comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ostendat apud uos aut ubi uicħ hoꝵ est¬
ꝙ iuuicet me aut teneat sola ꝑsouat
pollicitucõ ueritatis quequidam sicam
manfesta mr̃atur ut indubio uenire ũ
possit ppouenda est illis om̃ib reb qui¬
b incatholicateneor. si autem tiũmodo
ꝓuuttitur ⁊ non ex hibetur uemio me mo¬
uebit ab ea fide que aĩuũ menu totis ⁊
tantis uexib xͥane religionis astriugit.

Expanded text:
ostendat. apud uos autem, ubi nihil horum estostendat. apud uos autem, ubi nihil horum est, quod me inuitet ac teneat, sola personat pollicitatio ueritatis: quae quidem si tam manifesta monstratur, ut in dubium uenire non possit, praeponenda est illis omnibus rebus, quibus in catholica teneor; si autem tantummodo promittitur et non exhibetur, nemo me mouebit ab ea fide, quae animum meum tot et tantis nexibus christianae religioni astringit.
Abbreviated transcription (Latin):
dementi dicit icatholica eiũ ecc̃a ut om̃i¬
ratam saucerissimã sapiãm ad cuiꝰ cogiai¬
oueui pancispñales in hac uita perueuiunt
ut eaui ex iusuma quidam ꝑte quia honunes
suut stamien sine dubitacione cosnoscant
oeteran quippe turbam non iutelligendi in¬
uacicas sed credendi simplicitas tucissuuã
sunt alia que meius grenno meistissĩe
teneant teuet consensio populoꝵ ⁊genciũ
tenet auctoricas nuraculis iuco acta spe
uutrita caritate aucta uetustate fu mata
teuet abip̃a sede petri apostoli cui pascendas
oues suas post resurreccõnem doꝰ cõmen¬
dauit us ad p̾sentem epãtum successio sac̾do
tuui teuet postremo ipiũ catholice.uͣ ꝙ uou
sola obtuunt ut cum om̃s heretici seca¬
no alicui ubi ad catholicam conueniatur
uullus hereticoꝵ uł basilicam suam uł domũ
audeat ostendere. Ista ergo tot ⁊ tanci noĩs
tenet credentem iucatholica ecc̃a esset si
pp̃ nr̃e intelligencie tarditatem uł uite
iueritum ueritas nundum se aꝑtissuue

Expanded text:
tis. In catholica enim ecclesia, ut omittam sincerissimam sapientiam, ad cuius cognitionem pauci spiritales in hac uita perueniunt, ut eam ex minima quidem parte, quia homines sunt, sed tamen sine dubitatione cognoscant — ceteram quippe turbam non intellegendi uiuacitas, sed credendi simplicitas tutissimam sunt alia, quae in eius gremio me iustissime teneant. tenet consensio populorum atque gentium; tenet auctoritas miraculis inchoata, spe nutrita, caritate aucta, uetustate firmata; tenet ab ipsa sede Petri apostoli, cui pascendas oues suas post resurrectionem dominus commendauit, usque ad praesentem episcopatum successio sacerdotum; tenet postremo ipsum catholicae nomen. qsola obtinuit. ut cum omnes haeretici se cacui peregrino, ubi ad catholicam conueniatur, nullus haereticorum uel basilicam suam uel domum audeat ostendere. ista ergo tot et tanta nomintenent credentem in catholica ecclesirae intellegentiae tarditatem uel uitae meritum ueritas nondum se apertissime
Abbreviated transcription (Latin):
re adthess .iiiͦ. cupielut uenire ad thesalom¬
centes ut suppleret que illoꝵ fidei deerant
qui eiũ supplet ꝙ nuinus erat addit uon ꝙ
iuerat collit qui autem p̾tergreditur fidei
regulaui uou accedit ad uiaui s recedit aua

Expanded text:
ret, qui cupiebat venire ad Thessalonicenses, ut suppleret quae illorum fidei defuerunt. Sed qui supplet, quod minus erat addit, non quod inerat tollit: qui autem praetergreditur fidei regulam, non accedit in via, sed recedit de
Abbreviated transcription (Latin):
pp᷑ beatissime quĩ mecr̃a catholica didisci¬
mus quiq semper tenuimus ⁊ tenenius iu
qua si iuiuus ꝑite aut pum caute aliquid
forte posicuui est emen̾dan cupiuius ate
ura concessio apłatus tui ludicio compro¬
batur. quiciuq me iculpate uoliĩt se nu¬
pericum uel maliuoluui uel eciam cacho¬
licum non me hereticum comprobabit. Et¬

Expanded text:
papa beatissime, quam in Ecclesia catholica didicimus, quamque semper tenuimus et tenemus. In qua si minus perite, aut parum caute aliquid forte positum est, emendari cupimus a te, nostra confessio apostolatus tui judicio comprobatur, quicumque me culpare voluerit, se imperitum vel malivolum, vel etiam non catholico nomine hereticum comprobabit.
Abbreviated transcription (Latin):
uius aliquid boui ẽẽ cõuigiũ masculir
fenũẽ curꝰ confederacõmi ita diuiua scrip¬
tura cõuendat ut nec dimisse aiuro uubere
liceat alteri qui diu iir ens uiuit uec diuus¬
so abuxore liceat alterauiducere iuisi mor¬
tua fuit que recessit bonũ est eigo cõiugi
uui ꝙ eciam doꝰ ineuũgelio confirͣuit nõ
solumqr prohibet diuuntte uxorem s eciã¬

Expanded text:
umus, aliquid boni esse conjugium masculi et feminae: cujus confoederationem ita divina Scriptura commendat, ut nec dimissae a viro nubere liceat alteri, quamdiu vir ejus vivit; nec dimisso ab uxore liceat alteram ducere, nisi mortua fuerit quae recessit. Bonum ergo conjugii, quod etiam Dominus in Evangelio confirmavit, non solum quia prohibuit dimittere uxorem, nisi ex c
Abbreviated transcription (Latin):
se eniere existimaut intͣaciuoꝵ ĩmanta¬
te ac flagicõꝵ uequicia ꝑmauendi. nonso¬
lum enĩ hec faciunt s ita dilignut ut i
eis semper optent tiũ sipossunt ĩpune uer¬
odit aĩaui suã ⁊ qui odit aĩam suã nouẽ

Expanded text:
se emere existimant in facinorum immunitate ac flagitiorum nequitia permanendo. Non solum enim haec faciunt, sed ita diligunt, ut in eis semper optent tantum si possint impune verodit animam suam; et qui odit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ legi. eccͥ. xxiͦ fili pecrasti nou adicias it̾u et
de pretentis dep̾care ut tibi diunctantu pp̃
hoc ergo elemosine faciende sunt ut cumde
eis perseuerantes licenciã malifaciendi uos
per elemosinas cõpare cre dauiꝰ ualent ergo¬

Expanded text:
 legimus: fili, peccasti; ne adicias iterum et de praeteritis deprecare, ut tibi dimittantur. propter hoc ergo elemosynae faciendae sunt, ut, cum de eis perseuerantes licentiam male faciendi nos per elemosynas comparare credamus. Ideo aut
Abbreviated transcription (Latin):
serpentis uenenũ ut si alicui uoluit aduer¬
sariꝰ diabolus denuo nsi diari nou̾it redẽp¬
tus cum simholi satramento et crucis uex¬
illo ei debere octurri ut talib armis ĩdutꝰ¬
facile uincat xpĩanus de cuiꝰ exp̃ssione male

Expanded text:
serpentis venenum: ut si quando voluerit adversarius diabolus denuo insidiari, noverit redemptus cum Symboli sacramento et crucis vexillo ei debere occurri; ut talibus armis indutfacile vincat christianus, de cujus oppressione male
Abbreviated transcription (Latin):
ciat sic̃ ip̃e dixit. Statui eĩ uos uni uiro
tu ẽ. qr rex q̃dã fecit nuptias filio suo In
huiꝯ gͦ uiri nupcias cũ se aĩa ded̾it ⁊ legi¬
uiro tradid̾it ultͣ eã peccare nõ patit᷑. Non
potest ferre ut rursũ aĩa q̃ sortita ẽ uiru
alludat adult̾is excitat᷑ suꝑ eã zelꝰ eius
deffẽdit ingii castitatẽ ⁊ zelas dr deꝯ qͥ aĩaz¬

