comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
imperator. Et sat celeriter
fieri quicquid fiat satis be¬
ne: praelium quidem aut bel¬
lum suspiciendum onnino
negabat: nsi cum maior
emolumenti spes quam dã¬
ni metus ostenderetur Nã
minima commoda non mi¬
nimo sectantes discrimine
similes aiebat esse aureo ha¬
mo piscantibus. cuius abru¬
pti damnum nulla captu¬
ra pensari posset¬
pus & quosdam noui gene¬
ris. per petuosq cocpit. Cõ¬
sultum .xx. aetatis anno in¬
uasit: ad motis hostiliter
ad urbem legiombus missis¬
q quod sibi nomine exer¬
citus deposcerent. Cum
quidem cunctante senatu
Corne. centurio principes
legationis rciecto sagulo
ostendens gladni capulum
non dubitasset in curia dis¬
cere hic faciet: si non faceri¬
tis uos. Ein consulatum pr¬
um anno interiecto gessit:
sequentes usq ad .xi. cõtmu¬
auit. Multisq mox cum
deferrentur reculatis duo¬
decimum magno. idest sep¬
temdecim annorum inter
mo post ultro petiit: ut. C
&. L filios amplissimo prae¬
ditus magistratu suo quẽ¬

Expanded text:
et: 'sat celeriter fieri quidquid fiat satis bene.' proelium quidem aut bellum suscipiendum omnino negabat, nisi cum maior emolumenti spes quam damni metus ostenderetur. nam minima commoda non minimo sectantis discrimine similes aiebat esse aureo hamo piscantibus, cuius abrupti damnum nulla captura pensari possetpus et quosdam noui generis perpetuosque cepit. consulatum uicesimo aetatis anno inuasit admotis hostiliter ad urbem legionibus missisque qui sibi nomine exercitus deposcerent; cum quidem cunctante senatu Cornelius centurio, princeps legationis, reiecto sagulo ostendens gladii capulum non dubitasset in curia dicere: 'hic faciet, si uos non feceritis.' secundum consulatum pum anno interiecto gessit, sequentis usque ad undecimum continuauit, multisque mox, cum deferrentur, recusatis duodecimum magno, id est septemdecim annorum, intermum biennio post ultro petit, ut C. et Lucium filios amplissimo praeditus magistratu suo quem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑam in Sicilia post naualẽ
uictoriam caeruleo uexillo
donauit. Solos triumpha¬
les quamꝗ̃ & socios expe¬
ditionum: &e particeps uie¬
toriarum suarum nunquã
donis impartiendos puta¬
uit: quod ipsi quoq ius ha¬
buissent tribuendi ea qui¬
bus uolent. Nil autemØ
minus imperfecto duce
quam festmationem teme¬
ritatemq conuenire arbi¬
trabatur. crebro itaq illa

Expanded text:
ppam in Sicilia post naualem ppam in Sicilia post naualem uictoriam caeruleo uexillo donauit. solos triumphales, quamquam et socios expeditionum et participes uictoriarum suarum, numquam donis impertiendos putauit, quod ipsi quoque ius habuissent tribuendi ea quibus uellent. nihil autem minus inperfecto duci quam festinationem temeritatemque conuenire arbitrabatur. crebro itaque illa
Abbreviated transcription (Latin):
Eq post bella ciui¬
lia: aut in concione
Saut per ẽdictum ullos mili¬
tum comimlitones appella¬
bat: sed milites: ac ne a filns
quidem: aut priuignis suis
imperio praeditis aliter ap¬
pellari passus est: ambitiosiꝰ
id existimans: quam aut ra¬
tio militaris: aut temporum
quies: aut suo: domusq sue
maiestas postularet. Liber¬
tmo milite: praeterquam Ø¬
Romae incendiorum causa
& si rumultus in grauiore
annona metueretur: usus est
semel ad prasidium colomaꝵ
illyricum contingentium. o¬
Item ad tutelam ripae rhen
fluminis eosq seruos adhuc
uiris loeminisq pecumosio¬
ribus indictos: ac sine mo¬
ra manu missos sub priore
uexillo habuerit neq aut
commixtos cum ingenuis
aut eodem modo armatas
Donaria militaria aliquando
facilius phaleras & torques
quicquid auro argentoq
constaret quam uallares
ac murales coronas: quae ho¬
nore praecellerent dabat: has
quam parcissime & sine am¬
bitione: ac saepe etiam cali¬
gatis tribuit Marcum Agri¬

Expanded text:
e post bella ciuilia aut in contione aut per edictum ullos militum commilitones appellabat, sed milites, ac ne a filiis quidem aut priuignis suis imperio praeditis aliter appellari passus est, ambitiosius id existimans, quam aut ratio militaris aut temporum quies aut sua domusque suae maiestas postularet. libertino milite, praeterquam Romae incendiorum causa et si tumultus in grauiore annona metueretur, bis usus est: semel ad praesidium coloniarum Illyricum contingentium, iterum ad tutelam ripae Rheni fluminis; eosque, seruos adhuc uiris feminisque pecuniosioribus indictos ac sine mora manumissos, sub priore uexillo habuit, neque aut commixtos cum ingenuis aut eodem modo armatos. Dona militaria aliquanto facilius phaleras et torques, quicquid auro argentoque constaret, quam uallares ac murales coronas, quae honore praecellerent, dabat; has quam parcissime et sine ambitione ac saepe etiam caligatis tribuit. M. Agri
Abbreviated transcription (Latin):
N re militari: de cõ¬
mutauit multam &e
constituit: atq etiam ad an¬
tiquum morem non nulla
reuocauit: disciplinam seue¬
rissime rexit: ne legatorum
quidam cuiꝗ̃ nsi grauato:
hybermisq demum mensib
praemisit uxorem interuisere
Equitem Romanum quot
duobus filiis adolescentib
caula detractandi sacramẽ¬
ti pollices amputasset ip̃m
bonaq eius subiecit hasta:
quem tamen quod nnmĩere
emptiom publicanos uide¬
bat liberto suo addixit: ut
relegatum in agro pro libero
else sieret. decnmam legionẽ
contumatius parentem cu
ignomima totum dmsit.
tem alias immodeste missio¬
nem postulantes circa com¬
moda emeritorum premio¬
rum exauctorauit: cohor¬
tes si qua cessissent loco deci¬
matas ordeo pauit. Centu¬
riones statione deserta itidẽ
ut mampulares capitali ani¬
maduersione punnit pro cae¬
tero delictorum genere uari¬
is ignominiis affecit: ut sta¬
re per totum diem iuberet
ante praetorium interdum
tuncatos discuitctosq non¬
nunquam cum decem pedis

