comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
us sese prohibituꝵ. Erat eo tp̃r antonius Brundusi ꝗ uĩtute ⁊¬
militum confisus scaphas nauium magnaꝵ circiter. Lx. cratib plutos
contexit. eos q milites delectos imposuit atq eos inlitore plurib locs
seꝑatim disposuit. Nauesq trimes duas quas Brunduxii facien¬
das curauerat. ꝑ cam̃ exercendoꝵ remigum ad fauces põtꝰ prodire.
iussit. Hlascum audactius progressus libo uidisset sperans intercipi
posse quad riremes.U. adeas misit: que cum nostris nauibus ap¬
pinquassent. nostri ueterani in portum refugiebãt. Illi studio ĩci¬
tati incautius sequebantur. Nam ex oĩb ꝑtib subito Antonianae
scaphe signo dato se in hostes incitau̾nt: pͦ q ĩpetu unam ex his qui¬
driremem tum remigibus. deffensoribus q suis coeperũt: reliquas
turpiter fugere coegerunt. Adhoc detrimentũ accessit ut equitibus
ꝑ oram maritimam ab antonio dispositis aquari prohiberẽt᷑:qua

Expanded text:
Caesaris prohibiturum. Erat eo tempore Antonius Brundisii; is virtute Caesaris prohibiturum. Erat eo tempore Antonius Brundisii; is virtute militum confisus scaphas navium magnarum circiter lx cratibus pluteisque contexit eoque milites delectos inposuit atque eas in litore pluribus locis separatim disposuit navesque triremes duas, quas Brundisii faciendas curaverat, per causam exercendorum remigum ad faucis portus prodire iussit. has cum audacius progressas Libo vidisset, sperans intercipi posse quadriremes V ad eas misit. quae cum navibus nostris propinquassent, nostri veterani in portum refugiebant, illi studio incitati incautius sequebantur. iam ex omnibus partibus subito Antonianae scaphae signo dato se in hostes incitaverunt primoque impetu unam ex his quadriremem cum remigibus defensoribusque suis ceperunt, reliquas turpiter refugere coegerunt. ad hoc detrimentum accessit, ut equitibus per oram maritimam ab Antonio dispositis aquari prohiberentur. qua
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓrofectus ut ip̃e tunc dititabat ad cȩsarem ꝑuenit turios ubi cum
quosdam eius municipis solicitaret equitibus q cesaris gallis atꝙ
nispanis qui aheo predandi causa misi erant peruniam pollicitatẽt
abhis est interfertus. Itaq magnaꝵ initiã reꝵ. que occupatiõe ma¬
ꝯistratium et tempoꝵ solicitam italiam habebat celerem et facilem
exitum habuñt. Libo profectꝰ ab orico cum classe cui perat nauiu
uius nr̃is erat egressus qͣ omnium litora & põtꝰ custodia clausos tuei.
hic repentino aduentu naues onerarias quasdã nactus incendit. et
unam frumento or iustam adduxit magnum q nobis terrorẽ iniecit oe
noctu militibus et sagitariis int̾rã expositis presidĩum equitum deie¬
cit at adeo loci opõtunitate profecit uti ad pompeiũ hãs mietẽt na¬
ues reliquas si uellet subduci et refici iubẽt sua classe auxiliã cesa

Expanded text:
profectus, ut dictitabat, ad Caesarem pervenit Thurios. ubi cum profectus, ut dictitabat, ad Caesarem pervenit Thurios. ubi cum quosdam eius municipii sollicitaret equitibusque Caesaris Gallis atque Hispanis, qui eo praesidii causa missi erant, pecuniam polliceretur, ab his est interfectus. ita magnarum initia rerum, quae occupatione magistratuum et temporum sollicitam Italiam habebant, celerem et facilem exitum habuerunt. Libo profectus ab Orico cum classe cui praeerat navium us nostris erat egressus, quam omnia litora ac portus custodia clausos tueri. hic repentino adventu naves onerarias quasdam nactus incendit et unam frumento onustam abduxit magnumque nostris terrorem iniecit, et noctu militibus ac sagittariis in terra expositis praesidium equitum deiecit et adeo loci opportunitate profecit, uti ad Pompeium litteras mitteret, naves reliquas, si vellet, subduci et refici iuberet; sua classe auxilia sese
Abbreviated transcription (Latin):
o mitalia euecato ꝙ magnis muneribus datis gladiatoiȩ familiȩ re¬
lquas quas habebat sibi coniunxit atq eum inthurinum adsolicitan¬
les pastores p̃misit. lpẽ cum casilinum ueniret uno ꝙ tp̃r agna eiꝰ
aitaria atq arma capue essent comp̃ssa familia nea poli: iisaq ꝓ
atione oppidi apparẽt patefcĩs consiliis exclusis capua & periculu
ueritus ꝙ conuentus ãma coeꝑat atq eum hostis loco hñdũ exisima¬
ut consilio destitit: atq eo itinere sese auertit. Interim milo dimisis
cirĩmunicipia lr̃is ea que facẽt uissu: atq imꝑiõ facẽ põpeii que
mandata adse ꝑ hibulum delata essent: quos exacie aliena labo¬
ate abitrabatur. sollicitabat apud quos cum proficẽt nł quibda
solutis ergastulis cosam inagro thurino oppugnare coepit. Iscũ a
Q pedio pretore cum legione lapidis ictu exmuro periit. et Celius

Expanded text:
eo in Italiam evocato, quod magnis muneribus datis gladiatoriae familiae reeo in Italiam evocato, quod magnis muneribus datis gladiatoriae familiae reliquias habebat, sibi coniunxit atque eum in Thurinum ad sollicitandos pastores praemisit. ipse cum Casilinum venisset unoque tempore signa eius militaria atque arma Capuae essent comprensa et familia Neapoli visa quae proditionem oppidi appararet, patefactis consiliis exclusus Capua et periculum veritus, quod conventus arma ceperat atque eum hostis loco habendum existimabat, consilio destitit atque eo itinere sese avertit. Interim Milo dimissis circum municipia litteris se ea quae faceret iussu atque imperio facere Pompei, quae mandata ad se per Vibullium delata essent, quos ex aere alieno laborare arbitrabatur, sollicitabat. apud quos cum proficere nihil posset, quibusdam solutis ergastulis Compsam in agro Hirpino oppugnare coepit. eo cum a Q. Pedio praetore cum legione , lapide ictus ex muro perit. et Caelius
Abbreviated transcription (Latin):
atq ip̃is ad quoꝵ commodũ ꝑtinebat duriõ inuentꝰ est celius: & ad
hoc profecti initio ne frustra ingressus tũpem eam uideret᷑ legem
promulgauit: ut sexties seni dies sine uxuris credite pecunie soluãf
cum resistẽt. Suius consul reliquiq magistratꝯ: & minꝰ opinione
sua eficeret adhominum excitanda studia sublata pͥore lege duas
promulgauit.Unam qua mercedes hĩtationũ annuas cõductorib
donauit.Aliam tabulaꝵ nouaꝵ impetuq multitudinis: &.c. Tre¬
bonium fcõ et non nullis uulneratis cũ detribunali cõtubauit. de
quibus rebus Suius consul ad senatum retulit. Senat q Celium
ab. re.p. remouendum censuit. hoc decreto eum consul senatu
qohibuit. et conctionari conante derostris deduxit. Ille ignominia &e
delore ꝑmotuis palam seproficisci ad cesarem simulauit. Clã nũptis̃
amillonem missis. qui clodio interfecto eiꝰ noiẽ erat dã pnatꝰ atq

