comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rum grecia atq asia/ reges dictos uere autem tyramnos. acerrimos
et immites tulit et dionisios sicilia ph alarid̾em agataclem lace¬
demon cleomenem/ Nauidem q quem argi quoq ꝑpessi femincã¬
q uxoris auaritiam / que uiro ip̃o rapatior suo in sexu tyramnide
miris modis exeicuit sed quo feror/ quis aut ueteres aut no¬
uos numeret tyramnos/ qui tam multi hodie tam q alte ħ mi
s uis opibus ac potentia populorum illinc moribus ac d̾emẽtia
radicati sunt/ ut nec numerari iam ualeant nec cõuelli . neq mi¬
nus apud uos qͣ apud egiptios aut medos libertate pesundarat
atq sepulta. uersa seruitus in naturam sit sic ut pars maior
populorum toramnum si non babeat/ quesitura p̃cario/ emptura
sen precio uideatur usq adeo patres uestros esse ꝙ nati erantpu¬
Duit uos enim pene omnes in ẜ uicio natiatq ed ucati/ ut do¬
loris antiquam sic nouam querele mateuam non babetis.d. po¬

Expanded text:
rum Grecia atque Asia. Reges dictos, vere autem tyrannos acerrimos rum Grecia atque Asia. Reges dictos, vere autem tyrannos acerrimos et immites tulit, et Dionysios Sicilia, Phalaridem, Agathoclem; Lacedemon Cleomenem Agidemque quem Argi quoque perpensi femineamque uxoris avaritiam, que viro ipso rapacior in sexu suo tyrannidem miris modis exercuit. Sed quo feror? Quis aut veteres aut novos numeret tyrannos? Qui tam multi hodie, tamque alte, hinc suis opibus ac potentia populorum, illinc moribus atque dementia, radicati sunt, ut nec numerari iam valeant, nec convelli, neque minus apud vos quam apud Egyptios aut Medos libertate pessumdata ac sepulta, versa servitus in naturam sit, sic ut pars maior populorum tyrannum si non habeat, quesitura precario seu pretio emptura videatur, usque adeo patres vestros esse quod nati erant puduit: vos enim pene omnes in servitio nati atque educati, ut doloris antiquam, sic novam querele materiam non habetis. Po
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ feuee est et sua ut in sordibus utq in furno sic in lautiis ac splẽ¬
dore miseria/. Aurea quidem tyramni uestis extrinsecus obuerte illa
ardentibus intus aculeis plena est / ita ut uides non penitus aut in¬
pune seuiunt tyramni et in ulta plebs premitur .D. Inclemẽtissi¬
mus nobis est dominus/.Rõ. Non tot passim essent iomini nec
tam late furerent nisi populi insanuent et cuiq ciuium pro seca¬
uor foiet res priuata q̃ publica uoluptas qͣ gloria. peccunia q̃ lib̃¬
tas/ uita qͦ uirtus/. d. Unum dominum serua feit patria .Ro. ⁊t
non unum sed trignita simul illa nobilis. legum mater grecie q lu¬
men alterum athene. D. patria dominum unum fert . Rõ. multos
autem roma/ ⁊ uiss galiculas nesciat ac nerones/ et domi cianos
gula imperii piobra exequar m aximinos et pietatis hostes Iulia¬
nos ao decios/ Sardanap allum asiria ꝑtullit/ cyrum ꝑsis Alexand¬

Expanded text:
quam ferree; est et sua, ut in sordibus utque in fumo, sic lautitiis ac splenquam ferree; est et sua, ut in sordibus utque in fumo, sic lautitiis ac splendore, miseria. Aurea quidem tyranni vestis extrinsecus? Obverte illam: ardentibus intus aculeis plena est, ita ut vides non penitus aut impune seviunt tyranni, aut inulta plebs premitur. Inclementissimus nobis est dominus. Non tot passim essent domini, nec tam late furerent, nisi populi insanirent, et cuique civium pro se carior foret res privata quam publica, voluptas quam gloria, pecunia quam libertas, vita quam virtus. Unum dominum serva fert patria. At non unum, sed triginta simul, illa legum nobilis mater Grecieque lumen alterum Athene. Patria dominum unum fert. Multos autem Roma: quis Caligulas nesciat ac Nerones, et Domitianos os ac, ne singula imperii probra exequar, Maximinos et, pietatis hostes, Iulianos ac Decios? Sardanapalum Assyria pertulit, Cyrum Persis, Alexand
Abbreviated transcription (Latin):
riti populo frenum et pauor undecunq oriens ⁊ mare insciis expe¬
dit et timere quidquid u quidem sit nemo tam trux dominus ut
non truculentior sit uoluptas prosperitas comes ac filia/. male agen¬
tibus nichil peius q securitas ac libertas / qui nichil metuit ꝓximus
est iuine/ .d. Iniquum dominum in fausta plebs patitur. Rõ. Nullꝰ
michi crede misera in plebe miserior q̃ tyrampnus/ quod si dubitas dio¬
nisium contemplare Ille uir improbus nec inebctus de se ip̃o suaq ty¬
ramnide quid sentiret aꝑtissime pendentis supra amici uerticem gl¬
adii cuspide decla̾uit/ noca est istoria. Tamet plebs tyramnum et tyra¬
mnus plebem. sic recipioco pauoie se cruciant hoc refert hec refeit¬
ꝙ miseria plebis aparet et tyramni latet/. Non minus tñ affligit pur¬
pueo uelamine tectum uulnus neq minus auree grauant compedes

Expanded text:
enti populo frenum, pavor undecunque oriens. Amare insciis expeenti populo frenum, pavor undecunque oriens. Amare insciis expedit timere quicquid quidem sit: nemo tam trux dominus, ut non truculentior sit voluptas, prosperitatis comes ac filia. Male agentibus nichil peius quam securitas ac libertas. Qui nichil metuit, proximus est ruine. Iniquum dominum infausta plebs patitur. Nullus, michi crede, misera in plebe miserior quam Tyrannus, quod si dubitas, Dionysum contemplare: ille vir improbus nec indoctus, de se ipso suaque tyrannide quid sentiret, aptissime pendentis supra amici verticem gladii cuspide, declaravit. Nota est historia. Timet plebs Tyrannum, et Tyrannus plebem, sic reciproco pavore se cruciant; hoc refert, quod miseria plebis apparet, et Tyranni latet. Non minus tamen affligit purpureo velamine tectum vulnus, neque minus auree gravant compedes
Abbreviated transcription (Latin):
ncum q re ip̃a fit quod scribitur utiq est deus iudicans cos in cerra
amones ex hominibus fieri quidam opinati sunt perpetua criminum
saentia peccandiq libidme quod ut forte colleiabiliter dictum sit mal¬
rum uoluntatum si militudo efficit/ qua homo malus atq in malis
ibstinatus pene demonem equat cui sententie si recipitur illuiꝰ fort¬
ise non dissonum erit / ut ꝑmissu diuine iustitie demonem demon p̃¬
mat qua in reillud dum taxat ut uidetur est mi serum / ꝙ nõ nũq scele¬
ratorum supliciis miscentur in noxii et nimis uerum crebrum q depre¬
benditur illud flacci sepe diespiter neglectus in cesto addidit integru
quod ip̃m non sine ceita. licet uobis occulta iustitia dei fieri uidu¬
bitate fide creditur .d. Ciud̾elem dominum ꝑpetimur. Nõ. Cuidelitas
mala quidem/ et nature hominum aduersa/ sed utile uiciis et Iasciui¬

