comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Diidũ ad nos multorũ rrlatio¬
ne ꝓuenerat. monasteria in ra¬
uinnatib partib constituta.
om̃ino clericorũ ur̃orũ dominio
p̃grauari. ita ut occasione quasi
regiminis. ea qđ dici graue ẽ uel¬
ut in ꝓprietate possideant. Qub
ñ modicũ condolentes. p̃deces sorꝰ
ur̃o lit teras misimus ut hoc emen¬
dare debiussa. Sed qm̃ uite est
t̃mino citius occupatus. ne hoc
onus mon asterio remaner&. fr̃n¬
tati urẽ eadem nos scripsisse re¬
columus. Et qr ut comꝑimus in
buius rei hactenus correptione
cessatũ est: hȩc ad uos iterum
p̃uianius seripte lirigen. Hoeto¬
cusatione sifiota ita monaste¬
riliio ab iuiꝰ modi studeatis
grauamit releuare. quatinul
nuli  urinceps in eis clerici uł qui
in sacro sunt ordine constituti.
ob al iud habeant nisi orandi can¬
tum causa accedendi licentiã
aut si forte adꝑagenda saera
missaru fuerint inuitatims ste
rio ad clericatꝰ offitiũ uł ordinẽ
mine. ea quȩ ꝓhibemꝰ sustinere

Expanded text:
Dudum ad nos multorum relatione pervenerat monasteria in Ravennatibus partibus constituta omnino clericorum vestrorum dominio pregravari, ita ut occasione quasi regiminis ea, quod dici grave est, velud in proprietate possideant. Quibus non modicum condolentes, predecessori vestro litteras misimus ut hoc emendare debuisset. Set quoniam vite est termino citius occupatus, ne hoc onus monasterio remaneret, fraternitati vestre eadem nos scripsisse recolimus. Et quia, ut comperimus, in huius rei hactenus correptione cessatum est, hec ad vos iterum previdimus scripta dirigere. Hortaexcusatione submota, ita monasteria ipsa ab hujusmodi studeatis gravamine relevare; quatenus nullam deinceps in eis clerici, vel hi qui in sacro sunt ordine constituti, ob aliud habeant, nisi orandi tantummodo causa, accedendi licentiam, aut si forte ad peragenda sacra missarum fuerint invitati mysterrio ad clericatus officium vel ordinem mine, quae prohibemus, sustinere
Abbreviated transcription (Latin):
cuilib& monasterio. ñ aliũ.
s quẽ dignũ morib atq actib
monasticȩ discipline cõmuni
consensu congregatio popos¬
cerit ordinari uolumꝰ. Missas
aut̃ publicas ꝑ ep̃os uł clericos
inmonasteriis fieri om̃ino ꝓ
hibemus ne in seruorũ dĩ ritis¬
ulla conuentib. & simplicio¬
res ex hoc animas plerumq qđ
absit in scandalũ trahat.¬

Expanded text:
cuilibet monasterio non alium, sed quem dignum moribus atque actibus monasticae disciplinae communi consensu congregatio tota poposcerit, ordinari volumus. Missas autem publicas per episcopum vel clericos in monasterio fieri omnimodo rohibemus, ne in seruorum Dei recesulla conuentus et simpliciores ex hoc animas plerumque, quod absit, in scandalum trahat
Abbreviated transcription (Latin):
nos. er trrosq cuius lib& ordinis
clericos qui ȩccłiis quoquo mͦ mili¬
tant abbates fieri ꝑ monasteria
ñ ꝑmittas. s aut omissa clȩricatꝰ
militia monachicis ꝓueant᷑ ordi¬
nib aut si in abbatis loco ꝑ mane¬
re deereuerint clericatꝰ nullatenꝰ
ꝑmittant᷑ habere militiã. Satis
enĩ in congruũ est. sicũ unũ exbis
ꝓsui magnitudine diligent quis
ñ possit explere. ad ut̾rũq uide¬
atur idoneus. sicq inuicẽ & ȩccle¬
si asticus ordo uitȩ monachicȩ. &¬
pedasticis utilitatib regula mona¬
chatus impediat.

Expanded text:
nos ceterosque cuiuslibet ordinis clericos qui ecclesiis quoquo modo militant, abbates fieri per monasteria non permittas, set, aut omissa clericatus militia, monachicis proveantur ordinibus, aut si in abbatis loco permanere decreverint, clericatus nullatenus permittantur habere || militiam. Satis enim incongruum est, si cum unum ex his pro sui magnitudine diligenter quis non possit explere, ad utrumque videatur idoneus, sicque invicem et ęcclesiasticus ordo vite monachice et ecclesiasticis utilitatibus regula monachatus impediat.
Abbreviated transcription (Latin):
monasteria destruunt᷑. Nemo
&enĩ potest & xccłasticis obseqͥis
deseriure . & inmonachica regulis
ordinate ꝑsistere ut ipse distri¬
ctionẽ monasterii tenrat. qui co¬
tidue in ministerio eccłastico co¬
git᷑ ꝑmanere. Proinde frat̃nitas
tua hoc quoliba in loco factũ
emendare festin&: quia ego
nullo modo patiar loca sacraut
ꝑclericorũ ambitũ destruant᷑.¬

Expanded text:
monasteria destruuntur. Nemo etenim potest et ecclesiasticis obsequiis deservire et in monachica regula ordinate persistere, ut ipse districtionem monasterii teneat, qui cottidie in ministerio ecclesiastico cogitur permanere. Proinde fraternitas tua hoc quolibet in loco factum est emendare festinet, quia ego nullomodo patiar loca sacra ut pro clericorum ambitu destruat
Abbreviated transcription (Latin):
arint necesse ẽ ut legitima¬
rũ foedera nuptiarũ redinte¬
granda credamus. & remotis
malis quȩ hostilitas intulit.
unicuiq id qđ legitime habu¬
pabilis iudicet᷑ & tamquã ali¬
eni iuris ꝑ uasor habeat᷑. qui
ꝑsonã eius mariti qui iã non eẽ
estim abat᷑ as sũpsit. Sic enim
multa quȩ ad eos qui in cap¬
tiuitatẽ ducti sunt ꝑtinebaq̃
in urs alienũ transire potuer̃
& tam̃ plenũ iustitiȩ ẽ: ut
isdẽ reuersis ꝓpria reformen¬
tur. Qđ si in mancipus uł in
agris. aut etiã in domib ac
possessionib rite seruat᷑. qͣn¬
tomagis in coniugiorũ redin¬
tegrationẽ faciendũ est. ut

Expanded text:
aret; necesse est ut legitimarum foedera nuptiarum redintegranda credamus, et remotis malis quae hostilitas intulit, unicuique id quod legitime habpabilis dicitur et tanquam alieni juris pervasor habeatur, qui personam ejus mariti qui jam non esse existimabatur assumpsit: sic enim multa, quae ad eos qui in captivitatem ducti sunt pertinebant, in jus alienum transire potuerunt; et tamen plenum justitiae est, ut iisdem reversis propria reformentur. Quod si in mancipiis, vel in agris aut etiam in domibus ac possessionibus rite servatur, quanto magis in conjugiorum redintegratione faciendu
Abbreviated transcription (Latin):
Coniunctiones consanguine¬
diuinȩ & scłi ꝓhibent leges. Le¬
ges uͦ diuinȩ hȩc agentes. &
tos qui ex eis ꝓdeunt ñ solũ ei¬
ciunt s & maledictos appel¬
lant. Leges gͦ scłi infames ta¬
les uocant & abhereditate
repellunt. Eos aut̃ consangui¬
neos dicimꝰ. quos diuinȩ & im¬
ꝑatorũ ac romanorũ atq grȩ¬
corũ leges consanguineos ap¬
peli ane: a torhepeditate suscipi¬
unt: nee repilere posist i
tuuȩ sunt nec manere posust¬
est legitime coniunctꝰ ł as
dotali titulo acbenedictions
cerdotis constat copulatꝰ sac¬
tes uł legitime coniunctos en¬
minari uł in eos testificarimin¬
me potest. qm̃ om̃is in cesti ma¬
cula pollutus. in famis ẽ. Non¬

