comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oo me quis possessor expelletu ¶dopulo pete
srimra denbe modros ac totidẽ libraas elu e¬
sonos quoq momos quos pollicerate alimeras
dictun dinfec et ħ amplius centenos ꝓmo
bina milia mõmum in ꝓͤtalia no ultia
qͣngenos sext̃tios remisit ¶adrecit quilud

Expanded text:
 ne quis possessorum expelleretur. populo praeter frumenti denos modios ac totidem olei libras trecenos quoque nummos, quos pollicitus olim erat, uiritim diuisit et hoc amplius centenos pro bina milia nummum, in Italia non ultra quingenos sestertio
Abbreviated transcription (Latin):
nta cũ amomo ⁊ lepido societate phulrpe
plici prelio ł. ãsegit. Quoꝵ p̾ore castais exuitii
dix ad añtonii cornu fuga enaẜat Rec successũ
uictoriẽ moderatus ẽ s capite bruti romam
musso ut statue cesaris suittet᷑ in splendidissi¬
mu quoq captuũ non sine uerboꝵ ꝯtumelia
utridq morientẽ cum patre qr obtulerat se oc¬
ciso filius q uolmtarie occubniss nece a uarec¬
tis in his .lii. fauorꝰ ille catonis enubu cũ
catenati ꝓ duetent᷑ impatore automo honodis¬
casalutar ħnc fedissimo comicio corã ꝓstiderẽ
Rutitio post untoriã officus cũ autoreus
deo⁊nuincipasibus agris cõnocandoe e cepis
feto pebli se altis nõ ꝑ spe mi̾toꝵ tractari qͣlẽ¬

Expanded text:
ta cum Antonio et Lepido societate Philippeplici proelio transegit, quorum priore castris exutus uix ad Antoni cornu fuga euaserat. nec successum uictoriae moderatus est, sed capite Bruti Romam misso, ut statuae Caesaris subiceretur, in splendidissimum quemque captiuum non sine uerborum contumeutrumque morientem, cum patre, quia se optulerat, occiso filius quoque uoluntariam occubuisset necem. quare ceteri, in his M. Fauonius ille Catonis aemulus, cum catenati producerentur, imperatore Antonio honorifice salutato, hunc foedissimo conuicio coram proscidetitis post uictoriam officiis cum Antonius et municipalibus agris collocandos recepissris pelli se, alteris non pro spe meritorum tractari que
Abbreviated transcription (Latin):
post biduũ demũ apparuisse. Sequenti satis co¬
stat nõ modo ducis s eciã miu̾itis fiuittũ mune
at in media dnuicaciõe Aquilifero legronis sire
graut sancio. aquilam hmmens qumeris sub¬
De bello cũ hñcius in acie pausa q post
Rex uul̾n̾e pissent rumor increbuit. St¬
nbos eya eius occisos. ut Antonio fugato ie
yublica cõsulibus orbata. solus untorẽs ex̾citꝰ
occuparet panse quoꝙ adeo suspecta moro fuit
ut celito meditus custoditꝰ fit. qiͣ uenenũ uer¬
nen indidiss. Adicit is aquiluis nger qłterũ

Expanded text:
post biduum demum apparuisse, sequenti satis copost biduum demum apparuisse, sequenti satis constat non modo ducis, sed etiam militis functum munere atque in media dimicatione, aquilifero legionis suae grauiter saucio, aquilam umeris subc bello cum Hirtius in acie, Pansa paulo post ex uulnere perissent, rumor increbruit ambos opera eius occisos, ut Antonio fugato, re p. consulibus orbata solus uictores exercitus occuparet. Pansae quidem adeo suspecta mors fuit, ut Glyco medicus custoditus sit, quasi uenenum uulneri indidisset. adicit his Aquilius Niger alte
Abbreviated transcription (Latin):
ma. opinantes ⁊ qr puisũ picrilũ subt̾ fugerant
legibur aggrrdi ⁊ros q cedis absentes de ferer sta¬
tuit ludod aut̃ untone cesais nõ audentibus
fac̾e̾ quib obtigerat id minꝰ ipẽ ededit Et qd
cõstaneiꝰ deta quoq exequeret᷑ in locũ ti pł. forte
demortui candidatum petitorẽ se ostendit quaꝙ̃
patrieus necdũ uenator uz. adu̾sante conatibus
suis .m. automio cõsule quẽ ał pcipnũ adiutorẽ
re sibi sine pactõne gͣuissime m̾cedis imptiente
ad optiãtes se cõtulit quib eũ ñusũ sentiebat
maxiẽ ꝙ. d. brutũ obsessum mutine ꝓm̃ciã a
cesare dta ⁊ y senatũ confirmata expelle armis
nes simł in suũ aut reipublice auxiliũ quãta
potuit largicioẽ ꝯtraxit Iussus q compto ex̾citiu
ꝓ p̃tore p̃reesse ⁊ cũ hyrcio ac pausa qui ꝯsula¬
tũ accepant s̃ bruto opẽ ferre demandatum bellũ
tercio mẽse cõfecit duobus plus. p̾ore eum anto¬
inꝰ eum fugisse scbit ac sine paludaur̃to equo q

Expanded text:
necopinantis et, quia prouisum periculum subterfugerant, legibus adgredi reosque caedis absentis deferre statuit. ludos autem uictoriae Caesaris non audentibus facere quibus optigerat id munus, ipse edidit. et quo constantius cetera quoque exequeretur, in locum tr. pl. forte demortui candidatum se ostendit, quanquam patricius necdum senator. sed aduersante conatibus suis M. Antonio consule, quem uel praecipuum adiutorem re sibi sine pactione grauissimae mercedis impertiente, ad optimates se contulit, quibus eum inuisum sentiebat, maxime quod D. Brutum obsessum Mutinae prouincia a Caesare data et per senatum confirmata expellere armis nos simul in suum ac rei p. auxilium quanta potuit largitione contraxit; iussusque comparato exercitui pro praetore praeesse et cum Hirtio ac Pansa, qui consulatum susceperant, D. Bruto opem ferre, demandatum bellum tertio mense confecit duobus proeliis. priore Antonius fugisse eum scribit ac sine paludamento equoque
Abbreviated transcription (Latin):
ruenit septo ⁊ qͥnquagesimo etatis anrio
atq in deorũ munerũ relatus est / nõ ore
mõdo decernẽciũ s ⁊ ꝑsuasione uulgi. Si quid̃
ludi quos pͥmo conseaaros ei heredes auguscus
edebat stella c̾ita ꝑ septem dres cõtimuos fulsit
fimłatrs eius in dertite abdit᷑. stella ¶Turram
hi qua occisus est obserui platuo pdne ꝓma¬

Expanded text:
riit sexto et quinquagensimo aetatis anno atque in deorum numerum relatus est, non ore modo decernentium, sed et persuasione uolgi. siquidem ludis, quos primos consecratos ei heres Augustus edebat, stella crinita per septem continuos dies fulsit simulacro eius in uertice additur stella. Curiam, in qua occisus est, obstrui placuit
Abbreviated transcription (Latin):
mor Iinsup p̃nomẽimpatois cognomen pators
patrrie seatuã int̾ reges suggescidmn orchefera e
⁊ ampliora eciõ humano fastigio decerm sibi passii
est sedem aureã in cura et ꝓ ebimale tensam
ferculum arceusi pompa tem pla aas faiuelen
sux deos puliunter flanunẽ luptos arpellacoem
nĩsis esuo nomiẽ Ne nõ millos honores ad libi¬
die apit ⁊ dedit. Tercuoner quartũ cõsulatũ
titubotenꝰ gessit Contentus dictatiue potãte de¬
ciete cũ cõsucatibus siuil atq ueq anuo bmos
cõsules susstituit sibi internos nomsstm ds but¬
res sca ut sidis eempe comicia nulla lbuit¬

