comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
situs candentib etiam laminis ustus: omnem uim ac¬
cusationis custodita rei salute subuertit. Arqui fortu¬
na merito põt q tam pium et tam fortem sp̃m ẜuili
nomine inclusit. Consulem aũt. C. Marium p̃nesti¬
nȩ obsidionis miserabilem exitum sortitum cuniculi
latebris frustra euadere conatum leuiq uulnere a Te¬
lesino cum quo commori destinauerat pstrictum ẜ¬
uus suus ut syllanę crudelitatis exptem facẽt gladio
traiectum interemit. cum magna p̃mia sibi proposi¬
ta uideret.si eum uictorib tradidisset. Cuius dext̾ȩ
tam oportunum minist̾ium nihil eorum pietati ce¬
dit: a quib salus dominoꝵ ꝓtecta est quia eo tem¬
pore non uita. sed mors in bñsicio reposita erat. Eq̃¬
illustre quod sequitur. C gracchus ne in potãtem ini¬
micorum ꝑueniret Philocrati seruo suo ceruices incidẽ¬
das p̃buit quas cum celeri ictu abscidisset gladium
cruore domini manantem per sua egit p̃cordia.Em¬

Expanded text:
situs, candentibus etiam lamminis ustus omnem uim acsitus, candentibus etiam lamminis ustus omnem uim accusationis custodita rei salute subuertit. argui fortuna merito potest, quod tam pium et tam fortem spiritum seruili nomine inclusit. Consulem autem C. Marium Praenestinae obsidionis miserabilem exitum sortitum, cuniculi latebris frustra euadere conatum leuique uulnere a Telesino, cum quo conmori destinauerat, perstrictum seruus suus, ut Sullanae crudelitatis expertem faceret, gladio traiectum interemit, cum magna praemia sibi proposita uideret, si eum uictoribus tradidisset. cuius dexterae tam opportunum ministerium nihil eorum pietati cedit, a quibus salus dominorum protecta est, quia eo tempore Mario non uita, sed mors in beneficio reposita erat. Aeqinlustre quod sequitur. C. Gracchus, ne in potestatem inimicorum perueniret, Philocrati seruo suo ceruices incidendas praebuit. quas cum celeri ictu abscidisset, gladium cruore domini manantem per sua egit praecordia. Eu
Abbreviated transcription (Latin):
tidemq seruis ad eum clandestina fuga puenit. nec
recusauit se ip̃ãm proscribere: ut ei fides sua in con¬
iuge proscripto constaret. De fide seruorum
Estat ut seruorum etiam erga dominos quo
minus expectatam: hoc laudabiliorem fidem
referamus. Marcus antonius auoꝵ nr̃orũ
temporibus clarissimus orator: incesti reus agebatur
Cuius in iudicio accusatores seruum in questionem p¬
seuerantissime postulabant: ꝙ ab eo cum ad stuprum
iret lat̾nam p̃latam contenderent. Erat autem is etiã
tamen imberbis. et stabat coram: uidebatq rem ad
suos cruciatus ptinere. nec tamen eos fugitauit. Ille
uero ut domum quoq uentum est. Antonium hoc
nomine uehementius consusum et sollicitum ultro ẽ
hortatus: ut se iudicib torquendum traderet: affir¬
mans nullum ore suo uerbum exiturum. quo cã eius
lȩderetur. Ac proxime sidem mira patientia p̃stitit.
plurimis etiam laceratus uerberibus equuleoq: impo¬

Expanded text:
tidemque seruis ad eum clandestina fuga peruenit nec tidemque seruis ad eum clandestina fuga peruenit nec recusauit se ipsam proscribere, ut ei fides sua in coniuge proscripto constaret. DE FIDE SERVORVM Restat ut seruorum etiam erga dominos quo minus expectatam hoc laudabiliorem fidem referamus. M. Antonius auorum nostrorum temporibus clarissimus orator incesti reus agebatur. cuius in iudicio accusatores seruum in quaestionem perseuerantissime postulabant, quod ab eo, cum ad stuprum irent, lanternam praelatam contenderent. erat autem is etiam tum inberbis et stabat in corona uidebatque rem ad suos cruciatus pertinere, nec tamen eos fugitauit. ille uero, ut domum quoque uentum est, Antonium hoc nomine uehementius confusum et sollicitum ultro est hortatus ut se iudicibus torquendum traderet, adfirmans nullum ore suo uerbum exiturum, quo causa eius laederetur, ac promissi fidem mira patientia praestitit: plurimis etenim laceratus uerberibus eculeoque inpo
Abbreviated transcription (Latin):
Ertia aemylia. affricani pͥoris uxor mater Coͣ¬
comitatis et patienciȩut cum sciret uiro
suo ancillam ex suis gratam ẽẽ: dissimulauit: ne doĩ¬
toiem orbis africanum. foemina. magnum uirum im¬
patientiȩ reum ageret: tantumq a uindicta mens eius
abfuit: ut post mortem africani manumissam ancillã
in matrimonium daret suo liberto.Quintum lu¬
cretium ꝓscriptum a trium uiris. uxor Turia inter ca¬
meram et tectum cubiculi abditum una conscia ã¬
cilla ab ĩminente exicio non sine magno piculo suo
tutum p̃stitit. singulariq fide id egit: ut cum cȩtei
proscripti. in alienis et hostilibus regionib per sum¬
mos animi. corporisq cruciatus uix euaderent: ille
in cubiculo et in coniugis sinu salutem retineret.
Sulpicia autem cum a matre amilia diligentissiẽ.
custodiretur ne lentulum cruscelionem uirum suu
ꝓscriptum a triumuiris in siciliam sequeret᷑ mhilo
minus familiari ueste sumpta cum duab ancillis to¬

Expanded text:
ertia Aemilia, Africani prioris uxor, mater Corcomitatis et patientiae, ut, cum sciret uiro suo ancillulam ex suis gratam esse, dissimulauerit, ne domitorem orbis Africanum femina † magnum uirum inpatientiae reum ageret, tantumque a uindicta mens eius afuit, ut post mortem Africani manu missam ancillam in matrimonium liberto suo daret. Q. Lucretium proscriptum a triumuiris uxor Turia inter cameram et tectum cubiculi abditum una conscia ancillula ab inminente exitio non sine magno periculo suo tutum praestitit singularique fide id egit, ut, cum ceteri proscripti in alienis et hostilibus regionibus per summos corporis et animi cruciatus uix euaderent, ille in cubiculo et in coniugis sinu salutem retineret. Sulpicia autem, cum a matre Iulia diligentissime custodiretur, ne Lentulum Cruscellionem, uirum suum proscriptum a triumuiris in Siciliam persequeretur, nihilo minus famulari ueste sumpta cum duabus ancillis to
Abbreviated transcription (Latin):
uiuendo lectica se in curiam deferri iussit: ut cum
pyrrho deformem pacem fieri prohiberet. Hunc cȩcũ
aliquis nominet:a quo patria quod honestum erat
per se parum cernens coacta est ꝑuidere. Mulie¬
bris etiam uitȩ spacium non minus longum in cõ¬
plurib apparuit. quaꝵ aliquas strictim retulisse me
satis erit. Nam et liuia Rutilii septimum et nona¬
gesimum. Et Terentia Ciceronis tertium et centesi¬
mum. Et Clodia aufilii . XU. filiis ante amissis.xU.¬

