comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui calib erant sumptum suppliqum:
Tum littere lecte senatusq .c. sultum
serum ad impediendam rem actam
quȩ summa ope ad ꝓꝑata erat ne impe¬
diri posset: Consurgentem iam fulurum
taurea ui bellius campanus ꝑ medium
uadens turbam nomine inclamauit:¬
& cum mirabundus quid nam sese uellet
residisset flaccus: me quoq inquit iu¬
be occidi. ut głari possis multo fortiorẽ
ꝗͣ ipse es uirum abste occisum ẽẽ : Cũ
flactus negaret ꝓfecto satis cõpotem
m̃tis ẽẽ. mͦ ꝓhiberi etiam se si id uellet
inquit capta patria ꝓpinquis amicisq
amissis. cum ipse manu mea coniugem
lib̾osq interfecerim. nequid inligni pa¬
terentur. mͥ ne mortis quid̃ copia ead̃ ẽ
quȩ his ciib meis petatur a uirtute
inuise huius uite uindicta: Atq ita
gladius quẽ ueste texerat. ꝑ aduersum
pectus transfixus ante pedes imꝑatoris
moribundus ꝓcubuit. qr ⁊ qd̃ ad sup¬
pliciũ attinet. ⁊ campanoꝵ & pleraq

Expanded text:
qui Calibus erant sumptum supplicium. qui Calibus erant sumptum supplicium. tum litterae lectae senatusque consultum, serum ad impediendam rem actam quae summa ope approperata erat ne impediri posset. consurgentem iam Fuluium Taurea Uibellius Campanus per mediam uadens turbam nomine inclamauit, et cum mirabundus quidnam sese uellet resedisset Flaccus, 'me quoque' inquit 'iube occidi ut gloriari possis multo fortiorem quam ipse es uirum abs te occisum esse.' cum Flaccus negaret profecto satis compotem mentis esse, modo prohiberi etiam se si id uellet inquit 'capta patria propinquis amicisque amissis, cum ipse manu mea coniugem liberosque interfecerim ne quid indigni paterentur, mihi ne mortis quidem copia eadem est quae his ciuibus meis, petatur a uirtute inuisae huius uitae uindicta.' atque ita gladio quem ueste texerat per aduersum pectus transfixus, ante pedes imperatoris moribundus procubuit. quia et quod ad supplicium attinet Campanorum et pleraque
Abbreviated transcription (Latin):
ma expectaturum: fuluius ne id ipsum
impedim̃tum incepto foret dimittens
p̃torium tribunis. mił. ac p̃fectis sociũ
imꝑauit. uti duob equitum delectis
denuntiarent: ut ad terciã bucinam
p̃sto eẽnt: Cum hoc equitatu nocte te¬
anum ꝓfectus prima luce portã intra¬
uit. atq in foꝵ ꝑrexit: Concursuq ad
pͥmum equitum ingressum facto magis¬
tratum sidicinum eitarius sit imꝑauitq
ut ꝓduceret cãpanos qͦs in custodia hab̾et:
Producti    uirgisq cesi ac securi ꝑ¬
cussi: Inde citato equo: cales ꝑcurrit:
Ubi cum intribunali considisset ꝓductiq
campani deligarentur ad palum eque¬
scitus ab roma uenit. litterasq. ac. cal
Murmur ab tribunali totam contionem
puasit. differri rem integram ad patres
de campanis: Ꝙ fuluius id ita ẽẽ ratus
acceptas litteras neq re solutas cum in
gremio repofuisset. p̾coni imꝑauit ut
ligtorem lege agere iub̾et: Ita de his qͦ

Expanded text:
ma exspectaturum, Fuluius, ne id ipsum ma exspectaturum, Fuluius, ne id ipsum impedimentum incepto foret, dimittens praetorium tribunis militum ac praefectis socium imperauit uti duobus milibus equitum delectis denuntiarent ut ad tertiam bucinam praesto essent. cum hoc equitatu nocte Teanum profectus, prima luce portam intrauit atque in forum perrexit; concursuque ad primum equitum ingressum facto magistratum Sidicinum citari iussit imperauitque ut produceret Campanos quos in custodia haberet. producti omnes uirgisque caesi ac securi percussi. inde citato equo Cales percurrit; ubi cum in tribunali consedisset productique Campani deligarentur ad palum, eques citus ab Roma uenit litterasque a C. Calpmurmur ab tribunali totam contionem peruasit differri rem integram ad patres de Campanis; et Fuluius, id ita esse ratus acceptas litteras neque resolutas cum in gremio reposuisset, praeconi imperauit ut lictorem lege agere iuberet. ita de iis quoque
Abbreviated transcription (Latin):
manos iussit: Quo cũ uenissent. extim¬
plo his omnib cathene iniecte. iussiq
ad questores deferre. qd auri atq arꝰ¬
de.xx.x. theanum misit: quorũ de
sententia maxime descitum ab romanis
constabat: De supplitio campani senat᷑
haud qͣ ꝗͣ inter fuluiũ claudiumq cõ¬
rieniebat: Facilis impetrande uenie
claudius fuluio durior sententia erat:
taq appius romam ad senatum arbitr ĩ
eiusrei. totum reiciebat. ꝑcunctandi eti¬
am equum ẽẽ potestatem fieri patrib:
ñ communicassent consilia cum aliquis
socioꝵ latini nominis municipioꝵ ⁊ non
oꝑe eoꝵ in bello forent. ⁊ ad municipioꝵ¬
aduti: Id uͦ minime cõmittendũ esse ful¬
urus dicere. ut sollicitarentur criminib
dubiis socioꝵ fidelium animi ⁊ subicerẽ¬
questionem opp̃ssurum extincturũq.
Ab hoc sermone cum cligressi eẽnt.⁊ appiꝰ
qͣuis ferociter loquentẽ collegam ñ du¬
bitaret tam̃ literas suꝑ tanta re ab ro¬

Expanded text:
manos iussit. quo cum uenissent, extemmanos iussit. quo cum uenissent, extemplo iis omnibus catenae iniectae, iussique ad quaestores deferre quod auri atque ardetriginta Teanum missi, quorum de sententia maxime descitum ab Romanis constabat. de supplicio Campani senatus haudquaquam inter Fuluium Claudiumque conueniebat. facilis impetrandae ueniae Claudius, Fului durior sententia erat. itaque Appius Romam ad senatum arbitrium eius rei totum reiciebat: percontandi etiam aequum esse potestatem fieri patribus, num communicassent consilia cum aliquis sociorum Latini nominis municipiorum et num ope eorum in bello forent adiuti. id uero minime committendum esse Fuluius dicere ut sollicitarentur criminibus dubiis sociorum fidelium animi, et subicerenquaestionem oppressurum exstincturumque. ab hoc sermone cum digressi essent, et Appius quamuis ferociter loquentem collegam non dubitaret tamen litteras super tanta re ab Ro
Abbreviated transcription (Latin):
epulatiq cum eo: E qͣtum facere potu¬
erant alienatis mentib uino ab iminẽ¬
tis sensu mali: uenenum om̃s sumpsert̃:
nde misso conuiuio dextris inter se cda¬
tis. ultimoq cõplexu. conlacͥmantes
suũ patrieq casum. alii ut eod rogo cre¬
marentur manserunt: alii domos digs¬
si sunt: Implere cibis uinoq uene minꝰ
effica ẽẽ immat᷑anda morte uim uenen:
fecerunt: Itaq noctem totã pleriq eoꝵ
& diei insequentis partem is cum aĩam
egissent: om̃s tam̃ prius ꝗͣ aꝑirentur
hostib porte expirarunt: Postero die
porta iouis quȩ aduersus castra romana
erat: iussu ꝓcõs. aꝑta est: Ca intromis¬
salegio una. ⁊ duȩ aliȩ cum .c. fuluio
legato:. Is cum omniũ primũ arma te¬
laq quȩ cappue erant ad se conferenda
curasset custodiis ad om̃s portas dispo¬
sitis. ne qͥs exire aut emitti posset. p̃sidi¬
um punicum comp̃hendit senatum
cãpanum ire in castra ad imꝑatores ro¬

