comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nauales trẽstres qi parare copias. an nũsq
ascenderet a Romarus equoꝵ fortuna
sua penderet. Apyreo autẽ accilius
mam est ꝑfectus. luius una ꝯ .lxxx. ro
siratis nauibus multis p̃terra minoribus
q̃ aut aꝑtt rostrate aut sñ rostris spe¬
culatorie erant delum traiecit. Eo
liuiũ deliberantẽ quot dies. et ẽ uentosi¬
ssima regio mt̃ cicladas fretis alias mi¬
noribus diuisas aduersi uenti tenuerĩt
polixenides cercior ꝑ dispositas specula¬
torias naues factus deli stare romanã
classem nũtios ad xegem misit. qui ob¬
missis q̃ ĩ hellesponto agebit cũ rostratis
nauibus ꝙͣtum accellexare poterat ephesũ
rediit. c ꝯciliũ ex templo hũit faciendũ¬
ne ꝑiculum naualis belli seu certamiis
foret. polisenides nogabat cessadum
⁊ thodie naues ꝯiũgerent᷑ romanis.
romanas naues cũ ipãs ĩ estrtt fuchis

Expanded text:
navales terrestrisque parare copias—, an nusquam navales terrestrisque parare copias—, an nusquam abscederet ab Romanis, ex quorum fortuna sua penderet. a Piraeo A. Atilius mam est profectus. Livius una et octoginta constratis navibus, multis praeterea minoribus, quae aut apertae rostratae aut sine rostris speculatoriae erant, Delum traiecit. eo Livium Deli per aliquot dies—et est ventosissima regio inter Cycladas fretis alias maioribus, alias minoribus divisas— adversi venti tenuerunt. Polyxenidas certior per dispositas speculatorias naves factus Deli stare Romanam classem, nuntios ad regem misit. qui omissis, quae in Hellesponto agebat, cum rostratis navibus, quantum accelerare poterat, Ephesum redit et consilium extemplo habuit, faciendumne periculum navalis certaminis foret. Polyxenidas negabat cessandum et Rhodiae naves coniungerentur Romanis: Romanas naves cum ipsas inscite factas
Abbreviated transcription (Latin):
speculatorias naues ad omĩa exploranda cicã
insulas dimisit .C. liuius p̃fectus roma¬
neapolim quo a sociis eius ors ꝯueniẽ ui¬
sserat. aptas naues q̃ ex fedc᷑ debobant᷑ si¬
ciliam inde pecit. fretoq messanã p̃ter¬
uectus cũ sex punicas naues ad auxilium
missas accepisset a reginis loccisꝙ et
eiustem iuiris sociis debitas exegisset nanes
lustrata classe ad laomũ altũ petit cortorã
quã primũ grecie ciuitatẽ adit. cũ ue¬
nisset ꝑcunctatus de statu belli nec dũ enim
omĩa ĩ grecia ꝑpacata erãt et ũ classis ro¬
mana tuat esset. posꝙͣ audiuit circa thermo¬
phylaꝵ saltum ĩ stntione ꝯsulem ac regen
quiã partis etoloꝵ maluteũt eẽ ꝓtinus
depopulatus maleũ petit. ꝑsꝑa nauigatione
usus paucis diebus pmacũ ad uoterẽ classẽ
ꝑuenit ad stileũ. Eumenex rex cũ tribus
nauibus occurrit. cu egine diu ĩcertus
ꝯfilii fuisset uttũ ad tuendũ rediret rs¬
gnũm. tiudiebat enĩ Aintiochum ephesi

Expanded text:
speculatorias naves ad omnia exploranda circa insulas dimisit. C. Livius praefectus RomaNeapolim, quo ab sociis eius orae convenire iusserat apertas naves, quae ex foedere debebantur, Siciliam inde petit fretoque Messanam praetervectus, cum sex Punicas naves ad auxilium missas accepisset et ab Reginis Locrisque et eiusdem iuris sociis debitas exegisset naves, lustrata classe ad Lacinium altum petit. Corcyram, quam primam Graeciae civitatium adiit, cum venisset, percunctatus de statu belli—necdum enim omnia in Graecia perpacata erant—et ubi classis Romana esset, postquam audivit circa Thermopylarum saltum in statione consulem ac regem ue, quia partis Aetolorum maluerant esse, protinus depopulatus Maleam petit, et prospera navigatione usus paucis diebus Piraeum ad veterem classem pervenit. ad Scyllaeum Eumenes rex cum tribus navibus occurrit, cum Aeginae diu incertus consilii fuisset, utrum ad tuendum rediret regnum—audiebat enim Antiochum Ephesi
Abbreviated transcription (Latin):
secuti sũt centenos uicenos quinos asses diui¬
sit. duplex centurioni triples quiti. postõ
die ꝯtione aduocata de rebus a se gests
de ĩiuria tribiũ bello alieno se inliticantis
ut sue uictorit fructu se fraudaret cum
de suisset milites ex auetantos dimisit du
hec in utalia gerunt᷑ Antiochus ephesi sc¬
curus admodũ romano bello erat tamq̃
nõ transituri sint asiam romani. quã stcu¬
uitatem ei magna pars amicoꝵ aut ꝑ erro¬
rem aut assencando faciebat. hãnibalunus
cũ eo tpr̃o ut maximã apud regem auctoitus
asiã eẽnt romani quã ques uenturos dubi¬
tabat ꝓpius eẽ ex grecia t̃asiã quã ex
italia in greciã trahicere. et multo maiorẽ
causam antiochum ꝙ̃ etholos eẽ. neq enĩ minꝰ
mari ꝙ terra pollere romana arma. Iam
p̃den ciassem cum malleũ ẽt. Audire se se
rende cã ex ytalia uenisse. Itq desineret
antiochus pacẽ sibi ip̃e spe uana ĩ asiã fuct᷑¬

Expanded text:
secuti sunt, centenos vicenos quinos asses divisit, duplex centurioni, triplex equiti. postero die contione advocata de rebus ab se gestis et de iniuria tribuni bello alieno se illigantis, ut suae victoriae fructu se fraudaret, cum disseruisset, milites exauctoratos dimisit. dum haec in Italia geruntur, Antiochus Ephesi securus admodum de bello Romano erat tamquam non transituris in Asiam Romanis; quam securitatem ei magna pars amicorum aut per errorem aut adsentando faciebat. Hannibal unus, cuius eo tempore vel maxima apud regem auctoritas Asia essent Romani, quam venturos dubitare: propius esse ex Graecia in Asiam quam ex Italia in Graeciam traicere, et multo maiorem causam Antiochum quam Aetolos esse; neque enim mari minus quam terra pollere Romana arma. iam pridem classem circa Maleam esse; audire sese rendae causa ex Italia venisse: itaque desineret Antiochus pacem sibi ipse spe vana facer
Abbreviated transcription (Latin):
nũc ꝓdigiis expiandis ĩ puintiã ꝓficiscit᷑ ꝯsui
atq iñ.e̾. domitiũ posulem dimisso exercitu
romam decedere iuissit. ip̃e ĩ agrũ boior le¬
giones induxit. Sub idẽ fere tr̃s ligures
lege sacrata coacto exercitu nocte ĩpiuso ca¬
stra .q. minuti pꝯsulis adgressi sũt. minutius
usq ad lucem intra uallum militẽ instruetum
tenuit intentus nequa trãscenderet hostis mu¬
nimenta. p̾ma luce duabus simul portis exup¬
tionem fecit nec p̃mo impetu ꝙ spauerant li¬
gures pulsi sũt. duas amplius horas cẽtam̃
uent et in tegra fessis succederent ad pugnã. tan¬
minus trecentis ꝑierunt. Duobus fere
post mensibus .p. cornelius cum boioꝵ exercitu
signis collatis egregie pugnauit. duo de trecenta
milia hostiũ occisa. antias ualerius socibit. curta

