comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ ierusolunis ordinant ep̃m Ordiuant. ⁊ septẽ
diacones Et lapidatostrphano. eccłia per regices
iutee. ⁊ samai̾e dispergit. gripa cognonomento
herolis. filius aristoboli filii herolis regis accusator
nicitur ubi plurimos adsciuit arberenaciam. ⁊ ma¬
xiie germanici filium gaium. Quis cognom̾to
ic herotem agippam amicũ suum uinculis libera¬
tum regem uidee facit. qui ꝑmansit in regno anni uii
idest usq ad uii claudi annum. Qd̾ ab angrlo ꝑcũ¬
sosuccedit in iegnum filius Agrippa. Et usq ad ex¬
terminium uiteoꝵ xxui. ami pseuerat. HErodis
tetrarcha.⁊ ip̃e Gai amiciciam petens cogentehero¬
diade romam uenit. sed accusatus ab agrippa etiã
tetrarcbiam ꝑlidit. fugiensq in bispaniani cũhxrodi¬
ade merore uenit. Platus qui sententiam dãnatois
in xp̃m dixerat. tantis irrogante gaio angoribus co¬
artatus est ut suase manu ꝑimeret GAuis in deos

Expanded text:
Domini Hierosolymis ordinant episcopum, ordinant et septem Domini Hierosolymis ordinant episcopum, ordinant et septem diaconos, et, lapidato Stephano, Ecclesia per regiones Judaeae et Samariae dispergitur. Agrippa, cognomento Herodes, filius Aristobuli filii Herodis regis, accusatornjicitur, ubi plurimos sibi adscivit ad amicitiam, et maxime Germanici filium Gaium. A. M. 3993. ChHic Herodem Agrippam amicum suum, vinculis liberatum, regem Judaeae facit, qui permanet in regno annis VII, id est, usque ad quartum Claudii annum; quo ab angelo percusso, successit in regnum filius ejus Agrippa, et usque ad exterminium Judaeorum XXVI annis perseverat. Herodes tetrarcha et ipse Gaii amicitiam petens, cogente Herodiade, Romam venit, sed accusatus ab Agrippa etiam tetrarchiam perdidit, fugiensque in Hispaniam cum Herodiade, moerore periit. Pilatus qui sententiam damnationis in Christum dixerat, tantis, irrogante Gaio, angoribus coarctatus est, ut sua se manu peremerit. Gaius, in deos
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ pro eo sunt tetrarcbe creati Merodes. ntipater
Lisias Pbylippus. Quoꝵ philippus ⁊ berotes qui
antipat᷑ pͥus nũcupabat᷑. etiam uiuente archelao
boc elibie uxoris eiꝰ filius exsuꝑiore genitus ꝯiuge
regnauit annis xxiii Huius anno xii. pilatus. iu¬
dee pracurator ab eotem dirigit. HEredi tetrar cha
qui uideoꝵ pͥncipatum tenuit anñ xxiiii. In honorẽ
Tiberii.⁊ matris eiꝰ sibie. liberiadem condidit. ⁊ libia
dem. Auo quintotecimo imperii tiberii. Dns post
baptismum quẽ p̾licauit iohannes mudo regnũ
celoꝵ adnuntiat. Peractis a pͥncipio mundi secũ¬
dum hebreos annus ut eusebius in cronicis suis si¬
estimauei̾t amios. facile qui suꝑiora libelli buiꝰ legri̾t
inueniet. Iuxta uo croniea cadem que ip̃e eusebius
de utraq editione ut sibi uidebat composuit. anni
dominus sua passione niundum redemit. Et p̃dica¬
turi per uidee regiones apostoli. Ia cobum fratrem

Expanded text:
ejus pro eo sunt tetrarchae creati; Herodes, Antipater, ejus pro eo sunt tetrarchae creati; Herodes, Antipater, Lysias et Philippus, quorum Philippus, et Herodes, qui Antipas prius nuncupabatur, etiam vivente Archelao hoc est, Liviae uxoris ejus filius, ex superiore genitus conjuge, regnavit annis XXIII. Hujus anno duodecimo Pilatus Judaeae procurator ab eodem dirigitur. Herodes tetrarcha, qui Judaeorum principatum tenet annis XXIV, in honorem Tiberii et matris ejus Liviae Tiberiadem condidit et Libiao quinto decimo imperii Tiberii, Dominus, post baptismum quod praedicavit Joannes, mundo regnum coelorum annunciat, peractis a principio mundi secundum Hebraeos annis, ut Eusebius in Chronicis suis siaestimaverit annos, facile qui superiora libelli hujus legerit, inveniet. Juxta vero Chronica eadem quae ipse Eusebius de utraque Editione, ut sibi videbatur, composuit, anni Dominus sua passione mundum redemit, et, praedicaturi per Judaeae regiones, apostoli, Jacobum fratrem
Abbreviated transcription (Latin):
gusti cleopatram duxit uxorẽ. ANtonius ⁊ cle¬
opatra semet int̾ficiunt. Aquo tempore quidam
pͥmũ annum augusti monarcbie supputant. Nete¬
nus qui uorabant᷑ lagide in egipto regnauerunt
Amorte uõ cleopãtie. ⁊ antonii. quando. ⁊ egiptus
in prouinciã u̾sa ẽ. anñ xxuii. Olimpiades centesi¬
uerissimamq pacem ordinationi dei. Cesar coposuit.
Uħs xp̃istus filius dei.  Extam mundi ctatem
suo consecrauit aduentu. ¶ No impii augu̾sti xluii¬
Erodis morbo inter cutis aque.⁊ scatentib ⁊ to¬
to cõpore u̾mib iserabilit̾ ⁊ cũdigne morit Pro
quo substitutus ab augusto filius eius Archelaus
iegnauit ami uiiii itest usq ad ip̃ius augustifinẽ.
Tunc enun nonferentibus ultra sed acusantib apͥ
augustum ferocitatem eiꝰ urdeis. In uieniã urbem gal¬
lie resigatur. Et ad minuendam iudaici regni potẽ¬
tiam insolentiamq edomandã. Quatuor fratres

Expanded text:
gusti, Cleopatram duxisset uxorem, Antonius et Clegusti, Cleopatram duxisset uxorem, Antonius et Cleopatra victi, semet interficiunt. A quo tempore quidam primum annum Augusti monarchiae supputant. Hactenus qui vocabantur Lagidae in Aegypto regnaverunt morte vero Cleopatrae et Antonii quando et Aegyptus in provinciam versa est anno XXVII; Olympiadiverissimamque pacem ordinatione Dei Caesar composuit, Jesus Christus Filius Dei sextam mundi aetatem suo consecravit adventu. Anno imperii Augusti XLVIIHerodes morbo intercutis aquae, et scatentibus toto corpore vermibus, miserabiliter et digne moritur, pro quo substitutus ab Augusto, filius ejus Archelaus, regnavit annis IX, id est, usque ad ipsius Augusti finem. Tunc enim non ferentibus ultra, sed accusantibus apud Augustum ferocitatem ejus Judaeis, in Viennam urbem Galliae relegatur, et ad minuendam Judaici regni potentiam, insolentiamque domandam, quatuor fratres
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ne ignobilis forte. ⁊ a iidror semine argueret
ex̃neus combursit libros omnes. quib nobilitas gẽ¬
tis urdec in templo seruabat᷑ adscripta. ut deficienti¬
bus probamentis. ⁊ ipe ad banc ꝑtinere putaretur
Insuper etiam ut suum sobolem regio illoꝵ generi ⁊¬
cõmisceret. Proiecta siquidem femina hierosoluni¬
tana quam priuatus accepat uxorẽ et nato ex eafi¬
lio antipatro sociat sibi mariãnẽfiliam alexandri
neptẽ aristoboli frĩs yrrani qui ante eum rexerat iu¬
deorumpͥncipatum. Hec ei quinq genuit filios qͦꝵ
duos alexandrum ⁊ aristobolum ip̃e necauit in sama¬
ria. Nec morapost etiam matrẽ illoꝵ qua iul carius no¬
uerat simili scelere ꝑemit. Ex quib Aristobolus he¬
rodem ex bernice susceꝑat filium quẽ in actib apo¬
stolorum ab angelo ꝑcusum legimus. ¶ fraꝰ inter
Augustum. ⁊ antonium. orto bello. Quẽ antomus
qui asiam.⁊ orientẽ tenebat repudiata sorore au¬

