comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ma ꝯuĩxerãt .p. nalerius ꝯsuil accitis latinoꝵ ħuico¬
rũq auxilus cũ ex̾citu ueios missus castͣ sabina
q trepid̃atõem uecit. ut dũ disꝑsi aliĩ. alii mamip¬

Expanded text:
ma coniunxerant. P. Ualerius consul accitis Latinorum Hernicoma coniunxerant. P. Ualerius consul accitis Latinorum Hernicorumque auxiliis cum exercitu Ueios missus castra Sabina, que trepidationem iniecit ut dum dis
Abbreviated transcription (Latin):
Eñ capitiꝰ anꝗssissẽt. duo milia eris dãpnato multa
edreerũt. en ĩ cap̃ u̾tit. Negant tullisse igͦmĩam egͥ¬
tudiẽ qr mñ morto absuptũ eẽ ¶Alius de mñ reus spn
rius ẜuiliꝰ ut c̃sulatu abiit .C. nancio.⁊ ꝑ. ualerio
cõis ĩ itio statĩ ãni ab.l. cedicio. ⁊t. statio. tͥ bunis diẽ
dẽi.ñ ut meneniꝰ p̾cib suis aut pattũ. s cũ multa
fiducia ĩ nocẽcie grẽq tͥbunicios ĩpetus tullit. Et
hinc pliũ cũ tuscis ad ianicłin eiiit cͥmini. S feru¬
s pletẽ or̃one fercti refutando ex ꝓbrãtoq. T. men¬
eni dãpnatãe mortẽq. cuiꝰ prĩs mun̾e restituta
quõdã plebs eos ip̃os ꝗb tũ ẜuret magistratꝰ eas
leges hr̃et. picłm audatia discussit. Inuit ⁊ nͥginusꝰ
collega testis̃ ꝓductꝰ ꝑticipando laudes. mag̾ tn men¬
enianũ adeo mutauerãt aĩu ꝓfuit iudiciũ c̾tamis¬
na domi finita ueiens bellũ exortũ. ꝗb sabini ar¬

Expanded text:
cum capitis anquisissent, duorum milium aeris damnato multam dixerunt. ea in caput uertit; negant tulisse ignominiam aegritudinemque; inde morbo absumptum. alius deinde reus, Sp. Seruilius , ut consulatu abiit, C. Nautio et P. Ualerio consulibus, initio statim anni ab L. Caedicio et T. Statio tribunis die dicta non, ut Menenius, precibus suis aut patrum, sed cum multa fiducia innocentiae gratiaeque tribunicios impetus tulit. et huic proelium cum Tuscis ad Ianiculum erat crimini. sed fervsed plebem oratione feroci refutando exprobrandoque T. Meneni damnationem mortemque, cuius patris munere restituta quondam plebs eos ipsos quibus tum saeuiret magistratus, eas leges haberet, periculum audacia discussit. iuuit et Uerginius collega testis productus, participando laudes; magis tamen Menenianum—adeo mutauerant animum— profuit iudicium. certamina domi finita: Ueiens bellum exortum, quibus Sabini ar
Abbreviated transcription (Latin):
cent igebat ꝯsilia teme̾ adu̾so ianicło ad castͣ hosti¬
um aciẽ erex. fediꝰq ĩ de pulsus ꝙͣ pͥdie p̃pulerat. ĩ¬
t̾uentu college ip̃e excitꝰq eiꝰ ẜuatꝰ. Inc duas acies
etrusci cũ ĩuicẽ his atq ilł tͥga darẽt occidione oc¬
cisi. Ita oppssiĩ temitate felici ueiens bellũ: Urbi
cũ pace laxior ⁊ ãnona rediit ⁊ aduecto excãpania
abditũ fuãt plato. Ex copia dem̃n occioq lasciuire⁊
ruti ai ⁊ pstina mala pꝰꝙ forio terãt. domi querẽ.
tribuni plebẽ agitare suo ueneno agraria lege in
resi stẽteo ĩcitare patres. nͨ ĩ uniu̾sos mͦ s ĩ singłos.
Qntꝰ ꝯsidiꝰ ꝯt. genutiꝰ auctores agrariẽ leg̾. T. men¬
enio diẽ dic̃tꝰ ĩuidiẽ erat amissuĩ c̾ me᷑ p̾sidiũ cũ ha¬

Expanded text:
ia, temere aduerso Ianiculo ad castra hostium aciem erexit, foediusque inde pulsus quam pridie pepulerat, interuentu collegae ipse exercitusque est seruatus. inter duas acies Etrusci, cum in uicem his atque illis terga darent, occidione occisi. ita oppressum temeritate felici Ueiens bellum. urbi cum pace laxior etiam annona rediit, et aduecto ex Campania abditum fuerat prolato. ex copia deinde otioque lasciuire rursus animi et pristina mala, postquam foris deerant, domi quaerere. tribuni plebem agitare suo ueneno, agraria lege; in resistentes incitare patres, nec in uniuersos modo sed in singulos. Q. Considius et T. Genucius , auctores agrariae legis, T. Menenio diem dicunt. inuidiae erat amissum Cremerae praesidium, cum ha
Abbreviated transcription (Latin):
nitna głia luxu̾iare ⁊ euanesce̾ ĩ idũ qͦndã illd̾
cesonis ĩgeniũ. Nulle dem̃ urbane factões fuec̾.
uexabãt᷑ ĩcursionib eqͦꝵ latini. Eo cũ ex̾citu ceso
missus ĩ ip̃oꝵ eqͦꝵ agrũ depopulãdũ t̃nsit. Eꝯ se in
oppida receꝑñt.a mirisq se tenebãt. Eo nlła pugͣ
memorabił fuit. At aueiente hostes clades acce¬
ꝑta temei̾tate altͥiꝰ ꝯsul. actũq de ex̾citu foret.⁊
ni ceso fabiꝰ ĩ tp̃r subsidio ueniss. Ex eo tp̃r n pax
n bellũ cũ ueientib fuit. Res ꝓxĩe ĩformã lat̾ci¬
ni uenerat. legionib romanis cedebãt. In u̾bẽ
nͥ abductas sensẜãt legioẽs.agros ĩcursabãt. bel¬
lũ ꝗete.ꝗetẽ bello ĩuicẽ eludẽtes. Ita n omitti ⁊¬
tota res nͨ ꝑfici pot̾at.⁊ alia bella aut p̾sẽtia ĩstab¬
ant. aut ab eꝗs uolscisq nõ diũtiꝰ ꝙͣ recẽs dolor ꝓ¬
xime cladis tͣnsiret. ꝗescentib. aut mox moturos

Expanded text:
idum quondam illud Caesonis ingenium. nullae deinde urbanae factiones fuere; uexabantur incursionibus Aequorum Latini. eo cum exercitu Caeso missus in ipsorum Aequorum agrum depopulandum transit. Aequi se in oppida receperunt murisque se tenebant; eo nulla pugna memorabilis fuit. at a Ueiente hoste clades accepta temeritate alterius consulis, actumque de exercitu foret, ni K. Fabius in tempore subsidio uenisset. ex eo tempore neque pax neque bellum cum Ueientibus fuit; res proxime formam latrocinii uenerat. legionibus Romanis cedebant in urbem; ubi abductas senserant legiones, agros incursabant, bellum quiete, quietem bello in uicem eludentes. ita neque omitti tota res nec perfici poterat; et alia bella aut praesentia instabant, ut ab Aequis Uolscisque, non diutius quam recens dolor proximae cladis transiret quiesc
Abbreviated transcription (Latin):
nauit. Nec dũ matura re cũ defectõe ꝑari delatu
an senatũ ẽẽt. datũ negotiũ ẽ ꝯsulib ut pͥncipib colo¬
nie romã excitis quererent quid rei ẽẽt. Qͥ cũ haud
ginuati uenissẽt introducti aconsulib adsenatum
ita res ponderũt ad int̾rogata. ut mag̾ suspecti ꝙͣ
uenerãt dimitterẽt᷑. Bellũ mñ haud dubiũ hrerit
spuriũ furiũ. Consulũ alt̾ cui ea ꝓuincia euenerat
ꝓfectꝰ iñ equos hnicoꝵ ĩ agro ppłabũdũ hostẽ ĩuenit.
ignarusq młtitudĩs qr nusꝙͣ uniu̾sa ꝯspecta fua̾t
ĩparẽ copiis ex̾citũ teme̾ pugne ꝯmisit. pͥmo ꝯc̃su¬
pulsus se ĩ castia recep̾. neq ał ibi ĩfinis̃ ꝑicłi fuiti s¬
flaq et ꝓxima nocte ⁊ postero die tanta in castra sũt
cͥcũcessa at oppugnata. ut ne nũtiꝰ ꝗd̾ iñ mitti romã
poss. Hͥnici ⁊ male pugtũ.⁊ ꝯsulẽ ex̾citũq obsideiͣ

