comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
repugnauit io sue contra reges istos. Non fuit
ciuitas. quaes enontrader& filurisrł. Praeter¬
a euȩum qui habitabat in gabaon. omnes bellan¬
do coepit. Dñi enim sententia fuerat ut indura¬
rentur corda eorum et pugnarent contraisrł
& caderent & non mererentur ullam clementiã
acperirent sicut p̃ceperat dñrmorsi. In tempore
illo uenit iosue & interfecit enachim demonta¬
nis hebron & dabir & anab: & de omni monte
iuda & irrł. urberq eorum deleuit . Non reliquit
ullum destirpe enachim interra filiorum irrł.
absq: ciuitatib: gaza. & g&h. & aroto in quib
solis relicti sunt. Coepit ergo iosue omnem
terram sicut locutus est dñs ad morsen & tra¬
didit eam in possessionem filiis isrł. secundum
pastes & tribus suas. qui euitq terra apeliis. hi
sunt reges quos percurserunt filii isrł & porse¬
derunt terram eorum trans i ordanem ad so¬
lis ostum . atorrente arnon usq: admontem
hermon & omnem orientalem plagam quae

Expanded text:
re pugnavit Iosue contra reges istos non fuit re pugnavit Iosue contra reges istos non fuit civitas quae se non traderet filiis Israhel praeter Eveum qui habitabat in Gabaon omnes bellando cepit Domini enim sententiae fuerat ut indurarentur corda eorum et pugnarent contra Israhel et caderent et non mererentur ullam clementiam ac perirent sicut praeceperat Dominus Mosi in tempore illo venit Iosue et interfecit Enacim de montanis Hebron et Dabir et Anab et de omni monte Iuda et Israhel urbesque eorum delevit non reliquit ullum de stirpe Enacim in terra filiorum Israhel absque civitatibus Gaza et Geth et Azoto in quibus solis relicti sunt cepit ergo Iosue omnem terram sicut locutus est Dominus ad Mosen et tradidit eam in possessionem filiis Israhel secundum partes et tribus suas quievitque terra a proeliis hii sunt reges quos percusserunt filii Israhel et possederunt terram eorum trans Iordanem ad solis ortum a torrente Arnon usque ad montem Hermon et omnem orientalem plagam quae
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersa uastauit ipsamq: urbem ꝑmisit incen¬
dio. Et omnes ꝑcircuitum ciuitates regesq
earum coepit ꝑcursit. atq deleuit: sicut p̃cepe¬
rat ei morses famulus dñi absq: urbib: quae
erant in collib: & intumulis sitae. c&era suc¬
cendit irrł. Vnam tantum a sor munitissimã
flamma consumpsit. Omnemq p̃dam ista¬
rum urbium aciumenta diuiserunt sibi filii
irrł cunctis hominib: interfectis. Sicut p̃ce¬
perat dñs morsi seruo suo. ita p̃cepit morses io¬
sue &ille uniuersa cõnpleuit. Nonp̃teriit de
uniuersi smandatis neunum quidem uerbum:
quod iurserat dñsmorsi seruo suo. Coepititaq
io sue omnem terram montanam & meridianã
terramq gersen: et planitiem & occidentalem
plagam̃ montemq: isrł & campestria eius & par¬
temmontis quae ascendit seirusq baalgad per
planitiem libani suꝑ montem hermon : Omnes re¬
ges eorum coepit. ꝑcussit. occidit. Multo tempo¬

Expanded text:
universa vastavit ipsamque urbem permisit incenuniversa vastavit ipsamque urbem permisit incendio et omnes per circuitum civitates regesque earum cepit percussit atque delevit sicut praeceperat ei Moses famulus Domini absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii Israhel cunctis hominibus interfectis sicut praeceperat Dominus Mosi servo suo ita praecepit Moses Iosue et ille universa conplevit non praeteriit de universis mandatis ne unum quidem verbum quod iusserat Dominus Mosi cepit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam terramque Gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque Israhel et campestria eius et partem montis quae ascendit Seir usque Baalgad per planitiem Libani subter montem Hermon omnes reges eorum cepit percussit occidit multo tempo
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Conueneruntq: omner reger istiinunum
ad aquas meron ut pugnarent contra israhel.
Dixitq dñs adiosue.N&imeas eos. Cras enim
hac eadem hora ego tradam omnes istos uulne¬
randos inconspectuirrł. Equos eorum subner¬
uabis & currus igni cõnbures. Uenitq iosue &
omnis exercitus cum eo ad uersum illos ad aqͥas
meron subito & in ruerunt supereos. Tradiditq
illos dñs inmanus isrł. Quiꝑcusserunteos & ꝑ
sequuti sunt usq: ad sidonemmagnam. & ad
aquas masere foth: Campumq: masphe qui est
adorientalem illius pastem : Ita percus sit om¬
nes ut nullas dimitter& ex eis reliquias. ꝑ ecit¬
igituriosue sicut p̃ceperat ei dñs. Equos eorũ
subneruauit currusq: cõnbursit. Neuersurq:
statim coepitasor. & regem eiꝰ ꝑcursit gladio.
Asor enim antiquitus inter omnia regna haec
principatum tenebat. Percursitq: omnes ani¬
mas quaeibidem morabantur. Nondimisit
in ea ullas reliquias. sed usq: ad internicionem

Expanded text:
nis conveneruntque omnes reges isti in unum nis conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas Merom ut pugnarent contra Israhel dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos cras enim hac eadem hora ego tradam omnes istos vulnerandos in conspectu Israhel equos eorum subnervabis et currus igne conbures venitque Iosue et omnis exercitus cum eo adversum illos ad aquas Merom subito et inruerunt super eos tradiditque illos Dominus in manu Israhel qui percusserunt eos et persecuti sunt usque ad Sidonem magnam et aquas Maserefoth campumque Masphe qui est ad orientalem illius partem ita percussit omnes ut nullas dimitteret ex eis reliquias fecit sicut praeceperat ei Dominus equos eorum subnervavit currusque conbusit reversusque statim cepit Asor et regem eius percussit gladio Asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum tenebat percussitque omnes animas quae ibidem morabantur non dimisit in ea ullas reliquias sed usque ad internicionem
Abbreviated transcription (Latin):
nam atq: campestrem & a sed oth cum regib
suis. non dimi sit in ea ullas reliquias. sedom¬
ne quod spirare poterat interfecit sicut p̃cepe¬
rat ei dñs dr̃ irrł. a caderbarne usque gatam.
Omnem terram gersenusq: gabaon : uniueris
reges & regiones eorum uno coepit impauat¬
que uastauit. Dñs enimdr̃ isrł pugnabatyeo
Reuersurq: est cumomni isrł ad locum cas¬
trorum ingalgala. Quaecum audirs & iabi
rex astirmisit ad iobab regem madon. et ad
regem semeron atq: ad regem achsad Ads
ger quoque aquilonis qui habitab ant in mosi¬
tanis & in planitie contra meridiem cenerot
Incampestrib: quoque & in regionib: dos
iuxtamare. Chanancumq: aboriente & occi¬
dente. et amorreum atq: a& heum ac ferezȩũ
&iebusseum in montanis. euȩum quoq: quiha¬
bitabat adradices hermon interra masphe
Egressiq: sunt omnes cum turbis suis populus
multus nimis. sicut harena quae est inlitorema¬
ris: equi quoq & currus in mensae multitudi¬

