comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
onubus successerunt et cũ Agamenon suo colloquio finem adhibuis
set eodie de hoc ultra uon fuit dispositum uel tractatum Agame¬
non igitur circa ipius diei uesꝑas per totũ ex̾citũ preconia uoce
manclauit ut oiũs ipiũs ex̾titus in mane sequentis cliei ad tentoriu
Agumenonis pro colloquio generali accederent intũctanter. Ee
accesserunt Quare Agamenon inter eos sic dixit Amniti fũs
hucusq gessi regimĩs ur̃i sarcinam subtui ꝰ pondere satis labo¬
riose multiplititer insudaui omnes salubres uias mente solitita
per strutando per quas tam maiores ꝙͣ ceteri sub mei cura reginis
salubriter clucerent᷑ Bed factumr est permissione deoꝵ ꝙ sub
mee gubernatiois cura per meos felites suctessus ad portũ salu¬
bris status sumus felititer iam declucti ued tũ equũ sit ut uni¬
uersalitas non debeat uni tantũ intũbere sed equa potius distribu¬
tione ceteros de ruiuersitate grauare qui in uno honore pares ex¬

Expanded text:
 successerunt. " Et cum Agamenon suo colloquio finem adhibuisset, eo die non fuit de hoc ultra dispositum nec tractatum. agamenon igitur circa ipsius diei uesperas per totum exercitum preconia uoce mandauit ut omnes ipsius exercitus in mane sequentis diei ad tentorium Agamenonis pro colloquio generali accederent incun<c>tanter. Faccesserunt. Quare Agamenon inter eos sic dixit: "Amici fratres, hucusque gessi regiminis uestri sarcinam, sub cuius pondere satis laboriose multipliciter insudaui, omnes salubres uias mente sollicita perscrutando per quas tam maiores quam ceteri sub mei cura regiminis salubriter ducerentur. Sed factum est permissione deorum quod sub me<e> gubernacionis cura per multos felices successus ad portum salubris status sumus feliciter iam deducti. Sed cum equum sit ut vniuersitas non debeat vni tantum incumbere sed equa distribucione ceteros de vniuersitate grauare qui iniuncto honeri pares ex
Abbreviated transcription (Latin):
tuit sub duchi regis Archilai et regis protenoris et tũ eis fuit for¬
tissimus securidan cunt tota gente gretie sub hac atie deputata
Quintam autẽ atiem cluxit Menelaus cum spartetium gente
sua qui sui regni regimin subiacebant Bextam uero aciem iex
Epistropus et rex selides tum gente de prou̾itia feodisẜ sub eoꝵ
ductu duxerũt. Beptimam autem aciem Thelamonus aiax dux
tũ gente sua cde propintia salemina In tiuꝰ comitiua fuerunt
quatuor Comites Theseus uidel Anfimacus dorius et ꝑollisaĩꝰ
Octauam uei aciem duxit Ehoas Nonam atiem luxit Aiax
culeus Detimam pero duxit rex philiton undetinam autem.
duxerunt Rex ydumeus et rex Mẽnon. Duocdetimam uo̾ duxit
dux Nestor Terciam detimam duxit Quart

Expanded text:
tuit sub ductu regis Archelai et regis Prothenoris, et cum eis fuit fortuit sub ductu regis Archelai et regis Prothenoris, et cum eis fuit fortissimus Seguridan cum tota gente Boecie sub hac acie deputata. Quintam autem aciem duxit Menelaus cum Spartencium gente sua, qui sui regni regimini subiacebant. Sextam uero aciem rex Epistropus et rex Celidis cum gente sua de prouincia Fodisis sub eorum ductu duxerunt. Septimam autem aciem Thelamonius Ayax duxit cum gente de sua prouincia Salemina, in cuius comitiua fuerunt iiiior comites, Theseus videlicet, Amphimacus, Dorius, et Polisarius. Octauam uero aciem duxit Thoas. Nonam autem duxit Ayax Oleus. Decimam uero duxit rex Philotois. Vndecimam autam duxerunt rex Ydumeneus et rex Merion. Duodecimam uero duxit dux Nestor. Ter
Abbreviated transcription (Latin):
set nũꝙͣ Agamenon negligens extitit aut remissus in ordina¬
totam gentem suã nec non et totã gentem Achillis mirmido
nes bellicosos Achilles eni eo die que non protessit ad bellum
cum ir tentorio suo maneret faciens se de quibusdam iulneiᷤ¬
bus sius curare Erat enim iste ꝑatroculus uir nobilis et rex
a suorum progenitorũ stirpe productus clarus moribus er multe
diuitiis opulentus quem Achilles in tanta sibi amiticie confede¬
ratione constrinxerat ꝙ amboꝵ anima et spũs unus erat et ꝙ
erat uuius eoꝵ alterius totũ erat Scdẽ autem ꝓposuit anei Re¬
gem Menouem et regem ydumeum in qua constituit tria mi¬
lia militũ et drenesteum athenarum dutẽ tũ uniuersa gente
sua bellica de atheuis. Tertiam autem atiem contessit regi as¬
calafo et eius filio filimeno sub qua tousticuit uniũsam gẽtẽ
camanorum bellorum expertam. Quartam uero atiem statuit sta¬

Expanded text:
set, numquid Agamenon negligens extitit uel remissus in ordinaset, numquid Agamenon negligens extitit uel remissus in ordinatotam gentem suam necnon et totam gentem Achillis, Mirmidones uidelicet bellicosos. Achilles enim eo die non processit ad bellum, cum in tentorio suo maneret, faciens de quibusdam suis uulneribus se curare. Erat enim iste Patroclus vir nobilis et dux a suorum progenitorum stirpe productus, clarus moribus et multis diuiciis opulentus, quem Achilles in tanta sibi amicitie confederacione constrinxerat quod amborum anima et spiritus vnus erat, et quod erat vnius eorum alterius totum erat. Secunde autem preposuit aciei regem Merionem et regem Ydumeneum, in qua constituit tria milia militum et Menesteum, Athenarum ducem, cum vniuersa gente sua bellicosa de Athenis. Terciam autem aciem concessit regi Ascalafo et eius filio Phylimeno, sub qua constituit vniuersam gentem manorum, bellorum expertam. Quartem uero aciem sta
Abbreviated transcription (Latin):
simus et fortissimus preliator et regimĩs ex̾titus sapientissimis
dux et printeps Signa autem eius armigera que assuete gesta¬
bat᷑ talia pingebantur in armis ip̃ius erat em̃ eius campus tom
aureus sũ flauus et in medio eius unus leo tm̃ rubeo colore depian
hic in nom̃tẽ deoꝵ portam egreditur tiuitateꝰ in comitiua suoeo
uexillis expansis et licet fuerit in exeundo ultimus om̃es precidẽ¬
tes acies sua uirtute transtendens peruenit ad primam et ꝓpo¬
nendo se prime factus est primus. M ulieres autem nobiles
que in ciuitate ⁊emanseranit om̃s ciuitatis muros ascendunt.
ut ex eis uidere ualeant belli conflictus Illic filie regis pͥami.
tũ magria helena coascenclunt que dũ de multis in corde suon¬
mium trepicdaret amor et clubitãto ui ea ymagiãtiones diuersa
et uarias generabant Licet enim hector sic suas acies ge ordiãs¬

