comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
g pe amieridie introrsus recedit.
quo ad p̾cenclant ethiopes: atergo
insericaeui cuis partẽ iulꝰ circus lut.
qui seissus aloco cui delta nom̃ eit. ad
insule facie̾ spatia amplectitur inter¬
amuiana & incerto penę fonte decur¬
reus: ꝓditur ut loqueniur O riginem
hab& amonte inferioris mauritanie: qui
oceano ꝓpinquat. I oc affirmant punici
libri: hoc iubã regeni accipimꝰ tradidis¬
se. Agitur ꝓtuiꝰ lacũ efficit: que̾ nilidẽ
Qđ hoc stagnũ. herbis. piscibꝰ. beluis. nichi
minꝰ ꝓcre&: quã intłb iilo uidemꝰ. Ae
si quando mauritania unde origo eiꝰ est.
aut niuibꝰ densioribꝰ. aut ymbrib largiorib
irrigatur. incremͣta exundationis ine¬
gypto augeantur. s effasus hoc lacu ha¬
renis sorbetur : & cuniculis cȩcis absconditur
Deinde  cesariensi spetie ꝓrumpens amplior:¬
ri eadem inditia prefert : que mexortu¬
uetaumꝰ notauimꝰ. Aursusq subsidit
nec se priꝰ reddit: quã pꝰ interualla iti¬

Expanded text:
 a meridie introrsus recedit quoad praetendant Aethiopes a tergo. Inferiorem eius partem Nilus circumfluit, qui scissus a loco, cui Delta nomen est, ad insulae faciem spatia amplectitur interamna et incerto paene fonte decurrens proditur ut loquemur. Originem habet a monte inferioris Mauretaniae, qui Oceano propinquat. Hoc adfirmant Punici libri; hoc Iubam regem accipimus tradidisse. Igitur protinus lacum efficit quem Nilidem quod hoc stagnum herbis piscibus beluis nihil minus procreet quam in Nilo uidemus ac si quando Mauretania, unde origo eius est, aut niuibus densioribus aut imbribus largioribus inrigatur, incrementa exundationis in Aegypto augeantur. Sed effusus hoc lacu harenis sorbetur et cuniculis caecis absconditur; deinde in Caesariensi specu prorumpens ampliore eadem indicia praefert quae in exortu notauimus rursusque subsidit nec se prius reddit quam post interualla iti
Abbreviated transcription (Latin):
uer̃. & q̃m natura ibidem sub est ig¬
cauer̃. Quã de uocabulo sui nominis
ibi oppidũ fuit nobile: s int̾cidit.
Nc̃ castellũ est IInfra. quoꝰ aque regie ob
insigne fluoris. spectaculo st̃ uisentib

Expanded text:
Et quoniam natura ibidem subest igcauerunt, quam de uocabulo sui nominis ibi oppidum fuit nobile, sed intercidit; nunc castellum est, infra quod aquae Regiae ob insigne fluoris spectaculo sunt uisentib
Abbreviated transcription (Latin):
orbe toto ta assuduos t̾remotꝰ ce tã
crebras erbiũ demersiones qͣm in
asia ẽẽ cladibꝰ asiacicis patuit. cũ ti¬
berio principe urbes duodec̃ simul
una riuitra eciderut. Ingenia asca¬
tiea inelita ꝑ gentes fuere. P oete anecre¬
oninde. minermꝰ. & anthimaeꝰ. deinde
hopponax. Peinde alceus : int̾ quos saffo
mulier. N t̾ historie conditores. exantꝰ.

Expanded text:
orbe toto tam adsiduos terrae motus et tam orbe toto tam adsiduos terrae motus et tam crebras urbium demersiones quam in Asia esse cladibus Asiaticis patuit, cum Tiberio principe urbes duodecim simul una ruina occiderint. Ingenia Asiatica inclita per gentes fuere. Poetae Anacreon, inde Mimnermus et Antimachus, deinde Hipponax, deinde Alcaeus, inter quos etiam Sappho mulier. At historiae condit
Abbreviated transcription (Latin):
loquor: que intercio
orbis diuorcio t̾minos amnes habce: ab
egyptio mari nilu. ameotio lacu tanaĩ
Uerũ ea quȩ a telmeso licie incipit. Unde
etiã carpatuis auspicatur sinꝰ. E ã igitur
asia ab oriente licia in cludio & frigia.
ab occidente : egea litora. ameridie. ma¬
re egyptiũ.  aflagonia: aseptẽtͥone
Effesus mea urbs clarissima. E pheso
decꝰ templũ dianȩ. amazonũ fabrica
a deo magnificum: ut Defses xerses
cũ omia asiatica tẽpla ign̾i dar& : hu¬
ic soli uni peꝑcerit. S hȩc nersi clem̃¬
tia: sacras edes non diu amalo ułndica¬
uit. Maͣq herostratꝰ ut nominis sui¬
memoriã fama scel eris extender&.¬
tur ergo eadem die conflagrauisse
tẽplumi. effesi : qua abe. cander magnꝰ
pelle natꝰ est. Qui oritur ut nepos
edit : marco fabio ambusto tico qͥntio
capitolino consulibꝰ.  ost roma concli¬
plũ pꝰmodũ cũ ad culcu̾ augustiorem
efesii reformarent: faber oꝑi demo et
tũ supra expositimꝰ. Musquã aitc̾e

Expanded text:
loquor, quae in toto orbis diuortio terminos amnes habet ab Aegyptio mari Nilum, a Maeotio lacu Tanaim, uerum eam quae a Telmesso Lyciae incipit, unde etiam Carpathius auspicatur sinus. Eam igitur Asiam ab oriente Lycia includit et Phrygia, ab occidente Aegaea litora, a meridie mare Aegyptium, Paphlagonia a septemtrione. Ephesus in ea urbs clarissima est; Epheso decus templum Dianae, Amazonum fabrica, adeo magnificum ut Xerxes, cum omnia Asiatica templa igni daret, huic uni pepercerit. Sed haec Xerxis clementia sacras aedes non diu a malo uindicauit; namque Herostratus, ut nomen memoria sceleris extendertur ergo eadem die conflagrauisse templum Ephesi, qua Alexander Magnus Pellae natus est, qui oritur, ut Nepos edit, M. Fabio Ambusto T. Quintio Capitolino cos., post Romam condipostmodum ad cultum augustiorem Ephesii reformarent, faber operi Dinocrtum supra exposuimus. Nusquam autem
Abbreviated transcription (Latin):
mis noctibꝰ nuptiarũ. adulteriis cogui:
patere : more ad ꝑpetuã pudiciciã legibꝰ
abstinent p̾liis. fugnint cominercta. nul¬
li se ext̾no misceri sinunt. I lentias
credunt truncos nasci: parte qua capite
est: os tamen & ocłos hab̾e inpectore.
pingi uidemꝰ: I unanto podes. fluxxis
nisibꝰ crurũ. repunt pocuis qͣm incediN:
& ꝑgendi usũ lapsu magis destiuaut quã
ingressu. P harusicum herculi ad hespe¬
rias ꝑgenti forent comites. itineris tedio

