comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
serenũ p̾sag ͥ ͭ fr̃m. Si uer ⁊ estas nõ sũ ref¬
g̾io aliqͦ tͣusieũt autũpnũ sereñ ac densurt
miꝰ q uentosũ facient. Autũpni senitas uẽ¬
cosa hremãẽ facit. Eũ repente stellaꝵ fulgor
obscurat᷑. ut id u nubilo u cali ͥ ͤ accidat gͣ¬

Expanded text:
m. si ver et aestas non sine refrigerio aliquo transierint, autumnum serenum ac densum minusque ventosum facient. autumni serenitas ventosam hiemem facit. 352 cum repente stellarum fulgor obscuratur et id neque nubilo nec caligine,
Abbreviated transcription (Latin):
tis a suꝑiore ad infu̾is fit. degͣdacõ sue simplicita¬
tis.⁊ inmoracõ sue unicatis. ad sili̾tudinẽ aque
q̃mortu suo subtał ⁊ clara nascitur. s paulatĩdẽ¬
orsis defluens de paludibꝰ ⁊ staguis obscurat᷑ im
spissatur sic̃ paulatĩ uariatur unitas pp̃ uars¬

Expanded text:
iore ad inferius fit degeneratio, sive simplicitatis et minorationis suae virtutis, ad similitudinem aquae quae in ortu suo subtilis et clara nascitur, sed paulatim deorsum fluens in paludibus et stagnis inspissatur et obscuratur: sic paulatim variatur unitas propter vari
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ circa ea cõstãtia diteͣ re¬
tusabo. ¶ Altissimũ emĩ ẽ
hꝰmoĩ negociũ ⁊ maioris
eges ĩqͥsitioĩs. ¶Illud uero
quẽadmodũ de his ac de
tauerũt. Et horũ maxĩe
pxpathetici tibi nũc tẽp¬
tabo monstrare. ¶Uidefi

Expanded text:
 circa ea constantia, dicere recusabo, altissimum enim est huiusmodi negotium et maioris egens inquisitionis. Alquemadmodum de his ac de tauerunt et horum ma- xime Peripatetici, tibi nunc temptabo monstrare. Prae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ que ali in rebus
accidunt. ⁊ ĩ noĩ¬
ad eas que ꝑ eudẽ
sũt questiones. nã
qui ab alio facile
palogizantur ⁊ h̃
nõ sentit ⁊ ip̃e a se
hoc patit᷑ sepe ⁊c̾

Expanded text:
t quae aliter in rebus accidunt et in nominad eas quae per eundem sunt quaestiones; nam qui ab alio facile paralogizatur et hoc non sentit et ipse a se hoc patitur saepe
Abbreviated transcription (Latin):
E sophis¬
elenchis
chi ditemus ĩcipi¬
entes sidm naturã
a primis ¶Qm̃
ergo alii quidẽ sil
cunt non sint.
iudentur maĩ¬

Expanded text:
E SOPHISELENCHIS chi dicemus, incipientes secundum naturam a primis. Quoniam ergo alii quidem sunt cum non sint videntur, mani
Abbreviated transcription (Latin):
ficiat an nõ. ip̃m qr queri¬
mus ¶ Signũ aũt hurꝰ est
ĩuenientes enĩ qr deficit
pausamꝰ ⁊ si ĩ pͥncipĩo sci¬
remꝰ qr deficit nõ q̃reremꝰ
utrũ. Cũ aũt sciamꝰ ip̃m
qr. ip̃m pp̃r quid q̃rimus.
ut sciẽtes qr deficit. ⁊ quĩa
mouet᷑ terra. pp̃r quid defi¬

Expanded text:
ficiat aut non, ipsum quia quaerimus. Signum autem huius, invenientes enim quia deficit, pausamus, et si in principio sciremus quia deficeret, non quaereremus utrum. Cum autem sciamus ipsum, quia ipsum propter quid quaerimus, ut scientes quia deficit sol, et quia movetur terra, et propter quid defi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quo modo opor¬
teat soluere ⁊ quid
ad quam utilita
prosunt. Post hec
dicendum. utiles
ergo sunt ad phi¬
losophiam ꝓpter
duo. ¶ Primũ qͥdẽ

Expanded text:
 quomodo oportet solvere, et quid, et ad quam utilitatusmodi prosunt, post haec dicendum. Utiles ergo sunt ad philosophiam propter duo. Primum quidem,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ habiles ad fugã trem̃tib p̾cordiis ĩnepti
qui dieb ac noctib stupido sensti marce¬
bant. Int̾ea ñ cessant unciata noua hostitĩ
tela qͥb iniserrimã uulgꝰ demuris thebat̃¬
⁊ solo allidebat᷑ h scd eis ꝓ fici ebat ĩ mature
mortis suppliciũ qͥ tali funẽ rapiebant᷑. quo
frm pignoꝵq suor miserandas ĩ mincatesq:

Expanded text:
inhabilis ad fugam, trementibus praecordiis inepta, quae diebus ac noctibus stupido sedili marcebat. Interea non cessant uncinata nodorum tela quibus miserrimi cives de muris tracti solo allidebantur. Hoc scilicet eis immaturae mortis supplicium, qui tali funere rapiebantur; fratrum quo pignorum suo
Abbreviated transcription (Latin):
se laboriosis expeditionib posse fre¬
qͣntiꝰ uexari. ⁊ ob inbelłe. ierraticos
latrunculos romana steginata tantũ talẽq.
exercitũ t̾ra ac mari fatigari. s ut potiꝰ soł
ẽ suescendo amaris ac uiri lr̃ dimicando.
trã substantiã. coniuges lib̃os. ⁊ qd his

Expanded text:
se tam laboriosis expeditionibus posse frequentius vexari, et ob imbelles erraticosque latrunculos, Romana stigmata, tantum talemque exercitum, terra ac mari fatigari: sed ut insula potius, consuescendo armis ac viriliter dimicando, terram, substantiolam, conjuges, liberos et quod his
Abbreviated transcription (Latin):
itent᷑ postĩ tͣnsuolare suꝑna. s fauor no¬
uoꝵ sullimabr̃. Hocebit possidenti ex in¬
nis pietas: donec sese genitore induerit. Apͥ
faltati transcendet. Indignabr̃ albania ⁊ con¬
ucatis collatãlib sangͥnẽ effunde uacabit.
Labit᷑ maxilł eiꝰ frenũ qd ĩ armorico
sinu fabricabtt᷑. De aurabit illud aqͥla
upti fedis ⁊ t̾cia nidificatione. gaudebit. hi¬
alibiurt regentis catuli ⁊ pꝰ positis nemorib
ata mema ciuitatũ uenabunt᷑. Stragẽ ñ
uminã ex obstantib facient ⁊ linguas tau¬
& absci dent. Colla rugientẽ onerabunt
utenis :⁊ auita tẽꝑa renouabune. x iñ
imo ĩqͣrtũ deqͣrto int̾ciũ det̾cio in scđm¬
ntabr̃ pollex inoleo. Sextꝰ hib̃me menia
libu̾tit. ⁊ nemora ĩ planit em. mutabit
lu̾sas portiones ĩ rinũ reducet. ⁊ capite leo¬
us coronabr̾. ꝓncipiũ eiꝰ uago⁊ ffectui suc¬
umbet.s. finis ipsiꝰ ad suꝑos cõuolubit
lmouabit nãq beatoꝵ sedes ꝑpatrias ⁊ pas¬

