comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
docet item apostolus petrus dicens. Celi erant prius
et terra de aqua. et per a quam consistens uerbo dei ꝑ
quam ille tunc mundus periit. Celi aut qui nuc sunt
et terra eodem u̾bo repositi sunt igni reseruatum die
iudicii. Non ergo firmamentum celi in quo sydera
fixa cirtueunt. non celum ethereum boe est inane. ills
maximum a celo sydereo uri usq ad aera turbulen¬
tum. in quo puro ⁊ quiẽto diurneq lucis semper ⁊¬
pleno. errantia septem sydera uaga ferri creduntur.
Sed celum hoc aereum idẽ terre proximum a quo ⁊¬
aues celi qd in co uolent appellatur. Ed̾ aqua qͦndã
diluuii deletis terrestribus transendendo ꝑdidit. hoc
ignis extremi iudicii eiusdem mensure spatio ꝑcre¬
scens occupando disperdet. Nec sola hec beati petrisẽ¬
tentia a qua illos dicit celos igni iudicio ꝑdentos ꝗ
aqua diluuiĩ perierunt. testatur sydereum celum i¬
gni illo qui uismaximo hec essent agendum. sed etiã

Expanded text:
docet idem apostolus Petrus dicens: Coeli erant prius, docet idem apostolus Petrus dicens: Coeli erant prius, et terra de aqua, et per aquam consistens verbo Dei, per quae ille tunc mundus periit. Coeli autem qui nunc sunt et terra, eodem verbo repositi sunt, igni reservati in die judicii. Non ergo firmamentum coeli, in quo sidera fixa circumeunt, non coelum aethereum, hoc est, inane illud maximum a coelo sidereo usque ad aera turbulentum, in quo puro et quieto, diurnaeque lucis semper pleno, errantia septem sidera vaga ferri creduntur, sed coelum hoc aereum, id est, terrae proximum, a quo aves coeli, quod in eo volent, appellantur, quod aqua quondam diluvii, deletis terrestribus, transcendendo perdidit, hoc ignis extremi judicii ejusdem mensurae spacio procrescens occupando disperdet. Nec sola haec beati Petri sententia, qua illos dicit coelos igne judicii perdendos, qui aqua diluvii perierant, testatur sidereum coelum igne illo, quamvis max
Abbreviated transcription (Latin):
ele archangelo ut quidam docent. et eterna ultionei
dãnato. non continuo dies iudicii secuturus ẽẽ cre¬
deirous est. Alioquin scire possent homines eui tem¬
pus urdicii. si post tres semis annos incoante ꝑsecu¬
tionis antixp̃i confestim sequeretur. Nune aũt qui
ante consumatum tempus ꝑsecutionis illius dies iu¬
dicii non ueniat. scire omnibus licet. post quantum
u̾o tempus consumate eiusdem psecutoĩs uenturus
sit nenim prorsus scire conceditur. Deniq damel
ꝓpha qui regnum antrepi mille cc. xe diebus futuꝵ
describit ita coneludit. Beatus qui expectat.⁊ qui
peruemiet ad dies mille. ccc.xxxx. Quod Ieronimꝰ
ita exponit. Beatus inquit qui interfecto antixpo i
supra mille. cc.xc. dies. idest tres senus annos. dies
iisi forte dicamus dilatio regni sc̃oꝵ patientia pro
ipe testatur. nescimus quando ueniat dominus
sero an mane. an gallicantu. an media nocte. In quo

Expanded text:
ele archangelo, ut quidam docent, et aeterna ultione ele archangelo, ut quidam docent, et aeterna ultione damnato, non continuo dies judicii secuturus esse credendus est; alioqui scire possent homines illius aevi tempus judicii, si post tres semis annos inchoatae persecutionis Antichristi confestim sequeretur. Nunc autem quia ante consummatum tempus persecutionis illius dies judicii non veniat, scire omnibus licet. Post quantum vero tempus consummatae ejusdem persecutionis venturus sit, nemini prorsus scire conceditur. Denique Daniel propheta, qui regnum Antichristi M, CCXC diebus futurum describit, ita concludit: Beatus qui exspectat et pervenit ad dies M, CCCXXXV. Quod Hieronymus ita exponit: « Beatus, inquit, qui, interfecto Antichristo, supra M, CCXC dies, id est, tres semis annos, dies nisi forte dicamus: Dilatio regni sanctorum patientiaeipse testatur, nescimus quando veniat Dominus, sero, an media nocte, an galli cantum, an mane, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
cti predicabunt. et paulo post.⁊ fimerint in quid testi¬
monium suum. Bestia que ascendet de abisso faciet ad¬
uersus illos bellum ⁊ uincet eos. ⁊ oecidet illos: ⁊ cetera
quibus munstros eiusdem bestia antichristi de occisio¬
ne horum duorum testium rõ ma̾tires letaturos. eistẽ¬
q etiam mortuis insultaturos esse ꝯmemorat. idẽ alio
loco. et uidi inquit de mare bestiam ascendentem. eti
dedit illi draco uĩtutem suam.⁊ potestatẽ magnam. ⁊¬
Idest uidi hominem semssimi ingeniĩ de tumultuosa ĩ¬
piorum stirpe progenitum. cui mox nato.⁊ per magi¬
cas artes a pessimis imbuto magistro adiungens se
drabolus tota uirtutis sue potentia. per quam magi¬
cam ceteris omnibus maiora patraret in diuiduis
comes attulit. Et data est inquit potestas facere mẽ¬
ses xlii. idest annos tres.⁊ di indium. percusso autem
illo perditionis filio siue ab ipo domino suie a micha¬

Expanded text:
cti praedicabunt. Et paulo post: Et cum finierint, inquit, testicti praedicabunt. Et paulo post: Et cum finierint, inquit, testimonium suum, bestia quae ascendit de abysso fac et adversus illos bellum, et vincet eos, et occidet illos, et caetera. Quibus ministros ejusdem bestiae, id est, Antichristi, de occisione horum duorum testium, id est, martyrum, laetaturos, eisdemque etiam mortuis insultaturos esse commemorat idem alio loco: Et vidi, inquit, de mari bestiam ascendentem, et dedit illi draco virtutem suam, et potestatem magnam, id est vidi hominem saevissimi ingenii de tumultuosa impiorum stirpe progenitum, cui mox nato, et per magicas artes a pessimis imbuto magistris, adjungens se diabolus, totam virtutis suae potentiam, per quam magice caeteris omnibus majora patraret, individuus comes attulit. Et data est, inquit, illi potestas facere menses XLII, id est, annos tres et dimidium. Percusso autem illo perditionis filio, sive ab ipso Domino, sive a Micha
Abbreviated transcription (Latin):
tres semis annis predicauerint. et sicut de uno eoꝵ
helia propba malachias p̾dixit. conu̾terint corda
patrum in filios. itest antiquoꝵ fitem dilectionẽq
sanctorum in eorum qui tune uieturi sunt mente
plantauerint. tunc excandescet illa orrenda ꝑsecutio
ipos ĩ primos mãtirii uirtute coronet. deinde ceteros
fideles corripiens. uel mãtires xp̃i gloriosissimos ul
dampnatos apostatas faciat. Quod significare uitet
apostolus iohannes ita scribit in apocalipsi. Atum
autem qd̾ est foris templum ei ce foras.⁊ ne metieis
eum. qui datum est gentib. et ciuitatem sanctam cal¬
cabunt mensibus xlii. ⁊ dest eos qui nominetenus fide
les sola extiora diligunt ab elector uinsorte se parat᷑
ostendet. quia et ip̃i ad psequendam eccłiam conue̾¬
tentur nouissima illa psecutione trium semis annoꝵ
et dabo inquid duobus testibus meis.⁊ prophabut
.i. artissimis continentie ⁊ pressurarum laboris ac cu¬

