comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Porro ꝯstantinopolim nõ talia protulerũt.
Sed cũ cos diligerent etiã contra urbem eos
collectas facere ꝑmisit. Moriente uõ si sinnio
nouatianoꝵ ep̃o. crisantus ad ep̃atum trahe¬
batur uir multis romanoꝵ dignitatib hono¬
ratus quo fugiente sabbatius tp̃s se opportimnũ
ad episcopatũ ĩuenisse credens fecit quosdam
ignobiles sibi manus ĩponere iusiurandum qđ

Expanded text:
Porro Constantinopolitani non talia pertulerunt; Porro Constantinopolitani non talia pertulerunt; sed cum eos diligerent, etiam intra urbem eos collectas facere permiserunt. Moriente vero Sisinnio Novatianorum episcopo, Chrysanthus ad episcopatum trahebatur, vir multis Romanorum dignitatibus honoratus. Quo fugiente, Sabbatius se tempus opportunum ad episcopatum invenisse credens, fecit quosdam ignobiles sibi man
Abbreviated transcription (Latin):
rii ordinis diu̾sis subdidere supplitiis. Deri¬
dentesq romanũ regnũ impatorẽ fecerunt
quendam nomine attalum quẽ una die
tanꝙ imꝑatorẽ fecerũt procedere. altera uo
serui scemate ministrare. hec dũ egisset alari¬
dente quia theodosius ĩꝑator contra eum
misisset exercitũ. que fama nõ fuit ficta.
Reuera namq exertitus ueniebat. Fertur
itaq quia cũ alaricus ꝑgeret ad romã uir
quidam uenerabilis ꝯuersatione monachus
eum moniusset ut mala talia fatere nõ au¬
deret. neq necib gauderet. aut sangumi.
It ille. nõ inquit ego uolens romã ꝓficiscor.
sed quidam quottidie michi molestus ẽ. tor¬
quens & dicens perge & romanã destrue
ciuitatẽ. hec etiã de his dicta sufficiant. io.
Nter hec celestinus romã ordinat᷑ ep̃s.
qui etiã nouatianoꝵ abstraxit ecclesias.
git celebrare collectas. usq ad illud namq
tp̃s plurimas nouatiani habebant ecclesias.

Expanded text:
rii ordinis diversis subdidere suppliciis. Deririi ordinis diversis subdidere suppliciis. Deridentesque Romanum regnum, imperatorem fecerunt quemdam nomine Attalum; quem una die tanquam imperatorem fecerunt procedere, altera vero servi schemate ministrare. Haec dum egisset Alaridente quia Theodosius imperator contra eum misisset exercitum; quae fama non fuit ficta, revera namque exercitus veniebat. Fertur itaque quia, cum Alaricus pergeret Romam, vir quidam venerabilis, conversatione monachus, eum monuisset ut mala talia facere non auderet, neque necibus gauderet aut sanguine; at ille: Non, inquit, ego volens Romam proficiscor; sed quidam quotidie mihi molestus est, torquens et dicens: Perge et Romanam destrue civitatem. Haec etiam de Inter haec Coelestinus Romae ordinatur episcopus, qui etiam Novatianorum abstraxit ecclesias, git celebrare collectas. 369 Usque ad illud namque tempus plurimas Novatiani habebant ecclesias.
Abbreviated transcription (Latin):
nibus uacantes atq ieuiniis. Post hec aũt sdi¬
gerde defuncto anteꝙͣ fieret xp̃ianus. ad cius
filiũ puenit impiũ. Cuius tempore ĩter psas
atq romanos pacta soluta sunt.9.¬
Er idem tempus ĩnocentius pͥmus rome
depredata. Alaricus enim quidam barbarus
ditioni romanore & theodosio imꝑatori sub¬
iectus. atq contra eugeniũ tyrannũ solatia
prebens. & propt̾ea romanis dignitatib ho
noratus. felicitatẽ suã nõ ferens. imꝑare ꝗde
nõ elegit. sed discedens ab urbe ꝯstantinõpo¬
litana uenit ad partes hesperias. Cumq ueĩs¬
set illyricum omma sub uertebat. & transiens
thessaliam habita ꝯgressione circa fluuiũ pin¬
nũ apud nicapolim epyri. pene tria milia
uiros eius thessalii ꝑemerũt. Post hec aute
quicquid eis ĩcurreret destruentes nouissime
dem miraculoꝵ eius igne ꝯcremauerunt.
pecunias aũt ab ripuerũt. multosq senato¬

Expanded text:
nibus vacantes atque jejuniis. Post haec autem Isdinibus vacantes atque jejuniis. Post haec autem Isdigerde defuncto antequam fieret Christianus, ad ejus filium pervenit imperium. Cujus tempore inter Persas atque Romanos pacta soluta sunt.er idem tempus Innocentius I Romae depraedata. Alaricus enim quidam barbarus ditioni Romanae et Theodosio imperatori subjectus, atque contra Eugenium tyrannum solatia praebens, propterea noratus, felicitatem suam non ferens, imperare quidem non elegit, sed discedens ab urbe Constantinopolitana, venit ad partes Hesperias. Cumque venisset Illyricum, omnia subvertebat; et transiens Thessaliam, habita congressione circa fluvium Pinum apud Nicopolim Epiri, pene tria millia virorum ejus Thessalii peremerunt. Posthaec autem quidquid eis incurreret destruentes, novissimedem miraculorum ejus igne concremaverunt, pecunias autem abripuerunt, multosque senato
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc qui mittebat quasi diuinã uocem ĩ¬
uentus arguit᷑. Iratus itaq rex magoru
genus usq ad decimã ussit ĩminũ portio¬
nem hoc facto maruthe dixit. Ut templa
que uellet edificaret. Ex hoc apud persas ꝓ¬
fumpsit xp̃ianitas ĩcrementũ. Tunc igitur
maruthas a persis ꝯstantinopolim remeauit.
Non longo post tempore destinatus est.
iterũq magi machinabant᷑. ne eũ susciꝑet
rex. fecerũtq fetorem quendã in locum un¬
de rex transire solebat. & quasi axp̃ianis fa
ctum fuerit derogabant. Cumq rex suspectos
iam habens magos. hoc cũ studio requisis¬
set. denuo ab eis concinnatũ esse cognouit:
Quam ob rem plurimos eoꝵ supplitiis tra-¬
didit. & marutham uõ potiori honore colu¬
it. & romanos ualde dilexit. eorũq ample¬
xus est pacem. qui pene xp̃ianus fieri po¬
tuit. Dum aliud miraculũ per marutha
molestũ demonõ a regis filio propulerũt or̃o¬

