comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& ylariouis manu scriptum tpolitũq dipua
se uirgines uestales cumitrib signatis tmie
uoluminib protiuerunt que omnia ⁊nsena¬
tu agta atq recitata sunt. Herees nistituit
pmos Tyberium exꝑte dimidia & dextamli.
uiam ox ꝑte tertia quol conferre nom suum
uissit. Secundos Drusum liberii filiũ eꝵmienie
exꝑtib reliquis gerutanicũ liberos eius trer
sexs uirilis Terato gradu propinquos ⁊i micosꝙ
complures legauit populo .R. Quatringenties tri¬
bubus Trities quinquies Sextertiũ ꝑne̾torianis
militib singula milia nũmoꝵ cohontib unba¬
nis Qum gẽnos legionariis trecenos numol eitã
sumam representari iuissit Nam & confiscatam
somꝑ repolitamq habuerat Reliqua legnta
uarit dedit pͥuxitq quedam tiduicena sexter¬
tia. Quib soluendis anniium timiũ diem
sinut excustita rei familiaris medio critate
Nec pluis ꝓ uenturũ tidheredes suos ꝗ milies&
quȩttes professus mius ugnniti proximis añis

Expanded text:
et Hilarionis manu scriptum depositumque apud se uirgines Vestales cum tribus signatis aeque uoluminibus protulerunt. quae omnia in senatu aperta atque recitata sunt. heredes instituit primos: Tiberium ex parte dimidia et sextante, Liuiam ex parte tertia, quos et ferre nomen suum iussit; secundos: Drusum Tiberi filium ex triente, ex partibus reliquis Germanicum liberosque eius tres sexus uirilis; tertio gradu propinquos amicosque compluris. legauit populo R. quadringenties, tribubus tricies quinquies sestertium, praetorianis militibus singula milia nummorum, cohortibus urbanis quingenos, legionaris trecenos nummos; quam summam repraesentari iussit, nam et confiscatam semper repositamque habuerat. reliqua legata uarie dedit perduxitque quaedam ad uicena sestertia, quibus soluendis annuum diem finiit, excusata rei familiaris mediocritate nec plus peruenturum ad heredes suos quam milies et quingenties professus, quamuis uiginti proximis annis
Abbreviated transcription (Latin):
Neint diuulsa sentibr penula traudos suro¬
lo asit aq ita quad ripes ⁊ tingustias etfo¬
t cauerne rcceptus mnproximã celanđo¬
buit suꝑlictum modica culcita ueter palter
sirae instnuctum fameq & utrum sutianter¬
peuaue fanem quidem fordidum oblatain
imgendentib contumeluis emꝑ& Sqͥbrera
toram ficri imꝑtiuit. Dimersus adorporis
sui modulum componiq simul siqusimue¬
niree frustra marmoris e aquem simul
de lingna constrri curandomoꝵ eadaun
flens adsingula ntq icentiem dictituns
qualis artifex perco
Niermoras prolates acursore phaontro codi¬
cillos ꝑnerituit legitq se hostem tisena :¬
Ricum tompiss nudi hõis ceruicem inscti
qute forpus iuirgis td necem it cotdi conteintut
duos puigiones quos stcum extulerat timripiut
łemptatqo utriusꝑ acie sursus condidit causa¬
tum nõdum adesse fatatem horam te modo
sꝑor Portabat ut lamentare ac planģert

Expanded text:
dein diuolsa sentibus paenula traiectos surcdein diuolsa sentibus paenula traiectos surculos rasit, atque ita quadripes per angustias effossae cauernae receptus in proximam cellam decubuit super lectum modica culcita, uetere pallio strato, instructum; fameque et iterum siti interpellante panem quidem sordidum oblatum impendentibus contumeliis eriperet, scrobem coram fieri imperauit dimensus ad corporis sui modulum, componique simul, si qua inuenirentur, frusta marmoris et aquam simul ac ligna conferri curando mox cadaueri, flens ad singula atque identidem dictitans: 'qualis artifex pereo!' Inter moras perlatos a cursore Phaonti codicillos praeripuit legitque se hostem a senaet cum comperisset nudi hominis ceruicem inseri furcae, corpus uirgis ad necem caedi, conterritus duos pugiones, quos secum extulerat, arripuit temptataque utriusque acie rursus condidit, causatus nondum adesse fatalem horam. ac modo Sporum hortabatur ut lamentari ac plangere
Abbreviated transcription (Latin):
intor salariam & numentariam uiam circa quas¬
tum miliarium ut erat nudo pede at tunicatas
penulam obsoleti coloris suꝑinduit tidopenuꝵ
capite & ainte factem obtemeto sudario euum
instendit quatugr solisin comitantib inea  qrog
& ssporus trat Smnmq tremoreerre difulr¬
gore diduerso tremefactus andut ꝓapigume
caistrig clamorem militum & sibi aduersaet
galba prospera ominantiũ Etiam erobuns
iuateribꝰ quendam dicentem hii nerꝗnerẜ
sequunt ddium salcitantem Et quid murb
noui et nerone fRuo cutem enodore tibitis
muia cadaueris consttrnato detetor facit
agnitus est a quodam misfutio pratorianoꝵ
seuitatus Ut ad diuerticulum uentur et di¬
missis equis mter fructieta nc uepres ꝑqrui¬
dinenti femitam egre nco nisi strãta ꝑcelilt
ueste aduersum uilte parietem euasit Ebi
ortanie codem phuonte ut mitru is ꝑce¬
nimegeste harene conceder& Negnuit se
nu hausit Et hecest in quit ncconie curta

Expanded text:
inter Salariam et Nomentanam uiam circa quartum miliarium, ut erat nudo pede atque tunicatus, paenulam obsoleti coloris superinduit adopertoque capite et ante faciem optento sudario equum inscendit, quattuor solis comitantibus, inter quos et Sporus erat. statimque tremore terrae et fulgure aduerso pauefactus audiit e proximis castris clamorem militum et sibi aduersa et Galbae prospera ominantium, etiam ex obuiis uiatoribus quendam dicentem: 'hi Neronem persequuntur,' alium sciscitantem: 'ecquid in urbe noui de Nerone?' equo autem ex odore abiecti in uia cadaueris consternato, detecta facie agnitus est a quodam missicio praetoriano et salutatus. ut ad deuerticulum uentum est, dimissis equis inter fruticeta ac uepres per harundineti semitam aegre nec nisi strata sub pedibus ueste ad auersum uillae parietem euasit. ibi hortante eodem Phaonte, ut interim in specum egestae harenae concederet, negauit se nu hausit et: 'haec est,' inquit, 'Neronis decocta.'
Abbreviated transcription (Latin):
Sregem et exercitatione uencindi eton¬
iuctu magis tranum tiostinuisse Quad apu
parthos iustitii instar est Romae ꝗem cuat
didpͥmam famam ualitudinis actonitu&
ieesta eiuitas seꝗ̃ntes nuntios oꝑperiret
Et repentiiam ueski incentis aucterib con¬
ualiusse tandem ꝑcrobiisse passimcum
luminib erictimis incupiolium toncur¬
lum est. Ac pene reuulsee templi fores nẽ
quid gestientes uota reddere ⁊ nonint Re
ꝑ gefactus est e somino Ryberius gitulan

