comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
siones huimodi fieri ubi manifesta ẽ ueritas ꝑ¬
mittantur. s una queq eccłia iusticie sue lumi¬
nib ꝑfruatur. Nec enim possumꝰ ni anifeste
scĩs patrum nr̃oꝵ constitutionib obuare.
nec omnino uolumus. aut ꝓ principum po¬
tentia eccłiasticãmn dignitatem. aut ꝓ eccłiasti¬
ca dignitate principum potentiã mutilari
ne apud uos occasione alterutra. pax qd̵ absit
turbetur eccłie. Clicis quoq ierłimitanis per
p̃sentia scͥpta p̃cipimꝰ. q̃nquidem pat̾nas pos¬
sessiones &e patͥam. ꝓ eccl̃ie ut creditur ex alta
iniuste aut ꝓcaciter usurpare ea ꝯtendant.
que certo sciuntur ad ius antiochene ecclie
ꝓtegat. & de hostib ecclie tͥumphare ꝯcedat.
rex pleniorem haberet exꝑientiam.⁊ de
situ ꝓuintiarum magis edoceret᷑. assũptis
secum locoꝵ ꝑitis. & comitatu qui sibi ad ꝓpo¬
situm sufficere uidebatur transiens iordanem.

Expanded text:
siones hujusmodi fieri, ubi manifesta est veritas, psiones hujusmodi fieri, ubi manifesta est veritas, permittantur; sed unaquaeque ecclesia justitiae suae limitibus perfruatur. Nec enim possumus manifeste sanctis patrum nostrorum constitutionibus obviare: nec omnino volumus, aut pro principum potentia, ecclesiasticam minui dignitatem; aut pro ecclesiastica dignitate, principum potentiam mutilari, ne apud vos occasione alterutra, pax, quod absit! turbetur Ecclesiae. Clericis quoque Hierosolymitanis per praesentia scripta praecipimus, quandoquidem paternas possessiones et patriam pro ecclesiae, ut creditur, exaltatinjuste aut procaciter ea usurpare contendant, quae certo sciuntur ad jus Antiochenae ecclesprotegat, de hostibus Ecclesiae triumphare concedat. rex pleniorem haberet experientiam, et de situ provinciarum magis edoceretur, assumptis secum locorum peritis, et comitatu, qui sibi ad propositum sufficere videbatur, transiens Jordanem,
Abbreviated transcription (Latin):
aplicam b̃n. Concessio illa quam nos peti¬
cioni tue accomodauimꝰ. ut quascunq infi¬
delium urbes ceꝑis. uł cepisti. ierłimitane
eccl̃ie regimini. dignitatiq subiaceant. non
enim nos concessionem illam frater illis ec¬
clesiis indulserimꝰ. qͣrum terminos atq
possessiones duitina infidelium possessio
tirannisq confudit. illi eas eccłias a ierosoli¬
mitano patͥarcha te coniuente inuasas con¬
q̃runtur. de quib ambiguitas nulla sit. qͥn
eas etiam turcoꝵ uł sarracenoꝵ temꝑib sedes
antiochena possed̾it. quia carum ep̃i etiã
infidelium tirannide opp̾ssi. antiocheno pa¬
tͥarche obedientiam exhibebant. Porro nos
litteris ad supradictum patͥarcham nussis
antiocheni pettͥarchat᷑ plationem sicut ab
antiquis patrib distributa. ce preteritis tẽꝑi¬
b conseruata ẽ. ita etiam in futurum integm¬
conseruari sanxeramꝰ. Tuam gͥ stienuitatem
monemus ce monentes precipimꝰ. ne ate inua¬

Expanded text:
licam. Concessio illa, quam nos petitioni tuae accommodavimus, ut quascunque infidelium urbes ceperis, vel cepisti, Hierosolymitanae ecclesiae regimini dignitatique subjaceant, non enim nos concessionem illam super illis ecclesiis indulserimus, quarum terminos et possessiones diutina infidelium possessio et tyrannis confudit, illi eas ecclesias a Hierosolymitano patriarcha, te connivente invasas conqueruntur, de quibus ambiguitas nulla sit, quin eas, etiam Turcarum vel Sarracenorum temporibus, sedes Antiochena possederit: quia earum episcopi, etiam infidelium oppressi tyrannide, Antiocheno patriarchae obedientiam exhibebant. Porro nos litteris ad supradictum patriarcham missis, Antiocheni patriarchatus praelationem, sicut ab antiquis patribus distributa et praeteritis temporibus conservata est, ita etiam in futurum integram servari sanxeramus. Tuam igitur strenuitatem monemus, et monentes praecipimus, ne a te, inva
Abbreviated transcription (Latin):
Doldequinꝰ damascenoꝵ rex tyb̾iadensium
fines depopulatur. rex occurrit. urbem diru
princeps fines antiochenos uiolenter ingre¬
ditur. comes ioscelinus ab eodem capit᷑. rex qͦ
in eiꝰ uncula decidit captus. ab eodem.xui¬
Quidam armenii ut regem expediant gͣui
se exponunt ꝑicło. castrum in quo detinebã¬
tur captiui occupant. lib̾at᷑ comes ioscelinꝰ.¬
Baldac iterum idem castrum uiolent᷑ ircipĩt.
predictis armeniis gladio interemptis. xuiii¬
Comes ioscelinus congregata ingenti militia
ut dñm regem expediat. antiochiã ꝑuenit.
sed. facti qd̾ acciderat. nouitate motus. acies
dissolutas remittit ad ꝓpria. xix.

Expanded text:
Doldequinus Damascenorum rex, Tiberiadensium fines depopulatur; rex occurrit, urbem diruprinceps, fines Antiochenos violenter ingreditur; comes Joscelinus ab eodem capitur; rex quoque in ejus vincula decidit, captus ab eodem.Quidam Armenii, ut regem expediant, gravi se exponunt periculo; castrum in quo detinebantur captivi, occupant; liberatur comes Joscelinusam Armenii, ut regem expediant, gravi praedictis Armeniis gladio interemptis. Comes Joscelinus congregata ingenti militia, ut dominum regem expediat, Antiochiam pervenit; sed facti quod acciderat novitate motus, acies dissolutas remittit ad propria.
Abbreviated transcription (Latin):
in p̾senti sermo. tradente dño rege qui con¬
sanguineus eiꝰ erat in comitatu edessano
successit. quem annis decem ⁊ octo. ⁊ aliquid
amplius strenue. & feliciter administrauit.
anno gͥ sui comitatꝰ octa uodecimo. regione
sua inoptata tͣnqͥulitate locata. ꝓposuit re¬

Expanded text:
in praesentia sermo tradente domino rege qui conin praesentia sermo tradente domino rege qui consanguineus ejus erat, in comitatu Edessano successit, quem annis decem et octo, et aliquid amplius, strenue et feliciter administravit. Anno igitur sui comitatus octavo decimo, regione sua in optata tranquillitate locata, proposuit
Abbreviated transcription (Latin):
alteram dñs herbrandꝰ de herges. uir nobiꝰ¬
lis &e potens. noĩe hodiernã. ex qua nat᷑ ẽ
manasses de herges. quem nos pꝰmodum
temꝑe dñe milisendis regine rggiũ uidimꝰ
ꝯstabularium. Porro patre hiiꝰ dm̃ baldium
regis defuncto. manasses filius eiꝰ quia dñm bal¬
dunum qui pͥmogenitꝰ erat regni occupatio
detinebat: successit. Quo etiam sine liberis clece¬
dente. geruasius frater eiꝰ dimisso remensi epa¬
tu. uxorem ducens contra instituta eccliastica
Susceptam autẽ ex uxore uncam filiam. cui¬
dam nobili uiro in normannia matͥmonio
copulauit. Quo defuncto sororis illoꝵ filius
mahaldis uidelicet q̃ caftellano urtͥacensi nup¬
serat. iteriꝰ noĩe. in codem comitati successit.
Sed de his hactenꝰ ii.
ũo gͦ balduino dñi ducis pie ⁊ illustͥs
memorie godefridi fre post fr̃̾is obitum
ad regnum icrłimoꝵ uocato. ot in regni solio
sollempniter collatto. hic de quo nobis est

