comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cõ puersora ut ꝙͣtucũq dñs papa benigne ac placide loqueretur
iusticiam sibi fieri postularto cum ipe paratus ẽẽt iusticiã exhibe
uerbum eius acceptaretur ab illis Cosltũ ẽ gͦ sũro pontifici ut con¬
nocato ppło assignari eis facet medianũ qui unũ eligeret senatore
Ipe uero contra ꝑsonam metiaui quicꝙͣ obici possent fecit eis asfi¬
rayneru Genatorem elegit cuius elecco sãt uisa ẽ ppͦ cõplac̾e s pre¬
legium confirmata fuerat ten̾ie molentẽ suos ñ seriatores s se¬
ductores eligere p̾suapserut uiros infames et cririõsos quia bo¬
rios honestos hre nequibant et sic factus est error nouissunus pe¬
ior priore. ħ ad excusatõem solu modo precedentes qua dns papa
priuilegui meruerat anuctere qr ꝑuussa sibi abusus fu̾at potate
p̾fatus aũt gregonus petri leonis rameru qui leatime fuerat ele¬
ctus senacor in erat fidelis benignus et natis ẜuõ ita uirtuosus

Expanded text:
 quantumcunque dominus papa benigne ac placide loqueretur, justitiam sibi fieri postulando, cum ipse paratus esset justitiam exhibere, verbum ejus acceptaretur ab illis. Consultum est ergo summo pontifici, ut, convocato populo, assignari eis faceret medianum qui unum eligeret senatorem. Ipse vero, ne contra personam mediani quidquam objici posset, fecit eis assiRainerii senatorem elegit; cujus electio satis visa est populo complacere. Sed praelegium confirmata fuerat, temere violantes, suos, non senatores, sed seductores eligere praesumpserunt, viros infames et criminosos, quia bonos et honestos habere nequibant; et sic factus est error novissimus pejor priore: hoc ad excusationem solummodo praetendentes, quod dominus papa privilegium meruerat amittere, quia permissa sibi abusus fuerat potestate. Praefatus autem Gregorius Petri-Leonis Rainerii, qui legitime fuerat electus senator, vir erat fidelis, benignus et mitis sed non ita virtuosus,
Abbreviated transcription (Latin):
iua bero uirtutis auru in prosecutois fornace ꝓbat᷑ noleus de
p̾fati presulis paciencia inter aduersa probari en quasi figi
expõsuit ad sagitas prouictes ip̃m a sins cinib multis tẽptatoib
ex̾ceri. s sicut ĩ pͦs legit᷑ sagitte puulorũ fc̃e sunt plage eorum
et ꝓ nehilo hutur contra eum singne ipõram. Cum enĩ romanu
pplu ad uassallagiũ recepisset quidam qui in discordia quã seuu¬
nare solebant uit̾ sĩmũ pontifice ⁊ romanũ pplu suos questus au¬
gebant intelligentes ꝙ nõ poterãt ĩ aqua clara pistari ceperũt aꝙͣ
turbare ut in ea melius piscarent᷑ int̾ quos p̾ncipales et p̾cipu ex¬
biterut . Iohannes petri leoius raneru et Iioħs capocius qui ex facũ¬
dia sua multu obtiuuerat ĩplebem fauorem. hu ergo hanc prima
et recupan̾at urbis sen atu s cum hoc modo rnĩme profeassert
otcͣonem aliqua cõfmyerut aspentes ꝙ ipe senatũ nõ faciebat

Expanded text:
ia vero virtutis aurum in persecutionis fornace probatur, volens Deus praefati praesulis patientiam inter adversa probari eum quasi signum exposuit ad sagittas, permittens ipsum a suis civibus multis tentationibus exerceri; sed, sicut in Psalmo legitur: Sagittae parvulorum factae sunt plagae eorum, et pro nihilo habentur contra eum linguae ipsorum . Cum enim Romanum populum ad vassallagium recepisset, quidam, qui ex discordia quam seminare solebant inter summum pontificem et Romanum populum, suos questus augebant, intelligentes quod non poterant in aqua clara piscari, coeperunt aquam turbare, ut in ea melius piscarentur. Inter quos principales et praecipui exstiterunt Joannes Petri Leonis Raynerii, et Joannes Capotius, qui ex facundia sua multum obtinuerat in populi favorem. Hi ergo hanc primam et recuperaverat Urbis senatum. Sed, cum hoc modo minime profecissent, occasionem aliquam confinxerunt, asserentes quod ipse senatum non facie
Abbreviated transcription (Latin):
qua negligẽcia ꝙͣtum ei dampuũ ꝓuenerit saus patet cum in bre¬
in tempore totam uor mand̾iã audegtuuã et aquitamã eciã per¬
diderit fere totam predicti uero acchiepĩ et ep̃i post expectatoe
ciutiriamꝰ in publico consistorio sub uerbo beritatis tariꝙͣ ponti¬
fices sunt ꝓfessi ꝙ ip̃i nõ appellauerãt ad mandatũ apłicum elu¬
dendum s quia interee credebant maxĩe cum crederet in hac pte
dño pape suspecti purgatoem can ͣ offerebant quã eis dũs papare

Expanded text:
qua negligentia quantum ei damnum provenerit, satis patet, cum in brequa negligentia quantum ei damnum provenerit, satis patet, cum in brevi tempore totam Normanniam et Andegaviam, et Aquitaniam ipsam perdiderit pene totam. Praedicti verosistorio sub verbo veritatis, tanquam pontifices, sunt professi, quod ipsi non appellaverant ad mandatum apostolicum eludendum; sed, quia sua interesse credebant, maxime cum crederent in hac pardomino papae suspecti, purgationem canonicam offerebant, quam eis dominus papa re
Abbreviated transcription (Latin):
sime laboraris quorũ ccntiqua discordia int̾ ciuitates lombar¬
dre que hencrade doriserant se in portes dissentionis senna¬
num pariebat ex qua multocies magna ꝓuenerant et dispe¬
ic ad reforinanidũ pacem nel ꝯponendũ trengã int̾ pħm¬
estinauit ꝙ cum ad h peranaũ integrũ saborasset de fuancia ad
angliam et de anglia ad frantiam discurrendo uidens tande
se uon posso ꝑsitere cõuocauit archieporũ et ep̃orum et albatu¬
concilui in quo prefatus rex francie ꝑ eosdem archiepos epõs ⁊
differri uisi uirassent ꝙ in teruno queni eis presice̾t appllonem
ip̃arr in ꝓprus ꝓsequerentur ꝑsonis s sumus pontifer ab huiꝰ
iuamercto illos absoliit irdulges eis de spãli gracia aut alio̾t
ex parte oĩm ad ꝓsequendum appllone benirẽt uenerũt igitur
anglie pse nemĩem destiniauit negligeus ꝓsequi cam sua ex

