comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
thimiama. Abiit itaque in gabaon ut im¬
molar&ibi. Illud quippe erat excelsum
maximum. Mille hostiar inholochaustum
obtulit salo monsuꝑ altare illud in gabaon
Apparuit autem dñs salo moni ꝑ somnium
Nocte dicens. Postula quoduis. ut dem tibi.
Et ait salomon. Tũ fecisti cum seruotuo
dauid patre meo misericordiam magnam.
sicut ambulauit in conspectutuo inuerita¬
te &iustitia & recto corde tecum Custo¬
disti ci miseri cordiam tuam grandem. &
dedistiei filium sedentem suꝑthronum eius
sicut est hodie: Et nunc dñe dr̃tũ regnare
fecisti sertium tuum prodauidpatre meo.
Ego autem sum puer paruur: & ignorans
egressum & introitum meum. Et seruustu¬
us in medio est populi quem elegisti. populi
infiniti quinu merari & supputari non po¬
test premultitudine. Dabis ergo seruo tuo
cordocile : ut iudicare possit populum tuũ.
& discernere intermalum & bonum. Quis
enim poterit iudicare populum istum popu¬
Llum tuum hunc magnum: Placuit

Expanded text:
thymiama abiit itaque in Gabaon ut imthymiama abiit itaque in Gabaon ut immolaret ibi illud quippe erat excelsum maximum mille hostias in holocaustum obtulit Salomon super altare illud in Gabaon apparuit Dominus Salomoni per somnium nocte dicens postula quod vis ut dem tibi et ait Salomon tu fecisti cum servo tuo David patre meo misericordiam magnam sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate et iustitia et recto corde tecum custodisti ei misericordiam tuam grandem et dedisti ei filium sedentem super thronum eius sicut et hodie et nunc Domine Deus tu regnare fecisti servum tuum pro David patre meo ego autem sum puer parvus et ignorans egressum et introitum meum et servus tuus in medio est populi quem elegisti populi infiniti qui numerari et supputari non potest prae multitudine dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multum placuit
Abbreviated transcription (Latin):
respondistimihi bonus sermoquem audiui.
Quare ergonon custo distiius iurandum dñi
& pracceptum quod praeceperamtibi: Di¬
xitque rex ad semei. Tu nostiomne malum
cuius tibi conscium est cortuum quod fecisti
dauid patrimeo. Red didit dñsmalitiam
tuam in caputtuum. Et rex salo mon bene¬
dictur & thronus dauiderit stabiliscoram
dño usque in sempiternum. Ius sit itaque
rexbanaiae filio ioiadae. qui ad gressus
ꝑcussit eum & mostuus est. Confirmatũ
estigitur regnum inmanu salomonis & ad¬
finitate coniunctus est pharaoni regi ae grp¬
ti . Accepit namque filiam eius & adduxit
inciuitatem dauiddonec compler& aedificans
domum suam & domum dñi: & murum hie¬
rusalem ꝑcircuitum . At tamen populus im¬
molabat in excelsis. Non enim acdifica¬
tum erat templum nomini dñiusque indiẽ
illũ. Dilexit autem salo mondñm ambu¬
lans in preceptis dauid patrissui. excepto
quod in excelsir immolabit & accendebat

Expanded text:
respondisti mihi: Bonus sermo, quem audivi. respondisti mihi: Bonus sermo, quem audivi. Quare ergo non custodisti jusjurandum Domini; et praeceptum quod praeceperam tibi? Dixitque rex ad Semecuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum et rex Salomon benedictus et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum iussit itaque rex Banaiae filio Ioiadae qui egressus percussit eum et mortuus est confirmatum est igitur regnum in manu Salomonis et adfinitate coniunctus est Pharaoni regi Aegypti accepit namque filiam eius et adduxit in civitatem David donec conpleret aedificans domum suam et domum Domini et murum Hierusalem per circuitum et tamen populus immolabat in excelsis non enim aedificatum erat templum nomini Domini usque in die illo dilexit autem Salomon Dominum ambulans in praeceptis David patris sui excepto quod in excelsis immolabat et accendebat
Abbreviated transcription (Latin):
proabi athar. Misit quoque rex & uocauit
se mei dixitque ei. Aedifica tibi domum in
hie rusalem & habita ibi & non egredieris
inde huc atque illuc. Quacumque autem
die egressus fueris & transicris torrentẽ
cedron. scitote interficiendum: sanguistuur
erit suꝑ caput tuum. Dixit que se mei Bonur
sermo regis. Sicut locutus est dominus me¬
usrex sic faci& seruustuus. Habitauit itaq̃
semei inhierusalem dieb multis. Factũ
est autem post annos tres ut fugerent serui
semei ad achis filium maacha regemg&h.
Nuntiatum que est se mei quod serui eius es¬
sent ing&h. Et surrexit se mei & strauit
asinum suum . iuitque in g&h ad achis adre¬
quirendum seruos suos. & adduxit eos de
g&h: Nuntiatum est autm regisa lomoni
quod iss& semei ing&h dehierusalem & redis¬
s&. Et mittens uocauit eum. Dixitque illi.
dixitibi: Quacum que die egressus fueris
huc illucque scitote esse moriturum : Et