Expanded text:
alteram dominus Herbrandus de Herges, vir nobialteram dominus Herbrandus de Herges, vir nobilis et potens, nomine Manasses de Herges, quem nos postmodum tempore dominae Milisendis reginae, regium vidimus constabularium. Porro patre hujus domini Balduini regis defuncto, Manasses filius ejus, quia dominum Balduinum, qui primogenitus erat, regni occupatio detinebat, successit: quo etiam sine liberis decedente, Gervasius frater eorum, dimisso Remensi archiepiscopatu, uxorem contra instituta ecclesiasticSusceptam autem ex uxore unicam filiam cuidam nobili viro in Northmannia, matrimonio copulavit. Quo defuncto sororis illorum filius, Mahaldis videlicet, quae castellano Vitriacensi nupserat, Iterius nomine, in eodem comitatu successit. Sed de his hactenus.ur Balduino, domini ducis piae et illustris memoriae Godefridi fratre, post fratris obitum ad regnum Hierosolymorum vocato et in regni solio solemniter collocato, hic de quo nobis est
Abbreviated transcription (Latin):
ecundꝰ ierłimoꝵ rex ex latinis fuit
dñs balduinꝰ de burgo. qui cogno¬
minat᷑ ẽ aculens. ur religio. sus
ac timens dm̃. fide conspicuus. in re nuli¬
tari exercitatus płimum. Hic fuit natiõe
francus. de ep̃atu remensi. filiꝰ dñi hugo¬
nis comitis de retest. & milisendis p̃clare
comitisse. que tot clicitur sorores habuisse.
tunde tanta multitudo filioꝵ &e filiarum
dicitur ꝓcreata: qͣntam hii nouer̃t qui
pͥncipum genealogias sollicita inuestigãt
cliligentia. hic uiuente adhuc patre cum
aliis nobilib qui iter iełr mitanum arripu¬
erant. in comitatu dñi ducis godefridi cuiꝰ
erat consanguineus. candem uiam ea deuo¬
tione qua alii: ingressus ẽ. relinquentes do¬
mi apud patrem iam grandeuum frẽs duos
de sorores totidem. quoꝵ ip̃e omnium pri¬
mogent᷑ erat. Nomen alteriꝰ fratrum ger¬
uasuis qui pꝰea fuit electus ad eccłiam rem̃¬
sem. altepiꝰ manases. Soroꝵ autem alt̾am
habuit castellanꝰ de uitriaco. noĩe mahaldã.

Expanded text:
Secundus Hierosolymorum rex, ex Latinis fuit dominus Balduinus de Burgo, qui cognominatus est Aculeus; vir religiosus ac timens Deum, fide conspicuus, in re militari exercitatus plurimum. Hic fuit natione Francus, de episcopatu Remensi, filius domini Hugonis comitis de Retest, et Milisendis praeclarae comitissae, quae tot dicitur sorores habuisse, unde tanta multitudo filiorum et filiarum dicitur procreata, quantam ii noverunt qui principum genealogias sollicita investigant diligentia. Hic vivente adhuc patre cum aliis nobilibus, qui iter Hierosolymitanum arripuerant, in comitatu domini ducis Godefridi, cujus erat consanguineus, eamdem viam, ea devotione qua alii ingressus est, relinquens domi apud patrem jam grandaevum, fratres duos et sorores totidem, quorum ipse omnium primogenitus erat. Nomen alterius fratrum Gervasius, qui postea fuit electus ad ecclesiam Remensem; alterius Manasses. Sororum autem alteram habuit castellanus de Vitriaco, nomine Mahaldam;
Abbreviated transcription (Latin):
er idem tempꝰ constantinopolitanꝰ imꝑator.
alexius latinoꝵ maximus ꝑsequutor. rebus
humanis exemptꝰ ẽ. Cui successit ioħes filius eiꝰ.
patre multo humanior. & meritis exigentibus
ppło nr̃o patre longe acceptior. qui etiam ñ om¬
nino sincerus erga latinos orientales extitit.
sicut docebunt seq̃ntia. Dñs quoq pascalis ro¬
manus pontifex. uiam unu̾se carnis ingͥfsus ẽ.
pontificat᷑ eiꝰ anno sextodecimo. Gui successit
dñs gelasuis. qui ce iohes gaietanꝰ dictꝰ ẽ. sc̃e
romane eccłie cancellariꝰ. Mortua ẽ nichilomi¬
nus & dña adelasia sicilie comitissa. q̃ predicti
dñi regis balduini de facto & si ñ de uire uror

Expanded text:
er idem tempus Constantinopolitanus imperator Alexius, Latinorum maximus persecutor, rebus humanis exemptus est; cui successit Joannes filius ejus, patre multo humanior, et meritis exigentibus, populo nostro patre longe acceptior; qui etiam non omnino sincerus erga Latinos orientales exstitit, sicut docebunt sequentia. Dominus quoque Paschalis Romanus pontifex viam universae carnis ingressus est, pontificatus ejus anno sexto decimo, cui successit Dominus Gelasius, qui et Joannes Gajetanus dictus est, sanctae Romanae Ecclesiae cancellarius. Mortua est nihilominus et domina Adelasia, Siciliae comitissa, quae praedicti domini regis Balduini, de facto, etsi non de jure, uxor
Abbreviated transcription (Latin):
ditur. qͥ tales loco p̃fec̃at tã necc̃io. Exiit gͦ ser¬
mo iste ⁊ longe lateq diffusꝰ ẽ ꝑ regnũ. ꝑu¬
nit q usq ad nr̃os. qͥ erãt transiordanẽ. p̃ped¬
re uolentes transitũ salahadini. ex egypto
cendentis ĩ syriã.⁊ ꝓpantis damascũ. Quo cõꝑ.
ost̾nati sunt aĩo uniu̾si ⁊ maxime tͥpolitanus
comes. ad cꝰ curã p̃dc̃m municipium respicie

