comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tũ semĩe lu: portulata est herba
que crura sua expandit suꝑ t̾ram ha¬
bens folia spissa ualde similia ĩ figu¬
ris folus ꝑforate. ⁊ succus eius est
⁊ nlła qualitate q̃ sit ĩ ea dilet stupo¬
pidos eo qd̃ lenit asꝑitatẽ nimiꝰ aũ
usus eius facit pãnum ĩ oculo ꝯfort
stomaco ⁊ epati ĩ flãmatis. s deicit
appetitũ cibi. abscidit desid̾ium coitꝰ
tñ in ꝯplexione talida. et sicca ad dit
ĩcoitũ. ⁊ si assetur portulaca ⁊ ꝯme¬

Expanded text:
um. Portulaca est herba, que crura sua expandit super terram, habens folia multum spissa similia in figura foliis perforate et succus eius est et nulla qualitate, que sit in ea. Delet stupood lenit asperitatem; nimius autem usus eius facit pannum in oculo. Confert stomacho et epati inflammatis, sed deicit appetitum cibi. Abscidit eciam desiderium coitus, sed in complexione calida et sicca addit in coitum. Et si assetur portulaca et comme
Abbreviated transcription (Latin):
qm miliũ ñ qd̃ est forcuis ꝯstricti¬
uũ. Est aut̃ frigidũ ⁊ siccũ. ⁊ est in
eo stipticitas. exsictat etiã sñ mordi¬
catõne. ⁊ enaꝑatõ ftã ex ip̃õ sedat do¬
minꝰ nutrit qͣm grana reliqua ex
quib fit panil ⁊ est tarde digestiõis.
⁊ generat lepram. Cũ aut̃ ex eo ua¬
poratur dolor uentris pinguius seda¬
ta ⁊ longa hũs folia ualde uinda¬
emittẽs ex se calamũ gracilẽ in cꝰ
extremitate ĩ circuitu facit semen
suũ in sedib calami ĩ siliquis par¬
nis. ꝯsolidat aut̃ plagas. ⁊ eius de¬
coctio extrahit lapidẽ. ⁊ est calidũ

Expanded text:
quod milium, nisi quod est forcius constrictivum. Est autem frigidum et siccum; est quoque in eo stipticitas; exsiccat eciam sine / mordicacione, et evaporacio facta ex ipso sedat dominus nutrit quam grana reliqua, ex quibus fit panis, et est tarde digestionis et generat lepram Cum autem ex eo evaporatur dolor ventris pungitivus, sedata, et longa habens folia valde viemittens ex se calamum gracilem, in cuius extremitate in circuitu facit semen suum in sedibus calami in siliquis parvis. Consolidat autem plagas, et eius decoctio extrahit lapidem, et est calidum
Abbreviated transcription (Latin):
est sicut borago nͥ qd̾ est spinosa.
et est sem̃ eius ualde spinosũ ⁊ floᷤᷤ
eius sicut boraginis ⁊ est frigida
⁊ humida. est aut̃ lenifactiua h̾¬
ba ħ. ⁊ meliꝰ facit nut̾mentũ ꝙͣ

Expanded text:
olia sicut borago, nisi quod est spinosa. Et est semen eius valde spinosum, et flos eius sicut boraginis. Et est frigida et humida ac lenificativa herba hec, sed melius facit nutrimentum quam
Abbreviated transcription (Latin):
tũ latis. et aũt calida ⁊ sicta. Inci¬
dit aut̃ fleuma ⁊ oleũ euis caliduᷤ
est oleo raphani et fuguĩt ex fumo
eius iu̾ies uenenosi. et est siluest̾s
⁊ ortolana. s siluestris gn̾at humo¬
rem malũ. ⁊ abftͤgit ⁊ resoluit. set
ĩ cibis hoĩm sũt folia eius ⁊ radicoᷤᷤ
elixata. mũdificat aũt faciem ⁊ au¬
fert occultatõnes ⁊ uestigia sangui¬
nis mortui. et emplastrũ est sordiciei
bonũ ⁊ exsictat linguã ⁊ ꝯfert allo¬
picie. dixerũt etiã quidã qid̾ sibibat᷑
a ieiuno intellectũ efficit bonũ ⁊ p᷑¬

Expanded text:
apis est herba calida et sicca, et incidit fleuma. Oleum autem eius calidius est oleo raphani, et fugiunt ex fumo eius vermes venenosi. Et est silvestris et ortulana. Silvestris generat humorem malum, et abstergit et resolvit; sed in cibis hominum sunt folia et radices eius elixata. Mundificat autem faciem, et aufert occultaciones et vestigia sanguinis mortui; emplastrum eius est sordiciei bonum, et exsiccat linguam et confert alopicie. Asserunt eciam quidam, quod, si bibatur a ieiuno, intellectum efficit bonum.
Abbreviated transcription (Latin):
ad radicem distillat nͥ rigatõne plu¬
uie. aut aque desuꝑfuse. ħ aũt̃ leta¬
nñ in genere duos ht̃ humores unũ
quidẽ fuꝑ e natantẽ. ⁊ aereũ qui ñ
facilo est ĩ corꝑabił plante s pocius
attrahitur ⁊ incidit a sole. alt̾n

Expanded text:
ad radices non distillat nisi rigacione pluvie aut aque desuper fuse. Illud vero letamen in genere duos habet humores, unum quidem supernatantem et aereum, qui non est faciliter incorporabilis plante, sed pocius attra
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ auellane maior est qͣm t̾restri¬
tas nucis. ⁊ est nutribilior qͣm nuꝑ¬
⁊ maxtna ⁊ mag̃ solida ⁊ minꝰ unc¬
tuosa. ⁊ est tardioris digestions. Nat᷑a¬
lit̾ enĩ est calida ⁊ sicca. ⁊ mag̃ est ĩ

Expanded text:
 avellane maior sit quam terrestreitas nucis, et nutribilior quam nux, et magis solida, ac minus unctuosa, licet sit tardioris digestionis. Naturaliter autem est cal
Abbreviated transcription (Latin):
ten̾a qid̾ c̾pat digitis stringẽtib.
tũc enĩ cicius mat̾escũt uue⁊ piñ¬
guiores fiut̃. s in ardentib locis
pocuis opien de sunt uue
qͣm prm pinande. U¬
pressa uua aril¬
li qui in
ea sũt: fusci ⁊ qͣi
nigri ap parent. tũc enĩ suf¬
ficient̾ iam ĩ una decoti sũt. unaᷤᷤ¬
le colligant᷑ qd̃ nec ac̾bitate sunt
nimis dure. nete mate iam fluẽ¬
tes. s medie que ꝑ lucidesunt du¬
qd̃ racemi earũ calida pice tingã

Expanded text:
epat eos digitis stringentibus. Tunc enim cicius maturescunt uve et pinguiores fiunt; sed in ardentibus locis pocius operiende sunt uve quam depampinande. xpressa uva arilli, qui in ea sunt, fusci et quasi nigri apparent; tunc enim sufficienter iam decocti sunt. Si tale colligantur, que nec acerbitate sunt nimis dure neque maturitate iam fluentes, sed medie, que perlucide sunt, dud racemi earum calida pice sint ti
Abbreviated transcription (Latin):
fiat uinũ fuscũ ⁊ candidũ ex al¬
ba. o aut̃ ut qnͣtitas magna ci¬
n̾is ĩ misceatur ut iudel sub de¬
decuplũ uini misceatur. uinũ ⁊̃
hũndans cũ oiis distẽꝑata ĩmit̃¬

Expanded text:
vinum fiet fuscum et candidum ex alba. Sed oportet, ut quantitas magna cineris immisceatur, ut scilicet subdedecuplum vini misceatur. Ad clarifhabundans cum ovis distemperata et immit
Abbreviated transcription (Latin):
ineas m̃se uilio cũ sol est ĩ cancto
que est domus lune. ⁊ luna sexta
qñ est in cap̾corno. quia tũc renaᷤ¬
cũtur ablate herbe. Idem etiã tra
dũt qd̃ si bidentes ⁊ ligones cuprei
fiuic̃ ⁊ sang̾ne tingãtur hyrcino
⁊ post ignis ardorẽ nõ aqua temꝑ¬
ent᷑ s hyrtino sang̾ne grandem

