comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Orpore traditur ma¬
culoso dispersis per
pectus atqr alimm
gentinis notis in modum
ordinem ac mimerum stel¬
larumicaelestis ursae Sed &
callis quibusdam exipruri¬
gine corporis asliduoq de
uehementi strigilis usulpla¬
rifariam contractis ad ii¬
petiginis sormam coxẽdice
& formore &e crure fmistro
nom perinde ualebat: ut sae¬
pe etiam mde claudicaret:
sed remedio arenarum atq
arundmumq confirmaba¬
tur. Dextra quoq manus
digitum salutarem tam im¬
becillum interdum sentiebat
ut torpentem contractũq
frigore uix cornei circuli:
supplemento scripture admo¬
ueret. Quaestus est & de ne¬
sica: cuius dolore calculis
demumper urinam eiectis
leuabaturi¬
sas ualitudmes per
omnem uitam ali¬
quot expertus est, praecipl¬
puc cantabria domita cu
etiam distillãtionibils ior¬
omore uiciatoiad desperati¬
onem redactus contraria
&e ancipitem rationem me¬
dendi necessario subiigiꝗa
calida fomenta non prode¬
rant: frigidis curari coactus
auctore Aniomo. Musa. o¬

Expanded text:
orpore traditur maculoso dispersis per pectus atque aluum genetiuis notis in modum et ordinem ac numerum stellarum caelestis ursae, sed et callis quibusdam ex prurigine corporis adsiduoque et uehementi strigilis usu plurifariam concretis ad impetiginis formam. coxendice et femore et crure sinistro non perinde ualebat, ut saepe etiam inclaudicaret; sed remedio harenarum atque harundinum confirmabatur. dextrae quoque manus digitum salutarem tam imbecillum interdum sentiebat, ut torpentem contractumque frigore uix cornei circuli supplemento scripturae admoueret. questus est et de uesica, cuius dolore calculis demum per urinam eiectis leuabatursas ualitudines per omnem uitam aliquot expertus est; praecipue Cantabria domita, cum etiam destillationibus iocinere uitiato ad desperationem redactus contrariam et ancipitem rationem medendi necessario subiit: quia calida fomenta non proderant, frigidis curari coactus auctore Antonio Musa.
Abbreviated transcription (Latin):
deductiorem Colorem inter
aqui lum candidumq: statu¬
ram breuem: quam tamen
lulius Marathus libertus Ø¬
etiam in memoriam eius ꝗu¬
q pedum & dodrantis fuis¬
se tradit. Sed quae commno¬
ditate & aequitate membro¬
rum occuleretur ut non o¬
nisi ex comparatione astan¬
tis alicuius procerioris mtel¬
ligi posset.¬

Expanded text:
deductiorem; colorem inter deductiorem; colorem inter aquilum candidumque; staturam breuem,—quam tamen Iulius Marathus libertus †etiam memoriam eius quinque pedum et dodrantis fuisse tradit—, sed quae commoditate et aequitate membrorum occuleretur, ut non nisi ex comparatione astantis alicuius procerioris intellegi posset.
Abbreviated transcription (Latin):
Orma fuit eximia
& per omnes ae tatis
gradus uenistissiã¬
O quamq & omnis lenocini o
negligens: & in capite comẽ¬
do tam incuriosus: ut rap¬
tim compluribus simul ton¬
soribus operam daret: ac mo¬
do tonderet: modo raderet
barbam. Eoq ipso tempore
aut legeret aliquid aut etiaz
scriberet: uultu erat uel in
sermone uel tacitus adeo
Tranquillo serenoq: ut qui¬
dam e primoribus galliaꝵ
confessus sit inter suos co
se mhibitum ac remolitum
quo minus ut destmaret
in transitu alpium per simu¬
lationem colloqui propius
admissus in praecipitium Ø¬
propelleret. Oculos habuit
claros ac uitidos quibus eti¬
am existimari uolebat messe
quidam diuim ugoris: gau¬
debatq si qui sibi acriue
contuentis quasi ad fulgorẽ
solis uultum summiteret.sz
in lenecta sinstro mintis o¬
tudit oDentes raros: & exigu¬
os & scabros. Capillum leui¬
ter inflexum & sufflauum.
Supercilia coniuncta medio¬
cres aures: nasum de a sum¬
mo eminentiorem: & abimo

Expanded text:
orma fuit eximia orma fuit eximia et per omnes aetatis gradus uenustissima, quamquam et omnis lenocinii neglegens; in capite comendo tam incuriosus, ut raptim compluribus simul tonsoribus operam daret ac modo tonderet modo raderet barbam eoque ipso tempore aut legeret aliquid aut etiam scriberet. uultu erat uel in sermone uel tacitus adeo tranquillo serenoque, ut quidam e primoribus Galliarum confessus sit inter suos, eo se inhibitum ac remollitum, quo minus, ut destinarat, in transitu Alpium per simulationem conloquii propius admissus in praecipitium propelleret. oculos habuit claros ac nitidos, quibus etiam existimari uolebat inesse quiddam diuini uigoris, gaudebatque, si qui sibi acrius contuenti quasi ad fulgorem solis uultum summitteret; sed in senecta sinistro minus uidit; dentes raros et exiguos et scabros; capillum leuiter inflexum et subflauum; supercilia coniuncta; mediocres aures; nasum et a summo eminentiorem et ab imo
Abbreviated transcription (Latin):
Ost cibum meridi¬
anum ita ut uestiꝰ
Ecalciatusq erat rectis pedibꝰ
paulisper conquiescebat. op¬
posita ad oculos manira cor¬
na in leetculamise liteubrato¬
riam recipiebat. ibi donec re¬
sidua durm actus: aut om¬
ma: aut ex maxima parte o¬
conficeret ad multam nocte
permanebat. In lectumimde
transgressus non ampliuso
cum plurmum qͣ yn. horas
doriiebat ac ne quidem cõ¬
tiuas: sed ut in illo tempo¬
ris spatio ter aut quater ex¬
pergisceretur: si interruptũ
somnum recuperare ut eue¬
nit non posset: lectoribuss.
aut sabulatoribus accersitis
relumebat: producebatq ul¬
tra primam saepe lucem: nec
intenebris uigilauit unquã
nisi assidente aliquo. Matu¬
tma uigilia offendebatur ac
si uel offien uel sacri caulas
maturius uigilandum esset
ne id contra commodum
faceret. in proximo cuiuscũ¬
q domesticorum cocnaculo
manebat. Sic quoq sape o
indigens somni: & du per
uicos deportarctur & deposi¬
ta lectica inter aliquas mo¬
ras condormiebat.

