comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
at rex uerbum ancille suȩ. Et audi¬
uit rex uerba: ut liberaret ancillam
cium. Sicut enim angłs dñi sic est
dñs meus rex: ut nec benedictione
nec maledictione moueatur. Unde &
dñs deus tuus est tecum. Et respon¬
dens rex: ait ad mulierem.Ne abscon¬
das a me uerbum quod te interrogo.
Dixitq mulier. Loquere dñe mi rex.
Et ait rex. Numquid manus ioab est
tecum in omnib istis: Respondit mu¬
lier & ait. Per salutem animȩ tuȩ dñe
mirex: nec ad dȩxteram nec ad sinistrã
est ex omnib his quȩ locutus est dñs
meus rex. Seruus enim tuus ioab ipse
precepit michi: & ipse posuit in os an-¬
cillȩ tuȩ omnia uerba hȩc: ut uerterẽ
figuram sermonis huius. Seruus tuus
io ab precepit istud. Tu autem dñemi
rex sapiens es.sicut habet sapientiam
angłs dei: ut intelligas omnia super
terram. Et ait rex ad ioab. Ecce placa¬
tus feci uerbum tuum. Uade igitur &
reuoca puerum absalon.Cadensq

Expanded text:
at Rex verbum ancille sue. Et audiat Rex verbum ancille sue. Et audivit Rex: ut liberaret ancillam cium: sicut enim Angelus Dei: sic est Dominus meus Rex: ut nec benedictione nec maledictione moveatur. Unde et Dominus Deus tuus est tecum. Et respondens Rex dixit ad mulierem. Ne abscondas a me verbum quod te interrogo. Dixitque mulier. Loquere Domine mi Rex. Et ait Rex. Numquid manus Joab tecum est in omnibus istis? Respondit mulier et ait. Per salutem anime tue Domine mi Rex: nec ad dexteram nec ad sinistram est ex omnibus his que locutus est Dominus meus Rex. Servus enim tuus Joab ipse precepit mihi: et ipse posuit in os ancille tue omnia verba nec: ut verterem figuram sermonis hujus. Servus tuus Joab precepit istud. Tu autem Domine mi Rex sapiens es: sicut habet sapientiam Angelus Dei: ut intelligas omnia super terram. Et ait Rex ad Joab. Ecce placatus feci verbum tuum. Vade igitur et revoca puerum Absalon. Cadensque
Abbreviated transcription (Latin):
In me dñe mi rex iniquitas: & in do¬
mum patris mei. Rex autẽ & thronus eiꝰ
sit innocens. Et ait rex. Qui contradi
xerit tibi adduc eum ad me: & ultra
non addet ut tangat te. Quȩ ait.
Recordetur rex dñi dei su: ut non mul¬
tiplicentur ꝓrimi sanguinis ad ulcis¬
cendum: & nequaquam interficiant
filium meum. Quiait. Uiuit dñs: qͥa
non cadet de capillis filii tui suꝑ ter¬
ram. Dirit ergo mulier. Loquat᷑ an¬
cilla tua ad dñm meum regẽ uerbũ.
Et ait. loquere. Dixitq mulier. Qua¬
re cogitasti istiusmodi rem contra po¬
pulum dei: & locutus est rex uerbum
istud ut peccet & non reducat abiec¬
tum suum: Omnes morimur: & qͣsi
aquȩ dilabim᷑ in terrã quȩ non reũ¬
tentur: nec uult ds̃ ꝑire animam:
sed retractat cogitans ne penitꝰ ꝑeat
qui abiectus est. Nunc igitur ueni ut
loquar ad dñm meum regem uerbũ
hoc: presente popło. Et dixit ancilla
tua. Loquar ad regem: si quomͦ faci¬

Expanded text:
in me domine mi rex iniquitas et in doin me domine mi rex iniquitas et in domum patris mei rex autem et thronus eius sit innocens et ait rex qui contrxerit tibi adduc eum ad me: et ultra non addet: ut tangat te. Que ait. Recordetur Rex Domini Dei sui: et non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum: et nequaquam interficiat filium meum. Qui ait. Vivit Dominus: quia non cadet de capillis filii tui super terram. Dixit ergo mulier. Loquatur ancilla tua ad Dominum meum Regem verbum. Et ait. Loquere. Dixitque mulier. Quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei: et locutus est Rex verbum istud ut peccet: et non reducat electum suum. Omnes morimur: et quasi aqua dilabimur in terram: que non revertuntur. Nec vult perire Deus animam: sed retractat cogitans ne penitus pereat qui abjectus est. Nunc igitur veni: ut loquar ad Dominum meum Regem verbum hoc presente populo: et dixit ancilla tua. Loquar ad Regem: si quo modo faci
Abbreviated transcription (Latin):
rimo iam tempore lugens mortuum:
& ingredieris ad regem. & loqueris
ad eum sermones huiuscemodi. Posuit
autem uerba ioab in ore eius. Itaq cũ
ingressa fuisset mulier thecuites ad
regem: cecidit coram eo suꝑ terram. &
adorauit & dixit. Serua me rex. Et ait
ad eam rex. Quid causȩ habes: Quȩ
respondit. heu mulier uidua ego sũ.
Mortuus est enim uir meus: & ancil¬
lȩ tuȩ erant duo filii: qui rirati sunt
aduersum se in agro: nullusq erat qͥ
eos ꝓhibere posset: & ꝑcussit alter al¬
serum & interfecit eum: & ecce consur¬
gens uniuersa cognatio aduersus ancil¬
lam tuam dicit. Trade eum qui ꝑcussit
fratrem suum. ut occidamus eum pro
anima fratris sui quem interfecit: & de¬
leamus heredem: & querunt extingue¬
re scintillam meam quȩ relicta est. ut
non suꝑsit uiro meo nomen. & reliqͥȩ
suꝑ terram. Et ait rex ad mulierem.
Uade indomum tuam: & ego iubebo
ꝓ te. Dixitq mulier thecuitis ad regẽ.