Expanded text:
atque ipsis, ad quorum commodum pertinebat, durior inventus est Caelius. et ab atque ipsis, ad quorum commodum pertinebat, durior inventus est Caelius. et ab hoc profectus initio, ne frustra ingressus turpem causam videretur, legem promulgavit, ut sexenni die sine usuris creditae pecuniae solvantur. Cum resisteret Servilius consul reliquique magistratus et minus opinione sua efficeret, ad hominum excitanda studia sublata priore lege duas promulgavit, unam, qua mercedes habitationum annuas conductoribus donavit, aliam tabularum novarum, impetuque multitudinis in C. Trebonium facto et nonnullis vulneratis eum de tribunali deturbavit. de quibus rebus Servilius consul ad senatum rettulit, senatusque Caelium ab re publica removendum censuit. hoc decreto eum consul senatu prohibuit et contionari conantem de rostris deduxit. ille ignominia et dolore permotus palam se proficisci ad Caesarem simulavit; clam nuntiis ad Milonem missis, qui Clodio interfecto eo nomine erat damnatus, atque
Abbreviated transcription (Latin):
non nulli. Tum Labienus desinite gͦ decompositione loqui. Nam nos
nisi Cesaris capite relato pax ẽẽ non põt. Iisdem temporibus. M.Celis
Rusfus. pr. causa debitoꝵ suscepta initio magrãtus tribunal suũ uñ
.C. trebonis pretoris urbani sellam collocauit. Et si quis apellauisset sede
extimatione et desolutionibus:que ꝑ arbitrium fierent ne Cesar p̃sẽs
constituerat fore auxilio pollicebatur. Sed fiebat equitate decreti &
humanitate trebonii: qui his temporibus clementiã et moderate ius hͦ¬
dicendum existimabat ut reꝑiri non posset aquibus initũ appellãdi
nasceret᷑. Nam fortasse in opiam excusare et calamitatem ãt propͥam
suam: aut temporum queri: & difficultates auctionandi p̃ponere
ẽt mediocris est animi. integras uõ tenere posessiones qui se debẽ fateat᷑
cuiꝰ aĩ at cuiꝰ in prudentiȩ est. Itaq qui hoc postularet reꝑiebat᷑ nemo

Expanded text:
non nulli. tum Labienus: desinite ergo de conpositione loqui; nam nobis non nulli. tum Labienus: desinite ergo de conpositione loqui; nam nobis nisi Caesaris capite relato pax esse nulla potest. Isdem temporibus M. Caelius Rufus praetor causa debitorum suscepta initio magistratus tribunal suum iuxta C. Treboni, praetoris urbani, sellam collocavit, et siquis appellavisset de aestimatione et de solutionibus, quae per arbitrum fierent, ut Caesar praesens constituerat, fore auxilio pollicebatur. sed fiebat aequitate decreti et humanitate Treboni, qui his temporibus clementer et moderate ius dicendum existimabat, ut reperiri non possent, a quibus initium appellandi nasceretur. nam fortasse inopiam excusare et calamitatem aut propriam suam aut temporum queri et difficultates auctionandi proponere etiam mediocris est animi; integras vero tenere possessiones, qui se debere fateantur, cuius animi aut cuius impudentiae est? itaque, hoc qui postularet, reperiebatur nemo.
Abbreviated transcription (Latin):
ad pacem ꝑtinere uiderentur.: ageret: & crebro magna uoce pro¬
nuntiaret. liceret ne ciuibus ad ciues depace duos legatos mictere
quod et̃ sugitiuis absaltu pireneo p̃donibus q licuisset. p̃sertim ut
id agerent ne ciues cum ciuibus ãmis decertarent: multa supp
tris q militibus fctõ auditum respõsum est abaltera ꝑte. Aulu
uãronem profiteri se alta die ad colloquiũ uentuꝵ. Atq una ẽt¬
utrinq admodum toto legati uenite: et que uellent exponere possent:&
tumq ei rei tempus constituit᷑: quo cum esset postero die uentum mas
bienus prodit submissa orõne loqui de pace atq altercari cum Uattino
incipit. quorum mediam or̃onem intẽrumpunt undiq subito tela ĩ¬
missa: que ille obtectus ãmis militum uitauit. Uulnerant᷑ tñ cõpł̃res
in his cõnelius Balbus . M. plocius.L. Tibũtius centurioes militesq

Expanded text:
ad pacem pertinere viderentur ageret, et crebro magna voce proad pacem pertinere viderentur ageret, et crebro magna voce pronuntiaret, liceretne civibus ad cives de pace duos legatos mittere, quod etiam fugitivis ab saltu Pyrenaeo praedonibusque licuisset, praesertim cum id agerent, ne cives cum civibus armis decertarent. multa suppltrisque militibus auditus. responsum est ab altera parte Aulum Varronem profiteri se altera die ad colloquium venturum atque una visurum, quemadmodum tuto legati venire et quae vellent exponere possent; certumque ei rei tempus constituitur. quo cum esset postero die ventum, magna bienus prodit, summissa oratione loqui de pace atque altercari cum Vatinio incipit. quorum mediam orationem interrumpunt subito undique tela immissa; quae ille obtectus armis militum vitavit; vulnerantur tamen complures, in his Cornelius Balbus, M. Plotius L. Tiburtius centuriones militesque
Abbreviated transcription (Latin):
uibulius sedato tumultu. quem repentinus aduentus cȩsaĩs eoci¬
tauãt ubi pͥmum rũsus adhibito libone. &. . Luceio: & theophane
quibus comunicare demaximis rebus pompeius consueuãt demã¬
datis Cesaris agere instituit. Eum ingressum sermoẽ pom peiꝰ inter¬
pellauit ce loqui plura prohibuit. quid mihi inquit at uita ãt ci¬
nitate opꝰ est quã benefitio cȩsaris hr̃e uidebor: cus rei opinio tol¬
l nõ potit: nisi cum ytaliam ex qua profectꝰ sum reduct existima¬
bõ bello ꝑfecto. Abhis c esar hec dcã cognouit: qui sermoni int̾fue¬
runt. Conatus tñ nichilominus est aliis rõnibus ꝑ colloquia de
pace agere ut inter bina castra pompeii atq cesaris unum flumẽ
tm̃ intererat. Tapsus crebra interse colloquia milites habebãt. n
ullum interim thelum ꝑ pactionem colloquentiũ traiciebat᷑. mic¬
tit ꝑ uaꝵ legatum ad ripam ipãm fluminis qus̃ ea que maxime