Expanded text:
pro Abiathar. Misit quoque rex, et vocavit pro Abiathar. Misit quoque rex, et vocavit Semei. Dixitque ei: Aedifica tibi domum in Hierusalem, et habita ibi: et non egredieris inde huc atque illuc. Quacumque autem die egressus fueris, et transieris torrentem Cedron, scito te interficiendum: sanguis tuus erit super caput tuum. Dixitque Semei regi: Bonus sermo: sicut locutus est dominus meus rex, sic faciet servus tuus. Habitavit itaque Semei in Hierusalem diebus multis. Factum est autem post annos tres, ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth: nunciatumque est Semei, quod servi ejus issent in Geth. Et surrexit Semei, et stravit asinum suum: ivitque ad Achis in Geth ad requirendum servos suos, et adduxit eos de Geth. Nunciatum est autem regi Salomoni, quia isset Semei in Geth de Hierusalem, et rediisset. Et mittens vocavit eum, dixitque illi:  et praedixi tibi: Quacumque die egressus fueris huc et illuc, scito te esse moriturum? Et
Abbreviated transcription (Latin):
banaiam filium ioiadae. Uade interfice
cum. Et uenit banaias ad tabernaculum
dñi & dixiteHa ec dicitrex. Egredere
Qui ait. Non egrediar. sed hic moriar. Re¬
nuntia uitbanaias regisermonem dicens
Haec locutus est ioab & haec respondit
mihi. Dixit que eirex. Fac sicut locutus ẽ.
& interfice eum & sepeli. & amouebis san¬
guinem innocentem qui effusus est aio ab
ame & adomopatris mei. Et reddat dñs san¬
guinem eius suꝑ caput eius quia inter fecit du¬
os uiros iustos melioresque se: & occidit eos
filiumner principem militiae israhel: &
amasa filium i&her principem exercitus
iuda & reuest&ur sanguis illorum in capũ
io ab: & in caput seminis eius in sempiternũ.
Dauid autem & seminieius & domui & thro¬
no illius. sit paxusq: in anernum ad ño.
Ascendit it aquebanaias filius ioiadae &
ad gressus eum interfecit: Sepultus que
est indomosua in desesto. Et constituit
rex banaiam filium ioiadae pro eo suꝑ ex¬
ercitum: et sadoch sacerdotem posuit

Expanded text:
Banaiam filium Ioiadae dicens vade interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem dicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a domo patris mei et reddat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius in sempiternum David autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a Domino ascendit itaque Banaias filius Ioiadae et adgressus eum intest in domo sua in deserto. Et constituit rex Banaiam filium Joiadae pro eo super exercitum, et Sadoc sacerdotem posuit
Abbreviated transcription (Latin):
autem suam aedificauit salomon tredecim
annis : & ad ꝑfectum usque ꝑduxit. Acdifi¬
cauit autem domum saltus libani centum
cubitorum longitudinis. & quin quaginta
cubitorum latitudinis. & triginta cubitorũ
altitudinis & quattuor de ambulatori᷑ in t̃
columnas caedrinas. Ligna quippe caedrina
exciderat in columnas. & tabulatiscae drinis
uestiuit totam cam&ram quae quad raginta¬
& quinque columnis sustentabatur. Vnus
autem ordo habebat columnas quindecim
contrase inuicem positas. & eregione se res¬
picientes aequali spatio inter columnas.
& suꝑ columnas quad rangulata ligna in
cunctis aequalia. Et posticum columnarũ
fecit quin quaginta cubitorum longitudinis:
& triginta cubitorum latitudinis. Et alte¬
ram posticum in faciem maioris posticus.
et columnas & epistilia suꝑ columnas. Por

Expanded text:
autem suam aedificavit Salomon tredecim autem suam aedificavit Salomon tredecim annis et ad perfectum usque perduxit aedificavit quoque domum saltus Libani centum cubitorum longitudinis et quinquaginta cubitorum latitudinis et triginta cubitorum altitudinis et quattuor deambulacra inter columnas cedrinas ligna quippe cedrina exciderat in columnas et tabulatis cedrinis vestivit totam cameram quae quadraginta quinque columnis sustentabatur unus autem ordo habebcontra se invicem positas, et e regione se respicientes, aequali spatio inter columnas, et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequalia. Et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis, et triginta cubitorum latitudinis, et alteram porticum in facie majoris porticus, et columnas, et epistylia super columnas. Por
Abbreviated transcription (Latin):
part:etempli se inuicem contingebant.
Texit quoque cherubim auro. & omnes pa¬
ri& es templi ꝑcircuitum sculpsit uaris
celaturis & torno: et fecit in eis cherubim
& palmar & pictura suarias. quasi promi¬
nentes depari&e & egredientes. Sed & pa¬
uimentum domus. texit auro intrinsecus
& extrinsecus. Et in ingressuora culi fecit
ostiola delignis oliuarum postesque angulo¬
rum quinque & duo ostia delignis oliuarũ
& sculpsit incis picturas cherubim & pal¬
marum species : & anaglypha ualde pro¬
minentia & texit ea auro : Et operuittam
cherubim quam palmas & c&era auro
Fecit que in introitu templi postes delignis
oliuarum qua drangulacos& duo ostia delis¬
nis abiegnis altrinsecus & utrum que ostiũ
duplex erat. & se inuicem tenens aperebat᷑
minis aureis opere quadro ad regulam. Et
lapidum politorum . & uno ordine lignorum
ebul ipse est mensis octauus. ꝑfecta est domꝰ
in omni opere suo. & in uniuersis utensi lib.

Expanded text:
parte templi se invicem contingebant parte templi se invicem contingebant texit quoque cherubin auro et omnes parietes templi per circuitum scalpsit variis celaturis et torno et fecit in eis cherubin et palmas et picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum postesque angulorum quinque et duo ostia de lignis olivarum et scalpsit in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera auro fquadrangulatos, et duo ostia de lignis abiegnis intrinsecus, et utrumque ostium duplex erat, et se invicem tenens aperiebatuminis aureis opere quadro ad regulam h. lapidum politorum, et uno ordine lignorum e Bul ipse est mensis octavus, perfecta est domus in omni opere suo, et in universis utensilibus s
Abbreviated transcription (Latin):
tos longitudinis. &xx. cubitor latitudinis.
& xx cubitos altitudinis. Et operuit illud
atque uestiuit auro purissimo. Sed & alta
re uestiuit cae dro. Domum autem ante ora¬
culum operuit auro purissimo : & ad fixitla¬
minas clauis aurcis. Nihil que erat intemplo
quod non auro teger&ur. Sed & totum alta¬
re oraculi tex atauro Et fecit in oraculo
duo cherubim delignis oliuarum. decem
cubitorum altitudinis. Quinque cubitorũ.
ala cherubuna & quinque cubitorum ala
cherub altera. Id est decem cubitos haben¬
tes : a summitate alae usque ad alterius ale¬
summitatem. Decem quoque cubito¬
rum erat cherub secundus mensura
pari:. Et opusunum erat in duob cheru¬
bim. Id est altitudinem habebat unus che¬
rub decem cubitorum. & similiter cherub
secundus. Posuit que cherubim in medio
templi interioris : Extendebant autem alas
suar cherubim & tangebat alauna pari&ẽ
& ala cherub secundi tangebat pari&em
alterum: Alae autem alterae in media

