comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
foite de bonis mala facitib. deq celestibus donis/ compedes nobis ac
laqueos/ et uincula anime conflatis /.G. Somno placido dellector/. Rõ.¬
at non mõ reges et duces/ et principes/ et pb̃i et poet̾e insuꝑ et fa¬
auiliarum pͥres iugilant et nocte consurgunt quod ad sanitatem ⁊ ico¬
nomiam atq pħiam iotile ait aristotiles: q fures eciam et insidiatores
quodq est mirabilius in sani eciam amatores/ quos suaꝵ mulierculay
memoria. desiderium q excitat / cu nõ uirtutis amore somnum oderis uitiis
amicum/. Ut q elleganter ait flaccus / ut uigilent homines surgunt pe
nocte latrones. Unte ip̃m serues non expergisceris / ꝑ udeat tm̃ semꝑ
in nobis posse turpes causus/ et nil posse pulcerimas/. G. Nullo usquam
in reiposlante totis noctibus q uiesco/. Rõ. biderur. quidem aristotileb qd
suꝑius artigi ita uitam hominis ꝑtiri ut dimidiam ꝑ̾tem sõpno telbuat

Expanded text:
scite: de bonis mala facitis deque celestibus donis compedes vobis ac scite: de bonis mala facitis deque celestibus donis compedes vobis ac laqueos et vincula anime conflatis! Somno placido delector. At non modo reges et duces et principes et philosophi et poete, insuper et familiarum patres vigilant ac nocte consurgunt, quod ad sanitatem atque economiam et philosophiam utile ait Aristoteles, sed fures etiam et insidiatores quodque est mirabilius, insani etiam amatores, quos suarum muliercularum memoria et desiderium excitat: tu vero non virtutis amore somnum oderis vitiis amicum utque eleganter ait Flaccus: Ut iugulent homines surgunt de nocte latrones, ut te ipsum serves non expergisceris? Pudeat semper tantum in vobis posse turpes causas et nil posse pulcherrimas. Nullo usquam interpellante totis noctibus quiesco. Videtur quidem Aristoteles, quod superius attigi, ita vitam hominis partiri, ut dimidiam partem somno tribuat
Abbreviated transcription (Latin):
il quidem inter hostium insidias/ hi hoste quolibet peiores inter fluc¬
tus et scopulos tu ꝑꝑ ueram gloriam luccum q ingens int dei landes
as fibetuds tuos ꝑtem noctium uigilare non poteris/.b. uigiliis refe¬
¶us sõp no toras in cubui. Rõ. Sic est non mutatis stillum cuc̃ta fere
iio mõ agitis/ et que deus ip̃e uł natura uł ars aliqua nobis ad obse¬
quium dedit in urum dedecus dap̃num q conuertitid potum cibum ꝙ
ad ebretatem et crapulam ocium et quietem ad sõpnolentiam et mar¬
corem/ ualitudinem ad uo luptares/ formam corporis ad libidinem / robur
ad in iuirias/ in genium ad fraudes/ sciam ad suꝑbiam/ eloquẽtiam ad
Discrimen/ domicilium et uestitum ad pomꝑam in anem q iactantiam opes
ad auaritiam et luxum ꝓlem et coniugiũ ad metum et so licirudinẽ ĩ mor¬
talem/ Ite nunc scupete et queri mini de fortuna et malis uestrib in gemi¬

Expanded text:
illi quidem inter hostium insidias, hi quolibet hoste peiores inter flucilli quidem inter hostium insidias, hi quolibet hoste peiores inter fluctus ac scopulos, tu propter veram gloriam lucrumque ingens inter Dei laudes ac libellos tuos partem noctium vigilare non poteris? Vigiliis defessus somno totus incubui. Sic est: non mutatis stilum, cuncta fere uno modo agitis et que Deus ipse vel natura vel ars aliqua vobis ad obsequium dedit in vestrum dedecus damnumque convertitis, potum cibumque ad ebrietatem et crapulam, otium et quietem ad somnolentiam et marcorem, valitudinem ad voluptates, formam corporis ad libidinem, robur ad iniurias, ingenium ad fraudes, scientiam ad superbiam, eloquentiam ad discrimen, domicilium ac vestitum ad pompam inanemque iactantiam, opes ad avaritiam et luxum, prolem et coniugium ad metum et sollicitudinem immortalem. Ite nunc, stupete et querimini de fortuna, et malis vestris ingemi
Abbreviated transcription (Latin):
uita sit/.b. longo et minime in trupto fruor somno: Rõ. Bene si n
curis mordacibus/ auaritia/ ambitione meru merore aut amoie ⁊̃¬
pio. Male autem si non bonesti studii cuiuspiam cura sopor obrupitur/
ꝑ fecto populis st̾tentibus iugilant reges/ sopito q duces iugilant
exercitu quod etres docet et ilias ꝓ bat homerica / Nobilioribus
animis cuie uigiles imꝑendert/ s sobrie ac salubres augustum cesa¬
rem principum maximũ atq optimum/ somni bieuis accep imus eiꝰq
eciam crebrius in terrupti / Tu contiario gloriaris .G. ꝓ funde dormio.
.õ. Et libidinosi et gulosi et iracundi brutis animantibus uius m̃
sonobenti ac sopiti dumtaxat mortuis conparantur et quod ad illam
ꝑtem temporis attinet nichił d ifferre felices amiẜis pbicam scis esse
tarss allatura uolentibus/ Sic ꝓ leui enim gloria/ aut lucro exiguo
et hellatores et mercatores et naute tocis sub diuo noctibus ꝑ uigilãt

Expanded text:
vita sit. Longo et minime interrupto fruor somno. Bene, si non vita sit. Longo et minime interrupto fruor somno. Bene, si non curis mordacibus, avaritia, ambitione, metu, merore aut amore impio, male autem si non honesti studii cura cuiuspiam sopor abrumpitur. Profecto populis stertentibus vigilant reges sopitoque duces vigilant exercitu, quod et res docet et Ilias probat Homerica: nobilioribus animis cure vigiles impendent, sed sobrie ac salubres. Augustum Cesarem principum maximum atque optimum somni brevis accepimus eiusque etiam crebrius interrupti: tu contrario gloriaris? Profunde dormio. Et gulosi et libidinosi et iracundi brutis animantibus, vivis tamen, somnolenti ac sopiti duntaxat mortuis comparantur: et, quod ad illam partem temporis attinet, nichil differre felices a miseris philosophicam tatis allatura volentibus. Si pro levi enim gloria aut lucro exiguo et bellatores et mercatores et naute totis sub divo noctibus pervigilant,
Abbreviated transcription (Latin):
ille lir querituꝵ. B. ociosus in thalamo requiesco/. Rõ. Uter queso
ꝑuras dulcius quiesceret An bacia suo in rure dormiens An Siꝑio
in africa cum hostibus pugnans/ Cato cum inguibus. Regulus cum
urrisq / Nec quies sme gaudio / nec sine uirtute uerim aaudium eeͣ
porest/. G. Reiecris laboribus/ graro recreor sopore/. Rõ. laber maͣ ẽst
uirtuns/ et glorie huno a ui reicit illas ieicit contia et uicui et in¬
famie materia sopor est nimius / qui multos ad ꝑpetuum soporẽ urget
arq p̃cipitat fouet ille sibidinem/ corpora p̃grauat/ eneruat aĩos/
fustar ingenia / scĩam minuit memoriam extinguit parit obliiuoẽm
non s ine causa in somnes industriq laudantur/ somno non laudatos
erenimus s inflatob/ ꝓ inde ut sõnum quidam mortem dicunt sac
uitam alii dixere uigiliam / inter mortem uoͣ et uitam inde quid elligas
uigilandum cerre quod sapientibus ꝑlacet/ ad hoc saltem ut longior

