comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Itnq ut ꝓper auxiliũ iã pene cicũuẽtis ita uniuersa requies data est Inte¬
an accepere pugnã nec ip̃a soga aut anceps fuit fusi hostes castia repetũt
inferẽtib qr iã signa romaĩs. Cedũt er in ultimã custroꝵ ptẽ. Conglobut
herẽt fugientes in angustiis portar ꝑa magua aggerẽ ualluq escendit si au
ex supiori loco tuense aut supair aliqua et enade̾ posser. Forte quoda soco ma¬
le densat᷑ agger pondẽ sur stãtiũ infossã ꝓcubuit acq ea cũ dos̃ pande̾ mnã
fuge cĩrlamassẽr plures inhermes quã amati euadũt. hoc p̃lio fincte iter
erruscoꝵ uires et pacto ãnuo strpendio et duũ m̃suũ frum̃to ꝓmissũ abi
dicratore ut de pace legatos micterẽt romã pax negata inducie biẽnii date
dicrator cimĩplias in urlẽ rediit. habes anctores sine ullo memorabłi psio
pacatã ab dictatore etrinã eẽ sed̾itionib tãtã aretinoꝵ cõpositis et siamo

Expanded text:
t prope serum auxilium iam paene circumuentis, ita uniuersa requies data est. integri accepere pugnam nec ea ipsa longa aut anceps fuit. fusi hostes castra repetunt inferentibusque iam signa Romanis cedunt et in ultimam castrorum partem conglobantur. haerent fugientes in angustiis portarum; pars magna aggerem uallumque conscendit, si aut ex superiore loco tueri se aut superare aliqua et euadere posset. forte quodam loco male densatus agger pondere superstantium in fossam procubuit atque ea, cum deos pandere uiam fugae conclamassent, plures inermes quam armati euadunt. hoc proelio fractae iterum Etruscorum uires, et pacto annuo stipendio et duum mensum frumento permissum ab dictatore ut de pace legatos mitterent Romam. pax negata, indutiae biennii datae. dictator triumphans in urbem rediit.—habeo auctores sine ullo memorabili proelio pacatam ab dictatore Etruriam esse seditionibus tantum Arretinorum compositis et Cilnio
Abbreviated transcription (Latin):
indicione ẜ R uenit colonia es aduersus umbros missa a flumine nanna¬
mnsto epat cũ magna p̃du romã reduct᷑ ¶ Eodem ãno ab etriscis ad ũ sus
andulcas paratũ sellus sed ede asia mosientis gasoꝵ ingens exat̾ finis ingresso
padiusq s apposico amertit recunia dem̃ qua młtũ pocer̃t freti socias ex hostibus
par qasls ponant cic es adu̾ito eycitu cum romanis beslarẽt. De soietate haut
annuul surpair de mercede agit᷑. Qua pacta acceꝑtaq cũ panta ceteri ad bessu
eemisequiaꝵ errustos iuberẽt inficiant mercẽdẽ se bessi romanis inferendi pactos
quiaqd̃ acrepent accepisse ne agñi etiuscũ uastarẽt armisꝙ sacesserẽr custores
militatuaros cam̃ se si utiq etrusci uesint. Sed nlla alia mercõde quã ut in ꝓtem
agn acupiant᷑. Tandẽq aliqua sed̾e ce̾ta cõsistant. Musta de eo cõcisia ꝑpłoꝵ ⁊¬

Expanded text:
in dicionem populi Romani uenit. colonia eo aduersus Umbros missa a flumine Narnin dicionem populi Romani uenit. colonia eo aduersus Umbros missa a flumine Narneodem anno ab Etruscis adversus indutias paratum bellum; sed eos talia molientis Gallorum ingens exercitus finis ingressus paulisper a proposito avertit. pecunia deinde, qua multum poterant, freti, socios ex hostibus facere Gallos conantur ut eo adiuncto exercitu cum Romanis bellarent. de societate haud abnuunt barbari: de mercede agitur. qua pacta acceptaque cum parata cetera ad bellum essent sequique Etruscus iuberet, infitias eunt mercedem se belli Romanis inferendi pactos: quidquid acceperint accepisse ne agrum Etruscum vastarent armisque lacesserent cultores; militaturos tamen se, si utique Etrusci velint, sed nulla alia mercede quam ut in partem agri accipiantur tandemque aliqua sede certa consistant. multa de eo concilia po
Abbreviated transcription (Latin):
nerẽ uerustio ã nałĩ auctor piso effecit qui eo ãno ediles curules fuisse¬
coapuoio es ouement ei foni. Et lustiũ eo ano cõditũ. ap̃. subpitio sopho et põ
conio auenone eesonib cribq addice due aniensis ac tarẽtina hec rome ge
empuoem adnequmũ orpidũꝰ caũ segni obsidione tõd tereret duo ex oppidanio
Souor cerñt Dificiaructa muro specũ facto ad stationes romanas itinẽ actis
C pucaũt einde a cesies deduca p̃sidũ ãmatũ se intia menia es muroo
accopceos cõfrmãt nec as pnanda ies iusa neq incaute credendi cũ asteror
cor naass obses recet dus ex isoratores ꝑ cuniculũ nussi ꝑ quos satis copta
ees tirena q̃ mati tirns fuga duoe in urbẽ ingiessi mnocie portã q̃ue ꝓrima eiut
cepore eqre facaai cr̃os ex acusq roman sm̃ certanne urde ĩuasere. Ita nequum

Expanded text:
nerem uetustior annalium auctor Piso effecit, qui eo anno aediles curules fuissenerem uetustior annalium auctor Piso effecit, qui eo anno aediles curules fuissecomitiis, conuenientem errori. et lustrum eo anno conditum a P. Sempronio Sopho et P. Sulpicio Sauerrione censoribus tribusque additae duae, Aniensis ac Terentina. haec Romae gesta. ceterum ad Nequinum oppidum cum segni obsidione tempus tereretur, duo ex oppidanis, quorum erant aedificia iuncta muro, specu facto ad stationes Romanas itinere occulto perueniunt; inde ad consulem deducti praesidium armatum se intra moenia et muros accepturos confirmant. nec aspernanda res uisa neque incaute credenda. cum altero eorum—nam alter obses retentus—duo exploratores per cuniculum missi; per quos satis comperta re trecenti armati transfuga duce in urbem ingressi nocte portam, quae proxima erat, cepere. qua refracta consul exercitusque Romanus sine certamine urbem inuasere. ita Nequinum
Abbreviated transcription (Latin):
ciẽdo iũcillũ satis ualidũ legis nc̃ iuix seruo ira minet᷑ quisꝙͣ. Belłu ab eodẽ
cõsule haud quaꝙͣ me mombise adusus rebellaces equos cũ p̃t̾ aiõs feroces
nicħ ex anciqua fortuna haberẽt gestũ est. Calt̃ cõsul a pulegius in um¬
b̃na nequinũ oppidũ cicũ sedit. Cocus erat ardius altus acq in ꝑte una p̃cepo
ubꝰ nũc narnia sita est nec in mom̃to capi poterat. Itaq infectã rẽ. m. fuliuꝰ
petus .t. Mallius corquat᷑ noui cõss acceꝑunt i eũ ãnũ cũ.q. fabiũ cõsulem
nõ petẽtẽ om̃o dicerẽt centurie ip̃m actore fuisse macerlicnuis ac tubero
tradũt differendi sibi cõsulat᷑ in bellicosiorẽ ãnũ. Eoãno maion seu sue
rei p̃furoit urbano gesto magmãcu. Ita nec dissimulatẽ quid mallet ne
perentẽ. Cam̃ edilem ainilem. cũ .l. papmo cursore fañ. Id ne ꝓce̾to ro¬

