comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
se ex amicis qͦsdã in patris
uictorie nuntios m isuri
hortat᷑ milites sui scribe
dicio: in unã cohortẽ eos
qui de rege duriꝰ opini¬
ti fuerantꝰ contribuit. au
consupturꝰ eos. aut in ult¬
mis tris in colo nias disti¬
buturꝰ. In de drancas. eua¬
geta. parimas. parapã men¬
in radice caucasi montis m¬
rabant᷑ : subegit. In t̾ea ui
examicis darii ꝑsus. uin¬
ctus adducitur. qui rege̾
non solũ ꝑdid̾at. uerũ
int̾ fecerat. Quẽ in ultios
ꝑ fidei excruciandũ fr̃i
darii tradidit. reputans
non tã hostẽ suũ fuisse
dariũ quã amicũ eius as
eẽt occisus. Ꝙ ut his t̾ris
nom̃ relinqueret. urbeᷤ
alexandriã suꝑ annẽ tas¬
im condidit. In tra diẽ
timũ decimũ muros sex
milia passuũ consũmato
bactrianis quoq sothant¬
tuit. distributis his qͦsq¬
cũq in exercitu seditioso
habebat. his ita gestis.
sollẽn die amicos in cos¬
uiuiũ cõ uocat. Ubi ors
inter ebrios rerũ aphilippo

Expanded text:
se ex amicis quosdam in patriam se ex amicis quosdam in patriam victoriae nuntios missurum. Hortatur milites suis scribedicio in unam cohortem eos, qui de rege durius opinati fuerant, contribuit, aut consumpturus eos aut in ultimis terris in colonias distributurus. Inde Drancas, Euergetas vel Arimaspos , Parapamesin radice Caucasi morabantur, subegit. Interea unus ex amicis Darii Bessus vinctus perducitur, qui regem non solum prodiderat, verum et interfecerat. Quem in ultionem perfidiae excruciandum fratri Darii tradidit, reputans non tam hostem suum fuisse Darium quam amicum eius, a quo esset occisus. Et ut his terris nomen relinqueret, urbem Alexandream super amnem Tanaim condidit, intra diem septimum decimum muro sex milium passuum consummato,Bactrianis quoque Sogdiandidit, distributis his, quoscumque in exercitu seditiosos habebat. His ita gestis sollemni die amicos in convivium convocat,ubi orta inter ebrios rerum a Philippo
Abbreviated transcription (Latin):
trahebant: quoꝵs pueritia
inter uarias ex peditio nis
militia erat. Itaq a paruula¬
etate laboribꝰ ꝑiculisq in¬
durati: in uictus ex ercitus
fuere. Neq alit̾ castra qͣm
patriã: neq pugnã aliud
quã uictoriã duxere. ħ
soboles. nom̃ habuit ephi¬
goni parthas. De inde mo¬
ex nobilib ꝑsarũ andra¬
goras. Inde postea o riginẽ
parthor reges habuere. In¬
t̾ea & alexander non regia
sed hostili odio. seuire. in
suos cepit. Maxime in di¬
gnabat᷑. carpise sermonib
suoꝵs. philippi patris patriȩ¬
q mores subu̾tisse. ꝓpter
quȩ crimina parmienion
quoq senex dignitate regi
pximꝰ: cũ filocta filio dẽ
utroq prius q̃stionibꝰ ha¬
bitus: in t̾ficit᷑. Fremere
itaq om̃s uniu̾sis castris
ceꝑe: in noxii senis filiiq
casũ miserantes. Ant̾dum
se quoq non debere meliꝰ
sꝑare. dicentes. Que cũ alex
uerens ne hec opinio etiã
in macedonia diuulgaret᷑
& uictorie gła seuitiȩ ma¬
ricula in fuscaret᷑. simulat

Expanded text:
trahebant, quorum pueritia inter varias expeditiones militia erat. Itaque a parvula aetate laboribus periculisque indurati invictus exercitus fuere, neque aliter castra quam patriam neque pugnam aliud umquam quam victoriam duxere. Haec suboles nomen habuit Epigoni. Parthis deinde doex nobilibus Persarum Andragoras; inde postea originem Parthorum reges habuere. Interea et Alexander non regio, sed hostili odio saevire in suos coepit. Maxime indignabatur carpi se sermonibus suorum Philippi patris patriaeque mores subvertisse. Propter quae crimina Parmenio quoque senex, dignitate regi proximus, cum Philota filio, de utroque prius quaestionibus habitis, interficitur. Fremere itaque omnes universis castris coepere innoxii senis filiique casum miserantes, interdum se quoque non debere melius sperare dicentes. Quae erens, ne haec opinio etiam in Macedoniam divulgaretur et victoriae gloria saevitiae macula infuscaretur, simulat
Abbreviated transcription (Latin):
sus. ibiq ne in patriam aliqͥd no¬
uar&. du tentus egreq ꝑ mul¬
tos annos legationib ciuitatũ
senatu fatigato. in patriã qͥs¬
q suam remissus. ẽ.

Expanded text:
sus, ibique, ne in patria aliquid novaret, diu detentus, aegreque per multos annos legationibus civitatium senatu fatigato in patriam quisque suam remissus e
Abbreviated transcription (Latin):
& uirtute. & uitiis patre
maior. Itaq uincendin
tio: utriq diu̾sa. Hic aꝑ
ille artibꝰ bella tractab
Deceptis ille gaudđer& h¬
stibꝰ : hic palam fusis. Pn¬
dentior ille consilio: hiȩ
animo magnificentior.
pater dissimulare: plerũ
etiã uinc̾e : hic ubi ex an¬
sisset: nec dilatio ultion
nec modus erat. Uini
mis ut̃q auidus . Sed
ebrietatis diu̾sa uitia.
Patri mos erat etiã de
ferre a lexander non ho
stẽ. sed in suos seu iebi
Qua̾ obrẽ : sepe philipi
uulneratũ. p̾lia remisen
Hic amicors in terfectoꝵ
con uiuio freq̃nter ex ces
Regnare ille cũ amicis n¬
lebat : hic in amicos reg
ex ercebat. Amari pat᷑ mi
similis. Sollercie pater
ma ioris. bic fidei. Uen
atq oratione philippꝰ
hic rebꝰ moderatior. Pat¬
cendi uictis filio anim
frugalitati pater : lux¬
riȩ filiꝰ. magis deditu
erat. Quibꝰ artibꝰ orbis
imꝑii fundam̃ta pater

