comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m hanc airipuit uitã ut habeat p̾sci¬
entiã fut᷑oꝵ: s ut p̾ceptis dñi obediens.
amicus incipiat ẽẽ de seruo. Crandũ gͦ.
sa s̃: nec instituti boni hanc flagitare.
m̾cedẽ: s magis debemꝰ uictoriã contͣ
diabolũ ab auxiliatore dño postulare. S
si forte aliqͥs libent̾ hoc assumit. ut cog¬
credo animã deo seruientẽ. si ĩ ea ꝑma¬
neat integͥtate qua nata ẽ. posse plussci
re qũa demones. Talis enĩ erat aĩa helisei:
te uenientes. angłos dei se fing̾e. laudare
studia. mirari ꝑseuerantiã: fut᷑a p̾mia.
polliceri. Qͦs cũ uideritis. ta uos qũa domoᷤ
ur̃as crucis armate signaculo. ⁊ confestim dis¬
soluent᷑ in nichilũ : qr metuut̃ illud tro
eas fecit ostentui. Solẽt etiã uariis saltatio
pandat᷑. sc̃oꝵ angłoꝵ amabilis ⁊ tͣnqͥllus as
nit̾ q ꝓꝑantes. gaudiũ exultatiõis. fidutiã
pectorib infundunt. Siqͥdẽ cũ illis ẽ dñs.¬

Expanded text:
nostrum hanc arripuit vitam, ut habeat praescinostrum hanc arripuit vitam, ut habeat praescientiam futurorum, sed ut praeceptis Domini 45 obediens, amicus esse incipiat de servo. Curandum est sa sunt; nec institutionibus bonis hanc flagitare mercedem, cum magis debeamus victoriam contra diabolum ab auxiliatore Domino postulare. Sed si forte aliquis hoc libenter assumat, ut fcredo animam Deo servientem, si in ea perseveraverit integritate qua nata est, plus scire posse quam daemones. Talis erat anima Elisaei, te venientes, angelos Dei se fingere, laudare studium, mirari perseverantiam, futura praemia polliceri. Quos cum videritis, tam vos quam domos vestras crucis armate signaculo, et confestim solventur in nihilum: quia metuunt illud tropeas fecit ostentui. Solent etiam variis simulatiopanditur: Sanctorum angelorum amabilis et tranquillus aspniterque properantes, gaudium, exsultationem, fiduciam pectoribus infundunt, siquidem cum illis es
Abbreviated transcription (Latin):
tũc decipientiũ una cũ deceptorib er¬
ror aꝑit᷑. hec gentilitatis fuere pͥncipia:
his p̾sagioꝵ dolis apud delubra demonũ
tuer̃: suosq ꝑdidere captiuos. Qͥs rogo
medicũ ex obseruatione morboꝵ cum
aĩe estuantis incẽdia de uenaꝵ pulsu
leui digitoꝵ scrutat᷑ attactu. diuinã arbi
tret᷑ hab̾e noticiã: Qͥs gubnatorẽ nauiᷤ¬
gubnationis suȩ uiã int̾ cęli sidera reqͥ-¬
rentẽ. maiestatis honore ueneret᷑: Qͥs a¬
gricolã aut de aridis ȩstatis feruoribus.
aut de himali aquaꝵ largitate uł frigo¬
re disputantẽ ñ potiꝰ exꝑientiȩ laude. qͣm
dei consecret numine: uerũ ut cõcedamꝰ
paulisꝑ demones u̾a nũtiare: respõdete
mͥ. Qͥs fructus ẽ nosse uenientia: Nũqͥd
aut sciens hȩc aliq̃n laudatus ẽ. aut pu¬
nitus ẽ nescus: In hoc unꝰ qͥsq sibi p̾pa¬
rat seu torm̃ta seu głam: si uł negligat
scripturaꝵ mãdata uł faciat. Nullus ob id

Expanded text:
tunc decipientium una cum credentibus ertunc decipientium una cum credentibus error aperitur. Haec gentilitatis fuere principia, his praesagitorum dolis apud delubra daemonumtuerunt, suosque perdidere captivos. Quis rogo aut medicum ex observatione morborum, cum animae aestuantis incendium de venarum pulsu levi digitotratur habere notitiam? Quis gubernatorem navigationis suae viam inter coeli sidera requirentem majestatis honore veneratur? Quis agricolam de aridis aestatis fervoribus, aut de hiemali aquarum largitate vel frigore disputantem, non potius experientia laudat, quam dei consecrat nomine? Verum, ut concedamus paulisper vera daemones nuntiare, respondete mihi, quis fructus est nosse venientia? Nunquid aut sciens haec aliquando laudatus, aut punitus est nesciens? In hoc unusquisque sibi praeparat, seu tormenta, seu gloriam, si vel negligat Scripturarum mandata, vel faciat. Nullus ob id
Abbreviated transcription (Latin):
nõdũ cepta s̃ refert̃. qr ds solus consciꝰ
istũ cenũ nr̃osq contͣ se seͬmones. ante
relatũ alicuiꝰ hic positi. longe manẽtib
lantẽ: ꝑnicitate memorata possũt p̾di¬
cere uenientẽ. Ita ⁊ de nili inundatiõe
sollẽni. cũ młtas in etyopia uiderĩt plu¬
uias. e qͥb fluuiꝰ intumescens ultͣ alue¬
ũ effluere cõsueuit: p̾cuirentes. ad e¬
gyptũ nũtiant. amnis aduentũ: hoc aũ
⁊ homines si celeritas illis eẽt tanta na-¬
ture. facile nũtiarent. Ut enĩ speculator
bĩ dd ad u̾ticẽ loci celsioris ascendens.
pͥor quã hii qͥ in t̾ra erant ꝓspiciens ue¬
nientẽ. ñ quedã inc̾ta de fut᷑is. s de hiᷤ
qͣ euenire ceꝑant nũtiauit : sic ⁊ de¬
mones cura ꝑuigili oĩa considerantes.
S si forte cõtigerit ut dei nutu ad fi¬
nẽ cȩpta ñ ueniãt. hoc ẽ si aut uia¬
tor media regrediat᷑ uia. aut suspense nu¬
bib aquȩ ad aliũ celi cardinẽ deferant᷑.

Expanded text:
oepta sunt referunt, quia Deus solus consciusistum coetum nostrosque contra se sermones, ante relatum alicujus hic positi, longe manentibuslantem, pernicitate memorata possunt praedicere venientem. Ita et de Nili inundatione solemni, cum multas in Aethiopia viderint pluvias, e quibus fluvius intumescens, ultra alveum effluere consuevit, praecurrentes ad Aegyptum, nuntiant amnis adventum. Hoc autem et homines, si illis celeritatis esset tanta natura, facile nuntiarent. Ut enim speculator beati David ad verticem loci celsioris ascendens , prior quam hi qui in terra erant prospiciens venientes, non quaedam incerta de futuris, sed de his qui venire coeperant nuntiabat; sic et daemones cura pervigili omnia considerantes, Sed si forte contigerit ut Dei nutu ad finem coepta non veniant, hoc est, si aut vie media regrediatur via, aut suspensae nubibus aquae ad altum coeli cardinem deferantur,
Abbreviated transcription (Latin):
morabat᷑. Metuens gͦ diabolus ne acces¬
su tp̃ris heremũ quoq habitari faceret.
ita cũ aggregatis satellitib suis uaria cede
lacerauit: ut doloris magnitudo.⁊ motũ
aufeiret ⁊ uocẽ. Nã ipse postea referebat
uulnera fuisse tã gͣuia. ut oĩa humana¬