Expanded text:
etiam regem et exercitatione uenandi et conetiam regem et exercitatione uenandi et conuictu megistanum abstinuisse, quod apud Parthos iustiti instar est. Romae quidem, cum ad primam famam ualitudinis attonita et maesta ciuitas sequentis nuntios opperiretur, et repente iam uesperi incertis auctoribus conualuisse tandem percrebruisset, passim cum luminibus et uictimis in Capitolium concursum est ac paene reuolsae templi fores, ne quid gestientis uota reddere moraretur, expergefactus e somno Tiberius gratulan
Abbreviated transcription (Latin):
necessitud mes reliquas Dui cuneltitus an
sibi successorem destmar&ddoptandut
berio edenit Sic rulgo fouigrabilis ut pluti¬
mi tradant quotiens tiliquo adue mre rel
seicunde disceder& Preturba occurrentium
ꝑrolequentium non umꝗ̃ eum discrimen uitte
adisse Egermania uero post compressam
seditionem reuertenti praetorianas cohortes
umuerstis ꝑrodisse obiniam qrius pronunti¬
titum esse rt duce tantũ modo exirẽ p
puliaũt remani Sexum tetatem ordinem
omnem usq aducessimum ltpidem citi¬
disse se lamen longe maiora & firmiora
e eo uidicia nnmonte ac post montemeen¬
terunt. Quo efimctus est̃ die lapidata funt
templa Subuerle deum are lares aeulnda
familares mpublicum abice partidnã¬
mestinum quibusq nduensus uos belum
ess&r selud iaomestico comuniq mtor
consensisse tdimptiae inditias. Regulos
quesdam barbum posuisse it uxorum capita
rasisse adindicium maximiiuctsi Regum

Expanded text:
necessitudines reliquas— diu cunctatus an necessitudines reliquas— diu cunctatus an sibi successorem destinaret, adoptandum Tiberio dederit; sic uulgo fauorabilis, ut plurimi tradant, quotiens aliquo adueniret uel sicunde discederet, prae turba occurrentium prosequentiumue nonnumquam eum discrimen uitae adisse, e Germania uero post compressam seditionem reuertenti praetorianas cohortes uniuersas prodisse obuiam, quamuis pronuntiatum esset, ut duae tantum modo exirent, populi autem Romani sexum, aetatem, ordinem omnem usque ad uicesimum lapidem effudisse se. tamen longe maiora et firmiora de eo iudicia in morte ac post mortem extiterunt. quo defunctus est die, lapidata sunt templa, subuersae deum arae, Lares a quibusdam familiares in publicum abiecti, partus co quibus intestinum quibusque aduersus nos bellum esset, uelut in domestico communique maerore consensisse ad indutias; regulos quosdam barbam posuisse et uxorum capita rasisse ad indicium maximi luctus; regum
Abbreviated transcription (Latin):
tione post cibum hõstem cominus seꝑae ꝑcus¬
sit. Orauit causas e trumphalis atq in¬
ter cetera studioꝵ monim̃ta reliquit Et co¬
medias gretas Domi forisq eiuilis liberaac
foed erata oppida sine lictorib tidibat. Sicut
elaroꝵ iiroꝵ sepulema cognoletr& infcrias
manib dabat. Etesoꝵ clace uariana ueteres
ac dispersts relliquitis nno lumulo humatu¬
rus colugere sua manu & comportare pͥmus
negressus est obtrectatorib & qualescunq
& quantacunq e causa natus essor lenis
adeo & innoxius ut pisoni ceereta suare¬
sindenti clientalis diu uexanti nõ pus luccen¬
sere in animũ induxerit q̃ ueneficis qͦ ade-
uotionib mpugnari se compiss&: Acne tunc
quidem rltra ꝑ rogrossus ꝗͣut amicitiamei
more maioꝵ renuntiar& Mandar&q do¬
mesticis ultionem siquid sibi ticciden quaꝵ
uirtutum fructum ubemiinuĩ tulit Sic probates
& dilectus a suis ut augustus. omitto entin

Expanded text:
tione post cibum. hostem comminus saepe percustione post cibum. hostem comminus saepe percussit. orauit causas etiam triumphalis; atque inter cetera studiorum monimenta reliquit et comoedias Graecas. domi forisque ciuilis, libera ac foederata oppida sine lictoribus adibat. sicubi clarorum uirorum sepulcra cognosceret, inferias Manibus dabat. caesorum clade Variana ueteres ac dispersas reliquias uno tumulo humaturus, colligere sua manu et comportare primus adgressus est. obtrectatoribus etiam, qualescumque et quantacumque de causa nanctus esset, lenis adeo et innoxius, ut Pisoni decreta sua rescindenti, clientelas diuuexanti non prius suscensere in animum induxerit, quam ueneficiis quoque et deuotionibus impugnari se comperisset; ac ne tunc quidem ultra progressus, quam ut amicitiam ei more maiorum renuntiaret mandaretque domesticis ultionem, si quid sibi accideret. quarum uirtutum fructum uberrimum tulit, sic probatus et dilectus a suis, ut Augustus—omitto enim
Abbreviated transcription (Latin):
& spumas q̃ ꝑ eos fiuebant ẽrematiqͦ corinter
osst ncorrũptum reptuma. Cuiis eanatura
eristimat᷑ et tinctum reneno igne confici neg̃at
biit aũt rt oppinio fuit fraudt liberii mineste¬
rio e oꝑa EN. pisonis ꝗ sb idem tempus siriae
ꝓitepositus nec dissimulans offendendam sibi aut
patrem aut filium quasi plane ita nemorecẽt
ꝑnam egrum gerincinicum graussimis uerboꝵ tic
rebroꝵ acerbisatib nullo achibito modo tisfecit
propterquee ⁊t romam redut ꝑene discerptus
⁊ roruo a senatu capitis dampnatus est õmẽs
germanici conporis animoeq uirtutes bt q̃tas
nemini eiꝗ̃ contigisse constat. Samam et for¬
titudinem cegregidm ingenium mutroq elog̃ntiae
doctrinaeq genere proccouens beni uolentia i
singularem conciliateq hominũ gratire tic
pro merendi aimoris mirum & efficcoꝵ studiũ
forinte minus congruebtit gracilitas eruriũ.
Sed ea q paulatim repleta assidua equiuccta¬

