comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
p̃Quãnis saltus ꝓpoĩto possidẽ¬
di fu̾it alius ing̾ssus tam diu
solo aĩo tenet᷑ Idem
possõnem uł ignorantẽ Rnsũ
omissa custodia ꝙͣuiseas uen
alius muasit uet̾is possõnis
dampnũ affre ꝯsuenit idq ner¬
ua filiꝰ libris de usucapioib re¬
tulit id̾ scͥbit aliam cãm ẽẽ ho¬
mĩs comodati omissa custodia.

Expanded text:
quamvis saltus proposito possidendi fuerit alius ingressus, tamdiu solo animo tenetur. Idemsionem vel ignorantem responsum omissa custodia, quamvis eas nemo alius invaserit, veteris possessionis damnum adferre consuevit: idque Nerva filius libris de usucapionibus rettulit. idem scribit aliam causam esse hominis commodati omissa custodia:
Abbreviated transcription (Latin):
aliud ex re mã. mͥ acquiritur
per s̾uum in fuga agentem.
si u ab alio possideat᷑. n se lib̾¬
um eẽ credat. possõ nob̾ acqui¬
ritꝰ Iabeo

Expanded text:
aliud ex re mea mihi quaeritur. Per servum in fuga agentem, si neque ab alio possideatur neque se liberum esse credat, possessio nobis adquiritur. Iavo
Abbreviated transcription (Latin):
meusẽ ex re mã uł ex oꝑis s̾u¬
iis acquirit᷑ mͥ. ⁊ cũ nat᷑alit̾ a
fructuario teneat᷑ ⁊ płimũ ex
iure possõ mutuet᷑ ¶ Q̾ mali¬
ena pot̾ate sũt. rẽ peculi arem
ten̾e possunt hr̃e ⁊ posside nõ
possunt quia possõ nontm̃ cor¬
poris s ⁊̃ uirisẽ ¶ et si possõ¬

Expanded text:
est, ex re mea vel ex operis servi adquiritur mihi, cum et naturaliter a fructuario teneatur et plurimum ex iure possessio mutuetur. Qui in aliena potestate sunt, rem peculiarem tenere possunt, habere possidere non possunt, quia possessio non tantum corporis, sed et iuris est. Etsi poss
Abbreviated transcription (Latin):
at̃ Si quis legatum sibi astͥo¬
stt tenetur pena legis corne¬
lie quamuis mutile legatũ
sit nam ⁊ eum tem̃ constat
non iure fieret legatum si¬
bi asitripsit hoc tantum q
tunc il um ẽ cum ꝑfectũ tes¬
tamentũ erit oet̾um sinon¬
signatum fulit mag̾ ẽ ut se¬
natus consulto locus nõ sit
sicuti nec int̾dam̃ de tabulis
tostamenti eyhñdis locum
ht. prius emm o ẽẽ aliquod
cestamtum uel non iure fim̾
ut senatus consuido locus fit
nam ꝗ ftm̃ testam̃tũ iddemũ
recte dicitur quodsi ad ult̾m̃¬

Expanded text:
uis legatum sibi adscripserit, tenetur poena legis Corneliae, quamuis inutile legatum sit: nam et eum teneri constat,non iure fieret, legatum sibi adscripserit. hoc tamen tunc uerum est, cum perfectum testamentum erit. ceterum sinatum fuerit, magis est ut senatus consulto locus non sit, sicuti nec interdictum de tabulis testamenti exhibendis locum habet: prius enim oportet esse aliquod testamentum uel non iure factum, ut senatus consulto locus sit. nam et falsum testamentum id demum recte dicitur, quid, si adulteri
Abbreviated transcription (Latin):
pignoris ꝓsecucõem excepeõe lõ¬
te poͣssomis uti possit dicebam
hunc Redẽ qui ꝑignꝰ ab extͣneo
redemit posse excepcõe uti qr
mertͣnei loco successit ñ ĩ eiꝰ qͥ
miss sic de inde ẜes extitiss

Expanded text:
pignoris persecutionem exceptione longae possessionis uti possit. dicebam hunc heredem, qui pignus ab extraneo redemit, posse exceptione uti, quia in extranei locum successit, non in eius qui misset, sic de
Abbreviated transcription (Latin):
abeo Si sius heditariꝰ aut exꝰ qͥ
In hostiũ pot̾ate sit sat̾ accepit᷑.
ꝯtinuodies sat̾dacõis ced̾e i¬
cipiet. intueri enĩ debemꝰ auer¬
piũdi pot̾as fuũt adu̾sus etm
qui oblictatus ẽ. ñan is acc̃e pꝰ¬

Expanded text:
 Si seruus hereditarius aut eius, qui in hostium potestate sit, satis acceperit, continuo dies satisdationis cedere incipiet: intueri enim debemus, an experiundi potestas fuerit aduersus eum, qui obligatus est, non an is agere p
Abbreviated transcription (Latin):
qui ea ualitudine impeditͤ
ut mandare possit ĩ eacaẽra
ut erꝑuĩdi hẽat᷑ potestatem
illud utiq ueme̾m fugit er¬
piendi pot̾atẽ nõ hr̃e. eũ qui p̾¬
toris copiam nouhũit. ꝓnide
laris dies ꝑfic̾e iudicato nͨ ue de¬
beat. qr. item de tp̃r quolis ꝑit.
sic sine dubio existim and̾e. ut
auctũ litis tp̃c int̾calaridie ecis¬
timet᷑. ułti si de usucapiõe sit
questio que tp̃r ostituto expleri
solet. aut de accõib q̃ ẽto tpre
fimũt᷑. ut edilicie. ⁊ plereq ac¬
cõnes. ⁊ siqͥs fund̾ ea lege uen¬

Expanded text:
qui ualetudine impeditur, ut mandare possit, in ea causa est, ut experiundi habeat potestatem. illud utique neminem fugit experiundi potestatem non habere eum, qui praetoris copiam non habuit: proinde laris dies proficere iudicato nec ne debeat, quaeritur. item de tempore, quo lis perit, sic sine dubio existimandum est, ut auctum litis tempus intercalari die existimetur, ueluti si de usucapione sit quaestio, quae tempore constituto expleri solet, aut de actionibus, quae certo tempore finiuntur, ut aediliciae pleraeque actiones. et si quis fundum ea lege uen
Abbreviated transcription (Latin):
ligatũ ꝙ hic ꝓbabit᷑ sibi ten̾i
⁊ ꝓlubilius dicit᷑ ñ obstare ex¬
sitũ ñ ẽ o de sola obligacõne
In ꝓposita aut̃ questione mag̾
me illud mouet nũquid pig¬
noris uis extinctũ sit dñio ac¬
quisito n enĩ pot̾ pignus ꝑseũ¬
are dño constituto cd̃itore ac

Expanded text:
abit sibi teneri. et probabilius dicitur non obstare exaesitum non est, sed de sola obligatione. in proposita autem quaestione magis me illud mouet, numquid pignoris ius extinctum sit dominio adquisito: neque enim potest pignus perseuerare domino constituto c
Abbreviated transcription (Latin):
it. aut ⁊̃ duob seꝑatĩ agentib
alt̾ obtinrt. lib̾tates ꝯpet̾e pla¬
cunt. ita tũ ut officio uidicis
indẽꝑnitati uictoris futiq ma¬
mimissoris ꝯsulat᷑ ¶ Si debitor
de dinõ rei ꝙͣ pignori dedit. ñ
Sił Ec sertãte hes institutus
qui in testam̃to leccitimꝰ. pr̃s ẽẽ
pot̾ c̾ de iure testam̃ti fac̾et qor¬
nẽ ab uno ex ĩstitutis dimidit
an ꝑtẽ ħeditatis peciit nec ob¬
timut iudet᷑ milla peticõne
ĩ ꝑtẽ sextantis uendicasse ⁊ ideo
siceꝑit ab eod ex testam̃to eandẽ
porconẽ pec̾e obstabit ei entcepcẽ.
rei iudicate ¶Iatmiꝰ largus c̃
de heditate int̾ meuiũ ad ã
pͣtinebat ⁊ ticiũ qui ꝯtͦusi.lmi¬

