comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mistrato ab eo qui ꝑegre ꝓficis¬
citur ꝑmissa fu̾it. is exhiis ne¬
gociis remundid̾it. ectradid̾it
facit eamaccipientis. ¶Int¬
dum ec̃ sũ traditc̃e nudariolũ¬
tas dñisufficitadrem tnͣsferẽ¬
dam.uluti sirem qmꝯmodaui
autlocamtib̾anc ap̃te deposu
uendid̾o tib. l ẽĩ exeacãtib̾ ea

Expanded text:
ministratio ab eo qui peregre proficiscitur permissa fuerit et is ex negotiis rem uendiderit et tradiderit, facit eam accipientis. Interdum etiam sine traditione nuda uoluntas domini sufficit ad rem transferendam, ueluti si rem, quam commodaui aut locaui tibi aut apud te deposui, uendidero tibi: licet enim ex ea causa
Abbreviated transcription (Latin):
urogata ẽ ñ posse ꝓ eo fideuis¬
deuissorem acccpit quanta
peccumam edido fide tua ẽe
ibes. etͦ mancipat e̾dat᷑ pr̃i
quid̃ suo nõie reꝯ obligato i
nontenebr. filio u̾o humani¬
ze dabun insolidum adũs
titiũ actionem cum scire potu¬
erit aut ignorare non debuit
młierem̃ frustra int̾ced̾e hinc
temsi restituatur mintegrur
und fideuissoran alt hono ob¬
ligntõis inintegrum ex̾ciꝑed̾
beat s ita demum hono alt̾ito¬
non mag̾c̃ditori succurrend̾
erit adu̾s ꝯfideussorem qͣm
si fẽa nouatõr cucum uento
minore desid̾aret inueterem
dbitoremutilem accc̃e sibda¬

Expanded text:
rogata est, non posse pro eo fideiusdeiussorem acceperit: 'quantam pecuniam credidero, fide tua esse iubes?' et emancipatus credat, patri quidem, si non est reus obligatus, non tenebitur, filio uero humanire dabimus in solidum aduersus Titium actionem, cum scire potuerit aut ignorare non debuerit mulierem frustra intercedere. Huic  integrum unus fideiussor, an alter onus obligationis integrum excipere debeat. sed ita demum alteri tonon magis creditori succurrendum erit aduersus confideiussorem, quam si facta nouatione circumuento minore desideraret in ueterem debitorem utilem actionem sib
Abbreviated transcription (Latin):
cuutate poĩtas ciunim nõ ẽe
idq trebatio et pegasus aumt
Darc tnopam pͥtorem oport̾e
ut ꝙ ca menͣte inpublico põr¬
tum c̃ nelicet puato auferre
neceiqui posint. tuendiergo
ciues eñt et adũs petentem
excepcc̃e et actõe aduso possid¬
entes iuuandi

Expanded text:
uitate positas ciuium non esse, idque Trebatius et Pegasus: dare tamen operam praetorem oportere, ut, quod ea mente in publico positum est, ne liceret priuato auferre nec ei qui posuerit. tuendi ergo ciues erunt et aduersus petentem exceptione et actione aduersus possidentem iuuandi
Abbreviated transcription (Latin):
turum in Rndeas sccundum
autem dum egrat recte solui¬
tur. ¶Sunteos qui rome st̃
calis fiat stipło. hodickartagi¬
nedarespondes. quidam pu¬
notum fecit. ineum diem fu¬
tiramstiplonem. acde mãda ᷤᷤ¬
secp missorq uidem dispẽsato
riidare stipłatore an t̾ suo.
ut accipet. ꝙ s ĩtr fcm fiñt po¬

Expanded text:
turum te spondeas, secundum autem dumtaxat recte solvitur. Si inter eos, qui Romae sunt, talis fiat stipulatio: "hodie Carthagine dare spondes?", quidam punotum fecerit in eum diem futuram stipulationem ac demandasset promissor quidem suo dispensatori, ut daret, stipulator autem suo, ut acciperet: quod si ita factum f
Abbreviated transcription (Latin):
tium it̾are nemo ꝓͥhibetur.ĩmn¬
nis ab honorib et munib ciili¬
br sidecunone creato filio quez
Ut in pot̾ate consenciat inmuni¬
b et honorib sumpdo subm̃ĩs¬
trare filio ꝯpellitur.Arc̃.¬

Expanded text:
tium iterare nemo prohibetur. Immunis ab honoribus et muneribus civilibus si decurioni creato filio, quem habet in potestate, consentiat, in muneribus et honoribus sumptus subministrare filio compellitur. Arc
Abbreviated transcription (Latin):
aĩalia nccariaꝓducendauł res
puchendesiũ ꝑsequende sunt. ł
peccumie fiscał. siue annone uł ueᷤ¬
tis. ꝑsone munꝯ ẽcursꝰ uehicu¬
laris sollicitudo. It̃ anganaꝵ ꝓ
sp̃erum curacores quos greci kar¬
tib nũantur etẽ calefactõ publi¬
cibalnei. ¶Si exredditib alicꝰ¬

Expanded text:
 res peruehendae siue persequendae sunt, uel pecuni‹a› fiscalis siue annona uel uestis, personae munus est.Cursus ‹ue›hicularis sollicitudo, item angariaruspecierum curatores, quos σιtibus numerantur: et calefactio publici balinei, si ex reditibus alicu
Abbreviated transcription (Latin):
dio n ex ruma quid raptũõ¬
¶It ait p̾tor siquid ex naufras¬
io. hic illud q̃ritur. utrũ fiqͥs
eo tp̃r. tułit quo naufraguum
sir. anũo. et sialio tp̾r. hec ẽ pͦ
nausragiu. nam yes quee
nanfragio et̾ hec dnr que in

Expanded text:
dio neque ex ruina quid raptum est.Item ait praetor: 'si quid ex naufragio'. hic illud quaeritur, utrum, si quis eo tempore tulerit, quo naufragium fit, an uero et si alio tempore, hoc est post naufragiumque: nam res ex naufragio etiam hae dicun
Abbreviated transcription (Latin):
carencc̃e ẽ.qr quibdametas trib¬
uit. ne tributo honerentur uluti
insytia aquatuor decim annis
masculi. aduodecimamnus femĩe
usq ad sexagesimumquintum
reb concessam mmimimitatem nõ

Expanded text:
care necesse est, quia quibusdam aetas tribuit, ne tributo onerentur: ueluti in Syriis a quattuordecim annis masculi, a duodecim feminae usque ad sexagensimum quintum Rebus concessam immunitatem non
Abbreviated transcription (Latin):
mlegis acquilie accone et alii
edc̃o caucturcum unim aĩali
que nouam ꝯmisennt non
ultra nos soleant hoṅare q̃m
ut noxeca dedam mltomag
ca queaĩa carentultra. nos ñ
debeant honorare p̾ẜtim cũ
res quidemaĩales que damp¬
num dedint ip̃e exceͬnt. edes
ãt si riuna sua dampnum de¬
d̾int desierint excarc . Un que¬
ritur.si añ qͣm caueturedes
decidennt. n dñs rudera ue¬
liccgere ea que d̾clinquat. an
sit aliqua adusdeum acc̃o. ⁊¬
infectistipło int̾poneturede
utiose corruissent. quid face̾
debent.is incuid edes rudera
decidissent. ut dampnumsar

