comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pondit nondum tecum in
gratiam redn. Aimalibus
Tuis uir consularis insuerit
frequenti quodam cõuiuio
cui de ipse affuerit: interro¬
gato cum subito & clarea
quodam nao astante mese
inter capreas: cur paconius
maiestatis reus tamdiu ui¬
ueret: statim quidem petu¬
lantiam linguae obiurgasse
Ceterum post paucos dies.
scripsisse natii: ut de poena
Paucomi quem primum
statueret.
Uxit intenditque
saeuitiam exacerba¬
Etus indicio de morte filii
sui Drusi. quem quum mor¬
bo de intemperantia perisse
existimaret: ut tandem in
teremptum fraude Liuilla
uxoris atq seiani cognouit
neq tormentis neq suppli¬
cio cuiulquam pepercit: soli
huic cognitiom adeo per to¬
tos dies deditus & intentus
ut rhodiensem hospitem ꝗͣ
familiaribus litteris romã
euocarat aduenisse sibi nu¬
ciatum torqueri siue mora
uisserit: quasi aliquis ex
necessarns questiom adess
deinde errore de tecto: & oc¬
cidi: ne diuulgaret miuriã
Carmficmae eius ostenditur

Expanded text:
pondit: 'nondum tecum in pondit: 'nondum tecum in gratiam redii.' annalibus suis uir consularis inseruit, frequenti quodam conuiuio, cui et ipse affuerit, interrogatum eum subito et clare a quodam nano astante mensae inter copreas, cur Paconius maiestatis reus tam diu uiueret, statim quidem petulantiam linguae obiurgasse, ceterum post paucos dies scripsisse senatui, ut de poena Paconi quam primum statueret. uxit intenditque saeuitiam exacerbatus indicio de morte filii sui Drusi. quem cum morbo et intemperantia perisse existimaret, ut tandem ueneno interemptum fraude Liuillae uxoris atque Seiani cognouit, neque tormentis neque supplicio cuiusquam pepercit, soli huic cognitioni adeo per totos dies deditus et intentus, ut Rhodiensem hospitem, quem familiaribus litteris Romam euocarat, aduenisse sibi nuntiatum torqueri sine mora iusserit, quasi aliquis ex necessariis quaestioni adesset, deinde errore detecto et occidi, ne uulgaret iniuriam. carnificinae eius ostenditur
Abbreviated transcription (Latin):
tores: scriptaq abolita: ꝗͣ¬
uis probarentur etiam ali¬
quot ante annos Augusto
audiente recitata. Quibus¬
dam custodia traditis non
modo studendi solatium
ademptum: sed etiam ser¬
monis de colloquii ulus
Citati ad causam dicendam
partim se domi uulneraue¬
runt: certi damnationis: s
ad uexationem ignomimã¬
q uitandam: partim in me¬
dia curia uenenum hause¬
runt. & tamen colligatis uul¬
neribus ac semiammes: pal¬
pitantesq in carcerẽ recipi
Nemo punitorum non in ge¬
monias abiectus uncoq o
tractus. Uiginti uno die
abiecti tractiq inter eos
rae puelle: quia more tra¬
dito nefas esset uirgines
strangulari: uiciate prius
a carmfice deinstangulata
Mori uolentibus uis adhibi¬
ta uiuendi. Nam mortẽ
adeo leue supplicium pu¬
tabat: ut quum audisset
unum ex eis Carmilius
nommne anticipasse causa o¬
exclamauerit: Car nulius
me euasit. Et ne recognoscẽ¬
dis custodiis: praecanti cui¬
dam poenae. naturitatem. res¬

Expanded text:
tores scriptaque abolita, qutores scriptaque abolita, quamuis probarentur ante aliquot annos etiam Augusto audiente recitata. quibusdam custodiae traditis non modo studendi solacium ademptum, sed etiam sermonis et conloqui usus. citati ad causam dicendam partim se domi uulnerauerunt certi damnationis et ad uexationem ignominiamque uitandam, partim in media curia uenenum hauserunt; et tamen conligatis uulneribus ac semianimes palpitantesque adhuc in carcerem rapti. nemo punitorum non in Gemonias abiectus uncoque tractus, uiginti uno die abiecti tractique, inter eos rae puellae, quia more tradito nefas esset uirgines strangulari, uitiatae prius a carnifice, dein strangulatae. mori uolentibus uis adhibita uiuendi. nam mortem adeo leue supplicium putabat, ut cum audisset unum e reis, Carnulum nomine, anticipasse eam, exclamauerit: 'Carnulus me euasit.' et in recognoscendis custodiis precanti cuidam poenae maturitatem res
Abbreviated transcription (Latin):
mentario: quem de uita sua
summatim breuiterq com¬
posuit: aulus est scribere. Se¬
ianum se punisse: quot com¬
perisset furere aduersus ger
manici liberos filii sui: quo¬
rum iple alterum suspecto
iam. alterum oppresso de¬
mum. Sciano interemit. Si¬
gillatim crudeliter facta eiꝰ
exequi longum est. Genera
uelut exemplaria saeuitiae
enumerare sat erit. nullus
a poena hominum cellauit
dies ne religiosus quidem
ac sacer ammaduerlum i
quosdam meunte anno: ac¬
culati: damnatiq multi o¬
cum liberis atq etiam uxo
ribus suis. Interdictum ne
capite damnatos propinꝗ
lugerent: decreta acculato¬
ribus praecipua praenia non¬
nunquam &e testibus nemi¬
ni delatorum fides abroga¬
ta. Onme crimen pro cãpi¬
tali receptum est: et ia pau¬
corum simpliciumq uerbo¬
rum. Obiectum est poete.
quot in tragoedia Agamen¬
nonem probris lacessisset.
obiectum ethistorico. quot
Brutum Calliumq ultios
Romanorum dixisset: am¬
maduersum statim m aue¬

Expanded text:
mentario, quem de uita sua mentario, quem de uita sua summatim breuiterque composuit, ausus est scribere Seianum se punisse, quod comperisset furere aduersus liberos Germanici filii sui; quorum ipse alterum suspecto iam, alterum oppresso demum Seiano interemit. Singillatim crudeliter facta eius exequi longum est; genera, uelut exemplaria saeuitiae, enumerare sat erit. nullus a poena hominum cessauit dies, ne religiosus quidem ac sacer; animaduersum in quosdam ineunte anno nouo. accusati damnatique multi cum liberis atque etiam a liberis suis. interdictum ne capite damnatos propinqui lugerent. decreta accusatoribus praecipua praemia, nonnumquam et testibus. nemini delatorum fides abrogata. omne crimen pro capitali receptum, etiam paucorum simpliciumque uerborum. obiectum est poetae, quod in tragoedia Agamemnonem probris lacessisset; obiectum et historico, quod Brutum Cassiumque ultimos Romanorum dixisset; animaduersum statim in auc
Abbreviated transcription (Latin):
Npaucis diebus ꝗͣ¬
capreas attigit pisca¬
tori qui sibi secretũ
agenti grandem mullum
mopinanter obtulerat: per¬
fricari eodem pisce faciem s¬
iussit: territus quot is ater¬
go insulae per aspera & deuia
erepsisset ad se. Gratulanti
autem inter poenam quot
non & locustam: quam per¬
grandem ceperat: obtulisset
locusta quoq lacerari os im¬
perauit. Militem pratoria¬
num ob surreptum e uiri¬
dario pauonem: capite pu¬
muit. In quodam itinere
lectica: qua uehebatur ue¬
pribus impedita explorato¬
rem uie primarum cohor¬
tium centurionem stratum
humi pene ad necem uerbe¬
rauit.
nere crudelitatis eiusdem¬
Ox in omme genus
crudelitatis exupit
nunquam deficiẽ¬
Ete: materia quum primo
matris: de in nepotum &e nu¬
rus: postremo Seiani fami¬
liares: atq etiam notos ꝑ¬
sequeretur. post euius int̾e¬
ritum uel saeuissimus exti¬
tit: quo maxime apparu¬
it non tam ipsum Scĩano
concitari solitum. quam de¬
ianum quaerenti occasiones
sumministrasse. Et si com¬

