comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et inmanu uiri calamus mensurae sex cubitorũ
& palmo : & mensus ẽ. latitudinẽ aedificii calamo
uno: altitudinem quoq: calamo uno. Et uenit ad
postam quae respiciebat uiam orientalem: & as¬
cendit ꝑ gradus cius: & mensus ẽ limen postae
Calamouno latitudinẽ. id ẽ limen unum calamo
uno in latitudinẽ. Et thalamum: uno calamo
in longum: & unocalamo inlatum. Et inter
thamos: quinq: cubitos. Et limen postae iuxta uesti¬
bulum postae intrinsecus. calamouno. Et mensus ẽ.
uestibulum postae octo cubitorum : & frontẽ eiꝰ duob
cubitis. Vestibulum autem postȩ: erat intrinsecus.
Porro thalami postae aduiam orientalem: tres hinc
& tres inde. Mensura una trium : & mensura una
frontium exutraq paste. Et mensus ẽ latitudinem
liminis postae. decem cubitorum: Et longitudinẽ
postae tredecim cubitorum : & marginẽ ante tha¬
lamos cubitiunius: et cubitus unus finis utrũq

Expanded text:
et in manu viri calamus mensurae sex cubitorum, et in manu viri calamus mensurae sex cubitorum, et palmo: Et mensus est latitudinem aedificii calamo uno, altitudinem quoque calamo uno. Et venportam quae respiciebat viam orientalem et ascendit per gradus eius et mensus est limen portae calamo uno latitudinem id est limen unum calamo uno in latitudine et thalamum uno calamo in longum et uno calamo in latum et inter thalamos quinque cubitos et limen portae iuxta vestibulum portae intrinsecus calamo uno et mensus est vestibulum portae octo cubitorum et frontem eius duobus cubitis vestibulum autem portae erat intrinsecus porro thalami portae ad viam orientalem tres hinc et tres inde mensura una trium et mensura una frontium ex utraque parte et mensus est latitudinem liminis portae decem cubitorum et longitudinem portae tredecim cubitorum et marginem ante thalamos cubiti unius et cubitus unus finis utrimque
Abbreviated transcription (Latin):
ex eisibi : & non abscondam ultra faciem m eam ab eis
eoquod effuderim sp̃m meũ suꝑ omnẽ domũ isrł ait
dñs dr̃ In uice simo & quinto anno trans migrationi
nr̃ae : in exordio anni decima mensis quasto decimo
anno post quam ꝑcussa ẽ ciuitas: in ipsa ha edie fac¬
ta ẽ suꝑ me manus dñi: & ad duxit me illuc in uisio¬
nib: dĩ. Ad duxit me in terrã isrł: & dimisit me sup
montem excelsumnimis suꝑquem erat quasi aedifi¬
cium ciuitatis uergentis ad austrum: & in troduxit
me illuc. Et ecce uir cuius erat specier quasi species
aeris. & funiculus lineus inmanueiꝰ : & calamus
mensurae in manu eiꝰ Stabat autẽ inposta. & locu¬
tus ẽ ad meidemuir. Fili hominis uide ocalis tuis
& aurib: tuis audi: Et pone cortuum in omnia quae
ego ostendam tibi: quia ostendanur tibi ad ductus
es huc Ad nuntia omnia quãe tus c̃uiae domunsrł
Et ecce murus forinsecus. incircuitudomus undique

Expanded text:
ex eis ibi et non abscondam ultra faciem meam ab eis ex eis ibi et non abscondam ultra faciem meam ab eis eo quod effuderim spiritum meum super omnem domum Israhel ait Dominus Deus in vicesimo et quinto anno transmigrationis nanno postquam percussa est civitas: in ipsa hac die facta est super me manus Domini, et adduxit me illuc. In visionibus Dei adduxit me in terram Israel, et dimisit me super montem excelsum nimis: super quem erat quasi aedificium civitatis vergentis ad astrum. Et introduxit me illuc: et ecce vir, cujus erat species quasi species aeris. et funiculus lineus in manu ejus, et calamus mensurae in manus ejus: Stabat autem in porta: et locutus est ad me idem vir: Fili hominis, vide oculis tuis, et auribus tuis audi, et pone cor tuum in omnia, quae ego ostendam tibi: quia ut ostendantur tibi adductus es huc: annuntia omnia, quae tu vides, domui Israel. Et ecce murus forinsecus in circuitu domus undique,
Abbreviated transcription (Latin):
& manummeam quam posuerim suꝑcos. & scient do¬
mus isrł quia ego dñr dĩ eorum : A die illa & de inceps
Et scient gentes qm̃ in iniquitate sua capta sit domus
isrł eo quod reliquerint me & absconderim faciem
meam ab eis. & trxdiderim cos inmanuhostium: &
ceciderint gladio uniuersi Iuxta in munditiam corũ
& scelus fecieis : & abscondi faciem meam ab illis. Prop¬
terea haec dicit dñr dr̃. Nunc reducam captiuitatẽ
ia cob & miserebor omnis domus isrł: & ad sumam
telum ꝓnomine scõmeo : & postabunt confusionẽ suã
& omnem p̃uaricationẽ qua p̃uari cati sunt in mescum
habitauerint in terra sua confidenter: neminem formi¬
dantes. Et reduxero eos depopulis & congregauero de
terris inimicorum suorum: & scĩficatus fuero in eis in
oculis gentium plurimarũ. Et scient quia ego dñidĩ
eorum eoquod transtulerim eos innationes : & congre¬
gauero cos suꝑ terrã suã & non dereliquerim quem quã

Expanded text:
et manum meam quam posuerim super eos et scient doet manum meam quam posuerim super eos et scient domus Israhel quia ego Dominus Deus eorum a die illa et deinceps et scient gentes quoniam in iniquitate sua capta sit domus Israhel eo quod reliquerint me et absconderim faciem meam ab eis et tradiderim eos in manu hostium et ceciderint in gladio universi iuxta inmunditiam eorum et scelus feci eis et abscondi faciem meam ab illis propterea haec dicit Dominus Deus nunc reducam captivitatem Iacob et miserebor omnis domus Israhel et adsumam zelum pro nomine sancto meo et portabunt confusionem suam et omnem praevaricationem quam praevaricati sunt in me cum habitaverint in terra sua confidenter neminem formidantes et reduxero eos de populis et congregavero de terris inimicorum suorum et sanctificatus fuero in eis in oculis gentium plurimarum et scient quia ego Dominus Deus eorum eo quod transtulerim eos in nationes et congregavero eos super terram suam et non dereliquerim quemquam
Abbreviated transcription (Latin):
autem septem quaerere incipient: & circumibuNt
ꝑ agrantes terrã. Cumq uiderint os hominis: sta¬
tuent iuxta illud titulum donec sepeliant illud pol¬
linctores inualle multitudinis gog. Nomen autẽ
ciuitatis amona : & mundabunt terrã. Tuergo
filihominis haec dicit dñs̃ ds̃ : Dic omni uolucri:
& uniuersis auib: cunctisq bestiis agri. Conuenite
ꝓperate. concurrite undiq: aduictimamm eam quã
ego immolo uobis: uictimã grandem suꝑ montem
isrł : ut comedatis carner & bibatis sanguinem:
Carnes fostium comed &is: & sanguinem princi¬
pum terrae bib&is. Ari&um agnorum & hyr corũ
taurorumq altilium & pinguium omnium : &
comed&is adipem in saturitatẽ : & bib&ir sangui¬
nemin ebri&atẽ. deuictima quã ego immolabo
uobis & saturabimini suꝑ mensammeam deequo
& de equite fosti: & deuniuersis uiris bellatorib:
ait dñs ds̃. Et ponam gloriam in cam ingentib: &ui
debunt omnes gentes iudicium meum quod fecerim