Expanded text:
 duobus separatim agentibus alter optinuit, libertates competere placuit, ita tamen, ut officio iudicis indemnitati uictoris futurique manumissoris consulatur. Si debitor de dominio rei, quam pignori dedit, non a Ex sextante heres institutus, qui intestato legitimus heres esse potest, cum de iure testamenti faceret quaestionem, ab uno ex institutis dimidiam partem hereditatis petiit nec optinuit. uidetur in illa petitione etiam partem sextantis uindicasse et ideo, si coeperit ab eodem ex testamento eandem portionem petere, obstabit ei exceptio rei iudicatae. Latinus Largus: cum de hereditate inter Maeuium, ad quem pertinebat, et Titium, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Iudicate quid̾ rei p̾scͥpcõ coẜe¬
di qui ñlicigauit obstare ñ pͭ.
nec in suitutẽ uidet᷑ peti pꝰ rẽ
ꝑ lib̾tͤatiͫ iudicatam. ñd̾ ex cã fi¬
d̾i ꝯmissi manumissus s p̃tor̃

Expanded text:
Iudicatae quidem rei praescriptio coheredi, qui non litigauit, obstare non potest, nec in seruitutem uidetur peti post rem pro libertate iudicatam nondum ex causa fideicommissi manumissus: sed praetoris
Abbreviated transcription (Latin):
des ascuis tolłe excepcõ rei iuu¬
dicate. ꝓculdubio obstabit. s
⁊ si rursus ita agamis mͥ eẽ
altius ad alios .t. pedes tolle
obstabit excepcõ cumi ast᷑ sr̃i¬
or ꝑs uire hr̃i nõ possit. qͣm si

Expanded text:
des altius tollere: exceptio rei iudicatae procul dubio obstabit. sed et si rursus ita agam ius mihi esse altius ad alios decem pedes tollere, obstabit exceptio, cum aliter superior pars iure haberi non possit, quam si
Abbreviated transcription (Latin):
peciero gregẽ uł aucto uł mi¬
nuto num̾o gregis It̾m eũdẽ
gregẽ petã obstabit mͥ excep¬
cõs̃ ⁊ si sp̃ale corpꝰ ex grege pe¬
tam si fu̾it mn eo grege puco

Expanded text:
 aucto uel minuto numero gregis iterum eundem gregem petam, obstabit mihi exceptio. sed et si speciale corpus ex grege petam, si adfuit in eo grege, puto
Abbreviated transcription (Latin):
est ¶Idem .i̾. constante ma¬
trimomo dodem in bonis ma¬
riti ẽẽ s ꝗ si ad muña nimi
ꝑe honorem appeter. ¶Impr
onem ẽẽ noliusti. qm̃quam
sidem tuam in posterum astͥn¬
xeris tñ int̾im hon̾a sustin̾e
non cogeaiscum adea que
mandari possunt: uolmita¬
tem dedicre indearis ¶demaꝵ¬
si tinitas nullam ꝓpriam lege̾
h̾t de ad iecronib admitten¬
dis non posse recedi Alocacõ
nim adiecconib p̾stituta ad
cansas fisci ꝑtoie

Expanded text:
espondit constante matrimonio dotem in bonis mariti esse: sed et si ad munera municpore honorem appetere. 'Impeonem esse uoluisti, quamquam fidem tuam in poster‹um› adstrinxeris, tamen interim onera sustinere non cogeris, cum ad ea, quae mandari possunt, uoluntatem dedisse uidearis.' Idemsi civitas nullam propriam legem habet de adiectionibus admittendis, non posse recedi a locationim adiectionibus praestituta ad causas fisci pe
Abbreviated transcription (Latin):
n̾a filii que post mortem pr̃i
susce ꝑit iure conueniri ñ
posse hoc r̾sum ꝙ ad eunr
ꝑtinet qui a pr̾e decurrio fc̃s
post mortem prĩs mun̾a

Expanded text:
era filii, quae post mortem patris suscepit, iure conueniri non posse. hoc responsum et ad eum pertinet, qui a patre decurio factus post mortem patris munera
Abbreviated transcription (Latin):
sensit n peccumam accepit
meam rem casu aut se com
ꝑacõnib cum cet̾is ĩ miscuit
⁊ post mordem prĩs in reliq̃
collegarum int̾pellari cep̃
tibus susciꝑe suꝑ sedit posse
aliena fu̾it pot̾tate. paulus

Expanded text:
am accepit neque in eam cauit aut se com parationibus cum ceteris miscuit: et post mortem patris in reliqua collegarum interpellari coepit. tibus suscipere supersedit, possealiena fuerit potestate.Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
le adresiciendum pectũe ĩue¬
mãtur. ¶Siquis opuc abalio
sim̃ ad ornare marmorib ł ali¬
rum pollicitus sit nõis ꝓpristi
tutuso scribendo manentibus
priorũ tutelis ꝗ ea oꝑa fecissente
idfi deb̾e senatus censuit ꝙ si

Expanded text:
le ad reficienda ea pecunia inveniatur. Si quis opus ab alio factum adornare marmoribus vel alise pollicitus sit, nominis proprii titulo scribendo: manentibus priorum titulis, qui ea opera fecissent, id fieri debere senatus censuit. quod si
Abbreviated transcription (Latin):
urator oꝑum c̾atus pͥscripodire
motus ab excusacõne p̾feren¬
da sicuti cessacõnis noĩe inq̃
quo a dmittit moratus ẽ hr¬
des suos obligatos reliquit ł
ramoꝑis aqueductus salio
iam mun̾e consticitus post¬
ca susceꝑit p̾postere insus ẽ
pet̾e ex hon̾ari priori nmi¬
ne utruisq iam im plicito
qũ si alt̾um tantum sustm̾e
eum oꝑtiusret añ ꝓbabiluiꝰ¬

Expanded text:
urator operum creatus praescriptione motus ab excusatione perferenda sicuti cessationis nomine, in qua quoad vivit moratus est, heredes suos obligatos reliquit, ram operis aquae ductus in alio iam munere constitutus postea susceperat. praepostere visus est petere exonerari priore utrisque iam implicitus, quando, si alterum tantum sustinere eum oportuisset, ante probabili
Abbreviated transcription (Latin):
Si legatum uel fidi̾com. S ip̾
su̾it ad hopus reliccũ usure
to diui pii ita continet᷑ siqui¬
dem dies non sit abhus qui
statuas uł ymagines ponen¬
ꝓumcie tempus statuendũ
est ⁊ nisi posut hrdes usu¬
ras lemores int̃ .ui. menses
siminus semisses usuras rerp.
pendant. sulo dies datus est
pectlam deponant ĩtͣ diẽ. sina
nõ inuenire se statuas dix̾it
aut loo controu̾siam fecint
similes ꝓtinus pẽdant. fines
publicos apriuatis detiñi ñ
o curabit igitur p̾ses ꝓuincie
siqui publicisunt apriuatis
seꝑare ⁊ publicos redditus
pocius aug̾e siq̃ loca publica
uł edificia ĩusꝰ priuatoꝵ ĩue¬