Expanded text:
Verumque re ipsa fit quod scribitur; “utique est Deus iudicans eos in terra”. Verumque re ipsa fit quod scribitur; “utique est Deus iudicans eos in terra”. Demones ex hominibus fieri, quidam opinati sunt, perpetua criminum licentia peccandique libidine; quod, ut forte tolerabiliter dictum sit, malarum voluntatum similitudo effecit, qua homo malus, atque in malis obstinatus pene demonem equat. Cui sententie, si recipitur, illud fortasse non dissonum fuerit, ut permissu divine iustitie demonem demon premat. Qua in re illud duntaxat, ut videtur, est miserum, quod nonnumquam sceleratorum suppliciis miscentur innoxii, et nimis verbum crebrumque comprehenditur illud Flacci: Sepe Diespiter neglectus incesto addidit integrum quod ipsum non sine certa, licet vobis occulta, iustitia Dei, fieri, indubitata fide creditur. Crudelem dominum perpetimur. Crudelitas mala quidem, et nature hominum adversa, sed utile vitiis, et lascivi
Abbreviated transcription (Latin):
in signis ciuis non consulatus sed preture tanto minoris rei repuls¬
am cum tullisset sũmum rei publice post aceptus et preturas et cõ¬
sulatus et imperia non tantum consequi potuit sed donare non
debet repulsa spem auferie sed afferre sollicitudi nem ac uirtu¬
tem acuere que nil tam asperum quod non leniat idq eciam
si quando non fecerit/ non tamen ideo deẜenda est/ ne propt̾ ali¬
uiꝰ q̃ propter seip̃am suum q proprium finem culta uileari
deniq hi rep ulsas suas forti animo tulere At publius rutilius repulsa
fratris audita/ quam passus erat in petitione consulatus statim mor¬
re obiit repentina ellige utrum s equi mallis ⁊
n iuistum dominum patitur res publica Rõ. Sed fortas¬
sis id merita. et scelus sceleri est debitum/ non solum
apud inferos/ sed ubiq fert iud ices ubi iustitia suum
opus ecercet et si sepius contetur/ interdum pioperat

Expanded text:
insignis civis, non Consulatus sed Preture tanto minoris rei repulsinsignis civis, non Consulatus sed Preture tanto minoris rei repulsam cum tulisset, summam Reipublice post adeptus, et preturas et Consulatus et imperia, non tantum consequi potuit, sed donare. Non debet repulsa spem auferre, sed afferre sollicitudinem ac virtutem acuere, que nichil tam asperum quod non leniat; idque etiam si quando non fecerit, non tamen ideo deferenda est, ne propter se ipsam suumque proprium finem culta videatur. Denique hi repulsas suas forti animo tulere. At Publius Rutilius repulsa fratris audita, qua erat passus in petitione consulatus, statim morte obiit repentina. Elige utrum sequi malis. 39 niustum dominum patitur Respublica. Sed fortassis id merita; et id sceleri scelus est debitum. Non solum apud inferos, sed ubique feri iudices, ubique iustitia suum opus exercet; etsi sepius cunctetur interdum properat.
Abbreviated transcription (Latin):
datissimo non populi amicoꝵ simulq hostium iuditio sed toco eam
ciceioni ano uolumine quid hic dices ut sint grauia non sunt nu
que pateus/ .D. Multum sperabam modicum nõ mereor/. Rõ. ut ma¬
tum quoq meiearis/ dixi iam non omĩa pro meritis dari/ quil ꝙ se¬
mel negatum/ eidem ud ip̃m mox concessum uid inus quod in ip̃o
de quo loquor scipione accidit Repuls arum duritiem sepe ꝑtinax
uirrus in fregit / testes sunt / emilius paulus  m etellus macedonicus lu¬
tius mũmius / qui consulatus repulsam passi omnes ii dem specio¬
sissimis consulatibus ac triumphis postmodum honestati siuis ciui¬
bus quibus contemptui fuerant spectatulo fuere nonq̃ ad id ꝑuẽtiui
si repulsas populi lamentis pocius acerbare q̃ uir tutibus suꝑaie
uoluissent lucius silla quãuis in finem ciuilibus discordiis iuita¬
rus famam suam nota crudelitaris infecerit/ nobilitate tam̃ et gloi̾a

Expanded text:
datissimo, non solum populi amicorum simulque hostium iudicio, sed toto etiam datissimo, non solum populi amicorum simulque hostium iudicio, sed toto etiam Ciceroniano volumine. Quid hic dicis? Ut sint gravia, non sunt nova que pateris. Multum sperabam, modicum non mereor. Ut multum quoque merearis, dixi iam, non omnia pro meritis dari. Quid quod semel negatum, eidem id ipsum mox concessum vidimus? Quod in ipso de quo loquor Scipione accidit, repulsarum duritiem sepe pertinax virtus infregit. Testes sunt Emilius Paulus, Metellus Macedonicus, Lucius Mummius, qui Consulatus repulsam passi omnes, iidem speciosissimis consulatibus ac triumphis postmodum honestati, suis civibus quibus contemptui fuerant, spectaculo fuere, numquam ad id perventuri si repulsas populi lamentis potius acerbare, quam virtutibus superare voluissent. Lucius Silla, quamvis in finem civilibus discordiis irritatus, famam suam nota crudelitas infecerit, nobilitate tamen et gloria
Abbreviated transcription (Latin):
rei parior repulsam/. Rõ. Multis parua negata magna ultro oblara
uidimus si repulsis compensentur munera fortune/ lances equabu̾̃s
sed uos illas indignatio ne augetis hec ob liuione ac dissi mul atoe
minuitis/ D. Dignus eram ut arbitior non repelli/ . Rõ. ut sit ita an
tu omia pro dignitate hominum dari extimas/ ac negari utinam ita
esset ut et plures bonos spes prenui/ et pauciores malos faceret me¬
tus pene sed non ita est/ Amor/ od iuny spes cupiditas/ affectus
inconditi cuncta permiscuere. In te uno fortune stilum publicum us
mutari et non tepocius adcomunem cursum humani moris inflecti¬
.D. Quanto indignior michi anteponitur competitor /. Rõ. Et lutius
flaminius mox ob indignum facinus iud icandus et ordine senato¬
rio ad mouendus Scipaoni nasice prelatus fuit/ uiro omĩum optio
senatus et populi sententiis iuiꝰ icato / et uacinius catoni illaudatus lui¬