Expanded text:
paucis diebus quCapreas attigit piscatori, qui sibi secretum agenti grandem mullum inopinanter obtulerat, perfricari eodem pisce faciem iussit, territus quod is a tergo insulae per aspera et deuia erepsisset ad se; gratulanti autem inter poenam, quod non et lucustam, quam praegrandem ceperat, obtulisset, lucusta quoque lacerari os imperauit. militem praetorianum ob subreptum e uiridiario pauonem capite puniit. in quodam itinere lectica, qua uehebatur, uepribus impedita exploratorem uiae, primarum cohortium centurionem, stratum humi paene ad necem uerberauit. nus crudelitatis eruox in omne genus crudelitatis erupit numquam deficiente materia, cum primo matris, deinde nepotum et nurus, postremo Seiani familiares atque etiam notos persequeretur; post cuius interitum uel saeuissimus extitit. quo maxime apparuit, non tam ipsum ab Seiano concitari solitum, quam Seianum quaerenti occasiones sumministrasse; etsi com
Abbreviated transcription (Latin):
est officii aut humanitatis
aliquid impertiret: ut ex cõ¬
stitutione patris uno oppido
clausamidomo quoq egredi
& commertio hominum frui
uetuerit sed & peculio conces¬
sora patre praehibitisq annu¬
is fraudauit per spcciem pu¬
bliciuiris: quodimihil de bis
augustus testamento cauisset¬
Al atrem liuiam grauatus uelt
partes sibi equas. potentiae
iundicantem: & congressun
cius assiduum uitauit. & lon¬
giores secretioresq sermones.
ne cius consiluis quibus tamẽ
interdum de legre &e uti so le¬
bat: regi uderctur. Tulit eti¬
am per indigne actum in se¬
natu ut titulis suis quasi au¬
gusti ita & liuiae filius adnce¬
retur. Quare non parentem
patria appellari non ullum
insignem honorem recipere
publice passus est: sed & fre¬
quenter ad monuit quod nõ¬
maioribus nec forminae con¬
uementibus negoens abstie¬
reti pracipue ut ammaduer¬
tit incendio iuxta aedem Ue¬
ste & tiplamiinteruenissel po¬
pulum̃q & milites: quo emxiꝰ

Expanded text:
est, offici aut humanitatis est, offici aut humanitatis aliquid impertiret, ut ex constitutione patris uno oppido clausam domo quoque egredi et commercio hominum frui uetuerit; sed et peculio concesso a patre praebitisque annuis fraudauit, per speciem publici iuris, quod nihil de his Augustus testamento cauisset. matrem Liuiam grauatus uelut partes sibi aequas potentiae uindicantem, et congressum eius assiduum uitauit et longiores secretioresque sermones, ne consiliis, quibus tamen interdum et egere et uti solebat, regi uideretur. tulit etiam perindigne actum in senatu, ut titulis suis quasi Augusti, ita et 'Liuiae filius' adiceretur. quare non 'parentem patriae' appellari, non ullum insignem honorem recipere publice passus est; sed et frequenter admonuit, maioribus nec feminae conuenientibus negotiis abstineret, praecipue ut animaduertit incendio iuxta aedem Vestae et ipsam interuenisse populumque et milites, quo enixius
Abbreviated transcription (Latin):
tu &e langore ad fastidium
uitae ab eo actum de ut ne qͦ
nisi iplo harede moreretur
condemnatam de generosis¬
simam focminam Lepidem
in gratiam. Quirmi consu¬
laris praediuitis de orbi: qui
dimissam eam e matrimoĩo
post uigesimum annum ue¬
nem olim in se comparati
arguebat. Preterea Gallia¬
rum &e Hispamarum. Sy¬
riaq & Graecie principes
confiscatos ob tam leue ac
tam impudens calumnat
genus. ut quibusdam non
aliud sit obiectum: quem
quod partem rei famliaris
in pecunia haberent. Pluri¬
mis etiam ciuitatibus & pri¬
uatis neteres immunitates
&e ius metallorum ac uecti¬
galium adempta. Sed & Uo¬
nonem regem parthorum:
qui pulsus a sius quasi in fi¬
dem. P. R. cum ingenti Ga¬
ta Antiochiam se receperat:
spoliatum perfidia & occisũ¬
cessitudmes ĩ Pru¬
so primum fratre
direxit: prodita euis epistola
qua secum de cogendos ad re¬
stituendam libertatem augu¬
sto agebat: demde & in reliꝗs
ut relegate quod minimum

Expanded text:
tu et angore ad fastidium tu et angore ad fastidium uitae ab eo actum et ut ne quo nisi ipso herede moreretur; condemnatam et generosissimam feminam Lepidam in gratiam Quirini consularis praediuitis et orbi, qui dimissam eam e matrimonio post uicensimum annum ueneni olim in se comparati arguebat; praeterea Galliarum et Hispaniarum Syriaeque et Graeciae principes confiscatos ob tam leue ac tam inpudens calumniarum genus, ut quibusdam non aliud sit obiectum, quam quod partem rei familiaris in pecunia haberent; plurimis etiam ciuitatibus et priuatis ueteres immunitates et ius metallorum ac uectigalium adempta; sed et Vononem regem Parthorum, qui pulsus a suis quasi in fidem p. R. cum ingenti gaza Antiochiam se receperat. spoliatum perfidia et occisucessitudines in Druso primum fratre detexit, prodita eius epistula, qua secum de cogendo ad restituendam libertatem Augusto agebat, deinde et in reliquis. ut relegatae, quod minimum
Abbreviated transcription (Latin):
facere: quum per senatus cõ¬
lultum sanxisset: ut fornera¬
tores duas patrimonii partes
in solo collocarent: debitores
totidem aeris aliem statimo
soluerent. nec res expediretur.
Alterum & mitigandam tẽpo¬
rum atrocitatem. Quod ta¬
men beneficium tanti aestima¬
uit: ut montem cęliuml appel¬
latione mutata uocari Augu¬
stum iuisserit. Militi post
duplicata ex Augusti testa¬
mento legata mhil unquam
lar̾gitus est pueter quem sin¬
gula milia denariorum. Pue¬
torianis quot seiano se non
accommodassent & quaedam
munera syriacis legionibus
quot sola nullam Seiam dͥ
imaginem inter signa coluis¬
sent it Atq etiam missiones
ueteranorum rarissimas fe¬
eit ex semo mortem ex mor¬
te compendium eaptans: ne¬
qr prouincias quidem ulla¬
liberalitate snbleuauit exce.¬
pta asia disicctis terre mo¬
tu ciuitatibus¬
Rocedente mox tẽ¬
Spore etiam ad rapias cõuer¬
tit ammum. Sat constat.
En. Lentulum augurem: cui
census maximus Tuerit me¬