Expanded text:
mis noctibus nuptiarum adulteriis cogunt mis noctibus nuptiarum adulteriis cogunt patere, mox ad perpetuam pudicitiam legibusabstinent proeliis, fugiunt commercia, nulli se extero misceri sinunt. Blemyas credunt truncos nasci parte qua caput est, os tamen et oculos habere in pectore. pingi uidemus. Himantopodes fluxis nisibus crurum serpunt potius quam incedunt et pergendi usum lapsu magis destinant quam ingressu. Pharusi cum Herculi ad Hesperidas pergenti forent comites, itineris taedio hic
Abbreviated transcription (Latin):
guineo. ac ꝓpterea emathites uocatur.¬
canopttanum osttu panditur: ubi libie
fitus est: & eg yptiũ limen. dictũ acanopo
menelai gubnatore. septito in eastisulã.
quę ostiũ nili facit. Rentes tenent disso¬
nę. qͣ in auiȩ solitudinis secretu recesser̃.
E ochis atlautes. ab humano ritu ꝓrsus excu¬
lant. Iulli ꝓpriũ uocabulum: nulli spe¬
tiale nomen. Miris uultibꝰ. solis ortũ ex¬
cipiunt : diris occas ꝓsecuntur. ustiq
undiq torrentis plage sydere. oder̃
deu̾ lucis. Affirmant eos somtua non
uidere: & abstinere petutꝰ ab atumalibꝰ
specꝰ excaitant. illis teguiitur. nullus ibi
habendi auior. I liuitiis. pauꝑtate se
ab clicauer̃ uoluntas.Uantum lapide
tã cliuersis notis sparsum. ut sexaginta
gẽmarũ colores: in paruo orbiculo eiꝰ dep̃¬
hendantur. I omines isti carnibꝰ uiuin
serpentiũ : ignariq sermonis. stridunt
potuis quã locuntur. Augile uero:
solos coluut inferos. ss: eminas sitas pri¬

Expanded text:
guineo ac propterea haematitem uocatum.Canopitanum ostium panditur, ubi Libyae finis est et Aegyptium limen, dictum a Canopo Menelai gubernatore sepulto in ea insula quae ostium Nili facit, gentes tenent dissonae, quae in auiae solitudinis secretum recesserunt. Ex his Atlantes ab humano ritu prorsus exulant. Nulli proprium uocabulum, nulli speciale nomen. Diris solis ortus excipiunt, diris occasus prosequuntur ustique undique torrentis plagae sidere oderunt deum lucis. Adfirmant eos somnia non uidere et abstinere penitus ab animalibus specus excauant, illis teguntur. Nullus ibi habendi amor: a diuitiis paupertate se abdicauerunt uoluntaria. Tantum lapide nominamus, tam diuersis notis sparsum, ut sexaginta gemmarum colores in paruo orbiculo eius deprehendantur. Homines isti carnibus uiuunt serpentium ignarique sermonis stridunt potius quam loquuntur. Augilae uero solos colunt inferos. Feminas suas pri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpemodũ genꝰ hominũ & pecudũ neci de¬
dit: cũ etia corrupit aquȩ lacꝰ. infecitq
pabula tabo. I bi octauã egypti contricio¬
nẽ fecere eccitate locuste mndĩq tenentes.
t̾rentes : tegentesq om̃a Hic octauã ȩque
in subuersionẽ romaui orbis excitatȩ uun
diis cunctas ꝓuintias deleuer̃. Ibi nona
turbatio. duituruas. crasfas. ac penietrabi¬
minata quã fecit Iic ttidem nona correp¬
tio fuit: cũ aureliano ꝑsecutione̾ decer¬
nente. diris turbinibꝰ t̾ribile ac triste ful¬
nien sub ipsis eius pedibꝰ ruit. ostendens
qͥd cum ultio talis excegerit: tantꝰ possie
ultor. nͥ & clemens e̾ẽt & paciens. qͣm qͣm
inter sex ab huc menses tres succidui ĩꝑa¬
tores. hoc ẽ aurelianꝰ. tacitꝰ & florianꝰ. dĩ.¬
uersis causis int̾fectist̾. I bi postremo de¬
cima plaga ꝗͦ & norussinta omũi fuit uit̃¬
in pͥmus amabant. I bi rex potentiã dei

Expanded text:
propemodum genus hominum et pecudum neci depropemodum genus hominum et pecudum neci dedit tum etiam Corrupitque lacus, infecit pabula tabo. ibi octauam Aegypti contritionem fecere excitatae undique lucustae, tenentes terentes tegentesque omnia: hic octauam aeque in subuersionem Romani orbis excitatae undidiis cunctas prouincias deleuerunt. ibi nona turbatio diuturnas crassas ac paene tractabiminata quam fecit: hic itidem nona correptio fuit, cum Aureliano persecutionem decernenti diris turbinibus terribile ac triste fulmen sub ipsis pedibus ruit ostendens, quid, cum ultio talis exigeret, tantus possit ultor, nisi et clemens esset et patiens; quamquam intra sex abhinc menses tres succidui imperatores, hoc est Aurelianus Tacitus et Florianus, diuersis causis interfecti sunt. ibi postremo decima plaga, quae et nouissima omnium fuit, interin primis amabant. Ibi rex potentiam Dei
Abbreviated transcription (Latin):
tu expleta ẽ: hic similit̃ quinta ultio¬
ne sub seuero ꝑsecutore crebrimis ciuilibꝰ
bellis ꝓpria uiscera & ad iumenta rei pu¬
blice. hoc est plebes ꝓuintiarũ. & legiones
miłitũ cõminute st̃ I bi sexta uexatio.
intulit uesicas efferuescentes ulceraq ma¬
nantia: hic eque sexta punitio qͦ pꝰma
ꝯcimiani psecutionẽ fuit. qui specialiter
ep̃os & clericos onuissa turba populari. hoc
est eccłarũ pͥmates trucidari imꝑauerat.
intumescens crebro ira atq inuidia. non
ꝑ uulgi cedem: s ꝑ uulnera mortesq pͥn¬
cipum ac potentum exalata ẽ. Ibi septi¬
nia plaga numeratur: coacto aere grau¬
do ꝑfusa : q̃ hominibꝰ uimentisq satis exi¬
tio fuit. Iic similit̃ septuna sub gallo et
uolusiano. qui ꝑsecutore decio mox inter¬
fecto successerant plaga eretitit: corrup¬
to aere pestis infusa. que ꝑ oma romaui reg¬
ni ab oriente & occidente spacia. cũ om̃e

Expanded text:
tu expleta est; hic similiter quinta ultiotu expleta est; hic similiter quinta ultio sub Severo persecutore, creberrimis civilibus bellis, propria viscera et adjumenta reipublicae, hoc est, plebes provinciarum, et religiones militum comminutae sunt. Ibi sexta vexatio intulit vesicas effervescentes, ulceraque manantia: hic aeque sexta punitio quae post Maximi persecutionem fuit, qui speepiscopos, et clericos omissa turba populari, hoc est, ecclesiarum primates trucidari imperaverat, intumescens, crebro ira atque invidia, non per vulgi caedem, sed per vulnera, mortesque principum ac potentium exhalata est. Ibi septima plaga numeratur coacto aere grando profusa, quae hominibus jumentis satisque exitio fuit: hic similiter septima, sub Gallo et Volusiano, qui persecutori Decio mox interfecto successerant, plaga exstitit, corrupto aere pestis infusa: quae per omnia Romani regni ab Oriente in Occidentem spatia, cum omne
Abbreviated transcription (Latin):
lioq disꝑsos. Nbi t̃tia uexatio habuit sey ni¬
fes. musculas scił paruissimas ac seuissimas.
qͦ mediis sepe estibꝰ ꝑloca scalida coadunate.
uibrando densate. & nullo uolatu adlabi
solent: capillisq hominu᷑ ac pecudum
sctis. qi urente morsu interseri. IHic itidẽ
tercia sub traiano plaga iudeos exccitauit :
qͥ cũ antea uͥbiq disꝑsi. ita ĩa quasi qͥ ñ ee̾nt
qͥescerent: repentino oñis calore ꝑmoti. in
ipsos int̾ quos erant toto orbe seuier̃. abs¬
q magnis multarũ urbiũ runis. qͥs crebri
t̃remotꝰ isdem tẽꝑibꝰ subruer̃. Nbi in qͥr¬
ta plaga musce caninȩ fuer: reuera alũp¬
ne putredinis: uermiũq matres: hic iti¬
dem quarta sub marco antomio plaga. lu¬
es pluriis infusa ꝓuinciis. italiã quoq cũ
disꝑsum. in mortẽ̾ dissolutũ. putredini
simul ac uermibꝰ dedit. Ibi quinta cor¬
reptio peccoꝵ & ium̃toꝵ repentino interi¬