Expanded text:
sime laborans; quorum antiqua discordia inter civitates Lombarsime laborans; quorum antiqua discordia inter civitates Lombardiae, quae hinc inde diviserant se in partes, dissensionis seminarium pariebat, ex qua multoties magna provenerant et dispenHic ad reformandam pacem, vel componendam treugam, inter Pdestinavit. Qui, cum ad hoc per annum integrum laborasset, de Francia ad Angliam et de Anglia ad Franciam discurrendo, videns tandem se non posse proficere, convocavit archiepiscoporum, et nsem, in quo praefatus rex Franciae per eosdem archiepiscopos, epdeferre, nisi jurassent quod in termino, quem eis praefigeret, appellationem ipsam in propriis prosequerentur personis. Sed summus pontifex ab hujusmodi juramento illos absolvit, indulgens eis de speciali gratia, ut aliquot ex parte omnium ad prosequendam appellationem venirent. Venerunt igitur Angliae pro se neminem destinavit, negligens prosequi causam suam. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
ornatas amntũ albam cingulum atq stosas ẜosc̃ns aũt idem
pontifer patrunoium aplice sedis ĩ illis partib coustitutũ cor¬
porasi pñcia uisitare accessit ad iuontẽfsascoras ubi p. xii.dies
moram fecit ꝯtrauam recipiẽs ibi ad sigam fidelitatẽ asdebran¬
dmũ comitẽ palatrau postea iuit Tuscuuiã et xer octo dieb inipa
cuutate moratus accessit cornetum ub̃i sapud̃ sanctã incosaitu
nouũ fibi fecerat edificari palatiũ requirens parit ⁊ recipiẽs uira
que fuerant a quibusdam inuasa inde prouetllam profectus est
Sutum ub̃i trib dieb moratus cathedralem eccliam solenint dedi¬
cauit et fic ad urbem fidelr est rerier sub.
tum in uugaria destriauit referuauit paceu init̃ ayͥnt̃itu¬
regem et andream frẽm etus ducem quorum guerra totũ pe¬
ne regnum ungarie deuastabat. hic ꝑ maxtuuĩ camaldulen
priorem irũ prourdum et honestum int̾ mediolanen ⁊ pa¬
pien pacis fodera reforiauit per .ui. menses ad hoc scudiosis¬

Expanded text:
Volens autem idem pontifex patrimonium apostolicae sedis, in illis partibus constitutum, corporali praesentia visitare, accessit ad montem Flasconem, ubi per duodecim dies moram fecit continuam, recipiens ibi ad ligiam fidelitatem Aldebrandinum, comitem Palatinum. Postea ivit Tuscanam, et, per octo dies in ipsa civitate moratus, accessit Cornetum, ubi apud Sanctum Nicolaum novum sibi fecerat aedificari palatium, requirens pariter et recipiens jura quae fuerant a quibusdam invasa. Inde per Vetrallam profectus est Sutrium; ubi tribus diebus moratus, cathedralem ecclesiam solemniter dedicavit; et sic ad Urbem finaliter est reversus.tum in Hungaria destinavit, reformavit pacem inter Henricuregem, et Andream, fratrem ejus, ducem, quorum guerra totum pene regnum Hungariae devastabat. Hic per Martinum, Camaldulensem priorem, virum providum et honestum, inter Mediolanenses et Papienses pacis foedera reformavit, per sex menses ad hoc studiosis
Abbreviated transcription (Latin):
uerit ei maudure ꝑ bras ꝙ it ussaten patetur. Uorro dñs papa
sicus erat fortis et constaris p̾statũ elcm pporus manib osecrarit.
et palleo sibi dato tranfirsit illum ad gendumꝰ sollicitudie pasto¬
ralem distrute p̾cipies suffraganeis unuifis ut iifi rex diligent̾
ꝯmouitꝰ acquiesceret totum regnu anglie subiteret eccliastito
gnũ cragłie sinul ac semel curreret interdc̃m qd tam distrute ser¬

Expanded text:
verit ei mandare verit ei mandare sicut erat fortis et constans, praefatum electum propriis manibus consecravit, et, palleo sibi dato, transmisit illum ad gerendam sollicitudinem pastoralem, districte praecipiens suffraganeis universis, ut, nisi rex, diligenter commonitus, acquiesceret, totum regnum Angliae subjicerent gnum Angliae simul ac semel curreret interdictum; quod tam districte ser
Abbreviated transcription (Latin):
Ne uero fimonachi ad celebrandũ electõnem reuuttẽt ĩarigliam
nouissumis ercor fieret prior priore p̾cauens fũmus pontifex
huic malo mandauerat ꝯuentui monachorum ut potatẽ eligen
nuas ip̃i regi. Cum igit᷑ iõachi paruissent aplite iussioni dñs papa
post cassatonem predc̃arũ electõrũ ĩiuixit illis qudetun moriachis
ut in presencia sua electoem canoĩta de ꝑsona celebrarẽt et exa¬
rmatis uoliuitatib sigulorum ĩuenti sirat plures ĩ maaxm ute¬
phatu de languecon ꝓbrm card̃.t̾t. sarcti grisom ꝯuenire iurum¬
utiq uita scia et fama preclarũ de auglia oruida que dus papa
eodem aimo de tathedra magrali quã regebat parisus assupẜat
hoc moleste ferentib ⁊ mulcis modis laboiãdib impedire ꝙ cũ
ꝑ eos ad regis uoticiam peruenisset rex ĩtanta iuadignatoem ex¬
arsit licet ei dus papa scripserit postulasset exhortanis ut suur
ĩpediret huic fc̃o fauores ut ruitus ad ip̃m reurissis nõ dubita¬

Expanded text:
Ne vero, si monachi ad celebrandum electionem remitterentur in Angliam, novissimus error fieret pejor priore, praecavens summus pontifex huic malo, mandaverat conventui monachorum, ut potestatem elinuans ipsi regi. Cum igitur monachi paruissent apostolicae jussioni, dominus papa, post cassationem praedictarum electionum, injunxit quindecim illis monachis, ut in praesentia sua electionem canonicam de persona celebrarent, et, examinatis voluntatibus singulorum, inventi sunt plures in magistrum Stephanum de Languetonutique vita, scientia et fama praeclarum, de Anglia oriundum, quem dominus papa eodem anno de cathedra magistrali, quam regebat Parisiis, assumpshoc moleste ferentibus, et multis modis laborantibus impedire. Quod cum per eos ad regis notitiam pervenisset, rex in tantam indignationem exarsit, licet ei dominus papa scribens postulasset, exhortans ut suum impenderet huic facto favorem, ut, nuntiis ad ipsum remissis, non dubita
Abbreviated transcription (Latin):
gormen epis ꝑnr̃as dinus stas in mandatis ut prouiss prusent
ue quid̃ deceptõns contra libertatẽ eccliasticam ntueiiat pre¬
libata regalia prescripto modõ recipiat tibiq conferãt uice nr̃a
si forsan idem rex cui sup hoc affectuofissime scrburus induti ne¬
quinerit ut ip̃e conferatea cibi et hus que supius sunt expssarite
pattis sinam inter dicti relaxent faciendo ce situt expedit as cau¬
si mandantes quat tuam pones pͥncipalr spem in dũo crrca pre¬
fatum regem talem te satagas exhibere ꝙ ad ꝓfectũ eccłie tibi
cõmisse melus ꝓmouendum farnharitatis gre sue possis tibi
cõparare fauorez. speramus em ieo ĩ cuius manu cor regis existit
et quo uoliu̾t uertet illud ꝙ sicut ĩ hoc negocio cõsili eius ĩ partedi¬