Expanded text:
Si legatum uel fideicommissum fuerit ad opus relictum, usurae to diui Pii ita continetur. 'Si quidem dies non sit ab his, qui statuas uel imagines ponenciae tempus statuendum est: et nisi posuerint heredes, usuras leuiores intra sex menses, si minus, semisses usuras rei publicae pendant. si uero dies datus est, pecuniam deponant intra diem, si aut non inuenire se statuas dixerint aut loco controuersiam fecerint: semisses protinus pendant.' Fines publicos a priuatis detineri non oportet. curabit igitur praeses prouinciae, si qui publici sunt, a priuatis separare et publicos potius reditus augere: si qua loca publica uel aedificia in usus priuatorum inue
Abbreviated transcription (Latin):
pus nouum prinato ⁊ sine
principis aucte facere licet
atrum uł amphiteatrũ sit pb̃¬
lico uo sumptu opus nomisĩ
principis auccͣe fe nõ licere
constituconib declaratur in¬
scribia nom̾ oꝑi publicoatt̾iꝰ
qmͣ principis aut eius cuius
peccuma id opus fim̾ sit ñlic¬

Expanded text:
pus nouum priuato etiam sine principis auctoritate facere licet,atrum uel amphitheatrum sit.Publico uero sumptu opus nouum sine principis auctoritate fieri non licere constitutionibus declaratur.Inscribi autem nomen operi publico alterius quam principis aut eius, cuius pecunia id opus factum sit, non lic
Abbreviated transcription (Latin):
biti uedditus suos int̾im adoꝑ¬
a facienda cõcessit munisicẽ¬
tie sue fructũ de ĩscripcõne no¬
mĩs sui oꝑibus siqua feci̾t ca¬
ꝑe ꝑ inuidiam non ꝓhibet᷑.
Euratores oꝑum cũ redempto¬
rib negocumihũt. res .p. aut̃¬

Expanded text:
biti, reditus suos interim ad opera finienda concessit, munificentiae suae fructum de inscriptione nominis sui operibus, si qua fecerit, capere per inuidiam non prohibetur Curatores operum cum redemptoribus negotium habent, res pu
Abbreviated transcription (Latin):
di debe̾t su̾iauauẽ debitore di¬
miẜmt siue largiti sunt. pro¬
m̃ ut solent siue decͥuint de
salarium alicui decumones
decreu̾nt decretum id nõ ũ qmͣ
illius erit momentiit pirta
si oblib̾ałe artẽ fu̾it ꝯstitutu ł
obmedicina obhasem̃ causas
trre iorescuidi dinus adrianꝰ

Expanded text:
di debent. siue aliquem debitorem dimiserint siue largiti sunt.Proinde, ut solent, siue decreuerint de salarium alicui decuriones decreuerint, decretum id nonnumquam ullius erit momenti: ut puta si ob liberalem artem fuerit constitutum uel ob medicinam: ob has enim causas ortere id rescindi diuus Hadrianus
Abbreviated transcription (Latin):
Imodi stipło̾. uͥ quis remi suam sti¬
pulatus est ⁊ constat. Si qͥd̾ ita sti¬
pulatꝰ simꝙ ex causa ꝯdicõnis. da¬
re face̾ oportet. stipulacõnem na¬
lere/. si uero hominem dari stipu¬
latus fũo. nulliꝰ mom̃ti eẽ scipu¬
lacõnems ꝙ si pͦea sine mora de¬
cessisse ꝓponatꝰ. siuis. ñ teñi furẽ
condictone nĩrcellus ait qͣm di¬
ii.ii. uiuit ꝯdici pot̾it at si de¬
cessisse ꝓponat ͦ in ea ꝯicõne ẽ.¬

Expanded text:
modi stipulatio, ubi quis rem suam stimodi stipulatio, ubi quis rem suam stipulatus est. et constat, si quidem ita stipulatus sim: 'quod ex causa condictionis dare facere oportet?', stipulationem ualere: si uero hominem dari stipulatus fuero, nullius momenti esse stipulationem. quod si postea sine mora decessisse proponatur seruus, non teneri furem condictione Marcellus ait: quamdiu enim uiuit, condici poterit, at si decessisse proponatur, in ea con
Abbreviated transcription (Latin):
ntꝰ instipulacõnib tot ẽẽ stiplacõ¬
nes quot sũme s̾. totq ẽe scipła¬
cõnes quot sp̃es sunt scd̃m quõ
euenit ut mixta inia sininna i
sp̃e que ñ fuit in precedenti stipła¬
cõne. non fiat nouacõ. s efficit
duas ẽẽ stipulacõnes: quamius
aut̃ placũit tot ẽẽ stipulacõnes
quot sumime. totq ẽẽ stipulacõ¬
nes quot res tñ si pecuniam cͥs
que inconspectu est saipulatus
sit. uł acernum pecume ñ tot .s̾.
stipłacõnes. quot nũmor corꝑa
s una stipło. Nam ꝑ singusos de¬
narios singulas ẽẽ stipłacõnes
legatorum constat unam eẽ. q̃m¬
ius plura corpora sint uł plura
legata. s ⁊ familie. ⁊ om̃niũ s̾uor
stipło una ẽ. Itemq qͣdrige aut
lecticaror stipulacõ una ẽ. at siqͥ
illud. ⁊ illud stipłatꝰ sit: tot scipła¬
cõnes. sunt. quot corpora ¶Si a
eure homnniem su stipłatus q̃si¬
tum est anstipulacõ naleat. mo¬
uet questionem. qd̾ stipulatꝰ ho¬

Expanded text:
n stipulationibus tot esse stipulationes, quot summae sunt, totque esse stipulationes, quot species sunt. secundum quod evenit, ut mixta una summa vel specie, quae non fuit in praecedenti stipulatione, non fiat novatio, sed efficit duas esse stipulationes. quamvis autem placuerit tot esse stipulationes, quot summae, totque esse stipulationes quot res: tamen si pecuniam quis, quae in conspectu est, stipulatus sit, uel aceruum pecuniae, non tot s‹u›nt stipulationes, quot nummorum corpora, sed una stipulatio: nam per singulos denarios singulas esse stipulationes legatorum constat unam esse, quamuis plura corpora sint uel plura legata. sed et familiae uel omnium seruorum stipulatio una est. itemque quadrigae aut lecticariorum stipulatio una est. at si quis illud et illud stipulatus sit, tot stipulationes sunt, quot corpora. Si a fure hominem sim stipulatus, quaesitum est, an stipulatio ualeat. mouet quaestionem, quod stipulatus ho
Abbreviated transcription (Latin):
bitrio inriboni morẽ agenciũ
sequi debemus ueliti siis ꝗ
ctam pectiñam dediret lib̃ ẽe
uias est nõ adscripto eo cuisi
si hror fuisset. pacumus cle¬
sit fid̾i ꝯnuisũ irlictum cui co¬
rum noles rogo reartuas sinł¬
lum elegim au restitueret oĩ¬

Expanded text:
i boni more agentium sequi debebimus, ueluti si is, qui cert‹a›m pecuniam dedisset, liber esse iussus est, non adscripto eo, cui s'si heredi dedisset'. Pactumeius Clesit fideicommissum relictum 'cui eorum uoles, rogo restituas', si nullum elegisset cui restitueret, omn
Abbreviated transcription (Latin):
linquere matrimoniũq
tammacone non indignat᷑
pena adult̾ii in fligitur¬
ꝗͥ ħ dicit lenocimũ mariti
se feciste releuare quid̾ nult
crimen suum s non eꝰ hiꝰ co̾¬