Expanded text:
Vibullius sedato tumultu, quem repentinus Caesaris adventus conciVibullius sedato tumultu, quem repentinus Caesaris adventus concitaverat, ubi primum reversus est, adhibito Libone et L. Lucceio et Theophane, quibuscum communicare de maximis rebus Pompeius consueverat, de mandatis Caesaris agere instituit. quem ingressum in sermonem Pompeius interpellavit et loqui plura prohibuit. quid mihi, inquit aut vita aut civitate opus est, quam beneficio Caesaris habere videbor? cuius rei opinio tolli non poterit, cum in Italiam, ex qua profectus sum reductus existimabor. bello perfecto ab iis Caesar haec facta cognovit, qui sermoni interfuerunt. conatus tamen nihilominus est aliis rationibus per colloquia de pace agere. Inter bina castra Pompei atque Caesaris unum flumen tantum intererat Apsus, crebraque inter se colloquia milites habebant, neque ullum interim telum per pactiones loquentium traiciebatur. mittit P. Vatinium legatum ad ripam ipsam fluminis, qui ea quae maxime
Abbreviated transcription (Latin):
uisam. ut illi classe naues auxiliaq impedirent: ip̃e ut aqua tẽ¬
raq eos prohiberet. Et si hoc sibi remicti uellent, remicteñt ip̃i de
pose decompositione ut hec non temicterent᷑: neq hãc tem illis esse impedi¬
nentum loco neq legatos cesaris recipere.: neq periculum prestare eorum
e totam rem ad pompeium reicere. Unum instare deinducus uehem̃¬
nssime q contendere. Que ubi cesar intellexit pñtis ꝑiculi atq inopiȩ
uitande omnem orõnem instituisse: neq ullam spemãt conditionez
pacis afferre adreliquam cogitationem belli sese recepit. Bibulus ml̃tor
dies terra prohibitus et grauiore morbo et frigore ac labore ĩ plicitus
cum neq cuiari posset: neq suspectum offitium deserrẽ uellet. Uim mõ¬
bi substinere non potuit. Eo mõtuo ad neminem unum sũ ma ĩperii
reddit. s ed seꝑatim quisq classem ad ãbitrium suũ administrabat.

Expanded text:
visam, ut illi classe naves auxiliaque sua impedirent, ipse ut aqua tervisam, ut illi classe naves auxiliaque sua impedirent, ipse ut aqua terraque eos prohiberet. si hoc sibi remitti vellent, remitterent ipsi de s tamen agi posse de compositione, ut haec non remitterentur, neque hanc rem illi esse impedimento. Libo neque legatos Caesaris recipere neque periculum praestare eorum, sed totam rem ad Pompeium reicere; unum instare de indutiis vehementissimeque contendere. quem ubi Caesar intellexit praesentis periculi atque inopiae vitandae causa omnem orationem instituisse, neque ullam spem aut condicionem pacis adferre, ad reliquam cogitationem belli sese recepit. Bibulus multos dies terra prohibitus et graviore morbo ex frigore ac labore inplicitus, cum neque curari posset neque susceptum officium deserere vellet, vim morbi sustinere non potuit. eo mortuo ad neminem unum summa imperii redit, sed separatim suam quisque classem ad arbitrium suum administrabat.
Abbreviated transcription (Latin):
ex aedilitate et pretura conceptas obeam cam̃ colloquiũ uitasse
ne res maxime spei: maximȩ q utilitatis eius iracundia impedi¬
rent᷑. pompei summam esse ac fuisse semꝑ uolumptatem u̾ꝯ
ponerent᷑. atq abãmis discederet᷑. S potestatem eius rei se nul¬
lam hr̃e. Preterea ꝙ deconsilii sinã summã belli temq omnium
pompeio per miserint.Sed postulatis cesaris cognitis missuros
ad pompeium atq illum reliqua ꝑse actuꝵ hõtantibus ipĩs. Inta
manerent indutiȩ: dum ab illo rediri posset: ne ue alt̾ alt̾i nocẽt.
Nuc addit pauca decausa et decopiis auxiliisq suis quibus rebus
neq tum respondendum Cesar existimabat: neq nc̃ ut memoriȩ
prodat᷑ satis cause putamus postulabat cesar ut legatos sibi ad põ¬
peium si ne ꝑiculo mictere liceret: idq ip̃i fore reciperẽt: at̃ acceptos
ꝑse ad eum ꝑducerent ꝙ ad indutias ꝑtineret. Sic belli rõem esse di¬

Expanded text:
ex aedilitate et praetura conceptas; ob eam causam colloquium vitasse, ex aedilitate et praetura conceptas; ob eam causam colloquium vitasse, ne res maximae spei maximaeque utilitatis eius iracundia impedirentur. Pompei summam esse ac fuisse semper voluntatem, ut componeretur atque ab armis discederetur, sed potestatem eius rei nullam habere, propterea quod de consilii sententia summam belli rerumque omnium Pompeio permiserint. sed postulatis Caesaris cognitis missuros ad Pompeium, atque illum reliqua per se acturum hortantibus ipsis. interea manerent indutiae, dum ab illo rediri posset, neve alter alteri noceret. huc addit pauca de causa et de copiis auxiliisque suis. Quibus rebus neque tum respondendum Caesar existimavit, neque nunc, ut memoriae prodatur, satis causae putamus. postulabat Caesar, ut legatos sibi ad Pompeium sine periculo mittere liceret idque ipsi fore reciperent aut acceptos per se ad eum perducerent. quod ad indutias pertineret, sic belli rationem esse di
Abbreviated transcription (Latin):
at equo animo ferebant. Neq sibi nuda litora et relinquendos põt exi¬
simabat: Sed cum eser in quibus derõstraui angustiis ac se Ribo cum¬
Bibulo conunxisset. loquunt᷑ ambo ex nauibus.cum.M. altiuo e
Statio murcho legatis. quorum alter oppidi muris: alter presidiis
terrestibus preerat uelle se maximis rebus cum Cesare loquisisibi
positione acturi uidentur.Interim postulant ut sint indutiȩ. at
ex his impetrant. Magnum.ii. quod afferebant uidebat᷑. E cesan
id summe sciebant cupere et perfecturi aliquid debibuli mãdatis
ex istimabatur. Cesar eo tempore cum legione una profectus erat¬
ad recipiendas ulteriores ciuitates: et rem frumentariam expedien¬
dam: qua anguste utebat᷑. Erat aũt ad brutotum oppidum cõcrȩ
legionem relinquit, ip̃e oricam reuertit᷑. Eo cum uenisset euocant᷑
illi ad colloquium. prodit libo: neq excusat bibulum ꝙ is ira¬

