comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uillam cui uocabulũ ẽ. ingilenhtm
alterum nouiomagi suꝑ iuahalẽ
flumium. qui batau̾orĩi insulam
a parte meridiana pretͥfluit. Prȩci¬
pue tam̃ edes sacras ubitunq in
toto regno suo uetustate collapsas
repperit. pontificib & patrib ad
quorũ turam ꝑtinebant ut resta¬
rarentur imꝑauit: adhibens ciña
ꝑ legatos. ut imꝑata ꝑficerent . a¬
litus est & classem contra bellum
nortmnannicũ. edificatis ad hoc na¬
uib uixta flumina quȩ & de gallia
& de germania septentrionalem
influunt oceanũ. Et qͥa nortnan¬
i gallicũ littus atq germanicĩ
afsidua infestatione uexabant.
ꝑom̃s portus & ostia fluminũ qua
naues recipi posse uidebantur sta¬
nonib & excubiis dispositis. ne
qua hostis exire potuissed tali mu¬
ratione ꝓhibuit. Fecit idem a parte
incridiana in litore ꝓuintie nar¬
bonensis ac septimaniȩ. toto etiam
italie litore usq rom̃a contra mau¬
ros nuꝑpiraticam exercere aggres¬

Expanded text:
villam eui vocabulum est Ingilenheim, villam eui vocabulum est Ingilenheim, alterum Noviomagi super Vahalem fluvium, qui Batavorum insulam a parte meridiana praeterfluit. Praecipue tamen aedes sacras ubicumque in toto regno suo vetustate conlapsas conperit, pontificibus et patribus, ad quorum curam pertinebant, ut restaurarentur, imperavit, adhibens curam per legatos, ut imperata perficerent. Molitus est et classem contra bellum Nordmannicum, aedificatis ad hoc navibus iuxta flumina, quae et de Gallia et de Germania septentrionalem influunt oceanum. Et quia Nordmanni Gallicum litus atque Germanicum assidua infestatione vastabant, per omnes portus et ostia fluminum, qua naves recipi posse videbantur, stationibus et excubiis dispositis, ne qua hostis exire potuisset, tali munitione prohibuit. Fecit idem a parte meridiana in litore provinciae Narbonensis ac Septimaniae, toto etiam Italiae litore usque Romam contra Mauros nuper pyraticam exercere adgres
Abbreviated transcription (Latin):
nomen. & ob hoc quasi qui u¬
perium eis eriꝑe uellet ualde
suspectũ fedus firmissimũ sta¬
tuit. ut nulla inter partes crnꝰ¬
libet scandali remaneret occasio.
Erat enim semꝑ romanis & gra
francorũ suspecta potentia. hns
& illud grecum extat ꝓuerbium
& subigendis exteris nationib
steret. & in eiꝰmodi occupationib
assidue uersaretur: oꝑa tam̃ pli¬
rima ad regni decorem & cõmodi¬
tatem ꝑtinentia diu̾sis locis in¬
choauit. quedam etiam consũma
uideri possunt. basilica sc̃e dei gen¬
tritis aquif grani oꝑe mirabili tos¬
structa. & pons apud magontiacũ
in rheno quingentorũ passuum
longitudinis. nam tanta ẽ. ibiflu¬
min̾is latitudo. qui tam̃ uno ante¬
qͣm decederet anno incendio con-¬
flagrauit: nec refici potuit ꝓpt
festinatũ illius decessum: quanqͣ.
in ea meditatione ẽet ut ꝓ ligneo
lapidenm restitueret. Inchoauit
& palatia oꝑis egregii. unũ haut
longe amagontiacõ ciuitate nixta