Expanded text:
nunc prodigiis expiandis, in provinciam proficiscitur consul, nunc prodigiis expiandis, in provinciam proficiscitur consul, atque inde Cn. Domitium proconsulem dimisso exercitu Romam decedere iussit; ipse in agrum Boiorum legiones induxit. sub idem fere tempus Ligures lege sacrata coacto exercitu nocte improviso castra Q. Minucii proconsulis adgressi sunt. Minucius usque ad lucem intra vallum militem instructum tenuit intentus, ne qua transcenderet hostis munimenta. prima luce duabus simul portis eruptionem fecit. nec primo impetu, quod speraverat, Ligures pulsi sunt; duas amplius horas dubium cmina erumperent, et integri fessis succederent ad pugnam, tanminus trecenti perierunt. duobus fere post mensibus P. Cornelius consul cum Boiorum exercitu signis collatis egregie pugnavit. duodetriginta milia hostium occisa Antias Valerius scribit, capta
Abbreviated transcription (Latin):
appłatos. Itẽ iuuentutis edem in cipoo maxiõ
S. licinus luculus diũĩure dedicauit. uouenit
eã .xui. annis ante .m̃. liuiꝰ ꝯsul. quo dis has¬
drubalem exercitũq eius cecidit. Idem cense
omĩa cũ maiore. religione facta ꝙ nouũ cũ
antiocho instabat belsum. principio eñ
anni quo hec ꝓfectio ad bellum .m̃. actilio ma¬
nente adhuc rome .p̃. cornelio ꝯsule agelit¬
in tegulas hedifitii. ꝓditũ memoie c̃ eos uiuos
oburi. cinerẽ q eoꝵ deieci ĩ tiberim̃ aurus¬
pices iusserũt taracins et amit̾ui nũtiatum
est aliquotiens lapidibus plimsse. mictũnis
naues fulmine ietas ꝯflagrasse. Coꝵ pro
lagrasse. Eoꝵ pio¬
cũ adissent renũtiarũt ieumũ ĩstituendum &.¬
rori eẽ. et id quinto toto anno fuandũ. et ut
octauũ udiale sacrũ fieret. et unũ diẽ suppli¬
catio eẽt coronati supplicarent. et ꝯsul p̃. cor¬
sacrificaẽt. placatis diis nũc uotis rite soluendis

Expanded text:
tos. item Iuventatis aedem in circo maximo C. Licinius Lucullus duumvir dedicavit. voverat eam sexdecim annis ante M. Livius consul, quo die Hasdrubalem exercitumque eius cecidit; idem censoreo omnia cum maiore religione facta, quod novum cum Antiocho instabat bellum. principio eius anni, quo haec iam profecto ad bellum M'. Acilio , manente adhuc Romae P. Cornelio consule agebanin tegulas aedificii proditum memoriae est. eos vivos comburi cineremque eorum deici in Tiberim haruspices iusserunt. Tarracinae et Amiterni nuntiatum est aliquotiens lapidibus pluvisse, Menturnisnaves fulmine ictas conflagrasse. eorum prolagrasse. eocemviri cum adissent, renuntiaverunt, ieiunium instituendum Cereri esse, et id quinto quoque anno servandum; et ut novemdiale sacrum fieret et unum diem supplicatio esset; coronati supplicarent; et consul P. Corcemviri, sacrificaret. placatis diis nunc votis rite solvendis
Abbreviated transcription (Latin):
mntĩari ab roma posset. soluta obsidio ⁊ ex̾atus
ĩ phocidem missus est. Consul cũ.t̃. quĩtio
ad achaicũ ꝯciliũ egiũ traiecit. ibi de hebos et
te exulibus lacedemoniorũ reslituendis actum.
et nentra ꝑfecta quiã sus gratie. resiuari ea
contribii concilio. Epyrochaꝵ legan ad
conciliũ uenerũt quidẽ nõ sincera fide ĩ ami
mulabuit᷑. legatos ad regem ne ip̃i quidem

Expanded text:
nuntiari ab Roma posset, soluta obsidio et exercitus nuntiari ab Roma posset, soluta obsidio et exercitus in Phocidem missus. consul cum T. Quinctio ad Achaicum concilium Aegium traiecit. ibi de Eleis et de exulibus Lacedaemoniorum restituendis actum est; neutra perfecta res, quia suae gratiae reservari eacontribui concilio. Epirotarum legati ad consulem venerunt, quos non sincera fide in amicmulabantur; legatos ad regem ne ipsi quidem
Abbreviated transcription (Latin):
et uictorie tus pmiũ te militesq tuos nõ dũ
tot urebes philipũ tot gentes grecie habero.
Ad sentiebat his ꝯsul. set pudor si uerito incepto
ascenderet obsidions occuerebat. tota ñ res
quintio ꝓmissa est. Is iursus ad eam partem
muri q̃ua paulo ante uociferati etoli fuerãt
rediit ibi cũ impensius orarent ut mĩẜere̾t
gentis etoloꝵ exree aliquos ad seuixit. pheneas
ip̃s p̾nceps q alii exemplo egressi sũt. quibus
puolutis ad pedẽs fortuna inquit nr̃a facit
ut et ire. mes et orationi tyrã euenerint
que p̃dixi euentura et ne quidem ueliqui uob̾
est ut indignos occidisse. ea uideant᷑. ego
causa quadam nutriende grecie datus ne
ingratis quidem bñ facere oblistã. mictite
petant ut mictere legatos romã possitis ꝑqo
quintius fecerũt. nec assiatus est legationẽ qsul.
indutips q intra certã diem datis qua legatio re¬

Expanded text:
et victoriae tuae praemium te militesque tuos nondum et victoriae tuae praemium te militesque tuos nondum duas urbes, Philippum tot gentes Graeciae habere. ” adsentiebatur his consul; sed pudor, si irrito incepto abscederet obsidione, occurrebat. tota inde Quinctio res permissa est. is rursus ad eam partem muri, qua paulo ante vociferati Aetoli fuerant, redit. ibi cum impensius orarent, ut misereretur gentis Aetolorum, exire aliquos ad se iussit. Phaeneas ipse principesque alii extemplo egressi sunt. quibus provolutis ad pedes “fortuna” inquit” vestra facit, ut et irae meae et orationi temperem. evenerunt quae praedixi eventura, et ne hoc quidem reliqui vobis est, ut indignis accidisse ea videantur: ego tamen sorte quadam nutriendae Graeciae datus ne ingratis quidem benefacere absistam. mittite petant, ut mittere legatos Romam possitis, Quinctius, fecerunt, nec aspernatus est consul legationem; indutiisque in diem certam datis, qua legatio re
Abbreviated transcription (Latin):
muris ut facile nosceret᷑ ab etolis cepit. Con¬
festim a p̾mts stationib cognitus ẽ. uulgatũ
ꝙ ꝑ om̃es ordines quintiũ eẽ. Itaq concursu
facto undiq muros manus ꝓ se quisqi tenden¬
tes ꝯsonante clamore noĩatim quintiũ orare
ut opem ferret et confuaret et cũ quidam
ĩse eẽt. cẽter posꝙͣ ad consulem uenit utrũ
fallit inquit te .m̾. actili quid agat᷑ añ cũ satis
censes. erexerat expectations consulem. ⁊ quĩ
exꝑmas inquit quid reisit. tũ quĩtius et quid
uides. te deuicto antiocho in duab arbibus ꝯpa¬
gnandis tempus terẽ. cũ iam ꝓpe annus cir¬
cũactus sit impii tui. philippum autẽ qui nõ
aciem nõ signa hostiũ uidit nõ solũ urbes
set tot iam gcentes athanianiã porhebiã ape¬
ranchiam dolomam sibi adiũxisse. atqui nõ
tantũ mentem nr̃am etoloꝵ opes ac uixes mi¬
nui. quantũ nõ supea modum philippũ crestẽ