Expanded text:
et spumas, quae per os fluebant, cremati quoque cor inter et spumas, quae per os fluebant, cremati quoque cor inter ossa incorruptum repertum est, cuius ea natura existimatur, ut tinctum ueneno igne confici nequeat. obiit autem, ut opinio fuit, fraude Tiberi, ministerio et opera Cn. Pisonis, qui sub idem tempus Syriae praepositus, nec dissimulans offendendum sibi aut patrem aut filium, quasi plane ita necesse esset, etiam aegrum Germanicum grauissimis uerborum ac rerum acerbitatibus nullo adhibito modo adfecit; propter quae, ut Romam rediit, paene discerptus a populo, a senatu capitis damnatus est. omnes Germanico corporis animique uirtutes, et quantas nemini cuiquam, contigisse satis constat: formam et fortitudinem egregiam, ingenium in utroque eloquentiae doctrinaeque genere praecellens, beniuolentiam singularem conciliandaeque hominum gratiae ac promerendi amoris mirum et efficax studium. formae minus congruebat gracilitas crurum, sed ea quoque paulatim repleta assidua equi uecta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑlo obsignauemtq &̃ humillimoꝵ signis eo
testam to heredes equis partib reliquit Qaui
ex ꝯtemanico & Tiberiũ ex Druso nepores
Substinuitq iuitem Dedit& legnta pltrisq
interquos uirginib uestalib Seo conmilitibus
uniuersis plebiq romance uiritmneq E
Ermanicus &. cresaris pater Arusi et
inoris antonios ntyberio patruo ndop
su nugusti nuntrato legiones uniuerstis imꝑa.¬
torem Rꝯberium ꝑtinacissime recusintes E
sibi sinnam rei p. referentes in certũ pietate
un constantia iaiore compeseuit to hoste
moꝵ uicto triumphauit. consul deindeiteꝵ
crentus dic pͥus honorem mtr& ad componenoũ
orientis statum expulsus cum armenie rego
deuicissea. capadociam mprouincie formain
redigiss& annum agens remis quartum &trictes iũ
duitũrno morbo anthichie obiit nõ sine ueneni
suspitione Num preter liuores ꝗ toto corpore crãt

Expanded text:
plo, obsignaueratque etiam humillimorum signis. eo plo, obsignaueratque etiam humillimorum signis. eo testamento heredes aequis partibus reliquit Gaium ex Germanico et Tiberium ex Druso nepotes substituitque in uicem; dedit et legata plerisque, inter quos uirginibus Vestalibus, sed et militibus uniuersis plebeique Romanae uiritim atque ermanicus, C. Caesaris pater, Drusi et minoris Antoniae filius, a Tiberio patruo adoptsu Augusti nuntiato, legiones uniuersas imperatorem Tiberium pertinacissime recusantis et sibi summam rei p. deferentis incertum pietate an constantia maiore compescuit atque hoste mox deuicto triumphauit. consul deinde iterum creatus ac prius quam honorem iniret ad componendum Orientis statum expulsus, cum Armeniae regem deuicisset, Cappadociam in prouinciae formam redegisset, annum agens aetatis quartum et tricensimum diuturno morbo Antiochiae obiit, non sine ueneni suspicione. nam praeter liuores, qui toto corpore erant,
Abbreviated transcription (Latin):
pars siberium niłyberim clomitare: Parsem
matrem deolq manes orarent Ne mortuo se¬
dem ullam nisi interimpsos dar&. Alii uncũ
& gemonias cadaueri minaret. Bancerbati suꝑ
memoriam pͥ̾stinae crudelitatis e retentiato¬
citate. Nam quom senatus consulto cautũ essor
rt poena dampnatoꝵ mecimũ semꝑ diem
diferreret᷑ forte accidit ut querimtim sup¬
plicii dies is essa quo nunnatum d libeno ent
Hos implorantes hominum fidem aruia absente
achus gnio nemo exiabat ꝗ adiri interpellari
ꝓpossc&e custees nequid nduersus constinuti¬
tum facerent strangulauerunt tibiectrũt¬
mortem teberiani scuina ꝑmanente. Corpus
ut meueri apisone cepit. conclamantib pleris¬
q aitellam pontuis descrendum & aimpinttr¬
iro stimiustilandum. Romum ꝑ milites depor¬
tatum est crenitumq grublico funere
Estam̃tum duplex ante bienniũ secerat al¬
terum sua libertĩ manii sed eoem exem¬

Expanded text:
pars: 'Tiberium in Tiberim!' clamitarent, pars Terram pars: 'Tiberium in Tiberim!' clamitarent, pars Terram matrem deosque Manes orarent, ne mortuo sedem ullam nisi inter impios darent, alii uncum et Gemonias cadaueri minarentur, exacerbati super memoriam pristinae crudelitatis etiam recenti atrocitate. nam cum senatus consulto cautum esset, ut poena damnatorum in decimum semper diem differretur, forte accidit ut quorundam supplicii dies is esset, quo nuntiatum de Tiberio erat. hos implorantis hominum fidem, quia absente adhuc Gaio nemo extabat qui adiri interpellarique posset, custodes, ne quid aduersus constitutum facerent, strangulauerunt abieceruntpost mortem tyranni saeuitia permanente. corpus ut moueri a Miseno coepit, conclamantibus plerisque Atellam potius deferendum et in amphitheatro semiustilandum, Romam per milites deportatum est crematumque publico funere. Testamentum duplex ante biennium fecerat, alterum sua, alterum liberti manu, sed eodem exem
Abbreviated transcription (Latin):
tunte febris cibum desiderati negatũ. Nonulli
puluinimmentũ cum extrac̾tum fibi deficienti
dinulum. mox respiciens requis illo deneca
cum seribit mneuecta efectione exemptum
anulum quasi tilicui traditurum parũ ꝑtemus¬
le Demde rirsus aptasse digito & comprehen¬
sa uel compressa siuistra nanu iacuisse du
inmobilem subito uocatis oic nemine respon¬
deute consurrexisse nce procul deficientib
Uppremo natali suo appollinem tementẽ
& amplitudinis & tirtis exiuae aducctũ
siracusis rt inbiblicteta templi noui pponeret
Uiderat ꝑ quietem affirmantem nõ posse se ab
ipso dditãri Et ante pauces ꝗ obrrer diestur¬
ris funi tere motu capreis conadit Acmisen
cinis esfauilta & carbonib adcalefaciendũ
tridiuium iliatis extinc̾tus ram& dui frigidus
exarsit repente iͥnna uesꝑa ritq inmuitam
noctem ꝑtinaciter lioxit. Monto eius italegnt᷑
est populus ytadpͥmum nuntium discurrentes

Expanded text:
tuitae febris cibum desideranti negatum; nonnulli, tuitae febris cibum desideranti negatum; nonnulli, puluinum iniectum, cum extractum sibi deficienti anulum mox resipiscens requisisset. Seneca eum scribit intellecta defectione exemptum anulum quasi alicui traditurum parumper tenuisse, dein rursus aptasse digito et compressa sinistra manu iacuisse diu immobilem; subito uocatis ministris ac nemine respondente consurrexisse nec procul a lectulo des concidisse. Supremo natali suo Apollinem Temenitem et amplitudinis et artis eximiae, aduectum Syracusis ut in bibliotheca templi noui poneretur, uiderat per quietem affirmantem sibi non posse se ab ipso dedicari. et ante paucos quam obiret dies, turris Phari terrae motu Capreis concidit. ac Miseni cinis e fauilla et carbonibus ad calficiendum triclinium inlatis, extinctus iam et diu frigidus, exarsit repente prima uespera atque in multam noctem pertinaciter luxit. Morte eius ita laetatus est populus, ut ad primum nuntium discurrentes
Abbreviated transcription (Latin):
tuit geteras uoluptates partim intemptrantia ꝑ¬
tim dissimulatione : Nam claridem medicũ
qđ comeatum ad futirus cionuibio egrediens
manum subi osculandi causa aipprehendisse
existimas temptatas tib eo uenas remantre ac
recumbere hortatus est caenamq protroxit
Nec abstinuit consuctudine quin tunc qͦ instans
mmedio tridiuio ad stante litore Singulos ualere
dicentes aippellar& interim cum mactis senatꝰ
legissor Qimissos ac ne auditos quidem quosdam
reos d quib strictum & nihil aliud ꝙ̃ nouitates
abindite scripserat pro comꝑtento se habitum
fremens repere capneas quoquomedo destina¬
uit mõ temere quicꝗͣ misi extuto aufurus dtaꝰ
tempestatior & ingraueseente in morbi Reten¬
tus paulo post obiit imuilla lucalana octaus e
septuagessimo etatis anno Tertio&ucessimo
to.C. pontio nigro consulib¬
Unt qui putent uenenum ei agaio datũ len¬
tulum atq tabisoum Alii in remissione for¬