Expanded text:
ditur, qui tales loco praefecerat tam necessario. Exiit ergo serditur, qui tales loco praefecerat tam necessario. Exiit ergo sermo iste, et longe lateque diffusus est per regnum; pervenitque usque ad nostros qui erant trans Jordanem, praepedire volentes transitum Salahadini, ex Aegypto ascendentis in Syriam et properantis Damascum; quo comperto, consternati sunt animo universi, et maxime Tripolitanus comes ad cujus curam praedictum municipium respicie
Abbreviated transcription (Latin):
runt. ⁊ infra quiq dies optinuerunt expug¬
natũ. Suꝑ qͦ fc̃o ñ eadẽ õium erat opinio. qui¬
busdam asserentib. qͦd qͥ erãt ĩ p̃sidio peccuna
redempti locum hostib tradid̾unt. Aliis uͦ qͦd
ex lat̾e speluncã effreg̾unt. quia lapis cretaceꝰ
erat. ⁊ facile soluebat᷑. ⁊ iuolent̃ ingressi statio¬
nem pͥmã q̃ inferior erat occupau̾unt. dicentibꝰ.
Uñ p̾modũ eos qui erãt ĩ medio ⁊ ĩ sup̃mo cena¬
culo. Namtres ibi dicebant᷑ ẽẽ mansiões ad de¬
ditionẽ ꝯpułunt. Comꝑtũ ẽ aut̃ pꝰmodũ qͦd
culpa magistratuũ qui cet̃is p̾erant. muni¬
cipium adhostes ꝑuen̾it. siam aliis resist̾e
uolentib ip̃i auctoritate qͣ p̃minebant in¬
hibebant defensionẽ. ⁊ pꝰmodũ resignato mu¬
nicipio ad nostes se cõtułunt: dicebant᷑ ã ẽẽ
qͥ ioco p̾erãt fyri qͥ ap̃ nos effeminati ⁊ molles
hñt᷑. Uñ maior culpa ĩ p̃dc̃m fulconem refun¬

Expanded text:
runt, et infra quinque dies obtinuerunt expugrunt, et infra quinque dies obtinuerunt expugnatum. Super quo facto, non eadem omnium erat opinio; quibusdam asserentibus quod qui erant in praesidio, pecunia redempti, locum hostibus tradiderunt; aliis vero, quod ex latere speluncam effregerunt, quia lapis cretaceus erat, et facile solvebatur, et violenter ingressi stationem primam quae inferior erat, occupaverunt, dicentibus; unde postmodum eos qui erant in medio et in supremo coenaculo nam ibi tres dicebantur esse mansiones ad deditionem compulerunt. Compertum est autem postmodum, quod culpa magistratuum, qui caeteris praeerant, municipium ad hostes pervenerit; nam aliis resistere volentibus, ipsi auctoritate qua praeminebant, inhibebant defensionem; et postmodum resignato municipio ad hostes se contulerunt. Dicebantur autem esse qui loco praeerant, Syri, qui apud nos effeminati et molles habentur. Unde major culpa in praedictum Fulconem refun
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ianus. casus ꝑiculosus admodum. ⁊ nr̃iᷤ ꝑpe¬
tuo lugend̾. Erat enim nob̾ in regione suite
transioroanẽ. a tyb̾iade sexdecim distans
miliarib p̃sidium munitissimũ. ⁊ ut dicit᷑
in expugnabile. ex qͦ nr̃is multa dicebatur
ꝓuenire utilitas. Nam cum p̃dicta regio hos¬
tium magis eẽt cont̾mina finib qͣm nr̃is ⁊ ip̃i eã
faciliꝰ ꝓ suopossent tractare arbitͥo.⁊ eiꝰ habita
fiebat distributio. Erat ã spelun in lat̃e m̃o¬
tis cꝰdam sita. cͥ subiectũ erat in mane p̃clum.
a parte uͦ suꝑiori nullus oĩo accessus. ex alt̾o
uͦ lat̾e. tm̃ arta nimis semita. ⁊ ꝑ qͣm hoĩ libero
⁊ ab omni oñe expedito. uix absq ꝑiculo iter
p̃beretur. Erat aũt̃ conmissũ fider ⁊ diligẽcie
uiri nobit ⁊ ditissimi fulconis tyb̃iadensis. ad
hunc locum accedentes p̃dicti hostiũ pͥncipes.
qui buriam ut p̾misimus effreg̾ant. ⁊ nr̃m
captiuau̾ant ppłm repẽte añ p̃sidium astite¬

Expanded text:
sus admodum, et nostris perpetuo lugendus. Erat enim nobis in regione Suicide, trans Jordanem, a Tiberiade sedecim distans milliaribus, praesidium munitissimum, et, ut dicitur, inexpugnabile, ex quo nostris multa dicebatur provenire utilitas; nam cum praedicta regio hostium magis esset contermina finibus, quam nostris; et ipsi eam facilius pro suo possent tractare arbitrio, et ejus habm fiebat distributio. Erat autem spelunca in latetis sita, cui subjectum erat immane praecipitium; a parte vero superiori nullus omnino accessus; ex altero vero latere, tantum arcta nimis semita, ut per quam homini libero, et ab omni onere expedito, vix absque periculo iter praeberetur. Erat autem commissum fidei et diligentiae nobilis viri et ditissimi Fulconis Tiberiadensis. Ad hunc locum accedentes praedicti hostium principes, qui Buriam, ut praemisimus, effregerant, et nostrum captivaverant populum, repente ante praesidium astite
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ oꝑa expediti uidebant᷑. auxilium congͣe¬
get. & uelotius mittere ñ moretur. Cognos¬
centes autem qui in suburbanis habitabãt
turci. qd̾ hac fraude rex. &e qui cum eo erant
castrum obtinuerant. arma corripiunt. ⁊
ad locum accedentes. ꝓcurant diligentiꝰ.
ut saltem usq ad aduentum balac dñi sui
his qui in oppido erant introitꝰ negent. et
exitus. Comes tñ ioscelinꝰ assũptis sibi tͥb
sociis. quoꝵ duos itineris haberet comites.
tercium ad dñm regem de statui suo signi¬
ficans statim remitteret. hostium se expoñs
his qui castrum obsederant. cum duob consor¬
tib ut preordinatum fuerat. uiam arripit.
tercium remittens in oppidum. cui ce anu¬
lum suum tradidit. in signum qd̾ cum salute
hostrum cuncos euaserat. Rex autẽ cum his
quoꝵ ope solutꝰ erat. p̾sidum munire totisui

Expanded text:
quorum opera expediti videbantur, auxilium congrequorum opera expediti videbantur, auxilium congreget, et velocius mittere non moretur. Cognoscentes autem, qui in suburbanis habitabant Turci, quod hac fraude rex, et qui cum eo intus erant, castrum obtinuerant, arma corripiunt, et ad locum accedentes, procurant diligentius, ut saltem usque ad adventum Balac domini sui, his qui in oppido erant, introitus negent et exitus. Comes tamen Joscelinus, assumptis sibi tribus sociis, quorum duos itineris haberet comites, tertium ad dominum regem de statu suo significans, statim remitteret, hostium se exponensa, ignorantibus his qui castrum obsederant, cum duobus consortibus, ut praeordinatum fuerat, viam arripit, tertium remittens in oppidum, cui et annulum suum tradidit in signum, quod cum salute, hostium cuneos evaserat. Rex autem cum his quorum ope solutus erat, praesidium munire totis
Abbreviated transcription (Latin):
ti uiramentis. apud se constituunt. ut illue
euntes predictos uiros magnificos quoc̃q
ꝑiculo liberate contendant. Habitu gͦ se simu¬
lant monachos. sicas sub laxis uestib portã¬
tes: ad predictum tendunt oppidum. tanqͣm
de negociis monast̾ioꝵ acturi aliquid simu¬
lant. uerbo. ⁊ gemitu. ce faciei modificatiõe.
se a quibusclam ium inuiriamq passos ꝓre¬
fecto loci ad cuiꝰ sollicitudinẽ spectabat. ne
quid in locis ad iacentib enormiter & contͣ
discipliuam tempoꝵ fieret. id se uelle cum
lacrimis ꝓtestari asserunt. Alii dicunt eos qi
mercatores uilium mertium portitores oppidũ
ingressos admittunt᷑ tandem. &e municipũt
ingressi exerunt gladios. oe occurrentes sibi
ꝑimunt uniuersos. Quid plura: obtento cas¬
tro regem soluunt. ⁊ comitem. ⁊ castrum mu¬
uiunt: qͣntum possunt. Rex int̾im ioscelinũ¬
comitem emittere disponit. ut sibi ce sociis

