comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur marcus. ne uel in urbe ante oculos ouim peccaret uel
ut parsimoniam peregrinatione addisceret uel ut timore
bellico emendatior rediret. uel ut se imperatorẽ cognosce̾t.¬
Sed quantum profecerit cum alia uita tum hec quam narra
uimus cena monstrauit: Circensium tantam curam huit
ut frequenter prouincialibus litteras causa circensium. &
miserit & acceperit. Deniq &iam presens & cum marco
sedens multas a uenetianis est passus inurias. ꝙ turpissie
contra eos faueret: Nam & uolucri prasino equo aureũ
simulachrum fecerat. quod secum portabat. cui quidem
passas uuas & nucleos inuicem ordei in presepe ponebat.
quem sagis fuco tinctis cohopertum in tiberianam ad se
adduci iubebat: Cui mortuo sepulchrum in uaticano fecit:
n huuis equi gratiam primũ ceperunt equi aurci uel brauia
postulari : In tanto autem equus ille honore fuit. ut ei a
populo prasimanoꝵ sepe moduis aurcoꝵ postularetur:

Expanded text:
dicitur Marcus, ne vel in urbe ante oculos omnium peccaret, vel dicitur Marcus, ne vel in urbe ante oculos omnium peccaret, vel ut parsimoniam peregrinatione addisceret, vel ut timore bellico emendatior rediret, vel ut se imperatorem esse cognosceret.Sed quantum pvimus cena monstravit. Circensium tantam curam habuit ut frequenter e provincia litteras causa circensium et miserit et acceperit, denique etiam praesens et cum Marco sedens multas a Venetianis est passus iniurias, quod turpissime contra eos faveret. nam et Volucri equo Prasino aureum simulacrum fecerat, quod secum portabat. cui quidem passas uvas et nucleos in vicem hordei in praesepe ponebat, quem sagis fuco tinctis coopertum in Tiberianam ad se adduci iubebat, cui mortuo sepulchrum in Vaticano fecit, in huius equi gratiam primum coeperunt equis aurei vel brabia postulari. in tanto autem equus ille honore fuit, ut ei a populo Prasinianorum saepe modius aureorum postularetur.
Abbreviated transcription (Latin):
uero conuitium: Donatos autem pueros decoros qui ministra¬
bant singulis: Donatos &iam structores & lances singulie
quibusq: Donata & uiua animalia uel cicurum uel feraꝵ
iuium uel quadrupedum. quoꝵ cibi appositi erãt: Donator
&iam calices singulis per singulas potiones mirrinos & cristalli¬
nos alex andrinos quotiens bibitum est: Data &iam aurea
atq argentea pocula & gennata. coronas quinetiam datac
lemnncis aureis interpositis & alienis temporibus floribus:
ata &iam uasa aurea cum unguentis ad speciem alabastro¬
rum. data & uehicula cum mulabus ac mulionibus cum
iuncturis argenteis ut ita de conuuuo redirent: Omne
autem conuiium extimatum dicitur sexagesies centenie
millibus sextertioꝵ. Hoc conuuiũ postea ꝗͣ mareue
audunt ingeniuisse dicitur & doluisse publicum factum.¬
Post conuiuium lusum est tesseris usq ad lucem: Et hec
quidem post parthicum bellum. ad quod eum misisse

Expanded text:
vero convicium;’donatos autem pueros decoros, qui ministravero convicium;’donatos autem pueros decoros, qui ministrabant, singulis, donatos etiam structores et lances singulis quibusque, donata et viva animalia vel cicurum vel ferarum avium vel quadripedum, quorum cibi adpositi erant,donatos etiam calices singulis per singulas potiones, myrrinos et crystallinos Alexandrinos, quotiens bibitum est; data etiam aurea atque argentea pocula et gemmata, coronas quin etiam datas lemniscis aureis interpositis et alienis temporibus floribus, data et vasa aurea cum unguentis ad speciem alabastrorum,data et vehicula cum mulabus ac mulionibus cum iuncturis argenteis, ut ita de convivio redirent.Omne autem convivium aestimatum dicitur sexagies centenis milibus sestertiorum.Hoc convivium posteaquam Marcus audivit, ingemuisse dicitur et doluisse publicum factum.Post convivium lusum est tesseris usque ad lucem.Et haec quidem post Parthicum bellum, ad quod eum misisse
Abbreviated transcription (Latin):
in tantum uitiorum gaianoꝵ & neronianoꝵ ac uitel¬
lianorum fuisse emulum: ut uagaretur nocte ꝑ tabernas
ac lupanaria obtecto capite cuculione uulgari uiatorio
& cõmensaretur cum triconibus cõmitteret rixas: dissi¬
mulans quis ess&. sepeq afflictum liuida facie rediisse¬
constat: & in tabernis agnituni se se abscondisse iacͥebat
& numos in popinas maximos. quibus calices frangeret:¬
A mauit & aurigas prasino fauens. gladiatores &iãmn fre¬
quentius pugnarum in conuiuio habuit trahens cenac
in noctem & in thoro conuiuali condormiens ut ita leuatus
cum stromatibus in cubiculum preferretur. somni fuit ꝓ¬
modici digestionis facillune. sed marcus hec omnia quasi
nesciens dissimulabat. R. pudore illo ne reprehender&
fratrem. & notissimũ eius quidem fertur tale conuiuium.
u quo primum .xii. accubuisse dicitur: Cum sit notissimũ
dictum de numero conuiuarum. septem conuiuium: noueni

Expanded text:
in tantum vitiorum Gaianorum et Neronianorum ac Vitelin tantum vitiorum Gaianorum et Neronianorum ac Vitellianorum fuisse aemulum, ut vagaretur nocte per tabernas ac lupanaria obtecto capite cucullione vulgari viatorio et comisaretur cum triconibus, committeret rixas, dissimulans quis esset, saepeque efflictum livida facie redisset et in tabernis agnitum, cum sese absconderet. Iaciebat et nummos in popinas maximos, quibus calices frangeret.Amavit et aurigas prasino favens.Gladiatorum etiam frequentius pugnasum in convivio habuit trahens caenans in noctem et in thoro convivali condormiens, ita ut levatus cum stromatibus in cubiculum perferretur.Somni fuit permodici, digestionis facillimae.Sed Marcus haec omnia non nesciens dissimulabat rem pudore illo, ne reprehenderet fratrem. Et notissimum eius quidem fertur tale convivium, in quo primum duodecim accubuisse dicitur, cum sit notissimum dictum de numero convivarum: ‘septem convivium, novem
Abbreviated transcription (Latin):
&iam imperatorie potestatis indulto. sibiq consortem
fecit cum illi soli senatus detulisset imperium: Dato
igitur imperio & indulta tribunitia potestate. proconsu¬
Etus &iam honore delato uerum uocari precepit. suumi
in eum transferens nomen cum ante cõmodus uocaretur.
Lucius qͥem marco uicem reddens si susciperet obsecratus ut
legatus proconsuli uel pre se imperatori : lani primũ enim¬
marcus pro ambobus ad milites est locutus. & pro consensꝰ
imperio grauiter se & ad marci mores egit: Ubi uero in
syria profectus est: non solum licentia uite liberioris. sed
&iam adulteriis & uuentutis amoribus infamatus est:
siquidem tante luxurie fuisse dicitur ut &iam postea ꝗͣ
de syria rediit popinam domi instituerit. ad quam
postea conuiuium marci deuertebat ministrantibus sibi
onni genere turpium ꝑsonarum: Fertur & nocte perpeti
alea lusisse: Cum in syria concepisset id uitium. atq

