comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
artaginenses  orosiñ fracti bollis et cladib exina¬
niti patem a regulo poposterũt S cũ intolłabiles et duras cõ¬
ditões patis andissent tucius rati sese armatos mori ꝙͣ misios
uiurꝰ p̃cio non solũ hyspanoꝵ uel galloꝵ ciuxilia q̃ iñ dudum
in lacedemonioꝵ rrgẽ cũ auxiliis accitũ ducẽ bello p̃fecerunt.
xantippus inspectis penoꝵ copiis atq in campũ deductꝰ. lon¬
sũt ꝓstrata. Regulus ille nobilis dux . cũ .l. uiris captus ẽ et
rerũ in stabiliũ mutatõem timens allico. ex affrica in gͥciãtͣns¬
dita captiuitate reguli et clade ex̾citꝰ rõmi. tͥnsire in affricam
cũ pari classe uenerũt nec diffr̃i potuit nauale c̾taie .C.
et .xxiiii. nanes cartaginẽsiũ demerse .xxx. i cũ pugͥtoribus

Expanded text:
arthaginenses, fracti bellis et cladibus exinaniti, pacem a Regulo poposcerunt. Sed cum intolerabiles et duras conditiones pacis audissent, tutius rati sese armatos mori quam miseros vivere, pretio non soluto, Hispanorum vel Gallorum auxilia, quae jam dudum m Lacedaemoniorum regem cum auxiliis accersitum, ducem bello praefecerunt. Xantippus, inspectis Poenorum copiis, atque in campum deductis, lonsunt, Regulus dux ille nobilis cum quingentis viris captus est, ererum instabilium mutationem timens, ilico ex Africa migradita captiuitate Reguli et clade exercitus Romani transire in Africam ienses cum pari classe uenerunt; nec differri potuit nauale certamen. centum et quattuor naues Carthaginiensium demersae, triginta cum pugnatoribus
Abbreviated transcription (Latin):
tulere nemo qui in acie saluti peꝑtit nulla amissũ quigẽ fleuͭ.
tentib oñis saucios domib exciprebant nuln̾a curabãt lassos re¬
ficiebant. Int̾ hec nullus in urbe screpitꝰ nulła trepidatõ mag̾q
om̃s publicã ꝙͣ pͥuatã fortunã lugebant int̾ hec cleomenes
deniq armorũ om̃is deposuit s accliuis piecti cũ x ͦ milia sola
ex pugͣ suꝑfuisse ꝯspexiss. hortatus ut se ad meliora rei puͭ ͬ res¬
uarent Tunc cũ ꝯuge et lib̾is egiptũ ad ptholoneũ ꝓficiscit᷑. a
quo hõrifice exceptꝰ diu in sũma dignatõe regis uixit postremo
pꝰ ptholomei mortẽ a filio rius cũ om̃i familia eurcat᷑. Antigonꝰ
lũ se cũ cleomene nõ cũ sportanis hũisse Cuiꝰ fuga oĩs riq ira

Expanded text:
tulere. Nemo quippe in acie saluti pepercit, nulla amissum coniugem flevitentibus omnes domibus saucios excipiebant, vulnera curabant, lassos reficiebant;inter haec nullus in urbe strepitus, nulla trepidatio, magisque omnes publicam quam privatam fortunam lugebant. Inter haec Cleomenes denique armorum onus deposuit, sed adclinis parieti,cum IV milia sola ex pugna superfuisse conspexisset, hortatus, ut se ad meliora rei publicaervarent,tum cum coniuge et liberis Aegyptum ad Ptolomeum proficiscitur, a quo honorifice exceptus diu in summa dignatione regis vixit. Postremo post Ptolomei mortem a filio eius cum omni familia interficitur. Antigonus lum se cum Cleomene,non cum Spartanis habuisse, cuius fuga omnis ira eius
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑare illis nesciat, aut cui pare ip̃i sciant se adhuc ĩundiosum
Aud regnũ nõ uoluptatib s laborib ac ꝑicuł sentire ꝯmemo¬
rãt deinde bñficia sua. uti defectõem socioꝵ uindicau̾it ut darda¬
uis thessalosq exultãtes de morte demetrii regis ꝯpescu̾it ut
demiq dignitatẽ macedonũ non solũ defendĩt u̾m et auxerit
quoꝵ si illos pruiteat deponeꝰ imꝑiũ et redde̾ illi munꝰ suũ seꝑatũ
regẽ q̃rant cui imꝑent Cũ ppłus pudore motus reciꝑe eũ reg¬
nũ iub̾e̾t. tãdiu recusauit quo ad seditõis auctores suppłicio tͣdent᷑¬

Expanded text:
imperare illis nesciat aut cui parere ipsi sciant;se adhuc invidiosum illud regnum non voluptatibus, sed laboribus ac periculis sentire. Commemorat deinde beneficia sua: ut defectionem sociorum vindicaverit, ut Dardanos Thessalosque exultantes morte Demetrii regis conpescuerit, ut denique dignitatem Macedonum non solum defenderit, verum et auxerit. Quorum si illos paeniteat, deponere imperium et reddere illis munus suum, quia regem quaerant, cui imperent. Cum populus pudore motus recipere eum regnum iuberet, tam diu recusavit, quoad seditionis auctores supplicio trade
Abbreviated transcription (Latin):
Porro ob hoc fabius legatꝰ acceptꝰ cauumi lr̃is in pictonas ꝓ¬
fiascit᷑. Ibiq a captis de oꝑtũi tate locoꝵ c̾tior fcũs moppinantes
hoster oppͥmit magnisq stragib fc̃is płiuias p̃das agit. de¬
inde cũ cauiuio signũ aduẽtus sui dediss cauinus totis castris
subito exiliit seseq hosti miecit. Ita fabio ex alia ꝑte et cauutis
ex alt̾a insistente. maxĩo ⁊ diut̾no bello ĩmuiuẽte galloꝵ cepie tru¬
bus adiũctꝰ ess maxĩos it̾m in gallia meturꝭ ẽe tumłtus s ros
hoc oppidũ mneditissiã arte pendebat duab ꝑtib ꝑ abrupta la¬
tera nõ ꝑuo fliu̾e cingebat᷑. medio denĩ descensu largissc̃o fonte
securũ płimaq introrsũ copia frum̃ti tutũ irritos ꝓcul discursus
hostiũ ꝯdẽpnabat Cauinus ꝙ solũ rõna ꝓuisione potuit. ãbos
duces cũ ꝑ te copiaꝵpłuna in campũ ruocatos maxĩo p̃lio suꝑau ͭ
ditus cesar occurrit urcũspectis omĩb uid siqͥd si ui moliat᷑ ex¬

Expanded text:
porro antem Fabius legatus acceptis Caninii litteris in Pictonas proficiscitur ibique a. captiuis de opportunitate locorum certior factus inopinantes hostes opprimit magnisque stragibus factis plurimas praedas agit. deinde cum Caninio signum aduentus sui dedisset, Caninius totis castris subito exsiluit seseque iniecit hosti. ita Fabio ex alia parte et Caninio ex altera insistente, maximo et diuturno bello innumerae Gallorum copiae trubus adiunctus esset, maximos iterum in Gallia tumultus esccupant. hoc oppidum in editissima montis arce pendebat, duabus partibus per abrupta latera non paruo flumine cingebatur, medio deinde descensu largissimo fonte securum plurimaque introrsum copia frumenti tutum inritos procul discursus hostium despiciebat. Caninius, quod solum Romana prouisione potuit, ambos duces cum parte copiarum plurima in campum euocatos maximo proelio superauit. actus Caesar occurrit, circumspectisque omnibus videt, si ex
Abbreviated transcription (Latin):
qm tex̾ant aliꝙͣsiũ pudore. qiͣ ex ꝯsilio regis assun᷑ent illito sibi
ueniã p̃cantes eñ solũ urlut auctorẽ magni scelis dediderunt
ueliocarses attrebatosq ꝯuĩgunt et locũ ꝙ̃dam capiũt ĩpeditũ
ordinatiq uenissent ꝯmisso plio roͣni gallos fugiẽtes hiisdẽ loci¬
quib clausi fu̾ant nicħ incluserũt cũctosq ad int̾emptõe pe-¬
nitꝰ occiderũt ibi choreꝰ quidã uł fugã uł deditõem de trectans
cũ pacatã uniu̾sam galliã Cesar ne ausurũ fore ã aliquos¬

