comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sarmentoꝵ copiã aggregari iussit. S beati nichil lesi abigne ĩ
confessione inuicti ꝑsistunt. Ducti iterũ sunt incustotiã. Sũ
fidelis facta baptisii gr̃ã accepit. Audito impius coniuncxit piã xͥ
famulã in umna carceris trusã martrrib sociauit. Quos iterũ suiꝰ
conspectib p̃sentari facit. ⁊ ad phanũ demonũ sacerdotib phani in¬
tro expectantib ut sacrificaturi mittunt᷑. S mox sc̃ĩs orantibus
tẽplũ solo deiectũ sacerdotũ admille cũ paganoꝵ multitudine oc
cisa: iteruĩ ab irato impio p̃side scĩ retrudunt᷑. qui diuina consolacio¬
infuso liciniis manus ⁊ pedes eius ligantur ignisq ita supponit᷑.
Sed cũ inuicti ꝑdurarent uliano ⁊ celso cutẽ capitis auferri iubet an¬
tonio ⁊ anastasio lumina effodere. marcionille eculeũ parari. S cum
militib eos ferire uissit. Atq tali certamine palmã adepti regna man¬

Expanded text:
et sarmentorum copiam aggregari jussit. Sed beati nihil laesi sub igne, in et sarmentorum copiam aggregari jussit. Sed beati nihil laesi sub igne, in confessione invicti persistunt. Ducti ergo iterum sunt in custodiam. Cum fidelis facta baptismi gratiam recepit. Quo audito impius conjux piam Christi famulam in ima carceris trusam martyribus sociavit. Quos iterum suis conspectibus praesentari fecit, et ad fanum daemonum, sacerdotibus fani intro exspectantibus, ut sacrificaturi mittuntur. Sed mox sanctis orantibus templo ad solum dejecto, sacerdotum ad mille, cum paganorum multitudine, occisi sunt. Sed iterum ab irato impio praeside sancti retruduntur. Qui divina consolatioinfuso liciniis, manus et pedes eorum ligantur, ignisque ita supponitur. Sed cum invicti perdurarent, Juliano et Celso cutem capitis auferri jubet, Antonino et Anastasio lumina effodi, Martionillae equuleum parari. Haec cum militibus eos ferire jussit. Atque tali certamine palmam adepti, regna man
Abbreviated transcription (Latin):
nuestimenta quib erat indutꝰ. ⁊ celeri cursu ꝑuenit adpedes uin¬
eti martyris.  d qd̃ factũ stupens tota pene cuutas accurrit
ũ reliquis p̃ses ⁊mat pueri heiulantes adueniunt. S cũ pueꝰ¬
rũ asocietate beata separare ñ possent cũ beato iuliano imma car¬
ceris mancipat᷑. Ubi diuino lumine consolati ⁊ odore mirifico
ndos incarcerẽ fratres septẽ una cũ antonino p̃soitero uener̃ offi
sunt. Q d aucdiens p̃ses .uii. fratres dira custodia dui maceratos
inultimo tradi igni p̃cepit.xx. porro milites gladio trucida¬
ri. ⁊̃ icq martrriũ uictores consũmauer̃. p̃ cm̃ iterũ ulianũ
atq celsũ puerũ. scm antoniũ p̃sbiterũ sibi rep̃sentatos. nec non
Sanastasiũ quẽ beatũ uilianũ morte suscitatũ participẽ gr̃e xp̃i
fecerat. incupas pice ⁊ aclipe feruentes iniecit. S ub quib lignoꝵ

Expanded text:
et vestimenta quibus erat indutus, et celeri cursu pervenit ad pedes vinet vestimenta quibus erat indutus, et celeri cursu pervenit ad pedes vincti martyris. Ad quod factum stupens tota pene civitas accurrit; cum reliquis praeses et mater pueri ejulantes adveniunt. Sed cum puerum a societate beata separare non possent, cum beato Juliano imo carceris mancipatur. Ubi divino lumine consolati, et odore mirifico sunt ndos in carcerem fratres septem una cum Antonino presbytero venerunt, osunt. Quod audiens praeses, septem fratres diu custodia maceratos, ad ultimum tradi igni praecepit, porro milites gladio trucidari; sicque martyrium victores consummaverunt. Sanctum vero Julianum atque Celsum puerum, sanctumque Antoninum presbyterum sibi praesentatos, necnon et Anastasium, quem beatus Julianus a morte suscitatum participem gratiae Christi fecerat, in cuppas pice et adipe ferventes injecit, sub quibus lignorum
Abbreviated transcription (Latin):
hym̃os dõ conciere. Beatus uero iulianus pͥmũ auditus ri¬
gi dissimis fustib cesus ẽ. Cũq cederet᷑ unus ministroꝵ p̃si¬
di necessariꝰo oculũ misit. Quẽ beato iuliano orante ilico re¬
cepit ⁊ xp̃o credens statim ab insano iudice decollat: Inde
beatus uilianus ductus adfanũ demonũ simulachra cristalli¬
na. ⁊ ȩletrinea. atq ad diu̾sis generis metallo ad quingenta ita
cõminuta atq inpuluerẽ redacta sunt ut quid fuerint omnino¬
ñ pareret. De inde sc̃i martyr uinculis ferreis artatꝰ ꝑciuitatẽ
sub uoce p̃conis circũ ducit᷑. Cumq peruenisset ad locũ ubi
filiꝰ p̃sidis inscolis erudiebatur puer celsus noĩe uidit multitu¬
dinc̃ albatoꝵ circa sc̃m martyrẽ ⁊ coronã p̃ciosisimis lapidib re¬
mittentẽ suꝑ caput euis. Que uisa cũ suis condiscipulis nar¬
raret subito diuinitus inspiratus ꝓiecit uolumina magistroꝵ

Expanded text:
hymnos Deo cecinere. Beatus vero Julianus primum auditus, rihymnos Deo cecinere. Beatus vero Julianus primum auditus, rigidissimis fustibus caesus est. Cumque caederetur, unus ministrorum praesidi necessarius oculum amisit. Quem beato Juliano orante illico recepit, et Christo credens statim ab insano judice decollatur. Inde beatus Julianus ductus ad fanum daemonum, simulacra cristallina et electrina, atque diversi generis metallo acquisita, ita comminuta atque in pulverem redacta sunt, ut quid fuerint omnino non pareret. Deinde sanctus martyr vinculis ferreis arctatus, per civitatem sub voce praeconis circumducitur. Cumque pervenisset ad locum, ubi filius praesidis in scholis erudiebatur, puer idem Celsus nomine vidit multitudinem albatorum circa sanctum martyrem, et coronam pretiosissimis lapidibus renitentem super caput ejus. Quae visa cum suis condiscipulis narraret, subito divinitus inspiratus projecit volumina magistrorum,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ basilisse conugis eius. Itaq scĩssimo uoto casti con¬
iuges aliquot annos parit̾ uixer̃ carnẽ suã xp̃o uirginẽ
seruantes monasteria deliquib suis quia erant paren¬
tib genere clarissimi instituer: ut ad decẽ milia monachoꝵ
pat̾ beatissimꝰ iulianꝰ fieret. basilissa uero multaꝵ uirgi
dñm ipsa conuersacione uite ⁊ doctͥne studiis ꝓbatissima
int̾ u̾ba oracionis dulcissimis suspiriis plena reddens dño
sp̃m angeloꝵ consortio incelos coniuncx̃. Iulianꝰ uero post¬
modũ amarciano p̃side requirit᷑. quo tẽpore rabies crude¬
litatis ad ꝑsequendũ scõs dĩ subdiocliciano ⁊ maximiano ex¬
arserat. adquẽ multitudo sarcerdotũ ⁊ ministroꝵ ęccłię xp̃i
confugerat ꝓpt̾ immanitatẽ ꝑsecucionis cõp̃hensis Itaq cũ
hac ingenti multitudine. Ipse presidis audiencia reser¬
uatꝰ cȩteri serui di iussu crudelis iudicis ĩgenti accenso ig¬
ne eisq apposito in quo consistebant loco consũpti sunt. ubi