Expanded text:
facere, cum per senatus confacere, cum per senatus consultum sanxisset, ut faeneratores duas patrimonii partes in solo collocarent, debitores totidem aeris alieni statim soluerent, nec res expediretur; alterum ad mitigandam temporum atrocitatem. quod tamen beneficium tanti aestimauit, ut montem Caelium appellatione mutata uocari Augustum iusserit. militi post duplicata ex Augusti testamento legata nihil umquam largitus est, praeterquam singula milia denariorum praetorianis, quod Seiano se non accommodassent, et quaedam munera Syriacis legionibus, quod solae nullam Seiani imaginem inter signa coluissent. atque etiam missiones ueteranorum rarissimas fecit, ex senio mortem, ex morte compendium captans. ne prouincias quidem liberalitate ulla subleuauit, excepta Asia, disiectis terrae motu ciuitatibusrocedente mox tempore etiam ad rapinas conuertit animum. satis constat, Cn. Lentulum Augurem, cui census maximus fuerit, me
Abbreviated transcription (Latin):
Rinceps neq opera¬
ulla magnifica fecit¬
nam de que sola e¬
susceperat idest Augusti tẽ¬
plum restitutionemq Pom¬
peiam theatri i perfecta
post tot annos reliquit. ne¬
q spectacula omnino edi¬
dit: & his quae ab aliquo ede¬
rentur: rarissime interfuit:
ne quid ex posceretur utiq
postꝗͣ comcedum actium o¬
coactus est manumittere.
Paucorum senatorum mopia
sustentata ne pluribus opez
ferret: negauit se alns subue¬
turum insi senatui iustas
necessitatum caulas probas¬
sent quo peracto plerosque
modestia de pudore deter¬
ruit: in quibus Ortalum
Quinti Hortensn oratoris
nepotem: qui permodica re
familiari auctore. Augusto
quatuor liberos tulerat. e¬
Ublice munificen¬
tiam bis omnino
Sexhibuit proposito millies
sextertio gratuito in triẽmi
tempus. Et rursus quibus¬
dam dominis insularum: q̃
in monte celio de flagraue¬
rant: praecio restituto: quo¬
rum alterum magna difficul¬
tate nummaria populo au¬
xilium flagitante coactus ẽ

Expanded text:
rinceps neque operaulla magnifica fecit—nam et quae sola susceperat, Augusti templum restitutionemque Pompeiani theatri, imperfecta post tot annos reliquit —neque spectacula omnino edidit; et iis, quae ab aliquo ederentur, rarissime interfuit, ne quid exposceretur, utique postquam comoedum Actium coactus est manumittere. paucorum senatorum inopia sustentata, ne pluribus opem ferret, negauit se aliis subuenturum, nisi senatui iustas necessitatium causas probassent. quo pacto plerosque modestia et pudore deterruit, in quibus Hortalum, Quinti Hortensi oratoris nepotem, qui permodica re familiari auctore Augusto quattuor liberos tulerat. ublice munificentiam bis omnino exhibuit, pro posito milies sestertium gratuito in trienni tempus et rursus quibusdam dominis insularum, quae in monte Caelio deflagrarant, pretio restituto. quorum alterum magna difficultate nummaria populo auxilium flagitante coactus est
Abbreviated transcription (Latin):
ras amarissime congestis o¬
etiam probris &e iudicatos
hostes fame necauit. Nero¬
nem in insula pontia drusũ
in ua parte palatii putant
Ueronem ad uoluntariam o¬
mortem coactum: quum ei
carmfex quasi ex senatus Ø¬
auctoritate missus laqueos
de uncos ostentaret. Druso
autem adeo alimenta sub¬
ducta ut tomentum ecul¬
citra tentauerit mandere.
Amborum sic reliquias dis¬
persas ut uix quandoque¬
Uper ueteres ami¬
cos ac familiares .xx. sibi e
mimero principum ciuita¬
tis depoposcerat: uelut con¬
siliarios in negoens publi¬
cis. Horum hominũ uix
duos aut tres incolumes
praestitit: cę̧terosq alium
alia de cauia perculit: in qͦs
cum plurimorum cladee
Elium Seianum: quem ad
summam potentiam non
tam beniuolentiam proue¬
xerat. quem ut esser euius
ministerio ac frandibus
liberos Germanici circun¬
ueniret: nepotemq suum
ex drusio filium natura¬
lem ad successionem impe¬
ri confirmaret

Expanded text:
ras amarissime congestis ras amarissime congestis etiam probris et iudicatos hostis fame necauit, Neronem in insula Pontia, Drusum in ima parte Palatii. putant Neronem ad uoluntariam mortem coactum, cum ei carnifex quasi ex senatus auctoritate missus laqueos et uncos ostentaret, Druso autem adeo alimenta subducta, ut tomentum e culcita temptauerit mandere; amborum sic reliquias dispersas, ut uix quandoquuper ueteres amicos ac familiares uiginti sibi e numero principum ciuitatis depoposcerat uelut consiliarios in negotiis publicis. horum omnium uix duos anne tres incolumis praestitit, ceteros alium alia de causa perculit, inter quos cum plurimorum clade Aelium Seianum; quem ad summam potentiam non tam beniuolentia prouexerat, quam ut esset cuius ministerio ac fraudibus liberos Germanici circumueniret, nepotemque suum ex Druso filio naturalem ad successionem imperii confirmaret
Abbreviated transcription (Latin):
ciri cibum iussit. sed & perse¬
uerantem: atq ita absump¬
tam criminosissime insecta¬
tus est quum diem quoque
natalis eius inter nefastos
referendum suasisset. Impu¬
tauit ctiam quod non laq̃o
strangulatam in gemomas
abiecerit: proq tali claemen¬
tiam interpomi decretum Ø¬
passus est quo sibi graeciaes
agerentur & capitołino loui
domum ex auro sacraretur¬
contra nepotes:¬
ronem de Drulum de Caium:
ex druso unum. Tyberium
haberet: destitutus morte li¬
berorum maximos natu de
germanici filiis Neronem
cinn congiario plebi dato ce¬
lebrauit: sed ut comperit ĩ¬
eunte anno pro eorum quo¬
q salute publice uota susce¬
pta egit cum senatu non de¬
bere talia praenia tribui nisi
expertis de aetate prouectis
atq ex eo ꝑatelacta interio¬
re ammi sui nota ominum
criminatiombus obnoxios
reddidit: uariaq fraude in¬
ductos ut de concitarentur o¬
ad conuitia &e concitati per¬
derentur: accusauit per litte¬