Expanded text:
uiuendo lectica se in curiam deferri iussit, ut cum uiuendo lectica se in curiam deferri iussit, ut cum Pyrro deformem pacem fieri prohiberet. hunc caecum aliquis nominet, a quo patria quod honestum erat per se parum cernens coacta est peruidere? Muliebris etiam uitae spatium non minus longum in conpluribus apparauit, quarum aliquas strictim retulisse me satis erit: nam et Liuia Rutili septimum et nonagesimum et Terentia Ciceronis tertium et centesimum et Clodia Aufili quindecim filiis ante amissis qu
Abbreviated transcription (Latin):
uit Metellus. quartoq anno post consularia impia
senex aodmõmu pontifex maxĩmus creatus: tutelami
ocȩremoniaꝵ per duos et Ax.annõs neq: drẽ in uo¬
tis nuncũpandis hesitante neq: insacrificiis faciẽdis
tremula manu gessit. Quintus aũt fabius maxii
duob et lx. anms auguratus sacerdotium sustinuit
robusta iam aetate id adeptus: quȩ utraq tpra siq̃
unum conferantꝰ facile scłi modum expleuerunt.
Lam deM. perpẽna quid loquar: qui omnibũs
quos consul in senatum conuocauerat supstes fuit.
Septemq tantummodo. quos censor collega. b phi¬
lippi legerat e patrib conscriptis reliquos uidit to¬
to ordine amplissimo diuturnior. Appii ueo euũ
clade metirer quia infinitum numerum annoꝵ. or¬
batus luminib exegit: nisi quatuor filios. quinq fili¬
as.plimas dientelas rem deniq: publicam: hoc ca¬
su grauatus. fortissime rexisset. quinetiam fessus iã

Expanded text:
uit Metellus quartoque anno post consularia imperia uit Metellus quartoque anno post consularia imperia senex admodum pontifex maximus creatus tutelam caerimoniarum per duo et xx annos neque ore in uotis nuncupandis haesitante neque in sacrificiis faciendis tremula manu gessit. Q. autem Fabius Maximus duobus et lx annis auguratus sacerdotium sustinuit, robusta iam aetate id adeptus. quae utraque tempora si in unum conferantur, facile saeculi modum expleuerint. Iam de M. Perpenna quid loquar? qui omnibus, quos in senatum consul uocauerat, superstes fuit septemque tantummodo, quos censor, collega L. Philippi, legerat, e patribus conscriptis reliquos uidit, toto ordine amplissimo diuturnior. Appi uero aeuum clade metirer, quia infinitum numerum annorum orbatus luminibus exegit, nisi quattuor filios, v filias, plurimas clientelas, rem denique publicam hoc casu grauatus fortissime rexisset. quin etiam fessus iam
Abbreviated transcription (Latin):
Enectus quoq ad ultimum sui finem ꝓue¬
cta in hoc eodem oꝑe inter exempla indu¬
striȩ in aliquot claris uiris conspecta est.
Separatum tam et ꝓprium titulum hẽat ne cui de¬
orum immortalium p̃cipua indulgentia affuit nra
ornata mentio desuisse existimet᷑. etꝰ simul spe diutꝰ¬
moris uitȩ quasi adminicula quȩdam dentur ꝗb
insistens alacriorem se respectu uetustȩ felicitatis fa¬
cere possit. tranquillitatemq scłi nr̃i qua nulla unꝗͣ
beatior fuit. subinde fiducia confirmet salutaris pͥn¬
cipis incolumitatem ad longissimos humanȩ condli¬
tionis t̾minos ꝓrogando. Marcus ualerius corui¬
nus centesimum annum compleuit. Cuius int̾ prĩ¬
mum. et sextum consulatum. xluii. anni int̾cesserũt
suffecitq integris uirib corporis non solum speci¬
osissimis solis publicis ministeriis.s: etiam exactis¬
simȩ agrorum suoꝵ culturȩ et ciuis et patrisfami¬
lias optabile exemplum. Quius uite spacium eqͣ¬

Expanded text:
enectus quoque ad ultimum sui finem prouecta in hoc eodem opere inter exempla industriae in aliquot claris uiris conspecta est. separatum tamen et proprium titulum habeat, ne, cui deorum inmortalium praecipua indulgentia adfuit, nostra honorata mentio defuisse existimetur, et simul spei diuturnioris uitae quasi adminicula quaedam dentur, quibus insistens alacriorem se respectu uetustae felicitatis facere possit, tranquillitatemque saeculi nostri, qua nulla umquam beatior fuit, subinde fiducia confirmet, salutaris principis incolumitatem ad longissimos humanae condicionis terminos prorogando. M. Valerius Coruinus centesimum annum conpleuit. cuius inter primum et sextum consulatum xl et vi anni intercesserunt, suffecitque integris uiribus corporis non solum speciosissimis publicis ministeriis, sed etiam exactissimae agrorum suorum culturae, et ciuis et patris familiae optabile exemplum. Cuius uitae spatium aequa
Abbreviated transcription (Latin):
publico. cum quadam libertina liulgari secreto loq̃n¬
tem uiderat. Nam ut ita dicam in cunabilis et nutri¬
mentis culpȩ non ipã commotus culpa citeriorem de¬
licto p̾buit ultionem. ut potius caueret iniuriam ꝗͣ
uindicaret. Lungendus est his.p. sempronius so¬
phus. qui coniugem repuolii nota affecit: nihil aliud
qͣ se ignorante ludos ausam spectare. Ergo dum sic oli¬
foeminis occurritur:mens earum a delictis aberat Ce¬
terum etsi romanȩ seueritatis totus terrarum orbis in¬
strui põt. tamen ext̾na summatim cognoscere fastidio
non sit.

Expanded text:
publico cum quadam libertina uulgari secreto loquenpublico cum quadam libertina uulgari secreto loquentem uiderat: nam, ut ita dicam, incunabulis et nutrimentis culpae, non ipsa conmotus culpa citeriorem delicto praebuit ultionem, ut potius caueret iniuriam quam uindicaret. Iungendus est his P. Sempronius Sophus, qui coniugem repudii nota adfecit, nihil aliud quam se ignorante ludos ausam spectare. ergo, dum sic olifeminis occurritur, mens earum a delictis aberat. Ceterum etsi Romana seueritatis exemplis totus terrarum orbis instrui potest, tamen externa summatim cognosse fastidio non sit.
Abbreviated transcription (Latin):
tii autem metelli longe minore decausa: qui ixorem q
uinum bibisset fuste ꝑcussam intemit. Idq factum
non accusatore tantum: sed etiam rephensore caruit.
Uno quoq existimante optimo illam exemplo uio¬
latȩ sobrietatis poenas pependisse. Et sane quȩcunq:
foemina uini usum immoderate appetit: uirtutib
ianuam claudit: et delictis apit. Horridum caii
quoq Sulpicii galli maritale suꝑcilium. Nam uxo¬
rem dimisit: ꝙ eam capite apto foris uersatam cogno¬
uerat. Abscisa sententia: sed tamen aliqua ratione
munita. Lex enim inquit tibi meos tantum p̃finit
oculos: quibus et formam tuam approbes et placeͬ¬
desideres. his decoris instrum̃ta comꝑa. his esto spe¬
ciosa. horum te certiori crede noticiȩ. ulterior tui
conspectus supuacua irritatione accersitus in suspici¬
one et crimine hereat neceẽ ẽ. Nec aliter sensit
OAntistius uetus. repudiando uxorem ꝙ illam in