Expanded text:
rimo jam tempore lugens mortuum: rimo jam tempore lugens mortuum: et ingredieris ad Regem: et loqueris ad eum sermones hujuscemodi. Posuit autem Joab sermones in ore ejus. Itaque cum ingressa fuisset mulier Thecuites ad Regem: cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit. Serva me Rex. Et ait ad eam. Quid cause habes? Que respondit. Heu mulier vidua ego sum: mortuus est enim vir meus: et ancille tue erant duo filii. Qui rixati sunt ahibere posset, et percussit alter alterum, et interfecit eum. Et ecce universa cognatio adversus ancillam tuam, dicit: Trade eum, qui percussit fratanima fratris sui quem interfecit et deleamus heredem et quaerunt extinguere scintillam meam quae relicta est ut non supersit viro meo nomen et reliquiae super terram et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro te dixitque mulier thecuites ad regem
Abbreviated transcription (Latin):
t. quoniã
ammon solus mortuus est. Fugit autẽ
absalon. Et leuauit puer speculator
ocłos suos & asperit: & ecce populus
multus ueniebat ꝑ iter deuium ex la¬
tere montis. Dirit autem ion adab
ad regem. Ecce filii regis adsunt: iux¬
ta uerbum serui tui sic factum est.
Cumq cessasset loqui apparuerunt¬
& filii regis: & intrantes leuauerunt
uocem suam. & fleuerunt. Sed & rex&
om̃s serui eiꝰ fleuert̃ ploratu magno ni¬
orro absalon Imis:¬
fugiens. abiit ad tholmai filiũ
amiur: regem gessur. Luxit gͦ dauid
filium suum multis diebꝰ. Absalon au¬
tem cum fugisset & uenisset in gessur:
fuit ibi trib annis. Cessauitq rer da¬
uid ꝑsequi absalon: eo quod consola¬
ulltus esset suꝑ ammon interitumintel¬
ligens autem ioab filius saruiȩ quod
cor regis uersum esset ad absalon: mi¬
sit thecuam. & tulit inde mulierem sa¬
pientem: dixitq ad eam. Lugere te si¬
mula. & induere ueste lugubri: & ne
ungaris oleo: ut sis quasi mulier plu¬

Expanded text:
t: quoniam Annon solus mortuus est. Fugit autem Absalon: et levavit puer speculator oculos suos et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad Regem. Ecce filii Regis adsunt juxta verbum servi tui: sic factum est. Cumque cessasset loqui apparuerunt filii Regis: et intrantes levaverunt voces et fleverunt. Sed et Rex et omnes servi ejus fleverunt ploratu magno nirro Absalon fugiens abiit ad Tholomai filium Amiur Regem Gessur: luxit ergo David filium suum multis diebus. Absalon autem cum fugisset et venisset in Gessur: fuit ibi tribus annis. Cessavitque Rex David persequi Absalon: eo quod consolatus esset super Annonis interitu. Intelligens autem Joab filius Sarvie: quod cor Regis versum esset ad Absalon: misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem: dixitque ad eam. Lugere te simula et induere veste lugubri: et ne ungaris oleo: ut sis quasi mulier plu
Abbreviated transcription (Latin):
sed preualens uirib oppressit eam: ꝙ
cubauit cum illa. Et exosam eã ha¬
buit ammon magno odio nimis: ita
ut maiꝰ esset odium qͦ oderat eã. amore
quo ante dilexerat. Dixitq ei ammon.
Surge & uade. Quȩ respondit ei. Ma¬
ius est hoc malum quod nunc agis
aduersum me. quam quod ante feci¬
sti: expellens me. Et noluit audire
eam: sed uocato puero qui ministra¬
bat ei dixit. Eice hanc foras: & clau¬
de ostium post eam. Quȩ induta
erat talari tunica. Huiuscemodi enĩ
filiȩ regis uirgines uestib utebantur.
Eiecit itaq eam minister illius foras:
clausitq fores post eam. Quȩ asꝑgeis
cinerem capiti suo: scissa talari tunica.
impositisq manib suꝑ caput suum:
ibat ingrediens & clamans. Dixit au¬
tem ei absalon frater suus. Num am¬
mon frater tuus concubuit tecum:
Sed nunc soror tace. frater tuus est:
neq affligas cor tuum ꝓ hac re. Man¬
sit itaq thamar contabescens in do¬

Expanded text:
sed praevalens viribus oppressit eam et sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in do
Abbreviated transcription (Latin):
de manu eius. Misit ergo dauid ad
mum ammon fratris tui: & fac ei pul¬
mentum.Uenitq thamar in domũ
ammon fratris sui. Ille autẽ iacebat.
Quȩ tollens farinam commiscuit:
& liquefaciens in ocłis eius coxit sor¬
biciunculas. Tollensq quod coxerat
effudit & posuit coram eo: & noluit
comedere. Dixitq ammon. Eicite uni¬
uersos a me. Cumq eiecti essent om̃s:
dixit ammon ad thamar. Infer cibũ
inconclaui: ut uescar de manu tua.
Tulit ergo thamar sorbiciunculas
quas fecerat: & intulit ad ammon
fratrem suum in conclaui. Cumq ob¬
tulisset ei cibum apprehendit eam:
& ait. Ueni cuba mecum soror mea.
Quȩ respondit ei. Noli frater mi: noli
opprimere me. Neq enim hoc fas est
in isrł. Holi facere stulticiam hanc.
Et ego enim ferre non potero obꝓ¬
brium meum: & tu eris qͣsi unus
de insipientib in israel. Qumn potiuᷤ
loquere ad regem: & non negabit me
tibi. Noluit autẽ acqͥescere precibꝰ eius :¬