Expanded text:
morabatur. Metuens ergo diabolus ne accesmorabatur. Metuens ergo diabolus ne accessu temporis eremum quoque habitari faceret, ita eum aggregatis satellitibus suis, varia caede laceravit, ut doloris magnitudo et motum auferret et vocem. Nam et ipse postea saepe referebat, vulnera fuisse tam gravia, ut u
Abbreviated transcription (Latin):
res animi reuirescere: si corꝑis fuissẽt
impetꝰ fatigati. Unde nec tẽpoꝵ longitu¬
dinẽ. nec laboꝵ merita pensabat. s a¬
more ⁊ famulatu spontaneo sc̃ꝑ tãquã
in pͥncipiis constitutꝰ. ad ꝓfectũ diuini
metus desideriũ concitabat. Nouis q
cupiens aug̾e p̾terita supͣ memorati
doctoris sermonũ recordabat᷑: qui ait.
Prȩterita obliuiscens: ⁊ in fut᷑o conua¬
lescens. Meminerat quoq heliȩ ꝓphe di¬
centis. Uiuit dñs cui assisto hodie ante
ipsũ & disserebat cur hodie eẽt apposi¬
tũ. qr ñ computabat helias p̾teritum
tẽpus. s tãꝗͣ condie in ceͥtamine cõsti¬
tutus. talẽ se p̾bere cupiebat. qͣlẽ scie¬
bat se dignũ dei ẽẽ conpetibꝰ. purum
ex instituto magni helie exemplũ carꝑe.
suã quoq debere cõponere. ad sepia chra
longe a uilla constituta recessit: uni ex
cognatis mandans. ut statutis dieb sibi.
alim̃ta defeiret. Et cũ in una memoria
supͣdictus fr̃ eũ clausisset: solus ibidẽ

Expanded text:
e reviviscere, si corporis fuisset impetus fatigatus. Unde nec temporum longitudine laborum merita pensabat, sed amore et famulatu spontaneo semper, tanquam in principiis constitutus, ad profectum divini metus desiderium concitabat. Novisque cupiens augeri praeterita, supra memorati Doctoris sermonum recordabatur, qui ait: Praeterita obliviscens, et in futurum convalescens . Meminerat quoque Eliae prophetae dicentis: Vivit Dominus, cui asto hodie ante ipsum ; et disserebat cur hodie esset appositum, quia non computabat Elias praeteritum tempus, sed tanquam quotidie in certamine constitutus, talem se praebere cupiebat, qualem sciebat dignum Dei esse conspectibus, purum ex instituto magni Eliae exemplum capere, et suam debere componere, ad sepulcra non longe a villa constituta secessit, uni de cognitis mandans ut statutis diebus sibi alimenta deferret. Et cum in una memoria supra dictus frater eum clausisset, solus ibidem
Abbreviated transcription (Latin):
manere eccłe corpꝰ illesũ. deniq satellites
impii cũ pͥncipe suo diabolo. quȩ salua¬
tor in eugło homicidã ⁊ patrẽ homicidii
te uiuentiũ ⁊ disputantiũ ñ potes labe¬
factare sententiã: s fortasse nos diligiꝰ.
qͦs cotidie conaris obruere. Aut credibi¬
le ẽ te ẽẽ bonitatis magistrũ. ⁊ fauere
magis obtimis quã nocere: Et qͥd tã ca-¬
tori: Quis tã fecundũ ad maliciã possidet
pectus: Qͥs tam meditatas implere co¬
trore simulato cũ tanta magnitudine cor¬
poꝵ. nr̃am aggrederis fidẽ: Si uoluntatẽ
seq̃r possibilitas. tantũ tͥ uelle sufficiat.
Is enĩ potentię mos ẽ. ñ extranea fallati¬
e argum̃ta conqͥrere: s sua uͥtute imple¬
re qd̃ cupiat. At nũc dũ theatralium
mutatione formaꝵ. qͣsi rudẽ. infanciã
scene niteris simulatione deludere. ĩfir¬
mas uires manifestiꝰ ꝓbas. Nũqͥdnã uerꝰ
ille angłs contͣ assyrios missus a dño

Expanded text:
permanere ecclesiae corpus illaesum. Denique satellites permanere ecclesiae corpus illaesum. Denique satellites impii cum principe suo diabolo, quem Salvator in Evangelio homicidam et patrem malitiae te bene viventium et disputantium non potes labefactare constantiam? Sed fortasse nos diligis, quos quotidie conaris obruere; aut credibile est te esse bonitatis magistrum, et favere magis optimis quam nocere? Et quid tam chatori . Quis tam secundum ad malitiam possidet pectus? quis tam meditatas implere co cur cum terrore simulato, cur magnitudine corporum nostram aggrederis fidem? Si voluntatem sequitur possibilitas, tantum tibi velle sufficiat. Is enim potentiae mos est, non extranea fallaciae adjumenta conquirere, sed sua virtute implere quod cupiat. At nunc dum theatrali mutatione formarum, quasi rudem infantiam scenica 44 niteris simulatione deludere, exhaustas vires manifestius probas. Nunquidnam verus ille angelus contra Assyrios missus a Domino ,
Abbreviated transcription (Latin):
mus. Si orare compellũt si ieiunza sua¬
dent: ñ ex eoꝵ nos monitis. s ex nr̃a cõ¬
suetudine dirigamꝰ. Deniq etiã si uruen¬
tes mortẽ nb intentare uideant᷑. ridendi
minant᷑ cuncta. nec fatiunt. E quidẽ de
istis iã tͣnsitorie dixisse memini. at tamẽ
eadẽ nunc explicanda st̃ latiꝰ: qr ñ medi¬
ocr̃e affert repeticio in sinuata cautelã.
aidueniente dño. destructus ẽ inimicus.
⁊ om̃e eiꝰ penitꝰ robur elanguit. Apt̃ quod
pͥstine uirtutis memor. qͣsi tirannꝰ ĩa seneᷤ¬
cens. cũ ruisse se uideat. in ꝑniciẽ crassat᷑
humanã. Nec tam̃ potest firmũ deo pec¬
humana carne st̃ septi: ut causari ualeãt.
iccirco nos a se ñ posse suꝑari. qr clauso o
hoc fragili corpore colligati. obserato in¬
troitu: hisdẽ negaret᷑ accessus. Cũq ut di¬
ximꝰ hoc impedim̃to sint libi. ⁊ obstrusa
penetrent. atq in om̃i licent̾ uolitent
aere : manifestũ ẽ ob eneruationẽ eorum

Expanded text:
mus. Si orare compellunt, si jejunia suadent, non ex eorum nos monitis, sed ex nostra consuetudine id agamus. Denique etiam si irruentes mortem nobis intentare videantur, ridendi minantur cuncta, nec faciunt. Equidem de istis jam transitorie me dixisse memini, tamen eadem nunc explicanda sunt latius, quia non mediocrem affert repetitio cautelam. Adveniente Domino, destructus est inimicus, et omne penitus ejus robur elanguit. Propter quod pristinae virtutis memor, quasi tyrannus jam senescens, cum ruisse se videat, in perniciem grassatur humanam; nec tamen potest firmum Deo pechumana carne sint septi, ut causari valeant, idcirco nos a se non posse superari, quia, clauso oshoc fragili corpore colligati, observato introitu, iisdem negaretur accessus. Cum autem ut diximus hoc impedimento sint liberi, et obstructa penetrent, atque in omni licenter volitent aere, manifestum est ob enervationem eorum
Abbreviated transcription (Latin):
gub̾nari. hoc mͦ ñ delinquemꝰ: aut ali¬
qua fragili cupiditate raptabim᷑. s ne
irascemur qͥdẽ adu̾sus aliquẽ : nec ter¬
renos congregare thesauros ambiemu.
Qum potiꝰ metu cotidiani recessus. ⁊ se¬
iungendi corꝑis iugi expectatione omĩa
caduca calcabimꝰ. Cessabit mulierum
amor. libidinis extinguet᷑ incendiũ: in¬
uicẽ nob̾ debita nr̃a donabimꝰ. ante ocłos
horridus. ⁊ lubrice carnis incentiua dissol¬
uit: ⁊ ruentẽ animã qͣsi ex aliqͣ rupe
sustentat. Ideo p̾cor. ut ad finẽ ꝓpositi
om̃i labore tendamꝰ. Nemo postergũ res¬
piciens. loth imitet᷑ uxorẽ: p̾sertĩ cũ
añs dixerit nullũ ponentẽ manũ suꝑ