Expanded text:
rei patior repulsam. Multis parva negata magna ultro oblata rei patior repulsam. Multis parva negata magna ultro oblata vidimus. Si repulsis compensentur munera, fortune lances equabuntur, sed vos illas indignatione augetis, hec oblivione atque dissimulatione minuitis. Dignus eram, ut arbitror, non repelli. Ut sit ita, an tu omnia pro dignitate hominum dari existimas ac negari? Utinam ita esset, ut et plures bonos spes premii, et pauciores malos faceret metus pene! Sed non ita est. Amor, odium, spes, cupiditas, affectus inconditi cuncta permiscuere. In te uno fortune stilum publicum vis mutari, et non te potius ad communem cursum humani moris inflecti. Quanto indignior michi anteponitur competitor! Et Lucius Flaminius, mox ob indignum facinus iudicandus, et ordine Senatorio amovendus, Scipioni Nasice prelatus fuit, viro omnium optimo, Senatus et populi sententiis iudicato. Et Vatinius Catoni, illaudatus lau
Abbreviated transcription (Latin):
.Rõ. pudendum nichil preter culpam quein puiorem tibi inferie
potuit quod tui non erat arbitrii .D. Repulsam patior unde nõ cre¬
didi Rõ. Credulitas incerta est Certa aucem res/ non posse quod̾ perit᷑
negare non est liberi sed serui non posse repulsam pati non est ciuis
sed tyramni/ . D. Optate sperateq rei passus sum repulsam /. Rõ. Si quil¬
quid sperant cupiunt q homines asequerentur dii essent omnes/ tu
uero ut in dignationes multas ac dolorem fugias repulsarum. disce
optare possibilia et honesta/ non asequi uelle quuꝰ quuꝰ inconsultus
et in explebilis apetitus op tauerit quid quid spes una sugesserit .d.
Non cantum repulsus ego sed indignus michi ancepositus fuit/. Rõ.¬
Et quociens indigni dignissimis preferintur et quociens indignos
indꝰ ignissi mi iud icanit alienarum seuerior suarum quisq fauo rabi¬
lis rerum iudex multi se indignos dicunt pauci ciedunt .d. parue

Expanded text:
. Pudendum nichil preter culpam. Quem pudorem tibi inferre . Pudendum nichil preter culpam. Quem pudorem tibi inferre potuit, quod tui non erat arbitrii? Repulsam patior unde non credidi. Credulitas incerta est, certa autem res. Non posse quod petitur negare, non est liberi, sed servi. Non posse repulsam pati, non est civis, sed tyranni. Optate sperateque rei passus sum repulsam. Si quicquid sperant cupiuntque homines assequerentur, dii essent omnes; tu vero ut indignationes multas ac dolorem fugias repulsarum, disce optare possibilia et honesta, non assequi velle quicquid inconsultus et inexplebilis appetitus optaverit, quicquid spes vana suggesserit. Non tantum repulsus ego, sed indignus michi antepositus fuit. Et quotiens indigni dignissimis preferuntur? et quotiens indignos indignissimi iudicant, alienarum severior, suarum quisque favorabilis rerum iudex. Multi se indignos dicunt, pauci credunt. Parve
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cosaribus supra humanam magnitud inem/ summo eciam imperio glo¬
usis negara cogno ui mus/ et tu grauiter unam aut alteram fers repulsa
emiq q̃ multa cottidie. deus posait ab homine nullius rei ind igens nec
imperrat/. D. Non possum equo animo repulsam pati. Rõ. Cur petẽdi
nibi arrogas licentiam. et negandi aliis eupis libertatem quu ꝙ sepe in¬
Rigna petitio ⁊ ignam repulse prebuit materiam quid ꝙ eciam petenti
sepe repulsa utilis fuit cui quod petierat impetrasse dam nosum fueat¬
.d. Iniustam patior repulsam. Rõ. Si in iusta est repulsa/ iusta gͦ petitõ
b̾ande cuiuscunq potius culpam eẽ q̃ tuam / .d. Unde non meiui repul¬
sumn tulli /. Rõ. M ulti se magna mertos putant unde penitus nil
nerentur hinc repulse dolor hinc querele iste quibus orbis t̾re
cromnis uita ho minum plena est/ .d. ꝑ udendam patior repulsam¬

Expanded text:
lta Cesaribus, supra humanam magnitudinem summo etiam imperio glolta Cesaribus, supra humanam magnitudinem summo etiam imperio gloriosis, negata cognovimus: et tu graviter unam aut alteram fers repulsam? Denique quam multa quotidie Deus poscit ab homine nullius rei indigens, nec impetrat? Non possum equo animo repulsam pati. Cur petendi tibi arrogas licentiam, et negandi aliis carpis libertatem? Quid quod sepe indigna petitio, dignam repulse prebuit materiam? Quid quod sepe etiam petenti repulsa utilis fuit, cui quod petierat impetrasse, damnosum erat? Iniustam patior repulsam. Si iniusta est repulsa, iusta ergo petitio: gaude cuiuscunque potius culpam esse quam tuam. Unde non merui repulsam tuli. Multi se magna meritos putant. Unde penitus nichil merentur; hinc repulse dolor, hinc querele iste, quibus orbis terre et omnis vita hominum plena est. Pudendam patior repulsam
Abbreviated transcription (Latin):
fecit hoc ꝓ missor ut eum interim diligeres . d. Quod michi piomittit᷑
non fit as. duarum cupiditatum potentior est que tenet q̃ que po¬
scit .d. quot ille polucitis habundabat.Rõ. Aut irr idebat aut ad
cempus diligi uolebat ut dictum est et forte dum tibi multa promi¬
atriet unum aliquid a te poscebat quod uel magni piecio mendacii bene
partum excimarer/ sepe autem qui diuites sunt uerboꝵ/ esse inopes
icium nosce debueras/.D. O q̃ multa michi promissa sunt. Rõ. Si
michi credideris multa pro mittentibus nichil credes ⁊
de repulsis. dolor.¬
Epulsam passus md ignor. .Rõ. uis ne igitur quecunq po¬
posceris adipisci ita ut negari tibi nichil possit uide ne in¬
tollerande superbie sit hoc uelle meminisse magni põpeii
decuisset quo nescio an ciuis maior unq fuerit de quo
men scriptum est Queq dari uoluit uoluit sibi posse negari/ Qͣ mł¬