Expanded text:
is Aquiliae actione et aliis. edicto cauetur: cum enim animalia, quae noxam commiserunt, non ultra nos solent onerare, quam ut noxae ea dedamus, multo magis ea, quae anima carent, ultra nos non deberent onerare, praesertim cum res quidem animales, quae damnum dederint, ipsae extent, aedes autem, si ruina sua damnum dederunt, desierint extare.Unde quaeritur, si ante, quam caueretur, aedes deciderunt neque dominus rudera uelit egerere eaque derelinquat, an sit aliqua aduersus eum actio. infecti stipulatio interponeretur, aedes uitiosae corruissent, quid facere deberet is, in cuius aedes rudera decidissent, ut damnum sar
Abbreviated transcription (Latin):
qomb̃ri.diuo pio rpsit.unde.
etiam si desierit decuno ẽe.diñ
dãpncturnon ẽẽ torquenduz.
in memoriam prioris dignita¬
tis placuit. de al

Expanded text:
beri diuus Pius rescripsit. unde etiam si desierit decurio esse, deinde damnetur, non esse torquendum in memoriam prioris dignitatis placet. DE AL
Abbreviated transcription (Latin):
eninsiuenditor qui. appliareno¬
luit ydonco nonc̃ quin etiam
si accor appłłau̾it deind̾ incãc de¬
fensionc suspecto sit insꝰ. ꝑ ind̾
defensio cae eptoriꝯmittẽdri c̃
atq si ipe applsasset. nec exfid¬
ẽ in ꝑ̃ cditoris cum debitor uic¬
to applłass. ¶Nec ex fidecam
defendet. Q ueconstitutio itaac¬
tipienda c̃. si int̾ueniente edito¬
re debito: de pignoreuitto pro¬
uoaũit namabsenti: ditori nł¬
lum p̾uiditium debito fac̃ idq.¬

Expanded text:
enim, si uenditor, qui appellare noluit, idoneus non est? quin etiam si auctor appellauerit, deinde in causae defensione suspectus uisus sit, perinde defensio causae emptori committenda est, atque si ipse appellasset. Idque iersona creditoris, cum debitor uictus appellasset nec ex fide causam defenderet. quae constitutio ita accipienda est, si interueniente creditore debitor de pignore uictus prouocauerit: nam absenti creditori nullum praeiudicium debitor facit, idq
Abbreviated transcription (Latin):
Cum poisit pꝰ ip̾tum ꝓuocare
Siquis inapplłone eirauit.
ut puta cumalium applłarede¬
b̃et et aliũ applłau̾it uidendu
an erio nc eiobfu̾it et siquid̾
cum maiorem iudicem applłare
deb̾et. et ita errarũt ut mi nore:
appell error enocebit. Suioma¬
iorem iudicem ꝓuccauit.e ror
ei no̾ oberit. etita mstis ꝯstitu¬
tionib ꝯtinetur demq cũ qui¬
dam iudicem ecipto principis
aꝯsulib accepiss et p̾fc̾m urb̾
applłass errori eiꝰ subuentuzẽ¬

Expanded text:
 post rescriptum provocare. Si quis in appellatione erraverit, ut puta cum alium appellare deberet, alium appellaverit, videndum, an error ei nihil offuit. et si quidem, cum maiorem iudicem appellare deberet, ita errauit, ut minorem appellet, error ei nocebit: si uero maiorem iudicem prouocauit, error ei nihil oberit. et ita multis constitutionibus continetur. denique cum quidam iudicem ex rescripto principis a consulibus accepisset et praefectum urbi appellasset, errori eius subuentu
Abbreviated transcription (Latin):
cumperrorem fc̃m diças.ura
iuidice quem ex ip̾co nr̃o abam¬
plissimis ꝯsulib accepas adiu¬
nium fusticum amicum nĩmp
fectum urb ꝑuccares ꝯsules.
amplissimi ꝑinde cognoscant.
noceat s si minorem nocebit.
¶Libelliquidantur applłatori
ita st̾ xipiendi utħant scriptũ
et aquodatisunt. hocẽ qui ay¬
pellec.ecadus quemiet aq̃fia¬
Arc̃. ¶ Et si ap̾ actaquis applla¬
iarum appellet. anp̾scripcioni
subitiatur et puto nieł opt̾e
pscribi ds illo cecidir inꝯ̃dne¬
dam nõia lbelł urt compluin¬

Expanded text:
errorem factum dicas, uti a iudice, quem ex rescripto nostro ab amplissimis consulibus acceperas, ad Iunium Rusticum amicum nostrum praefectum urbi prouocares, consules amplissimi perinde cognoscant, noceat: sed si minorem, nocebit. Libelli qui dantur appellatorii ita sunt concipiendi, ut habeant scriptum et a quo dati sint, hoc est qui appellet, et aduersus quem et a. Sed si apud acta quis appellasarium appellet, an praescriptioni subiciatur: et puto nihil oportere praescribi. Sed illud cecidit in quaeundam nomina libel
Abbreviated transcription (Latin):
casitarbitror non ẽe pͥscribend̾
¶certesi plures. hii fu̾nt adĩrs
quos ꝓmintiatuẽt quorũda
nõĩa mlibellis sint comp̾hensa
quorumdam non hiisoli appł¬
lasse uidebuntur quoꝵ nõiam
ubelłsunt comphensa ¶Quid gͦ
sicãm applłandi c̾tam dixiciañ
lioeat ei disoede abhac eraliaz
c̃am allegare an uo qiͣ forma
qͣndam obstricor sit ꝓuto tñcũ
semł ꝓuocauĩt ẽe eifacultatem
magendoctiam aliam camꝓ
uocationis redde ꝑsequiq pro¬
uocationcinsuam quib cumq
modis potũit. rc̃.¬

Expanded text:
causa sit, arbitror non esse praescribendum. Certe si plures hi sunt, aduersus quos pronuntiatur, et quorundam nomina in libellis sint comprehensa, quorundam non, hi soli appellasse uidebuntur, quorum nomina libellis sunt comprehensa. Quid ergo, si causam appellandi certam dixerit, an liceat ei discedere ab hac et aliam causam allegare? an uero quasi forma quadam obstrictus sit? puto tamen, cum semel prouocauerit, esse ei fac‹ul›tatem in agendo etiam aliam causam prouocationis reddere persequique prouocationem suam quibuscumque modis potuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
blocatõibo ꝯduccõib socie¬
tatib. mandatis. ¶Ideo at
istis modis consensudicim.
gerunt ꝯsentire. Uñ int̾abse¬
tes quoq calia neg̾a ohũtur

Expanded text:
locationibus conductionibus, societatibus, mandatis. Ideo autem istis modis consensu dicimugerunt, consensisse. unde inter absentes quoque talia negotia contrahuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
ad aufiduun scd̃m. scio
relegator bonaauantia supi¬
orum tp̃ri fiscom̃dicanda. s
aliud clementic mec ꝯuenit ꝙͥ
int̾cet᷑a quibꝰ innocentiam roe¬

Expanded text:
ad Didium Secundum: 'Scio relegatorum bona auaritia superiorum temporum fisco uindicata. sed aliud clementiae meae conuenit, qui inter cetera, quibus innocentiam r
Abbreviated transcription (Latin):
ipͥo puentur ẽct. ad eos si ĩtestat᷑¬
puenit incuntate moreretur.
ħẽ ħorditatemen. et lib̾rtos. er
siquid aliud in hocgne repiripᷤ.
tate arerum natura tribuere ea
rum tutelas et ħrditates ħitu
libõs retinent. q et oĩa alia u¬
ra sua retinent tm enim insulã
cis eg̾di ñl. et bona quosua oĩa
retinent. p̾t easiquacis atc̃pta
sunt. nameoꝵ qui inppetuum
exilium datisunt. uł reglegati.