Expanded text:
itentur posteri transvolare superna, sed favor novorum sublimabitur. Nocebit possidenti ex impiis pietas, donec sese genitorem induerit. Apri et umbram galeati transcendet. Indignabitur Albania, et convocatis translateralibus sanguinem effundere vacabit. Dabitur maxillis ejus frenum, quod in Armorico sinu fabricabitur. Deaurabit illud aquila rupti foederis, et tertia nidificatione gaudebit. Evigilabunt regentis catuli, et postpositis nemoribus infra moenia civitatum venabuntur. Stragem non minimam ex obstantibus facient, et linguas taurorum abscident. Colla rugientium onerabunt catenis, et avita tempora renovabunt. Exinde de primo in quartum, de quarto in tertium, de tertio in stur pollex in oleo. Sextus Hiberniae moenia subvertet, et nemora in planitiem mutabit. Diversas portiones in unum reducet, capite leonis coronabitur, principium ejus vago affectui succumbet; sed finis ipsius ad superos convolabit. Renovabit namque beatorum sedes per patrias, et pas
Abbreviated transcription (Latin):
eu̾tit statum. odium u̾itatis cum asertorib sui
amorq m̃datii cum fabricatorib suis. susceptio
ceptio sathane ꝑangł̃m lucis. Uge bant᷑ reges
ñ p̃p dm̃ s qui cet̾is crudeliores extarent. Et
paulo pꝰ abunctͥorib ñ ꝓueri ex aminatione
trueidabant᷑. aliis electis crudeliorib. Si qͥs
ret᷑: inhẽ qͣsi britannie subu̾sorẽ om̃iũ odia

Expanded text:
evertit statum odium veritatis fuit cum assertoribus suis, amor mendacii cum suis fabricatoribus, susceptio ceptio Satanae pro angelo lucis . Ungebantur reges et non per Deum, sed qui caeteris crudeliores exstarent; et paulo post ab unctoribus non pro veri examinatione trucidabantur, aliis electis trucioribus. Si quis retur, in hunc quasi Britanniae subversorem omnium odia
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ligno. ⁊ferreis tu nicis suꝑ ueniet. qͥ uinai¬
tã de nequrtia ipsiꝰ sumet. Restaurabit pͥs¬
tinis incolis mnansiones. eriuna aliengenare
patebit. Germ̃ albi draconis ex ortuł nr̃is
ab radec᷑. ⁊ reliqͥe generatiõis eiꝰ decinabir
ugũ ꝑpetue seruituris ferent. matrẽq
suã lirgonib ⁊ aratris uulna̾bunt.
uecedui duo dracones. quoꝵ ałc̾ ĩ uidi
spiculo suffocabit᷑ alt̃ uͦ sub umbra
noĩs redibit. uecedit leo iꝰtitie ad
tꝰ rugitũ gallicane turres. ⁊ ĩ sulam drace¬
nes tremebunt. Indieb eiꝰ aur̃ delilio ⁊ ur¬
tica er torquebit᷑. ⁊ argentũ ex unculis
mugientiũ manabit. Calamistͣti uaria ue¬
lera uestibunt. ⁊ ext̾ior habitꝰ uitiora siga¬
bit. pedes latrantiũ truncabiunt̃ pacem
habeb int fere humanitas suppliciũ dolehe
ndet᷑ fornia cõm̃eii. dinudiũ rotuncdũ erit. Ribit
mluoꝵ rapacitas. ⁊ dentes lupoꝵ ebetahunt᷑.
ituli leonis ĩ eqͥreos pisces tnsformabui f. Et aqͥla

Expanded text:
in ligno et ferreis tunicis superveniet, qui vindictam de nequitia ipsius sumet. Restaurabit pristinis incolis mansiones, et ruina alienigenarum patebit. Germen ipsius ex hortulis nostris abradetur, et reliquiae generationis ejus decimabuntur. Jugum perpetuae servitutis ferent, matremque suam ligonibus et aratris vulnerabunt. Succedent duo dracones, quorum alter invidiae spiculo suffocabitur, alter vero sub umbra nominis redibit. Succedet leo justitiae, ad cujus rugitum Gallicanae turres et insulani dracones tremebunt. In diebus ejus aurum ex lilio et urtica extorquebitur, et argentum ex ungulis mugientum manabit. Calamistrati varia vellera vestibunt, et exterior habitus interiora signabit. Pedes latrantium truncabuntur. Pacem habebunt ferae, humanitas supplicium dolebit. Findetur forma commercii, dimidium rotundum erit. Peribit milvorum rapacitas, et dentes luporum hebetabuntur. Catuli leonis in aequoreos pisces transformabuntur, et aquila
Abbreviated transcription (Latin):
Et uenerunt. curiositas hos ñ carita ad¬
dux̃. nos eccͣ Si cognoscimus i hm̃ obedien¬
tis anime domum inqua habitet inuenisse.
ueniamus illuc contemplacione. ñ pp̃ homi¬
nem tm̃ quem in anima suscitatũ uidemꝰ
s ut bona uitã imitemur. ⁊ ꝑboc ad iusio¬
nem ihũ ꝑueniamus.

Expanded text:
Et venerunt. Curiositas hos, non charitas adduxit. Nos econtra, si cognoscimus Jesum obedientis animae domum in qua habitet invenisse, veniamus illuc contemplatione, non propter hominem tantum quem in anima suscitatum videmus, sed ut bonam vitam imitemur, et per hoc ad visionem Jesu perveniamus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quia exemplo sui quo aliud meliꝰ ñ est
monuit. ad ferenda odia mundi. Subdit
ipse dñs illi serui.

Expanded text:
 Quia exemplo sui quo aliud melius non est monuit ad ferenda odia mundi, subdit ipse Dominus, illi servi.
Abbreviated transcription (Latin):
tem uiro ꝓpinauit. mͦ uitã nunciat uiris.
& que tunc u̾ba serpentis. mͦ narrat u̾ba ui¬
iuficatoris. Aesi ipsius r̾eb dicat d̾s. dequa
manu illatus ẽ potus mortis. de ipsa susci¬
pite potum uitȩ
suum sanguinem ẽẽ pacificata. que incelis

Expanded text:
nuntiat viris, et quae tunc verba serpentis modo narrat verba vivificatoris, ac si ipsis rebus dicat Deus: De qua manu illatus est potus mortis, de ipsa suscipite potum vitae. suum sanguinem esse pacificata quae in coelis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quem putat putat ortholanum dicit do¬
minum ut honorificet honuinem a quo roga¬
bat beneficium. nec sic dic̃ eũ dñm. siẽ illum
quem querit sublatũ. ihm̃ uͦ agnoscens uocat
magistrum qr recolit eum a quo discernere
diuina & humana discebat.

Expanded text:
 Quem putat hortulanum dicit Dominum, ut honorificaret hominem a quo rogabat beneficium. Nec sic dicit eum Dominum, sicut illum quem quaerit sublatum. Jesum vero agnoscens vocat magistrum, quia recolit eum a quo discernere humana et divina discebat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Seꝑatim quia sacram̃ta diuinitatis incõ¬
p̃hensibilia anr̃e infirmitatis cognicione
temota sunt. In in uoluto. nec uiciũ nec
finis aspicitur. Sic celsitudo diuinitatis.
sum qr longe a nr̃a. qr iłle sponce. & si ne
culpa passus. nos inuiti. & cũ culpa

Expanded text:
 Separatur. Quia sacramenta Divinitatis incomprehensibilia a nostrae infirmitatis cognitione remota sunt. In involuto, nec finis nec initium aspicitur. Sic celsitudo Divinitatis sum, quia longe a nostra, quia ille sponte et sine culpa passus, nos inviti cum culpa
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Que huc usq dixiquasi inꝑu̾biis que
solent homines audire. s ñ in telligere:
dixrqr animales estis. animalis aũ qui ñ
amͣ spuales. ut certissima intelligencia.¬
set hora ꝙͣ ꝓmisit. Ecce
ñ intelligũt:. ut nec sal¬
tem se ñ incelligere
intelligant. de gua eo¬
Et nõ ÷ opꝰ ut intro¬
ges aliquem a qͦ aliqͥd
scias. uł ⁊̃ int̾rogeris
ab aliquo. p̃sciens qͥd
ille uelit. Si aũ aliqñ
int̾rogauit. uel int̾ro¬
gatus ẽ. ñ ei s aliis opꝰ
fuit.