Expanded text:
ineis mense Julio, cum sol est in Cancro, que est domus lune, et luna sexta, quando est in Capricorno, quia tunc‹non› renascuntur ablate herbe. Tradunt eciam, quod, si bidentes et ligones cuprei fiant et sanguine tingantur hircino et post ignis ardorem non aqua temperentur, sed hircino sanguine, grame
Abbreviated transcription (Latin):
iutis qd̾ uno uł duob annis fructi¬
ficat ⁊ postea perit pp̃ sarm̃toꝵ ni¬
succiditur qd̃ palmitũ defcũs ĩ ped ͭ
fructus ub̾tatẽ. aliqñ aut̃ putat᷑
ĩ loco ĩ ꝯͥenti. ⁊ dum uits nectͣ mõ

Expanded text:
uod uno vel duobus annis fructificat, et postea perit propter sarmentorum nisucciditur, quod palmitum defectus impedit fructuum ubertatem; aliquando vero putatur in loco inconvenienti, et dum viti nec
Abbreviated transcription (Latin):
sus. tũt .n. eg̾diente a qua de aluco
ficiem agͥ oꝑientis ĩ uoluatur
suꝑ faciem ip̃ius ⁊ ꝑ modum pari¬
ni spissi iacens de suꝑ q̃ impedit
natauitatem gram̃is subtus. et

Expanded text:
sus, quia tunc egrediente aqua de alveo erficiem operientis involvatur super faciem ipsius et per modum panni spissi iaceat desuper, impediens nativitatem graminis subtus, it
Abbreviated transcription (Latin):
tum ⁊ digestum humid̾ nͣle. ⁊ op¬
ab aliis. ii. locis humorosis fleumia¬
a est humor ille extrinsecus adhens
m̃bris aĩalium ⁊ laxat car nes gn̾ãs
et hoc ostendit maxͤ pastus aĩa liiu

Expanded text:
tum et digestum humidum naturale, opAb aliis autem locis humorosis fleumae animalia, humor ille est intrinsecus adherens membris animalium, et laxat carnes. Et hoc precipue pastus animalium
Abbreviated transcription (Latin):
millis ad coitũ:: Anetũ est herba
fere ficut feniculũ ĩ foliis ⁊ flore.
s breuior ẽ truncꝰ eius ⁊ rami hñt
florem croceũ ad modũ cozone dis¬
põĩtum. est aut̃ calidũ ⁊ siccũ. ⁊ est

Expanded text:
ibus dictis. Anetum est herba fere sicut feniculum in flore et foliis, sed brevior est truncus eius, et rami habent florem croceum ad modum corone dispositum. Est autem calidum et siccum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nerũ : aliud enĩ est mõtanum.¬
Et alud siluestre: Et aluid do¬
mesticũ: Et aliud aquaticũ:
Et qd̾dam est cuiꝰ trus est concauũ
sudare ⁊ sedat dolorẽ dolorẽ dom¬
esticũ etiã odorem ozi confert bo

Expanded text:
rum. Aliud enim est montanum, aliud silvestre et aliud domesticum, aliud aquaticum, et quoddam est, cuius crus est concavum,sudare et sedat dolorem. Domesticum eciam odorem confert ori
Abbreviated transcription (Latin):
b .n. hiis una est dispõ folioꝵ que
quasi ĩ nulla aliarũ ĩuenit᷑ plan¬
te sũt calide sicce fere om̃s. et ideo
hiũdũ qd̃ est in ipĩs acuit᷑. ⁊ effici¬
ũtur folia. quasi linealit̾ ꝓducta
ꝑ calidũ et ĩ multa dĩsa ꝑ sictum.
et sũt om̃s iste fortissimi uiroris¬
⁊ declinãtis ad nigredinẽ qͣm qnͣ
cõcane sicut cãne pp̃ multũ sp̃m

Expanded text:
 que quasi in nulla est aliarum planle sunt calide et sicce fere omnes. Quapropter humidum, quod est in ipsis, acuitur, et efficiuntur folia quasi linealiter producta per calidum, et in multa divisa per siccum. Et sunt omnes iste herbe magni viroris declinantis ad nigredinem quandam concave sicut canne propter multu
Abbreviated transcription (Latin):
bonicatẽ ꝑ cultũ. s pocius siccitate.
redigit᷑ in h̾emi solitudinẽ ĩ qua
nulla planta ꝵ reciꝑe pot̃ ad boñ¬
tanta sit solis debelitas ut nichil
de ꝓfundo t̾re ad suꝑficiẽ eleuari pꝰ¬
sit. s pocius cõti nue ꝯpͥmit᷑ a ger
frigiditate mortificante qnͣtũcũ
dirigũt radices uͥ est calor fumãs
ex suꝑiori t̾re constrictõne ad tan¬

Expanded text:
bonitatem per cultum, sed pocius per siccitatem redigitur in heremi solitudinem, in qua nulla plantarum recipere potest bontanta sit solis debilitas, ut nichil de profundo terre ad superficiem elevari possit, sed pocius continue premitur ager frigiditate mortificante, tunc quantdirigunt radices, ubi est calor fumans ex superiori terre constrictione. Tan
Abbreviated transcription (Latin):
citas corticis eius ẽ płima ⁊ ĩ spissat
sangninẽ. ita qd̃ nõ ꝑ mittit ou mn
currere ĩ uenis. et ideo minorat uri¬
nã ⁊ m̃strua. et gn̾atur ex ea hñor
melantolicus ⁊ egretudines melan
lepram. ⁊ obtenebrat iusũ ⁊ est dif¬
ficił digestionis ⁊ mala stomato et
qñ mistent᷑ ei dulcia tunc mirabi¬
les ⁊ magna̾t᷑ gen̾at opilatõnes. et¬
tur ita qd̃ faciat bonũ nutrim̃tũ¬

Expanded text:
citas corticis eius, et inspissat sanguinem, ita quod non permittit eum currere in venis; quapropter minorat urinam et menstrua, et generatur ex ea humor melancolicus et egritudines melanclepram, et obtenebrat visum et est difficilis digestionis, et mala stomacho; et quando miscentur ei dulcia, tunc mirabiles et magnas generat opilaciones. tur, ita quod faci
Abbreviated transcription (Latin):
actuca est herba no. lappa. ⁊¬
nota. ⁊ est frigida ⁊ humida. ⁊ hu¬
miditas sua ẽ quasi media inter
caules ⁊ attriplices ⁊ blitas. ⁊ non
ẽ ĩ ea abstersio. neꝙ stipticitas n
solutõ eo qd̃ nõ est salsa. s . q. ĩ sipi¬
ditatẽ ht̃ cõmircã parna dulcedi¬
ne. ⁊ sanguis gen̾atus ex ea melior
et illa que nõ est abluta melior est.
quia om̃ib olerib frigidis ablutõ
addit ĩ flatõnem.⁊ est uelocis diges¬
tionis ⁊ qñ datur int̾ bibendũ pro¬
hĩbet egretudines ebrietatis. ⁊ illa
iens iugri. domestica aut̃ facit sop̃¬
noctem sumi. ⁊ cũ a romatib tem¬
ꝑari. s multũ ꝯmesta obtenebrat
iusũ pp̃ frigiditatẽ sang̾nis ex ea
gen̾ati. semen eiꝰ eysictat sꝑia. et
suctus eius stringit libidinẽ q̃ ori¬

