comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eum migrasse: qͦ beatꝰ erm̃landꝰ eiꝰ frĩb
indicauerat obitum.
cum frĩb aliquib it̃ necessariũ carpen¬
do conficeret:⁊ contigit arnaldũ iuxta
dignitatẽ secłi p̃diuitẽ clientuloꝵ sti¬
patũ cuneo. ei deuenisse obuiã. Uirqͦ¬

Expanded text:
eum migrasse, quo beatus Aermenlandus eius fratribus indicaverat obitum. cum fratribus aliquibus iter necessarium carpendo conficeret, contigit Arnaldum iuxta dignitatem saeculi praedivitem, clientulorum stipatum cuneo, ei devenisse obviam. Vir
Abbreviated transcription (Latin):
nastĩo. Nullus ut reor fideł ambigit in
hoc miracło uirtutẽ eliȩ eũ imitatũ fu¬
isse: qr sic̃ ille inuocato maiestatis no¬
mine oleũ: ita iste uinum crescere fec̃
sub quadã arbore iuxta oratoriũ beatile¬
odegarii martiris in suo cenobio: legela
solito attentiꝰ. E ruce uͦ q̃ folia fructumq
eiꝰdẽ uastabant arboris suꝑlibꝵ in qͦ lege.¬
bat frequent̃ decidebant: eiq lectionis
ingerebant ĩpediñtũ. Qd̃ ipse ut erat
mitissimꝰ : patientissime tolerabat. Cer¬
nens itaq ħ quidã fr̃ cep̃ eas pedib concu¬
care.s ipse ꝓhibebat cum dicens. Neq̃so¬
fr̃ q̃ diuino inferunt᷑ uidicio. auferre tẽp¬
teris. Uirtꝰ qͦ diuina eiꝰpatientiã remune¬
rari dignata ÷ auferens eas: que diutina
corruptione p̃dictam uorauerant arbo¬
rẽ nocte sequenti: ut nulla quidẽ ex es
suꝑeẽt. Nam et in ħ uirtuti moysi con.¬

Expanded text:
nasterio. Nullus, ut reor, fidelis ambigit in nasterio. Nullus, ut reor, fidelis ambigit in hoc miraculo virtutem Eliae eum imitatum fuisse; quia, sicut ille, invocato maiestatis nomine, oleum, ita iste vinum crescere fecitsub quodam arbore iuxta oratorium beati Leodegarii martiris in suo coenobio, legebat solito adtentius. Erucae vero, quae folia fructumque eiusdem vastabant arboris, super librum, in quo legebat, frequenter decidebant eique lectionis ingerebant inpedimentum, quod ipse, ut erat mitissimus, patientissime tolerabat. Cernens itaque hoc quidam frater, coepit eas pedibus conculcare. Sed ipse prohibebat eum, dicens: 'Ner, quae divino inferuntur iudicio, auferre tempteris'. Virtus quoque divina eius patientiam remunerari dignata est, auferens eas, quae diutina corruptione praedictam voraverant arborem, nocte sequenti, ut nulla quidem ex eis superesset. Nam et in hoc virtuti Moysi coni
Abbreviated transcription (Latin):
docum̃tum dix̃ cuidã frĩ. Quia ꝓ cap¬
tu nr̃i intellectꝰ. huic illustͥ uiro spũa¬
lẽ ministrauimꝰ potũ. caritate sugge¬
rente etiam corꝑalẽ nichilominꝰ simul
sumamꝰ. Qui respondens: ait ñ plus
ibi uini adeẽ nͥ mn paruissimo penden¬
te ad sellã uasculo. qͦd parum plrquã
emi nam caꝑet uini. S ipsum uissit
afferri confidens uir dei plenꝰ illiꝰ fide
qͥint̃ quinq milia homiñ panes quĩ¬
q distribuens augm̃tauit. Nam po
plus reliquiar̃ multo suꝑfuit : ꝙͣ in¬
tegͥtatis ante distributionẽ apostoloꝵ
fuisset pondꝰ inturbas. Imp̃sso editoq
signo crucis uir dnĩ: p̃dicto eͣrnaldo cũ
omĩ comitatu suo iussit distribui. Qui
cum omnib distͥbuisset õsq cũ grãr̃ ac¬
tione ipso distribuente singłos calices
bibissent plenos: uiñ tam̃tanti sacerdo¬
tis merito disꝑciendo creuit. ex tã par¬
uissimo uascło. Ip̃m qͦ uascłm: intesti¬
monium huiꝰ miracłi in eiꝰ seruat᷑ mo¬

Expanded text:
m dixit cuidam fratri: 'Quia pro captu nostri intellectus huic inlustri viro spiritalem ministravimus potum, caritate suggerente, etiam corporalem nihilhominus simul sumamus'. Qui respondens ait, non plus ibi vini adesse, nisi in parvissimo pendente ad sellam vasculo, quod parum plus quam eminam caperet vini. Sed ipsum iussit afferri, confidens vir Dei plenus illius fide, qui inter quinque milia hominum panes quinque distribuens augmentavit; nam potplus reliquiarum multo superfuit, quam integritatis ante fractionem apostolorum fuisset pondus in turbas. Inpresso editoque signo crucis, vir Domini praedicto Arnaldo cum omni comitatu suo iussit distribui. Qui cum omnibus distribuisset omnesque cum gratiarum actione, ipso distribuente, singulos biberent calices plenos, vinum tamen tanti sacerdotis merito dispertiendo crevit ex tam parvissimo vasculo. Ipsum quoque vasculum in testimonium huius miraculi in eius servatur mo
Abbreviated transcription (Latin):
undextera. secundo suꝑ a predic¬
un calicem signum imp̃ tꝯ ssit cru-¬
s. Nec dum manum retraxerat: &
ce subito calix ita repletus ÷ ut ub̃¬
in exundans ex eo uinum suꝑ brachi
predicti uiri effunderet᷑. Tunc iam
ctus agatheus indignum se confes¬
ne tanti existimans sacerdotis: citis¬
ne ad pedes eius tremebundus ceci-¬
ia ante infidus dubitabat cognos¬
re compulsus : animi scĩtatem. Sed
im ipse uir eo usq in compositis rap¬
retur morib: completa ÷ sententia
postoli i eo dicentis. Signa ñ fideli¬
bus s infidelib dantur. Patet nanq
ideo ꝓuidentia dei id actum miracu¬
lum. ut bruta mens que predicationiᷤᷤ
igne non cale fiebat. uł ꝑcussa mira-¬
culo. timoris anxietate compelleretur

Expanded text:
sum dextera, secundo super praedicsum dextera, secundo super praedictum calicem signum inpressit crucis. Necdum manum retraxerat, et ecce ! subito calix ita repletus est, ut ubertim exundans ex eo vinum super brachia praedicti viri effunderetur. Tum iam dictus Agatheus indignum se consessione tanti existimans sacerdotis, citissime ad pedes eius tremebundus cecidqua ante infidus dubitat, cognoscere conpulsus est animi sanctitatem. Sed cum ipse vir eo usque inconpositis raptaretur moribus, completa est sententia in eo sancti viri dicentis: Signa non fidelibus, sed infidelibus dantur. Patet namque ideo providentia Dei adactum miraculum, ut bruta mens, quae praedicationis igne non calefiebat, vel perculsa miraculo timoris anxietate compelleretur
Abbreviated transcription (Latin):
cepit: et furem blande alloquens huma¬
nitatis ei grãm ꝓ furti reddidit reatu. Pre¬
tipue monens ne subditꝰ fraudulenti in¬
mici suasionib ult̾ius eẽt. ne et hͥ uidici
incurreret publica⁊ et et̃nis cremare¬
tur flaminis. et sic eum cominonens. li¬
rum ꝑmisit abscedere.
nomine agatheus. duar̃ urbiuim namne-¬
ace scilicet et redonice comes: locumq e¬
iscopatus in predictis occupans urbib
hic antrinsem insulam orationis grã.
tcum ut uiro dei loqueretur adiit.
uibenigne ab eo susceptꝰ est. Oratio¬
ie uero expleta eum de suis actib incͤ¬
ans. scĩsq instruens monitis: melio¬
is uite tramitem eum arriꝑe hortaba-¬
ur. Post u̾bauero predicationis. hu¬
anitatis ei grãm exhibens. in refecto¬
ium eum secum dux̃: calicemq me¬
iei dariuissit. Qui cum mediam eiꝰ
artem bibisset. calicemq frĩdeferẽ
reddere uoluisset: sacerdos deiut ad¬
uebiberet hortatus est. eleuataq rur¬

