint, quod nihil ad laesionem vel circumscriptionem eorundem locorum in tali contractu fiat. In monasteriis autem per hegumenos eorum cum ampliore parte eiusdem monasterii monachorum contractum fieri. Et in his autem omnibus iubemus inscribi instrumentum vel circumscriptionem eorundem locorum negotium agitur, et hac tamen observatione procedente, relevationem non amplius fieri sexta portione reditus, quam habet res iure emphyteuseos praestita. Quae autem diximus de aedificiis dirutis pertinentibus ad religiosas domos in hac imperiali civitate positas, eadem obtinere volumus et in istis religiosis domibus. Illud quoque iubemus obtinere, ut si quando tunc primo quidem ordine in speciale pignus rem immobilem dari creditori volumus, ut huius pignoris fructus accipiens imputet sibi quosdam in ipsa pecunia credita, quosdam in usuras, non plures quarta portione centesimae. Quod si non possint hoc modo debitum obtinere,
Abbreviated transcription (Latin):
redire. ¶ Contractus auit emphiteo¬
seos ⁊ ypothecas. ⁊ ultra quinqnniũ lo¬
caticẽs uolumus fieĩ a sacroscã quidẽ
maiore eccła huius ciuitatis arbitrio
⁊ consensu batissimi eiusdẽ ciuitatis
patriarche iurantib p̾sñte eo tã religi¬
osis yconomis quam cartulariis eiuidẽ
maioris eccłe. qd̾ non ad fraudẽ ip̃ius
eccłe contraetꝰ sit. In aliis aũ religiosis
ciomib siquidẽ sit cartularis eosdem
modo eos iurare p̾sente amministratore

Expanded text:
redire. Contractus autem emphyteuredire. Contractus autem emphyteuseos et hypothecas et ultra quinqvennium locationes volumus fieri a sacrosancta quidem maiore ecclesia huius civitatis arbitrio et consensu beatissimi eiusdem civitatis patriarchae, iurantibus, praesente eo, tam religiosis oeconomis, quam chartulariis eiusdem maioris ecclesiae, quod non ad fraudem ipsius ecclesiae contractus fit; in aliis autem religiosis domibus, si quidem sint chartularii, eodem modo
Abbreviated transcription (Latin):
locis usus noĩe acciꝑe. ñ alit̃ hoc acci¬
piat nͥeiliã rẽ statimiure dñit pr̃ae.
ut post mortẽ eius. uł post tp̃s qd̾ u¬
sui additũ ẽ. ut tñ ñsit longius quã
iura eius qui accep̃. ⁊ utraq res ininte¬
grum tã iuire dñii. ꝗͣ ure usus in eun¬
dẽ religiosũ locũ ꝑueniat. ¶Locati¬
ones aũt abhiisdem religiosis locis
fieĩ cõcedimꝰ. intantos annos q̃ntos int̾
contrahñtes placui̾t. ut tñ ñ extendat᷑
ult᷑ .xxx. annos. ¶Qd̾ sicontigeit
memoratis locis ꝑꝑ tͥbuta uł alias ne
nistratorib rẽ immobilẽ supponẽ. ⁊ daẽ
insp̃ale pignꝰ. ut creditor possid̾at eãdẽ
rẽ. ⁊ frc̃tus eius capiat. ⁊imputet sibi
ipãs quas mutuaũ pecãs qͣsdã inusa¬
ras non ampliores ꝗͣ quartã portionẽ
centesime. Qd̾ si ãministratores debi¬
tumsolũnt. uł exfr̃otib ereditõi satiᷤ¬
fiat. iubemus rem ad locum religiosũ

Expanded text:
locis usus nomine accipere, non aliter hoc accilocis usus nomine accipere, non aliter hoc accipiat, nisi aliam rem statim iure dominii praestet ut post mortem eius vel post tempus, quod usui additum est ut tamen non sit longius, quam vita eius, qui accepit, utraque res in integrum tam iure dominii quam iure usus in eundem religiosum locum perveniat. Locationes autem ab iisdem religiosis locis fieri concedimus in tantos annos, quantos inter contrahentes placuerit, ut tamen non extendantur ultra triginta annos. Quod si contigerit memoranistratoribus rem immobilem supponere, et dare in speciale pignus, ut creditor possideat eandem rem, et fructus eius capiat, et imputet sibi in ipsas, quas mutuavit, pecunias, quosdam in usuras, non ampliores quam quarta portione centesimae. Quod si administratores debitum solverint, vel ex fructibus creditori satisfiat, iubemus rem ad locum religiosum
Abbreviated transcription (Latin):
uł adcuriã ułtadaliam religiosã domũ
liceat amministratoib locoꝵ aquib
abinitio emp̃hiteoses constituuntur
qñ ad aliquã ꝑsonã talis contractus
ꝑuenit manifestare uoluntatẽ suam
intra bienniũ. ⁊ duoꝵ alt̾m. uł ap̃ eos re¬
linq̃re rẽ ⁊ omẽm redditũ qui pacto
continet᷑ acciꝑe. uł ipãm rem recipere
iure emphiteoseos resoluto. si hoc ip̃m
conducere sibi putauĩt. Qd̾ si quedã
religiosis locis colligͥ. qui colligebat᷑ ex
habitationib nõdũ iruptis. eandẽꝙ
t̃tiam portionẽ cedere abinitio cont̃ctꝰ
emphiteoseos. Qd̾ siemphiteoticarius
magiseligat subhac pactiõe loca acciꝑe
ut prius edific ⁊ exuenientib postea
pensionib dimidia portio religiosis
locis pret᷑. Et si hoc fieĩ cõcedimꝰ. S ⁊ si
matĩas ex diruptis edificiis ineodẽ loco
emphiteoticarius inuenĩt. sine ĩpedi¬
m̃to eis utet᷑. ¶ Quod siquis uelit
remimmobilẽ abantefatis religiosis

