comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
obic̃c. ¶ Si muiduicate mulier
ꝓsenauerat. macc̃atoris ẽ arb¬
itrio a quo uelit. incipeuran
adulterum et adultamsimul
detulit. nicħ agi. pot̾it qineut¬
rum detulerit. iurs a quonelit
initiu facere. quia mnprima¬

Expanded text:
obicere.Si in uiduitate mulier perseuerat, in accusatoris est arbitrio, a quo uelit incipere, utrum  quis et adulterum et adulteram simul detulit, nihil agit poteritque, quasi neutrum detulerit, rursus a quo uelit initium facere, quia ni
Abbreviated transcription (Latin):
debeat audiri enĩm crurum
quod denuntiauit obic tisetot
pubbposse .c iaccusationem
fuiclicinstituere. suffic̾eq pro¬
tuatorem dorutiatio iem. ei¬
go ersi prracrorem denntian¬
tiauit rataerit denuntiam̃to.¬
¶Quenturanaliꝯ adultam
Alius adulterum postulare po¬
sit ut quamius ab codemam¬
bo simulpostulari nor possunt
adiuersis tamensingulis pos¬
suntset non abir ẽ hicꝓbare
diuersos acẽatores ad muuipo¬
sedinnsi ante denuntiationẽ
npserit prior mulie. acõrnñ
potest. Expeccabit ergo mlier
sententiam deadulterio lata
si absolut frũc. mulier. percũ
nincet nec xultra acc̃.ra potsi
condempnat. fu̾t mulie: nõ
simsuam ut forcassis obtinere
ułgrauł iustitia ullegis amli
possit. Quid eminsiadulter ex¬
mimtitiis oppressus est uł fus
argumentis testibaꝵ suborñ¬
tis apud presidem grauatis. qͥ
aut noluit aut noñ potut pro¬
nocarx nlioruo iudicemre¬
ligiosum sortitam pudititiam
sũam defendet sceetsi anteqͣm

Expanded text:
debeat audiri: neque enim crimen quod denuntiauit obicit.Sed et puto posse eum accusationem si uelit instituere sufficereque procuratoris denuntiationem.Ergo et si per actores denuntiautiauerit, rata erit denuntiatio.Quaeritur, an alius adulteram, alius adulterum postulare possit, ut, quamuis ab eodem ambo simul postulari non possint, a diuersis tamen singuli possint. sed non ab re est hoc probare diuersos accusatores admitti posse, dum, si ante denuntiationem nupserit, prior mulier accusari non possit. exspectabit igitur mulier sententiam de adultero latam: si absolutus fuerit, mulier per eum uincet nec ultra accusari potest: si condemnatus fuerit, muliusam suam, fortassis et optinere uel gratia uel iustitia uel legis auxilio possit. quid enim, si adulter inimicitiis oppressus est uel falsis argumentis testibusque subornatis apud praesidem grauatus, qui aut noluit aut non potuit prouocare, mulier uero iudicem religiosum sortita pudicitiam suam defendet?Sed si antequam
Abbreviated transcription (Latin):
delinquid quodlenocamum ⁊̃
uxorem execcuit ¶ questumãt
exadulterio uxoris sue facere
uidetur qui quid accepitut a¬
dulteretur uxor. siuccimnsep¬
ius siuesemel accepit non esti
cxtimandum. questu emin
deadulterio uxoris facere pro
prieille existimando ẽ. qui o¬
aliquidaccepit ut uxorem pa¬
teretur adultera meretrtio. qu¬
odam genere . quod sipatiatur
uxorem delinquere nonobqu¬
estum. set nec obnegłiam uel
culpam. uelquantamcumq
pauentiam uelnimiam credu¬
utatem extra legem põĩto est.
Sex mensium hec fit sepatõ
ut in mptaquidemexdie di¬
uortii sex menses computent᷑
in iuduau̾on exdiecomissimm
criminis quod sisignificari ni¬
detur rescripto ad terculuumi
et maximum consules. pre¬
nec mulier posse accusaxri lut q

Expanded text:
del‹i›quit, qui lenocinium in uxore exercuit. Quaestum autem ex adulterio uxoris facere uidetur, qui quid accepit, ut adulteretur uxor: siue enim saepius siue semel accepit, non est eximendus: quaestum enim de adul terio uxoris fprie ille existimandus est, qui aliquid accepit, ut uxorem pateretur adulterari meretricio quodam genere. quod si patiatur uxorem delinquere non ob quaestum, sed neglegentiam vel culpam vel quandam patientiam vel nimiam credulitatem, extra legem positus videtur. Sex mensuum haec fit separatio, ut in nupta quidem ex die divortii sex menses computentur, in vidua vero ex die commissi criminis: quod significari videtur rescripto ad Tertullum et Maximum consules. praenec mulierem posse accusari, ut, q
Abbreviated transcription (Latin):
cepcio usꝯ fr̃. adpublicum inci¬
piat ꝑtincalicnum seruũuti¬
q nonpublicamꝰ. ¶Ratio
autempublicandorum seruo¬
rum ea est. ut sincullo metu
nontamen prius publican¬
tur quamqͥo de illis Bita fu̾it
s et si negiuerint nichominꝰ
di iñmendatio perscuerentss
et sermaccatoris. si de his sit
serui nementiantur m̃ito ado¬
mino ei receduntextram̾ uo
non habenti cii gratificentur.
Si reus uł reã ab so luti fuc¬
riñt extimariper indices lex
dampnum uoluit siuc mortu
datum frut factum ucẽ. ¶⁊o¬
tandum ẽ quod hec capite qd̃
non cauetur. quod si seruus
adulterii accusctim. et accusator
qonem in eohri uelit. duplu

Expanded text:
ceptio usus fructus ad publicum incipiat pertinere: alienum seruum utique non publicabimus. ratio autem publicandorum seruorum ea est, ut sine ullo metu Non tamen prius publicantur, quam quaestio de illis habita fuerit. Sed et si negauerint, nihilo minus di in mendacio perseuerent. Sed et serui accusatoris, si de his quaeserui ne mentiantur, merito a dominio eius recedunt. extranei uero non habent cui gratificentur. Si reus uel rea absoluti fuerint, aestimari per iudices lex damnum uoluit, siue mortui datum fuerit factumue esset. Notandum est, quod capite quidem nono cauetur, si seruus adulterii accusetur et accusator quaestionem in eo haberi uelit, duplum
Abbreviated transcription (Latin):
queexlege descendit. petitur.
inadult̾io retint adulteru¬
q dimisit debuit enimuxori qͦ
autem puniendo ẽ marito. cũ
excusare ignorantiam suam ñ
pot̃. uł abumbrare patientia
pretextu mcredulitatis idcuto
enim lex ita lecuta ẽ. adulteru
indomo dep̾hensum dimiserit
quod uoluerit. imp̾atamẽ tur

Expanded text:
quae ex lege descendit, petitur. in adulterio retinuit adulterumque dimisit: debuit enim uxori quoautem puniendus est maritus, cum excusare ignorantiam suam non potest uel adumbrare patientiam praetextu incredibilitatis: idcirco enim lex ita locuta est 'adulterum in domo deprehensum d‹i›miserit', quod uoluerit in ipsa tur
Abbreviated transcription (Latin):
hatur de seruo adulterii accͣato.
nolũit iubent iudices cumse.¬
uum extimari. ctubiextima¬
uerit tantam pc̃ciamadult̾umn
detusit. ei ad quemea res ptin¬

