comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& xuis anĩa uͦ habens annos. lxx.
gelun malalehel uruente adã ꝓ
habente annos.eccxeu. Mallehel
habens anos lxi. gengt iarech
uiuente adã & habente annos ccce¬
lu. Iaret aut̃ habns annos.lxii. ge¬
nuit enoch. usuente adã.⁊ habente
annos dexxii. E noch uͦ habns amios
lxu. genuit matus alẽ. inuente adã
⁊ habente aiios de berrui. Et ma¬
cusalẽ habñe annos. lxxxuii ge¬
nuit lamechauuente ada & ha¬
bente aimos decc. lxiaii. Laiuech
Noe habñs annoso. genuit sẽ. Sẽ
habns annose. diluurũ factũ ẽ.
et hic ꝑficit᷑ inumerus aimoꝵ.¬

Expanded text:
CCXXV. Cainam vero habens annos LXX genuit Malaleel vivente Adam, et habente annos CCCXCV. Malaleel habens annos LXV genuit Jared vivente Adam, et habente annos CCCCLX. Jared autem habens annos CLXII genuit Enoch vivente Adam, et habente annos DCXXII. Enoch vero habens annos LXV genuit Matusala vivente Adam et habente annos DCLXXXVII. Et Mathusalem habens annos CLXXXVII genuit Lamech vivente Adam et habente annos DCCCLXXIV. Lamech Noe habens annos D genuit Sem. Sem autem habens annos C diluvium factum est. Et hic perficitur numerus anno
Abbreviated transcription (Latin):
Abas. quarta.
baind usq adsalomo¬
nẽ sͤ ani xl. Asalomo
ne ułq ad roboã. cõputatit᷑
auni xl&t arohoa usq al abi¬
am s̃ ainii xiiii. Ababia usq
masia usq adoriã sanniaxte
abotia enĩ usq adioatͥa. fiut̃
ami lii.beioathã usq ad achar.

Expanded text:
AETAS QUARTA. A David usque ad Salomonem sunt anni XL. A Salomone autem usque ad Roboam computantur anni XL. Et a Roboam usque ad Abiam sunt anni XXII. Ab Abia usque masia usque ad Oziam sunt anni XXIX. Ab Ozia enim usque ad Joatham fiunt anni LII. De Joatha autem usque ad Achat
Abbreviated transcription (Latin):
nos xxxͣ. genuit reureu halnis
annos.xxxii. genuit seruch.
Seruch habns annos.xxxx. genu¬
it nachor. Nachor habus annoᷤ
xiite. geruit chare. Thare ha¬
bñs annos. lxix. genuit abram.
Hic finitur numnerus sede̾ eta¬
tis. anues habñs cc .xcii. Et fiut
siul anm duarũ etatũ. ĩ deco¬
nuit isaac. Isaac aũt habns
exanũ. fuer̃q: ab eo usq ade¬
gressionẽ filioꝵ isi ł exegyp¬
et abegressione isrłis usq ad
iofue anni xl. Aiosue gͦ adotho

Expanded text:
nos XXX genuit Reu. Reu habens annos XXXII genuit Seruch. Seruch habens annos XXX genuit Nachor. Nachor habens annos XXIX genuit Thara. Thara habens annos LXX genuit Abraham. Hic finitur numerus secundae aetatis habens annos CCXCII, et fiunt simul anni duarum aetatum mille DCCnuit IsaacCX. Fuerunt ab eo usque ad egressionem filiorum Israel ex AegypEt ab egressione Israel usque ad Josue anni XL. A Josue ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Radix illiꝰ collo suspensa. rubetis
Dicit᷑. ⁊ cunctis nocius obfistere ranis.
Sucꝰ ad hoc eiꝰ cũuino ꝓderit haustus
Si musto ꝯtrita receus seruabit᷑ herba.
Uinũ p̃dictis redit medicabile morbis.
Et sapor ẽ. nodor. uino gratissimꝰ illi
Confortat stomachũ. sanat p̃cordia sũptũ.¬

Expanded text:
Radix illius collo suspensa rubetis Radix illius collo suspensa rubetis dicitur et cunctis nocuis obsistere ranis; succus ad hoc ejus cum vino proderit haustus. Si musto contrita recens servabitur herba, vinum praedictis reddit medicabile morbis, et sapor est et odor vino gratissimus illi, confortat stomachum, sanat praecordia sumptu
Abbreviated transcription (Latin):
erbaꝵ qͣsdam dicturus carmine uires.
herbarũ matrẽ dedit arthemesia nomen.
Cui grecus sermo. iustũ puto ponere pͥmo.
huiꝰ opẽ fert᷑. pͥor in uenisse diana
Artheme grece q̃ dr. indeq nomen
heba tenet quia sic ĩuentrix d̾r eius.
Precipue morbis muliebribꝰ ista medet᷑.
Menstrua deduc̾ eius decoctio sũpta
hocq facit matrix si sepe fouet᷑ eadem
Uel si cruda mero sociata terendo bibat᷑.
Aut si trita uirens suꝑ aluu nocte liget᷑
Pellit abortiuũ potu. uł subdita tant.
Duricias stericas soluit. pellitq tumorẽ
Urmã potata ciet. lapidesq repellit.
hi̾ctericosq uruat cũ uino sepiꝰ hausta.
hanc adipi iunctã strumis appon̾e̾ laudat
Plimꝰ. hãcq iubet cũ uino sumere tritã.
hec apiũ nimiũ si quẽꝗͣ leserit haustũ
Subuenit eximie. siuino iuncta bibat᷑.
Affirmant qͥd̾a qͥs qͥs gustauerit illam
Quod nullo ualeat nocuo medicamine ledi.
Et qͦd eũ moefu ñ appetat ulla feraꝵ.

Expanded text:
Herbarum quasdam dicturus carmine vires herbarum matrem, dedit Artemisia nomen cui graecus sermo, justum puto ponere primo. Hujus opem fertur prior invenisse Diana, Artemis graece quae dicitur, indeque nomen herba tenet, quia sic inventrix dicitur ejus. Praecipue morbis muliebribus ista medetur: menstrua deducit ejus decoctio sumpta, hocque facit, matrix si saepe fovetur eadem, vel si cruda mero sociata terendo bibatur, aut si trita virens super alvum nocte ligetur; pellit abortivum potu vel subdita tantum, duritias solvit stericas pellitque tumores. Urinam potata det, lapidesque repellit, ictericosque juvat cum vino saepius hausta. Hanc adipi junctam strumis apponere laudat Plinius atque jubet cum vino sumere tritam. Haec, opium nimium si quemquam laeserit haustum, subvenit eximie, si vino juncta bibatur. Affirmant quidam, quisquis gustaverit illam, quod nullo valeat nocuo medicamine laedi, et quod eum morsu non appetat ulla ferarum.
Abbreviated transcription (Latin):
N pͥmo calor esse gratu. uis ficca scd̾o
Dicit᷑ ab sincii. stomachũ corrobor at herba.
Illiꝰ. qͦcũq mͦ quis sũpserit illam.
S me liꝰ pluuie sifit decocta liqͦre.
Et sic fub aere diuo pͥꝰ ĩ frigdata bibat᷑.
Sic poterit uariis eiꝰ succrere morbis
hocq mͦ pellit lũ bricos. mollit ⁊ aluu̾
Eius n ĩmodicũ sedat sic sũpta dolorem
Urinã potu ꝓducit. menstrua soluit