Expanded text:
vel ad curiam, vel ad aliam religiosam domum, liceat administratoribus locorum, a quibus ab initio emphyteusis constitit, quando ad aliquam personam talis contractus pervenerit, manifestare voluntatem suam intra biennium, et duorum alterum, vel apud eos relinquere rem et annuum reditum, qui pacto continetur, accipere, vel ipsam rem recipere, iure emphyteuseos resoluto, si hoc ipsum conducere sibi putaverint. Quod si quaedam religiosis locis praestetur, quae colligebantur ex habitationibus nondum dirutis, eandemque tertiam portionem cedere ab initio contractus emphyteuseos. Quod si emphyteuticarius magis eligat sub hac pactione loca accipere, ut prius aedificet, et ex venientibus postea pensionibus dimidia portio religiosis locis praestetur, et hoc fieri concedimus. Sed et si materias ex dirutis aedificiis in eodem loco emphyteuticarius invenerit, sine impedimento eis utetur. Quod si quis velit rem immobilem ab antefatis religiosis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Emphiteos aũt contractus. ab añ¬
fata maiore eccła.⁊ aliis memoratis
locis fieĩ iubemus. inꝑsoã ip̃ius qͥ acce¬
pit. ⁊ induob aliis hr̃dib. ut nõ plus
quã sexta portio subsistñtis redditus
concedat᷑ ei qui emphiteosin accepit.
¶De proastiis aut̃ q̃ ad p̃dictas ꝑtinz
domos. iubemus. si ꝗdẽ talia pastia red¬
ditum hãnt. insolidũ redditũ ab am¬
ministratoib iure emphiteoseos ea

Expanded text:
. Emphyteuseos autem contractus ab antefata maiore ecclesia et aliis memoratis locis fieri iubemus in persona ipsius, qui accepit, et in duobus aliis heredibus, ut non plus quam sexta portio subsistentis reditus concedatur ei, qui emphyteusin accepit. De proastiis autem, quae ad praedictas pertinent domos, iubemus, si quidem talia proastia reditum habeant, in solidum reditum ab administratoribus iure emphyteuseos ea
Abbreviated transcription (Latin):
scriptio decenniũ ẽ. int̃ absentes aũt
uicenniũ. Quid gͦ sun qͥbdã annis
sentia fuit. Ea aũt que de tp̃ali p̃scͥp¬
tione cõstitiumus. non ĩp̃t̃itis causis
s infuturis casib obtinẽ sc̃imꝰ. qͥpost¬

Expanded text:
aescriptio decennium est, inter absentes autem aescriptio decennium est, inter absentes autem vicennium. Quid ergo, si in quibusdam annis sentia fuit. Ea autem, quae de temporali praescriptione constituimus, non in praeteritis causis, sed in futuris casibus obtinere s
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ om̃s creditores hr̃ditatis. uocent᷑ ꝗdẽ¬
tutio petat᷑. Q d̾ siuł om̃s uł quidã exhĩ
absint. uocent̃ quidẽ legitimis p̃coniis.
Sin aut intratres m̃ses ñ uenĩt: liceat
ut tñ iudex qui p̃side ꝓspiciat ubi
debent res heredditarie mobiles ⁊ ĩmo¬
plicam discretionẽ actis int̾uenien¬
tib manisestanda.
iquis malafide res alienas possidens
alienau̾it. is aũt qui se dñm rerum
putat. sciẽs hoc testõe ñ denuntiaũ
ei qui res accep̃ intͣ decenniũ int̃ p̃sen¬
firmit᷑ ap̃ ẽptorẽ uł qͥ dõatioe exceꝑit.
uł aliomodo aliẽatioes nactꝰ ẽ ꝑma¬
neant. Qd̾ sugnorante dño malafi¬
de possessor aliẽaũit. ñ alit̃ hoc p̃iu¬
die dño. nisi .xxx. annoꝵ spatiũ tͣrs¬
actũ sit. quãuis is qͥ emit uł alio mͦ
alienatiõis nactꝰ ẽ. boẽfidĩ possessor
fuit. De p̃sentib ⁊ absentib intra
decennii p̃scͥptionẽ.
cimus quod int̃p̾sentes longitp̃is p̃¬

Expanded text:
sint omnes creditores hereditatis, vocenttutio petatur. Quod si vel omnes vel quidam ex his absint, vocentur quidem legitimis praeconiis; sin autem intra tres menses non venerint, liceat tamen iudex, qui praesidet, prospiciat, ubi debent res hereditariae mobiles et immoblicam descriptionem actis intervenientibus manifestanda. alienantibus Si quis mala fide res alienas possidens alienaverit, is autem, qui se dominum earum putat, sciens hoc testatione non denuntiaverit ei, qui res cepit, intra decennium inter praesen apud emptorem vel qui donationem excepit, vel alio modo alienationis nactus est, permaneant . Quod si ignorante domino mala fide possessor alienaverit, non aliter hoc praeiudicet domino, nisi XXX annorum spatium transactum sit, quamvis is, qui emit, vel alio modo alienationis nactus est, bonae fidei possessor fuerit. De praesentibus et absentibus intra decennii praescriptionem Scimus, quod inter praesentes longi temporis pr
Abbreviated transcription (Latin):
Ut donatio propt̃ nuptias non ĩ¬
digeat insinuatione monum̃toꝵ.
ropt̃ nuptias dõatio insinuatione
monumentoꝵ non indigeat. qͣuis sup̃
quingentos solidos sit. S ualeat et ĩ
ꝑsoã mulieris ⁊ inꝑsona maĩti. siue
ipse maritus conseripserit eandẽ dõa¬
tionẽ. siue alius ꝑeo. siue inꝑsona
ꝙpius mariti: siue inper sdã mulieris.