Expanded text:
 Quae hucusque dixi quasi in proverbiis quae solent homines audire sed non intelligere dixi, quia animales estis. Animalis autem qui naciam vos spirituales, ut certissima intelligentiaset hora quam promisit: Ecce nobis intelligunt, ut nec saltem se non intelligere intelligant. De qua eo non est opus ut interroges aliquem a quo aliquid scias. Vel etiam interrogeris ab aliquo praesciens quid ille velit. Si autem aliquando interrogavit vel interrogatus est, non eis, sed aliis opus f
Abbreviated transcription (Latin):
guttur. quoꝵ cõpatione dãpnatur. Uñ ñ
ait. ñ uidebit me mundꝰ. s si uidebitis
me uos apłi. contra infideles qui dicunt
quomͦ c̃demꝰ. ꝙ. ñ uidemus. ẽ uera iusticia
c̃de qd̃ ñ uidetur. ut qui uid̾unt hominẽ
subtracta ÷ uisib. tẽ ex om̃i parte imple
talem. ut mͦ .i. mortalem. uidicãdũ. s glori¬
ficandum iudicem. ⁊ ħ: iusticia sidi dequa

Expanded text:
guitur, quorum comparatione damnatur. Unde non ait: Non videbit me mundus, sed Non videbitis me, vos apostoli. Contra infideles qui dicunt, Quomodo credemus quod non videmus? Est vera justitia credere quod non videtur, ut qui viderunt hominem subtracta est visibus, tunc ex omni parte implettalem ut modo, id est mortalem judicandum, sed glorificatum judicem. Et hoc est justitia fidei, de qua
Abbreviated transcription (Latin):
¶ De occiso de quo inimici gaudebunt. simi¬
liter plorabunt om̃s boni in. erũonis hꝰ scłi.
s mundi amatores gaudent. boniaũ com¬
parantur parienti que gemit in partu.s
letatur de fructu.⁊ plꝰ gaud& de mox fu¬

Expanded text:
 Me occiso, de quo inimici gaudebunt. Similiter plorant omnes boni in aerumnis hujus saeculi; sed mundi amatores gaudent. Boni autem comparantur parienti quae genuit in partu; sed laetatur de fructu, et plus gaudet de adven
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ has sigrantur oꝑa mundicie & pietatis
que uenduntur. dum ꝓhumana laudege¬
runcur. Sp̃c ĩ columba apparuit. uñ ꝑ colũ¬
bam spc̃ accipitur. ꝙͣ uendunt sy moniaci
te celestib s aꝑte t̾renis seruiunt. hi os̃ eici¬
ad correctionẽ quib in correcti ĩfine ligabũ¬

Expanded text:
 has signantur opera munditiae et pietatis, quae venduntur, dum pro humana laude geruntur. Spiritus ut columba apparuit, unde per columbam spiritus accipitur, quam vendunt Simoniaci.te coelestibus, sed aperte terrenis serviunt. Hi omnead correctionem, quibus incorrecti in fine ligabun
Abbreviated transcription (Latin):
apatre & filio acespimus ut amemus
patrẽ & filium. data caritace ꝑ sp̃m.
quem ipsum amamus c̃ patre ⁊ filio.
prior amãs tacte in nob ꝙ amet.¬
uadit ad patrem: qr humanitatẽ ad in¬
uisibilia paterne maiestatis ad duxit.
reliquit.m. ꝙ  ab aspectu amatoꝵ dĩ

Expanded text:
Patre et Filio accipimus ut amemus Patrem et Filium, data charitate per Spiritum, quem ipsum amamus cum Patre et Filio. Prior amans, facit in nobis ut ametVadit ad Patrem, quia humanitatem ad invisibilia paternae majestatis adduxit. Reliquit mundum, quia ab aspectu amato
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Surgite. ⁊ me p̃cedentẽ ad passionem
sit fructificare humana natura.
dator palmitum ꝙ ÷ agricole ñ uitis
officium qui ⁊̃ palmites oꝑarios facit.
lic & ñ dde sua. nec ꝑ ipsos. s ꝑ  ĩpsum.

Expanded text:
 vera. Et me praecedentem ad passionem um, ut in me possit fructificare humana natura. dator palmitum, quod est agricolae, non vitis officium, qui etiam palmites operarios facit, licet non de suo, nec per ipsos, sed per meipsum.
Abbreviated transcription (Latin):
equalitate eiꝰ quẽ purũ hominẽ putant
c̃ dõ patre: subdit. se eẽ filiũ equalem patͥ.
eiusdem uolũtatis. ciusdẽ pocestatiseiusdẽ
adoptionis. In his aũ disserendis ħ gn̾e lo¬
qñdi utit᷑ qͦ mĩtes par uuloꝵ possit excita¬
rr.⁊ si ñ implere. ⁊ qͦ m̃tes adultoꝵ exerdeã¬
trir ⁊ pascant᷑ discic it. de indiuidiutate fi¬
lii. ñ pͦ quieꝙͣ ase fac̾t. nͥꝙ uid̾it patr̃e faci

Expanded text:
aequalitate ejus quem putant hominem purum cum Deo Patre, subdit se esse Filium aequalem Patri, ejusdem voluntatis, ejusdem potestatis, ejusdem operationis. In his autem disserendis hoc genere loquendi utitur, quo mentes parvulorum possit excitare, et si non implere, et quo mentes adultorum exerceantur et pascantur. Dicit enim de deitate Filii.
Abbreviated transcription (Latin):
ille non moritur. & non dixit
quod ioħs non sit mortuus in carne. s qͥcqͥd
mori. cum dissolui & eẽ c̃ xp̃o multo melius.
est testimonium est eius. Sunt
autem & alia multa que fecit
ih̃c que siscribantur persin
di sunt li bros. Explicit

Expanded text:
 non moritur. Non ergo quod Joannes non sit mortuus in carne, sed mori cum dissolvi et esse cum Christo melius est testimonium ejus: sunt autem et alia multa, quae fecit Jesus: quae si scribantur per sincribendi sunt, libros. Explicit
Abbreviated transcription (Latin):
Shis dictis cep̃ ihẽ abire
⁊ ñdum incellecto ꝙ audi¬
uit. Sequere me dic̃. cepit
petrus incessu pedũ sequi.
secutib⁊ & ioħs qui sciebat
se diligi.
arius istũ donauit pociore
dulcedine sui amoris q u̾go
electꝰ ab ipso. uͥgo ꝑmãsit. uiĩi

Expanded text:
His dictis, coepit Jesus abire, et nondum intellecto quod audivit, Sequere me, coepit Petrus incessu pedum sequi, secutus est et Joannes qui sciebat se diligi. arius istum donavit potiore dulcedine sui amoris, quia virgo electus ab ipso virgo permansit, unde
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non insultat ei. u̾suꝑior
cohabeatur qui om̃ĩb p̃:
tumidũ ex inagist̾iohu¬
ceps nil nosti. humilia¬
re. ut ille qui se ipsum
exinanuit. & natꝰ ex spũ¬

Expanded text:
 Non insultat ei, ut superior eo habeatur qui omnibus praetumidum ex magisterio huceps, nil nosti, humiliare ut ille qui seipsum exinanivit, et natus es
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus serpens dicttur.
quẽqͥfide incuetur lib̾at᷑
sic̃ intuitu illius ĩ figura
abignitis serpentib libe¬
rantur ꝗ sig̾cant incen¬
tiua uicioꝵ¬

Expanded text:
mortuus serpens dicitur, quem qui fide intuetur, liberatur, sicut intuitu illius in figura ab ignitis serpentibus liberantur qui significant incentiva vitio
Abbreviated transcription (Latin):
Iꝯ uadriꝑtita uestis sig̾cat eccłãm to¬
to orbe. qui quatuor partib constat
diffusam. om̃ib partib equalit̾.i. cõ
corditer.i. equalit̾ distributã. tunica
sortita omĩũ parcium sig̾c̃at unita¬
tem que caritatis uincło continetur.