Expanded text:
et virtute et vitiis patre et virtute et vitiis patre maior. Itaque vincendi ratio utrique diversa. Hic aperta, ille artibus bella tractabat. Deceptis ille gaudere hostibus, hic palam fusis. Prudentior ille consilio, hic animo magnificentior. Iram pater dissimulare, plerumque etiam vincere; hic ubi exarsisset, nec dilatio ultionis nec modus erat. Vini nimis uterque avidus, sed ebrietatis diversa vitia. Patri mos erat etiam de ferre; Alexander non in hostem, sed in suos saeviebat. Quam ob rem saepe Philippum vulneratum proelia remisere, hic amicorum interfector convivio frequenter excessit. Regnare ille cum amicis nolebat, hic in amicos regna exercebat. Amari pater malle, us utrique similis. Sollertiae pater maioris, hic fidei. Verbis atque oratione Philippus, hic rebus moderatior. Parcendi victis filio animus Frugalitati pater, luxuriae filius magis deditus erat. Quibus artibus orbis imperii fundamenta pater
Abbreviated transcription (Latin):
diũ quo rex ꝑcussus est apol¬
lini sub noĩe mirtalis conse¬
crauit. hoc enĩ nom᷑ : ante
olimpiadis paruulȩ fuit. Quȩ
omĩa ita palam facta sunt.
risea saltatrice filiũ aridaũ.
ex uariis matrimoniis regno
more susceptos : qui partior
ferro. partimq fato. ꝑiere.
puit rex armoꝵ qͣm conui¬
uoꝵ apparatibꝰ studiosior.¬
euII maxime opes erant in¬
strum̃ta belloꝵ diuitiaꝵs
questus quã custodia soller¬
cior. Itaq in ter cotidianaᷤᷤ
re dilecte. Nulla a pud
eũ turpis ratio uincendi.
Blandos : & in sidiosus allo¬
quio: qui plura ꝓmitt&
quã p̾star&. In seria & iocoᷤᷤ
artifex. Amicicias utilita¬
te non fide colebat. Orãm
finge in odio: in struere
in ter concordantes hodia
apud utrũq grãm q̃rere.
sollennis illi consuetudo.
Inter hȩc eloq̃ntia. & in sig¬
nis oratio: acuminis & sol¬
lertiȩ plena ut nec ornatui
facillitas. Nec fallitati in¬
uentionũ de ẽẽt ornatus.
huic alexander filiꝰ successit.

Expanded text:
 quo rex percussus est, Apollini sub nomine Myrtales consecravit, hoc enim nomen ante Olympiadis parvulae fuit. Quae omnia ita palam facta sunt, rissaea saltatrice filium Arridaeum, lios ex variis matrimoniis regio more susceptos, qui partim fato, partim ferro periere. Fuit rex armorum quam conviviorum apparatibus studiosior,cui maximae opes erant instrumenta bellorum; divitiarum quaestu quam custodia sollertior. Itaque inter cotidianas re dilectae. Nulla apud eum turpis ratio vincendi. Blandus pariter et insidiosus, adloquio qui plura promitteret quam praestaret; in seria et iocos artifex. Amicitias utilitate, non fide colebat. Gratiam fingere in odio, instruere inter concordantes odia, apud utrumque gratiam quaerere sollemnis illi consuetudo. Inter haec eloquentia et insignis oratio, acuminis et sollertiae plena, ut nec ornatui facilitas nec facilitati inventionum deesset ornatus. Huic Alexander filius successit
Abbreviated transcription (Latin):
ercitũ legerent. non iu¬
uenes robustos. nec pͥmũ
florẽ ȩtatis. sed uet̾anos
plerosq etiã emerite mi¬
utiȩ q ui cũ patre patriꝰ¬
q militau̾ant elegit: ut
non tam milites. quã ma¬
gistros militie lectos pu¬
tares. Ordines qͦq nemo
nisi sexagenariũ duxit.
ut si pͥncipia castroꝵs cer¬
neres. senatũ te pͥsce alicuiꝰ
rei p̃uidere. diceres. Itaq
nemo in p̾lio fugã : sed
uictoriã cogitauit. Nec
in pedibꝰ cuiquã spes: sed
in lac̾tis. fuit. Contra rex
ꝑsaꝵe dariꝰ. fiducia uirͥũ
nichil astu agere affir¬
sed in tra intimũ regnũ
acciꝑe gloriosius ratus:
repellere bellũ quã non
ad mitte. Prima gͥ congreᷤᷤ.¬
sio ne : in campis ad restis
uit. In aciȩ ꝑ saꝵ. sexcen¬
ta milia misitũ fuere. qͦ
non minꝰ arte alexandri
quã uirtute macedõnũ
suꝑata terga uerterꝰ. Ma-¬
gna itaq cȩdes. ꝑsaꝵs fuit.
De exercitu alexandri. nouẽ
pedites .c .xx. eqͥtes cȩcide¬

Expanded text:
ercitum legeret, non iuercitum legeret, non iuvenes robustos nec primum florem aetatis, sed veteranos, plerosque etiam emeritae militiae, qui cum patre patruisque militaverant, elegit,ut non tam milites quam magistros militiae electos putares. Ordines quoque nemo nisi sexagenarius duxit, ut, si principia castrorum cerneres, senatum te priscae alicuius rei publicae videre diceres. Itaque nemo in proelio fugam, sed victoriam cogitavit; nec in pedibus cuiquam spes, sed in lacertis fuit. Contra rex Persarum Darius fiducia virium nihil astu agere, adfirsed in intimum regnum accipere, gloriosius ratus repellere bellum quam non admittere. Prima igitur congressio in campis Adrasteis fuit. In acie Persarum sexcenta milia militum fuere, quae non minus arte Alexandri quam virtute Macedonum superata terga verterunt. Magna itaque caedes Persarum fuit. De exercitu Alexandri novem pedites, centum XX equites cecide
Abbreviated transcription (Latin):
gisse. quoꝵq tẽpꝰ est uic
exciꝑe. meliꝰ auctos. Sed
nec exercitꝰ eiꝰ. alia quã
gis animoꝵ p̃sũꝑtio fuit¬
Quippe obliti om̃s congug
militie : ꝑ sicũ aurũ. & to¬
tius orientis opes. iã qͦss
suã p̃dã ducebant. Nec be
minerant. Cũ delati mo
tinentẽ ẽẽnt: pͥmꝰ alexas¬
der ia culũ uelud in hos
t̾rã iec̃. A rmatꝰq de naui
tripudianti similis ꝓsi lus
atq hostias cȩdit: p̃catꝰ n
se regẽ ille t̾rę in uite
accipiant. In illo qͦq ad̃
mulos eo quo troianob
cetid̾ant: parentauit. In de
hostẽ petes. militẽ apo pła¬
tione asie ꝓhibuit. Parc¬
dũ suis rebꝰ p̃fatus. nec
denda ea. que posseri uens¬
rint. In exercitu eiꝰ fuere
ditũ.xxx.ii. milia : eqͥtũ
milia qͥngenti. Naues. e
octoginta duȩ. hec tã pas
manꝰ : uniũ sũ t̾raze orbẽ
utrũ sit. ad mirabiliꝰ ui¬
cerit  an aggredi ausus fu¬
erit: in certum est. Cum
ad tam ꝑ iculosũ bellũ ex¬

Expanded text:
gisse quorumque tempus esse vices gisse quorumque tempus esse vices excipere melius acturos. Sed nec exercitus eius alia quam regis animorum praesumptio fuit;quippe obliti omnes coniugum militiae Persicum aurum et totius Orientis opes iam quasi suam praedam ducebant, nec belli meminerant. Cum delati in continentem essent, primus Alexander iaculum velut in hostilem terram iecit armatusque de navi tripudianti similis prosiluit atque ita hostias caedit, precatus, ne se regem illae terrae invitae accipiant. In Ilio quoque ad tumulos eorum, qui Troiano bello ceciderant, parentavit. Inde hostem petens militem a populatione Asiae prohibuit, parcendum suis rebus praefatus, nec perdenda ea, quae possessuri venerint. In exercitu eius fuere peditum XXXII milia, equitum IV milia quingenti, naves centum octoginta duae. Hac tam parva manu universum terrarum orbem utrum sit admirabilius vicerit an adgredi ausus fuerit, incertum est. Cum ad tam periculosum bellum ex
Abbreviated transcription (Latin):
oratoribꝰ: duces in ex iliũ age¬
rent᷑. Qui excontinenti ad
dariũ ꝓͥfecti non medioere
sere. ꝓficiens ad ꝑ sicũ bellũ.
om̃s nou̾ce sue cognatos
qͦs philippꝰ in excessionẽ
dignitatis locũ ꝓuehens
imꝑiis p̃fecerat in t̾fec̃. Sed̾
nec suis qui habiti regno
uidebant᷑ peꝑcit. ne quã
mat̾ia seditionis ꝓcul se
agente in macedonia re¬
maner&. & regis stipendia¬
rios conspectioris in genii ad
cõmilitiũ secũ trahit. Seg¬
nio res ad tutelã regni re¬
linqͥd. Adornato de in de
exercitu. naues honerat.
Unde conspecta a sya. incra¬
dibili ardore mĩtis accen
Nuodecim ara. deoꝵ imbes
uota statuit. Patrimoniũ
omẽ suũ quod in macedon
europaq habebat. amicis d¬
uisit. sibi asyã suffic̾e p̾fa
Priꝰquã ulla nauis littore
excedet : hostias cȩdit peti
uictoriã bello. quo totiene
aꝑsis petitȩ. greciȩ ultor
electus sit. Obꝰ longa iã
satis & mat᷑a imꝑia conti¬