Expanded text:
muris, ut facile nosceretur ab Aetolis, coepit. conmuris, ut facile nosceretur ab Aetolis, coepit. confestim a primis stationibus cognitus est, vulgatumque per omnes ordines, Quinctium esse. itaque concursu facto undique in muros manus pro se quisque tendentes consonante clamore nominatim Quinctium orare, ut opem ferret ac servaret. et tum quidemin se esse; ceterum postquam ad consulem venit, “utrum fefellit” inquit “te, M. Acili , quid agatur, an, cum satis censes?” erexerat expectatione consulem; et “quin expromis” inquit “ quid rei sit?” tum Quinctius” ecquid vides te devicto Antiocho in duabus urbibus oppugnandis tempus terere, cum iam prope annus circumactus sit imperii tui, Philippum autem, qui non aciem, non signa hostium vidit, non solum urbes sed tot iam gentes, Athamaniam Perrhaebiam Aperantiam Dolopiam, sibi adiunxisse? atqui non tantum interest nostra Aetolorum opes ac vires minui, quantum non supra modum Philippum crescere,
Abbreviated transcription (Latin):
regnoꝵ quĩ p̾mo pauci ĩ p̃sidio uelicti pͥa pluxes
pleriq ĩermes ex p̃lio aduersa fuga desati. nͨ uiriũ
nec animi sat̃ ad obsidionẽ tollerundã hõbãt. Iamqi
p̃missia a philippo quia spem ĩpetrabilis uenie ostẽ¬
debant responderũt pate̾ portas regi. Ad p̾mũ
eius ingxessum principes quidem urbs excesẜunt.
Citrilocus mortem sibi cõstuut. antiochi milites
tibus macedonibus ne quis̃ eos uolaret lisima¬
chiam deducti sunt. Erant et pauce naues de¬
metriade quibus p̃erat ysidorus. hee quoq et
cũ p̃fecto suo dimisse sut̃. in dolopeam et aperan
ad int̃niciẽ uidebat᷑ ueniurum. Ceteꝵ quãꝙ mĩto
iratus erat etolis ꝙ solos obtrectasse. giorie
sue cum liberuret greciã meminenit et nichil
auete sua motos t̃. cũq tũ maxiẽ acciderat
causura p̃monens a furioso inçepto eos detreret
tñ sui opus maxie esse ccedens nullam gentẽ libẽ¬
tate ab se grecie funditus euerti ob amtulare

Expanded text:
i primo pauci in praesidio relicti, postea plures, plerique inermes, ex proelio adverso fuga delati, nec virium nec animi satis ad obsidionem tolerandam habebant: itaque praemissis a Philippo, qui spem impetrabilis veniae ostendebant, responderunt patere portas regi. ad primum eius ingressum principum quidam urbe excesserunt, Eurylochus mortem sibi conscivit. Antiochi milites—tibus Macedonibus, ne quis eos violaret, Lysimachiam deducti sunt. crant et paucae naves Demetriade, quibus praeerat Isidorus; eae quoque cum praefecto suo dimissae sunt. inde Dolopiam et Aperantad internecionem videbatur venturum. ceterum quamquam merito iratus erat Aetolis, quod solos obtrectasse gloriae suae, cum liberaret Graeciam, meminerat, et nihil auctoritate sua motos esse, cum, quae tum maxime acciderant, casura praemonens a furioso incepto eos deterreret, tamen sui maxime operis esse credens nullam gentem liberatae ab se Graeciae funditus everti, obambulare
Abbreviated transcription (Latin):
missum a senatu .c. pondo coronã aurcã posuer̃.
et filius quoq philippi demetrius quĩ obses rome
erat ad patrem reducendus legatis ditus est. bel¬
lum ꝙ cũ antiocho rege in grecia gestum est
a .nĩ. accilio consuls huõ finem hũit. Alter
consul pyͥ romani cornelius sapio galliã ꝑũtiã
sortitus p̃us ꝙ̃ ad bellum quod cũ boiis geren¬
dum erat ꝓficisceret᷑ occupauit a señatu ut
pecunia sibi deçernert᷑ ad ludos quos pretor
⁊̃ hi spania int̃ ip̃m pugne disceimen uouisset.
nouũ atq iniquũ postulare. est uisus. Censuer
ergo quos ludos nõ senatu ꝯsulto ex sua uniuis
sententia uouisset eos ut idem manubiĩs siquã
pecumã ad id reẜuasset uł sua impensa ip̃s fae̾t
Eos lidos ꝑ dies decem .p̃. cornelius fẽt peciuã

Expanded text:
missum ab senatu. centum pondo coronam auream posuerunt. sed filius quoque Philippi Demetrius, qui obses Romae erat, ad patrem reducendus legatis datus est. bellum, quod cum Antiocho rege in Graecia gestum est a M'. Acilio consule, hunc finem habuit. alter consul P. Cornelius Scipio , Galliam provinciam sortitus, priusquam ad bellum, quod cum Bois gerendum erat, proficisceretur, postulavit ab senatu, ut pecunia sibi decerneretur ad ludos, quos praetor in Hispania inter ipsum discrimen pugnae vovisset. novum atque iniquum postulare est visus: censuerunt ergo, quos ludos inconsulto senatu ex sua unius sententia vovisset, eos vel de manubiis, si quam pecuniam ad id reservasset, vel sua ipse impensa faceret. eos ludos per dies decem P. Cornelius fecit. per
Abbreviated transcription (Latin):
sicut lamĩa ẜ oꝑibus oppugnat᷑ urbẽ Eatortuo
płibus simul aries locis admouebat᷑. ⁊ cũ quate¬
rent᷑ muri nich aduersus tale machinatioisꝰ genus
pare aut eministi opptani conabant᷑. ois sreeus
anmis et audacia erat. eruptiõib cccbris ꝯ statio¬
nibus hostiũ ꝯ eos ipõs qui cirtu oꝑa et machina¬
tiones erãt turbalaat. multis tñ locio decussus
murus exat. Cũ aĩ latũ est suct̃ors̃ appollosis