Expanded text:
ciri cibum iussit. sed et perseciri cibum iussit. sed et perseuerantem atque ita absumptam criminosissime insectatus, cum diem quoque natalem eius inter nefastos referendum suasisset, imputauit etiam, quod non laqueo strangulatam in Gemonias abiecerit: proque tali clementia interponi decretum passus est, quo sibi gratiae agerentur et Capitolino Ioui donum ex auro sacrareturco tres nepotes,onem et Drusum et Gaium, ex Druso unum Tiberium haberet, destitutus morte liberorum maximos natu de Germanici filiis, Neronemcinii congiario plebei dato celebrauit. sed ut comperit ineunte anno pro eorum quoque salute publice uota suscepta, egit cum senatu, non debere talia praemia tribui nisi expertis et aetate prouectis. atque ex eo patefacta interiore animi sui nota omnium criminationibus obnoxios reddidit uariaque fraude inductos, ut et concitarentur ad conuicia et concitati proderentur, accusauit per litte
Abbreviated transcription (Latin):
huius crimims reum putãt
quidam mandata pro latu¬
rum: nisi ea secreta obstarẽt¬
per qua multifariam icrepi¬
tum. & per noctes creberriẽ
acclamatum est redde Ger¬
manicum: quam suspitionẽ
confirmauit ipse postea. con¬
iuge etiam ac liberis Germa¬
mci crudelem in modum
afflictis¬
Urum Agrippinã
Friti liberius quidam quaestã
manu apprehendit gracoq
uersu si non dominaris: in¬
quit filiola miuriam te acci¬
pere existimas: nec ullo mox
sermone dignatus est. Quon¬
dam uero mter coenam por¬
recta a se poma gustare non
ausam etiam uocare delnt:
simulans ueneni se crimine
accersitam: quum praestru¬
ctum utrumq consulto eẽt
ut & iple tentandi gratiao
offerret & illa quali certissi¬
mam exitium caueret. No¬
uissime calumniatus modo
ad statuam Augusti: modo
ad exercitus confugere uel¬
le pendatariam relegauit. Cõ¬
uiciantiq oculum per centu¬
rionem uerberibus excussit.
Rurlus mori media destman¬
ti per uim ore diducto ĩful¬

Expanded text:
huius criminis reum putant huius criminis reum putant quidam mandata prolaturum, nisi ea secreto ostentant quae multifariam inscriptum et per noctes celeberrime adclamatum est: 'redde Germanicum!' quam suspicionem confirmauit ipse postea coniuge etiam ac liberis Germanici crudelem in modum afflictisurum Agrippinam ortem liberius quiddam questam manu apprehendit Graecoque uersu: 'si non dominaris,' inquit, 'filiola, iniuriam te accipere existimas?' nec ullo mox sermone dignatus est. quondam uero inter cenam porrecta a se poma gustare non ausam etiam uocare desiit, simulans ueneni se crimine accersi; cum praestructum utrumque consulto esset, ut et ipse temptandi gratia offerret et illa quasi certissimum exitium caueret. nouissime calumniatus modo ad statuam Augusti modo ad exercitus confugere uelle, Pandatariam relegauit conuiciantique oculum per centurionem uerberibus excussit. rursus mori inedia destinanti per uim ore diducto inful
Abbreviated transcription (Latin):
breue tempus afflixit uno
ex his equestris ordiis ui¬
ro & in Antiliam condẽnato¬
lliorum neq natu¬
ralem Drusum: ne¬
Sq adoptiuum Germanicũ
patria charitate dilexit: al¬
terius uitiis infensus. Nam
Drusus ammi fluxioris re¬
missiorisq uitae erat. Itaq
ne mortuo quidem perinde
affectus est: sed tamen non
statim a funere ad negocio¬
rum consuetudmem rediit
iusticio longiore inhibito Ø
quin & iliensium legatis pau¬
lo serius consolantibus qua¬
si ob litterata iam doloris
memoria irridens: le quo¬
q respondit uicem eorum
dolere: quod egregium ciuẽ
Hectorem amisissent. Ger¬
manico usq ad eo obtrecta¬
uit: ut etiam praeclara facta
eius pro superuacius elueret
d gloriosissimas uictoriasØ
seu danmosas. R. P mere¬
paret: quod uero Alexandri¬
am propter immensam de re¬
pentinam famem: incõsulto
se adisset questus est in sena¬
tu. etiam causa mortis fuisse
ei per. En. Pilonem legatum
syrie creditur quem mox o¬

Expanded text:
breue tempus afflixit, uno breue tempus afflixit, uno ex iis, equestris ordinis uiro, et in antliam condemnatliorum neque naturalem Drusum neque adoptiuum Germanicum patria caritate dilexit, alterius uitiis infensus. nam Drusus fluxioris remissiorisque uitae erat. itaque ne mortuo quidem perinde adfectus est, sed tantum non statim a funere ad negotiorum consuetudinem rediit iustitio longiore inhibito. quin et Iliensium legatis paulo serius consolantibus, quasi obliterata iam doloris memoria, irridens se quoque respondit uicem eorum dolere, quod egregium ciuem Hectorem amisissent. Germanico usque adeo obtrectauit, ut et praeclara facta eius pro superuacuis eleuarit et gloriosissimas uictorias ceu damnosas rei p. increparet. quod uero Alexandream propter immensam et repentinam famem inconsulto se adisset, questus est in senatu. etiam causa mortis fuisse ei per Cn. Pisonem legatum Syriae creditur, quem mox
Abbreviated transcription (Latin):
Ehinc ad simulta¬
tem usq processĩt
haci ut ferunt de causa instã¬
ti sepius ut cinitate donatũ
in decurias allegeretr negauit
alia de conditione allecturu
quam supatereturt ad scribi
albo extortum id a matre.
At illa commota ueteres quos¬
dam ad se augusti codicillos
de acerbitate & intolerantia
morum eius e lacraria protu¬
lit atq recitauit. Hos & cu¬
stoditos tam diu exprobra¬
tos tam infeste ad eo grauiter
tulit: ut quidam putent int̾
causas secessus hane ei uel p̃¬
cipuam fuisse. Toto quidem
triemo quo uiuente matre
abfuit: semel omnino eam
nec amplius quam uno die
paucissimis uidit horis. Ac
mox neq aegre adesse curauit
defunctamq de dum aduen¬
tus sui spem fecit compluri¬
mumq dierum mora corrii¬
pto demum & tabido corpore
funeratam prohibuit consecra¬
ri. quasi id ipsa mandasset:
testamentum quoq eius pro
irrito habuit onmesq amici¬
tias de familiaritates: etiam
quibus ea funeri sui curam
moriens demandarat intra

