comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
me se negociis scłarib implitaret.
ac uicissim non ille rebus diims p̃¬
ostenditur. a sec nec solui nec ligari
at apĩo principe constantinꝰ quẽ.¬
longe suꝑius nominaumus dm̃
appeltatum est nec posse dm̃ ab hõi¬
bus niditari manifestum ẽ. s tre¬
odostus minor. scẽ smnodo scribens e¬
phesinẽpͥmẽcdix Seputatꝰ estigitur. tam¬
didrans magnificentissimus com¬
es. strenuoꝵ tomesticoꝵ transire us
ad fac̃tissinram sinodum ur̃am.⁊
in nulo quidem que faciende sunt
de piis rogmatibus questiones. seu
põtius expositiones. tominutre.
luicitum namq ẽ. eum qui non sit

Expanded text:
me se negociis secularibus implicaret, ac vicissim non ille rebus divinis porsus nec solvi nec ligari at a pio principe Constantinlonge superius memoravimus Deum appellatum, nec posse Deum ab hominibus judicari, manifestum est. Sed et Theodosius minor sanctae synodo scribens Ephesinae primae, dicit: Deputatus est igitur Candidianus magnificentissimus comes strenuorum domesticorum transire usque ad sanctissimam synodum vestram, et in nullo quidem quae faciendae sunt de piis dogmatibus quaestiones, seu potius expositiones communicare. Illicitum namque est eum, qui non sit
Abbreviated transcription (Latin):
ifrł. S notand nouo modo dicta
emplum datum ẽ. qͦ tient:cẽtis.
fieri uoluit. addid̾ dicens. qm̃ obla¬
ta sunt ante dnm ⁊ scĩficata s̃.⁊ fc̃a s̃
in signum filiis isrł. Nõ ergo in eis
d̃m: añquam oblata sunt. quã pes¬
simum ñtitum eoꝵ: ⁊ quib obla¬

Expanded text:
 sed notandum nouo modo dicta emplum datum est ceteris, fieri voluit, addidit dicens, quoniam oblata sunt ante Deum et sanctificata, facta sunt in signum filiis Israel. Non ergo in eis domini ante quem oblata sunt quam pessimum meritum eorum a quibus obla
Abbreviated transcription (Latin):
quidam pb̃ri. intantum ꝑiꝑendeb¬
ant dr̃a minist̾ra. ut laito aut femĩe
facrum corpus dñi tradant: ad defer¬
endum infixmis ⁊ quib ꝓhiibetutr. ne
facrartum ing̾liantur. net ad altare

Expanded text:
quidam presbyteri in tantum parvipendant divina mysteria, ut laico vel feminae sacrum corpus Domini tradant ad deferendum infirmis, et quibus prohibetur, ne sacrarium ingrediantur, nec ad altare
Abbreviated transcription (Latin):
imc᷑ aũ q̃r an heretici. suis ⁊ ecc̃e
rebus sint expolrandi ⁊ qui possi¬
possidere aliera. De hiis ita scri¬
ptał non dilectione corrigendi s
õdio municandi ꝑsequitur. difpli¬
cet nb̃ ⁊ quamus res t̾rena ñ recte¬
aqͥuo quam possid̾i possit nͥł utre
niste posfidetis ⁊ sed̾ leges t̃renoꝵ¬

Expanded text:
itur an heretici suis et ecclesie itur an heretici suis et ecclesie rebus sint expoliandi et an qui possiposidere aliena? De his ita scrilis, non dilectione corrigendi, sed odio immicandi persequitur, displicet na quoque possideri possit, nisi vel iure iuste possidetis et secundum leges terreno
Abbreviated transcription (Latin):
itacionẽ subdit. In dulcedine tut
num fit non timore pene. s dibec¬
tione iusticier Cum gͦ sine ac dilec¬
tione annnalta in hereditate nõ
habitet. paret qd̾ nemoꝰ ad bonũ ĩ
⁊ enim tto bonum tog̃r. solo timo¬
re non amore tuc̃r. Non ergo s̃
mali cogendi ad bonum hi ¶ta res¬
pondetur. Si bonum ao ꝙ ntali co¬
guntur semꝑ inuiti tolerarent.
⁊ nuimquam uoluntarii seruirẽt
urutiłr cogerentur ad illico. S ge
huntane nature ẽ ⁊ ea que indis¬
suetudinem ducuntur ab hotrete.
⁊ consueta mag̃ diligere flagelł
tͥbulationim mtali sunt cohiben¬
di antalo ⁊ ꝓuocandi ad bonum
ut dum timore pene malum in
dissuetuttinem duc̃r ab horreat᷑
Somim uero ex consuẽt᷑udine d¬
se homo apec̃to. fit confuetudo
iusticie. ⁊ incipit quod ctur̃ erat
amuri incipit exctuti timor¬
castus ał caritate ⁊ succedit ti¬
mor dastus. de quo ħ łr. quoti¬
memus ne tardet ne discectat.
nẽ eo careamus. Ille utł̃. s nõ

Expanded text:
iant, subdit: In dulcedine tua,num fit non timore poenae, sed delectatione justitiae. Quum ergo sine hac dulcedine animalia in hereditate non habitent, pe enim ad bonum cogitur, solo timore, non amore ducitur: non ergo sunt mali cogendi ad bonum. §. 5. His ita respondetur: Si bonum, ad quod mali coguntur, semper inviti tolerarent, et nunquam voluntarii servirent, inutiliter cogerentur ad illud. Sed quia humanae naturae est et ea, quae in desuetudinem ducuntur, abhorrere et consueta magna custodia diligere, flagellis tribulationum mali sunt cohibendi a malo, et provocandi ad bonum, ut, dum timore poenae malum in desuetudinem ducitur, abhorreatur, bonum vero ex consuetudine dse homo a peccato, fit consuetudo justitiae, et incipit quod durum erat amari, et incipit excludi timor a caritate, et succedit timor castus, de quo hic dicitur, quo timemus, ne tardet sponsus, ne discedat, ne eo careamus. Ille utilis est, s
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ ꝙ ẽ ũb tł. in muctationẽ uet̾is
inte er̾te. Omnis enim pt̃ illum
ł auctoritatem enis qui legitimaa
potestate utuntur. qͦui ut aitͦ
apłs ñ sine cã g̾ratlium portat.
cu enim omnis anima fubdita cẽ
deh. Omnis inqiam qui p̃ter hꝰ
glactio ꝑibit.tem ambrosiꝰ

Expanded text:
mactatione veteris vitae exerce. Omnis enim praeter illum, vel auctoritatem ejus, qui legitima potestate utitur, qui, ut ait Apostolus, non sine causa gladium portat, cui etiam omnis anima subdita est debet, omnis, inquam, qui praeter gladi
Abbreviated transcription (Latin):
sura auctoritate. nec auctoritatẽ
rõai ponuficis arnra arriꝑe ia¬
leat facile ꝓbatur. Cum eñim ꝑe¬
rat electus. mat̾ialem gladium
ex̾teret᷑ ut magr̃m anideoꝵ in¬
nirta defenfaret auchunit. Comũ¬
te gr̾atium tuũ inuagnrã. Oĩs eĩ

Expanded text:
sua auctoritate, nec auctoritate Romani Pontificis arma arripere valeant, facile probatur. Quum enim Perat electus, materialem gladium exerceret, ut magistrum a Judaeorum injuria defensaret, audivit: Converte gladi
Abbreviated transcription (Latin):
ani possident. uid gͣ iniignum
⁊ dabr genti facienti fructũ siue ni¬
u̾sticrã eius an frustra scͥptu ẽ laborẽ
mpioꝵ tusti edent. Iua ꝓp̃t mag̃ mm¬
rari debetis ꝙ adhuc tenetis aliquid
qitamꝙ aligid amifistis. Etem.
i qua ram p̾cisi posside cẽpistis q̃ aub