Expanded text:
cepit et, furem blande alloquens, humacepit et, furem blande alloquens, humanitatis ei gratiam pro furti reddidit reatu, praecipue monens, ne subditus fraudulenti inimici suasionibus ulterius esset, ne et hic iudicia incurreret publica et eternis cremaretur flammis, et sic eum commonens liberum permisit abscedere. nomine Agatheus, duarum urbium, Namneticae scilicet et Rodonicae, comes, locumque episcopatus in praedictis occupans urbibus. Hic Antrinsem insulam orationis gratia et, ut cum viro Dei loqueretur, adiit; qui benigne ab eo susceptus est. Oratione vero expleta, eum de suis actibus increpans sanctisque instruens monitis, melioris vitae tramitem eum arripere ortabatur. Post verba vero praedicationis humanitatis gratiam ei exhibens, in refectorium eum secum duxit calicemque meri ei dare iussit. Qui cum mediam eius partem bibisset calicemque fratri deferenti reddere voluisset, sacerdos Dei, ut adhuc biberet, ortatus est, elevataque rur
Abbreviated transcription (Latin):
torio beati apłi petͥ in oglenda cella ubi
ħ gestum ÷ U ir uero dñi facinore uine¬
tum oratione soluit : atq eum alim̃te
satietate reficiens. et ut ne seductoris
suasionib ulteriꝰ assensum p̃beret mo¬
nens. liberum a se abire ꝑmisit.
Iuus rursum fur eodẽ auariciȩ corrup¬
tus spũ: boues qui onusta lignis plaus¬
tra uiri deiusib deuehere soliti erant.
furto p̃ripiens abstulit. Uir autẽ dii
dolo inmici. suorum animalium utl¬
tatib ddestitutum se intelligens. danus
patient̃ ferens ad solita orationis cucit¬
ritarma: et ut sͥ p̃dicta redderentural¬
malia dominum dep̃catꝰ ÷ Cuius uiser¬
tionis ħ apud deum optinere poculs
ut ꝑ totam noctẽ isdẽ fur in longia
eos regiones ducere nitens. fatigat nil¬
a mane lassitudine ante fores uinal
dem quos auferre moliebat᷑ restituer
ues. Uir uero dei que malignus ples
ggressus ẽ. domino restituente ouans re¬

Expanded text:
torio beati apostoli Petri in Oglenda cella, ubi torio beati apostoli Petri in Oglenda cella, ubi hoc gestum est. Vir vero Domini facinore vinctum oratione solvit, atque eum alimentorum sacietate reficiens, et ut ne seductoris suasionibus ulterius adsensum praeberet monens, liberum a se abire permisit. Alius rursum fur, eodem avaritiae corruptus spiritu, boves, qui onusta lignis plaustra viri Dei usibus devehere soliti erant, furto praeripiens abstulit. Vir autem Domini dolo inimici suorum animalium utilitatibus destitutum se intellegens damnumque patienter ferens, ad solita orationis cucurrit arma et, ut sibi praedicta redderentur animalia, Dominum deprecatus est. Cuius vis orationis hoc aput Deum obtinere potuit, ut per totam noctem isdem fur in longinquas eos regiones ducere nitens, fatigatus nimia mane lassitudine, ante fores viri Dei eosdem quos auferre moliebatur restitueret boves. Vir vero Domini, quae malignus praeripere adgressus est, Domino restituente, ovans re
Abbreviated transcription (Latin):
cum uir̃ di uirtutib pollere cerneret.
m̃tẽq eiꝰ nullo tẽptationis instinctu sal¬
tim ad modicum in ullam ualeret de¬
ceptionis foueam labe. factari: cep̃ ꝑ qͥ
potuit qui nulla erant rationis auctor¬
tate muniti uiro dei in quietudinis si¬
citare molestiã: quate̾nꝰ si ñ supͣ petrã fu¬
mit̃ fundatã domum funditus ualeret
eu̾tereħ solum sͥ deputaret lucrũ. siuł a
punctum potuisset ꝑturbare. Nam
quodã die instigat᷑ facinore cupidita¬
tis quidam rusticꝰ. ⁊ labulum de sellau
ridei p̃cidens abstulit: insinumq ꝓi¬
cit. Diuina statĩ ultio q̃ ideo p̃sentib u¬
ciscit᷑ u̾berib ut afuturis liberet subse¬
cuta ÷: qua coartatus dolorib isdẽ russ¬
ticus cum ueluti ignib cremaret᷑. euila
sum furto auferre. inestimabiles luo
penas. Et ħ dicens. Latens furtum de si¬
num medium ꝓiecit: qͦd in testimonii
usq in p̃sens ꝑseuerat pendens in ora¬

Expanded text:
cum virum Dei virtutibus pollere cerneret cum virum Dei virtutibus pollere cerneret mentemque eius nullo temptationis instinctu saltim ad modicum in ullam valeret deceptionis foveam labefactare, coepit per quos potuit, qui nulla erant rationis auctoritate muniti, viro Dei inquietudinis suscitare molestiam, quatenus, si non supra petram firmiter fundatam domum funditus valeret evertere, hoc solum sibi deputaret lucrum, si vel ad punctum potuisset perturbare. Nam quodam die, instigatus facinore cupiditatis, quidam rusticus labulum de sella viri Dei praecidens abstulit in sinumque proiecit. Divina statim ultio, quae ideo praesentibus ulciscitur verberibus, ut a futuris liberet, subsecuta est; quoartatus doloribus isdem rusticus, cum veluti ignibus cremaretur, eiulans sum furto auferre, inaestimabiles luo poenas'. Et haec dicens, latens furtum de sinu in niedium proiecit, quod in testimonium usque in praesens perseverat, pendens in ora
Abbreviated transcription (Latin):
par̃ uini suꝑeẽt ex qͦ ad uir̃ dĩ ꝓbenedic¬
tione aliqͥs mitti ualeret. Que cũ p̃dictũ
uas diligentiꝰ fuisset intuita: reꝑit nichil
diminutionis. uer̃ augm̃tationis plenitu¬
dinẽ accessisse. Quod et uiro suo nuntia¬
re studuit. Tunc p̃dictꝰ launꝰ cum obla¬
tionib ex eodẽ uino benedictionẽ sco ui¬
ro obtulit. et quantã ei dñs ꝑ merita ip¬
sus grãm reddidisset indicauit. Quo
audito uir dñi. silentio ħ abscondere ad¬
ulationib uacuus uissit dicens. Noli
queso meis meritis ħ deputare miracu¬
lum: qͦd ꝓ erogatione pauꝑum tuȩ do¬
minꝰ largitati conferre dignatꝰ:. At coꝵ
conscium fatebat᷑. Orta ÷ int̾ eos nanq
mutue humilitatis amica contentio.
S omnib fidelib liquido patet. qr scĩ
sacerdotis merito ħ gestum ÷ miracłm:
quia illi toto corde adheserat qui incha¬
na galileȩ aquã conu̾tit in uinum.
Honoꝵ om̃ium fraudulentia doli in¬
festus inimicꝰ astute obuiare satagens:

Expanded text:
set, ex quo ad virum Dei pro benedictione aliquid mitti valeret. Quae cum praedictum vas diligentius fuisset intuita, repperit nihil diminutionis, verum augmentationis plenitudinem accessisse; quod et viro suo nuntiare studuit. Tunc praedictus Launus cum oblationibus ex eodem vino benedictionem sancto viro obtulit, et quantam ei Dominus per merita ipsius gratiam reddidisset, indicavit. Quo audito, vir Domini silentio hoc abscondere adolationibus vacuus iussit, dicens: 'Noli, quaeso, meis meritis hoc deputare miraculum, quod pro erogatione pauperum tuae Dominus largitati conferre dignatus est'. Atconscium fatebatur. Orta est inter eos namque mutuae humilitatis amica contentio; sed omnibus fidelibus liquido patet, quia sancti sacerdotis merito hoc gestum est miraculum, quia illi toto corde adheserat, qui in Chana Galileae aquam convertit in vinum.Bonorum omnium fraudulentia doli infestus inimicus astute obviare satagens,
Abbreviated transcription (Latin):
uerat signa:⁊ suꝑ altare corporis scĩpet
acceptamunam pann portionem per
medium pungens secauit Ex qua sta¬
tim sanguis detucurrit: ⁊ omnem ean¬
dem particulam cruentauit. Uidentes
autem supra scripti legatarii ⁊ om̃s po¬
puli stupendum ⁊ archanum fidei sa¬
cre miraculum ceciderunt ꝓnim ter¬
ram adorantes dominum dicentes. Mi¬
rabił ds̃ in sanctis suss: ds̾ irł ipse da¬
bit iurtutẽ ⁊ fortitudinem plebi suȩ.
benedictus ds. Et facto silentio: intese ali.
fidei documenta dixit ad eos beatus gre¬
gorius qui ante has uenerandas reliqͥ¬
as parui duxerant. Scitote fratres qui
amconsecratione corporis ⁊ sanguinis
Am̃ nr̃i iesuxͥ cum ob sanctificationẽ re¬
liquiarum in honore apłorum uł mar¬
tuum ipsius quib specialit̾ assignaban¬
tur supra sacro sanctum altare libami¬
na quȩ offerebantur semꝑ illorum sã¬
gius hos pannos intrauit qui effusus
fide cunctis qͥ uiderant munitisq iterũ

Expanded text:
verat signa, et super altare corporis sancti Petri verat signa, et super altare corporis sancti Petri acceptam unam panni portionem, per medium pungens secuit; ex qua statim sanguis decucurrit, et omnem eamdem portiunculam cruentavit. Videntes autem suprascripti legatarii et omnes populi stupendum et arcanum fidei sacrae miraculum, ceciderunt proni in terram, adorantes Dominum, et dicentes: Mirabilis Deus in sanctis suis; Deus Israel, ipse dabit virtutem et fortitudinem plebi suae; benedictus Dfidei documenta dixit ad eos beatus Gregorius, qui antehac venerandas reliquias parvi duxerant: Scitote, fratres, quia in consecratione corporis et sanguinis Domini Nostri J. C. cum ob sanctificationem reliquiarum in honore apostolorum, vel martyrum ipsius, quibus specialiter assignabantur supra sacrosanctum altare libamina offerebantur, semper illorum sanguis hos pannos intravit, qui effusus fide cunctis qui aderant, munitisque iterum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcontemplationis grãm celi secretis in¬
teresset. Deniq cum de tota pene italia
langobardorum gladios. metuentespl¬
urimi undiq ad romanam urbẽ confĩ¬
uerent: sollertẽ ꝓ omnib curam gere¬
bat.: ⁊ uniu̾sis cum u̾bi pabulo corpo¬
tis subsidia ministrabat. In tantũnãq
eiꝰ auimum micdiȩ amor deumxerat:
uet ũ solum hoꝵ qͦs p̃sentes habebat ne¬
cessitatib occurreret: s insuꝑ longe po¬
sitis opem sue largitatis impenderet.
Adeo ut etiam inmonte synai dei fa¬
mulis constitutis queq erant oportu¬
T na transmitteret. Nam alii quidem
pontifices construendis ornandisq au¬
ro uel argento eccłiis oꝑam dabant:
hic autẽ ⁊ his insistebat. ⁊ quasihis
omissis totus erga animarum lucra uigila¬
bat: ⁊ quicquid pecune habere poterat
sedulus disꝑgere ⁊ dare pauꝑib curabat.
ut iustitia eius maneret in seculum scłi
⁊ cornu eiꝰ exaltaretur in głã. ita ut illd

Expanded text:
per contemplationis gratiam coeli secretis inper contemplationis gratiam coeli secretis interesset. 16. Denique cum de tota pene Italia Langobardorum gladios metuentes plurimi undique ad Romanam urbem confluerent, solertem pro omnibus curam gerebat, et universis cum verbi pabulo corporis subsidia ministrabat. In tantum namque ejus animum misericordiae amor devicerat, ut non solum horum quos praesentes habebat necessitatibus occurreret, sed insuper longe positis opem suae largitatis impenderet; adeo ut etiam in monte Sinai Dei famulis constitutis quaeque erant opportuna transmitteret. Nam alii quidem pontifices construendis ornandisque auro vel argento ecclesiis operam dabant; hic autem et his insistebat, et quasi his omissis totus erga animarum lucra vacabat, et quidquid pecuniae habere poterat, sedulus dispergere, et dare pauperibus curabat , ut justitia ejus 8 maneret in saeculum saeculi, et cornu ejus exaltaretur in gloria; ita ut illud
Abbreviated transcription (Latin):
uslucis habeant demonstrauit. Scͥꝑ¬
sit preterea ⁊ alia non nulla. S ⁊ epłas qͣm¬
plures que singulatim cuncta edicere bre¬
uitatis studio omisi. Quod eo magis mi¬
rum ẽ tos eum ac tanta condere uolumi¬
na potuisse: qui omni fere iuuentutis
lasescebat. Lentis quidem: s tamen con¬
tinuuis febrib anhelabatł requens etiam
eum gressuum dolor uehem̃ter afflige¬
bat Uerum inter hec dum sollicit᷑ pen¬
saret quia scriptura teste omnis filius
qui recipitur flagellat᷑ quo malis pre¬
sentib duriꝰ p̃mebat᷑: eo de et̃na certius
p̃sumptione respirabat. Fatigabat eũ
preterea de ordinandis urb̃ uigiliis. ne
ab hostib caperetur sollicitudo continua.
Urebant quoq incessanter elꝰ animum
filiorum hinc inde discrimina nuncia¬
ta ẜtñ ille int̃ tot ⁊ talia dep̃hensꝰ incõ¬
moda nunquam ocio indulgebat : qͥn
aut filiorum utilitatib inseruiret: aut
aliquid dignum ȩccłiȩ scriberet: aut