Expanded text:
s uni viro, tum est, quia rex quidam fecit nuptias filio suo . In hujus ergo viri nuptias cum se anima dederit, et legi tamen si se huic viro tradidit, ultra eam peccare non patitur: non potest ferre ut rursum anima quae se sortita est virum, alludat adulteris; excitatur super eam zelus ejus, defendit conjugii castitatem. Et zelans dicitur Deu
Abbreviated transcription (Latin):
dit᷑ad m̾etricẽ scit se ad eã ĩgressũ ẽẽ muli¬
erẽ que ꝓstituta ẽ. Et cũctis uolẽtibus
p. Et ĩo ĩdignari nõ p̃t si cũ ea ẽt alios
uideat amatores. Qͥ gͦ legitĩo utit᷑ matͥ¬
moĩo nõ patit᷑ uxorẽ pot̾tate pͤcãdi. s acce¬
dit̾ zelo ad castitatẽ mat̾moii ẜnãdã quo
possit ex ea fi̾ legitimꝰ pr. ħ gͦ exẽplo ĩtel

Expanded text:
mulierem, quae prostituta est, et cunctis volentibus patet; et ideo indignari non potest, si cum ea etiam alios videat amatores. Qui vero legitimo utitur matrimonio, non patitur uti uxorem potestate peccandi, sed accenditur zelo ad castitatem matrimonii conservandam, quo possit ex ea fieri legitimus pater. Hoc ergo exemplo intel
Abbreviated transcription (Latin):
pauerunt mimicus caritatis pacis xp̃i in aliqͣ
heresi aut cis mate accepit quo sacrilego scorere
pectata eiꝰ non dimittebant᷑ cum se corre xĩe et
ut ad remissionẽ pecõꝵ eius in unitate iam ꝓ¬
tesse incipiat satramentũ ꝙ acceptũ in usina-
beꝓdesse non poterat

Expanded text:
parauerunt, inimicus caritatis et pacis Christi in aliqua haeresi aut schismate accepit, quo sacrilego scelere peccata eius non dimittebantur, cum se correxerit et ut ad remissionem peccatorum eius in unitate iam prodesse incipiat sacramentum, quod acceptum in schismate prodesse non poterat
Abbreviated transcription (Latin):
filii. s ut ad emendacõuemi eoꝵ proficet
ut qr ex aliis cousis diũ credere ⁊ ueu̾ari
qui ui mos se erat uolu̾unt hec plagater¬
riti confiteautur cum satisfaciente negͣmiꝰ
criuien est patrũ quo quo eni modo filii
debitũ ipũ reddidiuit futuri accususa¬
tores pentum quia ꝑfidiaui .suec sau¬
giuẽ filioꝵ uuicere potuenuit nõ ergou
fucuruui h ad p̃seus tempus malaparẽ¬

Expanded text:
endationem eorum proficeret, ut quia ex aliis causis dominum credere et uenerari, qui in Moyse erat, noluerunt, hac plaga territi confiterentur cum satisfactione, ne graucrimen est patrum. quoquo enim modo filii debitum spiritum reddiderunt, futuri accusatores parentum, quia perfidiam suam nec sanguine filiorum uincere potuerunt, non ergo in futurum, sed ad p
Abbreviated transcription (Latin):
ficui est gliosum uouesse uec tũ reniu
r auisiquid̾ cum p̾cib emitatur iupostre¬
uus poĩti ad fideu ueri accedere ut si nõ
corouaui ur ueuiau mere autur quo
potenuit huic aliqui pu̾i cuiuquib ita ac¬
tum est ut u ess unde iguosti si pecrurent᷑
ueq sublunes haberentur quiuũe laborau̾¬
aut confert nũc muorienti cruciatu ad

Expanded text:
um est gloriosum non esse, nec tamen reum? nam si quidam cum precibus enituntur in postremis positi ad fidem ueri accedere, ut, si non coronam, uel ueniam mereantur, quo modo poterunt hinc aliqui queri, cum quibus ita actum est, ut neque esset unde ignosci sibi precarentur, neque sublimes haberentur qui minime laborauerant? confers nunc
Abbreviated transcription (Latin):
cem filioꝵ ipdr ue deorignie illoꝵ siguũ
aliꝙ remaueret nõ neꝑuisum est illis
ue dii uientes exempla sequerẽtur pa¬
trũ agehenua eiũ libri sunt inalieua
rei sunt quiaut illoꝵ opera obligarent᷑
ualis eoꝵ inferci queri nou possunt ꝙ̃ ad̾¬

Expanded text:
cem filiorum ipsorum, ne de origine illorum signum aliquod remaneret. nonne prouisum est in illis, ne diu uiuentes exempla sequerentur patrum? a gehenna enim liberi sunt in aliena rei sunt, quia, ut illorum opera oblitterarentur, malis illorum infertur, queri non possunt,
Abbreviated transcription (Latin):
cat laudo qd̃ q̃ritis. s priꝯ discite qͥd q̃ra¬
tis ne dũ uos m̃tipos metiri negligitis tãta
fedior ur̃a rep̾hẽsibilitas pateat. magnꝰ eĩ
hit ut auditores suosq descͥpto ĩ rep̾hensi¬
bilitatis culmĩe rest̾ngat a srbia qd̾ ⁊ offi¬
ciũ laudãco qd̃ q̃rit᷑ ꝯponat ad uitã ꝙͣuis¬

Expanded text:
cat: Laudo quod quaeritis, sed prius discite quid quaeratis: ne dum vosmetipsos metiri negligitis, tanto foedior vestra reprehensibilitas pateat, quanto et hit, ut auditores suos et descripto irreprehensibilitatis culmine, restringat a superbia, et officium laudando q
Abbreviated transcription (Latin):
liatõne ĩ opis dares aliqͥd indici ut ꝓte
iudicaret iudex ille nõ tͥ plac̾et. Nẽpe ꝓte
iudicabit. ⁊ tñ tãta uis est iustitie ut et
collocare ĩ tẽpio cordis tui tale ydolũ. Nõ
ẽ tał deꝯ tuꝯ quał nõ debes ẽẽ nͨ tu. Si tu
nõ sic iudices. s iuste iudices. ẽt si m̃lior¬

Expanded text:
e judicaret, judex ille vel tibi placeret? Nempe pro te judicavit, et tamen tanta vis est justitiae, ut et collocare in templo cordis tui tale idolum. Non est talis Deus tuus, qualis non debes esse nec tu. Si tu non sic judices, sed juste judices; e
Abbreviated transcription (Latin):
aĩcos d̾ mãmona ĩiqͥtatis. Intlłctꝰ iste cor¬
rigẽdus ymo d̾ tabulis cordis nri om̃o de¬
lendus ẽ. Nolo sic ĩtlłigatis d̾ iustis labo¬
rib facite helemosinas ex co ꝙ rͤte hetis
date. nõ eĩ corruptĩ estis iudicẽ xp̃m ut
nõ uos audiat cũ pauꝑib qͥb tollitis.
Si eĩ dep̾daretis aliꝙ̾ ĩualid̾ tu ualidior
⁊ potẽtor. ⁊ uelret tetũ ad iudice̾ hoĩem