Expanded text:
actuca est herba lata est frigida et humida, sed humiditas sua est quasi media inter caules et atriplices et blitos, et non est in ea abstersio neque stipticitas neque solucio, eoquod non est salsa, sed quasi insipiditatem habet commixtam parva dulcedine. Et sanguis generatus ex ea melior Et illa, que non est abluta, melior est, quia omnibus oleribus frigidis ablucio addit inflacionem. Est velocis digestionis, et quando datur inter bibendum, prohibet egritudines ebrietatis. Et illaris nigri. Domestica autem facit sompnoctem sumi et cum aromatibus temperari. Sed multa commesta obtenebrat visum propter frigiditatem sanguinis ex ea generati. Seinen eius exsiccat sperma, succusque eius stringit libidine
Abbreviated transcription (Latin):
est płimi nocum̃ti. In fundit᷑ aũt
pͥmo ut remoueat᷑ a marstudo eiꝰ.
capillos ⁊ abstergit pannos ⁊ mor¬
pheas ⁊ faciẽ. et tunc maxĩe qñ de¬
coquit᷑ cũ aqua pluniali donec dissol¬
uatur. farina aut̃ enis cũ farma
ordei sedat dolorẽ nulnerũ ⁊ ꝯfert ig¬
ni ꝑsico aꝑit opilatõnes epatis ⁊ sple¬
nis qñ decoquit᷑ cũ aceto ⁊ melle cõ¬
fert etiã dolorib mulierũ. quia pro¬

Expanded text:
ioris nocumenti. Infunditur autem primo, ut removeatur amaritudo eius, capillos et abstergit pannos et morpheas in facie, et tunc maxime, quando decoquitur in aqua pluviali, donec dissolvatur. Farina autem eius cum farina ordei sedat dolorem vulnerum et confert igni persico; aperit opilaciones epatis et splenis, quando decoquitur cum aceto et melle; confert eciam doloribus mulierum, quia me
Abbreviated transcription (Latin):
rusa ⁊ aceto est epychimia mirabi¬
le ad ĩ frigidandũ quicqͥd infrigida
abstergit maculã oculi. confert
qͣrtanis ⁊ emplastrata suꝑ pũctu¬
rã scorpionis ⁊ alioꝵ ꝑuoꝵ uenono

Expanded text:
rusa et aceto est res mirabilis ad infrigidandum, dum quicquid infrigidarabstergit maculam /in oculo et confert quartanis; emplastrata vero super puncturam scorpionis et aliorum parvo
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ extinguit qͣm lactuca. ⁊ ẽ ama¬
rior ea ⁊ mag̃ iuuatiua epatis. et¬
ht̃ aliqͥd sꝑmositatis ĩ extremitate
folioꝵ. et sũt duo modi ut quidã
di cũt quoꝵ unus ht̃ lac ꝙ̃ uoc¬
ant rostrũ porcinũ. ⁊ alt̾ caret lac¬
te quẽ uocant caudã porcinã. est
est aut̃ frigidia ⁊ humida. s ortola¬
na suꝑior est qm agrestis. ⁊ utrai¬

Expanded text:
 extinguit quam lactuca, et est amarior ea et magis iuvativa epatis, et aliquid spinositatis habet in extremitate foliorum. Et sunt duo modi eius, ut quidam dicunt, quorum unus habet lac, quem vocant rostrum porcinum, et alter caret lacte, quem vocant caudam porcinam. Est autem herba frigida et humida, sed ortulana excellencior est agresti; et utra
Abbreviated transcription (Latin):
est id qd̾ uocat᷑ ratemꝰ ⁊ est iuride
quidã ligno uitis molluis suꝑ qd̃
fundãtur om̃s uue q̃ sũt in botro u¬
no: Scd̾m aũ est coctilidon uus. qr¬
Et t̾tia est quedã t̾restritas ipĩus ꝑ¬
mixta humori q̃ comu̾tit᷑ in fecem
post urii depuratõnẽ. Et qͣrta est
quedã grana seminaria que sũt ĩ
una ⁊ uotant᷑ anlli. et illi sũt ponti

Expanded text:
est id, quod vocatur racemus et est viride quoddam ligno vitis mollius, super quod fundantur omnes uve, que sunt in. botro uno. Secundum autem est coctilidon uve, qs, tercia quedam terrestreitas ipsius permixta humori, que convertitur in feces post vini depuracionem, quarta est quedam grana seminaria, que sunt in, uva et vocantur arilli, et illi sunt ponti
Abbreviated transcription (Latin):
siłr. ⁊ est altitudine equale sibi. Si
granũ rizi est fuscũ paleare parũ
oblongũ ꝯp̾ssũ ex rocũdo colup̃na¬
li. est aut̃ calidũ ⁊ sictũ. s siccitas ĩp̃iꝰ
manifestior est qm caliditas. uerũp¬
tam̃ calidius ẽ frum̃to ut dicũt qui

Expanded text:
atur, et est altitudine equale sibi. Sed granum rizi est fuscum, paleare, parum oblongum et compressum ex rotundo columpnali. Est autem calidum et siccum, sed siccitas ipsius manifestior est caliditate; verumtamen calidius est fru
Abbreviated transcription (Latin):
tñ beni ues ange qid̃ folia eiꝰ acuunt
ni sũ. cliratus aut̃ confert p̾focatõ¬
nẽ fcẽ ex fungis mortiferis est autẽ
malus stomato faciens eructnare. ⁊
post cibũ lenit uentrẽ faciens cibũ
penetrare. añ cibũ aut̃ facit tibum
natare.⁊ nõ quiescit ⁊ ido defacili fa¬

Expanded text:
d folia eius/ acuant visum. Elixatus autem confert prefocacioni facte ex fungis mortiferis. Et est malus stomacho, faciens eructuare; et post cibum lenit ventrem, faciens cibum penetrare; ante cibum autem facit cibum natare, nec quiescit, et ideo de facili
Abbreviated transcription (Latin):
gen̾at uentositates. s sem̃ eius sol¬
uit eas. et idẽ fere est ĩ semĩe radiciᷤᷤ
⁊ rape. et est ĩ eo subtiliatõ fortis. et
ꝓp̾e ĩ seĩe eius. elixanus aũt est nutͥ
bilior. et nutͥmentũ eius est fleu
los ĩ allopicia simisceat᷑ ex farina
lollii cũ melle. emplastratꝰ dimini¬
it maculas ⁊ uestigia plagarũ et
młtiplicat pediculos ĩ corꝑib. sem̃
aut̃ eius cũ aceto eradicat cancrũ¬

Expanded text:
generans ventositates, sed semen eius solvit eas, et idem fere in semine radicis et rape. Est eciam in eo subtiliacio fortis et proprie in semine eius. Elixatus autem est nutriens magis, sed nutrimentum eius est fleumlos in alopicia, si misceatur cum farina lolii. Cum melle emplastratus diminuit maculas et vestigia plagarum, sed multiplicat pediculos in corporibus. Semen autem eius cum aceto eradicat cancru
Abbreviated transcription (Latin):
mus greci radicẽ uocant. et est ua¬
dix maior ⁊ longioz ea que cõmu¬
nit̾ radir uocatur hñs folia longa
⁊ lata erecta nõ sꝑsa suꝑ terram n
maiora satis qͣni enula campana.
licet sĩt in eadẽ figura ⁊ est sapor eiꝰ¬

Expanded text:
mus, Greci radicem vocant. Et est radix maior et longior ea, que communiter radix vocatur, habens folia longa et lata, erecta, non expansa super terram, maiora satis quam enula campana, licet sint in eadem figura. Api
Abbreviated transcription (Latin):
tulũ acutus s nõ sicut sapoꝵ rapha
re sicut spora cõpressa. et olus eius sic̃
rapistrũ. et tã rapa qmͣ olus sũt ali¬
qͣntulũ rubea. et sũt frigida ⁊ humi¬
da ualde inflatiua nͥ in decoctõne re

