comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quib itidem ex achaia oruindi etiam agnatione iuncti erant. ꝙ ira in
romanos ꝑꝑt̾ obsides nuꝑ int̾fectos. Eoꝵ amiti agnatiq literas ac
nũtios ad hannonem Maganemq qui ĩ ꝓpinquo ĩ brutiis erant/ miẜ̾ũt
si exͥcitum ad menia admouissent. se ĩ potestate coꝵ uebe tradituros esse.
temere ĩ cundum rebat᷑ posse. nõ militum quos ꝑpaucos habebat fiducia ꝙ
iiuentutis thurine. eam ex industria centuriauerat armaueratq adtalĩs
casus. diuisis striis int̾ se duces peni cum agrum thurinũ ingressi essent᷑
hanmno cũ peditum agmine infestis signis ire ad urbe ꝑgit. Mago cum
equitatu tectus collib ad tegendas insidias subsiscit oppositis.¬
intestine ⁊ hostium insidiaꝵ ignarus. pedestre p̃ lum fuit insigne pautis
in pͥma acie pugnantib romanis turiis espectantib magis ꝙͣ adiui ãtib

Expanded text:
orumque, quibus indidem ex Achaia oriundi etiam cognatione iuncti erant, quam ira in orumque, quibus indidem ex Achaia oriundi etiam cognatione iuncti erant, quam ira in Romanos propter obsides nuper interfectos. eorum amici cognatique litteras ac nuntios ad Hannonem Magonemque, qui in propinquo in Bruttiis erant, miserunt, si exercitum ad moenia admouissent, se in potestatem eorum urbem tradituros esse. temere ineundum rebantur posse, non militum quos perpaucos habebat fiducia quam iuuentutis Thurinae; eam ex industria centuriauerat armaueratque ad tales casus. diuisis copiis inter se duces Poeni cum agrum Thurinum ingressi essent, Hanno cum peditum agmine infestis signis ire ad urbem pergit, Mago cum equitatu tectus collibus ap<te ad> tegendas insidias oppositisintestinae et hostium insidiarum ignarus. pedestre proelium fuit persegne paucis in prima acie pugnantibus Romanis, Thurinis exspectantibus magis quam adiuuantibus
Abbreviated transcription (Latin):
cartagini equare sit solitus deẜtam in defensamq. pͦ. Rͦ tradat. Hanibal
re sibi fore rem campana policitus ĩ p̃sentia duo millia equitu
legatis mictit. quo p̃sidio agros populationib possent ꝓhibẽ. Romauis ĩ t̾i
sicut aliaꝵ reꝵ arcis tarentine p̾sidii quoq qd̾ ibi obsideret᷑ cura ẽ.C.
seruilius legatus ex auctoritate patrum a publici Cornelio p̃tore ĩ ctruriã
ad friunentum coemendum missus cum aliquot nauib onustis ĩportum
tarentiuum int̾ hostium custodias ꝑuenit. Cuius aduentu qui ante ĩ exiquo
spe uctati sepe ad transitionem ab hostib ꝑ collarua erant. ultro ad trãseũdũ
hostem uatabant solicitabantq. Et erat satis ualidum p̃sidium traductii
tenebant liberati ad hamubalem defecere. Hoc idem eadem ora maris et
urim fererunt. Mxinit ess nõ magis tarẽtinoꝵ defectio metapontu

Expanded text:
Carthagini aequare sit solitus, desertam indefensamque populo Romano tradat. Hannibal, Carthagini aequare sit solitus, desertam indefensamque populo Romano tradat. Hannibal, curae sibi fore rem Campanam pollicitus, in praesentia duo milia equitum cum legatis mittit quo praesidio agros populationibus possent prohibere. Romanis interim, sicut aliarum rerum, arcis Tarentinae praesidiique quod ibi obsideretur cura est. C. Seruilius legatus, ex auctoritate patrum a P. Cornelio praetore in Etruriam ad frumentum coemendum missus, cum aliquot nauibus onustis in portum Tarentinum inter hostium custodias peruenit. cuius aduentu qui ante in exigua spe uocati saepe ad transitionem ab hostibus per conloquia erant ultro ad transeundum hostes uocabant sollicitabantque. et erat satis ualidum praesidium traductitini extemplo metu quo tenebantur liberati ad Hannibalem defecere. hoc idem eadem ora maris et Thurini fecerunt. mouit eos non Tarentinorum magis defectio Metapontin
Abbreviated transcription (Latin):
Captaq momento tpĩs. uelut ĩ plano sita castra nec ꝑmunita. Cedes inde nõ
iam pugna erat / om̃ib intra uallum ꝑmistis. Supra sexmillia hostium cesa.
supra septem millia capiunt᷑. cum frumẽtatorib campanis om̃iq plaustrori
et iumentor apparatu. Capta et alia ingens p̃da fuit. quam
castris beneuentu reditum ẽ.p̃damq ibi ambo consules. Nam et.
claudius eo post paucos dies uenit/ uendiderunt. diuiseruntq. et donati
quoꝵ opere castra hostium capta erant. Ante alios Acceus pelignus pedancus
cum paucis frumentatorib quos forte secum habuerat. fuge magis made¬
ꝙͣ itiueris ĩ brutios rediit. Et legati campani audita sua suoꝵ q staorum
clade legatos ad hanmbale miserunt: qui uũtiarent ducs consules ad bencũ
esse. diei iter miserunt a capua tantum nõ ad portas ⁊ muros bellum esse
ni ꝓpere subueniat. celerius capuã ꝙ̃ Arpos ĩ potestatem hostium ui
Nec tarentum quidem non modo arcem tanti debere esse ut Capuam quam y¬

Expanded text:
taque momento temporis uelut in plano sita nec permunita castra. caedes inde, non iam pugna erat omnibus intra uallum permixtis. supra sex milia hostium occisa, supra septem milia capitum cum frumentatoribus Campanis omnique plaustrorum et iumentorum apparatu capta; et alia ingens praeda fuit quam castris Beneuentum reditum praedamque ibi ambo consules—nam et Ap. Claudius eo post paucos dies uenit—uendiderunt diuiseruntque. et donati quorum opera castra hostium capta erant, ante alios Accaus Paelignus et T. Pedanius es est, cum paucis frumentatoribus quos forte secum habuerat fugae magis quam itineris modo in Bruttios rediit. et legati Campani, audita sua pariter sociorumque clade legatos ad Hannibalem miserunt qui nuntiarent duos consules ad Beneuentum esse, diei iter a Capua; tantum non ad portas et muros bellum esse; ni propere subueniat, celerius Capuam quam Arpos in potestatem hostium uenturam. ne Tarentum quidem, non modo arcem, tanti debere esse ut Capuam, quam
Abbreviated transcription (Latin):
crebras excursiones ĩ agrum hirpinum et sannites caudinos fecit. Adeoq
omĩa ferro atq igni uastauit/ ut antiquaꝵ cladium samnio memoriam
renouaret. Itaq extemplo legati ad haimibale missi simul ex utraq
gente ita pen̾um alloquti sunt. Hostes ppłi romani hamũbal fuimus
orimu ꝑ nos ip̃i quo ad nr̃a armã nr̃e uires nos tutari poterant. p
iis parum fidebamus . pirro regi nos adiunxmiꝰ: a quo relicti pacem