Expanded text:
r nostras damus litteras in mandatis ut, proviso prudenter ne quid deceptionis contra libertatem ecclesiasticam interveniat, praelibata regalia praecripto modo recipiant, tibique conferant vice nostra, si forsan idem rex, cui super hoc affectuosissime scribimus, induci nequiverit ut ipse conferat ea tibi, et his quae superius sunt expressa rite peractis, sententiam interdicti relaxent, faciendo te, sicut expedit, ad Can mandantes quatenus tuam ponens principaliter spem in Domino, circa praefatum regem talem te satagas exhibere quod ad profectum Ecclesiae tibi commissae melius promovendum familiaritatis et gratiae suae possis tibi comparare favorem. Speramus enim in eo in cujus manu cor regis existit, et quocunque voluerit vertet illud, quod sicut in hoc negotio consiliu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯͣtocuis issis fuccurreret tanta sasprabat penuria uutuasui ꝙ
nõ poterant nsterius se tenere. Seuator igit᷑ ur bem mgressus
ĩ prato sancti petri fixit teritoriũ mandatis romañ ut post ip̃m
exirent et iucinos amicos urbis ĩ expeditõne ꝯuotans bniu̾sos
Romani uero pauci et cum tedio excuntes iux tandem senator
usq ar̾ cuutotẽ castellan ꝓtessit. uiterbien aũt adiũcto comite
amicos suos magno ex̾citu ꝯgrrgato multis nichilomiꝰ uulicib
et arcarus mercede ꝯductis se contra romanos uirilit̾ iparunt
Romani ergo cũ eent pauci audito illorũ muscipliti appatu quid
agerent dubitare ceput quia cis ignonñofum redire et picloso
ꝑcedere iudebat᷑. Sed hoc consilu uerut ut Senator a potẽtõrib
urbis peccuuiã mutuo postularet ex qua coduc̾et milites et ar¬
canos oportumnos qui cũ nullam nel moditã ab alus pocuisset hre
ricardus dũi pp̃e ogermarais iuisse sibr eib ĩ tarito ncͣatatis ar ͤ

Expanded text:
tocius illis succurrerent, tanta laborabant penuria victualium, quod non poterant ulterius se tenere. Senator igitur, Urbem egressus, in prato Sancti Petri fixit tentorium, mandans Romanis ut post ipsum exirent, et vicinos amicos Urbis in expeditione convocans universos. Romani vero pauci, et cum taedio exeuntes, vix tandem senator usque ad civitatem Castellanam processit. Viterbienses autem, adjuncto comite amicos suos magno exercitu congregato, multis nihilominus militibus et arcariis mercede conductis, se contra Romanos viriliter praepararunt. Romani ergo, cum essent pauci, audito illorum multiplici apparatu, quid agerent dubitare coeperunt, quia eis ignominiosum redire, et periculosum procedere videbatur. Sed hoc consilium inierunt, ut senator a potentioribus Urbis pecuniam mutuo postularet, ex qua conduceret milites et arcarios opportunos. Qui cum nullam, vel modicam, ab aliis potuisset habere, Richardus, d
Abbreviated transcription (Latin):
paganos ꝙ tota liuorna erat ad fidem xp̃i comisa nullusq in
ip̃a remanserat qui nõ recepisset sacrm baptisinatis intuus gen¬
tib ad hoc ñm ex parte magna patis Cum aut inter ciues tu¬
dermios maiores iidelz ⁊ miores orta fuisset magna dissentio
ita ꝙ nobisiores cuutatem egressi ppsm unongnabant/ ex qua uis¬
sentione musta pitusa iam peruenerant uides intendia houn¬
cidia prede rapine cedes hoim mutisatões membroru uastatõ¬
nes segetum destruitones domorũ et maultis sepius medĩantib
tis ab eis corporalr iuramẽtis ꝙ suo starent mandato ueram pa¬
cem rat issos composuit et firmanit cuias formã ꝑ pubsitã ma¬
nũ redẽcit in scriptis et seruandam imposteru ppetua lege sauxi¬

Expanded text:
paganos, quod tota Livonia erat ad fidem Christi conversa, nullusque in paganos, quod tota Livonia erat ad fidem Christi conversa, nullusque in ipsa remanserat qui non recepisset sacramentum baptismatis, vicinis gentibus ad hoc ipsum ex magna parte paratis. Cum autem inter cives Tudertinos, majores videlicet et minores, orta fuisset magna dissensio, ita, quod nobiliores, civitatem egressi, populum impugnabant, ex qua dissensione multa pericula jam provenerant, videlicet incendia, homicidia, praedae, rapinae, caedes hominum, mutilationes membrorum, vastationes segetum, destructiones domorum, et, multis saepius mediantibus,tis ab eis corporaliter juramentis, quod suo starent mandato, veram pacem inter illos composuit et firmavit; cujus formam per publicam manum redegit in scriptis, et servandam in posterum perpetua lege sanci
Abbreviated transcription (Latin):
monte ad extimatõem deuenisset extreuiã ita ut max ĩ eo tres mro¬
nachi remausi. seut posẜonib eius ouno distractis uel sub graui fe¬
nore pignoratis idem pontifex ad reforuiatoe ipĩus clemẽter ratẽ¬
decus ꝑ redimendis possonib nulle libr ex poluit scripfitq albi et
ꝯuentui pontunaten cenobu quod̾ ẽ unu de .iiiᵒ. prims precipus
Cistercien ordiuis monasterus ut ip̃am eccłiam sancti martun re¬
coperent in filiam spalem et ad ip̃am dirigerẽt abbem et couentũ
de monachis et conuersis quod ip̃i libenti aĩo per fecerut. Cum
ergo ueuissent dñs papa budixit albem et ut in codem loto religie
pulularet concesfit et douauit cidem occliam saniti saluatoris
que fita ẽ iuxta orcle cum om̃ib roib et possonib suis longe qui¬
denꝰ maiorib ac etiã meliorib ꝙͣ cetere posẜones illius ad̾iuuas
fratres ini necesarus ad excolenda prelia et edificia construẽda
ex parte suden archierĩ quẽ segatum direxat ad couuertendos

