comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sentencia districcionis consequitur. siquis ecca sti¬
li probaccẽ conumõt ꝑticipes accõnis huius mo
non solum purgatus ahonmi culpa sit. s eciam
remmera . que non indigne sit sbleuetut. Uni¬
ula sinodus surgens acclamauit. Placem onña

Expanded text:
ententia districtionis consequitur, si quis li probatione convicerit participes actionis huiusmodi, non solum purgatus ab orrmi culpa sit, sed etiam remuneratione quae non indigna sit sublevetur. Universa synhodus surgens adclama
Abbreviated transcription (Latin):
xpristiane mentis deuocc̃e santiame. neumquam
pdum seu rusticum suic uruanum. uł ornanita
antistites sb̾escccẽ cõmiñ fu̾it ordmnandus ⁊ulis
qui futuus scłis sequentur quecumo titulo aty
simodus dignetur edice. licuit laico homim anatrẽ
mordie ectãstico dictare: aut si potit laitus sacercoti
anatherna dre. ⁊ contracanones qd̾ nõ eicompere de
constitue. Dicite quid uob uiden. de melicuit lai¬
colegem dare: Scã sẏnodꝰ dix. nõ licuit ⁊ adiecit: Lege
sequencia. Hormnda diaconus legit ⁊hus qui pre¬
dumi rusticum uel urbammi uiris eccasticis fuit
consequutus. noi̾it se nilla legis pscrre muixi¬

Expanded text:
ristianae mentis devotione sancimus, ne umquam praedium seu rusticum sive urbanum vel ornamentaantistes sub electione communi fuerit ordinandus et illis qui futuris saeculis sequentur quocumque titulo atque odus dignetur edicere, si licuit laico homini anathema in ordine ecclesiastico dictare aut si potuit laicus sacerdoti anathema dicere et contra canones quod ei non competebat constituere? dicite: vobis quid videtur? de me licuit laico legem dare? Sancta synhodus dixit: Non licuit et adiecit: Lege sequentia. Hormisda diaconus legit: 'Et is, qui praedium rusticum vel urbanum iuris ecclesiastici fuerit conse
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑis in norescat minundi diceatum. adusus sino¬
dum ab souicõnis incongiue. Ego tñ mins sic agam
quasi opus sit alieno ense ꝑie mala ꝓponentemi. to
ploquunu po̾t clemẽtissimẽ hominũ tantum mĩc¬
encie ascribi: Estne alius pter uos sic int̾ oues ul¬
cerosas deputandus ⁊ ecraticas. qui magnum gre¬
gem potinss iacessire pastorum. Dñte ꝓpba. filios
cinitrimi. ⁊ exaltaui. ipĩ autem sp̃uerunt me.⁊ do¬
mino de apostostolis. Quinos sꝑint me sꝑmt. Quoᷤᷤ¬

Expanded text:
eris innotiscat inmundi dicentum 'adversus synodum absolutionis incongruae'. ego tamen nunc sic agam, quasi opus sit alieno ense perire mala proponentem. istud praeloquium potest, dementissimi hominum, tantum inscitiae adscribi? estne aliquis praeter vos sic inter oves ulcerosas deputandus et erraticas, qui magnum gregem potuisset lacessire pastorum? dicente profeta: 'filios nutrivi et exaltavi, ipsi autem spreverunt me' et domino de apostolis: 'qui
Abbreviated transcription (Latin):
uuantir Quib smh oꝑe positis aliquid ꝓprie ncc̃itis
ettuarrit. quis deslua ac fidelium salute confidat ubi
minstros ipos curacoris humane tanta ꝓspxeit
ule ꝓ quib ypr̾ est mortuus scandalum gnetur m¬
finius. Postremo sicorꝑe sauciatum fortassis aut
dbilem nequaquam scã continge lex diuma ꝑmi¬
it. quantomagis dom celestis dispensatores ec nõ

Expanded text:
bus si in hoc opere positis aliquid propriae necessitatis occurrerit, quis de sua ac fidelium salute confidat, ubi ministros ipsos curationis humanae tanta perspexerit us Christus est mortuus, scandalum generetur infirmis. Postremo, si corpore sauciatum fortassis aut debilem nequaquam sancta contingere lex divina permisit, quanto magis doni coelestis dispensatores esse non
Abbreviated transcription (Latin):
sit sic dr inprou̾biis. odium suscitat contencõ. oñis
autem qui nd̃ contendunt: protegit amicicia. Nam
⁊ apłs ad dornithios. cumemm sut int uos emu¬
lacces ⁊ contencces. nonne carnaies estis. ⁊ secrrndum
hominem ambulatis: Item adphillipenses. Si qua
ergo consolaco nixpõ. si qua allocuco caritatis. si qua
scc̾ietas sprritus. si qua iuscera ⁊ miscrucces. implete

Expanded text:
sicut dicitur in Proverbiis: Odium suscitat contentio. Omnes autem, qui non contendunt, protegit amicitia. Nam et Apostolus ad Corinthios: Cum enim sint inter vos aemulationes et contentiones, nonne carnales estis et secundum hominem ambulatis? Item ad Philippenses: Si qua ergo consolatio in Christo, si qua allocutio charitatis, si qua societas spiritus, si qua viscera, et miserationes, implete
Abbreviated transcription (Latin):
disciplina domim blaphementur: nimimimm¬
nunciauit non p̾t̾eunda putaremus. idest plutur¬
rimos dicorum negociacoĩbus inbonestis ⁊ lucust᷑¬
pib inimine nullopudore cementes euuangłicem
locõm. quia ipẽ dominus negociatores etemplo u̾b¬
atos flagellis asseritur expulisse. nec apłi uli recol¬
tes quib ait: Nemo militans do implicat senegoo
secularib. Psalimstam quoq dd̾ suida dissimula¬
tes aure cantantem. Qm̃ noncegnoui negrciaccẽs
introito inpotencias domimi. pindehiuus modi al
abindignis post ħ q̃stib nouit abstinendum ⁊ ab
omini cuuisl negetiacõnis ingenio. ułcupiditate
cessandum: aut inquocumq gradu sĩt positi mos
aclicalibus officus abstin̾e cogantur. qm domus
domini domus orõis ⁊ eẽ deb ⁊ dici. ne off̃icui. nege¬
ciacõnis ⁊spelunca potuis scolatronum. minim¬