Expanded text:
et Basilissae conjugis ejus. Hi itaque sanctissimo voto casti conjuges, aliquot annos pariter vixerunt; carnem suam Christo virginem servantes, monasteria de rebus suis, quia erant parentibus et genere clarissimi, instituerunt, ut ad decem millia monachorum pater beatus Julianus fieret. Basilissa vero multarum mateDominum, ipsa conversatione vitae, et doctrinae studiis probatissima, inter verba orationis dulcissimis suspiriis plana reddens Domino spiritum, angelorum consortio in coelo conjunxit. Julianus vero postmodum a Martiano praeside requiritur, quo tempore rabies crudelitatis ad persequendum sanctos Dei sub Diocletiano et Maximiano exarserat, ad quem multitudo sacerdotum et Ecclesiconfugerat propter immanitatem persecutionis. Comprehensus itaque cum hac ingenti multitudine ipse praesidis audientiae reservatur; caeteri servi Dei, jussu crudelis judicis ingenti accenso igne, eisque apposito, in quo consistebant loco consumpti sunt. Ubi
Abbreviated transcription (Latin):
ut achaiam natał scĩ satiri martyris. cuiꝰ arabie transiens ante¬
qd̾dã ydolũ cũ exsuflasset illud signans sibi frontẽ statim corruit¬
ob quãd de collatus ẽ. ¶ Eodẽ die natał sc̃i archadi martyris
genere ⁊ miraculis cͦlaruit. id̾ Ie nõ.
Pictauis scĩ ylarii ep̃i ⁊ confessoris. Qui ob catho¬
licã fidẽ quadriennio. aput frigiã relegatus inter alias uir

Expanded text:
ud Achaiam, natalis beati Satyri martyris, qui transiens antedolum, cum exsufflasset illud, signans sibi frontem, statim corruitam decollatus est. Eodem die, sancti Archadii martyris, genere et miraculis clari. F. IDUS JAN. -- Pictavis sancti Hilarii episcopi et confessoris, qui ob catholicam fidem quadriennio apud Phrygiam relegatus, inter alias vir
Abbreviated transcription (Latin):
atał sc̃i thimonis diachoni. aput berocã qui pͥmo doc¬
tor possedit de ĩ. de uerbũ dñi disseminans uenit co¬
rinthũ ibiq azelantib uideis ⁊ nomen xp̃i ꝑsequen¬
tib grecis traditus ut fer̃ pͥmo flamis iniectus sed
nichil lesus de inde cruci affixus martyriũ suũ ĩ
inuictũ officiũ predicationis plena fide consumaã
dormiuit. Cui corpꝰ cũ relliquiis beati andreȩ ⁊ lucȩ ui¬
cesimo constancii anno constantinopolim trans latiĩ est
abeato apło fuerat cdignus minister constitutus. ua id
meminit salu̾tẽ fregontã. hermẽ patrobã. herman et
quir sunt cũ eis fr̃s hunc asser̃ auctorẽ eẽ libri qui
appellat᷑ pastor ⁊ aput quasclã greciȩ ȩccłias etiam
priblice segit᷑ reuera utilis liber multiq de eoser uo¬
toꝵ ueterũ usurpauere testimonia sed aput latinos pe¬
ne iꝗͥnotꝰ ẽ qui cligne dõ semetipsũ saerificans accepta¬
biliso dõ hostia fictꝰ uirtutib clarissime fundatus

Expanded text:
ni apud Beroeam, qui primo doctor resedit, deinde verbum Domini disseminans venit Corinthum, ibique a zelantibus Judaeis et nomen Christi persequentibus Graecis traditus, ut ferunt, primo flammis injectus, sed nihil laesus; deinde cruci affixus martyrium suum impinjunctum officium praedicationis plena fide consummavit, dormivit. Cujus corpus cum reliquiis beati Andreae et Lucae vicesimo Constantii anno Constantinopolim translatum est. D.a beato Apostolo fuerat dignus minister constitutus. C. VIImeminit: Salutate Phlegontham, Hermen, Patrobam, Herman, et qui sunt cum eis fratres . Hunc asserunt auctorem esse libri qui appellatur Pastor: et apud quasdam Graeciae ecclesias etiam publice legitur. Revera utilis liber, multique de eo scriptorum veterum usurpavere testimonia; sed apud Latinos pene ignotus est. Qui digne Deo semetipsum sacrificans acceptabilisque Deo hostia factus, virtutibus clarissime fundatus,
Abbreviated transcription (Latin):
puerulo annoꝵ sex muisit theophilo dicens die ei is orothea
ancilla tua dĩ mutit tibi mala de para diso sposi sii seꝑ..
pit sibi facic tergere. Tantaq reyente suauitate ꝑfusus ẽ
ut tota mente mutatus cum grandi exultacione ⁊ clara uoce
ta erudelitate tortus est ut omnes circũstantes horrescerent. talo¬
uissime ceso capite martyriũ consumauit. ¶ Eodem dic natalis¬

Expanded text:
puerulo annorum sex, misit Theophilo, dicens: Dic ei, Dorothea ancilla Dei, mittit tibi mala de paradiso sponsi sui Christpit sibi faciem tergere, tantaque repente suavitate perfusus est, ut tota mente mutaretur; et cum grandi exsultatione et clara voce ta crudelitate tortus est, ut omnes circumstantes horrescerent, novissime caeso capite martyrium consummavit. Apud Arverna
Abbreviated transcription (Latin):
rũ nussu ingredit᷑: nam quedã mulier ueste induta uerrili in¬
gredi uoluit ⁊ mox ut limen attingit retrorsũ m̃ortua orcidit.
E piphama dm̃. ¶ Eodẽ diȩ paslo sc̃t macre uirguus quã¬
us cũ ricio uarus p̃ses torqueri ⁊ inignẽ p̃cipitari uississet
mlesa ꝑmansie. De inde mamillis abscisis et scarole carceris af¬
sicta suꝑ testas acutissimas ⁊ prunas uoluptata. orans migrauit
e lacio pueri ihu exegrpto. SN atał sc̃ĩ luciani antiochene
ecelie p̃sbiteri i martyri iuiri doctissimi aeq eloquentisum¬

Expanded text:
rum nulla ingreditur. Nam quaedam mulier veste induta virili inrum nulla ingreditur. Nam quaedam mulier veste induta virili ingredi voluit, sed mox ut limen attigit, retrorsum mortua cecidit.Epiphania Domini. Eodem die passio sanctae Macrae virginis, qu cum Rictiovarus praeses torqueri et in ignem praecipitari jussisset, illaesa permansit. Deinde mamillis abscisis, squaloreque carceris afflicta, super testas acutissimas et prunas volutata, orans migravit Relatio pueri Jesu ex Aegypto. Item natalis sancti Luciani Antiochenae Ecclesiae presbyteri et martyris, viri doctissimi atque eloquentis
Abbreviated transcription (Latin):
phonis. p̃clarissimoꝵ martyrũ gesta habent᷑. ¶ Eodẽ die
urbẽ romã scõꝵ martyrũ prisci p̃sbiteri. ⁊ prisscilliani cle¬
rici atq benedicte relligiosissime femine sub tp̃r iuliani in¬
cionẽ beati uiri sui primũ religata exilio de inde ab impio iu
fex ordinatiis sedit annos .xi. menses .ui. dies xxi inlustreq mar¬
rande uirtutis uiri qui t̾cio decimo etatis anno iuic scło abrenun¬
cians monasterii claustra expectat ab mira abstinetcia uro uii die
cybũ sibi indulgens psalteriũ int̾ quattuor menses didicit. Deride
nimia domandi corporis intencione fune palmicio renes sibi con¬
stringens durit̾ laniatꝰ ẽ. Inde inquodã puteo se recludeus ⁊ ex
eo afrib molent̾ admonasteriũ reductus clam fugions heremun
peciit ubi multo cõmoratus tẽpore incolũpna ediciori scĩtate
feruens se conclusit ubi non modo extranee mulieri sed nec ꝓpri¬
emat̾ sẽ uidere pmisit. ⁊ usq hodie bascilicã colũprie illius femina¬