Expanded text:
n re militari et commutauit multa et instituit atque etiam ad antiquum morem nonnulla reuocauit. disciplinam seuerissime rexit. ne legatorum quidem cuiquam, nisi grauate hibernisque demum mensibus, permisit uxorem interuisere. equitem R.Romanum, quod duobus filiis adulescentibus causa detrectandi sacramenti pollices amputasset, ipsum bonaque subiecit hastae; quem tamen, quod inminere emptioni publicanos uidebat, liberto suo addixit, ut relegatum in agros pro libero esse sineret. decimam legionem contumacius parentem cum ignominia totam dimisit, item alias immodeste missionem postulantes citra commoda emeritorum praemiorum exauctorauit. cohortes, si quae cessissent loco, decimatas hordeo pauit. centuriones statione deserta, itidem ut manipulares, capitali animaduersione puniit, pro cetero delictorum genere uariis ignominis adfecit, ut stare per totum diem iuberet ante praetorium, interdum tunicatos discinctosque, nonnumquam cum decempedis,
Abbreviated transcription (Latin):
Estamentum dup¬
lex ante biennium
fecerat: alterum sua
alterum liberti manu: sed
codem exemplo: obsignaue¬
ratq etiam humilli moru
sigmis. Eo testamento haere¬
des aequis partibus reliquit
Caium ex Germanico & li¬
berium ex Druso nepotes:Ø
substituitq muicem. Dedit¬
& legata plerisq: inter quos
uirgimbus uestalibus ac mi
litibus umuersis: clebiq o
romane uiritim: atq etiã
separatim uicorum magistris

Expanded text:
estamentum duplex ante biennium fecerat, alterum sua, alterum liberti manu, sed eodem exemplo, obsignaueratque etiam humillimorum signis. eo testamento heredes aequis partibus reliquit Gaium ex Germanico et Tiberium ex Druso nepotes substituitque in uicem; dedit et legata plerisque, inter quos uirginibus Vestalibus, sed et militibus uniuersis plebeique Romanae uiritim atque etiam separatim uicorum magistris
Abbreviated transcription (Latin):
T super coenam autem
& sempenalias comissi¬
mus multa ioco tran¬
sigebat. E rat .n. dicacitatis plu¬
rnmae: & sic seurilis ac sordidae
ut ne praetextatis quidem uer¬
bis abstineret: & tamen nonnul¬
la eius facctissima extant: quibꝰ
& hoc menstrium Florum con¬
sularem admonitus ab eo plau¬
stra potius quem plostra dicen¬
dar die postero Flaurum laluta¬
uit. Expiignatus aiuem a qua¬
dam quasi amore sui deperiret
quum perducte pro concubitu
sester tie quadraginta donasset
admonente dispensatore quem
admodum summain rationibus
uellet referri Uespasiano inquit

Expanded text:
t super cenam autem t semper alias comissimus multa ioco transigebat; erat enim dicacitatis plurimae, etsi scurrilis et sordidae, ut ne praetextatis quidem uerbis abstineret. et tamen nonnulla eius facetissima extant, in quibus et haec. Mestrium Florum consularem, admonitus ab eo 'plaustra' potius quam 'plostra' dicenda, postero die 'Flaurum' salutauit. expugnatus autem a quadam, quasi amore suo deperiret, cum perductae pro concubitu sestertia quadringenta donasset, admonente dispensatore, quem ad modum summam rationibus uellet inferri: 'Vespasiano,' inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
Loquentia studiaq
liberalia ab aetateØ
prima cupide &e laboriosissi¬
me exercuit Mutiensi bel¬
lo in tanta mole rerum & le¬
gisse de scripsisse: & declamas¬
se quotridie traditur Nã
deinceps neq in senatu ne¬
q apud populum neq apd
milites locutus est unquam
insi meditata & compositao
oratione quamuis non de¬
ficeret ad subita ex tempora¬
si facultate. Ae ne periculũ
memorie adiret: aut in edi¬
sicendo tempus absumerer
instituit recitare onnia. s̾¬
Sermones quoq cum singu¬
lis atq etiam cum Liuia Ø¬
sua grauiores non nisi in¬
scriptis: &e elibello habebãt
ne plus minus ue loqueret᷑
ex tempore Pronunciabat
dulci & proprio quodame
oris sono: dabat ꝗ̃ assiduei
Phonasco operam sed nonnu¬
quam infirmatis faucibus
praeconis uoce ad populum
concionatus eltd

Expanded text:
loquentiam studiaque liberalia ab aetate prima et cupide et laboriosissime exercuit. Mutinensi bello in tanta mole rerum et legisse et scripsisse et declamasse cotidie traditur. nam deinceps neque in senatu neque apud populum neque apud milites locutus est umquam nisi meditata et composita oratione, quamuis non deficeretur ad subita extemporali facultate. ac ne periculum memoriae adiret aut in ediscendo tempus absumeret, instituit recitare omnia. sermones quoque cum singulis atque etiam cum Liuia sua grauiores non nisi scriptos et e libello habebat, ne plus minusue loqueretur ex tempore. pronuntiabat dulci et proprio quodam oris sono dabatque assidue phonasco operam; sed nonnumquam infirmatis faucibus praeconis uoce ad populum contionatus est
Abbreviated transcription (Latin):
Oc bello cum hirci¬
us in acie pansaq
post ex uulnere pe¬
rnssent: rumor merebruit.
ambos opera euis occisos.
ut antomo fugato repu. cõ¬
sulibus orbata solus uicto¬
res exercitus occuparet Pan¬
sae quoq adeo suspecta mors
fuit: ut glieo medicus custo¬
ditus sit quasi uenenũ uulne¬
ri incidisset. Adiecit his aꝙ¬
lius niger alterum ex consu¬
libus hircium in pugnae tu¬
multu ab ipso interemptu¬

Expanded text:
oc bello cum Hirtius in acie, Pansa paulo post ex uulnere perissent, rumor increbruit ambos opera eius occisos, ut Antonio fugato, re p. consulibus orbata solus uictores exercitus occuparet. Pansae quidem adeo suspecta mors fuit, ut Glyco medicus custoditus sit, quasi uenenum uulneri indidisset. adicit his Aquilius Niger alterum e consulibus Hirtium in pugnae tumultu ab ipso interemptu
Abbreviated transcription (Latin):
subsempsit quem quingẽties
sestertium ad pen agendam
auream domum dicitur ca
ndcte qui quietemi pauefactꝰ
gemitus maximos edidisse:
repertusq a concur santibus
humi ante lectum nragere per
omina piaculorum genera
manes Gialbae ⁊aquo deturba¬
ri expelliq se iiderati propa¬
tiare tentasse. Postridio quo¬
q imangurando tempestate
opta grauiter prolaplumide¬
tidem ob inprmurasseiyao¬