Expanded text:
simus, et fortissimus preliator et regiminis exercitus sapientissimus simus, et fortissimus preliator et regiminis exercitus sapientissimus dux et principes. Signa autem eius armigera, que in scuto gestabat, talia pingebatur in armis ipsius. Erat enim eius campus totus aureus siue flauus et in medio eius vnus leo tantum rubeo colore depictus. Hic in nomine deorum portam egreditur ciuitatis in comitiua suorum, uexillis expansis, et licet fuerit in exeundo ultimus, omnes precedentes acies sua uirtute trascendens peruenit ad primam et, preponendo se prime, factus est primus. Mulieres autem nobiles que in ciuitate remanserat, omnes ciuitatis muros ascendunt ut ex eis uidere ualeant belli conflictus. Illic filie regis Priami cum magna Helena coadscendunt, que dum de multis in corde suo nimium trepidaret, timor et dubitacio in ea ymaginaciones diuersas et uarias generabant. Licet enim Hector suas acies sic ordinas
Abbreviated transcription (Latin):
exire presumat nisi tũe tũ ego manclauero ut tũ uecessicas
ingruerit habeamus uo in totũ refugiũ firmitat subsicliũ
etiam et castellum Ego autem habebo metũ certos incermĩ¬
tios qui de me ad te uaclant et ueniant ferant et referet ton¬
tinini statum belli et quid te fatere oporteat sclm̃ belli sue¬
tessuss Tu etiam eris tũ comitiua tuoꝵ in uigili et tirai¬
specta tustodia ne aliquo dolo astucia suie fraude. Nostes
ur̃i nobis bellanteb Ciuitatem nr̃am in uadant intercipiant
aut predent᷑ ut tu sis euis mur ꝯ semper oppositus. letaliten
est inichi preter deorum auxiliu spes alia neq fides insi in tue
uirtutis brachio et in tui piouidi sensis gubernatõne discreta
Diis humiliter supplito ut te michiꝰ seruent incolĩẽ et ab
discessit et aciei sue quã sibi parauerat se cõuinxit Erat
euim hector in multa uirtute magnanimus in bellis inuictis¬

Expanded text:
exire presumat, nisi tum cum ego mandauero, ut, cum necessitas exire presumat, nisi tum cum ego mandauero, ut, cum necessitas ingruerit, habeamus uos in tutum refugium firmitatis, subsidium etiam, et castellum. Ego habebo autem mecum certos internuncios, qui de me ad te uadant et ueniant, ferant et referant continuum statum belli et quid te facere oporteat secundum belli successus. Tu etiam eris cum comitiua tuorum in vigili et circumspecta custodia ne aliquo dolo, astucia, siue fraude hostes nostri nobis bellantibus ciuitatem nostram inuadant, intercipiant, aut predentur, et tu sis eis murus semper oppositus, letaliter est michi, post deorum auxilium, spes alia neque fides nisi in tue uirtutis brachio et in tui prouidi sensus gubernacione discreta. Diis humiliter supplico ut te michi seruent incolumem et ab a, discessit et aciei sue quam sibi parauerat se coniunxit. Erat enim Hector in multa uirtute magnanimus, in bellis inuictis
Abbreviated transcription (Latin):
tatis troye felititer portam exit ¶N onam uero atient ĩp̃e hec¬
tor moderariꝰ statuit ductu suo constituens eam exoriundis no¬
bilibus et fortibus equitibus urbis Troye ducens in ea secum
decem de frĩbus suis naturalibus quos animosiores et in bello
pocius expertos aguouit ordinatis in ea quĩq milibus imlitũ
piegnatorũ qui in e̾us comitlua tũ eo egiederentur ad bellũ
pẽ autem hector necessaris fidelibus armis tirtũqua mĩñto
equũ sũũ astendit nõie galetheum de curꝰ magnitudĩe forti¬
tudine pulchritudine et aliis sius uirtutibus mirabilia scripsit
clares Eques uero hector in eo armatis ut erat ad regem pͥa¬
mũ prẽm sũũ lotuturꝰ accedit Cui dixit hec uerba kĩmẽ
comitiia cũ quibus et omĩbus peditibus pũgnantibus huiꝯ
urbis sitis tirca licias grecoꝵ illas .s. que plus ab alii litirs
sunt remote cautus existens ne quis ultra preclictas licias

Expanded text:
tatis Troye feliciter portam exit. Nonam uero aciem ipse Hectatis Troye feliciter portam exit. Nonam uero aciem ipse Hector moderari statuit ductu suo, constituens eam ex oriundis nobilibus et fortibus equitibus vrbis Troye, ducens in ea secum decem de fratribus suis naturalibus, quos animosiores et in bello pocius expertos agnouit, ordinatis in ea quinque milibus militum pugnatorum, qui in eius comitiua cum eo egrederentur ad bellum. Ipse autem Hector, necessariis et fidelibus armis circumquaque munitus, equum suum ascendit nomine Galateam, de cuius magnitudine, fortitudine, pulchritudine, et suis aliis uirtutibus mirabilia scripsit Dares. Eques uero Hector, in eo armatos ut erat, ad regem Priamum patrem suum loquturus accedit, cui dixit hec uerba: "Kariscomitiua, cum quibus et omnibus peditibus pugnancibus huius urbis sitis circa licias Grecorum, illas scilicet que plus ab aliis liciis sunt remote, cautus existens ne quis ultra predictas licias
Abbreviated transcription (Latin):
nantibus milicibus constipatsꝰ Hiis autem duobus regibus
regi .s. E sdra et regi phyon hector pp̃osuit Pictagoram fiẽ
suui qui celeriter tũ eisdem ad hostes se clirigut Hectoris litẽ¬
cia iam obtenta Hector uero t̾ta sue ꝓposicioius intentum
uiriliter perseuerans in clitum Eneam de quo supra sepe ⁊etulimꝰ
septime ꝓposuit aciei In cuiꝰ comitiua om̃s milites et equites
de districtu ꝯii depirtauit qui a quodam nobili ãmirato Eufreno
noĩe regebantur qui om̃s ab hectore obtenta licentia tiuitatem ex¬
eunt debita festinantia se ũgentes supradict aliis aciebus ¶ Dctauã
autem aciem hector esse constituit de perses rege persaꝵ et enꝯ
gente Cui p̃posuit paridem frem̃ suu et ip̃m̃ ãmonuit ꝙ ꝙͣuis
ad alias acies festinet arcedere non tũ bello se ingerat nisi se pre¬
eo affectuosei obtenta licentia in comitiua gentis si bi deputate ciui¬