Expanded text:
yphonis, praeclarissimorum martyrum. Eodem die apud urbem Romam, sanctorum martyrum Prisci presbyteri, et Priscilliani clerici, atque Benedictae religiosissimae feminae, sub tempore Juliani imtionem beati viri sui primum relegata exsilio, deinde ab impio Julfex ordinatus, sedit annos undecim, menses tres, dies viginti randae virtutis viri. Qui tertio decimo aetatis anno, huic saeculo abrenuntians, monasterii claustra expetiit. Ubi mira abstinentia, vix septimo die cibum sibi indulgens, Psalterium intra quatuor menses didicit; deinde nimia domandi corporis intentione, fune palmitio renes sibi constringens, duriter laniatus est. Inde in quodam puteo se recludens, sed ex eo a fratribus violenter ad monasterium reductus, clam fugiens eremum petiit. Ubi multo commoratus tempore, in columna editiori, sanctitate fervens, se conclusit. Ubi non modo extraneae mulieri, sed nec propriae matri, se videre permisit. Et usque hodie basilicam columnae illius femina
Abbreviated transcription (Latin):
Ni am quarta filia illuis plena spũ scõ mep̾heso occubu¬
it. Quidã putant tam̃ aput ierapolim eas tumutala¬
tas ubi apłs philipꝰ unus de xiͥ quiescit. cuiꝰ fuisse fi

Expanded text:
nam quarta filia illius plena Spiritu sancto in Epheso occubunam quarta filia illius plena Spiritu sancto in Epheso occubuit. Quidam tamen putant, apud Hierapolim eas tumulatas, ubi apostolus Philippus unus de duodecim quiesci
Abbreviated transcription (Latin):
Qad e beatissimi stephani ꝓtomartyris qui nõ multo
tiioꝵ ⁊ exrenensiũ ⁊ alexandrioꝵ. ⁊ qui acilicia
iahra cũ eo disputantib ⁊ conquirentib atq alter¬
cantibi nec resistere ualentib nec resistere ualentib
sapiencia :⁊ spĩu sc̃o quo loquebat concitato popło ac
seniorib seribis que aduersus eũ cõmotis. raptus ⁊ ad¬
ductus inconciliũ ẽ. Cũq insimularet᷑ ad uersus locã
sem lege̾ docuisse plenꝰ sp̃u scõ ostendit quo modo ees
xp̃s ex lege monstraret᷑ ⁊ ꝓpħis. At illi stridentes dẽ¬
tib ineũ : i fiementes incordib suis atq aures suas cõpri¬
mentes impetu facto ciecer̃ eum extra cntitate Nlapi¬
datus martyt obdormunt. C uiꝰ beatissimũ corp̃
et hiopũ studiosũ inscripturis eunu infonte qui
est iniuico bechsoro intribu tuda euntib ab
elia ad bebreon inuicesimo lapide baptizauit.
qui postea apus cesarea requieiuit iuxta quẽ
tres uirgines filiȩ ipsius ꝓphetisse tumulate iacent

Expanded text:
alis beatissimi Stephani protomartyris: qui non multotinorum et Cyrenensium, et Alexandrinorum, et qui a Cilicia et Asia cum eo disputantibus, et conquirentibus atque altercantibus, nec resistere valentibus, sapientiae et Spiritui sancto, quo loquebatur; concitato populo ac senioribus, scribisque adversus cum commotis: raptus et adductus in concilium est. Cumque insimularetur adversus locum sanctum et legem docuisse, plenus Spiritu sancto, ostendit quomodo Jesus Christus ex lege monstraretur et prophetis. At illi stridentes dentibus in cum, et frementes in cordibus suis, atque aures suas comprimentes, impetu facto, ejecerunt cum extra civitatem, et lapidatus martyr obdormivit . Cujus beatissimum corpus Aethiopum studiosum in Scripturis eunuchum, in fonte, qui est in vico Bethsoro, in tribu Juda, euntibus ab Aelia ad Hebron, in vicesimo lapide baptizavit; qui postea apud Caesaream requievit. Juxta quem tres virgines filiae ipsius prophetissae tumulatae jacent:
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ collo eiꝰ. ⁊ dtͣhebat̃ eũ ad loca bucolie q̃erat̃ uixtã mare subripib ubi
erat ecłia ꝯstructa. ⁊ aͥfluebant sarne eiꝰ ĩt̾rã. ac sara ĩ ficiebat᷑ sagͥne.
Uesꝑe aut̃ facto miser̃ eũ incarcere. ubi circa mediam noctẽ
prima angelica uisitacione confortuts
est. Deinde ipso dño sibi apparentȩ ad celestia regna uo¬
catus est. At mane dũ traheret᷑ aadloca bucolie gracias
agens ⁊ dicens. Dñe inminus tuas cõmendo spium
meũ defunctus ẽ. ⁊ auiris religiosis sepultus inloca

Expanded text:
 ubi erat ecclesia constructa, et defluebant carnes ejus in terram, ac saxa inficiebantur sanguine. Vespere autem facto miserunt eum in carcerem, ubi circa mediam noctem primo angelica visitatione confortatus est; deinde ipso Domino ei apparente, ad coelestia regna vocatus est. At mane dum traheretur ad loca Bucoliae, gratias agens, et dicens: Domine, in manus tuas commendo spiritum meum, defunc
Abbreviated transcription (Latin):
tardius cȩteris inchoauit. Tanta inlongiora seri¬
bendo tepora porrexit. Abmicio namqͦ euglicȩ
p̃clicationis qd̾ ꝑ ioħm factũ accepit: Ad illud usq tẽ¬
pus narrando ꝑuenit quo apłi. idẽ eugłii uerbũ totũ
p̃dicando disseminauere ꝑ orbẽ. Qđ cũ petrꝰ audisset
ꝓbauit. ⁊eccłus legendũ sua auctoritate edidit. Quo
assũpto. idẽ marcꝰ ꝑrexit egiptũ. ⁊primus alexandriȩ
xp̃m annuncians constituit ȩccłiã: tanta doctrina nuitȩ
continenciȩ ut om̃s sectatores xp̃i ad exemplũ sui co¬
geret. Meminit huiꝰ marci ⁊ petrꝰ inpͥma epła sub no¬
mine babylonis figuralit̾ romã significans. Salutat
uos quȩ est inbabyłone coelecta  marcꝰ filius m̃s quinq
constitutis ⁊ consirmatis eccłus ꝑlibiã mariaricã ammo¬
ntacã pentapolim alexandriã atq egiptũ uniuersam ad
ułtimũ tentus est apaganis qui remanser̃ alexandriȩ¬