Expanded text:
vir ille queritur. Otiosus in thalamo requiesco. Uter, queso, vir ille queritur. Otiosus in thalamo requiesco. Uter, queso, putas dulcius quiesceret, an Vatia suo in rure dormiens, an Scipio in Africa cum hostibus pugnans, Cato cum anguibus, Regulus cum utrisque? Nec quies sine gaudio nec sine virtute verum gaudium esse potest. Reiectis laboribus grato recreor sopore. Labor est materia virtutis et glorie; hunc qui reicit, illas reicit; contra, vitii et infamie materie sopor est nimius, qui multos ad perpetuum soporem urget atque precipitat: fovet ille libidinem, corpora pregravat, enervat animos, fuscat ingenia, scientiam minuit, memoriam extinguit, parit oblivionem. Non sine causa insomnes industriique laudantur, somno non laudatos cernimus sed inflatos: proinde ut somnum quidam mortem dicunt, sic vitam alii dixere vigiliam. Inter mortem vero et vitam vide quid eligas: vigilandum certe, quod sapientibus placet, ad hoc saltem ut longior
Abbreviated transcription (Latin):
opera et mũdo hitilia et suis auctoribus gloriosa ꝑ ueniunt/ de secueb
aut nichil̃ unq̃ nisi inglorius corpor ac maraidas pͥmum illud rite
phantibus/ hoc secũdum pigris et uencri sõpno ꝙ deditis oportunũ ubi młlo
in terpellante edant licenter/ ac dormiant.6. optata ꝑfruor quiede. Rõ.¬
Quies illa fruendum erit nullum finem habitura noñ est hic uide ergo
qua gaudeas quiere/ .G. Q uietem exoptaram reperi/. kõ. Quietẽ dicis.
In acubitum nis dicere an sop̃num quem mortis consungui neum
poete quidam alii mortis ymaginem dixere utriq ꝑpropris/. bi dorĩo
et. quiescẽ ⁊. Rõ. Arqui et euntes. sepe aĩo quiescunt. et sedentes iacẽtes¬
qr animo laborant/ et sup̃nus o ap̃e animalium quies dictus/ suos
habet abditos labores/ uisionum ꝙ et fantesmatum curbidos tumubtꝰ
atq horribiles/ Dequo deum familianter aloquẽs scũs et aflictus

Expanded text:
opera, et mundo utilia et suis auctoribus gloriosa, proveniunt, de secundo opera, et mundo utilia et suis auctoribus gloriosa, proveniunt, de secundo autem nichil unquam nisi inglorius torpor ac marcidus. Primum illud rite phantibus, hoc secundum pigris et ventri somnoque deditis peropportunum, ubi nullo interpellante edant licenter ac dormiant. Optata perfruor quiete. Quies illa qua perfruendum erit, nullum finem habitura, non est hic. Vide ergo qua gaudeas quiete. Quietem optatam reperi. Quietem dicis: an accubitum vis dicere, an somnum, quem mortis consanguineum poete quidam, alii mortis imaginem dixere, utrique perproprie? Dormio et quiesco. Atqui et euntes sepe animo quiescunt et sedentes iacentesque animo laborant. Et somnus ipse animalium quies dictus suos habet abditos dolores visionumque ac phantasmatum turbidos tumultus atque horribiles, de quo Deum familiariter alloquens sanctus et afflictus
Abbreviated transcription (Latin):
ingeniis effectum uides / ut inter mimos ducebq / inter scorta et matronas
piope iam nil intersit aspectu nec dum sistit s in dies serpens crescit ⁊ ua¬
uatur in sania
Cium quiesq a laboribus obtigit . Rio. ł duo humanouice bona
gratissima/ nisi usus im modicus mala illa grauissima fecerit q̃d
multis fecit/ et totidem corporis arqi animi pested tumorem corꝑi
ꝑ arientes. animoq rubiginem/.G. ocio fruor iocund issutib.¬
.Nõ. utor dic nulla hic onim re fruendum s utendum multis ħt eoctrina
salubrior . G. dellectabile ocium est michi. Rõ. Reffert multum hoc ip̃m
ocium quale sit duas nempe spes ocii diffiniunt oꝑosi altoram atq
ip̃a in requie laborantis ac circha scudia honesta solicitiꝰ quo nchil est
dulcus / alteram in hertis et languidi et solam requiem complexi quo
uil fedius/ nil similius est sep ulcro/ Et ꝑmo igitur sepe magna quedas

Expanded text:
ingeniis effectum vides, ut inter mimos ducesque, inter scorta et matronas ingeniis effectum vides, ut inter mimos ducesque, inter scorta et matronas prope iam nil intersit aspectu; necdum sistit, sed in dies serpens crescit et variatur insania. tium quiesve a laboribus obtigit. Duo humane vite bona gratissima, nisi usus immodicus mala illa gravissima fecerit, quod multis fecit, et totidem corporis atque animi pestes, tumorem corpori parientes animoque rubiginem. Otio fruor iucundissimo. “Utor” dic: nulla hic re fruendum sed utendum multis habet doctrina salubrior. Delectabile otium est michi. Refert multum hoc ipsum otium quale sit: duas nempe species otii diffiniunt, operosi alteram atque ipsa in requie laborantis ac circa honesta studia solliciti, quo nil est dulcius, alteram inertis et languidi et solam requiem complexi, quo nil fedius, nil similius est sepulchro. De primo igitur sepe magna quedam
Abbreviated transcription (Latin):
ostro q ciurtunda/ quo plus oinatus / et plus e erit houons / neu quod
ẜoquor ad in iuriam trahas/ origo nom̃is inquiienda est/ Si quidem a car¬
dend̃o dr̃ cadauer⁊ cur non ut mortui/ sic uiuentis iecte dicitur nempe
illud̃ cecidit / hoc cosurum est caditq continue .6. Nouus et in solitus cul¬
tus est michi/. Rõ. Non est locus ut defleam utq execier hec ludibria ha¬
bituum excernoꝵ quos nobis ab extremis mudi fimbus furibunda pñs
etas intulit s dii homu̾ed qr male oderint hab beluas humana esfigie fe¬
ano animo lingua latina. barbarico ue habitu cõpto femineam ad moliciez
capillo/ moribus ad aprinam duricior horridis atq incultis hine obsena
coiporum impudentissime detegentes illinc mentium leuitatem uano u̾tice
uolucium plumis extantibus aꝑtissime designãtes / in noͣ tam ugiles
mag̃ri . In tam dociles disipuli plus odu mereantir in dubio est/ quo ꝑ