Expanded text:
autem septem quaerere incipient et circumibunt autem septem quaerere incipient et circumibunt peragrantes terram cumque viderint os hominis statuent iuxta illud titulum donec sepeliant illud pollinctores in valle Multitudinis Gog nomen autem civitatis Amona et mundabunt terram tu ergo fili hominis haec dicit Dominus Deus dic omni volucri et universis avibus cunctisque bestiis agri convenite properate concurrite undique ad victimam meam quam ego immolo vobis victimam grandem super montes Israhel ut comedatis carnes et bibatis sanguinem carnes fortium comedetis et sanguinem principum terrae bibetis arietum agnorum et hircorum taurorumque altilium et pinguium omnium et comedetis adipem in saturitate et bibetis sanguinem in ebrietate de victima quam ego immolabo vobis et saturabimini super mensam meam de equo et de equite forti et de universis viris bellatoribus ait Dominus Deus et ponam gloriam meam in gentibus et videbunt omnes gentes iudicium meum quod fecerim
Abbreviated transcription (Latin):
Ecceuenit : & factum ẽ. ait dñs dr̃. Haec ẽ dies
dequalocutus sum : & egredientur habitatores de
ciuitatib: isrł : & succendent & conburent arma
clypeum & hastas. arcum & sagittas & baculos
manus & contos: & succendent ea igni septem
annis : & non postabunt ligna deregionib: neque
succident desaltib qm̃ arma succendent igni:
& dep̃dabuntur eos quib: p̃dae fueraN : & diripieNt
uastatores suos ait dñs ds̃. Et erit in dieilla dabogog
locum nominatum sepulchrũ in isrł: uallem uia¬
torũ ad orientem maris quae obstupescere facit
p̃tereunter : & sepelient ibi gog & omnem multitu¬
dinem eiꝰ: & uocabitur uallis multitudinis gog:
et sepelient eos domus isrł : ut mundent terrã sep¬
tem mensib: Sepeli& autẽ omnis populus terrae :¬
& erit eis nominata dies inqua glorificatus sum
ait dñs ds̃. Et uiros iugiter constituent lustrantes
terrã : qui sepeliant & requirant eos qui remans eranT
suꝑ faciem terrae : ut emundent eã. Post menses

Expanded text:
ecce venit et factum est ait Dominus Deus haec est dies de qua locutus sum et egredientur habitatores de civitatibus Israhel et succendent et conburent arma clypeum et hastas arcum et sagittas et baculos manus et contos et succendent ea igne septem annis et non portabunt ligna de regionibus neque succident de saltibus quoniam arma succendent igne et depraedabuntur eos quibus praedae fuerant et diripient vastatores suos ait Dominus Deus et erit in die illa dabo Gog locum nominatum sepulchrum in Israhel vallem Viatorum ad orientem maris quae obstupescere facit praetereuntes et sepelient ibi Gog et omnem multitudinem eius et vocabitur vallis Multitudinis Gog et sepelient eos domus Israhel ut mundent terram septem mensibus sepeliet autem omnis populus terrae et erit eis nominata dies in qua glorificatus sum ait Dominus Deus et viros iugiter constituent lustrantes terram qui sepeliant et requirant eos qui remanserant super faciem terrae ut emundent eam post menses
Abbreviated transcription (Latin):
thalim: & in nouissimo ad grauata est uia
maris trans iordanen galileaegentium po¬
pulus qui sedebat intenebris uidit lucemmag¬
nam. habitantibur in regioneumbrae mostis
lux osta est eis. Multiplicasti gentem. Non
magnificastila&itiam. La& abuntur coram
cius: & sceptrum ex actoris eiꝰ superasti sicũ
indiemadian. quia omnis uiolenta p̃datio
cumtumultu: & uestimentum mixtum san¬
guineerit in conbustionem &cibus ignis.
Paruulus enimnatur est nobis. filius datis
est nobis. Et factur est principatus eiur suꝑ

Expanded text:
thalim et novissimo adgravata est via thalim et novissimo adgravata est via maris trans Iordanem Galileae gentium populus qui ambulabat in tenebris vidit lucem magnam habitantibus in regione umbrae mortis lux orta emagnificasti laetitiam. Laetabuntur coram ejus, et sceptrum exactoris ejus superasti, sicut in die Madian. Quia omnis violenta praedatio cum tumultu, et vestimentum mixtum sanguine, erit in combustionem, et cibus ignis. Parvulus enim natus est nobis, et filius datus est nobis,
Abbreviated transcription (Latin):
habitantib: hierusalem : & offendent excis
plurimi &cadent & conterentur . & in r&ien¬
tur & capientur. Liga testimonium signa
legem in discipulis meis. Et expectabo dñm
qui abscondit faciem suam ad omoi acob: &¬
axiii p̃stolabor eum. Ec ceego & pueri quor mihi
dedit dñs insignum & in postentum is rahelis.
ad ño exercituum qui habitat in montesion.
Et cum dixerint aduos quaerite a pͥrtonib:
& adiuinis quistridunt in incantationibur
suis : Numquid non populus adõsuo requirit
ꝓuiuis acmostuis: Adlegemmagis & ad testi¬
monium: Quod si non dixerint iuxta uerbũ
hoc: Non erit eis matutinalux. Et transibit
per eam corru& &esuri &. Et cum esurierit:
irasc&ur & maledic& regisuo & dõ suo. Et
suspici& sursum: & ad terram intuebitur
Et ecce tribulatio & tenebrȩ: dissolutioan¬
gustia & caligo ꝑsequens: & non poterit
auolare deangustia sua Primo tempore
ad leuiata est terrazabulon & terranep¬

