comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gentibis soleius hãbita. Dan contra galilẽã ꝯctiũ
ꝑ oblig dis: et os uibe cedur secus medicabilia baluea
⁊mes plana transiliers ior eoppulatur. Ior añt¬
bougt accipieus Cacũ ruddit ex sẽ. Idostra mare
ga liles suens Initiũ Inter bithsaidam et cophoruan
et iacobũs alpher quarto milario a beths nda est

Expanded text:
gentilibus solemnis habetur. Dan, contra Galilaeam gentium se obliquans ab urbe Cedar secus medicabilia balnea spumati plena transfluens, Jor copulatur. Jor longe a campaneis lac reddidit, ex se postea mare Galilaeae sumens initium inter Bethsaidam et Capharnaum. et Jacobus Alphaei. Quarto milliario a Bethsaida est
Abbreviated transcription (Latin):
Londe cadert: de suo unde resur geret De nostro
fabunt. unde pro nobis morter solueret. De sao
onde penitus in nullo debitor apparerot De nr̃o
unde crucifiperutar. Qe suo. uñde gcorificuretur
de nr̃o dedit pc̃tiostiã. de srio Indulgant de
tribuit gram. De nr̃o Itas ieli uliatio. De
suo esse probatur astiuisto De nr̃o obtũlit
sãcrificiũ: De suo contuliꝵ preniũDuarum
ergo naturarũ capax pomo Infiriutatib agnostit¬

Expanded text:
nde caderet, de suo unde consurgeret. De nostro habuit unde pro nobis solveret; de suo unde penitus in nullo debitor appareret. De nostro unde crucifigeretur, de suo unde glorificaretur. De nostro dedit peccati hostiam, de suo, indulgentiae tribuit gratiam. De nostro itaque humiliatio, de suo esse probatur ascensio. De nostro obtulit sacrificium, de suo contulit praemium. Duarum ergo naturarum capax, homo infirmitatibus agnoscit
Abbreviated transcription (Latin):
muroriẽ eius uixx credibilis frruttas uc magritudo elati /¬
tũdint cubitorũ quĩ puaguita altitu dine quateꝵ tanta
Soteri aue bitus quad ringuntis octorintu stadiis cneddiait.
murus cectili latere atq Interfuso butume compnetus
a fronte nuroru . . porte erec ipũ an latitudo Ini cõsunatroe
põmnarum ut̾roq latere sabuitatulis definisoruẽ eque disposins
media inuter capadint sui obimas sibi quadrigas c̃ apit
Domus Intriusacus quarã pemine subitationis nunati

Expanded text:
 firmitas et magnitudo, id est latitudine cubitorum quinquaginta, altitudine quater tanta. Caeterum ambitus quadringentis octoginta stadiis circumvenitur murus coctili latere atque interfuso bitumine compactus: rorum centum portae aereae. Ipsa autem latitudo in consummatione pinnarum utroque latere habitaculis defensorum aeque dispositis media intercapedine sui vicenas quadrigas capit. Domus intrinsecus quater geminae habitationis minaci
Abbreviated transcription (Latin):
ut solidum. os pent /ominis. Illit est bestia eulecculas
corpus iequi iaxila apri canda elefutis cubitalia cera
hocronda. In a pua et ferra equaliter ua let Ilcic sut
fului tuitri uersis satis orrondi graude capud / nte
repellunt si pui copte fuirunt nulla possunt arte doulari

Expanded text:
os solidum, vox pene hominis. Ibi est alia bestia Eale, cujus corpus equi, maxilla Apri, cauda elephantis, cubitalia cornuhorret. In aqua et in terra aequaliter valet. Ibi sunt fulvi tauri, versis setrespuunt. Qui si fuerint capti nulla possunt arte domari.
Abbreviated transcription (Latin):
anopta tiramudt populubatur. Qui crudelis menta
cõmentis cradelior omma nepharit In Iunocẽtes a gins
nuruꝰ: ipmes cuidelitati iutus t aurũ uueũ fecit. cue
fuber elutere Iunua cõposint que ad contrudendos dãuat
recopturi forit ut cũ Iuclusus ibidum subiectis Igrubus
angerut palsuq ferali compatens imagnii murut
emulterer nopsarioq sꝑechaculo mugitis pecudis nõ soĩq
gemitus uiberutur. Sẽe falaris factimꝰ anplextat
factore excecratus it ultiomi p̃buit materiũ it crudolitate

Expanded text:
arrepta tyrannide populabatur: qui crudelis mente, commentis crudelior, omnia nefaria in innocentes agens, um munus crudelitati illius ratus, taurum aeneum fecit, cui faber januam e latere composuit, quae ad contrudendos damnatos receptui foret, ut cum inclusus ibidem subjectis ignibus augeret, pulsuque ferali competens imagini murmur emitteret, nefarioque spectaculo mugitus pecudis non hominis gemitus videretur. Sed Phalaris factum amplexus, factorem exsecratus, et ultioni mat
Abbreviated transcription (Latin):
romimoru. ip Sorro quia uidipti partem prdiu ferren
portã ferreami. quia sit ferrã nen prtust nisteri testa.
sic erunt In no cuales distordit et pars solidabitu at
pars conteratur. Tunc sustitubit duns rognu celi et
cõminuet oĩa rugua ẜec. at stabit Iueteriu. Copit

Expanded text:
 Porro quia vidisti partem pedum testeam, partem ferream, sicut ferrum non potest misceri testae, sic erunt in eo civiles discordiae, et pars solidabitur, pars altera conteretur. Tunc suscitabit Deus regnum coeli, quod comminuet universa regna haec, et stabit in aeternum. »
Abbreviated transcription (Latin):
fuctus ist mous maguns et Implent teta teriã: Nunt
nudi res Interpretatioẽ enis. Tu es cuput aurẽn cnuy
Re pui succudent tibi. et post sot consu int reguu aliud
minus toi: quod Iutalligendam est de regno medorã et
persarum tauꝙͣ per dui brucͥhia per iuc derectum este reqũe

Expanded text:
us, et implevit universam terram. Nunc audi, rex, interpretationem ejus. Tu es caput aureum, cum his qui succedent tibi. Et post hoc consurget regnum aliud minus te, » quod intelligendum est de regno Medorum et Persarum tanquam per duo brachia, per quae dejectum est regnum
Abbreviated transcription (Latin):
Brpit Uidubum cora te scutra grandem et terubiliy
ccuns caput et colonua erut ex auro puctis ut bratꝭia
de itgunto: uenter et femora enre: tilie te serrot
pordim quada pars ferrta : queduꝰ futilis alstistis est
eapis de monte sinc mnuiubet et percussit seatieamz In

Expanded text:
ros. Videbas coram te statuam grandem et terribilem, cujus caput et collum erat ex auro, collum et brachium de argento, venter et femora ex aere, tibiae autem ferreae, pedum quaedam pars ferrea, quaedam fictilis. Et abscissus est lapis de monte sine
Abbreviated transcription (Latin):
rommiserat In Ielo quondam urbis bitu Infortuuu
ruinarũ obstrna congeries. et undiq per impr̾dita crrasis
et Iuter sua Ignotorum osfause uotis umapo rusponder
trepides suspondabat anditus forror᷑ quatiebat admos
ertia ip̃a terrebant. si purde mutena pauoris ert