Expanded text:
tos longitudinis et viginti cubitos latitudinis et tos longitudinis et viginti cubitos latitudinis et viginti cubitos altitudinis et operuit illud atque vestivit auro pure vestivit cedro. Domum quoque ante altare operuit auro purissimo et ad fixit laminas clavis aureis. Nihilque erat in temquod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit auro et fecit in oraculo duo cherubin de lignis olivarum decem cubitorum altitudinis quinque cubitorum ala cherub una et quinque cubitorum ala cherub altera id est decem cubitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitatem decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubin id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundus posuitque cherubin in medio templi interioris extendebant autem alas suas cherubin et tangebat ala una parietem et ala cherub secundi tangebat parietem alterum alae autem alterae in media
Abbreviated transcription (Latin):
monem meum tibi quem locutus sum ad
dauid patrẽtuum: & habitabo in medio
filiorum israhel. & nonderelinquam po¬
pulum meum israhel. Igitur aedificauit
salo mondomum & consummauit eam: et
aedificauit pari& es domus intrinsecus tabu¬
latis caedrinis Apauimento domus usque ad
summitatem pari&um . &usque adla quea¬
ria operuit lignis intrinsecus: & texit paui¬
mentum domus tabulis abiegnis. Aedifica¬
uit que .xx. cubitorum ad posteriorem pastẽ
templitabulata caedrina. a pauimento us¬
que ad superiora: et fecit interiorem do¬
cubitorum erat ipsum templum proforib
oraculi. & caedro omnis domus intrinsecꝰ
uestiebatur.: Habens tornaturas suas &
iuncturas fabre factas. & celaturas eminen¬
tes. Omnia cae drinis tabulis uestiebantur:
Nec omnino lapis apparere poterat in parie¬
te. Oraculum autem in medio domus in inte¬
rioripaste fecerat: ut poner &ur ibi arca foe¬
deris dñi. Porro oraculum habebat xx cubi¬

Expanded text:
monem meum tibi quem locumonem meum tibi quem locuDavid patrem tuum. Et habitabo in medio filiorum Israel, et non derelinquam populum meuSalomon domum et consummavit eam et aedificavit parietes domus intrinsecus tabulatis cedrinis a pavimento domus usque ad summitatem parietum et usque ad laquearia operuit lignis intrinsecus et texit pavimentum domus tabulis abiegnis aedificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina a pavimento usque ad superiora et fecit interiorem doquadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur habens tornaturas suas et iuncturas fabrefactas et celaturas eminentes omnia cedrinis tabulis vestiebantur nec omnino lapis apparere poterat in pariete oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis Domini porro oraculum habebat viginti cubi
Abbreviated transcription (Latin):
latum quod suꝑ erat: quinq cubitos habe¬
bat latitudinis : & medium tabulatum.
sex cubitorum latitudinis. Et testium
tabulatum. septem habens cubitos lati¬
tudinis. Trabes autem posuit in domõ ꝑcir¬
cuitum forinsccus. ut non hacrerent mu¬
ris templi. Domus autem cum a edificar&
lapidib: dedolatis atque perfectis aedi¬
ficata est: Et malleus & securis & omne
ferramentum: non sunt audita indomo
cum aedificar&ur. Ostium lateris me¬
dii in paste erat domus dexterae : & per
cocleam ascendebant inmedium caena¬
culum . & amedio intestium. Et aedifi¬
cauit domum & consummauit eam: Texit
quoque domum laque arib: caedrinis. &
aedificauit tabulatum suꝑ domum quinq
cubitis altitudinis. & operuit domũ lignis
caedrinis. Et factus est sermo dñi ad salo¬
monem dicens. Domus haec quam aedifi¬
cas si ambula ueris in prȩceptis meis. &iu¬
dicia mea feceris & custodieris omnia
mandatamea gradiens ꝑea: firmabo ser¬

Expanded text:
latum quod subter erat quinque cubitos habelatum quod subter erat quinque cubitos habebat latitudinis et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus ut non hererent muris templi domus autem cum aedificaretur lapidibus dedolatis atque perfectis aedificata est et malleus et securis et omne ferramentum non sunt audita in domo cum aedificaretur ostium lateris medii in parte erat domus dexterae et per cocleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertium et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrinis et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis et operuit domum lignis cedrinis et factus est sermo Domini ad Salomonem dicens domus haec quam aedificas si ambulaveris in praeceptis meis et iudicia mea feceris et custodieris omnia mandata mea gradiens per ea firmabo ser
Abbreviated transcription (Latin):
rent lapides grandes. lapides pretiosos
infundamentum templi & quadrarent
eos: quos dolauerunt cimentarii salomo¬
nis. & cimentarii hyram. Porro biblii p̃¬
parauerunt ligna & lapi des ad acdifi¬
candum domum Factum est igitur qua¬
dringentesimo & octo gesimo anno egressi¬
onis filiorum israhel d&erra aegrpti. in an¬
no quasto mense tio ipse est mensis secundis
regis salomonis suꝑ israhel: aedificare coe¬
pit domum dño. Domus autem quam ae di¬
ficabat rex salo mondño habebat sexagin¬
ta cubitos Ix longitudine: & uiginti cubi¬
tos in latitudine & triginta cubitos in al¬
titudine: Et posticus erat ante templũ
uiginti cubitorum longitudinis. iuxta men¬
suram latitudinis templi & habebat de
cubitor: cem̃ latitudinis ante faciem templi Fecit¬
que intemplo fenestras obliquas : Et acdi¬
ficauit suꝑpari&es templi tabulata ꝑgr
rum in pari&ib: domus ꝑcircuitum templi
& oraculi & fecit latera incircuitum. Tabu¬

