comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
au̾se cure hominum sunt abello etrusco ꝙ fugientium ex agro pontinc
repente. illatum in urbem attulit. antiates in armis ẽẽ. latinorumq ppłos
uiuentutẽ sub misisse ad id bellum eo abnuentes pu ͭ ᷝ ͫ fuisse consilium ꝙ
on prohibitos tiã modo uoluntarios diceñt militare. ubi uellent. desier
iam ulla contempni bella. Itaq senatus diis agere gratias ꝙ Camillus in
iagistratu ẽẽt dictatorem quippe dicendum cũ fuisse si pͥuatus ẽẽ̾t. & col
fateri regimen omnium rerum ubi ꝙ bellici terroris ingruat: inuiro uno ẽe
sibiq destinatum in animo ẽẽ. Camillo sumitt̾ẽ impium. ne quicꝗͣ demaiestate
bunis: & ip̃e Camillus confisus animo gratias egit. Ingens inde ait onus appło
romano sibi qui se dictatorem iam quartus creasset. magnum absenatu talib
de se uicfitiis euis ordinis maximum tam honorato collegarum obsequi
iungi. Itaq siquid laboris uigiliaramq adiici possit cernatantem secum. ad¬

Expanded text:
auersae curae hominum sunt a bello Etrusco, quod fugientium ex agro Pomptino agmen repente inlatum in urbem attulit Antiates in armis esse Latinorumque populos iuuentutem suam summisisse ad id bellum, eo abnuentes publicum fuisse consilium quod non prohibitos tantummodo uoluntarios dicerent militare ubi uellent. desierant iam ulla contemni bella. itaque senatus dis agere gratias quod Camillus in magistratu esset: dictatorem quippe dicendum eum fuisse si priuatus esset; et collegae fateri regimen omnium rerum, ubi quid bellici terroris ingruat, in uiro uno esse sibique destinatum in animo esse Camillo summittere imperium nec quicquam de maiestate tribunis et ipse Camillus confusus animo gratias egit. ingens inde ait onus a populo Romano sibi, qui se dictatorem iam quartum creasset, magnum ab senatu talibus de se iudiciis eius ordinis, maximum tam honoratorum collegarum obsequio iniungi; itaque si quid laboris uigiliarumque adici possit, certantem secum ipsum ad
Abbreviated transcription (Latin):
est  Sin autẽ non tuũ istud sed publicum ẽ consiliũ & consensus aliꝗs prũm
non gallicum bellum nos aburbe apenatib nr̃is ablegatos tenet: queso ut
que dicam non amilitib imꝑatori dicta censeas sed aplebe pr̃ib que sici
uos ur̃a heatis cõsilia sic sua hĩtura dicat. Quis tandem sue censeat milites
non ẽẽ non seruos uros ad bellum non exilium missos: Si siquis det signũ
natiem educat: ut uiris ac romãis dignum sit pugnaturos. si mhil arn
opus sit otium rome potius ꝗ̃ incastris acturos. hec dicta sint prib. te imꝑator
milites tu oramus ut nobis pugnandi copiam fatias: tum iuncẽ cupimmus
tum te duce uincẽ. tibi lauream insignem deferre. tecum triumphantes urbẽ
inire. tuũ sequentes currum iouis maximi templũ gratulantes ouantesq ad¬
ire. Orationẽ tulli exceperunt proceres multitudinis: & undiq ut signum

Expanded text:
est. sin autem non tuum istuc sed publicum est consilium, et consensus aliqui patrum, est. sin autem non tuum istuc sed publicum est consilium, et consensus aliqui patrum, non Gallicum bellum, nos ab urbe, a penatibus nostris ablegatos tenet, quaeso, ut ea quae dicam non a militibus imperatori dicta censeas sed a plebe patribus—quae si, ut uos uestra habeatis consilia, sic se sua habituram dicat, quis tandem suscenseat?—milites nos esse non seruos uestros, ad bellum non in exsilium missos; si quis det signum, in aciem educat, ut uiris ac Romanis dignum sit, pugnaturos: si nihil armis opus sit, otium Romae potius quam in castris acturos. haec dicta sint patribus. te, imperator, milites tui oramus ut nobis pugnandi copiam facias; cum uincere cupimus, tum te duce uincere, tibi lauream insignem deferre, tecum triumphantes urbem inire, tuum sequentes currum Iouis optimi maximi templum gratantes ouantesque adire.' orationem Tulli exceperunt preces multitudinis et undique, ut signum
Abbreviated transcription (Latin):
Si licet dictator inquit codenatũ se uniu̾sꝯ
ex̾citus a te ignauie ratus. & ꝓpe ignomĩe causa destitutũ sine armis or.
me ut suam causam apud te agerem. Equidem sicubi loco cessum si terga
data hosti signa fede amissa obici nobis possunt: tñ hoc ate impetrariꝰ e-¬
ũ censerem ut nos uirtute culpam nr̃am corrigẽ & obolere flagitii me¬
riam noua głia patereris. Etiam ad alliã fuse legiones eandem quã ꝑpauo¬
rem amiserant patriã ꝓfecte postea abeius utute recupauere nob deũbeni¬
itate felicitate tua ppłisq romãi & res & głia est integra. Quaq̃ deglĩa
dicẽ ausim. si nos & hostes haud secus ꝗͣ feminas abditos intra uallum oĩb
contumeliis eludunt. & tu impator nr̃ qđ egrius patim᷑ ex̾citũ tuũ sine animis
cur ueteranus dux fortissimꝰ bello cõprehensis qđ aiunt manib sedeat: ut
enim se ht̃ res: te denra uirtate dubitasse uideri ꝗͣ nos detua uerius

Expanded text:
si licet, dictator' inquit, 'condemnatum se uniuersus exercitus a te ignauiae ratus et prope ignominiae causa destitutum sine armis orauit me ut suam causam apud te agerem. equidem, sicubi loco cessum, si terga data hosti, si signa foede amissa obici nobis possent, tamen hoc a te impetrari aequum censerem ut nos uirtute culpam nostram corrigere et abolere flagitii memoriam noua gloria patereris. etiam ad Alliam fusae legiones eandem quam per pauorem amiserant patriam profectae postea a Ueiis uirtute reciperauere. nobis deum benignitate, felicitate tua populique Romani, et res et gloria est integra; quamquam de gloria uix dicere ausim, si nos et hostes haud secus quam feminas abditos intra uallum omnibus contumeliis eludunt, et tu imperator noster—quod aegrius patimur—exercitum tuum sine animis, cur ueteranus dux, fortissimus bello, compressis, quod aiunt, manibus sedeas? utcumque enim se habet res, te de nostra uirtute dubitasse uideri quam nos de tua uerius
Abbreviated transcription (Latin):
Is primus uolscis bellum inducentos s¬
amplus post suam etatem annos mouit suessamq pometiam ex his ui ce¬
pit. urbi cum diuidendo predam .xl. talenta argenti auriq recipisset cõ¬
cepit animo eam amplitudinem Iouis templi que digna deum homi
rege que romano imꝑio que ipius etiam loci maiestate eẽt captiuam
pecaniam in edificationem eius templi se posuit.