Expanded text:
uadripertita vestis signat Ecclesiam toto orbe, qui quatuor partibus constat diffusam omnibus partibus aequaliter, id est concorditer distributam. Tunica sortita omnium partium significat unitatem, quae charitatis vinculo continetur.
Abbreviated transcription (Latin):
eam supposita ex hortacione quasi data
uoce fortituduns suȩ subdit affectũ ĩ¬
fir mitatis ur̃e. quem u̾e suscepit. s ex
uoluntate. ꝓ nob̃. ne de hac infirmĩ des
quid dicã. quo confugiã : quem ĩ uocẽ:
in quem sꝑems in patrem qui saluat. cͦ

Expanded text:
eam supposita exhortatione quasi data voce fortitudinis suae subdit affectum infirmitatis nostrae quam vere suscepit, sed ex voluntate pro nobis ne de hac infirmitate dquid dicam? quo confugiam? quem invocem? in quem sperem? in Patrem qui salvat, cui
Abbreviated transcription (Latin):
figuram esse baptismigessisse. eũq heliam
bitabant. uñ.:⁊ nẽ eos surrexisse putabant
⁊baptizasse. uñ nec int̾rogant estuunꝰ
qui incelo p̃figurauit baptis mũ.
dacie. quia corpora
abluo aqua. ñ aufe¬
ro pecc̃a. s sic̃ nascẽ¬
do⁊ p̃dicando. p̾cur¬
sor sum. sic & bapti¬
zando. s iste mediꝰ
non soluam. Soluit enim. qñ ipsum ma¬
nifestauit. & de diuinitate & humanita¬
tecuis multa aꝑuit. s ñ sum digna quia
transiordanem: alt̾a circa. ñ longe ab
inqua ioħs baptizat. quia ãꝑeccato non
iliberat baptizat ultra fluenta duu¬
norum donorum que ñdum ĩ xͦ inchoa¬
uerat inhuwana natura descendere.
illaque: citta iordanem. sig̾c eandãhu¬
manam naturam obediencem sublege

Expanded text:
figuram baptismi gessisse, eumque Eliam et nunc eos surrexisse putabant et baptizasse, unde nec interrogant, Es tu unus qui praefiguravit baptismum.ago, quia corpora abluo aqua, non aufero peccata, ut sicut nascendo et praedicando praecursor sum, sic et baptizando, sed iste medius non solvam. Solvit enim, quoniam ipsum manifestavit et de divinitate et humanitate ipsius multa aperuit; sed, Non sutrans Jordanem; altera citra, non longe a in qua Joannes baptizat, quia a peccato non liberat. Baptizat ultra fluenta divinorum donorum, quae nondum in Christo inchoan humanam naturam descendere. Illa quae est citra Jordanem significat eamdem humanam naturam obedientem sub lege
Abbreviated transcription (Latin):
¶ No xͦ plenus fuit gr̃ã. qr nullis p̾̃ce¬
dentib mericis ex quo ꝯceptus :. fuit
deitas in eo im plens hominẽ illũ omni
plenitudine redundantẽ in om̃s suo.
scł ut deus sit in homine implenseum
om̃ibono. ⁊ ꝑ eum suos.
nio p̃cursoris: red̾ euãgłista ad cestimo¬
nium sue assertionis. q̃. siu̾bũ .c. f. ui.¬

Expanded text:
 plenus fuit gratia, quia nullis praecedentibus meritis ex quo conceptus est, fuit Deitas in eo implens hominem illum omni plenitudine redundante, in omnes sancttum, scilicet, ut Deus sit in homine implens eum omni bono, et per eum suos. nio praecursoris, redit evangelista ad testimonium suae assertionis. Quasi di
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Relictis om̃ib secuti fuerant ihm. qd̾
si pꝰ mortem ihũ añꝙͣ readeret᷑ eiꝰ uiuus
repetissent pͥorem artem. possent iuuidi ex
desꝑacione hoc fecisse. s pꝰ redditũ ui¬
uum. pꝰ acceptũ eiꝰ insufflacione sp̃m¬
bito fiunt ꝙ fuerunt᷑. piscatores. ñ ho¬
minum. s pisciũ. s sciendũ ÷ ñ ꝓhibi¬
tos fuisse arte sua licita uictum quere¬
re. apłatus in tegritate seruata. ẽ uñ
uiuerent ñ hab̾ent.⁊ sic illis labantib

Expanded text:
 Relictis omnibus secuti fuerunt Jesum. Quod si post mortem Jesu antequam redderetur eis vivus, repetissent priorem artem, possent videri ex desperatione hoc fecisse; sed post redditum vivum, post acceptum ejus insufflationis spbito fiunt quod fuerunt, piscatores, non hominum sed piscium. Sed sciendum est non prohibitos fuisse sua arte licita victum quaerere, apostolatus integritate servata, cum unde viverent non haberent, et sic
Abbreviated transcription (Latin):
paciencie. ñ ostentacione corporis. s cor¬
dis p̃ꝑacione facienda p̾enĩquis maxe¬
lam iusibiliter p̃b̾e iratus. Melius Eãres¬
pondit uera placatus. & ad ferenda gͣ¬
uiora tranquillo animo fit ꝑatus.
¶ Erat aũ. Dicto qd̾ annas misit ihm̃
ad caipham. redit ad locũ narracionis
ubi reliquerat petrũ. ut explicet᷑ quid
indomo anne de trina petri negocia¬
tione contigerit.

Expanded text:
ientiae, non ostentatione corporis, sed cordis praeparatione facienda, potest enim quis maxillam visibiliter praebere iratus. Melius ergo respondet vere placatus, et ad ferenda graviora tranquillo animo paratus. Erat autem. Dicto, quod Annas misit Jesum ad Caipham, redit ad locum narrationis ubi reliquerat Petrum, ut explicet quid in domo Annae de trina Petri negatione contigerat.
Abbreviated transcription (Latin):
rant. carphas ꝑrex̃ ad p̃corium p̃sidis.
& socero suo ihm̃ reliquit audiendum
Quel in domo carphe pilacus aeceꝑat
p̃torium. & canta domus. ut seor sum
habitaret dñs seorsum pilatus.
¶Nobis ñ licet .i.q. hoc dicunt pp̃ dieifes¬
tum scĩtatem. lex enĩ p̃cipit. ne parcãt
malefactorib p̾sertim seducto. sb ado
sos dicunt. q int̾ficiebant quẽ int̾ficien¬
dum offerebant. sic̃ & pilatus int̾fecit.
ñ tñ manib suis.¬
¶ Cum pilatus uellet iħm reddere iuid̾is
ut scd̾m legem suam iudicarent eũ nolu¬
erunt recipe dicentes. nob. ñ .l.ĩ.q. & sic im
pletus : sermo ihũ. quẽ de sua morte p̃drẽ
ut eũ a uidis tradicũ gentes int̾ficerent.
quasi sic essent alieni a scelere qui magi
ꝑeccant. In quo ñ coꝵ innocencia .s dem̃¬
cia monstratur.

