comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑolim Item constantinus de pronã uictime ciuitate ĩ ho¬
maxꝰ auitate. Lutian ibi condici ĩ stauxãs ex uocabulo uiris
sue ex helenopoli inculpauit idem urbem nominis sui
statuens ĩ tratia sedem romani imꝑii. ⁊ totius caput ori¬
entis ẽẽ uoluit. Itẽ statuit cit᷑ ullum hoĩum cedem paga¬
norum cẽpla claudit .u. d.xxx¬
Sibinus agnosatire ad cuius preces sepe uebes discei¬
mine liberata est. inpietas adriana con stantii. regis fu¬
lta presidio exiliis carcexib ⁊ uariis affuctionũ modis p̾¬
mum archanesium deinde om̃es non sue partis epũs ꝓ
secrita est o assiminus treueroꝵ epũs clarus habetur
rereretur ad penã honorifice susceptus ẽ. Antonius

Expanded text:
tatem in honorem martyris Luciani ibi conditi instaurans, ex vocabulo matris suae Helenopolim nuncupavit. Idem urbem nominis sui statuens in Thracia, sedem Romani imperii et totius caput Orientis esse voluit. Idem statuit citra ullam hominum caedem paganorum templa claudi. A. M. 43scopus agnoscitur, ad cujus preces saepe urbs discrimine liberata est. Impietas Ariana, Constantii regis fulta praesidio, exiliis, carceribus et variis afflictionum modis primum Athanasium, deinde omnes non suae partis episcopos persecuta est. Maximinus, Trevirorum episcopus, clarus habetur,io quaereretur ad poenam, honorifice susceptus est. Antonius
Abbreviated transcription (Latin):
Ordianus añ .ui. Iulius africanus incer scriptores eccł̃i¬
asticos nobilis abetuͣ qui meronicis quas constripsit re¬
fert alexandria propenar eracle opimione celeberrime proi¬
ocatum quem in diuinis ⁊ ĩ philosoficis studiis atq om̃i gre¬
corum doctrina instructissimus fama loqueretire origines ĩ
cesarea palestine theodorum cognom̃to gregoium ⁊ antenodo᷑
adoloscentulos frẽs ponci postea nobilissimos epos diuina
milesimum. a ꝯditione Rome añ expletus est ita magnifice
laudis augustissimus om̃ium preteritorũ hic natalis anñ
celsum Epicurum pħilosophũ qui contra nos librũ ꝯsexissut
octo uoluminib refpondit qui ut breuiter dicam tantũ scei¬
bendi sedulus fuit ut Ieronimus quodã loco u. nulia librõ¬
interfecisset ob odium corũ inxp̃ĩanos ꝑsecutionẽ mo¬
uet inqua fabianus ĩ urbe roma martoio coronatus ẽ se¬
dem sui epaipatus cornellio de reliquid qui ⁊ ip̃e martirio

Expanded text:
ordianus annis VI. Julius Africanus inter scriptores Ecclesiasticos nobilis habetur: qui in Chronicis quae conscripsit, refert se Alexandriam properare, Heraclae opinione celeberrima provocatum, quem et in divinis et in philosophicis studiis atque omni Graecorum doctrina instructissimum fama loqueretur. Origenes in Caesarea Palaestinae Theodorum cognomento Gregorium, et Athenodorum adolescentulos fratres, Ponti postea nobilissimos episcopos dimillesimus a conditione Romae annus expletus est; ita magnificis ludis augustissimus omnium praeteritorum hic natalis annusCelsum Epicureum philosophum qui contra nos libros conscripserat, octo voluminibus respondit; qui, ut breviter dicam, tam scribendi sedulus fuit, ut Hieronymus quodam loco VI librointerfecisset, ob odium eorum in Christianos persecutionem movet, in qua Fabianus, in urbe Roma martyrio coronatus, sedem sui episcopatus Cornelio dereliquit, qui et ipse martyrio
Abbreviated transcription (Latin):
Onstantinus constantii ex concubna helena filius ĩ bri¬
ctania creats inꝑator regriauit auñ .xxx. menses x ab
annoi ꝑsecutionis quarto Mãsentius herculi maximiani filu
rome augustus appellatur litimius urr constantie sororis
Constantini carmiti mmꝑator creatur constantinus de ꝑse¬
cutore xpianus efficitur indieno ꝯsilio fides catholica expo¬

Expanded text:
onstantinus Constantii ex concubina Helena filius, in Brittania creatus imperator, regnavit annis XXX et mensibus X. Ab anno persecutionis quarto, Maxentius Herculii Maximiani filius Romae Augustus appellatur. Licinius, Constantiae sororis Constantini vir, Carnunti imperator creatur. Constantinus de persecutore Christianus efficitur. In Nicaeno concilio fides catholica ex
Abbreviated transcription (Latin):
uielius alexander anñ xiii. hic liamea matr̃e suã uino
pius fuit ⁊ ob id omib amabilis urbanus xome epũs
maltos nobilium ad fidem xp̃i ⁊ martu᷑um ꝑduxit origines
alexandrie y mo toto orbi darus habetur deniqua mema
Aximinus añ iii. hic aduersus ccliarũ sacerdotes ⁊ cle¬
ricos .i. doctores ꝑsecutionẽ exexcet maxime ꝑꝑ xpĩana¬

Expanded text:
urelius Alexander annis XIII. Hic in Mammeam matrem suam unice pius fuit, et ob id omnibus amabilis. Urbanus Romae episcopus multos nobilium ad fidem Christi et martyrium perduxit. Origenes Alexandriae, imo toto orbe clarus habetur. Denique Mammea 240. Maximinus annis III. Hic adversus Ecclesiarum sacerdotes et clericos, id est, doctores, persecutionem exercet, maxime p
Abbreviated transcription (Latin):
lius asiane prouincie epĩ insignes hucur ꝑsecutione ĩ
xpianos fetã plurimi ꝑ diuersas prouincias ĩt quos
⁊leomdes pr̃ orriginis martirio coronati sunt cl audio
albino qui se ĩ galliã cesarẽ fecea̾t apud lodonũ inte̾fecto
seuerius ĩ brictania bellum transfext. ubi ut receptas
prouiçias abincursione barbaica faceͬt securiores ma¬
gnam fossam firmissimãq uallum crebris insuꝑ tͣib

Expanded text:
cutione in Christianos facta, plurimi per diversas provincias inter quos et Leonides, pater Origenis, martyrio coronati sunt. Clodio Albino, qui se in Gallia Caesarem fecerat, apud Lugdunum interfecto, Severus in Britannias bellum transfert, ubi ut receptas provincias ab incursione barbarica faceret securiores, magnam fossam, firmissimumque vallum crebris insuper turribus
Abbreviated transcription (Latin):
p̾anus cartaginens epũs cuius doctilsima extant opusdo
martirio coronatus cuius uite passionis uolum core¬
gium reliquid pontius dyaconus eius qui usq ad diẽ
passtonis aĩ ir̃o exilium lubstinuit thedorus cuius suͣyͣ
meniium. ꝯgnomento gxegoius ne ocelaree uonti ep̃i
magna uirtutum glria claret e cꝯuib unũ ẽ ecclie fa¬
ꝙ ut eclie faciende locus sufficeret montem p̃cib moue
stefanus ⁊ sutus urbis rome epus martu᷑um passi

