comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fectus uro captare flosculo i
turpe est et fulcire se notissimiᷤ
ac paucissimis uocibus et me¬
moria stare. sibi iam inuitatũ
dicat ista nõ teneat. Turpe est¬
Tenim seni acprospicicienti senec¬
tutem ex com̃tario sapere. Hoc

Expanded text:
fectus viro captare flosculos turpe est et fulcire se notissimis ac paucissimis vocibus et memoria stare; sibi iam innitatur. Dicat ista, non teneat. Turpe est enim seni aut prospicienti senectutem ex commentario sapere. " Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
uix audebo exigere te.⁊ecẽ melius
scio. set cui ista animi firmitas
continginisi iam multum supͣ

Expanded text:
uix audebo exigere a te; et esse melius scio. Sed cui iam ista firmitas contingeret, nisi iam multum sup
Abbreviated transcription (Latin):
aut rumpit nubes aut ꝑuolat
uolatio autem spc̃ innube innu¬
be cclusi ualentissimũ est accendi.¬
ał atterendi.
aliud sunt quam citi acris somi¬
tus qui fieri. nisi dum aut terit
aut rumpitur nõ põt ⁊ si collidã¬
dãtur interse inquid nubes fit
is quem desiteras ictus. s uniu̾¬
sus. neq enim tota totis cõcur¬
runt set partib ꝑtes. Nec soãt
mollia nisi illisadictis sint. Ita¬
q nõ auditur fluctus nisi ĩ pac¬
tus. Ignis inquis dimissus in
aquam sonat dum extinguit᷑
puta ita eẽ ꝓme est. Nõ cnum
ignis. tũc sonum efficit s spirit
pextinguctia effugiens ut ide
tibi et fieri ignem inube ⁊ extin¬
gui sp̃c nascitur ⁊ attrita. Quid
ergo inquid. Non põt aliqua ⁊¬
erhiis transcurrẽtib stellis in¬
cidere innubem ctextingui. Eri¬
stimus posse aliquãdo et id fic

Expanded text:
aut rumpit nubes, aut peruolat; aut rumpit nubes, aut peruolat; uolutatio autem spiritus in nube conclusi ualentissimum est atterendi alind sunt quam citi aeris sonitus, qui fieri, nisi dum aut terit aut rumpitur, non potest. – Etsi colliduntur inter se, inquit, nubes, t is quem desideras ictus. – Sed non uniuersus neque enim tota totis concurrunt, sed partibus partes nec sonant mollia, nisi illisa duris sint, itaque non auditur fluctus, nisi impactus est. – Ignis, inquit, missus in aquam sonat, dum extinguitur. Puta ita esse, pro me est; non enim ignis tunc sonum efficit sed spiritus per extinguentia effugiens. Vt dem tibi et fieri ignem in nube et extingui, a spiritu nascitur et attritu. – Quid ergo, inquit, non potest aliqua ex his transcurrentibus stellis incidere, in nubem et extingui? – Existimemus posse aliquando et hoc fi
Abbreviated transcription (Latin):
afflata. Debent aũt hee nubes
que hoc prestent dep̃sse ẽẽ leuesɨ
splendide. p̾lane nature solis ob
hoc omnia que ciusmodi simu¬
lacra candida sunt et similia lu¬
narib circulis qr exꝑcussa obliq̃
accepto sole respendent. Nam si
infra nubes fuerit et ꝓprior abeo
dissipatur. longe aũt posita radi¬
os nõ remittit nec ymagiem effi¬
odorem sulphiuis c̾tum est cẽ. Qͥ
quia natura gͣius est sepius hau¬
stus alienat. s adhec uacui reuerte¬
mur. fortasse eium libebit ostentẽ
ge melius ibi uiciis rerum exitꝰ
donii reu̾tor. extͣ trenis ꝙ om̃ib
fumosiq ꝑuenit id ĩcludi se nu¬
bibus nõfert s rumpit clauden¬
tia inde ẽsonus quẽ nos tonitru
uocamus in ipõ quoq aere quic¬
quam extenuat simul siccatur
et caluit. Hoc quoꝙ si inclusu
est eque fugam querit. ⁊ cũ sono
euadit. ac m̾o uniu̾sam cruptoẽ
facit eo quod uehementius into¬
nat mõ ꝑpartes ⁊ minutãt. Ergo
tonitrua hic spc̃ exprimit dum

Expanded text:
reddit. Debent autem hae nubes, quae hoc praestant, densae esse, leues, splendidae, planae, naturae solidae. Ob hoc omnia eiusmodi simulacra candida sunt, et similia lunaribus circulis, quia ex percussu oblique accepto sole resplendent: nam si infra solem nubes fuerit et propior, ab eo dissipatur; longe autem posita radios non remittet nec imaginem effodorem esse sulphuris certum est, qui, quia natura grauis est, saepius haustus alienat. Sed ad haec uacui reuertemur. Fortasse enim libebit ostendere ge melius est, initiis rerum exitusdonii reuertor. E terra terrenisque omnibus fumosique peruenit, id includi se nubibus non fert sed rumpit claudentia; inde est sonus quem nos tonitrum, uocamus. In ipso quoque acre quicquid extenuatur, simul siccatur et calefit; hoc quoque, si inclusum est, aeque fugam quaerit et cum. sono euadit, ac modo uniuersum eruptionem facit eoque uehementius intonat, modo per partes et minutatim. Ergo tonitrua hic spiritus exprimit, dum
Abbreviated transcription (Latin):
o̾ꝑe cognoscis. S intdum ĩ ead
mat̾ia multa diu̾sa eiustem ful¬
minis ius facit. sieut ĩ arbore ꝙ
aridissimum urit. qd̾ durissim
et solidissimum ẽ: terebrat et
frangit sũmos cortices dissipat
arboris rumpit ac scindit folia
ꝑtundit acstrĩgit humum ge¬
lat ferrum et effundit. Illud est
mirum ꝙuinum fulmine ge¬
latum cum ad priorem h̃itum
reddit potum aut examinat a¬
ut dementis facit. Quare id ac¬
cidat querenti michi illud oc¬
currit. In est ins fulmini pesti¬
fera. Ex hocq aliquem remanẽ
sp̃m ineohumore qua m coegit
gelauitq ue simile ueri ẽ. ssec
enim alligari potuiss. nisi aliꝙ
illi eẽt additum uinculum. Pre¬
terea olei quoq et omĩs unguẽ¬
ti.teter post fulm̃ otor ẽ exqu̾o
apparet inẽe inẽẽ quãdam sub¬
tilissimoigni et supͣ naturam
suam acto pestis¬