Expanded text:
tres semis annos praedicaverint, et sicut de uno eorum tres semis annos praedicaverint, et sicut de uno eorum Elia propheta Malachias praedixit, converterint corda patrum in filios, id est, antiquorum fidem dilectionemque sanctorum in eorum qui tunc victuri sunt mente plantaverint, tunc excandescens illa horrenda persecutio, ipsos imprimis martyrii virtute coronet; deinde caeteros fideles corripiens, vel martyres Christi gloriosissimos, vel damnatos apostatas faciat. Quod significare videtur apostolus Johannes, ita scribens in Apocalypsi: Atrium autem, quod estforis templum, eice foras et ne metiaris eum, quoniam datum est gentibus et ciuitatem sanctam calcables sola exteriora diligunt, ab electorum sorte separatos ostende, quia et ipsi ad persequendam Ecclesiam convertentur novissima illa persecutione trium semis annorum. Et dabo, inquit, duobus testibus meis, et prophetabunt est, arctissimis continentiae et pressurarum laboribus accin
Abbreviated transcription (Latin):
fecto de tarditate eius si fallitur fellicit̾ fallitur ba¬
bebit eiuim maiorem patientiam si hoc ita erit. maio¬
rem leticiam si non erit. Ac per boc ab eis qui diligt
manfestationem din. ille auditur suauius isti cre¬
ditur ocius. Quod autẽ quid horum sit uerum igͦ¬
rare confitetur. illud optat. hoc tollerat. in nullo coꝵ
errat qui nichil corum aut infirmat aut negat
nec dum instantis de dic iudicii habemus urdi¬
cia.fidem iuitelicet ifrahelitice gentis ⁊ regnum per¬
secutionemq antixpi. quam uidelicet ꝑsecutionem
trium semis annoꝵ futurum fides eclie tenet. Sed
ne hec improuisa ueniens omnes passim qͦs separa¬
tos inuenerit inuoluat. Enoch. ⁊ fliam maximos i¬
prophetas. ⁊ doctores. aute huiꝰ exortum uenturos
in mundum. qui israbeliticam plebem ad fidei con¬
uertant gratiam ad p̾suram tanti turbinis ĩ pãte
electorum insuꝑabilem reddant. Qui cum ip̃i pͥmo

Expanded text:
fecto de tarditate ejus, etiamsi fallitur, feliciter fallitur. Hafecto de tarditate ejus, etiamsi fallitur, feliciter fallitur. Habebit enim majorem patientiam, si hoc ita erit, majorem laetitiam si non erit; ac per hoc ab eis qui diligunt manifestationem domini ille auditur suavius, isti creditur tutius. Qui autem quid horum sit verum ignorare se confitetur, illud optat, hoc toleret, in nullo eorum errat, quia nihil eorum aut infirmat aut negat.m instantis diei judicii habemus indicia, fidem videlicet Israeliticae gentis, et regnum, persecutionemque Antichristi, quam videlicet persecutionem trium semis annorum futuram fides Ecclesiae tenet. Sed ne haec improvisa veniens omnes passim quos imparatos invenerit involvat, Enoch et Eliam maximos prophetas et doctores ante hujus exortum venturos in mundum, qui Israeliticam plebem ad fidei convertant gratiam, atque ad pressuram tanti turbinis in parte electorum insuperabilem reddant. Qui cum ipsi primo
Abbreviated transcription (Latin):
suo mor amfacit diis meus uenire. Iste qui prope
pr ocul dubio din sui odit aduentum. dat exẽplu¬
de tribus seriuis optimis aduentum dominisui si tiẽt̾
considerantibus. iugilanter expectantibus. fidelit̾
tardius uenturus sit dominus. Tertius dicit uigi¬
lemus et oremus. quia br euis ⁊ incerta est Ista ui¬
secundus ⁊ tertius. Si autẽ factum non fuerit metu¬
endum est ne ꝑdurbentur qui illi crediderant. ⁊ inci¬
piant aduentum domini non tardum putare sed nul¬
lum. Qui autẽ credunt quia dicit secundus tãdius
esse dominum uenturuam. si falsum fuent inuentum
cicius domino ueniente. nullo modo qui ei credide¬
rant turbabantur in fide sed inopinato gaudio ꝑ¬
fruentur. Quapropter qui dicit dum cicius esse i¬
uenturum optabilius loquitur. sed periculose fallit
Qui autẽ dicit dominum tardius esse uenturums
ei tamen credit sperat amat eẽ euis aduentum pro¬

Expanded text:
suo: Moram facit dominus meus venire, iste quippe suo: Moram facit dominus meus venire, iste quippe procul dubio domini sui odit adventum, dat exemplude tribus servis optimis, adventum domini sui sitienter desiderantibus, vigilanter exspectantibus, fideliter tardius uenturus sit dominus\': tertius dicitlemus et oremus, quia brevis et incerta est ista visecundus et tertius. Si autem factum non fuerit, metuendum est ne perturbentur qui illi crediderant, et incipiant adventum domini non tardum putare, sed nullum. Qui autem credunt quod dicit secundus, tardius esse dominum venturum, si falsum fuerit inventum, citius domino veniente, nullo modo qui ei crediderant turbabuntur in fide, sed inopinato gaudio perfruentur. Quapropter qui dicit dominum citius esse venturum, optabilius loquitur, sed periculose fallitur. Qui autem dicit dominum tardius esse venturum, et tamen credit, sperat, amat ejus adventum, pro
Abbreviated transcription (Latin):
perpetue quietis in aliam uitam quam solute a cor¬
poribus percipiunt anime sanete cum xp̃o qui am¬
marum sabbatum nune inchoasse recte treditur. cũ
primus xp̃i matir carne occissus a fratre. mox ani¬
ma est etenam translatus in iequiem. Tune aut
perficietur cum in die resurectionis anime etiam
corpora incorrupta receperint. Et quia nulla etatũ
quinq pretitarum mille annis acta repperitur. sed
alie plures annos. alie pauciores habuere. neq ulla
alteri similem babuit sumam annoꝵ restat ut paĩ
modo hec quoq que nune agitur incertum mor ta¬
libus babeat suelongitudinis statum. Soli aũt illi
cognitum qui seruos suos accictis lumnbis luce̾nis¬
Uius quidem aduentus boram merito scĩ omẽs
diligunt. et cicius ⁊ adce desiterant. Sed pericu¬
lo se satis agunt. si qui hane prope an longe sit pu¬
tare uel p̃dicare presumunt. Unte pulchenine beatꝰ
angustinus irmoto illo sermone. qui dicit in cõte