Expanded text:
ti juramentis, apud se constituunt, ut illuc ti juramentis, apud se constituunt, ut illuc euntes, praedictos viros magnificos, quocunque periculo, liberare contendant. Habitu ergo se simulant monachos; sicas sub laxis vestibus portantes, ad praedictum tendunt oppidum, tanquam de negotiis monasteriorum acturi aliquid; simulant verbo et gemitu, et faciei modificatione se a quibusdam vim injuriamque passos: praefecto loci ad cujus sollicitudinem spectabat, ne quid in locis adjacentibus enormiter et contra disciplinam temporum fieret, id se velle cum lacrymis protestari, asserunt. Alii dicunt eos quasi mercatores, vilium mercium portatores, oppidum ingressos. Admittuntur tandem, et municipium ingressi, exerunt gladios et occurrentes sibi perimunt universos. Quid plura? Obtento castro, regem solvunt et comitem; et castrum muniunt quantum possunt. Rex interim comitem Joscelinum emittere disponit, ut sibi et sociis,
Abbreviated transcription (Latin):
meritis possidebat ciuitates. sydonem uidelicet
ce cesaream. utramq cum suis ꝑtinentiis. Tra¬
dunt gͦ ei regni curam. ce ãministrationẽ gene¬
ralem. quoadusq dñm regem uisitet oriens
ex alto. & sue lib̾tati restituens. negotiis regiis
possit suꝑẽe. Sed interim ad ea que de dño re¬
ge ceꝑamus: retorqueamus hystoriam. xuui¬
ño gͦ rege apud castrum prenominatũ cũ
dño comite in uinculis constituto. notum
habentes quidam armenii. de terra comitis
qd̾ tanti pͥncipes xp̃iani nominis in eo mu¬
nicipio captiui tenerenitur. ꝓ nichilo ducentes
ꝑicłm. si etiam eoꝵ artes ꝓsꝑum ñ haberent
exitum. nouas ineunt inauditi moliminis
uias. Quidam tamen asserunt hos ecosdẽ dñi
ioscelini diligentia uocatos. & spe remunera¬
tionis amplissime. huic se exposuisse diserimi¬
ni.Quinquaginta enim ex eis qui robustiores
uidebantur fide interposita. ce mutus obliga¬

Expanded text:
meritis, possidebat civitates, Sidonem videlicet meritis, possidebat civitates, Sidonem videlicet et Caesaream, utramque cum suis pertinentiis. Tradunt ergo ei regni curam, et administrationem generalem, quoadusque dominum regem visitet Oriens ex alto, et suae libertati restituens, negotiis regiis possit superesse. Sed interim ad ea, quae de domino rege coeperamus, retorqueamus historiam. no ergo rege apud castrum praenominatum, cum domino comite in vinculis constituto, notum habentes quidam Armenii de terra comitis, quod tanti principes Christiani nominis in eo municipio captivi tenerentur, pro nihilo ducentes periculum, si etiam eorum artes prosperum non haberent exitum, novas ineunt inauditi moliminis vias. Quidam tamen asserunt hos eosdem domini Joscelini diligentia vocatos, et spe remunerationis amplissimae, huic se exposuisse discrimini. Quinquaginta enim ex eis, qui robustiores videbantur, fide interposita, et mutuis obliga
Abbreviated transcription (Latin):
qui regis iter p̾senserat. in insidiis positus
subito irruit. regisq comitatum imꝑatum
reꝑiens. &e sompno grauatum. casu in ip̃m
regem incidit. manꝰ iniecit. secumq deduxit
captum. tam his qui p̾ibant qͣm qͥ seq̃bant᷑
ad partes uarias fuga dilapsis. ce qͥd rogi
accidisset ignorantib. Captum gͦ sepedictus
balac regem. trans eufraten in presidio cui qͣr¬
tapert nomen. uinculis fecit mancipari. uͥ
erant etiam ioscelinus comes. &e galerannus.
de quib supradictum ẽ. Nr̃i autem pͥncipes
qui in regno erant audito casu miserabili qui
dño regi acciderat. una cum dño patͥarcha de
statu regni ualde solliciti: apud urbem accoñ¬
sem cum eccłiarum p̾latis qͣfi tur unꝰ ꝯueniũt.
ducem ac preceptorem sibi de ꝯmuni uoto cõ¬
stituunt dñm eustachium grener. uirum. ꝓuidũ
ce discretum. & rei militaris habentẽ exꝑientiã.
Aui duas in regno iure hereditario suffragantib

Expanded text:
qui regis iter praesenserat, in insidiis positus, qui regis iter praesenserat, in insidiis positus, subito irruit, regisque comitatum imparatum reperiens et somno gravatum, casu in ipsum regem incidit, manus injecit, secumque deduxit captum, tam iis qui praeibant quam qui sequebantur, ad partes varias fuga dilapsis, et quid regi accidisset ignorantibus. Captum ergo saepedictus Balac regem, trans Euphratem in praesidio, cui Quartapiert nomen, vinculis fecit mancipari, ubi erant etiam Joscelinus comes et Galerannus, de quibus supra dictum est. Nostri autem principes qui in regno erant, audito casu miserabili, qui domino regi acciderat, una cum domino patriarcha de statu regni valde solliciti, apud urbem Acconensem, cum ecclesiarum praelatis, quasi vir unus conveniunt; et ducem atque praeceptorem sibi de communi voto constituunt dominum Eustachium Grener, virum providum et discretum, et rei militaris plenam habentem experientiam; qui duas in regno, jure haereditario, suffragantibus
Abbreviated transcription (Latin):
Circiubat tñ cum expeditiore militia. qͣsi
de remoto si ei daretur locus. ut nr̃is inferre
dampna posset. ⁊ circa id erat sollicitus.
Rex gͥ cum sua quam secum deduxerat
milicia. in terram edessani comitis descen¬
dit. ut ppło rectore carenti. aliqd̾ imꝑtiret so¬
latium. Circiuensq regionem. diligenter
q̃rebat. utrum muuita ẽẽnt p̾sidia. &e suffici¬
entes equitum peditumq armoꝵ quoq &
alimentoꝵ haberent copias. ce ut defectus
suppleret. debitam gerebat sollicitudinem.
Contigit autem dum eadem cura sollicitꝰ
edessam ꝓperaret. ab oppido turbessel eg̃ssus:
ut eadem diligentia de statu regionis trans eu¬
fraten esset instructior. & cuncta ꝓposse in me¬
lius reformaret. nocte quadam iter confitiens
inceptum. cum suo cdomestico ꝓficiscebatur
comitatii. ubi dum aliqͣntulum incautius
dissoluto agmine. ce dormitantib pene uni¬
uersis iter agerent securi. balac predictus

