comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ab solatus sim estiumty huiꝰ
mundi haustu dñiti foritis sepo¬
suit nhis crgo duob aĩalibus
uccationem duorum ppłorum
adu̾santib iudeis primuntiat do¬
¶mimuis.

Expanded text:
absolutus, sitim aestumque hujus mundi per haustum Dominici fontis deposuit. In his ergo duobus animalibus vocationem duorum populorum, adversantibus Judaeis, praenuntiat Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
ticł qr inpr̃ia despicitr paucas
ibi uirtutos fccit signa ⁊ ne pcni¬
tus excusabace suit maiora signa¬
ostenc̾it qr ncc ꝓpħis credint nac

Expanded text:
tria sua despicitur, paucas ibi virtutes fecit et signa, ne penitus excusabiles sint. Majora quoostendit, quia nec prophetis credunt, nec
Abbreviated transcription (Latin):
Anguli platrarum sunt
ubi uia ꝑ transiium ui¬
t ducitur ⁊ quadrmiũ
reodit ñ enm ncfas est
iuideri sed appetere uideri.

Expanded text:
Anguli platearum sunt ubi via per transitum viae ducitur, et quadrivium reddit. Non enim nefas est videri, sed appetere videri.
Abbreviated transcription (Latin):
hñt scripturas intelligunt hanc
tesligunt nec ab aliis intaligi
uolunt intrare est non esse con¬
archana untelligenda penecrare ⁊
dector si illos quos u̾bo celificat ex̃¬
plo scandalirat nec ip̃e regnum
dci urtrat s ⁊ illos qui intrare po

Expanded text:
nt, Scripturas intelligunt. Hanc telligunt, nec ab aliis intelligi volunt. Intrare clavem, est non esse conarcana intelligenda penetrare. Vel doctor si illos quos verbo aedificat exemplo scandalizat, nec ipse regnum Dei intrat et illos qui intrare po
Abbreviated transcription (Latin):
Quia duo st̃ gn̾a ꝑsccutoram
tecum aandiacuter blandien¬
tium sicitt suipra contia ỹ fita¬
suntta dic armat contra car¬
¶ ifices.

Expanded text:
Quia duo sunt genera persecutorum, terum fraudulenter blandientium. Sicut supra contra hypocrisim, ita hic armat contra carnifices.
Abbreviated transcription (Latin):
tertisme est fucturiun
hanc predestinationem
te prinsquam mundus
destinatione hũi apud
te ante tpr̃a tra nunt ĩ
refac inmundo intpr̃e.

Expanded text:
ertissime est futurum. Hanc praedestinationem te priusquam mundus destinatione habui apud te ante tempora, ita nunc in re fac in mundo in tempore.
Abbreviated transcription (Latin):
Pcornu cr carnem ceccdit cum oĩa
osta catne regaruit regnum xõi
sugratur quo mundus ⁊ gandia
catis dpintur incuius signram
danid ⁊ salomon corni oiei sant
in regnim ł regni gloriam con¬
¶socrati.

Expanded text:
cornu quod carnem excedit, cum omnia ossa carne tegantur, regnum Christi significatur, quo mundus et gaudia carnis superantur. In cujus figuram David et Salomon cornu olei, sunt in regni gloriam consecrati,
Abbreviated transcription (Latin):
cordis sicut cat manbra adopa¬
dum ditigit sic itentio ⁊ luxã¬
da omna uirtutes lucerna esrl¬
mai intesta sic saritas infide tũ
fidri cessabit sola caritas luxetit.¬
opus informat ergo .i. sibona
que agis qr mala intentione
dr exitus uecorei incertus est ut
cum quid alicui do ł ago nec¬
tio utrum cedat ei bono anina¬
lo ⁊ ilco tencbias uecat dicit gͦ
si intentio qua facit que tibi
nota est appttitu tp̃ralium sor¬
didatur quanto magns ip̃m
fcm quib dubius est eritus
tatur ñ qũo illi cucucrit.

Expanded text:
cordis. Sicut oculus membra ad operandum dirigit, sic intentio et lux fidei omnes virtutes. Lucerna est lumen in testa, sic charitas in fide. Cum fides cessabit, sola charitas lux erit.opus informat. Ergo si bona quae agis, quia mala intentionedicitur; exitus vero rei incertus est, ut cum quid alicui do vel ago nescio utrum cedat ei bono an malo: et ideo tenebras vocat. Dicit ergo: Si intentio qua facis quae tibi nota est appetitu temporalium sordidatur: quanto magis ipsum factum cujus dubius est exitus?tatur, non quomodo illi evenerit.
Abbreviated transcription (Latin):
Lum regnum dei ⁊ diaboli d̃is¬
sidcant int̾se mttecq nemo
potest sumil militare unde qͥ
baptirantur diabolo abrenũ

Expanded text:
um regnum Dei et diaboli dissideant inter se, in utroque nemo potest simul militare: unde qui baptizantur, diabolo abrenu
Abbreviated transcription (Latin):
a que intus erant foras mitte¬
bantur ⁊ que foris erant intus
din recclir a fide ne ecc̃e re¬
conuiuium in quo bibrtur no¬
tur canticum nonum inclo
nc colliguntur cum suit saꝑ
isrł que sunt fragmenta ysa

Expanded text:
ae intus erant, foris nitebantur: et quae foris erant, intro diu receditur a fide, nec Ecclesiae reconvivium, in quo bibitur vitur canticum novum in coelo colliguntur, cum sedent super Israel. Qui sunt fragmenta? A
Abbreviated transcription (Latin):
mentorum xp̃i que uelamine
lox ⁊ .N. mnlapide sccipta est cuiui
ablato tegmine gła resurrectio¬
nis ostensa est ⁊ auoutio mortu
artique ⁊ uita nou sꝑanda ppe¬
tua toto cepit orbe predicari.

Expanded text:
mentorum Christi, quae velamine Lex enim in lapide scripta est, cujus ablato tegmine, gloria resurrectionis ostensa, et abolitio mortis antiquae, ac vita nobis speranda perpetua, toto coepit orbe praedicari.
Abbreviated transcription (Latin):
qr sic disp ensata cit salus hu¬
mani genecis prima aliqui
exisrł deinde plenitudo gen¬
G. medicis faisis theologis
phis legum scłattum docto¬
rib qui se irilia uiuendi pre¬
cepta dare ꝓ mittebant demo

Expanded text:
sic dispensata est salus humani generis, ut primo aliqui ex Israel, deinde plenitudo gen etc. Falsis theologis, philosophis, legum saecularium doctoribus, qui se utilia vivendi praecepta dare promittebant. Daemo
Abbreviated transcription (Latin):
Dic .i. scd̃m predictam
impossibaitatẽ qr dema¬
la radice ñ potest fruc¬
tus suauitatem crumꝑe
expectandi sunt bomi ftu¬
ccus debona arbore arbor
bona ł mala non nata

Expanded text:
d est secundum praedictam impossibilitatem: quia de mala radice non potest fructus suavitatis erumpere. Exspectandi sunt boni fructus de bona arbore. Arbor bona vel mala non natura
Abbreviated transcription (Latin):
ħ sm̃a ypccritas ⁊ pseudo¬
ttauit de cordis inuditia
hec exemplo confirmat
tr nano demala intam¬
one fructrum bonim insi¬
¶ honum macit

Expanded text:
 hypocritas et pseudodocuit de cordis munditia, hoc exemplo confirmat, quod nemo de mala intentione fructum bonum percii bonum metit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuincia gencraliter ad distincti¬
onem aliarum gartium iudea
plaga dr̃ indea ad distictionem
galice decapolis ⁊ ceterarum
in eadem pronincia regionum.