Expanded text:
ilitibus constipatus erat. Hiis autem duobus regibus, ilitibus constipatus erat. Hiis autem duobus regibus, scilicet Hesdras et regi Phylon, Hector preposuit Pithagoram, fratrem suum, qui celeriter cum eisdem ad hostes se dirigit, Hectoris licencia iam obtenta. Hector uero circa sue propositionis intentum uiriliter perseuerans inclitum Heneam, de quo supra sepe retulimus, septime preposuit aciei. In cuius comitiua omnes milites et equites de districtu Cunii deputauit, qui a quodam nobili amirato Eufremio nomine regebantur. Qui omnes, ab Hectore obtenta licencia, ciuitatem exeunt, debita festinancia se iungentes supradictis aliis aciebus. Octauam autem aciem Hector esse constituit de Xerses, rege Persarum, et eius gente, cui preposuit Paridem, fratrem suum, et ipsum ammonuit quod, quamuis ad alias acies festinanter accederet, non tamen bello se ingerat, nisi se preeo affectuosa obtenta licencia, in comitiua gentis sibi deputate ciui
Abbreviated transcription (Latin):
ad bellum proceclebat iͥ neriuis lorica non indigens casside siue
scuto Eius autem gentis studiũ arcus erat et longas penuis.
caudatenus uestire sagittas dum eoꝵ capita ex acutis ferris suꝑ¬
missa cacuiia coronarent cũ quibus letalia uoluera eoꝵ hostib
infligebant equis fugatibus et fortibus in sedentes Hiuic etiam
aciei hector Deyꝑhebum naturalem et legittimũ frẽm siui p̃¬
fecit in ducem qui abeo obtenta licentia ad eius hostes ĩ coĩti¬
ua suoꝵ se contulit auimosus erum hiuc aciei hector ĩ mĩabi¬
lium militum multitudinem armatorũ adietit et spetĩalr illos
qui de regno dicebant agreste sub ductu regis hestras et regis.
phyon hic autem rex phyon mirabilem turrũ habebat totũ
ex eboris integritate constructum dum eius rote tm̃ essent ex
hebano uestite desuper auro puro tuiꝯ testudo super inposita
tota erat gemis et lapidib pretiosis auro ⁊ argento ꝯteyeta hic

Expanded text:
ad bellum procedebat inermis, lorica non indigens, casside, siue ad bellum procedebat inermis, lorica non indigens, casside, siue scuto. Eius autem gentis studium arcus erat et longas pennis cauda tenus uestire sagittas dum eorum capitum ex acutis ferris superimmissis cacumina coronarent, cum quibus letalia uulnera eorum hostibus infligebant, equis fugacibus et fortibus insedentes. Huic eciam aciei Hector Deifebum, naturalem et legitimum fratrem suum, prefecit in ducem, qui, ab eo obtenta licencia, ad eius hostes in comitiua suorum se contulit animosus. Verum huic aciei Hector innumerabilium militum multitudinem armatorum adiecit et specialiter illos qui de regno dicebantur Agreste, sub ductu regis Hesdras et regis Phylon. Hic autem rex Phylon mirabilem currum habebat, totum ex heboris integritate constructum, dum eius rote tantum essent ex hebano, uestite desuper auro puro. Cuius testudo superinposita tota erat gemmis et lapidibus preciosis, auro et argento contexta. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
hupoton grandis Erat enim iste hupoton homo fortissimus bel¬
litosis multum et prelia affectans adeo ꝙ in toto ex̃titu tͦxanoe
nullus preter hectorem fortior putabat᷑ In cuiꝰ comitiua exticit
tũ gretorum exercitum unauimiter anhelantes abhectore obtẽ¬
ta licentia per eancdem portam exeũt tiuitat. huic etiam quarte
aciei hector ducem fore constituit tum predicto rege larisse Dya¬
martum naturalem et diletissimũ frem̃ suũ ꝓpter strenmũtatẽ
ipius ¶ Quĩtam autem atiem constituit hector sub ductu regis
grandes ualde nimis ut gigantibus similes putarenit᷑ et huiꝰ
regis erant arma Ialina sine flaua su aliquo intersig̾no et hinc
acici hector clutem constituit polidama frem̃ suũ qui ab hectoeᷤᷤ
obtenta litentia in Comitua suor festinant ad hostes ¶Uex tã
uero atiem hector de gente pecnia stabiliuit sub ductit regis eiꝯ
p̃comesi et dũcis eiꝯ sterapes uirorũ utiq stiẽnuor sed hinoigos̃

Expanded text:
Hupon. Grandis erat enim iste Hupon, homo fortissimus, bellicosus multum, et prelia multum affectans, adeo quod in toto exercitu Troyanorum nullus preter Hectorem forcior putabatur. In cuius comitiua extitit tum exercitum Grecorum vnanimiter anhelantes, ab Hectore obtenta licencia, per eandem portam exeunt ciuitatis. Huic etiam quarte aciei Hector ducem fore constituit, cum predicto rege Larisse, Dinadaron naturalem et dilectissimum fratrem sibi, propter strennuitatem ipsius. Quintam autem aciem constituit Hector sub ductu regis grandes ualde nimis ut gigantibus similes putarentur. Et huius regis arma erant hyalina siue flaua sine aliquo intersigno. Et huic aciei Hector ducem constituit Polidamam, fratrem suum, qui, ab Hectore obtenta licencia, in comitiua suorum festinat ad hostes. Sextam uero aciem Hector, de gente Poenia, stabiliuit sub ductu regis eius Pretemessi et ducis eius Serepes, virorum utique strennuorum. Sed huius gens
Abbreviated transcription (Latin):
les dum ille sibi uiriliter restitisset. Achilles interfecit eundem
Tunc clanior fit maximus de uiorte Margaritor sic crudeliter
interfecti Thelamonus autemaiax Er oyanos potenter insequit᷑
Sed Paris eos uiriliter defendit necnon et alii filii regis pͥum
riaturales nec taĩnẽ in tantũ tu uiribus preualuerunt eoꝵ tͦnũ
detulerũt Quem ut mortuũ hector audiuit multo dolore torq̃tur
diligenter querit quis eum interferit que Achillem fuisse rela¬
tũ est ei Iune hector quasi furibundus in ira ligata casside re¬
ge pr̃e iuscio bellum egreditur et statim in fuore suo duos inag¬
nos cduces interfetit Euripolim s et ducem astidum grecos ui¬