Expanded text:
atur de seruo adulterii accusato, noluit, iubent iudices eum seruum aestimari, et ubi aestimauerint, tantam pecuniam et alterum detu
Abbreviated transcription (Latin):
de qua quereretur pentis ut uts¬
qz corum. sica mancipia adisũ
ci aparentibdata sunt du
aut̃ adrianꝰ cornelio latunar¬
eorum et qui crimen detulit
int̾rogandiq facultas datur
pr̃onis Neo quoq serus¬
uꝰ eiꝰ non fu̾it inẜuitute tñ
fide seriuuiat reo seruo alienoad
mitut quis int̾rogrm eum per
qõnemposse secetsi seruꝰ issit
cui fidei comissa debetur lib̾tas
publicos ec̃ ꝓcõinde incoi ꝑter
publicamo in pͥo cuius fruct¬

Expanded text:
qua quaereretur, parentisue utriusque eorum, si ea mancipia ad usum ei a parentibus data sint. diuus autem Hadrianus Cornelio Latiniaeorum et qui crimen detulerit, interrogandique facultas datur patronis. De eo quoque seruuus eius non fuerit, in seruitute tamen fide seruiat reo seruus alienus, admitt‹e›t quis interrogari eum per quaestionem posse. Sed et si seruus sit, cui fideicommissa libertas debetur publicos esse: proinde in communi partem publicamus: in proprio, c
Abbreviated transcription (Latin):
ut testes inducattestĩo futuros
accusationi deprehensum reũ ĩ
cusationem. admittuntur accu¬
sarimulicz adulterii non pot̾.
pbitã enim a marito uxorem
turbare atq inquictare. nͥ pri
ctiam ab alio exercen utileest.

Expanded text:
ut testes inducat testimonio futuros accusatori deprehensum reum in ccusationem admittuntur, accusari mulier adulterii non potest: probatam enim a marito uxorem turbare atque inquietare, nisi prius etiam ab alio excitari utile est.
Abbreviated transcription (Latin):
exsententialegis querituman pa¬
trien magr̾atum ei occid̾e liceat.
Item sifilia ignomimosasit. aũ
uxor contraieges nupta.an id
quid sip̃r mantꝰ uł leno uł ali¬
qua ignominia notato ẽ et rec¬
tio ẽ cos ius crcidendi Rere qͥmire
pr̃is mantiuc acc̃are possunt.

Expanded text:
ex sententia legis quaeritur, an patri magistratum occidere liceat? item si filia ignominiosa sit aut uxor contra leges nupta, an idquid, si pater maritus leno uel aliqua ignominia notatus est? et rectius dicetur eos ius occidendi habere, qui iure patris maritiue accusare possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
mlegis acquilie accone et alii
edc̃o caucturcum unim aĩali
que nouam ꝯmisennt non
ultra nos soleant hoṅare q̃m
ut noxeca dedam mltomag
ca queaĩa carentultra. nos ñ
debeant honorare p̾ẜtim cũ
res quidemaĩales que damp¬
num dedint ip̃e exceͬnt. edes
ãt si riuna sua dampnum de
d̾int desierint excarc . Un que¬
ritur.si añ qͣm caueturedes
decidennt. n dñs rudera ue¬
liccgere ea que d̾clinquat. an
sit aliqua adusdeum acc̃o. ⁊¬
infectistipło int̾poneturede
utiose corruissent. quid face̾
debent.is incuid edes rudera
decidissent. ut dampnumsar

Expanded text:
is Aquiliae actione et aliis. edicto cavetur: cum enim animalia, quae noxam commiserunt, non ultra nos solent onerare, quam ut noxae ea dedamus, multo magis ea, quae anima carent, ultra nos non deberent onerare, praesertim cum res quidem animales, quae damnum dederint, ipsae extent, aedes autem, si ruderunt, desierint extare.Unde quaeritur, si ante, quam caueretur, aedes deciderunt neque dominus rudera uelit egerere eaque derelinquat, an sit aliqua aduersus eum actio. infecti stipulatio interponeretur, aedes vitiosae corruissent, quid facere deberet is, in cuius aedes rudera decidissent, ut damnum sar
Abbreviated transcription (Latin):
quo cp̃r sit locupletior. tp̃c qͦ
agitur inspicitur aut si exce¬
pcio doli malioppoita eincce¬
at ep̃c quo agitur spectatur
plane utsceuola aiebat er

Expanded text:
ore sit locupletior, tempus quo agitur inspicitur: et ut exceptio doli mali posita ei noceat, tempus quo agitur spectatur. Plane, ut Scaevola aiebat, etiamsi
Abbreviated transcription (French):
c̃utrdeducto õĩere et̾ alieno.
Utis quier donatone ꝯuenit᷑
ducto erealieno. et indubita
eiqui uin debitum ꝑsolue cõ¬
pellitur..u nri

Expanded text:
um deducto omni aere alieno, ut is, qui ex donatione conuenitur, ducto aere alieno. et indubitatei, qui uerum debitum persoluere compellitur, 50
Abbreviated transcription (Latin):
Si autem non inuenire se statu¬
am dixerint aut de loco controu̾¬
siam fecerint. semisses protino
pendant. ¶⁊mes publicos apͥ¬
uatis detinerinon oportet. cura¬
bit igitur preses prouintic siq̃
pubucisunt apriuatis separeet
publicos pocio reddito aug̾e. siq̃
locapublica uł edificiam usꝰ pͥ¬
uatorum inuenerit extimare.
utumneuendicandaipubli¬
cumsĩt. an uectigalibi sanctius
sit imponi.et id quodutilio ẽẽ

Expanded text:
si aut non inuenire se statuas dixerint aut loco controuersiam fecerint: semisses protinus pendant.' Fines publicos a priuatis detineri non oportet. curabit igitur praeses prouinciae, si qui publici sunt, a priuatis separare et publicos potius reditus augere: si qua loca publica uel aedificia in usus priuatorum inuenerit, aestimare, utrumne uindicanda in publicum sint an uectigal eis satius sit imponi, et id, quod utili
Abbreviated transcription (Latin):
casitarbitror non ẽe pͥscribend̾¬
¶certesi plures. hii fu̾nt adĩrs
quos ꝓmintiatuẽt quorũda
nõĩa mlibellis sint comp̾hensa
quorumdam non hiisoli appł¬
lasse uidebuntur quoꝵ nõiam
ubelłsunt comphensa ¶Quid gͦ
sicãm applłandi c̾tam dixiciañ
lioeat ei disoede abhac eraliaz
c̃am allegare an uo qiͣ forma
magendoctiam aliam camꝓ
uocationis redde ꝑsequiq pro¬
uocationcinsuam quib cumq
modis potũit. rc̃.¬

Expanded text:
causa sit, arbitror non esse praescribendum.Certe si plures hi sunt, aduersus quos pronuntiatur, et quorundam nomina in libellis sint comprehensa, quorundam non, hi soli appellasse uidebuntur, quorum nomina sunt comprehensa. Quid ergo, si causam appellandi certam dixerit, an liceat ei discedere ab hac et aliam causam allegare? an vero quasi forma in agendo etiam aliam causam provocationis reddere persequique provocationem suam quibuscumque modis potuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
eninsiuenditor qui. appliareno¬
luit ydonco nonc̃ quin etiam
si accor appłłau̾it deind̾ incãc de¬
fensionc suspecto sit insꝰ. ꝑ ind̾
defensio cae eptoriꝯmittẽdri c̃
atq si ipe applsasset. nec exfid¬
to applłass. ¶Nec ex fidecam
defendet. Q ueconstitutio itaac¬
tipienda c̃. si int̾ueniente edito¬
re debito: de pignoreuitto pro¬
uoaũit namabsenti: ditori nł¬
lum p̾uiditium debito fac̃ idq.¬