Expanded text:
 texerant, quasi ex consilio regis assumerent, illico sibi veniam precantes, eum solum velut auctorem magni sceleris dederunt.Beliocasses Atrebatesque conjungunt, et locum quemdam cinctum atque ordinatique venissent, commisso praelio, Romani Gallos fugientes eisdem locnt, incluserunt, cunctosque ad internecionem ceciderunt. Ibi Chorreus, vel fugam vel deditionem detrectans,cum pacatam esse universam Galliam Caesar, neque ausuram fore ad aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ riuodoante ꝯsed̾ant ibi ꝑ młtos ãnos spoliare finitimos
assurti ꝯspiratõe ppłoꝵ ꝑ insidias trucidant hoꝵ uxores cum
huitutẽ nõ mrĩoniũ appłłantes singłare om̃ scłoꝵ ex ͫ ause
aliis alie uide̾nt᷑ uiros qui domi r̾mansant int̾ficiũt ultioni
quoq cesoꝵ cõiigũ excidio finitĩoꝵ ꝯsxquũt᷑. tũ pace armis
q̃sita ne genus int̾ireti ꝯcubitꝰ finitĩoꝵ ineunt. si qͥ mare
nascent᷑ int̾ficiebant. u̾gines in eũdẽ ip̃is morẽ nõ ocio neq
lanificio s armis equis uenatõib ex̾cebant ĩustis infantũ
dext̾ierib mãmis ne sagittaꝵ iactus ĩpediren᷑. uñ dc̃e ama

Expanded text:
upavere. Ibi per multos annos spoliare finitimos adsueti conspiratione populorum per insidias trucidantur. Horum uxores cum servitutem, non matrimonium appellantes. Singulare omnium saealiae aliis viderentur, viros, qui domi remanserant, interficiunt. Vltionem quoque caesorum coniugum excidio finitimorum consequuntur. Tum pace armis quaesita, ne genus interiret, concubitus finitimorum ineunt. Si qui mares nascerentur, interficiebant. Virgines in eundem ipsis morem, non otio neque lanificio,sed armis, equis, venationibus exercebant, inustis infantum dexterioribus mammis, ne sagittarum iactus impediantur; unde dictae Ama
Abbreviated transcription (Latin):
orosiũ miham cĩtatem sacͥficiis sacrilegis male potẽtes funestau
pontifices nãq .x. uiri ꝯsuetudinẽ p̾ste suꝑstitõis egressi galła
uirũ et gallã feĩam cũ młiere sił greca in foro bõario uiuos
deffoderũt. S obligamentũ hͦ magitũ in ꝯͣriũ u̾sũ esti Nam di¬
ras quas feterũt et̾noꝵ mortes fedissĩs suoꝵ cedibꝰ expiarunt
gna formidine ꝯtͥstatus ẽ senatꝰ defc̾ione cisalpine gallie cũ
et exult̾iore gallia ingens nũciaret᷑ ex̾citꝰ aduẽtare maxĩr e

Expanded text:
o miseram ciuitatem sacrilegis saerificiis male potentes funestauere pontifices; namque decemuiri consuetudinem priscae superstitionis egressi Gallum uirum et Gallam feminam cum muliere simul Graeca in foro boario uiuos defoderunt. sed obligamentum hoc magicum in contrarium continuo as quas fecerant externorum mortes, foedissimis suorum caedibus expiaverunt, gna formidine consternatus est senatus defectione Cisalpinae Galliae, cum etiam ex ulteriore Gallia ingens adventare exercitus nuntiaretur, maxime
Abbreviated transcription (Latin):
limpias pirri epirote Regis filia amillo marito eodẽq
germano frẽ alexandro ẜͫ inse.liͦ. 28ͦ. cũ tutelã filioꝵ ex eo su¬
ceptoꝵ pirri et ptholomei. regniq adm̃istratõe in se r̾cepiss
etholis pacẽ a carnanie qͣm in portõe belli p̃r pupilloꝵ accepe¬
rat eriꝑe uolentib cũ pͥmo ad regẽ macedonie demetriũ ꝯfugisss¬
gest. eiq hũti uxorẽ autiochi regis sirie sororẽ filiã suã yciã
in mrimoniũ tradidit ut auxiliũ qd mĩa non pot̾at iure cog¬

Expanded text:
lympias, Pyrri Epirotae regis filia, amisso marito eodemque germano fratre Alexandro cum tutelam filiorum ex eo susceptorum, Pyrri et Ptolomei, regnique administrationem in se recepisset, Aetolis partem Acarnaniae, quam in portionem belli pater pupillorum acceperat, eripere volentibus ad regem Macedoniae Demetriumdecurrit eique habenti uxorem Antiochi, regis Syriae, sororem filiam suam Phthiam in matrimonium tradit, ut auxilium, quod misericordia no
Abbreviated transcription (Latin):
citu eius siccata/ greciãq oẽm uix eius excitũ .i. caꝑe potuisse
dux defuit./ Eet̾m si regẽ spectes dĩcias nõ ducẽ landes quaꝵ tã¬
ta copia in regno eius fuit. ut cũ fluiã młtitudĩe ꝯsument᷑. opes
tñ regie suꝑessent Ip̃e aũt pͥmꝰ in fuga postreniꝰ in p̃lio sẽꝑ¬
est uisus in ꝑiculis timidus sicubi metas abeẽt inflatꝰ. De¬
niq aut exꝑinentũ belli fidutia uiriũ ueluti nature ip̃mꝰ deũ
q̃dã maria pontib sc̾nebat quedã ad ninigatõis ꝯmodũ ꝯpen¬

Expanded text:
mina ab exercitu eius siccata Graeciamque omnem vix capere exercitum eius potuisse. dux defuit. Ceterum si regem spectes, divitias, non ducem laudes;quarum tanta copia in regno eius fuit, ut, cum flumina multitudine consumerentur, opes tamen regiae superessent. Ipse autem primus in fuga, postremus in proelio semper visus est, in periculis timidus, sicubi metus abesset, inflatus;denique ante experimentum belli fiducia virium veluti naturae ipsius domquaedam maria pontibus sternebat, quaedam ad navigationis commodum pe
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmaturo ausa tradeꝰ imꝑiũ nec ip̃a palã tͣctare tot ac tãtis gen¬
tibꝰ pacient̾ uni uiro nedũ fere parituris. silat se ꝓ uxore mni
filiũ ꝓ femĩa pũm / Nam et scat᷑a utriq mediocͥs. et uõx pariten
gͣcilis. et liuram̃toꝵ qͣlitas mr̃i cũ filio siłis/ Igi᷑ brachia s crura
uirili ueste. caput thiara tegit Et ne nouo hĩtu aliꝙ̃ occultare
uideret᷑. eodẽ ornatu et ppłm uestiri iubet quẽ mors uestis exñ
gens unui̾sa ten sic p̾mio mitiis sexũ mẽtita. puer ẽe credita