Expanded text:
Tunc qui mittebat quasi divinam vocem, inTunc qui mittebat quasi divinam vocem, inventus arguitur. Iratus itaque rex, magorum genus usque ad decimam jussit imminui portionem. Hoc facto, Maruthae dixit ut templa quae vellet aedificaret. Ex hoc apud Persas sumpsit Christianitas incrementum. Tunc igitur Maruthas a Persis Constantinopolim remeavit. Et non longo post tempore rursum destinatus est. Iterumque magi machinabantur ne eum susciperet rex. Feceruntque fetorem quemdam in loco unde rex transire solebat; et quasi a Christianis id factum fuerit derogabant. Cumque rex suspectos jam habens magos, hoc cum studio requisisset, denuo ab eis concinnatum esse cognovit. Quamobrem plurimos corum suppliciis tradidit. Marutham vero potiori honore coluit, et Romanos valde dilexit, corumque amplexus est pacem. Qui pene Christianus fieri potuit, dum aliud miraculum per Marutham molestum daemonem a regis filio propulerunt, oratio
Abbreviated transcription (Latin):
nibus fecit ĩcolumen. ob hanc causam gͦ moli¬
ti sunt quandam magi fallatiam. & quoniã
perse ignem colunt. consueuitq rex ĩ quada
domo ignẽ ardentem perpetuo supplicit̾ a do¬
rare. magi sub terra hominẽ abscondentes
tp̃re quo rex solebat adorare eũ: talia cla¬
mare eũ fecerũt. Mitte foris regem. impie
enĩ egit quia saterdotem xp̃ianoꝵ iudicat
ẽẽ uenerandũ. hec audiens sdigerdis ꝑsaꝵ
rex. licet reuerentiã haberet. tamen meruthã
abitere cogitabat. Porro maruthas uere deo
uenerabilis homo uacabat or̃onib. per quas
ĩuenit dolum magicis artib fabricatũ. Ue¬
niensq ad regem. Noli ĩquit illuc ire rex
sed ĩgressus dum audieris uotẽ fodiri iube.
& doli causas ĩuenies. Non enĩ ignis loꝗt᷑
sed hominũ molimina huius modi esse noscũ¬
tur. hoc dicto flexus ẽ persaꝵ rex. Et rurs
ĩgressus ubi ignis extingiubilis seruabat᷑.
Cum aridissec uocem. iussit fodiri locum.

Expanded text:
nibus fecit incolumem; ob hanc ergo causam molinibus fecit incolumem; ob hanc ergo causam moliti sunt quamdam magi fallaciam. Et quoniam Persae ignem colunt, consuevitque rex in quadam domo ignem ardentem perpetuo suppliciter adorare, magi sub terra hominem quemdam abscondentes tempore quo rex solebat adorare, eum talia clamare fecerunt: Mitte foras regem; impie enim egit, quia sacerdotem Christianorum judicat esse venerandum. Haec audiens Isdigerdes Persarum rex, licet reverentiam haberet, tamen Marutham abjicere cogitabat. Porro Maru has vere Deo venerabilis homo, vacabat orationibus, per quas invenit dolum magicis artibus fabricatum. Veniensque ad regem: Noli, inquit, illudi, rex; sed ingressus dum audieris vocem, fodi jube, et doli causas invenies. Non enim ignis loquitur, sed hominum molimina hujusmodi esse noscuntur. Hoc dicto flexus est Persarum rex; et rursus ingressus ubi ignis inexstinguibilis servabatur, cum audisset vocem, jussit fodi locum.
Abbreviated transcription (Latin):
targica. consulatu honorii nono. & theo¬
dosii quinto: facta ꝯtentione propt̾ ep̃atum
ĩter timotheũ & cyrillũ. die tertia mortis
theofili cyrillus ordinat᷑ ep̃s. & maiori facto
ꝙͣ theofilus tenebat ep̃atum. Qui mox epi¬
scopatus sui pͥncipio nouatianoꝵ claudens et¬
clesias omnia uasa eoꝵ sacra ꝑcepit. ep̃atum¬
q eor theopompũ rebus quãs habebat omĩb
spoliauit.
dilatatã. ĩter romanos enĩ & per sas
semper propt̃ duisas causas mittunt᷑ legatio¬
nes / Tunc gͦ casus attulit ut maruthas me¬
sopotamenis ep̃s. cuius dudũ meminimus
a romanor ĩpatore ad persaꝵ destinaret᷑ regẽ.
qui multã reuerentiã apud maruthã inuenai¬
ens eũ decent honorabat. & tanꝙͣ diuinũ re¬
spitiebat uiꝵ: hoc factũ mordebat magos me¬
tuentes ne regem xp̃ianum fieri suaderet.
Nam cũ dolore capitis multo tp̃r torquẽt᷑
magis eũ curare nõ ualentib maruthas or̃o¬

Expanded text:
thargica consulatu Honorii nono et Theothargica consulatu Honorii nono et Theodosii quinto . facta contentione propter episcopatum inter Timotheum et Cyrillum, die tertia mortis Theophili Cyrillus ordinatur episcopus; et majori fastu quam Theophilus tenebat episcopatum. Qui mox episcopatus sui principio Novatianorum claudens ecclesias, omnia vasa eorum sacra percepit, episcopumque eorum Theopompum rebus quas habebat omnibus spoliavit. dilatata. Inter Romanos enim et Persas semper propter diversas causas mittuntur legationes. Tunc ergo casus attulit ut Maruthas Mesopotamenus episcopus, cujus dudum meminimus, a Romanorum imperatore ad Persarum destinaretur regem. Qui multam reverentiam apud Marutham inveniens, eum decenter honorabat, et tanquam divinum respiciebat virum. Hoc factum mordebat magos, metuentes ne regem Christianum fieri suaderet. Nam cum dolore capitis multo tempore torqueretur, magis eum curare non valentibus, Maruthas oratio
Abbreviated transcription (Latin):
eris litteris ĩcumbebat. Et georgius quide semp
aristotelem. & platonẽ hẽbat ĩ manib. Ti¬
motheus origenẽ. ita ut etiã lingua hebrai¬
ca loqueret̃. Timotheus dudũ psalthyrianoꝵ
fuit herescos. Georgiu barbas pbri ordina¬
uit. Timotheũ itaq ego ip̃e uidi & cognoui
quẽ admodũ ĩ terrogantib erat respondere
paratus. soluẽs obscurissimas questiones. que
ĩ diuinis ĩueniunt᷑ eloquiis. Testem uocans ue¬
racissimũ origenẽ. Michĩ tñ uidet᷑ ẽẽ mira¬
bile quomo tales uiri ĩ arrianoꝵ loge mã-¬
serunt. Quorr unus quidẽ platonẽ semper
habebat ĩ manib. Alter respirabat iugit̾ ori¬
ip̃e nominare solet initiũ subsistentie asserat
principisse. Et origenes coeternũ ubiq fa¬
teatur filiũ patri. qui licet ĩ sua sententia mã¬
serint. religionẽ tñ arrianã ꝑduxexũt latent̾
ad meliora. Multas nãq arrii blasphemias
doctrinis propriis expulerũt.