Expanded text:
remanserat in illo quondam Urbis ambitu informium ruinarum obscena congeries, et undique per impedimenta errantium, et inter sua ignotorum offensae vocis imago respondens, trepidos suspendebat auditus. Horror quatiebat animosentia ipsa terrebant : siquidem materia pauoris est
Abbreviated transcription (Latin):
fuber elutere Iunua cõposint que ad contrudendos dãuat
recopturi forit ut cũ Iuclusus ibidum subiectis Igrubus
angerut palsuq ferali compatens imagnii murut
emulterer nopsarioq sꝑechaculo mugitis pecudis nõ soĩq
gemitus uiberutur. Sẽe falaris factimꝰ anplextat
factore excecratus it ultiomi p̃buit materiũ it crudolitate

Expanded text:
e latere composuit, quae ad contrudendos. damnatos receptui foret: ut cum inclusus ibidem subjectis ignibus augeret, pulsuque ferali competens imagini murmur emitteret, nefarioque spectaculo mugitus pecudis, non hominis gemitus videretur. Sed Phalaris, factum amplexus, factorem exsecratus, et ultioni mat
Abbreviated transcription (Latin):
quarto olimpiadt septa que quito demim amno quias in
medio expletis apud elidem grecit cutatis agont at uadi
excerteri solit uils roma In italia a reuir et rouulo R¬
rminis auctoribus condita est cnus regnũ cõtinuo ronulus
patritido fubuit parq succussu crudelintis suie mora
cuptas sabinas Improlus imptiis confiditas maritorũ it

Expanded text:
ccxmi, olympiade autem sexta, quae quinto demum anno quattuor in medio expletis apud Elidem Graeciae ciuitatem agone et ludis exerceri solet, urbs Roma in Italia a Romulo et Remo geminis auparricidio imbuit: parique successu crudelitatis sine more raptas Sabinas, improbis nuptiis confoederatas, maritorum et
Abbreviated transcription (Latin):
perens. Noc libidint ardius sangnr̃e scituus Inter Iucuss¬
abilia scupra et /omitidia cñ omnes puos rogit acceisitos
meretune fabitis contubitu obbectasset. eccideret tande
selio se . giriose concupto Impie exposito. Incuste coguito
prinat ignominia pub lico scelere obtepit. precepit d
ut iuter parantes et filios nulla uiturt deluta reuerẽtia

Expanded text:
libidine ardens, sanguinem sitiens, inter incessabilia et stupra et homicidia, cum omnes quos regie arcessitos, meretricie habitos, concubitu oblectasset occideret, tandem filio flagitiose concepto impie exposito inceste cognito priuatam ignominiam publico scelere obtexit. praecepit enim, ut inter parentes ac filios nulla delata reuerentia
Abbreviated transcription (Latin):
oc magnr quod ex lor occasu ab occenu uritor sii me idiiymapis
uergens ĩ iupustiorẽ Inter se et occenũ crartart afrit liuaten
funit. Nude atia aliqui guãius ẽam longitĩdine pare tamen
multo ingustiorẽ Inteleigrates. uerenũdũ arbitrurrii ferciam
mullo amplius In affrica ardorc selis ꝙͣ in europa rigore
frigoris Incultũ Incoguitũ ue fit. quippt cũ on mantia

Expanded text:
 Magnum, quod ab occasu ex Oceano oritur, in meridiem magis vergens, angustiorem inter se et Oceanum coarctatae Africae limitem facit. Unde etiam aliqui, quamvis eam longitudine parem, tamen multo angustiorem intellegentes, inuerecundum arbitrati tertiam multo amplius terrae in Africa ardore solis quam in Europa rigore frigoris incultum atque incognitum sit — quippe cum omnia
Abbreviated transcription (Latin):
uilibus appropin quates Npor est disceruert iuare seruirt
nuꝰ disceruates Intor dnos at q extrauers nõ eos ques
Iusectantur oderunt: sed Ios pros autunt. zelant. et
amantes dñcĩ ac c omũ. non quast ex natura upt corporis
uigilant: x ed ex caustientia sellut amors sungilunt.

Expanded text:
quantes, hoc est discernere amare seruire. nam discernentes inter dominos atque extraneos non eos quos insectantur oderunt sed iis quos amant zelant, et amantes dominum ac domum noni quasi ex natura apti corporis uigilant, sed ex conscientia solliciti amoris inuigilant.
Abbreviated transcription (Latin):
moritur/ lico. Rrabes longi late q dipfus
Sinersis al moribus et cultibus uniũt. Cariuis
Intonsus mitrata capita redimitu pari. pars ratã In
auce᷑ Barba cõmirciis student aliena non emiu
quibus asper uictus est: augies adiunit᷑ Nulla uelañs
uria corpora. ac propterea ossiofagi nõiantur.
colores in paruo orbiculo eius depres endantur poie g
It carmbus uiuñt serpantumi Iguari q sermonis
scrident postꝙͣ loquãtur. Angnte uero sõlos colmr
Inferos frminas suas primis noctil imptiari
adulterus cognut patert moꝵ ad perpetũã pudictea
Regibus strugunt senerissius.¶ Hasfarantes al stino¬

Expanded text:
ores probent. Arabes longe lateque diffusi diuersis et moribus uiuunt et cultibus. Plurimis crinis intonsus, mitrata capita; redimitu pari pars rasa in cutem barba. Commerciis student, aliena non emunt, quibus asper uictus est angues edunt, nulla uel animi cura uel corporis, ac propterea ophiophagi nominantur. gemmarum colores in paruo orbiculo eius deprehendantur. Homines isti carnibus uiuunt serpentium ignarique sermonis stridunt potius quam loquuntur. Augilae uero solos colunt inferos. Feminas suas primis noctibus nuptiarum adulteriis cogunt patere, mox ad perpetuam pudicitiam legibus stringunt seuerissimis. Ga
Abbreviated transcription (Latin):
ethiopes matrimama prinatim nõsciũt. sud omibus Iis
uiuert̃ uulgo licet. Inde est ꝙ filios maties trui tum
rncognostunt nã paterm noĩs nulla reuerentia est
puis um̃ uerũ patrem nouerit In hac iuxta Incestna
liximiantis. Ea propter garamantiti etherpes Iut
omnes populos degeueres fabentur nec in merite qui a¬
plicca castitatis sut discipliit successionis notitiam

Expanded text:
Aethiopes matrimonia priuatim nesciunt, sed omnibus in uenerem uulgo licet. Inde est quod filios matres tantum recognoscunt: nam paterni nominis nulla reuerentia est. Quis enim uerum patrem nouerit in hac luxuria incesti lasciuientis? Eapropter Garamantici Aethiopes inter omnes populos degeneres habentur, nec inmerito, quia adflicta disciplina castitatis successionis notitiam
Abbreviated transcription (Latin):
ilia secretis magra prectirũ silud est geo ꝙ in eodẽ
unltu e tr̃uore etd ãduersis Interpellantib perstitit
heraclitus et diogeres iuicus inchil uuꝙ de igore
anmꝰ romisemut calcatis q turbunb fortintorm
iduersus onnem dolorẽ̾. ul uel miseri d unfor mi
durauero proposito ꝓdrmpomiũ portam cõsularem
uirũ nũ ꝙͣ ructasse habetur Inter exeippla Automiã
dursi non fuisse percelebre est nõ nuiteus nas ei
accrpinins cum certis ossibus eos sud art̾ mũꝓͣ cõsliensse
sin tintia et tri guita olimxiade. primus ex olim¬
publuer cirtinunt paneraci corone reporfaint.
auis q ossã deꝓre hensã sunt mndulã nõ ha birt¬