Expanded text:
habitantibus Hierusalem et offendent ex eis habitantibus Hierusalem et offendent ex eis plurimi et cadent et conterentur et inretientur et capientur liga testimonium signa legem in discipulis meis et expectabo Dominum qui abscondit faciem suam a domo Iacob et praestolabor eum ecce ego et pueri quos mihi dedit Dominus in signum et in portentum Israhelis a Domino exercituum qui habitat in monte Sion et cum dixerint ad vos quaerite a pythonibus et a divinis qui stridunt in incantationibus suis numquid non populus a Deo suo requirit pro vivis a mortuis ad legem magis et ad testimonium quod si non dixerint iuxta verbum hoc non erit eis matutina lux et transibit per eam corruet et esuriet et cum esurierit irascetur et maledicet regi suo et Deo suo et suspiciet sursum et ad terram intuebitur et ecce tribulatio et tenebrae dissolutio angustia et caligo persequens et non poterit avolare de angustia sua primo tempore adleviata est terra Zabulon et terra Nep
Abbreviated transcription (Latin):
adduc& suꝑ eos aquas fluminis fostes & mul¬
tas: regem assrriorum & omnem gloriam
eius & ascend& suꝑ omnes riuos eꝰiꝰ : & flu¬
& suꝑ uniuersas ripas eius. Et ibit ꝑiudam
inundans & transiens usque ad collũ ueni&
Et erit extensio alarum eiꝰ implens latitu¬
dinem terrae tua& Demmanuhel: congre¬
gamini populi & uincimini: & audite liniuer¬
sae ꝓcul terrae. Confostamini & uincimini.
accingite uos & uincimini. Inite consilium:
& dirsipabitur. Loquimini uerbum & ñfi&.
qui a nobiscum dr̃. Haec enim ait dñs adme.
Sicut infostimanu erudiuit me ne irem in
uia populi huiusdicens: Nondicatis coniura¬
tio: Omnia enim quaeloquitur populur iste.
coniuratio est: Et timorem ein&imeatis.
neq paueatis. Dnm exercituum ipsum scĩ¬
ficate. ipse pauor uester &ipre terror ur̃.
Et erit uobis inscĩficationem: in lapidem
autem offensionis & in p&ram scandali
duab: domib: ir rahel. In laqueum & in ruinã

Expanded text:
adducet super eos aquas Fluminis fortes et muladducet super eos aquas Fluminis fortes et multas regem Assyriorum et omnem gloriam eius et ascendet super omnes rivos eius et fluet super universas ripas eius et ibit per Iudam inundans et transiens usque ad collum veniet et erit extensio alarum eius implens latitudinem terrae tuae o Emmanuhel congregamini populi et vincimini et audite universae procul terrae confortamini et vincimini accingite vos et vincimini inite consilium et dissipabitur loquimini verbum et non fiet quia nobiscum Deus haec enim ait Dominus ad me sicut in forti manu erudivit me ne irem in via populi huius dicens non dicatis coniuratio omnia enim quae loquitur populus iste coniuratio est et timorem eius ne timeatis neque paveatis Dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror vester et erit vobis in sanctificationem in lapidem autem offensionis et in petram scandali duabus domibus Israhel in laqueum et in ruinam
Abbreviated transcription (Latin):
mille argenteis. & inspinas & inuepres eruñ
cum sagittis & arcu ingredientur illuc. Ve
pres enim & spinae erunt in uniuersa terra.
Et omnes montes qui in sarculo sarientur.
Non ueni& illuc terror spinarum & ueprium.
et erit inpascuabouis & in conculcatione pe¬
coris. Et dixit dñradme. Sume tibi librum
grandem : & scribe ineo stilohominis. Veloci¬
ter spoliad&rahe: cito p̃dare Et adhibui mi¬
hi testes fideles. uriam sacerdotem. & zacha¬
riam filium barachiae. Et accersi ad pro¬
ph&irsam & concepit & peperit filium.
Et dixit dñs ad me. Vocanomen eiꝰ accelera
spolia derahere: festina p̃dari. Quia ante¬
quam sciat pueruocare patrem suum & ma¬
tremsuam : aufer&ur fostitudo damasci. &
spolia samariae coram rege assyriorum. Et
adiecit dñsloqui ad me adhucdicens. Pro eo
quod abiecit populus iste aquas silo e quae
uadunt cum silentio : & ad sumpsit magis
rasin & filium romeliae: ꝓpterhoc eccedñs

Expanded text:
mille argenteis, et in spinas, et in vepres erunt. mille argenteis, et in spinas, et in vepres erunt. Cum sagittis et arcu ingrediepres enim et spinae erunt in universa terra et omnes montes qui in sarculo sarientur non veniet illuc terror spinarum et veprium et erit in pascua bovis et in conculcationem pecoris et dixit Dominus ad me sume tibi librum grandem et scribe in eo stilo hominis Velociter spolia detrahe Cito praedare et adhibui mihi testes fideles Uriam sacerdotem et Zacchariam filium Barachiae et accessi ad prophetissam et concepit et peperit filium et dixit Dominus ad me voca nomen eius Adcelera spolia detrahere Festina praedari quia antequam sciat puer vocare patrem suum et matrem suam auferetur fortitudo Damasci et spolia Samariae coram rege Assyriorum et adiecit Dominus loqui ad me adhuc dicens pro eo quod abiecit populus iste aquas Siloae quae vadunt cum silentio et adsumpsit magis Rasin et filium Romeliae propter hoc ecce Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
dõ meo : propterhocdabitdñr ipseuobis sig¬
num. Ecceuirgo concipi& & pari& filium:
& uocabitur nom en eius emmanuhel. Butr¬
rum & mel comed& ut sciat reꝓbaremalum
& eligerebonum. Quia antequam sciat pu¬
er reꝓbaremalum & eligerebonum: derelin¬
qu&ur terra quamtu d&estaris a facie duo¬
dies quinonuenerunt adieb separationis
ephraim aiuda cum rege assyriorum. Et
erit indieilla. sibi labit dñs muscae quae est
in extremo fluminum a egrpti : & api quae
est interra assur: &uenient & requi escent
omnes in torrentib: uallium & cauernis pe¬
trarum: & inoinib frutectis. & in uniuer¬
sis foraminib: Indie illa rad& dñr innoua¬
cula conducta in his quitrans flumen sunt
in rege assrriorum caput &pilos pedum: &
barbam uniuersam. Et erit indieilla nu¬
tri& homo uaccam boum & duas oues.
& p̃ubestatelactir comed& butrrum. Butr¬
rum enim & mel manducabit: omnis qui
derelictus fuerit inmedio terrae. Et erit
indicilla omnis locur ubi fuerint milleuites