Expanded text:
de manu eius misit ergo David ad de manu eius misit ergo David ad mum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum venitque Thamar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror mea quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in Israhel noli facere stultitiam hanc et ego enim ferre non potero obprobrium meum et tu eris quasi unus de insipientibus in Israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tibi noluit autem adquiescere precibus eius
Abbreviated transcription (Latin):
uersus est dauid & omnis exercitus in¬
lhierłm ¶Factum est autem post hȩc ut
absalon filii dauid sororem speciosis¬
simam uocabulo thamar. adamaret
ammon filius dauid. & deꝑiret in eã
ualde: ita ut egrotaret ꝓpter amorẽ¬
eius: quia cum esset uirgo. difficile
ei uidebatur ut quippiam in hone¬
ste ageret cum ea. Erat autem am¬
ualde. Quidixit ad eum. Quare sic
attenuaris macie fili regis ꝑ singłos
dies: Cur non indicas michi: Diritq
ammon. Thamar sororem fr̃is mei¬
absalon amo. Cui respondit iona
dab. Cuba suꝑ lectum tuum: & lan¬
guorem simula. Cumq uenerit pat̾
tuus ut uisitet te: dic ei. Ueniat oro
thamar soror mea. ut det mͥ cibum:
& faciat pulmentum ut comedã de
manu eius. Accubuit itaq ammon:
& quasi egrotare cepit. Cumq uenis¬
set rex ad uisitandum eum: ait am¬
mon ad regem. Ueniat obsecro tha¬
mar soror mea ut faciat in ocłis me¬
is duas sorbiciuncłas: & cibum capiã

Expanded text:
versus est David et omnis exercitus Hieversus est David et omnis exercitus Hierusalem factum est autem post haec ut Absalom filii David sororem speciosissimam vocabulo Thamar adamaret Amnon filius David et deperiret eam valde ita ut aegrotaret ejus: quia cum esset virgo, difficile ei videbatur ut quidpiam inhoneste ageret cum ea. Erat autem Amens valde. Qui dixit ad eum: Quare sic attenuaris macie, fili regis, per singulos dies: cur non indicas mihi? Dixitque ei Amnon: Thamar sororem Absalom fratris mei amo. Cui respodab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eius accubuit itaque Amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait Amnon ad regem veniat obsecro Thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam
Abbreviated transcription (Latin):
bet᷑sabee uxorem suam.Ingressusq ad
cam: dormiuit cum ea.Que genuit
filium: & uocauit nomen eiꝰ salomon:
& dñs dilexit eum: misitq in manu
nathan ꝓpħe: & uocauit nomen eius
amabilis dño: eo qͦd diligeret eũ dñs:
grror pugnabat ioab contra ix¬
rabbath filiorum ammon: & expugna
bat urhem regiam. Misitq ioabnun¬
cios ad dauid dicens. Dimicaui ad¬
aquarum. Nunc igitur congrega re¬
liquam partem popłi. & obside ciui¬
tatem & cape eam: ne cum a me uasta¬
ta fuerit urbs. nomini meo ascribat᷑
uictoria. Congregauit itaq dauid
omnem popłm: & ꝓfectus est aduersũ
rabbath. Cumq dimicasset cepit eam:
eius. pondo auri talentum: habens gẽ¬
mas preciosissimas: & impositum est
suꝑ caput dauid. Sed & predam cun¬
tatis asportauit multam ualde. Po¬
pulum quoq eius adducens serra
ut: & circumegit suꝑ eos carpenta fer¬
rata. Diuisitq cultris: & transduxit
in tipolaterum. Sic fecit uniuersis
ciuitatib filiorum ammon. Et re¬

Expanded text:
em suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen eius Salomon et Dominus dilexit eum misitque in manu Nathan prophetae et vocavit nomen eius Amabilis Domino eo quod diligeret eum Dominus igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam. Misitque Joab nuntios ad David, dicens: Dimicavi adAquarum. Nunc igitur congrega reliquam partem populi, et obside civitatem, et cape eam: ne cum a me vastata fuerit urbs, nomini meo ascribatur victoria. Congregavit itaque David omnem populum, et profectus est adversum Rabba: Cumque dimicasset, cepit eam. eius pondo auri talentum habens gemmas pretiosissimas et inpositum est super caput David sed et praedam civitatis asportavit multam valde populum quoque eius adducens serravit et circumegit super eos ferrata carpenta divisitque cultris et transduxit in typo laterum sic fecit universis civitatibus filiorum Ammon et re
Abbreviated transcription (Latin):
causta & pacificas uictimas suꝑ altare
quod edificauerat dño: & adolebat thi¬
miamata coram dño. Perfectumq est
templum. Classem quoq fecit rex salo¬
mon in asiongaber quȩ est iuxta ahi
lam in littore maris rubri in terra idu¬
mea. Misitq hẏram in classe illa seruõ
suos uiros nauticos & gnaros maris: cũ
seruis salomonis. Qui cum uenissent
in ophir: sumptum inde aurium q̃ drin¬
gentorum uiginti talentoꝵ detuleruns
ad regem salomonem:¶A¬
ed & regina saba audita fama salo¬
monis in nomine dñi: uenit tẽptare
eum in enigmatibꝰ: & ingressa ierusalem
multo comitatu & diuitiis. camelis por¬
tantib a romata. & aurum infinitum ni¬
mis & geminas preciosas: uenit ad salomo¬
nem & locuta est ei uniuersa quȩ habe¬
bat in corde suo: & docuit eam salomon
omnia uerba quȩ ꝓposuerat. Non fuit
sermo qui regem posset latere: ut non
responderet ei. Uidens autem regina
saba omnem sapientiam salomonis et
domum quam edificauerat. & cibos men¬

Expanded text:
cificas victimas super altare quod aedificaverat Domino et adolebat thymiama coram Domino perfectumque est templum classem quoque fecit rex Salomon in Asiongaber quae est iuxta Ahilam in littore maris Rubri in terra Idumea. Misitque Hiram in classe illa servos suos viros nauticos, et gnaros maris, cum servis Salomonis. Qui cum venissent in Ophir, sumptum inde aurum quadringentorum viginti talentorum detulerunt ad regem Salomonem sed et regina Saba audita fama Salomonis in nomine Domini venit temptare eum in enigmatibus et ingressa Hierusalem multo comitatu et divitiis camelis portantibus aromata et aurum infinitum nimis et gemmas pretiosas venit ad Salomonem et locuta est ei universa quae habebat in corde suo et docuit eam Salomon omnia verba quae proposuerat non fuit sermo qui regem posset latere et non responderet ei videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis et domum quam aedificaverat et cibos men
Abbreviated transcription (Latin):
In manu serui mei dauid saluabo pe¬
pulum meum isrł de manu philistie
& omnium inmicoꝵ. eius. Locutus e
autem abner etiam ad beniamin: et
abiit ut loqueretur ad dauid in he¬
bron omnia que placuerant isracla
uniuerso beniamin. Uenitq ad dals¬
in hebri¬
cum eo¬