Expanded text:
ipso perventurum esset ad eos, si intestatus in civitate moreretur: hoc est hereditatem eius et libertos et si quid aliud in hoc genere reppertate, a rerum natura tribuerenturrum tutelas et hereditates habiturliberos retinent, quia et alia omnia iura sua retinent: tantum enim insula eis egredi non licet. et bona quoque sua omnia retinent praeter ea, si qua eis adempta sunt: nam eorum, qui in perpetuum exilium dati sunt vel relegati,
Abbreviated transcription (Latin):
criminb aprincipalib
decretum ẽ. non nocere ci
qui adusanum cormupit. s ĩlii
deuid̾ que penam mortis conti¬
nent. nam ignoscendum censuc¬
rnt eiqui sangumnemsuum qͣ¬
lictũq redẽptum uoluit. MAc̾¬
ip̃serunt. cos quilatronib nõi¬
natim cormptis acc̃atorib diẽ
suumobierint. ut confessos doi¬
minc non relinquere defensioe
portari debuĩt. ctante qͣm rescͥ
sũiam decessissent. cuiꝰ uba hec
sunt.cum dampnato nemo ii¬
deri possit inhunc.arinum. ant̾¬
qͣm deeo foret iditim Rome
iedditumce pnitiatum co n¬

Expanded text:
 principibus decretum est non nocere ei qui aduersarium corrupit, sed in his demum, quae poenam mortis continent: nam ignoscendum c‹e›nsuerunt ei, qui sanguinem suum qualiterqualiter redemptum uoluit. 2 MacIuliano.Eos, qui a latronibus nominati corruptis accusatoribus diem suum obierint, ut confessos de crimine non relinquere defensionem portari debuerit, antequam rescrisententiam decessissent. cuius uerba haec sunt: 'Cum damnatus nemo uideri possit in hunc annum, antequam de eo forte iudicium Romae redditum et pronuntiatum
Abbreviated transcription (Latin):
Ontestato. demfili ignorans
premsuũ mortumiuib̾tatem
iposũit. ub̾tas ẜuofauore nbr¬
tatis ꝯtigit. cũ ñ appareat mu¬
tatadm̃ uolũtas. sin at igno¬
rante filio uetiuss ꝓ̾r pmũtiũ¬

Expanded text:
de filius ignorans patrem suum mortuum libertatem imposuerit, libertas seruo fauore libertatis contingit, cum non appareat mutata esse domini uoluntas. sin autem ignorante filio uetuisset pat
Abbreviated transcription (Latin):
suũ sin ꝯsilio recte ma̾umitti
pauł. notatis sipignori obli
numittipatiatur. recte in au¬
mittitur.q ii tã maumitt̾e. is
qͣm n ipedire maumittẽtẽ ĩtlłr¬

Expanded text:
seruum sine consilio recte manumittit. Paulus notat: sed si pignori oblignumitti patiatur, recte manumittitur, quia non tam manumittere is quam non impedire manumittentem int
Abbreviated transcription (Latin):
excludant. Sem̾pei repli¬
eatio idcuro obicitur. ut
amẽe Excepco actoeinex¬
cantur nõiadumãt icpi
aut actorobicit. ¶Sancso¬
lem. dic̃c quaso⁊in excep¬
tiones c̃e dilacorias quas¬
dampemptorias ur ꝓuta

Expanded text:
excludant: semper enim replicatio idcirco obicitur, ut am esse: exceptio actorem excantur nomina, dum aut reus aut actor obicit. Sane solemus dicere quasdam excepesse dilatorias, quasdam peremptorias: ut puta
Abbreviated transcription (Latin):
uolo titio possideat.n absens
deffendatur: modi scexistĩa¬
reinfundi possõe mittendum
qͣmbona ci possidi.hicadno¬
tandum ẽ celsum ꝯsultum ñ
de latirante s de absente.¬
¶Ide celsꝰ existimar.siis aqu̾
irditatem pete uclim latitat
ꝯmodissimefiposse ut in posso¬
nem nittar rex quas pħrdes¬

Expanded text:
uolo, Titius possideat neque absens defendatur, commodius se existimare in fundi possessionem mittendum quam bona eius possideri. hoc adnotandum est Celsum consultum non de latitante, sed de absente.Idem Celsus existimat, si is, a quo hereditatem petere uelim, latitat, commodissime fieri posse, ut in possessionem mittar rerum, quas pr
Abbreviated transcription (Latin):
nonsit. et ꝙ ceneat act̃o. etiã si
nicħ in pecculio suit. ¶ It uide¬
amꝯsiquis adũs inrem actõ¬
nemlatitet. anboaciꝰ possidi
uenundarq possunt. Extati
neratii sina existimantis bõi
nani ꝯtinctur. quo iurentim᷑.¬

Expanded text:
non sit, et quod teneat actio, etiam si nihil in peculio fuerit.Item uideamus, si quis aduersus in rem actionem latitet, an bona eius possideri uenumque dari possint. extat Neratii sententia existimantis bona riani continetur, quo iure utim
Abbreviated transcription (Latin):
crlatirare. et crmquimalia
tuuuitatesit. copiamq sui fatiat
inpubli O ibiq. ippareat. an la¬
ticecindenmꝰ. S hodic hoc iure
utimur. ursũ quis cod̾lcco.agar

Expanded text:
non latitare. etenim qui in alia ciuitate sit copiamque sui faciat in publico ibique pareat, an latitet, uideamus. et hodie hoc iure utimur, ut siue quis eodem loci agat
Abbreviated transcription (Latin):
aliquo late q̃maḋm faccira¬
hanc undicc̃e in non pati posse.
qr non secccultat. qui su ꝯnẽ. pla¬
nesinon deffendatur funosi
curacoremeidandum aut boñ
ci ut possideant᷑ noĩ atim pmit¬
tendumẽ.labo ãtscrib.si nõ mn¬
ueniaturcuratoruł deffensor
funosi. ¶Scrersicuracor dat.
cum non deffendat.tuncremo¬
nis furiosi uencat. ẽaq ẜuãda
labeo. ut que solentsuan cum
uenter ĩ possõm mittitur. ¶p
allatura c̃dicorib. itaat uen¬
denda. ut ꝙ supsitsit furioso de¬

Expanded text:
aliquo latere, quemadmodum factitanc uenditionem pati non posse, quia non se occultat, qui suus non est.Plane si non defendatur furiosus, curatorem ei dandum, aut bona eius ut possideantur, nominatim permittendum est.Labeo autem scribit, si non inueniatur curator uel defensor furiosi, sed et si curator datus eum non defendat, tunc remonis furiosi ueneat: eaque seruanda Labeo ait, quae solent seruari, cum uenter in possessionem mittitur.Planallatura creditoribus, ita autem uendenda, ut quod supersit, furioso de
Abbreviated transcription (Latin):
Constat at ut ip̃eeiꝯ possit bõa
uł sub ꝯdõce debitor latiter an¬
qͣm dics uł. dc̃o ueniat. non
possunt bõa cio uẽire.Quid
eĩ intẽ debitor quis nonsit ã
nondumꝯueninpossir.⁊Iam
crsi nonsir debiror id̃ diccim.
iderit dicendum. et siquis ħt
quidem accõm. s ralemquey¬

Expanded text:
constat autem, ut ipse eius possit bona uel sub condicione debitor latitet, antequam dies uel condicio ueniat, non possunt bona eius uenire: quid enim interest, debitor quis non sit an nondum conueniri possit? nam et si non sit debitor, idem dicemus. idem erit dicendum et si quis habeat quidem ac
Abbreviated transcription (Latin):
expͥiis facultatib impensa fa¬
tiant ul.innonas exigentes
desertorum prediorum damp¬
nasustincant mixtoꝵ diffim¬
tione continebuntur hec om̃ia
muna que triphariam diuisi¬
tur. Nam p̾sonalia et ꝓrimoni¬
orumet mixta mim̾a ciuiliai
ciilium munex ĩmimitas ali¬
cui concedatur.nz ab annona
nz ab angariis n aueredo nr
ab hospite recipiendon ana¬
ue n acapitatione exccꝑtis
militib et uec̾arns excusare
possumo.¶ Magris qui cui¬
num muneꝵ uac̾atomb̾nt.