Expanded text:
les, dum ille sibi uiriliter restitisset, Achilles interfecit eundem. les, dum ille sibi uiriliter restitisset, Achilles interfecit eundem. Tunc clamor fit maximus de morte Margariton crudeliter interfecti. Thelamonius autem Troianos potenter insequitur sed Paris viriliter eosdem defendit necnon et alii filii regis Priami naturales. Non tamen in tantum in uiribus preualuerunt eorum quindetulerunt. Quem ut mortuum Hector audiuit, multo dolore torquetur, diligenter querit quis eum interfecerit. Quem Achillem fuisse relatum est ei. Tunc Hector quasi furibundus, in ira ligata casside, rege patre inscio, bellum ingreditur et statim in furore suo duos magnos duces interfecit, Euripolum scilicet et ducem Astidum. Grecos
Abbreviated transcription (Latin):
sibus grauiter impet̃t cduris ictibus lanceaꝵ et indubitanter
llos qui certamen amboꝵ ab iuxitem seꝑauit Menelaus autem
in regem miserem regem frugie irruit ip̃m aiose ab equo deient
Breti autem Miserem capiũt et captũ asportare nituntur
et sua potentia ne rex frigie duceret᷑ captus aciem uiriłx ĩpediuit
Breci uero uiclentes ꝙ captiu eũ ducere non poterant ꝓposuert
incidere sibi caput sed tũc superueuit ille fortissimus troylus
qui multis per eum tũe interfectis ex gretis ip̃m̃ ab eoꝵ maĩb
troylus festinus occurrit qui polidamam in equũ suũ fecit as¬
ceudere multo labore oppressum Tũc Paris bellum intrauit
Ex parte grecorum Achilles qui suis sic potenter irruit in troya¬
nos ꝙ greci tu uirtute. Achillis troyanos uertunt en fugam et sic
dare terga co acti in Ciuitatem se retipere festinabant Interim tuẽ
Margariton unus ex filiis regis pͥami intertipere conatur Achil¬

Expanded text:
sibus se grauiter impetunt in duris ictibus lancearum, et indubitanter alter d illos, qui certamen amborum inuicem separauit. Menelaus autem in regem Miserem, regem Frigie, irruit animose et ipsum ab equo deiecit. Greci regem Miserem capiunt et captum asportare nituntur, duceretur captiuus uiriliter impediuit. Greci uero uidentes quod eum captiuum ducere non poterant, proposuerunt incidere sibi caput. Sed tunc superuenit ille fortissimus Troilus, qui, multis tunc per eum interfectis ex Grecis, ipsum ab eorum manibus  Sed Troilus festinus occurrit, qui Pollidamam in equum suum fecit ascendere, multo labore depressum. / Tunc Paris bellum intrauit et ex parte Grecorum Acilles, qui cum suis sic potenter irruit in Troyanos quod Greci in uirtute Achillis Troyanos uertunt in fugam et Troyani sunt dare terga coacti. In ciuitatem se recipere festinabant. Interim dum Margariton, vnum ex filiis regis Priami, intercipere conatur Achil
Abbreviated transcription (Latin):
oblatũ nom extiterat a uolentibus proficisti Buasit ergo Aga¬
menoni regi ut om̃s naues in aulidem siluam flexis uelis i con¬
tuienti diuertant ubi in templo quo colitur predicta drana
ipẽ agamenon sacrificiur ip̃i dee offerat maũ sua nã sedata
cdiana in minentem tempestatẽ euanescere fatiet et tempus
nauigationis nobis prestabit acceptũ Nec mora uix̃ consiliũ
predicti Calcas agamenone mandante naues om̃s nuitat᷑
uelis et temonibꝰ coaptatis in aultdem silitam salue pueniũt
que non multũ reinota erat ab ipĩs Agamenon itaq Rex
festinuis descendit u terrã diane templũ adiuit tui deuoto coe¬
de ꝓpͥus manibus quedam oblata per eum in sacrisiciũ dedicauit
confestim ergo marina tempestas euanuit et aer undiq serena¬
tus uestes exiuit et deposuit nubilosas quiestũt maria et nauigare¬
uolentibus in dulti eoꝵ planitie blandiunt᷑ Ex hoc loco quidam

Expanded text:
oblatum non extiterat a uolentibus proficisci. " Suasit ergo Agaoblatum non extiterat a uolentibus proficisci. " Suasit ergo Agamenoni regi ut omnes naues in Aulidem siluam flexis uelis incontinenti diuertant, vbi in templo quo colitur predicta Dyana ipse Agamenon sacrificium ipsi dee offerat manu sua. "Nam sedata Dyana imminentem tempestatem euanescere faciet et tempus nauigacionis uobis prestabit acceptum. " Nec mora, iuxta consilium predicti Calcas, Agamenone mandante, naues omnes, mutatis uelis et temonibus coaptatis, in Aulidem siluam salue perueniunt, que non multum remota erat ab ipsis. Agamenon itaque rex festinus descendit in terram; Dyane templum adiuit. Cui deuoto corde propriis manibus quedam oblata per eum in sacrificium dedicauit. Confestim igitur marina tempestas euanuit et aer vndique serenatus uestes exuit et deposuit nubilosas. Quiescunt maria et nauigaruolentibus in dulci eorum planicie blandiuntur. Ex hoc loco quidam
Abbreviated transcription (Latin):
erant naues ip̃e firmiter colligate et amari subductis anchore
et recepti in nauibus rela erigũt que dũ uentoꝵ spiramĩa intũ¬
bunt et extendũt alto pelago se ꝯmittũt Non dũ eniz se per
maris spacia nauigando per quindẽtĩ stadia clongauerant a
portubus athenaꝵ tũ subito serenus aer comtruoꝵ trebri¬
in querelis et crebre choruscationes noctem fictitiam ⁊epentĩs
sius fulgoribus ꝯuertũt indiem et excolans nubibus ĩ mense
pluuie diffundunt᷑ tuiꝰ dei causi ex asperati uenti tumefacta
maria montuosas se erigunt in protellas quare nauigãtes ĩpõs
maximus timor et tremor inuadit dum se uideant in mort
descrimine constitutos Bed ille Calcas troyans antistes facts
sius exorzizationibus ut erat peritus in eis dixit se causam per¬
cipere tante cladis dixit eiĩ dyanam deam iratũdia multa
ꝯmotã proeo ꝙ de recessu pro ab athenaꝵ portu sibi sacrificiũ

Expanded text:
erant naues ipse firmiter colligate, et a mari subductis anchoris erant naues ipse firmiter colligate, et a mari subductis anchoris et receptis in naues, uela erigunt, que dum uentorum spiramina imbuunt et extendunt, alto pelago se committunt. Nondum enim se per maris spacia nauigando per xv stadia elongauerant a partibus Athenarum, cum subito serenus aer qui nauiin querelis, et crebre coruscaciones noctem ficticiam repentinis suis fulgoribus conuertunt in diem, et excolatis nubibus, immense pluuie diffunduntur. Cuius rei causa exasperati uenti tumefacta maria montuosas erigunt in procellas. Quare nauigantes ipsos maximus timor et tremor inuadit, dum se videant in mortis discrimine constitutos. Sed ille Calcas Troyanus antistes, factis suis exorcizationibus vt erat peritus in eis, dixit se causam percipere tante cladis. Dixit enim Dyanam deam iracundia multa commotam "pro eo quod de recessu uestro ab Athenarum portu sibi sacrificium
Abbreviated transcription (Latin):
tui perueniatͦ ad horas ut eoꝵ aures fama ꝑterreat de ur̃a sol¬
licitudine curiosa non ut de ur̃a morosa desidea gaudeant per
quã ui tantũ urã desideria procelant᷑ Nũꝙͦ in uobis frustra¬
toria credite promissa deoꝵ que forte ꝓpter uitiũ ingratitudis pos¬
sent in cortrariu ꝯmutari. Rumpite igit̃ moras uras soluite¬
naues et uelis earũ cleuatis in altũ ut festinanter contra hostes
ur̃os iter orm̃ duis fauentibus maturett ut ad promissa deoꝵ pelo¬
citer et felititer pertingatis et sic uerbis sius idem Calcas tatitꝰ
finem fetit uerbis igit᷑ Calcas ab omibus intellectis dũ om̃ꝰ
cõmĩter probant illa Agamenon statim mandauĩt ut uni¬
uersi de exertitu per tubete sonitũ moueant᷑ ꝙ illito naues ascen¬
cdant ab athenaꝵ portu felititer discessuri nec mora acl tubete
sonũ uniuersi naues astendunt nodatas funes ex oliuit quibus