Expanded text:
tardius caeteris inchoavit, tantum in longiora scribendo tempora porrexit. Ab initio namque evangelicae praedicationis, quod per Joannem factum coepit, ad illud usque tempus narrando pervenit, quo apostoli idem Evangelii verbum totum praedicando disseminavere per orbem. Quod cum Petrus audisset probavit, et Ecclesiis legendum sua auctoritate edidit: quo assumpto, idem Marcus perrexit Aegyptum, et primus Alexandriae Christum annuntians, constituit ecclesiam, tanta doctrina et vitae continentia, ut omnes sectatores Christi ad exemplum sui cogeret. Meminit hujus Marci et Petrus in prima Epistola, sub nomine Babylonis figuraliter Romam significans: Salutat vos quae est Babylone coelecta, et Marcus filius meus . Quique constitutis et confirmatis Ecclesiis per Libiam, Marmaricam, Hammoniacam, Pentapolim, Alexandriam, atque Aegyptum universam; ad ultimum tentus est a paganis qui remanserunt Alexandri
Abbreviated transcription (Latin):
de eo reffert. Dñs autẽ cũ dedisse sidonẽ seruo sacer¬
dotis. uenit adiacobũ iustũ ⁊ apparuit ei Iurauerat aut̃
iacobꝰ se ñ comessurũ panẽ abilla hora qua biberat calicẽ
dm̃ donẽc uideret eũ resurgentẽ a dormientib. Rursusq
post paululũ. afferte ait dñs mensã ⁊ panẽ. S̾tatimq ad¬
dit᷑. Cu lit panẽ benedixit ⁊ fregit ⁊ dedit iacobo iusto.
Dixitq ei. frater mi comede panc̃ tuũ: quia resurrexit filiꝰ
hominis adormientib. Triginta itaq annis ierosolime rex̃

Expanded text:
sacerdotis, venit ad Jacobum Justum et apparuit ei. Juraverat autem Jacobus se non comesturum panem ab illa hora, qua biberat calicem Domini, donec videret eum resurgentem a dormientibus. Rursusque post paulum: Afferte, ait Dominus, mensam et panem. Statimque additur: Tulit panem, et benedixit, ac fregit, dedit Jacobo Justo et dixit ei: Frater mi, comede panem tuum, quia surrexit Filius hominis a dormientibus. Triginta itaque annis Hierosolymis rexit
Abbreviated transcription (Latin):
tiste iohis humatũ ꝑ  Ligunas natał scõꝵ geminoꝵ speusy ppi. ꝗt¬
nilla et neonc martrrio cotonati sunt tẽpore aureliam imperatoris.
G enim quidẽ inunã arbore suspensi. ligatis manib sursũ ꝑedib uero
iosũ iueta extenti. ut pene putarent᷑ ab ipsa membroꝵ cõpage separai¬
canson exceptor gestoꝵ. ⁊ ipse xpĩ nomen confessus martrrio co¬
ronatus ẽ. Docuit aut̃ ⁊ibaptizauit geminos os benignus p̃sbiter
que misit aboriente beatus policarpus iohis apłi additor ingalliã
eu antiochio copsbitemo ⁊ ꝙr so diacono. S epulti sunt aucẽ adc̃
gemini insccło miliario ab urbe linguonũ. Turbon aute seribẽ
uictorias confitentiũ dñm non post multũ teporis martyrium

Expanded text:
natale sanctorum geminorum Speusippi, nilla, et Neone, martyrio coronati sunt, tempore Aureliani imperatoris. Gemini quidem in una arbore suspensi, ligatis manibus sursum, et pedibus insum, ita extenti, ut pene putarentur ab ipsa membrorum compage separata. Neon exceptor gestorum, et ipse Christi nomen confessus, martyrio coronatus est. Docuit autem et baptizavit geminos hos Benignus presbyter, quem misit ab Oriente beatus Polycarpus, Joannis apostoli auditor in Galliam, cum Andochio presbytero et Thyrso diacono. Sepulti sunt autem iidem gemini in secundo milliario ab urbe Linguonum. Turbon autem, scribens victorias confitentium Dominum, non post multum temporis martyrium
Abbreviated transcription (Latin):
peneł beatoꝵ apłoꝵ philipi. ⁊ iacobi. exquib philipus cũ
epis ibi constitutis reuersꝰ ẽ adasã. Ubi continua p̃di¬
cacione ꝑ aliqͥt annos insistens multitudinẽ populoꝵ xp̃o
laborib piis semꝑ inseruiens lucratus ẽ quiq serapolym
Acob uero qui n fr̃ dñ legit᷑ cognominato istis. post pas¬
Hic deutero mat̾s sc̃s fuit. Uinũ ⁊ sicerã ñ bibit car¬
ne nullã comedit. i Iumquã attonsus ẽ. nec unctus un¬
guento. nec usus balneo: hic solicitꝰ erat ingredi
scã scõꝵ. Siquidẽ uestibꝰ lancis ñ incduebat᷑ sed lineis. solꝰ
rentur. Hic itaq cũ publice inconcilio compelleret aiu
hominis. Eccȩ ipse sedet addextris uirtutis dĩ ⁊ uentur
est eũ nubib cęli. Precipitatꝰ de pigna templi comfractis
crturib a dhuc semianimꝰ attollens ad oxlũ mañ dice¬
ret. Dñe ignosce eis qd enĩ faciũt nesciunt. fulionis fuste
incer ebro peussus occubuit. Hic ẽ de quo ⁊ apłs pauluui sc̃¬

Expanded text:
postolorum Philippi et Jacobi; ex quibus Philippus cum s et episcopis ibi constitutis, reversus est ad Asiam, ubi continua praedicatione per aliquot annos insistens, multitudinem populorum Christo laboribus piis semper inserviens lucratus est. Quique apud HJacobus vero, qui et frater Domini legitur, cognomento Justus post pasHic de utero matris sanctus fuit, vinum et siceram non bibit, carnem nullam comedit; nunquam attonsus est, nec unctus unguento, nec usus balneo. Huic soli licitum erat ingredi Sancta sanctorum: siquidem vestibus laneis non utebatur, sed lineis; solusrentur. Hic itaque cum publice in concilio compelleretur a hominis? Ecce ipse sedet a dextris virtutis Dei, et venturus est cum nubibus coeli; praecipitatus de pinna templi, confractis cruribus, adhuc semiaminis tollens ad coelum manus diceret: Domine, ignosce eis, quod enim faciunt, nesciunt; fullonis fuste in cerebro percussus occubuit. Hic est de quo apostolus Paulus scr
Abbreviated transcription (Latin):
Omnib qui aderant ⁊ipso iudice mirantib ut centit̃ ax.
annoꝵ senex crucis supliciũ ꝑtulissed. Ui hł mar̃.
atał scĩ mathie apłi. qui post ascensione am a beatis

Expanded text:
omnibus qui adherant, et ipso judice mirantibus, ut centum vigenti omnibus qui adherant, et ipso judice mirantibus, ut centum vigenti annorum senex crucis supplicium pertulisset. F. VI KAL.ti Matthiae apostoli, qui post ascensionem Domini a beatis
Abbreviated transcription (Latin):
a tał beatoꝵ apłoꝵ sy monis chanei. qui ⁊ zelotes scribitur ⁊ tah¬
dei qui etiã iuidas iacobi legit᷑. ⁊ alibi appellatur lebbeus qd̃ in¬
terpretat᷑ cortulus. Equib tatheleus qui aput mesopo cainiã
S ymon uero aput egyptũ tradit᷑ p̃dicasse. Inde simia pesidã
ingressi cũ ficdei xp̃i. innumerã gentis ipsius multituain:
fubdidissent. ⁊ eccłiã dñi late iã fundatã uiderent marts¬
riũ ibi cursũ temporis explentes beato certamine consuma¬
uer̃. honorifice sepulti apapłis xp̃ianis quos dño ipsi ge¬
nuerant. Quot quidã putant symonẽ dpłm unc̃ de.xii.
ni falsũ est. Nam ⁊bela sc̃s presbit̾ qui hoc
suꝑ acta apłoꝵ sentit. isidorũs secutꝰ inlibro re¬
tractionũ se hoc non bene sensisse rep̃hendit secl
⁊ hystoria eccłiastica non de apło sed de alio
fratie̾ dñi est ordinatꝰ ⁊ ꝑsecucione traiani multo
tepore supliciis sub affectus martyrio consumatꝰ ẽ.