Expanded text:
morum, insuper praenomen Imperatoris, cognomen Patris morum, insuper praenomen Imperatoris, cognomen Patris patriae, statuam inter reges, suggestum in orchestra; sed et ampliora etiam humano fastigio decerni sibi passus est: sedem auream in curia et pro tribunali, tensam et ferculum circensi pompa, templa, aras, simulacra iuxta deos, puluinar, flaminem, lupercos, appellationem mensis e suo nomine; ac nullos non honores ad libidinem cepit et dedit. tertium et quartum consulatum titulo tenus gessit contentus dictaturae potestate decretae cum consulatibus simul atque utroque anno binos consules substituit sibi in ternos nouissimos menses, ita ut medio tempore comitia nulla habu
Abbreviated transcription (Latin):
re Inuens dic ne hos quid̃ uoluntate ipũis int̾¬
pores pꝰ impecratã ueniã rebellau̾ut. Et d ce¬
far libertis ẜuis q ens feno ⁊ igni crudeler
in modũ enectes destias quaꝙ ad munꝰ ppłi dõ¬
quib nõdũ ignonerat cucts in ytaliã redire
pnnstat magiscratus ꝙ ⁊ impã care Sed et
fratuas lucio Sille et pompen a plebe disiectas
reposint die si qua pꝰ hac auc cogitarentur
graius adu̾sus se aut dicerent᷑ inhibe̾ maluit
ꝙ̃ uiidicare itaq ⁊ detectas cõuiracioẽo ꝯuẽtas¬
ꝓ nocturnos nõ ultͣ arguit ꝙ̃ ut edicto osteri¬
denet eẽ sibi notas et acerbe loꝙ̃tibus sacie ha¬
bunt ꝑ cõtione demĩtiare ne ꝑsen̾arent diuli¬
q detie c̾miuosissimo libro et phitholai ca᷑¬
iminibus maledicentissinus laceratam existiã¬
tionem suam ciuili ammo tulit¬
abusus dñãcione ⁊ iure cessus extumetur
Nroñ eñ honors modo nuos recepit ut ꝯtum¬
ron cõsulatum ꝑpetuam dictatãm prefectarẽ q

Expanded text:
s intepost impetratam ueniam rebellauerant et Caesar libertis seruisque eius ferro et igni crudelem in modum enectis bestias quoque ad munus populi comquibus nondum ignouerat, cunctis in Italiam redire permisit magistratusque et imperia capere; sed et statuas Luci Sullae atque Pompei a plebe disiectas reposuit; ac si qua posthac aut cogitarentur grauius aduersus se aut dicerentur, inhibere maluit quam uindicare. itaque et detectas coniurationes conuentusque nocturnos non ultra arguit, quam ut edicto ostenderet esse sibi notas, et acerbe loquentibus satis habuit pro contione denuntiare ne perseuerarent, Aulique Caecinae criminosissimo libro et Pitholai carminibus maledicentissimis laceratam existimationem suam ciuili animo tulitabusus dominatione et iure caesus existimetur. non enim honores modo nimios recepit: continuum consulatum, perpetuam dictaturam praefecturamque
Abbreviated transcription (Latin):
cipnã et iex̃p iabilẽ sibi ĩ idiã huic
maxiẽ mouit adeñtes se cũ plurb honorisi¬
centissimis q docretis uniu̾sos prẽs cõse̾ptos
sedens ꝓ ede uen̾i̾s genictis excepit Quidam
pucat recentũ a cornelio balbo cũ conaret᷑
assirgere. aln ne conatũ quid̃ omnĩuo s ecians
amonẽtẽ Gauim trebitium ue assinge̾t mi¬

Expanded text:
 et exitiabilem sibi inuidiam hinc  et exitiabilem sibi inuidiam hinc maxime mouit. adeuntis se cum plurimis honorificentissimisque decretis uniuersos patres conscriptos sedens pro aede Veneris Genetricis excepit. quidam putant retentum a Cornelio Balbo, cum conaretur assurgere; alii, ne conatum quidem omnino, sed etiam admonentem Gaium Trebatium ut assurge
Abbreviated transcription (Latin):
libus ꝯseituent qui pũte se res urbanas adnũ
sulis morte cessantẽ honorẽ in paucas horas
petẽt dedit/ Radem licentra spreto patrie
more magrãtus in plurce aũos ordinauit dea
pconis urs cõsulara or nauita t̾buit Ciitate
donatos ⁊ quoss esenn dacbans galloꝵ recepit
in turiam p̃terea monete publicio ꝙ uectiga¬
libus peculiares sinos pp̃osuit Trũ ueligioniũ
quas alexandriẽ celinqnebat curã et impium
rusigm liberti sui filio exoleto suo demandaiit¬
Et minons impotẽcie uoces ꝓpalam ede¬
bat ut ticiꝰ amp̾us scbit mnthil am¬
pacꝰtem publicam esse appellacione in modo
sure corpe acspecie Scillam uestisse lictaͬs qui
dictaturam deposnerit. Dehe̾ honnẽe cõsidãiciꝰ
iam loqui secum. dic ꝓ legib hrẽ que dicat
Eoꝙ arrogancie ꝓgressus ẽ ut aruspice tri¬
fticia ⁊ sine corde exta sacra quond̃ nuĩtiance
fucura diort letiora cum uellet nec ꝓ ostento
ducendum si petudi cor defuisset D ⁊ cuit¬

Expanded text:
ibus constituerit, qui apsente se res urbanas adminisulis morte cessantem honorem in paucas horas petenti dedit. eadem licentia spreto patrio more magistratus in pluris annos ordinauit, decem praetoris uiris consularia ornamenta tribuit, ciuitate donatos et quosdam e semibarbaris Gallorum recepit in curiam. praeterea monetae publicisque uectigalibus peculiares seruos praeposuit. trium legionum, quas Alexandreae relinquebat, curam et imperium Rufioni liberti sui filio exoleto suo demandauitnpotentiae uoces propalam edebat, ut Titus Amprius scribit: nihil esse rem publicam, appellationem modo sine corpore ac specie. Sullam nescisse litteras, qui dictaturam deposuerit. debere homines consideratius iam loqui secum ac pro legibus habere quae dicat. eoque arrogantiae progressus est, ut haruspice tristia et sine corde exta quondam nuntiante futura diceret laetiora, cum uellet; nec pro ostento ducendum, si pecudi cor defuisset.
Abbreviated transcription (Latin):
patramo cum qua ⁊ conuna in p̾ma lucem
sepe ꝓtiuxit et ead diane thalamo ꝙ pene
echiopiatens egiptum penet̾uit nisi exera¬
ctus siqui recusasset ¶ Quam demq accitam in
belem nõ insi maxĩs honorib p̃miis q auctam
remisit filiũ ꝙ natũ appellare noniẽ suo passꝰ
est Qnẽ quidẽ nõ nulłi grecoꝵ similẽ quo ce