Expanded text:
tium perueniatis ad oras, vt eorum aures fama perterreat, de uestra soltium perueniatis ad oras, vt eorum aures fama perterreat, de uestra sollicitudine curiosa, non ut de uestra morosa desidia gaudeant, per quam in tantum uestra desideria procelantur? Nunquid in vobis frustratoria creditis promissa deorum, qui forte propter uicium ingratitudinis possunt in contrarium commutari? Rumpite igitur moras vestras, soluitnaues, ei uela earum eleuatis in altum, vt festinanter contra hostes uestros iter vestrum diis fauentibus maturetis, vt ad promissa deorum velociter et feliciter pertingatis. " Et sic uerbis suis idem Calcas tacitus finem fecit. Verbis igitur Calcas ab omnibus intellectis, dum omnes communiter probant illa, Agamenon statim mandauit vt vniuersi de exercitu per tubete sonitum moueantur quod illico naues ascendant, ab Athenarum portu feliciter discessuri. Nec mora, ad tubete sonitum vniversi naues ascendunt, nodatos funes exsoluunt quibus
Abbreviated transcription (Latin):
cur ergo ceptis morã ãnectit cũ semper notuerit differre parat
Nonne credits aut putatis regẽ pͥamũ inter ros exploratores suos¬
non habere furtiue qui per eoꝵ uicarios singła ur̃a desideria.
gere spatia libertatͤ ut per eũ quesita presidia presidus cumlẽt
et sibi cottidie multa subsidia coaceruet cũ tanti temporis sint
iam exacta turricłã ꝙ in potenti manu debueritͤ iam ĩuaclere
regnũ eius nõne pñtis estatis p̃les iam euoluti sunt mensss ĩ qui¬
bus nauigationis ipiũs tempus uobis sededit acceptũ cũ om̃iodo
placata sit maria que nauigare uolũtibis blandũt᷑ et dulti
sibilo zefiri aspirantes per equoreas planities nauigare uolentes¬
buebandiũte in dulcedine temporis et serenitatis inuitat᷑
Curiam in estatis estu uester non extuat animus per maria dis¬
silire ut dultis nauigationis aura potiti feliti remige proꝵ hos¬

Expanded text:
Cur ergo ceptis moras annectitis, cum semper nocuerit differre paratis? Cur ergo ceptis moras annectitis, cum semper nocuerit differre paratis? Nonne creditis aut putatis regem Priamum inter vos exploratores suos habere furtiue, qui per eorum uicarios singula de uestra desidlgere spacia libertatis vt per eum quesita presidia cumulet et sibi cotidie multa subsidia coaceruet, cum tanti temporis sint iam exacta curricula quod in potenti manu debueritis iam inuadere regnum eius. Nonne presentis estatis plures iam euoluti sunt menses in quibus nauigacionis tempus se uobis dedit acceptum, cum omnino placata sint maria, que nauigare uolentibus blandiuntur et dulci sibilo zephiri aspirantes per equoreas planicies nauigare uolentes in dulcedine temporis et serenitatis inuitant? Cur iam in estatis estu uester non estuat animus per maria dissilire vt dulci nauigacionis aura potiti felici remige uestrorum hos
Abbreviated transcription (Latin):
sequi uota sua et sie illi diei festo finis feliciter factus est liber¬
Ratis responsis receptis a diis greti p̃positos iͥam exoluerãt
dies festos Cum consequenti die post predicta festa deposita
Calcas ille troyanus autistes in comitiua achillis et patroculi
ad tentoriũ Agamenoiis regis se contulit mane facto ubi iã
multi zeges grecorũ duces et principes ante ꝯuenerant qui corã
rege Agamenone residebant quibus per achillem patrotulũ et
Calcas salutis oratulo resoluto ac eis ab eis debite relacioius ob¬
tento responso se inter alios comodis sessionibus collocarũt et sta¬
tim ab eodem Calcas inpetrato silenti̾o in ꝯiũ audientia p̃dictor
dixit hec uerba ¶ Nobilissimi reges duces et pͥncipes qui in p̃nte
congregatiõĩs ordine uicti estis nrõne urã sit pͥncipalis intẽtio s
Eroyanos publicos hostes urõs arma capestere qui sub tanto fa¬
tinore ab eis cõnusso contra se ur̃aꝵ uirtutũ potentias extitar̃t

Expanded text:
sequi uota sua. Et sic illi diei festo finis feliciter factus est. Ici, responsis acceptis a diis propositis, iam exsoluerunt dies festos. Sequenti die, post predicta festa deposita, Calcas, ille Troyanus antistes, in comitiua Achillis et Patrocli ad tentorium Agamenonis regis se contulit mane facto, ubi iam multi reges Grecorum, duces, et principes ante conuenerant, qui coram rege Agamenone residebant. Quibus per Achillem, Patroclum, et Calcas salutis oraculo resoluto ac eis ab eis debite relacionis obtento responso, se inter alios comodis sessionibus collocarunt. Et statim ab eodem Calcas impetrato silencio, in communi audiencia predictorum dixit hec uerba: "O nobilissimi reges, duces, et principes qui in presentis congregacionis ordine iuncti estis, nonne vestra fuit principalis intencio contra Troyanos, publicos hostes vestros, arma capescere, qui sub tanto facinore ab eis commisso contra se uestrarum uirtutum potencias excitarunt?
Abbreviated transcription (Latin):
diffunderet et ad regis pͥcini monitu nullo mõ desisteret in¬
quieta Rex ꝑͥaius ipam capi mandauit et in conpedibus
ferreis in castro firmari In quodititur Cassancham ip̃am per mł¬
tos dies fuisse detentam Cuiꝰ queri momarũ lamenta si fuissẽt
troyanorũ animis inculcata Troya forte minime defleuisset ꝑpe¬
tuo casus suos qui usq nũc hom flebiliter demulcẽt auditꝰ ulło
futuro tempore per oblimonis silentia deleturi
Incipit liber octauus de consilio habito inter grecos de uindc̃a¬