Expanded text:
alia Socratis magna praeclarum illud est, quod in eodem uultus tenore etiam aduersis interpellantibus perstitit. Heraclitus et Diogenes Cynicus nihil umquam de rigore animi remiserunt, calcatisque turbinibus fortuitorum aduersus omnem dolorem uel misericordiam uniformi durauere proposito. Pomponium poetam consularem uirum numquam ructuasse habetur inter exempla; Antoniam Drusi non spuisse percelebre est. Nonnullos nasci accepimus concretis ossibus, eosque neque sudare consuesse qui tertia et tricesima olympiade primus ex Olympico certamine pancratii coronam reportauit, cuiusque ossa deprehensa sunt medullam non haber
Abbreviated transcription (Latin):
frigia uermes albos et obeses qm ingillo ⁊apite scet
et misturtur in ligugrũ tarie pro maquis redditibus
pat̾fame exiit. Tursum orientalis et lioic populos¬
puiri per desertum et calidami heremi uastitãte locustaꝵ
Cogt sociu affrum et arabem. ut ueriuo põticos
glutiat Ita ert iuspicies ut maisens nullupedia e
it lacertos. Q p et sori cocodrillus terrams affẽy
etiã Cacertis uiridibus uosti solebant is̃ egipts et
pilestina prot uõnũ caritatis nemo uaccani comedit

Expanded text:
Phrygia, vermes albos et obesos, qui nigello capite sunt, et nascuntur in lignorum carie, pro magnis reditibus paterfamilias exigit. quia per desertum et calidam eremi vastitatem locustarum Coge Syrum, Afrum et Arabem ut vermes Ponticos glutiat, ita eos despiciet, ut muscas, millepedas, et lacertos. Quamquam Syri et crocodilis terrenis, Afri etiam lacertis viridibus vesci soleant. In Aegypto et Palaes
Abbreviated transcription (Latin):
sõrti actributũ est In prqtutd̃ specioni roueititur dopatis
Ists᷑ duns murt est pro surulatris enses coluut
homs uictimas hubont. ossibus adolu̾nt Igurs
fororũ. Ulanui ad sos proxiãt. de hosimm
Intibius ẽt sibe iudiuuẽta facut. et etus san

Expanded text:
sorti adtributum est, in pristinam faciem reuertuntur. Populis istis deus Mars est; pro simulacris enses coluntur; homines uictimas habent. Ossibus adolent ignes focorum. Geloni ad hos proximant. De hostium cutibus et sibi indumenta faciunt et equis s
Abbreviated transcription (Latin):
emaux natus ini. puer perfuctus ab unitulito et
sarsium diuisus. Ita ut faberet duo pertora
at dus cipita. et unũ quods proprioa sersus
Nuus edebat et bibubat. et altir nõ edebat. unus
Sorninbat et alter uigilabat. nem mdp̃ Insunne¬

Expanded text:
Emaus, natus est puer, perfectus ab umbilico, et sursum divisus, ita ut haberet duo pectora, et duo capita, et unusquisque suos sensus: et unus edebat, et bibebat, et alter non edebat: unus dormiebat, et alter vigilabat, nonnun
Abbreviated transcription (Latin):
lienũ aeetionis portitimm ut ex midiert uituttꝰ
muitationã habuet locorã ut oculos in pnctor uul in
frouti aures supra tempora: uel sict aristoteles tradidit
plures cõfuctꝰ et co herentes r eperiũtur la guuta
sinc in pedibus: dlia secundum maturã et dtẽperat ã
creitionẽ sicnt ⁊i qu dunta te nascinsur: sent

Expanded text:
m, ut ex muliere vitulum mutationem habent locorum, ut oculos in pectore, vel in fronte, aures supra tempora, vel sicut Aristoteles tradidit, plures connaturati et cohaerentes reperiuntur, in alia minus, sive in pedibus. Alia secundum immaturam et intemperatam creationem, sicut ii qui denta
Abbreviated transcription (Latin):
miserrimes pntant. qni igrotascone moruẽtur et purẽte
co guatos propur quos tum ad seuertã uenerint Ingu¬
eatos deuerant. rectiuis esse dicontus. ut ast potius
gͣ a uerimbus crnsiũtur. Tibarim quos Di lexeriñ
seues suspendũt In patibulo Prcam uolucritus
et c anibus seminiurs prouint̃i I. Waspii eis demy
bestiis Dant mortargᵗ. Citht eos qui a diyfuctis
amat sunt unos infodiut gum ossibus morturrimy

Expanded text:
qui aegrotatione moriantur: et parentes, cognatos, propinquos, cum ad senectam venerint, jugulatos devorant: rectius esse ducentes, ut a se potius, quam a vermibus comedantur. Tibareni quos dilexerint, senes suspendunt in patibulis. Hircani volucribus et canibus semivivos projiciunt: Caspii iisdem bestiis mortuos. Scythae eos qui a defunctis amati sunt, vivos
Abbreviated transcription (Latin):
comedunt. enas inlebĩa tradũt trunco s
siue ca pite nast et os et oc los In pectore habert¬
Dlios sine ceruicib gigni. Oculos habenteo in huimris
Ultro aũt orientis monstruost gentis fucies stubiutur
Alit suit mribies equul totius oris plautit᷑ In foraces
libentes uultus d lu habro subteriori a deo p̃mines
ut in solis ardoribus totam ex eo facien contugaut
dornurtes. deliis concreta ora esst modico femer
foruminẽ talamis auenerum pustus hanriautio
nõiica. sint luignis esst dicintir Inicẽ pro sermo. l

Expanded text:
edunt. Blemmyas in Libya credunt truncos sine capite nasci, et os et oculos habere in pectore. Alios sine cervicibus gigni, oculos habentes in humeris. In ultimo autem Orientis monstruosae gentium facies scribuntur. Aliae sine naribus, aequali totius oris planitie, informes habentes vultus. Aliae labro subteriori adeo prominenti ut in solis ardoribus totam ex eo faciem contegant dormientes. Aliis concreta ora esse, modico tantum foramine calamis avenarum pastus haurientes. Nonnulli sine linguis esse dicuntur, in
Abbreviated transcription (Latin):
ug ellutur genus fumanũ licet terre filios unignt
uocet quorũ genuis Incertim est Fuess antarꝰ
opmantut quidam Imxeriti de scupturis sãcris
prenaruationes augelos cuy filias hoi antt
dil muũ concubiusst. et exude natos gigantes / id.
ast munũ graudes et fortes uiros de quib terra

Expanded text:
errae filios vulgus vocet, quorum genus incertum est. Falso autem opinantur quidam imperiti de Scripturis sacris praevaricatores, angelos cum filiabus hominum ante diluvium concubuisse, et exinde natos gigantes, id est, nimium grandes et fortes viros, de quibus terra
Abbreviated transcription (Latin):
et nõbĩs: et filiu Sutus es t urbĩo. In atus est
natus ep uirguit  natus̾ qy sentiret occas iun
Satus tm mestiret eecidiũ. ITatus qui matre
essẽt posterior Datus cui nec pater esset antiquor
itatus qui moreratur. Dutus per qnẽ aid uitã nastereri
ierit dũãtur hic ẜunliatur sebi regratobe