Expanded text:
Vt donatio propter nuptias non indigeat insinuatione monumentorum Propter nuptias donatio insinuatione monumentorum non indigeat, quamvis supra quingentos solidos sit, sed valeat et in persona mulieris et in persona mariti, sive ipse maritus conscripserit eandem donationem, sive alius pro eo, sive in persona ipsius mariti, sive in persona mulieris.
Abbreviated transcription (Latin):
ex sententia p̃fectoꝵ se grauatum esse
putauĩt. liberos afferre. uł ip̃i p̃fecto p̃¬
torio qui sentñtiã dix̃. uł cõsiliariis eiꝰ
uł hiis qui lites introducunt intͣ .x. dies
post sentntiã prolatã. ut hoc subsecuto
non alit̃ executoĩ sent̾ñtia tradat᷑. nͥ pͥus
fideiussores idoneos dedĩt. qui iur& de
tanta quantitate reddenda. qͣntã senten¬
tia conti upsipõstea retractõe legiti¬
momodo ueniente calels rescindatur.
res adu̾saĩe parti cũ legitimis augm̃
uicta ẽ nõ porrigat᷑. sine fideussore ꝗd̃
executio sentñtie fiat. stñ uis retracta¬

Expanded text:
ex sententia praefectorum gravatum esse putaverit, libellos adferre vel ipsi praefecto praetorio, qui sententiam dixit, vel consiliariis eius, vel his, qui lites introducunt, intra decem dies post sententiam prolatam, ut hoc subsecuto non aliter exsecutioni sententia tradatur, nisi prius fideiussores idoneos dederit is, qui vicit, de tanta quantitate reddenda, quantam sententia continet, ut si postea retractatione legitimo modo veniente calculus rescindatur, res adversariae parti cum legitimis augmenvicta est, non porrigatur, sine fideiussione quidem exsecutio sententiae fiat, sed tamen ius retracta
Abbreviated transcription (Latin):
.i. antiquũ instrum̃tum. uł alio le
gitimo modo debita quantitas ꝓba¬
ta sit. hoc enĩ ⁊ uet̾ib legib cognitũ ẽ.
De appellationib
Icimus ut inprouocõib ultimo fatalidie
uł utraq parte ueniente. uł eo solo qui
appellauit ⁊ manifestante p̃sñtiã suã
uł magistratui quid̃ appelłoib cogni¬
turus ẽ uł cõsiliariis eiꝰ uł eis qui litẽ
introducunt. ⁊ siuidex eum intͣ statutoᷤ
dies reciꝑe nolui̾t. nullũ p̃iudiciũ sit
partib uł uni exhis ꝓpt̾ huicismodicã
s prouocatiões tales legitimo calculo ter¬
minent᷑. De contractib sententarũ
prefecti preturii
eges quidẽ nr̃e p̃cipiũt ut contͣ senten¬
tiam głosissimoꝵ p̃fectoꝵ p̃toĩo cuiusẽꝙ

Expanded text:
est antiquum instrumentum, vel alio modo legitimo debita quantitas probata sit; hoc enim et veteribus legibus cognitum est. De appellationibus Sancimus, ut in provocationibus ultimo fatali die, vel utraque parte veniente, vel eo solo, qui appellavit, et manifestante praesentiam suam vel magistratui, qui de appellatione cogniturus est, vel consiliariis eius, vel eis, qui lites introducunt, et si iudex eum intra statutos dies recipere distulerit, nullum praeiudicium sit partibus, vel uni ex his propter huiusmodi causam, sed provocationes tales legitimo calculo terminentur. De retractationibus sententiarum praefecti praetorio Leges quidem nostrae praecipiunt, ut contra sententias g
Abbreviated transcription (Latin):
eius herecdis scͥbat᷑. si tñ aliã testam̃to¬
rum obẜuatiõe hãt. De reb immo¬
bilib queloco uenerabili ꝑtinent.
Ecimus legem nos posuisse. qͣ cautũ
e ut nõ transeant adalias domos
res immobiles que ad nr̃am domum
abeccła sacroscã ꝑuenĩnt. Hãc igit᷑
legẽ p̃cipim̃ euacuari. ñ solũ in hus
que postea ꝑuenerint ad nr̃ã domum

Expanded text:
batur, si tamen aliam testamentorum observationem habeat. De rebus immobilibus, quae ad loca venerabilia pertinent Scimus legem nos posuisse, qua cautum est, ut non transeant ad alias domos res immobiles, quae ad nostram domum ab ecclesia sacrosancta pervenerint. Hanc igitur legem praecipimus evacuari non solum in his, quae postea pervenerint ad
Abbreviated transcription (Latin):
ec aut que desuccessiõib diximus
Lobtinere oportet in hiis ꝑsonis que
fidem catholicã sequunt᷑. Nam leges
de hereticis positas. nullomodo ex hac
lege innouari patimur. Hec aũt c̃stitõ
teneat inhiis casib qͥ abinitio uili
m̃sis p̃sentis sexte indictiõis cõtigit uł¬

Expanded text:
ec autem, quae de successionibus diximus, obtinere oportet in his personis, quae fidem catholicam sequuntur. Nam leges de haereticis positas nullo modo ex hac lege innovari patimur. Haec autem constitutio teneat in iis casibus, qui ab initio Iulii mensis praesentis sextae indictionis contig
Abbreviated transcription (Latin):
cõsensu partis eoꝵ qͥ ibi minist̾ium
faciunt. debitũ manifestũ fiar. ⁊ qd̃
nẽ possibile ex reb mobilib hoc ex¬
solui. eos aũt qͥ metropolitais epĩs ẽ
siue orphanotrophi. siũ ptochotphi
uł aliax domoꝵ religiosaꝵ aminis¬
tratores. apd̾ ipsos similit metropoli¬
tanos ep̃os talia monum̃ta c̃seribere.

Expanded text:
oris partis eorum, qui ibi ministerium faciunt, debitum manifestum fiat, et quod non est possibile ex rebus mobilibus hoc exsolui. Eos autem, qui a metropolitanis episcopis sive orphanotrophi, sive ptochotrophi, vel aliarum domorum religiosarum administratores, apud ipsos similiter metropolitanos episcopos talia monumenta conscribere.
Abbreviated transcription (Latin):
uenire. ⁊ sediti oẽs pacificare. Hãt autẽ
i milites quos nos deputauimꝰ. milites
aur̃ proconsuli subiectos. neq uenire
exspectabilis dux. neꝙ uir illustris
magist᷑ militum abstrahere audeat.
Siquis aut̃ detentꝰ fuerit aprocõsule.
qͣi erimine seditiois obnoxius. neq cu¬
rialis prerogatiua neq dignitatis u¬
tet᷑ neq sacerdotali pͥulegio. s unũ
solum ex una eum demanib procõsuł
questorem uentilent᷑. ⁊ si defensore
ciuitatis creandoꝵ uł patrũ decreta
consumant. que p̃sentilege ꝑmissa
fuerint. processi oẽs aũt ip̃ẽ eẽ uolu
mus oms incircu: in arena. ⁊ ĩtheat᷑.
Et pͥma quidẽ processio erit halendas
lanuarias. Sed̾a aut̃ ea que mappa¬
dicuntur. Tertia aũ ea que theatro¬
quingeniũ appellat᷑. ut semel nobis
celebret᷑. Quarta aũ ea que momi