Expanded text:
Conjunctiones consanguinedivinae et seculi prohibent leges. Leges enim divinae hoc agentes, et eos qui ex eis prodeunt, non solum eiciunt sed maledictos appellant; leges vero seculi infames tales vocant ab hereditate post. Eos autem consanguineos dicimus, quos divinae et imperatorum, ac Romanorum, atque Graecorum leges consanguineos appellant, et in haereditatem suscipiunt, nec repellere possunt. gitimae sunt, nec manere possuntest legitime conjunctus, vel absque dotali titulo ac benedictione sacerdotis constat copulatus, sacerdotes, vel legitime conjunctos criminari, vel in eos testificari non potest. Quoniam omnis incesti macula pollutus infamis e
Abbreviated transcription (Latin):
uocati a carne ieiunent . qr sicut
discr&a deb& eẽ uita clericorũ
alaicorũ conũsatione. ita & in
ieiunio deb& fieri discretio. Has
gͦ septẽ ebdomadas om̃s cleria
a carne & delicis ieiunent &
rmnis & uigilus atq. orationib
dño in herere die noctuq studeaq̃.

Expanded text:
jejunent, quia sicut discreta debet esse vita clericorum a laicorum conversatione, ita et in jejunio debet fieri discretio. Has ergo septimas hebdomadas omnes clerici a carne et a deliciis jejunent, et hymnis et vigiliis, et orationibus Domino inhaerere die noctuque studeant.
Abbreviated transcription (Latin):
metur. Si aut̃ aliquȩ mu¬
lieres ita posteriorũ uirorũ
amore sunt captȩ. ut malig̃
his coherere quã ad legitimũ
redire consortiũ. merito sunt
notandę. ita ut etiã eecł astica

Expanded text:
t. Sin autem alique mulieres, ira posteriorum virorum amore sunt capte, ut maluerint his coherere quam ad legitimum redire consortium, merito sunt notande, ita ut ecclesiastica
Abbreviated transcription (Latin):
si ep̃o. De coniugali uiolatione
requisisti si desponsatã alii pu¬
ellã alter inmatrimoniũ pos¬
sit acciꝑe. Hoc ne fiat. modis
om̃ib in hibemꝰ. qr illa benedi¬
ctio quã nupturȩ sac̃dos impo¬
nit. apud fideles ciuꝰdã sacrile¬
gi instar est. si ulla trans gres¬

Expanded text:
ipere. De conjugali autem violatione requisisti, si desponsatam alii puellam, alter in matrimonium possit accipere. Hoc ne fiat modis omnibus inhibemus: quia illa benedictio quam nupturae sacerdos imponit, apud fideles cujusdam sacrilegii instar est, si ulla transgre
Abbreviated transcription (Latin):
quib custodit᷑ uxorpetat᷑. &
a parentib ꝓpinquiorib spon¬
sctur & legib detur. & suo tẽ¬
pore sac̃dotalit̾ ut mos est cũ
p̃cib & oblationib a sac̃dote be¬
nedicat᷑. & aparanimphis ut con¬
suetudo doc& custodita & socia¬
ta aꝓximis tẽpore congruo pe¬
tita legib detur. & solẽpnit̃
accipiat᷑. & biduo uł triduo
orationib uacent & castitatẽ
custodiant. ut bone soboles
generent᷑. & dño suis in actib
placeant. Talit̾ enim & dño pla¬
cebunt. & filios ñ spurios s le¬
gitimos atq hereditabiles ge¬
coniugia.s: aut adulteria aut
contubernia. aut stupra. ł for¬
nicationes potius quã legitima
coniugia tẽ ñ dubitate. nisi uo¬
luntas ꝓpria suffragauerit. &
uota succurrerint legitima

Expanded text:
oditur, uxor petatur, et a parentibus aut propinquioribus sponsetur, et legibus detur, et suo tempore sacerdotaliter, ut mos est, cum recibus et oblationibus a sacerdote benedicatur, et a paranymphis, ut consuetudo docet, custodita et sociata a proximis tempore congruo petita legibus detur, et solemniter accipiatur, et biduo vel triduo orationibus vacent et castitatem custodiant, ut bonae soboles generentur, et Domino in actibus suis placeant. Taliter enim et Domino placebunt, et filios non spurios, sed legitimos, atque haereditabiles geconjugia, sed aut adulteria, aut contubernia, aut stupra, vel fornicationes potius quam legitima conjugia esse non dubitate, nisi voluntas propria suffragata fuerit et vota succurrerint legitima
Abbreviated transcription (Latin):
suetudo ualde rep̃hensibilis
ex orta ẽ. ut quidã ad saeri al¬
taris ministeriũ cantores eli¬
gant᷑ & in diaconatus ordine
constituti modulationi uocis
in seruiart. quos ad p̃dicatio¬
nis offitiũ & elemosinarũ stu¬
diũ uacare congruebat. Unde
fit plerũq ut ad sacrũ ministe¬
riũ dũ blanda uox quȩ rit᷑. que
lectat᷑. Qua de re p̃senti decre¬
to constituo. ut in sede hac
sacri altaris ministri cantare
ñ debeant. solũq euangłicȩ
lectionis officiũ int̾ mnissarũ
solẽpnia ex soluant. Psalmos
uͦ ac reliquas lectiones censeo
ꝑ subdiaconos. ł si necessitas
exigit ꝑminores ordines ex¬
hiberi. Siquis aut̃ contra hoc
decretũ meũ uenire tẽpta¬
uerit. anathema sit . c̃.ii.
uita eẽ discipłis semꝑ debe¬
at in exemplo. plerũq cleri¬
ci qualis in secreto sit uita sui
pontificis nesciunt. quã tam̃pu
senti decreto constituo ut qͥdã
exclericis uł etiã ex monachis
electiministerio cubiculi pon¬

Expanded text:
suetudo est valde reprehensibilis exorta, ut quidam ad sacrum altaris ministerium cantatores eligantur, et in diaconatus ordine constituti, modulationi vocis inserviant, quos ad praedicationis officium, et eleemosynarum studium vacare congruebat. Unde fit plerumque ut ad sacrum ministerium, dum vox blanda quaeritur, quaerpulum vocibus delectat. Qua de re praesenti decreto constituo ut in sede hac sacri altaris ministri cantare non debeant, solumque Evangelicae lectionis officium inter missarum solemnia exsolvant. Psalmos vero ac reliquas lectiones censeo per subdiaconos, vel, si necessitas exigit, per minores ordines exhiberi. Si quis autem contra hoc decretum meum venire tentaverit, anathema sit. CAP.ta esse discipulis semper debeat in exemplo, plerumque clerici qualis in secreto sit vita sui pontificis nesciunt, quam tamen, aesenti decreto constituo ut quidam ex clericis vel etiam ex monachis electi ministerio cubiculi pon
Abbreviated transcription (Latin):
AB enedicto ep̃o. Ieiuniũ qđ t̃
in anno apud nos celebrare didici¬
sti. conuenientius nunc ꝑ qͣttuor
tepora ficri decernimꝰ. ut sic̃ annꝰ¬
ꝑ qt tuor uoluit᷑ tẽpora. sic & nos
quat̃nũ solẽpne agamꝰ ieiuniũ. ꝑ
anni quattuor tempora. Et sic ut
replem᷑ frum̃to uino. & oleo. ad
alenda corpora: sic repleam ieiuni.¬
o ad alendas animas. iuxta ꝓph&e
⁊achariȩ uocẽ qui ait. leiunium