Expanded text:
priis facultatibus impens‹a›s faciant uel annonam exigentes desertorum praediorum damna sustineant, mixtorum definitione continebuntur. Haec omnia munera, quae trifariam diuisitur: nam personalia et patrimoniorum et mixta munera ciuilia ciuilium munerum immunitas alicui concedatur, neque ab annona neque ab angariis neque a ueredo neque ab hospite recipiendo neque a naue neque capitatione, exceptis militibus et ueteranis, excusar‹i› possunt. Magistris, qui ciuilium munerum uacation
Abbreviated transcription (Latin):
ssumpcio originis que nonest
uitatem nature nonpiit.e¬
pore cnimu̾̃tas originis nor
amittitur neemendatio dicc̃¬
tis scc̃e unde nonsit deponitur
nz recusando quis priam exq̃
oriundo ẽ. n mentiendo d̾ eo
qͣm non ht uitatem mutue
pot. Filio cuuitatem exquapr
cio naturalem originez ducit
non domialium sequit. ¶Urri
prudentib placuit duob loci.
posse aliquem ħ̾re domicilur
Nutroobiq ita se instrux̾.ut ñ
io mino aꝑ altos se collocasse
iudeatur. ¶Tib̾tim originem
pronoꝵ uł domicilum̃ secunt.

Expanded text:
sumptio originis, quae non est, ueritatem naturae non peremit: errore enim ueritas originis non amittitur nec mendacio dicentis se esse, unde non sit, deponitur: neque recusando quis patriam, ex qua oriundus est, neque mentiendo de ea, quam non habet, ueritatem mutare potest.Filius ciuitatem, ex qua pater eius naturalem originem ducit, non domicilium sequitur.Uiris prudentibus placuit duobus locis posse aliquem habere domicilium, si utrubique ita se instruxit, ut non ideo minus apud alteros se collocasse uideatur.Libertini originem patronorum uel domicilium sequunt
Abbreviated transcription (Latin):
q interdum iudicem qui semci
cognouerat tantisꝑ expectare
qua in iudicinonoremiursus
rum defunctus filio non prodest
preter quam inbello amissꝰ.¬
Eodem tempore idem duas cu¬
ras operis nonad mustrabit.

Expanded text:
est interdum iudicem qui semel cognouerat tantisper exspectare, quam iudici nouo rem rursum rum defunctus filius non prosit, praeterquam in bello amissus.Eodem tempore idem duas curas operis non administrabit.
Abbreviated transcription (Latin):
m. et mi. scribit.is qui uitio¬
sis edibꝰ cessent simcegras
retimuent. mnquid m̃pbe
abe qui intiosas edes cepit
possidẽcantom exigit cumĩo
infectisatis non ded̾at. Et sañ
pan ꝓbẽ postulat abeo ca¬
ra ẽ. ¶ Siquis stipulatur in¬
rau̾it. nec fuit stipłato. inpꝰ¬
ca cistipulan uolentiiurãd
sic uideam⁊ et puto itenim
iurandum. qr possit fiut. ait
tunc. auitmodocalũpmietur.
Si alieno nõiecaiũ micħ
dampni infecti postulem. iii¬
rarc debeo. non calũpnie cã
id cum cuio nõie cautũ pos¬
tulo fuisse postłatur. ¶Sec
si eiꝰ nõic postulemi quisi p̾e
postlarctiurare non ꝯpelłet.
uelutip̃ronꝰ. uł parens. dicẽ¬
etei dequo ille non uiraret. nͦ
finitum obligito ẽẽ d stipła¬
tionem. ip̃e gp̃tor diẽ dabit

Expanded text:
vitiosis aedibus cesserit, si integras retinuerit, numquid improbe ab eo, qui vitiosas aedes coepit possidere, cautionem exigit, cum ideo infecti satis non dederat? et sane parum probe postulat ab eo cara est. Si quis stipulaturus iuraverit nec fuerit stipulatus, an postea ei stipulari volenti iurandum sit, videamus. et puto iterum iurandum, quia possit fieri, ut aut tunc aut modo calumnietur. Si alieno nomine caveri mihi damni infecti postulem, iurare debeo non calumniae causa id eum, cuius nomine cautum postulo, fuisse postulaturum. Sed si eius nomine postulem, qui, si ipse postularet, iurare non compelleretur, veluti patronus vel parens, dicenesse: de quo enim ille non iuraret, nec finitum obligatus esse debet stipulatione. ipse igitur praetor diem dabit
Abbreviated transcription (Latin):
qui et pusill uccatur lib̾m cẽ
uolꝰ. si uxori meplaccat cũ ita
seya uxor luciititii abstinuit se
ab eaõħrditate. ⁊⁊ ex substitutõ¬
neportio er adutiã filiã pueñ¬
nt. quers anherotiqui et pu¬
sills uocitiix hiis ubis sup̃
scriptis. lihxtas ⁊petat mod

Expanded text:
qui et Psyllus uocatur, liberum esse uolo, si uxori meae placeat'. cum itaque Seia uxor Lucii Titii abstinuerit ab eadem hereditate et ex substitutione portio eius ad Titiam filiam peruenerit, quaero, an Eroti, qui et Psyllus uocatur, ex his uerbis supra scriptis libertas competit.Mod
Abbreviated transcription (Latin):
D. ¶Eccmstipulato atitio p¬
ca quantomino abeo ⁊ sequi
solut. nisi uidicatum fecit. ti¬
nectitio conuento meni. libe¬
ratur. qui an debituꝵ sit ĩcer¬
tumẽ. et soluente tit̾o nec lib̾a¬
tur. meuu qui nec tenebatur
cum conditiostipłois de fecit.
nec meius pendente stipłonis
conditione recte pot̾conueni
n ameiuoenim antetitium
excussum nõ recte petetur.

Expanded text:
Decem stipulatus a Titio postea, quanto minus ab eo consequi solutus, nisi iudicatum Titius fenec Titio conuento Maeuius liberatur qui an debiturus sit, incertum est et soluente Titio non liberatur Maeuius qui nec tenebatur, cum condicio stipulationis deficit, nec Maeuius pendente stipulationis condicione recte potest conueniri: a Maeuio enim ante Titium excussum non recte petetur.
Abbreviated transcription (Latin):
aneo cessante dñs litis ipnde
possit exemplo adolescenti ui¬
deam ⁊mag̾. tn obseruatur.
ut audradebeat in cãis applło¬
nis reddendis. iscunꝰ absetis

Expanded text:
an eo cessante dominus litis respondere possit exemplo adulescentis, uideamus: magis tamen obseruatur, ut audiri debeat in causis appellationis reddendis is, cuius absentis
Abbreviated transcription (Latin):
Amtand. ⁊ quis ad demol¬
uendum negociandic̃i uẽdi¬
dissedomum ꝑtemucdom ⁊
cor singuli p̾cium quodom.
distracta ẽ prent constitutum ẽ
adop autempublicum si tnͣs¬
ferat marmora.uł colũpnas
ucico : uuefacit.