Expanded text:
ti autem Meceni longe minore de causa, qui uxorem, quod ti autem Meceni longe minore de causa, qui uxorem, quod uinum bibisset, fusti percussam interemit, idque factum non accusatore tantum, sed etiam reprehensore caruit, uno quoque existimante optimo illam exemplo uiolatae sobrietati poenas pependisse. et sane quaecumque femina uini usum immoderate appetit, omnibus et uirtutibus ianuam claudit et delictis aperit. Horridum C. quoque Sulpicii Galli maritale supercilium: nam uxorem dimisit, quod eam capite aperto foris uersatam cognouerat, abscisa sententia, sed tamen aliqua ratione munita: 'lex enim' inquit 'tibi meos tantum praefinit oculos, quibus formam tuam adprobes. his decoris instrumenta conpara, his esto speciosa, horum te certiori crede notitiae. ulterior tui conspectus superuacua inritatione arcessitus in suspicione et crimine haereat necesse est'. Nec aliter sensit Q. Antistius Vetus repudiando uxorem, quod illam in
Abbreviated transcription (Latin):
assensorem patrem huit. Consimili seueritate seã¬
tus postea usus spurio postumio albino. et. O. martio
philippo conss. mandauit: ut de iis quȩ saeris baccha¬
nalium incȩste usȩ fuerant inquirerent. Aquibus
cum multȩ eẽnt damnate. in om̃s cognitas intra do¬
mos animaduerterunt. Lateq patens obprobrii de¬
formitas. seu̾itate supplicii emendata ẽ: quia quãtu:
roboris ciuitati m̃e mulieres turpiter se gerendo incu¬
serant. tantum laudis grauiter punitȩ attulerunt
Publicia autem quei postumium albinum consulẽ
item licinia quȩ claudium asiellum uiros suos ueneõ
necauerant. ꝓpinquoꝵ decreto strangulatȩ sunt. nõ
enim putauerunt seuerissimi uiri in tam euidenti sce¬
lere longum publicȩ quȩstionis tempus expectandũ
ltaq quarum innocentium defensores fuissent. sontiũ
mature uindices extiterunt. Magno scelere horum se¬
ueritas ad exigendam uindictam concitata ẽ. Egna¬

Expanded text:
adsensorem patrem habuit. Consimili seueritate senaadsensorem patrem habuit. Consimili seueritate senatus postea usus Sp. Postumio Albino Q. Marcio Philippo consulibus mandauit ut de his, quae sacris Bacchanalium inceste usae fuerant, inquirerent. a quibus cum multae essent damnatae, in omnes cognati intra domos animaduerterunt, lateque patens opprobrii deformitas seueritate supplicii emendata est, quia, quantum ruboris ciuitati nostrae mulieres turpiter se gerendo incusserant, tantum laudis grauiter punitae adtulerunt. Publicia autem, quae Postumium Albinum consulem, item Licinia, quae Claudium Asellum uiros suos ueneno necauerant, propinquorum decreto strangulatae sunt: non enim putauerunt seuerissimi uiri in tam euidenti scelere longum publicae quaestionis tempus expectandum. itaque quarum innocentium defensores fuissent, sontium mature uindices extiterunt. Magno scelere horum seueritas ad exigendam uindictam concitata est, Egna
Abbreviated transcription (Latin):
quibus ꝓuincia uastabatur. ne quis tȩlum haberet ecli¬
xerat. Hoc aliquis in finem seueritatis et sȩuiciȩ ponẽ¬
dum dixerit. Disputatione enim utroq flecti põt.
cȩterum ratio publici imp̾ii p̃torem nimis asꝑum exi¬
stimari non ꝑatitur.sic se iniuriis puniendis seu̾itas
exercuit.D ed ne infoeminis quidem supplicio affi¬
ciendis segniorem se egit. Horatius pͥus p̃lio trium curi¬
atium.cȩterum conditione pugnȩ omnium albanorum
uictor cum ex illa clarissima acie domum repetens soro¬
rem suam uirginem curiatii sponsi mortem profusius
ꝗͣ illa ȩtas debebat flȩ̃tem uidiss: gladio quo patriȩ rẽ
bene gesserat interemit: parum pudicas ratus lachry¬
mas quȩ prȩpero amori dabant᷑. Quem hoc nomine
reum apud ppłm pater defendit actum. Ita paulo
propensior animus puellȩ ad memoriam suturi uiri
et frem ferocem uindicem. et uinlictȩ tam rigidum

Expanded text:
quibus prouincia uastabatur, ne quis telum haberet ediquibus prouincia uastabatur, ne quis telum haberet edixerat. hoc aliquis in fine seueritatis et saeuitiae ponendum dixerit—disputatione enim utroque flecti potest—: ceterum ratio publici imperii praetorem nimis asperum existimari non patitur. Sic se in uiris puniendis seueritas exercuit, sed ne in feminis quidem supplicio adficiendis segniorem egit. Horatius prius proelio trium Curiatiorum, iterum condicione pugnae omnium Albanorum uictor, cum ex illa clarissima acie domum repetens sororem suam uirginem Curiati sponsi mortem profusius quam illa aetas debebat flentem uidisset, gladio, quo patriae rem bene gesserat, interemit, parum pudicas ratus lacrimas, quae praepropero amori dabantur. quem hoc nomine reum apud populum actum pater defendit. ita paulo propensior animus puellae ad memoriam futuri uiri et fratrem ferocem uindicem et uindictae tam rigidum
Abbreviated transcription (Latin):
ste sp̃m ꝓfundere in aciem noluerat turpiter in cathȩ¬
nis consumẽt. Id factum imitatus. M.Curius cõ¬
sul cum delectum subitum educeͬ coactus ẽẽt: et iu¬
nioꝵ nemo respondisset: coniectis in sortem omnib
tribubus: polliȩ quȩ proxima exierat pͥmum nomẽ
urna extractum citari iussit. neq eo respondente: bo¬
na adolescentis hastę subiecit. Quod ut illi nuncia¬
tum est: ad consulis tribunal eucurrit. collegium tri¬
bimoꝵ appellauit. Tunc. M. curius p̃fatus non opꝰ
ẽẽ eo ciue rei .p. qui parere nesciret: et bona eius. et
ip̃m uendidit. E que tenax ꝓpositi. L domicius.
Nam cum Siciliam p̃tor regeret: dum ad eum exi¬
miȩ magnitudinis aper allatus eẽt adduci ad se pa¬
storem. cuius manu occisus erat iussit. Int̾rogatumq
quo eam bestiam occidisset: postꝗ̃ compit usum ue¬
nabulo crucifixit: quia ip̃e ad exturbanda latrocinia