Expanded text:
qui ne ignobilis forte, et a Judaeorum semine argueretur qui ne ignobilis forte, et a Judaeorum semine argueretur extraneus, combussit libros omnes quibus nobilitas gentis Judaeae in templo servabatur adscripta, ut, deficientibus probamentis, et ipse ad hanc pertinere putaretur. Insuper etiam ut suam sobolem regio illorum generi commisceret, projecta Doside femina Hierosolymitana, quam privatus acceperat uxorem, et nato ex ea filio Antipatro, sociat sibi Mariamnem filiam Alexandri, neptem Aristobuli fratris Hyrcani, qui ante eum rex erat Judaeorum. Haec quinque ei genuit filios, quorum duos Alexandrum et Aristobulum ipse necavit in Samaria; nec mora, post etiam matrem illorum, qua nil charius noverat, simili scelere peremit. E quibus Aristobulus Herodem ex Beronice susceperat filium, quem in Actibus apostolorum ab angelo percussum legimus. Tertio inter Augustum et Antonium orto bello, quod Antonius, qui Asiam et Orientem tenebat, repudiata sorore Au
Abbreviated transcription (Latin):
pompeius alexandriam petit. Ibi ab ipo aquo spera¬
bat auxilium ptolomeo ꝓcusus interiit. Mox cesar
alexandriam uenit ip̃i quoꝗ ptolomeo teus para¬
re uoluit insidias unde bello ei illato uictus ĩ nilo
periit. ¶Esar alexandria potitus regnum cleopatre
dedit. cumi qua consuetudinc̃ stupri habuerat. cuius
tercio regni anno. ip̃ primus Romanoꝵ singulare
obtinuit impium. Aquo cesares Romanor pͥncipes
appellati Cleo patra regio comitatu urbem ingressa. ⁊
amplius senatorib equitib q romanis. in cuĩa con¬
fosus e. interiit post annũ.iiii. ⁊ men ui. quo reguare
manorum. quoꝵ quurdecim uiuente cleopatra. qua
draginta.⁊ unũ post cauixit aunos ¶n decimo au¬
gusti amio deficiente iniutra pontificũ pͥncipatu ⁊
¶ Erotes nil ad eum ꝑtinens. ut pote antipatri asca¬
lonite. ⁊ matris cypridis arabice filius. A romanis
uideoꝵ suscipit pͥncipatũ. quc̃ tenuit annis xxxui.⁊

Expanded text:
Pompeius Alexandriam petit, ibique ab ipso a quo speraPompeius Alexandriam petit, ibique ab ipso a quo sperabat auxilia Ptolemaeo percussus interiit; mox Caesar ubi Alexandriam venit, ipsi quoque Ptolemaeus parare voluit insidias, unde bello ei inlato, victus in illo periit. Caesar, Alexandria potitus, regnum Cleopatrae dedit, cum qua consuetudinem stupri habuerat; cujus tertio regni anno ipse primus Romanorum singulare obtinuit imperium, a quo Caesares Romanorum principes appellati. Cleopatra regio comitatu urbem ingressa. Aamplius senatoribus equitibusque Romanis, in curia confossus interiit, post annos IV et VI menses quam regnare manorum, quorum XV vivente Cleopatra, XL et unum postea vixit annos. Undecimo Augusti anno deficiente in Judaea pontificum principatu, Herodes nil ad eum pertinens, ut pote Antipatri Ascalonitae et matris Cypridis Arabicae filius, a Romanis Judaeorum suscepit principatum, quem tenuit annos XXXVI;
Abbreviated transcription (Latin):
uxor alexandri pontificis post mortẽ eiꝰ regͣ. iutris
anñ uiiii. Ex quo tempore uideos rerum ꝯfusio ⁊ ua¬
ne clades oppresserunt. Post cuiꝰ morte Aristobo¬
lus ⁊ uicanus filius eiꝰ contra se de imꝑio dumcanteᷤᷤ
occasione p̾buere romanis ut uideam inuaterẽt I ta¬
q pompeius hierusolimã ueniens. capta urbe.⁊ tẽplo
reserato. usq ad sancta sanctoꝵ accedit. Anstobolu
uinctum secum adducit pontificatum confĩmat yr¬
cano. Deuide antipatrum herodis ascalonite filiũ
procuratorẽ palestine fecit. mansitq inpontificatu
yreanus annis xxxiui AIrgilius maro in pago
qui andes dicitur. baud procul a mantua nascitur
pompeio ⁊ crasso consulib P Omprius captis hie¬
islis tbutaios uideos facit. ¶ Irgilius cremnonastu¬
diis erudit ¶Esar grͣmanos ⁊ gallos capit. ⁊ bri¬
tanos quaq. quib ante eum nec nomen quidẽ ro¬
manoꝵ cgnitus erat. uictos obsitib acceptis stipẽ
Otto enim bello ciuuli inter cesarẽ. ⁊ pompeium uictꝰ

Expanded text:
uxor Alexandri pontificis post mortem ejus regnavit Judaeis annis IX, ex quo tempore Judaeos rerum confusio et variae clades oppresserunt. Post cujus mortem Aristobulus et Hircanus filii ejus contra se de imperio dimicantes, occasionem praebuere Romanis ut Judaeam invaderent. Itaque Pompeius Hierosolymam veniens, capta urbe, et templo reserato, usque ad sancta sanctorum accedit, Aristobulum vinctum secum abducit, pontificatum confirmat Hircano, deinde Antipatrum Herodis Ascalonitae filium procuratorem Palaestinae facit, mansitque in pontificatu Hircanus annis XXXIV. Virgilius Maro in pago qui Andes dicitur, haud procul a Mantua nascitur, Pompeio et Crasso consulibus. Pompeius, captis Hierosolymis, tributarios Judaeos facit. Virgilius Cremonae studiis eruditur. Caesar Germanos et Gallos capit, et Britannos quoque, quibus ante eum ne nomen quidem Romanorum cognitum fuerat, victos obsidibus acceptis stipendOrto enim bello civili inter Caesarem et Pompeium, victus
Abbreviated transcription (Latin):
a sapore ꝑsarum rege capitur ibiq luminib orba¬
tus seruitute miserabili consenescit. Unde galienꝰ
tam claro iudicio dei territus pacem nr̃is redoidit.
Seo id obmeritum tamen uel prop̾e libidinis uel
paterne theuinachie inumera barbaris adsũgen¬
tibus romani regni detrimenta sustinuit. Hac per¬
sequutione ¶ Ipanus cãtaginensis epo cuiꝰ doctis¬
suma extant opuscula mãtirio coronatur. cuiꝰ uite
⁊ passionis uolumen egregium reliquid pontius
diaconus eius qui usq ad diem passionis eiꝰ cũ
ip̃o exilium sustinuit. beotorus cuiꝰ supͣ memim¬
mus cognomento. Gbl neocesarie ponti ep̃s magna
uiͣtutũ gloria claret. E quib unum ẽ qd ut eccł̃ie
faciende locus sufficeret. montẽ ỹcibus mouet Ste¬