Expanded text:
t nobis! Natus est natus ex Virgine, natus qui sentiret occasum, datus qui nesciret exordium. Natus qui et matre esset junior; datus et quo nec pater esset antiquior: natus qui moreretur; datus per quem vita renasceretur. Illic dominatur, hic humiliatur; sibi regnat, e
Abbreviated transcription (Latin):
Londe cadert: de suo unde resur geret De nostro
onde penitus in nullo debitor apparerot De nr̃o
unde crucifiperutar. Qe suo. uñde gcorificuretur
de nr̃o dedit pc̃tiostiã. de srio Indulgant de
tribuit gram. De nr̃o Itas ieli uliatio. De
suo esse probatur astiuisto De nr̃o obtũlit
sãcrificiũ: De suo contuliꝵ preniũDuarum
ergo naturarũ capax pomo Infiriutatib agnostit¬

Expanded text:
nde caderet, de suo unde consurgeret. de nostrounde penitus in nullo debitor appareret. de nostro unde crucifigeretur, de suo unde glorificaretur. de nostro dedit peccati hostiam, de suo indulgentiae tribuit gratiam. de nostro itaque humiliatio, de suo esse probatur ascensio. de nostro obtulit sacrificium, de suo contulit praemium. duarum ergo naturarum capax homo infirmitatibus agnoscit
Abbreviated transcription (Latin):
ergo Israrl scdm̃ iossphũ ad contrapasitam
terrã  uenerunt. brei uero tradunt ꝙ cum
per longa maris uiã oberranerũt et circuendo
montem ad Idem lictus igipti redierunt qrod¬
sie prolaiñt. Iatura maris  est. ut guod
In eo parit ad proximũ lictus proucait. Cum
ergo mintꝭ incirẽt egiptĩ mortu In lictore: ꝓ¬

Expanded text:
em Israel secundum Josephum ad contrapositam venerunt terram. Hebraei vero tradunt quod, cum per longam maris viam eos obliquasse, et circumeundo montem ad idem littus Aegypti rediisse, quod probant sic: Natura maris est ut quod perit in eo ad proximum littus projiciat. Cum ergo male jacerent Aegyptii mortui in littore
Abbreviated transcription (Latin):
troplice foria proditum. fuerũt eñ tres fratres tantum
concordes ut in tribus corporibus quasi ac̃a una essat
Sorgones quoq meretaces crinitas serpẽtibus que
hospites conerfebãt In capider. habentis unũ oclin
faciebant. ut uectere eos putarentur In lapides.¬
¶ir̃enas tres fiigunt fuisst ex parte uiigieg n
ux parte uolucres habuntes alis et ungulis. qñ
una uoce. altera tibiis fercia lira cauebar.
quc Illectos namꝰ ã tes sus cantu trahebant In¬
fuerunt qut̃ trausemites quia urgebũt ad egestare.
ficie sunt inferre nanfragia : alas añt Diciifii
ueauert ¶Scĩelam quoq ferũt frminã capitibuo
sriccinctã e̾a minis platra cũ catratibus ma pui
undas quas sorbantis estus uorago collidit Iflugãt
et moustra quudã inatronaliũ aĩantiu ut ceberũ
Inferorũ canem tria capita Cabentem. seguosicãtr̃

Expanded text:
triplici forma proditum. Fuerunt enim tres fratres tantae concordiae ut in tribus corporibus quasi una anima esset. Gorgones quoque meretrices crinitas serpentibus, quae aspicientes convertebant in lapides, habentes unum oculum faciebant, ut vertere eos putarentur in lapides. 30. Sirenas tres fingunt fuisse ex parte virgines, ex parte volucres, habentes alas, et ungulas; quarum una voce, altera tibiis, tertia lyra canebat. Quae illectos navigantes suo cantu in nfuerunt, quae transeuntes quoniam deducebant ad egestatem, his fictae sunt inferre naufragia. Alas autem creaverunt. Scyllam quoque ferunt feminam capitibus succinctam caninis, cum latratibus magnis, undas, quas sorbentis aestus vorago conlidit. Fingunt et monstra quaedam inrationabilium animantium, ut Cerberum inferorum
Abbreviated transcription (Latin):
ortum delicadum Est rm̃ onu giuirt ligui ot
pomiferserũ arborũ consitus habens lignũ uatt
non ib frigus non estus sad perpetua aeris tẽperies¬
post peccitu onm adi tns est Interclusus Suptut
est nnn unediq rumphea flumea.i. muro
Igner iccintus Ita ut᷑ eius cum celo pent Inngatur
Iucendiũ. NHerubmm quoq: i. iingelorũ prisidiu
arcendis spiritibus matis super rurẜec finhãtia
urdinatũ est ut or̃s feaumt. angelos uero

Expanded text:
ortum deliciarum: est enim omni genere ligni et pomiferarum arborum consitus, habens etiam lignum vite; non ibi frigus, non estus, sed perpetua aeris temperiespost peccatum hominis aditus interclusus est; septus est enim undique romphea flammea, id est muro igneo accinctus, ita ut eius cum caelo pene iungat incendium. Cherubin quoque, id est angelorum praesidium, arcendis spiritibus malis super rompheae flagrantiam ordinatum est, ut homines flammae, angelos vero
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ oblig dis: et os uibe cedur secus medicabilia baluea
⁊mes plana transiliers ior eoppulatur. Ior añt
bougt accipieus Cacũ ruddit ex sẽ. Idostra mare
ga liles suens Initiũ Inter bithsaidam et cophoruan
et iacobũs alpher quarto milario a beths nda est

Expanded text:
se obliquans, sub urbe Cedar, penes medicabilia balnea, Spineti plana transfluens Jor copulatur. Jor haud longe a campaneis lac reddidit, ex se postea mare Galilaeae sumens initium inter Bethsaidam et Capharnaum. et Jacobus Alphaei. Quarto milliario a Bethsaida est
Abbreviated transcription (Latin):
uersirs egiptu castra metarentur In regionẽ pharit
pc est inter magdalũ et mare bacesorhoꝵ
quã iudui trmpore Iheremit Interfecto podota prĩe¬
godolia primo confugerũt. Sic ergo pos nerunt
castra supra mare rubrumm. Dicitus aut rubrum
non quod aqua sit rubra: sud oĩs terra circustans

Expanded text:
ersus Aegyptum « castrametarentur in regione Phihahiroth, quae est inter Magdalum et mare contra Beelquam Judaei tempore Jeremiae interfecto Godolia primo confugerunt, et posuerunt castra super mare Rubrum . Hujus maris aqua non est rubea, sed omnis terra circumstans
Abbreviated transcription (Latin):
morsi sones perimius. In na est saba sulis apiasiro
que comẽdintes rietilius contrasit. et quas ridentes Iudi
Ii suc sunt foutes culidi infirmis medelã/ firuus Inferctes
corsa muliere centra ligorti licurria sita que primitus
uiauẽ siit querens Illnt uent et referens loci fertilitate
ferclis dicta quia ab eo est Iuhabit ita. Hec multis prmotoriis

Expanded text:
ba similis apiastro, quae comedentibus rictus contrahit, et quasi ridentes interimit. In hac sunt fontes calidi, infirmis medelam, furibus inferentes Corsa muliere dicta, contra Liguriam sita: quae primitus taurum suum quaesitura illuc venit, et referens loci fertilitatem, filio est dicta, quia ab eo est inhabitata. Ebosus ins
Abbreviated transcription (Latin):
pugibut cclidis sumentia siccit. Itollia eꝰ deris suic pondere
iubentia pondus. Hanc deus it ucłior litem natura diremit
Anꝰ eclo terras et terus ubscidit undas. Et lepdoũ spissẽ
geddidit et fontes at stugna Iumẽsa lacusq. Eninã olliguis
crexit declima ruꝑis. Que diuerse locis partim sorbentꝰ ab ix̃a