Expanded text:
ani possident. Quid ergo indignum, et dabitur genti facienti justitiam . An frustra scriptum est: Labores impiorum justi edent? Quapropter magis mirari debetis quod adhuc tenetis aliquid quam quod aliquid amisistis. Item . Si qua jam concisi possidere coepistis, quia vobis
Abbreviated transcription (Latin):
nb̃cum posfideant. Usq a dõ autẽ
calũpmrandi cupiditate cecantur
ut non attenctant quam suit int̃
se contratta que locuntur ipsi
certe dicunt ⁊ in tudiosissime sͥ
ħ itaq nullo mͦ faceremus si res p
ossid̾e uellemtus. Quis auarꝰ qͣnt̃
cum possessor ẽ. Quis dr̃pandi cupi¬
ditate inflãmtatus ł fastu dñatiõis
elatus desid̾at hr̃e tonsorten. Ip̃os c̃¬
te actenttant quontam suos modo

Expanded text:
 possideant! usque adeo autem calumniandi cupiditate caecantur, ut non adtendant, quam sint inter se contraria, quae loquuntur. ipsi certe dicunt et inuidiosissime sibhoc utique nullo modo faceremus, si res eorum possidere uellemus. quis auarus quaerit conpossessorem? quis dominandi cupiditate inflammatus uel fastu dominationis elatus desiderat habere consortem? ipsos certe adtendant quondam suos iam
Abbreviated transcription (Latin):
fumant nec arnrati incectant.
s ꝓfessionis sue uocabulum. reli¬
giosis morib ⁊ religioso habitu p̃¬
beant. Ꝙ si contempserint tanquã
sacroꝵ can̾oitum contemptores
⁊ ecc̃astice auctortratis ꝓphanato¬
res ꝓpͥi gͣdus amissione mulctẽt᷑.
qe non possunt sintul deo ⁊ scło mi¬

Expanded text:
umant, nec armati incedant; sed professionis suae vocabulum religiosis moribus et religioso habitu praebeant. Quod si contempserint, tamquam sacrorum canonum contemptores, et ecclesiasticae sanctitatis profanatores, proprii gradus amissione multentur, quia non possunt simul Deo et seculo mi
Abbreviated transcription (Latin):
regum amit̾e uissi estis frustraq
dicitis nos in eis cong̾gandis labor¬
amus. Cum scͥptũra legatis. labor¬
es improꝵ iussi ecdunt. S tñ quis¬
quis ex acasione legis hutus girã
reges t̾re xͦ seruientes ao em̃dan¬
dam impietatem ur̃am ꝓmulga¬
uerunt res ꝓprtas ur̃as cupidẽ ap¬
petit displicet nb ¶Iuis quis demt:
ip̃as res pauꝑm ł basilicas cong̾ga¬
tionum quas sub nomine ec̃ce te
nebatis que oĩo non debentur. insi
s ꝑ auarictam tenet displitet nb.
qiisquis demq aliguo stagitio ł
facmore deĩẽctum a nob̾ ita susci¬
pit sicut suscipiuntur qui excep¬
to errore quo a nb separamin si¬
ne cͥmine apud uos uixerunt dis¬
plicet nb s nec facile ista monstra
rigere ł punire non possumus ne¬
q ꝓpt̾ paleam relinquamus aream
cong̾gandos deserimus g̃gem d̃m.¬

Expanded text:
pum, amittere iussi estis frustraque dicitis: Nos in eis congregandis laboramus, cum scriptum legatis: Labores impiorum iusti edunt. Sed tamen quisquis ex occasione legis huiusmodi quam reges terre Christo servientes ad emendandam impietatem vestram uerunt, res proprias uestras cupide appetit. displicet nobis. quisquis denique ipsas res pauperum uel basilicas congregationum, quas sub nomine ecclesiae tenebatis, quae omnino non debentur nisi sed per auaritiam tenet, displicet nobis. quisquis pro aliquo flagitio uel facinore proiectum a uobis ita suscipit, sicut suscipiuntur, qui excepto errore, quo a nobis separamini, sine crimine apud uos uixerunt, displicet nobis. sed nec facile ista monstratrigere uel punire non possumus; neque propter paleam relinquimus aream segregandos deserimus gregem dom
Abbreviated transcription (Latin):
xͥam imꝑatores legibus religio
ꝑes qui de eifo̾ possessruntłis alebã¬
tur ip̃i potnus foris põiti desinant
concupisc̾e ahenas ces intrent uni
tatis socieratẽ ut ꝑtt̾ gub̾nemus ñ

Expanded text:
mperatores legibus religiosperes, qui de eisdem possessiunculis alebantur, ipsi potius foris positi desinant concupiscere aliena, sed intrent in unitatis societatem, ut pariter gubernemus non
Abbreviated transcription (Latin):
crunt ⁊ quantum ads̃e pollutũ¬
panem offert̃. qui ad altare ĩ dĩgͤ acce¬
sumunt. Panem quoq posliit. qui
doctriam dñi. in ppło male disꝑxit.
⁊ qui honorat potentem despicit
ẽ: ⁊ cetera: Suꝑtus accusati de p¬
artibiis. mĩc accusantur de inc¬
timis. secum at̃al offert. qui ord¬
ui i idocium. in loco docti mag¬
istrumq focit. qui urx discipulus
ẽẽ poterat: Claudum offert qui lu¬
cra t̾rena querentem locat. ut pote
pedem indliuersis ponentẽ. uniim
indiumis: alterum in tarnalib
Cui potest inferri illud de libro re¬
gum usirueq̃uo claudicasti itidu¬
as ꝑtes .L. ingidum offert. qra u

Expanded text:
t, quantum ad se, panem poliutum offerunt, qui ad altare indigne accesumunt. Panem quoque polluit, qui doctrinam Domini in populo male dispergit, et qui honorat potentem et despicest? etc. Superius accusati de panibus nunc accusantur de victimis. Caecum animal offert, qui ordinat indoctum loco docti, magistrumque facit, qui vix discipulus esse poterat. Claudum offert, qui lucra terrena quaerentem locat, utpote pedem in diversa ponentem, unum in divinis, alterum in carnalibus, cui potest inferri illud de libro Regum: Usquequo claudicatis in duas partes? Languidum offert, qu
Abbreviated transcription (Latin):
broꝵ decorẽ fedat. Qa ⁊ auarina c¬
apti aĩum. dum qͣi delectar. exulc̾at.
dum ad ipiscenda quem negot a cͥo¬
gnatiom obict. ad uimicictas accen¬
dit ⁊ dolorẽ uulnere non facit. qe est¬
itanti animo ex culpa habundancrã
ꝓmitͣtit. s decor membroꝵ ꝑd̾r:. Nuta¬

Expanded text:
brorum decorem foedat, quia avaritia captum animum dum quasi delectat, exulcerat; dum adipiscenda quaeque cogitationi ejus objicit, ad inimicitias accendit. Et dolorem in vulnere non facit, quia aestuanti animo ex culpa abundantiam promittit. Sed decor membroru
Abbreviated transcription (Latin):
fonte flagitiũ tam in mane dilu¬
ere. ut talib saltem remetliis cura¬
tus. falitis possit inuenire suffragi

Expanded text:
fonte flagitium tam immane diluere, ut talibus saltem remediis curatus, salutis possit invenire suffragi
Abbreviated transcription (Latin):
bmibentur ⁊̃ neophit in ep̃as oꝑilin¬
aci. ut qui heri erat cathetimimꝰ
hothe non frat ep̃c. ¶ Qui heri erat
teet: altario ¶Duti dudum fure¬
rat fautor histrionum hodie ^ sit con¬
fecrator uirginũ. sausa autem hꝰ