Expanded text:
a Sapore Persarum rege capitur, ibique, luminibus orbaa Sapore Persarum rege capitur, ibique, luminibus orbatus, servitute miserabili consenescit. Unde Gallienus, tam claro Dei judicio territus, pacem nostris reddidit, sed ob meritum tamen vel propriae libidinis vel paternae theomachiae, innumera a Barbaris adsurgentibus Romani regni detrimenta sustinuit. Hac persecutione Cyprianus Carthaginensis episcopus, cujus doctissima exstant opuscula, martyrio coronatur: cujus vitae et passionis volumen egregium reliquit Pontius diaconus ejus, qui usque ad diem passionis ejus cum ipso exilium sustinuit. Theodorus, cujus supra meminimus, cognomento Gregorius, Neocaesareae Ponti episcopus, magna virtutum gloria faciendae locus sufficeret, montem precibus movit. T
Abbreviated transcription (Latin):
omisius alexandrie eps refert non ex p̃cepto imꝑa¬
toris sũsit exordium. Set anno inquit integro pͥn¬
cipalia p̃ueniente dieta minister demonũ. qui di¬
cebatur in cuutate nr̃a diuinus supstitiosum cõtra
amĩ .u men̾s iii. Huiꝰ imꝑii dyonisius alexandrie
antistes ita meminit. At ne gallus ꝗdem malu
decii aut uidere potuit aut cauere. Sed in eundem
lapidem offensionis impegit. Cuius cũ regnum
floreret iuitio et cuncta ei ex sententia ceterent.
scõs uiros qui propace regni eius deo sũmosuppli¬
cabant ꝑsecutus est.cum quibus prospitatem sua¬
ad integrum impleto defunctus. ⁊ in urbe tyrise¬
pultus est ¶ortielius rome ep̃s rogatus a quadã
matrona lucina. Corpora apostoloꝵ decata cũbas
leuauit noctu. ⁊ posuit Auli quidem uia ostien¬
si ubi decolatus. PEtri aũt uix̃ locum ubi cruci¬
nis in moute aureo in uaticano palatii neronis
amĩ xx. Hic in xp̃ianos ꝑsequtione cõmota stati

Expanded text:
onysius Alexandriae episcopus refert, non ex praecepto imperatoris sumpsit exordium, sed anno, inquit, integro principalia praevenit edicta minister daemonum qui dicebatur in civitate nostra Divinus, superstitiosum contra annis II, mensibus IV. Hujus imperii Dionysius Alexandriae antistes ita meminit: « At ne Gallus quidem malum Decii aut videre potuit, aut cavere, sed lapidem offensionis impegit. Cuius cum regnum floreret ab inicio et cuncta ei ex sentencia cederent, sanctos viros, qui pro pace regni eius Domino supplicabant, persecutus est, pro quibus et prosperitatem suaad integrum impleto defunctus, et in urbe Tyri sepultus est. Cornelius, Romae episcopus, rogatus a quadam matrona Lucina, corpora apostolorum de catacumbis levavit noctu, et posuit Pauli quidem via Hostiensi ubi decollatus est, Petri autem juxta locum ubi crucinis, in monte Aureo, in Vaticano palatii Neronianannis XV. Hic, in Christianos persecutione commota, statim
Abbreviated transcription (Latin):
peditum. cc. milia. Equitum. xx milia. curruum i¬
duomilia. Elephantos quos pͥmus adduxit ex etbio
uergites ab egipto ẽ uocatus. quia capta siria. ⁊ cili¬
cia ⁊ propemodum uniu̾sa asia int̾ innumera argẽ¬
ti pondera ac uasa p̾ciosa que cepit etiam deos coruz
quos cambises capto egipto in psas portauerat re¬
tulit. Iudeoꝵ pontifex omas symoi̾s iusti filius
clarus habet᷑. Cuiꝰ ur filius symon non minori gloĩa
fulget ¶ub quo biesus filius syrac. sapientie librr
componẽs quẽ uocant panareton etiam symoĩs in
re uideam sibi sociat. Iu deor pontifex maximus. o¬
mas filius symonis insignis habetur. ad quẽ lacedo¬
monioꝵ rex Arius legatos mittit P tolomeus epi¬

Expanded text:
peditum CC millia, equitum XX millia, curruum Ipeditum CC millia, equitum XX millia, curruum II millia, elephantos, quos primus adduxit ex Aethiovergetes ab Aegyptiis est vocatus, quia, capta Syria et Cilicia, et propemodum universa Asia, inter innumera argenti pondera ac vasa pretiosa quae cepit, etiam deos eorum quos Cambyses capta Aegypto in Persas portaverat retulit. Judaeorum pontifex Onias Simonis Justi filius clarus habetur, cujus item filius Simon non minore gloria fulget, sub quo Jesus filius Syrach Sapientiae librum componens, quem vocant Panareton, etiam Simonis in re, Judaeam sibi sociat. Judaeorum pontifex maximus Onias filius Simonis insignis habetur, ad quem Lacedaemoniorum rex Arius legatos mittit. A. M.
Abbreviated transcription (Latin):
cam. ⁊ pellam u̾bes condidit. HUteorum pontifexi
maximus religiosissimus ac pissimus. Symon oue
flius clarus habetur. ꝑ ost que eleazarus frat eius
suscepit templi ministẽium. filio eiꝰ onia paruo amodũ
derelicto. Seleucus in eas urbes quas extruxerat iu¬
des tnffert uis eis ciuium. ⁊ mnunicipalem or dinem
cum grecis equali honore concedes Et bolomeus pbi¬
latelpbus amrĩ xxxuiii. Postratus induis farum i
alexandriam construxit. P tolomeus iudeos qui ĩ
egipto erant liberos esse ꝑmisit. et eleazaro pontifici
multa hierusolimam.⁊ in templi donaria uasa tnͣs¬
mittẽs Septuaginta int̾pretes petiit qui scripturam
sc̃am in grecum u̾terent eloquium Erathus agno¬
scitur. Iutcorum pontificatum post eleazarũ auũ¬
culus eius manasses accipit. Tante aũt potentie fuiᷤᷤ¬
se uarrat᷑ ptholomeus iste pbiladelphus ut ptbolome¬
um patrẽ uince̾t. Narrant aũt ustorie habuisse eum