Expanded text:
pugnabant calidis, umentia siccis, Mollia cum duris, sine pondere habentia pondus. Hanc deus et melior litem natura diremit; Nam caelo terras et terris abscidit undas Et liquidum spisso ddidit et fontes et stagna inmensa lacusque fluminaque obliquis cinxit declivia ripis, quae, diversa locis, partim sorbentur ab ipsa,
Abbreviated transcription (Latin):
onns cbã sit ligata et conuicta in planetis
et sĩgnis et mixtio e ͦͬ elementoꝵ et iõ nec¬
tanab nãlis alexander pater cum matre sua
olinipiade ꝓpe obseruans coyuut sole leonez
intrnite et saturno in tauiuz de quibus pla¬
nens suu filiu uolebat r̾apere fignia et

Expanded text:
ntia est ligata et coniuncta in planetis et signis et nexibus quatuor elementorum et ideo NECTABANUS, naturalis ALEXANDRI pater, cum matre sua OLIMPIADE tempus obseruans cohiuit, Sole Leonem intrante et Saturno in Taurum; a quibus planetis filium suum volebat recipere figuram et
Abbreviated transcription (Latin):
sibi escas qui non faciens ut
apis sĩ congregans et conducens grana sicca¬
nec exeuntes intrrantes impediant obuian¬
do grana etia huuda siocant neq puurescant
pronosticant᷑ autas qr ante tempus pe tẽpesta¬

Expanded text:
sibi escas, non faciens ut apis, sed congregans et recondens grana siccane exeuntes impediant intrantes obviando; grana humida siccant ne putrescant; pronosticantur ventos, quia ante tempus tempesta
Abbreviated transcription (Latin):
canu porus ꝙͣ sibilos muru corpus h pilosui
filluo pilo alas h menibranales et i cubitis
tenet se qñ heret parieribus cauda h ualde
latam mẽbranalem et in cauda est figura duo¬
ru pedum aun quĩq digitis et acutis uugulis
quibus inferus se tent qñ heret parietibꝰ nõ
emz h stratu uel sesio ne sicut alia animalia

Expanded text:
canum, quam stridorem murum; corpus habet pilosum fulvo pilo; alas habet membranales, et in cubitis tenet se quando haeret parietibus; caudam habet valde latam et membranalem, et in cauda est figura duorum pedum cum quinque digitis, et acutis unguibus, quibus similiter se tenet, quando haeret muris; non enim habet statum vel sessionem sicut alia ani
Abbreviated transcription (Latin):
religiosum hospitalem gracum prudentem do¬
oculorum humidi sunt in cogitatione consti
tur et studiaophinatu arciu designfĩcat
Nora et srons laxior et cũ tranquillitate cõ¬
uemant et palpebre sunt laudabiles desig̃t
giautate si ant̾ tristes oculi et sica u̾int etac¬
cedant ad hoc srontis asperitas et aaei intẽ
tes palpebre siquidem frequenter concludun¬
tur et reserant malignos mores et insidian¬
Rominem occupant s non cun humidi non

Expanded text:
religiosum, hospitale, gratum, prudens, doqui humidi sunt in cogitatione constituti sunt et studia optimarum artium inesse indicant. et frons laxior cumque tranquillitate coniueant palpebrae et sint laudabiles, ingenium itum. Si autem tristes oculi etiam sicci sint et accedat ad hoc frontis asperitas, aciei intentites palpebras si quidem frequenter concluduntur et reserantur, malignos mores et insidioshominem occupatum. Et cum humidi non
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ fossa subdolam mentem et insidiosam de
clarat ꝓmic̃tes aute et sangumolenti oci
a iniustum et stolidum et plusꝙͣ stolidum
si supioribi eilis onerent slaut prinneiit¬
di uistum docilem prouidentem et monitorez
rubicundi ꝑiu in compente ment̾is homine et
lingue effrenate et corpore mitabilem esse deda¬
magnificum hominem magnaru rem cogiꝰ¬
cant iraicundum et uino debitu et iactantem
sin et cupidam glorie ultra conclitionem hu¬
oeili inmttens et sine pietate uentri et uenerei
studentens et aliis uoluptatibꝰ deditos cẽ¬
ti qui si interiora signa milla meliora habuerĩt
ꝙͣ tenebrosi sunt nocentes sunt et p̾cipue si sue

Expanded text:
am fossa est, subdolam mentem insidiosamque declarat. Prominentes oculi sanguinolenti ci iniustum et stolidum et plus quam stolidum, si superioribus ciliis onerentur ac praegrauiustum, docilem, prouidentem, amatorem rubicundi, parui incompotem mentis hominem et linguae effrenatae, sed nec corpore stabilem esse declamagnificum hominem, magnarum rerum cogisane iracundum et uino deditum et iactantem sui et cupidum gloriae ultra condicionem huoculi immites, sine pietate, uentri et ueneri studentes et aliis uoluptatibus dediti; ti; qui si interiora signa non meliora habuerint,m tenebrosi sunt nocentes sunt, tanto magis si fu
Abbreviated transcription (Latin):
rebus hominem dederant mgn corusa cetami
gint ueridicu uelocem magent. agendis re¬
bus ꝓudum et in noxiu qui antem inten¬
onnã ꝑpetrantes indicant et eo magis quossi¬
ꝑficiem oculi habuerint leuiorem siem hurꝰ¬

Expanded text:
rebus hominem declarant. Νigri corusci taeterrimi cant, ueredicum, uelocem in agendis rebus, improuidum, innoxium. Qui autem intenomnia perpetrantes indicabunt, eo magis quo superficiem idem oculi habuerint leuiorem. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
est andatꝰ. Curri autei intercomuctio¬
nei spatularu et clucis orignie ũciculis
quidem ein nͨ ceta leuitet sibimet conue¬
rum suꝑficies e aspera tales suꝑbi et sop̃¬
dit indocilem melinata aut̃ ceruix diat eẽ

Expanded text:
Cum autem inter coniunctionem scapularum et ceruicis originem uerticulus eminet nec ceteri leniter sibimet conuerum superficies aspera, superbi et inura indocilem homin
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ acetosũ mordicãt lingnã. s acut̃
facit ħ uehement̾. ⁊ cũ calefactõne.
acetosũ aũt modiocrit̾ ⁊ absꝙ cale¬
factõne:: Salsũ sane ꝓuenit ex re¬
solutõne amari ĩ insipido aquoso. ⁊¬

Expanded text:
et acetosum mordicant linguam, sed acutum quidem vehementer cum calefactione, acetosum vero mediocriter absque calefactione. Et salsum quidem provenit ex resolutione amari et insipido aquoso. C
Abbreviated transcription (Latin):
latinꝰ. qr paulatĩ siligo nobilitat᷑. ⁊
pͥmo ãno sit granũ grossius ⁊ rubi¬
tundiꝰ. ⁊ ĩ scd̾o anno qd̾ surgit de gͣ¬
no iam mutato seminato fit iterũ
grossius ⁊ rubicundiꝰ. et ex illo seĩato