Expanded text:
provincia generaliter ad distinctionem aliarum gentium Judaea plaga dicitur Judaea ad distinctionem Galilaeae Decapolis, et caeterarum in eadem provincia regionum.
Abbreviated transcription (Latin):
canalis una sp̃uaĩr timor dei
ut uxor dimittattr sicut mul¬
ti rligionis cã feccisse loguntir
nissla autem cã est dei icge p̾s¬
tripta ut alia clucatur uiuc̃te¬
¶ ea que estrelicta:¬

Expanded text:
catio: una spiritualis, timor Dei, ut uxor dimittatur, sicut multi religionis causa fecisse leguntur. Nulla autem causa est Dei lege praescripta, ut alia ducatur vivente ea quae est relicta
Abbreviated transcription (Latin):
uta simne est ir cumheridli nichã¬
remunatum esset amagis credid̾
milgats sit his que intemplofcã
dc̃a nefuerant se amagis sensctu
iusum ⁊ inmortem xp̃i ꝓperans pn¬

Expanded text:
simile est, quod cum Herodi nihiiatum esset a Magis, credidit vulgatis his quae in templo facta dictave fuerant, se a Magis sensit illusum, et in mortem Christi properans p
Abbreviated transcription (Latin):
aggerat ut yꝑbolice rachel iã mor¬
tua dolcrais asfeccu filios iam fle¬
re diatur uñ ꝑ hec de chaldeis histo¬
na texitur ty similis esset ab as cladi
dicit ergo ꝙ sic compietum sit cꝑ dic¬
tum sit q ⁊ si adiminarten capti¬

Expanded text:
am mortua, dolentis affectu filios jam flere dicatur. Unde per hoc de Chaldaeis historia texitur quod similis esset ab eis cladi Dicit ergo, quod tunc completum sit quod dictum est, quia etsi ad imminentem capti
Abbreviated transcription (Latin):
eicit ł inprincipe demomo¬
rum. si iniuitute dei frus¬
tra calumpniantut sim
pruncipe demoniorum eiꝰ
regnum dunsum est noc
stabit ⁊ ideo aregno emis
recedant ꝙ innuit cos si¬
bi clegisse dum insenon
credñt.
quare inme idem opus

Expanded text:
ejicit, vel in principe daemoniorum. Si virtute Dei, frustra calumniantur. Si in principe daemoniorum, regnum ejus divisum est, nec stabit: et ideo a regno ejus recedant: quod innuit eos sibi elegisse, dum in se non credunt. quare in me idem opus
Abbreviated transcription (Latin):
Sosliitudo susfocat uec¬
bum dei nefructum rese¬
rat ⁊ facit similem gerti
genuli cuins infidlitas
animum sollicitat ⁊cu¬
ris uitehuius fatigati¬

Expanded text:
Sollicitudo suffocat verbum Dei, ne fructum referat, et facit similem gentili: cujus infidelitas animum sollicitat, et curis vitae hujus fatigat
Abbreviated transcription (Latin):
bas manducasse pancm iui¬
auscipłos ncnisse incapharna¬
ciuitates ingalilca uixta sta¬
gnum genesaremh t est ĩ tibe¬
nadis atibenade cinitate sic

Expanded text:
bas manducasse juxta Tidiscipulos venisse in Capharnacivitates sunt in Galilaea, juxta stagnum Genesareth, quod etiam Tiberiadis
Abbreviated transcription (Latin):
Puestem corpuis humanum in¬
telligitur ꝓpħico ergo cxemplo ad
studium subcunde uiruttit horta¬
tur ecce quid inuecte preciora qͥ¬
bus fluida duiitiis membia sol¬
uuntur ⁊ extorres celcsti regni sd̃
nire di abolorum qui sunt reges
terbrarum intra habitatula hiꝰ¬
Qui ponunt puiumaria subcri¬
bito qmi uitam poccantium pal

Expanded text:
vestem, corpus humanum itelligitur. Prophetico ergo exemplo ad virtutem subeundae virtutis hortatur. Ecce quae in veste pretiosa. Quibus fluida divitiis membra solvuntur, exteros coelestis regni, sub jure daemonum qui sunt reges tenebrarum intra habitacula hqui ponunt pulvinaria sub, qui vitam peccantium pal
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ex i .ii. ubi morinit discipłos
conu̾sus ad turbas ad nirtatem pau¬
pert ꝓuccat na ecaltati corde mẽ¬
te mstabues consilio infirmmi spocio¬
sa utilib cm̃no caducis prefcrrent
s cracem pctius quam mmuidi fa¬
ltras tollant ⁊ idco landat ꝑsonam
iob̾it qui post habito amore uite is
ticie formam net mortis tiniore mu¬
tanit deserco mundus oꝑitur qr ad¬
huc inccasius ⁊ sterilis inquem nõ
nis inflatos ⁊ uirtitris nacnos ⁊ de
fragilis mundi gła iactantes pitte¬

Expanded text:
t discipulos conversus ad turbas, ad virtutem pauperes provocat, ne exaltati corde, mente instabiles, consilio infirmi, speciosa utilibus aeternis caduca praeferrent, sed crucem potius quam mundi phaleras tollant. Et ideo laudat personam Joannis, qui posthabito amore vitae etiam justitiae formam nec mortis timore mutavit. Deserto mundus comparatur, quia adhuc incultus et sterilis in quem non nis inflatos et virtutis vacuos, et de fragilis mundi gloria jactantes, pute
Abbreviated transcription (Latin):
cepit ⁊ hec fuit angeli non hoĩs mne¬
clicina helyas mortimm susitia¬
sit helyseus lepsum mundari fe¬
cit ñ tñ ibi uaunt piccepti auc¬
toritas s mist̾ii figura s qr ista

Expanded text:
cepit, et haec fuit angeli, non hominis medicina. Elias mortuum suscitasit. Eliseus leprosum mundari fecit, non tamen ibi valuit praecepti auctoritas, sed ministerii figura. Addit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ unse disponere ⁊ disciplinã
inse legis cognoicert ⁊ diui¬
gere naturam qui scmi¬
nat post mathttm qui fre¬
mit ut lco qui uolat ut a
uttalus moriendo leo re¬
surgndo aquila est as¬

Expanded text:
dicta disponere, et disciplinam in se legis cognoscere, et divigere naturam. Qui seminat post Matthaeum; qui fremit, ut leo; qui volat, ut avitulus moriendo, leo surgendo, aquila est as
Abbreviated transcription (Latin):
a̾ maria madaglent ccteris fer¬
ucnnor uñ iohes de ca cõme¬
morat tacctis aliis quocrim ea
fuerant indensq iapidem sub¬
latum antecinam diligentins
inspiceret cridens sublatum
corpus tucurat nuntians petro

Expanded text:
 Caeteris ferventior. Unde Joannes de ea commemorat tacitis aliis quaecunque de ea fuerunt. Vidensque lapidem sublatum antequam diligentius inspiceret, credens sublatum corpus, cucurrit, nuntians Petro
Abbreviated transcription (Latin):
tit ut cas ip̃a repentio fumarit
uenit ergo maria magdalene
mntians discipisuis ⁊ alie que c̃
ea crant quas lucas ait omemo¬
rat plures quidem. fũnt appariti¬
oncs quos innuit paulus dicẽc
insus est iacobo uisus est plus¬
quam quingattis fr̃ib simi¬