Expanded text:
Benedicto episcopo. Jejunium quod ter in anno apud nos celebrare didicisti, convenientius nunc per quatuor tempora fieri decrevimus, ut sicut annper quatuor volvitur tempora, sic et nos quaternum solemne agamus jejunium, per anni quatuor tempora, et sicut replemur frumento, vino et oleo ad alenda corpora, sic repleamur jejunio ad alendas animas, juxta prophetae Zachariae vocem, qui ait: « Factum
Abbreviated transcription (Latin):
quisiuit dilectio tua. qui int̾ue¬
niente repudio alio se matri¬
monio copular̃. quos in utraq
parte ad ulteros ẽẽ manifestũ
est. Qui uͦ uł uxore uiuente quã¬
uis dissociatũ uideat᷑ coniuguĩ
adalĩ copulã festinar ineq pos

Expanded text:
quisivit dilectio tua, qui interveniente repudio alio se matrimonio copularunt, quos in utraque parte adulteros esse manifestum est. Qui viro vel uxore vivente, quamvis dissociatum videatur esse conjugium, ad aliam cop
Abbreviated transcription (Latin):
thomã qui deferenda accu
manere. nec umquã eos sub qua¬
ub& excusationis specie in sacros
ordines reuocari decernimꝰ. Nã
nimis indignũ & contra ȩcłasti¬
cȩ regulam disciplinȩ ẽ. ut ho¬
norẽ quẽ ñ ex meritiss ꝓscele¬

Expanded text:
Thomam , qui pro deserenda accusmanere, nec unquam eos sub qualibet excusationis specie sacros in ordines revocari decernimus. Nam nimis indignum, et contra ecclesiasticae regulam disciplinae est, ut honore, quem non ex meritis sed pro scele
Abbreviated transcription (Latin):
lumus reuocari. & cunctis dieb
uitȩ suȩ eorũdem locorũ conti¬
nentiã sicut consueuerant ante
ꝑcipiant. Clematiũ uͦ lectorẽ
similit̃ benignitatis intuitu. in
ordine locoq suo reuocandũ eẽ
constituo. Quib etiã om̃ib id:
paulo diacono. euphemio. tho¬
mȩ atq clematio. cõmoda
sua scđm locũ & ordinẽ in quo
quis eorũ est. sicut solitꝰ erat
acciꝑe. a p̃senti indictione fr̃¬
nitas ur̃a sine aliqua studeat
inminutione prȩbere.

Expanded text:
lumus revocari, et cunctis diebus vitae suae eorumdem locorum continentiam sicut consueverant ante, percipiant. Clematium vero lectorem similiter benignitatis intuitu in ordinem locumque suum revocandum esse constituo. Quibus etiam omnibus, id est Paulo Diacono, Euphemio, Thomae, atque Clematio commoda sua secundum locum et ordinem, in qua quisque eorum est, sicut solitus erat accipere, a praesenti indictione fraternitas vestra sine aliqua studeat imminutione praebere.
Abbreviated transcription (Latin):
decessorũ nr̃orũ a constituta quȩ
de et cłasticis ordinib & canonsip¬
mulgata sunt disciplinis. ita uob¬
&om̃ib ep̃is ac cunctis generale᷑
sac̃dotib custodiri debere manda¬
mus ut si qͥs in illa cõmiserit. ueni¬
am sibi de inceps nouerit de negan

Expanded text:
decessorum nostrorum constituta, quae de ecclesiasticis ordinibus et canonum promulgata sunt disciplinis, ita omnibus episcopis ac cunctis generaliter sacerdotibus custodire debere mandamus ut si quis in illa commiserit, veniam sibi deinceps
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃is Ordinationes ep̃orũ auctori¬
tate apłica ab om̃ib qui in eadem
fuerint ꝓuintia ep̃is sunt celebran¬
dȩ. Qui simul conuenientes. scru¬
tiniũ diligent̃ agant. ieiuniũq: cũ
om̃ib p̃cib celebrent. & manꝰ cũ
sc̃ĩs euangłus quȩ p̃dicaturi sunt
imponentes. dñica die hora t̃tia
orantes. sacraq unctione exẽplo
tiꝑmixta. & hoc ritu solemnem
celebrent ordinationẽ. Qđ si om̃s
simul conuenire ñ potuerint. as.
ipsa ordinatione animo ñ desint.
Porro & iherosolimitarũ primꝰ ep̃s

Expanded text:
e. Ordinationes episcoporum auctoritate apostolica, ab omnibus qui in eadem fuerint provincia episcopis, sunt celebrandae, qui simul convenientes, scrutinium diligenter agant, jejuniumque cum ibus precibus celebrent, et manus cum sanctis Evangeliis quae praedicaturi sunt imponantes, Dominica die hora tertia orantes, sacraque unctione exemplo permista, hoc ritu solemnem celebrent ordinationem. Quod si omnes simul convenire minime potuerint, asseipsa ordinatione animo non desint. Porro et Hierosolymitanorum primus
Abbreviated transcription (Latin):
gnouimꝰ qđ hui qui contra adri¬
dixerant: mͦ cũ eodẽ ep̃o in
amicitiã conuenissent. & ma¬
gra nobis ad p̃sens facta est
de eorũ unitate letitia. Sed
qm̃ ea quȩ dicta sunt in disꝰ¬
cussa remanere ñ patimur.
sedis nĩt diaconẽ ad ea in uestigandi
dirigiiꝰ qr nuntiati nos facinoris
qualitas uehem̃ter impellit ut
ea quȩ audiuimꝰ dissin ulare nul¬
latenꝰ debeamꝰ. p̃sertim cũ accusa¬
tores & accusatũ int̾ se fec isse gram
indicastis. hoc nobnecesse ẽ sui ali
ꝑscrutari. ne fortasse eorũ sit co¬
parata concordia. Quȩ si qđ ab sit
ñ ex karitate s ex p̃mio facta con¬
stiterit: maioriemendatione hoc¬
plectendũ est. Nam nos qͥ canoni¬
ce reuelata mala siquidẽ ueras᷑
resecare p̃cedentia festinam. cõ¬
missã post modũ culpã sine uin¬
dicta nulla ratione dimittimus

Expanded text:
gnovimus quod hi, qui contra Adridixerant, modo cum eodem episcopo in amicitiam convenissent, et magna nobis ad praesens facta est de eorum unitate laetitia. Sed quoniam ea quae dicta sunt indiscussa remanere non patimur, Sedis nostrae diaconum ad ea investiganda dirigimus; quia nuntiati nos facinoris qualitas vehementer impellit ut ea quae audivimus dissimulare nullatenus debeamus, praesertim cum accusatores et accusatum inter se fecisse gratiam indicastis, hoc nobis necesse est subtilius perscrutari, ne fortasse eorum sit comparata concordia; quae si, quod absit, non ex charitate, sed ex praemio facta constiterit, majori hoc emendatione plectendum est. Nam nos qui canonice, revelante Deo, mala, si quidem vera sunt, resecare praecedentia festinamus, commissam postmodum culpam sine vindicta nulla ratione dimittimus
Abbreviated transcription (Latin):
diant ep̃m p̃dicantẽ. ne ipse
aut ab insidiatorib quoquo mͦ
infestet᷑. aut ledat᷑ asuis aut
uerba detrahendo aut insidian¬
do polluant᷑ uł despiciant᷑ .s.
ueritas sp̃uali redoleat feruo¬
re. pax p̃dicata labiis cũuo
luntate animi concord&.¬