Expanded text:
ia paulatim siligo nobilitatur. Et primo anno fit granum grossius ac rubicundius et in secundo anno quod surgit de grano iam mutato seminato, fit iterum grossius et rubicundius, et ex illo seminato
Abbreviated transcription (Latin):
nerm̾es. cor noctue si inuido formi¬
carũ reponat: om̃s ab orto fugã¬
orto sꝑgenda sũt uino fuint ma¬
defcã herbe eoꝵ ab eruca nõ ledẽ¬
tur. cit̾ aũt int̾ oła serendũ est ip̃

Expanded text:
si cor noctue in nido formicarum ponatur, omnes ab orto fugaorto spargenda sunt, vino fuerint madefacta, herbe eorum ab eruca non ledentur. Et cicer inter olera serendum es
Abbreviated transcription (Latin):
sum t̾ram cenudentã ⁊ nõ pin¬
guẽ ut bñ ꝓueniat. pastina¬
ta aut̃ loco pingͥ ⁊ laxosũ serat᷑
sũ plantetur poni debet exaltata¬
aũt area melus cõfortatur int̾¬
ra ficut ⁊ cet̾e radices. attͥplex mẽ¬
se aprili seri ⁊ sepe rigari desid̾at
menꝰ eius ⁊ sucto letaminis palu¬
amputandus. qr tunc pululare̾
nõ cessat Sinapis m̃se octobri
seritur ĩ t̾ra bene seritur arata
⁊ ꝯgesta. et sarculari sepe querit
aprili pingui solo ⁊ humido ad
na que ĩ uase cucurbite sũt ĩ sub¬
limi nata faciũt cucurbitas lon¬
gas ⁊ exiles que aũ in medio eiꝰ
nascũtur faciuĩt grossas. ⁊ que ĩ
ꝓfundo iacent faciũt latas. que
aũt seruari debẽt ad semina o
relinq̃re ĩ sua iute usꝙ ad hyemẽ¬
⁊ de inde ĩ fumo suspendi qr alit̃
po mense martio seminãtur al
tis sultis rare semine iacto. ⁊ qd̃¬

Expanded text:
sum, terram cenulentam et non pinguem, ut proveniat bene. Pastinaca autem‹loco› pingui et laxo, sive seratur sive plantetur, poni debet; sed exaltata area melius confortatur in terra, sicut et cetere radices. Atriplex mense Aprili seri et sepe rigari desideratmen eius et succo letaminis paluer atriplex amputandus, quia tunc pullulare non cessat. Sinapis mense Octobri seritur in terra bene arata et congesta, et sarculari semper querit,Aprili solo pingui et humido, ad  que in vase cucurbite sunt in sublimi nata, faciunt cucurbitas longas et exiles; que autem in medio eius nascuntur, faciunt grossas; et que in profundo iacent, faciunt latas. Que autem servari debent ad semina, oportet relinquere in sua vite usque ad hyemem, deinde in fumo suspendi, quoniam po mense Marcio seminantur, tis sulcis, rare semine iacto.
Abbreviated transcription (Latin):
tur.si aut̃ semĩa ĩ ouino lacte ⁊
mulso iacuerĩt: albi fiuĩt cucumᷤ¬
es ⁊ dulces. longi aut̃ ac cen̾i si aꝙͣ
ĩ uase discooꝑto sb̾ eis ponis ita ut
ad eas spirare possit. ⁊ ħ idem est de
cucurbita. fertur aut̃ qd si floscu¬
cum̾is cũ capite itis sue ampu¬
tetur ⁊ canne cuiꝰ om̃s nodi ꝑfo¬
rati sũt inserat᷑ tucumis ꝯuales

Expanded text:
t si semina in ovino lacte et mulso iacuerint, albi fiunt cucumeres et dulces; longi autem ac teneri, si aquam in vase discooperto sub eis ponis, ita ut ad eos spirare possit; et idem est de cucurbita. Refertur autem, quod, si flos cucumeris cum capite vitis sue amputetur, et canne, cuius omnes nodi perforati
Abbreviated transcription (Latin):
bñ serit᷑ terram q̃rit argillosã
albam bñ fossam ⁊ mollẽ rarã.
s st̾cus nõ querit rarũ seminã¬
dũ est sulcatũ freqñter ⁊ alciori
t̾ra positũ meliꝰ crescit. si h̾ba na¬
si luna latente sub t̾ra seritur.
Itrãq eadẽ luna latente uellica¬
tur effossũ oboris feditate carebit.
acceptũ ant̃ de t̾ra durabit diu.
si aut paleis cooꝑtũ aut fumo sꝰ¬
pensũ seruetur. Rapa aũt se¬
ritur ĩ uilio t̾ra bñ putrida ex
letamine ⁊ soluta que tñ sit spis¬
sa s rara ut grandescens t̾ram ñ
ĩueniet obstantẽ locus sit humidꝰ
⁊ amplꝰ. et qñ herba eius nata fue¬
rit abscidatur ⁊ dep̾matur rapa
sub t̾ram ad spaciũ palmi ⁊ oꝑiat᷑
tũc magna erit. serit᷑ aũ rapa ul¬
ti

Expanded text:
erit terram argillosam, albam, bene fossam et mollem, raram, sed stercus non querit. Rarum seminandum est, sulcatum frequenter et alciori terra positum melius crescit. Si herba naSi luna latente sub terra seritur, itemque eadem luna latente vellicatur, effossum odoris feditate carebit. Acceptum autem de terra diu durabit, si aut paleis / coopertum aut fumo suspensum servetur. Rapa seritur in Iulio terra bene putrida ex letamine, et soluta; que tamen non sit spissa, sed rara, ut grandescens terram non inveniat obstantem. Locus sit humidus et amplus. Et quando herba eius nata fuerit, abscidatur et deprimatur rapa sub terram ad spacium palmi et operiatur; tunc magna erit. Seritur eciam rapa ulti
Abbreviated transcription (Latin):
patitur. s t̾ram ułt hr̃e pinguẽ
et bñ fossam nõ argillosã net
glarea aut harena uł sabulo ĩ mͬ¬
tam. qr illa horret caulis uehem̃¬
ter il ꝯtinuata irrigatõ sucturrat
siccitati fundi optime ꝓuenit
⁊ lactuca ⁊ rare uult plantari.
qr sic meliꝰ ꝯualescit. hyeme aũ
post qͣm pruina correpta est me¬
lio est ad ꝯmedendũ. porrũ aũt¬
serendũ est loco amplo ⁊ ꝓfunde
fosso ⁊ pastinato. si aut̃ rariꝰ serit᷑
aũt multũ tnͣsplantatũ. s qd̾ in
uere seritur. aut ĩ octobre. aut
⁊̃ in ianuario seqñtis anni tnͣs¬
plantata ⁊ ꝓ funde ĩ terra nõ erͨ¬
tũ ponẽdum ẽ. s inclinatũ absci¬
sis a medietare foliis ⁊ aqua in¬
mixta stͤcori rigandũ tũc dultiꝰ
erit ⁊ albius. adhuc aut si ualde
graude porris facͥe uolu̾is plura