Expanded text:
amicos de mammona iniquitatis. Intellectus iste corrigendus est, imo de tabulis cordis vestri omnino delendus est. Nolo sic intelligatis. De justis laboribus facite eleemosynas: ex eo quod recte habetis date. Non enim corrupturi estis judicem Christum, ut non vos audiat cum pauperibus, quibus tollitis. Si enim depraedareris aliquem invalidum, tu validior et potentior, et veniret tecum ad judicem hominem
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ ⁊ sanguis solẽt mst̾ia celebrari uñ re¬
gula eccͤastica tenet eade mist̾i̾a nõ ĩ seri¬
co nõ ĩ panno ticto s instar fondonis qͣ
cũ iosep ĩ uoluit ĩlĩteo puro deb̾e cosecͣri
ut sic ip̃e u̾a t̾rene mortalisq nate sb̃a¬

Expanded text:
ejus ac sanguinis solent mysteria celebrari. Unde ecclesiastica tenet eadem mysteria, non in serico, non in panno tincto, sed instar sindonis, qua eum Joseph involvit, in linteo puro debere consecrari. Ut sicut ipse veram terrenae mortalisque natura
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩem adhec excenda aprinçipio adeo
iustiuctũ ⁊ erudicũ fuisse ut pͥm concẽp¬
tus culpari sb̃ sequencis deuocõius studio
aboleret ⁊ qui useuiet ipõ contiunax extice¬
uit iisius post modum obtemperare cou¬
suesceret. unde enui homo. Reꝵ suaꝵ deauiã
aui ꝙͣcumiq off̾erendã ẽẽ scre pocuss isi
adeo doctus fiuss. Ex quo cõuicimus qd̾
deus quid̾ hoĩeu aprincipio adhec ex ceda
coucilio erudiunt s p̾cepto nõ obligauit

Expanded text:
hominem ad haec exercenda a principio a Deo instructum et eruditum fuisse, ut primi contemptus culpam subsequentis devotionis studio aboleret, et qui in semetipso contumax exstiterat, in suis postmodum obtemperare consuesceret. Unde enim homo rerum suarum decimam artem offerendam esse scire potuisset, nisi a Deo doctus fuisset? Ex quo conjicimus quod Deus quidem hominem a principio ad haec exercenda consilio erudivit, sed praecepto non obligavit,
Abbreviated transcription (Latin):
cꝰ ultio dicitu. tauto sunt gramora pec¬
cata quanco diuciꝰ infelicem aĩam deti¬
uent alligatam ueniosaue mentis in¬
telligit naturali iuiri cuiꝰ trausgressio
piculum salutis iuducit per ꝙͣ curuq
consuetudinẽ que dicenda ẽ in hac ꝑte¬
ueriꝰ cormptela posse aliquatenus dery¬

Expanded text:
tanto sint graviora peccata, quanto diutius infelicem detinent animam alligatam, nemo sane mentis intelligit, naturali iuri, cuius transgressio periculum salutis inducit, quacunque consuetudine, que dicenda est in hac parte corruptela, posse aliquatenus der
Abbreviated transcription (Latin):
caugius dolore stuuulatus uer sequatur et
apreheudat enui si lougior fuent ua ⁊per¬
cuse it mĩaui eius qui uonest reus mortis
quia uullum contra enui quioccisus est odiũ
buisse iuoustratur. Iciroo pcipio tibi ut tres
losue.x. dicitur sepate urbes fugitiuor de
quib locutus sum ad uos per manũ moy¬
siut fugiat ad eas quicumq ꝑauisẜ̾ it mã
confug̾it cuitatum. stabit q aute portami ci¬
uitatis et loquetur semoribus urbis illius
ea que probent se inuecentẽ. Sie q suscipiẽt
euui dabuntq ei lomi ad hĩcandit

Expanded text:
sanguis, dolore stimulatus, persequatur, et apprehendat eum, si longior via fuerit, et percutiat animam ejus, qui non est reus mortis: quia nullum contra eum, qui occisus est, odium prius habuisse monstratur. Idcirco praecipio tibi ut tres l et dic eis separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum Mosi ut confugiat ad eas quicumque animam percusseconfugerit civitatum stabitque ante portam civitatis et loquetur senioribus urbis illius ea quae se conprobent innocentem sicque suscipient eum et dabunt ei locum ad habit
Abbreviated transcription (Latin):
pcuseit priuũ suũ uestieus. Et qui heri
⁊ uudiꝰ terciꝰ uulliuu contra eũ huĩsse odi¬
um comprobatur s ab isse cũ eo suupłi
iusiluam adligua cedenda ⁊ insuccisione
liguoꝵ securis effugerit iuauũ ferrũq lap¬

Expanded text:
percusserit proximum suum nesciens, et qui heri et nudius 200 tertius nullum contra eum habuisse odium comprobatur; sed abiisse cum eo simpliciter in silvam ad ligna caedenda, et incisione lignorum securis fugerit
Abbreviated transcription (Latin):
o homo fatiemtua tuam non audebas ad telum
leuare oculos tuos int̾ram dirigebas et subito ac¬
cepisti grãm xp̃i omĩa tibi pectata drmissa sunt¬
ex malo seruo factus es bonus filiꝰ idõ p̾sume
non de oꝑaicõne tua s de xp̃i gr̃a grã enĩ salui¬
facti estis apoꝰ agit. Nõ er̃go hic arogancia est
s fides p̾ditare qd̃ acceꝑis nõ ẽ suꝑbia s deuo¬
cõ ergo atolle ocłos ad prẽm qui te ꝑlauatrur
genunt ad prẽm qui ꝑ filiũ te redemit et dic pr̃
nost̃. bona p̾sũpco s mod̾ata. pr̃em dicis quasi
filius s noli tibi sp̃alit̾ aliquid uenditare soliꝰ
ẽ ep̃i sp̃alis pater nob̾ omĩbꝰ in comune ẽ pater
quia illũ solum genuit nos creauit dit ergo tu
ꝑ grãm pader nost̾ ut filius ẽẽ merearis ecc̃e
intuitu et consideratõne te ip̃m comenda pat̾

Expanded text:
O homo! faciem tuam non audebas ad coelum attollere, oculos tuos in terram dirigebas, et subito accepisti gratiam Christi, omnia tibi peccata dimissa suntEx malo servo factus es bonus filius; ideo praesume, non de operatione tua, sed de Christi gratia: gratia enim salvati estis , Apostolus ait. Non ergo hic arrogantia est, sed fides: praedicare quod acceperis non est superbia, sed devotio. Ergo attolle oculos ad Patrem, qui te per lavacrum genuit: ad Patrem qui te per Filium redemit, et dic: Pater noster. Bona praesumptio, sed moderata. Patrem dicis quasi filius: sed noli tibi specialiter aliquid vindicare. Solius Christi specialis est Pater, nobis omnibus in commune est Pater; quia illum solum genuit, nos creavit. Dic ergo et tu per gratiam: Pater noster; ut filius esse merearis. Ecclesiae contuitu et consideratione te ipse commenda. 20. Pater
Abbreviated transcription (Latin):
ubiq p̃sente ẽẽ cognoscamꝰ cũ omĩ reu̾entia eius
sequiũ dm̃ portantꝰ pͥus ꝑare est corante tempus
orõnis a fr̃uatuis expurgare cogitatõnibus ut in
ipõ temꝑe orandi nicħ sordidũ mente reciꝑe n.
reꝵ labentiũ cogitare nulla p̾t̾ea p̾camur et ip̃¬

Expanded text:
ubique praesentem esse cognovimus, cum omni reverentia ejus sequium Domini portamus, prius parasse est, cor ante tempus orationis a supervacuis expurgare cogitationibus, ut in ipso tempore orandi nil sordidum mente recipere, nil rerum labentium cogitare, nulla praeter ea
Abbreviated transcription (Latin):
a malo hoc est abinĩmico apccõ lib̾etur potẽs
est aũt dñs qui abstulit pccm̃ nr̃m et delicta
nostra donauit tueri et custodire nos adu̾sũ
oprepat inimitus qui culpã gn̾ale consueuit
s qui se deo comntit dyabolũ nõ timet. si deus
pro nobis quis contͣ nos. Cur aũt hoc oramꝰ