Expanded text:
us Carthaginensis episcopus, cujus doctissima exstant opuscula, martyrio coronatur: cujus vitae et passionis volumen egregium reliquit Pontius diaconus ejus, qui usque ad diem passionis ejus cum ipso exilium sustinuit. Theodorus, cujus supra meminimus, cognomento Gregorius, Neocaesareae Ponti episcopus, magna virtutum gloria claret. E quibus unum est, quod, ut Ecclesiae faciendae locus sufficeret, montem precibus movit. Stephanus et Xistus Romae episcopi martyrium passi
Abbreviated transcription (Latin):
diãs afflgi incerficiqͦ xp̃ianos rc̃ĩpuit Secu aut ꝑsecuti¬
onis amo dioclitiams nicomedie maximianꝰ mediolan pur¬
puram deposuex̾unt actam̃ terta semel ꝑsecutio uh ad sep¬
timum Constantini aim feruer nõ celsat Constantius xuiͦ
IꝑII añ sume mansuetudinis ⁊ hiuilitatis uir ĩ brictana
diem obiit aboratii hec ꝑsecutio tam crudelis ⁊ creba fla¬
⁊ uliũ brictanie cum aliis plireib uixis ac fenimis felici oc¬
uore dapnauit ph parus est hic pamphilius p̃sbr̃ eusebii

Expanded text:
interfici praecipiunt. Secundo autem persecutionis anno Diocletianus Nicomediae, Maximianus Mediolani purpuram deposuerunt. Attamen coepta semel persecutio usque ad septimum Constantini annum fervere non cessat. Constantius XVI imperii anno, summae mansuetudinis et civilitatis vir, in Britannia diem obiit Eboraci. Haec persecutio tam crudelis et crebra flaet Julium Britanniae, cum aliis pluribus viris ac feminis felici cruore damnavit. Tunc passus est
Abbreviated transcription (Latin):
mas hetirs eusebii iuxta anciocenos ccc. xxu. añ. fuit uixͣ
tirios ccccii. uixͣ lacidicenos ccc .xxiiii. iuxta edesenos d.lxx¬
xuiii. uixͣ astalonitas cec lexe sm ebreos mitium. lxxxui lu¬
librum disputationis sue quã huit aduersus manatheũ¬
exeinte de ꝑside siro hmone ꝯposuit ꝗ translatus agrecis

Expanded text:
 legimus, juxta Antiochenos CCCXXV annus fuit, juxta Tyrios CCCCII, juxta Laodicenos CCCXXIV, juxta Edessenos DLXXXVIII, juxta Ascalonitas CCCLXXX, secundum Hebraeos initium LXXXVI julibrum disputationis suae, quam habuit adversus Manen heresiarcham, Syro sermone composuit, qui translatus a Grecis
Abbreviated transcription (Latin):
usolimorum ep̃us crucifigit᷑ ⁊ ingnatius antioche ep̃us
Romam ꝑduet is bestiis tradidur alexander quoq xom¬
ane urbis epus martuͣum coronatur ⁊ uii ab urbe mili¬
titheũ rome ꝙ domitianus fecerat. flumine ꝯcrematũ¬
Lẽ cui nomen iude. datũ est ꝙ oĩm iudeorũ sic ipado¬
mus hicaculum Iudei ꝑ diuersa tr̃aꝵ spatia seditione
Drianus consõbrinus trayani filius añ xi hic ꝑ qua¬

Expanded text:
osolymorum episcopus crucifigitur, et Ignatius Antiochiae episcopus, Romam perductus, bestiis traditur. Alexander quoque Romanae urbis episcopus martyrio coronatur, et septimo ab urbe millintheon Romae quod Domitianus fecerat, fulmine concrematum; cui nomen inde datum est quod omnium deorum sit ipsa domus habitaculum. Judaei per diversas terrarum partes seditionem 090. Chr. 139. Adrianus, consobrinae Trajani filius, annos XXI. Hic per Qua
Abbreviated transcription (Latin):
captus aꝑsis ⁊ multa du uerbera ꝑ interualla tempois
uerberatus. ad exͣiii una suspensus manus ꝑ tres horoͤ
dici. sic decollatus cum aliis lxx. maxti᷑um inpleuit
mox tumca eius inditus qui demomacus curatus est
Interea suxueĩes cũ exercitu eraclius princeps suꝑatis
ꝑsis xpĩanos qui erant captiutiti raduxit gaudentes re¬
lique bti maxtiris anastasii ꝑmo monasteiͬo. suo dein
Roma aduecte uenerant᷑ ĩ monastei̾o bt̃i pauli ap̃łi qͥd
dicit᷑. ad aquas siliias añõ eraclii regni xui Indic̃ eu
eduimus excellentissimus Rex angłoꝵ. ĩ brictaa trãs¬
ubrane gũtis ad aqilonẽ p̃dicante̾ paulmo ep̃o quem
milerat decantia uenerabilis archiepus Iustus ubu
salutis cum sua gute supolus subscepit añ regnisui

Expanded text:
captus a Persis et multa diu verbera passus inter carceres captus a Persis et multa diu verbera passus inter carceres verberatus, ad extremum una suspensus manu per tres horas diei, sic quidem decollatus, cum aliis 70 martyrium complevit. Mox tunica ejus indutus quidam demoniacus curatus est. Interea superveniens cum exercitu Heraclius princeps, superatis Persis, christianos qui erant captivati reduxit gaudentes. Reliquiae beati martiris Anastasii primo monasterium suum, deinde Romam, advectae, venerantur in monasterio beati Pauli apostoli quod dicitur ad aquas Salvias. Anno Heraclii regni XVI, indictione XV, Aeduinus, excellentissimus rex Anglorum, in Brittania Transumbranae gentis ad Aquilonem, praedicante Paulino episcopo quem miserat de Cantia venerabilis archiepiscopus Justus, verbum salutis cum sua gente suscepit, anno regni sui
Abbreviated transcription (Latin):
litanos c̃ẽ debere deceruit u.d. cc. exuiii¬
eoas aim uiii. huius secundo. añ. Indictꝭ.uiii. grego¬
rius papa migrauit ad dominũ. hic regnante ppͣ
bomĩfatio statuit sede̾m Rymane ⁊ aplice se eccłie capud.
esse ouim eccliarum scribebat idem alio papͣ bonifatio pete
nte uixit in ueteri fano ꝙ pancheon uocabatur ablatis ydo¬
latrie sordib. eccliam beate semꝑ uirginis mai̾e ⁊ om̃um
martirum. fieri ⁊ ubi ꝯdam om̃um non deoꝵ s demonior
cultum agebant. ibi deinceps oĩum fiere meinoria sanctor
ꝑse aduersum rẽ xͣ grauissima bella gerentes multas ro¬
manorum prouincias ⁊ ipãm gerusolima aufert᷑ ⁊ destine¬
ntes eccłias setã queq xphanantes ĩter ornamẽta locoꝵ
rucis aducunt .u. d.ccc .xxxu.
uuẽe artes discebat. s ubi a captiuis. xpianis xp̃i nom̃
acciꝑat. In eo mos anio toto ꝯuersus relieta ꝑside calce
cepta baptismi grãm quarta abeodẽ urbe miliaiͬo mona¬

