comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stincta ciuitas athemensuim indigno gloie sue decreto eginensium
iuuentuti pollices abscidit ut classe potens populus in certamen ma¬
ritimaꝵ uirium secum destendẽ nequiret. Non agnosto athenas timo¬
xi remedium a crudelitate mutuantes ¶ Ueuus eciam ille bnei tau¬
ri muentor quo inclusi subditis ignib longo et abdito cruciatu mu-¬
gitus resonantes spumi edẽ cogebant᷑ ne eiulatus eoꝵ humano sono
uocis expressi phaleridis tirani imẜicordiam implorare possent quã
quia calamitoẜ de esse uoluit / teterrimum artis sue opus primꝰ inclu¬
sus mẽito auspicatus est ¶ Ac ne ltrusti quidem parum feroces
in pena excogitanda qui uiroꝵ corꝑa cadauẽib aduersa aduersis alli¬
accomodate tabeste simul paciebant᷑ amari uite piter ac mortis torto¬
res ¶ Dicut illi barbaxi quos ferunt mactataꝵ pecudum intesti¬
nis et uisce̾ib egestis hoĩes inferre ita ut capitib tm̃modo emineant

Expanded text:
stincta ciuitas Atheniensium indigno gloriae suae decreto Aeginensium stincta ciuitas Atheniensium indigno gloriae suae decreto Aeginensium iuuentuti pollices abscidit, ut classe potens populus in certamen maritimarum uirium secum descendere nequiret. non agnosco Athenas timori remedium a crudelitate mutuantis. Saeuus etiam ille aenei tauri inuentor, quo inclusi subditis ignibus longo et abdito cruciatu mugitus resonantem spiritum edere cogebantur, ne eiulatus eorum humano sono uocis expressi Phalaridis tyranni misericordiam implorare possent. quam quia calamitosis deesse uoluit, taeterrimum artis suae opus primus inclusus merito auspicatus est. Ac ne Etrusci quidem parum feroces in poena excogitanda, qui uiuorum corpora cadaueribus aduersa aduersis alliadconmodatae, tabescere simul patiebantur, amari uitae pariter ac mortis tortores. Sicut illi barbari, quos ferunt mactatarum pecudum intestinis et uisceribus egestis homines inserere, ita ut capitibus tantummodo emineant,
Abbreviated transcription (Latin):
auten qui postea Darius appellatus est sanctissimo utre iuirando per¬
sis obstrictus ne quem ex coniuracõne que septem magos cum eo
op̃pisseat aut ueneno aut ferro aut ulla ui aut ulla mnopia alimẽ¬
toꝵ necaret crudeliorem mortis racõnem extogitauit que odiosos
sibi non ꝑrupto pniculo religionis tollẽt. SSep̃tum enini altis pa¬
rietibus locum ciñe compleuit. Superpoito quoq tigno prominente:
benigno cibo et pociõne exceptos in eo collocabat E quo sompno sopiti in-
illam insidiosam congei̾em decidebant ¶ Apercior et tetrior alte̾us
ochi cognomuie Artaxersis crudelitas. Qui ociosam Sororem atq ean-¬
dem Socrum uiuam capite defodit, et patruum cum centum amplius
filiis ac Repotib uacua area destitutum iaculis confixit. Nulla in¬
uiria lacessitus. S ꝙ in hiis maxĩam apud persas probitatꝭ et forti¬
tudinis laudem consistẽ undebat ¶ Consimli genẽ emulacõnis in¬

Expanded text:
autem, qui postea Darius appellatus est, sanctissimo Persis iure iurautem, qui postea Darius appellatus est, sanctissimo Persis iure iurando obstrictus ne quem ex coniuratione, quae septem magos cum eo oppresserat, aut ueneno aut ferro aut ulla ui aut inopia alimentorum necaret, crudeliorem mortis rationem excogitauit, qua † hosustos sibi non perrupto uinculo religionis tolleret: saeptum enim altis parietibus locum cinere conpleuit superpositoque tigno prominente benigne cibo et potione exceptos in eo conlocabat, e quo somno sopiti in illam insidiosam congeriem decidebant. Apertior et taetrior alterius Ochi cognomine Artaxerxis crudelitas, qui Atossam sororem atque eandem socrum uiuam capite defodit et patruum cum centum amplius filiis ac nepotibus uacua area destitutum iaculis confixit nulla iniuria lacessitus, sed quod in his maximam apud Persas probitatis et fortitudinis laudem consistere uidebat. Consimili genere aemulationis in
Abbreviated transcription (Latin):
ante libidinose amencie teterrimum exemplum idem est inter p̃cipua
crudelitatis indicia referendus. Quid enm hoc facto truculencius
filium suumi nomĩe menephitem quem ex cleopatra eadem Sorore et
uxrore sustuleãt sibẽalis forme optime spẽi pueꝵ in conspectu suo occi¬
di iussit protinusq caput eius et pedes et manus precisos in cistam
clamnde opertos pro muñe Natalicio matri misit perinde quasi ip̃e
cladis quam illi inferebat expers ac non infelicior ꝙ in ꝯmuni orbi¬
tate cleopatram nẜabilem cunctis se miisum reddideãt Adeo ceto su¬
rore sũma queq eferuestit crudelitas. cui munimẽtum ex seip̃a re¬
perit. Nam cum animaduertit quanto suo odio patria tenẽtur. timori
remedium scelere petiuit. Quoq tucius plebe trucidata regnaret
frequens iuuentute gyimasium armis et igni circundedit. Om̃esiẜ
qui in es erant partim ferro partim flamma necauit ¶ Ochus

Expanded text:
ante libidinosae amentiae taeterrimum exemplum, idem inter praecipua ante libidinosae amentiae taeterrimum exemplum, idem inter praecipua crudelitatis indicia referendus: quid enim hoc facto truculentius? filium suum nomine Memphiten, quem ex Cleopatra, eadem sorore et uxore, sustulerat, liberalis formae, optimae spei puerum, in conspectu suo occidi iussit protinusque caput eius et pedes praecisos et manus in cista chlamyde opertos pro munere natalicio matri misit, perinde quasi ipse cladis, quam illi inferebat, expers, ac non infelicior, quod in communi orbitate Cleopatram miserabilem cunctis, se inuisum reddiderat. adeo caeco furore summa quaeque efferuescit crudelitas, cum munimentum ex se ipsa repperit: nam cum animaduerteret quanto sui odio patria teneretur, timori remedium scelere petiuit, quoque tutius plebe trucidata regnaret, frequens iuuentute gymnasium armis et igni circumdedit omnesque, qui in eo erant, partim ferro, partim flamma necauit. Ochus
Abbreviated transcription (Latin):
ante sangiime explebat᷑ ꝙ ad unum uictorem om̃es redegiss. Iusto
ergo illum odio uertamen tardo supplicio Senatus prusie Regis fac¬
tum supplicem ad uoluntariam mortem compulit ¶ Tam hhertule ꝙͣ
mitridatem Regem qui una epistola Octoaginta milia ciuium Romanoꝵ
in asia per urbes negociandi grã dispersa interemit tanteq prouincie
hospitales deos iniusto sed non multo cruore respersit quoniam cum max¬
iio cenciatu uenens repugnantem spiritum suum tandem succumbẽ
coegit. Simulq piacula crucib illis dedit quib illos amicos suos auc¬
tore gauro spadone libidinosus obsequio stelestus imperio affeceãt ¶
Nunilisinthis dyogitidis filia tracie Regis et si minꝰ admirablem
crudelitatem gentis ip̃ius feritas Narrandum tamen rabies seuicie
facit cui neq uiuos homĩes medios secare. neq parentes libẽoꝵ uesti
corpõibus nefas fuit ¶ Iteꝵ ꝓtolomeus phiton emergit paulo