Expanded text:
aut ceteras uoluptates partim intemperantia paraut ceteras uoluptates partim intemperantia partim dissimulatione. nam Chariclen medicum, quod commeatu afuturus e conuiuio egrediens manum sibi osculandi causa apprehendisset, existimans temptatas ab eo uenas, remanere ac recumbere hortatus est cenamque protraxit. nec abstinuit consuetudine quin tunc quoque instans in medio triclinio astante lictore singulos ualere dicentis appellaret. interim cum in actis senatus legisset dimissos ac ne auditos quidem quosdam reos, de quibus strictim et nihil aliud quam nominatos ab indice scripserat, pro contempto se habitum fremens repetere Capreas quoquo modo destinauit, non temere quicquam nisi ex tuto ausurus. sed tempestatibus et ingrauescente ui morbi retentus paulo post obiit in uilla Lucullana octauo et septuagesimo aetatis anno, tertio et uicesimo lo C. Pontio Nigrino conss. Sunt qui putent uenenum ei a Gaio datum lentum atque tabificum; alii, in remissione for
Abbreviated transcription (Latin):
H omnino toto secessus tp̃re Remam re¬
dire conatus demel trienni ad peximes
naumachiae ortos steuectus est disposita sta¬
tone ꝑ ripas tybtris qua obuiam prodeuntes
sõmouer&. Ucrum uppia usq ad septimum
lapioem Seo prospectis modo nccedabitis un¬
bis moenibo rediit. Primo murrum quad
causa postea ostento ttrnitus Erat ci moblecta¬
mentis derpens dracho quem ex consuctudi¬
ne mau sua cibatius. Quin consumptũ
⁊ formicis mueniss& monitus est ut uim
multitudinis mnuo& Rediens ergo prope
campaniam oinsure mlangorem incidit
Quo paulum leuatum circeis pertendit Aeneꝗͣ su¬
spitionem infirmitatis dare castrensib ludis
nõ tam interfuit Sede missum inharenam
aprum iaculis esuꝑ petit Statunq latere con¬
uulso artestuarat affiatus tiura mgauiorer
recidit morbum suostentauit tandem aliꝗ dui
quis misenum usq deuectus nihil exordine cori¬
dicino praetermnicter& Ne cenuuuia quidemi

Expanded text:
Bis omnino toto secessus tempore Romam reBis omnino toto secessus tempore Romam redire conatus, semel triremi usque ad proximos naumachiae hortos subuectus est disposita statione per ripas Tiberis, quae obuiam prodeuntis submoueret, iterum Appia usque ad septimum lapidem; sed prospectis modo nec aditis urbis moenibus rediit, primo incertum qua de causa, postea ostento territus. erat ei in oblectamentis serpens draco, quem ex consuetudine manu sua cibaturus cum consumptum a formicis inuenisset, monitus est ut uim multitudinis caueret. rediens ergo propere Campaniam Asturae in languorem incidit, quo paulum leuatus Cerceios pertendit. ac ne quam suspicionem infirmitatis daret, castrensibus ludis non tantum interfuit, sed etiam missum in harenam aprum iaculis desuper petit; statimque latere conuulso et, ut exaestuarat, afflatus aura in grauiorem recidit morbum. sustentauit tamen aliquamdiu, quamuis Misenum usque deuectus nihil ex ordine cotidiano praetermitteret, ne conuiuia quidem
Abbreviated transcription (Latin):
amata inmitatus cuphorionem et rhianũ
tecis in tor ueteres & paccipuos nuctores ce¬
dicauit et obhoc pleriq eruditoꝵ certatĩ
nd eum multa de hus cedictrunt : Maximae
⁊ tñ curauit notitiam istorie fabularisusq
adineptias atq cterifum Nam & gramatios
qđ genus hoũim paccipue ut diximus appe¬
gines fuisse : quid sironel cantare fint solite
Et quodie pͥmum post excessum augusti curiã
itrauit quasa pietati simul nc religioni satis
facturus minoil cremꝑlo Thure qͦem nc
uino rerumsime tibicine supplicauit ytille
olim inmorte filii Sermone greco ꝗͣꝗͣ alican
premptus e focilis nõ tam̃usq quaq usus ÷¬
abstinutq maxime insenatu tideoꝗem ut
monopelim nominaturus ueniam pͥus postu¬
lor& đ sibi uerbo ꝑegrino utendum ess& ⁊ita
uocem & proꝑegrina nostiatem rrenda
uerboꝵ rem̃ enuntiañdam militem q ere
ce testimonium iterogatam nisrlatine
respondere uetuit

Expanded text:
emata imitatus Euphorionem et Rhianum emata imitatus Euphorionem et Rhianum thecis inter ueteres et praecipuos auctores dedicauit; et ob hoc plerique eruditorum certatim ad eum multa de his ediderunt. maxime tamen curauit notitiam historiae fabularis usque ad ineptias atque derisum; nam et grammaticos, quod genus hominum praecipue, ut diximus, appegines fuisset, quid Sirenes cantare sint solitae.' et quo primum die post excessum Augusti curiam intrauit, quasi pietati simul ac religioni satis facturus Minonis exemplo ture quidem ac uino uerum sine tibicine supplicauit, ut ille olim in morte filii. sermone Graeco quamquam alioqui promptus et facilis, non tamen usque quaque usus abstinuitque maxime in senatu; adeo quidem, ut monopolium nominaturus ueniam prius postularet, quod sibi uerbo peregrino utendum esset. atquocem et pro peregrina nostratem requirenuerborum rem enuntiandam. militem quoque Graece testimonium interrogatum nisi Latine respondere uetuit.
Abbreviated transcription (Latin):
& animaduertit Augustus in eo & excusare temꝑ¬
tauit. Sepe apud senatum & populum peofessos
natunt iutia esse nõ animi ualitudine pro¬
sperima usus est Tempore quidem pͥncipatus
pene totope illest qͣuis aitricessimo rtatis
tinno ainbitratude suo rexerit siine adium̃to
consilioue medicoꝵ circa deos nc religiones
Negligentior quippe addictus mathe machi¬
cte plenus plenĩsq ꝑ suasionis cunctafato
agi Tonitrua tñ pͥnt̃io modum expauescebat
ꝑ̃t turbatione ccelo numꝗͣnõ coronam lau¬
team capue gestniut qđ flumine afflari ne¬
ett id genui frandis
Rtes libcrales utruisq gentris studiosissit̃
coluit in oratione intina sccutuis est corui¬
num messalliam quem senem a dolescens
obseruabat dea affectatione & morositate
nimia obscurabat stilum Ut aliꝗ̃ndo extem¬
pore ꝗ acura praestantior haberet᷑: Compo¬
suit & carmen liricum cunis est titulus. con¬
slio de morte tulii taestiris Secit & greca po¬