Expanded text:
etiam imperatoriae potestatis indulto, sibique consortem etiam imperatoriae potestatis indulto, sibique consortem fecit, cum illi soli senatus detulisset imperium. Dato igitur imperio et indulta tribunicia potestate, post consulatus etiam honorem delatum Verum vocari praecepit, suum in eum transferens nomen, cum ante Commodus vocaretur. Lucius quidem Marco vicem reddens si quid susciperet obsecutus ut legatus proconsuli vel praeses imperatori, iam primum enim pro ambobus ad milites est locutus et pro consensu imperii graviter se et ad Marci mores egit. Ubi vero in Syriam profectus est, non solum licentia vitae liberioris sed etiam adulteriis et iuvenum amoribus infamatus est; si quidem tantae luxuriae fuisse dicitur ut etiam, posteaquam de Syria rediit, popinam domi instituerit, ad quam post convivium Marci devertebat, ministrantibus sibi omni genere turpium personarum, fertur alea lusisse, cum in Syria concepisset id vitium, atque
Abbreviated transcription (Latin):
inter pium & marcum: Idem se recedit cum questor
populo munus daret. post questuram statini consl
est factus cum sextilio laterano: Interiectis annis cum
marco fratre iterum factus est consul: Dui autem &
priuatus fuit. & ea honorificentia caruit qua marcus
ornabatur : Nanq in senatu ante questuram sedit.
Neq in itinere cum patre sed cum prefecto pretorii uectus
est: Nec aluid ei honorificentie ad nomen adiunctũ
est ꝗͣ ꝙ augusti filius appellatus est: Fuit studiosus
&ian circensium haud alitex ꝗͣ gladiatorii muneris:⁊
Lic cum tantis delitiarum & luxurie quateretur errorib.
ab antonio uidetur ob hoc retentus. ꝙ eun pater ita in
adoptionem pii transire iusserat ut nepotem appellar&
cui quantum uidetur fidem exhibuit non amorem:⁊
Aniauit tamen eum antonius pius. simplicitate ingenii ⁊¬
puritateq uiuendi hortatus est ut imitaretur & fratrem.
e functo pio marcus in eum omnia contulit. participatu

Expanded text:
inter Pium et Marcum idem resedit, cum quaestor inter Pium et Marcum idem resedit, cum quaestor populo munus daret, post quaesturam statim consul est factus cum Sextio Laterano. interiectis annis cum Marco fratre iterum factus est consul, diu autem et privatus fuit et ea honorificentia caruit qua Marcus ornabatur. nam neque in senatu ante quaesturam sedit neque in itinere cum patre sed cum praefecto praetorii vectus est nec aliud ei honorificentiae adnomen adiunctum est quam quod Augusti filius appellatus est. fuit studiosus etiam circensium haud aliter quam gladiatorii muneris. hic cum tantis deliciarum et luxuriae quateretur erroribus, ab Antonino videtur ob hoc retentus quod eum pater ita in adoptionem Pii transire iusserat ut nepotem appellaret. cui, quantum videtur, fidem exhibuit, non amorem, amavit tamen Antoninus Pius simplicitatem ingenii puritatemque vivendi hortatusque est ut imitaretur et fratrem, defuncto Pio Marcus in eum omnia contulit, participatu
Abbreviated transcription (Latin):
lonium & sextum. hos omnes amauit unice. atq ab his
inuicem dilectus est. nec tamen ingemiosus ad litterae:
Amauit auteni in pueritia uersus face̾re. post orationes &
nielior quidem orator fuisse dicitur ꝗͣ poeta: imo ut uerius
dicam peior poeta ꝗͣ rhetor: Nec desunt qui dicant
eun aduitum ingemio amicorum. atq ab aliis ei illa ipsa
qualiacunq sunt scripta: Si quidem multos disertos &
eruditos semper secuni habuisse dicitur: E ducatorem hũt
nicomedem: Fuit uoluptuarius. & nimis letus. & ominibus
delitiis ludis iocis decenter aptissimus: Post septinium
annum in familiam aureliam traductus: Marci morib
& auctoritate fornatus est: Amauit uenatus. palestras
& omiua exercitia uiuentutis: Fuit q priuatus in domo
imperatoria . xx. & tribus annis. qua die togani uirilẽ
uerus accepit: Antonus pius ea occasione qua patris
templum dedicabat: populo liberalis fuit: mediusq t

Expanded text:
lonium et Sextum, hos omnes amavit unice, atque ab his lonium et Sextum, hos omnes amavit unice, atque ab his invicem dilectus est, nec tamen ingeniosus ad litteras. amavit autem in pueritia versus facere, post orationes. et melior quidem orator fuisse dicitur quam poeta, immo, ut verius dicam, peior poeta quam rhetor, nec desunt qui dicant eum adiutum ingenio amicorum, atque ab aliis ei illa ipsa, qualiacumque sunt, scripta; si quidem multos disertos et eruditos semper secum habuisse dicitur, educatorem habuit Nicomedem. fuit voluntarius et nimis laetus et omnibus deliciis ludis iocis decenter aptissimus. post septimum annum in familiam Aureliam traductus Marci moribus et auctoritate formatus est. amavit venatus palaestras et omnia exercitia iuventutis, fuitque privatus in domo imperatoria viginti et tribus annis. Qua die togam virilem Verus accepit, Antoninus Pius ea occasione qua patris templum dedicabat populo liberalis fuit. mediusque
Abbreviated transcription (Latin):
maiores plurimi consulares: Natus est lucus rome in
pretura patris sui. xuiii. H. ianuar dic quo & uero qui
rerum potitus est: Origo eius paterna pleraq ex etruria
fuit. materna ex fauentia: Hac prosapia genitus patre
ab hadriano adoptato in famuiliam heliam deuenit: Mor¬
tuoq patre cesare in hadriani familia remansit: A quo
aurelus datus adoptandus: Cum sibi ille pium filium
marcum ne potem esse uoluisset posteritati satis prouidẽs.
& ea quidem lege ut filiam pii uerus acciperet. que data
est marco: Idcirco quia hic ad hoc impar uidebatur etate
ut in marci uita exposuimus: Duxit autem uxorem marci
filiam lucillam: Educatus est in domo tiberiana: Audi¬
uit scaurinum granimaticum latinum scauri filium: qui
gramaticus hadriani fuit. grecos talpheum atq fertionem
arpocrationem. rhetores appollonium celerem caninium &
herodem atticum latinum cornelium frontonem. pħos apol¬