Expanded text:
e cognosces. Interdum in eadem materia multa diuersa eiusdem fulminis uis facit, sicut in arbore quod aridissimum urit, quod durissimum. et solidissimum est terebrat et frangit, summos cortices dissipat, os rumpit ac scindit, folia pertundit ac stringit. Vinum gelat, ferrum et aes fundit. Illud est mirum quod uinum fulmine gelatum, cum ad priorem habitum redit, potum aut exanimat aut dementes facit. Quare id accidat quaerenti m”hi illud occurrit. Inest uis fulmini pestifera; ex hoc aliquem remanere spiritum in eo umore quem coegit congelauitque simile ueri est; nec enim alligari potuisset, nisi aliquod illi esset additum uinculum. Praeterea olei quoque et omnis unguenti taeter post fulmen odor est; ex quo apparet inesse quandam subtifissimo igni et contra naturam suam acto pesti
Abbreviated transcription (Latin):
ticia nos effugit ut illa que inua¬
stum mare sꝑͦgũtur aut indeser¬
tas solitudines quorum signi¬
ficatio uł nulla est uł perit. ¶Pa
quia resistunt uehem̃tius dissi¬
pant cedentia. nõ numqua sine
iniuria transeuit. Cum lapide
ferroq ⁊ durissimis quibq cõ¬
fligit quia uiam necee ꝑ illa im¬
petu querat. itaq facit uiam ꝙ̃¬
ne effugiat. accetieris et rariorib
parcit qͦuamꝙ̃ flamis oportura
iuidantur qr tnͣsitu patente mi¬
nus uenit loculis itaq integris
ut dixi pec̾ia que mhiis fuit con¬
flata reꝑitur. quia ignis tenus¬
simus ꝑforamina occulta trans¬
currit quicquã antẽ intigno so¬
lidum inuenitur ꝯtumax iun¬
cit. Nõ uno aũt ut dixi modose¬

Expanded text:
titia nos effugit, ut illa quae in uastum mare sparguntur aut in desertas solitudines; quorum significatio uel nulla est uel perit. CAPUT 52 tiora, quia resistunt, uehementius dissipat; cedentia nonnumquam sine iniuria transit: cum lapide ferroque et durissimis quibusque confligit, quia uiam necesse est per illa impetu quaerat, itaque facit qua effugiat; at teneris et rarioribus parcit, quamquam flammis opportuna uideantur, quia transitu patente minus saeuit. Loculis itaque integris, ut dixi, pecunia quae in his fuit conflata reperitur, quia ignis tenuissimus per foramina occulta transcurrit, quicquid autem in tigno solidum inuenit et contumax uincit. Non uno autem, ut dixi, modo sae
Abbreviated transcription (Latin):
m̾curium fcm̃ die reꝑtorem ligue
ianuas possidere sherculem la certos
sibiut pote pugilem uendicasse
riagutturis obtinẽ/ Gererem frum̃¬
ti datricem horrea uentris implere
uenerem matrem libidims fenx¬
ra occupasse cubiculo: Iouem qĩ
ceptorem palmaꝵ h̃ita cła possidere
tantaq hominis fabrica.diis qͦs
nulla parte corporei domicilii urĩs
sedib reẜuata. Qui tam̃ nec gra¬
ciam uobis debitam ut libĩs hospi¬
tib referũt. s ut inquilinis obno¬
xiis soluendum uectigal impo¬
nunt atq alius alia tributa fla¬
gitat Itaq martiaꝑ ceditur apo
Ircusin noni pauo mactatur. Io¬
cratur cereri farra libãtur m̾ciño
mella pandunt. Aras herculeas
populea corona circundat fauũ
cupidinis rosea serta condecorãt
Necpatiũtur idem si necessitas
exigeret comunc puluinar sibi¬
flãmes ⁊ sorte sibi datum munu
asseꝗtur. sitamen dii appellãdi
sunt quib potas nisi incertis si¬

Expanded text:
Mercurium facundiae repertorem linguae Mercurium facundiae repertorem linguae ianuas obsidere, Herculem lacertos sibimet utpote pugilem vindicasse, ria gutturis obtinere, Cererem frumenti datricem horrea ventris incolere, Venerem matrem libidinis femorum occupasse cubicula, Iovem quasceptorem palmarum habitacula possidere. Totaque hominis fabrica diis, quos nulla parte corporei domicilii vestris sedibus reservata. Qui tamen nec gratiam vobis debitam ut liberis hospitibus referunt, sed ut inquilinis obnoxiis solvendum vectigal imponunt atque alius alia tributa profligat. Itaque Marti aper caeditur, Iunoni pavo mactatur, Iocratur, Cereri farra libantur, Mercurio mella panduntur, aras Herculeas populea corona circumdat, fanum Cupidinis rosea serta condecorant. Nec patiuntur idem, si necessitas exegerit, commune sibi pulvinar flamines et sorte sibi datum munus assequitur - si tamen dii appellandi sunt, quibus potestas nisi in certis si
Abbreviated transcription (Latin):
quis celestia p̃cio inuitat offendit
Nlõ su scipit ds̃ sac̃ sanguinea cultũ
diligit incruẽtum sꝑnit funesta li¬
bamina u̾bo ꝓspiciatur orantibo qd̾
solum ei cum hoĩe ẽ suaq nimis siłi¬
tudine dełctatur. Nan u̾bum ds̃ ẽ
hoc mũdum cͥauit hec regit atq alit
om ĩa hec nos uen̾amur hoc diligimꝰ
s religiosis oꝑib et grãꝵ actõne
q cũ d̾o hr̃e cognatõe. s spłedorẽ ge¬
quippe quib maxima uoluptas in
carne ẽ hac foueris. hãc colitis. hãc
expiare cultumq religionis non
uni qui solus ẽ s plurimis qui ñ
acarne. nam hoĩem munduz eẽ
paruũ dicimus ẽẽ sic̃ ineo multi¬
cuiq diuisas ꝑtes uñ corporis d̾pu¬
tatis. ⁊ familiarius singulis uictĩas
immolatis et uocabula illis exꝗsi¬
ta tribuitis asẜentes minerua ca¬
capitis arcem ut pote sap̾iam tenẽ
Iunone iracũdie p̃sidentẽ p̃cordia
pectora uulnerib apta distingue̾

Expanded text:
quis caelestia pretiis invitat, offendit. quis caelestia pretiis invitat, offendit. Non suscipit Deus sacra sanguinea, cultum diligit incruentum, spernit funesta libamina. Verbo propitiatur orantibus, quod solum ei cum homine est, suaque nimis similitudine delectatur. Nam verbum Deus est. Hoc mundum creavit, hoc regit atque alit omnia. Hoc nos veneramur, hoc diligimused religiosis operibus et gratiarum actione amque cum Deo habere cognationem, sed splendorem gequippe quibus maxima voluptas in carne est: hanc fovetis, hanc colitis, hanc expiare, cultumque religionis non uni, qui solus est, sed plurimis, qui non . Nam hominem mundum esse parvum dicitis et sicut in eo multicuique divisas partes vestri corporis deputatis et familiares singulis victimas immolatis et vocabula illis exquisita tribuitis asserentes Minervam capitis arcem utpote sapientiam tenere, Iunonem iracundiae praesidentem praecordia pectora vulneribus apta distinguere,
Abbreviated transcription (Latin):
damus quorum officium ẽ falle¬
ratis ẜmonib figm̃tare m̃datia
et uinocẽtie fidem ꝯferre cͥmibo
acpariadum reos assignare pessi¬
mos qui dum putãt se aliene la¬
udis fructum ꝑiniqua nictoriam
rapuissenesciunt mom̃tum sue
consciẽtie ꝑdidisse sim plex apḋ
nos eloqu̾etia coisq cum om̃ib
solum pcipiens nõ m̃tiri phylo¬
sophorum scolas minime freq̃
quorum una ꝑs bonum in hoe¬
state alia innoluptate ꝯsister.⁊ꝙ
oppinionib ambigius nõꝯper¬
ca firmare nra phyloso phia exau¬
ditu ẽ que uiuare no nisi iuste no¬
uit nocẽ nec iuste. nec aliis inferre¬
dum censet ꝙ nob̾ merrore gnãt
cum ĩfertur in bonorem diuinũ
peccudes innocuas nõ mactamꝰ
nõ delubra metallis argẽteis in¬
crustata fundamus. nec altaria au¬
ro et gẽmis splendida declicamus
que ut si nõ h̃nti deo largiaris suꝑi¬
orem te asẜis aut sicut h̃nti pares¬
ꝙ ult̾ius feci̾s ꝯtumelia ẽ.Nam ꝗs¬