Expanded text:
rent lapides grandes lapides pretiosos rent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eos quos dolaverunt cementarii Salomonis et cementarii Hiram porro Biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domum factum est igitur quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum Israhel de terra Aegypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secundus regis Salomonis super Israhel aedificare coepit domum Domino domus autem quam aedificabat rex Salomon Domino habebat sexaginta cubitos in longitudine et viginti cubitos in latitudine et triginta cubitos in altitudine et porticus erat ante templum viginti cubitorum longitudinis iuxta mensuram latitudinis templi et habebat decem cubitos latitudinis ante faciem templi fecitque in templo fenestras obliquas et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum in parietibus domus per circuitum templi et oraculi et fecit latera in circuitu tabu
Abbreviated transcription (Latin):
signaueris mihi & adplicabo eaibi & tutol¬
lesea. Prebebisque necessaria mihi ut d&
uoluntatem eius. Salo mon autem prac¬
bebat hyram uiginti milia choroum tritici
incibum domus eius. & uigintichoras puris¬
simiolei. Hacctribuebat salomonhyrã
pannos singulos. De dit quoque dñr sapi¬
entiam salo monisicut locutus est ei. et
erat pax inter heram & salomonem : &ꝑ¬
cusserunt foedus ambo. Elegitque rexsalo¬
mon operas de omniisrahel. & erat indictio
triginta milia uirorum. Mittebatque eos
in libanum decemmilia ꝑ menses singulos
uicirsim. It a ut duob mensib essent indol¬
mib: suis : et adoniram erat suꝑ huiuscemo¬
di indictionem. Fuerunt itaque salomoni
septuaginta miliaeorum qui onera por¬
tabant : & octoginta milia latomorum in
monte absque prȩpositis qui prȩerant sin¬
gulis operib: numero triummilum : & tre¬
centorum prȩcipientium populo & his qui
faciebant opus. Pręcepitque rex ut tolle¬

Expanded text:
significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolsignificaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos dedit quoque Dominus sapientiam Salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter Hiram et Salomonem et percusserunt foedus ambo legitque rex Salomon operas de omni Israhel et erat indictio triginta milia virorum mittebatque eos in Libanum decem milia per menses singulos vicissim ita ut duobus mensibus essent in domibus suis et Adoniram erat super huiuscemodi indictione fuerunt itaque Salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in monte absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opus praecepitque rex ut tolle
Abbreviated transcription (Latin):
requiem dedit dr̃ meus mihi ꝑ circuitum. &¬
nonest satan neque occursus malus.
quam obrem cogito aedificare templum
Nomini dñi dĩmei. sicut locutus est dñs da¬
uid patrimeo dicens. Filiustuus quem dabo
prote suꝑ solium tuum: ipse acdificabit do¬
mum nominimeo. Praccipe igitur ut prȩ¬
cidant mihi cedror libano: & seruimci sint
cum seruistuis: Mercedem autem seruorũ
tuorum dabo tibi quam cumque prȩcepe¬
ris. Scir enim quoniam non est inpopulo
meo uir: quinouerit ligna caedere sicut si¬
donii. Cum ergo audirs& hrram uerba
salomonis. la&atus est ualde & ait. Be¬
nedictus dñs hodie qui deditdauid filium
sapientirsimum suꝑ populum hunc pluri¬
mum. Et misit hiram ad salomonem di¬
cens. Audiui quaecum que mandastimihi.
Ego faciam omnem uoluntatem tuam. in
lignis cedrinis & abiegnis. Seruimei de¬
ponent ea delibano admare. & ego conpo¬
nam ca in ratib: in mariusque ad locum quẽ

Expanded text:
requiem dedit Deus meus mihi per circuitum requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus quam ob rem cogito aedificare templum nomini Domini Dei mei sicut locutus est Dominus David patri meo dicens filius tuus quem dabo pro te super solium tuum ipse aedificabit domum nomini meo praecipe igitur ut praecidant mihi cedros de Libano et servi mei sint cum servis tuis mercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcumque praeceperis scis enim quoniam non est in populo meo vir qui noverit ligna caedere sicut Sidonii cum ergo audisset Hiram verba Salomonis laetatus est valde et ait benedictus Dominus hodie qui dedit David filium sapientissimum super populum hunc plurimum et misit Hiram ad Salomonem dicens audivi quaecumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis servi mei deponent ea de Libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem
Abbreviated transcription (Latin):
orientalium & acgrptiorum : & erat sa¬
pientior cunctis hominib:. Sapientior
& han etraitae. & eman & chalcal &
dorda filiis maol: et crat nominatus in
uniuersis gentib: ꝑcircuitum. Locutus
est quoque salo montriamilia parabolas.
& fucrunt carmina eius quinque milia.
& disputauit suꝑlignis acedro quae est
in libano usque adrsopum quae e greditꝰ
de pari&e : Et diseruit de iumentis &uo¬
lucrib & reptilib & piscib & ueniebat̃
decunctis populis ad audiendam sapientiã
salomonis & ab uniuersis regib: terrae
qui audiebant capientiam eius. Mint
quoque hrram rextrriseruos suos ad salo¬
monem : Audiuit enim quod ipsum unxir¬
sent regem propatre eius: quia amicus fue¬
rat hrram dauidomni tempore. Misit aut̃
& salomon adhrram dicens. Tuscir uolun¬
tatem dauid patrismei . & quia non potͣerit
acdificare domum nomini dñi dĩsui propt̃
bella lm minentia ꝑcircuitum. donecdar&
dñs cossub uestigio pedum eius. Nunc aut̃

Expanded text:
Orientalium, & Ægyptiorum, & erat saOrientalium, & Ægyptiorum, & erat sapientior cunctis hominibus. Sapientior Ethan Ezhraita, & Eman, & Chalcal, & Dorduniversis gentibus per circuitum locutus est quoque Salomon tria milia parabolas et fuerunt carmina eius quinque et mille et disputavit super lignis a cedro quae est in Libano usque ad hysopum quae egreditur de pariete et disseruit de iumentis et volucribus et reptilibus et piscibus et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam Salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eius misit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre eius quia amicus fuerat Hiram David omni tempore misit autem et Salomon ad Hiram dicens tu scis voluntatem David patris mei et quia non potuerit aedificare domum nomini Domini Dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret Dominus eos sub vestigio pedum eius nunc autem
Abbreviated transcription (Latin):
triginta chorisimile. & sexaginta chorifa¬
rinae. Decembo uer pingues. & uigintibo¬
ues pascuales. & centum ari&es excepta
uenatione ceruorum caprearum atque
bubalorum & auium altilium. Ipse enĩ
obtinebat omnem regionem quac erat
trans flumen. quasi athapsa usque ga¬
tam & cunctos reges illarum regionũ.
ehabebat pacem ex omni paste in circui¬
tu. Habitabatque iudas & israhel absq
dieb: salomonis. Et habebat salo mon
quad raginta milia presaepia equorũm
currilium: & duo decim milia equestriũ
Nutriebant que eos supra dicti regis prȩ¬
fecti. Sed & necessaria mensae regis
salomonis. cum ingenticura prębebaN
intempore suo. Hordeum quoque
& paleas equorum &iumentorum de fe¬
rebant in locum ubierat rex iuxta cons¬
titutum sibi. Dedit quoquedr̃ sapientiã
salo moni & prudentiam multam nimis
& latitudinem cordis. quasi harenam
quae est inlitore maris. Et prȩcedebat
sapientia salo monis sapientiam omniũ