Expanded text:
crebras excursiones in agrum Hirpinum et Samnites Caudinos fecit adeoque crebras excursiones in agrum Hirpinum et Samnites Caudinos fecit adeoque omnia ferro atque igni uastauit ut antiquarum cladium Samnio memoriam renouaret. itaque extemplo legati ad Hannibalem missi simul ex utraque gente ita Poenum adlocuti sunt. 'hostes populi Romani, Hannibal, fuimus primum per nos ipsi quoad nostra arma, nostrae uires nos tutari poterant. postquam his parum fidebamus, Pyrrho regi nos adiunximus; a quo relicti pacem
Abbreviated transcription (Latin):
kralis excitum reduxit. Ibi nauib longis deductis imposito quẽ secum
Per idem tp̃s. T. ectaciliui p̃tor. alilibeo classe ĩ afriram transuectus depopłatꝰq
agrum cartaginensem/ cum sardiua inde peteret quo fama erat has druba
balcarib nuꝑ traietisse classe africam ropetenti arũrit leuiq arm atura
certamine ĩ alto cõmisso septem inde naues tũ stniis naualib cepit. cet̾as
metus haud secus ꝙͣ tempestas disiecit passim. Per cosdem forte dies et
Bomilcar cun militib ad supplementu cartagiue missis elephantisq
ieatus laros accessit. quẽ ut ĩ cautum opprimeret Appius claudu
ꝑsimulatiõe ꝓuincie circum eunde messanam raptim exercitu ducto estuq
suo laros traiecit. Iam inde bomiltar adhannone ĩ brutios ꝓfectus erat
et larenses portas romanis clauserunt. Appius magno conatu uulla re
mam repetit. Eadem estate Marcellus a uola quam p̃sidio obũeb

Expanded text:
rales exercitum reduxit. ibi nauibus longis deductis impositoque quem secum per idem tempus T. Otacilius praetor ab Lilybaeo classi in Africam transuectus depopulatusque agrum Carthaginiensem, cum Sardiniam inde peteret, quo fama erat Hasdrubalem a Baliaribus nuper traiecisse, classi Africam repetenti occurrit, leuique certamine in alto commisso septem inde naues cum sociis naualibus cepit. ceteras metus haud secus quam tempestas passim disiecit. per eosdem forte dies et Bomilcar cum militibus ad supplementum Carthagine missis elephantisque et commeatu Locros accessit. quem ut incautum opprimeret Ap. Claudius , per simulationem prouinciae circumeundae Messanam raptim exercitu ducto ltuentogt aestuque suo Locros traiecit. iam inde Bomilcar ad Hannonem in Bruttios profectus erat et Locrenses portas Romanis clauserunt; Appius magno conatu nulla re Messanam repetit. eadem aestate Marcellus ab Nola quam praesidio obtinebat
Abbreviated transcription (Latin):
legatos isst ad appium daudiu et impetrat. sonilios qui de federe antiqu
renouando agerent missos ad Mũgantiam tum classem nauiũ centum
romanus habebat qua euaderent inatus excedib tira pnoꝵ ortis᷑.
siracusis/ quo ue cos ageret nonas atq insolita litertas operiens. per
Cosdem dies cum ad Marcellum ueniente ĩ siciliam legati siracusani
missi ab Appio essent. auditis conditionib pacis Marcellus posse rez
quillitas erat. Postꝙ̃ punicam dassem actessisst pachinu allatum

Expanded text:
legatos isse ad Ap. Claudium et impetratis eis alios qui de foedere antiquo legatos isse ad Ap. Claudium et impetratis eis alios qui de foedere antiquo renouando agerent missos. ad Murgantiam tum classem nauium centum Romanus habebat, quonam euaderent motus ex caedibus tyrannorum orti Syracusis quoue eos ageret noua atque insolita libertas operiens. per eosdem dies cum ad Marcellum uenientem in Siciliam legati Syracusani missi ab Appio essent, auditis condicionibus pacis Marcellus, posse remquillitas erat. postquam Punicam classem accessisse Pachynum allatum
Abbreviated transcription (Latin):
tandem uulncrib confecte cum om̃ia replesfent sangiue. ex animes cõruẽrt
demq de se mirabilemimis crabiliãe caus fect. qd̾ paulo post ñ
nenit mutatis repente admiẜrcordia animis ne int̾ficereñt. Ira deinde
ex misericordia orta ꝙ adeo festinatu ad suppliciu/ neq latus penitendi
it regressus ab ira relictus esset. Itaq fremere multitudo et ĩ
Andronodori et Themisti nam ambo p̃tores fuerant comitia poscere/
opinantib omĩb ut unus ex ultima turba Epicide nominauit. tum
inde aluis hippocratem. creberiores deiude hec uacer/ et cũ haud dubio
assensu multudinis esse. et erat ꝯfusa contio. nõ populari modo s militai
quo turba. magna ex parte ctiam ꝑfugis qui om̃ĩa nouare cupiebãt
ꝑmixtis. Prctores dissimulare primo et trahendam ⁊ emi else. postremo
citati nudare quid uellẽt ꝙͣ ꝙͣ egre ferebant et de indutiis dioꝵ decem

Expanded text:
tandem uolneribus confectae, cum omnia replessent sanguine, exanimes conruerunt. tandem uolneribus confectae, cum omnia replessent sanguine, exanimes conruerunt. caedem per se miserabilem miserabiliorem casus fecit, quod paulo post nuntius uenit mutatis repente ad misericordiam animis ne interficerentur. ira deinde ex misericordia orta, quod adeo festinatum ad supplicium neque locus paenitendi aut regressus ab ira relictus esset. itaque fremere multitudo et in locum Adranodori ac Themisti—nam ambo praetores fuerant—comitia poscere qopinantibus omnibus unus ex ultima turba Epicyden nominauit, tum inde alius Hippocratem. crebriores deinde hae uoces et cum haud dubio adsensu multitudinis esse; et erat confusa contio non populari modo sed militari quoque turba, magna ex parte etiam perfugis qui omnia nouare cupiebant permixtis. praetores dissimulare primo extrahenda re; sed postremo, i primo statim creati nudare quid uellent, quamquam aegre ferebant et de indutiis dierum decem
Abbreviated transcription (Latin):
At enim periculi quide nichil a se timere. ĩiisam tam̃scirpe regiam
esse. Ablegarent ergo ꝓcũl absiracusis siciliaq ⁊ asportari alexandeia
iuberent ad iurum uꝑorem ad patrem filias. Auersis aurib aĩs q cusit
p̃cib puellis ut saltem parcerent orare institit. aqua etate etiã hostes
iratos abstinere ne tirapnos ultiscendo que odissent scelera ip̃i imitarẽt
Iut᷑ hec abstractam a penetralib iugulant. ĩ uirgin es deiuã respersas
matris cruore impetum faciũt. que alienata mente simul luctu metuq
uelut capte furore anirsu se ex sacrario ꝓripuerunt. non ut si effugiũ
patuisset ĩ publitum ĩmpleture urbem tumultu fuerint. tum qͦ haud magͣ
cdium spatio int̾ medios tot armatos aliquotiens integro corpore cuaẜũt
tenentibq cum tot ac tam ualide eluctande manus essent. sese cripuerũt