Expanded text:
uere matrimoniumque taminationi non indignatur, poena adulterum non infligitur.Qui hoc dicit lenocinio mariti se fecisse, releuare quidem uult crimen suum, sed non est huiusmo
Abbreviated transcription (Latin):
ut relegatus intͥtcĩs locis nõ
eycedat alioqum indempns
quidem relegato ꝑpetuũ exi¬
minsuiam de portato pena capi
tis urrogatur ⁊ ħita siue quis
non exceastt mexiliũ intratẽ¬
pus intra quod debuit siuer
contumacia eius cumulat pe¬
nam ꝗ nemo pot̾ cõmeatim
nanꝰ deb̾e diuus craiamis uili¬
o frontomo rpsit s nec desus¬
pecronb deb̾e aliquẽ dampna¬
centem dampnare. Adusus
contumaces n̾o quin demin

Expanded text:
ut relegatus interdictis locis non excedat: alioquin in tempus quidem relegato perpetuum exiinsulae tis adrogatur. et haec ita, siue quis non excesserit in exilium intra tempus intra quod debuit, siue contumacia eius cumulat poenam. et nemo potest commeatum non debere divus Traianus Iulio Frontoni rescripsit. sed nec de suspicionibus debere aliquem damnacentem damnari. adversus contumaces vero, qui n
Abbreviated transcription (Latin):
Sip̾gnans ancilla moram
non studio manumuloris
set fortuito paciatur ne
cogetur qui maniitte
debuit natum matritrad̾e
ut ꝑ eam ꝑuemat ad libͥta¬
dem.Iue
uyorem suam item titia
filiam cõmuẽ equis porcõ¬
nb scripsit hr̃ces itemalio
capite erote snũ meũ qui
cẽ uolo sinyorimee place¬
at cum ita scia uxor lucii
ticii abstinu̾it abħiditate¬

Expanded text:
gnas ancilla moram non studio manumissoris, sed fortuito patiatur, ne cogetur qui manumittere debuit natum matri tradere, ut per eam perveniat ad libertatem. Ideuxorem suam, item Titiam filiam communem aequis portionibus scripsit heredes. item alio capite: "Erotem servum meum, qui esse volo, si uxori meae placeat". cum itaque Seia uxor Lucii Titii abstinuerit ab e
Abbreviated transcription (Latin):
nimus ⁊ prinar.do agamus
⁊ ħ est ũum set ubi non prĩ¬
cipałr de ea re agitur queht
publicam execucõmanider¬
go de lege aquił. dicimus
nam ꝗ ea acco principałr
hoc continet. hominẽ autẽ¬
occisum non principałr. na̾
ibi principałr dedampno a¬
gitur. ꝙ dommo datum e̾ at
maccone murriarum de ipã
cẽ uel ueneno ut uindicetur.
non ut dampnum cartiatur
quid ergosiquis idarco uelit
miuriarim age quod oladi¬
non ẽe ꝓhibendum. n emm
utiq. hocmquit intendit᷑.¬

Expanded text:
s et priuato agamus. est hoc uerum, sed ubi non principaliter de ea re agitur, quae habet publicam exsecutionem. quid ergo de lege Aquilia dicimus? nam et ea actio principaliter hoc continet, hominem occisum non principaliter: nam ibi principaliter de damno agitur, quod domino datum est, at in actione iniuriarum de ipsa caede uel ueneno ut uindicetur, non ut damnum s‹arc›iatur. quid ergo, si quis idcirco uelit iniuriarum agere, quod gladinon esse prohibendum: neque enim utiq
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ ħ amio ducebat aliam aqͣm
adniscũit anmpune ꝓhibe¬
at᷑ ⁊ extat offilu suũa existĩan¬
tis recte eum ꝓhib̾i. s eo loco ĩ
quo pͥmũ aqͣm aliam in riuũ
ad uutit. ⁊ offiliꝰ intota aqͣ eñ
recte ꝓhib̾i ait ego offilio assẽ¬
cio non posse diuidi qr ñ pot̾
pecus inpine ꝓhib̾i quia iiũc¬
tũ pecus ei peccori cui appulsus
debeant᷑ totũ corpit peccoris
appulsũ ¶ marc̾ aut̾ aiͣt siqͥs
ius hñs peccoris ad aꝙͣ appellãdi

Expanded text:
 anno ducebat, aliam aquam admiscuerit, an impune prohibeatur. et extat Ofilii sententia existimantis recte eum prohiberi, sed eo loci, in quo primum aquam aliam in riuum admittit: et Ofilius in tota aqua recte eum prohiberi ait. ego Ofilio adsentio non posse diuidi, quia non ppecus impune prohiberi, quia iunctum pecus ei pecori, cui adpulsus debeatur, totum corrumpat pecoris adpulsum.Marcellus autem ait, si quis ius habens pecori
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o uti nichil michi noc̾e dd̾ ẽ¬
si quis ab actore meo ni aut
clam aut p̾cario usus ẽ recte a
me uia uti ꝓhibet᷑ ⁊ int̾dcĩnei
cdam aut p̾cario possid̾e̾ qui ab
auctore meo uicõse possidet nã
⁊ pediuis scͥbit siui aut clam añ
p̾cario ab eo usus sit inicuiꝰ loc̾

Expanded text:
ero uti, nihil mihi nocere dicendum est.Si quis ab auctore meo ui aut clam aut precario usus est, recte a me uia uti prohibetur et interdictum ei clam uel precario possidere, qui ab auctore meo uitiose possidet. nam et Pedius scribit, si ui aut clam aut precario ab eo sit usus, in cuius l
Abbreviated transcription (Latin):
ex ꝓposito utentis ⁊ ex. nat᷑alo¬
cor.aꝙͣ estuiam ab aqͣ cotidia¬
na disc̾ui nam sisit ea aqͣ q̃ ipe¬
tuo duci possit etgo tñ estate &o¬
tum ẽ mnit̾dc̃o uti hoc anuo

Expanded text:
ex proposito utentis et ex natura locorum aquam aestivam a cottidiana discerni: nam si sit ea aqua, quae perpetuo duci possit, ego tamen aestate sotum est in interdicto: 'uti hoc anno
Abbreviated transcription (Latin):
iustituta sit non ẽ compelłe¬
dus accusator ad eum legõm
suscipe quise amicum nel do¬
mesticum dicit eius qui accusa¬
tur ⁊ ita diui fres enulio furio
suos ordine innisquisq mun̾e
legõnis sungi cogitur ⁊ non
alias compeliendus. ẽ mun̾e
legonis fungi qm̃ si prioris ꝙ
curia lecti sunt suncti sunt. s
silegacõ de priorib uiris desid̾¬
et ꝑsonas ⁊ ꝗ ordine uocant᷑
inferiores sunt non obyuand̾
autem etcõ dimi uaspasiani
legatus creatus est non exq
romam uenit. s si nõ constat
legatus sit aut non rome p̃¬
tui a legacõne tunaces nitua¬
lis honorum qui sumptum ha¬
bent recce obynatur ĩstipen¬
dus legacõmim que sola minis¬
t̾io obeniitur diu̾sa ea est. p ap̃¬
Iluis decurno ꝓpr̃e legaconis of¬
sicium suscepit ea ros filiũ q ͦ
ninꝰ ordine suo legatus ꝓficis¬
catur non excurat prtũbẽni¬