Expanded text:
credo, uinclum satis ualidum legis: nunc uix serio ita minetur quisquam. bellum ab eodem credo, uinclum satis ualidum legis: nunc uix serio ita minetur quisquam. bellum ab eodem consule haudquaquam memorabile aduersus rebellantes Aequos, cum praeter animos feroces nihil ex antiqua fortuna haberent, gestum est. alter consul Appuleius in Umbria Nequinum oppidum circumsedit. locus erat arduus atque in parte una praeceps, ubi nunc Narnia sita est, nec ui nec munimento capi poterat. itaque eam infectam rem M. Fuluius Paetus T. Manlius Torquatus noui consules acceperunt. in eum annum cum Q. Fabium consulem non petentem omnes dicerent centuriae, ipsum auctorem fuisse Macer Licinius ac Tubero tradunt differendi sibi consulatus in bellicosiorem annum: eo anno maiori se usui rei publicae fore urbano gesto magistratu; ita nec dissimulantem quid mallet nec petentem tamen, aedilem curulem cum L. Papirio Cursore factum. id ne pro certo po
Abbreviated transcription (Latin):
nisi uc diã negata adipis crm̃. Certam tñtũ patiicii petũt nec cum̃t quem
euẽtũ cẽtaminũ habeat. Ego hac̃ sege qd̾ bonũ fuustũ felixq sit uob̾ ac rei
pi᷑ uti ragas sub eundã censeo. ¶ uocare inb ex cẽpło ppłs iubebat aiparebut¬
q acapi legẽ ille taiñ dies inccessione est sublat postero die de teritis ci¬
buns ingenti cõsensu acceptu est/ põtifices creant᷑ suasor legis.p. decius
mus p. sẽpni sophus .c. marcus rutilius .m. liuius dencur ꝗnq angures
a familia eade cam renouande sepius haut aliã fuisse reor ꝙͣ qd plus pauçor
opes qua sib̾cas yseb̾ potat᷑. ¶ Porcia tam̃ sex sola ꝓtergo ciuiũ saca uidet᷑
qd ꝯraui pena siquis uerbenisset necasset ne ciuẽ romanũ sanx̃ ¶ualera
sex cũ eũ qui ꝓuocasset uirgis cedi secunq necmn uetuisser. Siquis adu̾sus

Expanded text:
nisi ut omnia negata adipiscamur; certamen tantum patricii petunt nec curant quem nisi ut omnia negata adipiscamur; certamen tantum patricii petunt nec curant quem euentum certaminum habeant. ego hanc legem, quod bonum faustum felixque sit uobis ac rei publicae, uti rogas, iubendam censeo.' uocare tribus extemplo populus iubebat apparebatque accipi legem; ille tamen dies intercessione est sublatus. postero die deterritis tribunis ingenti consensu accepta est. pontifices creantur suasor legis P. Decius Mus P. Sempronius Sophus C. Marcius Rutulus M. Liuius Denter ; quinque augures a familia eadem. causam renouandae saepius haud aliam fuisse reor quam quod plus paucorum opes quam libertas plebis poterat. Porcia tamen lex sola pro tergo ciuium lata uidetur, quod graui poena, si quis uerberasset necassetue ciuem Romanum, sanxit; Ualeria lex cum eum qui prouocasset uirgis caedi securique necari uetuisset, si quis aduersus
Abbreviated transcription (Latin):
habe potuisti. Qui cam dictatons magr̃ equitũ quã magñ equitũ dictator eõ
potes sabiũ aduenã pͥncipẽ nobilitati ur̃e seu appiũ laudiĩ seu clausiũ ma¬
uult̾is isli antiqui patnia in suũ nũm acceꝑunt. Ne fascidiens nos in sacerdo¬
tum mĩo acciꝑẽ multa nob̾cũ decom affenm in uno onĩa eadẽ que uos suꝑ¬
bos fecetũt. s. seytius pͥmus de plebe cõsul est fcũs .c. licim̾ stolo uͥm mag̃¬
equictũ .c̃. mareus rucilius pͥm᷑ ex dictator ex censor.q. publilius philo pͥma
ptor. demp isen audita sũt. Eadẽ penes uos auspicia eẽ uos solos gẽtẽ hibe̾
uos solos iustũ imꝑiũ ex anspitiũ domi milicieq eque ad huc ꝓspum plebeiũ.
Qt patricuiͣ fuit p̾orq ent en ũ ꝙͣ fando audistis patcios pͥmo eẽ fc̃os. Nõ
de ceso demissos sedqui patiẽ ciere possẽt id est nich ultra ꝙ̃ ingenuos cõ¬
susem iã patiẽ ciere possũ anũq iã potit filius ms nicħ est aliud in re qͥnce

Expanded text:
ator esse potes. Sabinum aduenam, principem nobilitati uestrae, seu Attium Clausum seu Ap. Claudium mauoltis, illi antiqui patricii in suum numerum acceperunt: ne fastidieris nos in sacerdotum numerum accipere. multa nobiscum decora adferimus, immo omnia eadem quae uos superbos fecerunt. L. Seequitum, C. Marcius Rutulus primus et dictator et censor, Q. Publilius Philo primus praetor. semper ista audita sunt eadem penes uos auspicia esse, uos solos gentem habere, uos solos iustum imperium et auspicium domi militiaeque; aeque adhuc prosperum plebeium et patricium fuit porroque erit. en unquam fando audistis patricios primo esse factos non de caelo demissos sed qui patrem ciere possent, id est, nihil ultra quam ingenuos? consulem iam patrem ciere possum auumque iam poterit filius meus. nihil est aliud in re, Quirites,
Abbreviated transcription (Latin):
na tuũrhasi laurraq honora ntis aͦx domos sposiis hostiñ affiris insignes int
alias fecitis rõtificalia atq auguralia insignia dicẽ qui ionis optimi mapimi

Expanded text:
ona triumphali laureaque honoraritis, quorum domos spoliis hostium adfixis insignes inter ona triumphali laureaque honoraritis, quorum domos spoliis hostium adfixis insignes inter alias feceritis, pontificalia atque auguralia insignia adicere? qui Iouis optimi maximi
Abbreviated transcription (Latin):
Sum plebeis cõsulat rogabat᷑ dissemisset retulisse dicit᷑ se decii patris sun spẽ
quase tũ mlti qui in cõtione em̃t uderãt inaĩctũ gabino custũ sup tesu stãtẽ
quo se hitu ꝑ polo ac legionib romanis deuouisset. Tũ.p. deciũ cõsul pu¬
rũ puĩq diis ĩmortalib uisum eque ac si cit̾ malius collega ei derionẽtur eũ
suas p̃ces min audirẽr dii qͥ apii claudii casti deciũs cũ sacra pͥuata facẽ
merirẽt᷑ duces eoꝵ ãnor quib pleberoꝵ ductu et anspicio ies gen cepte sutͣ
numerarẽt᷑ tnũpbi iam ne noblitatis quidẽ sue pseberos uenitere ꝓ cẽtohabẽ
si qd reres bellu oriat᷑ nõ ulus syei fore senatui roloq E. in datriciis qͣ in ole¬
beis ducib qd̾ cũ ita se habeat cu doꝵ̃ hoñm ne idignũ uiden not inquit cos ui¬
ros quos uos sellis curulib toga ũçexta tunca rulmata et toga picta er cor¬