Expanded text:
eam et Pellam urbes condidit. Judaeorum pontifex eam et Pellam urbes condidit. Judaeorum pontifex maximus religiosissimus ac piissimus Simon Oniae filius clarus habetur. Post quem Eleazarus frater ejus suscepit templi ministerium, filio ejus Onia parvo admodum derelicto. Seleucus in eas urbes quas exstruxerat, Judaeos transfert, jus eis civium et municipalem ordinem cum Graecis aequali honore concedens. A. M. ladelphus annis XXXVIII. Sostratus Cnidius Pharum in Alexandria construxit. Ptolemaeus Judaeos qui in Aegypto erant liberos esse permisit, et Eleazaro pontifici multa Hierosolymam et in templi donaria vasa transmittens, Septuaginta interpretes petit, qui Scripturam sanctam in Graecum verterent eloquium. Aratus agnoscitur. Judaeorum pontificatum post Eleazarum avunculus ejus Manasses accepit. Tantae autem potentiae fuisse narratur Ptolemaeus iste Philadelphus, ut Ptolemaeum patrem vinceret. Narrant autem historiae habuisse cum
Abbreviated transcription (Latin):
tem darii amĩ .u. regñ. Nam autra .uii Alexanter
byitauos. ⁊ mardos capit. Reu̾tensq Inamone ꝯdi¬
dit pareconium. Idem ĩdicum usq ocranum uictois
potius ꝙͣ in bellis ꝑueuit. bac babilone reu̾sus xruii.¬
rus finter alexantori. Siriam ⁊ babilomiam ⁊ omĩa
rona orientis. Seleucus nicanor. Asie regñ autio¬
cͥiuis qui apud damelem ꝑ quatuor urci qui arietẽ
pmc clarus babetur: qui aquã claudiam indurit.
et uiam appian strauit ꝑ tolomeus bierusolins
yurteam indicionesua dolo redactis plurimos capti¬
uorum in egiptum transtulit. Udeorum pontifex ma¬
uinus omas Iaddi filius claris babet. ¶ Eraiodedo
ptolomei anno syrie et babiloni ⁊ suꝑioribus locis ie¬
oiare incipit. Seleucus nicanor. Aquo tempore macba¬
lior hebrea ystoria greco: ui supputa regnum. a quo
retesani sua tempora computant S eleucus seleuciã
laodiciam. Anthiochiam. Appamiami. Et dessam bero¬

Expanded text:
tem Darii annis V regnavit; nam antea VII. Alexander tem Darii annis V regnavit; nam antea VII. Alexander Hircanos et Mardos capit, revertensque in Hammone condidit Paraetonium. Idem Indicum usque Oceanum victoriis potius quam bellis pervenit, ac Babylonem reversus, triheus frater Alexandri; Syriam et Babylonem, et omnia regna Orientis Seleucus Nicanor; Asiae regnavit Antigonus. Qui apud Danielem per quatuor hirci qui arietem Romae clarus habetur, qui aquam Claudiam induxit, et viam Appiam stravit. Ptolemaeus, Hierosolymis et Judaea in ditionem suam dolo redactis, plurimos captivorum in Aegyptum transtulit. Judaeorum pontifex maximus Onias Jaddi filius clarus habetur. Tertio decimo Ptolemaei anno Syriae et Babyloni, et superioribus locis regnare incipit Seleucus Nicanor; a quo tempore Machabaeorum Hebraea historia Graecorum supputat regnum, a quo et Edesseni sua tempora computant. Seleucus Seleuciam, Laodiceam, Antiochiam, Apamiam, Edessam, Bero
Abbreviated transcription (Latin):
aĩ antea xui. litteras haberent. ¶Artaginensium
telluin famosum. ¶Alli senones. duce brennio romã
muaserunt. et cepto capitolio. et incensam ui mẽsiu
uostauerĩt. ¶ Ribuni militares pro consulibus esse
ceyunt. astotiles auditor est platonis.xuiii.eta
ste egiptum suo iunxit imꝑio uectanebo rege ĩ etbis¬
nam pulso. In quo egiptiorum regnum destructũ est
DE mostenes omium rancore celebrat. R oman
pensippus moritur. Qui succedit xenocrates quã¬
uersum illirios.⁊ tracas feliciter dimicans. Sub¬
uersis thebis in psis arma corripuit Ei aput gra¬
nium flumen irgiis ducib oppssis. urbem sardis
capit. dem capta tyro iudram inuadit a qua fabo¬
rabilit᷑ exceptus deo uictimas ĩmolat.⁊ pontificem
tẽpli Iatlum honorib plurimis prosequit. Andror¬
macho locoꝵ custode dimisso. ¶ Eptimo regni suii
anno alexandria in egipto condroit. nec mora babs¬
loniam optinuit. In t̾fecto dario in quo ꝑsarũ regnu
destructum ẽ qui stet̾at aini. cc xxxi Quotẽpre i

Expanded text:
I tantum litteras haberent: Carthaginensium bellum famosum. Galli Senones duce Brenno Romam invaserunt, excepto Capitolio, et incensam VI mensibus vastaverunt. Tribuni militares pro consulibus esse coeperunt. Aristoteles auditor est Platonis, octaIste Aegyptum suo junxit imperio. Nectanebo rege in Aethiopiam pulso, in quo Aegyptiorum regnum destructum est. Demosthenes orator omnium rumore celebratur. Romani Speusippus moritur, cui succedit Xenocrates. Quarversum Illyricos et Thraces feliciter dimicans, subversis Thebis, in Persas arma corripuit, et, apud Granicum flumen regiis ducibus oppressis, urbem Sardis capit. Idem, capta Tyro, Judaeam invadit, a qua favorabiliter exceptus Deo victimas immolat, et pontificem templi laddum honoribus plurimis prosequitur, Andromacho locorum custode dimisso. Septimo regni sui anno Alexandriam in Aegypto condidit. Nec mora Babylonem obtinuit, interfecto Dario, in quo Persarum regnum destructum est, quod steterat annis CCXXXI. Quo tempore etiam
Abbreviated transcription (Latin):
Hic adusum yrrano bellum gerens. yrcani nom
accepit. Et a romanis uis anncicie postulaus decre¬
to senatus inter amicos relatus est. S Amariam q̃
nr̃o tempore sebaste uocatur obsidione captã solo co¬
equauit. Quam postea berodes instaurans sebiastẽ¬
in bonore augusti appellare uoluit. Ptolomeus fi
helui a patre equestris ordinis ex genere fulscorum
genere. yirano in pontificatum ꝙ ip̃e xxui. anñ.
tenuit. Aristobolus succedit ami .i. Qui rex parit᷑
⁊ pontifex pͥmus apud iudeos diatematis sũsit in¬
signe post eccclxxxiiii aniĩ. babilonie captiuitatiᷤ

Expanded text:
Hic, adversus Hircanos bellum gerens, Hircani nomen Hic, adversus Hircanos bellum gerens, Hircani nomen accepit, et a Romanis jus amicitiae postulans, decreto senatus inter amicos relatus est. Samariam, quae nostro tempore Sebaste vocatur, obsidione captam solo coaequavit, quam postea in honorem Augusti appellari voluit. Ptolomaeus PhHelvina, patre equestris ordinis ex regio Wolscorum genere. Prtenuit, Aristobulus succedit annum unum, qui rex pariter et pontifex primus apud Judaeos diadematis sumpsit insigne, post CCCCLXXXIV annos Babylonicae capti
Abbreviated transcription (Latin):
Sed et in samai̾a suꝑ u̾ticem montis gariçi iouis
peregnim delubrum edificat. ip̃is samai̾tanis ut id
facere p̾cantib. ¶ Erum mathathias sacerdo legrᷤᷤ
ꝓp̃as undicat. adu̾sus autiochi ducis arma corri¬
piens. Quo mõtuo ducatũ indeoꝵ suscipit filius eiꝰ
sexto regni grecoꝵ. uicesimo aũt ptolomei olipia¬
ochi duces de uidea expelles. et templum ab ytosoꝵ
imaginibus emundans. patrias leges post trieniu¬
uni suis ciuib reddidit. Unde post recessum onic
sacerdotis in egiptum de quo sup̃diximus. et mor¬
tem alchimi qui efugato omnia pontificatũ indignꝰ
inuadere tẽtabat. oĩum fauore iutroꝵ. ¶Achabro
sacerdotium deceruit᷑. d post mõtẽ eiꝰ frͣ Ionatas
sortitur xuiiii annos summa ministrauit in dust̾a.
uideorum. ⁊ pont̾ifex. cum romanis et sparciatis ami¬
cicias facit. Quo a t̾phone int̾fecto in sacertotium fr̃¬
uii anis strenuissime gerens filioIobani reliquio.