Expanded text:
at enim periculi quidem nihil ab se timeri, inuisam tamen stirpem regiam at enim periculi quidem nihil ab se timeri, inuisam tamen stirpem regiam esse. ablegarent ergo procul ab Syracusis Siciliaque et asportari Alexandriam iuberent, ad uirum uxorem, ad patrem filias. auersis auribus animisque †caprecibus, puellis ut saltem parcerent orare institit, a qua aetate etiam hostes iratos abstinere; ne tyrannos ulciscendo quae odissent scelera ipsi imitarentur. inter haec abstractam a penetralibus iugulant. in uirgines deinde respersas matris cruore impetum faciunt, quae alienata mente simul luctu metuque uelut captae furore eo cursu se ex sacrario proripuerunt ut, si effugium patuisset in publicum, impleturae urbem tumultu fuerint. tum quoque haud magno aedium spatio inter medios tot armatos aliquotiens integro corpore euaserunt tenentibusque, cum tot ac tam ualidae eluctandae manus essent, sese eripuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
exilum. Ea cum ad se quap uenire prescisset. in saccarium ad penates confugit
cum duab filiab uirgnũb resolutis crinib miserabiliq alio habitu et ad
ia iniuidia hieronimi conflagrare sinerent. inchil se ex regno illius
p̃ter exilium uiri ħre. neq fortuna suam eamde uiuo hieroninro fiusse
ĩ sorororis neq int̾fecto eo causam eamde fore. Quid qd̾ si Andre
consilia ꝓcessisrent illa cum uiro suo fũt regnatura. sibi cu ceteris.
seriuendum. Siquis zosippo nuntiet int̾fectum hieronimũ ac liberatas
sitatusas. quid dubiũ esse quin extimplo conscensurꝰ sit naue atq in
patriam rediturus: quantu spes ho iu fallit liberata patria coniugem
cuis ac liberos de iuta dimicare : quid obstantes liberati aut legib ꝙ asi
cuiꝙ̃ periculum a sola ac ꝓpe iudua et puellis ĩ orbitate dicentib esse.

Expanded text:
exsilium. ea cum ad se quoque ueniri praescisset, in sacrarium ad penates confugit exsilium. ea cum ad se quoque ueniri praescisset, in sacrarium ad penates confugit cum duabus filiabus uirginibus, resolutis crinibus miserabilique alio habitu, et adinnoxiam inuidia Hieronymi conflagrare sinerent: nihil se ex regno illius praeter exsilium uiri habere; neque fortunam suam eandem uiuo Hieronymo fuisse quam sororis neque interfecto eo causam eandem esse. quid quod si Adranodoro consilia processissent, illa cum uiro fuerit regnatura, sibi cum ceteris seruiendum? si quis Zoippo nuntiet interfectum Hieronymum ac liberatas Syracusas, cui dubium esse quin extemplo conscensurus sit nauem atque in patriam rediturus? quantum spes hominum falli. in liberata patria coniugem eius ac liberos de uita dimicare, quid obstantes libertati aut legibus? quod ab se cuiquam periculum, a sola ac prope uidua et puellis in orbitate degentibus esse?
Abbreviated transcription (Latin):
insidiator ipe libertatis creatus esset pretor. sed aiõs eis ⁊çgios regias
comuges fecisse. Alteri hicronis alt̾ gelonis filias nuptas. Sub hant
uocem ex om̃ib partib ꝯtionis clamor orĩt: nulla eaꝵ uiue̾ debere.
nec quẽꝙ suꝑesse ta ap̃noꝵ stirpis. Hec natura multitudis ẽ aut serut
huiliter aut suꝑbe dominatur. libertate que media ẽ. nec sperñt̃ modice
net habere scuut. Et nõ ferme d sunt iraꝵ indulgentes ministri qui
uidos atq in temperantes publicanoꝵ animos ad sanguine et c
prius ꝙ̃ uulgata ẽ. ut om̃s ⁊cgie stirpis int̾ficecent. missiq ap̃torib
amaratam hieromis et. armoniam gelonis silias con coniuges
nodori et themisti int̾fereẽt. hicraclia erat filia hieronis uxor zosippi
qui legatus ab hieronimo ad regem ꝑtholomeum mssus uoluntariu ꝯsciuerat

Expanded text:
insidiator ipse libertatis creatus esset praetor. sed animos eis regios regias insidiator ipse libertatis creatus esset praetor. sed animos eis regios regias coniuges fecisse, alteri Hieronis, alteri Gelonis filias nuptas. sub hanc uocem ex omnibus partibus contionis clamor oritur nullam earum uiuere debere nec quemquam superesse tyrannorum stirpis. ea natura multitudinis est: aut seruit humiliter aut superbe dominatur; libertatem, quae media est, nec struere modice nec habere sciunt; et non ferme desunt irarum indulgentes ministri, qui auidos atque intemperantes suppliciorum animos ad sanguinem et caprius quam promulgata est—ut omnes regiae stirpis interficerentur; missique a praetoribus Damaratam Hieronis et Harmoniam Gelonis filiam, coniuges Adranodori et Themisti, interfecerunt. Heraclia erat filia Hieronis, uxor Zoippi, qui legatus ab Hieronymo ad regem Ptolomaeum missus uoluntarium consciuerat
Abbreviated transcription (Latin):
comp̃sserũt. ut silentos intrgtã plebem ĩ contione sequerent: Sopatro
mandatum a senatu et a Collegis ut uerba facẽt. Is tamꝙ ⁊ cos agebat
ante acta uita. orsus quetũq post hyeronis mõt̾em sceleste atq impie
facta essent. Andronodoꝵ atq Themistũ fecisse. Quid en sua sponte
fecisse hieronimu pueꝵ ac iuxdu pub escente face potuisse. tutores ac
mãgratus eius sub aliena inuidia regnasse. Itaq aut ante hicrouimum
aut certe cu h ieronimo perire eos abuisse. aut illos debite iam morti
destin atas: qui alia noua scelera post mortem tirapni molites palam
que ꝓturator tenuerat. ꝓ dño possẽderit. ꝓditus dem̃de ab eis qui⁊ insula
erant. cir cumsessus ab uniuersa ciuitate que archadinã tenũeit. ncꝗẽp
palam atq aperte pettum reguum clam et dolo affectare conat site
et beneficio quide atq honore potuerit uinti. Cum int̾ liberataes pat̾e