Expanded text:
cum plebeiis consulatus rogabatur disseruissent, rettulisse dicitur Decius parentis sui speciem, cum plebeiis consulatus rogabatur disseruissent, rettulisse dicitur Decius parentis sui speciem, qualem eum multi qui in contione erant uiderant, incinctum Gabino cultu super telum stantem, quo se habitu pro populo ac legionibus Romanis deuouisset: tum P. Decium consulem purum piumque deis immortalibus uisum aeque ac si T. Manlius collega eius deuoueretur; esuas preces minus audirent di quam Ap. Claudi ? castius eum sacra priuata facere merarentur duces eorum annorum, quibus plebeiorum ductu et ausphi; iam ne nobilitatis quidem suae plebeios paenitere. pro certo habere, si quod repens bellum oriatur, non plus spei fore senatui populoque Romano in patriciis quam in plebeiis ducibus. 'quod cum ita se habeat, cui deorum hominumue indignum uideri potest' inquit, 'eos uiros, quos uos sellis curulibus, toga praetexta, tunica palmata, et toga picta et cor
Abbreviated transcription (Latin):
ponient nõ iuenio cum int̾ auguies cõstet ĩparẽ nu̾m debere cẽ uc tres ancique
trib m̃nenẽses titienses luceres suñ queq auginie habrãt. Aut siribnsa le¬
ix. nũm ut terni in singlas eeñt expleuenit. Cecmn qr de plebe ad legebantur.
uxͣ eam rem egre passi partes scd̾m quã cõsulatũ uulgar uideiẽt simusalũt
ad dos id mag̾ quã ad se ꝑtinẽ ipõs uisuros ne sacmi sua polluant᷑ ĩd̾se optae̾
T̾antũ ne qua in io pu᷑ clades ueniat min aũt tecendere ad sueti. Iam tasi gene̾
c̾taminũ uĩci et cernebit aduersanos ñ id̾ qd̾ oli uix spemuent ad fectãtes ĩ¬
magnos honores s om̃a iã in quoꝵ spem dubiã eiat co̾tatũ cam̃ adeptos mł
cipsices cõsulat᷑ censurasq et triũphos. Cerratũ cam̃ audenda dissuadendaq
sege int̾ appiũ claudiũ maxime fenĩt ec ut.p̃. deciũ murẽ ꝯui cũ ead̾em
ferme de uarr patiũ ac plebts que ꝑ lege licinia quondã otͣqr eã dicta em̃t

Expanded text:
potuerit, non inuenio, cum inter augures constet imparem numerum debere esse, ut tres antiquae tribus, Ramnes, Titienses, Luceres, suum quaeque augurem habeant aut, si um, ut terni in singulas essent, expleuerunt.—ceterum quia de plebe adlegebantur, iuxta eam rem aegre passi patres quam cum consulatum uolgari uiderent. simulabant ad deos id magis quam ad se pertinere: ipsos uisuros ne sacra tantum, ne qua in rem publicam clades veniat. minus autem tetendere, adsueti iam tali genere certaminum vinci; et cernebant adversarios non, id quod olim vix speraverint, adfectantes magnoltiplices consulatus censurasque et triumphos. certatum tamen suadenda dissuadendaque lege inter Ap. Claudium maxime ferunt et inter P. Decium Murem . qui cum eadem ferme de iure patrum ac plebis quae pro lege Licinia quondam contraque eam dicta erant
Abbreviated transcription (Latin):
õsidiũ ẽ. Cetoꝵ satis fret̾ cẽ etiã nũc tolerando ce̾tamũ segatũ. Nec se ꝓ¬
cul abesse piculi nuidic̃e. Quã maxime uult fatigan hostẽ ut ĩtegris ador¬
atur uirib fessos ꝙͣꝙͣ lente ꝑcedũt. Iã tam̃ ad ĩpetũ capiendũ equiti utiq
modicũ tiut spatiũ. Pma ĩcedebũt signa legionũ nequit occaltũ aut repen¬
tinũ hostis timeret sed iesinquenat int̾ ualla uit ordinos peditã qua satis sa¬

Expanded text:
praesidium esset. ceterum satis fretus esse etiam nunc tolerando certamini legatum nec se propraesidium esset. ceterum satis fretus esse etiam nunc tolerando certamini legatum nec se procul abesse periculi uindicem, quam maxime uolt fatigari hostem ut integris adoriatur uiribus fessos. quamquam lente procedunt, iam tamen ad impetum capiundum, equiti utique, modicum erat spatium. prima incedebant signa legionum, ne quid occultum aut repentinum hostis timeret; sed reliquerat interualla inter ordines peditum, qua satis la
Abbreviated transcription (Latin):
surrectũ repente exlatebus est et in pacẽte ad cõspectũ undiq cãpũ ꝑsata
signa uisa legato maior acies quã que ab suo p̃sidio substim posset. Itaq
ꝓpeire ad dictatorẽ auxilia accitũ mictit Intẽa ipe ĩpet hostiũ substiner s¬
celenora ꝓpe omã imꝑio er̃t. Rapta ex tẽplo signa armaq et uix ab ĩpẽtu
et cursu cenebant᷑. Tum ira ab accepta nuꝑ clade stimulabit. Cũ cẽcitatior
accedens clamior ab increscẽte ce̾tamine unget itaq alii asios horcãtq sig̃¬
feros ut acius eat̃ quo mag̃ festinãtes iider dictator Eo ĩpẽsiuis recentat agm̃
ac sesi moede unibet. Etrusai contã pͥnapio exciti pugne oĩb copis ad erint¬
et sup alios alii nũtiant. Dictaton cõ segiones ettuscor capossisse pugᷤ
nec iam ab suis resisti posse et iẽ cernit ex supiore loco in ꝙͣto discrimine

Expanded text:
surrectum repente ex latebris est et in patentem ad conspectum undique campum prolata surrectum repente ex latebris est et in patentem ad conspectum undique campum prolata signa. uisa legato maior acies quam quae ab suo praesidio sustineri posset; itaque propere ad dictatorem auxilia accitum mittit; interea ipse impetus hostium sustineceleriora prope omnia imperio erant; rapta extemplo signa armaque, et uix ab impetu et cursu tenebantur. cum ira ab accepta nuper clade stimulabat, tum concitatior accidens clamor ab increscente certamine. urgent itaque alii alios hortanturque signiferos ut ocius eant. quo magis festinantes uidet dictator, eo impensius retentat agmen ac sensim incedere iubet. Etrusci contra, principio exciti pugnae, omnibus copiis aderantet super alios alii nuntiant dictatori omnes legiones Etruscorum capessisse pugnam nec iam ab suis resisti posse, et ipse cernit ex superiore loco in quanto discrimine
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi abditis armatis pecũ in cõspectu p̃sidii romani cui penit. cñ fulu legat
ꝓpulsum ad quã illecebrã cum mouetur nemo ab romana scacione pastoꝵ uñ
ꝓgressus sub ipãs municioẽs in clamat alios cũtãtes ab iuinis iuai pecns ĩ¬
ꝓpellens quid cessarer. Cum ꝑ media castra romana cuto agere posset. Bec
cum legato centes quidã inc̾preturẽtur. Et ꝑ os̃ manipusos misitũ indig̾tio
ingens cẽt nec tam̃ in uissu mouere auderõt. Irbet ꝑitos sĩgue actende ani¬
mũ pastoꝵ ẜmo agresti an urbano ꝓpior eẽt cũ referrẽt sonitlingue et cõpor
habitũ et nitorẽ cultiomi quã pastorasia eẽ Ite igͥ dicite inquid decegant nec¬
quicꝙ̃ cõditas insidias. Omnia scur romanũ nec mag̃ iã capi doso ꝙͣ aͥ̾mis
uĩci posse hec ubi audita sũc ec ad eos qui cõsedem̃t in ĩsidiis plata. Cõ¬