Expanded text:
enim, si venditor, qui appellare noluit, idoneus non est? quin etiam si auctor appellaverit, deinde in causae defensione suspectus visus sit, perinde defensio causae emptori committenda est, atque si ipse appellasset. Idque itus appellasset nec ex fide causam defenderet. quae constitutio ita accipienda est, si interueniente creditore debitor de pignore uictus prouocauerit: nam absenti creditori nullum praeiudicium debitor facit, idq
Abbreviated transcription (Latin):
cumperrorem fc̃m diças.ura
iuidice quem ex ip̾co nr̃o abam¬
plissimis ꝯsulib accepas adiu¬
nium fusticum amicum nĩmp
amplissimi ꝑinde cognoscant.
noceat s si minorem nocebit.
iarum appellet. anp̾scripcioni
subitiatur et puto nieł opt̾e
pscribi ds illo cecidir inꝯ̃dne¬
siples habrũt adusanos lecor¬

Expanded text:
errorem factum dicas, uti a iudice, quem ex rescripto nostro ab amplissimis consulibus acceperas, ad Iunium Rusticum amicum nostruamplissimi perinde cognoscant, noceat: sed si minorem, nocebit. sarium appellet, an praescriptioni subiciatur: et puto nihil oportere praescribi. Sed illud cecidit in quaesi plures habuerit adversarios e
Abbreviated transcription (Latin):
ante intriennium caiiiuusse¬
rat prea inlongum tp̃c caui
so discedi uolu̾at exçepc̃cem
prime stipłois obligatis peꝑ¬
cisse iuidetur: DEnuł.¬

Expanded text:
ante in triennium caueri iusserat, postea in longum tempus caueri orsus discedi uoluerat, exceptionem primae stipulationi obligatis peperisse uidetur. 11 U
Abbreviated transcription (Latin):
ẜsiẽditor cos numos sũ do¬
lo malo ⁊sũpsinzis qui suo
noic eos so luiss lib̾atur nc
si ałr obẜuarcturc̃ditor inlu¬
cro uersarctur. ¶Ip̃.¬

Expanded text:
creditor eos nummos sine dolo malo consumpsisset, is, qui suo nomine eos soluisset, liberatur, ne, si aliter obseruaretur, creditor in lucro uersaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
romcustodienda credenda.i
nam capͣrodita is cuspe redẽ
qui eamei cõmisitsccunis
duob custodia eõ mitcenda
promoco cu̾lpquelcastigan¬
ał mutrintur Quodĩileuis
personecustodiefuint castig
urestituuturnamets nrse¬
Uatio neciñtodiam quis dim¬
isent muitiam mutat trand.¬
uleneti autemsi fũit ucsato
indimttenda tustodia nel
gradum militie datirIbex¬
dumuemiatidatur. Nancũ
custodia cum alta custodia n¬
mulfugisset. aitiuenia dati
est ¶Scretsise custodiainte. se¬
cerit uł precipitauit militis
culpc isfnibitur. idemcastig¬
tarũt homicidu reus est sergo
sicãu custodia defuncta dicit
testationibus id probandũ
est. et sic uenia dabr. ¶Solet
pretereanadmuisa culpa cus¬
todia est. sitamen intersit eã
aipprchenditemps cã cogrutͣ
militidariad eam requiren¬
dam aꝓplicito ei alio milite
quod si fucaturrm domino
reddenduprodideritsi fa¬
cultates lbeat doamsd pre¬
cium redderemtru.Satumi¬
nus probat. ad legẽiuliã ma¬
quod maiestatis dicit᷑

Expanded text:
roni custodia credenda: nam ea prodita si culpae reus est, qui eam ei commisit. Nec uni, sed duobus custodia committenda pro modo culpae uel castiganmutant: quod si leuis persona custodiae fuit, castigati restituuntur. nam si miseratione custodiam quis dimiserit, militiam mutat: fraudulenter autem si fuerit uersatus in dimittenda custodia, uel gradum militiae datur. interdum uenia datur: nam cum custodia cum altero custode simul fugisset, alteri uenia data est. Sed si se custodia interfecerit uel praecipitauerit, militi culpae adscribitur, id est castigt, homicidii reus est: Ergo si casu custodia defuncta dicatur, testationibus id probandum est et sic uenia dabitur. Solet praeterea amissa culpa custodia, si tamen intersit eam adprehendi, tempus causa cognita militi dari ad eam requirendam, applicito ei alio milite. Quod si fugitiuum domino reddendum prodiderit, si facultates habeat, domino pretium reddere iuberi Saturninus probat. AD LEGEM IULIAM MAquod maiestatis dicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ilites si anuscrint custodiam
ip̃i inpericulum deduciratur.
nam dio adriano stafiliose¬
cundolegato ip̃sit qucciensi¬
ascrit exquino portercutiu
nmia negligentia militum
cuaserit. Ancauct utrumun
cxͥpłibꝰ. anexuna płes et ita
deinum affitiendos suspucio
milites quorum custodiam
cuaserint. siculp. icorum nri¬
mia deprchendatur alquã
promodo culpe incos statue¬
dum Saluio quoq legato eqͥ¬
came idem princps ip̃sit in
cumquicuscodiam dimisit.
aut scicus ita habuitut possit
custodiam cuadẽanimaduer¬
tendumsitamen peruitun
aut perdẽsidiam custodie id
cuenerit cistigandum cum ⁊
indetiorem militiara dare
uo fortuito amiserit nicħ in
cumstatuendum.¶Sipag̃no
cuaserit crstodiã idemputo
ut iuptis uinculis uelesfracto
cuceie euadant/ implio qͣml
causa erquarcceprisunt itp̃¬

Expanded text:
ilites si amiserint custodias, ipsi in periculum deducuntur. nam diuus Hadrianus Statilio Secundo legato rescripsit, quotienseuaserit, exquiri oportere, utrum nimia neglegentia militum euaserit an casu, et utrum unus ex pluribus an una plures, et ita demum adficiendos supplicio milites, quibus custodiae euaserint, si culpa eorum nimia deprehendatur: alioquin pro modo culpae in eos statuendum. Saluio quoque legato Aquitaniae idem princeps re scripsit in eum, qui custodiam dimisit aut ita sciens habuit, ut possit custodia euadere, animaduertendum: si tamen per uinum aut desidiam custodis id euenerit, castigandum eum et in deteriorem militiam dar‹i›: si uero fortuito amiserit, nihil in eum statuendum. Si paganos euaserit custodia, idem puto ut ruptis uinculis et effracto carcere euadant, amplius, quam causa ex qua
Abbreviated transcription (Latin):
ius hoctpcyrdiꝓcede. ¶Si fu¬
dum cornelianum ꝓcp̃tore
iongapossonccapiam et ptẽ
ex uicimfundo ciaditiam. ut̾r
camquor ꝑtem reliquo tp̃r
possõm earum integrõ statu¬
io mandauit ut fundumei
cmeteiꝙ manumissotitidi

Expanded text:
Si fundum Cornelianum pro emptore longa possessione capiam et partem ex uicini fundo ei adiciam, utrum eam quoque partem reliquo tempore possessionem earum integro statuio mandauit, ut fundum ei emeret, eique manumisso Titius
Abbreviated transcription (Latin):
expa caposside̾. qui p̾cano uu
ithre. ¶ Si ex decem ẜuis qͦs
em̃im aliquos putem alicos
et qui sunt sciamreliquos uii¬
ucapeiam. ꝙsiignorem qui
sintalieni neminemusuca¬
pe possem. ¶Pmortemen¬