Expanded text:
Monte ad exterminationem devenisset extremam, ita ut vix in eo tres monachi remansissent, possessionibus ejus omnino distractis, vel sub gravi fenore pignoratis, idem pontifex, ad reformationem ipsius clementer intendens, pro redimendis possessionibus mille libras exsolvit; scripsitque abbati e est unum de quatuor primis praecipuis Cisterciensis ordinis monasteriis, ut ipsam ecclesiam Sancti Martini reciperent in filiam specialem, et ad ipsam dirigerent abbatem et conventum de monachis et conversis: quod ipsi libenti animo perfecerunt. Cum ergo venissent, dominus papa benedixit abbatem, et, ut in eodem loco religio pullularet, concessit et donavit eidem ecclesiam Sancti Salvatoris, quae sita est juxta Orele, cum omnibus rationibus et possdem majoribus ac etiam melioribus quam caeterae possessiones illius, adjuvans fratres in necessariis ad excolenda praedia et aedificia construenda, ex parte Lundensis archiepiscopi, quem legatum direxerat ad convertendos
Abbreviated transcription (Latin):
stib dño prĩarcha antioch hospitalarus templarus et alus urĩs
resigiosis ingromõtan. ipe uero .p. card̃ et segatꝰ ĩ quo uussam ⁊
uere nullam habere sperabamus susputonem comiti tripolitañ
assistebat iuanũ consilu et auxisu eis porrigens Ex mandato itar
ipus legati sub cuius sp̃e decepti eramius ad partes antiochio ẜo
ac t̾tio accessimus ꝓ pace reformanda Comes tripolitañ diuticla
querens ad diem statritu ĩ cansa nuꝙͣ accedebat. Cognita uero
et intellecta frande cõfederatonis nte ipir .p. legatum suspectũ¬
ytrio apertum aduersarui herites ad aplicam applłonem appella¬
niuius audiam et cam nepotis uĩ iudicio uro ꝯuiisimus ꝑsotia

Expanded text:
lariis, Templariis et aliis viris religiosis Nigrae-montanae. » Ipse vero P. cardinalis et legatus, in quo nullam et vere nullam habere sperabamus suspicionem, comiti Tripolitano,assistebat, manum consilii et auxilii eis porrigens. Ex mandato itaque ipsius legati, sub cujus spe decepti eramus, ad partes Antiochenas secundo ac tertio accessimus pro pace reformanda. Comes Tripolitanus, diverticula quaerens, ad diem statutum in causa nunquam accedebat. Cognita vero et intellecta fraude confoederationis initae, ipsum P. legatum, suspectum, imo apertum adversarium habentes, ad apostolicam merito appellavimus audientiam, et causam nepotis
Abbreviated transcription (Latin):
barit᷑ impune malts dolentib quib erat mẽs sana de hus que pp̃
uuid̃iam nequit᷑ agebant᷑ et licet multociẽs solennes mĩcu iissi
fruisfent ad dum pp̃am ut rediret ad urbem et ip̃e redire uoluisset qr
nũdum rex exigere iudebat᷑ iissi siuit tamer ad ultinũ maiores
et plur es qui eum iam plene restitutũ ꝑsaluacoris gr̃am saritati
de parte ppłi ac̃ reditum i̾iutarũt. redut igit᷑ ne ppł̃m ꝯtempnere¬

Expanded text:
de his quae propter invidiam nequiter agebantur. Et, licet multoties solemnes nuntii missi fuissent ad dominum papam, ut rediret ad Urbem, et ipse redire noluisset, quia nondum res exigere videbatur, missi sunt tamen ad ultimum majores et plures, qui eum, jam plene restitutum per Salvatoris gratiam sanitati, ex parte populi ad reditum invitarunt. Rediit igitur, ne populum contem
Abbreviated transcription (Latin):
excusatoni dum ego ꝓ honestate romañ ecclie berbo in publito
eis de boc fc̃o excusatus ee nolebam et uidebat᷑ uucbi ꝓ terto ꝙ in
stancia predci nũcu iusta eet et adiuctenda et ego paratus erã

Expanded text:
excusationi dum ego, pro honestate Romanae Ecclesiae, verbo in publico excusationi dum ego, pro honestate Romanae Ecclesiae, verbo in publico eis de hoc facto excusatus esse volebam, et videbatur mihi pro certo, quod instantia praedicti nuntii justa esset et admittenda; et ego paratus eram,
Abbreviated transcription (Latin):
rum et peregrinoru auxilui qui hactenais auxilui p̾stiterat et
fanorem songe asiter ꝙͣ deceret et ꝙͣ cõtineret statu ur̃m cũ ml¬
ta delibatone factum qd̾ utiq nõ eet puocare regem ai obediãm
roman sedib s procus repellere ultro se offerente ad conuncen¬
dam quoq duriciõ et cõtuanaciã coĩtis allegabat idem nũcius ꝯ
cum uenisset epus tripolitar et ex maiori parte canõiti tepidi
ninuũ et remuissi et notarius eiusdem coĩtis ad pñciam uram nul¬
la ratone ex cusatõnem hret sz neoz eycusatois colorem sup eo
qd mandatis nr̃is nõ paruerat. nos aut respondebamꝰ qd difficultas
ħ nõ ꝓueniebat uisi ex quo dam caũ iopinato .s. quia eramus in
pmptu recedendi de terra et euria dõstantinopol ꝑ dosilio et auxi¬
lio pegrinis qui ibi pro xp̃ianatatis ẜuitio laborart cui exetutoi

Expanded text:
rum et peregrinorum auxilium, qui hactenus auxilium praestiterant et rum et peregrinorum auxilium, qui hactenus auxilium praestiterant et favorem, longe aliter quam deceret et quam contineret statutum vestrum cum multa deliberatione factum: quod utique non esset provocare regem ad obedientiam Romanae sedis, sed procul repellere ultro se offerentem. Ad convincendam quoque duritiam et contumaciam comitis, allegabat idem nuntius quod, cum venisset episcopus Tripolitanus et ex majori parte, canonici tepidi nimium et remissi, et notarius ejusdem comitis ad praesentiam nostram, nulla ratione excusationem haberet, sed neque excusationis colorem, super eo quod mandatis nostris non paruerat. Nos autem respondebamus, quod difficultas haec non proveniebat, nisi ex quodam casu inopinato, scilicet, quia eramus in procinctu recedendi de terra, et eundi Constantinopolim pro consilio et auxilio peregrinis, qui ibi pro Christianitatis servitio laborant. Cui
Abbreviated transcription (Latin):
ad nos benturus erat ex parte ip̃ius regis ꝓ faciendo mandato
urõ postalasset securitatem quia ꝑ partes ĩnuicorũ oportebat
cum transire denegatu sibi fuit õmo ip̃e tamen sicut dũs no¬
luit illesus ad nos usq puenit cũ plentudine mandati quod ac¬
ceperat a dño suo ꝯtinebat᷑ quippe in bas regis ꝙ quicquu uũ¬
cius ip̃e faceret rex frrmu haberet et tanꝙ a se faccum firunt̾
obẜuaret sicq de fr̃o cemplanorum pro quo rex excõitatus
fuerat et terra eiuis int̾dicto subiecta iurauit stare mandato
nro sicut morise supaĩam suam et regis et mãdatũ quod nos
iuste fecumus ip̃e humilr. suscerit candem de fco autioch obtu¬
lit se facturũ idem nũcius tantu pro rege qd nos reputarenius
satis ce et quia comes tripolitan neq beuit neq msit s nec ⁊̃
scripserat a liquid quod pondus ut dicebat᷑ haberet postulauit a
nobis excoĩtan comitẽ inhiberi sibi x̾auorum et maxime tẽplanio¬

