comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mus ere absolue eum nõ posse in exiliũ abiit p̃c̃at᷑ ab diis ĩmortalib¬
nobis sib̃i ea ñuria fieres pͥmo quoq tp̃r desideriũ sui cuũtati ingrite sa¬
ane absens qñdeci milib griuis ens dap̃nat᷑. ¶ Sepulso ciue quo manẽ
si quicqͣ siimaꝵ ce̾ti est ca̾pi romã nõ potuerãt. Ad uẽtante fatali urbi
ade segati ab clusinis uenuit auxiliũ adusus gallos petẽtes. Sam gentẽ
ad̾it susmna dulcẽdine frugũ maxiẽq uini nonã tũ uoluptate captã alpes
p̃sisse agrosq ab etiuscis ance cultos possedisse et ĩuexisse in gulliã uinũ
siciende gentis cã arũtẽ clusinũ na coͣrupte uxoris ab lucumone cui tutor
Suc tr̃soñcib alpẽs ducẽ auctor̃q clusiũ orpugnadi fuisse. Equidẽ haud
nueñ dau sũ gullos ab aruente seu quo alio clusino adductos s eos qͥ

Expanded text:
tus esset, absolvere eum non posse, in exsilium abiit, precatus ab dis immortalibtus esset, absolvere eum non posse, in exsilium abiit, precatus ab dis immortalibmo quoque tempore desiderium sui ciuitati ingratae facerent. absens quindecim milibus grauis aeris damnatur. expulso ciue quo manente, si quicquam humanorum certi est, capi Roma non potuerat, aduentante fatali urbi clade legati ab Clusinis ueniunt auxilium aduersus Gallos petentes. eam gentem traditur fama dulcedine frugum maximeque uini noua tum uoluptate captam Alpes transisse agrosque ab Etruscis ante cultos possedisse; et inuexisse in Galliam uinum inliciendae gentis causa Arruntem Clusinum ira corruptae uxoris ab Lucumone cui tutor hunc transeuntibus Alpes ducem auctoremque Clusium oppugnaabnuerim Clusium Gallos ab Arrunte seu quo alio Clusino adductos; sed eos qui
Abbreviated transcription (Latin):
mine hand sane aspum fuit fusa cõcusu pͥmo acies in fugã milia octo ue¬
matoꝵ ab equitib int̾cdusa positis armis in dedicionem uenerũt ei bel
sama effeat ne se pugne cõmicterẽt. Salpinates menib armati se n¬
tabant᷑ romani p̃das passim et ex salpuiati agro er ex uulsiniensib nll¬
eam iĩ ãcence egenĩt donee uulsiensib fessis bello ea cõditiõe ut ros
ppło.R. ieddenẽr stipendiũq ei amu excitui p̃starent in .xxͫ. ãnos ĩducie
date. ¶ Eodem ano.m. cediciis de plobe nũciauit tribunis se in noua uia
ubi nuc̃ sacelłum est supͣ edem ueste uocem noctis silentio audisse clanoti
Suta ingnience fato sp̾ta ẜ huanã cͦ opem que una erat. mn. furiũ ab̾ur
amorere quidiȩ dcã ab .s. apulcio tribimo pł ꝑꝑ p̃dam ueientanã filio
anosuscouce  idem tp̃o orbut cũ accitis domũ tribubus clientibiq magͦ

Expanded text:
mine haud sane asperum fuit. fusa concursu primo acies; in fuga milia octo armine haud sane asperum fuit. fusa concursu primo acies; in fuga milia octo armatorum ab equitibus interclusa positis armis in deditionem uenerunt. eius belli fama effecit ne se pugnae committerent Sappinates; moenibus armati se tutabanteam ear vim arcente egerunt; donec Volsiniensibus fessis bello ea condicione ut res populo Romano redderent stipendiumque eius anni exercitui praestarent, in viginti annos indutiae datae. eodem anno M. Caedicius de plebe nuntiauit tribunis se in Noua uia, ubi nunc sacellum est supra aedem Uestae, uocem noctis silentio audisse clariorem monita ingruente fato spreta, sed humanam quoque opem, quae una erat, M. Furium ab urbe amouere. quinte per idem tempus orbatus cum accitis domum tribulibus clientibusque, qu
Abbreviated transcription (Latin):
aduictis supbia elati ustro agros romanos ĩ cu̾saue̾ bellum inĩ duob ppłis
indictũ .c. iułius censor decessit in oius locũ.in. cornelius fectus que
res postea resigioni fuit qr eo sustro roma est capta. Nec deiñ uꝙͣ inde n¬
tui socũ censor sufficit cõsulib morbo implicitis placuit ꝑ intꝰ regnũ reno¬
uan auspicia. ¶Itaq cum ex .s.c. cõsules magistratu se abdicassent intͥ¬
rex cirat᷑.m. funus camillus qui .p. corneliũ sapionẽ is deinde .l. ualeni
potitu int̾ regem ꝑdidit. Ab eo creati sex tribun militũ cõsulan potãte ur
et si cui eor incomoda ualicudo fuisser copia magm̃tuũ rei p̃ eẽt ꝗ hal¬
funus septimũ agrupa funus.c. emilius itenĩ. Ex his luuo et lucretios
c̃.emilio uulsmiensis ꝑuĩtia euenit salpinates agnipe er funo et ser si¬
picio pͥus cum uulsimiensib pugnatũ est bellũ nũo hostiũ ingens ceta¬

Expanded text:
adiunctis superbia inflati ultro agros Romanos incursauere; bellum inde duobus populis adiunctis superbia inflati ultro agros Romanos incursauere; bellum inde duobus populis indictum. C. Iulius censor decessit; in eius locum M. Cornelius suffectus;—quae res postea religioni fuit quia eo lustro Roma est capta; nec deinde unquam in demortui locum censor sufficitur;—consulibusque morbo implicitis, placuit per interregnum renouari auspicia. itaque cum ex senatus consulto consules magistratu se abdicassent, interrex creatur M. Furius Camillus , qui P. Cornelium Scipionem , is deinde L. Ualerium Potitum interregem prodidit. ab eo creati sex tribuni militum consulari potestate ut etiamsi cui eorum incommoda ualetudo fuisset, copia magistratuum rei pnus septimum Agrippa Furius C. Aemilius iterum. ex his L. Lucretio et C. Aemilio Uolsinienses prouincia euenit, Sappinates Agrippae Furio et Ser. Sulpicio . prius cum Uolsiniensibus pugnatum est. bellum numero hostium ingens, certa
Abbreviated transcription (Latin):
unã psures trib antiquã uisser̃t. Adeoq ea iuictoria lẽra pacrib fuit iͦ
plebi diuiderẽt nec patrib familie tãcũ s ut oĩm in domoliberor capitũ
ratio habe̾tur uelletq in eã spem libõs tolsere. ¶Eo mune delenita plebe
nich certatũ est quomin cõsulana comitia habent᷑ creati cõsules lutius i¬
senus potitus in. malluiᷤ cui capitolino postea fuit cognom̃ hii cons mo
nos sudos fecerr quos.m. furius dictator nouerat ueienti bello eodem ãn
edes uinonis regine ab eode dictatore eodeq bello uota dedicat᷑ celebrataa
dedicationẽ ĩgenti matronaꝵ studio trndũt Bellum had memorabile in a¬
ingrede̾tur urben decietum est. Eodem ano nouũ bellum cũ uulsi mꝰ¬
sibus exortum quo ꝑꝑ famẽ restilentiãq in agro romañ ex siccitate calonb¬
q nimiis ortam exercitus duci nequinnt. Ob̾ que uulsineses salpinatibua