Expanded text:
et disciplina Domini blasphemetur . CAP. XV.et disciplina Domini blasphemetur . CAP. XV.nuntiavit, non praetereunda putaremus, id est, plurimos clericorum negotiationibus inhonestis et lucris turpibus imminere, nullo pudore cernentes evangelicam lectionem, qua ipse Dominus negotiatores e templo verberatos flagellis asseritur expulisse ; nec Apostoli vetes, quibus ait: Nemo militans Deo obligat se negotiis saecularibus ; Psalmistam David surda dissimulantes aure cantantem: Quoniam non cognovi negotiationes, introibe in potentias Domini . Proinde hujusmodi ab indignis post haec quaestibus noverint abstinendum, et ab omni cujuslibet negotiationis ingenio vel cupiditate cessandum: aut in quocunque gradu sint positi, mox a clericalibus officiis abire cogantur; quoniam domus Dei domus orationis et esse debet et dici, ne officina negotiationis et spelunca potius sit latronum. XII
Abbreviated transcription (Latin):
Ib̃religiose conusacos optentu. uel admonastia se¬
se cõferce. uł ad eccasticum famulatum combentib
quoq p̾sulibus in different admitti: que modis oĩb
est ammouenda ꝑuicies. ne ꝑxpristians nominis
mstitutum aut anena ꝑuadia. aut publica inde¬
atur disciplina sb̃u̾ti. Precipue cumniec ipsam mi¬
inst̾nclicalis hc obligatic̃ fuscari conueniũt digni¬
tatem. cogatin q pro statumilitancium sibiodi¬
ccẽq uirgare. aut uid̃i qd̃ absit obnoxia. Quib solli¬
cita competent interdcone ꝓbibitis. quisquis ep̃s p
huius mo ꝑsonas apud se tenentes non restituen
das patronis aut deniceps. uł eccastice seruituti.
religiosis congregacionib putauint applicandas
ccẽ primitus absolutas uel legitima trancacccẽ cõ¬
cẽssas. ꝑiculuise honons ꝓprunonambigant eõ¬
mumõnis sb̾ituros. sisuꝑ hacre cuiusquam u̾ar
nos querela pulsaurt. Magnnis quippe studus secũ¬
dum beatum apostolum p̾̃dicandumest. ne fides

Expanded text:
b religiosae conversationis obtentu vel ad monasteria sese conferre, vel ad ecclesiasticum famulatum, conniventibus quoque praesulibus, indifferenter admitti. Quae modis omnibus est amovenda pernicies, ne per Christiani nominis institutum aut aliena pervadi, aut publica videatur disciplina subverti, praecipue cum nec ipsam ministerii clericalis hac obligatione fuscari conveniat dignitatem, cogaturque pro statu militantium sibi conditioneque jurgari, aut videri, quod absit, obnoxia. Quibus sollicita competenter interdictione prohibitis, quisquis episcopcuntur, hujusmodi personas apud se tenentes, non restdas patronis, aut deinceps vel ecclesiasticae servituti, vel religiosis congregationibus putaverint applicandas, ae testimonio primitus absolutas, vel legitima transactione concessas, periculum se honoris proprii non ambigant communionisque subituros, si super hac re cujusquam verax nos querela pulsaverit. Magnis quippe studiis, secundum beatum Apostolum, praecavendum est ne fides
Abbreviated transcription (Latin):
no q̃ eccasticis edificiis attributa sunt huic oꝑi ua¬
cit̾ preregata. locorum decrat instauracõmanifesta
scõrum. Quia nefas est si sacris edibus destitutis.
inlucrum suum p̾sul impendia hus designata cõ
cõm quamius duinis rõnibus sedispensasse mõ¬
straturus ẽẽ iudeatur. tamen uixta qd scriptumẽ.
ut udeant ura oꝑa bona ⁊ glificent patrem irim
qui nicelis est. oportet eciam pñti testificaccẽ p̾dica¬

Expanded text:
vero quae ecclesiasticis aedificiis attributa sunt, huic operi veravero quae ecclesiasticis aedificiis attributa sunt, huic operi veraciter praerogata, locorum doceat instauratio manifesta sanctorum: quia nefas est, si sacris aedibus destitutis, in lucrum suum praesul impendia his designata  altionem, quamvis divinis rationibus se dispensasse monstraturus esse videatur, tamen juxta quod scriptum est: Ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum, qui in coelis est , oportet etiam praesenti testificatione praedica
Abbreviated transcription (Latin):
ta possunt cełitate festinent. ut letalia iiln̾a com¬
petenti medicina sanentur. Quoemm more tenc¬
ant uira pontificum. qui pontificalib excubus ea¬
tenus inuincta dissimulant. ut contraria domi
deum possent si ei inconuemencia ꝓcurarent. tan¬
tum quid meantur aspiciant. cumexecrabili stu
sectentur adũsa et quasi magis hec regula sit qͣ
ecc̃e debeant gub̃nar. Si quicquid est ec̾casticis mi¬
micum reguł ppetratur: Cum isi cegnitos habet
canones umis cuiisq pontificumꝰ intem̾ata de¬
bint teñe custodia. ⁊ si forsitan nesciett. consuẽ
fident oportuat ignorantem quomag̃ excusacio
nulla succurut ignorantibus. quia nec sciens ꝓpo¬
sint seruare qd̃ nou̾at. nec ignorans curauit nosse
est decretum conueiit ficriporccẽs. Quarum sit una
pontificis. aliacłicorum: paꝑum tercla. quarta
fabricis applicanda minimimium. dequibus sic̃
sacerclotis intererit integram mnstris eccẽ me

Expanded text:
qua possunt celeritate festinent ut lethalia vulnera comqua possunt celeritate festinent ut lethalia vulnera competenti medicamine salventur. Quo enim more teneant jura pontificum, qui pontificalibus excubiis eatenus injuncta dissimulant, ut contraria domuiDeum possent, si nonnisi convenientia procurarent, tantum quid mereantur aspiciant, cum exsecrabili studio sectantur adversa; et quasi magis haec regula sit, qua Ecclesiae debeant gubernari, sic quidquid est ecclesiasticis inimicum regulis, perpetratur: cum et si cognitos habet canones unusquisque pontificum, intemerata debuerit tenere custodia; et si forsitan nesciebat, consulere fidenter oportuerit ignorantem. Quo magis excusatio nulla succurrit errantibus, quia nec sciens proposuit servare quod noverat, nec ignorans curavit nosse est decretum, convenit fieri portiones. Quarum sit una pontificis, altera clericorum, pauperum tertia, quarta fabricis applicanda. De quibus, sicut sacerdotis intererit, integram ministris ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
despectum. ut femme sacris altaribus ministrare fir¬
mentur cuncta que non insiuitorum famulatui. se¬
xumcui non competit exhibe nsiqd̃ ominum dełc¬
torum que singillatim ꝓstrimimus. noxior reat.
omns et cumen eos respicit sacerdotes. qui uł ista
commuittunt. uł comiittentes mimine publicã¬
do pranis excessibus se faue sigiificant. S tamen
sacerdotum ia sint uccabulo nuicupandi qui
delegatum sibi religionis officium. sic ꝓstnete moli¬
untur ut inpusa queq profanaq decłies. sine ul¬
lo respectu mnminimim regue xpristiane p̃cipicia
funesta sectantur. Cumq scuptum sit mimima q
spint paulatin decidet. quid est detatibus existiman¬
dum qui inmensis ac multiplicibus pͣuitatu
molibus eccupati ingentem rumam multimo̾s
impulsiomibus edideiunt. que non solum ipsos
uideatur obiũe. sed et ecc̃us umusis mortiferam si
non sanentur inferre ꝑniciem: Nec ambigant q
silu̾unt sbhonoris ꝓprn seiacere dispendio. si non qñ