Expanded text:
rrit, ut eas ipsa repentio confirmaret. Venit ergo Maria Magdalena, nuntians discipulis, et aliae quae cum ea fuerant, quas Lucas commemorat. Plures quidem fuerunt apparitiones, quod innuit Paulus dicens: Visus est Jacobo, deinde visus est plusquam quingentis fratribus sim
Abbreviated transcription (Latin):
incum. hic intelligtndi sunt ã¬
gli surrexisss. ut ⁊ stantes ude¬
runt sicut lucas ait qui ⁊ eos di¬
cisse refcit. Quid querius uincu¬
tem cum mortiis ic̃. postħ conuer¬
sa. est ⁊ maria retro ⁊ uidit ie¬

Expanded text:
um . Hic intelligendi sunt angeli surrexisse, ut et stantes viderentur, sicut Lucas ait, qui et eos dixisse refert: Quid quaeritis viventem cum mortuis? etc. Post haec conversa est Maria retro
Abbreviated transcription (Latin):
isrł est coloni oꝑarii qmi
ad colendam iuneam hora¬
conducti ꝑ egre fuit qui¬
Primus serinis qui mati¬
quam decerat ansitorib¬
inquirebet s celumdim¬

Expanded text:
Israel est; coloni, operarii qui ad excolendam vineam; horaconducti. Peregre fuit quPrimus servus qui miquam dederat a cultoribquirebat. Sed caesum dim
Abbreviated transcription (Latin):
Pter altitulinem ꝓmissio¬
tins quo credere ualeat cui
sola angeli uisio ⁊ allocitio
ꝓsigno susficert debuerat uñ
m̃ito diffidentie penam lu¬
tutnitas ⁊ signum fidti qͣ
quesiuit ⁊ inficelitatis esset
ministirium ut tñ añ de¬
um interins ꝑcontempla¬
quem curait angelus quo¬

Expanded text:
Ob altitudinem promissom quo credere valeat inquirit, cui sola angeli visio vel allocutio pro signo sufficere debuerat. Unde meritam diffidentiae tacendo poturnitas eadem et signum fidei quod quaesivit, et infiministerium, ut tamen ante Deum interius per contemplaquem currit angelus quo
Abbreviated transcription (Latin):
timpio docebat noctib exient
in monte olineti morabatur sic̃
lncas ait docendo .n. incredisus
offm̃ corrationis sedins impẽ¬
d cbat manendo apud fideleig¬
ciam uenignitats ꝓpitius exi¬

Expanded text:
 docebat, noctibus exiens in monte Oliveti morabatur, sicut Lucas ait. Docendo enim incredulis officium correctionis sedulus impendebat, manendo apud fideles gratiam benignitatis propitius ex
Abbreviated transcription (Latin):
nes resident ⁊ simpliciter gradiẽ¬
tis interficiunt ⁊ sicmeas iam
cut sepe fcm est s onm ⁊ eana
dampnatione ferienda ałr are¬
fc̃ã est aradicste ut ostendatur
ñ solum humano extrinsecns
s diuino intus fauore fundi¬
tus destituendo nam ⁊ uitam
ꝑdit incelis ⁊ patriam int̃ris.

Expanded text:
nes resident, et simpliciter gradientes interficiunt: et sic mens jam cut saepe factum est, sed omni et aeterna damnatione ferienda. Aliter. Arefacta est a radicibus, ut ostendatur non solum humano extrinsecus, sed divino intus favore funditus destituenda: nam et vitam perdidit in coelis et patriam in terris.
Abbreviated transcription (Latin):
dem hora agnum cum discipu¬
lis sius mandncans ubi legalis
pacha paiche decrita complant
egressns cum eis adiocum or̃o¬
nis ribi comp̾bensus aindas ⁊ai
ganis iam sacramenta beateim

Expanded text:
dem hora agnum cum discipulis manducans, ubi legalis Paschae decreta complevit, egressus est statim cumdem hora agnum cum discipulis manducans, ubi legalis Paschae decreta complevit,
Abbreviated transcription (Latin):
Am̃ am̃. ñ int̾irganti scdãmua
tuutatem exponit ne credat iucto¬
demus solam fidem qua pp̃uisa
signa crediderat inħm sufficere
ad salutem abiq spũalis gn̾ati¬

Expanded text:
amen dico. Non interroganti secundam vitatem exponit, ne credat Nicodemus solam fidem, quapropter visa signa crediderat in Jesum sufficere ad salutem absque spiritualis regenerati
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ grã carnalia decollantur
sp̃nalia uinificantur cessante
umbra ad ist uitas ioh̾es incar¬
dit pauꝑtas pauꝑtati xp̃ia¬
norum regnum semptt̃¬
num uñ regnum meum
ñ sst de hoc mundo oĩs .ni. to¬
nor terrenus spua fumͦ¬

Expanded text:
pro gratia, carnalia decollantur, spiritualia vivificantur. Cessante umbra, adest veritas. Joannes in cardit paupertas, paupertati Christianorum regnum sempiternum; unde: Regnum meum non est de hoc mundo : omnis enim honor terrenus, spuma, fum
Abbreviated transcription (Latin):
art post lapsum alr̃ facilius cs̃t
gentilem ppłm gubo pcc̾̃corum
deformem ꝑangrntam uite mã
ingreli quam inceum demitis
glantem ⁊ ad subcundum lene
honus xp̃i se humiliare nolentẽ

Expanded text:
are post lapsum. Aliter: facilius est gentilem populum gibbo peccatorum deformem per angustam vitae viam ingredi, quam Judaeum de meritis gloriantem, et ad subeundum leve onus Christi se humiliare
Abbreviated transcription (Latin):
Nullis ames .i. confidens indini¬
tiis sius intrabit ut ierominus
scd̃m marcum exponit ñ ergo
cliuites manentis s qui diuites¬
esie desierant intraucrunt mist̃.

Expanded text:
Nullus dives, id est confidens divitiis suis, intrabit, ut Jesus secundum Matthaeum exponit. Non ergo divites manentes, sed qui esse desierunt intrabunt.
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtum iubet emere ut sciant lc¬
gattes ñ facultatem resitendi
de cẽ discipulis sed magistro amo¬
rem potrus incẽpaciendi ubi si uł¬
um esset fufficere potest illa nt ã¬
putata auricula scrm tactudo¬
mini sanarctur in quo moncinᷤͤ
neiram ꝑ cussi sustineanus s fi¬
dem resurgonis suscipiamus qͣre

Expanded text:
habitum jubet emere, ut sciant legentes non facultatem resistendi deesse discipulis, sed magistro amorem potius inesse patiendi. Ubi et si nulum, sufficere potest illa ut, amputata servi auricula, tactu Domini sanaretur. In quo admonemur, ne iram percussi sustineamus, sed fidem resurgentes suscipiamus. VE
Abbreviated transcription (Latin):
Ne głarentur .xii. ꝙ soli de tot mi¬
lib cum dño initemptatione ꝑi
ansisse dĩentur ad mouet cos eadẽ
ꝓcella potuisse concrti nͥ diuma
gr̃a fuissent ꝓtacti crim u̾o saccha¬
nas expetit temptare ⁊ uelut qui
trincum purgat uentilandum
concutere docemur millius fidem
adiabolo nisi deo permutante tr̃p¬
¶Non act ñ tempteris s ne deficiat
fides .t. ut post lapsum negatõis
ad pristimim statum pentitudo
tationib examinari ut ł temp¬
tati quam fortes fucrint appa¬
reatł cegnita ꝑtimptationem
suam infumitate fortioris ficri
discant sic cum probati. fu. ac.¬
sc conscnuis ille presentis affeccus
⁊ feruentis fidci s nescinis calus fu¬
turi ñ credit se ab coposse deficere
s ille qui nouit quid sit in hoĩe
ne quid desuo stam incante cõ¬
fidat ł detast uicanitins diffidat
sicut dens modum ip̃c ⁊ nu̾m nc¬
gationis enis predicit sic mis e¬
ricors anxilium sñ defensionis ꝓ¬

