comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sompniant. quedam a deo missa
ta sunt hinius gra. diuinitus qp¬
demaͣiatura .n. scientia est. non di
en homines preuidentes sunt.
⁊ rocte sompmiantes tanqͣm non

Expanded text:
a deo non missa ta sunt huiusmodi gratia, divinitus quidem, natura enim scientia est, non divenim providentes homines sunt et nocte somniantes recte, tamquam non
Abbreviated transcription (Latin):
cõsidanti utiq maĩfestũ fiet.
Semꝑ eĩ est aliquid qd̃ sb̃iett᷑
exqũo sit qͥd̾ fit. ut plante et
ałia ex semĩe¶ Fuct aut̃ que suͤ¬
tit sumpłr ⁊ alia quide tnsfiga¬
tione tt statua. alia ti̾o appde.
ut que ciuigm̃tant. alia nõ cs̃¬
tͣctione ut ex lapide m̃c̾us. cõ¬
põne aut̃e ut comus: alt̾a cõne
tum est. et est quid̾e aliquid ꝙ
fit. est aut̃ aliqd ꝙͣ ħ fit. et hoc
tum. Dico aut̃ oppõitũ nõ mu¬

Expanded text:
consideranti fiet utique manifestum. Semper enim est aliquid quod subicitur, ex quo fit quod fit, ut plante et animalia ex semine. Fiunt autem que fiunt simpliciter alia quidem transfiguratione, ut statua, alia vero appositione, ut que augmentantur, alia vero abstractione, ut ex lapide Mercurius, compositione autem, ut domus, alteratione tum est, et est quidem aliquid quod fit, est autem aliquid quod hoc fit, et hoc tum. Dico autem opponi quidem non mu
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ idẽ est ẽeͣ hoi et nõ musico
u̾o non ꝑmanet. non oppõĩ¬
tũ quid̾e ꝑmanet. ħo enĩ per¬
manet: Muisicũ aut̃ ⁊ ĩnusi¬
cũ nõ ꝑmanet. neq exambo¬
bus cõpõitũ ut ĩmusicꝰ ħo.
S ex aliquo fi aliqͥd ⁊ nõ hoc̃
fĩ aliqͥd. Mag̃ quide fi̾ ĩ non
ꝑmanentib ẽ ut ex nõ musi¬
co music̃ est fĩ ex hoĩe aut̃ ñ.

Expanded text:
enim idem est homini et inmusico vero non permanet; non oppositum quidem permanet homo enim permanet, musicum autem et inmusicum non permanet, neque ex ambobus compositum, ut inmusicus homo. Sed ex aliquo fieri aliquid, et non hoc fieri aliquid, magis quidem dicitur in non permanentibus, ut ex inmusico musicum fi
Abbreviated transcription (Latin):
oris motum sensu ꝑcipimus.
¶ Det̾ina musus aut̃ in acupiẽto
teruĩ cũ em̃ alta extrema medii
intelligimꝰ ⁊ dicat anͣna ip̃a ncͤ
duo. s muine ħ quide pͥus itlud

Expanded text:
oris motu sensum percipimus. Determinamus autem in accipiendo terum; cum enim altera extrema medii intelligimus, et dicat anima ipsa nunc duo, hoc quidem prius illud
Abbreviated transcription (Latin):
inqͣntitate eqͣlitas hic silitudo
s sĩ id̾e qd mitat᷑ inequali tẽpe
eq̃ nelox utr̃ gͦ est in quo est pa¬
ssio aut passionem os cõparez
idem est nz equale nz sisie aut

Expanded text:
in quantitate equalitas, hic similitudo. Sed sit idem quod mutat in equali tempore eque velox; utrum ergo in quo est passio aut passionem oportet compidem est neque equale neque simile; aut
Abbreviated transcription (Latin):
es signũ a dicit antipho. qm̃
si aliqͥ̾s ceorsum ꝓicit lectum
et actipiat potentiam putͦscẽ
ns qd̃ utiq fit planta nõ utiq
sĩ lectũ s lignũ tanꝙͣ dicat ẜ¬

Expanded text:
es. Signum autem dicit Antiphon quoniam, si aliquis deorsum proiecerit lectum et accipiat potentiam putrescens quod que utique sit planta, non utique fieri lectum sed lignum, tamquam dicat
Abbreviated transcription (Latin):
atũ ẽ quot mod̾ nat᷑a oitit᷑ post
ẜ specłand̾ est qͥuo oifft mathe¬
maticus apħico ¶Et eñi plana
gitudines ⁊ puncta de quibus
intendit mathematitus amp̃
astrolia alt᷑a est aut ꝑs pħice.

Expanded text:
atum est quot modis natura dicitur, post hoc speculandum est quo differt mathematicus a phisico. Etenim plana gitudines et puncta de quibus intendit mathematicus. Amplius astrologia altera est, aut pars phisice est.
Abbreviated transcription (Latin):
antur sensus ⁊ intilligentia ⁊ eit̃¬
musiantur. quemadmod̾ iurta inł¬
uero quiescunt ⁊ suꝑnatant ⁊ ꝑua sidałat᷑¬
tulam sensuum. ⁊ inpotenciam agẽ¬
tetus fiat caloris reflimio: ad princi¬
pium sensibił particule referunt᷑¬
⁊ fiunt manifesta sodata turbatr̃e.¬

Expanded text:
sensus et intelligentia, et exterminantur quemadmodum iuxta mul, dum vero quiescunt, supernatant et paculam sensuum et impotentiam agensecus fiat caliditatis refluxio, ad principium sensibilis particulae referuntur , et fiunt manifesta sedata turbat
Abbreviated transcription (Latin):
ppͥ ca quidem qd auisu deferuntur.
audire. Simiłr autem ⁊ ab hiis or¬
ganis sentiendi ¶ Ex co enim ꝙ
pregreditur motus ad principiũ.
eiugilanter indetur indere ⁊ audi¬

Expanded text:
pter quidem quod a visu deferuntur’,audire. Similiter autem et ab aliis organis sensuum; ex eo enim quod progreditur motus ad principium vigilandi, videtur videre, audi
Abbreviated transcription (Latin):
cirtur eĩ cum digestiõ fc̃a fu¬
cric⁊optinuerit que in patto
fuerat caliditas in angustia.
multum ab eo ꝙ. circumstabat.
cior sangins. atqr purissimus

Expanded text:
cuntur cum digestio facta fuerit, et obtinuerit quae impacta fuerat caliditas in angustum multa ab eo quod circumstabat, tior | sanguis atque purissimus
Abbreviated transcription (Latin):
solis caliditate. cum uenent ad
suam refug̾atur. ⁊ congestura
deorsum fertur. fcñ. rurilis aq̃s
sit in eleuatõe calidi ad cereba.
¶Suꝑflua quid euaporatõ in
uidentur ficu a capit¶ ¶ suituti¬
t ua uero ⁊ nõ egrotatina. deoi¬
sum fertur congesta ⁊ refuge

Expanded text:
solis calore, cum venerit ad suam infrigidatur et congestum deorsum fertur factum rursus aqua, sic in elevatione calidi ad cerebrum superflua quoque evaporatio in videntur fieri ex capite, nutritiva vero et non aegrotativa deorsum fertur congesta et refrige
Abbreviated transcription (Latin):
in quo mouef inp̾sibile est em̃
regularẽ ẽẽ motũ non ĩ regula¬
ri magͥtudine ut reflexi motus
aũ obliqui aut alius magͥtudi¬
nis quoꝵ nõ cõuenit cõtingens
in cõtingentẽ ꝑtẽ ¶liqũ aut̾e in

Expanded text:
in quo movetur; inpossibile enim est regularem esse motum non in regulari magnitudine, ut reflexi motus aut obliqui aut alius magnitudinis, quorum non convenit contingens in contingentem partem; aliquando autem n
Abbreviated transcription (Latin):
ftur ip̃i .b. medio ⁊ fui ⁊ pͥntipio
nccẽ est stare iẜ id ꝙ duo facto sic̃
utiq s intellig̾et si ab .a. quidera
mo ad .c. Siłr autẽ sit . a in .b.
signo ⁊ d. fatur.si .2. exf̾moad
.i. regulant̃ ⁊ nelocitate simili