Expanded text:
ostroque circunda: quo plus ornatus est, plus erit horroris. Neu quod ostroque circunda: quo plus ornatus est, plus erit horroris. Neu quod loquor ad iniuriam trahas, origo nominis inquirenda est: si quidem a cadendo dicitur cadaver, cur non ut mortui sic viventis recte dicitur? Nempe illud cecidit, hoc casurum est caditque continue. Novus et insolitus cultus est michi. Non est locus ut defleam utque execrer ludibria hec habituum externorum, quos vobis ab extremis mundi finibus furibunda presens etas intulit; sed dii hominesque male oderint has beluas humana effigie, ferino animo, lingua latina barbaricove habitu, compto femineam ad mollitiem capillo, moribus ad aprinam duritiem horridis atque incultis, hinc obscena corporum impudentissime detegentes, illinc mentium levitatem vano vertice volucrum plumis extantibus aptissime designantes! An vero tam vigiles magistri an tam dociles discipuli plus odii mereantur in dubio est, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
aut᷑ ꝓte ꝓfusus atq mo nstrificus cultus fuit .G. Exquisitisime induor¬
.Rõ. Operosior ornatus/ et suspitione cure in gentis/ formosi forme gr̃as
unmi ruit et fulgore suo deformium mendas prodit ecculosꝙ p̾ter eũtiu
ed spectandum excitat Itaq nulla re peius sibi consulit defidimis homo
qͣꝵ dum formosus uust uidiri uestis insignio ⁊ cultus q corporis ꝗ iequiritur
ad foimam. risus mouet .bͣ. Ellectissimis coloribus exornor .Rõ. Natura.
ierum humana aece non uincitur scpe eciam quasi indignas se atemptari
quo muore niru p̃mitur/ cegiturq / eo magid at magis attolitur eminetq
Natiuam mortalis corpusculi feditatem nec colores altorant nec odores/ qn
aut conspectam magis efficuit᷑ atͥq suspectam . G. preciosis ac uariis orna¬
montis ambior. Rõ᷑. Pone in feretit aureo palldum cadauer gẽmis illud

Expanded text:
autem parte profusus atque monstrificus cultus fuit. Exquisitissime induorautem parte profusus atque monstrificus cultus fuit. Exquisitissime induor. Operosior ornatus et superstitiose cure intentus formosis forme gratiam imminuit et fulgore suo deformium mendas prodit oculosque pretereuntium ad spectandum excitat. Itaque nulla re peius sibi consulit deformis homo quam dum formosum vult videri. Vestis insignior cultusque corporis qui ad formam queritur risus movet. Electissimis coloribus exornor. Natura rerum humana arte non vincitur; sepe etiam quasi indignans se tentari, quo maiore nisu premitur tegiturque, eo magis ac magis attollitur eminetque; nativam mortalis corpusculi feditatem nec colores alterant nec odores, quin aut magis conspectam efficiunt aut suspectam. Pretiosis ac variis ornamentis ambior. Pone in pheretro aureo pallidum cadaver, gemmis illud
Abbreviated transcription (Latin):
q domestica usus est cib uxore et soiore er filia noptibusq confecta
nam et boe quoq dt illo scriptum est/ Sic ille cuctoꝵ dr̃s paucas ꝗdem
sib̾i q iuĩctiss mias feminas̃ fatigabat tu fortassis alliorum ẜuus disiue¬
tissimas fangas gentes tibi nent tibi pectunt / tibi texunt belge
tibi perses tibi seres tibi indi tibi tirius murer narat cibi fragrans
bacha hispidis pendet arbusculis cibi oues albicant britanice/ tibi
indica sandix rubet uteiq tibi sudat occranus Augusto au̾t uxor et
filia sororq cum nepribus / eonsꝙy docituir uirtus creuitq superbia
sic ꝯͣio delloctatis / ex empla modestie iuluerunt/ In uictu igitur ac uesticut
multi optimo principtũ contempto post peximos abiere /. Baum dico et
resiquos quoꝵ uentri ac tergo/ nec ciuilis unqͣ nec uirilis nec romaꝵꝰ
certe nec humanus/ s in sanus et nuns femi neub/ nune diui nus ab oi

Expanded text:
quam domestica usus est, ab uxore et sorore et filia neptibusque confecta; quam domestica usus est, ab uxore et sorore et filia neptibusque confecta; nam et hoc quoque de illo scriptum est. Sic ille cunctorum dominus paucas quidem sibique iunctissimas feminas fatigabat; tu fortassis aliorum servos, disiunctissimas fatigas gentes. Tibi nent, tibi pectunt, tibi texunt Belge, tibi Perse, tibi Seres, tibi Indi; tibi Tyrius murex natat, tibi fragrans bacca hispidis pendet arbusculis, tibi oves albicant Britannice, tibi Indica sandix rubet; uterque tibi sudat occeanus, Augusto autem uxor et filia sororque cum neptibus: eousque decrevit virtus, crevit superbia. Sic contrario delectaris, exempla modestie viluerunt. In victu igitur ac vestito multi optimo principum contempto post pessimos abiere, Gaium dico et reliquos, quorum ventri ac tergo nec civilis unquam nec virilis nec Romanus certe nec humanus sed insanus et nunc femineus, nunc divinus, ab omni
Abbreviated transcription (Latin):
centias/ iam nunc disce conteminere et sie hẽto nichil esse loci recto
uidicio ubi cotum uoluprati rribuitur/ nł uirtuti. Cad ucum quoq malis
artibus ꝑtum nomen/ eam q uulgo que gloria dĩ/ apud dectos ifamiã
.feda coloribus addere .G. Exquisitissime indibr. kõ. pudebit
cultus exteuoris/ quociens quid eo cegitur cogitabis/ in sana
enim ambitio est/ fimum tegere piupua/. s Mundissime ue¬
stior. Rõ. Non audisti quid ille uir fortissimus apud cuispun dicit
M undicias mulieribus/ laborem uiris cõueniier . G. uescitus in sigius ac
molis est. Rõ. Supbie uexillum nidus ꝙ luyurie .G. uestis singulaub
et in solita est/. Rõ. Non obiciam cibi sacros p auperes. seminudlis et
rigidis atq ir sutis togis hibernum fiigus arcentes. Scio quidem
ꝙ ꝑ eccatrix opulentia sc̃ãm spernit in opiam Idem ille dicissimus hio
minum cuus alcercatione retrs tercia memini ueste non temere alia