Expanded text:
litanos esse debere decernit. A. litanos esse debere decernit. A. os VIII. Hujus secundo anno, indictione VIII, Gregorius papa migravit ad Dominum. Hic, rogante papa Bonifacio, statuit sedem Romanae et apostolicae Ecclesiae caput esse omnium Ecclnte iussit in veteri fano, quod Pantheum vocabatur, ablatis ydolatrie sordibus, ecclesiam beate semper virginis Marie et omnium martirum fieri, ut, ubi quondam omnium non deorum sed demoniorum cultus agebatur, ibie adversus rem publicam gravissima bella gerentes, multas Romanorum provincias et ipsam Jerosolimam auferunt; et destruentes ecclesias, sancta quoque prophanantes, inter ornamenta locorum crucis abducunt. Cpuer artes discebat; sed ubi a captivis Christianis Christi nomen acceperat, in eum mox animo toto conversus, relicta Perside, Calcecepta baptismatis gratia, quarto ab eadem urbe miliario mona
Abbreviated transcription (Latin):
loneobardorum comitate fame ⁊ mortalitatꝭ omẽm inua¬
dit ytaliam .ip̃a quoq romana uastatris urbe̾ obsidet
fidei catholice confexionis ĩ expugnabilẽ. a pr̃e. arian
regño p̾natus Insulis ⁊ incarcer̾ ⁊ iunculis proiectus postre¬
mum. nocte sancta dominice resurerectionis seturi ĩ capite
ꝓcussus regnnum. celestem pro terreno Rex ⁊ martiro In¬
trauit. Cuius frater Riccardus mox ut regnũ/ post pr̃e
accepit om̃em gothorũ au perat giitem istant leandro
ad fidem. Gregonus Romane ecclie rontifex ⁊ doctor exmi¬
ad corpus petri apłi congregans de neces saiiͣs eccłie dix̾ine
idem missis brictaniã augustino inellito ⁊ iohiñe exaliis
pluribus cum eis monachis tunentib deum ad xp̃im
anglos conuertit ⁊ quidam ilbrutus mos ad xp̃i gr̃ãm
ꝯuersus. cum cum gente cancuaĩorum cui p̃erat proxi¬
anglorum ab aquilone Inbri fluminis sub regib ⁊ clidi
quoq ⁊ ebruaci epĩs accepto asede apłica pallio mẽtro po¬

Expanded text:
te fame et mortalitate, omnem invadit Italiam, ipsamque Romanam vastatrix obsidet urbem, fidei catholicae confessionem inexpugnabilem, a patre Ariano regni privatus infulis, et in carcerem ac vincula projectus, ad extremum nocte sancta Dominicae resurrectionis securi in capite percussus, regnum coeleste pro terreno rex et martyr intravit. Cujus frater Richardus, mox ut regnum post patrem accepit, omnem Gothorum cui praeerat gentem, instante Leandro,ad fidem. Gregorius Romanae Ecclesiae pontifex, et doctor eximioli Petri congregans de necessariis Ecclesiae decernit. Idem, missis Brittaniam Augustino, Melito et Joanne, et aliis pluribus cum eis monachis timentibus Deum, ad Christum Anglos convertit. Et quidem Aedilberctus, mox ad Christi gratiam conversus, cum gente Cantuariorum cui praeerat, proxiAnglorum ab Aquilone Umbri fluminis sub regibus Aelle equoque et Eburaci episcopos, accepto a sede apostolica pallio, Metropo
Abbreviated transcription (Latin):
nellius Rome Epũs rogatus ⁊ quandam matronã lucina
corpora santtorum apłorum de cataconba leuauit noctu
⁊ pouit pauli uiam quidẽ ostense ubi decolatus est petri
ꝑsecutione ꝯmota. statim a sapore ꝑsarum rege
capitur ibiq lunmib. orbatus huitute miserabili
ꝯsenexit. Unde Galienus tam claro dei uiditio t̾ritus
pacẽ nobis redidit. S obmiͣtum tam̃ .i. propͥe libidĩs
uł pat̾ne theomathie ĩ numera barbaris ad siregentib¬

Expanded text:
nelius, Romae episcopus, rogatus a quadam matrona Lucina, corpora apostolorum de catacumbis levavit noctu, et posuit Pauli quidem via Hostiensi ubi decollatus est, Petri persecutione commota, statim a Sapore Persarum rege capitur, ibique, luminibus orbatus, servitute miserabili consenescit. Unde Gallienus, tam claro Dei judicio territus, pacem nostris reddidit, sed ob meritum tamen vel propriae libidinis vel paternae theomachiae, i
Abbreviated transcription (Latin):
allus cum uolusiano filio anñ. ii menses uuii huius
inꝑii dionisius alexandrie antistes ita menit at
ne gallus quidam malum detii. aut uidere potuit aut
cauere s ĩ cundem lapidem offensionis inpegit auꝰ
cum regnũ Nloreret initio ⁊ cuncta ⁊ sententia cader̃t
sanctos uiros qui pro pace fuerint regni eius deo simĩo

Expanded text:
allus cum Volusiano filio annis II, mensibus IV. Hujus imperii Dionysius Alexandriae antistes ita meminit: « At ne Gallus quidem malum Decii aut videre potuit, aut cavere, sed in eumdem lapidem offensionis impegit: cujus cum regnum floreret initio, et cuncta ei ex sententia cederent, sanctos viros qui pr
Abbreviated transcription (Latin):
simis lictis achanasium requirit ab ip̃o forma fidei ⁊
ccliarum disponendarũ subscepit modũ se cius pia leta
¶Mlentimanus cũ frẽ ualente anͣ.xi apollenaris
laudicenus epus mul timoda religiois stripta
istituit damasus Rome epus fecit basilicã uixͣ teatria
ubi latuerunt sactõ corpora uersib adornauit ualens abe¬
udosio arxianorum. epos baptizatos uros ꝑlequit᷑. Grati¬
amis ualentiani filius tertio eius anno ambianus Imꝑato
est fotus Constantinopli apłoꝵ martiru dedicat᷑. Uost au¬
sentii mortẽ seram mediolanũ ambrosio ep̃o ꝯstituto om̃s

Expanded text:
ssimis litteris Athanasium requirit, ab ipso formam fidei et Ecclesiarum disponendarum suscepit modum. AthanaValentinianus cum fratre Valente, annis XI. Apollinaris Laodicenus episcopus multimoda nostrae religionis scripta sim instituit. Damasus Romae episcopus basilicam juxta theatrum ubi jacuerunt, versibus adornavit. Valens, ab Eudoxio Arianorum episcopo baptizatus, nostros persequitur. Gratianus Valentiniani filius tertio ejus anno Ambianis imperator factus est. Constantinopoli apostolorum martyrium dedicatur. Post Auxentii seram mortem, Mediolani A
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ mouisset flu fulmen añt eum magno pauor
ustantium Nuit xuit nõ multo post amilitib¬
itineris medio ꝙ inter constantinopolim. ⁊ eredia ẽ Strat
ueteris locus cenofurius appellat᷑ Eutitianus rome epũs
martirio coronatus est ĩ cimiteio calisti sepellit᷑ qui ⁊ ip̃e coc¬
Acitus menses ses quod apud pontu occiso optinuit
Alorianus Imꝑium lexxbiii ⁊ sic apud tarsum inter¬
ficitur abacholius natione alexandrinus laoditie sirie ep̃s
philosoforum dissrolmis eruditus plurimo smone cele¬
uaturr cuius ingenii magnitudo de libro quẽ su
posuit ⁊ de decem libris arethinetice institutionis post aꝑti¬
sime ꝯgnosti in sana manitheorum heresis his temporib
Robus añ .ui. menses in. hic galliam iam dudũ abã

Expanded text:
tionem movisset, fulmen ante eum magno pavore circumstantium ruit, ac non multo post a militibitineris medio, quod inter Byzantium et Heracliam est, stratae veteris locus Cenophrurium appellatur. Mors tamen ejusmartyrio coronatus in coemeterio Callisti sepelitur, qui et ipse CCC. 279. Tacitus menses VI. Qua apud Pontum occiso, obtinuit Florianus imperium diebus ciditur. Anatolius, natione Alexandrinus, Laodiciae Syriae episcopus, philosophorum disciplinis eruditus, plurimo sermone celebratur; cujus ingenii magnitudo de libro, quem super Pascha composuit, et de decem libris arithmeticae institutionis potest apertissime cognosci. Insana Manichaeorum haeresis, et Sabellianorum robus annos VI et menses IV. Hic Gallias jamdud
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstantinia te basilicã beato petro ĩ templo apollonis nec
non ⁊ beato paulo corpus uteuisq ere çipro ciecundans
quinq pedes grossos ⁊te basilicai ĩ palatio sosoriano
quẽ ꝯgnommatur Ielm ubi de ligno crucis domini posuit
cum filia augusta. Itẽ basilicam beato laurentio martix̃
uia tiburtina ĩ agxo uerano Itẽ basilicã uia lauicana I