Expanded text:
ipio, necesse est stare propter id quod duo facit, sicut utique si et intelliget. Sed ab a- quidem mo ad c-, simul autem sit a- in b- signo et d- feratur a z- extremo ad i- regulariter et velocitate simili
Abbreviated transcription (Latin):
tiam pati aliquid patiens ⁊ plusꝙͣ
quo ẽ infinrta ius tale fatit aut de¬
pellit in quo auo aut̃ que est .a.b.
infinita quet̾a ad hanc maiorem
seꝑ actipiens finttã alñ nugam

Expanded text:
tiam pati aliquid patiens, et plus quam quo infinita vis calefacit aut depulit, in quo autem que est ab- finita quedam, ad hanc maiorem semper accipiens finitam iungam
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Si tñ n infinitũ fin̾itã ⁊ tñ con¬
tingit in minore magͥtudine pl¬
uimam potẽtiam ẽẽ s adh ma¬
gis in maieri plimam ¶ Sit gͥin

Expanded text:
 in infinitam finitam - et tamen contingit in minori magnitudine plurimam potentiam esse; sed adhuc magis in maiori plurima. Sit i
Abbreviated transcription (Latin):
ncc̃ẽ eĩ ꝯsonans ex incõsonãte
fi̾. et ncõsonans ex cõsonanti fi̾¬
⁊ corrũpi cõsonans ĩmcõsonan¬
tiam. ⁊ hnͣc nõ incontingentẽ
s in oppõitam¶ Differt autẽ

Expanded text:
ne consonans ex inconsonanti fieri et inconsonans ex consonanti, et corrumpi consonans in inconsonantiam, et hanc non in contingentem sed in oppositam. Differt autem
Abbreviated transcription (Latin):
lus intendentib uide̾br᷑ utiꝙ ha¬
bere qͣnd̾a rõm. sicut diximus
contͣrietates: oꝑtebit seorsum
nat᷑am. Si aut̃ er alt̾ittͥs pot̾it
gen̾are ociosa ittiq alt̾a cõtͣn¬

Expanded text:
iis intendentibus videbitur utique habere quandam rationem, sicut diximus,contrarietates, oportebit seorsum naturam; si autem ex alterutris poterit generare, otiosa utique alt
Abbreviated transcription (Latin):
tet᷑ motũ eẽ medietatis aut̃ iñ¬
timũ dĩo est. qr̃ in medio mo
tum ab ip̃is nẽ. si gͥ om̃e quidem
tẽpus diuisibile ẽ. meonĩ aut ip̃o¬
rum nc̃ tẽpꝰ est ⁊ õe qd mutat᷑ in

Expanded text:
tur motum esse. Medietatis autem ultimum divisio est. Quare et in medio mottum ab ipsis nunc. Si igitur omne quidem tempus divisibile est, medium autem ipsorum nunc tempus est, omne quod mutat
Abbreviated transcription (Latin):
rei. locus aut̃ tͥmus ꝯtinentis cor¬
poris ¶ S ex eo ꝙ mutat᷑ młtotie
aut̃ non ẽ s ꝯtingens incidit
corpus eoꝵ q̃ distant ⁊ q̃ re tãgͥe
apta nata sunt. Si eĩ aliqͥd eẽt
spatiũ aptũ natũ ⁊ manens in

Expanded text:
rei locus autem continentis corporis. Sed ex eo quod mutatur multotienautem non est, sed contingens incidit corpus eorum que distant et que se tangere apta nata sunt. Si autem aliquid esset spatium aptum natum et manens, in
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ finẽ. anis aut̃ t̾mus est Eunde
meluis oppinand̾ ẽ ꝑmenid̾e me¬
lisso dr̃e infinctũ quid̾e eĩ totũdic̃¬
tans ¶ Non em̃ sic̃ liũ lino ẽ con¬
inc actipiut̃ digͥtatẽ de infincto ꝙ
est omĩa ꝯtinens ⁊ oĩa in se ip̃o ra¬
bens pp̃ id ꝙ ht qnͣdam siłitudinẽ

Expanded text:
s est. Unde melius opinandum Parmenidem Melisso dicere: infinitum quidem enim totum dicns". Non enim linum lino est conhinc accipiunt dignitatem de infinito, quod est omnia continens et omne in se ipso habens, propter id
Abbreviated transcription (Latin):
cum re sinił ⁊ mouẽt᷑ spẽs et in¬
sinctum. non eĩ semꝑ in eodemẽ
s ubi  itiqͣ ⁊ res qrͣ loci er̃ locus.
¶Amp̃ cñ ex aere aqua fiat ꝑdit᷑e
iocus non eĩ in eodem loco fit coe
que gͥ corruptio. Er quib gͥ qͥd̾e̾¬

Expanded text:
t species et infinitum, non semper in eodem sed ubi utique et res; quare loci erit locus. Amplius cum ex aere aqua fiat, perditus est locus; non enim in eodem loco fit corpus; que igitur corruptio? Ex quibus quide
Abbreviated transcription (Latin):
ã fatiens ¶D tñ om̃s hee sunt in¬
ultitudine quide .ui. dicte aut̃
dupłr. aũ eã siẽ singulare aut
sicut genus : aut sic̃ accñs. aut
sicut genus accñtis. aut si tut
cõplexe. hee. aut sic̃ simplicit

Expanded text:
am fatiens . Sed tamen omnes hee sunt multitudine quidem sex, dicte autem dupliciter, aut enim sicut singulare aut sicut genus, aut sicut accidens, aut sicut genus accidentis, aut sicut complexe he hee, aut sicut simpliciter
Abbreviated transcription (Latin):
quisq ¶ n plus autẽ semꝑ ẽ in¬
tellig̾e infinite eĩ sẽꝑ sut̃ diui¬
siones magͥtudinis qr̃ potẽtia
quide ẽ actu u̾o non s semper
ex cellit acceptũ omne det̾ina¬
tã młti tudinẽ s nõ seꝑatus ẽ
hic num̾s a decisione n manz

Expanded text:
quisque, in plus autem semper est intelligere; infinite enim sunt decisiones magnitudinis. Quare potentia quidem est, actu autem non; sed semper excellit acceptum omnem determinatam multitudinem. Sed non separatus est hic numerus a decisione, neque m
Abbreviated transcription (Latin):
tuã fictiens. Qm̃ actidit statu¬
ut si albꝰ ⁊ musicus cã dnͣr sta¬
tue ¶Pret̾ aut̃ om̃s ⁊ ꝓpͥe dictas
⁊ͣ scd̃ accñs. alie quide ⁊ sic̃ po¬
tentes dnt᷑. alie u̾o sicut oꝑan¬
tes. ut edificandi domũ edifica¬

Expanded text:
statuam faciens, quoniam accidit statuut si albus et musicus causa dicuntur statue. Preter autem omnes et proprie dictas, et secundum accidens: alie quidem sicut potentes dicuntur, alie vero sicut operantes ut edificandi domum edifica
Abbreviated transcription (Latin):
locus. aut eĩ nacuũ erit aliquid
aut corp̾ nusꝙͣ aptũ natũ est esse
¶Anax autẽ incõnenent dicit ce
infintti mansione fulcire em̃ ip¬
sum te ip̃m dicit infinitũ ħ aute

Expanded text:
locus; aut enim vacuum erit aliquod aut corpus nusquam aptum natum est esse. Anaxagoras autem inconvenienter dicit de infiniti mansione; fulcire enim ipsum se ipsum dicit infinitum; hoc autem
Abbreviated transcription (Latin):
actiuũ ⁊ passiuũ. gͦ ⁊ mouens.
dam omne mou̾i mouens si
de hiis quid̾e ex aliis ent mãm
quonͦi ħ se heat. Est eĩ quid̾a
mouentiũ ⁊ ẽ ĩmobile ¶S poͣ¬