Expanded text:
ehinc ad simultatem usque processit hac, ut ferunt, de causa. instanti saepius, ut ciuitate donatum in decurias adlegeret, negauit alia se condicione adlecturum, quam si pateretur ascribi albo extortum id sibi a matre. at illa commota ueteres quosdam ad se Augusti codicillos de acerbitate et intolerantia morum eius e sacrario protulit atque recitauit. hos et custoditos tam diu et exprobratos tam infeste adeo grauiter tulit, ut quidam putent inter causas secessus hanc ei uel praecipuam fuisse. toto quidem triennio, quo uiuente matre afuit, semel omnino eam nec amplius quam uno die paucissimis uidit horis; ac mox neque aegrae adesse curauit defunctamque et, dum aduentus sui spem facit, complurium dierum mora corrupto demum et tabido corpore funeratam prohibuit consecrari, quasi id ipsa mandasset. testamentum quoque eius pro irrito habuit omnisque amicitias et familiaritates, etiam quibus ea funeris sui curam moriens demandauerat, intra
Abbreviated transcription (Latin):
Omma si queras: de rhodus
exilium est.
Aurea mutasti Saturm saecu¬
la Celar.
Incolumi nam te ferrea sem¬
per erunt
Fastidit uinum: quia iam si¬
tit iste cruorem
Tam bibit hunc auide: qͣbibit
ante merum
Aspice foelicem sibi: non tibi
romule syllam:
Et marium in suis aspice: sed
reducem:
Nec non antom ciuilia bella
mouentis
Non semel infectas aspice caede
manus
Et dic Roma perit. regnabit.
sanguine multo.
Ad regnũ ꝗsquis uenit ab exiho.¬
Que primo quali ab impatien¬
tibus Romae domini: ac nõ
tam ex ammi sententia quẽ
bille & stomache fingeret᷑
uolebat accipi: dicebatque
idemtidem: oderint: dum
probent. deinde uera plane
certaq esse ipse fecit fidem¬

Expanded text:
omnia si quaeras, et Rhodus omnia si quaeras, et Rhodus exilium est. Aurea mutasti Saturni saecula, Caesar: incolumi nam te ferrea semper erunt. Fastidit uinum, quia iam sitit iste cruorem: tam bibit hunc auide, quam bibit ante merum. Aspice felicem sibi, non tibi, Romule, Sullam et Marium, si uis, aspice, sed reducem, nec non Antoni ciuilia bella mouentis non semel infectas aspice caede manus, et dic: Roma perit! regnauit sanguine multo, ad regnum quisquis uenit ab exilio.quae primo, quasi ab impatientibus remediorum ac non tam ex animi sententia quam bile et stomacho fingerentur, uolebat accipi dicebatque identidem: 'oderint, dum probent.' dein uera plane certaque esse ipse fecit fidem
Abbreviated transcription (Latin):
Ub ibidem tempus
consulente praetore
an iudicia maiestatis cogi iube¬
ret. exercendas esse leges res¬
pondit: & atrocissime exer¬
cuit. statua quidam Augu¬
sti caput demplerat: ut alte¬
rius imponeret. Acta res in
senatu. Et quia ambigebat᷑
per tormenta quesita est: dã¬
nato reo paulatim genus
calumniae eo processit: uto
haec quoq capitalia essento
circa Augusti simulacrum
seruum cecidisse: uestem mu¬
tasse: nummo uel annulo ef¬
figiem impressam latriae o¬
aut lupanari intulisse. dictũ
ullum factum ue eius existi¬
matione aliqua lesisse. periit
demq & is qui honorem i
coloma sua eo die decernio
sibi passus est: quo decreti de
Augusto olim erant.
sub specie grauitatis¬
rum sed & magis naturae
obtemperans ita saeue & atro¬
citer factitauit: ut nonnulli
uersiculis quoq & praesentia
exprobrarent &e futura de¬
nunciarent mala
Asper &e imimitis breuiter uis
omnia dicam
Dispercam si te mater amare
ocest
Non es eques: quare: non lũt
tibi milia centum

Expanded text:
ub idem tempus consulente praetore an iudicia maiestatis cogi iuberet, exercendas esse leges respondit et atrocissime exercuit. statuae quidam Augusti caput dempserat, ut alterius imponeret; acta res in senatu et, quia ambigebatur, per tormenta quaesita est. damnato reo paulatim genus calumniae eo processit, ut haec quoque capitalia essent: circa Augusti simulacrum seruum cecidisse, uestimenta mutasse, nummo uel anulo effigiem impressam latrinae aut lupanari intulisse, dictum ullum factumue eius existimatione aliqua laesisse. perit denique et is, qui honorem in colonia sua eodem die decerni sibi passus est, quo decreti et Augusto olim erant. a specie grauitatisrum, sed et magis naturae optemperans, ita saeue et atrociter factitauit, ut nonnulli uersiculis quoque et praesentia exprobrarent et futura denuntiarent mala: Asper et immitis, breuiter uis omnia dicam? dispeream, si te mater amare est. Non es eques; quare? non sunt tibi milia centum;
Abbreviated transcription (Latin):
Asellio. Sabmo sestertia ducen¬
ta don auit pro dialogo: in
quo boleti de ficedule & os¬
trce &iturdi certamen ĩdu¬
xerat. Nouum demq offi¬
cium instituit a uoluptatibꝰ
praeposito equite romano.
T. Celomo prisco.¬
Escessu uero capren¬
si etiam sellariam
excogitauit sedem
arcanarum libidmum: in ꝗͣ
undiq conquisiti puellarũ
& exoletorum greges: mon¬
struosiq concubitus reperto¬
res: quos spintrias appella¬
bat: triplici serie connexi m
uicem incestarent se coram
tipso: ut aspectu deficientes
libidines excitaret: Cubicula
plurifariam disposita tabellis
ac sigillis lasciuissimarum pi¬
cturarum &sigurarum ad¬
ornauit. librisq elephãtidis
instruxit: ne cuim opera edẽ¬
da exemplar impetrate scene
deesset In siluis quoq ac ne¬
moribus passim uenercos lo¬
cos commentus est: prostan¬
tesq per antra de cauas rupes
ex utriusq sexus pube panis¬
corum de Nympharum ha¬
bitu: palamq iam & uulgato

Expanded text:
Asellio Sabino sestertia ducenAsellio Sabino sestertia ducenta donauit pro dialogo, in quo boleti et ficedulae et ostreae et turdi certamen induxerat. nouum denique officium instituit a uoluptatibus, praeposito equite R. T. Caesonio Prisco.ecessu uero Caprensi etiam sellaria excogitauit, sedem arcanarum libidinum, in quam undique conquisiti puellarum et exoletorum greges monstrosique concubitus repertores, quos spintrias appellabat, triplici serie conexi, in uicem incestarent coram ipso, ut aspectu deficientis libidines excitaret. cubicula plurifariam disposita tabellis ac sigillis lasciuissimarum picturarum et figurarum adornauit librisque Elephantidis instruxit, ne cui in opera edenda exemplar impetratae schemae deesset. in siluis quoque ac nemoribus passim Venerios locos commentus est prostrantisque per antra et cauas rupes ex utriusque sexus pube Paniscorum et Nympharum habitu, quae palam iam et uulgo
Abbreviated transcription (Latin):
Acterum. sccreri
licentiam natus &e quasi ciui¬
tatis oculis remotus: cuncta
simul uitia male du dissimu¬
lata tandem p̾rofudit: de qui¬
bus sigillatii ab exordio refe¬
ram. In castris tyro etiam tũ
propter nimiam uini auidita¬
tem pro Tiberio Biberius: pro
Claudio caldius: pro Nerone
mero uocabatur: postea prin¬
ceps in ipsa publicorum mo¬
rum correctione cum Pom¬
pomo Flacco &e. L. pisone no¬
ctem continuumq biduum
epulando potandoq consum¬
plit: quorum alteri Syriam
prouinciam: alteri praefectu¬
ram urbis confestim detulit:
codicillisq uicondissimos: &
omnium horarum amcos
professus. Sexto Claudio li¬
bidinoso ac prodigo semoli
ab Augusto ignomima nota¬
to: & a se ante paucos dies ap¬
ud senatum increpito ccena
ea lege condixit: ne quid ex
consuetudie mimutaret: aut
demeret utq nudis puelliso
ministrantibiis cocnaretur:
Ignotissimum quaesture can¬
didatum nobilissimis ante¬
posuit ob epotem in couiuio
propmante se ium amphorã