Expanded text:
nam atque campestrem et Asedoth cum regibus nam atque campestrem et Asedoth cum regibus suis non dimisit in ea ullas reliquias sed omne quod spirare poterat interfecit sicut praeceperat ei Dominus Deus Israhel a Cadesbarne usque Gazam omnem terram Gosen usque Gabaon universos reges et regiones eorum uno cepit impetu atque vastavit Dominus enim Deus Israhel pugnabat pro eo reversusque est cum omni Israhele ad locum castrorum in Galgala quae cum audisset Iabin rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad regem Someron atque ad regem Acsaph ad reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Cheneroth in campestribus quoque et in regionibus iuxta mare Chananeumque ab oriente et occidente et Amorreum atque Hettheum ac Ferezeum et Iebuseum in montanis Eveum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Masphe egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi quoque et currus inmensae multitudi
Abbreviated transcription (Latin):
quae fuerat in ea. sicut fecerat lebna. Eo
tempore ascendit hiram rex gater: ut auxib¬
ar&ur lachis. Quem ꝑcussit iosue cum omni
populo eius usq: ad internecionem. Transiuiq
delachis ineglon : & circum dedit atque expo¬
nauit eam cadem die: percussitq in oregladui
omnes animas quae erant in exiuxta omnia
quae fecerat lachi . Ascenditq cumomni i srahd
deeglon inhebron. & pugnauit contra eam
coepitq & percursit inore gladii. Regem quo¬
que eius & omnia oppida regionis illius uns¬
uersasq: animas quae in ea fuerant commora¬
tae non reli quit inca ullas reliquias: sicut
fecerat eglon. sic fecit &hebron. cuncta quae
in ea repperit consumens gladio. Indeuersus
indabira coepiteam atq: uastauit. Negem quo¬
que eius & omnia ꝑcircuitum oppida ꝑcursit
in ore gladii. nondimisit in ea ullas reliquias
Sicut fecerat hebron & lebna regibus earum.
sic fecitdabir & regiillius. Percursit itaque
iosue omnem terram montanam & meridia¬

Expanded text:
quae fuerat in ea sicut fecerat Lebna eo quae fuerat in ea sicut fecerat Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxiliaretur Lachis quem percussit Iosue cum omni populo eius usque ad internicionem transivitque de Lachis in Eglon et circumdedit atque expugnavit eam eadem die percussitque in ore gladii omnes animas quae erant in ea iuxta omnia quae fecerat Lachis ascendit quoque cum omni Israhele de Eglon in Hebron et pugnavit contra eam cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat Eglon sic fecit et Hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladio inde reversus in Dabir cepit eam atque vastavit regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in ore gladii non dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat Hebron et Lebna et regibus earum sic fecit Dabir et regi illius percussit itaque Iosue omnem terram montanam et meridia
Abbreviated transcription (Latin):
& dñs cunetis hostib: uestris. aduersum
quos dimicatis. Percursitq: iosue & inter¬
feciteos atq surpendit suꝑquinq stipites.
fueruntq: sus pensrus que ad uesperum. Cũ¬
que occumber& sol: p̃cepit sociis ut depone¬
rent eos depatibulis. Quidepositos ꝓiecer̃
inspeluncam inqualatuerant & posuerunt
suꝑ os eiurraxa ingentia: quae ꝑmanent
usq: in p̃sens. Eodem die macedam quoque
eoepit iosue & ꝑcursit in ore gladii. pegẽq
illius interfecit & omnes habitatores eius.
Non dimisit in ea saltim paruas reliquias Te¬
citq regimaceda sicut fecerat regi hiericho.
Transiuit cumomniis rahel demaceda in leb¬
na & pugnabat contra eam quamtradidit
dñs cum regesuo in manuis rł. percur ser̃q
urbeminore gladi & omnerhabitatores eiur
Non dimis erunt in caullas reliquias. Fecers
regi lebna. sicut fecerant regihiericho de
lebna transiuit in lachis. & exercitu pgrno
disposito obpugnabat eam. Tradidita đnc

Expanded text:
Dominus cunctis hostibus vestris adversum Dominus cunctis hostibus vestris adversum quos dimicatis percussitque Iosue et interfecit eos atque suspendit super quinque stipites fueruntque suspensi usque ad vesperum cumque occumberet sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesens eodem die Macedam quoque cepit Iosue et percussit in ore gladii regemque illius interfecit et omnes habitatores eius non dimisit in ea saltim parvas reliquias fecitque regi Maceda sicut fecerat regi Hiericho transivit cum omni Israhel de Maceda in Lebna et pugnabat contra eam quam tradidit Dominus cum rege suo in manu Israhel percusseruntque urbem in ore gladii et omnes habitatores eius non dimiserunt in ea ullas reliquias feceruntque regi Lebna sicut fecerant regi Hiericho de Lebna transivit in Lachis et exercitu per gyrum disposito obpugnabat eam tradiditque Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
suarum intrare p̃sidia quos tradiditdñs
ds̃ inmanus uestras. Caesis igitur aduer¬
sariis plaga magna &usq: ad internecio¬
nempene consumptis. hiquii rrł effugere
potuerunt in gressisunt ciuitates munitas.
Reuersusq: ẽ omnis exercitus ad iosue
in maceda ubi tunc erant castra sani &
integronum ero Nullusq: contra filios
isrł mutire est ausus. Praecepitq iosue
dicens. Aperite or speluncae & ꝓducite ad
mequinq reges qui in ea latitant. Fecer̃q
ministriut sibi fuerat imperatum. &edu¬
xerunt ad eum quinque reges despecu.
Regem hierusalem. Regem hebron: Negem
hiere moth: Regem lachis Regem. eglon.
Cum que educti essent ad eum: uocauitom¬
nes uiros isrł & ait ad principer exercitus
qui secum erant. Ite & ponite peder super
colla regum istorum. Quicum perrexissen
& subiectorum pedibus colla calcarent . rur¬
sum ait ad eos. Nolite timere Nẽpaueatis.
Confostamini & estoͣ robusti: Sicenim faci

