comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
desuꝑ spargerentur: precipua caelationũ rotunda:
quae ꝑ hetuo diebus ac̃ noc tibus uice mundi circũage¬
rentũr. Balneae marinis & albulis fluentes aꝗs. Eius
modi domũ cũ absolutã dedicar& had tenus compro¬
bauit: ut dicer& q̾i hoĩem tandẽ habitare coepisse:
Praeterea incohabae piscina a Miseno ad Auernũ lacu.
concedta porticibusq conclusã: quo qeꝗd tocis Bdiis
calidaꝵ aquaꝵ e̾et: cõmuteretur: Fossam ab Auer¬
no ostiam usq: ut nauibus nec tam̃ mari iretur :
trasi& qnqueremes cõmearent. Quoꝵ opeꝵ ꝑficiẽ¬
doꝵ qrãtia: qđ ubiq ẽet custodice in Italia depor¬
tari: etia scelere conuid tos nõ nisi ad opus damna¬
ri praeceyat. Ad hunc impendioꝵ furore suꝑ fidu¬
ciãm im̃pii. E spe quadã repentina ĩmensae. &
reconditaꝵ opum impulsus est: ex inditio eꝗtis. Ro
pro compto pollicentis: thesauros antiꝗs sima ga le:

Expanded text:
desuper spargerentur; praecipua cenationum rotunda, desuper spargerentur; praecipua cenationum rotunda, quae perpetuo diebus ac noctibus uice mundi circumageretur; balineae marinis et albulis fluentes aquis. eius modi domum cum absolutam dedicaret, hactenus comprobauit, ut se diceret quasi hominem tandem habitare coepisse. Praeterea incohabat piscinam a Miseno ad Auernum lacum contectam porticibusque conclusam, quo quidquid totis Bais calidarum aquarum esset conuerteretur; fossam ab Auerno Ostiam usque, ut nauibus nec tamen mari iretur, ltrariae quinqueremes commearent. quorum operum perficiendorum gratia quod ubique esset custodiae in Italiam deportari, etiam scelere conuictos non nisi ad opus damnari praeceperat. Ad hunc impendiorum furorem, super fiduciam imperii, etiam spe quadam repentina immensarum et reconditarum opum impulsus est ex indicio equitis R.Romani pro comperto pollicentis thesauros antiquissimae gazae,
Abbreviated transcription (Latin):
ra coccoq funibus nexis. Nunꝗͣ carrucis minus
mille fecisse iter traditur: Soleis mulaꝵ argen¬
teis: camismatis mulionibus armillata & falera¬
ta comaxacũ curba. atq cursoꝵ. Non in aliare
damnosior ꝗͣ in edificando domũ a Palatio Esqui¬
lias usq. fecit. quã primo transitoriã: mox incen¬
dio ab sumpta: restitutamq aurea nõiauit. De cu¬
uis spatio atq cultu suffecerit hoc retudisse. Uesti¬
bulum eius fuit in quo colossus centũ uiginti pedũ
star&: ipsius effigiei tanta laxitas: ut porticũs tri¬
plices miliarias haber&. Item stagnũ maris instar
circũseptum aedificiis ad urbiũ speciẽ. Rura insu¬
per arius atq uinetis. & pascuis siluisq: uaria cũ
multitudine om̃is generis pecudũ ac feraꝵ. In
caeteris ꝑtibus cuncta auro lita distindta gemis unio¬
numq conchis erant. Caelationes laqueatae tabulis
eburneis uersatilibus. ut flores fistulis & unguenta

Expanded text:
ra coccoque funibus nexis. numquam minus ra coccoque funibus nexis. numquam minus mille carrucis fecisse iter traditur, soleis mularum argenteis, canusinatis mulionibus, armillata phalerataque Mazacum turba atque cursorum. Non in alia re tamen damnosior quam in aedificando domum a Palatio Esquilias usque fecit, quam primo transitoriam, mox incendio absumptam restitutamque auream nominauit. de cuius spatio atque cultu suffecerit haec rettulisse. uestibulum eius fuit, in quo colossus CXX pedum staret ipsius effigie; tanta laxitas, ut porticus triplices miliarias haberet; item stagnum maris instar, circumsaeptum aedificiis ad urbium speciem; rura insuper aruis atque uinetis et pascuis siluisque uaria, cum multitudine omnis generis pecudum ac ferarum. in ceteris partibus cuncta auro lita, distincta gemmis unionumque conchis erant; cenationes laqueatae tabulis eburneis uersatilibus, ut flores, fistulatis, ut unguenta
Abbreviated transcription (Latin):
ditati obtegere. Ideoq professis apud se obscoe¬
nitatem: caeteraq concessisse delic̃ta. Diuitiaꝵ¬
& pecunie fruc̃tũ nõ aliuĩ putabat ꝗͣ profusionẽ
Sordidos ac deprauatos ee ꝗbus ratio impensas.
constar&. Prelautos uere q. magnificõs: ꝙ abu¬
terentur. ac ꝑderent. Laudabat mirabatur q
auunculũ Cãium nullo magis nõie: ꝗͣ ꝙ ingentes
a Tiberio relictas opes in breui spatio prodegiss&
Quare nec largiendi nec absumendi modũ tenuũt.
In Michridatem qđ uix credibile uideatur oc tinge¬
na numũ milia diurna erogauit. Abeuntiq sũp
sestertiũ milies contulit: Menectatem citharedũ
& Specillũ Myrmillone triumphaliũ uiroꝵ pa¬
trimoniis edibusq donauit. Cercopythecũ Pane¬
rotem foeneratorem. & urbanis rusticisq prediis
locupletatũ prope regio extulit funere. Nullam
uestẽ bis induit. Quadringenis in punctũ sester¬
tiis aleam lusit. Piscatus est rhete aurato purpu¬

Expanded text:
de optegere; ideoque professis apud se obscaede optegere; ideoque professis apud se obscaenitatem cetera quoque concessisse delicta. Diuitiart pecuniae fructum non alium putabat quam profusionem, sordidos ac deparcos esse quibus impensarum ratio constaret, praelautos uereque magnificos qui abuterentur ac perderent. laudabat mirabaturque auunculum Gaium nullo magis nomine, quam quod ingentis a Tiberio relictas opes in breui spatio prodegisset. quare nec largiendi nec absumendi modum tenuit. in Tiridatem, quod uix credibile uideatur, octingena nummum milia diurna erogauit abeuntique super sestertium milies contulit. Menecraten citharoedum et Spiculum murmillonem triumphalium uirorum patrimoniis aedibusque donauit. cercopithecum Panerotem faeneratorem et urbanis rusticisque praediis locupletatum prope regio extulit funere. nullam uestem bis induit. quadringenis in punctum sestertiis aleam lusit. piscatus est rete aurato et purpu
Abbreviated transcription (Latin):
ab obtredtatoribus eius: ne ferox atis impotens mu¬
lier & hoc genere gratiae priȩualerei. deterritum
nemo dubitauit. Utiq postꝗͣ meretrice quã fama
erat Agrippine simillimam inter concubinas re¬
cepit. Olim & quotiens lectica cũ matre ueheretur :
libidinatũ inceste: ac maculis uestis proditum affix¬
mant. Suam quiđ pudiciciã usqueadeo prostituit.
ut contaminatis pene om̃ibus inembris nouissie
q̃i genus lusus ex̃cogitar&: quatenus fene pelle
contectus emitteretur e cauea: uiroꝵq ac femina¬
rum ad stipitẽ deligatoꝵ inquina inuader&: & cũ
affatim descaeuiss&: conficeretur: a Doryphoro li¬
berto. cui & sicut ipsi Sporus: ita ipse denupsit.
Uoces queq & eiulatus uim patientiũ uirginũ ĩmita¬
tus. Ex nonnullis comperi ꝑ suasissimum habuisse
eũ. neminẽ hoĩem pudicũ: aũt ulla corporis parte
purũ e̾e̾. Ueꝵ plerosq dissimulare uitiũ. & calli¬