Expanded text:
ceterum secreti licentiam nanctus et quasi ciuitatis oculis remotis, cuncta simul uitia male diu dissimulata tandem profudit: de quibus singillatim ab exordio referam. in castris tiro etiam tum propter nimiam uini auiditatem pro Tiberio 'Biberius,' pro Claudio 'Caldius,' pro Nerone 'Mero' uocabatur. postea princeps in ipsa publicorum morum correctione cum Pomponio Flacco et L. Pisone noctem continuumque biduum epulando potandoque consumpsit, quorum alteri Syriam prouinciam, alteri praefecturam urbis confestim detulit, codicillis quoque iucundissimos et omnium horarum amicos professus. Cestio Gallio, libidinoso ac prodigo seni, olim ab Augusto ignominia notato et a se ante paucos dies apud senatum increpito cenam ea lege condixit, ne quid ex consuetudine immutaret aut demeret, utque nudis puellis ministrantibus cenaretur. ignotissimum quaesturae candidatum nobilissimis anteposuit ob epotam in conuiuio propinante se uini amphoram.
Abbreviated transcription (Latin):
Sre solitus sit illudere: euiden¬
tissime apparuit. Mallomae
cuiusdam exitu: quam per¬
ductam: nec quicquam am¬
plius pati constantissime re¬
culantem de latoribus obiecit
ac ne ream quidam interpel¬
lare desnt: ecquid pormteret
donee ça relicto udicio do¬
mum se arripuit: ferroque
transegit: obscentate oris o¬
hirsuto atq olido sem elare
exprobrata: unde noua in a¬
thellanico exodio proximis
ludis assensu maximo exce¬
pta percrebruit: hircum ue¬
tulum capreis naturam li¬
gurire.

Expanded text:
re solitus sit inludere, euidenre solitus sit inludere, euidentissime apparuit Malloniae cuiusdam exitu, quam perductam nec quicquam amplius pati constantissime recusantem delatoribus obiecit ac ne ream quidem interpellare desiit, 'ecquid paeniteret'; donec ea relicto iudicio domum se abripuit ferroque transegit, obscaenitatem oris hirsuto atque olido seni clare exprobrata. unde mora in Atellanico exhodio proximis ludis adsensu maximo excepta percrebruit, 'hircum uetulum capreis naturam ligurire.
Abbreviated transcription (Latin):
Aiore adhuc & tur¬
piore infanna flagrauit uix
ut referri audiri ue nedum
credi fas sit. quali pueros pri¬
mae teneritudinis quos pisci¬
culos uocabat institueret: ut
natanti sibi inter soemina uer¬
sarentur ac luderent: lingua
morsuq sensim appetentee
atq etiam quasi infantes o¬
firimores ne dum tamen la¬
cte depulsos inguim ceupa¬
pille admoueret: promor la¬
ne ad id genus libidinis &e
natura de etate. Quare pa¬
thiasn quoq tabulam i qͣ
meleagro a talanta moligera¬
tur legatam sibi sub conditio¬
me sut si argumento offende¬
retur decies pro ea sestertiũ
acciperet: non modo praetu¬
lit: sed & in cubiculo dedi¬
cauit Fertur etiam in sacri¬
ficando quondam captus
facie ministri Acerram prae¬
ferentis ne quiuisse abstmere
quin pene uix dum re diui¬
na peracta ibidem statim
seductum constupraret: siuł¬
q fratrem eius libicmem:
atq utriq mox quod mutuo
flagitium exprobrabant: o¬
crura fregisse¬
& quidem il lustriũ
sapitibus quantope¬

Expanded text:
aiore adhuc ac turpiore infamia flagrauit, uix ut referri audiriue, nedum credi fas sit, quasi pueros primae teneritudinis, quos pisciculos uocabat, institueret, ut natanti sibi inter femina uersarentur ac luderent lingua morsuque sensim adpetentes; atque etiam quasi infantes firmiores, necdum tamen lacte depulsos, inguini ceu papillae admoueret, pronior sane ad id genus libidinis et natura et aetate. quare Parrasi quoque tabulam, in qua Meleagro Atalanta ore morigeratur, legatam sibi sub condicione, ut si argumento offenderetur decies pro ea sestertium acciperet, non modo praetulit, sed et in cubiculo dedicauit. fertur etiam in sacrificando quondam captus facie ministri acerram praeferentis nequisse abstinere, quin paene uixdum re diuina peracta ibidem statim seductum constupraret simulque fratrem eius tibicinem; atque utrique mox, quod mutuo flagitium exprobrarant, crura fregisseuidem illustrium, capitibus quanto ope
Abbreviated transcription (Latin):
Ihilo lenior in conui¬
ctores graculos: qui¬
bus uel maxime ac¬
Squiescebat ⁊ enonem quẽdã
exquisitius sermocmantem:
quum interrogasset quaena
illa tam molesta dialectos
elset: & ille respondisset. Do¬
ridem: relegauit Cmnaram
existimans exprobatũ sibi
ueterem secessum quod Do¬
rice Rhodn loquantur. Itẽ
quum soleret ex lectione qͦti¬
diana quaestione super cornã
proponere. Et comperisset
Seleucum grammaticum
a ministris suis perquirere
quos quoq tempore tracta¬
ret auctores atq ita praepa¬
ratum uenire: primum a cõ¬
tubernio remouit. demde
etiam ad mortem cõpulit.

Expanded text:
ihilo lenior in conuictores Graeculos, quibus uel maxime adquiescebat, Xenonem quendam exquisitius sermocinantem cum interrogasset, quaenam illa tam molesta dialectos esset, et ille respondisset Doridem, relegauit Cinariam, existimans exprobratum sibi ueterem secessum, quod Dorice Rhodii loquantur. item cum soleret ex lectione cotidiana quaestiones super cenam proponere comperissetque Seleucum grammaticum a ministris suis perquirere, quos quoque tempore tractaret auctores, atque ita praeparatum uenire, primum a contubernio remouit, deinde etiam ad mortem compulit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ceua ac lenta natu¬
ra ne in puero qui¬
dem latuit: quem
Theodorus gadareus xheto¬
ricae praceptor. de prospexille
primus lagaciter de assimi¬
lasse aptissime uisus est o
subinde in obiurgendo ap¬
a sanguine maceratum: sed
aliquanto magis in principe
eluxit etiam inter mitia: cũ
ad huc fauorem moderatio¬
nis assimulatione captaret.
Scurram: qui praetereunte fu¬
nere clare mortuo manda¬
rat ut nunciaret Augusto
nundum reddi legata: quę
plebeis reliquisset: ad tractũ
ad se recipere debitum: duci¬
q ad supplicium imperauit
& patri suo uerum referre.
Nec multo post in senatu Pom¬
peio ciudam equiti romani
quiddam perneganti: dum
uincula minatur: affirmauit
tore: ut ex lompeio pompeian
fieret acerba cauillatione siuł
hominis nomen incessens ue¬
teremq partium fortunam.