Expanded text:
suarum intrare praesidia quos tradidit Dominus suarum intrare praesidia quos tradidit Dominus Deus in manus vestras caesis igitur adversariis plaga magna et usque ad internicionem paene consumptis hii qui Israhel effugere potuerunt ingressi sunt civitates munitas reversusque est omnis exercitus ad Iosue in Maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios Israhel muttire ausus est praecepitque Iosue dicens aperite os speluncae et producite ad me quinque reges qui in ea latitant fecerunt ministri ut sibi fuerat imperatum et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca regem Hierusalem regem Hebron regem Hieremoth regem Lachis regem Eglon cumque educti essent ad eum vocavit omnes viros Israhel et ait ad principes exercitus qui secum erant ite et ponite pedes super colla regum istorum qui cum perrexissent et subiectorum pedibus colla calcarent rursum ait ad eos nolite timere nec paveatis confortamini et estote robusti sic enim faciet
Abbreviated transcription (Latin):
gladio percusserant filii i srł. Tunclo eu¬
tus est ios ued nõ indie quatradidit amorrȩ¬
um in conspectu filiorum isrł. Dixitq corã
eis. Sol contra gabaon nemouearis. & luna
contrauallem ahilon. St&eruntq sol &
luna donec ulciscer&ur se gens deinimicis
suis. Nonne scriptum est hoc in libro iustoꝵ
St&it itaq sol in medio caeli: & non festina¬
uit occumbere spatio uniur diei. Non fuit ane
& postea tam longa dies oboediente dñõ
uoci hominis & pugnante ꝓirrł. Peuersusq
est iosue cum omni irrł in castra galgalae.
Fugerant enim quinq reges & se absconde¬
rant inspelunca urbis maceda. Nuntiatũq
est iosue quodinuenti ersent quinq reger la¬
tentes inspelunca maceda. qui p̃cepit socis
& ait . Voluite saxa ingentia ad os speluncȩ
& ponite uiros industrios quiclausor cus¬
todiant. Vos autem nolite stare. sed per¬
sequimini hostes . & extremos quosque fu¬
gientium caedite nedimit tatis eos urbium

Expanded text:
gladio percusserant filii Israhel tunc locugladio percusserant filii Israhel tunc locutus est Iosue Domino in die qua tradidit Amorreum in conspectu filiorum Israhel dixitque coram eis sol contra Gabaon ne movearis et luna contra vallem Ahialon steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro Iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius diei non fuit ante et postea tam longa dies oboediente Domino voci hominis et pugnante pro Israhel reversusque est Iosue cum omni Israhel in castra Galgalae fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis Maceda nuntiatumque est Iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca Maceda qui praecepit sociis et ait volvite saxa ingentia ad os speluncae et ponite viros industrios qui clausos custodiant vos autem nolite stare sed persequimini hostes et extremos quosque fugientium caedite ne dimittatis eos urbium
Abbreviated transcription (Latin):
pex lachis. Rex eglon simul cum exercitib
suis & castra m&ati sunt circa gabaon obpug
nantes eam. habitatores autem gabaon urbis
trahas manustuas ab auxilio seruorum tuoꝵ
ascende cito & liberanos : ferq: p̃sidium. Con¬
ueneruntenim aduersumnos omnes reges
amorreorum : qui habitant inmontanis . Ascen¬
ditq ios uedegalgalis: & omnis exerciturbel¬
latorum cum eouiri fostissimi. Dixitq dñs
adiosue. N& imeas eos. Inmanus enimtuas
tradidi illos. Nullus tibi ex eis resistere poterit.
Inruititaq iosue super eos repente tota ascen¬
dens nocte degalgalis. & conturbauit eos
dñs a facie is rahelis: contriuitq: plaga magna
ingabaon : Ac persequutus est ꝑuiam ascen¬
sus b&horon & percussit usq azeca & ma¬
ceda. Cumque fugerent filios isrł & essent
in ascensub& horon. dñs misit suꝑeos lapides
magnos decaelo usq: azeca: Et mostui sunt
multo plures lapidib: grandinis : quam quos

Expanded text:
rex Lachis, rex Eglon, simul cum exercitibus rex Lachis, rex Eglon, simul cum exercitibus suis, et castrametati sunt circa Gabaon, oppugnantes eam. C. XXXIX. Habitatores autem Gabaon urbis trahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum: ascende cito, et libera nos, ferque praesidium: convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorrhaeorum, qui habitant in montanis. Ascenditque Iosue de Galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissimi dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos in manus enim tuas tradidi illos nullus tibi ex eis resistere poterit inruit itaque Iosue super eos repente tota ascendens nocte de Galgalis et conturbavit eos Dominus a facie Israhel contrivitque plaga magna in Gabaon ac persecutus est per viam ascensus Bethoron et percussit usque Azeca et Maceda cumque fugerent filios Israhel et essent in descensu Bethoron Dominus misit super eos lapides magnos de caelo usque Azeca et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis quam quos
Abbreviated transcription (Latin):
& liberauit eos demanib: filiorumisrahebut
non occiderentur. Decreuitq: in illo die esseeos
inministerio cuncti populi & altaris dñi cae¬
dentes ligna & aquas conpostanterusq: in p̃¬
sens tempus in loco quem dñrelegirr&. Quae
cum audirr& ad onisedech rex hierusalem qđ
scilic& coepiss& iosue ahi & sub uestiss& eam
sicut enim fecerat hiericho & regi eiꝰ sic fecit
ahi & regiillius . Et quod trans fugissent ga
baonitae ad isrł & essent foederati eorum. ti¬
muit ualde. Vrbs enimerat magna gabaon.
& una regalium ciuitatum & maior oppido
ahi õmnerq: bellatores eius fostissimi. Misit
ergo adonisedech rexhierusalem ad oham
regem hebron. & adpharan regem hieremoth.
adiaphie quoq regem lachis. et ad dabir. re¬
gem eglondicens. Ascendite adine & feste p̃¬
sidium utex pugnemus gabaon. quare tranr
tur ascenderunt quinque reges amorreorũ.
Nexhierusalem. R ex hebron. pexhiere moth.