Expanded text:
subscripsit quam quingenties subscripsit quam quingenties sestertium ad peragendam Auream domum. Dicitur ea nocte per quietem pauefactus gemitus maximos edidisse repertusque a concursantibus humi ante lectum iacens per omnia piaculorum genera Manes Galbae, a quo deturbari expellique se uiderat, propitiare temptasse; postridie quoque in augurando tempestate orta grauiter prolapsum identidem obmurmurasse
Abbreviated transcription (Latin):
praelente comitat imperator
consalutatus inter faustas ac¬
clamationes strictosq gladi¬
os ad principia deuenit. Ob¬
uio quoq non aliter ac si cõ¬
scius de particeps foret adha¬
rente. Ibi missis qui galbam
& pisoncm trucidarent ad cõ¬
ciliandos pollicitatiombus o¬
militum ammos in hil mage
pr̃o concione testatus est que
id demum se habiturum qđ
sibiripsi reliquissen¬
dic ingressus sena¬
tum positaq breuizoratione
esuasi raptus depublicoi &e
luscipere iperiumiui coactꝰ.
gesturusq communi ominũ
arbitrio palatium petiti Me
luper ceteras gratulantium
adulantiumq blanditias ab
infima plaebe appellatus Ne¬
ro: nullumimditium recu¬
santis dedit: mimo ut quidã
tradiderunt. etiam diploma¬
tibus primisq epistolis sus
ad quosdam prouinciar um
praesides. Nexonis cognomen
adiecit. Gerte & imagines ol¬
Natuasq eius repomipallus
est: &t iprocuratores acq liber¬
tos. ad cademi officia reuoca
No quioꝗͣ prins pro potestate

Expanded text:
praesente comitatu imperator praesente comitatu imperator consalu tatus inter faustas adclamationes strictosque gladios ad principia deuenit, obuio quoque non aliter ac si conscius et particeps foret adhaerente. ibi missis qui Galbam et Pisonem trucidarent, ad conciliandos pollicitationibus militum animos nihil magis pro contione testatus est, quam id demum se habiturum, quod sibi illi reliquissendie ingressus senatum positaque breui oratione quasi raptus de publico et suscipere imperium ui coactus gesturusque communi omnium arbitrio, Palatium petit. ac super ceteras gratulantium adulantiumque blanditias ab infima plebe appellatus Nero nullum indicium recusantis dedit, immo, ut quidam tradiderunt, etiam diplomatibus primisque epistulis suis ad quosdam prouinciarum praesides Neronis cognomen adiecit. certe et imagines statuasque eius reponi passus est et procuratores atque libertos ad eadem officia reuocauit, nec quicquam prius pro potestate
Abbreviated transcription (Latin):
Ulerat animus post
adoptionem statim
gastra oceupare: ee¬
uantemq in palatio galbam
aggredi sed obstitit respectus
cohortis. quae tunc excuba¬
bat ne oneraretur muidia: o¬
quod eiusdem statione & Ca¬
ius fuerat occisus. & desertus
Mero. Medium quoq tempꝰ
religio &e Seleucus exemit: er¬
go destiata die praemonitis
consens ut se inforo sub ede
Saturm ad miliarium aure¬
um opperirentur mane Gal¬
bam salutauit: utq consite¬
rat osculo exceprus etianno
sacrificanti interfuit. Audi¬
uitꝙ praedicta aruspicis de¬
inde liberto adesse archite¬
ctos minciante quod signu
conuenerat quasi uenalem
domum inspecturus accessit
Proriputq se postica parte o¬
palatii ad constitutum: aln
sebrem simulasse aiunt: eam¬
q excusationem proximis ma¬
dasse si quareretur. Tunc ab¬
ditis propere muliebri sella
in castra contendit: ac defi¬
cientibus lecticariis quo des¬
cendisset cursumq corpisset
laxato calceo restitit. donec
omissa mora succolatus &ta

Expanded text:
ulerat animus post adoptionem statim castra occupare cenantemque in Palatio Galbam adgredi, sed obstitit respectus cohortis, quae tunc excubabat, ne oneraretur inuidia, quod eiusdem statione et Gaius fuerat occisus et desertus Nero. medium quoque tempus religio et Seleucus exemit. Ergo destinata die praemonitis consciis, ut se in foro sub aede Saturni ad miliarium aureum opperirentur, mane Galbam salutauit, utque consueuerat osculo exceptus, etiam sacrificanti interfuit audiuitque praedicta haruspicis. deinde liberto adesse architectos nuntiante, quod signum conuenerat, quasi uenalem domum inspecturus abscessit proripuitque se postica parte Palati ad constitutum. alii febrem simulasse aiunt eamque excusationem proximis madasse, si quaereretur. tunc abditus propere muliebri sella in castra contendit ac deficientibus lecticaris cum descendisset cursumque cepisset, laxato calceo restitit, donec omissa mora succollatus et a
Abbreviated transcription (Latin):
Itium series ubiq maio¬
rem in modum excreue¬
rant manentibus anti¬
quis intercapedine iuiris dictiois
aecedentibus nouis ex conditioe
tumultuq temporum sortẽ elegit
per quos rapta bello restituerent᷑
quiq iudicia centumniralia. qui¬
bus peragendis uix suflecturae
litigatorum etas. uidebatur extͣ
ordinem diiudicarent: redigerẽt¬
q ad breuissimum numerum.

Expanded text:
itium series ubique maiorem in modum excreuerant, manentibus antiquis intercapedine iuris dictionis, accedentibus nouis ex condicione tumultuque temporum; sorte elegit per quos rapta bello restituerentur quique iudicia centumuiralia, quibus peragendis uix suffectura litigatorum uidebatur aetas, extra ordinem diiudicarent redigerentque ad breuissimum numerum.
Abbreviated transcription (Latin):
nomenq eius uexillis omnibus
sme mora inscripserunt. Et tuc
quidem compressa res est reuo¬
catis ad officiummineris parũ¬
per. Caeterum diuulgato facto
Ti berius Alexander praefectus agy¬
pti primus in uerba Uespasiam
legiones adegit calendas iuln qui
principatus dies in posterum ob¬
seruatus est. Iudaicus dem̃de ex¬
ercitus. quinto idus iulii apud
ipsum uirauit plurimum coeptis
contulerunt iactatum exemplar
epistole uere siue falle de functi
Othonis ad uespasianum extre¬
ma obtestatione ultionem mã¬
dantis: & ut reip. subueniret o¬
optantis:. fimulrumor dissipa¬
permutare hiberna legionum
& germanicas transferre in ori¬
entem ad sccuriorem molliorẽq
militiam. Preterea ex praesidibus
prouinciarum Licinius Mutianꝰ
& cregibus Uologesus parthues
Ille deposita siiltate: quam in
id tempus ex aemulatione non
obscure gerebat. syriacum pro¬
misit exercitum: hici xl imlia̾¬