Expanded text:
m vult habere pinguem et bene fossam, non argillosam neque glarea aut arena vel sabulo immixtam. Illa enim horret caulis vehementer, nisi continua irrigacio succurrat siccitati fundi. Optime provenit et lactuca; sed raro vult plantari, quia sic melius convalescit. Hyeme autem, postquam pruina correpta est, melior est ad commedendum. Porrum serendum est loco amplo et profunde fosso. Si autem rarius seritur, ur multum transplantatum; quod in vere seritur, aut in Octobre aut eciam in Ianuario sequentis anni transplantatur. Et profunde in terra non erectum ponendum est, sed inclinatum, abscisis a medietate foliis, et aqua immixta stercori est rigandum; tunc dulcius et albius erit. Et si valde grande po
Abbreviated transcription (Latin):
pluuiaꝵ humor aliqmͣ diu reti¬
neatur. fimũ etiã hãt ĩ se in cu
ram ut herbas cõtinue ꝓducat
retentes. aree aũt ĩ ortis anguste
faciende sũt ⁊ longe ⁊ alte ut ml̾¬
tũ uͥtutis ĩ se areola retineat. dic̃¬

Expanded text:
pluviarum humor aliquamdiu retineatur. Fimum eciam habeat in se in cumram, ut herbas continue producat recentes. Aree autem in talibus ortis anguste faciende sunt ac longe ac alte, ut multum in se areola retineat vi
Abbreviated transcription (Latin):
sis ⁊ pinguib ⁊ equalib bñ inꝑ
fundũ fossis. Moliores tam̃ ꝓ¬
ueniut̃ qñ in aliqͣntulũ areno¬
sis serant᷑ radices. Si aũt̃ albi
alibi serũtur bñ rigari uolũt.
sata aũt radix statim oꝑienda
ẽ sñ letamine. s si palee misceã¬
tur t̾re fungose fuĩt. suaue aũ
saporẽ habebũt si aqua salsa fue¬
rint resꝑse ⁊ freqñter cũ illa ri¬
gate. grandescũt aũt qñ folia
anferũtur ⁊ fceqñter t̾ra oꝑiñt᷑¬

Expanded text:
sis et pinguibus et equalibus, bene in profundum fossis. Meliores tamen proveniunt, quando in aliquantulum arenosis seruntur radices. Si autem alibi seruntur, bene rigari volunt. Sata autem radix statim operienda est sine letamine, sed si palee misceantur terre, fungose erunt. Suavem habebunt saporem, si aqua salsa fuerint resperse et frequenter cum illa rigate. Grandescunt autem, quando folia auferuntur et frequenter terra o
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ melius eẽ exꝑtũ est ĩ septembͥ
apiũ seritur ⁊ petrosillinũ tũ ir¬
rigatõne ĩ quocũq loco mag¬
nas aũ radices hẽbunt ⁊ folia ꝑ¬
marima si de semine qͫ tribus
digitis capi pot̾it ĩ lincheolo pona¬
om̃ra semina illa faciũt herbã
ĩ unũ ex om̃ib coactam crispitu¬
dinẽ hẽbunt si ꝯtusa aut ꝯculta¬
netustiora etiã in hiis u̾bis citiꝰ
nascutur semina ⁊ retencia tardiꝰ.¬
lus ꝓuenit. lactuca toto anno
bñ serit̾ loco irriguo et ⁊ pingͥ
transplantata dilatat᷑ ⁊ folia cͥs

Expanded text:
od melius expertum est, in Septembri apium seritur et eciam petrosilinum cum irrigacione in quocumque loco. Magnas autem radices habebunt et folia permaxima, si de semine, quantum tribus digitis capi poterit, in lintheolo ponaomnia semina ista faciunt herbam in unum ex omnibus coactam. Crispitudinem habebunt, si concussa aut conculcaVetustiora eciam in hiis herbis cicius nascuntur semina et recencia tardilius provenit. Lactuca toto anno bene seritur, loco tamen irriguo et pingui; transplantata dilatatur et dulces
Abbreviated transcription (Latin):
seĩãri. siligo aũt ⁊ triticũ ⁊ ado¬
reũ ⁊ far nõ bene fructificãt in
grano nͥ radices ualidas hãnt q̃
ꝑ hyemem ĩ terra sint solidate.
spicarũ multitudo equalit̾ alba ẽ
frigida ⁊ calamus ĩduratꝰ ⁊ albid̾.
nulla siliqua cominẽtur. s nuda
ĩ spicarũ sedib sũt̃ locata. et ideo
a reftã sede defacili decidunt. aue

Expanded text:
seminari. Siligo autem et triticum et adoreum non bene fructificant in granis, nisi radices validas habeant, que per hyemem in terra sint solidate. spicarum multitudo equaliter est albida et calamus induratus et albidus. nulla siliqua continentur, sed nuda in spicarum sedibus sunt locata. Quapropter arefacta sede faciliter decidunt. Ave
Abbreviated transcription (Latin):
cũ in illo qͣtuo uł qͥnꝙ dieb quie¬
men aũ bissi in agro pingui uult
semmari. ⁊ luna iam exsictata ex¬
haurit aũt linũ t̾re ub̾tatem. hu
ne uͦ siccitas ꝯsert lunio exilitate i
pp̃ qd̃ etiã aliqui agro sicto ⁊ ma¬
cro linũ spisse seminat ut stipa

Expanded text:
cum in illo quatuor vel quinque diebus quiecum in illo quatuor vel quinque diebus quielini aut bissi in agro pingui vult seminari et luna iam exsiccata. Exhaurit autem linum terre ubertatem et lune siccitas confert lino exilitatem. Propter quod eciam aliqui agro sicco et macro linum spisse seminant, ut stupa
Abbreviated transcription (Latin):
sustinere s nimis ex eodẽ resolui
ta gͦ ĩ estu solis cooꝑiatur ante
noctẽ ne rore seqñtis fiłia dãp¬
na paciatur. Cauendũ otiã ne añ
messa: si cũ eo qd̾ ĩ terra remanet
ager statĩ areatur: letaminis mo¬
re t̾ram impinguat ⁊ fecundat.
Si aut̃ exaru̾int radices enis añꝙͣ
terra aretur succũ aufert ab agrõ:
aut̃ fabe pͦ est serendũ ⁊ postea
aut̃ plena meluis seritur faba ⁊
terra quidẽ minus leditut. s tam̃
nõ eo fecundat᷑ nisi forte ꝑ accñs
gus faba male seminat᷑ ⁊ tñ me¬
⁊ anteqmͣ luna ꝓcedat erorta ey¬
aut ⁊ cice serendũ est t̾ͥra facili ⁊
soluta loco tepido ⁊ aura humida
sictatis ⁊ granis fortit᷑ induratis.
locũ rarũ ⁊ resolutũ aut pinguẽ
ꝑfluo luxuriãdo corrũpit᷑. crescen¬
te aut̃ luna ꝯtinue satis bñ semi¬
natur. Cũ aũt̃ lens ualde cito pu¬
lulet ⁊ ĩcrementũ accipiat. oꝑtet
qd̃ si agit fimandus ẽ p̾us qͣm se¬
ratur de fimo arido misceatur. et

Expanded text:
st, sed nimis ex eodem resolvitur ta ergo in estu solis cooperiatur ante noctem, ne rore sequente similia dampna paciatur. Cavendum est eciam, ne prius messa, si cum eo, quod in terra remanet, ager statim aretur, letaminis more terram impinguat et fecundat; si autem exaruerint radices eius, antequam terra aretur, succum aufert ab agro. er fabe primo serendus et postea autem plena melius seritur faba. Eterra quidem minus leditur, sed tamen eo non fecundatur, nisi forte per accidens gus faba male seminatur. Sed meet antequam luna / procedat exorta. Exautem et cicer serenda sunt terra facili et soluta in loco tepido et aura humida. siccatis granis et fortiter induratis, locum rarum etresolutum aut pinguem perfluo luxuriando corrumpitur. Crescente autem luna continue satis bene seminatur. Cum autem lens valde cito pullulet et incrementum accipiat, oportet, quod, si ager fimandus est, priusquam seratur, cum fimo arido misceatur, et
Abbreviated transcription (Latin):
uenenũ. est aũt delectabilissimꝰ pas¬
tus hoũ. ita qd̃ bos cũ iocũditate ꝯ¬
qd̾̃ si felicitas eẽt in dedc̃abilis corpo¬
ris boues felices dic̾emus cũ inueni¬
ut̃ orobiũ ad ꝯmedendũ.. Orpi¬