Expanded text:
manu servi mei David salvabo populum meum Israhel de manu Philisthim et omnium inimicorum eius locutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et universo Beniamin venitque ad Daviin Hebrcum
Abbreviated transcription (Latin):
dormiet cum uxorib tuis in oculis
solis huius. Tuenim fecisti abscondi
te: ego uero faciam uerbum istud in
conspectu omnis isrł & in conspectu
uid Dñs quoq transtulit peccatum
tuũ: non morieris. Ueruntamen qͣm̃
blas phemare fecisti inimicos nomen
dñi ꝓpter uerbum hoc: filius qͥ nat᷑
est tibi morte inorietur. Et reuersus

Expanded text:
dormiet cum uxoribus tuis in oculis dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu ente: ego uero faciam uerbum istud in conspectu omnis Israhel et in conspectu vid: Dominus quoque transtulit peccatum tuum; non morieris. Verumtamen quoniam blasphemare fecisti inimicos nomen Domini propter verbum hoc, filius qui natus est tibi morte morietur. » Hic cons
Abbreviated transcription (Latin):
ni qui uenerat ad se. Iratus autem in¬
dignatione dauid ad uersus hominẽ
illumnimis: dixit ad nathan. Uiuit
dñs: qm filius mortis est uir qͥ fecit
hoc. O. iem reddet in quadruplum:
eo quod fecerit uerbum istud & non
peꝑcerit. Dixit autem nathan ad da¬
xi te in regem suꝑ isrł. & ego erui te
de manu saul: & dedi tibi domum
dñi tui. & uxores dñi tui in sinu tuo.
dediq tibi domum isrł & iuda. Et
si parua sunt ista: adiciã tibi mul¬
ta maiora. Quare ergo contempsisti
uerbum dñi: ut faceres malum in
conspectu meo: Triam hettheum
ꝑcussisti gladio: & uxorem illius acce¬
pisti uxorem: & interfecistieum gla¬
dio filiorum ammon. Quamobrem
non recedet gladius de domo tua
usq in sempiternum: eo quod despe¬
ceris me. & tuleris uxorem urie het¬
thei. ut esset uxor tua. Itaq hec dicit
dñs. Ecce ego suscitabo suꝑ te malũ
de domo tua: & tollam uxores tuas
inocłis tuis & dabo ꝓximo tuo: et

Expanded text:
ni qui venerat ad se iratus autem inni qui venerat ad se iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis dixit ad Nathan vivit Dominus quoniam filius mortis est vir qui fecit hoc ovem reddet in quadruplum eo quod fecerit verbum istud et non pepercerit dixit autem Nathan ad Daxi te in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum Ammon quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem Uriae Hetthei ut esset uxor tua itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et
Abbreviated transcription (Latin):
gladius. Conforta bellatores tuos ad¬
uersum urbem ut destruas eam: & ex¬
hortare eos. Audiuit autẽ uxor uriȩ
quod mortuus esset urias uir suus.
& planrit eum. Transactoq luctu:
misit dauid & introduxit eam in¬
domũ suam: & facta est ei uror: pepe¬
ritq ei filium. Displicuitq uerbum
hoc quod fecerat dauid eoram dño.
¶Misit ergo dñs nathan ad dauid.
Qui cum uenisset ad eum: dixit ei.
erant in ciuitate una: unus diues.
& alter pauꝑ. Diues habebat oues
& boues plurimos ualde: pauꝑ au¬
tem nichil habebat omnino preter
ouem unam paruulam quam eme¬
rat & nutrierat: & quȩ creuerat apud
eum cum filiis eius simul: de pane
illius comedens & de calice eĩ bibens:
& in sinu illius dormiens: eratq illi
sicut filia. Cum autem ꝑegrinus
quidam uenisset ad diuitem. par¬
cens ille sumere de ouib & de bubꝰ
suis ut exhiberet conunurum pegri¬
no illiqui uenerat ad se: tulit ouẽ
uiri pauꝑis: & preparauit cibos homi¬

Expanded text:
gladius conforta bellatores tuos adgladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum transactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino misit ergo Dominus Nathan ad David qui cum venisset ad eum dixit ei erant in civitate una unus dives et alter pauper dives habebat oves et boves plurimos valde pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homi
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Cum compleueris uniuersos
sermones belli ad regem: si eum uide¬
ns indignari. & dixerit quare accessi¬
bis ad murum ut preliaremini: An
guorabatis quod multa desuꝑ ex
nuro tela mittantur: Quis ꝑeussit
ibimelech filium ierobaal:. Nonne
mulier misit suꝑ eum fraginenta mo¬
ede muro. & interfecit eum in thebes:
uare iuxta murum accessistis Dices.
dam seruus tuus urias hettheus oc¬
ubuit. Abiit ergo nuncius: &e uenit
& narrauit dauid omnia quȩ ei pre¬
ceꝑat ioab. Et dixit nunciꝰad dauid.
Preualuert̃ aduersum nosiuirr & egres¬
si sunt ad nos in agrum. Nos autem
facto impetu ꝑsecuti eossumus usq
ad portam ciuitatis: & dirȩxerunt ia¬
cula sagitarii ad seruos tuos ex mu¬
ro desup: mortuiq sunt de seruis re¬
gis: qͥn etiam seruus tuus urias het¬
theus mortuus ẽ. Et dixit dauid ad nunciũ.
hec dices ioab. Non te frangat ista
res. Marius enim euentus est prelii.
& nunc hunc. nunc illum consumit