Expanded text:
lioque dispersos. ibi tertia uexatio habuit scinilioque dispersos. ibi tertia uexatio habuit sciniphes, musculas scilicet paruissimas ac saeuissimas, quae mediis saepe aestibus per loca squalida coadunatim uibrando densatae tinnulo uolatu adlabi solent capillisque hominum ac pecudum saetis cum urente morsu interseri: hic itidem tertia sub Traiano plaga Iudaeos excitauit, qui cum antea ubique dispersi ita iam quasi non essent quiescerent, repentino omnes calore permoti, in ipsos, inter quos erant, toto Orbe saeuierunt, absque magnis multarum urbium ruinis, quas crebri terrae motus isdem temporibus subruerunt. ibi in quarta plaga muscae caninae fuerunt, reuera alumnae putredinis uermiumqdem quarta sub Marco Antonio plaga, lues plurimis infusa provinciis, Italiam quoque cum dispersum, morte dissolutum, putredini simul ac vermibus dedit. Ibi quinta correptio pecorum ac jumentorum repentino interi
Abbreviated transcription (Latin):
pulꝰ utiiꝰ dĩ est. una popłi utriꝰq causa.
Persecuti st̃ egyptii. ꝑsecuti st & rota¬
nii. Necẽ ibi contradietiones aduersus
moyseti : decẽ hic edicta aduersum xpͥm.
Diuerse ibi plagȩ egyptioꝵ: diuerse hic
calamitates romanoꝵ. Naͣ ut etiã ipsas
int̾ sese plagas. in quantũ tam̃ figura
romȩ cõparari pot̾: conferã. ¶bi pͥma
correptio habuit sangͥnem uulgo uel ma¬
uasse de puteis. uł influminibꝰ cucurrisse
Hic pͥma sub nerone exegit plaga. ut ubiq
morientiũ sangͥs e̾ẽt. uł morbis inurbe cor¬
ruptꝰ. uł bellis in orbe ꝑfusus. Nbi sequens
plaga ꝓdidit ꝑstrepentes: ꝑsultantesq in
penetrabilibꝰ ranas. inediȩ ꝓpe modũ cau¬
sã ħabitoribꝰ atq exilii fuisse. hic sequens
sub domitiano pena. similiter ostendit satel¬
litũ militũq eiꝰ impbis effrenatisq discursibꝰ.
cruentissimi iussa prucipis exequentũ. ad
inopiã pene om̃is ciues romanos ad dictos. exi¬

Expanded text:
pulus unius Dei est, una populi utriusque causa. persecuti sunt Aegyptii, persecuti sunt et Romani. decem ibi contradictiones aduersus Moysen, decem hic edicta aduersus Christum ; diuersae ibi plagae Aegyptiorum, diuersae hic calamitates Romanorum. nam, nt etiam ipsas inter se plagas, in quantum tamen figura formae conparari potest, conferam, ibi prima correptio habuit sanguinem uulgo uel manasse de puteis uel in fluminibus cucurrisse: hic prima sub Nerone exegit plaga, ut ubique morientium sanguis esset uel morbis in Vrbe corruptus uel bellis in Orbe profusus. ibi sequens plaga prodidit, perstrepentes persultantesque in penetralibus ranas inediae propemodum causam habitatoribus atque exilii fuisse: hic sequens sub Domitiano poena similiter ostendit, satellitum militumque eius improbis efirenatisque discursibus cruentissimi iussa. principis exsequentum ad inopiam paene omnes ciues Romanos adactos exi
Abbreviated transcription (Latin):
ubiq metuendũ. Qd qi fugitiuoꝵ bellũ dr̃.
nemni uile habeat᷑ ex nomine. Sepe inco
singłi & aliquando simul eu agminibꝰ frtistra
uncti. ambo consules uictist̃: plurimiq nobi¬
les trucidati Ipsi aũ fugituu. plusqͣm centena
milia fuere qui cesi st̃. E & quo ammonemꝰ: ut
nc̃ quinto uolumini. ia finem feceri: ut bella ci¬
uilia ext̾uis uͥq ꝑmixta. ul quȩ dictast. uł
ettã q̃ secunt᷑. quia sic sͥ serie tẽpoꝵ &e malisseqͣ¬
cibꝰ coheser̃: libri salce̾ t̾mino separentur.¬

Expanded text:
ubique metuendum. quod quia fugitiuarum bellum dicitur, nemini uile habeatur ex nomine: saepe in eo singuli et aliquando simul cum agminibus frustra iunctis ambo consules uicti sunt plurimique nobiles trucidati; ipsi autem fugitiui plus quam centum milia fuere, qui caesi sunt. ei quo admonemus, ut nunc quinto uolnmini iam finem fecerim, ut bella ciuilia externis ubique permixta, uel quae dicta sunt uel etiam quae sequuntur, quia sio sibi serie temporum et malis sequacib
Abbreviated transcription (Latin):
entis hebetauit. Ita eo int̾fecto: ipse leuit̾
uulteratꝰ. ceruices seruo suo p̾buit. T arri¬
nata p̃torem: silla iugulauit. Inde p̾neste
ꝓfectꝰ : onͣs mariane militię principes.
hoc est legatos. questores. p̾fectos & tribu¬
¶Pompeiꝰ carbonem a cossura insula inegyp¬
tũ fugere conante. insic iliã ad se retractũ
cõpluresq cũ eo socios eiꝰ occidit. E illa dic¬
tator creatꝰ est : ut dominationis & crudeli¬
tatis libido: honesti p̾cipuiq nominis reue¬
rentia & armaretur & uelaret᷑. P ompeiꝰ
in africã transgressus: irruptione circa¬
res pugnat: occis est. Idemq pompeius hi¬
ertã numidiȩ regeni ꝑsecutꝰ: fugienteq
ab ogade bocchi mauroꝵ regis filio spoliari¬
om̃ibꝰ copiis fecit Quẽ continuobullã reuer-¬
sum: cradito s oppido int̾fecit. Creatis itaq¬
publio seruilio. & appio claudio consulibꝰ.:
uisus est candem silla pͥuatꝰ. ¶ oc fine conclu¬

Expanded text:
entis hebetauit. ita eo interfecto, ipse leuiter entis hebetauit. ita eo interfecto, ipse leuiter uulneratus coruices seruo suo praebuit. Carrinatem praetorem Sulla iugulauit. inde Praeneste profectus omnes Marianae militiae principes, hoc est legatos quaestores praefectos et tribuPompeius Carbonem a Cossura insula in Aegyptum fugere conantem, in Siciliam ad se retractum conpluresque cum eo socios eius occidit. Sulla dictator creatus est, ut dominationis et crudelitatis libido honesti praecipuique nominis reuerentia et armaretur et uelaretur. Pompeius m Africam transgressus erres repugnat, occisus est. Idemque Pompeius Hiertam, Numidiae regem, persecutus, fugientem, a Bogude Bocchi Mauroromnibus copiis fecit. Quem continuo Bullam reversum tradito sibi oppido interfecit. Creatis itaque P. Seruilio et Appio Claudio consulibus uisus est tandem Sulla priuatus. hoc fine conclu
Abbreviated transcription (Latin):
minibus ꝓposita est. Quã lolliꝰ quippe se¬
curꝰ nichilq s conscius cũ leger&: ubi sunͣ
repente nomen offendit. dũ se trepidꝰ ado¬
ꝑto capite foro subtrahit. int̾fectꝰ est. Eo:
nec in ipsis quidem tabulis fides ac finis ma¬
loꝵ udebatir. Mãq alios quos pscripserat̃.
iugulabant. Alios aũ pꝰ qͣm ugulauerant
ꝓscribebant. nec ipsiꝰ mortis erat iua simplex
aut una conditio: ut in nece ciuiũ. saltem
ductũq transtiberĩ ad lutatioꝵ sepulchrũ.
effossis oculis menbrisq minutatĩ desectis.
uł eciã fractis trucidari. P ost hunc publiꝰ leto¬
riꝰ senator. & uenuleuiꝰ truiuir occisi st̃.¬
& marci marii capitt p̾neste missũ. ¶ no
uiso gaiꝰ mariꝰ: ultuna desꝑatione correptꝰ.
uͥ alucretio obsidebat᷑. ne inmanꝰ incidoe
ininicoꝵ. cũ telesino mutua morte con¬
currit. Muͣq uolentiꝰ ipse inconcurrente
mauꝰ adłgit : circa suũ uulnꝰ manũ ꝑcuti¬