Expanded text:
eua ac lenta natura ne in puero quidem latuit; quam Theodorus Gadareus rhetoricae praeceptor et perspexisse primus sagaciter et assimilasse aptissime uisus est, subinde in obiurgando apa sanguine maceratum. sed aliquanto magis in principe eluxit, etiam inter initia cum adhuc fauorem hominum moderationis simulatione captaret. scurram, qui praetereunte funere clare mortuo mandarat, ut nuntiaret Augusto nondum reddi legata quae plebei reliquisset, adtractum ad se recipere debitum ducique ad supplicium imperauit et patri suo uerum referre. nec multo post in senatu Pompeio cuidam equiti R. quiddam perneganti, dum uincula minatur, affirmauit fore ut ex Pompeio Pompeianus fieret, acerba cauillatione simul hominis nomen incessens ueteremque partium fortunam.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecumae parcus ac¬
tenax: comites ꝑe¬
grinat ionum expe¬
ditionumq nunquam sala¬
rio: cibarnis tantum susten¬
tauit. Unam modo liberali¬
tatem ex indulgentia uitri¬
ci prosecutus cũm tribus
classibus factis pro digni¬
tate euiusq. primae sexcente¬
na sestertia secundae quadrĩ¬
genta distribuit: ducenta
tertiae: quam non amicorũ
sed graecorum appellabat.¬

Expanded text:
ecuniae parcus actenax comites peregrinationum expeditionumque numquam salario, cibariis tantum sustentauit, una modo liberalitate ex indulgentia uitrici prosecutus, cum tribus classibus factis pro dignitate cuiusque, primae sescenta sestertia, secundae quadringenta distribuit, ducenta tertiae, quam non amicorum sed Graecorum appellabat.
Abbreviated transcription (Latin):
Efensarum miimcitiak¬
q minime memor ee¬
cutor ue uiteln hostis
fui filiam splendidissime marita¬
uit. dotauitq etiam & instruxit
Trepidum eum interdicta aula d¬
sub Nerone: quaerentemq quid¬
namiageret: aut quo abiret. qui¬
dam ex officio admissioms lius
expellens: abire morbomamo
iusserat: In hunc postea deprecã¬
tem haud ultra uerba e&cã dint
& quidemitondem fereatq cade
Nam ut suspicione aliquam uel
mẽtu ad perniciem cuiusquam
compelleretur: tantum ab fuitt
nit monentibus amicis: canen¬
dum esse Merium Pomposianu
quod uulgo crederetur. Genelim
habere imperatoriamt insuper
consulem fecerit spondens quan¬
doq benesicnꝰ memore futurum

Expanded text:
fensarum inimicitiarumque minime memor executorue Vitellii hostis sui filiam splendidissime maritauit, dotauit etiam et instruxit. trepidum eum interdicta aula sub Nerone quaerentemque, quidnam ageret aut quo abiret, quidam ex officio admissionis simul expellens abire Morbouiam iusserat. in hunc postea deprecantem non ultra uerba excanduit, et quidem totidem fere atque eadem. nam ut suspicione aliqua uel metu ad perniciem cuiusquam compelleretur tantum afuit, ut monentibus amicis cauendum esse Mettium Pompusianum, quod uolgo crederetur genesim habere imperatoriam, insuper consulem fecerit, spondens quandoque beneficii memorem futurum
Abbreviated transcription (Latin):
Ostremo quasi perpe¬
traturus bellum di¬
recta acie in litore
oceam ac balistis machinsq
dispositis nemine gnaro ac
opmante quidnam cepturus
esset: repente ut conchas le¬
gerent galcasq & sinus reple¬
rent: imperauit spolia occam
uocans capitolio palatioq de¬
bita. Et in indicium uictorie¬
altissimam turrem excitauit
ex qua ut ex Pharo noctibus
ad regendos nauium cursus
ignes ciicarent: pronuncia¬
toq militi donatiuo cente¬
nis uiritim denariis quasi
onme exemplum liberalita¬
tis supergressus abite inꝗt
laeti. abite locupletes¬

Expanded text:
ostremo quasi perpetraturus bellum, derecta acie in litore Oceani ac ballistis machinisque dispositis, nemine gnaro aut opinante quidnam coepturus esset, repente ut conchas legerent galeasque et sinus replerent imperauit, 'spolia Oceani' uocans 'Capitolio Palatioque debita,' et in indicium uictorialtissimam turrem excitauit, ex qua ut Pharo noctibus ad regendos nauium cursus ignes emicarent; pronuntiatoque militi donatiuo centenis uiritim denariis, quasi omne exemplum liberalitatis supergressus: 'abite,' inquit, 'laeti, abite locupletes
Abbreviated transcription (Latin):
Rius quem prouin¬
cia decederet: consi¬
lium miit nefandae atrocita¬
tis legiones: quae post excessũ
Augusti seditionem olim mo¬
uerant contrucidandi: quod
&e patrem suum Germaincũ
ducem & se infantem tunc
obsedissent: uixq a tam pra¬
cipiti cogitatione reuocatus
inhiberi nullo potuit modo
quin decimare uelle perseue¬
raret. Uocatos itaq ad con¬
cionem mermes: atq etiam
gladiis dispositis equitatu
armato circunsedit Sed cũ
uideret suspectare plaerosq
dilabi ad resumenda si qua
uis fieret arma profugit con¬
rionem: confestimq urbem
petiit deflexa omma a cerbi¬
tate in senatum: cui animad¬
uertendos tantorum dedeco¬
rum rumores palam mina¬
batur quaerens inter cetera
fraudatum se iusto triũ pho.
quum ipse paulo ante ne Ø¬
quid de honoribus suis age¬
retur: etiam sub mortis por¬
na deminciasset:

Expanded text:
rius quam prouincia decederet, consilium iniit nefandae atrocitatis legiones, quae post excessum Augusti seditionem olim mouerant, contrucidandi, quod et patrem suum Germanicum ducem et se infantem tunc obsedissent, uixque a tam praecipiti cogitatione reuocatus, inhiberi nullo modo potuit quin decimare uelle perseueraret. uocatas itaque ad contionem inermes, atque etiam gladiis depositis, equitatu armato circumdedit. sed cum uideret suspecta re plerosque dilabi ad resumenda si qua uis fieret arma, profugit contionem confestimque urbem †omnem petit, deflexa omni acerbitate in senatum, cui ad auertendos tantorum dedecorum rumores palam minabatur, querens inter cetera fraudatum se iusto triumpho, cum ipse paulo ante, ne quid de honoribus suis ageretur, etiam sub mortis poena denuntiasset.
Abbreviated transcription (Latin):
Onuersus hinc ad
curam triumphi
praeter captiuos ac transfu¬
gas barbaros galliarum qͦ
proccrissimum quemq &e
aron ac non nullos ex prin¬
cipibus legit: ac seposuit ad
pompam coegitq non tantũ
rutilare & siumimittere comã
sed & sermonem germam¬
cum addiscere: & nomina
barbarica ferre. Precepit o¬
etiam triremes quibus in¬
troiuerat oceanum magna
ex parte itmere terrestris
Romam deuehi. Scriplit
& procuratoribus triũphũ
appararent quem immma
summa: sed quantus nunꝗͣ
fuisset quando in ominum
hominum bonaius herent.