Expanded text:
eque inmaturo puero ausa tradere imperium nec ipsa palam tractare, tot ac tantis gentibus vix patienter Nino viro, nedum feminae parituris, simulat se pro uxore Nini filium, pro femina puerum. Nam et statura utrique mediocris et vox pariter gracilis et liniamentorum qualitas matri ac filio similis. Igitur bracchia et crura calciamentis, caput tiara tegit; et ne novo habitu aliquid occultare videretur, eodem ornatu et populum vestiri iubet, quem morem vestis exinde gens universa tenet. Sic primis initiis sexum mentita puer esse credita
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuincie sicilia scipioni exͣ sortẽ ꝯcedente collega. qr sacroꝵ cura pon¬
tificẽ mayxinũ in ytalia retinebat brucii cͣsso ꝯsuli dec̾nunt᷑. p̃torib¬
sardimia senatus in capitolio hĩtus ẽ et refente publio scipione se¬
natꝰ ꝯsultũ fc̃m est. ut quos ludos int̾ seditõem militarẽ in hyspa¬
nia nouiss ex ea peciũafi̾ent qm ip̃e in erariũ detulisset Cũ sagũ

Expanded text:
unt, Sicilia Scipioni extra sortem, concedente collega quia cura sacrorum pontificem maximum in Italia retinebat, Bruttii Crasso. tum praetoriae prSardinia . senatus in Capitolio habitus. ibi referente P. Scipione senatus consultum factum est ut quos ludos inter seditionem militarem in Hispania uouisset, ex ea pecunia quam ipse in aerarium detulisset
Abbreviated transcription (Latin):
extis cũ magna cedes int̾itusq om̃i p̃dicaret᷑. nõ in timorẽ f
in furorẽ uersi sꝑanteoq deoꝵ minas expiari cede suoꝵ posse.
ꝯiuges et libos suos trucidant auspicia bylli ꝑicidio nnchoantes
Tanta rabies feros aĩos ĩuasat ut nõ ꝑcent rtati cui hostes etiã
redimissẽt sic̾ erant cruenti ex recenti suoꝵ cede in p̃liũ nõ me¬
liore euentu ꝙͣ omine ꝓficiscunt᷑ Siquid̃ pugntes prius ꝑnidio¬
rũ furie ꝙͣ obħ hostes circũone obũsantib añ oculos manibus¬

Expanded text:
extis cum magna caedes interitusque omnium praediceretur, non in timorem, sed in furorem versi sperantesque deorum minas expiari caede suorum posse, coniuges et liberos suos trucidant, auspicia belli a parricidio incipientes. Tanta rabies feros animos invaserat, ut non parcerent aetati, cui etiam hostes redemissent, sicut erant cruenti ex recenti suorum caede, in proelium non meliore eventu quam omine proficiscuntur;siquidem pugnantes prius parricidiorum furiae
Abbreviated transcription (Latin):
Itri xn lacusũ est manare de celo Nam płib locis staturiẽs e fõ¬
tib cruoe fluxit et de mibib guttatĩ in sp̃rm plimis lacte se¬
et uulsinenses etrustoꝵ florẽtissimi iuxurie pena prerũt ũam
cũ licẽtia in ꝯsurtudĩe progata suosq suos passim̃ lib̾os fac̾ent
cõuiniis allegent cõmibiis honestarens lib̾tini in ꝑtem post̾ita¬
tis recepti plenitudinẽ ꝑ scelus usurpare meditati sũt: ⁊ lib̾ati
huitutis ingo ambitu dñatõis arserũt et qͦs dños subditi eqͣniunt
ditexerũb eos iam libi quos dños meminũit execͣti sũt Itaq cõ

Expanded text:
terra, lac visum est manare de coelo. Nam et plurimis locis scaturiens e fontibus cruor fluxit, et de nubibus guttatim in speciem pluviae lacte deTunc etiam Vulsinienses Etruscorum florentissimi luxuriae poena perierunt. Nam cum licentia in consuetudine praerogata servos suos passim liberos facerent, conviviis allegarent, conjugiis honestarent, libertini in partem potestatis recepti, plenitudinem per scelus usurpare meditati sunt: et liberati servitutis jugo, ambitu dominationis exarserunt: et quos dominos subditi aequanimiter dilexer
Abbreviated transcription (Latin):
exceptus ẽ Namq sotietas magno eqͥtatu ꝑrdestribusq copiis pre¬
ualidis rõnos agit essi diugͣuit turbauerũt pora uitti atq ĩ op¬
prdũ potiatũ ceacti obsessiqr cũ se oppugͣri uide̾nt in deditõe ar¬
hurit de eutĩoreq hyspania auxilia accer sunit dnces uelloeee srra¬
uime uos p̃ficiũt qui cũ sitorio militarũt hni oñis dñ obsidieueu
crasso ꝑant in castus sius crasso obruente derrti sũt na qui¬

Expanded text:
exceptus est. namque Sontiates magno equitatu pedestribusque copiis praeualidis Romanos adorti diu grauiter turbauerunt; post uicti atque in oppidum Sontiatum coacti obsessique, cum se expugnari uiderent, arhunt, de interiore quoque Hispania auxilia accerserunt, duces bello maxime eos praeficiunt qui cum Sertorio militaverant. Hi omnes, dum obsidionem Crasso parant, in castris suis, Crasso obruente, deleti sunt. Nam ex Aqui
Abbreviated transcription (Latin):
tinos fugiendo ꝓbauissent si nõ sub scipione pugnassent uumã¬
tim int̾fectis suoꝵ fortissimis bello cedũ ꝯpõitis tñ ordinb
nõ situt fugientes in oppidũ ren̾tunt᷑. Corꝑa interst̃õꝵ ad sepł¬
turã oblata reciꝑe noluerũt Nouissie fr̾o incendio ⁊ ueneno
unũ iimãtinũ uictoris cathena non tenuit unĩ t̾umphũ dederit
roma nõ uidit aurũ argentiũr ^ igͦn suꝑesse potuiss ap̃ pauꝑes nõ
fuit arma et uestem ignis ꝯsumpsit Ea tẽpestate apud romã¬

Expanded text:
tinos fugiendo probassent, nisi sub Scipione pugnassent. Numantini interfectis suis fortissimis bello cedunt, compositis tamen ordinibus nec sicut fugientes in urbem revertuntur. corpora interfectorum ad sepulturam ounum Numantinum uictoris catena non tenuit; unde triumphum dederit, Roma non uidit; aurum uel argentum, quod igni superesse potuisset, apud pauperes non fuit; arma et uestem ignis absumpsit. Igitur ea tempestate, cum ha
Abbreviated transcription (Latin):
phico inscituti sũt ludi musici. ut placaret᷑ ira qua putabant af¬
flictas ẽẽ scĩlitate gcie regiones qz non defenderũt templũ eiꝰ qd
Rxx danaus cũ rasd̃ t̾ras bello inuasiss incendit hos aũt ludos ut
institue̾nt oracło riꝰ sũt ãmoniti In actica u̾o Rex ericthomiꝰ ei
pͥmꝰ ludos instituit nec ei tm̃ s ẽt minerus ubi pͥmũ uictoribus
olrũ ponebat᷑. ꝙ eiꝰ fructꝰ inuenttem mineruã. sic̃ uini lib̾um¬