Expanded text:
Circuibat tamen cum expeditione militia, quasi Circuibat tamen cum expeditione militia, quasi de remoto, si ei daretur locus, ut nostris inferre damna posset, et circa id erat sollicitus. Rex igitur cum sua, quam secum deduxerat militia, in terram comitis Edessani descendit, ut populo rectore carenti, aliquod impertiret solatium: circumiensque regionem, diligenter quaerebat, utrum munita essent praesidia, et sufficientes equitum peditumque, armorum quoque et alimentorum haberent copias; et ut defectus suppleret, debitam gerebat sollicitudinem. Contigit autem, dum eadem cura sollicitus Edessam properaret, ab oppido Turbessel egressus, ut eadem diligentia de statu regionis trans Euphratem esset instructior, et cuncta pro posse in melius reformaret; nocte quadam iter conficiens incoeptum, cum suo domestico proficiscebatur comitatu, ubi dum aliquantulum incautius, dissoluto agmine et dormitantibus pene universis, iter agerent securi: Balac praedictus,
Abbreviated transcription (Latin):
negabat. Rex autem tantam ñ ferens in uiri¬
am. collectis ex uniũso regno tam egͥtum
qͣm peditum copiis: ad partes illas ꝑuenit.
suꝑ tanta iniuria ultionem petiturꝰ. ubi
anteqͣm aliquid dampni passa eẽt pars al¬
terutra. interuenientib uiois honestis ⁊ deo
amabilib pax inter eos ꝯueniens reformata ẽ.
Inde ꝓcedens ꝓpter illoꝵ necessitates ab antio¬
chenis uocatus. ad partes illas descendit. Ba¬
lac enim turcoꝵ princeps magnificꝰ &e potens.
regionem tantam freq̃ntib irruptionib mo¬
lestabat. Idq confidentiꝰ: quia pauloante do.¬
minum ioscelinum eclessanum comitem. et
dñm gallerannum eius consanguineum ex
imꝓuiso in eos ipruens ceꝑat: & captos uin¬
culis mancipauerat. Sciens gͦ dñm regem
aduenisse. cepit a suis incursionib aliqͣn¬
tulum retardari. ce eiꝰ declinare conflictus.
audierat enim qd̾ in p̾liis eẽt fortunatior
⁊ de eo cuilibet difficile eẽt triumphare.

Expanded text:
negabat. Rex autem tantam non ferens injurinegabat. Rex autem tantam non ferens injuriam, collectis ex universo regno tam equitum quam peditum copiis, ad partes illas pervenit, super tanta injuria ultionem petiturus: ubi antequam aliquid damni passa esset pars alterutra, intervenientibus viris honestis et Deo amabilibus, pax inter eos conveniens reformata est. Inde procedens, propter illorum necessitates ab Antiochenis vocatus, ad partes illas descendit. Balac enim Turcorum princeps, magnificus et potens, regionem totam frequentibus irruptionibus molestabat, idque confidentius, quia paulo ante dominum Joscelinum, Edessanum comitem et dominum Galerannum ejus consanguineum, ex improviso in eos irruens, ceperat et captos vinculis mancipaverat. Sciens ergo dominum regem advenisse, coepit a suis incursionibus aliquantulum retardari et ejus declinare conflictus; audierat enim quod in praeliis esset fortunatior, et de eo cuilibet difficile esset triumphare.
Abbreviated transcription (Latin):
sibi ex qͣdris ⁊ magnis lapidib cũ multis sũptib
erigi sibi fecerat anno preterito doldequinꝰ. uic¬
in eo ad custodiam relicti fuerant int̾positis
conditionib qd̃ cum salute ad suos. haberẽt
reditum. castro recepto ꝑmisit abire incolu¬
mes. habitaq cum suis deliberatione utrum
magis expediret dirui funditus presidium.
aut xp̃ianitati reseruari. placuit. de uniũ¬
soꝵ assensu. municipium euerti funditus:
nam sine multis sumptib &e labore ꝯtinuo
ce multo ꝑicło transeuntium. ñ uidebatur
r̃is posse conseruari. xuii¬
Iom ita gͦ ꝑ gr̃am di̾ se regni ꝓsꝑe satis
haberent negocia. inuidens pacis inimicꝰ
tranquillitati quam sꝑabat: scandalum molitꝰ
ẽ. inicere. Pontiꝰ enim tripolitanoꝵ comes sedꝰ.
nescimus cuiꝰ instinctu regi ierłimoꝵ suũ dene¬
gabat hominium. ⁊ seruitium. qd̾ de iure fi¬
delitatis tenebat᷑ impendere. impudenter

Expanded text:
 ex quadris et magnis lapidibus, cum multis sumptibus  ex quadris et magnis lapidibus, cum multis sumptibus erigi sibi fecerat anno praeterito Doldequinus; vicinta milites, qui in eo ad custodiam relicti fuerant, interpositis conditionibus, quod cum salute ad suos haberent reditum, castro recepto, permisit abire incolumes; habitaque cum suis deliberatione, utrum magis expediret dirui funditus praesidium, aut Christianitati reservari, placuit de universorum assensu municipium everti funditus; nam sine multis sumptibus, et labore continuo, et multo periculo transeuntium, non videbatur a nostris posse conservari. o, per gratiam Dei, se regni prospere satis haberent negotia, invidens pacis inimicus tranquillitati, quam sperabat, scandalum molitus est injicere. Pontius enim Tripolitanorum comes secundus, nescimus cujus instinctu, regi Hierosolymorum suum denegabat hominium; et servitium, quod de jure fidelitatis tenebatur impendere, impudenter
Abbreviated transcription (Latin):
nno sequente doldequinuis ꝑfidꝰ. ⁊ impiꝰ¬
iclamascenoꝵ rex. federato sibi arabum pͥn¬
cipe. & eius sibi sociata milicia. uidensq do¬
minum regem ꝓ utraq regione uirib suis
imparem portare sollicitudinem. de eius p̾¬
sumens occupationib: regionẽ nr̃am tẏberi¬
adi ꝓximam immissis legionib hostiliter ni¬
mis uastare cepit. Quo audito dñs rex ꝯgre¬
gata de uniuersi regni finib militia: illuc
more suo impiger contendit. Doldeqͥnus uͦ re¬
gis precognito aduentu. uidens eo p̃sente se
ñ posse ꝓficere. nec cum eo conserere tutum
reputans. in ulteriora regni sui se contulit.
Rex autem cum suis agminib in austrum
declinans. gerasam ꝑuenit. fuit autem ge¬
rasa. una de nobilib ꝓuntie decapoleos ci¬
uitatib ab iordane paucis distans miliarib.
monti galaat contermina. in tribu manasse
sita. In huiꝰ parte munitiore qm̃ reliqͣ ciuitas
hostilitatis metu diu iacuerat desolata. castrum¬