Expanded text:
gubernari; hoc modo non delinquemus, aut aligubernari; hoc modo non delinquemus, aut aliqua fragili cupiditate raptabimur; sed nec irascemur quidem adversus aliquem, nec terrenos congregare thesauros ambiemus: quin potius metu quotidiani recessus, et sejungendi corporis jugi meditatione, omnia caduca calcabimus. Cessabit mulierum amor, libidinis exstinguetur incendium, invicem nobis debita nostra donabimus, ante oculos horridus, simul et lubricae carnis incentiva dissolvit, et ruentem animam quasi ex aliqua rupe sustentat. Ideoque precor ut ad finem propositi omni labore tendamus . Nemo post tergum respiciens Lot imitetur uxorem , praesertim cum Dominus dixerit nullum ponentem manum supe
Abbreviated transcription (Latin):
cabimꝰ. Consideremꝰ dñi eẽ nos famulos:
⁊ seruitutẽ debere ei a qͦ creati sumus.
Ut enĩ seruus p̾teriti gr̃a famulatꝰ. p̾sens
aut futurũ nõ contemnit imꝑiũ. nec
audet asserere qd̾ ex labore tͣnsacto instã
bet seruitutẽ. ut ⁊ dño placere possit. et
metũ lucret᷑ ⁊ uerb̾a: sic ⁊ nos diuinis
congruit parere p̾ceptis: scientes qd̾ equiiꝰ
ille retͥbutor in qͦ qũẽq fine inuenerit
labore pͥuatus ẽ. Idcirco tenendꝰ est conti¬
nuꝰ instituti rigor. habentib dñm auxili
nũ ds̃ cooꝑat᷑. ad mertiã aũt calcandã.
apłi p̾cepta replicemꝰ: qͥb se mori condi¬
e testabat᷑. Similit̾ ⁊ nos humane cõdici¬
onis uitã ancipitẽ retractantes: nõ pecca¬
bimꝰ. Cũ eñĩ excitati fuerimꝰ a somno. ad
uesꝑam nos ꝑuenire dubitemꝰ: ⁊ quieti
corꝑa concedentes. de lucis ñ confidamũ
aduentũ. Et ubiq nature ac uitȩ inc̾tȩ
memores: dei nos intelligamꝰ ꝓuidentia

Expanded text:
abimus. Consideremus Domini esse nos famulos, et servitutem debere ei a quo creati sumus. Ut enim servus praeteriti gratia famulatus, praesens aut futurum non contemnit imperium, nec audet asserere quod ex labore transacto instantbet servitutem, ut et Domino placere possit, et ne metum lucretur et verbera; sic et nos divinis congruit parere praeceptis, scientes quod aequus ille retributor, in quo quemque invenerit,labore privatus est. Idcirco tenendus est continuus instituti rigor, habentibus Deum auxilinum Deus cooperatur . Ad inertiam autem calcandam, Apostoli praecepta replicemus, quibus se mori quotidie testabatur : similiter et nos humanae conditionis vitam ancipitem retractantes, non peccabimus. Cum enim excitati a somno, ad vesperam nos pervenire dubitemus, et quieti corpora concedentes, de lucis non confidamus adventu, et ubique naturae ac vitae incertae memores, Dei nos intelligamus providentia
Abbreviated transcription (Latin):
tũ octoginta qͥnq milia hostiũ. sermoe
uelociꝰ uxta iubentis dñi ꝓstrauit im¬
ꝑiũ: uos uͦ cũ fragiles sitis uiribꝰ. ꝓpetuᷤ
iob omnẽ in rumã depulit domum :
Cur opib eiꝰ penitus dissipatis parietũ
quoq fundam̃ta subuertens unũ nume¬
rose sobolis coaceruauit sepulchrĩi: Cur
ipsũ ad extremũ diri uulneris nouitate
ꝑcussit : Qui hoc opponit. audiat e di¬
uerso. ñ diabolũ potuisse s dñm. a qͦ¬

Expanded text:
tum octogintaquinque millia hostium, sermone velocius, juxta jubentis Domini prostravit imperium? Vos ergo cum fragiles sitis viribus, perpetJob omnem in ruinam impulit domum ? cur ejus opibus penitus dissipatis, parietum quoque fundamenta subvertens, unum numerosae sobolis coacervavit sepulcrum ? cur ipsum ad extremum diri vulneris novitate percussit? Qui hoc opponit, audiat e diverso: non diabolum potuisse hoc,
Abbreviated transcription (Latin):
bamur. Quin potiꝰ ex hoc animadu̾nte.
dño. Nullus enĩ qd̾ suȩ dicionis ẽ ab ali¬
qͦ dep̾cat᷑. s qͥd iob memoro. quẽ nec
expetitũ potuir uincere. cũ nec contͣ
ginẽ dei hominẽ. tã carũ conditori ani¬
mal. suo ualebũt iure ꝑuertere: Mag¬
na sũt dilectissumi adu̾sũ demones ar
ma. uita sincera: ⁊ intemerata ad am̃
fides. Credite exꝑto. ꝑtimescit sathanas.
recte uiuentiũ uigilias: orationes. ieni¬
nia. mãsuetudinẽ. uoluntariã pauꝑta¬
tẽ: uane głe contẽptũ. humilutatẽ. mi

Expanded text:
. Quin potius ex hoc animadvertat,t a Domino. Nullus enim quod suae ditionis est ab alio deprecatur. Sed quid Job memoro, quem nec expetitum potuit vincere? sed nec contra ginem Dei hominem, et tam charum Conditori animal suo valebunt jure pervertere? Magna, dilectissimi, adversum daemones arma sunt vita sincera et intemerata ad Deum fides. Credite mihi experto: pertimescit Satanas recte viventium vigilias, orationes, jejunia, mansuetudinem, voluntariam paupertatem, vanae gloriae contemptum, humilitatem, mi
Abbreviated transcription (Latin):
tutis gͣdiam̃ uia: ⁊ corꝑa m̃tib subiugã¬
tes. ꝑniciosas diaboli conteremꝰ insidias.
se monachos incitabat ad studiũ: ⁊ pati¬
aut cont̾status de obsessis ad huc corꝑib
murmurauit. Magis eodẽ sẽꝑ animo ⁊
uultu manẽs. deo gr̃as referebat: suadẽs
occupatis ut correptionẽ qua uexabant᷑
patientiꝰ feirent. Nõ enĩ antonii aut cuiꝰ¬
quã om̃mo hominũ hanc ẽẽ medicinã.
daret sanitatẽ. Ita cõsolatione sua ⁊ uera

Expanded text:
tutis gradiamur viam, et corpora mentibus subjugantutis gradiamur viam, et corpora mentibus subjugantes, perniciosas diaboli conteramus insidias.se monachos incitabat ad studium, et patiaut contristatus de obsessis adhuc corporibus murmuravit; magis autem eodem semper animo et vultu manens, gratias Deo referebat, suadens occupatis ut correptionem qua vexabantur, patientius ferrent. Non enim Antonii aut cujusquam hominum omnino hanc esse medicinam, daret
Abbreviated transcription (Latin):
cie corꝑis s ex m̃tiũ iudicaret archanis.
Equũ aũt ẽẽ nos nob compati. ⁊ inuicẽ
onera nr̃a portare: ut cõcesso examine
saluatori. ꝓpͥas conscientias nos met ipso¬
diiudicantes intuerem. Nec ñ p̾cipiebat
magnũ ẽẽ ad uͥtutũ uiã. si singłi uł ob¬
seruarent qͥd agerent: uł uniu̾sas m̃qũ
cogitationes fr̃ĩb refeirẽt. Nõ posse aliqũ
peccare. cũ relaturꝰ eẽt ad aliũ quecũq
peccasset: ⁊ subire puborẽ. in publicũ fͣp
a ꝓferendi. Deniq nullũ peccantẽ corã
alio uelle peccare: ⁊ si peccet. testẽ uita¬
re peccati. Mentiri magis eligit. ⁊ negare
Igit᷑ qͣsi sub ocłis aiebat nr̃is ⁊ cogitatum
cõfundi ⁊ actũ: si oĩa referenda faciamꝰ.
digeramꝰ in ordinẽ. T̃unc uͦ annotatio de¬
cati ceras: ⁊ conscientias ipsi nr̃as arguet
apices: ⁊ qͦm meretricib m̃ebra miscẽtes
confundunt᷑ ad p̾sentiã ceteroꝵ. ita noc
erubescemꝰ ad liiteras. hec agamꝰ. hac uir¬