Expanded text:
ad nos venturus erat ex parte ipsius regis, pro faciendo mandato nostro, postulasset securitatem, quia per partes inimicorum oportebat eum transire, denegatum sibi fuit omnino. Ipse tamen, sicut Dominus voluit, illaesus ad nos usque pervenit, cum plenitudine mandati quod acceperat a domino suo. Continebatur quippe in litteris regis quod quidquid nuntius ipse faceret, rex firmum haberet, et tanquam a se factum firmiter observaret. Sicque de facto Templariorum, pro quo rex excommunicatus fuerat, et terra ejus interdicto subjecta, juravit stare mandato nostro, sicut moris est, super animam suam et regis, et mandatum quod nos juste fecimus, ipse humiliter suscepit. Tandem, de facto Antiochiae, obtulit se facturum idem nuntius tantum pro rege, quod nos reputaremus satis esse. Et, quia comes Tripolitanus neque venit, neque misit, sed nec etiam scripserat aliquid quod pondus, ut dicebatur, haberet, postulavit a nobis excommunicari comitem; inhiberi sibi Christianorum, et maxime Templario
Abbreviated transcription (Latin):
regemoru qui acton aderant irreuctabili. statutu atq firmatu.
nec detebat talr et sic se solenint̾ statutũ ꝓutilitate xp̃ianitatis
Uia sero legati de partib illis recesserut constantinopoli ac¬
cedentes dr̃is papa cãm comisit de lucedio de montetobor
albibus et nobilib uiris comiti bercoboc et .G. de firiuiualł hoc mͦ
et si semp int̾ eos odium sit mortale qui teuent᷑ auiare pymios
ut seip̃os et r̃mcos etiam diligere sp̃ deum hoc en tempore discor
riuuis nõ solum ipis s ecclie guali tanto amplius ẽ dampnosa ꝙ̃to
p eam negocium terre sancte pocus ipedit᷑ usq adeo ciũ ĩninci no¬
mis xpĩam qui nue pccis exigentib detinet et comqnat templumm
dei urbes et castra que se de xpiauoru manb extorsisse ĩgladio glo¬
riant᷑ uiris ⁊ uirib miiuerut qt suffiteret dispsionis ure. reliquus
etiam si coiugatis manib nuo aĩo et pari desideuo ferrẽtur ĩ hostes

Expanded text:
 atque firmatum, nec decebat, taliter et sic solemniter statutum pro utilitate Christianitatis, uia vero legati de partibus illis recesserunt, Constantinopolim accedentes, dominus papa causam commisit de Lucedio, de Monte Thabor abbatibus, et nobilibus viris comiti Bercoboc et G. de Furnivale, hoc modo: Etsi semper inter eos odium sit mortale, qui tenentur amare proximos ut se ipsos, et inimicos etiam diligere propter Deum, hoc tamen tempore discordrinis, non solum ipsis, sed Ecclesiae generali tanto amplius est damnosa, quanto per eam negotium terrae sanctae potius impeditur. Usque adeo enim inimici noi, qui adhuc peccatis exigentibus detinent et conquinant Templum Dei, urbes et castra, que se de Christianorum manibus extorsisse in gladio gloriantur, viris et viribus munierunt, quod sufficeret dispersionis nostre reliquiis, etiam si conflatis in unum vi
Abbreviated transcription (Latin):
sencia suam idem dus papa fenuire raiteus ĩ occursum ip̃ns qͦsoᷤ
bum apud scm petrũ ĩ domo canoĩcoꝵ honorabiłe hospitari tcio
bero die in festo uidel sancti martiui prefatus dñs papa cum
ticiatus uidicib adnocatis et scrimarus multisq nobilib ac
ppło copioso ad monasterui sc̃i pautracu urͣris ꝓpe transtiberim
est profectus ibiq prefacum regem per manus petri portuẽñ
epĩ fecit ĩuugi que postinodum ipe manu ppria corouauit lar¬
giens ei regalia ĩsignia uniisa mantu uidel et colobũ. Septrũ
et pomu coronã et untrã corporase recipiens iuram̃tũ. cuius te

Expanded text:
sentiam suam idem dominus papa venire, mittens in occursum ipsius quosdsentiam suam idem dominus papa venire, mittens in occursum ipsius quosdlum apud Sanctum Petrum in domo canonicorum honorabiliter hospitari. Tertio vero die, in festo videlicet sancti Martini, praefatus dominus papa, cum stitiariis, judicibus, advocatis et scriniariis, multisque nobilibus ac populo copioso, ad monasterium Sancti Pancratii martyris prope Transtiberim est profectus, ibique praedictum regem per manum Petri Portuensis episcopi fecit inungi, quem postmodum ipse manu propria coronavit, largiens ei regalia insignia universa, mantum videlicet et colobium, sceptrum et pomum, coronam et mitram, corporale ab eo recipiens jura
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ hospitalarus et oiũib ꝯmuant̾ xp̃ianis ne parti cõtamati
auxili uel fauorem impendant substrahat pocius et parti¬
que parata stare niri iirilit̾ et potent̾ asfistãt ꝙsi nõ ombetẽ
tees uel duo saltem quorũ biub sit laitus alter laitus clitub
ut si quis in terus in patriarchaturlitañ fuit institutus hus
Petrus rexaragon. ad aplicam sedem accesfit ut ab codẽ duo qn
uusitare cugnsum et regium acciperet diadema beiit qũt ꝑuia
re cum quĩq galeis et applicuit apud insulam int̾ portũ et ho¬
sciam ad duceus secum arelaten archiepm. ppoͬitum magalonen¬
cum quib int̾ fuit esectus Montisiuaioris et asu quidau cłici no¬
biles ⁊ prudences ꝓceres quoq secum adduxit. Scm̃ patriui suũ
hugonem de baucio Ragerium de Massilia arnaldum de fontiam̃
et asios multos nobiles ⁊ potentes missis aut ad illum equitatu¬
ris ⁊ somarus pene ducentis fecit eum apud sc̃m petrũ ad pre¬

Expanded text:
cienter instructam, partibus terminum praefigentes, quo per responsales idoneos nostro se conspectui repraesentent, sententiam recepturae. Verum, ne judicio simul experiantur et bello, partes ad treugas interim observandas auctoritate apostolica compellatis. Quod si alterutra partium se exhibuerit qui in partibus illis existunt, quanto districtius poteritis procedentes, Petrus rex Aragonum ad apostolicam sedem accessit, ut ab eodem domino papa militare cingulum et regium acciperet diadema. Venit autem per mare cum quinque galeis et applicuit apud insulam inter Portum et Hostiam, adducens secum Arelatensem archiepiscopum, praetis Majoris, et alii quidam clerici nobiles et prudentes. Proceres quoque secum adduxit Sancium, patruum suum, Hugonem de Baucio, Rocelinum de Marsilia, Arnaldum de Fotiano, et alios multos nobiles et potentes. Missis autem ad illum equitaturis et sommariis pene ducentis, fecit eum apud Sanctum Petrum ad prae
Abbreviated transcription (Latin):
offendatis ueq Coĩtas coĩtatem/ neq per sona psonã/ neq perso¬
na coĩtatem. n coitas offeridat / exceptis raptorib et predõnb
et exceptis baiuintis et diffidatis ad quos puniendos recton apͥ.
num. Siuero quisꝙͣ offeriderit nõ statin reoffendatur s moneat᷑
prius ut emendet offeusam et si sup emeudatõne orta fuerit cõ¬
tradicto iisi ꝑ alium sedan potuerit ad arbitriũ rectoris apłici pa¬
trimonu referatur alioquin diffidatꝰ ab eo tanꝙͣ hostis publicus
ĩpugnef᷑. Cum aũt orta fu̾it inter aliquos ꝯtrouersia ꝑ concor¬
diam ues uidicul t̾im̃etur sitq uidicui penes eum cui competit
uirdutõ salius serap applłonib ad uos uel rectores aplici pr̃imo¬
nu legitie fas aut etiam faciendis. Si uero quisꝙͣ infra bti petri
prĩmoniũ ꝯstitutus mod̾um istum sernare: ꝯtempserit ab om̃ib
ẜm mandatum rectoris apsici pr̃imonii arceatur. Si quis aũt autt̃e