Expanded text:
is primus Uolscis bellum in ducentos amplius post suam aetatem annos mouit, Suessamque Pometiam ex iis ui cepit. ubi cum diuendita praeda quadraginta talenta argenti refecisset, concepit animo eam amplitudinem Iouis templi quae digna deum hominumque rege, quae Romano imperio, quae ipsius etiam loci maiestate esset; captiuam pecuniam in aedificationem eius templi seposuit.
Abbreviated transcription (Latin):
faturos se quando uideat᷑ inpotestate patrum affirmant. id mõ siml orant ac
ent ut ip̃is ab inuidia caueatur: nec suo sanguine ad suplitia patrum ple

Expanded text:
futuros se, quando ita uideatur, in potestate patrum adfirmant. id modo simul orant ac futuros se, quando ita uideatur, in potestate patrum adfirmant. id modo simul orant ac ent ut ipsis ab inuidia caueatur nec suo sanguine ad supplicia patrum ple
Abbreviated transcription (Latin):
utu. Cum uasta omnia romȩ insueta solitudo fecisset inforo preter
seniorum nemo ẽẽt uocatis utiq insenatum prĩbus. desertum appa-¬
ruisset forum plures iam ꝙ̃ oratuis ac Ualerius uociferabant: quid expectabi
passuri estis. Quod autem istud imꝑium est decemiuri: qđ amplexi tenetis: te¬
dis ac pietibus uira dicturi estis: non pudet lictorum ur̃oꝵ maiorem prope nu¬
rum inforo conspici ꝗ̃ togatorum aliorumq quid si hostes adurbem uen
facturi eẽtis: quid si plebs mox ubi patres secessione moueant᷑. armata uenrat:
itasu ne urbis uultis finire impum: Atqui aut plebs non est hñda aue su¬
habendi tribuni pł. nos titius caruerimus patriciis magistratibus ꝗ̃ illi plebeis
nouam in expertamq cã potestatẽ exripuere patribus uris ne nunc dulcediẽ¬
mel capti fimant desiderium: cum presertim nec nos temꝑemus impiis qu
minus illi auxilii egeant. Cum ex omini ꝑte iactarentur uicti consensu deceuiri

Expanded text:
. cum uasta Romae omnia insueta solitudo fecisset, in foro praeter paucos seniorum nemo esset, uocatis utique in senatum patribus desertum apparuisset forum, plures iam quam Horatius ac Ualerius uociferabantur: 'quid exspectabitpassuri estis? quod autem istud imperium est, decemuiri, quod amplexi tenetis? tectis ac parietibus iura dicturi estis? non pudet lictorum uestrorum maiorem prope numerum in foro conspici quam togatorum aliorum? quid si hostes ad urbem ueniant facturi estis? quid si plebs mox, ubi parum secessione moueamur, armata ueniat? occasune urbis uoltis finire imperium? atqui aut plebs non est habenda aut habendi sunt tribuni plebis. nos citius caruerimus patriciis magistratibus quam illi plebeiis. nouam inexpertamque eam potestatem eripuere patribus nostris, ne nunc dulcedine semel capti ferant desiderium, cum praesertim nec nos temperemus imperiis, quo minus illi auxilii egeant.' cum haec ex omni parte iactarentur, uicti consensu decemuiri
Abbreviated transcription (Latin):
Inde intentiores utrĩq custodie eẽ & apud gal-¬
los quia uulgatum erat inter ueios romamq nuntios comeare & apud ro¬
mos nocturni ꝑiculi memoria. Sed ante omnia obsidionis belliq mala fa
utrumq ex̾citum urgebat: gallos pestilentia etiam. Tum loco iacente inter
tumulos castra hũtes tum ad incendiis torrido & uapores pleno cineremq
n puluerem mõ ferente cum quid uenti motum eẽt quorum intollerãtis¬
gens est humori ac frigori assueta. cum extu & angore uexata uulgatis uelut
inpecora morbis moreret. Iam pigritia singulos sepeliendi promis cue acerua¬
tos camulos hominũ urebant bustorumq inde galli suorum noĩe insignem lo¬
cum fecerunt. Indutie deinde cum romanis facte & colloquia ꝑmissu imꝑato¬
m hĩta in quibus cum identidem galli famem obiicerent eaq necessita
ad deditionem uocarent. dicitur au̾tende eius opinionis causa multis in locis
panis de capitolio iactatus e̾ẽ in hostium stationes: sed sam neq dissimulari

Expanded text:
inde intentiores utrimque custodiae esse, et apud Gallos, quia uolgatum erat inter Ueios Romamque nuntios commeare, et apud Romanos ab nocturni periculi memoria. sed ante omnia obsidionis bellique mala fames utrimque exercitum urgebat, Gallos pestilentia etiam, cum loco iacente inter tumulos castra habentes, tum ab incendiis torrido et uaporis pleno cineremque non puluerem modo ferente cum quid uenti motum esset. quorum intolerantissima gens umorique ac frigori adsueta cum aestu et angore uexati uolgatis uelut in pecua morbis morerentur, iam pigritia singulos sepeliendi promisce aceruatos cumulos hominum urebant, bustorumque inde Gallicorum nomine insignem locum fecere. indutiae deinde cum Romanis factae et conloquia permissu imperatorum habita; in quibus cum identidem Galli famem obicerent eaque necessitate ad deditionem uocarent, dicitur auertendae eius opinionis causa multis locis panis de Capitolio iactatus esse in hostium stationes. sed iam neque dissimulari
Abbreviated transcription (Latin):
Llucretius tricipitinus Seruius sulpitius ruffus ex̾citum alterum in equos non
bellum uictos enim se fatebant᷑ sed ab ocdio ad ꝑuastandos fines ne qui
ad noua consilia relinquerent uirium duxẽ: alterum inagrum tarquiniensẽ
ubi oppida etruscorum tortuosa & contenebra ui capta dirruptaq Ad tor¬
sam nihil certaminis fuit: improuiso ad orti pͥmo impetu atq clamore co¬
pere direptum oppidum atq incensum. Contenebra paucos dies oppugnationẽ
tinuit Laborq continuus non die non nocte remissus subegit eos cũ in
sex ꝑtes diuisus ex̾citus romanus senas horis in orbem succedẽt prȩlio. oppida¬
nos eos integro semꝑ tertamini paucitas fessos obiceret cessere tandem. locus
inuadendi urbem romanis datus est. publicari preclam tribunis placebat
sed imꝑium ꝗ̃ consilium segnius fuit dum cunctatur iam militum p̃da erat¬
inoppido. nec nisi ꝑinuidiam adimi poterat.