Expanded text:
dicens: Cum compleveris universos dicens: Cum compleveris universos sermones belli ad regem, si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut praeliaremini? an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur? Quis percussit Abimelech filium Jeroboal? nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro, et interfecit eum in Thebes? quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit
Abbreviated transcription (Latin):
ui dñi mei suꝑ faciem terre manent:
& ego ingrediar domum meam ut
comedam & bibam & dormiam cũ
uxore mea: Per salutem tuam & ꝑsa
lutem animȩ tuȩ quod non faciam
Mane hic etiam hodie: & cras dimit¬
tam te. Mansit autem urias in ierłm
die illa & altera: & uocauit eũ dauid
ut comederet coram se & biberet. Et
mebriauit eum. Qui egressus uespere
dormiuit instratu suo cum seruis dñ
sui: & indomũ suã ñ descendit. fãctũ ẽ gͦ¬
mane & scripsit dauid epistolam ad
ioab: nsitq ꝑ manum uriȩ scribens
in epistola. Ponite uriam ex aduerso
belli ubi fortissimum prelium est: et
derelinquite eum: ut ꝑcussus intereat.
Igitur cum ioab obsideret urbem:
posuit uriam in loco ubi sciebat iun¬
ros esse fortissimos. E gressiq uiri de
ciuitate bellabant aduersum ioab:E¬
& ceciderunt de populo seruoꝵ dauid.
St mortuus est etiam urias hectheus.
Aisit itaq ioab. & nunciauit dauid
omina uerba prelii. Precepitꝙ nuncio

Expanded text:
vi domini mei super faciem terrae manent: et ego ingrediar domum meam, ut comedam, et bibam, et dormiam cum uxore mea? per salutem tuam, et per salutem animae tuae, non faciam Mane hic etiam hodie, et cras dimittam te h. mittam te. Mansit autem Urias in Jerusalem die illa et altera et vocavit eum David, ut comederet coram se, et biberet, et inebriavit eum: qui, egressus vespere, dormivit in stratu suo cum servis domini sui, et in domum suam non descendit. Factum emane, et scripsit David epistolam ad Joab: misitque per manum Uriae, scribens in epistola: Ponite Uriam ex adverso belli, ubi fortissimum praelium est: et derelinquite eum, ut percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit Uriam in loco in quo sciebat viros esse fortissimos. Egressique viri de civitate, bellabant adversum Joab, et ceciderunt de populo servorum David, et mortuus est etiam Urias Hethaeus. Misit itaque Joab, et nunciavit David omnia verba praelii: praecepitque nuncio,
Abbreviated transcription (Latin):
medisti panem: Qui ait Propteri¬
fantem cum adhuc uiueret ieninal
& fleui. Dicebam nim. Quis scit s
forte done eum michi dñs. & uiud
infans: Nune autem quia mortul
est quare ienino: Nuquid poter
reuocare eum amplius: Ego uadal
magis ad eum: ille uero non reuei¬
tur ad me. Et consolatus est dausꝰ
bet̾sal¬

Expanded text:
comedisti panem. Qui ait: Propter icomedisti panem. Qui ait: Propter infantem, cum adhuc viveret jejunavi et flevi: dicebam enim: Quis scit, si forte donet eum mihi Dominus, et vivat infans? Nunc autem quia mortuus est, quare jejunem? Numquid potero revocare eum amplius? ego vadam magis 313 ad eum: ille vero non revertetur ad me. Et consolatus est David Bethsa
Abbreviated transcription (Latin):
est dauid dñm ꝓ paruulo. Et ieuia¬
uit clauid ieinio: & ingressus seorsũ
iacuit suꝑ terram. Uenerunt autem
seniores domus eius: cogentes eũ ut
surgeret de terra. Qui noluit: neq
comedit cum eis cibum. Accidit au¬
tem die septima ut moreret᷑ infana
timueruntq serui dauid nuncian
ei quod mortuus esset pariuilus d
xerunt enim. Ecce cum paruulus
adhuc uiuerer loquebamur ad eum
& non audiebat uocem nrãm: quant
magis si dixerimus mortuus est puec
se affliget: Cum ergo audisset dauid
seruos suos musitantes: intellęxit qd
mortuus esset infantulus: dixitq ad
seruos suos. Nunquid mortuus est pu¬
er: Qui respondert̃ ei. Mortuus est.
Surręrit igit᷑ dauid de terra: & lotis
unctusq est. Cumq mutasset uestẽ
ingressus est domum dri & adoraut
& uenit in domum suam: petiuitq
ut ponerent ei panem: & comedit.
Dixerunt autem ei serui sui Quis est
sermo quem fecisti: Propt̾ infanten
cum adhuc uiueret ieiunasti & fleba
mortuo autem puero surigristi & e

Expanded text:
est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod morixerunt enim: Ecce, cum parvulus adhuc viveret, loquebamur ad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui responderunt ei: Mortuus est. Surrexit igitur David: et lotus unctusque est: cumque mutasset vestem, ingressus est domum Domini: et adoravit et venit in domum suam, petivitque ut ponerent ei panem, et comedit. Dixerunt autem ei servi sui: Quis est sermo, quem fecisti? propter infantem, cum adhuc viveret, jejunasti et flebas: mortuo autem puero, surrexisti, et
Abbreviated transcription (Latin):
& hoc parum uisum est in conspectu
tuo dñe deus meus: nisi loquereris
etiam de domo serui tui in longinquum.
Ista ẽ enĩ lex adam: dũe ds. Qͥd gͦ addere
pot̾it adhuc dauid ut loquat᷑ ad te: Tũ
enĩ scis seruũ tuũ dñe ds̃. Propt̾ uerbũ tu¬
ũ & scđ̾m cor tuũ fecisti omia magnalia
hȩc:ita ut notũ faceres seruo tuo. Iccirco
magnificatꝰ es dñe d̾s qͥa non ẽ similis
tui: neq ẽ ds̃ extra te in om̃ib qͦ audiuimꝰ
aurib nr̃is. Quȩ ẽ autẽ ut popłs tuus isrł
gens in terra. ꝓpter quam iuit deus ut
redimeret sibi cam in popłi & poneret
sibi nom̃: faceretq eis magnalia et hor¬
ribilia suꝑ terram. a facie popłi tuiquẽ
redemisti tibi ex egypto gentẽ & dm̃
eius: & firmasti tibi popłm tuum isrł
in popłm sempiternum: Et tu dñe fa¬
ctus es eis in deum. Hunc ergo dñe ds
uerbum quod locutus es suꝑ seruum
tuum & suꝑ domum eius suscita in
sempiternum: & fac sicut loquutus