Expanded text:
ibus oppugnare urbem est adortus. pluribus simul locis aries admovebatur, et cum quaterentur muri, nihil adversus tale machinationis genus parare aut comminisci oppidani conabantur; omnis spes in armis et audacia erat: eruptionibus crebris et stationes hostium et eos ipsos, qui circa opera et machinas erant, turbabant. multis tamen locis decussus murus erat, cum adlatum est successorem Apollo
Abbreviated transcription (Latin):
meo et cdeopatra regib egipti gratulantesq. iñ.
accilius ꝯsul antiochum regẽ grecia expulissi uene̾r
adhortantesꝙ ut ĩ asiã ecitũ teahicerẽt. oĩa pal se
metu nõ ĩ asia mõ. si q̃ ĩ suria eẽ. reges egypti ad omũ
q̃ censuisset senatus patos fõs. Gratie regibi acte. le¬
gatis munã daĩ uissr. ꝯsingules quatnũ miliũ eris¬
.I. corneliꝰ ꝯsul pactis q̃ rome agenda erũt ꝓ ꝯtione¬

Expanded text:
maeo et Cleopatra regibus Aegypti gratulantes, quod M'. Acilius consul Antiochum regem Graecia expulisset, venerunt adhortantesque, ut in Asiam exercitum traicerent: omnia perculsa metu non in Asia modo sed etiam in Syria esse; reges Aegypti ad ea, quae censuisset senatus, paratos fore. gratiae regibus actae; legatis munera dari iussa in singulos quaternum milium aeris. L. Cornelius consul peractis, quae Romae agenda erant, pro
Abbreviated transcription (Latin):
pacis eo ꝙꝙ ois ora maritima eoꝵ q̃ ĩ peloponestũ
uersa ẽ depopulata ab acheis erat᷑ piedli meg fͣ
dam̃ memores ut romais int̃cluderet it̾ corat
occupauẽr montẽ neq enĩ dubitibãt ad ecpugnatu¬
nẽ naupacti eos p̾ncipio ueris redituros re.a¬
lio qi id expectaĩ stiebat sutis uisũ est opinatã adgd
rẽ ⁊ lamia oppugnat̃. nã a philito tpe ad exai or̃gt

Expanded text:
am omnis ora maritima eorum, quae in Peloponnesum versa est, depopulata ab Achaeis erat, periculi magis quam damni memores, ut Romanis intercluderent iter, Coracem occupaverunt montem: neque enim dubitabant ad oppugnationem Naupacti eos principio veris redituros esse. Acilio, quia id expectari sciebat, satius visum est inopinatam adgredi rem et Lamia
Abbreviated transcription (Latin):
etolos dissensio orta est. pars imꝑio parendũ
regis atq eundũ censebant. pars subsisten¬
dum eracles. ad utrũq fortunã ut siue
uictus a ꝯsule rex et̃t. in expedito haberẽt
ĩ fugam romanos ꝑsequerent᷑. utraq pars

Expanded text:
etolos orta est. pars imperio parendum regis atque eundum censebant, pars subsistendum Heracleae ad utramque fortunam, ut, sive victus ab consule rex esset, in expedito haberent in fugam Romanos persequerentur. utraque pars
Abbreviated transcription (Latin):
aminander ac cirus ad ꝯsultandũ ex athamaiã et ha¬
nnibul penus iam diu ꝯcilio nõ adhibitus int̃fuit ei ꝯsi¬
lio. Consultatũ de thesalor gente ẽ quor omĩbus
qui aderunt uoluntas tẽptanda uidebat᷑. In eo modo
diuerse sententie erãt. E alii ex templo agendum
alii ex hieme que tũ ferme mẽdia erat differendũ
in ṕnçipiũ. Et alii legatos tm̃ mõ mictendos. Alii cum
om̃ibus copiis eundũ eẽ censebant trẽndosq metu
si cũctarent᷑. Cum creca hanc fere ꝯsultations̃
disceptutio om̃is uerteret᷑. hañibal noĩatim into̾gatus
snĩam ĩ uniuersi belli cogitationẽ regem atꝙ tos ꝗ
aderant tali orõne aduertit. Si ex quo traieti¬
mus ĩ greciam adhibitus om̃õ ĩ ꝯsiliũ cũ de euboea
deq acheis de boetia agebat᷑. eandem snĩam dixissẽ
quam hodie cũ de thesalis agitur dicã. añ omĩa
philirpum et macedonas belli ĩ societatẽ quacunq¬

Expanded text:
Amynander, accitus ad consultandum ex Athamania, et HaAmynander, accitus ad consultandum ex Athamania, et Hannibal Poenus, iam diu non adhibitus, interfuit ei consilio. consultatum de Thessalorum gente est, quorum omnibus, qui aderant, voluntas temptanda videbatur. in eo modo diversae sententiae erant, quod alii extemplo agendum, alii ex hieme, quae tum ferme media erat, differendum in veris principium, et alii legatos tantummodo mittendos, alii cum omnibus copiis eundum censebant terrendosque metu, si cunctarentur. cum circa hanc fere consultationem disceptatio omnis verteretur, Hannibal nominatim interrogatus sententiam in universi belli cogitationem regem atque eos, qui aderant, tali oratione avertit. “si, ex quo traiecimus in Graeciam, adhibitus essem in consilium, cum de Euboea deque Achaeis et de Boeotia agebatur, eandem sententiam dixissem, quam hodie, cum de Thessalis agitur, dicam. ante omnia Philippum et Macedonas in societatem belli q
Abbreviated transcription (Latin):
bentem brachilinecẽ et bellũ a quintio concã ꝓptꝰ ro¬
manoꝵ militum cedes illatum. ue uera ꝑ multa iam
secula publice priuatimq labente egregia quõdam
disciplina gentis et multoꝵ eo statu qui diuturnus
et̃ qui siñ mutatione reꝵ nõ posset. obuiã effusis
undiq boctie princiyibus thebas uenit. Ibi in
et ad calchidem ꝯmiẜat. nec a ꝑuis nec a dubiis pr̃ĩ¬
cipiis bellũ tm̃ eadem ratiot̃ etonsus ꝙͣ ĩ colloquio
pͥmo ad calchidem quaq ad legatos in concilio acheoꝵ
usus erat. ut amicitiam secum institui nõ bellum
indici woãnis postularet.⁊ Neminẽ quid ageret᷑
fallebat. decectũ tm̃ subleui uerboꝵ p̃textu ꝓ rege
aduersus romanos factũ ẽ. hac quoq adiuncta
calchidẽ regresses. p̃missis mñ lictis ut demetridem
ꝯuenirent principes etholoꝵ cũ quibus de sũma reꝵ
telibenaret. nauib eo ad diem in dictũ ꝯcilio uenit. et

Expanded text:
bentem, Brachylli necem et bellum a Quinctio Coroneae propter Robentem, Brachylli necem et bellum a Quinctio Coroneae propter Romanorum militum caedes illatum, re vera per multa iam saecula publice privatimque labante egregia quondam disciplina gentis et multorum eo statu, qui diuturnus esse sine mutatione rerum non posset. obviam effusis undique Boeotiae principibus Thebas venit. ibi in et ad Chalcidem commiserat nec parvis nec dubiis principiis bellum, tamen eandem orationem exorsus, qua in colloquio primo ad Chalcidem quaque per legatos in concilio Achaeorum usus erat, ut amicitiam secum institui, non bellum indici Romanis postularet. neminem, quid ageretur, fallebat; decretum tamen sub leni verborum praetextu pro rege adversus Romanos factum est. hac quoque gente adiuncta Chalcidem regressus, praemissis inde litteris, ut Demetriadem convenirent principes Aetolorum, cum quibus de summa rerum deliberaret, navibus eo ad diem indictum concilio venit. et
Abbreviated transcription (Latin):
bant enim ne se temt̾ ĩ causam deduceret expoĩtos
aduersus utaliã ꝓ om̃i grecia p̃mos impetus roma¬
noꝵ excepturos. set si ip̃e posset tr̃estrib naualib¬
q coriis presidert epyro cupide cũ oibus epyrotas
et urbib et portubus suis excepturos. si id nõ dep̃
cari ne se nudos atq iermes romano bello obicet᷑.
hac legatione apparebat ut siue ꝙ magis credebãt
abstimusset epiro integra sibi omĩa ap̾ excitus e ⁊̃
uenientem si uenisset. Sic qͦ syes uenie a romanis
foret. ꝙ nõ expectato longinquo ab se auxilio p̃sẽt̾is
uiribus succubuissent. Huic tã ꝓplexe legatiõi
quia nõ satis ĩ ꝓnitu erat quid responderet legntos
se missurũ ad cos dixit qui de illis ad illos se q̃ cõit̾
ꝑtinerent loquerent᷑. In boctiã ip̃s ꝓfectus est. cãs
ĩ spẽm ire aduersus romanos eas quas añ dixi ha¬