Expanded text:
maiores plurimi consulares, natus est Lucius Romae in maiores plurimi consulares, natus est Lucius Romae in praetura patris sui XVIII kal. Ianuariarum die quo et Nero, qui rerum potitus est. origo eius paterna pleraque ex Etruria fuit, materna ex Faventia. Hac prosapia genitus patre ab Hadriano adoptato in familiam Aeliam devenit mortuoque patre Caesare in Hadriani familia remansit, a quo Aurelio datus est adoptandus, cum sibi ille Pium filium Marcum nepotem esse voluisset posteritati satis providens, et ea quidem lege ut filiam Pii Verus acciperet, quae data est Marco idcirco quia hic adhuc impar videbatur aetate, ut in Marci vita exposuimus, duxit autem uxorem Marci filiam Lucillam. educatus est in domo Tiberiana. audivit Scaurinum grammaticum Latinum, Scauri filium, qui grammaticus Hadriani fuit, Graecos Telephum atque Hephaestionem, Harpocrationem, rhetores Apollonium, Celerem Caninium et Herodem Atticum, Latinum Cornelium Frontonem; philosophos Apol
Abbreviated transcription (Latin):
CO. REROSOU ITA UTAM
marci ac ueri litteris atq historiie
dedicasse ut priorem uerum intim¬
andum legentibus darent. qui non
imperandi secuti sunt ordinem sed
uiuendi: Ego uero ꝙ prior marcus
imperare cepit. deude uerus qui
suꝑstite perit marco: Priorem mar¬
cum dehinc uerum credidi celebrandum: Igitur lucuie
ceionius helius cõmodus uerus antonius qui ex hadriani
uoluntate heluis appellatus est. ex antomii coniunctione
uerus & antonius. neq inter bonos neq inter malos prin¬
cipes ponitur. quem constat non inhorruisse uitiis. non ab un¬
dasse uirtutibus. iuxisse deinde nomini suo libero principatu
sed sub marco in simili ac pari maiestatis imperio. A. cuius
secta a lascuua morum & uite licentioris nimietate dissẽ¬
sic: Erat enim morum simplicium & qui adumbrare ⁊¬
nihil posset : Huic naturalis pater fuit lucuis heluis uerus
qui ab hadriano adoptatus primus cesar est dictus. & in
cadem statione constitutus perit: Aui ac proaui & item

Expanded text:
o plerosque ita vitam Marci ac Veri litteris atque historiae dedicasse ut priorem Verum intimandum legentibus darent, non imperandi secutos ordinem sed vivendi; ego vero, quod prior Marcus imperare coepit, dein Verus, qui superstite periit Marco, priorem Marcum dehinc Verum credidi celebrandum. Igitur Lucius Ceionius Aelius Commodus Verus Antoninus, qui ex Hadriani voluntate Aelius appellatus est, ex Antonini coniunctione Verus et Antoninus, neque inter bonos neque inter malos principes ponitur. quem constat non inhorruisse vitiis, non abundasse virtutibus, vixisse deinde non in suo libero principatu sed sub Marco in simili ac paris maiestatis imperio, a cuius secta lascivia morum et vitae licentioris nimie- tate dissensit. erat enim morum simplicium et qui adumbrare nihil posset. Huic naturalis pater fuit Lucius Helius Verus, qui ab Hadriano adoptatus primus Caesar est dictus et in eadem statione constitutus periit, avi ac proavi et item
Abbreviated transcription (Latin):
tubernalibus suis. Senatui autem tantum placuit. ut
miris acclanationib eum absentem ornaret & iuino cõ¬
modo & deinceps interempto: ita ut non nulli &iam p¬
tinaci auctores fuerint. ut eun sibi socium ascisteret.
apud uilianum de occidendo ptinace ipsius plurimum
auctoritas ualuerit. Ut autem hoc uerum intelligatur
epistolam cõmodi ad prefatos pretores suos datam in¬
serui. qua de occidendo iuliano significauit suam mentẽ.
Aurelius cõmodus seuerus prefectis salutem. Audisse uos
credo primum fic̾tum esse ꝙ ego in eoꝵ consilio inter¬
fectus essem. deinde concionem dodii albim apd milites
meos habitam qui se multum senatui cõmendat. idq
quantum uidemus non frustra. Nam qui pͥncipen un
in re.p. negat esse debere. quiq asserit a senatu opor¬
tere totam rem . p. regi is per senatum sibi petit ĩpiuni.
auete igitur diligentissime. iam enim hominem scitie
uobis militibus populoq uitandum. Has litteras. cum

Expanded text:
tubernalibus suis. senatui autem tantum placuit, ut tubernalibus suis. senatui autem tantum placuit, ut miris adclamationibus absentem eum ornaret et vivo Commodo et deinceps interempto, ita ut nonnulli etiam Pertinaci auctores fuerint, ut eum sibi socium adscisceret, et apud Iulianum de occidendo Pertinace ipsius plurimum auctoritas valuerit. ut autem hoc verum intellegatur, epistulam Commodi ad praefectos praetorii suos datam inserui, qua de occidendo Albino significavit suam mentem: Aurelius Commodus suis praefectis salutem, audisse vos credo, primum fictum esse quod ego meorum consilio interfectus essem, deinde contionem Clodii Albini apud milites meos habitam, qua se multum senatui commendat, idque, quantum videmus, non frustra, nam qui principem unum in re publica negat esse debere quique adserit a senatu oportere totam rem publicam regi, is per senatum sibi petit imperium, cavete igitur diligentissime; iam enim hominem scitis vobis militibus populoque vitandum. Has litteras cum
Abbreviated transcription (Latin):
dicerunt. & certe africam Romano imperio senatus adun¬
xit. galliam senatus subegit. Hispanias orientalibus se
natugꝰ dedit leges. parthos temptauit senatus subegiss&
tunc dixisse. britannicas cesar subegit. certe senator.
nondum tamen dictator. Hic ipse comodus tanto me¬
lior fuiss& si tunuisset senatum. & usq ad neronem qͥem
senatus auctoritas ualuit: qui sordidum & impurũ pͥncipẽ
cdaninare non potuit. cum sententie in cum dicte sint. qui
uite necisq potestaten atq impium tunc tenebant.
uare cõmilitones ego cesareanum nomen quod mihi com¬
modus detulit. nolo dii faxint. ut ne alii qͥem uelint.
Senatus imperet. prouincias diuidat: senatus nos consules
faciat: & quod dico senatus uos ipsi & patres uestri. eritis
enum ipsi senatores. Hec concio uiuo adhuc coniniodo
Romam delata est. que cominodum in albuium exasꝑ¬
auit. statimq successorem misit iunium unum ex con¬