Expanded text:
In primo calor esse gradu, vis sicca secundo In primo calor esse gradu, vis sicca secundo dicitur absinthii; stomachum corroborat herba illius quocunque modo quis sumpserit illam, sed melius pluviae si sit decocta liquore, et sic sub divo prius infrigidata bibatur. Sic poterit variis ejus succurrere morbis, hocque modo pellit lumbricos, mollit et alvum, ejus et immodicum sedat sic sumpta dolorem, urinam potu producit, menstrua solvit
Abbreviated transcription (Latin):
Et multis aliis affirmant ntile causis.¬
ertius abrotano fert᷑ grad̾ esse caloris
Et desiccandi semͣ feruentiꝰ herba ẽ
Unde uiuat neruos. ⁊ causas pectoris om̃s.
Illiꝰ elixi sisit decoctio sũpta
Sic qͦ disnoicis ꝓdest. tusłimq repellit.
Et ꝓdest lũbis. sic uuluaꝵq querelis.
Om̃ib his. crudũ eũ uino ꝓderit haustũ
Urinã purgat sic. ⁊ p̃cordia mundat
Sic curat sciasim. sic sũptũ im̃strua p᷑gat.
Serpentes nidore fugat. hibit ũq uenena
Inoꝵ extinguit. sedat qͦ frig&ra febris.
Autea ꝗͣ ueniant. simixto sumit᷑ amne.
aut oleo qͦ decoqͥtur si mẽbra ꝑ ungas
Lũbricos uentͥs hanẽ sepe bibendo necab̾.
huie panis mieas ⁊ mala cydonia iungenᷤ.
Infimul amne coqͣs. oc loꝵ cocta do lori
Apponas uel feruori. curabis utrũq.
Stipes ĩfixas ⁊ spinas abstrahet ipsũ
Appofitũ ꝑse. uł ad eps siiungit᷑ illi.
hec ñ uenerẽ puluino fubdita tant
Incitat. ⁊ueneri nocius potata resistit.¬

Expanded text:
et multis aliis affirmant utile causis.ertius Abrotano legitur gradus esse caloris, et desiccandi semen ferventius herba est, unde juvat nervos et causas pectoris omnes, illius elixi si sit decoctio sumpta. Sic quoque dysnoicis prodest tussimque repellit, et prodest lumbis, sic vulvarumque querelis. Omnibus his crudum cum vino proderit haustum, urinam purgat sic et praecordia mundat, sic curat sciasim, sic sumptum menstrua purgat, serpentes nidore fugat, bibitumque venena illorum extinguit, sedat quoque frigora febris antea quam veniant si mixto sumitur amne, aut oleo quo decoquitur si membra perungas. Lumbricos ventris hanc saepe bibendo necabis. Huic panis micas et mala cidonia jungens insimul amne coquas, oculorum cocta dolori apponas vel fervori, curabit utrumque. Stirpes infixas et spinas abstrahet ipsum appositum per se vel adeps si jungitur illi. Haec etiam venerem pulvino subdita tantum incitat, et veneri nocuis potata resistit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ii si nardũ quẽ ꝓfert gallia iungas
⁊coniuncta teras. ⁊ mułsa trita resoluas
Prccipue tali purgab̾ m̃strũa potu.
hoc qͦ p̃stabt̃ cum lana subdita molli
Si filer ⁊ nargus ⁊ acetũ iungitur illi
Noxia deterges potu fastidia tali.
bramina sirute iungas huic. salq piꝑq
Cũq itro tundems. deiꝰ hec decocta ue pots
Tloriꝰ ⁊crudꝰ stomachi pͣgabit᷑ humor.
Iri coniuncta pectꝰ mire iuuat hausta¬
Acri cũ uino trita seqͥlibet ungens
Nmetuit pulices. usteq fugantꝰ odore
hictericis crud̾a dabis hanc apio sociatã.
Curat epar sͥsi iungat᷑ galhca nardus.
Splenq s iuncto potata iuuabit aceto
Sicqͦ fungox depellit fũpta uenenũ.
Obstat pestifere cũ uino sũpta cicute.
Sicq uenenatis occurrit inorsibꝰ hausta.

Expanded text:
i si nardum, quam profert Gallia, jungas et conjuncta teras et mulsa trita resolvas, praecipue tali purgabis menstrua potu, hoc quoque praestabunt cum lana subdita molli. Si siler et nardus et acetum jungitur illi noxia deterges potu fastidia tali. Gramina si rutae jungas huic salque piperque cumque mero tundens des haec decoctave potum, noxius et crudus stomachi purgabitur humor. Iri cunjuncta pectus mire juvatAcri cum vino trita se quilibet ungens non metuat culices, ustaeque fugantur odore. Ictericis crudam dabis hanc apio sociatam, curat hepar, sibi si jungatur gallica nardus, splenque sibi juncto potata juvabit aceto. Sic quoque fungorum depellit sumpta venenum, obstat letiferae cum vino sumpta cicutae, sicque venenatis occurr
Abbreviated transcription (Latin):
De Menta¬
De peonia
De senecio
De celidoma
De centaurea¬
De colubrina
De gañdo
De uerbena
De maurella
De malua¬
De stigella¬
.Lxiiii de cicu̾ta

Expanded text:
De mentDe pionia. De senicione. De celidonia. De centaureaqui et colubrina. De gaidone. De uerbena.De maurella. De maluaDe nigella. De cicuta.
Abbreviated transcription (Latin):
Ut gemine partes. pͣdicti qͥnq liqͦris
Ad desiccandas nicħ ẽ magis utile plagas
Inq eicatͥces ducit. licꝙ ĩuetaratas
Elixus bulbꝰ. ⁊ cerotis bene mixtus
Rugas deducit uultꝰ. macłas fugat õs
Li  enas pͣgat. faciẽ qͦ furfure mundat
Qͥ mollit uuluas cũ lana subditꝰ illi
Illitꝰ asserit᷑ sudocẽ posłe mouere
Turgida maturat. pu excoqͥt. ⁊cito mundat¬
Dimbra solet grece dici. satureia latine
Illi sicca mimiᷤᷤ uiẽ. ⁊ feruida ualde

Expanded text:
ut geminae partes, praedicti quinque liquoris; ad desiccandas nihil est magis utile plagas, inque cicatricem ducit licet inveteratas elixus bulbus et cerotis bene mixtus; rugas distentat vultus, maculas fugat omnes, lichenas purgat, faciem quoque furfure mundat. qui mollit vulvas cum lana subditus illis; illitus asseritur sudorem posse movere; turgida maturat, pus concoquit et cito purgatThymbra solet graece dici,satureia latine, illi sicca minus vis est, sed fervida valde
Abbreviated transcription (Latin):
Acricũ uino suꝑ addita trita ruuabit.
Cũ passo sucꝰ bibit᷑ si seminis huiꝰ
uesice uariis fert᷑ succurere morbis.
Indesiccando urii ẽ plantaginis ingens
Maioris. qͤat ut ueluti cauteria corpus
Inpofitũ siccare: refert ut plimꝰ auctor
Cõposuit libry temaeson deuiribꝰ eius.
Inguo p̃claris celebrauit laudibꝰ illam.
Medicis rute uis caintica dicit᷑ esse
Siecaq fert᷑ in his gradꝰ illi terciꝰ esse
Utilis ẽ ualde stomacho sisepe bibat᷑.
Expellit partũ potu. uenerẽq coercet.
Tussim sibibit᷑ ꝯpesc̾. m̃strua purgat.
Sicoqͥs hãc ĩaqua cui uinũ iunxerit acre
Cõpescit talis decoctio tormina uentͥs.
Pulmones iuuat ipectus. morboq m edet᷑
Costarũ. quẽ pleuresin uocat attica lingua
Artetricos sciasiq iuuat. febͥbꝰq medet᷑
hausta. uł ĩoleo uirid̾e sicoxerit illam
I foueas tepido patientes. ante tremorẽ.
Matͥci ꝓdest. in testiniq tumori
hoc unguen. uł clisterio si fu̾dit᷑ intus.