Expanded text:
 et sententias disce contemnere et sic habeto, nichil loci recto  et sententias disce contemnere et sic habeto, nichil loci recto esse iudicio ubi totum voluptati tribuitur, nil virtuti, caducum denique malis artibus partum nomen eamque vulgo que gloria dicitur apud doctos infamiam feda coloribus abdere. Exquisitissime induor. Pudebit cultus exterioris, quotiens quid eo tegatur cogitabis; insana enim ambitio est fimum tegere purpura. Mundissime vestior. Non audisti quid ille vir fortissimus apud Crispum dicat: munditias mulieribus, laborem viris convenire. Vestitus insignis ac mollis est. Superbie vexillum nidusque luxurie. Vestis singularis ac insolita est. Non obiciam tibi sacros pauperes, seminudos et rigidis atque hirsutis togis hibernum frigus arcentes; scio quidem quod peccatrix opulentia sanctam spernit inopiam. Ille idem ditissimus hominum, Augustus, cuius altercatione retro tertia memini, veste non temere alia
Abbreviated transcription (Latin):
condicio delicata est et querula longe ꝙ difficilis d̾e parasitis bie¬
uem accipe regulam/ dun illos affacun paueris roddent arridebunt
plaudont manibus/ laudabunt uirum optimum liberalem/ deniq pa¬
trie patrem dicent nichil ad ultimum graie ad ulationis obmiserint
de qua sariricus loquens adulandi gentem prudentiss imã et come¬
dam asẜ̾uit nationem et reliqua pueris quoq notissima/ Sin aliqn
cessaueris si quidem sponte Auarum miẜum sordidum q diffama¬
bunt Sm in opia homũculum non malum certe s scolidum ⁊ in ex¬
tum ce q tuam ꝙ domum fugientur scopulum tunc intelliges illud
flacci / Diffugiunt cadib cum fece sicacis amicr/ de his qͣdẽ boqtur
amicis ueri enim maxime in adu̾sis herent/ et illas domos auidius fre¬
quentant quas fortuna deẜuit bis ineptiis hisq difficuliatibus ut oc¬
curas in tpre et cõuiuas cumidos/ et scuras auidos horum q uoces a sẽ

Expanded text:
conditio delicata est et querula longeque difficilis. De parasitis breconditio delicata est et querula longeque difficilis. De parasitis brevem accipe regulam: dum illos affatim paveris, rodent, arridebunt, plaudent manibus, laudabunt virum optimum, liberalem, denique patrie patrem dicent, nichil ad ultimum Graie adulationis omiserint, de qua satyricus loquens adulandi gentem prudentissimam et comedam nationem asseruit, et reliqua pueris quoque notissima. Sin aliquando cessaveris, si quidem sponte, avarum, sordidum, miserum diffamabunt; sin inopia, homunculum non malum certe sed stolidum et ineptum, teque tuamque domum fugient ut scopulum. Tunc intelliges illud Flacci: Diffugiunt cadis cum fece siccatis amici. De his quidem loquitur amicis; veri enim maxime in adversis herent et illas domos avidius frequentant quas fortuna deseruit. His ineptiis hisque difficultatibus ut occurras in tempore, et convivas tumidos et scurras aridos horumque omnium voces
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝑfluuium amẽtis impense ftebilem q imꝑii iacturam . Quere aliob
duos Quem tichi sanum principem/ quem sanum regem his intẽtu
cabis / Nam pħos ac poetas egregios memorare necessarium non est
multoq minus sanctob uiros et omĩno omnes grande aliquid ꝑ ium¬
ue animo agittantes quibus om̃ibus haud dubie/ cota ea res ifami
et ĩuisa est. G. Gloria michi apud uulgus et multoꝵ grã conuiuiis¬
parre est /. Rõ. Uilissime mercis ingens̃ p̃cium / cocum fieri utgule
complacras aliene/ Credo autem sunt quos gula urget frenat ũs¬
pia his nichil est gratius  aliena tura et impensa freno illo absosui
quodq ꝑ se nequeunt ꝑ alios ad ipisci/ qui hoc eis prestant ctari ap̃
illos dum id faciant et famosi sunt finge desinere simul desinent
clari esse/ tandem ut egsõ quoq iam desinam/ hec sama est Cõ uiuaꝵ

Expanded text:
ad profluvium amentis impense flebilemque imperii iacturam. Quero alios ad profluvium amentis impense flebilemque imperii iacturam. Quero alios duos: quem michi sanum principem, quem sobrium regem his intentum dabis? Nam philosophos ac poetas egregios memorare necessarium non est multoque minus sanctos viros et omnino omnes grande aliquid piumve animo agitantes, quibus omnibus haud dubie tota ea res infamis et invisa est. Gloria michi apud vulgus et multorum gratia ex conviviis est. Vilissime mercis ingens pretium, coquum fieri ut gule complaceas aliene. Credo autem, sunt quos gula urget, frenat inopia: his nichil est gratius quam aliena cura et impensa freno illo absolvi quodque per se nequeunt per alios adipisci. Qui hoc eis prestant, clari apud illos, dum id faciant, et famosi sunt. Finge desinere, simul desinent clari esse. Tandem, ut ego quoque iam desinam, hec summa est: convivarum
Abbreviated transcription (Latin):
euudito ut ait cicero ip̃e uiuere sit cogittare / et mł ẜ fecto sir dul¬
cius noto ac fido coloquio amicoꝵ/. Nosite cego rem fedam ꝑ ulcro
uello regere translucet enim/ et quod cõuiuium dr cõmensato ⁊c̃
cognoscitur Audite potius apłm paulum. Clara uos amalis inter
cetera a cõmenfario nibus/ et hebreratib dehortatem et uidece ne ad
cuapia nõium splen̾ore rapiamini. G. Cõuiuia me delleetant ałio. dic
quod est/ Comestiones potatio nes / epulationes/ uisteranio neb / hec
sͥ dessectat accipere uiłis tu ułis iei debitor sarsi dare stultus tu
Sculte solicitudinis ẜuus es/. h. Cõnimiis gliam quero. Riõ. mos ẽ
uir ibi queiere nibi quod queritib non est/ .G. dpero głiam cõuiuiib/.¬
liõ. falsa est gloria/ uerus error/ Alexandrum macedonem/ cõ uiuiis
indulsisse usq ad funestam ebriecatem legimus lurium uerum usq

Expanded text:
erudito, ut ait Cicero ipse, vivere sit cogitare et nil profecto sit dulerudito, ut ait Cicero ipse, vivere sit cogitare et nil profecto sit dulcius noto ac fido colloquio amicorum. Nolite ergo rem fedam pulchro velo tegere; translucet enim et quod convivium dicitur comessatio esse cognoscitur. Audite potius apostolum Paulum clara voce a malis vos, inter cetera a comessationibus et ebrietatibus, dehortantem et videte ne ad turpia nominum splendore rapiamini. Convivia me delectant. Dic quod est: comestiones, potationes, epulationes, viscerationes. Hec si delectant accipere, vilis tu, vilis rei debitor; at si dare, stultus tu, stulte sollicitudinis servus es. Conviviis gloriam quero. Mos est vester querere ibi, ubi quod queritis non est. Spero gloriam conviviis. Falsa est gloria, verus error. Alexandrum Macedonem conviviis indulsisse usque ad funestam ebrietatem legimus, Lucium Verum usque
Abbreviated transcription (Latin):
dntiq qͥueant facere hec deniq sũma est cõ uiualem censuram mor
conuiuando euasns parasiticos morsis ac rabiem udendo et cõtemuedo
fugaueris / non est alia ad quietem uia .ẜ. Cõniuis uaco. ħõ. pulcrum
tib studium desegisti. quid huic gustui conueniat qtud illi ꝯuib aut
compestenda fames ferculis/ aut irritanda salsamẽns. Eposarur
cibiss premat/. Quis uni fumus arebro graciores nebullas efundat¬
.G. Cõniiuis delector . kõ. d. sic accipitur ut ũbum sonat / et ut sen¬
sertint maiores ur̃i nom̃ĩs huius auctores / non mõ nom arguau
s faudabo dulce est cnm et optabile et honestum amicib ee muuo
S cõmensatõnem cõuinium appellatis / turpissime ꝙ rei pulcheria¬
S nom imponitis quasi ueio non possit cum amicis uimi a litor ꝙ̃ ede¬
et bib̾endo. et meluis cogitando et loquendo cum et docto homini et