Expanded text:
ab obtrectatoribus eius, ne ferox atque impotens muab obtrectatoribus eius, ne ferox atque impotens mulier et hoc genere gratiae praeualeret, deterritum nemo dubitauit, utique postquam meretricem, quam fama erat Agrippinae simillimam, inter concubinas recepit. olim etiam quotiens lectica cum matre ueheretur, libidinatum inceste ac maculis uestis proditum affirmant. Suam quidem pudicitiam usque adeo prostituit, ut contaminatis paene omnibus membris nouissime quasi genus lusus excogitaret, quo ferae pelle contectus emitteretur e cauea uirorumque ac feminarum ad stipitem deligatorum inguina inuaderet et, cum affatim desaeuisset, conficeretur a Doryphoro liberto; cui etiam, sicut ipsi Sporus, ita ipse denupsit, uoces quoque et heiulatus uim patientium uirginum imitatus. ex nonnullis comperi persuasissimum habuisse eum neminem hominem pudicum aut ulla corporis parte purum esse, uerum plerosque dissimulare uitium et calli
Abbreviated transcription (Latin):
hinc inde orantiũ: ut appeller&. Indicebat & familia¬
ribus coenas: quoꝵ uni M yrtelica quadragies sester¬
cium consticit: alteri pluris aliquanto absyrtio rosa¬
ria. Suꝑ ingenuoꝵ pedagogia: & nuptaꝵ concubi¬
tus. Uestali uirgini Rubride̾ uim intulit. Accen li¬
bertam paulumꝰ abfuit ꝗn iusto sibi matrimonio cõ¬
iunger&: submissis consularibus uiris: ꝗ regio qne
ortam peierarent Puerum Sporum exẽctis testibus
& in muliebre nacura trans figurare conatus cũ do¬
te & flãmeo psolenni: nuꝑtiaeꝵ celeberrimo officio
deduc̃ tũ ad se pro uxore habuit. Extata: cuiusdã
nõ inscitus iocus: bene agi potuisse cũ rebus huma¬
nis: si Domitius pater talem habuiss& uxore. Hũc
Sporum Augustoꝵ ornamentis excultũ: lec ticaq
uet tũ & circa conuentus mercatusq Ciraeci&: ac t¬
mox Rom& circa sigillaria comitatus est:. identidẽ
exosculans. Nam matris concubitũ appetisse: &

Expanded text:
hinc inde hortantium ut appelleret. indicebat et familiahinc inde hortantium ut appelleret. indicebat et familiaribus cenas, quorum uni mitellita quadragies sestertium constitit, alteri pluris aliquanto rosaria. Super ingenuorum paedagogia et nuptarum concubinatus Vestali uirgini Rubriae uim intulit. Acten libertam paulum afuit quin iusto sibi matrimonio coniungeret, summissis consularibus uiris qui regio genere ortam peierarent. puerum Sporum exectis testibus etiam in muliebrem naturam transfigurare conatus cum dote et flammeo per sollemnia nuptiarum celeberrimo officio deductum ad se pro uxore habuit; extatque cuiusdam non inscitus iocus bene agi potuisse cum rebus humanis, si Domitius pater talem habuisset uxorem. hunc Sporum, Augustarum ornamentis excultum lecticaque uectum, et circa conuentus mercatusque Graeciae ac mox Romae circa Sigillaria comitatus est identidem exosculans. nam matris concubitum appetisse et
Abbreviated transcription (Latin):
clam gestatoria sella delatus in theatꝵ: seditionibus
Pancomimoꝵ ex ꝑte proscennii supiore signifer si¬
mul ac spectator aderat. Cum ad manus uentũ e̾e̾t :¬
lapidibusq & subsellioꝵ fragminibus decerneretur:
multa & ipse iecit in ppłm: atq & Traetoris caput cõ¬
sauciauit. Paulatim uero inualescentibus uitiis iocula¬
ria & latebras omisit. nullaq dissimulandi causa ad
maiora palã erupit. Epulas e medio die ad mediã
nod te protrahebat. refotus scepius calidis piscinis ac
tpre estiuo niuatis. Coenitabatq nonnunꝗͣ & in pu¬
blico naumachia praeclusa: uel Martio Campo: uel er¬
co Maximo inter scortoꝵ totius urbis ambuhaiaꝵq
ministeria. Quotiens ostiam Tiberi defluer&: aut¬
ad Baianũ sinũ praeternauigar&: dispositae ꝑ littora
& ripas diuersoriae tabernae parabantur. insignes ga¬
nee: & matronaꝵ institor Tocopas inuitantiũ: atq

Expanded text:
clam gestatoria sella delatus in theatrum seditionibus clam gestatoria sella delatus in theatrum seditionibus pantomimorum e parte proscaeni superiore signifer simul ac spectator aderat; et cum ad manus uentum esset lapidibusque et subselliorum fragminibus decerneretur, multa et ipse iecit in populum atque etiam praetoris caput consauciauit. paulatim uero inualescentibus uitiis iocularia et latebras omisit nullaque dissimulandi cura ad maiora palam erupit. Epulas a medio die ad mediam noctem protrahebat, refotus saepius calidis piscinis ac tempore aestiuo niuatis; cenitabatque nonnumquam et in publico, naumachia praeclusa uel Martio campo uel circo maximo, inter scortorum totius urbis et ambubaiarum ministeria. quotiens Ostiam Tiberi deflueret aut Baianum sinum praeternauigaret, dispositae per litora et ripas deuersoriae tabernae parabantur insignes ganeae et matronarum institorio copas imitantium atque
Abbreviated transcription (Latin):
suã obtulerit: uel simultatẽ induxerit: prout ꝗsq se
magis partius ue laudass&. Petulantiam: libidinem:
luxuriã: auariciã: crudelitate: sensim quiđ primo &
occulte: uelut iuuenili errore exercuit. Sed ut tunc
quoq dubiũ nemini for&. nature illa uitia nõ aeta¬
tis esse. Post crepusculũ statim arrepto pileo uel gale¬
ro popinas inibat: circumq uicos ludibundus: nec si¬
ne pernicie tam̃. Siꝗdem redeuntes a coena uerbe¬
rare. ac repugnantes uulnerare: doacisq demergere
assueuerat. Labernulas & effringere: & expilare. ꝗn¬
cana domi constituta: ubi ꝑte & ad licitatione diuide¬
dae praeda&e preciũ assumeretur. Ac saepe in eiusmodi
rixis oculoꝵ & uitae piculũ adiit: a quodã laticlauo :
cuius uxore attred tauerat: prope ad nece caesus. Qua¬
re nunꝗͣ postea publico se illud hore sine Tribunis cõ¬
misit: procul & occulte subsequentibus. Interdiu quoq

