comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Corruptusꝙ aũ scaurꝰ trecentis talentis mis¬
eiꝰ incentans. nͥ ab obsidione recederent. Recedent
gͦ aretha hirchanũ ⁊ antipatrũ philadelphie col-¬
locauit. qͥ frustrati spe arabum in adu̾sarios spẽ
multis munꝰib: uen̾unt a deum. orantes. ut ui¬
olenciam aristoboli dignam odio uidicaret. ⁊ hir¬
chanũ restitueret in regno. s nͨ aristobolus sibi
defuit corruptione scauri fret᷑. Eũ aũt pompeiꝰ hono¬
rem regiũ ei nõ exibuiss. indignans in salutato
pompeio recesit.⁊ recepit le in alerandrũ pp̃ in¬
expugnabile moppidi minitõnem. Quem collec¬
to romanoꝵ sẏrioꝵ ꝙ exͣcitu. insecutusz magnꝰ.
uissitꝙ ut de oppido ad se descend̾et. Io uͦ qr ꝓ ĩꝑio¬
uocabat᷑ decreuerat pociꝰ ꝑiclitari qͣm ꝑere. Gon-¬
silio tñ suoꝵ descendẽs ab oppido. relictis ibi custodi¬
b. pcepit. ut nõ nͥ manusua scͥptis epłis obtẽ ꝑa-¬

Expanded text:
tes. Corruptus autem Scaurus trecentis talentis mistes. Corruptus autem Scaurus trecentis talentis miseis intentans, nisi ab obsidione recederent. Recedens ergo Aretha Hircanum et Antipatrum Philadelphiae collocavit. Qui frustrati spe Arabum in adversarios spem multis muneribus venerunt ad eum, orantes, ut violentiam Aristobuli dignam odio judicaret, et Hircanum regno restitueret. Sed nec Aristobulus sibi defuit corruptione Scauri fretus. Cum autem Pompeius honorem regium ei non exhibuisset, indignans insalutato Pempeio recessit, et recepit se in Alexandriam, propter inexpugnabilem oppidi munitionem. Quem, collecto Romanorum Syrorumque exercitu, insecutus est Magnus, jussitque, ut de oppido ad se descenderet. Is vero, quiocabatur, decreverat potius periclitari quam parere. Consilio tamen suorum descendens ab oppido, relictis ibi custodibus, praecepit, ut non nisi manu sua scriptis epistolis obtempera
Abbreviated transcription (Latin):
in cõcordiã redierunt ut arstobos regnaret. Hurra-¬
nꝰ uͦ subeo qͥb libet funget᷑ honorib domos ⁊̃ ꝑ in¬
utau̾unt. Erat .it. cũ hurano antipatꝰ ydiunẽ cuiꝰ
ꝓuidenciamr ⁊ strenuitatẽ timens aristoboi: alũpni¬
as ei p̾tendebat. hic ꝑsuasit hircano: ut se dolo cir¬
cũuentũ quereret᷑: ⁊ ut ad aretham regem ara-¬
bũ ꝯfug̾et. Euiꝰ aurilio rediret in regnũ. Noctu
gͥ egͣssi: uen̾unt ad regem arabũ in opidum ꝙ
rechauenit in uideam ⁊ obsedit inierłm. qͣmr ⁊ ce¬
piss nͥ rex romanoꝵ scaur᷑ soluiss obssdium. Iam
it. syria desierat hr̃e regem: fcã romanis tͥbuta-¬
ria. Missusꝙ erat pompeiꝰ a tomanis ccͣ tigranẽ
regem armenie. ⁊ is scaurũ miserat p̾sidem sy¬
rie. Qͥ cum audiss dissensionẽ fr̃m ĩ uidea: ratus
tp̃s eẽ quo de facili iudeã pon̾et subtͥbuto in ma-¬
nu ualida fines intͣuit udee. ad queni legati a
fr̃ib utͥmq uen̾unt. auxiliũ eiꝰ hĩc ⁊ in postulan-¬

Expanded text:
in concordiam us vero sub eo quibuslibet fungeretur honoribus. Domos etiam permutaverunt. Erat autem cum Hircano Antipater Idumaeus, cujus prudentiam, et strenultatem timens Aristobulus calumnias ei praetendebat. Hic persuasit Hircano, ut se dolo circumventum quaereretur, et ut ad Aretham regem Arabum confugeret, cujus auxilio rediret in regnum. Noctu igitur egressi venerunt ad regem Arabum in oppidum, Aretha venit in Judaeam, et obsedit Jerusalem, isi dux Romanorum Scaurus solvisset obsidium. Jam enim Syria desierat habere regem, facta Romanis tributaria. Missus erat Pompeius a Romanis contra Tigranem regem Armeniae, et Scaurum miserunt praesidem Syriae. Qui, cum audisset dissensionem fratrum in Judaea, ratus tempus esse quo de facili Judaeam poneret super tributo, in manu valida fines intravit Judaeae. Ad quem legati a fratribus utrinque venerunt, auxilium ei hinc et inde postulan
Abbreviated transcription (Latin):
adem die nadab s abyudab ⁊abyu.¬
areptis thuribulis ignem ꝑosuerunt
alienum; de suꝑ incensum offerentes. Egres¬
susꝙ est ignis a dño uł ille qui iamerat in al¬
tari. uł alius it̾m ueniens desublimi. ⁊ deuo¬
raiit .i. extirit eos. Et ait moỹ. adaaron. ħ¬

Expanded text:
adem die Nadab et Abiu, arreptis thuribulis, ignem imposuerunt alienum desuper incensum, offerentes . Egressusque est ignis a Domino, vel ille qui jam erat in altari, vel alius iterum veniens de sublimi, et devoravit, id est exstinxit eos. Et ait Moyses ad Aaron:
Abbreviated transcription (Latin):
han ꝯgnatos eoꝵ: ⁊ ait illis. Tollite fr̃es ur̃ot
extra castra. ⁊ exportauerũt eos sic̾ erant indu¬
ti lineis ⁊ tyaris: ⁊ sepelierunt eosiͣ ut minist
altaris sepeliunt᷑ induti uestib minist̾ii sui.
dare. uestes nolite s ne forte moriami¬
dum portarent hostias suꝑ aram qͣs non pcex¬

Expanded text:
gnatos eorum, et ait illis: « Tollite fratres vestros extra castra. » Et exportaverunt eos, sicut erant induti, lineis, et tiaris, et sepelierunt eos, ita ut ministri altaris sepeliuntur induti vestibus ministerii sui. dare; vestes nolite scindere, ne forte moriamidum portarent hostias super aram, quas non p
Abbreviated transcription (Latin):
q may. pr̃em eoꝵ ⁊ tr̃s portantes corꝑa extra
castra ꝯgruo honore sepelire. Dxpitq moy.
aaron ⁊ filiis eiꝰ ut tolłent ꝑtes suas de hostib
illatꝰ intab̾. ⁊ comed̾ent ea. Et cũ quererent
hyrcũ oblatum ꝓpcc̃o pͥncipis erustus est in¬
uentus. Eumq iratus moy. suꝑ h argueret
aaron ⁊ filios eius. Excusauit sȩ aaron dicens

Expanded text:
m, et fratres, portantes corpora extra castra, congruo honore sepelire, dixitque Moyses Aaron, et filiis ejus, ut tollerent partes suas de hostiis ea. Et cum quaererent hircum oblatum pro peccato principis, exustus inventus est. Cumque iratus Moyses super hoc argueret Aaron et filios ejus, excusavit se Aaron dicens.
Abbreviated transcription (Latin):
ciis ⁊ ait. uoluite saxa ados spelunce: ⁊ appo¬
nite tustodes. uos autem ꝑsequimini hostes
besis itaꝙ adu̾sariñ plaga magna: redũt
ꝓncipes ex̾citus. pͥonite pedes suꝑ colla re¬
gum istoꝵ: ne timeatis. Sic faciet dñs cũ¬
ctis hostib ur̃is. Quo fcõ: suspend̾unt reges
in patibulis. Depositosꝙ ad uesꝑam: ꝓ iecer̃t
inspeluncam in qua latuerant. ⁊ posuerut
suꝑ os eius saxa intumulum sempit̾num.
Eademꝙ diẽ ꝑcussit maceda ⁊ regem eius
in ore gladuĩ. postea uͦ uastauit lehnam ⁊ la¬
chim eglon quoꝙ ⁊ hebron ⁊ dabyr. ⁊ reu̾¬
sus ztum omti isrłe ad locum castrorum in
galgala.