Expanded text:
phico instituti sunt ludi musici, ut placaretur ira ejus, qua putabant afflictas esse sterilitate Graeciae regiones, quia non defenderint templum ejus, quod rex Danaus, cum easdem terras bello inuasisset, incendit. Hos autem ludos ut instituerent, oraculo sunt eius admoniti. In Attica uero rex Erichthonius ei ludos primus instituit, nec ei tantum. sed etiam Mineruae, ubi praemium uictoribus oleum ponebatur, quod eius fructus inuentricem Mineruam, sicut uini Lib
Abbreviated transcription (Latin):
ssendit dimii se se trepidus adopto capite foro subtraxit int̾fectꝰ
prostribebant marcũ mariũ de caprilli casa extractũ Uniceri silla
Iubet unictũ q trans lyberini ad lucanoꝵ seplchrum effossis
est quo uiso gayus marius ultima desꝑatione correptꝰ ubi a
lentiꝯ marius in sociũ ꝯcurrentem manꝰ adegit int᷑ suũ uuluꝰ
manꝯ ꝑcutient hebetauit Ita Relignio int̾fecto meriꝰ leuit᷑ uul¬
in egyptum fugẽ conãteni in siciliã ailiquid se retractũ cõplẽsq

Expanded text:
offendit, dum se trepidus, adoperto capite, foro subtrahit, interfectt. M. Manum siquidem de caprili casa extractum uinciri Sulla iussit ductumque trans Tiberim ad Lutatiorum sepulchrum effossis m; quo viso, C. Marius ultima desperatione correptus, ubi a lentius ipse in concurrentem manus adigit, circa suum vulnus manum percutientis hebetavit. Ita eo interfecto, ipse leviter vulin Aegyptum fugere conantem, in Siciliam ad se retractum conpluresqu
Abbreviated transcription (Latin):
affectans a dñs eorũ ap̃ uticã cũ oĩ familia ꝯ gestis sarmẽt
ꝑtes infelicissima felicitate yesserũt lam et quĩtꝰ metell ꝯ coruiat
copies cecidit ⁊ castra ꝑuasit et gueꝯ pompeiꝰ ccribonis eqͥtatũ
guit᷑ trucidauit sille etiã ⁊ marii adolescentis maximũ tũc p̃lũ
ap̃ satapontũ fuit in qͦ p̃lio de ex̾citu marii cesa st̃ xxx milia¬

Expanded text:
affectans, a dominis eorum apud Uticam, congestis sarmentipartes infelicissima felicitate gesserunt. Nam et Q. Metellus Carrinatis copias cecidit, et castra pervasit, et Cn. Pompeius Cargraviter trucidavit. Syllae etiam et Marii adolescentis maximum tunc praelium apud Sacriportum fuit. In quo de exercitu Marii caesa sunt vigi
Abbreviated transcription (Latin):
Sed tuba tũc sonitũ tristem demittet ab alto
Orbe gemens facinus miserũ uariosq labores
Tartareũq chaos monstrabit terra deistens
Et coram hec dño reges sistentunad unũ
Recidet e celo ignisq et sulphuris ampnis.
In hiis latinis u̾sib de gerto utcũq tͣnslatis non potuiti ilłe sẜus
ꝯturre qui fit cũ lr̃e que sũt in eoꝵ capitib ꝯuectunt᷑. ubi littra
greta y posita est qr nõ potuerũt ĩueniri latina u̾ba q̃ ib eaidem

Expanded text:
Σ Sed tuba tum sonitum tristem demittet ab altΣ Sed tuba tum sonitum tristem demittet ab altOrbe gemens facinus miserum vanosque labores, Tartareumpue chaos monstrat terra deinceps, Et coram hic Domino reyes sistentur ad unum. Procedit e celo ignisque et sIn his latinis versibus de graeco utcumque translatis, ibi non potuit ille sensus occurrere, qui fit cum litterae, quae sunt in eorum capitibus, connectuntur, ubi Υ littera in graeco posita est; quia non potuerunt ver
Abbreviated transcription (Latin):
E celo rex aduenies ꝑ secla futurus
Stilicet in carne presens ut iudic orbẽ
Unde drũ cernent incredulus atq fidelis
Celsum cũ scinctis cui iã t̾iino in ip̃so
Sit amine cũ carne aderũt qͣs indicet ip̃e
Cum iacet incultus densis in urprib orbis
Bercient silatra uiri tũctam quoq gchan
Exuret t̾ras ignis pontũq polimq
Inquireus terri portas ꝯfringet auerni
Sc̃orum sed riũ cuncte lux libera carni
Tradentur sontes eterna flãma tremabit
Omultos actus retegens tũc quisq loq̃tur
Setreta atq deus resabit prctora luci
Tunic erit et luctus stridebũt dentib om̃es
Fripit̾ solis iuban et thorus interit astus
Soluetur celum lunaris splendor obibit
Deiciet colles ualles extołlet ab ymo
Non xrit in rebus hom̃ sublime uł altum¬
Iain equentur campis montes ⁊ cerula ponti
Omĩa cessabunt tellus confracta peribiti
Sic paritꝰ fontes torrent᷑ flumĩaq igni

Expanded text:
E caelo rex adueniet per saecla futurus, Scilicet in carne presens ut iudicet orbem. Unde Deum cernent incredulus atque fidelis Celsum cum sanctis evi iam termino in ipso. Sic animae cum carne aderunt, quas iudicat ipse, Cum iacet incultus densis in vepribus orbis. Reicient symulacra viri, cunctam quoque gazam. Exuret terras ignis pontumque polumque Ι Inquirens taetri portas effringet Auerni. Σ Sanctorum sed enim cunctae lux libera carni Τ Tradetur, sontes aeterna flamma cremabit. Ο Occultos actus retegens tunc quisque loquetur Σ Secreta, adque Deus reserabit pectora luci. Θ Tunc erit et luctus, stridebunt dentibus omnes. Ε Eripitur solis iubar et chorus interit astris. Ο Voluetur caelum, lunaris splendor obibit; Υ Deiciet colles, ualles extollet ab imo. Υ Non erit in rebus hominum sublime uel altumIam aequantur campis montes et caerula ponti Ο Omnia cessabunt, tellus confracta peribit: Σ Sic pariter fontes torrentur fluminaque igni.
Abbreviated transcription (Latin):
ta sũt statĩ munino ꝯsuli bellũ achaicũ est decretũ. Qui ex tẽpło
ex̾citu deportato et om̃ĩb strẽmie ꝓuisis hostib copiã pugne fecit
eos neglecta ⁊ soluta fuere itaq p̃dam non p̾liũ cogitantes addi¬
ad spectacłm c̾tamĩs in montib posurrũt S p̃lio ꝯmisso añ oculos
suoꝵ cesi lugubee hiis spectatłm et gͣuem luctus memoriã reliq̃runt

Expanded text:
tatim senatus Mummio consuli bellum Achaicum decernit, qui extemplo exercitu deportato et omnibus strenue provisis pugnandi copiam hostibus fecit.eos neglecta et soluta omnia fuere. Itaque praedam, non proelium cogitantes ad spectaculum certaminis in montibus posuerunt. Sed proelio commisso ante oculos suorum caesi lugubre his spectaculum et g
Abbreviated transcription (Latin):
suĩ cũ .x. milib peditũ equitũq mittit ad oppugidd̃ opulentissimã
in hiis lonis urbem qm orongini barbari appellabant ħ in massensiũ
q erat hasdrubali ad excursiones circa nreditraneos ppłos fc̃iendas.
Scipio castris ꝓpe urbens positis priusꝙͣ uallaret urbem misit ad por¬
data in tres ꝑtes ex̾citũ diuidit. ut una ꝑs oppugret Int̾im duab