Expanded text:
cris litteris incumbebat. Et Georgius quidem semper cris litteris incumbebat. Et Georgius quidem semper Aristotelem et Platonem habebat in manibus, Timotheus Origenem, ita ut etiam lingua Hebraica loqueretur. Timotheus dudum Psapthyrianorum fuerat haereseos, Georgium Barbas presbyterum ordinavit. Timotheum itaque ego ipse vidi, et cognovi quemadmodum interrogantibus erat respondere paratus: solvens obscurissimas quaestiones quae in divinis inveniuntur eloquiis, testem vocans veracissimum Origenem. Mihi tamen videtur admirabile esse quomodo tales viri in Arianorum lege manserunt, quorum unus quidem Platonem semper habebat in manibus, alter respiciebat jugiter Ori causam, sicut ipse nominare solet, initium subsistentiae asserat percepisse; et Origenes coaeternum ubique fateatur Filium Patri. Qui licet in sua sententia manserint, religionem tamen Arianam perduxerunt latenter ad meliora. Multas namque Arii blasphemias doctrinis propriis expulerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ouersa. Post paululũ enĩ dum ad quandaz¬
festiuitatẽ multi xurrerent ut uigilias solite
celebrarent: formido subito demoniaca irruit
sup eos quasi sisinnius eoꝵ ep̃s ueniret cũ ma¬
xima multitudine. factaq turba quippe nocte &
in angustie loco cõpti. semetip̃os ꝯterruerũt.
ita ut ultra .lxx. homines morerent᷑. hoc fc̃o
plurimos a sabbatianor secta prohibuit. Quida
uͦ in eius rusticitate manserunt.
O tp̃re dorotheus arrianor p̃sul. quẽ ab
antiochia ꝯstantinopolim transtulerunt:
cũ centũ decem & nouẽ uixisset annos. defun¬
ctus ẽ consulatu honorii septimo. & theodosii
scdo sexta die nouembris mẽsis. Post quem ar¬
riane suꝑstitionis barbas ordinat᷑ ep̃s. Sub hoc
itaq barba ꝑ duos pbros eloquẽtissimos arria¬
norum religio floruit. Quoꝵ alter timothe¬
us: Alter grorgius dicebat᷑. Sed georgius do¬
ctrina helladica eruditus erat: Timotheus sa¬

Expanded text:
conversa. Post paululum enim dum ad quamdaconversa. Post paululum enim dum ad quamdafestivitatem multi concurrerent ut vigilias solite celebrarent, formido subito daemoniaca irruit super eos, quasi Sisinnius eorum episcopus veniret cum maxima multitudine. Factaque turba, quippe nocte et in angustiae loco comperti, semetipsos contriverunt, ita ut ultra septuaginta homines morerentur. Hoc factum plurimos a Sabbatianorum secta prohibuit, quidam vero in ejus rusticitate permanserunt.o tempore Dorotheus Arianorum praesul, quem ab Antiochia Constantinopolim transtulerunt, cum centum et novemdecim vixisset annos, defunctus est consulatu Honorii septimo et Theodosii secundo , sexto die Novembris mensis. Post quem Arianae superstitionis Barbas ordinatur episcopus. Sub hoc itaque Barba per duos presbyteros eloquentissimos Arianorum religio floruit, quorum alter Timotheus, alter Georgius dicebatur. Sed Georgius doctrina Helladica eruditus erat, Timotheus sa
Abbreviated transcription (Latin):
paganor credentes haptizati sunt. Iudeos at
licet signa querentes hec tñ nõ prouocaue¬
tabant: sed etiã sequaces eoꝵ similia sapiusse
conuicti sunt.
Abbatius itaq cuius dudũ fecimus mẽ¬
tionẽ. nolens ĩ suo ordine manere p̃soi¬
teratus. desiderabat ẽpatum. hisdemq tp̃rib
recessit ab eccłia nouatianoꝵ. occasionẽ habẽs
quasi propt̾ obẜuationẽ pasce. iudaice faciebat¬
q collectas contra sisinniũ suũ ep̃m ĩ loco ci¬
ro. Illic enĩ rem cõmisit ualde piculosam
Die namq festiuitatis ĩ euangłica lectione
ubi scriptũ est. Erat enĩ pasca udeoꝵ. u̾ba
que nusꝙͣ scripta. neq audita sunt. p̃sũpsit
adicere idest maledictus. qui p̃ter azimas
celebrauerit pasca. hoc auditũ precucurrit ĩ
ppłm & simplices decepti nouatianor laicor
conuenerũt ad illũ. qđ tñ malũ nõ reman¬
sit ĩultum. sed ĩ finẽ pessimã eius falsitas est

Expanded text:
paganorum credentes baptizati sunt. Judaeos autem, paganorum credentes baptizati sunt. Judaeos autem, licet signa quaerentes, haec tamen non provocavetabant, sed etiam sequaces eorum similia sapuisse convicti sunt. Sabbatius itaque, cujus dudum fecimus mentionem, nolens in suo ordine permanere presbyteratus, desiderabat episcopatum. Eisdemque temporibus recessit ab Ecclesia Novatianorum, occasionem habens quasi propter observationem Paschae Judaici. Faciebatque collectas contra Sisinnium suum episcopum in loco ciro. Illic enim rem commisit valde periculosam. Die namque festivitatis in evangelica lectione, ubi scriptum est : Erat enim Pascha Judaeorum, verba quae nusquam scripta neque audita sunt praesumpsit adjicere, id est: Maledictus qui praeter azymas celebraverit Pascha. Hoc auditum percurrit in populum, et simplices decepti Novatianorum laicorum convenerunt ad illum. Quod tamen malum non remansit inultum; sed in finem pessima ejus falsitas est
Abbreviated transcription (Latin):
ter ferret. Preponẽs aũt causis ꝑsonalib gn̾a¬
lem utilitatẽ scripsit agapito. ut teneret ep̃atu.
nichilq de inimicituis theodosii cogitaret. .ꝙ.¬
Oc igit᷑ unũ est rerũ utiliũ que attici tẽ¬
porib ĩ eccłia prouenerũt. Sed neq ini¬
raculorũ aut sanitatũ his defuit causa t̾p̃rib:
quidam nãq iudeus tũ paraliticus esset plu¬
rimis annis in lecto iacebat. Cumq oĩs me¬
dicina ei fuisset exhibita. & cunctoꝵ iudeoꝵ
nichil oro p̃ualeret. Nouissime ad baptisma¬
tis xp̃iani gr̃am confugit. huic soli ueritatis
medicamini se cõmuttens hoc uelocit̾ episcopo
attico nũtiatur. quẽ catecuminũ factũ. & sp̃e
baptisiũ. Uerũ uideus paliticus baptismum
uera fide suscipiens cũ de fonte fuisset leuatꝰ
egritudine repente puatus ẽ. & de cetero sanꝰ
fuit. Hanc igit᷑ curã uirtus xp̃i etiã nostris
temporib demonstrauit. Qua causa plurimi

Expanded text:
ter ferret: praeponens autem causis personalibus generater ferret: praeponens autem causis personalibus generalem utilitatem, scripsit Agapito ut teneret episcopatum, nihilque de inimicitiis Theodosii cogitaret. c igitur unum est rerum utilium quae Attici temporibus in Ecclesia provenerunt. Sed neque miraculorum aut sanitatum his defuit causa temporibus. Quidam namque Judaeus cum paralyticus esset, plurimis annis in lecto jacebat. Cumque omnis medicina ei fuisset exhibita, et cunctorum Judaeorum nihil oratio praevaleret, novissime ad baptismatis Christiani gratiam confugit, huic soli veritatis medicamini se committens. Hoc velociter episcopo Attico nuntiatur. Quem catechumenum factum, et spem baptismum. Verum Judaeus paralyticus baptismum vera fide suscipiens, cum de fonte fuisset levatus, aegritudine repente privatus est, et de caetero sanus fuit. Hanc igitur curam virtus Christi etiam nostris temporibus demonstravit. Qua causa plurimi
Abbreviated transcription (Latin):
rem se ꝯtulit partẽ. habitoq tractatu cũ oĩ
clero. & euocans totũ ppłm sibimet subiacẽ¬
tem. suasit eis ut ꝯsubstantialitatis suscipe¬
rent fidem. Hoc facto repente cũ maxima
multitudine magis cũ om̃i ut ita dixerim
ciuitate ad ortodoxorũ eccłiam uenit Et or̃o¬
ne facta sedem ĩ qua theodoxius p̃sidere sole¬
hat obtinuit. Tunc ueniens ppłm & de ceto
fidem ꝯsb̾stantialitatis docens eccłiam tenuit
synnadensem. his ita gestis. nõ post multũ
tpris ad theodo sũ cũ p̃fectianoꝵ ueĩt augxilio.
& nichil sciens hor que fuerant gesta ad eccłias
properauit. Ex qua ab omnib expulsus. Rursa
constantino polim remeauit. & apud ep̃m atticũ
que fuerant contra eũ gesta deposuit. quẽ adm
irrationabilit᷑ episcopatu fuisset expulsus. Atticꝰ
aũt cognoscens utilem causam eccłie proueisse.
theodosiũ quidem uerbo consolatus ẽ. ut patiẽ¬