Expanded text:
cie corporum, sed ex mentium judicat arcanis. Aequum autem esse nos nobis compati, et invicem onera nostra portare , ut concesso examine Salvatori, proprias conscientias nosmetipsos judicantes intueremur. Necnon dicebat magnam esse ad virtutem viam, si singuli vel observarent quod gererent, vel universasogitationes fratribus referrent. Non enim posse aliquem peccare, cum relaturus esset ad alium quaecunque peccasset, et subire pudorem in publicum turpia proferendi. Denique nullum peccantem coram alio audere peccare; etiamsi peccet, tamen testem vitare peccati, mentiri magis et negare, et vetIgitur quasi sub oculis, aiebat, nostris, et cogitatu confundimur et actu, si omnia referenda faciamus,digeramus in ordinem. Tunc vero annotatio decati ceras conscias, ipsi nos arguent apices. Et quomodo meretricibus membra miscentes, confunduntur ad praesentiam caeterubescemus ad litteras, si haec agamus. Hanc vir
Abbreviated transcription (Latin):
turis tacere iubet: sic̃ docet ꝓpħa. Peccato¬
ri aũt dix̃ ds. eͣre tu enairas iusticiã me¬
as. ⁊ assumis testam̃tũ meũ ꝑ os tuũ: dĩa
demones simulãt: colloquunt᷑ sepe cum
onabiles excitant sonitꝰ. manꝰ app̾hendũt:
sibilant ĩsipient̾. canchinnãt etiã: hȩc fa
ant. Cũ q ab uniu̾sis fuerĩt repulsi ad ex¬
tremũ debilitatẽ suã lam̃tatione testãt᷑.

Expanded text:
eccatori dicit Deus: Quare tu enarras justitias meas, et assumis testamentum meum per os tuum ? Omnia daemones simulant, colloquuntur saepe cum onditos excitant sonitus, manus apprehendunt, sibilant, insipienter cachinnant, ut vel in ant. Cumque ab universis fuerint repulsi, ad extremum debilitatem suam lamentatione testantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓponebat q ante ocłos bonoꝵ magnitu¬
dinẽ futuroꝵ. ⁊ dei clemenciã: ac bñficia¬
rũ rerũ contẽptũ hec eiꝰ suasit oratio:
ñ tͣnsibo silentio. Nła cũ fratres uellet
ẽẽt necesse. tam cũ comitib suis tͣnsiuit
illesus : qũã rediuit incolumis. Rursũ q
in pͥstinis laborib ꝑseuerans. nouos anti

Expanded text:
Proponebatque ante oculos bonorum magnituProponebatque ante oculos bonorum magnitudinem futurorum, et Dei clementiam, et beneficiarum rerum contemptum haec ejus suasit oratio, non transibo silentio. Nam cum fratres vellet esset necesse, tam cum comitibus suis transivit illaesus, quam inde redibat incolumis. Rursusque in pristinis laboribus perseverans, multos magi
Abbreviated transcription (Latin):
e ignis. ita ꝑeant pcc̃ores a facie dei. Et
iterũ. Om̃s gentes circũdedert̃ me: ⁊ in no¬
mine dñi uindicaui ĩ eis. Sic annis uiginti
Obstupuer̃ uniu̾si ⁊ oris eiꝰ gr̃am. ⁊ corporiᷤᷤ
sinceritatẽ: qd̃ nec ꝑ qͥet̾ẽ intumuerat.
nec ieiuniis demonũq c̾tamine faciem
pallor obsederat. s e contrario qͣsi nichil
laboris habuisset. antiquus mẽbroꝵ decor
ꝑseuerabat. Proh. qͣnta miracula: quȩ ĩ
illo animi puritas fuit. Nũquã hilaritate
nimia resolutus in risũ est: nũqu̾ã recor¬
datione peccati tͥstia ora contraxit. Nõ
magnis stupentũ se elatus ẽ laudibus.
Nichil ĩ illo indecens solitudo: nichil as¬
perũ cotidiana cũ hostib bella cõtulerãt.
Temꝑata mens. ęquali ad cuncta ferebat᷑
enĩ eiꝰ sale conditus consolabat᷑ mestos:
docebat inscios. cõcordabat iratos. oĩbus
suadens. nichil amori xp̃i anteponẽdũ.

Expanded text:
e ignis, ita pereant peccatores a facie Dei . Et e ignis, ita pereant peccatores a facie Dei . Et iterum: Omnes gentes circumdederunt me, et in nomine Domini vindicavi in eis . CAP. XIObstupuerunt universi et oris gratiam et corporis dignitatem, quod nec per quietem intumuerat, nec jejuniis, daemonumque certamine faciem ejus pallor obsederat; sed e contrario, quasi nihil temporis exegisset, antiquus membrorum decor perseveravit. Pro quanto miraculo! quae in illo animi puritas fuit! Nunquam hilaritate nimia resolutus in risum est, nunquam recordatione peccati tristitia ora contraxit, non magnis stupentium se elatus est laudibus. Nihil in illo indecens solitudo, nihil asperum quotidiana cum hostibus bella contulerant; sed temperata mens aequali ad cuncta ferebature conditus consolabatur moestos, docebat inscios, concordabat iratos, omnibus suadens nihil amori Christi anteponendum.
Abbreviated transcription (Latin):
sustinere. Et pͥmo qͥdẽ qui foris erant.
estimabant aliqͦs homines scalis positiᷤ
introisse: ibi q contende. P ostqũã aũt
Et nimio metu ꝑteiriti. antonii auxili¬
um flagitabant. At ille ostio ꝓpinquãs
ad consolandos fr̃s ne timerent: atq ut
ĩde recederẽt p̃cabat᷑. T̃repidantib q as¬
serebat a demonib incuti metũ. signate
uos inqͥens ⁊ abite securi: istosq sinite
semet ipsos deludere. Itaq illis recedẽtib
hic remanebat illesus: nec umqu̾ã in
c̃tamine lassabat᷑. Accedentiũ eñĩ aug¬
menta ꝓfectuũ. uel debilitas repugnã¬
tium maximũ cũ cont̾ẽtione leuamẽ
addiderãt: ⁊ animo cõstantiã suggere¬
bant. Rursũq ad heremũ uenientibus
turbis. q̃ iã eũ mortuũ se estimauerãt
reꝑturas: ille psallebat intrinsecus.
Exsurgat ds. ⁊ dissipent᷑ inimici eiꝰ: ⁊ fu¬
giant qͥ odert̃ eũ a facie eiꝰ. Ut fumꝰ im
minuit᷑ deficiant: ut liqͤscit cera a faci¬