Expanded text:
suam optulerit uel simultatem indixerit, prout quisque se suam optulerit uel simultatem indixerit, prout quisque se magis parciusue laudasset. Petulantiam, libidinem, luxuriam, auaritiam, crudelitatem sensim quidem primo et occulte et uelut iuuenili errore exercuit, sed ut tunc quoque dubium nemini foret naturae illa uitia, non aetatis esse. post crepusculum statim adrepto pilleo uel galero popinas inibat circumque uicos uagabatur ludibundus nec sine pernicie tamen, siquidem redeuntis a cena uerberare ac repugnantes uulnerare cloacisque demergere assuerat, tabernas etiam effringere et expilare; quintana domi constituta, ubi partae et ad licitationem diuidendae praedae pretium absumeretur. ac saepe in eius modi rixis oculorum et uitae periculum adiit, a quodam laticlauio, cuius uxorem adtrectauerat, prope ad necem caesus. quare numquam postea publico se illud horae sine tribunis commisit procul et occulte subsequentibus. interdiu quoque
Abbreviated transcription (Latin):
chlamyde: coronamqͦ capite gerens olympica: dextra
manu Pythiã praeeunte pompa caeteroꝵꝵ cũ titulis ubi
& quos quo cantionu quo ue fabulaꝵ argumento ui¬
cissce: seq̃uentibus currũ ouantiũ ritui plausoribus: Au¬
gustianosq se milites triumphi eius clamitantibus.
Dehinc diruto circi Maximi arcu ꝑ uelabe foꝵq Pa¬
lacium & apollinẽ petiit. Incedenti passim uãtime
caesae: sparso ꝑ uias identidẽ croco: ingestaq aues ac
lemnisci & bellaria. Sacras coronas incubiculũ circu
lectos posuit. Item statuas suas oytharedico habitu.
qua nota & numũ ꝑcussit. Ae post haec tantũ abfu¬
it a remutendo laxandoq studio: ut conseruandae
uocis gratia. neq milites unꝗͣ nisi absens: aut alio t¬
uerba pronunciante: appellar&: neq qcꝗͣ serio iocõ ue
egerit: nisi astante Phonasco. ꝗ monerde: ꝑcer&i arte¬
riio. ac sudariũ ad os applicar&. multisq uel amicicia

Expanded text:
chlamyde coronamque capite gerens Olympiacam, dextra chlamyde coronamque capite gerens Olympiacam, dextra manu Pythiam, praeeunte pompa ceterarum cum titulis, ubi et quos quo cantionum quoue fabularum argumento uicisset; sequentibus currum ouantium ritu plausoribus, Augustianos militesque se triumphi eius clamitantibus. dehinc diruto circi maximi arcu per Velabrum forumque Palatium et Apollinem petit. incedenti passim uictimae caesae sparso per uias identidem croco ingestaeque aues ac lemnisci et bellaria. sacras coronas in cubiculis circum lectos posuit, item statuas suas citharoedico habitu, qua nota etiam nummum percussit ac post haec tantum afuit a remittendo laxandoque studio, ut conseruandae uocis gratia neque milites umquam, nisi absens aut alio uerba pronuntiante, appellaret neque quicquam serio iocoue egerit, nisi astante phonasco, qui moneret parceret arteriis ac sudarium ad os applicaret; multisque uel amicitiam
Abbreviated transcription (Latin):
de causa & preconio ubiq contendit. Ae ne cuiũs
alterius hieronicaꝵ memoria aut uestiqui extar&
usꝗͣ. subuerti & unco trahi: abiiciq in latrinas om̃i¬
um statuas & imagines imꝑauit: Aurigauit quoque
plurifariã. Olympiis uõ & decemiugem: quis id ipsũ
in Rege Mithridate carmine quoda suo reprehen¬
diss&: sed excussus curru ac rursus repositus: cum
ꝓdurare nõ poss&: desticit ante decursum. Nec eo
secius coronatus est. Decedens deinde prouinciam
uniuersam libertate donauit: simulq udices ciuita¬
te.Ro. & pecunia grandi. Quae benẽficia e medio
stadio Tsthmioꝵ die sua ipse uoce pronunciauit. Reuer¬
sus e Ciraetia Neapolim. qđ in ea primũ artẽ praetulerat.
albis eꝗs introiit. disiecta ꝑte muri ut mos teroni¬
caꝵ est. Simili mõ Antiũ : inde albanũ. inde Romã.
Sed & Rom̃a eo curru. quo Augustus olim triumpha¬
uerat: & in ueste purpurea: distinctaq stellis aureis

Expanded text:
de causa et praeconio ubique contendit. ac ne cuius de causa et praeconio ubique contendit. ac ne cuius alterius hieronicarum memoria aut uestigium extaret usquam, subuerti et unco trahi abicique in latrinas omnium statuas et imagines imperauit. aurigauit quoque plurifariam, Olympiis uero etiam decemiugem, quamuis id ipsum in rege Mithradate carmine quodam suo reprehendisset; sed excussus curru ac rursus repositus, cum perdurare non posset, destitit ante decursum; neque eo setius coronatus est. decedens deinde prouinciam uniuersam libertate donauit simulque iudices ciuitate Romana et pecunia grandi. quae beneficia e medio stadio Isthmiorum die sua ipse uoce pronuntiauit. Reuersus e Graecia Neapolim, quod in ea primum artem protulerat, albis equis introiit disiecta parte muri, ut mos hieronicarum est; simili modo Antium, inde Albanum, inde Romam; sed et Romam eo curru, quo Augustus olim triumphauerat, et in ueste purpurea distinctaque stellis aureis
Abbreviated transcription (Latin):
sarios q̃ĩ plan&e conditionis eiusdẽ obseruare: capta¬
re: infamare secreto: nonnunꝗͣ ex occursu maledictis
incessere: Ac siqui arte praecellerent: corrumpe &
solebat. Tudices aut prius ꝗͣ incipet reuerencissime
alloquebatur: omĩa se facienda fecisse: sed euentũ¬
e̾e in manu fortunae. Illos ut sapientes & doctos
uiros fortuita debere excludere. Aeq ut auder& :¬
orantibus aegore animo recedebat. Ao ne sic quid
sine sollicitudine taciturnitate pudoremq quorun¬
dam pro cristitia ac malignitate arquens: suspectosq
sibi dicens. In certando uͬo ita legi obediebat: ut
nunꝗͣ excreare ausus. sudorem quoq frontis bra¬
cũ elapsum baculũ cito resumpsiss&: pauidus & me¬
tuens ne ob delictũ certamine sũmoueretur: non
aliter confirmatus est ꝗ adiurante hypocrita non
animaduersum id inter exultationes succlamatio¬
nesq pp̃łi. Uictorẽ aũt seipse pronunciabat. Qua