Expanded text:
ibi abditis armatis pecus in conspectu praesidii Romani, cui praeerat Cn. Fuluius legatus, ibi abditis armatis pecus in conspectu praesidii Romani, cui praeerat Cn. Fuluius legatus, propulsum. ad quam inlecebram cum moueretur nemo ab Romana statione, pastorum unus progressus sub ipsas munitiones inclamat alios, cunctanter ab ruinis uici pecus propellentes, quid cessarent cum per media castra Romana tuto agere possent. haec cum legato Caerites quidam interpretarentur et per omnes manipulos militum indignatio ingens esset nec tamen iniussu mouere auderent, iubet peritos linguae attendere animum, pastorum sermo agresti an urbano propior esset. cum referrent sonum linguae et corporum habitum et nitorem cultiora quam pastoralia esse, 'ite igitur, dicite' inquit, 'detegant nequiquam conditas insidias: omnia scire Romanum nec magis iam dolo capi quam armis uinci posse.' haec ubi audita sunt et ad eos qui consederant in insidiis perlata, con
Abbreviated transcription (Latin):
carer addua potuisser. Nũtiata ea cades romani maiorẽ qua res erat tẽ¬
rorẽ excinit. Nam ut ex̾citu deseto ita iustitiũ ĩdutũ astodie in portis ui¬
gilie uicatim exacte aͬma tela in muros cõgesta. Om̃ĩb minonb sacram̃to
ad actis dictato ad excitũ missus omĩa spe tmñquissioni et cõposita magri
equitũ cura castra in tutiorẽ socã redacta cohortes que signa amiserant
extra uallu siñ centoriis destituatas ĩuenit. Exercitũ auidũ pugne quo
maturi ignominia aboleretur.Icaq cõfestim castra mnd̾e in agnĩ ruseslanũ
ꝓmouit. Eo et hostes secuti quãꝙͣ ex bñ gesta re sũmã et in apto cẽtami¬
ne uirium spem habebat. Tam̃ insidiis qͣ quas felicit᷑ exꝑti euĩt hostẽ tẽr¬
trt̃. T̃ eca semirita uia ꝑuastationẽ agroꝵ deusti haud ꝓcul castus romanoꝵ abeñt

Expanded text:
caret adduci potuisset. nuntiata ea clades Romam maiorem quam res erat tercaret adduci potuisset. nuntiata ea clades Romam maiorem quam res erat terrorem exciuit; nam ut exercitu deleto ita iustitium indictum, custodiae in portis, uigiliae uicatim exactae, arma, tela in muros congesta. omnibus iunioribus sacramento adactis dictator ad exercitum missus omnia spe tranquilliora et composita magistri equitum cura, castra in tutiorem locum redacta, cohortes quae signa amiserant extra uallum sine tentoriis destitutas inuenit, exercitum auidum pugnae, quo maturius ignominia aboleretur. itaque confestim castra inde in agrum Rusellanum promouit. eo et hostes secuti, quamquam ex bene gesta re summam et in aperto certamine uirium spem habebant, tamen insidiis quoque, quas feliciter experti erant, hostem temptant. tecta semiruta uici per uastationem agrorum deusti haud procul castris Romanorum aberant.
Abbreviated transcription (Latin):
sibi segit .M. emiliuĩ paullu id mag̃ credo quã.q̃. fabiũ ea erate arq cis
honotib ualeno subiectũ. Cereꝵ ex maximi comiuĩ cognomine ortũ ẽporẽ
haud abnneñ. Frofect᷑ dictator cum ex̾citu p̃sio uno marsos fundit. Cõ¬
pussis deũ in urbes munitas milioniã plestinã fresiliã incra dies paucos
cepit et ꝑte agn mulcratis ma̾sis fedus restituit. ¶Tum in etruisdo uẽ¬
sũ bessum et cum dictator auspitioꝵ iepetendoꝵ cã ꝓfect᷑ romã eẽt magr̃
equitũ pabulatũ egressus ex insidiis aͥcũuenit᷑ signisq alioͣe amissis se¬
da militũ cede ac fuga in castra est cõpulsus qui tenor nõ eo tãta a fabro
abhoreret. Quod siqua alia arte cognom̃ suũ equauit. Tũ maxine bellias
saud̾ib sed̾ enã qd̾ memor papinane seuitie nũꝙͣ ut dictatons m iussu duni¬

Expanded text:
sibi legit M. Aemilium Paulum .— id magis credo quam Q. Fabium ea aetate atque eis sibi legit M. Aemilium Paulum .— id magis credo quam Q. Fabium ea aetate atque eis honoribus Ualerio subiectum; ceterum ex Maximi cognomine ortum errorem haud abnuerim.—profectus dictator cum exercitu proelio uno Marsos fundit. compulsis deinde in urbes munitas, Milioniam, Plestinam, Fresiliam intra dies paucos cepit et parte agri multatis Marsis foedus restituit. tum in Etruscos uersum bellum; et, cum dictator auspiciorum repetendorum causa profectus Romam esset, magister equitum pabulatum egressus ex insidiis circumuenitur signisque aliquot amissis foeda militum caede ac fuga in castra est compulsus.—qui terror non eo tantum a Fabio abhorret quod, si qua alia arte cognomen suum aequauit, tum maxime bellicis laudibus, sed etiam quod memor Papirianae saeuitiae nunquam ut dictatoris iniussu dimi
Abbreviated transcription (Latin):
nota plusꝙͣ hostem timẽtes cicũuad̾unt fugientesq in altum ac nusꝙͣ re¬
prgnates usq ad hostiũ annis ꝑsecuti captĩs quibusdam incẽsisq namb
ostiũ quas crepidatio inuada intusenat uictores ir uͥtũt᷑. Cseonymus uix
quinta parte nauiũ incolumi. Nulla iegione maris adriatia prospere
suꝑsũt qui uideĩt patanii monum̃tũ naualis pugne. Eo die quo pugnatũ
est quot annis sollepni certamine nauiũ flumine inopidi medio excetur.
Eodem ãno rome cũ uestinis perentib amicitiã ictũ est fedus młtrplex dem
exortus ceror etturia rebellare ab aretinoꝵ seditionib motu ortu nũtabat᷑
ub̾i ciuiũ sicinũ gen p̃potens diuitiaꝵ ĩuidia pessi armis ceptũ simł masos
agrũ intuen in quẽ coloma cmisseoli deducra erat. iiiiͬ. milib hoium scͥptis
Iraq pꝑ eos tumult᷑ dict̾ m. ualerius marim dictator magim equitum