Expanded text:
ditique queant facere? Hec denique summa est: convivalem censuram non ditique queant facere? Hec denique summa est: convivalem censuram non convivando evaseris, parasiticos morsus ac rabiem ridendo et contemnendo fugaveris; non est alia ad quietem via. Conviviis vaco. Pulchrum tibi studium elegisti: quid huic gustui conveniat, quid illi, quibus aut compescenda fames ferculis aut irritanda salsamentis. En preclcibus premat, quis vini fumus cerebro gratiores nebulas effundat! Conviviis delector. Si sic accipiatur ut verbum sonat et ut senserunt maiores nostri nominis huius auctores, non modo non arguam sed laudabo. Dulce est enim et optabile et honestum amicis convivere; sed comessationem convivium appellatis turpissimeque rei pulcherrimum nomen imponitis, quasi vero non possit cum amicis vivi aliter quam comedeet bibendo, et non melius cogitando et loquendo, cum et docto homine et
Abbreviated transcription (Latin):
ilud melius olib̾i s eodem libro hox maxime inquit officium est ut ꝗsꝙ
magis opis indigrat ita ei porissi mum opitulari quod contra fit aple¬
usq aquo eĩm plurimum spant ⁊ si ille bis non eget tñ ei pocissimuiy
inẜuiunt Rene nunc aio cicero et uere riam et ica fieri deber / ⁊ apłimis
contra fit S ut ad rem iodeam si querelis ac fastidio cõuiuaꝵ us scutere
co nuiuis abstine hnt̃ utciinq fortasis qui cõuiuio in t̾fuere hiꝰ arguãt
qd agrauentii qui soc ip̃m arguit qd conuriuo non int̾sit non iam ille
cõitiua est s impudentissimub pasicus/ cuius lingua nor pluris oxtinã¬
da q lusgna est que non mõ nõ metuenda est si optanda nõ nũꝙi  di¬
cente satraco/ Nã q̃ comedia minis quis melior plorante gula/ ctales aliq
apud comicos describuntuar/ lectiq risum eptitont quid uisi coram au¬

Expanded text:
illud melius alibi sed eodem libro: “hoc maxime” inquit “officium est, ut quisque illud melius alibi sed eodem libro: “hoc maxime” inquit “officium est, ut quisque maxime opis indigeat, ita ei potissimum opitulari. Quod contra fit a plerisque; a quo enim plurimum sperant, etiam si ille his non eget, tamen ei potissimum inserviunt”. Bene nunc ais, Cicero, et vere; nam et ita fieri debet et a plurimis contra fit. Sed ut ad rem redeam, si querelis ac fastidio convivarum vis carere, conviviis abstine. Habent utcunque fortassis qui convivio interfuere quod arguant, quod graventur; qui hoc ipsum arguit, quod convivio non intersit, non iam ille conviva est, sed impudentissimus parasitus, cuius lingua non pluris extimanda quam gula est: que non modo non metuenda est, sed optanda nonnunquam, dicente satyrico: Nam que comedia, mimus quis melior plorante gula? Tales aliqui apud comicos describuntur letique risum excitant: quid visi coram au
Abbreviated transcription (Latin):
qr aliquid ꝑcussis epulis hio ferme uerbis uti ꝑhanc inꝗunt quã simuib
facimus caritatem quibus iecte indeatur/ ym̃o uoͣ ꝑ hano ebrietatem
et hanc crapulam/ Bera enim caritas demum esset si ieiuni et sicci q̃
in ur̃am ꝑnitiem effunditis in usus pauꝑum uerteretis tunc caritatem
non improprie iuraretis/ nunc ad ur̃a odiuuia fastidiosi diuites coguntar
famelici pauꝑ es exclud̃untur/ uobis .s. exti mantibus głiosum claris ho¬
spitibus gbortare habundare / nec deest pret᷑ uulgus/ fontem omis earo¬
ris auctor insiguis / Est enim ut michi iudetur ait cicuro ualde decorm
parere domos hoium illustrium hospitib illustribus/ plane uir egoiagiẽ
qui iefferne uicem ualeant s egentibus clausas esse qua mis haud
in digne forsiraꝵ notatum/ a lactantio ciotionem uidimus qui ꝓfecto

Expanded text:
que aliquid, percussis epulis his ferme verbis uti: “per hanc, inquiunt, quam simul que aliquid, percussis epulis his ferme verbis uti: “per hanc, inquiunt, quam simul facimus caritatem”. Quibus rite respondeatur: “immo vero per hanc ebrietatem et hanc crapulam”. Vera enim caritas demum esset, si ieiuni et sicci que in vestram perniciem effunditis in usum pauperum verteretis; tunc caritatem non improprie iuraretis. Nunc ad vestra convivia fastidiosi divites coguntur, famelici pauperes excluduntur, vobis scilicet extimantibus gloriosum claris hospitibus abundare. Nec deest preter vulgus, fontem omnis erroris, auctor insignis: “Est enim, ut michi videbitur” ait Cicero “valde decorum patere domos hominum illustrium hospitibus illustribus”: plane, vir egregie, qui referre vicem valeant, sed egentibus clausas esse. Qua in re haud indigne forsitan notatum a Lactantio Ciceronem novimus, qui profecto
Abbreviated transcription (Latin):
in tempestiuum/ hoc mesto oblarum / hoe iraro uultu crudum illud hoc la¬
cerum Ille famulus sẽguis/ hic preceps hie surdaster⁊ bic centu may
bie clamore offendit bic silencio Ille illotis uaxis aquam reꝑidam hic
uinum molie porrexit his querellis non tam aule resonant/ q uici et
platee/ nec in merito/ nam quid attinet iocundius domi sue pransuios
p̾cibus farigare/ aut quorsum et sũptub in urilibaet suꝑuecuus labori
atq unum in atrium curba conueniens/ nisi ut te uicine ostentes ⁊t quasi
de conui uiis cuis pedester agas uoluptuarium triumphum/ sic tubis ẽ¬
bala co nciepant/ utq appaieat pompe omia tribui caritati nichili fis¬
ge postridie unum aliquem cõuiuaꝵ uno egere/ quãti sua constiea parasis
nũq ida cõuiui dño impecicibit/ nempe non illi p̃stitum ẜi sibi. due q̃uis¬
ita esse non sitdubium. Sollent tñ ubi ad mensam abrii deierant affirmãt¬