Expanded text:
ram, cuius officium est phaleram, cuius officium est phaleratis sermonibus figmentare mendacia et innocentiae fidem conferre criminibus ac parricidii reos assignare piissimos. Qui, dum putant se alienae laudis fructum per iniquam victoriam rapuisse, nesciunt munimentum suae conscientiae perdidisse. Simplex apud nos eloquentia communisque omnibus, solum praecipiens non mentiri. Philosophorum scholas minime frequeQuorum una pars bonum in honestate, alia in voluptate constituit, opinionibus ambiguis non comperta firmare. Nostra philosophia expedita est, quae iuvare non nisi iuste novit, nocere nec iuste. Nec aliis id inferendum censet, quod nobis maerorem generat, cum infertur. In honorem divinum pecudes innocuas non mactamus nec delubra metallis argenteis incrustata fundamus nec altaria auro et gemmis splendentia dedicamus. Quae si ut non habenti Deo largiaris, superiorem te asseris, si ut habenti, pareumvis feceris, contumelia est. Nam quis
Abbreviated transcription (Latin):
pineis curta redim iculis ꝯmittã¬
tur.dies quoq uolubiles ore
tecedunt cernimus etiam pela¬
gus colore purpureo uenustatỹ
quod placidis et amicis semꝑ
multiformis pisces uagiq del¬
phini madidas et equoreas un
das usq saltatus innocent exer¬
cent. Camporum quin etiã leta
gratissimus flores suauitatis ex a
sil arridet amenitas quã uarie si¬
mul alites musicis otinẽtib ꝑso¬
nates melos dulce ꝯponunt hec st̃
nec spectacła que ⁊ mutari difficile
c̃ refutare culpabile noc mercan¬
classibo. nec subalio iacentes sole ꝓ¬
uin̾cias fastidio t̾re alt̾ius expetimꝰ
qd̾tam cõmeantib seua ꝑicula ꝙ̃
solent ꝓfectis magna mira cula p̃¬
bere. nunquam nos pegrina specie
ardore suelibidinis in flamauit
quib nichil decentius ẽẽ c̾ciitus
quam uisoꝓporum nec famulos
absoluta pauꝑies. nos artem b̃ñ
loquendi nõ discimus n facun¬
die rectorum oratorum ne oꝑaz¬

Expanded text:
pineis cincta redimiculis comitanpineis cincta redimiculis comitantur, dies quoque volubiles et horae tecedunt. Cernimus etiam pelagus colore purpureo venustatum, quod placidis et amicis excitmultiformes pisces vagique delphini per aequoreas undas madidos usque saltatus innocenter exercent. Camporum quin etiam laetagratissimus florum suavitate exhalascilicet arridet amoenitas, quam variae simul alites musicis concentibus personantes melos dulce componunt. Haec sunt naturae spectacula, quae et imitari difficile est et refutare culpabile. Nos mercanon sulcamus nec sub alio iacentes sole provincias fastidio terrae alterius expetimus. Quod tam commeantibus saeva pericula, quam solet pervectis magna miracula praebere. Numquam nos peregrina species ardore suae pulchritudinis inflammavit, quibus nihil decentius esse creditur quam visio propriorum. Nec famulos absoluta pauperies. Nos artem bene loquendi non discimus neque facundiae rhetorum et oratorum damus ope
Abbreviated transcription (Latin):
Estilctiam braginañ. no patim̃.
neq enim fedis actib temera¬
apudnos cum tprib natura acor¬
dat.ut iices suas helem̃ta nõ offen¬
sa custodiant medicine remediu
nobis parsimoĩa ẽ que nõ solum
illa post ponũt curare lãgores. s ⁊̃
ꝓcurare neueniant. Nulla nos lu¬
dicra spectacula neq c̾tamina eq¬
na nec scenicas turpitudinis affec¬
tamus uolũptati nõ ducimus are¬
nam sanguinis flu manẽtia ꝑhor¬
rentia. quid enim minus hic faci¬
lugeat cum cdamore. Cur iuues
bestiis obiciantur inmãib cũ nul¬
lius noxam talis penarespiciatur
nos theatrum inspicẽ cum uolumꝰ
flemus. alia ꝓ nob̾ specta cła diu̾¬
sasq uoluptates exibet in ũdi ma¬
china inqua uidemue polum pl¬
cre formatum signorum uarie¬
tatib stellarum qͦ fulgorib ru¬
tilare solem puniceis inuectum
iugalib crines ꝑorbem radian¬
tes effundẽ quem bissenis imcũ¬
bens mensib reduimus annus
In de ꝑsequitur tꝑ̃a septies ac pam¬

Expanded text:
estilentiam Bragmani non patimur, neque enim foedis actibus caapud nos cum temporibus natura concordiam et vices suas elementa non offensa custodiunt. Medicinae remedium nobis parsimonia est, quae non solum illapsos potest curare languores, sed etiam procurare, ne veniant. Nulla nos ludicra spectacula nec equina certamina nec scaenicas turpitudines affectamus. Voluptati non ducimus arenam, sanguinis fluenta manantia abhorremus. Quid enim mimus hic facilugeat cum clamore? Cur iuvenes bestiis obiciantur immanibus, cum nullius noxam talis poena respiciat? Nos theatrum spectare cum volumusflemus. Alia porro nobis spectacula diversasque voluptates exhibet mundi machina, in qua videmus polum pulchre formatum signorum varietatibus stellarumque fulgoribus rutilare, solem puniceis invectum iugalibus crines per orbem radiantes effundere. Quem bis senis incumbens mensibus redivivus annus inde prosequitur. Tempora spiceis ac pam
Abbreviated transcription (Latin):
enim si miserias urãs uolueri¬
omĩa enim quec̃q finguntur
ap̃ eos eẽ simulae̾ uos estis. sibi
cum euides sut fedissime cogita¬
lus est in erplebilis semꝑq faci¬
ens cupiditatis.mirditas. Cerbe¬
rus mala uentris edricitas cͥ qa
rum scalor horribilis pluto ãmi
humani corporis rector ignauꝰ
qui q̃m celestib bonis caruit
colitis: Quos infelicissimos quo¬
rum et religio crimen ẽ⁊ uita su

Expanded text:
enim si miserias vestras voluerienim si miserias vestras volueriOmnia enim, quaecumque finguntur apud eos esse, simulacra vos estis. Igitur Eumenides sunt foedissimae cogitalus est inexplebilis, semperque sitiens cupiditatis aviditas; Cerberus mala ventris edacitas, cui quia rum squalor horribilis; Pluton est animus humani corporis rector ignavus, qui quoniam celestibus bonis caruit, colitis. O vos felicissimos, quorum et religio crimen est, et vita
Abbreviated transcription (Latin):
pliciis afficiant. Necesse ẽ enim
ĩ corpore uro penas ꝯstitutas eẽ
quod dii sunt cum singłi uos su¬
is cogunt inẜuire ludibriis. unꝰ
thit aobellum alter ducit adlu¬
xum t̾cius lucradi causa hortat̃
inquiri hic desiderium suggerit
epulandi.omnes imꝑant. erigt̃
urgent spacium qui escendi nlls
indulget. ⁊ hoc modo sensib ue¬
stris latenti sedu tõe sopitis mi¬
serum corpus obstructum in
officia numerosa marcessit atz¬
ꝙ ita fit ut malorum ur̃orum
semina dum ꝑsocordiam nõ ua¬
letis abicere collatis ut numĩa
et sanc miror uos qr cum sitisi
cupidi opib et auaricie studio¬
si.frustra tot diis ec̃ munificos
ꝑsertum omĩa execranda iubẽ¬
tib qui si nos sacrificantes exa¬
udierint consciẽtie ur̃e dap̃na
contͣhitis. siño exandierint facł¬
tatum. Ergo siue irati siue ꝓpicii
fuerint semꝑ notent. hest̾ ille fu¬
ne scelerum uindices. hec illa
cruciam̃ta tartarea poctarum
urorum carminib decantata