Expanded text:
dicerunt. et certe Africam Romano imperio senatus adiundicerunt. et certe Africam Romano imperio senatus adiunxit. Galliam senatus subegit et Hispanias, orientalibus populis senatus dedit leges, Parthos temptavit senatus; subegissetunc dixisset. Britannias Caesar subegit, certe senator, nondum tamen dictator, hic ipse Commodus quanto melior fuisset, si timuisset senatum? et usque ad Neronem quidem senatus auctoritas valuit, qui sordidum et impurum principem damnare non timuit, cum sententiae in eum dictae sint, qui vitae necisque potestatem atque imperium tunc tenebat. quare, commilitones, ego Caesareanum nomen, quod mi Commodus detulit, nolo. di faxint ut ne alii quidem velint, senatus imperet, provincias dividat, senatus nos consules faciat, et quid dico senatus? vos ipsi et patres vestri; eritis enim ipsi senatores. Haec contio vivo adhuc Commodo Romam delata est. quae Commodum in Albinum exasperavit, statimquesuccessoremmisit Iunium Severum, unum ex con
Abbreviated transcription (Latin):
& ut pleriq putent. ꝙ ex eo nomen acceperit uoce mu¬
liebri. & prope ad cunuchoꝵ sonũ motu facili iracun¬
dia graui furore tristissimo in luxurie uarium. Nam
sepe appetens uini. frequenter abstinens. armoꝵ sciens
prorsus. ut non male sui temporis catilina diceretur
Ion ab re esse credimus causas ostendere. quibus amorem
senatus clodius albinus meruerit: cum britannncos exercitꝰ.
reger & iussu comodi. atq illum interemptum adhuc ⁊¬
falso comperiss &. cum sibi ab ipso cõmodo cesareanum
nomen ess& delatum processit ad nulites: & ea concione
usus est. Si senatus populi Romani suum illud uetus
haberet imperium: uec in nius potestate res tanta consi¬
steret. non ad uitellios neq ad nerones neq ad domitianos
publica fata uenissent in imperio consulari. Nostre
ille gentes ccionioꝵ. albinoꝵ. postumioꝵ de quibue
patres uestri: qui & ipsi ab auis suis audierant multa di¬

Expanded text:
ita ut plerique putent quod ex eo nomen acceperit, voce muita ut plerique putent quod ex eo nomen acceperit, voce muliebri et prope ad eunuchorum sonum, motu facili, iracundia gravi, furore tristissimo, in luxurie varius, nam saepe adpetens vini, frequenter abstinens, armorum sciens prorsus, ut non male sui temporis Catilina diceretur. Non ab re esse credimus causas ostendere quibus amorem senatus Clodius Albinus meruerit. cum Britannicos exercitus regeret iussu Commodi atque illum interemptum adhuc falso comperisset, cum sibi ab ipso Commodo Caesareanum nomen esset delatum, processit ad milites et hac contione usus est: Si senatus populi Romani suum illud vetus haberet imperium, nec in unius potestate res tanta consisteret, non ad Vitellios neque ad Nerones neque ad Domitianos publica fata venissent, in imperio consulari nostrae illae gentes Ceioniorum Albinorum Postumiorum, de quibus patres vestri, qui et ipsi ab avis suis audierant, multa di
Abbreviated transcription (Latin):
non eam gratiam mihi redditis quamꝰ maiores uectiri
contra pisonianam factionem quam itẽ pro traiano
quam nuper contra auidium cassium prestiterunt.
fic̾tum illum & ad omnia mendacioꝵ genera parati
qui nobilitatem quoq mentitus est muhi preposuistis.
um &iam audiendus in senatu fuit Statilius corfulenꝰ
qui honores albino & eius fratri decernendos ducebat.
cui hoc suꝑfuit: ut de me ille decerneret homo nobi¬
laudandum pleriq duxistis. cum ille ueniis qhusdam
auilibus occupatus. inter milesias pumcas apullei sui &
ludrica litteraria consenesceret. Hinc apparet quanta se¬
ueritate factionem uel penscennanã uel clodianam uendi¬
cauerit. que quidem omnia in uita cius posita sunt. que
qui diligentius scire uelit. legat marium maximum de
latinis scriptoribus. de grecis scriptoribus herodianum.
qui ad fidem pleraq dixerunt. Fuit statura procerus
capillo renodi & crispo fronte lata candore mirabili.

Expanded text:
non eam gratiam mihi redditis quam maiores vestri non eam gratiam mihi redditis quam maiores vestri contra Pisonianam factionem, quam item pro Traiano, quam nuper contra Avidium Cassium praestiterunt; fictum illum et ad omnia mendaciorum genera paratum, qui nobilitatem quoque mentitus est, mihi praeposuistis. quin etiam audiendus in senatu fuit Statilius Corfulenus, qui honores Albino et eius fratri decernendos ducebat, cui hoc superfuit, ut de me illi decerneret homo nobilaudandum plerique duxistis, cum ille neniis quibusdam anilibus occupatus inter Milesias Punicas Apulei sui et ludicra litteraria consenesceret. hinc apparet quanta severitate factionem vel Pescennianam vel Clodianam vindicaverit. quae quidem omnia in vita eius posita sunt. quae qui diligentius scire velit, legat Marium Maximum de Latinis scriptoribus, de Graecis scriptoribus Herodianum, qui ad fidem pleraque dixerunt. Fuit statura procerus, capillo renodi et crispo, fronte lata et candore mirabili,
Abbreviated transcription (Latin):
epistolas repperit. hostes iudicari a senatu fecit. nec iis
pepercit. sed & ipsos interemit. & bona coꝵ proposuit
atq in erarium publicum rettulit. Extat epistola seueri.
que ostendit animum suum missa ad senatum. cuiue
hoc exemplum est. Nihil mihi grauius potest euenire
ꝗͣ seuerus: ego frumenta rei. p. detuli. Ego multa
bella pro re p. gessi. ego populo Romano tantum
olei detuli quantum reꝵ natura uix habuit. Ego in¬
terfecto pensceniuo nigro. uos a malis tyramnncis libe¬
raui. magnam sane nuhi reddidistis uicem. magnani
gratiam: U̾num ex afris & qͥem hadrumentinis fingen¬
tem ꝙ de ccionioꝵ scẽmate sanguinem duceret uͦsq
adeo extulistis. ut eum principemꝰ habere uelletis. me
principe saluis liberis meis. Defuit ne queso tanto
senatui. quem amare deberetis. qui uos amaret: huius
fratrem honoribus extulistis: ab hoc consulatus ab hoc
preturas. ab hoc speratis cuuisius magistratus insignia