Expanded text:
diffunderet et ad regis Priami monitus nullo modo desisteret indiffunderet et ad regis Priami monitus nullo modo desisteret inquieta, rex Priamus ipsam capi mandauit et in compedibus ferreis in claustro firmari. In quo dicitur Cassandram ipsam per multos fuisse detentam, cuius querimoniarum lamenta si fuissent Troyanis animis exaudibiliter inculcata, Troya forte minime defleuisset perpetuos casus suos, qui usque nunc hominum flebiliter demulcent auditus, nullo futuro tempore per obliuionis silencia deleturi. \ Incipit liber viiius de Greci
Abbreviated transcription (Latin):
Matres quarito dolore urõꝵ corcłiũ claustra serabitis cũ cle par¬
tubu uestriꝰs uistera auelli uic eb ⁊s et mẽbrãtĩ inẽbra disiñgi
H iiserta Ectuba pnde tot poteris educere latrnnas ĩ natire
tuoꝵ extdio quo secabit et intidet cruentatu gladuis ĩ piore
Hagens ceca et dire mortis iguara Cur in uiolenta mau
ab inuisto uiro nõ euellitis helenani et eã non acceleratis res¬
titur iusto uiro añquã clurus ensis acceleret et gladius
cutus ur̃õ ferueat in cruore Putatis ne furtũ paridib sine gra¬
i pena et acerba uindicta posse transire per quã uobis est
fiiale extidĩi pouenturũ. Ha. infelix helera ymochras
lerna quot nobis es paritura dolores Pellite eigo ciues mileri
impium funus a laribus et clum licet mortem pro uita uitare dũ
hec ĩgitur et alia duriora continuis querelis predicta Cassandea

Expanded text:
matres, quanto dolore vestrorum cordium claustra serabitis, cum de parmatres, quanto dolore vestrorum cordium claustra serabitis, cum de parubus vestris uiscera auelli uidebitis et membratim membra disiungi! Ha misera Heccuba, vnde tot poteris educere lacrimas in natorum tuorum excidio, quos secabit et incidet cruentatus gladius impiorum? Ha gens ceca et dire mortis ignara, cur in uiolenta manu ab iniusto viro non euellitis Helenam, et eam non acceleratis restitui iusto viro antequam durus ensis acceleret et gladius acutus vestro deferueat in cruore? Putatisne furtum Paridis sine graui pena et acerba uindicta posse transire, per quam uobis est finale excidium prouenturum? Ha infelix Helena, ymo dira lena, quot nobis es paritura dolores! Pellite igitur, ciues impium funus a laribus et, dum licet, mortem pro uita uitate. " Dum hec igitur et alia duriora continuis querelis predicta Cassandra
Abbreviated transcription (Latin):
dia que dutuntur ab omnibus in ei uitate A roye magna st̃
festa que ob acluentũ paridis et suoꝵ qui tũ eo incolumes re¬
dierunt Ilutestente ueo die sequenti rege pͥamo acceptante
gratanter Paris heleriam in templo pallad duxit uxore
Ob ciuꝰ tei caulam omuersi troyani inplieant festa festis
gaucdia gaudiis aggregant et per chies octo continuos ludis
et ex hilarationibus uacauerũt Ꝙ postꝙͣ Cassandxe filie pͥa¬
ini regis ĩ notuit Paridem helenam sibi m̃r̃imonis uexuisse
duras prorũpit latrintas in uotes et querulos ululatus por¬
tenter exclamtans et dicens Ad quid infelices troes gaudia
duciti de nuptiis Paridis ex quibus rõb tanta futum suc
in conspectu patrũ uidebitis truciclatos et maritoꝵ crucdelia
funera uiduate intuebunt᷑ uxores Ha sublimis troy̾a. duris
precipitatura ruinis quã impie subuersa peribrꝰ. Ha muẜte

Expanded text:
dia que ducuntur ab homnibus de ciuitate Troyana. Magna sunt dia que ducuntur ab homnibus de ciuitate Troyana. Magna sunt festa que ob aduentum Paridis et suorum sunt gesta qui cum eo incolumes redierunt. Illucescente uero die sequenti, rege Priamo acceptante gratanter, Paris Helenam in templo Palladis duxit uxorem. Ob cuius rei causam vniuersi Troyani implicant festa festis, gaudia gaudiis aggregant, et per dies viii continuos ludis et exilaracionibus uacauerunt. Quod postquam Cassandre, filie regis Priami, innotuit Paridem Helenam sibi matrimonio nexuisse, duras prorupit in uoces et querulos ullulatus, potenter exclamans et dicens: "Ad quid, infelices , gaudia ducitis de nupciis Paridis, ex quibus uobis tanta futura sunt in conspectu patrum videbitis trucidatos, et maritorum crudelia funera uiduate intuebuntur uxores? Ha sublimis Troya, diris precipitatura ruinis, quam impie subuersa peribis! Ha misere
Abbreviated transcription (Latin):
Deyphebus Antenor Eueas Polidamas nec non et quam plu¬
res alii nobiles streunuos equos astenclentes Reginam he¬
lenam in apparatu et honore uraxio cõmearũt et receden¬
tes athenedon leutis passibͥus se dirigunt uersus Troyam
et eis uenientibus iuixͣ tiuitatent eandem Rex pͥamus in
multoꝵ nobiliu tom̃ itiita obutã illis exiunt et salutatis sus¬
et in hylari uoltu receptis teter accedit ad helenam quam
deuotis affectibus et leta fronte suscipiens ipĩs in uerbis placi¬
dis humiliter se sumpsit ꝑuenientibus ergo eis ad ciuitats
portam ubi multitudo populi infinita confluxerat gaudia
celebrant et in mensa tripucłta In omĩ genere musicor um
Rex pͥamus ꝓpͥo lescendebat ab equo et reginam heleuam pe¬
des habenis apprehensis aureis equi sui in multitũdie maioꝵ
troye et inulta ueneratione adducit quousq ipãm̃ in siam
excelsam regiam introduxit. Quid ultra magna sunt gau¬

Expanded text:
Deyfebus, Anthenor, Heneas, et Pollidamas necnon et quam pluDeyfebus, Anthenor, Heneas, et Pollidamas necnon et quam plures alii nobiles equos strennuos ascendentes reginam Helenam in apparatu et honore maximo comearunt. Et recedentes a Thenedon lentis passibus se dirigunt uersus Troyam, et eis venientibus iuxta ciuitatem eandem, rex Priamus in multorum nobilium comitiua exiuit obuiam illis, et salutatis set ylari uultu receptis, accedit ad Helenam, quam deuotis affectibus et leta fronte suscipiens ipsi in uerbis placidis humiliter se submisit. Peruenientibus ergo eis ad ciuitatis portam ubi multitudo populi infinita confluxerat gaudia celebrans et inmensa tripudia in omni genere musicorum, rex Priamus primo descendit ab equo et reginam Helenam pedes habenis aureis equi sui in multitudine maiorum Troye et multa ueneracione deducit quoousque ipsam in suam regiam excelsam introduxit. Quid ultra? Magna sunt gau
Abbreviated transcription (Latin):
et in hiis rogo ut exaudias humiles p̃tes meas Ac illa respondit
Alacrimis abstinere quis potest qui tanti clolori aculer an¬
git᷑ sicut ego M allem deos de meis successibus aliter statius¬
se secd ex quo aliuid esse non potest Inuita tuas pretes admit¬
tam tũ tue resistere uoluntati nulla sit potentia penes meꝵ
statim subitas prorũpit in lacrimas desistente Paride ab¬
ip̃a in humili uote litentiam petiit et adueniente sero Parꝭ
ei studuit deseruire non minus blanditiis ꝙͣ pretiosis ti¬
bariis habundanter Decurso igitur noctis silentio et ad¬
ueniente dilutulo Paris helenam regiis uestibus a Paride
sibi traditis exornatam equũ uire pulchritũdĩs in aurea
sella et aureo fieno decorum fetit ascendere ortlinansq cap¬
tuus aliis in equoꝵ multitudiẽ uixta gradus eoꝵ Iubet eos
prececlere in multa militũ comitiua et demũ ip̃e Pari et