Expanded text:
st, ab inimico, a peccato liberetur. 30. Potens est autem Dominus qui abstulit peccatum vestrum, et delicta vestra donavit, tueri et custodire vos adversum obrepat inimicus, qui culpam generare consuevit. Sed qui Deo se committit, diabolum non timet; Si enim Deus pro nobis, qui co
Abbreviated transcription (Latin):
uide quis dicat quõ ego dimitto sic et tu dimitte
micł si dimiseris bñ ꝯuenit ut dimictant᷑ tibi qr¬
tnodis orõ impedit᷑ ne impetrare quisq ualeat
postulata. ħ est si aut quisq ad huc mala comitit
a᷑ si delinq̃nti sibi debitum non diictit. Qui ergo

Expanded text:
Vide quid dicas. Quomodo ego dimitto, sic et tu dimitte mihi. Si dimiseris, bene convenit, ut dimittatur tibimodis oratio impeditur, ne impetrare quisque valeat postulata: hoc est, si aut quisque adhuc mala committit, aut si delinquenti sibi debita non dimittit. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
significetur et remissio pccõꝵ et panem istum
uite non cottidianũ assumis. Qui uulnus hab
meditinã requuit uulnus quia sub pccõ sumus
medicnia est celeste et uenerabile sacͣmentũ pa
nem nrm̃ coctidianum da nobis hodie. Coctidie
accipis cotidie tibi est. Si tibi hodie est xp̃us
tiln cotidie resurgit quõ dñs filius meus es tu
ego hodie genuite. hodie ergo est qñ xp̃e resur¬

Expanded text:
significetur, et remissio peccatorum; et panem istum vitae quotidianum non assumis? Qui vulnus habet, medicinam requirit. Vulnus est, quia sub peccato sumus; medicina est coeleste et venerabile sacramentum. » nem nostrum quotidianum da nobis hodie. Quotidie si accipis, quotidie tibi hodie est. Si tibi hodie est Christus, tibi quotidie resurgit. Quomodo? Filius meus es tu, ego hodie genui te . Hodie ergo est, quando Christus resur
Abbreviated transcription (Latin):
debitũ quid est nisi pectatũ ergo si nõ acceꝑit a¬
liem fenoris pcuma nõ egeris et id̾o peccatum
tibi ĩputatur hũisti pͣcuma cum qͣdiues nasc̾e̾¬
ris diues eras ad ymaginem et similitudĩem
ꝑdidisti sicut adam nudus et factus accepisti a
in xpõ debitor factus es dyaboli. Caucõnem
nrã tenebat inimicus s eam dñs crutifixit et
suocruore deleuit abstulit debitũ tuũ reddidit
libertatẽ bñ gͦ. ait. Et dimitte nobis debita nr̃a¬

Expanded text:
Debitum quid est, nisi peccatum? Ergo si non acciperes alieni fenoris pecuniam, non egeres; et ideo peccatum tibi imputatur. Habuisti pecuniam, cum qua dives nascereris. Dives eras, ad imaginem et similitudinem idisti pecuniam, sicut Adam nudus est factus : accepisti a in Christo, debitor factus es diaboli. 380 Cautionem tuam tenebat inimicus, sed eam Dominus crucifixit, et suo cruore delevit : abstulit debitum tuum, reddidit libertatem. 28. Bene ergo ait: Et dimitte nobis debita n
Abbreviated transcription (Latin):
mentis. d ͭ panem nr̃m cottidianũ da nobis ho¬
die. Memini sermonis mei cũ de sacramentis
iam non panis d ͣ s corpus appellatur. quare
ergo morõne dominica que post ea sequitur
ait panem nr̃m. panem quidem dixit s epuisiõ

Expanded text:
etur.--Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Memini sermonis mei, cum de Sacramentis jam non panis dicitur, sed corpus appellatur. Quare ergo in Oratione dominica, quae postea sequitur, ait, Panem nostrum? Panem quidem dixit, sed ἐπιούσιον
Abbreviated transcription (Latin):
tus tua uoluntas dei est quã xp̃us et fecit et do¬
tuit. hũilitas in conuersacõne stabilitas ĩfide
in moribus disciplina in iuriã fac̾e nõ nosse et
factã posse tolłare cũ fr̃ibus pacẽten̾e deũ toto
corde diligere amare in illo ꝙ pater est. timere
eius fortiter ac fidelit̾ asistere. Et sic in t̾ra sicut¬

Expanded text:
tem Dei est quam Christus et fecit et docuit. humilitas in conuersatione, stabilitas in fide, in moribus disciplina, iniuriam facere non nosse et factam posse tolerare, cum fratribus pacem tenere, Dominum toto corde diligere, amare in illo quod pater est, timere eius fortiter ac fidenter adsistere, quando de eiu
Abbreviated transcription (Latin):
hesum contͣdictiones acatholica repel¬
lere ec̃c̃a ne sua imꝑicia ĩpitos minime
qd̾ scͥptũ ẽ cecꝰ ceco ducatũ p̃bens ambo
infonea cadũt. qui ũo talez se eẽ ut di¬
ximꝰ ignorat sac̃ docin mĩme appetat

Expanded text:
haeresum contradictiones a catholica repellere Ecclesia, ne sua imperitia imperitos minime quod scriptum est: Caeco caecus ducatum praebens, ambo in foveam cadunt . Qui vero talem se, ut diximus, esse ignorat, sacerdotium minime appetat,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ. xiͦ dr̃ ꝙ accidit quildam die ut surg̾et
daiud de stratu suo post nũdiem et de am¬
bularet iusolario douius regie uidit ꝙ nt
nuilierem se lauantem ex aduerso super so¬
larium suum eint aucem nulier pulcra ual¬

Expanded text:
ntur, accidit quadam die, ut surgeret David de strato suo post meridiem, et ambularet in solario domus regiae: viditque mulierem se lavantem, ex adverso super solarium suum: erat autem mulier pulchra val
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmttit᷑ copula. Et ĩ ip̃o cõiigio lex ẽnõ
iterare coniugiũ. Nͨ scd̾e cõiugis sortiri
et muꝰ ordĩatõis p̾rogatina ĩpedimen¬
ta gen̾ent᷑ cũ ẽt delicta obesse nõ soleãt
si lauac̾ remissa sm̃t sac̃mento. s ĩ tellige̾
debemꝰ qr baptismo culpa dimitti potest
lex ab oliri nõ pt̃ in coningio nõ culpa. s

Expanded text:
permittitur copula? Et in ipso ergo conjugio lex est non iterare conjugium, nec secundae conjugis sortiri muneris et ordinationis praerogativam impedimenta generentur; cum etiam delicta obesse non soleant, si lavacri remissa fuerint sacramento. Sed intelligere debemus quia baptismo culpa dimitti potest, lex aboleri non potest. In conjugio non culpa, sed
Abbreviated transcription (Latin):
iacob completurꝰ itaq iubene dicrõne
om̃iũgenciũ ꝙ ex eoꝵ semĩe promisit
nec iu̾itꝯ ip̃e abrahaui cum ẜuus eiꝰ
eũ pouere manum sciens inde uentura¬
esde caruem xp̃i inquo benedic̾et omĩs

Expanded text:
Iacob. conpleturus utique in benedictione omnium gentium, quod ex eorum semine promisit. nec inmerito ipse Abraham, cum eius seruus eum ponere manum, sciens inde uenturam carnem Christi, in quo benedici omnes
Abbreviated transcription (Latin):
prĩb quodam modo cõsũmauit maguũ
admirabile sacramentum futuri ppłi
sui ꝙ per liberts geuuerut non soluiu
uilibertatem sicut per sarraui ⁊ rebecha
et liam ⁊rachel u̾m eciam iuẜiututeiu
sicut per eaucdeuirebechau uatus est
nus fũs tui / et per aucillas non solũ
niẜ uituceu sicut per agar u̾ui eciaui
ulib̾tatem sicit ꝑ baletm ⁊ zelphau
ita en ⁊ in ppło dei ⁊ per spũales uiros
uascuntur nonsolum uandabilem li