Expanded text:
nota plus quam hostem timentes circumuadunt; fugientesque in altum acrius quam renota plus quam hostem timentes circumuadunt; fugientesque in altum acrius quam repugnantes usque ad ostium amnis persecuti captis quibusdam incensisque nauibus hostium, quas trepidatio in uada intulerat, uictores reuertuntur. Cleonymus uix quinta parte nauium supersunt qui viderunt Patavi. monumentum navalis pugnae eo die quo pugnatum est quotannis sollemne certamen navium in flumine oppidi medio exercetur. eodem anno Romae cum Vestinis petentibus amicitiam ictum est foedus. multiplex deinde exortus terror. Etruriam rebellare ab Arretinorum seditionibus motu orto nuntiabatur, ubi Cilnium genus praepotens diuitiarum inuidia pelli armis coeptum; simul Marsos agrum ui tueri, in quem colonia est Carseoli deducta erat quattuor milibus hominum scriptis. itaque propter eos tumultus dictus M. Ualerius Maximus dictator magistrum equitum
Abbreviated transcription (Latin):
et dulcedine p̾dimd songuis usq a nauib ꝓcẽd̾ñt. hec ubi patauiũ sũc nun¬
ciata semꝑ aũt eos in armis aecole galli habebant in d̾uas pres uiuentu¬
tem dundunt altera in regionẽ qua effasa populatio nũciabat᷑ aster necu
predonũ obiua fieret. Astero itine ad stationẽ nauiũ miła aut̃. xiiii. ab opido¬
ab̾em̃t ducra in naues pius custodib int̾ep̃tis ĩ pet stus te̾ritiq naute co¬
prodatores p̃lũ fuenit refugientib q ad statioriẽ gicas ueneti obfistũt ita
in med̾io aͥcũuẽti hostes cesiq us capni classem indicãt regẽq cdeonimum
.iiͦi. milia ab esse ind̾e capturis ꝓximo uico in castodiam datis pars fluuiatiles
naues ad superainda uada stagnoꝵ apte planis alueis fabncatas ꝑo captina
nauigia armatis cõplent. Piofectiq ad classem ĩmobiles naues et loca ig¬

Expanded text:
et dulcedine praedandi longius usque a nauibus procedunt. haec ubi Patauium sunt nunet dulcedine praedandi longius usque a nauibus procedunt. haec ubi Patauium sunt nuntiata—semper autem eos in armis accolae Galli habebant—in duas partes iuuentutem diuidunt. altera in regionem qua effusa populatio nuntiabatur, altera, ne cui praedonum obuia fieret, altero itinere ad stationem nauium—milia autem qua in naues ignaris custodibus interemptis impetus factus territique nautae copraedatores proelium fuerat refugientibusque ad stationem Graecis Ueneti obsistunt; ita in medio circumuenti hostes caesique: pars capti classem indicant regemque Cleonymum tria milia abesse. inde captiuis proximo uico in custodiam datis pars fluuiatiles naues, ad superanda uada stagnorum apte planis alueis fabricatas, pars captiua nauigia armatis complent profectique ad classem immobiles naues et loca ig
Abbreviated transcription (Latin):
ende bundisii ꝓmunctonũ medioq simi adnatico uentis latus cũ leua ĩpor¬
mosa itusie sitor dextra ilsitia siburiuq ec histr gẽtes fere magna ox paͬte
satoaniis mantinis ĩ famis ce̾rerẽt penit ad sicom uenetoꝵ puenit. Ibi¬
exposicis pancis qmi loca explorarẽt. Cum audissent tenue p̃centũ licus eẽ
qd trisgressis stagna ab tergo suit igua iestib mantimis agros haud i¬
pcul ꝓyimos capestris ceruit ustenora colłis uiden eẽ. Ostũ flumĩs p̃asti
quo arĩagri naues instatioe tutã uidisse med̾uat̾ amus enit. Eo ĩuecrã da
ssem subur flumine iduso uissit graues sũmas nauiũ nõ ptulit. Aluens fll¬
minis in seuoi nauigia crãsegssa młt̾icudo armatoꝵ ad fieꝙ̃tes agros cͥb
mantimis mata iuoꝵ uicis colentib. Eã orã ꝑuenit. Ibi egressi p̃sidio le
nauib̾ resicto uicos expugnãt ĩfłamac̃ cecta hoũm pecudũq p̃das agũt

Expanded text:
inde Brundisii promunturium medioque sinu Hadriatico uentis latus, cum laeua imporinde Brundisii promunturium medioque sinu Hadriatico uentis latus, cum laeua importuosa Italiae litora, dextra Illyrii Liburnique et Histri, gentes ferae et magna ex parte latrociniis maritimis infames, terrerent, penitus ad litora Uenetorum peruenit. expositis paucis qui loca explorarent, cum audisset tenue praetentum litus esse, quod transgressis stagna ab tergo sint inrigua aestibus maritimis, agros haud procul proximos campestres cerni, ulteriora colles uideri; esse ostium fluminis praealti quo circumagi nauess fluminis; in leuiora nauigia transgressa multitudo armatorum ad frequentes agros tribus maritimis Patauinorum uicis colentibus eam oram peruenit. ibi egressi praesidio leui nauibus relicto uicos expugnant, inflammant tecta, hominum pecudumque praedas agunt,
Abbreviated transcription (Latin):
belum coloniã egie patientos uelud arcõ suis finib ĩ positã sũma in exougͥre
adorti abipiã cosonis pessunt᷑. Ceter tãtũ rome te̾rorẽ fecere ꝯmia uix credible
erar. San a ffectis ieb solos yse cquos ad bollu coortos uc tumlt ei cã dcator
diceretur.c. Ium̃ bubult c̃ .m. citimo magr̃o equitũ ꝓfert̾ pͥmo cõg essũ
cauar sub egit ac die octauo tͥumpls in urdem cum rodisser. edem salutis
quã cõs uõuerat censor locauerat dicrator dediennt. ¶ Sodem ãno cdassis
grecor cleonimo duce la cedemonio ad icala sicora ad russa chunas urbe in sa¬
lentinis cepit. Adusus hũc hostem cõ sul emilius missus ũlio uno fugatũ
cõpulit. In naues thiune reddite ueten culton saletinoꝯi agio nur nuta¬
Iunui bubusai dictatorẽ missũ in salentinos in quibusda aimalib ĩuenio
or esconimũ pͥusꝙͣ cõ fligendũ eẽt cũ romanis italia decessisse. Ciraĩuẽct᷑

Expanded text:
bellum. coloniam aegre patientes uelut arcem suis finibus impositam, summa ui expugnare adorti ab ipsis colonis pelluntur. ceterum tantum Romae terrorem fecere, quia uix credibile erat tam adfectis rebus solos per se Aequos ad bellum coortos, ut tumultus eius causa dictator diceretur C. Iunius Bubulcus . cum M. Titinio magistro equitum profectus primo congressu Aequos subegit ac die octauo triumphans in urbem cum redisset aedem Salutis, quam consul uouerat censor locauerat, dictator dedicauit. eodem anno classis Graecorum Cleonymo duce Lacedaemonio ad Italiae litora adpulsa Thurias urbem in Sallentinis cepit. aduersus hunc hostem consul Aemilius missus proelio uno fugatum compulit in naues; Thuriae redditae ueteri cultori Sallentinoque agro pax paIunium Bubulcum dictatorem missum in Sallentinos in quibusdam annalibus inuenio et Cleonymum, priusquam confligendum esset cum Romanis, Italia excessisse—. circumuectus
Abbreviated transcription (Latin):
eũ ãnũ secuti sũt.c.auni bubulcus ce̾tiũ ec.q. emilius barbula itm untio
ãni questi apud ppłm deformatũ ordinẽ. Praua lectioẽ senat᷑ quia potio¬
res aliquor sectis p̃ceriti eẽnt negauerũt cã lectioe que sine recti praui¬
q discrimine ad grãm ac libidinẽ stã essse obẜuacuros et senatũ excẽplo
citauem̃t. Eo ordine quo ante cẽsores: ãp̃. p̃. claudius er. c. plautius