Expanded text:
ost cibum meridianum, ita ut uestitus calciatusque erat, retectis pedibus paulisper conquiescebat opposita ad oculos manu. a cena in lecticulam se lucubratoriam recipiebat; ibi, donec residua diurni actus aut omnia aut ex maxima parte conficeret, ad multam noctem permanebat. in lectum inde transgressus non amplius cum plurimum quam septem horas dormiebat, ac ne eas quidem continuas, sed ut in illo temporis spatio ter aut quater expergisceretur. si interruptum somnum reciperare, ut euenit, non posset, lectoribus aut fabulatoribus arcessitis resumebat producebatque ultra primam saepe lucem. nec in tenebris uigilauit umquam nisi assidente aliquo. matutina uigilia offendebatur; ac si uel officii uel sacri causa maturius uigilandum esset, ne id contra commodum faceret, in proximo cuiuscumque domesticorum cenaculo manebat. sic quoque saepe indigens somni, et dum per uicos deportaretur et deposita lectica inter aliquas moras condormiebat.
Abbreviated transcription (Latin):
uectabatur: & de ambulabat
ita ut in extremis spacnis sub¬
sulti decurreret sestertio uel
lodicula inuolutus. Anmi
laxandi causa modo piscaba¬
tur hamo modo talis aut
ocelatis nucibusq ludebat
cum pueris minutis quos
facie & garrulitate amabiles
undiq conquirebat: praeci¬
pue mauros &: syros. Nam¬
pumillos atq distortos. &
omnns generis ciusdem ut lu¬
dibria nature maliq omnis
abhorrebat.¬

Expanded text:
uectabatur et deambulabat, uectabatur et deambulabat, ita ut in extremis spatiis subsultim decurreret †sestertio uel lodicula inuolutus. animi laxandi causa modo piscabatur hamo, modo talis aut ocellatis nucibusque ludebat cum pueris minutis, quos facie et garrulitate amabilis undique conquirebat, praecipue Mauros et Syros. nampumilos atque distortos et omnis generis eiusdem ut ludibria naturae malique ominis abhorrebat.
Abbreviated transcription (Latin):
Yeme quaternis cũ
pingui tota tunicis
&e subucule thorace laneo: &
Aestate apertis cubiculi fori¬
bus ac sepe in peristylo salien¬
te aqua atq etiam uentilã¬
te aliquo cubabat. Solis ue¬
rone hyberni quidem pati¬
ens: domi quoq non in li
petasatus sub dio spaciabat᷑
tinera lectica & noctibuso
fere eaq lenta ac imminuta
faciebat: ut preneste uel ty¬
bur biduo procẽderet: ac si
quo peruenire mari posset
potius nauigabat. Uerum
tantam infirmitatem ma¬
gna cura tuebatur in pͥmis
lauandi raritate ungebatur
enim saepius sudabat ad flã¬
mam deide perfundebat᷑
e gelida aqua uel sole multo
tepefacta. At quotiens ner¬
uorum causa marmis albu¬
lisq calidis utendum esset
contentus hoc erat ut insides
ligneo solio: quod ipse hyspa¬
nico uerbo dure tam uoca.¬
bat mams ac pedes alter¬
mis iactaret.¬
Uercitationes cam¬
pestres cquorum &
armorum statim
post ciuilia bella omisit & ad
pilam primo solliculumque
transnt: mox mhil aliud ꝗͣ

Expanded text:
eme quaternis cum pingui toga tunicis et subucula et thorace laneo et aestate apertis cubiculi foribus ac saepe in peristylo saliente aqua atque etiam uentilante aliquo cubabat. solis uero ne hiberni quidem patiens, domi quoque non nisi petasatus sub diuo spatiabatur. itinera lectica et noctibus fere eaque lenta ac minuta faciebat, ut Praeneste uel Tibur biduo procederet; ac si quo peruenire mari posset, potius nauigabat. uerum tantam infirmitatem magna cura tuebatur, in primis lauandi raritate; unguebatur enim saepius aut sudabat ad flammam, deinde perfundebatur egelida aqua uel sole multo tepefacta. at quotiens neruorum causa marinis Albulisque calidis utendum esset, contentus hoc erat ut insidens ligneo solio, quod ipse Hispanico uerbo duretam uocabat, manus ac pedes alternis iactaret.ationes campestres equorum et armorum statim post ciuilia bella omisit et ad pilam primo folliculumque transiit, mox nihil aliud quam
Abbreviated transcription (Latin):
tenuit: in principatu
maturius semper ac de
nocte uigilabat: deinde ꝑlectis
epistolis: officiorumq omnium
breuiarns amicos admittebat
ac dum salutabatur: & calciabat
ipse se & anneiebar. Posd decisa
quecunq obuenissent negocia
gestatiom & inde quicti uacabat
accubante aliqua pallacarum Ø
dis plurimas constiuerat: ac se¬
creto in balneum triclimumq
transibat ec ullo tempore fa¬
cilior aut indulgentior tradit᷑
eaq momenta domestiei ad ali¬
quid petendum magnoperes
captabanti

Expanded text:
tenuit. in principatu maturius semper ac de nocte uigilabat; dein perlectis epistulis officiorumque omnium breuiariis, amicos admittebat, ac dum salutabatur, et calciabat ipse se et amiciebat; postque decisa quaecumque obuenissent negotia gestationi et inde quieti uacabat, accubante aliqua pallacarum, dis plurimas constituerat; a secreto in balineum tricliniumque transibat. nec ullo tempore facilior aut indulgentior traditur, eaque momenta domestici ad aliquid petendum magno opere captabant.
Abbreviated transcription (Latin):
Tberalitatem omni¬
bus ordinibus per
occasiones frequen¬
ter exhibuit: nam de inuecta
urbi alexandrino triũpho
regia gaza tantam couiam
nummariae rei effecit: ut for¬
nore diminuto plurimum
quotiens ex damnatorum
bonis pecuma superflueret
usum eius gratuitum his:
qui cauere m duplum possẽt
ad certum tempus indulsit
Senatorum censum ampliał
ac pro octingentorum mili¬
um summa duodecies sex¬
tertium taxauit: suppleuit¬
q non habentibus. Congia¬
ria populo frequenter dedit
sed diuersa fere summae: mo¬
do quadragenos: modo Ø¬
tricenos: nonunꝗͣ ducẽos
quinquagenosq nummos
ac ne minores quidem pu¬
eros praeternt quis nõ isi
ab undecimo e tatis anno
accipere consuessent: frumẽ¬
tum quoq in annonae diffi¬
cultatibus saepe leuissimo ĩ¬
terdum nullo praecio uiritĩ
admensus est: tesserasq nũ¬
marias duplicauit¬

Expanded text:
beralitatem omnibus ordinibus per occasiones frequenter exhibuit. nam et inuecta urbi Alexandrino triumpho regia gaza tantam copiam nummariae rei effecit, ut faenore deminuto plurimum  et postea, quotiens ex damnatorum bonis pecunia superflueret, usum eius gratuitum iis, qui cauere in duplum possent, ad certum tempus indulsit. senatorum censum ampliauit ac pro octingentorum milium summa duodecies sestertium taxauit suppleuitque non habentibus. congiaria populo frequenter dedit, sed diuersae fere summae: modo quadringenos, modo trecenos, nonnumquam ducenos quinquagenosque nummos; ac ne minores quidem pueros praeteriit, quamuis non nisi ab undecimo aetatis anno accipere consuessent. frumentum quoque in annonae difficultatibus saepe leuissimo, interdum nullo pretio uiritim admensus est tesserasque nummarias duplicauit
Abbreviated transcription (Latin):
da quiete sed pauida miris
rerum nagimbus ut quio
inter caeteras pelagil quondã
speciem colloquentem lecum
indere uisus sit. Ideoq ma¬
gna partelnoctis uigilie: cu¬
bandiq tedio nune thoroo
residens min̾e per longissimas
porticus uagus inuocare idẽ¬
tidem atq expectare lucem
consueuerat