Expanded text:
lvite saxa ad os speluncae, et apponite custodes, vos autem persequimini hostes. » Caesis itaque adversariis plaga magna, rediit principes exercitus: « Ponite pedes super colla regum istorum, ne timeatis. Sic faciet Dominus cunctis hostibus vestris. » Quo facto, suspenderunt reges in patibulis, depositosque ad vesperam projecerunt in speluncam in qua latuerant, et posuerunt super os ejus saxa in tumulum sempiternum. Eadem die percussit Macedam et regem ejus in ore gladii. Postea vero vastavit Lebnam et Lachim, Eglon quoque et Hebron, et Dabir, et reversus est cum omni Israele ad locum castrorum in Galgala.
Abbreviated transcription (Latin):
bitoꝵ que ⁊ in arabia. cꝰ uͥgulta arabes. exur̃t
ut meluis pullulent ⁊ fructificent. ex quoꝵ
⁊ replitato s. qͥ fracti spiram̃tũ iusibile reddũt.
Galamus nͦ sp̃es aromatica uixͣ libariũ cassia ĩ
aqͣsis nascit locis. in inm̃sũ odorẽ reddit. ħ redac

Expanded text:
bitorum, quae est in Arabia, cujus virgulta Arabes exurunt, ut melius pullulent et fructificent, ex quoruet replicatos, qui fracti spiramentum visibile reddunt. Calamus vero species aromatica juxta Libanum. Casia in aquosis nascitur, crescit in immensum, odorem reddi
Abbreviated transcription (Latin):
nicoꝵ in ꝯdita suare corpora .ix. dieb. ⁊ singłis die¬
b plang̾e. ⁊ fouere ea aqua calida: ut sciret᷑ utrũ
aĩa egͥssa an sopita foret. Condita uͦ . xl. dieb ser¬
uabant. heb̾is mos erat incondita seruare. diebi.
tos aiunt .xxx. dieb eos plangunt. id spetiales
missas sub nũo tot dieꝵ ꝓ ip̃is telebͣnt. aͥ dam t̾ciã

Expanded text:
nicorum incondita servare corpora novem diebus, et singulis diebus plangere, et fovere ea calida aqua, ut sciretur utrum anima egressa an sopita foret; condita vero undecim diebus servabant. Hebraeis mos erat incondita servare septem tos aiunt, triginta diebus eos plangunt, id est speciales missas sub numero tot dierum pro ipsis celebrant. Quidam tertiam
Abbreviated transcription (Latin):
tĩ intͣuerant. ac si dicet eis. Nũc rediit tp̃s am¬
plȩxandi: ut multiplicenum suꝑ t̾ram. aior
it. subũxit. E rescite multiplicamini. Et egres¬
sus ÷ noe cum unui̾sis que erant cum eo eadem
die qua ingͥssus fũat reuoluto antio. Ingressus÷¬

Expanded text:
tim intraverant. Ac si diceret eis: Nunc rediit tempus amplectendi, ut multiplicemini super terram. Mox enim subjunxit: Crescite, et multiplicamini . Et egressus est Noe cum universis, quae erant cum eo, eadem die, qua ingressus fuerat, revoluto anno. Ingressus
Abbreviated transcription (Latin):
sa t̾ra. In h̾anto om̃s distractiones reꝵ ad pͥs¬
tinos redibant possessores p̃ter domos que
erant in urbib muratis. quas tñ pͥmo anno
uendicionis: uenditori redim̃e licebat. ex cep
eodem anno serui lib̾i dimittebant᷑. Nam
licet eẽnt ꝯtbules: tñ eos uoluit dñs seruicii
scemate castigare pp̃ transgͥssiones legum.
Iose. dicit q inmibileo ꝯueniebant uenditor
agri ⁊ emptor ⁊ reputantes fructus ⁊expen¬
ias in agrum iamft̃as fructib erubasse com¬
ꝑtis: uenditor reciprebat agrum. Si uero er¬
pense transcendebant: hoc ꝙ de erat recipie¬
bat emptor: ⁊ a possessi one sua discedebati
hanc computacionẽ tn fieri infra annum iu¬
bileum nc̃ dum im ip̃o siuenclitor pͥus uellet

Expanded text:
aei anno, omnes distractiones rerum, ad pristinos redibant possessores; praeter domos quae erant in urbibus muratis, quas tamen, primo anno venditionis, venditori redimere licebat, excepti, et debita eodem anno, servi liberi dimittebantur. Nam licet essent contribules, tamen voluit eos Dominus servitii schismate castigare, propter transgressiones legum. Josephus dicit, quia in jubilaeo conveniebat venditor agri et emptor; et reputantes fructus, et expensas in agrum factas, fructibus exuberasse compertis, venditor recipiebat agrum: si vero expensae transcenderunt, hoc quod deerat recipiebat emptor, et a possessione discedebat. Hanc tamen computationem fieri licuit infra annum jubilaeum, nedum in i
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad iubileũ. In ip̃o .it. om̃is uendicio redibit
ad pͥstmũ possessorẽ. Eerram a sic uoluit dũs
uendi ab eis subcondicione recipiendi ꝙ suae¬
rat.⁊ ñ ip̃oꝵ. Alienigenas tñ seruos uoluit e¬

Expanded text:
ad jubilaeum. In ipso enim omnis venditor redibat ad pristinum possessorem. Terram autem sic voluit Dominus vendi ab eis sub conditione recipiendi, quia sua erat, et non ipsorum. Alienigenas tamen servos voluit e
Abbreviated transcription (Latin):
mineo. Ibis ꝙ ad locum ꝙ̃ dñs elegͣit. ⁊ ft̃a obło¬
ne stans ediu̾so altaris gr̃as agens d̾o coram sac̃¬
in die uespe ⁊ mane iugit᷑ testificanda ab eis
donader dicit. Item. Q ñ tͣnsieris iordanem edifi-¬
cabis altare dño de lapidib qͦs ferrũ ñ tetigit.
tib tuis insuos ⁊ ancillas: ⁊ ñ erit qͥemat. In¬

Expanded text:
mineo, « ibisque ad locum quem Dominus elegerit. Et facta oblatione, stans e diverso altaris, gratias ages Deo coram sacein die, et vespere, et mane jugiter, testificanda ab eis dona Dei, dicit. Item: « Quando transieris Jordanem, aedificabis altare Domino, de lapidibus quos ferrum non tetigit, et otibus tuis in servos, et ancillas; et non erit qui emat
Abbreviated transcription (Latin):
uliere ꝓfitebat᷑ iudicib se nolle hr̃e eam.
⁊ tc̃ ip̃e se ip̃m discalciabat uͣ aliͥ legͥ. qd nol¬
lens suscitare semenfrĩs : se discasciabat. Itẽ.
Si mulier apphend̾it uirilia uiri alt̾iꝰ rixã¬
cum qua emas: ⁊ minorem cum qͣ uendas.