Expanded text:
L. Lucretius Tricipitinus Ser. Sulpicius Rufus exercitum alterum in Aequos, non ad bellum—uictos namque se fatebantur—sed ab odio ad peruastandos fines, ne quid ad noua consilia relinqueretur uirium, duxere, alterum in agrum Tarquiniensem; ibi oppida Etruscorum Cortuosa et Contenebra ui capta. ad Cortuosam nihil certaminis fuit: improuiso adorti primo clamore atque impetu cepere; direptum oppidum atque incensum est. Contenebra paucos dies oppugnationem sustinuit, laborque continuus non die, non nocte remissus subegit eos. cum in sex partes diuisus exercitus Romanus senis horis in orbem succederet proelio, oppidanos eosdem integro semper certamini paucitas fessos obiceret, cessere tandem locusque inuadendi urbem Romanis datus est. publicari praedam tribunis placebat; sed imperium quam consilium segnius fuit; dum cunctantur, iam militum praeda erat nec nisi per inuidiam adimi poterat.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum equis post aliquãto
pugnatum ẽ inuicto quidem consule quia loco iniquo subeundum erat ad hostes
d milites ex trahĩ rem criminantes ut dictator prius ꝗ̃ ip̃i redirent inurbei
magistratu abiret ir̃itaq sicut ante consulis promissa eius caderent propulere
ut forte temere madusos montes agmen erigeret. Id male cõmissum ignauia
stium inbonum conu̾tit. & priusꝗͣ ad comectum teli ueniretur obstupefae
audatia romanorum relictis castris que munitissimis tenuerant locis in adu̾sas
ualles dissoluere. Ubi satis prede exuictori incruenta fuit¬

Expanded text:
cum Aequis post aliquanto pugnatum est, inuito quidem consule quia loco iniquo subeundum erat ad hostes; sed milites extrahi rem criminantes ut dictator priusquam ipsi redirent in urbem magistratu abiret inritaque, sicut ante consulis, promissa eius caderent, perpulere ut forte temere in aduersos montes agmen erigeret. id male commissum ignauia hostium in bonum uertit, qui priusquam ad coniectum teli ueniretur, obstupefacti audacia Romanorum, relictis castris quae munitissimis tenuerant locis, in auersas ualles desiluere. ibi satis praedae et uictoria incruenta fuit
Abbreviated transcription (Latin):
do tribunos militum proconsulibus fieri tribumos plebis non intercededo
quo minus quatuor questores promiscue deplebe ac pribus libero suffragio
ppłi fierent tribunitia pͥmum comaitia sunt hĩta¬
De creatione tribunorum¬

Expanded text:
patiendo tribunos militum pro consulibus fieri, tribuni plebi non intercedendo patiendo tribunos militum pro consulibus fieri, tribuni plebi non intercedendo quo minus quattuor quaestores promisce de plebe ac patribus libero suffragio populi fierent? tribunicia primum comitia sunt habita. creati tribun
Abbreviated transcription (Latin):
Propter quos motus. cum senatus consultum ꝗ̃ tribunos creari mallet neq pos¬
set perintertessiones tribunitias senatus consultum fieri res pu ͭͣ a consulib
ad interregnum neq id ip̃m nam coire pritios tribum prohibebant ꝯsine cer¬
anime ingenti rediit. Cum pars maior insequentis anni ꝑ nouos tribunc
plebis & aliquot interreges certamĩb exacta e̾e̾t modo prohibentib tribunis
pritios coire ad prodendum interregem modo interregem interpellantib ne
senatus consultum de comitiis consularibus faceret. Postremo Lpapirius mu¬
gilanus proditꝰ interrex castigando nunc patres. nunc tribunos plebis desertã
ueientibus induciis & contatiõe equorum stare. Unde si quid increpat t̾roris
itui ẽe̾ an bello intestino bellum externum propulsaturos: que si muni
ueniant uix deorum opibus quin obruatur romana res resisti posse. quin
illi remittendo desuma quisq iuris mediis copularent concordiam. patres

Expanded text:
propter quos motus cum senatus consules quam tribunos creari mallet, neque posset per intercessiones tribunicias senatus consultum fieri, res publica a consulibus ad interregnum, neque id ipsum—nam coire patricios tribuni prohibebant —sine certamine ingenti, redit. cum pars maior insequentis anni per nouos tribunos plebi et aliquot interreges certaminibus extracta esset, modo prohibentibus tribunis patricios coire ad prodendum interregem, modo interregem interpellantibus ne senatus consultum de comitiis consularibus faceret, postremo L. Papirius Mugillanus proditus interrex, castigando nunc patres, nunc tribunos plebi, desertam Ueientibus indutiis et cunctatione Aequorum stare. unde si quid increpet terroris, ercitui esse? an bello intestino bellum externum propulsaturos? quae si in unum conueniant, uix deorum opibus quin obruatur Romana res resisti posse. quin illi, remittendo de summa quisque iuris, mediis copularent concordiam, patres
Abbreviated transcription (Latin):
Cum repelleretur assertor uirginis a globo
mulierum circuamstantiumq aduocatorum scilentium factum perpeconẽ decem¬
uir alienato ad libidinem animo negat ext̾no tantũ conuitio icilii uiolentiaq uir¬
nii cuius testem ppłm romanum habeat: sed quoq certis indiciis comptũ se hi¬
tota nocte cetus inurbe factos e̾e̾ ad comouendam seditionem. Itaq se haud
inscium eius dimicationis cum armatis descendisse. non ut quẽꝗͣ quietũ uiolaret
sed ut turbantes cuutatis otium promaiestate impii coherceret. proinde
ancipium. Cum hec intonuisset plenus ire multitudo ip̃a se sua sponte
mouit. desertaq preda iniurie puella stabat.

Expanded text:
cum repelleretur adsertor uirginis a globo mulierum circumstantiumque aduocatorum, silentium factum per praeconem. decemuir alienatus ad libidinem animo negat ex hesterno tantum conuicio Icili uiolentiaque Uergini, cuius testem populum Romanum habeat, sed certis quoque indiciis compertum se habere nocte tota coetus in urbe factos esse ad mouendam seditionem. itaque se haud inscium eius dimicationis cum armatis descendisse, non ut quemquam quietum uiolaret, sed ut turbantes ciuitatis otium pro maiestate imperii coerceret. 'proindemancipium.' cum haec intonuisset plenus irae, multitudo ipsa se sua sponte dimouit desertaque praeda iniuriae puella stabat.
Abbreviated transcription (Latin):
Lutius papirius iam ꝑ omnia ad dimicandum satis ꝑatus nuntiũ ad col¬
legam mittit sibi in enimo ẽẽ postero die si ꝑ auspitia liceret confligo̾
cum hoste. opus eẽ & illa quanta maxima ui posset cominiũ oppugnaẽ
ne quid laxameati sit samnitib ad subsidia a quiloniam micteda. diem¬
ad proficiscendum nuntus habuit. non rediit approbare collegam consulta
referens¬