Expanded text:
et animaduertit Augustus in eo et excusare tempet animaduertit Augustus in eo et excusare temptauit saepe apud senatum ac populum professus naturae uitia esse, non animi. ualitudine prosperrima usus est, tempore quidem principatus paene toto prope inlaesa, quamuis a tricesimo aetatis anno arbitratu eam suo rexerit sine adiumento consilioue medicorum. Circa deos ac religiones neglegentior, quippe addictus mathematicae plenusque persuasionis cuncta fato agi, tonitrua tamen praeter modum expauescebat et turbatiore caelo numquam non coronam lauream capite gestauit, quod fulmine afflari negetur id genus frondis. Artes liberales utriusque generis studiosissime coluit. in oratione Latina secutus est Coruinum Messalam, quem senem adulescens obseruarat. sed adfectatione et morositate nimia obscurabat stilum, ut aliquanto ex tempore quam a cura praestantior haberetur. composuit et carmen lyricum, cuius est titulus 'conquestio de morte L. Caesaris.' fecit et Graeca po
Abbreviated transcription (Latin):
se semꝑ sui futurũ Ncc unꝗ mutaturus mo¬
res siunos ꝗ̃ du sane mentis fuissor dca exẽpi
tari posstr et rursus i qñ aũt inquit e
pͥusꝗ cueniat. oꝑtonie me suppremus dics
huic mutate uestra deme oppimoni cripi¬
nt nihil honoris adici&& mibhi patris appellatio
lobis aũt exprobauit nut temeriaetm dla¬
ti mihi cuis ignominiil aut inconstantiam
contrari & me rudicii
orpore fuit amplo nt robusto deatum
q̃ iustam excedici& intus abhumeris
pectore cotteris q membris usq adior
qredes equalis & congruens Sinisim manu
agiliore. At ualidiore tirticulis infimis.ut
recens & integrum malum digito cerctm¬
r& caruđ pueri uel e adoloscentis talito
uuilnerar& calorg cmttandido capiuo
sent Leiee rusum ebesetbant incedebat
ceruice rigida &ostiꝑa ad ducto stre uulto
plerunq tacitus nulto nut rarissime etiam
cum preximis fermone eoq tardissimo ne
sine molli quadam digitoꝵ gesticulatione
Quit omnia ingrata atos arrogantia eena

Expanded text:
er sui futurum nec umquam mutaturum mores suos, quam diu sanae mentis fuisset; sed exempli tari posset. et rursus: 'Si quando autequam eueniat, opto ut me supremus dies huic mutatae uestrae de me opinioni eripiat— nihil honoris adiciet mihi patria appellatio, uobis autem exprobrabit aut temeritatem delati mihi eius cognominis aut inconstantiam contrarii de me iudicii.' Corpore fuit amplo atque robusto, statura quae iustam excederet; latus ab umeris et pectore, ceteris quoque membris usque ad imos pedes aequalis et congruens; sinistra manu agiliore ac ualidiore, articulis ita firmis, ut recens et integrum malum digito terebraret, caput pueri uel etiam adulescentis talitro uulneraret. colore erat candido, capillo sent; deinde rursum hebescebant. incedebat ceruice rigida et obstipa, adducto fere uultu, plerumque tacitus, nullo aut rarissimo etiam cum proximis sermone eoque tardissimo, nec sine molli quadam digitorum gesticulatione. quae omnia ingrata atque arrogantiae plena
Abbreviated transcription (Latin):
uam inter hiec nõ modo musus ac detest-¬
obnoxius uixerit multa iudicia sunt: Aru¬
pices sccreto dic sine testib consuli uetuit
Icinauero urbi oracula E dissicere co¬
natus est Sco magestate ꝓnedestinaꝵ
sortium territus destitit cum obs ignatas de¬
uictusq romam nõ roꝑiss& marcho nisi
relatns̃ nirsus adtem plum num &tilem
consulares obintis proiũ ncus nõ ausug dimic¬
tere usq eo etimut Donce sucessores post
aliquot años ꝑnaesentib dar& cum initrim
manente officii litulo & delegar& plurima
assidueq ili ꝑ legntos &aduntres suos exe¬
quenda curare nurum ac nepotes numꝗ
ailiter pose dampnationem ꝗ cathenato
obsutnq lectica loto mouit prohibitis ꝑmili¬
ureas coli passim iuder& uoxtundem &au¬
sen magis ac delo ꝙ principali auctoritate
st̵ uertit: Nam pͥmonut ase ꝑsꝑetiem he nõis
dimicter& colicgam sibnꝑfit uissumosit m¬

Expanded text:
Quam inter haec non modo inuisus ac detestaQuam inter haec non modo inuisus ac detestaobnoxius uixerit, multa indicia sunt. haruspices secreto ac sine testibus consuli uetuit. uicina uero urbi oracula etiam dissicere conatus est, sed maiestate Praenestinarum sortium territus destitit, cum obsignatas deuectasque Romam non repperisset in arca nisi relata rursus ad templum. unum et alterum consulares oblatis prouinciis non ausus a se dimittere usque eo detinuit, donec successores post aliquot annos praesentibus daret, cum interim manente officii titulo etiam delegaret plurima assidue, quae illi per legatos et adiutores suos exequenda curarent. nurum ac nepotes numquam aliter post damnationem quam catenatos obsutaque lectica loco mouit, prohibitis per miliureas coli passim uideret, uix tandem s ac dolo quam principali auctoritate subuertit. nam primo, ut a se per speciem honoris dimitteret, collegam sibi assumpsit
Abbreviated transcription (Latin):
tonqueri ẜie mora uisstrit quassi aliquil er
mecesscirus gtioni acesse Dennde errore d¬
tecto & occidi ne uulgar& iniuriam Car¬
nifici ne eius ostenditur locus campis unde
cũpnatos post longa & exꝗsita tormenta groe¬
cipitani coramse inmare iubebat excipiet̃e¬
classianoꝵ manu & contil atq Remis clidente
cadruera necui residui spetie quicꝗ̃ messe
Excogita uerat aũt inter gener cruciatus etiam
ut loirga meri potiene ꝑ faliaciam ho nomtos
repente ueretris deligñtis frdiculaꝵ simul
urinaq tormenco distender& Eidem nisi cũ
& mors prgeuenisse & trha sillus conlulto
ut aunnt᷑ diferre quaedam sꝑt longioris uite
compulissa plures aliꝗ̃to necaturus ticner¬
liquis ꝗͥem nẽ potib parsurus creditur: cum
qaium suspectum haber& & liberium exa¬
dulterit conceptum asꝑnart᷑ nec tiborro
auero. Namq ientidem foclicem pͥamum
uocabat qđ suꝑstes ommum suoꝵ extitisse