Expanded text:
ste spiritum profundere in acie noluerat, turpiter in cateste spiritum profundere in acie noluerat, turpiter in catenis consumeret. Id factum imitatus M'. Curius consul, cum dilectum subito edicere coactus esset et iuniorum nemo respondisset, coniectis in sortem omnibus tribubus, Polliae, quae prima exierat, primum nomen urna extractum citari iussit neque eo respondente bona adulescentis hastae subiecit. quod ut illi nuntiatum est, ad consulis tribunal concurrit collegiumque tribunorum appellauit. tunc Manius Curius praefatus non opus esse eo ciue rei publicae, qui parere nesciret, et bona eius et ipsum uendidit. Aeque tenax propositi L. Domitius: nam cum Siciliam praetor regeret et ad eum eximiae magnitudinis aper allatus esset, adduci ad se pastorem, cuius manu occisus erat, iussit interrogatumque qui eam bestiam confecisset, postquam conperit usum uenabulo, cruci fixit, quia ipse ad exturbanda latrocinia,
Abbreviated transcription (Latin):
claudium senatus. quia turpem cum iis pacem fec̾at
dedit. Quem ab hostibus non acceptum in publica
custodia necari uissit. Semel lȩsa maiestate impii¬
LI
quot modis ux ꝑtinax uindex factum eius rescidit :
libertatem ademit. sp̃m extinxit. corpus contumelia
carceris. et detestanda gemoniaꝵ scalarum nota foe¬
dauit. Atq hic quidem senatus animadu̾sionem me¬
ruerat. G neus autem cornelius scipio hispali filiꝰ
pͥusqͣ mereri posset exꝑtus est. Nam cum ei hispa¬
na prouincia sorte obuenisset ne illue iret. decreuit
adiecta causa. ꝙ recte facere nesciret. Itaq Cornelius
ꝑꝑ uitȩ in honestum actum. sine ullo prouinciali mi¬
nisterio tantum mõ repetundaꝵ lege damnatus est.
Ne in.C. quidem Uetieno qui sinistrȩ manus di¬
gitos. ne hello italico militaret absciderat. seueritas
senatus cessauit. Publicatis enim eius bonis ip̃m aet̾¬
nis uinculis puniendum censuit: effecitq ut quẽ hoẽ¬

Expanded text:
Claudium senatus Corsis, quia turpem cum his pacem fecerat, Claudium senatus Corsis, quia turpem cum his pacem fecerat, dedidit. quem ab hostibus non acceptum in publica custodia necari iussit, semel laesa maiestate imperii quot modis irae pertinax uindex! factum eius rescidit, libertatem ademit, spiritum extinxit, corpus contumelia carceris et detestanda Gemoniarum scalarum nota foedauit. Atque hic quidem senatus animaduersionem meruerat: Cn. autem Cornelius Scipio Hispali filius prius quam mereri posset expertus est: nam cum ei Hispania prouincia sorte obuenisset, ne illuc iret decreuit adiecta causa, quod recte facere nesciret. itaque Cornelius propter uitae inhonestum actum sine ullo prouinciali ministerio tantum non repetundarum lege damnatus est. Ne in C. quidem Vettieno, qui sibi sinistrae manus digitos, ne bello Italico militaret, absciderat, seueritas senatus cessauit: publicatis enim bonis eius ipsum aeternis uinculis puniendum censuit effecitque ut quem hone
Abbreviated transcription (Latin):
tulo. cymbricis spoliis adornata ẽ. Uiguit in nr̃a
ciuitate tiber. et.C. gracchoꝵ summa nobilitas. ac
spes amplissima. s quia statum ciuitatis conati erãt
conuellere: insepulta cadauera iacuerunt: supp̃mus¬
q humanae conditionis honos filiis gracchi et nepo¬
tibus africani defuit. Quinetiam familiares eoru:
ne quis rei.p. inimicis amicus ẽẽ uellet de robore p̃ci¬
pitati sunt.Idem sibi licere tam p. mucius tr.pl.
qͣ senatus. et ppłs ro. credidit: qui omnes collegas su¬
os: quia duce spurio Cassio id egerant: ut magrãti¬
bus non subrogatis communis libertas in dubiũm
uocaretur uiuos cremauit. Nihil ꝓfecto hac seu̾ita¬
te fidentius.Unus enim tribunus eam poenam no¬
uem collegis inferre ausus est quam nouem tribu¬
ni ab uno collega exigere phorruissẽt. Libertatis
adhuc custos et uindex seueritas: sed pro dignitate
etiam ac disciplina ȩque grauis.Marcum enim

Expanded text:
tulo Cimbricis spoliis adornata est. Viguit in nostra tulo Cimbricis spoliis adornata est. Viguit in nostra ciuitate Ti. et C. Gracchorum summa nobilitas ac spes amplissima. sed quia statum ciuitatis conati erant conuellere, insepulta cadauera iacuerunt supremusque humanae condicionis honos filiis Gracchi et nepotibus Africani defuit. quin etiam familiares eorum, ne quis rei publicae inimicis amicus esse uellet, de robore praecipitati sunt. Idem sibi licere tam P. Mucius tribunus pl. quod senatui et populo Romano credidit, qui omnes collegas suos, qui duce Sp. Cassio id egerant ut magistratibus non subrogatis communis libertas in dubium uocaretur, uiuos cremauit. nihil profecto hac seueritate fidentius: unus enim tribunus eam poenam nouem collegis inferre ausus est, quam nouem tribuni ab uno collega exigere perhorruissent. Libertatis adhuc custos et uindex seueritas, sed pro dignitate etiam ac pro disciplina aeque grauis: M. enim
Abbreviated transcription (Latin):
tionis nocuit. ꝗͣ tres magnifici consulatus ac duo spe¬
ciosissimi triumphi ꝓfuerunt. Senatus enim ppłsq
ro. non contentus capitali eum supplicio afficere inte¬
rempto domum supiecit: ut penatium quoq strage
puniret᷑. In solo autem aedem telluris fecit. Itaque
quod prius domicilium potentissimi uiri fuerat: nuc̃
religiosȩ scu̾itatis monumentum est. E adem ausũ
P. melium cõsimili exitu patria mulctauit. Area uͦ
domus eius. quo iusticia supplicii ad posteros no¬
tior pueniret equimeli appellationem traxit. Quã¬
tum ergo odii aduersus hostes libertats insitum aĩs
antiqui hẽrent: parietum ac tectoꝵ in quib uersati
fuerant: ruinis. testabant᷑. Ideoq et. M. flacci et
Sat̾nini seditiosissimoꝵ ciuium corporib trucidatis
penates ab imis fundam̃tis eruti sunt. Cȩterum flac¬
ciana area. cum diu penatib uacua mãsisset: a. O. Ca¬