Expanded text:
nauit. necdum matura re cum defectionem parari delatum nauit. necdum matura re cum defectionem parari delatum ad senatum esset, datum negotium est consulibus ut principibus coloniae Romam gravate venissent, introducti a consulibus ad senatum ita responderunt ad interrogata, ut magis suspecti quam uenerant dimitterentur. bellum inde haud dubium haberi. Sp. Furius consulum alter cui ea prouincia euenerat profectus in Aequos, Hernicorum in agro populabundum hostem inuenit, ignarusque multitudinis, quia nusquam uniuersa conspecta fuerat, imparem copiis exercitum temere pugnae commisit. primo cpulsus se intra castra recepit. neque is finis periculi fuit; namque et proxima nocte et postero die tanta vi castra sunt circumsessa atque oppugnata ut ne nuntius quidem inde mitti Romam posset. Hernici et male pugnatum et consulem exercitumque obsideri
Abbreviated transcription (Latin):
de in memorabile actũ. In oppida snase reteꝑe suat
populari passim. Cõs cũ aliquotiens ꝑ omẽ hosti¬
um agrũ ĩ festo agiiẽ populabundus isset cu in¬
genti lande p̾daq romã rediit. Cõs iñ postuiiue
albus. spurius furiꝰ fuscus. Furiõs fusiõs fabios. sͤ¬
psere. ꝗdã id admoneo ne ꝗs ĩnutatãe uiroꝵ ipo
esse q̃ noin est pntet. haud dubiũ erat qͥn nonũ
eꝗs alter ꝯsulũ bellũ gereret. Itaq equi abacetem¬
nis̃ nolstiꝰ᷑ p̾sidiũ petiere. Qͦ cupide oblato adeo ciuita¬
tes he apetuo iñ romanos odio cͥtane bellii sũm ni
pibatꝰ. Sentuit huici ⁊ p̃dicũt romanis actanĩ ade¬
quos tescisse. Suspͤta ⁊ colonia antiũ fuit. ꝙ magu
⁊uis hõĩu. ĩn cũ op̾idũ captũ eẽt ofugissi ad equos.
isq miles ꝑ bellũ eꝗcũ uł accerimꝰ fuit. Cõpulsisi
tein in oppida eꝗs ea multitudo dilapsa. cũ ancin
rediss sua spõte. iã infidos colonos romanis abalie¬

Expanded text:
deinde memorabile actum. in oppida sua se recepere, uri sua popularique passi. consul , cum aliquotiens per omnem hostium agrum infesto agmine populabundus isset, cum ingenti laude praedaque Romam rediit. consules inde A. Postumius Albus Sp. Furius Fusus. furios Fusios scripsere quidam; id admoneo, ne quis immutationem virorum ipsorum esse quae nominum est putet. —haud dubium erat quin cum Aequis alter consulum bellum gereret. itaque Aequi ab Ecetranis Uolscis praesidium petiere; quo cupide oblato—adeo ciuitates hae perpetuo in Romanos odio certauere—bellum summa ui abatur. sentiunt Hernici et praedicunt Romanis Ecetranum ad Aequos descisse. suspecta et colonia Antium fuit, quod magna uis hominum inde, cum oppidum captum esset, confugisset ad Aequos; isque miles per bellum Aequicum uel acerrimus fuit; compulsis deinde in oppida Aequis, ea multitudo dilapsa cum Antium redisset, sua sponte iam infidos colonos Romanis abalie
Abbreviated transcription (Latin):
rsus. cũ apr̃ib nõ ꝯsulẽ s carnificẽ aduexãdã ⁊la¬
cerãdã plebẽ creatũ ẽẽ ꝯtẽtẽt rudis ĩ militari hoĩe
lingua nõ suppetebat lib̾tati aĩoq T̃taq deficie
ĩ ꝯspecto ur̃o moriar. aut ꝑ ferã legẽ. accupant t̾b¬
uni templũ. Postero diẽ. cons. nobilitas q ad in¬
pediendã legẽ ĩc̾tĩone osistũt. Sũ moueri lector
p̾ndi qͦsdã letoriꝰ iubet. Consul appiꝰ negnre ius
ẽẽ tͥbuno ĩ quẽꝙͣ ñ ĩplebeiũ. Nõ eĩ ppli s plebis
eũ magistratũ eũ. nͨ illũ ip̃m sub mone̾. ꝓ ĩ perio
posse more maioꝵ. Qͥa ita dic̃at᷑ si uob̾ uidetur
discedite ꝗrites. facile ⁊ ꝯtẽptĩ de iũre discerento
ꝑt̾bare letoriũ pot̾at. Ardens gͥ ira tribumꝰ uiatorẽ¬
mutit ad osulẽ. Consul lictorẽ ad t̾bunii pͥuatũ ẽe
elamitas siẽ ĩpio sic̃ magistiratu. uiolatꝰq eẽt tͥbo¬

Expanded text:
cum a patribus non consulem, sed carnificem ad uexandam et lacerandam plebem creatum esse contenderet, rudis in militari homine lingua non suppetebat libertati animoque. itaque deficienin conspectu uestro moriar aut perferam legem'. occupant tribuni templum postero die; consules nobilitasque ad impediendam legem in contione consistunt. summoueri Laetoriprendi quosdam Laetorius iubet. consul Appius negare ius esse tribuno in quemquam nisi in plebeium; non enim populi sed plebis eum magistratum esse; nec illum ipsum summovere pro imperio posse more maiorum, quia ita dicatur: si vobis videtur, discedite, Quirites. facile contemptim de iure disserendo perturbare Laetorium poterat. ardens igitur ira tribunus viatoretit ad consulem, consul lictorem ad tribunum, priuatum esse clamitans, sine imperio, sine magistratu; uiolatusque esset t
Abbreviated transcription (Latin):
as milite oppoĩto hostib uiã clauẜat. Ea desꝑato
tussis mabiẽ mag̾ ꝙͣ audatiã accẽdit. Nã cũ ĩcut¬
Cantes. q̃ cũq exitũ hostẽtẽt spes uano aliqͦtiens ĩpe¬
tu issent. glob inuenũ unꝰ ĩrp̃ ꝯsulẽ ĩsignẽ atni
mnadit. Pma excepta acͥꝯstãtib tela. Sustinẽ del¬
de ins neꝗd inꝗd. ꝯsul mortifero uulnẽ ictꝰ cadit. fi.¬
si q cͥca õs. tuscis crescit audatiã. romanos t̾ror ꝑtor
ta castra trepitos agit. ⁊ ad extrema uẽtũ foret. inleg¬
ati capto ꝯsuł corpe patefecissẽt. una porta hostibus
mam. Ea erũpũt. cõt̾natoq agmine abeñtes ĩnis¬
torẽ alt̾m ĩcidũt ꝯsulẽ. Ibi it̾m cesi fusiq passime¬

Expanded text:
t. ea desperatio Tuscis rabiem magis quam audaciam accendit. nam cum incursantes quacumque exitum ostenderet spes uano aliquotiens impetu issent, globus iuuenum unus in ipsum consulem insignem armis inuadit. prima excepta a circumstantibus tela; sustineri deinde uis nequit; consul mortifero uolnere ictus cadit, fusique circa omnes. Tuscis crescit audacia; Romanos terror per tota castra trepidos agit, et ad extrema uentum foret ni legati rapto consulis corpore patefecissent una porta hostibus uiam. ea erumpunt; consternatoque agmine abeuntes in uictorem alterum incidunt consulem; ibi it
Abbreviated transcription (Latin):
ũ lccũ se õs ĩclinãt. Eo ñ cõporib armisq rupeẽ
cieo niã. dux̃ uia ĩ editũ leuit̾ collẽ. Iñ pͥo restit¬
ere. Mox ut respirandi suꝑior locꝰ spaciũ dedit. re¬
cipiendiq apanore tãto animũ. Pepulere. ⁊̃ subeũt¬
es uincebatq auxilio loci pancitas uͥ nigo cͥcũ miss
ueiens ĩ u̾ticẽ collis euasiss. ita suꝑior rursus hos¬
tis factꝰ fabii cesi ad unũ õs.p̾sidiũq expugnatu.
Trecentos sex pisse satis ꝯueĩt. unui ꝓpe pube eta¬
te relictũ stirpe gẽti fabiẽ dubnoqi reb pͥ.rͥ. seper¬
pta clades eẽt iã .c̃. oratiꝰ. I. meneniꝰ ꝯsul erãt Men¬
eniꝰ adu̾sus tuscos uictoriã elatos ꝯfestĩ missus. Tũ
qͦ male pugnatũ ẽ. ⁊ ianicłu hostes ecupanẽ. Obs¬
essaqi urb foret suꝑ bellũ ãmona p̾mẽte transie¬