Expanded text:
et hoc parum visum est in conspectu et hoc parum visum est in conspectu tuo Domine Deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum Domine Deus propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tuo idcirco magnificatus es Domine Deus quia non est similis tui neque est deus extra te in omnibus quae audivimus auribus nostris quae est autem ut populus tuus Israhel gens in terra propter quam ivit Deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempiternum et tu Domine factus es eis in Deum nunc ergo Domine Deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempiternum et fac sicut locutus
Abbreviated transcription (Latin):
dabo tibi ab omnib inimicis tuis: pre¬
dicetq tibi dñs quod domum faci¬
at tibi dñs. Cumq completi fuerint
dies tui & dormieris cum patrib tu¬
is suscitabo semen tuum post te quod
egredictur de utero tuo: & firmabo re¬
gnum eius. Ipse edificabit domũ no¬
mini meo: & stabiliam thronũ regni
eius usq in sempiternum. Ego ero ei
in patrem: & ipse erit michi mn filium.
Qui si iniq aliquid gesserit: arguam
cum in uirga uiroꝵ. & in plagis filioꝵ
hominum. Misccłiam autem meam
lon auferam ab eo: sicut abstuli a saul¬
quem amoui a facie mea. Et fidelis
erit domus tua & regnum tuum usq
in ȩternum ante faciem meam: & thro¬
nus tuus erit firmus iugiter. Scd̾m¬
omina uerba hȩc ꝙ iuxta omnem ui¬
sionem istam: sic locutus est nathan
ad dauid. Ingressus est autem rex da¬
uid & sedit coram dño: ꝙ ait. Quis ego
sum dñe deus meus. & quȩ domus
mea: quia adduxisti me bucusq: Sed

Expanded text:
dabo tibi ab omnibus inimicis tuis praedabo tibi ab omnibus inimicis tuis praedicitque tibi Dominus quod domum faciat tibi Dominus cumque conpleti fuerint dies tui et dormieris cum patribus tuis suscitabo semen tuum post te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eius ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium qui si inique aliquid gesserit arguam eum in virga virorum et in plagis filiorum hominum misericordiam autem meam  meam ab eis, sicut abstuli a Saulquem amovi a facie mea, et fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in eternum ante faciem meam et thronus tuus erit firmus iugiter?". Sedomnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David ingressus est autem rex David et sedit coram Domino et dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea quia adduxisti me hucusque sed
Abbreviated transcription (Latin):
in meum
dauid. Hec dicit dñs. Nunquid tuedi¬
sicabis michi domum ad habitandũ:¬
Neq enim habitaui in domo ex die
qua eduri filios isrł de terra egypti
usq in diem hanc: sed ambulabam
in cabernacło & intentorio ꝑ cuncta
loca quȩ transiui cum omnibꝰ filiis
sił. Nunquid loquens locutus sum
ad unam de tribubꝰ isrł. cui p̃cepi ut
pasceret popłm meum isrł dicens. qͣre
non edificasti michi domum cedri¬
nam: Et nunc hȩc dices seruo meoda¬
uid. Hec dicit dñs ȩxercituum. Egotu¬
lite de pascuis sequentem greges. ut
esses dux suꝑ popłm meum isrł. & fui
tecum in omnib ubicumq ambula¬
sti: & interfeci uniuersos inimicos tuo
a facie tua: feciq tibi nomen grande.
uirta nomen magnorum qui sunt in
terra: & ponam locum popło meo is¬
iael: & plantabo eum & habitabo cũ
eo. & non turbabitur amplius. nec ad¬
dent filii iniquitatis ut affligant eũ
sicut prius ex die qua constitui iudi
ces suꝑ popłm meum isrł: & requiem

Expanded text:
 meum Dauid, hæc dicit Dominus. Numquid tu ædificabis mihi domum ad habitanduNeque enim habitavi in domo ex die illa, qua eduxi filios Israel de terra Aegypti, usque in diem hanc: sed ambulabam in tabernaculo, et in tentorio. Per cuncta loca, quae transivi cum omnibus filiis Israel, numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israel, cui praecepi, ut pasceret populum meum Israel, dicens: Quare non aedificastis mihi domum cedrinam? Et nunc haec dices servo meo David: Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te de pascuis sequentem gregem, ut esses dux super populum meum Israel, et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti, et interfeci universos inimicos tuos a facie tua: fecique tibi nomen grande, juxta nomen magnorum qui sunt in terra. Et ponam locum populo meo Israel, et plantabo eum, et habitabit sub eo, et non turbabitur amplius: nec addent filii iniquitatis, ut affligant eum sicut prius, ex die qua coces super populum meum Israhel et requiem
Abbreviated transcription (Latin):
uersis gentib quas subegerat de syn
ꝙ moab. ꝙ filiis ammon. & philistim
& amalech: & de manu adaderer fili
roob regis soba. fecit quoq sibi dauid
nomen: cum reuerteretur capta syra
in ualle salinarum cesis duodecĩ mi¬
lib. Et posuit in idumea custodes.
statuitq presidium. Et facta est uni¬
uersa idumea seruiens dauid. Et serua¬
uit dñs dauid in omnib adquecũq
ꝓfectus est: & regnauit dauid suꝑ
omnem israel:
u iusticiam: omni popło suo.
loab autem filius saruię erat super
exercitum. Porro iosaphath filius ahi¬
lud erat a commentariis. & sadoch
filius achitob & achimelech filius ab¬
athar sacerdotes: & saraias scriba. Ba¬
naias autem filius ioiade suꝑ cerethi
& phelethi¶filii autem dauid sacer¬
dotes erant. Et dixit dauid. Putas¬
ne est aliquis qui remanserit de do¬
mo saul. & faciam cum eo miscłiam
ꝓpter ionathan: Erat autẽ de domo
saul: seruus nomine siba. Quem cu
uocasset ad se rex:dixit ei. Tu ne ess