Expanded text:
tionis nocuit quam tres magnifici consulatus ac duo spetionis nocuit quam tres magnifici consulatus ac duo speciosissimi triumphi profuerunt: senatus enim populusque Romanus non contentus capitali eum supplicio adficere interempto domum superiecit, ut penatium quoque strage puniretur: in solo autem aedem Telluris fecit. itaque quod prius domicilium inpotentis uiri fuerat nunc religiosae seueritatis monumentum est. Eadem ausum Sp. Maelium consimili exitu patria multauit. area uero domus eius, quo iustitia supplicii notior ad posteros perueniret, Aequimeli appellationem traxit. quantum ergo odii aduersus hostes libertatis insitum animis antiqui haberent parietum ac tectorum, in quibus uersati fuerant, ruinis testabantur. ideoque et M. Flacci et L. Saturnini seditiosissimorum ciuium corporibus trucidatis penates ab imis fundamentis eruti sunt. ceterum Flacciana area, cum diu † pene uacua mansisset, a Q. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
Rmet se duricia pectus necc̃ẽ est: dum horri¬
de. ac tristis seueritatis acta narrantur: ut oĩ
mitiore cogitatione seposita: rebus auditu as¬
peris uacet. Ita enim distriste et in exorabilis uindi¬
ctȩ et uaria poenarum genera in medium ꝑcurrent
utilia quidem legum munimenta: s minime in
placido et quieto paginaꝵ numero reponenda
Marcus manilius unde gallos depulerat: inde ip̃e
p̃cipitatus est:quia fortiter defensam libertatem ne¬
farie oppͥmere conatus fuerat. Cuius iuste ultionis ni¬
miꝵ haec p̃fatio fuit: Manilius eras mihi cum p̃ci¬
pites agebas senones. postꝗͣ mutari coepisti: unus fẽs
es ex senonibus. Huius supplicio eternȩ memoriȩ
nota inserta est. ꝑꝑ illum enim lege sanciri placuit
ne quis patricius in arce aut capitolio hĩtaret. quia
domum eo loci hũerat: ubi nunc ȩdem monetȩ uid̃¬
mus. Par indignatio ciuitatis adu̾sus Spurium
cassium erupit. ciũ plus suspicio concupitȩ domĩa¬

Expanded text:
rmet se duritia pectus necesse est, dum horridae ac tristis seueritatis acta narrantur, ut omni mitiore cogitatione seposita rebus auditu asperis uacet: ita enim destrictae et inexorabiles uindictae et uaria poenarum genera in medium procurrent, utilia quidem legum munimenta, sed minime in placido et quieto paginarum numero reponenda. M. Manlius, unde Gallos depulerat, inde ipse praecipitatus est, quia fortiter defensam libertatem nefarie opprimere conatus fuerat. cuius iustae ultionis nimirum haec praefatio fuit: 'Manlius eras mihi, cum praecipites agebas Senonas: postquam imitari coepisti, unus factus es ex Senonibus'. huius supplicio aeternae memoriae nota inserta est: propter illum enim lege sanciri placuit ne quis patricius in arce aut Capitolio habitaret, quia domum eo loci habuerat, ubi nunc aedem Monetae uidemus. Par indignatio ciuitatis aduersus Sp. Cassium erupit, cui plus suspicio concupitae domina
Abbreviated transcription (Latin):
Taq minus miror apud trucem et sȩuum anũ:
annibalis defensionis locum innoxio gub̾natori
non fuisse. quem a petilia classe africam repetens freto
appulsus dum tam paruo spacio italiam siciliamq
inter se diuisas non credit uelut insidiosum cursus
rectorem int̾emit. posteaq diligentius inspecta u̾itate
tunc absoluit cum eius innocentię nihil ultra sepul¬
cri honorem dari potuit. Igitur angusti atq aestuo¬
si maris. alto e tumulo speculatrix statua tanqͣ mẽo¬
ria pelori ꝗͣ punicȩ temeritatis ultra citraq nauigã¬
tium oculis. collocatum indicium ẽ. Iam atheniẽ¬
uenientes capitali uidicio exceptos necauit ꝙ militũ
corpora. sȩuitia maris interpellante sepulturȩ man¬
dare non potuissent: necessitatem puniens. cum ho¬
norare uirtutem deberet:

Expanded text:
taque minus miror apud trucem et saeuum animum Hannibalis defensionis locum innoxio gubernatori non fuisse, quem a Petilia classe Africam repetens freto adpulsus, dum tam paruo spatio Italiam Siciliamque inter se diuisas non credit, uelut insidiosum cursus rectorem interemit, posteaque diligentius inspecta ueritate tunc absoluit, cum eius innocentiae nihil ultra sepulcri honorem dari potuit. igitur angusti atque aestuosi maris alto e tumulo speculatrix statua quam memoriae Pelori tam Punicae temeritatis ultra citraque nauigantium oculis conlocatum indicium est. Iam Athenienuenientis, capitali iudicio exceptos necauit, quod militum corpora saeuitia maris interpellante sepulturae mandare non potuissent, necessitatem puniens, cum honorare uirtutem deberet.
Abbreviated transcription (Latin):
et prosperi status. Illa uero qua legati lacedȩmoĩ¬
orum apud patrem eius miseram fortuȩ suę con¬
ditionem testati sunt glĩosior ꝗ̃ optabilior. Intole¬
rabilibus enim oneribus ciuitatem eorum implicãti
si quid morte grauius imꝑare ꝑseueraret. mortem
se platuros responderunt. Nec parum graue spã¬
tani cuiusdam dictum siquidem nobilitate et san¬
ctitate p̃stans et in petitione magrãtus uictus. maxi¬
mȩ sibi lȩticiȩ ẽẽ p̃dicauit. ꝙ aliquos patria sua se
meliores uiros hẽret. quo sermoẽ repulsam honori
ad aquauit:
De iusticia.

Expanded text:
et prosperi status: illa uero, qua legati Lacedaemoniet prosperi status: illa uero, qua legati Lacedaemoniorum apud patrem eius miseram fortitudinis suae condicionem testati sunt, gloriosior quam optabilior: intolerabilibus enim oneribus ciuitatem eorum inplicanti, si quid morte grauius imperare perseueraret, mortem se praelaturos responderunt. Nec parum graue Spartani cuiusdam dictum, siquidem nobilitate et sanctitate praestans, sed in petitione magistratus uictus maximae sibi laetitiae esse praedicauit, quod aliquos patria sua se meliores uiros haberet. quo sermone repulsam honori adaequauit. DE IVSTITIA
Abbreviated transcription (Latin):
Ocrates autem gręcę doctrinę clarissimum co¬
lumen.cum athenis cãm diceret. defensione¬
q ei lysias a se compositam qua in iudicio uteretur
recitasset demissam et supplicem ĩminenti ꝓcellȩ ac¬
cõmodatam. aufer in qͣ quęso istam. Nam ego si ad¬
duci possem ut eam in ultima Seythiȩ solitudine p¬
orarem: tamen me ip̃e morte mulctandum concede
rem. Spm̃ contempsit ne careret grauitate. Maluit¬
q Socrates extingui ꝗͣ lysias supeẽ. Quantus hic
in sapientia: tantus in armis Alexander illam uoce
nobiliter edidit. Dario enim uno et altero p̃lio uir¬
tutem eius expto. atq ideo ei partem regni taurotenꝰ
monte. et filiam in matrimonium. cum decies centũ
milib talentum pollicente: cum Parmeniõ dixisset
se si alexander ẽẽt usuꝵ ea conditione. respondit
et ego uterer si parmenion eẽm. Uocem duab ui¬
ctoriis respondentem: dignamq cui t̾tia sicut eueĩt
tribueretur. Atq hoc quidem et animi magnifici