Expanded text:
rant. Caiphas perrexit ad praetorium praesidis, et socero suo Jesum reliquit ad audiendum; vel in domo Caiphae Pilatus acceperat praetorium, et tanta erat domus, ut seorsum habitaret dominus, seorsum Pilatus.Nobis non, etc. Hoc dicunt propter diei festi sanctitatem. Lex enim praecipit, ne parcant malefactoribus, praesertim seducentibus a Deo sos dicunt, quia interficiebant quem interficiendum offerebant, sicut et Pilatus interfecit, non tamen manibus suis. Cum Pilatus vellet Jesum tradere Judaeis, ut secundum legem suam judicarent eum, noluerunt recipere, dicentes: Nobpletur sermo Jesu quem de sua morte praedixit, ut eum a Judaeis traditum gentes interficerent, quasi sic essent alieni a scelere qui magis peccant, in quo non eorum innocentia, sed dementia monstratur.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m ut ꝓphĩa impleretur. sic̃ agnus
coram condente sine uoce. sic ñapuit
os suũ. que similitudo de agno data
est ut in suo silencio ñ reus. s i nocẽs
habeatur. ñ enim ut conscius coniũ¬

Expanded text:
phetia impleatur: Sicut agnus coram tondente sine voce, sic non aperuit os suum . Quae similitudo de agno data est, ut in suo silentio non reus sed innocens habeatur. Non enim ut conscius con
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nota potestatem. ipse infremuit. tur¬
bauit se quem alius turbare ñ potuit.
sic omĩa hꝰ modi suscep̃ qr uoluit. sig̾cat
aũ quãtũ hõ turbari debeat. p̃ssus tãta
mole ꝑecc̃i. qñ aũ ꝑecc̃or cõputans que bo¬
na dĩ acceꝑit. que mala reddidit. fremit ĩ
mine dũ de peccĩs inc̃pat se.

Expanded text:
 Nota potestatem: Ipse fremuit et turbavit se, quem alius turbare non potuit, sicut omnia hujusmodi suscepit, quia voluit. Significat autem quantum homo turbari debeat, pressus tanta mole peccati. Quando autem peccator computans quae bona Dei accepit, quae mala reddidit, fremit in mine dum de peccatis increpat se.
Abbreviated transcription (Latin):
ciauit.
sic logintur u̾itas intus. sine sono. sic̃ dix̃
ei pat᷑. s ut c̃̾dd̾ent homines. qd̾ ũdũ posst̃
intelligere. ex ore carnis u̾ba sonuerunt.
que ꝓlata  litteris signata. nos ad ipsã
ueritatẽ aliquatenus erigunt.
dum ũbñ & sapiã in qua s̃ omĩa mandata
genuit. dedi. sic̃ filio quiẽ utta. eo dedit
uitam. quo genuit uitã. qr gignendo ui¬
tam dedit et̃ uttã que sine inicio fuit.¬

Expanded text:
tiat. sic loquitur veritas intus sine sono, sicut dicit ei Pater; sed ut crederent homines quod nondum possunt intelligere, ex ore carnis verba sonuerunt: quae prolata et litteris signata, nos ad ipsam veritatem aliquatenus erigunt.dum verbum et sapientiam in qua sunt omnia mandata, genuit, dedit: sicut Filio qui est vita, eo dedit vitam quo genuit vitam, quia gignendo vitam, dedit esse vitam, quae sine vitio fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
modi. s ad istos utitur u̾bo sempit̾nȩ eẽnci
sic̃ olim ad moysen quẽ mictebat ad lib̾an¬
ñ iudico s saluo habeo. pꝰ iudicare. habeo
dico s totũ ÷ ex patre uerax ÷ ex se ex quo
sum ego u̾itas quam genuit ex se. ⁊ iõ uera
dico.⁊ udico. E cce quo mͦ dat glãm patri.
cui equalis ÷ ut doceat nos minores dare

Expanded text:
smodi, sed ad istos utitur verbo aeternae essentiae, sicut olim ad Moysen quem mittebat ad liberannon judico, sed salvo, habeo post judicare. Habeo dico, sed totum ex Patre qui verax est ex se, ex quo ego sum veritas quam genuit ex se, et ideo vera dico, et judico. Ecce quomodo dat gloriam Patri cui aequalis est, ut doceat nos minores dare
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃: s nec me scitis. qr ħ hominẽ quẽ iude¬
tis ñ qd̾ ñ ꝗd̾ ĩ occulto sum scitis. ⁊ iõ nec
patr̃e scitis. s si me sciͥt᷑is : qd̾ : pͥꝰ me cog¬
tes quasi irridet. & inc̾pat. ut & dñs ser¬
uo. forsitan dominꝰ tuus sũ.

Expanded text:
r: Sed nec me scitis, quia si hominem quem videtis, non quod in occulto sum scitis, et ideo nec Patrem scitis. Sed si me sciretis, quod est prius, me cog dubitantes quasi irridet et increpat; ut et dominus servo, forsitan Dominus tuus sum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶S qr poterat timere ne iste quisine
mulieris. aꝑciꝰ subdit qͥd possit ex diumi
pocc̃a possum dimitt̾e. ⁊ &̃ omẽm ho¬
minẽ illuminare.
¶Tude .t. putant ñ c̾dendũ ei qr solꝰ
denter de eo ostñdit.

Expanded text:
 poterat timere ne iste qui sine mulieris, apertius subdit quid possit ex Divinipeccata possum dimittere et etiam hominem illuminare.terant. Putant non credendum ei, quasi solus denter de eo ostendit.
Abbreviated transcription (Latin):
Marcus euãgłista dei. petri discipulus
leuiticus gn̾e. & sacerdos in italia. hic
in se disponere. & disciplinã in se legis cog¬
noscere. & indñi in carnacione intelli¬
gere naturam. qui seminat pꝰ matħm
qui fremit ut leo. qui uolat ut aquila.
qui discit ut hõ. qui immolat ut sacer¬
dos. qui rigat ut flum̃. qui florescit ut
ager: qui feruet ut uinum. xpceminde¬

Expanded text:
Marcus Evangelista Dei, Petri discipulus, Leviticus genere, et sacerdos, in Italia hoc icta disponere, et disciplinam in se legis cognoscere, et divinam in carne Domini intelligere naturam. Qui seminat post Matthaeum; qui fremit, ut leo; qui volat, ut aquila; qui dicit, ut homo; qui immolat, ut sacerdos; qui irrigat, ut flumen; qui florescit, ut ager; qui fervet, ut vinum: Chri
Abbreviated transcription (Latin):
inquo enim iudicio iudicauerimusui
dicabitur de nob̃. inhis .iiiiͦ. qualitatibꝰ
sunt timor. fides. spes caritas. timore
namq incipimus. fide seruamus que
sunt usq ad messem: ut & uos ꝑ p̃cepta
dni usq mandata ac testimonia. & exempla
maturos pꝰ iudiciũ metamus c̃ gaudio
fructus. qui in lacrimis timoris semina
penitencie iactauimus int̾ra nr̃os por¬
tantes caritatis manipulos. ẽgaudio meta¬
mus incȩlo.

Expanded text:
In quo enim judicio judicaverimus, judicabitur de nobis. In his quatuor qualitatibus sunt, timor, fides, spes, charitas. Timore namque incipimus, fide servamus, quosunt usque ad messem? Ut et nos per praecepta Dei et mandata ac testimonia atque exempla, maturos post judicium metamus cum gaudio fructus, qui in lacrymis timoris semina poenitentiae jactavimus in terra: nostros portantes charitatis manipulos, cum gaudio metamus in coelo.
Abbreviated transcription (Latin):
A uelacio. ut uideat᷑ os
deorum in syon. uoca¬
turusg̾ discipulum ad
dum exit ingalileam
ipso loco innuensit
sic̃ ipse ꝓficiebat sapĩa¬

Expanded text:
elatio, ut videatur Deus deorum in Sion. Vocaturus ergo discipulum ad dum exit in Galilaeam, ipso loco innuens, ut sicut ipse proficiebat sapi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nonfrustra nominatur ciuitas nec
frustradicitur petriphilippiz andree
Sonatenim domus uenatorum. in quo
nocaturanimus ⁊ officium illorum uel¬
istorum. Senim uenatores incapiendis
animabꝰ Uñ philippus añꝙͣ fiat apłs¬
sponte uocat nachanaelem.