Expanded text:
diant episcopum praedicantem, ne aut ipse ab insidiatoribus quoquo modo infestetur, aut laedatur a suis, aut verba divina detrahendo aut insidiando polluantur, vel despiciantur, sed veritas spirituali redoleat fervore, pax praedicata labiis animi cum voluntate concord
Abbreviated transcription (Latin):
Quicquid in sacratis dõ reb¬
& in ep̃is iniuiste agit᷑. ꝓ sacrilegio
reputabit᷑ qr sacra sunt. & uio¬
lari a quoquã non debent.¬
da detulerit: auctoritate huiꝰ¬
iacturã in famie sustinere.¬

Expanded text:
Quicquid in sacratis Deo rebus ab episcopis injuste agitur, pro sacrilegio reputabitur; quia sacra sunt, et violari a quoquam non debent.da detulerit, auctoritate huiuiacturam famae propriae sustinere
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt quȩ aut ꝓ consideratione¬
trat temꝑari illa semꝑ conditione
seruata. ut in hisquȩ dubia fuers
aut obscura. id nouerimꝰ sequendũ
qđ nec p̃ceptis euanglicis cont̾rũ
nec decritis scorũ patrũ inueniat᷑

Expanded text:
te temporum, aut pro considerationetet temperari: illa semper consideratione servata, ut in his quae dubia fuerint, aut obscura, id noverimus sequendum, quod nec praeceptis evangelicis contrarium, nec decretis sanctorum Patr
Abbreviated transcription (Latin):
sua uebem̃ter confundat atq
redarguat qđ deceptꝰ ꝓmissione
ab accusatione nuꝑ deposita quon¬
dã ep̃i sui defuterit. & cupidita¬
tis studio silere contra animã
suã potius quã uera dicere con¬
sensit. tam̃ qr pios plus nos con¬
gruit eẽ quã districtos nanc
ei culpã ignoscimꝰ. atq eũ in or¬
dine locoq suo recipiendũ cen¬
semꝰ. Nam a tẽ pore ꝓlatȩ sen¬
tentię. afflictionẽ quam ꝑtulit¬

Expanded text:
sua vehementer confundat atque redarguat quod, deceptus promissione, ab accusatione nuper depositi quondam episcopi sui destiterit, et cupiditatis studio silere contra animam suam potius quam prodere vera consensit, tamen, quia plus nos esse convenit pios quam districtos, hanc ei culpam ignoscimus, atque eum in ordine locoque suo recipiendum censemus. Nam ei a tempore prolatae sententi
Abbreviated transcription (Latin):
subdiacono. Eũ fortius puni¬
enda sint crimina que insontib
& maxime sacratis ordinib in¬
gerunt᷑. quã sitis cul pabiles
om̃s qui in causis ioħis diaconi
resedistis attende : ut hyla¬
riũ criminatorẽ eius nulla ex
diffinitione ur̃a poenaueniens
dignus fungit᷑ priu& offitio atq
uerberib publice castigatũ faci¬
at in exiliũ deportari. ut unius
poena. multorũ possit esse cor¬

Expanded text:
iae. Cum fortius punienda sint crimina quae insontibus, et maxime sacratis ordinibus ingeruntur, 1172 quam sitis culpabiles omnes qui in causa Joannis Diaconi resedistis attende, ut Hilarum criminatorem ipsius nulla ex definitione vestra poena veniens dignus fungitur, privet officio, atque verberibus publice castigatum faciat in exsilium deportari, ut unius poena multorum possit esse cor
Abbreviated transcription (Latin):
se futurũ immunẽ. siin his que sa¬
lubrit̃ sequenda de prompsimꝰ.
siue ep̃m. siue p̃sbiterũ. seu diaco¬
nẽ uide it excedentẽ. ñ ꝓtinus ad
aures ar̃as deferre cura uerit ꝓ¬
bationib dũ taxat cõpetent̃ ex¬
hioitis. ut transgressoris ultio. fiat
cetĩs int̃dictio delinquendi. Sui uͦ

Expanded text:
t immunem, si in hisque salubriter sequenda deprompsimus, sive episcopum, sive presbyterum, sive diaconum viderit excedentem, si non protinus ad aures nostras deferre curaverit, probationibus duntaxat competenter adhibitis, ut transcaeteris interdictio delinquendi. Sui  a
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃orũ causis eorũq eccł arũ &
clericorũ atq scłariũ necessita¬
tib aut de quib cũq cõmunib
oausis agere aut disponere neces¬
se fuerit. hoc cũ om̃iũ consensu
conꝓuintialiũ agat᷑ pontificũ.
ñ aliquo dominationis fastu. sed¬

Expanded text:
um causis, eorumque ecclesiarum et clericorum atque saecularium necessitatibus, aut de quibuscumque communibus causis agere, aut disponere necesse fuerit, hoc cum omnium consensu comprovincialium agatur pontificum, non aliquo dominationis fastu, sed
Abbreviated transcription (Latin):
doctrinã & bonã uitã quã nabe¬
bat. cõmuni ep̃oꝵ & reliquorũ
sac̃dotũ ac popłorũ consilio.
trans latꝰ ẽ ephesũ. Non enĩ tran¬
sit de ciuitate adciuitatẽ. qͥn
suo libitu aut ambitu hoc facit.
s utilitate quadã aut necessi¬
tate. aliorũ hortatu & c̃silio po¬
tiorũ trans fert᷑ Nec etiã trans¬
fert᷑ de minori ciuitate ad maio¬
rem. qͥ hoc ñ ambitu nec ꝓpria
uoluntate facit. s aut ui aꝓpͥa
sede pulsus. aut neces sitate co¬
actus. aut utilitate loci. aut
popłi. ñ suꝑbe s humilit̃ ab ali¬

Expanded text:
doctrinam et bonam vitam quam habebat, communi episcoporum et reliquorum sacerdotum ac populorum consilio translatus est Ephesum. Non enim transit de civitate ad civitatem qui non suo libitu, aut ambitu hoc facit, sed utilitate quadam, aut necessitate, aliorum hortatu, et consilio potiorum transfertur. Nec transfertur de minori civitate ad majorem, qui hoc non ambitu nec propria voluntate facit, sed aut vi a propria sede pulsus, aut necessitate coactus, aut utilitate loci, aut populi, non superbe, sed humiliter ab ali
Abbreviated transcription (Latin):
hui districtionis sententia conse¬
quit᷑. siquis ad eccł asticã ꝑtulent
rotesiã consilia eorũ qui contraUII
hano sinodũ depontificaliegerint
ambitie & rationabili ꝓbatione
conuicerit participes actionis
biuĩ mod nonsolũ purgat ab
om̃i culpasit sed etiã remune¬
ratione quȩ ñ indignasit suble¬
uetur. Vniusa srnodus surgens
ad clam auit. Placent om̃ia