Expanded text:
epistulas repperit hostes iudicari a senatu fecit; nec his epistulas repperit hostes iudicari a senatu fecit; nec his pepercit, sed et ipsos interemit et bona eorum proposuit atque in aerarium publicum rettulit. Exstat epistula Severi, quae ostendit animum suum, missa ad senatum, cuius hoc exemplum est: Nihil mihi gravius potest evenire,quam Severus, ego frumenta rei publicae detuli, ego multa bella pro re publica gessi, ego populo Romano tantum olei detuli quantum rerum natura vix habuit, ego interfecto Pescennio Nigro vos a malis tyrannicis liberavi, magnam sane mihi reddidistis vicem, magnam gratiam; unum ex Afris et quidem Hadrumetinis, fingentem quod de Ceioniorum stemmate sanguinem duceret, usque adeo extulistis, ut eum principem habere velletis me principe, salvis liberis meis. defuitne quaeso tanto senatu quem amare deberetis, qui vos amaret? huius fratrem honoribus extulistis, ab hoc consulatus, ab hoc praeturas, ab hoc speratis cuiusvis magistratus insignia.
Abbreviated transcription (Latin):
ubi cause qualitas non postulabat. in cruceni sustulit᷑.
Uerberauit certe uirgis sepissime. nec cuiusqͣ delectis
pepercit. in uestitu nitidissimus fuit. in conuuo sordi¬
dissimus. & soli studens copie: mulierarius inter pͥmos
amatores. aduerse ueneris semper ignarus: & talium
persequutor. agri colendi pitissimus. ita ut &iam ge¬
orgica scripserit. melesias nõnulli eidem esse dicunt.
quaꝵ fama non ignobilis habetur. qͣ uis mediocriter
scripte suit. Asenatu tantum amatus est quantunt
nenio principum. in odium speciatim seueri. quen ue¬
hementer ob crudelitatem oderant senatores. Deniq i
uicto eo plurimi senatores a seuero interfecti sunt: qui
euis partiuni uel uere fuerant uel esse uidebantur
eniq cum apud iugdunium eundem interfecisset. statĩ
litteras requiri uissit ut inueniret uel ad quos ipse scrip¬
sisset uel qui ad cuni rescripsissent. Omuesq illos qͦꝵ

Expanded text:
ubi causae qualitas non postulabat, iri crucem sustulit, ubi causae qualitas non postulabat, iri crucem sustulit, verberavit certe virgis saepissime neque umquam delictis pepercit, in vestitu nitidissimus fuit, in convivio sordidissimus et soli studens copiae, mulierarius inter primos amatores, aversae Veneris semper ignarus et talium persecutor, agri colendi peritissimus, ita ut etiam Georgica scripserit, Milesias nonnulli eiusdem esse dicunt, quarum fama non ignobilis habetur, quamvis mediocriter scriptae sint. A senatu tantum amatus est quantum nemo principum, in odium speciatim Severi, quem vehemen- ter ob crudelitatem oderant senatores, denique victo eo plurimi senatores a Severo interfecti sunt, qui eius partium vel vere fuerant vel esse videbantur, denique cum apud Lugdunum eundem interfecisset, statim litteras requiri iussit, ut inveniret vel ad quos ipse scripsisset, vel qui ad eum rescripsissent, omnesque illos quorum
Abbreviated transcription (Latin):
iste igitur epistole constantem uiꝵ albinum fuisse indi¬
cant. & illud p̾cipue ꝙ ad eas ciuitates instaurandac
quas inger attriuerat pecuniani misit. quo facilius sibi
carum accolas conciliaret. gulosum eum cordus qui talia
prosequitur in suis uoluminib fuisse dicit: & ita ꝗden
ut ponioꝵ tantum hauserit quantum ratio humana
non patitur. nam & quingenta ficus passarias quas gre¬
ci calistrucias uocant icuinum comedisse. & centum
persica campana. & melones hostienses decen. & uua¬
rum & lanicanaꝵ pondo uiginti. & ficedulas centun..¬
& ostrea quadraginta. uini sane parcuni fuisse dicit.
quod seuerus neg̾at. qui eum asserit ebrium &ian in
bello fuisse cum suis & nunqͣ conuenit. uel propter
umolentiam ut dicit seuerus: uel propter morum acri¬
moniani. uxori odiosissunus fuit. seruis inustus: atrox
circa militen. nam sepe &iam ordinarios centuriones

Expanded text:
istae igitur epistulae constantem 4 virum Albinum fuisse indiistae igitur epistulae constantem 4 virum Albinum fuisse indicant, et illud praecipue, quod ad eas civitates instaurandas quas Niger adtriverat pecuniam misit, quo facilius sibi earum accolas conciliaret. Gulosum eum Cordus, qui talia persequitur in suis voluminibus, fuisse dicit, et ita quidem ut pomorum tantum hauserit quantum ratio humana non patitur. nam et quingentos ficus passarias, quas Graeci callistruthias vocant, ieiunum comedisse dicit et centum persica Campana et melones Ostienses decem et uvarum Labicanarum pondo viginti et ficedulas centum et ostrea quadringenta, vini sane parcum fuisse dicit; quod Severus negat, qui eum adserit ebrium etiam in bello fuisse. cum suis ei numquam convenit vel propter vinolentiam, ut dicit Severus, vel propter morum acrimoniam. uxori odiosissimus fuit, servis iniustus, atrox circa militem, nam saepe etiam ordinarios centuriones,
Abbreviated transcription (Latin):
genero duas cohortes alares regeudas dedi. Est hono
exercitatus: uita tristis. grauis moribus. ꝑuto eũ reb
castrensibus profutuꝵ certe obfuturũ esse non satis
noui. hiuic salarium duplex decreui. Uestem nulitareni
sed loci sui stipendumm quadruplum. hunc uos ad hor¬
tamini ut rei. p. se ostentet. & habiturus premium
quod merebitur. Est & alia epistola qua idẽ marcus
auidii cassii temporibus de eodem scripsit. Cuiꝰ exemplũ
hoc est. Laudanda est albini constantia. qui grauit᷑
deficientes exercitus tenuit. cum ad auidium cassium cõ¬
fugerent: & nisi hic fuisset omines defecissent. Habe¬
mu̾s iꝯitur uirum dignun. consulatu. quem sufficiani
in locini cassii papirii. qui mihi exaninis prope iam
nunciatus est: quod interim a te publicari uolo. ne aut
ad ipsum papirium aut ad euis affectus ꝓueniat. nos q
uideamur in locum uiuentis consulem surrogasse. Et