Expanded text:
despectum, ut feminae sacris altaribus ministrare firmentur, cunctaque nonnisi virorum famulatui deputata sexum cui non competit exhibere. Nisi quod omnium delictorum quae singillatim perstrinximus, noxiorum reatus omnis et crimen eos respicit sacerdotes, qui vel ista committunt, vel committentes minime publicando, pravis excessibus se favere significant, si tamen sacerdotum jam sint vocabulo nuncupandi, qui delegatum sibi religionis officium sic prosternere moliuntur, ut in perversa quaeque profanaque declives, sine ullo respectu regulae Christianae, praecipitia funesta sectentur. Cumque scriptum sit: Minima qui spernit paulatim decidit, quid est de talibus aestimandum, qui immensis ac multiplicibus pravitatum molibus occupati, ingentem ruinam multimodis impulsionibus ediderunt, quae non solum ipsos videatur obruere, sed ecclesiis universis mortiferam, si non sanentur, inferre perniciem. Nec ambigant qusiluerunt, sub honoris proprii se jacere dispendio, si non tanta
Abbreviated transcription (Latin):
mu ipsius siciebat exclusus est s amma sola que
illa peccaiĩt iusto iudicio ꝓprie culpe erat obnoxia
qd̃ uͥq mim̾osa scripturarum testatur instruccio
unde remotis hominum studus sine u̾suciis inh̃c
adhuc pñti fragilitate positorum. secundum pces
int̾ris. s eciam incelo triumphare sine fine possitius
Subscripto. Omip̃sd̾s regnum ⁊ salutem tuam
ꝑeginus mnusumtantum mo largiantur: mi
ut mllus honorem p̾mus accipiat: miimur
ut raptores iuduarumuł uirginum ab ecdesic
ut iuduc uel uirgines ꝓfesse continentiam ulti
non nuibant: mimmoruminorummorimm

Expanded text:
mus ipsius sitiebat exclusus est, sed anima sola illa mus ipsius sitiebat exclusus est, sed anima sola illa quae peccaverat, justo judicio propriae culpae erat obnoxia. Quid ubique numerosa Scripturarum testatur instructio, unde remotis hominem studiis sive versutiis, in hac adhuc praesenti fragilitate positorum secundum precesin terris, sed etiam in coelo triumphare sine fine possitis. Subscripto, omnipotens Deus regnum et salutem tuam in usum tantummodo largiantur 2. Ut nullus honorem praemiis accipiat. 3. Ut raptores viduarum vel virginum ab ecclesiae Ut viduae vel virgines professae continentiam, ultra non nub
Abbreviated transcription (Latin):
ministrando sibi tantum nonieceant. nec escłie¬
cue untutis optinuit. Qd̾sai aliquorum itantũ
seextendit cumosa suspitõ. ut mimagmentur pro¬
Nato a papa felice uidico postea mefficacit insacramũ¬
tis que acacius usmpauit egisse. ac ꝑnide eos metu
iudeantur. meminint anhac queq ꝑte. simuliter
tractatum pͥualere suꝑiorem. quia non sñ usurtpacae
sacerlecii adiudicatus hegit: In quo untutem iuã
obtinentib miiist̾us. ini quoq aliis rea sibi ꝑson
non nocuit. Nam ad illum ꝑtimut. qd̃ tuba dauiti
ca caritur. Bumptamen deus conquassabit capite
nimincorum suorum u̾ticem capilli ꝑ ambulan¬
cium indelictis sius. Nam suꝑbia semꝑ sibi non
lestium testaturꝰ anͣctas. sicut eciam ꝑspititum sãc¬
tum dr̃. in ꝓpħa. Nonhabitabit inmed̾io donnus mee
quia facit iuꝑbiam. unde cumsibi sacerdotis nomẽ
uindicauit comdempnatus. inipsius uticẽ suꝑbis
timor iflictus est. Quia nõ ppłs qui ministus do¬

Expanded text:
trando sibi tantum nocuit. Nam isuae virtutis optinuit. Quod si aliquorum in tantum extendit se curiosa suspicio, ut imaginentur, prolato a papa Felice iudicio, postea inefficaciter in sacramentis, quae Acacius usuvideantur: meminerint in hanc quoque partem similiter tractatum prevalere superiorem, quia non sine usurpatione sacerdotii adiudicatus hoc egit, in quo virtutem suam obtinentibus mysteriis, in hoc quoque aliis rea sibi persona non nocuit. Nam ad illum pertinuit, quod tuba Davitica ita canitur: 'Verumtamen Deus conquassabit capita inimicorum suorum, verticem capilli perambulantium in delictis suis'. Nam superbia semper sibi sententia coelestium testatur auctoritas, sicut etiam per Spiritum sanco: « Non habitabit in medio domus meae qui facit superbiam . » Unde cum sibi sacerdotis nomen vindicaverit damnatus in ipsius verticem superbiae tumor inflictus est, quia non populus qui in ministeriis do
Abbreviated transcription (Latin):
potit regnum pro apostolico of tutis apsice se¬
spõ dictat: monitis mĩs obediencia p̾beatur. ut bõ
omina urãm rem publicam consequantur. sic̃
mexodo ꝓmittitur. Si audieris uccem domini dei
tui ⁊ que placent fec̾is coram ip̃o. ⁊ oledieris p̾ceptis
eius ⁊custodieris omnem iustiameius. oumem
firtatem quam importãi egypois. non inpor¬
taboinite. Ego enim sum dominis qui saluum
facõ te ⁊ illic itum tuba potentissimacamtur.⁊
quam ut tuncas dominum dñ tuum ⁊ambu¬
les monmes iuias eius et diligas eum. ⁊ scruias
domino dõ tuo. extoto corde tuo ⁊ extota anima tuas
custodi p̃cepta domindei tui ⁊ iusticias eius quas
ego mandotibi. Hec me suggentem frequencius
non spuit pietas tua ante cciuos hñs domini meu
uangłio u̾ba. Auiandit uos me audit. ⁊ quiuos sꝑ¬
int me sꝑunit. ⁊ qui me sꝑnit. sꝑuit eum quune mĩ
tit. Nam ⁊ apostolus continens saluatori nostro.ĩ
loruitur. Quapp̃. qui hec spint. non hominem sꝑnit

Expanded text:
erit regnum, pro apostolico officus dictat, monitis nostris obedientia praebeatur, ut bona omnia vestra respublica consequatur, sicut in Exodo promittitur. Si audieris vocem Domini Dei tui, et quae placent feceris coram eo, et obedieris praeceptis ejus, et custodieris omnem justitiam ejus, omnem infirmitatem quam importavi Aegyptiis, non importabo in te. Ego enim sum Dominus, qui salvum facio te. Et illic iterum tuba potentissima canitur:quam ut timeas Dominum Deum tuum, et ambules omnes vias ejus, et diligas eum, et servias Domino Deo tuo ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, custodire praecepta Domini Dei tui, et justitias ejus, quas ego mando tibi? Haec me suggerentem frequentius non spernat pietas tua, ante oculos tuos habens Domini in Evangelio verba: Qui audit vos, me audit, et qui vos spernit, me spernit, et qui me spostolus concinens Salvatori nostro, ita loquitur: Quapropter qui haec spernit, non hominem spernit
Abbreviated transcription (Latin):
ut iuduarum pupillorum atq pauꝑum nec non
⁊ clicorum stipendia distribue debeant. ħ̃ eisaa statu¬
mus dari qd̾ actenus decretum est reliquum sibicp̃
uindicent. ut sicut antea diximus. peregrinorumat
⁊ dicceses ab aliquib possidentur epĩs. riuire sib uin¬
dicent qd̃ tricenalia lex condusit. euia ⁊ filiorum
nostrorum prinapum ita emanauit auctoritasr
ultra .xxx. annos nulli liceat ꝓ coappellare qd legum