Expanded text:
t liberavit eos de manu filiorum Israel, ut t liberavit eos de manu filiorum Israel, ut non occiderentur. Decrevitque in illo die eos esse in ministerio cuncti populi, et altaris Domini, caedentes ligna, et aquas comportantes, usque in praesens tempus, in loco quem Dominus ecum audisset Adonisedec, rex Jerusalem, quod scilicet cepisset Josue Ai, et subvertisset eam sicut enim fecerat Jericho et regi ejus, sic fecit Ai et regi illius, et quod transfugissent h. pacem inissent Gabaonitae ad Israel, et essent foederati eorum, timuit valde. Urbs enim magna erat Gabaon, et una regalium civitatum, et major oppido Ai, omnesque bellatores ejus fortissimi. Misit ergo Adonisedec rex Jerusalem ad Oham regem Hebron, et ad Phiram regem Jarimuth, ad Japhie quoque regem Lachis, et ad Dabir regem Eglon, dicens: Ascendite ad me, et ferte praesidium, ut expugnemus Gabaon, quae transfutur ascenderunt quinque reges Amorrhaeorum, rex Jerusalem, rex Hebron, rex Jarimuth,
Abbreviated transcription (Latin):
runtq castra silii isrł & uenerunt inculi¬
tater eorum die testio. quarum haec uo¬
cabula sunt: Cabaon & chaphira &ber oti
& cariathiarim & non ꝑcurserunt eos eo qđ
iurassenteis principes multitudinis in nomi
non possumur eoscontingere. Sed hoc fa¬
ciemuseis peseruentur quidem ut uiuant Ne
contranosira dñi concit&ur sipiurauerimꝰ¬
eis. Sed sicuiuant ut in usus uniuersae mul¬
titudinis ligna caedant aquarq: conposteñ
quib: haecloquentibus: uocauitiosue gaba¬
onitas & dixiteis. Curnos decipere fraude
a uobis cum in medio nr̃i sitis : Itaq sub male¬
dictione eritir. & non defici& destirpe uestra
ligna caedens aquasq: conpostans indomumꝰ
dĩmei. Quires ponderunt. Nuntiatum est nob
ualde & ꝓuidimus animab: nr̃ir uestro terrore
compulsi : & hoc consilium iniuimꝰ . Nunc autẽ
inmanutua sumus. quod tibibonum & rectum
uid&ur. facnobis. Fecitergo iosueut dixerat :¬

Expanded text:
runtque castra filii Israel, et venerunt in civiruntque castra filii Israel, et venerunt in civitates eorum die tertio, quarum haec vocabula sunt, Gabaon, et Caphira, et Beroth, et Cariath-Jarim. Et non percusserunt eos, eo quod jurassent eis principes multitudinis in nominnon possumus eos contingere. Sed hoc faciemus eis. Reserventur quidem, ut vivant, ne contra nos ira Domini concitetur, si pejeraverimus: sed sic vivant, ut in usus universae multitudinis ligna caedant, aquasque comportent. Quibus haec loquentibus: vocavit Gabaonitas Josue, et dixit eis: Cur nos decipere fraude a vobis cum in medio nostri sitis? Itaque sub maledictione eritis, et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens, aquasque comportans in domum Dei mei. Qui responderunt: Nuntiatum est nobivalde, et providimus animabus nostris vestro terrore compulsi, et hoc consilium inivimus. Nunc autem in manu tua sumus: quod tibi bonum et rectum videtur, fac nobis. Fecit ergo Josue ut dixerat, e
Abbreviated transcription (Latin):
tui in nomin ed ñĩ dĩtui . Audiuimus enim
famam potentiae eius cuncta quae fecit in
aegrpto & duob: amorreorum regibus
trans iordanem seon regi esebon &oc
regibasan qui erant in astaroth. dixer̃q
nobis seni ores & omnes habitatores ter¬
rae nostrae. Tollite in manibus cibaria
oblongissimamuiam & occurrite eis acdi¬
cite. Serui uestrisumus. foedus inite no¬
biscum. En panes quando egressi sumus
ded omib: nostris ut ueniremus ad uos cal¬
dos sumpsimus. Nunc sicci factisunt. &ue¬
tustate nimia comminuti. Vtres uini nouos
impleuimus. nuncrupti sunt & soluti. Ves¬
tes & calciamenta quib: induimur & quae
habemus inpedibus. oblongitudinem largio
non interrogauerunt. ꝑecitq iosue cumes
pacem : Et inito foedere pollicitus est quod
non occiderentur. Principes quoq: multi¬
tud inis iurauerunt eis. Post dies autem tra
inito foederes audierunt quod inuicino ha¬
bitarent & inter eos futuri ersent Moue¬

Expanded text:
tui in nomine Domini Dei tui audivimus enim tui in nomine Domini Dei tui audivimus enim famam potentiae eius cuncta quae fecit in Aegypto et duobus Amorreorum regibus trans Iordanem Seon regi Esebon et Og regi Basan qui erat in Astharoth dixeruntque nobis seniores et omnes habitatores terrae nostrae tollite iob longissimam viam, et occurrite eis, ac dicite: Servi vestri sumus, foedus inite nobiscum. En, panes quando egressi sumus de domibus nostris, ut veniremus ad vos, calidos sumpsimus, nunc sicci facti sunt, et vetustate nimia comminuti. Utres vini novos implevimus, nunc rupti sunt et soluti. Vestes et calceamenta quibus induimur, et quae habemus in pedibus, ob longitudinem largiornon interrogaverunt. Fecitque Josue cum eis pacem, et inito foedere pollicitus est, quod non occiderentur: principes quoque multitudini juraverunt eis. Post dies autem tres initi foederis, audierunt quod in vicino habitarent, et inter eos futuri essent. Move
Abbreviated transcription (Latin):
& iebussaeus. congregati sunt pariter ut
pugnarent contra iosue & is rahel uno animo
eademq: sententia. At hi quihabitabant in
gabaon Audientes cuncta quae fecerat iosue
hiericho & ahi & callide cogitantes. tulerun
sibi cibaria saccos u&eres asinis inponen¬
tes. & utres uinarios scissos atq: consutos
calciamentaq: ꝑ anti qua quae ad indiciũ
u&ustatis pittacur consuta erantinduti
ux eribus uestimentis. Danes quoq quos
postabant obuiaticum duri erant & insiu¬
ta comminuti: perrexeruntq adiosue qui
tunc morabatur incastris galgalae & dio¬
runt ei atq: omni simul is raheli. D&erra
longinqua uenimus. pacem uobiscum facere
cupientes. ꝑesponderuntq: uirusrł adeos
atq: dixerunt. Neforsitan interra quae nobis
soste deb&ur habit&is & non possimus for¬
dus inire uobiscum. Atilli adiosue. Serui
in quiunt tui sumus. Quib: iosue. Quinam
ait estis & undeuenistis: ꝑesponderunt.
Deerra longinqua ualde uenerunt serui