Expanded text:
rem se contulit partem; habitoque tractatu cum omni rem se contulit partem; habitoque tractatu cum omni clero, et evocans totum populum sibimet subjacentem, suasit eis ut consubstantialitatis susciperent fidem. Hoc facto, repente cum maxima multitudine, et magis cum omni, ut ita dixerim, civitate ad orthodoxorum ecclesiam venit, et, oratione facta, sedem in qua Theodosius praesidere solebat, obtinuit. Tunc uniens populos, et de caetero fidem consubstantialitatis docens, Ecclesiam tenuit Synnadensem. His ita gestis, non post multum temporis Theodosius cum praefectianorum venit auxilio, et nihil sciens horum quae fuerant gesta, ad ecclesiam properavit. Ex qua ab omnibus expulsus, rursus Constantinopolim remeavit, et apud episcopum Atticum, quae fuerant contra eum gesta deposuit, quemadmodum irrationabiliter episcopatu fuisset expulsus. Atticus autem cognoscens utilem causam Ecclesiae provenisse, Theodosium quidem verbo consolatus est, ut patien
Abbreviated transcription (Latin):
noctib eis incumbens. Qua propter non
eum mouebant philosophice lectiones. Erat
faciebat. & meditatos corã eccłia recitabat.
Postea uͦ etiam fidutiã cũ labore sortitus sb̾
tales erant eius ẜmones ut etiã ab audito¬
rib scripture traderent᷑. Que uͦ eius tp̃rib
memoranda ꝓuenerũt en narrabo.
N synnada pacatiane frigia ciuitate.
theodosius quidam erat ep̃s & macedo¬
nianos cum illic plures ẽent ĩsequebat᷑. Et
nõ solum eos ciuitate. sed etiã ab agris nimia
crudelitate pellebat. Dum orthodoxor ecdia
ꝑsecutiones ĩferre nõ amore faciebat. Contra¬
quos uniuersos tam clericos ꝙͣ uidices ꝓun¬
tiales armabat. & p̃cipue agapitũ eoꝵ turba¬
bat ep̃m. Cumq udices ꝓuintie ad ĩferenda
tormenta sibi suffitere nõ putaret. Constã¬
tinopolim ẽ profectus. ut p̃fector solacia
meret᷑. ibiq posito theodosio propt̾ huiꝰmõĩ
causam agapitus macedonior ep̃s ad melio¬

Expanded text:
noctibus eis incumbens. Quapropter non noctibus eis incumbens. Quapropter non eum movebant philosophicae aut sophisticae lectiones: erat faciebat et meditatos coram ecclesia recitabat. Postea vero etiam fiduciam cum labore sortitus, sub tales erant ejus sermones ut etiam ab auditoribus scripturae traderentur. Quae vero ejus temporibus memoranda provenerint enarrabo. n Synnada Pacatianae Phrygiae civitate Theodosius quidam erat episcopus, et Macedonianos, cum illic plures essent, insequebatur; et non solum eos e civitate, sed etiam ab agris nimia crudelitate pellebat, dum orthodoxorum Ecclesia persecutiones inferre non soleat. quos universos tam clericos quam judices provinciales armabat, et praecipue Agapitum eorum turbabat episcopum. Cumque judices provinciae ad inferenda tormenta sibi sufficere non putaret, Constantinopolim est profectus ut praefectorum solatia mereretur. Ibique posito Theodosio propter hujusmodi 367 causam, Agapitus Macedonianorum episcopus ad melio
Abbreviated transcription (Latin):
cto. honorius quidem eius frater
regebat hesperie. Orientales aũt
prouintie sub ditione manebãt
theodosii uinioris cũ ẽẽt annoꝵ octo. athe¬
nuo p̾fecto oĩa disponẽte: erat enĩ iste nepos
phylippi qui paulũ ep̃m sub ꝯstantio ab ec¬
clesia expulerat. & macedoniũ ĩtroduxerat.
Is enĩ inuro maximo urbem ꝯstantino poli
circũdedit. Q ui uir sapienti ssimus ĩtr illꝰ
tp̃ris hoĩes & putabat᷑ & erat: & nichil ĩ¬
consulte faciebat. Sed cũ multoꝵ consilio q̃
erant agenda tractabat. & maxime sophiste
troilo se credebat.
tium annũ atticus habebat episcopatũ
dens. Unde etiã eccł̃ias sub eo magnũ sume.¬
re contigit ĩ crementũ. Non enĩ solis ꝓprie
fidei ꝑsonis munificus erat. Sed etiã here¬
ticis miraculũ sue sapientie de monstrabat:
quos fatigare quidem nolebat. Cum uͦ cos
terrere temptasset. denuo mansuetudinem
ostendebat. & inter hec nõ negligebat elo¬
quiũ. Laborabat enĩ circa ueterũ lectiones:

Expanded text:
cto, Honorius quidem ejus frater partes regebat Hesperias; orientales autem provinciae sub ditione manebant Theodosii junioris, cum esset annorum octo, Anthemio praefecto omnia disponente. Erat enim iste nepos Philippi, qui Paulum episcopum sub Constantio ab Ecclesia expulerat et Macedonium introduxerat. Is enim muro maximo urbem Constantinopolim circumdedit. Qui vir sapientissimus inter illius temporis homines et putabatur, et erat, et nihil inconsulte faciebat, sed cum multorum consilio quae erant agenda tractabat, et maxime sophistae Troilo se credebat. tium annum Atticus habebat episcopatum dens. Unde etiam ecclesias sub eo magnum sumere contigit incrementum. Non enim solis propriae fidei personis munificus erat, sed etiam haereticis miraculum suae sapientiae demonstrabat; quos fatigare quidem nolebat. Cum vero eos terrere tentasset, denuo mansuetudinem ostendebat; et inter haec non negligebat eloquium. Laborabat enim circa veterum lectiones,
Abbreviated transcription (Latin):
castigauit donec traderet morti. Non pt
multũ hec nũtiant᷑ imꝑatori. Corpus aũt
ammonii sumens cyrillus ĩ quadã eccłia
sepeliuit. ei qr oltud nomen ĩposuit. ut nõ
pro sua culpa sed pro xp̃o mortuus crede¬
ret᷑ cui laudes quasi martirib offerebat.
Sed qui uere nouerant quia dignas susci¬
perat suo scelere penas: Cyrillũ ualde cul¬
pabant. sed neq ĩ hoc solumodo cyrilli &
orestis aduersitas ꝯquicuit qñ post hec ali¬
ua est exhortum.