Expanded text:
ntulum acutus, non tamen sicut sapor raphanrre sicut spera compressa, et olus eius sicut capistrum; et tam rapa quam olus sunt aliquantulum rubea. Et sunt frigida et humida, valde inflati
Abbreviated transcription (Latin):
qͣmͣ diu fu̾it uiride pp̃ uaꝑabilitatẽ
resine multe que ẽ in ip̃o cuiꝰ euapo¬
ratõnẽ nõ ꝓhibet ligni raritas.E
aut̃ arefit cessat odor pp̃ defcm̃ fu-¬
malis euaꝑatõnis eius eo qd̃ nõ ã¬
plus hat humidũ nisi ĩ huea ꝓpor¬
aeritas aũt ipãus ⁊ raritas faciut
ipm̃ multũ sonoꝵ cũ ꝑcutit᷑. s cũ
fit cõcauũ nõ id̾o sonat. qr raritas
gelle ⁊ lire ⁊ mouo cordi ⁊ alior si¬
nuliũ ex abiete fcĩ nõ ualent. Sed
cooꝑture uentͥum optimi sũt ex a¬
biete fcĩ. qr ille aerẽ in ꝓfundo ua¬
soꝵ musicoꝵ cõcitatũ ꝑ raritates
angulos ꝑ uos. porositas aut̃ ip̃ins
cito facit ip̃m sordes conͣtͣhere. ⁊ y
ymagines. ĩ eo fcẽ ⁊ grosse eẽnt et

Expanded text:
quamdiu fuerit viride, propter vaporabilitatem resine multe, que est in ipso, cuius evaporacionem non prohibet ligni raritas. Sed cum arescit, cessat odor propter defectum fumalis evaporacionis eius, eoquod amplius non habeat humidum nisi in ea proportur. Aeritas autem ipsius et raritas faciunt ipsum multum sonorum, cum percutitur. Sed cum fit concavum, non ideo sonat, quia raritas gelle, lire, monocordi et aliorum similium ‹ex› abiete facti non valent. Sed cooperture ventrium optime sunt ex abiete facte, quia ille aerem in fundo vasorum musicalium concitatum per raritates angcito facit ipsum sordes contrahere, et ymagines in ipso sculpte grosse essent et
Abbreviated transcription (Latin):
te conseruat᷑. ⁊ cũ sit rarũ mbibit si¬
bi aqͣm ⁊ conseruat᷑ aq̃ fugiditate.
Cũ aut̃ aliqñ est humidũ et aliqñ
siccũ sitissime putrescit. qm̃ tũ infu¬
sũ fu̾it hũido alieno. ⁊ exħ illo exspi¬
rat adueniente calore aeris sicto: se¬
cũ trahit ad suꝑficiẽ hũidũ nat᷑ale.
⁊ sic cõtinue putrescit eo qd̾ raritas

Expanded text:
te conservatur, et cum sit rarum, imbibit sibi aquam et conservatur aque frigiditate. Sed cum aliquando sit humidum et aliquando siccum, citissime putrescit, quia, cum immersum fuerit humido alieno et ex hoc illud exspirat, adveniente calore aeris sicco, secum trahit ad superficiem humidum naturale, et sic continue putrescit, eoquod raritas
Abbreviated transcription (Latin):
sub̾am tarnosam que uocat᷑ doctisꝰ
eo qd̃ ht̃ figurã digiti. digitus enĩ
grece doctilon uocat᷑. ⁊ hec caro bo¬
nõ est ĩ ea aliquid g̾minis palme
nͥ qd̾ in hũĩdo eius maturat᷑ germ̃
suũ sicut ⁊ nuclei prunoꝵ maturã¬
tur ĩ humido qd̃ est carnis que est
circa testam eorũ ⁊ talit̾ maturan¬

Expanded text:
substanciam carnosam, que vocatur dactilus, eoquod figuram digiti habet; digitus enim Grece dactilon vocatur. Et hec caro bonon est in ea aliquid germinis palme, nisi quod in humido eius maturatur germen suum, sicut et nuclei prunorum maturantur in humido, quod est carnis existentis circa testam eoru
Abbreviated transcription (Latin):
mixta letamini. tenas aut̃ nuceᷤᷤ
ꝓt̾abit. si añ florem radicib ab la¬
queatis aqua calida rigent᷑ ꝑ dies
aliquot. matura sũt amugdala qñ
cortex qui circa tͥram est aꝑuur. ⁊
decid̾e incipit. decoriata aũt si aqͣ
salsa lauent̾ sandida fuĩt ⁊ płimũ
durãcia. Inseritur aut̃ etiã hec ar-¬
I trũco qͣm ĩ cortice. s ĩcisio eiꝰ

Expanded text:
dali, sit immixta letamini. Teneras autem nuces dali, sit immixta letamini. Teneras autem nuces producunt, si ante florem radicibus oblaqueatis aqua calida rigentur per aliquot dies. Matura sunt amigdala, quando cortex, qui circa terram est, aperitur et decidere incipit. Decoriata autem si aqua salsa laventur, candida fiunt et plurimum durancia. Inseritur autem hec arin trunco quam in cortice. Sed insicio
Abbreviated transcription (Latin):
nendũ ⁊ sata multo meluis qm
infita ꝓueniũt. ĩ aqua aũt ponẽ¬
da sũt duob dieb anteqͣm ponã¬
tur area aut ĩ qua ponent᷑ fodiẽ¬
da est ad altitudinẽ duoꝵ pedũ
ut sit rara tellus ⁊ mollis ⁊ nuces
siccam talculosã ⁊ aurã serenã
et calidam eo qd̾ mat̾e florent ⁊
ideo cũ tumet᷑ ne pruina ledant᷑
mundẽtur radices eius ⁊ albis la¬
pidib parius cũ harena grossa
oꝑiantur ⁊ qñ nõ timetur dẽ pru¬
ina arena submoueat᷑ ⁊ repiont᷑¬
atur humꝰ. spectare aũt uolũt hee
arbores ad mm̃idiẽ. cũ aut̃ qualiu̾nt
sate amigdali transferãtur ⁊ dis¬
tinguãtur in t̾uallis conpetenti¬
b ut dilatari possit. putanda est ⁊̃
mĩse nouẽbri resecando tam arida
re. qr si corrodatur amarescũt fruc¬
tus eius temꝑe flozis nõ cirtũ fodia¬
tur. qr flos excutit᷑ fossura. ħ arbor¬
re nõ exsictat᷑ sicut ĩ iuuẽtute si a
tur ⁊ lib̾entur ab herbis cͥta nascẽ¬

Expanded text:
nendum, que sata multo melius quam insita proveniunt. In aqua autem ponenda sunt duobus diebus, antequam ponantur. Area autem, in qua ponentur, fodienda est ad altitudinem duorum pedum, ut sit rara tellus et mollis. Nuces asiccam et calculosam, auram quoque serenam et calidam, eoquod mature florent. Et ideo cum timetur, ne pruina ledantur, nudentur radices earum et albis lapidibus parvis cum arena grossa operiantur; et quando non timetur de pruina, arena submoveatur et reponatur humus. Spectare autem volunt hee arbores ad meridiem. Cum vero convaluerint sate amigdali, transferantur et distinguantur intervallis competentibus, ut dilatari possint. Putanda est hec arbor mense Novembri resecando tam arida coribus, quia, si corrodatur, amarescunt fructus eius. Tempore floris non circumfodiatur, quia flos excutitur fossura. Hec arborr t et liberande ab herbis circa nascen
Abbreviated transcription (Latin):
campũ si uite alba cingatur. aut
noctua mortua alis extensis ĩ cir¬
cuitu suꝑ ortũ ersgatur. aut fer¬
ram̃ta quib orti ⁊ campi colunt᷑
ĩ cirtuitu erigant᷑ uncta sepo ur¬

Expanded text:
campos, si vite alba cingantur, aut si noctua mortua alis extensis in circuitu super ortum erigatur, aut ferramenta, quibus orti et campi coluntur, in circuitu erigantur sepo ur
Abbreviated transcription (Latin):
ficus mat̾ata melle ⁊ postea ad so¬
lem desictata. Oliue aũt q̃runt
loca mõciũ nõ multũ deuera ⁊ pĩ¬
giua ⁊ srescut sate olee ⁊ a ramisĩ¬
fire temꝑe u̾no. eodẽ aut̃ modo tͤs