Expanded text:
bant enim, ne se temere in causam deduceret, expositos bant enim, ne se temere in causam deduceret, expositos adversus Italiam pro omni Graecia et primos impetus Romanorum excepturos; sed si ipse posset terrestribus navalibusque copiis praesidere Epiro, cupide eum omnis Epirotas et urbibus et portibus suis accepturos; si id non posset, deprecari, ne se nudos atque inermes Romano bello obiceret. hac legatione id agi apparebat, ut sive, quod magis credebant, abstinuisset Epiro, integra sibi omnia apud exercitus Rovenientem, sive venisset, sic quoque spes veniae ab Romanis foret, quod non expectato longinquo ab se auxilio praesentis viribus succubuissent. huic tam perplexae legationi quia non satis in promptu erat, quid responderet, legatos se missurum ad eos dixit, qui de iis, quae ad illos seque communiter pertinerent, loquerentur. in Boeotiam ipse profectus est, causas in speciem irae adversus Romanos eas, quas ante dixi, ha
Abbreviated transcription (Latin):
philippi legati id responsum. gratũ eũ senatui ppłoꝙi
romano facturũ si.m̃. accilio ꝯsuli nõ defuisset.
Itẽ a cartaginensibus et masmissa rege legati
uenerũt. cartaginẽses tritici mod̾ m̃. ordei quĩgãt¬
.m̃ ad exercitũ. dimidiũ eius romã ad portaturos.¬
addunt abse. mnꝰ romani acciperent. petẽ se das
pensionibus in multos annos deberent ysens ome
elephantes .xx. regẽ ad.m̃. acciliũ ꝯsulem missurũ.
idem responsum nullã añ diem accepturos. Cũ
ħ rome agebant᷑ calchide antiochus ne cessaret
sicut epgroce coĩ gentis osensu et plebei et pelo¬
ponenses uenerũt pelei auxiliũ aduersus acheos
petebant quos post bellum nõ ex sua stña indictu
his pedites cum duce cretensi euphane sũt missi.
epirotarũ legatio erat minime ĩ ꝑtem ullam libi
aut simplicis animi ap̃ regẽ gratiã initã uolebãt.
cũ eo ut caue̾t ne quid offenderent romanos. pete¬

Expanded text:
Philippi legatis responsum gratum eum senatui populoque Philippi legatis responsum gratum eum senatui populoque Romano facturum, si M'. Acilio consuli non defuisset. item ab Carthaginiensibus et Masinissa rege legati venerunt. Carthaginienses tritici modium milia, hordei quingenta ad exercitum, dimidium eius Romam apportaturosd ut ab se munus Romani acciperent, petere sese, pensionibus in multos annos deberent, praesens omne elephantos viginti regem ad M'. Acilium consulem missurum. item responsum, nullam ante diem accepturos. cum haec Romae agebantur, Chalcide Antiochus, ne cessaretsicut Epirotae communi gentis consensu et Elei e Peloponneso venerunt. Elei auxilium adversus Achaeos petebant, quos post bellum non ex sua sententia indicedebant. mille iis pedites cum duce Cretensi Euphane sunt missi. Epirotarum legatio erat minime in partem ullam liberi aut simplicis animi; apud regem gratiam initam volebant cum eo, ut caverent, ne quid offenderent Romanos. pete
Abbreviated transcription (Latin):
amicitiam renuntiatã uideĩ cũ legatis tociẽs
reetentibus nes nec reddi nec satisficĩ
equũ censuisset. etolos ulteo sibi bellum in¬
dixisse cũ demetriadem socioꝵ urbem ꝑ uim
occupasse calebidem tr̃a mariq oppugnatũ
issent. regem antiochum in euroyã ad
bellum ppło.R. inferendum traduxissent.
ut quos .l. quintius milites ꝯscp̃sisset et qͦs
sociis nõiꝙ latino imꝑasset quos secum in
ꝓuincia ire oporteret et nibuni mił. legi¬
nis p̾me et tt̃io uti om̃es brundisiũ idib
mais ꝯuenissent ip̃s ad quinto nonas maias
paludatus is urbe egressus est. ꝓ eosdem
dies et p̃tores in ꝓiuntias ꝓfecti sunt.
sub idem tp̃o legati a duob regibus
centes ad bellum auxilia. et pecunã et frum̃tum.
ab ꝑtolomeo q̃ mille pondo aui.xx. pondo argenti
cũ ut̃ꝙ secũ om̃ibus copiis in etoliam euenturum
belloq int̃fecturũ polliceret᷑. ꝑtolomeo id remissu.

Expanded text:
amicitiam renuntiatam videri, cum legatis totiens amicitiam renuntiatam videri, cum legatis totiens repetentibus res nec reddi nec satisfieri aequum censuissent; Aetolos ultro sibi bellum indixisse, cum Demetriadem, sociorum urbem, per vim occupassent, Chalcidem terra marique oppugnatum issent, regem Antiochum in Europam ad bellum populo Romano inferendum traduxissent. ut quos L. Quinctius milites conscripsisset et quos sociis nominique Latino imperasset, quos secum in provinciam ire oporteret, et tribuni militum legionis primae et tertiae, ut ii omnes Brundisium idibus Mais convenirent. ipse a. d. quintum nonas Maias paludatus urbe egressus est. per eosdem dies et praetores in provincias profecti sunt. sub idem tempus legati ab duobus regibus, ippo pollicente ad bellum auxilia et pecuniam et frumentum; ab Ptolomaeo etiam mille pondo auri, viginticum uterque se cum omnibus copiis in Aetoliam venturum belloque interfuturum polliceretur, Ptolomaeo id remissum;
Abbreviated transcription (Latin):
roma abiret qua uñ eo die uedire posset
ne ue uno tp̃re quĩq senatores ab urbe ro¬
ma abẽẽnt. ĩ ꝯꝑando ĩpigre classem .c. liuiu
p̃torem ꝯtentio orta cum colonis maritimis
paulisꝑ tenuit. nam cum cogerent᷑ ĩ classem
tribunos plebis appellarũt. abhis ad senatũ
tocuecti sunt. senatus ita ut ad unũ om̃es
ꝯsentirent decreuit. uacationẽ rei naualis
eis colonis nõ eẽ. otia et fregena. et castrũ
nouũ et pirrgi. ꝯ antiũ. ꝯtarracina. ꝯ mĩ¬
tuene et sinuesse fuerũt que cũ p̃tore
de uacatione certauerũt. Consul de iñ m̃
añ satis ẽẽt ad p̃sidiũ cius aliꝙ nuntiare.
et nõ etolis quoq separatĩ indici iuberet
bellum. et nũ prius societas ꝯ amicitia eis d¬
uenuntianda ẽẽt ꝙͣ bellum indicendum. fe¬
tiales et responderũt iã añ se se cũ de
philippo consulerent᷑ hoo Rndisse. nich il
referre ip̃i corã an p̃sidio nuntiarentur