Expanded text:
atque aequo animo ferebant, neque sibi nudanda litora et relinquendos portus exiatque aequo animo ferebant, neque sibi nudanda litora et relinquendos portus existimabant. sed cum essent in quibus demonstravi angustiis ac se Libo cumBibulo coniunxisset, loquuntur ambo ex navibus cum M'. Acilio et Statio Murco legatis, quorum alter oppidi muris, alter praesidiis terrestribus praeerat: velle se de maximis rebus cum Caesare loqui, si siut de compositione acturi viderentur. interim postulant, ut sint indutiae, atque ab iis impetrant. magnum enim, quod adferebant, videbatur, et Caesarem id summe sciebant cupere, et profectum aliquid Vibulli mandatis existimabatur. Caesar eo tempore cum legione una profectus ad recipiendas ulteriores civitates et rem frumentariam expediendam, qua anguste utebatur, erat ad Buthrotum oppidum oppositulegionem relinquit; ipse Oricum revertitur. eo cum venisset, evocantur illi ad colloquium. prodit Libo atque excusat Bibulum, quod is ira
Abbreviated transcription (Latin):
onicum atq abibulo expugnatum est: qui deseruis liberis q oĩb ad ĩpãẽs
supplitium sumit: et adunum interficit. Ita exiguo tp̃r magnoq casu
totius exercitus salus constitit. Bibulus ut sup̃ demõstratũ est erat cu
dasse adoricum. & sicuti mari põtibusq cesatem prohibebat. ita ipe q
omi terra eaꝵ regionum prohibebat᷑. presidiis .ti. dispositis oĩa litora acȩ¬
are tenebantur neq lignandi neq aquandi: n naues adtẽram religã¬
di potestas fiebat. erat res in magna dificultate summisq angustiis
rerum necessariaꝵ premebant᷑ adeo ut cogerent᷑ situti reliquũ comeatũ
ita ligna atq aquam corcira nauibus onerariis suppõtaẽ atꝙ uno tepde
accidit ut dificiliõib usi tempestatibus ex pellibus quib erãt tecte naues
noctũnum excipere rorem cogerent᷑ inuiti: quas tam̃ difficultates patiẽt

Expanded text:
Oricum atque a Bibulo expugnata est; qui de servis liberisque omnibus ad inpuberes Oricum atque a Bibulo expugnata est; qui de servis liberisque omnibus ad inpuberes supplicium sumit et ad unum interficit. ita exiguo tempore magnoque casu totius exercitus salus constitit. Bibulus, ut supra demonstratum est, erat in classe ad Oricum, et sicuti mari portibusque Caesarem prohibebat, ita ipse omni terra earum regionum prohibebatur. praesidiis enim dispositis omnia litora a Caesare tenebantur, neque lignandi atque aquandi neque naves ad terram religandi potestas fiebat. erat res in magna difficultate, summisque angustiis rerum necessariarum premebantur, adeo ut cogerentur sicuti reliquum commeatum ita ligna atque aquam Corcyra navibus onerariis supportare, atque etiam uno tempore accidit, ut difficilioribus usi tempestatibus ex pellibus, quibus erant tectae naves, nocturnum excipere rorem cogerentur. quas tamen difficultates patienter
Abbreviated transcription (Latin):
ar profecto occupato itinere ad chrachiũ finem properandi facit. Castqͣ
ia flumen habus supponit infinibus appolloniatum ut castellis. uigiliis¬
q benemerite ciuitates tutȩ essent presidio ibiq reliquaꝵ exytalia legionum
aauentum expectare: et sub pellibus yhemare constituit. Hoc idẽ põpeiꝰ facͥ.
e transtlum̃ tapsum positis castris eo copias om̃s auxͣq conduxit. Calenꝰ
legionibus equitibusq: que brundusis erant innaues impositis ut erat p̃¬
ceptum acesare: ꝙ̃tum nauiũ facultatem habebat naues soluit. paululũq
apõtu progressus lrãs acesare accipit. quibus est certiõ factꝰ põt litora¬
ꝙ omnia classibus aduersariorum teneri: quo cognito se ĩ põtum tecipit.
nauesq om̃s renccat. Una ex his que perseuerauit n imꝑio caleni obtẽꝑ¬
uit quod erat sine militibus priuatoq consilio administrabatꝰ delecta

Expanded text:
ar praeoccupato itinere ad Dyrrachium finem properandi facit castraque ar praeoccupato itinere ad Dyrrachium finem properandi facit castraque ad flumen Apsum ponit in finibus Apolloniatium, ut castellis vigiliisque bene meritae civitates tutae essent praesidio, ibique reliquarum ex Italia legionum adventum expectare et sub pellibus hiemare constituit. hoc idem Pompeius fecit et trans flumen Apsum positis castris eo copias omnes auxiliaque conduxit. Calenus legionibus equitibusque Brundisii in naves inpositis, ut erat praeceptum a Caesare, quantam navium facultatem habebat, naves solvit, paulumque a portu progressus litteras a Caesare accepit, quibus est certior factus portus litoraque omnia classibus adversariorum teneri. quo cognito se in portum recipit navesque omnes revocat. una ex his quae perseveravit neque imperio Caleni obtemperavit, quod erat sine militibus privatoque consilio administrabatur, delata
Abbreviated transcription (Latin):
Illi adcȩsarem legatos mictũt: oppidoq recipiũt. hos seqũt᷑ hellidẽses.
A machiniqͦ et relique finitimȩ ciuitates: totaq epirus: ae legatis ad sa¬
sarẽ missis que imꝑaret facturos sepollicent᷑. At pompeius cognitis his reh
que erat Orici atz appolloniȩ gestȩ durachyo timens. diũnis eo noctũisq
itineribus contendͭ. Simł ae cȩsã appropinquare dicebat᷑ tãb teror in¬
cidit eius exercitui ꝙ proꝑãs noctẽ diei ꝯiũxerat n iter intẽmiserat.
it pene om̃s in epiro finitimisq regionibus signa telinquẽnt. complures
ama proicerent: ac fuge simile iter uideret᷑. Sed cũ prope dirachium
compeuis constitisset: castra q metiri uississet ꝓterito ẽt tum exẽcitu pncep
adienus procedit: uiratq se eum non deserturum: eundemq cau subi¬
nus: quenicumq ei fortuna tribuisset: hoc idem reliqui uirãt legati hos
inbuni militum: centurionesq sequunt᷑ atq idem oĩs exẽcit uirat. Cȩ¬

Expanded text:
legatos mittunt oppidoque recipiunt. hos sequuntur Byllidenses Amantini et reliquae finitimae civitates totaque Epirus et legatis ad Caesarem missis, quae imperaret, facturos pollicentur. At Pompeius cognitis his rebus, quae erant Orici atque Apolloniae gestae, Dyrrachio timens diurnis eo nocturnisque itineribus contendit. simul Caesar adpropinquare dicebatur; tantusque terror incidit eius exercitu, quod properans noctem die coniunxerat neque iter intermiserat, ut paene omnes ex Epiro finitimisque regionibus signa relinquerent, complures arma proicerent, ac fugae simile iter videretur. sed cum prope Dyrrachium Pompeius constitisset castraque metari iussisset, perterrito etiam tum exercitu princeps Labienus procedit iuratque se eum non deserturum eundemque casum subiturum, quemcumque ei fortuna tribuisset. hoc idem reliqui iurant legati; hos tribuni militum centurionesque sequuntur, atque idem omnis exercitus iurat. Caes
Abbreviated transcription (Latin):
terrebant᷑. magna q multitudo sagiitarioꝵ abutiaꝙ ꝑte sicum¬
fundebãt᷑. Multum autem abictu lapidum: quod unũ nr̃s
ent telum cum uiminea tegmenta galleis imposita deffẽdebãt
ltaq cum omnibus rebus nostui p̃merent᷑. atq egre resistẽt animad¬
uesum est uitium munitionis. quod sup̃ demonstratum ẽ at
inter duos uallos. quo ꝑfectũ opꝰ nd̃ erat ꝑ mare na. expositi