Expanded text:
oratoribus duces in exilium ageoratoribus duces in exilium agerentur,qui ex continenti ad Darium profecti non mediocre sere. Proficiscens ad Persicum bellum omnes novercae suae cognatos, quos Philippus in excelsiorem dignitatis locum provehens imperiis praefecerat, interfecit. Sed nec suis, qui apti regno videbantur, pepercit, ne qua materia seditionis procul se agente in Macedonia remaneretet reges stipendiarios conspectioris ingenii ad conmilitium secum trahit, segniores ad tutelam regni relinquit. Adunato deinde exercitu naves onerat, unde conspecta Asia incredibili ardore mentis accensus duodecim aras deorum in belli vota statuit. Patrimonium omne suum, quod in Macedonia Europaque habebat, amicis dividit, sibi Asiam sufficere praefatus. Priusquam ulla navis litore excederet, hostias caedit, petens victoriam bello, quo totiens a Persis petitae Graeciae ultor electus sit,quibus longa iam satis et matura imperia conti
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝑ urbe quȩ non uiros
tantũ uerũ & deos genu¬
erit. Priuata etiã rege̾. suꝑ¬
stitio de p̾cat᷑: geniti apud
ipsos herculis unde origi¬
nẽ gens eacidaꝵ trahat᷑.
Acteq thebis apatre eius
philippi ꝓ pueritia rogat.
ubi parcat. quȩ maiores
eiꝰ partiꝰ apud genitos deoᷤᷤ
ador&. partim ed ucatos
sũme maiestatis reges ui¬
derit. Sed potentior fuit
ira quã p̃ces. Itaque urbs
diruit᷑. agri in ter uictoreᷤᷤ
diuidunt᷑ captiui sub co¬
rona uendunt᷑. Quor pre¬
tiũ non exem̃tiũ comodo.
sed ex in imicoꝵ odio ex¬
tendit᷑. Miseranda res athe¬
niensibꝰ uisa. Itaq portas
refugis ꝓ fugoꝵe: contra in¬
terdictuꝰ regis ap ꝑuere.
Quã rẽ ita grauit᷑ tulit alex¬
ander : ut scđa legatione
denuo bellũ dep̾cantibꝰ ita
demũ remiserit. ut oratores
& duces quoꝵ fiducia toti¬
ens rebelles s dedant᷑. Pa¬
ratisq atheniensibꝰ ne cog¬
nantur subire. bellũ eo
res delucta est: ut retentis

Expanded text:
pro urbe, quae non viros pro urbe, quae non viros tantum, verum et deos genuerit. Privata etiam regem superstitionem deprecatur geniti apud ipsos Herculis, unde originem gens Aeacidarum trahat, actaeque Thebis a patre eius Philippo pueritiae;rogat urbi parcat, quae maiores eius partim apud se genitos deos adoret, partim educatos summae maiestatis reges viderit. Sed potentior fuit ira quam preces. Itaque urbs diruitur; agri inter victores dividuntur;captivi sub corona venduntur, quorum pretium non ex ementium commodo, sed ex inimicorum odio extenditur. Miseranda res Atheniensibus visa; itaque portas refugis profugorum contra interdictum regis aperuere. Quam rem ita graviter tulit Alexander, ut secunda legatione denuo bellum deprecantibus ita demum remiserit, ut oratores et duces, quorum fiducia totiens rebellent, sibi dedantur;paratisque Atheniensibus, ne cogantur, subire bellum, eo res deducta est, ut retentis
Abbreviated transcription (Latin):
pes: ex oĩdia urbiũ suaꝵe
cru delitatẽq thebanoꝵ refe¬
rebant. Studia in persas¬
non p̾sentia tantũ . uerũ
& uet̾um adu̾sus grecie
libertatẽ in crepantes. Quã
qđ iure iurando se om̃s
ob strixerꝰ: ut uictis ꝑsis
thebas diruerent. Aditiuntꝰ
& scelerĩ pͥoꝵ fabulas. qͥbꝰ
om̃s scenas repleuer᷑. ut ñ
p̃senti tantũ ꝑ fidia. uerũ
& ueti in famia ĩuisi foret᷑.
Tc̃ deadas unꝰ ex captiuis.
cdata potestate dicendi nͥ
a rege se de fecisse quẽ
in terfectũ audierint. sed
ã regis heredibꝰ qͥcqd in
eo sit amissũ crudelitatis.
non ꝑ fidiȩ culpã ẽẽ. Cuiꝰ
tm̃ iã magna supplicia
pe pendisse deleta iu uen¬
tute nc̃ senuꝰ feminaꝵq
sicuti in firmũ. ita in no¬
xiuĩ restare uulgus. qđ ipsũ
stupͥs contu meliisq ita ue¬
xatũ eẽ : ut nichil amariꝰ¬
non nũquã sint passi. Nec
iam ꝓciuibꝰ se qui tam
pauei remanserint orarȩ
sed ꝓ in noxio patriȩ solo.

Expanded text:
pes, excidia urbium suarum pes, excidia urbium suarum crudelitatemque Thebanorum referebant,studia in Persasnon praesentia tantum, verum et vetera adversus Graeciae libertatem increpantes,quam oquod iure iurando se omnes obstrinxerint, ut victis Persis Thebas diruerent. Adiciunt et scelerum priorum fabulas, quibus omnes scaenas repleverint, ut non praesenti tantum perfidia, verum et vetere infamia invisi forent. Tunc Cleadas, unus ex captivis, data potestate dicendi: non a rege se defecisse, quem interfectum audierint, sed a regis heredibus;quicquid in eo sit admissum, credulitatis, non perfidiae culpam esse, cuius tamen iam magna se supplicia pependisse deleta iuventute. Nunc senum feminarumque sicuti infirmum, ita innoxium restare vulgus, quod ipsum stupris contumeliisque ita vexatum esse, ut nihil amarius umquam sint passi;nec iam pro civibus se, qui tam pauci remanserint, orare, sed pro innoxio patriae solo et
Abbreviated transcription (Latin):
ficioꝵq philippi patris. ma¬
t̾neq suȩ cũ his sub eacidaꝵ
gente necessitudinis ad mo¬
nuerat. Cupide hec thessa¬
lis audientibꝰ: exemplo
patris dux uniu̾se gentis
creatus erat. & uestigalia oĩa
peditesq suos extradiđint.
Sed athenienses ficuti pͥmi
de fecerant: ita pͥmi poenite
ceꝑunt contẽptũ hostis in
ad mirationẽ uertentes. pu¬
eritiãq alexandri spretam
antea : supra uirtute᷑ uet̾ũ
duc̃ extollentes. Missis itaq
legatis bellũ deprecant᷑. Quib
auditis. & grauit᷑ in crepatis.
alexander bellũ remisit. In¬
de thebas exercitũ conu̾tit.
eadẽ in dulgentia usutꝰ.
si parẽ pęnitentiã in ueniᷤ¬
set. Sed thebani armis nͥ
p̃oibꝰ nec dep̾cationẽ usist̃.
taq uicti grauissima queq
supplicia miseris captiuitati
ex perti st̃. In consilio cũ de
excidio urbis de lib̾aret᷑. po¬
censes. & platenses. & thesbi¬
enses. & orchomenii alexan¬
dri socii. uictorieq partici¬