Expanded text:
 propter hoc dabit Dominus ipse vobis signum ecce virgo concipiet et pariet filium et vocabitis nomen eius Emmanuhel butyrum et mel comedet ut sciat reprobare malum et eligere bonum quia antequam sciat puer reprobare malum et eligere bonum derelinquetur terra quam tu detestaris a facie dudies qui non venerunt a diebus separationis Ephraim a Iuda cum rege Assyriorum et erit in die illa sibilabit Dominus muscae quae est in extremo fluminum Aegypti et api quae est in terra Assur et venient et requiescent omnes in torrentibus vallium et cavernis petrarum et in omnibus frutectis et in universis foraminibus in die illa radet Dominus in novacula conducta in his qui trans Flumen sunt in rege Assyriorum caput et pilos pedum et barbam universam et erit in die illa nutriet homo vaccam boum, et duas oves, et prae ubertate lactis comedet butyrum: butyrum enim et mel manducabit omnis, qui relictus fuerit in medio terrae. Et erit die illa, omnis locus ubi fuerint mille vites
Abbreviated transcription (Latin):
riameius: & erit in conculcationem: & ponã
eam desestam. Nonpetabitur & non fodi&ip
& ascendent uepres & spinae : & nubibus man¬
dabo nepluant suꝑ eamimbrem. Uinea enim
dñi exercituum domurisrł est: & uir iuda
germen delectabileeiꝰ. et expectaui ut facer&
iudicium : & ecce iniquitas: & iustitiã &
ecceclamor. Vae qui coniungitirdomum
addomum & agrum agro copulatis usque
ad terminum loci. Numquid habitabitis soli
uos inmedio terrae : In auribus meis sunt
haec : dñi exercituum. Nisi domus multae
desestae fuerint grander & pulchrae: absq
habitatore. Decem enimiuga uin earum
facient lagunculam unam: & triginta modu
sementis facient modios tres. Uae qui con¬
surgitis mane ad ebritatem sectandam & po
tandum usque aduerperam. ut uino aestu&is.
Erthara & lrra & trmpanum & tibia &
uinum in conuiuiis uestris. & opurdñi nonres¬
picitis nec opera manuum eius consideratis.
Propterea captiuur ductus est populus meus.

Expanded text:
riam ejus, & erit in conculcationem. 6. Et ponam riam ejus, & erit in conculcationem. 6. Et ponam eam desertam: non putabitur, & non fodietur: et ascendent vepres et spinae et nubibus mandabo ne pluant super eam imbrem vinea enim Domini exercituum domus Israhel et vir Iuda germen delectabile eius et expectavi ut faceret iudicium et ecce iniquitas et iustitiam et ecce clamor vae qui coniungitis domum ad domum et agrum agro copulatis usque ad terminum loci numquid habitabitis soli vos in medio terrae in auribus meis sunt haec Domini exercituum nisi domus multae desertae fuerint grandes et pulchrae absque habitatore decem enim iuga vinearum facient lagunculam unam et triginta modii sementis facient modios tres vae qui consurgitis mane ad ebrietatem sectandam et potandum usque ad uesperam, ut uino ęstuetis! Cythara, et lyra, et tympanum, et tibia, et uinum in conuiuiis uestris; et opus Domini non respicitis nec opera manuum eius consideratis propterea captivus ductus est populus meus
Abbreviated transcription (Latin):
lauerit demedio eius spũ iudicii & rpu ardo¬
ris: Et creabit dñs suꝑ omnem locum mon¬
tis sion & ubi inuocatus est nubem ꝑdiem:
& fumum & splendorem ignis flammantis
in nocte. Suꝑ omnem enimgloriam ꝓtectio
& tabernaculum erit : Inumbraculum diei
ab aestu. & insccuritatem & in absconsionẽ
a turbine & pluuia. Cantabo dilecto meo.
canticum patruelis mei uineae suge. Vin ea
facta est dilectomeo. in cornu filio olei. Et
saepiuit eam & lapides elegit exilla & plan¬
tauit eamelectam. Et aedi ficauit turrem
inmedio eius. & torcular extruxit in ea: &
expectauit ut facer& uuas. & fecit labruscas.
.xII. Nuncergo habitatorthieruralem & uiriiuda
iudicate interme & uincam meam. Et quid.
est quod debui ultra facere uineae meae . & p̃
feciei : An quod ex pectauiut facer& uuas.
& fecit labruscas: Et nunc ostendam uobis
quid ego faciam uineae meae. Auferam sa epẽ
eius & erit in direptionem. Diruam mace¬

Expanded text:
laverit de medio eius spiritu iudicii et spiritu ardolaverit de medio eius spiritu iudicii et spiritu ardoris et creabit Dominus super omnem locum montis Sion et ubi invocatus est nubem per diem et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte super omnem enim gloriam protectio et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu et in securitatem et absconsionem a turbine et a pluvia cantabo dilecto meo canticum patruelis mei vineae suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio olei et sepivit eam et lapides elegit ex illa et plantavit eam electam et aedificavit turrem in medio eius et torcular extrexpectavit ut faceret uvas, & fecit labruscas. 3. Nunc ergo habitatores Jerusalem, viri Juda, judicate inter me, vineam meam. 4. Quid est quod debui ultra facere vineae meae, & non feci ei? An quod expectavi, ut faceret uvas, & fecit labruscas? 5. Et nunc ostendam vobis quid ego faciam vineae meae: auferam sepem ejus, & erit in direptionem: diruam mace
Abbreviated transcription (Latin):
anulos & gemmas infronte pendentes: &
mutatoria & pallia & linte amina & acus
& specula & sindones & uittas & theristra.
Et erit ꝓsuaui odore f&or. & prozona
funiculus. Et ꝓcrispanticrine caluitium:
et profascia pectorali cilicium. Pulcher¬
rimi quoque uiri tui gladio cadent: & for¬
testui in proelio. Et męrebunt atq lugebt
postae eius. & desolata in terra sed ebit
Et adp̃hendent̃ septem muli eres uirum unũ
indie illa dicentes. panemnostrum comede¬
mus & uestimentis nostris operiemur:
tantum modo uoc&ur nomentuum suꝑnos.
aufer obꝓbriumnostrum . Indie illa erit
germen dñi in magnificentia & ingloria.
& fructus terrae sublimis. & exultatiohis
qui saluati fuerint deisrł. Et erit omnis
qui relictur fuerit insion & residuus in hie¬
rusalem: sc̃ruocabitur omnis quiscriptus
est inuita inhierusalem. Si abluerit dñssor¬
des filiarum sion & sanguinem hierusalem