Expanded text:
consequitur, si quis ad ecclesiasticam pertulerit notitiam consilia eorum, qui contra hanc synhodum de pontificali egerint ambitu et rationabili probatione convicerit participes actionis huiusmodi, non solum purgatus ab orrmi culpa sit, sed etiam remuneratione quae non indigna sit sublevetur. Universa synhodus surgens adclamavit: Placent omnia
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ oculi dicunt᷑ & subdiaconos
atq reliquos ministros secũ ha¬
beat. qui sacris induti uestim̃tis
one dextra leuaq contrito
corde & humiliato sp̃u. ac ꝓno
stent uultu. custodientes eũ
amaliuolis hominib. & con¬
sensũ eius p̃beant sac rifitro.
Peracta aut̃ consecratione om̃s
cõmunioent qui noluerint
ȩccłasticis carere liminib¬

Expanded text:
ejus oculi dicuntur, et subdiaconos, atque reliquos ministros secum habeat, qui sacris induti vesti mentione dextra laevaque contrito corde, et humiliato spiritu, ac prono stent vultu, custodientes eum a malis hominibus, et consensum ejus praebeant sacrificio. Peracta autem consecratione omnes communicent, qui noluerint ecclesiasticis carere liminib
Abbreviated transcription (Latin):
sio thessalonicensi ep̃o. Siquis
ep̃s ciuitatis suȩ medio critate
despecta administrationẽ cele¬
brioris loci ambierit. & ad maio¬
rem se plebẽ quacũq ratione
lat᷑ aliena s carebit & ꝓpria.
ut nec illis p̃sideat quos ꝑ aliari¬
tiã concupiuit. nec illis quos ꝑ
suꝑbiã spreuit. Suis gͥ t̃minis
quisq contẽptus sit. nec supra

Expanded text:
sio Thessalonicensi episcopo . Si quis episcopus civitatis suae mediocritate despecta, administrationem loci celebrioris ambierit, et ad majorem se plebem quacunque rationelatur aliena, sed carebit et propria, ut nec illis praesideat, quos per avaritiam concupivit, nec illis quos per superbiam sprevit. Suis ergo terminis qu
Abbreviated transcription (Latin):
diui ad eas redierint ciuita¬
tes. in quib primũ sunt constitu¬
ti Qđ si alius alio transmigrante
in locũ uiuantis ordinatus ẽ. tã¬
diu uac& sac̃ dotii dignitate qui
suã de eruit ciuitatẽ. quãdu

Expanded text:
s, quandiu ad eas redierint civitates, in quibus primum sunt constituti, quoniam si alius alio transmigrante in locum viventis ordinatus est, tandiu vacet sacerdotii dignitate qui suam deseruit civitat
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ ad ꝑpetuã utilitatẽ gene¬
ralit̃ instituta sunt. nulla cõ¬
mutatione uarient᷑. nec ad
priuantñtrahant᷑ cõmodũ. quȩ
ad bonũ sunt cõmune p̃fixa.
Et manentib: t̾minis quos
constituer̃ patres. nonio in¬
fines ꝓ prios atq legitimos ꝓ¬
ut quis ualuerit in latitudine
se karitatis exerceat.¬

Expanded text:
quae ad perpetuam utilitatem generaliter instituta sunt, nulla commutatione varientur, nec ad privatum trahantur commodum, quae ad bonum sunt commune praefixa. Et manentibus terminis quos constituerunt Patres non infines proprios atque legitimos prout quis valuerit in latitudine se charitatis exerceat
Abbreviated transcription (Latin):
INTHERIUS PRESUL ROMA¬
Anus. ep̃is om̃ib Mutatio¬
nẽ ep̃oꝵ. scitote cõmuni utili¬
te ł necessitate fieri licere : exͥs
romã ut ibidẽ potiꝰ ꝓficere
possa. Eusebius qͦq de quadã

Expanded text:
ntherus praesul Romanus, episcopis omnibus. Mutationes episcoporum, scitote, communi utilitate vel necessitate fieri licere, sed noRomam, ut ibidem potius proficere possit. Eusebius quoque de quadam
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o. Sic dec& fidẽ sc̃orum
patrũ in ȩccła seruari catholi¬
ca. ut qđ habuit amittat. qui
in ꝓbabili temeritatẽ quodñ
accepit assumpserit.

Expanded text:
enim decet fidem sanctorum patrum in aecclesia seruari catholica, ut quod habuit amittat qui improbabili temeritate quod non accepit assumpserit.
Abbreviated transcription (Latin):
uir non deb& adulte¬
rare uxorem suam . ita nec ep̃s
eccłam suam. id÷ ut illã dimit¬
tat ad quã sacratus ẽ. absq in¬
euit abili necessitate. aut apłi¬
ca uł regulari mutatione. &
alteri se ambitus causa coniun¬
gat. Et sicut uxori ñlic& di¬
mittere uirũ suũ ut alteri se
uiuente eo matrimonio soci&.
aut eũ ad ulter& licet fornica¬
tus sit uir eius. s iuxta apłm
aut uiro suo deb& reconcilia¬
ri. aut manere innupta. ita
eccłȩ ñ lic& dimittere ep̃m
suũ. aut abeo se segregare.
ut alterũ uiuente eo susci¬
piat. s aut ipsũ habeat. aut in¬
nupta maneat. id ÷ ne alterum
ep̃m suo uiuente accipiat. ut for¬
nicationis aut adulterii crim̃
incurrat. Nam si adulterata fu¬
erit. idẽ si se alteri ep̃o iunxerit.
aut suꝑ se altũm ep̃m adduxerit.
aut ẽẽ. fecerit. uł desiderauerit.
ꝑ acerrimã pȩnitentiã aut suo
re concilietur ep̃o. aut innupta

Expanded text:
vir non debet adulterare uxorem suam: ita nec episcopus Ecclesiam suam, id est, ut illam dimittat, ad quam consecratus est, absque inevitabili necessitate aut apostolica vel regulari mutatione, et alteri se ambitus causa conjungat. Et sicut uxori non licet dimittere virum suum, ut alteri, vivente eo, matrimonio se societ, ut eum adulteret, licet fornicatus sit vir ejus, sed juxta Apostolum, aut viro suo debet reconciliari, aut manere innupta: ita Ecclesiae non licet dimittere episcopum suum, aut ab eo se segregare, ut alterum eo vivente accipiat: sed aut ipsum habeat, aut innupta maneat, id est, ne alterum episcopum suo vivente accipiat, ut fornicationis aut adulterii crimen incurrat. Nam si adulterata fuerit, id est, si se alteri episcopo junxerit, aut super se alterum episcopum adduxerit, aut esse fecerit, vel desideraverit, per acerrimam poenitentiam, aut suo reconcilietur episcopo, aut innupta
Abbreviated transcription (Latin):
uxor nec adulterari ab aliquo ł
iudicari. aut disponinisi a ꝓpͥo
uiro eo iuiuente ꝑmittit᷑. sic
luntate alteri iudicare uł dis¬
ponere. aut eiꝰ concubitu frui
idẽ ordinatione ullatenꝰ conce¬
aitur. Unde ait apłs. Alligata ẽ
uixor legi. quã diu uir eiꝰ uiuit. Eo
uͦ de functo soluta ẽ alegi uiri
Similit̃ & sponsa ep̃i qr sponsa
tũ in dño. id ẽ regularit̃. Si enĩ
eo uiuente alteri nupserit. ad¬
ultera iudicabit᷑. Similit̃ & ille
si altam sponte duxerit adult̃
ȩstimabit᷑. & cõmunione priua¬
bit᷑. Si aut̃ ꝑsecutus in sua fue¬
rit ȩccła. fugiendũ est illi ad
alterã eiq sociandũ dicente
dño. Si ꝑ secutiuos fuerint in
unã ciuitatr̃. fugite in aliã. Si