Expanded text:
activum et passivum. Ergo et movens dam omne moveri movens, sed de his quidem ex aliis erit manifestum quomodo se habeant; est enim quiddam moventium et i
Abbreviated transcription (Latin):
namq mittant᷑ ex cont̾uo ĩ coñ¬
aut non ꝯtingat corp̾ ẽẽ tufim¬
sibile alicubi eẽ et est loctisali
sit̾ euisde spẽt immobile erit aũ
le est ¶Quid eĩ mag̾ ceorsũ aut

Expanded text:
namque mutatur ex contrario in contaut non contingat corpus esse infinsibile alicubi esse, et locus aliqsit eiusdem speciei, inmobile erit aut le est: quid enim ma
Abbreviated transcription (Latin):
e id̾e ⁊ adic̾e cũ duͦd̾e id̾e s sicut
n si spatiũ unũ distantiũ scc
⁊distare hũt ⁊ illue ⁊ inde hucu¬
nũ ⁊ id̾e ẽ. oĩo aut̃ dr̃e est neq
toctio cũ doctͥna. n actio cum
passione id̾e ꝓpͥe eͤ. s cuiꝰ sunt

Expanded text:
 idem et addiscere cum docere idem, sicut neque, si spatium unum distantium sit, et distare hinc illuc et inde huc unum et idem est. Omnino autem dicere est: neque doctio cum doctrina neque actio cum passione idem proprie est, sed cui insunt
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ nunc ab arte est. Si aitẽ que
nat᷑a non solum nat᷑a s ⁊ arte
que nat᷑a non potest oꝑari. alia
uo miitat. Si gͥ que sunt scd̾ ar¬
tem pp̃ ħ sunt maĩfm̃ est ⁊ qͣue¬

Expanded text:
sicut nunc ab arte est; si autem que natura non solum natura sed et arte que natura non potest operari, alia vero imitatur. Si igitur que sunt secundum artem propter hoc sunt, manifestum qu
Abbreviated transcription (Latin):
sicut pluit intp̃r non ut frum̃¬
ꝑditur frum̃tũ in area nõ ħꝰ cã
pluit ut ꝓdat᷑. s: ħ actidit Qr̃¬
quid ꝓhibet sic ⁊ ꝑtes se ur̃e in
mat̾ia ut dicentes ex nccͣate ori¬
acittos aptos ad diuidend̾. mar¬
illares ciui latos et utiles ad con¬

Expanded text:
sicut pluit Iupiter, non ut frumerditur frumentum in area, non huius causa pluit ut perdatur, sed hoc accidit. Qhibet sic et partes se habere in natura ut dentes et ex necessitate oriacutos aptos ad dividendum, maxillares autem, latos et utiles ad con
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ s fcctiend̾ est et ce gen̾a¬
none ⁊ corruptione. et de oĩ
pħica mutac̃one. quatinꝰ sci¬
entes ip̃oꝵ pͥntipia. reduce ĩ
ip̃a. tẽptemus quesitoꝵ un
ex quo fit aliquid cũ insitisĩc
es statue. ⁊ argent phiale et
hoꝵ gen̾a: Alio autẽ modo sp¬

Expanded text:
oc faciendum est, et de generatione et corruptione et de omni phisica mutatione, quatenus scientes eorum principia reducere in ipsa temptemus quesitorum uex quo fit aliquid cum insit, sicut es statue et argentum phiale: et horum genera. Alio autem modo sp
Abbreviated transcription (Latin):
o eĩ est cuius cã fit. potissimum
est ⁊ funs aliox uoluit ẽẽ. differt
aittẽ nicħ eande dr̃e bonam aut
uideri bonam. cãe quid̾e gͥ hee
et tot sunt sp̃e.

Expanded text:
enim est cuius causa fit potissima est et finis aliorum voluit esse; differat autem nichil eandem dicere bonam aut videri bonam. Cause quidem igitur he et tot sunt specie;
Abbreviated transcription (Latin):
¶ oĩo aut̃ maĩfestũ ẽ ꝙ inp̾sibile ẽ
siłr infinitũ dr̃e corpꝰ. ⁊ locũ ꝙͣ dã
corꝑibz messe si õe corpꝰ sensibile
aut gͣuitatẽ ht̃ aut lenitate ⁊
sigͣue quide est in medioͣ ht̃ nat᷑a
fĩ deorsum. Si u̾o leue: sursum

Expanded text:
ifestum est quod inpossibile est simul infinitum dicere corpus et locum quendam corporibus inesse, si omne corpus sensibile aut gravitatem habet aut levitatem et, si grave quidem est, in medio habet natura ferri, si vero leve, sursum;
Abbreviated transcription (Latin):
que suunt sic̃ antiqͣ rõ dixit des¬
tinens fortunam. tñ hoꝵ alia
alia no non a fortuna ¶Uñ
⁊ quo damodo erat facienda eor
memoria. at no̾ nec aliqui il¬
loꝵ aliqͥd opͥmabant᷑ fortunã
ł amiquͤam aut bellũ aut ign
runt. ⁊ hcͣ alñ utentes sicut
empedoches non seꝑ aerem
aggregari suꝑi̾dicit. set ut ꝯ¬
tingͣ. Dicit gͥ in ĩ mũdi crea¬

Expanded text:
que fiunt, sicut antiqua ratio dixit destruens fortunam, tamen horum alia alia autem non a fortuna; unde et quodammodo erat facienda eorum memoria. At vero neque illorum aliquid opinabantur esse fortunam, ut amicitiam aut bellum aut ignerunt, et hac aliquando utentes, sicut Empedocles, non semper aerem aggregari superius dicunt, sed ut contingit. Dicit igitur in mundi crea
Abbreviated transcription (Latin):
eodem modo s ut es quide scd̾m
mat̾iam. illa attẽ sic̃ unde mo¬
tus est ¶Sunt autẽ ⁊ ciuecam
cã boni ħitus ⁊ ħ colendi set
nõ eod̾e modo. Set ħ quid̃ sicut¬

Expanded text:
eodem modo, sed ut es quidem secundum materiam, illa autem sicut unde motus est. Sunt autem quedam sa boni habitus et hec dolendi; sed non eodem modo, se
Abbreviated transcription (Latin):
pło. ⁊ locũ ⁊ mat̾iam id̾e dicit
unsi ⁊ iͣde alio uo modo ibi dic̃
receptacłm ⁊ in dictis nõ scͥptis
conatus est dre ¶Merito autem
exhiis intendentib utiq nr̃ ee dif¬

Expanded text:
m idem dicit unum et idem; alio vero modo ibi que dicens receptivum et in dictis non scriptis conatus est dicere. Merito autem ex his intendentibus utique vi
Abbreviated transcription (Latin):
usam s non fortunam ¶Tm̃ si
aliquid erat fortua incõueni¬
ens ntiq indebr sic̃ uere ẽ. et du¬
bitabit ttiq aliquis pp̃ quid n¬
ullus ãtiqͦꝵ sapient̾ cãs de gen̾a¬
tione ⁊ corruptione dicẽz de for¬
tuna nicħ det̾minaũ. set si cut
uisum est nicħ opinabantur

Expanded text:
usam, sed non fortunam, quoniam si aliquid erat fortuna, inconveniens utique videbitur sicut vere est, et dubitabit utique aliquis propter quid nullus antiquorum sapientum causas de generatione et corruptione dicens de fortuna nichil determinavit, sed, sicut visum est, nichil opinabantur
Abbreviated transcription (Latin):
cere cũ adisc̾e id̾e rõ ⁊ ag̾e cum
pati. ar cocentẽ ncc̃e ent adis¬
cere ⁊ agentẽ pati ¶Aut n altiꝰ
actũ in alt̾o ẽẽ incõueniens est
est eĩ doctio docentis actio in qͦd̾a
tñ ⁊ non dec isus s huiꝰ quid̾e¬