Expanded text:
ante sanguine explebatur quam ad unum uictorem omnes redegisset. iusto ante sanguine explebatur quam ad unum uictorem omnes redegisset. iusto ergo illum odio, uerum tamen tardo supplicio senatus Prusiae regis factum supplicem ad uoluntariam mortem conpulit. Tam hercule quam Mitridatem regem, qui una epistola lxxx ciuium Romanorum in Asia per urbes negotiandi gratia dispersa interemit tantaeque prouinciae hospitalis deos iniusto, sed non inulto cruore respersit, quoniam cum maximo cruciatu ueneno repugnantem spiritum suum tandem succumbere coegit simulque piacula crucibus illis dedit, quibus illos amicos suos auctore Gauro spadone libidinosus obsequio, scelestus imperio adfecerat. † Zisemis, Diogyridis filii, Thraciae regis, etsi minus admirabilem crudelitatem gentis ipsius feritas, narrandam tamen rabies saeuitiae facit, cui neque uiuos homines medios secare neque parentes liberorum uesci cogere corporibus nefas fuit. Iterum Ptolomaeus Physcon emergit, paulo
Abbreviated transcription (Latin):
ut par dolor ita nullus nr̃e ciuitatis rubor inest. Excerna.¬
Cartaginenses. actilium regulum palpebris resectis machina in qua
undiq pre acuti stimuli eminebant inclusum. uigilancia ꝑiter et conti¬
nuo tractu doloris necauerũt. Tormenti genus indignum passo aue¬
tõibus dignissimum ¶ Radem usi crudelitate milites nr̃os martis
ac pondẽ elisi musitata rõne mortis barbaram feritatem saciarent te¬
tro facinõe pollutis classib ip̃m mare miolaturi ¶ Eoxum dux
hambal cuiꝰ maiore ex parte uirtus seuicia constabat in flumĩe gello
corporib Romanis ponte facto exercitum transduxit ut aque terrestri¬
um stelestum. cartaginensium copiaꝵ egressum terra ꝙͣ maritimaꝵ Rep¬
timus experiret᷑  Idem captiuos nr̃os onẽib et itĩe fessos iam
prima pedum parte succisa relinquebat. quosdam ũõ in castra ꝑduxẽat
paria fratrum et propinquoꝵ iungens ferro decerñe cogebat. Neq

Expanded text:
ut par dolor, ita nullus nostrae ciuitatis rubor inest. ut par dolor, ita nullus nostrae ciuitatis rubor inest. Karthaginienses Atilium Regulum palpebris resectis machinae, in qua undique praeacuti stimuli eminebant, inclusum uigilantia pariter et continuo tractu doloris necauerunt, tormenti genus haud dignum passo, auctoribus dignissimum. eadem usi crudelitate milites nostros quodaac pondere elisi inusitata ratione mortis barbaram feritatem satiarent, taetro facinore pollutis classibus ipsum mare uiolaturi. Eorum dux Hannibal, cuius maiore ex parte uirtus saeuitia constabat, in flumine Vergello corporibus Romanis ponte facto exercitum transduxit, ut aeque terrestrium scelestum Karthaginiensium copiarum ingressum terra quam maritimarum Neptunus experiretur. idem captiuos nostros oneribus et itinere fessos iam prima pedum parte succisa relinquebat. quos uero in castra perduxerat, paria fere fratrum et propinquorum iungens ferro decernere cogebat neque
Abbreviated transcription (Latin):
permixta sunt carnbusq aruine truncum corpus patibulo affixum gesta¬
tum est/ adeo ut flagiciosissimi hom̃ĩs p̃cura multum aut .x.p. maiestus
nichil potuit ¶ Munacius eciam flaccus pompeiam nõĩs acrior q̃
probablior defensor. Cum ab Imꝑatore cesare in Yspania inclusus me¬
nbus abtingroencium obsidẽtur efferatum crudelitatem suam trutulen-¬
tissimo gen̾e uesanie exercuit. Om̃es enim eius opidi ciues quos studio¬
siores cesaris senseãt iugulatos muris precipitauit. feminas quoq ci-
uitatis nom̃ib uiroꝵ qui in contriis castris erant ut cedes ꝯuigum
tes alios in conspectu parentum humo infigi alios superiactos pilis
excipi iussit. que auditu eciam intolerabłia romano uissu lusitanis ma¬
nib administrata sunt. Cuiꝰ gentis presidio flactus uallatus diiũs
oꝑib uecordi ꝑtinacia resistebat. Transgrediamur nunc ad illa quib

Expanded text:
permixta sunt Carbonisque Aruinae truncum corpus patibulo adfixum gestapermixta sunt Carbonisque Aruinae truncum corpus patibulo adfixum gestatum est. adeo aut flagitiosissimi hominis praetura multum aut rei publicae maiestas nihil potuit. Munatius etiam Flaccus, Pompeiani nominis acrior quam probabilior defensor, cum ab imperatore Caesare in Hispania inclusus moenibus Ateguensium obsideretur, efferatam crudelitatem suam truculentissimo genere uaesaniae exercuit: omnes enim eius oppidi ciues, quos studiosiores Caesaris senserat, iugulatos muris praecipitauit. feminas quoque citatis nominibus uirorum, qui in contrariis castris erant, ut caedes coniutes alios in conspectu parentum humo infligi, alios superiactatos pilis excipi iussit. quae auditu etiam intolerabilia Romano iussu Lusitanis manibus administrata sunt, cuius gentis praesidio Flaccus uallatus diuinis opibus uaecordi pertinacia resistebat. Transgrediemur nunc ad illa, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
mia cupiditate ꝑsequendi mimicos iram nefarie distrinxit. G. cesaris
consularis et Censorii nobilissimum corpus ignobili seuicia trucidando
Etquidem apud sediciosissimum et abiectissimum homĩs bustum. Id emim
maloꝵ mẜrime tunc reipub ͨ ͤ deerat ut uario tunc cesar piaculo cedẽt᷑
pene tanti uictoi̾e eius non fuerũt quaꝵ oblitus plus crimĩs domi ꝙͣ
Laudis in militia meruit ¶ Idem caput .m. Anchonii abscisum letis
manib inter epulas ꝑ sumam anmi ac uerboꝵ insolenciam aliꝙͣdu
tenuit, clarissimiq et ciuis et oratoris sangioine contagminari mense
satra passus. Atq eciam .p. Annium qͥ id actuleãt in sinum suum re¬
centis cedis uestigiis aspersum recepit ¶ Damasippus nichil lau¬
dis habuit quod corrumꝑet. Itaq memõi̾a eius licenciore accusacõne
ꝑstringit᷑. Cuius iussu principumi ciuitatis capita hostiaꝵ capitib