Expanded text:
ficus macerate melle, et postea ad solem desiccate. Olive querunt loca moncium non multum devexa et pinguia. Crescunt autem sate olee aut a ramis infixe tempore verno. Eodem eciam mod
Abbreviated transcription (Latin):
qnͣtitate longo spatio ab aliis ułt¬
seꝑari eo quod flurus folioꝵ eis
ab alto stipitis usꝙ ad ymũ ut
putrescẽcia ĩ ip̃a durescat ⁊ ħ ex¬
pedit fere om̃ib arborib fonea ᷤᷤ¬
cirta nucẽ facias freqñter ne an¬
tiquitate caua fiat nux ĩseritur
aut ĩ sui gm̾s trũcum. aut etiã¬
dis. ad huc aut̃ irides nuces cum
testa de posit̃o putamine ĩ melle
de m̾gere. ⁊ post annũ uindes ĩ¬
tozilis crescut m̃se febri sũt po¬

Expanded text:
t autem longo spacio ab aliis separari, eoquod fluxus foliorum suab alto stipitis usque ad ymum, ut putrescencia in ipsa durescant; et hoc expedit fere omnibus arboribus. Fovee circa nucem faciende sunt, ne antiquitate cave fiant. Nux inseritur aut idis. Eciam virides nuces cum testa, deposito putamine, in mel demerse post annum virides incorulis crescunt, mense Febr
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ loco matro frigido sabuloso ma¬
tura aut̃ colligenda ẽ m̃se iulio.
Ossa ꝑsici ĩ lo fosso ⁊ cõplanato
mense febͥ sũt ponẽda distancia
ꝑ duos pedes ad minꝰ. ponenda &¬
sũt acumine deorsũ u̾so ꝑ duos
palmos sub t̾ra ⁊ licet ꝓueniãt
in om̃i loco tam̃ pona durabili¬
ora ⁊ meliora faciũt si ĩ calida re¬
gione ĩ harenoso loco ⁊ humido
defendens ab eis uentũ plãtetur. ĩ¬
t̾eunt ĩ g̾mine fossione młta li¬
b̾entur ab herbis biennẽ plantã
istam oꝑtet transferri ĩ fossam
nõ ꝓfundam neꝙ longe una ab
alia distare debent ut se ĩuicem
a solis cauiate defendãt suis aꝰ
putande ita ut putrida tollant᷑.
Si enĩ uiridia ip̃ius resecant᷑ areᷤ
hun dant᷑ lacte capͥno. Ita ꝙ tres
sextarii lactis ĩ qual rigatõne po¬
cus ꝑ sito aut atrua ĩ qua faba est
tocta. ħ enĩ mag̃ ꝓdest. seruãt
aut̃ fissa eiectis ossib ad solem ex¬

Expanded text:
 locum macrum, frigidum et sabulosum. Mature autem colligende sunt mense Iulio. Ossa persici in loco fosso et complanato mense Februario sunt ponenda distancia per duos pedes ad minus. Et ponenda sunt acumine deorsum verso, per duos palmos in terra...Et licet proveniant in omni loco, tamen fructus durabiliores et meliores faciunt, si in calida regione in arenoso loco et humido t aliquid defendens ab eis ventum plantentur, intereunt in germine. Fossione multa liberentur ab herbis. Biennem plantam istam oportet transferri in fossam non profundam, neque longe una distare ab / alia debet, ut se invicem a solis caumate defendant. Suis auputande ita, quod putrida tollantur; sed si viridia ipsius resecantur, arehabundanter lacte caprino, ita quod tres sextarii lactis in qualibet rigacione porcus persico aut aquam, in qua faba est cocta; hoc enim magis prodest. Servantur autem fissa, eiectis ossibus, ad solem ex
Abbreviated transcription (Latin):
si ĩ ultima lune quadrat᷑a colligã¬
tur ħ est a uicessina scd̾a. uisꝙ ad
ꝯnalescat młtũ querit humorẽ et
assidue fossionis culturã. multum
letam̃ adiũgas. Si aũt ħ arbor lig¬
nescit sciide radices ⁊ ĩ pone cimeñ
de quertu si u̾mes g̾net: infunde
fel taurinũ cira radices. Int̾ pale¬
as aũt pira seruãtur dñi. aut etiã
fissa ⁊ ad solem eysiccata. Malus
m̃se febͥ. aũ martio ĩ serit᷑ in fui ge¬
n̾is trucũ. s etiã conualescit ⁊ fruc¬
tificat si ĩ serat᷑ in prunũ aũ ꝑsicũ¬
dũ solũ aut rigatõnib adiuuari
ĩ locis obscuris ad que uentꝰ nõ ꝑue¬
nit suꝑ tabulas palea strata poma
reponãtur ⁊ palea mũda cooꝑiant᷑
⁊ diu seruãtur: stux ĩ fine febͥ se¬
renda est ĩ loco hinnido mõtano ⁊
stigido ⁊ lapidoso. aqͣ añt simplici
ꝑ duos dies maceranda est antesͣ
seratur. ponitur aut̃ camia ip̃nis
subtꝰ uersa ⁊ a cumine suo comiꝰ¬
so ad aquilonẽ subpoĩto lapide ad

Expanded text:
ultima lune quadra colligantur, id est a vicesimasecunda usque ad alescat, multum querit humorem et assidue fossionis culturam. Multum letamen adiungas. Si autem pirus lignescit, scinde radices et appone cuneum de quercu. Si vermes generat, infunde fel thaurinum circa radices. Inter paleas autem pira servantur diu, aut eciam fissa et ad solem exsiccata. Malus mense Februario aut Marcio inseritur in sui generis truncum; eciam convalescit et fructificat, si humidum aut rigacionibus adiuvari. In locis obscuris, ad que ventus non pervenit, super tabulas palea strata ‹poma reponantur et palea› munda cooperiantur; sic diu servabuntur. Nux in fine Februarii serenda est in loco humido montano, frigido et lapidoso. Sed aqua simplici per duos dies maceranda est, antequam seratur. Ponitur autem canna ipsius subtus versa et acumine suo econverso ad aquilonem, supposito lapide, ad
Abbreviated transcription (Latin):
lit̾ uolũt hrẽ locũ enocabilẽ faci¬
lem ⁊ humidũ ⁊ aurã tepidam
licet etiã sustineat frigidã loco la¬
pidoso ⁊ gareoso. uiuãtur gramen
qñti. ⁊ assidua fossione iuuantur.¬
Si aut̃ inserenda sũt ĩ fil̾i sp̃e aut
ĩ sperico ĩ serant᷑ fisso ligno trũci
seri ossib debent macerẽtur post
lexina ꝑ triduũ ut cito pululent
⁊ m̃se februario serũtur. seruant᷑¬
fructus fissus ⁊ exsiccatus ad solem

Expanded text:
iam volunt habere locum evocabilem, facilem et humidum et auram tepidam, licet eciam sustineant frigidam; loco lapidioso et glareoso iuvantur, gramen quenti et assidua fossione iuvantur. Cum inserenda sunt, in simili specie aut in persico inserantur; et fisso ligno trunci seri ossibus debent, macerentur primo lixivia per triduum, ut cito pullulent, et mense Februario serantur. Prunfructus fissi et exsiccati ad solem
Abbreviated transcription (Latin):
tũ talib piris. minorat᷑ ex eis nocum̃¬
tũ eoꝵ. qui aũt magicis insudant
tarde mat᷑i portata ⁊ ligata suꝑ mu¬
lierẽ impedit cõceptũ. et siłr super
se uł uixta pira habu̾it difficulter

Expanded text:
tur cum eis, minoratur ex ipsis nocumentum eorum. Quidam autem magicis insudantetarde maturi portata et ligata super mulierem, impedit conceptum; et si mulier super se vel iuxta pira habuerit, difficulter
Abbreviated transcription (Latin):
gn̾a piroꝵ stiptica sut̃ ualentia ad
emplastra quib mat̾ie recinẽtursi
tut suꝑ os stomachi posita retinent
uomitũ. ⁊ maxĩe colericũ.⁊ ẽplastra¬
ta suꝑ ĩguen stringũt uentrẽ. hũor¬