Expanded text:
t delectabilissimus cibus boum, ita quod bos cum iocunditate cquod, si felicitas esset in deliciis corporis, boves felices diceremus, cum inveniunt orobum ad commedendum. Cap
Abbreviated transcription (Latin):
nũ magnũ albũ longũ inutra
ꝑte acutũ. s suꝑius est acuciꝰ pp̃ ca¬
lorem exspirauit suꝑuis ĩ lineam
longã spinealẽ ⁊ corter eius est abbi
durus grossus ꝓpt̾ sui t̾restritatem
aut̃ est fatina ⁊ nõ est ita subtilis
sicut farine alioꝵ granoꝵ. s est groᷤ¬
sior. ⁊ grossioris cõmixtionis. dicit

Expanded text:
num est album et longum, in utraque parte acutum, sed superius est acucius propter calorem, qui exspiravit superius in lineam longam spinalem. Et cortex est albus, durus et grossus propter sui terrestreitatem autem eius non est ita subtilis sicut farine aliorum granorum, sed est grossior et grossioris commixtionis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
qui nascũtur uicini irͣ ferrum
eruginosũ uł es eruginosũ. st̃ mor¬
nõ statĩ intͥficiant illi qui nascũ¬
tur iuxͣ alias resputridas. aut uixͣ
habitatõnẽ alicuiꝰ reptiliũ ueneno¬
soꝵ. aut iuxͣ quasdã sp̃ales arboreᷤᷤ
que ĩ ꝓpͥetate hñt fungos corrũꝑe
sicut est oluia. signũ aut̃ mortife¬
ri fungi est qd̃ in suꝑficie eus est
humiditas quedã iuscosa cormp¬
ta. ⁊ qd̃ cito altatur ⁊ corrũpit᷑ int̾
manus colligentiũ fungos. In nr̃s
bens ĩ suꝑficie. ⁊ in illo rubore ht̃ mł¬
tas ampullas eleuatas quarũ que¬
dã fracte sũt̃ quedã nõ. et ille mor
fungus muscarũ eo qd̃ ĩ lacte pul¬
ueri atus int̾ficit muscas ⁊ alia¬

Expanded text:
qui nascuntur vicini iuxta ferrum eruginosum aut es eruginosum, sunt mornon statim interficiant, illi, qui nascuntur iuxta alias res putridas aut iuxta habitacionem alicuius reptilium venenosorum, vel iuxta quasdam speciales arbores, que in proprietate habent fungos corrumpere, sicut est oliva. Signum autem mortiferi fungi est, quod in superficie eius est humiditas quedam viscosa corrupta, et quod cito alteratur ‹et› corrumpitur inter manus colligencium fungos. Est autebens in superficie, et in illo rubore habet multas ampullas elevatas, quarum quedam fracte sunt, quedam non; et ille mortfungus muscarum, eoquod in lacte pulverisatus interficit muscas.
Abbreviated transcription (Latin):
ri sanitatẽ.: Ex ꝓpͥetate aut̃ fabe
est quod dĩsa ĩ duo media. ⁊ posita
suꝑ flurũ sang̾nis exincisione ꝯfertꝰ¬
cia. et facuc̃t pruritũ. ⁊ p̾cipue recẽ¬
tes cortices ⁊ emplastrate suꝑ capilloᷤᷤ
subtiliat̃ cos. et si fiat ex eis emplas¬
trũ suꝑ iuguen ⁊ feniur ĩfantis pro¬
hibet ortũ piloꝵ ĩ inguine. ⁊ qñ sepe
it̾atur idem emplastrũ suꝑ lotum
rasũ retardat ortũ piloꝵ in loco illo.
abstergunt etiã morpheã in facie p̾¬
cipue qñ sũt cũ cortice suo ⁊ pãnos¬

Expanded text:
ri sanitatem. Ex proprietate autem fabe est, quod divisa in duo media et posita super fluxum sanguinis ex incisione pluriiva, et faciunt pruritum, precipue tamen recentes. Cortices eius emplastrate super capillos subtiliant eos; et si fiat emplastrum super inguen et femur infantis, prohibet ortum pilorum in inguine; et quando sepe iteratur idem emplastrum super locum rasum, retardat ortum pilorum in loco illo. Abstergunt eciam morpheam in facie, precipue quando sunt cum cortice suo;
Abbreviated transcription (Latin):
rãt̃ aut̃ in capite stuporẽ ⁊ appoplex¬
iam ⁊̃ qui nõ intͥficut᷑ ⁊ accidit ex
accidit ex int̾ficientib. accidit aũt
ex eis qui nõ int̾ficuit᷑ colerica pas¬
sio ⁊ sũt difficilis digestionis et mb̾a

Expanded text:
rant in capite stuporem et apoplexiam, eciam qui non interficiunt. Et accidit ex accidit / ex interficientibus. Accidit autem ex eis, qui non interficiunt, colica passio, et sunt difficilis digestionis et multi
Abbreviated transcription (Latin):
mõlliũtur ĩ fusione diutina. et ĩta¬
tur decoctõ earũ ĩ uase sũ motu re¬
mouetur ĩflatõ. ⁊ cũ mouent̾ ĩ ua¬
se frequent̾ tunc mag̃ inflant et
rant calorẽ epsesis. cũ aũt nõ mo¬
nẽtur. calor ille manẽs ĩ eis adurit
⁊ cõsumit uentositatẽ. frire autẽ
fabe parũ inflant pp̃ adustionẽ uẽ¬

Expanded text:
molliuntur infusione diutina. Et ‹cum› iteratur decoctio earum in vase sine motu, removetur inflacio; sed cum moventur in vase frequenter, tunc magis inflant. rant calorem epsesis; cum autem non moventur, calor ille manens in eis adurit et consumit ventositatem. Sed frixe fabe parum inflant propter adustionem ven
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ caput ⁊ facit uide̾ sompnia i¬
mala ⁊ corrũpit dentes ⁊ gingnias
⁊ maxĩe cinis eius. ꝯmesta aut̃ ab
aĩali boue uł oue totam ĩmutat
carnẽ euis ĩ suũ saporem. ita qid̃ sitẽ
ht̃ sapozem porri ꝑ duos dies ad mi¬
ut ĩ duab a quis clixetur est añt c
tarde digestionis. ꝓuocat uri nan
⁊ m̃strua ⁊ ꝯmonet coitũ ⁊ maxime
sem̃ eius corefcm̃ lices noceat reui¬

Expanded text:
 caput et facit videre sompnia mala, et corrumpit dentes et gingivas, et maxime cinis eius. Commestum autem a bove vel ove totam immutat carnem eius in suum saporem, ita quod, si tu saporem habet porri per duos dies ad miut in duabus aquis elixetur. Est tamen tarde digestionis, provocans urinam et menstrua, et commovet coitum, et maxime semen eius torrefactum, licet noceat reni