Expanded text:
at. L. Papirius , iam per omnia ad dimicandum satis paratus, nuntium ad colat. L. Papirius , iam per omnia ad dimicandum satis paratus, nuntium ad collegam mittit sibi in animo esse postero die, si per auspicia liceret, confligere cum hoste; opus esse et illum quanta maxima ui posset Cominium oppugnare, ne quid laxamenti sit Samnitibus ad subsidia Aquiloniam mittenda. diemad proficiscendum nuntius habuit; nocte rediit approbare collegam consulta referen
Abbreviated transcription (Latin):
ueteres legiones quas.M. actilius suꝑioris anni consul in agro teraci¬
ati reliquerat decrete erant cum eis insamnium ꝓfectus. dum ho
compati suꝑstitionibus concilia secreta agunt amiternum oppidum
erat. scripto duroniam urbem expugnauit. Minus ꝗͣ collega hominũ
cepit plus aliquanto occidit precta opulenta utrobiq est parta. Inde
a agati soranum consules maxime depopulato atrinate agro caruilli
ad cominium papirius ad aquiloniam ubi summa rei samnatium erat
ꝑuenit. Ibi aliq̃dui nee cessatum ab armis est neq grauiter pugnatum
lacescendo quietos resistentib cedendo cominandoq magis ꝗͣ inferendo
rum eram paruarum euentus proferebat᷑ indies. Altera romana c¬
stra erant que xx. milium spatio ab erant & absentis college consilia
omnib gerendis intererant rebus. Intentiorq caruilius quo maiore dis¬
imine res u̾tebat᷑ inaquiloniam q̃ ad cominium qđ obsidebat er¬

Expanded text:
ueteres legiones, quas M. Atilius superioris anni consul in agro Interamnati reliquerat, decretae erant. cum eis in Samnium profectus, dum hostes operati superstitionibus concilia secreta agunt, Amiternum oppidum erat—scripto Duroniam urbem expugnauit; minus quam collega cepit hominum, plus aliquanto occidit; praeda opulenta utrobique est parta. inde peruagati Samnium consules maxime depopulato Atinate agro, Caruilius ad Cominium, Papirius ad Aquiloniam, ubi summa rei Samnitium erat, peruenit. ibi aliquamdiu nec cessatum ab armis est neque nauiter pugnatum; lacessendo quietos, resistentibus cedendo, comminandoque magis quam inferendo urque, omnium rerum etiam paruarum euentus proferebatur in dies. altera Romana castra quae uiginti milium spatio aberant, et absentis collegae consilia omnibus gerendis intererant rebus; intentiorque Caruilius, quo in maiore discrimine res uertebatur, in Aquiloniam quam ad Cominium quod obsidebat er
Abbreviated transcription (Latin):
uus atgo cliuus erat inter atiem & castra. & ꝙ multitudo suppeditab
aliquot ualidas cohortes incastris armatas instructasq reliquerat. que
inter comissum iam certamẽ ubi uallo appropinquasset hostis erumperẽt
manus cedentem hostem effuse sequendo in locum iniquũ ꝑtractus op¬
tunus huic eruptiomi fuit uersus itaq inuictorem t̾ror & nouo hoste &
suppina ualle romanã inclinauit. Instant uolsci recentes ꝗ ecastris impe

Expanded text:
ab tergo cliuus erat inter aciem et castra; et, quod multitudo suppeditabat, ab tergo cliuus erat inter aciem et castra; et, quod multitudo suppeditabat, aliquot ualidas cohortes in castris armatas instructasque reliquerant, quae inter commissum iam certamen, ubi uallo appropinquasset hostis, erumperent. Romanus cedentem hostem effuse sequendo in locum iniquum pertractus opportunus huic eruptioni fuit; uersus itaque in uictorem terror et nouo hoste et supina ualle Romanam inclinauit aciem. instant Uolsci recentes qui e castris impe
Abbreviated transcription (Latin):
Ad ea camillus que bella suo
uniꝰ auspitio gesta ad eam diem e̾e̾nt negare in eis neq se neq ppłm romanũ
aut consilii su aut fortune penituisse. nunc scire se collegam hr̃e uire im¬
ꝑioq parem ugore etatis p̃stantem. Itaq se qđ ad ex̾citũ attineat regere cõ¬
suesse non regi. College imꝑium se non posse impedire. diis bene iuuancib
ageret qđ e repuͫͣ duceret. etati suȩ se ueniam ã pete̾ ne inpͥma atie eẽt qͣ
enis munia in bello sint his se non defuturum. id adiis i mortalib pre
ne quis casus suum consilium lauctabile effitiat. Nec ab homib salutaris
snia nec adiis tam pie preces audite sunt. Primã atie auctor pugne in¬
truit. subsidia Camillus firmat. ualidamq stationẽ procastris oppor
ip̃e edito loco spectator intentus in euentu alieni consilii constitit. Simul
pmo concursu concrepuere arma hostis dolo non metu pedem retulit. Nam

Expanded text:
ad ea Camillus, quae bella suo unius auspicio gesta ad eam diem essent, negare in eis neque se neque populum Romanum aut consilii sui aut fortunae paenituisse; nunc scire se collegam habere iure imperioque parem, uigore aetatis praestantem; itaque se quod ad exercitum attineat, regere consuesse, non regi: collegae imperium se non posse impedire. dis bene iuuantibus ageret quod e re publica duceret: aetati suae se ueniam etiam petere ne in prima acie esset. quae senis munia in bello sint, iis se non defuturum: id a dis immortalibus precari ne qui casus suum consilium laudabile efficiat. nec ab hominibus salutaris sententia nec a dis tam piae preces auditae sunt. primam aciem auctor pugnae instruit, subsidia Camillus firmat ualidamque stationem pro castris opponit; ipse edito loco spectator intentus in euentum alieni consilii constitit. simul primo concursu concrepuere arma, hostis dolo non metu pedem rettulit. lenis
Abbreviated transcription (Latin):
Eodem anno agrippa menenius mo¬
ritur. uir omni uit a pariter patribus ac plebi carus . post seccessionem carior
plebi factus. huic interpreti arbitroq concordie ciuium legato prum
plebem reductori plebis rõne inurbem sumptus funeri defuit. extulit eũ
plebs sextantibus collatis incapita

Expanded text:
eodem anno Agrippa Menenius moritur, uir omni in uita pariter patribus ac plebi carus, post secessionem carior plebi factus. huic interpreti arbitroque concordiae ciuium, legato patrum ad plebem, reductori plebis Romanae in urbem sumptus funeri defuit; extulit eum plebs sextantibus conlatis in capita
Abbreviated transcription (Latin):
ostꝗͣ instructi utrinq stabant tum paucis procerum in medium duces pro¬
deunt. Ibi infit albanus miurias & non redditas res exfedere que repetite
nt & ego regem nrm ciuilium causam huiusce ee̾ belli audisse uidec
nec te dubito tulle eadem prete ferre. Sed si uera potius ꝙͣ dictu spetiosa sũt¬
dicenda. Cupido imꝑii duos cognatos uicinosq ppłos ad arma stimulabat.
q recte an ꝑperam interpretor. fuerit enim ĩsta eius deliberatio qui bel