Expanded text:
a pirorum stiptica sunt, Valencia ad emplastra, quibus materie retinentur; nam super os stomachi posita retinent vomitum et maxime colericum, et emplastrata super inguem stringunt ventrem.
Abbreviated transcription (Latin):
fructꝰ est arboris et cũ diuidit᷑ sũt
ꝑtes eius albũ ⁊ igrũ. qr nõ tostũ
aut sole aut clibano: est albũ qd̾
plus retinuit humoris. tostũ enim
sicciꝰ eo qd̃ tostura extraxit humo¬
rẽa idõ hic est calidiꝰ ⁊ suctiꝰ magis
corrosinũ ⁊ mordificatiũ. est tam̃
⁊ calefacit n̾uos. et tam̃ est ꝯͥens sa¬
nis. albũ tñ mag̃ cõfortat stoma¬
chũ ⁊ longũ melius facit descend̾e

Expanded text:
fructus sit arboris, et cum dividatur, sint partes eius album et nigrum, quia non tostum aut sole aut clibano est album, eoquod plus retinuerit humoris; quia tostum od tostura extraxit humorem. Et ideo hoc est calidius et siccius et magis corrosivum et mordicativum, est tamen et calefacit nervos, et tamen est conveniens sanis. Album autem magis confortat stomachum, et longum melius facit descendere
Abbreviated transcription (Latin):
pue tñ nutrit pulmonẽ. humi¬
dũ aũt plus de nutrit de suꝑflui¬
mestũ facit bonũ colorẽ. confer¬
re etiã dr̃ dolori dorsi. eis etiam
ĩfusio ꝯft̾ dolorib molaꝵ ⁊ apos¬
tomatib ginguie calidis ⁊ duris
⁊ aposteᵇ post aurẽ. clarificat a̾

Expanded text:
ipue tamen nutrit pulmonem, humidum autem plus nutrit de superfluim facit bonum colorem. Et conferre dicitur dolori dorsi. Eius insuper infusio confert doloribus molarum et apostematibus gingive calidis et duris, et apostematibus post au
Abbreviated transcription (Latin):
extendi magis suꝑ t̾ram qͣm qd̾ eri¬
ganur lignis suꝑ que repat. ht̃ aut̃
cruta multis nodis cõiuncta sicut
⁊ ht̃ figurã tolup̃nalẽ ⁊ granulo¬
sũ corticẽ qui pͥmo est iutidis ⁊ pos¬
tea declinat ad citrinitatẽ.⁊ nõ in¬
duratur sicut cucurbita. s inuiti
sunt minora gran is cucurbite. et
sunt ĩ figura sic̃ nudei maloꝵ aut

Expanded text:
extendi magis super / terram, quam quod erigatur lignis, super que repat. Habet autem crura nodis multum coniuncta sicut  figuram columpnalem et granulosum corticem, qui primo est viridis et postea declinat ad citrinitatem, sed non induratur sicut cucurbita. Nichilominquod sunt granis cucurbite minora, et sunt in figura sicut nuclei malorum aut
Abbreviated transcription (Latin):
laudabile si cũ si coniis ꝑmiscet᷑ qñ
conu̾tibił in id cui assosciat᷑ in sto¬
macho. si enĩ cũ sinapi ꝯmedetur
nascit᷑ ex ea humor malus acris. et
si cũ sale gn̾atur ex ea salsus et si cũ
cus ⁊ sic de aliis est aut̃ omĩo nrala¬
cucurbita melancolicis ⁊ fleumati

Expanded text:
laudabile, si cum citoniis permiscetur, convertibilis in id, cui associatur in stomacho; si enim cum sinapi coincidit, nascitur ex ea humor malus acris, et si cum sale, generatur ex ea salsus humor, et si cum cus, et sic de aliis. Est autem cucurbita
Abbreviated transcription (Latin):
farina cit̾is fuĩt sorbiciones. enis ⁊̃
dio. decoctio ⁊̃ nig̾ frangit lapidẽ
ĩ uesica ⁊ ĩ renib cũ oleo amigda¬
eius extrahit fetũ ⁊ uehem̃ter ꝓuo¬
tat coitũ. et eius in fusio extendit
membra toitus qñ bibit᷑ a ieuino
ỹpotras aũt dixit qd̾ incit̾e sunt
due sub̾e que seꝑant᷑ in decoctõne
quarũ una est salsa. ⁊ hec lenit na¬
turã. ⁊ alt̾a est dulcis ⁊ ħ ꝓuocat u¬
rinã. ⁊ dulcis quidẽ sub̾a est ĩ flatiua¬

Expanded text:
farina ciceris fiunt sorbiciones. Ipsius eciam Decoctio nigri frangit lapidem in vesica et in renibus cum oleo amigdaeius extrahit fetum, et vehementer provocat coitum, eiusque infusio extendit membra coitus, quando bibitur a ieiunoYpocras autem dixit, quod in cicere sunt due substancie, que separantur in decoctione, quarum una est salsa et lenit naturam, et altera dulcis, que provocat urinam. Et dulcis siquidem substancia est inflati
Abbreviated transcription (Latin):
potus aũt ipñus colorẽ facit bonũ re¬
brietatẽ. et ĩ ducit sop̃nũ ⁊ obtene¬
brat sensũ. et cũ bibit᷑ ĩ uino ine¬
briat ⁊ facit sñ causa ridere ꝯfortat
enĩ cor ⁊ letificat ip̃m. eius autẽ
lũ etiã facit nauseã ⁊ deicit appe¬
titũ eo qd̃ sapor eus eius op¬
matricis ⁊ eius ꝯstrictõni. Nixert̃

Expanded text:
tus autem ipsius colorem facit bonum, rebrietatem, et inducit sompnum, et obtenebrat sensum, et cum bibitur in vino, inebriat et facit sine causa ridere; confortat enim cor et letificat ipsum; lum eciam facit nauseam, et deicit appetitum, eoquod sapor eius est opmatricis et eius constrictioni. Et
Abbreviated transcription (Latin):
nota que nocet intellectui eo ꝙ ge¬
n̾at humorẽ maliũ. ⁊ młti plicat
saliuã. ꝯfortat aut̃ stomacũ dẽbi¬
ficia emorroydarũ. ⁊ ꝯmouet coi¬
tũ ⁊ aqua eius eiꝰ leuit uenrem.
aqua aut̃ eius linita suꝑ moxsum
canis rapidi. confert aut̃ etiã qñ¬
emplastrat᷑ suꝑ morsũ enis. quidã ⁊̃¬
dixerũt qd̾ ip̃m gen̾at ĩ stomacho¬

Expanded text:
ellectui, eoquod generant humorem malum et multiplicant salivam; confortant autem stomachum debificia emorydarum, et commovet coitum, et aqua eius lenit ventrem. autem ‹aqua› eius linita super morsum canis rabidi confert, aut eciam, qemplastratur super morsum eius. Et dixeru
Abbreviated transcription (Latin):
ni. est enĩ aliud nigcũ. ⁊ aliud curi¬
ud est silnestre. ⁊ aluid domesticũ. ni¬
grũ aut̃ forcius est citrino. Est añ
exsictatõ. ⁊ aliqua stipticitas. Cũ aut̃
facies lauat᷑ ex aqua euis. clarificat
nat eã pulcritudinẽ etiã faciei ĩduc̃
nuxtũ ponit᷑ ĩ nares abscidit flurum
est herba que ĩ usu cibi sumit᷑ ꝯmũitͥ
t aut̃ stipite longo rubozem hñte. Fo¬
lia eius magna sũt et lata ⁊ cũ adu¬
rũtur frigore rubescũt. ficut ⁊ crus sũ

Expanded text:
liud citriud est silvestre et aliud domesticum. Nigrum autem forcius est citrino. Est igitexsiccacio et aliqua stipticitas. Cum autem facies lavatur ex aqua eius, clarificat nat eam; pulchritudinem eciam faciei inducit mixtum ponitur in nares, abscidit fluxum est herba, que in usu cibi sumitur communiter. Est autem stipite longa, ruborem habente. Folia eius magna sunt et lata, sed cum aduruntur frigore, rubescunt sicut et crus sive
Abbreviated transcription (Latin):
pilos floris est ualde parũ albedimᷤ.
flos enĩ nõ ht̃ folia nͥ sicut prri pi
li uł folia stricta. p̾cipuus aut̃ est
qui nõ uelocit̾ tingit ⁊ est grossi
floris ⁊ sani qui nõ cito ĩuiscat tan¬
gentẽ nec cito frangit᷑ in ꝑtes. est a̾¬