Expanded text:
r. » Fecit et aliam beato Petro in templo Apollinis , nec non et aliam beato Paulo, corpus utriusque aere cyprico circumdans 5 pedes grosso . Fecit et basilicam in palatio Sororiano quae cognominatur, ubi de ligno crucis Domini posuit.cum filia Augusta. Fecit et basilicam beato martyri Laurentio via Tyburtina in agro Verano. Basilicam quoque via Lavicana inter
Abbreviated transcription (Latin):
Ltaserses qui ⁊ ochis anñ xxuiͦ Iste Rexptum suo lim¬
xit inꝑio uertanabo regem ethiopiã explso ĩ quo
Egictiorum reguum destrum est demostenes orator oĩu
rumore celebratur Ronani gallos suiperant plato mori¬
tur post hec archademiã sensipons tenuit uii d. ccce

Expanded text:
XXVI. Iste Aegyptum suo junxit imperio. Nectanebo rege in Aethiopiam pulso, in quo Aegyptiorum regnum destructum est. Demosthenes orator omnium rumore celebratur. Romani Gallos superant. Plato moritur. Post quem academiam Speusippus tenuit. A. M. He
Abbreviated transcription (Latin):
nos sirie obiectione t̾minũ nõ dapñari ide iideos sin re¬
belles ultima cede ꝑdomuit etia intrendi eis Ierosolimã
idẽm eruditis sius r̃utraq ligua bibliotheca actenis n¬
ri oꝑis excrulsit Ierosolune pͥmus ex gentibus ꝯstituit᷑
Epũs oarcus celsantibus his qui fuerant ex iudeis ꝗ
⁊lucio ann. exii meuses ii. Iustinus philosofus libr
⁊ xp̃iana religione compositum anconio tradidit remgu¬
rome epũs hermes scripssit librum qui dr̃ pastoris i qͦ
p̃ceptum augli continet᷑ ut pasca dic dnico celebret᷑. poli¬
demde bellum contͣ parcos admirabili uircute̾ ⁊ felicitate ges
t ꝑsecutione orta ĩ asia policarpus ⁊ pimpeu
fuder nec multo post uindes scelerũ lues multas late ꝓ¬
uincias ytalie maxime romãq uastauit deflincto comodo fre
aAntoũis comodii filium liũ ꝯ̃sortẽ regni facit ancoro In

Expanded text:
nos sine criminum objectione non damnari. Idem Judaeos secundo rebelles ultima caede perdomuit, etiam introeundi eis Jerosolymam Idem eruditissimus in utraque lingua, bibliothecam Athenis miri operis exstruxit. Hierosolymae primus ex gentibus constituitur episcopus Marcus, cessantibus his qui fuerant ex Judaeis, qui Lucio annos XXII, menses III. Justinus philosophus librum pro Christiana religione compositum Antonino tradidit, benignRomae episcopo. Hermes scripsit librum qui dicitur Pastor, in quo praeceptum angeli continet, ut Pascha die Dominico celebraretur. Polybellum deinde contra Parthos admirabili virtute et felicitate gesserunt. Persecutione orta in Asia Polycarpus et Pioniufudere. Nec multo post vindex scelerum lues multas late provincias, Italiam maxime Romamque vastavit. Defuncto Commodo fratre, Antoninus Commodum filium suum consort
Abbreviated transcription (Latin):
ccłiam un neronis anno lapidatus auideis iuũdicantibus
ĩ illum ꝙ paulum interlicer neꝗuer̃t festo magistra
erunt ad uersus quos uelpitianus magr̾ militie tralm¬
ssas plurimas/ urbes Iudee cepit p̾mus nero suo oĩa
scelerao sua etiã xp̃ianos ꝑsequit᷑ quorum. excruios ro¬
me petrum cruce paulum occdit glaudio hic ĩ remi¬
litari nichilomno auxus britaniam pene adiisit nam
duo sub eo nobilissima opida illic capta atq euersã
iudeam Imꝑator ab ex̾citu appellatus ⁊ bello. ẜ tito
filio comendans Romã ꝑ alexandriam proficiscit᷑ qui

Expanded text:
imo Neronis anno trucidatur a Judaeis, vindicantibus in illo quod Paulum interficere nequiverunt. Festo magistraterunt; adversum quos Vespasianus, magister militiae, transmissus plurimascelera sua etiam Christianos persequitur, quorum eximios Romae, Petrum cruce, Paulum occidit gladio. Hic in re militari nihil omnino ausus, Brittaniam pene amisit, nam duo sub eo nobilissima oppida illic capta atque eversa Judaeam imperator ab exercitu appellatus, et bellum Tito filio commendans, Romam per Alexandriam proficiscitur; qu
Abbreviated transcription (Latin):
ecelie fulget. epũs qui adoclitiano martirio passus
iplos docuit ⁊ tantã ẜmonis diuersorũ q tractatũ qui n
cutione om tp̃e iute rome uersatus est. U ccce lxuiii¬
Ioditianus cũ hercueino maxinuano añ.xx carausius
sumpta uirepirra britamã occupauit Aarses Rex ꝑxaxũ ori¬
accepit exqua uostra. sex liberos constantini fees hũit. Uale¬
tum ꝑfectum ꝑtorio britania receptus est. xuiii. amĩ diccli

Expanded text:
copus fulget, qui a Diocletiano martyrio passus populos docuit, et tantam sermonis diversorumque tractatuum, qui usque cutionem omni tempore vitae Romae versatus est. A. Diocletianus cum Herculio Maximiano annos XX. Carausius sumpta purpura Britannias occupavit. Narseus rex Persarum Oriaccipit, ex qua sex liberos postea Constantini fratres habuit. Galetum praefectum praetorii, Britanniae receptae sunt Nono deci
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ gallos capit ⁊ rotanos qͦ quib añt eũ nec nom̃ rom
anorum ꝯgnitũ fuerat uictos obsidib acceptis stipendi
cesarem ⁊ pompeium uictus pompeius alysandriã
petiit ab ip̃o aquo sꝑabut auxilia ꝑtolomeus ꝑcussus Int¬
erit mox cesar alexaudriam uenit ip̃o qͦ ꝑtolomeus pa
exiit celar olexandriam ponticus regno cle opatre dedit
cũ qua ꝯluetudine strupi hũerat. cuius tertio regni
anno ip̃e pͥmus romanoꝵ singłre optinuit inꝑium a
quo celares romanorũ pͥncipes appllati sunt de opatͤ
regio comitatu urbẽ ĩgressa ẽ¬