Expanded text:
instituta sit, non est compellendus accusator ad eum legationem suscipere, qui se amicum uel domesticum dicit eius, qui accusatur: et ita diui fratres Aemilio Rufo suos. Ordine unusquisque munere legationis fungi cogitur: et non alias compellendus est munere legationis fungi, quam si priores, qui in curiam lecti sunt, functi sint. sed si legatio de primoribus uiris desideret personas et qui ordine uocantur inferiores sint, non esse obseruandum autem edicto divi Vespasiani legatus creatus est, non ex quo Romam venit. Sed si non constat, legatus sit an non, Romae praetui a legatione tu vaces, in intervallis honorum, qui sumptum habent, recte observatur: in impendiis legationum, quae solo ministerio obeuntur, diversa causa est". Papius decurio pro patre legationis officium suscepit. ea res filium, quo minus ordine suo legatus proficiscatur, non excusat: pate
Abbreviated transcription (Latin):
Sona fisto cut᷑a penam eyilii pẽ¬
ꝑpetuam adiudicari sñia ño
ꝑticipes iudicati soluendo ẽent
reuocandis a lienaconib quaᷤᷤ
fraudulent᷑ fec̾at non uidi q̃
peccume fisco uendicasse  auł¬
¶Da fid̾i hrdis cõmisit rogo fũ¬
du ticõ des dequo te rogaui si
ticius caꝑe non possit none¬
uitubit hrs penam taciti fid̾i¬
comissi non ẽ enim palam re
modum nec ille palam dat
qui ita scrib̾ rogonos ineos

Expanded text:
ona fisco citra poenam exilii perpetuam adiudicari sententia nparticipes iudicati soluendo essent reuocatis alienationibus quas fraudulenter fecerant, non uideri causam pecuniae fisco nuntiasse a fidei heredis commisit: 'rogo fundum Titio des, de quo te rogaui'. si Titius capere non possit, non euitabit heres poenam taciti fideicommissi: non enim modum nec ille palam dat, qui ita scribit: "rogo vos,
Abbreviated transcription (Latin):
set ⁊̃ int̾ pretacõm legis ꝗ
circa tatitum fidĩ omissum
hetur qm̃uis enĩ fundum no¬
mina uit non tam̃ eo cognos¬
ei pot̾ de quo sit rogatꝰ hrs
legͣatu ¶ proniis sitaci¬
te mũdem suam recipiat ut
comꝑauit deb̾e accom que cõ¬
tra de functum competebat ex

Expanded text:
m legis, quae circa tacitum fideicommissum habetur: quamvis enim fundum nominaverit, non tamen cognosci potest, de quo sit rogatus herlegatum. Patronus si tacite in fidem suam recipiat, utcomparavit, debere actionem, quae contra defunctum competebat, ex
Abbreviated transcription (Latin):
obici solent acrusantib adul¬
t̾ii añ solent tractari qm̃ ꝗs
it̾ reos recipiatur cet̾um poꝰ¬
ea qm̃ semel receptus est non
pot̾ p̾scripõm obicere ¶Si ĩ
induitate mulier ꝑsecũat ĩn

Expanded text:
obici solent accusantibus adulterii, ante solent tractari, quam quis inter reos recipiatur: ceterum posteaquam semel receptus est, non potest praescriptionem obicere. Si in viduitate mulier perseverat, in
Abbreviated transcription (Latin):
u. dab̾. decem debent᷑ itẽ si ita
post auũ. aut bienniũ dabis
post bientuũ debentꝰ quia m
stipulacõnib id su̾at᷑ ut qued
in oblitacõnem deductum. id̾.¬
ena deducitꝰ ut ꝙ exͣneo mu¬
tilit̾ stipulatꝰ sum nõ augeat
meam ꝑtem. ¶ Si sapulatus
muliebrisẽ dare spondes ma¬
gis ad mentẽ stipulantis qͣm̃
re ita estimari debeat. ñ quod
senseriꝓmissor. Itaq si solit᷑
fuerat᷑ ꝓnussor miliebri qͣdã
Iueste uti nichominꝰ debebit᷑ ⁊de¬

Expanded text:
 dabis?', decem debentur. item si ita: 'post annum aut biennium dabis?', post biennium debentur, quia in stipulationibus id seruatur, ut quod in obligaena deducitur, ut quod extraneo inutiliter stipulatus sum, non augeat meam partem. Si stipulatus muliebris est, dare spondes?", magis ad mentem stipulantis quam sit, aestimari debeat, non quid senserit promissor. itaque si solitus fuerat promissor muliebri quadam ueste uti, nihilo minus debet
Abbreviated transcription (Latin):
possit ⁊ ad alt̾iꝰ peticõnem
transire q̾rentib respiciendꝰ
er it sino stipulacõnis utrũ¬
ue tał sit. quẽ uoluero an
quem uolam. Nam si talis
fuerit quẽ uoluero cũ se¬
melelegerit. mutare uolũ¬
tatem nõ poterit. Si uͦ tͣcta¬
tum habeat s̾ro illiꝰ ⁊ sit
tałꝰ quẽ uolam donͦ uidiciũ
dictat᷑. mutandi potestatẽ
hẽbit ¶si quis itascipulatꝰ.
fu̾it ꝓ centum aureis. satis
dabis ⁊ reum ded̾is. in istam
sũmam. ꝓculus ait sẽꝑ in sa¬
t̾dacõns scipilacõne ueni¬
re ꝙ int̾eẽt scipulantis. ut
alias tota sors messet. uelu¬
ti si idoneus ꝓmissor nõ sit
alias minꝰ siͦ in aliquid ydo¬
neus ẽẽt debitor. alias nicħ

Expanded text:
ad alterius petitionem transire, quaerentibus respiciendus erit sermo stipulationis, utrumne talis sit, 'quem uoluero' an 'quem uolam': nam si talis fuerit 'quem uoluero', cum semel elegerit, mutare uoluntatem non poterit: si uero tractum habeat sermo illius et sit talis 'quem uolam', donec iudicium dictet, mutandi potestatem habebit. Si quis ita stipulatus fuerit: 'pro centum aureis satis dabis?' et reum dederit in istam summam: Proculus ait semper in satisdationis stipulatione uenire, quod interesset stipulantis, ut alias tota sors inesset, ueluti si idoneus promissor non sit, alias minus, si in aliquid idoneus esset debitor, alias nihil
Abbreviated transcription (Latin):
mim̾a nob̾cum facerent set
nunc abusme municipes di¬
cimus sue cuiusq ciuitatis ci¬
nes ut puta campanos pute¬
olanos qm ex duob igitur
campanis parentib natus ẽ
camꝑanus est s si ex pr̃e cã¬
pano mr̃s puteolana eque
mumcipes campanus est
nsi forte primłio aliquo
mat̾na origo censeatur tũe̾
enĩ mat̾ne originis erit mu¬
incipes ⁊̃ ut puta yliensib
contessum est ut qui matri
eliensi est fiat corum mum¬
cipes ⁊ delphis hoc em̃ tribut̾ẽ
conꝯnatum ẽ celsꝰ. ⁊̃ refert põ¬
ni compet̾e ut qui ponticama¬
tre natus ẽ ponticus ce̾t ꝙ bñ¬

Expanded text:
a nobiscum facerent: sed nunc abusiue municipes dicimus suae cuiusque ciuitat‹i›s ciues, ut puta Campanos, Puteolanos. Qui ex duobus igitur Campanis parentibus natus est, Campanus est. sed si ex patre Campano, matre Puteolana, aeque municeps Campanus est, nisi forte priuilegio aliquo materna origo censeatur: tunc enim maternae originis erit municeps. ut puta Iliensibus concessum est, ut qui matre Iliensi est, sit eorum municeps. etiam Delphis hoc idem tributum et conseruatum est. Celsus etiam refert Ponni competere, ut qui Pontica matre natus esset, Ponticus e
Abbreviated transcription (Latin):
Ii libertinus ꝑ colrsionem fũ¬
it ꝓminciatus ingenuus
collusione dedecca in quibus¬
dam causis .q. ub̾tiis inci¬
piet c̾e medio tamen tempo¬
re .i. antequam collusio dede¬
gatur ⁊ posi sinam deinge¬
nutate utiq quasi ingenu
Entenciam demgenuitate
docam̾ ⁊ collusionis p̾textu se¬
mel irtrrctare ꝓmittitur.
Si plures ad colusionem de¬
togondam pariter accedant
cansa coguta quis deb̾at ad¬
mitti comꝑatis omniũ mori
b ꝗetatib ⁊ auus magis n¬