Expanded text:
ocrates, Grece doctrine clarissimum columen, cum Athenis causam diceret defensionemque ei Lisias a se compositam, qua in iudicio uteretur, recitasset, demissam et supplicem, imminentique procelle accomodatam: "Aufer", inquit, "queso, istam. Nam ego, si adduci possem ut eam in ultima Scitharum solitudine perorarem, tum me ipse morte mulctandum crem'. spiritum contempsit, ne careret grauitate, maluitque Socrates extingui quam Lysias superesse. Quantus hic in sapientia, tantus in armis Alexander illam uocem nobiliter edidit: Dareo enim uno iam et altero proelio uirtutem eius experto atque ideo et partem regni Tauro tenus monte et filiam in matrimonium cum decies centum milibus talentum pollicente, cum Parmenion dixisset se, si Alexander esset, usurum ea condicione, respondit 'et ego uterer, si Parmenion essem'. uocem duabus uictoriis respondentem dignamque cui tertia, sicut euenit, tribueretur. Atque haec quidem et animi magnifici
Abbreviated transcription (Latin):
soressus: cuius in animo uelut in parentum amantis¬
simoꝵ pectore lȩtior uitȩ meȩ̨ status uiguit tristi¬
or aquieuit: a quo omnium commodoꝵ incremen¬
ta ultro oblata cepi. per quem tutior aduersus ca¬
sus casus steti. qui studia nostra ductu et auspici¬
is siuis lucidiora et alacriora reddidit. Itaq paui inui¬
diam quorumdam optimi amici iactura uidelicet
quia fructum torseram non quidem meo merito gra¬
tiam meam quantacunq fuit cum iis qui ea uti uolu¬
erunt partitus. Uerum nulla tam modesta felicitas
est. quȩ malignitatis dentes uitare possit. Et quo se¬
cessu quosdam fugeris: aut quibus in fulis misericor¬
diȩ ꝑmulseris: ne alienis malis ꝑinde ac bonis suis
lȩtentur. et gestiant. diuites sunt aliorum iacturis
locupletes calamitatib. immortales funeribus. Sed
illi quatenus alienis incommodis suorum adhuc ex¬
pertes insultem: optima uindex insolentiȩ uarietas
humane conditionis uiderit:

Expanded text:
sgressus, cuius in animo uelut in parentum amantissgressus, cuius in animo uelut in parentum amantissimorum pectore laetior uitae meae status uiguit, tristior adquieuit, a quo omnium commodorum incrementa ultro oblata cepi, per quem tutior aduersus casus steti, qui studia nostra ductu et auspiciis suis lucidiora et alacriora reddidit. itaque paui inuidiam quorundam optimi amici iactura, uidelicet quia fructu torseram, non quidem meo merito, gratiam meam, quantacumque fuit, cum his, qui ea uti uoluerunt, partitus. uerum nulla tam modesta felicitas est, quae malignitatis dentes uitare possit. et quo secessu quosdam fugeris aut quibus infulis misericordiae permulseris, ne alienis malis perinde ac bonis suis laetentur et gestiant? diuites sunt aliorum iacturis, locupletes calamitatibus, immortales funeribus. sed illi quatenus alienis incommodis suorum adhuc expertes insultent optima uindex insolentiae uarietas humanae condicionis uiderit.
Abbreviated transcription (Latin):
caput erexit. Ephestionemq: quia et in statura et
forma prȩstabat more psarum adulata tanꝗͣ alexan¬
drum salutauit. Admonita deinde erroris per sũ¬
mam trepidationem excusationis uerba quȩrebat.
cui Mlexander nihil est inquit quod hoc nomine
confundaris. nam et hic Alexander est.Utri prius
gratulemur. qui hoc dicere uoluit an qui audire cõ¬
tigit: Maximi enim animi rex etiam totum t̾rarum
orbem aut uictoriis. aut spe complexus. tam paucis
uerbis se cum comite suo partitus est. O donum ĩ¬
chyte uocis danti pariter atq accipienti speciosum.
Quod priuatim quoq merito ueneror clarissimi
ac isertissimi uiri promptissimam erga me beniuo¬
lentiam exꝑtus. Nec metuo ne parum conueniat mͥ
pompeium meum instar ẽẽ Alexandri: cum illi
Ephestio suus alter fuerit alexander. Ego uero gra¬
uissimo crimini sim obnoxius constantis et beni¬
gnȩ amiciciȩ exempla sine ulla eius mentione trã¬

Expanded text:
caput erexit Hephaestionemque, quia et statura et caput erexit Hephaestionemque, quia et statura et forma praestabat, more Persarum adulata tamquam Alexandrum salutauit. admonita deinde erroris per summam trepidationem excusationis uerba quaerebat. cui Alexander 'nihil est' inquit 'quod hoc nomine confundaris: nam et hic Alexander est'. utri prius gratulemur? qui hoc dicere uoluit an cui audire contigit? maximi enim animi rex et iam totum terrarum orbem aut uictoriis aut spe conplexus tam paucis uerbis se cum comite suo partitus est. o donum inclytae uocis danti pariter atque accipienti speciosum! quod priuatim quoque merito ueneror clarissimi ac disertissimi uiri promptissimam erga me beniuolentiam expertus. nec metuo ne parum conueniat mihi Pompeium meum instar esse Alexandri, cum illi Hephaestio suus alter fuerit Alexander. ego uero grauissimo crimini sim obnoxius, constantis et benignae amicitiae exempla sine ulla eius mentione tran
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Eodem aũt moito et hora dionysio constitu¬
ta: eam qui acceꝑat supuenit. Admiratus ambo¬
rum animum tyrannus. supplicium fidei remisit.
insuꝑq eos rogauit: ut se in societatem amiciciȩ ter¬
tium sodalicii gradum ultima culturum beniuolẽ¬
tia recipent. Hȩ sane uires amiciciȩ mortis contem¬
ptum in generare uitȩ dulcedinem extinguere. cru¬
delitatem mansuefacere odium in amorem conuer¬
tere poenam beneficio pensare potuerunt. quibus
pene tantum uenerationis quantum deorum ĩmoͬ¬
talium cęrimoniis debetur. Illis publica salus.his
pͥuata continetur. Atq ut illarum aedes sacra do¬
micilia harum fida hominum pectora quasi quodã
sancto spiritu referta templa sunt. Quod ita esse
rex alexander sensit. Darii castris in quibus omnes
necessarii eius erant potitus Ephestione gratissimo
sibi latus suum tegente ad eos alloquendos uenit.
Cuius aoluentu mater Darii recreata humi prostrata