Expanded text:
nomenque eius uexillis omnibus nomenque eius uexillis omnibus sine mora inscripserunt. et tunc quidem compressa res est reuocatis ad officium numeris parumper. ceterum diuulgato facto Tiberius Alexander praefectus Aegypti primus in uerba Vespasiani legiones adegit Kal. Iul., qui principatus dies in posterum obseruatus est; Iudaicus deinde exercitus V. Idus Iul. apud ipsum iurauit. Plurimum coeptis contulerunt iactatum exemplar epistulae uerae siue falsae defuncti Othonis ad Vespasianum extrema obtestatione ultionem mandantis et ut rei p. subueniret optantis, simul rumor dissipapermutare hiberna legionum et Germanicas transferre in Orientem ad securiorem mollioremque militiam, praeterea ex praesidibus prouinciarum Licinius Mucianus et e regibus Vologaesus Parthus; ille deposita simultate, quam in id tempus ex aemulatione non obscure gerebat, Syriacum promisit exercitum, hic quad
Abbreviated transcription (Latin):
Ec tamen quicquam
Aante tentauit prom¬
ptissims atq etiam instantibꝰ
sius. quam solicitatus quorũdã
& ignotorum & absentium for¬
tuitu fauore mesiaci exercitus
bina e tribus legiombus milia
milla auxilio Othoni: post ꝗͣ¬
iter ingressis nunciatum est ui¬
ctum eum ac uim uite suae at¬
tulisse inhil secius aquileiam
usq perseuerauerunt: quasi ru¬
mori minus crederent Ibi per
occasionem ac licentiam omni
rapinarum genere grassati cũ
timerent ne sibi reuerlis red¬
denda ratio ac subeunda pęna
esset consilium imerunt eligẽ¬
di creandiq imperatoris meq
in deteriores essesaut. hispam¬
ensi exexcitu: qui Gasbamiat
praetoriano qui Othonem al
germanciano qui Riteliumo
fccissent. Propositis itaq nomimbꝰ
legatorum consularium quot ubi¬
q tunc erant quum ceteros aliũ
alia de causa improbarent. & ꝗ¬
dam e legione tertia: quae sub ex¬
itu Neronis translata ex syria
in mesiam fuerat Uespasianum
laudibus ferrent. assensere cũcti

Expanded text:
ec tamen quicquam ante temptauit, promptissimis atque etiam instantibus suis, quam sollicitatus quorundam et ignotorum et absentium fortuito fauore. Moesiaci exercitus bina e tribus legionibus milia missa auxilio Othoni, postquam ingressis iter nuntiatum est uictum eum ac uim uitae suae attulisse, nihilo setius Aquileiam usque perseuerauerunt, quasi rumori minus crederent. ibi per occasionem ac licentiam omni rapinarum genere grassati, cum timerent ne sibi reuersis reddenda ratio ac subeunda poena esset, consilium inierunt eligendi creandique imperatoris; neque enim deteriores esse aut Hispaniensi exercitu qui Galbam, aut praetoriano qui Othonem, aut Germaniciano qui Vitellium fecissent. propositis itaque nominibus legatorum consularium, quot ubique tunc erant, cum ceteros alium alia de causa improbarent et quidam e legione tertia, quae sub exitu Neronis translata ex Syria in Moesiam fuerat, Vespasianum laudibus ferrent, assensere cuncti
Abbreviated transcription (Latin):
caesaris secutus uidetur: cuius
etiam ex oratione quae inscri¬
bitur pro sardis ad uerbum
nonnulla transtulit in diui¬
nationem suam. Pronunciasse
autem dicitur uoce acuta:s
ardenti motu: gestuq non
sine uenustate. Orationes ali¬
quas reliquit inter quas te¬
mere quaedam feruntur pro
Quinto Metello quam non
mmerito Augustus extima¬
bat magis ab actuariis excep¬
tam male subsequentibus uer¬
ba dicentis quam ab ipso e¬
ditam. Nam in quibusdam
exemplaribus inuenio ne m¬
scripta quidem pro Metello
sed quam scriplit metello cũ
ex persona caesaris sermo sit.
Metellum seq aduersus com¬
munium obtrectatorum cri¬
minationes purgantis: apud
milites quoq in Hispania
esse uix ipsius putat: quae ta¬
men duplex fertur: una qua¬
si priore adita praelio altera
posteriore: quo Asimus pollio
ne tempus quidem concionã¬
di habuisse eum dicit subita
hostium incursione:

Expanded text:
Caesaris secutus uidetur, cuius Caesaris secutus uidetur, cuius etiam ex oratione, quae inscribitur 'pro Sardis,' ad uerbum nonnulla transtulit in diuinationem suam. pronuntiasse autem dicitur uoce acuta, ardenti motu gestuque, non sine uenustate. orationes aliquas reliquit, inter quas temere quaedam feruntur. 'pro Quinto Metello' non immerito Augustus existimat magis ab actuaris exceptam male subsequentibus uerba dicentis, quam ab ipso editam; nam in quibusdam exemplaribus inuenio ne inscriptam quidem 'pro Metello,' sed 'quam scripsit Metello,' cum ex persona Caesaris sermo sit Metellum seque aduersus communium obtrectatorum criminationes purgantis. 'apud milites' quoque 'in Hispania' s uix ipsius putat, quae tamen duplex fertur: una quasi priore habita proelio, altera posteriore, quo Asinius Pollio ne tempus quidem contionandi habuisse eum dicit subita hostium incursione.
Abbreviated transcription (Latin):
tu tria milia pondo auri fura¬
tus e capitolio: tantumdem
maurati aeris reposuit. Socie¬
tates ac regna praecio dedit.
ut qui um ꝑtolemeo prope Ø¬
sex milia talentorum suo põ¬
pen nomme abstulerit postea
uero euidentissimis rapinis:
ac sacrilegnis de onera bellorũ
ciuilium & triumphorum:
ac muneꝵ sustinuit impendia¬
Loquentia militari¬
quare aut aequauit
prestantislimorum gloriam
aut excessit post accusationẽ
Dolobellae haud dubie prin¬
cipibus patromis an nume¬
ratus est. Certe Cicero ad
brutum oratores enumerãs
negat se uidere: cui Caelar
debeat cedere: auq eum
clegantem: splendidam quo¬
q ac eriam magnificam: ac
generosam quodammodo ra¬
tionem dicendi tenere: & ad
Cornelium NNepotem de eo¬
dem ita scripsit. Quid ora¬
torum quem huic ante pones
corum: quid inhil aliud ege¬
rit: quis sententiis: aut acutior
aut crebrior. Quis uerbis.
aut ornatior: aut elegantior
genus eloquentiae dumtaxat
adolescens adhue strabonis

Expanded text:
tu tria milia pondo auri furatu tria milia pondo auri furatus e Capitolio tantundem inaurati aeris reposuit. societates ac regna pretio dedit, ut qui uni Ptolemaeo prope sex milia talentorum suo Pompeique nomine abstulerit. postea uero euidentissimis rapinis ac sacrilegis et onera bellorum ciuilium et triumphorum ac munerum sustinuit impendiaquentia militarique re aut aequauit praestantissimorum gloriam aut excessit. post accusationem Dolabellae haud dubie principibus patronis adnumeratus est. certe Cicero ad Brutum oratores enumerans negat se uidere, cui debeat Caesar cedere, aitque eum elegantem, splendidam quoque atque etiam magnificam et generosam quodam modo rationem dicendi tenere; et ad Cornelium Nepotem de eodem ita scripsit: 'quid? oratorem quem huic antepones eorum, qui nihil aliud egerunt? quis sententiis aut acutior aut crebrior? quis uerbis aut ornatior aut elegantior?' genus eloquentiae dum taxat adulescens adhuc Strabonis
Abbreviated transcription (Latin):
Ini parcissimum ne
nimici quidem nega¬
catonis est Unum ex omnibꝰ
caelarem ad euertendam rem
publicam sobrium accessisse.
nam circa uictum. C. Opprꝰ
adeo indifferentem docet ut
quondam ab hospite condi¬
tum oleum prouiridi apposi¬
tum aspernantibus caeteris:
solum etiam largius dicat ap
petisse: ne hospitem: aut negli¬
gentiae: aut rusticitatis uide¬
retur arguere¬
Ostmentiam neque
mn impernis: neq i
magistratibus praesti¬
tit. Ut enim quidam monu¬
mentis suis testati sunt mo
Hispania a pro consule: & a
soens pecumas accepit emen¬
dicatas in auxilium aeris ali¬
eni: & Lusitanorum quadã
oppida. quamꝗͣ nec imiperata
detractarent: & aduementi
portas patefacerent: diripuit
hostiliter: ingalia fana tem¬
plaq deum donis referta Ø¬
expilauit: urbes diruit sae¬
pius ob praedam: qua ob de¬
lictum: unde factum ut auro
abundaret: termsq milibus
nummum in libras promer¬
cale in ltaliam: prouinciasq
diuideret. In primo consula¬