Expanded text:
torqueri sine mora iusserit, quasi aliquis ex torqueri sine mora iusserit, quasi aliquis ex necessariis quaestioni adesset, deinde errore detecto et occidi, ne uulgaret iniuriam. carnificinae eius ostenditur locus Capreis, unde damnatos post longa et exquisita tormenta praecipitari coram se in mare iubebat, excipienteclassiariorum manu et contis atque remis elidente cadauera, ne cui residui spiritus quicquam inesset. excogitauerat autem inter genera cruciatus etiam, ut larga meri potione per fallaciam oneratos, repente ueretris deligatis, fidicularum simul urinaeque tormento distenderet. quod nisi eum et mors praeuenisset et Thrasyllus consulto, ut aiunt, differre quaedam spe longioris uitae compulisset, plures aliquanto necaturus ac ne reliquis quidem nepotibus parsurus creditur, cum et Gaium suspectum haberet et Tiberium ut ex adulterio conceptum aspernaretur. nec abhorret a uero; namque identidem felicem Priamum uocabat, quod superstes omnium suorum extitisset.
Abbreviated transcription (Latin):
nunt muticipasse eam ox clamauerit cur¬
nulus me cunsit m retognostendis euso¬
dus p̃tunti quidam pene maturitatem. Re¬
spondit nõ dum tecum ingratiam rediiati
nalib suis iut consularis infereit fregnti
quoda i conunuo cui & ipse ad fucrit. int̾¬
rogntum cum subuto & pene clare qagno¬
dam nato aistante mensẽ inter campos cur
pacomus magestastis rens taindui uiuer
Stntis quidem petulanitiam lingue obiurgas¬
sot teitrũ post paulos dies seripsistonie¬
natui it de poeno paconii ꝙniinuꝰ statuota¬
Vit intendiq seuitiam exac erbatos mditio
e monte filu drusi quem cum morto e
intempantia ꝑisse existimtir& ut tandem ue¬
nen intemp̃tum fraudem luullte uxoris
neq sorani cognouit Neq torĩnto neq seuitio
supplicio ciuus pepercit Soli huic cognitioni
aceo ꝑ iotos dics ceditus & intentus ut rhodi¬
eutem hospitem quem stimilitirib licteriso¬
mam euocabat aduenisse sibi nunctiatum

Expanded text:
mine, anticipasse eam, exclamauerit: 'Carmine, anticipasse eam, exclamauerit: 'Carnulus me euasit.' et in recognoscendis custodiis precanti cuidam poenae maturitatem respondit: 'nondum tecum in gratiam redii.' annalibus suis uir consularis inseruit, frequenti quodam conuiuio, cui et ipse affuerit, interrogatum eum subito et clare a quodam nano astante mensae inter copreas, cur Paconius maiestatis reus tam diu uiueret, statim quidem petulantiam linguae obiurgasse, ceterum post paucos dies scripsisse senatui, ut de poena Paconi quam primum statuit intenditque saeuitiam exacerbatus indicio de morte filii sui Drusi. quem cum morbo et intemperantia perisse existimaret, ut tandem ueneno interemptum fraude Liuillae uxoris atque Seiani cognouit, neque tormentis neque supplicio cuiusquam pepercit, soli huic cognitioni adeo per totos dies deditus et intentus, ut Rhodiensem hospitem, quem familiaribus litteris Romam euocarat, aduenisse sibi nuntiatum
Abbreviated transcription (Latin):
nem ꝓͥus incessiss& obicctum est e istonico
ꝗbrutum cassiumq ultinnos romanoꝵ dt¬
xissta Animaduersum statim mauctores
scripinq abolica quamius ꝑ robarent nnit nli¬
quot nrines enam nugusto audiente neitat
ibusdam custodue traditis nõ modo studen¬
di solatium adeptum dede sermonis &rcuo¬
quiꝰ usus citati adcauscm dicendom parti
se demi uulnerauerint certi damꝑnatiõ nis
Saduexationem ignomintamq uitandum
partim in media curia uenenum hauserunt et
tamen cum ligntis uuincrib nc semianimos
ꝑulinitante nchuii incarterem maꝑti Nemo
panitoꝵ nõ s ingiominins ⁊bicctus uneaꝙ¬
fratus riginti uno dit abiecti łinctiq mitrcos
Bemine Ea pucri imaturaeq pueliae qr¬
inore tadito ne plus essent uirgines stran¬
tuenri minate prius a carnifice de insta¬
gulare mori uolentib ius tichibita uiuendi
num mortem adeo lue supplicium putabat
itcum audisse snum excis carnulumno¬

Expanded text:
nem probris lacessisset; obiectum et historico, nem probris lacessisset; obiectum et historico, quod Brutum Cassiumque ultimos Romanorum dixisset; animaduersum statim in auctores scriptaque abolita, quamuis probarentur ante aliquot annos etiam Augusto audiente recitata. quibusdam custodiae traditis non modo studendi solacium ademptum, sed etiam sermonis et conloqui usus. citati ad causam dicendam partim se domi uulnerauerunt certi damnationis et ad uexationem ignominiamque uitandam, partim in media curia uenenum hauserunt; et tamen conligatis uulneribus ac semianimes palpitantesque adhuc in carcerem rapti. nemo punitorum non uno die abiecti tractique, inter eos feminae et pueri. immaturae puellae, quia more tradito nefas esset uirgines strangulari, uitiatae prius a carnifice, dein strangulatae. mori uolentibus uis adhibita uiuendi. nam mortem adeo leue supplicium putabat, ut cum audisset unum e reis, Carnulum no
Abbreviated transcription (Latin):
familiares dito& notos ꝑ sequerent postcuiꝰ
interitum nes seuissimus extitit quõ maxiẽ
apparuit nõtam ipfum ti stiano concitari
solitum ꝗ̃ sciano g̃enti occasiones seminisinisse
tsi comentario quem de iutasua sumcitimbre¬
interq composuit c̃ausus est scribere seia¬
mumse punisse ꝗ comꝑiss& furere nduersus
liberos germanici filii sui quoꝵ inst alterũ
suspecto iam alterum oppresso demũ se iano
interemit
igilloitim crudeliter facta tiuib extquilon¬
gum est qenera uelud exempltiria scuine
enuꝰmerare saterit. Nullus a poena bom¬
num cessauit Dies ne religiosus quidem ac
sncer animaduersum in quosdnm incunit
anno nouõ accusati damꝑnatiq eũ liberis
atq & liberis siis mterdictũ nc̃ capit dimo¬
natos propinqui iugerent Decreta nccusutorib
intoꝵ fices abrognta omne crimen procapi¬
o biectum est pocte qđ miragedi aenmenno¬