Expanded text:
ficiorumque Philippi patris maficiorumque Philippi patris maternaeque suae cum his ab Aeacidarum gente necessitudinis admonuerat. Cupide haec Thessalis audientibus exemplo patris dux universae gentis creatus erat et vectigalia omnia reditusque suos ei tradiderant. Sed Athenienses, sicuti primi defecerant, ita primi paenitere coeperunt,contemptum hostis in admirationem vertentes pueritiamque Alexandri spretam antea supra virtutem veterum ducum extollentes. Missis itaque legatis bellum deprecantur, quibus auditis et graviter increpatis Alexander bellum remisit. Inde Thebas exercitum convertit, eadem indulgentia usurus, si parem paenitentiam invenisset. Sed Thebani armis, non precibus nec deprecatione usi sunt. Itaque victi gravissima quaeque supplicia miserrimae captivitatis experti sunt. Cum in concilio de excidio urbis deliberaretur, Phocenses et Plataeenses et Thespienses et Orchomenii, Alexandri socii victoriaeque partici
Abbreviated transcription (Latin):
frẽm ex nou̾ca susceptũ: in¬
ter fici curat. Inter in itia
multaᷤ gentẽs rebellantes
cõpescuit: orientis in null
seditiones extinxit. Quibꝰ
rebꝰ erectus: citato gaudio
in greciã contendit. Ubi ex¬
emplo patriᷤ: corinthũ euo¬
catis ciuitatibꝰ dux in lo¬
cuĩ eiꝰ subtituit᷑. Inchoatu
de inde a patre perfic̃ bel¬
lũ aggredit᷑. In cuiꝰ appa¬
ratu occu pato: nuntiatur
athenienses. ⁊ lacedemonio
ab eo ad persas defecisse. au¬
ctorẽq eiꝰ defectionis max
auri ponde aꝑsis corrup¬
tũ: demonstene oratorȩ
titisse. Qui macedonũ dele¬
tas om̃s cũ rege copias ad
ballis affirmauit : ꝓducto
contẽptionẽ auctore. qul
in eo pͥlio in qͦ rex ceridi¬
Qua opinione mutatos oiũ
ferme ciuitatũ animos ẽẽ:
p̃sidia macedonũ obsidi. Qbꝰ
motibꝰ occursurꝰ. tanta cele¬
ritate instructo. paratoq ex¬
ercitui greciã opp̾ssit: ut quẽ
uenire non senserant. uide
se uix crederent. In transitu
hortatꝰ thessalos fuerat. bene¬

Expanded text:
rem ex noverca susceptum, interfici curavit. Inter initia multas gentes rebellantes conpescuit, orientes nonnullas seditiones extinxit. Quibus rebus erectus citato gradu in Graeciam contendit, ubi exemplo patris Corinthum evocatis civitatibus dux in locum eius substituitur. Inchoatum deinde a patre Persicum bellum adgreditur. In cuius apparatu occupato nuntiatur Athenienses et Lacedaemonios ab eo ad Persas defecisse auctoremque eius defectionis magno auri pondere a Persis corruptum Demosthenem oratorem extitisse,qui Macedonum deletas omnes cum rege copias a Triballis adfirmaverit producto in contionem auctore, qui in eo proelio, in quo rex cecideQua opinione mutatos omnium ferme civitatium animos esse; praesidia Macedonum obsideri. Quibus motibus occursurus tanta celeritate instructo paratoque exercitu Graeciam oppressit, ut, quem venire non senserant, videre se vix crederent. In transitu hortatus Thessalos fuerat bene
Abbreviated transcription (Latin):
haut mediocris metꝰ cȩꝑat.
reputantes nc̃ ꝓ uocata asrã.
nc̃ europã nundũ ꝑdomi¬
tã. neͥ illirios. trachas & dar¬
danos. cȩt̾asq barbaras gen¬
tes fideiꝰ dubiȩ & m̃tis in¬
fide. Qui om̃s popłi si pa¬
rit̾ def̾iciant resisti nullo
modo posse. Quis rebꝰ: ue¬
luti medela quȩdã inter¬
uentus alexandri fuit. Qi
ꝓcontione ita uulgus om̃e
consolatus hortatusq ꝑro
tp̃re est. ut & metũ tim̃tibꝰ
dem̃et. & in spe om̃s imple¬
re. Erat hic annos natus¬
.xx. in qua ȩtate ita mo¬
derate de se multa sollicrt̃
erat: ut apparer& plura euꝰ
ex ꝑ iñĩtis reseruare. Mace¬
donibꝰ in munitatẽ cuncta
rerũ preter militię uoca¬
tionẽ dedit. Quo facto.
tantũs fauorẽ oium
consilia ũ. ut corpꝰ homĩs
non uirtutẽ regis mutaᷤᷤ¬
se se dicerent. Prima illa
cura pat̾naꝵs exequiaꝵ fuit
In qͥbꝰ ante oia : cȩdis conscu
ad tumulũ patris occidi iu¬

Expanded text:
haud mediocris metus ceperat, haud mediocris metus ceperat, reputantes nunc provocatam Asiam, nunc Europam nondum perdomitam,nunc Illyrios, Thracas et Dardanos ceterasque barbaras gentes fidei dubiae et mentis infidae; qui omnes populi si pariter deficiant, sisti nullo modo posse. Quis rebus veluti medela quaedam interventus Alexandri fuit,qui pro contione ita vulgus omne consolatus hortatusque pro tempore est, ut et metum timentibus demeret et in spem omnes inpelleret. Erat hic annos XX natus, in qua aetate ita moderate de se multa pollicitus est, ut appareret plura eum experimentis reservare. Macedonibus inmunitatem cunctarum rerum praeter militiae vacationem dedit; quo facto tantum sibi favorem omnium conciliavit, ut corpus hominis, non virtutem regis mutasse se dicerent. Prima illi cura paternarum exequiarum fuit, in quibus ante omnia caedis conscios ad tumulum patris occidi ius
Abbreviated transcription (Latin):
luti purificato regno bellũ
ad uersis in fert. In eo ad¬
uersus ꝓuocatorẽ hostiũ
codomatinꝰ qͥdã cũ oĩum fa¬
uore ꝓcessiss&: hoste cęso ui¬
ctoriam suis: pariter & ꝓpe
a missã głam restituit. Ob
hȩc decora: idẽ codo mannꝰ
p̾ficitur armeniis. Inãecto
de inde tꝑre. post mortẽ
ochi regis ob memoriã pͥstine¬
uirtutis rex apopło con¬
stituit᷑ darii noie: urquid
regiȩ maiestati de eẽt ho¬
noratus. Bellũq cũ alexan¬
dro magno diu uariance
fortuna: magna uirͣte geᷤ¬
sit. Postremo uictꝰ ab alex¬
andro & ã cognatis occisus.
gno finiuit.
ts exercitu philippi sicuti
uarie gentes erant. ita eo
occiso. diũsi motꝰ animoꝵe
fuere. Alii quippe in iusta
seruitute op p̾ssi. ad spẽ
se libertatis erigebant.¬
alii tedio longmnq milii
remissam sibi ex pedĩonẽ
ga udebat. Non nulli fac̾e
nuptis filiȩ accensam
rogo patris subditam do¬
lebant. Amicos quoq tam
subita in utatione rerũ