Expanded text:
perpetuae quietis in alia vita quam solutae a corperpetuae quietis in alia vita quam solutae a corporibus percipiunt animae sanctae cum Christo. Quod animarum Sabbatum tunc inchoasse recte creditur, cum primus Christi martyr carne occisus a fratre mox anima est aeternam translatus in requiem, tunc autem perficietur cum in die resurrectionis animae etiam corpora incorrupta receperint. Et quia nulla aetatum quinque praeteritarum mille annis acta reperitur, sed aliae plures annos, aliae pauciores, habuere, neque ulla alteri similem habuit summam annorum, restat ut pari modo haec quoque quae nunc agitur incertum mortalibus habeat suae longitudinis statum, soli autem illi cognitum qui servos suos accinctis lumbis lucernisCujus quidem adventus horam merito sancti omnes diligunt, et citius adesse desiderant; sed periculose satis agunt, si qui hanc prope an longe sit putare vel praedicare praesumunt. Unde pulcherrime beatus Augustinus, remoto illo servo nequam qui dicit in corde
Abbreviated transcription (Latin):
sti inquiunt ingenesi quia sex diebus mundumfece¬
rit deus. Unde merito credi debet eum plus minus
sex milibus annor esse staturum:⁊ quod est grauius
fuere qui propter septimum diem in quo requieuit
deus ab operibus sus sperarent post septem amorũ
milia sanctorum laboris in hac uita mortali septimo
mille annorum curriculo eos post resurectionem in hae
ipsa uita immortales in deliciis.⁊ multa beatitudine
regnaturos esse cum xpo. Uerum bis quia heretiea sũt
⁊ friuola fuirditus amissis. intelligamus sincere. ⁊ ca¬
tholice sex illos dies in quibus mundus huius orna¬
tum perficit deus. ⁊ septimum in quo ab omni opere
suo irquieuit. quem ob id perpetue quietis bñdieti¬
one sanctificauit. non sex anorum milia seculi la¬
borantis sed septimum regni beatorum in terra cum
xpo. sed sex potius etates significare mundi labentis.
equibus saneti laborant in hac uita pro xp̃o. et septima

Expanded text:
sti, inquiunt, in Genesi quia sex diebus mundum fecesti, inquiunt, in Genesi quia sex diebus mundum fecerit Deus? unde merito credi debet eum plus minus sex millibus annorum esse staturum. Et quod est gravius, fuere qui propter septimum diem in quo requievit Deus ab operibus suis, sperarent post sex annorum millia sanctorum laboris in hac vita mortali, septimo mille annorum curriculo eos post resurrectionem in hac ipsa vita immortales in deliciis et multa beatitudine regnaturos esse cum Christo. Verum his quia haeretica sunt et frivola, funditus omissis, intelligamus sincere et catholice sex illos dies in quibus mundi hujus ornatum perfecit Deus et septimum in quo ab omni opere suo requievit, quem ob id perpetuae quietis benedictione sanctificavit, non sex annorum millia saeculi laborantis et septimum regni beatorum in terra cum Christo, sed sex potius aetates significare mundi labentis in quibus sancti laborant in hac vita pro Christo, et septimam
Abbreviated transcription (Latin):
grntibus cormpta. ut beato augustino uidetur. seu
certe ex utusq cõmixto opere codicibus ut sibi uisu
fuerit temporum cursum notauere. Et siue prolixio¬
ra seu breuiora transacti seculi tempor a signauerit
aut signata reppererit. nullatenus tamen ex hoe lon¬
giora uel breuiora que restant seculi tempora putet.
memor semper dominice sententie. Qia de die ul¬
tima ⁊ hora nemoscit. neque angeli celorum. nisi pat̾
solus. Neq cnim ullatenus sunt audiendi qui suspi¬
canturhuius seculi statum sexmilium annoꝵ ab iui¬
tio fuisse difiuitum. Et ne contra sententiam dĩn ue¬
uire ui deantur. addunt incertum mortalibus. quoto
anno sexte millenarie p̾aͣtis uenturus sit dies iudicũ
Cuius tamen aduentus maxime circa t̾minum sexti
millenariĩ debeant sperari. A quibus si quens ubi bee
putanda uel credenda legerint. mox stomachantes
quia a luto quid respondere non habent. an non legi¬

Expanded text:
gentilibus corrupta, ut beato Augustino videtur, seu gentilibus corrupta, ut beato Augustino videtur, seu certe ex utrisque commixto opere Codicibus ut sibi visum fuerit, temporum cursum notaverit, et sive prolixiora seu breviora, transacti saeculi tempora signaverit, aut signata repererit, nullatenus tamen ex hoc longiora vel breviora quae restant saeculi tempora putet, memor semper dominicae sententiae: Quia de die ultima et hora nemo scit neque angeli coelorum nisi Pater solus. Neque enim ullatenus sunt audiendi qui suspicantur hujus saeculi statum sex millibus annorum ab initio fuisse definitum, et, ne contra sententiam Domini venire videantur, addunt incertum mortalibus quoto anno sextae millenariae partis venturus sit dies judicii, cujus tamen adventus maxime circa terminum sexti millenarii debeat sperari. A quibus si quaeris ubi haec putanda vel credenda legerint, mox stomachantes, quia aliud quid respondere non habent: Annon legi
Abbreviated transcription (Latin):
darent illa ubi ossa sancti augustini epi pr opter ua¬
stationem barbarorum olim translata. ⁊ onorifice
fuerant condita misit.⁊ dato magno precio accipit
⁊ transtulit ea in ucinis ubi cum debito honore tan¬
brare curauimus. et quii rati ut sicut greci.lxx. trans
latorum editione. ut artes. de ea sibi suisq tẽpoꝵ
libros condidere. Ita ut no per beati interpretis bie¬
ronimi industriam puro hebraice ueritatis fonte
potamur. temporum quoq rationem iuxta banc
scire queanus. Qui si qui laborem bunc nr̃m cul¬
pauerint esse suꝑfluum. accipiant hi quicunq sũt
iustum salua caritate responsum. quod piefatus
hieroninus prisce chosinographie calumpniato¬
ribus rectoit. ut si displicent non legant. Cete:
cunctis in cominune suademus. ut siue quis ex bebra¬
ica uentate que ad nos per memoratum inte: pretẽ
polite primo edita est ut multi astruunt ul post a