Expanded text:
uliere, profitebatur judicibus se nolle habere eam, et tunc ipse seipsum discalceabat. Unde alibi legitur, quod nolens suscitare semen fratris, se discalceabat. Item: « Si mulier apprehenderit virilia alterius viri rixanm qua emas, minorem qua vendas,
Abbreviated transcription (Latin):
ħ uestũ solis sat̾dotib erat concessa. hoc usq
a d̾o obłuant uider ut nec pelles nͨ aliqͣm line¬
am uestẽ nisi filo lanea ꝯsuant. tradit quoꝙ
iose. ium̃ta diu̾si gñis ꝓhibita ꝯmisceri: nemi¬
iuria hoc tͣnsiret ad hoĩes ut pecudib ꝯmisci
libitum putaret. Multa. it. ĩ minorib ꝓhibi¬
ta dicit ne admaiora ꝓsiłe fi̾et accessus. Qrece¬
amalech de sub celo. ꝙ ip̃is tͣnseuntib ꝑ deser¬
b non erat fas ingdi cast᷑ int̃ficientel. Et subdi¬
dit dñs huic p̃tepto. Eaue ne obliuiscaris. ꝙ qr¬

Expanded text:
 vestis solis sacerdotibus erat concessa; hoc usque adeo observabant Judaei, ut nec pelles, nec aliquam laneam vestem, nisi filo laneo consuant. Tradit. quoque Josephus jumenta diversi generis prohibita commisceri, ne injuria haec transiret ad homines, ut pecudibus commisceri licitum putarent, multa tantum in minoribus prohibita dicit, ne ad majora per simile fieret accessus. CAmalec de sub coelo , quia ipsis transeuntibus per desercet quibus non erat fas ingredi castra, interficientes. Et subdidit Dominus huic praecepto: « Cave ne obliviscaris. » Q
Abbreviated transcription (Latin):
publica u̾bandᷤ. lib̾um aũ hõiem t᷑pissimũ
citauit. Ꝙ si nolu̾t fr̃ susciꝑe relictam que
sibi debet᷑ ex lege: intͣpellabit mulier iudi¬
ces inporta. ⁊ accersito eo si actiꝑe eam nolu¬
erit: mulier corã eis tollet calciam̃tum
de pedib eiꝰ. ⁊ spuet in faciẽ eiꝰ. ⁊ dicet᷑ domꝰ
eiꝰ domus discalciatrobꝓbͥum in isrł. albi

Expanded text:
publica verberandum. Liberum autem hominem turpissimum publica verberandum. Liberum autem hominem turpissimum citabit. Quod si noluerit frater recipere relictam, quae sibi debetur ex lege, interpellabit mulier judices in porta. Et accersito eo, si accipere eam noluerit, mulier coram eis tollet calceamentum de pede ejus, et spuet in faciem ejus, et dicetur domus ejus, domus discalceati, opprobrium in Israel. Alibi
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ nõ erit metx nec scortator in isrł. nõ offe¬
uenaticũ uł custodũ gregũm nõ licebat offer¬
ri. qr ex his que de contumelia ꝓceclunt di¬
uinitas non dilatat᷑. Item. Non fen̾abis pecu¬
niam adusuram. nͨ fruges. nͥ aliud ad fr̃itu¬
uͦ de alieno: pmissio. sicut ⁊ ꝑmisio fuit ꝙ
sequit᷑ de libello repudii.
sir apud que muxor sua nonĩ¬
lier ne ꝯueniret. ⁊ tͣdebat libellum inquo scͣ¬
ꝙ alii copłari. & siingredetet᷑ mulier ad astͥ¬
um qui iterum daret ei libellum repudũ
pͥori iuito nõn licebat eam reciꝑe: qr ab ho¬
minabilem fec̾at eã coram dño. modo pro
nulla feditate uxor ex cludit᷑: nisi obsolã
fornicõnem. neq sicut. ⁊̃ licet eos migͣre ad
ñ ducet᷑ ad bellum: nec ei qͥcqͣm necc̃itatiᷤ
publice in iunget᷑ ut anno imno letet᷑ cũ
uxore sua. potẽst ã intelligi annus iste nup
ro ñ licet uxori transire ad alium añ .x. mͣses.
qr forte ꝯcepit de pͥmo. ⁊ poss fieri dubiũ

Expanded text:
quoque: « Non erit meretrix, nec scortator in Israel. Non offevenatici, vel custodis gregum, non licebat offerri, quia ex his quae de contumelia procedunt, Divinitas non delectatur. Item non foenerabis pecuniam ad usuram, nec fruges, nec aliquid aliud fratri tuod de alieno permissio, sicut et permissio fuit, quod sequitur de libello repudii. Vir apud quem uxor sua non inlier, ne conveniret, et tradebat libellum, in quo scrue alii copulari. Quod si ingrederetur mulier ad alterum, qui iterum daret ei libellum repudii, viro priori non licebat eam recipere, quia abominabilem fecerat eam coram Domino. Modo pro nulla foeditate excluditur uxor, nisi ob solam fornicationem, neque sic etiam licet eos migrare adnon producetur ad bellum, nec ei quidquam necessitatis publicae injungitur, ut uno anno laetetur cum uxore sua . Potest autem intelligi annus iste nuptnon licet uxori transire ad alium ante decem menses, quia forte concepit de primo, et posset fieri dubium
Abbreviated transcription (Latin):
tͣ heb̾us ueriꝰ tradit dicens. ingredi in eccłiã
d̾i eẽ defiliab isrł cdũce uxorem. ⁊ sic inse ⁊
ingen̾e suo fieri de ppꝰ dei. Eam̃ scd̾m ħͥ frustͣ
uidet᷑ eẽ p̾missum de eunucho: cũ ñ possit
duce uxorem q neq sulle uellet uxorem
⁊erem nominauit. non ex cludebat᷑ ab eccłia
natus: spuriꝰ deꝯcubina. ꝓspurticia in conti-¬
uencie. Nothus qͥdem de aduft̾a. uidet᷑ .it. cum
non sit uerus ẽẽ dematͥmonio filius. sicut ⁊ no
labat᷑ filiab isrł. nec filius eus eciam de le¬
gittima. nec nepos usꝙ ad detimum successo-¬
rem. hic pot̾at intrare eccłiam: qr penitus¬

Expanded text:
us verius tradit dicens, ingredi Ecclesiam Dei esse de filiabus Israel ducere uxorem, et sic in se, et in genere suo, fieri de populo Dei. Tamen secundum hoc frustra videtur praemissum esse de eunucho, cum non possit ducere uxorem, sed nec si ille vellet uxorem  nisi solum manzerem nominavit, non excludebatur ab ecclesia natus; spurius de concubina pro spurcitia incontinentiae; nothus qui de adultera. Videtur enim cum non sit verus de matrimonio filius, sicut et nolabitur filiabus Israel, nec filius ejus etiam de legitima, nec nepos usque ad decimum successorem. Hic poterat intrare ecclesiam Dei, q
Abbreviated transcription (Latin):
ñ pp̃iħ̾m tm̃: s uͭ lazaꝵ uid̾ent. Eogitau̾unt
gͦ pͥncipes sac̃dotũ: ut ⁊ lazaꝵ int̃fic̾ent. fece¬
runt aũ eicenam: ⁊ martha ministrabꝰt: ⁊¬
lazarus unus erat discũbenciũ. Qut ait ãg.
rum ⁊ sedes ĩferi: diligenti narratione indi¬
cauit. ⁊ ĩ inferi longis tp̃rib ignoranti: tand̾
ĩueñunt ꝓditorẽ. maria gͦ hẽbat alabaustrũ
unguenti nardi .i. pixidẽ de alabaustro plenã
unguento nardi. Sic̃ .i. dm̃s ciffũ uini. sim̃i
ti. ⁊ ÷gͦ marmoris candidi ꝑlutidi uariis colo¬
rib int̃tincti. ꝙ ĩ corrupta seruat unguẽta.
Hardꝰ ã÷ frutex aromatica cͣssa radice. s Gͣui.
nigͣ. ⁊ fragili. eyp̃ssini odoris. folio ꝑuo. denso
spicas ⁊ folia nardi celebrãt. Uñ adom̃dacionẽ
unguenti ait marchꝰ: spicati p̃ciosi. Erat .it.
denardo indica. alia. it. gña nardi uilia s̃. Io¬
ħ̾s qͣntititatẽ ex p̃ssit dicens. Libͣm unguen¬
ti nardi pistici .i. fidelis pistsno .it. credo. ⁊ pis¬

Expanded text:
ogitaverunt ergo principes sacerdotum, ut Lazarum interficerent. Fecerunt autem ei coenam, et Martha ministrabat, et Lazarus unus erat discumbentium. Qui, ut ait Arum, et sedes inferni, diligenti narratione indicavit. Et ita inferni longis temporibus ignorati, tandem invenerunt proditorem. Maria ergo habebat alabastrum unguenti nardi, id est pyxidem de alabastro plenam unguento nardi. Sicut enim dicimus scyphum vini, scyphum marmoris candidi, et perlucidi variis coloribus intertincti, quod incorrupta servat unguenta. Nardus autem est frutex aromatica, crassa radice; sed brevi, nigra et fragili, cypressini odoris, folio perparvo, dspicas, et folia nardi celebrant, unde ad commendationem unguenti, ait Marcus, spicati pretiosi. Erat enim de nardo Indica. Alia enim genera nardi vilia sunt. Joannes qualitatem expressit, dicens: Libram unguenti nardi pistici, i
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ inscͥpsissent illud. Eũꝙ redlissent ad ꝓͥa:
nunciatumz iosue ⁊ his qui remanserant de
edificõne altaris. ⁊ arbitti sunt eos erexisse
illud ut ĩmolarent sr eõ auctimas: qd̾ nonli¬
cebat nͥ sr̃ altare: ꝙ statuerat d̾s añ tab̾nacłm¬