Expanded text:
venire, et seditiones placare. Habeat autem venire, et seditiones placare. Habeat autem et milites, quos nos deputavimus. Milites autem proconsuli subiectos neque vir spectabilis dux, neque vir inlustris magister militum abstrahere audeat. Si quis autem detentus fuerit a proconsule quasi crimine seditionis obnoxius, neque cinguli praerogativa, neque dignitatis utetur, neque sacerdotali privilegio, sed unum solum eximat eum de manibus proconsulis, si quaestorem ventilentur. Et si defensorum civitatis creandorum vel patrum decreta consumant, quae praesenti lege permissa fuerint. Processiones autem ipsius esse volum, omnes in circo et in arena et in theatro. Et prima quidem processio erit Kalendis Ianuariis. Secunda autem ea, quae mappa, tertia autem ea, quae theatroquinegium appellatur, ut semel, non bis celebretur. Quarta autem ea, quae moni
Abbreviated transcription (Latin):
cõĩonẽ hãt inreb ciuilib. alioquinhono¬
re quegerit expellat᷑. puplicas aũt an¬
nonas que duci debent amministraro
inde accipiat dux. unde ei moderator
delegau̾it. Sin aũt moderator adu̾sus
ea quippiã feci̾t .U. libras auri pene no¬
mine prã¬
ncesarea palestine ꝓconsulsĩt spẽctadili¬
etate decorandꝰ ⁊ aliis palestinis appesta¬
tioẽs audiat. si. xaibraꝵ auit quani¬
tatẽ nõ egredĩat᷑. Indianit᷑ aũt nteben¬
nũ .i. aliquõdgenus uestim̃ti infestis
dieb. subitiant᷑ aut erimilites. ut ea
tribuat. ut postea pͥncipali p̾cagmãtica
sanctioẽ cõfirmet᷑: indicafa nobis abeo
facta distributie. Dux añspectãbilis nul¬
lam comunionẽ inciuilib aiãt causis
Nam ꝓcõsulẽ oportet. ⁊puplĩcai anno¬
nas exigẽ.⁊ pͥuatas lites atidire⁊ pu
pillares strepitꝰ. ⁊ seditioes cõpescere.
Liceat aũt̃ procõsuli ad sedẽ palestinã

Expanded text:
communionem habeat in rebus civilibus; alioquin honocommunionem habeat in rebus civilibus; alioquin honore, quem gerit, expellatur. Publicas autem annonas, quae duci debent administrari, inde accipiat dux, unde ei moderator delegaverit. Sin autem moderator adversus ea quidpiam fecerit, quinque libras auri poenae nomine praesarea Palaestina proconsul sit spectabilitate decorandus, et ab aliis Palaestinis appellationes audiat, si decem librarum auri quantitatem non egrediantur. Induatur autem et tebennum id est aliquod genus vestimenti in festis diebus. Subiiciantur autem et ei milites, ut ea, icialibus suis distribuat, ut postea principali pragmatica sanctione confirmetur indicata nobis ab eo facta distributio. Dux autem spectabilis nullam communionem in civilibus habeat causis; nam proconsulem oportet et publicas annonas exigere, et privatas lites audire, et populares strepitus et seditiones compescere. Liceat autem proconsuli et ad secundam Palaestinam
Abbreviated transcription (Latin):
curiał. nemocuriali nupta. nemo fut᷑o
curiali nuptura .uiiii. untie adcuriã
reuoluant᷑¬
rabie p̃sens moderatoi̾s noĩe decoretur
⁊ spãlis sit. ⁊ iudice milia nonminor ĩ
dignitate puplica tributa exigat cũ
instantia pͥuata dãpna medicina sua
resartiat. si iustiniani secũ hãt ñ timeat
neq imperialẽ domũ aut patͥmonium
aut erariũ puplicũ. Sacram̃tum aũt
pr̃et que magistratꝰ ꝓinocentia sua et
puritate impso mitio sui honoris solere
pr̃are ⁊ mundata pͥncipis accipiat. habe¬
bit aũt subiectos sibi milites om̃s ad cõ¬
plinam ⁊ deuotionẽ. ⁊ que diximꝰ deuiro
spectabili moderatore ponti. Fad̾ dicimꝰ
⁊ de moderatore arabie. tam indigͥtate
spectabilitatis ꝗͣ in appellatioĩb ⁊cetĩs
exercendis ⁊ amministrandis. hãt autẽ
auri. Consiliarius aut̃ eiꝰ .ii. libras auri.
Milites aut̃ qui ibi sedent: moderatoĩ tm̃
subitiant᷑. Nux aut̃ eiꝰdẽ piuntie nullã

Expanded text:
curialis, nemo curiali nupta, nemo futuro curiali nuptura, novem unciae ad curiam revolvantrabiae praeses moderatoris nomine decoretur, et spectabilis sit, et duce militari non minor in dignitate. Publica tributa exigat cum instantia, privata damna medicina sua resarciat. Si iustitiam secum habeat, non timeat  imperialem domum, aut patrimonium, aut aerarium publicum. Sacramenta autem praestet, quae magistratus pro innocentia sua et puritate in ipso initio sui honoris solent praestare. Et mandata principis accipiat. Habebit autem subiectos sibi milites omnes ad conplinam et devotionem. Et quae diximus de viro spectabili moderatore Ponti, eadem dicimus et de moderatore Arabiae tam in dignitate spectabilitatis, quam in appellationibus et ceteris exercendis et administrandis. Habeat autem auri, consiliarius autem eius duas libras auri. Milites autem, qui ibi sedent, moderatori tantum subiiciantur. Dux autem eiusdem provinciae nullam
Abbreviated transcription (Latin):
S et si res aliqͣs liberis suis relinq̃re
uelit. aut ex reb certis heredes quos.¬
ciam deliberis sius instituere malit.
dicat reꝵ demonstratiões. ⁊ manu¬
sua propͥa signific&. ut nulla postea
dubitatio int̃ liberos fiat. Sin aũt
extraneis ꝑsonis uł uxori sue lega¬
ta uł fideicõmissa relinq̃re uoluĩt.
⁊ hoc manuyͥa cõscribat. ⁊ ante tes¬
tes nuncup&. ⁊ ualeat. qd̾ ita actũ
ẽ. quãuis cet̾as testam̃toꝵ obser¬
uatioẽs nõ hãt. ⁊ siquidẽ in ea per