Expanded text:
t. Necesse est enim tot in corpore vestro poenas constitutas esse, quot dii sunt, dum singuli suis vos cogunt inservire ludibriis. Vnus trahit ad bellum, alter eundem ducit ad luxum. Ille lucrandi causas hortatur inquiri, hic desiderium suggerit epulandi. Omnes imperant, exigunt, urgent: spatium quiescendi nullus indulget. Et hoc modo sensibus vestris latenti seductione sopitis miserum corpus obstrictum in officia numerosa marcescit. Atque ita fit, ut malorum vestrorum semina, dum per socordiam non valetis abicere, colatis ut numina. Et sane miror vos, quia cum sitis cupidi opibus et avaritiae studiosi, frustra tot diis esse munificos, praesertim omnia execranda iubentibus. Qui, si vos sacrificantes exaudierint, conscientiae vestrae damna contrahitis, si non exaudierint, facultatum. Ergo, sive irati, sive propitii fuerint, semper nocent. Hae sunt illae Furiae, scelerum vindices, haec illa cruciamenta Tartarea poetarum vestrorum carminibus decantata,
Abbreviated transcription (Latin):
D̾ cuius secta cum queretur sci¬
lurs ait. utiq ꝑ ipateticus nõ
est de codem cum consuleretur
uilius gretinus uir egregius
quid scñtiret. nõ possum in qd
tibi dice̾. Nescio enim quid te
gradu faciat tanquã de esseda¬
rio intogaretur. Hos michi
circulatores qui philosophyã
honestius neglexissent quam

Expanded text:
De cuius secta cum quaereretur, Scaurus ait: " Utique Peripateticus non est." De eodem cum consuleretur Iulius Graecinus, vir egregius, quid sentiret, " Non possum," inquit, " tibi dicere; nescio enim, quid de gradu faciat," tamquam de essedario interrogaretur. Hos mihi circulatores, qui philosophiam honestius neglexissent quam
Abbreviated transcription (Latin):
tere uoluerit. ¶Ed ergo
nõ or̾o eius uoluert eque solu¬
ta est qua ip̃e discinctus. ñ ta
insignita illius u̾ba sunt quã
cultus quam coĩtatus quã to¬
mus qua uxor. ¶Magni ui¬
ingenii fua̾t si illud egisset uia
rectiore si nõ uitasset intelligi
sinõ etiam in orone diffluet᷑
uideb̾ itaq elqu̾etia ebri hõis
inuoluta et errãte et licẽtieple¬
na. ¶Mecenas decultu suo ꝗd¬
mantib. uide ut alueu lĩtrib
aret. uerscq uado remittãt hõroᷤ.

Expanded text:
tere noluerit. Quid ergo ? Non oratio eius aeque soluta est quam ipse discinctus ? Non tam insignita illius verba sunt quam cultus, quam comitatus, quam domus, quam uxor ? Magni vir ingenii fuerat, si illud egisset via rectiore, si non vitasset intellegi, si non etiam in oratione difflueret. videbis itaque eloquentiam ebrii hominis involutam et errantem et licentiae plenam. MANTIBUS; VIDE UT ALVEUM LINTRIBUS ARENT, VERSOSQUE VADO REMITTANT ORTOS.
Abbreviated transcription (Latin):
bonã uti sicteris. ¶ S noc ut
cetera. insuꝑuacuum diffun¬
dimus ita pħiam ipãm quẽ¬
aomodum omĩum rerum
siclittarum quoq intemꝑan¬
tia laboramꝰ nõ uite set scole
discimus. uale.

Expanded text:
bonam uti litteris, sed nos ut cetera in supervacuum diffundimus, ita philosophiam ipsam. Quemadmodum omnium rerum, sic litterarum quoque intemperantia laboramus; non vitae sed scholae discimus. VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
recuses parum est. posse. Quis
ergo in quis labor friuoluc a su¬
ꝑu̾acuns est. Quem humiles
canse uocauennt. nõ est maluᷤᷤ

Expanded text:
recuses, parum est; posce. " Quid ergo?" inquis, "labor frivolus et supervacuus et quem humiles causae evocaverunt, non est malu
Abbreviated transcription (Latin):
Illa ꝯstantant necu aut acerua¬
tõe. ut puta funis frum̃tum na¬
us rursus nõ ꝯposita. ut arbor ⁊

Expanded text:
Illa constant aut nexu, aut aceruatione: ut puta funis, frumentum, nauis. Rursus non composita: ut arbor
Abbreviated transcription (Latin):
uet̾um p̃cepta referit.
Nire fugis tenuisq pic
cogno scͬe curas. Hõ refugis aũt
ne ulla re sb̃tilitas abigit. Norie
eligẽtie me tã magͣ sectan. sicut
uliro probo.qd oĩa adalique ꝓ¬
fectũ redigis.⁊ tũc tãtũ offendeis
ubi sũma subtilitate nicħ agitur
quod ne nunc quiḋ fien labora¬
bo. Quert᷑ utrũ sensu cõp̃hẽdat
an intelłetu bonũ. huic ad iũctũ
ẽ. ĩ mutis aĩalib⁊ infantib̾ ñ ẽẽ
Quicũq uoluptatẽ ĩsũmo ponũt
sẽsibile iudicant bonum. Non
cont̾ intelligibile qui illud aĩo¬
damꝰ. Si debono sensus udicarẽt.
nullã uoluptatẽ reicemus. Nlła
e nõ ĩuitat. nulla nõ dełetat ⁊ es
traio. nullũ dolorẽ uolẽtes subi¬
rem.Nullus e nõ offendit se su̇
Pret̾ea nõ eẽnt digni rep̾hesioẽ
Quibꝰ nimiũ uoluptas placet.
quibꝰq sũmus ẽ doloris timor.
At qui improbamꝰ gule ac libi¬
dim addictos.⁊ cõtempnimus
illos. qui nch̾ curilit̾ ausu sũt