Expanded text:
e cum pati, quare docentem necesse erit addiscere et agentem pati. Aut neque alterius actum in altero esse inconveniens est est enim doctio actus docentis, in quodam tamen et non decisus, sed huiu
Abbreviated transcription (Latin):
.d. qnͣtũ est ip̃m .c. medietas ip̃i¬
.ci. que est in quo est .e. ip̃m .b.
nõ morebit in te̾ꝑe in quo est .d.
ni in aliquo. dͤ que ip̃ius ẽ. ẜ qdẽ

Expanded text:
d- quanta est ipsum c-, medietas ipsia- que est in quo est e- ipsum b- non movebit in tempore in quo est d- neque in aliquo d- que ipsius c- se
Abbreviated transcription (Latin):
cesse est aliquid eẽ ꝙ mouet ut
qũ in tẽpore eĩ om̃e mouet᷑ hoꝵ
autẽ t̾um ẽẽ quid̾e gen̾e au sp̃e
nnũ est in re in qua mouet᷑. ħi

Expanded text:
cesse est aliquod esse quod movetur, ut ando; in tempore enim omne movetur. Horum autem esse quidem genere aut specie unum est in re in qua movet
Abbreviated transcription (Latin):
ut sed̾e quid̾e sic̃ seꝑtibile ẽ. In
simo autẽ ẽ rõnasi ciu dicim᷑
cictid̾e simũ ¶Amplius q̃cũq
indiffinit̾a rõne insunt aũ ea¬
ex quib sũt ħ in rõne alicuiꝰ
hoꝵ nõ inest rõ tocius. ut ĩ bipe¬
de ñrõ hõis auit in albo que ẽ
ile ẽẽ ip̃m. Qre cõting̾ utiq nõ
biped̾e ẽẽ hoĩem. aut in rõnebi¬
pedis iuerit hõĩs rõ. s ĩpꝰsibile
est. Illud eĩ in illius rõne ĩ est.¬
¶ Si cuctẽ alii actid̾ut ⁊ bipes ⁊¬

Expanded text:
ut sedere quidem sicut separabile, in simo autem ratio naris cui dicimus accidere simum; amplius quecumque in diffinitiva ratione insunt aut ex quibus sunt, in ratione alicui horum non inest ratio totius, ut in bipede ratio hominis aut in albo que estile esse ipsum, quare continget utique non bipedem esse hominem, aut in ratione bipedis inerit hominis ratio. Sed inpossibile est; illud enim in illius ratione inest. Si autem aliter acciderit
Abbreviated transcription (Latin):
ent bono ⁊ malo. ⁊ non bono eẽ
lbono . Quare it̾e erit bonũ ⁊ nõ
bonũ. ⁊ ho ⁊ equs¶ et non de eo
set de eo qdͤ nich et tali gͥ cẽ et
tantoꝰ idem¶ Contͣbati sunt au.

Expanded text:
et bono et malo, et non bono esse et bono quare idem erit bonum et non bonum, et homo et equus, et non de eo sed de eo quod nichil, et tali igitur esse et tanto idem. Conturbati s
Abbreviated transcription (Latin):
et quomͦ nuũ aut plura. et
si plura: quomodo ꝑlra ⁊ depãs¬
rib non cõtinius: et si toti unc¬
⁊ ead̾e eisd̾e eit. ¶ At n̾o si est sic̃
indiuisibile. nlłm erit qͣntum¬

Expanded text:
et quomodo unum aut plura, et si plura, quomodo plura, et de partibus non continuis; et si toti unet eadem eisdem. At vero si est sicut indivisibile, n
Abbreviated transcription (Latin):
Iosci ⁊ non hñs defectũ. S imnoᷤ
in ouemiente dato alia cõting̾
ħ dute non est diffitile. Nob
auitẽ sb̃itiant᷑ que sũt nat᷑a. cͥ¬
auit oĩa aut queda mon̾rmcũ¬
festũ est ex inductione ¶Simͣ

Expanded text:
osa et non habens defectum, sed uno inconvenienti dato alia contingunt; hoc autem non est difficile. Nobis autem subiciantur que sunt natura aut omnia aut quedam moveri; manifestum autem est ex inductione. Simul
Abbreviated transcription (Latin):
nitũ ignotũ. scd̾ int̾titudinẽ qͥ¬
dem ⁊ magͥtudinẽ ignotũ: ĩfi¬
quale quidd̾a ẽpͥntipiis aut̃
infinttis exiftentib ⁊ scd̾ młti¬
tudinẽ ⁊ scd̃ spem̃: inpꝰsibile
est cognosc̾e que sut̃ ex hus.
siͤ eĩ cognosd̾e ꝯpõctũ arbitͣ¬
mur eũ cognoscamꝰ ex quib¬

Expanded text:
tudinem quidem et magnitudinem infinitum igquale quiddam. Principiis autem infinitis existentibus et secundum multitudinem et secundum speciem, inpossibile est cognoscere que sunt ex his. Sic enim cognoscere compositum arbitramur, cum cognoscamus ex quibu
Abbreviated transcription (Latin):
minor erit et segregata s tñ
non excellit magͥtudo aliqͣm
ꝑuitatẽ. Qr̃ si quid̾e stabit se¬
gregatio: non onĩe ĩ oĩ erit.ĩ
reliqͣ aũt aqua non iuerit caro
si ti̾o non stabit s semꝑ heb¬
it remocõm. infinita magͥtu

Expanded text:
minor erit segregata, sed tamen non excellit magnitudo aliquam parvitatem. Quare si quidem stabit segregatio, non omne in omni inerit; in reliqua autem aqua non inerit caro; si vero non stabit sed semper habebit remotionem,
Abbreviated transcription (Latin):
musico. nͥ accñs sit albo cui ni¬
gro musicir si album qui de
ouũ si fligro aut mediis ⁊ mu¬
ꝯm̃i. set ex non musicoi aut
si aliquid ex ip̃is ẽ mediũ. Neꝙ
⁊ non inconting̾es s in nigrũ.

Expanded text:
musico, nisi accidens sit albo aut nigro musicum? Sed album quidem omni sed ex nigro aut mediis, et muomni sed ex non musico aut si aliquid ipsis est medium. Neque  non in contingens sed in nigrum
Abbreviated transcription (Latin):
iusinita. et si suuita: ꝓlura ꝙ
nuo: aut duo aut tͥa aut qͣtu¬
ou sit cit scdm alicm alium
nui̾ũ. et si płra: aut sic sicut
q̃ sunt. querunt. primũ ħ utrũ
unũ aut pła suit. et si mtta:¬
aut finita: aut infinita. qr̃ pͥn¬

Expanded text:
infinita, et si finita plura autem uno, aut duo aut tria aut quatuor sunt aut secundum alium aliquem numerum, et si plura, aut sic sicut que sunt, querunt primum hec utrum unum aut plura sint, et si multa, finita aut infinita; quare p
Abbreviated transcription (Latin):
aliquo s er altricone ut si ex aqͥ
fiat aer Coĩo aut̃ ⁊ que est dean¬
gm̃to rõ ⁊ incin̾e diffrise aque
ip̃a se ipãm inpedit: aut el non
auget᷑ qͥdl aut non incorpore
aut ꝯting ouo corpora ĩ eodem

Expanded text:
aliquo sed et alteratione, ut si ex aqua fiat aer. Omnino autem et que est de augmento ratio et in cinerem diffuse aque ipsa se ipsam inpedit. Aut enim non augetur quodlibet, aut non in corpore, aut contingit duo corpora in eodem
Abbreviated transcription (Latin):
tarum quidẽ ulłam possibile qͥ¬
dem cõmunicare neutrum hay
passion.¶Nam sine sensu quidẽ
non existit. neq sompnus neq
ingilia. quib uero sensus inest.
⁊ concupistencia. plantis autem