Expanded text:
darent illa ubi ossa sancti Augustini episcopi propter vadarent illa ubi ossa sancti Augustini episcopi propter vastationem Barbarorum olim translata et honorifice fuerant condita, misit, et, dato magno pretio, accepit, et transtulit ea in Ticinis, ibique cum debito tanbrare curavimus, aequum rati ut sicut Graeci Septuaginta translatorum Editione utentes, de ea sibi suisque temporum libros condidere, ita et nos, qui per beati interpretis Hieronymi industriam puro Hebraicae veritatis fonte potamur, temporum quoque rationem juxta hanc scire queamus. Quod si qui laborem hunc nostrum culpaverint esse superfluum, accipiant hi quicunque sunt justum, salva charitate, responsum, quod praefatus Hieronymus priscae cosmographiae calumniatoribus reddit, ut si displicet non legant. Caeterum cunctis in commune suademus, ut sive quis ex Hebraica veritate quae ad nos per memoratum interpretem ae vel minus sollicite primo edita est, ut multi adstruunt, vel post a
Abbreviated transcription (Latin):
rentissimus abbam̃s ecolfridus anios natus lxx.
cum ẽet p̾soiter. auiĩ. xlui. Abbas autem aunĩ xxxu.
ubi lingonas peruenit ibi defunctus est. atq in
ecdia beatorum geminorum mãtirum sepultus
est. qui int̾ alia donaria que afferre disposuerat.
misit ecc̃e sancti petri pandectem a beato hierom¬
mo in latinum ex ebreo uel greco fonte translatũ
citu constantinopolim uenientes. triennno ciuita¬
tem obsident. donec ciuibus multa instantia ad
dominum instantibus plurimi eorum fame fri¬
gore pestilentia periere. ac sic aꝑte ab obsidione
abscederent. Qui inde regressi uulgarorum gen¬
tem que est super danubium bello adgrediuntur
Et ab hac quoq uicti refugiunt. ac naues repetũt
suas. Quibus cum altum peterent. ingruente sb̃¬
bita tempestate. plurimi etiam mersis siue confrac¬
tis per littora nauibus sunt necati. ¶ id pranduᷤ
audiens ꝙ saraceni depopulata sardina etiam loca fe¬

Expanded text:
rentissimus abbas meus Ceolfridus annos natus LXXIV, rentissimus abbas meus Ceolfridus annos natus LXXIV, cum esset presbyter annis XLVII, abbas autem XXXV, ubi Lingonas pervenit, ibi defunctus atque in ecclesia beatorum Geminorum martyrum sepultus est: qui inter alia donaria quae adferre disposuerat, misit ecclesiae sancti Petri Pandectem a beato Hieronymo in Latinum ex Hebraeo vel Graeco fonte translatum.citu Constantinopolim venientes, triennio civitatem obsident, donec civibus multa instantia ad Deum clamantibus, plurimi eorum fame, frigore, pestilentia perirent, ac sic pertaesi obsidionis abscederent. Qui inde regressi Vulgarorum gentem quae est super Danubium bello aggrediuntur, et ab hac quoque victi refugiunt, ac naves repetunt suas. Quibus cum altum peterent, ingruente subita tempestate, plurimi etiam mersi, sive, confractis per littora navibus, sunt necati. Liuthbrandus, audiens quod Saraceni, depopulata Sardinia, etiam loca foe
Abbreviated transcription (Latin):
ad canonicam pascalis temporis obseruantiam. a¬
qua diutius ob errauerant. pia predicatione cõ¬
uertit. Amno ab incãnatione domini. dec .xuii.⁊
Iheodosius anĩ.i. Hic electus in imprem anasta
sius apud niceam ciuitatem graui prelio uicit. da¬
toq sibi sacramento clericum fieri ac p̃sbiterum
gia urbe ymaginem illam uenerabilem in qua scã¬
sexti synodi erant depieta.⁊ a phylippico fuerat de¬
iecta pristino in loco erexit. ¶yberis fluuius alue¬
um suum egressus multa romane fecit exicia ciui¬
tati. ita ut in uia lata ad unam.⁊ semis staturam ex¬
cresceret. ac a porta sancti petri usq ad pontẽ molui¬
uni aque descendentes coniungerent. Mansit aũt
diebus uii. donec a gentibus letaniis crebris ciuib.
octauo demum die reu̾tit. His temporibus multi
anglorum gentis nobiles. ⁊ ignobiles uiri. ⁊ femie
duces.⁊ pͥuati.diuini amoris instinetu debrittania
romam uenire consueuerant. Inter quos etiam reue¬

Expanded text:
ad canonicam paschalis temporis obserad canonicam paschalis temporis obserqua diutius oberraverant, pia praedicatione convertit anno ab Incarnatione Domini 717. Theodosius anno I. Hic electus in impsium apud Nicaeam civitatem gravi praelio vicit, datoque sibi sacramento, clericum fieri ac presbyterumgia urbe imaginem illam venerandam, in qua sanctae VI synodi erant depictae et a Philippico fuerant dejectae, pristino in loco erexit. Tiberis fluvius alveum suum egressus multa Romanae fecit exitia civitati, ita ut in via lata ad unam et semis staturam excresceret, atque a porta sancti Petri usque ad pontem Milvium aquae se descendentes conjungerent. Mansit autem diebus VII, donec, agentibus letanias crebras civibus, octavo demum die revertit. His temporibus multi Anglorum gentis, nobiles et ignobiles, viri et feminae, duces et privati, divini amoris instinctu, de Brittania Romam venire consueverant, inter quos etiam reve
Abbreviated transcription (Latin):
turas in porticu saneti petri que acta sex sc̃ar syno¬
dorum unin̾salium continerent. Nam. ⁊ eiuismodi
picturas cum haberentur in urbe regia. philippicus
iusserat auferri. Statuitq populus romanus ne
beretia in pr̃is nomen aut cartas aut figuram soli¬
di susciperent. unde nec eius effigies in ecclia intro¬
dueta est. nec nomen ad missaram solempnia pro
tum occulis priuauit nec oecidit. Idem litteras con¬
stantino pape romam per scolasticum patricium.⁊
ex archum tralie direxit. quibus se fautorem catho¬
lice fidei. ⁊ sancti sexti concilii predicatorem esse to¬
cuit. ¶urdprandus rex longobardorum donatio¬
nem patrimonii alpium cottiarum quam herebree¬
chus rexfecerat. Et ille se perierat. ammonitione
uenerabilis pape Girgorii confirmauit. Etberechtus
uir sanctus de gente anglorum:⁊ Sacerdotium.⁊
monachicam uitam pro celesti etiam patria peregri¬
nus exornans. plurimas scottice gentis prouintias

Expanded text:
turas in porticu sancti Petri quae Acta VI sanctarum synoturas in porticu sancti Petri quae Acta VI sanctarum synodorum universalium continerent. Nam et hujusmodi picturas cum haberentur in urbe regia Philippicus jusserat auferri, statuitque populus Romanus ne haeretici imperatoris nomen in chartas, aut figuram solidi, susciperent; unde nec ejus effigies in ecclesiam introducta est, nec nomen ad missarum solemnia proltum oculis privavit, nec occidit. Idem litteras Constantino papae Romam per Scholasticum patritium et exarchum Italiae direxit, quibus se fautorem catholicae fidei, et sancti sexti concilii praedicatorem esse docuit. Liuthbrandus, rex Longobardorum, donationem patrimonii Alpium Cottiarum quam Hereberechtus rex fecerat et ille repetierat, admonitione venerabilis papae Gregorii confirmavit. Ecberctus vir sanctus de gente Anglorum, et sacerdotium monachica vita etiam pro coelesti patria peregrinus exornans, plurimas Scoticae gentis provincias
Abbreviated transcription (Latin):
tu eumq alebat exulem. Hic constantinum papa
adse uenire iubens honorifice suscepit ac remisit ita
ut diem dñicum eum missas sibi facere iubet com¬
munionem de manu eius acceperit. Quem pr ostrat᷑
in terra pro suis peceatis int̾cedere rogans cuncta ee¬
clesic p̾uilegia renouauit. qui cum excitum mitteret
inpontum multum prohibente papa apostolico ad con¬
prebentendum philippicum quem ibi religauerat. ⁊¬
Conuersus omnis exercitus ad partem pbilippici fe¬
cit eum ibidem imꝑatorem. reuersusq cum eo constã¬
tinopolim pugnauit contra iustimanum ad duo¬
decimum ab urbe miliarium. ⁊ uicto atq occiso in¬
anñ.i. ñs.ui. Hic ciecit cyrum de pontificatu eũq
ad guber nandum abbatis iurr monastẽium suu
pontum redire p̾cipit. Idem constantino pape mi¬
sit litteras breui dogniatis quas ille cum sedis apo¬
stolice concilio respuit. Et huius rei causa fecit pie¬