Expanded text:
castigavit, donec traderet morti. Non post castigavit, donec traderet morti. Non post multum haec nuntiantur imperatori. Corpus autem Ammonii sumens Cyrillus, in quadam ecclesia sepelivit, eique aliud nomen imposuit; ut non pro sua culpa, sed pro Christo mortuus crederetur, cui laudes quasi martyribus offerebat. Sed qui vere noverant quia dignas susceperat suo scelere poenas, Cyrillum valde culpabant. Sed neque in hoc solummodo Cyrilli et Horestis adversitas conquievit, quando post haec aliud est exortum.
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq p̃fectus amicitiar uerba refutaret
euangelia obtulit ei cyrillus. & dũ neq
sic eius corda subigerent᷑. hec denuo pro¬
uenerũt. Mon achoꝵ quidam ĩ monte nitria
constituti fautores theofili ex illo quo cõtra
dioscoꝵ ĩiuste fuerat coarmatus. & iã pro
cyrillo libenter p̃lia susceperũt. Relictisq
monasteriis uiri pene quingenti. & ueniẽtos
ad ciuitatẽ ꝓcedentem ĩ carpento p̃fectũ. in¬
molatorem idoloꝵ paganũq clamabãt. At
ille putans ĩ missione cyrilli factũ. clamare
cepit. xp̃ianus sum. & ab attico ꝯstantino¬
polim baptizatus. Illis hec uerba despitiẽtibus
ãmonius quidam eoꝵ p̃fectũ petra ꝑcussit
ĩ capite. qui repente cõpletus ẽ sanguine. &
recedentib offitiis atq lapidũ unpetum de¬
clinantib cũ paucis remansit. Inter hec po¬
pulus concurrebat. ut p̃fecti iundicaret ĩ iu¬
riam. detentũq ammoniũ diu uerberibus

Expanded text:
Cumque praefectus amicitiarum verba refutaret, Cumque praefectus amicitiarum verba refutaret, Evangelia obtulit ei Cyrillus. Et cum nec sic ejus corda subigerentur, haec denuo provenerunt. Monachorum quidam in monte Nitria constituti, fautores Theophili, ex illo quo contra Dioscorum injuste fuerat coarmatus, etiam pro Cyrillo libenter praelia susceperunt. Relictisque monasteriis viri pene quingenti, et venientes ad civitatem, procedentem in carpento praefectum, immolatorem idolorum paganumque clamabant. At ille putans immissione Cyrilli factum, clamare coepit: Christianus sum, et ab Attico Constantinopoli baptizatus. Illis haec verba despicientibus, Ammonius quidam eorum praefectum petra percussit in capite. Qui repente completus est sanguine, et recedentibus officiis, atque lapidum impetum declinantibus, cum paucis remansit. Inter haec populus concurrebat, ut praefecti vindicaret injuriam; detentumque Ammonium tandiu verberibus
Abbreviated transcription (Latin):
alexandri arderet ecclia. Ob quã remxp̃ia¬
ni undiq ꝯcurrebant quasi ut ecde flam¬
mas extinguerent. Porro iudei ignorantes in¬
terimebant: Semetipos per signum anuli co¬
gnoscentes ac parcentes alterutris. Facto aũt
die latere nequiuerũt. Ob hanc rem ꝑmotꝰ
cyrillus cũ maxima multitudine synagogis¬
deos aũt expulit ciuitate eorũq substantiã
diripere ppłis ĩperauit. Hoc gͦ in odo iudei
a tp̃rib alexandri macedonis illam habitantes
urbem: Tunc nudi prorsus expulsi sũt. &
per singula loca dispersi..ldamanthius uero
medicine sophista ꝯstantinopolim ueniens
xp̃ianũ se fore promittens. & postea reu̾sus
ĩ alexandriã est. Igit᷑ alexandric p̃fectus
orestis ualde ꝯtristabat᷑. eo qđ ppłosam ur¬
bem ita desolatã repente conspiceret. Unde
etiã pͥncipi retulit qđ prouenit. Sed & cy¬
rillus delicta iudeoꝵ ĩperatori nõ tacuit. &
orestias amititias cogente ppło postulauit.

Expanded text:
Alexandrina arderet ecclesia. Ob quam rem ChristiaAlexandrina arderet ecclesia. Ob quam rem Christiani undique concurrebant, quasi ecclesiae flammas exstinguerent. Porro Judaei ignorantes interimebant, semetipsos per signum annuli agnoscentes, ac parcentes alterutris. Facta autem die latere nequiverunt. Ob hanc rem permotus Cyrillus, cum maxima multitudine asulit civitate, eorumque substantiam diripere populis imperavit. Hoc ergo modo Judaei a temporibus Alexandri Macedonis illam habitantes urbem, tunc nudi prorsus expulsi sunt. et per singula loca dispersi. Adamantius vero medicinae sophista, Constantinopolim veniens, et Christianum se fore promittens, postea reversus est in Alexandriam. Igitur Alexandriae praefectus Horestes valde tristabatur, eo quod populosam urbem ita desolatam repente conspiceret. Unde etiam principi retulit quod provenit. Sed et Cyrillus delicta Judaeorum imperatori non tacuit, et Horestis amicitias cogente populo postulavit.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃fecti uolentes agnoscere. Inter quos ꝗdam
noĩe gerax doctor pueriliũ litteraꝵ. &
cyrilli feruentissimus uehemẽter auditor.
ac sollicitus plausus ĩ eius ex ĩpositionib ex¬
citare. hunc itaq geratẽ cũ uidisset ĩ thea¬
tro iudeor. turba clamabat aduersus eum.
quia pro nichilo uenerit nisi ut ĩ theatro
seditione ĩter ppłos excitaret. Uerũ orestis
dudũ habens odiũ otra cyrilli suꝑbiam: ar¬
reptũ geracẽ publice fecit ĩ theatro agi uer¬
berib. Hoc cyrillus agnoscens conuocatis
priorib iudeoꝵ ut decebat ammonuit
ne ꝯtra xp̃ianos seditiones ulterius excita¬
rent. Porro turba iudeoꝵ hoc parupendẽs
maiora ꝯtra xp̃ianos tractauere molimina.
Dantes itaq sibimet signũ ut anulũ factum
ex palma om̃s haberent ĩ digito: contra
xp̃ianos hoc modo dimicauerũt. Fecerunt
enĩ quosdam de suis una nocte ꝑ omnes ci¬
uitates discurrere regiones. clamantes. qm̃