Expanded text:
superinscripsissent illud. Cumque redissent ad propria, nuntiatum est Josue et his qui remanserant de aedificatione altaris, et arbitrati sunt illos erexisse illud, ut immolarent super eo victimas; quod non licebat nisi super altare quod statuerat Deus ante tabernacu
Abbreviated transcription (Latin):
eo. Qui dixunt ad eos. Que ÷ ista transg̾ssio eur
reliqͥstis dm̃ isrł ⁊ cultum eiꝰ edificantes uob
altare sacͥlegum: At illi Rd̾unt. absit a nobil
ħ scelus. alioqͥn: ip̃ed̾s querat ⁊ iudicet. S ti¬
muimus ne cras dic̾ent filii ur̃i: filiis nr̃is.
Quid nob̾ ⁊ uob̾: Quid uobis ⁊ dño d̾o isrł. Ter¬
minũ posuit dñs intͣ nos ⁊ uos. Qmͣ obrem me
nees: ⁊ tum retuliss u̾ba ħ ad om̃em ppłm:

Expanded text:
unt ad eos: « Quae est ista transgressio? Cur reliquistis Deum Israel, et cultum ejus, aedificantes vobis altare sacrilegum? At illi responderunt: Absit a nobis hoc scelus! alioqui Deus ipse quaerat, et judicet. Sed timuimus, ne cras dicerent filii vestri filiis nostris: Quid vobis, et nobis? Quid vobis, et Domino Deo Israel? Terminum posuit Dominus inter nos, et vos. Quamobrem memnees. Et cum retulisset verba haec ad omnem populum,
Abbreviated transcription (Latin):
dixit iosue ruben ⁊ gad ⁊omidie tͥbue ma¬
nasse. fecistis q̃ p̃cepit uob̾ moyses famłs dei ⁊ ꝑ¬
dedit adñs frĩb ur̃is qͥetem. reu̾timini adt̾rã
possessionis ur̃e iͣ dum taxat. ut tustodiatil le¬
gem dei; ⁊ colatiseism. nec eatis pꝰ deos alienos
q archam ⁊ tab̾nacłm non hẽtis. fr̃s sumꝰ: ⁊le.

Expanded text:
dixit Josue Ruben et Gab, et dimidiae tribui Manasse: « Fecistis quae praecepit vobis Moyses, famulus Dei. s quietem, revertimini ad terram possessionis vestrae, ita duntaxat ut custodiatis legem Dei, et colatis eum, nec eatis post deos alienos, quia arcam et tabernaculum non habebitis. Fratres sumus et
Abbreviated transcription (Latin):
filiosur̃os faciet seruos suos eqͥtes ⁊ p̃csores
agͥcolas ⁊ fabͦs armoꝵ filias ur̃as faciet ung¬
uẽtarias. ⁊ coqͣstͥas ⁊ panificas. Seruos ur̃os
⁊ ancillas ⁊ ium̃ta ponet in oꝑe suo. optima
ꝙͣ ur̃a dabit seruis suis. ⁊ noseritis ei s̃m. ⁊
ait ppꝰ. Nõ audiemꝰ te. s erit rex nob. ⁊ pugna¬
bit añnos: ⁊ ait samuel. Ite ad ꝓͥa. oꝑtune

Expanded text:
Filios vestros faciet sibi servos suos, equites et praecursores, agricolas, et fabros armorum; filias vestras faciet unguentarias et coquestrias et panificas. Servos vestros, et ancillas, et jumenta ponet in opere suo, optimaque vestra dabit servis suis, et vos eritis ei servi. Et ait populus: Non audiemus te, sed erit rex nobis, et pugnabit ante nos, et ait Samuel: Ite ad propria opportune
Abbreviated transcription (Latin):
orro: filii heli nescientel dñm: ꝑtem sac̾do¬
talem de sacͥficiis. añ qm adolerent adipem
tollebant ab offe rentib crudam ut laucius
sibi parent eam. ⁊ mittebat puer sacͥdotis
fuscinulam mollam. ⁊ qͥtqͥd leuabat fuscinu¬
la: erat sacdotis. ꝙ nõ erat porcio: s rapina.
minus annam. hũit tres filios. ⁊ duas filias
heli autemerat senex uasde. ⁊ audiuit pcc̃a fi¬
lioꝵ. qͥ dormiebant cũ mulierib excubantib
ad hostiũ tab̾nacłi. ⁊ eas que uenerant ad pu¬
rificandũ. polluebant. Quidam tñ nolũt: ꝙ
non miscebant᷑ mulierib. s corrupti pecimia
dabant mulierib licenciam ꝯmiscendi uiris
eos. uenit autem iuir dei ad̾

Expanded text:
orro filii Heli nescientes Dominum, partem sacerdotalem de sacrificiis, antequam adolerent adipem, tollebant ab offerentibus crudam, ut lautius sibi praepararent eam, et mittebat puer sacerdotis fuscinulam in ollam, et quidquid levabat fuscinula, erat sacerdotis ; quod non erat portio, sed rapina. minus Annam, et habuit tres filios et duas filias. « Heli autem erat senex valde; » et audivit peccata filiorum, qui dormiebant cum mulieribus excubantibus ad ostium tabernaculi, et eas quae venerant ad purificandum, polluebant. Quidam tamen volunt quod non admiscebantur mulieribus, sed corrupti pecunia dabant mulieribus licentiam commiscendi viris eos. Venit autem vir Dei ad
Abbreviated transcription (Latin):
dian uale ditͥet balach ⁊ suis: consiliũ dedit
eis ut uͥgines qͣꝵ sp̃e castitas illudi posset cͥ
allĩte sibi laborarent: ut eos transgredi le¬
ges patrias facet. ⁊ deos colerent alienosut
sic deo suo eis irato: uł admodicum tpͣr hu¬
miliarent᷑. deo. tt. eis ꝓpicio nec bellum nͦ
pestis aliqͣ eos corr ꝑet. feceruntq ita ma¬
dianite. Eam̃ ⁊ de moabitidis uͥginib ibi
misse sunt s paute. ꝙ nat᷑alit sunt deform¬
es. Eõ tp̃r morabat᷑ isrł insethu: ⁊ fornca¬
tus ÷ isrł cum filiab moab. que uocau̾unt
eos ad sacͥficia sua: ⁊ comederunt ydolatita

Expanded text:
dian valediceret Balac, et suis, consilium dedit eis, ut virgines, quarum specie illudi posset casallicere laborarent, ut eos transgredi leges patrias facerent, et deos colerent alienos, ut sic. Deo suo irato eis, vel ad modicum tempus humiliarentur Deo enim eis propitio, nec bella, nec pestis aliqua eos corriperent . Feceruntque ita Madianitae. Tamen et de Moabitidis virginibus missae sunt, sed paucae, quia naturaliter sunt deformes. Eo tempore morabatur Israel in Settim, et fornicatus est cum filiabus Moab, quae vocaverunt eos ad sacrificia
Abbreviated transcription (Latin):
in script᷑a u̾itatis. de qͥb dam aliis qͦꝵ geris sollicitu¬
diuem. Porro: apͥmo anno darii orabat dame ꝓ
eo ut staret ⁊ roboraret᷑ regnũ eiꝰ. ⁊ sollicitꝰ erat de
successorib regni ꝑlaꝵ. uolens eos scire de quoꝵ