Expanded text:
a possidere, qui precario uult habere?Si ex decem seruis, quos emerim, aliquos putem alienos et qui sint sciam, reliquos usucapiam: quod si ignorem, qui sint alieni, neminem usucapere possum.Post m
Abbreviated transcription (Latin):
bio. Ecu delib̾tatesua li¬
¶tigãtiopcio legrtasit. q̃tñ de
no ueluti ei quiaffirmratadeo
se po uditio iuctũ ꝙ statuta li¬
b̾tas nõ dũ ei obtigat ꝙͣ nc̃ di

Expanded text:
i cui de libertate sua litiganti optio legata sit, quaecumque tio, ueluti eius, qui adfirmat ideo se primo iudicio uictum, quod statuta libertas nondum ei optig
Abbreviated transcription (Latin):
Sem. ¶O i re itr̾ ut ĩ
reb publicis cumdedoatõe
quenturillun solun sercte¬
turutrumobẽ maliquã
iustar reipublice ꝓmittat
ut si obhonorem aliquem
pmittat tencaturisiminꝰ n.¬
ons ẽẽ taliumos itiorum
ancedes. ut putasitib affu
adquiri. ¶Siquis dediti
peccuniam mutuam titio
redeendam seio cui donata
uolebat. deindetiti mortu
donatorescii dedisse ꝓpona¬
tur erit consequens dic̾e⁊
pectuniam seu fi.siue mort¬
uum sciit siugnorauit is
quidabat qr peccunia fuit.
dantis Set siquidemigno¬
rauit mortuument lib̾at..
si sic mutuam peccuniam
accepit soluendamseio. Si
autem mandauo tibi ut pec¬
cumamtitio des/ cui do⁊ re
uolebam. et tu ignorans me
fisciens non hebis. ¶ Siqs
ẜuo peccuniamere did̾itrde¬
inde is lib̾ fc̃s eam expmnisit
nonent donatio. s debitisoło
idem inpupillo quisinctu¬
si prea tutore auccore repro
natom. Deniq pegas pͥut̃¬
tione. siuirasses ce nom me

Expanded text:
m Hoc iure utimur, ut in rebus publicis, cum de donatione quaeritur, illud solum spectetur, utrum ob causam aliquam iustam rei publicae promittat ut, si ob honorem aliquem promittat, teneaonum esse talium officiorum mercedes ut puta: si tibi adfueadquiri.Si quis dederit pecuniam mutuam Titio reddendam Seio, cui donatum uolebat, deinde Titius mortuo donatore Seio dedisse proponatur, erit consequens dicere pecuniam Seii fieri, siue mortuu‹m› sciuit siue ignorauit is qui dabat, quia pecunia fuit dantis: sed si quidem ignorauit mortuum, erit liberatus, si sic mutuam pecuniam accepit soluendam Seio. si autem mandauero tibi, ut pecuniam Titio des, cui donare uolebam, et tu ignorans me si sciens, non habebis. Si quis seruo pecuniam crediderit, deinde is liber factus eam expromiserit, non erit donatio, sed debiti solutio. idem in pupillo, qui sine tusi postea tutore auctore promitnationem. Denique Pegasus putacione, si iurasses te nome
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃ris spatium. in suum diiũ
ea̾pe possit. ¶ Siples sint dini
quicnie debent. et aliquis nõ
desid̾ant. et aliꝯ p̾ciosiores. eti¬
alio uiliores Hat edessiũ uni.
domo płes hant dispares ꝑtes
tñ non ꝓmagͥtudine dñqͥsq

Expanded text:
temporis spatium in suum dominium capere possit.Si plures sint domini, qui cauere debent, et aliquis non desiderant, et alius pretiosiores, alius uiliores habeat aedes, siue unius domus plures habeant dispares partes: tamen non magnitudine d
Abbreviated transcription (Latin):
sa fiuitscondictio furioso acqui¬
xiturIam exquibꝰ cãis igno¬
rantib nb accc̃es acquirun¬
tur exhiisdem etiam furiosi
nõie inciꝑit agiposse. ¶Ue¬
uiticum ẜuden stipulatur.
cum finrumeit fit.aut dãp¬
numcidando in legem acqͥli¬
amcommitctur. ¶Aut si for¬
tecumcreditor fũat fraudan¬
dicio cã debitor aliciurem tra¬
didit. idemq exit. et silegetuz
ciuł si fidcicomissum eielin¬
quatur. ¶tem sus quisuo
alicno credid̾at furere ceperit
deindeseruz inrem domini
id quod inutuum acceperat
uercerit. furioso condictio ac¬
quiritur. ¶Itemsi alienã pec¬
cuniam credendi ca quis de¬
derit deinde compos mentis
ẽc̃desierit ꝓxa consumpta ea
petimnꝰ. et semꝑ adusꝯ cum
gritꝰ ẽ nb̃ adfaciendum aliqͥ
ułdandum. et scmꝑ aduers
cundem lccum ħt. ¶Accões
lutiemendo. undendo. locado
conclucendo. et cet̾is siłibus.
¶Exfc̃o acco ẽ quociens exeo
teniquis incipit qd̃ ip̃r. ⁊ dini¬

Expanded text:
condictio furioso adquiritur: nam ex quibus causis ignorantibus nobis actiones adquiruntur, ex isdem etiam furiosi nomine incipit agi posse: ueluti cum seruus eius stipulatur, cum furtum ei fit, aut damnum ei dando in legem Aquiliam committitur, aut si forte, cum creditor fuerat, fraudandi eius causa debitor alicui rem tradiderit. idemque erit, si legetur ei uel fideicommissum ei relinquatur. Item si is, qui seruo alieno crediderat, furere coeperit, deinde seruus in rem domini id quod mutuum acceperat uerterit, furioso condictio adquiritur. Item si alienam pecuniam credendi causa quis dederit, deinde compos mentis esse desierit, postea consumpta ea petimus: et semper aduersus eum gatus est nobis ad faciendum aliquid uel dandum: et semper aduersus eundem locum habet. Actionum luti emendo uendendo locando conducendo et ceteris similibus. ex facto actio est, quotiens ex eo teneri quis incipit, quod ipse admi
Abbreviated transcription (Latin):
fłs ãt ꝓcurator ita demũ furtũ
curatoris quem ẽditor hĩrit
assumpto debitorem alienũ
do seceħ⁊dem sẽpiii cditoris
rem titii agebat eio nõie flop
curatori cõitoris soluit. et tia
ratũ Huit. ñ nascitur cifurti
accõ. questatim cun pc̃cia so¬
uita ẽ ei qui dedit nataẽ.⁊Cũ¬

Expanded text:
 procurator ita demum furtum procuratoris, quem creditor habuit, adsumpto debitorem alienum ut heredi Sempronii creditoris rem Titii agebat, eius nomine falso procuratori creditoris soluit et Titius ratum habuit: non nascitur ei furti actio, quae statim, cum pecunia soluta est, ei qui dedit nata est, cu
Abbreviated transcription (Latin):
dĩuo furti accio nascitmrã istis
caĩs ad extimatõemn corpis fur¬
tiaccõ referii non pot̾. ¶Si ad
exhibend egissem obraturo
ei refert cur pr̃ari custõdiã de¬
beat. ¶Cumraptor õimo fur¬
tum fac̾ manifesto fur extim¬
ando ẽ. Is ãt cio dolo fu̾it rap¬
tum furti quid̃ nontenebr.s¬