Expanded text:
Sed et in Samaria super verticem montis Garizi Jovis Sed et in Samaria super verticem montis Garizi Jovis Peregrini delubrum aedificat, ipsis Samaritanis ut id faceret precantibus. Verum Mathathias sacerdos leges patrias vindicat, adversus Antiochi duces arma corripiens, quo mortuo ducatum Judaeorum suscepit filius ejus egni Graecorum, vicesimo autem Ptolemaei Olympiaochi duces de Judaea expellens, et templum ab idolorum imaginibus emundans, patrias leges post triennium suis civibus reddidit. Unde post secessum Oniae sacerdotis in Aegyptum, de quo supra diximus, et mortem Alchimi, qui, effugato Onia, pontificatum indignus invadere tentabat, omnium favore Judaeorum Machabaeo sacerdotium decernitur, quod post mortem ejus frater Jonathas sortitus, XIX annos summa ministravit industria. Judaeorum et pontifex cum Romanis et Spartiatis amicitias facit; quo a Triphone interfecto, in sacerdotium frVIII annis strenuissime gerens filio Joanni reliquit.
Abbreviated transcription (Latin):
liber machabeorum apud uideos huiꝰ tempois gesta
ꝯtinet. Quias sacertos adsũtis uideor plurib fugit
iñ egiptum. ⁊ a ptolomeo honorifice susceptus accep
eam regionẽ que eliopolios uocabat᷑. concedente re¬
ge templum extruxit in egipto simile templi uid̾oꝵ
occasione igitur ome pontificis infinita ex anaina
uideoꝵ egiptum confugerunt. Eo tempore Cireneoꝵ
multitudine repleta est. Hec aũt uel onie uel cet̾is¬
iudeis fuit cause egiptum petendi. Qd̾ pugnantib
contrase magno antiocho. ⁊ ducibus ptholomei. po¬
sita in medio ĩdea contraria studia scurdebat᷑ aliis¬
pbylometor. ami xxxu. Ristobolus natione iudus.
ꝑ ypatrieticus pbilosophus agnoscitur. qui ad phi¬
lometorem ptboloneo explanationẽ in moysem cõ¬
mentaĩos scripsit ¶Ntiochus epyphanes qui post se¬
leucum cognomento pbilosopatore. annĩ regͣ. ĩ syria
iudeorum lege imnpugnans omiaq sor dib ydoloruz
complens. Intemplo ious olimpisimulacrũ pouit

Expanded text:
s gesta continet. Onias sacerdos, adsumptis Judaeorum plurimis, fugit in Aegyptum, et a Ptolemaeo honorifice susceptus, accepit eam regionem quae Heliopoleos vocabatur, et, concedente rege, templum exstruxit in Aegypto simile templi Judaeornnis CCL. Sub occasione igitur Oniae pontificis infinita examina Judaeorum in Aegyptum confugerunt, eo tempore et Cyreneorum multitudine repleta est. Haec autem vel Oniae vel caeteris fuit causa Aegyptum petendi, quia, pugnantibus contra se magno Antiocho et ducibus Ptolemaei, posita in medio Judaea Philometor annis XXXV. Aristobulus natione Judaeus, Peripateticus Philosophus agnoscitur, qui ad Philometorem Ptolemaeum explanationum in Moysen commentarios scripsit. Antiochus Epiphanes, qui post Seleucum cognomento Philopatorem annis XI regnavit in Syria, Judaeorum legem impugnans, omniaque sordibus idolorum complens, in templo Jovis Olimpii simulacrum ponit.
Abbreviated transcription (Latin):
amĩ .x. huiꝰ añi uii. Siria in romanã dicionem
cessit. Capto philippo a Gabinio. Expulsus de regno
ptolomeus fiscon per matrẽ cleopatram in cypru
anno .uiii. regressus de fuga regnũ obtinuit. Qui
alexandrum qui ob eam fuerat ob int̾fectionem
matris ciues repulerant. Pilla athenienses uastaͭ¬

Expanded text:
annis X. Hujus anno septimo Syria in Romanam ditionem cessit, capto Philippo a Gabinio. Expulsus de regno Ptolemaeus Physcon per matrem Cleopatram, in Cyprumannis VIII, regressus de fuga regnum obtinuit, quia Alexandrum qui ante eum fuerat, ob interfectionem matris cives pepulerant. Sylla Athenienses vasta
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾sam ystoriam usq ad romana tempora psecu¬
tum opus usq ad neemiam ⁊ uicesimũ annũ regis
reses uissit iuros extrui bienisale. Cuĩ opi p̾fuit nec¬
mias et eoificata platea ⁊ muri cucundati. Ex illotẽ¬
pie si numerare uelis hex annor ehdomadas usqz
amͥ xuiui EGiptus recessit a psis. EEuersio de
captiuitate uideis nõ reges seo pontifices pͥfuerunt
isꝙ aristobolum. qui cũ dignitate pontificis etia ax¬
odle sibi cepit usurpare uocabulum Asitaxerses
lus ani xl P ub hoc rege uidetur ustoĩa bester cõ¬
pleta Ipre quippe ab hebreis assuerus. ⁊ a lex intptibus¬

Expanded text:
universam historiam usquniversam historiam usqtum opus usque ad Nehemiam, et vicesimum annum regis xerxes jussit muros extrui Hierusalem: cui operi praefuit Neemias, et aedificata est platea, et muri circumdati. Et ex illo tempore si numerare velis, LXX annorum hebdomadas usqueannis XIX. Aegyptus recessit a Persis. Reversis de captivitate Judaeis non reges, sed pontifices praefuerunt usque ad Aristobulum, qui cum dignitate pontificis etiam regale sibi coepit usurpare vocabulum. A. M. Hebrlius, annis XL. Sub hoc rege videtur Hester historia completa. Ipse quippe est qui ab Hebraeis Asuerus, et a Se
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ cepuntꝰ. OEinde tribumplebis ac dietatores.⁊
roulium cesarem qui pͥmus singulare arripuit ĩ
qui a dario discesserat capit.⁊ a du̾sus gretiam pi¬
gnaturus septingenta milia armatoꝵ de reguo
et trecentis teauxiliis. Rostras etiam naues m¬
mero bũisse narratur. Attamen uictus patran
refugiit N Eroclotus historiaꝵ scripto.. A fusi
ras scriba ⁊ sacer tos legio dei ascendit debabilon
cum epłis regis. et in pͥma m̃sis quinti uenit ierłm
cum uiris mille. dec. et int̾ alia gesta castigauit f¬
lios transmigratoĩs abuxoribus alienigenis Qu¬
dem amno iucesimo. Neemias pincerna regis desu¬
sis castro adueniens murum bierusalẽ. lii. diebue
restituit. et ducatum genti .xii. anñ pbuit. Hucise
diuina scriptura tempoꝵ seriem ꝯtinet. Queuo post
hee aput iutros sunt gesta te librͦ in achabeoꝵ ⁊ Io
sephi atq affricani scriptis exhibentur. qui deincep