Expanded text:
epulatique cum eo et quantum facere potuepulatique cum eo et quantum facere potuerant alienatis mentibus uino ab imminentis sensu mali, uenenum omnes sumpserunt; inde misso conuiuio dextris inter se datis ultimoque complexu conlacrimantes suum patriaeque casum, alii ut eodem rogo cremarentur manserunt, alii domos digressi sunt. impletae cibis uinoque uenae minus efficacem in maturanda morte uim ueneni fecerunt; itaque noctem totam plerique eorum et diei insequentis partem cum animam egissent, omnes tamen prius quam aperirentur hostibus portae exspirarunt. postero die porta Iouis, quae aduersus castra Romana erat, iussu proconsulum aperta est. ea intromissa legio una et duae alae cum C. Fuluio legato. is cum omnium primum arma telaque quae Capuae erant ad se conferenda curasset, custodiis ad omnes portas dispositis ne quis exire aut emitti posset, praesidium Punicum comprehendit, senatum Campanum ire in castra ad imperatores Ro
Abbreviated transcription (Latin):
cui infestiores ꝗͣ carthaginist̾. Itaq qͥ¬
uideant in animo ẽ: his apud me ho¬
die epule instructe parateq sunt.: Sa¬
ciatis uino ciboq poculũ idem ꝗͣ michi
datum fuerit circumseruntur: Ea po¬
tio corpus a cruciatu animũ a contu¬
meliis oculos aures auidendis audi¬
endisq omnib acerb̾ indignisq que
manent uictos uindicabit: Parati e¬
runt qui magno rogo in ꝓpatulo ediũ
accenso.corpora exanima illiciant: Hȩc
una uia. & honesta et lib̾a: ad mortem:
ppsi uirtii  tem muabunt᷑ hostes
⁊ hannibal fortis sotios sciet ab se desertos
ac ꝓcditos ẽẽ: Hanc orationẽ uiri plures
cum assensu audiert̃. ꝗͣ forti animo id
qd̃ ꝓbabant exequi potuerunt: Maior
pars senatus. multis sepe bellis exꝑtã
quoq placabilem fore : legatos ad de¬
dendum romanis capuam decreuert.
miseruntq. Uiuium uirrium .uii. et
xx. ferme senatores domum secuti sunt.

Expanded text:
cui infestiores quam Carthagini sunt. itaque qucui infestiores quam Carthagini sunt. itaque quuideant in animo est, iis apud me hodie epulae instructae parataeque sunt. satiatis uino ciboque poculum idem quod mihi datum fuerit circumferetur; ea potio corpus a cruciatu, animum a contumeliis, oculos aures a uidendis audiendisque omnibus acerbis indignisque quae manent uictos uindicabit. parati erunt qui magno rogo in propatulo aedium accenso corpora exanima iniciant. haec una uia et honesta et libera ad mortem. et ipsi uirtutem mirabuntur hostes et Hannibal fortes socios sciet ab se desertos ac proditos esse.' hanc orationem Uirri plures cum adsensu audierunt quam forti animo id quod probabant exsequi potuerunt. maior pars senatus, multis saepe bellis expertaquoque placabilem fore, legatos ad dedendam Romanis Capuam decreuerunt miseruntque. Uibium Uirrium septem et uiginti ferme senatores domum secuti sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ploratus. hinc ꝓpe exaudiebantur are
foci. dm̃ delubra sepulchra maioꝵ te¬
merata iuiolata cappua ñ auerterunt:
Canta auiditas supplicii expetendi tanta
sanguinis nr̃i hauriendi ẽ sitis: Nec
inuiria forsitan nos qͦ id̃ fecissemus. si
data fortuna eẽt: Itaq qm̃ aliter diis
immortalib uisum cũ mortem. nec re¬
cusare quidem debeam cruciatus con¬
tumeliasq quas sꝑat hostis. dum liber
dum mei potens sum. effugere morte
p̃ter ꝗͣ honesta etiam lempossum:
Non uidebo apud claudium ẽẽ .q. ful¬
uium uictoria insolenti subnxos neq
uinctus ꝑ urbẽ romanam tͥumphi
spectaculum trahas: ut deincle in car¬
cerem aut palum deligatus. lacerato
uirgis terga ceruicẽ securi romane su¬
biqam. nec dirui incendiq patriam
uidebo. nec rapi ad stuprum matris
campanas uirginesq ⁊ ingenuos pue¬
ros: Allicam inde ipsi oriundi erant
a fundam̃tis ꝓruerẽ. ne stirpis. ne
memoria originum suarũ extaret.
ne dum eos cappue passuros credam

Expanded text:
ploratus hinc prope exaudiebantur, arae foci deum delubra sepulcra maiorum temerata ac uiolata a Capua non auerterunt; tanta auiditas supplicii expetendi, tanta sanguinis nostri hauriendi est sitis. nec iniuria forsitan; nos quoque idem fecissemus, si data fortuna esset. itaque quoniam aliter dis immortalibus est uisum, cum mortem ne recusare quidem debeam, cruciatus contumeliasque quas parat hostis dum liber, dum mei potens sum, effugere morte praeterquam honesta, etiam leni possum. non uidebo Ap. Claudium et Q. Fuluium uictoria insolenti subnixos, neque uinctus per urbem Romanam triumphi spectaculum trahar, ut deinde †in carcerem† aut ad palum deligatus, lacerato uirgis tergo, ceruicem securi Romanae subiciam; nec dirui incendique patriam uidebo, nec rapi ad stuprum matres Campanas uirginesque et ingenuos pueros. Albam unde ipsi oriundi erant a fundamentis proruerunt, ne stirpis, ne memoria originum suarum exstaret: nedum eos Capuae parsuros credam,
Abbreviated transcription (Latin):
uallo appius arcebat: Maior uis ab al¬
tera parte. fuluium hannibal et peni
urgebant:. Legio ibi sexta. loco cessit:
Qua pulsa: cohors hispanoꝵ cum trib
elefantis usq ad uallum ꝑuasit. ru¬
peratq mediam aciem romanorum.
& in ancipiti spe ac ꝑiculo erat utrum
in castra ꝑrumꝑet. an includẽtur asuis:
Quem pauorẽ legionis piculumq ca