Expanded text:
s eius est valde parum albedinis; flos enim non habet folia nisi sicut pili aut fila stricta. Precipuus autem est, qui non velociter tingit, et ‹est› grossi floris et sani; qui non cito inviscat tangentem, nec cito frangitur in partes. Est a
Abbreviated transcription (Latin):
est olus altũ hñs aculeos ⁊ folia lata.
⁊ ħ nõ est bonus neq bñ tingit. ne
condit cibaria ⁊ facit nau. alius est
ortensis qui ht̃ radicẽ dentatam. et¬
sic̃ liliũ. et ĩ illa est u̾tus g̾mi nis eiꝰ.
et herba eius est sic̃ germen magñ
longũ qd̃ ĩ humidis crescit locis. et
difsundit᷑ suꝑ t̾ram. et flos ens nõ
eleuat᷑ a t̾ra. et egredit᷑ contimie flos
post florom. et flos ille ẽ trocens. ⁊ ra¬

Expanded text:
est olus altum, aculeos habens et folia lata; et hic non est bonus, neque bene tingit, neque condit cibaria, et facit nauseam. Alius est ortensis, qui habet radicem dentatam sicut lilium, in qua est virtus germinis eius, et herba eius est sicut gramen magnum longum, quod in humidis crescit locis, et diffunditur super terram, et flos eius non elevatur a terra, et egreditur continue flos post florem; et flos ille est tincte
Abbreviated transcription (Latin):
lidũ ⁊ humiditatis suꝑflue. In opo¬
ratõne aũt est ĩcisiuũ subcilati¬
gninẽ ad ext̾iora. et idõ rubificat
⁊ parũ nutrit ⁊ tũ de coquit᷑ gn̾at
humorẽ grossũ nutrientẽ. Semon

Expanded text:
lidum et humiditatis superflue. In operacione autem est incisivum, subtiliatisanguinem ad exteriora, et ideo rubificat aut parum nutrit; et cum decoquitur, generat humorem grossum nutrientem.
Abbreviated transcription (Latin):
corticẽ ht̃ t̾restre ⁊ in ip̃o est caro
pinguissima que dr̃ ad ep̃s oliue
ex qua expͥmit᷑ oleũ ĩ cuiꝰ medio
ht̃ os durissimũ. ⁊ in illo nudeñ
pellicula tonun ĩ uolutũ sicut ĩ uol¬
nũtur alii nudei nucũ. est ⁊ est¬
iste fructꝰ pͦ uiridis. ⁊ postea ruf¬

Expanded text:
corticem habet terrestrem; et in ipso est caro pinguissima, que dicitur adeps olive, ex qua exprimitur oleum. Et in illius medio habet os durissimum, et in illo nucleum pellicula tenui involutum, sicut involvuntur alii nuclei nucum. Et iste fructus primo viridis, et postea
Abbreviated transcription (Latin):
diligent̾ custodiri ab accessu bestia¬
rũ nec roddatur corter enis. quia
transitꝰ quorũcũq eo qd̃ cõcultã¬
ta ĩ transitu t̾ra ⁊ indurata nõ
ꝑmittit ad eam uenire hunorẽ

Expanded text:
lt custodiri, ne ab accessu bestiarum forsitan radatur cortex eius, quia transitus quorumcumque, eoquod conculcata in, transitu terra et indurata non permittit ad eam venire humorem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ florẽ. ⁊ dũ floret longe sꝑgit
odorem suũ. longe aliis arborib.
et hic flos nõ est młtoꝵ foliorũ
sic̃ sunt flores aliaꝵ arboꝵ. S ut
freqñter ht̃ duo folia ⁊ est alb res¬
ꝑsus quadã citrinitate. u̾tutem¬

Expanded text:
 olea, dum floret, longe spargit odorem suum plus aliis arboribus. Sed hic flos non est multorum foliorum sicut sunt flores aliarum arborum, ymm o frequenter habet duo folia, et est albus, respersus quadam citrinitate. Sic ce
Abbreviated transcription (Latin):
rem quo utunt᷑ tuictores ⁊ ille ua¬
let qñ fit er ligno qd̾ fere ꝯputru¬
it. et ħ idõ est. qr illud sicqus est intͣ
⁊ ext̾iusor eius hũditas cito remo¬
uetur ab ip̃o ꝑ iltutem ignis ⁊ ideo
cinis ille siccio efficitur ⁊ acutior et¬
facit mag̾ penetrare colores ĩ ea que

Expanded text:
rem, quo utuntur tinctores. Et ille valet, quando fit ex ligno, quod fere putruit; et hoc ideo est, quia illud siccius est intra, et exterior eius humiditas cito removetur ab ipso per virtutem ignis. Et ideo cinis ille siccior ef ficitur et acucior magisque facit penetrare colores in ea, que
Abbreviated transcription (Latin):
firus. ⁊ distendit rugas senũ im
plendo pellem ext̾ius suꝑfluitate.
calore xñ suo ⁊̃ emũdat aposte¬
mata ⁊ ulcera trahens deꝓfundo
qñ cataplãtur suꝑ ea. ex gͦssicie a̾¬

Expanded text:
 distendit rugas senum, pellem implendo exterius superfluitate. Calore tamen suo eciam emundat apostemata et ulcera, trahens de profundo, quando kathaplasmatur super ea. Ex grossicie a
Abbreviated transcription (Latin):
subtili ⁊ capillari nõ longo gra¬
est fiꝰ nisi ĩ humo matra ⁊ solida.
ꝑatur p̾mo bñ lib̾ari a radicib
effossis radicib optime planetur
locus. ⁊ ubiq fortit᷑ infundatur
aqua feruentissima ut reliquie
minis totus locus impleat᷑. et ip̃i¬
dones aũ nõ appareat̃ aũ uix a¬
liquid de ip̃is consid̾ari. tũc enĩ
paulatĩ erũpent capillarit̾ ⁊ sr̃¬
ficiẽ ad modũ pãni iuridis oꝑi¬
ent. Scudendũ aũt est ut cepis
ꝑ quadrũ in circustui om̃is gn̾is
liliũ ⁊ rosa. gładiolus ⁊ hiis fiłia.

Expanded text:
subtili ac capillari non longo graest hoc fieri, nisi in humo macra et solida. paratur, primo bene liberari a radicibussi primum effossis radicibus optime planetur locus et ubique fortiter infundatur aqua fervidissima, ut reliquie minis totus locus impleatur. donec aut non appareant aut vix aliquid de ipsis possit considerari. Tunc enim paulatim erumpent capillariter et superficiem ad modum panni viridis operient. Studendum autem est, ut cespis per quadrum in cireuitu omnis generis viola, rosa, gladiolus et hiis similia.
Abbreviated transcription (Latin):
quo faciendi sũt sensus. hoĩes in¬
sideant ad delectabilit̾ quiescend̾.
In cespite etiã contͣ uiam solis p¬
lantande sunt arbozes aut uites
ducende ex quarũ frondib qͣi ꝓ
tectus cespis umibrã hat̃ delecta¬
bilẽ ⁊ refrg̾antẽ. In arborib tũ

Expanded text:
ficiendi sunt sensus, ubi homines insideant ad delectabiliter quiescendum. In cespite eciam contra viam solis plantande sunt arbores aut vites ducende, ex quarum frondibus quasi protectus cespis umbram habeat delectabilem et refrigerantem. In arboribus enim
Abbreviated transcription (Latin):
modo delectet ex odore ẜm ol
ant usũ. ⁊ ip̃a multimoda sui
diu̾sitate ĩ admiratõnẽ trahant
se aspicientes ĩ quib ruta płibus
locis admisceatur eo qd̾ pulcre ẽ
iuiriditatis. ⁊ ip̃a sua a maritudĩe
extra uiridariũ fugat aĩalia uene¬
nosa. In medio aũt cespitis ni chꝰ
sit arboꝵ. s pociꝰ ip̃a planicies lib̾o
gandeat aere ⁊ sinc̾o.qr ⁊ ills aer
salubrior est. ⁊ etiã araneaꝵ tele
extense de ramo arboris ad ramũ
ĩpedirẽt ⁊ infic̾ent uultꝰ transeũ¬
ciũ si arbores ĩ medio cepis plãt᷑as
hrẽt. Si aut̃ possibile sit fons pu¬
rissimꝰ ĩ lapide receptꝰ d̾ taet᷑ in
mediũ. qr ipĩus puritas młtam
affert iocunditatẽ ad aquilonẽ¬