Expanded text:
se omnes inclinant; eo nisi corporibus armisque rupere cuneo uiam. duxit uia in editum leniter collem. inde primo restitere; mox, ut respirandi superior locus spatium dedit recipiendique a pauore tanto animum, pepulere etiam subeuntes, uincebatque auxilio loci paucitas, ni iugo circummissus Ueiens in uerticem collis euasisset. ita superior rursus hostis factus. Fabii caesi ad unum omnes praesidiumque expugnatum. trecentos sex perisse satis conuenit, unum prope puberem aetate relictum, stirpem genti Fabiae dubiisque rebus populi Rpta clades est, iam C. Horatius et T. Menenius consules erant. Menenius aduersus Tuscos uictoria elatos confestim missus. tum quoque male pugnatum est, et Ianiculum hostes occupauere; obsessaque urbs foret, su
Abbreviated transcription (Latin):
sc. aqliꝰ. scicinio nolsci aꝗliõ ħnici nã hi ꝙͣ ĩ armis e¬
rant. Ouincia euenit. Eo ãno ẜnici deuicti. Cũ uois¬
cis equo marte discessũ ẽ. Sexuiliꝰ cassius de in ꝓ¬
culꝰ urginen᷑ ꝯsules fti. Cũ bniciꝰ fedꝰ ictũ. Agͥ ꝑtes d¬
due ad empte. Iñ dim̃diũ latinis dimidiũ plebi di¬
insurꝰ ꝯsul cassius erat. Adiciẽbat huic mun̾i agei

Expanded text:
C. Aquilius. sicinio Volsci, Aquilio Hernici—nam ii quoque in armis erant— provincia evenit. eo anno Hernici devicti: cum Volscis aequo Marte discessum est. Sp . Cassius deinculus Verginius consules facti. cum Hernicis foedus ictum; agri partes duae ademptae. inde dimidium Latinis, dimidium plebi divisurus consul Cassius erat. adiciebat huic muneri agri
Abbreviated transcription (Latin):
alio. Prinaipuus fauor tͥbunos ĩuaẜ̾at ꝙͣ nicħ aue¬
ilii sac̃te leges hr̃nt morte college monitos. Nec
patres satis moderate fr̃e leticiã. Adeoq nemi¬
nẽ noxe penitebat. ut ⁊̃ ĩsontes fecisse uideĩ uel¬
lent. palãq fẽres malo domãdã t̾bunitiã potesta¬
tem. Sub hac pessimi ex ẽpli uictoria delctus edici¬
agũt. Tũ uͦ irasci plebs t̾bunoꝵ mag̾ silentiõ quã
ꝯsulũ ĩꝑiõ ⁊ dice̾ actũ ẽẽ delib̾tate sua. rursus ad
antiqua reditũ. Cum genucio una mortuã ac sep¬
ultã t̾buniciã potestatẽ. Aliud agendũ ac cogitã¬
dũ qͦ mͦ resistat᷑ pat̾ͥb. Idãt unũ ꝯsciliũ ẽẽ. ut se ip̃a

Expanded text:
alio. praecipuus pauor tribunos inuaserat, quam nihil auxalio. praecipuus pauor tribunos inuaserat, quam nihil auxilii sacratae leges haberent morte collegae monitos. nec patres satis moderate ferre laetitiam, adeoque neminem noxiae paenitebat, ut etiam insontes fecisse uideri uellent, palamque ferretur malo domandam tribuniciam potestatem. sub hac pessimi exempli uictoria dilectus edicieragunt. tum uero irasci plebs tribunorum magis silentio quam consulum imperio, et dicere actum esse de libertate sua; rursus ad antiqua reditum; cum Genucio una mortuam ac sepultam tribuniciam potestatem. aliud agendum ac cogitandum quomodo resistatur patribus; i
Abbreviated transcription (Latin):
s osulatꝰ tanta dulceto sit̃. iã nc̃ it̃a ĩ ñu ĩ ducant
ꝯsulatũ captũ. ⁊ opp̾ssũ atͥbuniciã potestate cẽ. ꝯsuli
uelut apparitori tͥbunicio oĩa ad nutũ ĩpiũq t̾ bu¬
ni agenda ẽẽ. si se comou̾it. si respexit patres. si ãliu
d ꝙͣ plebẽ ẽẽ iñ r̾e .p. crediderit. exiliũ ꝯsuł marti.
memenii dãpnatõe ⁊ mortẽ s̾ ꝓponat an ecło̾s. his̃
iccensi uetib patres. ꝯscilia in nõ publica s ĩ p̾uato
seductaq apłiĩ ꝯsienciã habuere. Ubi cũ id mͦ cõ¬
straret iure an inuria eripiẽtos ẽẽ reos. atͤcissrãq
maxic placebat sm̃a. Nec auctor ꝙͣuis andaci fac¬
inori deerat. G. iudicii die cũ plebs ĩforo erecta ex¬
pectatõe staret. mirari pͥmo ꝙ nõ descendẽt tͥbumis.
ꝗ obẜuati uestibulo t̾buni faãt.nũtiant domi mo¬
rtuũ ẽẽ ĩuentũ. Qd̃ ũ ĩ totã ꝯtionẽ ptulit rumor. ⁊¬
sic̾ acies ꝯfundit᷑ duce occiso. ita dilapsi pasim alnĩ

Expanded text:
ulcedo sit, iam nunc ita in animum inducant consulatum captum et oppressum ab tribunicia potestate esse; consuli, uelut apparitori tribunicio, omnia ad nutum imperiumque tribuni agenda esse; si se commouerit, si respexerit patres, si aliud quam plebem esse in re publica crediderit, exsilium Cn. Marci , Meneni damnationem et mortem sibi proponat ante oculos. his accensi uocibus patres consilia inde non publica sed in priuato seductaque a plurium conscientia habuere, ubi cum id modo constaret, iure an iniuria, eripiendos esse reos, atrocissima quaeque maxime placebat sententia, nec auctor quamuis audaci facinori deerat. igitur iudicii die, cum plebs in foro erecta expectatione staret, mirari primo quod non descenderet tribunus; qui obuersati uestibulo tribuni fuerant nuntiant domi mortuum esse inuentum. quod ubi in totam contionem pertulit rumor, sicut acies funditur duce occiso, ita dilapsi passim alii
Abbreviated transcription (Latin):
illa eqͦs. ppło romano. tnqllã pacẽ agẽtes õs finitiõs
subigi ppłos posse. fibii post̾a die arma capiũt. qͦ uis¬
si erãt ꝯuei̾unt. Consul paludatꝰ egͥdiens ĩ nestibłõ
gẽtẽ cͥmiẽ suã ĩstructo aginiẽ uidet. Acceptꝰ ĩ medi¬
um sigͣ fe̾ri iubet. Nũꝙͣ ex̾citꝰ n minor nũo ueq
clarior fama. ⁊ admiratĩe hoĩu ꝑurbẽ ĩcessit. Sex