Expanded text:
cum vino superaddita trita juvabit. Cum passo succus bibitur si saepius ejus vesicae variis fertur succurrere morbis. In desiccando vis est plantaginis ingens majoris, queat ut veluti cauteria corpus appositum siccare, refert ut Plinius auctor. Composuit librum Themison de viribus ejus in quo praeclaris celebravit laudibus illam. medicis rutae vis fervida dicitur esse siccaque, fertur in his gradus illi tertius esse. Utilis est valde stomacho, si saepe bibatur, expellit partum potu veneremque coercet, tussim si bibitur compescit, menstrua purgat. Si coquis hanc in aqua, cui vinum junxeris acre, compescit talis decoctio tormina ventris, pulmones juvat et pectus, morboque medetur costarum, quem pleuresim vocat attica lingua, arteticos sciasimque juvat, febrique medetur hausta vel in oleo viridem si coxeris illam et foveas tepido patientes ante tremorem. Matrici prodest intestinique tumori hoc unguen vel clysterio si funditur intus,
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ totidẽ uini ciatis fident᷑ ⁊ am nris.
Cuncta potest plantago minor p̾dicta iuuare.
Qmuis ñtantas uires uideat᷑ habere.
Ycrpue fucꝰ curat plantaginis hinꝰ
Qd iuxta nares uł lumina nascit᷑ ulcꝰ
Sisuꝑ addat᷑ cũ lanis mollibꝰ illi
ꝑq nouẽ cataplasma dies istud renouet᷑.
e iussi fuco tepido uenter foueat᷑
acri depulso sanabit᷑ ille dolore.
Lũbricos sucꝰ depellere dicit᷑ eiꝰ
Si porcmna uetꝰ anxungia rangit᷑ illi
Sedabit duros istud cataplasma tumores
Parotidas. uulnꝰq recens. ħ adiuuat ungueni
Ante duas horas qͣrtane ꝗͣ tremor egrũ
Uexet. si sucũ biberit plantagriis hinꝰ¬

Expanded text:
cum totidem vini cyathis si dentur et amnis. Cuncta potest plantago minor praedicta juvare, quamvis non tantas vires videatur hebere. Praecipue succus curat plantaginis hujus. Quod juxta nares vel lumina nascitur, ulcus, si superaddatur cum lanis mollibus illi, perque novem cataplasma dies istud renovetur. Ejus si suco tepido venter foveatur acri depulso sanabitur ille dolore. Lumbricos succus depellere dicitur ejus. Si porcina vetus axungia jungitur illi, sedabit duros istud cataplasma tumores, parotidas vulnusque recens hoc adjuvat unguen. Ante duas horas quartanae quam tremor aegrum vexet si succum biberit plantaginis h
Abbreviated transcription (Latin):
hocq reformat᷑ caro qͦ discessit abosse.
⁊ solet humores hoc desiccare nocentes.
Acri cũ uino radix ꝯtrita tumorem
Cõpescit fplenis. podagre sic subueñ illa
Om̃ib ⁊ morbiᷤᷤ sic fubuenit articuloꝵ.
Omib his ꝓdest suꝑ addita uelsͥ iͥuͦncto
Sicoqͥs hãc oleo. foueasq ħ unguine mbra.
Narib ĩpositꝰ sucꝰ folrũ ue cruorẽ
Elicꝰ ĩnatiuis ẽ sͥ tanta caloris
Quod fimanantem cupias retinere cruorẽ
Urtice fuco frontẽ line. repͥmi illũ.
Si fupponat᷑ cũ mirra m̃strua purgat
Si claudit uuluã matͥx humore grauata
Urtice foliis reuocabit᷑ illa fricata.
Cũ uino bibitũ sem̃. uenerẽ mouet eius.
⁊ meliꝰ trite si iungas melq piꝑq.
Pleureticos. pectus. pulmones. ad iuuat eiꝰ.
Cũ mulsa bibitũ lao hĩ ꝓduc̾ habundans.
herba recens eiꝰ. holerũ fimore caqͣt᷑
Det᷑. ⁊ illiꝰ decoctio molliet aluum
Ore diu clausus fucꝰ siuoluit᷑ eiꝰ
Uue ñ modicũ poterit sedare tumoꝵẽ

Expanded text:
hocque reformatur caro, quae discessit ab osse, et solet humores hoc desiccare nocentes. Acri cum vino radix contrita tumorem compescit splenis, podagrae sic subvenit illa omnibus et morbis sic subvenit articulorum, omnibus his prodest superaddita, vel sibi juncto si coquis hanc oleo foveasque hoc unguine membra. Naribus impositus succus foliumve cruorem elicit; innati vis est sibi tanta caloris, quod si manantem cupias retinere cruorem, urticae succo frontem line, reprimit illum. Si supponatur cum myrrha menstrua pellit, si claudit vulvam matrix humore gravata urticae foliis revocabitur ilia fricata. Cum vino bibitum venerem semen movet ejus, et melius tritae si jungas melque piperque mones adjuvat ejus cum mulsa bibitum lotium producit abundans. Herba recens ejus olerum si more coquatur, detur et illius decoctio, molliet alvum. Ore diu clausus succus si volvitur ejus uvae non modicum poterit sedare tumorem.
Abbreviated transcription (Latin):
Puocat urinã cũ uino. ⁊ m̃strua sũpta
Pellit abortiuũ. muliebria uiscera pͣgat
Illiꝰ puluis cũ cocto melle subactus
mansus. uł cũ uino si sumit᷑ idẽ
Pectoris humores pellit ꝑsputa tenaces
sũ uino tepido cõpescit tormina uentͥs
Si large bibit᷑. uerũ iã sepe ꝓbaui
Est qͥdã moebꝰ lethargꝰ nomine dictus
Obpositũ medici quẽ dict᷑. esse frenesi
Ad̃ uetat hoͥe ionnũ. sõno gͣuat hic nimis egrũ

Expanded text:
ocat urinam cum vino et menstrua sumpta, pellit abortivum, muliebria viscera purgat. Illius pulvis cum cocto melle subactus et mansus vel cum vino si sumitur idem pectoris humorem pellit per sputa tenacem. Cum vino tepido compescit tormina ventris si large bibitur, verum jam saepe probavi. Est quidam morbus letargus nomine dictus, oppositum medici quem dicunt esse frenesi, quod vetat haec somnum, somno gravat hic nimis aegru
Abbreviated transcription (Latin):
Ueficeq solet uariis succurrere morbis rti
Acricũ uino contͥtũ semen ol nio
Iungito. deformes macłas ħ unguine pelles
Cũ pusca potata potest obstare uenenis
Elixata pͥus cũ melleq tͥta: replebit
Uuln̾a que caua st̃ sisit suꝑ addita sepe
Sic qͦ duritia ᷤ. mollit. lenitq rigores
Decoctis oleo foliis. factũ cataplasma
Quos unꝰ pestiferos morsus. cõ bustaq curar¬
alina cui nom̃. elilifag̾ ẽ apd̾ argos
Cũ mulsa iecoris ꝓdest p̾otata querelis
Pellit abortiuũ. lociu̾q ⁊ m̃strua pͣgat
Trita: uenenatos curat suꝑ addita morsus
Crudiᷤᷤ uulneribꝰ. q̃ multo sanguine manaNs
Apponas tͥtã dicunt retinere cruorẽ
Cũ uino succꝰ tepidꝰ sisumit᷑ eiꝰ
Cõpescit tussim ueterẽ: laterisq dolorẽ
Si foueas uino fuerit qͦs alina cocta
Si fint hoc uncti: crebro subsole tepenti

Expanded text:
esicaeque solet variis succurrere causis. Acri cum vino contritum semen olivo jungito, deformes maculas hoc unguine pelles. Cum pusca potata potest obstare venenis, elixata prius cum melleque trita replebit vulnera quae cava sunt, si sit superaddita saepe; sic quoque duricias mollit lenitque rigores; decoctis oleo foliis factum cataplasma quosvis pestiferos morsus combustaque curaa, cui nomen elelisphacus est apud Argos, cum mulsa jecoris prodest potata querelis, pellit abortivum, lotiumque et menstrua purgat, trita venenatos curat superaddita morsus, crudis vulneribus quae multo sanguine manant apponas tritam, dicunt retinere cruorem. Cum vino succus tepidus si sumitur ejus, compescit veterem tussim laterisque dolorem. si foveas vino fuerit quo salvia cocta. si sint hoc uncti crebro sub sole calenti
Abbreviated transcription (Latin):
hanc ipsã dict᷑ euncũ qd̾ quasi uisco
amultiᷤq solet agrestiꝰ malua uocari
In mulsa coctꝰ flos eiꝰ: uuln̾a p᷑gat
Uelsi cũ uino tͥtũ florẽ suꝑ addas
Spargere sic scrophaᷤᷤ. anũq iuuare dolentẽ
Dicrt᷑. hocq mͦ conquassatiᷤᷤ medicat᷑
Flixata pͥus radix adipiq terendo
addita porcino. terebintine tumores
Matͥcis curat. reliquoq iuuare dolores
Dicit᷑ illiꝰ. neruos fic ipsa relaxat
Rũpit uł spargit sic aposte mata dura¬
Om̃s haᷤ causã elixatura iuuabit
Si loca morbor foueant᷑ sepe tepenti
Adissent̾icis radicũ coctio sũpta
Cũ uino: fluxũ stringens cõpescet eoꝵ
Et pellet tardas hec coctio fũpta scd̃as