Expanded text:
Roma abiret, quam unde eo die redire posset, Roma abiret, quam unde eo die redire posset, neve uno tempore quinque senatores ab urbe Roma abessent. in comparanda impigre classe C. Livium praetorem contentio orta cum colonis maritimis paulisper tenuit. nam cum cogerentur in classem, tribunos plebi appellarunt; ab iis ad senatum reiecti sunt. senatus ita, ut ad unum omnes consentirent, decrevit vacationem rei navalis eis colonis non esse. Ostia et Fregenae et Castrum Novum et Pyrgi et Antium et Tarracina et Minturnae et Sinuessa fuerunt, quae cum praetore de vacatione certarunt. consul deinde M’.an satis esset ad praesidium aliquod eius nuntiari; et num Aetolis quoque separatim indici iuberent bellum, et num prius societas et amicitia eis renuntianda esset quam bellum indicendum. fetiales responderunt, iam ante sese, cum de Philippo consulerentur, decrevisse nihil referre, ipsi coram an ad praesidium nuntiaretur;
Abbreviated transcription (Latin):
una ab agrigento ad phachinũ eẽt. altera a
phachino tindareũ. tũ cũ marictimã orã .l. uałiꝰ
.xx. nauibus longis custodiret eidem pretori mã¬
datum ut duas decimas frumenti exigeret id
amare ꝯportandum deuehendumq in greciam
cuaret. Idẽ .l. oppio de alteris decimis exigendis
in sandina imꝑatũ. Ceterũ nõ ĩ greciam set
romã id foum̃tum portai̾ place̾ s̾. liuiꝰ p̃tor
cui classis euen̾at a triginta nauib ꝑatis trai
datũ est in eam classem sotios nauales libertinos
legeres. Legati t̃̾ni ĩ affricam ad crtaginẽ¬
ses in numidiã ad feum̃tum rogandũ ꝙ in
greciam porturet᷑ missi. ꝓ quo pretiũ solueret
ppłs romanus. Adeoq ĩ apꝑatũ curãq eius
belli ciuitas intenta fuit ut .p. cornelius ꝯsul
ediceret. qui senatores eẽnt quibusq ĩ senatu
snñam dicẽ diceret licẽt. quiq minores magi¬
stratus eẽnt ne quis eoꝵ longius ab urbeᵈ

Expanded text:
una ab Agrigento ad Pachynum esset, altera a una ab Agrigento ad Pachynum esset, altera a Pachyno Tyndareum; eam maritimam oram L. Valerius viginti navibus longis custodiret. eidem praetori mandatum, ut duas decumas frumenti exigeret; id ad mare comportandum devehendumque in Graeciam curaret. idem L. Oppio de alteris decumis exigendis in Sardinia imperatum; ceterum non in Graeciam sed Romam id frumentum portari placere. C. Livius praetor, cui classis evenerat, triginta navibus paratis traicdatum est, et in eam classem socios navales libertinos legeret. legati terni in Africam ad Carthaginienses et in Numidiam ad frumentum rogandum, quod in Graeciam portaretur, missi, pro quo pretium solveret populus Romanus. adeoque in apparatum curamque eius belli civitas intenta fuit, ut P. Cornelius consul ediceret, qui senatores essent quibusque in senatu sententiam dicere liceret, quique minores magistratus essent, ne quis eorum longius ab urbe
Abbreviated transcription (Latin):
tus eos ludos qñ ubiq fagit. hii ludi uecte facti
donaq uecte sũpto. Data supplicatio inde
a duobus ꝯsulibus edita ꝓbiduũ fuit. C¬
cornelio mamule hructii.m̃. emilio lepido sici¬
lia .l. opio salinatori sicilia sardina. c̃. liuio
salinatoĩ classis .l. emilio paulo yspania ułtior
his ita exexcitus tecretis .a. cornelio noui mi¬
lites ꝯsꝙti priore año ex senatus ꝯsulto. ca .l.
quintio ꝯsuili dati sunt. iussus ꝙ tueri om̃ne
oram circa tarentũ brundusiũq .l.c. enuilio
paulo in ulteriorem ysfaniã p̃ter eum exatũ
imꝑiu abnuerent. magnoq prmapio sibi orsus
bellum uidebat᷑ ꝙ tante in sule tot cportune ui¬
bes in suam ditionem uenissent.
ut nouoꝵ militũ tria milia duceret et trecentos
equites ita ut ĩ his due partes sociũ latini noĩs
t̃cia ciuiũ R. est missum.m̃. emiliꝰ lepidus ab.l.¬
uałio cui successurus eẽt. simul ꝓuntiã excitũ¬

Expanded text:
tus eos ludos quando ubique faxit, hi ludi recte facti tus eos ludos quando ubique faxit, hi ludi recte facti donaque data recte sunto.” supplicatio inde ab duobus consulibus edicta per biduum fuit. conCornelio Mammulae Bruttii, M. Aemilio Lepido Sicilia, L. Oppio Salinatori Sardinia, C. Livio Salinatori classis, L. Aemilio Paulo Hispania ulterior. his ita exercitus decreti: A. Cornelio novi milites, conscripti priore anno ex senatus consulto a L. Quinctio consule, dati sunt, iussusque tueri omnem oram circa Tarentum Brundisiumque. L. Aemilio Paulo in ulteriorem Hispaniam, praeter eum exercitum, rium abnuerunt; magnoque principio sibi orsus bellum videbatur, quod tanta insula et tot opportunae urbes in suam dicionem venissent.ut novorum militum tria milia duceret et trecentos equites, ita ut in iis duae partes socium Latini nominis, tertia civium RValerio , cui successurus esset, simul provinciam exercitum
Abbreviated transcription (Latin):
supra quĩq miliũ numerũ acciperet .l. quintiũ̃
suꝑioras anni ꝯsulem legaxi ad id bellũ placuit.
Alt̾ ꝯsul cui italia piuncia euenisset cum
boiis uissus bellum gerẽ utro egerctu mallet
micteret romam ea que urbane legiones eẽnt
patrate quo senatus censiusset. hiis ita ĩ senatu
ad id que cuius ꝓuncia foret decretis tum
demũ sortiri consules placuit. Actilio grecia
Cornelio italia uenit. certa dem̃ sorte senatus
cum rege antiocho ꝗ que sub imꝑio eius eẽnt
ut cui rei causa supplicationẽ eius imꝑarent
consules. utiq m̃. actilius ludos magnos ioui
uouerat. et tona ad omĩa puluinaria. Id uotũ
ĩ hec uerba p̃eunte .p. licinio pontifice maxiõ
osul nuncupauit. si duellũ quod cũ antiocho
sum̃i ppłs iussit id ex sententia senatus ppłiq
romani ꝯfectum erit. tũ tibi iuppit̾ ppłs ro¬
manus ludos magnos dies decem continuos