Expanded text:
sarios, quasi plane condicionis eiusdem, obseruare, captasarios, quasi plane condicionis eiusdem, obseruare, captare, infamare secreto, nonnumquam ex occursu maledictis incessere ac, si qui arte praecellerent, conrumpere etiam solebat. iudices autem prius quam inciperet reuerentissime adloquebatur, omnia se facienda fecisse, sed euentum in manu esse Fortunae; illos ut sapientis et doctos uiros fortuita debere excludere; atque, ut auderet hortantibus, aequiore animo recedebat, ac ne sic quidem sine sollicitudine, taciturnitatem pudoremque quorundam pro tristitia et malignitate arguens suspectosque sibi dicens in certando uero ita legi oboediebat, ut numquam excreare ausus sudorem quoque frontis bracum elapsum baculum cito resumpsisset, pauidus et metuens ne ob delictum certamine summoueretur, non aliter confirmatus est quam adiurante hypocrita non animaduersum id inter exultationes succlamationesque populi. uictorem autem se ipse pronuntiabat; qua
Abbreviated transcription (Latin):
dilata ut primũ Casiopen traiecit: statim ad aram
Iouis Cassii cantare auspicatus est. Certamina de¬
inceps obiit om̃ĩa: Nam & quae diuersissimoꝵ tem¬
poꝵ sunt: cogi in unũ annũ ꝗbusda & iteratis iussit.
lympi&e quoq praeter consuetudine musicũ agona cõ¬
misit. Re neꝗd circa hoc occupatũ auocard. detine¬
ret ue: cũ praesentia eius urbicas res egere a liberto
Helio admoneretur: rescripsit his uerbis. Quanuis ñc
tuũ consiliũ sit & uotũ me celeriter reuerti: tamen
suadere & optare potius debes: ut Nerone dignus
reuertas. Cantante eo: ne necessaria quiđ causa ex¬
cedere theatro licitũ erat. Itaq & uenisse quaeda in
sped taculis dicuntur: multi tedio audiendi laudan¬
diq clausis oppidoꝵ portis: aut furtim dissiluisse
de muro: aut morte simulata funere elati. Quã aũt
trepide anxieq certauerit: quanta aduersariorum
aemulatione: quo metu iudicũ uix credi põt. Aduer¬

Expanded text:
dilata, ut primum Cassiopen traiecit, statim ad aram dilata, ut primum Cassiopen traiecit, statim ad aram Iouis Cassii cantare auspicatus certamina deinceps obiit omnia. nam et quae diuersissimorum temporum sunt, cogi in unum annum, quibusdam etiam iteratis, iussit et Olympiae quoque praeter consuetudinem musicum agona commisit. ac ne quid circa haec occupatum auocaret detineretue, cum praesentia eius urbicas res egere a liberto Helio admoneretur, rescripsit his uerbis: quamuis nunc tuum consilium sit et uotum celeriter reuerti me, tamen suadere et optare potius debes, ut Nerone dignus reuertar. Cantante eo ne necessaria quidem causa excedere theatro licitum est. itaque et enixae quaedam in spectaculis dicuntur et multi taedio audiendi laudandique clausis oppidorum portis aut furtim desiluisse de muro aut morte simulata funere elati. quam autem trepide anxieque certauerit, quanta aduersariorum aemulatione, quo metu iudicum, uix credi potest. aduer
Abbreviated transcription (Latin):
le se palmaꝵ numerũ ampliarę. Quare spec taculum
mulciplicatis missilibus in serũ protrahebatur. ne do¬
minis quid iam fad tionũ dignantibus. nisi ad totius¬
diei cuysum greges deducere. Mox & ipse aurigare
atq & spec tari uoluit saepius. Positoq in hortis in¬
ter seruitia & sordidã plebẽ rudimento uniuersoꝵ se
oculis in Circo Maximo praebuit: aliquo liberto mictẽ¬
te mappa: unde magistratus solent: Nec contentus
haꝵ artiũ exꝑimenta Romae dedisse. Achaiam ut
diximus petiẽ. Hinc maxie motus: Instituerant ci¬
uitates apud quas musici agones edi solent. omnes
ytharedoꝵ coronas ad ipsum mutere. Eas adeo gra¬
te recipiebat: ut legatos ꝗ ꝑtulissent: nõ modo pͥmos
admuter&: sed & familiaribus epulis epistolis inter¬
poner&. A ꝗbusdam ex his rogatus ut cantar& sup
coena: exceptusq effusius: solos scire audire Cirecos
solosq se & studiis suis dignos ait. Nec profedtiõe

Expanded text:
le se palmarum numerum ampliari; quare spectaculum le se palmarum numerum ampliari; quare spectaculum multiplicatis missibus in serum protrahebatur, ne dominis quidem iam factionum dignantibus nisi ad totiusdiei cursum greges ducere. mox et ipse aurigare atque etiam spectari saepius uoluit positoque in hortis inter seruitia et sordidam plebem rudimento uniuersorum se oculis in circo maximo praebuit, aliquo liberto mittente mappam unde magistratus solent. nec contentus harum artium experimenta Romae dedisse, Achaiam, ut diximus, petit hinc maxime motus. instituerant ciuitates, apud quas musici agones edi solent, omnes citharoedorum coronas ad ipsum mittere. eas adeo grate recipiebat, ut legatos, qui pertulissent, non modo primos admitteret, sed etiam familiaribus epulis interponeret. a quibusdam ex his rogatus ut cantaret super cenam, exceptusque effusius, solos scire audire Graecos solosque se et studiis suis dignos ait. nec profectione
Abbreviated transcription (Latin):
tus heroum deoꝵq Item heroidum ac deaiꝵꝵ ꝑsonis
effec̃tis ad similitudinẽ oris sui & feminae prout
quanqͣ diliger&. Inter caetera cantauit Canacen par¬
turientem orestem matricidã: Dedipoden excaecatũ.
Herculẽ insanũ: In qua fabula fama est tyrunculum
militẽ positũ ad custodiã aditus: cũ eũ ornari ac uin¬
ciri catenis sicut argumentũ postulabat uider&: accur¬
risse ferendae opis gratia. Equoꝵ studio uel praecipuę
ab ineunte cetate flagrauit: Plurimusq illi sermo. ꝗͣqͣ
uetaretur: de Circensibus erat. Et quonda trad tu Pera¬
sin agitatore inter condiscipulos querens oburgante
pedagogo de Ned tore se loqui ementitus est. Sed cũ
inter initia impii eburneis quadrigis quotidie in aba¬
co luder&: ad om̃es & mimos circenses secessu com¬
meabat: primo clam: deinde propalã: ut nemini du¬
bium e̾ẽt: eo die utiq affucuꝵ. neq dissimulabat uel¬