Expanded text:
in Scriptura veritatis, » de quibusdam aliis, quorum geris sollicitudinem. Porro a primo anno Darii, orabat Daniel pro eo, ut staret et roboraretur regnum ejus, et sollicitus erat de successoribus regni Persarum, volens eos scire. De quorum
Abbreviated transcription (Latin):
metitudinis loq̃ntis. Porto: uuiri qͥ erant cũ eo tri¬
ti fugͣunt: ⁊ solus uĩdit iusionẽ ⁊ carruit in fa¬
ciem suam. S uir ille accessit: ⁊ erigens eũ ⁊ cõ¬
tortans ait. Holi metuere danel: q exdie pͥmo m̃¬
sis quo posiusti cor tuũ ut te afflig̾es corã deo: ex¬
audita sunt u̾ba tua. ⁊ egͣssa ÷ sñia adeo deredi¬
moram. S nũc uenio ut certificem te de reditu
ppͥ. ⁊ in his nemo mͥ÷ adiutor: nͥ michael pͥncept

Expanded text:
Porro viri, qui erant cum eo territi fugerunt, et solus vidit visionem, et corruit in faciem suam. Sed vir ille accessit, et erigens eum, et confortans ait: « Noli metuere, Daniel, quia ex die primo mensis, quo posuisti cor tuum, ut te affligeres coram Deo, exaudita sunt verba tua, et egressa est sententia a Deo de redimoram. Sed nunc venio, ut certificem te de reditu populi, et in his nemo est mihi adjutor, nisi Michael princeps
Abbreviated transcription (Latin):
cia redeundi danda. ⁊ hãc eg̃ssam adño: sup m̃i¬
ciauit gab̾el danieli. ⁊ ex tunc: dariꝰ disponebat
de lib̾tate ⁊ licencia danda heb̾is. s p̾uentus morte
ñ ĩpleut. syrꝰ aũ pͥmo anno regni sui.: dedit eis
ones i hebant: eligebant remañe in t̾ra natiui¬
tatis sue. pauei uͦ qͥ ascend̾e disponebãt inudeam
pig erant ⁊ morosi: ⁊̃ ul adt̾ciũ aͣnum eỹri. &at

Expanded text:
tia redeundi danda; et hanc egressam a Domino, supra nuntiavit Danieli Gabriel. Et ex tunc Darius disponebat de libertate et licentia danda Hebraeis, sed praeventus morte non implevit. Cyrus autem primo anno regni sui dedit eis ones ibi habebant, eligebant remanere in terra nativitatis suae. Pauci vero, qui ascendere disponebant in Judaeam, pigri erant et morosi, et
Abbreviated transcription (Latin):
ens recepit se mn urbem. ⁊ ebul aũ expuit eũ
⁊ sociose. Seq̃nti die abĩmelethex rugnauit
urbem: intfectis hitatorib eiꝰ eamꝙ deftrux̃.
tta ut salmeadis ꝑget. Sabitantes uͦ infresi¬
⁊ gregatos supͣ petram munitissimam. ⁊ nite.
socuis. facite qd̾ ego. Qui tollentes ramos ⁊ circũ.¬
dantes pͣsidum̃. succender unt illud: ⁊igne ⁊
fumo ꝑierunt in eomille uiri: p̃ter mulie¬
res ⁊ ꝑuulos. ⁊ recedens inde aby: obsedit oppi¬
dum thebes. Erat autem t᷑ris in medio: inqͣ
receꝑant se thebite. Et nota qd̾ a thebis egip¬
tioꝵ dñr thebei. a thebis ꝯͣtoꝵ: chebaui. a

Expanded text:
ens recepit se in urbem. Zebul autem expulit eum, et socios ejus. « Sequenti die Abimelech expugnavit urbem, interfectis habitatoribus ejus, eamque destruxit ita, ut sal in ea dispergeret. Habitantes vero in turre Sicongregatos supra petram munitissimam, et nitebsociis: « Facite quod ego ago. » Qui tollentes ramos, et circumdantes praesidium succenderunt illud, et igne, et fumo perierunt in eo mille viri, praeter mulieres et parvulos. Et recedens inde Abimelech obsedit oppidum Thebes. Erat autem turris in medio in qua receperant se Thebitae. Et nota quod a Thebis Aegyptiorum dicuntur Thebaei: a Thebis
Abbreviated transcription (Latin):
bra mea. alioqͥneg̾diat᷑ ignis de ramno: ⁊ deuoret
cedios libani. Est autem raminꝰ genus rubi: d iil¬
gosenticem applłant alꝑm nimis. ⁊ aculeatum:
sicut sentes. Iose. dicit hint ligna hr̃e natam ignẽ
ꝓt̾endi. ł uncex posuit eis ꝑadignia dicens. Intͥ¬
tetistis filios ierobo al⁊ filium ancille euis. suꝑuos
stitiustis regem. sirecte egistis crmieroboal ⁊do¬

Expanded text:
bra mea, alioquin egrediatur ignis de rhamno, et devoret cedros Libani. » Est autem rhamnus genus rubi, quod vulgo senticem appellant, asperum nimis et aculeatum sicut sentes Josephus dicit hoc inter ligna habere naturam ignem proferendi. Tunc exposuit eis paradigma dicens: « Interfecistis filios Jerobaal, et filium ancillae ejus super vos constituistis regem. Si recte egistis cum Jerobaal
Abbreviated transcription (Latin):
dixiss: aufugit: fc̃m aũcum regnass fuꝑ sỹch¬
em tͥb annis abymelech: declit eis adñs sp̃m ma-¬
lum adu̾sus eũset expułunt ab ymelech abur
bezatͥbu: qui ȩxͫ cebat latrocinia suꝑ eos agẽs
pͥdas exeis t̃emꝑe uero uindemiaꝵ intͣuit ga¬
al cum fr̃ib suis insychem. Quo defendente eos:
descend̾unt sichimite ad uineas. uuasꝙ caltaue:¬
runt. Et ingͣssi phanum deism: int̾ epulas ⁊ po¬
cula maledicebant aby melech. Gaal quoꝙ di¬

Expanded text:
gnasset super Sichem tribus annis Abimelech, dedit ei Dominus spiritum malum adversus eum, et expulerunt Abimelech ab urbe et a tribu. Qui exercebat latrocinia super eos, agens praedam ex eis. Tempore vero vindemiarum intravit Gaal cum fratribus suis in Sichem. Quo descendente ad eos, descenderunt Sichimitae, vineas uvasque calcaverunt, et ingressi fanum Dei sui inter epulas, et pocula maledicebant Abimelech. Gaal quoque di
Abbreviated transcription (Latin):
purius. ⁊ addidit. utinam daret᷑ ppꝰ meus hic in
manu mea: nt aułrem abymelech demeclio. ⁊e
urbem. Egressusꝙ gaal mane ⁊ zebulcum eo.
dixit gaal ad Debul. Ecce de montib multitudo
descendit. Ei zebul. umbras montiũ iudes qͣi ho¬
minũ capita: ⁊ ħerrore deciꝑis. Rursusꝙ gaal.¬

Expanded text:
purius. Et addidit: « Utinam daretur populus hic in manu mea, ut auferrem Abimelech de medio! » Zurbem. Egressusque est Gaal mane, et Zebul cum eo dixit Gaal ad Zebul: Ecce de montibus multitudo descendit. Cui Zebul: Umbras montium vides, quasi hominum capita, et hoc errore deciperis. Rursus
Abbreviated transcription (Latin):
unt  loqͥ. Undegimo: surgent ossa
mortuoꝵ ⁊ stabũt supͣ sepulcra. Duodeci¬
mo: cadent stelle. Tertiodecimo: moriẽt
uniertes ut cũ mortuis resurgant. eͣrto
decimo: ardebit celũ ⁊ t̾ra. entodecimo. fi

Expanded text:
unt loqui. Undecimo surgent ossa mortuorum, et stabunt super sepulcra. Duodecimo cadent stellae. Decimo tertio morientur viventes, ut cum mortuis resurgant. Decimo quarto ardebit eoelum et terra.
Abbreviated transcription (Latin):
quod sp̃c malignus apparuit in specie
samuelis. uel fantastice: imago eiusi¬
bi apparuit. que dicta ÷ samuelis. Tra¬
dunt quidam quod deo ꝑmittente animã
ipsius tantum consimili corꝑe incluta
apparuit ibi. alii uero quod corpus tant̃
suscitatus est spiritu inuifico anima inlo
co suo quiescente. hoc audiens saul prostra
tꝰ÷ in terram pretimore non comecłat
panem in die illa et coegit eum mu-¬
lier et senueiuis ut comederet. Cũꝙ
comedisset: rediit in castra per
noctem. Noluit enim sciri q̃d̾
consuluisset phitonissam.