Expanded text:
lusionem fuerit pronuntiatus ingenuus, conlusione detecta in quibus causis quasi libertinus incipit esse. medio tamen tempore, antequam collusio detegatur et post sententiam de ingenuitate latam, utique quasi ingenuententiam pro ingenuitate dictam collusionis praetextu semel retractare permittitur. Si plures ad collusionem detegendam pariter accedant, causa cognita quis debeat admitti, comparatis omnium moribus et aetatibus et cuius magis
Abbreviated transcription (Latin):
moriam post quĩqñ nũ amor¬
te non rect̃atam conuenit uͤ
mea re qua publicam tuteiã
meaut pupillis agentibus
restitucõnis auxilium tribu¬
endum est ꝙ quinq annor
dempus cumtutores non herz

Expanded text:
moriam post quinquennium a morte non retractatam conuenit.Nec ea re, quae publicam tutelam meruit, pupillis agentibus restitutionis auxilium tribuendum est, quod quinque annorum tempus, cum tutores non haberent,
Abbreviated transcription (Latin):
rinisominium duuis n̾ua¬
hoc edco uetuit post ontin̾ui¬
um mortis amis q destatu
queri set ⁊ diuus claudius
detur ficri cessare qonem.¬

Expanded text:
rimus omnium diuus Nerua edicto uetuit post quinquennium mortis cuiusque de statu quaeri. sed et diuus Claudius debitur fieri, cessare quae
Abbreviated transcription (Latin):
si cepta qo fu̾it ixtractacis
morte cnis eytinguatur ut
cademnone caueatur. siquid̾
in deteriorem condom quis sta¬
tum retractaret secundũ eaq
dixi prescribendum est quid
ergo si inmeliorem ueluti ꝓ
seruo lib̾dus dicatur quare ñ
admittatur quid emm si ser¬
uus quis dicatur quasi eyan¬
alla natus que añ quĩqumũ
mortua est non liccat ꝓbore

Expanded text:
estio fuit retractationis, morte eius extinguatur, ut eadem oratione cauetur.Si quidem in deteriorem condicionem qui‹s› statum retractaret, secundum ea quae dixi praescribendum est. quid ergo si in meliorem? ueluti pro seruo libertus dic‹i›tur: quare non admittatur? quid enim si seruus quis dicatur quasi ex ancilla natus, quae ante quinquennium mortua est? quare non liceat probare
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbaset ꝑ collusionem quit¬
quam fim̃ est si iste homo ser¬
uus est fieret eus ẜuus qui
decessisset collusionemIp̾
mum posse diuus maieus
tinuũ utiq accpiemus sic¬
ubi plane etas eins cuius re¬

Expanded text:
probasset per collusionem quicquam factum, si iste homo seruus sit, fieret eius seruus qui detexisset collusionem. 2 nnium posse diuus Marcus tinuum utique accipiemus.Sicubi plane aetas eius, cuius re
Abbreviated transcription (Latin):
tem aut ullum prmilm ad
mun̾is ur tutele eycucacõm
ciane intelligitur qͥnod side
iure suo ꝓbantem admnsĩt s
idarco contra eum sententia
dix̾it ꝙ negau̾it eum de cca¬
te sua aut de num̾o lib̾orum
ꝓ basre de uire litigatoris pro¬
nunciasre intelligitur quoca¬
est. n in noticiam ꝑuenit ab¬
sentis condemꝑnacõ fit nul
eum nidicem iunicem petamꝰ.¬

Expanded text:
tem aut ullum privilegium ad muneris vel tutelae excusationem untiasse intellegitur: quod si de iure suo probantem admiserit, sed idcirco contra eum sententiam dixerit, quod negaverit eum de aetate sua aut de numero liberorum probasse, de iure litigatoris pronuntiasse intellegitur: quo caest neque in notitiam peruenit absentis, condemnatio fit, nulleundem iudicem inuicem petam
Abbreviated transcription (Latin):
recepta est suio non recepta est
ne preuidicinmei fiat quo ad¬
delibetur. utrum recipienda sit
pelłone tamdui ich erit in¬
nouandũ qm̃dii de appellone
erit ꝓnunciatũ aquis ergo for¬
te relegatus fu̾it. ⁊ appellam̃t.¬

Expanded text:
recepta est: si uero non est recepta, ne praeiudicium fiat, quoaddeliberetur, utrum recipienda sit pellatione tamdiu nihil erit innouandum, quamdiu de appellatione fuerit pronuntiatum. Si quis ergo forte relegatus fuit et appellaue
Abbreviated transcription (Latin):
Daur Sires dilomnon reapiat
non ꝑmitcct᷑ appellare. ueluti
ne cestam̃tum aꝑiatur. ud di¬
nus adriamis constituit. ne fru¬
nietum ĩusum militum inamo¬
ne sb̾sidia contrahatur. neuesꝙͥ
siexppetuo edio̾ aliquiddec̾nat᷑.
id quouimꝯ fiat non ꝑmittit᷑.
appellare. item quomimꝰ pignꝰ
uend̾e liceat appellari non pot̾.¬
arc̾ ꝑꝑ Ost appelłom int̾poitam
lr̃e dande sunt a beo aquo appei¬
latum ẽ ad eum qui deappelłone
coginturus ẽ. siue principẽ. siue
quem aliũ quas lr̃as dimuaires¬
as siune. appłos appeliant. senso¬

Expanded text:
ibus. Si res dilationem non recipiat, non permittitur appellare, uel‹ut› ne testamentum aperiatur ut diuus Hadrianus constituit, ne frumentum in usum militum, in annonae subsidia contrahatur, neue scrsi ex perpetuo edicto aliquid decernatur, id quo minus fiat, non permittitur appellare. Item quo minus pignus uendere liceat, appellari non pot Post appellationem interpositam litterae dandae sunt ab eo, a quo appellatum est, ad eum, qui de appellatione cogniturus est, siue principem siue quem alium, quas litteras dimissorias siue apostolos appellant. Sens
Abbreviated transcription (Latin):
uocacõne int̾poita ergo ⁊
si abstiñe ordine uissus sit
⁊ ꝓuocau̾it eadem iõne pot̾
int̾im ꝑticipare cum hoc sit̃
constitutu. ⁊ sit uiris. ne
quid pendente appellone
nouetur. ¶Si quis cypsib
facinorib condempnatus.
pp̃ quedam appellauit pp̃q̃
dam non utrum differenda
penaeiuis sit. an qrͣ. ⁊ si qui

Expanded text:
uocatione interposita. Ergo et si abstinere ordine iussus sit et prouocauerit, eadem ratione potest coetum participare, cum hoc sit constitutum et sit iuris, ne quid pendente appellatione nouetur. Si quis ex pluribus facinoribus condemnatus propter quaedam appellauit, propter quaedam non: utrum differenda poena eiu
Abbreviated transcription (Latin):
ueniri pot̾ s sicumei facul¬
tas oblata ẽ aprincipe bõã
rint relinquere accõibus
eyuerese quibus ande sm̃am¬