Expanded text:
minibus proposita est, quam cum Lollius, quippe seminibus proposita est, quam cum Lollius, quippe securus nihilque sibi conscius. legeret, ubi suum repente nomen offendit, dum se trepidus adoperto capite. foro subtrahit, interfectus est. sed ne in ipsis quidem tabulis fides ac finis malorum uidebatur. namque alios quos proscripserant iugulabant, alios autem postquam iugulauerant proscribebant. nec ipsius mortis erat nia simplex aut una condicio, ut in nece ciuium saltem ductumque trans Tiberim ad Lutatiorum sepulchrum effossis oculis membrisque minutatim desectis uel etiam fractis trucidari. post hunc P. Laetorius senator et Venuleius triumuir occisi. M. Marii caput Praeneste missum: quo uiso C. Marius ultima. desperatione correptus, ubi a Lucretio obsidebatur, ne in manus incideret inimicorum, cum Telesino mutua morte concurrit. dumque uiolentius ipse in concurrentem manus adigit, circa suum uulnus manum percuti
Abbreviated transcription (Latin):
atq urbem uictor initrauit: & tria. mi¬
lia hominũ qui se ꝑlegatos dedidant: contͣ
fas: contraq fidem datã. in ermes securosq
int̾ferit. P lurimi t̃ẽ qͦq ut non dicã inno¬
centes.s ettã sillane ipsiꝰ partis occisi st̃: quos
fuisse plquã noue̾ milia refer̃. Ita libere
ꝑ urbem cȩdes ꝑcussoribꝰ passim uagantibꝰ.
ut qͣmq uł ira. uł p̃da sollicitabat agitaban¬
t᷑ Igitur cunctis ia qđ singuli tunebant
aꝑte frem̃tibꝰ: quintꝰ catulus palã sillȩ di¬
xit. Qũ quibꝰ tandem uicturi sumꝰ. si in
bello armatos. si in pace inermes occidimꝰ:
unc silla auctore lucio fu̾sidio primi pila¬
rii. primꝰ infamen illã tabulã ꝓscriptio¬
nis induait. Primo pseriptio. lxxx.¬
milia hominũ fuit. in quibꝰ quattuor con¬
sulares erant: C arbo. mariꝰ. norbanꝰ. &
scipio. & int̾ eos sertoriꝰ. tc̃ maxime ꝑtunes¬
cendꝰ. ¶tem alia ꝓseriptio: cũ quĩgentis no¬

Expanded text:
atque Vrbem uictor intrauit, tria miatque Vrbem uictor intrauit, tria milia hominum, qui se per legatos dediderant, contra fas contraque fidem datam inermes securosque interfecit. plurimi tunc quoque, ut non dicam innocentes, sed etiam ipsius Sullanae partis occisi sunt, quos fuisse plus quam nouem milia ferunt. ita liberae per. Vrbem caedes, percussoribus passim uagantibus ut quemque uel ira uel praeda sollicitabat, agitabantur. igitur cunctis iam quod singuli timebant aperte frementibus Q. Catulus palam Sullae dixit: cum quibus tandem uicturi sumus, si in bello armatos, in pace inermes occidimus? tunc Bulla auctore L. Fursidio primipilari primus infamem illam tabulam proscriptionis induxit. prima proscriptio octoginta hominum fuit, in quibus quattuor consulares erant Carbo Marius Norbanus et Scipio et inter eos Sertorius tunc maxime pertimescendus. item alia oum quingentis no
Abbreviated transcription (Latin):
pompeiꝰ carbonis equitatũ grauit᷑ trucida¬
uit. Sille etiã & maris adolescentis. ma¬
xximũ tẽ p̃liũ apud sacri portũ fuit. In qͦ
lia: sic̃ claueliꝰ scribit. P ompeiꝰ carbonẽ
etiã castris exuit. fugientẽq insecutꝰ. nc̃
cedendo. nunc addeditioriem co-¬
gendo: pluruna exercitꝰ parte pruauit.
Mecellꝰ norbani agnien oppressit: ubi no¬
ue̾ milia mariane partis occisa st̃. Mucullꝰ
cũ aquintio obsideretur: erupit. & repenti¬
na pugna obsessorem deleuit exercitum.
Nã plusqͣm dece̾ milia ibi tc cesa referuntur.
illa deinde cũ cãpanioduce sannitũ.
&e ca rinatis reliquis copiis. ante ipsam urbe̾
portã collinã ad horã diei nonã signa contu¬
lit. grauissimoq ibi p̾lio tancdem uicit.
O⁊oginta milia homuiũ. ibi fusa dicuntur.
&. xcii. nulia sese dedider̃. MReliqͣm multi¬
tudinem infugã uersã: insatiabilis uictoꝵ.
ciuiũ ira consũpsit. Eꝯ illa mox irrupit.¬

Expanded text:
Pompeius Carbonis equitatum grauiter trucidaPompeius Carbonis equitatum grauiter trucidauit. Sullae etiam et Marii adul6scentis maximum tunc proelium apud Sacriportum fuit, in quo lia, sicut Claudius scribit. Pompeius Carbonem etiam castris exuit fagientemque insecutus, nunc caedendo nunc ad deditionem cogendo plurima exercitus parte priuauit. Metellus Norbani agmen oppressit: ubi nouem milia Marianae partis occisa sunt. Lucullus cum a Quintio obsideretur, erupit et repentina pugna obsessorem deleuit exercitum. nam plus quam decem milia ibi tunc caesa referuntur. Sulla deinde cum Camponio Samnitium duce et Carrinatis reliquis copiis ante ipsam Vrbem portamque Collinam ad horam diei nonam signa contulit grauissimoque proelio tandem uicit. octoginta milia hominum ibi fusa dicuntur: duodecim milia sese dediderunt, reliquam multitudinem in fugam uersam insatiabilis uictorum ciuium ira consumpsit. Sulla mox
Abbreviated transcription (Latin):
ciã cinine. marii crudelitate. insaniã fimbrie
sertoriiq audatiã fuga euaser̃: transuecti
ingreciã. coegere p̾cibꝰ sillã. ut ꝑielitanti
ĩmo ia pene ꝑ dite patͥe openferroe. Is git᷑
silla mox ut campanũ litꝰ attigit. norbanũ
consulem p̾lio oppressit. E epte̾ milia tunc
romanoꝵ romani int̾fecer̃: sex nulta eorũ de̾
abhisdem capta st̃: C entũ. xcxx. & qͥttuor de
sillana parte cecider̃. I abius uͦ hadrianus
rũ matiu affectans. adt̃us eoꝵ apud uticã
congestis sarmentis cũ om̃⁊ familta uiuus
incensus est. Mamasippꝰ p̾tor incentore mario
consule. quuitũ scȩuolam. gaii earbonem.
lucu domitiũ. publiu antistiu. incuriã qͣsi
ad consultandũ uocatos: crudelissime occi¬
dit. Corꝑa int̾fectoꝵ ꝑ carnifices tracta. at
in tiberĩ missa st̃. E odem tẽpore. sille du
felicitate gesser̃. Mã & quintꝰ metell et ri¬
natis copias cicidit: & castra ꝑuasit. & gueꝰ