Expanded text:
eum annum secuti sunt, C. Iunius Bubulcus tertium et Q. Aemilius Barbula iterum, initio eum annum secuti sunt, C. Iunius Bubulcus tertium et Q. Aemilius Barbula iterum, initio anni questi apud populum deformatum ordinem praua lectione senatus, qua potiores aliquot lectis praeteriti essent, negauerunt eam lectionem se, quae sine recti prauique discrimine ad gratiam ac libidinem facta esset, obseruaturos et senatum extemplo citauerunt eo ordine
Abbreviated transcription (Latin):
mone tñ felicioris ad posteros nom̃ appii ꝙ uiã muniuit et aquã in urbẽ
duxit. Eaq unꝰ ꝑfecit quia obinfamẽ atq ĩuidiosam senat᷑ lectiõe uere¬
aindia uict᷑ collega magiũtu se abdicauerat appius iã inde antiquit᷑ in¬
sicã ꝑtinaciã familie gerendo solus cẽsurã obtinuit. Eodẽ appio auctore
poticii gens cuĩ ad arã maximã herculis familiare sacerdociũ fuerat sẽuo
publicos ministii delegandi cã sollep̃nia eiꝰ sacri docuerant tradiderũt edictũ
nmorbile er qd diouendis statu suo sacris religionẽ ad fe̾re posset cũ duo¬
decim silie ea tẽpestate pocitiorũ eent puberes ad.xxx. omnes intra an¬
num cũ scirpe extĩctos. Nec nom̃ cãtũ potitiorũ interisse sed cẽsorẽ etiam
apiũ memon deũ ua post aliquot ãnos luminib captũ. ¶Itaq cõss qui

Expanded text:
moriae tamen felicioris ad posteros nomen Appi, quod uiam muniuit et aquam in urbem moriae tamen felicioris ad posteros nomen Appi, quod uiam muniuit et aquam in urbem duxit; eaque unus perfecit quia ob infamem atque inuidiosam senatus lectionem uerecundia uictus collega magistratu se abdicauerat, Appius iam inde antiquitus insitam pertinaciam familiae gerendo solus censuram obtinuit. eodem Appio auctore Potitia gens, cuius ad Aram Maximam Herculis familiare sacerdotium fuerat, seruos publicos ministerii delegandi causa sollemnia eius sacri docuerat. traditur inde, dictu mirabile et quod dimouendis statu suo sacris religionem facere posset, cum duodecim familiae ea tempestate Potitiorum essent, puberes ad triginta, omnes intra annum cum stirpe exstinctos; nec nomen tantum Potitiorum interisse sed censorem etiam Appium memori deum ira post aliquot annos luminibus captum. itaque consules, qui
Abbreviated transcription (Latin):
uiros crbaue ac miseir colonoꝵ qͣtuor milia. ¶Insẽtes cõsules .m. ualen
P. deaus ꝓfligato fere sãniũ bello yͥusꝙͣ ea cura deceret ꝑiiib romanis
etrasc besti fama exorca est. Nec erat ea tẽpe state gos alia cui secudum¬
gassicos tumustus arma teͣnbiliora eẽnt. Tũ ꝓpinquante agn tũ mustitudine hoius¬
Iuiꝙ astero consuse ĩsãnio reliquias bessi ꝑsequẽti pubsuis decis qui grauit᷑
eger rome restiterat/ auctore senatu dictatorẽ.c. Iunũ bubulcũ dixit/ is
put rei magnitũdo postulabat os iuniores sacram̃to adigit arma queq
asia res poscit sũma industria parat. ⁊ec tãtis apparatib elat᷑ de ĩferen¬
do besso agitat quieturus aud dubie nisi ultro arma etrusci infe̾rẽt. Eadẽ
in cõpanindo cohibendoq bello cõsilia et apud etruscos fuere nentn finib
egressi. ¶ Et censur clara eo ãno appii clandii et.c. plaucei fuit. Me¬

Expanded text:
umviros creavere ac misere colonorum quattuor milia insequentes consules M. Valerius umviros creavere ac misere colonorum quattuor milia insequentes consules M. Valerius P. Decius. profligato fere Samnitium bello, priusquam ea cura decederet patribus Romanis, Etrusci belli fama exorta est. nec erat ea tempestate gens alia cuius secuGallicos tumultus arma terribiliora essent cum propinquitaque altero consule in Samnio reliquias belli persequente P. Decius , qui grauiter aeger Romae restiterat, auctore senatu dictatorem C. Iunium Bubulcum dixit. is, prout rei magnitudo postulabat, omnes iuniores sacramento adigit, arma quaeque alia res poscit summa industria parat; nec tantis apparatibus elatus de inferendo bello agitat, quieturus haud dubie, nisi ultro arma Etrusci inferrent. eadem in comparando cohibendoque bello consilia et apud Etruscos fuere; neutri finibus egressi. et censura clara eo anno Ap. Claudi et C. Plauti fuit; me
Abbreviated transcription (Latin):
gelła ab sãnitib captaui omisso bouiano ad fregellas ꝑgit. un noctĩma sa¬
nĩtiũ fuga siñ ceramine receptis fregeslis p̃sid̾ioq ualido ĩposito ĩ cãponia
redicũ mayime ad nolã armis repetendã. Eo se uitra menia sub ad̾uẽtũ dic¬
tatons et sãnitiũ ois mulcitudo et uolam agiestes cõculer̃t. Dictacor
urb sicu cĩcũ specto quo aꝑtior adit̾ ad menia eẽt oiã edificia et fraꝙ̃ter ibi
habitabͣ ͤi cũiecta muns incẽdit. Nec ita młto post sue a petellio dicratore
siue ab.e. Iumo cõsule. Nã uirĩq tiudit᷑ nola est capta. Qui capte decus
nole ad cõsules trahũt adicuit acimãet calatiã ab eodẽ captas. Perelliũ autẽ
pestiletia orca claui figendi cã dictacore dictu. Suessa et põtia codẽ ãno colo¬
nie deducte sũt suessa aurũcoꝵ fuerat uolsa põtias ĩsułũ sitã in cõspectuli¬

Expanded text:
gellanam ab Samnitibus captam, omisso Bouiano ad Fregellas pergit; unde nocturna Sagellanam ab Samnitibus captam, omisso Bouiano ad Fregellas pergit; unde nocturna Samnitium fuga sine certamine receptis Fregellis praesidioque ualido imposito in Campaniam reditum maxime ad Nolam armis repetendam. eo se intra moenia sub aduentum dictatoris et Samnitium omnis multitudo et Nolana agrestis contulerat. dictator urbis situ circumspecto, quo apertior aditus ad moenia esset, omnia aedificia—et frequenter ibi habitabatur —circumiecta muris incendit; nec ita multo post siue a Poetelio dictatore siue ab C. Iunio consule—nam utrumque traditur—Nola est capta. qui captae decus Nolae ad consulem trahunt, adiciunt Atinam et Calatiam ab eodem captas, Poetelium autem pestilentia orta claui figendi causa dictatorem dictum. Suessa et Pontiae eodem anno coloniae deductae sunt. Suessa Auruncorum fuerat; Uolsci Pontias, insulam sitam in conspectu li
Abbreviated transcription (Latin):
nõdũ cõserẽtib manꝰ ad clamorẽ a sinistia ꝑte pͥus exorcũ Uñ aud dubia
uictoriã cẽnens cum ad suũ corni cenderrt. Cũ milłe ducẽtis uiris dissimi¬
lem ibi fortuuã ĩuenit rõmanos loco pulsos uictorẽ hostẽ signa ĩpulsos ĩfe¬
rentẽ. Ceteruĩ omĩa mutauit repẽte cõsulis ad̾uẽt᷑. Nã et cõspectu ducis
tis altius nictoria audica mox uisa etiã p̃liũ restituit. Tota dem̃ iã uincẽ
acie romanos et omisso cẽtamine cedi capiq sãnites. Nisi qui maleuẽ¬
tum cui nũc urbi beneuẽtũ nom̃ est peffugerũt ad.xxx milia. cesa aut
capta sãnitiũ ꝓdicũ memone est ¶ Cond̃s egregia uictona paͬta ꝓtin
inde ad bonianũ oppugnãdũ segiones ducũt Ib̃iq hibna egerũt donec ab
petessius cũ.M. folio magr̃o equitũ ex̾atũ accepit is cũ audisset aͣcem. fre¬