Expanded text:
.Si quis ad demoliendum negotiandi causa uendidisse domum partemue domus tor singuli pretium, quo domus distracta est, praestent, constitutum est. ad opus autem publicum si transferat marmora uel columnas, licito iure facit.
Abbreviated transcription (Latin):
natur solet .iforte ĩmitten¬
docam aut maioremfecit aũ
citatiorem autuchementio¬
rem.autsico nprmendo re¬
dundayet uncccit. ¶Ad
sinatur aqua noce̾tea acco¬
scribit. ꝯp s quis fecit.utaꝙͣ
erclir.et. qu cexintante palu
demagnimen reflũc solet. si
cafalũs aquaplurna ãplia¬
tur. eaq aqua repulsa co ope
agrs incininecͤeat aque plu¬
meagtione cogetur colle. ¶ De

Expanded text:
natura soleret, si forte immittendo eam aut maiorem fecerit aut citatiorem aut uehementiorem aut si comprimendo redundare effecit. quod si natura aqua noceret, ea actioscribit: opus, quod quis fecit, ut aquam excluderet, quae exundante palude in agrum eius refluere solet, si ea palus aqua pluuia ampliatur eaque aqua repulsa eo opere agris uicini noceat, aquae pluuiae actione cogetur tollere.De
Abbreviated transcription (Latin):
ipͥo puentur ẽc̃t ad eos si ĩtestat᷑¬
pucnit incuntate moreretur.
hꝰ ẽ łorditatemeiꝰ. et librtos. er
siquid aliud in hocgn̾e repin pͥ
tate arerum natura tribuere ca¬

Expanded text:
ipso perventurum esset ad eos, si intestatus in civitate moreretur: hoc est hereditatem eius et libertos et si quid aliud in hoc genere reppertate, a rerum natura tribuere
Abbreviated transcription (Latin):
te si tunc cumtacite fidi cõ¬
mittebatur non capiebati
¶Tacita ãt fidci ꝯmissa fre¬
quent sic deteguntu. si ꝓfera¬
tur eyrogiaphum quo secaui¬
set. cͤiuiꝰ fides cligitur qd̃ ad
cum exbonis defunctipue¬
u̾t restitutuꝵ. s et cxaliis ꝓ¬
bationib manifestissimis¬

Expanded text:
te si tunc, cum tacite fideicommittebatur, non capiebat is, um.Tacita autem fideicommissa frequenter sic deteguntur, si proferatur chirographum, quo se cauisset cuius fides eligitur, quod ad eum ex bonis defuncti peruenerit, restituturum. sed et ex aliis probationib
Abbreviated transcription (Latin):
iusse hiis qui ulum libex c̃e
ñ ignorabant. distat istac̃i
abcii quilib̾ epto bõ fide
cptoris existimatio ꝯsẽtit

Expanded text:
ruisse iis, qui illum liberum esse non ignorabant. distat ista causa eius, qui liber emptus bona fide ptoris existimatio consentit:
Abbreviated transcription (Latin):
tiendecã. non dãpni dandi cõ¬
silio licum h̃t edcm . um ẽ enĩ
cumqui ꝑ mniuriã u̾batur do¬
lo face. et eum qui cam p̾buit
dãpni dandi dipnumdedisse
Inseruum ãcet infamilia

Expanded text:
iendae causa, non damni dandi consilio, locum habet edictum. uerum est enim eum, qui per iniuriam uerberat, dolo facere et eum, qui causam praebuit damni dandi, damnum dedisse. In seruum autem et in familiam
Abbreviated transcription (Latin):
tem fc̃am quadruplipenã cõmiã¬
tur. atħ̾ dupli. s et hocccillud mnr̃
isso de raptunõ. s suꝑiori edc̃o⁊
ni bõꝵ raptoꝵ agipotit. amissa¬
fracta. ¶Hec ac acc̃o in fẽmẽ. et
datur induplum qͣnti ea res erit.
ꝙ ad p̾cium u̾m rei refertur. et p̾¬
sentis tp̃ris fit extimatio. et seꝑ
induplum intramnumẽ. doc̾e¬
fuum meumtitiꝰ pulsaret tur¬
bafuit collecta. isq seruꝰ mea⁊
turba ad. ꝓdid̾it. cum eo qui pul¬
sabat ag̾e possum. quippecum in
turba de lo malo dapnumdatũ

Expanded text:
tem facti quadrupli poenam comminatur, at hoc dupli. Sed et hoc et illud intra isso, de rapto non: sed superiori edicto ui bonorum raptorum agi poterit. Amissfracta. Haec autem actio in factum est et datur in duplum, quanti ea res erit: quod ad pretium uerum rei refertur. et praesentis temporis fit aestimatio: et semper in duplum intra annum est. DocereSi, cum seruum meum Titius pulsaret, turba fuerit collecta isque seruus in ea turba aliquid perdiderit, cum eo qui pulsabat agere possum, quippe cum in turba dolo malo da
Abbreviated transcription (Latin):
etcuitemĩ qui uenit et intu¬
ba fint actor dãpni dandi si tñ
ctip̃c inturba fu̾it cum dãpnũ
daretur et dolo malofuit. nam
et hui dolo malo inturbã dap¬
ni quid fc̃m ẽ negari non pot.

Expanded text:
eneri, qui uenit et in turba fuit auctor damni dandi, si tamen et ipse inter turbam fuit, cum damnum daretur, et dolo malo fuit: nam et huius dolo malo in turba damni quid factum esse negari non potest.
Abbreviated transcription (Latin):
extra ꝓuuntiam minsulamsit
impatoriscribatur adiccta sĩna
apside Alio quoq capite mãda¬
tor inh u̾ba cauctur. siquis ex

Expanded text:
extra prouinciam in insulam sit, imperatori scribatur adiecta sententia a praeside.Alio quoque capite mandatorum in haec uerba cauetur: 'Si qui ex
Abbreviated transcription (Latin):
pubuco hoc fem̃e. ¶Siquis
edifitium demolitꝰ fũit ꝙͣui
non us ad solum quin inte¬
dcocencatur dubitari dsiit
pinde et si tegulam dedificio
sustułit. mag̾ẽut int̾dc̃o ten̾at̃.¬

Expanded text:
publico factum est. Si quis aedificium dem‹o›litus fuerit, quamuis non usque ad solum, quin interdicto teneatur, dubitari desiit. Proinde et si tegulas de aedificio sustulerit, magis est, ut interdicto teneat
Abbreviated transcription (Latin):
pecdr d.nex magnaetsat ne¬
¶ Esaurem et alia excepco de
quacels dubirarlnsirobitie¬
da utpurasucendu arendi
nII aurclara mecum agatur

Expanded text:
 ex magna et satis nertet. Est et alia exceptio, de qua Celsus dubitat, an sit obicienda: ut puta si incendii arcendi ui aut clam mecum agatur
Abbreviated transcription (Latin):
cumq fiantinsolo. Cumeni
qui fructumtangir nonteni
enim opꝰ in solosricit ⁊ir qui .a.¬
bores succidit uciq teneb̾r etqu
anindinem erqui saliccum tre
n et quoda.imosolo tp̃: corũ¬
pendo rean inferr idemet in

Expanded text:
cumque fiant in solo. eum enim, qui fructum tangit, non teneri enim opus in solo facit. at qui arbores succidit, utique tenebitur, et qui harundinem et qui salictum: terrae enim et quodammodo solo ipsi corrumpendo manus infert. ide
Abbreviated transcription (Latin):
infraudem c̃ditor libantur.
planc accom reuocantur i̾
pristinamobligonem. ¶ũ¬
tis suis hiisdq filiis suis na¬
turalib imñsas res suas tr¬
didit .R. qͣmius ñ ꝓponatur
sinum frandandi huissetr
qui acditores Pre sescit. erur¬
iusabõa sua alienauit. intlł
sc. actõc hactenc̃tur. ¶Siuir
uxoricumẽdicorẽsiusm frau¬