Expanded text:
da quiete, sed pauida miris da quiete, sed pauida miris rerum imaginibus, ut qui inter ceteras pelagi quondam speciem conloquentem secum uidere uisus sit. ideoque magna parte noctis uigiliae cubandique taedio nunc toro residens, nunc per longissimas porticus uagus inuocare identidem atque expectare lucem consuerat.
Abbreviated transcription (Latin):
Latura fuit emmen¬
corpore enormi: gracilitate
maxim̾a ceruicis & cruru¬
& oculis &e temporibus con¬
cauis fronte lata &etroua
capillo raro ac circa uertieẽ
mullo: hirsutus cetera. Qua¬
re transeunte eo prospicere
ex superiore parte autom¬
nino quacunq de caula ca¬
pram nominare criminosũ
& Exinabile hebat᷑ Uultum
uero natura horridum ac te¬
trum etiam ex industria effe¬
rabat componens ad speculũ
in omnem terrorem ac formi¬
dinem. Ualitudo ei neq cor¬
poris neq ammi constitit.o
Puer comitiali morbo uexatꝰ
m adolescentia ita paciens la¬
borum erat: ut tamen non¬
nunquam subicta defectione
ingredi stare colligere semet:
ac sufferre uix posset: mentis
ualitudinem & ipse senserat
ac subinde de secessu deq o
purgando cerebro cogitauit.
Creditur potio natus acelom̃a
uxore amatorio quidem me¬
dicamento sed quod in furo¬
rem uerterit incitabatur in¬
somino maxime neq n plus
ꝗͣ tribus nocturnis horis ꝗes¬
cebat ac ne his quidem placi¬

Expanded text:
tatura fuit eminencorpore enormi, gracilitate maxima ceruicis et crurum, oculis et temporibus concauis, fronte lata et torua, capillo raro at circa uerticem nullo, hirsutus cetera. quare transeunte eo prospicere ex superiore parte aut omnino quacumque de causa capram nominare, criminosum et exitiale habebatur. uultum uero natura horridum ac taetrum etiam ex industria efferabat componens ad speculum in omnem terrorem ac formidinem. Valitudo ei neque corporis neque animi constitit. puer comitiali morbo uexatus, in adulescentia ita patiens laborum erat, ut tamen nonnumquam subita defectione ingredi, stare, colligere semet ac sufferre uix posset. mentis ualitudinem et ipse senserat ac subinde de secessu deque purgando cerebro cogitauit. creditur potionatus a Caesonia uxore amatorio quidem medicamento, sed quod in furorem uerterit. incitabatur insomnio maxime; neque enim plus quam tribus nocturnis horis quiescebat ac ne iis quidem placi
Abbreviated transcription (Latin):
quod imperasset. negarer ꝗͥe¬
quam se imperasse: inha lomiꝰ
rem comprobaret. Affirmanti¬
bus libertis officio milites fun¬
ctos quod ad ultionem impe¬
ratoris ultro procurrissent. Ø¬
Nam illud omnem fidem exces¬
serit: quod nuptiis: quas Mes¬
salma cum adultero Silio fe¬
cerat: tabellas dotis & ipse con¬
signauerit inductus quasi de
mdustria simularentur: aduer¬
tendum transferendumq pe¬
riculum: quod imminere ipsi
per quaedam ostenta portende¬
retur

Expanded text:
quod imperasset, negaret quicquod imperasset, negaret quicquam se imperasse, nihilo minus rem comprobaret, affirmantibus libertis officio milites functos, quod ad ultionem imperatoris ultro procucurrissent. nam illud omnem fidem excesserit quod nuptiis, quas Messalina cum adultero Silio fecerat, tabellas dotis et ipse consignauerit, inductus, quasi de industria simularentur ad auertendum transferendumque periculum, quod imminere ipsi per quaedam ostenta portenderetur
Abbreviated transcription (Latin):
Is ut dixi uxoribus¬
q addictus non pͥn¬
cipem se sed minis¬
Strum egit. Compendio cius¬
ꝙ horum uel etiam studio ae
libidinc honores exercitus: im¬
puntates: supplicia largitus est
Et quidem insciens plaerumq
&e ignarus: ac ne sigillatim mi¬
mina quaeq enumerem reuoca¬
tas libertates: eius iudicia res¬
cissa: suppositos aut etiam pa¬
lam immutatos datorum of¬
ficiorum codicillos. Appium
Syllanum consocerum suum
Liuiasq alteram Drusi: alterã
Germanici filiam crimine in¬
certo nec defensione ulla data
occidit: Item. Gn. Pompeium
maioris filiae uirum &. L. Syl¬
laniun minoris sponsum. Ex
quibus pompeius in concubi¬
tu dilecti adolescentuli confos¬
sus est. Syllanus abdicare se
praetura ante quatuor chalen.
ianuarias moriq untio anni
coactus. Dic iplo Claudn &
Agrippinae nuptiarum in ꝗn¬
q & triginta senatores trecen¬
tosq amplius equites Ro tan¬
ta facilitate anmaduerterit.
ut de nece consularis uiri renũ¬
ciante centurione factum esse

Expanded text:
is, ut dixi, uxoribusue addictus, non principem se, sed ministrum egit, compendio cuiusque horum uel etiam studio aut libidine honores exercitus impunitates supplicia largitus est, et quidem insciens plerumque et ignarus. ac ne singillatim minora quoque enumerem, reuocatas liberalitates eius, iudicia rescissa, suppositos aut etiam palam immutatos datorum officiorum codicillos: Appium Silanum consocerum suum Iuliasque, alteram Drusi, alteram Germanici filiam, crimine incerto nec defensione ulla data occidit, item Cn. Pompeium maioris filiae uirum et L. Silanum minoris sponsum. ex quibus Pompeius in concubitu dilecti adulescentuli confossus est, Silanus abdicare se praetura ante IIII. Kal. Ian. morique initio anni coactus die ipso Claudii et Agrippinae nuptiarum. in quinque et triginta senatores trecentosque amplius equites R. tanta facilitate animaduertit, ut, cum de nece consularis uiri renuntiante centurione factum esse
Abbreviated transcription (Latin):
On temere quis puntꝰ¬
isons reperitur isi
Sabsente co. & ignaro:¬
S aut certe inuito atq decepto.
Heliudio prisco qui reuerlus ex
syria solus priuato nomine Ue¬
spasianum salutauerat. & in prae¬
tura omnibus edictis sine hono¬
re acmentione ulla transimiserat
non ante succensuit. ꝗ̃ altercati¬
omibus insolentissimis pene in
ordiem redactus: hunc quoq
quamuis. relegatum pimio: dem
de interfici uissum magni estĩma¬
uit seruare quoquo modo mis¬
sis qui percussores renocarent¬
& seruasset: insi iam ꝑisse fallo
renunciatum esset. Ceterum ne¬
q caede cuiusquam unquam lae¬
uit etiam & ingemuit