Expanded text:
ini parcissimum ne nimici quidem negaCatonis est: unum ex omnibus Caesarem ad euertendam rem publicam sobrium accessisse. nam circa uictum Gaius Oppius adeo indifferentem docet, ut quondam ab hospite conditum oleum pro uiridi adpositum aspernantibus ceteris solum etiam largius appetisse scribat, ne hospitem aut neglegentiae aut rusticitatis uideretur arguerenentiam neque in imperiis neque in magistratibus praestitit. ut enim quidam monumentis suis testati sunt, in Hispania pro consule et a sociis pecunias accepit emendicatas in auxilium aeris alieni et Lusitanorum quaedam oppida, quanquam nec imperata detrectarent et aduenienti portas patefacerent, diripuit hostiliter. in Gallia fana templaque deum donis referta expilauit, urbes diruit saepius ob praedam quam ob delictum; unde factum, ut auro abundaret ternisque milibus nummum in libras promercale per Italiam prouinciasque diuenderet. in primo consula
Abbreviated transcription (Latin):
Helius Cmatri: plaebis plaerisq
confessus est habuisse se scri¬
ptam: paratamq legem: quã
caesar ferre iusisset: quum iple
abesset uti uxores liberoru
quaerendorum causa: quas de
Atq ne cui dubium omnino sit
de in pudicitiae eum: &e adulte¬
riorum flagrasse infamia: Cu¬
rio pater quadam eum orati¬
one omnium mulierum uirũ
&e omnium uirorum mulie¬
rem appellat

Expanded text:
Heluius Cinna tr. pl. plerisque Heluius Cinna tr. pl. plerisque confessus est habuisse se scriptam paratamque legem, quam Caesar ferre iussisset cum ipse abesset, uti uxores liberorum quaerendorum causa quas et at ne cui dubium omnino sit et impudicitiae et adulteriorum flagrasse infamia, Curio pater quadam eum oratione omnium mulierum uirum et omnium uirorum mulierem appellat
Abbreviated transcription (Latin):
Eprouincialibus ꝙ¬
dem matrimoniis
abstinuisse uel hoc
disticho apparet iactato aq̃
a militibus per gallicum triũ¬
phum: urbam seruare uxors.
Mocchum Caluum ad ducimꝰ
sti: hic sumpsisti mutuum.
as¬
ter quas Euriem s¬
mauram Bogudis
uxorem: cui maritoq eius plu¬
rima de mmensa tribuit: ut
naso scripsit. sed maxime Cleo¬
parram cum qua &e conuiuia
in primam lucem saepe prot᷑¬
xit: de eadem naue thalamo¬
q pene Aethiopia tenus Ae¬
gyptum penetrauit: nsi exer¬
citus qui recusasset. Quam de¬
inq accitam in urbem non
iisi maximis honoribus p̃¬
ninsq auctam remisit.: filiuꝙ
natum appellare nomine suo
passus est. Quem quidem Ø¬
nonnulli graecorum smlem
quoq caelari & forma: & ĩces¬
su tradiderunt. M. An. agm¬
tum etiam ab eo senatui affir¬
mauit. quae scire. C. Marcuz
&e C. Oppium: reliquosq ca¬
saris amicos: quorum. C. Op¬
pius quasi plane defensione:
ac patrocimo res gereret: li¬
brum edidit non esse Calaris
filium: quem Cleopatra dicat

Expanded text:
prouincialibus qidem matrimoniis abstinuisse uel hoc disticho apparet iactato aeque a militibus per Gallicum triumphum: urbani, seruate uxores: moechum caluom adducimus. sti, hic sumpsisti mutuum. aster quas Eunoen Mauram Bogudis uxorem, cui maritoque eius plurima et immensa tribuit, ut Naso scripsit; sed maxime Cleopatram, cum qua et conuiuia in primam lucem saepe protraxit et eadem naue thalamego paene Aethiopia tenus Aegyptum penetrauit, nisi exercitus sequi recusasset, quam denique accitam in urbem non nisi maximis honoribus praemiisque auctam remisit filiumque natum appellare nomine suo passus est. quem quidem nonnulli Graecorum similem quoque Caesari et forma et incessu tradiderunt. M. Antonius adgnitum etiam ab eo senatui adfirmauit, quae scire C. Matium et C. Oppium reliquosque Caesaris amicos; quorum Gaius Oppius, quasi plane defensione ac patrocinio res egeret, librum edidit, non esse Caesaris filium, quem Cleopatra dicat.
Abbreviated transcription (Latin):
um interim que ꝙͣ
hochnodo agentid
nunquant aut officium ho¬
minlim: aiutreuerentia pn¬
blica defuit. Equester ordo
bis patronum eum perferẽ¬
dae pro se legationis elegit:Ø
semel cum deportandum ro¬
mam corpus. Augusti huc¬
ris suis a consulibus expos¬
cerent. Iterum cum post op¬
pressum Seianum apud col¬
dem gratularentur: quin &
spectaculis aduementi assur¬
gere. & laçernas deponere so¬
lebant: senatus quoq ut nu¬
merum sodalium augustali¬
um sorte ductorum extra
ordinem addiceretur cẽsuit
Et mox ut domus ei quam
incendio annserat: publica
iipensa restituerctur: dicẽ¬
deq inter consulares sentẽ¬
tie ius esset. Quod decre¬
tum abolitum est exousan¬
te liberio imbecillitatem eiꝰ
ac damnum liberalitate sua
resarsurum polliẽente: qui
tamen moriens d in tertiis
haeredibus eum ex parte ter¬
tia mincupatum: legato o
etiam circa sestertium uicies
prosecutus cõmendauit i¬
super exercitibus ac lenatui
populoq Romano inter caete