Expanded text:
genero, duas cohortes alares regendas dedi. est homo genero, duas cohortes alares regendas dedi. est homo exercitatus, vita tristis, gravis moribus, puto eum rebus castrensibus profuturum, certe offuturum non esse satis novi. huic salarium duplex decrevi, vestem militarem simplicem sed loci sui, stipendium quadruplum. hunc vos adhortamini, ut se rei publicae ostentet, habiturus praemium quod merebitur. Est et alia epistula, qua idem Marcus Avidii Cassii temporibus de hoc eodem scripsit, cuius exemplum hoc est: Laudanda est Albini constantia, qui graviter deficientes exercitus tenuit, cum ad Avidium Cassium confugerent. et nisi hic fuisset, omnes fecissent, habemus igitur virum dignum consulatu, quem sufficiam in locum Cassii Papirii, qui mihi exanimis prope iam nuntiatus est. quod interim a te publicari nolo, ne aut ad ipsum Papirium aut ad eius adfectus perveniat, nosque videamur in locum viventis consulem subrogasse. et
Abbreviated transcription (Latin):
corpus per dies plurimos dicitur usq ad fetorem. laniatũ¬
q a canibus in profluentem abiectum est. De morib euis
uaria dicuntur: & seuerus qeni ipse hec de eodem loquit᷑.
ut eum dicat. turpen. malitiosum. iniprobum. ĩhonestũ.
cupidum. luxuriosum. Sed hec belli tempore uel post
bellum quando ei iam uelut de hoste credi non poterat.
cum & ipse ad eum quasi ad amicissinũ frequentes mi¬
serit literas: & multi de albino bene senserunt. & seue¬
rus ipse cesarem suum eundem appellari uoluerit. &¬
cum de successore cogitaret hunc primum. habuerit
ante oculos. Extant pͦreterea marci epistole de hoc eccdẽ
que testimonium & uirtutun eius ferant & morx. QͣR
unam inserere ad p̾fectos datam super eius noĩe absur¬
dum non fuit. Marcus aurelius antoninus prefectis
suis salutem. Albiuo ex fanulia ceionioꝵ afro quidẽ
homini. sed non ex afris mores habenti: placet ut illi

Expanded text:
corpus per dies plurimos dicitur usque ad fetorem, laniatumcorpus per dies plurimos dicitur usque ad fetorem, laniatumque a canibus in profluentem abiectum est. De moribus eius varia dicuntur, et Severus quidem ipse haec de eodem loquitur, ut eum dicat turpem malitiosum improbum inhonestum cupidum luxuriosum. sed haec belli tempore vel post bellum, quando ei iam velut de hoste credi non poterat, cum et ipse ad eum quasi ad amicissimum frequentes miserit litteras, et multi de Albino bene senserint, et Severus ipse Caesarem suum eundem appellari voluerit et, cum de successore cogitaret, hunc primum habuerit ante oculos. Exstant praeterea Marci epistulae de hoc eodem, quae testimonium et virtutum eius ferant et morum, quarum unam inserere ad praefectos datam super eius nomine absurdum non fuit: Marcus Aurelius Antoninus praefectis suis salutem. Albino ex familia Ceioniorum, Afro quidem homini sed non multa ex Afris habenti, Plautilli
Abbreviated transcription (Latin):
consuleret. responsum illi est. ut dixit maruis maximus
renturꝵ dͥem in potestate cius albinim. sed non aiium
nec mortuum. quod & factum est. Nam cum ultimum
prelium cõmissum ess& inumeris suoꝵ cesis plurinus
fugatis multis &iam deditis. albinus fugit. & ut multi
dic̾unt se ipse ꝑcussit. ut aliici seruo suo percussus seni
uiuuis deductus est. Unde confirinatum est augurium.
quod fuerat ante predictum. Multi preterea ddicunt¬
peussum a militibus. cuius nece a seuero gram regrebant.
uit albino unus ut aliqui dicunt filius maximus dicit
duo. quibus pͥmum ueniam dedit seuerus. Fostea eos cũ
matre peussit. & in profluenten abiici ussit. Capua
eius excisum pilo circunitulit ronaniq misit. litteris ad
senatum datis. quibus insultabat. ꝙ albinuni tantopere
dilexissent. ut eiuis affines & fratrem precipuc ingenti
honore cumularent. lacuisse ante pretorium seueri albini

Expanded text:
consuleret, responsum illi est, ut dicit Marius Maximus, consuleret, responsum illi est, ut dicit Marius Maximus, venturum quidem in potestate eius Albinum, sed non vivum nec mortuum, quod et factum est. nam cum ultimo proelio commissum esset, innumeris suorum caesis, plurimis fugatis, multis etiam deditis, Albinus fugit et, ut multi dicunt, se ipse percussit, ut alii, servo suo percussus semivivus ad Severum deductus est. unde confirmatum est augurium quod fuerat ante praedictum, multi praeterea dicunt, a militibus, qui eius nece a Severo gratiam requirebant. Fuit Albino unus, ut aliqui dicunt, filius, ut Maximus dicit, duo. quibus primum veniam dedit, postea vero eos cum matre percussit et in profluentem abici iussit, caput eius excisum pilo circumtulit Romamque misit, litteris ad senatum datis quibus insultavit, quod Albinum tantopere dilexissent ut eius adfines et fratrem praecipue ingenti honore cumularent. iacuisse ante praetorium Severi Albini
Abbreviated transcription (Latin):
Iec illoꝵ dem fides defuit. Nam cum ad albinum uenissẽt
& cpistolam dedissent. qua lecta cuni dicerent quedan
secretus suggerenda. & locum senotum ab omnbus arbitris
postularent. & cum oĩo nenuinem paterentur ad porticum
longissimam cum albino progredi ea specie ne mandata
proderentur. Albinus intellexit insidias. deniq indul¬
gens suspicionibus eos tormentis dedit: qui dui primo
pnegarunt. sed postea uicti necessitate. confessi sunt ea
que seuerus hisdem p̾cepat: Tunc iam proditis rebus &
apertis insidiis ea que suspicabatur albinus clara esse in¬
telligens exercitu ingenti collecto contra scuerum atq
cius duces uenit. & primo qͥem conflictu habito contra
duces seueri potior fuit. Fost autem seuerus ipse cũ iad¬
egisset apud senatum ut hostis indicaretur albinus contra
eum profectus acerrime fortissimeq pugnauit in gallia
non sine uarietate fortune. Deniq cum sollicitus augures