Expanded text:
et in hiis rogo ut exaudias humiles preces meas. " At illa respondit: et in hiis rogo ut exaudias humiles preces meas. " At illa respondit: "A lacrimis abstinere quis potest qui tanti doloris aculeis angitur sicut ego? Mallem deos de meis successibus aliter statuisse. Sed ex quo aliud esse non potest, inuita tuas preces admittam, cum tue resistere uoluntati nulla sit potencia penes me. " Et statim subitas prorupit in lacrimas eipsa poscit in humili voce licenciam. Et adueniente sero Paris eidem studuit deseruire non minus blandiciis quam preciosis cibariis habundanter. Decurso igitur noctis silencio et adueniente diluculo, Paris Helenam, regiis uestibus a rege Priamo sibi traditis exornatam, equum mire pulchritudinis, in aurea sella et aureo freno decorum, fecit ascendere, ordinatisque captiuis aliis in equorum multitudine iuxta gradus eorum, iubet eos precedere in multa militum comitiua. Et demum ipse Paris et
Abbreviated transcription (Latin):
que sola est omĩbus preciosissĩs opulenta Putasue me re¬
giam dignitatem tuam uelle libidinoso cultu fedare Bane ma¬
ioribus diuitiis afflues et honoribus delitiis uitam dutes et
me quem dedignari non debes equalis clignntat᷑ uel potior
etiam uiriꝰ tui matrimonialis thori hr̃e consortem in caram
enim uxorem te michi copulare ꝓpono et tetũ ꝑpetuo uinere ĩ
sacrarũ federe nuptiaꝵ nec tibi putare debes horrendum si pu¬
sillum regnũ in quo fuisti hactenus in ampla regna ꝯniutes
tũ troyano regno inulta sint Asie regna subiecta que tibi tũ
omnis subiectionis deuotione patebunt nam amissi tui uiri nõ¬
te debet iactura ꝯpungere tũ michi non sit in nobilitate simił
Instrennuitate par nec indiligentĩ feruore prorsus equalis ex
amore enim tuiꝰ flãma totis affectibus incalesco et ab eo qui
te plus diligit sperare debes firmiter plus honoris Cessa
ãmodlo plus clolere latrimis te tempa et murmure querular

Expanded text:
que sola est omnibus preciosissimis opulenta? Putasne me, regina, dignitatem tuam libidinoso cultu velle fedare? Sane maioribus diuiciis afflues et honorabilioribus deliciis uitam duces, et me, quem dedignari non debes equalis dignitatis uel pocioris eciam viro tuo, matrimonialis thori habebis consortem. In caram enim uxorem te michi copulare propono et tecum perpetuo viuere in sacrarum federe nuptiarum, nec putare tibi debes horrendum si pusillum regnum in quo fuisti hactenus in ampla regna commutes, cum Troyano regno multa sint Asye regna subiecta, que tibi cum omnis subiectionis deuocione parebunt. Nec amissi tui viri te debet iactura compungere, cum michi non sit in nobilitate similis, in strennuitate par, nec in diligenti feruore prorsus equalis. Ex amoris enim tui flamma totis affectibus incalesco, et ab eo qui te plus diligit sperare debes firmiter plus honoris. Cessa igitur ammodo plus dolere, lacrimis tempera et murmuri querelarum,
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃õ impetu contra ẽũ ipm̃ deient ab eqͦ. Ad hec hector in uadit achil¬
lem mnirabiliter eũ grauat iam cassidem eius sibi confregerat ca¬
pere initens ilłũ Sed filiꝰ ⁊ idei qui sic interceptũ uidit Achillem
in hectorem irruit ficribundus et eleuato ense in suoꝵ fortitudĩe
brachioꝵ pertussit illũ et ei grauiter uoluꝰ inflixit. Hector aũtẽ
ad ictus nullatenus stupeftũs accepto ense in multa furor ⁊abie
in diomedem qui contra eum iam uiriliter insistebat potencer irruit

Expanded text:
facto impetu contra eum, ipsum deiecit ab equo. Ad hoc Hecto<r> inuadit Achilfacto impetu contra eum, ipsum deiecit ab equo. Ad hoc Hecto<r> inuadit Achillem, mirabiliter eum grauat. Iam cassidem sibi confregerat, capere nitens illum, sed filius Thidey, qui sic interceptum uidit Achillem, in Hectorem irruit furibundus, et eleuato ense in suorum fortitudine brachiorum percussit illum et ei graue uulnus infixit. Hector autem ad ictum uulneris nullatenus stupefactus accepto ense in multa furoris rabie in Dyomedem, qui contra eum tam uiriliter insistebat, potenter irruit
Abbreviated transcription (Latin):
ad bellum cũ troyauoꝵ om̃ibus aciebus in quibꝰ ut fuerũt ut scripsit
natoꝵ Inter utrãq partem bellũ letale ꝯmittitur Paris cũ illis
de porsia pugnantibus in artubus et sagittis belłũ ingrediens
in mĩabiles grecos interficit et lecalia uulnera figit in illos Itm rex
Agamenon ingreditur quem statim hector aggreditur ipm̃ ab eqͦ
ster uit grauiter uolneratũ Achilles uero tuẽ inradit hectorem.
cassidem eius in eius capite tu ictuũ multoꝵ uirtute confregit B
illico Eneas et Troylus irruũt in achillem in multitudine pug̃tte
tuc̃ ille fortissimus dyomedes irruit in Eneam quem grauiter
uolnerauit qui ĩ properando dixit Enee. AQue bone ꝯsiliarie qui
regs pͥamo dedisti ficdele consiliũ de me in sua pũtia offendendi s
pro certo scias si hiõi prelia sepius frequentabis et in manus mẽs
te contingat uicidere pro certo de meis mauibus morier et tũc