Expanded text:
ut viduarum pupillorumque atque pauperum, nec non et clericorum stipendia distribuere debeant. Hoc eis statuimus dari quod hactenus decretum est: reliquum sibi episcopi vindicent, ut, sicut antea diximus, peregrinorum atet dioeceses quae ab aliquibus possidentur episcopis, jure sibi vindicent quod tricennalis lex conclusit, quia et filiorum nostrorum principum ita emanavit auctoritas, ut ultra triginta annos nulli liceat pro eo appellare quod legum
Abbreviated transcription (Latin):
iłctissimo fratucesano: siminachꝰ hortat¬
uos equitas postulacõrus. desid̾io frat̾rtatis
tue gratant amile : desingulis que ab aplica
sede concedẽ sͦupplicas. qd̃ aprm cruitela. ⁊ ꝓuisione
non discrepat: ⁊ quamuideccastice pene regule oĩa
comphendant. tam̃ suꝑfluum eẽ non credimnus.
nunc que sunt sepius interdca repete mimmun¬
ossessiones gͥ quas innuisquisq eccẽ ꝓpric dedi¬
nt reliquit arbitrio. akienart quibuslib tu¬
lis atq detraccionib. uł sb̾quicumq argi¬
mento non patimur nisi forsitan. aut dicis hono¬
rumintis aut monastus regionis intuitu aut
certe pegnius si neccessitas largmi suaserit. sic tnil
lium reprimantur estcd. Qm autem abhue¬
modi sententee non cohibent umdictis canoiar
cciant sesme dubitacce soiciendos. ne facule adsae¬
declum ꝓmittantimꝰ accede quib ⁊ gradus et

Expanded text:
rtatnos aequitas postulationis desiderio fraternitatis tuae gratanter annuere de singulis, quae ab apostolica sede concedi supplicas, quod a Patrum cautela et provisione non discrepat. Et quamvis ecclesiasticae regulae pene omnia comprehendant, tamen superfluum esse non credimus denuo quae sunt saepius interdicta repeteriae dediaut reliquit arbitrio, alienare quibuslibet titulis atque distractionibus vel sub quocunque argumento non patimur, nisi forsitan aut clericis honorum meritis, aut monasteriis religionis intuitu, aut certe peregrinis si necessitas largiri suaserit, sic tamentalium reprimantur effectus. Qui autem ab hujusmodi se intentione non cohibent vindictis canonum sciant se sine dubitatione subjiciendos, ne facile ad sacerdotium permittantur accedere, quibus et gradus et
Abbreviated transcription (Latin):
quos sacerclotes sine leuitas. secundum ca gut:¬
nones ordinauit ulla cos ex nomine acacii porcio
lesiois attingat: Quo forsitan ꝑmiquum tradi¬
ta sacram̃tigracia minus firmauideatur. Ram ⁊
afure fu̾it datum adꝑcipientem iminus ꝑuenit
illibatum. quiauox illa que sonunt ꝑ columbam.
omnem maculam humane pollucõnis excludit
lcca fetidissima transeunt milla contactus inqui¬
nacc̃e maculantur. multoniag illius qui istum
uisibilem fecit untus milla miift̾r indignitate
constrngitin. Nam ⁊uidas cum finit sacriegus at
fur. quicquid egit int̾ apłos ꝓdignitate cominissa
bñficia ꝑ indignum data milła ex hoc detrm̃ita
senserunt. declarante ħ ipm̃ domino manifestissi¬
moisedent. que dicunt facite. que autem facuĩt
facẽ noute. dicunt enimi ⁊ non facuut. quicquid
gꝰ ad hominum mundamim ꝓfectum quilibet
mecca minst̾ proofficõ suo uidetur oꝑari. ħ totũ
contine implendo diuinitatis effectum ita ille ꝑ
quem ꝑpc̃loquitur paulus affirmat. Ego planta¬

Expanded text:
quos sacerdotes sive levitas secundum canones ordinavit, ulla eos ex nomine Acacii portio laesionis attingat, quo forsitan per iniquum tradita sacramenti gratia minus firma videatur. Nam et a fure fuerit datum, ad percipientem munus pervenit illibatum: quia vox illa qua sonuit per columbam, omnem maculam humanae pollutionis excludit, loca foetidissima transeunt, nulla contactus inquinatione maculantur, multo magis illius, qui istum visibilem fecit, virtus nulla ministri indignitate constringitur. Nam et Iudas, cum fuerit sacrilegus atque fur, quicquid egit inter apostolos pro dignitate commissa, beneficia per indignum data nulla ex hoc detrimenta senserunt, declarante hoc ipsum Domino manifestissifacite, quae autem faciunt nolite facere, dicunt enim et non faciunt . » Quidquid ergo ad hominem perfectum quilibet in ecclesia minister officio suo videtur operari, hoc totum contineri implendo divinitatis affectum. Ita ille per quem Christus loquitur Paulus affirmat: « Ego planta
Abbreviated transcription (Latin):
conggauit. ut ep̃sc̃ambitum ⁊ confusidins mocitũ
uł populauemtimnatum quem ꝑsinteptom constiet
croitum. commum ꝑiter tractatu infututum possi¬
mus robuste. ac iniuacit amputare. atꝙ ĩo canennie
mpostum nesb̾usio discipline aut audacia p̾summer¬
tum gestiat temptare sumilia. ⁊ pariadimacte tracre¬

Expanded text:
ambitum, et confusionis incertum vel popularem tumultum, quem per subreptionem constat exortum, communicato pariter tractatu, in futurum possimus robuste ac vivaciter amputare, atque ideo caveamus in posterum, ne subversio disciplinae, aut audacia praesumentum gestiat tentare similia, et pari donatione tracte
Abbreviated transcription (Latin):
Admonetur imꝑator. ut constitutis eccẽ aplice sedis
Quod eos quos post dampnacom̃ suamuel baptiza¬
init. uł ordinauit acacus nulla porcio lesionis al¬
Qd̾malibona miistrando sibi tantummodo uo¬
ceant. nec eccẽ sacram̃ta cominaculent: mmim¬
Loriosissimo ⁊ clementissimo filio anastabi¬
augusto. anastasius epc̃. Exordim pontiti¬
catus meiprmnitus oblata ppłis pace ꝓmm¬
tid. consequent pro fide cattolica hiumus pietat
pͥcator eccurio. In quo primum michi diuinunta¬
uorem ꝓpmiquasce confido: qd̾ consonancia mine al¬
gustissum nomistin nondubium pr̃at aurib¬
la: ut sicut pcelsim uccabulum pietatis tueꝑ
umusas ꝓunicie gentes toto orbe t̾raum pfulget
ita ꝑminst̾ium mee humilitatis. sicut semꝑ ẽ

Expanded text:
Admonet imperatorem ut constitutis apostolicae sedis Quod eos quos post damnationem suam vel baptizavit vel ordinavit Acacius, nulla portio laesionis atd mali bona ministrando sibi tantummodo noceant, nec Ecclesiae sacramenta commaculent. loriosissimo et clementissimo filio ANASTASIAugusto, ANASTASIUS episcopus. Exordium pontificatus mei primitus oblata populis pace pronuntio, confidenter pro fide catholicae humilis pietatcator occurro, in quo primum mihi divinum favorem propinquasse confido, quod nunc consonantia in me augustissimi nominis tui non dubium praestat auxilium, ut sicut praecelsum vocabulum pietatis tuae per universas gentes toto orbe praefulget, ita per ministerium humilitatis meae, sicut sempe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sufficientq p̃dieimus que ciam ꝓpoĩto muta¬
satisfacceẽ placare. quia iux̃ apłm primam fidem
uiita fecunt. sicut emim sise forsitan contine non
potant. secundum apostolum nullatemis nupere
uetẽbanti. si hita secum delibacce ꝓmissamde pu¬
diticit fitem debent custodie. Nos autem talib nl