Expanded text:
ostquam structi utrimque stabant, cum paucis procerum in medium duces prodeunt. ibi infit Albanus: iniurias et non redditas res ex foedere quae repetitae sint et ego regem nostrum Cluilium causam huiusce esse belli audisse videor nec te dubito, Tulle, eadem prae te ferre; sed si vera potius quam dictu speciosa dicenda sunt, cupido imperii duos cognatos vicinosque populos ad arma stimulat. neque recte an perperam interpretor; fuerit ista eius deliberatio qui bel
Abbreviated transcription (Latin):
hibite uis de pecuniis dici. Ego me pr̃onũ profiteor plebis. quod mͥ cura mea
& fides nomen induit. Uos si quo in signi magis imꝑii honorisue nomine
urum appellabitis ducem eo utemini potentiõe ad obtinenda ea que uultis:
Inde de regno agẽdi

Expanded text:
hibete ius de pecuniis dici. ego me patronum profiteor plebis, quod mihi cura mea hibete ius de pecuniis dici. ego me patronum profiteor plebis, quod mihi cura mea et fides nomen induit: uos si quo insigni magis imperii honorisue nomine uestrum appellabitis ducem, eo utemini potentiore ad obtinenda ea quae uoltis.' inde de regno agendi
Abbreviated transcription (Latin):
us a suꝑbis defenderem ciuib. Tam ꝑuus animus tanti ppłi ẽ : ut semp¬
prouobis auxilium aduisus inimicos satis sit. nec ullum iisi quatenus imꝑari
uobis sinatis certamen adu̾sus prẽs noritis. nec hoc natura insitum uobis
sed usu possidemini Cur enim adu̾sus ext̾nos tm̃ aiorum geritis ut im
illis equũ tenseatis quia consuestis cum eis proimpio certare: adusus hos tem¬
ptare magis ꝗ tueri libertatem. Tamen qualescũq duces habuistis. qualescũꝙ
p̃i fuistis omnia ad huc quantacumq petistis. obtinistis seu ui seu f¬
tuna ur̃a Unde tempus est etiam maiora conari. Expiamini mõ & ur̃os fe-¬
licitatem & me ut spero feliciter exꝑtum Minore negatio qui imꝑet prib
Gonetis ꝗ̃ qui resisterent impantib imposuistis. Solo equande sunt dca
consulatusq ut caput attollere romana plebs possit. proinde adeste pro¬

Expanded text:
bus, a superbis defenderem ciuibus. tam paruus animus tanti populi est ut sempbus, a superbis defenderem ciuibus. tam paruus animus tanti populi est ut semper uobis auxilium aduersus inimicos satis sit nec ullum, nisi quatenus imperari uobis sinatis, certamen aduersus patres noritis? nec hoc natura insitum uobis est, sed usu possidemini. cur enim aduersus externos tantum animorum geritis ut imperare illis aequum censeatis? quia consuestis cum eis pro imperio certare, aduersus hos temptare magis quam tueri libertatem. tamen, qualescumque duces habuistis, qualescumque ipsi fuistis, omnia adhuc quantacumque petistis obtinuistis, seu ui seu fortuna uestra. tempus est etiam maiora conari. experimini modo et uestram felicitatem et me, ut spero, feliciter expertum; minore negotio qui imperet patribus imponetis quam qui resisterent imperantibus imposuistis. solo aequandae sunt dictaturae consulatusque, ut caput attollere Romana plebes possit. proinde adeste; pro
Abbreviated transcription (Latin):
Quousq tandem ignorabitis uires ur̃as quas nã
ne belluas quidem ignorare uoluit. nũate saltem quot ip̃i sitis. quot adũ¬
sarios heãtis. si singuli singulos agressuri e̾e̾tis hoc tamen acrius credem uos¬
prolibertate ꝗ̃ illos prodnatiõe certaturaͥs. Quot enim elientes circa singulos
fuistis patronos: tot nunc adusus unum hostem eritis. Ostendite mõ bellum¬
pacem habebitis. Uideant uos paratos aduim uis ip̃i remittẽt. Audendũ est
liquid uniu̾sis aut om̃ia singulis patienda. quousq me circums pectab
ego quippe nulli ur̃m de ero: ne fortuna mea desit uidete. Ip̃e uindex ur̃
u̾bi uisum inimicis est nullus repente fui & uidistis inuincula duci eum
qui asingulis uobis uincula depuleram. Quid sperem si plus inme audeant inimici
exitum Cassiiq Melliiq expectem: benefacitis. quod abhominamini dii pre
ut ꝓhibeatis. sicat mihi dederunt armato togatoq ut uos & barbaris hosti¬

Expanded text:
quousque tandem ignorabitis uires uestras, quas natura ne beluas quidem ignorare uoluit? numerate saltem quot ipsi sitis, quot aduersarios hapro libertate quam illos pro dominatione certaturos. ostenditefuistis patronos, tot nunc aduersus unum hostem eritis. pacem habebitis. uideant uos paratos ad uim; ius ipsi remittent. audendum est aliquid uniuersis aut omnia singulis patienda. quousque me circumspectabitis? ego quidem nulli uestrum deero; ne fortuna mea desit uidete. ipse uindex uester, ubi uisum inimicis est, nullus repente fui, et uidistis in uincula duci uniuersi qui a singulis uobis uincula depuleram. quid sperem, si plus in me audeant inimici? an exitum Cassi Maelique exspectem? bene facitis quod abominamini. di prohut prohibeatis, sicut mihi dederunt armato togatoque ut uos a barbaris hosti
Abbreviated transcription (Latin):
causa maioris atq initium fuit. trauecto enim nocte tiberi castra seruilii
consulis adorti sunt oppugnare: Inde fusi magna clade: in Ianiculũ se
egre recepere. Confestim consul & ipẽ transiecit tiberim. Castra subiani¬
culo cõmuniuit. postero die luce orta non nihil & externa felicitate
dum celeriora e̾ent agebat consilia temere aduso Ianitulo ad castra hosti¬
um atiem erexit. feduisq inde pulsus ꝗ̃ pridie pepulerat in teruentu col¬
e ip̃e ex̾citusq seruatus. Inter duas aties etruici cam inuicem his atq
lis terga darent. occidione occisi. Ita oppressum temeritate felici ueyens
bellum. urbi cum pace. laxior etiam annona rediit. & aduecto excampania

Expanded text:
is cladis causa atque initium fuit. traiecto enim nocte Tiberi, castra Seruili is cladis causa atque initium fuit. traiecto enim nocte Tiberi, castra Seruili consulis adorti sunt oppugnare. inde fusi magna caede in Ianiculum se aegre recepere. confestim consul et ipse transit Tiberim, castra sub Ianiculo communit. postero die luce orta nonnihil et hesterna felicitate ipitia, dum celeriora essent, agebat consilia, temere aduerso Ianiculo ad castra hostium aciem erexit, foediusque inde pulsus quam pridie pepulerat, interuentu collegae ipse exercitusque est seruatus. inter duas acies Etrusci, cum in uicem his atque illis terga darent, occidione occisi. ita oppressum temeritate felici Ueiens bellum. urbi cum pace laxior etiam annona rediit, et aduecto ex Campania
Abbreviated transcription (Latin):
Tum hec accepta clades ee̾t iam
Coratuis. AL Menenius consules erant. Menenius adu̾sus tuscos uictoĩa
ellatos confestim missus tum quoq male pugnatuim est & Ianiculum h
octupauere obsessaq urbs foret super bellum annona premente transierãt
enim tusci tyberim: ni c oratius consul exuolcis e̾ẽ̾t reuocatus adeoq id bel
terum ad portam collinam. ibi quamꝗ̃ paruo momento supior res romana
uit meliorem tamen militem recepto pristino animo infutura preli
certamen fecit. Aulus uirginius & P. Seruilius consules fiunt post acceptã
proxime pugne cladem ueyentes abstinuere atie pplationes erant. Q uelut
ibarce Ianiculi passim in romanum agrum impetas dabant. non usꝙͣ
cora tuta non agrestes erant. capti deinde eadem arte sunt. qua ceꝑant
fabios secuti dedita oꝑa passim ad illecebras propulsa pecora precipitauẽ
nsidias quo plures erant maior cedes fuit. Ex hac clade atrox ira clac