Expanded text:
to eumque alebat exsulem. Hic Constantinum papam to eumque alebat exsulem. Hic Constantinum papam ad se venire jubens honorifice suscepit ac remisit, ita ut eum die Dominica missas sibi facere jubens communionem de manu ejus acceperit: quem prostratus in terra pro suis peccatis intercedere rogans, cuncta ecclesiae privilegia renovavit. Qui cum exercitum mitteret in Pontum, multum prohibente papa apostolico, ad comprehendendum Philippicum quem ibi relegaverat, conversus omnis exercitus ad partem Philippici fecit eum ibidem imperatorem, reversusque cum eo Constantinopolim pugnavit contra Justinianum ad duodecimum ab urbe milliarium, et victo atque occiso Juanno I, mensibus VI. Hic ejecit Cyrum de pontificatu eumque ad gubernandum abbatis jure monasterium suum, Pontum redire praecepit. Idem Constantino papae misit litteras pravi dogmatis, quas ille cum apostolicae sedis concilio respuit; et hujus rei causa fecit pic
Abbreviated transcription (Latin):
mit captiuo atq hostes domum redire fecit. Cuisue¬
cessit alius. Iobannes qui inter multa opum illu¬
strium. fecit oratorium sancte dei genitricis opere pul¬
cherimo intra ecdiam beati apostoli petri Hereberec¬
tus rex longobardorum multos scotos. ⁊ patrimonia
alpianicat tiarum que quondam ad ius ꝑtinebãt
apostolice sedis.sed a longobardis multo tempore
fuerant ablata restituit. uiri eiusdem sedis. ⁊ hanc i¬
donationem aureis scriptam litteris romam dire
xit. IUstinianus scdo cum tibeno filio. anñ ui. hic
auxilio terbelli regis uulgarorum regnum recipiẽ
occidit eos qui se expulerant patricios. et leonẽ qui lo¬
cum eius usurpauerat. nec non. ⁊ successor em eius i¬
tiberium qui eum de regno eiecto toto quo ip̃e regna¬
bat tempore in eadem ciuitate in custodia tenuerat
Callinicum uõ cumpatriarcha erutis ceulis misit ro¬
mam.⁊ dedit episcopatum cyro qui erat abbas in põ¬

Expanded text:
mit captivos, atque hostes domum redire fecit. Cui sucmit captivos, atque hostes domum redire fecit. Cui successit alius Joannes, qui inter multa operum illustrium, fecit oratorium sanctae Dei genitrici opere pulcherrimo intra ecclesiam beati Petri apostoli. Hereberctus, rex Longobardorum, multas cortes et patrimonia Alpium Cottiarum, quae quondam ad jus pertinebant apostolicae sedis, sed a Longobardis multo tempore fuerant ablata, restituit juri ejusdem sedis, et hanc donationem aureis scriptam litteris Romam dire714. Justinianus secundo cum Tiberio filio annos VI. Hic auxilio Terbelli regis Vulgarorum regnum recipiens, occidit eos qui se expulerant patritios, et Leonem qui locum ejus usurpaverat, nec non et successorem ejus Tiberium, qui eum de regno ejectum toto quo ipse regnabat tempore, in eadem civitate in custodia tenuerat. Callinicum vero patriarcham, erutis oculis, misit Romam, et dedit episcopatum Cyro qui erat abbas in Pon
Abbreviated transcription (Latin):
omni osculatur atq a doratur populo. REuerẽ¬
tissimus eccłie lindisfarmensis in brittania ex ana¬
chorita antistes. Cutbere dictus totam ab infantia
usq ad senium uita miraculorum signis inclitam du¬
xit. Cuius dum xi. annos maueret corpus humatu
in corraptum post hec quasi eadem hora defuneti si mul
cam ueste que agebatur inuentum est. sicut in libro
de eius uita ac uiͣtutibus. ⁊ ꝑsa nuper.⁊ exametris i¬
rius amĩ.uii. Synodus acquileie facta obĩꝑicia
fidei quintum uniu̾sale conclium suscipere diffidit.
tonee salutarib beati pape Sergii monitis instructa
et huic ip̃a cum ceteris xp̃i eccłiis annuere ꝯsentit.
ysulphus dux gentis longobardorum beneuẽ¬
ti campaniam igne gladio. ⁊ captiuitate uastauit. ⁊¬
Cunq non eẽt qui eius impetui resisteret. apostolicꝰ
papa iohannes qui sergio successerat missis ad eũ
sacerdotibus ac donariis perplurimis uniu̾sos rede¬

Expanded text:
omni populo osculatur atqomni populo osculatur atqtissimus Ecclesiae Lindisfarnensis in Brittania ex anachorita antistes Cuthbertus totam ab infantia usque ad senium vitam miraculorum signis inclytam duxit; cujus dum XI annos maneret corpus humatum, incorruptum post haec, quasi eadem hora defuncti, simul cum veste qua tegebatur, inventum est; sicut in libro de ejus Vita et virtutibus, et prosa nuper et hexametris vrius, annos VII. Synodus Aquileiae facta, ob imperitiam fidei quintum universale concilium suscipere diffidit, donec salutaribus beati papae Sergii monitis instructa, et ipsa huic cum caeteris Christi Ecclesiis adnuere consentit. Gisulphus, dux gentis Longobardorum, Beneventi, Campaniam igne, gladio et captivitate vastavit, cumque non esset qui ejus impetui resisteret, apostolicus papa Joannes, qui Sergio successerat, missis ad eum sacerdotibus ac donariis perplurimis, universos rede
Abbreviated transcription (Latin):
deportaĩ. s et preuenit militia raueniate urbis uci¬
narumq partium iussa pͥncipis nefandi⁊ euntem
⁊ achariam contumclus ⁊ inuriis ab urbe roma re¬
puliti se dem papa sergius ordinauit pererabilene
nuum uillib or dum. cognomento clemente fireso¬
inumgentis episcopus. in qua usq hodie pro etea¬
na patria peregrinus. Est enim de in brittame geitiᷤ
anglorum innumera cotidie diabolo detrimenta
xpiane fitei facit auginenta. Hstinianus ob culpa
persioie regni gloria priuatus exul in pontum recclit.
mo dictissime iacuerat:⁊ in ea trucem diu̾sis ⁊ preai¬
osis lapidibus atoruatam dũo reuelante reppenst oe
quatactis quatuo: pxtalis quibus gẽie induse er̃t¬
mire magnitudinis portionem ligni salutiferi domini¬
ce crucis interius repositam inspexit. Qd̾ ex tempore
illo annis omnibus in basilica saluatoris que ap¬
pellatur constantiniana die ex altationis eius ab