Expanded text:
mia cupiditate persequendi inimicos iram suam nefarie destrinxit, C. Caesaris mia cupiditate persequendi inimicos iram suam nefarie destrinxit, C. Caesaris consularis et censorii nobilissimum corpus ignobili saeuitia trucidando, et quidem apud seditiosissimi et abiectissimi hominis bustum: id enim malorum miserrimae tunc rei publicae deerat, ut Vario Caesar piaculo caderet. paene tanti uictoriae eius non fuerunt, quarum oblitus plus criminis domi quam laudis in militia meruit. idem caput M. Antoni abscisum laetis manibus inter epulas per summam animi ac uerborum insolentiam aliquamdiu tenuit clarissimique et ciuis et oratoris sanguine contaminari mensae sacra passus est atque etiam P. Annium, qui id attulerat, in sinum suum recentis caedis uestigiis aspersum recepit. Damasippus nihil laudis habuit, quod corrumperet, itaque memoria eius licentiore accusatione perstringitur. cuius iussu principum ciuitatis capita hostiarum capitibus
Abbreviated transcription (Latin):
scisa miseroꝵ capita modo non roltum ac sp̃m̃ retinencia in conspectum
suum afferri uosuit ut ocusis ilła que ore uephas erat mandẽt ¶ E
porro crudeliter se in .ai. mario pretore gessit quem per ora nulgi ad se¬
pulchꝵ lutacie gentis pertractum non prius uita pͥuauit ꝙͣ oculos in¬
felices eruẽt. et singulas corꝑis partes confringẽt ¶ Uyx nichi ueri
simlia narrare uideor. At ille eciam.M. pletorium ꝙ ad eius suppliciũ
exanimis cecideãt continuo ibi mactauit. Nouus punitor misericordie
apud quem iinquo anino scesus intueri scelus admitte fuit ¶ Sed̾
mortuoꝵ umbris saltim pepercit minime. Nam ¶Marii cueꝰ et si
postea hostis fuit. questor tamen aliquando fuẽat erutos cinẽs in am¬
nis alueum sparsit e quib actis felicitatis nomen asẜendum putauit¬
¶ Cuius tamen crudelitatem .C. marius muidia leuat. Nam et ille ini¬

Expanded text:
scisa miserorum capita modo non uultum ac spiritum retinentia in conspectum scisa miserorum capita modo non uultum ac spiritum retinentia in conspectum suum afferri uoluit, ut oculis illa, quia ore nefas erat, manderet. quam porro crudeliter se in M. Mario praetore gessit! quem per ora uulgi ad sepulcrum Lutatiae gentis pertractum non prius uita priuauit quam oculos infelices erueret et singulas corporis partes confringeret. uix mihi ueri similia narrare uideor: at ille etiam M. Plaetorium, quod ad eius supplicium exanimis ceciderat, continuo ibi mactauit, nouus punitor misericordiae, apud quem iniquo animo scelus intueri scelus admittere fuit. sed mortuorum umbris saltem pepercit? minime: nam C. Marii, cuius, etsi postea hostis, quaestor tamen aliquando fuerat, erutos cineres in Anienis alueum sparsit. en quibus actis felicitatis nomen adserendum putauit! Cuius tamen crudelitatis C. Marius inuidiam leuat: nam et ille ni
Abbreviated transcription (Latin):
fallacis dextẽ misericordiam implorantes eeñt obtruncari iussit. quaꝵ
lamentables quiritatus trepide ciuitatis aures receperũt lacerata ferro
corꝑa tyberis inpaciens tanti oneris cruentatis aquis uehe᷑ est coactus¬
Quinq milia p̃nestinoꝵ spe sulutis per. p. cethegum data extra
menia municipii euocatos cum abiectis armis humi corꝑa prostrauissẽt
interficienda protinusq per agros dispergenda curauit ¶ Quatuor
milia et ducentos dire prosc̾pcõnis edicto iugulatos in tabulas pubtas¬
retusit uidelis ne memoia tam p̃clare rei disuẽtur ¶ Nec contentus
in eos seuire qui armis a se dissenseant eciam quieti animi ciues propter
petume magnitudinem per nomen clarioꝵ conquisitos prost̾ptoꝵ nũo
adiecit ¶ Aduersus mulieres quoq gladios distrinxit qͣi parum ce¬
dib urroꝵ saciatus ¶ Id quoq in explebilis feritatis indicium est ab¬

Expanded text:
fallacis dexterae misericordiam inplorantes obtruncari iussit. quarum fallacis dexterae misericordiam inplorantes obtruncari iussit. quarum lamentabiles quiritatus trepidae ciuitatis aures receperunt, lacerata ferro corpora Tiberis inpatiens tanti oneris cruentatis aquis uehere est coactus. v milia Praenestinorum spe salutis per P. Cethegum data extra moenia municipii euocata, cum abiectis armis humi corpora prostrauissent, interficienda protinusque per agros dispergenda curauit. quattuor milia et dcc dirae proscriptionis edicto iugulatos in tabulas publicasretulit, uidelicet ne memoria tam praeclarae rei dilueretur. nec contentus in eos saeuire, qui armis a se dissenserant, etiam quieti animi ciues propter pecuniae magnitudinem per nomenclatorem conquisitos proscriptorum numero adiecit. aduersus mulieres quoque gladios destrinxit, quasi parum caedibus uirorum satiatus. id quoque inexplebilis feritatis indicium est: ab
Abbreviated transcription (Latin):
emi si modo piri erant uita carere ꝙͣ tam delicato imꝑio obtemꝑare sa
hencium oculoꝵ ac delicata cultu affluens perq uãios illecebraꝵ motus
rudelitatis uero horridus habitus truculenta spes uiolenti spũs
uox terribilis omĩa minis et cruentis Imperiis referta cuisi¬
lencium dure crementum est adice̾. Enim quem modum ipsa sibi statuet
sine sugillacõnis quidem frenis fue̾it reuocata ad sumani cum penes il¬
lam sit timeri penes nos sit odisse ¶.L. Silla quem neq laudare nec
uituꝑare quisꝙ̃ satis digne potest. quia dum querit uictoĩas scipionem
se.po. Ro. dum exercet hambalem repñtauit. Egregie namq aũt ͭ ͤ no¬
blitatis defensa crudeliter totam urbem atq om̃es ytalie partes ciuilis
sangnimis flumibus mundauit ¶ Quatuor legiones contrie par¬
tis fidem suam secutas in pub ͭ ͣ uilla que in Martio tampo erat ne quitꝙͣ