Expanded text:
um haec accepta clades est, iam C. Horatius et T. Menenius consules erant. Menenius aduersus Tuscos uictoria elatos confestim missus. tum quoque male pugnatum est, et Ianiculum hostes occupauere; obsessaque urbs foret, super bellum annona premente—transierant enim Etrusci Tiberim—, ni Horatius consul ex Uolscis esset reuocatus. adeoque id bellum iterum ad portam Collinam. ibi quamquam paruo momento superior Romana res fuit, meliorem tamen militem, recepto pristino animo, in futura proelia id certamen fecit. A. Uerginius et Sp. Seruilius consules fiunt. post acceptam proxima pugna cladem Ueientes abstinuere acie; populationes erant, et uelut ab arce Ianiculo passim in Romanum agrum impetus dabant; non usquam pecora tuta, non agrestes erant. capti deinde eadem arte sunt qua ceperant Fabios. secuti dedita opera passim ad inlecebras propulsa pecora praecipitauere in insidias; quo plures erant, maior caedes fuit. ex hac clade atrox ira maior
Abbreviated transcription (Latin):
Pestilentia eo ãno
aliarum rerum otuĩ p̃buit. Edes apolini proualitudĩe ppli uota ẽ. multa
diuĩuiri ex libris placande deum ire au̾tendeq appło pestis causa fecere magna
quoq frumẽti causa misere. Consulariũ comitiorũ nulla mentio hĩta ẽ tribuni
militum consulari potate omnes patritii creati sunt. Lpinarius Mamercus.L
Furius Meduluis. Sp. postumius alb. Eo anno uis morbi leuata: neq apenuria
rumẽti quia ante prouisum fuerat ꝑiculum fuit. Consilia ad mouenda be
inuolscorum equorumq conciliis & in etruria ad phanũ multurne agitata ibi
prolate in annũ res. de cretoq cautũ ne qđ ante consilium fieret ne quicꝗͣ ueiẽ¬
te ppło querẽte eandem qua fidene delecte sint iminẽ ueiis fortunã C

Expanded text:
pestilentia eo anno aliarum rerum otium praebuit. aedis Apollini pro valetudine populi vota est. multa duumviri ex libris placandae deum irae avertendaeque a populo pestis causa fecere; magna quoque frumenti causa misere. consularium comitiorum nulla mentio habita est; tribuni militum consulari potestate omnes patricii creati sunt, L. Pinarius Mamercus L. Furius Medullinus Sp. Postumius Albus . eo anno uis morbi leuata neque a penuria frumenti, quia ante prouisum erat, periculum fuit. consilia ad mouenda bella in Uolscorum Aequorumque conciliis prolatae in annum res, decretoque cautum ne quod ante concilium fieret, nequiquam Veiente populo querente eandem qua Fidenae deletae sint imminere Veiis fortunam.
Abbreviated transcription (Latin):
tino in eduliam compulso aliꝗͣdiu ibi incerto marte uaria uictor
manis signa contulerat. adultimum omnibus copiis conixus ancus atie pͥ¬
mum uincit. Inde ingenti preda potitus romam redit. Tum quoq n
aduentinus amurtie date sunt aniculum quoq adiectum non in opia loci
ed ne quando ea arua hostium eent. Id non muro solum sed etiam ol
moditatem itineris. ponte sublitio tum primum in tyberi facto coniungi
urbi placuit. Quiritium quoq fossa haud ꝑuum mimimentum aplamorib
additum locis. Antii regis opus est.

Expanded text:
tino Medulliam compulso, aliquamdiu ibi Marte incerto, uaria uictorimanis signa contulerat. ad ultimum omnibus copiis conisus Ancus acie primum uincit; inde ingenti praeda potens Romam redit, tum quoque mAuentinum, ad Murciae datae sedes. Ianiculum quoque adiectum, non inopia loci sed ne quando ea arx hostium esset. id non muro solum sed etiam ob commoditatem itineris ponte sublicio, tum primum in Tiberi facto, coniungi urbi placuit. Quiritium quoque fossa, haud paruum munimentum a planioribus aditu locis, Anci regis opus est.
Abbreviated transcription (Latin):
ta geniti. itaq educati. cum primum adoleuit etas nec instabulis: nec ad pe¬
a segnes uenando ꝑagrare circa saltus. hinc robore corporibusq animisq
sumpto iam non feras tantum subsistere. sed in latrones preda honustos ĩmpe¬
tus facere. pastoribusq rapta duuidere & cum his crescente indies grege. Iuue¬
ium ferias ac iocos celebrare. iam tum in palatino monte luꝑcal fuisse
crum ferunt & a pallantea urbe archadica pallantium. deinde pallantinum¬
montem appellatum ibi euandrum qui ex eo genere archadum multis ante¬
tempestatibus tenuerat. ea loca sole nne allatum ex archadia instituisse
ut nudi iuuenes liceũ pana uenerantes pluxum atq lasciuiam curerent
uem romani de inde uocarunt ĩ nuum huic deditis ludicro cum solem
notum ee̾t uisidiatos obiram prede amisse latrones. cum romulus ui se de¬
fendisset. remum cepisse. captum regi amilio tradidisse ultro accusantes
imini maxime dabant. in mamnitoris agros abhis impetum fieri. inde