Expanded text:
esse coeperunt, deinde tribuni plebis, ac dictatores; esse coeperunt, deinde tribuni plebis, ac dictatores; ad Julium Caesarem, qui primus singulare arripuit impquae a Dario discesserat, capit, et adversus Graeciam pugnaturus, DCCX millia armatorum de regno, et CCC de auxiliis, rostratas etiam naves Mmero habuisse narratur; attamen victus patriam refugit. Herodotus historiarum scriptor; Zeuxes dras sacerdos et scriba legis Dei, ascendit de Babylone cum epistolis regis, et in prima mensis quinti venit in Hierusalem cum viris M,DCC, et inter alia strenue gesta castigavit filios transmigrationis ab uxoribus alienigenis. Ejusdem anno vicesimo Neemias pincerna, de Susis castro adveniens, murum Hierusalem LII diebus restituit, et ducatum genti XII annis praebuit. Hucusque divina Scriptura temporum seriem continet. Quae autem post haec apud Judaeos sunt gesta, de libro Machabaeorum, et Josephi atque Africani scriptis exhibentur, qui deinceps
Abbreviated transcription (Latin):
duos fratres magos. In libris cronicoꝵ eusebii reꝑpi
mus uenĩ hieronimus in expositione damelis sai¬
bit. Cambisen sinertem magum regnasse. qui pan¬
thaphtem inquit filiam cambisis duxit uxorem.
qui cũ auii. magis fuisset orcisus. ⁊ in lecũ eius datiꝰ
sscerisset imꝑium eatem panthaphtes inpsit daĩo.
cusebius testem adbibeus zachariam ꝓpbam apo̾
quem secundo darii anno loquitur aggeus. Duie
excituum usq quo tu non misereberis bierusalẽ ⁊
urbi urda quib iratus es. iste septuagessimus an¬
nus est. Itẽ quarto darii regis anno. dicit itẽ ꝓpha
cum ieumaretis.⁊ plangeretis ꝑ hos lxx. ann̾os ⁊¬
nuꝗd ieiunium ieumastis m. SExto darii anmno
iacta. Unde in enuangelio dicũt iudei.xl. ⁊ui. an
care anno secundo darii m̃se sexto. die xxiiii. ⁊ an¬
ex quo apparet opus tẽpli. ⁊ antea non paua exꝑte
Nome post ex actos reges pͥmum consules abruto

Expanded text:
duos fduos fmus; verum B. Hieronymus in expositione Danielis scribit, post Cambysem, Smerdem magum regnasse, qui Pantaptem filiam Cambysis duxit uxorem. Qui cum a septem magis fuisset occisus, et in loco ejus Darius suscepisset imperium, eadem Pantapthes nupsit Dario, Eusebius, testem adhibens Zachariam prophetam, apud quem secundo Darii anno loquitur angelus: Domine exercituum, usquequo tu non misereberis Hierusalem et urbium Juda quibus iratus es? Iste septuagesimus annus est. Item quarto Darii regis anno dicit idem propheta: Cum jejunaretis et plangeretis per hos LXX annos, nunquid jejunium jejunastis mihi? Sexto Darii anno jacta. Unde in Evangelio dicunt Judaei: Quadragintcare anno secundo Darii, mense sexto, die vicesima quarta, et anpleverunt. Ex quo apparet opus templi et antea non parva ex Romae post exactos reges, primum consules a Bruto
Abbreviated transcription (Latin):
die mensis ertem cepunt offerre boloraustum duo.⁊
Nuo au te secundo aduentus sui. mense secunto e¬
pli fundamenta iecerunt. anno incensionis ei Iu
xta affricanum. lxxii. Iuxta aũt eronica Euscbui
xxx. Sed impelientib samaritis int̾missũ est opͦ
usq ad annũ darii secundũ. Et etiam in reguo assuq̃
⁊ artaxersis scripẜunt acusationẽ adu̾sus uiteos
rescripsit artaxeises ne hedificaret᷑ bierlm Poma¬
usa tarquinii iunioris filii sui qui lucretiam corni¬
.uiii. Hic deuicto egipto cunctam eiꝰ religionẽ abo¬
minatus crrimonias eiꝰ.⁊ templa deposuit. G Abi¬
lonem in egipto bedificauit. hunc aiunt hebrei seci¬
dum nabucodonosor uocari sub quo hystoria uro¬
th scribitur. Irabes magis mensib uii. Hiesus
sacertos magnus.⁊ pͥnceps ¶orobabel ⁊egeus¬
Cacharias. MAlachias ꝓpbẽ clarescunt Pita¬
goras pbisicus. ⁊ pbilosophus clarus babet Tnꝰ

Expanded text:
die mensis ejusdem coeperunt offerre holocaustum Domino. die mensis ejusdem coeperunt offerre holocaustum Domino. Anno autem secundo adventus sui, mense secundo, templi fundamenta jecerunt, anno incensionis ejus, juxta Africanum LXXII, juxta autem Chronica Eusebii XXXII: sed impedientibus Samaritis, intermissum est opus usque ad annum Darii secundum, qui etiam in regno Asueri et Artaxerxis scripserunt accusationem adversum Judaeos; et rescripsit Artaxerxes ne aedificaretur Hierusalem. Romausa Tarquinii junioris sui filii qui Lucretiam corruocto. Hic devicta Aegypto cunctam ejus religionem abominatus, caeremonias ejus et templa deposuit; Babylonem in Aegypto aedificavit. Hunc aiunt Hebraei secundum Nabuchodonosor vocari, sub quo Judith historia scribitur. Fratres magi, mensibus septem. Jesus sacerdos magnus et princeps geZacharias, et Malachias prophetae clarescunt. Pythagoras Physicus philosophus clarus habetur.
Abbreviated transcription (Latin):
farit et ouimi eum honore celebrauit huiꝰ darii da¬
el ipe ita meminit. In anno primo darii filii assu¬
eni de semine doꝵ qui imꝑauit suꝑ regnum caldeoꝵ.
o danes intellexi in libris numerum annoꝵ de
quo factus est sermo diu ad beremiam profetam ut
pomplerentur desolationes hierusalem lxx auni. Fu¬
corus intẽpor libro. xxx annos ab cu̾sione ierusalẽ
isq ad initium kiri regis psarum. Iulianus autem
ffucanus lxx. computat porro hieromimus in ex¬
⁊achanas in pncipio uoluminis sui loquitur. Irritã
putans dei pollicitationem baltasar. falsumq ꝓmis¬
um u̾sus in gaudium fecit grande. duiurum. insultãs
quadaminodospei uiteoꝵ. ⁊ uasis templi dei. sed stati
ultio consecuta est O frsarum primus cyrus reg̃¬
tate quinquaginta ferme hominum milia regredi
fecit in iuideam restituens eis uasa templi dĩ aurea
reruisalem mense septimo edificauerunt altare. ⁊ pͥma