Expanded text:
um interim, quanquam hoc modo agenti, numquam aut officium hominum aut reuerentia publice defuit. Equester ordo bis patronum eum perferendae pro se legationis elegit, semel cum deportandum Romam corpus Augusti humeris suis ab consulibus exposcerent, iterum cum oppressum Seianum apud eosdem gratularetur; quin et spectaculis aduenienti assurgere et lacernas deponere solebat. senatus quoque, ut ad numerum sodalium Augustalium sorte ductorum extra ordinem adiceretur, censuit et mox ut domus ei, quam incendio amiserat, publica impensa restitueretur, dicendaeque inter consulares sententiae ius esset. quod decretum abolitum est, excusante Tiberio imbecillitatem eius ac damnum liberalitate sua resarsurum pollicente. qui tamen moriens et in tertiis heredibus eum ex parte tertia nuncupatum, legato etiam circa sestertium uicies prosecutus commendauit insuper exercitibus ac senatui populoque R. inter cete
Abbreviated transcription (Latin):
potest fratrem suum sequi¬
in montem. Habes nostras
mea liuia sm̃as: quibus pla¬
cet semel de tota re aliquid
constitui. ne semper intero
spem de metum fluctuemus
Li cebit autem si moles. Anto¬
mae quoq noster edes hanc.
partem epistole huius legen¬
dam rursus alteris litteris
Tiberium adolescentem: ego
uero dum tu haberis quoti¬
die muitabo ad cornan ne so¬
lus cocnet cum suo sulpitio
& Athenodoro qui uellem
diligentius & minus auetcco¬
pos deligeret sibi aliquem
cuius motum & Habitumi
& incessum imitaretur misel¬
yepeia. Item tertiis luteris.
Ti berium nepotem tuum pla¬
cere mihi declamantem potu¬
isse peream nisi mea Liuia
admiror nam qui tot ae saq¬
oos loquatur: qui possit quii
declamat Scrgcos dicere: quae
dicenda sunt non uideo. nec
dubium est quid post hae̾c
Augustus constiuerit de re¬
liquerit eum nullo praeter
auguralis sacerdorn honore
imparticum: ac & heredem
quidem insi inter tertios Ø¬
ac pene extrancos: & parte

Expanded text:
potest sequi fratrem suum potest sequi fratrem suum in montem? habes nostras, mea Liuia, sententias, quibus placet semel de tota re aliquid constitui, ne semper inter spem et metum fluctuemur. licebit autem, si uoles, Antoniae quoque nostrae des hanc partem epistulae huius legendam.' rursus alteris litteris: 'Tiberium adulescentem ego uero, dum tu aberis, cotidie inuitabo ad cenam, ne solus cenet cum suo Sulpicio et Athenodoro. qui uellem diligentius et minus μετεώρωσ deligeret sibi aliquem, cuius motum et habitum et incessum imitaretur. miselὐγένεια.' item tertiis litteris: 'Tiberium nepotem tuum placere mihi declamantem potuisse, peream nisi, mea Liuia, admiror. nam qui tam ἀσαφῶσ loquatur, qui possit cum declamat σαφῶσ dicere quae dicenda sunt, non uideo.' Nec dubium est, quid post haec Augustus constituerit et reliquerit eum nullo praeter auguralis sacerdotii honore impertitum ac ne heredem quidem nisi inter tertios ac paene extraneos ne parte
Abbreviated transcription (Latin):
Ollocutus sum ut¬
tiberio aut manda¬
sti mea liuuia quid
nepoti tuo tiberio faciendũ
esset ludis marcialibus. Con¬
sentit autem uterq nostrũ
semel nobis esse statuendũ
quod consilium in illo sequa¬
mur. Nam si est &prios e
ut ita dicam o Ao xAnpos.
quid est quid dubitemus: o¬
quin per eosdem articulos
& gradus perducendus sit:
per quos frater eius perdu¬
ctus sit. Sin autem elart¬
materia deridendi & illum: &
nos non est homimbus os
astuabimus: si de singulis ar¬
ticulis temporum deubera¬
N aiein posse arbitremur eũ
gerere honores nec ne. Inpsen¬
tia tamen quibus de rebus
consulis curare cum ludis
martialibus triclimum sa¬
cerdotum non displicet no¬
bis: si est pessurus se ab silla¬
ni filio homine sibi affiniØ
ad mouueri ne quid faciat:
quod conspici & derideri pos¬
sit: spectare cum circenses ex
puluinari non placet nobis
spectaculorum conspicietur
In albanum montem ire cum
non placet nobis: aut esse
Romae latmarum diebus.
Cur .n. non preficitur urbi si

Expanded text:
ollocutus sum cuTiberio, ut mandasti mea Liuia, quid nepoti tuo Tiberio faciendum esset ludis Martialibus. consentit autem uterque nostrum, semel nobis esse statuendum, quod consilium in illo sequamur. nam si est artius, ut ita dicam, holocleros, quid est quod dubitemus, quin per eosdem articulos et gradus producendus sit, per quos frater eius productus sit? sin autem ἠλαττmateria deridendi et illum et nos non est hominibus τὰstuabimus, si de singulis articulis temporum deliberaυ ἡμῖν posse arbitremur eum gerere honores necne. in praesentia tamen quibus de rebus consulis, curare eum ludis Martialibus triclinium sacerdotum non displicet nobis, si est passurus se ab Siluani filio homine sibi affini admoneri, ne quid faciat quod conspici et derideri possit. spectare eum circenses ex puluinari non placet nobis; spectaculorum conspicietur. in Albanum montem ire eum non placet nobis aut esse Romae Latinarum diebus. cur enim non praeficitur urbi, si
Abbreviated transcription (Latin):
lberius patrius petẽ¬
ti honores consulari¬
a ornamenta detulit: sed in¬
stantius legitimos flagitãti
id solum codicillis rescripsit
quadraginta aureos in satur¬
nalia & sigillaria misisso ci.
T umnc demum abiccta spedigi¬
intatis ad ocium concessit o
modo in hortis & suburbano
pamiae secessu de litescens: at.¬
q Ex contubermo sordidis¬
simorum hominum fupeni
ueterem segnicie notam ebri¬

Expanded text:
berius patruus petenti honores consularia ornamenta detulit; sed instantius legitimos flagitanti id solum codicillis rescripsit, quadraginta aureos in Saturnalia et Sigillaria misisse ei. tunc demum abiecta spe dignitatis ad otium concessit, modo in hortis et suburbana paniae secessu delitescens, atque ex contubernio sordidissimorum hominum super ueterem segnitiae notam ebri
Abbreviated transcription (Latin):
praesentate spectaculũ uoluit.
Duplex de hine fama est Aln
tradunt alloquenti pueros
a tergo Chercam ceruicem
gladio caesim: grauiter percus¬
sisse pramissa uoce hoc age:
de hinc cornelium Sabinus
alierum e comuratis tribimũ
ex aduerso traiecisse pectus.
alii sabinum summota per
conscios centuriones turba
signum more militiae petisse
& Caio iouem dante chereã
exclamasse accipe ratum: res¬
picientiq maxillam ictu dis¬
cidisse: iacentem contractisq
membris clamitantẽ se uiue¬
re cateri uulneribus. xxx.
confecerunt. Nam signum
erat omnium repente: quidã
etiam per obscoena ferrum
adegerunt. Ad primum tu¬
multum lecticarn cum asse¬
ribus in auxilium̃ accurre¬
runt. Mox germani corpo¬
ris custodes ac nonnullos ex
percussoribus quosdam etiã
se datores innoxios intere¬
merunt.