Expanded text:
on temere quis punituinsons reperiretur nisi absente eo et ignaro aut certe inuito atque decepto. Heluidio Prisco, qui et reuersum se ex Syria solus priuato nomine Vespasianum salutauerat et in praetura omnibus edictis sine honore ac mentione ulla transmiserat, non ante succensuit quam altercationibus insolentissimis paene in ordinem redactus. hunc quoque, quamuis relegatum primo, deinde et interfici iussum, magni aestimauit seruare quoquo modo, missis qui percussores reuocarent; et seruasset, nisi iam perisse falso renuntiatum esset. ceterum neque caede cuiusquam umquam uit etiam et ingemuit
Abbreviated transcription (Latin):
um delicumq bellum: inde
pannonicum: inde german¬
cum gessit rhetico atq uinde¬
lico gentes alpinas: pannom¬
co brennos & dalmatas lub¬
egit. germanico quadragin¬
ta milia deditiorum traiecit
in galliam: iuxtaq ripamo
rheni sedibus assignatis collo¬
cauit. Quas obres & ouans
&e curru urbem ingressus est
primus ut quidamputant
triumphalibus ornamentis.
ornatus: nouo nec antea cui¬
ꝗͣ tributo genere honoris: ma¬
gistratus & maturius meho¬
auit. & pene iunctim percur¬
rit quaesturam praeturamio
consulatum: interpositoq
tempore consul iterum: eti¬
am tribunitiam potestatem
quinquennium accepit

Expanded text:
Vindelicumque bellum, inde Vindelicumque bellum, inde Pannonicum, inde Germanicum gessit. Raetico atque Vindelico gentis Alpinas, Pannonico Breucos et Dalmatas subegit, Germanico quadraginta milia dediticiorum traiecit in Galliam iuxtaque ripam Rheni sedibus adsignatis conlocauit. quas ob res et ouans et curru urbem ingressus est, prius, ut quidam putant, triumphalibus ornamentis honoratus, nouo nec antea cuiquam tributo genere honoris. Magistratus et maturius incohauit et paene iunctim percucurrit, quaesturam praeturam consulatum; interpositoque tempore consul iterum etiam tribuniciam potestatem in quinquennium accepit
Abbreviated transcription (Latin):
Iuilium officiorum
rudimentis regem
Archelaum traliaos
& thessalos. uaria quosq de
caula Augusto cognoscente
defendit: pro laodicenis thi¬
atrienis. chns terramotuo
afflictis opemp imploran¬
tibus senatum deprecatus ẽ
Fannium Cepionem qui cũ
Uarrone Murena in Augu¬
stum conspirauerat: reum
maiestatis apud iudices fe¬
cit: & condemnauit. Inter¬
q haec duplicem curam ad¬
miiistrauit: annonae qua o
arctior meiderat: & repur¬
gandorum tota italia erga¬
stulorum: quorum domini
m iuuidiam uenerant. qͣsi
exceptos supprimerent non
solum uiatores. sed & quos
sacramenti metus ad huius
cemodi latebras compulissẽt.
Tipendia prima ex¬
peditione cantabri¬
ca tribunus militum fecit
deinde ducto ad orientem
exercitu regnum armena
Tigram restituit: ac pro tri¬
bunali diadema imposuit re¬
cepit & signa que. M. Crallo
ademerant parthi. Post hac
comatam galliam anno fere
rexit: & barbarorum incursi¬
ombus & principum discordi¬
a inquietam: ex in rethicum.

Expanded text:
iuilium officiorum rudimentis regem Archelaum Trallianos et Thessalos, uaria quosque de causa, Augusto cognoscente defendit; pro Laodicenis Thyatirenis Chiis terrae motu afflictis opemque implorantibus senatum deprecatus est; Fannium Caepionem, qui cum Varrone Murena in Augustum conspirauerat, reum maiestatis apud iudices fecit et condemnauit. interque haec duplicem curam administrauit, annonae quae artior inciderat, et repurgandorum tota Italia ergastulorum, quorum domini in inuidiam uenerant quasi exceptos supprimerent non solum uiatores sed et quos sacramenti metus ad eius modi latebras compulisset.tipendia prima expeditione Cantabrica tribunus militum fecit, dein ducto ad Orientem exercitu regnum Armeniae Tigrani restituit ac pro tribunali diadema imposuit. recepit et signa, quae M. Crasso ademerant Parthi. post hoc Comatam Galliam anno fere rexit et barbarorum incursionibus et principum discordia inquietam. exin Raeticum
Abbreviated transcription (Latin):
Ot prosperis cõflu¬
entibus integra etate: ac ua¬
litudine statuit repente secce¬
dere: seq e medio qua longis¬
sime ammouere. Dubium o¬
uxoris ne tedio: quam neq
criminari: aut dmmttere au¬
deret neq ultra perferre pos¬
set. an ut uitato assuditatis
fastidio auctoritatem absen¬
tia tueretur: atq etiam auge¬
ret: si quando indiguisset o¬
sui respublica. Quidam exi¬
stimant adultis iam Augusti
liberis. loco & quasi possessi¬
one usur pati a se diu secũdi
gradus: sponte cecisse exemp¬
ło. M. Agrippe. qui. M. Mar¬
cello ad munera publica ad¬
moto Mitylenas abierit: ne
aut obstare aut obtectare ali¬
quid praesens uideretur: quã
causam de ipse sed postea red¬
didit. Tunc autem honoru
sacietatem ac requiem labo¬
rum praetendens. Commea¬
tum petiit: neq aut matri
simpliciter praecanti: aui Ui¬
trico deseri se etiam in sena¬
tu conquerenti ueniam dedͭ
quin de pertinacius retmenti¬
bus cibo per quatriduum ab¬
stinuit. Facta tandem abeũ¬