Expanded text:
intempestivum, hoc mesto oblatum, hoc irato vultu, crudum illud, hoc laintempestivum, hoc mesto oblatum, hoc irato vultu, crudum illud, hoc lacerum; ille famulus segnis, hic preceps, hic surdaster, hic contumax, hic clamore offendit, hic silentio, ille illotis vasis aquam tepidam, hic vinum molle porrexit. His querelis non tam aule quam vie sonant et platee, nec immerito: nam quid attinet iucundius domi sue pransuros precibus fatigare? Aut quorsum et sumptus inutilis et supervacuus labor atque unum in atrium turba conveniens, nisi ut te vicinie ostentes et quasi de conviviis tuis pedester agas voluptarium triumphum? Sic tubis cymbala concrepant utque appareat pompe omnia tribui, caritati nichil, finge postridie unum aliquem convivarum tantulo egere quanti sua constitit paropsis: nunquam id a convivii domino impetrabit; nempe non id illi prestitum, sed sibi. Que quamvita esse non sit dubium, solent tamen, ubi ad mensam ebrii deierant affirmant
Abbreviated transcription (Latin):
male fidey est non in efficaꝵ consilium uiderur. ad om̃s et p̾ẜtim gule
illecebras ꝯprimendas / exitum contemplari/.
Onuiuiis gtorior. Rõ. lautus uictus uoluptatis cõuiuia sũt fur¬
roris/ quid enim nisi pompaticus fuior est multos diuitas a
negotiis ho nestio ribi fortassis abstractos ho norifico cedio
unum in bõcum cogere et mustos uentres aut uacuos me lius
mansuros aut suo gratius implendos arburio/ exquisitis et nociuis cibis
in feicue / ubi ut uni morem gesẜ is palaro / multis tedio fueris arꝙ fasti¬
diuersa palato/ Quid̃ dem quid non dem quid des flacce seu quid facus/ n
ut penitus nichuil des et hanc curam illis linquas/ ꝗ ubus nula alcior
cuia est igant quid libet qui agere nł aluũ sciunt lam sities discridãt
quid centum facient aut mille uix sine tacins faltem abeunt lamentis
hoc male sapuit illud male oluut boc p̃fecrndum fuit / ⁊illũ gelldum ild̃

Expanded text:
male fidei est; non inefficax consilium videretur ad omnes, et presertim gule, male fidei est; non inefficax consilium videretur ad omnes, et presertim gule, illecebras comprimendas exitum contemplari. 19 onviviis glorior. Lautus victus voluptatis, convivia sunt furoris. Quid enim nisi pompaticus furor est, multos divites, a negotiis honestioribus fortassis abstractos, honorifico tedio unum in locum cogere et multos ventres aut vacuos melius mansuros aut suo gratius implendos arbitrio exquisitis et nocivis cibis infarcire, ubi ut uni morem gesseris palato, multis tedio fueris atque fastidiversa palato. Quid dem? quid non dem? Quid des, Flacce? Sed quid facias, nisi ut penitus nichil des et hanc curam illis linquas, quibus nulla cura altior est? Agant quid libet qui agere nil aliud sciunt. Nam si tres discordant, quid centum facient aut mille? Vix sine tacitis saltem abeunt lamentis: hoc male sapuit, illud male oluit, hoc prefervidum fuit, illud gelidum, illud
Abbreviated transcription (Latin):
intersit et ciaipulam / et si nor uittus at ospectus ip̃o monstrabit
recta quo nam uergat ellectio/ ut uix sit quisq tam gule ẜiuis qui acrit̾
re d iscussa/ non sobrietarem longe p̃ferendam illi fateatur/ Si hecspuis
ut lemia liũquid et morbos eciam hine nascented morten ꝙ cb̃tempned
que ficet ꝑ se ip̃am magnis aĩmis contep̃nenda sit naturaliter atqi ho¬
neste seu certe non turpit̾ in uecta sic ruipibus causis accersita moite nil
tupuis/ nil q formidabilius / An noͣ audis ecclesiasticum co nsultorem
noli auidus osse inquit in om̃i opulatione/ et nõ efundas sup omñe escã
in mułris eĩm escis erit in furmitas/ et auiditas appinquabit usq ad co¬
leia / ꝑꝑ crapulam mubti perierunt qui autem absti nerd est ad diciet
uitam. b. lautis et mulriplicibus utor cibis. Rõ. Asellum cuũ si nimib
presẜis opprimes si molius paue̾ib̾ calcitrabit uenter uoͣ depositarius

Expanded text:
intersit et crapulam. Etsi non virtus, at aspectus ipse monstrabit intersit et crapulam. Etsi non virtus, at aspectus ipse monstrabit recta quonam vergat electio, ut vix sit quispiam tam gule servus qui acriter re discussa non sobrietatem longe illi preferendam fateatur. Si hec spernis ut levia, nunquid et morbos etiam hinc nascentes mortemque contemnes? Que, licet per seipsam magnis animis contemnenda sit, naturaliter atque honeste seu certe non turpiter invecta, sic turpibus causis accersita morte nichil fedius nilque formidabilius. An vero non audis Ecclesiasticum consultorem: “Noli avidus esse” inquit “in omni epulatione et non te effundas super omnem escam. In multis enim escis erit infirmitas et aviditas appropinquabit usque ad choleram. Propter crapulam multi perierunt; qui autem abstinens est adiciet vitam”? Lautis et multiplicibus utor cibis. Asellum tuum si nimis presseris opprimes, si mollius paveris calcitrabit. Venter vero depositarius
Abbreviated transcription (Latin):
pidum gustat famob nił tam lautum quod ud nausea retdat insipi¬
dum ac sordidum Ip̃i eciam qui dellecranoni huic intendunt appetituꝰ
raritare illam accui facentu/ ut reliquas / copia frequẽtia qi concundi
et in nichilum sepe in contracium ueeti/ Ipe demum ꝓ fessor uo luptatis
epicurus tenuem uictum quasi unicum sue ꝓ fessionis auxilium et
laudauit et coluit quodꝙ sobrietati ac modestie tribuunt bonesti ulr
hat isle cribuit uotuptati ut qualibet uiuendi uiam elligos/ diuersib
finibus unum callem ꝑ uenisse noueris / uno uictu utendum tenui
semꝑ ac modico/ nisi q̃uem bonestis ex causis/ atua forte licentia si
illesa sobuerare larauerit Uictus bic siccos eciam aspectu placidbs
fuçit. et odore corporis uec sibi nec aliis molesto/ Conffer ls ma¬
didos excuantes remułos olentes et ut ciceronis utu uerbis cõ¬
ffer et sudantes et ructantef tunc uidebis quid inter frugalitatem