Expanded text:
bat. eodem autem momento et hora a Dionysio constitubat. eodem autem momento et hora a Dionysio constituta et eam qui acceperat superuenit. admiratus amborum animum tyrannus supplicium fidei remisit insuperque eos rogauit ut se in societatem amicitiae tertium sodalicii gradum mutua culturum beniuolentia reciperent. hascine uires amicitiae? mortis contemptum ingenerare, uitae dulcedinem extinguere, crudelitatem mansuefacere, odium in amorem conuertere, poenam beneficio pensare potuerunt. quibus paene tantum uenerationis quantum deorum inmortalium caerimoniis debetur: illis enim publica salus, his priuata continetur, atque ut illarum aedes sacra domicilia, harum fida hominum pectora quasi quaedam sancto spiritu referta templa sunt. Quod ita esse rex Alexander sensit. Darei castris, in quibus omnes necessarii eius erant, potitus Hephaestione gratissimo sibi latus suum tegente ad eos adloquendos uenit. cuius aduentu mater Darei recreata humi prostratum
Abbreviated transcription (Latin):
tuens etas in excolendo uire amiciciȩ ꝗqͣlibentius
ꝙͣetiam religiosius erit oꝑata. N eret animus in
domesticis: sed aliena quoq beneficia refere roã¬
nȩ urbis candor hortatur:
Amon et Pythias Pythagoricȩ prudentiȩ sa¬
cris iniciati tam fidelem interse amiciciam
iunxerunt ut cum alterum ex iis Dionysius syra¬
cusanus interficere uellet:atq is tempus ab eo qͦ
prius ꝗͣ periret domum ꝓfectus res suas ordinaret
impetrasset. alter uadem se pro reditu eius tyran¬
no dare non dubitaret.Solutus erat piculo mor¬
tis. qui modo gladio ceruices subiectas habuerat.
eidem caput suum subiecerat eui securo uiuere li¬
cebat. Igitur omnes et in pͥmis dionysius nouȩ at¬
q ancipitis rei euentum speculabantur. Appropĩ¬
quante deinde definita die nec illo redeunte unꝰ
quisq stulticiȩ tam temerarium sponsorem dãna¬
bat.At is mhil de amici constantia metuere p̃dica¬

Expanded text:
tuens aetas in excolendo iure amicitiae qua libentius tuens aetas in excolendo iure amicitiae qua libentius qua etiam religiosius erit operata. Haeret animus in domesticis, sed aliena quoque bene facta referre Romanae urbis candor hortatur. Damon et Phintias Pythagoricae prudentiae sacris initiati tam fidelem inter se amicitiam iunxerant, ut, cum alterum ex his Dionysius Syracusanus interficere uellet, atque is tempus ab eo, quo prius quam periret domum profectus res suas ordinaret, impetrauisset, alter uadem se pro reditu eius tyranno dare non dubitaret. solutus erat periculo mortis qui modo gladio ceruices subiectas habuerat: eidem caput suum subiecerat cui securo uiuere licebat. igitur omnes et in primis Dionysius nouae atque ancipitis rei exitum speculabantur. adpropinquante deinde finita die nec illo redeunte unus quisque stultitiae tam temerarium sponsorem damnabat. at is nihil se de amici constantia metuere praedica
Abbreviated transcription (Latin):
horrido et tristi puinacis amiciciȩ ad lȩtum et sere¬
num uultum transeamus: atq inde eam euocatam
ubi omnia lachrymis gemitu cȩdibus suerant re¬
ferta. in eo quo odignior est felicitatis domicilio
collocemus grata:honore. abimdantissimisq: opi¬
bus fulgente. Oriri igitur ab illa quȩ sanctoru
umbris dicata ẽẽ creditur sede. Hinc Decime leli il¬
line. M. agrippa: alterum uirorum. deorum alteꝵ
maximumꝰ amicum et certa mente et secundis omi¬
nibus sortiti. totumq beatȩ turbȩ gregem qui ue¬
stro ductu ueneranda sincere sidei itipendia laudi¬
bus et p̃miis onustus pegit in lucẽm uobiscum per¬
trahite. Uestros enim constantes animos ur̃a stre¬
nua ministeria: ur̃am in expugnabilem taciturni¬
tatem. proq dignitate et salute amicoꝵ ꝑpetua
excubauonem.testatiorem beniuolentiam et rur¬
sus harum rerum uberrimos sructus posteriorin¬

Expanded text:
horrido et tristi pertinacis amicitiae ad laetum et serehorrido et tristi pertinacis amicitiae ad laetum et serenum uultum transeamus atque inde eam euocatam, ubi omnia lacrimis, gemitu, caedibus fuerant referta, in eo, quo dignior est, felicitatis domicilio conlocemus, gratia, honore abundantissimisque opibus fulgentem. orere igitur ab illa, quae sanctorum umbris dicata esse creditur, sede hinc Decime Laeli, illinc M. Agrippa, alter uirorum, deorum alter maximum amicum et certa mente et secundis ominibus sortiti, totumque beatae turbae gregem, qui uestro ductu ueneranda sincerae fidei stipendia laudibus et praemiis onustus peregit, in lucem uobiscum protrahite: uestros enim constantis animos, uestra strenua ministeria, uestram inexpugnabilem taciturnitatem proque dignitate et salute amicorum perpetuam excubationem et stationem beniuolentiae et rursus harum rerum uberrimos fructus posterior in
Abbreviated transcription (Latin):
quem omnia dignitatis incrementa assequutus fuea̾t
supeẽt. Ita alteruis fato uerecundia. alterius pietas
causam p̃buit. Lungendus est petronio seruus Te¬
rentius: quanꝗͣ ei sicut cupierat. pro amico suo pi¬
re non contigit. Incoepto nanq egregio non irrito
euentu aestimari olebet: quia quantum in illo fuit
et ip̃e extinctus est. et D. Brutũs ꝑieulum euasit
mortis. Oui fugiens a mutina ut add. se interfiesẽ¬
dum ab Antomo missosiequites ad uenisse cogno¬
uit quodam in loco iustẽ poene debitum spiritu
tenebris furari conabatub eoq iam facta irruptiõe
Terentius ficleli mendacio obseuritate ip̃a suffragan¬
te.Brutum se eẽ simulauit. et corpus suum tru¬
cidandum equitib obiecit. Uerum cognitus a fu¬
rio ciũ brutianȩ ultionis officium mandatum fu¬
erat. nece sua amici supplicium discutere non potu¬
it. Sic inuitus fortuna cogente uixit. Ab hoc