Expanded text:
a uallo Appius arcebat: maior uis ab ala uallo Appius arcebat: maior uis ab altera parte Fuluium Hannibal et Poeni urgebant. legio ibi sexta loco cessit; qua pulsa, cohors Hispanorum cum tribus elephantis usque ad uallum peruasit; ruperatque mediam aciem Romanorum et in ancipiti spe ac periculo erat utrum in castra perrumperet an intercluderetur a suis. quem pauorem legionis periculumque ca
Abbreviated transcription (Latin):
aggressurus eẽt: ut eod ⁊ illi ad erupti¬
onem parati portis omnib sese effundent
ingentem p̃buit terrorem: Nam alia
parte ipse adortus ẽ. alia campania om̃s
equites peditesq: ⁊ cum his punicum
p̃sidium cui bosthar ⁊ hamino p̃erat e¬
rupit : Romani ut in re trepida ne ad
unam concurrendo partem aliquid in¬
defensi relinquerent: ita inter sese copi¬
as partiti sunt: Ap̃. claudius. campaniꝰ:
Fulinus hannibali. ẽ oppositus: ¶. nero.
ꝓ pͦ . Rͦ. cum equitib sex legionum uiaq
suessulam fert: E. fuluius. flacis legatus
cum sociali equitatu constitit e regione
uulturni amnis: Plium ñ soluto mͦ
clamore. ac tumultu ẽ ceptum. s ad ali¬
um. uiroꝵ equoꝵ. armoꝵq sonum
disposita in muris campanoꝵ in bellis
multitudo tm̃ cum ueris crepitu quał
in defectu lune silenti nocte scieri solet
edidit clamorem: ut auerteret etiam
pugnantiũ animos: Campanos facile

Expanded text:
adgressurus esset ut eodem et illi ad eruptiadgressurus esset ut eodem et illi ad eruptionem parati portis omnibus se effunderent, ingentem praebuit terrorem; nam alia parte ipse adortus est, alia Campani omnes, equites peditesque, et cum iis Punicum praesidium cui Bostar et Hanno praeerant erupit. Romani ut in re trepida, ne ad unam concurrendo partem aliquid indefensi relinquerent, ita inter sese copias partiti sunt: Ap. Claudius Campanis, Fuluius Hannibali est oppositus; C. Nero propraetor cum equitibus sex legionum uia quae Suessulam fert, C. Fuluius Flaccus legatus cum sociali equitatu constitit e regione Uolturni amnis. proelium non solito modo clamore ac tumultu est coeptum; sed ad alium uirorum equorum armorumque sonum disposita in muris Campanorum imbellis multitudo tantum cum aeris crepitu qualis in defectu lunae silenti nocte cieri solet edidit clamorem ut auerteret etiam pugnantium animos. Campanos facile
Abbreviated transcription (Latin):
tum ut uelites in legionib eẽnt: Aucto¬
rem peditum equit in miscendoꝵ cen¬
turionem qui tam in nauium ferunt.
Honoriq id ei apud imꝑatorem fuisse:
Cum in hoc statu ad capuam res ẽẽnt.
hannibalem diu̾sum tarentine arcis
potunde capueq retinende tͣbebant
curȩ. Uicit tam̃ respectus capue in qͣ
omniũ socioꝵ hostiumq conu̾sos ui¬
debat animos. docum̃to future qͣlem¬
cumq euentum defectio ab romanis
habuisset: Igit᷑ magna parte impedi¬
mentoꝵ relicta in bruthtiis. & omni
gͣuiore armatu. cum delectis peditum
equitumq ꝗ poterat aptissimus ad
maturandum iter in campaniam con¬
tendit: Secuti tam̃ tam raptim euntẽ
tres. et.x.x.x. elefanti: In ualle occulta
post tiphata montem imminentẽ capue
consedit: Adueniens cũ castellum galati¬
am p̃sidio ui pulso cepisset in circũ seden¬
tis capuam se uertit: P̾missis namq
nuntiis capuam qͦ tꝑre castra romana

Expanded text:
tum ut uelites in legionibus essent. auctotum ut uelites in legionibus essent. auctorem peditum equiti immiscendorum centurionem Q. Nauium ferunt honorique id ei apud imperatorem fuisse. cum in hoc statu ad Capuam res essent, Hannibalem diuersum Tarentinae arcis potiundae Capuaeque retinendae trahebant curae. uicit tamen respectus Capuae in quam omnium sociorum hostiumque conuersos uidebat animos, documento futurae qualemcunque euentum defectio ab Romanis habuisset. igitur magna parte impedimentorum relicta in Bruttiis et omni grauiore armatu, cum delectis peditum equitumque quam poterat aptissimus ad maturandum iter in Campaniam contendit; secuti tamen tam raptim euntem tres et triginta elephanti. in ualle occulta post Tifata, montem imminentem Capuae, consedit. adueniens cum castellum Calatiam praesidio ui pulso cepisset, in circumsedentes Capuam se uertit, praemissisque nuntiis Capuam quo tempore castra Romana
Abbreviated transcription (Latin):
legionib electi sunt iuuenes. maxime
uigore ad euitate corꝑm ueloces: Eis
parme breuiores qͣ equestres ⁊ septena
iacula quat̾nos longa pedites data p̃¬
fixa ferro quale hastis uelitarib mest:
Fos singulos in equos suos accipientes
equites adsue fecerunt ⁊ uehi post sese
desilere ꝑniciter. uͥ datum signum eẽt:
Postꝗͣ ad suetudinẽ cotidiana satis in¬
trepide fieriuisum ẽ: in campũ qui
medius int̾ castra murumq erat adu̾¬
sus instructos campanoꝵ equites ꝑces¬
serunt: & uͥ ad comectum teli uentũ
ẽ: signo dato uelites desiliunt: Pedes¬
tris inde acies ex equitatu repente in
hosttum equites incurrit: iaculaq
cum impetu alia suꝑ alia mittunt.
quib plurimis in equos uirosq passĩ
comectis. ꝑmultos uulnerauerunt:
Pauoris tam̃ plus exre noua. atq inopi¬
nata iniectum ẽ: Ꝙ imꝑculsum hostẽ
equites inuecti. fugam stragemq eoꝵ
usq ad portas fecerunt: Inde equitatu
quoq suꝑior romana res fuit. Institu¬

Expanded text:
legionibus electi sunt iuuenes maxime uigore ac leuitate corporum ueloces; eis parmae breuiores quam equestres et septena iacula quaternos longa pedes data, praefixa ferro quale hastis uelitaribus inest. eos singulos in equos suos accipientes equites adsuefecerunt et uehi post sese et desilire perniciter ubi datum signum esset. postquam adsuetudine cotidiana satis intrepide fieri uisum est, in campum qui medius inter castra murumque erat aduersus instructos Campanorum equites processerunt, et ubi ad coniectum teli uentum est signo dato uelites desiliunt. pedestris inde acies ex equitatu repente in hostium equites incurrit iaculaque cum impetu alia super alia emittunt; quibus plurimis in equos uirosque passim coniectis permultos uolnerauerunt; pauoris tamen plus ex re noua atque inopinata iniectum est, et in perculsum hostem equites inuecti fugam stragemque eorum usque ad portas fecerunt. inde equitatu quoque superior Romana res fuit; institu
Abbreviated transcription (Latin):
di: Ceterum in multis certaminib eq̃s¬
stria p̃lia ferme ꝓsꝑa faciebant: Pedi¬
tes suꝑabantur: S nequã tam lentum
uincere. ꝗͣ triste uinci ulla parte erat
ab obsesso ⁊ prope expugnato hoste:
nita tandem ratio est: Ut qd̾ uiribus
deerat: arte equaretur: Ex omnib¬