Expanded text:
Ne glorientur duodecim quod soli de tot millibus cum Domino in tentationibus permansisse dicerentur, admonet eos eadem procella potuisse conteri, nisi divina gratia fuissent protecti. Cum vero Satanas expetit tentare, et velut qui triticum purgat ventilando concutere, docetur nullus a diabolo, nisi Deo permittente tNon ut tenteris, sed ne deficiat fides tua, ut post lapsum negationis ad pristinum statum poenitendo tationibus examinari, ut vel tentati quam fortes fuerint appareat, vel cognita per tentationem sua infirmitate fortiores fieri discant, et sic cum probati fue, conscius ille praesentis affectus et ferventis fidei, sed nescius casus futuri, non credit se ab eo posse deficere. Sed ille qui novit quid sit in homine, ne quis de suo statu incaute confidat, vel de casu incautius diffidat, sicut Deus modum, tempus, numerum negationis ejus praedicit, et sicut misericors auxilium suae defensionis
Abbreviated transcription (Latin):
Orat ñ tam timore patiendi qͣm
mĩa prioris ppłi nec ab alio bilnt
calicem ꝓpinatum uñ ⁊ sig̃can¬
ne imcam mortem qr totidie
anmnttior illis ulege ⁊ ꝓphis
si ergo fi̾ potest ut sñ interitu iu¬
deorum credat multruido gen¬
tium retrso passionem si ueco
illi excccandi sunt ut arii iudeãt
ñ inca s tua fiat uolũtas.

Expanded text:
Orat non tam timore patiendi, quam misericordia prioris populi, ne ab illo bibat calicem propinatum. Unde et signantiae in meam mortem, quia quotidie annuntior illis in lege et prophetis. Si ergo fieri potest, ut sine interitu Judaeorum credat multitudo gentium, recuso passionem. Si vero illi excaecandi sunt, ut alii videant, non mea, sed tua fiat vol
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit procepta pacĩe si ostẽ¬
tatione corꝑis s cordis p̃parati¬
one facienda potest cium quis
mluis ergo respondit uere pla¬
cotus i ad feccndi gramoranan¬
¶ quillo aso paratus.

Expanded text:
ostendit praecepta patientiae, non ostentatione corporis, sed cordis praeparatione facienda, potest enim quis Melius ergo respondet vere placatus, et ad ferenda graviora tranquillo animo paratus.
Abbreviated transcription (Latin):
Qud me int̾regas i̾utatem aqͦ¬
audire ñ desideras int̾roga mag̃
eos de quorum dictis ñ habeatis
inuidiam ita tempauit respo¬
sionem ut nec u̾itatem tacetñ¬
selifendere nideretr.

Expanded text:
Quid me interrogas? inteaudire non desideras. Interroga magis eos de quorum dictis non habeas invidiam. Ita temperat responsionem, ut nec veritatem tacedefendere se videretur.
Abbreviated transcription (Latin):
clicarcut tum noueruntren¬
pere cliceratts nou̾ ñ licct interfi¬
ccrt quamquam ⁊ sic implatus¬
ast sermo sħn quem de sua moi¬
te prcdixit ut eum auidas tra¬
ditum gentes interficcrent qrͣ
sic esserit aliem ascelere quima¬
gis peccant in quo ñ eorum in¬
nccentia scd dementia mons¬
¶ tratur.

Expanded text:
t eum, noluerunt recipere, dicentes: Nobis non licet interficere quemquam; et sic impletur sermo Jesu quem de sua morte praedixit, ut eum a Judaeis traditum gentes interficerent, quasi sic essent alieni a scelere qui magis peccant, in quo non eorum innocentia, sed dementia monstratur.
Abbreviated transcription (Latin):
um ubi preses pilatus habita¬
uit s si ad caypham qiũo m pre¬
torium fortan aliqna c̾autgẽ¬
te de domo anne quo ad audiẽ¬
dum annum anibo contine¬
rant tayphas ꝑ rexit ad pretori¬
um presidis ⁊ seccro suo shm̃ reli

Expanded text:
t, ubi praeses Pilatus habitabat. Sed si ad Caipham, quomodo in praetorium? forsitan, aliqua causa urgente, de domo Annae ad audiendum Jesum ambo convenerant. Caiphas perrexit ad praetorium praesidis, et socero suo
Abbreviated transcription (Latin):
est urt̃ alias ⁊̃ incororai ⁊ ibech¬
saida dñm fccisse uirtutes coro
saida presente dño credere nome¬
runt tyrus ⁊ sydon postea predi¬
cantib apłis crediderunt ad co
denoruit paulum tyro ab emitẽ
om̃c cum uxorisb aib̃is usq ad
naues ꝓsequerentur. cir ego
ñ crediniris preclicanit credtitro ᷤᷤ

Expanded text:
est inter alias etiam in Corozaim et Bethsaida Dominum fecisse virtutes. Corosaida praesente Domino credere noluerunt. Tyrus et Sidon postea praedicantibus Apostolis crediderunt: adeo devoti, ut Paulum Tyro abeuntem omnes cum uxoribus et liberis usque ad naves prosequerentur. Cur ergo non credituris praedicavit, cred
Abbreviated transcription (Latin):
mistice setuus est ppłs uideonum
principib sacerdotum indebut
.i. iulitate itecẽ contentus nõ
petro toslente s diuino iuditõ
ablatam pandente que auric i
his qui credere maluccunt pie
tate dei restitutur ł auris ami¬
putata ⁊ sanata sig̾cat auditũ
ablata uctustate innouatum
ut sit inmonitate sp̃c ⁊ ñ mue

Expanded text:
Mystice: Servus est populus Judaeorum, principibus, scilicet indebite est, vilitate litterae contentus, non Petro tollente, sed divino judicio ablatam pandente. Quae auris in his qui credere maluerutate Domini restituitur. Vel auris amputata significat auditum, ablata vetustate innovatum, ut sit in novitate spiritus, e
Abbreviated transcription (Latin):
Tunt discipuli omis relicto eo
fugecunt situt pecrus ait qui
negationem iaccimis abluit
⁊ confessionem dei funditus ex¬
tu pauit retuꝑationem corum
sigͣt qui inmartitio labunt᷑
ita citi qui fugerunt cautela
fugiendi docent eos qui minꝰ
ỹdonci sunt feraidis adu̾sis¬
tere quam se discrimine com¬
mittere trar̃ ad oiesccns qui e¬

Expanded text:
Tunc discipuli relicto eo fugerunt. Sicut Petrus, qui negationem abluit lacrymis, et confessionem Dei funditus extirpavit, recuperationem eorum significat, qui in martyrio labuntur, ita caeteri qui fugerunt, cautelam fugiendi docent eos, qui minus idonei sunt in ferendis adverstere, quam se discrimini committere. Ita etiam adolescens, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ga fer. ⁊ potit sacrisicni
tr donatur penitentii
do corde ⁊ peccis mortuo
rnuoluit in munimine
tludit finis .N. prerepti ẽ
donius totunda fuit de
sub iacente rispe excitati¬
te altitudinis ut hõtutꝰ
consistens ilixcxanm¬

Expanded text:
petit sacrificium: quod donatur poenitentibus do, et peccatis mortuo: involvit in munimine is concludit. Finis enim praecepti est domus rotunda fuit de subjacente rupe excisa tantae altitudinis ut homo rectus consistens vix
Abbreviated transcription (Latin):
cuit ostendais ꝙ ulterus est
ac fidei suos uirare concedit
¶osum resecauit.
u̾itas euuanglii iuram̃tum
ñ rccipit s alterius infiritas
ideo cegit dum u̾itati nõ credit.
Est cst . ñ .ñ. ideo bis dicit ut
ꝙ orc dicis operib compbes
quod uerbis negas tactis ñ
comprolas ł confirmis.