Expanded text:
Non frustra nominatur civitas, nec frustra dicitur Philippi, Petri et Andreae. Sonat enim domus venotatur animus et officium istorum. Venatores enim Dei erant in capiendis animabus. Unde Philippus antequam fiat apostolus vocat Nathanaelem.
Abbreviated transcription (Latin):
hora passionis. & iã prope ÷ in qua ita
s& que ab iicio. s maxime que ĩcena
hac de causa dicit dicta. ut in illo pacẽ
qua sacram̃tis imbuimur. ꝓ qua omni
Sotuit orare silencio. s in orando ẽ z
dõctor ⁊ nocã fac̃ oracionem. que ⁊ pre¬
sencium.⁊ fut᷑oꝵ ÷ edificacio uenit hor
ordinauit omĩa que fiunt ꝑ tempora
ordine congruo.
Pat̾ uenit.h. humilitas ĩ passione. cla¬
ritas in resurrõne cep̃. Uenit horapaᷤᷤ¬
sionis seminande humilitatis. ñ diffe¬
pot̃ inseaap̃ homines ininor erat. dñ ĩ
uidea sola nocus. s ꝑ resurrõnem filii
ubiq in notuit.

Expanded text:
hora passionis, et jam prope est, in qua ita iam quae ab initio. Sed maxime quae in coena hac de causa dicit dicta, ut in illo pacem qua sacramentis imbuimur, pro qua omnimPotuit orare silentio, sed in orando est etiam doctor, et notam facit orationem quae et praesentium et futurorum aedificatio. Veniordinavit omnia quae fiant per tempora ordine congruo. Clarifica Filium. Humilitas in passione, claritas in resurrectione coepit. Venit hora passionis, seminandae humilitatis, non diffepotest in se. Apud homines minor erat dum in Judaea sola notus, sed per resurrectionem Filii ubique innotuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ẽdatis. non quod mͦ inciꝑent
c̃dere. s ut robustius cͥdent. semꝑit.
fiddes eoꝵ miraculis augebatur.

Expanded text:
Ut credatis. Non quod modo inciperent credere, sed ut robustius crederent. Semper enim fides eorum miraculis augebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Exemplosuo nos
monet leuare ocłoz
cordis nr̃i. ut forte
co docente ad altitu¬
dinem actionis. ⁊ scĩȩ
sequenciũ carnali

Expanded text:
Exemplo suo nos admonet levare oculos cordis nostri, ut si forte eo ducente ad altitudinem actionis et scientisequentium carnali
Abbreviated transcription (Latin):
¶Imminente pascha figurali. in qͦiam
uerus agnus: immolandꝰ ÷. consiliũ
erat int̾ iudõs de eo occidendo.:⁊ ipse
appropinquat passionis loco.
Omnia mistice. Sex qui sex dieb omĩa fecit.
qui sexta die hominem condidit:. sexta etate
redimere uenit. sexta feria. sexca hora mo¬

Expanded text:
Imminente Pascha figurali in quo jam verus agnus immolandus est, consilium erat inter Judaeos de eo occidendo, et ipse appropinquat passionis loco.avit Jesus. Qui sex diebus omnia fecit, qui sexta die hominem condidit, sexta aetate redimere venit, sexta feria, sexta hora mo
Abbreviated transcription (Latin):
aꝗͣ insipida. c̃ aũ aufer¬
tur uelam̃. ẽ uinũ in¬
hebrians. Potutc quidẽ
uacuas implere uino
qͥcũcta c̾at ex nichilo
s maluit de aqͣuinũ
fac̾e̾ ũdocet selegẽñ

Expanded text:
am insipidam. Cum autem aufertur velamen, est vinum inebrians. Potuit quidem vacuas implere vino, qui cuncta creat ex nihilo, sed maluit de aqua vinum facere, ut doceret se non
Abbreviated transcription (Latin):
meã in eis quere ñtuã.
tio di ꝓbat᷑ in dilectio
tatis negat. ꝓximisani¬
nus dm̃ diligit. ħ aũ ca¬
ritas ex diuina datur
gr̃a. ꝙͣ tacite innutt
ihc̃ dũ int̾rogans de a¬
more dic̃ hic ꝙ ñ alibi

Expanded text:
meam in eis quaere, non tuam; tio Dei probatur in dilectione tatis negat proximis, minus Deum diligit. Haec autem charitas ex divina datur gratia. Quod tacite innuit Joannes dum interrogans de amore dicit hic quod non alibi:
Abbreviated transcription (Latin):
dicit ei. etiam dñe cuscis quia amo
te. dicit ei pasce agnos meos. dicit ei
iterum Symon iohannis diligis me
ait illi. etiam domine tuscis quia
amo te. Dicit ei pasce agnos meos.
dicit ei tertio. Sy mon iohĩs amas¬
me: Contristatus est petrus quia
dixit ei cereio a mas me & dietcei.

Expanded text:
tu scis quia amo te. Dicit ei. Pasce agnos meos. Dicit ei iterum. Symon Johannis diligis me? Ait illi. Etiam Domine: tu scis quia amo te. Dicit ei. Pasce agnos meos. Dicit ei tertio. Symon Johannme? Contristatus est Petrus: quia dixit ei tertio: am
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ad hanc altitudinem ꝑuenietis exfide
que÷ humilis. & contempnit᷑. & ÷ ut gra¬
num sy naꝑis.
¶Libabit hoc u̾bum dñs posuit alib̾tate
ab infirmicate.
turba qui ñ e̾didunt. qui audico. lib̾abit
uos. indignati sunt se notari seruos putã¬
tes dixisse de carnali libertate¬

Expanded text:
ex fide quae est humilis, et contemnitur, et est granum sinapis. Liberi. Hoc verbum Dominus posuit a libertate, ab infirmitate.turba qui non crediderunt, qui audito liberabit vos, indignati sunt se vocari servos, putantes dixisse de carnali libertate
Abbreviated transcription (Latin):
¶ In hoct̾ruit no. que gͦ spes libertatis
bertate carnis. uera seruitute peccati. ⁊
uera libertate ꝑfiliũ. condescendens
istis suꝑbis. qd̾ filii abrahe s̃ ꝑ carnem.⁊
cales liberi. ostendit ñ eẽ filio abrahe. ꝑ
imitacionem fidi. ⁊ iusticie. s ẽẽ filios

Expanded text:
 In hoc terruit nos. Quae ergo spes est libertatis de vana libertate carnis, et vera servitute peccati, et vera libertate per se filium, concedens istis, scilicet quod filii Abrahae sunt per carnem, tales liberos ostendit non esse filios Abrahae, per imitationem f
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quia arguit illos face̾ malaoꝑa patͥs
fatences patrẽ suũ ẽẽ abrahã ꝓ uocãt
aliquid mali dr̃e cõtra abrahã. ut sit
eis occasio faciendi qd uolebant. s dñs.¬
⁊ abrabam laudat. & istos degener es
dampnat dicens. Sifilis Abrahe .e.¬

Expanded text:
os facere mala patris, fatentes patrem suum esse Abraham, provocant aliqua maledicere contra Abraham, ut sit eis occasio faciendi quod volebant, sed Dominus Abraham laudat et istos degeneres damnat, dicens: Si filii Abrahae
Abbreviated transcription (Latin):
s uenit .h. Quasi. d.
Spulsi abeis tot adqͥ¬
um. ut ñ satis sit eis
ellere uos. s nec si¬
nant uiuere.ne os
ad quiratis.⁊ uidaismo
au̾tatis. in quo dm̃ isrł
edunt deseri.⁊ scã sua.