Expanded text:
Fecit hoc promissor, ut eum interim diligeres. Quod michi promittitur Fecit hoc promissor, ut eum interim diligeres. Quod michi promittitur non fit. Duarum cupiditatum, potentior est que tenet, quam que poscit. O quot ille pollicitis abundabat! Aut irridebat, aut ad tempus diligi volebat, ut dictum est, et forte dum tibi multa promitteret, unum aliquid a te poscebat, quod vel magni pretio mendacii bene partum extimaret. Sepe autem qui divites sunt verborum, esse inopes rerum nosse debueras. O quam multa michi promissa sunt! Si michi credideris, multa promittentibus, nichil credas. 38 DE REPULSIS Repulsam passus indignor. Vis ne igitur quecunque poposceris adipisci, ita ut negari tibi nichil possit? Vide ne intolerande superbie sit hoc velle. Meminisse Magni Pompei decuerat, quo nescio an quis maior umquam fuit, de quo tamen scriptum est: Queque dari voluit, voluit sibi posse negari. Quam mu
Abbreviated transcription (Latin):
um. et honestis artibus ac uirtute nemo primũ bruto contemptior
rome fuit nemo minus postea / ageet tu bonum magnum q aliquid
quo contempni nequeas/ ⁊
de promissi muneris carditate. dolor.¬
 Eium ꝓmissa non complentur . Rõ. Quid singulariter dehce¬
quereris. quod omnibus est comune nulla quidem red ma¬
gis munus inquinat q̃ dura fronis et lenta dillatio sed
hie est mos cito uulltis accipeie tarde autem dare ad illud
alacres ad hoc mesti ad hoc precipites ad hoc segnes ingratitudinis duplex
radix/. duplex materia querelarum / dum et illos mora/ et celeritas hos
constringit/ .D. m uita michi promissa sunt/ nichil impletur. Rõ. mag¬
nis ꝓ missoribus̃ minimum fidei eẽ deber nota uanitas note blanditie
nota hominum mendatia m ulta tibi unus aliquis promisit sufficit ꝓ¬
mississe quere alium qui ꝓ missa impleat / non potest unus omia facire

Expanded text:
ium, et honestis artibus ac virtute. Nemo primum Bruto contemptior ium, et honestis artibus ac virtute. Nemo primum Bruto contemptior Rome fuit, nemo minus postea. Age et tu bonum magnumque aliquid, quo contemni nequeas. 37 DE PROMISSI MUNERIS TARDITATE Sero promissa complentur. Quid singulariter de hoquereris, quod omnibus est commune? Nulla quidem res magis munus inquinat, quam dura frons et lenta dilatio. Sed hic est mos, cito vultis accipere, tarde autem dare, ad illud alacres, ad hoc mesti, ad illud precipites, ad hoc segnes. Ingratitudinis duplex radix, duplex materia querelarum, dum et illos mora, et celeritas hos constringat. Multa michi promissa sunt, nichil impletur. Magnis promissoribus minimum fidei esse debet: nota vanitas, note blanditie, nota hominum mendacia. Multa tibi unus aliquis promisit: sufficit promisisse; quere alium qui promissum impleat: non potest unus omnia facere.
Abbreviated transcription (Latin):
uiles neglecti q si mus postullare ut diis ĩ mortalibus cari simus
et ab his dilligamur Illud eigo preclarius m alachie propħe nũas
non pater unui omnium nostrum. Nũquidꝰ non deus unus cũ¬
auit nos/. quare eĩgo despicit unusquisq urum frem suum .d.
S porni grauiter fero . lis. Et si nemo sperni uelit multi cupiant ti¬
meri multo tamen est securius sperni qͣ metui Itaq quod̾. ait an¬
neus i opła quadam/ non minus contempni qͣ suspici nocet nõ
admicto. Illud ab eodem d̾ici alibi rectius extimo periculosius tim
eri esse q̃ despici proinde cum uereu sapientum edicto tria
hec uitanda didiceris/ de quibus cotu̾em conrinuis tractatibis
egimus. et sinc mala omnia. h auc̃ dubie tam̃ mi nus malia
hoc ultimu  quãuis ignobilius nec deest suum unicuiq remedu
o dium ob sequio lenitur li uor modestia contemptus ami ciciis illusta¬

Expanded text:
viles neglectique simus, postulare ut diis immortalibus cari simus viles neglectique simus, postulare ut diis immortalibus cari simus et ab his diligamur”. Illud ergo preclarius Malachie prophete: “Numquid non pater unus omnium nostrum? Numquid non unus Deus creavit nos? quare ergo despicit unusquisque nostrum fratrem suum?” Sperni graviter fero. Etsi nemo sperni velit, multi cupiant timeri: multo tamen est sperni securius quam metui. Itaque quod ait Anneus in epystola quadam: “Non minus contemni quam suspici nocet”, non admitto; illud ab eodem alibi dici rectius exeri esse quam despici”. Proinde cum veteri sapientum edicto, tria hec vitanda didiceris: de quibus totidem continuis tractatibus egimus, et sint mala omnia, haud dubie tamen malum minus, hoc ultimum quamvis ignobilius, nec deest suum cuique remedium. Odium obsequio lenitur, livor modestia, contemptus amicitiis illustr
Abbreviated transcription (Latin):
theisites de quibus modo diximus homerum zoilus Augustum In¬
tonius Uirgilium euangelus/ Ciceronem caluus et quot ex euuan¬
gelio d idicimus/ quodq est maximum herodes peximus miẜimus¬
q hominum xp̃m spreuit / quid uel contemptis hoc nocuit uel cõtẽp¬
coribus profuit /.d. Spernor et irrideor/. Rõ. Irrisiuum nescio qd
et histrionicum esse aliquiꝰ solet/ eo q magis quo minoribus quid
minus est opus alter alterum rider/.d. spernor ab aliis ⁊ Rõ. Recor¬
dare an tu alios aut spernas aut spreueris/ hic est mos hunga nus
spornere et sperni mutuo uos uicisim odio mutuoq p̾remitis cõ¬
temptu et uultis aliis esse uenerabiles neminem uenerantes plac̾
uultis deo cuius operum nullum uobis placet eo quo placere debet m
in quo preclare quidem noster cicero/ Si preclarum aliquid sub deorii
nomine dici posset Minime inquit conuenit / cum ip̃i inter nos