Expanded text:
ad bellum cum Troyanorum omnibus aciebus, in quibus fuerunt, ut scripsit ad bellum cum Troyanorum omnibus aciebus, in quibus fuerunt, ut scripsit natorum. Inter utramque partem bellum letale committitur. Paris cum illis de Persia pugnantibus cum arcubus et sagittis bellum ingrediens innumerabiles Grecos interfecit et letalia uulnera figit in illos. Interim rex Agamenon bellum ingreditur, quem statim Hector agreditur. Ipsum ab equo prosternit grauiter uulneratum. Achilles uero tunc inuadit Hectorem, cassidem eius in eius capite in ictuum multorum uirtute confregit. Sed illico Heneas et Troilus irruunt in Achillem in multitudine pugnatorum. Tunc ille fortissimus Dyomedes irruit in Heneam, quem grauiter uulnerauit. Qui inproperando dixit Henee: "Aue, bone consiliarie, qui regi Priamo dedisti fidele consilium de me in sua presencia offendendo. Sed pro certo scias, si huiusmodi prelia sepius frequentabis et in manus meas te contingat incidere, pro certo de meis manibus morieris. " Et tunc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ gieti possent ex eis ad uictoriam peruenire ip̃e eñĩ solu
troyanoꝵ om̃i est defensor et grecoꝵ mortalis offenlor Sod
Demum omnes ĩp̃i se in hoc consilio firmauerunt ꝙ effectum talis
negotii Achilles acciperet supra se non tñ suis uiribus quã suo saga¬
ti ingenio terminandũ ꝙ achilles suscepit bllitito ar̃o exequendũ
tũ pocius eius intersit ex eo stilis ꝙ hector multũ affectat necem¬
seu mortem Achillis et nisi achilles sibi preuideat de facili potit ꝑ
manus hector forturia sinstrante perire Cuius uei causa eoꝵ de
ad arma conuertũt Nam ille fortissimus om Hector quietꝭ ĩpaciẽs
portam iam exiuerat tiuitatis et in campũ peruenerat causa belli
tũ sua acie quã sibi instituerat de troye pũgnantibus pͥncipaliter
oriũdis quem setus Eneas cũ acie sua post ẽũ uelotiter ꝓperauit
per hectorem ordinatis Primus igitur aute om̃s Hector ingexit se

Expanded text:
quod Greci de eis possint ad uictoriam peruenire. Ipse enim solus quod Greci de eis possint ad uictoriam peruenire. Ipse enim solus omnium Troianorum est defensor et Grecorum mortalis offensor. Sed demum omnes ipsi se in hoc consilio firmauerunt quod effectum talis negocii Achilles reciperet supra se, non tantum suis uiribus quam suo sagaci ingenio terminandum. Quod Achilles suscepit sollicito animo exequendum, cum pocius eius intersit ex eo videlicet quod Hector multum affectat mortem Achillis, et nisi Achilles sibi preuideat, de facili poterit per manus Hectoris, fortuna sinistrante, perire. Cuius rei causa eorum de ad arma concurrunt. Nam ille fortissimus omnium Hector quietis impatiens portum iam exiuerat ciuitatis et in campum peruenerat causa belli cum sua acie, quam sibi instituerat de Troye pugnantibus specialiter oriundis. Quem sequtus Heneas cum acie sua post eum properauit uelociterper Hectorem ordinatis. Primus igitur ante omnes Hector ingerit se
Abbreviated transcription (Latin):
iũctus. Achilles ergo et Antilogꝰ simul cũ eo recuꝑare corpꝰ
Protenoris regis intendunt ꝙ fatere mime potuert ĩ uales¬
tentibus enim in multa uirtute troyauis greti netessario st̃
Dare terga co acti quos troyani precipitem coegerũt in fugã
ipĩ eos fugientes usq ad eoꝵ tentoria persequũtur occiden
superueniente uoctis umbracło preliũ est direp̃tũ Li ber¬
¶O pectibus igitut hõmĩ crepusculo succedente stellis per
aspectibũs ceteroꝵ ꝓpter suas tenebras cetitatis aperte uolgaᷤᷤ
omnes reges grecoꝵ duces et pͥncipes in ipuis noctis ꝯuitimo
in regis Agamenonis tentorio ꝯuenerũt ubi tantũmõ de morte
hectoris qualiter ip̃m interficerẽt multa consilia sunt scrutati
dixerunt ẽm̃ ni hector qualiter ip̃m intet ab hac uita deficiat
et semper desistat in bellis troyaui nũꝙͣ potẽtt sic offendi

Expanded text:
iunctus. Achilles ergo et Archilogus simul cum eo corpus iunctus. Achilles ergo et Archilogus simul cum eo corpus Prothenoris recuperare intendunt, quod facere minime potuerunt. Inualescentibus enim in multa uirtute Troyanis, Greci necessario sunt dare terga coacti, quos Troyani precipitem coegerunt in fugam. Ipsi eos fugientes usque ad eorum tentoria persequntur, occidendsuperueniente noctis vmbraculo, prelium est dimissum. pectibus igitur hominum crepusculo succedente, stellis per  intuentium in aspectibus ceterorum, propter sue tenebras cecitatis aperte uulgauit, omnes reges Grecorum, duces, et principes in ipsius noctis conticinio in regis Agamenonis tentorio conuenerunt, ub<i> tantummodo de morte Hectoris, qualiter ipsum interficerent, multa consilia sunt scrutati. Dixerunt enim nisi Hector ab hac uita deficiat et semper insistat in bellis, Troyani nunquam potuerunt sic offendi
Abbreviated transcription (Latin):
aggressus Bed hector tam grauiter ip̃m pertussit in capite
ꝙ ip̃m a urrtite usq ad umblitũ duas diuisit in partes qui
statim mortuus expirauit Hector antem equũ eius accipies
fecit ipm̃ per quendam suũ famulũ asportari Rege Archi logo
boetis con sagneo hoc uidente qui dum consag̾nei sui mortẽ
moliretur ultisti dure hectorem estaggressus contra quem hector
potenter irruens ipm̃ non obstantibus eius armis per mediũ
ense sticdit quen statim mortuũ inter pugnantes eimisit Rex
uero protenor ausu temerario ductus ex transuerso inuadit
hectorem et tam potenter ip̃m ĩpulit non aduertente Hectore
eius insiclias ꝙ hectorem proietit ab equo Sed hector in ꝯnẽnti
surgens equũ astendit in Protenorem irruit et tam dure ĩ
qui sibi in linea sag̾nis attinebat de morte ipiũs grauiter
est tristatus R ex  Antilogus de morte protenor in simłi
dolore concurrit tũ sibi esset satis ꝓpinqua cousag̾tate cõ¬

Expanded text:
aggressus. Sed Hector tam grauiter percussit ipsum in capite quod ipsum a uertice usque ad umbilicum duas diuisit in partes, qui statim mortuus expirauit. Hector autem equum eius accipiens ipsum fecit per quendam suum famulum asportari. Rege Archilogo, Boetis consanguineo, hoc uidente, qui dum consanguinei sui mortem moliretur ulcisci, dure Hectorem est aggressus. Contra quem Hector potenter irruens ipsum non obstantibus eius armis per medium ense scindit, qui statim mortuus spiritum inter pugnantes emisit. Rex uero Prothenor ausu temerario ductus ex transuerso inuadit Hectorem, et tam potenter ipsum inpulit, Hectore non aduertente eius insidias, quod Hectorem deiecit ab equo. Sed Hector incontinenti consurgens equum ascendit, in Prothenorem irruit, et tam dire in qui sibi in linea sanguinis attinebat, de morte illius grauiter fuit tristatus. Sed rex Archilogus de morte Prothenoris in simili dolore concurrit, cum sibi esset satis propinqua consanguinitate con