Expanded text:
illa Aequos: populo Romano tranquillam pacem agente omnes finitimos illa Aequos: populo Romano tranquillam pacem agente omnes finitimos subigi populos posse. Fabii postera die arma capiunt; quo iussi erant conueniunt. consul paludatus egrediens in uestibulo gentem omnem suam instructo agmine uidet; acceptus in medium signa ferri iubet. nunquam exercitus neque minor numero neque clarior fama et admiratione hominum per urbem incessit. sex
Abbreviated transcription (Latin):
ueiens assiduus mag̾ ꝙ̃ gͣuiꝰ otumeliis sepiꝰ ꝙ̃
uicło aĩos agitabat ꝙ ĩ illo tp̃r negligi pot̾at a¬
ut au̾ti alio.sinebat. Tum fabia gens senatũ
adiit. Cons. ꝓea gẽte lat̾. assiduo mag̾ ꝙ̃ magͦ
p̾sidiõ ut scitis pr̃es cũ scͥpti bellũ ueiens eget.
uos alia bella curate.fabiõs hostes ueiẽtib da¬
te.Anctores sumꝰ. tutã ibi maiestatẽ romaĩ noĩs
fore. ur̃ id nob̾ fore uelut familiare bellũ p̾ua
ma uacet. Gr̃e ĩgẽtes acte. Consul ecuria egͥssu
comitãte fabioꝵ agnuẽ ꝗ ĩ uestibulo curie senatꝰ
ꝯsultũ expectãtes steterãt. domũ redit. Iussũ ar¬
mati postero die ad limẽ ꝯsuł ad ec̃. domo ᷤ᷑ iñ disc¬
eonit. Manat tota urbe rumor fabios no celũ la¬
udib ferũt. familiã nnã subisse ciuitatis homi
ueiens bellu. ĩ p̾uatũ curã. ĩp̾uita axma isũ. Si sint
due roboris eiꝰtẽ ĩ urbe gño. deposcant. Rc̃ uulscos sibi¬

Expanded text:
siduus magis quam grauis, contumeliis saepius quam periculo animos agitabat, quod nullo tempore neglegi poterat aut auerti alio sinebat. tum Fabia gens senatum adiit. consul pro gente loquitur: 'adsiduo magis quam magno praesidio, ut scitis, patres conscripti, bellum Ueiens eget. uos alia bella curate, Fabios hostes Ueientibus date. auctores sumus tutam ibi maiestatem Romani nominis fore. nostrum id nobis uelut familiare bellum priuaia uacet.' gratiae ingentes actae. consul e curia egressus comitante Fabiorum agmine, qui in uestibulo curiae senatus consultum exspectantes steterant, domum redit. iussi armati postero die ad limen consulis adesse; domos inde discedunt. manat tota urbe rumor; Fabios ad caelum laudibus ferunt: familiam unam subisse ciuitatis onus; Ueiens bellum in priuatam curam, in priuata arma uersum. si sint duae roboris eiusdem in urbe g
Abbreviated transcription (Latin):
gnũq ueientib uisũ. Iñ ꝯsiliũ ex re natũ. ĩsidi¬
is ferocẽ hostẽ captãdi. Gaudẽ ⁊̃ multo successu.
fabus audatiã cresce̾. Ĩtaq ⁊ pecora p̃dantib al¬
iqͦtiens uelut caũ ĩcidissẽt obiuã acta. ⁊ ag̾stiũ
fuga uasti relicti agͥ.⁊ subsidia armatoꝵ ad a¬
itendas ppłatões missa. sepiꝰ simłato ꝙͣ uͦ pauore
refuger̃. Taniq fabii adeo ocẽpẜãt hostẽ.ut sua ĩ¬
uicta arma. n loco. n tp̃i ullo crederẽt substin̾i:
posse. ħ spes ꝓuox̃. ut ad ospecta ꝓcul actemera it¬
magno cãpi ĩnt̾uallo pectora ꝙͣꝙͣ ram hostiũ app
si d̃ns ꝯẜgit. ⁊ ad usi ⁊ ũdiq hostes erãt. Pmo clam¬
or cͥcũlatꝰ extẽrint. dem̃ tela ab oĩ ꝑte accedebant. Co¬
entĩbq etruscis iã otinẽti agmine armatoꝵ septi qͦ
mag se hostis ĩ frr̾rbat cegrbant᷑ breniõre spaciõ et

Expanded text:
us est uisum; inde consilium ex re natum insidiis ferocem hostem captandi; gaudere etiam multo successu Fabiis audaciam crescere. itaque et pecora praedantibus aliquotiens, uelut casu incidissent, obuiam acta, et agrestium fuga uasti relicti agri, et subsidia armatorum ad arcendas populationes missa saepius simulato quam uero pauore refugerunt. iamque Fabii adeo contempserant hostem ut sua inuicta arma neque loco neque tempore ullo crederent sustineri posse. haec spes prouexit ut ad conspecta procul a Cremera magnsurgitur; et adversi et undique hostes erant. Primo clamor circumlatus exterruit, deinde tela ex omni parte accedebant; coeuntibusque Etruscis, iam continenti armatorum agmine septi, quo magis hostis inferebat, cogebantur breviori spacio et
Abbreviated transcription (Latin):
iũ se expediũt. Apparebat q õe disc̾mẽ ad ẽẽ. nichil.
cuiꝙͣ sc̾m ñ publici fore ñ p̾uati iũris/ huic tãte tẽ¬
pestati cũ se ꝯsules obtullissent. facile exꝑti sũt pa:.¬
rũ tutã maiestatẽ sic̃ uirib eẽ. Uiolatis lictorib
fascib fractis. eforo ĩcuriã ꝯpullũt᷑. ĩc̾ti quatenꝰ uo¬
lero ex̾ceret uictoriam. Conticessente de ĩn trmultu
cũ senatũ uocari iuississẽt. q̃rũt̾ ĩiũrias suas ĩn ple¬
b̾. uoleronis audatiam. Muitis ferocit̾ dic̃tis sc̃tẽ¬
ciis uice̾ seniores qb im patrũ adu̾sus tem̾itatem
pleb̾ c̾tari nõ placuit/ uoleronẽ amplexa fauor
plebs ꝓximis comiticiis tͥbunũ plebi e̾at. ĩ eũ ãnũ
ꝗluciũ pinariũ publiũ furiũ ꝯsules hũit. ꝯtta om¬

Expanded text:
ium se expediunt, apparebatque omne discrimen adesse; nihil ium se expediunt, apparebatque omne discrimen adesse; nihil cuiquam sanctum, non publici fore, non priuati iuris. huic tantae tempestati cum se consules obtulissent, facile experti sunt parum tutam maiestatem sine uiribus esse. uiolatis lictoribus, fascibus fractis, e foro in curiam compelluntur, incerti quatenus Uolero exerceret uictoriam. conticescente deinde tumultu cum in senatum uocari iussissent, queruntur iniurias suas, uim plebis, Uoleronis audaciam. multis ferociter dictis sententiis, uicere seniores quibus ira patrum aduersus temeritatem plebis certari non placuit. Uoleronem amplexa fauore plebs proximis comitiis tribunum plebi creat in eum annum qui L. Pinarium P. Furium consules h
Abbreviated transcription (Latin):
ea mag̾ atq hõrenda facere. His uocib aliĩ alios
cũ ĩcitassent ad uoleronẽ pubucũ de plebe hoĩe
qr ꝙ ordĩes duxiss negaret se militẽ fiꝰ debe̾ lictõ.
missus ẽ acõsulib uolero appellat tͥbunos. Cum
auxilio nemo ẽẽt. ꝯsules spoliari hoĩez ⁊ uirgas
expediri iubent. Prouoto in qͥd ad ppłm uolero.
q̃m t̾buni ciuẽ romanũ ĩ ꝯspectu suo uirgis ce¬
di malũt.qͣm ip̃i in lecto suo auob̾trucidari. Quo
ferotiꝰ clamitabat. eo ĩfestiꝰ c̃cũsitẽ ⁊ spoliare lictõ.
Tu uolero ⁊ p̾ualens ip̃e ⁊ ad iñuãtib aducatis
repulso lic̃tore ũ iñdignãtiũ ꝓ se acce̾timꝰ erat
clamor eo se ĩ t̾bem c̃fertissimã recip̃. clamit̾ans. ꝓ¬
uao ⁊ fid̃ẽ pleb̾ ĩ ploro. ad este ciuies. adeste cues. ac.¬
este tomilitones. nicħ ẽ ꝙ ex pecteris t̾ bunos quib
ip̃is ur̃o auxilio opꝰ ẽ. Concitati hoĩes ueluti ad p̾l¬