Expanded text:
in fraudem creditorum liberantur, per hanc actionem revocantur in pristinam obligationem. Lucertis suis isdemque filiis naturalibus universas res suas trdit: quamuis non proponatur consilium fraudandi habuisse, tamen qui creditores habere se scit et uniuersa bona sua alienauit, intellhac actione tenentur. Si uir uxori, cum creditores suos frau
Abbreviated transcription (Latin):
et arbores cedunt. actorrent inco
numero haberisolent lauiaiena¬
tores uictimarii.et optio fabrice
et quiegris prestosunt. librani qͦ
qui docere possunt et orreorum
librarii.et ubrarii depoitorum.
er librariicanductorum. etadi¬
iutores cormiculanorum etstra¬
tores et polliones. et custodes ar¬
morum. et preco. et buccinator.
hiiigitur omnes iter immun¬
es habentur. deleguationibo.
si deseruerit legationempe¬
na affitictur extra ordina¬

Expanded text:
arbonem caedunt ac torrent. in eodem numero haberi solent lani, uenatores, uictimarii, et optio fabricae, et qui aegris praesto sunt, librarii quoque qui docere possint, et horreorum librarii, et librarii depositorum, et librarii caducorum, et adiutores corniculariorum, et stratores, et polliones, et custodes armorum, et praeco, et bucinator. hi igitur omnes inter immunes habentur. DE LEGATIONIBUS si deseruerit legationem, poena adficietur extraordina
Abbreviated transcription (Latin):
litatib ex hiberent. ⁊Iec omni¬
oꝰ promiscuc dis quiassump¬
tisunt in hiis collegiis uminu¬
nitas datu set artificib duta¬
xat nec ab omnietate cligipo¬
sunt ut diuo pio placuit qui re¬
probauit prolixe uł inbecille
admodumctatis homines. S
mccquidem cos qui augeant fa¬
cultates et mimeraciuĩtatum
sustinere possunt priuilegiis que
tenudrib per collegia dĩstrbu¬
tis concessa sunt uti posse pluri¬
farami constitutum c̾ Eos qui
ancor poribꝰ allectisunt que im¬
munitatem prbent nauiculano¬
aum si honoremdecimonat ag¬
noucrunt compellendos subire
confirmariũr ipͥto diui ptinacis.
quam uaccationem mimerum
grauiorum conditio tribuit. ut
sunt messores optio ualitudina¬
ni mẽdicicapsari et artifices. et
qui fossamfatiunt uccanani. .R.¬
chitectꝰ. gubernatores. naupe¬
gii. balistarii speculani. fabri.sa¬
gitani errarii. bucculani. strucco¬
res carpentani. scandulan. gla¬
diacores. acquilites. tuba .ii. cor¬

Expanded text:
. nec omnibus promiscue, qui adsumpti sunt in his collegiis, immunitas datur, sed artificibus dumtaxat. nec ab omni aetate allegi possunt, ut diuo Pio placuit, qui reprobauit prolixae uel inbecillae admodum aetatis homines. sed ne quidem eos, qui augeant facultates et munera ciuitatium sustinere possunt, priuilegiis, quae tenuioribus per collegia distributis concessa sunt, uti posse plurifariam constitutum est. Eos, qui in corporibus allecti sunt, quae immunitatem praebent nauiculariorum, si honorem decurionatus adgnouerint, compellendos subire confirmquam uacationem mune‹rum› grauiorum condicio tribuit, ut sunt mensores, optio ualetudinarii, medici, capsarii, et artifices et qui fossam faciunt, ueterinarii, architectus, gubernatores, naupegi, ballistrarii, specularii, fabri, sagittarii, aerarii, bucularum structores, carpentarii, scandularii, gladiatores, aquilices, tubarii, cor
Abbreviated transcription (Latin):
ubisi ꝓatna fisco fecisse dica̾tur.¬
¶ Colom quoq cesaris amun̾¬
res presidiis fiscalib habeant᷑
Qubdam collegiis uł corpi¬
b quibꝰ ius cocundi lege ꝑmiᷤᷤ¬
sum ẽ. immunitas tribiĩtur .s. ci
collegiis uł corporibꝰ inquibus

Expanded text:
si paria fisco fecisse dicantur. Coloni quoque Caesaris a muneres praediis fiscalibus habeantur. Quibusdam collegiis uel corporibus, quibus ius coeundi lege permissum est, immunitas tribuitur: scilicet eis collegiis uel corpori
Abbreviated transcription (Latin):
legat ẽ palium aprincipe quid
postulare pot̾ COtrumquis desu¬
emerit legationem an nccanã
causa moram passosit. Ordini
patne sue probaredebet. ¶Cessa¬
tio unꝯ legati ei qui muꝑ ut
oportet obiit non necet. Miis¬

Expanded text:
alium a principe quid postulare potest. Utrum quis deseruerit legationem an ex necessaria causa moram passus sit, ordini patriae suae probare debet. Cessatio unius legati ei, qui munus ut oportet obiit, non nocet. 3 I
Abbreviated transcription (Latin):
dicendumẽ. ut si antequis ad
munera municipalia uocatꝰ sit
quam negiciar inciperet. uel
ante quam iucollegium assum¬
erctur. uel qilod immunitate
pariat.uclantequam septuagi¬
nario ficret uł antequam pub¬
blice p ofiteretu..uił. mix quanr
susciperet liberos compellatur
adhonoremgerendum ¶e¬
gaiatio proĩnarmento facuł¬
tatum crercenda c̃. Alicquinsi
quis maiore peccume suc ꝑte
negociationem exerccbit ni¬
sus lccuplex fẽs incadem quan¬
titate negeciationis perseuera¬
uerit. cenebitur muneribus. si¬
cut locupletes qui modica pec¬
cuma comparatis nauibus se
publicis muncrib subtrahere
temptant. idq ita obseruand
tiens dealiquo nauiculario q̃¬
ratu illud excutiaturan effigi¬
crdorum munerum cayma¬
ginem nauiculani induat.¬
Conduccores ctiam nectiga¬
liumfiscinc̃citates subeundo¬
rum mumcipalium muner
non obstringuntur. idq itaob¬
seruandum d̾iui fr̃es ipserunt
ex quo principali ipͥto in tlłi po¬
test non honoriconduccorum

Expanded text:
dicendum est, ut, si ante quis ad munera municipalia uocatus sit, quam negotiari inciperet, uel antequam in collegium adsumeretur quod immunitatem pariat, uel antequam septuagenarius fieret, uel antequam publice profiteretur, uel antequam liberos susciperet, compellatur ad honorem gerendum. Nego‹tia›tio pro incremento facultatium exercenda est. alioquin si quis maiore pecuniae suae parte negotiationem exercebit, rursus locuples factus in eadem quantitate negotiationis perseuerauerit, tenebitur muneribus, sicuti locupletes, qui modica pecunia comparatis nauibus muneribus se publicis subtrahere temptant: idque ita obseruandum tiens de aliquo nauiculario quaeratur, illud excutiatur, an effug‹i›endorum munerum causa imaginem nauiculaConductores etiam vectigalium fisci necessitate subeundorum municipalium munerum non obstringuntur: idque ita observandum divi fratres rescripserunt. ex quo principali rescripto intellegi potest non honori conductorum
Abbreviated transcription (Latin):
namuenit.et non dumper fẽa
legatione domuni queerat in
ip̃i ciuitate incopolieunt. qi¬
tum ẽ. an insenatus consultu
inciderit. quo prohibe̾atur łga¬
ti ante perfecram legationem̃i
te sua dato ordinc suo legatio¬
nem suscipere non admĩssabic̃
nii prescripcione cogetur. ¶ Ip̃.