Expanded text:
enim, si modo uiri erant, uita carere quam tam delicato imperio optemperareenim, si modo uiri erant, uita carere quam tam delicato imperio optemperarehaerentium oculorum ac delicato cultu affluentis perque uarios inlecebrarum motus rudelitatis uero horridus habitus, truculenta species, uiolenti spiritus, uox terribilis, omnia minis et cruentis imperiis referta. cui silentium donare crementum est adicere: etenim quem modum sibi ipsa statuet, si ne suggillationis quidem frenis fuerit reuocata? ad summam, cum penes illam sit timeri, penes nos sit odisse. L. Sulla, quem neque laudare neque uituperare quisquam satis digne potest, quia, dum quaerit uictorias, Scipionem se populo Romano, dum exercet, Hannibalem repraesentauit,—egregie namque auctoritate nobilitatis defensa crudeliter totam urbem atque omnes Italiae partes ciuilis sanguinis fluminibus inundauit—quattuor legiones contrariae partis fidem suam secutas in publica uilla, quae in Martio campo erat, nequiquam
Abbreviated transcription (Latin):
Auaro porius hosti preda optabilis ꝙͣ ulla ad uincendum stremuo mora
¶Lam Ptolomeus Rex accessis uicioꝵ suoꝵ uixit. Ideoq phiton
appellatus. Cuius quid nequicia nequius Sororem natu maiorem
cõmuni fratri nuptam sibi nubẽ coegit. Postea deinde filia eius per uimi
stuprata ipam dinisit ut uacuũ locum nupciis puelle facẽt ¶ Con¬
sentaneus igit᷑ Regibus suis gentis egiptie pplus qui ductu Aorchelai adu̾¬
sus aulum gabimum menib urbis egressus cum castra uallo atq fossa
cing̃e̾ iubẽtur. uniu̾sus subclamauit ut id opus publica petiũa fuciendũ
locaret᷑. Qua propter deliciis tam enerues animi spiritum exercitus nr̃i
sustinere non potuerũt ¶ S tamen effeminacior multitudo ciprioꝵ
Qui reginas suas mulieꝵ corporib uelut gradib constructis quo molleꝰ
uestigia pedum poneñt currus constendẽ equo amino sustinebat uiris

Expanded text:
auaro potius hosti praeda optabilis quam ulla ad uincendum strenuo mora. auaro potius hosti praeda optabilis quam ulla ad uincendum strenuo mora. Nam Ptolomaeus rex accessio uitiorum suorum uixit ideoque Physcon appellatus est. cuius nequitia quid nequius? sororem natu maiorem communi fratri nuptam sibi nubere coegit. postea deinde filia eius per uim stuprata ipsam dimisit, ut uacuum locum nuptiis puellae faceret. Consentaneus igitur regibus suis gentis Aegyptiae populus, qui ductu Archelai aduersus A. Gabinium moenibus urbis egressus, cum castra uallo atque fossa cingere iuberetur, uniuersus succlamauit ut id opus publica pecunia faciendum locaretur. quapropter deliciis tam enerues animi spiritum exercitus nostri sustinere non potuerunt. Sed tamen effeminatior multitudo Cypriorum, qui reginas suas mulierum corporibus uelut gradibus constructis, quo mollius uestigia pedum ponerent, currus conscendere aequo animo sustinebant: uiris
Abbreviated transcription (Latin):
ordinem intrare ausi mox uniuersam rem pub ͭ ͫ occupauerũt. testa¬
menta ad arbitrium suum scribi iubebant. Conuiuia cetusq ingenuoꝵ fiẽi
uetabant filias dñoꝵ in mrionium ducebant postremo lege sanxerunt
ut stupra sua in uiduis pariter ac nuptis inpunita eeñt. ac ne qua uir¬
go ingenuo nubẽt cuiꝰ castitatem non ante ex numẽo ip̃oꝵ aliquis deli¬
bass ¶ Age xerses opum Regiaꝵ ostentacõne eximia eo usq luxu¬
ria gaudens ut edicto p̃mium ei proponẽt qui nouũ uoluptatis genus
reperisset. Quanta dum deliciis mmiis capit᷑ amplissimi Imperii rui-¬
na euasit ¶ Anthiochus quoq Sirie Rex nichilo contempcioris ex¬
empli cuiꝰ cecam et amentem luxuriam exercitus imitatus magna
ex parte aureos clauos crepidis subiectos habuit argenteaq uasa ad
usum culine comꝑauit et tabernacula textilib sigillis adornata statuit.

Expanded text:
ordinem intrare ausi, mox uniuersam rem publicam occupauerunt, testaordinem intrare ausi, mox uniuersam rem publicam occupauerunt, testamenta ad arbitrium suum scribi iubebant, conuiuia coetusque ingenuorum fieri uetabant, filias dominorum in matrimonium ducebant. postremo lege sanxerunt ut stupra sua in uiduis pariter atque nuptis inpunita essent ac ne qua uirgo ingenuo nuberet, cuius castitatem non ante ex numero ipsorum aliquis delibasset. Age, Xerxes opum regiarum ostentatione eximia eo usque luxuria gaudens, ut edicto praemium ei proponeret, qui nouum uoluptatis genus repperisset, quanta, dum deliciis nimiis capitur, amplissimi imperii ruina euasit! Antiochus quoque Syriae rex nihilo continentioris exempli. cuius caecam et amentem luxuriam exercitus imitatus magna ex parte aureos clauos crepidis subiectos habuit argenteaque uasa ad usum culinae conparauit et tabernacula textilibus sigillis adornata statuit,
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Illa uigilantissimum ducem. Illa exercitũ acerrimum dapibus lar¬
gis habundanti uio ungentoꝵ fragrancia ueneis usu lascuuiore ad
sompnum et delicias euocauit. ac cum demum fracta et contusa punica
feritas est. cum seplasia ei abbana castra esse ceperunt. Quid hiis ergo
uiciis fediuis. Quid eciam dampnosius quib uirtus atterit᷑ uictõie
langroestunt sopita gloria in infamiam conuertit᷑. animiq pariter et
corꝑis uires expugnant᷑. adeo ut nescias ab hostib ne an ab illis capi
pernc̃osius habendum sit ¶ Que etiam uolscinensium urbem gra¬
uib et erubescendis cladibus inuoluerũt. Erat opulenta erat moribus
et legibus ordinata. etrurie caput habebat᷑. S postꝙͣ luxiu̾a prolapsa
est in profundum inuriaꝵ et turpitudinis decidit. ut ẜuoꝵ se insolen¬
tissime dominacõni subice̾t. Qui pͥmum admodum pauci Senatoriũ