Expanded text:
nomen et ob hoc eis, quasi qui Imnomen et ob hoc eis, quasi qui Imperium eis eripere vellet, valde suspectum foedus firmissimum statuit, ut nulla inter partes cuiuslibet scandali remaneret occasio. Erat enim semper Romanis et Grecis Francorum suspecta potentia. Unde et illud Grecum extat proverbiuet subigendis exteris nationibus existeret et in eiusmodi occupationibus assidue versaretur, opera tamen plurima ad regni decorem et commoditatem pertinentia diversis in locis inchoavit, quaedam etiam consummavn inmerito videri possunt basilica sanctae Dei genitricis Aquisgrani opere mirabili constructa et pons apud Mogontiacum in Rheno quingentorum passuum longitudinis – nam tanta est ibi fluminis latitudo –; qui tamen uno, antequam decederet, anno incendio conflagravit, nec refici potuit propter festinatum illius decessum, quamquam in ea meditatione esset, ut pro ligneo lapideum restitueret. Inchoavit et palatia operis egregii, unum haud longe a Mogontiaco civitate, iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
biit in amiticia concordiam: ut
is gr̃am eius om̃ium qui intoto
orbe t̃rarum erant regum ac pͥn¬
pum amicicie p̃poneret. solumq
illũ honore ac munificentia sibi
colendum iudicaret IAc ꝓinde cũ
legati eiꝰ quos cũ donariis ad sacra¬
tissimũ dñi ac saluatoris nr̃i se¬
pulchrum locumq resurrectionis
miserat ad eum uenissent. & ei dñi
sui uoluntatẽ indicassent: ñ so¬
lum que petebantur fieri ꝑmisit.
s euiam sacrum illũ & salittarẽ
locum. ut illius potestati ascri¬
beretur concessit: & reũttentib
legatis suos adiungens. inter ue¬
stes & aromata & cęteras orienta¬
lium t̾rarum oyes ingentia illi
dona direxit: cum ei ante pau¬
cos annos eum quẽ tunc solum
habebat roganti miserit elefau-¬
tem. Imꝑatores itiam constanti¬
nopolitani. mctforus. michael &
leo. ultro amiticiam & societatẽ
eꝰ expetentes: complures ad eum
misere legatos¶Cum quib tam̃
propt̃ susceptũ a se imꝑatoris

Expanded text:
buit in amicitia concordiam, ut buit in amicitia concordiam, ut is gratiam eius omnium, qui in toto orbe terrarum erant, regum ac principum amicitiae praeponeret solumque illum honore ac munificentia sibi colendum iudicaret. Ac proinde, cum legati eius, quos cum donariis ad sacratissimum Domini ac salvatoris nostri sepulchrum locumque resurrectionis miserat, ad eum venissent et ei domini sui voluntatem indicassent, non solum quae petebantur fieri permisit, sed etiam sacrum illum et salutarem locum, ut illius potestati adscriberetur, concessit; et revertentibus legatis suos adiungens inter vestes et aromata et ceteras orientalium terrarum opes ingentia illi dona direxit, cum ei ante paucos annos eum, quem tunc solum habebat, roganti mitteret elefantum. Imperatores etiam Constantinopolitani, Niciforus, Michahel et Leo, ultro amicitiam et societatem eius expetentes conplures ad eum misere legatos. Cum quibus tamen propter susceptum a se imperatoris
Abbreviated transcription (Latin):
danubiũ posite. lin gua quidem
pene similes: morib uero atq ha¬
bitu ualde dissimiles germamna
incolunt. ita ꝑdomuit: ut eas
tributarias efficeret. Inter quas fe¬
re p̃cipue sunt. uueletabi. sorabi.
abodriti.boemani. Cum his naq:
bello conflixit. cȩterũ quarum
multo maior e. numerus in de¬
ditionem suscepit. ¶Auxit etiam
głam regni sui. quib dam regibꝰ
ac gentib ꝑ amiciciam sibi con¬
ciliatis. Ad eo namq hadefonsũ
gallicie atq asturicȩ regem sibi
societate deiinxit. ittis cum ad
eum uł litteras uł legatos mitte¬
ret. ñ altter se apud eum qͣm pro¬
pͥum suũ appellari iuberet:¬
Scotorum qͦ reges sic habuit
ad suam uoluntatẽ ꝑ munificen-¬
tiam inclinatos. ut eum nunꝗͣ.
aliter nisi dñm seq subditos &
seruos eiꝰ ꝓnuntiarent. Extant
epłe ab eis ad illum misse. qͥb
huiusinodi affectiis eorũ erga
illum indicatursCũ aaron rege
ꝑsarum qui excepta india totũ
pene tenebat orientem. talem ha¬