Expanded text:
uarunt quam iusserunt. adeoque ea uictoria laeta patribus fuit, ut uarunt quam iusserunt. adeoque ea uictoria laeta patribus fuit, ut plebi diuiderentur, nec patribus familiae tantum, sed ut omnium in domo liberorum capitum ratio haberetur, uellentque in eam spem liberos tollere. eo munere delenita plebe nihil certatum est quo minus consularia comitia haberentur. creati consules L. Ualerius Potitus M. Manlius , cui Capitolino postea fuit cognomen. hi consules magnos ludos fecere, quos M. Furius dictator uouerat Ueienti bello. eodem anno aedes Iunonis reginae ab eodem dictatore eodemque bello uota dedicatur, celebratamque dedicationem ingenti matronarum studio tradunt. bellum haud memorabile in Aingrederetur urbem decretum est. eodem anno nouum bellum cum Uolsiniensibus exortum; quo propter famem pestilentiamque in agro Romano ex siccitate caloribusque nimiis ortam exercitus duci nequiuit. ob quae Uolsinienses Sappinatibus
Abbreviated transcription (Latin):
plam qͦ eẽ urbem ad se captã freꝙ̃ tan cotidie se fiui monim̃to gu̾e sue et ante
ocnlos habere urbem latam in criumpho suo ĩsiste̾ cẽs uescigiis laudũ suani
s nefas duce deẜtum ac relictã ab diis ĩmoͬtalib incoli urbem er in captiuo
solo hicrure .p.R. et uictricẽ patriã uicta mutari his adortationib pͥncipes cõ¬
citati patres senesq cũ fe̾rer̾ lex agmine facto in for uenerãt dissipatiq ꝑ
tribus suos quisq tribules prẽsantes orare cum lactimis cepere ne can parria
ꝑ qua fortissiume feliai ssimeq ip̃i ac patres eor dimicasiene descrerẽr capitoliũ¬
absolo patrio ac diis penatib in hostiũ urbem agerẽt coq reni adduceis
ut melius fuerit nõ capi ueios ne roma dosereret᷑. Quia nõ ui agebant
p̃ab et int̾ p̃ees młca deoꝵ mentio eint resigiosum ꝑti mayiẽ fuit er seꝵ

Expanded text:
plum quoque esse urbem ab se captam frequentari, cottidie se frui monumento gloriae suae et ante plum quoque esse urbem ab se captam frequentari, cottidie se frui monumento gloriae suae et ante oculos habere urbem latam in triumpho suo, insistere omnes uestigiis laudum suarum; sed nefas ducere desertam ac relictam ab dis immortalibus incoli urbem, et in captiuo solo habitare populum Romanum et uictrice patria uictam mutari. his adhortationibus principes concitati patres senes iuuenesque cum ferretur lex agmine facto in forum uenerunt, dissipatique per tribus, suos quisque tribules prensantes, orare cum lacrimis coepere ne eam patriam pro qua fortissime felicissimeque ipsi ac patres eorum dimicassent desererent, Capitoliab solo patrio ac dis penatibus in hostium urbem agerent, eoque rem adducerent ut melius fuerit non capi Ueios, ne Roma desereretur. quia non ui agebant sed precibus, et inter preces multa deorum mentio erat, religiosum parti maximae fu
Abbreviated transcription (Latin):
s pͥo indicio de tribunis mt̾ressioe sustalisse int̾cessiõe sublata tribum potãtõ
e uetissent. Ncm qd̾ illi sperirent effrenatã licõtiã eiꝰ magiñtus patres laturos
falli eos si tribumtia uio tribuntio auxilio repolli nec̾at aliud celum pacres ĩ¬
uẽturos eẽ cõsulesqi marpabat qd̾ fide puͣ decipi tribunos eos caciti culissent
qui senatus auccontatem secuti eẽnt.hec ꝓpasam cõtionabundus ĩdies magis au¬
gebat uris hoiũm senatũ uõ matare adue̾sus legẽ haud desiscebant ne ałr de¬
scenderent ĩfoꝵ cum dies ferende legis uenisset qua ut qui meniiissent sibi ꝓ
aris focisq et deũ tẽplis ac solo in quo nati eẽnt dimicandũ foie nã qd̾ ad si pͥ¬
uatim attineat si sue glie sibi int dunicatiõe patne meminisse sic sas sibu ã¬

Expanded text:
se pravo iudicio de tribunis intercessionem sustulisse, intercessione sublata tribuniciam potestatem se pravo iudicio de tribunis intercessionem sustulisse, intercessione sublata tribuniciam potestatem evertisse ; nam quod illi sperarent effrenatam licentiam eius magistratus patres laturos, falli eos. si tribunicia vis tribunicio auxilio repelli nequeat, aliud telum patres inventuros esse. consulesque increpabat quod fide publica decipi tribunos eos taciti tulissent qui senatus auctoritatem secuti essent. haec propalam contionabundus in dies magis augebat iras hominum. senatum vero incitare adversus legem haud baud desistebat: ne aliter descenderent in forum, cum dies ferendae legis uenisset, quam ut qui meminissent sibi pro aris focisque et deum templis ac solo in quo nati essent dimicandum fore. nam quod ad se priuatim attineat, si suae gloriae sibi inter dimicationem patriae meminisse sit fas, sibi am
Abbreviated transcription (Latin):
botis ad ꝑferandã legem. tn̾. pł nec seginus ob id̾ ip̃m cõsulib resistẽtib oĩqr
incate in unã ea curam cõuersa. uitelliam cosoniã romanã in suo agro equi es¬
pugnãt colonor ꝑs marima in cosumis quia nocte ꝓditiõe opꝑidun captum lide¬
pan ⁊ ad u̾sa urbis fugam dedeme romia pfuge̾.l. lucietio cõsuli ea ꝓuitia eueĩt¬
io is cũ excitu ꝑfectus acie bostos uicit uictoꝵq roma ad maius aliꝙͣto ce̾tam̃
ꝑu̾t dies doi erat tribuis pleb bienm supioris .a. iurgino et quĩto põponio
quos defendi patrũ cõsensu adfidem senators ꝑtinebat noq ẽi eos aue uite ul
Scrimine alio hand gesti magrat quisq arguebat p̃terꝙͣ qd sgͣtificantes
pitnib irgatiomi cabłinitie intercossissẽt uiat tam̃ gram senat płebis ia et
pessano exemplo ĩ noyii denis milib grauis eris cõdepnati sũt. ¶d egit passi
peres amillus palam̃ sceleris plobe̾ irguere que iã in sues uesa nõ ĩdelligeret