Expanded text:
lucis intus habeant demonstravit. Scrilucis intus habeant demonstravit. Scripsit praeterea et alia nonnulla, sed et epistolas complures, quae singulatim cuncta edicere, brevitatis studio, omisi. 15. Quod eo magis mirum est, tot cum ac tanta condere volumina potuisse, qui omni fere juventutis lassescebat, lentis quidem, sed tamen continuis febribus anhelabat, frequens etiam eum gressuum dolor vehementer affligebat. Verum inter haec dum sollicitus pensaret quia, Scriptura teste, omnis filius qui recipitur, flagellatur, , quo malis praesentibus durius premebatur, eo de aeterna certius praesumptione respirabat. Fatigabat eum praeterea de ordinandis Urbis vigiliis, ne ab hostibus caperetur, sollicitudo continua. Urebant quoque incessanter ejus animum filiorum hinc inde discrimina nuntiata. Sed tamen ille inter tot et talia deprehensus incommoda, nunquam otio indulgebat, quin aut filiorum utilitatibus inserviret, aut aliquid dignum Ecclesiae scriberet, aut
Abbreviated transcription (Latin):
auennatis urb ep̃o rep̃hensus fuisset. cur
pastorali officio delitescendo se subducere
am idoneus uoluisset: hac occasione com¬
ulsus uolum̃ egregium qͥ pastorał appella-¬
ur composuit. In quo maifesta luce patefẽ¬
t. qual ad eccłie regimenassumi. qualiter ip
pastores uiuere: qua discrecione singulas
uasq audientium ꝑsonas instruere: quan¬
das consideratione propͥam quotidie debe¬
nt fiagilitatem pensare. S ⁊ omelias e¬
posetiam dialogorum quattuor edidit.
iquib rogatu petridiaconi sui uirtutes
prum quos in italia clariores nosse uł au¬
ire poterat ad exemplum iuuentium po¬
anis collegit. ut sicut inlibris expositioñ
arum quib sit uirtutib insudandum
ocut.⁊ ita etiam de scriptis scõrum mi¬
tulis. que uirtutum earundẽ sit clari¬
sosenderet. Primam qͦ ⁊ ultimam iere¬
ielis ꝓpħȩ partes que uidebantur obscu
as. pomelias uiginti ⁊ duas quantũ

Expanded text:
Ravennatis urbis episcopo reprehensus fuisset, cur Ravennatis urbis episcopo reprehensus fuisset, cur a pastorali officio delitescendo se subducere vir tam idoneus voluisset, hac occasione compulsus volumen egregium, 7 quod Pastoralis appellatur, composuit: in quo manifesta luce patefecit qualis ad ecclesiae regimen assumi, qualiter ipsi rectores vivere, qua discretione singulas quasque audientium personas instruere, quanta consideratione propriam quotidie debeant fragilitatem pensare. Sed et homilias Ebros etiam Dialogorum quatuor edidit, in quibus rogatu Petri diaconi sui, virtutes sanctorum, quos in Italia clariores nosse vel audire potuerat, ad exemplum viventium posteris collegit; ut sicut in libris Expositionum suarum quibus sit virtutibus insudandum edocuit, ita etiam descriptis sanctorum miraculis, quae virtutum earumdem sit claritas ostenderet. Primam quoque et ultimam Ezechielis prophetae partes, quae videbantur obscuriores, per homilias viginti duas, quantum
Abbreviated transcription (Latin):
uigilie deputantur:⁊donec oportune
gloriosȩ ut ordo sacer exposcit in eo dis¬
na munia complerentur. Optinet tanl
a negociatorib: ut in cratera ocultatuse¬
ceretur ab urbe. Sicq latebra triduo si
cultauit: donec illum ieuiniis ⁊ orail¬
nib populuᷤ romanus. columna lucis tercia
suꝑ eum nocte celitus emissa optinuit. Que
ñ paruo noctis spacio a summo celi usq ad
cundem ipsum linea recta effulgens. q̃uerẽ¬
tib uotum optabile demonstrauit S ⁊ cu¬
idam anachorete urbi contiguo angeli ascẽ¬
dentes ⁊ descendentes ꝑ p̃fatam columnam
suꝑ illum sunt uisi. Qui mox felix sacrũq
sumens auspicium de ea quam uidit in sõm¬
nis sc̃s iacobͥ scala. ibidemq domum dñidi
nt fore rectorem domusdĩ q̃ ẽ eccłia: immo
psũ di templum inibi. ẽẽ absconditum
erlamauit. Tandemq electꝰ ⁊ dilectus do¬
aficalis gr̃e offitium consecratꝰ papa urbͥ
fficitur. Quo intempore duma iohanne

Expanded text:
vigiliae deputantur, donec opportune et vigiliae deputantur, donec opportune et gloriose, ut ordo sacer exposcit, in eo divina munia complerentur. Obtinet is a negotiatoribus ut in cratera occultatus educeretur ab Urbe, atque ita latebris triduo se occultavit, donec illum jejuniis et orationibus, populus Romanus, columna lucis, tertia super eum nocte coelitus emissa, obtinuit: quae non parvo noctis spatio a summo coeli usque ad eumdem ipsum linea recta effulgens, quaerentibus votum optabile demonstravit. Sed et cuidam anachoretae Urbi contiguo angeli ascendentes et descendentes per praefatam columnam super illum sunt visi. Qui mox felix sacrumque sumens auspicium, de ea quam vidit in somnis sanctus Jacob scala, ibidemque domum Domini dixit fore, rectorem domus Dei, quae est ecclesia, imo ipsum Dei templum inibi esse absconditum exclamavit. Tandemque electus ac dilectus dotificalis gratiae officium consecratus, papa urbis efficitur. 14. Quo in tempore cum a Joanne
Abbreviated transcription (Latin):
magnificab̃ me. Ip̃e gͦ sibi testis ÷ quia
inuocantib misereri desiderat: qͥ admo¬
trito corde ⁊ correctis oꝑib ab ipso ferie
quarte diluculo septiformis letanie de
pas nr̃as nos punire considerat. ipsea
sententia ꝓposite damnationis parcat
Quam exhortationẽ beati gregorii ideo
huic opusculo inserendam putauimuᷤ
ut a quanta ꝑfectione p̃dicationis inic¬
um sumpserit monstraremus.
gitur dum magna multitudo sacerdotũ
monachorum. di̾siq sexꝰ ⁊ etatis uuta
p̃ce. ptionem beati gregorii die constitut.
dñm rogatura conuenisset. in tantum.
unius hore spatiũ dũ uoceᷤᷤ plebᷤᷤ ad dñm
supplicationis emitteret. octoginta hõi¬
nes in t̾ram corruentes spm̃ exalarent
S ñ destitit sacerdos tantus ppło predica¬
re. ne ab oratione cessarent: donec miserat¬
one diuina pestis ipsa quiesceret.
Umq ad huc futurus antistes fuge lat¬
bula prepararet: urbi sollicitudo.⁊ pors