Expanded text:
Thersites, de quibus modo diximus, Homerum Zoilus, Augustum AnThersites, de quibus modo diximus, Homerum Zoilus, Augustum Antonius, Virgilium Evangelus, Ciceronem Calvus, et, quod ex Evangelio didicimus, quodque est maximum, Herodes, pessimus miserrimusque hominum, Christum sprevit. Quid vel contemptis hoc nocuit, vel contemptoribus profuit? Spernor et irrideor. Irrisivum nescio quid et histrionicum inesse animis solet, eoque magis quo minoribus. Quid mimis est opus? Alter alterum ridet. Spernor ab aliis. Recordare, an tu alios aut spernas, aut spreveris. Hic est mos humanus, spernere et sperni. Mutuo vos vicissim odio, mutuoque premitis contemptu, et vultis aliis esse venerabiles, neminem venerantes. Placere vultis Deo, cuius operum nullum vobis placet, eo quo placere debet modo, in quo preclare quidem noster ait Cicero, si preclarum aliquid sub Deorum nomine dici posset: “Minime, inquit, convenit cum ipsi inter nos
Abbreviated transcription (Latin):
.i. Inui dia multorum premor/. Rõ. Est ut ꝑhibent calcande aliud
cum uidie/ per excelentem gloriam/ sed pertaro uestigio signatum
ra ut plures. hoc calle gradientium in idꝰ quod fugiunt relab¬
Ed contemnor. Rõ. Si iuste / quidem est nõ inficio¬
quod doleas/ feras tamen Alioquin est quod rideas
nichil est enim ridiculosius sed nil crebuus qͣ con¬
tempni sapientem ab in sanis/ D. Spernor. Rõ. cir¬
ha hoc uerbum unum quatuor bona esse dixere aliqui/ spernere ⁊¬
nũdum spernere nullum sperne̾ sese Spernere se sperni hoc tibi
ultimo opus est/.d. Spernor a multis. Rõ. Si maioribus fer. si parib
patere illi suo iure utuntur/ fere nanq sunt contemptui mi nora
maioribus/ hi se contemptu efferunt/ et maiores fieri quando aliter nõ
possunt hac tentant uia sin minoribus sine illos insanire neq ma¬
gnifacias contemptum qui illis in famie tibi sit glorie/ Spreuit achilẽ

Expanded text:
m. Invidia multorum premor. Est, ut perhibent, calcande aliud m. Invidia multorum premor. Est, ut perhibent, calcande aliud iter invidie, per excellentem gloriam, sed perraro vestigio signatum, ita ut plures hoc calle gradientium, in id quod fugiunt relabed contemnor. Si iuste quidem, est, non inficioquod doleas; feras tamen. Alioquin, est quod rideas: nichil est enim ridiculosius, sed nichil crebrius, quam contemni sapientem ab insanis. Spernor. Circa hoc verbum unum, quattuor bona esse dixere aliqui: spernere mundum, spernere nullum, spernultimo opus est. Spernor a multis. Si maioribus fer, si paribus patere. Illi suo iure utuntur: fere namque contemptui sunt minora maioribus. Hi se contemptu efferunt, et maiores fieri, quando aliter non possunt, hac tentant via. Sin minoribus, sine illos insanire, neque magni facias contemptum, qui illis infamie sit, tibi glorie. Sprevit Achillem
Abbreviated transcription (Latin):
de Si quid est quo carere nolis aut nequeas/ modeste utere Imudiã
quã in solentia exasꝑat humilitas lenir / sunt que illã extinguãt
fficatia quidem / s ed morbo ip̃o peiora remedia / misera scilicet et in fa¬
mis uita de quorum alcero dictum est miseram solam in uidia careͣ
de altero sccraticum illud Interroganti enim alcibiadi quibus modis
inuidiam declinaret respondit socrates / Et uiue inquit ut tersites/
auus: uitam si nescires. in ho merica legis iliade / yronicum planeq
socraticum rosponsum/ non est enim consilium ut inuidiam uites ii¬
cue icirtutem satius q est achilem ee̾ cum in udia q̃ thersitem sine
quiuis illud constet magnos interdum uiros ut seciri uiuerent et
nirutem ad tem̃pus et ingenium occultasse ⁊d. In uident multi¬
chi/. Rõ. Inuidiam nisi uel ignauia uel miseria uix euades, quã
rsi euaseris/. in contemptum incidis / utroq caruisse difficillimũ¬

Expanded text:
de. Si quid est quo carere nolis aut nequeas, modeste utere; invidiam de. Si quid est quo carere nolis aut nequeas, modeste utere; invidiam quam insolentia exasperat, humilitas lenit. Sunt que illam extinguant, efficacia quidem, sed morbo ipso peiora remedia, miseria, scilicet, et infamis vita. De quorum altero dictum est, miseriam solam invidia carere. De altero Socraticum illud: interroganti enim Alcibiadi, quibus modis invidiam declinaret, respondit Socrates et “vive, inquit, ut Thersites, cuius vitam si nescires, in Homerica leges Yliade”, ironicum planeque Socraticum responsum. Non est enim consilium, ut invidiam vites, vitare virtutem; satiusque est Achillem esse cum invidia, quam Thersitem sine; quamvis illud constet, magnos interdum viros, ut securi viverent, et virtutem ad tempus et ingenium occultasse. Invident michi multi. Invidiam nisi vel ignavia vel miseria vix evades; quam si sic evaseris, in contemptum incides: utroque caruisse difficillimu
Abbreviated transcription (Latin):
Nuuꝰetur michi amultis/. Rõ. prestat inuidiosum essoqͥ¬
mis abilem . d. Inuidia exerceor emuloꝵ/. Rõ. Et quisũ¬
q̃ uirturis amicus exeicitio hoc caruit percuure aĩo omes
que nos longe nimis aproposito distrahat sed si aliquid meministi
omnium que legisti non possunt tibi ignoti esse q plurimi quoru
comitani non tantum consoleris sed eciam glorieris/ .D. In uiderur
michi/. Rõ. linque honores et officia publica/ desine in cessu ellaro et
superbo comitatu per ora ciuium uolitare sequestra. teipͤm quãtum
notandum prebeas / uulgus et liuor in plateis habitant sicut et ma¬
la ferme omnia/ Quidam hostes nullo melius modo q fuga ui̾cũt᷑
ac latebris / .d. Et profugum/ et latentem liuor in sequitur. Rõ. tolle
mali materiam/ malum omne substuleris / Ni miis opibus modum po¬
ne quu quid eximia spẽ in flamare animos por/ uel abice uel absco¬

Expanded text:
SSIVE Invidetur michi a multis. Prestat invidiosum esse quSSIVE Invidetur michi a multis. Prestat invidiosum esse qumiserabilem. Invidia exerceor emulorum. Et quis unquam virtutis amicis exercitio hoc caruit? Percurre animo omnque nos longe nimis a proposito distrahat, sed si aliquid meministi omnium que legisti, non possunt ignota tibi esse, quam plurimi quorum comitatu non tantum consoleris, sed etiam glorieris. Invidetur michi. Linque honores et officia publica, desine incessu elato et superbo comitatu per ora civium volitare, sequestra te ipsum quantum notandum prebeas; vulgus et livor in plateis habitant, sicut et mala ferme omnia. Quidam hostes nullo melius modo, quam fuga vincuntur ac latebris. Et profugum et latentem livor insequitur. Tolle mali materiam: malum omne sustuleris. Nimiis opibus modum pone; quicquid eximia specie inflammare animos potest, vel abice vel abscon
Abbreviated transcription (Latin):
opulus me odit/. Rõ. habes quem pred ixeram popularis finq¬
gracie ꝓ dillectione odium/. D. populus gratis odit me . l..¬
Miraris ꝙ sine causa odit qui d sine discrecione dillexat
Consequens hoc illius unde modestia exulat ibi regnare ĩpeñ
est necesse .D. odit me populus/. Rõ. hec belua miurie piupra est seguis
officio/ uulgi amor leuis odium graue .d. populus michi succenset.Rõ.
sib amante plausus ab irato populo pernities/ impar periculum ac spes .d.
populo odiosus sum/. Rõ. Nichil impetuosius stultoꝵ turbis ubi in sanias
singulorum publicus furor / et furoiem publicum singulorum rabies ⁊̃ pl¬
lit alterq alteum trudit. nilq ꝑiculosius qͣ incicere in illorum manus
quibus pio iustitia fit uoluntas pio matiritate precipitatio .d. odie
me populus. Rõ. non amass et utinam ne nouisset quidem amor ma¬
lorum odio finitur/ utrunq anceps sola ingnorantia tuta est/ .d. po¬
pulo sipp in uisus . Rõ. populus odiosus leniendus aut lĩquẽdus⁊