Expanded text:
triginta chori similae et sexaginta chori fatriginta chori similae et sexaginta chori farinae decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altilium ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos et habebat pacem ex omni parte in circuitu. Habitabatque Juda et Israel absque diebus Salomonis. Et habebat Salomon quadraginta millia praesepia equorum currilium et duodecim millia equestrium. Nutriebantque eos supradicti regis praefecti: sed et necessaria mensae regis Salin tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litorsapientia Salomonis sapientiam omnium
Abbreviated transcription (Latin):
subter ietrahel: ab &hsan usque abelme¬
ula regione ieremaan. Bengaber inra¬
moth Cala adhabebat auoth iair. filii
manasse in gala ad. Ipse preerat inom¬
ni regione argob quac est inbasan sexa¬
ginta ciuitatib: magnis atque muratis.
quae habebant seras aereas. Abinadab
filius addo prȩerat in manaim. Ahima as
innepthalim. Sed & ipse habebat bas math
filiam salomonis inconiugio: Banaa fili¬
us husi in aser & inbalod. Io saphat filiis
pharue inirachar. Se mei filiur hela in
beniamin. Caber filius uri interra gala¬
ad interra seon regis ammorraei. et ogre¬
gis basan: suꝑ omnia quae erant in illa ter¬
ra Iuda & is rahel innumerabiler sicut ha¬
renamaris inmultitudine. comedenter &
bibentes atque la&antes: Salo monaut̃
erat indicionesua habens omnia regna si¬
cut a flumine terrae philistum usq ad ter¬
minum acgrpti : offerentium sibi munera xui¬
& seruientium ei cunctis dieb: uitac cius.
Erat autem cib salomonis ꝑdies singulos

Expanded text:
subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmesubter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius erat autem cibus Salomonis per dies singulos
Abbreviated transcription (Latin):
nans suꝑomnem israhel. Et hi principes
quos habebat. Atariar filius sadoch
sacerdos helioreb & ahia filii sesa scribae
Iosaphathfilius ahilud a comentariis. Ba¬
naias filiur io iadae suꝑ exercitum. Sadoch
autem & abiathar sacerdotes. Atarias fili¬
us nathan suꝑ eos qui ad sistebant regi
Tabud filius nathan sacerdos. amicus regis.
Et ahisa prȩpositus domur: et ad oniram
filius abda suꝑtributa. Habebat autem
salo mon duodecim prepositos suꝑ omnẽ
is rahel. qui prȩbebant annonam regi &
domuicius. Per singulor enim menser in
anno. singuli necessaria ministrabant.
Et haec nomina eorum. Benhur inmonte
ephraim. Bendechar in macches & insa¬
lebbim & inb&semer & helon b&ha non
Benesed in araboth. Ipsius erat soccho &
omnis terra epher. Benab in adab cuius
omnis nepthat. Dosthab&h filiam salo¬
monis habebat uxorem. Bana filius
ahilud regebat Thanac & maieddo& uni¬
uersam behsan quae est iuxta sasthan

Expanded text:
nans super omnem Israhel et hii principes nans super omnem Israhel et hii principes quos habebat Azarias filius Sadoc sacerdos Helioreph et Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sacerdotes Azarias filius Nathan super eos qui adsistebant regi Zabud filius Nathan sacerdos amicus regis et Ahisar praepositus domus et Adoniram filius Abda super tributa habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministrabant et haec nomina eorum Benhur in monte Ephraim Bendecar in Macces et in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana
Abbreviated transcription (Latin):
illa dicebat: mentiris. Filius quippemeus
uiuit & filiustuus mostuus est. At que in hunc
modum contendebant coram rege. Tunc
rex ait. Haec dicit Filius meus uiuit & fili¬
ustuus mostuus est. & ista respondit. Non:
Sed filiustuus mostuus est & filius meus ui¬
uit. Dixit ergo rex. Affeste mihigladium.
Cumque ad tulissent gladium coram rege:
Diuidite inquit infantem uiuum induas
pastes & date dimidiam pastem uni. & di¬
midiam pastem alteri. Dixit autem muli¬
er cuiur filius erat uiuus adregem. Commo¬
ta sunt quippe uiscera eius suꝑ filio suo. Ob¬
secro domine date illi in fantem uiuum: & no¬
lite interficere eum. Econtra illa dicebat
Nec mihi pectibi. sed diuidatur. Respondit
rex & ait. Date huic in fantem uiuum &
non occidatur. haec est autem mater eius.
Audiuit itaque omniris rahel iudicium quod
iudicass& rex & timuerunt regem uiden¬
tes sapientiam dĩ esse in eo ad faciendum
iudicium. Erat autem rex salomon reg¬

Expanded text:
illa dicebat: Mentiris: filius quippe meus illa dicebat: Mentiris: filius quippe meus vivit, et filius tuus mortuus est. Atque in hunc modum contendebant coram rege. Tunc rex ait: Haec dicit, filius meus vivit, et filius tuus mortuus est. Et ista respondit, non, sed filius tuus mortuus est, et filius meus vivit. Dixit ergo rex: Afferte mihi gladium. Cumque attulissent gladium coram rege: Dividite, inquit, infantem vivum in duas partes et date dimidiam partem uni et dimidiam partem alteri dixit autem mulier cuius filius erat vivus ad regem commota sunt quippe viscera eius super filio suo obsecro domine date illi infantem vivum et nolite interficere eum contra illa dicebat nec mihi nec tibi sit dividatur respondens rex ait date huic infantem vivum et non occidatur haec est mater eius audivit itaque omnis Israhel iudicium quod iudicasset rex et timuerunt regem videntes sapientiam Dei esse in eo ad faciendum iudicium erat autem rex Salomon reg
Abbreviated transcription (Latin):
Cum que ueniss& hierus alem. st&it corã
arca foederis dñi: & obtulitholo chausta &
fecit uictimas pacificas & grande conui¬
uiumuni uersis famulis suis. Tuncuener̃
duae mulieres mer&rices adregem: ste¬
terunt que corameo. Quarum una ait. Obse¬
cromidomine ego & mulier haechabitaba¬
mus indomouna & peperi apud eam in cubi¬
culo. Testia uero die post quam ego peperi:
peperit & hacc. Et eramus simulxullusq
alius in domonobiscum exceptis nobis duab:
Mostuus est autem filius mulieris huius noc
te. dormiens quippe oppressit eum. Et con¬
surgens intempesta nocte silentio: tulit
filium meum delatere meo ancilla &uae dor¬
mientis & co llocauit insinusuo. Suum au¬
tem filium qui erat mostuus: posuit insinu
meo. Cumque surrexis semmane ut darom
lacfiliomeo. apparuit mostuus. Quem dili¬
gentius in tuens claraluce. de prehendi ñ es¬
se meum quem genueram. Responditq alte
ra mulier. Non est itaut dicis. sed filiustuus
mostuus est. meus autem uiuit. Ec ontrario