Expanded text:
supra quinque milium numerum acciperet. L. Quinctium supra quinque milium numerum acciperet. L. Quinctium superioris anni consulem legari ad id bellum placuit. alter consul, cui Italia provincia evenisset, cum Bois iussus bellum gerere utro exercitu mallet mitteret Romanam, eaeque urbanae legiones essent paratae quo senatus censuisset. his ita in senatu intento ad id, quae cuius provincia foret, decretis, tum demum sortiri consules placuit. Acilio Graecia, Cornelio Italia evenit. certa deinde sorte senatus cum rege Antiocho quique sub imperio eius essent, ut eius rei causa supplicationem imperarent consules, utique M’. Acilius consul ludos magnos Iovi voveret et dona ad omnia pulvinaria. id votum in haec verba praeeunte P. Licinio pontifice maximo consul nuncupavit: “si duellum, quod cum rege Antiocho sumi populus iussit, id ex sententia senatus populique Romani confectum erit, tum tibi, Iuppiter, populus Romanus ludos magnos dies decem continuos
Abbreviated transcription (Latin):
ciis agerent. res diuinas facere maio¬
ribus hostis iusẜunt. in om̃ibus frnis
in quibus letisterniũ maiorem partem añĩ fiei̾
solet. p̃cariꝙ senatus de nouo bello in aĩo haberet
ut ea res senatui ppłoq rom̃. uens atq feliciter
eueniret. omĩa sacioifitia leta fuerũt. p̃misq
hostiis ꝓlitatũ ẽ. et ita auruspices Responderũt
unphum ostendi. ħ cũ uenuntiata ẽẽnt solutis
regione aĩs patres rogationẽ ad ppłm fic̾i iuxe¬
runt. uellent iuberent ne cum antiocho rege
quiq eius secuti sectam ẽẽnt bellum iniri si ea
plata rogatio eẽt. tũ si ita uderet᷑ ꝯsulibus rem
integram ad senatum referrent. P. cornelius
eam rogationem ꝑtulit. tũ senatus decreuit cõ¬
sules italiam et greciã ꝓuncias sortirent᷑. cui
et quẽ ñ. bebius p̃tor año priore ex senatus
consulto in macedonia traiecisset. et ex̃ ytaliam
ꝑmissum ut si res postulasset auxilia a sociis ne

Expanded text:
ciis agerent, res divinas facere maiociis agerent, res divinas facere maioribus hostiis iusserunt in omnibus fanis, in quibus lectisternium maiorem partem anni fieri solet, precarique, quod senatus de novo bello in animo haberet, ut ea res senatui populoque Romano bene atque feliciter eveniret. ea omnia sacrificia laeta fuerunt, primisque hostiis perlitatum est, et ita haruspices responderunt,iumphum ostendi. haec cum renuntiata essent, solutis religione animis patres rogationem ad populum ferri iusserunt, vellent iuberentne cum Antiocho rege, quique eius sectam secuti essent bellum iniri; si ea perlata rogatio esset, tum, si ita videretur consulibus, rem integram ad senatum referrent. P. Cornelius eam rogationem pertulit; tum senatus decrevit, ut consules Italiam et Graeciam provincias sortirentur, cuiet, quem M. Baebius praetor anno priore ex senatus consulto in Macedoniam traiecisset; et extra Italiam permissum, ut, si res postulasset, auxilia ab sociis ne
Abbreviated transcription (Latin):
naue exceptus. Ea res quintio romanis qi
sicut iactura miluum molesta ita ad ius in¬
ferendi antocho belli adiecisse se aliquantũ
uidebat᷑. Antiochus admoto ad aulidem exatu
cum uursus factus ꝑtĩ ex suis ꝑtĩ etholos cal¬
chidem misisse quia eadem illa que nuꝑ cũ
minis grauioribus agerent ne quicꝙ ꝯ̃
nuit ut porte sibi aꝑirent᷑. Qui romane
paietis erant sub aduentũ regis urbe &¬
cesserunt. acheoꝵ ⁊ eumenis milites sagi¬
nea tenebant. et in curipo castellũ romam
milites pauci custodie causa locũ ꝯmuniebãt
selganea menippus. Rex ip̃o castellũ eutipi
orpugnare est adortus. priores achei et
eumeĩs milites pacti ut sine fraute licct
abire p̃sidro excesẜunt. ꝑtinatius romani
cuxipum tuebantur. hii quoꝙ iam cum
trã mariq obsi derenĩ etiã machinas tor¬
mentaq ꝯportã uiderent nũo tulere ob¬
si dionem cũ id quod ap̃ enat euboes teneret
uex. ne certe quidem insuls eius urbis

Expanded text:
nave exceptus. ea res Quinctio Romanisque nave exceptus. ea res Quinctio Romanisque sicut iactura militum molesta, ita ad ius inferendi Antiocho belli adiecisse aliquantum videbatur. Antiochus admoto ad Aulidem exercitu, cum rursus oratores partim ex suis partim Aetolos Chalcidem misisset, qui eadem illa, quae nuper, cum minis gravioribus agerent, nequiquam cnuit, ut portae sibi aperirentur. qui Romanae partis erant sub adventum regis urbe excesserunt. Achaeorum et Eumenis milites Salganea tenebant, et in Euripo castellum Romani milites pauci custodiae causa loci communiebant. Salganea Menippus, rex ipse castellum Euripi oppugnare est adortus. priores Achaei et Eumenis milites pacti, ut sine fraude liceret abire, praesidio excesserunt; pertinacius Romani Euripum tuebantur. hi quoque tamen, cum terra marique obsiderentur et iam machinas tormentaque adportari viderent, non tulere obsidionem. cum id, quod caput erat Euboeae, teneret rex, ne ceterae quidem eius insulae urbes
Abbreviated transcription (Latin):
obsessis itineribus tuto trãsgressi eurippum cal¬
cum iam menippus castra ante saginea ad hoc¬
meum qua transitus ex boctia ĩ cubocã insulam
est haberent uenexunt. ꝓnichitio erat cum
hiis legntus ad calchidem ad quintiũ ad ip̃m
p̃sidium petendum missus qui postꝙ obsessas
ab hostibus fauces iudit. emisso ad aulidem
itinẽ bellũ ꝯuertit ut iñ in boetiam missurus.
templum est appollinis deliũ ĩ minẽs mari. ũ nuł
passuũ ab tanatra abẽ. min iiii. iñ milium ĩ¬
ꝓximo euboca est mari traiectus. ubi etũ fano
ita ꝯmisso ut strictos gladios aut sanguinem
factum audisset. cum ꝑ magnũ otiũ milites
ailii ad spectaculum tem̃pli luciq u̾m alii in
lictore inermes uagarent᷑ magna pars per
agros lignantiũ pabulatũq dilapsaeẽt repen¬
te menippus palatos passim adgressus eos
occidit ad quinquaginta uiuos cepit. pauti
effugerũt in quibus ꝓuithitio ꝑua oneratia