Expanded text:
ta geniti itaque educati, cum primum adolevit aetas, nec in stabulis nec ad pecora segnes, venando peragrare saltus. hinc robore corporibus animisque sumpto iam non feras tantum subsistere, sed in latrones praeda onustos impetus facere pastoribusque rapta dividere et cum his crescente in dies grege iuvenum seria ac iocos celebrare. iam tum in Palatio monte Lupercal hoc fuisse ludicrum ferunt et a Pallanteo, urbe Arcadica, Pallantium, dein Palatiummontem appellatum. ibi EuandrumEuandrunl , qui ex eo genere Arctempestatibus tenuerit loca, sollemne allatum ex Arcadia instituisse ut nudi iuuenes Lycaeum Pana uenerantes per lusum atque lasciuiam currerent, quem Romani deinde uocarunt Inuum. huic deditis ludicro cum sollemne notum esset insidiatos ob iram praedae amissae latrones, cum Romulus ui se defendisset, Remum cepisse, captum regi Amulio tradidisse, ultro accusantes. crimini maxime dabant in Numitoris agros ab iis impetum fieri; inde eos
Abbreviated transcription (Latin):
Certamine domi finito ueyens bellum exortam
quibus sabini arma conunxerant. PUalerius consul accitis latinorum her¬
nicorumq auixiliis cum ex̾citu ueios missus castra sabina que promenibus
sotiorum locata erant confestim agreditur. tantamq trepidationem in
ut dum dispersi alii alio alii manipulatim excurrunt ad artendam hostium uĩ
ea porta cui signum pͥmum intulerat caperet᷑. Intra uallum demide cedes ma
ꝙ prelium ee̾ proerat tuntultus e castris inurbem penetrat tanꝗͣ ueiis
p̾tis ita pauidi ueyentes ad arma currunt. pars sabinis eunt subsidio. pars roma¬
nos toto impetu intentos in castra adoriunt᷑ paulisper turbatiq sunt. deinde
& ip̃i utroq u̾sis signis resistunt. & eques ab consulibus in missus tuscos fũdit
fugatq. Eadem hora duo ex̾citus due potentissime & maxime finitime gẽ¬
tes suꝑate sunt.

Expanded text:
certamina domi finita: Ueiens bellum exortum, quibus Sabini arma coniunxerant. P. Ualerius consul accitis Latinorum Hernicorumque auxiliis cum exercitu Ueios missus castra Sabina, quae pro moenibus sociorum locata erant, confestim adgreditur; tantamque trepidationem iniecit ut dum dispersi alii alia manipulatim excurrunt ad arcendam hostium uim, ea porta cui signa primum intulerat caperetur. intra uallum deinde caedes magis quam proelium esse. tumultus e castris et in urbem penetrat; tamquam Ueiis captis, ita pauidi Ueientes ad arma currunt. pars Sabinis eunt subsidio, pars Romanos toto impetu intentos in castra adoriuntur. paulisper auersi turbatique sunt; deinde et ipsi utroque uersis signis resistunt, et eques ab consule immissus Tuscos fundit fugatque, eademque hora duo exercitus, duae potentissimae et maxime finitimae gentes superatae sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Eo sane anno M. furius .P. Attilius. &
Geganius macerinus tensores uillam publicam in cãpo martio probau¬
runt. Ibiq pͥmum census ppłi ẽ actus. Eodem consules insequẽti ano refertos
Iulium tertiũ uirginium iterum ap̃. M. licinium in uenio Ualerius antias.
Q Tubero. M. Maniliũ. & ouintium sulgitiũ consules in eum annũ ed
Cȩterum intam discrepante editione & tubero & Mater libros lintheos au¬
ctores profitent᷑. neuter tribunos militum eo anno fuisse traditum asc̾pto¬
ibus antiquis dissimulat. Licinio libros haud dubie lintheos sequi place
inc̾tus ueri est. sed interceteã uetustate in cõꝑta hoc quoq ĩnĩcerto positum.

Expanded text:
eo anno C. Furius Paculus et M. Geganius Macerinus censores uillam publicam in campo Martio probauerunt, ibique primum census populi est actus. eosdem consules insequenti anno refectos, Iulium tertium, Uerginium iterum, apud Macrum Licinium inuenio: Ualerius Antias et Q. Tubero M. Manlium et Q. Sulpicium consules in eum annum edunt. ceterum in tam discrepanti editione et Tubero et Macer libros linteos auctores profitentur; neuter tribunos militum eo anno fuisse traditum a scriptoribus antiquis dissimulat. Licinio libros haud dubie sequi linteos placet: Tubero incertus ueri est. sit inter cetera uetustate cooperta hoc quoque in incerto positum.
Abbreviated transcription (Latin):
Ceterum ad nequinẽ¬
sem oppidum cum segni obsidione tp̃us terreret᷑ duo ex oppidanis quorum
erant hedifitia iuncta muro specu fcõ ad stationes romanas itinere occalto
ꝑueniunt. Inde ad consules deducti presidium arinatum se intra menia & mu¬
os accepturos confirmant. Nec aspernanda res uisa neq in caute credend
Cum alto̾ eorum. nam alter obses retentus duo exploratores ꝑ cuniculũ missi
ꝑ quos satis comꝑta re trecenti armati transfuga duce inurbem ingressi nocte
portam que ꝓxina erat. cepẽ. Qua re fracta consul ex̾citusq romannus sine
certamine urbem inuasere. Itaq nequinum indeditionem ppłi roͥ uenit.
lonia eo ad u̾sus umbros missa a flumine narnia appellata. ex̾citus
magna p̃cla romam reductas.

Expanded text:
ceterum ad Nequinum oppidum cum segni obsidione tempus tereretur, duo ex oppidanis, quorum erant aedificia iuncta muro, specu facto ad stationes Romanas itinere occulto perueniunt; inde ad consulem deducti praesidium armatum se intra moenia et muros accepturos confirmant. nec aspernanda res uisa neque incaute credenda. cum altero eorum—nam alter obses retentus—duo exploratores per cuniculum missi; per quos satis comperta re trecenti armati transfuga duce in urbem ingressi nocte portam, quae proxima erat, cepere. qua refracta consul exercitusque Romanus sine certamine urbem inuasere. ita Nequinum in dicionem populi Romani uenit. colonia eo aduersus Umbros missa a flumine Narnia appellata; exercitus cum magna praeda Romam reductus.
Abbreviated transcription (Latin):
Hac parte co¬
piarum aucta iterum cum sabinis confligitur. Sed preterꝗ̃ ꝙ uiribus creueat
romanus ex̾citus ex occulto & aditur dolus missis qui magnam uim lignorũ
inanienis ripa iacentem ardentem influmẽ cõniterent. uentoq iuuante actẽ
ligna & pleraq inratibus in pacta sublitiis cum hererent pontem incen
Ea quoq res in pugna terrorem attulit sabinis effusis. eadem fugam impediit
multiq mortales cum hostem effugissent influmine ip̃o piere. quorum fluita¬
tia arma adurbem cognita in tiberi mrius penne ꝗ̃ nuntiari posset insignem
uictoriam fecere. Eo prelio preripue equitum gloria fuit. Utrinq ab cornibus
tos cum iam pelleret᷑ꝰ media suorum aties peditum ita incurrisse alateri
ferunt: ut non sisterent modo sabinas legiones ferociter instantes cedentibus
sed subito infugam au̾terent. Montes effuso cursu sabini petebant & pauci
tenuere. Maxima pars ut ante dictum est influmine ab equitibus a¬