Expanded text:
cem milibus peditum, mille equitum ad oppugnandam opulentissimam in iis locis urbem—Orongin barbari appellabant—mittit. sita in arx fuerat Hasdrubali ad excursiones circa mediterraneos populos faciendas. Scipio castris prope urbem positis, priusquam circumuallaret urbem misit ad pordata urbe in tres partes exercitum diuidit ut una semper pars
Abbreviated transcription (Latin):
quisqͣm meminerit hĩtum nã et belli t̾ror duplicatꝰ. noui hostis ad
cogebant. Quib recusantib edix̾unt in diem ut quo quisq iure uo¬
catõem hr̃et ad senatũ defreti Eo du uenerũt hii ppłi ad sinatum
ostiensis altiensis sanccia auxuras nunt̾nenses suessanus et
suꝑmari senensis Cũ uocatões suas quisq ppłus retitaret nullius
ꝑnoctaturos exͣ mena colonie sue dũ in ytalia hostes eẽnt Cum¬

Expanded text:
quisquam meminerat habitum; nam et belli terror duplicatus noui hostis in tes cogebant. quibus recusantibus edixere in diem certam ut quo quisque iure uacationem haberet ad senatum deferret. ea die ad senatum hi populi uenerunt, Ostiensis Alsiensis Antias Anxurnas Minturnensis Sinuessanus, et ab supero mari Senensis. cum uacationes suas quisque populus recitaret, nullius inta non pernoctaturos se extra moenia coloniae suae donec hostis in
Abbreviated transcription (Latin):
cũ roͣm ueniss inductꝰ in senatũ. nicħ qiͣ roͣnus egit dixitq se¬
ex illa die qua in pt̃atem affroꝵ ueniss roͣnũ eẽ desisse Itaq
uxorẽ ab amplexu remouit. et senatui suasit me fieret pax
idẽ eẽ ut tot milia captiuoꝵ pp̃ unũ senẽ se et pautos qui exroͣ¬
nis capti fu̾ant reddent. Itaq optinuit Nam affros pacen pe¬
tentes nullus amisit. Ip̃e cartaginẽ rediit offe̾ntibq rõnis
ut eũ rome tene̾nt Negauit se in ea urbe mãsurũ in qͣ pꝰ qͣm
affris huierat dignitate honesti ciuis hr̃e nõ poss egressus
gͦ ad affricã circũcisus palpebris ut usq c mortẽ cũ cruciati
intolłabili ac dolore uigilaret deñ om̃ib suppliciis extinctꝰ ẽ¬

Expanded text:
cum venisset, inductus in senatum, nihil quasi Romanus egit: dixitqex illa die, qua in potestatem Afrorum venisset, Romanum esse desisse. itaque et uxorem a conplexu removit et senatui suasit, ne pax cum Po tanti non esse, ut tot milia captivorum propter unum se et senem et paucos, qui ex Romanis capti fuerant, redderent. itaque obtinuit. nam Afros pacem petentes nullus admisit. ipse Carthaginem rediit offerentibusque Romanis, ut eum Romae tenerent, negavit se in ea urbe mansurum, in qua postquam Afris servierat, dignitatem honesti civis habere non posset. regressus igitur ad Africam, || circumcisis palpebris, ut usque ad mortem cruciatu intolerabili ac dolore vigilaret, || demum omnibus suppliciis extinctus e
Abbreviated transcription (Latin):
comentis crudelior oĩa inpharia in ĩnocentes agens ĩnenit aliqñ ꝯuẽ
iuste pũret ĩiustus Nam ꝑillus quid̃ eris opifex affectans tyrãni ami¬
lat̾e posuit que ad ꝯtrudendũ dãpnatos receptui foret ut cũ inclusꝰ ibid̃
subactis ignib torre̾tun sonũ uocis extorte capacitas ꝯcaui eris augereti
pulsuq ferali ꝯpetens ymagini nnͬmur emitt̾et, nepharioq spectacło
mugitꝰ petudis non hoĩs uideret᷑ S phalaris sc̃m amplectens auctorẽ¬

Expanded text:
commentis crudelior omnia nefarie in innocentes agens, invenit aliquando quem iuste puniret iniustus. Nam Perillus quidam eris opifex affectans tyranni amianuam ex latere composuit, que ad intrudendos damnatos receptui foret ut cum inclusus ibidem subiectis ignibus torreretur, sonum vocis extorte capacitas concavi eris augeret, pulsuque ferali competens imagini murmur emitteret; nefarioque spectaculo, mugitus pecudis, non homi
Abbreviated transcription (Latin):
et̾nam pacẽ cũ quadã lassitudine inclinata accersita Cesar romam
rediit quib ẽt dieb multaꝑse multaq ꝑ duces et ꝑ legatos bella
gessit. Nam int̾ cet̾os ⁊ piso adu̾sus deutelices missus est quibus
subactis uictor ad cesare renersus uenis lugduũ Pãnonios nouo
motu intumescẽtes tiberiꝰ p̃uignꝰ cesaris cruẽtissia cede deleuit
legionib a g̾manis rebellantib. misa suꝑbia atq auaritia in sb̃¬
adeo grauit᷑ tulit ut ip̃e ꝑ uim doloris caput ꝑieti allidens cla¬
imaret Quintili uarre redde legiones

Expanded text:
am respiratione lassitudinis reclinata, ac reposita, Caesar Romam rediit, quibus etiam diebus multa per se, multaque per duces et legatos bella gessit. Nam inter caeteros Piso adversus Vindelicos missus est. Quibus subactis victor ad Caesarem Lugdunum venit. Pannonios novo motu intumescentes Tiberius privignus Caesaris cruentissima caede delevit. legionibus a Germanis rebellantibus, mira superbia atque avaritia in subadeo graviter tulit, ut saepe per vim doloris caput parieti collidens, clamaret: Quintilli Vare, redde legiones
Abbreviated transcription (Latin):
hiis nõ solũ ꝓpriã lib̾tate tueri ꝑati u̾m et̃ finitimoꝵ p̃riꝑe ausi
uacceos ⁊ turmagos ⁊ antrigonas assiduis irruptõib ppłaban
gͦ cesar apud segissimã castra postut trib agnĩb totã pene
amplexus cãtabriã diu fatigato frustra atq in ꝑicłm sepe deducte
ex̾titũ tandẽ ab aqͥtanito suui suꝑ occeanũ incerĩstis hostib ꝯuiou̾i
te maxĩo ꝯgressi bello ⁊ uicti in uimuniũ montẽ nat᷑r tutissimũ
ꝯfugerũt ubi obsidionis faie ad extremũ pene ꝯsũpti sũt rati¬
nã ⁊ mediliũ mentẽ nimio flumini ĩminentẽ. in quo se magna
intͣ castra diuisos trib eque agnũb obruere repente moliti de

Expanded text:
Hi non solum propriam libertatem tueri parati, verum etiam finitimorum praeripere ausi, Vacceos, et Turmogos, et Aurigonas assiduis eruptionibus depopulabantur. Igitur Caesar apud Segissamam castra posuit, tribus agminibus totam pene amplexus Cantabriam. Diu fatigato frustra atque in periculum saepe ducto exercitu, tandem ab Aquitanico sinu per Oceanum incautis hostibus cae maximo congressi bello et uicti in Vinnium montem natura tutissimum confugerunt, ubi obsidionis fame ad extremum paene consumpti sunt. Racinam et Medullium montem Minio flumini inminentem, in quo se magna in tria castra diuisos tribus aeque agminibus obruere repente moliti, su
Abbreviated transcription (Latin):
inde in syriã ꝓfẽs mox pelusiũ adiit ubi antonianis p̃sidiis ultro
susceptus ẽ int̾ea corneliꝰ galliis p̃missis cir a cesare 4ͦ legiões
qͣs antoniꝰ ap̃ sirmas p̃sidii loco ꝯstitu̾at in fidẽ recipit atq inde
in eo q misabiłr uictꝰ aufugit kalendis sextilib pͥma luce antõi
ad instrueudã classẽ in portũ descend̾et uniu̾se naues subito ad cẽ¬