Expanded text:
quod spiritus malignus apparuit in specie quod spiritus malignus apparuit in specie Samuelis, vel phantastice imago ejus ibi apparuit, quae dicta est Samuel. Tradunt quidam quod, Deo permittente, anima ipsius tantum consilii corpore induta apparuit ibi. Alii vero, quod corpus tantum suscitatum est cum spiritu vivifico, anima in loco suo manente, et quiescente. Hoc audiens Saul prostratus est in terram prae timore, nec comederat panem in die illa, et coegit eum mulier, et servi ejus, ut comederet. Cumque comedisset rediit ad castra per noctem. Noluit enim sciri, quod consuluisset pythonissam.
Abbreviated transcription (Latin):
ta fẽcit saul mag̃. eͣ re gͦ insidiaris anime
me euidã tradũt saulem obheos deleuisfe.
quia preconabant᷑ daiuid futurum regem
lem.Uidens autem mulier uirum sãm.
conturbatas. et ait. Quare impoliustimi¬
chi: Tu enim es saul. hoc. enum et samu¬
el indicauerat ut ait io. quidã fabulantur
mortuum magice suscitatum ã pedib pri¬
mo moueri. et surgere. nͥ qͣndo suscitante
rege suscitat᷑ Tunc enim ã capite surgit
alii dñt ꝓpħam ante posse suscitari nͥ rege
suscitante. Eunc indicauit ei saul se saulẽ
ẽẽ. ⁊ ait. Noli timere. Quid uidisti: Que res¬
pondit. Uirum senem ⁊ głiosum et amictũ
pallio sac̃dotali. ⁊ intelligens saul ꝙ samuel
cesserit a te. faciet tibi dominus sicut lo¬
cutus est. Tollet regnum tuum de manu
tua. ⁊ dabit illud dd̾. Eras autem tu ⁊ fi¬
lũ tui metum eritis id est in numero
mortuorum situt ego sum. uel in inferno
De hac suscitatione dicitur a quibus dã

Expanded text:
ta fecerit Saul magis. Quare ergo insidiaris animae meae? » Quidam tradunt, Saulem ob hoc eos delevisse, quia praeconizabant David futurum regem.lem. Videns autem mulier virum sanctum, conturbata est, et ait: « Quare imposuisti mihi, Tu enim est Saul. » Hoc enim ei Samuel indicaverat, ut ait Josephus. Quidam fabulantur, mortuum magice suscitatum a pedibus primo moveri, et surgere nisi quando suscitante rege suscitatur, tunc enim a capite surgit. Alii dicunt prophetam non posse suscitari, nisi rege sciscitante? Tunc indicavit ei Saul, se Saulem esse, et ait: « Noli timere. Quid vidisti? Quae respondit. Virum senem, et gloriosum, et amictum pallio sacerdotali. Et intelligens Saul, quod Sam, cum Dominus recesserit a te? Faciet tibi Dominus, sicut locutus est. Tollet regnum de manu tua, et dabit illud David. Cras autem tu, et filii tui mecum eritis, » id est in numero mortuorum, « sicut ego sum, » vel in inferno. De hac suscitatione dicitur a quibusdam
Abbreviated transcription (Latin):
cipiens defleat ꝑentes ⁊ amicos qͦs amisit in
ad epulas nupciales ꝯu̾tat᷑. tũc liceat uiro eã
hũiliare. ꝙ si saciatꝰ fu̾it ⁊ ñ sedebit aĩo euis
dimittat eam lib̾am. Nõ. it. licet ei aut re¬
uocare eam in seruitutẽ: aut uend̾e alii. Ma-¬
leficum ꝙͦ suspensũ inpatibulo eadem die
iussit deponi: ⁊ cadau̾ eadẽ die sepeliri. qr
maledc̃s erat om̃is pendens inligno .i. suf¬
ficit ad penam ꝙ tͣpem ⁊ maledc̃am suscep̃

Expanded text:
cipiens defleat parentes, et amicos, quos amisit in cipiens defleat parentes, et amicos, quos amisit in ad epulas nuptiales convertatur. Tunc liceat viro eam humiliare. Quod si satiatus fuerit, et nec sederit animo ejus, dimittat eam liberam. Non enim licet ei, aut revocare eam in servitutem, aut venundare alii. Maleficum quoque suspensum in patibulo ea die jussit deponi, et cadaver ea die sepelire, quia maledictus erat omnis pendens in ligno, id est sufficit ad poenam quia turpem et maledictam suscepit
Abbreviated transcription (Latin):
piam ede licebat. Qrͣto anno uero undemia-¬
bat᷑ dño. Om̃em. it. fructum hꝰ annii defebat.
ho adurbem sc̾am cũ scd̃a decima aliaꝵ frugũ
at epularet᷑ er eis coram dño. anto aũ anno fi¬
ebat bõ dñs uinee. ⁊ undemtabat sibi. serto
etudinem eoꝵ talem.  gentib licebat in¬
int̾re iuineas. ⁊ pomeria: ⁊ tanquam ⁊tanqͣ¬
deppis saciari. s extͣ portare fasñerat. neq
uinde miantes dehis que ad torcular porta¬
bant᷑ gustare ꝓ hibebant sibi occͣrentes ali-¬
a tͣnssacio planas. Quis ÷ ho qͥ plantauit ui¬
mis aũgentib pacifici qͣrtũ passident. ⁊ fede¬
ratieẽnt. ad didit ꝙͦ ne in oblidione succioꝰ¬
ent arbores frucditeras ad faciendas mathi¬
nas Itẽ.⁊ si inuentꝰ fũit occisiis. ⁊ de sceiso ĩ¬
uento s nescit᷑ a qͦ seniores deꝓpͥmqͭ urbe oc¬
cident uiuencam. ⁊ lotis manib suꝑ eam corã
sacerclotib iurabunt de in noceticia sua:
Scͥcumeidat ungues ⁊ lugubre scema sus-¬

Expanded text:
at. Quarto anno vindemiabatur Domino. Omnem enim fructum ejus anni deferebat homo ad urbem sanctam, cum secunda decima aliarum frugum, ut epularetur ex eis coram Domino. Quinto anno fiebat homo dominus vineae, et vindemiabat sibi. Sexto undum consuetudinem eorum talem. Iter agentibus licebat intrare vineas, et pomeria, et tanquam de propriis satiari, sed extra deportare fas non erat, neque vindemiantes de his, quae ad torcular portabant, gustare prohibebant sibi occurrentes. Alia translatio plana est. Quis est homo qui plantavit vitimis autem gentibus pacifici, quantum possent, et foederati essent. Addidit quoque ne in obsidione succiderent arbores fructiferas ad faciendas machinas. Item, si inventus fuerit occisus, sed a quo nescitur, seniores de propinqua urbe occiderent juvencam, et lotis manibus super eam, sacerdotibus jurabunt de innocentia sua . circumcidat ungues, et lugubre schema sus
Abbreviated transcription (Latin):
tus tenet᷑ humauꝰ dicens. Quis ħo qui edifi¬
cauit domũ nouam ⁊ non dedicauit uł inici¬
auit eam: reu̾tat᷑. ne forte mariat᷑ in bello:
⁊ alius dedicet eam. Quis÷ hõ qͥ despondit ux¬
orem ⁊ nõ accep̃ eam: reuertat᷑. ne forte mori¬
at᷑ ⁊ aliul accipiat eam. Quis÷ hõ a plãtant
uineam nͨ dum fecit eam cõem dequa om̃ib
uesti liceat: reu̾tat᷑. ne forte moriat᷑ : ⁊ alius

Expanded text:
dificavit domum novam, et non dedicavit, vel initiavit eam? Revertatur, ne forte moriatur in bello, et alius dedicet eam. Quis est homo qui despondit uxorem, et non accepit eam? Revertatur ne forte moriatur, et alius accipiat eam. Quis est homo, qui plantavit vineam, et necdum fecit eam communem, de qua omnibus vesci liceat, revertatur ne forte mori
Abbreviated transcription (Latin):
q in barbis eoꝵ miracłose apparuit stans inpor¬
ta castroꝵ. ⁊ aduotans leuitas ait. Qui dñi÷: ñ
gat᷑ michi. Ponat uir gladiũ suꝑ fem᷑ suũ. Tran¬
site ꝑmedium castroꝵ. Occidat qͥsꝙ: amicũ suũ.