Expanded text:
sam dicunt eviscum, quod quasi visco agrestisque solet a multis malva vocari. In mulsa coctus flos ejus vulnera purgat, vel si cum vino tritum florem superaddas, spargere sic scrophas, anumque juvare dolentem dicitur, hocque modo conquassatis medicatur. Elixata prius radix adipique terendo addita porcino terebinthinaeque tumores matricis curat, reliquosque juvare dolores dicitur illius; nervos sic ipsa relaxat, rumpit vel spargit sic apostemata dur has causas elixatura juvabit, si loca morborum foveantur saepe tepenti. A dysentericis radicum coctio sumpta cum vino fluxum stringens compescit eorum, et pellit tardas haec coctio sumpta secundas
Abbreviated transcription (Latin):
Imedicis calidũ siccũq refert᷑ anetũ
Et diet  qd̾ sit gradꝰ huic ĩutͦq scd̾s¬
Lacdat habundãt᷑ eiꝰ decoctio sũpta
Nutͥci. stomachiq sol& depellere morbos
Tres ciatos eiꝰ tepide si sũpserit eger
Inditio ructꝰ ẽ. qͥ de monstrat apertũ
Os stomachi. uentũq ꝑ hoc exire nociuũ
Atq gͣuis tali sedat᷑ nausea potu
ꝓuocat urinaᷤ. obstantia queq repellens
Matcẽq iuuat. bene si foueat᷑ eodẽ¬

Expanded text:
anethum, et dicunt, quod sit gradus huic in utroque secuLac dat abundanter ejus decoctio sumpta nutrici, stomachique solet depellere morbos, tres cyathos ejus tepide si sumpserit aeger; indicio ructus est qui demonstrat apertum os stomachi ventumque per hoc exisse nocivum, atque gravis tali sedatur nausea potu; provocat urinas, obstantia quaeque repellens, matricemque juvat, bene si foveatur eade
Abbreviated transcription (Latin):
breuitatis excessisse. S audiant os
qͦs breuis delectat or̃o. Breuitatẽ
inorõe custodiendã ẽẽ confiteor. si
causa ꝑmittat. qr qͦruidã sensus
homiuũ magis honerat oratio ꝓ¬
lixa qͣm doceat. Segetẽ etiã nimia
st̾uit ub̾tas. ⁊ ad maturitatẽ. ñ ꝑ¬
uenit. uimia feciunditas: p̃uarica¬
tio tñ dicenda ẽ tnͣsire  ñ minus

Expanded text:
evitatis excessisse. Sed audiant queso quos brevis delectat oratio. Brevitatem in oratione custodiendam esse confiteor, si causa permittat, quia quorundam sensus hominum magis honerat oratio prolixa quam doceat. Segetem etiam nimia sternit ubertas, et ad maturitatem non pervenit nimia fecunditas; prevaricatio tamen dic
Abbreviated transcription (Latin):
cappadocũ. stͤnuũ ac sapientissimũ.
qͥ mauriciꝰ nuncupat᷑. Cui filiã suã
constantia ornatã tͣdidit regalib
ornam̃tis. dicens. Sit cͥ iuꝑiũ meũ
cũ hac puella concessũ. utere gͦ eo
felicit̾. ⁊ habe in mente incessant̾.
equitatẽ ⁊ iusticiã p̾cipua optimi
ritius purpura indutꝰ.⁊ diade mate
coronatꝰ. ad circũ ꝓcessit. ⁊ acclama¬
tis sibi laudib ⁊ largitis sccłm more
mun̾ib pͥmꝰ ex grecoꝵ gente ro¬
mano potitꝰ ẽ imꝑio.

Expanded text:
Cappadocem, strenuum ac sapientissimum, qui Mauritius nuncupatus est. Cui filiam suam Constantiam ornatam reddidit regalibus ornamentis, dicens: Sit tibi imperium meum cum hac puella concessum. Utere ergo feliciter eo, et habe in mente incessanter aequitatem et justitiam praecipua optimi ritius purpura indutus et diademate coronatus ad circum processit, et acclamatis sibi laudibus, et largitis secundum morem muneribus, primus ex Graecorum gente Romano potitus est imperio.
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o uenienti exꝓbrauit ut debu¬
it. eiꝰq a se ꝑfidiã dignis ineͤpatioĩb
reppulit: qr ⁊ si ext̾iꝰ iacebat ligatꝰ.
apud se tũ in magno mentis cul¬
miue stabat securꝰ. Ad se itaq re¬
u̾so ep̃o. arrianꝰ pr infremuit.
illiꝰ infigentes. uitã corporis abstule¬

Expanded text:
po venienti exprobravit ut debuit eiusque a se perfidiam dignis increpationibus reppulit, quia, etsi exterius iacebat ligatus, apud se tamen in magno mentis culmine stabat securus. Ad se itaque reverso episcopo, Arrianus pater infremuit sillius infigentes, vitam corporis abstule
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o que pꝰ uchem̾t̾ afflixerat. Ri¬
charedũ regem filiũ. quẽ iuisua he¬
resi relinguebat. comendare cu¬
rauit. ut ⁊ in ip̃o talia faceret.
qͣlia in frem illiꝰ. suis exhortatioib

Expanded text:
po, quem prius vehementer afflixerat, Recharedum regem filium, quem in sua haeresi relinquebat, commendare curavit, ut in ipso quoque talia faceret, qualia et in fratre illius suis cohortationibus
Abbreviated transcription (Latin):
hꝰ etiã tẽporib narses romanoꝵ pa¬
t̾eiꝰ cuiꝰ supͣ meminimꝰ. cũ ab incur¬
su diu̾soꝵ hostiũ cotã qͥecã reddidiss
italiã. ꝓ magnis beneficiis in agnã
inurbe regia iustino in andarent
dicentes. qr meliꝰ erat romanis go¬
this siure. qmi grecis. uͥ narses eunu
ginũ p̃fectũ suũ. uarsetis loco sb̃¬
stituit. S ⁊ aug̾ta sophia hanc
narseti mandauit contumeliã.
ut constantinopolim remearet.¬
uerses dre respondisse. Lale se ezcelã
orditurũ. qmͣ dũ uueret. n qͣm
depon̾et. ⁊ ueapoli secedens. lon¬
gobardis mandauit. ut pauꝑtina
pannonie rura que ucolebant.
desererent. ⁊ ad italie fertile solũ
possidendũ confluerent. Qd̃ audi¬
ens rex alboui rex longobardoꝵ¬
cõmeauit cũ mulcicndie magna
longobardoꝵ. anuo ab incarnati¬
oue dñi quingentesimo sexagesi¬
no octauo. Deinde mediolanũ in¬
ressus ẽ.⁊ int̾ breue spatiũ tẽporis.
ꝑene ÷ cocã p̃t̾ romam ⁊ rauennam.