Expanded text:
cum qua et conuiuia in primam lucem saepe protraxit et eadem naue thalamego paene Aethiopia tenus Aegyptum penetrauit, nisi exercitus sequi recusasset, quam denique accitam in urbem non nisi maximis honoribus praemiisque auctam remisit filiumque natum appellare nomine suo passus est. quem quidem nonnulli Graecorum similem quoque
Abbreviated transcription (Latin):
degisset qm̃ suefiour se conciãte Iuiaorati bigula¬
n prrus Iinssit demde suffigi. Tornelis pohaz̃ire
auq̃ quõd noccmrnas insidias eger ac latens no
pduderet᷑. ad sillam uix p̃mio dato enafat nũs
noce̾ fustiniut phylemonem a manu ẜuim qͥ
pompere uxons sue aduiterum ãtq ead̃ de cã
pollutaꝵ cerimomaꝵ reũ testis citatus nogauͭ
e quicꝙ̃ compisse ꝙ̃uis ⁊ mat̾ Aurelia et soror
sulia apud eoss iudices omĩa ex fide retulisset
meos tam susꝑicõe quoq t̾mnẽ Iudito tacere¬
oderatione uo clemẽciam q tum in ad¬
mmiscracione tum in uictoia belli cuulis
aedinrabilem exhibie ¶enũciante pompero
ꝑ hoscibus se habituꝵ qui rerpublice defuissent
ip̃e medios ⁊ neutriis ptis suoꝵ sibi mĩo flicuros
pnũciauit. Quibus aut̃ ex cõmendatione pomi¬
pen ordies dederat ptãtom tͣnseund̃ ad eum oib
setit motis apud hplerdam dedicõis condicõibus
tm ossiduo int̾ ucitsq ꝑtes usu atq cõmertis¬

Expanded text:
um se cruci ante iurauerat, iugulari prius iussit, deinde suffigi; Cornelio Phagitae, cuius quondam nocturnas insidias aeger ac latens, ne perduceretur ad Sullam, uix praemio dato euaserat, numquam nocere sustinuit; Philemonem a manu seruum, Pompeiae uxoris suae adulterum atque eadem de causa pollutarum caerimoniarum reum testis citatus negauit se quicquam comperisse, quamuis et mater Aurelia et soror Iulia apud eosdem iudices omnia ex fide rettulissent; 'meos tam suspicione quam crimine iudico careoderationem uero clementiamque cum in adinistratione tum in uictoria belli ciuilis admirabilem exhibuit. denuntiante Pompeio pro hostibus se habiturum qui rei publicae defuissent, ipse medios et neutrius partis suorum sibi numero futuros pronuntiauit. quibus autem ex commendatione Pompei ordines dederat, potestatem transeundi ad eum omnibus fecit. motis apud Ilerdam deditionis condicionibus, cum, assiduo inter utrasque partes usu atque commercio
Abbreviated transcription (Latin):
artanrrũt ꝑ trduũ criauali prelio in morẽ
cochee defasso latu brremes ac tremes quus¬
driremes ꝙ chure et egyꝑte classes magno
pugnatoꝵ lin̾s conflixerut ad que omia sp¬
tatula tin undiq confluxit houn ut plerp
aduene aut int̾ uicos aut int̾ uias tab̾n̾a¬
cłis positis mau̾ent At sepe p̃turba elisi ex¬
aimarati q sũt pluimi et in hus duo fena¬
Omisus huic ad ordinandũ rei publice
statum fastos correxit/ iam p̾de̾ bicio
pontifitatum per infealand licẽtiã adeotur¬
batos ut neq messium ferre estati neq uuide¬
nuaꝵ autumuo compet̾ent Amiũq ad cur¬
sũ polis accõmodauit ut tcẽtoꝵ sexlignita
qnꝙ droꝵ esset et int̾talaro ñse sublato
una dres qͣto quoq anuo int̾calaret. ¶ Quo
autẽ magꝭ in posteꝵ lrał Iuuani nob tpr̃m

Expanded text:
auali proelio in minore Codeta defosso lacu biremes ac triremes quadriremesque Tyriae et Aegyptiae classis magno pugnatorum numero conflixerunt. ad quae omnia spectacula tantum undique confluxit hominum, ut plerique aduenae aut inter uicos aut inter uias tabernaculis positis manerent, ac saepe prae turba elisi exanimatique sint plurimi et in his duo senarsus hinc ad ordinandum rei publicae statum fastos correxit iam pridem uitio pontificum per intercalandi licentiam adeo turbatos, ut neque messium feriae aestate neque uindemiarum autumno conpeterent; annumque ad cursum solis accommodauit, ut trecentorum sexaginta quinque dierum esset et intercalario mense sublato unus dies quarto quoque anno intercalaretur. quo autem magis in posterum
Abbreviated transcription (Latin):
miltates contra nullos tã greuos exepit
mꝙͣ ut nõ occasione oblata libens depone̾t
sulatus fuit Gaio caluo pꝰ famosa epigramata
de recõciliacõe ꝑ amicos agenti ultir ac piror
sepsit. ualeruim catulum aquo sib uerficulis
de manuiera ꝑpetua frignata impoĩta nõ dissi¬
mlauerat satisfacientẽ eadẽ die adhibunit deue
hospiao ꝙ patirs enis fitut cõsueu̾at ita pseriꝰ¬

Expanded text:
ultates contra nullas tam graues excepit ultates contra nullas tam graues excepit mquam, ut non occasione oblata libens deponeretsulatus fuit. Gaio Caluo post famosa epigrammata de reconciliatione per amicos agenti ultro ac prior scripsit. Valerium Catullum, a quo sibi uersiculis de Mamurra perpetua stigmata imposita non dissimulauerat, satis facientem eadem die adhibuit cenae hospitioque patris eius, sicut consuerat, uti per
Abbreviated transcription (Latin):
rieio soo ꝓ mlitibud oppellauit ta faicile scertiemi¬
egit ⁊ flebie ut ei milites esse cõfestun iespenderĩt
⁊ꝙus retusantem ultro in affricam suit secuti
sc sic quoq se diciosissimũ quaq ⁊ prede ⁊ abri defa¬
nabi sercia pee mictauit ¶ De fide ⁊sadio eius
tudium ⁊ fides erga
Ielientes ne Innei quis defuerũt Masuicho
nobilem Iuuenem cũ aduersus hyemphall roge
tam enrye defendisset ut Inle regio filio in altcacoẽ
⁊ moy ep precura ꝓficiscens in hyspamã inti
officia ꝓse ꝙp̃ciũ faces ꝙ lictorion lectica sua auegͣ.
traccauit ut caio oppio comuicãti se per
siluestre iter conepto ꝙ subita dulitudine ⁊ ndi¬
mersdiro loco quos unul erat cesserit Et ip̃e huim
at᷑ sub duro accubin̾t Iam aut̃ reꝵ potens quosd
etium infum gn̾is ad amplissimos houores pro¬
nepit Cum oo id culporet᷑. profectus est palam
si grassacorũ ⁊ sicanor ope in tuenda sua digr¬
tate usus esset talibus quoq se parem gratiam