Expanded text:
et Iebuseus congregati sunt pariter ut et Iebuseus congregati sunt pariter ut pugnarent contra Iosue et Israhel uno animo eademque sententia at hii qui habitabant in Gabaon audientes cuncta quae fecerat Iosue Hiericho et Ahi et callide cogitantes tulerunt sibi cibaria saccos veteres asinis inponentes et utres vinarios scissos atque consutos calciamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant induti veteribus vestimentis panes quoque quos portabant ob viaticum duri erant et in frusta comminuti perrexeruntque ad Iosue qui tunc morabatur in castris Galgalae et dixerunt ei atque omni simul Israheli de terra longinqua venimus pacem vobiscum facere cupientes responderuntque viri Israhel ad eos atque dixerunt ne forsitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et non possimus foedus inire vobiscum at illi ad Iosue servi inquiunt tui sumus quibus Iosue quinam ait estis et unde venistis responderunt de terra longinqua valde venerunt servi
Abbreviated transcription (Latin):
uitq: pacificas uictimas & scripsit super
lapides deutero nomium legis morsi : quod
ille digerserat coram filiis isrł. Omnis
autem populus & omnes maioresnatu
ducesq: ac iudices stabant ex utraq paste
arcae inconspectu sacerdotum qui postaban
arcam foederis dñi: Vt aduenaita & indi¬
gena media eorum pars iuxta montem ga¬
rizim : & media iuxta montem hebal sicut
p̃ceperat morses famulus dñi. Et primum
quidem benedixit populo irrł. post haecle¬
git omnia uerba benedictionis & maledic¬
tionis & cuncta quae scripta erant in legis
uolumine. Nihil ex his quaemorses iurse¬
rat reliquit intactum : sed uniuersa replicauit
coram omnimultitud ine isrł. muli eribus ac
paruulis & aduenis qui inter eos morabantꝰ.
Quib auditis cuncti reges trans iordanem
quiuersabantur in montanis & campestrib:
inmaritimis aclitore maris magni. hi quoque
quihabitabant iuxta libanum a&hȩus & a¬
morrȩus & chananȩus. pherezȩus & eueus

Expanded text:
vitque pacificas victimas et scripsit super vitque pacificas victimas et scripsit super lapides deuteronomium legis Mosi quod ille digesserat coram filiis Israhel omnis autem populus et maiores natu ducesque ac iudices stabant ex utraque parte arcae in conspectu sacerdotum qui portabant arcam foederis Domini ut advena ita et indigena media eorum pars iuxta montem Garizim et media iuxta montem Hebal sicut praeceperat Moses famulus Domini et primum quidem benedixit populo Israhel post haec legit omnia verba benedictionis et maledictionis et cuncta quae scripta erant in legis volumine nihil ex his quae Moses iusserat reliquit intactum sed universa replicavit coram omni multitudine Israhel mulieribus ac parvulis et advenis qui inter eos morabantur quibus auditis cuncti reges trans Iordanem qui versabantur in montanis et in campestribus in maritimis ac litore maris Magni hii quoque qui habitabant iuxta Libanum Hettheus et Amorreus et Chananeus Ferezeus et Eveus
Abbreviated transcription (Latin):
ruentib:: reuersi filii isrł ꝑcurserunt ciuita¬
tem. Erant autem qui in eo die conciderant
a uiro usq: ad mulierem duo decimmilia ho¬
minum. omnis urbis ahi. Iosue uero non
contraxit manum quam in sublime porre¬
xerat tenens dypeum: donec interficeren¬
tur omnes habitatores ahi. Iumenta autem
& p̃dam ciuitatis diuiserunt sibi filui is rahel.
sicut p̃ceperat dñriosue. Qui succendit urbẽ
& fecit eam tumulum sempiternum. Negẽ
quoque eiur suspendit inpatibulo: usquead
uerperam & solis occasum Precepitq & de¬
posuerunt cad auereius decruce: ꝓieceruN¬
que in ipso introitu ciuitatis. congestosuꝑ
eummagno a ceruo lapidum : qui ꝑman& us¬
que in p̃sentem diem. Tunc aedificauit iosue
altare dno dõ is rahel in monte hebal sicut
p̃ceperat morses famulus dñi filisi srł: Et
scriptum est inuoluminelegirmorsi. Altare
delapidib: inpolitis quos ferrum nont &igit:
& obtulit suꝑ eðholochausta dño immola¬

Expanded text:
ruentibus reversi filii Israhel percusserunt civitaruentibus reversi filii Israhel percusserunt civitatem erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum omnes urbis Ahi Iosue vero non contraxit manum quam in sublime porrexerat tenens clypeum donec interficerentur omnes habitatores Ahi iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi filii Israhel sicut praeceperat Dominus Iosue qui succendit urbem et fecit eam tumulum sempiternum regem quoque eius suspendit in patibulo usque ad vesperum et solis occasum praecepitque et deposuerunt cadaver eius de cruce proieceruntque in ipso introitu civitatis congesto super eum magno acervo lapidum qui permanet usque in praesentem diem tunc aedificavit Iosue altare Domino Deo Israhel in monte Hebal sicut praeceperat Moses famulus Domini filiis Israhel et scriptum est in volumine legis Mosi altare de lapidibus inpolitis quos ferrum non tetigit et obtulit super eo holocausta Domino immola
Abbreviated transcription (Latin):
ex aduerso ciuitatis. insidiae quaelatebant
surrexerunt confestim. & pergentes ad ciuita¬
tem cͦeperunt & succenderunt eam. Viri au¬
tem ciuitatis quipersequebantur iosue
respicientes &uidentes fumum urbis ad cȩ¬
lum usque conscendere. Nonpotuerunt ul¬
trahucillucq diffugere. Prȩsestim cum
hi quisimulauerant fugam & tendebant
ad solitudinem contra persequentes fostis¬
si me restitirrent. Vidensq: iosue & omnis
isrł quod capta ess& ciuitas & fumus urbis
ascender& : reuersus percus sit uiros ahi.
Si quidem & illi qui coeperant & succende¬
rant ciuitatem egressi exurbe contra suos
medium hostium ferire coeperunt. Cumer¬
go ex utraque paste aduersarii cȩderentur
ita ut nullus d& anta multitudine saluar&:
regem quoq: urbis ahi adphenderunt uiuen¬
tem & obtulerunt iosue. Igitur omnib: inter¬
fectis quiis rahelem ad desesta tendentem fu¬
erant persequuti & in eodem loco gladio cor¬