Expanded text:
Nec illorum quidem fides defuit; nam cum ad Albinum venissent Nec illorum quidem fides defuit; nam cum ad Albinum venissent et epistolam dedissent, qua lecta cum dicerent quaedam secretius suggerenda et locum semotum ab omnibus arbitris postularent, et cum omnino neminem paterentur ad porticum longissimam cum Albino progredi ea specie, ne mandata proderentur, Albinus intellexit insidias.Denique indulgens suspicionibus eos tormentis dedit. Qui diu primo pernegarunt, sed postea victi necessitate confessi sunt ea, quae Severus hisdem praeceperat. Tunc iam proditis rebus et apertis insidiis ea, quae suspicabatur, Albinus clara esse intellegens exercitu ingenti collecto contra Severum atque eius duces venit. Et primo quidem conflictu habito contra duces Seegisset apud senatum, ut hostis iudicaretur Albinus, contra eum profectus acerrime fortissimeque pugnavit in Gallia non sine varietate fortunae, denique cum sollicitus augures
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Imperator seucrus augustus clodic albino cesari fratri
amantissimo & desideratissimo salutem. Uieto penscen¬
nio litteras romam dedimus. quas senatus tui amantissimus
libenter accepit. te queso. ut eo animo rem . p. regas quo
dilectus es frater animi mci frater imperii. Bassianus &
geta te salutant. iulia nostra & te & sororem salutat. in¬
fantulo tuo penscemuo princo munera digna suo loco
tuoq mittemus. Tu uelum exercitus rei. pͦ. ac nobis re¬
tentes mi unanime carissime mi amantissime. Et has
qͥem litteras missis stipatoribus fidelissimis dedit. quib
precepit ut epistolam publice darent. postea uo dicerẽt
se uelle pleraq occulte suggerere. que ad res bellicas pertine¬
rent. & ad secreta castroꝵ. atq aulicam fidem.ubi
uero in secretum uenissent quasi mandata dicturi. quinq
ualidissimi eum interierent. gladiolis infra uestem latẽtib.¬

Expanded text:
dit: Imperator Severus Augustus Clodio Albino Caesari, fratri dit: Imperator Severus Augustus Clodio Albino Caesari, fratri amantissimo et desiderantissimo, salutem, victo Pescennio litteras Romam dedimus, quas senatus tui amantissimus libentdilectus es frater animi mei, frater imperii.Bassianus et Geta te salutant. Iulia nostra et te et sororem salutat. Infantulo tuo Pescennio Princo munera digna suo loco tuoque mittemus.Tu velim exercitus rei p. ac nobis retentes, mi unanime, mi carissime, mi amantissime.’ Et has quidem litteras missis stipatoribus fidelissimis dedit, quibus praecepit, ut epistolam publice darent, postea vero dicerent se velle pleraque occulte suggerere, quae ad res bellicas pertinerent et ad secreta castrorum atque aulicam fidem; ubi vero in secretum venissent quasi mandata dicturi, quinque validissimi eum interimerent gladiolis infra vestem latentibus.
Abbreviated transcription (Latin):
qui aut parirent. aut quos cum causa ipse posset occidere.
uesture gratia illi facta est qua concessa edilis nõ amplius
q .x. diebus fuit. quod ad exercitum festine mitteretur.
Deinde preturam egit sub comodo famosissiman. Nam
eiusdem ludis comniodus & in foro & i theatro pugnans
exhibuit se plibenter. Consul a seuero declaratus estͦ eo
tempore quo illum sibi parauerat. que penscenio subroga¬
ret ad imperium. uenit natura grandior & maior penscemo
nigro. Ut seuerus ipse in uta sua loquitur. Sed uicto pen¬
sccnmio cum filiis suis imperium seruare cuperet. & ingẽ¬
teni senatus amorem. circa clodium albinum uideret ꝙͦ
ess& uir antique familie. litteras ad cum per quosclam
suii amoris ac summe affectionis misit. qo hortabatur.
ut qm occisus ess& penscennius niger. ipse cuni co fidelit̾
ren .p. gereret. quaꝵ exemplum hoc esse cordus osten¬

Expanded text:
qui aut cum eo perirent aut quos cum causa ipse posset occidere, qui aut cum eo perirent aut quos cum causa ipse posset occidere, quaesturae gratia illi facta est. qua concessa aedilis non amplius quam decem diebus fuit, quod ad exercitum festino mitteretur, dein praeturam egit sub Commodo famosissimam. nam eiusdem ludis Commodus et in foro et in theatro pugnas exhibuisse perhibetur. consul a Severo declaratus est eo tempore quo illum sibi paraverat cum Pescennio subrogare. Ad imperium venit natu5 iam grandior et maior Pescennio Nigro, ut Severus ipse in vita sua loquitur sed victo Pescennio, cum et filiis suis imperium servare cuperet et ingentem senatus amorem circa Clodium Albinum videret, quod esset vir antiquae familiae, litteras ad eum per quosdam summi amoris ac summae adfectionis misit, quibus hortabatur, ut, quoniam occisus esset Pescennius Niger, ipse cum eo fideliter rem publicam regeret, quarum exemplum hoc esse Cordus osten
Abbreviated transcription (Latin):
ude essent rusule fasciole: quas mater pregnans paraue¬
rat purpura matris fascia illigatus est. Unde illi ioco
nutricis &iam porfiri nomen est inditun. Hec atq
alia signa imperii futuri fuere. que qui uolet nosse. he¬
lium cordum legat. qui friuola super huius inodi omi¬
nibus cuncta persequitur. Adulescens igitur statim se
ad militiam contulit. atq antoninus per lolum seueꝵ
& bebium metianum & ceionium postumianum suoc
affines innotuit. Egit tribunos equites dalmatas. egit¬
& legionem quartanoꝵ & primanor. bythinicos ex¬
ercitus eo tempore quo auidius rebellabat fideliter te¬
nuit. Deinde per commodum ad galliam translatus: in
qua fusis gentibus transrhenanis celebre nomen suum
& apud Romanos & apud barbaros fecit. Quibus reb
accensus commnodus cesarcanum ei nomen obtulit & dan¬
di stipendii facultatem & pali coccimi utendi quibues
omnibus ille prudenter abstinuit dicens cõmodum querere.