Expanded text:
eos pro militibus appellarat, tam facile circumegit et flexit, ut ei milites esse confestim responderint et quamuis recusantem ultro in Africam sint secuti; ac sic quoque seditiosissimum quemque et praedae et agri destinati tertia parte multautudium et fides erga clientis ne iuueni quidem defuerunt. Masintham nobilem iuuenem, cum aduersus Hiempsalem regem tam enixe defendisset, ut Iubae regis filio in altercatioet mox ex praetura proficiscens in Hispaniam inter officia prosequentium fascesque lictorum lectica sua auexit. tractauit, ut Gaio Oppio comitanti se per siluestre iter correptoque subita ualitudine deuersorioloco, quod unum erat, cesserit et ipse humi ac sub diuo cubuerit. iam autem rerum potens quosdam etiam infimi generis ad amplissimos honores prouexit, cum ob id culparetur, professus palam, si grassatorum et sicariorum ope in tuenda sua dignitate usus esset, talibus quoque se parem gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
sea mullumn spacũ ptirtio dabat senai i piti
Scio eqnos Iuctebat ⁊ in p̾mis suũ quo maror
pmanerd̃ neccessitas imponet᷑ auxilio fuge eie¬
tobatiu aut̃ equo insigni pedibus ꝓpe huais
et in modũ digitoꝵ unglis fexis quẽ na¬
l. tum̃ apño se cũ aruspicrs Impiũ cebis die sicgͥficare¬

Expanded text:
um spatium perterritis dabat. ancipiti proelio equos dimittebat et in primis suum, quo maior permanendi necessitas imponeretur auxilio fugtebatur autem equo insigni, pedibus prope humanis et in modum digitorum ungulis fissis, quem natum apud se, cum haruspices imperium orbis
Abbreviated transcription (Latin):
honire epattor grauissiꝰ discipline. ut neq inue¬
ris neꝙͣ p̃li tempꝰ denuĩtiaret s patũ et intẽ¬
tũ momentis omib quo uellet fubito educeret
qr nõd eciã sine causa plerũq sticiebat p̾cipue
plumuis at festis diebus ac subiide se oopliand
admonens repente nt̾diui uł nocte subtiahebat
Angebat ꝙ iter ut seriuis subsequentes defatigaret¬
Ama nõ hostiliũ copiaꝵ ¶ De codem¬
pt̾ritos/ nõ negando iniuuedo ue s insuꝑ

Expanded text:
inae, ut neque itineris neque proelii tempus denuntiaret, sed paratum et intentum momentis omnibus quo uellet subito educeret. quod etiam sine causa plerumque faciebat, praecipue pluuiis et festis diebus. ac subinde obseruandum se admonens repente interdiu uel nocte subtrahebat, augebatque iter, ut serius subsequentis defetigaretfama uero hostilium copiarum perterritos non negando minuendou
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃iantẽ hbr tae᷑ ⁊ monet iuitet᷑. in ꝑmerendis
Ecedens macedomia priꝰ ꝙͣ confiter se can¬
didatum cõsulatus poss morte obut re¬
penema su ꝑstitibus lb̾is Occaria maiore quẽ
ex auchana ⁊ ortania muor sitem muti sorose¬

Expanded text:
et monet, imitetur in promerendis ecedens Macedonia, prius quam profiteri se candidatum consulatus posset, mortem obiit repentinam, superstitibus liberis Octauia maiore, quam ex Ancharia, et Octauia minore item Au
Abbreviated transcription (Latin):
subegtit Richomedes cesarem Ecte cesar mit tum¬
phat᷑ qui subegit gallias ⁊ richomedes nõ Rumi¬
rouum ⁊ sumptuosum in ¶ eiusdcoꝵ¬
libidines fuisse constans opnuo est pluri
pui sułpituboliam auli gabum Tireulam mar̾ci
grassi eciã en. pompeñ mituam. 2am cte po¬
pero et acuriomibus patre ⁊ filio ⁊ a multis
ex probratum est ꝙ cuiꝰ causa pꝰ tres lib̾os egisset
uxorẽ et quẽ gemens egiscũ appellare cõsuesset
eis postea filiam potencie cupiditate in matrio
recepisset Sz aute alias dilexit .m. bruti matrẽ
ẜuiliam cui et ꝑximo suo cõsulatu sexagees sex.¬
tciũ margaritã mercatꝰ est. et bello cuuli sup
alias donacones amplissuma p̃dia ex aucaob.
haste nimo addixͭ. cum quid̃ plerisq iulitate
mirãtibus fecetissime Cicero quo mellus in q̃t
emptum stiatis t̾cia deducta est. Existimabatu
em ẜuiliã eciã fil̾iã suã t̾ciã conciliare cesari¬
ꝑ ꝓuicialibus quid mat̾moniis abste¬
nusse ul hoc disticho opparet iactato

Expanded text:
subegit / Nicomedes Cesarem / Ecce Cesar nunc triumphat / qui subegit Galliam, / Nicomedes non triumronum et sumptuosum in libidines fuisse constans opinio est, pluriSerui Sulpicii, Lolliam Auli Gabini, Tertullam Marci Crassi, etiam Cn. Pompei Muciam. nam certe Pompeio et a Curionibus patre et filio et a multis exprobratum est, quod cuius causa post tres liberos exegisset uxorem et quem gemens Aegisthum appellare consuesset, eius postea filiam potentiae cupiditate in matrimonium recepisset. sed ante alias dilexit Marci Bruti matrem Seruiliam, cui et proximo suo consulatu sexagiens sestertium margaritam mercatus est et bello ciuili super alias donationes amplissima praedia ex auctionibus hastae minimo addixit; cum quidem plerisque uilitatem mirantibus facetissime Cicero: 'quo melius,' inquit, 'emptum sciatis, tertia deducta'; existimabatur enim Seruilia etiam filiam suam Tertiam Caesariuincialibus quidem matrimoniis abstinuisse uel hoc disticho apparet iactato
Abbreviated transcription (Latin):
Dugne latos tene ꝓsignore posse Rec militee sin
oo ꝓconcone blandior nom cõmilitoee appes¬
laba hbebat ꝙ tam cultos ut arigento ⁊ auls
politis armie brnaret simł ⁊ sspeciera a
qoio teuaciores eoꝵ in prelio essent metudam
Dilugebat quoq esq adeo ut audita clade titu¬
nana barbam capillum q submẜit nec autẽ
dẽpẜit ꝙͣ uncdicass. Quibus rebus et denotissiõe
reddidit ¶⁊
ngresso cuule bellum Centiurones cuiꝰq
lẽgionis singulos eguites ematico suo ob¬
tulerũnt et uninẽr si milites gratiutar ⁊ sme
framento scipendio ꝙ opam cum teniuo t lim
tutelam locupleciores in se conturissent Neqz in
tã diut̾uo spacio quisꝙͣ ommo desciuiit. Pleiq̃ cap¬
ti concessum sibi sub condicõne uitã si militare ad¬
nersus eum uelles recusarent famẽ ⁊ cet̾as neccessi¬
tates nõ cum obsiderent᷑. modo s ⁊ si alios ip̃i ob¬
siderent tãtope colerabat᷑. ut durachiã municõne