Expanded text:
 venit hora. Quasi dicat: Si pulsi ab eis tot acqudum ut non satis sit eis vos pellere. Sed non sinant vivere, ne omnes acquiratis, ut a Judaismo avertatis, in quo Deum Israel credunt de
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Baptizat. xp̃c in sp̃u. non solum re¬
mictendo peccata in aqua. sed & pꝰ pur¬
gando. et amore accendendo. ⁊ donisim¬
plendo.

Expanded text:
 Baptizat Christus in spiritu, non solum remittendo peccata in aqua, sed et post purgando, et amorem accendendo, et donis implendo.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nonpͣ hõ qr ħ contiosuetudinẽ huma¬
ne nature natussum exparentib ꝓuecte
etatis pucatis me ẽẽ ultrahomines. s scitote
quia purus hõ sum. ille d̾s ex qͦ habeo quic¬
quidhabeo. ex me infirmitas & ex illo gr̃e
sublimitas.
¶Nonsum xͦ. non sum unctus apatre ple¬
nicudinespc̃. ẜ de plenitudine illius acce¬

Expanded text:
suetudinem humanae naturae sum natus ex parentibus provectae aetatis, putatis me esse ultra homines. Sed scitote quia purus sum homo, ille Deus, a quo habeo quidquid habeo. Ex me infirmitas, ex illo gratiae sublimitas.Christus. Non sum unctus a Patre plenitudine spiritus, sed de plenitudine illius acce
Abbreviated transcription (Latin):
⁊amon& homines nosc̾esua mala inquib
om̃s sunt. s alii oderunt amonentẽ lucẽ
⁊ut fugiant ne arguantur eoꝵ malaque
diligunt. Alii aũ amoniti ꝑ lucẽ accusant
sua malaꝙ ẽ fac̾e ueritate ⁊ sic illuminãt᷑¬

Expanded text:
monet cognoscere sua mala, in quibus omnes sunt, sed alii oderunt admonentem lucem, et fugiunt, ne arguantur eorum mala quae diligunt. Alii admoniti per lucem accusant sua mala, quod est facere veritatem et sic illuminant
Abbreviated transcription (Latin):
¶In uideã i phariseo & inc̾dulos qͥ cogi¬
tabant eum ꝑsequi pp̃ baptisma ipsius ꝙ
erescebat. ⁊ qr ꝑ doctrinam eiꝰ legẽ eua¬
cuari intelligebant.
Et ab̾it .i. pꝰꝙͣ pauco de iudaico pplõ sus¬
cepit. reliquit inc̾dulo leg̃ lict̾ã seqñtes
q̃ neminẽ ad ꝑfectũ dux̃. ⁊ abiit ĩ galileã¬

Expanded text:
Id est Pharisaeos incredulos, qui cogitabant eum persequi, propter baptisma ipsius quod crescebat, et quia per doctrinam ejus, legem evacuari intelligebant. Et abiit. Postquam paucos de Judaico populo suscepit, reliquit incredulos legis litteram sequentes, quae neminem ad perfectum ducit. Et abiit in Galila
Abbreviated transcription (Latin):
baptizans incmon uixta salim
q aque multe erant illic⁊ ue
niebant & baptizabantur. ñdũ
enim missus fuerat in carcert̃¬
iohannes. factaẽgͦ questio ex¬
discipulis iohannis cum uidis
de purificacione et uenerũt

Expanded text:
baptizans in Deserto. juxta Salim. quia aquae multae erant illic. et adveniebant. et baptizabantur. Nondum enim missus fuerat in carcerohannes. Facta est erdiscipulos Johannis. et Judaeos de Purificatione. Et ve
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ sequi t᷑ sueritis. ⁊ ñ potestis uenire. tc̃ enĩ
cucuri aũ eramt pca. Qe m̃ aũ idonei pos¬
sint ee ꝑgere quo ille antecedst. docet. mã¬
datũ. nonum .d.ii.
alo momnꝙ. hoc ñ sit in antiqua lege

Expanded text:
n potestis venire. Nunc non cuturi autem erant postea. Quomodo autem idonei possint esse et pergere quo ille antecedit, docet. Mandatum novum do. Non quod hoc non sit in antiqua lege,
Abbreviated transcription (Latin):
Panis intinctio sigcat fictionem uide
qui fictus amicꝰ uenit ad cenam. que enim
tinguntur ñ mundantur s inficiuntur.
si autem bonum aliquod sig̾cat intinctio
eidem bono ingratum ñ in merito secuta÷
dampnatio.

Expanded text:
Panis intinctio significat fictionem Judae, qui fictus amicus venit ad coenam. Quae enim tinguntur, non mundantur, sed inficiuntur. Si autem bonum aliquid significat intinctio, eidem bono ingratum, non immerito secuta est damnatio.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Scĩfica Sic̃ ex gr̃a tua incepta÷ sc̃ĩficacio
ꝑquam iam ñ sunt de mundo. eadem gr̃a
fac sanctiores ut ꝑseuerent ĩ ueritate. e
umbra fuerunt. uet̾es scĩficationes .i. ĩ me
qui sum u̾itas. qd̾ subdendo aperit. sermo.

Expanded text:
ifica. Sicut ex gratia tua incaepta est sanctificatio per quam jam non sunt de mundo, eadem gratia fac sanctiores, ut perseverent in veritate, cujus umbra fuerunt veteres sanctificationes; id est, in me qui sum veritas, quod subdendo aperit: Sermo t
Abbreviated transcription (Latin):
Non enũ qi filio dedit pat̾
amisit. ẽ filrꝰ ad huc adhuc
addat. mea omĩa tua ⁊ tua
mea ÷̃. unigeniti filii sũt
omĩa q̃ patris. ꝑ hoc qd̃

Expanded text:
Non enim quia Filio dedit Pater amisit, cum Filius adhuc addat: Mea omnia tua et tua mea sunt. Unigeniti Filii sunt omnia quae Patris, per hoc quod
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nlepucaretur cognicio iam facta ꝑspẽm.
tales erant. s p̃nunciat quales sint fut᷑i.
accepto spũ. si ne quo nec seruauerunt
tium. Iamꝓ eis rogat. ut pat̾ seru& quos
ipse corꝑalit̾ relĩquit.

Expanded text:
Ne putaretur cognitio jam facta per speciem, tales erant, sed praenuntiat quales sint futuri accepto Spiritu, sine quo nec servaverunt tium. Jam pro eis rogat ut Pater servet eos quos ipse corpore reliquit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Innatura sua sic̃ & no in nr̃a sumꝰ unũ.
& iõ ñ . nͣt sint unum nob̃cũ. aut simus unũ
cendat. c̃ ita loquitur incelligatus dis¬
tinguere ꝑsonas ñ seꝑare naturam.
¶ Ouod supra expssit ut sint unũ siẽ
no ħ ÷ paxilla. & beatitudo infut᷑o¬

Expanded text:
in natura sua, sicut et nos in nostra sumus unum; et ideo non ait, ut sint unum nobiscum, aut ut simus unum cendat. Cum ita loquitur, intelligamus distinguere personas, non separare naturam. Gaudium quod supra expressit, ut sint unum sicut et haec est pax illa et beatitudo in fut
Abbreviated transcription (Latin):
unũ s̃. necħꝙs unũ fac̃ causam ut c̾dãt qr po¬
cius c̾dendo unũs. qͥꝙͣ uis unũ eẽnt nata᷑. dis¬
senciẽdo ab uno ñ erant unũ. s orando dix̃ut
mundꝰ c̾dat. sic̃ orando dix̃ ut õ unũ sint. ac¬
si t̾cio sub audiat᷑ rogo ut mundꝰ c̾dat.