Expanded text:
annulos, et gemmas in fronte pendentes, et annulos, et gemmas in fronte pendentes, et mutatoria, et pallia, linteamina, et arcus, et specula et sindones et vittas et theristra et erit pro suavi odore fetor et pro zona funiculus et pro crispanti crine calvitium et pro fascia pectorali cilicium pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proelio et maerebunt atque lugebunt portae eius et desolata in terra sedebit et adprehendent septem mulieres virum unum in die illa dicentes panem nostrum comedemus et vestimentis nostris operiemur tantummodo vocetur nomen tuum super nos aufer obprobrium nostrum in die illa erit germen Domini in magnificentia et in gloria et fructus terrae sublimis et exultatio his qui salvati fuerint de Israhel et erit omnis qui relictus fuerit in Sion et residuus in Hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in Hierusalem si abluerit Dominus sordem filiarum Sion et sanguinem Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
Vae impio inmalum: r&ributio enim ma¬
nuum eius fi& ei. populum meum exacto¬
res sui expoli auerunt: & mulieres domina¬
tȩ sunt eius. Populem eus quibeatum te di¬
cunt : ipsi tedecipiunt: &uiam gressuum
tuorum dissipant᷑ . Etat adiudicandum
dñs: & stat adiudicandos populos. Dñs
adiudicium ueni& cum senib: populi sui. &
principib: eiꝰ. Uos enim depasti estis uineam:
rapina pauperis indomouestra. Quare ad te¬
ritir populum meum : & facies pauperum cõ¬
molitis dicitdñ r dr̃ exercituum: Et dixit
dñs. pro eo quod eleuatae sunt filiae sion.
& ambulauerunt extento collo & nutib
oculorumibant & plaudebant: ambula¬
bant : & in pedibus suis composito gradu
incedebant: decalu abit dñs uesticem filiarũ
sion & dñs crinem earumnud abit. Indie
illa aufer& dñs ornatum calciamentorũ:
& lunulas & torquer & munilia & armillas.
& mitras discriminalia. & periscelidas. &
murenulas. & ol factoriola & in aures. &

Expanded text:
vae impio in malum retributio enim mavae impio in malum retributio enim manuum eius fiet ei populum meum exactores sui spoliaverunt et mulieres dominatae sunt eius popule meus qui beatum te dicunt ipsi te decipiunt et viam gressuum tuorum dissipant stat ad iudicnus et stat ad iudicandos populos Dominus ad iudicium veniet cum senibus populi sui et principibus eius vos enim depasti estis vineam meam et rapina pauperis in domo vestra quare adteritis populum meum et facies pauperum commolitis dicit Dominus Deus exercituum et dixit Dominus pro eo quod elevatae sunt filiae Sion et ambulaverunt extento collo et nutibus oculorum ibant et plaudebant ambulabant et in pedibus suis conposito gradu incedebant decalvabit Dominus verticem filiarum Sion et Dominus crinem earum nudabit in die illa auferet et lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitras, et discriminatia, periscelides, et murenulas, et olfactoriola, et inaures, et
Abbreviated transcription (Latin):
& ab iuda ualidum & fostem. Omne robor
panis & omne robor aquae: fostem & uirũ
bellatorem: iudicem & proph&am: & ario¬
lum & senem. Principem super quinquagin
ta . & honorabilem uultu. Et consili arium sa
mystici. Et dabo pueror principes eorum:
& effeminati dominabuntur eis. Et irru&
populus uir aduirum. unusquisq: ad ꝓximum
suum. Tumultuabitur puer contra senem.
I & ignobilis contranobilem. Ad prehend&¬
enim uir fratrem suum. domesticum patris
sui. Vestimentum tibi est prin ceps esto nr̃:
ruina autem haec submanutua. Perponde¬
bit indieilla dicens. Nonsum medicus & in
domomea non est panis neque uestimentum
nolite constituereme principem populi. Puit
enimhierus alem & iud as concidit: qui a lin¬
gua eorum & ad inuentiones eorum contra
dnm ut ꝓuocarent oculor maiestatis eius.
Agnitio uultus eorum respondit eis: & pec¬
catum suum quasi sod oma p̃dicauerunt
nec absconderunt . Vae animae eorum: qm̃

Expanded text:
et ab Iuda validum et fortem omne robur et ab Iuda validum et fortem omne robur panis et omne robur aquae fortem et virum bellatorem iudicem et prophetam et ariolum et senem princta, et honorabilem vultu, Et consiliarium sapimystici. Et dabo pueros principes eorum, et effeminati dominabuntur eis. Et irruet populus, vir ad virum, unusquisque ad proximum suum: tumultuabitur puer contra senem, et ignobilis contra nobilem. Apprehendenim vir fratrem suum dosui vestimentum tibi est princeps esto noster ruina autem haec sub manu tua respondebit in die illa dicens non sum medicus et in domo mea non est panis neque vestimentum nolite constituere me principem populi ruit enim Hierusalem et Iudas concidit quia lingua eorum et adinventiones eorum contra Dominum ut provocarent oculos maiestatis eius agnitio vultus eorum respondit eis et peccatum suum quasi Sodomae praedicaverunt nec absconderunt vae animae eorum quoni
Abbreviated transcription (Latin):
tas. & suꝑ omnes quercurbasan: & super
omnes montes excelsos. & suꝑ omnes colles
cleuatos: & super omnem turrem excelsam
& suꝑ omnemmurum munitum. & suꝑ om̃s
nauestharsis. & suꝑ omne quod ui supulchrũ
est. Et incuruabitur sublimitas hominum
& humiliabitur altitudo uirorum. et eleua¬
biturdñs solus indicilla. &idola penitus
conterentur. Et introibunt inspeluncas pe¬
trarum : & inuoragines terrae a facie formi¬
dinis dñi & agloriamaiestatis eiꝰ: cum sur¬
rexerit ꝑcutere terram. Indie illa proicie
homo idola argenti sui & simulacra auri
sui quae fecetat sibi ut ad orar& talpas &
uerpertiliones. Et ingredi&ur firiuras
p&rarum & cauernas saxorum a facie for¬
midinirdñi & agloria maiestatis ei. cum
surrexerit ꝑcutere terram. Quiescite ergo
ab homine cuiur s p̃s innarib: eius quia ex¬
eelsus reputatur est ipse. Eece enim domi¬
nator ds̃ exercituum aufer& abhierus alẽ

Expanded text:
tas, et super omnes quercus Basan. Et super tas, et super omnes quercus Basan. Et super omnes montes excelsos, et super omnes colles elevatos. Et super omnem turrem excelsam, et super omnem murum munitum. Et super omnes naves Tharsis, et super omne quod visu pulchrum est. Et incurvabitur sublimitas hominum, et humiliabitur altitudo virorum, et elevabitur Dominus solus in die illa: et idola penitus conterentur et introibunt in speluncas petrarum et in voragines terrae a facie formidinis Domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percutere terram in die illa proiciet homo idola argenti sui et simulacra auri sui quae fecerat sibi ut adoraret talpas et vespertiliones et ingredietur fissuras petrarum et cavernas saxorum a facie formidinis Domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percutere terram quiescite ergo ab homine cuius spiritus in naribus eius quia excelsus reputatus est ipse ecce enim Dominator Deus exercituum auferet ab Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
gladiorsuos inuomeres & lancear suas in
falces. Non leuabit gens contragentem gla¬
dium : nec exercebuntur ultra ad p̃roelium.
Domus ia cobuenite & ambulemus inlumine
dñi. proiecisti enimpopulum tuum domum
ia cob: quia repl&isunt ut olim: & augures
habuerunt ut philistum: & pueris alienis ad¬
haeserunt. Pepl& a est terra argento & auro.
& non est finis thesaurorum eiꝰ. Et repl&a
est terracius equis: & innumerabiles qua¬
driga eei. Et repl&a est terraciꝰ idolis: opus
manuum suarum ad orauerunt quod feccru
digiti eorum. Et incuruauit sehomo: & hu¬
miliatus est uir. Neergo dimittas eis: ingre¬
dere in p&ram: abscondere fossa humo a facie
timoris dñi : & agloria maiestatis ei. Oculi
sublimer hominis humiliati sunt : & incurua¬
bitur altitudo uirorum. Ex altabitur autẽ
dñs solus indieilla: quia dies dñi exercituũ
super omnem superbum & excelsum : Et
super omnem arrogantem: et humiliabitur:
Et suꝑ omnes cedros libani sublimes & erec¬