Expanded text:
 sufficienterque praediximus. Quae si protisfactione placare, quia juxta Apostolum primam fidem irritam fecerunt. Sicut enim, si se forsitan continere non poterant, secundum Apostolum, nullatenus nubere vitabantur; sic habita secum deliberatione promissam Deo pudicitiae fidem debent custodire. Nos autem talibus nullum
Abbreviated transcription (Latin):
as aũctib. frequent italie sacerdotum smodum
conocciit. quorum presencia murĩs iudetur o¬
sulis constituta. Nunc bratitudo uestra que ad et¬
tiesiaitico smdemtates uelad pacem tecius eccẽ
ptinent siue concordiam dignetur. tractabiliter̃
ordmnare: acclamatum ab ominib epĩs ⁊ prb̃is:¬

Expanded text:
atibus frequentem Italiae sacerdotum synhodum convocavit, quorum praesentia in vestris videtur oculis constituta. nunc beatitudo vestra quae ad ecclesiasticas indemnitates vel ad pacem totius ecclesiae pertinent sive concordiam, dignetur tractabiliter ordinare. Acclamatum ab omnibus episcopis
Abbreviated transcription (Latin):
Tuantem quid iudicas fratremtuum: aut tuq̃re
ums fratrem tuum. Omnes enim stabunus
ante tribunal xpĩ. scriptumẽ enim. uiuoego di¬
u dominus. quomam nichi flectitur omne ge¬
d in iomins lingua confitetur deo. Itaq umuusquis¬
q nostrum pros̾e com̃ reddet dõ. Nongͦ amplius
iutem idicemus: s ħ iudicate mag̃ ne ponati

Expanded text:
autem quid iudicas fratrem tuum? aut tu quare spernis fratrem tuum ? omnes enim stabimus ante tribunal dei. scriptum est enim : uiuo ego, dicit dominus, quoniam mihi flectet omne genu, et omnis lingua confitebitur deo. itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet deo. non ergo amplius inuicem indicemus. sed hoc iudicate magis, ne
Abbreviated transcription (Latin):
dum ptis alienis: ⁊ maiorum uenanda constitta
ynuncient huius modi eciam si forte sb̃repsera.
tam quiante peccaiunt detectos oporte depelli. qmͣ
sacre professioms oblitos p̾uancatores q sc̃i ꝓpositiꝓ

Expanded text:
dum peccatis alienis: et majorum veneranda constituta dum peccatis alienis: et majorum veneranda constituta pronuncient; hujusmodi etiam si forte subrepserint, tam qui ante peccaverunt, dejectos oportere depelli, quam sacrae professionis oblitos praevaricatoresque sancti praepositi
Abbreviated transcription (Latin):
smul antiqua tradico ⁊aplice sedis uetus forma nõ
rccpit. quianec lr̃s carens sacris ee põt aptus officiis
et iuciosum ncħ dõꝓrsus offerii legalia pcepta sanye¬
tunt. Itaq deceto modis omnnbus hec itentur: nec
quisquam talis suscipiati inderm. Si quis uo ul
cenitate ꝓpriauel incuria pͥsidencium tales antrs¬
sceptisunt. mhiis quib constitutisimt lois eaterius
sseuent. ut nchumquam promadins ampiant. sa
nq heant hͥ ipsum sibi ꝓ mimmnamiseracte ꝓmo¬
posiunt quorum tenorem sufficiat indidisse.
dicunt emmitalia petrantes moxut agniti turnte
Imine cierical dele eõs seduai ꝙ modis omnib custo¬
dne nos conuiemt. Quia tas eẽ nulli suppeditat pt̾
domcuminib implicatos tota ꝓmouecrntar¬
discrescesomota n solum defcĩs atrecib ncc̃iam¬
ntudinẽ nõ hĩs s nec aliqua cortedce perato suscedete
diunum minstium bonorẽq contente. sonnul¬
los autem missis ordinibus constitutos grauius de¬

Expanded text:
mul antiqua traditio et apostolicae sedis vetus forma non recipit, quia nec litteris carens sacris esse potest aptus officiis et vitiosum nihil prorsus Deo offerri legalia praecepta sanxerunt. Itaque de caetero modis omnibus haec vitentur, nec quisquam talis suscipiatur in clerum. Si qui vero vel temeritatem propria vel incuria praesidentium tales ante suscepti sunt, in his in quibus constituti sunt locis eatenus perseverent, ut nihil unquam promotionis arripiant, seant hoc ipsum sibi pro nimia miseratdenter sequenda posuerunt, quorum tenorem sufficiat indidisse. Dicunt enim talia perpetrantes, mox ut agniti fuerint, a munere clericali debere eos secludi. Quod modis omnibus custodire nos convenit, quia fas esse nulli suppeditat quidcriminibus implicatos, tota discretione submota, non solum de factis atrocibus nectudinem non habere, sed nec aliqua correptione penitus succedente, ad divinum ministerium honoremque contendere. Nonnullos autem in ipsis ordinibus constitutos, gravibus de
Abbreviated transcription (Latin):
nominari. quorummita. uelactus illum iud̾ clie
cemlate non possinit. maris iansunt iudicio ꝯ¬
satuti. Rec illic sepõt interserere incorꝑe mortaliad¬
huc temaria p̾sumptõ in quonon solum confessio
ucit apta inita singuiorum. sedeciam silencir ip̃i
non pot lat̾e secretu. Namq ⁊ p̾decessornr̃ papate¬
ir reciam accicius illic ꝓcuidubio sunt. il imis¬
quis sb̾tanto iudice non po̾t perdẽ suinntu qua¬
loꝰ. nequod sit m ħoffendicusum udicandum de¬
sumus dehus quuam transiertiigrauunt
iudicare conenum. obseruandum eẽ transquili¬
tas tua cegnoscat. Ait em debus qui dereb ad
deum solum ꝑtinentib iudicare p̃sumunt:. Ne¬

Expanded text:
nominari: quorum merita, vel actus illum judicem latere non possunt, in cujus jam sunt judicio constituti, nec illic se potest interserere in corpore mortali adhuc temeraria praesumptio, in quo non solum confessio facit aperta merita singulorum: sed etiam silentii ipsius non potest latere secretum. Namque et praedecessor etiam Acacius illic procul dubio sunt ubi unusquisque sub tanto judice non potest perdere sui meriti qualo, neque sit in hoc offendiculum in Eccleus de his qui jam transierunt judicare conemur, observandum esse tranquillitas tua cognoscat. Ait enim de his qui de rebus ad Deum solum pertinentibus judicare praesumunt: « Ne
Abbreviated transcription (Latin):
iͥ nemo̾uius. uel melius iudicare quamd̾s: mnlxx
mo:⁊ nunc salomon scito deum patrumtuorum
omnia corda scuitatur ds: ⁊ omnem cegitaccem
noinit. Itemmezecbiel. Hec dicit doninus deus.
iħs cogitaccẽs corum: dixit. Quidcogitatis mala
tur acacri ut quod multis ex taceatina¬
Aisis scandalum. uł offendiculum eccẽ con cac¬
citauit. spali appellce taceatur: Cum sicut dixiinus
iignalitate sacerdotum innusciuusq mentum
llumuidicem late non poslit. qui noiit quidauq
tribuendumsit proestimata dispensacc̃e m̃itorum
cuisolieegitacoes quoq mamfeste sunt. Quantos uo
ercessus atq mimiuum p̾sumpcõnis huit acacius
meis quos misimus adserentatem tuam decausis
singulis acatriqualis fu̾it instruccõm plenssimã
dedimus. demencie ur̃e specialis recensendã. sihpie¬
tatitue placu̾it curiosius indagare. ne maliquo sug¬
laccẽ sedis apostolice macacirmtalem prccessisse se¬
tenciam. sedfacinorib certis quantum nos ex̃ illud