Expanded text:
nondum conserentibus manus ad clamorem a sinistra parte prius exortum. unde haud dubiam nondum conserentibus manus ad clamorem a sinistra parte prius exortum. unde haud dubiam uictoriam cernens cum ad suum cornu tenderet cum mille ducentis uiris, dissimilem ibi fortunam inuenit, Romanos loco pulsos, uictorem hostem signa in perculsos inferentem. ceterum omnia mutauit repente consulis aduentus; nam et conspectu ducis tis alterius uictoria audita mox uisa etiam proelium restituit. tota deinde iam uincere acie Romanus et omisso certamine caedi capique Samnites, nisi qui Maleuentum, cui nunc urbi Beneuentum nomen est, perfugerunt. ad triginta milia caesa aut capta Samnitium proditum memoriae est. consules egregia uictoria parta protinus inde ad Bouianum oppugnandum legiones ducunt; ibique hiberna egerunt, donec ab Poetelius cum M. Folio magistro equitum exercitum accepit. is, cum audisset arcem Fre
Abbreviated transcription (Latin):
in cornua diuisis quib p̃ceptũ einc. Incentiores ad respeciũ cascioꝵ nequa eo mo
fieret cũ ad p̃sium scuirẽt aciem pedicis tutã fore. Cõsulum suspitius in dextro
perellius in seuo cormi cõsistũt dextũ pas qua et sãnites unis ocdmib aut
ad circũeũdos hostes aut ne ip̃i a̾cũur̃t᷑ cõsticenit᷑ sacius pateft̃ã stecit si¬
stris p̃t̃ quã qd̾ cõferciores scerem̃t repentino cosilio petellii cõsulis ad dice
ires qui subsidianas cobortes que integre ad longionis pugne casus resẽ¬
uebant᷑. In pͥmã aciẽ ex cẽplo emisit uniũsis hostẽ pͥmo impetu uirib ĩpulit
Cõmota pedestri acie sãntiũ eques ĩpugnã sucredit. In hũc trãsu̾so agmine
int᷑ duas acies se infeñtẽ roman equitat᷑ aõcitato equo signaq et ordines
pedicũ atq equitũ cõfundit donec unuisam ab ea ꝑte aue̾tit aciem. In eo
cornu nõ pereslius solus sed sulpitius eniã ortator ad fuenit auect᷑ ab suis

Expanded text:
in cornua diuisis, quibus praeceptum erat intentiores ad respectum castrorum, ne qua eo uis fieret, quam ad proelium starent: aciem pedite tutam fore. consulum Sulpicius in dextro, Poetelius in laeuo cornu consistunt. dextra pars, qua et Samnites raris ordinibus aut ad circumeundos hostes aut ne ipsi circumirentur constiterant, latius patefacta stetit; sinistris, praeterquam quod confertiores steterant, repentino consilio Poeteli consulis additae uires, qui subsidiarias cohortes, quae integrae ad longioris pugnae casus reseruabantur, in primam aciem extemplo emisit uniuersique hostem primo impetu uiribus impulit. commota pedestri acie Samnitium eques in pugnam succedit. in hunc transuerso agmine inter duas acies se inferentem Romanus equitatus concitat equos signaque et ordines peditum atque equitum confundit, donec uniuersam ab ea parte auertit aciem. in eo cornu non Poetelius solus sed Sulpicius etiam hortator adfuerat, auectus ab suis
Abbreviated transcription (Latin):
tẽplu dedicare itaq ex auctoritate senat latũ ad ppłm nequis tẽpłũ am̃ue in¬
uissu senatͤ aut trbunor plebis partis maions dedicaret. haud memonibile
egnĩ uisendi cã flauus cũ uenisset cõsensuq nobiliã adolescẽtiũ qui ibi ad side¬
bant ad sunectũ ei nõ eẽt cursem adfem solła co uissit ac sede sonons sui an¬
xios inuidia iimicos spectauit. Ceter flaniũ dixerat edilem sorensis facto
arp̃. csandii censina uires nacta qui senatũ pͥmus lib̾tinor filiis secris ĩquina¬
uenit er po̾ea ꝙ̃i eã sectionẽ nemo intã huit nec in curia adept̾ enit que. penio¬
enit opes urb̾anas huilib ꝑ õs crib diuisit foꝵ ex cãpũ cõmpit. Tantũq
flauii comitia ĩ digͥratis habuem̃t ut plenq nobiliũ anulos aurtos et pbasens

Expanded text:
templum dedicare. itaque ex auctoritate senatus latum ad populum est ne quis templum aramue intemplum dedicare. itaque ex auctoritate senatus latum ad populum est ne quis templum aramue iniussu senatus aut tribunorum plebei aegrum uisendi causa Flauius cum uenisset consensuque nobilium adulescentium, qui ibi adsidebant, adsurrectum ei non esset, curulem adferri sellam eo iussit ac sede honoris sui anxios inuidia inimicos spectauit.—ceterum Flauium dixerat aedilem forensis factio, Ap. Claudi censura uires nacta, qui senatum primus libertinorum filiis lectis inquinauerat et, posteaquam eam lectionem nemo ratam habuit nec in curia adeptus erat quas petierat opes urbanas, humilibus per omnes tribus diuisis forum et campum corrupit; tantumque Flaui comitia indignitatis habuerunt ut
Abbreviated transcription (Latin):
signini filius scriba patre lib̾tino humili fortuna ortus Cereꝵ callidus uir et
facundus edił curul fuit.Inuenio in quibusdam analib cum appeteret edilie¬
fien. Neq eiꝰ accipet᷑ nom̃ quia scͥptũ facet̾ tabula posuisse er iurasse se septũ
nõ fruri quẽ aliꝙͣto ance desisse scͥptũ face̾ arguit. Macer licinius cribunatu
ance gesto triumuiracibq nocturno alto alto colonie deducende. Ceterum
id quod haud Discrepat cõcumatia adu̾sus cõcẽpnẽres humilitatẽ suã nobiles a¬
triuit. Ciuile ius repositũ in penenralib põcificũ euulgruit. Eastoqq aͥca for
in albo ꝓposuit ut qñ lege ari posset sciretͥ. Edem cõcordie in area uulcani sũ¬
ma ĩuidia nobiliũ dedicauit. Coact᷑q cõsensu ppłi cõnelius barbat᷑ pont̾ maxi¬
mus uerba pire cum moie maioꝵ negaret n cõsulem auc imperatoie posse