Expanded text:
ea magna atque horrenda facere. his uocibus alii alios cum incitassent, ad Uoleronem Publilium de plebe hominem quia, quod ordines duxisset, negaret se militem fieri debere, lictor missus est a consulibus. Uolero appellat tribunos. cum auxilio nemo esset, consules spoliari hominem et uirgas expediri iubent. 'prouoco' inquit, 'ad populum' Uolero, 'quoniam tribuni ciuem Romanum in conspectu suo uirgis caedi malunt quam ipsi in lecto suo a uobis trucidari.' quo ferocius clamitabat, eo infestius circumscindere et spoliare lictor. tum Uolero et praeualens ipse et adiuuantibus aduocatis repulso lictore, ubi indignantium pro se acerrimus erat clamor, eo se in turbam confertissimam recipit clamitans: 'prouoco et fidem plebis imploro. adeste, ciues; adeste, commilitones; nihil est quod expectetis tribunos quibus ipsis uestro auxilio opus est.' concitati homines ueluti ad proel
Abbreviated transcription (Latin):
timuerat. Semel cãm dixit. qͦ sẽꝑage̾ oĩa soli¬
tus erat acc̃atorio sp̃u.adeoq ꝯstancia sua et
tͥbuos obstupefẽe ⁊ plebẽ. ut diẽ ip̃i sua uo¬
luĩtate p̃dicẽnt.thi de iñ rẽ sinerẽt.haud ita
conaret᷑. plebs fraudari solẽpni honore sup̾mũ
diẽ tanti uiri noluͭ. ⁊ laudatt̾e tã eꝗs aurib
mortui audiuit. ꝙͣ uiui acc̃attẽ audierat ⁊ cx¬
eꝗas frequẽs celebrauit. Eod̾ ãno ualerꝰ cõsul
cũ ex̾citu ĩ equos ꝓfc̾us cũ hostẽ ad p̾liũ elicẽ nõ
poss. cast᷑ oppugnare ẽ ad ortꝰ ꝓhibuit feda tẽpe¬
stas cũ gͣdine ac tonitͥb celo deiẽcta. admirati¬
onẽ de mñ aux̃. signo receptui dato tnqlia sere¬
nitas redita. ut uelud numĩe aliqͦ defẽsa cas¬
tra oppngͥre itm religio fiũt. Oĩs ira telli ad
ppłato̾e agͥ u̾tit.: Ale̾ ꝯsul emiliꝰ ĩ sabinꝰ bellũ:
gessit. ⁊ ibiq hostis menib se tenebat. nastatĩ

Expanded text:
timuerat. semel causam dixit, quo semper agere omnia solitus erat accusatorio spiritu; adeoque constantia sua et tribunos obstupefecit et plebem ut diem ipsi sua voluntate prodicerent, trahi deinde rem sinerent. haud ita conaretur, plebs fraudari sollemni honore supremum diem tanti uiri noluit, et laudationem tam aequis auribus mortui audiuit quam uiui accusationem audierat et exsequias frequens celebrauit. eodem anno Ualerius consul cum exercitu in Aequos profectus, cum hostem ad proelium elicere non posset, castra oppugnare est adortus. prohibuit foeda tempestas cum grandine ac tonitribus caelo deiecta. admirationem deinde auxit signo receptui dato adeo tranquilla serenitas reddita ut uelut numine aliquo defensa castra oppugnare iterum religio fuerit. omnis ira belli ad populationem agri uertit. alter consul Aemilius in Sabinis bellugessit. et ibi, quia hostis moenibus se tenebat, vastati
Abbreviated transcription (Latin):
dadẽ ueientes absti nue̾ aciẽ. ppłatores erãt. ⁊ uelut ab
arte ianidi passim ĩ romanũ agrũ ĩpetus dabãt. ñ
usꝙͣ pecora tuta. nõ agrestes eraĩt. Capti de in eadẽ
arte sũt. qͣ ceꝑant fabios. secuti dedita oꝑa. passi ad
illecebras ꝓpulsa pecomi. p̾cipitaue̾ ĩ insidras. Quo
plures erat.maior cedes fuit. Exhac clade atrox
ira maioris cladis cã atq iniciũ fuit. Traiecto eĩ noc¬
te tybi cast᷑ ẜuilii ꝯsuł adorti sũt oppugnare. Iñ fu¬
si magͥ cede in ianicłu se egͣ recepe. Cõfestĩ ꝯsul
⁊ ip̃e tͣnsit tyb̾im cast᷑ sb̾ ianicło comoũ. P̾tero diẽ
luice oita nõ nicħ ⁊ ext̾na fellicitate pugͦ ferox ma

Expanded text:
cladem Ueientes abstinuere acie; populationes erant, et uelut ab arce Ianiculo passim in Romanum agrum impetus dabant; non usquam pecora tuta, non agrestes erant. capti deinde eadem arte sunt qua ceperant Fabios. secuti dedita opera passim ad inlecebras propulsa pecora praecipitauere in insidias; quo plures erant, maior caedes fuit. ex hac clade atrox ira maioris cladis causa atque initium fuit. traiecto enim nocte Tiberi, castra Seruili consulis adorti sunt oppugnare. inde fusi magna caede in Ianiculum se aegre recepere. confestim consul et ipse transit Tiberim, castra sub Ianiculo communit. postero die luce
Abbreviated transcription (Latin):
fieret. Sustinebit m̾ appiꝰ ꝑtinatia tãtã tẽpestatẽ.
Certatũꝙ haud ĩ cruento p̾lio foret. i qͣntiꝰ ꝯsul al¬
ter ꝯsularib negotio dato ut collegã nͥ alit̾ ñõ po¬
ssẽt de foro abducẽnt ip̃e nc̃ plebẽ seniẽtẽ p̾cib le¬
niss. ñc orass t̾bunos ut ꝯciliũ dimictẽnt. Date
ire spaciũ. nõ iñ suã illis tp̃s ad ẽptuꝵ ⁊ pr̃os in po

Expanded text:
tinacia tantam tempestatem; certatumque haud incruento proelio foret, ni Quinctius, consul alter, consularibus negotio dato ut collegam vi, si aliter non possent, de foro abducerent, ipse nunc plebem saevientem precibus lenisset, nunc orasset tribunos ut concilium dimitterent: darent ir
Abbreviated transcription (Latin):
Eẽ facinꝰ. Res ałt longe euẽit. Nã nõ alio an bello
ĩfestior romanꝰ. adohĩc ꝯtumelũs hosteᷤ. hĩc ꝯsulꝰ
mora cxacbauerat. pliũ inĩt. uix expleãdi ordinĩs sp¬
aciũ etruscis fuit. cũ pilis iñt̾ pͥmã trepitatiãnem
abiectis teme̾ mag̾ ꝙͣ emissis pugna iã ĩmanus
iñ es gladiõs nͥ mar̾o ẽ atrocissimꝰ nenerat. Int̾ pͥ¬
mores genꝰ fabiũ ĩ signe spectacło exẽploꝙ cinib
ernt. Ex biĩs ꝗntũ fabiũ t̾ciõ ẜ ãno añ ꝯsul fuãt¬
p̾ncipes ĩ ꝯfertos ueĩentes eñtẽ ferox uirib ⁊ arm¬
oꝵ arte tuscus ĩcmitũ ĩ t̾ młtas u̾santẽ hostiũ ma¬
entes nos ĩ cast᷑ redituros. Adeo ignauissimos hos¬
tes mag̾ tĩmetis ꝙ̃ iõuẽ martẽq ꝑ quos uirastis.
At ego ĩ ũratꝰ aut uc̃tor ren̾tar. aut ꝓpe te ħ qn
te fabi dimicans cadã. Cõsuli tñ gaiꝰ fabiꝰ pͥoriõ