Expanded text:
 verius vel melius judicare quam Deus, in hoc mo : Et nunc, Salomon, scito Deum patrum tuorumomnia corda scrutatur Deus et omnem cogitationem novit . » Item in Ezechiele haec dicit Dominus Deus: « Jesus cogitationes eorum dixit: Quid cogitatis mala tur Acacii, ut quod multis ex causis scandalum vel offendiculum Ecclesiae concitavit, speciali appellatione taceatur, cum, sicut diximus, in generalitate sacerdotum uniuscujusque meritum illum latere non possit, qui novit quid cuique tribuendum sit, pro aestimata dispensatione meritorum, cui soli cogitationes quoque manifestae sunt. Quantos vero excessus atque praesumptiones habuerit Acacius meis, quos misimus ad serenitatem tuam de causis singulis Acacii qualis fuerit instructionem plenissimam dedimus, clementiae vestrae specialiter recensendam, si hoc pietati tuae placuerit curiosius indagare; ne in aliquo suglatione sedis apostolicae in Acacium talem processisse sententiam, sed facinoribus certis, quantum nos extra illud
Abbreviated transcription (Latin):
decimi s eciam quadragesmialis micii ac media¬
na quadragesime dic salbi reunna ccͣ uesꝑam no¬
uint celebrandam. Nec cuius libet utilitatis seu
prb̃m. seudiaconum hic p̾ferre: quiante ipsos fil¬
insi aut mepiphamorum aut malbis paschalibus
aut mapostolorum natalib. sacrum inimine ue¬
lamer imponant: forsitansicut debaptismate dic¬
tumẽ graui langors corceptus. ne sinc ħ mun̾e de
scło ercant implorantib non negentur. miim.
iduas autem uelare põtificum t uidue nonũ
diuina delegat. nec canonum forma ꝑstruit
Non est ergo penitus usin pandum eis. qui a d̃ic eccã¬
stica conferenda sunt p̾sidia ut nnc̃ conimittatur
illicitum ininimimoninimmoriminmorum

Expanded text:
sed et etiam quadragesimalis initii, ac mediana Quadragesimae die Sabbati jejunio circa Vesperas noverint celebrandas. Nec cujuslibet utilitatis, seu presbyterum, seu diaconum, his praeferre qui ante ipsos fuenisi aut in Epiphania, aut in Albis paschalibus, aut in apostolorum natalitiis, sacrum minime velamen imponant, nisi forsitan, sicut de baptismate dictum, gravi languore correptis, ne sine hoc munere de saeculo transeant, implorantibus non negatuiduas autem velare pontificum nullus tentet,divina delegat, nec canonum forma praestituit. Non est ergo penitus usurpandum, eisque sic ecclesiastica inferenda praesidia ut nihil committatur illicitu
Abbreviated transcription (Latin):
seceintate tua pcipuerem publicam gubnante. Cui
cuiamimpriuata uitatm̃ cutu sinc̃e̾ celigionis studi¬
innfinit. utt sicut fama ccrtissima celebrauit. nemo
magis. uł int᷑ papuos sacerclotes prefixas ascĩs pr̃i¬
bus reguias eccẽ custodisse dicaun. Qd̃ sãctu studi¬
ui. cum inaiestate imꝑn creuisse confidimus:¬

Expanded text:
serenitate tua praecipue rempublicam gubernante: cui etiam in privata vita tantum sincerae religionis studium fuit, ut sicut fama certissima celebravit nemo magis vel inter praecipuos sacerdotes praefixas a sanctis Patribus regulas Ecclesiae custodisse dicatur: quod sanctum studium cum majestate imperii crevisse confidimus
Abbreviated transcription (Latin):
aclero siu̾olaicisint: anathematizari. sili
modo siqui deprensi fuimit siuc epĩ siuie clici
uel laici uel credentes uel docentes eaque scp-¬
ta st̃ mn exposicione que acharisio prb̃o ꝓplã¬
ta est de incarnatione uingeniti filii dei. aut
cum fore anathema sicut supradictum ẽ.¬

Expanded text:
ero laici sint, anathema esse. Simili modo si qui deprehensi forent, sive episcopi, sive clerici, vel laici, vel credentes vel docentes ea quae scripta sunt in expositione quae a Charisio presbytero prolata est de incarnatione unigeniti Filii Dei, aut eum fore anathema, sicut supra dictum e
Abbreviated transcription (Latin):
nobilr exdudatis ⁊ sccundum bom oꝑis segetem
nininci seinen cresc̾e non sinatis. dominicc or̃o¬
uos plus ualeat culpi quam uenia. ercessus gle
ur̃e bonitas suꝑet. et mag̃ salubrit ignoscendo re¬
um faciat. quem te ꝑsistens face̾̃ aspitas inde uo¬
tum relinquatur illi im̃ u̾ecundia hẽat: et non
scruetur quod doleat. Nam plerumq plus untur
b discieta icohercc̃e remisio. quam incresecun¬
da ulcione districcõ. adõnt nõ uniquam hec fide¬
liorem atq sb̃iectum. illa u̾oobstunatum faciat
quales et deletis in marinis. Nam si qñ scĩuta¬
dema ercessus qualitas erigit. agendest ut ⁊culpã
ulco corrigut ⁊̃ corntis post grãm non negetur.
Hec igitur pr̃na suadente diłccione ꝓuia nos a¬
mia commonemus cũeaque dicuntur canͭ

Expanded text:
nobiliter excludatis, et secus boni operis segetem nobiliter excludatis, et secus boni operis segetem inimici semen crescere non sinatis. Dominicae orvos plus valeat culpa quam venia. Excessus gloriae vestrae bonitas superet, et magis salubriter ignoscendo devotum faciat quem potest persistens facere asperitas indevotum. Relinquatur illi unde verecundiam habeat, et non servetur quod doleat. Nam plerumque plus virium habet discreta in correctione remissio, quam in exsequenda ultione districtio; adeo ut nonnunquam haec fideliorem atque subjectum, illa vero obstinatum faciat quales esse debetis in maximis. Nam si quando severitatem excessus qualitas exigit, agendum est ut et culpam ultio corrigat, et correctis post gratia non negetur. Haec igitur quia paterna suadente dilectione pro vestra vos anima commonemus, cum ea qua dicuntur charitate
Abbreviated transcription (Latin):
onimpĩ deo militantes desecularib negociis
ortam dui controu̾siam ꝑmanere: ita sarida ᷝ
et studio est religioso conueniens. ttens gratam
dõ pacem ꝑferre compendiis. et ex reb trãsitoris
uanũ defesore Siqui infintis publicis impli¬
catisunt. a nobnon uideantur iniuste defendi
ne opimone male agencium exinde discrete defe¬
siomis ausuninos ullomodo transferamus. sed
quantum decet eccãm admonendo ubum int̾ces¬
siomis adhibendo quib ualetis succurute. ut ⁊aliy
opem feratis et opionem sc̃e ecc̃e non inquine¬
tib adhortaniur. ut omni mora uel excusacoe
cessante. definib qui dicũt iuasis exire sb̃ie ho¬
mines uros udicium cum ꝑte alta faciatis: q̃te¬
nus et puasoris q̃stio et siqua ẽ ꝓprietatis contẽ¬
cõ fimatur. Hec igitur frat̾intas ur̃a fieri sine
dilaccẽ ꝓuideant. lit nec uos inuidia tangere.
nec uos denuo exinde ualeat querela pulsare.
pũ. Petout hoc auob̾ iucium