Expanded text:
nno sequente, Doldequinus, perfidus et impius Damascenorum rex, foederato sibi Arabum principe, et ejus sibi sociata militia, vidensque dominum regem pro utraque regione, viribus suis imparem portare sollicitudinem, de ejus praesumens occupationibus, regionem nostram Tiberiadi proximam, immissis legionibus, hostiliter nimis vastare coepit. Quo audito, dominus rex congregata de universi regni finibus militia illuc more suo impiger contendit. Doldequinus vero regis praecognito adventu, videns, eo praesente, se non posse proficere, nec cum eo conserere tutum reputans, in ulteriora regni se contulit. Rex autem cum suis agminibus in austrum declinans, Gerasam pervenit. Fuit autem Gerasa una de nobilibus provinciae Decapoleos civitatibus, a Jordane paucis distans milliaribus, monte Galaad contermina, in tribu Manasse sita. In hujus parte munitiore, quoniam reliqua civitas hostilitatis metu diu jacuerat desolata, castrum
Abbreviated transcription (Latin):
tam eis precipit paginam fieri imꝑpetuum
ualituram. lib̾tatem ꝯsuetridinũ. que a ci¬
nib merces inferentib uł̃ efferentib sole¬
bat exigi. ita ut decetõ omĩs latinꝰ ingredi¬
ens uł egrediens. siue mercimonia inferens.
siue educens. omnino nichil sub pretextu
alicuiꝰ consuetudinis. aliquid cogat᷑ p̾stare
s liberam ꝓrsus uendendi & emendi ha¬
beat potestatem. Dedit etiam suriacenis.
grecis. armeniis. ce harum cmꝰlibet natio¬
num hominib. sarracenis etiam nichilomi
liberam potestatem sine exactione aliqua
inferendi in scãm ciuitatem triticum. orde¬
um. ce qd̾libet genus legumninis. modii etiã
ce ponderis remisit mercedem ꝯfuetudinari¬
am. in quo predicti ppłi sibi conciliauit ami¬
mos. & gr̃am publicam sͥ ꝓmeruit. In utͦq
enim regio more ce affectu plurimũ ꝯmen¬
dabili ciub uidetur ꝓuidisse. ut ⁊ eiuitas
sine exactione illatis alimentis habundaret

Expanded text:
tam eis praecipit paginam fieri, in perpetuum tam eis praecipit paginam fieri, in perpetuum valituram, libertatem consuetudinum, quae a civibus merces inferentibus vel efferentibus solebat exigi: ita ut de caetero, omnis Latinus ingrediens vel egrediens, sive mercimonia inferens sive educens, omnino nihil sub praetextu alicujus consuetudinis aliquid cogatur praestare, sed liberam prorsus vendendi et emendi habeat potestatem. Dedit etiam Surianis, Graecis, Armenis, et harum cujuslibet nationum hominibus, Saracenis etiam nihilominus liberam potestatem, sine exactione aliqua inferendi in sanctam civitatem, triticum, hordeum et quodlibet genus leguminis. Modii etiam et ponderis remisit mercedem consuetudinariam; in quo praedicti populi sibi conciliavit animos, et gratiam publicam sibi promeruit. In utroque enim, regio more et affectu plurimum commendabili, civibus videtur providisse, ut et civitas, sine exactione illatis alimentis, abundaret
Abbreviated transcription (Latin):
exalasse. Rex quoq facta apd̾ antiochiã mora
que uidebat᷑ ꝓ temꝑe necessaria. in regnũ
auctore dño. sospes reuersus ẽ. apud utrosq
tam in regno qͣm in principatu. meritis
suis id exigenrib carus admodum &e acceptꝰ.
Utramq nimirum ãministrationẽ fidelit᷑
deuoteq implebat. regni uidelicet & pͥnci¬
patus. licet multum distarent abiniuicem.
nec erat facile discernere utriꝰ sollicitudĩe
magis angebat᷑. licet regnum eiꝰ esset ꝓpͥe¬
tas. qͣm etiam ad successores suos. iure pos¬
set transinttere: pͥncipatus uͦ ꝯmissus ma¬
ioremq etiã uidebatur ꝓ statii antiochenoꝵ.
exhibere diligentiã. in eoq se ꝯtinuauit bo¬
na fide usq aduentum dm̃ boamundi iu-¬
nioris. sictit in subseq̃ntib dicetur. xu¬
er iclem tempꝰ rege ierłimis existente. pia
lib̾alitate ce largitione principali ciuib
contulit ierłimitanis. & sigillo regio ꝯmuni¬

Expanded text:
exhalasse. Rex quoque facta apud Antiochiam mora, exhalasse. Rex quoque facta apud Antiochiam mora, quae videbatur pro tempore necessaria, in regnum, auctore Domino, sospes reversus est; apud utrosque tam in regno quam in principatu, meritis suis id exigentibus, charus admodum et acceptus: utramque nimirum administrationem fideliter devoteque implebat, regni videlicet et principatus, licet multum distarent ab invicem. Nec erat facile discernere, utrius sollicitudine magis angebatur: licet regnum ejus esset proprietas, quam etiam ad successores suos jure posset transmittere; principatus vero, commissus. Majoremque etiam videbatur pro statu Antiochenorum exhibere diligentiam; in eoque se continuavit bona fide, usque ad adventum domini Boamundi junioris, sicut in subsequentibus dicetur. er idem tempus, rege Hierosolymis existente, pia liberalitate et largitione principali, civibus contulit Hierosolymitanis, et sigillo regio communi
Abbreviated transcription (Latin):
nno sequenti p̃dicti fidei ce nominis
xp̃iani ꝑtinax ce indefessus ꝑsecutor.
Gari tanqͣm uermis in quietus. semper
q̃rens quem ledere possit. sũpta occasiõe
ex regis absentia. ꝯuocatis militarib coptis
apponit etiã quedam nrõꝵ p̾sidia obsidere.
Quo precognito: dñm regem urgentissime
uocant. Ille uero impiger. assumpto sibi
salutifere crueis ligno. equituraq hones¬
to comitatu: ad partes illas ꝓperat. uo¬
catoq dño ioscelino edessano comite.
Sociatisq sibi antiochenis ꝓcereb. contra
predictum potentem castra dirigit. Quo cũ
ꝑuenisset. sꝑantes in ꝓximo bellum se habi¬
turum. contigit qd morbo qui apoplexia ap¬
peslatur. tetigit eum manus dm̃. Unde mag¬
nates qui in eiꝰ erant exercitu pͥncipis sui
destituti solatio. bello prudenter sanoq ꝯ¬
silio declinauer̃t. dñmq suum in lectica
semiuiuum deferendes halapiara ꝓperabãt.
ad quam priqͣm ꝑueuirent. ille ⁊uernis
tradendꝰ incendiis. infelicem animã dicit᷑

Expanded text:
nno sequenti, praedictus fidei et nominis Christiani pertinax et indefessus persecutor Gazzi, tanquam vermis inquietus, semper quaerens quem laedere possit, sumpta occasione ex regis absentia, convocatis militaribus copiis, apponit etiam quaedam nostrorum praesidia obsidere; quo praecognito dominum regem urgentissime vocant. Ille vero impiger, assumpto sibi salutiferae crucis ligno, equitumque honesto comitatu, ad partes illas properat: vocato etiam domino Joscelino Edessano comite, sociatisque sibi Antiochenis proceribus, contra praedictum potentem castra dirigit, quo cum pervenisset, sperantes in proximo bellum se habiturum, contigit quod morbo, qui apoplexia appellatur, tetigit eum manus Domini. Unde magnates qui in ejus erant exercitu, principis sui destituti solatio, bellum prudenter sanoque consilio declinaverunt: dominumque suum in lectica semivivum deferentes, Halapiam properabant. Ad quam priusquam pervenirent, ille aeternis tradendus incendiis, infelicem dicitur animam
Abbreviated transcription (Latin):
patͥs sui. Consequent̾ au̾t dicta ẽ ead̾. cesareaphi¬
lippi. eo quod philippus tetarcha semoris he¬
rodis filiꝰ. inhonorem tib̾ii cesaris eam ampli¬
au̾it. ⁊ edificuis admirabilib reddid̾it insigñe.
ita ut ad nom̃ cesaris ⁊ amplioris uocabulum
una p̃tend̾et appellatione conu̾sis gͥ adurbem
agminib. ⁊ ad eam ꝑuenientes. kłdis maũ. cuu¬
tatem undiq uallant obsidione. Ainardꝰ cum
suis ab oriente int̾ urbem ⁊ siluam suoꝵ locat
expeditiones. in eo loco qui dr̃ cohagar. rex aũ
i nr ex̾citus ab occidente u̾sus campestͥa. suas
locant legiones. sicgͥ ordinatis ingirum sta¬
tionib studiose ꝓcuratur ut in clusis generalr
onus int̾dicat᷑ adit᷑. nͨ ingredi uel egedi uolen¬
tib uolentib lib̾a pareat euagandi potestas. pla¬
cet pret̾ea ⁊ de omuni sancitur osilio. qͣtenꝰ mis