Expanded text:
duxit, et omni eum honore celebravit. Hujus Darii Daduxit, et omni eum honore celebravit. Hujus Darii Daniel ipse ita meminit: In anno primo Darii filii Asueri de semine Medorum, qui imperavit super regnum Chaldaeorum, ego Daniel intellexi in libris numerum annorum, de quo factus est sermo Domini ad Hieremiam prophetam, ut complerentur desolationis Hierusalem LXX anni. Eusebius, in Temporum libro, XXX annos ab eversione Hierusalem usque ad initium Cyri regis Persarum, Julius autem Africanus LXX computat. Porro Hieronymus, in exZacharias in principio voluminis sui loquitur, irritam putans Dei pollicitationem Balthasar, falsumque promissum versus in gaudium, fecit grande convivium, insultans quodammodo spei Judaeorum, et vasis templi; sed statim ultio consecuta est. tate, quinquaginta ferme hominum millia regredi fecit in Judaeam restituens eis vasa templi Domini aurea gati in Jerusalem, mense septimo aedificaverunt altare, et a primo
Abbreviated transcription (Latin):
assyrii in samariam alios misere colonos. sed tes¬
tam reliquere terram. donec ip̃i pꝰ annolex in ea
reduxere iutei. Consentit bis iosephus ni decins
antiquitatũ libro.scribens templum. ⁊ icrusalem e
merando reges babilonis. sed ñ ipe sicscripsit. ⁊n
dex fallit mendosus.c. frre annos ab eu̾sa hirlu us
nabuchodonosor qui teste scriptura sacra xxx. pꝰ enu¬
sam hienisalem uixit ams. Fuil meror odach filiuos
eius regnanit anis xuiii. post quem egesar filius a¬
anñ xl. Cui successisse filius eius labosor dach inẽlt¬
.uiiii. hor defuncto ad balthasar qui naboam nia¬
patur transisse imꝑiuni. qui cũ iam.x.⁊ .uii. regnaui
annis. captam a ciro psarum.⁊ dario medoꝵ regi
babilomam.⁊ sequitur. MArius aute astiagio filiꝰ
qui babilomie destruxit impium cum cyro cognato
suo agrbat amium scxagesimũ ⁊ secundum cũ babi¬
lon fusset inuasa qui tamen alio nomine uocabat
agircs. Quiq damielẽ ꝓpbam sumẽs adse in media

Expanded text:
Assyrii in Samariam alios misere colonos, sed desertam reliquere terram, donec ipsi post annos LXX in eam rediere Judaei. Consentit his Josephus, in decimo Antiquitatum libro, scribens templum et Hierusalem, merando reges Babylonis  si tamen ipse sic scripsit, et non Codex fallit mendosus C fere annos ab eversa HierusalNabuchodonosor, qui, teste Scriptura sacra, XXV post eversam Hierusalem vixit annis, Evilmerodach filium ejus regnasse annis XVIII; post quem Egesar filium ejus XL; cui successisse filium ejus Labosordoch mensibus IX. Hoc defuncto, ad Balthasar, qui Naboan nuncupatur, transisse imperium. Qui, cum jam XVII regnaverit annis, captam a Cyro Persarum et Dario Medorum rege Babyloniam exequitur. Darius autem Astyagis filius, qui Babyloniorum destruxit imperium, cum Cyro cognato suo, agebat annum sexagesimum et secundum, cum Babylon fuisset invasa, qui tamen alio nomine vocabatur a Graecis, quique Danielem prophetam sumens ad se, in Mediam
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit ioachae filius eiꝰ tribus mensib quẽ ne¬
chouinctũ duce̾s in egiptum iohachim ꝯstituit re¬
gem Quius amo tercio nabucbodonosor capta
ĩ tͥm ⁊ płurimis captiuatis in quib erant Damel.
Anauias. Azarias. Misael patem uasor templi ba¬
biloniam tñsfert. Aquãto iohachim anno scͥptura
regum nabuchodonosor computat. qui ex eo non
solum chaldeis. ⁊ uideis sedassiris egiptis moabitis
alisq innimeris gentib incipit regnare. dachim¬
qui ⁊ ie conias filius ioacin mensib trib ⁊ dieb ⁊ ha
arcundata a chaldeis ie: usalem exiit ad rege babsa

Expanded text:
bus mensibus: quem Nechao vinctum ducens in Aegyptum, Joachim constituit regem. Hujus anno tertio Nabuchodonosor, capta Hierusalem, et plurimis captivatis, in quibus erant Daniel, Ananias, Azarias, et Misael, partem vasorum templi Babyloniam transfert. A quarto Joachim anno Scriptura regnum Nabuchodonosor computat, quia ex eo non solum Chaldaeis et Judaeis, sed et Assyriis, Aegyptiis, Moabitis, aliisque innumeris gentibus incipit regnare. Joachimqui et Jechonias, filius Joachim mensibus III et diebus X. Hic circumdata a
Abbreviated transcription (Latin):
bus usus est. Et a diecto monte celio urbem amplia
mundata iudea. ⁊ hierusalẽ templo etiam innouato
post abiectas ydolatrie sordes. pascha domino cele¬
berimum facit . xuiiii. anno regni sui. Hic cũ nedba¬
one egiptiorum rege congressus occroit᷑ in campo
magecloo qui nunc maximianopolis uocat ẜ
manoꝵ uii ancus martius nume ex filia nepos re¬
quauit amni .xxiii. qui auentinum montẽ ⁊ ianicu¬
lumurbi addidit. et supra mare xuuii miliaĩo ostiã¬

Expanded text:
bus usus est, et adjecto monte Caelio urbem ampliavbus usus est, et adjecto monte Caelio urbem ampliavmundata Judaea et Hierusalem, templo etiam innovato, post abjectas idololatriae sordes Pascha Domino celeberrimum facit decimo octavo anno regni sui, et cum Nechaone Aegyptiorum rege congressus occiditur in campo Mageddo, quae nunc Maximianopolis vocatur. Romanorum quartus Ancus Martius, Numae ex filia nepos, regnavit annis XXIII. Qui Aventinum montem et Janiculum Urbi addidit, et supra mare sexto decimo a
Abbreviated transcription (Latin):
iobatam. Ichae filius iobatam ami xui¶bboe
conductus thegłatfalassar rex assynoꝵr rasin iegẽ
sprie inteficit. et babitator es damasci transtulit
corenem ¶ oma condita in monte palatino xi.kl
maias. Ngrminis Remo ⁊ romulo filiis rethe sil¬
uie que erat filia numicoris fris regis amulii uigo
uestalis sed constuprata consualib ludis sabine rap¬
te. Anno ab urbe condita tercio. Remus rure pa¬
storali afabio romuli duce occisus Ececbias fiuo
syrioꝵ rex capta samaria tnstulit ĩbl. in assirios cuꝰ
regnum a pͥmo hierobo am steterat anñ. ccc. lx. i
MOrtuo romulo qui xxxuiiii. anñ reg̃. per ques
dies senatores rempublicam rexerunt: atq ita
unus expletus est annus P ost quos numa pon¬
pilius ami xli. qui capitolium a fundamentis e
ob scelera sua catrnatus ⁊ compeditꝰ in babiloniã
ducitur. sed ob penitentiam.⁊ p̾ces restitinit in rregnũ
Nomanoꝵ tercius tullius bostilius regnauit amos
xxxii. qui primus regum romanoꝵ purpura ⁊ fasai¬