Expanded text:
cuit ostendens quod ulterius est ac fidei suos jurare concedit.osum resecavit. Veritas Evangelii juramentum non recipit, sed alterius infirmitas id cogit, dum veritati non credit.Est, est; non, non. Ideo bis dicit, ut quod ore dicis, operibus probes. Quod verbis negas, factis non comprobes vel confirmes.
Abbreviated transcription (Latin):
igris ardebat s ñ eiuis spinaᷤ
tonsumẽbat sic uos cleqͥũ¬
na lib maledicto germi¬
nisassumit in quieas d̃s
te deum nominando ter

Expanded text:
ignis ardebat, sed non ejus spinas consumebat. Sic vos inflaas sub maledicto germssumpsit: inquiens, Deus ter D
Abbreviated transcription (Latin):
ubet᷑ uorum fendeant iudeant
de inlaqueum ruituros timc̃t
occultatur queranttib cum aut
ciui q̃tit mimus inueniant aut.
ocdio aut contempni u̾itatis indi¬
gnus est cui dcbeat aꝑiri pp̃ altiR

Expanded text:
bet horum respondeant: vident se in laqueum ruituros, timentoccultatur quaerentibus, cum aut hic cui quaerit minus intelligit, aut odio aut contemptu veritatis indignus est qui debeat aperiri. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
uł gentues iapidis uccat ⁊ est sens
ne glemini desemine carnus qrhii
tm̃i sunt filii da qui ꝑ gr̃am st̃ sl¬
iuminan ⁊ int̾uis suscriani suscita
lios abraix defuncto sine lbis ne
tantis pr̃iarcha puuaretur ꝓmis¬
sis incuius re presagium olmd̃i
¶desara genint fuum¬
Arbor humanum gonus huiui ra¬
mi aiii sunt aridi .i. pagam incen¬
dio apti alii uirides s sine fruccu
.i. ẜ poccte qni spẽm scc̃atis preten¬
diuit s intus nacui ł alii faictuo

Expanded text:
 gentiles lapides vocat: et est sensus: Ne gloriemini de semine carnis: quia hi tantum sunt filii Dei, qui per gratiam sunt illuminati et interius suscitati. Suscitarlios Abrahae defuncto sine liberis, ne tantus patriarcha privaretur promissis. In cujus rei praesagium olim Deus de Sara genuit fArbor humanum genus: hujus rami, alii sunt aridi, id est, pagani incendio apti. Alii virides, sed sine fructu: ut hypocritae, qui speciem sanctitatis praetendunt, sed intus vacui: alii fructuo
Abbreviated transcription (Latin):
crm faceit noluerunt s s̾t tos ad
se renccat ⁊ quem panem dixccit
cintetius aꝑit egosam panis ni¬
te porero dare uttam qr sum peans
ad pellendam famem ignoraattie

Expanded text:
m facere voluerunt. Sed Jesus ad se revocat, et quem panem dixit evidentius aperit, Ego sum panis vitae. Potero dare vitam, quia sum panis ad pellendum famem ignorantiae
Abbreviated transcription (Latin):
Dstquam decliminitate sua quas
cem est cum pre traitauit ⁊ codem
honore honorandus ⁊ dehumenta¬
te sua qua demorte lib̾at ⁊ susci¬
tat grandi honore dignus multte¬

Expanded text:
stquam de divinitate sua qua em est cum Patre tractavit, et eodem honore honorandus, et de humanitate sua qua de morte liberat et suscitat grandi honore dignus, vult trac
Abbreviated transcription (Latin):
dart pauperib ł do consilrum ce
restat solum modo post ranta sce¬
lera dare demosinam pruna e¬
lemotina est meteri aĩab nr̃is c̃¬
dendo mine qui corda mundo ⁊
ꝑ fidem mundatis cordib oĩa ⁊̃
ext̾iora erunt munda.
Qui ordinate msit dare cicino¬
primum dat est .ii. clemosinam¬

Expanded text:
date pauperibus. Vel do consilium, quod restat solummodo post tanta scelera, date eleemosynam. Prima eleemosyna est mederi animabus vestris credendo in me qui corda mundo, et per fidem mundatis cordibus omnia etiam exteriora erunt munda. Qui ordinate vult dare eleemoprimum dat. Est enim eleemosyna
Abbreviated transcription (Latin):
Lum om̃s boni ⁊ mau sutt relur¬
recturi ⁊ ausq nupciis mansu
n dñs tñ ut ad głam resurrectio¬
nis excitet desolis dectis disserit
si antem inresurrectione neq .ii.¬
n.d.ii. tesurgent ergo corpora
que possunt nistere ⁊ duceretr¬

Expanded text:
um omnes boni et mali sint resurrecturi et absque nuptiis mansuri, Dominus tamen ut ad gloriam resurrectionis incitet, de solis electis disserit. Si autem in resurrectione neque ducent uxores, resurgent ergo corpora quae possunt nubere et ducere
Abbreviated transcription (Latin):
Agno scit in quib dam codici¬
b additur neq filis trm dem
oĩa scit cumpre s ñ facit hoĩes
scirc sicut. apis ait ieo esse ab̾¬
conditos thesauros sapĩe ⁊ scĩc
tur s sempec sumus incerti
de aduentus iudicis ut sic conidi¬
e uiuamus . q in alia die udi¬
candi simus. noq clecai angeli
quem quam scare fecerunt ł nł¬
liscõrum angaorum cõcessit
deus noticiam huins diei nr¬

Expanded text:
c. In quibusdam codicibus additur, neque Filius. Qui quidem omnia scit cum Patre, sed non facit homines scire, sicut Apostolus ait: In eo esse absconditos thesauros sapientiae et stur. Sed semper simus incerti de adventu judicis, ut sic quotidie vivamus quasi in alia die judicandi simus. Neque electi angeli quemquam scire fecerunt. Vel nulli sanctorum angelorum concessit Deus notitiam diei
Abbreviated transcription (Latin):
Non relinquam nosos
me ut ego etiam non si
uobiscum orpham gre¬
ĩ uenit ad deum uenit
hõ credando obaliendo intu¬
endo sapiendo deus nenit
¶mplendo.¬

Expanded text:
Non relinquam. Non me, ut ego etiam non sim vobiscum. Orphani Grmo venit ad Deum. Venit homo credendo, obediendo, intuendo, capiendo: Deus venit implendo
Abbreviated transcription (Latin):
Aulier adiaboio scclucta
mortem nitiut contra m¬
nuer abangelo eccta salu
S ortu quam de matris p
tis nec uolinit ortus su fi¬
dan m̃tis iniuriis astrue