Expanded text:
patris sui . Consequenter autem dicta est eadem Caesarea Phipatris sui . Consequenter autem dicta est eadem Caesarea Philippi, eo quod Philippus tetrarcha, senioris Herodis filius, in honorem Tiberii Caesaris eam ampliaverit, et aedificiis admirabilibus reddiderit insignem, ita ut ad nomen Caesaris et ampliatoris vocabulum, unam praetenderet appellationem. Conversis igitur ad urbem agminibus, et ad eam pervenientes Kal. Maii, civitatem undique vallant obsidione. Ainardus cum suis ab Oriente, inter urbem et silvam suorum locat expeditiones, in eo loco qui dicitur Cohagar; rex autem et noster exercitus ab Occidente, versus campestria suas locant legiones. Sic igitur ordinatis in gyrum stationibus studiose procuratur, ut inclusis generaliter omnis interdicatur aditus, nec ingredi vel egredi volentibus libera pateat evagandi potestas. Placet praeterea, et de communi sancitur consilio, quatenus mis
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾citꝰ. hanc urbem ut p̃diximꝰ doldechinꝰ da¬
mascenoꝵ rex paucis ante amnis uiolent̾ occu¬
pau̾at. S pꝰ modum magistratꝰ cuieam comi¬
serat q̾mascenis deficiens. dtͣ damascenos san¬
guino adheserat. Uñ erat qd̾ adħ ut dño regit᷑¬
deietur fidelius elaborabant: malentes eam
xͥanis restitui qͦrum gra fruebant᷑. quam ut
hostis eoꝵ tam suspectꝰ tamq formidabił possi¬
deret. Uñ gͣuius ei ⁊ quasi de uicino nocerrpo¬
terat.⁊ maiores efferre molestias. Ista ẽ pane¬
as q̃ uulgari appellatione belinas dr̃. olim añ
introitũ filioꝵ ifrł in t̾ram ꝓmissionis dicta le¬
sen quam pꝰ ea filii dan acceꝑunt in sortemet
uocauerunt lesendan. sicut legitur in iosue. uͥ
scͥptum ẽ ascenderunt q filui dan.⁊ pugnaue¬
runt otͣ lesen. ceꝑunt q eam ⁊ ꝑcusser̃t eam ĩ
ore gladii.ac possed̾unt.⁊ habitau̾unt in ea.
uocantes nomen eius lesendan. exnomine dan

Expanded text:
exercitus. Hanc urbem, ut praediximus, Doldequinus Daexercitus. Hanc urbem, ut praediximus, Doldequinus Damascenorum rex, paucis ante annis volenter occupaverat; sed postmodum magistratus, qui eam commiserat, a Damascenis deficiens, contra Damascenos, Sanguino adhaeserat; unde erat, quod ad hoc, ut domino regi traderetur, fidelius elaborabant; malentes eam Christianis restitui, quorum gratia fruebantur, quam ut hostis eorum tam suspectus tamque formidabilis, eam possideret: unde gravius, eis et quasi de vicino nocere poterat, et majores inferre molestias. CAPUT as, quae vulgari appellatione Belinas dicitur, olim ante introitum filiorum Israel in terram promissionis, dicta Lesen; quam postea filii Dan acceperunt in sortem et vocaverunt Lesen Dan, sicut legitur in Josue, ubi scriptum est: Ascenderuntque filii Dan, et pugnaverunt contra Lesen, ceperuntque eam et percusserunt eam in ore gladii, ac possederunt, et habitaverunt in ea, vocantes nomen ejus Lesen Dan, ex nomine Dan
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuenire. Sanguinꝰ ã in multitudĩe uirtutis sue.
cum in m̃sis equitũ copus. eiusd̃ ꝓuincie fines
ug̾ssus. relicta pꝰ se damasco. usq ad eum locũ
qui dicitur reseline ꝑuenͣat. ibiq ꝑ aliqd̾ tem¬
poris int̾uallum. dubitans de nr̃oꝵ aduentu.
cum suis legionib ꝯsed̾at: certus enim e̾e uide¬
batur quod nisi nr̃oꝵ iures eius ꝓpositum impe¬
to: nr̃e qͦ acies castris solutis uexillis p̃ceden¬
tib ad p̾dictũ locum unanimit̾ otendunt.
quod audiens sangumus. timens sicut iurerat
industuiᷤ. int̾ra hostium ẽ gemino omitt̾e ex̾ci¬
tu. prĩqͣm nr̃i cum damascenis ꝯuenirẽt. loc̃
p̃̾dictum deserẽs. declinatis nr̃is ⁊ damascenoꝵ
nerib. Nr̃i au̾t nichilominꝰ adloc̃ p̃dictũ ꝑue¬
nientes. damascenis ꝑmitti. de discessu sangͥ
medocti pleniꝰ de cõmuni ꝯsilio sic̃ pac̾tis
ꝯtinebatur. ꝯtra paneadẽ uniu̾sos dirigũt

Expanded text:
convenire. Sanguinus autem in multitudine virtutis suae, convenire. Sanguinus autem in multitudine virtutis suae, cum immensis equitum copiis ejusdem provinciae fines ingressus, relicta post se Damasco, usque ad eum locum qui dicitur Rasaline, pervenerat; ibique, per aliquot temporis intervallum, dubitans de nostrorum adventu, cum suis legionibus consederat. Certus enim esse videbatur quod, nisi nostrorum vires ejus propositum impeto, nostrae quoque acies castris solutis, vexillis praecedentibus, ad praedictum locum unanimiter contendunt. Quod audiens Sanguinus, timens, sicut vir erat industrius, in terra hostium cum gemino committere exercitu, priusquam nostri cum Damascenis convenirent, locum praedictum deserens, declinatis nostris et Damascenorum neribus. Nostri autem nihilominus ad locum praedictum pervenientes, Damascenis permisti, de discessu Sanguini edocti plenius, de communi consilio, sicut pactis continebatur, contra Paneadem universos dirigunt
Abbreviated transcription (Latin):
pes. legatõnes modũ ⁊ u̾boꝵ seriẽ. eis diligentiꝰ
aꝑit. ꝯsilium p̾tulat. quideis suꝑ hꝰ mõi petitio¬
nib respondẽd uideat᷑. tand̾q omunicato ad¬
inuicẽ ꝯsilio ⁊ delib̾ationis ꝓuido libͣmine par¬
tib pensatis. obtimũ iuudicant. amardo ⁊ damas¬
cenis ꝯtra hostem in manissimũ. ⁊ utͥq suspec¬
tum regno opẽ ẽẽ ferendã. ministnda ĩ gratis
subsidia. ne hostis potentior ꝑ nr̃am desidiam
ĩ nr̃am ꝑniciẽ regͥo ad quisito. regnisuscipiat
incͤm̃tum p̾t̾ea ⁊ addite ꝯditiones. cãm redd̃t.
ampliꝰ fauorabilẽ. Ioq potississimũ om̃s tͣhit
in hanc partem ꝓ cluuores. qd̾ de urbe panea¬
dense infine u̾boꝵ ẽ adiunctum. ix¬
pprobato gͦ genͣali ꝯsilio susceptisq iã
dictis obsidib ⁊ intuto collocatis: con¬
festim ex omnib regni finib ap̃ tyb̃iadem p̃¬
cipitur. tam equitũ. qͣm peditũ innum̾a manꝰ