Expanded text:
ot prosperis confluentibus integra aetate ac ualitudine statuit repente secedere seque e medio quam longissime amouere: dubium uxorisne taedio, quam neque criminari aut dimittere auderet neque ultra perferre posset, an ut uitato assiduitatis fastidio auctoritatem absentia tueretur atque etiam augeret, si quando indiguisset sui res p. quidam existimant, adultis iam Augusti liberis, loco et quasi possessione usurpati a se diu secundi gradus sponte cessisse exemplo M. Agrippae, qui M. Marcello ad munera publica admoto Mytilenas abierit, ne aut obstare aut obtrectare praesens uideretur. quam causam et ipse, sed postea, reddidit. tunc autem honorum satietatem ac requiem laborum praetendens commeatum petit; neque aut matri suppliciter precanti aut uitrico deseri se etiam in senatu conquerenti ueniam dedit. quin et pertinacius retinentibus, cibo per quadriduum abstinuit. facta tandem abeun
Abbreviated transcription (Latin):
gnouerat. Connersus hic
ad officia pietatis iusiuran¬
diun neq sanctius sibi: ne¬
qł crebrius instituiti quem
per augustum. Auie liuiae di¬
uinos honores &e circensi põ¬
pa currum clephantorum o¬
augustino similem decernẽ¬
dum curauit: Parentibus in¬
ferias publicas: & hoc ampli¬
us patri circenses annuos na¬
talis die: matri carpentum
quod circunduceretur & co¬
gnomen auguste lab auiaØ
recusatum.Ad fratris inemo¬
riam per omem occasionem
celebratam. Comadiam quo¬
q graecam neapolitano certa¬
mine dedit: ac de sentencia
iudicum cõronauit. Ne Mar¬
cum quidem Antonium in¬
honoratum ac sie grata meꝰ¬
tione transmisit testatus Ø¬
quondam per editum tanto
impensius petere se ut nata¬
lem patris. Orusi celebrarent
quod idem esset & aui suio
Antonii. Tyberio marmore¬
nim arcum iuxta Pompens
theatrum decretum quidem
olim a senatu uerum omissũ
peregit: Can quoq & si acta
omma re sciditi. diem tamen
mecis. quamuis. exordium

Expanded text:
gnouerat. conuersus hinc gnouerat. conuersus hinc ad officia pietatis ius iurandum neque sanctius sibi neque crebrius instituit quam per Augustum. auiae Liuiae diuinos honores et circensi pompa currum elephantorum Augustino similem decernenda curauit; parentibus inferias publicas, et hoc amplius patri circenses annuos natali die, matri carpentum, quo per circum duceretur, et cognomen Augustae ab uiua recusatum. †a fratris memoria per omnem occasionem celebratam comoediam quoque Graecam Neapolitano certamine docuit ac de sententia iudicum coronauit. ne Marcum quidem Antonium inhonoratum ac sine grata mentione transmisit, testatus quondam per edictum, tanto impensius petere se ut natalem patris Drusi celebrarent, quod idem esset et aui sui Antonii. Tiberio marmoreum arcum iuxta Pompei theatrum, decretum quidem olim a senatu uerum omissum, peregit. Gai quoque etsi acta omnia rescidit, diem tamen necis, quamuis exordium
Abbreviated transcription (Latin):
spe quem fiducia. Nam cõsu¬
les cum senatu de cohortibus
urbanis forum capitoliumq
occuparant. asserturi cõmu¬
nem libertatem: Accitusque
in curiam ad suadenda: que
uiderentur uise de necessitate
teneri respondit. Postero uero
die & senatu segniore in exe¬
quendis conatibus per tediũ¬
ac dissensionem diuersa tẽsen¬
tium & multitudme quae cir¬
cunstabat unum rectorem iã
& nominatim ex poscente ar¬
matos pro concione irare m
nomen suum passus est pro¬
misitq singulis quina dema
sestertia. primus. Calarum
fidem militis etiam prennio
pigneratus¬
Mperio stabilito ni¬
hil antiquius duxit
quem id biduum. quo de mu¬
tando rei publicae statu haese¬
tatum erat memorie exime¬
re. Omnium itaq factorum
dictorumq in eo uemam Se
obliuionem in perpetuumo
lanxit ae prastitit. Tribums
modo ac centuriomibus pau¬
cis conuiratorum in. Caium
numero interemptis: exem¬
pli simul causa: & quod suã
quoq caedem depoposcisse co¬

Expanded text:
spe quam fiducia. nam consuspe quam fiducia. nam consules cum senatu et cohortibus urbanis forum Capitoliumque occupauerant asserturi communem libertatem; accitusque in curiam ad suadenda quae uiderentur, ui se et necessitate teneri respondit. uerum postero die et senatu segniore in exequendis conatibus per taediuac dissensionem diuersa censentium et multitudine, quae circumstabat, unum rectorem iam et nominatim exposcente, armatos pro contione iurare in nomen suum passus est promisitque singulis quina dena sestertia, primus Caesarum fidem militis etiam praemio pigneratusmperio stabilito nihil antiquius duxit quam id biduum, quo de mutando rei p. statu haesitatum erat, memoriae eximere. omnium itaque factorum dictorumque in eo ueniam et obliuionem in perpetuum sanxit ac praestitit, tribunis modo ac centurionibus paucis e coniuratorum in Gaium numero interemptis, exempli simul causa et quod suam quoque caedem depoposcisse co
Abbreviated transcription (Latin):
sub edicto praesectorum¬
Er haectac talia ma¬
xima &etatis parte
transacta quinqua¬
Egesimo anno imperium corpit
quantum uis mirabili calu.
Exclusus inter caeteros ab insi¬
diatoribus. Can: quum quasi
secretum co desiderante turbã
summouerent: in dictam cui
nomen est hermeum recesse¬
rat. Neq multo post rumo¬
re caedis exterritus prorepsit
ad solarium proximum inter¬
q praetenta foribus uela se ab¬
didit: latentem discurrenso
forte gregarius miles ammad¬
uersis pedibus e studio siscitã¬
di quisnam esset agnouit: ex¬
tractumq de praemetu ad ge¬
nua sibi acçedentem imperato¬
rem salutauit. Hinc ad alios
commilitones fluctuantes n ͤ
quicquam ad huc quem fre¬
mentes perduxit: ab his lecti¬
ce impositus: & quia sui diffu¬
gerant uicissim suc collantibꝰ
in castra delatus est. tristis
ac trepidus miserante obuia
turba quasi ad pornam rapere¬
tur insons. Receptus intra
uallum inter excubias militu
pernoctauit aliquanto minor

Expanded text:
sub edicto praefectorusub edicto praefectoruhaec ac talia maxima aetatis parte transacta quinquagesimo anno imperium cepit quantumuis mirabili casu. exclusus inter ceteros ab insidiatoribus Gai, cum quasi secretum eo desiderante turbam submouerent, in diaetam, cui nomen est Hermaeum, recesserat; neque multo post rumore caedis exterritus prorepsit ad solarium proximum interque praetenta foribus uela se abdidit. latentem discurrens forte gregarius miles, animaduersis pedibus, e studio sciscitandi quisnam esset, adcognouit extractumque et prae metu ad genua sibi adcidentem imperatorem salutauit. hinc ad alios commilitones fluctuantis nec quicquam adhuc quam frementis perduxit. ab his lecticae impositus et, quia sui diffugerant uicissim succollantibus in castra delatus est tristis ac trepidus, miserante obuia turba quasi ad poenam raperetur insons. receptus intra uallum inter excubias militum pernoctauit, aliquanto minore
Abbreviated transcription (Latin):
Neronis de Drusi fratrum Ca¬
saris statuas segnius locandas
ponendasq curasset: penc ho¬
nore summotus est. Demde
extraneo uel etiam domesti¬
corum aliquo deferente assi¬
dne uarieq inquietatus. Cũ
uero detecta esset Lepidi d
Getulici coniuratio misfus in
germaniaminter legatos ad
gratulandum etiam uite peri¬
culum adnt indignante ac
fremente Caio patruum po¬
tissimum ad semissum quasi
puerum regendum: adeo ut
non defucrinu: qui traderent
praecipitatum quoq in Flumõ¬
sicut uestitus aduenerat. At¬
q ex conunquam non in se¬
natu nouissimus consulariũ
sententiam dixit ignominiae
causa post omnes interrogatꝰ
Etiam cognitio falsi testamen¬
ti recepta est. in quo &e iple si¬
gnauerat. Postremo etiam o
sestertium octogies pro intro¬
itu noui sacerdoti coactus
impendere. ad eas rci familia¬
ris angustias decidit: ut quũ
obligatam aerario fidem libera¬
re non posset inuacuum lege
praediatoria uenalis pependrit