Expanded text:
coram arca foederis Domini, et obtulit holocausta, et fecit victimas pacificas, et grande convivium universis famulis suis. Tunc venerunt duae mulieres meretrices ad regem, steruntque coram eo, quarum una ait: Obsecro, mi domine: ego et mulier haec habitabamus in domo una, et peperi apud eam in cubiculo. Tertia autem die postquam ego peperi, peperit et haec: et eramus simul, nullusque nobiscum in domo, exceptis nobis duabus. Mortuns est pe oppressit eum. Et consurgens intempesta nocte silentio tulit filium meum de latere meo ancillae tuae dormientis, et collocavit in sinu suo. Suum autem filium, qui erat mortuus; posuit in sinu meo. Cumque surrexissem mane, ut darem lac filio meo, apparuit mortuus: quem diligentius intuens clara luce, deprehendi non esse meum quem genueram. Responditque altera mulier: Non est ita  Vulg. addunt ut dicis, sed filius tuus mortuus est, meus autem vivit. Econtrario
Abbreviated transcription (Latin):
clui hiciors septẽ annorũ ex semine regioio
iada sacerdote unguit in regom iuda cx
cliiii mostua athalia ostendit x lannis reg¬
nasse ioas iniuda
regis ioas nonde fuissa ca
CLUI Ubi oblationũ generatria ostendunt᷑ ec
uoto peregrinatorũ cira salitis sponcci

Expanded text:
CLIV. Hic Joas septem annorum ex semine regio a Joiada sacerdote ungitur in regem Juda. CLV. Mortua Athalia, ostenditur XI annis regnasse Joas in Juda. regis Joas non defuisse. CLVII. Ubi oblationum genera tria ostenduntur voto peregrinatorum cura salutis, spon
Abbreviated transcription (Latin):
dierum huius copulae. &hancquoq: dabo
tibi ꝓopere quo seruiturus es mihi septem
annis aliis. Ad quieuit placito & ebdomada
trans acta. rachel duxit uxorem. Cui pat̃
seruambalam dederat. Tandemq potitus op¬
tatis nuptiis. amorem sequentis priori pre¬
tulit seruiens apud eum septem annis aliis.
ruit uuluam eiꝰ sororesterili permanente
Quae conceptum genuit filium. uocauitque
nomen eiꝰ rubendicens. Vidit dñr humilitatẽ
meam. Nunc amabit meuir meus. Pursũq

Expanded text:
dierum hujus copulae: hanc quoque dabo tibi pro opere quo serviturus es mihi septem annis aliis. Acquievit placito, et hebdomada transacta, Rachel duxit uxorem: cui pater servam Balam dederat. Tandemque potitus optatis nuptiis, amorem sequentis priori praetulit, serviens apud eum septem annis aliis. ruit vulvam ejus, sorore sterili permanente. Quae conceptum genuit filium, vocavitque nomen ejus Ruben, dicens: Vidit Dominus humilitatem meam: nunc amabit me vir meus. Rursumq
Abbreviated transcription (Latin):
implebo domumistam gloria dicit dñs exercituũ.
cituum: magna erit gloria domus istius nouissi¬
mac. plus quam primae: dicit dñs exercituum
Et in loco isto dabo pacem: dicit dñs exercituum.
Inuicesima & quarta nonimensis in anno sccundo

Expanded text:
implebo domum istam gloria dicit Dominus exercituuimplebo domum istam gloria dicit Dominus exercituucituum magna erit gloria domus istius novissimae plus quam primae dicit Dominus exercituum et in loco isto dabo pacem dicit Dominus exercituum in vicesima et quarta noni mensis in anno secundo
Abbreviated transcription (Latin):
in anno sccundo dari regis: In septimomense uicesi¬
ma & prima mensis : factum c̃. uerbum dñi ix manu
aggei proph&ac dicens. Loquere ad torobabel fili¬
um salathiel ducemiuda : Et adiesum filium iose¬
dec sacerdotem magnum : & ad reliquos populidicens
quis in uobis ẽ derelictus qui uidit domum istam inglo¬
ria sua prima. et quiduos uid&is hancnunc. Num¬
quid non ita ẽ quasi nonsit in oculis uestris. Et nunc
confostare torobabel dicit dñs: et confostare ie su
fili io sedec sacerdos magne: et confostare omnis
popule terrae dicitdñs exercituum: Et facite: qm̃
ego uobiscum sum dicit dñs exercituum. Verbum
quod placui uobiscum. Cum egrede remini de terra
aegrpti : et sp̃s meus erit in medio uestrum: Nolite
timere : Quia haec dicit dñs exercituum. Adhuc
unum modicum ẽ : & ego commouebo caelum &
terram & mare & aridam. Et mouebo omnes
gentes : & ueni& desidemtus cunctis gentib : Et