Expanded text:
Sed et si res aliquas liberis suis relinquere Sed et si res aliquas liberis suis relinquere velit, aut ex rebus certis quosdam de liberis suis heredes instituere malit, dicat rerum demonstrationes et manu propria significet, ut nulla postea dubitatio inter liberos fiat. Sin autem extraneis personis vel uxori suae legata vel fideicommissa relinquere velit, et hoc manu propria scribat, et ante testes nuncupet, et valeat, quod ita actum est, quamvis ceteras testamentorum observationes non habeat, et si quidem in ea
Abbreviated transcription (Latin):
mnaptutia puressrõe siat specta eu¬
lum inquti bonoĩem suũ cõponat.
xor ant cõstili decorandaẽ marita¬
lidrnfalis. ⁊ dõꝙ ⁊ de expensis eius com¬
petens descrip̃no facta ẽ. Qd̾ sinon
hãt uxdrẽ.: mat sue talẽ ⁊̃ bonorẽ
hãt licentiã honorẽ cõsularie digͥ¬
tatis płartiactam̃ aurũ non liceat
cõsuli spargere. Argentũ aũt liceat
siuelir. Siquis aũt descriptionem
anobis factam transgrediat᷑. c. libraᷤ
auri pene noĩe pr̃e. aurum aũt soli
impr̃i liceat sparge̾. Nonliceat aut̃
consulib uasa maiora spargere.
quit᷑ ⁊ẽ pronon scͥpta qͥa abalia
postĩore constitutione penitꝰ deleta ẽ
quasi nec scripta nec promulgata fu
iquis int̾ liberos suos ultimã dis.¬
uoluntatẽ componere maluerit
inprimis tp̃s conscribat. postea aũ
nomina liberorum suoꝵ suamanu
nuntiaꝵ quantitates ex quib hed̾s
eos instituit non ꝑnumeroꝵ notas.
s itaut ꝑ litt̾as numerus expͥmat᷑

Expanded text:
septima processione faciat spectaculum, in qua honorem suum deponat. Vxor autem consulis decoranda est maritalibus infulis, ideoque et de expensis eius competens descriptio facta est. Quod si non habeat uxorem, matri suae talem honorem habeat licentiam honorem consulariae dignitatis praestare. Aurum tamen non liceat consuli spargere, argentum autem liceat, si velit. Si quis autem descriptionem a nobis factam transgrediatur, centum libras auri poenae nomine praestet. Aurum autem soli imperatori liceat spargere, non liceat autem consulibus vasa maiora spargere. quitur, et est pro non scripta, quia ab alia posteriore constitutione penitus deleta est, quasi nec scripta, nec promulgata fuiSi quis inter liberos suos ultimam voluntatem componere maluerit, inprimis tempus conscribat, postea autem nomina liberorum suorum sua manu, et unciarum quantitates, ex quibus heredes eos instituit, non per numerorum notas, sed ita, ut litteris numerus exprimatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Sin aũ donator ante quã hoc ꝓcedat reᷤ
suas non curiali tradidĩt. liceat curie
usq ad.uiiii. untias res doãtas uindi¬
care. nisihis cui doãta sunt munera
curialia subeat.
iquis ex testam̃to uł abintestato ñ
curialis hr̃s curiali existãt cõueni¬
ar curiam statĩ ut mortuus ẽ curiał
defñsore ciuitatis. ⁊ relicto sub̾am si ne
ulla fraude inuentaĩũ cõscribat. ⁊ p̃¬
sente religioso epõ una cũ eiusdẽ ciui¬
tatis defm̃ore signacula reb ĩpoãnt᷑
Curieq tradant᷑. ac postea sihr̃s curie se
ei reddat᷑. Sin aũt noluit curiał eẽ.
uocat᷑ aut̃ ab intestato ad successionẽ
defuncti cognati curiał .iii. quid̃ un¬
tias ipsecapiat. Uiiii.aũt curie cõten¬
dat. qd̃ siciusdẽ gradꝰ multi cognati
existant. alii quidẽ curiał eẽ uolũt
alii aũt tale onus recusant. uoluen¬
tib quidẽ munera curialia subir&.
.iii.cõcedant᷑. Noncurialib aut̃ ex

Expanded text:
Sin autem donator, antequam hoc procedat, res Sin autem donator, antequam hoc procedat, res suas non curiali tradiderit, liceat curiae usque ad novem uncias res donatas vindicare, nisi is, cui donatae sunt, munera curialia subeat. Idem Si quis ex testamento vel ab intestato non curialis heres curiali exsistat, conveniat curia statim, ut mortuus est curialis, cum defensore civitatis, et relictam substantiam sine ulla fraude inventario conscribat, et praesente religioso episcopo una cum eiusdem civitatis defensore signacula rebus imponantur, curiaeque tradantur, ac postea si heres curiae ei reddantur. Sin autem noluerit curialis esse, vocatur autem ab intestato ad successionem defuncti cognati curialis, tres quidem uncias ipse capiat, novem autem curiae concedat. Quod si eiusdem gradus multi cognati exsistant, et alii quidem curiales esse volunt, alii autem tale onus recusant, volentibus quidem munera curialia subire tres concedantur; non curialibus enim ex
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitati siñ cognatꝰ sit siue ex traneus
aut intotum. aut in partẽ non minꝰ
nouem untiis. ita tñ ut curial̃ fiat.
⁊curialia munera impleat. ñ tantũ
curialis ftuss. S ⁊ sicuriał testam̃tum
non fecit. existat aũt cognat᷑ ip̃iꝰ siue
curiał sit siue ñ. Et si paratꝰ ẽ curiał
munera impłe. hãt successiõe ip̃r᷑ et
dequarta portiõe q̃ sic uidet᷑ quaĩ curi¬
sit curialia munera imple cũ lib̾is it.
⁊ suã subãm. liceat hoc facẽ. qr nich̾ ĩt̃¬
ẽ utrũ curialis siũ ciuitatis aliqͥs pͥã¬
subam dat an eiusdẽ ciuitatis curiali
futuro. Cognatꝰ aũt ext̾neus suntesta¬
ti curiał cognati successi oẽ uoluerit
occupare. int̃.ui. m̃ses actis in t̾uẽien¬
tib suam manifester uoluntatem.
ictiriał ressuas itaut diximus non
curiali dõatũt. non alit̾̃ reꝵ traditio
fiat nisi ingestis si ne dãpno ullocele¬
brandis ap̃presidẽ ꝓuncie curiali mu¬
nera confiteat᷑ se impleturũ ⁊ libõs suoᷤ.