Expanded text:
dit. illa uigilantissimum ducem, illa exercitum acerrimum dapibus lardit. illa uigilantissimum ducem, illa exercitum acerrimum dapibus largis, abundanti uino, unguentorum fragrantia, ueneris usu lasciuiore ad somnum et delicias euocauit. ac tum demum fracta et contusa Punica feritas est, cum Seplasia ei et Albana castra esse coeperunt. quid iis ergo uitiis foedius, quid etiam damnosius, quibus uirtus atteritur, uictoriae relanguescunt, sopita gloria in infamiam conuertitur animique pariter et corporis uires expugnantur, adeo ut nescias ab hostibusne an ab illis capi perniciosius habendum sit? Quae etiam Volsiniensium urbem grauibus et erubescendis cladibus inplicauerunt. erat opulenta, erat moribus et legibus ordinata, Etruriae caput habebatur: sed postquam luxuria prolapsa est, in profundum iniuriarum et turpitudinis decidit, ut seruorum se insolentissimae dominationi subiceret. qui primum admodum pauci senatorium
Abbreviated transcription (Latin):
enim domi sue instituto muciam et fuluiam tum a pr̃e tum a uiro utrãq
inclitam et nobilem puerum saturmnum in eo prostituit. Probrosa corꝑa
ludibrio temulente libidim futura epulas Consulib et tribunis non cele¬
brandas sed rindicandas ¶ Uerum p̃cipue cateline libido stelesta. Na
uesano amore Aurelie Orestille correptus cum unum impedimentum
uideret quo minꝰ nupciis inter se iungẽnt᷑ filium suum quem et solum
et etate iam puberem habebat ueneno sustulit protinusq ex rogo eiꝰ
maritalem facem accendit ac noue maritate orbitatem suam loco munẽis
erogauit. Eodem deinde animo ciuem gerens quo prẽm egẽãt filii ꝑiter
manib et nefarie attemptate patrie penas dedit. Externa¬
dc campana luxuria ꝑ ꝙͣ utilis nr̃e ciuitati fuit. Inuictum enim ar¬
mis hanibalem illecebris suis complexa uincendum Romano militi tradi¬

Expanded text:
enim domi suae instituto Muniam et Flauiam, cum a patre tum a uiro utramque enim domi suae instituto Muniam et Flauiam, cum a patre tum a uiro utramque inclitam, et nobilem puerum Saturninum in eo prostituit. probrosae patientiae corpora, ludibrio temulentae libidini futura! epulas consuli et tribunis non celebrandas, sed uindicandas! Verum praecipue Catilinae libido scelesta: nam uaesano amore Aureliae Orestillae correptus, cum unum impedimentum uideret quo minus nuptiis inter se iungerentur, filium suum, quem et solum et aetate iam puberem habebat, ueneno sustulit protinusque ex rogo eius maritalem facem accendit ac nouae maritae orbitatem suam loco muneris erogauit. eodem deinde animo ciuem gerens quo patrem egerat, filii pariter manibus et nefarie adtemptatae patriae poenas dedit. At Campana luxuria perquam utilis nostrae ciuitati fuit: inuictum enim armis Hannibalem inlecebris suis conplexa uincendum Romano militi tradi
Abbreviated transcription (Latin):
orsa est ¶ Consimilis mutacio in domo curionum extitit. Siquide
aliem aspexit contractum famosa mirria noblium Iuuenum Itaq eo¬
dem temꝑe et in hiisd penatib diuersa setula habitarunt frugalissimũ
alteꝵ alteꝵ nequissimum .P. autem clodii iudicium qñta luxu¬
ria et libidine habundauit. In quo ut eudenter incesti crimie nocens
reus absoluẽtur noctes matronarum et adolescencium noblium magna
suma empte mercedis loco iudicibus erogate sunt. Quo in flagicio tam
tetro tamq multipliti nestias pͥmum quem detestere an qui istud corrup¬
tele genus excogitauit an qui pudiciciam suam sequestrem ꝑurrii fieri
passi sunt an qui religionem stupro ꝑmutarũt. ¶ Eque flagicosum
illud conuiuium quod Gemellus tribuncius uiator ingenui sangioinis
sed officii intra seruilem ambitum deformis. Metello et Scipione Con-¬
sulib a tribuns plebis magno cum rubore ciuitatis comꝑauit. Lupanari

Expanded text:
orsa est. Consimilis mutatio in domo Curionum extitit, si quideorsa est. Consimilis mutatio in domo Curionum extitit, si quides sestertium aeris alieni aspexit, contractum famosa iniuria nobilium iuuenum. itaque eodem tempore et in isdem penatibus diuersa saecula habitarunt, frugalissimum alterum, alterum nequissimum. P. autem Clodi iudicium quanta luxuria et libidine abundauit! in quo, ut euidenter incesti crimine nocens reus absolueretur, noctes matronarum et adulescentium nobilium magna summa emptae mercedis loco iudicibus erogatae sunt. quo in flagitio tam taetro tamque multiplici nescias primum quem detestere, qui istud corruptelae genus excogitauit, an qui pudicitiam suam sequestrem periurii fieri passi sunt, an qui religionem stupro permutarunt. Aeque flagitiosum illud conuiuium, quod Gemellus tribunicius uiator ingenui sanguinis, sed officii intra seruilem habitum deformis Metello et Scipioni consuli ac tribunis pl. magno cum rubore ciuitatis conparauit: lupanari
Abbreviated transcription (Latin):
ticiam posteis rełinqũẽ ꝙ a maiorib acceptam ꝯtinenciam retinere
masuerunt ¶ Quid enim sibi uoluit princeps suoꝵ tempoꝵ metel¬
lus pius. tũc cum Yspaniam aduentus suos ab hospitib aris et chure
extipi patiebat᷑ cum actalicis et auleis contectos puĩetes seto animo
intuebat᷑ cum in manib epulis apparatissimos interponi ludos si¬
nebat cum palmata ueste conuiuia celebrabat dimissasq lacunarib
aureas coronas uelut celesti capite recipiebat. Et ubrista non in
grecia neq in A̾sya quaꝵ luxiria seueitas ip̃a corrumpi poteãt
sed in horrida et bellicosa prouincia cum presertim acerrimus hostis Ser¬
torius Romanoꝵ exercituum oculos lusitanis telis perstringẽt ad eo illi
patris sui nĩmdica castra excideãnt. Patet igit᷑ ꝙͣ celeri transitu luxu¬
ria affluxeit. Nam cuiꝰ adolestencia pristos mores uidit senectus nouos