Expanded text:
atos bene pugnare posse. nec milites eos pro contione, sed blandiore nomine commilitones appellabat habebatque tam cultos, ut argento et auro politis armis ornaret, simul et ad speciem et quo tenaciores eorum in proelio essent metu damni. diligebat quoque usque adeo, ut audita clade Tituriana barbam capillumque summiserit nec ante dempserit quam uindicasset. quibus rebus et deuotissimos reddidit. ngresso ciuile bellum centuriones cuiusque legionis singulos equites e uiatico suo optulerunt, uniuersi milites gratuitam et sine frumento stipendioque operam, cum tenuiorum tutelam locupletiores in se contulissent. neque in tam diuturno spatio quisquam omnino desciuit, plerique capti concessam sibi sub condicione uitam, si militare aduersus eum uellent, recusarunt. famem et ceteras necessitates, non cum obsiderentur modo sed et si ipsi alios obsiderent, tanto opere tolerabant, ut Dyrrachina munitione
Abbreviated transcription (Latin):
rtanam pecisse spe marga ¶ antiqui eius¬
ritaꝵ quaꝵ amplitudine confercũtem
Iutdnm sua mauu exegisse poudus gemas tͥoreu¬
mata signa tabulas opis autiqui semꝑ aĩo sissiẽ
compasse ẜuicia recẽtiora polliciora ꝙ ĩmer p
cio et ciuiꝰ ecrã ip̃m ꝑuderet sic ut racioĩbus de¬
cias duobus tridius uno quo sagati pal¬
latiue deltero quo togati cum illustreoribus pro¬
nĩtiaꝵ diseũberet. Comesticã discipłmã in ꝑ¬
nis ac maioribus rebus diligent̾ adeo senele
tientem compedibus uixent lbertũ gratissi¬
mũ ob̾ adultam equitis romã uxorẽ ꝙͣiis ulło
querente capitali pena effecerit ¶ De ꝑudici¬
udicicie eius famam nichil quid̃ p̾ter in¬
in licuni notissimos uersus Bichina quicquid
ingioiem tegie lectite deł curo scabulũ nichouredie

Expanded text:
tanniam petisse spe margaritarum, quarum amplitudinem conferentem interdum sua manu exegisse pondus; gemmas, toreumata, signa, tabulas operis antiqui semper animosissime comparasse; seruitia rectiora politioraque inmenso pretio, et cuius ipsum etiam puderet, sic ut rationibus uecias duobus tricliniis, uno quo sagati palliatiue, altero quo togati cum inlustrioribus prouinciarum discumberent. domesticam disciplinam in paruis ac maioribus rebus diligenter adeo seuereiuis subicientem compedibus uinxerit, libertum gratissimum ob adulteratam equitis Romani uxorem, quamuis nullo querente, capitali poena adfecerit. Pudiciudicitiae eius famam nihil quidem praeter Niui Licini notissimos uersus: Bithynia quicquid interiorem regiae lecticae,' at Curio 'stabulum Nicomedis
Abbreviated transcription (Latin):
ibat capite de cecto seu sol seu ymber essez longi¬
ssimas uias incredibilitate celeritate confecit
expeditus meritoria reda cantena passunn
nlia in singłos dies si flumiã morarent᷑ nãde
traiciens nł imxus inflatis utrrbus ut sepe
dicõnibus dubim caucior ne aut auden¬
cior Rxcitum neq ꝓ insidiosa itmera duxit
umꝙͣ insi ꝑ speculatus locoꝵ situs. req in
brieamã crãsnepit insi aute ꝑ se portus ⁊ na¬
iugacoem ⁊ accessum ad insulam explorosseat
gec idem ob sessio he cast̾ioꝵ in gnama nũciata
ꝑ scaciones hostiũ gallico labitu penetrauit ad
suos⁊ Abrundusio dinachium int̾ oppor̃tas classes
ieme tͣusiisit ¶ Cespantibus ꝙ copus quas subseqͥ
Iusserat. cũ ad arcessandas firistra sepe misisset ne¬
inssime ip̃e clam noctu puulum nauigiũ olus ob¬
uoluto capite constendit neq aut quis eet ante
decexit aut gubnatorẽ cedere aduerse tempestati

Expanded text:
ibat, capite detecto, seu sol seu imber esset; longiibat, capite detecto, seu sol seu imber esset; longissimas uias incredibili celeritate confecit, expeditus, meritoria raeda, centena passuum milia in singulos dies; si flumina morarentur, nando traiciens uel innixus inflatis utribus, ut persaepe tionibus dubium cautior an audentior, exercitum neque per insidiosa itinera duxit umquam nisi perspeculatus locorum situs, neque in Britanniam transuexit, nisi ante per se portus et nauigationem et accessum ad insulam explorasset. at idem obsessione castrorum in Germania nuntiata per stationes hostium Gallico habitu penetrauit ad suos. a Brundisio Dyrrachium inter oppositas classes hieme transmisit cessantibusque copiis, quas subsequi iusserat, cum ad accersendas frustra saepe misisset, nouissime ipse clam noctu paruulum nauigium solus obuoluto capite conscendit, neque aut quis esset ante detexit aut gubernatorem cedere aduersae tempestati
Abbreviated transcription (Latin):
nt cõ sulto nel eciã memoria lapsus ꝓperã
fiusse Reliquit ⁊ de aualogia dudo libros et au¬
cum in citior galua cõnentibus pactis ad.
ep̾citum rediret. Sequentes sub tempus mindẽsis
pli fecit. Nouissimũ dum ab urbe in hyspaniam
gnias et forron memorialis libelli cõn̾tisse Cum
res domesticis de rebus in quibus. si qua octultius
pferenda erat ꝑ notas scpsit idest sic scructo li¬
cera ordiẽ ut nullũ uerbum effici poss que si
quis ĩ nestigare ⁊ ꝑsequi uellet ꝙtã elemẽtorũ
lutam. idest d. ꝓ. a. ⁊ pinde reliquas cõmutet
ferũt᷑ ⁊ apuero et ab adolescẽtulo quedã sc̃̾pta
ut laudes hertulis. Tragedia Edippi. Item dicta
collectanra. quos omes libellos uetuit. Angs̃ pu¬
blican in epła quã brenẽ ad modũ ac sim̃plicẽ
ad pompeum macrũ cui ordinandas biblio the¬
tissimus laboris ultra fidem paciens erat
In agm̃ine nõnũꝙͣ equo sepius pedibus aute¬

Expanded text:
uel consulto uel etiam memoria lapsus perperam uel consulto uel etiam memoria lapsus perperam fuisse. reliquit et 'de analogia' duos libros et 'Ancum ex citeriore Gallia conuentibus peractis ad exercitum rediret, sequentes sub tempus Mundensis proelii fecit; nouissimum, dum ab urbe in Hispaniam ginas et formam memorialis libelli conuertisse, cuad familiares domesticis de rebus, in quibus, si qua occultius perferenda erant, per notas scripsit, id est sic structo litterarum ordine, ut nullum uerbum effici posset: quae si qui inuestigare et persequi uelit, quartam elementorum litteram, id est D pro A et perinde reliquas commutet. feruntur et †aituero ab adulescentulo quaedam scripta, ut 'Laudes Herculis,' tragoedia 'Oedipus,' item 'Dicta collectanea': quos omnis libellos uetuit Augustus publicari in epistula, quam breuem admodum ac simplicem ad Pompeium Macrum, cui ordinandas bibliothetissimus, laboris ultra fidem patiens erat. in agmine nonnumquam equo, sae pius pedibus ante
Abbreviated transcription (Latin):
purgãtis. Sipud milites quo in hyspaiã ide̾ angu¬
Itꝰ orõem esse uix ipñs putat. que tam dnpleꝵ
hfectur una quasi priore habita p̃lio alta posti¬
ote quo asimiꝰ polio ne tp̃s quid̃ cõcionãdi ha¬
bnisse eum dixit subita hoscud̃ incurfione ¶ De¬
Eliquit et reꝵ suaꝵ comentarros gallici
cuuilis qz belli pompeiam Nain alexau¬
dr̃im affrici et hyspamẽsis metue auctor est
asi em oppium putant dilii liprcuem qui ecũd
uit ¶De cõmẽtanis tesans Cicero m code libro
fe reftre. Comẽtcoros sẽpsit ualde quid ꝓbandos
Rudi sut recti ⁊ uenusti omi ornatu orators
tagͣ ceste detracta e dum dolur ahios sorre pa¬
rãtam unde sumeret qui uellent sche hustonam
mepno q atu fortasse fecit quo lscholut dolca¬
mistno mute. Sone quid horẽs ascbendo deter¬
rust eeiss comentaniie hyrcius ita pdo¬
p̃bita faciltas septoribus uideat᷑ ⁊ros ecluo¬
alios erat gesta teniere crediderit. et que phe