Expanded text:
familiares atque etiam notos persequeretur; post cuius familiares atque etiam notos persequeretur; post cuius interitum uel saeuissimus extitit. quo maxime apparuit, non tam ipsum ab Seiano concitari solitum, quam Seianum quaerenti occasiones sumministrasse; etsi commentario, quem de uita sua summatim breuiterque composuit, ausus est scribere Seianum se punisse, quod comperisset furere aduersus liberos Germanici filii sui; quorum ipse alterum suspecto iam, alterum oppresso demum Seiano interemit. Singillatim crudeliter facta eius exequi longum est; genera, uelut exemplaria saeuitiae, enumerare sat erit. nullus a poena hominum cessauit dies, ne religiosus quidem ac sacer; animaduersum in quosdam ineunte anno nouo. accusati damnatique multi cum liberis atque etiam a liberis suis. interdictum ne capite damnatos propinqui lugerent. decreta accusatoribus delatorum fides abrogata. omne crimen pro capiobiectum est poetae, quod in tragoedia Agamemno
Abbreviated transcription (Latin):
Quae pͥmoquasi ab imꝑatienti remediũ ac nõ
tam exarimi sentenna ꝗ umbile & sto macho
fincerent᷑ olebat accipi dicebatq identider
oderint Dum probent De. muera planecera¬
q esse ipse fecit fidem
npautis dieb ꝗͣ capretis tittigit piscatoriꝗ
sibi sccretum agenti grandem nullũ i nõꝑ¬
pinanter obtulerat perfricari codem pisce
faciem uissit. Territuis ꝗ is atergo insula ꝑ
asꝑa & deuia repsiss& adse ꝗratulantiãt¬
autanter poenam q̃ nõ & locustam ꝗ proe¬
granaem ceꝑat obtulist& locusta qͦ lacemri
os imꝑarit. Militem praetorianum obserep.¬
tum ẽuiridario pauonem capite pumuit
i n quodam itinere lectieha qua uehebas ue prib
impedita explorationem iat pͥmoꝵ cohortur̃
centurionem stratitm humi pene aduetem
uerberauit Tox mom̃e genus crudelitntis eu¬
pit. Numꝗ̃ eficiente materia cum pͥmoma¬
tris deinde ne potã cõnurus postremo sttaniꝰ

Expanded text:
quae primo, quasi ab impatientibus remediorum ac non quae primo, quasi ab impatientibus remediorum ac non tam ex animi sententia quam bile et stomacho fingerentur, uolebat accipi dicebatque identidem: 'oderint, dum probent.' dein uera plane certaque esse ipse fecit fidem. In paucis diebus quam Capreas attigit piscatori, qui sibi secretum agenti grandem mullum inopinanter obtulerat, perfricari eodem pisce faciem iussit, territus quod is a tergo insulae per aspera et deuia erepsisset ad se; gratulanti autem inter poenam, quod non et lucustam, quam praegrandem ceperat, obtulisset, lucusta quoque lacerari os imperauit. militem praetorianum ob subreptum e uiridiario pauonem capite puniit. in quodam itinere lectica, qua uehebatur, uepribus impedita exploratorem uiae, primarum cohortium centurionem, stratum humi paene ad necem uerberauit. mox in omne genus crudelitatis erupit numquam deficiente materia, cum primo matris, deinde nepotum et nurus, postremo Seiani
Abbreviated transcription (Latin):
impressom lacrint aut lupanari tntulisse¬
ue huius Ex istimatione aliqua lexisse petut
Deniq cum is ꝗ honorem incolonia sua co
dem decerni sib passus offest quo decreti &¬
tiueusto olim erant
iim ꝓmeterea spene grauitatis ne moꝵ cor
i stene & atrociter factitauit ut nõulli uer¬
siculis qͦ d presontia exprobarent & futura
denuntiarent in ala
A sper& ⁊̃mitis breuiter uis omnia dicam
Dibpeream site mater amare potest
Noueł eques quars: nõ sunt tibi milia centum
amnia licueras & rhodus exilium est
Aurea muttisti saturni deculi coesar
incoluminamte ferrea semꝑerit
Fastidit nianum quia iam sitit iste cruorem
Tam bibit hune auicde ꝗͣ bibit ante merum
Aspice foelicem sinõ tibi romule sillam
Eꝑ marium siuis aspice sed reducem
Nec nõ antonii ciuilia bella mouentis
Non semel infectts aspice cȩde manus
Et dic Roma perdit regnabut sangiuine mlto
Ad regnum quisq uenit abexilio

Expanded text:
impressam latrinae aut lupanari intulissimpressam latrinae aut lupanari intulissexistimatione aliqua laesisse. perit denique et is, qui honorem in colonia sua eodem die decerni sibi passus est, quo decreti et Augusto olim erant. Multa praeterea specie grauitatis ac morum cor saeue et atrociter factitauit, ut nonnulli uerque et praesentia exprobrarent et futura denuntiarent mala: Asper et immitis, breuiter uis omnia dicam? dispeream, si te mater amare potest. Non es eques; quare? non sunt tibi milia centum; omnia si quaeras, et Rhodus exilium est. Aurea mutasti Saturni saecula, Caesar: incolumi nam te ferrea semper erunt. Fastidit uinum, quia iam sitit iste cruorem: tam bibit hunc auide, quam bibit ante merum. Aspice felicem sibi, non tibi, Romule, Sullam et Marium, si uis, aspice, sed reducem, nec non Antoni ciuilia bella mouentis non semel infectas aspice caede manus, et dic: Roma perit! regnauit sanguine multo, ad regnum quisquis uenit ab exilio.
Abbreviated transcription (Latin):
tuit quam theodorus cadareus rethorice
professer & ꝑsꝑex isse pͥmus Sagacitero adsi¬
tum Seo aliꝗto magis in pͥnciptꝰ elusit &m
termitia cum achuc fauorem hõĩro mocemn¬
tronis aissimulatione eaptaror Seurramqnui
piaetereunte funere claro mortuo mandant
it nuntiar& nugusto nõdum r eddi begntr
quoe plebi reliquissor Ad mictum nd st rcciꝑe
debitum Queiq no supplictum aimpetũt
& patri suo ucrum restrre. Nec multo inst
natu pempeio ciudom cꝗti Ro ꝗddam per¬
neganti dum uncula minaeaffarmauitso¬
re ut ex pomiꝑeio pompcianis fiero Actrba
cauillatione simid hõis nom̃ icesinsuct̃um¬
q partium fortitnam Subrdem tr̃s consulente
ꝑmetore an iudicia magestatis cogi ibote
Exercenans esse leges responiit Stntute qam
quta est. Damgnato reo paulatim genu ealup¬
nice eo proccisit rt hei q capitaliame fent
circanugusti simulnerum seruum eecidisst
ueslim̃te mutasse nũmo banulo tffigiem