Expanded text:
nti Deo militantes de saecularibus negotiis ortam diu controversiam permanere, ita laudabile et studio est religioso conveniens terrenis gratam Deo pacem praeferre compendiis, et ex rebus transitoriis uatenus hi qui in furtis publicis implicati sunt, a nobis non videantur injuste defendi, ne opinionem male agentium ex indiscretae defensionis ausu in nos ullo modo transferamus: sed quantum decet Ecclesiam, admonendo et verbum intercessionis adhibendo, quibus valetis succurrite, ut et illis opem feratis, et opinionem sanctae Ecclesiae non inquineesentibus adhortamur, ut, omni mora vel excusatione cessante, de finibus qui dicuntur invasi, subire homines vestros judicium cum parte altera 1123 faciatis, quatenus et pervasionis quaestio, et si qua est proprietatis contentio finiatur. Haec igitur fraternitas vestra fieri sine dilatione provideat, ut nec vos invidia tangere, nec nos denuo exinde valeat querela pulsare. peto ut hoc a vobis vitium
Abbreviated transcription (Latin):
nertremum eple requisisti. quid eis rendend
sit qui diłccionem tuam depuulorum ami¬
moruitur diceus. Sicorpus originali te¬
bac de re dulcissima michi tua caritas sciat: qr
de originc amme. int̾ scõs pres requisico non y¬
ua uc̃rsata est. Sedutirm ip̃a abadam desccñ¬
dit. ancerte singulis detur. incertum remancit.
Eamq inkac uita insolubilem fassi sunt esseõ¬
stionem. Gians est enĩ questio. nec ualet abhi¬
minc cõphendi. Quia si deadam sb̃a amnia cũ
carne nascitur. cureciam cum came nõmoritur
Siu̾o cum carne non nascitur. cur niea camc q̃
deadam ꝓlataest. obliguta pocĩs tenetur: Sed
cum ħ sit inccitum. iᵈ incertum non est. quia n
sacri baptismatis gr̃a fi̾it renatus honio. om̃
amma originalis pcr̃ uinculis est obstricta. hic
enu scuptum est. Nou est mundus inconspo
eius: nec unius dici ifans suꝑt̾ram. Hinc od̾

Expanded text:
ero epistolae quaesisti quid eis respondendum sit, qui dilectionem tuam de parvulorum animoriuntur, dicens: Si corpus originali tehac de re dulcissima mihi tua charitas sciat quia de origine animae inter sanctos Patres requisitio non parva versata est; sed utrum ipsa ab Adam descenderit, an certe singulis detur, incertum remansit, eamque in hac vita insolubilem fassi sunt esse quaestionem. Gravis enim est quaestio, nec valet ab homine comprehendi, quia si de Adam substantia anima cum carne nascitur, cur non etiam cum carne moritur? Si vero cum carne non nascitur, cur in ea carne quae de Adam prolata est obligata peccatis tenetur? Sed cum hoc sit incertum, illud incertum non est, quia nisi sacri baptismatis gratia fuerit renatus homo, omnis anima originalis peccati vinculis est obstricta. Hinc enim scriptum est: Non est mundus in conspectu ejus, nec unius diei infans super terram. Hinc D
Abbreviated transcription (Latin):
amen noce est. que tociens usur pantur
sepius replicentur. ⁊ prohibrantur. Na¬
Quid quid insacratis dõ reb ⁊ epis imiuste
agitur. pro saculegio reputabr. quia sacra sũt

Expanded text:
amen necesse est quae toties usurpantur, saepius replicentur et prohibeantur. Naquidquid in sacratis Deo rebus et episcopis injuste agitur pro sacrilegio reputabitur, quia sacra sunt
Abbreviated transcription (Latin):
neant. nec per contumaciam ab epõ suo de¬
siliant.. Qui u̾o audent eũtẽ huius cemo
for̃m quocumq mõ. nec ꝓprio sb̾icumtur epõ.

Expanded text:
neant. Nec per contumaciam ab episcopo suo desiliant; qui vero audent evertere hujusmodi formam quocunque modo, nec proprio subjiciuntur ep
Abbreviated transcription (Latin):
Oci ergo omnos o qui donum sacerdocio
fimguatin. ut ⁊ ceteros instruant ⁊ sibi ꝓ¬
ficiant. Scriptur est autem. qui docti fue¬
rrat. fulgeburit. quasi splendo: finaniti. et qui
adiustĩam crudiunt multos. quasi stelle raper¬
petuas etrtates. Et alibi. popubus cuitera sciens
teura sinirã obtinebit et fuciet et docti ra popło
Docebunt pliumos. Ipã enm uitas ꝑse iifeit
⁊ dicit. beatus ẽ qui nor fint scandaliiatus rn
nie. Illc procul dubio scandalizatus c̃ indeum.
qua recte non docet cum. et qui eus scandalizat
iipii. neq intellũt ouines impii. Poro docti m¬
telligent. Omnes eium in mnicera bumilitatẽ
pseudo prophe erierunt in muridum. Et idem ip̃
alibi ait. Uos quod audistis abrracio. in uob̾ ꝑ¬
mancat. Si in uob̾ ꝑmanserit. quod ab micio au¬
distis. et uos infilio et patre mauebitis. Et h est
repromissio. quam ipe pollicitus est nob intara¬
eteruara. Hec scripsi uob̃ dehis qui seduturit uos

Expanded text:
i ergo omnes oportet qui Domini sacerdotio funguntur, et ut caeteros instruant, et sibi proficiant. Scriptum enim est: Qui docti fuerint fulgebunt quasi splendor firmamenti; et qui ad justitiam crudiunt multos, quasi stellae in perpetuas aeternitates ; et alibi: Populus autem sciens Dominum suum obtinebit et faciet, et docti in populo docebunt multos . Ipsa enim Veritas per se infert, et dicit: Beatus est qui non fuerit scandalizatus in . Ille procul dubio scandalizatus est in Deum, qui recta recte non docet, et qui ejus scandalizat impii, neque intelligunt omnes impii, porro docti intelligent, omnes enim invicem humilitatem pseudoprophetae exierunt in mundum . » Et idem ipse alibi ait: « Vos quod audistis ab initio, in vobis permaneat si in vobis permanserit quod ab initio audistis et vos in Filio et Patre manebitis et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeternam haec scripsi vobis de eis qui seducunt vos
Abbreviated transcription (Latin):
sua multi potentes opp̾ssi sunt ualide. ⁊ głosi t̃¬
altorum. Bñdcõ di inincedem iusti festinant. ⁊
mhonore bom ꝓcessus illius fructificat. Beatus
qui nonest lap̾sus u̾bo exore suo. ⁊ non est stimu¬
latus intrstia diłcti. Scitote him̃. pro ea pietate
que uobdi famulus impendenda est omnes sug¬
gestiones uras fidi catholice ꝓfuturas medigñt
ciror impius possit aboleri. et si amplius detłibus
auc his sumlib aliquid fint delibandum. cełiter
adnos relacõ dirigatur. ut ꝑtractata qualitate ly¬
num. nra quid obẜuari debeat sollicitudo cõstitu¬
et egyptum domino militantib. ⁊ iccam fidem te¬
uentib. indomino słm. bndcus deus ⁊ pr domimi nrĩ¬