Expanded text:
purgantis. 'apud milites' quoque 'in Hispania' idem Augupurgantis. 'apud milites' quoque 'in Hispania' idem Augustus uix ipsius putat, quae tamen duplex fertur: una quasi priore habita proelio, altera posteriore, quo Asinius Pollio ne tempus quidem contionandi habuisse eum dicit subita hostium incursione. eliquit et rerum suarum commentarios Gallici ciuilisque belli Pompeiani. nam Alexandrini Africique et Hispaniensis incertus auctor est: alii Oppium putant, alii Hirtium, quiuerit. de commentariis Caesaris Cicero in eodem Bruto sic refert: 'commentarios scripsit ualde quidem probandos: nudi sunt, recti et uenusti, omni ornatu orationis tamquam ueste detracta; sed dum uoluit alios habere parata, unde sumerent qui uellent scribere historiam, ineptis gratum fortasse fecit, qui illa uolent calamistris inurere, sanos quidem homines a scribendo deterruit.' de isdem commentariis Hirtius ita praedipraebita facultas salios erant gesta temere crediderit et quae per se,
Abbreviated transcription (Latin):
dubie p̾ncipib patius ãimatus est Certe
cicero dd brutũ oratores enum̾ans negat se
quo ad moderricõem dicendi tenere Et ad cor¬
nelium nepotẽ de codẽ ita st̃psit. Quid orato¬
rũ quẽ huic autepones eoꝵ qui nichil aliid
egerut̃. Quis sẽtencus aut accusior aut cre¬
uiror. Quis uerbis aut ornacior aut elega¬
cior. Genus eloꝙcie dunitaxat adolescentis
ad huc strabonis cesarrs secutꝰ uidet᷑. cuiꝰ eciã
ex orõne que instbit᷑. ꝓ sardis ad uerbũ nõ¬
nilla cͣustulit in diuinacõem suã. pronũ¬
ciasse aut̃ di uoce acuta ardenti mota gestu¬
q nõ sine uenustate. orõnes aliquas relihunt
ut̾ quas tem̾e quedã ferũt᷑. ꝓ q̾nto metel¬
lo quẽ nõ ĩmi̾to augustꝰ existimabat magꝭ
ab actuariis Exceptam male sub seꝙ̃tibus
uerba dicentis ꝙ ab ip̃o editam. Nam in qͥb̾
axcellum aduersus cõium obtreciaꝵ c̾minaciones

Expanded text:
dubie principibus patronis adnumeratus est. certe dubie principibus patronis adnumeratus est. certe Cicero ad Brutum oratores enumerans negat se quodam modo rationem dicendi tenere; et ad Cornelium Nepotem de eodem ita scripsit: 'quid? oratorem quem huic antepones eorum, qui nihil aliud egerunt? quis sententiis aut acutior aut crebrior? quis uerbis aut ornatior aut elegantior?' genus eloquentiae dum taxat adulescens adhuc Strabonis Caesaris secutus uidetur, cuius etiam ex oratione, quae inscribitur 'pro Sardis,' ad uerbum nonnulla transtulit in diuinationem suam. pronuntiasse autem dicitur uoce acuta, ardenti motu gestuque, non sine uenustate. orationes aliquas reliquit, inter quas temere quaedam feruntur. 'pro Quinto Metello' non immerito Augustus existimat magis ab actuaris exceptam male subsequentibus uerba dicentis, quam ab ipso editam; nam in quibusMetellum seque aduersus communium obtrectatorum criminationes
Abbreviated transcription (Latin):
gcãtibus p̾stitit ut ei quid̃ mouum̃t
quis testati sunt in hyspaiã a ꝓcõsule et a
socus pecinãs accepit emendicatas in ampiliũ
eris alien et lusitanoꝵ quedã oppida quãꝙͣ
net impata decrectarent ⁊ adueienti portas¬
⁊ parefacent diripuit hostu̾it̾ ¶n gallia fana
templa qz deũ dois referta expliauit urbes
diruit sepuis ob predam ꝙͣ ob delictũ unde
factũ aut aureo habũdaret tnis q milibus
nũmum in libras ꝓmereale in ytaliã ꝓuici¬
as ꝙ diuideret ¶ In p̾mo cõsulatu t̾a nilia
pondo au futatus etapitolio tãtund m
auraci eris reposuit societates ac regna p̃cio
dedit ut qui uno plitolomeo ꝓpe sex milla ta¬
lentoꝵ suoqz pompei noune abstulent po
scra eiudentissinus rapĩs ac saclegnis et onii
belloꝵ cuiliũ ⁊ tumphoꝵ ac numerũ susti¬
loquencia militari qͣre oratoria
aut equaiͭ p̃stantissimoꝵ głiam
aut᷑ excessit post accãcõem dolabelle hand

Expanded text:
gistratibus praestitit. ut enim quidam monumentis gistratibus praestitit. ut enim quidam monumentis suis testati sunt, in Hispania pro consule et a sociis pecunias accepit emendicatas in auxilium aeris alieni et Lusitanorum quaedam oppida, quanquam nec imperata detrectarent et aduenienti portas patefacerent, diripuit hostiliter. in Gallia fana templaque deum donis referta expilauit, urbes diruit saepius ob praedam quam ob delictum; unde factum, ut auro abundaret ternisque milibus nummum in libras promercale per Italiam prouinciasque diuenderet. in primo consulatu tria milia pondo auri furatus e Capitolio tantundem inaurati aeris reposuit. societates ac regna pretio dedit, ut qui uni Ptolemaeo prope sex milia talentorum suo Pompeique nomine abstulerit. postea uero euidentissimis rapinis abellorum ciuilium et triumphorum ac munerum sustiloquentia militarique re aut aequauit praestantissimorum gloriam aut excessit. post accusationem Dolabellae haud
Abbreviated transcription (Latin):
argnitum eciã ab eo senatiu affirmauit que scire
S. macium et u oppiũ reliquos q tesais ouu¬
cos quorum Onauis oppiꝯꝰ qͣr plane defenfior
ac patrocimo res egẽt librũ edidit nõ eẽ cesanie
fluo quẽ cleopotra dicat. Helius cuma.tĩ. pi.
plerisq confessus lubuisse se sc̃ptum paratam ꝙ
legem quã cesar ferce inssiss cum ipe abess ut
dpores llberor / q̃rendoꝵ causa quas et quot duce
uellent lice̾t ¶ ditq ne cui dubiũ omino sit et
impndicior eum et adultioꝵ flagrasse infanna
Tuiro pat̾ quadam eũ orõe om̃m mulieꝵ uirũ
et onn uiroꝵ mulierẽ appellat ¶ De parsuno¬
aõnis est unũ ex omib cesarem ad eu̾tendam
⁊. pu sobrium accessisse nã circa moũ eais
opiꝰ adeo indiffente docet ut quĩd ab hospite
conditum oleum ꝓburidi appositũ aspuantib
cetes solum eciã largnis dicat appecisse ne hospi¬
tam aut negligencie aut rustititatis uideret¬
bstmẽtia neq in imperiis neq in ma¬