Expanded text:
unt facit causam ut credant, quia potius credendo unum sunt quamvis unum essent natura, dissentiendo tamen ab uno non erant unum, sed orando dixit ut mundus credat, sicut orando dixit ut omnes unum sint, acsi tertio subaudiatur, rogo ut mundus credat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ñ ido hoc loquor ut queram glãm¬
in eã.s uob̃ errantib condoleo. qͥ ñ
habetis dilectionem dĩ. & ad uiã ue¬
ritatis reducere uolo.

Expanded text:
o hoc loquor, ut quaeram gloriam meam, sed vobis errantibus condoleo, qui non habetis dilectionem Dei, et ad viam veritatis reducere volo.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ fuit hõ. pꝰꝙͣ sublimi uolatu ultra
omẽm nacurã in alticudinẽ theo¬
logie ascendit. qͣu̾bũ. ap̃patrẽ sẽꝑ
fuisse ꝯtemplat̾: mox ad humilita¬
tem humanec̾ate. ⁊ specialit̾ p̃cur¬
soris u̾bi descendit. ⁊ ccͣ illos qͥ dice¬
bant humanã naturã in pͥmoparẽ¬
te ex coco ꝑditã⁊ ad nichilũ redac

Expanded text:
olatu ultra omnem naturam in altitudinem theologiae ascendit, quia Verbum apud Patrem semper fuisse contemplatus est, mox ad humilitatem humanae naturae, et specialiter praecursoris Verbi descendit contra illos qui dicebant humanam naturam in primo parente ex toto perditam et ad nihilum redac
Abbreviated transcription (Latin):
¶Prio audierant famã pꝰ ea cõsperepũt
p̃sentem. ut nec satis ẽ eis hoc. s ap se eũ
man̾e fecerunt. ut ipsius u̾b instruerẽ¬
tur que fecerunt u̾bis mulieris ĩ quibꝰ oĩb
ex contrario arguitur duricia uid̃oꝵ. qͥ
nec miraculis c̃diderunt.
faciebat. nec nisi pauci in eum ẽdiderũt.
uñ supͣ uiso signo c̃diderunt in eũ disci¬
puli. ñ alii. & idõ asamaritanis qͥ facile ĩ¬
illo signo uiso c̃diderunt. reu̾ticur ad istoᷤᷤ

Expanded text:
Prius audierunt famam, post conspexerunt praesentem, nec satis est eis, sed apud se manere faciunt, ut ipsius verbis instruerentur, quae praeferunt verbis mulieris. In quibus omnibus econtrario arguitur duritia Judaeorum, qui nec miraculis credunt. fecerat, nec nisi pauci in eum crediderunt, unde super viso signo crediderunt in eum discipuli ejus, non alii: et ideo a Samaritanis qui facile nullo signo viso crediderunt, revertitur ad istos,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nomine mundi aliqñ boni aliqñ mali
designantur. qr. una massa ÷ que cota ĩ
adam periit. de qua funt alia uasa in
honorem. alia ĩ ꝯtumeliã.

Expanded text:
 Nomine mundi aliquando boni, aliquando mali designantur, quia una massa est quae tota in Adam periit, de qua sunt alia vasa in honorem, alia in contumeliam.
Abbreviated transcription (Latin):
sic logintur u̾itas intus. sine sono. sic̃ dix̃
ei pat᷑. s ut c̃̾dd̾ent homines. qd̾ ũdũ posst̃
intelligere. ex ore carnis u̾ba sonuerunt.
que ꝓlata  litteris signata. nos ad ipsã
ueritatẽ aliquatenus erigunt.
dum ũbñ & sapiã in qua s̃ omĩa mandata
genuit. dedi. sic̃ filio quiẽ utta. eo dedit
uitam. quo genuit uitã. qr gignendo ui¬
tam dedit et̃ uttã que sine inicio fuit.¬

Expanded text:
sic loquitur veritas intus sine sono, sicut dixit ei Pater ut crederent homines quod nondum possunt intelligere, ex ore carnis verba sonuerunt, quae prolata et litteris signata, nos ad ipsam veritatem aliquatenus erigunt.dum verbum et sapientiam in qua sunt omnia mandata, genuit, dedit: sicut Filio qui est vita, eo dedit vitam quo genuit vitam, quia gignendo vitam, dedit esse vitam, quae sine vitio fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
uił infinem .i. in mortem. ñ qd̾ morte ter¬
minetur eius dilectio. s intm̃ dilex̃ quod
usq ad mortem dilectio eũ ꝑduxit. in
quo exemplum dedit ut om̃s in dei ueri¬
tate ꝑmaneant usq u̾ł in finem.
¶Premisit altitudinem. suppositurus erꝰ
humilitatem ut ꝑfecte comm̃detur humi¬
litas homini. c̃ tam altus se humiliauerit

Expanded text:
Vel in finem, id est, in mortem, non quod morte terminetur Christi dilectio, sed in tantum dilexit, quo usque ad mortem dilectio eum perduxit. In quo exemplum dedit, ut omnes in Dei veritate permaneant usque in finem.rmisit altitudinem, suppositurus ejus humilitatem, ut perfecte commendetur humilitas homini cum tam altus sic se humiliaverit
Abbreviated transcription (Latin):
Bonuszelus ẽ feruor animi. quo mens
uiderit. corrigere satagit. si nequit. tol
est macula⁊ m̾ito hoc figurale purgo. qr
illud ab hominib morte solucum diuina
potencia suscitare queo.

Expanded text:
Bonus zelus est fervor animi, quo mens,viderit, corrigere satagit; si nequit, toleest macula et merito hoc figurale purgo, qui illud ab hominibus morte solutum divina potentia suscitare queo.
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ has sigrantur oꝑa mundicie & pietatis
que uenduntur. dum ꝓhumana laudege¬
runcur. Sp̃c ĩ columba apparuit. uñ ꝑ colũ¬
bam spc̃ accipitur. ꝙͣ uendunt sy moniaci
te celestib s aꝑte t̾renis seruiunt. hi os̃ eici¬
ad correctionẽ quib in correcti ĩfine ligabũ¬
larum. Uñ ysaias
Uequi trahitis iniquitatem in funiculis
uanicatis. & salomon funiculis pecc̃oꝵ u
nusquisq constringitur.¬
¶Non solum uenditores columbarũ siz

Expanded text:
 has signantur opera munditiae et pietatis, quae venduntur, dum pro humana laude geruntur. Spiritus ut columba apparuit, unde per columbam spiritus accipitur, quam vendunt Simoniaci.te coelestibus, sed aperte terrenis serviunt. Hi omnead correctionem, quibus incorrecti in fine ligabunlarum, unde Isaias: Vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis . Et Salomon: Funiculis peccatorum suorum quisque constringiturnt, venditores columbarum sunt
Abbreviated transcription (Latin):
U̾el dubitando int̾rogat. uelaffirmat ut
legisꝑitus aciuitate canti posse nominis eẽ
aliquodbonium. Peximium doctorem. uelip
sium saluatorem. dr̃ enun uazarez flos. uel
runt. ut pͥꝰ uisus esta domino⁊ quesitus quã

Expanded text:
el dubitando interrogat vel affirmat ut legisperitus, a civitate tanti nominis posse esse aliquem bonum vel eximium doctorem, vel summum Salvatorem. Dicitur enim Nazareth, flos vel runt, ubi prius visus esset a Domino et quaesitus, quam
Abbreviated transcription (Latin):
A uelacio. ut uideat᷑ as
deorum in syon. uoca¬
turusg̾ discipulumad
sequendum .i. imitan¬
dum exit ingalileam
ipso loco innuensut
sic̃ ipse ꝓficiebat sapĩa¬

Expanded text:
elatio, ut videatur Deus deorum in Sion. Vocaturus ergo discipulum ad sequendum, id est ad imitandum exit in Galilaeam, ipso loco innuens, ut sicut ipse proficiebat sapi