Expanded text:
ndam legem tribunis plebis nec segnius ob id ipsum consulibus resistentibus omnique ciuitate in unam eam curam conuersa, Uitelliam coloniam Romanam in suo agro Aequi expugnant. colonorum pars maxima incolumis, quia nocte proditione oppidum captum liberam per auersa urbis fugam dederat, Romam perfugere. L. Lucretio consuli ea prouincia euenit. is cum exercitu profectus acie hostes uicit, uictorque Romam ad maius aliquanto certamen redit. dies dicta erat tribunis plebis biennii superioris A. Uerginio et Q. Pomponio , quos defendi patrum consensu ad fidem senatus pertinebat; neque enim eos aut uitae ullo crimine alio aut gesti magistratus quisquam arguebat prtribus rogationi tribuniciae intercessissent. vicit tamen gratiam senatus plebis ira, et pessimo exemplo innoxii denis milibus gravis aeris condemnati sunt. id aegre passi patres. Camillus palam sceleris plebem arguere, quae iam in suos versa non intellegeret
Abbreviated transcription (Latin):
gatis reducendũ falenos puens tudidit uirgaoq eis quib ꝓdicorem
agerent in utõem ue̾ s̾nt̃tes dedie. Ad quod̾ speceacusu cc̃cursu ppł̃i pͥniuĩ fcd̃ deñ
a mageatib de ie noua nocato senatu tãta mucatio animis est necca no quin
esseruiti odio uiq uerentiũ exitiũ pene quã capenatũ pacẽ massent apud eosm

Expanded text:
gatis reducendum Falerios pueris tradidit, uirgasque eis quibus proditorem gatis reducendum Falerios pueris tradidit, uirgasque eis quibus proditorem agerent in urbem uerberantes dedit. ad quod spectaculum concursu populi primum facto, deinde a magistratibus de re noua uocato senatu, tanta mutatio animis est iniecta ut qui modo efferati odio iraque Ueientium exitum paene quam Capenatium pacem mallent, apud eos
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tonũ ad camillum ꝑduxit ibi scele sto fucinon scelestiorẽ ẜmonẽ addit
falerios se ii man romanis cradidisse qñ eos pueros qͦr parẽtes capita iͥ
rex sinc in potestate dedidit᷑. ¶Que ubi camillus cudiuit nõ ad similem
inquit tui nec ppłm nec imperatorẽ scelestus ip̃e cum scelesto mune uenisti
nob cũ falisas que pacco fit huano societas nõ est quã ingenerauit naturi
utrisq ẽ entq sũt er belli sic̃ pacis uiu iusteq ea nõ mn quã fenocit̾ didici¬
mus gerere arma habem nõ adu̾sus eã etatẽ cui et̃ captis urbib p̾citur
s ad uersus armatos et ipõs qui nec lesi uec lacessiti a nob castra romana ad
ueios oppugnaue̾ eos tu ꝙͣtũ in te fuit nouo scele uicisa ego romanis artib
iui̾tute opere armis sic̃ ueios iuncam denudatũ deũ manib post tergũ illi¬

Expanded text:
praetorium ad Camillum perduxit. ibi scelesto facinori scelestiorem sermonem addit, praetorium ad Camillum perduxit. ibi scelesto facinori scelestiorem sermonem addit, Falerios se in manus Romanis tradidisse, quando eos pueros quorum parentes capita ibi rerum sint in potestatem dediderit. quae ubi Camillus audiuit, 'non ad similem' inquit, 'tui nec populum nec imperatorem scelestus ipse cum scelesto munere uenisti. nobis cum Faliscis quae pacto fit humano societas non est: quam ingenerauit natura utrisque est eritque. sunt et belli, sicut pacis, iura, iusteque ea non minus quam fortiter didicimus gerere. arma habemus non aduersus eam aetatem cui etiam captis urbibus parcitur, sed aduersus armatos et ipsos qui, nec laesi nec lacessiti a nobis, castra Romana ad Ueios oppugnarunt. eos tu quantum in te fuit nouo scelere uicisti: ego Romanis artibus, uirtute opere armis, sicut Ueios uincam'. denudatum deinde eum manibus post tergum inli
Abbreviated transcription (Latin):
sidio inde urb̾ et munitones er intdũ ꝑ ocrasioẽ ĩpet oppidanoꝵ in romanas
stationes p̃łiaq paua fieri et ten tp̃s̃ neutro inclinata spe cum fumĩtũ copieq
alie ex ante cõuecto largius obsessis quã obsidentib suppererẽt uidebat᷑q eq
duiturns futurus labor ac ueis fuisset ni fortuna ĩperatori romano simul
et cognite reb bellicas uiͬtutis specim̃ maturã iuctoriã dedisset. ¶Mos eãt
fulisas eodẽ magro liberoꝵ et comite uti sunłq et plures puer qd hodie qͦ
in grecia maner uni cure demandabant᷑ uͥncipum liberos sicut fere fit ꝗ scĩa
udebat᷑ p̃cellere erudiebat is cũ in paco ĩstituisset prieros añ urbem lusus
longionb spatiis tradendo eos a porta lusu ẜ monibq uanatis longius soli¬
co nbi res dedit ꝓgressus intͬ stationes eos hostiã castraq inde romana ĩ

Expanded text:
sidio inde urbis et munitiones, et interdum per occasionem impetus oppidanorum in Romanas sidio inde urbis et munitiones, et interdum per occasionem impetus oppidanorum in Romanas stationes proeliaque parua fieri et teri tempus neutro inclinata spe, cum frumentum copiaeque aliae ex ante conuecto largius obsessis quam obsidentibus suppeterent. uidebaturque aeque diuturnus futurus labor ac Ueiis fuisset, ni fortuna imperatori Romano simul et cognitae rebus bellicis uirtutis specimen et maturam uictoriam dedisset. mos erat Faliscis eodem magistro liberorum et comite uti, simulque plures pueri, quod hodie quoque in Graecia manet, unius curae demandabantur. principum liberos, sicut fere fit, qui scientia uidebatur praecellere erudiebat. is cum in pace instituisset pueros ante urbem lusus revioribus modo longioribus spatiis trahendo eos a porta lusu sermonibusque variatis, longius solito ubi res dedit progressus inter stationes eos hostium castraque inde Romana in
Abbreviated transcription (Latin):
posasioẽ agroꝵ atq incendiis uillaꝵ coegit eos egredi urbe ẜ timor songus
progrodi phibuit mille fere passus ab oppido castra laat ulła re alia fidentes
ca sans tuta eẽ quã difficultate adicus aspia cofragiosisq cura et ptĩ artis
ptim ardius uiis. Cetm̃ camillus captuũ udicẽ ex agrs seat̾ ducem casts
młta nocte motis pͥma luce aliꝙͣto supionb locis se ostendit cafarã romani
munebant alius ex̾cit̾ p̃lio intentus stabat ibi ĩpedrre op̾ conatos hostes
fundit fugatq tãcũq inde pauons falistis uectũ est ut effusa fuga castra
sua que ꝓpͥora erãt p̃łati urbem petent młti cesi uulneratioa pͥus ꝙͣ pauẽtes
portis maderent castra capta predaq ad questores redacta cum magna mili¬
tum ini s seuentate imꝑii uicti eandẽ uĩtutẽ et oderãt et mirabant᷑. Ob̾¬