Expanded text:
luti purificato regno bellum luti purificato regno bellum Cadusiis infert. In eo adversus provocatorem hostium Codomannus quidam cum omnium favore processisset, hoste caeso victoriam suis pariter et prope amissam gloriam restituit. Ob haec decora idem Codomannus praeficitur Armeniis. Interiecto deinde tempore post mortem Ochi regis ob memoriam pristinavirtutis rex a populo constituitur, Darii nomine, ne quid regiae maiestati deesset, honoratus;bellumque cum Alexandro Magno diu variante fortuna magna virtute gessit. Postremo victus ab Alexandro et a cognatis occisus vgno finivit. LIBER XI In exercitu Philippi sicuti variae gentes erant, ita eo occiso diversi motus animorum fuere. Alii quippe iniusta servitute oppressi ad spem se libertatis erigebant,alii taedio longinquae militiae remissam sibi expeditionem gaudebant,nonnulli facem nuptiis filiae accensam rogo patris subditam dolebant. Amicos quoque tam subita mutatione rerum
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ m̃tio supra habita est.
astasiã pelicẽ eiꝰ. rex arcar¬
cerxes in matrimoniũ rece¬
ꝓ in dulgentia sua in libe-¬
ros. pͥmo facturũ se dixe¬
rat : mox penitentia ductus.
ut honeste negar&. qđ te¬
mere ꝓ miserat: solis eã
sacerdotio p̾fec. quo ꝑ pe¬
tua illi ab omĩbꝰ uiris pu¬
dicidia imꝑabat᷑. Hinc ex¬
acerbatꝰ iu uenis: in iuriã
pͥmo patris erup. .it. Oox
facta cũ fr̃ibꝰ cũ iuratione:
dũ patri in sidias parat. de¬
p̃hensus cũ sociis: penas par¬
ricidii diis pat̾nȩ maiesta¬
tis cultoribꝰ dedit. Coniu¬
ges quoq oĩum cum libe¬
ris. ne quod uestigiũ tanti
sceleris ex star& in ter fecte.
Post hȩc artarxerxes morbo
ex dolore contracto: decȩdit.
rex quã pat᷑ felicior. He¬
reditas regni hocho tradita.
qui timens parẽ coniuratio¬
nẽ regiã cognatoꝵ cȩde &
stagȩ pͥncip ũ replet. nulla
ne in nocentior frĩbꝰ parri¬
cid:is haberet᷑. Atq ita ue¬

Expanded text:
cuius mentio supra habita est, cuius mentio supra habita est, Aspasian, paelicem eius, rex Artaxerxes in matrimonium recero indulgentia sua in liberos primo facturum se dixerat,mox paenitentia ductus, ut honeste negaret quod temere promiserat, solis eam sacerdotio praefecit, quo perpetua illi ab omnibus viris pudicitia imperabatur. Hinc exacerbatus iuvenis in iurgia primo patris erupit, mox facta cum fratribus coniuratione, dum patri insidias parat, deprehensus cum sociis poenas parricidii diis paternae maiestatis ultoribus dedit. Coniuges quoque omnium cum liberis, ne quod vestigium tanti sceleris extaret, interfectae. Post haec Artaxerxes morbo ex dolore contracto decedit, rex quam pater felicior. Hereditas regni Ocho tradita, qui timens parem coniurationem regiam cognatorum caede et strage principum replet, nulla,ne innocentior fratribus parricidis haberetur. Atque ita ve
Abbreviated transcription (Latin):
usto matrimonio suscepti¬
unt: dariꝰ: a salratꝰ: & occhus.
xhis dariũ contra mor t̃
ꝑ sans apud qͦs rex non nisi
liũ contulisset. Sin ceriꝰq
gaudiũ ex ꝓcreatione cap¬
turꝰ: si in signia maiestatis
sue uiuuꝰ in filio conspex.¬
isset. Sed dariꝰ post noua
pat̾ne pietatis ex empla. in¬
erficiendi patris consiliũ
epit. Sceleratus si popłs
arricidiũ cogitasset: tanto
sceleratior quod in societatẽ
acinoris assũptos. L. fẽc fres
parricidas. Ostenti ꝓrsus
genus. ubi in tantõ popło
non solũ sotiari uerũ etiã
sileri parricidiũ potuit: ut
sit. quẽ aut pat̾na maie¬
stas. aut ueneratio senis.
lut in dulgentia patris.
itanta in manitate reuoca¬
re.Ad eone uile pat̾nũ nom̃
apud tot nũo filios fuit.
ut quoꝵ p̾sidio tutus etiã
adu̾sus hostes eẽ debuerit.
coꝵ in sidiis circũ uentꝰ. tu.¬
tior ab hostibꝰ quã afiliis
fuerit. Causa parricidii sce¬
leratior ipsa parricidio fuit.
Occiso qͥppe ciro fr̃no bello.

Expanded text:
usto matrimonio suscepti, Darius, Ariaratus et Ochus. Ex his Darium contra morem Persarum, apud quos rex non nisi filium contulisset, sinceriusque gaudium ex procreatione capturus, si insignia maiestatis suae vivus in filio conspexisset. Sed Darius post nova paternae pietatis exempla interficiendi patris consilium cepit, sceleratus,si solus parricidium cogitasset, tanto sceleratior, quod in societatem facinoris adsumptos L fratres fecit parricidas. Ostenti prorsus genus, ubi in tanto populo non solum sociari, verum etiam sileri parricidium potuit, ut sit, quem aut paterna maiestas aut veneratio senis aut indulgentia patris a tanta inmanitate revocaret. Adeone vile paternum nomen apud tot numero filios fuit, ut, quorum praesidio tutus etiam adversus hostes esse debuerit, eorum insidiis circumventus tutior ab hostibus quam a filiis fuerit? Causa parricidii sceleratior ipso parricidio fuit. Occiso quippe Cyro fraterno bello,
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ is uenalẽ uidet: in¬
censis que edificare cȩꝑat:
copias in boetiã transfert.
Eo & grecoꝵ exercitꝰ qui
centum mili ũ fuit. secu¬
tus est. Ibiq p̾lium cõmis¬
sum: sed fortuna regis
cum duce mutata non
est. Nam uictus mardo¬
nius: u eluti ex nau fra¬
gio cũ paucis profu̾it.