Expanded text:
ex adverso civitatis insidiae quae latebant ex adverso civitatis insidiae quae latebant surrexerunt confestim et pergentes ad civitatem ceperunt et succenderunt eam viri autem civitatis qui persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissent vidensque Iosue et omnis Israhel quod capta esset civitas et fumus urbis ascenderet reversus percussit viros Ahi siquidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem egressi ex urbe contra suos medios hostium ferire coeperunt cum ergo ex utraque parte adversarii caederentur ita ut nullus de tanta multitudine salvaretur regem quoque urbis Ahi adprehendere viventem et obtulerunt Iosue igitur omnibus interfectis qui Israhelem ad deserta tendentem fuerant persecuti et in eodem loco gladio cor
Abbreviated transcription (Latin):
media erat . quinq: milia autem uiros elege¬
rat & posuerat in insidiis in terb&thauen
& ahi. ex occidentali paste eiusdem ciuitatis.
Omnis uero reliquus exercitur ad aquilonẽ
aciem diregebat. Ita: ut nouis simi multitu¬
dinis occidentalem plagam urbis ad tinge¬
rent. Ab ut ergo iosue nocte illa & st&it
inuallis medio. Quod cumuidirr& rexahi.
festinauit mane &egressus est cumomni ex¬
ercitu ciuitatis. direxitq aciem contradeser¬
tum ignorans quod post tergum laterent
insidiae. Iosue uero & omnisi srł cesserunt
loco. simulantes m&um & fugientes ꝑui am
solitudinis. Atilli uociferantes pariter & se
mutuo cohostantes. per sequuti sunt eos. Cũq
recersissent aciuitate & neunus quidem in
urbe ahi &b&hel remansiss& qui non per¬
sequer&ur i srł. sicut eruperant aꝑta oppida
relinquenter: dixitdñradiosue. Leua lype¬
um qui in manutua est contra urbem ahi qm̃
tibi tradam eam. Cumq: eleuarr& lypeum

Expanded text:
media erat quinque milia autem viros elegemedia erat quinque milia autem viros elegerat et posuerat in insidiis inter Bethaven et Ahi ex occidentali parte eiusdem civitatis omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem dirigebat ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis adtingerent abiit ergo Iosue nocte illa et stetit in vallis medio quod cum vidisset rex Ahi festinavit mane et egressus est cum omni exercitu civitatis direxitque aciem contra desertum ignorans quod post tergum laterent insidiae Iosue vero et omnis Israhel cesserunt loco simulantes metum et fugientes per viam solitudinis at illi vociferantes pariter et se mutuo cohortantes persecuti sunt eos cumque recessissent a civitate et ne unus quidem in urbe Ahi et Bethel remansisset qui non persequeretur Israhel sicut eruperant aperta oppida relinquentes dixit Dominus ad Iosue leva clypeum qui in manu tua est contra urbem Ahi quoniam tibi tradam eam cumque elevasset clypeum
Abbreviated transcription (Latin):
post ciuitatem nec longius recedatis. & eritis
omnes parati. Ego autem & reliqua multi¬
tudo quae mecum est accedemus ex aduerso
contra urbem. Cumq exierint contranos. si¬
cut ante fecimus fugiemus & tergauestemꝰ:
donec ꝑsequentes aburbe longius ꝓtrahan¬
tur. Putabunt enim fugere nos sicut prius.
Nobis ergo fugientib & illissequenti¬
bus. consurg&ir deinsidiis & uastabitisci¬
uitatem : Trad &q: eamdñi dr̃ uester in manꝰ
uestras. Cumq coeperitis. succendite eam.
Si comnia faci&is ut iursi. Dimisit que eos.
& perrexerunt ad insidiarum locum. sed er̃¬
que in terb&hel &ahi ad occidentalempla¬
gam urbis ahi. Iosue autem nocte illa in me¬
dio mansit populi. Surgensq: diluculo re¬
censuit socios. & ascendit cum seni oribus
in fronte exercitus. uallatus auxilio pugna¬
torum. Cumq: uenirsent & ascendissent ex
aduerso ciuitatis. st&erunt ad septentrio¬
nalem urbis plagam interquam & eosuallir

Expanded text:
post civitatem nec longius recedatis et eritis post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes parati ego autem et reliqua multitudo quae mecum est accedemus ex adverso contra urbem cumque exierint contra nos sicut ante fecimus fugiemus et terga vertemus donec persequentes ab urbe longius protrahantur putabunt enim fugere nos sicut prius nobis ergo fugientibus et illis sequentibus consurgetis de insidiis et vastabitis civitatem tradetque eam Dominus Deus vester in manus vestras cumque ceperitis succendite eam sic omnia facietis ut iussi dimisitque eos et perrexerunt ad insidiarum locum sederuntque inter Bethel et Ahi ad occidentalem plagam urbis Ahi Iosue autem nocte illa in medio mansit populi surgensque diluculo recensuit socios et ascendit cum senioribus in fronte exercitus vallatus auxilio pugnatorum cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis steterunt ad septentrionalem urbis plagam inter quam et eos vallis
Abbreviated transcription (Latin):
ipsumq: tabernaculum & cunctam sup¬
pellectilem & omnirisrł cum eo. duxerisꝰ
eos aduallem achor. ubi dixit iosue. quia
turbastinos. exturb& tedñs indiehac.
Lapid auitq: eumomnis isrł: & cunetaqu
illius erant igne consumpta sunt: cong¬
gauerunt quoque suꝑ eum aceruummas¬
num lapidum qui ꝑman& usq in p̃sentẽ
diem : Et auersus est furo rdñi ab eis
Vocatumq est nomen locuillius uallis achor
ur quehodie. Dixit autem dñradiosue Ne
timeas neque formides: tolle tecum omnem
multitudinem pugnatorum . & consurgens
ascende in oppidum ahi. ecce tradidi inmanu
tua regemei & populum urbemq & terram.
Facierq urbi ahi & regicius sicut fecisti hie¬
richo & regiillius. predam uero & omnia ani¬
mantia diripi&is uobis. pone insidias urbi
posteã. Surrexitq iosue & omnis exercitus
bellatorum cum eo ut ascenderent in ahi.
Et electa triginta milia uirorum fostium mi¬
sit nocte p̃cepitq eisdicens. Ponite insidias