Expanded text:
deportari. Sed praevenit militia Ravennatis urbis vicideportari. Sed praevenit militia Ravennatis urbis vicinarumque partium jussa principis nefanda, et eumdem Zachariam contumeliis et injuriis ab urbe Roma repulit. Idem papa Sergius ordinavit venerabilem virum Vilbrordum, cognomine Clementem, Fresonum genti episcopum, in qua usque hodie pro aeterna patria peregrinus, est enim de Brittania gentis Anglorum, innumera quotidie diabolo detrimenta et Christianae fidei facit augmenta. Justinianus ob culpam perfidiae regni gloria privatus exsul in Pontum secedit. mo diutissime iacuerat, et in ea crucem diversos ac prętiosis lapidibus adornatam, Domino revelante, repperit. De quamirae magnitudinis, portionem ligni salutiferi Dominicae crucis interius repositam inspexit. Quae ex tempore illo annis omnibus in basilica Salvatoris, quae appellatur Constantiniana, die exaltationis ejus ab
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i uirgo e dilthrida filia hanne regis anglorum.
⁊ primo ad ulterii uiro ꝑmagnifico. ⁊ post hec frido
regi conuix data. post quam annoꝵ duodecim thor
incorupta seruauit maritalem. post reginam. sũp¬
to uelamine sacro uirgo sanctimonialis efficitur
Nec mora etiam uiͣginum mat̾. ⁊ nutrrx pia sancta¬
rum. accepto in construendo monasterio locum
que clege uocant. Cuius merita uiuacia testatur
etiam mortua caro que post xuii auos sepulture
cum ueste qua inuoluta est inco:rupta repitur.usti¬
manus mino: filius constantim. amii x. Hic constru¬
it pacem cum saracenis decennio terra mariq S ẽd
et prouintia affrica subiugata est romano iperio
que fuerat tenta asaracenis ipa queꝙ eãtagine ab
eis capta ⁊ testructa Hie beate meniorie pontifici ro¬
mane ecclie Sergium qd̃ heratice sue synodo qd con¬
stantinopoli fecerat fauere ⁊ subscrbert noluisset mi¬
so r acharia prothospataiosuo iussit constantinopoli

Expanded text:
virgo Christi Edildruda, filia Anne regis Anglorum, virgo Christi Edildruda, filia Anne regis Anglorum, et primo alteri viro permagnifico et post Hecfrido regi coniux data, postquam XII annos thorum incorrupta servavit maritalem. Post reginam, sumpto velamine sacro, virgo sanctimonialis efficitur. Nec mora etiam virginum mater et nutrix pia sanctarum, accepto in construendum monasterium loco quem Eilge vocant. Cuius merita vivacia testatur etiam mortua caro, que est post XVI annos sepulture cum veste qua involuta est incorrupta reperitur.nianus minor, filius Constantini, annis X. Hic constituit pacem cum Sarracenis decennio terra marique. Sed et provincia Africa subjugata est Romano imperio, quae fuerat tenta a Sarracenis; ipsa quoque Carthagine ab eis capta et destructa. Hic beatae memoriae pontificem Romanae Ecclesiae Sergium, quia erraticae suae synodo, quam Constantinopoli fecerat, favere et subscribere noluisset, miso et Zacharia protospatario suo, jussit Constantinopolim
Abbreviated transcription (Latin):
poribus pape agathonis.⁊ sedente ac residente pu¬
simo principe constantino intra palacium suumi
simusꝙ legatis apostolice sedis.⁊ epis .c.l. resicẽtib
P Rima enim uniu̾salis synodus que in nicea con¬
gregata est contra arium. ccc.xuiii. patribus. tẽpo¬
ribus iulii pape. sub constantino principe SEcun¬
da in constantinopoli. e l patrum. contra macedo¬
nium et ennomium. temporibus damasi pape. ⁊ gra¬
tiani principis. quando nectarius eidem urbi ẽ ordi¬
natus episcopus. ¶Ercia. Epheso.ce. patrum con¬
tra nestorium auguste urbis ep̃s. sub eheodosio pͥn
cipe magno.⁊ papa celestino. Qarta in calcedo¬
na patrum. de.xxx. sub leone papa. temporibus
martiam principis euticen nefandissimum pͥncipẽ¬
⁊ presulem monachorum. Qinta. Itẽ constanti¬
nopoli temporibus. Uigilii pape sub iustinano pͥn¬
cipe contra theodorum. ⁊ omnes hereticos ¶Exta
hee de qua in presenti diximus. Saneta perpetua

Expanded text:
poribus pape Agathonis, exsequente ac residente piporibus pape Agathonis, exsequente ac residente piissimo principe Constantino intra palatium suum, simulque legatos apostolice sedis et episcopis CL residentibus. Prima enim universalis synodus in Nicea congregata est contra Arrium CCCXVIII patrum, temporibus Iulii pape sub Constantino principe. Secunda in Constantinopolym CL patrum, contra Macedonium et Eudoxium temporibus Damasi pape et Gratiani principis, quando Nectarius eidem urbi est ordinatus episcopus. Tercia in Epheso CC patrum contra Nestorium auguste urbis episcopum sub Theodosio magno principe et papa Celestino. Quarta in Calcedone patrum DCXXX sub Leone papa temporibus Marciani principis contra Euthycen nefandissimorum presulem monachorum. Quinta item in Constantinopolym temporibus Vigilii pape sub Iustiniano principe contra Theodorum et omnes hereticos. Sexta hec, de qua in presenti diximus. 42. Sancta et perpetua
Abbreviated transcription (Latin):
simo fidei catbolice defensore constantino iussi sunt
remissis disputatõnib pbysosophicis pacifico col¬
loquio de fide uera perquirere datis cis de biblio¬
teca constantinopolitana cunctis antiquoꝵ patrũ
sidente Georgio patriareba regie urbis. ⁊ antiochiᷤ
machario. Et conuicti sunt qui unam uoluntatẽ
⁊ oꝑationẽ astruebant in xp̃ofalsasse patrum cato¬
licorum dicta ꝑ plurima. Fiito autem concilio
seorgius correctus ẽ. Macharius cum suis sequa¬
cibus simul ⁊ p̃cessoribus cyro sergio honorio pir¬
ro paulo. ⁊ petro anathematizatur. ⁊ in locum eius
gratia legatos catholice pacis comitata ẽ. ut iõhes
portuensis episcopus qui erat unus ex ipsis domi¬
nica octauarum pasche missas publicas in eccłia
sancte sophie quoꝵ principe.⁊ patarcha latine ce¬
lebraret H Ee est sexta synodus uniu̾salis constã¬
tinopoli celebrata ⁊ greco sermone conscripta tẽ¬