Expanded text:
magnificabis me'. Ipse ergo sibi testes est, quia magnificabis me'. Ipse ergo sibi testes est, quia invocantibus miserere desiderat, qui ammotrito corde et correctis operibus, ab ipso feriae quartae dilucolo septiformis laetaniae ipas nostras nos punire consisententia propositae damnationis parcat. » Quam exhortationem beati Gregorii ideo huic opusculo inserendam putavimus, ut a quanta perfectione praedicationis initium sumpserit, monstraremus. 12. Igitur dum magna multitudo sacerdotum, monachorum, diversique sexus et aetatis, juxta praeceptionem beati Gregorii die constituta Dominum rogatura venisset, in tantum unius horae spatium, dum voces plebs ad Dominum supplicationis emitteret, octoginta homines ad terram corruentes spiritum exhalarent. Sed non destitit sacerdos tantus populo praedicare, ne ab oratione cessarent, donec miseratione divina pestis ipsa quiesceret. 13. Cumque adhuc futurus antistes fugae latibulum praepararet, Urbi sollicitudo et portis
Abbreviated transcription (Latin):
ciem eius in confessione: ⁊ sicut ꝓpħ̾a
manib leuare ẽ: orationis nr̃e studi¬
um cum merito bone oꝑationis erige¬
re.Da ꝓfecto.⁊ dat tremori nr̃o fiduci¬
am: qui ꝑ ꝓpħam clamat Nolo mor¬
tem peccatoris: s ut conu̾tat᷑ ⁊ uiuat.
Nullus autẽ de iniquitatum suarũ
immanitate desꝑet Ueternosas nanq¬
niniuitarum culpas: tͥduana peni¬
tentia abstersit. Ꝙ conu̾sus latro: u¬
te premia etiam in ipsa sententia suȩ
mortis emeruit. Mutemus gͥ corda:
⁊ presumamnus nos iam ꝑcepisse qͦd
petimus. Citius ad p̃cem uidex fiec¬
titur: sia prauitate sua petitor corrigitur
Imminente gͦ tante animadu̾sionis gla¬
dio: nos importunis fletib insistamus
Ea nanq q̃ ingrata ẽẽ hominib importu¬
nitas solet: iudici ueritatis placet. Quia
qui quantum merem᷑ ñ uult irasci. Hie
⁊ enim ꝑ psalmistã dicit. Inuoca me in
die tribulationis tuȩ: ⁊ eripiam te ⁊

Expanded text:
ciem ejus in confessione; et sicut propheta ciem ejus in confessione; et sicut propheta manibus levare, est orationis nostrae studium cum merito bonae operationis erigere. Dat profecto, dat tremori nostro fiduciam, qui per prophetam clamat: Nolo mortem peccatoris, sed ut convertatur et vivat . Nullus autem de iniquitatum suarum immanitate despeNinivitarum culpas triduana poenitentia abstersit , et conversus latro vitae praemia etiam in ipsa sententia suae mortis emeruit . Mutemus igitur corda, et praesumamus nos jam percepisse quod petimus. Citius ad precem judex flectitur, si a pravitate sua petitor corrigatur. Imminente ergo tantae animadversionis gladio, nos importunis precibus insistamus. Ea namque quae ingrata esse hominibus importunitas solet, judicio veritatis placet, quia qui quantum meremur, non vult irasci. Hinc etenim per Psalmistam dicitur: Invoca me in die tribulationis tuae, eripiam te, et
Abbreviated transcription (Latin):
dolor aꝑiat: ⁊ cordis nr̃i dunciam ip̃a
quam patimur pena dissoluat. Ut enĩ
ꝓpħa teste p̃dictum ÷: ꝑuenit gladiꝰ usq
ad animam. Ecce ⁊ enim cuncta plebs
celestis ire mucrone ꝑcutitur: ⁊ repenti¬
na singuli cede uastantur. Nec languor
mortem preuenit: s languoris moras
ut cernitis mors ipsa p̃currit. Percussꝰ
quippe ante rapitur: quam ad lam̃ta
penitentie conuertatur. Pensate gͦ qua¬
lis ad conspectum districti uidicis ꝑue¬
nit: cuiñ uacat flere qd̃ fec̃. Habitato¬
res quiq ñex parte subtrahuntur: s pa¬
riter corruunt. Domus uacue relinqu¬
untur ⁊ filiorum funera parentes as¬
ꝑiciunt: ⁊ sui eos ad interitum here¬
des precedunt. U nusquisq gͦ nr̃m ad
penitentie lam̃ta confugiat: dum fle¬
re ante ꝑcussionem uacat. Reuocemꝰ
ante oculos mentis: quicquid errando
commnisimus ⁊ ⁊ qͦd nequit̃ egimus
flendo puniamus. Preueniamus fa¬

Expanded text:
dolor aperiat, et cordis nostri duritiam ipsa dolor aperiat, et cordis nostri duritiam ipsa quam patimur poena dissolvat. Ut enim propheta teste praedictum est: Pervenit gladius usque ad animam . Ecce etenim cuncta plebs, coelestis irae mucrone percutitur, et repentina singuli caede vastantur. Nec languor mortem praevenit, sed languoris moras, ut cernitis, mors ipsa praecurrit. Percussus quisque ante rapitur, quam ad lamenta poenitentiae convertatur. Pensate ergo, qualis ad conspectum districti judicis pervenit, cui non vacat flere quod fecit. Habitatores quique non ex parte subtrahuntur, sed pariter corruunt; domus vacuae relinquuntur; filiorum funera parentes aspiciunt, et sui eos ad interitum haeredes praecedunt. Unusquisque ergo nostrum ad poenitentiae lamenta confugiat, dum flere ante percussionem vacat. Revocemus ante oculos mentis quidquid errando commisimus; et quod nequiter egimus, flendo puniamus. Praeveniamus fa
Abbreviated transcription (Latin):
li honore clamitabat. Uidelicet inetu¬
ens ne mundi gła quam pͥus abiece¬
rat: ei sub ecclesiastici colore regimi¬
nis aliqͦ mͦ subripere posset. Unde fac¬
tum ẽ ut epłam ad imꝑatorẽ mauri¬
cium dirigeret cuius filium ex laua¬
chro scõ susceꝑat: aduirans ⁊ multa
p̃ce deposcens. ne unquam assensum
populis p̾beret. ⁊ ut se huiꝰ honoris gła
sublimaret. S prefectꝰ urbis g̾manus
nomine eiꝰ nuncium anticipauit: cõp̃¬
hensumq ac disruptis epłis. consen¬
sum qd̃ populuᷤs fecerat imꝑatori dire¬
aitat ille grãs agens deo ꝓ amicitia dia¬
coni eo quod locum deferendi ethonoris uͭ
cupierat repꝑisset: data ilico p̃ceptione.
ipsum institui p̃cepit. Cumq in hoc
restaret ut benediceret᷑. ⁊ lues popłm de¬
uastaret: uerbum ad plebem ꝓagenda
dilectissimi ut flagella dei que metuere
uentura debuimus: saltim p̃sentia ⁊ ex¬
ꝑta timeamus. Conu̾sionis nob̃ aditum

Expanded text:
li honore clamitabat; videlicet metuli honore clamitabat; videlicet metuens ne mundi gloria, quam prius abjecerat, ei sub ecclesiastici colore regiminis aliquo modo subrepere posset. Unde factum est ut epistolam ad imperatorem Mauricium dirigeret, cujus filium ex lavacro sancto susceperat, adjurans et multa prece deposcens, ne unquam assensum populis praeberet, ut se hujus honoris gloria sublimaret. Sed praefectus urbis, Germanus nomine, ejus nuntium anticipavit: comprehensoque eo ac disruptis epistolis, consensum quem populus fecerat imperatori direxit. At ille gratias Deo agens pro amicitia diaconi, eo quod locum ei deferendi honoris ut cupierat reperisset, data illico praeceptione, ipsum institui praecepit. 11. Cumque in hoc restaret ut benediceretur, et lues populum devastaret, verbum ad plebem pro agenda t, fratres dilectissimi, ut flagella Dei, quae metuere ventura debuimus, saltem praesentia et experta timeamus. Conversionis nobis aditum
Abbreviated transcription (Latin):
ecto canta inundatione tiberis flu¬
ecupauit itaut plura antiquarum
edlium menia eiceret. Qua etiam aqua¬
rum uiolentia horrea eccłiȩ subu̾sa sunt:
in quib ñnulla modiorum triticimilia
piemino ł unc siquidẽ multitudo serpẽ¬
tiaim cum magno dracone in modũtra¬
bis ualide. ꝑhuꝰ filuuui aluetuim in mare des¬
cendit.  suftocate bestie inter al soianea¬
ris turbidi fluctꝰ. nec moratitare ciecte
sunt. naibsecuta÷ e uestigio lades. quã
ingumariam uocant. Nlammedio msẽ
undecimo adueniens: pͥmum oiumiux¬
ta illud quod in iezechiele legitur a scũa¬
rio meo incipite: pelagium papã ꝑcu¬
lit. ⁊ sine mora extinxit. Quo defuncto.
tantastrages popłi facta :: ut passim sub¬
tractis habitatorib domus in urbe plu¬
rime uacue remanerent. S quia eccłia
dei sine rectore ẽẽ ñ poterat: beatum gͤ¬
gorium licet totis uirib renitentẽ plebs
omĩs elegit. Quẽ ille apicẽ attentiꝰ fugere
temptans: ẽẽ se omnino indignum ta¬