Expanded text:
opulus me odit. Habes quem predixeram popularis finegratie, pro dilectione odium. Populus gratis odit me. Miraris quod sine causa odit, qui sine discretione dilexerat? consequens hoc illius, inde modestia exulat, ibi regnare impetum est necesse. Odit me populus. Hec belua iniurie prompta est, segnis officio. Vulgi amor levis, odium grave. Populus michi suscenset. Ab amante plausus, ab irato populo pernicies, impar periculum ac spes. Populo odiosus sum. Nichil impetuosius stultorum turbis, ubi insaniam singulorum publicus furor, et furorem publicum singulorum rabies impellit, alterque alterum trudit; nichilque periculosius quam incidere in illorum manus, quibus pro iustitia sit voluntas, pro maturitate precipitatio. Odit me populus. Non amasset utinam, ne novisset quidem! Amor malorum odio finitur, utrunque anceps, sola ignorantia tuta est. Populo sum invisus! Populus odiosus leniendus aut linquendus.
Abbreviated transcription (Latin):
porenna egiegie stabilira est/ . Rõ. ubi queso/ In areuis an in fluci
an in uentõ : an in ip̃a ut ꝑbibent fortune iota ꝗͫ tu amice male
susceptam pone itliriam fidutiam / Nulla hic stabilis potentiarur¬
q ueł impiopue ex piimam quod sencio/ nulla potentia potes ẽ:
de gloria gaudiũ.

Expanded text:
Potentia egregie stabilita est. Ubi queso? In harenis ac fluctibus, Potentia egregie stabilita est. Ubi queso? In harenis ac fluctibus, an in vento, an in ipsa, ut perhibent, fortune rota? Quin tu, amice, male susceptam pone fiduciam. Nulla hic stabilis potentia utque vel improprie exprimam quod sentio, nulla potentia potens est. 92 DE GLORIA Sed
Abbreviated transcription (Latin):
ges aut populi s maxima eciam testantur imꝑia. G. AArmis acq opih
potens sum/. Rõ. uera et firma potentia in uitute fundata est/ fundame¬
rum si decraxeris quo maior eo periculosior structura / quid implere
opibus domos iiuat arua legionib maria clasibus si intud intereꝵ
domestici bostes animum oppugnant ac expugnant / uis ut te potenten
farear illos doma finib q tius pelle uince iram uince cupiditatem/ mice
lib id mem uince te ĩp̃m fame atq anime hostem tue quenam ista po¬
tentia est uincare alios passionibus suis uincii.G. fundata in solad
potenria est . Nõ. Ꝙuo pacto cum uita ip̃a nutet assidue: O quud tume
imbecilum animal: de potentia dispuras/ de anima interim ꝑiclitaus
quam dicto citius uel nature uis occultior uel exigui morsus aĩantis
uel extremi contentissimiq ho mines sepe potentissimis ab stulere. S.¬

Expanded text:
ges aut populi, sed maxima etiam testantur imperia. Armis atque opibus ges aut populi, sed maxima etiam testantur imperia. Armis atque opibus potens sum. Vera et firma potentia in virtute fundata est. Fundamentum si detraxeris, quo maior, eo periculosior structura. Quid implere opibus domos iuvat, arva legionibus, maria classibus, si intus interea domestici hostes animum oppugnant atque expugnant? Vis ut te potentem fatear: illos doma finibusque tuis pelle, vince iram, vince cupiditatem, vince libidinem, vince teipsum, fame atque anime hostem tue. Quenam ista potentia est vincere alios, passionibus suis vinci? Fundata in solido potentia est. Quo pacto, cum vita ipsa mutetur assidue? O quid tumes imbecillum animal! De potentia disputas, de anima interim periclitaris, quam dicto citius vel nature vis occultior vel exigui morsus animalis vel extremi contemptissimique homines sepe potentissimis abstulere.
Abbreviated transcription (Latin):
alii in te .G. potentie est plurimum. Rõ. Quo potentie magis et
mauis in illam imꝑium fortune. Tepide se exercet in paruis ulxie
elligit materiam . In magna lignorum mble crepitantius seuit in¬
tendium/ magna ꝓspeutas magne uiam fecit ad usitati nec facilo
quemq plane miseumm uicebis qui non ualde felix habitus fuerit
lon potesti ingnoti hominis nota esse calamitas ⁊ G. Quod uolo teꝵ
pssum. Rõ. ciutreigo. nequud mali uelis/ et scito quo potentie plus
coplus esse negocii minus ue licentis .G. Potentta ingens est/. Rõ.¬
Quid scis an et d̾iuturna / piger exequi/ qui p̃otentes breui ad im̃potẽ
mam qui reges breui ad infame seiuicum sint redacti/ uepricosi
et lubrci sunt humanoꝵ gradus ascensium/ tremulus uertex p̃cipitim
horiendum egre conscenditur ad eminentem statum Anpie ibi consiste
giaiuiter inde ac repente descendicur ud sic esse non singuli tantume¬