Expanded text:
Neronis et Drusi fratrum CaeNeronis et Drusi fratrum Caesaris statuas segnius locandas ponendasque curasset, paene honore summotus est; deinde extraneo uel etiam domesticorum aliquo deferente assidue uarieque inquietatus. cum uero detecta esset Lepidi et Gaetulici coniuratio, missus in Germaniam inter legatos ad gratulandum etiam uitae periculum adiit, indignante ac fremente Gaio patruum potissimum ad se missum quasi ad puerum regendum, adeo ut non defuerint, qui traderent praecipitatum quoque in flumensic ut uestitus aduenerat. atque ex eo numquam non in senatu nouissimus consularium sententiam dixit, ignominiae causa post omnis interrogatus. etiam cognitio falsi testamenti recepta est, in quo et ipse signauerat. postremo sestertium octogies pro introitu noui sacerdotii coactus impendere, ad eas rei familiaris angustias decidit, ut cum obligatam aerario fidem liberare non posset, in uacuum lege praediatoria uenalis pependerit
Abbreviated transcription (Latin):
Ub Caio demum fra¬
tris filio secundam
existimationem cirea mitia
imperii omnibus lenocimis
colligente honores auspicatus
consulatum gessit una per du¬
os menses: euenitq ut primi¬
tus ingredienti cum fascibus
forum preteruolens aquila
dexteriore humero conside¬
ret. Sortitus est & de altero
consulatu m quartum anni
praeseditq nonnunꝗͣ specta¬
culis in Eainuicem ac clamã¬
te populo feliciter partim: pͥa¬
truo imperatoris: partim a¬
Germainci fratriled¬
Ee cominus contu¬
meliis obnoxiues
Suixit. Nam &si paulo serr̃
ad praedictam corna horami
occurrisset: non insi aegre&
circuito demum tricinno re¬
cipiebatur. Et quotiens poso
cibum obdormisceret quod ei
fere accidebat olearum ac pal¬
mularum ossibus incessabat᷑
interdum ferula flagroue: ue¬
lut per ludum excitabatur.
tropeis. Solebant & manib
stertentis socci induei ut repe¬
te expergefactus faciem sibi
confricaret¬
Ed ne discrmminibus¬
quidem caruit. pͥmũ
nipso consulatu ꝙ

Expanded text:
ub Gaio demum fratris filio secundam existimationem circa initia imperii omnibus lenociniis colligente honores auspicatus consulatum gessit una per duos menses, euenitque ut primitus ingredienti cum fascibus forum praeteruolans aquila dexteriore umero consideret. sortitus est et de altero consulatu in quartum annum; praeseditque nonnumquam spectaculis in Gai uicem, adclamante populo: 'feliciter' partim 'patruo imperatoris' partim 'Germanici fratri!'o minus contumeliis obnoxius uixit. nam et si paulo serius ad praedictam cenae horam occurrisset, non nisi aegre et circuito demum triclinio recipiebatur, et quotiens post cibum addormisceret, quod ei fere accidebat, olearum aut palmularum ossibus incessebatur, interdum ferula flagroue uelut per ludum excitabatur a copreis. solebant et manibus stertentis socci induci, ut repente expergefactus faciem sibimet confricaretd ne discriminibusquidem caruit. primum in ipso consulatu, quod
Abbreviated transcription (Latin):
Xpeditiones partim spo¬
te suscepit: partim neces¬
sario: sponte m Cartos
necessario unam in sarmatas legi¬
one cum legato simul caela. inda¬
cos duas primam Oppio Sabino
consulari oppresso: secundam Cor¬
nelio Fusco praefecto cohortum p̃¬
torianarum: cui belli summam cõ¬
miserat. De Cattis dacisq post
uaria praelia duplicem triumphũ
egit. De sarmatis lauream modo
capitolmo Ioui rettulit. Bellum
oiile motum a.L. Antomo lu¬
perioris germaniae praelide confe¬
cit absens felicitate mira: quu
ipsa dimncationis hora resolutus
trepente rhenus transituras ad
Antomum copias barbarorum
mhabiusset: de qua uictoriaipri¬
perit. Si quidem iplo quo dimi¬
catum est die statuam eius Rlo¬
mae insignis aquila circunplexa
penins clangores letissimoe
edidit: pauloq post occisum An¬
tonum ad eo uulgatum est: ut
caput eius ꝗnq apportatum ui¬
disse se pleriq contenderent

Expanded text:
xpeditiones partim spote suscepit, partim necessario: sponte in Chattos, necessario unam in Sarmatas legione cum legato simul caesa; in Dacos duas, primam Oppio Sabino consulari oppresso, secundam Cornelio Fusco praefecto cohortium praetorianarum, cui belli summam commiserat. de Chattis Dacisque post uaria proelia duplicem triumphum egit, de Sarmatis lauream modo Capitolino Ioui rettulit. Bellum ciuile motum a L. Antonio, superioris Germaniae praeside, confecit absens felicitate mira, cum ipsa dimicationis hora resolutus repente Rhenus transituras ad Antonium copias barbarorum inhibuisset. de qua uictoria praperit, siquidem ipso quo dimicatum erat die statuam eius Romae insignis aquila circumplexa pinnis clangores laetissimos edidit; pauloque post occisum Antonium adeo uulgatum est, ut caput quoque adportatum eius uidisse se plerique contenderent
Abbreviated transcription (Latin):
deretur: & illo negante: atq in¬
quit e lotio est. Nunciantes lega¬
tos decretam ei publice non me¬
diocris summae statuam colossea
iussit uel contmuo ponerent ca¬
uam manum ostentans: & para¬
tambasim dicens. Ac ne m me¬
tu quidem ac periculo mortis
extremo abstmuit iocis nam
quum inter prodigia caetera o¬
ta appariusset: alterum ad luliã
Caluinam egente Augusti perti¬
nere dicebat: alterum ad ꝑtho¬
rum regem: qui capillatus esset
prima quoq morbi accessione
ut inquit puto deus bio