Expanded text:
tanta inundatione Tiberis fluoccuparet, ita ut plurima antiquarum aedium moenia dejiceret. Qua etiam aquarum violentia, horrea Ecclesiae subversa sunt, in quibus nonnulla modiorum tritici millia perierunt. Tunc siquidem multitudo serpentium, cum magno 5 dracone in modum trabis validae per hujus fluminis alveum in mare descendit; sed suffocatae bestiae inter salsos maris turbidi fluctus in littore ejectae sunt. Subsecuta est e vestigio clades, quam inguinariam vocant; nam medio mense undecimo adveniens primum omnium juxta illud quod in Ezechiele legitur: a sanctuario meo incipite, Pelagium papam perculit, et sine mora exstinxit. Quo defuncto tanta strages populi facta est, ut passim subtractis habitatoribus, domus in urbe plurimae vacuae remanerent. Sed quia Ecclesia Dei sine rectore esse non poterat, beatum Gregorium licet totis viribus renitentem, plebs tamen omnis elegit. Quem ille apicem attentius fugere tentans, esse se omnino indignum ta
Abbreviated transcription (Latin):
pitatib tandem compulsus: uix pri¬
in librum gregoriane uite compleue
nquando hunc in eiꝰdem uigiliis an
iu̾tigine reuolutis. tua ꝓbauit pan
acpublicauit auctoritas. Ergo solli¬
or factus ad cetera: pauca de multis te
entore. te preceptore. te fauctore teq iu
colligens: in libris quattuor auxili
lño coartaui. & secundum distri¬
uonem eiusdem doctoris qua librum
le pastoralis quadriꝑtita rationedis¬
rerat: ego qͦ illum qualiter ad culm̃
manis uenerit in primo huius oꝑis¬

Expanded text:
ctoritatibus tandem compulsus, vix prictoritatibus tandem compulsus, vix primum librum Gregorianae Vitae compleveram, quando hunc, in ejusdem vigiliis annua vertigine revolutis, tua probavit pariter ac publicavit 21 auctoritas. Ergo sollicitior factus ad caetera, pauca de multis, te incentore, te praeceptore, te fautore, teque judice, colligens, in libris quatuor, auxiliante Domino, coarctavi; et secundum distributionem ejusdem doctoris, qua librum Regulae pastoralis quadripartita ratione distinxerat, ego quoque illum, qualiter ad culmen regiminis venerit, in primo hujus o
Abbreviated transcription (Latin):
r insus es a uenerabilib epĩs diuino quo¬
am instinctu commotus requirere. cur
intus pontifer qͥ multorum scõꝵ uitas
ruerat gestis propͥis in propͥa dum tax¬
t eccłia caruisset: presertim cum ⁊ apud
irones ⁊ apud languobardorum gentem¬
estis propriis ubiq polleret. Cumq ue¬
erabiles epĩhas ab utrisq gentib haberi
uidem s compendisissime responderent:
ieam ꝙͦͥ paruitatem consciscens preceꝑaᷤᷤ
tuitam ipsius descrinio scȩ sedis apłice
nto plenuis quanto ⁊ cercuis carpere stu¬
uissem. S dumego ꝓpͥe inertiȩ consci
e meispriorib ac ꝑhoc sapientiorib qͥ
tameius licet breuiter tamen pio cona
pulcherrimoq stilo descripserant cos¬
re penitus dubitarem: identidem iu¬
ndo uehementer hortatus es ut roma
sedis pontificem eiusdem sedis p̃sut
coritate describerem: cui deus omni¬
tens ꝓbandorum seu repellendorũ sc̃p¬
umomnium specialem dederit ꝓcuł
bio potestatem. Itaꝙ tam imꝑiosis au¬

Expanded text:
isus es a venerabilibus episcopis, divino quodam instinctu commotus, requirere cur tantus pontifex, qui multorum sanctorum Vitas texuerat, gestis propriis in propria duntaxat Ecclesia caruisset; praesertim cum et apud Saxones, et apud Langobardorum gestis propriis ubique polleret. Cumque venerabiles episcopi has ab utrisque gentibus haberi quidem, sed compendiosissime, responderent, meam quoque parvitatem consciscens, praeceperas ut Vitam ipsius de scrinio sanctae sedis apostolicae, tanto plenius, quanto et certius carpere studuissem. Sed dum ego propriae inertiae conscius, me meis prioribus, ac per hoc sapientioribus, qui vitam ejus, licet breviter, tamen pio conatu, pulcherrimoque stylo descripserant, conferre penitus dubitarem, identidem jubendo vehementer hortatus es, ut Romanae sedis pontificem, ejusdem sedis praesulis auctoritate, describerem, cui Deus omnipotens probandorum seu repellendorum scriptorum omnium specialem dederit procul dubio potestatem. Itaque tam imperiosis au
Abbreviated transcription (Latin):
beati gregorii dicta sint. Ceterum quan¬
diu mundi huiꝰ orbita uoluitur: eiꝰ la¬
dabile meritum semꝑ accipit incremo¬
tum. Quia ipsius sine dubio głe ascrib¬
tur: quod hec romana ciuitas una cu
sanctis apłicis euis precib constare iu¬
tur. ⁊ quod anglorum eccłia noua sen¬
ꝑ sobole fecundatur.⁊ ⁊ qͦd illiꝰ doctrims

Expanded text:
beati Gregorii dicta sint. Caeterum quanbeati Gregorii dicta sint. Caeterum quandiu mundi hujus orbita volvitur, ejus laudabile meritum semper accipit incrementum. quia ipsius sine dubio gloriae ascribitur, quod haec Romana civitas una cum sanctis apostolis ejus precibus constare videtur, vel quia Anglorum Ecclesia nova semper sobol
Abbreviated transcription (Latin):
alendos eccłiasticis ordinauerat clau-¬
quos pater nr̃ decessor tuus sc̃s gͣgo¬
rius hactenus studuit pascere. tua
sãctitas fame ñ sinat ꝑire. Quas uo¬
ciferationum clamores idem mole¬
ste ferens: respodit. Si gregorius
ad famam sue laudis cunctos po¬
pulos curauit susciꝑe: nos omnes
non possumus pascere. Sicq ua¬
cuos sinit abire. Que uerba respon¬
sionis cum sepius ad se clamanti¬
b iterans redderet: apparuit ei in
uisu sanctus gregorius tercio. Illũ¬
q tercio blande increpans. suꝑ sua
detractione ⁊ illius tenacia. seu mi¬
serorum indigentia. ad monuit atq
corripuit. Qui nec cor ad miscdiã¬
flexit. nec ori ab obtrectatione adhbere
custodiam uoluit: nec manum ad la¬
gitatem extendit. Unde illi quarto ap¬
parens beatꝰ gregoriꝰ horribilit̃ eũ re¬
darguit:⁊ comminans in capite illi¬
ꝑcussit. Cuius dolore uexat. in breu
functus ẽ. Hec breuit de uita uł actib