Expanded text:
m delectent ex odore, sed ant visum et multimoda sui diversitate in ammiracionem trahant se aspicientes. In quibus ruta plurimis locis immisceatur, eoquod pulchre est viriditatis, et ipsa sua amaritudine extra viridarium fugat omnia animalia venenosa. In medio autem cespitis nichil sit arborum, sed pocius ipsa planicies libero gaudeat aere et sincero, quia ille aer salubrior est, et eciam aranearum tele de ramo arboris ad ramum extense impedirent et inficerent vultus transeuncium, si cespis in medio arbores plantatas haberet. Si eciam possibile sit, fons purissimus in lapide susceptus derivetur in medium, quia illius puritas multam affert iocunditatem. Si
Abbreviated transcription (Latin):
fimatõne que cespiti multũ fer¬
rẽt nocũm̃tũ. cauendũ etiã est
ĩ hiis ne sint arbores ninus spisse
aure posset corrũꝑe sanitatẽ. et iõ¬
u̾idariũ lib̾um aerẽ cum umbra
est ne sint arbores amare quay
umbra gn̾at ĩ firmitates ẽ nux
⁊quedã alie. s sint arbores dulceᷤᷤ
a romatite ĩ flore ⁊ iocũde in ũbra
sic̃ sũt uites. ⁊ piri ⁊ mali ⁊ mala
punica ⁊ lauri ⁊ cipͥssi ⁊ hiꝰ posteᷤᷤ¬

Expanded text:
ine, quia cespiti multum ferrent nocumentum. Cavendum eciam est in hiis, ne sint arbores nimis spisse aure posset corrumpere sanitatem. Unde viridarium liberum aerem cum umbra  ne sint arbores amare, quarum umbra generat infirmitates, sicut est nux quedam alie. Sed sint arbores dulces, aromatice in flore et iocunde in umbra, sicut sunt vites, piri et mali et mala Punica et lauri et c
Abbreviated transcription (Latin):
tõm medici nalẽ.: Menta ẽ herba¬
nota ad rubedinẽ declinãs instipite¬
que ĩ aquis nascit᷑ rubet ĩfoliis et
stipite. est aut̃ calida ⁊ sicca.⁊ pp̃ lo¬
cũ sue gũonis estĩ ea humiditas sr̃¬

Expanded text:
Menta est herba ad rubedinem declinans in stipiteque in aquis nascitur, rubet in foliis et stipite. Est autem calida et sicca, et propter locum sue generacionis est in ea humiditas s
Abbreviated transcription (Latin):
nõ est siłe mente nisi ĩ figura folio¬
rũ. s est młto maiꝰ ea. et stipes eius
est qua dratꝰ. nec ẽ in eo aliquid pon¬
ticitatis sicut ĩ menta ⁊ ĩ mentastro
quidẽ est calefactõ ⁊ resolutõ ⁊ exsic¬
catõ impediens oꝑatõnes corꝑis nat᷑a¬

Expanded text:
non est simile mente nisi in figura foliorum, sed est multo maius ea, et stipes eius est quadratus. Nec est aliquid in eo ponticitatis sicut in menta; et in mentastro quidem est calefactio et resolucio, exsiccacio quoque impediens operaciones corporis nat
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃erũ. quedã enĩ est iuridis ĩ cruris¬
plañtago nͥ qd̃ longiora sũt ⁊ est fͥ¬
gida ⁊ hũida temꝑate tñ ⁊ idõ cum
petrosisillino ꝯmixta ssui ꝯpetit¬
⁊ est mollis ⁊ facilis digestionis qñ
decocta est ĩcibis. bafilicio est her¬

Expanded text:
erum. ‹Quedam enim est viridis in cruribplantago, nisi quod longiora sunt. Et est frigida et humida, temperate tamen, et ideo cum petrosilino mixta esui competit, et est mollis et facilis digestionis, quando decocta est in cibis. Spinachia est her
Abbreviated transcription (Latin):
tatur usui qñ assatur. debet aũt pri¬
mo ꝯtauari ⁊ eici grana ipĩus ⁊ inꝯ
tauitate debet poni mel purũ.⁊ de¬
corticari debet cortex eius. ⁊ corpꝰ eiuis
liniri lino ⁊ sic poni ĩ cineres calidos
⁊ ignitos. Oꝑatõne aũt stipticum
ẽ ualde ꝯfortans. et siłr flos eius est stip¬
ticus ⁊ oleũ ip̃nis. tñ id qd̾ in gn̾e illo
est dulce minꝰ est stipticũ. ⁊ ꝓhibet po¬
mũ ħ cõmestũ cursũ suꝑfluitatum
ad iusca. młtitudo tñ cõmestionis eiꝰ
ĩ ducit dolorẽ n̾uoꝵ semen etiã eius
ꝯfert asꝑitati girituris. ⁊ muscilago
seminis eiꝰ humectat cãnam post
comestũ ꝯfert uomitui ⁊ ebrietati.
⁊ sedat sitĩ p̾cipue si elixetur. et ideo
sapientes ⁊itũtur ip̃o post uinũ mul¬
tũ sũptutu. Fit aũt̃ ex eo surupus qͥ
ꝯfortat appetitũ mortuũ ⁊ deiectum.

Expanded text:
tatur esui, quando assatur. Sed debet primo concavari et eici grana ipsius, et in concavitate debet poni mel purum, et decorticari debet cortex eius, et corpus eius circumponi lino et sic poni in cineres calidos et ignitos. Operacione autem stipticum est, valde confortans; et similiter flos eius est stipticus, et oleum ipsius. Tamen id, quod in genere illo est dulce, minus est stipticum; et prohibet citonium commestum cursum superfluitatum ad viscera. Multitudo tamen commestionis eius inducit dolorem nervorum. Semen eciam eius confert asperitati gutturis, et mucilago seminis eius humectat cannam post commestum. Confert vomitui / et ebrietati, et sedat sitim, precipue si elixetur; et ideo sapientes utuntur ipso post vinum multum sumptum. Fit autem ex eo syropus, qui confortat appetitum m
Abbreviated transcription (Latin):
elem̃ta sũt sicut matia᷑ respectu
suꝑiorũ et ideo młto plus qabẽt
de loco qmͣ infiõra et ideo igms
spũalissimus et subtilissimũs corꝑin
ualde nõ pt implere locũ cõcauĩ
alicuiꝰ cũ hũidũ eius fluat ĩse
ip̃m̃ et sic contrabat᷑. in mater̾a
eius in gnͣtitate terra aũt mate¬
rialissima mĩmũ habet locũ et iõ
ꝑtes eius contendũt ncentrũ et
comp̾mũt se circa ip̃m et prosui

Expanded text:
a et spiritualia respectu inferiorum; ideo multo plus habent de loco quam inferiora: unde ignis spiritualissimus et subtilissimus corporumvalde non potest complere locum alicuius concavi, cum humidum eius fluat in se ipsum et sic contrahitur materia eius in quantitate. Terra autem materialissima minimum capit locum, et ideo partes eius contendunt in centrum et comprimunt se circa ipsum; ideo propter
Abbreviated transcription (Latin):
soe est seneça mñaaidus quresci
curepentine latũ lumẽ eimitut
id emeuemt ubi migienaet
ptenuatis muibibus uertitire
net uires quidus longius pro
liuescit excussa glas fuda et
aftreta deris. uelut igne dis¬

Expanded text:
i cum repentinum late lumen emicuit; id euenit ubi in ignem aer extenuatis nubibus uertitur, nec uires quibus longius prosliquescit excussa glans funda et attritu aeris uelut igne, des