Expanded text:
ibentur etiam neophyti in episcopos ordinari, ut qui heri erat catechumenus, hodie non fiat episcopus, qui heri erat tret altario, qui dudum fuerat fautor histrionum, hodie non sit conservator virginum. Causa autem hujus
Abbreviated transcription (Latin):
uench licentia conceditir ingor
canõice ꝓcul dubio frangͣitur dis¬
cipline. dum ꝓ reũsionis spe pͥue
in facro orttine. nlla uob supplita¬
tio aliquomͦ reuocare studeat. ne
hi. non fiatũta seo temporaliter
dibatata. creclatur  eẽ. uindicta. It̃¬

Expanded text:
endi licentia concedatur, vigor canonicae procul dubio frangitur disciplinae, dum pro reversionis spe gravae in sacrum ordinem nullius vobis supplicatio aliquo modo revocare studeat, ne hujusmodi non statuta, sed temporaliter dilata credatur eis esse vindicta.
Abbreviated transcription (Latin):
queͣ ꝓfecdo c̃ molestra de decoris incu¬
mescunt. pond̃osꝰ ergo ẽ: qui totis co¬
gitacionib ad lasciuiam defluens.
pondus turpitudinis gestat incorde
ꝗͣuis praua non exerceat oꝑa ab
his  mñ non eleuatur inmente Nec
adusui bom oꝑis maꝑto ualet assu¬
rgere. qr grauat hunc mabdtos põ¬
diluere aliena delicta ualer. isquẽ
ad huc ꝓͥa. deuastant Qura igit᷑
pautis ad pastorale magistium
dignus qualiter ꝑuentat. atq in
dignꝰ ħ. qualiter ꝑtimestat ostẽ¬
dimus iunc is qui ad illud digne
ꝑuenit. in eo qualiẽ inuere debe¬

Expanded text:
quae profecto cum molestia dedecoris intumescunt. Ponderosus ergo est, qui totis cogitationibus ad lasciviam luxuriae defluens, pondus turpitudinis gestat in corde. Et quamvis prava non exerceat opere, ab his tamen non evellitur mente, nec ad usum boni operis in aperto valet assurgere, quia gravat hunc in abditis pondiluere aliena delicta non valeat is quem adhuc propria devastant. Quia igitur paucis ad pastorale magisterium dignus qualiter veniat, atque hoc indignus qualiter pertimescat ostendimus, nunc is qui ad illud digne pervenerit, in eo qualiter vivere debe
Abbreviated transcription (Latin):
ad cutem trahitur. ꝑ quam recce lu¬
cura designatur. sura si cordis tẽp¬
tatio ad usq oꝑationẽ ꝓsilit: nimir̃
feruor intimũs. usq ad cutis scabiẽ
ꝓrũpit. ⁊ faris ram corpus sauctat. ¶x
dum incogitatione uoluptas nõ re¬
pͥmitur. ⁊ in actione dñatur. quasi
eñ cutis pͣriginem. paulꝰ curabat¬

Expanded text:
r quam recte luxuria designatur; quia, si cordis delectatio usque ad operationem prosilit, nimirum fervor intimus usque ad cutis scabiem prorumpit, et foris jam corpus sauciat, quia dum in cogitatione voluptas non reprimitur, etiam in actione dominatur. Quasi enim cutis pruriginem
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ dum plus quam decet ex̃cũit: actio¬
ns suc recutur mẽ tpsa confundit frac¬
ito auremi pece ł manu ẽ ꝙ. n utam dm̃¬
oĩo non ualet ꝑg̾e. atq abonis adib fũ¬
udus saltem cu.i infirit᷑qre teneat
s ab his oĩs alienus existat Gilbosus u
ẽ. q̃ terrene sollicitudiis pondus depͥ¬
mit ne ũꝗͣ ad suꝑna respurat. s solis
hiis q̃ui insimis calcantur intendat.
Qͥ ⁊ si aliqͣ aliqͥd ex bono pat̾e celestis

Expanded text:
quae plusquam decet excreverit, actionis suae rectitudinem ipsa confundit. Fracto autem pede, vel manu est, qui viam Dodo non valet, atque a bonis actibus funudus saltim cum infirmitatem teneat, sed ab his omnimodo alienus existat. Gibbus vero em terrenae sollicitudinis pondus deprimit, 12 ne unquam ad superna respiciat, sed solis his quae in infimis calcantur intendat. Qui et si quando aliquid ex bono patriae coelestis
Abbreviated transcription (Latin):
audus uͦ ẽ. qui qͥd̾ quo ꝑg̃e debeat. as¬
picit. s ꝑ infrmitatẽ i e̾ntis ulam
uite ꝑfecie non ualet tenere quaa
statum dum fliia consueuidie
no erigitirr. quo ĩeudaurumt¬

Expanded text:
audus vero est qui quidem quo pergere debeat aspicit, sed per infirmitatem mentis, vitae viam perfecte non valet tenere quam statum dum fluxa consuetudo non erigitur, quo desiderium
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmiento didicit ꝑniciosã quoꝵ pue¬
ricram uaga licentia c̃ẽ ꝑmisit uo
luptuosam. Umis quippe eoꝵ sorõrẽ
sitam stupro corrũpens. a fr̃e enis ab¬
salone indeł. int̃ epłas quas fr̃ib suiꝰ
fraudulent᷑ ꝑauat obtruntatus est.

Expanded text:
perimento didicit perniciosam quorum pueritiam vaga licentia permisit esse voluptuosam. Unus quippe eorum sororem suam stupro corrumpens a fratre ejus, Absalone videlicet, inter epulas, quas fratribus suis fraudulenter paraverat, obtruncatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
a̾ misoẽ: qri ar teuendam mensu¬
ram ĩ aicretiones idoneus non ẽ. Na¬
so qui pe odores fetoresq uiscerminꝰ
ntur exps itur. per quã uirtutẽt
elgunus. delicareꝓbamis. Uade⁊¬

Expanded text:
m naso est qui ad tenendam mensuram discretionis idoneus non est. Nosque quippe odores fetoresque discernimus. etio exprimitur, per quam virtutes eligimus, delicta re
Abbreviated transcription (Latin):
obtineas: quis enim tam iniustꝰ
menta suũ noninusũ s habundã¬
tiã ⁊ delicias fit: Neq enim m̃mꝰ
ẽ t̃minis habenti tolłe ꝗ cum possiᷤᷤ
⁊ habundans indigentib denegare
ẽsurientiũ panis ẽ quem tu detm¬

Expanded text:
obtineas? Quis enim tam injustusmenta suum non usum, sed abundantiam et delicias facit? Neque enim minus est criminis habenti tollere, quam, quum possis et abundes, indigentibus denegare. Esurientium panis est, quem tu det
Abbreviated transcription (Latin):
la oꝑtet cupiditare molari aicente
scã scriptura. pꝰ concupiscenttas tuas
non eas. mens enĩ pprentie ainda nec
abstin̾e nouit auenitis nec gtnd̾e̾
cessis. nec pietati adhib̾e consessum.
tem g̾g. Qui cupiditatẽ ase non ab¬
onoꝵ auctoscidit bonoꝵ auctori in he¬

Expanded text:
la oportet cupiditate violari, dicente sancta scriptura. Post concupiscentias tuas non eas. Mens enim potentiae avida nec abstinere novit a vetitis, nec gaudere concessis, nec pietati adhibere consensum. C. VII. Qui cupiditatem a se non abscindit, bonorum auctori inh
Abbreviated transcription (Latin):
se correx̃. nõ pauꝑib erogauit. In arrogã¬
tra que ẽ riumna diaboli incidũt qui m¬
puncto hore nec dum discipuli fiunt ma¬
miserum ẽ eũ fi̾magistrũ ꝗ nͨ dũ didic̃
ẽẽ discipulus. ¶Unde de eisdem in