Expanded text:
tiam Cinnae, Marii crudelitatem, insaniam Fimbriae tiam Cinnae, Marii crudelitatem, insaniam Fimbriae Sertoriique audaciam fuga evaserant, transvecti in Graeciam, coegere precibus Syllam, ut periclitanti, imo jam plane perditae, patriae opem ferret. Igitur Sylla mox ut Campanium littus attigit, Norvanum consulem praelio oppressit, sex millia tunc Romanorum Romani interfecerunt, sex millia eorumdem ab iisdem capta sunt: centum et viginti quatuor de Syllana parte ceciderunt. Fabius vero Hadrianus, rum manu adfectans, a dominis eorum apud Vticam congestis sarmentis cum omni familia uiuus incensus est. Damasippus praetor incentore Mario consule Q. Scaeuolam C. Carbonem L. Domitium P. Antistium in curiam quasi ad consultandum uocatos crudelissime occidit. corpora interfectorum per carnifices unco tracta atque in Tiberim missa sunt. eodem tempore Sullae ducfelicitate gesserunt. nam et Q. Metellus Carrinatis copias cecidit et castra peruasit et Cn.
Abbreviated transcription (Latin):
ser̃. de qͥbꝰ etiã auditis posteri ꝑhorrescant.
qͥ ꝓfecto nolunt ista nimis exaggerari. aut
sufficientis noticie modationes scuint. aut
misericordis reuerentiȩ coͣtẽplationes insei¬
uit. I gicur mariꝰ eũ intfectoꝵ ciuũ ea¬
pita illata conuiuiis. oblata capitoliis. collata
rostris. adspectaculũ ornatũq congerer&.
ac septimũ consulatũ cũ cinna t̾cio consule
ꝑuasiss&e: in exordio consularis imꝑii. sera
tandem morte p̾reptꝰ est. C inna bonoꝵ ne¬
ces. maloꝵ cede suppleuit. Nã cũ introducta
ꝑ mariũ fugicuioꝵ manꝰ insatiabilis p̃ cdandi e̾e̾t.
nulla̾q parte auctoribꝰ p̃de consulibꝰ ministra¬
r&. in forũ quasi stipendii causa sollicitata.:
miltabꝰq circũdata. in ermis extincta est. Te¬
sa st̃ illa die inforo urbis: octo nulta fugitiuoꝵ
demq ciuuina qͥrto consul: ab exercitu suo int̾¬
fectꝰ est. Anterea residui senatoꝵ qͥ poten¬

Expanded text:
serunt, de quibus etiam auditis posteri perhorrescant, serunt, de quibus etiam auditis posteri perhorrescant, qui profecto nolunt ista nimis exaggerari aut sufficientis notitiae moderatione, si sciunt, aut misericordis reuerentiae contemplatione, si nesciunt. Igitur Marius cum interfectorum ciuium capita inlata conuiuiis, oblata Capitoliis, conlata Rostris ad spectaculum ornatumque congereret ac septimum consulatum cum Cinna tertium consule peruasisset, in exordio consularis imperii sera tandem morte praereptus est. Cinna bonorum neces malorum caede suppleuit. nam cum introducta per Marium fugitiuorum manus insnullamque partem auctoribus praedae consulibus ministraret, in forum quasi stipendii causa solmilitibusque circumdata, inermis exstincta est. Caesa sunt illa die in foro Urbis octo millia fugitivorum: idemque Cinna, quarto consul, ab exercitu suo interfectus est. Interea residui senatorum, qui poten
Abbreviated transcription (Latin):
ũ eiꝰ pestilentia correptꝰ. penc totꝰ absũp¬
tꝰ est. Il ã .xi. milia uiroꝵ de castris
pompeii mortua: sex nulia aũ de par¬
te o ct auii consulis consũpta st̃. ¶ariꝰ
antiũ & aretiũ cuitates hostilit̾ irrupit.
cunctosq in his p̃ter ꝑditores int̾fecit. bo¬
na suis diripiencla ꝑmiste. P ost cinira
consul cũ legiotubꝰ. & mariꝰ cũ fugititus
urben ingressi: nobilissimos qͦsq ese¬
tatu & plurimos consulares tuiros int̾¬
fecer̃. M quota hȩc portio ostentate
miserie est: uno uerbo defiuisse cȩdem
bonoꝵ. cuiꝰ fuit canta numerositas. tanta.
diuturnitas. tanta crudelitas. tantaq
diuersitas: Uerũtam̃ eqͥus est me aliqͥ d
utilitatis suberaxisse causa: quã tantũ hor¬
roris ingessisse noticie. siue peritis hec siue
ĩꝑitis obiciantur. Me patͥa siquidem. de
cuuibꝰ & de maioribꝰ nrͣis hȩc loqͥmur. qui
his exagitaci malis: ta ab homutanda ges¬

Expanded text:
uero eius pestilentia correptus paene totus absumpuero eius pestilentia correptus paene totus absumptus est. nam undecim milia uirorum de castris Pompei mortua, sex milia autem de parte Octauii consulis siderata sunt. Marius Antium et Arioiam ciuitates hostiliter inrupit cunctosque in his praeter proditores interfecit, bona suis diripienda permisit. post Cinna consul cum legionibus et Marius cum fugitiuis Vrbem ingressi nobilissimos quosque e senatu et plurimos consulares uiros interfecerunt.\' Sed quota haec portio ostentatae miseriae est? uno uerbo definisse caedem bonorum, cuius fuit tanta numerositas, tanta diuturnitas, tanta crudelitas tantaque diuersitas? uerumtamen aequius est me aliquid utilitatis subtraxisse causae quam tantum horroris ingessisse notitiae, siue peritis haec siue imperitis obiciantur. de patria siquidem, de ciuibus et de maioribus nostris haec loquimur, qui his exagitati malis tam abominanda ges
Abbreviated transcription (Latin):
q dem fr̾s. s consocioꝰ ciues. petisse fr̃em
scelere iuctorem. spolia fris occisi: ac
moxtante itinanitatis reu̾. eodem gla¬
dio acq eadem manti ꝑ stiã necem par¬
uicidiũ qđ aditiserat uindicasse: Nũ¬
qͥd utc̾ tantarũ animositates partiũ.
tã triste mouit exemplũ Nũqͥd apud
qͣ mqͣͥm ꝑieulũ sceleris reppulte t̾ror
erroris: Au̾qͥd hec q̃ cõmunis est etiã
possit: intreruit. seseq ab hruꝰmodi incepto cons¬
cientia uictꝰ remouit: Qui potius an¬
nis fere qͥ draguita consequentibꝰ intan¬
tu continuata st̃ bella ciuilia: ut magni¬
tudo laudis appedenda ex magnitudi¬
ne sceleris putaretur. Omͣs eñ pꝰ tale
documtũ: intali milicia parricidioꝵ pe¬
ricula refugissent. nͥ parricidia ipsa uo¬
lussent. Igitur mariꝰ coloniã ostiensem
uI ingressus: om̃ia ibi genera libidinis
auaricie & crudelitatis excercuit. Pom¬
peiꝰ fulmine afflatꝰ interiit. E xercitꝰ