Expanded text:
Flauius Cn. filius scriba, patre libertino humili fortuna ortus, ceterum callidus uir et Flauius Cn. filius scriba, patre libertino humili fortuna ortus, ceterum callidus uir et facundus, aedilis curulis fuit. inuenio in quibusdam annalibus, cum appareret aediliret neque accipi nomen quia scriptum faceret, tabulam posuisse et iurasse se scriptum non facturum; quem aliquanto ante desisse scriptum facere arguit Macer Licinius tribunatu ante gesto triumuiratibusque, nocturno altero, altero coloniae deducendae. ceterum, id quod haud discrepat, contumacia aduersus contemnentes humilitatem suam nobiles certauit; ciuile ius, repositum in penetralibus pontificum, euolgauit fastosque circa forum in albo proposuit, ut quando lege agi posset sciretur; aedem Concordiae in area Uolcani summa inuidia nobilium dedicauit; coactusque consensu populi Cornelius Barbatus pontifex maximus uerba praeire, cum more maiorum negaret nisi consulem aut imperatorem posse
Abbreviated transcription (Latin):
ad diusi ad deporcanda om̃a tuendasq menib in urbes abirent. Cuncn eam
sniam ingenti adsensu accepere palatis hostib ꝑ agros pͥma luce Romani sig¬
nis platis in acie cõsistũt. Et ubi nemo obimꝰ ibat pleno gradu ad castia bo¬
stium cendunt. Cerm̃ postꝙͣ ibi neq stationes pro portis nec quẽꝙ̃ in uallo
nec firmitũ consuetum castror animaduerterũt in solico silentio moru uisidia¬
ium subsistunt. Cuiusgressi deiñ uallum cumn deẜta oĩa inuenisset̃ pgũt ho¬
stem uestigiis sequi sed uestigia i oms cque ferẽtia paͬces ue inde lapsis passi
pͥmo enorem faciebãt. Pose ꝑ exploracores cõꝑtis hostiũ cõsiliis ad singlas
acq ĩcẽsa noñq equor ꝓpe ad int̾autionẽ delt̾um. De eꝯs tͥũphatũ exẽpło que
corã clades fuit ut marruciui marsi peligui feretrani mieterẽt roniã oratores
pacis perende amicitieq. his ppłis fedus perencib dacũ. ¶ Eodem ãno. cñ

Expanded text:
astris ad deportanda omnia tuendosque moenibus <se> in urbes abirent, cuncti eam sententiam ingenti adsensu accepere. palatis hostibus per agros prima luce Romani signis prolatis in acie consistunt et, ubi nemo obuius ibat, pleno gradu ad castra hostium tendunt; ceterum postquam ibi neque stationes pro portis nec quemquam in uallo nec fremitum consuetum castrorum animaduerterunt, insolito silentio moti metu insidiarum subsistunt. transgressi deinde uallum cum deserta omnia inuenissent pergunt hostem uestigiis sequi; sed uestigia in omnes aeque ferentia partes, ut in dilapsis passim, primo errorem faciebant. post per exploratores compertis hostium consiliis, ad singulas atque incensa nomenque Aequorum prope ad internecionem deletum. de Aequis triumphatum; exemploque eorum clades fuit, ut Marrucini Marsi Paeligni Frentani mitterent Romam oratores pacis petendae amicitiaeque. his populis foedus petentibus datum. eodem anno Cn.
Abbreviated transcription (Latin):
electionẽ ciꝰ fuisse. Ex eo tp̃r in duas ꝑtes discessit auitas. Aliud inceger po¬
pulus fautor et cultor bonor aliud forensis factio tenebat doner .q. fabius ⁊¬
p. decius censores facti et fabus simł cõcordie cã suł ne humillimor in ma¬
nu comitia eẽnt. Omẽm forẽsem turbam excietã in .iiiiͬ. trib cõiecit urbanasq
eas appellauit. Adeoq cũ rem acceptã gratis aĩs fer̃ ut maximi cognom̃ qd̾ tot
uicroriis nõ potenit hac or dinũ tẽpeniciõe pararet. Ab code̾ institutũ dicit᷑ ut
equites idib quintilib crãsueherent᷑. Titi luu ab urfe ꝯdita uictoria¬

Expanded text:
eponerent. ex eo tempore in duas partes discessit ciuitas; aliud integer populus, fautor et cultor bonorum, aliud forensis factio tenebat, donec Q. Fabius P. Decius censores facti, et Fabius simul concordiae causa, simul ne humillimorum in manu comitia essent, omnem forensem turbam excretam in quattuor tribus coniecit urbanasque eas appellavit. adeoque eam earn rem acceptam gratis animis ferunt ut Maximi cognomen, quod tot victoriis non pepererat, hac ordinum temperatione pareret. ab eodem institutum dicitur ut equites idibus Quinctilibus transveherent
Abbreviated transcription (Latin):
ario similis siñ ducib certis siñ imperio trepidare alius exerundum in aciẽ
abii castra cuenda cesent mouet plerosq uastatio futura agroꝵ. Ac de ĩceps
cũ seuib p̃sidiis urbiũ relictar excidia. Itaq postyͣ int młtas suias unaq¬

Expanded text:
ario similis sine ducibus certis, sine imperio trepidare. alius exeundum in aciem, ario similis sine ducibus certis, sine imperio trepidare. alius exeundum in aciem, alii castra tuenda censent: mouet plerosque uastatio futura agrorum ac deinceps cum leuibus praesidiis urbium relictarum excidia. itaque postquam inter multas sen
Abbreviated transcription (Latin):
resatuꝵ decedentẽ ex sãmo cõsule legnti sequent᷑. ¶ Eo ãno cũ pacatũ saniũ exci
tus roman benigne p̃bito cõmeatu ꝑagrasset fedus antiqũ sãnitib reddicũ
ad equos inde uereres hostes cetrꝵ ꝑ mltos ãnos sub spẽ in fide pacis quieros
uersa artia romana qd ĩ columi hr̃uico noĩe misem̃t simus cũ his sãniti auxi¬
la et post hr̃mcos subactos uniusa ꝑpe gens sĩn dissimulatiãe cõsili piꝰ ad h¬
stes descuiert. Et postꝙͣ icto rome aĩ sãncib federe feciales uenernnt
res iepetitũ cep̃tacionẽ aiebunt eẽ ut te̾rore ĩcusso belli romanos se fieri paterẽ¬
tur. Quod ꝙͣto opere optandũ forer hernicos docuisse qui cum licuent su¬
as seges romane auitati p optaueñt quib segendi quid mallet copia nõ fu
cõseder̃t equoꝵ excit᷑ ut qui suo noĩe ꝑ multos ãnos ĩbelles egisser cumultu¬

Expanded text:
relaturum; decedentem ex Samnio consulem legati sequerentur. eo anno cum pacrelaturum; decedentem ex Samnio consulem legati sequerentur. eo anno cum pactus Romanus benigne praebito commeatu peragrasset, foedus antiquum Samnitibus redditum. ad Aequos inde, veteres hostes, ceterum per multos annos sub specie infidae pacis quietos, versa arma Romana, quod incolumi Hernico nomine misdissimulatione consilii publici ad hstes desciuerat; et postquam icto Romae cum Samnitibus foedere fetiales uenerant res repetitum, temptationem aiebant esse ut terrore incusso belli Romanos se fieri paterentur; quod quanto opere optandum foret, Hernicos docuisse, cum quibus licuerit suas leges Romanae ciuitati praeoptauerint; quibus legendi quid mallent copia non fuconsederunt. Aequorum exercitus, ut qui suo nomine permultos annos imbelles egissent, tumultu