Expanded text:
udae essent russulae fasciolae, quas mater praegnans paraveudae essent russulae fasciolae, quas mater praegnans paraverat, purpurea matris inligatus est fascea; unde illi ioco nutricis etiam Porphyrii nomen inditum est. haec atque alia signa imperii futuri fuere, quae qui volet nosse, Aelium Cordum legat, qui frivola super huius modi ominibus cuncta persequitur. Adulescens igitur statim se ad militiam contulit atque Antoninis per Lollium Serenum et Baebium Maecianum et Ceionium Postumianum suos adfines innotuit. egit tribunus equites Dalmatas; egit et legionem quartanorum et primanorum; Bithynicos exercitus eo tempore quo Avidius rebellabat fideliter tenuit, dein per Commodum ad Galliam translatus, in qua fusis gentibus Transrhenanis celebre nomen suum et apud Romanos et apud barbaros fecit, quibus rebus accensus Commodus Caesareanum ei nomen obtulit et dandi stipendii facultatem et pallii coccini utendi. quibus omnibus ille prudenter abstinuit, dicens Commodum quaerere
Abbreviated transcription (Latin):
sibi predictum sternet penos ꝙ septiniuis afer esset. Fuit
& aliud signum futuri imperii. Nam cum cesareana fa¬
muilia hocͦ speciale habuerit ut paruuli domus euis in te¬
studine albeis lauarentur. nato infantulo testudo ĩgens
patri eius munere piscatoris allata est: quod ille honio
litteratus. omen accipiens: & testudinem libenter accepit.
& eami curari iussit. atq infantulo ad excaldationes pue¬
riles dicari nobilitandum &iam hinc sperans cum ra
esset aquilas in his locis uideri in quibus natus est albinꝰ.
septima eius diei hera conuiuii quod celebrati pueri de¬
putabatur. cuni eis fierent nomina. septem aquile ꝓuule
de nidis allate sunt. & quasi iocum circa cunas puer
constitute. ne hoc omen pater abnuit: iussit aquilas ali
& diligenter curari. Accessit omen ꝙ cum pueri cius
familie rusulis fasciolis illigarentur. quod forte lote atq

Expanded text:
sibi praedictum sternet Poenos, quod Septimius Afer esset. fuit sibi praedictum sternet Poenos, quod Septimius Afer esset. fuit et aliud signum futuri imperii, nam cum Caesareana familia hoc speciale habuerit, ut parvuli domus eius in testudineis alveis lavarentur, nato infantulo testudo ingens patri eius munere piscatoris adlata est; quod ille homo litteratus omen accipiens et testudinem libenter accepit et eam curari iussit atque infantulo ad excaldationes pueriles dicari, nobilitandum etiam hinc sperans, cum rarum esset, aquilas in his locis videri, in quibus natus est Albinus, septima eius die hora convivii, quod celebritati pueri deputabatur, cum ei fierent nomina, septem aquilae parvulae de nidis adlatae sunt et quasi ad iocum circa cunas pueri constitutae. nec hoc omen pater abnuit et iussit aquilas ali et diligenter curari, accessit omen, quod, eum pueri eius familiae russulis fasciolis inligarentur, quod forte lotae atque
Abbreviated transcription (Latin):
susceptum eum albinoꝵ familie que mihi tecuni est
dedi albini nomine imposito: fac ut rem. p. & te &
nos ut facis diligas. Hic ergo omnem ꝓueritiam in¬
africa transegit erudicus litteris grecis ac latinis me¬
diccriter. q esset amn iam in re militari & in super¬
biam  fertur in scolis sepissime cantasse inter puerulos
arma amens capio nec sat rationis in armis. repetens
arma amens capio. Huic multa imperii signa cũ ess&
natus facta dicuntur. Nam & bos albus purpureis
add plenum colorem cormibus natus est: quod mirandum
fuit cum cornibus. que tamen in templo apollims cumia¬
ni ab eocdem posita iam tribuno dui fuisse dicuntur. quod
cum illi sortem de facto suo tolleret. his uersibus eidem
dicitur esse responsum. Hic rem Romanam magno ⁊¬
turbante tumultu. Sistet eques sternet poenos gallũq
rebellem. Et in gallia quidem eum multas gentee
domiusse constat᷑. Ipse autem suspicabatur de seuero

Expanded text:
susceptum meum Albinorum familiae, quae mihi tecum communis est, susceptum meum Albinorum familiae, quae mihi tecum communis est, dedi, Albini nomine inposito. Fac, ut rem publicam et te et nos, ut facis, diligas.’ Hic ergo omnem Africa transegit, eruditus litteris Graecis ac Latinis mediocriter, quod esset animi iam tum militaris et superbi, nam fertur in scholis saepissime cantasse inter puerulos Arma amens capio, nec sat rationis in armis, repetens Arma amens capio. Huic multa imperii signa, cum esset natus, facta dicuntur, nam et bos albus purpureis adfuit cum cornibus tum ni ab eodem posita iam tribuno diu fuisse dicuntucum illi sortem de fato suo tolleret, his versibus eidem dicitur esse responsum: Hic rem Romanam magno turbante tumultu sistet eques, sternet Poenos Gallumque rebellem. et in Gallia quidem eum multas gentes domuisse constat, ipse autem suspicabatur de Severo
Abbreviated transcription (Latin):
& consulem designauit. quod utiq nisi de optimo uiro
non fecisset. homo in legendis mnagistratibis diligens.
ed ut add eum redeam. fuit ut dixi albinis hactrumenti¬
mus or undus. fed nobilis apud suos & originemiueno¬
nobilissima ese: & per te aucta & augenda est. que ꝓ
gallienum & gorclianos plurimum creuit: Hic tamiẽ
uatus lare modico patrimonio pertenui parentibue
sanctis patre ceionio postumio: matre aurelia mesa¬
lina primus suis parentibus fuit. Cum exceptus
utero quod est contra consuetudinem pueror qui
nascuntur: & solent rubere esset candidissinius. albi¬
nus est dictus: quod uerum esse patris epistola ad eliũ
bassianum tunc proconsuleni africe data designat affĩ¬
nen quantum uidetur eoꝵ ipsoꝵ. Epistolã ceionii
postumii ad elium bassianun. Filius mihi natus estꝰ
Uii. kał decenibR: ita candidus statim toto corpore
ut linteamen ui quod exceptus est uinceret. Quare

Expanded text:
et consulem designavit, quod utique nisi de optimo viro et consulem designavit, quod utique nisi de optimo viro non fecisset, homo in legendis magistratibus diligens. Sed ut ad eum redeam, fuit, ut dixi, Albinus Hadrumetinus oriundo, sed nobilis apud suos et originem a Ronobilissima est et per te aucta et augenda, quae per Gallienum et Gordianos plurimum crevit, hic tamen natus lare modico, patrimonio pertenui, parentibus sanctis, patre Ceionio Postumo, matre Aurelia Messalina, primus suis parenutero, quod contra consuetudinem puerorum, qui nascuntur et solent rubere, esset candidissimus, Albinus est dictus.Quod verum esse patris epistula ad Aelium Bassianum tunc proconsulem Africae data designat, adfinem, quantum videtur, eorum ipsorum.Epistula Ceioni Postumi ad Aelium Bassianum: ‘filius mihi natus est VII. kal. Decembres, ita candidus statim toto corpore, ut linteamen, quod exceptus est, vinceret.Quare