Expanded text:
praefecti volentes agnoscere. Inter quos quidam praefecti volentes agnoscere. Inter quos quidam nomine Gerax, doctor puerilium litterarum, et Cyrilli ferventissimus auditor, ac solitus plausus in ejus expositionibus excitare. Hunc itaque Geracem cum vidisset in theatro Judaeorum turba, clamabat adversus eum, quia pro nihilo aliud venerit, nisi ut in theatro seditiones inter populos excitaret. Verum Horestes dudum habens odium contra Cyrilli superbiam, arreptum Geracem publice fecit in theatro agitari verberibus. Hoc Cyrillus agnoscens, convocatis prioribus Judaeorum, ut decebat, admonuit ne contra Christianos seditiones ulterius excitarent. Porro turba Judaeorum hoc parvipendens, majora contra Christianos tractavere molimina. Dantes itaque sibimet signum ut annulum factum ex palma omnes haberent in digito, contra Christianos hoc modo dimicaverunt. Fecerunt enim quosdam de suis una nocte per omnes civitatis decurrere regiones, clamantes quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
A siquidem tempestate iudeoꝵ domus¬
ab alexandria ẽ huiusmodi causa ꝓiecta
alexandrinoꝵ ppłs plusqͣ alie gn̾ationes se¬
ditionib deditus ẽ. qui si occasionẽ acceꝑit
ĩportabilia mala cõnuittit. Nam p̃ter sãgui¬
nem nõ cessat a litte. Contigit itaq tũnc
ut ĩter alterutros ꝯtentiones haberẽt nõ pro¬
pter necessariã causam sed propt̾ studiũ
pantomimoꝵ. Quia enĩ is qui die sabba¬
toꝵ saltabat. plurimũ habebat ppłm iudeo¬
rum dum uacantes nõ auditioni legis. s
theatris occuparent̃. Ea dies littigiosa exti¬
tit ĩter partes: cũ ꝙ hoc aliquatenus fuiss
ab alexandrie p̃fecto correctũ: nichilhomin
mansere iudei partis alterius inimiti. & cũ
eẽnt semꝑ xp̃ianis ĩfensi: contra pantomi¬
mos eoꝵ prius dimicabant. Tunc igit᷑. ore¬
stis p̃fectus alexandrie festiuitatẽ quandam
quã politiã uocanti ĩ theatro celebrabat. ubi &
aderant quidam amatoꝵ cyrilli dispositiones

Expanded text:
a siquidem tempestate Judaeorum genab Alexandria est hujusmodi de causa projecta. Alexandrinorum populus plusquam aliae generationes seditionibus deditus est: qui si occasionem acceperit, importabilia mala committit. Nam praeter sanguinem non cessat a lite. Contigit itaque tunc ut inter alterutros contentiones haberent, non propter necessariam causam, sed propter studium pantomimorum: quia enim is qui die sabbatorum saltabat, plurimum habebat populum Judaeorum; dum vacantes non auditioni legis, sed theatris occuparentur, ea dies litigiosa exstitit inter partes. Cumque hoc aliquatenus fuisset ab Alexandriae praefecto correctum, nihilominus mansere Judaei partis alterius inimici. Et cum essent semper Christianis infensi, contra pantomimos eorum amplius dimicabant. Tunc igitur Horestes praefectus Alexandriae festivitatem quamdam, quam Politiam vocant, in theatro celebrabat: ubi et aderant quidam amatorum Cyrilli, dispositiones
Abbreviated transcription (Latin):
nõ mediocrẽ liuorem cyrillo. & alexãdrine
ĩcussit eccłie. Aliene namq sunt xp̃ianis
cedes & pugne. Hec igit᷑ acta sunt quarto
anno ep̃atus cyrilli consulatu honorii de¬
cimo. & theodosii sexto. mense martio. ieiu¬
niis existentib.¬
Ost paucũ itaq tempus iudei rurs
illic item contra xp̃ianos agentes pu¬
niti sunt. In loco qui dicit᷑ mestar. positox
ĩter calcidem & antiã syrie. hic itaq iudei
consuete q̃dam risibilia celebrantes. ꝑ ebrie¬
tatem accensi ĩter alia xp̃ianus ip̃iq xp̃o de¬
rogare ceperunt.Deludentes cruti. & spẽ ĩ
eo qui ẽ crucifixus habentib Comp̃hendẽ¬
tes igit᷑ infantulũ xp̃ianũ alligatũ cruci su¬
spenderunt. Et primũ quidem deludebant.
& irridebant ei. Postea uõ correpti uesa¬
na: ip̃m infantulũ uerberib ꝑemerunt.
Ob hoc gͦ dira ꝯgressio ĩter eos atq xp̃ia¬
nos exhorta est. Qđ dum pͥncipes agno¬

Expanded text:
non mediocrem livorem Cyrillo et Alexandrinae non mediocrem livorem Cyrillo et Alexandrinae concussit Ecclesiae. Alienae namque sunt a Christianis caedes et pugnae. Haec igitur acta sunt quarto anno episcopatus Cyrilli, consulatu Honorii decimo et Theodosii sexto , mense Martio, jejuniis existentibPost paucum itaque tempus, Judaei rursus illicite contra Christianos agentes, puniti sunt in loco qui dicitur Mestar, posito inter Chalcidem et Antiochiam Syriae. Hic itaque Judaei consueta quaedam risibilia celebrantes, per ebrietatem accensi, inter alia Christianis ipsique Christo derogare coeperunt deridentes cruci et spem in eo qui est crucifixus habentibus. Comprehendentes igitur infantulum Christianum, alligatum cruci suspenderunt. Et primum quidem deludebant et irridebant ei; postea vero correpti vesania, ipsum infantulum verberibus peremerunt. Ob hoc ergo dira congressio inter eos atque Christianos exorta est. Quod dum princeps agno
Abbreviated transcription (Latin):
Rat ĩ alexanaria quedam mulier¬
hypatia filia theonis philosophi. & ĩ tantum
crudita ut super philosophos eius temporis
emineret. & in ꝑlatonicam scolam a plutino
uenientem susciperet ip̃e successionẽ atq om̃s
philosophicas lectones exponeret. Qua propt̾
om̃s currebant ad eam propter honestam
ces. nec habebat ullam uerecundiam pudice
ꝑmixta uiris. Dum eam cuncti pro sui
castitate uenerarent᷑. Tunc gͦ inuidia cõ¬
tra hanc feminã nõ est accensa. Dum enĩ
crebro ꝑgeret ad orestem/ eccliastitus ppł
motus aduersus eam ẽ tanꝙͣ ip̃a eũ ab
inimicitiis prohiberet ep̃i. Quam ob rem
conspirantes uiri. acerrimo feruore pul¬
sati: quoꝵ dux erat quidam petrus lec¬
tor. obseruauerũt mulierem ad propͥa
remeantẽ. eamq de uehiculo deponentes:
ad eccłiam. que uocat᷑ cesaris traxerunt
& uestibus exutã. lapidib pemerũt. Quã
postea membratim dilacerantes. ĩ loco qui
dicit᷑ cinarus igne contremauerũt. hec res.

Expanded text:
rat in Alexandria quaedam mulierHypatia nomine, filia Theonis philosophi, et in tantum erudita, ut supra philosophos ejus temporis emineret, et in Platonicam scholam a Plotino venientem, susciperet ipsa successionem, atque omnes philosophicas lectiones exponeret. Quapropter omnes currebant ad eam propter honestam ces, nec habebat ullam verecundiam, pudice permixta viris, dum eam cuncti pro sui castitate venerarentur. Tunc ergo invidia contra hanc feminam est accensa. Cum enim crebro pergeret ad Horestem, ecclesiasticus populus motus adversus eam est, tanquam ipsa eum ab amicitiis prohiberet episcopi. Quamobrem 370 conspirantes viri, acerrimo fervore pulsati, quorum dux erat quidam Petrus lector, observaverunt mulierem ad propria remeantem, eamque de vehiculo deponentes, ad ecclesiam quae vocatur Caesaris traxerunt, et vestibus exutam lapidibus peremerunt. Quam postea membratim dilacerantes, in loco qui dicitur Cinarus igne concremaverunt. Haec res
Abbreviated transcription (Latin):
mersa corpora mortuorũ. In qua urbe dũ ei
nũtiatus fuisser ĩteritus: publicã cũcti habuere
festiuitatẽ. & nõ solũ ĩ eccłiis & sepulturis
martirũ exultabãt. Sed etiã ĩ theatris uicto¬
Ego aũt etiã clamorẽ fauoris eoꝵ. hic ponẽ
necessariũ iudicaui. ut etiã apud posteros hec
memoria reseruet᷑. Cõ muniter enĩ clamabãt
dus. ne pio impio ĩpietatis potentia copulet᷑.¬