Expanded text:
 Achaz filius Joatham annis XVI. Ab hoc conductus Theglath Phalasar rex Assyriorum Rasin regem Syriae interficit, et habitatores Damasci transtulit Cyrenem. Roma condita in monte Palatino, XI Kalendas Maias, a geminis Remo et Romulo, filiis Rheae Sylviae, quae erat filia Numitoris fratris regis Amulii, virgo vestalis, sed constuprata. Consualibtae, anno ab urbe condita tercio. Remus rutero pastorali a Fabio, Romuli duce, occisus. Ezechias, filius Assyriorum, capta Samaria, transtulit Israhel in Assyrios. Cujus regnum a primo Jeroboam steterat annis 360, etc. . Mortuo Romulo, qui XXXVIII regnavit annis, per quinos dies senatores rempublicam rexerunt, atque ita unus expletus est annus. Post quos Numa Pompilius annis XL, qui Capitolium a fundamentis aeob scelera sua catenatus et compeditus in Babyloniam ducitur, sed ob poenitentiam et preces restituitur in regnum. Romanorum tertius Tullus Hostilius regnavit annis XXXII. Qui primus regum Romanorum purpura et fasci
Abbreviated transcription (Latin):
HDas filius acarie anii xl. Iste bono pͥncipio sea f¬
nẽ nsus pessimõ inpͥncipiis regni sui templum no¬
uat. in extremis inter cet̾a facinora EAcbanam
qͦ filium Ioiade tutoris quondam ac significatos
sui inter templum. ⁊ altare lapidare p̃cepit quem ob
meritoꝵ gr̾am dominus in cuuangelio filium barads¬
nune roma est posuit Huiꝰ filius fuit iulius secmn
dus auus iulii proculi. qui cum romulo romam cõ¬
migrans fundauit iuliam gentem. Emasias filius
ior filius regnauit anñ xxuii. atq in eo monte q
nũc pars urbis ẽ mortuus.⁊ sepultus et̾nũ loco uo¬
conccleros qui uocat grece sardanapallas. Carsu
atq ancbialem condidit. ⁊ in prelio uictus abar¬
bo comedo semet incendio concremauit. Uq ao
ro tempus fuisse reges assyrioꝵ hystoria refert. Et
rgni assyrior pͥmo anno nini supputant mille. ce

Expanded text:
as filius Azariae annis XL, Iste bono principio et fine usus pessimo, in principiis sui regni templum innovat, in extremis, inter caetera facinora, Zachariam quoque filium Joadae, tutoris quondam ae regnificatoris sui, inter templum et altare lapidari praecepit; quem ob meritorum gratiam Dominus in Evangelio filium Baranunc proavus Julii Proculi, qui cum Romulo Romam commigrans fundavit Juliam gentem. A. M. Hebr. 31jor filius, regnavit annis XXXVII, atque in eo monte qui nunc pars urbis est, mortuus et sepultus aeternum loco voconcoleros, qui vocatur Graece Sardanapalus, Tharsum atque Anchialem condidit, et in praelio victus ab Arbace Medo, semet incendio concremavit. Usque ad id tempus fuisse reges Assyriorum historia refert, et anni Assyriorum a primo anno Nini supputantur M,CCXL.
Abbreviated transcription (Latin):
auñ uui Elias curm igneo capit quasi usq
incelum. Et heliscus heres ꝓphetia derelictꝰ pͥmo nuira¬
culo aquas iercho curat. In diebo ioram recessit
etom ne eẽt sub iuda. ⁊ ꝯstituit sibi regem. Ambu¬
lauit aũt ioram in uiis tomus acab. filia quippe
Dcarias cuifilio suo ioas ⁊ nepote. Amasia ob
enõ: mitatẽ scelex. ⁊ qui nec patrem fililm ue quis¬
piam eorum honum habebat Euangelista matheus
mater açarie. anñ ui. que uidens interfectũ abhieu
irge ĩħł filium suum a ariam int̾fecit omnẽ stipe̾
regiam domus ioram pter solum ies ioas filium a¬
carie quẽ iosabet soror açarie uxor ioia de pontificis
furata e de meclio filioꝵ regis cum intficerent. Iuc¬

Expanded text:
annis VIII. Helias curru igneo rapitur quasi usque in coelum, et Helisaeus haeres prophetiae derelictus, primo miraculo aquas Hiericho sanat. In diebus Joram recessit Edom ne esset sub Juda, et constituit sibi regem. Ambulavit autem Joram in viis domus Achab, filia quippe Azariam cum filio suo Joas, et nepote Amasia, ob enormitatem scelerum, et quia nec patrem filiumve quispiam eorum bonum habebat, evangelista Matthaeus mater Azariae annis VI, quae videns interfectum ab Hieu rege Israel filium suum Azariam, interfecit omnem stirpem regiam domus Joram, praeter solum Joas filium Azariae, quem Josabeth soror Azariae, uxor Joadae pontificis, furata est de medio filiorum regis, cum interficerentu
Abbreviated transcription (Latin):
lapidar ⁊ centauroꝵ. quo scribit palefactꝰ pͥmo de
incredibilib libro nobiles fuisse equites thessaloꝵ
piacum constituit. a quo usq ad pͥmam olimpia¬
dem supputant᷑ anni cccc.xxx.¶ Epte gala adtres.
amanite debellant᷑ ab iepthe qui in libro iudicum
ab etate moysi usq ad semet ip̃m ait supputare ⁊¬

Expanded text:
Lapitharum et Centaurorum, quos scribit Palaephatus, primo de Lapitharum et Centaurorum, quos scribit Palaephatus, primo de Incredibilibus libro, nobiles fuisse equites Thessalorupiacum constituit, a quo usque ad primam Olympiadem supputantur anni CCCCXXX. A. M. Hebr.Amanitae debellantur a Jepte; qui in libro Judicum ab aetate Moysis usque ad semetipsum, ait supputari
Abbreviated transcription (Latin):
promissionẽ dei accepit. promissionis anni cece.¬
.xxx. Ducatꝰ moysi auni el qui profecto numerus
p̾mus ĩsrli uidex domino iubente constituit. uiꝰ
temporib pͥmis. filii ĩsrl seruiere chusam rasathain
regi mesopotamie .uii annis. Noth anui lxxx fili¬
geram filii gemini. qui utraq manu utebat᷑ proder¬
tera. cuius in pͥncipiis seruiuit ihl eglon regi moab
amĩ xuiii. donec eum ip̃e ꝑcusso eglon liberauit. ⁊¬
Hoc tempore cirẽne ciuitas condita ẽ inlibia De
tribu neptalm cuius in initio ducatꝰ oppresit filies
israel. Iabin rex chanahan .xx. anuiᷤᷤ qui regnauit
in asor sed occiso abibl pͥncipe militie eiꝰ sisarabu¬
miliatur tandem bac deletus. HOe tẽpore miletuᷤᷤ
quo seruium ĩhl̃ madianitis.⁊ amac̾hitis.uii. anñ.
sed sedeon pugnante liberatus ẽ Iyrus condita
ante templum ierusolimoꝵ anñ ce xl. ut scribit io
char qui habitabat in sanir montis effrain Bellu

Expanded text:
promissionem Dei accepit; promissionis anni CCCpromissionem Dei accepit; promissionis anni CCCCXXX, ducatus Moysi anni XL, qui profecto numerus primus Israeli Judex, Domino jubente, constituitur. Hujus temporibus primis filii Israel serviere Chusan Rasathaim, regi Mesopotamiae, VIII annis. A. M. Gera filii Gemini, qui utraque manu utebatur pro dextera, cujus in principiis servivit Israel Eglon regi Moab annis XVIII, donec eum ipse percusso Eglon liberavit. Hoc tempore Cyrene civitas condita est in Libya. tribu Neptalim, cujus in initio ducatus oppressit filios Israel Jabin rex Chanaan XX annis, qui regnavit in Asor. Sed occiso ab Israel principe militiae ejus Sisara, humiliatus tandem ac deletus est. Hoc tempore Miletus cquo servivit Israel Madianitis et Amalechitis VII annis, sed Gedeon pugnante liberatus est. Tyrus condita est ante templum Hierosolymorum annis CCXL, ut scribit Joschar, qui habitabat in Sanir montis Ephraim. Bellum