Expanded text:
di. ceterum in multis certaminibus equedi. ceterum in multis certaminibus equestria proelia ferme prospera faciebant, pedites superabantur; sed nequaquam tam laetum uincere quam triste uinci ulla parte erat ab obsesso et prope expugnato hoste. inita tandem ratio est ut quod uiribus deerat arte aequaretur. ex omnib
Abbreviated transcription (Latin):
duellionis se uidicare. cñ. fuluio. dixit.
diemq comitiis ab .c. calpurnio p̃tore
urbis petit: Inde aliaspes ab reo tempta¬
ta ẽ. si adẽe iudicio qͥntus fuluitis fr̃ pos¬
set florens tum ⁊ fama rerum gestarũ
⁊ ꝓpinqua spe capue potunde: Id cum
ꝑ litteras miserabilit̾ ꝓ fr̃ĩs capite scͥptas
petisset fuluius. negassentq patres. e
re .ꝑ. ẽẽ abscedi a capua postꝗͣ dies co¬
mitioꝵ aderat: cñ. fuluius exulatum
tarquimos abiit. Id ei iustum exilium
ẽẽ sciuit plebs: Inter ħ uis omnis belli
uersa in capuam erat: Obsidebat᷑ tam̃
acrius ꝗͣ oppugnabatur. nec autem fa¬
mem tolerare seruitia ac plebs poterãt
aut mittere nuntios ad hanmibalem ꝑ
custodias tam archas inuentus ẽ nu¬
mida. qui aceptis litteris euasurũ se
ꝑfessus pr̃aret ꝓmissum: ꝑ mecdia ro¬
mana castra nocte egressus: spem accen¬
dit: Campanis dum aliquid iurium
suꝑeẽt ab omni parte eruptionẽ temptã¬

Expanded text:
erduellionis se iudicare Cn. Fuluio dixit, erduellionis se iudicare Cn. Fuluio dixit, diemque comitiis ab C. Calpurnio praetore urbano petit. inde alia spes ab reo temptata est, si adesse in iudicio Q. Fuluius frater posset, florens tum et fama rerum gestarum et propinqua spe Capuae potiundae. id cum per litteras miserabiliter pro fratris capite scriptas petisset Fuluius negassentque patres e re publica esse abscedi a Capua, postquam dies comitiorum aderat, Cn. Fuluius exsulatum Tarquinios abiit. id ei iustum exsilium esse sciuit plebs. inter haec uis omnis belli uersa in Capuam erat; obsidebatur tamen acrius quam oppugnabatur, nec aut famem tolerare seruitia ac plebs poterant aut mittere nuntios ad Hannibalem per custodias tam artas. inuentus est Numida qui acceptis litteris euasurum se professus praestaret promissum. per media Romana castra nocte egressus spem accendit Campanis dum aliquid uirium superesset ab omni parte eruptionem temptan
Abbreviated transcription (Latin):
seu uim hostrum ñ sustinuisse cũ effuse
om̃s fugerunt. se quoq turba ablatũ
ut uarronẽ cannense pugna ut multos
alios imꝑatores: Qͥd autẽ solum se restã
puplicis cdladib futura eẽ potuisset. non
se inopia cõmentus. ñ in loca iniqua in¬
Nec suoꝵ animos nec hostrum inpotestate
habuisse. suum quiq ingenium audaciã
aut pauorem facere: Bis ẽ accusatus pe
iurati ꝑ multi dicerent. suge pauorisq
initum a p̃tore ortum ab eo desertos
milites. cum haud uanum tmorem
uocis credent terga dedisse tanta ita ac¬
censa ẽ ut capite an quirendũ contio suc¬
clamaret: De eo quoq nouum certamen
ortum: Nam cum bis pecuna anquisis¬
set tercio capitis se anquirere dicerent
tr̃ . pł. appellati college negarunt se in
mora ẽẽ cominus qd̃ ei morte maioꝵ per¬
missum eẽt. seu legib seu morib mallet
anquireret. qd̃ ad uel capitis uel pecu¬
me iudicasset. priuato tum semꝑnius ꝑ¬

Expanded text:
seu uim hostium non sustinuisse. cum effuse seu uim hostium non sustinuisse. cum effuse omnes fugerent, se quoque turba ablatum, ut Uarronem Cannensi pugna, ut multos alios imperatores. qui autem solum se restantpublicis cladibus futura esset, potuisse? non se inopia commeatus non in loca iniqnec suorum animos nec hostium in potestate habuisse: suum cuique ingenium audaciam aut pauorem facere. bis est accusatus peciurati permulti dicerent fugae pauorisque initium a praetore ortum, ab eo desertos milites cum haud uanum timorem ducis crederent terga dedisse, tanta ira accensa est ut capite anquirendum contio succlamaret. de eo quoque nouum certamen ortum; nam cum bis pecunia anquisisset, tertio capitis se anquirere diceret, tribuni plebis appellati collegae negarunt se in mora esse quo minus, quod ei more maiorum permissum esset, seu legibus seu moribus mallet, anquireret quoad uel capitis uel pecuniae iudicasset priuato. tum Sempronius p
Abbreviated transcription (Latin):
pauoris ac fuge: C. flamminum.L.
paulum .L. postumium. eñ. ac p̃. sci¬
piones cadere in acie maluisse. ꝗͣ desere¬
re circumuentos exercitus: Cñ. fuluiũ
ꝓpe unum nuntium deleti exercitus
romam redisset: Facinus indignũ eẽ
cannensem exercitum qd̃ ex acie fug̾it
in siciliam deportatum. ne pͥus inde
dimittatur ꝗͣ hostis ex italia decesserit.
et hoc idem. in. cñ. fuluii legionib ntꝑ
decretum: ct̃. fuluio sugam exp̃lio ipsiꝰ
temeritate cõmisso impunitã ẽẽ. ⁊ eum
in ganea lustrisq uͥ iuuentam egerit
senectutem aucturũ milites qͥ nicħ ali¬
ud peccauerint: qd̃ quã imꝑatores simi¬
les fuerint. religatos ꝓpe in exilium ig¬
nominiosam pati milttiam. ad eo impa¬
rem lib̾tatem romȩ. diti an pauꝑi hono¬
rato. atq in honorato eẽ: Reus abs se mi
lites transferebat. eos ferociter pugnam
poscentis ꝓductos in aciem ñ eo qͦ uolu¬
erint. qr serum diei fuerit. s postero die
⁊ tꝑre ⁊ loco ȩque instructo. seu famam.