Expanded text:
se correxit, non pauperibus erogavit. In arrogantiam, quae est ruina diaboli, incidunt qui puncto horae necdum discipuli, fiunt mamiserum est, eum fieri magistrum, qui necdum didicit esse discipulus. Unde in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtiꝰ dr̃etur. Si negaquã amplius
potestis. faltem talei estote infructu
bonoꝵ oꝑũ. quͣales fiistis dudũ in
actione uitioꝵ nec debiliores uos h¬
abeat scã lib̃tas. ae̾ris quoiucarne
ualidoᷤᷤ hũit. usus t̾rene uoluptatis.
te qe solidos dederit ad usuras. qd̃
uos oꝑtet cum oĩ fubtilitate ꝑqui¬
dite. stam nos amratorib usurar̃.
nulla rõe manus imponimꝰ. Si uͦ sp̾¬
tili habita inquisitione ħ falsum es¬

Expanded text:
pertius diceretur: Si nequaquam amplius potestis, saltem tales estote in fructu bonorum operum, quales fuistis dudum in actione vitiorum, ne debiliores vos habeat sancta libertas aeris, quos in carne validos habuit usus terrenae voluptatis. quod solidos dederit ad usuras, quod vos oportet cum omni subtilitate requidite. Nam nos amatoribus usurarum nulla ratione manus imponimus. Si vero subtili habita inquisitione hoc falsum es
Abbreviated transcription (Latin):
assionis sue fantasias indẽt. ita eciã
mens auari semł unituł cupiditatis
astricta. seꝑ aur̃ semꝑ argentũ indet
uadam ꝓͥa diligentius seruo: Dim o¬
rudens dic tu ꝓrop̾a dicis. que ex qͥ¬
bus reb coniatis in hunt mundũ d¬
etulisti : Hñ in hanc ing̃ssus lutem:
qn de uentre mat̾s existi. Qͥb queso
facultatibꝰ quibq subsidiis stipa
deus ut nb̃ non enualiter distribu¬
at utte subsictia: ut tu quidẽ eẽs
affluens ⁊ habundans aliis u̾o de¬
ẽet ⁊ eg̃ent: An ic cͥto magis tre¬

Expanded text:
ident, ita etiam mens avari semel vinculis cupiditatis adstricta semper aurum, semper argentum videt, vadam, propria diligentius servo? O impudens dictum! Propria dicis? quae? ex quibus reconditis in hunc mundum detulisti? Quando in hanc ingressus es lucem, quando de ventre matris exiisti, quibus quaeso facultatibus quibusque subsidiis stipatDeus, ut nobis non aequaliter distribuat vitae subsidia, ut tu quidem esses affluens et abundans, aliis vero deesset et egerent? an idcirco magis
Abbreviated transcription (Latin):
tere fortes sunt in or̃oẽ uͦ coram dño
uł uniꝰ hore mom̃to lassantur. Sepe
nuditatẽ deiectionem. famem ꝓ ac¬
quirendis diuicus atq honorib tole¬
rant.⁊ ear̾ rer̾ se ꝑ absiinentiam tru¬
crant. ad quas ad ipiscendas festiant.
Suꝑna ã laboriose quer̃e. tautomag̾̃ dis¬
simulãt. quantomag̃ ea ᷤᷤ tͥbui tardiꝰ
putãt. ¶n itat qͣume malar

Expanded text:
tere fortes sunt, in oratione vero coram Domino vel unius horae momento lassantur. Saepe nuditatem, dejectionem, famem, pro acquirendis divitiis atque honoribus tolerant, et earum rerum se abstinentia cruciant ad quas adipiscendas festinant; superna autem laboriose quaerere tanto magis dissimulant, quanto ea retribui tardius putant. Hi i
Abbreviated transcription (Latin):
redire notũit. nos milie tuticq inc̃ul¬
patos suturos credimus qui eoꝵ con¬
fulrnuis sanitati. illos solos in penis
remaisures. qui uoluerunt confilii
nr̃i falubͥtate farari. Nec moriere n¬

Expanded text:
redire noluerit nos in die judicii inculpatos futuros credimus, qui consulimus sanitati; illos solos in poenis remansuros, qui noluerint consilii nostri salubritate sanari. Nec movere n
Abbreviated transcription (Latin):
tur corpꝑ tesi spm̃i pͥꝰ i sica casti¬
linistentibus non potest. si mens
nticħ carum castissimis m̃bris li¬
bidine hostili ꝑpetrare ꝑmisit ꝑ¬
nrtcit. aut si pmictit. cum earũ
amnꝰ nulla cõnsensionis tur ptiu
dine cõmaculatur: etram cariirm
siram defencht acͥmine.⁊ quicenut
mea net cõmusit nec ꝑmntit. lidido
patientis: soltiis erit culpa facun¬
tis. omnisq iłla molentra ñ ꝓ cor¬
ruptionis tupitudine. s ꝓ pafsio¬
nis uulñe. deputabr. tm̃ enm ita¬
let in mente in tegͥtas castitatis. u
ssta minolata.nec incorpore possit

Expanded text:
rpore, nisi spiritu prius insita castii non potest, si mens in earum castissimis membris libidine hostili perpetrari permittet, aut si permittit, quum earum animus nulla consedine maculatur, etiam carnem suam defendit a crimine et, quicquid in ea nec commisit nec permisit libido patientis, solius erit culpa facientis omnisque illa uiolentia non pro corruptionis turpitudine sed pro passionis uulnere deputabitur. tantum enim ualet in mente integritas castitatis, ut illa inuiolata nec in corpore possit
Abbreviated transcription (Latin):
si scełis egͥ. atq imꝑatietis. se per¬
entit. Quid dicimꝰ. adult̾a h. an cas¬
ta ddicenda ẽ: Qs in hac Sũfra¬
le dictu. duo fuer̃t.ius ad ult̃i
sunt cõmtisit splendice atq ũ tssiẽ dĩ¬
uttuens enm in duoꝵ corꝑm com¬

Expanded text:
 impatiens, se peremit. Quid dicemus? Adultera haec, an casta dicenda est? Quis in hac controle dictu! duo fuerunt, et adulterium unus commisit. Splendide atque verissime. Intuens enim in duum corporum com
Abbreviated transcription (Latin):
de sponfata inro. de ꝑfectionis consul¬
ttur die. Net inm̃nto dilationẽ nõ
attalit. Iurx enim ꝓꝑare debint ad
maritum.Ende uabud eur ipidi¬
sit. manfestum est. ait em̃ in ꝑsoita
mulieris. q̃ t̃n mraritũ nolebat relĩ¬
q̃re.⁊ ad altas petebatur nuptras.
subibit. ħ enini n ẽ meum. gͥ ꝙ ip̃i
philosophi intrati sunt. seruttte ur¬
la. laqueum infirmitatis sue timet
incidere: si uult nube nuibat tm̃ in
dño. ut electionẽ mariti ꝑentibus
sibi uenicat. expetita mag̃ debet
ud̾i a uiro qitam ip̃a uir̃ expetisse.
qͣuo ipsum cõignim plꝰ Sm det ũe¬

Expanded text:
desponsata viro de profectionis consulitur die, nec immerito dilationem non attulit. Jure etenim properare debuit ad maritum. Unde illud Euripidesit manifestum est. Ait enim in persona mulieris, quae tamen maritum volebat relinquere, et ad alias petebatur nuptias: subibit. Hoc enim non est meum. Ergo quod ipsi philosophi mirati sunt servate virla laqueum infirmitatis suae timet incidere, ut si vult nubere, nubat tantum in Domino, ut electionem mariti parentibus sibi vindicet. Expetita magis debet videri a viro, quam ipsa virum expetisse. quod ipsum con
Abbreviated transcription (Latin):
idolotitis uesti: ita satus ẽ defungi
sñ libis. ꝗͣ ex plicito ꝯcubitu. stirpẽ
quer̾e. Eñc̾qͣ uut̃ nascant᷑ ho¬
mines. si parentum uicta ñ seccen¬
tur.⁊ dm̃ recte cobant. honesti ⁊ sal¬
uĩ erunt. Sem̃ eñshominis ex qͣlit̃q¬