Expanded text:
ipsumque tabernaculum et cunctam suipsumque tabernaculum et cunctam supellectilem et omnis Israhel cum eo duxerunt eos ad vallem Achor ubi dixit Iosue quia turbasti nos exturbet te Dominus in die hac lapidavitque eum omnis Israhel et cuncta quae illius erant igne consumpta sunt congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor Domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis Achor usque hodie dixit autem Dominus ad Iosue ne timeas neque formides tolle tecum omnem multitudinem pugnatorum et consurgens ascende in oppidum Ahi ecce tradidi in manu tua regem eius et populum urbemque et terram faciesque urbi Ahi et regi eius sicut fecisti Hiericho et regi illius praedam vero et omnia animantia diripietis vobis pone insidias urbi post eam surrexitque Iosue et omnis exercitus bellatorum cum eo ut ascenderent in Ahi et electa triginta milia virorum fortium misit nocte praecepitque eis dicens ponite insidias
Abbreviated transcription (Latin):
tribus iuda. Quaecum iuxta familiar sug
ess& oblata inuenta est familia zarai p¬
lam quoque piuror offerenr : repperit ubdi
Cuius domum in singulos diuidens uiros
inuenit acham filium charmi filii ⁊ abdi
filii zared&ribuiuda. Et ait ad acham
Filimi dagloriam d nõ dõ is rahel & con¬
fitere atq: indica mihi quid feceris neabr¬
condas. Pesponditq: acham iosue &dr̃
Vidienim interspolia pallium coccineum
ualdebonum & ducentor siclos argenti.
regulamq: auream quinquaginta siclorũ.
& concupiscens abstuli & abrcondi interra
contra medium tabernaculimei. argentũ¬
q: forra humo operui. Misitergo iosue
ministros. Qui currentes ad tabernaculũ
illiur. reppererunt cuncta abscondita ineo¬
demloco & argentum simul: Auferentesq
d& entorio . d&uleruntea ad iosue & ad
omnes filios irrł: ꝓieceruntq ante dñm. Tol¬
lensitaq: iosue acham filium ⁊are argen¬
tumq & pallium & auream regulam fi
liosq: eius & filias. bouer & asinos & oues

Expanded text:
venta est tribus Iuda quae cum iuxta familias suas venta est tribus Iuda quae cum iuxta familias suas esset oblata inventa est familia Zarai illam quoque per viros offerens repperit Zabdi cuius domum in singulos dividens viros invenit Achan filium Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda et ait ad Achan fili mi da gloriam Domino Deo Israhel et confitere atque indica mihi quid feceris ne abscondas responditque Achan Iosue et dixit vidi enim inter spolia pallium coccineum valde bonum et ducentos siclos argenti regulamque auream quinquaginta siclorum et concupiscens abstuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operui misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filios Israhel proieceruntque ante Dominum tollens itaque Iosue Achan filium Zare argentumqsque eius et filias boves et asinos et oves
Abbreviated transcription (Latin):
atque delebunt nomen nostrum deterra.
Et quid facies magno nominituo : Dixitq
dñs ad iosue Surge curiaces ꝓnus interra :¬
peccauit irrł & p̃uaricatur est pactum me¬
um. Tuleruntq: deanathemate & furati suñ
atquementiti & absconderunt interuasa
sua : nec poterit isrłstare antehostes suos
eosq fugi&. quia pollutus est anathemate.
N on ero ultra uobiscum donec conteratis
eum : quihuiur scleris reus est. Surge sc̃i¬
fica populum & diceis. Sci ficamini incras¬
tinum . Haec enim dicit dñs dr̃ irrł. Anathe¬
ma in medio tui est isrł Nonpoterisstare
coram hostib: tuis donecdeleatur extequi
hoe contaminatur est scclere Acced & ru
mane singuli pertrib: uestrar & quancua
tribum sors inuenerit. acced& ꝑcognationt
suas & cognatioperdomas. domusq paionr
Et quicumq illei n hoc facinore fuerit dco¬
hensus conbur&urigni cumomni subst ati
sua qm̃ p̃uaricatur est pactum dñi & secr

Expanded text:
atque delebunt nomen nostrum de terra atque delebunt nomen nostrum de terra et quid facies magno nomini tuo dixitque Dominus ad Iosue surge cur iaces pronus in terra peccavit Israhel et praevaricatus est pactum meum tuleruntque de anathemate et furati sunt atque mentiti et absconderunt inter vasa sua nec poterit Israhel stare ante hostes suos eosque fugiet quia pollutus est anathemate non ero ultra vobiscum donec conteratis eum qui huius sceleris reus est surge sanctifica populum et dic eis sanctificamini in crastinum haec enim dicit Dominus Deus Israhel anathema in medio tui est Israhel non poteris stare coram hostibus tuis donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est scelere accedetisque mane singuli per tribus vestras et quamcumque tribum sors invenerit accedet per cognationes suas et cognatio per domos domusque per viros et quicumque ille in hoc facinore fuerit deprehensus conburetur igni cum omni substantia sua quoniam praevaricatus est pactum Domini et fecit
Abbreviated transcription (Latin):
triamilia uirorum ꝑgant & deleant ciuita¬
tem. Quare omnirpopulus frustra uex abi¬
tur contrahostes paucirsimos : Ascenderun
ergo triamilia pugnatorum qui statim ter¬
gauestentes percursi sunt auiris urbis ahi:
Et corruerunt ex eis triginta & sex homi¬
nes . Persequutiq: sunt eos aduersarii depor¬
tausq: sabarim. & ceciderunt perprona
fugientes. pertimuitq: corpopuli & ad ins¬
tar aquae lique factum est. Iosue uero sci¬
dituestimenta sua &cecidit pronus interrã
coram arca dñiusque aduesperum tam
ipse quam omnes senes isrł . miseruntq:
puluerem suꝑcapita sua. Et dixit iosue.
heu dnẽ ds̃ quid uoluisti transducere po¬
pulum istum iordanem fluuium ut trade¬
res nos in manus amorrȩi & ꝑderes: Vti¬
nam ut coepimus mansirsemus transi orda¬
nem. mi dnẽ dr̃ quiddicam uidens irrahe¬
lemhostib: suis terga uestentem : Audient
chananei & omnes habitatores terrȩ. acpa¬
riter conglobati Ecircum daountnos.