Expanded text:
erum praecepta referre, Ni refugis tenuisque piget cognoscere curas. Non refugis autem nec ulla te subtilitas abigit. Non est elegantiae tuae tam magna sectari secure. Illud probo, quod omnia ad aliquem profectum redigis et tunc tantum offenderis, ubi summa subtilitate nihil agitur. Quod ne nunc quidem fieri laborabo. Quaeritur, utrum sensu conprendatur an intellectu bonum ? Huic adiunctum est in mutis animalibus et infantibus non esse. Quicumque voluptatem in summo ponunt, sensibile iudicant bonum, nos contra intellegibile, qui illud animodamus. Si de bono sensus iudicarent, nullam voluptatem reiceremus, nulla enim non invitat, nulla non delectat; et e contrario nullum dolorem volentes subiremus, nullus enim non offendit sensum. Praeterea non essent digni reprehensione, quibus nimium voluptas placet quibusque summus est doloris timor. Atqui inprobamus gulae ac libidini addictos et contemnimus illos, qui nihil viriliter ausuri sunt
Abbreviated transcription (Latin):
nec quantum uitetur peccat. Set
putat ẽẽ tutam crudelitatem. Qrͣ
hiis regnum nõ est aluid quam
captare urbium forma et tribilis
facies publicimetus omia me¬
sta trepida ꝯfusa uoluntates ip̃e
tim̃ẽtur nõ ꝯuiuia securi ĩ eunt
in quib lingua solicite ctiam e¬
briis custochienda est nõ spectag¬
la ex quib matia criminis ac
picnli queritur apparetur licet
magna impensa et regiis opib
et artificum exquisita nõib Q
tamen ludere incarcere iubent
Quod istud du boni malum ẽ
occidere scuure dełctari sono cath̾¬
naꝵ et ciuiũ capita decidẽ quo¬
cumq uẽtum est multum san¬
guinis funde̾ aspectu suo terẽ
acfugare. Que alia uita eẽt si le¬
ones ursiq regnarent. si ẜpẽtib
innos ac noxiossissimo cuiq a¬
numali daretur potestas illa ra¬
tatis crimine dãpnata absistẽt

Expanded text:
 quantum iubetur, peccat. Sed puta esse tutam crudelitatem, quale eius regnum est ? Non aliud quam captarum urbium forma et terribiles facies publici metus. Omnia maesta, trepida, confusa ; voluptates ipsae timentur; non convivia securi ineunt, in quibus lingua sollicite etiam ebriis custodienda est, non spectacula, ex quibus materia criminis ac periculi quaeritur. Apparentur licet magna impensa et regiis opibus et artificum exquisitis nominibus, quem tamen ludi in carcere iuvent ? Quod istud, di boni, malum est occidere, saevire, delectari sono catenarum et civium capita decidere, quocumque ventum est, multum sanguinis fundere, aspectu suo terrere ac fugare ? Quae alia vita esset, si leones ursique regnarent, si serpentibus in nos ac noxiosissimo cuique animali daretur po- testas ? Illa ratatis crimine damnata abstinent
Abbreviated transcription (Latin):
incẽdium uastum et multas ia
domos depastum ꝓte urbis obru
torum ẜuiles manus subcertoui
te ꝑiculo ulte sunt. Trãpnorũ
głs ppłiq. ⁊ quorum erat malũ
zhii quib immiẽbat excidere a¬
gressisunt. Aliqñ sua p̃sidia in
ip̃is consurrexerunt. ꝓfidiamq

Expanded text:
incendium vastum et multas iam incendium vastum et multas iam domos depastum parte urbis obruiuoque serviles manus sub certo crucis periculo ultae sunt ; tyrannorum gentes populique et, quorum erat malum, et ei, quibus inminebat, exscindere adgressi sunt. Aliquando sua praesidia in ipsos consurrexerunt perfidiamq
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑at. ꝑ q̃ uarietur atq extendat᷑
dolor ⁊ diletetur malis hominu
Tũc illi dirus animi morbad
isaniam puc̃it ultimã cum crud¬
litas u̾sa est inuolũptatem occi¬
dere hominem iuuat. Natũalez
uirum atergo sequitur eu̾sio. o¬
diosus uenena gladii tam mul¬
tisꝑiculis patitur quam multo
num ꝑiculum est.priuatis ꝙ nõ
mouet. Qd late furere cepit. et
omẽs appetit undiq configit᷑
Spentes paruule fallunt. nec p᷑
conseqũutur ubi aliquam soli¬
tam m̃suram tnͣsit et in mostrũ
extremum ubi fontes potu in¬
fecit. et afflauit deurit obt̾rit¬
ꝙ quacumꝙ incessit balistis
pecitur possunt u̾badare ⁊ cuadẽ
pusilla mala. Ingẽtib obuiam
itur. Sic unus eger. nec domuz
quidẽ ꝑturbat. At ubi crebris mõ¬
tib pestilentiam cẽappuit cõcla¬
matio ciuitatis ac fuga est. ⁊ diis
ip̃is manus intẽduntur. sbuno
aliquo tecto flama apuit. fami¬
lia unicuiq aquã ingerunt ast

Expanded text:
gitet per quae varietur atque extendatur gitet per quae varietur atque extendatur dolor, delectatur malis hominum ; tunc illi dirus animi morbus ad insaniam pervenit ultimam, eum crudelitas versa est in voluptatem et iam occidere hominem iuvat. Matura talem virum a tergo sequitur aversio, odia, venena, gladii; tam multis periculis petitur, quam multorum ipse periculum est, privatisque non movet ; quod late furere coepit et omnes appetit, undique configitur. Serpentes parvulae fallunt nec publice conquiruntur ; ubi aliqua solitam mensuram transit et in monstrum excrevit, ubi fontes sputu inficit et, si adflavit, deurit obteritque, quacumque incessit, ballistis petitur. Possunt verba dare et evadere pusilla mala, ingentibus obviam itur. Sic unus aeger ne domum quidem perturbat ; at ubi crebris mortibus pestilentiam esse apparuit, conclamatio civitatis ac fuga est, et dis ipsis manus intentantur. Sub uno aliquo tecto flamma apparuit : familia vicinique aquam ingerunt ; at
Abbreviated transcription (Latin):
ut gñosi ac nobiles equi meliuc
facili freno regũtur.ita demẽtia
uoluntaria innocentia impetu
suo sequit ⁊ dignam putas ci¬
uitas quam seruet s̾. plus itaq
hac uia ꝓficitur crudelitas mini¬
me humanum malum ẽ in di¬
gnumꝙ tam miti animo. feria
ista rabies est sanguine gautẽ
acuulncribo. ⁊ abiecto homine
insiluestro. ñal tñsire. Quid cĩ
int̾est oro te alexander leoni ie¬
simachum obiciac an ip̃c lascẽs
reritas. O quam tupes tibi potĩ
ungues cẽ tibi ritum illum etẽ¬
dorum hoĩum capacem. Noeti¬
gimus ate ut manus ex istaeri¬
tium familiaꝵ ctissima ulli sa¬
lutaris sit. ut iste animus feoͣc
insacibile gẽtium malum cͥea
sanguinemꝰ cedemq sacictur
clementia ĩuocatur adoccidedũ
amicum carnifer int̃ homines
eligitur. Hoc ẽ qr uł maxime. ab¬
hominada sit scuicia quoercedit
fines prĩcipium solito demum
humanos noua suppłicia ꝯqrit
ingemum ad uocat instra epco¬

Expanded text:
ut generosi ac nobiles equi melius facili freno reguntur, ita clementiam voluntaria innocentia impetu suo sequitur, et dignam putat civitas, quam servet sibi. Plus itaque hac via proficitur. Crudelitas minime humanum malum est indignumque tam miti animo ; ferina ista rabies est sanguine gaudere ac vulneribus et abiecto homine in silvestre animal transire. Quid enim interest, oro te, Alexander, leoni Lysimachum obicias an ipse laceres  tua illa feritas. O quam cuperes tibi potius ungues esse, tibi rictum illum edendorum hominum capacem ! Non exigimus a te, ut manus ista, exitium familiarium certissimum, ulli salutaris sit, ut iste animus ferox, insatiabile gentium malum, citra sanguinem caedemque satietur ; clementia iam vocatur, ad occidendum amicum cum carnifex inter homines eligitur. Hoc est, quare vel maxime abominanda sit saevitia, quod excedit fines primum solitos, deinde humanos, nova supplicia conquirit, ingenium advocat ut instrumenta exco
Abbreviated transcription (Latin):
tum restat opis. in quod ip̃e ne¬
cesse est uigiliam. ipe laborem ⁊¬
tuum in pendas. si effici cupis
Delegatõm res ista nõ recipit
Aliud litt̃arum genus adiuto