Expanded text:
sustinere. Et primo quidem, qui foris erant existimabant aliquos homines scalis appositis introisse, ibique contendere. Postquam autem et nimio metu perterriti, Antonii auxilium flagitabant. At ille 40 ostio propinquans ad consolandos fratres, ne timerent, atque ut inde recederent, precabatur, trepidantibusque asserebat cunctis a daemonibus incuti metum: Signate vos, inquiens, et abite securi, ipsosque semetipsos sinite deludere. Itaque illis revertentibus, hic remanebat illaesus, nec unquam in certamine lassabatur. Accedentium autem augmenta profectuum, vel debilitas repugnantium, maximum ejus contentioni levamen addiderant, et ejus animo constantiam suggerebant. Rursusque ad eremum venientibus turbis quae jam mortuum eum se existimaverant reperturos, ille psallebat intrinsecus: Exsurgat Deus, et dissipentur inimici ejus, et fugiant qui oderunt eum a facie ejus. Sicut deficit fumus, deficiant; ut liquescit cera a faci
Abbreviated transcription (Latin):
aũt increpat dicens. ꝑsequens comp̾hendã
licitationib eiꝰ credere. nec minas formi
ꝓmittit. Nam si ñ mendatia cuncta loqͦ¬
retur. qͦmͦ talia ⁊ tã infinita ꝓmuteret:
labia ꝑforatꝰ: nullũ omĩmo fideliũ de¬
uorare ꝑmittit᷑. Nunc miserabilis ut
passer ad ludũ uretitꝰ a xp̃o ẽ : nunc co¬
mites suos qͣsi scorpionũ ⁊ serpentũ cal¬
caneo xͥanoꝵ subtractos gemit. Ille qͥ uni¬
uersa ad se maria delata plaudebat. ille
qͥ orbẽ t̾raꝵ manu sua teneri polliceba¬
tur: ecce a uob̃ uincit᷑. Ecce me adu̾sũ
se ꝓhibere ñ potest disputantẽ. Contẽp¬
nenda ẽ filioli penitꝰ cũ inanib uerbis
suꝑba iactatio. Lum̃ illud qd̃ lucere si
mulat. ñ ueri splendor ẽ luminis: s qͥbꝰ
arsurus ẽ indicat flãmas. Nã dicto ciciꝰ
recedens. suaꝵ secũ refert simulacra pę¬
naꝵ. Solent etiã cũ modulatione ñ ap
ore. sacra scripturaꝵ eloqͥa meditant᷑.
freqͤnter legentib nob̾. qͣsi echo ad ex¬

Expanded text:
ue increpat, dicens: Persequens comprehendamlicitationibus credere, nec minas formidverum promittit. Nam si non mendacia cuncta loqueretur, quomodo talia et tam infinita promittens, labia perforatus , nullum omnino fidelium devorare permittitur? Nunc miserabilis ut passer, ad ludum irretitus a Christo est, nunc comites suos quasi scorpiones et serpentes, calcaneo Christianorum substratos gemit. Ille qui universa maria a se deleta plaudebat, ille qui orbem terrarum manu sua teneri pollicebatur, ecce a vobis vincitur, ecce me adversum se prohibere non potest disputantem. Contemnenda est, filioli, penitus cum inanibus verbis superba jactantia; fulgor ille, qui lucere se simulat, non veri splendor est luminis, sed quibus arsurus est indicat flammas. Nam dicto citius recedens, suarum secum refert simulacra poenarum. Solent etiam cum modulatione nonnunquam ore sacra Scripturarum eloquia meditantur. Frequenter enim legentibus nobis, quasi Echo ad ex
Abbreviated transcription (Latin):
crimen: ⁊ uehem̃tissime contͥstatꝰ inge¬
muit. Dehinc ad solita precũ auxilia cõ¬
fugiens. paululũ ab eis secessit. Ibiq ge¬
nib fixis supplices manꝰ tetendit ad do¬
minũ. Nec mora ad pͥmas rogantis lacͥ¬
mas. ĩ orationis loco fons ebulliẽs erupit.
Ibi q extincta siti arentia m̃bra refecta

Expanded text:
crimen, et vehementissime contristatus ingecrimen, et vehementissime contristatus ingemuit. Dehinc ad solita precum auxilia confugiens, paululum ab eis secessit; ibique, genibus fixis, supplices manus tetendit ad Dominum. Nec mora, et ad primas rogantis lacrymas, in orationis loco fons ebulliens erupit, ibique exstincta sitis, et arentia membra refecta
Abbreviated transcription (Latin):
tenꝰ humanã faciẽ p̾ferentẽ : quȩ exinde ĩ
asinã finebat᷑. Post. cuiꝰ aspectũ. uexillũ
crucis in fronte sua pingens. hoc tãtũ ait.
Xp̃i seruus sũ: si ad me ẽ missa. ñ fugio.
⁊ statĩ informe ꝓdigiũ dũ ocus cũ satel¬
litũ turba fuit. in medio cursu ruens
extinctũ ẽ. Iste aũt explosi atq necati ꝓ¬
digii. demonũ erat comunis interitꝰ. qͥ
om̃i studio laborantes. antoniũ de deserto
deducere ñ ualuert̃. Mirandis plus mirãda
succedunt. Grande post ista tẽpus excesse¬
rat: ⁊ tantaꝵ uictoriaꝵ homo fr̃m p̾cib
uicit᷑. & monachis enĩ rogatꝰ ut eos dig¬
naret᷑ inuisere. una cũ his ꝓfectus ẽ. im¬
aqua ꝑ arentẽ uiã reꝑiebat᷑. uerũ in me¬
dio itinere. bibendi subsidio deficiunt.
ardor nimiꝰ: estus intolerabilis mortem
sitientib minitant᷑. uircũeunt : qͦrunt.
pecus exuritur: sitis desꝑatione acriꝰ effe¬
ratur. Mouet senẽ fr̃m secũ cõmune dis¬

Expanded text:
humanam faciem praeferentem quae exinde in asinum finiebatur. Post cujus aspectum, vexillum crucis in fronte sua pingens, hoc tantum ait: Christi servus sum, si ad me missa es, non fugio.  statim informe prodigium dicto ocius cum satellitum turba fugit, et in medio cursu ruens exstinctum est. Ista autem explosi mors atque enecati prodigii, daemonum erat communis interitus; qui omni studio laborantes, Antonium a deserto deducere non valuerunt. Mirandis plus miranda succedunt. CAP. XXVII.--Non grande post ista tempus excesserat, et tantarum victoriarum homo fratrum precibus vincitur. A monachis enim rogatus, ut eos dignaretur invisere, una cum his profectus est, imaqua per arentem viam reperiebatur. Verum in medio itinere bibendi subsidia defecerunt. Ardor nimius, aestus intolerabilis, mortem cuncta minitantur. Circumeunt, et quaerunt pectus exuritur, et sitis desperatione fervescit. Movit senem fratrum secum commune dis
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͥs audiens. miraculoꝵ congestionẽ ñ
credat: nec rursus meritis eiꝰ inferiora
cognoscens. ñ putet dignũ ẽẽ miraculo
fuit: tanta suoꝵ nutritꝰ cura. ut
nichil aliud p̾ter parentes domũ q
cognosceret. Et cũ iã puer ẽẽt. nõ
se litteris erudiri. ñ ineptis infãtũ
iungi passus ẽ fabulis: s bonoꝵ
desiderio flagrans. scđm qd̾ scriptũ est.
innocent᷑ haditabat domũ. Ad eccłam qͦ¬
q cũ parentib sepe conueniens. nec in¬
⁊ delicatis cibis umquã tȩdio fuit: non
escȩ mollioris blandim̃ta sectatus ẽ: his
admodũ paruula derelictus: ⁊ domꝰ ⁊ so¬
roris honestã curã gerebat. Nec dũ uero
sex fluxerant m̃ses. qͥb ad ȩccłam ut so¬
ad pedes eoꝵ detulissent egentib partienda:
queue aut qͣnta spes reposita eẽt hisoem ĩ
celis. Talia secũ uoluens. intͣuit eccłam: ⁊
accidit ut tunc eugłm legeret᷑ in qͦ dñs