Expanded text:
deretur; et illo negante: 'atquin,' inderetur; et illo negante: 'atquin,' inquit, 'e lotio est.' nuntiantis legatos decretam ei publice non mediocris summae statuam colosseam, iussit uel continuo poneret, cauam manum ostentans et paratam basim dicens. ac ne in metu quidem ac periculo mortis extremo abstinuit iocis. nam cum inter cetera prodigia Mausocaelo apparuisset, alterum ad Iuniam Caluinam e gente Augusti pertinere dicebat, alterum ad Parthorum regem qui capillatus esset; prima quoque morbi accessione: 'uae,' inquit, 'puto deus fio
Abbreviated transcription (Latin):
Tebatur & uersibus gre¬
cis tempestiue satis: &¬
ut de quodam procera
staturae improbiusq nato axpa
berto. qui diues admodum ob
lubterfugiendum quandoq ius
fisci ingenuum se. & Lachethem
mutato nomine coeperat ferre
xime tamen dicacitatem in defor¬
mibus lucris affectabat ut iui¬
dia aliqua cauillatione dilueret
transterretq ad sales. Quendam
e caris miistris dispensationẽ
cuidam quasi fratri petentem.
quum distulisset ipsum candida¬
tum ad se uocauit exdetaq pe¬
cuma quantam is cum suffra¬
gatore suo pepigerat smeimora
ordmauit. Interpellanti mox
ministro alium tibi ait quere
frater hic quem tuum plitas me̾
est. Mulionem in itinere quodã
suspicatus ad calciandas mulas
desilisse ut adeunti ligitatori spa¬
cium moramq praeberet interro¬
gauit quanti calciasset pactus
est lucri partem: Reprehendenti
filio lito quod etiam urinae ue¬
ctigal comentus esset. pecumam
ex prima pensione admouit ad
nares suscitans non odore offen¬

Expanded text:
tebatur et uersibus Gracis tempestiue satis, et de quodam procerae staturae improbiusque nato: μακρὰ berto, qui diues admodum ob subterfugiendum quandoque ius fisci ingenuum se et Lachetem mutato nomine coeperat ferre:axime tamen dicacitatem adfectabat in deformibus lucris, ut inuidiam aliqua cauillatione dilueret transferretque ad sales. Quendam e caris ministris dispensationem cuidam quasi fratri petentem cum distulisset, ipsum candidatum ad se uocauit; exactaque pecunia, quantam is cum suffragatore suo pepigerat, sine mora ordinauit; interpellanti mox ministro: 'alium tibi,' ait, 'quaere fratrem; hic, quem tuum putas, meus est.' mulionem in itinere quodam suspicatus ad calciandas mulas desiluisse, ut adeunti litigatori spatium moramque praeberet, interrogauit quanti calciasset, et pactus est lucri partem. reprehendenti filio Tito, quod etiam urinae uectigal commentus esset, pecuniam ex prima pensione admouit ad nares, sciscitans num odore offen
Abbreviated transcription (Latin):
su populi triumphantem. as¬
censo simul curru usq in ca¬
pitolium proscenta est: ne
uetare aut intercedere fas o¬
cuiq tribunorum esser
Caesar genus trahit¬
& quidem utrumq
paternum a Hyberio Nerone
maternum ab Appio pulchro
qui ambo Appn caeci filii fue¬
runt. insertus est &e Liuioꝵ
familiae adoptato in cam ma¬
terno auo: qua familia quãꝗͣ
plebeia tamen & ipla admo¬
dum floruit octo consulatibꝰ
censuris duabus: triumphis
tribus. dictatura etiam ac
magisterio equitum honora¬
ta: clara & insignibus uiris
ae maxime Salmatore Dru¬
sisqre Salmator umuerlas o¬
tribus in censura notauito
leuitatis nomine. Quod cũ
se post priorem consulatum
mulcta irrogata condẽnas¬
sent consulem iterum censo¬
remq fecissent. Drusus ho¬
stium duce Pruso commus
trucidata sibi posterisq sius
cognomen muenit. traditur
etiam pro praetore ex proiũ¬
cia gallia rettulisse aurums
Senombus olim in obsidone
capitoli datum nec ut fama

Expanded text:
su populi triumphantem assu populi triumphantem ascenso simul curru usque in Capitolium prosecuta est, ne uetare aut intercedere fas cuiquam tribunorum esset. sar genus trahit, et quidem utrumque: paternum a Tiberio Nerone, maternum ab Appio Pulchro, qui ambo Appi Caeci filii fuerunt. insertus est et Liuiorum familiae adoptato in eam materno auo. quae familia, quanquam plebeia, tamen et ipsa admodum floruit octo consulatibus, censuris duabus, triumphis tribus, dictatura etiam ac magisterio equitum honorata; clara et insignibus uiris ac maxime Salinatore Drusisque. Salinator uniuersas tribus in censura notauit leuitatis nomine, quod, cum se post priorem consulatum multa inrogata condemnassent, consulem iterum censoremque fecissent. Drusus hostium duce Drauso comminus trucidato sibi posterisque suis cognomen inuenit. traditur etiam pro praetore ex prouincia Gallia rettulisse aurum Senonibus olim in obsidione Capitolii datum nec, ut fama
Abbreviated transcription (Latin):
dem utraq Claudia fuit: &
nauem cum sacris matris de¬
um idee obharentem tyberi¬
no uado extraxit praȩcata pro¬
palam ut ita demum seque¬
retur si sibi pudicitia consta¬
ret & qua nouo more iudici¬
ummaiestatis apud populũ
mulier subnt quod in cõferta
multitudm̃e egre procedente
carpento palam optauerit.
ut frater suus pulcher e reui¬
iuscerẽt: atq itẽrum classem
anntterẽt quo minor turbao
Roma foret. Praeterca notissi¬
mum est Claudios omnes o
excepto dumtaxat. P. Clau¬
dio: qui ob expellendũ urbe
Giceronem plȩbeio homini:
atq etiam natu minore ĩ ad¬
optionem se dedit: optimates
assertoresq unicos dignitatis
ac potentia patriciorum sem¬
per suisser atq aduersus ple¬
bem adeo uiolentos & cõtu¬
maces: ut ne capͥitis quides
quisꝗͣireus apud populum
mutare uestem: aut depraeca¬
ri sustinuerit: nonulli in
altercatione & uirgio tribu¬
nos plebis pulsauerint etiã
uirgo uestalis fratrem inius¬