Expanded text:
et Gallos capit, et Britannos quoque, quibus ante eum ne nomen quidem et Gallos capit, et Britannos quoque, quibus ante eum ne nomen quidem Romanorum cognitum fuerat, victos obsidibus acceptis stipendiaCaesarem et Pompeium, victus Pompeius Alexandriam petit, ibique ab ipso a quo sperabat auxilia Ptolemaeo percussus interiit; mox Caesar ubi Alexandriam eriit. Caesar, Alexandria potitus, regnum Cleopatrae dedit, cum qua consuetudinem stupri habuerat; cujus tertio regni anno ipse primus Romanorum singulare obtinuit imperium, a quo Caesares Romanorum principes appellati. Cleopatra regio comitatu urbem ingressa
Abbreviated transcription (Latin):
ssus de fuga regaum optinuit qui alexandrũ qui
ant̾ eum fuerat obinte rfectionẽ maris aues repulerũt
silla. actamienses uastat .u. c. lu.
Golomeus dionius añ .xx. reg̃ ab huius añ .u. al¬
exandra uxor alexandri pontificis post eius moͬte
regnauit uideis. añ. uuii exquo tenpore uideos reru
ꝯfuxione ⁊ uarie clades opp̃sserant. post cuius moͬte
ari stobulus ⁊ yrcanus filii eius ꝯtra se de inꝑio dimi¬
nicantes occisionẽ p̃buer̃ romanis ut ĩ urbe exceplo¬
rehitato iuideã ĩuaderent. Itaq ponpeius Ierusolimã
ueniẽs capta urbe extẽplo rehato usq ad scta scõru
accedit ariscobulum uictum secũ ducit pontificatum
yrcanus amr xxxiii. uergilius maro ĩ pago qui anẽs
dicit᷑ aut procul amantua nascitur ponpeio ⁊ grasso ꝯs¬
ulib põpeis captis Ierusolimis tͥbutaiͬos ideos facit
uirgilius cremone studis crudit᷑ cesar germanos

Expanded text:
ssus de fuga regnum obtinuit, quia Alexandrum qui ssus de fuga regnum obtinuit, quia Alexandrum qui ante eum fuerat, ob interfectionem matris cives pepulerant. Sylla Athenienses vastat. A. M.olemaeus Dionysius annis XXX. Ab hujus anno quinto Alexandra uxor Alexandri pontificis post mortem ejus regnavit Judaeis annis IX, ex quo tempore Judaeos rerum confusio et variae clades oppresserunt. Post cujus mortem Aristobulus et Hircanus filii ejus contra se de imperio dimicantes, occasionem praebuere Romanis ut Judaeam invaderent. Itaque Pompeius Hierosolymam veniens, capta urbe, et templo reserato, usque ad sancta sanctorum accedit, Aristobulum vinctum secum abducit, pontificatumHircanus annis XXXIV. Virgilius Maro in pago qui Andes dicitur, haud procul a Mantua nascitur, Pompeio et Crasso consulibus. Pompeius, captis Hierosolymis, tributarios Judaeos facit. Virgilius Cremonae studiis eruditur. Caesar Germanos
Abbreviated transcription (Latin):
Dolomeus euergetes añ xxu. Ionachas dux iude¬
orum ⁊ pontifex cum Romanis ⁊ spartiatis ami¬
titias faciat qui at̾phone interfecto ĩ sacerdotiũ fe eius
Simon assumitu᷑ anno reg̃ euergetis uii .ꝙ uiii. añ st
renuissime gerens filio Iohani reliquid hic aduersus
hĩcanum bellum. gerens yrcaui nomen accepit ⁊ aro¬
ne capta solo coequauit que postea hres ĩstaurans sebastẽ
Dolomeus piscon qui ⁊ socer anͣ .xu. cicero alpini na¬
satur matͬer eliua patre equestris ordinis cregio iui¬
lscorum gnͣe hicano inpontificatu quẽ ip̃e.xxuii añ ten¬
uit aristobulus succedit uno anno qui res paĩter⁊ ponti¬
ex p̾mus apͣ uideos edom diademate luuisie ĩ¬
st ccc lxxxiii aũ babillone captiuitatis post que reg̾. iaue¬
us congnomengo alisander aũ.xxuii. qui pontificatũ quoq
amistrans crudelissime cub p̃fuit .U. c xuiiii.
Dolomeus qui ⁊ alexander añ .uiii. regnauit huius añ

Expanded text:
olemaeus Evergetes annis XXIX. Jonathas dux Judaeolemaeus Evergetes annis XXIX. Jonathas dux Judaeorum et pontifex cum Romanis et Spartiatis amicitias facit; quo a Triphone interfecto, in sacerdotium frater Simon assumitur, anno regni Evergetis septimo, quod VIII annis strenuissime gerens filio Joanni reliquit. Hic, adversus Hyrcanos bellum gerens, Hyrcani nomen accepit, ne captam solo aequavit, quam postea Herodes instaurans, Sebasten olemaeus Physcon qui et Soter, annis XVII. Cicero Arpini nascitur matre Helvia, patre equestris ordinis ex regio Voscorum genere. Hircano in pontificatum, quem ipse XXVI annis tenuit, Aristobulus succedit annum unum, qui rex pariter et pontifex primus apud Judaeos diadematis sumpsit ist CCCCLXXXIV annos Babylonicae captivitatis; post quem regnavit Jannaeus cognomento Alexander annis XXVII, qui pontificatum quoque administrans crudelissime civibus praefuit.olemaeus, qui et Alexander, annis X. Hujus anno
Abbreviated transcription (Latin):
Tolomeo philometõ an xx aristobolus natione uideus
peripaticus philosofus augnoscit᷑ qui ad filontentorẽ
ilophatorẽ añ .xi regñ. siriã iudeorũ leges inpugnas oĩã¬
q sordibus ydolorum complens intemplo iouis olipii
simulacrum pouit s ⁊ ĩ samaria suꝑ uerticẽ montis. ga¬
rizi iouis ꝑegrinis delubrum hedificat ip̃is lamaritãis
ut id faceret p̃cantibus uerii mathathias sacerdos legeͦ
patrias uidicat aduersus anthiochi duces arma corxi¬
piens. quo mortuo ductus iudeorum subscerit filius
eius iidas machabeus añ. C.xlui. regni grecorũ .xx. añ¬
uidea expellens ⁊ templum idolorum de ymaginibus mu¬
ndas prias. leges post trienium sius cuubus rediis ude¬
post decessum ome sacerdotis ĩ egiptum. de quo de quo¬
supͣdiximus ⁊ mortẽ alchimi qui effugato oma pontifi¬
catum Iudignus ĩuader temeabat oĩi fauore uideorum
machabeo sacerdotium decuitur ꝙ ipost mortẽ cius
seͬ ionachas sortitus xuuiii aunĩ suma nunistraui indust̾a.

Expanded text:
tolemaeus Philometor annis XXXV. Aristobulus natione Judaeus, Peripateticus Philosophus agnoscitur, qui ad Philometorem ilopatorem annis XI regnavit in Syria, Judaeorum legem impugnans, omniaque sordibus idolorum complens, in templo Jovis Olimpii simulacrum ponit. Sed et in Samaria super verticem montis Garizi Jovis Peregrini delubrum aedificat, ipsis Samaritanis ut id faceret precantibus. Verum Mathathias sacerdos leges patrias vindicat, adversus Antiochi duces arma corripiens, quo mortuo ducatum Judaeorum suscepit filius ejus Judas Machabaeus, anno CXLVI regni Graecorum, Judaea expellens, et templum ab idolorum imaginibus emundans, patrias leges post triennium suis civibus reddidpost secessum Oniae sacerdotis in Aegyptum, de quo supra diximus, et mortem Alchimi, qui, effugato Onia, pontificatum indignus invadere tentabat, omnium favore Judaeorum Machabaeo sacerdotium decernitur, quod post mortem ejus frater Jonathas sortitus, XIX annos summa ministravit industria.
Abbreviated transcription (Latin):
Iexosolimã uenisset uiuente adhuc nartiso ciusdẽ ũbis
celebratur u. ecc lxxu.
Atemus añ. .i. abgarus uir santus yeg̃ edesse ut
uult africanus macrinus cũ filio diodumeno aĩ
quo inꝑium ĩu̾asit apud archelaide. militari tumultu
prius em̃aus uocabatur urbis condita ẽ legationis indu¬
striam pro eo subscipiente iulio africano scriptore tpũm hec
est emaus quã dñs post resurretionẽ suo ingressu sicud
ꝯditor opusculorum tprm canonẽ quẽ scripsit huc usq ꝑdu¬
xit qui etiã se .x. nouenalẽ paste cieculum reꝑiens eusebio ꝙ