Expanded text:
compresserunt ut silentes integram plebem in contionem sequerentur. Sopatro compresserunt ut silentes integram plebem in contionem sequerentur. Sopatro mandatum ab senatu et a collegis ut uerba faceret. is tamquam reos ageret, ab ante acta uita orsus, quaecunque post Hieronis mortem sceleste atque impie facta essent, Adranodorum ac Themistum arguit fecisse: quid enim sua sponte fecisse Hieronymum, puerum ac uixdum pubescentem, facere potuisse? tutores ac magistros eius sub aliena inuidia regnasse. itaque aut ante Hieronymum aut certe cum Hieronymo perire eos debuisse. at illos debitos iam morti destinatosque, alia noua scelera post mortem tyranni molitos, palam  creuerit et quae procurator tenuerat pro domino possederit; proditus deinde ab eis qui in Insula erant circumsessus ab uniuersa ciuitate quae Achradinam tenuerit nequiquam palam atque aperte petitum regnum clam et dolo adfectare conatus sit, et ne beneficio quidem atque honore potuerit uinci, cum inter liberatores patriae
Abbreviated transcription (Latin):
themistum atq andronodoꝵ int̾fecerunt. Et cum tumultus a re ĩ spenem
aintior causam aliis ignor antib ortus cẽt. silentio tande facto indicem ĩ
airiã introduxerunt. qui cũ omĩa ordiñ e edcausset: et pͥncipius cõiuratõĩs
uctum aib Armonie gelonis filie nũptiis quib thomisto iuncta es
afroꝵ hisbanoriq auxiliares instructos ad cedem p̃toꝵ pͥnciprunq alioꝵ
bonaq eoꝵ p̃de futura int̾fectorib ꝓuũtiatum. iam merceñaioꝵ manũ
assuctam impiis. Andronodori paratam fiusse ad insula rursus accũp̃ada.¬
singła deinde que ꝑ quosq agerent totamq uiris armisq instructam
coniuratione ante ccułos posuit. Et Senatum quide tam iure cesi ꝙ̃ hieron
uidebant᷑. Ante curiam uarie atq incerte reꝵ multitudinis clamor erat.
quam feraater minitante ĩ uestibulo ciũt copora coniuratoꝵ  eo metu

Expanded text:
Themistum atque Adranodorum interfecerunt; et cum tumultus ab re in speciem Themistum atque Adranodorum interfecerunt; et cum tumultus ab re in speciem atrociore causam aliis ignorantibus ortus esset, silentio tandem facto indicem in curiam introduxerunt. qui cum ordine omnia edocuisset—principium coniurationis factum ab Harmoniae Gelonis filiae nuptiis quibus Themisto iuncta esset; Afrorum Hispanorumque auxiliares instructos ad caedem praetorum principumque aliorum bonaque eorum praedae futura interfectoribus pronuntiatum; iam mercennariorum manum, adsuetam imperiis Adranodori, paratam fuisse ad Insulam rursus occupandam,—singula deinde quae per quosque agerentur totamque uiris armisque instructam coniurationem ante oculos posuit. et senatui quidem tam iure caesi quam Hieronymus uidebantur: ante curiam uariae atque incertae rerum multitudinis clamor erat. quam ferociter minitantem in uestibulo curiae corpora coniuratorum eo metu
Abbreviated transcription (Latin):
eda atq struere ut siratuse ꝑ speciem recõciliande societatis ĩ ditione toãoꝵ
sint. Deide factio ac pauti autores federis renouati dominent᷑. hiis audiedis
isq oportuna multitudo maior ĩ dies siracus as conflucbat. Nec Er
solum spem nouandaꝵ reꝵ s Andronodoro etiam p̃bebat. qui fessus etiam¬
dũ ab hamubale missi duces asfucti militib uiuare possent incepta cim
Temisto cui gelems filia nupta erat. rem consaiatam pauces post dies Ari¬
stono cuidam tragito autori cui et alta archana cõmictere assueuerat ĩcaute
it. huic et genus ⁊ fortuna honesta erant. Nec ars quial nichil tale
grecos pudori est ea deformabat. Itaq fidem potiorẽ ratus ꝙͣ patrie debebat
ditium ad p̃tores defert. Qui ubi rem ħaud uanam ẽc certis inditip
consultis semiorib et auc̃toitate eoꝵ p̃sidio ad fores poĩto ingressos cariam

Expanded text:
clam eos atque struere ut Syracusae per speciem reconciliatae societatis in dicione Romanorum clam eos atque struere ut Syracusae per speciem reconciliatae societatis in dicione Romanorum sint, dein factio ac pauci auctores foederis renouati dominentur. his audiendis credendisque opportuna multitudo maior in dies Syracusas confluebat nec Epicydi solum spem nouandarum rerum sed Adranodoro etiam praebebat. qui fessus dum ab Hannibale missi duces adsueti militibus iuuare possent incepta, cum emisto, cui Gelonis filia nupta erat, rem consociatam paucos post dies Aristoni cuidam tragico actori, cui et alia arcana committere adsuerat, incaute aperit. huic et genus et fortuna honesta erant nec ars, quia nihil tale apud Graecos pudori est, ea deformabat; itaque fidem potiorem ratus quam patriae debebat, indicium ad praetores defert. qui ubi rem haud uanam esse certis indiciis compererunt, consultis senioribus et <ex> auctoritate eorum praesidio ad fores posito ingressos curiam
Abbreviated transcription (Latin):
tamꝙ̃ res aliquam acrasione querentes p̃tores pͥmu deinde ꝑ eos senatũ adeũt.
ab hannibale se missos p̃dicant ad hyeronimũ tamꝙͣ amitu ac siiũ. parusse
pperio eius. cuius imperator suus uolũt. uelle. ad hanmbale redi
cum iter tutum nõ sit uagantib passim ꝑ totam siciliam romanis arinis
petere ut p̃sidii dent aliquid quo locros ĩ italiam ꝑducant. gratiam magnã¬
rua opera aprd hannibale inituros. Facile res impetrata. Abire.
duces regios: tum peritos militie tum egentes cosdem atq audates cupiebãt.
sed quod uolebant numꝙͣ maturato opus erat gnauiter expediebant. Int̾i
iuenes militares et assueti militib nunc apud eos ip̃os nunc apud trassuq
quoꝵ maxima ꝑs ex naualib siciis romanoꝵ erat/ nunc ctiã apud infime
ebis homines: crimina serebant ĩ senatũ optimatesq ut moliri