Expanded text:
subegerat de Syria et Moab et filiis Ammon et Philisthim et Amalech et de manubiis Adadezer filii Roob regis Soba fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum caesis duodecim milibus et posuit in Idumea custodes statuitque praesidium et facta est universa Idumea serviens David et servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et regnavit David super omnem Israhel et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant et dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam propter Ionathan erat autem de domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es
Abbreviated transcription (Latin):
est & de abner& hisboseth & ioab. & de preli
ubi luserunt pueri& asahel occubuit.
II De filiis dauid in hebron natis & qͦmͦ recepꝰ
michol & de abner a ioab int̾fecto. & de m¬
te hisbosech filii saul. uiii. De cunetiss

Expanded text:
est, et de Abner, et Miphiboseth et Joab, et de praelio ubi luserunt pueri, et Asael occubuit. XXVIII. De filiis David in Chebron natis, et quomodo recepit Melchol, et de Abner a Joab interfecto, et de morte Isboseth filii Saul. XXIX. De cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
est ei quod ipsa esset bersabeş filia he¬
liȩ uxor uriȩ hetthei. Missis itaq dauisd
nunciis: tulit eam. Quȩ cum in gressad
set ad illum dormiuit cum ea: statĩq
sc̃ificata est ab immundicia sua. Et re¬
uersa est domum suam concepto fetu
mittensq nunciauit dauid & ait.
Concepi. Misit autem dauid ad io¬
ab dicens. Mitte ad me uriam hetthe¬
um. Misitq ioab uriam ad dauid
Et uenit urias ad dauid. Quesiuitt
cdauid quam recte ageret ioab et
popłs: & quomodo ad ministraretur
bellum. Et dixit dauid ad uriam.
Uade in domum tuam: & laua pede
tuos. Et egressus est urias de domor¬
gis: secutusq est eum cibus regius.
domus regiȩ cum aliis seruis dñi sul
& non descendit ad domum suam.
Nunciatũq est dauid adicentibꝰ. Nol
iuit urias ad domum suam. Et ai
dauid ad uriam. Nunquid non de
uia uenisti: Quare non descendisti ad
domum tuam: Et ait urias ad da¬
uid. Archa dei &e isrł & iuda habtã¬
in pap

Expanded text:
ei est quod ipsa esset Bethsabee filia Heei est quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam uxor Uriae Hetthei missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misitque Ioab Uriam ad David et venit Urias ad David quaesivitque David quam recte ageret Ioab et populus et quomodo administbellum. Et dixit David ad Uriam: Vade in domum tuam, et lava pedes tuos. Et egressus est Urias de domo regis, secutusque est eum cibus regius domus regiae cum aliis servis domini sui, et non descendit ad domum suam. Nuntiatumque est David a dicentibus: Non ivit Urias in domum suam. Et ait David ad Uriam: Numquid non de via venisti? quare non descendisti in domum tuam? Et ait Urias ad David: Arca et Israel et Juda habitanin pap
Abbreviated transcription (Latin):
helema. Et direxerunt aciem syri ex
aduerso dauid: & pugnauerunt con¬
tra eum. Fugeruntq sẏri a facie isrł.
Et occidit dauid de syris septingen¬
tos currus & quadraginta milia eqͥ¬
tum: & sobach pͥncipem miliciȩ ꝑcꝰsit.
Quistatim mortuus est. Uidentes au¬
tem uniuersi reges qui erant in presi¬
dio adadezer uictos se abisrł. fecer̃t
pacem cum isrł. & seruierunt eis. Ti¬
mueruntq syri auxilium prebere fi¬
liis ammon¶factum est uertente an¬
no eo tempore quo solent reges ad bel¬
la ꝓcedere: misit dauid ioab & seruos
suos cum eo & uniuersum isrł: & uasta¬
uerunt filios ammon. & obsedert̃ rab¬
bath. Dauid autẽ remansit in ierłm:
um hȩc agerentur:i
accidit ut surgeret dauid de
stratu suo post meridiem: & de ambu¬
laret in solario domus regiȩ Uiditq
mulierem se lauantem ex aduerso su
solarium suum. Erat autem mulier
pulchra ualde. Misit ergo rex: & reqͥl¬
uit quȩ esset mulier. Nunciatumq

Expanded text:
Helam: et direxerunt aciem Syri ex Helam: et direxerunt aciem Syri ex adverso David, et pugnaverunt contra eum. Fugeruntque Syri a facie Israel, et occidit David de Syris septingentos currus, et quadraginta millia equitum et Sobach principem militiae percussit qui statim mortuus est videntes autem universi reges qui erant in praesidio Adadezer victos se ab Israhel fecerunt pacem cum Israhel et servierunt eis timueruntque Syri auxilium praebere filiis Ammon factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Ioab et servos suos cum eo et universum Israhel et vastaverunt filios Ammon et obsederunt Rabba David autem remansit in Hierusalem dum haec agerentur accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra valde misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque
Abbreviated transcription (Latin):
aciem contra syrum. Reliquã autem
partem popłi: tradidit abisai fr̃i suo.
Qui direxit aciem aduersum filios
ammon. Et ait ioab. Si preualuerin
aduersum me sẏri: eris michi in adiu¬
torium.Si autem filii ammon pre¬
ualuerint aduersum te: auxiliabor
tibi. Esto uir fortis: & pugnemus ꝓ
popło nostro. & ciuitate dĩ nr̃i. Dñs
autem faciet quod bonum est incon¬
spectu suo. Iniit itaq ioab & populus¬
eius qui erat cum eo certamen contra
siros: qui statim fugerunt a facie eius.
Filii autem ammon uidentes quod fu
gissent syri: fugerunt & ipsi
a facie abisai:& ingressi sunt in ciuita¬
tem. Neuersusq est ioab afilus ammon:
& uenit ierłm. Uidentes igitur sẏri qͦ¬
niam corruissent coram isrł. congre¬
gati sunt pariter. Misitq ad adezer
& eduxit syros qui erant trans fluin
autem magister milicie ad aderer erat
pͥnceps eorum. Quod cum nunciatũ
fuisset dauid: contraxit omnem israe¬
lem: & transiuit iordanen uenitq in