Expanded text:
in anno secundo Darii regis in septimo mense vicesiin anno secundo Darii regis in septimo mense vicesima et prima mensis factum est verbum Domini in manu Aggei prophetae dicens loquere ad Zorobabel filium Salathihel ducem Iuda et ad Iesum filium Iosedech sacerdotem magnum et ad reliquos populi dicens quis in vobis est derelictus qui vidit domum istam in gloria sua prima et quid vos videtis hanc nunc numquid non ita est quasi non sit in oculis vestris et nunc confortare Zorobabel dicit Dominus et confortare Iesu fili Iosedech sacerdos magne et confortare omnis popule terrae dicit Dominus exercituum et facite quoniam ego vobiscum sum dicit Dominus exercituum verbum quod placui vobiscum cum egrederemini de terra Aegypti et spiritus meus erit in medio vestrum nolite timere quia haec dicit Dominus exercituum adhuc vnum modicumque, & ego commouebo cœlum & terram, & mare & aridam, & mouebo omnes gentes, & veniet desideratus cunctis gentibus.
Abbreviated transcription (Latin):
exercituum : quia domus mea desesta ẽ. Et uos
festinatis unus quisq: in domum suam : Propter
hoc suꝑuor prohibiti sunt caeli nedaren rorem:
Et uocaui siccitatem suꝑ terram & supermon¬
tes : & suꝑ triticum & suꝑuinum & suꝑ oleum.
& quaecumq profest humus : et suꝑhomines &
suꝑ iumenta & suꝑ omnem laborem manuum
Et audiuit ⁊ orobabel filius salathiel et iess
filius io sedec sacerdos magnur. & omnes reliquiae
populi uocem dĩsui: et uerba aggei proph& ae
sicut misit cum dñs ds̃ eorum adipsos: &timuit po¬
pulus a facie dñi. Et dixit aggeus Nuntiur dñi de
uuntus dñi populo dicens. Ego uobis cum dicit dñs:
et suscitauit dñs sp̃m torobabel filii salathi el ducis
iuda : & sp̃m iesum filiuio sedec sacerdotis magni &
sp̃m reliquorum de omni populo: et in gressisunt
& faciebant opus in domodñi exercituum dĩ sui
In die uicesima & quasta mensis in sexto mense

Expanded text:
exercituum; quia domus mea deserta est, et vos exercituum; quia domus mea deserta est, et vos festinatis unusquisque in domum suam. Propter hoc super vos prohibiti sunt coeli, ne darent rorem, avi siccitatem super terram, et super montes, et super triticum, et super vinum, et super oleum, et quaecumque profert humus, et super homines, et super jumenta, et super omnem laborem manuum. Et audivit Zorobabel filius Salathiel, et Jesus filius Iosedech sacerdos magnus et omnes reliquiae populi vocem Dei sui et verba Aggei prophetae sicut misit eum Dominus Deus eorum ad ipsos et timuit populus a facie Domini et dixit Aggeus nuntius Domini de nuntiis Domini populo dicens ego vobiscum dicit Dominus et suscitavit Dominus spiritum Zorobabel filii Salathihel ducis Iuda et spiritum Iesu filii Iosedech sacerdotis magni et spiritum reliquorum de omni populo et ingressi sunt et faciebant opus in domo Domini exercituum Dei sui in die vicesima et quarta mensis in sexto mense
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum dñi inmanu aggei proph&ae adtoroba¬
bel filium salathiel ducemiuda : et adiesum filiũ
io sedec sacerdotem magnum dicens. Haec ait dũs
exercituum dicens. Populus iste dicit: nondum
uenit tempus. domus dñi acdificandȩ Et factũ
est uerbum dñi inmanuaggei proph&ae diceus
Num quid tempus uobis ẽ ut habit&is indomib
laqueatis & domus ista deserta : Et nunc hacc
dicit dñs exercituum. Ponite corda uestra super
uias uestras. Seminastis multum. & intulistis
parum. Comedistis: & non estir satiati. Bibistis
& non estis in ebriati. Operuistis uos. & non estis
calefacti. Et qui mercedes congregauit : misit
eas in sacculum pertusum. Haec dicit dñs exer¬
cituum: Ponite corda uestux suꝑ uias uestixs:
Ascendite inmontem posta te lignum & aedi¬
ficate domum: Et acceptabilis mihi erit: & glo
rificabor dicitdñs. Respexistis ad amplius:
et ecce factum ẽ. minus. Et intulistis in domũ:
& ex sufflaui illud: Quam ob causam dicit dñs

Expanded text:
Aggei prophetae ad Zorobabel filium Salathihel ducem Iuda et ad Iesum filium Iosedech sacerdotem magnum dicens haec ait Dominus exercituum dicens populus iste dicit nondum venit tempus domus Domini aedificandae et factum est verbum Domini in manu Aggei prophetae dicens numquid tempus vobis est ut habitetis in domibus laqueatis et domus ista deserta et nunc haec dicit Dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestras seminastis multum et intulistis parum comedistis et non estis satiati bibistis et non estis inebriati operuistis vos et non estis calefacti et qui mercedes congregavit misit eas in sacculum pertusum haec dicit Dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestras ascendite in montem portate lignum et aedificate domum et acceprificabor, dicit Dominus. Respexistis ad amplius, et ecce factum est minus: et intulistis in domum, et exsufflavi illud: Quam ob causam? dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
tren sut. Dedit abrssur uocem suam: altitudo
manus suas leuabit. Sol & luna st&erunt in habi¬
taculo suo. Inluce sagittarum tuarum ibunt : in s¬
plendore fulgunentis hasta &uae. Infremitu
conculcabis terrã : infurore obstupe facies genes
Egressus es in salutẽ populitui . in salutẽ cũ xp̃o¬
tuo. Percussisti caput dedomo impii: denud asti
fundamentum usq ad collum.
Maledixisti sceptris eiur : capitab ellatorum cius.
uenientib: ut turbo ad dispergendumme. Exulta¬
tio corum sicut eius qui deuorat pauperem in abs¬
condito. Uiam fecisti inmari equistuis: in luto aqua
rum multarum. Audiui & conturbatus ẽ uenter
meus: ad uocem contremucrunt labiamea. Ingre¬
diatur putredo in ossib meis: & subter mescateat.
Vt requies cam in die tribulationis: ut ascendam
ad populum accinctum nostrum. Ficus enim Non
florebit : & non erit germen inuineis. Menti&ur
opus oliuae : & arua non adferent cibum
Abscid&ur de ouili pecus: & non erit armentum