Expanded text:
tarum nullam possibile quidem communicare neutram harum passionum, nam sine sensu quidem non existit neque somnus neque vigilia. Quibus vero sensus inest, et concupiscentia . Plantis autem
Abbreviated transcription (Latin):
sen̾sum non ẽ uͥm. s contingit
⁊insum pati ꝙͥ ⁊ alios sensus.¬
¶ Singulum autẽ horum que¬
admod̾ nob̾ inuigllantibus
aduenit. quid̃ quodam modo
seusui. non sic aute ut ingilã¬

Expanded text:
sensum non verum, sed contingit visum pati quidem et alios sensus, singulum autem horum queadmodum nobis vigilantibus evenit quidem quodammodo sensui, non sic autem ut vigilan
Abbreviated transcription (Latin):
quͣto e tꝑr et ꝙͫ ad ꝙ aug ad ex augetur
lo duplũ. et duplũ ĩ duplo. mediũ & in
medio tꝑi aut in medio mediũ. aut in
cqͣli dup̃lũ. Si aut̃ att̾ans. aut augẽs

Expanded text:
d et quantum lo duplum, et duplum in duplo; medium autem in medio tempore aut in medio medium, aut in equali duplum. Si autem alterans aut augens
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ seip̃o manz se fulciẽs sic ⁊ si q̃lz ꝑs acci¬
piat᷑ inseip̃a maneb. tocius .n. et ꝑtis
sises loci st̃. sicut t̾re tocius et glebe deor¬
sũ. ⁊ oĩs ignis et sincille sursuz. Qre si
infiniti locus ꝙ inseip̃o ⁊ idez ꝑtis ma¬

Expanded text:
lciens, sic et si quelibet accipiatur pars in se ipsa manebit; totius enim et partis similes sunt loci, sicut terre totius et glebe deorsum et omnis ignis et scintille sursum. Quare si infiniti locus in se ipso est, et pa
Abbreviated transcription (Latin):
ud procul hinc saxo colitur fundata uetusto urhis ag¬
elline sedes ubi lidia quondam. Sens bello preclara ui¬
gis consedit eteuscis. hane multos florentem annos sex
de inde supeebus imperio et senis cenuit megentius ar¬
lidorum quicquid eteuscis. incoluit fines nemo gene
truria est ab anne matra ipsa mutatis sepe nominib¬
us. Unbros inde txegere antiquitus pelasgi hos lidi
aquorum rege tiurem mox a sacrifico ritu lignua ge¬
ecorum tusci sunt cognominati. Peimum igitire umbri

Expanded text:
ud procul hinc saxo incolitur fundata vetusto urbis Agyllinae sedes, ubi Lydia quondam gens, bello praeclara, iugis insedit Etruscis. Hanc multos florentem annos rex deinde superbo imperio et saevis tenuit Mezentius arLydorum quisquis Etruscos Incoluit fines» et quae struria est ab amne Macra, ipsa mutatis saepe nominibus. Umbros inde exegere antiquitus Pelasgi, hos Lydi, a quorum rege Tyrrheni, mox a sacrifico ritu lingua Graecorum Tusci sunt cognominati. primum Etruri
Abbreviated transcription (Latin):
ance romanum im perium late terra mariq opes patu¬
ere. Mari supceo infeeo ꝙ quibus italia modo insule
cignicure quantum potuerune nomina sunt argumento qu¬
od alterum tuscum communi uocabulo gentis achuatiarm
ninum totidem quoe capita oeriginis erant coloniis missis
que teans padum omnia loca excepto uenetorum ingiloq.¬
ui sinum crecum colunt maris usq ad alpes tenuere. Hec¬

Expanded text:
ante Romanum imperium late terra marique opes patuere. mari supero inferoque quibus Italia insulae modo cingitur, quantum potuerint nomina sunt argumento, quod alterum Tuscum communi uocabulo gentis, alterum Haninum totidem, quot capita originis erant, coloniis missis, quae trans Padum omnia loca,—excepto Uenetorum angulo qui sinum circumcolunt maris,— usque ad Alpes tenuere.
Abbreviated transcription (Latin):
m de officiis primo. Pompilius imperator tenebat
proiuntiam incuuis ex etcitu catonis filius tiro mili
em catonis quoq filium qui in eadem legione mili¬
tabat drmsit. Sed cum arnore pugnandi in exerci¬
cu remansisset. Cato ad pompilium scripsit ut si cum pa¬
teretur in execcitu remanere secundo cum obligaret
militie sacramento quia priore acdmisso uire cum hosti
stola ad filium inqua scribit se audisse cum dimissume¬
sse aconsule cum in macedonio bello per sei miles esset
monet igitur ut caueat ne preluim meat negat enim

Expanded text:
t et indictum. Popilius imperator tenebat provinciam, in cuius exercitu Catonis filius tiro militem, Catonis quoque filium, qui in eadem legione militabat, dimisit. Sed cum amore pugnandi in exercitu remansisset, Cato ad Popilium scripsit, ut, si eum patitur in exercitu remanere, secundo eum obliget militiae sacramstola est ad M. filium, in qua scribit se audisse, eum factum dimissum esse a consule, cum in Macedonia bello Persico miles esset. Monet igitur ut caveat, ne praelium ineat; negat enim
Abbreviated transcription (Latin):
Ingenue uero ab adoloscentia cruditus et indicendo plu¬
rimum exercitatus facile et sine labore cogitationes s¬
uas mandare litttris poterat hac igitur felicitatem ing¬
enii hoc nature muncre hac deniq sapientia et erudit¬
ione fretus apueritia adexitum uite multa per scripsit

Expanded text:
ingenio ab adolescentia eruditus, et in dicendo plurimum exercitatus, facile et sine labore cogitationes suas mandare litteris poterat. Hac igitur felicitate ingenii, hoc naturae munere, hac denique sapientia et eruditione fretus, a pueritia ad exitum vitae multa praescripsit
Abbreviated transcription (Latin):
tori et si te nihil cemere mhil imprudenter facturum ⁊¬
uditarem tamen per motus horamum fama scribendu¬
m adte existimaiu et pro nostra beniuolentia petendu¬
m nequeo progredieris inlinatu iam re qua integra eti¬
am progrediendum tibi non ex istimasses. Nam et ami¬
citie grauiorem muriam feccus et tibi nimis comode
consulueris si non fortune obsecutus udeberis oraniae¬
ti sed rñcum aliquod factum condemnasse quo mihi
grauus abste nihil accidere potest quod ne facias pro iu¬
re nostre amicitie ate peto. Postremo quid uiro bono et
quicto et bono ciui magil conuenit q̃ abesse acuubus
contioucrsus quod non nulli cum probarent periculi ca¬
usa sequi non potucrunt. Tu explorato ie et mte ineo te¬
stimonio et amicitie iudicio neq tutius neq honestuis
reperies quicq ꝙ̃ ab omni conteraptione ab elle. Uale.¬

Expanded text:
o: etsi te nihil temere, nihil imprudenter facturum iudicaram, tamen permotus hominum fama scribendum ad te existimavi et pro nostra benevolentia petendum ne quo progredereris proclinata iam re quo integra etiam progrediendum tibi non existimasses. namque et amicitiae graviorem iniuriam feceris et tibi minus commode consulueris, si non fortunae obsecutus videberis omnia eti, sed meum aliquod factum condemnavisse; quo mihi gravius abs te nil accidere potest. quod ne facias pro iure nostrae amicitiae a te peto. postremo quid viro bono et quieto et bono civi magis convenit quam abesse a civilibus controversiis? quod non nulli cum probarent, periculi causa sequi non potuerunt; tu explorato et vitae meae testimonio et amicitiae iudicio neque tutius neque honestius reperies quicquam quam ab omni contentione abesse. xv Ka
Abbreviated transcription (Latin):
es lenculo nostro puto fore non inuailes. Ab horrent
. emm a com munibus peeceptis atq omnem ueterum nis¬
toteliam et isocratriam rationem oratoriam conplexi su¬
libex totus isoceatis mixotecium atq omnes discipulor¬
um eius aeculas ac non nihil aristocelia lignienta con¬
cipe et inuentore illo cthesia repitctos unum in locum
condusit aristo tiles et nominatm cuius precopta ma¬
gna conquesita cura perspicue ad sccipsir atq enodata
diligentee exposuit. Ac tantum inuentorabus ipsis sua¬
uitate et breuitate prestitit ut nemo illorum precepta
exipsorum libris agnoscat sed omnes qui quod illi prcc¬
ipune uelint intelligore ad hunc quasi ad quemdam
multo commodiorem explicatorem conuertantur. Imp¬