Expanded text:
pidum gustat fames, nil tam lautum, quod non nausea reddat insipipidum gustat fames, nil tam lautum, quod non nausea reddat insipidum ac sordidum. Ipsi etiam qui delectationi huic intendunt, appetitu et raritate illam acui fatentur, ut reliquas copia frequentiaque contundi et in nichilum sepe et in contrarium verti. Ipse demum professor voluptatis Epicurus tenuem victum, quasi unicum sue professionis auxilium, et laudavit et coluit quidque sobrietati ac modestie tribuunt honesti viri, hoc ille tribuit voluptati. Ut quamlibet vivendi viam eligas, diversis finibus unum callem convenire noveris, uno victu utendum tenui semper ac modico, nisi quem honestis ex causis rara forte licentia sed illesa sobrietate laxaverit. Victus hic siccos et validos et aspectu placidos facit et odore corporis nec sibi nec aliis molesto: confer his madidos, estuantes, tremulos, olentes et, ut Ciceronis utar verbis, confer et sudantes et ructantes: tunc videbis quid inter frugalitatem
Abbreviated transcription (Latin):
.G. lantissimo fruor ictu. nõ. Si honestis cciam rebus frui uoticum t
quanto magis in bonestis ac turpibus/ Nec tepuder in eo quod caduci cor¬
poris ẜuicium spectat / ĩ mortalis anime fructum ponis epicuroñ dgnia
s in fame olim reiectum ꝙ/ deniq cuc̾tis ex uoluptatibus que corpoieit
sensibus obrepunt anime illas esse fedissimas diffinicum est q̃ tactu
gustu q sese ingerunt ꝙ ille maxime uobis cum bellus sunt comunes
or yo beluinos moros rationale animal incuruent quo ni chibabiectius
humana sors panitur . G. lautips et cibis uariis dellector . Ro. Et dellectiuo
et fruere si nił melius nosti / si nil peius pudet more pecudis pabulo
gaudere aut ieco uditorum forculorum fieri et suum dolio munus eu¬
pere deiqr sic habero d non possete banc quam ꝓbas iutam diu pati
Fastidio est uicina sacietas/ ieunium cibos condir nł uisi dulce ac sa¬

Expanded text:
. Lautissimo fruor victu. Si honestis etiam rebus frui vetitum, . Lautissimo fruor victu. Si honestis etiam rebus frui vetitum, quanto magis inhonestis ac turpibus! Nec te pudet: in eo quod ad caduci corporis servitium spectat immortalis anime fructum ponis — Epicureum dogma, sed infame olimque reiectum —; denique cunctis ex voluptatibus que corporeis sensibus obrepunt anime illas esse fedissimas diffinitum est, que tactu gustuque sese ingerunt, quod ille maxime vobis cum beluis sint communes et in beluinos mores rationale animal incurvent, quo nichil abiectius humana sors patitur. Lautis et variis cibis delector. Et delectare et fruere, si nil melius nosti; si nil peius, pudeat more pecudis pabulo gaudere aut reconditorium ferculorum fieri et suum dolio munus eripere; denique sic habeto, non posse te hanc quam probas vitam diu pati: fastidio est vicina satietas, ieiunium cibos condit. Nil nisi dulce ac sa
Abbreviated transcription (Latin):
expedino uł certam/ non bibebat ille in cerdiũ nos diebus et noctibus
non cessaris Ille si sitis urgerer ꝓ potatiorte ꝑ fusum aqua frigida panẽ
ulł latucule cursum/ uł suecosi pomi morsum uł frustum cucumeris/ caa¬
piebat It uos sitim o m̃i lenocinio aucupantes iliam uinis ardentib
et bibendo aliam sitim ꝑ ituris excinguitis/ dicam uerius accenditis
nec in aũm uenit bibere uos sanguinem cerre ac uenenum cicute Dum¬
sic uinum bibiris ut alexandro macedo ni scripsit androcidos quibus pre
ceptis si ille obtemꝑ auisser/ profecto amicos in temulentia non int̾emisset
ut air plinius, nec ip̃e insuꝑ tandem in temulentia ꝑusset hec eadem cibi ĩ¬
di ffeientis ac potus parcitãs in cunctis fere clarib̾ d̾ucibus ati pũcipib
fuit et in iulio cesaie s ingularib/ que quãtum ueste p̃ferenda si libidini
sup̃nus uest̃ illoꝵ industrie et gestarum ierum głorie dollarus indicio est¬

Expanded text:
expeditio vel certamen. Non bibebat ille interdiu, vos diebus et noctibus expeditio vel certamen. Non bibebat ille interdiu, vos diebus et noctibus non cessatis; ille, si sitis urgeret, pro potione perfusum aqua frigida panem vel lactucule thyrsum vel succosi pomi morsum vel frustum cucumeris capiebat; at vos sitim omni lenocinio aucupantes, illam vinis ardentibus et bibendo aliam sitim parituris, extinguitis; dicam verius: accenditis. Nec in animum venit bibere vos sanguinem terre ac venenum cicute dumsic vinum bibitis, ut Alexandro Macedoni scripsit Andocides. Quibus si ille preceptis obtemperavisset, profecto amicos in temulentia non interemisset, ut ait Plinius, nec ipse insuper tandem in temulentia periisset. Hec eadem cibi indifferentis ac potus parcitas in cunctis fere claris ducibus atque principibus fuit et in Iulio Cesare singularis. Que quantum vestre sit preferenda libidini, somnus vester illorum industrie et gestarum rerum glorie collatus inditio est
Abbreviated transcription (Latin):
um/ et gule sũma felicitas / aput colchem semꝑ erphasidem latuissent
qͣ huo ad corrumpendum orbem ur̃um et irritandas illicebras aduolasset
Q uanto fuit ho nestior etas illa/ de qua naso ait/ piscis ad huc illis populis
sine fraude narabat ostreaq in conchis tuta fuere suis / Nec larium norat
quam prebet ionia diues/ Nec que pigmeo sanguine gaudet auis. B.¬
ui no fruor ellectissimo. Rõ. Male s proprie ais/ fruor hic est emifint
uestor ad hoc nati estis/ Quãto autem tutius sirim ur̃am / uinũ debile
uł timphis debilitatum siue purus ⁊̃ riius extingueret corte prĩ¬
ceps idem dt quo nũc loquebar / uini quoq ꝑcissimus nã rid scribit᷑
fuit/ ter non amplius suꝑ cenam bibens/ dum in castris esser/ uos
cerdecies ante cenam bibĩtis/ et ad cenam centies/ nec nũo quantitas ce¬
dit/ et castra ip̃is uinosiora sunt urbibus/ nuilla nisi ab hebreis ciel