Expanded text:
qui in barbis eorum miraculose apparuit, stans in porqui in barbis eorum miraculose apparuit, stans in porta castrorum, et advocans levitas ait: « Qui Domini est jungatur mihi. Ponat vir gladium super femur suum, transite per medium castrorum, occidat quisque a
Abbreviated transcription (Latin):
eo: ⁊ in crastinum indixit sollempnitatem.
Maneꝙ surgentes: obtulerunt hostias. Sedit¬
ꝙ̾ ppꝰ mandutare ⁊ bibe: ⁊ surrex̾unt ludere
moyses. Queso dũe quiescat ira tua: ne ditant
egiptũ callide edurit eos ut intͣficeret ĩmon¬
Terram hant dabo semini tuo. placatoꝙ dño:
descendit moy. ferens tabłas ex itq ꝑtedigi¬
todei seͥptas. ẜui occrit iosue qͥui forte singlis¬
dieb in occursum euis egrediebat᷑. Noñ.it.
credibile cum moyse eum ieminasse. ⁊ aitad
moy dolulatus pugnez in castris. Cui moỹ. im
choros. Et iratꝰ ꝓiecit tabulas: ⁊ ꝯfracte sunt.
eõbussit ꝙ uitłm. ⁊ massam redegit inpulłiẽ
qm sꝑsit in aqͣ ⁊ dedit ex eo potum filiĩt isrł. sũ¬
q aceusaret aaron qr ppłm audierat excusant
seaaron diit que supra dc̃a sunt: dicens se ti¬
dei. uł pocuus idolatam qͣm longo tp̃r añ conceꝑ¬
at: tandem manifestau̾at. uel forte udens sibii¬
dicatos adeo scełis auctores ꝑpulu̾em bibitum.

Expanded text:
eo, et in crastinum indixit solemnitatem, maneque surgentes, obtulerunt hostias, « seditque populus manducare, et bibere, et surrexerunt ludere,Moyses. « Quaeso, Domine, quiescat ira tua ne dicant Aegyptii; Callide eduxit eos, ut interficeret eos in monTerram hanc dabo semini vestro. Placatoque Domino, descendit Moyses ferens tabulas, ex utraque parte digito Dei scriptas. sum ejus egrediebatur. Non enim credibile est cum Moysi eum jejunasse. « Et ait ad Moysen: Ululatus pugnae est in castris. Cui Moyses: choros, et iratus projecit tabulas, et confractae sunt. Combussitque vitulum, et massam redegit in pulverem, quem sparsit in aquam, et dedit ex eo potum filiis Israel. » Cumque accusaret Aaron, quia populum audierat, excusans se Aaron, dixit quae supradicta sunt, dicens se tiDei, vel potius idololatria, quam longo tempore ante conceperat, tandem manifestaverat: vel forte videns sibi indicatos a Deo sceleris auctores per pulverem bibitum,
Abbreviated transcription (Latin):
.i. scĩa. ad cogitandum in omni oꝑe fabrefaci-¬
endo. Completisꝙ sermonib dedit moysidu¬
nos.: moysi tt. ignoramꝰ quid accid̾it. Ex cusant
se hebrei dicentes qr heloym nõ tm̃ deos: s ⁊̃ do¬
minos sonat. ⁊ dñt eos petiisse duces itinͣs. a ã¬
ron uero ⁊ hur restitunt. S indignatꝰ ppꝰ spu¬
ens infaciem hur: sputis ut tͣdit᷑ eun suffo¬
cauit. unde timens aaron: ait. Tollite in aures
uaricie sue nollent afferre. Qscum accepiss:
formaiit exeis uitulũ flatilem oꝑe fusorio.
forte. aliud nõ reciꝑent. qr adorau̾ant bonem
ĩ egipto. Tradũt quidam aaron ꝓietisse in ignẽ
in aures: ⁊ iñ oꝑe demonis ꝯflatum cap̃ uitłi¬

Expanded text:
ientia, ad excogitandum in omne opere fabre faciendo. « Completisque sermonibus his, dedit Moysi du» « Moysi enim ignoramus quid acciderit . » Excusant se Hebraei dicentes, quia Eloim non tantum deos; sed etiam dominos sonat, et dicunt eos petiisse duces itineris. Aaron vero, et Hur restiterunt. Sed indignatus populus, spuens in faciem Hur, sputis, ut traditur, eum suffocavit. Unde timens Aaron ait: « Tollite inaures uvaritiae suae nollent afferre, « quas cum accepisset formavit ex eis vitulum conflatilem opere fusorio. » Forte aliud non reciperent, quia adoraverunt bovem in Aegypto. Tradunt quidam Aaron projecisse in ignem inaures, et inde opere daemonis conflatum caput
Abbreviated transcription (Latin):
xx.iiͦiͬ. m. Dehis om̃ib que dc̃asunt: de uitło
tacet iose. Tñ opiniones eoꝵ de mora moysi nar¬
rat. Alii. it. dicebant abestiis comestum. alii a
dño translatum. alii sane mentis cũ dño philos¬
ophantẽ.
phantẽ. de p̾ce moysi ⁊ minis dñi.

Expanded text:
illia. De his omnibus, quae dicta sunt de vitulo, tacet Josephus; tantum opiniones eorum de mora Moysi narrat. Alii enim dicebant eum a bestiis comestum, alii a Domino translatum, alii sanae mentis cum Domino philosophantem. CAP. LXXIV. De prece Moysi, et minis Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
i. aunis xl.ir. helyus adrianꝰ aquo pꝰea deruinsꝰ
ierłm urbs helya ꝯdita÷. rebellantee uideos ru-¬
fo magr̃o exͣcitus pugnante suꝑauit ⁊ tũc defe¬
cit hostia ⁊ sacͥficiũ. ⁊ usꝙ ad ꝯsũmacionẽ scłi.oti¬
nuabit᷑ desoło. Nonuos moueat inqͥunt heb̾i
si pͥ ꝰ nũent᷑ .uii. ebd̾es. ⁊ pꝰea .lxx. due. ⁊ rursus u

Expanded text:
inta novem, Aelius Adrianus, a quo postea de ruinis Jerusalem urbs Aelia condita est, rebellantes Judaeos, Rufo magistro exercitus pugnante, superavit, et tunc defecit hostia et sacrificium, et usque ad consummationem mundi continuabitur desolatio. Non vos moveat, inquiunt Hebraei, si p
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Nam iam trec anni ⁊ dĩmidiꝰ hͦ ebdoma-¬
dis nouissume pt̾ierant. qñ baptizatus ÷ dñs.
Et indimidio eiusd̃ ebdomadis residuo cͥca finẽ:
bunt umbre ⁊ in templo erit ab hõiacio desoło¬
nis .i. ab hõianda ⁊ desolata erunt sacͥficia pꝰm᷑:¬

Expanded text:
it. Nam jam tres anni et dimidium unius hebdomadis novissime praeterierant, quando baptizatus est Dominus, et in dimidio ejusdem hebdomadis residuo, circa finembunt umbrae, et in templo erit abominatio desolationis , id est abominanda et desolanda erunt sacrificia p
Abbreviated transcription (Latin):
i dd̾ qͥ ꝑcussit philisteas donec defic̾et manꝰ eiꝰ.
⁊ obrigesc̾et cũ gladio. Post ħuc erat se̾maa a¬
rarites quẽ iose. semei aũ uocat. Qͥ cũ fugis¬
ħ. ppłs solus stetit in agrolentie. ⁊ ꝑeussit phi¬
listeo ⁊ fecit salutẽ in isrł. his tͥb iose. attͥbuit
delacionẽ aque de cist̾na bethleem. hystoria
uͦ regum refert illud ad tres seq̃ntes quos for¬