Expanded text:
tatem his venalem videt, intatem his venalem videt, incensis quae aedificare coeperat, copias in Boeotiam transfert. Eo et Graecorum exercitus, qui centum milium fuit, secutus est ibique proelium commissum. Sed fortuna regis cum duce mutata non est. Nam victus Mardonius veluti ex naufragio cum paucis profugit.
Abbreviated transcription (Latin):
per cussus nuncio: tradidit
ducibus. milites per ducen¬
dos. Ipse cũ paucis abidum
contendit. Ubi consolutũ
pontẽ ibernis tempestatibꝰ
offendisset: pis catoria scapha
trepidus traiecit. Erat res:
spectaculo digna. & esti ma-¬
tione sortis humanȩ reru̾
uarietate miranda: in ex¬
iguo latentẽ uidere naui¬
gio: quẽ paulo ante uix
equor omne capiebat:
carentẽ᷑ omni etiã seruoꝵ
mi nisterio cuiꝰ exercitꝰ pro¬
pter in ultitudinẽ t̾ris
graues erant: nec pedestribꝰ
copiis quas ducibꝰ assigna¬
uerat: felicius iter fu it. Si¬
quidẽ cotidiano labore. neqꝙ
enĩ est ulla metuentibus
qui es etiam fames accesse¬
rat. Multoꝵs de inde co¬
stẽ. Iantaq foetidas mori¬
entiũ fuit ut uiȩ cadaue¬
ribꝰ implerent᷑. Alitesq &
bestiȩ ille cebris sollicitatȩ
im mardoniꝰ in greciã olim¬
tum ex pugnat. athenienses
dens in cense eius urbis:
etiam in maius restitutionẽ.
fost quã nullo p̃tio liber¬

Expanded text:
perculsus nuntio tradit perculsus nuntio tradit ducibus milites perducendos; ipse cum paucis Abydum contendit. Vbi cum solutum pontem hibernis tempestatibus offendisset, piscatoria scapha trepidus traiecit. Erat res spectaculo digna et aestimatione sortis humanae, rerum varietate miranda in exiguo latentem videre navigio, quem paulo ante vix aequor omne capiebat, carentem omni etiam servorum ministerio, cuius exercitus propter multitudinem terris graves erant. Nec pedestribus copiis, quas ducibus adsignaverat, felicius iter fuit, siquidem cotidiano labori neque enim ulla est metuentibus quies etiam fames accesserat. Multorum deinde distem, tantaque foeditas morientium fuit, ut viae cadaveribus implerentur alitesque et bestiae escae inlecebris sollicitae im Mardonius in Graecia Olynthum expugnat. Athenienses dens incensae eorum urbis etiam in maius restitutionem. Postquam nullo pretio liber
Abbreviated transcription (Latin):
omnia extollens sibi . ccc.
milia armatoꝵ lecta. exom¬
nibus copus relinquat. Qua
manu: aut cum gła eius per¬
domiturũ se greciã. aut si
aliter euentus fuerit. sine
eius dem in famia. hostibus
cessurũ. ꝓbato con silio: mar¬
danio exercitus tradit᷑. Re¬
si quas copias. rex. ipse dedu¬
cere in regnu̾ parat. Sed gre¬
ci audita regis fuga. con si¬
liũ in eunt pontis in terrũ¬
pendi. quẽ ille abido uelu.¬
ti uictor maris fece rat.
Ut in ter cluso reditu. aut
cum exercitu deleretur: aut
desperatione rerũ. pacẽ uic¬
tus petere cogeretur. Sed the¬
mistocles timens ne in ter¬
clusi hostes de perationẽ in
u i rtutẽ uerterent: & iter
quod aliter non pateret. fer¬
ro pate faceret : satis multos
hostes in greciã remanere
dictitans. nec augeri nume¬
rũ retinendo oportere. Cum
uincere consilio cet̾os non
posset: eundẽ seruũ ad xer¬
xẽ mittit. Cerciorẽq consibũ
facit. & occupare transitũ
matura fuga iubet. Ille

Expanded text:
omnia extollens;sibi CCC omnia extollens;sibi CCC milia armatorum lecta ex omnibus copiis relinquat, qua manu aut cum gloria eius perdomiturum se Graeciam aut, si aliter eventus ferat, sine eiusdem infamia hostibus cessurum. Probato consilio Mardonio exercitus traditur; reliquas copias rex ipse deducere in regnum parat. Sed Graeci audita regis fuga consilium ineunt pontis interrumpendi, quem ille Abydo veluti victor maris fecerat, ut intercluso reditu aut cum exercitu deleretur aut desperatione rerum pacem victus petere cogeretur. Sed Themistocles timens, ne interclusi hostes desperationem in virtutem verterent et iter, quod aliter non pateret, ferro patefacerent satis multos hostes in Graecia remanere dictitans, nec augeri numerum retinendo oporterecum vincere consilio ceteros non posset, eundem servum ad Xerxen mittit certioremque consilii facit et occupare transitum maturata fuga iubet. Ille
Abbreviated transcription (Latin):
pugne dare. Greci quoq ad ui¬
tu hostiũ occupati: prelium
collatis uiribꝰ cappessunt. Int¬
ea rex uelud expectate pug¬
ne. cũ parte nauiũ in litti¬
re reman&. Artemisia autẽ
regina ali carnasi. quȩ in ar¬
liuꝰ xerxi uenerat. in ter pi¬
mos duces bellũ ciebat acer
rime. Quippe ut in uiro i¬
liebrẽ timorẽ. ita in mulie
uirilẽ audaciã cerneres. Ci
anceps p̃liũ ẽẽt. iones iuxta
p̾ceptũ themistoclis pugne
se paulatim subtrahere cȩpi
Quors defectio animos cȩto
freggit. Itaq circũ spicientes
fuggã. pelluntur per se. & m
p̾lio uicti. in fugã uertunt᷑
In qua trepidatione multȩ
capte naues. multe merse.
lu res tam̃ non minus seui¬
tiam regis quã hostẽ timen¬
tes: domũ dilabunt᷑. Hac
clade ꝑculsũ. & du biũ con¬
silii xerxem. mardonius ag¬
greditur. hor tatur: ut in reg.¬
nũ ab eat. ne quid sedicio¬
nis moueat fama aduersi belli:
& in maius sicuti mos est

Expanded text:
pugnae dare. Graeci quoque advenpugnae dare. Graeci quoque adventu hostium occupati proelium conlatis viribus capessunt. Interea rex velut spectator pugnae cum parte navium in litore remanet. Artemisia autem, regina Halicarnasi, quae in auxilium Xerxi venerat, inter primos duces bellum acerrime ciebat,quippe ut in viro muliebrem timorem, ita in muliere virilem audaciam cerneres. Cum anceps proelium esset, Iones iuxta praeceptum Themistoclis pugnae se paulatim subtrahere coeperunt; quorum defectio animos ceterorum fregit. Itaque circumspicientes fugam pelluntur Persae et mox proelio victi in fugam vertuntur. In qua trepidatione multae captae naves, multae mersae; plures tamen non minus saevitiam regis, quam hostem timentes domum dilabuntur. Hac clade perculsum et dubium consilii Xerxen Mardonius adgreditur. Hortatur ut in regnum abeat, ne quid seditionis moveat fama adversi belli et in maius, sicuti mos est,
Abbreviated transcription (Latin):
om ni bꝰ munici pes et̃. Non
municipia. ciuitatẽq non
medificiis. sed in ciuibꝰ positã.¬
Melius itaq salutẽ nauibꝰ. quã
urbi cõmissuros. Huiꝰ sententiȩ
etiã deu̾ auctorẽ ẽẽ. ꝓbato
consilio. con uiges liberosq eũ
preciosissimis rebus abditis
in sulis relicta urbe de man¬
dant. Ipsi naues armati con¬
scendunt. Exem plũ atheniei¬
siũ & aliȩ urbes imitate.
Itaq cũ ad unata omĩs socu
classis & in tenta in bellũ niq¬
uale esset. angustiasqsalami¬
ni freti: ne circũ ueniri ãm¬
titudine posset occupassent
dissensio in ter ciuitatũ pͥn¬
cipes oritur. Qui cũ deserto
bello ad sua tuenda dilabi
uellẽt. times themistocles ne
discessu sotioꝵ uires minue¬
rent᷑: ꝑseruũ fidũ xerxi nu¬
ciat uno in loco eũ contracto
greciã caꝑe facillime posse.
Qd si ciuitates quȩ iam ferii
uellent dissipent᷑: maiore labi¬
re ei singulas con letandas.
hoc dolo: impellit regẽ. sign