Expanded text:
t abyssus vocem suam: altitudo manus suas levavit. Sol et luna steterunt in habitaculo suo, in luce sagittarum tuarum ibunt in splendore fulgurantis hastae tuae. In fremitu conculcabis terram: in furore obstupefacies gentes. Egressus es in salutem populi tui, in salutetuo percussisti caput de domo impii denudasti fundamentum usque ad collum semper maledixisti sceptris eius capiti bellatorum eius venientibus ut turbo ad dispergendum me exultatio eorum sicut eius qui devorat pauperem in abscondito viam fecisti in mari equis tuis in luto arum multarum. Audivi, et conturbatus est venter meus: ad vocem contremuerunt labia mea. Ingrediatur putredo in ossibus meis, et subter me scateat: ut requiescam in die tribulationis ut ascendam ad populum accinctum nostrum ficus enim non florebit et non erit germen in vineis mentietur opus olivae et arva non adferent cibum abscidetur de ovili pecus et non erit armentum
Abbreviated transcription (Latin):
eius ibĩ mors. et egredi&ur diabolus ante pedes
eius. st&it & mensus. ẽ terram. Aspexit & dis¬
soluit genter : & contriti sunt montes saeculi.
Incuruati sunt colles mundi: ab itinerib: a&er¬
uitatis eius. Pro iniquitate uidi tentoria a&hio¬
piae : turbabuntur pelles terrae madian. Num¬
quid in fluminib: inxtus es dñe. aut in fluminib: fu¬
ror tuus aut inmari in dignatiotua : Quia ascen¬
des suꝑ equos tuos & quad riga &uae saluatio
Suscitans suscitabis arcumtuũ. iuxmenta tribub¬

Expanded text:
ur diabolus ante pedes ejus. Stetit, et mensus est terram. Aspexit, et dissolvit gentes: et contriti sunt montes saeculi. Incurvati sunt colles mundi, ab itineribus aeternitatis ejus. Pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae, turbabuntur pelles terrae Madian. Numquid in fluminibus iratus es, Domine? aut in fluminibus furor tuus? vel in mari indignatio tua? Quia ascendes super equos tuos: et quadrigae tuae salvatio. Suscitans suscitabis arcum tuum, juramenta tribub
Abbreviated transcription (Latin):
lingua do losa: Qñm ipsi pascentur & accubabunt.
& non erit qui ex terreat. Lauda filia sion iubila¬
tu isrł. la&are & exulta inomni corde filia hie¬
rusalem. Abstulit dñs iudicium tuum: auestit
inimicostuos. rexisrł dñs inmediotui. nontime¬
bis malum ultra Indie illa dicaur lierusalõ
politimere sion non dis soluantur manus tuae
Dñs drtuur in mediotui fostis ipse saluabit gaude¬
bit suꝑte in laxitia silebit in dilectionetua exul¬
tabit superte in laude: pugas qui alege reces se¬
nent congregabo quia exte eitent ut nonultire
habeas suꝑ cis ob probrium. Ecce ego interficiã
omnes qui ad flixeruntte in tempore illo : Et
saluabo claudicantem : & eam quae eiecta fuenit
congregabo : Et ponam cos in laudem &ixnomen
in omni terra confusionis corum: Intempore illo
quo adducam uos & in tempore quo congregabo
uos: Dabo enim uos in nomen & in laudem omnib:
populis terrae : Cum conuestero captiuitatẽ urãm

Expanded text:
lingua dolosa quoniam ipsi pascentur et accubabunt lingua dolosa quoniam ipsi pascentur et accubabunt et non erit qui exterreat lauda filia Sion iubilate Israhel laetare et exulta in omni corde filia Hierusalem abstulit Dominus iudicium tuum avertit inimicos tuos rex Israhel Dominus in medio tui non timebis malum ultra in die illa dicetur Hierusalem noli timere Sion non dissolvantur manus tuae Dominus Deus tuus in medio tui Fortis ipse salvabit gaudebit super te in laetitia silebit in dilectione tua exultabit super te in laude nugas qui a lege recesserant congregabo quia ex te erant ut non ultra habeas super eis obprobrium ecce ego interficiam omnes qui adflixerunt te in tempsalvabo claudicantem; et eam, quae ejecta fuerat, congregabo: Et ponam eos in laudem, et in nomen, in omni terra confusionis eorum: In tempore illo, quo adducam vos; et in tempore, quo congregabo vos. Dabo enim vos in nomen, et in laudem omnibus populis terrae, cum convertero captivitatem vestram
Abbreviated transcription (Latin):
Propter omnia in quib uisi taui eam: uerum¬
tamen diluculo surgentes corruperunt. Om̃s
cogitationes . Qua propter ex pecta me dicit
dñs. indie resurrectiongͥs meae infuturum
Quia iudicium meum ut congregemgentes &
colligam regna: et effundam super eas indig¬
nationem meam: omnem inem furoris mei.
inigne enim ⁊ eli mei de uonbitur omnis terra:
quia tunc reddam populis labium clectum: ut
uocent omnes in nomine dni : & seruiant ei umero
uno ultux flumina a&hiopiae: Inde supplices mei:
filii dispersorum meorum deferent munus mihi
Indie illa non confunderis. suꝑcunctis ad inuentio¬
nib tuis quib prreuaricati es in me. quia
tunc auferrm de medio tui magnilo quos suꝑbię
tuae. Et non adicies ex altari amplius in monte
scõmeo: et derelin quam in medio tui populum pau¬
perem &cgenum: & sperabunt in nomine dñ g̃ rel¬
quiae isrł. non facient iniquitatẽ. Nec loquenur
mendacium. Et non inueni&ur inore eorum

Expanded text:
propter omnia in quibus visitavi eam verumpropter omnia in quibus visitavi eam verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes suas quapropter expecta me dicit Dominus in die resurrectionis meae in futurum quia iudicium meum ut congregem gentes et colligam regna ut effundam super eas indignationem meam omnem iram furoris mei in igne enim zeli mei devorabitur omnis terra quia tunc reddam populis labium electum ut vocent omnes in nomine Domini et serviant ei umero uno ultra flumina Aethiopiae inde supplices mei filii dispersorum meorum deferent munus mihi in die illa non confunderis super cunctis adinventionibus tuis quibus praevaricata es in me quia tunc auferam de medio tui magniloquos superbiae tuae et non adicies exaltari amplius in monte sancto meo et derelinquam in medio tui populum pauperem et egenum et sperabunt in nomine Domini reliquiae Israhel non facient iniquitatem nec loquentur mendacium et non invenietur in ore eorum