Expanded text:
datis, neque communitas communitatem, neque persona personam, neque communitas offendat personam, exceptis raptoribus et praedonibus, et exceptis bannitis et diffidatis; ad quos puniendos rectori aposnum. Si vero quisquam offenditur, non statim reoffendat, sed moneat prius ut emendet offensam. Et si super emendatione orta fuerit contradictio, nisi per alium sedari potuerit, ad arbitrium rectoris apostolici patrimonii referatur. Alioquin, diffidatus ab eo tanquam hostis publicus impugnetur. Cum autem orta fuerit inter aliquos controversia, per concordiamjurisdictio, salvis semper appellationibus ad nos vel rectorem apostolici patrimonii legitime factis aut etiam faciendis. Si vero quisquam infra beati Petri patrimonium constitutus modum istum servare contempserit, ab omnibus secundum mandatum rectoris apostolici patrimonii arceatur. Si quis autem auctoritate
Abbreviated transcription (Latin):
ic ad reformatoem et correctõne excessuũ iugilant᷑ inten¬
deus iusitatores prudentes ꝑ diuersas punicias delelabat
ꝑ quos faciebat diligent̾ inoniri de statu et ꝯuersatõne non
solũ eccliarũ s eciam platorum et quos ĩuemiebat culpabiles a
sins p̾latonib protinus remouebat nolens cruna relinquere
ĩpinta quot eni platos a suas dignitatib deposius enu̾are
quis posset ip̃e namq ut de multis aliquos exprimanus depo¬
fuit in chentoria Colonien archiepm ep̃m dmacieñ archiepi

Expanded text:
ic, ad reformationem et correctionem excessuum vigilanter intendens, visitatores prudentes per diversas provincias delegabat, per quos faciebat diligenter inquiri de statu et conversatione, non solum Ecclesiarum, sed etiam praelatorum; et, quos inveniebat culpabiles, a suis praelationibus protinus removebat, nolens crimina relinquere impunita. Quot enim praelatos a suis dignitatibus deposuerit, enarrare quis posset? Ipse namque, ut de multis aliquos exprimamus, deposuit in Theutonia Coloniensem archiepiscopum; epi
Abbreviated transcription (Latin):
da statuta huiꝯ praulgauit que seruari precepit sub debito p̾¬
Cum ex officu nrr̃i debito teneat tam cłitis ꝙͣ laicis pr̃na sollici¬
tudiue ꝓuidere ne ꝯtingat istos aut illos ĩ iuiriam ꝑpeti uel in¬
iuriam ꝑpetrare constitutõnes quas presertum contra seges ⁊
tauoues a laicis ꝓuiulgatas aut eciã puulgandas aduersus
eccħam seu uiros eccͣ ᷤᷤ non solum spuali s eciam tempoiili auc̃te
dampnauiꝰ peuitꝰ et cassarus sub debito fidelitatis ⁊ int̾nnĩa¬
eccliasticas ꝑsonas fu̾it attẽptatũ deceruimus ircitu et ĩane
nõ obstante aliquo iuramento quod suꝑ earu obẜuatõe pͥstitu
ee dicat᷑ cum illud tanꝙͣ illicitu nõ debeat obsernari Iuditibus
aut et tabellionib ĩhibemius ne scdm huidĩ constõnes dampna¬

Expanded text:
da statuta hujusmodi promulgavit, quae servari praecepit sub debito prda statuta hujusmodi promulgavit, quae servari praecepit sub debito prCum ex officii nostri debito teneamur tam clericis quam laicis paterna sollicitudine providere, ne contingat istos aut illos injuriam perpeti vel injuriam perpetrare, constitutiones iniquas contra leges et canones a laicis promulgatas aut etiam promulgandas adversus edamnamus penitus et cassamus, sub debito fidelitatis et interminaecclesiasticas fuerit attentatum decernimus irritum et inane, non obstante aliquo juramento quod super earum observatione praestitum esse dicatur, cum illud tanquam illicitum, non debeat observari. Judicibus autem et tabellionibus inhibemus ne secundum hujusmodi const
Abbreviated transcription (Latin):
dere sepulture usq at satiffactõnem ydoneã anathenatis gladio
feriant᷑ nullus talui admictat᷑ ad cestimoniũ uec ad aliquod
publicu officu uel cõe confilu asfumatur/ etoma talr egerit
tanꝙͣ heticorum fautor predcã pena mulcetur. statuit᷑ in
caplari scribatur ad quod anuatun iuirent potestates cõfules
seruare depoĩtus a regume centum sibraru penã incurrat solue¬
dam cuicuq sũrnus poritifex uisserit assignari. nulli gͦ ⁊ẽ. dat̃
unc eciam ad suam presentiam cõuocauit epos et abbates
Corites et Barones potestates et consules ciuitatum
de Tuscia ducatu et marchia usq romam ad iurdictonem sed
aplice ptinentes et solenii curia congregata pͥmo die iura
eccłie roman pposuit et omio ab uniuiersis laicis iuramenta
recipiens ꝙ eius erdinatõm pareret secundo diequerelas et
petitõnes unuu̾sorum audiuit. tercio die ꝓiusticia et pate scruã¬