Expanded text:
ulier a diabolo seducta mortem intulit: contra mulier ab angelo edocta salu ortu quam de matris puris: nec putavit ortus sui fidem matris injuriis adstrue
Abbreviated transcription (Latin):
fiat armonia incyͣthara om̃t
nerui bñ suspensi ꝯsona no¬
ce aendent nunquid ego sum
dũe unus remissus ⁊ peccuie
amore asfectus dicit nunqinid
¶ego sum rabi¬

Expanded text:
fiat harmonia in cithara. Omnes nervi bene suspensi consona voce respondent: Nunquid ego sum, Domine? Unus remissus et pecuniae amore affectus dixit: Nunquid ego sum, Rab
Abbreviated transcription (Latin):
que infertur lagenia ut ad esse
tp̃e insintent quo cultorsbus
uet̾is pasche typicus de limine
ac posta cruoi aitferatar s ad
toslenda mundi crimina uiuisi¬
ci fontis lapasma consecratr.
de angrtiis uttere egreliens in
subslimi loco recipit᷑ saluatore

Expanded text:
quae infertur lagena, ut adesse tempus insinuent, quo cultoribus veri paschae typicus de limine ac postibus cruor auferatur, et ad tollenda mundi crimina vivifici fontis baptisma consecretur.de angustiis litterae egrediens, in sublimi loco recipit Salvatorem.
Abbreviated transcription (Latin):
iacobiia cob filium mathan. lu̾cas
iosephalium haly ⁊ hay filium ma¬
t̾at s mathan ⁊ mathat de cadem
lyore hesta nomine singulos genu¬
etu mathan qui ꝑsalomonem
caiccm t eam prius cluxit ⁊ relicto
uno fllm acob obiit. postea mathat
qui ꝑ nauon descendit dedd̾ eancẽ
duxit ⁊ genat hay sic iacob t helỹ

Expanded text:
acob, et Jacob filium Mathan. Lucas Joseph filium Heli, et Heli filium Mathat, sed Mathan et Mathat de eadem uxore Hesta nomine singulos genuerunt. Mathan qui per Salomonem descendit, eam prius duxit, et relicto uno filio Jacob obiit, et postea Mathat qui per Mathan descendit de David, eamdem duxit et genuit Heli, sic Jacob et Heli
Abbreviated transcription (Latin):
Et noslet et quam desponsaucrat
inconnguim dncere ne iuderetur
ꝙ ignorabat celare ł tradiutread
penam inqua non̾at ñ cs̃ie infami¬
am q scicbat setam uirginc̃ accepis¬
seuntactã sernasis

Expanded text:
Et nollet eam. Quam desponsaverat in conjugium ducere, ne videretur quod ignorabat celare. Vel traducere ad poenam in qua noverat non esse infamiam, quia sciebat se eam virginem accepisse, intactam servass
Abbreviated transcription (Latin):
D inc additamento iħe pontairut
angelo resetuat ut qui post dcũtus
est tonceptum despũ sc̃o nomen ci
ꝓprium exsaluationis ostctio subli¬
¶ Muis declararet.

Expanded text:
Sine additamento, Jesu, ponit, ut angelo reservat, ut qui post dicturus est conceptum de Spiritu sancto, nomen ei proprium ex salvationis officio sublimius declaret.
Abbreviated transcription (Latin):
nemo indumenta salutis qͥb
tulit nemo sedit qr millus stĩ¬
sta cuis deprimendo correcit.
iul abatur s dñatum sibi uẽ¬
dicare ñ poterat quem dñm fece¬
rat ñ natura s cripa ⁊ ideo cum
dñs dr unus agnosciur nam
liter tñ unus deus ⁊ unis dñs¬

Expanded text:
ur, nemo indumenta salutis quibutulit. Nemo sedit, quia nullus stultitiam ejus deprimendo correxit. mulabatur, sed dominatum sibi vindicare non poterat, quem Dominum fecerat non natura, sed culpa. Et ideo cum Dominus dicitur, unus agnoscitur. Nam, liter tamen unus Deus et unus D
Abbreviated transcription (Latin):
soluchatur denarris quix
nummos habebat qurtno
mine casatis tytislalatur
sic offiramus rtgi nr̃o de¬
calgum legis inquo mu¬
tum regis ut̃i .i. agnitio¬

Expanded text:
solvebatur denarius, qui decem nummos habebat; qui etiam nomine Caesaris titulabatur. Et nos offeramus regi nostro Decalogum legis in quo vultum regis, id est agnitio
Abbreviated transcription (Latin):
criminis s iudicium est metitaᷤᷤ
teniq pylatuis nec int̾regandũ
trsaluatorem ratus st magis ac¬
ta utcatio ne liberum abco iudi¬
Et ut cegnouit ne cc̃ insontemt
quem traditum ꝑ inuidiam no¬
uerat sũiam dare cogcretur hero
di audicndum munt ut asuore¬
trar ⁊ absolucettur ł dampna¬
retur s ne qua indais extusatio
rema neret hereces queq qui na¬
ti ⁊ rligione iutens erat quid
te xp̃o senscrit ostend̾e ꝑ missus est
crat inciis necem ꝯ spirasse mõs¬
treutur.

Expanded text:
 judicium est virtutis. Denique Pilatus nec interrogandum Salvatorem de hoc ratus, sed magis nacta occasione, liberum ab eo judiEt ut cognovit. Ne contra insontem, et quem traditum per invidiam noverat, sententiam dare cogeretur, Herodi mittit audiendum, ut a suo tetrarcha vel absolveretur vel damnaretur, sed ne qua Judaeis excusatio remaneret, Herodes quoque qui natu et religione Judaeus erat, quid de Christo senserit, ostendere permissus est,erat, in ejus necem conspirasse monstrentur.
Abbreviated transcription (Latin):
tionem creclunt ñ tñ illorum ĩ¬
firmitas quam nr̃a infurmitas
dubitantib enim rssucreccio ptr
misita argumenta monstrata g̃
quibus ⁊ nos firmius solidam᷑.¬

Expanded text:
tarde credunt, non tam est illorum infirmitas, quam nostra firmitas; dubitantibus enim resurrectio per multa argumenta monstrata est, quibus et nos firmius solidam
Abbreviated transcription (Latin):
di hunc lccum quidam ñ ntu¬
ligentes aliquidsibi sumũt
cesuꝑcilio pyiscorum ut dãp¬
nare innoxios ł soluere noxios¬
ceputant cum apud deum nõ
ta queratur uñ inlenͣtno ostẽ¬

Expanded text:
 Hunc locum quidam non intelligentes aliquid sibi sumunt de supercilio Pharisaeorum, ut damnare innoxios vel solvere se putent noxios, cum apud Deum non ta quaeratur. Unde in Levit
Abbreviated transcription (Latin):
Potte inferi sunt pecc̃a inme¬
blanimenta heres es quibui
inficmi ruunt in mortem qͥ
ñ uere supra petram s super
harenam domũ ꝓfessionis
sue credendi sunt elificasse .i.
sĩ simplici ⁊ uera uttantione
ip̃m scqui s obterrenam qͣ

Expanded text:
Portae inferi sunt peccatablandimenta, haereses, quibus infirmi ruunt in mortem, qui non vere supra petram, sed super arenam domum professionis suae credendi sunt aedificavisse, id est, non simplici et vera intentione Christum sequi, sed ob terren
Abbreviated transcription (Latin):
tituit unum summium sacer¬
dotem cui mortno inuis suc¬
cederet s ꝑ ambitionem postea
qui incenstm poneret ꝙ ñ licz
nisi summo saccrdoti ut deza¬
¶ charia legitur.¬