Expanded text:
simo fidei catholicae defensore Constantino, jussi sunt, simo fidei catholicae defensore Constantino, jussi sunt, remissis disputationibus philosophicis, pacifico colloquio de fide vera perquirere, datis eis de bibliotheca Constantinopolitana cunctis antiquorum Patrum sidente Georgio patriarcha regiae urbis, et Antiochiae Macario. Et convicti sunt qui unam voluntatem et operationem astruebant in Christo falsasse Patrum catholicorum dicta perplurima. Finito autem conflictu, Georgius correctus est, Macarius vero cum suis sequacibus, simul et praedecessoribus, Cyro, Sergio, Honorio, Pyrrho, Paulo et Petro, anathematizatus, et in locum ejus gratia legatos catholicae pacis comitata est, ut Joannes, Portuensis episcopus, qui erat unus ex ipsis, Dominica octavarum Paschae missas pusancte Sophye coram principe et patriarcha latine celebraret. 41. Hec est sexta synodus universalis, Constantinopolym celebrata et greco sermone scripta, tem
Abbreviated transcription (Latin):
lia aurea geminis albis mire magnitudinis in ci¬
ueniens romam obtulit super altare illius pallium
aurotextile toto exercitu cum cereis ecdiam intrã¬
te Equenti anno facta est cclipsis solis quam
etas meminit. quasi decima bora diei .u. non mai.
Lbeodorus archieps. ⁊ adrianus abbas uir eque ⁊¬
doctissimus a uitaliano misit britamani plurimas ⁊¬
cedias anglorum doctrine ecdiastice fruge fecunda¬
runt ¶ Oustantinus post plurimas. ⁊ inauditas
depredationes proiuncias factas occisus in balnco
ceni syciliam inuadunt.⁊ p̾da nimia secum ablata
mox alexandriam redeunt. Gatho papa ex ro¬
gatu constantin beraclii et uberii pͥncipum pussi¬
morum misit in regiam urbem legatos suos in quib
erat iohannes romane ecclie tune dyaconus nõ loge
post episcopus pro adunatione fatienda scorum dei
ec̃cliarum. quib benignissime suscepti a ieuerentis¬

Expanded text:
lia aurea gemmis albis mirae magnitudinis in cirlia aurea gemmis albis mirae magnitudinis in cirictionem sextam veniens Romam, obtulit super altare ipsius pallium auro textile, toto exercitu cum cereis ecclesiam intrante. Sequente anno facta est eclipsis solis quam nostra aetas meminit, quasi decima hora die, quinto Nonas Maias. Theodorus archiepiscopus et Hadrianus abbas vir aeque doctissimus, a Vitaliano missi Brittaniam, plurimas Ecclesias Anglorum doctrinae Ecclesiasticae fruge foecundaverunt. Constantinus, post plurimas et inauditas depraedationes provinciis factas, occisus in balneo ceni Siciliam invadunt, et praeda nimia secum ablata mox Alexandriam redeunt. Agatho papa, ex rogatu Constantini, Heraclii et Tyberii principum piissimorum, misit in regiam urbem legatos suos, in quibus erat Joannes Romanae Ecclesiae tunc diaconus, non longe post episcopus, pro adunatione facienda sanctarum Dei Ecclesiarum. Qui, benignissime suscepti a reverentis
Abbreviated transcription (Latin):
proibens cos ibidem missas celebr are. Unde. ⁊ ip̃e sic̃
pdecessores illius ab apostolica sete iusta dispositio¬
nis ultione dampnatus est. ¶ Oustanemus filius
constantini. amñ xxuiii. Hic deceptus a paulo sic̃
heraclius auus eius a sergio eiusdem regie ciuitatiᷤᷤ
ep̃o. exposuit typum adu̾sus fidem. nec unam nec
duas uoluntates aut operationes in xp̃o diffimẽs
eẽ confitendas. quasi nchil uel operan credendus
sit xp̃s. unde mãtinus papa. congregato rome sy
cyrum sergium pirrum. ⁊ paulum hereticos. Et post
hec missus ab impatore theodorus exarchus tulit
mãtinum papa de eccłia constantiniana pduxit q
constantinopolim. qui post hec religatus cersonam
ibidem uitam finuit. multis in codem loco ui̾tutum i¬
signis usq bodie refulgens. Facta est autem synodꝰ
prefata anno nono impii constantini mense octubr
nuper ordinãto misit beato petro apostolo euuange¬

Expanded text:
prohibens eos ibidem missas celebrare. Unde et ipse, sicut prohibens eos ibidem missas celebrare. Unde et ipse, sicut praecessores illius, ab apostolica sede justa depositionis ultione damnatus est. Constantinus, filius Constantini, annis XXVIII. Hic deceptus a Paulo, sicut Heraclius avus ejus a Sergio ejusdem regiae civitatis episcopo, exposuit typum adversus catholicam fidem, nec unam nec duas voluntates aut operationes in Christo definiens esse confitendas, quasi nihil velle vel operari credendus sit Christus. Unde Martinus papa, congregata Romae syCyrum, Sergium, Pyrrhum et Paulum haereticos. Et post haec missus ab imperatore Theodorus exarchus tulit Martinum papam de Ecclesia Constantiniana, perduxitque Constantinopolim; qui post haec relegatus Chersonam, ibidem vitam finivit, multis in eodem loco virtutum signis usque hodie refulgens. Facta est autem synodus praefata anno nono imperii Constantini, mense Octobrnuper ordinato, misit beato Petro apostolo Evange
Abbreviated transcription (Latin):
papa romam ueniens ex africa ficta ut post appa¬
ruit penitentia optulit erdem pape presente cuncto
clero ⁊ populo libellum cum sua descriptione ĩ qua
contẽnerent omnia qui a se uel a decessorib suis
scripta uel acta sunt adu̾sus catbolicam fidem. u¬
unde. ⁊ benigne susceptus est ab eo quasi regie pon¬
tifex ciuitatis sed quia reuersus domum repeciit et
errorem domesticum memoratus papa theotorus
aduoratis cunctis sacerdotibus. ⁊ clero in ecclia brati
petri apostolorum pͥncipis condempnauit eum sub
uinculo a nathematis. ¶ Onstantinus frat̾ eraclii
mensibus ui Pyrrus successor paulus non tunc
uesana doctrina sicut decessor es eiꝰ. sed aꝑta persecu¬
tione catholicos cruciat. Apocrisarios sancte ecdie
romane qui ad eius correctionem missi fuerant ⁊
partim carceribus partim exiliis paͣtim u̾beribus
afficiens sed. ⁊ altare corum in domo placidie sacra¬
tum in uenerabili oraculo subuertens diripuit.⁊