Expanded text:
titiam posteris relinquere quam a maioribus acceptam continentiam retinere titiam posteris relinquere quam a maioribus acceptam continentiam retinere maluerunt. Quid enim sibi uoluit princeps suorum temporum Metellus Pius tunc, cum in Hispania aduentus suos ab hospitibus aris et ture excipi patiebatur? cum Attalicis aulaeis contectos parietes laeto animo intuebatur? cum inmanibus epulis apparatissimos interponi ludos sinebat? cum palmata ueste conuiuia celebrabat demissasque lacunaribus aureas coronas uelut caelesti capite recipiebat? et ubi ista? non in Graecia neque in Asia, quarum luxuria seueritas ipsa corrumpi poterat, sed in horrida et bellicosa prouincia, cum praesertim acerrimus hostis Sertorius Romanorum exercituum oculos Lusitanis telis praestringeret: adeo illi patris sui Numidica castra exciderant. patet igitur quam celeri transitu luxuria affluxerit: nam cuius adulescentia priscos mores uidit, senectus nouos
Abbreviated transcription (Latin):
nentiẽ ignotum duerticusum prosapsos uideam. Idq iurgio ip̃oꝵ pateat¬
¶ En. domncius. ẜ trasso college suo ultertacõne orta obiecit ꝙ colupnas
ymueticas in portitu donius hrẽt. quem cum ꝯtinuo trassus qñti ip̃e domũ
suam estimaret int̾rogaret. Atq ut respondit Sexagesies sextertio quo
ergo eam inquit minore fenore existimas si decem Irbustulas inde suti¬
dẽo ip̃e tricies Sextertio domicius. tune crassus. Uter igit᷑ luxuriorisior est.
Ego ne qui decem cosumpuas centum nifibus nũmum emi an tu qui decem
Ar bustularum umbram cirta tricies sextertium sũma compensas. Ser¬
monem oblitum prrri in memorem hambalis. Iamq transimarinoꝵ sti¬
pendioꝵ habundanciam ostitantem et qnͣto tamen inseꝙ̃cium setuloꝵ edi¬
ficis et nemorib angustiõrem ꝙͣ introduxerũt ati inchoatam a se lau¬

Expanded text:
nentiae ignotum deuerticulum prolapsos uideam? idque iurgio ipsorum pateatnentiae ignotum deuerticulum prolapsos uideam? idque iurgio ipsorum pateat. Cn. Domitius L. Crasso collegae suo altercatione orta obiecit, quod columnas Hymettias in porticu domus haberet. quem continuo Crassus quanti ipse domum suam aestimaret interrogauit, atque ut respondit 'sexagies sestertio', 'quanto ergo eam' inquit, 'minoris fore existimas, si decem arbusculas inde succidero?' 'ipso tricies sestertio' Domitius. tunc Crassus: 'uter igitur luxuriosior est, egone, qui decem columnas centum milibus nummum emi, an tu, qui decem arbuscularum umbram tricies sestertii summa conpensas?' sermonem oblitum Pyrri, inmemorem Hannibalis iamque transmarinorum stipendiorum abundantia oscitantem! et quanto tamen insequentium saeculorum aedificiis et nemoribus angustiorem † quam introduxerunt atque inchoatam a se lau
Abbreviated transcription (Latin):
brutorum domum ause sunt obsidere qui abrogacõni legis appie int̾cedẽ
parati erant quam fem̃e tolli cupiebant quia hiis nec ueste uarii coloris
uti nec auri plus sennunciam habere nec iuncto uehiculo propius urbem mil¬
le passus nisi satrifici gracia uehi ꝑuittebat Etquidem optinuerũt ut Ius
ꝑ continuos uiginti annos seruatum aboleretur. Non enim prouderunt
setusi issis uri ad quem custum tendẽt᷑ insoliti tetus pertinax studium aut
quo se usꝙ effusura esẜ segim pictrix audatia. ꝙ si amini muliebris appa¬
ratus intueri potuissent quib cottidie aliquid nouitatis sumptuosius ad¬
iectum est in ip̃o introitu ruenti fuxiũe obstitissent ¶ S quid ego de
feminis uste̾ius soquor quas et inbecilłatus mentis et grauioꝵ oꝑum ne¬
gata affectatio om̃e studium ad curiosiorem suicultum hortatur conferre
cum tempoꝵ suoꝵ et nomĩs et animi excellentes uiros in hoc priste conti¬

Expanded text:
Brutorum domum ausae sunt obsidere, qui abrogationi legis Oppiae intercedere Brutorum domum ausae sunt obsidere, qui abrogationi legis Oppiae intercedere parati erant, quam feminae tolli cupiebant, quia his nec ueste uarii coloris uti nec auri plus semunciam habere nec iuncto uehiculo propius urbem mille passus nisi sacrificii gratia uehi permittebat. et quidem optinuerunt ut ius per continuos xx annos seruatum aboleretur: non enim prouiderunt saeculi illius uiri ad quem cultum tenderet insoliti coetus pertinax studium aut quo se usque effusura esset legum uictrix audacia. quod si animi muliebris apparatus intueri potuissent, quibus cotidie aliquid nouitatis sumptuosius adiectum est, in ipso introitu ruenti luxuriae obstitissent. sed quid ego de feminis ulterius loquar, quas et inbecillitas mentis et grauiorum operum negata adfectatio omne studium ad curiosiorem sui cultum hortatur conferre, cum temporum superiorum et nominis et animi excellentis uiros in hoc priscae conti
Abbreviated transcription (Latin):
sum illum cam agens errare amicum suum considium dixit. ꝙ putaret
oratam remotum a lacu cariturum ostreis Namq ea si inde pete non licu-¬
iss in tegulis reperturum ¶ Huic nmirum magis Esopus tragedus in
perdite sed eciam furiose luxurie Iuuenem. Quem constat cantu cõmendabi¬
les auiculas in manib emptas preciis pro ficedulis poñe. Acetoq liquatos
magne sume umones pocionib asperg̃e̾ solitum amplissimũ patrimoniũ
tamꝙͣ amaram aliꝙͣ sartinam ꝙͣ celerrime abice cupientem. Quoꝵ altẽi¬
us senis altẽius adolescentis. sectam secuti longius manus porrexerunt
Neq enim ullum uicium finit᷑ ubi orit᷑. Inde ab occeani littorib attracti
pistes inde infuse culmis arche censib edendi ac bibendi uoluptas reperta¬
est ¶ Urb̃i autem nr̃e setundi punici belli finis et philippus macedo¬
me Rex deuictus licencioris uite fiduciam dedit. Quo temꝑe matrone

Expanded text:
sus illum causam agens errare amicum suum Considium dixit, quod putaret sus illum causam agens errare amicum suum Considium dixit, quod putaret Oratam remotum a lacu cariturum ostreis: namque ea, si inde petere non licuisset, in tegulis reperturum. Huic nimirum magis Aesopus tragoedus in perditae, sed etiam furiosae luxuriae iuuenem. quem constat cantu conmendabiles auiculas inmanibus emptas pretiis pro ficedulis ponere acetoque liquatos magnae summae uniones potionibus aspergere solitum, amplissimum patrimonium tamquam amaram aliquam sarcinam quam celerrime abicere cupientem. quorum alterius senis, alterius adulescentis sectam secuti longius manus porrexerunt: neque enim ullum uitium finitur ibi, ubi oritur. inde ab oceani litoribus adtracti pisces, inde infusae culinis arcae censibusque edendi ac bibendi uoluptas reperta. Vrbi autem nostrae secundi Punici belli finis et Philippus Macedoniae rex deuictus licentioris uitae fiduciam dedit. quo tempore matronae
Abbreviated transcription (Latin):
Landum malum luxuria quam accusare aliquanto facilus est
ꝙͣ uitare. oꝑi nr̃o inẜatur. non quidem ut ullum honorem
recipiat. sed ut se ipam recognosiens ad penitenciam impelli
possit. Iungat᷑ ei libido quoniam ex hiisdem ricioꝵ principiis
orit᷑ neq aut a reprehensione aut ab emendacõne separent᷑ gemino mentis
errore connexe ¶.C. cergius orata pensilia balnea primus fac̃ẽ insti
ra penetrauit. Idem uidelic ne gulam neptun arbitrio subiectam heret
petuliaria sibi maria ex cogitauit extuariis intercipiendo fluctus pistiumq
diuersos greges seꝑatis molibus includendo ut nulla tam seua tempestas
incidet. qua non orate mense uarietate pisciculoꝵ habundarent Edificiis
etiam spaciosis et excelsis deserta ad id tempus ora lucern latus pressit
quo recensiore usu conchilioꝵ frũetur ubi dum se pub ͭͤ aque cupidius in¬
mergit cum considio publicano iudicium nactus est. in quo. Lcrassus aduer¬