Expanded text:
populatione agrorum atque incendiis uillarum coegit eos egredi urbe. sed timor longius populatione agrorum atque incendiis uillarum coegit eos egredi urbe. sed timor longius progredi prohibuit; mille fere passuum ab oppido castra locant, nulla re alia fidentes ea satis tuta esse quam difficultate aditus, asperis confragosisque circa, et partim artis, partim arduis uiis. ceterum Camillus, captiuum indidem ex agris secutus ducem, castris multa nocte motis, prima luce aliquanto superioribus locis se ostendit. trifariam Romani muniebant; alius exercitus proelio intentus stabat. ibi impedire opus conatos hostes fundit fugatque; tantumque inde pauoris Faliscis iniectum est, ut effusa fuga castra sua quae propiora erant praelati urbem peterent. multi caesi uulneratique priusquam pauentes portis inciderent; castra capta; praeda ad quaestores redacta cum magna militum ira; sed seueritate imperii uicti eandem uirtutem et oderant et mirabantur. ob
Abbreviated transcription (Latin):
ab singulis auri accepto extimatoq ut pecume soluent̃ auteam aunta fion
psãcuit que donũ apossim delphos portaret᷑. ¶ Siul ab resigione añios rem¬
missum eũ preda ueientanã publicand̾o sacuindoq ad nichiłu redigisse ab̾sentes
ferocit᷑ increpant p̃sentiũ cũ se ultro uritis offerret uerecũdiã hũt simuł ex̃ hi
de int̾cessonb segis annisi ita tubuni plebis magna ex ꝑte iidẽ refecti. Comisi
bant parin dnaem s langitiom tribuncio adu̾sarius querebat̾ cum camillo
oorati. erͣ. militũ cõsułan potãte. s. furius med̾ullinus sextum .c. emilius .l.
is mouers̃t. Donec.m. furius camillus infaliscos cui id bellum mandatũ erat
ofiasderet differendo deĩ elanguit res et camillo quẽ adusariu mariẽ metue¬
banc głia in faliscis creuit nã cũ pͥmo menib se hostes tenẽnt tutissimũ id raci

Expanded text:
ab singulis auri accepto aestimatoque ut pecuniae solverentur, crateram auream fieri ab singulis auri accepto aestimatoque ut pecuniae solverentur, crateram auream fieri placuit quae donum Apollini Delphos portaretur. simul ab religione animos remmillum: eum praedam Ueientanam publicando sacrandoque ad nihilum redegisse. absentes ferociter increpant; praesentium, cum se ultro iratis offerrent, uerecundiam habent. simul extrahi de intercessoribus legis adnisi; ita tribuni plebis magna ex parte iidem refecti. comitiibant parari ducem; sed largitioni tribuniciae aduersarius quaerebatur. cum Camillo creati tribuni militum consulari potestate L. Furius Medullinus sextum C. Aemilius L. U nihil mouerunt, donec M. Furius Camillus in Faliscos, cui id bellum mandatum erat, proficisceretur. differendo deinde elanguit res, et Camillo quem aduersarium maxime metuerant gloria in Faliscis creuit. nam cum primo moenibus se hostes tenerent tutissimum id rati,
Abbreviated transcription (Latin):
nõ pati qd exea tãcũ preda que reꝵ mouẽtiũ sic de cima designet urb atq aan
capti que et ipã uoto cõcineat᷑ mentionẽ nulła fienr. ¶ Onm ea disceptatio an¬
çers senatui uisa delegata ad põtifices eet adibito camilso uisum coslegio aõ
ei̾ ante cõceptũ uotũ ueientiũ fuiss er post uotũ in pocestatẽ .p.R. uenissot
eiꝰ ptem decimã apollini sacrã eẽ ita in extimatiõe urbs ager uenit peaia
ex erano prõpta et tubuns nlitũ cõsulanb ut aunĩ ex ea coemerent nego¬
tium datũ cui cũ copia nõ eẽt matrone oetib ad eã ir̃ cõsultã fabitis et coĩ decre¬
to poslicite. qrͥ militũ aurũ et oiã ornam̃ta sua in erariũ detusenĩt grata ea
res que maxime senatui uꝙͣ fuit honorẽq ob eã mimificẽtiã ferũt matronis
habitum ut pilento ad sacra ludosq carpentis festo profecta ute̾nt᷑ pond

Expanded text:
non pati quod ex ea tantum praeda quae rerum mouentium sit decuma designetur: urbis atque agri non pati quod ex ea tantum praeda quae rerum mouentium sit decuma designetur: urbis atque agri capti, quae et ipsa uoto contineatur, mentionem nullam fieri. cum ea disceptatio, anceps senatui uisa, delegata ad pontifices esset, adhibito Camillo uisum collegio, quod eius ante conceptum uotum Ueientium fuisset et post uotum in potestatem popue. ita in aestimationem urbs agerque venit. pecunia ex aerario prompta, et tribunis militum consularibus ut aurum ex ea coemerent negotium datum. cuius cum copia non esset, matronae coetibus ad eam rem consultandam habitis communi decreto pollicitae tribunis militum aurum, et omnia ornamenta sua in aerarium detulerunt. grata ea res ut quae maxime senatui unquam fuit; honoremque ob eam munificentiam ferunt matronis habitum ut pilento ad sacra ludosque, carpentis festo profestoque uterentur. pondere
Abbreviated transcription (Latin):
accurã et titũ sumũ is enĩ ex tnb̾unis pleb̾ rogatiois eiꝰ sator erat cõditorẽ
ueios sequãt᷑ relicco deo romulo dei filio parẽte ex auctore urb̃ rome. ¶hec
cũ fedis ce̾tamĩb agerent᷑ nã ꝑtem mbunoꝵ plebis patres in suã sĩam cra¬
uerant nlla res alia manib cẽperine plebem cogebat quã qd ubi rixe cõmictõ¬
de cã clamor ortus eẽr pͥncipes senat pͥmi turbe offerẽtes se peti fẽriq atq aci¬
di iubebant ab hor etatib dig̾tatibꝙ eo honorib uolandis dñ absonebat᷑
eo ad reliouos conat᷑ ueretudia ie obstabat/ camillus idẽtidẽ oĩb socis cõtiona¬
batur haud mur id quidẽ ẽẽ furere aunitatẽq dap̃tiata uoci oũim roꝵ potioren
curã quã religione se ex soluẽdi habeat nich de cossone dice̾ scipis uenus ꝙͣ decime
qñ ease quiso pͥuati obligauit liberat᷑ sic ross enĩ uo̾ ⁊ slud se tacẽ suã cõsciam¬

Expanded text:
acturam, et T. Sicinium —is enim ex tribunis plebis rogationis eius lator erat—conditorem Ueios sequantur, relicto deo Romulo, dei filio, parente et auctore urbis Romae; —haec cum foedis certaminibus agerentur—nam partem tribunorum plebi patres in suam sententiam traxerant—, nulla res alia manibus temperare plebem cogebat quam quod, urbi rixae committendae causa clamor ortus esset, principes senatus primi turbae offerentes se peti feririque atque occidi iubebant. ab horum aetatibus dignitatibusque et honoribus uiolandis dum abstinebatur, et ad reliquos similes conatus uerecundia irae obstabat. Camillus identidem omnibus locis contionabatur: haud mirum id quidem esse, furere ciuitatem quae damnata uoti omnium rerum potiorem curam quam religione se exsoluendi habeat. nihil de conlatione dicere, stipis uerius quam decumae, quando ea se quisque priuatim obligauerit, liberat
Abbreviated transcription (Latin):
ut quib uesit cõsulatũ mandet et nõ p̃cidit᷑ spes plebeio qͦ si dignus sumo ho¬
nore ent adipiscend̾i sũmi honoris stare urbs hec nõ pocit de imꝑio accũ est
et ꝑ inde ħ ualec plebei ne cõsus fiat cãꝙͣ seriũi aut lib̾tinũ aliꝗs cõsulem futu
dicut et quid sencitis in ꝙͣco cõcep̃tu uiuatis lucis uob̃ hui ꝑtẽ siliceat adimãt
Qd spir̾itis quod̾ uocẽ mictitis qd formas h̃oium habecis indignãt᷑ quid̾ enĩ
dispłicet nefus auuĩt eẽ cõsule plebeiũ fieri. Obsecro uos si nõ ad fastos nõ ad