Expanded text:
andi res aliquam occasionem quaerentes, praetores primum, dein per eos senatum adeunt. andi res aliquam occasionem quaerentes, praetores primum, dein per eos senatum adeunt. ab Hannibale se missos praedicant ad Hieronymum tamquam amicum ac socium paruisse imperio eius cuius imperator suus uoluerit. uelle ad Hannibalem redire; ceterum, cum iter tutum non sit uagantibus passim per totam Siciliam Romanis, petere ut praesidii dent aliquid quo Locros in Italiam perducantur; gratiam magnam eos parua opera apud Hannibalem inituros. facile res impetrata; abire enim duces regios cum peritos militiae, tum egentes eosdem atque audaces cupiebant; sed quod uolebant non quam maturato opus erat nauiter expediebant. interim iuuenes militares et adsueti militibus nunc apud eos ipsos, nunc apud transfugas, quorum maxima pars ex naualibus sociis Romanorum erat, nunc etiam apud infimae plebis homines crimina serebant in senatum optimatesque: illud moliri
Abbreviated transcription (Latin):
portar o petiũsq regie ante pedes eoꝵ posuit. Atq illo quide die dimissi ex
contione leti circha omĩa fana deum supplicauerunt cũ ꝯiugib ac liberis:
ceteri nuiͦna exꝑte int̾ fectores tirapnĩ. duos ctiam absentes Sapatinra
dyonen feccrunt. Qui auditis iis que siracusis acta erant per
regiam que ĩ leontinis erat siratusis deuectam.: Questorib ad id ip̃mi
creatii bradiderunt. et ca que ĩ insula erat archadina tradita ẽ. muriq
oa pars que acelrra urbe iufnimis firmo munimẽto int̾sepiebat
insulam consensu oiũi delcta est. Secute et cetere res̾ hãt inclinates
animor ad libertatem. hippocrates atꝙ epytider audita mte tirp̃ni qũo
hippoccates ctiam nĩtio interfecto celare uoluerat deserti amilitib quia id
tutissimũ exp̃sentib uidebat᷑ siratusas rediere. ubi ne suspecti obẜuarentur

Expanded text:
portarum pecuniaeque regiae ante pedes eorum posuit. atque illo quidem die dimissi ex portarum pecuniaeque regiae ante pedes eorum posuit. atque illo quidem die dimissi ex contione laeti circa fanceteri magna ex parte interfectores tyranni; duos etiam absentes, Sopatrum ac Dinomenen, fecerunt. qui auditis quae Syracusis acta erant pecuniam regiam quae in Leontinis erat Syracusas devectam quaestoribus ad id ipsum creatis tradiderunt. et ea quae in Insula erat Achradinam tralata est; murique ea pars quae ab cetera urbe nimis firmo munimento intersaepiebat Insulam consensu omnium deiecta est. secutae et ceterae res hanc inclinationem animorum ad libertatem. Hippocrates atque Epicydes audita morte tyranni, quam Hippocrates etiam nuntio interfecto celare voluerat, deserti a militibus, quia id tutissimum ex praesentibus videbatur, Syracusas rediere. ubi ne suspecti obversarentur
Abbreviated transcription (Latin):
polyneus contioncitus erat ascendit . orationemq eam orsus ẽ qua
primum cunctationis suc ueniam petiuit. se enim dausas hiuisse portas.
non separante res suas apublicis sed strictis simul gladiis timente quis
essent. An quitumq aut ꝓpm quitate aut affintate aut aliquuis mĩsteriis
regiam contigissent: aliene culpe rei trucidarent. Postꝙͣ aĩaduertit eos
qui liberassent patriam seruare etiã liberatã uellent atqs coresule ti
mediis: non dubitasse quin et corpꝰ suũ et oetera omũa que sue fidei tutele
ꝙ espent ꝙ cum qui mandasset suus furor absupsisset patrie restitũet
Conuersus demde ad int̾ fectores tir apni at nonnt appellans łhrodlu
oroso facinus ĩquit memorabile fetistis. sed michi ceedute. ĩ cobeito
ur̃a gloria nondum ꝑfecta est. periculumq ingens manet/ nisi face
concordie consulitis ne libera efferatur res. Pbst hanc oratione. clau ete.

Expanded text:
Polyaenus contionatus erat, escendit orationemque eam orsus est qua Polyaenus contionatus erat, escendit orationemque eam orsus est qua primum cunctationis suae ueniam petiuit: se enim clausas habuisse portas, non separantem suas res a publicis sed strictis semel gladiis timentem qui fessent an quicumque aut propinquitate aut adfinitate aut aliquis ministeriis regiam contigissent alienae culpae rei trucidarentur. postquam animaduerterit eos qui liberassent patriam seruare etiam liberatam uelle atque undique consuli in medium, non dubitasse quin et corpus suum et cetera omnia, quae suae fidei tutelaeque essent, quoniam eum qui mandasset suus furor absumpsisset, patriae restitueret. conuersus deinde ad interfectores tyranni ac nomine appellans Theodotum ac Sosin, 'facinus' inquit 'memorabile fecistis; sed, mihi credite, incohata uestra gloria, nondum perfecta est periculumque ingens manet, nisi paci et concordiae consulitis, ne libera efferatur res <publica>.' post hanc orationem claues
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdita atq alienata ase. Euctatum eum alegatis damartha uxor/
filia hierouis inflata adhuc regii animi ac muliebrrspũ admonet
sepe usurpate dionisii tarinui uotis qua pedib tractum nõ insidentem
quo relinque tiraunide dixorit debere. facile esse momento qi
uelit cedere possessione magne fortune face̾ i parare eã difficile atq
arduu esse. Paululum sum eret ad consultandum alegatis eo uteret
ad arcessendo ex lcontinis milites. Quib si pecumam regiam policitꝰ esset
omia ĩ potestate cius futura. hec muliebria consilia Andrenodorus neq
tota asꝑnatus est: neq extemplo accepit. tutiorem ad opes affectandas.
esse uiam ratus si in p̃sentia ip̃i cessisset. Itaq legata nũtiate iussit. futuꝵ
e ĩ senatus ac ppłi potestate.postero die luce prima patefactis irsule
portis inforum Archadme uenit. ibi ĩ aram concordie ex qua pridie

Expanded text:
prodita atque alienata; sed euocatum eum ab legatis Damarata uxor, prodita atque alienata; sed euocatum eum ab legatis Damarata uxor, filia Hieronis, inflata adhuc regiis animis ac muliebri spiritu, admonet saepe usurpatae Dionysi tyranni uocis, qua pedibus tractum, non insidentem equo relinquere tyrannidem dixerit debere: facile esse momento quo quis uelit cedere possessione magnae fortunae; facere et parare eam difficile atque arduum esse. spatium sumeret ad consultandum ab legatis; eo uteretur ad arcessendos ex Leontinis milites, quibus si pecuniam regiam pollicitus esset, omnia in potestate eius futura. haec muliebria consilia Adranodorus neque tota aspernatus est neque extemplo accepit, tutiorem ad opes adfectandas ratus esse uiam, si in praesentia tempori cessisset. itaque legatos renuntiare iussit futurum se in senatus ac populi potestate. postero die luce prima patefactis Insulae portis in forum Achradinae uenit. ibi in aram Concordiae, ex qua pridie
Abbreviated transcription (Latin):
et moderatam hũĩt. Seruitutis indignitatisq homines exꝑtis adu̾su
notum malum irritatos esse. discordia cuulis quas importet clades
audisse magis apatrib siracusanos̾ ꝙͣ ipos uidisse arinaq iupigre cepissẽt
laudare/ magis laudaturum si nõ utantur nisi ultima necessitate coatti.
In psentia legrtos ad Andronodoꝵ nicti placere qui denũtient ut in
potestate senatus ac populi si portas iũsule pateant reddat p̃sidium
si tutelam alieui regni suum reguum ulit facere. eunide se censere
multo acruis ab Andronodoro ꝙ ab hyeronimo repeti libertate. Ab hac
regnante hicrone manserat publicum consiliu: ita post morte cius
ante eam diem nuilla de re neq conuocati neq consulti fuerant. ut
entum ad Androuodori est ipm̃ quide moncbat et ciuiu consi
et cum alie accupate urbis partes. tum pars iñsule uelut munitissiã