Expanded text:
alii in te. Potentie est plurimum. Quo potentie magis, eo alii in te. Potentie est plurimum. Quo potentie magis, eo maius in illam imperium fortune: tepide se exercet in parvis, uberem eligit materiam; in magna lignorum mole crepitantius sevit incendium, magna prosperitas magne viam facit adversitati nec quenquam facile plane miserum videbis, qui non valde felix habitus fuerit. Non potest ignoti hominis nota esse calamitas. Quod volo et possum. Cura ergo ne quid mali velis et scito quo potentie plus, eo plus esse negotii minusve licentie. Potentia ingens sum. Quid scis an diuturna? Piget exequi qui potentes brevi ad impotentiam, seu qui reges ad infame servitium sunt redacti. Vepricosi et lubrici sunt humanorum gradus ascensuum, tremulus vertex, precipitium horrendum; egre conscenditur ad eminentem statum, anxie ibi consistitur, graviter inde et repente descenditur. Id sic esse non singuli tantum re
Abbreviated transcription (Latin):
pon et indigne uiro blanditie ꝓ merentur/ Nulla est tanta utilitas que
Atoris impendio extimanda sit.s. Nullo legum aut fortune obice he¬
rod̾itas ad me uenit/ . Nõ. unde id nosti cum sit scitum illud marci
atonus ꝓ sapientissimi senis dictum Sepe inquit audiui / inter os
at offam/ multa int̾uenire posse/ Esto autem tuchil interueniat
su ad ce sperara. ueniat hereditas no n manebit tecum/ sed ace uirsus
id alios migrabit uolubilia sunt bona mortalium rotundam q nũmi
ꝯcbue formã dicunt ut perpetuio totetur motu quesiuisti hereditatẽ
sucessori tuo mestus forsitan ganisuro. solicitus ocioso et sperasti
de alio propter quod idem de ce alii sperent/.
Orentia magna sum/. Nõ. Ergo et muidia. G. pocentia
multa sum . Rõ. Et periculis multis/. G. Potencia sum ĩ¬
genri .Rõ. Et laboubus in finitis et in extricalibus curis¬
.G. m ulta possum/. Rõ. Quo plus in alios potes et plus

Expanded text:
sum et indigne viro blanditie promerentur? nulla est tanta utilitas, que sum et indigne viro blanditie promerentur? nulla est tanta utilitas, que decoris impendio extimanda sit. Nullo legum aut fortune obice hereditas ad me venit. Unde id nosti, cum sit scitum illud Marci Catonis sapientissimi senis dictum: “Sepe” inquit “audivi inter os atque offam multa intervenire posse”? Esto autem: nichil interveniat, sed ad te sperata perveniat hereditas; non manebit tecum, sed a te rursus ad alios migrabit. Volubilia sunt bona mortalium: rotundam nummi precipue formam dicunt, ut perpetuo rotetur motu. Quesivisti hereditatem successori tuo, mestus forsitan gavisuro, sollicitus otioso et sperasti de alio propter quod idem alii de te sperent.otentia magna sum. Ergo et invidia. Potentia multa sum. Et in periculis multis. Potentia sum ingenti. Et laboribus infinitis et inextricabilibus curis. Multa possum. Quo plus in alios potes, et plus
Abbreviated transcription (Latin):
dis qrꝙ̃ his cessantibus mutandi causa ꝓpositi possit eẽ iustissima
suns heres/ noua seni oriens ꝓ genies siquidem octogenario maior
an silium genut Nonagenario iam propior massi nissa/ id ꝙ bac ecia
uinst etare uestris senibus euenit/ qui utinam puscis ut gignendi ui
sic uigore animi pares essent Quecum itasint heies certe legiptim
ap tarori obstar atiꝑ impiobam spem p̃cidit/ .S. Ian testam̃to senis
heres sum .Rs. ued uiuentis foisitan et uicturi/ testamenta autem in
usta fuinr. in morte fu mantur funus et cadauer cogitas lupus ꝗdem
copectatione lassandus et media/ .s. heieditas ad me recto cale uentura
ro. Quid ꝙ ut restator sic hereditus casibus subiacet/ ut neq seꝑ
quem uelis habeas heiedem et sepe mlꝰ aliud q mane nomen sit heroditas
quꝰ ꝙ interim uasto precio res emitur / d̾um senem et obsequium sb̾mis¬

Expanded text:
des, quanquam hic cessantibus mutandi causa propositi possit esse iustissima: des, quanquam hic cessantibus mutandi causa propositi possit esse iustissima: suus heres, nova seni oriens progenies, si quidem octogenario maior Cato filium genuit, nonagenario iam propior Masinissa idque hac etiam nunc etate vestris senibus evenit — qui utinam priscis illis ut gignendi vi, sic vigore animi pares essent! — Que cum ita sint, heres certe legitimus captatori obstat atque improbam spem precidit. Iam testamento senis heres sum. Sed viventis forsitan et victuri; testamenta autem in vita fiunt, in morte firmantur: funus et cadaver cogitas, lupus quidem expectatione lassandus et inedia. Hereditas ad me recto calle ventura est. Quid quod ut testator, sic hereditas casibus subiacet, ut neque semper quem velis habeas heredem et sepe nil aliud quam inane nomen sit hereditas? Quid quod interim vasto pretio parva res emitur, dum credulum senem et obsequium submis
Abbreviated transcription (Latin):
licere sibi homines putant Itaq uoluntatem testaroris ambulatoriam
uocant/ non re exemplis prenam. nota ies est/. legissi credo qui
hoc accidit non solum ut uiuentis ꝓ mittegent᷑ hereditas s sup¬
mo eciam morientis amploxu etosculo/ anilis q aureis donaretut
quoi apud̾ illos iud ubie successionis indicium erat cum interim et
heredes alii et eorum mentio penitus nulla essetin tabulis testamenti
tantum media morte ꝑfidia ausa est Le ne igitur uiuoꝵ fraudibus
im munem ieris cum̃ dolis morientium circũuentos legas sũmos
eciam et illusties uiros  Nam ne singulis ĩ morei genus loc lud̾ibiu
passus est lucius luculus uir amplissĩmus quodq est altius augusiu
cesar⁊ houenda longeq mirabilis libido fullendi / que nepbarias aĩas
nec in morte destituat s sic est mos / et tit ꝓ missa mhereditate spen
defigis quam frustrari possit et uita longior testantis et hrouior fi¬

Expanded text:
licere sibi homines putant: itaque voluntatem testatoris ambulatoriam licere sibi homines putant: itaque voluntatem testatoris ambulatoriam leges vocant. Non te exemplis premam; nota res est, legisti credo quibus hoc accidit, non solum ut viventis promitteretur hereditas, sed supremo etiam morientis amplexu et osculo anulisque aureis donarentur, quod apud illos indubie successionis indicium erat, cum interim et heredes alii et eorum mentio penitus nulla esset in tabulis testamenti: tantum media de morte perfidia ausa est! Tene igitur vivorum fraudibus immunem reris, cum dolis morientium circumventos legas summos etiam et illustres viros? Nam, ne singulis immorer, genus hoc ludibrii passus est Lucius Lucullus vir amplissimus quodque est altius, Augustus Cesar. Horrenda longeque mirabilis libido fallendi, que nefarias animas nec in morte destituat! Sed sic est mos; et tu promissa in hereditate spem defigis, quam frustrari possit et vita longior testantis et brevior fi
Abbreviated transcription (Latin):
no neuia Cõmodo ꝑtinax successit/ et successionum talium plena est
hominum uita.S. Orbi senis horeditas me maner. Rõ. Quem
non fallere possit uolens/ qui quem noluit feffellit Cui suuiuere
nequeat qui filio.suꝑuixit O. G. Oibi iam senis ologio scrip tus
heies. sum/. Rõ. An in tabellis fo isan adamanti iis unde nd facile
delearis n ignoras qͣ leuibus causis cescamenta mutant senes
Multis in ip̃o uite exitu quod ꝑ omnem uitam uoluere d̾ isplicuut¬
.S. heredem me uult oĩbus seneꝵ / ⁊ Rõ. potest nolle nichil est adõ
indignantius orlo sene ac diuite ubi sua diligii seq sperni senscr
acrum est .S. hereditas orbi senis ꝓ missa est. Rõ. Ea utinam id¬
centia atq ea mortalibus fid̾es esset / ut et nunq̃ nist ho nesta pa¬
mitterent. et semꝑ ꝓ missa ẜ uarent/ nunc nec ꝓ mittendi modus
nec ꝓ missa frangendi pudor ullus quod in horeditate potissi mum