Expanded text:
Danubium positae, lingua quidem poene similes, moribus vero atque habitu valde dissimiles, Germaniam incolunt, ita perdomuit, ut eas tributarias efficeret; inter quas fere praecipuae sunt Welatabi, Sorabi, Abodriti, Boemani – cum his namque bello conflixit –; ceteras, quarum multo maior est numerus, in deditionem suscepit. 16. Auxit etiam gloriam regni sui quibusdam regibus ac gentibus per amicitiam sibi conciliatis. Adeo namque Hadefonsum Galleciae atque Asturicae regem sibi societate devinxit, ut is, cum ad eum vel litteras vel legatos mitteret, non aliter se apud illum quam proprium suum appellari iuberetScottorum quoque reges sic habuit ad suam voluntatem per munificentiam inclinatos, ut eum numquam aliter nisi dominum seque subditos et servos eius pronuntiarent. Extant epistolae ab eis ad illum missae, quibus huiusmodi affectus eorum erga illum indicatur. Cum Aaron rege Persarum, qui excepta India totum poene tenebat orientem, talem ha
Abbreviated transcription (Latin):
Quo oppresso: ot̾hon rome. uitel¬
lius in germania. uepasianus in
syria: iiꝑia simul atq arma
rapuerunt. Probent sane etiam
ĩpalti potentiam simul & clemen¬
tiam dei qui xp̃ianis temporib of¬
fenduntur. quanta celeritate tan¬
torum incendia bellorũ & excitata
sunt & repressa.cũ & antea m̃ini¬
mis causis magnȩ ac diurnȩ cla¬
des agriarentur. & nunc maxime
undiq concrepantes magnorũ ma-¬
lorum fragores minimo nego cio
sopirentui. Iam erat romȩ quan¬
uis ꝑ secutione uexata eccł̃ia: que
iudici om̃ium xp̃o. etiam ꝓ ini¬
micis & ꝑ secittorib supplicaret.
¶Igitur othon cum galba & pisone
romȩ int̾fectis inter tumultꝰ cede̾q
inuasisset imꝑium ac mox treatũ
imꝑatorem in gallias ꝑ germani¬
cas regiones intellium comꝑisset:
bellum ciuile molitus. trib primũ
leuib preliis. hoc ẽ. uno apud al¬
pes. alio circa placentiam. tercio
circa locum quen cas toris uecant.
contra uitellianos duces congressus

Expanded text:
 oppresso Otho Romae, Vitellius in Germania, Vespasianus in Syria imperia simul atque arma rapuerunt. probent sane etiam inuiti potentiam simul et clementiam Dei, qui Christianis temporibus offenduntur: quanta celeritate tantorum incendia bellorum et excitata sunt et repressa, cum et antea minimis causis magnae ac diuturnae clades agitarentur et nunc maximi undique concrepantes magnorum malorum fragores minimo negotio sopirentur. iam enim erat Romae. quamuis persecutione uexata Ecclesia, quae iudici omnium Christo etiam pro inimicis et persecutoribus supplicaret. igitur Otho cum, Galba et Pisone Romae interfectis, inter tumultus caedesque inuasisset imperium ac mox creatum imperatorem in Gallia per Germanicas legiones Vitellium conperisset, bellum ciuile molitus tribus primum leuibus proeliis, hoc est uno apud Alpes, alio circa Placentiam, tertio circa locum, quem Castores uocant, contra Vitellianos duces congressus
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ. Ibi egyptiorum uasa p̃ciosa
hebreis tradita sunt: hic in eccłias
xũianorum precipua paganorums or¬
templa cesserunt. Sane illud ut di¬
xi denuntiandũ puto: quia sicut
egyptiis post has decem plagas di¬
missos hebreos ꝑsequi molientib
irruit ꝑ suꝑductum mare ȩterna
ꝑditio: ita ut nos quidem libere ꝑe¬
grmnantes. suꝑuentura quando qui
Aem ꝑsecutio gcntiliũ manet: aonet
mare rubrum hoc e ignem iudici:
transeamꝰ. hi uͦ inquos egmtiorĩ
forma trans funditur: ꝑmissa ad tem¬
pus potestate seiuentes. grauuissimis
quidem ꝑmissu dei xp̃ianos crucia¬
tib ꝑ sequentur. Ueruntam̃ idem
om̃s mimici xp̃i cum rege suo an¬
tixp̃o accepto stagno ignis eterni
ꝗd magna impediente caligine aũ
nuudeur intratur ꝑpetuam ꝑd¬
tionem immortalib arsuri suppli¬
ciis sortientur
niis mortuo: constantinꝰ imꝑator
ereatus primꝰ imꝑatorũ xp̃ianuis.
excepto philippo. qui xp̃ianus an¬