Expanded text:
terrebant, magnaque multitudo sagittariorum ab utraque parte circumterrebant, magnaque multitudo sagittariorum ab utraque parte circumfundebatur. multum autem ab ictu lapidum, quod unum nostris erat telum, viminea tegimenta galeis inposita defendebant. itaque cum omnibus rebus nostri premerentur atque aegre resisterent, animadversum est vitium munitionis, quod supra demonstratum est, atque inter duos vallos, qua perfectum opus non erat, per mare navibus expositi
Abbreviated transcription (Latin):
alum d atittidinem patebat abeo intermisso spatio pedo muialtie
opuersus in cotratiam ꝑtem erat uallus humiliõ paulo munitioẽ
auplicem eo loco fecerat uallum. et si ancipiti proelio dimi caret pois
misti. Se d opum magnitudo et continens omniũ dieꝵ labẽ: quo
mullia passuum inc̾icuitu xuiii. munitiones etat cõplexꝰ. ꝑficiendi
spatium non dabat᷑. ltaq contra mare transuersum uallũ ꝗ has
auas munitiones contingeret nondum ꝑfecerat. Quȩ res erat nota
pompeio delata ꝑ allobroges ꝑfugas magnũ ꝙ nostis aitulit ⁊̃ cõ¬
modum. Nam ut admare nostre cohõtes nonȩ legionis extubuant
ac esare subito pͥma luce pompeiani exercitus nouus ꝙ eoꝵ aduẽt¬
retitit. Simulq nauibus circumuenti milites ĩ interide uaall m
tela iaciebant: fossȩ ꝙ aggere complebant᷑. et legionarii i terioĩs mu¬
nitionis deffensores scalis amotis tõmentisq eusꝰq gnĩs: telis q

Expanded text:
latitudinem patebat. ab eo intermisso spatio pedum dc alter conversus in contrariam partem erat vallus humiliore paulo munitione. enirentur, duplicem eo loco fecerat vallum, ut si ancipiti proelio dimicaretur, posset resisti. sed operum magnitudo et continens omnium dierum labor, quod milia passuum in circuitu xvii munitione erat conplexus, perficiendi spatium non dabat. itaque contra mare transversum vallum, qui has duas munitiones contingeret, nondum perfecerat. quae res nota erat Pompeio, delata per Allobroges perfugas, magnumque nostris attulerat incommodum. nam ut ad mare nostrae cohortes nonae legionis excubuerant, accessere subito prima luce Pompeiani exercitus adventus exstitit; simul navibus circumvecti milites in exteriorem vallum tela iaciebant, fossaeque aggere complebantur, et legionarii interioris munitionis defensores scalis admotis tormentis cuiusque generis telisque
Abbreviated transcription (Latin):
cepta: que prodisciplina & preceptis hr̃e possent. ut reliquos cas
timerent illum abytalya expulsum: amissa sicilia. & sardinia. dua¬
bus q hispanip. ae cohõtibus ytalia atq hẏspania cĩuiũ Ro.c. atq¬

Expanded text:
cepta, quae pro disciplina et praeceptis habere possent, ut reliquos casus cepta, quae pro disciplina et praeceptis habere possent, ut reliquos casus timerent: illum Italia expulsum amissa Sicilia et Sardinia duabusque Hispaniis et cohortibus in; Italia atque Hispania civium Roma
Abbreviated transcription (Latin):
ut poterant ꝑ se incõmoda substinebant. e long interposito spatio cum
autũ nitas oppugnationis negligentiores octauios efecisset nacti oc¬
arionem meridiani temporis discessu eoꝵ puẽis. mulieribus ꝙ in
numero dispositis neq quottidiãnȩ consuetudinis desiderarẽt. ipsi
manu fcã cum his. quos nuꝑ manumissos liberauerant in proxima
astra octauii irrumperunt. His ex pugnatis eodem impetu altera
er pulerunt & magno nũo interfecto reliquos atq ipm̃ octauiũ in
ciyum sese ad pompeium recepit. Demonstrauimus.I Bibulus
Ruffum Pompeii presectum bis in potestatem ꝑuenisse cesaĩs atq
abeo ẽẽ dimissum seł ad Cõfinium utm in hispaniam. Nũc pro sui
bñsĩs cȩsar ydoneum iudicauerat: quem cum mandatis ad. GN.
torum debere utr̃q ꝑtinaciae finem facere & abãmis discedẽ. neq
amplius fortunam ꝑiclitari. satis ẽẽ utriq magna incommoda ac¬

Expanded text:
ut poterant, incommoda per se sustinebant. et longo interposito spatio cum ut poterant, incommoda per se sustinebant. et longo interposito spatio cum diuturnitas oppugnationis neglegentiores Octavianos effecisset, nacti occasionem meridiani temporis discessu eorum pueris mulieribusque in muro dispositis, nequid cotidianae consuetudinis desideraretur, ipsi manu facta cum iis quos nuper maxime liberaverant, in proxima Octavi castra inruperunt. his expugnatis eodem impetu altera expulerunt et magno numero interfecto reliquos atque ipsum Octavium in chium sese ad Pompeium recepit. Demonstravimus L. Vibullium Rufum, Pompei praefectum, bis in potestatem pervenisse Caesaris atque ab eo esse dimissum, semel ad Corfinium, iterum in Hispania. hunc pro suis beneficiis Caesar idoneum iudicaverat, quem cum mandatis ad Cn. Ptorum: debere utrumque pertinaciae finem facere et ab armis discedere neque amplius fortunam periclitari. satis esse magna utrimque incommoda ac
Abbreviated transcription (Latin):
niret. Sed post discessum libũnaꝵ ex illirco. M. octauius cũ
his quas hẽbat nauibus salonas ꝑuenit. ibi q concitatis dal¬
matis. reliquisq bãbaris hissam acesaris amicitia auertit con¬
uentum q salonis cum neq pollicitationibus: neq denũtiato¬
ne ꝑiculi ꝑmouere posset oppidum oppugnare instituit.ẽ
ãt oppidum et loci nã et colle munitum. Sed celeriter ciues
Ro. ligneis efectis tͣiibus his sese munierunt. Et cũ essẽt ĩ¬
fumi adresistendum. ꝓꝑ paucitatem hominum crebris con¬
fecti uulneribus adextremum auxilium descenderũt. Suis¬
ꝙ om̃s puberes liberauerũt: et p̃sectis omniũ mulieꝵ r inih¬
tomenta efecerunt. quorum cognita siña octauius ꝗnis castris oppidus
catum dedit: atq uno tempore obsidĩone et oppugnationib eos pͥme
iabant: qui remissis ad cesarem nuntiis auxilium abeo petebant reliq̃