Expanded text:
quem omnia dignitatis incrementa adsecutus fuerat, quem omnia dignitatis incrementa adsecutus fuerat, superesset. ita alterius fato uerecundia, alterius pietas causam praebuit. Iungendus Petronio Ser. Terentius est, quamquam ei, sicut cupierat, pro amico suo perire non contigit: incepto namque egregio, non inrito euentu aestimari debet, quia, quantum in illo fuit, et ipse extinctus est et D. Brutus periculum euasit mortis. qui fugiens a Mutina, ut ad se interficiendum ab Antonio missos equites aduenisse cognouit, quodam in loco iustae poenae debitum spiritum tenebris furari conabatur, eoque iam facta inruptione Terentius fideli mendacio obscuritate ipsa suffragante Brutum se esse simulauit et corpus suum trucidandum equitibus obiecit. uerum cognitus a Furio, cui Brutianae ultionis officium mandatum fuerat, nece sua amici supplicium discutere non potuit. sic inuitus fortuna cogente uixit. Ab hoc
Abbreviated transcription (Latin):
uulneribus innexa uulnera: mortemq morti inhȩren
tem uidere. Haec sunt uera romanȩ amiciciȩ indicia:
illa gentis ad singendum paratȩ: monstro similia m̃¬
dacia. Lucius quoq petronius huiusce laudis eõ¬
sortionem merito uendicat. Pari enim inclyto ami¬
ciciȩ ausu: par glĩę portio asserenda est. Ad mõm
humili loco natus ad equestrem ordinem. et splen¬
didȩ milicię stipendia. P celii beneficio puenerat.
Cui gratum animum quia lȩta in materia exhibere
non contigerat: in ea: quam iniquam fortuna eẽ
uoluit cum multa side p̃stitit. Erat ab Octauio cõ¬
sule p̾lacentiȩ p̃positus Cęluis: qua cinnano exerci¬
ctu capta et senior iam. et graui ualitudine affectꝰ
ne in potãtem hostium ueniret. ad auxilium dext̾ȩ
petronii confugit. Quem is ab incoepto consilio fru¬
stra conatus abstrahere: in iisdem ꝑseuerantem p̃cibꝰ
interemit: cȩdiq eius suam iunxit: ne co iacente per

Expanded text:
uulneribus innexa uulnera mortique inhaerentem uulneribus innexa uulnera mortique inhaerentem mortem uidere, haec sunt uera Romanae amicitiae indicia, illa gentis ad fingendum paratae monstro similia mendacia. L. quoque Petronius huiusce laudis consortionem merito uindicat: paria enim in cultu amicitiae auso par gloriae portio adserenda est. admodum humili loco natus ad equestrem ordinem et splendidae militiae stipendia P. Caeli beneficio peruenerat. cui gratum animum, quia laeta in materia exhibere non contigerat, in ea, quam inicam fortuna esse uoluit, cum multa fide praestitit. erat ob Octauio consule Placentiae praepositus Caelius. qua a Cinnano exercitu capta et senior iam et graui ualitudine adfectus, ne in potestatem hostium ueniret, ad auxilium dexterae Petroni confugit. quem is ab incepto consilio frustra conatus abstrahere in isdem perseuerantem precibus interemit caedique eius suam iunxit, ne eo iacente, per
Abbreviated transcription (Latin):
haesit. hucusq in lachymas et gemitus profusus.
ut nimia pietate cãm sibi mortis arcesseret. Nam
pꝑ p̃cipuam et ꝑseuerantem lamentationem ad
antonium ꝑtractus est. Cuius postqͣ in conspectu
stetit: iube me inquit imꝑator protimis ad lucul¬
li corpus ductum occidi. neq enim absumpto illo
suꝑeẽ debeo cum ei infelicis miliciȩ auctor extite¬
rim. Quid hac fidelius beniuolentia: Mortem
amici hostis odio leuauit: uitam suam constrin¬
xit crimine consilii quoq illum mirabiliorem
redderet. se fecerit inuisiorem. Nec difficiles an¬
tonii aures habuit. ductusq quo uoluerat. dext̾am
luculli aiide osculatus: caput quod abscisum iacebat
sublatum pectori suo applicauit. ac deinde demissã
ceruicem uictoris gladio p̃buit. L oquatur graecia ne¬
fandis Pirithoi amorib Thesea subscribentem: ditis
se patris reguis commisisse. Uani est istud narrare:
stulti credere: qui possit mixtum cruorem amicorum ⁊

Expanded text:
haesit hucusque in lacrimas et gemitus profusus, haesit hucusque in lacrimas et gemitus profusus, ut nimia pietate causam sibi mortis arcesseret: nam propter praecipuam et perseuerantem lamentationem ad Antonium pertractus est. cuius postquam in conspectu stetit, 'iube me' inquit, 'imperator, protinus ad Luculli corpus ductum occidi: neque enim absumpto illo superesse debeo, cum ei infelicis militiae auctor extiterim'. quid hac fidelius beniuolentia? mortem amici hostis odio leuauit, uitam suam consilii crimine astrinxit, quoque illum miserabiliorem redderet, se fecit inuisiorem. nec difficiles Antoni aures habuit ductusque, quo uoluerat, dexteram uculli auide osculatus, caput, quod abscisum iacebat, sublatum pectori suo adplicauit ac deinde demissam ceruicem uictori gladio praebuit. loquatur Graecia Thesea nefandis Pirithoi amoribus suscribentem Ditis se patris regnis commisisse: uani est istud narrare, stulti credere. mixtum cruorem amicorum et
Abbreviated transcription (Latin):
enim plȩbis Cepionem in carcerem comectum ꝙ illiꝰ
culpa exercitus nr̃ a cymbris et teutonicis uidebat᷑
deletus. ueteris arctęq amicicie memor publica cu¬
stodia liberauit. Nec hactenus amicum egisse conten¬
tus etiam fugę eius comes accessit. Proho magnum
et in exsuꝑabile tuum numen amicieia cum ex alt̾a
parte rei .p. manum iniiceret ex altera tua illum
dextra traheres. et illa ut sacrosanctus ẽẽ uellet exige¬
ret: tu exilium indiceres adeo blando uteris impe¬
rio: ꝙ is supplicium honori p̃tulit. Admirabile
hoc tuum opus sed quod sequitur aliquanto lauda¬
bilius. Recognosce enim quousq Uolumnii constã¬
tem erga amicum suum caritatem sine ulla rei p ĩ
uiria euexeris. Qui ortus equestri loco cum. M. lu¬
cullum familiariter coluisset: cumq M.antoniꝰ
quia bruti et cassii partes secutus fuerat interemis¬
set in magna fugiendi licentia exanimi amico ad¬

Expanded text:
enim plebis Caepionem in carcerem coniectum, quod illius enim plebis Caepionem in carcerem coniectum, quod illius culpa exercitus noster a Cimbris et Teutonis uidebatur deletus, ueteris artaeque amicitiae memor publica custodia liberauit nec hactenus amicum egisse contentus etiam fugae eius comes accessit. pro magnum et inexuperabile tuum, numen, amicitia! cum ex altera parte res publica manum iniceret, ex altera tua illum dextera traheret, et illa ut sacrosanctus esse uellet exigeret, tu exilium indiceres—adeo blando uteris imperio—supplicium honori praetulit. Admirabile hoc opus tuum, sed quod sequitur aliquanto laudabilius: recognosce enim quo usque Volumni constantem erga amicum suum caritatem sine ulla rei publicae iniuria euexeris. qui ortus equestri loco, cum M. Lucullum familiariter coluisset eumque M. Antonius, quia Bruti et Cassii partes secutus fuerat, interemisset, in magna fugiendi licentia exanimi amico ad