Expanded text:
 usque ad satisfactionem idoneam anathematis gladio feriantur. Nullus talium admittatur ad testimonium, nec ad aliquod publicum officium vel commune consilium assumatur. Et qui talem elegerit, tanquam haereticorum fautor praedicta poena multetur. Statutum istud in capitulari scribatur, ad quod annuatim jurent potestates, consules servare, depositus a regimine, centum librarum poenam incurrat solvendam cuicunque summus pontifex jusserit assignari. Nulli ergo, etc. hanc Tunc etiam ad suam praesentiam convocavit episcopos et abbates, comites et barones, potestates et consules civitatum de Tuscia, Ducatu et Marchia usque Romam, ad jurisdictionem sedis apostolicae pertinentes; et, solemni curia congregata, primo die, jura Ecclesiae Romanae proposuit, et omnino ab universis laicis juramenta recipiens, quod ejus dominationi parerent; secundo die, querelas et petitiones universorum audivit; tertio die, pro justitia et pace servan
Abbreviated transcription (Latin):
Cum ingeniti gaudio gl̾ia et honore Statim aũt cepit indere ad
elimmnandum potermorum Spurciciam qua uiterbieñ cuutas
ꝙ in oculis suis et in patruoĩo quoq suo sustineret heticam
pruitatem nec libam frontem halebat super hoc alios argu¬
endi dicentes medice cura te ip̃m ecce prio trabem de oculo
et tũt eicies festacam de oculo frĩs tr Patareni nero coguito
tatis euisdem fecit diligent᷑ inquiri oc studiose describi om̃es re¬
ceptatores fautores defeusores et rredentes eorum ac deuiuin
protestate et consules fecit biiusos astrmo p̾stita inratoria
fideuissoria ⁊ pignoratoria cautõne ꝙ suis o onna ussionbus
obedirent. In primis ergo fecit domos ĩ quib patarem fuerant
rerepti fimditus demolira/ ac deuide clero et populo geueralr cõ¬
gregato statutum huiꝰ solenint prulgauit

Expanded text:
cum ingenti gaudio, gloria et honore. Statim autem coepit videre ad eliminandam Patarenorum spurcitiam, qua Viterbiensis civitas  quod in oculis suis et in patrimonio quoque suo sustineret haereticam pravitatem, nec liberam frontem habebat super hoc alios arguendi dicentes: Medice, cura te ipsum . Ejice primum trabem de oculo tuo, et tunc ejicies festucam de oculo fratris tui . Patareni vero, cognititatis ejusdem, fecit diligenter inquiri ac studiose describi omnes receptatores, fautores, defensores et credentes eorum; ac demum, per potestatem et consules fecit universos astringi, praestita juratoria, fidejussoria et pignoratoria cautione, quod suis per omnia jussionibus obedirent. Imprimis ergo fecit domos in quibus Patareni fuerant recepti, funditus demoliri; ac deinde clero et populo generaliter congregato, statutum hujusmodi solemnit
Abbreviated transcription (Latin):
mes motiad ungaria et nucius marchionis montifferrati qui
Geuerat in terram applicramꝯ puide auitore duo ad portu antioch
Rex aut armeme applicu̾at arca ꝑtinencias antioch .n. die ĩtraui¬

Expanded text:
mes Moncia de Hungaria, et nuntius marchionis Montisferrati, qui mes Moncia de Hungaria, et nuntius marchionis Montisferrati, qui venerat in terram. Applicuimus proinde, auctore Domino, ad portum Antiochenum. Rex autem Armeniae applicuerat circa pertinentias Antiochiae. Se
Abbreviated transcription (Latin):
nõ gerebat se ꝑ excoitato. ꝑ int̾nucum quoq nuchi loqui uolebat¬
notatus erat excoĩcatus et pot multam tergiuersagtõne uentũ
est ad cõcordiam in qua nõ est passus hri mentõnẽ uois mer. Quo
mediante totũ negociũ firmata fuerat et sine craus assensu hospi¬
talariino poterant cum eo cõcordare/ dicq ibidem iacui usq ad di¬
cam passionis cumq sic fatigatus et delusus redussem accon ex¬
pectabam eĩ uenturũ stolui nec uolebam in ipis aduentu abex
accesserut aut multi nobiles uiri de francia et tam ip̃i q̃ rexirli
magr templi et alu nonulli nstiterut michi de pedib nõ modi¬
cum laborana ut nauigare cum cis ĩ antioch nam si ego irem
cu eis ipiparati eent metu uenire ꝑ cocordia ĩ cratioch ponenda
acquieni eis ꝯtraiuo licet eger podib sicq naigaimꝰ eco magr
templi geueralis precepcoi hospitalis Stiphanus de portito co¬

Expanded text:
non gerebat se pro excommunicato; per intnon gerebat se pro excommunicato; per intnotatus erat excommunicatus; et, post multam tergiversationem, ventum est ad concordiam, in qua non est passus, haberi mentionem nominis mei, quo mediante totum negotium firmatum fuerat, et sine cujus assensu Hospitalarii non poterant cum eo concordare; sicque ibidem jacui usque ad Dominicam passionis. Cumque, sic fatigatus et delusus, rediissem Accon exspectabam enim venturum Stolium, nec volebam in ipsius adventu abesse, accesserunt autem multi nobiles viri de Francia, et tam ipsi, quam rex Hierusalem, magister Templi, et alii nonnulli institerunt mihi, de pedibus non modicum laboranti, ut navigarem cum ipsis Antiochiam. Nam, si ego irem cum eis, ipsi parati essent mecum venire pro concordia in Antiochia ponenda. Acquievi eis continuo, licet aeger pedibus; sicque navigamus ego et magister Templi, generalis praeceptor Hospitalis , Stephanus de Pertico, co
Abbreviated transcription (Latin):
una magna nobiles auitatis ꝑ eo quia sibi iurare nolebat contra uira¬
mentũ fidelitatis quod prestiterat filio pͥmogerito cuiusdã p̾ncipib
requisitus ab utraq parte sepus ot instant ħito confilio nõ semel
⁊ sepius cum magro templi et hospitalis iter arripui uersus antio¬
ch et ibi laborancẽ ad pacẽ ᷤ s edradam situt possem discordiam scripsera
eciam prefato coniti et comici antioch scdm consilui predtõrum
magrorum nõ uerarent uel mitterẽt honorabiles et prudentes in¬
ros ut cum eis delib̃are possem qualr michi eet ꝓcedendum usq ̃
ancoch. Cum igitur ĩ festo bti martim intrasset ciuitatẽ toiposit
ad quem diem et socum cos uocaueram nec michi occurut s nec etꝰ¬
pundaolras respondere a liquid no luerũt liboraus aut ultra misi ad
ponsum a liquod bre potui usq ad festum purificatonis tuc uero uo¬
oportiuntas requirebat cran quo colleqniu in ppria psona bre nõ po¬

Expanded text:
urare nolebant contra juramentum fidelitatis quod praestiterant filio primogenito cujusdam principis, requisitus ab utraque parte saepius et instanter, habito consilio non semel, sed saepius, cum magistris Templi et Hospitalis, iter arripui versus Antiochiam, ut ibi laborarem ad pacem, et sedandam, sicut possem, discordiam. Scripseram etiam praefato comiti et communi Antiochiae, secundum consilium praedictorum magistrorum, ut venirent, vel mitterent honorabiles et prudentes viros, ut cum eis deliberare possem qualiter mihi esset procedendum usque in Antiochiam. Cum igitur in festo beati Martini intrassem civitatem Tripolitanam, ad quem diem et locum eos ras respondere aliquid voluerunt. Laborans autem ultra misi ad ponsum aliquod habere potui usque ad festum Purificationis. Tunc vero veopportunitas requirebat; cum quo colloquium in propria persona habere non po
Abbreviated transcription (Latin):
aõnotati et notaru nulli eorũ suũ impendant officu alioqu
eodeu officio ꝑpetuo sut priuati Cseriti uero nõ exbibeant hio
pestisentib eccliastita satrã nec elemosinas nec oblones eori
accipiat. Siuulr hospitalaru ac templara et quil regula¬
res alioqn suo pͥuent᷑ officio ad quod nũꝙͣ restituant absq¬