Expanded text:
et moderatam habuit: seruitii onus indignitatesque homines expertos aduersus et moderatam habuit: seruitii onus indignitatesque homines expertos aduersus notum malum inritatos esse: discordia ciuilis quas importet clades, audisse magis a patribus Syracusanos quam ipsos uidisse. arma quod impigre ceperint, laudare: magis laudaturum, si non utantur nisi ultima necessitate coacti. in praesentia legatos ad Adranodorum mitti placere qui denuntient ut in potestate senatus ac populi sit, portas Insulae aperiat, reddat praesidium. si tutelam alieni regni suum regnum uelit facere, eundem se censere multo acrius ab Adranodoro quam ab Hieronymo repeti libertatem. ab hac od sicut regnante Hierone manserat publicum consilium, ita post mortem eius ante eam diem nulla de re neque conuocati neque consulti fuerant. ut uentum ad Adranodorum est, ipsum quidem mouebat et ciuium consensus et cum aliae occupatae urbis partes, tum pars Insulae uel munitissima
Abbreviated transcription (Latin):
strepituq uario complentur. armati latis patentib congregantur.Inemes
e olutpi ious templo spolia galloꝵ illixicoꝵq dona data hyeroni a
pretore fixaq ab eo detrahunt. stantes Iouem ut uolens ꝓpitius p̃beat
sacra arma ꝓpatria ꝓ deum delubris ꝓ libertate se st cirm̾antib. hec
quoq multitudo stationib ꝑ pͥncipes regionum urbis dispositis adiũgunt᷑
ĩ insula. Inter cetera Andronodorus presiis firmat horea publica. locus¬
axo quadrato septus atq artis ĩ modum emunitus capit᷑ a iu
que p̃sidio eius lcti attributa erat. Mictuntq nũtios ĩ archadinam
orrea q frumentũq ĩ senatus põtate esse. luce prima pplus oĩs armatꝰ
inermisq ĩ archadina ad curiam conuenit.ibi ꝓ concordio ara que
ĩ eosita loto erat principum unus nomine pollineus ꝯtione ⁊ liberã

Expanded text:
strepituque uario complentur. armati locis patentibus congregantur; inermes strepituque uario complentur. armati locis patentibus congregantur; inermes ex Olympii Iouis templo spolia Gallorum Illyriorumque, dono data Hieroni a populo Romano fixaque ab eo, detrahunt, precantes Iouem ut uolens propitius praebeat sacra arma pro patria, pro deum delubris, pro libertate sese armantibus. haec quoque multitudo stationibus per principes regionum urbis dispositis adiungitur. in Insula inter cetera Adranodorus praesidiis firmarat horrea publica. locus saxo quadrato saeptus atque arcis in modum emunitus capitur ab iuuentute quae praesidio eius loci attributa erat mittuntque nuntios in Achradinam horrea frumentumque in senatus potestate esse. luce prima populus omnis, armatus inermisque, in Achradinam ad curiam conuenit. ibi pro Concordiae ara, quae in eo sita loco erat, ex principibus unus nomine Polyaenus contionem et liberam
Abbreviated transcription (Latin):
coniurat õr cẽ. demde libertatis restitute dułte auditum nomen crebro
usurꝑatum spes facta expeciuã ⁊cgia largitiõis miltti atq fungendi potiorib
diucib et relata tirapni feda scelera fedioresq libidines adeo matiurauere
ammae ut insepultum iacere corpus paulo ante desiderati regis paterentur.
Cum ceteri excaniuratis ad optinendũ excitũ rem ãsissent. Ceo dotus ⁊ Sosis
regiis cquus quanto maximo cursu poterant ut ignaros dũ ⁊ogios oppͥmeret ͤ
siracusab contendunt. Ceteꝵ p̃uenerat nõ fama solum qua nichil in talib
reb ẽ celerius sed nũtiuis etiam ex seruisꝰ regio. Itaq andr onodorus ⁊ isula
simul ad libertatem simul ad artua uocantes ĩ archadinam conuenire
uentam regiam uestem ac insigne capitis ostentarent trauecti ꝑ
tectis fenestrisq ꝓspectant. et quid rei sit ragitant. om̃ia luminib colluã

Expanded text:
coniuratorum esse. deinde libertatis restitutae dulce auditu nomen crebro coniuratorum esse. deinde libertatis restitutae dulce auditu nomen crebro usurpatum, spe facta ex pecunia regia largitionis militiaeque fungendae potioribus ducibus; et relata tyranni foeda scelera foedioresque libidines adeo mutauere animos ut insepultum iacere corpus paulo ante desiderati regis paterentur. cum ceteri ex coniuratis ad exercitum obtinendum remansissent, Theodotus et Sosis regiis equis quanto maximo cursu poterant, ut ignaros omnium regios opprimerent, Syracusas contendunt. ceterum praeuenerat non fama solum, qua nihil in talibus rebus est celerius, sed nuntius etiam ex regiis seruis. itaque Adranodorus et Insulam simul ad libertatem simul ad arma uocantes, in Achradinam conuenire uentam regiam uestem atque insigne capitis ostentarent, trauecti ptectis fenestrisque prospectant et quid rei sit rogitant. omnia luminibus conlucent
Abbreviated transcription (Latin):
aut nunctium litteras ue nucterent uana ꝓmissa temere secutũ cẽnc̃s
ra inde mouit. Tum qͦ intacto agro tarentino quãꝙͦ simulata lenitas
ꝓfuerat tam̃ spe labefactande fidei haud assistens Salapiam ut uendi frum̃tũ
agris nctapontino atq heraclensi iam media estas exacta erat Iet
placebat litus ꝯportat᷑. Predatum inde numide mauriq ꝑ salentinũ agru
ꝓxinios q apulie saltus dimissi. Unde cetere p̃de haud multum cquoꝵ greges
ne abacti. Equb ad quatuor millia domanda equitib diuisa. b
cum bellura nequaꝙͣ ꝯtẽpnendu ĩ sicilia oriret᷑ morsq trrãpni duces magis
inpigras dedisset siracusans ꝙͣ causam aut aĩos mutasset.M. Marcello alt̾
consulumn eam ꝓuintiam det̾nunt. Secundum hicronimi cede pͥmo tumultuata
ĩ leontinis apud milites fucrat uenferatũq feratter parentandue regi sangiue