Expanded text:
onuersus hinc ad curam triumphi praeter captiuos ac transfugas barbaros Galliarum quoque procerissimum quemque et, τον, ac nonnullos ex principibus legit ac seposuit ad pompam coegitque non tantum rutilare et summittere comam, sed et sermonem Germanicum addiscere et nomina barbarica ferre. praecepit etiam triremis, quibus introierat Oceanum, magna ex parte itinere terrestri Romam deuehi. scripsit et procuratoribus, triumphum appararent quam minima summa, sed quantus numquam alius fuisset, quando in omnium hominum bona ius haberent.
Abbreviated transcription (Latin):
trae pudebat: neq suscipere. ne¬
q recusare fidenter propter
subitam ualitudinem ausus
transnt ad augustum & in
diebus paucis obiit nõnulla
& ipse infamia aspersus. Nã
antonius eum desiderio ami¬
cae seruilie naidis transfugis¬
se iactauit

Expanded text:
trae pudebat, neque suscipere netrae pudebat, neque suscipere neque recusare fidenter propter subitam ualitudinem ausus, transiit ad Augustum et in diebus paucis obiit, nonnulla et ipse infamia aspersus. nam Antonius eum desiderio amicae Seruiliae Naidis transfugisse iactauit
Abbreviated transcription (Latin):
ci. In desperatione reke mor¬
tem timore appetitam ita
expauit: ut haustum uene¬
num poenitentia euomuerit
medicum manumisit ꝗ ide
sibi prudens ac sciens minꝰ
noxium temperasset. Con¬
sultante autem En Pompeio
de mediis ac neutram parteͬ
sequentibus: solus censuit o¬
hostium nmero habendos¬
Eliquit filium om¬
nibus gentis lua ꝓ¬
c uldubiõ praeferen¬
dum: is inter conscios Caela¬
rianae necis quamꝗͣ in fons
damnatus lege pedia: quum
ad Gassium Brutumq se pro¬
pinqua sibil cognatione cõiũ¬
ctos contulisset. post utriusq
interitum classem olint com¬
missam retinuit. Auxit ctiã
nec msi partibus ubiq pro¬
fligatis. M. Antomo sponte
& ingentis meritis loco tra¬
didit: solusq ommiium ex
his: qui pari lege damnati de¬
aut. restitutus in patriam ã¬
plissimos honores percurrit
ac subinde redintegrata dis¬
sensione ciuili eidem. Antoio
legatus delatam sibi summã
impernab his: quos Cleopa¬

Expanded text:
ci in desperatione rerum morci in desperatione rerum mortem timore appetitam ita expauit, ut haustum uenenum paenitentia euomuerit medicumque manumiserit, quod sibi prudens ac sciens minus noxium temperasset. consultante autem Cn. Pompeio de mediis ac neutram partem sequentibus solus censuit hostium numero habendosliquit filium omnibus gentis suae procul dubio praeferendum. is inter conscios Caesarianae necis quamquam insons damnatus lege Pedia, cum ad Cassium Brutumque se propinqua sibi cognatione iunctos contulisset, post utriusque interitum classem olim commissam retinuit, auxit etiam, nec nisi partibus ubique profligatis M. Antonio sponte et ingentis meriti loco tradidit. solusque omnium ex iis, qui pari lege damnati erant, restitutus in patriam amplissimos honores percucurrit; ac subinde redintegrata dissensione ciuili, eidem Antonio legatus, delatam sibi summam imperii ab iis, quos Cleopa
Abbreviated transcription (Latin):
Tigitur paulo alti¬
us repetamtatauus
eius. En. Domitius in tribu¬
natu pontificibus offensior
quod aluim quanise in pa¬
tris sui locum cooptassent:
ius sacerdotum sub rogan¬
dorum a collegiis ad popu¬
lum transtulit: ac in consu¬
latu allobrogibus aruernis¬
q superatis elephanto per o¬
prouinciam inuectus ẽ tur¬
ba militum quasi inter solẽ¬
ma triumphi prosequente.
In hunc dixit. L. Erassus ora¬
tor non esse mirandumr qđ
Eneam barbam haberen cui
os ferreum: cor plumbeum
esset. huius filius praetor cae¬
sarem abeuntem consulatu.
quem aduersus auspicia le¬
gesq gessisse existimabatur
ad disquisitionem senatus
uocauit: mox̾ consul impera¬
torem ab exercitibus gallicis
retrahere tentauit. Suecessor¬
q ei per factionem nomina¬
tud principio cuulis bellt
ad cor fimum captus est.
unde dimissus massilienses
obsidione laborantes cumad¬
uentur suo confirmasset: re¬
pente destituit. Acieq demũ
phar saliea occubuit: uir neq
latis constans & ingemo tru¬

Expanded text:
igitur paulo altius repetam, atauus eius Cn. Domitius in tribunatu pontificibus offensior, quod alium quam se in patris sui locum cooptassent, ius sacerdotum subrogandorum a collegiis ad populum transtulit; at in consulatu Allobrogibus Aruernisque superatis elephanto per prouinciam uectus est turba militum quasi inter sollemnia triumphi prosequente. in hunc dixit Licinius Crassus orator non esse mirandum, quod aeneam barbam haberet, cui os ferreum, cor plumbeum esset. huius filius praetor C. Caesarem abeuntem consulatu, quem aduersus auspicia legesque gessisse existimabatur, ad disquisitionem senatus uocauit; mox consul imperatorem ab exercitibus Gallicis retrahere temptauit successorque ei per factionem nominatus principio ciuilis belli ad Corfinium captus est. unde dimissus Massiliensis obsidione laborantis cum aduentu suo confirmasset, repente destituit acieque demum Pharsalica occubuit; uir neque satis constans et ingenio tru
Abbreviated transcription (Latin):
Quasdam &e amiiiersarias ac
tempore certo recurrentes ex¬
periebatur. Nam sub nata¬
lem suum plaerumq langue¬
bat. & mitio ueris pracordi¬
orum inflatione tentabatur
austrimis autem tempestati¬
bus grauedme. Quare quas¬
sato corpore neq frigora ne¬
q estus facile tollerabat

Expanded text:
Quasdam et anniuersarias ac Quasdam et anniuersarias ac tempore certo recurrentes experiebatur; nam sub natalem suum plerumque languebat; et initio ueris praecordiorum inflatione temptabatur, austrinis autem tempestatibus grauedine. quare quassato corpore neque frigora neque aestus facile tolerabat