Expanded text:
esse facinus. res aliter longe euenit; nam non alio ante bello esse facinus. res aliter longe euenit; nam non alio ante bello infestior Romanus—adeo hinc contumeliis hostes, hinc consules mora exacerbauerant—proelium iniit. uix explicandi ordinis spatium Etruscis fuit, cum pilis inter primam trepidationem abiectis temere magis quam emissis, pugna iam in manus, iam ad gladios, ubi Mars est atrocissimus, uenerat. inter primores genus Fabium insigne spectaculo exemploque ciuibus erat. ex his Q. Fabium —tertio hic anno ante consul fuerat—principem in confertos Ueientes euntem ferox uiribus et armorum arte Tuscus, incautum inter multas uersantem hostium maentes uos in castra redituros? adeo ignauissimos hostes magis timetis quam Iouem Martemque per quos iurastis? at ego iniuratus aut uictor reuertar aut prope te hic, Q. Fabi , dimicans cadam.' consuli tum Caeso Fabius, prioris
Abbreviated transcription (Latin):
de m̃ ad ctescentẽ tumultu iã metũ seditõis. collega
ꝯcetẽte cũ silẽntiũ classico feciss. Ego istos .G.N.
manili posse iñcẽ sciõ. uelle nescirẽ. Ĩpĩ fecerunt.
Ita cͥtũ atq rec̾tũ ẽ nõ dare signũ. nͥ uictores se re¬
ddituros ex hac pugͥ iurẽt. ꝯsulẽ romanũ mileᷤ
semel ĩ acie fefellit. T̾s nũꝙͣ fallet. Cẽturio er¬
at.m̃. flauoleiꝰ int̾ pͥmores png̾ flagitator. Uictor
inceps oĩs ex̾citꝰ inse ꝗsq iurat. Iuratis dat᷑ sign¬
um. arma capiũt. eũt ĩpngnã. iraꝵ speiq pleni.
Nuc mnbẽt etrascos ꝓbra iacere. Nũc armatis
pleb̾ ꝙͣ patrũ exina ñtꝰ fuit. fabiũ nom̃ fabia gẽs
maxĩe enitiut. mltis ciuilib c̾taminib ĩfensos
pleb̾ aĩos illa pugna sͥ recõciliare statnũt. Instr¬
uit᷑ acies. nec neiens hostis ettusceq legioes detr¬
ectant ꝑꝑ c̾tas spes erat. nõ mag̾ secũ pugnatu¬
tam irritatis aĩs ⁊ acasiõe ancipiti haud desꝑand̾

Expanded text:
deinde ad crescentem tumultum iam metu seditionis collega concedente, cum silentium classico fecisset: ego istos, Cn. Manli, posse vincere scio; velle ne scirem ipsi fecerunt. itaque certum atque decretum est non dare signum, nisi victores se redituros ex hac pugna iurant. consulem Romanum miles semel in acie fefellit, deos numquam fallet. centurio erat M. Flavoleius, inter primores pugnae flagitator. victor inceps omnis exercitus in se quisque iurat. iuratis datur signum; arma capiunt; eunt in pugnam irarum speique pleni. nunc iubent Etruscos probra iacere, nunc armati splebis qua patrum, eximia virtus fuit; Fabium nomen maxime enituit. multis civilibus certaminibus infensos plebis animos illa pugna sibi reconciliare statuunt. instruitur acies, nec Veiens hostis Etruscaeque legiones detractant. prope certa spes erat non magis secum pugnatutam inritatis animis
Abbreviated transcription (Latin):
tõib fuit. Dũ ⁊ ueiens accito ex etraria ex̾citu p
si diũ cremẽ oppugnãt. ⁊ romane legicẽs ab liuio e¬
milio ꝯsule abducte.cominꝰ cũ etruscis dimicãt
acie ꝙͣ iux dirigendi aciẽ spaciũ ueientib fuit.
Adeo int̾ pͥmã trepidatõe.dũ p̾signa ordiẽs ĩtro¬
eunt. sb̾sidiaq locãt. ĩuecta subito ablate roma¬
noꝵ eꝗtũ ala ñ pugne mͦ ĩ cipiende. s osistẽdi ad¬
emit locũ. Ita fusi retro ad saxa rubra ibi cast̃ ha¬
rebãt. pacẽ supplices petũt. Cuiꝰ ĩpetrate ab ĩ sitat
aĩs leuitate añ deductũ cremera romanũ p̃sidiũ
penituit. Pursus cũ fabiis erat neiẽti ppło sine
ullo maioris belli aꝑatu c̾tamĩe. Nec erãt ĩ cur¬
siones mͦ ĩ agros. aut subiti ĩpetus ĩ cursãtiũ. s
aliqͣciens eqͦ cãpo collatisq sigͥs c̾tatũ. Geno una
ppłi romani sepe ex oppulẽtissima ut tũ res erãt

Expanded text:
tionibus fuit, dum et Veientes accitionibus fuit, dum et Veientes acciraesidium Cremerae oppugnant, et Romanae legiones ab L. Aemilio consule adductae cominus cum Etruscis dimicant acie; quamquam uix dirigendi aciem spatium Ueientibus fuit; adeo inter primam trepidationem dum post signa ordines introeunt subsidiaque locant, inuecta subito ab latere Romana equitum ala non pugnae modo incipiendae sed consistendi ademit locum. ita fusi retro ad saxa Rubra—ibi castra habebant—, pacem supplices petunt. cuius impetratae, ab insita animis leuitate, ante deductum Cremera Romanum praesidium paenituit. rursus cum Fabiis erat Ueienti populo, sine ullo maioris belli apparatu, certamen; nec erant incursiones modo in agros aut subiti impetus <in> incursantes, sed aliquotiens aequo campo conlatisque signis certatum, gensque una populi Romani saepe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpͥa. Alia cognatoꝵ sodaliũq nicħ̾ mediũ. nͨ spe nͥ
curã s ĩmensa oĩa uoluc̃tiũ aĩo. Alia puͣ solicitud¬
ine excitata fauore ⁊ admiratõe stupẽs. Ire fortes.
ire felices iubẽt. Inceptis euẽtꝰ pares teddẽ ꝯsula¬
tus in ac tͥunphos oĩa p̾mia abse oñis lynores sꝑa¬
re. Pt̾euntib capitoliũ arcẽq ⁊ alia tẽpla ꝗdquid
stũ atq felix mittãt.sospites breui ĩꝑatͥam ad par¬
entes restituãt. In cnassũ misse p̾ces. Infelici uiã de¬
xtro iano porte carmẽ tał ꝓfecti ad cremerã flu¬
mẽ ꝑuen̾it. Hii opportunꝰ uisus lotꝰ ꝯnumiendo p̃¬
sidio.L. emiliꝰ iñ ⁊ c̃. ẜuiliꝰ ꝯsules fc̃i. Q donͦ nc̃¬
hil aliud ꝙ̃ ĩppłatoĩb res fuit. nõ ad p̾sidiũ mͦ tutã¬
de fabii satis erãt s tota regiõe qͣ tuscus ag̾ romi¬
no ad iacet sua tota oĩa afesta hostiũ uagãtes per
utͣnq finẽ fec̾e. Int̾ uallũ dem̃ haud magnũ ppła¬

Expanded text:
 sodaliumque, nihil medium, nec spem nec curam, sed immensa omnia uoluentium animo, alia publica sollicitudine excitata, fauore et admiratione stupens. ire fortes, ire felices iubent, inceptis euentus pares reddere; consulatus inde ac triumphos, omnia praemia ab se, omnes honores sperare. praetereuntibus Capitolistum atque felix mittant, sospites brevi in patriam ad parentes> restituant. <In cassum misse preces. Infelici via, dextro iano porte> Carmentalis, profecti ad <Cremeram flumen perveniunt. Is opportunus visus> locus communiendo presidio. <L. Emilius inhil aliud quam in populationibus res fuit, non ad praesidium modo tutandum Fabii satis erant, sed tota regione qua Tuscus ager Romano adiacet, sua tuta omnia, infesta hostium vagantes per utrumque finem fecere. intervallum deinde haud magnum popula
Abbreviated transcription (Latin):
ne se ortu eiꝰde saguĩs extõrẽ egẽtẽ extato mͦ regno cũ
lib̾is adolescẽtib ante oculos suos pire sinẽnt. Alios ꝓ¬
ecae. ĩ regnũ romã accitos se regẽ augẽtẽ bello romanũ
ĩpui apximis scelerata ꝯuiratẽ pulsũ. Eos it̾ se ꝗa
nemo unͣ satis uasus regno dignꝰ sit ꝑtes reg̾ rapuisse
bona sua dinpiecla ppło declisse ne ꝗ exꝑs scelers eẽt
nitam se regnũq suũ repetẽ ⁊ pseq ig̾tos cuies uelle fe
ret opẽ adiuaret suas qͦ uetes ĩiurias ulctũ irent
toties cesas legiones agiũ adẽptũ ħ mouert̾ ueietẽ
ac ꝓse qsq romano salte duci igͦinias d̾nidas blła
ãmissa repetẽda minacit̾ fremut. ⁊̃ arquieses. nom.
ac cogͥtio mouet. pulcrii uidebat᷑ suos rome regnaẽ.
Ica duo duaꝵ ciuitatũ ex̾cit᷑ ad repetẽdũ regnũ belloy¬