Expanded text:
 apostolorum, Simonis Chananaei, qui et Zelotes scribitur, et Thadaei, qui etiam Judas Jacobi legitur, et alibi appellatur Lebbaeus, quod interpretatur corcuculus. E quibus Thadaeus apud Mesopotamiam, Simon vero apud Aegyptum tingressi, cum fidei Christi innumeram gentis ipsius multitudinem subdidissent, et Ecclesiam Domini late jam fundatam viderent, martyrium ibi, cursum temporis explentes, beato certamine consummaverunt; honorifice sepulti a populis Christianis, quos Domino ipsi genuerant. Quod quidam putant Simonem apostolum unum de no falsum est. Nam et Beda sanctus presbyter, qui hoc super Acta apostolorum sentit, Isidorum secutus in libro Retractationum se hoc non bene sensisse reprehendit. Sed et Historia Ecclesiastica, non de apostolo, sed de alio fratrem Domini est ordinatus; et persecutione Trajani multo tempore suppliciis affectus, martyrio consummatus est,
Abbreviated transcription (Latin):
amputauit caput eius. atꝙ ita inconfessione dm̃ emisit
sp̃m. Uenientes aut̃ duo clerici cu religiosis uiris tullerꝰ
corpꝰ enis ⁊ sepelier̃ eũ non longe aspoleto in loco ubi aquę
multe emanant. ¶ Itẽ rome uier apia omonȩ militũ .xxx.
has subdiacliciano ꝓ confessione fere fidei ꝑciꝑe meruer᷑:
put affricã natał scĩ fulgencii ecłiȩ ruspensis ep̃i ⁊ con¬
fessoris qui tẽpore uuandalice ꝑsecutionis ob catholicã fidẽ
⁊ eximiã doctrinã ab arrianis multa ꝑpessus ⁊ dii aput
sarcdiniã exilio relegatus tandẽ ad eccłiã suã redire ꝑmissꝰ¬
n⁊ uita ⁊ u̾bo darꝰ scõ fine quieuit annũ sui ep̃opatus agens
Apud alexandriã sc̃ȩ eufrosine uirginis que oracionib pa¬
tris siui pasnupcii de sterili matre genita. inpuerili ȩtate cn¬
stituta clam se tonderi fecit ⁊ monasticã uitã expetiit sinagra¬
gdi sibi nomen inponens. P ost etiã mreclusionẽ xx nocto an¬

Expanded text:
amputavit caput ejus: atque ita in confessione Domini emisit spiritum. Venientes autem duo clerici, cum religiosis viris, tulerunt corpus ejus, et sepelierunt non longe a Spoleto, in loco ubi aquae multae emanant. Item Romae via Appia, coronae militum triginta, has sub Diocletiano pro confessione verae fidei percipere meruerunt. Apud Africam, natalis sancti Fulgentii, Ecclesiae Ruspensis episcopi et confessoris, qui tempore Vandalicae persecutionis, ob catholicam fidem et eximiam doctrinam, ab Arianis multa perpessus, et diu apud Sardiniam exsilio relegatus, tandem ad Ecclesiam suam redire permisset vita et verbo clarus sancto fine quievit, annum sui episcopatus agens Apud Alexandriam sanctae Euphrosynae virginis, quae orationibus patris sui Pafnutii de sterili matre pergenita, in puerili aetate constituta, clam se tonderi fecit, et monasticam vitam expetiit, Smaragdi sibi nomen imponens. Post etiam in conclusione
Abbreviated transcription (Latin):
qui passus est nicomedie ob confessione xp̃i sub ꝑcussione
maximiani sepultusq elenopoli bithiniȩ. Quã urbẽ cũ pͥus
de pana uocaret᷑ inonorẽ eiusdem gloriosi martyris constan¬
tinus imperator instaurans ex noĩȩ matris suȩ elenopolim nũ¬
cupauit ¶Itẽ aput antiochiã beati cleri diaconi. qui obcon¬
fessione xp̃i septies tortus incarcere diu maceratus. Adul
eapolim cãpanie. scĩ seuerim confessoris fratris beatissimi
uictoriii clarissimi uiri inmiraculis que ⁊ ipse fratris
imitator post multarurtutũ ꝑpetracione scĩtate quieuit.¬

Expanded text:
qui passus est Nicomediae ob confessionem Christi persecutione Maximini, sepultusque Helenopoli Bithyniae; quam urbem cum prius Drepana vocatur in honorem ejusdem gloriosi Martyris, Constantinus imperator instaurans, ex nomine matris suae Helenopolim nuncupavit. Item apud Antiochiam, beati Cleri diaconi, qui ob confessionem Christi septies tortus, et in carcere diu maceratus, ad uleapolim Campaniae sancti Severini confessoris fratris beatissimi Victorini, clarissimi viri in miraculis; qui et ipse fratris imitator, post multarum virtutum perpetrationem, sanctitate ple
Abbreviated transcription (Latin):
cũ reliquiis andree apłi translata sunt: d̃ crip¬
sit eugłm qd̾ non solũ ab apło pardo didicit qui
cũ dno incarne non fuerat sed ⁊ aceteris apłis: qd
⁊ ipse quoq ili principio uoluminis sui declarat i
dicens. Sicut tradider̃ nob qui aprincipio ipsi ui¬
uolumen egregium. qđ titulo apłicoꝵ actiũi pre¬
notatur Cuius istoria usq adbienniũ romȩ cõ¬
morantis pauli ꝑ uenit. idest usq ad quartũ ne¬
ronis annũ ex quo intelligimus in eadẽ urbe li

Expanded text:
eliquiis Andreae apostoli, translata sunt. Scripsit Evangelium, quod non solum ab apostolo Paulo didicit, qui cum Domino in carne non fuerat, sed et a caeteris apostolis. Quod et ipse quoque in principio voluminis sui declarat, dicens: Sicut tradiderunt nobis qui a principio ipsi vivolumen egregium, quod titulo apostolicorum Actuum praenotatur. Cujus historia usque biennium Romae commorantem pervenit Paulum, id est, usque ad quartum Neronis annum. Ex quo intelligimus in eadem urbe li
Abbreviated transcription (Latin):
celerius conplens in uentũ cũ om̃i reuerencia sepeliuit.
& de facultatib suis cessantȩ ꝑ secucione eccłiam miro
opere supra cõstruxit. Agit festiuitas martyris & in
p̃sens multea & uaria tormenta exercuit: Ita ut unge̾s
eius effoderet. & lampadib ei latera in flamã maret. sed
celestis luminis sulgere terrin ceciderunt ministri.o-¬
uissime laminis ardentib ad ustus martyriũ cõ sũmauit.
nis. que in lustrasimi gen̾is pudentis discipłi sc̃ĩ pauli
piissimus pat̃ eoꝵ pudens in omi religione xp̃i erudunt.
urginesq xp̃o reliquit. Quȩ post obitũ sc̃ĩ patris in nomi¬
ni exerciticione pietatis. ita ut excreuer̃. ut nocte dieq in¬
c̃santer ymnis & oracionib cũ familia sua dño in seruirent.
B̾eaussimo pio urbis ep̃o cũ eis in laudib dĩ participante.
toꝵ martorũ uenerabilit̾ exibitas sepulturas. post om̃s fa¬
cultates suas in uiscerib pauꝑũ in clausã xp̃o fidelit̃ comm̃¬