Expanded text:
or Lentulo tuo fore non inutilis; abhorrent enim a communibus praeceptis atque omnem antiquorum et Aristoteliam et Isocratiam rationem oratoriam complectuliber totum Isocrati myrothecium atque omnis eius discipulorum arculas ac non nihil etiam Aristotelia pigmenta cone inventore Tisia repetitos unum in lo- cum conduxit Aristoteles et nominatim cuiusque prae- cepta magna conquisita cura perspicue conscripsit at- que enodata diligenter exposuit; ac tantum inventori- bus ipsis suavitate et brevitate dicendi praestitit, ut nemo illorum praecepta ex ipsorum libris cognoscat, sed omnes, qui quod illi praecipiant velint intellegere, ad hunc quasi ad quendam multo commodiorem ex- plicatorem revertantur.
Abbreviated transcription (Latin):
elum ac terras campos q liquentes. lucentem ꝙ glo¬
bum lune titaniaq astia spiritus intus alit totosq
infusa pex artus. Meus agitat molem et magno se
corpore miscet. Inde hominum petudumq genus
iite q uolantium. Et que marmoreo fert mostra
sub equore pontus. Igneus est ollis uigor et telestis
orrigo seminibus et reliqua. Que cum legimus¬

Expanded text:
elum, ac terras, camposque liquentes, Lucentemque globum lunae, Titaniaque astra, Spiritus intus alit; totamque infusa per artus Meus agcorpore miscet. Inde hominum pecudumque genus, vitaeque volantum, et quae marmoreo fert monstra sub aequore pontorigo seminibus’. ET ETERNOS ANIMAM COLLEGI
Abbreviated transcription (Latin):
n.ẜ naturã. s ab inuicem ẽ rõnabilissi
mismate fit acquisitõ ⁊ nõ suꝑ quo ꝗdẽ
acquisiuimꝰ. trantlationis .n. grã fcm̃¬
uñ ⁊ nomen istud accepit siłia enim ꝑ¬
nũmisma ex nĩmismate qrͣe maxĩe ⁊¬
p̾t̾ naturam ista pecuniar acquisitõ ẽ¬

Expanded text:
 naturam sed ad invicem est, rationabiliter mismate fit acquisitio, et non superest quod acquisivimus translationis enim gratia factunde et nomen istud accepit: similia enim pnumisma ex numismate, quare et maxime preter naturam ista pecuniarum acquisitio e
Abbreviated transcription (Latin):
luxunosus ẽ. deceptor amãs coi¬
tũ. ob ꝙͣ rẽ uoluerũt eũ ĩt̾ficere
dñtes. O stulte ħẽ figura digͥoris
⁊ melioris hoĩs ꝗ sit ĩ h m̃do. Phy¬
lemon ã pacificauit eos dicens¬

Expanded text:
luxuriosus est, deceptor, amans coitum. Ob quam rem voluerunt eum interficere dicentes: O stulte, hec est figura dignioris et melioris hominis qui sit in hoc mundo. Philimon autem pacificavit eos e
Abbreviated transcription (Latin):
Si gͦ doucat te add̾strucoẽ e¬
oꝵ q̃ st̾ ĩchesauro tuo.ostẽdat
ħ eẽ expeiẽs. scias ꝙ nullũ cap
p̃cii poit ĩte. Et si ĩducat te ad
cornpcõ regimis ⁊ odi te ult̃
mod̾ ¶Siuͦ exponat tibi ĩ płt

Expanded text:
Si ergo ducat te ad distraccionem eorum que sunt in thesauro tuo, et ostendat hoc esse expediens, scias quod nullum capud precii ponit in te. Et si inducat te ad corrupcio regiminis, et odient te ultra modum. Si ergo exponat tibi quod
Abbreviated transcription (Latin):
ĩꝗd. O indee noli me relĩquẽ ĩ
ħdsto ne forte ĩt̾ficiar aleoĩb.
⁊ moriar mala fame ⁊ toloros
siti. age gͦ mificõdit̾ mͥ sicut
ego tet̾ã. Dudeus u respiciebat
retro. nͨ itend̾bat dcĩs eius n
cessauit donet latuit insũ eiꝰ.

Expanded text:
id: O Judee, noli me derelinquere in hoc deserto ne forte interficiar a leonibus, et moriar male fame et dolorosa siti. Age ergo misericorditer mecum sicut ego tecum. Judeus vero non respiciebat retro nec intendebat dictis suis, nec cessavit donec latuit visum ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ. ¶Cui uͦ ocli mouẽt᷑ ue¬
locit̾ ⁊ uisus ẽ acut᷑. tallis ho
e fraudulẽtus latro. ĩstolis¶si
uͦ ocłi fuerit̃ rubei ille cuiꝰ se
ẽ aĩosus fortis ⁊ potẽs ¶ Det̃i¬
albas aut igras. uł rubeas

Expanded text:
 oculi moventur velociter et visus ejus acutus, talis homo est fraudulentus, latro, infidelis. Si vero oculi fuerint rubei, ille cujus sunt est animosus et fortis et potens. , Deterialbas aut nigras aut rubeas
Abbreviated transcription (Latin):
leo. bimidꝰ ñ lepꝰ. lãgus ut ga
Maliciosus ũ seena /priuatus
⁊ doẽsticus ñ colũba . usipelł
⁊ dolosus uͥ nulꝑis. Sinplex
⁊ mitis u̾agn̾. uelox ⁊ agił
ut cap̾olus. hyrmulus tardꝰ
⁊ piger ut ursus ꝑciosus
carus ut helefas / uillis sto
dissolutus ⁊ uagabũtũ cap̃s in¬

Expanded text:
leo, timidus ut lepus, largus ut galmaliciosus ut leena, privatus et domesticus ut columba, versipellis et dolosus ut vulpis, simplex et mitis ut agnus, velox et agilis ut capriolus vel hinniculus, tardus et piger ut ursus, preciosus et carus ut elephas, vilis et dissolutus et vagabundus
Abbreviated transcription (Latin):
didert᷑. ac uisi st̃ geĩtoes in¬
struere eũ aite Alliꝙͣ ĩ op¬
ibꝰ suis S extoto nich po¬
tuit ex hiis adisce̾. u̾beran¬
tes at̃ ip̃ ⁊ flagelãtes gram¬

Expanded text:
diderunt ac visi sunt genitores eius instruere eum artem aliquam de operibus suis, sed ex eo toto nichil potuit exhiis addiscere verberantes autem ipsum et flagellantes grav
Abbreviated transcription (Latin):
s. uãlis ꝑtinẽs adloqͣlã huã¬
nitus eq̃ garricus ains. ⁊hi
silłia.¶Sonus uͦ ñ aialis ut
fragor arboꝵ ⁊ colisio lapidũ
⁊ hiis sillia qͥb ñ ĩẽ uita sicut
toĩtrũ tĩpani ⁊ fistula ¶ Sci¬

Expanded text:
s ad loquelam humanitus equi, garritus avis, et hiis similia. Sonus vero non animalis, ut fragor arborum et collisio lapidum et hiis similia quibus non inest vita, sicut tonitruum, timpanum, fistula. Sci
Abbreviated transcription (Latin):
cẽs adppoitũ ⁊ unũ exfũda¬
m̃tis plioꝵ. Et h̾eas loca dex¬
citus ad̾ sucuredũ ĩ potibus
tancia mu̾icoes ĩcastia pugnͣ¬
cia. ũ pote elephates qr nab̾te¬