Expanded text:
tanto modo regno cum liberis adulescentibus ante oculos suos perire sinerent. alios peregre in regnum Romam accitos: se regem, augentem bello Romanum imperium a proximis scelerata coniuratione pulsum. eos inter se, quia nemo unus satis dignus regno visus sit, partes regni rapuisse; bona sua diripienda populo dedisse, ne quis expers sceleris esset. patriam se regnumque suum repetere et persequirrent opem, adiuuarent; suas quoque ueteres iniurias ultum irent, totiens caesas legiones, agrum ademptum. haec mouerunt Ueientes, ac pro se quisque Romano saltem duce ignominias demendas belloque amissa repetenda minaciter fremunt. Tarquinienses nomen ac cognatio mouet: pulchrum uidebatur suos Romae regnare. ita duo duarum ciuitatium exercitus ad repetendum regnum bello
Abbreviated transcription (Latin):
to dolore hĩto ne u̾bo ꝗdẽ molatis ꝯsulib. rogatoe
tullit ad ppłm ut plebei magratus tͥbuniciis com¬
itiis fiẽrent. haud pua res sub titulo p̾ma spẽ ⁊ mi¬
nime atroci ferebat᷑.s q̃ pat̾ciis omẽ potestatẽ per
clientiũ suffragia cteandi quos uellẽt t̾brinos
auferet. Hiuc actõi gratiosime plebi cũ sũma ui
resisterẽt patres.n una uis ad resistẽdũ erat ut ĩ¬
t̾ͥcedẽt aliꝗ̃s ex collegio auctoritate aut ꝯsulũ aut
pͥncipũ adduci poss.res tñ suo ip̃a molimine gr¬
nius c̾tamĩb ĩ ãnũ exͣhitꝰ. Ples uoletonẽ t̾bunu
refic̃. Pr̃es ad ultimũ dimicatõis tati rem nẽtur¬
infestũq plebi ꝯsulẽ faciũt. Collega ei titꝰ ꝗntiꝰ
S ut ĩuentor leg̾ uoleto sic lectoriꝰ collega eiꝰ act¬
or. tũ recẽtior tũ acͥor erat. ferotẽ faciebat belli glo¬
ria ĩgens ꝙ etatis eiꝰ haud ꝗsꝙͣ manu ꝓ̃preciõr

Expanded text:
to dolore habito, ne uerbo quidem uiolatis consulibus, rogationem tulit ad populum ut plebeii magistratus tributis comitiis fierent. haud parua res sub titulo prima specie minime atroci ferebatur, sed quae patriciis omnem potestatem per clientium suffragia creandi quos uellent tribunos auferret. huic actioni gratissimae plebi cum summa ui resisterent patres, nec quae una uis ad resistendum erat, ut intercederet aliquis ex collegio, auctoritate aut consulum aut principum adduci posset, res tamen suo ipsa molimine grauis certaminibus in annum extrahitur. plebs Uoleronem tribunum reficit: patres, ad ultimum dimicationis rati rem uenturinfestumque plebi, consulem faciunt. collega ei T. Quinctiused ut inventor legis Volero, sic Laetorius collega eius auctor cum recentior tum acrior erat. ferocem faciebat belli gloria ingens, quod aetatis eius haud quisquam manu promptior
Abbreviated transcription (Latin):
militẽ seqͥ ꝓxim̃o bello ĩ ip̃a aciẽ ĩ ip̃o c̾tamine osensu
ex̾citꝰ traditã ultͦ uic̃toria. uiẽtis eꝗs signa defta ĩꝑa¬
torẽ ĩ acie relictũ ĩiussu ĩcast̾ relictũ ꝓfecto si instet
suo milite uinci romani posse. nͥ aliud opꝰ ẽẽ ꝙͣ indici
ondiq bellũ. Cet̾a sua sponte fc̃a ⁊ eos gesturos. he ⁊¬
spes etruscos armauerãt młtis ĩ nicẽ casib uic̃tos ui¬
ctoresqi. Consules qͦ romani nicħ p̾tͤ ea aliud ꝙͣ suas
uires sua arma horrebat. Memoriã pessimi ꝓximo
bello exẽpli t̾rebant᷑. ne rẽ cõiterent. eo nͥ due simul
acies timẽde c̃ent. Itaq cast̾s se tenebãt. tam ancipi¬
ti ꝑicło au̾si. diẽ tp̃sq forsitã ip̃ lenituꝵ iras. sanita¬
tẽq aĩs alatur. Neieno hostis etruaiq eo mag̾ p̃ ꝑe agͥe.¬

Expanded text:
militem sequi. proximo bello in ipsa acie, in ipso certamine consensu militem sequi. proximo bello in ipsa acie, in ipso certamine consensu exercitus traditam ultro victoriam victis Aequis, signa deserta, itorem in acie relictum, iniussu in castra reditum. profecto si instetur, suo milite uinci Romam posse. nihil aliud opus esse quam indici ostendique bellum; cetera sua sponte fata et deos gesturos. hae spes Etruscos armauerant, multis in uicem casibus uictos uictoresque. consules quoque Romani nihil praeterea aliud quam suas uires, sua arma horrebant; memoria pessimi proximo bello exempli terrebat ne rem committerent eo ubi duae simul acies timendae essent. itaque castris se tenebant, tam ancipiti periculo auersi: diem tempusque forsitan ipsum leniturum iras sanitatemque animis allaturum. Ueiens hostis Etruscique eo magis prae
Abbreviated transcription (Latin):
unis.rei.p. ac senatu ꝯsiliarẽt. Iceptis apii moniti
patres uniu̾si comit̾ ac benigne tͥbunos appłłare et
erat partĩ gr̾a ꝑtĩ auctoritate obtiñuere. ut t̾bunitiẽ
ꝯsules hñt. Iñ adueiens bellũ p̾ft̃i. qͦ undiq exetru¬
riã auxilia ꝯuenerãt. nõ tñ ueientiu gr̾a ꝯcitata. ꝙͣ¬
ꝙ ĩ sp̃ẽ uẽtũ erat discordiã ĩ testina disolui rẽ romanĩ
posse. Pncipesq ĩoĩm etturiẽ ppłłoꝵ cõcilñs fremeb¬
ant. etͥnas ẽẽ opes romanas. ñ int̾ semet ip̃os sedi¬
tõnib seuiant. Id unũ uenenũ. eã ladẽ ciñitatib op¬
pulentis reꝑtã ut magna ĩꝑiã mortalii eẽnt. Diũ so.¬
ad extrema ueĩsse duas cinitates ex una fc̃as. suos c¬
cuiqi ꝑti magr̃atꝰ suas leges eẽ. Primũ ĩ delectibus
ẜuire solitos. eosdẽ ĩbello tn ꝑuisse ducib. qualicũq
nrb̾ statu manẽte disciplina militari sisti potuisse.
Iam nõ parẽdi magistiratib morẽ ĩ castra qͦr romanu

Expanded text:
icae ac senatui conciliarent. praeceptis Appi moniti patres et uniuersi comiter ac benigne tribunos appellare, et erat, partim gratia, partim auctoritate obtinuere ut tribuniciae consules habent. inde ad Ueiens bellum profecti, quo undique ex Etruria auxilia conuenerant, non tam Ueientium gratia concitata tum erat discordia intestina dissolui rem Romanam posse. principesque in omnium Etruriae populorum conciliis fremebant aeternas opes esse Romanas nisi inter semet ipsi seditionibus saeuiant; id unum uenenum, eam labem ciuitatibus opulentis repertam ut magna imperia mortalia essent. diu suad extrema venisse. duas civitates ex una factas, suos cuique parti magistratus, suas leges esse. primum in dilectibus saevire solitos, eosdem in bello tamen paruisse ducibus. qualicumque urbis statu manente disciplina militari sisti potuisse; iam non parendi magistratibus morem in castra quoque Romanum
Abbreviated transcription (Latin):
Accesẜe ad egras iã oĩu m̃tes ꝓdigia celestia ꝓpe cotidi¬
auac ĩ urbe igrisq ostentãtia min̾as. Motiq̃ itã numi¬
nis̃ cãm nlła aliam uates canebant puͣ pͥuatĩq nunc
extis mĩc ꝑ anes ꝯsulti. Quã haͣudirite sac̃ fi̾. Qͥ t̾rores
m̃ eo euaẜe ut oppigia uͥgo nestał dãpnata ĩ cesti penas de
.dent. Q. fabiꝰ iñ ⁊ c̃. tuliꝰ ꝯsules fc̃i. Eo año segͥoi discor¬
dia tomi ⁊ bellui foris atrociꝰ fuit. Ab equis arma sũpta
ueientes agrũ qͦ romanoꝵ ppłantes inĩerũt. Quorũ
belloꝵ cͥscente cura.ceso fabiꝰ ⁊ spuriꝰ furiꝰ ꝯsules fuint.
Ditonã latinã urbẽ eꝗ opugnabãt. Ucientes pleni iã ppła¬
tiõnũ romã ip̃a se obpugnaturos minabant. Qͥ t̾rores
cũ c̃pesce̾ deberent auxere in suꝑ pleb̾ aĩos. Redibatq no
sua sponte plebi mos de tractandi miliciã.S spuriꝰ publiꝰ