Expanded text:
praesentare spectaculum uoluit. praesentare spectaculum uoluit. duplex dehinc fama est: alii tradunt adloquenti pueros a tergo Chaeream ceruicem gladio caesim grauiter percussisse praemissa uoce: 'hoc age!' dehinc Cornelium Sabinum, alterum e coniuratis, tribunum ex aduerso traiecisse pectus; alii Sabinum summota per conscios centuriones turba signum more militiae petisse et Gaio 'Iouem' dante Chaeream exclamasse: 'accipe ratum!' respicientique maxillam ictu discidisse. iacentem contractisque membris clamitantem se uiuere ceteri uulneribus triginta confecerunt; nam signum erat omnium: 'repete!' quidam etiam per obscaena ferrum adegerunt. ad primum tumultum lecticari cum asseribus in auxilium accucurrerunt, mox Germani corporis custodes, ac nonnullos ex percussoribus, quosdam etiam senatores innoxios interemerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sumq abeodextri pedis pol¬
lice: & interras praecipitatũ.
Prodigiorum loco habita sunt
etiam qua forte illo ipso die
paulo prius acciderant sacri¬
ficans respersus Phocnicopte¬
ri sanguine de Pantomimus
N. nestor tragadiam salta¬
uit quam olim Ncoptolemus
tragodus ludis: quibus rex
macedonum Philippus occi¬
sus est egerat: Et in laureolo
minimo: in quo actor proripi¬
ens se ruina sanguinem uonuit¬
ut plures secũndarum certati
experimentum ar̾tis darent.
cruore scena abundauit. Para¬
batur de in noctem spectaculũ
quo argumenta inferorum per
egyptios & ethiopes explica¬
rentur.¬
tima cunctatus an
ad prandium surgeret marces¬
cente adhuc stomacho pridia¬
ni cibi onere tandem suaden¬
tibus anncis egressus est. Cũ
in crypta per quam transcun¬
dum eret: pueri nobiles ex
asia ad edendas in scena ope¬
ras euocati praepararentur: ut
eos inspiceret hortareturq:
restitit: ac insi prinçeps gregis
olgere se diceret: redire ac re¬

Expanded text:
sumque ab eo dextri pedis polsumque ab eo dextri pedis pollice et in terras praecipitatum. prodigiorum loco habita sunt etiam, quae forte illo ipso die paulo prius acciderant. sacrificans respersus est phoenicopteri sanguine; et pantomimus Mnester tragoediam saltauit, quam olim Neoptolemus tragoedus ludis, quibus rex Macedonum Philippus occisus est, egerat; et cum in Laureolo mimo, in quo auctor proripiens se ruina sanguinem uomit, plures secundarum certatim experimentum artis darent, cruore scaena abundauit. parabatur et in noctem spectaculum, quo argumenta inferorum per Aegyptios et Aethiopas explicarentur.tima cunctatus an ad prandium surgeret marcente adhuc stomacho pridiani cibi onere, tandem suadentibus amicis egressus est. cum in crypta, per quam transeundum erat, pueri nobiles ex Asia ad edendas in scaena operas euocati praepararentur, ut eos inspiceret hortareturque restitit, ac nisi princeps gregis algere se diceret, redire ac re
Abbreviated transcription (Latin):
motamq in obsceenũ modũ¬
Ut urae caedis multa
prodigia extiterunt
olympia simulacrũ
louis. quod dissolui transfer¬
riq romam placuerat tantu
cachinnũ repente edidit. ut
machinis labefactis opifices
diffugerint. Superuenitq
ilico quidam Cassius quoq¬
nomme uisum se sommo af¬
firmans immolare tauru
loui Capitolium capuae idi¬
bus martuis de calo tactum
est. Atem romae cella palati¬
ua atriensis: nec defuerunt
qui doniectarent altero osten¬
do periculum a custodibus
dommo portendi: altero ca¬
dem rursus insignem qualis
codem die facta quondamo
fuisset. Consulenti quoq de
genitura sua Sulla mathema¬
ticus certissimam necem ap¬
propinquare affirmauit. Ø¬
Monuerunt &e fortuna antiati¬
nae: ut a Cassio caueret:. qua
causa ille Cassium Longinũ
asia tum proconsulem occi¬
dendum delegauerat imme¬
mor cheream Cassium no¬
minari. Pridie quam periret
sommiauit consistere se inca¬
lo iuxta solium ious impul¬

Expanded text:
motamque in obscaenum modumotamque in obscaenum moduuturae caedis multa prodigia extiterunt. Olympiae simulacrum Iouis, quod dissolui transferrique Romam placuerat, tantum cachinnum repente edidit, ut machinis labefactis opifices diffugerint; superuenitque ilico quidam Cassius nomine, iussum se somnio affirmans immolare taurum Ioui. Capitolium Capuae Id. Mart. de caelo tactum est, item Romae cella Palatini atriensis. nec defuerunt qui coniectarent altero ostento periculum a custodibus domino portendi, altero caedem rursus insignem, qualis eodem die facta quondam fuisset. consulenti quoque de genitura sua Sulla mathematicus certissimam necem appropinquare affirmauit. monuerunt et Fortunae Antiatinae, ut a Cassio caueret; qua causa ille Cassium Longinum Asiae tum proconsulem occidendum delegauerat, inmemor Chaeream Cassium nominari. pridie quam periret, somniauit consistere se in caelo iuxta solium Iouis impul
Abbreviated transcription (Latin):
Ta bacchantem atq
grassantem non de¬
fuit plerisq animꝰ
adoriri Sed una &e altera
conspiratione detecta. Aliis
per mopiam occasionis cun¬
ctantibus duo consilium cõ¬
mumcauerunt: perfecerũtꝙ
non sine pote conscientia po¬
tentissimorum libertorum
praefectorumq pratorni. ꝙ
ipsi quoq & si falso in qua¬
dam comuratione quasi ꝑti¬
cipes nominati: suspectos
tamen se muisos sentiebant
Nam & statim seductis magnã
fecit muidiam: destrictos
gladio affirmans sponte se
periturum: si & illis morte
dignus uideretur. Nec cessa¬
uit ex eo criminari alteru
alteri. atq interse onmess
cominitere. Quumi plaonis¬
set palatims ludioss pest aculo
egresso meridia a gredi. pͥmas
sibi partes Cassius Chaerca o¬
tribumis cohortis praetoriae de¬
poposcit: quem Caius semorẽ
iam & mollem & effocmina¬
tum de notare omni probro
consuerat: & modo lignum
petenti priapum aut uenerem
dare: modo ex aliqua causa
agenti gras osculandam ma¬
num offerre: formatam com¬