Expanded text:
obsessis itineribus tuto transgressi Euripum Chalobsessis itineribus tuto transgressi Euripum Chalcum iam Menippus castra ante Salganea ad Hermaeum, qua transitus ex Boeotia in Euboeam insulam est, haberet, venerunt. Micythio erat cum iis, lagatus ab Chalcide ad Quinctium ad id ipsum praesidium petendum missus. qui, postquam ab hostibus obsessas fauces vidit, omisso ad Aulidem itinere Delium convertit, ut inde in Euboeam transmissurus. templum est Apollinis Delium, imminens mari; quinque milia passuum ab Tanagra abest; minus quattuor milium ixima Euboeae est mari traiectus. ubi et in fanoita commisso, ut strictos gladios aut sanguinem usquam factum audissent, cum per magnum otium milites alii ad spectaculum templi lucique versi, alii in littore inermes vagarentur, magna pars per agros lignatum pabulatumque dilapsa esset, repente Menippus palatos passim adgressus eos cecidit, ad quinquaginta vivos cepit; perpauci effugerunt, in quibus Micythio parva oneraria
Abbreviated transcription (Latin):
miẜunt. Erat enĩ aut ꝓcul seditions athenis
res trahentibus ad antiochũ quibusdam spe lar¬
gitionum uenalem p̃cio multitudinẽ. donec ab
his qui romane partis erant quintius ẽ accitus.
et accusante leone quodam appolloderus autor
defectionis dãpnatus atq ĩ exiliũ est eiectus. et ab
acheis quidem cũ tristi responso legutio ad regem
rediit. Boetiam nichil certi responderunt.
cum antiochus in Boetiam uenisset tũ quid sibi
faciendum ẽẽt se deliberaturos es̃. Antiochu
cum ad calchidis p̃sidiũ et acheos et cumenem
regem misisse audisset maturandũ ratus ut
et p̃uenirent sui. et uenientes si possent excipent
menippũ cum trribus feieme milibus et cũ om̃i
classe polisenidam mictit. ip̃e paucos post dies
sex milia suoꝵ militum et ex ea copra que lamine
repente colligi potuit. nõ ita multos etolos ducit
Achei quingenti ab eumene rege modicũ auxiliũ
missum. duce xenonide calchidensi. nõ dum

Expanded text:
miserunt. erat enim haud procul seditione Athenis miserunt. erat enim haud procul seditione Athenis res trahentibus ad Antiochum quibusdam spe largitionum venalem pretio multitudinem, donec ab iis, qui Romanae partis erant, Quinctius est accitus, et accusante Leonte quodam Apollodorus auctor defectionis damnatus atque in exilium est eiectus. et ab Achaeis quidem cum tristi responso legatio ad regem rediit; Boeoti nihil certi responderunt: cum Antiochus in Boeotiam venisset, tum, quid sibi faciundum esset, se deliberaturos esse. Antiochus cum ad Chalcidis praesidium et Achaeos et Eumenem regem misisse audisset, maturandum ratus, ut et praevenirent sui et venientis, si possent, exciperent, Menippum cum tribus ferme milibus militum et omni classe Polyxenidan mittit, ipse paucos post dies sex milia suorum militum, et ex ea copia, quae Lamiae repente colligi potuit, non ita multos Aetolos ducit. Achaei quingenti et ab Eumene rege modicum auxilium missum duce Xenoclide Chalcidensi nondum
Abbreviated transcription (Latin):
castris regis uideris regem nũc m̃dicantem
ꝓps frum̃tum ab etolis ꝙ militi admẽtiet᷑. nũc
mutuas pecunias fenore scipendiũ querenton.
nũc ad portas calchidis stantem. ⁊ mox inde
exclusum inchil aliud ꝙͣ aulide atq euripo spe¬
tatis in etonam redeuntem male crediderũt
et antiochus etolis et etoli regie uanitati. qͦ
minus decipi debetis. set ex ꝑte totius specta¬
teq romanoꝵ fidei credere. nã ꝙ optimum
Et dicant non int̾ponendi uos bello. nichil ĩ¬
⁊i ĩmo tã alienũ rebus urĩs eẽ. quippe
sñ gr̃a sñ dignitate p̃mũ uictoris exitis.
llec absurde aduersus utrosq respon¬
disse uisus est. et facils erat orationẽ apud
fauentes equis auribus accipi. nulla eĩ discep
quos ppłs romanus cen suisset indicarent.
bellũq et antiocho et etholis nũtiari uiberẽt
Auxilia etiam quo censuit quintius quĩgenteꝵ
militum calchidem quingentoꝵ pyreũ ex templo

Expanded text:
castris regis; videretis regem nunc mendicantem castris regis; videretis regem nunc mendicantem prope frumentum ab Aetolis, quod militi admetiatur, nunc mutuas pecunias faenore in stipendium quaerentem, nunc ad portas Chalcidis stantem et mox, inde exclusum, nihil aliud quam Aulide atque Euripo spectatis in Aetoliam redeuntem. male crediderunt et Antiochus Aetolis et Aetoli regiae vanitati: quo minus vos decipi debetis, sed expertae potius spectataeque Romanorum fidei credere. nam quod optimum esse dicunt, non interponi vos bello, nihil immo tam alienum rebus vestris est; quippe sine gratia, sine dignitate praemium victoris eritis. ” nec absurde adversus utrosque respondisse visus est, et facile erat orationem apud faventis aequis auribus accipi. nulla enim nec diquos populus Romanus censuisset, iudicarent, bellumque et Antiocho et Aetolis nuntiari iuberent. auxilia etiam, quo censuit Quinctius, quingentorum militum Chalcidem, quingentorum Piraeum extemplo
Abbreviated transcription (Latin):
secuturos. rex ꝯtra peditũ equitũq nubes lactat.
et ꝯsternit maria classibus suis. Est autẽ rex
simul macedone calchidensis hospitis mei homĩ
et bom et sciti ꝯuuatoris. Ap̃ quem solstitiali
tpr̃e cõit̾ accepti c̃ miraremũ unde illi eo tp̃r
añi tã paria et multa uenatio. ħo nũꝙͣ isti sunt
gloriosus reuidens ꝯdimentis aut uarietatem
illam et spẽm ferine carnis ex mansueto sue factã
hoc dici apte in copias regis que paulo ante
iactate sunt posse. uaria enim gnã armoꝵ et
multa noĩa gentiũ in auditarum dachas et ca¬
dusios et climeos rutos om̃es ẽẽ aut paulo mã¬
cipiorum melius ꝓptꝰ ẜuilia ingenia ꝙ militũ
genus. et utinã subiot᷑ oculis ur̃ĩs athei possem
excusationem regis magni a demetriade. nũc
laniã in ꝯciliũ etolorũ nũc calchide muidentes.
uix duaꝵ male plenaꝵ legranculaꝵ instar in

Expanded text:
secuturos, rex contra peditum equitumque nubes iactat secuturos, rex contra peditum equitumque nubes iactat et consternit maria classibus suis. est autem res simillima cenae Chalcidensis hospitis mei, hominis et boni et sciti convivatoris, apud quem solstitiali tempore comiter accepti cum miraremur, unde illi eo tempore anni tam varia et multa venatio, homo non quam isti sunt gloriosus renidens condimentis ait varietatem illam et speciem ferinae carnis ex mansueto sue factam.” hoc dici apte in copias regis, quae paulo ante iactatae sint, posse: varia enim genera armorum et multa nomina gentium inauditarum, Dahas et Medos et Cadusios et Elymaeos, Suros omnis esse, haud paulo mancipiorum melius propter servilia ingenia quam militum genus. “et utinam subicere vestris oculis, Achaei, possem concursationem regis magni ab Demetriade nunc Lamiam in concilium Aetolorum nunc Chalcidem; videretis vix duarum male plenarum legiuncularum instar in