Expanded text:
Inde in Syriam profectus, mox Pelusium adiit, ubi ab Antonianis praesidiis ultro susceptus est. Interea Cornelius Gallus, praemissus a Caesare, quatuor legiones, quas Antonius apud Cirenas praesidiiliter victus aufugit. Kalendis Sextilibus prima luce Antonius, cum ad instruendam classem in portum descenderet, subito univer
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ studiosior, Cui maxĩe opes erãt in stramẽta belloꝵ uicinaꝵ
questu ꝙͣ custodia solercior Itaq int̾ cotidianas rapinas sẽꝑ
pmittet ꝙͣ p̾staret interia et ioces artifex amieitias utili ͭ ͤ
non colebat gr̃am finge̾t ut odiũ instrutꝰ int̾ ꝯtordantes odia
et insignis or̃o acuminis et insolercie plena ut nec ornatu
facilitas nec facilitati inuentionũ deess oruatꝰ. huic
Alexander filiꝰ sucressit et utute et̃ uitiis pr̃e maior Itaq̃ uincẽ
ille gaudebat hostib hic palã fusis prudentior ute ꝯsilio ħ mag¬
dius s ebrietatis uicia diũsa prĩ moris eiat ẽt de ꝯuinio in

Expanded text:
m apparatibus studiosior,cui maximae opes erant instrumenta bellorum; divitiarum quaestu quam custodia sollertior. Itaque inter cotidianas rapinas sempepromitteret quam praestaret; in seria et iocos artifex. Amicitias utilitate, non fide colebat. Gratiam fingere in odio, instruere inter concordantes odia,aec eloquentia et insignis oratio, acuminis et sollertiae plena, ut nec ornatui facilitas nec facilitati inventionum deesset ornatus. Huic Alexander filius successit et virtute et vitiis patre maior. Itaque vinceille gaudere hostibus, hic palam fusis. Prudentior ille consilio, dus, sed ebrietatis diversa vitia. Patri mos erat etiam de convivio in
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑesse a gueio pomptio ꝯsule conscabi legionts q sibi in auxiliũ¬
mtti petit Itaq aute exactã hyemẽ tres ad eũ legiones in castra
siluas munitissumm uidebant: trib agm̃b inuadit niimiãq cede
uulgo agitata residuosq supplices in deditionẽ receꝑit labitus sẽp̃n
teꝵ uolens ambriog degem et emburones delete legioins auctores in¬

Expanded text:
proconsule conscribi legiones, sibique mitti in auxilium petit. Itaque ante exactam hiemem tres ad eum legiones in castra silvas munitissimi videbantur, tribus agminibus invadit: 400 nimiaque caede vulgo agitata, residuos supplices in deditionem recepit. Labienus sequenti torum nolens, Ambiorigem et Eburones deletae legionis auctores
Abbreviated transcription (Latin):
Ad inuidiã usq policͣtis samioꝵ tyrãni habũdantissimis bõis
ꝯspituꝰ uite fulgor excessit Nec sñ cã. oñs enĩ conatꝰꝰ riꝰ placi¬
do excipieban᷑. itinere spes c̃tũ cupite rei fc̃m apphrudebat.
uota nũcupabant᷑. ⁊ soluebant᷑. uelle ⁊ posse in equo positũ
erat. semel dũtaxat nultũ mutauit ꝑ qmͣ breni tristicie saleb̾

Expanded text:
Ad inuidiam usque Polycratis Samiorum tyranni abundantissimis bonis conspicuus uitae fulgor excessit, nec sine causa: omnes enim conatus eius placido excipiebantur itinere, spes certum cupitae rei fructum adprehendebant, uota nuncupabantur simul et soluebantur, uelle ac posse in aequo positum e
Abbreviated transcription (Latin):
xorte excessus sit̃ non uolũtariꝰ sit pp̃ nouitatẽ casꝰ refe̾ndus Insi¬
cilia mẽnib uebis in qua morabat᷑ egressus in loco resedit apto suꝑ¬
y eiquila restitudinẽ ferens eliza. splendore capitis erat rnõ capillis
uaciiũ puide at q lapidi iã illisit. ut fracte carne uestere : eoq itu
oritb ⁊ porcipĩ fortioris tragedie extinctũ est Bequũtur ãni tres

Expanded text:
odum non uoluntarius, sic propter nouitatem casus referendus. in Sicilia moenibus urbis, in qua morabatur, egressus aprico in loco resedit. super quem aquila testudinem ferens elusa splendore capitis—erat enim capillis uacuum—perinde atque lapidi eam inlisit, ut fractae carne uesceretur, eoque ictu origo et principium fortioris tragoediae extinctum est. Non uulgaris
Abbreviated transcription (Latin):
iite fugit Pirrus Rõnos nuille octingentos cepit eteos sũmo
honore titauit et occisos sepeliuit. Nnos cũ adu̾so uiluxꝰ et truti
Uultu ẽt mortuos iate̾ uidis tulisse ad celũ manꝰ dici᷑. cũ hac uo¬
cese totiꝰ orbis dñm ẽẽ potusse si tales sibi milites ꝯtigissent.
Pirrus sm orosiũ ubi supͣ atrocitatẽ cladis qͣm hoc belło exceꝑat
diis hoĩbusq testatus ẽ affigeus titłm intemplo tarentiuo in q
in pugna uici uictusq sũt ab risdẽ Eñq a sociis increparet᷑ cur
se uictũ dic̾et qui uiciss eñdisse fert᷑ Ego si it̾m eodẽ mõ uit̾o sine
pabulatores forte ꝓgressos ueluti hostilis quedã aborta tẽpestas
cũ horribili celi fragore correpto diris fulmĩb excussit Quippe
4. milia eoꝵ idẽ turbo ꝓstrauit duo milia et ro. seminetes relci
stauit Cãpaniã ppłatus ẽ atq ad p̃ueste ꝑuenit miliario ab
se recepit Legati ad pirrũ de redimendis captiuis missi ab eo

Expanded text:
tem fugit. Pyrrus Romanos mille octingentos cepit et eos summo honore tractavit, occisos sepelivit. quos cum adverso vulnere et truci vultu etiam mortuos iacere vidisset, tulisse ad caelum manus dicitur cum hac voce: se totius orbis dominum esse potuisse, si tales sibi milites contigissent. sed Pyrrhus atrocitatem cladis, quam hoc bello exceperat, dis suis hominibusque testatus est, adfigens titulum in templo Tarentini Ionisin pugna vici uictusque sum ab isdem. et cum a sociis increpitaretur, cur se uiotum diceret qui uicisset, respondisse fertur: Ne ego si iterum eodem modo uicero, sine ue persensit. nam pabulatores forte progressos uelut hostilis quaedam oborta. tempestas cum horribili fragore caeli correptos diris fulminibus exussit. quippe xxx et IIII eorum idem turbo prostrauit; duo et uiginti semineces relicti, stavit, Campaniam populatus est atque ad Praeneste venit miliario ab se recepit. legati ad Pyrrum de redimendis captivis missi ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
disio in epyrũ Agrippa u̾o p̾missus a cesare cepit młtas onera¬
rias naues frumẽto atq armis gͣnes ab egipto asia et syria ĩ
uebẽ ualentissimo antoniano munitã p̃sidio expuguit Inde cor¬
suoꝵ ꝑmotus bellũ matare instituit ac repẽte instructis copiis ad
cesaris castra ꝓcedens uictus ẽ Tercio pꝯ pugm die anto mꝯta st᷑