Expanded text:
pes, legpes, legmodi petitionibus respondendum videatur. Tandemque communicato adinvicem consilio, et deliberationis provido libramine, partibus pensatis, optimum judicant, Airnardo et Damascenis, contra hostem immanissimum et utrique suspectum regno, opem esse ferendam; ministranda etiam gratis subsidia, ne hostis potentior, per nostram desidiam, in nostram perniciem, regno acquisito, regni suscipiat incrementum. Praeterea et additae conditiones, causam reddunt amplius favorabilem; idque potissimum omnes trahit in hanc partem procliviores, quod de urbe Paneadense in fine verborum est adjunctum. pprobato ergo generali consilio, susceptisque jam dictis obsidibus et in tuto collocatis, confestim ex omnibus regni finibus apud Tiberiadem praecipitur, tam equitum quam peditum innumera manus
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinus tanquam u̾mis inquietꝰ. successibus
inmmensum elatꝰ. p̾sumit ⁊̃ damascenoꝵ regnũ
Suendicare. quod inteligens amaro iliꝰ regi ꝓ¬
curator milicie princeps. socer qͦ regis damas¬
cenorum quod infines suos iuolent̾ ẽẽt ing̾s¬
sus: nuncios ad dñm regem cum u̾b̾ pacificis
regni crudelissimum. ⁊ ne p̾sumptuose gratis
⁊ sine multoꝵ spe emolum̃toꝵ dñm regẽ ⁊ eius
pͥncipes in sui subsidium uid̾etur sollicitare. sp̃o¬
det ꝓ impensis ad ħ opus nec̃ciis. m̃sib singulis
ꝑsoluenda aureoꝵ uicena milia. Insuꝑ ⁊ hoste a
finib suis iuolent̃ abacto: urbem paneadensem
paucis añ annis a nob̾ uiolent̾ ablatam. pactis
inserit. nr̃is absq ꝯtradictione restituendam.
⁊ suꝑhis omnib ꝯuentionũ articulis. ut eis fi¬
des amplior habeat᷑. nobilium filios quantos
expedit nobiles obsides se daturos pollicetur.
his auditis dñs rex ꝯuocans uniu̾sos regni pͥnci¬

Expanded text:
sibus in immensum elatus, praesumit etiam Damascenorum regnum sibi vindicare. Quod intelligens Ainardus illius regni procurator, militiae princeps, socer quoque regis Damascenorum, quod in fines suos violenter esset ingressus, nuntios ad dominum regem, cum verbis pacificis regni crudelissimum. Et ne praesumptuose, gratis et sine multorum spe emolumentorum, dominum regem et ejus principes in sui subsidium videretur sollicitare, spondet pro impensis ad hoc opus necessariis, mensibus singulis persolvenda aureorum vicena millia: insuper et hoste a finibus suis violenter abacto, urbem Paneadensem, paucis ante annis a nobis violenter ablatam, pactis inserit, nostris absque contradictione restituendam; et super iis omnibus conventionum articulis, ut eis fides amplior habeatur, nobilium filios, quantos expedit, obsides se daturos pollicetur. His auditis, dominus rex, convocans universos regni princi
Abbreviated transcription (Latin):
pat. humaniore sententia reuocauit. Accer¬
sitoq dño pͥncipe. n ñ ⁊ comite. cum ꝓceribus
adse familia̾t p̃cip̃ introire. ⁊ det̾sa omni int̾¬
iecti rancoris nebula. mutue salutatõnis benig¬
ne suscipit. ⁊ impendit affatum. tandem eis in¬
notescens qd̾ cãs hr̃et urgentissimas. quib im¬
pellentib eum domum redire oport̾et. sumpta
licentia. ꝓmissoq firmissime quod it̾um aue¬
tore dño pacta completurꝰ. in manu ualidaẽet
rediturꝰ. inciliciam uniu̾sos dirigit ex̾citus. Uñ

Expanded text:
perat, humaniore sententia revocavit; accerperat, humaniore sententia revocavit; accersitoque domino principe, nec non et comite cum proceribus, ad se familiariter praecipit introire; et detersa omni interjecti rancoris nebula, mutuae salutationis benigne suscipit et impendit affatum. Tandem eis innotescens quod causas haberet urgentissimas, quibus impellentibus eum domum redire oporteret; sumpta licentia, promissoque firmissime, quod iterum auctore Domino, pacta completurus, in manu valida esset rediturus, in Ciliciam universos dirigit exerci
Abbreviated transcription (Latin):
plebs confusa modum nesciens: rixas ⁊ tumultꝰ
consueuit incautiꝰ suscitare. idq in om̃ib bñ
moratis urbib uetustam ⁊ usu approbatã longe¬
uo. consuetudinem obtinuisse. certum ẽ: ũ pr̃m
modestia ppłares compͥmãt᷑ impetꝰ. ⁊ ignara mͦi.
refrenetur audatia. Alit̾ uulgi multo meliorem
quam nobilium ẽẽ conditõem. turbe imprudẽ¬
tis confusionem. quam discretoꝵ exꝑientiam.
nͥ maiorib corrigͣe liceat ꝑecc̃a plebis inꝯsulte.
Ignorante sane dño pͥncipe. nescientib his ad
quorum nutum maiora tractantur negotia.
deliquit plebs indiscreta penasgͦ tołet qͣs
m̃uit: dño pͥncipe cum maiorib in dempni¬
b conseruatis. paratus ẽ deniq in argum̃tũ
sue innocentie in finib stare pactoꝵ. ⁊ si lice¬
at urbem cum p̾sidio in manꝰ imꝑũ tͣnsferre:
his ⁊ similib ꝑsuasus imꝑator motum indig¬
nationis nunie quem de sola suspitione oce¬

Expanded text:
plebs confusa, modum nesciens, rixas et tumultus plebs confusa, modum nesciens, rixas et tumultus consueverit incautius suscitare: idque in omnibus bene moratis urbibus, vetustam et usu approbatam longaevo consuetudinem obtinuisse certum est, ut patrum modestia populares comprimantur impetus, et ignara modi refrenetur audacia. Aliter, vulgi multo meliorem quam nobilium esse conditionem; turbae imprudentis confusionem quam discretorum experientiam, nisi majoribus colligere liceat peccata plebis inconsultae. Ignorante sane domino principe, nescientibus iis ad quorum nutum majora tractantur negotia, deliquit plebs indiscreta. Poenas ergo toleret quas meruit, domino principe cum majoribus indemnibus conservatis: paratus est denique in argumentum suae innocentiae in finibus stare pactorum; et, si liceat, urbem cum praesidio in manus imperii transferre His et similibus persuasus imperator, motum indignationis nimiae, quem de sola suspicione conce