Expanded text:
ta bacchantem atque grassantem non defuit plerisque animus adoriri. sed una atque altera conspiratione detecta, aliis per inopiam occasionis cunctantibus, duo consilium communicauerunt perfeceruntque, non sine conscientia potentissimorum libertorum praefectorumque praetori; quod ipsi quoque etsi falso in quadam coniuratione quasi participes nominati, suspectos tamen se et inuisos sentiebant. nam et statim seductis magnam fecit inuidiam destricto gladio affirmans sponte se periturum, si et illis morte dignus uideretur, nec cessauit ex eo criminari alterum alteri atque inter se omnis committere. Cum placuisset Palatinis ludis spectaculo egressum meridie adgredi, primas sibi partes Cassius Chaerea tribunus cohortis praetoriae depoposcit, quem Gaius seniorem iam et mollem et effeminatum denotare omni probro consuerat et modo signum petenti 'Priapum' aut 'Venerem' dare, modo ex aliqua causa agenti gratias osculandam manum offerre formatam com
Abbreviated transcription (Latin):
Ixit annis .xxuii.imi
perauit i riemo &e
dȩcem mensibis die¬
busq octo: cadauer eius clã
in hortos lamianos asporta¬
tum de tumultuario rogo se¬
miambustum leui cespite o¬
obruptum est. Postea pe soro¬
res ab exihio reuersas eriitum
tis constat prius quam idØ
fieret hortorum custodes um¬
bris inquicratos. In ea quoq
domo in qua occubuerit o
nuillam noctem sine aliquo
terrore transactam doneo
domus mcendio consũpta
sit. Pernt una &eiuxor Celo¬
ma gladio a centurione con¬
fossa filia parieti illisa¬
Onditionem tempo¬
rum illorum etiam
per haeo estimare. quiuis pos¬
sit. Nam neq caede uulgata
statim creditum est fuitq
suspitio ab ipso Caio famam
caedis simulatam: & emissam
imentes deprehenderet: neq
coniurati cuiquam imperiũ
destmaucrunt. Et senatus
m asscrenda libertate adeo
consensit: ut consules primo
non in curiam: quia iulia
uoca batur: sed m̃ capitoliũ
conuocarent. Quidam uero
sententiae loco abolendam Ca¬
sarum memoriami ac diruẽ¬

Expanded text:
ixit annis uiginti imperauit triennio et decem mensibus diebusque octo. cadauer eius clam in hortos Lamianos asportatum et tumultuario rogo semiambustum leui caespite obrutum est, postea per sorores ab exilio reuersas erutum tis constat, prius quam id fieret, hortorum custodes umbris inquietatos; in ea quoque domo, in qua occubuerit, nullam noctem sine aliquo terrore transactam, donec ipsa domus incendio consumpta sit. perit una et uxor Caesonia gladio a centurione confossa et filia parieti inlisaondicionem temporum illorum etiam per haec aestimare quiuis possit. nam neque caede uulgata statim creditum est, fuitque suspicio ab ipso Gaio famam caedis simulatam et emissam, mentes deprehenderet; neque coniurati cuiquam imperium destinauerunt; et senatus in asserenda libertate adeo consensit, ut consules primo non in curiam, quia Iulia uocabatur, sed in Capitolium conuocarent, quidam uero sententiae loco abolendam Caesarum memoriam ac diruen
Abbreviated transcription (Latin):
Onuniabatur & assi¬
due: nec unquam in¬
su recta non sine ma¬
gno ordinum hominumq.
delectu. Ualerius Messala.
tradit neminem unquam
libertimorum adhibitum.
abseo corne excepto. Mena
sed asserto mingenuitatem
post proditam Sextilpõpei
classem hipse scribit inuitasse
se quendam in. cuius uillal
maneret: qui spiculator suꝰ
olim suisset. Conuuiuia non¬
nunquam & serius imbat̃
de maturius relinquebat
quum conuiuae de cornare
m̾ciperent.priusqua ille
discumberet & permanerẽt
digresso eo. Cornam terns
ferculis: aut quintabundã¬
tissime senis praebebat: ut
non minio sumptu ita sum¬
ma comitate: nam & ad cõ¬
munem sermonis tacentes.
etiam suminissim fabulan¬
tes prouoçabat: & aut acro¬
amata & histriones: aut eti¬
am triuiales ex circo ludios
interponebat: aut frequen¬
tissime. Arctalogos.¬

Expanded text:
onuiuabatur assidue nec umquam nisi recta, non sine magno ordinum hominumque dilectu. Valerius Messala tradit, neminem umquam libertinorum adhibitum ab eo cenae excepto Mena, sed asserto in ingenuitatem post proditam Sexti Pompei classem. ipse scribit, inuitasse se quondam, in cuius uilla maneret, qui speculator suus olim fuisset. conuiuia nonnumquam et serius inibat et maturius relinquebat, cum conuiuae et cenare inciperent, prius quam ille discumberet, et permanerent digresso eo. cenam ternis ferculis aut cum abundantissime senis praebebat, ut non nimio sumptu, ita summa comitate. nam et ad communionem sermonis tacentis uel summissim fabulantis prouocabat, et aut acroamata et histriones aut etiam triuiales ex circo ludios interponebat ac frequentius aretalogos.
Abbreviated transcription (Latin):
opinari: mihiq qui comper¬
tum habeo credant: aut qui¬
dem uetustissima naue impo¬
sitos quocumq uento in quas¬
cumq terras iuheo aduehi.¬
Elicta neq obserua¬
bat omma: neq pro
modo exequabatur: sed deser¬
torum ac seditiosorum inqui¬
sitor: ac punitor accerrimus
conniuebat in caeteris ac nõ¬
nunquam post magnam pu¬
gnam: atq uictoriam remis¬
lo officiorum munere. licen¬
tiam omnem passim lasciuiẽdi
perimittebat: iactare solitus
milites suos etiam unguenta¬
tos bene pugnare posse: nec
milites suos pro concione: sed
blandiori nomine commlito¬
nes appellabat: Habebatque
tam cultos: ut argento &e au¬
ro politis armis ornaret suił
& ad speciem & quo tenacio¬
res eorum in praelio essent
metu damin: diligebat quo¬
q usq adeo ut audita clade
tituriana barbam capillumq
sumimserit. Nec ante damp¬
serit quam uindicasset: quibꝰ
rebus &e deuotissimos sibi &
fortissimos reddidit¬

Expanded text:
opinari mihique, qui comperopinari mihique, qui compertum habeo, credant; aut quidem uetustissima naue impositos quocumque uento in quascumque terras iubebo auehi.licta neque obseruabat omnia neque pro modo exequebatur, sed desertorum ac seditiosorum et inquisitor et punitor acerrimus coniuebat in ceteris. ac nonnumquam post magnam pugnam atque uictoriam remisso officiorum munere licentiam omnem passim lasciuiendi permittebat, iactare solitus milites suos etiam unguentatos bene pugnare posse. nec milites eos pro contione, sed blandiore nomine commilitones appellabat habebatque tam cultos, ut argento et auro politis armis ornaret, simul et ad speciem et quo tenaciores eorum in proelio essent metu damni. diligebat quoque usque adeo, ut audita clade Tituriana barbam capillumque summiserit nec ante dempserit quam uindicasset. quibus rebus et deuotissimos sibi et fortissimos reddidit