Expanded text:
tria milia virorum pergant et deleant civitatria milia virorum pergant et deleant civitatem quare omnis populus frustra vexatur contra hostes paucissimos ascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim terga vertentes percussi sunt a viris urbis Ahi et corruerunt ex eis triginta et sex homines persecutique sunt eos adversarii de porta usque Sabarim et ceciderunt per prona fugientes pertimuitque cor populi et instar aquae liquefactum est Iosue vero scidit vestimenta sua et cecidit pronus in terram coram arca Domini usque ad vesperum tam ipse quam omnes senes Israhel miseruntque pulverem super capita sua et dixit Iosue heu Domine Deus quid voluisti transducere populum istum Iordanem fluvium ut traderes nos in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans Iordanem mi Domine Deus quid dicam videns Israhelem hostibus suis terga vertentem audient Chananei et omnes habitatores terrae ac pariter conglobati circumdabunt nos
Abbreviated transcription (Latin):
r&ricem & domumpatris eilis atqrom̃a
quaeh abebat fecit iosue uiuero. &habitaue¬
runt inmedio isrł usque in p̃sentem diem: eo
quod absconderit nuntios. quõs miserat ut ex¬
plorarent hiericho. Intempore illdmp̃catus. ẽ.
io sue dicens. Maledictus uir coram dño qui
suscitauerit & aedificauerit ciuitatem hieri¬
cho. In primogenito suo fundamenta illius ia¬
ciat & in nouissimo liberorum ponat postas
eius. Fuit ergo dñscumiosue & nomen eius
in omni terra uulgatum est. Filii autemisrł
p̃uaricati sunt mandatum . & usurpauerunt
deanathemate . Nam acham filius carmi
filii tabdi filii zare d&ribu iuda. tulit ali¬
quid de anathemate. Iratusq: dñs contra
filiosirrł. Cumq mitter& iosued ehi ericho
uiros contra ahi. quae est iuxtab& hauen ad
orientalem plagam oppidib&hel. dixit ei s.
Ascendite explorate terram. Qui p̃cepta com¬
plentes explorauerunt ahi. & reuersi dixer̃ci
Non ascend& omnis populus sed duo uel

Expanded text:
retricem, et domum patris ejus, atque omnia retricem, et domum patris ejus, atque omnia quae habebat, fecit Josue vivere, et habitaverunt in medio Israel usque in praesentem diem: eo quod absconderit nuntios, quos miserat ut explorarent Jericho. In tempore illo, imprecatus est Iosue dicens maledictus vir coram Domino qui suscitaverit et aedificaverit civitatem Hiericho in primogenito suo fundamenta illius iaciat et in novissimo liberorum ponat portas eius fuit ergo Dominus cum Iosue et nomen eius in omni terra vulgatum est filii autem Israhel praevaricati sunt mandatum et usurpaverunt de anathemate nam Achan filius Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda tulit aliquid de anathemate iratusque est Dominus contra filios Israhel cumque mitteret Iosue de Hiericho viros contra Ahi quae est iuxta Bethaven ad orientalem plagam oppidi Bethel dixit eis ascendite et explorate terram qui praecepta conplentes exploraverunt Ahi et reversi dixerunt ei non ascendat omnis populus sed duo vel
Abbreviated transcription (Latin):
rum aeneorum ac ferri. dño consecr&ur. re¬
ni posituminthes auris eius. Igitur omniuoci fe¬
rante populo & clangentib: tubis. postquam
in aurer multitudinis uox sonitusq: increpu¬
it muriilico corruerunt. & ascendit unus quisq
ꝑlocum qui contrase erat: coeperuntq ciuitatẽ.
& interfecerunt omnia quaeerant in ea Auiro
urq: ad mulierem. ab infante usque ad senem
Boues quoque & ouer & asinos inore gladii ꝑ¬
currerunt. Duobus autem uiris qui explorato¬
res missi fuetant dixitiosue. Ingrediminido¬
mum mulieris mer&ricis & ꝓducite eam &¬
omnia quaeilliũr sunt. sicut ill iuramento
firmastis. In gressique iuuenes eduxerunti
raab & parenter eius. Pratres quoq & cunctã
suppellectilem a cognationem illius . & extra
castra isrł manere fecerunt. Vrbem autem
& omnia quaeinea erant succenderunt absq
argento & auro & uasir aeneis acferro quae
in aerarium dñi consecrarunt. Naab uero me¬

Expanded text:
rum aeneorum ac ferri Domino consecretur rerum aeneorum ac ferri Domino consecretur repositum in thesauris eius igitur omni vociferante populo et clangentibus tubis postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit muri ilico corruerunt et ascendit unusquisque per locum qui contra se erat ceperuntque civitatem et interfecerunt omnia quae erant in ea a viro usque ad mulierem ab infante usque ad senem boves quoque et oves et asinos in ore gladii percusserunt duobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmastis ingressique iuvenes eduxerunt Raab et parentes eius fratres quoque et cunctam supellectilem ac cognationem illius et extra caset omnia quae in ea erant, succenderunt; absque argento et auro, et vasis aeneis, ac ferro, quae in aerarium Domini consecraverunt. Rahab vero me
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes arcam dñi . & septem ex eis septem
bucinas quarum in iubeleis usus est. Praecede¬
bantq arcam dñi ambulantes atq: clangentes.
& armatus populus ib at ante eos. Vulgur autẽ
reliquum sequebatur arcam. & bucinis perso¬
nabat. Circumieruntq: ciuitatem secundo die
semel. & reuersi sunt incastra. Sic fecerunt
sex dieb Die autem septimo diluculo consur¬
gentes. circum ierunt urbem sicut dispositum
erat septies. Cumq septimo circuitu clange¬
rent bucinis sacerdotes. dixit iosue ad omnẽ
isrł. Vociferamini Tradidit enim uobis
d ñrciuitatem. Sitq ciuitas hacc a nathema
& omnia quac in ca suntd ño. Sola raab mere¬
trixuiuat cum uni uersis quicum ea indomosun .
Abscondit enimnuntios quos direximus. Vos
autem cau& enedchis quae p̃cepta sunt quippiã
contingatis & sitis p̃uaricationis rei : & omnia
castraisrahel sub peccato sint: atque turbentur.
quicquid autem auri & argenti fuerit & uaso¬

Expanded text:
sacerdotes arcam Domini et septem ex eis septem sacerdotes arcam Domini et septem ex eis septem bucinas quarum in iobeleis usus est praecedebantque arcam Domini ambulantes atque clangentes et armatus populus ibat ante eos vulgus autem reliquum sequebatur arcam et bucinis personabat circumieruntque civitatem secundo die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex diebus die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septies cumque septimo circuitu clangerent bucinis sacerdotes dixit Iosue ad omnem Israhel vociferamini tradidit enim vobis Dominus civitatem sitque civitas haec anathema et omnia quae in ea sunt Domino sola Raab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximus vos autem cavete ne de his quae praecepta sunt quippiam contingatis et sitis praevaricationis rei et omnia castra Israhel sub peccato sint atque turbentur quicquid autem auri et argenti fuerit et vaso