Expanded text:
 Hujus temporibus Narses Romanorum patritius, cujus supra meminimus, cum ab incursu diversorum hostium totam quietam reddidisset Italiam, pro magnis beneficiis magnam in urbem regiam Justino mandarent dicentes quod melius erat Romanis Gothis servire quam Graecis, ubi Narses eunucginum praefectum suum Narsetis loco substituit. Sed et Augusta Sophia hanc Narseti mandavit contumeliam, ut Constantinopolim remearet,Narses dicitur respondisse eam se ei telam orditurum, quam, dum viveret, nunquam detexeret, et Neapolim secedens Longobardis mandavit, ut paupertina Pannoniae rura, quae incolebant, desererent, et ad Italiae fertile solum possidendum confluerent, Quod audiens Alboinus rex Longobardocommeavit cum multitudine magna Longobardorum, anno ab Incarnatione Domini quingentesimo septuagesimo octavo. Deinde Mediolanum iressus est; et intra breve spatium temporis sibi pene totam, praeter Romam et Ravennam,
Abbreviated transcription (Latin):
ferro ligauit. Suꝑueniente autẽ
paschalis festiuitatis die. intempeste
uoctis silentio. ad eũ ꝑfid̾ pat̾ arri¬
anũ ep̃m misit. ut ex eiꝰ manu.
sacͥ lege consecratiõis cõmunionẽ¬

Expanded text:
ferri. Superveniente autem paschalis festivitatis die, intempestae noctis silentio ad eum perfidus pater Arrianum episcopum misit, ut ex eius manu sacrilegae consecrationis communione
Abbreviated transcription (Latin):
nus. inultas habuit uxores. Int̾ qͣs
habuit fredegiuidẽ satis qͥdẽ specio¬
sam. s pessimis artib opulentã. q̃
raemoratũ chilpericũ suis uolupta¬
tib tenebat addictũ. ħ cu̾ lauderieo
comite palatii solebat misceri. Qd chil¬
eͥmen maiori cͥmiue parat obteg̾e.
¶redeunti auenatu. suo marito stru¬
it insidias. Nam eqͦ desceudens chilꝑicꝰ.¬

Expanded text:
nus, multas habuit uxores. Inter quas habuit Fredelgundem satis quidem speciosam, sed pessimis artibus opulentam, quae memoratum Chilpericum suis voluptatibus tenebat astrictum. Haec cum Landrico comite palatii solebat misceri. Quod Chilcrimen majori crimine parat obtegere, et redeunti a venatu suo marito struit insidias. Nam equo descendens Chil
Abbreviated transcription (Latin):
dieb. Iste fuit uir catholicꝰ ⁊ religi¬
osus. Unꝰ multas in constanti uopo¬
litana urbe reuouauit eccłias.
hic etiã t̾rã ꝑsarũ int᷑uit. ⁊ eos potẽ¬
tissue debellauit. indeq regͤdieus:
tantã molẽ p̃de eũ elephantis mul

Expanded text:
diebus. Hic fuit vir catholicus et religiosus. Unde multas in Constantinopolitana urbe renovavit ecclesias. Hic etiam terram Persarum intravit, et eos potentissime debellavit, indeque regrediens tantam molem praedae cum el
Abbreviated transcription (Latin):
A̾tẽs ocłis morbo ᷤ optalliꝰ omnes
N am se gestantũ uisꝰ ꝯfirmat acutoᷤ
At ccustantes obducta nube tetudit
U modictus obhocꝙ. ab ima tollit᷑ unꝰ
Nec duo ł plures umꝗͣ. simulĩueniu̾̃t᷑¬
Exqͥbꝰ orbreul candentes cõcipuitur
de matutino fit clarior unio rore
R os uesꝑtinꝰ fetus solred̾e fuscos
⁊ uuenes conche dãt baccaᷤᷤ candidiore
Obscurat fetꝰ conchaꝵ gnͣdior etas.
Qnͣtororanris fuerit plꝰ aeris haustu
T anto maiorem gignit roratio baca
U ltͣ seminuc̃e s c̃sc̾e nulla putat᷑
A. si celsamicent touit᷑ c̃uexa corus co
Conche diffuguĩt subita formidĩe¬
clause
Sic ĩt̾cepto conceptio deꝑit haustꝰ

Expanded text:
tens oculis morbos optallius omnes Nam se gestanti visus conservat acutos, At circumstantes obducta nube retundit Unio dictus ob hoc, quod ab una tollitur unus, Non duo vel plures unquam simul inveniuntEx quibus orbiculi candentes concipiuntur. De matutino fit clarior unio rore, Ros vespertinus fetus solet edere fuscos; At juvenes conchae dant baccas candidiores. Obscurat fetus concharum grandior aetas: Quanto rorantis fuerit plus aeris haustum, Tanto majorem gignit roratio baccam. Ultra semuncem sed crescere nulla putatur. Quod si celsa miscent tonitru convexa corusco, Conchae diffugiunt subita formidiclausae. Sic intercepto conceptio deperit hausta,
Abbreviated transcription (Latin):
Unde nec ĩ merito nom̃ fupsisse uidet᷑
Tacta qͦd exurat digitos urtica tenentis
hec solet hic tericos cũ uino fũpta iuuare
Illiꝰ sem̃ colicis cũ melle medet᷑.
Et tussim ueterẽ curat sisepe bibat᷑.¬

Expanded text:
unde nec immerito nomen sumpsisse videtur, unde nec immerito nomen sumpsisse videtur, tacta quod exurat digitos urtica tenentis. Haec solet ictericos cum vino sumpta juvare, illius semen colicis cum melle medetur, et tussim vetere
Abbreviated transcription (Latin):
Ceroto fuerit. Negfit sepe ꝑ unctus
Atineis tutã reddit qͣꝯditur archam.
Sub lingua factũ eurat cũ melle tumorẽ
Liuoeẽq nigrũ qͥcirca luminis &bem
Apparere solet. curabit id̾e medicam̃.
Auris depellit sonitũ cũ felle bouino. Es¬
Duriciãsplenis eiꝰ cataplasma resoluit
ꝯiuncto sͥ melle stẽre sifubditur herba
Deficcabit eã. manareq m̃strua coget.
Exoleo fuerit uiridis si cocta.iuuabit
N modice stomachũ. qd̾ erit ħ ungnine fotũ
Incausto. uino qͦsit macerata soluto
Si scribis cartħa. mus ñteret ãpliꝰ ilła.
Plimꝰ attollit magniᷤ hãc laudib herbã
Romanosq refert sacͥs ex more dieb
Dũ qͣdriga cursu certare solerent
Ab sinthii fucũ solitos donare bibendũ
Incapitolina uictori sede locato
Credentes p̃ciũ p̃cunctis redd̾e dignũ
Illi. qͦfirinã possit seruare salutẽ
Que ꝯstat mundi p̃cio p̾ciosior om̃i.
icimus urticã ꝗͣ. grecꝰ acalifę dicit
feruida ñ modice uis illi dicit᷑ else

Expanded text:
ceroto fuerit et eo sint saepe peruncti. A tineis tutam reddit qua conditur arcam. Sub lingua factum curat cum melle tumorem, livoremque nigrum, qui circa luminis orbem apparere solet, purgabit idem medicamen. Auris depellit sonitum cum felle bovino. Duritiam splenis ejus cataplasma resolvit. Conjuncto sibi melle sterae si subditur herba desiccabit eam, manareque menstrua coget; ex oleo fuerit viridis si cocta, juvabit non modice stomachum, quot erit hoc unguine fotus. Incaustum vino, quo sit macerata, resolve: si scribis chartam mus non teret amplius illam. Plinius attollit magnis hanc laudibus herbam, Romanosque refert sacris ex more diebus dum quadrigarum cursu certare solerent, absinthii succum solitos donare bibendum in capitolina victori sede locato, credentes pretium prae cunctis reddere dignum illi, quo firmam posset servare salutem, quae constat mundi pretio pretiosior omni. Dicimus urticam, quam Graecus acalyphe dicit, fervida non modice vis illi dicitur esse,
Abbreviated transcription (Latin):
Becocteq uapor obstrin aͦ lib̾at aures.
Si manant same. cũ melle terens suꝑ ad de
Sub uenit angine melli meroq uigata
Uulneribꝰ ꝓdest ꝯtrita recentibꝰ illa
Si fuꝑ addat᷑. capitis sic ulcera sanat
Pruritꝰq iuuat eiꝰ decoctio fotu
sausea ñpoterit ꝗͦ ꝗͣ uexare marina
Antea cõmixtã uino qͥ fũpserit ilła
Inlim paimo ficireu̾cincta geratur
Inguiis ĩ modie ⁊̃ fert᷑ cohibe tumoeẽ
Olfactu somnũ capiti uł subdita pͣstat
hanc sͥ suꝑꝑoni siñ p̃senserit eger.
Denigrat crinei cinis eiꝰ si bene mixtus