Expanded text:
tus est. ibi Aegyptiorum uasa pretiosa tus est. ibi Aegyptiorum uasa pretiosa Hebraeis tradita sunt: hic in ecclesias Christianorum praecipua paganorum templa cesserunt. sane illud, ut dixi, denuntiandum puto, quia, sicut Aegyptiis post has decem plagas dimissos Hebraeos persequi molientibus inruit per superductum mare aeterna perditio, ita et nos quidem libere peregrinantes superuentura quandoque persecutio gentilium manet, donec mare Rubrum, hoc est ignem iudicii,transeamus. hi uero, in quos Aegyptiorum forma transfunditur, permissa ad tempus potestate saeuientes grauissimis quidem permissu Dei Christianos cruciatibus persequentur; uerumtamen idem omnes inimici Christi cum rege suo Antichristo accepti stagno ignis aeterni, quod magna impediente caligine dum non uidetur intratur, perpetuam perditionem immortalibus arsuri suppliciis sortientur.niis Constantinns imperator creatus, primus imperatorum Christianus excepto Philippo, qui Christianus an
Abbreviated transcription (Latin):
fectt: hic tudem nona correptio
fuit. cum aureliano ꝑ secutionem
decernenti. diris turbinib t̾ribile
ac triste fulm̃ sub ipns pedibus
ruit. ostendens quid cũ ultio talis
exigeret. tantus possit ultor. nilt
&t csemens ẽct & patiens: quanqͣm
intra sex ab hinc m̃ses. tres sucti¬
dui imꝑatores hoc ẽ. aurelianꝰ. &¬
tacitus & florianus: di̾sis causis
int̃fecti sunt. Ibi ꝑ ostremo deuma
plaga que uouissima om̃ium fuit.
inter fectio filiorum quos primos
quiq genuerunt: hic nicħ ominꝰ
decima id ẽ. nouissima pęna ẽ. om̃i¬
um ꝑditio idolorum. quȩ primitus
factã in pͥmis amabant᷑. Ibi rexpo¬
tentiam dei seutit. & ꝓͥbaut & timu¬
it. ac ꝑ hoc popłm dei liberum abire
ꝑmisit. hic rex potentiam dei seittit¬
& probauit & credidit: de ꝑ hoc po¬
pulum dei liberum ẽẽ. ꝑmisit. Ibi
nunquã postea populus dei ad ser¬
uitutem retiactus: hic nunqͣm pͣt¬
ea populus dei ad idolatriam coac¬

Expanded text:
fecit: hic itidem nona correptio fecit: hic itidem nona correptio fuit, cum Aureliano persecutionem decernenti diris turbinibus terribile ac triste fulmen sub ipsis pedibus ruit ostendens, quid, cum ultio talis exigeret, tantus possit ultor, nisi et clemens esset et patiens; quamquam intra sex abhinc menses tres succidui imperatores, hoc est Aurelianus Tacitus et Florianus, diuersis causis interfecti sunt. ibi postremo decima plaga, quae et nouissima omnium fuit, interfectio filiorum, quos primos quique genuerant: hic nihilo minus decima id est nouissima poena est omnium perditio idolorum, quae primitus facta in primis amabant. Ibi rex potentiam Dei sensit probauit et timuit ac per hoc populum Dei liberum abire permisit: hic rex potentiam Dei sensit probauit et credidit ac per hoc populum Dei liberum esse permisit. ibi numquam postea populus Dei ad seruitutem retractus: hic numquam postea populus Dei ad idololatriam coac
Abbreviated transcription (Latin):
estruentes. ulceraq manantia:
hic ȩque sexta punitio quȩ post ma¬
ximi ꝑsecutionem fuit. qui speciali
ter ep̃os & clericos omissa turba po¬
pulari. hoc ẽ. eccłiarum primates
trucidari imꝑauerat: intumesceis
crebro ira atq inuidia. ñ ꝑ uulgi
çȩdem s ꝑ uulnera morientium
pͥncipum ac potentum exhalat᷑a
est᷑. Ibi septua plaga numeratur:
coacto aere grando ꝑfusa. que ho¬
minib iumentisq satis exitio fu¬
to: hic similiter septima sub gallo
& uolusiano qui ꝑsecutori decio
mex intfecto successerant plaga
extitit aere pestis infusa: quȩ per
omĩa romam regni ab oriente in
tum eciam corrupit lacus. infudit
pabula tabo. Ibi octauam egy ꝓti
hic octauam eque in subũsionem
romane urbis excitatȩ undiq in¬
tulere gentes. quȩ cedib atq incen¬
diis cunctas ꝓuintias deleueru
Ibi nona turbatio diuturnas cras¬
sas ao penerabiles tenebras habu¬
i. plus om̃ino ꝑiculi cõminata ꝙͣ.