Expanded text:
aut nuntium litterasue mitterent, uana promissa se temere secutum cernens aut nuntium litterasue mitterent, uana promissa se temere secutum cernens castra inde mouit, tum quoque intacto agro Tarentino quamquam simulata lenitas nihildum profuerat, tamen spe labefactandae fidei haud absistens. Salapiam ut uenit, frumentum ex agris Metapontino atque Heracleensi—iam enim aestas exacta erat et hibernis placebat locus—comportat. praedatum inde Numidae Maurique per Sallentinum agrum proximosque Apuliae saltus dimissi; unde ceterae praedae haud multum, equorum greges maxime abacti, e quibus ad quattuor milia domanda equitibus diuisa. Romani, cum bellum nequaquam contemnendum in Sicilia oreretur, morsque tyranni duces magis impigros dedisset Syracusanis quam causam aut animos mutasset, M. Marcello alteri consulum eam prouinciam decernunt. secundum Hieronymi caedem primo tumultuatum in Leontinis apud milites fuerat uociferatumque ferociter parentandum regi sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
tectenti septuaginta. quos cum romam misisset coñsul uirgis ĩ comĩtio cesi
om̃s ac desaxo deiccti. hec a. Q. fabio intra pauos dies gesta. Nãcellu
ndis reb ualitudo aduersa nole tenuit. Et appio p̃tore. Q. fabu
cui circa luceriã ꝓuĩtia erat. Accuta opidum ꝑ eos dies ui captum statiuaq
ad ardoncas cõmunita. dum her aliis lais aromanis gerunt᷑/ iẽ
demu agro pacatum incede̾ agmen cepit. Nichil ib uiolatum. net us ꝙͣ uiã
essum est. apparebatq non id modestia militu aut ducis nisi ad
çiliandos animos tarentinoꝵ fieri Ceter cum ꝓpe modo quis accessisset
lo ad conspectum pͥmi agrainis ut rebatur motu facto castra ab ui
scectionib die ac nate pluriã intentus neq hostib neq dubiis sociis loci
quicqͣ ỹbuit attẽp̃tandam. Sicq dicb aliquot frustra ibi assumptis
hannibal cum coꝵ nemo qui ad lacum auerni adissent. aut ip̃i uenirent

Expanded text:
trecenti septuaginta; quos cum Romam misisset consul, uirgis in comitio caesi trecenti septuaginta; quos cum Romam misisset consul, uirgis in comitio caesi omnes ac de saxo deiecti. haec a Q. Fabio intra paucos dies gesta; Marcellum ab gerundis rebus ualetudo aduersa Nolae tenuit. et a praetore Q. Fabio , cui circa Luceriam prouincia erat, Acuca oppidum per eos dies ui captum statiuaque ad Ardoneas communita. dum haec in aliis locis ab Romanis geruntur, iamdemum agro pacatum incedere agmen coepit. nihil ibi uiolatum neque usquam uia excessum est, apparebatque non id modestia militum aut ducis nisi ad conciliandos animos Tarentinorum fieri. ceterum cum prope moenibus accessisset, nullo ad conspectum primum agminis, ut rebatur, motu facto castra ab urbstationibus, die ac nocte iuxta intentus neque hostibus neque dubiis sociis loci quicquam praebuit ad temptandumque. diebus aliquot frustra ibi absumptis Hannibal, cum eorum nemo qui ad lacum Auerni adissent aut ipsi uenirent
Abbreviated transcription (Latin):
captum ẽ. Captiui q campanoꝵ qui ue hannibalis militu erant romã
ĩ custodiam diuisa. Quib dich alablino re benc gesta recessum est.
Eis Gracchus ĩ lucanis aliquot crhortes ĩ caregione conscͥptas cũ p̃fecto scrioꝵ
ĩ agros hostium p̃datum misit. Ets effuse palatis ħanno adhortus haud multo
em ꝙͣ ad bencuentum acceꝑat redidit hosti dadem. atq ĩ brutios ra
ne Gracchus insequierctur concessit. Consules marcellus retto unde uenerãt
nolam redit . fabius ĩ samniu ad populandos agcos recipiendasq armid
que defecerant urbes ꝓcessit. Caudinus samnis grauius deuastat.pusti lateq
p̃de petudum hominũq acte.opida ui capta. Compulteria. Tdesi
Compsa inde fiusule et orbitanu exlucanis blande apuloꝵ. Ance oppug̃te
Millia hostium ĩ ip urbib iugintiquĩq capta aut atisa et recepti ꝑfuge

Expanded text:
captum est, captiuique Campanorum quique Hannibalis militum erant Romam captum est, captiuique Campanorum quique Hannibalis militum erant Romam os populos in custodiam diuisa. quibus diebus a Casilino re bene gesta recessum est, eis Gracchus in Lucanis aliquot cohortes in ea regione conscriptas cum praefecto socium in agros hostium praedatum misit. eos effuse palatos Hanno adortus haud multo minorem quam ad Beneuentum acceperat reddidit hosti cladem atque in Bruttios raptim ne Gracchus adsequeretur concessit. consules Marcellus retro unde uenerat Nolam rediit, Fabius in Samnites ad populandos agros recipiendasque armis quae defecerant urbes processit. Caudinus Samnis grauius deuastatus: perusti late agri, praedae pecudum hominumque actae; oppida ui capta Compulteria, Telesia, Compsa inde, Fugifulae et Orbitanium ex Lucanis, Blanda et Apulorum Aecae oppugnatae. milia hostium in his urbibus uiginti quinque capta aut occisa et recepti perfugae
Abbreviated transcription (Latin):
oppugnari ceytum. ubi cum multa succedentes temẽ menib rõam milit
acciperent uulnera. neq satis inceptis succedet. fabius omictenda rem
paruam . ac iuxta magis difficiłe abscedendũq inde censebat. cum res
maiores instarent. Marcellus multa magñis ducib sic̃ nõ aggrediẽda
ita semel aggressis non dimictenda esse dicendo. qr magne fame monrẽta
amq partem fierent. Tenuit ne ĩmomento incepto abrectur.
inde omĩaq alia operum macchia atiouu q gña cum admouerentur
campaniq fabiuum erarent ut abire capuam tuto liceret pautis egressis/
Marcellus portam qua egrediebant᷑ occupauit. cedesq ꝓmis cue omĩa circa
portam pͥmo deinde iruptione facta/ etiam ĩ urbe cepta ẽfieri. Quĩ quagĩta
fere pͥmo egressi camp anor cum ad fabium confugissent. p̃sidio ey capuã
ꝑuenerunt. Casilinũ int̾ colloquia cunctationẽ q petentiu fide ꝑ arasiõe