Expanded text:
patriam municipes esse, non patriam municipes esse, non moenia, civitatemque non in aedificiis, sed in civibus positam;melius itaque salutem navibus quam urbi commissuros; huius sententiae etiam deum auctorem esse. Probato consilio coniuges liberosque cum pretiosissimis rebus abditis insulis relicta urbe demandant; ipsi naves armati conscendunt. Exemplum Atheniensium et aliae urbes imitatae. Itaque cum adunata omnis sociorum classis et intenta in bellum navale esset angustiasque Salaminii freti, ne circumveniri a multitudine posset, occupassent, dissensio inter civitatum principes oritur. Qui cum deserto bello ad sua tuenda dilabi vellent, timens Themistocles, ne discessu sociorum vires minuerentur, per servum fidum Xerxi nuntiat, uno in loco eum contractam Graeciam capere facillime posse. Quodsi civitates, quae iam abire vellent, dissipentur, maiore labore ei singulas consectandas. Hoc dolo inpellit regem signum
Abbreviated transcription (Latin):
ista obsidione transitis: Aut
si hoc parũ tutũ extat. uos
comisso prelio ite. cesserim.
in hibete remos. & a bello
discedite. Ante naualis prelii
con gressionẽ : miserat xerxes
quattuor milia armatoꝵ
del phos ad tẽplũ ap pollinis
diripiendũ. prorsus quasi
non cũ grecis tantũ sed &
cũ diis in mortalibus bellũ
gereret . que manus tota
imbribꝰ & fulminibꝰ deleta
est. ut in telligeret quod
nullȩ ẽẽnt hominũ uires¬
ad uersus deos. Post hȩc thes¬
piadas. & platheas. & achenas.
uacuas hominibꝰ incendit. Ꝙ
qm ferro in homines non
pot̾at. inedifficia igne grassat᷑.
Namq athenienses post pug¬
nam marathoniã. p̃monente
themistocle uictoriam illam
de ꝑsis non finẽ. sed causam
maioris belli for&.cc. naues
fabricauer᷑. Aduentante igit᷑
xerxe. con sulentibꝰ delphis ora¬
culũ. responsũ fuerat salutẽ
muris ligneis tuerent᷑. Themi¬
stocles nauiũ p̾sidiũ de mon.¬
stratũ ratus ꝑ suadet patriã

Expanded text:
ista obsidione transitis?Aut si hoc parum tutum est, at vos commisso proelio ite cessim, inhibite remis et a bello discedite". Ante navalis proelii congressionem miserat Xerxes IV milia armatorum Delphos ad templum Apollinis diripiendum, prorsus quasi non cum Graecis tantum,sed et cum diis inmortalibus bellum gereret;quae manus tota imbribus et fulminibus deleta est, ut intellegeret, quam nullae essent hominum adversum deos vires. Post haec Thespiades et Plataeas et Athenas vacuas hominibus incendit, et quoniam ferro in homines non poterat, in aedificia igne grassatur. Namque Athenienses post pugnam Marathoniam praemonente Themistocle, victoriam illam de Persis non finem, sed causam maioris belli fore, CC naves fabricaverunt. Adventante igitur Xerxe consulentibus Delphis oraculum responsum fuerat, salutem muris ligneis tuerentur. Themistocles navium praesidium demonstratum ratus persuadet omnibus,
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ cũ eo metu eius potentiȩ
iungit. ut quantũ uiriũ aga¬
thocli ad u̾sus siracusanos de¬
disset: tantũ ipse ad crem̃ta
domesticȩ potentiȩ recupar&.
gitur ñ pax tantũ agatholicũ¬
ciuibꝰ conciliat᷑: uerũ etiã p̾tor
siracusis constituit᷑. Tunc a¬
milcari expositis ignibꝰ cereis
captisq in obseqͥa penoꝵ̃ uirat.
De inde acceptis ab eo .x. milia¬
a ffroꝵ. potentissimos qͦsq ex
pͥncibibꝰ int̾ficit. atq ita ue¬
luti rei publicȩ statũ forma¬
turꝰ: popłm intheathrũ ad con¬
tionẽ uocari uib&. contracto
ingimnatio senatu: qͣsi q̃dã
pͥus ordinat᷑us. Sic c̃positis rebꝰ:
in missis militibꝰ popłm ob¬
sidet. senatũ trucidat. Quius
ꝑacta cede: ex plebe quoq lo¬
cuꝑlectissimos & ꝓptissimos
intͥficit. his ita gestis militẽ
legit. exercitũq scribit. Quo¬
q instructus. finitimas ei¬
uitates nichil hostile metu¬
entes. ex in ꝓ uiso aggredit᷑.¬

Expanded text:
tatem cum eo mutuae potentiae tatem cum eo mutuae potentiae iungit, ut quantum virium Agathocli adversus Syracusanos dedisset, tantum ipse ad incrementa domesticae potentiae recuperaret. Igitur non pax tantum Agathocli conciliatur, verum etiam praetor Syracusis constituitur. Tunc Hamilcari expositis insignibus Cereris tactisque in obsequia Poenorum iurat. Deinde acceptis ab eo V milibus Afrorum potentissimos quosque ex principibus interficit,atque ita veluti rei publicae statum formaturus populum in theatrum ad contionem vocari iubet contracto in gymnasio senatu, quasi quaedam prius ordinaturus. Sic conpositis rebus inmissis militibus populum obsidet, senatum trucidat,cuius peracta caede ex plebe quoque locupletissimos et promptissimos interficit. His ita gestis militem legit exercitumque conscribit, quo instructus finitimas civitates nihil hostile metuentes ex inproviso adgreditur,
Abbreviated transcription (Latin):
adũsus ethneos magna exꝑim̃ta
nis sufficeretur. cuiꝰ uxorẽ ad¬
ulterio cognitã post mortem
uiri in matrimoniũ recepit.
ec conteptꝰ qđ ex inope repente
diues factus ẽẽt: paraticã adu̾sus
patriam exercuit. Saluti ei fuit.
qdͦ socii capti tortiq de illo ne¬
gauer᷑. Bis occupare imꝑiũ si¬
racusaꝵ uoluit : bis in exiliũ
actus est. Amurgacitinis apud
qͦs exulabat: odio si racusanoꝵ
pͥmo p̾tor. mox dux creatur.
In eo bello. & urbẽ leontinoꝵ
capit. & patͥam suã siracusas
obsidere cȩpit. Ad cuiꝰ exiliũ.
amilcar dux pęnoꝵ imploratus:
depositis hostilibꝰ odiis p̃sidia
siracusȩ & ab hoste ciuili amore
defensȩ. & aciue hostili odio
impugnate sunt. Sed agato cles
cũ uider& fortius defendi ur¬
bẽ quã oppugnari: p̃cibꝰ ꝑ in¬
t̾nuntios amilcarẽ exorat. ut
in t̾se & simcusanos pacis arbi¬
tria suscipiat. peculiaria in
ipsũ offitia sui reꝓmittens.
Qua spe impletus amilcar: socie¬