Expanded text:
quidem fratres sed conscios ciues, petisse fratrem quidem fratres sed conscios ciues, petisse fratrem scelere uictorem spolia fratris occisi ac mox tantae immanitatis reum eodem gladio atque eadem manu per suam necem parricidium, quod admiserat, uindicasse? numquid intentarum animositates partium tam triste mouit exemplum? numquid apud quemquam periculum sceleris reppulit terror erroris? numquid haec, quae communis est etiam posset intremuit seseque ab huiusmodi incepto conscientia uictus remouit? quin potius annis fere quadraginta consequentibus in tantum continuata sunt bella ciuilia, ut magnitudo laudis adpendenda ex magnitudine sceleris putaretur. omnes enim post tale documentum in tali militia parricidiorum pericula refugissent, nisi parricidia ipsa uoluissent. Igitur Marius coloniam Ostiensem ui ingressus omnia ibi genera libidinis auaritiae et crudelitatis exercuit. Pompeius fulmine adflatus interiit; exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
fitꝰ. ut rei publice opitularet᷑. & diu sese
nouaru rerũ accupatione suspendat.
cõteptꝰ a mario uł cinna: ad octautũ al¬
terũ consulem sese contulit. & mox eũ
sertorio conflixit. Infelicẽ pugnã.
utraq parte milites. trucidati st̃ P ostera
die: cum ꝑmixetĩ corpora ad sepulturam
discernerentur: mules pompeianꝰ fr̃is sui
quẽ ipse utt̃ fecerat corpꝰ agnouit. In
concursu enĩ utrisq cognitionẽ uultꝰ.
galee considationẽ furor ademerat. qͥ m¬
ius parũ sit culps gnorantia. ut uide
uicto infelicior. uͥ & fr̾is corpꝰ agno¬
uit. & parricidiũ suir. execratꝰ bel¬
la ciuilia. ilico pectꝰ suũ gladio
transuerbans. simulq lacrimas &
sanguiie̾ fundens. suꝑ frat̾uu̾ sese
cadauer abiecit. & quid hoc ꝓfuit ad
confusionem crudelis incepti. qđ in pͥ¬
mo statĩ belloꝵ cuuliũ exordio. infanus
fama ꝑ erebruit. concurrisse ignaros

Expanded text:
situs, ut reipublicae opitularetur, et diu sese situs, ut reipublicae opitularetur, et diu sese nouarum rerum aucupatione suspenderat, contemptus a Mario, uel Cinna ad Octauium alterum consulem sese contulit et mox cum Sertorio conflixit. infelicem pugnam utrae parte milites trucidati sunt. postera die cum permixtim corpora ad sepulturam discernerentur, miles Pompeianus fratris sui, quem ipse interfecerat, corpus adgnouit: in concursu enim utrique cognitionem uultus galea, considerationem furor ademerat; quamuis parum sit culpae circa ignorantiam, ut uideauicto infelicior, ubi et fratris corpus agnouit et parricidium suum, exsecratus bella ciuilia ilico pectus suum gladio transuerberans simulque lacrimas et sanguinem fundens super fraternum sese cadauer abiecit. Et quid hoc profuit ad confusionem crudelis incepti, quod in primo statim bellorum ciuilium exordio infamis fama percrebruit, concurrisse ignaros
Abbreviated transcription (Latin):
cir cu̾septꝰ eẽt. in minturnensui palu¬
dib iese ab didit: equibꝰ infelicit̾ luto oblitꝰ.
igtiominioseq ꝓtractꝰ. turpi au spestaculo
minturnas deductꝰ. contrusq in carceren:
ꝑ cussorem adse missũ solo uultu exet̾ruit.
Ieinde lapsus euinculis. inafricã transfu¬
git. sollicitatoq exutica filio ubi is custodia
obseruabat᷑. contitiuo roitã regressus:
cintie consuli societate scelerũ coniunc tꝰ est.
gitur al ꝓfligandã uniuersam rem publica.
exerettũ sibi inquattuor partes luuser̃.
Tres si quidem legiones mario date. par
ti copiarũ gneus carbo p̾positꝰ est: parteͣ
sertoriꝰ accepit. Ille scilie& sertorius ia hic
cuuilis belli incentor: & particeps: qui etiã
hoc finito. aliud post inhispanta bellum
excitauit. qđ ꝑ multos anuos maximis
romanoꝵ cladibꝰ traxeit. Tecera uero exer¬
citꝰ portio: cinia̾ secuta est. Porro aut̾e
gneus pompeiꝰ qͥ as enatu cũ excercitu accer¬

Expanded text:
circumseptus esset, in Minturnensium palucircumseptus esset, in Minturnensium paludibus sese abdidit, e quibus infeliciter luto oblitus, ignominioseque protractus, turpi autem spectaculo Minturnas deductus, contrususque in carcerem; percussorem ad se missum solo vultu exterruit. Deinde lapsus e vinculis, in Africam transfugit, sollicitatoque ex Utica filio, ubi in custodia observabatur, continuo Romam regressus, Cinnae consuli societate scelerum conjunctus est. Igitur ad profligandam 343 universam rempublicam, exercitum sibi in quatuor partes diviserunt. Tres siquidem legiones Mario datti copiarum Cn. Carbo praepositus est, partem Sertorius accepit, ille scilicet Sertorius, iam hic ciuilis belli incentor et particeps, qui etiam hoc finito aliud post in Hispania bellum excitauit, quod per multos! annos maximis Romanorum cladibus traxit. cetera nero exercitus portio Cinnam secuta est. porro autem Cn. Pompeius, qui a senatu cum exercitu arces
Abbreviated transcription (Latin):
cũ exercitu ꝓfecturo. in ca̾pania tam̃ ꝓpt̾
socialis belli reliquias consistente. affectaui
septimũ consulatum. & bellũ susciꝑe mitri¬
daticũ. Quo silla cognito: impaciens reuera
iuuenis. intteꝑataq ira ꝑcitꝰ. cuͣ quattuor
legionibꝰ primũ ante urbem consedit. ubi
gratidui marii legatũ quasi pͥmã uictutiã
belli ciuilis occidit. Mox urbem cũ exerci¬
tu irrupit. faces ad inflãmandã urbem po¬
equestrem deniq ordinem ꝑ armare aduersꝰ
sillã frustraad tẽptass&: postreno seruis
spe lib̾tatis & p̃de ad arma sollicitatis. nec¬
qui quã repugnare ausus. tandem in capito¬
liũ concessit. S cũ eo sillane cohortes irruis¬
sent : magna suoꝵ cede diffugit. Ibi tunic
sulpiciꝰ marii collega. seruo suo ꝑdente
pstratꝰ est. Seruũ uero ipsu qͦuod hostem
ano tarpeio deici constiles decreuerunt.
mius fugieus cũ ꝑsequentũ instantia

Expanded text:
cum exercitu profecturo, in Campania tamen propter cum exercitu profecturo, in Campania tamen propter socialis belli relseptimum consulatum, et bellum suscipere Mithridaticum, quo Sulla cognito, impatiens revera juvenis intemperataque ira percitus, cum quatuor legionibus primum ante Urbem consedit, ubi Gratidium, Marii legatum, quasi primam victimam belli civilis occidit, mox Urbem cum exercitu irrupit, faces ad inflammandam Urbem poequestrem denique ordinem perarmare adversus Sullam frustra attentasset, postremo servis spe libertatis et praedae ad arma sollicitatis, nequidquam repugnare ausus, tandem in Capitolium concessit. Sed cum eo Sullanae cohortes irruissent, magna suorum caede diffugit. Ibi tunc Sulpicius, Marii collega, servo suo prodente, prostratus est. Servum vero ipsum, quod hostem derat, saxo Tarpeio dejici consules decreverunt. Marius fugiens, cum persequentium instantia
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑa sita. quasi in explebilis uenter. cunc¬
ta consunens. & semꝑ esuriens. cunctis ur¬
bibꝰ quas miseras faciebat ipsa miserior.
nichil relinquens. nichil habebat. & stimu¬
lo domestice famis ad continuationẽ bellice
inquietudinis trahebat᷑. Isdem tc̃poribꝰ rex
othimꝰ cũ magnis thracũ auxiliis greciã in¬
gressus: cunctos macedoniȩ fiues depopulatꝰ
est. ¶ audeniq a gaio sentio p̃tore suꝑatꝰ.
redire in regnꝰ coactꝰ eft.
NNo ab urbe condita. dͦc. lxͦc. sed̾o: nondũ
finito sociali bello. rome pruũ bellũ ci¬
uile cõmotũ est. Eo deniq anuo. mitrida¬
ticũ hellũ. & si munꝰ infame. non tam̃ minꝰ
graue ceptũ est. E quidem de mitridatici
belli spatio uarietraditũ est. utrũ ab hinc
pͥmũ ceꝑit : an tẽ p̃cipue exarserit. Ma
ꝑ plexxis coauata malis exarserint. ame
tam̃ spatiatim. & si breuit̾ singula ꝓferuit᷑.
MMariꝰ silla consule contra mitridatem itrasiã