Expanded text:
ut quibus uelit consulatum mandet, et non praeciditur spes plebeio quoque, si dignus summo honore erit, apiscendi summi honoris, stare urbs haec non poterit? de imperio actum est? et perinde hoc ualet, plebeiusne consul fiat, tamquam seruum aut libertinum aliquis consulem futurum dicat? ecquid sentitis in quanto contemptu uiuatis? lucis uobis huius partem, si liceat, adimant; quod spiratis, quod uocem mittitis, quod formas hominum habetis, indignantur. quin etiam, si dis placet, nefas aiunt esse consulem plebe
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ q̈rta igilia iubet et hostes nacturuã fugã ex cumuso romanoꝵ ut ab en uio
que ferebat ue̾rugiuẽ erclndent fuere obuni plũq añ lucẽ s sima ptus enca¬
cõnissum est et hand̃ incẽtus diunt̃no pͣlio fuit si ciamo: nẽĩuiginẽ platus ci
stin iomañ cederent opugnam tãtũ uneat panoris ut ne quicqͣ ob̾tinẽto aty
Quitasset aciem pmussa iopetens tãtũ imiecit ardoris ut nõ ultro suscinuenne
oeti eq̃ii cedes inde fugientiũ quas ubi im mag̃ ꝙͣ ui̾tute res gentur ad pur¬
pore hostum facta est. Eristẽo ab tuscuło nũtiũ ne quioꝙͣ ext̾nta ciutate sictere

Expanded text:
que esse quarta uigilia iubet. et hostes nocturnam fugam ex tumulo Romanorum ut ab ea uia que esse quarta uigilia iubet. et hostes nocturnam fugam ex tumulo Romanorum ut ab ea uia quae ferebat Uerruginem excluderent, fuere obuii; proeliumque ante lucem—sed luna pernox erat—commissum est. et haud incertius diurno proelium fuit; sed clamocastra Romana crederent oppugnari, tantum iniecit pavoris ut nequiquam retinente atque quitasset aciem promissa repetens, tantum iniecit ardoris ut non ultra sustinuerint impetum Aequi. caedes inde fugientium, qualis ubi ira magis quam virtute res geritur, ad perniciem hostium facta est; tristemque ab Tusculo nu
Abbreviated transcription (Latin):
in equis uane bellatũ. Ad̾eo ut in ĩced̾o fuit et apd ipos ex̾cit et rome ia siere
uiot ne cẽne imꝑatores romani fue̾ ex tri. misitũ.c. emisius spunus posu¬
muis pͥmo nẽ coĩt᷑ gessem̃t fisis mi̾e acie hostibi emiliũ p̃sisio uẽniginẽ obtnt
placuit postumiĩ fines uastare. Ibi eñ i cõposico agmine negligẽtuis b pob
gesta eñtem adorti equi tuore u̾ecto in primes cõpuse ni tuimulos ⁊aiuo qii
ue̾niginẽ enã ad p̃sid̾iũ astm̃ est platus. Postumius suis in tutĩ trapitis qu
cõtione aduorata ce ñorẽ increparet ac fugã fasos cẽ ab igna uissimo ac fugia¬
ssmo hoste cõclamat uniu̾sus ex̾cit menco se ea audire et fater admissum
flagitiũ seosdem cõrertures eẽ neq diutͥnũ id gandiũ hostiñ fore postentes ĩ
cõfestim inde ad castra bostiũ duceret er in cõspeccu erame posita in psano nch
pene reaisabãt. Ni ea añ nortẽ expugnasseẽ coslandatos cor pora cumos putres

Expanded text:
uis varie bellatum, adeo ut in incerto fuerit et apud ipsos exercitus et Romae vicissent victine essent. imperatores Romani fuere ex tribunis militum C. Aemilius Sp. Postumius. primo rem communiter gesserunt; fusis inde acie hostibus Aemilium praesidio Verruginem obtinere placuit, Postumium fines vastare. ibi eum incomposito agmine neglegentius ab re bene gesta euntem adorti Aequi terrore iniecUerruginem etiam ad praesidium alterum est perlatus. Postumius suis in tutum receptis cum contione aduocata terrorem increparet ac fugam, fusos esse ab ignauissimo ac fugacissimo hoste, conclamat uniuersus exercitus merito se ea audire et fateri admissum flagitium, sed eosdem correcturos esse neque diuturnum id gaudium hostibus fore. poscentes ut confestim inde ad castra hostium duceret—et in conspectu erant, posita in plano—nihil poenae recusabant ni ea ante noctem expugnassent. conlaudatos corpora curare paratos
Abbreviated transcription (Latin):
ous desitionis omi publico fum̃to pͥusꝙͣ urbe caperet᷑ m arrem cõuecto cedioꝙ
becessum uide foret. Nisi seruus arcem romanis prodidisset. ab eo milices ꝑ locum
as dium accopti cepere a quib cũ castedes ciucid̾arent᷑ cetera mscitudo repentino pauo¬
ne oipressa m deditione penit. Dinica et are et urbe artena reducte segiones ex uul¬
sas omiaꝙ uis romana ueios cõuersa est proditon p̃c̃ sib̾tatẽ. duaꝵ familia boã
i p̾anũ data seruus romanus uocͤat᷑. ¶ Sũt qui artenã ueientiũ nõ uulscoꝵ fu

Expanded text:
bat deditionis, omni publico frumento priusquam urbs caperetur in arcem conuecto; taedioque bat deditionis, omni publico frumento priusquam urbs caperetur in arcem conuecto; taedioque recessum inde foret ni seruus arcem Romanis prodidisset. ab eo milites per locum arduum accepti cepere; a quibus cum custodes trucidarentur, cetera multitudo repentino pauore oppressa in deditionem uenit. diruta et arce et urbe Artena, reductae legiones ex Uolscis, omnisque uis Romana Ueios conuersa est. proditori praeter libertatem duarum familiarum bona in praemium data; Seruius Romanus uocitatus. sunt qui Artenam Uei
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ea oppugnatio segnior in seꝙ̃ti anno fuit parte tribunoꝵ ex̾cit᷑q ad uulscum
auocata bellum. Tribunos militũ cõ sułar potãte is amnus huĩt.c. ualerium
potitũ t̾tio manlium sergiũ fid̾e natẽ.p̃.corneliũ mabuginẽsem. c̃. cornelium co¬
ssum .c. fabiũ ãbustũ.sp. nautiũ ruciliũ icerũ. Cum uulscis int ferentinũ atq
cetem̃ sigͥiᷤ coslatis dimicatũ romanis ẜa forcuna pugne fuit. Arrena inde iuil¬
scor oapsdum ab̃ tab̾unis obsiden cepta. Ind̾e int̾ etuptionem tep̃tatã cõpusso m urbem
scosto ra us data est nomanis irĩpendi p̃ter quã arrem cetem capta. In autem muni
fosti satumꝰ a sobus armatoꝵ cõcessit insra anrm cesi captiꝙ multi mortales aix de m̃
obos cellat uec aus ii capi porãt quia prospatiosoci satis p̃sid̾ĩ habebat. Aut spem dui¬