Expanded text:
um et gule summa felicitas, apud Colchon semper et Phasidem latuissent, um et gule summa felicitas, apud Colchon semper et Phasidem latuissent, quam huc ad corrumpendum orbem nostrum et irritandas illecebras advolassent! Quanto fuit honestior etas illa de qua Naso ait: Piscis adhuc illis populis sine fraude natabat, ostreaque in conchis tuta fuere suis nec Latium norat quam prebet Ionia dives, nec que pygmeo sanguine gaudet avis. Vino fruor electissimo. Male, sed proprie ais: “fruor”; hic enim est finis vester, ad hoc nati estis; quanto autem tutius sitim vestram vinum debile vel lymphis debilitatum sive purus etiam rivus extingueret! Certe princeps ille, de quo nunc loquebar, vini quoque parcissimus — nam et id scribitur — fuit, ter, non amplius, super cenam bibens, dum in castris esset: vos ter decies ante cenam bibitis et in cena centies, nec numero quantitas cedit et castra ipsis vinosiora sunt urbibus: nulla nisi ab ebriis vel
Abbreviated transcription (Latin):
gustus citilatio illa lontesçereti cogittantis ab his uiris uictu tam cenui tam¬
q sumili labore gandentibus/ et ẜ uatam patriam / subactos qr nobilissimos
reges ac populos / et que uictoriarum difficilima est / carnem propriam ac
mundum et in iusibiles hostos anime debellaros te incer amplas dapes/
.Rõ. Sontio ome in eo est/ ut ad fund um miẜie curiositas feda ꝑueniat
Nichil est acrum cibi ac pocus ellegantia/ nisi accedat et copia/ umio uero
redundantia arq fastidium / Nec succurit ut augustus cesar qui fortasis
paululum re lautior esse poruerat/ cibi sic doillo traditur minimi fuit
et uulgaris fere scileo quibus uesci solitus/ ne quasi rusticanus pat̾
familias contẽptui ribi sit/ in rer q fasia nos ac ficedulas et pauo nes tuob
ilius principis secundinus p̾anis et casous bubalus ac minuti pisiculii
rideantus At quanto melius fasiani isti uestri et mensarum decus eximi¬

Expanded text:
gustus titillatio illa lentesceret cogitantis ab his viris victu tam tenui tangustus titillatio illa lentesceret cogitantis ab his viris victu tam tenui tanque humili labore gaudentibus et servatam patriam subactosque nobilissimos reges ac populos et, que victoriarum difficilissima est, carnem propriam ac mundum et invisibiles hostes anime debellatos, te inter amplas dapes Sentio: omne studium in eo est, ut ad fundum miserie curiositas feda perveniat. Nichil est actum, cibi ac potus elegantia nisi accedat et copia, immo vero redundantia atque fastidium. Nec succurrit ut Augustus Cesar, qui fortassis paululum te lautior esse potuerat, cibi — sic enim de illo traditur — minimi fuit et vulgaris fere. Sileo quibus vesci solitus, ne quasi rusticanus pater familias contemptui tibi sit interque phasianos et ficedulas ac pavones tuos illius principis secundinus panis et caseus bubalus et minuti pisciculi rideantur. At quanto melius phasiani isti vestri, et mensarum decus eximi
Abbreviated transcription (Latin):
ado leuisti sapores arq odores nosce/ mirariq doctus eximie et opi¬
paras mensas/ et uasa aurea. uenerari. neq ẜo ut uiioꝵ fortiũ mob
fuit famem sicimq cõĩbus benue/ s ambitiosa semꝑ nausea⁊ et dã¬
nosis semꝑ stomaci sarcinis mane illis occureie cum tot in heremo
sancti uiri exuiernt tot in castris gloriosi d̾uces ꝑce sobrie atq
asꝑe uixerint / An si tibi gẽmis atq epulis obsesso hinc curius
fabritius / corũcanus lecra suis manibus olera cenantes fietilib
arq arantes ad uesperam ieuni quiius as seranus. Aut post hos cato
censorus consul in yspaniam nauigans unde triumphator rediit nõ alio
q̃i quo remiges uino usus om̃s nocissimi hostes uoluptatis occurerent
Ilinc paulus atq anconius fontis ad ripam missum celitus ꝑtientes pa¬
nem non uerecondia ac dolore/ faucibus hereret in hers cibus. et actoniti

Expanded text:
adolevisti! Sapores atque odores nosse mirarique doctus eximie, opiadolevisti! Sapores atque odores nosse mirarique doctus eximie, opiparas mensas et vasa aurea venerari neque sero, ut virorum fortium mos fuit, famem sitimque communibus lenire, sed ambitiosa semper nausea et damnosis stomachi sarcinis mane illis occurrere, cum tot in heremo sancti viri esurierint, tot in castris gloriosis duces parce, sobrie atque aspere vixerint! An si tibi gemmis atque epulis obsesso hinc Curius, Fabritius, Coruncanius lecta suis manibus olera cenantes fictilibus, atque arantes ad vesperam ieiuni Quintius ac Serranus aut post hos Cato censorius consul in Hispaniam navigans, unde triumphator rediit, non alio quam quo remiges vino usus, omnes notissimi hostes voluptatis occurrerent, illinc Paulus atque Antonius fontis ad ripam missum celitus partientes panem, non verecundia ac dolore faucibus hereret iners cibus et attoniti
Abbreviated transcription (Latin):
alto cepi. Rõ. uide ubi desinas/ uita omnis afine describitur/ ⁊ fi¬
nem plane sencies qui principium non sonsisti/. G. In sũ ma fortuna
editus sum /. ħõ. Et ẜuorum filios in solio uuꝰimus/ et filios regum
in eigastulis
N lautissima educor familia. nõ. M ultum cibi hoc uidetur
parum est/ eritq mox nichil an ido tibi magis q̃ duro agͥ¬
colle uermes parcent/ An cibo moliore uescentur auidius
Non iocor tecum/ nec ceterreo/ Scis etsi forte dissimules te
illi cõuiuio preparatam escam / et fodre iam cene compus instare / cerce
aute m abesse longius iam non posse/ nam et bieuis est lux/ famelici¬
q conuiue et que mensam instruit mors in pigia / quid tibi tuc laucie
iste ꝓ future sint uideus. G. lautissome ab in fantia educatus sum.¬
.Rõ. o. pexima puericie rud imẽta / neglectis boxis artibus/ exquisitis
cibis et ꝑegrinis pocculis asuefactus apue̾oͬ  ꝑreclarissimã in spem

Expanded text:
alto cepi. Vide ubi desinas. Vita omnis a fine describitur et fialto cepi. Vide ubi desinas. Vita omnis a fine describitur et finem plane senties, qui principium non sensisti. In summa fortuna editus sum. Et servorum filios in solio vidimus et filios regum in ergastulis. 18 n lautissima educor familia. Multum tibi hoc videtur; parum est eritque mox nichil. An ideo magis tibi quam duro agricole vermes parcent? An cibo molliore vescentur avidius? Non iocor tecum nec te terreo. Scis, etsi forte dissimules, te illi convivio preparatam escam et forte iam cene tempus instare, certe autem longius abesse iam non posse. Nam et brevis est lux famelicique convive et que mensam instruit mors impigra: quid tibi nunc lautitie iste profuture sint videris. Lautissime ab infantia educatus sum. O pessima pueritie rudimenta! neglectis bonis artibus, exquisitis cibis et peregrinis poculis assuefactus a puero, preclarissimam in spem