Expanded text:
nire posset. Discessu Liburnarum ex Illyrico M. Octavius cum nire posset. Discessu Liburnarum ex Illyrico M. Octavius cum iis quas habebat navibus Salonas pervenit. ibi concitatis Dalmatis reliquisque barbaris Issam a Caesaris amicitia avertit. conventum Salonis cum neque pollicitationibus neque denuntiatione periculi permovere posset, oppidum oppugnare instituit. est autem oppidum et loci natura et colle munitum. sed celeriter cives Romani ligneis effectis turribus sese munierunt, et cum essent infirmi ad resistendum propter paucitatem hominum crebris confecti vulneribus, ad extremum auxilium descenderunt servosque omnes puberes liberaverunt et praesectis omnium mulierum crintormenta effecerunt. quorum cognita sententia Octavius quinis castris oppidum circumdedit atque uno tempore obsidione et oppugnationibus eos premrabant. cui re missis ad Caesarem legatis auxilium ab eo petebant; reliqua,
Abbreviated transcription (Latin):
legiones equitatusq transpõtari possent. Nuic offitio p̃posit
erat fusius Calenus legatus qui celeritatem intransportã dis
legionibus adhiberet: sed seruis prorecte naues:atq use noctũ¬
na aura inredeundo offenderunt.Bibulus.Ni.cõcire cẽtiõ fti
deaduentu cesaris sperans se alicui ꝑti omistarum nauiũ occũ¬
rere posse: nauibus occurit: & nactus circiter .xxx. in eas dili¬
gentiȩ suȩ: ac doloris itacundia erupit om̃sq incendit eodt̃¬
q igne nautas dominosq nauium interficit magnitudine
penȩ reliquos deterrere sperans. Hoc confecto negotio asalo¬
nis adorici portum statiões. litora q omnia longe lateq classb
occupanit: custodiisq diligentius dispositis ip̃a grauissima hyr¬
me in nauibus excubabat: neq ullum laborem : ãt mlnus dis¬
piciens:neq subsidium expectans si in Cesaris complexum ue¬

Expanded text:
legiones equitatusque transportari possent. huic officio praepositus legiones equitatusque transportari possent. huic officio praepositus erat Fufius Calenus legatus, qui celeritatem in transportandis legionibus adhiberet. sed serius a terra provectae naves neque usae nocturna aura in redeundo ffenderunt. oBibulus enim Corcyrae certior factus de adventu Caesaris, sperans alicui se parti onustarum navium occurrere posse inanibus occurrit, et nactus circiter xxx in eas indiligentiae suae ac doloris iracundiam erupit, omnesque incendit eodemque igne nautas dominosque navium interfecit, magnitudine poenae reliquos terreri sperans. hoc confecto negotio a Sasonis ad Orici portum stationes litoraque omnia longe lateque classibus occupavit, custodiisque diligentius dispositis, ipse gravissima hieme in navibus excubans neque ullum laborem aut munus despiciens neque subsidium exspectans, si in Caesaris complexum ve
Abbreviated transcription (Latin):
naues soluit. impositis ut supͣ demõstratum est legioib.uii. postridie
terram attigit grecoꝵ saxa intera&e alia loca piculosa quietã nactꝰ sta¬
tionem: et põtus om̃s timẽs: quos teneri abaduẽsariĩs arbitrabatur
adeum locum qui apellat᷑ phãsalia omnibus nauibus ad unã ĩ co¬
lumibus milites exposuit. Erat orici lucretius hyspilo et Minutius
Aussus cum asiaticis nauibus. xuiii. quibus iuissu .c. lelli perat
M. bibulus cum nauibus .x. excõcira.Sed nequaqͣ hi sibi con¬
fixi expõtu prodire sunt ausi. Cum Cesar omnino.xii. naues
longas presidio duxisset. inquibus etat & ip̃e. illi neq bibuh
impeditis nauibus: disꝑsisq remigibus satis mature cõcuñt
ꝙ pͥus ad continentem uisus est cesar qͣ deeius aduentu fa¬
ma omnino ineas regiones perferret. Expositis militib naues
eadem nocte Brundusium aCesare remictuntur: ut relique

Expanded text:
naves solvit. impositae, ut supra demonstratum est, legiones vii. postridie naves solvit. impositae, ut supra demonstratum est, legiones vii. postridie terram attigit. Cerauniorum saxa inter et alia loca periculosa quietam nanctus stationem et portus omnes timens, quod teneri ab adversariis arbitrabantur, ad eum locum qui appellabatur Palaeste, omnibus navibus ad unam incolumibus milites exposuit. Erat Orici Lucretius Vespillo et Minucius Rufus cum Asiaticis navibus xviii, quibus iussu D. Laelii praeerant, M. Bibulus cum navibus cx Corcyrae. sed neque hi sibi confisi ex portu prodire sunt ausi, cum Caesar omnino xii naves longas praesidio duxisset, in quibus erant constratae iiii, neque Bibulus impeditis navibus dispersisque remigibus satis mature occurrit, quod prius ad continentem visus est Caesar, quam de eius adventu fama omnino in eas regiones perferretur. Expositis militibus naves eadem nocte Brundisium a Caesare remittuntur, ut reliquae
Abbreviated transcription (Latin):
niȩ: omnibusq oppidis maritimis constituerat ut mare trãsire Cesaẽ
piohiberet: eiusq rei causa omni inora maritima classem disposuerat. pre¬
erat egigtus nauibus pompeius filius. Asiaticis decius lelius ce .G. kriã¬
nius. Siriacis. C. cassius. Rhodiis .c. Marcellus. cum .C. pompeio. Li¬
bucine atq achayce classi trebonius: libo &. M. octauiꝰ. toti tñ offitio
maritimo.M. Bibulus prepositus cuncta administrabat. Ad hũc sũ¬
ma imperiĩ respiciebat.Cesar ut Brundusium uenit conctionatus
apud milites qm̃ prope adfines laboꝵ ac ꝑiculoꝵ esset ꝑuentum: equo
ut aĩo mancipia atq impedimenta inytalia relinquerent: ip̃i ex pediti
naues conscenderent: quo maiõ nũs posset imponi omnia q ex uicto¬
na et ex sua liberalitate sperarent. conclamantibus oĩb imparet qđ
uellet quodcumq imꝑauisset: seequo aĩõ ẽẽ fcturos. 2ͦ. noñ yanũ.

Expanded text:
niae omnibusque oppidis maritimis constituerat, ut mare transire Caesarem niae omnibusque oppidis maritimis constituerat, ut mare transire Caesarem prohiberet, eiusque rei causa omni ora maritima classem disposuerat. praeerat Aegyptiis navibus Pompeius filius, Asiaticis D. Laelius et C. Triarius, Syriacis C. Cassius, Rhodiis C. Marcellus cum C. Coponio, Liburnicae atque Achaicae classi Scribonius Libo et M. Octavius. toti tamen officio maritimo M. Bibulus praepositus cuncta administrabat; ad hunc summa imperii respiciebat. Caesar ut Brundisium venit, contionatus apud milites, quoniam prope ad finem laborum ac periculorum esset perventum, aequo animo mancipia atque inpedimenta in Italia relinquerent, ipsi expediti naves conscenderent, quo maior numerus militum posset inponi, omniaque ex victoria et ex sua liberalitate sperarent, conclamantibus omnibus, imperaret quod vellet, quodcumque imperavisset, se aequo animo esse facturos, ii Nonas Ianuarias
Abbreviated transcription (Latin):
niscrat ex macedonia.cc. erant: quibus Rasipolus preerat excelenti uĩtute
a ex sabianianis alexandria gallos germanosq quos sibi. A gabinius
presidũ causa apud regem tholomeum teliquerat.
Dompeius filius cum cdlasse adduxerat. d.ccc. quos exẜus suis. pastoꝵq
suorum coegerat. ccc. tarchodarius castor: et donilaus exgallogrecia
dederant.horumalter una uenerat. Alter filium miserat cum .cc. ex
siia a comageno anthyoco: cui magna premia pompeius tribuit missi
eant. In his pleriq hipotosathe: ẽt huc dãdanos bessos ꝑtim mercenaĩo
ptim imꝑio ãt grã comꝑatos. Item macedones thesalos ac reliquaꝵ gen¬
nium: et ciuitatum adiecerat: atq eum quẽ sup̃ demõstrauimꝰ numeꝵ
ex pleueuãt. frumenti uimmaximam exthesalia. Asia. Egypto. Creta
cirenis: reliquisq regionibus comparauãt hyemare. detrachio apollo¬