Expanded text:
uxor nec adulterari ab aliquo vel judicari aut disponi nisi a proprio viro, eo vivente, permittitur, sic alteri judicare vel disponere aut ejus cid est ordinatione, conceditur. Unde ait Apostolus: Alligata est uxor legi, quamdiu vir ejus vivit, eo vero defuncto soluta est a lege viri. Similiter et sponsa episcopi quia sponsa tum in Domino, id est regulariter. Si enim eo vivente, alteri nupserit, adultera judicabitur. Similiter et ille, si alteram sponte duxerit, adulter aestimabitur, et communione privabitur. Si autem persecutus in sua fuerit Ecclesia, fugiendum est illi ad alteram, eique est sociandus, dicente Domino: Si persecuti vos fuerint in unam civitatem, fugite in aliam . Si
Abbreviated transcription (Latin):
de quib loquim̃ ut tua sc̃itas
retulit ignorantia lapsosse¬
esse diflent. hisł ac conditio¬
ne miscđiam dicimꝰ ñ negan¬
dã ut sine ullo honoris aug¬
mento in hoc qđ detecti sunt
qu andiu uixerint officio ꝑse¬
uerent. sitam̃ post hec conti¬
nentes se studurrint ex hibere
uuͦ qui illicta priuilegii excu¬
satione nitunt᷑ & sibi asser hoc
ueten lege concessũ nouerint
se ab om̃i eccł astico honore quos
indigne usi sunt apłicȩ sedis
api toritate deiectos nec umqm
posse ueneranda tractare miste¬
ria. aquib se ipsi dũ obscenis
cupiditatib inhiant priuauer
Et quia exempla p̃sentia cauem
om̃em indulgentiȩ aditũ intel¬
ligat obseratũ. qr ferro neceli
est excidant᷑ uulnera. quȩ fon¬
torũ non senserit medicinam

Expanded text:
de quibus loquimur ut tua sanctitas retulit, ignoratione lapsos esse se deflent, his hac conditione misericordiam dicimus non negandam, ut sine ullo honoris augmento in hoc quo detecti sunt, quandiu vixerint, officio perseverent, si tamen posthaec continentes se studuerint exhibere. Hi vero qui illiciti privilegii excusatione nituntur, et sibi asserunt veteri hoc lege concessum, noverint se ab omni ecclesiastico honore, quo indigne usi sunt, apostolicae sedis auctoritate dejectos, nec unquam posse veneranda attrectari mysteria, a quibus se ipsi, dum obscenis cupiditatibus inhiant, privaverunt. Et quia exempla praesentia cavere os indulgentiae aditum intelligat obseratum; quia ferro necesse est excidantur vulnera quae fomentorum non senserint medicinam
Abbreviated transcription (Latin):
dñica ministeria tales eli¬
gant᷑. qui ante ordinati onẽ
coniuges suas nouerint. Qđ
si post ordinationẽ ministro
contigerit ꝓpriũ in uadere
cubile uxoris. sacrariinon
intr& limina. nec sacrifitu
tingat. nec ab offerentib ho¬
locausti oblationẽ suscipiat.
nec ad dñici corporis portionẽ
accedat. nec aquã sac̃dotib por¬
rigat admanus s ostia forin

Expanded text:
 mysteria tales eligantur, qui ante ordinationem conjuges suas noverint. Quod si post ordinationem ministro altaris contigerit proprium invadere cubile uxoris, sacrarii non intret limina, nec sacrificiitingat, nec ab offerentibus holocausti oblationem suscipiat, nec ad Dominici corporis portionem accedat, sed aquam sacerdotibus porrigat ad manus, sed ostia forin
Abbreviated transcription (Latin):
archi ep̃s diem obierit. & alt̃
ceteris consentientib atrib iussu
archi ep̃i. conseerari posfunt ep̃i. ded
melius ẽ. si ipse cũ om̃ib eũ qui q
gnus ẽ elegerit. & cuncti parit᷑ si¬
illud aut̃ qđ de archiepi consecrato¬

Expanded text:
archiepiscopus obierit, et alter caeteris consentientibus, a tribus jussu archiepiscopi consecrari possunt episcopi, sed melius est ignus est elegerit, et cuncti pariter conseillud tamen quod de archiepiscopi consecratio
Abbreviated transcription (Latin):
nos auctore do uenalitatem
omẽm tã ex reb quã ex
misteriis ȩccłiasticis ꝓpellen¬
tes. hoc ulterus sieri aucto¬
ritate apłica phibemꝰ: sicut
& p̾bendas omꝰnes uenundan¬
das int̾dicimꝰ. Porro quecũq
altaria uel decimas ab annis
triginta & supͣ sub huiusmodi
redemptione monasteria pos¬
sedisse noscuntur. quiete demn¬
ceps & sine molestia qualibet
ex eisciẽ altarib habere¬
iii. soliti sunt.

Expanded text:
Nos auctore Deo venalitatem omnem tam ex rebus quam ex ministeriis ecclesiasticis propellentes hoc ulterius fieri auctoritate apostolica prohibemus, sicut etiam praebendas omnes venundandas interdicimus. Porro quaecunque altaria vel decimas ab annis triginta et supra sub hujuscemodi redemtione possedisse monasteria noscuntur, quiete deinceps et sine molestia qualibet ex eisdem altaribus habere soliti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
consecret᷑ xp̃s. sic tam̃ ut quo us
eundẽ ep̃m in hoc scło uitatini¬
erit. sũptus ei debiti de eaden
ȩccła ministrent᷑. Enim uͦ si nul¬
lo tẽpore ad sanȩ m̃tis reditos
fitiũ. ꝑ sona fidelis ac uitȩ est¬
ꝓbabilis eligenda. quȩ ad rego
ȩccłe idonea possit ex istenꝰ
atq de animarũ utilitate cos¬
tare. inqͥetos sub disciplinȩ ue
dicta restringere. eccł asticar
rerũ curam gerert̃. & matusi
atq efficacẽ se in om̃ib exhibere.
qui etiã si ep̃o qui nunc egrotat
suꝑstes extiterit. loco eius debeat

Expanded text:
consecretur; sic tamen ut quousque eumdem episcopum in hoc saeculo vita tenuerit, sumptus ei debiti de eadem Ecclesia ministrentur. Enimvero si nullo tempore ad sanae redit mentis officium, persona fidelis ac vitae probabilis est eligenda, quae ad regimen Ecclesiae idonea possit existere, atque de animarum utilitate cogitare, inquietos sub disciplinae vinculo restringere, ecclesiasticarum rerum curam gerere, et maturum atque efficacem se in omnibus exhibere. Qui etiamsi episcopo, qui nunc aegrotat, superstes exstiterit, loco ejus debeat
Abbreviated transcription (Latin):
nȩ ep̃o ꝓegritudine capitis qͣm
patit᷑ preciꝑe succedi. ne forte
om̃ino iniustũ est ut simolestia
corporis irruit. honore suo
priuet᷑ egrotus. Atq ideo hoc
ꝑ nos fueri nullatenꝰ potest. ne
peccatũ in mea anina ex eiꝰ de¬
positione ueniat. S suggeren¬
dũ est. ut siis qui ẽ in rẽgimine
egrotat. dispensator illi talis
requirat᷑ qui possit esꝰ curam
om̃em agere. & locũ illiꝰ in re¬
gimine ȩccłe ipso ñ deposito ac
in custodia ciuitatis implere.
ut neq ds̃ om̃ps offendat᷑. neq
ciuitas inueniat᷑ eẽ neglecta.
Siuͦ isdem reuerentissimꝰ ioħs
fortasse ꝓ molestia sua petie
rit ut ab episcopat honoro
debeat uacare. eo petitionẽ
scripto dante concedendũ :¬