Expanded text:
idolothytis vesci, ita satius est defungi sine liberis quam ex illicito concubitu stirpem quaerere. Undecunque autem nascantur homines, si parentum vitia non sectentur, et Deum recte colant, honesti et salvi erunt: semen enim hominis ex quali
Abbreviated transcription (Latin):
i fuit nond it dic̃tum adulttũ
indebatur. peña cͥminis ex tp̃r ĩegs
ẽ: que cͥmen inhibuit. non antẽ le¬
gẽm usta est rei dampnatio. s ex
pessidsitis forme captus decore. ans¬
ue contubmo. coniugalem pꝰ hũi
thoꝵ. s studio q̃rende post̾itatis:
ꝓpagande soboł ad huc post diluuu¬
religionis. ne quis. non reddidisse
scĩ. nbie. hanc coufam querende po¬
stĩtatis huerlen. ne gñs defic̾et
humanũ ⁊ ideo publici mũis gͣ¬
cia: pͥitatam culpam p̃t̾er̃it.L¬

Expanded text:
ium fuit; nondum interdictum adulterium videbatur. Poena criminis ex tempore legis est quae crimen inhibuit; nec ante legem ulla est rei damnatio, sed ex petulantis forme captus decore, ancille contubernio coniugalem posthabuit thorum, sed studio querende posteritatis et propagande sobolis. Adhuc post diluvis; erat etiam religionis, ne quis non reddidisse ncti filie hanc causam querende posteritatis habuerunt, ne genus deficeret humanum et ideo publici muneris gratia privatam culpam pretexit.
Abbreviated transcription (Latin):
ũ si aligita femĩa mente corrup¬
uoĩtat. ꝑgͣat inicranda ad suũ de¬
ceptorẽm. ad huc eam ꝑgentẽ scãti
corpꝰ sc̃ificat᷑ur amimissa atq de¬
sticuta: ab fit hic error.⁊ ħ pociꝰ
ãmoͣnemur. ita amitti corꝑis scii

Expanded text:
a femina mente corrupvoverat, pergat vitianda ad suum deceptorem, adhuc eam pergentem sanctam corpus sanctificabatur amissa atque destructa? Absit hic error; et hinc potius admoneamur, ita amitti corporis san
Abbreviated transcription (Latin):
dat. uolendo sitã ꝓlem pͥus int̾ire qͣ
uiũe.aut si inuto uiuebat. tecidi
anteqitam itasci. ꝓrsus si ãmbo tales
fint: comũgͦes ñ sunt. ⁊ si abmmiͣtio ta¬
les fuer̃: non sibi ꝑ comibrũ.s ꝑ stu¬
prum: pocius conuener̃t. Si aũ ãbo
ñ funt tales: audeo dic̃e.aut illa quo¬
dammꝰ est mariti mͣet̾ͥx.aut ille ad¬

Expanded text:
undat, uolendo suam prolem prius interire quam uiuere, aut si in utero iam uiuebat, occidi ante quam nasci. prorsus si ambo tales sunt, coniuges non sunt; et si ab initio tales fuerunt, non sibi per conubium, sed per stuprum potius conuenerunt. si autem non ambo sunt tales, audeo dicere: aut illa est quodam modo mariti meretrix aut ille ad
Abbreviated transcription (Latin):
ut eirã pret̃ cãm ꝓcreandi. sibi mis¬
ceantur. ⁊ si eos p̃ui mgres ad talẽ
xcubitum impelunt. inptie tñ ab
ad utt̃io scu forncatione defendurit.
isꝑꝑ nuptras ignoscitur. Debent gͦ sibi
Siugati. ñ solum ip̃iꝰ sexꝰ. fui cõmis¬
se cietas. uerum ⁊̃ unfirmitatis inui¬
cem extipien de ded illicitos contubi¬
tus euitandos: nuictitam quodã mͦ
seruititem. ut ⁊̃ si alt̃i eaꝵ conti

Expanded text:
ut etiam praeter causam procreandi sibi misceantur, etsi eos pravi mores ad talem concubitum impellunt, nuptiae tamen ab adulterio seu fornicatione defendunt.  nuptias ignoscitur. debent ergo sibi coniugati non solum ipsius sexus sui conmissocietas, uerum etiam infirmitatis inuicem excipiendae ad inlicitos concubitus euitandos mutuam quodam modo ser
Abbreviated transcription (Latin):
continentrã. nub̾e elegerint: ałł mu¬
maritos. Simił condicio ⁊ de u̾gi¬
ł siram cogantur mariros accipe
Si quis uͦ ꝓpositũ castitatis indu̾e
⁊ aliminib ecc̃e: hatur ext̃nens.

Expanded text:
continentiam nubere elegerint, illis numaritos. Similis conditio et de virgivel suam cogantur maritos accipere. Si quis vero propositum castitatis viduae et liminib
Abbreviated transcription (Latin):
te. ł adult̾am retine. quam tita cõ¬
sucturine. tastitate.⁊ pudidicitta
exornes: itq altud  aliqiram. etram
ħre. quam nullo pacto aligeu carn
dicictam comĩ̾tit. s potius laudandꝰ
ꝙ ex mala bonam fecit. Non eitm qͥ
bonus ꝑmanet. polluitur: si socict᷑ur
ntalo: s qui malus c̃. in bonũ conũ¬
xitur: si bom exempla seccetur. Ex
quo intelligimus. ppħam ñ ꝑtudisse¬
pudicitram formtarit opistatum.
s fornicartam assumpsisse pudici
autem non sit uxor. q̃ cã soba in conti¬
nentie ctucitur: huis ud̾t ꝓbari po¬

Expanded text:
am retinere, quam tua consuetudine, castitate et pudicitia exornes atque aliud aliquam earum habere, quam nullo pacto a luxu carnidicitiam converterit: sed potius laudandus, quod ex mala bonam fecerit. Non enim qui bonus permanet ipse polluitur, si societur malo: sed qui malus est in bonum vertitur, si boni exempla sectetur. Ex quo intelligimuspudicitiam fornicariae copulatum, sed fornicariam assumsisse pudicitautem non sit uxor quae sola causa incontinentiae ducitur, hinc videtur probari po
Abbreviated transcription (Latin):
tfemta. nͥ ille maritus. nec illa u¬
tus causa coputantur. eã fide metta
ut nec ille c̃ att̾a. nͨ ilta cum alt̾o faci¬
at: utr nuptie sunt uocande. Et põt
quad̾ fortasse non ab surde ħ appellari
comuggtũ si usqͣ: ad mortẽ alicuiꝰ eoꝵ.¬
io iter eos placũit. ⁊plis gñonẽ ꝙͣ¬

Expanded text:
femina, nec ille maritus, nec illa uitus causa copulantur, ea fide media, ut nec ille cum altera, nec illa cum altero hoc faciant, utrum nuptie sint vocande? Et potest quidem fortasse non absurde hoc appellari connubium, si usque ad mortem alicuius eorum inter eos placuerit et prolis gene
Abbreviated transcription (Latin):
texint. Cet̾a autem cum uen̾o ordin¬
abo. u̾ intłłi datur. qͦr multũ erat n
epła totum illitm agendi ordine in¬
sim̃raret: ꝙ untũfa ꝑ orbem seritat
orarim diũsitate uarratur. Lĩ

Expanded text:
texuit: Caetera autem cum venero, ordinabo . Unde intelligi datur quia multum erat, ut in Epistola totum illum agendi ordinem insinuaret, quem universa per orbem servat orum diversitat
Abbreviated transcription (Latin):
titutimẽ latnus inẽmento ferundita¬
tis extenditur Quomͦ naulti raoii s̃
indeatur. exundantis copie largitate
afttts rã seruatur morigine. Auelle
radniru soł a corpore diuisione iunas
non cap̃. ab arbe e frange ratrũ frac¬
⁊us germurire non porerit. A fonts