Expanded text:
s causis ad aestimationem corporis furti actio referri non potest. Si ad exhibendum egissem optaturus : nihil enim refert, cur praestari custodia debeat. Cum raptor omnimodo furtum facit, manifestus fur existimandus est: Is autem, cuius dolo fuerit raptum, furti quidem non teneb
Abbreviated transcription (Latin):
Uire sib̾ꝯmodatã u raṗse
depoita us ẽ ałr atq acceꝑit
siexistimabit se non mito do¬
mino id facẽ furti nontñr.s
nec depõiti. ullom̃o tenebrcõ¬
modati antencatu inculpa
existimatio erit.id ẽ añdbiur¬
exti mare id dñm pmissuru.¬
¶Siquis altifurtum fec̾it. et
id qd̃sumpuit alio ab co sur¬
ripuit cum postĩore fure dñs
prioris furis utid qd siurep¬
tum ẽ s̃ aluumẽet. ħ̾ quintus
ꝯmutio refert. et uasunt nam

Expanded text:
ui re sibi commodata uel apud se deposita usus est aliter atque accepit, si existimauit se non inuito domino id facere, furti non tenetur. sed nec depositi ullo modo tenebitur: commodati an teneatur, in culpa aestimatio erit, id est antimare id dominum permissurum.Si quis alteri furtum fecerit et id quod subripuit alius ab eo subripuit, cum posteriore fure dominus prioris furis, ut id quod subreptum est saluum esset. haec Quintus Mucius refert et uera sunt: nam
Abbreviated transcription (Latin):
cumcohorte ex. cuid eor ẽ. ¶Ex¬
cipit lex aquib licet accipere a
sobrins poro prioreuegradr
tio intraannum dum taxat
amorteciꝯ qui arguebatur.
Hret. peccumam obuidicandũ
uł non udicandum decernen
hac lege uiditiumdatur.
Enuładem lege tenentur qͥ
obdemintiandimur non de¬
nuntiandum testimonium pec¬
cuniam accepint ¶hac lege dap¬
natꝰ testimonium .p. dicẽ. aũ
uidex ẽẽ postulare neꝓhibetur.
¶Lege uił. repetund. arum caue¬
tur. nequis obmilitem legand̾
nuttendum ne es accipiat. ne¬
uequis obsñamisenatu cõ¬
cendam peccuniam accepit. ł
obaccͣandum.ułnon accmndũ
utiq urbani magr̃at abom¬
insorde seabstineant neuepł
dommunis ne manno accipia

Expanded text:
cohorte cuius eorum est. Excipit lex, a quibus licet accipere: a sobrinis propioreve gradu tio intra annum dumtaxat a morte eius qui arguebatur. haberet, pecuniam ob iudicandum vel non iudicandum decernendhac lege iudicium datur. Eadem lege tenentur, qui ob denuntiandum uel non denuntiandum testimonium pecuniam acceperint. Hac lege damnatus testimonium publice dicere aut iudex esse postulareue prohibetur. Lege Iulia repetundarum cauetur, ne quis ob militem legendum mittendumue aes accipiat, neue quis ob sententiam in senatu concendam pecuniam accipiat, uel ob accusandum uel non accusandum: utque urbani magistratus ob omni sorde se abstineant neue plus doni muneris in anno accipian
Abbreviated transcription (Latin):
ecipit. ne quis obiudicem
arb.tun uedandum. mutã¬
dumure ꝑbendumnentindi¬
cet.neue ob nondandum nõ
mutandumi.non iuberoum
uent indicet. neue ob homi
ue. iubendum eximicuł. dins¬
tendumneue. quis obhomi¬
nem condempnandum absol¬
uendumue. neue oblitem ex¬
timandam. iuditim uecapi¬
tis peccune ue fatiendumul
nonfatiendum. aliquid. acce¬
pent. apparet autem quod lex
ab exceptis quidem mn infini¬
tum caꝑe ꝑmittit. ab hiis at
qui hoc capite enum̾antur a
nullo. n ullam qͣntititem ca¬
pere ꝑmittit. Illud quoq cauet
sartatectatuenda ante qu
ꝑfecta ꝓbata pͥstita lege en
Hodie ex lege repetunda
extra ordinem pumutu et
płmq. uł exilio pumuntur
uł etiam duri ꝓutadiniserit.
quid enim si obhominez ue¬
candum peccumamaccepe¬
rint. uł lidet non acceperint
calore tamen inducti inter¬
fecerunt uł inocenten uł
quempuire non debuant
capite plecti debent uł certe
minsulam deportari ut płi¬
q piniti sunt. auł.¬

Expanded text:
ecipit, ne quis ob iudicem arbitrumue dandum mutandum iubendumue ut iudicet: neue ob non dandum non mutandum non iubendum ut iudicet: neue ob hominue iubendum exue uinculis dimittendum: neue quis ob hominem condemnandum absoluendumue: neue ob litem aestimandam iudiciumue capitis pecuniaeue faciendum uel non faciendum aliquid acceperit. Apparet autem, quod lex ab exceptis quidem in infinitum capere permittit, ab his autem, qui hoc capite enumerantur, a nullo neque ullam quantitatem capere permittit. Illud quoque cauetur, sarta tecta tuenda, antequam perfecta probata praestita lege erunt. Hodie ex lege repetundarum extra ordinem puniuntur et plerumque uel exilio puniuntur uel etiam durius, prout admiserint. quid enim, si ob hominem necandum pecuniam acceperint? uel, licet non acceperint, calore tamen inducti interfecerint uel innocentem uel quem punire non debuerant? capite plecti debent uel certe in insulam deportari, ut plerique puniti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
c̃.cumcnim leges ominb ho¬
minib equaliter scr̃tatem
ucnia trbuendãe.ncãt adsta¬
tuas uł ymagines quis cofu¬
giat. senat. censut. eumq qͥ
ymaginem cesans in miudiã
haerceridiu. pio rpsit.¶ Orm̃a
admissa inpatronuim pr̃oni¬
ue filium patrem. ꝓpinquum
mantum uxorem cet᷑asq ne¬
cessitudines grauio umpicã¬
dasunt qͣm mexncos. ¶Le¬
nerani capite pumendisunt.
aut si dignitatis respectu. agi
oportuerit deportandisgrassa
erunt capite pumuntu. uti

Expanded text:
cum enim leges omnibus hominibus aequaliter securitatem uenia tribuenda est. ne autem ad statuas uel imagines quis confugiat, senatus censuit: eumque, qui imaginem Caesaris in inuidiam coerceri diuus Pius rescripsit. Omnia admissa in patronum patroniue filium patrem propinquum maritum uxorem ceterasque necessitudines grauius uindicanda sunt quam in extraneos. Uenenarii capite puniendi sunt aut, si dignitatis respectum agi oportuerit, deportandi. Grassatuerunt, capite puniuntur, utique
Abbreviated transcription (Latin):
deportatos etrelegatos. qd qͥdẽ
minsulam relegari. et adtp̃c. et
sũ ad in ꝑpetuum quis fuit rele¬
gato. et cuucatem romanam rc¬
mitti. Ad tp̃e relegatis n to¬
ta bona nr ꝑtem adimi debrip

Expanded text:
deportatos et relegatos, quod in insulam relegari et ad tempus et siue in perpetuum quis fuerit relegatus, et ciuitatem Romanam remittit.Ad tempus relegatis neque tota bona neque partem adimi debere
Abbreviated transcription (French):
fu̾it. pot̾it dici. nisi honores isti
hũerunt mixtam mum̃is gra¬
uem impensam infanna illi
to cecerum ĩpẽdia debe prare.
nare ne dedomosua ꝓcedat.¬