Expanded text:
 151 aegritudine capitis quam patitur praecipere succedi, ne forte omnino injustum est ut si molestia corporis irruit, honore suo privetur aegrotus. Atque ideo hoc per nos fieri nullatenus potest, ne peccatum in mea anima ex ejus depositione veniat. Sed suggerendum est ut, si is qui est in regimine aegrotat, dispensator illi talis requiratur, qui possit ejus curam omnem agere, et locum illius in regimine ecclesiae, ipso non deposito, ac in custodia civitatis implere, ut neque Deus omnipotens offendatur, neque civitas inveniatur esse neglecta. Si vero idem reverendissimus Joannes fortasrit, ut ab episcopatus honore debeat vacare, eo petitionem scripto dante, concedendum
Abbreviated transcription (Latin):
cussio corporalis utrũ
ꝓpurgatione anꝓuindicta con¬
tingat dĩ in hoc iudiciũ ignora¬
tur. ñ deb& a nobis addi flagel¬
latis afflictio ne nos culpe qđ
absit offensa respiciat. Et qr
p̃sentiũ lator calũpniosus ꝓ
sueta sibi cõmoda ab ȩccłaurã
asserit denegari. iccirco fr̃ni¬
quatinꝰ nihil eũ ad ꝑcipienda
quȩ consueta sunt hȩc egritu
do debeat impedire. qr diũsis
in ȩccła militantib uaria sic̃
nosti sepe contingit infirmi¬
tas. Et si hoc fuerint exẽplo de¬
ordinẽ quȩq ei si sanꝰ ẽet pote¬

Expanded text:
cussio corporalis, utrum pro purgatione an pro vindicta contingat, Dei in hoc judicium ignoratur, non debet a nobis addi flagellatis afflictio, ne nos culpae, quod absit, offensa respiciat. Et quia praesentium lator Calumniosus, pro sueta sibi commoda ab Ecclesia vestra asserit denegari, idcirco fraterniquatenus nihil eum ad percipienda quae cdo debeat impedire, quia diversis in Ecclesia militantibus, varia, sicut nosti, saepe contingit infirmitas. Et si hoc fuerint exemplo deordine
Abbreviated transcription (Latin):
ne capitis lucurrisse ut q̃ mes
alienata agere soleat. gemitꝰ
fletus audire sit. Ne gͦ langin
tatis ñ crim̃ abducit aliũ loc
eiꝰ nisi eo recus ante nulla sint
ratio ordinari. si int̃ ualla egi¬
tudinis habere ẽ solitꝰ ipsedi¬
ulteriꝰ ad hoc ministeriũ posse

Expanded text:
sionem capitis incurrisse, ut quid mente alienata agere soleat, gemitus et fletus audire sit. Ne ergo languente itatis non crimen abducit, alium loco ejus, recusante eo, nulla sinit ratio ordinari, si intervalla aegritudinis habere est solitus, ipse, daulterius ad hoc ministerium inte
Abbreviated transcription (Latin):
putupestaclis int̃ esse. ł cuicuq
dicis apparitor p̃textu negoba
publici seu priuta. hȩe quȩ in hac
lege statuta sint erediđit temu¬
mꝑttor honoriꝰ & theodosiꝰ anthe¬
mio p̃fecto. Prouinciarũ iudices
moneant᷑. ut in questionib: latronũ
& maxime isaurorũ: nullũ qͣd rage¬
simx nec uenerabil ẽ paschȩ diẽ existi¬
ment excipiendũ. ne differat᷑ sce¬
lemtorũ ꝓditio consiliorũ. quȩ ꝑ la¬
tronũ torm̃ta quȩrenda ẽ: cũ facilli¬
me in hoc sũmi nominis sꝑet᷑ uenia.
ꝑ qđ multorũ salus & in columitas

Expanded text:
pectaculis interesse vel cuiuscumque iudicis apparitor praetextu negotii publici seu privati haec quae hac lege statuta sunt crediderit temempp. Honorius et Theodosius AA. Anthemio pp. Provinciarum iudices moneantur, ut in quaestionibus latronum et maxime Isaurorum nullum quadragesimae nec venerabilem pascharum diem existiment excipiendum, ne differatur sceleratorum proditio consiliorum, quae per latronum tormenta quaerenda est, cum facillime in hoc summi numinis speretur venia, per quod multorum salus et incolumitas
Abbreviated transcription (Latin):
Scłares qui natiuitate dñi. pascha
& pente costen ñ cõmunicauerint.
catholici ñ credant᷑. nec int̾ catholi¬
lacuit etiã ut sic̃ plerũq fit : qͥ¬
cũq odio aut longinqua int̾ seliti
discesserint. & ad pacẽ reuocari du¬
rissima intentione neqͥuerint. a
ciuitatis primũ sac̃dote arguant᷑.
Qui sunimicitias deponere ꝑnicio¬
sa intentione noluerint: de eocła
cito iustissima ex cõmunicatione
Terrulas ac uineolas exiguas &
ecclȩ minus utiles aut longe posi
habeat potestatẽ. Fugitiuos etiã
tes qui etiã si re uocati fuerint
teneri ñ possunt: simili ratione
ab ep̃is si uoluerint aut sita illi
meruerint distrahant.¬

Expanded text:
ares qui Natali Domini, Pascha et Pentecoste non communicaverint, Catholici non credantur, nec inter Catholilacuit etiam ut sicut plerumque fit quicunque odio, aut longinqua inter se lite dissenserint, et ad pacem revocari diutina intentione nequiverit, a civitatis primitus sacerdotibus arguantur; qui si inimicitias deponere perniciosa intentione noluerint, de ecclesiae coetu justissima excommunicatione Terrulas aut vineolas exiguas et Ecclesiae minus utiles aut longe posithabeat potestatem. XLVI. Ut servos tes, qui etiam si revocati fuerint teneri non possunt, simili ratione ab episcopis, si voluerint aut si ita illi meruerint, distrahant
Abbreviated transcription (Latin):
mꝑator leo. anthimo. & armasio
mȩ maiestati dedicatos. nullis u¬
lumꝰ uoluptatib oceupari. nec ulo
ex actionib aut uexationib ꝓfi¬
nulla fide iussionis flagitet᷑
ex actio. taceat appellatio. ad uo¬
catio delitescat. Sit idẽ dies acog¬
nitionib alienus. p̃conis uox hor¬
rida sileat. Pro spirent a contro¬
uersiis litigantes. habeant foełis
int̃ uallũ. Ad se ueniant ad uer¬
saruñ timentes. sub eat animos
pacta conferant. trans actiones
loquant᷑. Nectam̃ hȩc religiosi
diei otia relaxantes. obscenis quẽ¬
quã patim᷑ uoluptatib detineri
Nihil eodẽ die sibi uindiea: scena
se ntm ortil autaatale celebmosda