Expanded text:
dusio profectus est. Agrippa vero praemissus a Caesare multas onerarias naves frumento armisque graves, ab Aegypto, Syria, urbem ualidissimo Antoniano praesidio munitam expugnauit. inde Corsuorum permotus bellum maturare instituit ac repente instructis copiis ad Caesaris castra processit et uictus est. tertio poet pugnam die Antonius castra
Abbreviated transcription (Latin):
Rex ab alexandro sydonis ꝯstitutꝰ Qus alexander cũ oꝑa lo¬
care ad puteos hauriendos ortosq rigandos solitꝰ eẽt misere ui¬
tã exhibentẽ regeꝰ fecerat spretis nobilib ne genis id non
dantis bñficiũ putaret᷑. Tyrioꝵ ciuitas cũ toronã aureã mag¬
atepto tyrũ se ire uelle dixit ad uota hꝰculi ꝑsoluenda Num

Expanded text:
rex ab Alexandro Sidoniae constitutus, quem Alexander,cum operam oblocare ad puteos exhauriendos hortosque inrigandos solitus esset, misere vitam exhibentem regem fecerat spretis nobilibus, ne generis id, non dantis beneficium putarent. Tyriorum civitas cum coronam auream magaccepto Tyrum se ire velle ad vota Herculi reddenda dixit.
Abbreviated transcription (Latin):
Rbme s orosiũ li᷑ zͦ dolobella xt domitio ꝯsulib lucãi brutii¬
sãpnites q cũ etrustis et senonib gallis fta societate cũ rediuiũ
ꝯͣ rõnos bellũ molirent᷑. Roͣni ad exorandos gallos mise̾ legates
Quos cũ galli int̾fecissent Cecilius p̃tor ob ulcistendã legaterum
necẽ et ꝯpͥmendũ tumltũ hostiũ cũ xx̾citu missus ab etruscis ⁊

Expanded text:
non potuit. Hinc Dolabella et Domitio consulibus, Lucani, BrutiSamnites quoque cum Hetruscis et Senonibus Gallis facta societate, cum redivivum contra Romanos bellum molirentur, Romani ad exorandos Gallos misere legatos. Quos cum Galli interfecissent, Cecilius praetor, ob ulciscendam legatorum necem et comprimendum tumultum hostium cum exercitu missus, ab Hetruscis
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa incendio uno hausit Ambusti hoĩes ꝯuinẽtaq feda pͥmũ deinde
strageportaꝵ itinera obrirebant quos nõ opp̃sserat ignis ab sũpti sũt
capti. octo fr̾o flãmaq absũpti magnaq uis ãnoꝵ captaq
oĩa imꝑator uultano sacͣtaq incendit. hasdrubal ex fuga cum
pancis affroꝵ urbem ꝓximã petierat eoq om̃s se ꝯtulerant

Expanded text:
ia incendio hausit. ambusti homines iumentaque foeda primum fuga, dein strage obruebant itinera portarum. quos non oppresserat ignis ferro absumpti, capti, octo ferro flammaque absumpti. magna uis armorum capta; ea omnia imperator Uolcano sacrata incendit. Hasdrubal ex fuga cum paucis Afrorum urbem proximam petierat, eoque omnes
Abbreviated transcription (Latin):
genitꝰ eius antipr̃ ex doside alexander et aristoboꝰ. Ex mariãne
archelaꝯ/ ex maratha samaritide hodes antipas qui pꝯra tetrar¬
cha fuit ⁊ pohilippꝰ ex cleopatra iosolimite h̾odem tñ hñe marianue¬

Expanded text:
nitus ejus Antipater ex Doside, Alexander et Aristobulus ex Marianne, Archclaus ex Mathaca Samaritide, Herodes Antipas, qui post tetrarcha fuit, et Philippus ex Cleopatra Jerosolymitide. Herodem tamen hu
Abbreviated transcription (Latin):
paulatĩ Int̾ cet̾a portenta que toto orbe fc̃a sũt bos in sburbano
rome ad arantẽ locutꝰ ẽ frustͣ se urgeri Non enĩ frumenta s in¬
ꝯsules pansa et hircius. Et octanianꝰ adolescens ãnos natus xuii
pr̃e octanio senatore genitꝰ mr̃nũ genꝰ ab enea ꝑ familiã Iulia
sortitꝰ Cesaris nepos ꝙ ille testa ͭ ͦ he̾dem reliquit his estus p̾ea¬

Expanded text:
unt. Inter caetera portenta quae toto orbe facta sunt, bos in suburbano Romae ad arantem locutus est, frustra se urgeri; non enim frumenta, sules, Pansa et Hirtius, et Octavianus, adolescens annos XVII natus» patre Octaviano senatore genitus, maternum genus ab ea per Iuliam familiam sortitus «Cesaris nepos, quem ille testamento heredem relinquerat et no
Abbreviated transcription (Latin):
uir quo nũꝙͣ ullis mag̾ bellis eiituit eius siquidẽ ductu undecies
ãnotare Signis collatis qͥnquagesies dimicauit. m marcellũ solũ
bonitatis ut qͦs armis subeg̾at clemẽcia uicit Occiso cesare duo¬
bruti et cassiꝰ aliiq ħ orosiũ strictis pugionib in capitoliũ re¬
cesserũt. Dui delib̾atũ est in ppło utrũ capitoliũ cũ auctorib cedis
oport̾et incendi. Corpus riꝰ raptũ ppło dolore in stimłatꝰ sub¬

Expanded text:
us umquam bellis magis enituit. eius siquidem ductu undecies vilibus fuderit, noluit adnotare; signis conlatis quinquagies dimicavit M. Marcellum solus bonitatis, ut quos armis subegerat, clementia magis vicerBruti et C. Cassius aliique socii strictis pugionibus in Capitolium secesserunt. diu deliberatum est, utrum Capitolium cum auctoribus caedis oporteret incendi. corpus eius raptum populus dolore instimulatu
Abbreviated transcription (Latin):
dolo necatũ. Regib qui adu̾sus aristonicũ auxiliũ tulerant s ͫͥ ust̾¬
liͦ.3a. p̾mia ꝑsoluũt᷑. mitridati pontico siria maior. filiis ara-¬
ractis regis capadocie qui eodẽ bello cecid̾at litacuua et silicia date
ꝑuulis auctũ regnũ. hinc debita adẽpta uam laudice ex mĩo filio¬
rũ regis quos uirilis sexus ex araracte rege uiro suo susceꝑat ti¬
mens ne nõ diutĩa admistratõe regni adultis filiis quibustã

Expanded text:
ost haec regibus, qui adversus Aristonicum auxilia tulerant, praemia persoluta: Mithridati Pontico Syria maior, filiis Ariarathis, regis Cappadociae, qui eodem bello occiderat, Lycaonia et Cilicia datae. parvulis auctum regnum, inde vita adempta. Namque Laodice ex numero sex filiorum, quos virilis sexus ex Ariarathe rege susceperat, timens, ne non diutina administratione regni adultis quibusdam
Abbreviated transcription (Latin):
unulsas captiuos ⁊ tͣnsfugas trad̾e̾t sũptũq ox̃m belli rõnis
restitu̾et. Que cũ nũtiata eẽt antiocho Nondũ Ita uictũ se esse
rũdit. ut spoliari se regno pat̾et᷑. brlłiq ei irritamẽta. nõ pacis
blandimẽta esse/ gͦ cũ ab utrisq bellũ ꝑaret᷑. Ingressiq asiam
anulto py p̃liũ tũ antiocho ẽ ꝯmuissũ Cã iñ dextro corͣm pulsa le¬
gio Roͣna maiori dedecore ꝙͣ ꝑiculo ad cast fug̾et Mẽmus emilis
tribunꝰ militũ ad tutela castroꝵ relictꝰ arma caꝑe milites suos
attonita tã ambiguo ꝑiculs legio comitãtib eã cõmilitonib qui ꝓ¬