Expanded text:
celerius complens, inventum cum omni reverentia sepelivit et de facultatibus suis, cessante persecutione, ecclesiam miro opere supra construxit. Agitur festivitas martyris et copraeses multa et varia tormenta exercuit, ita ut ungues ejus effoderet, et lampadibus ejus latera inflammaret; sed coelestis luminis fulgore territi ceciderunt ministri. Novissime laminis ardentibus adustus martyrium consummavit.nis, quae illustrissimi generis, Pudentis discipuli sancti Paulpiissimus pater earum Pudens in omni religione Christi erudivit, virginesque Christo reliquit. Quae post obitum sancti patris in omni exercitatione pietatis ita excreverunt, ut nocte dieque incessanter hymnis et orationibus cum familia sua Domino inservirent, beato Pio urbis episcopo cum eis in laudibus Dei participante. torum martyrum venerabiliter exhibitas sepulturas, post omnes facultates suas in visceribus pauperum inclusas, Christo
Abbreviated transcription (Latin):
toriani. quõt gͥesta habentur: Aput authisiodoꝵ. passio scĩ
ꝑ egrini. ep̃i pͥmi ciuitatis ipsuis: ¶ Et in pagoforo uliensi
uico qui uocatur calidianus. sc̃ę maxime. uirginiso mul
pͥncipe htennagnus in officio cesaris nermis fuit & abeato⁊
antonio ỹbro. Saptizatꝰ. & in side xp̃i. eruditus est. hus
nero cũ cognouisset ẽẽ xp̃ianũ tradidit cuidã ꝓ pinquo suo
tellicus. alapiscedi. & ligatũ adcollũ. nã tam dui uerberib
effici. que usq sanguis guitatĩ de corpore ip̃ius de flueret.
Sed sulite cdũ martit cederet᷑. columna cadens opp̃sit ui
in rota in deferis uhicitur. afilio satellici. nomine siliuo. set
minime abris est lesus. Cuiuis cõstantiã. & uirture qui¬
da cõsiliarius neronis euelius nominȩ in spiciens. ep̃o
credibit: ac post paululũ baptizatus de collatus est.
inurbe roma .u. kat mãĩ. Martiguq onore coronatꝰ.
Sed de beatus. torpes iubentẽ siluio foras cruitatẽ.

Expanded text:
toriani, quorum gesta habentur. Apud Antisiodorum, passio sancti Peregrini, episcopi primi civitatis ipsius. Et in pago Forojuliensi, vico qui vocatur Calidianus, sanctae Maximae virginis, quae multprincipe. Hic magnus in officio Caesaris Neronis fuit, et a beato Antonino presbytero baptizatus et in fide Christi eruditus est. Hunc Nero cum cognovisset esse Christianum, tradidit cuidam propinquo suo tellicus alapis, caedi et ligatum ad columnam tandiu verberibus affici, quousque sanguis guttatim de corpore ipsius deflueret. Sed subito dum martyr caederetur, columna cadens oppressit jin rota. Postea feris objicitur a filio Satellici, nomine Sylvio, sed minime ab his laesus. Cujus constantiam et virtutem quidam consiliarius Neronis Evellius nomine inspiciens, Christo credidit. Ac post paululum baptizatus decollatus est in urbe Roma V Kalendas Maii, martyriique honore coronatus. Sed et beatus Torpes jubente Sylvio foras civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
lino iudice rauennã ingressus est ⁊ eũ indereꝰ incomp¬
ectu iudicis sui xp̃ianũ noĩe utsicinũ. arte mediea
nacionil Liguriũ post nimia tormenta capitalẽ acce¬
pisse sentenciã. Gũꝙ iã ueniret adpalina ex ꝑ auise.
exdamuuit. noli noli ursicine medice. qua alios cura¬
re consiusti. te ipsisꝰ ȩt̾ne mortis iacuło iuilnetare. Mo
urbẽ sepellunt. ad uidicẽ utra uenire ipse contepnes.
entius uł ap ẽ apaulino consulari obit maxime qd pfatũ
ursicinũ ipassionis agone positũ siuis exortacionib robo¬
rasset. Post eculei tormenta iussus est. ꝑduc adpalmã.
Loeus autẽ ubi de collebant᷑ xp̃rani hoc habebat uoca¬
bulũ eo qd̾ arbores palme illis essent ⁊ facta fouea quo¬
usq inueniret᷑ aqua ibi suppitus depositus ⁊ terra ac
lapidib ẽ oip̃sus .s. oniux quoq euis ualeria cũ reuer¬
teret᷑ ad urbẽ mediolanensiũ. siluano sac̾fficantes in¬
currit.Cũq eã deponentes saumario hortarentur

Expanded text:
ret in conspectu judicis sui Christianum nomine Ursicinum, arte medicum, natione Ligurium, post nimia tormenta capitalem accepisse sententiam, et cum venisset ad palmam et expavisset, exclamavit: Noli, noli, Ursicine medice, qui alios curare consuesti, te ipsum aeternae mortis jaculo vulnerare! Et qui urbem sepelivit, ad judicem ultra venire contemnens. Tentus itaque a Paulino consulari ob id maxime, quia praefatum Ursicinum in passionis agone positum suis exhortationibus roborasset, post equulei tormenta jussus est perduci ad palmam. Locus autem ubi decollabantur Christiani hoc habebat vocabulum, eo quod arbores palmae illic essent. Et facta fovea quousque inveniretur aqua, ibi supinus depositus, et terra ac lapidibus oppressus est. Conjux quoque ejus Valeria, cum reverteretur ad urbem Mediolanensium, Sylvano saccurrit. Qui cum eam deponentes de saumario hortarentur
Abbreviated transcription (Latin):
sulminib creberrimus discurrentib ut & ipsi impii cõsiterentur
terrore ꝑ culsi hoc scoꝵ causa sieri. Quoꝵ etiã reliquias cũ post¬
modũ mediolanenses sũma deuocione susciꝑent. quidã cecus
ex litore dalmateno ad ueniens. tacto loculo lumen recepit.ut
scͥbit sẽs paulinus. in uita scĩ ambrosii.
Ciii. hł. Iuñ. Nome uia aurelia in cymiterio natalis sc̃i felicis
pape. hic gostituit suyͣ memorias martyrũ missas celebrari. qui
cũ annis quinq rexisset eccłiam sub claudio pͥncipe. martyrio
coronatus est. ¶ Turrib sardinie natał scõꝵ martyrũ gabini
& crispulȩ.