Expanded text:
papa, Romam veniens ex Africa, ficta, ut post appapapa, Romam veniens ex Africa, ficta, ut post apparuit, poenitentia, obtulit eidem papae, praesente cuncto clero et populo, libellum cum sua subscriptione, in quo condemnarentur omnia quae a se vel a decessoribus suis scripta vel acta sunt adversus Catholicam fidem: unde et benigne susceptus est ab eo quasi regiae pontifex civitatis. Sed quia reversus domum, repetiit et errorem domesticum, memoratus papa Theodorus, advocatis cunctis sacerdotibus et clero in ecclesiam beati Petri apostolorum principis, condemnavit eum sub vinculo anathematis. Constantinus, filius Heraclii, mensibus VI. Pyrrhi successor Paulus non tantum vesana doctrina sicut decessores ejus, sed et aperta persecutione Catholicos cruciat, apocrisiarios sanctae Ecclesiae Romanae qui ad ejus correctionem missi fuerant, partim carceribus, partim exiliis, partim verberibus afficiens. Sed et altare eorum in domo Placidiae sacratum in venerabili oraculo subvertens diripuit,
Abbreviated transcription (Latin):
salutis cum sua gente suscipit. anno regni sui xi. Ad¬
uentus autem anglorum in brittaniam plus minus
anno clxxx. eiq paulino sedem ep̃atus eburacie do¬
nauit. Cui profectu regi in auspicium uenture fidei.⁊
regni celestis potestas quoq terreni creuerat regni ⁊
ita ut uniuersos britanie fines qui uemo anglorum
ante eum qua uel ip̃oꝵ uel brittonum gentes habi¬
tabant subdicione acciperet. eo tempore exortum a¬
put scottos in obseruatione pasche errorem quãtate¬
cima annoꝵ. Honorius papa per epistolam redar¬
guit. Sed ⁊ Iohannes qui successori eius seuerino
successit cum ad buc eẽt clectus inpontificatu pro e¬
odem pasca eis simul. et pro pelagiana beresi que t
⁊Pirrus regie urbis ep̃i acephalorum beresim ĩ¬
staurantes unam opationem in xp̃o diuinitatis
⁊ humanitatis unam uoluntatẽ togmatizaret. E
quibus pirrus. hiis temporibus idẽ sub theodoro

Expanded text:
salutis cum sua gente suscepit, anno regni sui undecimo, adsalutis cum sua gente suscepit, anno regni sui undecimo, adventus autem Anglorum in Brittaniam plus minus annos CLXXX, eique Paulino sedem episcopatus Eburaci donavit. Cui profecto regi in auspitium venturae fidei et regni coelestis, potestas quoque terreni creverat regni, ita ut universos Brittaniae fines, quod nemo Anglorum ante eum, qua vel ipsorum, vel Britonum, gentes habitabant, sub ditione acciperet. Eo tempore exortum apud Scotos in observatione paschae errorem Quartadecimanorum Honorius papa per epistolam redarguit; sed et Joannes qui successori ejus Severino successit, cum adhuc esset electus in pontificatum, pro eodem pascha eis, simul et pro Pelagiana haeresi quae et Pyrrhus, regiae urbis episcopi, Acephalorum haeresim istaurantes, unam operationem in Christo divinitatis et humanitatis, unam voluntatem dogmatizant. E quibus Pirrus his temporibus sub
Abbreviated transcription (Latin):
ne orationis gratiam uenisset. captus a persis. ⁊ ml¬
ta diuu̾bera inter cesares. ⁊ uincula barzabana iudi¬
ce perpessus est. Tandem mittitur psidem ad regem
corum chosroe a quo tercio per interualla temporis
uerberatus ad extremum. una suspensus manu per
tres boras diei sic decollatus cum aliĩs lxx mãtiriũ
compleuit. Mox tunica eius indutus quidam de¬
moniacus curatus ẽ. Interea suꝑueniens cum
ex̾citu beraclius pͥnceps suꝑatis ꝑsis. xp̃ianos qui ĩ
erant captiuati reduxit. gaudentes.  Eliquie
beati mãtiris anastasii primo monasteium suũ
deinte romam ad uecte uenerantur in monastei̾¬
um beati pauli apostoli qui dicit᷑ ad aquas saluias.
onno beraclii regni . xui. Indictõe xxͦ. Edumi excel¬
lentissimus rex anglorum in brittana transumbra¬
ne gentis ad aquilonem p̾dicante paulino ep̃o quẽ
miserat decantie uenerabilis archieps iustus u̾bum

Expanded text:
nae orationis gratia venisset, captus a Persis, et mulnae orationis gratia venisset, captus a Persis, et multa diu verbera inter carceres et vincula Marzabana judice perpessus, tandem mittitur Persidem ad regem eorum Chosroem, a quo, tertio per intervalla temporis verberatus, ad extremum una suspensus manu per tres horas diei, sic decollatus cum aliis LXX martyrium complevit. Mox tunica ejus indutus quidam daemoniacus curatus est. Interea superveniens cum exercitu Heraclius princeps, superatis Persis, Christianos qui erant captivati reduxit gaudentes. Reliquiae beati martyris Anastasii primo monasterium suum, deinde Romam, advectae, venerantur in monasterio beati Pauli apostoli quod dicitur ad aquas Salvias. Anno Heraclii regni XVI, indictione XV, Aeduinus, excellentissimus rex Anglorum, in Brittania Transumbranae gentis ad Aquilonem, praedicante Paulino episcopo quem miserat de Cantia venerabilis archiepiscopus Justus, verbum
Abbreviated transcription (Latin):
bebat. dem alio papa Bonifatio petente iussit in
ueteri fano qui pantheum uocabatur. ablatis ydo¬
latrie sordibus. eccliam beate semꝑ uirginis mai̾e
et õĩum ma̾tirum fieri ut ubi quondam oĩum nõ
deorum sed demonior cultus agebatur ibi dein¬
ceps omnium fieret memoria sanctor PErse ad¬
uersus reni publicam grauissima bella gerentes ⁊
multas romanorum prouicias.⁊ ip̃am hieruso¬
limam auferũt. ⁊ destruentes ecdias sancta quo¬
q prophanantes inter ornamenta locorum uel sãc¬
torum uel comunium que abstulere etiam uexilũ
tirium patitur. Qui natus in ꝑside magicas a pa¬
tre puer artes discebat. Sed ubi a captiuis xp̃ia
uersus. relicta perside calcedoniam q hie rapolumq
xp̃m querens ac deide hierusolimampetit ubi ac¬
cepta baptismatis gratia. quãto ab eadem urbe mi¬
liario monastẽium abbatis anastasii intrauit. ibi
.uii. amus. regulariter uiuens. cum cesariam palesti¬

Expanded text:
bebat. Idem alio papa Bonifacio petente, jussit in bebat. Idem alio papa Bonifacio petente, jussit in veteri fano quod Pantheon vocabatur, ablatis idololatriae sordibus, ecclesiam beatae semper virginis Mariae et omnium martyrum fieri, ut ubi quondam omnium non deorum, sed daemoniorum, cultus agebatur, ibi deinceps omnium fieret memoria sanctorum. Persae, adversus rempublicam gravissima bella gerentes, multas Romanorum provincias et ipsam Hierosolymam auferunt, et destruentes ecclesias sancta quaeque profanantes, inter ornamenta locorum vel sanctorum vel communium quae abstulere, etiam vexillutyrium patitur; qui natus in Perside magicas a patre puer artes discebat, sed ubi a captivis Christversus, relicta Perside, Chalcedoniam Hierapolimque Christum quaerens, ac deinde Hierosolymam petit; ubi, accepta baptismatis gratia, quarto ab eadem urbe milliario monasterium abbatis Anastasii intravit, ubi VII annos regulariter vivens, dum Caesaream Palaesti