Expanded text:
civitatis, sive cognatus sit, sive extraneus, aut in totum aut in partem non minus novem unciis, ita tamen, ut curialis fiat, et curialia munera impleat non tantum curialis fuisset. Sed et si curialis testamentum non fecerit, exsistat autem cognatus ipsius, sive curialis sive non, et sit paratus curialia munera implere, habeat successionem ipsius et  unciis sive de quarta portione, quia sic videtur, quasi curisit curialia munera implere cum liberis suis et sua substantia, liceat hoc facere, quia nihil interest, utrum curiali suam dat, an eiusdem civitatis curiali futuro. Cognatus autem extraneus, si intestati curialis cognati successionem voluerit occupare, intra sex menses actis intervenientibus suam manifestet voluntatem. Idem Si curialis res suas, ita ut diximus, non curiali donaverit, non aliter rerum traditio fiat, nisi in gestis sine ullo damno celebrandis apud praesidem provinciae curialia munera confiteatur se impleturum et liberos suos.
Abbreviated transcription (Latin):
suam augere.
imulier dotẽ suã augere malue
augere paratꝰ sit. quod sicreditores ma¬
ritus hãt. auge mulier dotẽ suã deb&
inreb immobilib. Qd̾ sires mobiles
dedĩt. sciat se pͥulegiũ dotis ĩreb ma¬
riti sui ñ habiturã. Sinaũt̃ nullũ cͣ¬
ditorẽ maĩtꝰ hãt eo tp̃r qͦ mulier dotẽ
suam augebat. hãt pͥuilegiũ qd̾ do¬
tib inypothecaĩa accõe p̃stitutũ est.
De priuilegio dotis.
Sepissime relatũ ẽ eũ qui pecam pr̃at
Lad comparandã rẽ uł renouandam
uł faciendã. ualidiora iura in ypothe¬
cis hr̃. in ipã re. ꝗͣ pͥores creditores. S
cipimus ei quoꝙ p̃ferri qui postea pe¬
cuniam dedit maĩto adaliꝗͣ rẽ cõpa¬
randã. ł renouandã uł ⁊̃ faciendã.
De priulegio creditoris qui militi
causa marito mutuat.
iquis maĩto mutuã pecam dedĩt
militie causa. ⁊int̃eos fuit pactũ
ut incausa militie eͣditor antĩora ui

Expanded text:
suam augere suam augere Si mulier dotem suam augere malueraugere paratus sit. Quod si creditores maritus habeat, augere mulier dotem suam debet in rebus immobilibus. Quod si res mobiles dederit, sciat se privilegium dotis in rebus mariti sui non habituram. Sin autem nullum creditorem maritus habeat eo tempore, quo dotem suam mulier augebat, habeat privilegium, quod dotibus in hypothecaria actione praestitum est. De privilegiis dotis Saepissime relatum est, eum, qui pecuniam praestat ad comparandam rem vel renovandam vel faciendam, validiora iura in hypothecis habere in ipsa re, quam priores creditores. Sed cipimus ei quoque praeferri, qui postea pecuniam dedit marito ad aliquam rem comparandam vel renovandam vel etiam faciendam. De privilegio creditoris, qui militiae causa marito mutuavit Si quis marito mutuam pecuniam dederit militiae causa et inter eos fuerit pactum, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
on alit̃ reus actom espond̾at. libel¬
lum accusatioĩs mirtenti nisi pͥus ille
cau̾it. reo atqlitis executori. qd̃ itͣ
duos m̃ses contestationẽ litis apud iu¬
dicẽ facturꝰ sit. alioquin dãpnum
induplũ reo se restitutuꝵ. cautio aũ
triginta sex solidoꝵ quantitatẽ ñexce¬
dat.
Ciquis abaliqͦ fuit accusatꝰ. ⁊ uolueit
Dipsum actorem suũ accusare aput
eundem iudicẽ hoc faciat. Nã apud ali¬
um iudicẽ trahẽ eũ ñ pot̃. Qd̾ si udex
ei displiceat. licebit ei recusare eum
añlitis contestatiõe in .xx. dieꝑ relaxa¬
m̃to post litis enĩ cõtestationẽ recusare
iudicẽ ñ pot̃. nec actorẽ ĩ aliũ iuditiũ
trahere.
De excepticẽ dotis ⁊ propt̃ nuptias dõatiõis.
onationum que ꝓpt̾ nuptias fiunt
parẽ eẽ uolumus quantitatẽ doti
mulieris. itẽ pacta ⁊ stipulatiões ĩdote
⁊ propt̃ nuptias dõatiõe patͥmoĩo cõpo¬
nant᷑ͣ. hoc aũt capitulũ infuturo qꝗͣ
ip̃ẽ teneat. Quando licet mulieri dotẽ