Expanded text:
tus heroum deorumque, item heroidum ac dearum, personis tus heroum deorumque, item heroidum ac dearum, personis effectis ad similitudinem oris sui et feminae, prout quamque diligeret. inter cetera cantauit Canachen parturientem, Oresten matricidam, Oedipodem excaecatum, Herculem insanum. in qua fabula fama est tirunculum militem positum ad custodiam aditus, cum eum ornari ac uinciri catenis, sicut argumentum postulabat, uideret, accurrisse ferendae opis gratia. Equorum studio uel praecipue ab ineunte aetate flagrauit plurimusque illi sermo, quanquam uetaretur, de circensibus erat; et quondam tractum prasini agitatorem inter condiscipulos querens, obiurgante paedagogo, de Hectore se loqui ementitus est. sed cum inter initia imperii eburneis quadrigis cotidie in abaco luderet, ad omnis etiam minimos circenses e secessu commeabat, primo clam, deinde propalam, ut nemini dubium esset eo die utique affuturum. neque dissimulabat uel
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis caeleste uocẽ: respondit quiđ in hortis se co¬
piam uolentibus fadtuꝵ. Sed adiuuante uulgi pre¬
ces & statione militũ: quae tunc excubabat: represen¬
tatuꝵ se pollicitus est libens: ac sine mora nomen
suũ in albo profitentiũ citharedoꝵ iussit ascribi:¬
sorticulaq in urnã cũ caeteris demissa intrauit ordi¬
ne suo. Simulq Praefecti Praetorii cithara sustinentes :
post tribuni. Mil: uixtaq amicoꝵꝵ intimi. Utq consti¬
tit peracto principio Nioben se cantatuꝵ ꝑ Cliuium
Ruffum consulare pronunciauit: sed in horã fere de¬
cimam ꝓseuerauit: coronamq eã & reliquã certamis
ꝑtem in annũ sequentẽ distulit: ut scepius canendi oc¬
casio e̾et: qđ cũ tardũ uideretur. nõ cessauit identidẽ
se publicare. Non dubitauit & in priuatis sped tacu¬
lis oꝑam inter scenicos dare: quodã Praetoꝵ sesterti¬
um decies offerente. Tragoedias quoq cantauit ꝑsona¬

Expanded text:
cunctis caelestem uocem respondit quidem in hortis se cocunctis caelestem uocem respondit quidem in hortis se copiam uolentibus facturum, sed adiuuante uulgi preces etiam statione militum, quae tunc excubabat, repraesentaturum se pollicitus est libens; ac sine mora nomen suum in albo profitentium citharoedorum iussit ascribisorticulaque in urnam cum ceteris demissa intrauit ordine suo, simul praefecti praetorii citharam sustinentes, post tribuni militum iuxtaque amicorum intimi. utque constitit, peracto principio, Niobam se cantaturum per Cluuium Rufum consularem pronuntiauit et in horam fere decimam perseuerauit coronamque eam et reliquam certaminis partem in annum sequentem distulit, ut saepius canendi occasio esset. quod cum tardum uideretur, non cessauit identidem se publicare. dubitauit etiam an priuatis spectaculis operam inter scaenicos daret quodam praetorum sestertium decies offerente. tragoedias quoque cantauit persona
Abbreviated transcription (Latin):
absoluer& nom̃. Ibidem scepius & ꝑ complures can¬
tauit dies: sumpto & ad reficienda uocem breui t¬
tp̃re. Imꝑaciens secreti a balneis in theatex transiitq
mediaq in orchestra frequente ppło epulatus. si paũ¬
lum subbibiss&: aliꝗd se sufferti tinniturũ Craeco ser¬
mone promisit. Captus aũt modulatis alexandrino¬
rum laudationibus: ꝙ de nouo cõmeatu Neapolim cõ¬
fluxerant: plures Alexandria euocauit. Neq eo se¬
gnius adolescentulos equestris ordinis & qnq am¬
olius milia e plebe robustissimae uiuentutis undiq
elegit: ꝙ diuisi in factiones plausuum genera condi¬
scerent bombos & imbrices & testas uocabant operãq̃.
nauarent cantanti sibi: insignes pinguissima com̃a
& excellentissimo cultu pueri: dc sine annulo lenes:
quoꝵ duces quadragena milia sestertia merebant.
Cum magni estimarent cantare: & Romae Neroneu
agona ante praesticutã diẽ reuocauit: flagitantibus q

Expanded text:
absolueret nomon. ibidem saepius et per complures canabsolueret nomon. ibidem saepius et per complures cantauit dies; sumpto etiam ad reficiendam uocem breui tempore, impatiens secreti a balineis in theatrum transiit mediaque in orchestra frequente populo epulatus, si paulum subbibisset, aliquid se sufferi tinniturum Graeco sermone promisit. captus autem modulatis Alexandrinorum laudationibus, qui de nouo commeatu Neapolim confluxerant, plures Alexandria euocauit. neque eo segnius adulescentulos equestris ordinis et quinque amplius milia e plebe robustissimae iuuentutis undique elegit, qui diuisi in factiones plausuum genera condiscerent — bombos et imbrices et testas uocabant — operamque nauarent cantanti sibi, insignes pinguissima coma et excellentissimo cultu, pueris ac sine anulo laeuis, quorum duces quadringena milia sestertia merebant. Cum magni aestimaret cantare etiam Romae, Neroneum agona ante praestitutam diem reuocauit flagitantibusque
Abbreviated transcription (Latin):
laude digna in unũ contułi: ut secernere a probri
ac sceleribus eius de ꝗbus dehinc dicã. Inter cae¬
teras disciplinas puericiae tpre imbutus & musica:
statim ut imꝑium adeptus est: Terpnum Cythare¬
dum ingentem tũc praeter alios arcessiit: diebusq
continiuis post coenam canenti in multã nod tem
assidens. paulatim & ipse meditari exercerique
coepit. neq eoꝵ ꝗcꝗͣ omittere: qu&e generis eius
artifices uel conseruandae uocis causa uel augẽdae
fadtitarent. Sed & plumbea chartã supinus pedtore
sustinere & chystere uomituq purgari: & abstinere
pomis: cibisq officientibus: donec blandiente profe¬
ctu: qͦꝗͣ exiguae uocis & fusca prodire in scenã con¬
cupiit᷑. Subinde inter familiares Crecũ prouerbium
iac tans: occultae musicae nullũ ẽe̾ respectũ. Et pro¬
diit Neapoli primũ: ac ne concusso quidẽ repente
motu terre theacro: ante cantare desticit: ꝗͣ incohatu

Expanded text:
laude digna in unum contuli, ut secernerem a probris laude digna in unum contuli, ut secernerem a probris ac sceleribus eius, de quibus dehinc dicam. Inter ceteras disciplinas pueritiae tempore imbutus et musica, statim ut imperium adeptus est, Terpnum citharoedum uigentem tunc praeter alios arcessiit diebusque continuis post cenam canenti in multam noctem assidens paulatim et ipse meditari exercerique coepit neque eorum quicquam omittere, quae generis eius artifices uel conseruandae uocis causa uel augendae factitarent; sed et plumbeam chartam supinus pectore sustinere et clystere uomituque purgari et abstinere pomis cibisque officientibus; donec blandiente profectu, quamquam exiguae uocis et fuscae, prodire in scaenam concupiit, subinde inter familiares Graecum prouerbium iactans occultae musicae nullum esse respectum. et prodit Neapoli primum ac ne concusso quidem repente motu terrae theatro ante cantare destitit, quam incohatum
Abbreviated transcription (Latin):
& ex Britannia deducere exercitum cogitauit :
nec nisi uerecundia ne obtret tare parentis gloĩae
uideretur: destitit. Ponti m̃o regnum concedente
Palemone: Item alpiũ defunc̃to cottio in prouin¬
cia formã redegit. Peregrinationes duas omnino
suscepit: Alexandrinã & Achaicam: Sed Alexan¬
drina ipso profedtionis die destitit. turbatus simut¬
religione ac̃ ꝑiculo. Nam cũ circiũtis templis in aede
Uestae resedies &: consurgenti ei primũ lacinia obhae¬
sit. deinde tanta coorta caligo est: ut dispicere nõ
poss&. In Achaia Isthinũ ꝑfodere aggressus. Pre¬
torianos pro contione ad incohandũ opus cohorta¬
tus est: tũbaq signo dato primus rastello humum
effodit. & corbulae congestã humeris exculit. Para¬
bat & ad caspias portas expeditione: conscripta
ex Italicis senũ pedũ tyronibus noua legione. quã
Magni Alexandri more phalange appellat. Nec
ꝑtimꝰ nulla reprehensionẽ: ꝑtim etia nõ mediocri