Expanded text:
aliquis audiens, miraculorum congestionem non aliquis audiens, miraculorum congestionem non credat, nec rursum meritis ejus inferiora cognoscens, non putet dignum esse miraculo fuit, tanta suorum nutritus cura, ut nihil aliud praeter parentes domumque cognosceret. Et cum jam puer esset, non se litteris erudiri, non ineptis infantium jungi passus est fabulis; sed Dei desiderio flagrans, secundum quod scriptum est , innocenter habitabat domi. Ad ecclesiam quoque cum parentibus saepe conveniens, nec inriis et delicatis cibis unquam taedio fuit; non escae mollioris blandimenta sectatus est; hisadmodum parvula derelictus, et domus et sororis honestam curam gerebat. Necdum vero sex fluxerant menses, quibus ad ecclesiam ut soad pedes eorum detulissent egentibus partienda, quaeve aut quanta spes iisdem reposita esset in coelis . Talia secum volvens, intravit ecclesiam, et accidit ut tunc evangelium legeretur, in quo Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
audientes. scio eiꝰ ꝓpositũ cupere sectari.
ꝑfecta ẽ siqͥdẽ ad uirtutẽ uia: antoniꝰ scire
qͥs fuerit. Ergo ut breuiter dicã. ⁊ õib que
de eo refentum sermo iactauit credite. et
qr ñ ambigo nec eos oĩa potuisse cognos¬
tacũq significauero. ñ equalia sim eius
meritis nairaturꝰ. S ⁊ uos om̃s hinc naui¬
gantes sollicite ꝑcunctamini: quo singu¬
lis norunt quȩ referentibꝰ. congrua dig¬
na q tanti nominis relatio compleatur.
disponebã itaq post lectionẽ litterarũ
uraꝵ aliqͦs ad me monachos inuitare.⁊
maxime eos qͥ crebro ad eũ ire consuer̃t.
ut pleniꝰ aliqͥd ad dicens. munera ub ma¬
iora tͥnsmitterẽ. S qm̃ ⁊ nauigationis
freqͥnter eni eũ uisitam ⁊ q̃ ab eo didici
qͥ ad p̾bendã ei aqũa ñ paululũ tpris cum
eodẽ feci. dilectioni ur̃x indicare ꝓꝑaui:
utrobiq curã ueritatis habens. ut neq pl

Expanded text:
audientes, scio ejus propositum cupere sectari: audientes, scio ejus propositum cupere sectari: perfecta est siquidem ad virtutem via, Antonium scire quis fuerit. Ergo ut breviter dicam, et omnibus, quae de eo referentium sermo jactavit credite, et non ambigo nec eos omnia potuisse 36 cognosam significavero, non aequalia sim ejus meritis narraturus. Sed et vos omnes hinc navigantes studiose percontamini, quo, singulis quae norunt referentibus, congrua dignaque tanti nominis relatio compleatur. Disponebam itaque post lectionem litterarum vestrarum aliquos ad me monachos invitare, et maxime eos qui crebro ad eum ire consueverant, ut plenius aliquid addiscens, munera vobis majora transmitterem. Sed quoniam et navigationis frequenter enim eum visitavi et quae ab eo didici, qui ad praebendam ei aquam non paululum temporis cum eo fecit, dilectioni vestrae indicare properavi: utrobique curam veritatis habens, ut neque plus
Abbreviated transcription (Latin):
Resbiter euagrius in nocentio
li arissimo filio: in dño salutẽ.
Ex alia in aliã linguã. ad u̾bũ
expressa translatio: sensus oꝑit. dum
ui poterat indicare sermone: longo
ãbitu circũacta uix explicatur. Hoc
gͥ ego uitans. ita b̾atũ antoniũ te pe¬
tente tͣnsposui: ut nichil desit ex sensu.
cũ aliqͥd desit ex ũbis. Aii sillabas aucupẽt᷑
men: aut equari egypti
monachis. aut suꝑare uͥtutis instantia. Et¬
eñĩ apud uos iã plura sunt monasteria.
monacoꝵ quoq nom̃ ẽ celebre: ⁊ hanc
uoluntatẽ ur̃um iuste quisq mirabitur.
Orantibq uob̃. optatũ ds̃ tribuet effectũ
Qm̃ gͥ exegistis a me ut uob̃ scriberẽ de
conuersatione beati antonii. uolentibus
disꝑsit. ut ad ciꝰ emulationẽ atq exemplũ
uos instituere possitis: magna cũ leticia
suscepi ur̃e caritatis imꝑiũ. Et mͥ enĩ in¬
gens lucrũ ẽ atq utilitas. hoc ipsũ qd̃
recordor antonii: ⁊ uos cũ admiratione

Expanded text:
resbyter Evagrius Innocentio charissimo filio in Domino salutem. Ex alia in aliam linguam ad verbum expressa translatio, sensus operit, etvi poterat indicari sermone, longo ambitu circumacta vix explicat. Hoc igitur ego vitans, vitam beati Antonii, te petente, ita transposui, ut nihil desit ex sensu, cum aliquid desit ex verbis. Alii syllabas aucupenturmen; aut aequari Aegypti monachis, aut superare nitentes virtutis instantia. Etenim apud vos jam plurima sunt monasteria; monachorum quoque nomen est celebre; et hanc voluntatem vestram juste quisque mirabitur; orantibusque vobis optatum Deus tribuet effectum. Quoniam igitur exegistis a me ut vobis scriberem de conversatione beati Antonii, volentibus dispersit, ut ad ejus aemulationem atque exemplum vos instituere possitis, magna cum laetitia suscepi vestrae charitatis imperium. Etenim mihi ingens lucrum est atque utilitas hoc ipsum quod recordor Antonii , et vos cum admiratione
Abbreviated transcription (Latin):
tiȩ iter ad munã facile ꝓponebat: hic e¬
terna futuri iudicii tormenta cõsideran.
illesã anime puritatẽ ꝑ tẽptam̃ta serua¬
bat. Ista aũt oĩa ad cõfusionẽ diaboli fi¬
ebant. Qui enĩ se deo similẽ fieri posse
existimarat: nũc ab ad olescente ut mi¬

Expanded text:
tiae iter, et ad ruinam facile proponebat; hic aetiae iter, et ad ruinam facile proponebat; hic aeterna futuri judicii tormenta considerans, illaesam animae puritatem per tentamenta servabat. Ista autem omnia ad confusionem diaboli fiebant; qui enim similem se Deo fieri posse existimabat, nunc ab adolescente ut mi
Abbreviated transcription (Latin):
mittebat ei memoriã possessiõnũ. sororis
defensionẽ. generis nobilitatẽ. amorẽ rerũ.
fluxam scłi głam. esce uariã delectationẽ:
⁊ reliqua uite remissionis blanduñta. Postre¬
mo uͥtutis arduũ finẽ: ⁊ maximũ ꝑueni
tis spatia ꝓlixa. Prorsus maximã ei cogita¬
tionũ caliginẽ suscitabat. Postꝗͣ aũt cogi¬
ꝑgentibꝰ. ꝑ passionis fid̃ẽ se intellexisset ho¬
stis elidi: consueta adu̾sus om̃s ad olescenteᷤ
arma corripiens. nocturnis eũ illecebris ĩn¬
ebat : ut nullus ambigeret qͥn antonius
contͣ diabolũ dimicaret. Nã ⁊ ille cogitati¬
ones sordidas conabat᷑ ingerere: ⁊ hic eas
oratu submouebat assiduo. Ille titillabat
sensus naturali carnis ardore: hic fide ac
se in pulchre mulieris uertebat ornatũ.
nulla omixtens figmenta lasquie: hic
ultrices gehenne flãmas ⁊ dolorẽ nũquã¬
bidinũ obiciebat. Ille lubricũ ad olescen¬