Expanded text:
. ea oppugnatio segnior insequenti anno fuit, parte tribunorum exercitusque ad Uolscum . ea oppugnatio segnior insequenti anno fuit, parte tribunorum exercitusque ad Uolscum auocata bellum. tribunos militum consulari potestate is annus habuit C. Ualerium Potitum tertium M'. Sergium Fidenatem P. Cornelium Maluginensem Cn. Cornelium Cossum C. Fabium Ambustum Sp. Nautium Rutulum iterum. cum Uolscis inter Ferentinum atque Ecetram signis conlatis dimicatum; Romanis secunda fortuna pugnae fuit. Artena inde, Uolscorum oppidum, ab tribunis obsideri coepta. inde inter eruptionem temptatam compulso in urbem hoste, occasio data est Romanis inrumpendi, praeterque arcem s armatorum concessit; infra arcem caesi captique multi mortales. arx deinde obsidebatur; nec aut ui capi poterat, quia pro spatio loci satis praesidii habebat, aut spem da
Abbreviated transcription (Latin):
plaustrs quidã ad eninũ cõuehentes spitiosã et̃ coliatiõe faciẽbant. Cum seuat
sũma fide ex censu cõculisset pͥmores pleb̃ nobłium amici ex cõposico cõfene ĩci¬
piunt. Quos cũ et a patrib collaudan er amilitan etate cãꝙͣ banos aues cõspicai
nulgus hoĩum iudit repente spreca tribuntio auxilio cẽtam̃ cõferendi est or¬
tum. ¶ Et lege ꝑlaca de indicendo ueientib bello ex̾atũ magna ex ꝑte uoli¬
tanũ noni tribuni militũ cõsulan potestate ueios duxere. Fuere auc̃ tribiuu
titus.q̃. capitosinus quintus quince cincinnat᷑. c̃ Iulius tuulus it̾n. A. Mam¬
sius.s. furius medubinus certiũ.c̃.emilius mamorus abhiis pͥmũ aĩcũsessi
uei sant. Sub cui initiũ obsidionis cum etruscoꝵ cõsiliũ ad fanũ uoltũ ne frem̃¬
ter habitũ eẽt parũ cõstitit belio ne pubłico gẽtie uniu̾se cuendi ueientes eẽnt¬

Expanded text:
plaustris quidam ad aerarium conuehentes speciosam etiam conlationem faciebant. cum senatus plaustris quidam ad aerarium conuehentes speciosam etiam conlationem faciebant. cum senatus summa fide ex censu contulisset, primores plebis, nobilium amici, ex composito conferre incipiunt. quos cum et a patribus conlaudari et a militari aetate tamquam bonos ciues conspici uolgus hominum uidit, repente, spreto tribunicio auxilio, certamen conferendi est ortum. et lege perlata de indicendo Ueientibus bello, exercitum magna ex parte uoluntarium noui tribuni militum consulari potestate Ueios duxere. fuere autem tribuni T. Quinctius Capitolinus Q. Quinctius Cincinnatus C. Iulius Iulus iterum A. Manlius L. Furius Medullinus tertium M'. Aemilius Mamercus . ab iis primum circumsessi Ueii sunt; sub cuius initium obsidionis cum Etruscorum concilium ad fanum Uoltumnae frequenter habitum esset, parum constitit bellone publico gentis uniuersae tuendi Ueientes essent
Abbreviated transcription (Latin):
ante id cp̃s de suo quisq fuct᷑ eo mumere eẽt. Nicħ acceptũ u̾ꝙͣ a plebe tanto ga¬
udio tradit̾ cõcursum. Itaq ad canã eẽ prensatasq exeuntiũ manus et pacres
uere appellatos effã eẽ fatentib ut nemo ꝓtã munifica pacria donec quicꝙͣ ui¬
rium suꝑeẽt corpon aut sangumi suo parceret cũ cõmoditas uiuaret rẽ familia¬
si ceren ferant passuros ers quib iã m̃ta sapendia ẽẽnt melior cõditioẽ alios mi¬
litare quã uñ militassent et eosden. in sua sapendia ĩpensas feasse et ui alioꝵ face
his uocib mouerũt ꝑtem plebie. Postreno indicto iã cributo edixenĩt et̃ tribum
aurilio sefuturos siquis ĩmilicare stipendiũ tnbutũ nõ cõtulisset patres bñ crptã
rrm ꝑseuerint̾ tuen. Cõferre ip̃i pͥmi et qr nõdũ argentũ signatũ erat es grrrue

Expanded text:
ante id tempus de suo quisque functus eo munere esset. nihil acceptum unquam a plebe tanto gaante id tempus de suo quisque functus eo munere esset. nihil acceptum unquam a plebe tanto gaudio traditur. concursum itaque ad curiam esse prensatasque exeuntium manus et patres uere appellatos, effectum esse fatentibus ut nemo pro tam munifica patria, donec quicquam uirium superesset, corpori aut sanguini suo parceret. cum commoditas iuuaret rem familiaamsi ceteri ferant passuros eos, quibus iam emerita stipendia essent, meliore condicione alios militare quam ipsi militassent, et eosdem in sua stipendia impensas fecisse et in aliorum facere. his uocibus mouerunt partem plebis; postremo, indicto iam tributo, edixerunt etiam tribuni auxilio se futuros si quis in militare stipendium tributum non contulisset. patres bene coeptam rem perseueranter tueri; conferre ipsi primi; et quia nondum argentum signatum erat, aes graue
Abbreviated transcription (Latin):
sugientiuĩ ac resistentiũ armatoꝵ atꝙ in erniũ fuit. Sogebant᷑ itaq uicti quia ceden¬
c̃tibus spei nich̃ erit. pugnã mirr. Cm pronũtiatũ repente nequis p̃tet armatos
uiosaretur reliquã oẽm muititũdinẽ uosuntanã exuit armis. Quoꝵ ad duo misia
ec quĩgẽti uiui capiunt᷑ acetera p̃da fabius militẽ abstmuit/ donec college ueni¬
rent ab issis quoq ex̾citib captũ aluxyr dictitans eẽ qui cereros uulsdos a p̾sidio
eius soc autissent. Qui ubi uenerũt oppidum uetere fortuna opprilentũ tres ex̾at̾
duxpuere. Eaq pͥmũ benignitas imꝑatoꝵ plẽb̾em patrib cõciliauit. Addicum de¬
inde oiũm maxiẽ cempestiuo pͥncipum in młtitudinẽ mune̾ ut añ mentionẽ ulła
plebis trb̾unoꝵ dece̾nerer senatus ut stipendiũ miles de publico aoiperer/ cum