Expanded text:
mersa corpora mortuorum. In qua urbe, dum ejus mersa corpora mortuorum. In qua urbe, dum ejus nuntiatus fuisset interitus, publicam cuncti habuere festivitatem; et non solum in ecclesiis et sepulturis martyrum exsultabant; sed etiam in theatris crucis victoEgo autem etiam clamorem favoris eorum hic ponere necessarium judicavi, ut etiam apud posteros haec memoria reservetur. Communiter enim clamabant dus, ne pio imperio impietatis potentia copulet
Abbreviated transcription (Latin):
ctũ. Iulianus gͦ quarto ꝯsulatu suo quẽ edideat
cũ salustio. sexta die iunii mensis ĩ psica regiae
defunctus ẽ. anno tertio imꝑii sui. Septimo uõ
ex quo cesar a ꝯstantio fuerat ordinatus. uite an¬
no tricesimo primo.
Carra nãq ciuitas ẽ. actenus ĩpietatis re
siquias habens. Per hanc iter agens qm̃ ꝑ edissa
plũ qđ apaganis colit̾ ẽ ingressus. Ubi dum
quedam cũ suis ꝯsortibus sacrilegia celebrass
ianuas & claustra disposuit. Et quosła ibi
milites obẜuare p̃cepit. ut ĩterius nullus acce¬
deret doncc ip̃e remearet. Cũq mortuus fuis¬
set & inpio pium successisset ĩꝑium Ingre¬
diens ĩ templũ ĩuenerũt mira pͥncipis simu¬
lachra. ciusq sapientiã & famosissimã pieta¬
tem. Uiderũt enĩ mulierẽ a capillis appẽsa.
extensas habentẽ manus cuius utor. apuerat
ut ꝑsaꝵ uictoriã ĩ iecore eius ĩspiceret. Hoc gͦ
plenas fuisse cõꝑtas. Et ĩ numera ĩ puteis de¬

Expanded text:
uarto consulatu suo quem ediderat cum Salustio, sexta die Junii mensis, in Persica regione defunctus est, anno tertio imperii sui, septimo vero ex quo Caesar a Constantio fuerat ordinatus, vitae anno tricesimo primo. Carra namque civitas est hactenus impietatis ejus reliquias habens. Per hanc iter agens, quoniam per Eplum quod a paganis colitur est ingressus. Ubi dum quaedam cum suis consortibus sacrilegia celebrasset, januas et claustra disposuit, et quosdam ibi milites observare praecepit, ut interius nullus accederet, donec ipse remearet. Cumque mortuus fuisset, et impio pium successisset imperium, ingredientes in templum invenerunt mira principis simulacra, ejusque sapientiam et famosissimam pietatem. Viderunt enim mulierem capillis appensam, extensas habentem manus, cujus uterum aperuerat, ut Persarum victoriam in jecore ejus inspiceret. Hoc ergplenas fuisse compertas, et innumera in puteis de
Abbreviated transcription (Latin):
militarẽ nouerat disciplinã. Fuit etiã uir ma-
dentia. tẽperantia atq iustitia. & corpo¬
ris magnitudine p̃fulgebat. Sic enĩ fuit re¬
galis parit̾ & urbanus: ut dũ exercitus tem¬
ptasset ei alium sociare ꝯsortẽ ille respõderit
qđ cantat᷑ ab ominib. Uestrũ ĩquit fuit. o
milites imp̃re nõ existente: mͥ dare regimẽ
imꝑii. Uerũ ubi hoc ego suscepi. incũ iã &
nõ ur̃m ẽ de reb cogitare cõmunib. Cuiꝰ
uenba intrati milites. eius secuti sũt uołuta¬
debuit sotiũ fecit imꝑii¬

Expanded text:
militarem noverat disciplinam. Fuit etiam vir magnmilitarem noverat disciplinam. Fuit etiam vir magndentia, temperantia, atque justitia, et corporis magnitudine praefulgebat. Sic enim fuit regalis 305 pariter et urbanus, ut dum exercitus tentasset ei alium sociare consortem, ille responderit, quod cantatur ab omnibus: Vestrum, inquit, fuit, o milites, imperatore non existente mihi dare regimen imperii; verum, ubi hoc ego suscepi, meum jam, et non vestrum est de rebus cogitare communibus. Cujus verba mirati milites, ejus secuti sunt voluntadebuit, socium fecit im
Abbreviated transcription (Latin):
impetũ retinens hereticor discessit ab an¬
tiochia. & uenit ad tarsũ cilitie ibiq corpꝰ iu¬
liani sepeliuit. Et dũ cuncta sollemnia funeri
eius exhibuisset: ꝯsul ẽ designatus. Dumq cõ¬
stantinopolim festinaret uenit ad p̃dium nõie
dadastã inter galatiam & bithiniã. quo te me¬
stius phylosophus cũ aliis senatorib occurrens:
ꝯsularẽ recitauit or̃onem felicit̾. Tunc agi po¬
tuerant yes romane publice & simul eccłia¬
stice sub pͥncipe benigno disposite: nisi repẽtina
mors uirũ ab hominib abstulisset. In predicto
nãq p̃dio hyemis tp̃re ĩ fraxis languore ꝯstri¬
ctus ẽ mortuus. Consolatu suo & baroniani fi¬
lii. septima decima die februarii mẽsis. Qui
regnauit mensib septẽ. uixit annis trignta
Alentianus igit᷑ ordinatꝰ Socrates.
uicesima ꝗuta die ciusdẽ februarii mñsis
pannonius genere descibata eiuitate. Cui tẽ
erat militũ cura cõmissa: Qm̃ probatissime

Expanded text:
impetum retinens haereticorum, discessit ab Antiochia, et venit ad Tarsum Ciliciae, ibique corpus Juliani sepelivit. Et dum cuncta solemnia funeri ejus exhibuisset, consul est designatus . Dumque Constantinopolim festinaret, venit ad praedium nomine Dadastana inter Galatiam et Bithyniam: quo philosophus Themistius cum aliis senatoribus occurrens, consularem recitavit orationem. Feliciter tunc agi poterant res Romanae publicae et simul ecclesiasticae sub principe benigno dispositae, nisi repentina mors talem virum ab hominibus abstulisset. In praedicto namque praedio hiemis tempore, in phraxis languore constrictus, est mortuus consulatu suo et Varroniani filii, septima decima die Februarii mensis; qui regnavit mensibus septem, vixit annis triginta alentinianus igitur ordinatur vicesima quinta die ejusdem Februarii mensis, Pannonius genere, de Cibala civitate; cui tunc erat militum cura commissa, quoniam probatissime
Abbreviated transcription (Latin):
barbari usq ad mnuros ostanti¬
nopoleos uenientes: eius sub urba¬
na uastabant. Qua propterci¬
ues que ĩuenissent arma portantes: hostib
ut poteterant resistebant. Uxor enĩ ualentis
imꝑatoris noĩe domnica. p̃mia ex erario
publico bene pugnãtib scđm ꝯsuetudinem
militũ ministrabat. quib etiã sarrateni pre¬