Expanded text:
suos in vomeres et lanceas suas in falces non levabit gens contra gentem gladium nec exercebuntur ultra ad proelium domus Iacob venite et ambulemus in lumine Domini proiecisti enim populum tuum domum Iacob quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut Philisthim et pueris alienis adheserunt repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eius et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eorum et incurvavit se homo et humiliatus est vir ne ergo dimittas eis ingredere in petram abscondere fossa humo a facie timoris Domini et a gloria maiestatis eius oculi sublimis hominis humiliati sunt et incurbitur altitudo virorum, exaltabitur autem Dominus solus in die illa. Quia dies Domini exercituum super omnem superbum, et excelsum, et super omnem arrogantem, et humiliabitur. Et super omnes cedros Libani sublimes et erec
Abbreviated transcription (Latin):
scelus eorum. Et surcitabit super eum dñs ex¬
ercituum flagellum iuxta plagam madian
in p&ra horeb & uirgam suam suꝑmare : et
leuabit eam inuia a egrpti. Et erit indieilla
aufer&ur onuseius dehumero tuo &iugum
eius decollotuo & conputresc& iugum a facie
olei. Veni& in aiath. transibit inmagron:
apud magmas commendabat uasa sua tran¬
sierunt cursim. Cabeaesedes nostra.
Obstipuit rama gabaa saulis fugit. Hinni
uocetua filia gallin ad tendelaisa pauper¬
cula anatoth: migrauit medemena. Habita.¬
tores gebinconfostamini ad hucdies est ut
in obstetur. Agitabit manum suam super
montem filiaesion. collemhierusalem. Ecce
dominator dñs exercituum confring& la¬
gunculam in terrore: & excelsi statura suc¬
cidentur:. Et sublimes humili abuntur. &
subuestintur condensa saltur ferro. &
liba nuscum excelsiscad&. Et egredi&ur
uirgaderadice ierse: & flor deradiceeius as¬
cend& : Et requierc& super eum sp̃rdñi. Sp̃r¬

Expanded text:
scelus eorum et suscitabit super eum Dominus exscelus eorum et suscitabit super eum Dominus exercituum flagellum iuxta plagam Madian in petra Oreb et virgam suam super mare et levabit eam in via Aegypti et erit in die illa auferetur onus eius de umero tuo et iugum eius de collo tuo et conputrescet iugum a facie olei veniet in Aiath transibit in Magron apud Machmas commendabit vasa sua transierunt cursim Gabee sedes nostra obstipuit Rama Gabaath Saulis fugit hinni voce tua filia Gallim adtende Laisa paupercula Anathoth migravit Medemena habitatores Gebim confortamini adhuc dies est ut in Nob stetur agitabit manum suam super montem filiae Sion collem Hierusalem ecce Dominator Dominus exercituum confringet lagunculam in terrore et excelsi statura succidentur et sublimes humiliabuntur et subvertentur condensa saltus ferro et Libanus cum excelsis cadet et egredietur virga de radice Iesse et flos de radice eius ascendet et requiescet super eum spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
& deuorabitur spinacius. & uepres indie
una & gloria saltureius & carmelieius ab
animausq: ad carnem consum &ur. Et erit
terrore ꝓfugus. & reliquiae ligni saltur cius
ꝓpaucitate numerabuntur. & puerscrib&
eos. Et erit in dieilla non adici& residuum
isrł &hi qui fugerint dedomo ia cob inniti
supereo qui ꝑcutit eos. sed innit&ur super
dñm scm̃is rahel. Inueritate reliquiae con¬
uestentur: Reliquiae in quamia cob addm̃
fostem. Cienim fuerit populus tuus isrł
quasiharena maris : reliquiae conuestentur
exeo. Consummatio ad breuiata inundabit
iustitiam. Consummationem enim & ad¬
breuiationem dñs dr̃ exercituum faci& in me¬
dio omnis terrae. Propter hoc.haec dicit
dñsdr̃ exercituum . Nolitimere populus meus
habitator sion ab assur. inuirga ꝑcuti&te.
& baculum suum leuabit suꝑte inuia aegrpti.
Adhuc enimpaululum modicumq: : & con¬
summabitur indignatio & furor meus super

Expanded text:
et devorabitur spina eius et vepres in die et devorabitur spina eius et vepres in die una et gloria saltus eius et Carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugus et reliquiae ligni saltus eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet eos et erit in die illa non adiciet residuum Israhel et hii qui fugerint de domo Iacob inniti super eo qui percutit eos sed innitetur super Dominum Sanctum Israhel in veritate reliquiae convertentur reliquiae inquam Iacob ad Deum fortem si enim fuerit populus tuus Israhel quasi harena maris reliquiae convertentur ex eo consummatio adbreviata inundabit iustitiam consummationem enim et adbreviationem Dominus Deus exercituum faciet in medio omnis terrae propter hoc haec dicit Dominus Deus exercituum noli timere populus meus habitator Sion ab Assur in virga percutiet te et baculum suum levabit super te in via Aegypti adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super
Abbreviated transcription (Latin):
dñs cuncta opera sua in montesion & in
hieruralem : uisi tabo suꝑ fructum magni fici
cordis regis arsur: & suꝑ gloriam altitudi¬
nis oculorum eius. Dixitenim. In fostitudi¬
ne manus meae feci : & in sapientia mea in¬
tellexi. Et abstuli terminos populorum:
& principer eorum dep̃datussum. Et d&ra¬
xi quasi potens in sublimi residentes : & inue¬
nit quasi nidummanus mea fostitudinem
populorum. Et sicut colliguntur oua quae
derelicta sunt: sic uni uers amterram ego
congregaui : & non fuit quimouer& pennã:
x & aperir& os & gannir&. Num quid glo¬
riabitur securis contra eum qui secat in ea᷑
aut ex altabitur serra contra eum a quotra¬
hitur: Quomodo sieleu&ur uirga contra
eleuantem se: & ex alt& urbaculus qui utiq
lignum est: propter hoc mitt& dominator
dñs exercituum inpinguib eius tenuitatem:
& subtus gloriam eius succenia ardebit
quasi conbustio ignis. Et erit lumen is rahel
in igne & sc̃s eius inflamma et succend&