Expanded text:
effervescentes, ulceraque manantia: effervescentes, ulceraque manantia: hic aeque sexta punitio quae post Maximi persecutionem fuit, qui speter episcopos et clericos omissa turba populari, hoc est ecclesiarum primates, trucidari imperauerat, intumescens crebro ira atque inuidia non per uulgi caedem sed per uulnera mortesque principum ac potentium exhalata est. ibi septima plaga numeratur coacto aere grando profusa, quae hominibus iumentis satisque exitio fuit: hic similiter septima sub Gallo et Volusiano, qui persecutori Decio mox interfecto successerant, plaga extitit corrupto aere pestis infusa, quae per omnia Romani regni ab Oriente in tum etiam Corrupitque lacus, infecit pabula tabo. ibi octauam Aegypti hic octauam aeque in subuersionem Romani orbis excitatae undique intulere gentes, quae caedibus atque incendiis cunctas prouincias deleuerunt. ibi nona turbatio diuturnas crassas ac paene tractabiles tenebras habuit, plus omnino periculi comminata quam
Abbreviated transcription (Latin):
urente morsu interferri: hic itidem¬
retia sub traiano plaga iudeos exti¬
rauit. qui cum antẽ ubiq dispersi
i iam quasi n ẽent quiescerent: re¬
pentino quoq: calore ꝑ moti. in ip¬
ss inter quos erant toto orbe seui¬
eunt: absq: immanib multarũ
urbium ruimis. quas trebri t̾rȩmo¬
us hisdem temporib subruerunt
brm quarta plaga muscȩ caniȩ
terunt seuȩ. alimnȩ putredinis.
uermiũq matres: hic ttidem quar¬
ta sub marco antonio plaga. luos
plurimis infusa ꝓuintiis: italĩa
quoq cum urbe roma uniu̾sam.
rxratumq romanorũ ꝑ longinqͦs
liites in diu̾sa hibẽtna disꝑsum
morte dissolictũ: putredini simul
ac uermib dedit. Ibi quinta cor¬
reptio pecorum ac iumentorũ re¬
pentino interttui expleta ẽ: hic si¬
militer quinta ultione sub seuero
ꝑseutore creberrimis ciuilib uel¬
blice. hec ẽ. plebes ꝓuintiarum &
legiones militum cõminute sunt.
bi sexta nexatio intulit uesicas