Expanded text:
tempora sua, cum quasi inexplebilis uenter cunctempora sua, cum quasi inexplebilis uenter cuncta consumens et semper esuriens cunctis urbibus, quas miseras faciebat, ipsa miserior nihil relinquens nihil habebat et stimulo domesticae famis ad continuationem bellicae inquietudinis trudebatur . Isdem temporibus rex Sothimus cum magnis Thracum auxiliis Graeciam ingressus cunctos Macedoniae fines depopulatus est tandemque a C. Sentio praetore superatus redire in regnum coactus est. Anno ab Vrbe condita DCLXII nondum finito sociali bello Romae primum bellum ciuile commotum est, eodemque anno Mithridaticum bellum etsi minus infame non tamen minus grane coeptum est. equidem de Mithridatici belli spatio uarie traditum est, utrum abhinc primum coeperit an tunc praecipue exarserit, maxperplexis coaceruata malis exarserint, a me tamen speciatim, etsi breuiter, singula proferentur. Marius, Sulla consule et contra Mithridatem in Asiam
Abbreviated transcription (Latin):
pressi & occisi st̃. P ompeiꝰ asculum ingress.
p̾fectos. centuriones. cunctosq principes
om̃em sub hasta uenclidit. Reliquos quidem
liberos. s nudos & egentes abire p̾cepit. &
cũ de hac p̃da opitulationem aliquã inusũ
stipendii publici senatꝰ fore sꝑar&e. nichil ta¬
mieti pompeius ex ea egenti erario contulit.
ãq eodem tempore cũ penitꝰ exc haustũ ẽẽt
erariũ. & adstipendium frumti de ee̾t ex¬
pensa: loca publica quȩ incircuitu capitolii
pontificibꝰ. auguribꝰ dece uiris & flaminibꝰ
inpossessionem tradita erant. cogente ino¬
pia uendita st̾. & sufficiens pecunia modꝰ qͥ
ad tempꝰ in opie subsidio eẽt acceptꝰ. Q qͥdem
tunc insinu ipsiꝰ ciuitatis. euersarũ omiui
urbiũ nudatarumq t̾raru. abrase undiq
opes. congerebantur: cũ ipsa ronia turpi
adigente in opia p̾cipuas sui partes auctio¬
nabatur. Quã obren consideroe tunc

Expanded text:
pressi et occisi sunt. Pompeius Asculum ingressus pressi et occisi sunt. Pompeius Asculum ingressus praefectos, centuriones, cunctosque principesomnem sub hasta vendidit: reliquos liberos quidem, sed nudos et egentes, abire praecepit; et cum de hac praeda opitulationem aliquam in usum stipendii publici senatus fore speraret, nihil tamen Pompeius ex ea egenti aerario contulit. Namque eodem tempore, cum penitus exhaustum esset aerarium, et ad stipendium frumenti deesset expensa, loca publica quae in circuitu Capitolii pontificibus, auguribus, decemviris, et flaminibus in possessionem tradita erant, cogente inopia uendita sunt et sufficiens pecuniae modus, qui ad tempus inopiae subsidio esset, acceptus est. equidem tunc in sinus ipsius ciuitatis euersarum omnium urbium nudatarumque terrarum abrasae undique opes congerebantur, cum ipsa Roma turpi adigente inopia praecipuas sui partes auctionabatur. quamobrem consideret tunc
Abbreviated transcription (Latin):
sularis t̃c lucii sillȩ legatꝰ. cũ intolerabili
suꝑbta. omtũ inse militũ o dia suscitass&e.
lapidihꝰ occisus est. E illa consul ciuilem
cruorem non nisi hostili sanguine expiari
posse testatꝰ est. Q̃ uiꝰ rei conscientia ꝑ¬
motꝰ ercercitꝰ : ita pugnã adorsus est. ut
sibi tinꝰ quisq pereundũ uider&. nisi uicis¬
rũ ineo p̃lio cesa st̃. Nuuentiũ quoq ita¬
licũ ducem & magnũ ipsuis popłm ꝑsecu
tꝰ: occidit. Ip ortiꝰ cato consul. marianas
copias habens. cũ aliqͣnta strenue gessis¬
cisse. Et ob hoc cũ ael lacu fucinũ contra
marsos bellum gerer&.: afilio gaii marii
in tumultu belli quasi ab incerto auctore
ꝓstratꝰ est. Gaiꝰ gabuuꝰ legatꝰ. in expugna¬
tione hostiliũ castroꝵ: iutfectꝰ est. Mar¬
rucini uestiniq sulpicio legato pompeii
ꝑsequente. uastatist̾. PP omp e̾is & obsi¬
dius italici imꝑatores. ab eodem sulpicio.
apud flumen theanũ. horribili p̾lio op¬

Expanded text:
sularis, tunc L. Sullae legatus, intolerabili superbia omnium in se militum odia suscitasset, lapidibus occisus est. Sulla consul ciuilem cruorem non nisi hostili sanguine expiari posse testatus est: cuius rei conscientia permotus exercitus ita pugnam adortus est, ut sibi unusquisque pereundum uideret nisi uicisium illo proelio caesa sunt; Iuuentium quoque, Italicum ducem, et magntus occidit. Portius Cato cos. copias Marianas habens, cum aliquanta strenue gessiscisse; et ob hoc, cum ad lacum Fucinum contra Marsos bellum gereret, a filio C. Marii in tumultu belli, quasi ab incerto auctore prostratus est. C. Gabinius legatus in expugnatione hostilium castrorum interfectus est. Marucini Vestinique, Sulpicio legato Pompeii persequente, vastati sunt. Propedius et Obsidius Italici imperatores ab eodem Sulpicio apud flumen Theanum horribili praelio op
Abbreviated transcription (Latin):
aliuedlq ediuerso oriens atq aquilo hoc est mi¬
tridaticũ minabatur. d quidem mitr ida¬
aicũ asuꝑioribꝰ cȩptum: porro inulteriora por¬
rigitur. De mariana face: rogꝰ sillane cladis
accensus est. De isto rogo fuuestissimo sillaui
& ciuilis belli: ꝑ plurimas trarũ partes ar¬
dentes sudes sparsi st̃. multaq incendia ex
tuio fo mite diffuder̃. Iã lepidꝰ & scipio ini¬
talia brutꝰ ingallia. clomitiꝰ cuinȩ gener ĩ
africa carbo in cossura & insicilia. ꝑpenua¬
in liguria & pꝰcũ sertorio in bispauia omũiꝙ
atrocissimꝰ sertoriꝰ in eadem hispania: hec tc̃
ciuilia. uł quo alio dicenda st̃ nomine bella
excitantes. de uno multa. de partio magna
fecer᷑ : atq illis cribꝰ inuictissimis bellis quȩ
t̃ ext̾na uocabant᷑. hoc est pamphilico. ma¬
cedonico atq dalmatico. dissimulato etia mag
infestissimo ac formidolosissutio: deuide ad¬