Expanded text:
mittebat ei memoriam possessionum, sororis mittebat ei memoriam possessionum, sororis defensionem, generis nobilitatem, amorem rerum, fluxam saeculi gloriam, escae variam delectationem, et reliqua vitae remissioris blandimenta; postremo virtutis arduum finem, et maximum pervenietis spatia prolixa: prorsus maximam ei cogitationum caliginem suscitabat, volens eum ad Deum, per passionis fidem se intellexit elidi, consueta adversum omnes adolescentes arma arripiens, nocturnis eum inquiebat, ut nullus ambigeret, quin Antonius contra diabolum dimicaret. Nam et ille cogitationes sordidas conabatur inserere, et hic eas oratu submovebat assiduo. Ille titillabat sensus naturali carnis ardore; hic fide, vis in pulchrae mulieris vertebatur ornatum, nulla omittens figmenta lasciviae; hic ultrices gehennae flammas et dolorem verbidini opponebat. Ille lubricum adolescen
Abbreviated transcription (Latin):
sectabat᷑. Istius lenitatẽ. illius uigilias:
alteriꝰ legendi emulabat᷑ industriã. Istũ
ieiunantẽ : illũ humi qͥescentẽ mirabat᷑.
alteriꝰ patientiã: alteriꝰ mansuetudinem
p̃dicabat. Om̃iũ itaq uicariã erga se reti¬
nens caritatẽ: att uniu̾sis uirtutũ par¬
tib irigatus ad sedẽ ꝓpriã regrediebat᷑.
Ibi secũ uniu̾sa ꝑtractans. om̃iũ in se bo¬
na nitebat᷑ exprimere. Neq uͦ aliqñ adu̾
cuiquã in p̾dictis oꝑib inueniret᷑. Et hoc
ita faciebat: ut cũ om̃s gła anteiret. oĩb
tam̃ carus eẽt. Nã ⁊ uicmi ⁊ monachi ad
la nuncupabãt. Indulto q naturȩ uoca¬
bulo. qͥdã ut filiũ. alii ut frẽm diligebãt.
uocaret affectũ: inimicꝰ nominis xp̃iani¬
diabolus inpacient̾ ferens tantas ĩ adoles¬
cente uͥtutes: ueteranis eũ aggressus est
fraudibꝰ & pͥmũ qͥdẽ temptans si quo mͦ¬
eũ posset ab airepto instituto detͣhere. im¬

Expanded text:
sectabatur; istius lenitatem, illius vigilantiam, sectabatur; istius lenitatem, illius vigilantiam, alterius legendi aemulabatur industriam; istum jejunantem, illum humi quiescentem mirabatur; alterius patientiam, alterius mansuetudinem praedicabat. Omnium quoque vicariam erga se retinens charitatem, atque universis virtutum partibus irrigatus, ad sedem propriam regrediebatur. Ibi secum universa pertractans, omnium in se bona nitebatur exprimere. Neque vero adversum cuiquam in praedictis operibus inveniretur. Et hoc ita faciebat, ut cum omnes gloria anteiret, omnibus tamen charus esset. Nam et vicini et monachi, ad lam nuncupabant; indultisque naturae vocabulis, quidam ut ovocaret affectum, inimicus nominis Christianidi abolus, impatienter ferens tantas in adolescente virtutes, veteranis eum aggressus est fraudibus. Et primo quidem tentans, si quo modo posset ab arrepto eum instituto detrahere, im
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ qũe cupiebat frueret᷑ aspectu  sic tã¬
qua munere mellis ꝑcepto. redibat ab
sua. ⁊̃ ali ibidẽ institutꝰ exordio. cũ ꝑ dies
singulos ita animũ roboraret. ut nec o¬
pum pat̾naꝵ. nec suoꝵ memmisset af¬
finiũ: om̃e etiã desideriũ ⁊ sollicitudinẽ
erga id qd̾ ceꝑat exercebat. Oꝑabat᷑ ma¬
nib suis: sciens scriptũ ẽẽ. qui ñ oꝑat᷑
nec manducet. Mercedẽ sane oꝑis sui. p̾¬
cio panis excepto. egentib largiebat᷑. Ora¬
bat freqͥnter: qͥppe qͥ didicerat. qd̵ opor¬
teret sine int̾missione orare. Auditioni etiã
scripturaꝵ ita studiũ cõmodabat. ut nicħ
ex eiꝰ animo laberet᷑: s uniu̾sa dñ p̾cepta
custodiens. memoriã ꝓ libris habebat: sic su¬
am uitã instituens. ut ab uniu̾sis frĩb puro
bat obȩdiens: ꝓprias singuloꝵ gr̃as hauri¬
ebat. Huiꝰ continenitiã. illiꝰ iocunditatẽ

Expanded text:
ejus quem cupiebat frueretur aspectibus; et sic, tanejus quem cupiebat frueretur aspectibus; et sic, tanquam munere mellis accepto, abibat ad sua. Tali ibidem institutus exordio, cum per dies singulos ita animum roboraret, ut nec opum paternarum, nec suorum meminisset affinium, omne etiam desiderium et sollicitudinem erga id quod coeperat exerceret, operabatur manibus suis, sciens scriptum esse: Qui non operatur, non manducet . Mercedem tamen operis sui, pretio panis excepto, egentibus largiebatur. 37 Orabat frequenter, quippe qui didicerat quod oporteret sine intermissione Dominum orare . Auditioni etiam Scripturarum ita studium commodabat, ut nihil ex ejus animo laberetur; sed universa Domini praecepta custodiens, memoriam pro libris haberet. Sic suam vitam instituens, ab universis fratribus puro bat, obediens, proprias singulorum gratias hauriebat: hujus continentiam, jucunditatem illius
Abbreviated transcription (Latin):
recitata: ad se dñicũ traxit imꝑiũ. Statĩq
egressus. possessionẽ quã habebat scilicet
ẽ: ne in aliqͦ aut sibi aut sorori molestia
gigneret᷑. Cetera uͦ quȩ in mobilib possi¬
debat. unuersa uendidit. Et aggregato ñ
exiguo p̾cio. omĩa indigentib dedit: par
uis ob sororẽ reseruatis. quȩ ⁊ sexu ⁊ etate
uidebat᷑ infirmior. Rursũ aũt ȩccłam in
gressus. cũ audisset dñm in eugło dicẽ¬
tẽ nolite cogitare de crastino: reliquam
ri passus ẽ domi. s sorore fidelib ac notiᷤᷤ
uͥginib cõmendata. ut ad eaꝵ nutriret᷑
exemplũ: ipse ia oĩb scł̃i uinculis liber.
asꝑũ atq arduũ airipuit institutũ. Nec¬
dũ aũt tam crebra erant in egẏpto mo¬
tuebat᷑. Erat gͥ in agello uicino senex qͥdã.
la remociorib manebat. Ex inde autẽ si
quẽ uigilantẽ in hoc studio comꝑerat.
ꝓcedens qͤrebat ut apis prudentissima:
nec ad habitaculũ suũ ante remeabat. nͥ

Expanded text:
recitata, ad se Dominicum traxit imperium; statimque regressus, possessiones quas habebat vendidit.est, ne in aliquo aut sibi aut sorori molestia gigneretur. Caetera vero, quae in mobilibus possidebat, universa vendidit; et aggregato non exiguo pretio, indigentibus dedit, paucis tamen ob sororem reservatis, quae et sexu et aetate videbgressus, cum audisset Dominum in Evangelio dicentem: Nolite cogitare de crastino , reliquam ri passus est domi, sed sorore fidelibus ac notis virginibus commendata, ut earum nutriretur exemplo, ipse jam omnibus saeculi vinculis liber, asperum atque arduum arripuit institutum. Necdum autem tam crebra erant in Aegypto motuebatur. Erat igitur in agello vicino senex quidam, la remotioribus manebat: exinde autem, si quem vigilantem in hoc studio compererat, procedens, quaerebat ut apis prudentissima; nec ad habitaculum suum ante remeabat, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
ue auxiliatorẽ suũ int̾rogando cogno¬
uit: nec danielẽ ꝑcunctantẽ potuit
latere inimicꝰ. Postꝙ̃ antoniꝰ dicendi finẽ
.fecit: lȩtantib cunctis. in aliis uͥtutis cu¬
pido exardescebat. ĩ aliis infirma refoue¬
demonũ insidias contẽpnerẽt. miraban¬
na diumis choris psallentiũ: legentiũ.