Expanded text:
miserat; ex Macedonia cc erant, quibus Rhascypolis praeerat, excellenti virtute; miserat; ex Macedonia cc erant, quibus Rhascypolis praeerat, excellenti virtute; d ex Gabinianis Alexandria, Gallos Germanosque, quos ibi A. Gabinius praesidii causa apud regem Ptolomaeum reliquerat, Pompeius filius cum classe adduxerat; dccc ex servis suis pastorumque suorum numero coegerat; ccc Tarcondarius Castor et Domnilaus ex Gallograecia dederant — horum alter una venerat, alter filium miserat — ; cc ex Syria a Commageno Antiocho, cui magna Pompeius praemia tribuit, missi erant, in his plerique hippotoxotae. huc Dardanos, Bessos partim mercennarios, partim imperio aut gratia comparatos, item Macedones, Thessalos ac reliquarum gentium et civitatum adiecerat atque eum quem supra demonstravimus numerum expleverat. Frumenti vim maximam ex Thessalia Asia Aegypto Creta Cyrenis reliquisque regionibus comparaverat. hiemare Dyrrachii Apollo
Abbreviated transcription (Latin):
sotietates eaꝵ prouintiaꝵ quas ip̃e obtinebat sibi numerare coegerat
legiones efecerat ciuium romanorum.uiiii.u.ex italia quas transdu¬
xerat. Unam ex sicilia ueteranam: quam fotãm ex duabus gemellã appe¬
labat. Unam ex creta et macedonia exueteranis militibus: qui dymiss
asuꝑioribus imꝑatoribus inhis prouintiis consederant.duas exasia: quas
Lentulus Consul conscribendas curauerat. preterea magnum nume:
exthesalia. Boetia. acheia.Epiroq suplementi nomine in legioẽs di¬
stribuerat. His antouianos milites admiscuerat.preter has expecta¬
bat cum scipione et Syria legiones duas. Satittarios ex creta lacede¬
mone et ponto atq Syria reliquis q prouintiis et ciuitatibus.iii. ii
mero habebat funditorum cohõtes.Ui.delectorum equitum .uii. mla
ex quibus duo millia gallus deiotarus adduxerat. Ariobãçanes exa¬
podocia adeum numeꝵ. Totius extracia dederat. et sasallã filium

Expanded text:
societates earum provinciarum, quas ipse obtinebat, sibi numerare coegerat. societates earum provinciarum, quas ipse obtinebat, sibi numerare coegerat. Legiones effecerat civium Romanorum viiii: v ex Italia quas traduxerat; unam ex Cilicia veteranam, quam factam ex duabus gemellam appellabat; unam ex Creta et Macedonia ex veteranis militibus, qui dimissi a superioribus imperatoribus in his provinciis consederant; duas ex Asia, quas Lentulus consul conscribendas curaverat. praeterea magnum numerum ex Thessalia Boeotia Achaia Epiroque supplementi nomine in legiones distribuerat; his Antonianos milites admiscuerat. praeter has expectabat cum Scipione ex Syria legiones ii. sagittarios Creta, Lacedaemone, ex Ponto atque Syria reliquisque civitatibus iii milia numero habebat, funditorum cohortes sexcenarias ii, equites vii milia. ex quibus dc Gallos Deiotarus adduxerat, d Ariobarzanes ex Cappadocia; ad eundem numerum Cotus ex Thracia dederat et Sadalam filium
Abbreviated transcription (Latin):
q ꝑuenit: eo legiões.xii. equitatum q oẽm uenire uisserat. Sed tñ na¬
uium repperit ut anguste.xu.millia legionarioꝵ militum.d.c. e¬
tes transpõtare possent.hoc unum inopia nauiũ Cesari ad cõfitũdi
ponunt᷑: ꝙ multi galli tot bellis deffecerant: longumq iter ex hip¬
nia magnumq nũm diminuerat et grauis autũpnus inapulia cͣicũs
Brundusium exsaluberimis galliae ce hispaniȩ regionibus omẽz exer¬
citum uallitudine temptauerat. Pompeius anni spatiũ ad cõpãdas co¬
pias nactus ꝙ uacuum abello atq ab hoste otiosum fuerat. magna
ex asya ciclatibusq insulis corcia. Athẽis ponto. Bittinia.Siria.Cilicu
phenice.Egypto classem coegerat. magnam inomnibus locis eficien¬
di curauerat. magnam inꝑatam asye. Syrie. regibus q omĩb & di
nastis. et thetrãcis: et liberis achaye popłis pecuniam exegerat. mags

Expanded text:
que pervenit. eo legiones xii, equitatum omnem venire iusserat. sed tantum naque pervenit. eo legiones xii, equitatum omnem venire iusserat. sed tantum navium repperit ut anguste xv milia legionariorum militum, d equites transportari possent. hoc unum inopia navium Caesari ad celeritateponuntur, quod multi Gallia tot bellis defecerant longumque iter ex Hispania magnum numerum deminuerat, et gravis autumnus in Apulia circumque Brundisium ex saluberrimis Galliae et Hispaniae regionibus omnem exercitum valetudine temptaverat. Pompeius annuum spatium ad conparandas copias nactus, quod vacuum a bello atque ab hoste otiosum fuerat, magnam ex Asia Cycladibusque insulis Corcyra Athenis Ponto Bithynia Syria Cilicia Phoenice Aegypto classem coegerat, magnam omnibus locis aedificandam curaverat, magnam imperatam Asiae Syriae regibusque omnibus et dynastis et tetrarchis et liberis Achaiae populis pecuniam exegerat, magnam
Abbreviated transcription (Latin):
Ictatore hñte comitiã Cesate consules cre¬
antur. Iulius Cesar:ce publius seruilius.
ls.N.erat annus quo ꝑleges ei consulem
fieri liceret. His rebus confectis cũ fides
tota ytalya esset angustiõ: neq credite
pecuniȩ soluerent᷑ constituit ut ãbitri
darent ꝑ eos fierent extimationes posses¬
sionum et reꝵ quanti queq eaꝵ ante bellum fuissent: atz ea
creditoribus traderent. hoc et adtimorem nouaꝵ tabulaꝵ
nullos ambitus pompeia lege dãpnatos illis temporibus: quib
in urhe presidiã legionum pompeius habuerant: que iuditia
aliis audientibus udicibus. aliis sinãm ferentibus singulis
diebus erant ꝑfecta in integrum restituit: qui se illi odio ciuił
belli obtulerant. si sua oꝑa inbello uti uellet pro iñ extimas
gratus in refferenda grã aut arrogans inprecipiendo ppli benesitio
uideret᷑. His rebus et feriis latinis, cõmiciis q omnib ꝑfitiendisx
dies mbuit: dicturaq se abdicat: et abũbe proficiscit᷑. Brundusus¬