Expanded text:
alendos ecclesiasticis ordinaverat claualendos ecclesiasticis ordinaverat clauquos pater noster decessor tuus sanctus Gregorius hactenus studuit pascere, tua sanctitas fame non sinat perire. Quos vociferationum clamores idem moleste ferens, respondit: Si Gregorius ad famam suae laudis cunctos populos curavit suscipere, nos omnes non possumus pascere, sicque vacuos sivit abire. Quae verba responsionis cum saepius ad se clamantibus iterans redderet, apparuit ei in visu sanctus Gregorius tertio, illumque tertio blande increpans super sua detractione et ipsius tenacia, seu miserorum indigentia, admonuit atque corripuit. Qui nec cor ad misericflexit, nec ori ab obtrectatione adhibere custodiam voluit, nec manum ad largitatem extendit. Unde illi quarto apparens beatus Gregorius horribiliter eum redarguit, et comminans, eum in capite percussit, cujus dolore vexatus paulo post defunctus est. Haec breviter de vita vel actibus
Abbreviated transcription (Latin):
lum manib simul ⁊ oculis. colum¬
be rostrum more solito conspicaba¬
t ore suscipe. Ed tano c eodẽ spũ reue¬
lante pontifex sanctus cognouit:⁊
uehementissime tristis effectus inter-¬
minatuᷤ est auctoritate apłica mira¬
culi diuini in se ꝑpetrati conscium⁊ ne
in uita sua id alicui quo qͦmͦ patefacerie
Quod is interim secretum custodiers:
pꝰdefunctionem sanctissimi sacerdotiᷤ
compulsus quorundam inuidia. qͥ
obtrectabant uirum beatissimum
p̃sumptionis tumore tanta ac talia
de celestium archanoꝵ misteriis fuis¬
se locutum: hec ita se ꝑ omnia uidis¬
se fideliter reuelauit HIgrato nã¬
q ad dñm sepe dicto reuerentissimo
pontifice. cum fames ualidissima ñ
modo inhac ciuitate romana. uerũ &
ĩ omnib circa regionib satis suꝑq
grassaret.⁊ is qͥ ei insede pontificali
successerat horrea eccłiȩ em̃tib frum̃¬
ta aꝑiret. ⁊ illis quos beatus grego¬
rius ꝑ monast̾i̾a ⁊ xenodochia. seu
diaconia uł hospitalia stipendiis

Expanded text:
nibus simul et oculis, columbae rostrum more solito conspicabatur ore suscipere. Quod tandem, eodem spiritu revelante, pontifex sanctus cognovit, et vehementissime tristis effectus, interminatus est auctoritate apostolica miraculi divini in se perpetrati conscio, ne in vita sua id alicui quoquo modo patefaceret. Quod is interim secretum custodiens, post defunctionem sanctissimi sacerdotis compulsus quorumdam invidia, qui obtrectabant virum beatissimum, praesumptionis tumore tanta ac talia de coelestium arcanorum mysteriis fuisse locutum, haec ita se per omnia vidisse fideliter enarravit. 29. Migrato namque ad Dominum saepe dicto reverendissimo pontifice, cum fames validissima non modo in hac civitate Romana, verum et in omnibus circa regionibus satis superque grassaretur, et is qui ei in sede pontificali successerat horrea Ecclesiae ementibus frumenta aperiret, et illis quos beatus Gregorius per monasteria et xenodochia seu diaconias vel hospitalia stipendiis
Abbreviated transcription (Latin):
boni quiq eiꝰ suasionib inflaminatio
lestem patriam desideranter inquiru
Qui beatissimus pontifex postquams
me rex̃: ex hac luce subtractus atq ad
nam ẽ regni celestis sedem translatus
pultus uero ÷ in eccłia beati petri apł̃i
te secretarium die quarto iduumi
iciarum: prestante domino nr̃o iħu¬

Expanded text:
boni quique ejus suasionibus inflammati, coelestem patriam desideranter inquirunt. Qui beatissimus pontifex postquam sime rexit, ex hac luce subtractus, atque ad aeternam regni coelestis sedem translatus est. Sepultus vero est in ecclesia beati Petri apostoli ante secretarium, quarto iduum Martiarum, regnante Domino no
Abbreviated transcription (Latin):
raielationẽ seerauditum disapt⁊ qe
ulierꝰ iam talia de qͥquamsine baptis¬
mate sacro defuncto p̾sumeret petere
ꝓmeruit castigari. Quaire licet ami¬
nus ꝓfecte sider curiosis quedam uale¬
anti qͥuer ⁊ plura abhis qui ctellnt
uentati fideliter dicenti que apud ho

Expanded text:
revelationem exauditum discit; et ne ulterius jam talia de quoquam sine baptismate sacro defuncto praesumeret petere, promeruit castigari. Qua in re, licet a minus perfectae fidei et curiosis quaedam valeant quaeri, et plura ab his qui credunt veritati fi
Abbreviated transcription (Latin):
icum filium sẽnectutis scilicet mee ba¬
um ⁊ omne solatium occiderunt: me
una cumeo nolentes occidere dedignan
iuam:⁊ situ ñ redieris ego quid faci
Adquam uocem substitit: ⁊ reos co
nse addduci fecit. Neq cum urgeretur

Expanded text:
icum filium, senectutis scilicet meae baculum et omne solatium, occiderunt; meque una cum eo volentes occidere, dedignaninquit, et si tu non redieris, ego quid faciam? Ad quam vocem substitit, et reos coram se adduci fecit. Nequ
Abbreviated transcription (Latin):
positus: nascentẽ ibi nouam heresim de
tatu nr̃e resurrectionis c̃ ip̃o qͦexorta :
nicio iuuante gr̃acatholicȩ ueritatis
itriuit. Siquidem euthicius eiꝰdẽ ur
is ep̃s. dogmatizabat corpꝰ nr̃m in illa re¬
mectionis gła imꝑalpabile uentis aereq
btilius ẽẽ futurum. Quod ille audiens:
ratione ueritatis ⁊ exemplo dominicȩ re¬
iurectionis ꝓbauit hoc dogma orthodo
fidei omnimodis ẽẽ contrarium. Katho¬
ra ⁊enim fides habet. qd̾ corpꝰ nr̃m in illa
mortalitatis gła sublimatum. sit qͥdem
btile ꝑ effectum spũalis potentie ⁊ s̃ pal¬
bile ꝑ ueritatẽ nature: iuxta exẽplum
minici corporis de quo a mortuis susci¬
bilis pater gregoruis intantum contra¬
scentem heresim nouam laborare con¬
idit. ⁊ tanta hanc instantia uiuante e¬
m piissimo imꝑatore tiberio constan¬
id ita comminuit. ut nullus ex inde
inuentus qui eius resuscitator existe