Expanded text:
rfecta legatione domum, quae erat in ipsius civitate nicopoli, emit. quaesitum est, an in senatus consultum inciderit, quo prohibentur legati ante perfectam legationem nete sua datus ordine suo legationem suscipere non admissa biennii praescriptione cogetur. Vlpianu
Abbreviated transcription (Latin):
peracta sunt. ¶ Siquis mimu¬
nere legationis antequamad
patriam renerterctu decessit.
sumptus qui proficiscenti sũt
tur. licet suimi negocium cura¬
re non potest. magnus autem
antonid pmisitcipupille nõi¬
ne et instituere. et deffende c̃a.
lioet legationi quam suscepit
nondum renuntiauerit. preci¬
puccum participem offitiiip̃io
ab sentemeedicat. ECcũ.¬

Expanded text:
parata sunt. Si quis in munere legationis, antequam ad patriam reuerteretur, decessit, sumptus qui profitur, licet suum negotium curare non potest, Magnus tamen Antonius permisit ei pupillae nomine et instruere et defendere causam, licet nondum renuntiaverit, praecipue cum participem officii ipsius absentem esse dicebat. Sc
Abbreviated transcription (Latin):
tñ aliiciriꝰ intẽ acquintur.
¶Idnsolumat in reꝯmoda
fuiti accio s etiam in ȩa que
exc̃a nata e̾ q et huiꝰ custo¬
diaad eum ptin. ⁊Iam et si
ẜuum tibiꝯmodauo. etue¬
tis eio nõie furtiages. quaz¬
nõ ꝯmodauim. It̾siumita¬

Expanded text:
t, adquiritur. Non solum autem in re furti actio, sed etiam in ea, quae ex ea adgnata est, quia et huius custodia ad eum pertinet. nam et si seruum tibi commodauero, et uestis eius nomine furti ages, quanon commodauerim. item
Abbreviated transcription (Latin):
dietsi duo ẜuisub̾reptisuriesiᷤ¬
mul ꝯpece utriaq nõic firti
accõem ẽditori. S non into¬
tum. s ꝓ qua ꝑte insingłos
diuiso eo ꝙ ei debetureis it̾¬
cc̃t seꝑatim ãt duob subrep¬
tis. Si uniz nõic solid̾ ⁊ secutꝰ
sit. alti nicħ ⁊seqͣtur. ¶Iter¬
popꝰ.ł .x. ad sab̾. scripsit. si is cui
ꝯmodaui dolo fecit cirea rem¬
qui rem mandato alicur
iccxꝑit ꝑferendam. ¶Anp
cͥũ filio ⁊ modata ẽres fil¬

Expanded text:
et si duo serui subrepti sint simul, competere utriusque nomine furti actionem creditori, sed non in totum, sed pro qua parte, in singulos diuiso eo quod ei debetur, eius interest: separatim autem duobus subreptis, si unius nomine solidum consecutus sit, alterius nihil consequetur. Iteo ex Sabino scripsit, si is cui commodaui dolo fecerit circa rem comt in eo, qui rem mandato alicuius accepit perferendam. An pater, cuius filio commodata res
Abbreviated transcription (Latin):
siũa c̃. qm quid et iuł. scquitur
namcum queritur dedãpno et
par utriaq cãsit. quarenõ po¬
tentior sit qui tenet. qͣm quiꝑ
scquitur. ¶Nuncuidcam in
que inspectio duplexẽ ut pri¬
mo queramo que ꝑsone effitiãt
ppetuam obligõm. dem̃ quib
campducant. utiq ãt princi¬
pał debitor ppetuat obligõem
accessione̾s. an ꝑpecuentur. du¬

Expanded text:
uam quidem et Iulianus sequitur: nam dum quaeritur de damno et par utriusque causa sit, quare non potentior sit qui teneat, quam qui persequitur? Nunc uideamus, in quae inspectio duplex est, ut primo quaeramus, quae personae efficiant perpetuam obligationem, deinde quibus eam producant. utique autem principalis debitor perpetuat obligationem: accessiones an perpetuent, du
Abbreviated transcription (Latin):
Elso. ita stipłat fuo tesis¬
tiet nͣ stet̾is ypocentaur dazi.
pm̃ erit atq si tesisti solũmo
scipład ẽẽm. ¶Possũ utilit̾
ate ita stipłari titii nõie te solu

Expanded text:
Si ita stipulatus fuero: 'te sisti? nisi steteris, hippocentaurum dari?' proinde erit, atque 'te sisti' solummodo stipulatus essem. Possum utiliter a te ita stipulari: 'Titii nomine te solu
Abbreviated transcription (Latin):
petuatur oblig̃o.tam imp̃oꝵ ꝙͣ
successoꝵ eoꝵ ꝑͣ accessionibus
tuant obligõm. qr intotã ca
spoponderunt. Canfilio faił.
quiuissupr̃is ꝓmisit cccidẽdo

Expanded text:
petuatur obligatio tam ipsorum quam successorum eorum. accessionibus tuant obligationem, quia in totam causam spoponderunt. An filius familias, qui iussu patris promisit, occidendo
Abbreviated transcription (Latin):
c̃.cumcnim leges ominb ho¬
minib equaliter scr̃tatem
tribuant m̃ito iusum ẽ.m in
gines principum contuge ni
Nsiquis ex uinculis uł cũstodĩ
ucnia trbuendãe.ncãt adsta¬
tuas uł ymagines quis cofu¬
giat. senat. censut. eumq qͥ
ymaginem cesans in miudiã
haerceridiu. pio rpsit.¶ Orm̃a
admissa inpatronuim pr̃oni¬
ue filium patrem. ꝓpinquum
mantum uxorem cet᷑asq ne¬
cessitudines grauio umpicã¬
dasunt qͣm mexncos. ¶Le¬
nerani capite pumendisunt.
aut si dignitatis respectu. agi
oportuerit deportandisgrassa
erunt capite pumuntu. uti

Expanded text:
cum enim leges omnibus hominibus aequaliter securitatem tribuant, merito visum est in gines principum confugere: nisi si quis ex uinculis uel custodia uenia tribuenda est. ne autem ad statuas uel imagines quis confugiat, senatus censuit: eumque, qui imaginem Caesaris in inuidiam coerceri diuus Pius rescripsit. Omnia admissa in patronum patroniue filium patrem propinquum maritum uxorem ceterasque necessitudines grauius uindicanda sunt quam in extraneos. Uenenarii capite puniendi sunt aut, si dignitatis respectum agi oportuerit, deportandi. Grassatuerunt, capite puniuntur, utique
Abbreviated transcription (Latin):
Admiscrunt ceti in metallum
dampnantur. uł minsulas
relegantur. ¶gni cremãtur
płm̃q se:ui quisaluti dñorũ
s̃uorum insidiauerint nõ nũ¬
quam etiam lib̾i plebei. et hu¬
milcs ꝑsone incendiam capi¬
te pumuntur qui obinimiti¬
cias. uł p̃dcea incend̾int intrã
opidum. et płmq uiui exurĩs¬
tur. qui ułcasam. autuillam
aliquo leur⁊ nam fortuitam
cendia si cum euitari possent p
negliam eorum apud quos or¬
ca sunt dampno iucinis fuer
cuuiłrexercentur. ut quiiactu¬
ra affectꝰ ẽ. dampni disceptet
uł modice uindicarentur. ¶
exulib gradib penaꝵ ꝯstitiit
edc̃m diũiadriam. ut quiadtẽ¬
pꝰ relegatꝰ ẽminsulam. si redeat