Expanded text:
us, poterit dici, si honores isti habuerunt mixtam muneris grauem impensam, infamiam illi o, ceterum impendia debere praesnare, ne domo sua procedat
Abbreviated transcription (Latin):
ciintdictum dicemꝰ. Qibda
tamen p̾sidib ut multis ꝓuĩtus
int̾dic̃e pofsint indultumẽ. ut p̃¬
sidib synarum. sec et datiarum¬
Constitutum c̾cum cuipatra
int̾dc̃m ẽ etiam ab urbe abstinere
etita multis constitutionib ca¬
uetur. ¶Sicui plane non pria
sua. s aliquaciutate int̾ dc̃mfic
indendum c̃ an etiam patrasũ
mag̾antẽ. ¶Hiis qui relegant
dies ercedendi ap̾sidibdanet
pot̾ et ĩol. et enim moris ẽ. itaꝓ
nuntiaru llum ꝓuintia illa in¬
sulisq eis relego excedeq debeb̾
int̾ulum dicm̃ relegatum pla¬
ne libellum dare principes. et di
trictritorium uł muros moret᷑.
ne exoedant prĩamuł in incis qͥb¬
dam morentur. Solet decun
nec ea res facitut decuno ẽe desi¬
nat. Cum fĩ possitiut quis decu
no quidem sit ad honores ãtñ
admittatur. nam ec senator qͥs
ẽe pot̾. et tñhonores non pet̾e ꝑ¬
Salicui. et unꝯ honor int̾diçi.¶Sic
t̃n utsicui honore uno int̾dc̃m

Expanded text:
interdictum ei dicemus.Quibusdam tamen praesidibus, ut multis prouinciis interdicere possint, indultum est: ut praesidibus Syriarum, sed et Daciarum.Constitutum eum, cui patria interdictum est, etiam urbe abstinere et ita multis constitutionibus cauetur.Si cui plane non patria sua, sed aliqua ciuitate interdictum sit, uidendum est, an etiam patria sua magis est. His, qui relegantur, dies excedendi a praesidibus dari et potest et solet: etenim moris est ita pronuntiari "illum provincia illa insulisque eis relego excedereque debebit intra illum diem". Relegatum plane libellum dare principi posse ditriae territorium vel muros morentur: ne excedant patriam vel in vicis quibusdam morentur. Solet decurinec ea res facit, ut decurio esse desinat, cum fieri possit, ut quis decurio quidem sit, ad honores autem non admittatur. nam et senator quis esse potest et tamen honores non repetere.Potest alicui et unus honor interdici, sic tamen, ut, si cui honore uno interdictum
Abbreviated transcription (Latin):
ur bona sict̾n ut non infirmare¬
tur sententic queita sunt plato¬
¶Est quoddam geno qiͣ in ĩsu¬
sicut ãt relegare in insulam
quisqͣm que non ẽ fubse. ñ pot̾
ita necinꝓuintia quidem releg
te p̾ses syne in macedoniam ñ
relegabit. s intra ꝓumtiam suaᷤ
pot̾ relegair. It inptecerta ꝓum¬
tie moraturum relegare pot̾. nt
forte non exccdat cuutatẽ aliqͣ
relegare. ¶Intdice at quis ĩca
cuemebat. ut qui relegat. eet
ab ca ꝓuintia inqua domicili¬
um Biit moran apdoriginez
suam poss. S imp̃r ñr cũ diuo
fresuo hinc reiꝓuiderunt. mẽ¬
uñquis orumd⁊ ẽ ab eo quire¬
scrit ubi quis domialium ht.
S et eos qui cum incole ecͣnt ñ¬
dubitatumc̃. an intdioc. qui.
alicui possit ꝓuintia inqua ori
int̾dicitut solent italia intdice
tur.Siquis ãt eam smñam ad¬
miserit.ut is qui malia ꝓuitia
tꝰ iste tribꝰ ꝓiuntiis pc̃ytaliam¬

Expanded text:
 bona, sic tamen, ut non infirmarentur sententiae quae ita sunt prolatae.Est quoddam genus quasi ‹in› insu.Sicut autem relegare in insulam quisquam, quae non est sub se, non potest, ita ne in prouinciam quidem relegate praeses Syriae in Macedoniam non relegabit.Sed extra prouinciam suam potest relegare.Item in parte certa prouinciae moraturum relegare potest, ut forte non excedat ciuitatem aliquam relegare.Interdicere autem quis ea eueniebat, ut, qui relegatus esset ab ea prouincia, in qua domicilium habuit, morari apud originem suam posset. sed imperator noster cum diuo patre suo huic rei prouiderunt.Maequis oriundus est, ab eo qui re ubi quis domicilium habet. sed et eos, qui, cum incolae n.Dubitatum est, an interdicere quis alicui possit prouincia, in qua oriinterdicit, ut solent Italia interdictur.Si quis eam sententiam admiserit, ut is, qui in alia prouincia tus iste tribus prouinciis pra
Abbreviated transcription (Latin):
cireficiendi ius sic. autsicũ si
uelit refic̾e usq adccum modũ
refitiendi ius sic Mendo ergo
adrefectionem sep̾to retulit.
reduc̃e. hoc ẽ ncquis dilatet aũ
ꝓducat aut deprimat. aucex¬
udlonge fac̃e. ¶ap̾ labeonem
quenitur. sipontemquis no¬
muttendum. qiͣ pars sit refec¬
tionis huio munitio. Et ego
puco u̾am labeonis siũam si
modo siñ ħ ꝯmean nõ possit.

Expanded text:
reficiendi ius sit, aut sic, ut, si uelit reficere, usque ad certum modum reficiendi ius sit: merito ergo ad refectionem se praetor rettulit: reducere, hoc est ne quis dilatet aut producat aut deprimat aut exud facere. Apud Labeonem quaeritur, si pontem quis nomittendum, quasi pars sit refectionis huiusmodi munitio. et ego puto ueram Labeonis sententiam, si modo sine hoc commeari non possit.
Abbreviated transcription (Latin):
refectioni nccͣnia sunt. logio
nitin̾e uelit apportire. ut dece¬
norem eam cundi fatiat ĩpu¬
neeius uis fiet. Quia ipe sib
qui non patitur hoc cog̾uum
face quominꝰ quis ꝑfitiat.
planesiquis cum posset alia
paroe  agrisine incõmodo dñi
impensam apportare id egit
ut alia ꝑce apportet impime
ciuim fien recte placuit.ł
int̾dẽm nonsolum ip̃ium
successorib quor ec̃dandu¬

Expanded text:
refectioni necessaria sunt longiori itinere uelit adportare, ut deteriorem causam eundi faciat, impune ei uis fiet, quia ipse sibqui non patitur haec congeri, uim facere, quo minus quis perficiat. Plaparte agri sine incommodo domini fundi impensam adportare, id egit, ut alia parte adportet, impune ei vim fieri recte placuit. Hoc interdictum non solum ipsi, verum successoribus quoque
Abbreviated transcription (Latin):
etsoliuiqet siea res a cditore
euicca q̃dicendẽ maritũex
dotis ꝓmissioncag̾e posse
sacsist̾atulibm rem uesub
b̾are .s. quo cau c̃tumeriti
reman̾e cas diu̾sum Rndẽ¬
tur in capccia sũ re. q̃mpro¬
no po mortem lib̾ti ꝑfaua¬

Expanded text:
et soluit. si ea res a creditore euicta est, dicendum est maritum ex dotis promissione agere posse, ac si statuliberum remue sub berare, scilicet quo casu certum erit remanere eas.Diuersum respondetur in ea pecunia siue re, quam patronus post morte
Abbreviated transcription (Latin):
restituitur. ¶Remãt çastrẽ¬
sis pecculii soluente pr̃cper¬
inde accipe debemo. ac si ali¬
enam dediss qmius possit
resid̾e̾ ap̃ cum cuisoluta es
pͥr mortuo intestato filio/ẜ
tunc ad quisita creditur cũ
filio decesẜit et utiq cuius
fuit euento declaret sic qz
p̾t̾itumquid fuit declareti¬