Expanded text:
ribus quodam modo consummauit magnum ac mirabile sacramentum futuri populi sui, quod per liberas genuerunt non solum in libertatem. sicut per Saram et Rebeccam et Liam et Rachel, uerum etiam in seruitutem, sicut per eandem Rebeccam natus est uus fratris tui, et per ancillas non solum in seruitutem, sicut per Agar, uerum etiam in libertatem, sicut per Balam et Zelpham. ita enim et in populo dei et per spiritales liberos nascuntu
Abbreviated transcription (Latin):
est iupor uu̾tũ patie inpetro qui passus est
⁊ iuiohe quipassus uon est. Sic non uupar
mentum couciuencie mioh̾e qui nullas ex¬
poertus est imꝑcias et inabraham qui fli¬
os geuerauit et eui iltiꝰ celibatus et illius

Expanded text:
est impar meritum patientiae in Petro, qui passus est, et in Joanne qui passus non est; sic non est impar meritum continentiae in Joanne, qui nullas expertus est nuptias, et in Abraham, qui filios generavit. Et illius enim caelibatus, et illius
Abbreviated transcription (Latin):
magis credãt hoĩes eẽ laudabile qͥcquid
fex nõ dubitat se dubitant̾ agere dicat
ep̃s eĩ acuctis ĩdubitãt᷑ nocaris p̾ẜtĩ cũ
ip̃o noie senseris si tñ actõ cordet noĩ ⁊
eccã editõri resideat. ⁊ ita cũctos respi¬

Expanded text:
gis credunt homines esse laudabile, quidquid fex non dubitat, se dubitanter agere dicat. Episcopus enim a cunctis indubitanter vocaris, praesertim cum ipso nomine censeris, si tamen actio concordet nomini, et Ecclesia editiore resideat et ita cunctos respi
Abbreviated transcription (Latin):
alterius trib hoĩes.
qͥnoĩe mag̃ utit᷑ scͥp¬
tura in aliae gentiũ
hommibus. ut al¬
lophili appellent᷑. qͣi
aliaꝵ tͥbuũ hoĩes.

Expanded text:
alterius tribus hominem quo nomine magis utitur Scriptura in aliarum gentium hominibus, ut allophyli appellentur, quasi aliarum tribuum homines.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ As. Et panes qͥ semꝑ suꝑ eãer̃t. ñ utiq idẽ
semꝑ. s similes eoꝵ. qr illi auferebant᷑. ⁊ recen¬
tes cotidie ponebant᷑. dũ tñ sñ panib m̃sa ñ
relinq̃ret᷑. Iõ dixit. qui semꝑ suꝑ eam erunt¬
.i. qui semꝑ panes. non quia illi semꝑ.¬

Expanded text:
s: Et panes qui semper super eam erunt. Non utique erunt, sed similes eorum: quia illi auferebantur,quotidie ponebantur; dum tamen sine panibus mensa non relinqueretur. Ideo dixit, qui semper super eam erunt quia semper panes, non quia illi sem
Abbreviated transcription (French):
at intͣ uelam̃ con¬
scĩe custodire. nec
poscit ꝓferre. ⁊ ĩꝑi¬
da ꝓferat. ne aꝑta
osfendat. ⁊ penitus
oquin homicidiũ
fac̃. ⁊ ext̃minat ple
bilia sacͣm̃ta ꝯtig̾it.
Nondũ m̾ttis ⁊ scĩa

Expanded text:
at intra velamen conscientiae custodire, nec poscit proferre, et infeda proferat, ne aperta ostendat, et penitus oqui homicidium facit, et exterminat plebbilia sacramenta contigerit, nondum meritis et scientia
Abbreviated transcription (Latin):
rechina. ħ ẽ .xu. man¬
breuit̃ cathalogꝰ des¬
cribit᷑. a rechina usq
ad asiongaber. tͥcesi
nem sub pharansoli¬
tudinis noĩe ꝯtinent᷑.

Expanded text:
Manbreviter catologus describitur, a Rethma usque ad Asiongaber, id est,nem, sub Pharan solitudinis nomine contineantur,
Abbreviated transcription (Latin):
donec penitꝰ deleant᷑. Tradet reges eoꝵ in manꝰ tuas.⁊
disꝑdes noĩa eoꝵ sub celo. Nullus pot̾it resist̾e tͥr donec
conteras eos. Sculptilia eoꝵ igne cõbures. Non ꝯcupis

Expanded text:
donec penitus deleantur. Tradet reges eorum in manus tuas, et disperdes nomina eorum sub coelo, nullusque poterit resistere tibi, donec conteras eos. Sculptilia eorum igni combures. Non concupis
Abbreviated transcription (Latin):
uccspias. ⁊ aliꝰ dormiat cũ ea. Domũ edifices: ⁊ ñ habtĩ
in ea. Plantes uincã: ⁊ ñ uindemies eã. Bõs tuus im¬
molet᷑ corã te. ⁊ ñ comedas ex eo. Asinꝰ tuuis rapiat᷑ ĩ con¬
spectu tuo. ⁊ ñ reddat᷑ tͥ. Oues tue dent᷑ inimicis tuisi
ñ sit qͥ te adiuuet. filii tui ⁊ filie tue tͣdant᷑ alti pplo. ui

Expanded text:
pias, et alius dormiat cum ea. Domum aedifices, et non habites in ea. Plantes vineam, et non vindemies eam. Bos tuus immoletur coram te, et non comedas ex eo. Asinus tuus rapiatur in conspectu tuo, et non reddatur tibi. Oves tuae dentur inimicis tuis, et non sit qui te a
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uxorẽ ac. Inuxore. plebs
hereticis sociata accipt᷑. cũ
qͣ diabolus forncat᷑: dũ in
errorẽ seducit᷑. Aĩalia ħetiaᷤᷤ
rapiunt᷑: cũ subiecti ab eis
sibi docendo ⁊ scͥbendo figu¬
ralit̃ p̃parauer̃t: eccłia sibi
conuertit in usum.
eccłian tͣnslata ẽ. ħ: abun¬
dantia fruit᷑. iudei: egesta¬

Expanded text:
 etc. In uxore plebs haereticis sociata accipitur, cum qua diabolus fornicatur, dum in errorem seducitur. Animalia haereticis rapiuntur, cum subjecti ab eis sibi docendo et scribendo singulariter praeparaverunt, Ecclesia sibi convertit in usum. Ecclesiam translata est. Haec abundantia fruitur, Judaei egesta
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sic̃ ab micio pͣue uolunta¬
tis. usq ad ꝑfectionẽ oꝑis: mi¬
liciam exercuisti. Unde. a
planta pedis usq aduerti¬
cem: nonẽ in eo sanitas.
hoc in ultima captiuitate
completum est.
nunt p̃cepta dei: a demo¬
nib ⁊ uiciis uariis capti¬
uantur. sicut seruus: ita
⁊ dñs. ⁊ rex: sicut populus.¬
et magister: sieut disci¬
pulus

Expanded text:
 Sicut ab initio pravae voluntatis usque ad perfectionem operis malitiam exercuisti, unde a planta pedis usque ad verticem non est in eo sanitas . Hoc in ultima captivitate completum est. nunt praecepta Dei, a daemonibus et vitiis variis captivantur. Sicut servus, ita et dominus, et rex sicut populus, magister sicut discipulus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uita polluta ex carnali ĩmun¬
dicia. carnał uita: ꝑ aerẽ expri¬
mit᷑. qr aeris spiramine huma
lis. qi pecc̃a hõm cõmutant ordi¬
nẽ rerũ:⁊ q̃ ad solaciũ ꝯditasunt
hũao genĩ. Uñ. pugnat ꝓ eo orb