Expanded text:
cens ad propositum unum ex fundamentis preliorum, et habeas loca detcitus ad succurendum in potibus tancia municiones et castra pugnancia, utpote elephantes, quia
Abbreviated transcription (Latin):
tis ¶Si a uult scire ꝙ cã p᷑ ẽ diues
ꝓhiciat m̾tẽ suã suꝑ res ꝯpoĩtas.
⁊ ĩꝗrat de eis ĩ ꝗsitoe ꝑscrutata. in¬
uẽĩet eĩ oẽ ꝯpoĩtũ diminutũ ĩdigẽs
d̃aut alio aut reb ex ꝗb ꝯpoĩtur

Expanded text:
is vult scire quod prima est dives, proiciat mentem suam superres compositas et inquirat de eis inquisitione perscrutata. Inveniet enim omne compositum diminutum, indigens quidem aut alio aut rebus ex quibus componitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Et cũ fu̾it nasus latus ĩme decli¬
nãs ad sũmitatẽ ẽ u̾bosus ⁊ m̃dax
Et inasis ille ẽ mag̾ eqͣł ꝯ ẽ me¬
dicc̾t᷑ lo̾gus ⁊ cuĩlatitudo ẽ medio¬
tumorositate sigt᷑ litigiosũ disco¬
em medicorẽ ĩgenis ⁊ tr̃poribus
ũgẽtẽ ad pĩguediẽ ẽ uerax amãs

Expanded text:
Et cum fuerit nasus latus in medio declinans ad simitatem, est verbosus mendax. Et in nasis ille est magis equalis qui est mediocriter longus, et cujus latitudo est mediotumorositate significat litigiosum, discoem mediocrem in genis et temporibus, vergentem ad pinguedinem, est verax, amans,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩfirma et nccibłis.¶ Et ĩ qͣua st̃ ra¬
ne et ẜpẽtes ⁊ aͥa .s. aĩalia uene¬
facile calefuĩt et facłe frigesct̃
ĩtallib ẽ delectã natura / aq̃ u̾o
salse ⁊ amare fuõse dntur io
desicat᷑ uẽtre ⁊ dissoluũt  aque¬

Expanded text:
infirma nocibilis: et aqua, in qua sunt rane et serpentes et alia animalia venefacile calefiunt et facile frigescunt, in talibus enim delectatur natura. Aque vero salse et ﻿ amare fumose dicuntur, et ideo desic
Abbreviated transcription (Latin):
tuis hoĩbꝰ ut suos doceant filios
materia iugilãdi Exaudi petici¬
ones eori⁊ eplas recipe⁊ ad̾tede.
nera munerãdos In hexcita¬
bis lrãtos ad tua p̃coiã extol¬
benda ⁊ adgesta tua ĩ scriptis
ꝓpemuanda ͦ Iste modris est
ꝯm̃dabłis ⁊ ista peudeñ colan¬
dãda. In hoc honorã ĩꝑiũ deco¬
ratur uotũ regnũ illiuatur.

Expanded text:
tuis hominibus | ut suos doceant filios materiam vigilandi. Exaudi peticiones eorum, epistolas recipe et attende, nera remunerandos. In hoc excitabis literatos ad tua preconia extollenda, et gesta tua in scripturis perpetuanda; iste modus est commendabilis et ista prudencia collaudanda. In hoc honoratur imperium, decoratur totum regnum, illuminatur
Abbreviated transcription (Latin):
comaci de macedoiã discipło suo
magno ĩꝑatoi alex̾ fibio phylipi
cornua hũisse. huc̃ ꝗdẽ libr ꝯ
poũt ĩsua senectute ⁊ uͥtutũ cõ¬
poa̾liũ debłitate /poscꝙͣs nõ pot̾at¬

Expanded text:
chomachi de Macedonia discipulo suo magno imperatori Alexandro filio Philippi cornua habuisse. Hunc quidem librum composuit in sua senectute et virtutum corporalium debilitate, postquam non pot
Abbreviated transcription (Latin):
nox crescit ⁊ tollit de die acr
frigescit uẽti ĩsuflãt. septẽtrioã¬
les. mutãt᷑ tꝑ̃ã. decrescut fluĩa
q̃rũt calłas regices. aialia suas
etatis ĩdigenti uestib qĩ re¬
cessit abea iniẽtus ⁊ festinet
senectus. autũpnus ẽ tps̃ fĩ¬

Expanded text:
nox crescit et tollit de die, et aer frigescit, venti flant septentrionales, mutantur tempora, decrescunt flumina, querunt calidas regiones, animalia suas etatis, indigenti vestibus, quasi si recesserit ab ea juventus et festinat senectus. Autumpnus est
Abbreviated transcription (Latin):
que tere tue suficiat᷑ ĩ tp̃e famis ⁊
indigẽtie. ut cũ uenerit sicut sol
acitere ãnus famis ⁊ ĩopie ualle
laria tua/ ⁊ plubicare ꝑregnũ et qͥn¬
tates frum̃ta ⁊ grana tesarienta ħ
eĩt magna cautela magia prbra¬
dencia inmunimiẽ regnissalus ppłi cu

Expanded text:
tue sufficiant in tempore famis et indigencie, ut cum venerit, sicut solet accidere in annis famis et inopie, valealaria tua et publicare per regnum et civitates frumenta et grana thesaurizata. Hec est magna cautela. maxima providen
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩes laudẽ deo ⁊ obluuscutur
mala p̃t̾ita q̃ suꝑ eos uen̾ũt Et
exẽplũ regis ꝯueĩt exẽplo nẽtor
quos deus exdelsus emittit ⁊ exten¬
dit detesauro misericordie sue ⁊ pẽ
ipõs deducit nubes crescũt segetes.
uires fruc sp̃s aqua desiderata reci¬
boã secũtur. Exuẽtis in ĩpedim̃ta ⁊
diu̾sa picula ĩferũtur ram in mari

Expanded text:
es laudes Deo, et obliviscuntur mala preterita que supervenerunt. Et exemplum regis convenit exemplo ventorum quos ﻿ Deus excelsus emittit et extendit de thesauro sue misericordie, et per ipsos educit nubem, et crescunt segetes, vires cum aqua desiderata recibona secuntur. Ex ventis tamen impedimenta et diversa pericula inferuntu
Abbreviated transcription (Latin):
L. Eges st iiiiͣ rex largus sibi ⁊ larg̃
¶et rex largus s̃ ⁊ auarus sb̃ditis.
Italici itaq dix̾ũt. nõ ẽ uiciũ ĩ rege
si ẽ auarus sibi ⁊ largus sb̾ditis.
Indi u̾o dix̾ut᷑ qui ẽ auarus sibi
asserẽtes ꝯͣriũ et ꝯtradicẽtes in

Expanded text:
 rex avarus sibi et avarus et rex largus sibi et avarus subditis. Italici itaque dixerunt, non est vicium in rege si est avarus sibi et largus subditis. Indi vero dixerunt, qui est avarus sibi asserentes contrarium et contradice
Abbreviated transcription (Latin):
delis et ĩlectiblis ad prendũ hiis.
deqͥb ictoĩa hũsti. Cogita de fu¬
si futuã dies ꝑit̾a sit nolli tua
desideria imitai ĩꝯmessacoĩb po¬
tu coytu et diuturno sap̃no O
ĩdubitãt̾ ꝙ coytus ẽ destrucõ

Expanded text:
delis set flexibilis ad parcendum hiis de quibus victoriam habuisti. Cogita de fuquid futura dies paritura sit. Noli tua desideria imitari in comescione, potu, coitu, et diuturno sompno. Dindubitanter
Abbreviated transcription (Latin):
tetẽ ꝙ̃ tibi tradidi ꝙ̃ ꝑte ip̃ pot̾is
ap̃ndere / ⁊ figuãt̾e ĩtlłigẽ totũ id
ꝙpostulas edoceri./ Quia o̾sinũ fer¬
uetis uolũtatis apr t̾ uiã adtuũ
ꝓpoĩtũ obtinẽdũ ⁊ ꝓducet te adfĩe