Expanded text:
ierosolymam venisset, vivente adhuc Narcisso ejusdem urbis celebratur. A. M.us annum I. Abgarus vir sanctus regnavit Edessae, ut vult Africanus. Macrinus cum filio Diadumeno cum quo imperium invasit, apud Archilaidem militari tumultu prius Emmaus vocabatur, urbs condita est; legationis industriam pro eo suscipiente Julio Africano scriptore temporum. Haec est Emmaus quam Dominus post resurrectionem suo ingressu, sicut , multorum conditor opusculorum, temporum canonem quem scripsit hucusque perduxit; qui etiam sedecennalem paschae circulum reperiens, Eusebio q
Abbreviated transcription (Latin):
filium eius agrippe ⁊ usq ad extͣminiũ uideorũ xxui aunis
ꝑseuerat. herodes tetarcha ⁊ ip̃e gagi amititiã petens ꝯge¬
nte herodiade romam uenit set accusatus ab age ppa ẽt
tetarcha ꝑdidit fugiensq in yspania cũ herodiade mexo¬
re periit pilatus qui sententia dapnationis ĩ xpum du
sserat tantis irrogante gayo agoribus cohartatus ẽ ut
loca sancta sor̃dibus ydolorum prophanat Matheus ĩ
uidea p̃dicans euanglium scripsit .u xlu.

Expanded text:
et usque ad exterminium Judaeorum XXVI annis perseverat. Herodes tetrarcha et ipse Gaii amicitiam petens, cogente Herodiade, Romam venit, sed accusatus ab Agrippa etiam tetrarchiam perdidit, fugiensque in Hispaniam cum Herodiade, moerore periit. Pilatus qui sententiam damnationis in Christum dixerat, tantis, irrogante Gaio, angoribus coarctatus est, ut loca sancta sordibus idolorum prophanat. Matthaeus in Judaea praedicans Evangelium scripsit. A.
Abbreviated transcription (Latin):
treton etiã Simonis ĩ eo fecit mentionẽ u. xliiii.
ochus Rer sirie uicto philophatore uideã sibi soti¬
at uideorũ pontifes maximus omas fuius simonis ĩ¬
signis habetͣ ad quẽ lacedeniorum Rex alios legatos mictit
dus liber machabeorum. apud iideos huius
gesta ꝯtinet omas sacerdos assuntis uideoꝵ plu̾inis
fugie ĩ egictum ⁊ a ꝑtolomeo honorifice subsceptus acce¬
pit cam regionem que eliopoleos uocabant iꝯcedente
rege templum extruxit ĩ egicto simul templi Iudeoꝵ
qui ꝑmansit usq ad inꝑium. uespatiani añ. cel sub occaion
me pontificis Infinita examina uidcoꝵ ĩ egictũ
ome ul ceterorum fuit cam egictum petendi quia pugnati¬
bus ꝙͣ se magnũ aucthiochium ⁊ ducib ꝓtolomei poĩti ĩ me¬

Expanded text:
areton, etiam Simonis in eo fecit mentionem. A. areton, etiam Simonis in eo fecit mentionem. A. Antiochus rex Syriae, victo Philopatore, Judaeam sibi sociat. Judaeorum pontifex maximus Onias filius Simonis insignis habetur, ad quem Lacedaemoniorum rex Arius legatos mittit.dus liber Machabaeorum apud Judaeos hujusstoria. Onias sacerdos assumptis Judaeorum plurimis, fugit in Aegyptum, et a Ptolomaeo honorifice susceptus, accepta ea regione quae Heliopoleos vocabatur, et concedente rege, templum exstruxit in Aegypto simile templo Judaeorum, quod permansit usque ad imperium Vespasiani, annis ducene pontificis infinita examina Judaeorum in AegypOniae vel caeteris fuit causa Aegyptum petendi, quia, pugnantibus contra se magno Antiocho et ducibus Ptolemaei, posita in me
Abbreviated transcription (Latin):
liberos ee prꝑmisit ⁊ eleczaro pontifici multa lerusolima tẽpli
sacram ĩ grecũ uerterẽt eloquiũ aratus angnoscit᷑. Iudeorũ põ¬
tificatũ post auũdum eius eleczarũ manasses accepit tante¬
ptolonicum prem uinceret. Uarrant enim ystorie. hũiss cũ
pdctum. ec milia equitum .xx. milia curriĩ .ii. milia elenfanto
quos pͥmos eduxͬant ex ethiopia ccce ⁊ ceteͬra his similiabx xx.
D̾tolomeus euergetes fe suꝑioris regis añ .xx. regna
uit qui inde euergrus ab egictiis ẽ uocatus quia cayta
sixia ⁊ cicilia ⁊ prope mõdum uiiuersa sixia inter ĩ miͬa ar¬
genti pondera ac uasa p̃tiosa que cepit etiã deos coꝵ quos
cambises capta egictiorum ĩ ꝑsas portaui̾t retulit Iudeoꝵ
uontifex. onias sineonis iusti filius clanͣs. hetux auus ite
filius. Simon nõ minori glrĩa falger sub. quo Iohnes fi¬
lius Sirach. sapientie librum componẽs quẽ uocat pan¬

Expanded text:
liberos esse permisit, et Eleazaro pontifici multa Hierosolymam et inliberos esse permisit, et Eleazaro pontifici multa Hierosolymam et insanctam in Graecum verterent eloquium. Aratus agnoscitur. Judaeorum pontificatum post patrem vinceret. 35 Narrant enim historie habuisse eum peditum CC millia, equitum XX millia, curruum II millia, elephantos, quos primus adduxit ex Aethiopia, CCCC, et caetera his similia. A.tolomaeus Evergetes frater superioris regis annis viginti sex, qui inde Evergetes ab Aegyptiis est vocatus, quia capta Syria a Cilicia, et propemodum universa Asia, inter innumera argenti pondera ac vasa pretiosa, etiam deos eorum quos Cambyses capta Aegypto in Persas portaverat retulit. Judaeorum pontifex Onias Simonis Justi filius clarus habetur, cujus item filius Simon non minore gloria fulget, sub quo Jesus filius Syrach Sapientiae librum componens, quem vocant Pan
Abbreviated transcription (Latin):
postquẽ translato ĩ multis inꝑio egictum ptolomeus
lagi filius tenuit macedonas phis. qui ⁊ arideus. frat̾
alexandri siriã ⁊ babillonẽ ⁊ ꝯmua regna orientis sel¬
us nicange asie regnauit antigonus qui a
Gipto primus regnauit utolomeus lagi filius an¬
el appius cdaudiu̾s cecus rome daius hetur ꝑaqͦ
claudiam Induxit ⁊ uiã appiã strauit ꝑtolomeus Ieruso¬
limis Audeã uidictionẽ suam sub dolo redactam plurxi¬
mos captiuorũ ĩ egictum trastulit iudeor pontifes ma¬
uicanor aquo tempor iachabeorũ hebrea ystoria grecõ
supputat regnumꝰ quo ⁊ tres seni sua tempora ꝯputant
post quẽ elezarus frater eius lub scexit templi miste¬
rium filio eius omĩa paruo ad modum derelicto sele¬
ucus ĩ eas urbes quas extruerat iudeos transfert uis eis
ciuium municipalẽ ordinem cum grccis equali honor conce
ĩ alexandria construxit ptolomeo Iudeos quuegicto erant