Expanded text:
 vita polluta ex carnali immunditia. Carnalis vita per aerem exprimitur, quia aeris spiramine humanlis, quia peccata hominum commutant ordinem rerum, et quae ad solatium condita sunt humano generi, unde: Pugnavit pro eo orb
Abbreviated transcription (Latin):
celũ ẽ eneũ p̃uaricatorib legis:
c̃ nullã a scĩs doctorib m̾ent᷑ cle¬
m̃tiã. s durissimã disciplinam.
q̃mipi non cor carneũ ⁊ mollẽ
aiũ: s lapideũ hñt ⁊ ferreum.
sic̃ duro pͦp lex in lapide dabatur.
ut ex muñe acceptor figuraret᷑.¬

Expanded text:
aricatoribus legis, cum nullam a sanctis doctoribus merentur clementiam, sed durissimam disciplinam, quoniam ipsi non cor carneum et mollem animum, sed lapideum habent et ferreum. Sicut duro populo lex in lapide dabatur, ut ex munere acceptor figuraret
Abbreviated transcription (Latin):
tis scłm corpꝰ consistimꝰ. Precepta
decalogi: ꝑ denariũ accipiunt᷑.
in qͣ carnis pecc̃m plectit᷑. scd̾m
p̃cepta ordinari. ⁊ oĩa p̃cepta ĩ
decalogo uult intelligi.
¶ As. lxx. Si aũ habitau̾int fr̃s
munum. ⁊ mortuus fu̾it unꝰ
ex eis. sem̃ ã ñ fu̾t ci: urore de¬
uxorẽ. ⁊ cohabitabit ei. ⁊ crit.
infans qͥc̃q natꝰ ftũt: ostituet᷑
ex defuncti noĩe. ⁊ ñ delebitur

Expanded text:
ntis secundum corpus consistimus: praecepta decalogi per denarium accipiuntur. in qua carnis peccatum plectitur, secundum praecepta ordinari, et omnia praecepta in decalogo vult intelligi. » « Si autem habitaverint fratres in unum, et mortuus fuerit unus ex eis, semen autem non fuerit ei, uxor deuxorem eam, et cohabitabit ei, et erit, infans quicunque natus fuerit constituetur ex defuncti nomine, et non delebitur
Abbreviated transcription (Latin):
rentes atq maiores iste: alios ille
hr̃e potu̾it. Nã si fr̃m filii fuissent:
um: mathan ẽ auus ioseph. scdm¬
ẽẽ siłitudinẽ noĩs. ut ascͥptorib in
una litt̾a erratũ sit. ut fieret tam
um: mathan filiꝰ eleazar. Ita sur¬
iores: usq ad zorobabel. qͥ ferẽ ẽ ui¬
cesimꝰ sursũ u̾sus a ioseph: ap̃lucã.

Expanded text:
rentes atque maiores iste, alios ille habere potuerit. nam si fratrum filii fuissent, um Mathan est auus Ioseph, ssimilitudinem nominis, ut ab scriptoribus in una littera erratum sit, ut fieret tam autem, Mathan ex Eleazar genituiores usque ad Zorobabel, qui fere est uicesimus sursum uersus a Ioseph apud Lucam,
Abbreviated transcription (Latin):
gere tͥplicit̃. Non
uult ds̃ amorẽ su¬
um partiri. ut si¬
mul diligamꝰ dm̃¬
ł filios. Nemo pot̃¬
duob dñis seruire.
ip̃e sr̃ oĩa diligen

Expanded text:
gere tripliciter. Non vult Deus amorem suum partiri, ut simul diligam filios. Nemo potdominis servire uper omnia diligen
Abbreviated transcription (Latin):
mundus erit sac̃dos usq ad uesꝑã. laua¬
⁊extĩoꝵ. hoc sac̃dos. dem̃ seq̃r. ⁊ qͥ cõburet
eã lauabit uestũta sua. ⁊ lauabit corpꝰ
suũ aqͣ. ⁊ ĩmundꝰ erit usq ad uesꝑã. In eo
qui cõburit eos fig̾atos arbitror. qͥxͥ car¬
nẽ sepelier̃t. resurrectioni eã uelui crema¬
tioni manclantes.¬
¶ Aõ. Et congregabit hõ mundꝰ curarẽ ni¬

Expanded text:
mundus erit sacerdos usque in uesperam. lauaret eam, lavabit vestimenta sua, et lavabit corpus suum aqua, et immundus erit usque ad vesperam. In eo qui comburit, eos figuratos arbitror, qui Christi carnem sepelierunt, resurrectioni eam veluti conflagrationi mandantes. Et congregabit homo mundus cinerem
Abbreviated transcription (Latin):
uł uͥ palma plagã aqui¬
lonis sortiti sunt. uͥ glaci
licet ꝑ ianuam fidei iã
Coreiis indurabitur qͣi¬
⁊ aliis p̃dicare. qi oportet
quemq in lucem fideiꝑ
sit filius adoptionis. ⁊
ecclesia ingressus est di¬
ligenter custodiat. ne
ociosus et inutilis ab¬
iciatus¬

Expanded text:
ubi palma plagam aquilonis sortiti sunt, ubi glacilicet per januam fidei jam Cor ejus indurabitur q aliis praedicare. Quia oportet quemque in lucem fidei psit filius adoptionis; etEcclesiam ingressus est, diligenter custodiat, ne otiosus et inutilis abjiciatu
Abbreviated transcription (Latin):
tas q̃ dr̃ sabba sabb̃oꝵ. ⁊ fit inddie
pͥma m̃sis memoriatubaꝵx. S qͥs
ẽ qͥ festiuitatẽ gerat memorie
sp̃s scĩ ꝓmereri. quib inspirati
sunt ꝓpħe. ⁊ psallens dic̾e. canite
in inicio m̃sis tuba. Est ⁊ alia¬
Omirafestunitas. dies festꝰ uocat᷑¬

Expanded text:
tur Sabbata sabbatorum, et fit in die prima mensis memoria tubarum. Sed quis est qui festivitatem gerat memoriae mereri, quibus inspirati sunt prophetae, et psallens dicere: « Canite in initio mensis tuba, O mira festivitas! Dies festus vocat
Abbreviated transcription (Latin):
tates agat sp̃itales. ñ ad sacietatẽ carnis. s ad pro¬
fectũ sp̃s. sacrificiis sp̃italib in pͣficõne mentis
oblatis.
ligent̃ excultꝰ.⁊ ad maturitatẽ ꝑuen̾it seges: in
fructuũ ꝓfectione festiuitas dm̃ aget᷑. Siuis gͦ no¬
ut possistales met̾e fructꝰ. quib letari faciasdm̃.

Expanded text:
tates agat spiritales, non ad satietatem carnis, sed profectu spiritus, sacrificiis spiritalibus purificatione mentis oblatis. ligenter excultus, atque ad maturitatem pervenerit seges, tunc in fructuum perfectione festivitas Domini gsemines, ut possis tales metere fructus, ex quibus laetari facias Deum,
Abbreviated transcription (Latin):
mundus erit sac̾dos uiq ad uesꝑã. laua¬
⁊ extĩoꝵ. hoc sac̃dos. dem̃ seq̃r. ⁊ qͥ cõburet
eã lauabit uestim̃ta sua. ⁊ lauabit corpꝰ
suũ aqͣ. ⁊ ĩmundꝰ erit usq ad uesꝑã. In eo
qui cõburit eos fig᷑atos arbitror. qͥxͥ car¬
nẽ sepelier̃t. resurrectioni eã uelii crema¬
tioni manclantes.¬
¶ As̃. Et congregabit hõ mundꝰ cuitrẽ ni¬

Expanded text:
mundus erit sacerdos usque in uesperam. lauaet eam, lavabit vestimenta sua, et lavabit corpus suum aqua, et immundus erit usque ad vesperam. In eo qui comburit, eos figuratos arbitror, qui Christi carnem sepelierunt, resurrectioni eam veluti conflagrationi mandantes. Et congregabit homo mundus cinerem
Abbreviated transcription (French):
at intͣ uelam̃ con¬
scĩe custodire. nec
poscit ꝓferre. ũꝑi
tiorib trade. ne nu¬
da ꝓferat. ne aꝑta
osfendat. ⁊ penitus
oquin homicidiũ
fac̃. ⁊ ext̾minat ple
bilia sacm̃ta ꝯtig̾it.
Nondũ m̾itis ⁊ scĩa

Expanded text:
at intra velamen conscientiae custodire, nec poscit proferre, et itioribus tradere, ne nuda proferat, ne aperta ostendat, et penitus oqui homicidium facit, et exterminat plebbilia sacramenta contigerit, nondum meritis et scientia
Abbreviated transcription (Latin):
Non parcet eis ocłs tutis. nͨ seruies diis eoꝵ: ne sint in rumã tui. Si di¬
¶nsup ⁊ scabrones. ⁊ c̃. ñ
legit᷑ alicubi in historia
q. scabrones uł uespas
in hostes coꝵ ds̃ p̃mise¬
rit: s: ꝑ aĩalia aculeata.
timoris punctiones de¬
signat. quib hostes t̃ri¬
tos fugabat.