Expanded text:
etiam ex Britannia deducere exercitum cogitauit, etiam ex Britannia deducere exercitum cogitauit, nec nisi uerecundia, ne obtrectare parentis gloriae uideretur, destitit. Ponti modo regnum concedente Polemone, item Alpium defuncto Cottio in prouinciae formam redegit. Peregrinationes duas omnino suscepit, Alexandrinam et Achaicam; sed Alexandrina ipso profectionis die destitit turbatus religione simul ac periculo. nam cum circumitis templis in aede Vestae resedisset, consurgenti ei primum lacinia obhaesit, dein tanta oborta caligo est, ut dispicere non posset. in Achaia Isthmum perfodere adgressus praetorianos pro contione ad incohandum opus cohortatus est tubaque signo dato primus rastello humum effodit et corbulae congestam umeris extulit. parabat et ad Caspias portas expeditionem conscripta ex Italicis senum pedum tironibus noua legione, quam Magni Alexandri phalanga appellabat. Haec partim nulla reprehensione, partim etiam non mediocri
Abbreviated transcription (Latin):
lum non obsonii genus proponeretur. Aflicti sup¬
pliciis Christiani genũs hoium suꝑstitionis noua
ac maleficae. Uetiti quadrigarioꝵ lusus: qbus inue¬
terata licentia passim uagantibus fallere ac furari
ꝑ iocũ ius erat: Pantomimoꝵ fac tiones cum ipsis
simul relegatae. Aduersus falsarios tũc primũ rep¬
tum. ne tabulae nisi ꝑtusae: ac cũ lino ꝑ foramina
traiecto obsignarentũr. Cautũ ut in testamentis
primae duae caerae testatoꝵ mõ noie inscripto: uacuę
signaturis ostenderentur. Ao ne ꝙ alieni testame¬
ti scriptor legatũ sibi ascriber&. Item ut litigato¬
res pro patrociniis certa iustamq mercedẽ pro sub¬
selliis nullã omio darent: praebente aerario gra¬
tuita: utq reꝵ ad tu ab aerario cauiae ad fodyac
recuꝑatores trans ferentur: & ut om̃es appellatiões
a iudicibus ad senatũ fierent. Augendi propagan¬
diq imꝑii nec uoluntate ulla neq spe motus unqͣ

Expanded text:
lum non obsonii genus proponeretur; afflicti suplum non obsonii genus proponeretur; afflicti suppliciis Christiani, genus hominum superstitionis nouae ac maleficae; uetiti quadrigariorum lusus, quibus inueterata licentia passim uagantibus fallere ac furari per iocum ius erat; pantomimorum factiones cum ipsis simul relegatae; aduersus falsarios tunc primum repertum, ne tabulae nisi pertusae ac ter lino per foramina traiecto obsignarentur; cautum ut testamentis primae duae cerae testatorum modo nomine inscripto uacuae signaturis ostenderentur, ac ne qui alieni testamenti scriptor legatum sibi ascriberet; item ut litigatores pro patrociniis certam iustamque mercedem, pro subsellis nullam omnino darent praebente aerario gratuita; utque rerum actu ab aerario causae ad forum ac peratores transferrentur et ut omnes appellationes a iudicibus ad senatum fierent. Augendi propagandique imperii neque uoluntate ulla neque spe motus umquam,
Abbreviated transcription (Latin):
runq menses dedit. Defund toq circa. lel. lanuaris
altero e consulibus neminẽ substituit. improbans:
exemplũ uetus Caninis Rebili uno die Consulis. Triũ¬
phalia ornamenta & quaestoriae dignitatis. & non¬
nullis ex equestri ordine tribuit. Nec utiq de cau¬
sa militari: sed & de qbusdam rebus orationes ad
Senatũ missas praeterito Quaestoris officio ꝑ Consu¬
lem plerunq recitabat. Formã aedificioꝵ Yrbis no¬
uam excogitauit: & ut ante insulas ac domos por¬
ticus e̾ent: de quaꝵ solariis incendia arceretur:
easq sumptu suo extruxit. Destinauerat & osti¬
am tenus moenia promouere: atq: inde fos sd ma¬
re ueteri urbi inducere. Multa sub eo & animad¬
uersa seuere & coercita: nec minus instituta. Adhi¬
bitus sumptibus modus. Publicae coenae ad sportu¬
las redactae. Interdidtũ neꝗd in popinis coc ti
praeter legumina aut olera uenir&: cũ antea nul¬

Expanded text:
rumque menses dedit. defunctoque circa Kal. Ian. rumque menses dedit. defunctoque circa Kal. Ian. altero e consulibus neminem substituit improbans exemplum uetus Canini Rebili uno die consulis. triumphalia ornamenta etiam quaestoriae dignitatis et nonnullis ex equestri ordine tribuit nec utique de causa militari. de quibusdam rebus orationes ad senatum missas praeterito quaestoris officio per consulem plerumque recitabat. formam aedificiorum urbis nouam excogitauit et ut ante insulas ac domos porticus essent, de quarum solariis incendia arcerentur; easque sumptu suo extruxit. destinarat etiam Ostia tenus moenia promouere atque inde fossa mare ueteri urbi inducere. Multa sub eo et animaduersa seuere et coercita nec minus instituta: adhibitus sumptibus modus; publicae cenae ad sportulas redactae; interdictum ne quid in popinis cocti praeter legumina aut holera ueniret, cum antea nul
Abbreviated transcription (Latin):
pitolium lata: Tanum geminũ clausit tam nullo: qͣ¬
residuo bello. Consulatus . 1U. gessit: Primũ bimestrẽ:
Secundũ & nouissimũ semestres: Tertiũ quadrimestrẽ
Ledios ludos continuauit: reliquos inter añnua spatia
uariauit. In iuris dictione postulatoribus nisi sequen¬
ti die ac ꝑ libellos nõ temere respondit. In cognoscẽ¬
do morem eũ tenuit: ut continuis ad tionibus omissis
singiliatim quaeq ꝑ uices ager&. Quociens aũt ad
consultandum seder&: neq in cõmunem qoꝗͣ neque
propalam deliberabat: sed & conscriptas ab unoquoq
sententias tacitus ac secreto legens qđ ipsi libuiss&.
ꝑinde atq pluribus idem uideretur. pronunciabat.
n curia libertinoꝵ filios diu nõ admisit. admissis a
prioribus Principibus honores denegauit. Candida¬
tos q̃ supra numerũ ẽent: in solatium dilationis de
more̾ legionibus praeposuit. Consulatũ in senos ple¬