Expanded text:
tum restat operis, in quod ipse necesse est vigiliam, ipse laborem tuum inpendas, si effici cupis. Delegationem res ista non recipit. Aliud litterarum genus adiuto
Abbreviated transcription (Latin):
ridesideras. time deu̾m prius et a
ma. ut ameris adeo. Amabił eris
deo. si inhoc illum imitaberis ut
uelis omĩb ꝓdec̃ nullinocere.⁊
iustus ut sis. nõ solum nõ noceb̾.
set etiam nocentes phibebis. Ni
chil nocere nõ est iusticia. Set alie¬
biguitate ꝯtro uersiam nectatur
coarceris uti mendatio cretdimi
bis. quia ubi honesta causa est⁊
uictus secreta nõ ꝓclit. Tacenda
enim tacet. loquenda loquitur.¬
hec si studere curaueris letus et
intrepidus cursus faciem expec¬
tabis. ꝓͥspicies t̾cia huius mun
hylaris tumultuosa ꝗetꝰ. extrena
tur.dum neꝙ demagis. neq de
minimis errantium uiciis cor¬
rigendam curam geris. S licen¬
cia peccandi aut alludentib tibi
blande aut illudentib proterue
ꝓmittis. nec rursum rigiditatis
et aspitatis nichil uenie reẜuas¬

Expanded text:
ri desideras, time prius et ama Deum, ut ameris a Deo, Amabis autem Deum, si illum imitaberis, 531 ut velis omnibus prodesse, nulli nocere. Justus autem ut sis, non solum non nocebis, sed etiam nocentes prohibebis. Nam nihil nocere non est justitia, sed biguitate controversiam nectes, coherceris uti mendacio, utere noberis, quod ubi honesta causa est, iustus secreta non prodit: tacenda enim tacet, loquenda loquitur si studere curaveris, laetus et intrepidus cursus tui finem exspectabis, prospicies haec tristia hujus mundi hilaris, tumultuosa quietus, extrema tur. Dum neque de magnis, neque de minimis errantium vitiis corrigendi curam geris, sed neque licentiam peccandi, aut illudentibus tibi blande, aut illudentibus proterve permittis, neque rursus nimia rigiditate et asperitate, nil veniae a
Abbreviated transcription (Latin):
ruus ut fontib poss. Que seqͥ̾t̃
thaletis inepta snĩa est. Ait eni
trarum orbem aqua substineĩ
et uehi more nauigii mobilita¬
mere. Nõ est ergo mirum si
habundat humor adflumina
ꝓfundenda cum in humore sit
totus mundus hãc ueterem ⁊
rudem snĩam explẽde. nec est ꝙ
credes inhunc orbem aquam
ptii .iiiiͦ. helementa fecerut. de¬
inde exsingłis bina mari et fe
minam. qnͣ nebulosus ⁊ mers¬
ẽ. Aqũa inlem uocat marem
muliebrem omẽm aliam. Ignẽ
uocant masculum qua ardet flã¬
ma et feminã qua lucet in norĩ
tactu. Terram fortiore marez
uocant saxa cautesq feminer
nom̃ assignant huictcͣtabili et
modo maris sit.⁊ lꝰ aque mitioĩs
uasta in occulto uia ẽ quam nul¬
lius flumĩs cursus cur exhauri¬
quib assentire possimꝰ. S ħ am¬
plius censorio placet natura re¬
gitram et quitem adnr̃orum cor

Expanded text:
riuis, ut fontibus posset. Quae sequitur riuis, ut fontibus posset. Quae sequitur Thaletis inepta sententia est. Ait enim terrarum orbem aqua sustineri et uehi more nauigii mobilitamere: non est ergo mirum, si abundat umor ad flumina profundenda, cum mundus in umore sit totus. Hanc ueterem et rudem sententiam explode: nec est quod credas in hunc orbem aquam ptii quattuor elementa fecerunt, deinde ex singulis bina paria: aeminam qua nebulosus et iners; aquam uirilem uocant mare, muliebrem omnem aliam; ignem uocant masculum, qua ardet flamma, et feminam, qua lucet innoxius tactu; terram fortiorem marem uocant, saxa cautesque, feminae nomen assignant huic tractabili et modo maris sic et huius aquae mitioris uasta in occulto uis est, quam nullius fluminis cursus exhauriquibus assentire possumus. Sed hoc amplius censeo: placet natura regi terram et quidem ad nostrorum cor
Abbreviated transcription (Latin):
gabo inuicem quomͦ aerfiat
aut tra. Set siinrerum natura
clementa sũt quatuor. nõ po¬
tes int̾ogare unde aqua fit.i
Quarta enim ꝑs nature ẽ.Quid
gͦ miraris si rerum nat᷑e tã ma¬
g̾na portio põt aliquid ex se sẽꝑ
quarta ꝑx: uẽtos et auras mouet
sic aqua riuos ⁊ flumina. Si
uc̃tus est fluẽs aer. et flumen ẽ
fluẽs aqua. Satis⁊ multum il¬
li uirium dedicum dixi elemẽ¬
tum est. Intelligis quod abillo
ꝑficiscitur. nõ posse defice̾. Adi¬
ciam tales ait ualentissimum
helem̃tum c̃ hoc fuisse pͥmum
putat. ex hoc surrexisse omnia.
S nos quoq aut ineadem sn ĩa
aut mnultimna eiꝰ sumus. Dici¬
mus enim ignem ẽẽ qui occu¬
pet mũdum se cucta ꝯuertat i
huc euanidum languẽtemq ꝯ¬
sidẽ ⁊ nichil relĩqui aluro inreꝵ
natura igne resticto qũa humo¬
rem. In hoc futuri mundi spẽ
laterc. Ita ignis exitus mundi
ad quas redactus ẽ sic positus. ut
sufficẽt fluminibꝰ etendis. ut

Expanded text:
gabo inuicem quomodo aer fiat gabo inuicem quomodo aer fiat aut terra. Sed si in rerum natura elementa sunt quattuor, non potes interrogare unde aqua sit: quarta enim pars naturae est. Quid ergo miraris, si rerum naturae tam magna portio potest aliquid ex se semper pars mundi, uentos et auras mouet, sic aqua riuos et flumina: si uentus est fluens aer, et flumen est fluens aqua. Satis et multum illi uirium dedi, cum dixi: "elementum est": intellegis quod ab illo proficiscitur non posse deficere. Adiciam, ut Thales ait, "ualentissimum elementum est." Hoc fuisse primum putat, ex hoc surrexisse omnia. Sed nos quoque aut in eadem sententia aut in uicinia eius sumus: dicimus enim ignem esse qui occupet mundum et in se cuncta conuertat, hunc euanidum languentemque considere et nihil relinqui aliud in rerum natura igne restincto quam umorem, in hoc futuri mundi spem latere: ita ignis exitus mundi ad quartas redactus est, sic positus, ut sufficere fluminibus edendis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
radicib euagari licet. De iñ succise
arbores plus humoris desid̾ant
se. qr desierit coli t̾ra diruta urbe. po¬
stea uõ quã cultores ꝑceꝑit aq̃s quo
recepisse. Cãm siccitatis hanc poĩt
qd obdurnerit s̃̾ ira tellus nec potue¬
rit ymbres magitata tñsmittẽ. Qrõ
ergo pliuimos uidemus in locis d̾ser¬
tissimis fõtes plura deniq inuẽimꝰ
que ꝓpt̾ aquas coli ceꝑunt quã
quam aquas hr̃e cepunt quia
colebantur.nõ eẽ enim pluuia¬
lem hanc aquam que uastissi¬
ma flumina afonte statim ⁊¬
magnis actis nauigiis defert
ex hoc intelligas licet quod per
hyemẽ estatemꝙ ꝑs est acapi¬
te deiectus. pluuia põt facere
torrentem. Non põt aũt eq̃li
int̾ ripas suas tenore labentez
Aquã nõ faciĩt ymbres. s in¬
citant. Paulo reperamꝰ hoc altiꝰ
siuidetur et scies te nõ hr̃e quõ
queras. cuma nãm om̃ium
originem accesseris. Lumen
namq facit copia cuiuscũq
aque ꝑhemnis ¶ Ergo queris
ame quomodo aqua fiat int̾o¬