Expanded text:
Post quem, translato in multos imperio, Aegyptum Ptolemaeus Lagi filius tenuit, Macedonas Philippus qui et Arideus frater Alexandri, Syriam et Babylonem et omnia regna Orientis Seleucus Nicanor, Asiae regnavit Antigonus, qui apt. 5017. Aegypto primus regnavit Ptolemaeus Lagi annis XL. Appius Claudius Caecus Romae clarus habetur, qui aquam Claudiam induxit, et viam Appiam stravit. Ptolemaeus, Hierosolymis et Judaea in ditionem suam dolo redactis, plurimos captivorum in Aegyptum transtulit. Judaeorum pontifex maNicanor; a quo tempore Machabaeorum Hebraea historia Graecorum supputat regnum, a quo et Edesseni sua tempora computant. Post quem Eleazarus frater ejus suscepit templi ministerium, filio ejus Onia parvo admodum derelicto. Seleucus in eas urbes quas exstruxerat, Judaeos transfert, jus eis civium et municipalem ordinem cum Graecis aequali honore concein Alexandria construxit. Ptolemaeus Judaeos qui in Aegypto erant
Abbreviated transcription (Latin):
anos facil. qui suꝑiora libelli huius legei̾t ĩueniret uixͣ uo
crotucam candemq ip̃e cusebius de utxaq edictione ut sibi
Anos xuiii tiberii Imꝑatoris dns sua passione mim¬
dum redeunt ⁊ predicaturi ꝑ uidee regionis apli. Iaco¬
bũm frem dnĩ Ierusolimis ordinauit epum ordinant ⁊uni
diaconi ⁊ laxidato stefano eccłia ꝑ regiones uides ⁊ samarie
disꝑgitur agrippa cognomento hrodes. Filius aristobuli filii
hrodis regis accusator hrodis tetrarche rome profectus a
tibeio ĩ iuincula comct᷑ ubi pliumnos sibi adsiuit ad amti¬

Expanded text:
annos, facile qui superiora libelli hujus legerit, inveniet. Juxta vero Chronica eadem quae ipse Eusebius de utraque Editione, ut sibi ominus sua passione mundum redemit, et praedicaturi per Judeae regiones apostoli, Jacobum fratrem Domini Jerosolimis ordinant episcopum. Ordinant et 7 diacones; et lapidato Stephano aeclesia per regiones Judeae et Samariae dispergitur. Agrippa cognomento Herodes, filius Aristoboli filii Herodis regis, accusator Herodis tetrarchae Romam profectus, a Tiberio in vincula coicitur ubi plurimos sibi ascivit ad ami
Abbreviated transcription (Latin):
q ex africanis scriptis. eribentur que deinceps uiiuex¬
lam Instoriam usq ad romana tp᷑a secuti sunt ⁊ quide
africanis ⁊̃ quinto tempore uolumis. Huius tem poͬis
ita menimit. mansit itaq ĩ ꝑfectum. opus usq ad ne¬

Expanded text:
que Africani scriptis exhibentur, qui deinceps univerque Africani scriptis exhibentur, qui deinceps universam historiam usque ad Romana tempora prosecuti sunt. Et quidem Africanus in quinto Temporum volumine hujus temporis ita meminit: « Mansit itaque imperfectum opus usque ad Ne
Abbreviated transcription (Latin):
xii. t̾cia die cõpleuerunt exquo apparet opus templo⁊
⁊ anta non parua ex ꝓte ꝑ actũ annos aũt .lxx. adextxui¬
ctioue illius usq ad ꝑfectam restaurand Cicentiam esse cõpu¬
post axactos antros reges p̾mu ꝯsũłs abxuto. eẽ ceꝑunt
deinde tribuni plebis ac dictatores ⁊ xursum ꝯsules xem¬
ppͣ. postea optinuerunt ꝑannos ferm.ccclxiii. usq ad iul¬
lesserat capit ⁊ aduersus gretiam pugnat
cẽ mĩlia axmatorũ. de regno ⁊ cec de auxiliis. Rostratas ẽt¬
huisse narratur actum̃ uictus priam refug̃ herodocus¬
Rtabanus mensibus.uii. regnauit soerates nascit᷑
alia serenue gesta gastigauit filios transmigratienis ab
uxoribus aliciñginis eiusdem ant annĩ xx deuenias pince¬
rna. de susis castro ueniens murum Ielm .lii. dieb
resticuit de ducatũ genti xĩi annis p̃buit. Huc usq di¬
uina scriptura temp̃oꝵ serĩe ꝯtinet que uͬo post hec a¬
pud uideos sunt gesta de librõ machabror ⁊ Iosopũ at¬

Expanded text:
ie tertia compleverunt. Ex quo apparet opus templi et antea non parva ex parte peractum, annos autem LXX a destructione illius usque ad perfectam restaurandi licentiam esse compupost exactos reges, primum consules a Bruto esse coeperunt, deinde tribuni plebis, ac dictatores; et rursum consules rempublicam obtinuerunt per annos ferme CCCCLXIV usque ad Julscesserat, capit, et adversus Graeciam pugnaturus, DCCX millia armatorum de regno, et CCC de auxiliis, rostratas ethabuisse narratur; attamen victus patriam refugrabanus, mensibus septem, Socrates nascitur. alia strenue gesta castigavit filios transmigrationis ab uxoribus alienigenis. Ejusdem anno vicesimo Neemias pincerna, de Susis castro adveniens, murum Hierusalem LII diebus restituit, et ducatum genti XII annis praebuit. Hucusque divina Scriptura temporum seriem continet. Quae autem post haec apud Judaeos sunt gesta, de libro Machabaeorum, et Josephi at
Abbreviated transcription (Latin):
cũ siuo st̾iit. excitu aniri. Res isel eunt montẽ samaie̾ a
somer duobus talentis argenti ⁊ edificauit eam achiel de
tinuit ꝑꝑ peccata/ chab ⁊ ppͥ iselis ⁊ ĩ ter cetera magnalia elise
um. sopͥat qui erat᷑ habel maula pro se unx ꝓpħetã latinoꝵ
ius carpentus siluius suꝑioris flius capiꝰ¬
helyas curru Igneo rapit᷑ qiͣ usq ĩ celum. eliseus heres ꝓ¬
phetie derelictus p̾mo miraculo aquas ierico sanat ĩ dieb
iorã recexit edom ne esset sub iuda ⁊ ꝯstituit sibi xegem
amasia ob enormitatẽ sceleꝵ ⁊ quia nec pr̃ filiũ ue ꝗs¬
piam coꝵ bonũ habebat/ Euanglista Matħus adni sal¬
uatoiͬs genealogia exclusit .iii. celuii. Ioas filius azarie

Expanded text:
cum suo sternit exercitu. Amri Rex Israel emit montem Samariae, a Somer, duobus talentis argenti, et aedificavit eam. Achiel de ntinuit, propter peccata Achab, et populi Israel, et inter caetera magnalia Elisaeum filium Saphat, qui erat de Abel Maula, pro se unxit prophetam. Latinorum nonus Carpentus Silvius, superioris regis CapElias curru igneo rapitur, quasi usque in coelum; et Elisaeus, haeres prophetiae derelictus, primo miraculo aquas Jericho sanat. In diebus Joram recessit Edom. ne esset sub Juda, et constituit sibi regem. Amasia, ob enormitatem scelerum, et quia nec patrem filiumve quispiam eorum bonum habebat evangelista Matthaeus a Domini Salvatoris ge
Abbreviated transcription (Latin):
Etaserses filius ochi añ .iiii udeoꝵ pontifes maxii
iadus claus hetio cuius fr̃ manasses templũ in
moñte garizin construit spensippus morit᷑ cui successit
senocratates quãto ochi añ alexander philippi ⁊ ołipiadis
ylirios ⁊ trachas felicit᷑ diminicans subuersis che¬
bis inpsis arma corripuit ⁊ apud granicũ flumen¬
regis ducibus opplis urbem sardis capit.i. capta tirio
uideam ĩuadit a qua fauorabibe exceptus deo uictumas
ĩ uolat ⁊ uontificẽ templi. Iaddum honorib plurimis
proscquit᷑. Andromacho locorum custode dimsso septio
regni sui anno alixandriã ĩ egicto ꝯdidit nec mor̃ ba¬
billone optinuit interfecto daĩo ĩquo ꝑsarum uegnu
destructum est ꝙ steterat. annis. cc xxxi. quo tpͣe etiã lati
xander autẽ hircanus ⁊ mardes cepit reueri¬