Expanded text:
Non parcet eis oculus tuus, nec servies diis eorum, ne sint in ruinam tui. Si dinsuper et crabrones, etc. Non legitur alicubi in historia, quod crabrones vel vespas in hostes eorum Deus praemiserit. Sed per animalia aculeata timoris compunctiones designat, quibus hostes territos fugabat.
Abbreviated transcription (Latin):
runt᷑. haꝵ gentiũ regiones possidemꝰ.
mus. ut in corde nr̃o locũ fornc̃onis:
castitas obtineat. locũ furoris: paci
humilitas. Sic singłis uiciis expul¬
sis: locoeꝵ regnent filii ifrł .i. aĩe¬

Expanded text:
iruntur. Harum gentium regiones possidemus, iruntur. Harum gentium regiones possidemus, mus. Ut in corde nostro locum fornicationis castitas obtineat; locum furoris, patieperbiae, humilitas, sic singulis vitiis expulsis loco eorum regnent filii Israe
Abbreviated transcription (Latin):
multiplicat᷑ de septenario fomiteni¬
cioꝵ. De castͥmãrgia. cõmessatio ebri¬
etas. De formc̃one: turpiloqͥa. scurri¬
litas. inuidia. ⁊ stultiloqͥa. De philar¬
giria: m̃daciũ. fraus. furta. ꝑuiria.¬
turpis lucͥ appetitꝰ. falsa testimonia. ui¬
olentia. inhumanitas. ⁊ rapacitas.
De ira: homicidiũ. clamor. ⁊ indig¬
natio. De tͥsticia: rancor. pusillanimi¬
tas. amaritudo. ⁊ desꝑatio. De accidia:
ociositas. sõnolentia. ĩportunitas. inqͥ¬
sitas. ⁊ cunositas. De cenodoxia: ꝯtenti¬
ones. heses. iac¬
tantia. ⁊ p̃sũptio nouitatũ. De suꝑ¬
bia. ꝯtẽptus. inuidia. mobedientia.
blasphemia. mm̃atio. dec̃ccio. ⁊ alia¬
de mͣultis tñ pͥncipalib õs qͥescunt.
⁊ ꝑpetua nece delent᷑. Qd̃ ã hee pestes
robustiores sint: in tẽptõne sentimꝰ.
fortiꝰ ⁊ militant in m̃bris nr̃is carua¬
liũ delectone pasfionũ: qͣstutia uir¬
tutũ q̃ sũma cordis ⁊ corꝑis ꝯtͥtiõe acqͥ¬

Expanded text:
multiplicatur de septenario fomite vitiorum. De gastrimargia, comessatio, ebrietas; de fornicatione, turpiloquia, scurrilitas, ludicra, et stultiloquia; de philargyria, mendacium, fraus, furta, turpis lucri appetitus, falsa testimonia, violentiae, inhumanitas atque rapacitas. De ira homicidia, clamor et indignatio. De tristitia rancor, pusillanimitas, amaritudo, desperatio. De acedia ociositas, somnolentia, importunitas, inqusitas, curiositas: de cenodoxia contentiones, haereses, iactantia ac praesumptio nouitatum: de supcontemptus, inuidia, inoboedientia, blasphemia, murmuratio, detractatidevictis tamen principalibus omnes quiescunt, et perpetua nece delentur. Quod autem hae pestes robustiores sint, in tentatione sentimus: fortius enim militat in membris nostris carnalium delectatio passionum, quam studia virtutum, quae summa cordis et corporis contritione acqu
Abbreviated transcription (Latin):
lii ioseph ꝑ cognationes suas. manasses ⁊ ephrã. De manasse: ortus ẽ
machir. a quo familia machiritaꝵ. Machir genuit galaad. a quo
familia galaaditaꝵ. Galaad hũit filios. hiezer: a qͦ familia hieze¬
ntꝵ ⁊ elech. a qͦ familia elechaꝵ. ⁊ asrihel aqͥ familia asrihelttaꝵ.
⁊ sechem. a qͦ familia sechemitax. ⁊ semida. a qͦ familia semiditax. ⁊ ephe
a qͦ familia epheritar. fuit ã epher p̃r salphaad. qͥ filios ũ hẽbat. ẜtẽn

Expanded text:
s est Machir a quo familia Machiritarum Machir genuit Galaad a quo familia Galaaditarum Galaad habuit filios Hiezer a quo familia Hiezeritarum et Elec a quo familia Elecarum et Asrihel a quo familia Asrihelitarum et Sechem a quo familia Sechemitarum et Semida a quo familia Semidatarum et Epher a quo familia Ephe
Abbreviated transcription (Latin):
¶ qr lum̃ u̾itatis ⁊ iusticie relinq̃ntes: cecita¬
tẽ idolatͥe ⁊ forncationis amauert̃. soł et̃ni lumi¬
ne pͥuati: mortis tenebras incurrunt. uisibił enĩ
sol.xx.iʳ. horis orbẽ illustrat. ⁊ suo abitu noctis¬
tenebras fugat. sic ⁊xͦ ad fugandas peccĩ tenebͣs
ꝑ apłos ⁊ ꝓpħas mundũ illustrat.
ñ ip̃e delere filios isrł in zelo
meo. Iccirco loquere ad eũ. Ecce
do ei pacẽ fedis mei. Et erit tã
ip̃i ꝗͣ semini illiꝰ pactũ sac̾cdotii
sempit̃nũ. qr zelatus ẽ ꝓ d̃o suo.
⁊ expiauit scelus filioꝵ isrł. erat
ã nom̃ uiri isrłite qui occisus ẽ

Expanded text:
citatem idololatriae et fornicationis amaverunt, solprivati, mortis tenebras incurrunt. Visibilis enim uor horis orbem illustrat, et suo ambitu noctenebras fugat; sic et Christus ad fugandas peccati tenebras  prophetas mundum illustrat.n ipse delerem filios Israhel in zelo meo idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis mei et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum quia zelatus est pro Deo suo et expiavit scelus filiorum Israhel erat autem nomen viri israhelitae qui occisu
Abbreviated transcription (Latin):
Quisqͥs zelo dei cõpunctꝰ. carnis
stimulos contẽpnit. cõpͥmit. uł
subiectos ne lasciuiant corrigit.
sempitnũ sac̃̾dotiũ acqͥrit. ꝑti¬
nens ad eund̾ de qͦ dr̃. Tu es sacer¬

Expanded text:
Quisquis zelo Dei compunctus carnis stimulos contemnit, comprimit; vel subjectos, ne lasciviant, corrigit, sempiternum sacerdotium acquirit, pertinens ad eumdem, de quo dicitur: Tu es sacer
Abbreviated transcription (Latin):
cr̃t hii. Suthala. a qͦ familia suthalaitaꝵ. Becher. a qͦ familia bechetti
thehen. a qͦ familia thehenitaꝵ. Porrofiliꝰ suthala fuit heran. a qͦ fami¬
lia heranitaꝵ. hce s̃ cognationes filioꝵ ephraĩ. quaꝵ nũs. xxx.ii. miliu¬
.. Istis filii ioseph ꝑ familias suas. filii beniamin in cognationibꝰsus
bale. a qͦ familia baleitaꝵ. azbel: a qͦ familia azbelitaꝵ. airã. a qͦ faml¬
a airamitax. suphã. a qͦ familia suphamitaꝵ. huphã. a qͦ familia hu¬
phamitaꝵ. filii bale: hered ⁊ noeman. De hered: familia hereditaꝵ d
noema: familia noemanitax. hii s̃ filii beniamin ꝑ cognõnes suas