Expanded text:
ue omnem belli Romanis restitueret. Quae cum nuntiata Antiocho essent, nondum ita victum se esse ondit, ut spoliari se regno pateretur, bellique ea inritamenta, non pacis blandimenta esse. Igitur cum ab utrisque bellum pararetur ingressique Asiam multo post proelium cum Antiocho commissum. Cum in dexteriore cornu pulsa legio Romana maiore dedecore quam periculo ad castra fugeret, M. Aemilius, tribunus militum, ad tutelam castrorum relictus armare se milites suosAdtonita tam ambiguo periculo legio comitantibus commilitonib
Abbreviated transcription (Latin):
Hamibal quondã penoꝵ dix cũ ad antiochũ ꝑueniss uelut de
muriꝰ excipit᷑ tantusq rius aduẽtu ardor aĩo regis accreuit ut nõ
tam de bello ꝙͣ de p̃miis uictorie cogitaret S hanibal cui noͣ rõna
ac manũ nõ minꝰ belłũ ꝙͣ añ gesserat ytalie restauratũ ut regũ
mora p̾biturã. Cñ regi ꝯsilia placuissenti unꝰ ex comitib hamba¬

Expanded text:
d Antiochum pervenisset, velut deorum munus excipitur,tantusque eius adventu ardor animis regis accessit ut non tam de bello quam de praemiis victoriae cogitaret. Sed Hannibal, cui nota Romana hac manu non minus bellum quam gesserit Italiae restauraturumet in mora praebituram. Cum regi consilia placuisset, mittitur Ka
Abbreviated transcription (Latin):
hystor ꝙ antiochus tributa septimi ñm Iudeoꝵ t ũstio ꝵ tẽpli
ꝙ philadelphiis relaxauit iudeos renocauit Qui dñ finitimas re
giones uastaret delata ẽ res ad rones et missi sũt ad eñ scipio na¬
Sconscipio affricanꝰ et ab infestatõe indeoꝵ sub religione Inriurũ¬
dosoneurrũt eñ insuꝵ ab eo tulerũt obsidrm filiũ suũ selentũ que

Expanded text:
orro Antiochus rex tributa septimi anni et ministrorum templi, quae Philadelphus relaxaverat a Judaeis revocavit . Qui dum finitimas regiones supra modum infestaret, delata est res ad Romanos. Et missi sunt ad eum Scipio Nasica, et Scipio Africanus, et ab infestatione sub religione jurisjurandi amoverunt eum. Insuper tulerunt ab eo obsidem filium ejus Sele
Abbreviated transcription (Latin):
q nͥ uiciss uidĩt ꝑrundũ. .xix. milia sãpnitũ illo plio cesa sũt
Inuẽtinũ quoq ytalitũ ducẽ et magnũ ip̃ius ppłmi ꝑsrcutꝰ ocaidit
Portis catho ꝯsul ma̾i̾anas copias hñs cũ aliꝙͣta strẽnue ius¬
siss gliatus ẽ Gayũ mariũ nõ maiora fecisse et ob hͦ cũ ad locũ
fonciũ ꝯtͣ marsos bellũ ger̾et a filio gani marii in tumłtu belli
qͣi abinc̾to auctore ꝓstratus ẽ gaius gabinꝰ legatus in expugna
pompen ꝑ seq̃nte uastati sũt pompriꝰ et obsidius ytalici ĩp̃ato¬
res ab eodem sulpitĩ ap̃ flumẽ theanũ oppressi sũt horribili
p̃lio ⁊ occisi pompriꝰ asculũ ingressꝰ p̾fc̃os centuriones cũctos
Et cũ de hac p̃da opitulatõem aliqm in u̾su scipendii ꝓub ͥ senatꝰ
fere sparrt nicħ tñ põpeiꝰ ex ea egenti erario ꝯtulit

Expanded text:
sa sunt; Iuuentium quoque, Italicum ducem, et magnum ipsius populum persecutus occidit. Porcius Cato consul Marianas copias habens cum aliquanta strenue gessisset, gloriatus est, C. Marium non maiora fecisse, et ob hoc, cum ad lacum Fucinum contra Marsos bellum gereret, a filio C. Marii in tumultu belli quasi ab incerto auctore prostratus est. C. Gabinius legatus in expugnatPompei persequente uastati sunt. Popaedius et Obsidius, Italici imperatores, ab eodem Sulpicio apud flumen Teanum horribili proelio et cum de hac praeda opitulationem aliquam in usum stipendii publici senatus fore speraret, nihil tamen Pompeius ex ea egenti aerario contulit
Abbreviated transcription (Latin):
põprius diu obsedit asculũ tĩtutem nec tñ expugͣss nisi ppłm in
te misabili rugerũ Radẽ drepicentes ꝯgssi uicti sũt quorũ
dux indatiliꝰ cõuecatꝰ pͥncipib suis pꝰ magnifitatas epulas
largaq pocula cũctos ad ex ͫ sui ꝯuotãs hausto ueneno mor/¬
tuꝰ ẽ cũctꝭ fc̃m eiꝰ laudantib s noie ꝓseꝙ̃t

Expanded text:
Pompeius diu obsedit Asculum ciuitatem; nec tamen expugnauisset, nisi populum in est. eadem die Picentes congressi et uicti sunt, quorum dux Vidacilius conuocatis principibus suis post magnificas epulas largaque pocula cunctos ad exemplum sui prouocans hausto ueneno absumptus est, cunctis factum eius laudantibus sed nemine
Abbreviated transcription (Latin):
Rome ⁊ entropiũ lẽ ⁊ publiꝯ cornelis Iufinꝰ ⁊ mart cu¬
rius dentatꝰ anibo ꝯsules roui ꝯtͣ sãpuites nussi ingentibus¬
ros pliis ꝯffrtere Ita ruinas urbiũ diruentes ut hodie sũyniũ
in ip̃o sãpno requira᷑ net possit facile ĩueniri Tunc bellũ cum
saxnitib 49. ãnis actũ sublatũ x̾. net ullus hostis fuit intͣ ytaliã

Expanded text:
cepit. Deinde Publius Cornelius Rufinus et Marcus Curius Dentatus, ambo consules, contra Ramentas missi, ingentibusconfecere, ita ruinas ipsas urbium diruentes, ut hodie Samnium in ipso Samnio requiratur nec facile inveniatur. Tunc bellum cum Samnitibus per 49 annos ac
Abbreviated transcription (Latin):
Uictoriã muisiss frnatꝰ sagũ hͥ est uestem meroris qͣm exorto¬
ꝯsul sociaui bello sũpserat. hac spx arridente deposuit utq oodis¬
quũ toge detorẽ resũpsit Mariis deinde sex milia marsoꝵ cedit
ubi artissima obsidione rõui ciues milites p̃mebant᷑. maxĩo
bello. et puisi cede hostiũ urbem sociosq ẜuauit. Gneus põpeiꝰ
pitentes gͣui bello fuditi Qua uictoria senatꝰ laticlauia ⁊ ce
t̾a dignitatis insignia recepit. cũ togas tm̃mõ uictoria cesaris

Expanded text:
uictoria misisset, senatus saga, hoc est uestem maeroris, quam exorto sociali bello sumpserat, hac spe adridente deposuit atque antiquum togae decorem recuperauit. Marius deinde sex milia Marsorum ceciubi artissima obsidione Romam ciues et milites premebantur, maximo bello et plurima caede hostium urbem sociosque seruauit. Cn. Pompeius Picentes graui proelio fudit, qua uitera dignitatis insignia recepit, cum togas tantummodo victoria Caesaris