Expanded text:
adversus Aethnaeos magna experimenadversus Aethnaeos magna experimennis sufficeretur,cuius uxorem adulterio cognitam post mortem viri in matrimonium recepit. Nec contentus, quod ex inope repente dives factus esset, piraticam adversus patriam exercuit. Saluti ei fuit, quod socii capti tortique de illo negaverunt. Bis occupare imperium Syracusarum voluit, bis in exilium actus est. 1. A Murgantinis, apud os exulabat, odio Syracusanorum primo praetor, mox dux creatur. In eo bello et urbem Leontinorum capit et patriam suam Syracusas obsidere coepit,ad cuius auxilium Hamilcar, dux Poenorum, inploratus depositis hostilibus odiis praesidia Syracusae et ab hoste civili amore defensae et a cive hostili odio inpugnatae sunt. Sed Agathocles cum videret fortius defendi urbem quam oppugnari, precibus per internuntios Hamilcarem exorat, ut inter se et Syracusanos pacis arbitria suscipiat, peculiaria in ipsum officia sui repromittens. Qua spe inpletus Hamilcar socie
Abbreviated transcription (Latin):
tyrannꝰ qui magnitudini pͥ¬
oris dionisii successit ad regni
maiestatẽ ex humili & sordi¬
do gn̾ere speruenit. Quippe
in sicilia figulo natus: non ho¬
nestiorẽ pueritiã quã pͥncipia
originis habuit. Siqͥdem forma
a corporis pulchritudine egre¬
qus: diu uitã stupͥ patientia
exhibuit. Annos de inde puber¬
tatis egressus: libidinẽ auiris
ad feminas transtulit. Post ħ
apud utrũq sexũ famosus.
uitã latrociniis mutauit. In¬
tiecto tp̃re cũ siracusas conces¬
siss&. ascitusq in ciuitate in¬
ter in colas eet : diu sine fide
fuit. qm̃ nec in fortunis qđ amit¬
t̾&. nec in uerecundia qđ in qͥ¬
nare habere uidebatur. In sũ¬
ma gregariã militia sortitus:
non minus tunc seditiosa. quã
antea turpi uita: in omẽ faci¬
nus ꝓptissimꝰ erat. Nã & manu
strenuus: & in contionibꝰ ꝑ fa¬
cundus habebat᷑. Breui itaq
centurio. ac de inceps tribunꝰ
militũ factus est. Primo bello

Expanded text:
tyrannus, qui magnitudini prtyrannus, qui magnitudini prioris Dionysii successit, ad regni maiestatem ex humili et sordido genere pervenit. Quippe in Sicilia patre figulo natus non honestiorem pueritiam quam principia originis habuit,siquidem forma et corporis pulchritudine egregius diu vitam stupri patientia exhibuit. Annos deinde pubertatis egressus libidinem a viris ad feminas transtulit. Post haec apud utrumque sexum famosus vitam latrociniis mutavit. Interiecto tempore, cum Syracusas concessisset adscitusque in civitatem inter incolas esset,diu sine fide fuit, quoniam nec in fortunis quod amitteret, nec in verecundia quod inquinaret habere videbatur;in summa gregariam militiam sortitus non minus tunc seditiosa quam antea turpi vita in omne facinus promptissimus erat;nam et manu strenuus et in contionibus perfacundus habebatur. Brevi itaque centurio ac deinceps tribunus militum factus est. Primo bello
Abbreviated transcription (Latin):
alit̃ quã dũ contẽꝑnit᷑ libut
est. In terhȩc carthaginienss
tanto successu rerũ alexandr
magni ext̾riti: uerentes ne ꝑ¬
sico regnũ & affricũ uellet as¬
iungere: mittunt adspeculas¬
dos eius animoᷤ amilcarẽ coge¬
mͣto rodanũ. uirũ sollertias
cundiaꝙ p̃t̃ cȩtos in signẽ.
Iugebant enĩ metũ & tiros urbs
auctoꝵs originis suȩ capta. &
alexandia. & emula carthagin
int̾minis affricȩ. & egy ꝑti con¬
dita. & felicitas regis: apud qu
nec cupiditas. nec fortuna ul
mͦ t̾minabant᷑. Igit᷑ amicar
ꝑ parmeniona aditu regis ob¬
tento: ꝓ fugisse ad regẽ expu¬
sũ patria. fingit: milite̾q se
ex peditionis offert. Atq ita
consiliis eius ex ploratis : inta¬
bellis ligneis uacua desuꝑ cer
in ducta. ciuibꝰ suis omĩa ꝑ sch¬
bebat. Sed carthaginienses
post mortẽ regis reu̾sũ in pa¬
triã. quasi urbeꝰ regi uenditass
non in grato tantũ. uerũ etia

Expanded text:
aliter quam dum contemnitur, liberatus aliter quam dum contemnitur, liberatus est. Inter haec Karthaginienses tanto successu rerum Alexandri Magni exterriti, verentes, ne Persico regno et Africum vellet adiungere, mittunt ad speculandos eius animos Hamilcarem cognomento Rodanum, virum sollertia facundiaque ceteros insignem. Augebant enim metum et Tyros, urbs auctorum originis suae,capta et Alexandria aemula Karthaginis in terminisAfricae et Aegypti condita et felicitas regis, apud quem nec cupiditas nec fortuna ullo modo terminabantur. Igitur Hamilcar per Parmeniona aditu regis obtento profugisse se ad regem expulsum patria fingit militemque se expeditionis offert. Atque ita consiliis eius exploratis in tabellis ligneis vacua desuper cera inducta civibus suis omnia perscribebat. Sed Karthaginienses post mortem regis reversum in patriam, quasi urbem regi venditasset, non ingrato tantum, verum etiam
Abbreviated transcription (Latin):
putari. Nec conspici in popinis.
lupanaribꝰq : sed totis dieb de¬
sidere. Cũ ꝑditissimo quoq de
minimis rebus disceptare: ꝑ annos̾
& sqͥlidus incȩde. risũ libentius
p̾bere quã captare. In macello ꝑ¬
stare. quod emere non pot̾at ocłis
deuorare. Apud ediles ad u̾sum
lenones iurgare omiãq ista fa¬
cere: ut contẽpnendus magisꝗͣ
metuendꝰ uideret᷑. Nouissime
ludi magistrũ ꝓfessus. puero ᷤᷤ in
truuo docebat. ut aut atim̃tibꝰ
sẽꝑ inpublico uidetur: aut non
tim̃tibꝰ faciliꝰ contẽpneretur.
lic& tẏranniᷤ semꝑ uitiis habu¬
nat᷑ȩ erat: magisq hȩc arte qͥ
amisso regali pudore faciebat
ex ꝑtꝰ quã in uisa tyrannoꝵ fo¬
rent. etiã sine opib noĩa. La¬
borabat itaq in uidiã p̃teritor
contẽptũ. p̃sentiũ demere: ne
honesta. sed tuta consilia cir¬
cũ spitiebat. In terhas tm̃ dic¬
simulationũ artes insimulat
est. affectate tyrannidis: neo

Expanded text:
potare; nec conspici in popinis potare; nec conspici in popinis lupanaribusque, sed totis diebus desidere;cum perditissimo quoque de minimis rebus disceptare; pannosus et squalidus incedere; risum libentius praebere quam captare;in macello perstare; quod emere non poterat, oculis devorare;apud aediles adversus lenones iurgare; omniaque ista facere, ut contemnendus magis quam metuendus videretur. Novissime ludi magistrum professus pueros in trivio docebat, ut aut a timentibus semper in publico videretur aut a non timentibus facilius contemneretur. Nam licet tyranni his semper vitiis abunaturae erat, magisque haec arte quam amisso regali pudore faciebat, expertus, quam invisa tyrannorum forent etiam sine opibus nomina. Laborabat itaque invidiam praeteritorum contemptu praesentium demere, neque honesta, sed tuta consilia circumspiciebat. Inter has tamen dissimulationum artes ter insimulatus est adfectatae tyrannidis, nec