Expanded text:
eniri potest. sed cum ei facultas oblata esset a principe bona rit ea derelinquere, actionibus exuere se, quibus ante sente
Abbreviated transcription (Latin):
lustro disced̾e uolu̾t non
teneantͣsi posteriori c̾dito¬
ri sistus sutcessit eo iure utĩt
quo is usurus erat cͥ succes¬
sit ¶Multa principalia
sunt ipꝑta quib cauetur
non aur fiscus debitorum su¬
orum debitores conuenire
nsi principales debitores de¬
fec̾int uł ex rõue fisti nomia
frã liquido approbenturꝰ ur
ey contraccu si scali debitoreᷤ
ex bonis ad fiscum ꝑtinenti
Si in locis fistalib uel pub¬
licis religiosis ue aut inmo¬
num̾tis thesauri reꝑtifu̾int
dim fres constitunt ut me¬
dia ꝑs exhiis fudo uendicare¬
tur. ¶Item si incesaris pos¬
so̾ne reꝑtus fu̾it dimidiam
eque ꝑdem fisdo uendicars¬
desferre aũt se nemo cogitu.
eyeo thesauro ꝑs sisdo deb̾atur
qui aũ in loco fudi thesaurum

Expanded text:
lustro discedere uoluerint, non teneantur'.Si posteriori creditori fiscus successerit, eo iure utitur, quo is usurus erat, cui successit.Multa principalia sunt rescripta, quibus cauetur non aliter fiscum debitorum suorum debitores conuenire, nisi principales debitores defecerint, uel ex ratione fisci nomina facta liquido probentur, uel ex contractu fiscali debitores ex bonis ad fiscum pertinenttuuntur.Si in locis fiscalibus uel publicis religiosisue aut in monumentis thensauri reperti fuerint, diui fratres constituerunt, ut dimidia pars ex his fisco uindicaretur. item si in Caesaris possessione repertus fuerit, dimidiam aeque partem fisco uindicari.Deferre autem se nemo cogitur, ex eo thensauro pars fisco debeatur. qui autem, cum in loco fisci thensaurum
Abbreviated transcription (Latin):
cepit set alt̾um tantum res
ꝑsonam comꝑatum est ĩ funi¬
ato contͣctum uendicatur
⁊ extimo eius fudo infertur.
nam ⁊ nauẽ meade ꝓuinci¬
ainqua quis administrat
edificare ꝓhibetur fisdus cẽ
ꝑ h̾t uic pignoris ꝗ compen¬
cacõm opponit fudo int̾ duoꝰ
mences debitum sibidocere
debet ut debitorib fisti ꝙ
fiscus debet compensetur.
i pe ꝯstitutum ẽ excepta cã
tributoria ⁊ stipendiorum
Item p̾cio rei afusto empte
⁊ quod ex cansa annonaria
debetur in reatu constitutoᷤ
bona sua adminstrare pot̾
eiq debitor recce bona fide sol¬
uit accores qui a liquod osfi¬
cium gerunt in bomis quediꝰ¬
trahunt ꝓcuratores uenim¬
dare inconsultis principi ꝓ¬
ant uendico̾ nullas uires hẽ¬
bit ẜ mis cesaris sini iussu ꝓ¬
curatoris adiit hrditatem.
cerari uolenti acquirit siul¬
ti fisro fraudem fec̾nt no ut
macrõnes furti singuli ̃so¬
udum set omnes se in ħ u̾ba

Expanded text:
cepit, sed alterum tantum restpersonam comparatum est, infirmato contractu uindicatur et aestimatio eius fisco infertur: nam et nauem in eadem prouincia, in qua quis administrat, aedificare prohibetur. Fiscus semper habet ius pignoris. Qui compensationem opponit fisco, intra duos menses debitum sibi docere debet. Ut debitoribus fisci quod fiscus debet compensetur, saepe constitutum est: excepta causa tributoria et stipendiorum, item pretio rei a fisco emptae et quod ex causa annonaria debetur. In reatu constitutus bona sua administrare potest, eique debitor recte bona fide soluit. Actores, qui aliquod officium gerunt, in bonis quae distrahunt procuratores uenundare inconsultis principiant, uenditio nullas uires habebit. Seruus Caesaris si iussu procuratoris adiit hereditatem, Caesari uolenti adquirit. Si multi fisco fraudem fecerint, non ut in actione furti singuli solidum, sed omnes semel qua
Abbreviated transcription (Latin):
ea qm̃ relatum est int̾ noĩa de¬
bitorum quer᷑ ⁊ quid̃ usuras
iuores debeantur exquo conne¬
nt c̾tum debrtorem ⁊ confi¬
tentem at in pruiilio uarie
uilĩo ẽẽ locum ex quo int̾ nor̃a
debitorum relatum noñ est

Expanded text:
 relatum est inter nomina debitorum, quaeritur. et quidem usuras uiores debeantur, ex quo conuenit certum debitorem et confitentem. at in priuilegio uarie iuilegio esse locum, ex quo inter nomina debitorum relatum nomen est
Abbreviated transcription (Latin):
lp̃ Infisti causis pacci cum
de latorib ꝓ ꝯfessis hntur si
mo p̾cium uel modicum dedert
aliqm̃ uendiort qmuic du¬
plum uł caplum ꝓ euicco̾ne
ꝓmisi̾t tñ fisrus simplum p̾s¬
tab̾. ¶Si abeo cuiuis distra¬
h̾edi res fistidatum ẽ. fu̾it diꝰ¬
tractum ꝙ fisci fuit. statmi
fit ẽ ꝑtoris p̾cõ tam̃ soluto

Expanded text:
 fisci causis pacti cum delatoribus pro confessis habentur, si modo pretium uel modicum dederunaliquam uendiderit, quamuis duplum uel triplum pro euictione promiserit, tamen fiscus simplum praestabit.Si ab eo, cui ius distrahendi res fisci datum est, fuerit distractum quid fisci, statim fi
Abbreviated transcription (Latin):
sit residua .u. emptori hrdi¬
dabit ¶Si ẜuus tuuc statuli¬
b̾um cm̃t tibi datur quodhr¬
dibus dare iusꝯ est s ꝗsi ser
uo suo ded̾it si m̾o is eũ pecuu¬

Expanded text:
sit, residua quinque emptori dabit. Si seruus tuus statuliberum emerit, tibi datur, quod heredibus dare iussus est. sed et si tuo seruo dederit, si modo is eum pecu
Abbreviated transcription (Latin):
plane siap̾ hostes eumcõccpiᷤᷤ¬
set ⁊ post ex utentĩ ꝯdõm edi¬
duret beniigiius drẽturcõ¬
petere ei postlimimiũ ⁊ lib̾
um cẽeum ¶Statulib̾ parẽ¬
do condoni inꝑsona emptori
ꝑuenit ad lib̾tatem ⁊ sciend̾¬

Expanded text:
Plane si apud hostes eum concepisset et post existentem condicionem edidisset, benignius dicetur competere ei postliminium et liberum eum esse. Statuliber parendo condicioni in persona emptoris peruenit ad libertatem: et sciend
Abbreviated transcription (Latin):
non pot̾. ¶ampluis eidẽ
dommo sb pena uinculoꝵ
redditur uł smpe̾ dominus
malit inmetalũ dumpnat᷑¬
Gm abor cõmis aut ama¬
tormm poculum dant ⁊ si
dolo non faciant tũ quia na¬
li exempli ẽ res humilioreᷤ
in metarlum honestiores
rlegantur ꝙ sieo mułr añ
homo ꝑierit simimo suppli¬
cio asficumtur ¶ Testame̾