Expanded text:
restituitur. Rem autem castrensis peculii solventem patrem perinde accipere debemus, ac si alienam dedisset, quamvis possit residere apud eum, cui soluta est, prius mortuo intestato filio: sed tunc adquisita creditur, cum filius decesserit: et utique cuius fuerit, eventus declaret sitque itum quid fuerit, declarent
Abbreviated transcription (Latin):
reat. applłauit collegancio.ĩ¬
tim utr.q offitium iustinere
debe. siugͥaq applłauit. aliu
int̾im in locum eoꝵ dandũ.set
cumqui non iuste appllaũt
dãpnum agniturum siꝙ ude
res publica passa sit. Si u̾o in
ium int̾im assum̃dum quo¬
adusq applło pendeat¶Idez
ipserunt qͣmuis usitatumñ
quo disceptatio sit de poni
tn cum po. pularentuzab ad¬
abeo cutum duci pot̾ qͥ remisit.
uidic̾e dato uicto pot̾ ꝓͦuocare¬
¶ Cumꝓciurator cesaris qͥ ꝑtibꝰ
psidis nonfulgebatur mlite
priuatorum io dandiuidicis
ñ huiss frustra puocatu ab
ea sñia ꝯstitit que nonteneb¬

Expanded text:
reatus appellauerit, collegam eius interim utriusque officium sustinere debere: si uterque appellauerit, alium interim in locum eorum creandum: et eum, qui non iuste appellauerit, damnum adgniturum, si quod res publica passa sit: si uero iulium interim adsumendum, quoad usque appellatio pendeat. Idem rescripserunt, quamuis usitatum noquo disceptatio sit, deponi, tamen, cum populi traherentur ab adab eo circumd‹u›ci potest, qui remisit. iudice dato uictus potest prouocare. Cum procurator Caesaris, qui partibus praesidis non fu‹n›gebatur, in lite priuatorum ius dandi iudicis non habuisset, frustra prouocatum ab ea sententia constitit, quae non
Abbreviated transcription (Latin):
pargentarios deditidq ip̃m
incodice ronum ⁊scriptum
pille mat̾ egit eamq manito
nupcis cotlocarut. et res ei
tradidit qitum ẽ anpuella
cum argentarus aliquam

Expanded text:
per argentarios dedit idque ipsum codice conscriptum pillae mater egit eamque marito nuptum collocauit et res ei tradidit. quaesitum est, an puella cum argentariis aliquam
Abbreviated transcription (Latin):
tc̃ m̃tem ẜui querendamsetsi
ẜu. mala fide possideat camq
dñs nact sicut suo nõie pos¬
sidcat adempto pͥnta peccłio
dicend̃ ẽ ut ead̾ ea sit possõnis.
et io usucapio ei non mag̾ ꝓ¬
cedat. Si ẜuo bõa fide emt
pecculian nõie /ego ubipͥꝰ cog¬
noui sciam alieam ꝓcessuram
usucapionem. Cels ait. Initr¬
um.ni. possõis sinc iutio fius¬
se. Ssieam eo tp̃r quo emit ꝙͣ¬
qͣm id bõa fide faciat ego alic¬
namrem cẽscia usu me non
capturum. ¶Et siqd̃ nõ bõa
fide ẜuo m̃o emit in pacconez
librtatis mͥ ded̾it. nõ ĩo mei
mag̾usucapturum durre
sñ tutoris auc̾de quempube
ẽe putem dicimꝰ usucapioe
seq. uthic pl sit inreqͣm mex¬
timatc̃e. ¶ O siscias pupillũ
ẽẽ putes tñpupilł ucẽ res sua
sñ cutoris auc̃te admĩstrare.

Expanded text:
c mentem servi quaerendam. et si servus mala fide possideat eaque dominus nanctus sit, ut suo nomine possideat, adempto puta peculio, dicendum est, ut eadem causa sit possessionis et ideo usucapio ei non magis procedat. Si servus bona fide emerit peculiari nomine, ego ubi primum cognovi sciam alienam, processuram usucapionem Celsus ait: initium enim possessionis sine vitio fuisse: sed si eo tempore quo emit, quamquam id bona fide faciat, ego alienam rem esse sciam, usu me non capturum. Et si quod non bona fide servus meus emerit, in pactionem libertatis mihi dederit, non ideo me magissine tutoris auctoritate, quem puberem esse putem, dicimus usucapionem sequi, ut hic plus sit in re quam in existimatione: quod si scias pupillum esse, putes tamen pupillis licere res suas sine tutoris auctoritate administrare,
Abbreviated transcription (Latin):
possõrem eẽ incipiet ꝓẽptore
possidẽ. ¶Si dñs fundi hõie
armatos ueniẽtes existima¬
mo eorum fundum ing̃ss
redeat abonefidi possõre usuca¬
piturqr lex plancia et uilia
ea demumuecuit. lõga possõ¬
necapi queiu possessa fuissẽt.
Non ct̃exquib uiquis diec¬
to fuiss. ¶Sim̾titio aquo
fundum pẽde uolebam posso
stipłatu fundum pet̾e uolebã
cedendo mic̾ possõm/ si soluen¬
dic̃a id fecit. eo ip̃o effitiet.ut
fund̾ longo tp̃rcapiam. ¶Q
pignoriremdat.usuc apitqͣ¬
ditor ei possõm alii tradidit
int̾pellabr usucapiosecquã¬
tum adusucapionem attin
siłis ẽ ei qui aliquid deposuit
uł ꝯmodauit quor palam ẽ
desinc usucape. Si ꝯmodata
uł de poĩta res alii traditasit
abeo qui ꝯmodatum uł de¬
põitum accepit plane. Sicre¬
dicor nuda ꝯuentoe ypotreã¬

Expanded text:
possessorem esse, incipiet pro emptore possidere. Si dominus fundi homines armatos uenientes existimamo eorum fundum ingressus redeat, a bonae fidei possessore usucapitur, quia lex Plautia et Iulia ea demum uetuit longa possessione capi, quae ui possessa fuissent, non etiam ex quibus ui quis deiectus fuisset. Si mihi Titius, a quo fundum petere uolebam, possestipulatu fundum petere uolebam, cedendo mihi possessione, si soluendi causa id fecerit, eo ipso efficiet, ut fundum longo tempore capiam. Qui pignori rem dat, usucapit, quditor eius possessionem alii tradiderit, interpellabitur usucapio: et quantum ad usucapionem attinet, similis est ei qui quid deposuit uel commodauit, quos palam est desinere usucapere, si commodata uel deposita res alii tradita fuerit ab eo, qui commodatum uel depositum accepit. plane si creditor nuda conuentione hypothe
Abbreviated transcription (Latin):
cantur diui fr̃es ip̾serunt.¶In
hondrariis quoq aduocatorũ
ita sari uidex d.ut promolitts.
quoq aduocati. facundia. et foru
consuctudine. et iudicii in quo erat
accurus extimationemadhibe¬
ant. dummnodolicitum honora¬
num quantitas non egrediatur.
ita cnimi pͥtoimpatoris nr̃i eti
pr̃is ci continetur.uba ipͥtiita
seh̾nt. Siiulius maternus quẽ
pr̃onum cansetuc ẽe uoliustifidẽ
susceptam exhibere patus ẽ. ca
duntaxat peccumam que mo¬
dum legittimum egressa ẽ. pet̾e
debes. ¶Aduccatos accipedebe¬
mus omines omnino quicmĩs
agendis quoquostudio opan¬
tũ:. nontmien quipro tractatu
a futuris cansis accipere aliquid
solent.adudcatorum numero
erunt. ¶Sicui cautum ẽ hono¬
nideamꝯ pecere. in possit. et qui¬
missam. tuip̾e quoꝵ profiteris.
Sethaor ita c̃ sisuspensalitte socie¬
tatem futuri emolumenti cau¬
tio pollicetur. Siuo ꝓ cãm actã
cauta ẽ honoraria summna peti
poterit usq ad probabilem q̃n¬