Expanded text:
us auxiliatorem suum interrogando cognous auxiliatorem suum interrogando cognovit ; nec Danielem percontantem latere potuit inimicus . Postquam Antonius dicendi finem fecit, laetantibus cunctis, in aliis virtutis cupido exardescebat, in aliis infirma refovedaemonum insidias contemnerent, mirabanna divinis choris psallentium, legentium,
Abbreviated transcription (Latin):
tales se nb̃ p̾stare consuert̃. Et si in pectori¬
bus malȩ m̃tis ⁊ pauoris sem̃ inuenerĩt.
qͣsi latrones qͥ deserta obtinẽt loca. cep¬
nentes infelicẽ puniunt animã.Sin aũ
alacres fuerimꝰ in dño. ⁊ futuroꝵ bonoꝵ¬
nib cõmittamꝰ : nullus demonũ ad ex¬
pugnandũ ualebit accedere. Magis aũ
cũ munita in xͦ corda conspexerĩt. cõfusi
git : ͣ infelicissimũ iudã expoliatũ fide.
uinculis captiuitatis innexuit. una gͥ ẽ
qͣ ludos demonũ qͣsi fumũ expellens. ꝑ se¬
quet̃ aduersarios potiꝰ. quã timebit. Nõ
ẽ enĩ nescius sathanas igniũ futuroꝵ:⁊¬
estuantis gehenne copiosa sentit ĩcendia.
S ut mea iã claudat᷑ oratio. illud in fine
cõmemoro. Cũ aliqͣ se uob̃ obtulerit ui¬
Sin uͦ diaboli fuerit oblata tẽptatio. fi¬
delis anime ꝑcunctationib euanescet:
qr maximũ ẽ securitatis indiciũ. inter¬
rogare qͥsnã ẽ. ⁊ unde. Sic ⁊ iħs filiꝰ na¬

Expanded text:
stare consueverunt. Et si quod in pectoribus malae mentis et pavoris semen invenerint, quasi latrones, qui deserta obtinent loca, coepnentes, infelicem puniunt animam. 47 Si autem alacres fuerimus in Domino, et futurorum bonoDei committamus, nullus daemonum ad expugnandum valebit accedere; magis enim, cum munita in Christo corda conspexerint, confusi git; et infelicissimum Judam exspoliatum fide, vinculis captivitatis innexuit. Una est ergo quae daemonum ludos quasi fumum expellens, persequetur adversarios potius quam timebit. Non est enim nescius Satanas ignium futurorestuantis gehennae copiosa novit incendia. Sed ut mea jam claudatur oratio, illud in finem commemoro: Cum aliqua se vobis obtulerit viSi vero diaboli fuerit oblata tentatio, fidelis animae percunctationibus evanescet; quia maximum est securitatis indicium, interrogare quisnam est et unde. Sic et Nave fili
Abbreviated transcription (Latin):
a congregatis fr̃ib rogaret᷑ ut hisdẽ in¬
stitutoria largiret᷑ p̾cepta. cũ ꝓpħica fiduci¬
a exaltans uocẽ dicebat: ad omnẽ quidẽ
mandatoꝵ disciplinã scrpturas posse suf¬
ficere. S ⁊ hoc optimũ fore: simutuis se
fr̃s inuicẽ sermonib consolarent᷑. Et uõ
gͦ in qͥt. ut patri referte quȩ nostis: ⁊ ego
q̃ ꝑ longã ȩtatẽ consecutus sũ. qͣsi filus
indicabo. Hoc sit aũt pͥmũ cunctis in
cõmune mandatũ. nullũ in arrepti ꝓpo¬
siti uigore lassascere. s qͣsi incipientem
augere sẽꝑ debere qd̃ ceꝑit: p̾sertim cũ
humanȩ uitȩ spatia ȩt̾nitati cõparata. bre¬
uissima sint. Ita exorsus paululũ siluit:

Expanded text:
a congregatis fratribus rogaretur ut eis institutoria largiretur praecepta, cum prophetica fiducia exaltans vocem, aiebat ad omnem quidem mandatorum disciplinam Scripturas posse sufficere; sed et hoc optimum fore, si mutuis se invicem fratres sermonibus consolarentur. Et vos ergo, inquit, ut patri referte quae nostis, et ego quae per longam aetatem consecutus sum quasi filiis indicabo. Hoc sit autem primum cunctis in commune mandatum, nullum in arrepti propositi vigore lassescere, sed quasi incipientem augere semper debere quod coeperit, praesertim cum humanae vitae spatia, aeternitati comparata, brevissima sint a
Abbreviated transcription (Latin):
Cur gͥ ñ faciamꝰ de necessitate uirtutẽ:
Cur nõ ad lucranda regna cȩlestia ultro
relinqͥmus. qd̃ lucis istiꝰ fine ꝑdendũ ẽ:
Nichil eoꝵ curȩ sit monachis: quȩ secũ
aufeire ñ possunt. Illud potiꝰ debemus
expetere: qd̃ nos ducat ad cęlũ. Sapientiã
scilicet: castitatẽ. iusticiã. uirtutẽ. sensũ
ꝑuigilẽ. pauꝑũ curã. fidẽ in xp̃o robustã.¬

Expanded text:
Cur ergo non facimus de necessitate virtutem? Cur ergo non facimus de necessitate virtutem? cur non ad lucranda regna coelestia ultro relinquimus quod lucis istius fine perdendum est? Nihil eorum curae sit Christianis, quae secum auferre non possunt; illud potius debemus expetere, quod nos ducat ad coelum, sapientiam scilicet, castitatem, justitiam, virtutem, sensum pervigilem, pauperum curam, fide
Abbreviated transcription (Latin):
mus. s celũ. Corpꝰ quoq corruptũ relĩ¬
quentes. id ipsũ cũ incorruptione recipi¬
emꝰ. Ergo filioli ñ uos tȩdiũ deffatiget:
aut uanȩ gle delectet ãbicio. Non sũt
em̃ condigne passiones huiꝰ tprĩs. ad suꝑ¬
uenturã głam qͤ reuelabit᷑ in nb. Nemo
cũ aspererit mũdũ. reliqͥsse se arbitretur
ingentia: qr om̃is t̾ra ad infinitatẽ cõpa¬
rata celoꝵ breuis ac parua ẽ.Si gͦ nec u¬
niuerso orbi renũciantes. dignũ aliquid¬
paruis rurib ⁊ parietib uł modica auri
portione contẽpta. nec glari se debere qͣsi
magna dimiserit: nec tedere qͣsi parua
sit recepturꝰ ut enĩ contẽpnit aliqͥs unã
conqͥrendas: ita ȩtiã qͥ totius orb dñium
relinqͥt. centuplũ de meliorib p̾miis in
sublimi sede ꝑcipiet. Ad sũmã illud ꝓspi¬
cere debemꝰ: qd̃ si nr̃as uelimꝰ retentarẽ
diuicias. lege mortis ab ipsis diuellamur
inuiti: ut in libro ȩccłastes scriptũ est.

Expanded text:
mus, sed coelum; corpus quoque corruptum relinquentes, idipsum cum incorruptione recipiemus. Ergo, filioli, non vos aut taedium defatiget, aut vanae gloriae delectet ambitio: Non sunt enim condignae passiones hujus temporis, ad superventuram gloriam quae revelabitur in nobis . Nemo, cum despexerit mundum, reliquisse se arbitretur ingentia, quia omnis terra, ad infinitatem comparata coelorum, brevis ac parva est. Si ergo nec universo orbi renuntiantes, dignum aliquidparvis aruris et parietibus, vel modica auri portione contempta, nec gloriari se debere, quasi magna dimiserit; nec taedere, quasi 41 parva sit recepturus. Ut enim contemnit aliquis unam conquirendas; ita etiam, qui totius orbis dominium dereliquit, centuplum de melioribus praemiis in sublimi sede recipiet. Ad summum, illud perspicere debemus, quod etsi nostras velimus retentare divitias, lege mortis ab ipsis devellamur inviti, ut in libro Ecclesiastis scriptum est.