Expanded text:
non potest: amplius eidem domino sub poena uinculorum redditur uel, si ipse dominus malit, in metallum damnatur.Qui abortionis aut amatorium poculum dant, etsi dolo non faciant, tamen quia mali exempli res est, humiliores in metallum, honestiores relegantur. quod si eo mulier aut homo perierit, summo supplicio adficiuntur.Te
Abbreviated transcription (Latin):
tantur. ¶Qui mmdumui¬
ri potentes uirgines corrũ p¬
unt humiliores ĩ metallũ
dampnantur honestiores
in insulam relegant᷑ aut in
exilium mittutur. ¶Qui
se suis minis redemptũ nõ
probau̾it lib̾tatem pet̾e

Expanded text:
ta‹n›tur.Qui nondum uiripotentes uirgines corrumpunt, humiliores in metallum damnantur, honestiores in insulam relegantur aut in exilium mittuntur.Qui se suis nummis redemptum non probauerit, libertatem pete
Abbreviated transcription (Latin):
sistere pot̾. possit. ¶Qun
iuui cestam̃tum aꝑuu̾t re¬
citau̾it resingnau̾it pena
hułiores aut inmetallum
dampnantur aut honesti¬
ores minsulam deportant᷑.¬
¶Siquis instrum̃tum litis su
e aꝓcuratore adu̾sario ꝓ¬
ditimi ẽẽ connc̾it ꝓcurator
si humilior sit imetaliũ
dampnatur sihonestior ad¬
empta ꝑte bonorum dimi¬
dia in ꝑꝑetuum relegatur¬
Iustrum̃ta duoꝵ penes se
põita quicumq alt̾i alto ib¬
sente reddid̾it uel adu̾saĩo
au in metallum dampnat᷑
aut minsulam deportatur.
Iudices pedanei si peccuĩa cor¬
rupti dicantur plerumq
a preside aut curia su̾monẽ¬
tur aũ meyiliũ mittantur.¬
aut adtempus relegant᷑¬
Diles qui eycarcere dato
gladio eruꝑit pena capiti
piuntur. Eatem pena capi¬
tis cenetur ⁊ qui eum quent
custodic bat deẜuit ¶Mi¬
les qui sibi manus intuu̾it
encia doloris aut morbi luc¬
tus uealiemius uł alia cau¬
sa esfec̾it capite ꝑumendꝰ
est ar emmi ignomima mit

Expanded text:
 possit.Qui uiui testamentum aperuerit recitauerit resignauerit, poena humiliores aut in metallum damnantur aut honestiores in insulam deportantur.Si quis instrumentum litis suae a procuratore aduersario proditum esse conuicerit, procurator si humilior sit, in metallum damnatur, si honestior, adempta parte bonorum dimidia in perpetuum relegatur.Instrumenta penes se deposita quicumque alteri altero absente reddiderit uel aduersario aut in metallum damnatur aut in insulam deportatur. Iudices pedanei si pecunia corrupti dicantur, plerumque a praeside aut curi‹a› summouentur aut in exilium mittunturad› tempus releganMiles, qui ex carcere dato gladio erupit, poena capitis punitur. eadem poena tenetur et qui cum eo, quem custodiebat, deseruit. Miles, qui sibi manus intulit entia doloris aut morbi luctusue alicuius uel alia causa fecerit, capite puniendus est: alias cum ignominia mit
Abbreviated transcription (Latin):
noninsi pris nomine ꝓ noca¬
ie potincre. ¶ Eum quicog¬
pot cate fu̾at antediem pres¬
de condempnati appellau̾nt.
⁊ du negocium tractatuet
quesitum e an appelłone eoꝵ¬
ꝓ minciat a An qr tardins in¬
dicatum sit. usure principa
nerentur dandam utilem
ꝑtus. appenom int̾ posuit. cũ
implestet autem xxu. annu̾¬

Expanded text:
n nisi patris nomine potuisse prouocare.Eum, qui cogpotestate fuerit ante diem praesde condemnati appellaverunt et diu negotium tractum est: quaesitum est appellatione eontiata an, quia tardius iudicatum sit, usurae principalm ea quae proponerentur dandam utilem pertus appellationem interposuit: cum implesset autem vicen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ non mite appellan̾t damꝑ¬
dum sit ¶In locum autem
curatoris ꝗͥ annonam admi¬
nistraturus est. alium int̾im
usitatum nonsit. post appͥ¬
elłom fructus agri. dequodis¬
ceptacõ sit. deponitũ tum ap¬
depo rentur abadu̾sario e¬
quum sibi ind̾i fructus apird

Expanded text:
qui non iuste appellauerit, damdum sit. in locum autem curatoris, qui annonam administraturus est, alium interim usitatum non sit post appellationem fructus agri, de quo disceptatio sit, deponi, taerentur ab adversario, aequum sibi videri fructus apud s
Abbreviated transcription (Latin):
tim duplex sm̾a diuisa dat᷑ͣ.
ueluti inasortis. alia ulira¬
ꝓuocaire intelligat᷑. Qutor
puꝑilio datus si ꝓuocet: int̾¬
im pupillo curatordatur. set
situtoris anccitas fu̾it ncca.¬

Expanded text:
tim duplex sententia divisa datur, veluti una sortis, alia uprouocasse intellegatur.Tutor pupillo datus si prouocet, interim pupillo curator dabitur. sed si tutoris auctoritas ‹fuerit› nec
Abbreviated transcription (Latin):
da tutela eycusacõm agit
alieno conomne age intel¬
ligendus ẽ is u̾o ꝗ in remꝑ
suam ꝓcurator datus est in¬
trabiduum a ppellare debet
qr suam cãm agit. ¶ MDili¬
tib appellandi temꝑa nõ re¬
mittũtur ⁊ ucci ⁊ sinon ꝓ¬
uocau̾nt ⁊ sollempma fece¬
rint postea nõ auduitin.¬

Expanded text:
da tutela excusationem agitat, alieno nomine agere intellegendus est. Is vero qui in rem suam procurator datus est, intra biduum appellare debet, quia suam causam agit. Militibus appellandi tempora non remittuntur, et victi si non provocaverint et sollemnia fecerint, postea non audiun
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ adaccones uel exdelictoue¬
in publicis quo iudicus easde̾
penas paciuntur. quas cetis
dronicus ẜuus mens nrdimeo
hiis c̾ꝑit controu̾sia ẽẽ aui
se lege h̾rdem aiebat eẽ is ea
hrditaten ad seꝑtin̾e dicebat
alt̾ qui hr̃ditatem possidebat
aiebat testõ se hr̃dem c̃e̾ secidꝰ
aiebat se hr̃dem c̃e dem̾ andro¬
incus querebat si ip̃i hidi scͥp
dea est futumꝰ ne ẽet lib̾ anm
di scripto dediss ⁊ si rs contra
pondrem indicata ec̾t ilum
tus nuicuis sarbit itaputit u:

Expanded text:
ones uel ex delicto ue et ideo in publicis quoque iudiciis easdem poenas patiuntur, quas ceteridronicus seruus meus heredi meo onis coeperat controuersia esse: qui se lege hhereditatem ad se pertinere dicebat, alter, qui hereditatem possidebat, aiebat testamento se heredem esse. secundum aiebat se heredem esse. deinde Andronicus quaerebat, si ipsi viginti a est, futurusne esset liber an uiginti heredi scripto dedisset et res contra possessorem iudicata esset, illum tus Mucius scribit, ita put
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsequimꝰ ꝙ ex patrimonio ne¬
b ab est. ut cũ agnuꝰ cũ bonor
posso̾re debitoris nr̃i ¶It̃ pu¬
bliciana que ad exemplũ uẽ¬
dicacõnio dit᷑. s cũ recissa nsu¬

Expanded text:
persequimur quod ex patrimonio nobis abest, ut cum agimus cum bonorum possessore debitoris nostri, item Publiciana, quae ad exemplum uindicationis datur. sed cum rescissa usu