Expanded text:
aciem contra Syrum reliquam autem aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius figissent Syri: fugierunt et ipsi a facie Abisai, et ingressi sunt civitatem: reversusque est Joab a filiis Ammon, et venit Jerusalem. Videntes igitur Syri quoniam corruissent coram Israel, congregati sunt pariter. Misitque Adadezer, et eduxit Syros qui erant trans fluviuautem, magister militiae Adadezer, erat princeps eorum. Quod cum nuntiatum esset David, contraxit omnem Israelem, et transivit Jordanem, venitque in
Abbreviated transcription (Latin):
euerteret eam. misit dauid seruos su¬
os adte : Tulit itaq a non seruos da¬
uid: rasitq dimidiam partem barbe
eorum: & precidit uestes eorum dimi¬
dias usq ad nates: & dimisit eos
Quod cum nunciatum fuisset da¬
uid: misit in occursum eoꝵ. Erant
enim uiri confusi turpiter ualde. Et
mandauit eis dauid. Manete ihe¬
rico donec crescat barba ur̃a & tunc
reuerteminĩ. Uidentes autem filii
ammon quod iniuriam fecissent da¬
uid: miserunt & conduxerunt mer¬
cede syrum roob & sẏrum soba. ui¬
ginti milia peditum: & a rege maacha
mille uiros: & ab istob duodecim m¬
lia uirorum. Quod cum audisset da¬
uid: misit ioab & omnem ȩxercitum
bellatorum. Egressi sunt autem filii
amon: & direxerunt aciem ante ipsũ
introitum portȩ. Syrus autem soba.
& roob. & istob. & maacha: seorsũ erañ
in campo. Uidens igitur ioab quod
preparatum esset aduersum se pre¬
lium & exaduerso & post tergum:
elegit ex omnib elextis isrł. & instrux̃

Expanded text:
everteret eam misit David servos sueverteret eam misit David servos suos ad te tulit itaque Anon servos David rasitque dimidiam partem barbae eorum et praecidit vestes eorum medias usque ad nates et dimisit eos quod cum nuntiatum esset David misit in occursum eorum erant enim viri confusi turpiter valde et mandavit eis David manete Hiericho donec crescat barba vestra et tunc revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit
Abbreviated transcription (Latin):
quindecim filii: & uiginti serui. Dir̃q
siba ad regẽ. Sicut iussisti dñe mi rex
seruo tuo: sic faciet seruus tius: et
miphiboseth comedet suꝑ mensam
luam quasi unus de filiis regis. Ha¬
bebat autem miphiboseth filium
paruulum nomine micham. Om̃is
uero cognatio domus sibe: seruie¬
bat miphiboseth. Porro miphibo¬
seh habitabat in ierłm: qͥa de men¬
sa regis uigiter uescebatur: & erat
Aclaudus utroq pec.¶Factum est autẽ
post hec ut moreretur rex filioꝵ am¬
mon: & regnaret a non filius eiꝰ ꝓ eo.
Dixitq dauid. faciam miscdiam cũ
anon filio naas: sicut fecit pat̾ eiꝰ mecũ
miscłiam. Misit ergo dauid conso¬
lans eum ꝑ seruos suos suꝑ eiꝰ patris
interitu. Cum autem uenissent serui
dauid in terram filiorum ammon:
dixerunt pͥncipes filioꝵ. ammon. ad
anon dñm suum. Putas quod ꝓpt̾
honorem patris tui. dauid miserit
ad te consolatores: & non ideo ut in¬
uestigaret & exploraret ciuitatem et

Expanded text:
quindecim filii et viginti servi dixitque quindecim filii et viginti servi dixitque Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Anon filio Naas sicut fecit pater eius mecum misericordiam misit ergo David consolans eum per servos suos super patris interitu cum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum putas quod propter honorem patris tui David miserit ad te consolatores et non ideo ut investigaret et exploraret civitatem et
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo mͥ¬
sericordiam dei : Dixitq siba regi.
Suꝑest filius ionathan debilis pedi¬
bus. Ubi inquit est: Et siba ad regẽ.
Ecce ait in domo est machir filii
amihel in lodobar. Misit ergo rex
dauid: & tulit eum de domo ma
autem uenisset iniphiboseth filius io¬
nathan filii saul ad dauid: corruit
in faciem suam. & adorauit. Dixitq
dauid. Miphiboseth. Qui respondit.
Adsum seruus tuus. Et ait dauid.
Ne timeas: quia faciens faciam in te
miscdiam ꝓpter ionathan patrem tu¬
um: & restituam tibi omnes agrossa¬
ul patris tui: & tu comedes panẽ in
mensa mea semꝑ. Qui adorans eũ
niam resperisti suꝑ canem mortuũ
similem mer̃ Uocauit itaq rexsibã
puerum saul: & dixit ei. Om̃ia que¬
cumq fuerunt saul & uniuersam
domum eiꝰ dedi filio dñi tui. Opare
igitur ei terram tu & filii tui & ser¬
ui tui: & inferes filio dñi tui cibos
ut alatur. & liphiboseth autem filiꝰ
dñi tui: comedet semꝑ panem suꝑ
mensam meam. Erant autem sibȩ

Expanded text:
cum eo misericordiam Dei? Dixitque Siba regi: Superest filius Jonathan, debilis pedibus. Ubi, inquit, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii Amiel in Lodobar. Misit ergo rex David, et tulit eum de domo Macautem venisset Miphiboseth, filius Jonathan, filii Saul, ad David, corruit in faciem suam, et adoravit. Dixitque David: Miphiboseth? Qui respondit: Adsum servus tuus: Et ait ei David: Ne timeas, quia faciens faciam in te misericordiam propter Jonathan patrem tuum, et restituam tibi omnes agros Saul patris tui, et tu comedes panem in mensa mea semper. Qui adorans eum, niam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini tui operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem Sibae