Expanded text:
es Ochi filius, annis IV. Judaeorum pontifex Maximus Jaddus clarus habetur, cujus frater Manasses templum in monte Garizi construxit. Speusippus moritur, cui succedit Xenocrates. Quarto Ochi anno Alexander Philippi et Olympiadis Illyricos et Thraces feliciter dimicans, subversis Thebis, in Persas arma corripuit, et, apud Granicum flumenregiis ducibus oppressis, urbem Sardis capit. Idem, capta Tyro, Judaeam invadit, a qua favorabiliter exceptus Deo victimas immolat, et pontificem templi laddum honoribus plurimis prosequitur, Andromacho locorum custode dimisso. Septimo regni sui anno Alexandriam in Aegypto condidit. Nec mora Babylonem obtinuit, interfecto Dario, in quo Persarum regnum destructum est, quod steterat annis CCXXXI. Quo tempore etiam LatinAlexander Hircanos et Mardos capit, revert
Abbreviated transcription (Latin):
tribu natalim cuius Initio ducatum oppsit filios chł abin Rex
tançan xx anũ qui regnabat anasor s occiso ab ihle pͥncipe
militie eius fisara humilitat. tandem ac deletus est. hoc tpͣe
nasse sub quo hui uit iħl. madianiius ⁊ amaletitis .uii añ
s gedeon. pugnant liberatꝰ est tri ꝯdita ant̃ templũ Iero¬

Expanded text:
sit filios Israel Jabin rex Chanaan XX annis, qui regnavit in Asor. Sed occiso ab Israel principe militiae ejus Sisara, humiliatus tandem ac deletus est. Hoc temponasse. Sub quo servivit Israel Madianitis et Amalechitis VII annis, sed Gedeon pugnante liberatus est. Tyrus condita est ante templum Hiero
Abbreviated transcription (Latin):
te palatino xiͦ kalendas madii ageminis frĩb xemo ⁊ romulo
filiis rec siluie que erat filia muitoiͬs frĩs regis amulii iu¬
gnauit ĩ huius año uiͦ salmanasar Rex asirioꝵ capta samaĩo
trastulit Isel ĩ egictum cuius regnum apͥmeue roboã steterat
nos dies senatores rem ppͣ reserũt atq itaumus expletu᷑
est aun post quos uma phamphilius am̃s xli capitolio a fun¬
entis hedificauit .iii. ccc .h. manasses anit n ĩ ebr
romanorũ tertius uillius hostilius regnauit amnĩ.xxii ꝗ p̾mus
regnum Romanoꝵ purpira ⁊ fassibus hui ẽ ⁊ adiecto monte
uitas inponto condita ẽ amon a huis suis ĩterf
⁊ hicrłm templũ etia ĩnouauit post abiectas idolatrie sordes
egictiorum rege congressus occidit᷑ ĩ campo magedo qui nc̃
maximiano polis uocatur Romanoꝵ quaͬtus anchus matiu
mune extendit᷑ profilia nepos regnauit anͣ xxiii quia uẽtinũ
UII regnauit qui ciecũ Rome hedificauit nuͣm senatorum

Expanded text:
nte Palatino, 11. Kal. Maii, a geminis Remo et Romulo, filiis Rheae Silviae, quae erat filia Numitoris fratris regis Amulii, virIX. Hujus anno sexto Salmanasar, rex Assyriorum, capta Samaria, transtulit Israel in Assyrios, cujus regnum a primo Hieroboam steterat nos dies senatores rempublicam rexerunt, atque ita unus expletus est annus. Post quos Numa Pompilius annis XL, qui Capitolium a fundamentisRomanorum tertius Tullus Hostilius regnavit annis XXXII. Qui primus regum Romanorum purpura et fascibus usus est, et adjecto monte civitas in Ponto condita. Amon a servis suis interfiet Hierusalem, templo etiam innovato, post abjectas idololatriae sordes um Nechaone Aegyptiorum rege congressus occiditur in campo Mageddo, quae nunc Maximianopolis vocatur. Romanorum quartus Ancus Martius, Numae ex filia nepos, regnavit annis XXIII. Qui Aventinum VII. Qui circum Romae aedificavit, numerum senatorum
Abbreviated transcription (Latin):
ere collocastũ. dñõ. Anno aũt secundo aduentis sui mense
Ii. templi fundamta lacerũt ami Incẽsiois eius iusta africa¬
num lexii. uix̃ autẽ cronicã eusebii xxxii set inpedientibus
sam̃aritics ĩtermissum est opus usq ad amiĩ darii secũdu
qui etiã ĩ regno as sueri ⁊ arcasersis scriphunt accusationẽ adũe¬
filii. qui lueretiã coxruꝑat a regno expulsus est iiii d. ccxluiui¬

Expanded text:
no. Anno autem secundo adventus sui, mense secundo, templi fundamenta jecerunt, anno incensionis ejus, juxta Africanum LXXII, juxta autem Chronica Eusebii XXXII: sed impedientibus Samaritis, intermissum est opus usque ad annum Darii secundum, qui etiam in regno Asueri et Artaxerxis scripserunt accusationem adverii sui, qui Lucretiam corruperat, a regno expulsus est. A. M.
Abbreviated transcription (Latin):
uł Ioachim regnauerũt uerum ꝙ ueritas heãt hierenuas pa¬
nidit qui se atertio decimo anno Iosie usq ad anũ quartũ Ioha¬
chim xxiii aũt pophetas se ꝑhibet ⁊ nabuchonossor quãtum
annũ iohachim regnare cepisset decem ⁊ nouẽ amnĩ regni sui
tres mensibus que nechas uictum ducens ĩ egictum Ioachĩ ꝯst¬
tuit regem huius anno tertio nabuchodonosor capta lrłm ⁊ pl¬
urimis captiuis ĩ quib erant danel ananias azarias misael
prem uasorum templi babillomiam transferat aquãttis anno
icipit regnare Iohachi qui ⁊ ioanias filiũ iohachi mensib trib
⁊ diebus decẽ regnauit. hic circudata achaldeis Iexłm exiuit ad¬

Expanded text:
 Verum quid veritas habeat Hieremias pandit, qui se a decimo tertio anno Josiae usque ad annum quartum Joachim XXIII annis prophetasse perhibet, et Nabuchodonosor quarto anno Joachim regnare coepisse; nono decimo autem regni ejus tribus; quem Nechao vinctum ducens in Aegyptum, Joachim constituit regem. Hujus anno tertio Nabuchodonosor, capta Jerusalem, et plurimis captivatis, in quibus erant Daniel, Ananias, Azarias, Misael, partem vasorum templi Babyloniam transfert. A quarto incipit regnare. Joachim, qui et Jechonias, filius Joachim, mensibus tribus ac diebus decem. Hic circumdata a Chald