Expanded text:
am malum luxuria, quam accusare aliquanto facilius est quam uitare, operi nostro inseratur, non quidem ut ullum honorem recipiat, sed ut se ipsa recognoscens ad paenitentiam inpelli possit. iungatur illi libido, quoniam ex isdem uitiorum principiis oritur, neque aut a reprehensione aut ab emendatione separentur, gemino mentis errore conexae. C. Sergius Orata pensilia balinea primus facere institra penetrauit. idem, uidelicet ne gulam Neptuni arbitrio subiectam haberet, peculiaria sibi maria excogitauit, aestuariis intercipiendo fluctus pisciumque diuersos greges separatim molibus includendo, ut nulla tam saeua tempestas inciderit, qua non Oratae mensae uarietate ferculorum abundarent. aedificiis etiam spatiosis et excelsis deserta ad id tempus ora Lucrini lacus pressit, quo recentiore usu conchyliorum frueretur: ubi dum se publicae aquae cupidius inmergit, cum Considio publicano iudicium nanctus est. in quo L. Crassus aduer
Abbreviated transcription (Latin):
decorandum incubuit locum qͦ humatus est in formam condicõnemq tem¬
pli redigendo atq inde oracula capi instituendo. Cuius cinẽs idem hono¬
ris possident quod phitice cortine quod Achene dodone ꝙ amonis fronti dat᷑
¶Berences quoq non rolgaris honos cui soli om̃i feminaꝵ gymdico
spectaculo interesse permissum est. cum ad olimpia filium enclea certamen
ingressum adduxiss olimpionico pr̃e genita fratrib eandem palmam as¬

Expanded text:
decorandum incubuit, locum, quo humatus est, in formam condicionemque temdecorandum incubuit, locum, quo humatus est, in formam condicionemque templi redigendo atque inde oracula capi instituendo. cuius cineres idem honoris possident, quod Pythicae cortinae, quod aheno Dodonae, quod Hammonis fonti datur. Berenices quoque non uulgaris honos, cui soli omnium feminarum gymnico spectaculo interesse permissum est, cum ad Olympia filium Euclea certamen ingressurum adduxisset, olympionice patre genita, fratribus eandem palmam ad
Abbreviated transcription (Latin):
gore tanta ueneracio ab auditorib tributa est. ut que ab es acceꝑant in
disputacõnem ducẽ nephas existimarent Quin etiam interpellati ad red¬
dendum causam hoc respondebant. ip̃m dixisse Magnus honos. sed sco¬
latenus. illa urbium suffragiis tributa ¶ Emxo Crotoniate studio ab
eo petierunt ut Benatum ipoꝵ qui nulle hom̃i numẽo constabat. consi¬
liis suis uti patẽtur. oppulentissimaq ciuitus tam frequenter uenẽati
post mortem domum cereris sacrarium fecerũt. ꝙͣq illa urbs uiguit et
deu in hom̃ĩs memoĩa et homo in dee religione cultus est ¶ Borgie
uero leontino studiis littẽaꝵ etatis sue cunctos prestanti adeo ut primus
in conuentu postẽ qua de re quisq uellet ausus sit. Umuersa grecia in tem¬
plo delphici apollinis statuam solido ex auro posut cum cetõꝵ ad id tem¬
pus auratas collocass ¶ Cadem gens sumo consensu ad amphiraum

Expanded text:
gorae tanta ueneratio ab auditoribus tributa est, ut quae ab eo acceperant in gorae tanta ueneratio ab auditoribus tributa est, ut quae ab eo acceperant in disputationem deducere nefas existimarent. quin etiam interpellati ad reddendam causam hoc solum respondebant, ipsum dixisse. magnus honos, sed schola tenus: illa urbium suffragiis tributa. enixo Crotoniatae studio ab eo petierunt ut senatum ipsorum, qui mille hominum numero constabat, consiliis suis uti pateretur, opulentissimaque ciuitas † tam frequentem uenerati post mortem domum Cereris sacrarium fecerunt, quoadque illa urbs uiguit, et dea in hominis memoria et homo in deae religione cultus est. Gorgiae uero Leontino studiis litterarum aetatis suae cunctos praestanti, adeo ut primus in conuentu poscere qua de re quisque audire uellet ausus sit, uniuersa Graecia in templo Delphici Apollinis statuam solido ex auro posuit, cum ceterorum ad id tempus auratas collocasset. Eadem gens summo consensu ad Amphiaraum
Abbreviated transcription (Latin):
uexeãt letatus ¶ Sz nestio an precipiũ. L. marcii musitati decoris ex¬
emplum. quem equitem Romanum duo exertitus .p. et En. Scipionum
inteĩtu uictoĩaq ambalis lacerati ducem legerunt. Quo temꝑe salus eoꝵ
in ultimas angustias deducta nullum ambicõnis locum relinquebat.¬
¶ Merito urroꝵ ꝯmemoracõni Sulpicia Seruii paterculi filiã. Q
fuluii flacci uxor adicit᷑. Que cum senatus libris Sibillinis per decem¬
uĩros inspectis censuiss ut uenẽi̾s uenticordie simulacrum consecraret᷑
quo faciluis prrginum mulieꝵq a libidine mens ad pudiciciam con¬
uertẽtur, et ex om̃ib matronis centum ex centum aũt decem sorte due¬
te de sanctissima femĩa iudicium face̾nt cinctis castitate prelata est.
¶Cetĩ quia sine ulla diminucõne Romane murestatis exteri quoq¬
insigna respiti possunt ad ea transgrediemur. Externa. ¶ Piti¬