Expanded text:
lioquin eodem officio perpetuo sint priuati. Item clerici non exhibeant huiusmodi pestilentibus ecclesiastica, sacramenta, nec elemosinas aut oblationes eorum accipiant; similiter hospitalarii ac templarii et quilibet regulares; alioquin suo priuentur officio, ad quod nunquam restituantur absq
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓponeret parte sua hoc ip̃m et alias ratõues quas uellet aiebat
et hr̃e uolumus talem iusticiam et consequi qualem dus nol
papa nobis faceret si cennus in presencia euis ꝓ uidua et orpho
sub ꝓtectõne aplita cõstituti uidetis uun uiolenciã ⁊ ĩusticia
qua comes aufert nepoti nr̃o orp hano et nepti nr̃e eius iiri
iudue bitib securi de autioch et plenã eiub suscipientes pocesta¬
tem habeatis ut cuicũq partiũ adidicaneritis firmũ pmaueat
et illibatum cui cum respondissem ꝙ ad nr̃m pertineret officium
suꝑ hoc puidere s procederet si placeret in carsa et nos paratiẽe¬
mub eciau cõpellere partem alteram ad sistendiĩ iudicõ suꝑ
fr̃o ip̃o nõ ꝓcessit cũ tamẽ ego exposuerim et cõtinuo exponem
nos patos ad iusticiam exhibendã hoc eciã obtuli antiocħ sĩ
aliquã bellent ꝓponẽ querelã et tandẽ hĩtis cũ ut̾sq infinitis

Expanded text:
pro parte sua, hoc ipsum, et alias rationes quas vellet, aiebat et habere volumus talem justitiam, et consequi, qualem dominus papa nobis faceret, si essemus in praesentia ejus, pro vidua et orphano, sub protectione apostolica constitutis. Videtis vim, violentiam et injustitiam quam comes affert nepoti nostro orphano, et sorori nostrae, ejus matri, viduae. Sitis securi de Antiochia, et plenam ejus suscipientes potestatem, habeatis, ut, cuicunque partium adjudicaveritis, firmum permaneat et illibatum. » Cui cum respondissem, quod ad nostrum pertineret officium super hoc providere, sed procederet, si placeret, in causa, et nos parati essemus etiam compellere partem alteram ad sistendum judicio, super facto ipso non processit, cum tamen ego exposuerim, et continuo exponerem nos paratos ad justitiam exhibendam. Hoc etiam obtuli Antiochenis, si aliquam vellent proponere querelam. Et tandem, habitis cum utrisque infinitis
Abbreviated transcription (Latin):
tis. magua et eia discordia inter barbaritas natõnes est emersa
et deseruiũt crudelit̾ adiuuicem et si anteꝙͣ int̾ eos cõcordia fuerit
reforiata subsidium uriseutis. xp̃ĩamtas exaltabit᷑ et si quodab¬
sit anteꝙͣ beriat subsidium inter oos cõcordia fuerit reformata
non erit qui ecrum mosenciam baleat cobibere/ et resiqna xp̃ia
actõnes assiduas et om conditonu laudes referimus copiosas. ad
ħ pussimam pr̃ntatẽ nr̃am exposamꝰ et fleris genib flaqtana
que cum legatis mr̃is de quib nõ modicũ confidimus. beꝯͣ archie¬
piscopũ maguntm ad fuccur sum terre sancte futurũ in eadem cã nr̃a.
ndicem constituere digͣ quia nichil est de quo nos maais letifica
acceptum ⁊ nobis ĩmensas gr̃arum exoluuus actõnes sed sciatis
nich nob̾is ꝓfusse quia insitiat᷑ ut supus in absconatis et non

Expanded text:
tis. Magna etenim discordia inter barbaricas nationes est emersa tis. Magna etenim discordia inter barbaricas nationes est emersa et desaeviunt crudeliter ad invicem, et si, antequam inter eos concordia fuerit reformata, subsidium miseritis, Christianitas exaltabitur; et si, quod absit, antequam veniat subsidium, inter eos concordia fuerit reformata, non erit qui eorum violentiam possit cohibere, reliquiagratiarum actiones exsolvimus assiduas et omnium Conditori laudes referimus copiosas. Ad haec piissimam paternitatem vestram exposcimus, et flexis genibus flagitamus quatenus cum legatis vestris, de quibus non modicum confidimus, venerabilem archiepiscopum Maguntinum, ad succursum terrae sanctae, futurum in eadem causa nostra judicem constituere dignemini, quia nihil est de quo nos laetificari acceptum, et vobis immensas gratiarum actiones exsolvimus. Sed sciatis nil nobis profuisse, quia insidiatur ut lupus in absconditis et non
Abbreviated transcription (Latin):
moris un ga nosq bn assei uinus. uerũ nulli uernat ĩ dubiuim
od ꝑ dei gram bu non heamus posse antiochenaru repugnãciam
et audatiaui refrenare. Quom aut et quałr nuꝑ aduersum nos
adiuite ꝙ Noconddns crudelissumꝰ ex una parte: Comes tripol et
aricioch ex altera nos infestare nõ cessarent donec a regni solio nos
eliminaret quod ca audiimo mos misis exploratores qui tan¬
diu rusidiati sunt quousq ceporut predcos ĩcios quib ante re¬
des potencie ure adductis cremẽtib et berentib rei ueritatem apta¬
tres menses cum mulco labore et sudore ĩuiti pluruna susturana
posthet ꝯnicquid uoluerut antiochen non timore illoru s p̾cibus
nohil moleste ferentes supplenunꝰ. Ea pp in regno nro non modi¬
ca dampna inturrimus et a seruitio dei et xp̃iantatis nos decli¬
uare ĩuicos oportuit Rementib aũt desideratis legatis uris prua
diuiua potencia in presencia ip̃orium rei certitudiem ꝑcosdem uncios

Expanded text:
ia nunc usque bene observavimus. Verum nulli veniat in dubium quod, per Dei gratiam, bene non habeamus posse Antiochenorum repugnantiam et audaciam refraenare. Quomodo autem et qualiter nuper adversum nos ad invicem quod Roconodinus crudelissimus ex una parte, comes Tripolitanus et Antiocheni ex altera, nos infestare non cessarent, donec a regni solio nos eliminarent. Quod cum audivimus, nostros misimus exploratores, qui tandiu insidiati sunt quoad usque ceperunt praedictos nuntios; quibus ante pedes potentiae nostrae adductis, trementibes menses cum multo labore et sudore inviti plurima sustinuimus. Post haec, quidquid voluerunt Antiocheni, non timore illorum sed precibus vestris, moleste ferentes supplevimus. Eapropter in regno nostro non modica damna incurrimus et a servitio Dei et Christianitatis nos declinare invitos oportuit. Venientibus autem desideratis legatis vestris, praevia divina potentia, in praesentia ipsorum rei certitudinem per eosdem nun