Expanded text:
ictatore habente comitia Caesare consules creantur Iulius Caesar et P. Servilius; is enim erat annus, quo per leges ei consulem fieri liceret. his rebus confectis, cum fides tota Italia esset angustior, neque creditae pecuniae solverentur, constituit ut arbitri darentur; per eos fierent aestimationes possessionum et rerum, quanti quaeque earum ante bellum fuisset, atque eae creditoribus traderentur. hoc et ad timorem novarum tabularum nullos ambitus Pompeia lege damnatos illis temporibus, quibus in urbe praesidia legionum Pompeius habuerat, quae iudicia aliis audientibus iudicibus, aliis sententiam ferentibus singulis diebus erant perfecta, in integrum restituit, qui se illi initio civilis belli obtulerant, si sua opera in bello uti vellet, proinde aestimagratus in referenda gratia aut arrogans in praeripiendo populi beneficio videretur. His rebus et feriis Latinis comitiisque omnibus perficiendis xi dies tribuit dictaturaque se abdicat et ab urbe proficiscitur Brundisium
Abbreviated transcription (Latin):
R. Strabonius qui ibi preerat aquã cõpõtare inãcem: atq eam munire. ob¬
sides q ab appolloniatibus exigere ccepit. Illi uõ daturos se negare n põtas
consuli predusuros: neq sibi iuditiũ suꝑaturos .ꝯ̃. id qđ oĩs ytaliã .p.R¬

Expanded text:
L. Staberius, qui ibi praeerat, aquam comportare in arcem atque eam munire obL. Staberius, qui ibi praeerat, aquam comportare in arcem atque eam munire obsidesque ab Apolloniatibus exigere coepit. illi vero daturos se negare neque portas consuli praeclusuros neque sibi iudicium sumpturos contra, atque omnis Italia p
Abbreviated transcription (Latin):
contendit: ut ad ẽẽ Cȩsarem nunciaret. Pompeiꝰ erat eo tempore incãdauia
iterq ex macedoniã inyberna appolloniam: dirachyiũq hẽbat. S re noua
ꝑ turbatꝰ maioribus itineribus appolloniam petere coepit ne Cȩsar ore m¬
ritimȩ ciuitates occuparet. Atq ille expositis militibus eodem die oricum
proficiscitur. quo cum uenisset. E. torquatus qui uissu pompei oppido
p̃erat presidiumq ibi ꝑtinoꝵ hẽbat conatus põtis clausis oppidũ deffen
dẽ graccos murum ascendere at ãma capere iubet. Illi aũt cũ se.ꝯͣ. ĩperi¬
um ppłi. Ro. pugnatores esse negarent. Oppidani aũt ẽt sua spõte cesarẽ
recipere conarent᷑ desꝑatis omnibus auxiliis põtas apperuit: et se atque
oppidum cesari deducit. Incolumis q abeo reseruatꝰ est.Recepto Cesar
orico nulla interposita mora appolloniam proficiscit᷑. e aduentu audito

Expanded text:
contendit, ut adesse Caesarem nuntiaret. Pompeius erat eo tempore in Candavia contendit, ut adesse Caesarem nuntiaret. Pompeius erat eo tempore in Candavia iterque ex Macedonia in hiberna Apolloniam Dyrrachiumque habebat. sed re nova perturbatus maioribus itineribus Apolloniam petere coepit, ne Caesar orae maritimae civitates occuparet. at ille expositis militibus eodem die Oricum proficiscitur. quo cum venisset, L. Torquatus, qui iussu Pompei oppido praeerat praesidiumque ibi Parthinorum habebat, conatus portis clausis oppidum defendere, cum Graecos murum ascendere atque arma capere iuberet, illi autem se contra imperium populi Romani pugnaturos negarent, oppidani autem etiam sua sponte Caesarem recipere conarentur, desperatis omnibus auxiliis portas aperuit et se atque oppidum Caesari dedidit incolumisque ab eo conservatus est. Recepto Caesar Orico nulla interposita mora Apolloniam proficiscitur. eius adventu audito
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i ĩ cõmodis sius satis essent documento. Eto unum esse tẽpꝰ depa¬
ce agenda dum sibi uterq confidẽt: & pares ambo uidẽnt᷑. Si uero
alti paululum mõ tribuiss fort᷑ non ẽẽ usuꝵs cõditioĩb pacis eũ ꝗ
Roma et asenatu et apopulo peti debere. Inter est et reip. et ip̃is placere
o portere: si uterq in conctione statim uirasset se triduo proximo exẽcitũ
dimissuꝵ: depositisq ãmis auxiliisq quibus nũc confideñt. necessaio
populi senatusq iuditio fore utrumq contentum. Hec quo facillius
pompeio probari possent: omnes suas terestres: urbium q copias dimissux
Bibulus his expositis corcirȩ non minus necessarium ẽẽ existimauit der¬
pentino aduentu cȩsaris pompeium fieri certioẽm ut ad id consiliũ capẽ
posset: anteq̃ demandatis agi incipẽt: atq idem continua itinera et nate
& die atq omnibus copiis mutatis adceleritatem umentis ad põpeium

Expanded text:
ipsi incommodis suis satis essent documento. hoc unum esse tempus de pace agendi, dum sibi uterque confideret et pares ambo viderentur; si vero alteri paulum modo tribuisset fortuna, non esse usurum condicionibus pacis eum, Romae ab senatu et a populo peti debere. interesse id rei publicae et ipsis placere oportere, si uterque in contione statim iuravisset se triduo proximo exercitum dimissurum. depositis armis auxiliisque, quibus nunc confiderent, necessario populi senatusque iudicio fore utrumque contentum. haec quo facilius Pompeio probari possent, omnes suas terrestris urbiumque copias dimissurum. Vibullius expositus Corcyrae non minus necessarium esse existimavit de repentino adventu Caesaris Pompeium fieri certiorem, uti ad id consilium capere posset, ante quam de mandatis agi inciperetur, atque ideo continuato nocte ac die itinere atque omnibus oppidis mutatis ad celeritatem iumentis ad Pompeium
Abbreviated transcription (Latin):
a continenti. Huic rei qđ satis esse uisum est militum relinquit ip̃e cũ legioĩb
xpecits quatior a cum equitibus oaingenis iñfines treueroꝵ yroficiscitus

Expanded text:
a continenti: huic rei quod satis esse visum est militum reliquit; ipse cum legionibus a continenti: huic rei quod satis esse visum est militum reliquit; ipse cum legionibus expeditis IIII et equitibus DCCC in fines Treverorum profi