Expanded text:
i percussit Philisthaeos, donec deficeret manus ejus, et obrigesceret cum gladio. Post hunc erat Semma Ararites, quem Josephus Semeiam vocat. Qui cum fugisset populus solus, stetit in agrolentis, et percussit Philisthaeos, et fecit salutem in Israel. His tribus Josephus attribuit delationem aquae de cisterna Bethlehem. Historia vero Regum refert illud ad tres sequentes, quos for
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ qͥdẽ. s usq ad tres pͥmos nõ ꝑuenit. pꝰ hũc
erat᷑ ananias qͥ ꝑcussit duos leonos moab .i pͥ
adꝙ̃ uenit bananias uiuͥga: ⁊ extorsit hastã
demanu eiꝰ: ⁊ occidit eum hasta sua. łe. tñdi
hastam in manu .i. legem dei. ꝙͣ si meditatus
fuiss ꝑmanendo in ierłm: nõ ꝑiret. Id̾ occi¬
dit leonẽ in hc̃ mod̾. tp̃r nuis lapsus ÷ leo in
ciff̾nam qͥ nullũ uidens egͣssum. orificiũ .N. cis¬
t̾ne niue dampnatũ erat: rugiebat. &̃ audiẽs
bananias dum it̾ ag̾et: descend̾ ad eum in bac-¬
ulo manus eũ ꝙr ꝓstrauit. Tercio de forciorib¬

Expanded text:
res primos non pervenit. » Post hunc erat Banaias, qui percussit duos leones Moab, id est ad quem venit Banaias in virga, et extorsit hastam de manu ejus, et occidit eum hasta sua. » Hieronymhastam in manu, id est legem Dei: quam si meditatus fuisset permanendo in Jerusalem non periret. Idem occidit leonem in hunc modum. Tempore nivis lapsus est leo in cisternam, qui nullum videns egressum, orificium enim cisternae nive damnatum erat, rugiebat. Quem audiens Banaias, dum iter ageret, descendit ad eum in baculo, manibusque eum prostravit. Tertium de fortiorib
Abbreviated transcription (Latin):
redoi gr̃am. dm̃i sui. ẽunc ait achis ad dd̾: inuitꝰ
⁊dolens. Donus es incõspͨtu meo: s satpis nõ ꝑla¬
ces. Siugite denocte. ⁊ habite dilucło. Abiit gͦd
auid cum sunis insicelech die t̾cia. amalechite ue¬
to intͣim fecerant impetum in sicelech. ⁊ succend̾¬
unt eam. ⁊ captiuas dux̾ant mulieres ⁊ ꝑuulos
eo donec deficent in eis lacͥme. ⁊ uolebant eum sui
inum ꝑ abiathar dicene. ꝑsequar latrunicłos

Expanded text:
reddi gratiam Domini sui. » Tunc ait Achis ad David invitus et dolens. « Bonus es in conspectu meo, sed satrapis non places. Surgite de nocte, et abite diluculo. Abiit ergo David cum suis in Siceleg die tertia. Amalecitae vero interim impetum fecarunt in Siceleg. Et succenderant eam, et captivas eo, donec deficerent in eis lacrymae, et volebant eum sui  Dominum per Abiathar dicens. « Persequar latrunculos
Abbreviated transcription (Latin):
eum dd̾ potes me duc̾e ad cuncum istuni: Qͥ ait. si
iurau̾is michi ꝙ non occidas me net tradas me in
manꝰ dñi mei:. ducã. ⁊ uirauit ei dd̾. ⁊ eo ducente.
inuen̾unt hostes epulantes. ⁊ qͥiͣ festũ diem cele¬
bnͣtes. Et ꝑcussit eos dd̾ auelꝑe usꝙ ad uesꝑam al¬
t̾ius diei. Soli. cccc. adolescentes euaserunt in ca¬
melis. Eruit gͦ dd̾ oñua que tulerant a malechit¬
e: ab hõie usq ad pecus. dr᷑ qd̾ inhͣc uictoria p̾bue¬
runt illi auxiliũ .ix. pͥncipes militum de manas¬
le qui ꝯfugͣant ad eum dũ rediret in sicelech. pͥꝰ
a. uen̾ant ad eum tm̃ de uida ⁊ beniamin. Por¬
ro: cũ redissent ad .cc. uirot qͥ lassi sublut̾ant:
salutauit eot dd̾ pacifice. ⁊ in dignati sunt qͥdam¬

Expanded text:
eum David: « Potes me ducere ad cuneum istum? Qui ait: « Si juraveris mihi quod non occidas me, nec tradas me in manus domini mei, ducam. » Et juravit ei David. Et eo ducente invenerunt hostes epulantes, et quasi diem festum celebrantes. Et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei, Eruit ergo David omnia quae tulerant Amalecitae, ab homine usque ad pecus. Dicitur quod in hac victoria praebuerunt illi auxilium novem principes militum de Manasse, qui confugerant ad eum, dum rediret in Siceleg. Prius enim venerunt ad eum tantum de Juda et Benjamin. Porro cum redissent ad ducentos viros, qui lassi substiterant, salutavit eos David pacifice. Et indignati sunt q
Abbreviated transcription (Latin):
radicem montis syon: qr ñ iugib aqͥs s i¬
certis horis ebullit. Euiꝰ aque ut exciꝑent᷑:
qͣ stagnum nõ longe a fonte ꝯstructum er
at. euam collectionem modo piscinam enͦ
illuminau̾at: dix̾unt ei. Da głiam d̾o. Nõ
 ħ hõ ad̾o: qui salbm ñ custodit. ẜumꝙ il¬

Expanded text:
em montis Sion, qui non jugibus aquis, sed incertis horis ebulit, cujus aquae, ut exciperentur, quasi stagnum non longe a fonte erat constructum, quam collectionem, modo piscinam, modilluminaverat, dixerunt ei: « Da gloriam Deo. Non est hic homo a Deo, qui Sabbatum non custodit.
Abbreviated transcription (Latin):
Huocauit inierłm pͥncipo uniu̾sos sacendotes ⁊ le¬
uitas. ⁊ in uncto it̾m sabomone ⁊ ⁊firmato ab oĩb
regno salomonis coram om̃ib p̾cepit salomoni de
legũ custodia ⁊ iusticia. ⁊ pietate. Et p̾cepit ut edifi-¬
caret templũ d̾o dicens se iam p̾ꝑasse ei auri .x̃. ta
dum ꝙͦ ⁊ lignoꝵ maximam copiam. leuitas qͦ
duusit in tros ordinos. in aaronitas. moyses. ⁊ leui¬
illaꝵ unũ pontificẽ p̃cipiens ut singłi ministrare¬
nt a salb̾o ĩ salb̾m.¬

Expanded text:
avit in Israel principes universos, sacerdotes et levitas, et inuncto iterum Salomone, et confirmato ab omnibus regno Salomonis, coram omnibus praecepit Salomoni de legum custodia, et justitia, et pietate. Et praecepit ut aedificaret templum Domino dicens se jam praeparasse ei dum quoque et lignorum maximam copiam . Levitas quoque divisit in tres ordines, in Aaronitas, Moyseitas, et Leviillarum unum pontificem, praecipiens ut singuli ministrarent a Sabbato in Sabba
Abbreviated transcription (Latin):
sortes corã rege dẽ¬
ebdomadib ordinandis. De lenitis uꝰ instituit eu¬
ei. Indicos asi ppłi ⁊ scribas.uĩ. Ianitotores aũ do¬
dies. Moysetas uero aliqͣntulũ honorauit. fecit. it.
eos custodes thesauraꝵ der ⁊ ualoꝵ que regos deo di¬
care ꝯting̾et. ⁊ collecte eccłie om̃em dispõnem suam
indicauit. Depolcens filios luos ut ñ gͣuit̾ ferrẽt

Expanded text:
sortem coram rege debdomadibus ordinandis. De Levitis vero instituit cuei. Judices autem populi, et scribas sex. Janitores autem dodies. Moyseitas vero aliquantum honoravit. Fecit enim eos custodes thesaurorum Dei, et vasorum quae reges Deo dicare contingeret, et collectae Ecclesiae omnem dispositionem suam indicavit, deposcens filios suos, ut non graviter f