Expanded text:
ecoctaeque vapor obstrusas liberat aures, si manant sanie cum melle terens superadde. Subvenit anginae melli nitroque jugata. Vulneribus prodest contrita recentibus illa, si superaddatur capitis sic ulcera curat, pruritusque juvat ejus decoctio fotu. Nausea non poterit quemquam vexare marina, antea commixtam vino qui sumpserit illam. In lini panno si circumcincta geratur Inguinis immodicum fertur cohibere tumorem. Olfactu somnum capiti vel subdita praestat, hanc sibi supponi si non praesenserit aeger. Denigrat crines cinis ejus, si bene mixtus
Abbreviated transcription (Latin):
hanc ocłis strabus potuq ⁊ odoee nociuã
Asserit antidotis eiꝰ tantũ modo semeN
Misceri iussit: hoc utrũ dixerit ase
Ana doctor libris: ñ ẽ michi notũ
hoc scio qd̾ ueteres ñ paruis laudibꝰ istam
Ex tollunt h̾bã. nec me legisse recordor¬
Illũ qͥstrabi sermonibꝰ astipulet᷑¬
trucion. ostruciũ qd uulgi more uocat᷑
Uim calidã. siccãq tenet radix fugat eiꝰ
sũ uino morbos iecoris. si tͥta bibat᷑
Hic tericos sic sũpta iuuat. splenisq tumorẽ
Uurũ. quẽ greci scirosim dixere: repellit
Hocq mͦ lapides uesice frangere dicunt
Mentrua sic. lociũq mouet. tussimq meo et᷑
Sic orthonoicis ꝓdest. si sepe bi ba
Subdita matͥci. depellere fert᷑ abortuͦ.
Usic tarda nimis educere menstrua dict᷑
Acͥ cũ uino siungit᷑ atq polenta
Illiꝰ sucꝰ lepͣs emundat ĩ unctus
hoc etiã suco. iuncto cũ polline quẽ dant
Ordea: curat᷑ ut dict᷑ pustula que uns
Si suꝑ addidis emplastri moce doloei

Expanded text:
Hanc oculis Strabus potuque et odore nocivam asserit, antidotis ejus tantummodo semen misceri jussit, haec utrum dixerit a se aut a doctorum libris non est mihi notum; hoc scio, quod veteres non parvis laudibus istam attollunt herbastipuletStruthion, ostrutium quod vulgi more vocatur, vim calidam siccamque tenet. Radix fugat ejus cum vino morbos jecoris, si trita bibatur, ictericos sic sumpta juvat, splenisque tumorem durum, quem Graeci sclirosim dixere, repellit. Hocque modo lapides vesicae frangere dicunt, menstrua sic lotiumque movet tussique medetur, sic orthopnoicis prodest, si saepe bibatur. Subdita matrici depellere fertur abortum, et sic tarda nimis educere menstrua tradunt; acri cum vino si jungitur atque polenta illius succus, lepras emundat inunctas. Hoc etiam succo, juncto eum polline quod dant hordea, curatur ut dicunt pustula quaevis, si superaddideris emplastri more dolori.
Abbreviated transcription (Latin):
sancit tropieus capͥcor¬
nus. Mense nume in me¬
dio solis stat sydus aqua¬
rii. Procedunt duplices
in marcia temꝑa pisces.
Respicis aplis aries phrixee
kalendas. Mauis agenorei
miratur. cornua tauri.
Iunius equatos celo uidet
ire laconas Solsticio arden¬
tis cancri fert iuliꝰ astrũ.
augustũ m̃sem leo feruidꝰ
igne ꝑurit. Sydere iurgo
tuo bachũ septenb̾ opimat.
e quat et october sementis
tẽꝑe librã. Scorpiꝰ hẏber¬
nũ p̃ceps iubet ire nouenbr̃e.
Terminat arcitenens medio¬
b sua signa decenbri. De dieb¬
ani pͥma dies egiptia is.¬
n septima fine timetur.
ast februi quarta ẽ p̃cedit
tercia finen. Martis pͥma
necat cuius sie cuspide quar¬
taẽ. Aplis decima ẽ undeno
n fine minatur. Terciꝰ in ma¬
io lupus ẽ ⁊ septimus angris
Iuniꝰ in decimo ẽ. qͥndenũ
a fine salutat. Tredecimꝰ ni¬
lii decimo innuit ante ka¬
lendas. Augusti pͥma fu¬
gat. de fine secunda. Tercia
septenbris uulpis ferit ape¬

Expanded text:
sancit tropicus Capricornus. mense Numae in medio solidi stat sidus Aquari. procedunt duplices in Martia tempora Pisces. respicis Apriles, Aries Phryxee, kalendas. Mains Agenorei miratur cornua Tauri. Iunius aequatos caelo videt ire Laconas. solstitio ardentis Cancri fert Iulius astrum. Augustum mensem Leo fervidus igne perurit. sidere, Virgo, tuo Bacchum September opimat, aequat et October sementis tempore Libram. Scorpios hibernus praeceps iubet ire Novembrem. terminat Arquitenens medio sua signa Decembri. ani prima dies et sptima fine timetur. Ast Februi quarta est; praecedit tertia finem. Martis prima necat, cuius sub cuspide quarta est. Aprilis decima est, undeno et fine minatur. Tertius in Maio lupus est et septimus anguis. Iunius in decimo quindenum a fine salutat. Tredecimus Iulii decimo innuit ante Kalendas. Augusti nepa prima fugat de fine secundam. Tertia Septembris uulpis ferit a pe
Abbreviated transcription (Latin):
Ione apͥlis norunt qͥnos.
octone li alende assim dͤ ꝓnĩt.i
Idꝰ apͥlis: etiã sexis. detiiue pui¬
Itẽ undene: ãbiunt qͥnos.
Qͥ tuor idꝰ: capiunt t̃nos.
Tue kalẽde: titulãt senos.
Qͣ tuor dene̾ cubãt ĩ qͣdris

Expanded text:
on. Aprilis norunt quinos. Octenae Kalendas assi depromunt. Idus Aprilis etiam sexis. Nonae quItem undenae ambiunt quinos. Quatuor Idus capiunt ternos. Ternas Kalendas titulant senae. Quatuor denae cu
Abbreviated transcription (Latin):
Iii sũt normales nunĩ qͥ m̃sib herẽt
Qͥuq placent marti nee displicet unꝰ apͥli
Maiꝰ hinc t̃nos duplicat sibi uiniꝰ ipsos.
Unꝰ itẽ iulii tͥ sunt auguste quat̾ni.
S ept̾eb̾ .uii. binis octob̾ ait rem.
Nec cupiunt iano.iii.nec .ui. tollerefebro

Expanded text:
i sunt normales numeri qui mensibus haerent, Quinque placent Marti, nec displicet unus Aprili, Maius habet ternos, duplicat sibi Junius ipsos, Unus item Julio, tibi sunt, Auguste, quaterni; September septem binis October agit rem, ember, Nec cupiunt Jano tres nec sex tollere Febro.
Abbreviated transcription (Latin):
Ex uino bibat hc̃ lũbor quẽ dolor angit
Dict̃ utiliꝰ tali nichil esse dolori
Fracturas solidat cito duritiasq relaxat
Appositũ uulnꝰq recenꝰ citoeũsale claudit
Sicrudũ fuerit fũptũ: leuat ebrietatẽ
Sic uenerẽ stimulat. sic durũ mollitat aluũ¬
qͣte iñim magnis cõmendat laudibꝰ auc tor
Asclepiꝰ. qͣm cãmomilã nos uł camomillã¬
Dicimꝰ hec multũ redolens ẽ ⁊ breuis herba
herbe tã similiᷤᷤ ꝗͣ. iusto nomine uulgꝰ
Dicit amaristã qd̾ feteat ⁊ sit amara
Ut collata sibi uix discernat᷑ odore
Auctores dict̃ speties tres illiꝰ esse
Quas solo flor distingui posse colore
Tradunt ẽ cunctis meliꝰ flos aureus illis
S uaruis folus flos circu̾cingint᷑ ille
Albi uł mgri st̃ purpureiue coloris
Dicit᷑ antemiꝰ ꝓpͥe. cuiꝰ foliorũ me
Purpureus color ẽ. maiorq ⁊ foetior ħ est
At leuc hane menon foliis de prendit᷑ albis