Expanded text:
titudinem latius incremento fecunditatis extenditur, quomodo solis multi radii sed uideatur exundantis copiae largitate, unitas tamen seruatur in origine. auelle radium solis a corpore, diuisionem lucis unitas non capit: ab arbore frange ramum, fractus germinare non poterit: a fonte
Abbreviated transcription (Latin):
demonstrans q spos n conũtantur po¬
sse fanari qui in passione xͥ inulñati
abluatur.Tollit ergo peteus. aurem.
male audientis. tollit autem gladio
spĩtali. aurem int̾iorem male itellig
entis. C aueamꝰ. ne cui tollatur aurĩ¬
cula: dum legitur passio dñi. Si ad di¬
tatem corporre passioiais. excid̃ itͦur
aur scuia ⁊ ertidr̃ a pet᷑. qui ñ passus

Expanded text:
demonstrans et ipsos, si conuertantur, posse sanari qui in passione domini uulnerati abluatur. tollit ergo Petrus aurem. qmale audientis, tollit autem gladio spentis. Caveamus, ne cui tollatur auricula, dum legitur passio Domini. Si ad diitatem corporeae passionis, exciditur auricula, et exciditur a Petro, qui non passus
Abbreviated transcription (Latin):
tinere. nec laicum iisurpare sibi
de phebe aliena. ut eum obtinẽat
Gratianus ep̃c diat. hec obseruran¬
tra patem custodit. Itam ⁊ memi¬
m in scifsimo concilio sarmenfi¬
simiłr statutum ut nemo alteriꝰ
pleb hominem usurpet. S si forte
erit nec̃cnus petat a collegͣa suo ⁊ ꝑ¬

Expanded text:
tinere, nec laicum usurpare sibi de plebe aliena, ut eum obtineat us dixit: Haec observantia pacem custodit. Nam et memini in sanctissimo concilio Sardicensi statutum , ut nemo alterius plebis hominem usurpet. Sed, si forte erit necessarius, petat a collega suo,
Abbreviated transcription (Latin):
rum nĩos etiam expͥm̃e nulł qui ul
tenint᷑ greci sermonis noticram ħt.
iliqua fraus falsitatis temexe presu
stitutum ut formate eple hanc talcu¬
tationis ł suppatationis hãnt rationẽ.
.i. ut assumantur in supputatione
genarnim quadrigentesiũ ⁊ pͥm̃
signific̃ nũos. łetei quoq apłi pͥma

Expanded text:
rum numeros etiam exprimere, nullus qui vel tenuiter Graeci sermonis notitiam habealiqua fraus falsitatis temere praesuconstitutum, ut formatae epistolae hanc calculationis seu supputationis habeant rationem; id est, ut assumantur in supputatione genarium, quadringentesimum, et primum significant numeros; Petri quoque apostoli prima
Abbreviated transcription (Latin):
spi.a. Walterio spirensi ep̃o ego b¬
ortardus sc̃ẽ Walmatiensis ecõe de
uotis gregis xͥ famulis in deo uere
sũme felicitatis beatitumem ¶ĩ
sc̃a catholita ec̾ca ꝓmpta sit sequ̾i¬

Expanded text:
n. Walterio Spirensis episcopo. Ego Burchardus sanctae Vormatiensis Ecclesiae devotus gregis Christi famulus, in Deo verae summae felicitatis beatitudinem. Cum sancta Catholica Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
pemt̾ denegari nec illoꝵ desid̾iis a¬
nini qui obitus sui tp̃r hoc amime
sue cuprunt remetho subuerari.
horr̾e fateor tante impietatis aliq̃
reꝑiri ut de dei pietate desꝑet. qͣi
ñ possit ad se quo uis tp̃ concur¬
renti sucturrere. ⁊ ꝑiclitantem
quo se uelle expediri desicłat ⁊ lib¬
ari. Quid ħ rogo aluo ẽ qͣ moriẽ¬
ti mortem addere. ẽq anintã firã
crudelitate occide. ne absotitta pos

Expanded text:
s denegari, nec illorum desideriis annui, qui obitus sui tempore, animae suae cupiunt remedio subveniri. Horremus, fateor, tantae impietatis aliquem reperiri, ut de Dei pietate desperet, quasi non possit ad se quovis tempore concurrenti succurrere, et periclitantem quo se ille expedire desiderat, liberare. Quid, hoc rogo, aliud est quam morienti mortem addere, ejusque animam sua crudelitate, ne absoluta es
Abbreviated transcription (Latin):
famuel ⁊ legem ⁊ uit pec̃tis p̃sfũ
sit cum samuele tistissimo futuũ
si de famueł nomine taceatut. qr
saul c̃ drabolo futurꝰ erat. ad eum
diabolꝰ sub uelamine latens ꝓdit
se. dum ea confingit q̃ here̾aint

Expanded text:
a legem, et virum peccatis pressum, sit, cum Samuele justissimo futurum ed de Samuelis nomine taceatur, quia Saul cum diabolo futurus erat. Ad eum diabolus sub velamine latens prodit se, dum ea confingit, quae horreant
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾̃at intellectum hr̃e historicus ẽĩ
mentẽ sa.ilis ⁊ habitum samuetis
scͥsit ea que p̃dicta ⁊ uisa sunt ex¬
pͥmens p̃termtitens si ĩta an falsa
fint qui art. Audiens in quo habrtu
ẽẽt excitatus intellex̃ mltet  ħũc

Expanded text:
onum intellectum habere. Historicus autem mentem Saulis habitum et Samuelis describit ea quae dicta et visa sunt exprimens, praetermittens si vera an falsa sint. Quid, ait, audiens in quo habitu esset excitatus? Intellexit, inquit, hunc
Abbreviated transcription (Latin):
conũtinum ad me ⁊ ego conũtar
aduos. erc̃a sibi reconciltare negni¬
get. quem deus intus fuscitauit. ecc̃a
cis si pbri de finti. cur gͦ bnficio re¬
ag̃ qui agens in extrenis confitet᷑
socio turpituctinẽ cͥminis sit dignꝰ
uenta ex desid̾io sac̃dots cur fiłiterr
non sit dignus recontilratione ex
desid̾io ẽp̃i.qui facerdoti ñ negat
matulam suiꝰ reatiis:tem n¬
orientib reꝑtt̃. negare pbri ñ de

Expanded text:
Convertimini ad me, et ego convertar ad vos, ecclesia sibi reconciliare negliget? quem Deus intus suscitavit ecclesia cis, si presbyteri desunt. Cur ergo beneficio re qui agens in extremis confitetur socio turpitudinem criminis fit dignus venia ex desiderio sacerdotis, cur similiter non sit dignus reconciliatione ex desiderio episcopi qui sacerdoti non negat maculam sui reatus? Item morientibus poenitentiam negare pre
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ cer̾a dicens. Ip̃e sathanas tͣns¬
figurat se in angłm lutis. Ut eñ
cerorẽ fac̾et. in quo głificar etur.
in habitu iusti uiri ⁊ nomine sub¬
oriauit se ut nicħ ꝓticere specie¬
ꝗͣ p̃dicabant dei cułtorib ñttire¬
tur.q̃nꝗ̾ hinc exeuntes iustos fin¬
ꝯ fallit qui de morte saulis ⁊ filii eiꝰ