Expanded text:
admiserunt: ceteri in metallum dantur uel in insulas relegantur. Igni cremantur plerumque serui, qui saluti dominorum suorum insidiauerint, nonnumquam etiam liberi plebeii et humiles personae. Incendiarii capite puniuntur, qui ob inimicitias uel praedae causa incenderint intra oppidum: et plerumque uiui exuruntur. qui uero casam aut uillam, aliquo lenius. nam fortuita incendia, si, cum vitari possent, per neglegentiam eorum, apud quos orta sunt, damno vicinis fuerunt, civiliter exercentur ut qui iactura adfectus est, damni disceptet vel modice vindicaretur. In exulibus gradus poenarum constituti edicto divi Hadriani, ut qui ad tempus releg
Abbreviated transcription (Latin):
lio. ¶ Uiultimo supplicio dãp¬
nantur. itatim et cuutatem et li¬
b̾rtatem ꝑdunt. Iraq peccupat
hic cã⁊ mortem. et non nunqͣmr
longum tp̃c cccupat quod dccidit
ip̃sonis corum qui ad bestias
dampnantur sepe tiam ideoser

Expanded text:
piam Qui ultimo supplicio damnantur, statim et civitatem et libertatem perdunt. itaque praeoccupat hic casus mortem et nonnumquam longum tempus occupat: quod accidit in personis eorum, qui ad bestias damnantur. saepe etiam ideo ser
Abbreviated transcription (Latin):
dampnatierant in metallum
dampnarentur. qui ĩmetallum
dampnatud admiserint sũmo
supplicio afficerentur. ¶Famoso
latrones inhiis lccis ubigrassati
sunt furca figendos qͣm p̃łib pͥl¬
acuit. ut inconspectu deterreant.
aliis abhiisdem facinorib sola¬
tium sit oognatis. et affinib int¬
emptorum. codem loco pena red

Expanded text:
damnati erant, in metallum damnarentur, qui in metallum damnati id admiserint, summo supplicio adficerentur. Famosos latrones in his locis, ubi grassati sunt, furca figendos compluribus placuit, ut et conspectu deterreantur alii ab isdem facinoribus et solacio sit cognatis et adfinibus interemptorum eodem loco poena r
Abbreviated transcription (Latin):
nstitutꝰ ẽ agnita bõr possõne
cogitur substĩtuto indiemca¬
uere longiorem p̃tor enimbe¬
nefitium suũm neminiuulr
ẽe capatiosum. et pot̾ iuderi
calũpmose sat̃ pet̾e ille quez
alii ancediticum subõriis cõ¬
ditõib titio et meuio legatũ

Expanded text:
nstitutus est, adgnita bonorum possessione cogitur substituto in diem cauere longiorem: praetor enim beneficium suum nemini uult esse captiosum et potest uideri calumniose satis petere, quem alius antecedit.Cum sub contrariis condicionibus Titio et Maeuio l
Abbreviated transcription (Latin):
qr inpriuatis ⁊ctib. et pactio¬
mbꝰ non facile scirepetitor pͥ
quid int̾cum. qui delegatoõ
et debitorem accum qͥ aut et̃¬
si sciat dissimulare d ne cu¬
negandam ẽẽ ad insꝰ eum ex̃¬

Expanded text:
et pactionibus non facile scire petitor potest, quid inter eum qui delegatus est et debitorem actum est aut, etiamsi sciat, dissimulare debet, ne cunegandum est adversus eum ex
Abbreviated transcription (Latin):
Lp̃. Dicͥs cautomp̾stitut.
si fimetur p̾toris uł p̾sidi of¬
fitium ent exhacea uł reno
narc uł ꝓtͥellare. camet si hoc
localc̾mꝰ exigit inquisitonem
adingrat m̃nunicipales hcc
re ꝯstituendum non caucat᷑
¶Chrei sicaccip̃r. siuc totai
ressit.suicpars sitrei. antam̃
isqui non admitret: etiã cap¬
tis pignorib amagratibꝰ co¬
ħceatur. non puto. set mͥfc̃m
accõe teneb. nam et si ap̾tore
miss. non admitratur. cadẽ
actc̃eutendumẽ. Duas gͦ¬

Expanded text:
s cautioni praestitutus si finietur, praetoris uel praesidis officium erit ex causa uel reum notare uel protelare eum et, si hoc localem exigit inquisitionem, ad magistratus municipales hoc re constituendum non caueatur'eius rei' sic accipe, siue tota res sit siue pars sit rei.An tamen is, qui non admittit, etiam pignoribus a magistratibus coerceatur? non puto, sed in factum actione tenebitur: nam et si a praetore missus non admittatur, eadem actione utendum est.Duas
Abbreviated transcription (Latin):
uł płes unumtignum fu¬
ratisunt. ꝙ singłi colle n ꝑo
ti insolidum terũ. q̃muis id
un ꝯꝯtrectare nec tolłeso lo
quas quis non abstulit fui¬
pot̃. idcirco qr ꝯdicicares q̃¬

Expanded text:
pluresue unum tignum furati sunt, quod singuli tollere non ti in solidum teneri, quamuis id contrectare nec tollere solquoque rerum, quas quis non abstulit, furpotest, idcirco quia condici ea res, q
Abbreviated transcription (Latin):
amphoras uini ẽc casq sub¬
¶Qui furtifatiendi ea cum¬
xlauc intrauit nondum fiir
ẽ. qmuis furandicꝰ intrauit
quid ergo qua actione tene¬
biturutiq iniinreaut de
ui ꝯcc̃ abitu. si ꝑuim intror¬
uitst̃si maioris. pondis. qd
Dapcunt antrefreg̾ꝙ tollere
non possit. ñ ẽõiumirex cur
co fiti actio. s caꝵ t̾m quas¬

Expanded text:
amphoras esse uini easque subQui furti faciendi causa conclaue intrauit, nondum fur est, quamuis furandi causa intrauit. quid ergo? qua actione tenebitur? utique iniuriarum: aut de ui accusabitur, si per uim introiuit. Item si maioris ponderis quid aperuit aut refregit, quod tollere non possit, non est omnium rerum cum eo furti actio, sed earum
Abbreviated transcription (Latin):
bitu. et pũte tincẽc applłand̾.
cumrecipieum p̾ses iubrsñia¬
plata impris scrbend̾ ut depor¬
tetur. Ecterum u̾erend ẽ ncse¬
assignare. ⁊urꝯ illud uendũẽ
si mendatiis ap̃ principem ho¬
noraũt euiquem deportãd̃
laborabat int̾cludi illiuiã pro¬
uocandi. Quid ergo ẽ recte dice¬
tur humaiitate suogente. ut
ꝙ non adũso principẽs. s ad¬

Expanded text:
ibitur? et putem tunc esse appellandum, cum recipi eum praeses iubprolata imperatori scribendum, ut deportetur. ceterum uerendum est, ne seadsignare. rursus illud uerendum est, si mendaciis apud principem onerauit eum, quem deportandum laborabat, intercludi illi uiam prouocandi. quid ergo est? recte dicetur humanitate suggerente, ut quia non aduersus principem, sed ad
Abbreviated transcription (Latin):
leret filiam suamnciaq hõres
atmhomo nsticano genero
scripũtqͣi usuac p̾titas :do¬
cuit ix filiamsuam exhibuiit.
et marit rlłam impensã fec̾it
an excyrographo ⁊ xsi płatu
siũer locum fore dolimali ex¬
cepciomi. ¶Auonc potib ex fi¬
lia leguut singułcentena. et
idiccit ħ u̾ba. ignoscite. ⁊Iam
potũam nb am̃plio relinque¬
le acccpisset. cui ded̾am mutuꝰ

Expanded text:
leret filiam suam eiusque omnes: idem homo rusticanus genero scripsit quasi usuras praeteritas cum ipse filiam suam exhibuerit et maritus nullam impensam fecerit, an ex chirographo ex stipulatu ssisset, locum fore doli mali exceptioni. Auus nepotibus ex filia legauit singulis centena et adiecit ha‹e›c uerba: 'Ignoscite, nam potueram uobis amplius relinquele accepisset, cui dederam mutua