Expanded text:
Cum vino bibat hunc, lumborum quem dolor angit. Cum vino bibat hunc, lumborum quem dolor angit. Dicunt utilius tali nihil esse dolori. Fracturas solidat cito, duritiasque relaxat appositum, vulnusque recens cito cum sale claudit. Si crudum fuerit sumptum levat ebrietatem, sic venerem stimulat, sic duram mollit et alvuAnthemim magnis commendat laudibus auctor Asclepius, quam chamaemelum nos vel chamomilladicimus; haec multum redolens est et brevis herba, herbae tam similis, quam justo nomine vulgus dicit amariscam, quod foeteat et sit amara, ut collata sibi vix discernatur odore. Auctores dicunt species tres illius esse, quas solo florum distingui posse colore tradunt: est cunctis medius flos aureus illis, sed variis foliis flos circumcingitur ille, albi vel nigri sunt purpureive coloris. Dicitur anthemis proprie, cujus foliorum purpureus color est, majorque et fortior haec est; at leucanthemum foliis deprehenditur albis
Abbreviated transcription (Latin):
Pulmones pectusq nocenꝰ uocẽq canorẽ
Indeq donsurgat tussim p̃cordia ledens
Cũ tisana. succo porri sorbere iuuabit
Et per se lolũ ꝓdest hiꝰ omibꝰ ipsũ
Si porri partes ĩuino coxeris albas
Sic. ut aquã pͥmã mittes addasq scd̾am
Utilis eiꝰ aque duro fit potio uẽtͥ
Dicat᷑ hec eadẽ cũ uino stringere uentrẽ
Cũ umo porrũ dat᷑ hiꝰ qͦs leserit anguis
Quod lib& aut animal fundens letale uenenũ
Ilec minꝰ hiᷤ ꝓ dest si uulneribꝰ suꝑ addas
Sic uelut ẽplastrũ poerũ cũ melle subactũ
Conmirtus porri fuccꝰ lacti muliebri
Et bibitꝰ: tussim fert᷑ sedare uerustã
Et uariis intiis pulmonũ fubuenit idẽ
Auriꝰ cõpescit cũ capre felle dolorẽ
Prestat idẽ paritꝰ cũ mulso mixtꝰ ⁊ auri
Infufus tepid̾ fungis simanoit᷑ obstat
Eiꝰ iungat᷑ fucco pars t᷑eia mellis
Et sic ꝑnares tepidũ fundendo uł aures
Inm̃sũ capitis pot̾is sedare dolorẽ

Expanded text:
pulmones pectusque nocens vocemque canoram, pulmones pectusque nocens vocemque canoram, indeque consurgat tussis praecordia laedens, cum ptisana succum porri sorbere juvabit; et per se solum prodest his omnibus ipsum. Si porri partes in lympha coxeris albas, sic ut aquam primam mutes, addasque secundam, utilis ejus aquae duro fit potio ventri, dicitur haec eadem cum vino stringere ventrem. Cum vino porrum datur his quos laeserit anguis quodlibet aut animal fundens letale venenum; nec minus his prodest, si vulneribus superaddas sic velut emplastrum porrum cum melle subactum. Commixtus porri succus lacti muliebri et bibitus tussim fertur sanare vetustam, et variis vitiis pulmonum subvenit idem. Auris compescit cum caprae felle dolorem, praestat idem paritercum mulsa mixtus et auri infusus tepidus; fungis si manditur obstat. Ejus jungatur succo pars tertia mellis, et sic per nares tepidum fundendo vel aures immensum poteris capitis sedare dolorem.
Abbreviated transcription (Latin):
a.ad caruptos Conceptus: ficũuino sit sũpta frequent᷑¬
Put cuti spłedeat. Cerotis ad mixta. cutẽ fac̃ esse initentẽ¬
Iiꝰ ĩumno uł aqua decoctio: curat
Qs uertigo nocet. si lotũ sit capud ĩde
herbaq tĩporibꝰ ⁊ fronti cocta liget᷑
duplũ sainne. fide fint cinnama. poni
In medicam̃tiᷤ iubet uribasiꝰ auctor¬
Nmultiᷤ causi ufus medicamme porri
Dicit᷑ ypocras. medicine maximꝰ auctor
Istiꝰ succũ solũ dedit iste bibendũ
Egrotis. qͥreiciunt spumant ue cruorẽ
Quos emoptoicoi soliti st̃ dicere greci
Cũ galla dant hc̃ alii. thuris ue farma
Aut geminiꝰ dragiis porroꝵ seminis unã
Appont̃ myrre. uino qͦ tͥta resoluunt
Pre cunctis aliis diẽt hec cuncta uiare
Manãtẽq potes nariᷤ retinere cruorẽ
Intꝰ sinares ungas medicamine tali
Confractas uuluaᷤ succo curabiᷤ eodẽ
Reddit fecundas mansũ ꝑsepe puellas
Ulcera cũ melle tͥcũ ruuat appositũq
humoꝵ capitiᷤᷤ si distillatio fiat

Expanded text:
no sit sumpta frequentur ori. Cerotis admixta cutem facit esse nitenteius in vino vel aqua decoctio curat, quos vertigo nocet, si lotum sit caput inde herbaque temporibus et fronti cocta ligetur. Duplum sabinae si desunt cinnama poni in medicamentis jubet Oribasius auctorIn multis causis usus medicamine porri dicitur Ippocras, medicinae maximus auctor, istius succum solum dedit ille bibendum aegrotis, qui rejiciunt sputantve cruorem, quos haemoptoicos soliti sunt dicere Graeci; cum galla dant hunc alii thurisve farina, aut geminis dragmis porrorum seminis unam apponunt myrrhae, vino quoque trita resolvunt, prae cunctis aliis dicunt haec sumpta juvare; manantemque potes naris retinere cruorem, intus si nares ungas medicamine tali. Contractas vulvas succo curabis eodem, reddit fecundas mansum persaepe puellas; ulcera cum melle tritum juvat appositumque. Humorum capitis si destillatio fiat
Abbreviated transcription (Latin):
humores uelut elleboro uountucito pͣgat
br̃binas dragnias pꝰcepit plimꝰ harũ
Radicũ dare cũ passo. mulsoue bibendas
Precipue flegina uomitu p᷑gabit᷑ isto
Cũ mulsa bibitꝰ ꝓdest puluis folior
Ruptiͦ atq steras potꝰ leuat iste cadentes
Cũ uino sũptiᷤꝰ obstat potata ueneniᷤ
Precipue sem̃. qd̾ sidesit: dat᷑ herba
Untia uetoniçe cũ uino sũpta tepenti
hic tericos curat cũ mulsa m̃strua soburt
Pond̾e uͦ fabe puluiᷤ cũ melle uoratꝰ
Post cenã stomachũ iuuat. ut bn dig̾at ecã
Side uetomea uiridisit facta corona
Circa serpentes: ut plinꝰ asserit auctor
Audebunt nũꝗͣ. positã tͣnsire coronã
S morsu ꝓpͥo pereunt: ⁊ uerb̾e caude
Omĩbꝰ antidotiᷤᷤ menemachuᷤᷤ eã iociari
Pcipit. ut stomaco magiꝰ herb̾ oĩbꝰ aptã
Plimꝰ hanc ĩqͥt qͥsecũ gesserit herbã
Anullo pot̾it nocuo medicamine ledi
Et dict᷑ qd̾ eã cũ umno sepiꝰ hausta
Plũbeus abscedat color. ⁊ melior reuocet᷑¬