Expanded text:
atui adfirmauit, quae scire C. Matium et C. Oppium reliquosque Caesaris amicos; quorum Gaius Oppius, quasi plane defensione ac patrocinio res egeret, librum edidit, non esse Caesaris filium, quem Cleopatra dicat. Heluius Cinna tr. pl. plerisque confessus est habuisse se scriptam paratamque legem, quam Caesar ferre iussisset cum ipse abesset, uti uxores liberorum quaerendorum causa quas et quot uellet ducere liceret. at ne cui dubium omnino sit et impudicitiae et adulteriorum flagrasse infamia, Curio pater quadam eum oratione omnium mulierum uirum et omnium uirorum mulierem appellat. Vintonis est: unum ex omnibus Caesarem ad euertendam rem publicam sobrium accessisse. nam circa uictum Gaius Oppius adeo indifferentem docet, ut quondam ab hospite conditum oleum pro uiridi adpositum aspernantibus ceteris solum etiam largius appetisse scribat, ne hospitem aut neglegentiae aut rusticitatis uideretbstinentiam neque in imperiis neque in ma
Abbreviated transcription (Latin):
m te publlca quod displiceret ulli etribus
Rrito honore pͥmꝰ omi instituit ut tã senatꝰ
ꝙ̃ ppłi dnurna atta conficerent᷑ ⁊ publicarẽ¬
Sintiqũ ecia retulit morẽ ut quo mense fasteen
habit artensue ante eum iret lieporeo pone seq̃te

Expanded text:
in re publica, quod displicuisset ulli e tribus. inito honore primus omnium instituit, ut tam senatus quam populi diurna acta confierent et publicarenantiquum etiam rettulit morem, ut quo mense fasces non haberet, accensus ante eum iret, lictores pone seque
Abbreviated transcription (Latin):
regem se salutanti cesarẽ se nõ regẽ essecoesta¬
dent ee luꝓcalib ꝓ roste a consule Antoma
admotũ seprꝰ capiti suo diadema repsubit actu
capitolũ iomi optimo maxio mster dr dri
ecia para fama perebuit migraturs alexandetã

Expanded text:
regem se salutanti Caesarem se, non regem esse responderit et Lupercalibus pro rostris a consule Antonio admotum saepius capiti suo diadema reppulerit atque in Capitolium Ioui Optimo Maximo miserit. quin etiam uaria fama percrebruit migraturum Alexandream
Abbreviated transcription (Latin):
mors p̾uenit de qua pͥus ꝙͣ dicã ea que ad for¬
mã et habitũ et culcum ⁊ mores nec munꝰ ad ci¬
mlia ⁊ bellita eius stridia ꝑtineant nõ alienũ errt
iusse traditur excelsa scata᷑ ¶ ris eius¬
colore candido teretibus mẽbris ore paulo ple¬
morẽ ing̃s negetis q oculis ualitudine prespera
insi ꝙ tempe ext̾iuo repente ammolinqui atq
eciã pͥ sompnũ exterreri solebat comiciali qͥ
morbo bis mnt̾ res gerendes correptus est Enca
corpis curam morsior ut no solũ conderet diligẽt᷑
ac raderet᷑. s uelleret᷑. eciã ut quid̃ exꝓbrauerũt
Carmen uero deformitatẽ imquissime ferre obtre
ctoꝵ sepe Iocis obnoxiam exptus Ideoq et defici¬
entẽ capillum reuocare a u̾tice assueuerat ¶ Et
ex omibus decretis sibi asenatu ppło honoribus nõ
aliud aut recepit aut usurpauit libencius ꝙͣuis
lattee corone ꝓpetuo gestande Eciã cultu notabilẽ

Expanded text:
mors praeuenit. de qua prius quam dicam, ea quae ad formors praeuenit. de qua prius quam dicam, ea quae ad formam et habitum et cultum et mores, nec minus quae ad ciuilia et bellica eius studia pertineant, non alienum erit isse traditur excelsa statura, colore candido, teretibus membris, ore paulo pleniore, nigris uegetisque oculis, ualitudine prospera, nisi quod tempore extremo repente animo linqui atque etiam per somnum exterreri solebat. comitiali quoque morbo bis inter res agendas correptus est. circa corporis curam morosior, ut non solum tonderetur diligenter ac raderetur, sed uelleretur etiam, ut quidam exprobrauerunt, caluitii uero deformitatem iniquissime ferret saepe obtrectatorum iocis obnoxiam expertus. ideoque et deficientem capillum reuocare a uertice adsueuerat et ex omnibus decretis sibi a senatu populoque honoribus non aliud aut recepit aut usurpauit libentius quam ius laureae coronae perpetuo gestandae. Etiam cultu notabilem
Abbreviated transcription (Latin):
eta macellũ custodibus que obsonia contͣ. uetitũ
retulet portarẽt q ad se submissis nõ nũꝙͣ licto¬
rib atq militib qui si qua cuscodes fefellissent
iam apposita etrreliuio auferrent ¶ De destitu
de tuendo ampliandoq impio plura ac ma¬
ora in dies destinabat. In p̾mus martis tẽplũ
ꝓptũ nusꝙͣ esset extruere repleto et cõplanato
lacu in quo namuachie spectaculũ edideuit
theatrum ꝙ sume magratudĩs tarpeio monti actu¬
bans. Ius cuule ad certũ modũ redige̾ atq ex ĩmẽ¬
ra diffusa q legũ copia optima queq ⁊ necessaccia
in pantissimos conferre libros Bibliothecas gre¬
cas ⁊ latmas quas maxiãs posset publicare data
marco uarrom cura compendaꝵ ac digerendarum
⁊ traiciam effuderẽt eohercẽ mox parthis inferre
bellum ꝑ armenã minorẽ ⁊ rec insi aute exptos
aggredi prelio ¶ Talia agentẽ atq meditantem

Expanded text:
circa macellum custodibus, qui obsonia contra uetitum circa macellum custodibus, qui obsonia contra uetitum retinerent deportarentque ad se, submissis nonnumquam lictoribus atque militibus, qui, si qua custodes fefellissent, iam adposita e triclinio auferrent. Nam de o ampliandoque imperio plura ac maiora in dies destinabat: in primis Martis templum, quantum nusquam esset, extruere repleto et conplanato lacu, in quo naumachiae spectaculum ediderat, theatrumque summae magnitudinis Tarpeio monti accubans; ius ciuile ad certum modum redigere atque ex immensa diffusaque legum copia optima quaeque et necessaria in paucissimos conferre libros; bibliothecas Graecas Latinasque quas maximas posset publicare data Marco Varroni cura comparandarum ac digerendarum;et Thraciam effuderant, coercere; mox Parthis inferre bellum per Armeniam minorem nec nisi ante expertos adgredi proelio. Talia agentem atque meditantem
Abbreviated transcription (Latin):
tandem ue debitores creditonbus sacifadent ꝑ¬
exisenuatõem possessionũ quanti quasq aute
cille bellũ compassẽt deducta suma eirs aliem
si quid usure nomie ni̾atum aut p̾se̾ptum
fuisset qua condicõe qrͣta ps fere debici de peri¬
bat Ciricta collegia pres autiquitꝰ conseituta
decͣxi ¶MIenas faciuoꝵ auxit et cũ locupletes
eo facilius scelere se obligarẽt ꝙ integnis mpatir¬
moniis exulabat̃ parircidas ut eicero sc̃bit bois
omib reliquos diuidia pte muletanit¬
us la borissime ac senerissime dicit repetũ¬
daꝵ quĩctos ⁊ ordine senatoro mouit. Dire¬
unt nupcias p̾torii uixi qui digressam amaorto
pꝯ biduum statin duxãt ꝙͣuis sine ꝓbri suspi¬
cõe pereg̃naꝵ mereiũ portitoria insertuit. lecti¬
carum usũ ¶tem achiliate uestis ⁊ margaritaꝵ
nꝰ certis ꝑsonis ⁊ etatibus p q c̾tos dres ademt
legem p̃cipne sumptuariam eperieuit dispõitꝭ