Expanded text:
pauoris ac fugae. C. Flaminium , L. Paulum , L. Postumium , Cn. ac P. Scipiones cadere in acie maluisse quam deserere circumuentos exercitus: Cn. Fuluium prope unum nuntium deleti exercitus Romam redisse. facinus indignum esse Cannensem exercitum quod ex acie fugerit in Siciliam deportatum ne prius inde dimittatur quam hostis ex Italia decesserit et hoc idem in Cn. Fului legionibus nuper decretum, Cn. Fuluio fugam ex proelio ipsius temeritate commisso impunitam esse et eum in ganea lustrisque ubi iuuentam egerit senectutem acturum, milites qui nihil aliud peccauerint quam quod imperatoris similes fuerint relegatos prope in exsilium ignominiosam pati militiam; adeo imparem libertatem Romae diti ac pauperi, honorato atque inhonorato esse. reus ab se culpam in milites transferebat: eos ferociter pugnam poscentes, productos in aciem non eo quo uoluerint, quia serum diei fuerit, sed postero die, et tempore et loco aequo instructos, seu famam
Abbreviated transcription (Latin):
ee̾nt. cum ad beneuolentum aliasq ur¬
bes eos uelut .t. faucib hannibał eren¬
tos. ꝑ .R. restituisset: Cñ. fuluium qͥri¬
qum romanoꝵ exercitum honeste geni¬
tos lib̾aliter educatos. seruilib seruitiis
imbuisse: Ergo esfecisse. ut feroces et
inquiet inter socios ignaui ⁊ imbelles
inter hostis eẽnt. nec impetum mͦ penoꝵ
s ne clamorẽ quid sustinere possent.
nec hercule mirum ẽẽ milites in acie
cum pͥmus omniũ imꝑatos fugeret.
magis mirari se aliquos stantis cectois¬
se. ⁊ non õs comites. ct̃i. fuluii fuisse

Expanded text:
essent; Cumas Beneuentum aliasque uressent; Cumas Beneuentum aliasque urbes eos uelut e faucibus Hannibalis ereo restituisse: Cn. Fuluium Quiritium Romanorum exercitum, honeste genitos, liberaliter educatos, seruilibus uitiis imbuisse. ergo effecisse ut feroces et inquieti inter socios, ignaui et imbelles inter hostes esed ne clamorem quidem sustinere possent. nec hercule mirum esse cessisse milites in acie, cum primus omnium imperator fugeret: magis mirari se aliquos stantis cecidisse, et non omnes comites Cn. Fulvi fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
cum pliis quidem supior romanus ẽẽt ad urbem ipam pedum castraq sotio¬
rum ppłoꝵ que urbi adiucta erant integer labor restaret. bello in fecto
repente omisso consul quia college decretum trumphum audiuit. ipi
triũphi ante uictoriam flagitator romam rediit. qua cupiditate offensis
pr̃ĩb negantib q uisi pedo sapto aut dedito triumphum: hinc alienatus ab
senatu Emilius seditiosis tribunatib similem deinde consulatum gessit.
nam neq quo ad fait consul criminari apud ppłm pres destitit. Collega haud¬
quaꝗ adũsante quia & ip̃e deplebe erat. Materiam autem p̃bebat crimĩb
ager in latino falernoq agro maligne diuisus De lictatura ꝑ phylonis &¬

Expanded text:
ubi cum proeliis quidem superior Romanus esset, ad urbem ipsam Pedum castraque socioubi cum proeliis quidem superior Romanus esset, ad urbem ipsam Pedum castraque sociorum populorum, quae urbi adiuncta erant, integer labor restaret, bello infecto repente omisso consul, quia collegae decretum triumphum audiuit, ipse quoque triumphi ante uictoriam flagitator Romam rediit. qua cupiditate offensis patribus negantibusque nisi Pedo capto aut dedito triumphum, hinc alienatus ab senatu Aemilius seditiosis tribunatibus similem deinde consulatum gessit. nam neque, quoad fuit consul, criminari apud populum patres destitit, collega haudquaquam aduersante quia et ipse de plebe erat—materiam autem praebebat criminibus ager in Latino Falernoque agro maligne plebei diuisus—et pos
Abbreviated transcription (Latin):
arde atem solonium incursiones fecerunt. Manlius consul quia ip̃e ꝑualitu¬
dinem id bellum ex equi nequiuerat. Dictatorem Lpapirium crassum
tunc forte erat p̃tor dixit abeo mag̃r equitũ. Lituis papirius cursor drũs
nihil memorabile adu̾sus antiates a dictatore gestum est: cum aliquot
ienses statiua magro antiati habuisset. Anno insigni uictoria de tot ac
potentib ppłis ad hoc consuł alt̾i̾us nobili morte. altius sicut traci ita cla¬
ro ad memoriã imꝑio successere consules. Titius emilius mamertims & pu¬
ius philo. neq insimilem materiã rerum &x ip̃i aut suarum rerũ. aut ꝑ
in re publica magis q̃ prĩe memores. Latinos obiram agri amissi rebellates
in campis fenectanis faderunt castrisq exuerunt. Ibi publio cuaus ductu
auspitioq res geste erant indeditione accipiente latinos ppłos. quorum ibi
uuentus cesa erat. Emilius ad pedum ex̾citum duxit. pedanus tuebantur
tiburius p̃nestinus ueliternusq ppłus uenerãt & lauinio antioq auxilia

Expanded text:
Ardeatem Solonium incursiones fecerunt. Manlius consul, quia ipse per valetudinem id bellum exsequi nequierat, dictatorem L. Papirium Crassum, qui tum forte erat praetor, dixit; ab eo magister equitum L. nihil memorabile aduersus Antiates ab dictatore gestum est, cum aliquot menses statiua in agro Antiati habuisset. anno insigni uictoria de tot ac tam potentibus populis, ad hoc consulum alterius nobili morte, alterius sicut truci ita claro ad memoriam imperio, successere consules Ti. Aemilius Mamercinus <Q.> Publilius Philo, neque in similem materiam rerum, et ipsi aut suarum rerum aut partium in re publica magis quam patriae memores. Latinos ob iram agri amissi rebellantes in campis Fenectanis fuderunt castrisque exuerunt. ibi Publilio, cuius ductu auspicioque res gestae erant, in deditionem accipiente Latinos populos, quorum ibi iuuentus caesa erat, Aemilius ad Pedum exercitum duxit. Pedanos tuebatur Tiburs Praenestinus Ueliternusque populus; uenerant et ab Lanuuio Antioque auxilia.
Abbreviated transcription (Latin):
sedentes potuisse quid incastris consulis uitii obuenisset. cui non apparẽ
ꝙ plebeius dictator sit id uitiũ augarib iusum: hec aliaq atribunis ne¬
quicq̃ iactata . tñ res ad interregnum rediit. Silatisq alia ati alia dicta co¬
mitiis quartus decimus demum interrex L Emilius consul creatus E petiliũ
papirium mugilanum: cursorem in aliis annalib inuenio Dealex¬