Expanded text:
fugientium ac resistentium, armatorum atque inermium fuit. cogebantur itaque uicti, quia cedenfugientium ac resistentium, armatorum atque inermium fuit. cogebantur itaque uicti, quia cedentibus spei nihil erat, pugnam inire, cum pronuntiatum repente ne quis praeter armatos uiolaretur, reliquam omnem multitudinem uoluntariam exuit armis, quorum ad duo milia et quingenti uiui capiuntur. a cetera praeda Fabius militem abstinuit, donec collegae uenirent, ab illis quoque exercitibus captum Anxur dictitans esse, qui ceteros Uolscos a praesidio eius loci auertissent. qui ubi uenerunt, oppidum uetere fortuna opulentum tres exercitus diripuere; eaque primum benignitas imperatorum plebem patribus conciliauit. additum deinde omnium maxime tempestiuo principum in multitudinem munere, ut ante mentionem ullam plebis tribunorumue decerneret senatus, ut stipendium miles de publico acciperet, cum
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾citum placuit. Cum cornelius unus rome relict᷑. Tres tribum postꝙͣ nlło loco castra
uulsdoꝵ eẽ nec cõmissuros se p̃łio apparuit cripcito ad deuastandos fies discessere. Uale¬
iuis ãtium perit cornesius egitras quacũq incessere sate ppłati sũt tecra agrosq ut
deterrerẽt iuisstos. Eabius qd maxime perebat᷑ ad auxyr oppugnandum siñ ulla ppłacioẽ
accessit. Anxyr fuit que nũc camiciue sũt urbs prona ĩ paludes ab ea ꝑte fabuis oppug¬
nationem ostendit. Curũmisse quatuor cobortes cũ. c̃ seruilio ahala cũ ĩminẽtẽ urbi
colsem cepissent ex soco altiore qua nussum euit p̃sidiũ ingẽti cdamore ac cumultu me¬
nia in uasere. Ad quẽ tumultũ obstupefacti qui adu̾sus fabiũ urbem infimã cuebant᷑
locum dedere scasas ad mouendi plenaq hostiũ cũcta erant. Et in nutis diu cedes pant̾

Expanded text:
exercitum placuit; Cn. Cornelius unus Romae relictus. tres tribuni, postquam nullo loco castra exercitum placuit; Cn. Cornelius unus Romae relictus. tres tribuni, postquam nullo loco castra Uolscorum esse nec commissuros se proelio apparuit, tripertito ad deuastandos fines discessere. Ualerius Antium petit, Cornelius Ecetras; quacumque incessere, late populati sunt tecta agrosque, ut distinerent Uolscos; Fabius, quod maxime petebatur, ad Anxur oppugnandum sine ulla populatione accessit. Anxur fuit, quae nunc Tarracinae sunt, urbs prona in paludes. ab ea parte Fabius oppugnationem ostendit; circummissae quattuor cohortes cum C. Seruilio Ahala cum imminentem urbi collem cepissent, ex loco altiore, qua nullum erat praesidium, ingenti clamore ac tumultu moenia inuasere. ad quem tumultum obstupefacti qui aduersus Fabium urbem infimam tuebantur locum dedere scalas admouendi, plenaque hostium cuncta erant, et immitis diu caedes pariter
Abbreviated transcription (Latin):
ppłõ et potentissimo paran qui oẽm erruriam sic cõcitaturus.hec suasponce agitata
insuꝑ tͥr płs accendunt maximũ bessum pacrib cum plebe eẽ dictitant eade̾ ĩ d̾usta
uexandam misitiam trucidandãq hostib ob̾ici eam ꝓcul urbe huberi atq ablegan
no domi ꝑ otium memor libertatis coloniaꝵq aut agn publici aut suffragii libere feren¬
di consilia agitet prensantesq ueteranos stipendia cuiq et uusnera ac cicatrices nu¬
menabant. Quid̾ iam incegn eẽ in corpore soci ad noua uusnem accipienda quid̾ suꝑcẽ
sanguinis quid̾ cłar ꝓ ie puͫ posset iogitances. hec cum in sermonib cõtionib q in¬
terdum agitantes auercissent plebem ab suscipiendo besso ꝓfertur cp̃s ferende segis quẽ
si subiecca inuidie eẽt antiquari apparebat. Intim tͥ militum in uulscum agrũ ducere

Expanded text:
populo et potentissimo parari qui omnem Etruriam sit concitaturus. haec sua sponte agitata populo et potentissimo parari qui omnem Etruriam sit concitaturus. haec sua sponte agitata insuper tribuni plebis accendunt; maximum bellum patribus cum plebe esse dictitant; eam de industria uexandam militia trucidandamque hostibus obici; eam procul urbe haberi atque ablegari, ne domi per otium memor libertatis coloniarum aut agri publici aut suffragii libere ferendi consilia agitet. prensantesque ueteranos stipendia cuiusque et uolnera ac cicatrices numerabant; quid iam integri esse in corpore loci ad noua uolnera accipienda, quid super sanguinis, quod dari pro re publica posset rogitantes? haec cum in sermonibus contionibusque interdum agitantes auertissent plebem ab suscipiendo bello, profertur tempus ferundae legis quam si subiecta inuidiae esset antiquari apparebat. interim tribunos militum in Uolscum agrum ducere
Abbreviated transcription (Latin):
sima uirestare nuntiabant᷑ paꝵ aogitauerũc nulla uiͣtũte superari hũanaruim uirium
modum fortissimi milites nõ cam̃ nec uiui post mortem multi fuere. EInseꝙ̃ti an¬
no p̃ es cr̃i cornesius cossus. cñ fabio ambusto.s. ualeno petito tͥr milicũ cõsulan
potestate ueiens bessum nouum ob suꝑbum responsum ueiencũ qui legatis senatus
repetentib res ii facescerent ꝓpere urbe finibꝙ daturos quas larscoluminius dedi¬
sser responder uissic. Id pacres egre passi decreue ut cͥr militũ de bello indicendo ueien¬
cib pͥmo ꝯͦ die ad̾ ppłm ferrent. Quod ubi prmo ꝓuiulgatũ est fiemẽ uiuent᷑ nõ¬
dum debessatũ cum uulsas eẽ modo duo p̃sidia occidione occisa cum ꝑiculo retinen
nussũ ãnum ẽẽ quo nõ acie dimicet᷑ et tãꝙͣ peniteat sabons nouũ bellu cũ fintimo

Expanded text:
mma ui restari nuntiabatur, parum cogitauerunt nulla uirtute superari humanarum uirium mma ui restari nuntiabatur, parum cogitauerunt nulla uirtute superari humanarum uirium modum. fortissimi milites non tamen nec uiui nec post mortem inulti fuere. insequenti anno, P. et Cn. Corneliis Cossis Num. Fabio Ambusto L. Ualerio Potito tribunis militum consulari potestate, Ueiens bellum motum ob superbum responsum Ueientis senatus, qui legatis repetentibus res, ni facesserent propere urbe finibusque, daturos quod Lars Tolumnius dedisset responderi iussit. id patres aegre passi decreuere ut tribuni militum de bello indicendo Ueientibus primo quoque die ad populum ferrent. quod ubi primo promulgatum est, fremere iuuentus nondum debellatum cum Uolscis esse; modo duo praesidia occidione occisa, <cetera> cum periculo retineri; nullum annum esse quo non acie dimicetur; et tamquam paeniteat laboris, nouum bellum cum finitimo
Abbreviated transcription (Latin):
uinuocos honore cũ ob alias uĩcutes tum ob recentẽ fauorem imica mõderatione partũ
to ano dui ante tp̃s ind̾uciaꝵ cum ueienti ppło exierat ꝑ segatos fecialesꝙ res repeti
ceraoQuib uenientib ad finem legatio ueientiũ obuam fuit. Petiere ne pͥusꝙͣ ipi
sepatũ romanũ adissent ueios iretur ab senatu impetratũ quia discordia incestina
lauiient ueientes ne res abhñs repeterent᷑. Tantũ affuit᷑ ut ex in comodo alieno
as atrasio peteret᷑ et in uulstis accepta clad̾es amisso ue̾rigine p̃sidio ubi tãcũ in tpñ
fut momenti. Ut cũ p̃cantib opem misitib qui ibi auulsas obsid̾ebant᷑ succu̾r si matu¬
aitum eẽt pocuisset ad ĩd̾ uenerit excit᷑ subsidio missus ut ab recenti cẽde palati ad p̃¬
Amidum hostes oppͥmeret᷑. Tarditatis cã in senatũ mag̃ fuit ꝙͣ cnb̾unis qui quia tã¬