Expanded text:
erunt hi: Suthala, a quo familia Suthalaitarum: Becher, a quo familia Becheritarum: Thahan, a quo familia Thahanitarum. Porro filius Suthala fuit Heran, a quo familia Heranitarum. Hae sunt cognationes filiorum Ephraim, quorum numeru sunt filii Ioseph per familias suas filii Beniamin in cognationibus suis Bale a quo familia Baleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum filii Bale Hered et Noeman de Hered familia Hereditarum de Noeman familia Noemitarum hii sunt filii Beniamin per cog
Abbreviated transcription (Latin):
de miracłm: ut chore ꝑeunte. filii eiꝰ ñ ꝑirent. Filii ħ¬
meon: ꝑ cognatioẽs suas. Namuel. ab hoc familia na¬
muelitaꝵ. iamin. ab hoc familia iaminitax.iachin ab
hoc familia iachinitaꝵ. zare. ab hoc familia zareitaꝵ. saul. ab hoc
familia saulitaꝵ. He s̃ familie de stirpe symeon. quaꝵ oĩs nũs fuit
.xx.ii. milia.cc. F ilii gad ꝑ cognationes suas. sephon. ab hoc familia
sephonitaꝵ. aggi. ab hoc familia aggitaꝵ. sumi. ab hoc familia su¬
mitaꝵ. ozni. ab hoc familia oznitax. heri. ab hoc familia heritaꝵ. arod.
ab ħ familia aroditaꝵ. ariel. ab ħ familia arielitaꝵ. Iste s̃ familie

Expanded text:
de miraculum ut Core pereunte filii illius non perirent filii Symeon per cognationes suas Namuhel ab hoc familia Namuhelitarum Iamin ab hoc familia Iaminitarum Iachin ab hoc familia Iachinitarum Zare ab hoc familia Zareitarum Saul ab hoc familia Saulitarum hae sunt familiae de stirpe Symeon quarum omnis numerus fuitas Sephon ab hoc familia Sephonitarum Aggi ab hoc familia Aggitarum Suni ab hoc familia Sunitarum Ozni ab hoc familia Oznitarum Heri ab hoc familia Heritarum Arod ab hoc familia Aroditarum Arihel ab hoc familia Arihelitarum istae sunt familiae
Abbreviated transcription (Latin):
Non enĩ ãpliꝰ patu¬
it moyses intrici
nͥ duos reges. qur
multa animalia
multaq pecora
habentib. Illis i
qui iordanẽ mͣse¬
unt: irĩc diuidit
tr̃am. Quamus¬

Expanded text:
Non enim amplius potuit Moyses interficere nisi duos reges, quormulta animalia multaque pecora habentibus. Illis vero qui Jordanem transeunt Jesus dividit terram: quamvi
Abbreviated transcription (Latin):
concupiscentie. uͥ ppłs fastidiens celestẽ pa¬
nem carnes egiptias desiderauit. multosq
subito uorauit incendium. Quib docemur.
angłicam mannam que est celestis uita uel
doctrina: rursus carnes egiptias .i. carnales¬
nauseam. statim igne dñi torq̃bimur. desi¬
derium q nr̃m uertetur in tumulos. utt si¬
mus sepulera dealbata que foris parent spe¬

Expanded text:
s fastidiens coelestem panem, carnes Aegyptias desideravit, multosque subitum voravit incendium, ex quibus edocemur, angelicam mannam quae est in coelis vita sive doctrina, rursus carnes Aegyptias, quaenauseam, et statim Domini igne torquebimur. Desiderium quoque nostrum vertitur in tumulos, ut simus sepulcra dealbata, quae foris apparent
Abbreviated transcription (Latin):
tͥbui manasse. It̃c ꝙͦ extͣ sortẽ dlat heditatẽ
tͥbui iuda. ⁊ caleph. et
tͥbui ephraĩ. ⁊ dimidie
tͥbui manasse. In ceteris
sors mittt᷑. uñ puto qd̾
incelesti ħeditate aliqͥ
ñ uenient ad sortẽ. neq
bunt᷑. s erit egrogia coꝵ
ħeditas. sic̃ fuit caleph.
naue. Sic̃ n c̃ a deptauic¬
toria diuidunt᷑ spolia.
egregii bellatores cum
cet̾is ñ ducunt᷑ ad sortẽ
s optima q̃q uirtutũ
merito ꝑcipiunt. ceteri
honores. quoꝵ facta mag¬
nifica: ⁊ sublues cogno¬
scit uͥtutes. Uñ ait. uolo
pat̃. ut uͥ ego sũ: ⁊ isti
mẽc sut. Et alibi. Sic̃ tu
inme p̃r ⁊ ego inte: ita
⁊ isti in nob̾ unũ sint.
ħ oĩa: ñ sorte descend̃t.
s dilectionis p̃rogatiua.

Expanded text:
Nave, extra sortem dat haereditatem tribui Judae et Caleb et tribui Ephraim, et dimidiae tribui Manasse. In caeteris sors mittitur: unde puto, quod in coelesti haereditate aliqui non venient ad sortem, neque buntur, sed erit egregia eorum haereditas, sicut fuit Caleb, Nave. Sicut enim cum adepta victoria dividuntur spolia, egregii bellatores cum caeteris non ducuntur ad sortem, sed optima quaeque virtutum merito percipiunt, caeteri honores, quorum facta magnifica et sublimes cognoscit virtutes, unde ait: Volo, Pater, ut ubi ego sum, illietc. . Et alibi, Sicut tu in me, Pater, et ego in te, ita et isti in nobis unum sint . Haec omnia non sorte descendunt, sed dilectionis praerogativa.
Abbreviated transcription (Latin):
leui. familia lobni. familia ebroni. fami¬
lia musi. familia mooli. familia chori. At
uͦchaath: genuit amrã. Qͥ hũit uxorem
iocabeth filiã leui. q̃ nata ẽ ei in egipto. Hec
genuit uiro suo amrã filios. a aron⁊ moy¬
sen.⁊ mariã sororẽ eoꝵ. Deaaron orti sunt
nadab ⁊ abiud. ⁊ eleazar ⁊ ithaniar. Quo¬
rũ nadab ⁊ abiud mortui s̃ c̃ obtulissent
ignẽ alienũ corã dño. fuer̃t q om̃s qͥ nũati

Expanded text:
Levi familia Lobni familia Hebroni familia Mooli familia Musi familia Cori at vero Caath genuit Amram qui habuit uxorem Iochabed filiam Levi quae nata est ei in Aegypto haec genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum de Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar quorum Nadab et Abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum cor
Abbreviated transcription (Latin):
infrẽm cuũ egenũ. Magnifice
occultũ u̾bũ hoc dix̃. qm̃ nemo
audet hoc dr̃e: quipotu̾it cogita¬
re: iõ ñeẽ mutuũ dandũ indi¬
genti: qm̃ appropinqͣt annꝰ re¬
missionis. cũ ds̃ pp̃mĩam utrũq¬
p̃ceꝑit. cõmodari: c̃qͥsq indiget.
illo tp̃r clandũ ñ eẽ ꝙ dandũ ẽ:¬

Expanded text:
in te peccatum magnum. magnifice occultum uerbum hoc dixit, quoniam nemo audet hoc dicere qui potuerit cogitare, ideo non esse mutuum dandum indigenti, quoniam adpropinquat annus remissioniset commodari cum quisque indiget illo tempore dandum non esse quo dandum e