Expanded text:
it dicens: Ipse Satanas transfigurat se in angelum lucis . Ut enim errorem faceret in quo glorificaretur, in habitu viri justi et nomine se subornavit, ut nihil proficere spem quam praedicabant Dei cultore mentiretur, quando hinc exeuntes justos finm fallit, q
Abbreviated transcription (Latin):
cra accepta. placuit sine recõ t.¬
ciliatorra manus impositione eis.
⁊cõicare. ꝗ morientis sufficit recõ¬
ordine penitencium ut oftensis neces¬
sariis pemtentie fructib legitimã
coĩonem cum recontiliatorta manꝰ
ĩposicione recipiant. Clĩcif guo de¬

Expanded text:
a accepta, placuit sine reconciliatoria manus impositione eos communicare, quod morientis sufficit reconordine poenitentium ut, ostensis necessariis poenitentiae fructibus, legitimam communionem cum reconciliatoria manus impositione percipiant. CAP. 40.
Abbreviated transcription (Latin):
prudns .i. stulas. in egͥtutnne
dira laberabit. n ecitate noxia st
omnis inquisicio ⁊ omnis curarõ
tn ẏcoloꝵ cultura eipecttar mors po¬
tutĩ daicenda ẽ quam uita. iqͥea se

Expanded text:
prudens, sed stultus in aegritudine assidua laborabit, et in caecitate noxia stu proinde omnis inquisitio, et omnis curatio, in idolorum cultura expetitur, mors pot
Abbreviated transcription (Latin):
uis mutauerunt in bestias. Leg̃r ⁊
de lacficio q̃ archades deo suo lieo i¬
molabant. Ex quo quicũq fum̃ent
in bestiar̃ formas conuerterent᷑.S ħ
or̃a magicis p̃stigiis pocius fingebãt᷑
quam rer̃ uitate complerentut. Ut
ergo tp̃i errores ignorantibus nrani¬
festi frant. de eoꝵ ꝓͥetate atq inuento¬
qui ꝑmissu dei elemrta conciiunt
turbant m̃tes hominum mitrus
confidemtnu in deo ac sine ullo ue¬
nem: haustu uolentra tñ carmĩs
intimunt homines. Uñ ⁊ lucanꝰ.
Mons hrausti nulla same palluta ue¬

Expanded text:
ssis mutaverit in bestias. Legitur et de sacrificio quod Archades Deo suo Lyco immolabant, ex quo quicunque sumerent, in bestiarum formas converterentur. Sed haec omnia magicis praestigiis potius fingebantur, quam rerum veritate complerentur. Ut ergo ipsi errores ignorantibus manifesti fiant, de eorum proprietate atque invento. Hi permissu Dei elementa concutiunt, turbant mentes hominum minus confidentium in Deo ac sine ullo veneni haustu, violentia tantum carminis interimunt. Unde et Lucanus: Mens hausti nulla sanie p
Abbreviated transcription (Latin):
rie suꝑsticionis. ex quatdam pestifera
sotietate hominũ ⁊ demoitũ. qͣ si
racta infidel ⁊ dolosi amicitie consti¬
tuta: penitus sunt repudiende ⁊ fus¬
dei. Non ẽ uĩta s niors in quisitioł¬
i sins sal curatio q̃ ad diuinis ł¬

Expanded text:
is, ex quadam pestifera societate hominum et daemonum quasi pacta infidelis et dolosae amicitiae constituta, penitus sunt repudianda et fugVII. Non est vita, sed mors inquisitio vel curatio, quae a divinis
Abbreviated transcription (Latin):
qr subũsus est qui ens modi ẽ. Subũ¬
si funt ⁊ a drabolo captin tenentur.
qͥ relicto c̃atore fuo dtaboli suffragta
q̃dam scłate mulieres retͦ pꝰ sathanã
dũse demoñ illim̃onib ⁊ fantasma¬
b seducte c̃dunt se ⁊ psitentur cum
diana nucturns horis dea paganoꝵ¬

Expanded text:
 subversus est qui hujusmodi est. Subversi sunt et a diabolo captivi tenentur qui relicto creatore suo diaboli suffragia dam scelerate mulieres retro post sathanam converse, demonum illusionibus et fantasmatibus seducte, credunt se et profitentur cum Diana nocturnis horis dea pagano
Abbreviated transcription (Latin):
crunt. q̃ honimes dic̃e non possiat
aut facere eos dignos quidum qͥb
serurant. ⁊ quib honores dunnos de¬
ferant arbitrantur. inuestigatione
maxĩe icio t̾iositatis. ꝑꝑ amorem
feliitatis false atq t̾tene.⁊ excellẽ¬
los ea płmq p̃mntrare.que ip̃i fac¬
turi sunt. Accipnint eiã sepe potes¬
tatem: morbos in mitt̃t. ⁊ ip̃m aerẽ
anratorib t̃renoꝵ cõmodoꝵ. male¬
facta firadere. de quoꝵ morib c̾ci fũt.
ꝙ sint eis talra suadentib consensu¬
xi. Suadentibus miris ⁊ inuisibl¬
b mod̾ ꝑ illam subtilitatẽ corporũ¬
suoꝵ corpora homiñ ñ sentie trum
penetrando ⁊⁊ se cogit̃acionib eoꝵ ꝑ
quedam ymagmurra uisa muscendo
sue ingilantiũ: siue dormientium.
Aliq̃n ⁊ ñ que ip̃i facrinit. s q̃ nat᷑ali¬
u signis futura p̃noscunt que signa suc¬
in hominũ sensũs uenire ñ possunt
m̃ p̃dicunt. Neq eram qr p̃uidet

Expanded text:
niam homines dicere non possunt aut facere, eos dignos quidam quibus serviant et quibus honores divinos deferant arbitrantur instigante maxime vitio curiositatis propter amorem felicitatis false atque terrene et excellenlos ea plerumque praenuntiare, quae ipsi facturi sunt. accipiunt enim saepe potestatem et morbos inmittere et ipsum aerem amatoribus terrenorum commodorum malefacta suadere; de quorum moribus certi sunt quod sint eis talia suadentibus consensuri. Suadent autem miris et invisibilibus modis, per illam subtilitatem suorum corporum corpora hominum non sentientium penetrando, seseque cogitationibus eorum per quaedam imaginaria visa miscendo, sive vigilantium sive dormientium. autem non quae ipsi faciunt, sed quae naturalibus signis futura praenoscunt, quae signa in hominum sensus uenire non possunt, ante praedicunt. neque enim quia praeuidet
Abbreviated transcription (Latin):
cuxdo an sit pecc̃m ẽe sortileg m
fit exoͣ dilor. Quarto quot s̃
gn̾a diuutatibms. Ouinto an
sortilegił diuimi fint excoitandi si
cessare nolunt. Sexto an exto¬
mintatus ab ero possi retantba¬

Expanded text:
cundo, an sit peccatum esse sortilegum? sit exordium? Quarto, quot sint genera divinationis? Quinto, an sortilegi vel divini sint excommunicandi, si cessare noluerint? Sexto, an excommunicatus ab episcopo possit recon
Abbreviated transcription (Latin):
nitate se noĩat ⁊ honore pͥitari. Il ꝓ
culdubio ꝑsonis ab hac ultiorũ sen̾tẽ¬
cia seꝑatis que aut contamutatiõe
facroꝵ ordinũ ł subũfionẽ stẽ fidei
metuentes aui hostilitatem ł obsidi¬
onem ꝑferentes seu ⁊ chrumoꝵ iubi

Expanded text:
nitate se noverit et honore privari; illis procul dubio personis ab hac ultionum sententia separatis, quae aut contaminationem sacrorum ordinum vel subversionem sanctae fidei metuentes aut hostilitatem vel obsidionem perferentes, seu etiam di
Abbreviated transcription (Latin):
c̃te augures. ł sortilegos. ł qui ꝓfit̃e¬
tut artem mragicam nut aliquos
eoꝵ fumilta. excentes consułuisse fu¬
erit dep̃hensus ab honore dignitatis
sue. suspẽnsus. monatt̾ii curã excipi¬
at. iͥq penitencie ꝑpelue deditus sces
admisi saclegni solitat. Item ex