Expanded text:
sedentes potuisse quid in castris consuli uitii obuenisset; cui non apparere, sedentes potuisse quid in castris consuli uitii obuenisset; cui non apparere, quod plebeius dictator sit, id uitium auguribus uisum? haec aliaque ab tribunis nequiquam iactata; tamen ad interregnum res redit, dilatisque alia atque alia de causa comitiis quartus decimus demum interrex L. Aemilius consules creat C. Poetelium L. Papirium Mugillanum ; Cursorem in aliis annalibus inuenio. e
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq cũ
& comitiorum dies instaret & publiũ inminentẽ hostrã muris aduocai
abspe capiende indies urbis. haud ere publica eẽt actum cum tribunis
est ad ppłm ferrent ut cum publius philo consulatu abisset pro consul
anniũ iam ingressum reuocari abimpetu belli platebat. lr̃e misse ut
dictatorem comitioꝵ cã diceret. dixit M Claudiũ marcellinũ abeo ma¬
gister eꝗtum dictus . Sp postimnius nec tñ adictatore comitia sunt hĩta
a uitio ne creatus ẽẽt indiscussionem uenit. Consulti augures uitiosu
uideri dictatorem ꝓnimtiauerunt. Eam rem tribuni suspectam infamemq
criminando fecerunt. Nam neq fatile fuisse id uitium nosci. cum cõsulꝰ
oriente nocte silentio diceret dictatorẽ. neq a consule cuiꝗͣ puͭ ͤ priuatim¬
ue de ea re scriptum ẽẽ nec quemꝗͣ mortaliũ extare qui se uidisse aut
disse quid dicat: qđ auspitium dirimeret. neq augures diuinare ron

Expanded text:
itaque cum et comitiorum dies instaret et Publilium imminentem hostium muris auocari ab spe capiendae in dies urbis haud e re publica esset, actum cum tribunis est ad populum ferrent ut, cum Q. Publilius Philo consulatu abisset, pro consule idem in Samnium iam ingressum reuocari ab impetu belli placebat, litterae missae ut dictatorem comitiorum causa diceret. dixit M. Claudium Marcellum ; ab eo magister equitum dictus Sp. Postumius . nec tamen ab dictatore comitia sunt habita, quia uitione creatus esset in disquisitionem uenit. consulti augures uitiosum uideri dictatorem pronuntiauerunt. eam rem tribuni suspectam infamemque criminando fecerunt: nam neque facile fuisse id uitium nosci, cum consul oriens de nocte silentio diceret dictatorem, neque ab consule cuiquam publice priuatimue de ea re scriptum esse nec quemquam mortalium exstare qui se uidisse aut audisse quid dicat quod auspicium dirimeret, neque augures diuinare Romae
Abbreviated transcription (Latin):
tribunis ad uelitras memorabile fc̃m. In maiore discrimine domi res u̾tebant᷑
nam p̃ter sextium liciniumq latores legum iam octauũ tribunos pleb refectos
fa̾bius quoq tribunus inilitam stolonis socer quarum legum auctor fuerat
earum suasorem se haud dubium ferebat: & cum octo excollegio tribunorũ
plebis. pͥmo in tercessores legum fuissent: quiq soli erant. & ut ferme solẽt
qui a suis desciscunt capti & stupentes animi uocib alienis id modo quod
mi p̃ceptum erat intercessioni sue pretendebant uelitris in ex̾citu ple

Expanded text:
tribunis ad Uelitras memorabile factum. in maiore discrimine domi res uertebantur. tribunis ad Uelitras memorabile factum. in maiore discrimine domi res uertebantur. nam praeter Sextium Liciniumque latores legum, iam octauum tribunos plebis refectos, Fabius quoque tribunus militum, Stolonis socer, quarum legum auctor fuerat, earum suasorem se haud dubium ferebat; et cum octo ex collegio tribunorum plebi primo intercessores legum fuissent, quinque soli erant, et, ut ferme solent qui a suis desciscunt, capti et stupentes animi uocibus alienis id modo quod domi praeceptum erat intercessioni suae praetendebant: Uelitris in exercitu ple
Abbreviated transcription (Latin):
Alia bella oportune qeuẽ. uelit̾ni colomi gestientes otio
nullus ex̾citus romanus eẽt & agrum romanũ aliquotiẽs incursauẽ &
lum oppugnare adorti sunt. Eaq res tusculanis uetib sotiis noriis cuiib opẽ
orantib ueretundia maxĩe nõ prẽs mõ sed etiã plebem mouit. Renitentib
cibunis pleb̃ comitia per interregem sunt hita: creatiq tribuni militũ
furius A manlius Seruius sulpitius. Seruius Corneliꝰ. Aulus & Cauis ualeru
haud quaꝗ̃ tam obedientem indelectu ꝗͣ incomitiis plebem hr̃e ingentiq cõ¬
tentiõe excitu sc̃pto ꝓfecti. non atuscalo modo submoriere hostem: sed intra sua¬
t ip̃m menia compulere: obsidebant᷑q haud paulo ui maiore uelitre ꝗͣ
tusculum obsessum fuerat. Nec tamẽ ab eis aquib obsideri cepte erant exp̃u¬
gnari potuere: ante noui creati sunt tribuni militũ & Seruiliuis Cauis Ueta¬
rius Manlius & M Cornelius & Q gumtius M. fabuis Nihil ne ab his quid

Expanded text:
alia bella opportune quieuere: Ueliterni coloni gestientes otio quod nullus exercitus Romanus esset, et agrum Romanum aliquotiens incursauere et Tusculum oppugnare adorti sunt; eaque res Tusculanis, ueteribus sociis, nouis ciuibus, opem orantibus uerecundia maxime non patres modo sed etiam plebem mouit. remittentibus tribunis plebis comitia per interregem sunt habita; creatique tribuni militum L. Furius A. Manlius Ser. Sulpicius Ser. Cornelius P. et C. Ualerii . haudquaquam tam oboedientem in dilectu quam in comitiis plebem habuere; ingentique contentione exercitu scripto profecti non ab Tusculo modo summouere hostem sed intra suat ipsum moenia compulere; obsidebanturque haud paulo ui maiore Uelitrae quam Tusculum obsessum fuerat. nec tamen ab eis, a quibus obsideri coeptae erant, expugnari potuere; ante noui creati sunt tribuni militum, Q. Seruilius C. Ueturius A. et M. Cornelii Q. Quinctius M. Fabius . nihil ne ab his quidem
Abbreviated transcription (Latin):
Tertio quoq alteri consuli secunda belli fortuna erat tar¬
annos petere. uulsinensium castella ui cepit aliquot quedam ex hiis diruit
ne receptaculo hostib ee̾nt. Cirrumferendoq passim bello tm̃ terrorem sui
ut nomẽ omne etruscũ fedus ab consale peteret: ac deeo nihil ꝗder
impetratum indutie annue date stipendium ex̾citui romano ab hoste in
eum annũ pensum. & bine tunite in militẽ exacte ea merces indutiarum
fuit.