Expanded text:
tuit; quam Theodorus Gadareus rhetoricae tuit; quam Theodorus Gadareus rhetoricae praeceptor et perspexisse primus sagaciter et assitum. sed aliquanto magis in principe eluxit, etiam inter initia cum adhuc fauorem hominum moderationis simulatione captaret. scurram, qui praetereunte funere clare mortuo mandarat, ut nuntiaret Augusto nondum reddi legata quae plebei reliquisset, adtractum ad se recipere debitum ducique ad supplicium imperauit et patri suo uerum referre. nec multo post in senatu Pompeio cuidam equiti R. quiddam perneganti, dum uincula minatur, affirmauit fore ut ex Pompeio Pompeianus fieret, acerba cauillatione simul hominis nomen incessens ueteremque partium fortunam. sub idem tempus consulente praetore an iudicia maiestatis cogi iuberet, exercendas esse leges respondit et atrocissiquaesita est. damnato reo paulatim genus calumniae eo processit, ut haec quoque capitalia essent: circa Augusti simulacrum seruum cecidisse, uestimenta mutasse, nummo uel anulo effigiem
Abbreviated transcription (Latin):
It iux qñ colligi possent. Noꝵ omniũ iix duos¬
anne tres in columes prestitit Caeteros tlum
alia cnusa ꝑtulit inter quol quin plurimoꝵ
clace Elium Saianum quem adsummam
potentiam nõ tam beniuolentia ꝓuexerat esut
ensst cuius ministerio tic fraudib liberos germa¬
nici circumuenir Reꝑotemq suum ex Druse
filio naturalem aa successionem iiꝑu ꝯfirmara
maxime nogescebat Seunonem queñdam
ex quisinus ser mocinantem eum interogasset
quaenam illa tam molesta dialectos esste et illa
espendisse Doridem Releganit cinariam exi¬
siimans ex probatum sibi ueterem stcessum qđ
doricce rodii loquant᷑. Item cum selere teiceti¬
one cotidiune questiones suꝑ erenam preponẽ
omꝑnsstq se leucũ gramaticũ a ministris sius
ꝑ quirere ques qͦ tempore tmctart& nuctores
neq ita proꝑatam uenire : primum ncon tuber¬
nio remõuit Dtinde & nel mortem compulit
Auane lenta natura ne impuero demla¬

Expanded text:
ut uix quandoque colligi possent. Suut uix quandoque colligi possent. Suanne tres incolumis praestitit, ceteros alium alia de causa perculit, inter quos cum plurimorum clade Aelium Seianum; quem ad summam potentiam non tam beniuolentia prouexerat, quam ut esset cuius ministerio ac fraudibus liberos Germanici circumueniret, nepotemque suum ex Druso filio naturalem ad successionem imperii confirmaxime adquiescebat, Xenonem quendam exquisitius sermocinantem cum interrogasset, quaenam illa tam molesta dialectos esset, et ille respondisset Doridem, relegauit Cinariam, existimans exprobratum sibi ueterem secessum, quod Dorice Rhodii loquantur. item cum soleret ex lectione cotidiana quaestiones super cenam proponere comperissetque Seleucum grammaticum a ministris suis perquirere, quos quoque tempore tractaret auctores, atque ita praeparatum uenire, primum a contubernio remouit, deinde etiam ad mortem compulit. Saeua ac lenta natura ne in puero quidem la
Abbreviated transcription (Latin):
sriisum & gauim ex drulo unum
Ryberium habero dstinatus morte liberoꝵ
momnos natu De germcinici filiis Mero¬
nem & Drusum patrib conseriptis conmẽ¬
dauit Diemq utriulq łgrocinii congrario
plebi dato celebrauit᷑. Sed ut comꝑit mcute
anno procoꝵ quoq salute publicẽ uota su-¬
scepta egit cum senatu nõ ibbere praemia
tribuni misi ex ꝑtis &ectate proueitis Anpex
eo patefticta anteriore ainimisui uota oiũ
criminationi obnoxios reddidit uariaq
fraude inductos ut & concitarent᷑ adcomi¬
na s concitati prederent᷑. Acciisauit ꝑłros
amarissime congestis dẽ probris & iudicatos
hostes fonme necauit. Nerone m insula pon¬
na drusum muna parte palatii. putant ne¬¬
ronem ad uoluntariam mortem cõactũ cum
ei carnitex quasi ex senatus auctoritate mis¬
fos laqueos & uncos ostentar& Druso nũt
adeo ailim̃ta sbducta ut com̃tum eculcita teꝑ̃¬
tauerit mandere. Amborꝰ sic relliquias disꝑsas

Expanded text:
et Drusum et Gaium, ex Druso unum et Drusum et Gaium, ex Druso unum Tiberium haberet, destitutus morte liberorum maximos natu de Germanici filiis, Neronem et Drusum, patribus conscriptis commendauit diemque utriusque tirocinii congiario plebei dato celebrauit. sed ut comperit ineunte anno pro eorum quoque salute publice uota suscepta, egit cum senatu, non debere talia praemia tribui nisi expertis et aetate prouectis. atque ex eo patefacta interiore animi sui nota omnium criminationibus obnoxios reddidit uariaque fraude inductos, ut et concitarentur ad conuicia et concitati proderentur, accusauit per litteras amarissime congestis etiam probris et iudicatos hostis fame necauit, Neronem in insula Pontia, Drusum in ima parte Palatii. putant Neronem ad uoluntariam mortem coactum, cum ei carnifex quasi ex senatus auctoritate missus laqueos et uncos ostentaret, Druso autem adeo alimenta subducta, ut tomentum e culcita temptauerit mandere; amborum sic reliquias dispersas,
Abbreviated transcription (Latin):
agrippinam post maniti mortem liberius
te accipere existimas Mec ullo mox sermõe
dignatus est quondom uero inter caenam por¬
recta dise poma gustare nõ ausam ẽuocar
de sit dimulons ueneni se crimine arcessicũ
prescriptum utrunq confulto esset ut & ip̃e
temptandi gratia ofterr& & illa quasi ter¬
tissimum exitum e auer& nouissnne ca¬
lumpnintus modo ndstatuam nugusti modo
adexercitus fugere uelle ꝑomentanuimre¬
ligauit conutiatiq oculum ꝑ centurionem
uerberib excussit Runsus moni intedia desti¬
nanti ꝑ uim oro diducto infulcrri cibũ ussit
Sed& ꝑseuerantem eitq ita assumptameni¬
minissime insecut est Cum diem quaq
natalis euil inter ne ftistos restrendũ suasilse
I mputauit ẽ q nõ laqueo strangulatamonge
ingnominas abiccerit. ꝑ roq tali clem̃tia
interponi cecretum passus est quo subi gra¬
tice tĩgerent & capitolino ioui donũ ex
nuro sncraret᷑
omex germanico tres ne potes meronem

Expanded text:
Agrippinam post mariti mortem liberius Agrippinam post mariti mortem liberius te accipere existimas?' nec ullo mox sermone dignatus est. quondam uero inter cenam porrecta a se poma gustare non ausam etiam uocare desiit, simulans ueneni se crimine accersi; cum praestructum utrumque consulto esset, ut et ipse temptandi gratia offerret et illa quasi certissimum exitium caueret. nouissime calumniatus modo ad statuam Augusti modo ad exercitus confugere uelle, Pandatariam relegauit conuiciantique oculum per centurionem uerberibus excussit. rursus mori inedia destinanti per uim ore diducto infulciri cibum iussit. sed et perseuerantem atque ita absumptam criminosissime insectatus, cum diem quoque natalem eius inter nefastos referendum suasisset, imputauit etiam, quod non laqueo strangulatam in Gemonias abiecerit: proque tali clementia interponi decretum passus est, quo sibi gratiae agerentur et Capitolino Ioui donum ex auro sacraretur. Cum ex Germanico tres nepotes, Neronem