Expanded text:
te augures vel sortilegos, qui profitentur artem magicam, aut aliquos eorum similia exercentes consuluisse fuerit deprehensus, ab honore dignitatis sue suspensus, monasterii curam excipiat ibique penitentie perpetue deditus scelus admissum sacrilegii solvat. Item ex
Abbreviated transcription (Latin):
nram ł ꝑturbata ł mortificata tẽpi¬
e. seu bonas seu malas futuras p̃uid
ualitudines. sic demones inaeris af¬
minũ ⁊̃ dispositiones non solum uo¬
te ꝓlatas uerum ⁊ cogitatione con¬
ceptas ium signͣ q̃dam ex aĩo ꝓfer̃¬
tur. in corpore tota facilitare ꝑdis
cutit. atq huic ⁊̃ multa futura p̃¬
mmitant. aliis u deł mira. qui isti
dispõita ñ mouer̃. fastunt ⁊̃ studio
fallendi.⁊ munda uoluntate qͥd
hominũ errore letantur. S ne ap̃
cultores suos pondꝰ auccoritatis a¬
mittant. so agñt ut i tp̃ribus
sis signoꝵq suorꝰ ⁊etͥ torib culpa¬

Expanded text:
rturbata vel modificata temperie seu bonas seu malas futuras praevidet valetudines; sic daemon in aeris afminum dispositiones non solum uoce prolatas uerum etiam cogitatione conceptas, cum signa quaedam ex animo exprimuntur in corpore, tota facilitate perdiscunt atque hinc multa futura prenunciant, aliis videlicet mira, qui ista disposita non noverunt. Fallunt etiam studio fallendi et invida voluntate, qua hominum errore letantur. Sed ne apud cultores suos pondus auctoritatis amittant, id agunt, ut interpretibus suis signorumque suor
Abbreviated transcription (Latin):
aphitio. apolline dicte ꝙ. Is auctor
finit dritirrandi aftrologi dicti ⁊̃¬
eo ꝙ in astris augurraut᷑ Genetrali¬
ci appellati sunt. ꝑꝑ iratalicioꝵ cons¬
deratipnes dier̃: Geneses em̃ hõĩ¬
ꝑ .xii. sigita describunt. siderũt c̃¬
sus itascentium mores actus. ⁊ euẽ¬
tus p̾dic̾e conantur.i. quis qͣli signo
fũit natus. aut q̃ effectum hãt uite
qui nstẽ int̾pretintus. hi sunt qͥ
uulgo mathematici uecantur cuiꝰ
suꝑsticioris gñs ostellationes lato¬
ratiuitarẽ alicinus de celo int̃p̾tet᷑.
horoscopi dc̃i. ꝗ horas natiuitatis ho¬
minit spetulentur dissimili ⁊ diũ¬
so fato Sorulegi s̃ qui sub noĩe ⁊ ẽ.
ui supͣ Salisatores uocati sunt qͥ dũ
eis m̃broꝵ quetumq ꝑtes salierĩt¬

Expanded text:
a Pythio Apolline dictae, quod is auctor fuerit divinandi. Astrologi dicti od in astris augurantur. Genethliaci appellati sunt propter natalitiorum considerationes dierum; geneses enim homii signa describunt, siderumque cursus, nascentium mores, actus et eventus praedicere conantur, id est quis quali signo fuerit natus, aut quem effectum habeat vitae qui nascitur interpretantur. Hi sunt qui vulgo mathematici vocantur, cujus superstinativitatem alicujus de coelo interpretaretur. Horoscopi dicti, quod horas nativitatis hominum speculentur dissimili et diverso fato. Sortilegi sunt qui sub nomine etc.. Ut supra: § 8. Salitores vocati sunt, quia, dum eis m
Abbreviated transcription (Latin):
latum. uarro ꝓugep ͥrit dun¬
dicti sunt quasi deo plem: diuinita¬
tittͥa quadaia fraugtulentra hõio
futura comectant. Duo a̾ sunt ge¬
ĩta diuurationis. ars ⁊ furor ¶In e¬
antatores autẽ dicti sũt qui arcẽ¬

Expanded text:
allatum. Varro autem dicit ddicti sunt quasi Deo pleni. Divinitatutia quadam fraudulenta hominibus futura conjectant. Duo autem sunt genera divinationis, ars et furor. Incantatores vero dicti sunt qui arte
Abbreviated transcription (Latin):
c. ã p̃stignim ꝙ p̃strangat aciem
⁊ post ea non apparint. ⁊tam dr fa¬
bulose arante quodam rustico su¬
bito exgleb exiluise ⁊ aruspicinã
dictasse. qua die mortinis ẽ. quos
libros romam exetrusca lingo
tur curiositas humana. qñ id un¬
pidenter appetunt. scire ꝙ milla
ratione eis compeni. mue̾stiguy
homines sechicant. illos qui sꝑñt
ũitatẽ.⁊ creclunt mendano ⁊ iu¬

Expanded text:
aestigium quod praestringat aciem et postea non apparuit. Nam dicitur fabulose, arante quodam rustico, subito hic ex glebis exsiluisse et aruspicinam dictasse qua die et mortuus est. Quos libros Romani ex Etrusca linguatur curiositas humana, quando id impudenter appetunt scire, quod nulla rhomines seducant illos, qui spernunt veritatem et credunt mendacio, et ju
Abbreviated transcription (Latin):
ores faliuis eoꝵ solent p̃dic̾e defet¬
tum cutture sue ⁊ iddloꝵ runram
qͣtinus p̃scii in deantur ꝗ iningłis
regnis aut locis uenturriut  ⁊ truito
aũsi sue fact̾iom cõting̃ce pofsit. &
iũ illi qui gentiliũ hiftorias leg̃t:
ñ ignorant. Quid gͦ mir̃. si tam ĩ¬
minente temploꝵ ⁊ simulatroꝵ¬

Expanded text:
alutis eorum, solent praedicere defectum culturae suae, et idolorum ruinam: quatenus praescii videantur, quid in singulis regnis aut locis eventurum sit: et quid adversi suae factioni contingere possit: quod etiam illi qui gentilium historias legunt, non ignorant. Quid ergo mirum, si jam imminente templorum et simulacro
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhibetur. ecc̃astica ĩn lege penitus in¬
terdicitur. Sic ⁊ sortib ncħ mali ĩ¬
ẽẽ monsiratur. Prohibent᷑ tñ fideles
ne fub hac spẽ drimrationis ad anti¬
quos x dolat̾e cultus redirent. Unde
qͥb dam constestatimes. ⁊ futurarũ
sigita custodientib: apłs ac dnes ob¬

Expanded text:
hibetur, ecclesiastica tamen lege penitus interdicitur. Sic et sortibus nihil mali inesse monstratur, prohibetur tamen fidelibus, ne sub hac specie divinationis ad antiquos idololatriae cultus redirent. Unde quibusdam constellationes et futurorum signa custodientibus Aposto
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ eccas fibi omissas. ppło dei omni ĩ¬
stantra p̃dicare debent ut noĩint
no fp̃ũ. talta fantasmata mentibus
infidehum irrogari ar bitrantur.
Si qͥd̾ ip̃e iathanas qui trans figurat
se in angłm liuis c̃ mentẽ cinusq
mulieris cepit ⁊ hanc ꝑ infidelitatẽ
sibi sub iugauit ilico trans format
Qmͦ cogita mͦi in cotinita. ꝑsoras ot¬

Expanded text:
omni instantia predicare debent, ut noverint no spiritu, talia fantasmata mentibus fidelium irrogari arbitrentur. Siquidem ipse Sathanas, qui transfigurat se in angelum lucis, cum mentem cuiusque mulieris ceperit et hanc per infidelitatem sibi subiugaverit, illico transformat modo cognitas, modo incognitas personas ost