Expanded text:
ecio quoque, alteri consuli, secunda belli fortuna erat. Tar quadraginta annos petere. Uolsiniensium castella aliquot ui cepit; quaedam ex his diruit ne receptaculo hostibus essent; circumferendoque passim bello tantum terrorem sui fecit ut nomen omne Etruscum foedus ab consule peteret. ac de eo quidem nihil impetratum; indutiae annuae datae. stipendium exercitu Romano ab hoste in eum annum pensum et binae tunicae in militem exactae; ea merces indutiarum fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ñsum anceps datum quia fateri pigebat in potate sua latinos iam non e̾̃ẽ:¬
mebantq ne arguendo abalienarent. Campanorum aliam conditionẽ ẽẽ qui
non federe: sed ꝑdeditionem infidem uenissent. Itaq Campanos: seu uelint seu
iolint quieturos. Infedere latino nhil e̾ẽ qđ bellare cum quib ipi uelint
hibeant᷑ͦ. Quod rñsum sicut dubios sannites quidnam futurũ romani cẽserẽt
dimisit: it a campanos metu ab alienauit. latinos uelut nihil iam non conce¬
ientib romanis ferociores fecit. Itaq ꝑspẽm adusus sannites belli parai
crebra concilia indicentes omnib consultatiõibus inter se principes occulte
romanũ cõponebant bellum. Huic quoq adu̾sus seruatores suos bello campa¬
us ad erat. sed ꝗͣꝗͣ omnia de in dustria celabant᷑ priusꝗͣ mouerẽt᷑ roma
tolli atergo sannitem hostem uolebant: tñ per quosdam priuatis hospitiis neces¬
sitadinibq coniũctos inditia come¬

Expanded text:
nsum anceps datum, quia fateri pigebat in potestate sua Latinos iam non esse timebantque ne arguendo abalienarent: Campanorum aliam condicionem esse, qui non foedere sed per deditionem in fidem uenissent; itaque Campanos, seu uelint seu nolint, quieturos; in foedere Latinos nihil esse quod bellare cum quibus ipsi uelint prohibeant. quod responsum sicut dubios Samnites quidnam facturum Romanum censerent dimisit, ita Campanos metu abalienauit, Latinos uelut nihil iam non concedentibus Romanis ferociores fecit. itaque per speciem aduersus Samnites belli parandi crebra concilia indicentes omnibus consultationibus inter se principes occulte Romanum coquebant bellum. huic quoque aduersus seruatores suos bello Campanos aderat. sed quamquam omnia de industria celabantur—priusquam mouerentur Romani tolli ab tergo Samnitem hostem uolebant—tamen per quosdam priuatis hospitiis necessitudinibusque coniunctos indicia co
Abbreviated transcription (Latin):
mos fuerit. hee consulares leges fuere. institutum etiam ab eisdem consulib
enatus consulta inedem cereris ad ediles plebis deferentur que antea ar¬
bitrio consulum supprimebant᷑ nuntiabant᷑q Marcus diullius deinde tribunꝰ
plebis plebem rogauit plebsq sciuit: qui plebem sine tribunis reliquissent: ꝙ
magistratum prouocatione creasset. tergo ac capite punietur accusat¬

Expanded text:
mos fuerit. hae consulares leges fuere. institutum etiam ab iisdem consulibus ut mos fuerit. hae consulares leges fuere. institutum etiam ab iisdem consulibus ut senatus consulta in aedem Cereris ad aediles plebis deferrentur, quae antea arbitrio consulum supprimebantur uitiabanturque. M. Duillius deinde tribunus plebis plebem rogauit plebesque sciuit qui plebem sine tribunis reliquisset, quique magistratum sine prouocatione creasset, tergo ac capite puniretur. ha
Abbreviated transcription (Latin):
moniis renouarunt. & cum religione in uiolatos eos tum lege etiã fecerũt
tiendo. ut qui trib̃pł. edilibus iudicibus uiris notuisset eus caput ioui sa
e̾et. familiaq ad edem cereris liberi libereq uenirent hac uiris lege int̾pt̃es
negant quẽq̃ sacrosanctum e̾e̾. sed cum qui eorum cuiq nocuerit sacrumsan¬
iri Itaq edillem prendi duciq amaioribus magistratibus: quod & si ne
iure fiat. noceri enim ei cum hac lege non liceat tamen argumentum ẽẽ nõ
hr̃i pros acroscõ edilem tribunos ueteres iureiurando plebis cũ pͥmum eam
potestatem creauit sacrostõs eẽ. fuere qui inter pretarentur eadem hac ora¬
tia lege consulibus quoq inpretoribus quia eisdem auspitiis quibus cosules
earent᷑ cautum e̾ẽ. uidicem enim consulem appłari que refellitur int¬
pretatio: ꝙ his tp̃ribus nondum consulem uidicem sed pretorem appellari

Expanded text:
caerimoniis renouarunt, et cum religione inuiolatos eos, tum lege etiam fecerunt, caerimoniis renouarunt, et cum religione inuiolatos eos, tum lege etiam fecerunt, sanciendo ut qui tribunis plebis aedilibus iudicibus decemuiris nocuisset, eius caput Ioui sacrum esset, familia ad aedem Cereris Liberi Liberaeque uenum iret. hac lege iuris interpretes negant quemquam sacrosanctum esse, sed eum qui eorum cui nocuerit Ioui sacrum sanciri; itaque aedilem prendi ducique a maioribus magistratibus, quod, etsi non iure fiat—noceri enim ei cui hac lege non liceat—tamen argumentum esse non haberi pro sacrosancto aedilem; tribunos uetere iure iurando plebis, cum primum eam potestatem creauit, sacrosanctos esse. fuere qui interpretarentur eadem hac Horatia lege consulibus quoque et praetoribus, quia eisdem auspiciis quibus consules crearentur, cautum esse: iudicem enim consulem appellari. quae refellitur interpretatio, quod iis temporibus nondum consulem iudicem sed praetorem appellari
Abbreviated transcription (Latin):
Deinde consules creati. LUalerius M horatius qui extemplo magistratum
lrunt quoram consulatus popularis sine ulla patrum inuiria. nec sine
offensione fuit. Ouicquid enim libertati plebis caueretur id suis decedere
opibus credebant. Omnium pͥmum cum uelut incontrouso iure eẽt tenerentur¬
ne pres plebiscitis. Legem centurratis comitiis tullere ut quod tribunus
uississet pplus teneretar. qua lege tribunitiis rogationibus telum acerrimum
tum est. Aliam deinde consularem legem deprouocatione unicum presic
libertatis decemuirali potestate eu̾sam non restituunt modo sed etiam inpo¬
sterum muniunt sanctiendo nouam legem nequis ullum magistratum sine
rouocatione crearet. qui recisset creasset eum uis fasq eẽt occidi ne ue
cedes capitalis noxe haberet᷑. Et cum plebem hinc prouocatione hinc tri-¬
bunitio auxilio satis firmassent ip̃is quoq tribunis ut sacroscĩ uiderent᷑. curꝰ
ei prope iam memoria aboleuerat relatis quibusdam ex magno int̾ual

Expanded text:
deinde consules creati L. Ualerius M. Horatius , qui extemplo magistratum occeperunt. quorum consulatus popularis sine ulla patrum iniuria nec sine offensione fuit; quidquid enim libertati plebis caueretur, id suis decedere opibus credebant. omnium primum, cum uelut in controuerso iure esset tenerenturne patres plebi scitis, legem centuriatis comitiis tulere ut quod tributim plebes iussisset populum teneret; qua lege tribuniciis rogationibus telum acerrimum datum est. aliam deinde consularem legem de prouocatione, unicum praesidium libertatis, decemuirali potestate euersam, non restituunt modo, sed etiam in posterum muniunt sanciendo nouam legem, ne quis ullum magistratum sine prouocatione crearet; qui creasset, eum ius fasque esset occidi, neue ea caedes capitalis noxae haberetur. et cum plebem hinc prouocatione, hinc tribunicio auxilio satis firmassent, ipsis quoque tribunis, ut sacrosancti uiderentur, cuius rei prope iam memoria aboleuerat, relatis quibusdam ex magno interuallo
Abbreviated transcription (Latin):
mani auditam. Certe cum cõmotus ira se a uestibulo templi citato gradu
ꝓriꝑet. lapsus ꝑgradus capite grauiter offenso impactus imno ita est saxo
ut spiret᷑. Ex animatum auctores qm̃ non omes sunt mͥ quoq inincerto
actum ẽ. Sicut inter federum ruptorum testatitionẽ ingenti fragore
procellam effusam nam & uera ẽẽ & apte ad repntandum iram deum ficta