Expanded text:
humores velut elleborum vomitu cito purgat, bis binas dragmas praecepit Plinius harum radicum dare cum passo mulsove bibendas, praecipue phlegma vomitu purgabitur isto. Cum mulsa bibitus prodest pulvis foliorum ruptis atque steras potus levat iste cadentes. Cum vino sumptis obstat potata venenis, oraecipue semen, quod si desit datur herba. Uncia betonicae cum vino sumpta tepenti ictericos curat; cum mulsa menstrua solvit; pondere vero fabae pulvis cum melle voratus post coenam stomachum juvat, ut bene digerat escam. Si de betonica viridi sit facta corona circa serpentes, ut Plinius asserit auctor, audebunt nunquam positam transire coronam, sed morsu proprio pereunt et verbere caudae. Omnibus antidotis Menemachus eam sociari praecipit, ut stomacho magis herbis omnibus aptam. Plinius hanc, inquit, qui secum gesserit herbam, a nullo poterit nocuo medicamine laedi, et dicunt, quod ea cum vino saepius hausta plumbeus abscedat color et melior revocet
Abbreviated transcription (Latin):
mauritiꝰ augꝰtꝰ. dũ eẽt uir dm̃ timens.
ualelat iu hoc seło facinoꝵ suoꝵ cor¬
porali supplicio uindictã ꝑsoluere.
dũ instratu suo quiesc̾et. uidit ꝑ
somniũ ande eneam se adstare salua¬
toris effigiẽ. qͥ erat ante palatii porta.
Ex ꝗͣ enussa ẽ uox adeu̾ dicens. Date
mauritiũ. E cenentes eũ qͥdam
iudiciarii ministri. exibuert̃ ei.
ẽc̃ ait ad eu̾ saluatoris imago.
U̾uis reddã tͥ mala que meruisti.
hic. an infuto scło: Et ille. Damator
hominũ dñe. hic potiꝰ ꝙͣ in illo. Tẽ
iussit diuina uox tradieũ. ꝙ constan¬

Expanded text:
Mauritius Augustus dum esset vir Deum timens, malebat in hoc saeculo facinorum suorum corporali supplicio vindictam persolverecum in stratu suo quiesceret, vidit per somnum ante aeneam se astare Salvatoris effigiem, quae erat ante palatii portam, ex qua emissa est vox ad eum dicens: Date Mauritium, et tenentes quidam judiciarii ministri exhibuerunt ei. Tunc ait ad eum Salvatoris imago: Ubi vis reddam tibi mala quae meruisti? hic an in futuro saeculo? Et ille: O amator hominum, Domine, hic potius quam in illo. Tunc jussit divina vox tradi
Abbreviated transcription (Latin):
que in exaltatiõe scẽ crucis ꝑ uni¬
u̾sas fere legunt᷑ eccłias. animad
u̾tipͭ. Quas falsitate refertas. qͥbc̃q
sapientib lucide liquet. Prefatꝰ
aũ anastasiꝰ sius tẽporib. ẽa que in
greca continebant᷑ historia. ab oc¬
taũ lano augusto. usꝙ ad michaelẽ
qui nicephoro successit. rationabili
ꝓfecutꝰ or̃oe. latino tnͣstulit eloquio.
nauit. Liber tñ ille ꝑ multos latuit
annos. s nuꝑmeis dõ uolente uenit
in manil. Cuiꝰ auctoritas ũ ẽ friuo¬
la uł inepta. s autentica ꝓbabre
⁊ robusta. Pinide codicẽ istũ tͥ m̾ito
o adela nobilis comitissa dicaui. qͣm
ñ mediocrit̾ lict̾is eruditã cẽ non
ambigo. ad delinendũ animũ tuuꝰ.
⁊ adacuendã fide̾ pectoris tiii. sꝑ¬
possit occasione ñ mediocrit̾ insig
uiri. ita ut ñ ualeat ultͣ aliqua
uetustate corrũpi: q̃ posteroꝵ. me¬
morie solet inimicari. Ecce habes
corã te ꝓpugnatores fidei catholice.

Expanded text:
quae in exaltatione sanctae crucis per uniquae in exaltatione sanctae crucis per universas fere leguntur ecclesias animadverti potest. Quas falsitate refertas quibuscumque sapientibus lucide liquet. Praefatus autem Anastasius suis temporibus ea quae in Greca continebantur historia ab Octaviano Augusto usque ad Michaelem, qui Nicephoro successit, rationabili osecutus oratione, Latino transtulit eloquio; navit. Liber tamen ille per multos latuit annos, sed nuper meis Deo volente venit in manibus. Cujus auctoritas non est frivola vel inepta, sed autentica, probabilis et robusta. Proinde codicem istum tibi merito, o Adela nobilis comitissa, dicavi, quam non mediocriter litteris cruditam esse non ambigo, ad deliniondum animum tuum et ad acuendam fidem pectoris tui, sppossit niri, ita ut non valeat ultra aliqua vetustate corrumpi, quae posterorum memoriae solet inimicari. Ecce habes coram te propugnatores fidei catholicae,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ alt̾ mat̾iã excessisse. alt̾ dr̃ nꝰ iples¬
se. Peecat gͥ ut̾q. s alt̾ uirib. alt̾ peccat
inbecillitate. Porro nẽ etiã illis qͥ hc̃
codicẽ idõ forsitan suꝑbo despicient
animo. eo qd̵ eũ ñ noiuis cõmentis. s
quoꝵ dã illustũ uiroꝵ. coaceruaue¬
tim scͥptis. respondeo. qm̃ alt̾iꝰ adiu¬
mento. diuinitas sola ñ iidiget. nec
scientia. qmͣ ñ illustͣuerit usus p̃¬
cedentiũ uiroꝵ. Totũ tñ aucridicis
auctoril sup̾tũ u̾acit̾ affirmo. ue¬
rũ iulta que secunt᷑. ab anastasis
romani bibliothecarũ libro decerpsi.
que tẽpore karoli magni de greco
tnͣstulit in latinũ. Res enĩ geste
sub aliis imꝑadorib usq ad mauri¬
ciũ. lucide latinis continebantur
u lib̾s. Amꝰ uͦ dicti imꝑatoris tẽporib
rerũ gestaꝵ series. nulla fulta ma¬
nebat auctoritate. s historiogͣphuᷤ
quisq uulgi tantũ opinionẽ suo
ponebat incodice. qd̵ ex lectionib

Expanded text:
 alter materiam excessisse, alter dicitur non implesse. Peccat igitur uterque, sed alter viribus alter peccat imbecillitate. Porro nunc etiam illi qui hunc codicem ideo forsitan superbo despicient animo, eo quod eum non novis commentis sed quorundam illustrium virorum coacervaverim scriptis, respondeo, quoniam alterius adjumento Divinitas sola non indiget, nec scientia, quam non illustraverit usus precedentium virorum. Totum tamen a veridicis auctoribus sumptum veraciter affirmo. Verum multa quae secuntur ab Anastasii Romani bibliothecarii libro decerpsi, quem tempore Karoli Magni de Greco transtulit in Latinum. Res enim gestae sub aliis imperatoribus usque ad Mauricium lucide Latinis continebantur in libris; amodo vero dicti imperatoris temporibus rerum gestarum series nulla fulta manebat auctoritate, sed historiographus quisque vulgi tantum opinionem suo ponebat in codice; quod ex lectionibus
Abbreviated transcription (Latin):
formis autẽ letania ideo dicta ẽ. qr
choro fuit om̃is clerꝰ. In secło: om̃s
abbates cũ monachis suis. Int̾cio.
om̃s abbatisse c̃ cong̾gationib suis.
Inquarto: om̃s infantes. In quinto:
om̃s laici. In sexto: uniu̾se uidue.
Inseptimo: õs coniugate. his÷¬

Expanded text:
formis litania ideo dicta est, quod choro fuit omnis clerus; in secundo, omnes abbates cum monachis suis; in tertio, omnes abbatissae cum congregationibus suis; in quarto, omnes infantes; in quinto, omnes laici; in sexto, omnes viduae; in septimo, omnes conjugatae. Is