Expanded text:
Dominus cuncta opera sua in monte Sion, et in Dominus cuncta opera sua in monte Sion, et in Jerusalem, visitabo super fructum magnifici cordis regis Assur, et super gloriam altitudinis oculorum ejus. Dixit enim: In fortitudine manus meae feci, et in sapientia mea intellexi: Et abstuli terminos populorum: et principes eorum depraedatus sum, Et detraxi quasi potens in sublimi residentes. Et invenit quasi nidum manus mea fortitudinem populorum: Et sicut colliguntur ova, quae derelicta sunt, sic universam terram ego congregavi: et non fuit qui moveret pennam, et aperiret os, et ganniret. Numquid gloriabitur securis contra eum, qui secat in ea? aut exaltabitur serra contra eum, a quo trahitur? quomodo si elevetur virga contra levantem se, et exaltetur baculus, qui utique lignum est. ProDeus exercituum in pinguibus eius tenuitatem et subtus gloriam eius succensa ardebit quasi conbustio ignis et erit lumen Israhel in igne et Sanctus eius in flamma et succendetur
Abbreviated transcription (Latin):
fugi&is auxilium: Et ubi derelinqu&is glori¬
am uestram nein curuemini subuinculo: & cum
inter fectis cadatis: Super omnib: his non est
auersus furor eiꝰ : sed adhuc manus eiꝰ extenta.
Vae assur uirga furoris mei: &baculur ipse.
Inmanu eorum indignatiomea. Ad gentem
falla cemmit tam eum & contrapopulum fu¬
roris meimandabo illi ut auferat spolia & di¬
ripiat p̃dam : & ponat illum in conculcationẽ
quasi lutum platearum. Ipse autem non sic ar¬
bitrabitur : & coreiꝰ nonita ȩstimabit: sed ad
conterendum erit cor eius : & ad internicionẽ
gentium non paucarum. Dicit enim Numqͥd
non principes mei simul regessunt: Nũquid
non ut charchamis: sicchalanno. et ut arfad:
sic emath: Numquid non ut damascus. sic¬
xxiiii samaria: Quomodo inuenit manus mea
regna idoli : sic & simulacra eorum dehierusa¬
lem & desamaria. Numquid non sicut feci
samariae &idolireiꝰ: sic faciam hierusalem
& simulacris eius: Et erit cumimpleuerit

Expanded text:
confugietis auxilium? et ubi derelinquetis gloriconfugietis auxilium? et ubi derelinquetis gloriam vestram, ne incurvemini sub vinculo, et cum interfectis cadatis? Super omnibus his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta. Vae Assur, virga furoris mei et baculus ipse, in manu eorum indignatio mea: Ad gentem fallacem mittam eum, et contra populum furoris mei mandabo illi, ut auferat spolia, et diripiat praedam, et ponat illum in conculcationem quasi lutum platearum. Ipse autem non sic arbitrabitur, et cor ejus non ita existimabit: sed ad conterendum erit cor ejus, et ad internecionem gentium non paucarum. Dicet enim: Numquid non principes mei simul reges suet? numquid non ut Charchamis, sic Chalano? et ut Arphad, sic Emath? numquid non ut Damascus, sic Samaria? Quomodo invenit manus mea regna idoli, sic et simulacra eorum de Jerusalem et de Samaria. Numquid non sicut feci Samariae et idolis ejus, sic faciam Jerusalem et simulacris ejus? Et erit, cum impleverit
Abbreviated transcription (Latin):
quia omnis hypocrita est & nequam : & uni¬
uersum os locutum est stultitiam. In omnib:
his non est auersus furor cius: sed ad huc
manus eiꝰ extenta. Succensa est enim quasi
ignis impi&as: Veprem & spinam uorabit:
& succend&ur indensitate saltus & conuol¬
u&ur suꝑbia fumi : in ira dñi exercituum con¬
turbata est terra: et erit populus quasi esca
ignis. Vir fratrisuo non parc& : & declina¬
bit addexteram &esuri&: & comed& ad sinis¬
tram : & non saturabitur. Vnusquisq: carnẽ
brachii suiuorabit. Manasses ephraim: &
ephraimmanassen: simuli psi contraiudam.
In omnib: his non est auersus furor ei. sed:
ad hucmanus ei extenta. Vae qui condunt
leges iniquas. & scribentes iniustitiam scrip¬
serunt ut obprimerent iniudicio pauperes
&uim facerent causae humilium populi
meuut es sent uiduae preda eorum & pu¬
pillos diriperent. Quid faci&is indic uisita¬
tionis & calamitatis delongeuenientis. ad cuiꝰ

Expanded text:
quia omnis hypocrita est et nequam et uniquia omnis hypocrita est et nequam et universum os locutum est stultitiam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta succensa est enim quasi ignis impietas veprem et spinam vorabit et succendetur in densitate saltus et convolvetur superbia fumi in ira Domini exercituum conturbata est terra et erit populus quasi esca ignis vir fratri suo non parcet et declinabit ad dexteram et esuriet et comedet ad sinistram et non saturabitur unusquisque carnem brachii sui vorabit Manasses Ephraim et Ephraim Manassen simul ipsi contra Iudam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta vae qui condunt leges iniquas et scribentes iniustitiam scripserunt ut oppret uim facerent causę humilium populi mei, ut essent uiduę preda eorum et pupillos diriperent! Quid facietis in die uisitationis, et calamitatis de longe venientis? ad cujus
Abbreviated transcription (Latin):
usq: in sempi ternum. Telus dñi exercituum faci¬
& hoc. Uerbum mi sit dñs inia cob: & cecidit in
in irrł: & sci& populus omnis ephraim & habi¬
tantes samariam in superbia & magnitud ine
cordis dicentes. Lateresceciderunt: sed quadris
lapidib: aedificabimus. Si comoros succideruN
sed caedros inmutabimus. Et eleuabit dñrhos¬
tepra sin super eum: & inimicor eiꝰ intumultũ
uest& Grriam aboriente & philistum ab occi¬
dente . & deuorabunt i srł toto ore. In omnibus
his non est auersus furor eiꝰ sed ad huc manis
eius extenta. Et populus non est reuersus ad
ꝑcutientem se: & dñm exercituum non inqui¬
sierunt. Et disꝑd& dñs ab isrł caput & caudã.
in curuantem & refrenantem dicuna. Lon gae¬
uus & hon orabilis ipseest caput: & ꝓph& a
docens mendacium: ipse est cauda. Et erunt
quibeatificant populum istum seducentes:
& quibeatificantur: p̃cipitati. Propterho c
suꝑ ad olercentulis eiꝰ nonla & abitur dñs. &
pupillorum eiꝰ &uiduarum non miserebitur.