Expanded text:
tituit summum sacerdotem unum, cui mortuo unus succederet, sed per ambitionem postea qui incensum poneret, quod non licebat nisi summo sacerdoti, ut decharia legitur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ andi niam a p̾pauit uñ post¬
quam ad ip̃m qui uia est ucn
iusticie sicut .n. opus est xp̃o nas¬
ci ⁊ mori sic ⁊bapitari si .n. ip̃c
qui ñ eget ascro laptitatur
ñ dedignentur quantũcumq
sapiemits ⁊ sc̃i ad dño baptiza¬
ri sine quo pormanent inpecca

Expanded text:
zandi ei viam paravit, unde postquam ad ipsum, qui via est, ventjustitiae; sicut enim opus est Christum nasci et mori, sic et baptizari. Si enim ipse qui non eget a servo baptizatur, non dedignentur quantumcunque sapientes et sancti a Domino baptizari, sine quo permanent in pecca
Abbreviated transcription (Latin):
In illo die ꝑrec indicat᷑it
gestron conscquenter nisi
forte dies ponactur ꝓtp̃re
more scciptare iactus eñ¬
dem tenet ordinemlicat e
aiurm transit s necrepug¬
uat huic ñ solum fcã ⁊ dc̃a

Expanded text:
In illo die. Per hoc indicat gestum consequenter, nisi forte dies ponatur pro tempore, more Scripturae. Marcus eumdem tenet ordinem. Lucas in aliud transit, sed nec repugnat huic. Non solum facta
Abbreviated transcription (Latin):
Diimno naginta nonem ius¬
ns qui ñ erranerunt nec indi¬
gent pñia angeli intelligunt᷑
os quam iustos creare ⁊ conser¬
¶maioris mĩe.¬
Nuarer .i. dei sapĩa decem drag¬
mashũit cumixĩes ⁊ angelos̃
ad ymaginem suam creauit
s unam ꝑdidit cum hõ scuitu¬
dine creatoris reccesit s dai sapi¬
cimam luctrnam ad queren¬
dum accendit cum incarntap¬
parutt qr luterna est luc iuntes¬
tet ioĩes clariit domũ cĩtit.

Expanded text:
Si in nonaginta novem justis qui non erraverunt nec indigent poenitentia, angeli intelligunturre quam justos creare et consermajoris miseest Dei sapientia, decem drachmas habuit, cum homines et angelos ad imaginem suam creavit. Sed unam perdidit, cum homo a similitudine Creatoris recessit. Sed Dei sapientia lucernam ad quaerendum accendit, cum in carne apparuit, quia lucerna est lux in tesinter homines claruit, domum everti
Abbreviated transcription (Latin):
mur qui illicita ñ ꝯmisetant ĩ
reb licttis sepe scoi usum pictã
ad celastia anxie ñ hanelant ⁊ qr
sccim sunt adbona agenda pi¬
gri remanent crc̃a autẽ põctor
plurũq facit mauis ergo gau¬
dium de co quam de stante uit
git nec unquam fortiter egit
nitens p̾pomi posfir i qui ⁊ si nõ¬
sibi sunt malorum conscii tñli
udium est si huiniłr plãgitiꝰ¬
tus cum gandium sit sici ma
¶ie gessit dãpnat iniustꝰ.

Expanded text:
mur, qui illicita commiserunt, in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remanent. Econtra autem peccator plerumque facit majus gaudium de eo, quam de stante justgit, nec unquam fortiter egit.nitens praeponi possit, qui, etsi non sunt malorum conscii, tamenudium est, si humiliter plangit justus, cum gaudium sit, si quod male gessit, damnat injustus.
Abbreviated transcription (Latin):
tudo que cecum aamantam
tardat s sicut ampluuis clam¬
uincit ita pusisius t̾rena ralm¬
quendo artorem crncis ascendẽ¬
co turbam obstantem trans¬
cendit clamans trim apło mͥã̾

Expanded text:
amantem tardat. Sed, sicut caecus amvicit, ita pusillus terrena relinquendo, arborem crucis ascendendo, turbam obstantem transcendit, clamans cum Apostolo:
Abbreviated transcription (Latin):
etpassione sna discipu¬
loc ꝓturbandos predicit ⁊ passionis
penam ⁊ restirrectionis głam ut
cum mouentem cernerent resur¬
recturum ñ dubitarent ⁊ consũ¬
maburtur in hec ostendit quic¬
quid ꝓpłt predixerint ad sue dis¬
pensationis miss̾ium intendis

Expanded text:
passione sua discipulos perturbandos, praedicit et passionis poenam, et resurrectionis gloriam, ut cum morientem cernerent, resurrecturum non dubitarent. Et consummabuntur. In hoc ostendit quidquid prophetae praedixerunt ad suae dispe
Abbreviated transcription (Latin):
untan aliquatenus
senticbat dum mor̃oe petitus
fantasmatum turbas uebemin¬
tuc insastens or̃onis ductare ad
stantem ⁊ recipit lum̃ qr daus
incorde fumo figitur ⁊ siclux

Expanded text:
untem aliquatenus sentiebat, dum in oratione patitur phantasmatum turbas, vehementius insistens orationi ducitur ad stantem, et recipit lumen, quia Deus in corde firmo figitur, et sic
Abbreviated transcription (Latin):
natorem ꝙ natura minus ha¬
bcbat ascensi at̾boris suppictiꝰ
te te rogate ñ audebat dñice sꝰ¬
ceptionis uñdictionem accipit
quam desitrabat mistice ⁊ acheꝰ
dentes exgentib qui ꝑ occupa¬
tioncm tp̃ialium ceprissi crãt

Expanded text:
inus habebat, ascensu arboris supplet, juste quod rogare non audebat, Dominicae susceptionis benedictionem accipit quam desiderabat. Mystice, Zachaeus, dentes ex gentibus qui per occupationem temporalium depressi erant,
Abbreviated transcription (Latin):
discipisls nsuros dilatationem
ccc̃e antequam ꝑ mortem recedãt
demundo ut inpiesenti ccͣ mũdi
głam erecci certins credantur ĩ ce¬
lo regnatim¬
Qui stat cum ꝓp̃o ñ gustat mortẽ
qr noc tennem mortis et̃ne sensũ
habebit qui xp̃i consortia inccuati
cui nec inmorte ut̃tcumptuirr or

Expanded text:
discipulis visuros dilationem Ecclesiae, antequam per mortem recedant de mundo, ut in praesenti contra mundi gloriam erecta, certius credatur in coelo regnatQui stat cum Christo non gustat mortem, quia nec tenuem mortis aeternae sensum habebit, qui Christi consortia meruerit, cui nec in morte interrumpitur or
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse ip̃ius auta dm̃ narrati
o ꝑaboia fuit de qua ñ quam ea¬
gĩtrir ut ⁊̃ adutteram fc̃a mons
iapis repbatus abeclificantibus
qui fc̃c est incaput angisli sc̃dil¬

Expanded text:
fuisse; ipsius autem domini narratio parabola fuit, de qua numquam exigitur, ut etiam ad litteram facta monstlapis reprobatus ab aedificantibus, qui factus est in caput anguli; sed il
Abbreviated transcription (Latin):
fcãm nisi erccationem nt ca
commonin ⁊ dolertes se uon
intesligant conuertantur a¬
liqñ non .i. hec possent nisch̾
crederent sed pecuis udo exceca¬
ti ut non crederent que a liisper¬

Expanded text:
factam excaecationem, ut ea commoniti, et dolentes se non intelligere, converterentur aliquando: non enim hoc possent nisi crederent, sed potius ideo excaecati, ut non crederent, quod aliis pec
Abbreviated transcription (Latin):
tate sunt ut post salubrius cõ
runt incum ⁊ sic crucifixerũt
⁊ sic post resurrectionem mnira¬
cisls. t̾rta maioris criminis rea¬
tir compuncui sunt uñ accep¬
ta indislgentia ampliori ala¬
grant dilectione s sheis hunc

Expanded text:
tatae sunt, ut post salubrius convrunt in eum, et sic crucifixerunt, et sic post resurrectionem miraculis territi, majoris criminis reatu compuncti sunt. Unde accepta indulgentia ampliori flagrant dilectione. Sed Joannes hunc
Abbreviated transcription (Latin):
Qño post bap̃a passionis postadne¬
tum ignis tra sit atsura dicit qr
ad fidan xp̃o totus orbis contrase¬
buit fideles ⁊ infideles hiis contea
fidem illis ꝓfilt pugnantibus.