Expanded text:
radicibus euagari licet. Deinde succisae arbores plus umoris desiderant:  desierit coli terra diruta urbe, postea uero quam cultores receperit, aquas quoque recepisse. Causam siccitatis hanc ponit, quod obduruerit constricta tellus nec potuerit imbres inagitata transmittere. Quomodo ergo plurimos uidemus in locis desertissimis fontes? Plura denique inuenimus, quae propter aquas coli coeperunt quam quae aquas habere coeperint, quia colebantur. Non esse enim pluuialem hanc, quae uastissima flumina a fonte statim magnis apta nauigiis defert, ex hoc intellegas licet, quod per hiemem aestatemque par est a capite deiectus. Pluuia potest facere torrentem, non potest amnem aequali inter ripas suas tenore labentem, quem non faciunt imbres sed incitant. Paulo repetamus hoc altius, si uidetur, et scies te non habere quod quaeras, cum ad ueram amnium originem accesseris. Flumen nempe facit copia cursusque aquae perennis. Ergo quaeris a me quomodo aqua fiat: interro
Abbreviated transcription (Latin):
uro e hoc lucili quod nos alio tẽdẽteᷤᷤ
alotrabit. et eo unte recituit cr¬
p̾imus impellit quid colluctat᷑
cumanimo nr̃o nec ꝑmittit
nobis quicquam semel uelle
fluctuamus int̾uaria ꝯsilia ni¬
chil libere uolumus nichil abso¬
lute nichil semꝑ stulticia ĩquis
reuellamur. Nemoꝑse satis ua¬
let utemergat. oportet manũ
aliquis porrigat. aliquis educat
Quostum.ait epiturus adueĩ¬
tatem siuc ullius adiuitoĩo exis¬
se. fecisse sibupos iuam. Hos ma¬
xime laudat quib exse impet
fuit qui se ip̃os ꝓtulerunt. qͦdã
indigere operẽ aliena nõ ituõs
sinemo p̾cesẜit. s bene sequtu õe
exhiis metrodorum ait eẽ egre
genium. nos exilla prima no¬
ta nõ sumus bñ uobcum agit̃
si inscd̾am recipimur nẽ hũc
multum est uelle saluari. Pret̃
hec ad huc inuemies genus
ad hominum ne ip̃m quide
fastidiendum. eorum q cogi

Expanded text:
uid est hoc, Lucili, quod nos alio tendentes alio trahit et eo, unde recedere cupimus, inpellit ? Quid conluctatur cum animo nostro nec permittit nobis quicquam semel velle ? Fluctuamur inter varia consilia. Nihil libere volumus, nihil absolute, nihil semper. "Stultitia," inquis,revellemus ? Nemo per se satis valet ut emergat; oportet manum aliquis porrigat, aliquis educat. Quosdam ait Epicurus ad veritatem sine ullius adiutorio exisse, fecisse sibi ipsos viam. Hos maxime laudat, quibus ex se impetus fuit, qui se ipsi protulerunt. Quosdam indigere ope aliena, non ituros, si nemo praecesserit, sed bene secuturos. Ex his Metrodorum ait esse; egrgenium. Nos ex illa prima nota non sumus; bene nobiscum agitur, si in secundam recipimur. Ne hunc multum est, velle servari. Praeter haec adhuc invenies genus aliud hominum ne ipsum quidem fastidiendum eorum, qui cogi
Abbreviated transcription (Latin):
quid sit quaꝵ huic dunsioni
nõ consentiam. Nam quod ⁊¬
ppetuum uocant fulmen fini¬
tum est. eque enim talia ad diẽ
rendent. Nec ideo minus fini¬
tum est. quia multa significt
et quod progatuum uitetur.
finitum ẽ. Namillorum quo
ꝯfusione certum ẽ quousꝙ ĩpe¬
tẽtur dillatio. priuata fulgura
negant ultra decimum.⁊ mnnũ
publica ultra tricesimum posse
differri. Hoc mõ ⁊ ista finita st̃
quia ultra qd̾ nõ progarent ĩ

Expanded text:
quid sit quare huic diuisioni non consentiam. Nam et quod perpetuum uocant fulmen finitum est, – aeque enim ad diem respondet nec ideo minus finitum est quia multa significat –; et quod prorogatiuum uidetur finitum est; nam illorum quoque confessione certum est quousque impetretur dilatio; priuata enim fulgura negant ultra decimum annum, publica ultra tricesimum posse differri; hoc modo et ista finita sunt, quia ultra quod non prorogent
Abbreviated transcription (Latin):
lignis  timidus est ut ma¬
lit semꝑ pendere quam semel catẽ
cum officio quod semel recepisti.
Nõ est ut fortis acstrenuus quila¬
sapiens feret nõ eliget et malet in
pace ẽe quam pugna. Nõ młtum
ꝓdest uicia sua piecisse. sicum alie¬

Expanded text:
 timidus est, ut malit semper pendere quam semel caderecum officio, quod semel recepisti. Non est vir fortis ac strenuus qui laSapiens feret ista, non eliget, et malet in pace esse quam in pugna. Non multum prodest vitia sua proiecisse, si cum alie
Abbreviated transcription (Latin):
turbam tr̃aseo ministratoꝵ ꝑqͦs
signo dato ad imferẽdam cena di¬
unus uẽt̾ ex̾cet. ¶Quidtu illoc bol¬
letoc noluptariuz uenenu inchil
callum itinerib obducere. ¶Qu
illa ostita mertissima carñe ctno.
saginatam. nichil existi nasliro¬
se grauitatis inferre ¶ Quid illy
sociorum garum pretios̃ malo¬
rum piscium sanie no credis uicre
fals⁊ cabe pcordia. ¶Quid illa py¬
rulenta. et quetr̃a nõ ex ip̃o igne
mos tranferunt irdicas suiena
ta fedi itaq pestilentes ruetus lũc
Quãtum fastidium sui exalantibꝰ
scere sumpta nõ coqui. ¶ Meri¬
n fuisse quõdam insermone nobi¬
lem patinã. inquam quicꝗd apud