Expanded text:
no Nerva, Commodo Pertinax successit et successionum talium plena est no Nerva, Commodo Pertinax successit et successionum talium plena est hominum vita. Orbi senis hereditas me manet. Quem non fallere possit volens, qui quem noluit fefellit? cui supervivere nequeat qui filio supervixit? Orbi iam senis elogio scriptus heres sum. An in tabellis forsan adamantinis, unde non facile delearis? An ignoras quam levibus causis testamenta mutant senes? Multis in ipso vite exitu quod per omnem vitam voluere displicuit. Heredem me vult orbus senex. At qui potest nolle; nichil est autem indignantius orbo sene ac divite: ubi sua diligi seque sperni senserit, actum est. Hereditas orbi senis promissa est. Ea utinam innocentia atque ea mortalibus fides esset, ut et nunquam nisi honesta promitterent et semper promissa servarent! Nunc nec promittendi modus nec promissa frangendi pudor ullus, quod in hereditate potissimum
Abbreviated transcription (Latin):
Ereditatem orbi senis expecto/. Nõ. Modo te tranquillum p̃¬
dicabas/ ip̃e tibi ne contrarius sis attende uñq̃ expectatio trã¬
quilitas q cohabitant/ uix ulum uite tedium expec tatione
molestius. G. Expecto senis hereditatem. Rõ. Nescis quid
ile forsan expectet Est ea quidem int̾ homines uulgaus in sania ut fere
omires non coeuis rm̃ s iunioribus quoq diucius se uicturos sperent
bnuiti sua de morte cogita nr mottales/ de aliena autem libent᷑ cui
tñ contrarium agere esset utilius. 5. Senis hereditatem spero. Rõ.
Quid si ille interim cuam speiet falli alt̾utrum est necesse quot auter
senes in uenies mortem iuiuenum expectantes / et saue nemo tã senep
qui non possit ãnum uiuere nemo tam iuuenis qui non possit hodie
mori /.S. hered itatem orbi sonis spero. Rõ. Iustius hanc sperabat fi¬
lius iuniorem iustior spes elusit. S. hoied itas orbi senis ad me uenit.¬
.Rõ. Quid scis on ad illum cua Gaio claudius / Neromi balba/ domicia¬

Expanded text:
ereditatem orbi senis expecto. Modo te tranquillum predicabas; ipse tibi ne contrarius sis attende: nunquam expectatio tranquillitasque cohabitant, vix ullum vite tedium expectatione molestius. Expecto senis hereditatem. Nescis quid ille forsan expectet. Est ea quidem inter homines vulgaris insania, ut fere omnes non coevis tantum, sed iunioribus quoque diutius se victuros sperent. Inviti sua de morte cogitant mortales, de aliena autem libenter, cum men contrarium agere esset utilius. Senis hereditatem spero. Quid si ille interim tuam sperat? Falli alterutrum est necesse. Quot autem senes invenias mortem iuvenum expectantes? Et sane nemo tam senex, qui non possit annum vivere, nemo tam iuvenis, qui non possit hodie mori. Hereditatem orbi senis spero. Iustius hanc sperabat filius, iuniorem iustior spes elusit. Hereditas orbi senis ad me venit. Quid scis, an ad illum tua? Gaio Claudius, Neroni Galba, Domitia
Abbreviated transcription (Latin):
ti quasi perditi temporis pe niruisse uiderentur quo nullum feduus
ialo irsexit atq etate fudibrum/ .s. Castsrima michi est filia ⁊ lacis
scipam do gno uerir sciuentq cuius est Ronum casitus catili ege aciar

Expanded text:
ti quasi perditi temporis penituisse viderentur? quo nullum fedius ti quasi perditi temporis penituisse viderentur? quo nullum fedius illo in sexu atque etate ludibrium. Castissima est michi filia. Si seipsam cognoverit s
Abbreviated transcription (Latin):
Psta michi est filia/. Rõ. Iocunditas magnased solicita/ quãto
enim castiras maior canto in eam ugeligilantior libido nichil
tam ardentei in uaditur ꝙ quod cartis excubiis/ et femines pu¬
dore uallatum est/ co ncesso cale coruptor it segnius et ꝑmissa¬
tepencuis appetunt᷑. m ułtum concupite iei difficilis so let esset custodia .si
Iasignis nate pudicitia est/. Ro. Est ubi ies optima/ rei per ime matersa
piebet M agna lucrecie forma fuit si nil eque ae scectara ⁊ matis ne no bil
castitas uesanum iuuenem in adulterium uiobentum stimulis egit ais¬
entibus Sic tonorum donis abutitur nequicia repborimo a luastits
filic nota asti. Ro. opra ut ꝑpenia sit apud peram seigiu  icloux et mie¬
abise semꝑ femina ꝙ si mato non diceier nũguid mims ideo dearurco
Quo t adblosce nulas pudicas primum post lasciuas arus ur  mus
et ita piesemtibus uicis cum ẜterirate castirate certantes sut ꝓo taoe a¬

Expanded text:
sta michi est filia. Iucunditas magna sed sollicita: quanto sta michi est filia. Iucunditas magna sed sollicita: quanto enim castitas maior, tanto in eam vigilantior libido: nichil tam ardenter invaditur quam quod castis excubiis et femineo pudore vallatum est. Concesso calle corruptor it segnius et permissatepentius appetuntur; multum concupite rei difficilis solet esse custodia. Insignis nate pudicitia est. Est ubi res optima rei pessime materiam prebet. Magna Lucretie forma fuit, sed nil eque ac spectata matrone nobilis castitas vesanum iuvenem in adulterium violentum stimulis egit ardentibus; sic bonorum donis abutitur nequitia reproborum. Castitas filie nota est. Opta ut abile semper femina; quod si Maro non diceret, nunquid minus ideo certum esset? Quot adolescentulas pudicas primum, post lascivas anus vidimus et ita presentibus vitiis cum preterita castitate certantes, ut pudice ac