Expanded text:
num: zelus Domini exercituum faciet hoc. Verbum misit Dominus in Jacob, et cecidit in Israel. Et sciet populus omnis Ephraim, et habitantes Samariam, in superbia et magnitudine cordis dicentes: Lateres ceciderunt, sed quadris lapidibus aedificabimus: Sycomoros succiderant, sed cedros immutabimus. Et elevabit Dominus hostes Rasin super eum, et inimicos ejus in tumultum vertet Syriam ab oriente et Philisthim ab occidente et devorabunt Israhel toto ore in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta et populus non est reversus ad percutientem se et Dominum exercituum non inquisierunt et disperdet Dominus ab Israhel caput et caudam incurvantem et refrenantem die una longevus et honorabilis ipse est caput et propheta docens mendacium ipse cauda est et erunt qui beatificant populum istum seducentes et qui beatificantur praecipitati propter hoc super adulescentulis eius non laetabitur Dominus et pupillorum eius et viduarum non miserebitur
Abbreviated transcription (Latin):
iniustitia: & conter& sceles tos & peccato¬
ressimul : Et quidereliquerunt dñm consu¬
mentur. Confundentur enim ab idolisqͥ¬
bus sacrificauerunt: & erubesc&is super
hostes quos elegeratis : cum fueritis uelut
quercus defluentibus foliis: & uelut ostus
absq aqua. Et erit fostitudo uestra ut fa¬
uilla stuppae. &opus uestrum quasi scintil¬
la Et succend&ur utrumq: simul. & non
erit qui ex tinguat. Uerbum quod uidit
esaias filius amos. super iudam & hierusalẽ.
Et erit in nouirsimis dieb: p̃paratus mons
domus dñi inuesticemontium & eleuabit᷑

Expanded text:
in iustitia et conteret scelestos et peccatoin iustitia et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt Dominum consumentur confundentur enim ab idolis quibus sacrificaverunt et erubescetis super hortis quos elegeratis cum fueritis velut quercus defluentibus foliis et velut hortus absque aqua et erit fortitudo vestra ut favilla stuppae et opus vestrum quasi scintilla et succendetur utrumque simul et non erit qui extinguat verbum quod vidit Isaias filius Amos super Iudam et Hierusalem et erit in novissimis diebus praeparatus mons domus Domini in vertice montium et elevabit
Abbreviated transcription (Latin):
et si fuerint rubra quasi uermiculus. uelut
lana alba erunt. Si uolueritis & audieritis¬
me bona terrae comed&is. quod si nolue¬
ritis & mepuoca ueritis ad iracundiam : gla¬
dius deuorabit uos: quia os dñi locutum est.
Quomodo facta est mer&rix ciuitas fidelis
plena iudicii : Iustitia habitauit in ea. Nunc
autem homicidae . Argentum tuum uersũ est
inscoriam : uinum tuum mixtum est aqua.
Principes tui infideles. socii furum. Om̃s
diligunt munera sequuntur reributio¬
nes pupillo non iudicant : & causa uiduȩ
non ingreditur ad eos. Propter hoc ait
dñs exercituum fostisisrł. Heu consola¬
bor suꝑhostib meis: & uindicabor deini¬
micis meis: Et conuestam manum meam
adte. & excoquam ad purum scoriam tuã:
et auferam omne stagnum tuum: etres¬
tituam iudicestuos ut fuerunt prius: &
consiliarios tuos sicut antiquitus. Post
haec uocaberis ciuitas iusti: urbs fidelis.
Sion iniudicioredim&ur: & reducent eã

Expanded text:
et si fuerint rubra quasi vermiculus velut et si fuerint rubra quasi vermiculus velut lana erunt si volueritis et audieritis bona terrae comedetis quod si nolueritis et me provocaveritis ad iracundiam gladius devorabit vos quia os Domini locutum est quomodo facta est meretrix civitas fidelis plena iudicii iustitia habitavit in ea nunc autem homicidae argentum tuum versum est in scoriam vinum tuum mixtum est aqua principes tui infideles socii furum omnes diligunt munera sequuntur retributiones pupillo non iudicant et causa viduae non ingreditur ad eos propter hoc ait Dominus exercituum Fortis Israhel heu consolabor super hostibus meis et vindicabor de inimicis meis et convertam manum meam ad te et excoquam ad purum scoriam tuam et auferam omne stagnum tuum et restituam iudices tuos ut fuerunt prius et consiliarios tuos sicut antiquitus post haec vocaberis civitas iusti urbs fidelis Sion in iudicio redimetur et reducent eam
Abbreviated transcription (Latin):
Holo austa ari&um & adipẽ pinguiũ.
& sanguinem uitulorum & agnorum &hir¬
corum nolui. Cum uenir&is ante conspec¬
tum meum: quis quae siuit haec demanibus
uestris ut ambular&is in atriis meis: Ne
afferatis ultra sacrificium frustra: incensũ
ab ominatio est mihi . Neomeniam & sabba¬
tum & festiuitates alias nonferam. Iniqui
sunt co&us uestri. Kalendas uestras & sol¬
lemnitates uestras odiuit animamea: fac¬
ta sunt᷑ mihi molesta: laboraui sustinens
Et cum extenderitis manus uestras. auestã
oculormeos auobis. Et cum multiplicaue¬
ritis orationem Non audiam : manus uer¬
trae sanguine plenȩ sunt. Lauamini mun¬
di estote aufestemalum cogitationum ues¬
trarum ab oculis meis. Quiescite a gere
peruers e. discitebene facere. Quaerite
iudicium. subuenite obprerso. Iudicatepu
pillo. defendite uiduam & uenite & argĩn
teme dicit dñs. Si fuerint peccata uestra
ut coccinum. quasi nix dealbabuntur¬

Expanded text:
holocausta arietum, adipem pinguium, holocausta arietum, adipem pinguium, et sanguinem vitulorum, et agnorum et hircorum nolo. Cum veniretis ante conspectum meum, quis quaesivit haec de manibus vestris, ut ambularetis in atriis meis? Ne offeratis ultra sacrificium frustra: incensum abominatio est mihi. Neomeniam et sabbatum et festivitates alias non feram: iniqui sunt coetus vestri. Calendas vestras et solemnitates vestras odivit anima mea. Facta sunt mihi molesta, laboravi sustinens; et cum extenderitis manus vestras, avertam oculos meos a vobis; et cum multiplicaveritis orationem, non audiam: manus etrae sanguine plenae sunt lavamini mundi estote auferte malum cogitationum vestrarum ab oculis meis quiescite agere perverse discite benefacere quaerite iudicium spillo, defendite uiduam. et uenite, arguite me, dicit dominus: et si fuerint peccata uestra ut coccinum, uelut nix dealbabuntur