Expanded text:
turbam, transeo ministratorum, per quos turbam, transeo ministratorum, per quos signo dato ad inferendam eenamceunus venter exercet! Quid ? Tu illos boletos, voluntarium venenum, nihil callum iocineribus obducere ? Quid ? Illa ostrea, inertissimam earnemcarnem caeno saginatam, nihil existimas limosae gravitatis inferre ? Quid ? Illud sociorum garum, pretiosam malorum piscium saniem, non credis urere salsa tabe praecordia ? Quid ? Illa purulenta et quae tantum non ex ipso igne in os transferuntur, iudicas sine noxa foedi itaque pestilentesque ructus sunt, quantum fastidium sui exhalantibus scere sumpta, non concoqui. Memini fuisse quondam in sermone nobilem patinam, in quam quicquid apud
Abbreviated transcription (Latin):
bͣchiorumq lat̾etem iũ ⁊ ĩmedio se¬
dẽtem ad extrema reuocare. ¶Nõ
erat necẽe circũspicere młta alixilio¬
rum gnͣa. cum eẽnt ꝑicłorum pau¬
cissima. nũc uõ quã loge ꝓcesserũt
mala ualitudis hãs usuras uolup¬
tatum pẽdimus ultra modum fas¬
q concupitarum. ¶ Innuabiles
eẽ morbis nõ miraberis. coquos nu¬
mera. cessat. om̃e stuoinz. ¶Et li¬
beralia ꝓfessi sine frequetia desertis
angulis p̾sident. ¶ In rethorum
ac phylosophorum scolis solitu¬
do est. ¶ At quam celebres culie
sunt. ¶Quanta circa nepotum
focos uiuentus premit transeo pu¬
erorum in felicium greges quos
post transacta ꝯuimia alie cubile¬
culi contumelie expectãt. ¶Trañ¬
seo agmina exoletoꝵ ꝑnatoes co¬
loresq descripta. ut eadẽ oĩb leui¬
tas. cadem spes prime mensura la¬
nuginis. ¶Eadem spes capillo
rum. necui rectior est coma crispu¬
lis misceatur. ¶ Trãseo pistorũ

Expanded text:
brachiorumque latentem vim et in medio sebrachiorumque latentem vim et in medio sedentem ad extrema revocare. Non erat necesse circumspicere multa auxiliorum genera, eum essent periculorum paucissima. Nunc vero quam longe processerunt mala valitudinis ! Has usuras voluptatium pendimus ultra modum fasque concupitarum. Innumerabiles esse morbos non miraberis: cocos numera. Cessat omne studium et liberalia professi sine ulla frequentia desertis angulis praesident. In rhetorum ac philosophorum scholis solitudo est; at quam celebres culinae sunt, quanta circa nepotum focos iuventus premitur ! Transeo puerorum infelieiuminfelicium greges, quos post transacta convivia aliae cubiculi contumeliae exspectant. Transeo agmina exoletorum per nationes coloresque discripta, ut eadem omnibus levitas sit, eadem primae mensura lanuginis, eadem species capillorum, ne quis, euicui rectior est coma, crispulis misceatur. Transeo pistorum
Abbreviated transcription (Latin):
lis destituut et peelib egresũt nõ
mutata feminaꝵ natura. set uicta
est. ¶ Nancũ uirorũ licentiã eq̃¬
neuint corporũ quoq uiriliũ ĩ cõ¬
moda equarũt nõ minus ꝑuigil¬
lant. nõminus putãt.⁊ oleo ⁊ meõ
uiros ꝓuocant eque in utis ingesta
iuscerib pos retdũt. et uinũ omẽ
nomitu metũit. ¶Equeniue ro¬
dunt solatium stomachi estuatis
libroie uero nec marib quidem
cedunt pati nate.dii illas deeq
male ꝑdant ad eopuersum com¬
mente genus impudicicie uiroe
meunt. ¶Quid ergo mirãdũ
est maximũꝙ medicorum me
di. ¶Cum tot femine podragice
calueꝙ sint. ¶ Bnficiñ sexus su
uiciis ꝑdiderũt. ¶ Et qr femie exu¬
erant dap̾nate sunt morbis uirili¬
b ¶Et antiqui medici nesciebãt daẽ
cibum sepiuset uino fulcire ueãs
cat̾etis. ¶Nesciebãt sãguinẽ mitte
⁊ diutinã egrotatõe balnco sutorib
laxare nesciebant. ¶Crurũ uĩculo

Expanded text:
lis destituuntur et pedibus aegrae sunt. Non lis destituuntur et pedibus aegrae sunt. Non mutata feminarum natura, sed victa est; nam cum virorum licentiam aequaverint, corporum quoque virilium incommoda aequarunt. Non minus pervigilant, non minus potant, et oleo et mero viros provocant; aeque invitis ingesta visceribus per os reddunt et vinum omne vomitu remetiuntur; aeque nivem rodunt, solacium stomachi aestuantis. Libidine vero ne maribus quidem cedunt, pati natae, di illas deaeque male perdant! Adeo perversum commentae genus inpudicitiae viros ineunt. Quid ergo mirandum est maximum medicorum ac di, cum tot feminae podagricae calvaeque sint ? Beneficium sexus sui vitiis perdiderunt et, quia feminam exuerant, damnatae sunt morbis virilibus. Antiqui medici nesciebant dare cibum saepius et vino fulcire venas cadentes, nesciebant sanguinem mittere et diutinam aegrotationem balneo sudoribusque laxare, nesciebant crurum vinculo
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quid occłoꝵ auriũq tormẽta et
briũ gn̾a aliarum impetu semeci¬
ũ. ¶Abraꝵ tenui peste repẽtiũ.
¶Aliaꝵ cum horrore et multa mẽ¬
brorum quassatõe ueniẽtium.i
¶Quidalios referã innuãbiles nõ¬
bos supplicia luxuria. ¶ Immu¬
nes erant. abistis malis qui nodũ
se deliciis soluerant. ¶Qui sibi
labore durabant. aut curisu tefatiga
excipiebat illos cibos qui nisi esuriẽ
tile. nec tot ferram̃tis atꝙ piscioi¬
b. simplexerat exsimplici cã uali¬
tudo multos morbos multa fercła
lam transituraꝵ ꝑmisceat luxuia
dissideant et austamale digerant᷑
aliis alio intẽtib. ¶ Nec miruz
quod mostans uanusq cxdiscor¬
dicibo morb est et illa exꝯtrariis
nature partib meũdem ꝯpiasa re¬
dundat. ¶Indetam nullo egrota¬
mus gñe quã uiuimꝰ. ¶ Maximꝰ
ille medicorum. ⁊ hiꝰ scientie ꝯditõ
feminis nec capilloc defluere dixit
nec pedes laborare. ¶At qui ⁊ capil¬

Expanded text:
? Quid oculorum auriumque tormenta et ? Quid oculorum auriumque tormenta et brium genera, aliarum impetu saevientium, aliarum tenui peste repentium, aliarum eum horrore et multa membrorum quassatione venientium ? Quid alios referam innumerabiles morbos, supplicia luxuriae ? Immunes erant ab istis malis, qui nondum se deliciis solverant, qui sibi ilabore durabant aut cursu defatigatExeipiebatexcipiebat illos eibuscibus, qui nisi esurienttile neenec tot ferramentis atque pyxidibus. Simplex erat ex causa simplici valitudo; multos morbos multa ferieullam transiturarum permisceat luxuriadissideant et hausta male male digerantur aliis alio nitentibus. Nec mirum, quod inconstans variusque ex discordi cibo morbus est et illa ex contrariis naturae partibus in eundem compulsa redundant. Inde tam multo aegrotamus genere quam vivimus. Maximus ille medicorum et huius scientiae conditor feminis nec capillos defluere dixit nec pedes laborare; atqui et capil