Expanded text:
on aliter reus actori respondeat libellum accusationis mittenti, nisi prius ille caverit reo atque litis exsecutori, quod intra duos menses contestationem litis apud iudicem facturus sit; alioquin damnum in duplum reo se restituturum. Cautio autem triginta sex solidorum quantitatem non excedat. Idem Si quis ab aliquo fuerit accusatus, et voluerit ipsum actorem suum accusare, apud eundem iudicem hoc faciat. Nam apud alium iudicem trahere eum non potest. Quod si iudex ei displiceat, licebit ei recusare eum litis contestationem in viginti dierum relaxamento; post litis enim contestationem recusare iudicem non potest, nec actorem in aliud iudicium trahere.De exaequatione dotis et propter nuptias donationis Donationum, quae propter nuptias fiunt, parem volumus esse quantitatem doti mulieris. Item pacta et stipulationes in dote et propter nuptias donatione pari modo componantur. Hoc autem capitulum in futuro quoque tempore teneat. Quando licet mulieri dotem
Abbreviated transcription (Latin):
hr̃s ipse unũ annũ hãt. silegitime eta¬
tis fuerĩt. aut minores fuerint qͥnq̃n¬
niũ hãnt. nulla disceptiõe int̃posita.
merate dotis querimonia uti. qͥ scͥptꝰ est
dotẽ suscepisse siũi legitimã hãt etatẽ.
siue minor sit sedm suatpra negotiũ
dirimẽ. Querimonia aũt fiei̾ oportet
non nuda denuntiatiõe s inscͥptis. Qd̾ sun
iuditio instruat᷑. oportet omĩmͦ mulie-¬
rem certe orari. alioquin siea ñcerte ora¬
uerit uł parentes ip̃iꝰ. nichil uidebitur¬
Secconstitõ ad futura matͥmonia ꝑti
duum decenniũ sit uł non minus bien¬
nium id tp̃s hãt inquerimeniã q̃ ei ex
transmissioẽ restat. Sin aũt tantum
fuerit. uł forte transactũ ẽ. tunc ip̃i

Expanded text:
heredes ipsius unum annum habeant, si legitimae aetaheredes ipsius unum annum habeant, si legitimae aetatis sint. Sin autem minores fuerint, quinquennium habeant, nulla discretione interposita, meratae dotis querimoniis uti, qui scriptus est dotem suscepisse, et sive legitimam habeat aetatem, sive minor sit, secundum sua tempora negotium dirimetur. Querimoniam autem fieri oportet non nuda denuntiatione, sed in scriptis. Quod si in iudicio instruatur, oportet omnimodo mulierem certiorari; alioquin si eam non certioraverit vel parentem ipsius, nihil videbiturec constitutio ad futura matrimonia perduum decennium sit, vel non minus biennio, id tempus habeat in querimoniam, quae ei et transmissionem praestat. Sin autem fuerit, vel forte transactum est totum
Abbreviated transcription (Latin):
fuerĩt impis accõcõpetat. Onus aũ
mopie promissoris. ł abstinẽtie p̃¬
sentes ⁊ locupletes ꝓmissores susti¬
neant. Iubemꝯ aũ eos qͥ presto sunt
acompetente iudice compelli cõiter.
agenti stipulatoi̾ respondere. ut ibi cog¬
noscatur si locupletes sint annõ. ut co¬
munit̃ condẽpnent᷑. ⁊ qui soluñdi sint
onera impie alioꝵ sustineant. Qd̾ si
iudex aditꝰ magistratꝰ ñ ẽ. ꝑ cõpetẽtẽ
magistratum hoc impetret.
De dote cauta uł ascͥpta ⁊ non nuata.
imulier ꝓse dotale instrum̃tũ con¬
scripserit. uł pat̾. uł quiuis alius
proea. posteaq uł repudio uł morte
biennii tp̃s impleat᷑. liceat maito uł
annum ex tpr̃ solutimatrimonis nu¬
merandum q̃rimonia uti. Qd̾ si supͣ
eius ead̾ querimonia utet᷑. Decennio
aut̃ completo moĩs om̃ib si nulla
q̃rimonia ustis ẽ. uid̾at᷑ dotẽ accepisse.
hãt. Sin aut̃ intrahac tp̃s decesserit.

Expanded text:
fuerint, in ipsos actio competat. Onus autem fuerint, in ipsos actio competat. Onus autem inopiae promissoris vel absentiae praesentes et locupletes promissores sustineant. Iubemus autem, eos, qui praesto sunt, a competente iudice compelli communiter agenti stipulatori respondere, ut ibi cognoscatur, si locupletes sint, an non, ut communiter condemnentur, et qui solvendo sunt, onera inopiae aliorum sustineant. Quod si iudex aditus magistratus non est, per competentem magistratum hoc impetret. De dote cauta et non numerata Si mulier pro se dotale instrumentum conscripserit, vel pater vel quivis alius pro ea, posteaque vel repudio vel morte biennii tempus impleatur, liceat marito vel annum ex tempore soluti matrimonii numerandum querimonia uti. Quod si supra eius eadem querimonia utentur. Decennio autem completo, modis omnibus, si nulla querimonia usus est, videatur dotem accepisse. habeat. Sin autem intra hoc tempus decesserit,
Abbreviated transcription (Latin):
certũ ẽ. que dehis reb posita suit. qͣꝵ pͥe¬
tatẽ libĩ lucrati sunt. parentib siuis se¬
cundas contrahũtib nuptias.
Ut repudio uł boãgr̃a soluto mino id
qd̾ alt̾utra persona lucratꝰ ẽ filio cõẜu&.
Si repudio misso nm̃o solatum sit
culpauxoĩs uł mai̾ti. ⁊ uł illedotẽ
uł illa ꝓpt̃ nuptias dõationẽ lucratꝰ
lucrataue fuerit. libisquidẽ ꝓpͥetas
statim competit uxoĩ uł marito. re¬
rum ususfic̃tꝰ. Ea aut̃ ꝑsdã que usũ¬
nomine alt̾utra ꝑsdã aliquid acceꝑit
nichilominus eius pͥetatẽ quidẽ libi
hãnt parens aut̃ ususfructus.
De reis promittendis:¬
iqui rei promutendi fuint. ueld̾
alt̃ proaltofideiubeat. inuicẽ si qͥd̾
aditum non fuit ut unusquisq exhiᷤᷤ
insolidũ teneat᷑. ł unc pro portione
sua sit ebligatꝰ. Sin aut̃ aditũ sit. ut
singli insolidũ teneãt᷑. Siquid̃ oms
uł quidã exhis soluñdo sint. ⁊ p̃senteᷤᷤ