Expanded text:
tandem, ut debitores creditoribus satis facerent ptandem, ut debitores creditoribus satis facerent per aestimationem possessionum, quanti quasque ante ciuile bellum comparassent, deducto summae aeris alieni, si quid usurae nomine numeratum aut perscriptum fuisset; qua condicione quarta pars fere crediti deperibat. cuncta collegia praeter antiquitus constituta distraxit. poenas facinorum auxit; et cum locupletes eo facilius scelere se obligarent, quod integris patrimoniis exulabant, parricidas, ut Cicero scribit, bonis omnibus, reliquos dimidia parte multauisissime ac seuerissime dixit. repetudarum conuictos etiam ordine senatorio mouit. diremit nuptias praetorii uiri, qui digressam a marito post biduum statim duxerat, quamuis sine probri suspicione. peregrinarum mercium portoria instituit. lecticarum usum, item conchyliatae uestis et margaritarum nisi certis personis et aetatibus perque certos dies ademit. legem praecipue sumptuariam exercuit dispositis
Abbreviated transcription (Latin):
solito st ditatm pͥ dños insulaꝵ egit atopfix
Sungla tretetis q mlibus accipientium firamẽ¬
tũ epublico ad centũ qͥnquaguita retlapit
die ne qui noui cetꝰ recensionis consa mo¬
ner qũq posset̃ instituit qͦt añis inde mortuo¬
re lotumes his qui recenfiti nõ essẽt sub sot̾iti¬
tio a p̃tone fieret Octagnita aut cuitũ milib
in transimarinas colorans diserbutio bt ex¬
hrauste qnoq urbis frequẽtia suppetẽt ¶ De¬
Auxit nequis cius maior añis uigiiti
miuor ne decem qui sacramto nõ tenetiu
plus t̾emuo ꝯtinuo ytalia abesset rreu quis
penators filius insi cõtubernalis aut comes
nnagrãtus pegre ꝓfistice̾t᷑. Nene hĩ qui pe¬
tiũarã facerent minꝰ t̾cia ꝑte puberiomu
ꝓfessos et liberaliũ arciũ doctores, quo libenaus
et ip̃i urbem incolerẽt ⁊ ceci appeterẽt cuuitate do¬
nauit. De peciuis nuitius difiecta nonaꝵ tubu¬
laꝵ expectacõne que crebis monebat᷑ decrent

Expanded text:
solito, sed uicatim per dominos insularum egit atque ex uiginti trecentisque milibus accipientium frumentum e publico ad centum quinquaginta retraxit; ac ne qui noui coetus recensionis causa moueri quandoque possent, instituit, quotannis in demortuorum locum ex iis, qui recensi non essent, subsortitio a praetore fieret. octoginta autem ciuium milibus in transmarinas colonias distributis, ut exhaustae quoque urbis frequentia suppeteret, ciuis maior annis uiginti minorue †decem, qui sacramento non teneretur, plus triennio continuo Italia abesset, neu qui senatoris filius nisi contubernalis aut comes magistratus peregre proficisceretur; neue ii, qui pecuariam facerent, minus tertia parte puberum  Romae professos et liberalium artium doctores, quo libentius et ipsi urbem incolerent et ceteri adpeterent, ciuitate donauit. de pecuniis mutuis disiecta nouarum tabularum expectatione, quae crebro mouebatur, decreuit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ret mirũ Iuigłoꝵ fi quis stã respiciat nel ca¬
sum scẽne antumonis. uł s. acilii militis ppede
pliulbus referem Sceua excusso ocło transfiꝰ
maa aes massiliã plio niecta in pnpem hostuũ
deptera ⁊ abseira memorabile illud apudigtos łi
neiui exemplũ nutatus tͣnsiliuit in nauẽ umi¬
tis bellis nullam omino monerũt. Cuulib
aliquas s ut celent̾ ad officiũ rediouut nec cã
utdulgentia ducis ꝙͣ aucce. N ron emñ cessit uiꝙͣ
tumltuãtib dĩtq ecia obinã semp ut Et nona
quid̃ legionẽ apud placenciã. ꝙꝙͣ adhuc in arm

Expanded text:
 facta respiciat, uel Cassi Scaeuae centurionis uel Gai Acili militis, ne de pluribus referam. Scaeua excusso oculo, transfiuali ad Massiliam proelio iniecta in puppem hostium dextera et abscisa memorabile illud apuplum imitatus transiluit in nauem umis bellis nullam omnino mouerunt, ciuilibus aliquas, sed ut celeriter ad officium redierint, nec tam indulgentia ducis quam auctoritate. non enim cessit umquam tumultuantibus atque etiam obuiam semper iit; et nonam quidem legionem
Abbreviated transcription (Latin):
sum ergo sublatũ trebiuoꝵ ubicenem
ꝓmite essionẽ ip̃os q urbe cessisse nũciatũ
est pnussis confestumn elam oohortib nequa
suspitio mone̾t᷑. et spertatulo publieo ꝑ dissi¬
milacoem int̾fuit et forma qua ludũ gladia¬
toꝵ erat Edificatus dõfid̾a̾uit et ex cõsuetudĩe
cõmuo se frequẽti dedit ¶ Deinde pꝰ solis
occasum musis ꝓ pr̃o piscrruo ad uehielilum
icais occultissimiũ iter modico comitatu
ingssus est / et cũ liuiũb extinctis decessiss
uia diuercabunnddus tandem ad lutẽ duce le¬
pto ꝑ angustissimos tramites pedibus enasit
gonsecuta q oohortos ad rribitonem flume
qui ꝓiũtie eiꝰ fuus erait paulum ꝯstitit di¬
muut inqult tegredi possum ꝙ si ponticulium
trãsierim omna arnus agenda erũt ¶ De ostento
E

Expanded text:
um ergo sublatam tribunorum intercessionem ipsosque urbe cessisse nuntiatum esset, praemissis confestim clam cohortibus, ne qua suspicio moueretur, et spectaculo publico per dissimulationem interfuit et formam, qua ludum gladiatorium erat aedificaturus, considerauit et ex consuetudine conuiuio se frequenti dedit. dein post solis occasum mulis e proximo pistrino ad uehiculum iunctis occultissimum iter modico comitatu ingressus est; et cum luminibus extinctis decessisset uia, diu errabundus tandem ad lucem duce reperto per angustissimos tramites pedibus euasit. consecutusque cohortis ad Rubiconem flumen, qui prouinciae eius finis erat, paulum constititnunc", inquit, "regredi possumus. Quod si ponticulum transierimus, omnia armis agenda erunt." Deinde ostento e