Expanded text:
dentem quam tibi tradidi, per teipsum poteris apprehendere et figurative intelligere totum illud quod postulas edoceri. Quia desiderium ferventis voluntatis aperiet tibi viam ad tuum propositum optinendum, et perducet te ad finem
Abbreviated transcription (Latin):
moꝵ pulcͥtudĩe decõatus ac stãe
facint᷑ uulgũ aliꝙ̃tulũ areõtis
nobłes uͦ ⁊ barões et cirea ip̃ ⁊tũc
sol ardua negocia expedĩe/. uaĩos
ostendere.Cõsuenit siꝗde milla
diẽ doã elargiri ñ miꝰ reos d̾
carcerib emancipaẽ grauia ho
assurget unus te ꝯlaterib pͥnci¬

Expanded text:
 decoratus, et stare faciunt vulgus aliquantulum a remotis, nobiles vero et barones circa ipsum. Tunc solet ardua negocia expedire, varios eostendere. Consuevit illa die dona largiri, et minus reos de carceribus emancipare, et graviora honassurget unus de collatera
Abbreviated transcription (Latin):
let solaciĩ ⁊dicias here reuen¬
delicate uiue̾ solaciãi ĩstrĩs mu¬
sicoꝵ uidere ⁊ delectai ĩrebug
formosis legere ĩlibris decre¬
tallib audĩe cãtica beticie cu
amicis dillectis ĩdrũtis ful¬
gtĩb ⁊ speciosissis ĩdui ⁊ ꝯfere

Expanded text:
let solacium et divicias habere, reverendelicate vivere, solaciari in instrumentis musicis, videre et delectari in rebus formosis, legere in libris delectabilibus, audire cantica leticie, esse cum amicis delectis, indui fulgentibus et speciosis
Abbreviated transcription (Latin):
probandus ꝗ est largus sͥ ⁊ anar
sb̾ditis qr regnũ istius cito destru¬
istis mitutib ꝯuiciis et oñdere
gressio facilis et cuilib ẽ facibe a
uaicia ac ꝓdigalitate ex̾cẽ/ difi¬

Expanded text:
probandus qui est largus sibi et avarus subditis, quia regnum ejus cito destruistis virtutibus et viciis, et ostendere gressio facilis. Et cuilibet facile est avariciam et prodigalitatem exce
Abbreviated transcription (Latin):
recepi honoĩfice sicut decet plene
intellexi ꝙ̃tũ hẽs d̾sideriũ demea
abstine̾ dete arguẽs me d̾tius
oꝑibꝰ paꝵ curãe /poro hac de cã
propoñi ⁊ festiãm facẽ cancẽ tue

Expanded text:
recepi honorifice sicut decet. et plene intelexi quantum habes desiderium de mea abstinere de te, arguens me de tuis operibus parum curare. Porro hac de causa proposui et festinavi facere canonem tue
Abbreviated transcription (Latin):
ueteĩs pmͣ freq̃ns purgacio
uẽtris diminucõ sãguĩs/ ni¬
mius usus uen̾is parꝑtas so¬
llicudo timor/ mala cogitacio
⁊ãxietas. doloẽs freꝙter acñtes.

Expanded text:
puri, frequens purgacio ventris, diminucio sanguinis nimia. nimius usus veneris, ﻿ paupertas, sollicitudo, timor, mala cogitacio et anxietas doloris frequenter accidentes.
Abbreviated transcription (Latin):
hac pliye marganta placuit ur̃e
dnãcoi ut tnͣsfereretur de lĩgua
arabica in latinar põro ur̃o man¬
dato cupiens huilr hobedire et
uolũtati urẽ sicut teneor desm¬
re hũc libꝵ quo carebat latim
eo ꝙ apd̾ pancissios arabes reꝑit᷑
tñstuli cum magno laboe̾ ⁊ lucito
ẜmcẽ de arabico udecate ĩ latũm¬

Expanded text:
hie margarita, placuit vestre dominacioni ut transfereretur de lingua Arabica in Latinam. Porro vestro mandato cupiens humiliter obedire et voluntati vestre, sicut teneor, deservire, hunc librum, quo carebant Latini eo quod apud paucissimos Arabes invenitur, transtuli cum magno labore et lucido sermone de Arabico ydiomate in Lat
Abbreviated transcription (Latin):
sõ suo excellẽtissi
niussimo Guidoni
uero de ualẽcia ei¬
uitatis tripollis
głoso potifici. pħ¬
ulipus suoꝵ minimus cłicor
se ipm̃ ⁊ fitele deuocoĩs obseqũ.
Quãtũ luna ceteĩs stellis estlu¬
ridior/ ⁊ solis radius luciditate
ac ꝯfidẽcia. Iacob. lõgaĩnitas. Mo¬
ysi tollem̃cia. Iosue stabłitas. heli¬

Expanded text:
o suo excellentissimnuissimo Guidoni Vere de Valencia, civitatis metropolis glorioso pontifici, Philippus suorum minimus clericorum seipsum et devocionis obsequium. Quantum Luna ceteris stellis est lucidior, et Solis radius luciditate ac confidencia, Jacob longanimitas, Moysi tollerancia, Josue stabilitas, Hel
Abbreviated transcription (Latin):
ecͫ nͥ qr ẽ stãs fixa ꝑse ñ ĩcligẽs s sui fixi
Mnes uͥtutes ꝗb ñ ẽ finis pen¬
dentes sũt ꝑ ĩfinitũ pͥmĩ. ꝙ

Expanded text:
 quia est stans, fixa per se, non indigens in sui fixioOmnes virtutes quibus non est finis pendentes sunt per infinitum pri
Abbreviated transcription (Latin):
tia aut̃ cum sint nꝰ hñt solũ sen¬
sum ¶ Sensuũ aut̃ pͥmo ĩ est
omib tactus. sic̃ aut̃ uegetatm̃
põt seꝑari atactu et omĩ sensu
sic et tactꝰ ab alus sensib uege¬

Expanded text:
tia autem cum sint natura, habent solum sensum. Sensuum autem primo inest omnibus tactus; sicut autem vegetativum potest separari a tactu et omni sensu, sic et tactus a sensibu
Abbreviated transcription (Latin):
mnis incelligencia¬
scit qd̾ est supra se. et
est su̾ se qm̃ est causa ei. et scit
rit desuper et res quib est cã eigo
ipã disteruit qd̾ est supra eam et
qd̾ est sb̾ ea. et scit qd̾ iuud qd est
supra se est causa ei et qd ss̃ ca
est causacum otea. et ꝯgnoscit
tausamsitam et tũtum suũ por
medũ qui est causa euis stil ꝑ

Expanded text:
mnis intelligentiascit quod est supra se et est sub se quoniam est causa ei, et scit rit desuper et res quibus est causa. Ergo ipsa discernit quod est supra eam et quod est sub ea, et scit quod illud quod est supra se est causa ei et quod est sub ea est causatum ab ea; et cognoscit causam suam et causatum suum per modum qui est causa eius
Abbreviated transcription (Latin):
anĩ est primũ causacum. quia cre¬
acũ a cã prima. et unitas est digͥ
est cum magnntudine neq corpus
neq moues ꝑ aliquẽ modo ꝵ motus
corꝑei. qua pp̃ scã est supra compus

Expanded text:
am est primum creatum quod creatum est a causa prima, et unitas est digniest cum magnitudine neque corpus neque movetur per aliquem modorum motus corporei: quapropter facta est supra tempus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sensibilia .n. scd singulũ sen¬
sicium nob̃ efficiunt sensum ec
tum fecit mouit aerem quẽda
et rursus ħ motus alium. et
hocitaq modo quousq quid̃ stet
facit motum et maere et inhu

Expanded text:
‘Sensibilia secundum singulum organum nobis afficiunt sensum; ettum fecit, movit aërem quendam, et | rursus hic motus alium. Et hoc quidem modo quousque stetit, faciunt motum in aëre atqu