Expanded text:
o et Anthemius AA. Armasio ati altissimae dedicatos nullis volumus voluptatibus occupari nec ullis exactionum vexationibus profanulla fideiussionis flagitetur exactio, taceat apparitio, advocatio delitescat, sit idem dies a cognitionibus alienus, praeconis horrida vox silescat, respirent a controversiis litigantes, habeant foederis intervallum, ad se veniant adversarii non timentes, subeat animos pacta conferant, transactiones loquantur. Nec tamen haec religiosi diei otia relaxantes obscaenis quemquam patimur voluptatibus detineri. nihil eodem die sibi vindicet scaena in nostrum ortum aut natalem celebranda
Abbreviated transcription (Latin):
lerici qui in quacũq factione
arma uolentes sũpserint. aut
sumpsisse fuerint reꝑti: amisso
ordinis sui gradu. in monasterio
DECEERICIS SERULCHRA UIOLANIB
Siquis clericus in demoliendis
sepulchris fuerit dep̾hensus. qr
facinus hoc ꝓsacrilegio legib pu¬
blicis sanguine uindicat᷑. oporta
in tali scelere ꝓditũ a clericatus
ordine submoueri & poenitentiȩ
triennio deputari. Ex eoð c̃cilio¬

Expanded text:
lerici qui in quacunque seditione arma volentes sumpserint, aut sumpserunt, reperti, amisso ordinis sui gradu in monasterium De clericis sepulcra demolientibus. Si quis clericus in demoliendis sepulcris fuerit deprehensus, quia facinus hoc pro sacrilegio legibus publicis sanguine vindicatur, oportet canonibus in tali scelere proditum a clericatus ordine submoveri et poenitentiae triennio deputari. XLVII
Abbreviated transcription (Latin):
gat᷑. Iint beatissimos apłos inini¬
litudine honoris fuit quȩdã do¬
cretio potestatis. & cũ om̃iũ pa
dinatione ꝓusũ est. ne om̃s sibi
om̃ia uendicarent . s eẽnt in singłis
ꝓuintus singuli. quorũ int̃ fr̃sha¬
beret᷑ prima sententia & rursi
quidã inmaiorib urbib consttu¬
ti sollicitudinẽ eiꝰ susciꝑent am¬
pliorẽ. ꝑ quos ad unã P&ri sedem
uniũsalis ȩccłȩ cura confluer&
et nihil usquã a suo capite dissi¬
der&. Qui gͦ scit se quib dã ppo¬
sitũ. non moleste ferat aliquen
sibi eẽ p̃latũ. s oboedientiam
quã exigit. etiã ipse impendat
Et sic̃ non uult grauis oneris sar¬
cinã ferre. ita ñ audeat alii in pe¬
tabile pondus imponere.

Expanded text:
t inter beatissimos apostolos in similitudine honoris fuit quaedam discretio potestatis, et cum omnium par ordinatione provisum est, ne omnes sibi omnia vindicarent, sed essent in singulis provinciis singuli, quorum inter fratres haberetur prima sententia: et rursum quidam in majoribus urbibus constituti sollicitudinem susciperent ampliorem, per quos ad unam patris sedem universalis Ecclesiae cura conflueret, et nihil usquam a suo capite dissideret. Qui ergo scit se quibusdam praepositum non moleste ferat aliquem sibi esse praelatum, sed obedientiam quam exigit etiam ipse dependat, et sicut non vult gravis oneris sarcinam ferre, ita non audeat alii importabile pondus imponere.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt scõrũ patrũ instituta. Que
siquis in uanũ duxerit. uł uiolare
p̃sumpserit. hostis ẽ animȩ suȩ.
qr nemo contra ꝓph&as. ne mo
contra apłm. neino contra euan¬
geliũ facit aliqͥd absq ꝑic ulo.
quȩ nuꝑ nobis gubernacła scẽ
mau inuenta ẽ. in p̃dicto kalen¬
darũ die inuentionis festũ uobis

Expanded text:
sunt sanctorum patrum instituta; quae si quis in vanum duxerit vel violare praesumpserit, hostis est animae suae, quia nemo contra prophetas, nemo contra apostolum, nemo contra evangelium facit aliquid absque periculo.quae nuper nobis gubernacula sanctae Maii inventa est, in praedicto Kalendarum die. Inventionis festum vobis
Abbreviated transcription (Latin):
dem loci eũ reconcilia uerit.
& saero scõ chrismate ꝑ episco¬
palis manus impositionẽ sc̃i sp̃s
grã quȩ ab hereticis dari ñ potest
romanꝰ. alexandro antio ceno
modi pestis. qr eorũ laicos con¬
ũsos ad dñm sub imagine poe
tii ac misterii cuiꝰpiã suscipide¬
bere dignitate. Qm̃ qͥb solũ
baptisma ratũ er̃ ꝑmittimꝰ qđ
utiq in nomine patris & filu¬
habere ex illo baptismate illis¬
q misteriis arbitram᷑. qm̃ cum
acatholica fide eorũ actores
discrdent ꝑfectionẽ sp̃s quã
nituduñ posstint qre mexxen pl¬

Expanded text:
dem loci eum reconciliaret, et sacrosancto crismate per episcopalis manus impossitionem sancti Spiritus gratia, quae ab hereticis dari non potest, Romanus ALEXANDRO Antiocheno smodi pestes, quia eorum laicos conversos ad Dominum sub imagine poentii ac ministerii cujuspiam suscipi debere dignitate. Quoniam quibus solum baptisma ratum esse permittimus, quod itaque in nomine Patris et Filhabere ex illo baptismate, illisque ministeriis arbitramur, quoniam cum a catholica fide eorum auctores discederent, perfectionem Spiritus quam nitudinem possunt
Abbreviated transcription (Latin):
rio ep̃o. Om̃is cuiꝰ lib& ordinis cle¬
ricus qui catholicã deserens cõ¬
munionẽ hereticȩ se prauitati
miscuerit. si ad ȩccłam & ad com¬
munionẽ catholicã reuerti uo¬
luerit prius errores suos & ip¬
sos auctores dãpnatos a se sine
du quo erat sine aliqua ꝓmotio¬
ne recipiat᷑. Qui tam̃ ꝓ magno ha¬
beat beneficio. si adẽpta sibi om̃i
spe ꝓmotionis. in eo quo inueni¬
tur ordine stabilitate ꝑ petua
ꝑmaneat. si tam̃ iterata tinctio¬
ne ñ fuerit maculat. Non leuẽ
apud dñm noxã incurrit. qͥ de
talib ad sacros ꝓmouendos
ordines iudicarit. Qđ sicũ gran¬
di examinatione ꝓ motio conce¬
dit᷑ in culpatis. multo magis ñ
ca auctoritate p̃cipimꝰ. ut circũ¬
specte ab om̃ib amodo implean¬
t᷑. quȩ ad torius ꝑccłȩ in colomi¬
tatẽ & laudabilit̾ suggesta st̃.
& salubriter ordinata.U.

Expanded text:
scopo omnibusque cujuslibet ordinis. « Clericus, qui Catholicam deserens communionem, haereticae se pravitati miscuerit, si ad Ecclesiam et communionem Catholicam reverti voluerit, prius errores suos et ipsos auctores suos damnatos a se sine in quo erat, sine aliqua promotione recipiatur. Qui tamen pro magno habeat beneficio, si adempta sibi omni spe promotionis, in eo quo invenitur ordine, stabilitate perpetua permaneat, si tantum iterata tinctione non fuerit maculatus. Non levem apud Dominum noxam incurrit, qui de talibus ad sacros promovendis ordines judicarit. Quod si cum grandi examinatione promotio conceditur inculpatis, multo magis non ca auctoritate praecipimus ut circonspecte ab omnibus amodo impleantur, quae ad totius Ecclesiae incolumitatem et laudabiliter suggesta sunt et salubriter ordinata.