Expanded text:
accessere ad aegras iam omnium mentes prodigia caelestia, prope cotidiaccessere ad aegras iam omnium mentes prodigia caelestia, prope cotidianas in urbe agrisque ostentantia minas; motique ita numinis causam nullam aliam uates canebant publice priuatimque nunc extis, nunc per aues consulti, quam haud rite sacra fieri; qui terrores tamen eo euasere ut Oppiderit. Q. Fabius inde et C. Iulius consules facti. eo anno non segnior discordia domi et bellum foris atrocius fuit. ab Aequis arma sumpta: Veientes agrum quoque Romanorum populantes inierunt. quorum bellorum crescente cura Caeso Fabius et Sp. Furius consules fiunt. ortonam , Latinam urbem, Aequi oppugnabant: Veientes pleni iam populationum Romam ipsam se oppugnaturos minabantur. qui terrores cum compescere deberent, auxere insuper animos plebis; redibatque non sua sponte plebi mos detractandi militiam, sed Sp.
Abbreviated transcription (Latin):
bant. Patres satis suꝑq gratuiti furoris ĩ młtitudinet
credẽtes eẽ. Largiciõis temeritatisq ĩnitam̃ta hõrebant.
Acimi patͥb duces adresistẽdũ cõns. fou̾e. Ea gͣ pars rei.¬
.ẜ. iuiẽ. nͨ ĩ p̃sens mͦ s ĩ uenieũtẽ ⁊̃ ãnũ. M. fabiũ cesonis:
fr̾e ⁊ mag̾ łuisu alt̾u plebi acusatõe spurũs cassũ.l.
ualeriũ ꝯsules dedit. Certatũ eo qͦ año cũ tͥbunis ẽ. uana
lex. uaniq leg̾ auctores iactãdo ĩrĩtũ miniꝰ fc̃i. Enbiũ m
iñ nom̃ ĩgens pꝰ tres c̃tinuos ꝯsulatꝰ unoq uelud teno¬
re õs exꝑtos tͥbuniciis c̾taminiis hitũ. Itaq ut bn lo¬
catꝰ mãsit ĩ ea familia aliꝙ̃ diũ honos. Bellũ inde
ueiẽns initũ ⁊ uolsci rebellarũt. S ad bella ext̾na ꝓpe
suꝑ erãt uires. Abutebãt᷑q his int̾ se met ip̃os certando.

Expanded text:
bant: patres, satis superque gratuiti furoris in multitudine bant: patres, satis superque gratuiti furoris in multitudine credentes esse, largitiones temeritatisque inuitamenta horrebant. acerrimi patribus duces ad resistendum consules fuere. ea igitur pars reiannum M. Fabium , Caesonis fratrem, et magis inuisum alterum plebi accusatione Sp. Cassi , L. Ualerium , consules dedit. certatum eo quoque anno cum tribunis est. uana lex uanique legis auctores iactando inritum munus facti. Fabium inde nomen ingens post tres continuos consulatus unoque uelut tenore omnes expertos tribuniciis certaminibus habitum; itaque, ut bene locatus, mansit in ea familia aliquamdiu honos. bellum inde Ueiens initum, et Uolsci rebellarunt; sed ad bella externa prope supererant uires, abutebanturque iis inter semet ipsos certando.
Abbreviated transcription (Latin):
auctore subibat aĩos. accẽsaq en cupiditas c̃ maligͥtate
prũm ꝗ teuictis es ãno uolscis eꝗsq militẽ p̾da frau¬
dauere. Qͥdꝗd captũ ex hostib ẽ uẽdidit fabiꝰ ꝯsul ac
redegit in pͦnꝰ. Inuisii erat fabiũ nom̃ plebi ꝓpt̾ noui¬
ssimũ ꝯsulẽ. Tenue̾ t̾n pr̃es ut cũ.l. enuilio. coso fabiꝰ¬
as consul c̾aret᷑. Eo ĩfestior fc̃a plebes seditõe domesticat
bellii ext̾nũ exciuit. Bello de iñ cunles discordie ĩt̾misse.
uno aĩo pres ac plebes rebellantes uolscos ⁊ eqͦs duce
emilio ꝓsꝑa pugna uicẽ. Pł tñ hostiũ fuga ꝙͣ p̾liũ ab¬
supsit. A deo ꝑtinacit̾ fusos ĩ secuti sũt eꝗtes. Castoris e¬
tes eotẽ ãno idib qntilib dedicata ẽ. uota erat latino
bello postimio dictatore. filiꝰ eiꝰ duũ uir ad id ip̃ c̾atus
tedicauit. Sollicitati ⁊ eo ãno s̃ dulcediẽ agrarie legis
aĩ pleb̾. Tribuni plebi ppłarẽ pot̾atẽ lege ppłari celebra¬

Expanded text:
ubibat animos, accensaque ea cupiditas est malignitate patrum, qui deuictis eo anno Uolscis Aequisque, militem praeda fraudauere. quidquid captum ex hostibus est, uendidit Fabius consul ac redegit in publicum. inuisum erat Fabium nomen plebi propter nouissimum consulem; tenuere tamen patres ut cum L. Aemilio Caeso Fabius consul crearetur. eo infestior facta plebes seditione domestica bellum externum exciuit. bello deinde ciuiles discordiae intermissae; uno animo patres ac plebs rebellantes Uolscos et Aequos duce Aemilio prospera pugna uicere. plus tamen hostium fuga quam proelium absumpsit; adeo pertinaciter fusos insecuti sunt equites. Castoris aedis eodem anno idibus Quintilibus dedicata est; uota erat Latino bello <a> Postumio dictatore; filius eius duumuir ad id ipsum creatus dedicauit. sollicitati et eo anno sunt dulcedine agrariae legis animi plebis. tribuni plebi popularem potestatem lege populari celebra
Abbreviated transcription (Latin):
respõsũ ĩmat̾ã rem agi. nõdũ tp̃s png᷑ eẽ. castris
se tenerẽt. ẜ dicut in ut abstineãt pngͥ. Siꝗs in¬
iu̾ssu pngnaũt ut ĩ hostẽ aĩadisuros. Ita dimiᷤ¬
sis qͦ minꝰ ꝯsules uelle cͥdũt. c̾scit ardor pngnã¬
di. Accẽdĩt ĩ suꝑ hoste ᷑ ferociꝰ inłto. ut statuisse ñ
pugͣte ꝯsules cogͥtũ ẽ. ꝗppe ĩ pune se ĩ sultaturos.⁊
Nõ cͥdi militi arma. rẽ adultimũ seditõis eruꝑtu¬
rã finẽqi noĩsse romano ĩꝑuo: His freti. atursãt
portis ĩgerũt ꝓbra egre abstinẽt quĩ cast̃ oppug¬
nẽt. Enĩ uͦ nõ ult᷑ ꝯtumeliã pati romã posse. totiᷤᷤ
castris nndiqi ad ꝯsules cãrit᷑. nõ tã sc̃sim ut⁊¬

Expanded text:
responsum immaturam rem agi; nondum tempus pugnae esse; castris responsum immaturam rem agi; nondum tempus pugnae esse; castris se tenerent. edicunt inde ut abstineant pugna; si quis iniussu pugnauerit, ut in hostem animaduersuros. ita dimissis, quo minus consules uelle credunt, crescit ardor pugnandi. accendunt insuper hostes ferocius multo, ut statuisse non pugnare consules cognitum est: quippe impune se insultaturos; non credi militi arma; rem ad ultimum seditionis erupturam, finemque uenisse Romano imperio. his freti occursant portis, ingerunt probra; aegre abstinent quin castra oppugnent. enimuero non ultra contumeliam pati Romanus posse; totis castris undique ad