Expanded text:
fulminibus creberrimis discurrentibus, ut et ipsi impii confiterentur terrore perculsi, hoc sanctorum causa fieri. Quorum etiam reliquias cum postmodum Mediolanenses summa devotione susciperent, quidam caecus ex littore Dalmateno adveniens, tacto loculo lumen recepit, ut sanctus Paulinus scribit in vita S. Ambrosii. C. III KAL. JUNII. Romae via Aurelia in coemeterio, natalis sancti Felicis papae. Hic constituit supra memorias martyrum missas celebrari. Qui cum annos quinque rexisset Ecclesiam, sub Claudio principe martyrio coronatus est. Turribus Sardiniae natale sanctorum martyrum Gabinii et Crispuli.
Abbreviated transcription (Latin):
noĩȩ tarbuã cũ pedissequa sua stipitib alligantes serra¬
q findentes crudelissime necauer. ¶ Todẽ die incordu¬
cisa etiã lingua loquebat᷑ ot̃s meculeo suspensi. ⁊inexib
attracti sunt. De in laminis artlentib arcũ latera apposi¬
tis ustulati iungiub lacerati. Adultimũ gladio trucida

Expanded text:
nomine Tarbuam cum pedissequa sua, stipitibus alligantes, serraque findentes, crudelissime necaverunt. Eodem die in Corduraecisa etiam lingua, loquebatur: omnes in equuleo suspensi, et nexibus artati sunt; deinde laminis ardentibus circum latera oppositis
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ ꝓ ca ĩupplicaturus exiuit. A quo statim iugulari uissus ꝓ
ouib sibi creditis ceruicẽ libent terendit. Et ꝑcussus glatio¬
migrauit ad xp̃m. ꝑ cussus uero eus mox amentia correptus
int̾ũt. Sepultus eius ibidẽ becitus. martyr. in basilica: intra ur¬
bis muros. Qđ fideliũ. połs axp̃o ei commissis. p̃cipũ ipsuis. amo.¬
re. & pia deuocione. ad tutelam ciuiũ fieri ꝓ curauit. Passi st̃
aũt cũ es. & piures alii de numero gregis sui & aput andẽ
nei doctoris & ꝓpħe sub gr̃ȩ noui testam̃ti aput anthiochiam.
in xp̃o quiescentis. Ntẽ beatissime ioħȩ uxoris clouzȩ ꝓcuratoriˢᷤ

Expanded text:
o ea supplicaturus exivit: a quo statim jugulari jussus; pro ovibus sibi creditis cervicem libenter tetendit, et percussus gladiomigravit ad Christum. Percussor vero ejus mox amentia correptus interiit. Sepultus est ibidem beatus martyr, in basilica juxta urbis muros, quod fidelium populus a Christo ei commissus, praecipuo ipsius amore, et pia devotione ad tutelam civium fieri procuravit. Passi sunt autem cum eo et plures alii de numero gregis sui, et apud eamdnei , doctoris et prophetae sub gratia Novi Testamenti, apud Antiochiam in Christo quiescentis Item beatissimae Joannae uxor
Abbreviated transcription (Latin):
lustrissimũ nomine ponpem̃ ꝑ beatã erigeniã. & scõs dĩ ui¬
ros. ꝓtum. & iacinctũ. cõ uera. ad. fidẽ accusata est. aput. fa¬
to sponso suo. quot eẽt. xpiana. Decreuit cõtinuo gallienus
augustus. qui tunc. xp̃i ꝑ sequebatur. eccłiam. aut sponsũ
reciꝑet : aut gladio interiret: sõuenta de hoc. respondisse re¬
gõ regũ sponsũ hab̾e. qui est xp̃s filius dĩ: Et cũ dixisset.
gladio transuerbata est ¶In galiis ciuitate nemauso. natat.
baudelii qui apaganis dõꝵ suoꝵ sacrificia celebrantib cõ p̃¬
hensunt. cũ sacrificare nolet. & in fide xp̃i im mobilis in¬
thei. polii. & euticii. diaconi. qui aput p̃facũ regione uͥ¬
bũ dñi disseminantes parit coronari meruer. ¶tẽ aput eesa¬
reã cappadocie: natał scoꝵ. polie uesti. uictorũ. donati.

Expanded text:
simum nomine Pompeium, per beatam Eugeniam, et sanctos Dei Prothum et Jacinctum conversa ad fidem, accusata est a praefato sponso suo, quod esset Christiana. Decrevit continuo Gallienus Augustus, qui tunc Christi persequebatur Ecclesiam, ut aut sponsum reciperet, aut gladio interiret. Conventa de hoc, respondit se regem regum sponsum habere, qui est Christus Filius Dei. Et cum haec dixisset, gladio transverberata est. In Galliis civitate Nemauso, natale Baudelii, qui a paganis deorum suorum sacrificia celebrantibus comprehensus, cum sacrificare nollet, et in fide Christi immobilis inthei, Polii et Eutichii diaconi, qui apud praefatam regionem verbum Domini disseminantes, pariter coronari meruerunt. Item apud Caesaream Cappadociae, natalis sanctorum Polyeucti, Victorii et Donati.
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ĩ uincentii martyris ¶n galliis ciuitate. nã netis. natalis
sc̃oꝵ martyr. donaciani. & rogationi frm̃ ¶In istria natalis
natalis sc̃i urbani ep̃i & martyr. cuius doctrinã supꝑ secu¬
cione alexandri multi martyrio coronati sunt. ¶ Mediola
aput cappadociã ꝓ fide catholica dãpnatus exilio. Ibidẽ re-¬
quieuit. Reliquias corpus eus ꝑ scm̃ basiliũ p̃ fate ep̃m receptaᷤ
beatus ambrosius eõ dignȩ honorȩ condidit. Sodẽ die aput
misiam ctuitatẽ dorostoro. natalis scõꝵ mart̃. passicratis.
ualencionis. & alioꝵ duũ simul coronatoꝵ.  Rome eleute
beati petri.¬

Expanded text:
ntii martyris. In Galliis civitate Nannetis natale sanctorum martyrum, Donatiani et Rogatiani fratrum. In Histria natale snatale stione Alexandri, multi martyrio coronati sunt. Mediolani,apud Cappadociam pro fide catholica damnatus exsilio, ibidem requievit. Rebeatus Ambrosius condigno honore condidit. Apud Moesiam civitatem Dorostoro, natale sanctorum martyrum Passicratis, Valentionis, et aliorum simul coronatorum. Item Romae beati Petri
Abbreviated transcription (Latin):
cõsecrata ꝑsecutione domiciani anno pͥncipatus enis quin¬
to decimo. obtestimoniũ quot xp̃o ꝑibebat. cũ aliis plu¬
rimis in in sulã pontiã exilio de portata Longũ in ibi inar.¬
tyriũ dux: Nouissimȩ cũ ab aureliano sponso suo. quẽ
ꝓ xp̃o cõ tẽpserat. & cuius accusationȩ exiliũ fuerat li¬
gata trans lata eẽt ad t̃racinã urbẽ campaniȩ & doctrine¬
nalia etiã p̃ dictus aurelianus. infortissimus ꝑ secutor
cius diuina uirtutȩ extinctus est. aluxurio fr̃e eius in¬
cõcubiculo in quo simul cũ p̃ fatis cũ uirginalib suis.
clausa morabatur cur sum głiosi martyrii sui cõ sũ¬
mauit. sub ꝑ secutione traiani. Alt̾a nãꝙ dieue mens¬
sẽs diaconus nomine cesaruis. in uenit corpora sc̃aꝵ¬
uirginũ in lesa infacies enĩ suas ꝓstratȩ orantes dñm
recesser̃. Quarũ corpora idem sc̃s diaconus in sacro fago