Expanded text:
barbari, usque ad muros Constantinopoleos venientes, ejus suburbana vastabant. Quapropter cives, quae invenissent arma portantes, hostibus ut poterant resistebant. Uxor enim Valentis imperatoris, nomine Dominica, praemia ex aerario publico bene pugnantibus secundum consuetudinem militum ministrabat. Quibus etiam Saraceni prae
Abbreviated transcription (Latin):
tionib obedisset. Uerũ eunomius metuẽs
abscessit quidem. sed ꝯtumeliã nõ ferẽs: ꝓ¬
ditionis quidem accusabat eudoxiũ lesũ¬
q se & etium asserebat. Ac deinde gre-¬
gem proprie cohortis ĩstituit. Quicũq
enĩ eius dogmatis ꝯcordiam sequebant᷑
ab eudoxio recesserunt. proditionẽ accu¬
santes eius sotiantes semetip̃os eunomio: ꝗ
actenus ab illo nomẽ habere noscunt᷑. hinc
gͥ heresis factus cunomius ĩpietatis cumu¬
lo auxit arrii blasphemias: quia uõ arro¬
gantie ẜuiens passioni propriũ probat᷑ fe¬
cisse collegium. Ip̃a que sunt gesta cõcla¬
mant. Nam cum abdicatus etius fuisset
expulsus. cũ eo egressus nõ est licet docto¬
rem eum & dei hoĩem nõiaret. Sed mã¬
sit coniunctus eudoxio. Cum aũt ĩpieta¬
tis penas exigeret᷑: ratũ nõ habuit con¬
silii decretũ: Sed ep̃os ordinauit atq¬

Expanded text:
tionibus obedisset. Verum Eunomius metuens tionibus obedisset. Verum Eunomius metuens abscessit quidem; sed contumeliam non ferens, proditionis quidem accusabat Eudoxium, laesumque se et Aetium asserebat; ac deinde gregem propriae cohortis instituit. Quicunque enim ejus dogmatis concordiam sequebantur ab Eudoxio recesserunt: proditionem accusantes ejus, sociantes semetipsos Eunomio, qui hactenus ab illo nomen habere noscuntur. Hinc ergo haeresiarches factus Eunomius, impietatis cumulo auxit Arii blasphemias. Quia vero arrogantiae serviens passioni, proprium probatur fecisse collegium, ipsa quae sunt gesta conclamant. Nam cum abdicatus Aetius fuisset et expulsus, cum eo egressus non est; licet doctorem eum et Dei hominem nominaret; sed mansit conjunctus Eudoxio. Cum autem impietatis poena exigeretur, ratum non habuit concilii decretum; sed ordinavit
Abbreviated transcription (Latin):
uentu eccł̃ie suã blasphemiã reuelauit. At
illi zelo suas aĩas accendentes ad ꝯstanti¬
nopolim ꝑ rexerũt. Et pͥmũ quidem apđ
eudoxium ĩscripserũt eunomiũ. quo eo
nõ suscipiente: adeuntes pͥncipem pestem
illius cũ gemitu pandiderũt. Dicebant
enĩ potius istius dicta impia eẽ. ꝙͣ arrii.
Pro hif ĩdignatus ĩperator: p̃cepit eudoxio
ut deduteret᷑ eunomius. & conuictus sac̾¬
dotio nudaret᷑. Cumq frequenter ab accu¬
satorib ĩportunitatẽ passus eudoxius dedi¬
naret: adierunt rursus ĩꝑatorẽ ĩgemẽ¬
scentes quia nihil quod p̾ceperat fecisset
eudoxius. s tantũ despiceret ciuitatẽ blas¬
phemiis cunomii pereuntẽ. Tunc ꝯstantiꝰ
expulsurr se ĩterminatus eudoxiũ est nisi
cimomiũ iudicandũ deduceret. & conuictũ
ĩ accusatione pimiret. hoc metuens eudoxi¬
us. scripsit eunomio ut de cizito fugeret
sibiq reputaret quia nequaꝙͣ eius moni¬

Expanded text:
ventu ecclesiae suam blasphemiam revelavit. At ventu ecclesiae suam blasphemiam revelavit. At illi zelo suas animas accendentes, ad Constantinopolim perrexerunt. Et primum quidem apud Eudoxium inscripserunt Eunomium; quo eos non suscipiente, adeuntes principem, pestem illius cum gemitu panderunt. Dicebant enim potius istius dicta impia esse quam Arii. Pro his indignatus imperator, praecepit Eudoxio ut deduceretur Eunomius, et convictus sacerdotio nudaretur. Cumque frequenter ab accusatoribus importunitatem passus Eudoxius declinaret, adierunt rursum imperatorem, ingemiscentes, quia nihil quod praeceperat fecisset Eudoxius; sed tantam despiceret civitatem, blasphemiis Eunomii percuntem. Tunc Constantius expulsurum se interminatus Eudoxium est, nisi Eunomium judicandum deduceret, et convictum in accusatione puniret. Hoc metuens Eudoxius, scripsit Eunomio ut de Cyzico fugeret, sibique reputaret, qui nequaquam ejus moni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑatorem ꝯspiceret seiuentẽ contra cos qui crea¬
tum profitebant᷑ unigenitũ dei filiũ: eum
cõpulit ut celaret hunc sensum nec cum
aperiret ĩ uestigantib accusationib. dicens
& ꝯtradicentes aut flectimus. aut cogimus.
aut punimus. his promissionib ꝑsuasus
eunomius: obumbratã proferebat ĩpietatẽ.
Sed qui diuinis sunt educati ẜ monib ui¬
dentes dictor calliditatẽ. moleste quidem
ferebant. Aperte uõ ⁊tradicere. p̃sumptioĩs
opus & nõ sapĩc: iudicabant. Circũ ponẽtes
gͦ spetiem sibimet heretice prauitatis. &
hoc se ẽẽ. fingentes accesserũt ad domũ
eius rogantes ut eis exponeret aperte do¬
gmatis ueritatẽ. nec pateret᷑ huc illuc
eos diuersisq ferri doctrinis. Tunc ille
accepta p̾sumptione: sensum quẽ celabat
apuit Quib dicentib nimis ẽẽ nefariũ
ut nõ om̃s sub eo ꝯstituti ueritate fruerẽt᷑
His & huiusmodi seductus uerbis : ĩ con¬

Expanded text:
peratorem conspiceret saevientem contra eos qui creaperatorem conspiceret saevientem contra eos qui creatum profitebantur unigenitum Dei Filium, eum compuliut celaret hunc sensum, nec eum aperiret investigant tibus accusatoribus: dicens et contradicentes aut flectemus, aut cogemus, aut puniemus. His promissionibus persuasus Eunomius, obumbratam proferebat impietatem. Sed qui divinis educati sunt sermonibus, videntes dictorum calliditatem, moleste quidem ferebant: aperte vero contradicere praesumptionis opus, et non sapientiae judicabant. Circumponentes ergo speciem sibimet haereticae pravitatis, et hoc se esse fingentes, accesserunt ad domum ejus: rogantes ut eis exponeret aperte dogmatis veritatem, nec pateretur huc et illuc eos diversis ferri doctrinis. Tunc ille accepta praesumptione, sensum quem celabat aperuit. Quibus dicentibus nimis esse nefarium ut non omnes sub eo constituti veritate fruerentur, his et hujusmodi seductus verbis, in con