Expanded text:
pitolium lata, Ianum geminum clausit, tamquam nullo pitolium lata, Ianum geminum clausit, tamquam nullo residuo bello. Consulatus quattuor gessit: primum bimenstrem, secundum et nouissimum semenstres, tertium quadrimenstrem; medios duos continuauit, reliquos inter annua spatia uariauit. in iuris dictione postulatoribus nisi sequenti die ac per libellos non temere respondit. cognoscendi morem eum tenuit, ut continuis actionibus omissis singillatim quaeque per uices ageret. quotiens autem ad consultandum secederet, neque in commune quicquam neque propalam deliberabat, sed et conscriptas ab uno quoque sententias tacitus ac secreto legens, quod ipsi libuisset perinde atque pluribus idem uideretur pronuntiabat. In curiam libertinorum filios diu non admisit; admissis a prioribus principibus honores denegauit. candidatos, qui supra numerum essent, in solacium dilationis ac morae legionibus praeposuit. consulatum in senos ple
Abbreviated transcription (Latin):
ciosissimis margaritis adornata Capitolio consecra¬
uit. Ad a thletaꝵ sped taculu inuitauit & uirgines
Uestales: ꝗa olympie quoq caeteris sacerdotibus spe¬
Etare conceditur. Non immerito inter sped tacula ab¬
eo edita & Mithridatis in urbẽ introitũ retulerim:
Quem armeniae Rege magnis pollicitationibus solli¬
citatum: cũ destinato ꝑ edictũ die ostensurus populo
ꝑꝑ nubilũ distuliss&: produxit quo opportunissime po¬
cuit: dispositis circa fori templa armatis cohortibus t
curruli residens apud rostra triumphantis habitu: in¬
ter signa militaria atq uexilla: & primo ꝑ deuexum
pulpitũ subeuntẽ admisit ad genua: alleuatumq dext
exosculatus est. Dein precanti diariam dedudta Dia¬
dema imposuit. uerba supplicis interpretata Preto¬
rio uiro multitudini pronunciante. Perductũ in thea¬
trum ac rursus supplicantẽ uixta se latere dextrot
collocauit: ob quae Imꝑator consalutatus laurea in Ca¬

Expanded text:
tiosissimis margaritis adornatam Capitolio consecratiosissimis margaritis adornatam Capitolio consecrauit. ad athletarum spectaculum inuitauit et uirgines Vestales, quia Olympiae quoque Cereris sacerdotibus spectare conceditur. Non immerito inter spectacula abeo edita et Tiridatis in urbem introitum rettulerim. quem Armeniae regem magnis pollicitationibus sollicitatum, cum destinato per edictum die ostensurus populo propter nubilum distulisset, produxit quo oportunissime potuit, dispositis circa fori templa armatis cohortibus, curuli residens apud rostra triumphantis habitu inter signa militaria atque uexilla. et primo per deuexum pulpitum subeuntem admisit ad genua adleuatumque dextra exosculatus est, dein precanti tiaram deductam diadema inposuit, uerba supplicis interpretata praetorio uiro multitudini pronuntiante; perductum inde in theatrum ac rursus supplicantem iuxta se latere dextro conlocauit. ob quae imperator consalutatus, laurea in Ca
Abbreviated transcription (Latin):
crediderunt. Icarus primo statim conatu iuixta cubi¬
culum eius decidit: ipsumq cruore res ꝑsit. Nam ꝑ¬
raro praesidere caeteꝵ accubans. Primum ꝑuis forã¬
minibus deinde toto podio adaꝑto sped tare consueue¬
rat. Insticuit & qnquennale certamen primus omniu
Romae more Ciraeco triplex: musicũ: ꝯymnicũ: equestre:
qđ appellauit Neronia: dedicatis thermis atq gymna¬
sio. Senatui quoq & eꝗti oleũ praebuit. Magistros
toti certamini praeposuit consulares sorte: sede Pre¬
toꝵ. Deinde in orchestrã senatumq descendit. Et
orationis quiđ carminisq Latini coronã: de qua ho¬
nestissimus ꝗsq contenderat: ipsoꝵ consensu conces¬
sam sibi recepit. Citharae aũt a iudicibus ad se dela¬
cam adorauit: ferriq ad Augusti statuã iussit. Ciymni¬
co qđ in septis edebat inter Buchysiae apparatũ bar¬
bam prumã posuit conditã in aurea pyxĩde & pre¬

Expanded text:
crediderunt; Icarus primo statim conatu iuxta cubicrediderunt; Icarus primo statim conatu iuxta cubiculum eius decidit ipsumque cruore respersit. nam perraro praesidere, ceterum accubans, paruis primum foraminibus, deinde toto podio adaperto spectare consueuerat. Instituit et quinquennale certamen primus omnium Romae more Graeco triplex, musicum gymnicum equestre, quod appellauit Neronia; dedicatisque thermis atque gymnasio senatui quoque et equiti oleum praebuit. magistros toto certamini praeposuit consulares sorte, sede praetorum. deinde in orchestram senatumque descendit et orationis quidem carminisque Latini coronam, de qua honestissimus quisque contenderat, ipsorum consensu concessam sibi recepit, citharae autem a iudicibus ad se delatam adorauit ferrique ad Augusti statuam iussit. gymnico, quod in Saeptis edebat, inter buthysiae apparatum barbam primam posuit conditamque in auream pyxidem et pre
Abbreviated transcription (Latin):
gula quotidie milia auium cuiusq generis multi¬
plex penus. Tessere frumentariae: uestis: aurũ: ar¬
gencum: gemae: margaritae: tabulae pictae: mancipia.
iumenta: atq & mansuetae ferae: nouissimae naues :
insule: agri. Nos ludos spec tauit e proscenii fasti¬
gio. Munere qđ in amphitheatro lignec in regione
Martii campi intra anni spatiũ fabricato dedit: neminẽ
occidit. ne noxioꝵ quiđ. Exhibuit aũt ad ferrũ & qua¬
dringentos senatores: sexcentosq eꝗtes. Ro: & quosda
fortun&e atq existimationis integreꝰ ex hisdem ordini¬
bus: confed toresq feraꝵ: & uaria harenae ministeria.
Exhibuit & naumachiã marina aqua innantibus beluis.
Item Pyrrhicas quasdã e numero Epheboꝵ: ꝗbus post
editã oꝑam diplomata ciuitatis. Ro. singulis obtulit.
Inter Pyrrhicaee argumenta taurus Pasiphaen in ligneo
iuuencae simulacro abditã iniit: ut multi spectantium