Expanded text:
im de statu nostrae resurrectionis, in ipso, quo exorta est, initio, juvante se gratia catholicae veritatis, attrivit. Si quidem Eutychius, ejusdem urbis episcopus, dogmatizabat corpus nostrum in illa resurrectionis gloria impalpabile, ventis, aereque subtilius esse futurum. Quod ille audiens, et ratione veritatis et exemplo Dominicae resurrectionis probavit hoc dogma orthodoxae fidei omnimodis esse contrarium. Catholica etenim fides habet quod corpus nostrum in illa immortalitatis gloria sublimatum, subtile quidem sit per effectum spiritualis potentiae, sed palpavile per veritatem naturae, iuxta exemplum dominici corporis, de quo a mortuis resuscitarabilis pater Gregorius in tantum contra nascentem heresem novam laborem contendit, tanta hanc instantia, iuvante etiam piissimo imperatore Tiberio Constantino, comminuit, ut nullus exinde sit inventus, qui eius resuscitator existe
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃oꝵ ab ecelia puisi. Ciu succedens luciã¬
pus: enteasinagogas mansit ⁊urmi epcra
plus imo tempore. Quorum impietatus
tere sor bentes isti nunc nobex noneris¬
tentib uiorum plantat ioesa boneris
pinulare fecerunt arrius ec achiuasae
cium ilt concilium malignantar. et. nes¬
cio quomͦ in siria tres ordinatiepieo qo

Expanded text:
uccedens Lucianus, extra synagogas mansit trium episcoporum plurimo tempore. Quorum impietatis faecem sorbentes isti, nunc nobis, ex non existentibus illorum plantationes absconsas pullulare fecerunt Arius, et Achillas, et cum illis concilium malignantium; et nescio quomodo in Syria tres ordinati epi
Abbreviated transcription (Latin):
nes et eraltaui ipsi uͦ me spreuerunt:
pesaiam dm̃ dixisse didicimus. Mui¬
ca sicturus dilectissimi transeo:. onero¬
sum ẽẽ putans plurib u̾bunanimes
ad monere doccores. U os ipsi eniurese¬

Expanded text:
et exaltavi; ipsi vero spreverunt me , per Isaiam Deum dixisse didicimus. Multa dicturus, dilectissimi, transeo, onerosum esse putans pluribus verbis unanimes admonere doctores. Vos ipsi enim es
Abbreviated transcription (Latin):
nende simul et consignante manmne ale¬
canelne qeratis ep̃o. hoc itaꝙ aliis quidẽ
quam. eadem placuerunt ꝓpt̃ por em enes
eiusac petulantie uoluntate. se alladtas¬
potuer auctoritas ut potestas hornina sla
poset eursus easdem indisci ponatronei
instruere. hec sunt p̃cipua et compettet¬
a egipto et sanctissime alerandrinorant
eccłiȩ Si quid autem aliud ordinacume
aut dosmatiratum p̃sente dño atq hariꝰ¬
suno eomministro & fr̃e nr̃o alexandro: ꝙpe

Expanded text:
nente simul et consignante maximae Alenente simul et consignante maximae Alexandriae civitatis episcopo. Hoc itaque aliis quidem quam eadem placuerunt, propter priorem itatem ejus, ac petulantiae voluntatem: ne ulla daretur auctoritas vel potestas homini qui posset rursus easdem indisciplinationes instruere. Haec sunt praecipua et competentia Aegypto et sanctissimae Alexandrinorum Ecclesiae. Si quid autem aliud ordinatum est aut dogmatizatum, praesente domino atque charissimo comministro et fratre nostro Alexandro, ipse
Abbreviated transcription (Latin):
dum subtili ueraq ratione nullam neniã
meieretur. manere quidẽ in ꝓpͥa ciuuitate.
nullam uͦ omnimodis habere pocestatem
neꝙeligendi neq ordinandi. nec inꝓunitia
nor e qualibet cuntate uideri: purumq
nomen¬
I tantummͦ possidere.
os autem qui ab eo sunt consticuto mistica
ordinatione firmatos. habere honoremes
mninisfium: ut tam̃ sequentes sint moddis
pmnib uniu̾sorum in singłis parochiis et
ereli s Rarissimo et comministro nr̃o alexan¬
Do consecratorum⁊ et ut hisnulla potes¬
Dis sit placitos sibi eligere. aut nomina eoꝵ
ꝑfeire. aut omnino aliquid agere p̃cec uo¬
buntate ecelie catholice p̃sulis aleranariGia¬
a nanor diet orationib nr̃is in nullo scsa¬
guate ueptos s sine macula in catholica &
datem babere et eligendi quemlibet et no¬
abso lute faceie omnia ssetosiege elisane
cde eos quinuꝑ assumpti sunt solumm̾ si m¬
leantur aigniet ppłs eoselegerit: condecer¬

Expanded text:
dum subtili veraque ratione nullam veniam dum subtili veraque ratione nullam veniam mereretur manere quidem in propria civitate, nullam vero omnimodis habere potestatem neque eligendi, neque onec in qualibet civitate, purumque nomen tantummodo possidere. Eos autem qui ab eo sunt constituti, mystica ordinatione firmatos habere honorem et ministerium, ut tamen sequentes sint modis omnibus universorum in singulis parochiis et ecclesiis a charissimo et comministro nostro Alexandro consecratorum, ut in his nulla potestas sit placitos sibi eligere, aut nomina eorum praeferre, aut omnino aliquid agere praeter voluntatem Ecclesiae catholicae praesulis Alexandri. Gratia namque Dei, et orationibus vestris, in nullo schismate repertos, sed sine macula in catholica et tatem habere et eligendi quemlibet, et noabsolute facere omnia secundum lecti eos qui nuper assumpti sunt, solummodo si videantur digni, et populus eos elegerit, condecer
Abbreviated transcription (Latin):
ñ fuit.⁊ et ꝓlibero arbitͥo malicieatq uir¬
tutis capabilem filium dĩdicentis: et crea¬
turam nominantis eum atq facturam. ħ
igitur omnia fatua et anilia et blasphema
anathematirauit scm̃ et uniu̾isale conciliuĩ
et nec usq ad auditum impie secte atꝙ humo¬
ris huius aut intellectuum iniquoꝵ sensum
accommodauit. Ea quidẽ q̃de illis gestasunt
qualem t̾minum habuerint omĩa iam aut
audistis aut audietis. ne nos forte uideam ui¬
ro obloqui ꝓpt̃ delictum suum improꝑia di¬
gna portanti. Tantum et enim ualuit eiꝰ im¬
pietas: ut etiam theonas marinaricenꝰet sẽ¬
cundus ptholomaidis. eauterent᷑. Idẽ enim
et illidamnati sunt. S qm̃ inesfabił gr̃a dei
illas quidẽ malas sectas. et blasphenias et
discordiam. et audatiam ꝑsonarum. et di¬
uit egiptum ĩ elinquebant᷑ autẽ que ꝑpe
culantiam melitii gesta sunt et eoꝵ quiab
eo sunt ordinati. etiam ex hac parte q̃pla

Expanded text:
non fuit? Et pro libero arbitrio malitiae atque virnon fuit? Et pro libero arbitrio malitiae atque virtutis capabilem Filium Dei esse dicentes, creaturam nominabant eum atque facturam. Haec igitur omnia fatua, et anilia, et blasphema anathematizavit sanctum et universale concilium, et nec usque ad auditum impiae sectae atque furoris hujus, aut intellectum sensuum iniquorum accommodavit. Ea quidem quae de illis gesta sunt, qualem terminum habuerint, omnia jam aut audistis, aut audietis: ne nos forte videamur viro obloqui, propter delictum suum improperia digna portanti. Tantum etenim valuit ejus impietas, ut etiam Theonas Marmaricenus, et Secundus Ptolemaidis ea uterentur. Idem enim et illi damnati sunt. Sed quoniam ineffabilis gratia Dei illas quidem malas sectas, et blasphemias, et discordiam, et audaciam personarum, et divit Aegyptum; relinquebantur autem quae per petulantiam Meletii gesta sunt, et eorum qui ab eo sunt ordinati, etiam ex hac parte quae p