Expanded text:
mani auditam. certe, cum commotus ira se a uestibulo templi citato gradu mani auditam. certe, cum commotus ira se a uestibulo templi citato gradu proriperet, lapsus per gradus capite grauiter offenso impactus imo ita est saxo ut sopiretur. exanimatum auctores quoniam non omnes sunt, mihi quoque in incerto relictum sit, sicut inter foederum ruptorum testationem ingenti fragore caeli procellam effusam; nam et uera esse et apte ad repraesentandam iram deum ficta
Abbreviated transcription (Latin):
parem ferotie huis & romani consulem. T manlium hr̃ent qui adeo nõ tenuit
iram ut si tanta demẽtia pres conscp̾tos cepisset ut ab latiõ homĩe leges ac¬
cipent. gladio cinctum insenatum uenturum se palam diceret & quẽcunq
incuria latinũ uidesset sua manu in t̾empturũ. Et cõu̾sus ad simulatrum
iouis. audi iupiter hec scelera inquit audite uis fasq ꝑegrinos consules &
ꝑegrinum senatum in tuo in quit Iupiter augurato templo captus atq ipse
oppssus uisurus es. heccine federa. Tullus romanus rex cum albanis ur̃is la
.n. hec L.tarquinius nobiscum postea fecit: non uenit inmentẽ pugi
apud regillum lacum adeo & cladium ueterum ur̃arum & ur̃oꝵ benefi
tiorum erga uos obliti estis. Cum consulis uotem subsecuta prũm indigna
eẽt : prodit᷑ memorie adu̾sus crebram implorationẽ deum quos test
federum sepius inuocabant consules uocem annii spernentis num̃ĩa souis ro¬

Expanded text:
parem ferociae huius et Romani consulem T. Manlium haberent, qui adeo non tenuit iram ut, si tanta dementia patres conscriptos cepisset ut ab Setino homine leges acciperent, gladio cinctum in senatum uenturum se esse palam diceret et quemcumque in curia Latinum uidisset sua manu interempturum. et conuersus ad simulacrum Iouis, 'audi, Iuppiter, haec scelera' inquit; 'audite, Ius Fasque. peregrinos consules et peregrinum senatum in tuo, Iuppiter, augurato templo captus atque ipse oppressus uisurus es? haecine foedera Tullus, Romanus rex, cum Albanis, patribus uestris, Latini, haec L. Tarquinius uobiscum postea fecit? non uenit in mentem pugna apud Regillum lacum? adeo et cladium ueterum uestrarum et beneficiorum nostrorum erga uos obliti estis?' cum consulis uocem subsecuta patrum indignatio esset, proditur memoriae aduersus crebram implorationem deum, quos testes foederum saepius inuocabant consules, uocem Anni spernentis numina Iouis Ro
Abbreviated transcription (Latin):
militum consulari potate creauere LU alerium potitũ ualerium maximũ M.¬
merinum. his tribunis adueios nichil admodum memorabile actum ẽ.
p̃cdas ingentes egere. Nulla in columi relicta re. cui ferro aut igni noceri posset¬

Expanded text:
militum consulari potestate creauere, L. Ualerium Potitum quintum M. Uamilitum consulari potestate creauere, L. Ualerium Potitum quintum M. Uamerinum iterum. his tribunis ad Veios nihil admodum memorabile actum est;praedas ingentes egere nulla incolumi relicta re cui ferro aut igni noceri posset
Abbreviated transcription (Latin):
hec eo anno acta & iam comitia
tribunorum militum ad erant quorum ꝓpe maior pribus ꝗͣ belli cur
Q uippe non comunicatum modo cum plebe. sed ꝓpe amissum cernentibus suũ
impium. Itaq clarissimis uiris ex composito p̃paratis ad petendum quos pre¬
tereũdi uerecandiam crederent fore. Nichilominus ip̃i perinde ac si omnes
candidati eẽnt cuncta experientes. non homines modo sed deos eciã excipie¬
bant inreligionẽ uertentes comitia biennio bĩta priore anno intollerandam
hiemẽ prodigusq diuinis similem cohortam: pximo non prodigia modo: sed
etiam cunctis pestilentiã agris urbiq illatam Aut dubia ira deum. quos
pestis eius arcende causa placandos ẽẽ inlibris fatalibus inuentũ sit comi¬
tiis auspicatoq fierent indignum diis uisum honores uulgari dis criminaq
gentium confundi. Preterq̃ maiestate potentum religionẽ etiam attoniti
mines patrios omnes ꝑtem magnam honoratissimum quemq tribunun

Expanded text:
ec eo anno acta; et iam comitia tribunorum militum aderant, quorum prope maior patribus quam belli cura erat, quippe non communicatum modo cum plebe sed prope amissum cernentibus summum imperium. itaque clarissimis uiris ex composito praeparatis ad petendum quos praetereundi uerecundiam crederent fore, nihilo minus ipsi perinde ac si omnes candidati essent cuncta experientes non homines modo sed deos etiam exciebant, in religionem uertentes comitia biennio habita: priore anno intolerandam hiemem prodigiisque diuinis similem coortam, proximo non prodigia sed iam euentus: pestilentiam agris urbique inlatam haud dubia ira deum, quos pestis eius arcendae causa placandos esse in libris fatalibus inuentum sit; comitiis auspicato quae fierent indignum dis uisum honores uolgari discriminaque gentium confundi. praeterquam maiestate petentium, religione etiam attoniti homines patricios omnes, partem magnam honoratissimum quemque, tribunos
Abbreviated transcription (Latin):
dum eẽt patribus. restiterunt tamen adu̾sa inuidia usiq sunt tam suiꝰ ꝗsq
ius ordinis uiribus. Ac primo temꝑata est res. si dispositis clientib abstra¬
hendo singulos concionibus consiliisq desiitere rem possent. Uniu̾si deinde pro¬
ere quicquid erat prũm. reos diceres. precibus plebem exposcentes. unũ si
ciuem: unum senatorem si innocentem absoluere uellent. pronocente dona¬
rent. Ipse cum die dicta non ad eẽt perseueratum inira est. Danatus absens
nuolscos exularum abiit. minitans patrie hostilesq iam tum spiritus ge

Expanded text:
dum esset patribus. restiterunt tamen aduersa inuidia, usique sunt qua suis quidum esset patribus. restiterunt tamen aduersa inuidia, usique sunt qua suis quisque, qua totius ordinis uiribus. ac primo temptata res est si dispositis clientibus absterrendo singulos a coitionibus conciliisque disicere rem possent. uniuersi deinde processere —quidquid erat patrum, reos diceres—precibus plebem exposcentes, unum sibi ciuem, unum senatorem, si innocentem absoluere nollent, pro nocente donarent. ipse cum die dicta non adesset, perseueratum in ira est. damnatus absens in Uolscos exsulatum abiit, minitans patriae hostilesque iam tum spiritus ge