Expanded text:
consignata, persecutione Domitiani, anno principatus ejus deciconsignata, persecutione Domitiani, anno principatus ejus decimo quinto, ob testimonium quod Christo perhibebat, cum aliis plurimis, in insulam Pontianam exsilio deportata, longum inibi martyrium duxit. Novissime cum ab Aureliano sponso suo, quem pro Christo contempserat, et cujus accusatione exsilio fuerat relegata, translata esset ad Terracinanalia praedictus Aurelianus, infestissimus persecutor ejus, divina virtute exstinctus est: a Luxurio fratre ejus incenso cubiculo in quo simul cum praefatis virginibus clausa morabatur, cursum gloriosi martyrii consummavit sub persecutione Trajani. Altera vero die sanctus diaconus nomine Caesarius invenit corpora sanctarum illaesa: in facies enim suas prostratae, orantes Dominum recesserunt. Quarum corpora idem sanctus di
Abbreviated transcription (Latin):
Ia talis scĩ ioħis apłi ante portã latinã. rome qui abephe¬
so iussu domiciani fr̃is thiti. scdã ꝑsecutionȩ quã ipse post
nerõnẽ exercuit. ad urbẽ rome p̃ductus. p̃sente senatu. an¬
te portã latinã inferuentis olei doleo missus est. agente
hoc impio pͥncipe qui xp̃ianoꝵ infestiuissimus. ꝑ secutor
erat. Sed beatus apłs tam lib̾ apena iide exiit. quã a
corruptionib carnis fuerat in minis. Tunc in pasmũ in¬
sulã relegatur exilio. ubi apochalipsin uidit. Ad com¬
mendandã gͦ ipsuis dignã memoriã & ꝓfidei apłicȩ
cõstantiã. xp̃iani eccłiam uenerationẽ eius gestantẽ in su¬
pͣ dicto loco ante portam latinã p̃elaro et̾ miro oꝑe cõ
. Mãi. Patalis sci iuiuenalis mart̃. & beatis¬
sune atq inlustrissime dei famulȩ flaui̾ȩ domicillȩ. qui
cũ eẽt flauii clementis cõsulis exorore neptis.  ad sc̃
demente sacro uelaminȩ ad integiatis ꝑ seuerantiã¬

Expanded text:
annis apostoli ante portam Latinam Romae, qui ab Epheso, jussu Domitiani fratris Titi, secunda persecutione, quam ipse post Neronem exercuit, ad urbem Romam perductus, praesente senatu, ante portam Latinam in ferventis olei dolio missus est, agente hoc impio principe qui Christianorum infestissimus persecutor erat. Sed beatus apostolus tam liber a poena inde exiit quam a corruptionibus carnis fuerat immunis. Tunc in Pathmum insulam relegatur exsilio, ubi Apocalypsim vidit. Ad commendandam ergo ipsius dignam memoriam, et pro fide stiani ecclesiasticam venerationem ejus gestantem, in supradicto loco ante portam Latinam praeclaro et miro opere conS MAII. Natalis sancti Juvenalis martyris. Et beatissimae atque illustrissimae Dei famulae Flaviae Domitillae. Quae cum esset Flavii Clementis Clemente sacro velamine ad integritatis perseverantia
Abbreviated transcription (Latin):
cuis. cucurrit ad beatũ calistũ transtibim ubi erat mul
baptizes me sicut p̃dicas. Quẽ beatus calistus in dicto
ieuinio cateritanit. & allata aqua bapritauit. Qui bap¬
tizatus ceꝑit. Clamarę. uir euidi dnm iħ̃m xp̃m lu¬

Expanded text:
tius, cucurrit ad beatum Callistum trans Tiberim, ubi erat multtius, cucurrit ad beatum Callistum trans Tiberim, ubi erat multltura daemonum, et baptizes me sicut praedicas. Quem B. Callistus, indicto jejunio, catechizavit, et allata aqua baptizavit. Qui baptizatus coepit clamare: Vere vidi Dominum Jesu
Abbreviated transcription (Latin):
dius. ad quos tenendũ palmacius cõsul milites direxit. Nu
ingressi ibi erat sc̃oꝵ multitudo subito ceci facti funt. Pal¬
macius hoc uidens. timore ꝑterritus nunciauit alexandro.
Atq milites in c̃ospectu eius exibuit. Tunc cepit alexan¬
der clamare. s cuies ohuimi. iudetis artẽ magicã. Respõdit
nr̃oꝵ Iubeat utiq pietas ur̃a offerri ce immolari dĩis neꝑeat.
res petblica tua ꝑ eoꝵ incantaciones. Btatuitur itaq dies.&
p̃conis uoce ilibentur om̃s unmolari mercurio. qui in ur-¬
be rome erant. Factũ est. dũ funderetur sanguis porci¬
nus. & uitulinus. & sacerdotes iuirgnesq baccarentur ꝑ
templũ de monis una eaꝵ iullana. nominȩ arrepta cepit cla¬
mare: D̃s calisti. ipse est. uiuus & uerus. ipsȩ in dignatus
est oppollucionib rei publice ur̃ȩ & cõteret regẽ morta¬
lem ur̃m quia nõ ad oratis ueritatẽ. Audiens boc palma¬

Expanded text:
dius; ad quos tenendos Palmatius consul milites direxit. Qui dius; ad quos tenendos Palmatius consul milites direxit. Qui ingressi ubi erat sanctorum multitudo, subito caeci facti sunt. Palmatius hoc videns, timore perterritus, nuntiavit Alexandro, atque milites in conspectu ejus exhibuit. Tunc coepit Alexander clamare: O cives optimi, videtis artem magicam? Respondit rum? Jubeat itaque pietas vestra offerri et immolari diis, ne pereat respublica per eorum incantationes. Statuitur itaque dies, et praeconis voce jubentur omnes immolare Mercurio, qui in urbe Roma erant. Factum est autem, dum funderetur sanguis porcinus et vitulinus, et sacerdotes virginesque baccharentur per templum daemonis, una ex illis Juliana nomine, arrepta coepit clamare: Deus Callisti, ipse vivus et verus, ipse indignatus est pollutionibus reipublicae vestrae, et conteret regem mortalem vestrum, quia non adoratis veritatem. Audiens hoc Palma
Abbreviated transcription (Latin):
sione xp̃i fixus. diu plũbatis ceditur. in ultimo capite trun¬
cati Cuius corpus iussit. miquus uidex ante tẽplũ apolli¬
nis. intellude iactare. ut acanib rodaretur: Qd nocturno tẽp¬
posuer̃. in scͥpta ubi iam p̾dẽ corpus. beati martiris epbi¬
sub alexandro. imp̃eratore qui eũ fecit occidi alaudacio.
& corpus trai ꝑciuitatẽ atq intyb̃im iactari die kalendaꝵ
maiaꝵ. quod inter uentũ piscatores leuarunt. & narrauer᷑
macius cõsul cũ uxore & filiis & aliis ꝓmiscui sexus de
similit̃ cũ uxore sua blanda. qui ꝑ doctrinã calisti pape
& calepodii p̃sbiti nuꝑsuerant bapticati. hic eñ palmaciꝰ
cõsul alexandro imperatore ado carus acceꝑat habeo po¬
testatẽ ut xp̃ianos coieret scificare: Erat aũt multitudo xp̃i¬
anoꝵ eollecta in codã loco transtibim inter quos beatus
calistus ep̃s. urbis cũ clero suo. & senex p̃sbit̾. beatus calepo¬

Expanded text:
sione Christi fixus, diu plumbatis caeditur; in ultimo capite trunsione Christi fixus, diu plumbatis caeditur; in ultimo capite truncatur. Cujus corpus jussit iniquus judex ante templum Apollonis in Tellude jactari, ut a canibus roderetur. Quod nocturno tempposuerunt in crypta, ubi jam pridem corpus beati martyris Episub Alexandro imperatore; qui eum fecit occidi a Laodicio, et corpus trahi per civitatem, atque injactari, die Kalendarum Maii. Quod inventum piscatores levaverunt, et narraverunt matius consul cum uxore et filiis, et aliis promiscui sexus de similiter cum uxore sua Blanda, qui per doctrinam Callisti papae et Calepodii presbyteri, nuper fuerant baptizati. Hic enim Palmatius consul Alexandro imperatori adeo charus, acceperat ab eo potestatem ut Christianos cogeret sacrificare. Erat autem multitudo Christianorum collecta in quodam loco trans Tiberim, inter quos beatus Callistus episcopus Urbis cum clero suo, et senex presbyter beatus Calepo