Expanded text:
tinuato honore cum ab alias uirtutes, tum ob recentem fauorem unica moderatione partum. tinuato honore cum ab alias uirtutes, tum ob recentem fauorem unica moderatione partum. eo anno quia tempus indutiarum cum Ueiente populo exierat, per legatos fetialesque res repeti coeptae. quibus uenientibus ad finem legatio Ueientium obuia fuit. petiere ne priusquam ipsi senatum Romanum adissent, Ueios iretur. ab senatu impetratum, quia discordia intestina laborarent Ueientes, ne res ab iis repeterentur; tantum afuit ut ex incommodo alieno sua occasio peteretur. et in Uolscis accepta clades amisso Uerrugine praesidio; ubi tantum in tempore fuit momenti ut cum precantibus opem militibus, qui ibi a Uolscis obsidebantur, succurri si maturatum esset potuisset, ad id uenerit exercitus subsidio missus ut ab recenti caede palati ad praedandum hostes opprimerentur. tarditatis causa <non> in senatu magis fuit quam tribunis qui, quia su
Abbreviated transcription (Latin):
in eo. tͥa milia hoĩum capta. Cet̾m uulscis intui menia cõpussis. Noc defendẽtib
agros. Dicrator bello itn gesto ut tãcũ nõ defusse fortue iuderet᷑ felicitate quã
glia maior in urbem redit magiãtuq se abdicauit. Eeribuni militũ mẽtione
nussa comitioꝵ cõsula nũ hĩta credo ob irã dictatoĩs creati tr̃. misitũ comitia ed̾i¬
xerũt. Tum uõ gͣuior cum pr̃b incessit. Quippe cũ ꝓdi cãm ab̾ suis cernerẽt
taq sic̃ pͥore ãno ꝑ indigͥssimos ex plebeis candidatos oñim et̃ dignoꝵ cedium
fecerãt. Sic tũ pͥmonb patiũ spsendore grãq ad petendũ p̃panitis oia san ob̾¬
tinuere necui plebeio adit̾ eẽt q̃tuor creati sũt os iã fuc̃ti honore .l. finus medi¬
suuo ẽ u̾senus potitus.cÑ. sabuis iubulanus.c senulius ahala hic refectus cõ¬

Expanded text:
in eo tria milia hominum capta, ceteris Uolscis intra moenia compulsis nec defendentibus in eo tria milia hominum capta, ceteris Uolscis intra moenia compulsis nec defendentibus agros. dictator bello ita gesto ut tantum non defuisse fortunae uideretur, felicitate quam gloria maior in urbem redit magistratuque se abdicauit. tribuni militum, mentione nulla comitiorum consularium habita, credo, ob iram dictatoris creati, tribunorum militum comitia edixerunt. tum uero grauior cura patribus incessit, quippe cum prodi causam ab suis cernerent. itaque sicut priore anno per indignissimos ex plebeiis candidatos omnium, etiam dignorum, taedium fecerant, sic tum primoribus patrum splendore gratiaque ad petendum praeparatis omnia loca obtinuere, ne cui plebeio aditus esset. quattuor creati sunt, omnes iam functi eo honore, L. Furius Medinus C. Ualerius Potitus Num. Fabius Uibulanus C. Seruilius Ahala , hic refectus con
Abbreviated transcription (Latin):
uerat cogitatioes hoium donec ubi dui ast̾nis uisius cõnesiusq cũ ad id fessum
ip̃i sane ydonei duces eẽnt. Non eẽ equũ mandatũ sibi a ppsõ enpi honorem disse¬
niere. Tum ahala seruilius.tr̃.militũ tacuisse se tã dui ait. nõ qr inc̾tus sinẽ fu¬
ent/ quẽ eĩ bonũ cuiẽ secernẽ sua a publicis cõsisia s qr maluent collegas sua
sponce cedere auctontati senat᷑ quã t̾ͥbuuitiã potãcẽ adu̾sus se impłoran paterẽ¬
tur. Tũ qͦ sires sinẽt sibent̾ sedaturũ tp̃s̃ hiis fuisse ad receptũ nimis ꝑtinaas
culisset dietatore/ dictatore.p̃.cornelio dicto ipẽ ab eo magr̃ equ̾itũ ceat᷑ exẽ¬
pso fuit cossegis eũꝙ intuẽtib quã gm̃ atq honos oportuniora ĩterdũ nõ cu¬
piẽtib cẽt. Bessum haud momombłe fuit. Uno atq eo facili pͣsio cesi ad̾ antiũ hoste
uictor ex̾at᷑ depopulat᷑ uusscum agni cascelsũ adlacũ fucinũ in expugnatũ abm

Expanded text:
verat cogitationes hominum, donec ubi diu alternis iulius lulius Corneliusque cum ad id bellum ipsi satis idonei duces essent, non esse aequum mandatum sibi a populo eripi honorem disseruere, tum Ahala Servilius tribunus militum tacuisse se tam diu ait, non quia incertus sententiae fuerit—quem enim bonum civem secernere sua a publicis consilia?—sed quia maluerit collegas sua sponte cedere auctoritati senatus quam tribuniciam potestatem adversus se implorari paterentur. tum quoque si res sineret, libenter se daturum tempus iis fuisse ad receptum nimis pertinactulisset, dictatore P. Cornelio dicto ipse ab eo magister equitum creatus exemplo fuit collegas eumque intuentibus, quam gratia atque honos opportuniora interdum non cupientibus essent. bellum haud memorabile fuit. uno atque eo facili proelio caesi ad Antium hostes; uictor exercitus depopulatus Uolscum agrum. castellum ad lacum Fucinum ui expugnatum, atque
Abbreviated transcription (Latin):
pure sauns corponb candida ueste quibi deportanda romã irgina uino assigna¬
ca eiit uenerabundi cẽplũ nuere pͥmo logiose admouẽtes man qd̾ id signum
more etiuso nisi certe gẽtis sacdos attrtare nõ eẽt solit̃ dem cũ quidã sen spñ
damo cret i se shbuse adiecũ est nccem oͦ. dicetio uelse auditã mota certe scde

Expanded text:
pure lautis corporibus, candida ueste, quibus deportanda Romam regina Iuno adsignapure lautis corporibus, candida ueste, quibus deportanda Romam regina Iuno adsignata erat, uenerabundi templum iniere, primo religiose admouentes manus, quod id signum more Etrusco nisi certae gentis sacerdos attractare non esset solitus. dein cum quidam, seu spiritu clamauerunt. inde fabulae adiectum est uocem quoque dicentis uelle auditam; motam certe sede