Expanded text:
gula cotidie milia auium cuiusque generis, multigula cotidie milia auium cuiusque generis, multiplex penus, tesserae frumentariae, uestis, aurum, argentum, gemmae, margaritae, tabulae pictae, mancipia, iumenta atque etiam mansuetae ferae, nouissime naues, insulae, agri. hos ludos spectauit e proscaeni fastigio. munere, quod in amphitheatro ligneo regione Martii campi intra anni spatium fabricato dedit, neminem occidit, ne noxiorum quidem. exhibuit autem ad ferrum etiam quadringentos senatores sescentosque equites Romanos et quosdam fortunae atque existimationis integrae, ex isdem ordinibus confectores quoque ferarum et uaria harenae ministeria. exhibuit et naumachiam marina aqua innantibus beluis; item pyrrichas quasdam e numero epheborum, quibus post editam operam diplomata ciuitatis Romanae singulis optulit. inter pyrricharum argumenta taurus Pasiphaam ligneo iuuencae simulacro abditam iniit, ut multi spectantium
Abbreviated transcription (Latin):
sic & plebem. Declamauitq saepius publice. Recita¬
uit & carmina nõ mo domi sed in theatro tanta
uniuersoꝵ laeticia ut ob recitationẽ supplicatio de¬
creta sit: acq ꝑs carminũ aureis luteris Ioui Capito¬
lino dedicaca. Spec taculoꝵ plurima & uaria gene¬
ra edidit: & iuuenales circeñses scenicos ludos gla¬
diatorium munus. Iuuenalibus senes quoq consu¬
lares anusq matronas recepit ad lusum. Circensibus
loca esti secreta a caeteris tribuit: cõmisitq & ca
meloꝵ quadrigas ludis quos pro aeternitate impe¬
rii susceptos appellari maxios uoluit. Ex utroq or¬
dine & sexu pleriq ludicras ꝑtes sustinuerunt. No¬
tissimus eques. Ro elephanto suꝑsedens ꝑ catadro¬
mum decucurrit. Indud̾ta est Afranii tog̃ata: quae
incendiũ inscribitur. Conces sumq ut scencci arden¬
tis domus supelledtilem diripent ac sibi haberent.
S parsa & ppło missilia omniũ reex ꝑ om̃es dies. sin¬

Expanded text:
sit et plebem declamauitque saepius publice; recitasit et plebem declamauitque saepius publice; recitauit et carmina, non modo domi sed et in theatro, tanta uniuersorum laetitia, ut ob recitationem supplicatio decreta sit eaque pars carminum aureis litteris Ioui Capitolino dicata. Spectaculorum plurima et uaria genera edidit: iuuenales, circenses, scaenicos ludos, gladiatorium munus. iuuenalibus senes quoque consulares anusque matronas recepit ad lusum. circensibus loca equiti secreta a ceteris tribuit commisitque etiam camelorum quadrigas. ludis, quos pro aeternitate imperii susceptos appellari 'maximos' uoluit, ex utroque ordine et sexu plerique ludicras partes sustinuerunt; notissimus eques R. elephanto supersidens per catadromum decucurrit; inducta Afrani togata, quae Incendium inscribitur, concessumque ut scaenici ardentis domus supellectilem diriperent ac sibi haberent; sparsa et populo missilia omnium rerum per omnes dies: sin
Abbreviated transcription (Latin):
loniam deduxit ascriptis ueteranis e pretorio. ad¬
ditisq ꝑ domicilii translationẽ dicissimis primi¬
pilarium: ubi & portũ opis sumꝑtuosissimi fecit.
Atq ut certiore adhuc indole ostender&: ex Rugulti
rescripto imꝑatuꝵ se professus: neq liberalitatis.
neq clementiae. nec comitatis quiđ exhibendae ulla
occasionẽ omisit. Grauiora ued tigalia aut aboleuit
aut minuit. Pnemia delatoꝵ Papiae lozis ad quar¬
tas redegit: diuisis ppło uiritim quadrlgenis nu¬
mis. Senatoꝵ nobilis simo cuiq sed a re familiari
destituto annua salaria & ꝗbusdam qngena consti¬
tiut. Item Traetorianis cohortibus frumentũ menstru¬
um gratuitũ. Et cũ de supplicio cuiusda capite da¬
mnati: ut ex more subscriber&. admoneretur: quel
lem inꝗt nescire literas. Om̃es ordines subinde me¬
moriter salutauit. Agenti senatui gratias respondit.
cũ meruero. Ad campestres exercitationes suas admi¬

Expanded text:
loniam deduxit ascriptis ueteranis e praetorio adloniam deduxit ascriptis ueteranis e praetorio additisque per domicilii translationem ditissimis primipilarium; ubi et portum operis sumptuosissimi fecit. Atque ut certiorem adhuc indolem ostenderet, ex Augusti praescripto imperaturum se professus, neque liberalitatis neque clementiae, ne comitatis quidem exhibendae ullam occasionem omisit. grauiora uectigalia aut aboleuit aut minuit. praemia delatorum Papiae legis ad quartas redegit. diuisis populo uiritim quadringenis nummis senatorum nobilissimo cuique, sed a re familiari destituto annua salaria et quibusdam quingena constituit, item praetorianis cohortibus frumentum menstruum gratuitum. et cum de supplicio cuiusdam capite damnati ut ex more subscriberet admoneretur: 'quam uellem,' inquit, 'nescire litteras.' omnis ordines subinde ac memoriter salutauit. agenti senatui gratias respondit: 'cum meruero.' ad campestres exercitationes suas admi
Abbreviated transcription (Latin):
tim ingerentibus qͣuis interdic̾tum a Claudio ẽẽt.
Tec multo post duxit uxore Octauia: ediditq pro
Claudii salute Circenses & uenatione. Septende¬
cim natus annos: ut de Claudio palam fadtu est:
inter horã sextã septimamq processit ad excubito¬
res: cũ ob totius diei diritatem nõ aliud auspicãdi
tp̃s accõmodatius uideretur: proq palatii gradibus
Impator consultatus lec tica in cãstra: & inde rapti
appellatis militibus in curiã delatus est: discessitq
iam uesperi ex immensis ꝗbus cumulabatur hono¬
ribus: tantũ Patris Patriae noie recusato yꝑ aetate.
Orsus hinc a pietatis ostensione c laudium apparatis¬
simo funere elatũ laudauit. consecrauitq. Memo¬
ria Domitii patris honores maxĩos habuit. Matri
sit. Primo & impii die signũ excubanti tribuno
dedit: optimã m̃atrẽ. Ac deinceps. Eiusde scepe
lectica ꝑͥ publicũ simul uectus est. Antium co¬

Expanded text:
tim ingerentibus, quamuis interdictum a Claudio esset. tim ingerentibus, quamuis interdictum a Claudio esset. nec multo post duxit uxorem Octauiam edidit que pro Claudi salute circenses et uenationem. Septemdecim natus annos, ut de Claudio palam factum est, inter horam sextam septimamque processit ad excubitores, cum ob totius diei diritatem non aliud auspicandi tempus accommodatius uideretur; proque Palati gradibus imperator consalutatus lectica in castra et inde raptim appellatis militibus in curiam delatus est discessitque iam uesperi, ex immensis, quibus cumulabatur, honoribus tantum patris patriae nomine recusato propter aetatem. Orsus hinc a pietatis ostentatione Claudium apparatissimo funere elatum laudauit et consecrauit. memoriae Domitii patris honores maximos habuit. matri sit. primo etiam imperii die signum excubanti tribuno dedit 'optimam matrem' ac deinceps eiusdem saepe lectica per publicum simul uectus est. Antium co