Expanded text:
dem utraque Claudia fuit, et dem utraque Claudia fuit, et quae nauem cum sacris Matris deum Idaeae obhaerentem Tiberino uado extraxit, precata propalam, ut ita demum se sequeretur, si sibi pudicitia constaret; et quae nouo more iudicium maiestatis apud populum mulier subiit, quod in conferta multitudine aegre procedente carpento palam optauerat, ut frater suus Pulcher reuiuisceret atque iterum classem amitteret, quo minor turba Romae foret. praeterea notatissimum est, Claudios omnis, excepto dum taxat P. Clodio, qui ob expellendum urbe Ciceronem plebeio homini atque etiam natu minori in adoptionem se dedit, optimates adsertoresque unicos dignitatis ac potentiae patriciorum semper fuisse atque aduersus plebem adeo uiolentos et contumaces, ut ne capitis quidem quisquam reus apud populum mutare uestem aut deprecari sustinuerit; nonnulli in altercatione et iurgio tribunos plebi pulsauerint. etiam uirgo Vestalis fratrem inius
Abbreviated transcription (Latin):
memorem. Appius caecus
societatem cum rege Pyrrho
ut parum salubrem miri
dissuasit. Claudius caudex
primus freto classe transie¬
cto poenos sicilia expulit: o¬
Tyberius Nero aduemientẽ
ex hispama cum ingentibꝰ
copns Asdrubalem priusꝗ
Nambali fratri comunge¬
retur oppressit. Contra.
Claudius Appius regilla¬
nus decẽiuir legibꝰ scribedis¬
uirginem ingeniiam per uim
libidims grãtia in seruitute
asserere conatus. caula fuito
plebi secedendi rursum a pa¬
tribus. Clauduis drusus
statua sibi cum diadematelo
ad appi forum posita Italia
per clientelas occupere tenta¬
uit. Claudius puscher apd
siciliam non pascentibus in
auspicando pullis: ac per cõn¬
temptum religionis mari de¬
mersis quasi biberent quãdo
esse uollent: prolium nauale
miit: superatusq cum dicta¬
torem dicere a senatu iubere¬
tur uelut iterum illudens
discrimim publico Iliciam ui¬
atorem suum dixit. Extant
&e focminarum exempla diũ¬
sa aeque si quidem gentis eius¬

Expanded text:
memorem, Appius Caecus memorem, Appius Caecus societatem cum rege Pyrro ut parum salubrem iniri dissuasit. Claudius Caudex primus freto classe traiecto Poenos Sicilia expulit. †Tibus Nero aduenientem ex Hispania cum ingentibus copiis Hasdrubalem, prius quam Hannibali fratri coniungeretur, oppressit. contra Claudius Regillianus, decemuir legibus scribendisuirginem ingenuam per uim libidinis gratia in seruitutem asserere conatus causa plebi fuit secedendi rursus a patribus. Claudius †Drusus statua sibi diademata ad Appi Forum posita Italiam per clientelas occupare temptauit. Claudius Pulcher apud Siciliam non pascentibus in auspicando pullis ac per contemptum religionis mari demersis, quasi ut biberent quando esse nollent, proelium nauale iniit; superatusque, cum dictatorem dicere a senatu iuberetur, uelut iterum inludens discrimini publico Glycian uiatorem suum dixit. Extant et feminarum exempla diuersa aeque, siquidem gentis eius
Abbreviated transcription (Latin):
ATRICIA
gens clau¬
diafuit eĩz
& alia pla¬
beia nec po¬
tentia mi¬
nor nec dignitate orta ẽ ex
regillis oppido sabinorum
Inde Romam recens condi¬
tam cum magna clientum
manu comnngrauit aucto¬
re Tito latio consorte romu¬
li uel quod magis constat
IClaudio gentis principe
post reges exactos sexto fere
anno a patribus in patriei¬
os cooptata. Agrum in suꝑ
trans amenem clientibus lo¬
cumq sibi ad sepulturam
sub capitolio publice acce¬
pit. Deinceps procedente o¬
tempore duo de .xxx. con¬
sulatus dictaturas quinq
censuras septem. triũphos
sex duas ouationes adeptã
est. Quum prenominibus
cognomimbusq uariis disti¬
gueretur Lucn praenomen
consensu repudiauit: post¬
qͣ e duobus gentilibus prae¬
ditis eo. alter latrocimi. ce¬
dis alter conuinctus est. Inter
cognomina autem & Nero¬
mis assumpsit: quod signi¬
ficatur lingua sabina fortis
ac strenuus¬
Claudiorum egre¬
gia merita: multa etiam se¬
cus admissa in rempublicã
extant: sed ut pracipua cõ¬

Expanded text:
atricia gens Claudia—fuit enim et alia plebeia, nec potentia minor nec dignitate—orta est ex Regillis oppido Sabinorum. inde Romam recens conditam cum magna clientium manu conmigrauit auctore Tito Tatio consorte Romuli, uel, quod magis constat, Atta Claudio gentis principe, post reges exactos sexto fere anno; atque in patricias cooptata agrum insuper trans Anienem clientibus locumque sibi ad sepulturam sub Capitolio publice accepit. deinceps procedente tempore duodetriginta consulatus, dictaturas quinque, censuras septem, triumphos sex, duas ouationes adepta est. cum praenominibus cognominibusque uariis distingueretur, Luci praenomen consensu repudiauit, postquam e duobus gentilibus praeditis eo alter latrocinii, caedis alter conuictus est. inter cognomina autem et Neronis assumpsit, quod significatur lingua Sabina fortis ac strenuusClaudiorum egregia merita, multa etiam sequius admissa in rem p. extant. sed ut praecipua com
Abbreviated transcription (Latin):
Ngressoq urbem
statim consensu sena¬
tus de irrumpentis in curiam
turbe irrita Tibern uoluntate
qui testamento alterum nepo¬
tem suum praetextatum adhuc
coheredem ei dederat: ius ar¬
bitriumq omnium rerũ illi
permissum est tanta publica
laeticia: ut tribus proxnme
mensibus ac ne totis quidẽ
supra centum sexaginta mi¬
lia uctimarum caesa tradant᷑.
Quum demde paucos post dies
in proximas campaniae inlu¬
las traiccisset: uota pro reditu
suscepta sunt ne minimam
quidem occasionem quoꝗͣ s
omittente in testificanda soli¬
citudine & cura de incolumi¬
tate cius. Ut uẽro in aduersã
ualitudiem incidit ꝑ nocta¬
tibus cunctis circa palatiu
non defuerunt: qui depugna¬
turos se armis pro salute ae¬
gri quiq capita sua titulo
proposito uouerent. Accellit
ad immensum ciuium amo¬
rem notabilis etiam externo¬
rum fauor. Namq Artha¬
banus parthorum rex odiũ
semper contentumq tiberii
prae se ferens anncitiam cius
ultro petiit. uenitq ad collo¬

Expanded text:
ngressoque urbem, statim consensu senatus et irrumpentis in curiam turbae, inrita Tiberi uoluntate, qui testamento alterum nepotem suum praetextatum adhuc coheredem ei dederat, ius arbitriumque omnium rerum illi permissum est tanta publica laetitia, ut tribus proximis mensibus ac ne totis quidem supra centum sexaginta milia uictimarum caesa tradantur. Cum deinde paucos post dies in proximas Campaniae insulas traiecisset, uota pro reditu suscepta sunt, ne minimam quidem occasionem quoquam omittente in testificanda sollicitudine et cura de incolumitate eius. ut uero in aduersam ualitudinem incidit, pernoctantibus cunctis circa Palatium, non defuerunt qui depugnaturos se armis pro salute aegri quique capita sua titulo proposito uouerent. accessit ad immensum ciuium amorem notabilis etiam externorum fauor. namque Artabanus Parthorum rex, odium semper contemptumque Tiberi prae se ferens, amicitiam huius ultro petiit uenitque ad collo