Expanded text:
sua multi potentes oppressi sunt valde, et gloriosi trsua multi potentes oppressi sunt valde, et gloriosi tralterorum. Benedhonore veloci processus illius fructificat. Beatus vir, qui non est lapsus verbo ex ore suo, et non est stimulatus in tristitia delicti . Scitote, charissimi, pro ea pietate , quae vobis Dei famulis impendenda est, omnes suggestiones vestras fidei catholicae profuturas, me dignanter  reparari, et error impius possit aboleri. Et si amplius de talibus aut de his similibus aliquid fuerit deliberandum, celeriter ad nos relatio dirigatur, ut pertractata qualitate horum nostra, quid observari debeat, sollicitudo constituet Aegyptum Domino militantibus, et rectam fidem tenentibus, in Domino salutem. Benedictus Deus et pater Domini n
Abbreviated transcription (Latin):
momum di qd̃ manis ẽ. quia testificatus ẽ defi¬
lo suo qui credit infi ͦ dĩ. habet testimonium dĩ
inse Qui non credit filio. mendacem facit eum.
qua non credit intestimonium quod testificatꝰ
ist deus defilio suo. Et ħ testimonium ẽ qm̃i uitã
stuam dedit nob̾deus. et hec uita infilio eius. qͥ¬
uitam. Hec scribo uob̾. ut sciatis qm̃ uitam
abetis eternam qua creditis in nomine filridĩ.
mus. scimus qm̃ hemus peticões quas postula¬
is abeo. Qui scit frem suum poccare pocm̃ non
dmortem. petat ⁊ dabr̃ ciuita peccanti non ad
item. Est pom admortem non pro illodico ut
ioget quis. Ommns iiquitas pccm est. et est poc¬
satum admortem. Scimus quia omnns qui na
alignus nontangit᷑ eum. Scimus quierdo
sumus. ⁊ mundus totus inmalignos ẽ poitꝰ.
Et scimus qui filius dĩuenit. ⁊ dedit nob̃ sensũ¬
ut cognoscamus deum u̾um. ⁊ simus inu̾o fiꝰ
eius. Hic est uus ds. ⁊ uita et̾na. Propt̃ mala

Expanded text:
monium Dei quod majus est, quoniam testificatus est de Filio suo. Qui credit in Filium Dei, habet testimonium Dei in se. Qui non credit Filio, mendacem facit eum, quia non credit in testimonium quod testificatus est Deus de Filio suo. Et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis Deus, et haec vita in Filio ejus eima: « Haec scribo vobis, ut sciatis, quoniam vitam habetis aeternam. Quia creditis in nomine Filii Dei. mus. Scimus quoniam habemus petitiones quas postulamus ab eo. Qui scit fratrem suum peccare peccatum non ad mortem, petat, et dabitur ei vita peccanti non ad mortem. Est peccatum ad mortem: non pro illo dico, ut roget quis. Omnis iniquitas, peccatum est: et est peccatum ad mortem. Scimus quia omnis qui natus malignus non tangit eum. Scimus quoniam ex Deo sumus: et mundus totus in maligno positus est. Et scimus quoniam Filius Dei venit, et dedit nobut cognoscamus Deum verum, et simus in vero Filio ejus, hic est verus Deus, et vita aeterna . Propter mala
Abbreviated transcription (Latin):
morci. qmtimor penamli. Qui autemtunec
non est ꝑfc̃s incanitate. Nos gͦ diligamus din
utem non diligit frem sium quem uidet. dm̃ ꝙ
Somins qui diligit cum quigenunt. diligit cũ
i natus ẽ exdõ cõ. Inħ cognoscimus qm̃ diligi¬
mis natos dei. cum deum diligamus. ⁊ mande¬
ta cius faciamus. Hec est enim caritas dĩut mã¬
data eius custodiamus. ⁊ mandata eius grauia
non sunt. Qm̃ onme qd̃ natum est exdo. uincit

Expanded text:
m timor poenam habet. Qui autem timet, non est perfectus in charitate. Nos ergo diligamus Deum, ndax est. Qui autem non diligit fratrem suum quem videt, Deum omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex eo. in hoc cognouimus quoniam diligimus natos dei, cum deum diligamus et mandata eius faciamus. haec est enim caritas dei, ut mandata eius custodiamus: et mandata eius grauia non sunt quoniam omne quod natum est ex deo uincit
Abbreviated transcription (Latin):
nde queso primum ad leges publicas de¬
inde adiudices ora comitite. qui possunt
lcqui. Nos enin quos dĩ ẜuicium pꝰ istarum re¬
rum obieccõm fecit ingenuos qui talium insul¬
tacones ⁊ contumelias. aut decipimus aut deride¬
mus. quib scuptum ẽ tefaleris ⁊ uulgi homnib¬

Expanded text:
d quaeso primum ad leges publicas, deinde ad iudices ora convertite, qui possunt loqui. Nos enim quos Dei servitium post istarum rerum abjectionem fecit ingenuos, qui talium insultationes, aut contumelias, aut despicimus, aut deridemus, quibus scriptum est de famulis et vulgi hominib
Abbreviated transcription (Latin):
et tusciam constitutis. euscbius. Budictus
uinganun quoq uotuia iccunditate collequn.
tum apłicis admoniconib incitemus. depleno
spei nr̃e reddimus uelut quoddam debitum¬
plenum cc̃ om̃ monstremus affectum. Iun¬
gamus gͥ diłctissum fr̃s continuas et humiles p̾ce
esse memb̃ cupimius hercamus. nec uinquam illa
uia que ypt̃ ẽ deiuo trannite declinemus. ne ab eo usti
quem nos impic relinquimus deẜamur. Ꝙ cum
postolica doginata. si prm mandata cius serucmus.
Dicit enim dominus nr̃. Qui diligit me scimonẽ
meum scruabit: ⁊ pr̃ meus diliget eum. ⁊ adeum¬

Expanded text:
et Tusciam constitutis, Eusebius. Benedictuintum apostolicis admonitionibus incitemus, et spei reddimus velut quoddam debitumplenum circa Deum monstremus affectum. Jungamus ergo, dilectissimi fratres, continuas et humiles preceesse membra cupimus, haereamus, nec unquam aus est, devio tramite declinemus, ne ab eo juste, quem nos impie relinquimus, deseramur. Quod cum , si apostolica dogmata, si Patrum mandata servemus. Dicit enim Dominus noster: Qui diligit me, sermonem meum servabit