Expanded text:
aliud e diverso Oriens atque Aquilo, hoc est Mialiud e diverso Oriens atque Aquilo, hoc est Mithridaticum minabatur, quod quidem Mithridaticum a superioribus coeptum porro in ulteriora porrigitur. De Mariana face rogus Sullanae cladis accensus est, de isto rogo funestissimo Sullani et civilis belli per plurimas terrarum partes ardentes sudes sparsi sunt, multaque incendia ex uno fomite diffuderunt. Nam Lepidus et Scipio in Italia, Brutus in Gallia, Domitius, Cinnae gener, in Africa, Carbo in Cossura et Sicilia, Pein Liguria et post cum Sertorio in Hispania, omniumque atrocissimus Sertorius in eadem Hispania haec tunc ciuilia, uel quo alio dicenda. sunt nomine, bella excitantes, de uno multa, de magno magna fecerunt; absque illis tribus uastissimis bellis, quae tunc externa uocabantur, hoc est Pamphylico Macedonico atque Delmatico, dissimulato etiam magnsimo infestissimo ac formidulosissimo; deinde, ad
Abbreviated transcription (Latin):
bella. s uł nomina tantabelloꝵ excc̾na ser¬
uilia. socialia. cuulia. fugiciuoꝵ: Que nec sic
quidem salt̾e sese ut cõmoti maris fluctꝰ. qͣm¬
ius molibꝰ magnis secuntur. s undiq duersis
causis. uocabulis. formis. malisq excercata. co a¬
ceruataq concurrunt. Et ut epxcimo repe¬
tã: e infame illud seruile preterea iugurchinũ
bellũ nonelũ a lhuc ab africo ꝑ detoruerat. iam
cibricum a circio fulminabat. Pe embris illis
nubibꝰ. adhuc fędi uastiq torrentes effusi san¬
guinis agebantur. ia socialis belli nebulas. in
magna continuo maloꝵ nubila cotturas. misera
exxalabat italia. Ehanc uͦ pꝰ infinitã cre¬
brãq ttalici belli tempestate̾. qua discurri
tuto ꝑitaliã minime poterat. ⁊ta omͣis absq
illis ꝑteulosissimis mimicarũ urbiui uoragitubꝰ
disoluta ac lubrica pace titubabant. iã sͥ mari¬
anũ atq cinnanũ roma parturiebat excidiũ.

Expanded text:
talia, sed vel nomina tanta bellorum, externa, sertalia, sed vel nomina tanta bellorum, externa, servilia, socialia, civilia, fugitivorumque? quae ne sic quidem saltem sese, ut commoti maris fluctus, quamvis molibus magnis, sequuntur, sed undique diversis causis, vocabulis, formis, malisque excitata, coacervataque concurrunt. Ut e proximo repetam, et infame illud servile praeteream, Jugurthinum bellum nondum adhuc ab Africo detonuerat, jam Cimbricum a Circio fulminabat. De Cimbricis illis nubibus adhuc foedi vastique torrentes effusi sanguinis agebantur, jam socialis belli 362 nebulas in magna continuo malorum nubila coituras, misera exhalabat Italia. Adhuc vero post infinitam crebramque Italici belli tempestatem discurri tuto per Italiam minime poterat: ita omnes absque illis periculosissimis inimicarum urbium voraginibus, dissoluta ac lubrica pace titubabant: jam sibi Marianum atque Cinnanum Roma parturiebat excidium, et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpe modũ metu quã sub hantubale circa por¬
tas fremͣte eripidauerat. seuatꝰ erassũ cũ legi¬
onibꝰ consulũ. nouoq supplen̾to militu misit.
INis mote ut fugitiuoꝵ pugna̾ iniit. sex milia
inc̾fecit. nongentos uͦ cepit. Inde priꝰquam
ipsu sprartacui ad eapute silari fluminis
castra metantẽ bello aggrederetur: gallas
auociliares eiꝰ germdnosq suꝑauit. ẜ̃ quibꝰ
.xedex. milia hominũ cũ ipsis ducibꝰ occidit.
nouissime ipsũ spartacũ disposita aciȩ con¬
gressus. macimasq cu eo fugituioꝵ copias ꝑ¬
culit. Nã sexaginta milia eoꝵ cęsa: ui mi¬
lia capta referuntur. tͥa milia ciuuiꝰ rontanoꝵ
recepta st̾. cȩteri qͥ ex hoc bello lapsi oberra¬
bant. ꝑ cõplures duces frequenti idagine at¬
triti st̃. Nt ego iterũ ac sepius repeto. nuqͥd¬
naͣ & hĩc cõparatione aliqua egent cempora:
Quis rogo audire non horreat. non dicã talia

Expanded text:
propemodum metu, quam sub Hannibale circa porpropemodum metu, quam sub Hannibale circa portas fremente trepidauerat, senatus Crassum cum legionibus consulum nouoque supplemen to militum misit. is mox ut fugitiuorum pugnam iniit, sex milla eorum interfecit, nongentos uero cepit. inde priusquam ipsum Spartaoum ad caput Silari fluminis castra metantem bello adgrederetur, Gallos auxiliatores eius Germanosque superauit, e quibus xxx milia hominum cum ipsis ducibus occidit. nouissime ipsum Spartacum disposita acie congressum maximasque cum eo fugitiuorum copias perculit. nam sexaginta milia eorum caesa, sex milia capta refrecepta sunt. Caeteri qui ex hoc bello lapsi oberrabant, per complures duces frequenti indagine attriti sunt. At ego iterum ac saepius repeto, num quidnam et hic comparatione aliqua egent tempora? Quis, rogo, audire non horreat, non dicam bella
Abbreviated transcription (Latin):
pentes elodi p̃toris qui eos obsidione cuterat.
castra exepuguarunt: ipsoq infuga aucto. cunc¬
ta in p̃dã uerter̃. Inde ꝑ consenttã & meta pon¬
tũ circũducti. ingentia breui agmina collegeruÑ.
Ilã crixo decem miliu multitudo: spartaco autẽ
triplex tunc numerꝰ fuisse fertur. Oenomaus
ia in suꝑiori bello fuerat occis. ¶taq cũ cedibꝰ. in¬
cendis. rapinis. stuprisq omͣa miscerent. in exe¬
quiss captiue matrone quȩ dolore iuolati pu¬
doris se necauerat. manꝰ gladiatoꝵ ex quadrin¬
gentis captiuis scilicoe qđ spectandi fuerant spec¬
taturi. ut pote laniste. gladiatoꝵ pociꝰ qͣm mi¬
litũ principes ediderunt. Meinde consules gel
oppressit. lentulus a spartaco suꝑatꝰ aufugit.
P ost eciã collatis frustra ambo corisules copiis. ac¬
cepta graui clade fuger. De hinc gau̾i cassii̾
ꝓconsulem idem spartacus oppressum bello
int̾ficit. IItaq exet̾rita eutate non minore

Expanded text:
pentes, Clodii praetoris, qui eos obsidione cinxerat, pentes, Clodii praetoris, qui eos obsidione cinxerat, castra expugnarunt: ipsoque in fugam acto, cuncta in praedam verterunt. Inde per Consentiam et Metapontum circumducti, ingentia brevi agmina collegerunt. Nam Crixo decem millium multitudo, Spartaco autem triplex tunc numerus fuisse refertur. Oenomaus enim jam in superiore bello fuerat occisus. Itaque cum caedibus, incendiis, rapinis, stuprisque omnia miscerent, in exsequiis captivae matronae, quae se dolore violati pudoris necaverat, munus gladiatorum ex quadringentis captivis, scilicet, qui spectandi fuerant, spectaturi, utpote lanistae, gladiatorum potius quam militum principes, ediderunt. Deinde consules Gelloppressit, Lentulus, a Spartaco superatus, aufugit. Post etiam collatis frustra ambo cocepta graui clade, fugerunt. dehinc C. Cassium proconsulem idem Spartacus oppressum bello interfecit. itaque exterrita Ciuitate non minore