Expanded text:
modo post baptisma passionis, et post adventum ignis terra sit arsura, dicit: Quia ad fidem Christi totus orbis contra sebuit fideles et infideles, his contra fidem, illis pro fide pugnantibus.
Abbreviated transcription (Latin):
terra remanent boni ergo cont̾¬
ria mauis ⁊ mali contraria boĩt
serticndo atq agendo ab inuicẽ¬
¶ diuidumtnar
Primia cã est rligionis ad dcũ
scd̃a pictatis ad ꝓtimum oportit
.ii. ut diuinis huinana posthãt
ñ est trgo pignorib reumtia¬
dum sco deus omnib prifcren¬
dus ⁊ cnim nature pignora sñt
bñficia noc delet plus amari bñ¬

Expanded text:
perveniunt. Boni ergo contraria malis, et mali contraria bonis sentiendo atque agendo, ab invicem dividuntura est religionis ad Deum, secunda pietatis ad proximum. Oportet enim ut divinis humana posthabeas. Non est ergo pignoribus renuntiandum, sed Deus omnibus praeferendus. Etenim naturae pignora sunt Dei beneficia, nec debet plus amari
Abbreviated transcription (Latin):
tur neq sunt ordeacci ut supra
tum aĩe figuris .q tenacissima
paiea tegitur hic non duo pis
ti ⁊ sustincant turbislentum
mare ⁊ exempio suo uos refici¬
unt uc inuia deficiamus ubi sr̃
fenum ut desiccria carnis com¬
primantur hic sẽ terram ubi

Expanded text:
tur. Nec sunt hordeacei, ut supra, entum animae figuris, quasi tenacissima palea tegitur. Hic non duos piscti, et sustinent turbulentum mare, et exemplo suo nos reficiunt, ne in via deficiamus. Ibi supra fenum, ut desideria carnis comprimantur, hic super terram ubi
Abbreviated transcription (Latin):
urnt qui modo implitis sportis
nanem ascenderunt ⁊ naiugaᷤ¬
tes audunt ut caueant afer¬
mento phĩseorum s tũ ait te¬
scriprura ꝙ obltti sunt tollea
panis qui cum cis erat clrace¬
cline capti parum securare m¬
dicantes decura corꝑis ⁊ nẽcciis
cum ⁊ ip̃a naturalic refatio
rumpit ⁊ insuum saporcm ł¬
t̃rens panib de quib ñ cstno¬
bis aubitandum cumtamide
paucis tantas feci babundate
refcrmenti u̾i panis suntilat
fermentum dicit hetica dog
mata pancs sunt utra dectra
tur dii .a. qui datatem urtelli¬
gunt.

Expanded text:
nt qui modo impletis sportis navem ascenderunt et navigantes audiunt ut caveant a fermento Pharisaeorum. Sed tamen ait Scriptura quod obliti sunt tollere panis qui cum eis erat dulcedine capti, parum se curare judicantes de cura corporis et necessariis, cum et ipsa naturalis refectio rumpit, et in suum saporem errenis panibus de quibus non est vobis dubitandum, cum de tam paucis tantas feci abundare rre fermenti veri panis simulat fermentum dicit haeretica dogmata, panes sunt vera doctrinntur: dii enim qui Deitatem intelligunt.
Abbreviated transcription (Latin):
qr cum himis reꝓbum delictu q
cegentib ripcuetit inuicnit cõsci¬
eittiam pcc̃coris auitiis iubapĩno
mundatam s nullo bono opcre
dũt n cum diauolus malus sit¬

Expanded text:
 cum hujusmodi reprobum delictis cogentibus repetierit, invenit conscientiam peccatoris a vitiis in baptismo mundatam, sed nullo bono opere dicuntur, quia cum diabolus malus s
Abbreviated transcription (Latin):
ut ut indeamns que eccasio fece
trrbaint se quan aluis turbare
ñ pornt sic omina hunsmodi s̃¬
cepit qi uoluit sigc̃ autem quã¬
tum incdo hõ turbari debeat p̾a
tanta moie pecc̃i qñ autem pec¬
cator compntans que bona ac
cepit dei que mala reddit franti

Expanded text:
ut videamus quae occasio fecerturbavit se, quem alius turbare non potuit, sicut omnia hujusmodi suscepit, quia voluit. Significat autem quantum homo turbari debeat, pressus tanta mole peccati. Quando autem peccator computans quae bona Dei accepit, quae mala reddidit, fremit
Abbreviated transcription (Latin):
qui pro omuib ueuerat mori illoc
autem dicit esle horas que dies
sequantur ñ diei eai dies eas il¬
est qui ꝓmanet plenus eicito e¬
nim uida qui ñ indebat itter¬
¶ horas aliuis songat᷑¬

Expanded text:
qui pro hominibus venit mori. Illos autem dicit esse horas quae diem sequuntur, non dies eas, sed dies eas ilrus qui permanet plenus: dejecto enim Juda, qui non lucebat inter horas, alius subrogat
Abbreviated transcription (Latin):
dertum p̃i uitam inqua panis
portas letilcem contemplando:
cctum .q. ioscph ⁊ humilem medi¬
atoris aducurum sccipnre paginis
insertum quasi inprescpio mue¬

Expanded text:
dentium vitam, in qua panis portas Bethleem contemplando quasi Joseph, atque humilem Mediatoris adventum Scripturae paginis insertum, quasi in praesepio
Abbreviated transcription (Latin):
Orantes .a .ni. sicut y peta¬
tarum est ostendi ⁊ plac̾e
hõib ita gattilium estini¬
torii officii ganis ⁊̃ ad deũ
price fiectendum trantfe¬
ratt pitantes ꝙ sicut ora¬
tor uidicem ita ⁊ ip̃i dm̃
aeccerequeant.

Expanded text:
Orantes autem. Sicut hypocritarum est ostendi et placere hominibus, ita gentilium est mutorii officii genus, etiam ad Deum prece flectendum transferant, putantes quod sicut orator judicem, ita et ipsi Deum flectere queant.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ corumoꝑatione qui natura
lem scruant dampnas cos qui
nogligunt scripturaᷤᷤ.
tibi tunoremut scires me mea
diligennius quesiturum ꝙ dix̃¬
Et tunens agg̃di altioris uitt
gradum ue ait̾ius saluttm q̃¬

Expanded text:
 comparatione, qui naturalem legem servant, damnas eos, qui negligunt scriptam; tibi timorem, ut scires me mea diligentius quaesiturum? Et timens aggredi altioris vitae gradum, ne alterius salutem qu