Expanded text:
uexerat laetatus. Sed nescio an praecipuum L. Marcius inusitati decoris exuexerat laetatus. Sed nescio an praecipuum L. Marcius inusitati decoris exemplum, quem equitem Romanum duo exercitus P. et Cn. Scipionum interitu uictoriaque Hannibalis lacerati ducem legerunt, quo tempore salus eorum in ultimas angustias deducta nullum ambitioni locum relinquebat. Merito uirorum commemorationi Sulpicia Serui Paterculi filia, Q. Fului Flacci uxor, adicitur. quae, cum senatus libris Sibyllinis per decemuiros inspectis censuisset ut Veneris Verticordiae simulacrum consecraretur, quo facilius uirginum mulierumque mens a libidine ad pudicitiam conuerteretur, et ex omnibus matronis centum, ex centum autem decem sorte ductae de sanctissima femina iudicium facerent, cunctis castitate praelata est. Ceterum quia sine ulla deminutione Romanae maiestatis extera quoquinsignia respici possunt, ad ea transgrediemur. Pytha
Abbreviated transcription (Latin):
decreto senatus solus gessit. De mitridate et tigrane de multis p̃tẽa Regib
plurimisq ciuicatibus et gentibus et predombus unum duxit triumphum¬
¶.P. etiam Catulum ppłus Romanus uoce sua tantum non ad sidera
usq euexit. Nam cum ab eo pro Rostris int̾rogaret᷑ si in uno pompeio
magno omia repoñe ꝑseuerasset ab sumpto illosubiti casus incursu in quo
spem ess habiturus sumo consensu acclamauit. In te uim orati iudicii ad¬
mirabilem Siquidem magnum pompeium cum om̃ib ornamentis que
retuli duaꝵ sillabaꝵ spacio inclusum catulo equauit ¶ Potest et .m.
catonis e cipro cum regia petunia reuertentis appulsus ad Rippam ur¬
bis memõabilis uideri. Cui naue egredienti consules et ceteĩ magr̃atus
et uniu̾sus senatus ppłusq romanus officii gr̃ã presto fuit non ꝙ mag¬
num pondus auri et argenti sed ꝙ.m. catonem classis illa incolumem ad¬

Expanded text:
decreto senatus solus gessit. de Mitridate et Tigrane, de multis praeterea regibus decreto senatus solus gessit. de Mitridate et Tigrane, de multis praeterea regibus plurimisque ciuitatibus et gentibus et praedonibus unum duxit triumphum. Q. etiam Catulum populus Romanus uoce sua tantum non ad sidera usque euexit: nam cum ab eo pro rostris interrogaretur, si in uno Pompeio Magno omnia reponere perseuerasset, absumpto illo subiti casus incursu in quo spem esset habiturus, summo consensu adclamauit 'in te'. uim honorati iudicii admirabilem! si quidem magnum Pompeium cum omnibus ornamentis, quae retuli, duarum syllabarum spatio inclusum Catulo aequauit. Potest et M. Catonis ex Cypro cum regia pecunia reuertentis adpulsus ad ripam urbis memorabilis uideri, cui naue egredienti consules et ceteri magistratus et uniuersus senatus populusque Romanus officii gratia praesto fuit, non quod magnum pondus auri et argenti, sed quod M. Catonem classis illa incolumem ad
Abbreviated transcription (Latin):
nam res publica eque magnum habitura ess Imꝑatorem respiciens
se supra ip̃m cubantem uel hunc dixẽit. Quo augurio ꝑfectissima uĩr¬
tus maximam orientem uirtutem uideĩt ne cercius an efficacius acci¬
deĩt perpendi uix p̃t. Illa nimirum cena militaris speciosissimas tanta
in urbe Mario futuras cenas ominata est. Postq̃ enm timbros ab
eo deletos nnicio noctis nuncius ꝑuenit nemo fuit qui non ill̃i tamꝙͣ
diis inmorlibus apud sucra mense sue libauẽit ¶ Iamq in Cu. pom¬
peium et ampla et noua congesta sunt. hine assentione fauoris. illinc fre¬
mitu muidie lr̃aꝵ monumentis obstirpit᷑. Eques Romanus proconsul
in Yspaniam aduersus Sertorium pari Imꝑio cum pio metello princi¬
pe tiuitatis missus est. Nondum illum honorem auspicatus bis trium¬
phauit. Inicia magr̃atuum a sumo imꝑio cepit tercium consulatum

Expanded text:
nam res publica aeque magnum habitura esset imperatorem, respiciens nam res publica aeque magnum habitura esset imperatorem, respiciens se supra ipsum cubantem 'uel hunc' dixerit. quo augurio perfectissima uirtus maximam orientem uirtutem uideritne certius an efficacius accenderit perpendi uix potest: illa nimirum cena militaris speciosissimas tota in urbe Mario futuras cenas ominata est: postquam enim Cimbros ab eo deletos initio noctis nuntius peruenit, nemo fuit, qui non illi tamquam dis immortalibus apud sacra mensae suae libauerit. Iam quae in Cn. Pompeium et ampla et noua congesta sunt, hinc adsensione fauoris, illinc fremitu inuidiae litterarum monumentis obstrepunt. eques Romanus pro consule in Hispaniam aduersus Sertorium pari imperio cum Pio Metello principe ciuitatis missus est. nondum ullum honorem curulem auspicatus bis triumphauit. initia magistratuum a summo imperio cepit. tertium consulatum
Abbreviated transcription (Latin):
ter atq ciues spetiosum reddiderunt. Illi cum quodam gallo cominus
pugnanti coruum pugnatorem subicientes in tertium et uicesimum annũ
ingresso consulatum largiti. quoꝵ alteꝵ decus uetuste originis optimi ho¬
unnis gens coruina amplexa cognomen usurpat. Alteꝵ sumo subum¬
gitur ornamento tam celericate ꝙͣ principio consulatus gloriando ¶
Ac ne quinti quidem Oceuole quem. l. crassus in consulatu collegam ha¬
buit gloria parum illustris. Qui asiam tam sancte et tam fortiter op¬
tinuit ut Senatus deniceps in eam prouinciam ituris magratib ex¬
emplum atq formam officii Eceuolam decreto suo proponẽt ¶ Inhe¬
rent illi uoci posteioris affricani Septem. G. Marii consulatus, ac
duo amplissimi triumphi. ad rogum enimi usq gaudio exultauit. Qui
cum apud Numanciam sub eo duce equestria stipendia m̃eretur. et forte
inter cenam quidam Scipionem interrogass si quid illi accidiss. que¬

Expanded text:
ter atque ciues speciosum reddiderunt, illi cum quodam Gallo conminus ter atque ciues speciosum reddiderunt, illi cum quodam Gallo conminus pugnanti coruum propugnatorem subicientes, hi tertium et uicesimum annum ingresso consulatum largiti. quorum alterum decus uetustae originis, optimi nominis gens, Coruini amplexa cognomen usurpat, alterum summo subiungit ornamento tam celeritate quam principio consulatus gloriando. Ac ne Q. quidem Scaeuolae, quem L. Crassus in consulatu collegam habuit, gloria parum inlustris, qui Asiam tam sancte et tam fortiter obtinuit, ut senatus deinceps in eam prouinciam ituris magistratibus exemplum atque normam officii Scaeuolam decreto suo proponeret. Inhaerent uni uoci posterioris Africani septem C. Marii consulatus ac duo amplissimi triumphi: ad rogum enim usque gaudio exultauit, quod, cum apud Numantiam sub eo duce equestria stipendia mereret et forte inter cenam quidam Scipionem interrogasset, si quid illi accidisset, quem