Expanded text:
hac parte copiarum aucta iterum cum Sabinis confligitur. sed praeterquam quod uiribus creuerat Romanus exercitus, ex occulto etiam additur dolus, missis qui magnam uim lignorum, in Anienis ripa iacentem, ardentem in flumen conicerent; uentoque iuuante accensa ligna et pleraque in ratibus impacta sublicis<que> cum haererent, pontem incendunt. ea quoque res in pugna terrorem attulit Sabinis, et fusis eadem fugam impedit; multique mortales cum hostem effugissent in flumine ipso periere, quorum fluitantia arma ad urbem cognita in Tiberi prius paene quam nuntiari posset insignem uictoriam fecere. eo proelio praecipua equitum gloria fuit; utrimque ab cornibus positos, cum iam pelleretur media peditum suorum acies, ita incurrisse ab lateribus ferunt, ut non sisterent modo Sabinas legiones ferociter instantes cedentibus, sed subito in fugam auerterent. montes effuso cursu Sabini petebant, et pauci tenuere: maxima pars, ut ante dictum est, ab equitibus
Abbreviated transcription (Latin):
oncitatur multitudo partim atrocitate sceleris ꝑtim spe per occasionem
repetende libertatis. Appius nunc uocari Icilium nunc retractantem arripi
ostremo cum locus adeundi apparitoribus non daretꝰ ip̃e cum agmĩe patri¬
rum uiuenum per turbam uadens inumeła duci iubet: Iam circa Itiliuu
non solum multitudo sed duces quoq multitudinis erant. Lutuis ualerius
&.M. oratius qui repulso lictore si uire ageret uindicare se apriuata Iciliũ
agebant. si uim afferre conaret᷑. Ibi quoq se haud impares fores. hinc
rixa oritur. Ualeriũ oratiumq lictor decemuiri inuadit frangunt᷑ amulti¬
tudine fasces. in contionem appius ascendit. Secuntur horatius ualeriusq
eos contio audit. decemuiro obstrepitar iam pro imꝑio ualerius discedere ã
priuato lictores iubebat

Expanded text:
oncitatur multitudo partim atrocitate sceleris, partim spe per occasionem repetendae libertatis. Appius nunc uocari Icilium, nunc retractantem arripi, postremo, cum locus adeundi apparitoribus non daretur, ipse cum agmine patriciorum iuuenum per turbam uadens, in uincula duci iubet. iam circa Icilium non solum multitudo sed duces quoque multitudinis erant, L. Ualerius et M. Horatius , qui repulso lictore, si iure ageret, uindicare se a priuato Icilium aiebant; si uim adferre conaretur, ibi quoque haud impares fore. hinc atrox rixa oritur. Ualerium Horatiumque lictor decemuiri inuadit: franguntur a multitudine fasces. in contionem Appius escendit: sequuntur Horatius Ualeriusque. eos contio audit: decemuiro obstrepitur. iam pro imperio Ualerius discedere a priuato lictores iubebat
Abbreviated transcription (Latin):
ptis ẽe̾ ueiis ꝗͣ incolumibus fui̾t. ꝑ ostremo se relinqui abtiuib inpatria posse
ut relinquant patriam atq ciues nullam uim unꝗ̃ sub acturam. Asĩtum
cinium. Is enim extribunis plebis rogationis eius labor erat conductores
ios sequantur. relicto deo romulo dei filio parente & auctore urbis romae
Hec cum fedis certamibus agerent: nam ꝑtem tribunorum plebis patres ĩ suã
ententiã traxerant nulla res alia manibus temꝑare plebem cogebat ꝗͣ
urbi rixe cõmittende cã clamõ ortus e̾e̾t pn̾cipes senatus pͥmi furbe se offe¬
entes se peti ferriq atq occidi uidebãt abeorum etatib dignitatibus
& honorib uiolandis dum abstinebat᷑ & ad reliquos conatus uerecũdia ire
obstabat.

Expanded text:
captis esse Ueiis quam incolumibus fuerit? postremo se relinqui a ciuibus in patria posse: captis esse Ueiis quam incolumibus fuerit? postremo se relinqui a ciuibus in patria posse: ut relinquant patriam atque ciues nullam uim unquam subacturam, et T. Sicinium —is enim ex tribunis plebis rogationis eius lator erat—conditorem Ueios sequantur, relicto deo Romulo, dei filio, parente et auctore urbis Romae; —haec cum foedis certaminibus agerentur—nam partem tribunorum plebi patres in suam sententiam traxerant—, nulla res alia manibus temperare plebem cogebat quam quod, urbi rixae committendae causa clamor ortus esset, principes senatus primi turbae offerentes se peti feririque atque occidi iubebant. ab horum aetatibus dignitatibusque et honoribus uiolandis dum abstinebatur, et ad reliquos similes conatus uerecundia irae obstabat.
Abbreviated transcription (Latin):
Rome interim multiplex seditio erat cu¬
ius leniende causa colomam in uolscos quo tria milia cuuum romanorum
scribebant᷑ deducendam censuerant truimiuri ad id creati terna iugera
septunces uiritim diuiserant. Ea largitio sperni cepta quia spei maioris au̾¬
tende solutam obiectum censebant cur enim relegari plebem in uolscos cum
pulcherrima urbs ueii agerq ueientanus in conspectu sit uberior amplior
mano agro urbem quoq urbi rome uel situ uel magnificentia publicorũ pri¬
uatorumq tectorum ac locorum p̃ponebant. Quin illa quoq actio mouebat᷑
e post captam utiq romam abgallis celebratior fuit transmigrandi ue
comunes rei pͭ ͤ incoli: ppło roͦ. posse. Adu̾sus que tum optimates ita tendere
ut morituros se citius dicerent in conspectũ ppłi roͥ q̃ quicꝗͣ earum rerũ roga¬
ret᷑. Quippe nunc inuna urbe tantum dissensionum ẽẽ. quid induab fore:

Expanded text:
Romae interim multiplex seditio erat, cuius leniendae causa coloniam in Uolscos, quo tria milia ciuium Romanorum scriberentur, deducendam censuerant, triumuirique ad id creati terna iugera et septunces uiritim diuiserant. ea largitio sperni coepta, quia spei maioris auertendae solatium obiectum censebant: cur enim relegari plebem in Uolscos cum pulcherrima urbs Ueii agerque Ueientanus in conspectu sit, uberior ampliorque Romano agro? urbem quoque urbi Romae uel situ uel magnificentia publicorum priuatorumque tectorum ac locorum praeponebant. quin illa quoque actio mouebatur, quae post captam utique Romam a Gallis celebratior fuit, transmigrandi Ueicommuni re publica incoli a populo Romano posse. aduersus quae cum optimates ita tenderent ut morituros se citius dicerent in conspectu populi Romani quam quicquam earum rerum rogaretur; quippe nunc in una urbe tantum dissensionum esse: quid in duabus urbi
Abbreviated transcription (Latin):
.Statua incomatio posita: agri tantum quantum uno die cirumarauer
tum. priuata quoq inter pabsicos honores studia eminebant. tam in magna
opia prodomesticis copiis unusquisq ei aliquid fraudans se uidtu suo ip̃e¬

Expanded text:
statua in comitio posita; agri quantum uno die circumarauit, statua in comitio posita; agri quantum uno die circumarauit, datum. priuata quoque inter publicos honores studia eminebant; nam in magna opia pro domesticis copiis unusquisque ei aliquid, fraudans se ipse uic