Expanded text:
antur, diui fratres rescripserunt.In honorariis aduocatorum ita uersari iudex debet, ut pro modo litis proque aduocati facundia et fori consuetudine et iudicii, in quo erat acturus, aestimationem adhibeat, dummodo licitum honorarium quantitas non egrediatur: ita enim rescripto imperatoris nostri et patris eius continetur. uerba rescripti ita se habent: 'Si Iulius Maternus, quem patronum causae tuae esse voluisti, fidem susceptam exhibere paratus est, eam dumtaxat pecuniam, quae modum legitimum egressa est, repetere debes". Advocatos accipere debemus omnes omnino, qui causis agendis quoquo studio operantur: non tamen qui pro tractatu, non adfuturi causis, accipere quid solent, advocatorum numero erunt. Si cui cautum est honovideamus, an petere possit. et quipromissam ipse quoque profiteris. sed hoc ita ius est, si suspensa lite societatem futuri emolumenti cautio pollicetur. si vero post causam actam cauta est honoraria summa, peti poterit usque ad probabilem quan
Abbreviated transcription (Latin):
dẽipescit p̃r ignorauit ñ acquisi¬
uit pri accõm. ħsi pecculian noie
eg̾it. ¶ Cet̾msi p̾re mãdãte. hõn
turanfilii sc̃ia noceat. et puto ad
culiar nõie filiꝰ emit. Sim̾o p̃r p̃¬

Expanded text:
ter ignorauit, non adquisiit patri actionem: hoc si peculiari nomine egerit. ceterum si patre mandante, hic quaeritur, an filii scientia noceat: et puto adhculiari nomine filius emit, si modo pater pr
Abbreviated transcription (Latin):
exariũitad minitõm cis so
ħ ꝯpellitur. defluminibus et
nequid in flumine .p.npamue
eius fiat quo penis naingetur

Expanded text:
exarauerit, ad munitionem eius solus compellitur. DE FLUMINIBUS. NE QUID IN FLUMINE PUBLICO RIPAUE EIUS FIAT, QUO PEIUS NAUIGETUR
Abbreviated transcription (Latin):
metallipenam. qt̃ opis uł et̃gla¬
dii pͥstitit. actñ qui honestiorẽ
lcco natist̾ non debent ad hãcpe¬
namptiñt. s aut relegãdierũt
aut moundiordine sanc qui c̃
gladio ambigunt non iniq be¬
tiis obitientur. ¶Quipeccora
de quor pͥctate fatiebat ꝯtrou̾

Expanded text:
metalli poenam, item operis vel etiam gladii praestituerit, attamen qui honestiore loco nati sunt, non debent ad hanc poenam pertinere, sed aut relegandi erunt aut movendi ordine. sane qui cum gladio abigunt, non inique bestiis obiciuntur. Qui pecora, de quorum proprietate faciebat co
Abbreviated transcription (Latin):
suit ui yrenarcha cum app̾hen¬
derint. latrones int̾rogent cos
desocus et receptorib et mint̃¬
rogationes littis mclusas attr
obligntas ad cognĩtionẽ ma¬
gistr᷑at mutantigitur. qui c̃¬
cc: logio omittunti: exinte

Expanded text:
suit, ut irenarchae, cum adprehenderint latrones, interrogent eos de sociis et receptatoribus et interrogationes litteris inclusas atque obsignatas ad cognitionem magistratus mittant. igitur qui cum elogio mittuntur, ex inte
Abbreviated transcription (Latin):
gro. indiendisunt. et siꝑlitt̾as
missi fuint. ueletian peryren¬
archas perducti ficutidinus
pius. et alii principes rͥpserũt
utctiam dehis qui requerẽdi
adnccatisunt. nonqͣipdamp¬
natis. set qĩre integraquerat
sipnus crit quicum arguitset
cercim berio portet uemirent¬
narchem et quod subseurẜ it
excqui. et si diligenter ac fidlr
hex fcc̾it. collandandumcum
siꝑ.animprudenter non crosi
non dc̃a ictulisse prodc̃is cum
compenct. ut iundicet incrẽ¬
plo nc̃quid etaliud posteata¬

Expanded text:
gro audiendi sunt, etsi per litteras missi fuerint uel etiam per irenarchas perducti. sic et diuus Pius et alii principes rescripserunt, ut etiam de his, qui requirendi adnotati sunt, non quasi pro damnatis, sed quasi re integra quaeratur, si quis erit qui eum arguat. et ceret, iuberi oportet uenire irenarchen et quod scripserit, exsequi: et si diligenter ac fideliter hoc fecerit, conlaudandum eum: si parum prudenter non exquisnon dicta rettulisse pro dictis eum compererit, ut uindicet in exemplum, ne quid et aliud postea ta
Abbreviated transcription (Latin):
no spatium hec desid̾ctur. ¶Qui
cxhibendisunt postulati ꝓpter
iliamcnsam alti cuminis
quod. ante ad missimẽ. reino
reaccipumntur exsenatus con¬
porał agtio inpiculũ cadat.
censium grecc rescripsit.non
ẽc imuinculacomuncendum
eumquifideuissores darc pa
tꝰ c̃nisitamgraue scebadm¬
isifsc eum coñstet. Ut nr fider¬
sorib. n militib committi d̾¬
beatsuciumhanc ip̃amcarcis
peccunana pena plectitur pu
totnsidolo non exhibeat ẽtiã
creto presidis certaquantitas
comprehensa c̃. ac nec consuct¬
do ostenditur. quecertamfor¬
mam habet preses de modo pe¬

Expanded text:
 spatium hoc desideretur. Qui exhibendi postulati sunt propter aliam causam, alterius criminis, quod ante admissum est, rei non recipiuntur ex senatus conporalis actio in periculum cadat.chensium Graece rescripsit non esse in uincula coiciendum eum, qui fideiussores dare paratus est, nisi si tam graue scelus admisisse eum constet, ut neque fideiussoribus neque militibus committi debeat, uerum hanc ipsam carceris poena pecuniaria plectitur. puto tamen, si dolo non exhibeat, etiam creto praesidis certa quantitas compraehensa est, ac ne‹c› consuetudo ostenditur, quae certam formam habet, praeses de modo pe
Abbreviated transcription (Latin):
alieni argentiaddid̾is nõ ec̃ tu¬
um totum argentum fatendẽ.
nau̾is nõ dubitaturciphum
tuuc̃e et ate retteuendican.¬
quib unũ medicamtu fit. aũ

Expanded text:
alieni argenti addideris, non esse tuum totum argentum fatendum enaueris, non dubitatur scyphum tuum esse et a te recte uindicariqu
Abbreviated transcription (Latin):
uilia de iiꝰpublica tenct᷑.
qui arma cela dominci
agro ne inuilla preterusum
quequis procomertiis cahũit
borditate ue ei obuen̾int.

Expanded text:
Iulia de ui publica tenetur, qui arma tela domi suae agroue in‹ue› uilla praeter usum ae quis promercii causa habuerit hereditateue ei obueneri‹n›t.