Expanded text:
oppugnari coepit. ubi cum multa succedentes temere moenibus Romani milites oppugnari coepit. ubi cum multa succedentes temere moenibus Romani milites acciperent uolnera neque satis inceptum succederet, Fabius omittendam rem paruam ac iuxta magnis difficilem abscedendumque inde censebat, cum res maiores instarent; Marcellus multa magnis ducibus sicut non adgredienda, ita semel adgressis non dimittenda esse dicendo, quia magna famae momenta in utramque partem fierent, tenuit ne inrito incepto abiretur. uineae inde omniaque alia operum machinationumque genera cum admouerentur Campanique Fabium orarent ut abire Capuam tuto liceret, paucis egressis Marcellus portam qua egrediebantur occupauit caedesque promiscue omnium circa portam primo, deinde inruptione facta etiam in urbe fieri coepta est. quinquaginta fere primo egressi Campanorum, cum ad Fabium confugissent, praesidio eius Capuam peruenerunt: Casilinum inter conloquia cunctationemque petentium fidem per occasionem
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ castra ut nõ eques non centurio stipendiu accip̃ent merceiariũq incre¬
pantes uotarent qui accepisset. Q. fabius consul ad Casilitũ castra ħebat
Preerat Statius nictius. missus a Gn. magio attellano qui eo anne
nax tuticus erat. seriutiaq ⁊ plebem ꝓmiscue armat. ut cast᷑i
inuaderet. intento consule ad casilinũ oppugnandũ. Nichil eoꝵ fabius
fefellit. Itaq nolam ad collegam nuctit altero excitu dũ casilinũ oppugnat
s esse : qui campanis opponãt. uel ip̃e relicto nole p̃sidio modico u
uel si eum nola tenẽt / necdum secure res ab hannubale essent. Ti. graihu
ꝓconsulem abeneuento acctur. Hoc nuntio marcellus duob nullibus¬
militum nole ĩ fsidio relictis cum cet̾o ex̾citu casilinũ uenit. Aduentu
eius campani iam mouentes sese quieuerunt. Ita aduob consulih casilimũ

Expanded text:
in castra, ut non eques, non centurio stipendium acciperet, mercennariumque increin castra, ut non eques, non centurio stipendium acciperet, mercennariumque increpantes vocarent qui accepisset. Q. Fabius consul ad Casilinum castra habebat, praeerat Statius Metius , missus ab Cn. Magio Atellano , qui eo anno medix tuticus erat seruitiaque et plebem promiscue armarat ut castra Romana inuaderet intento consule ad Casilinum oppugnandum. nihil eorum Fabium fefellit. itaque Nolam ad collegam mittit: altero exercitu dum Casilinum oppugnatur opus esse qui Campanis opponatur; uel ipse relicto Nolae praesidio modico ueniret uel, si eum Nola teneret necdum securae res ab Hannibale essent, se Ti. Gracchum proconsulem a Beneuento acciturum. hoc nuntio Marcellus duobus militumilibus Nolae in praesidio relictis cum cetero exercitu Casilinum uenit, aduentuque eius Campani iam mouentes sese quieuerunt. ita ab duobus consulibus Casilinum
Abbreviated transcription (Latin):
pulsus omĩs hostis esset. finitu scipendioꝵ tp̃s erat. Cum censores ob inopiã¬
erarii seiam locationib abstinerent edium sacraꝵ tuendaꝵ curuliũq equoꝵ
p̃bendoꝵ ac similiũ hiis reꝵ conuenere ad cos frcquentes qui haste huiuis
generis assucuerãt. hortariq censore ut omĩa ꝑ inde agerent. loarentq ac
ĩpeciũa ĩ erario esset. neminem nisi bello confecto pecũia ab erario petituꝵ
ceteꝵ nõ ante ꝙ̃ bello confecto acceptaros esse. Cum hec inclinatio animoꝵ
plebis ad sustinenda mopiam erarii fieret. pecuniẽ qͦ pupillares pͥmo demde
cepte conferri.nusꝙͣ eas tutius sanctuisq deponere credentib qr
deferebant ꝙͣ inpublica fide. Inde siquid emptum paratũq pupillis ac iuiduis
foret. a questore ꝑsc̾bebat᷑.Manauit ea pͥuatoꝵ benignitas ex urbe etiã

Expanded text:
quam pulsus Italia hostis esset finitum stipendiorum tempus erat. cum censores ob inopiam aquam pulsus Italia hostis esset finitum stipendiorum tempus erat. cum censores ob inopiam aerarii se iam locationibus abstinerent aedium sacrarum tuendarum curuliumque equorum praebendorum ac similium his rerum, convenire ad eos frequentes qui hastae huius generis adsueverant, hortarique censores ut omnia per inde agerent locarent ac si pecunia in aerario esset: neminem nisi bello confecto pecuniam ab aerario petiturum ciperent; ceterum non ante quam bello confecto accepturos esse. cum haec inclinatio animorum plebis ad sustinendam inopiam aerarii fieret, pecuniae quoque pupillares primo, deinde viduarum coeptae conferri, nusquam eas tutius sanctiusque deponere credentibus qui deferebant quam in publica fide; inde si quid emptum paratumque pupillis ac viduis foret, a quaestore perscribebatur. manavit ea privatorum benignitas ex urbe etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ierba orationemq eos aduersus rempublicã hũisse: quo nõ iuratio deserende
itzilie caũa fieret᷑. Sed ecs citati nimus callidi exoluendi iuris uirandi ĩ t̾petres
qui captiuoꝵ ex itinẽ rogressi clam ĩ castra hannibalis solitum qd̾ iur auera
ꝑdituros rebantur. hiis siꝗnioribq illis equi dempti qui publicum equmm
habebant. tribuq moti erarii om̃s facti. Neq senatu modo aut equestri
ordine regendo cuxa se censoꝵ tenuit. Nomĩa om̃ĩu ex iumoꝵ tabulis.
excerpserunt qui quadriennio nõ mlitassent quib noq uacatio ust a
militie neq morbus cau̾a fuisset. et ea supra duo millia hominũ nominũ
in aurarios relata. tribuq om̃s moti. additumq m̃ci censorie note triste
senatusconsultum . ut ei om̃s quos censores notassent pedib inererent nuctentꝙ
ĩciliam ad cannensis excitus reliquias. Cui militum gni nõ prius

Expanded text:
verba orationemque eos adversus rem publicam habuisse, quo coniuratio deserendae verba orationemque eos adversus rem publicam habuisse, quo coniuratio deserendae Italiae causa fieret. secundum eos citati nimis callidi exsolvendi iuris iurandi interpretes, qui captivorum ex itinere regressi clam in castra Hannibalis solutum quod iuraverunt redituros rebantur. his superioribusque illis equi adempti qui publicum equom habebant, tribuque moti aerarii omnes ones facti. neque senatu modo aut equestri ordine regendo cura se censorum tenuit; nomina omnium ex iuniorum tabulis excerpserunt qui quadriennio non militassent, quibus neque vacatio iusta militiae neque morbus causa fuisset. et ea supra duo milia nominum in aerarios relata tribuque omnes moti; additumque tam truci censoriae notae triste senatus consultum, ut ei omnes quos censores notassent pedibus mererent mitterenturque in Siciliam ad Cannensis exercitus reliquias, cui militum generi non prius