Expanded text:
certum est, quae de his rebus posita sunt, quarum propriecertum est, quae de his rebus posita sunt, quarum proprietatem liberi lucrati sunt parentibus suis secundas contrahentibus nuptias. Vt repudio vel bona gratia soluto matrimonio id, quod alterutra persona lucrata est, filiis suis Si repudio misso matrimonium solutum sit culpa uxoris vel mariti, et vel ille dotem vel illa propter nuptias donationem lucratus lucratave fuerit, liberis quidem proprietas statim competat, uxori vel marito rerum ususfructus. Ea autem persona, quae usumnomine, alterutra persona aliquid acceperit, nihilominus eius proprietatem quidem liberi habeant, parens autem usumfructum. De reis promittendi Si qui rei promittendi fuerint, ut alter pro altero fideiubeat inuicem, si quidem additum non fuerit, ut unusquisque ex his in solidum teneatur, tunc pro portione sua sit obligatus. Sin autem additum sit, ut singuli in solidum teneantur, si quidem omnes vel quidam ex his solvendo sint et praesentes
Abbreviated transcription (Latin):
inopimaĩti sui. ip̃i ⁊coheredib eius
maritum. ⁊ qd̾ potuerit cõsequi in
cõẽ deducat᷑. hec aut̃ totiens uerasĩt
quotiens dotis quantitas ampla ñ
sit. Si enĩ ampla fuerit. ⁊ cessante
patre liceat filie matͥs fam̃ł. c̃stãte
m̾m̾o contͣ maĩtũ dotis quantitas ã¬
siue filiab siue nepotib ⁊ deinceps
ꝑsonis uolentib hĩditatẽ ãplecti.
tam patͥs sui ꝗͣ matͥs. aui. uel auie¬
ante nuptias dõãtiõĩs. mortua
alt̾utra persona filiis
Amarito de functo dotem uł antenup¬
tias dõatiõem lucratus uł lucrata fue¬
rit. moĩs omĩb ꝓͥetatẽ lib̾is suis ex ip̃o
matrimonio natis conseruent. usum
niis que post hac fuerint dissoluta.
quoc̃qmͦ. uł si antea qͥdẽ soluta sunt
s adhuc in suspenso causa ẽ. altutra ꝑͥ
uiuente. Sienĩ ãbe mortue sunt. hr̃di¬
bus eaꝵ hec cõstitutio non prosit. s ue¬
tĩb legib subitiant᷑. Cum aũt dñiũ

Expanded text:
inopia mariti ipsi et coheredibus eius inopia mariti ipsi et coheredibus eius maritum, et quod potuerint consequi, in commune deducatur. Haec autem totiens vera sunt, quotiens dotis quantitas ampla non sit. Si enim ampla fuerit, et cessante patre liceat filiaefamilias constante matrimonio contra maritum dotis actisive filiabus sive neptibus et deinceps personis volentibus hereditatem amplecti tam patris sui, quam matris, avi vel aviante nuptias donationis mortua alterutra persona filiis marito defuncto dotem vel ante nuptias donationem lucratus lucratave fuerit, modis omnibus proprietatem liberis suis ex ipso matrimonio natis conservent, usumfniis, quae posthac fuerint dissoluta quocumque modo, vel si antea quidem soluta sunt, sed adhuc in suspenso causa est alterutra persona vivente. Si enim ambae mortuae sunt, heredibus earum haec constitutio non prosit, sed veteribus legibus subiiciantur. Cum autem dominium
Abbreviated transcription (Latin):
nerodefuncto. ⁊ dote a deũ reu̾sa filiã
uelit alii copulare prohibet᷑ minorẽ
quantitatẽ dotis nomine proea pr̃are
quãuis ex pͥore m̾m̾o lucrata ẽ filia
abantenuptias dõatiõe .xu. libras au
exigebat᷑ ut dotẽ suam conferret
siuult hereditatẽ pat̾nã susciꝑe. dice¬
bat aũt in opẽ ẽẽ maĩtũ suũ ⁊ nicħ
abeo exigi posse. ccͣ dicebat᷑ ei qd̾ opor¬
tet inopiam mai̾ti addãpnũ ipstꝰ
respicere. Quesitum ẽ quid iuris sit.
⁊ dicimus siquidẽ mulier sui iurise¬
rat. culpam eiuseẽ qr potat eotpr̃e
quo uiderat maritum suũ pauꝑiorẽ.
statim aduersus eũ. ⁊ cõstante m̾mo
dotis accõe mouẽ ⁊ res dotales cõseqͥ.
Nam ⁊ppt̃ nuptias dõatiõis res ⁊̃ cons¬
tante mĩno uendicare potest. Si uidĩt
maitum ad pauꝑtatẽ inclinantem
scł si nonminor erat mulier mater
famił fuerat. debie pat̾ suodicere-
ut cum eo agat.⁊ siquidẽ egit. salua
res ẽ. Sinaut̃ pat̃ agere suꝑ se dederit.

Expanded text:
nero defuncto et dote ad eum reversa filiam velit alii copulare, prohibetur minorem quantitatem dotis nomine pro ea praestare, quamvis ex priore matrimonio lucrata est filia ab ante nuptias donatione quindecim libras aurexigebatur, ut dotem suam conferret, si velit hereditatem paternam suscipere, dicebat autem, inopem esse maritum suum, et nihil ab eo exigi posse. Contradicebatur ei, quod oporteret inopiam mariti ad damnum ipsius respicere. Quaesitum est, quid iuris sit. Et dicimus, si quidem mulier sui iuris erat, culpam eius esse, quia poterat eo tempore, quo viderat maritum suum pauperiorem, statim adversus eum et constante matrimonio dotis actionem movere et res dotales consequi; nam et propter nuptias donationis res etiam constante matrimonio vindicare potest, si viderit maritum ad paupertatem inclinantem, scilicet si non minor erat mulier materffamilias fuerat, debet patri suo dicere, ut cum eo agat, et si quidem egit, salua res est. Sin autem pater agere supersederit,