Expanded text:
urente morsu infarri: hic itidemurente morsu infarri: hic itidem sub Trajano plaga Judaeos excitavit: qui cum atque ubique dispersi, ita jamque non essent quiescerent, repentino quoque calore permoti, in ipsos inter quos erant toto orbe saevierant, absque immanibus multarum urbium ruinis, quas crebri terraemotus iisdem temporibus subruerunt. Ibi in quarta plaga muscae caninae fuerunt, saevae alumnae putredinis vermiumque matres; hic itidem quarta sub Marco Antonio plaga, lues plurimis infusa provinciis, Italiam quoque cum urbe Roma universam, exercitumque Romanorum, per longinquos limites in diversa hiberna dispersum, morte dissolutum, putredini simul ac vermibus dedit. Ibi quinta correptio pecorum ac jumentorum repentino interitu expleta est; hic similiter quinta ultio sub Severo persecutore, creberrimis civilibus belblicae, hoc est, plebes provinciarum, et religiones militum comminutae sunt. Ibi sexta vexatio intulit vesicas
Abbreviated transcription (Latin):
moysen: decem hic edicta adu̾sus
diu̾se hic calamitates romanorum
Nani ut etiam ipsas inter se pla¬
gas in quantũ tam̃ figura formi
comparari potest conferam sibiss¬
ma correptio habuit sanguinem
uulgo. uł manasse de puteis: uł
influminib cucurrisses hic pͥma
sub nerone exegit plaga. ut ubiq
morintiu sanguis ẽet: uł morbs
in urbe correptus. uł bellis mus
be profusus. Ii sequens plagaꝓ
r penetralib ranas. inedie ꝓps¬
modum causam habtradoribe ilti¬
mlib ex slii fuisse: hic sequen sub
aomitiano pena similiter. quando
cenllitiam miltũq: eꝰ improbi esfre¬
natq discursus. & cruenussiminus¬
s principis exequentum: ad iope¬
am coegtre ꝑene om̃s tiues romanoᷤ
abactos exilioq disꝑsos. Ibi tercia
apratis habuit scinifes. musculas¬
siter parussimas seuissimasq: quȩ
meanis sepe estib ꝑ loca squalida
hadiatim aubrando densate.: &
Mmuillo uosatu allabi solent. capil¬
usq hominũ ac petudum setis cũ

Expanded text:
Moysen, decem hic edicta aduersusMoysen, decem hic edicta aduersusdiuersae hic calamitates Romanorum. nam, nt etiam ipsas inter se plagas, in quantum tamen figura formae conparari potest, conferam, ibi prima correptio habuit sanguinem uulgo uel manasse de puteis uel in fluminibus cucurrisse: hic prima sub Nerone exegit plaga, ut ubique morientium sanguis esset uel morbis in Vrbe corruptus uel bellis in Orbe profusus. ibi sequens plaga in penetralibus ranas inediae propemodum causam habitatoribus atque exilii fuisse: hic sequens sub Domitiano poena similiter ostendit, satellitum militumque eius improbis efirenatisque discursibus cruentissimi iussa. principis exsequentum ad inopiam paene omnes ciues Romanos adactos exilioque dispersos. ibi tertia uexatio habuit sciniscilicet parvissimas ac saevissimas, quae mediis saepe aestibus per loca squalida coadunatim vibrando densatae, et tinnulo volatu allabi solent, capillisque hominum ac pecudum setis cum
Abbreviated transcription (Latin):
cõmemorasse. ñ plene quidem nr̃m
moy sen etiam ipsorũ testimontosi¬
delem. fideliter sufficienterq dixissi
egyptios & regem eorum. cumpo¬
puilum dei seruire dnentum & pa¬
ratum deo suo impendendȩ deuo¬
tionis instinctu ad lutum paleasq
reuocarent: decem a cerrimis plagᷤ
fuisse uexatos. ¶D einde molenna mai¬
lorum edomitos: ñ solum coegisse
festinantem. s etiam propriis suᷤ
argenteis & aureis uasis accumn¬
lauisse. Post oblitos plage sue. cupi¬
dos predȩ indebite. inuidos etiam
religionis alienȩ: dum innocentes
auide ꝑsequutur in mari rubro ul¬
time receptos. om̃s funditꝰ interisse
Quod ego nunc refero ac renuntio
& si forte fide ñ acceptutum. exiti
tam̃ ꝓbandum: quia hec infiga¬
ram nr̃i facta sunt. Uterq popłs
unius dei e: una populi utriusq
causa. Subdita fiit isrłitarum sy¬
nagoga ȩgyptiis: subdita ẽ. xp̃ia¬
norum ȩccłia romanis. ꝑsecuti suñ
egyptii: ꝑsecuti sunt & romani.
Secem ibi coͣntradictiones adu̾sus

Expanded text:
commemorasse non plene quidem, nostrum uero Moysen, etiam ipsorum testimonio fidelem, fideliter sufficienterque dixisse, Aegyptios et regem eorum, cum populum Dei seruire intentum et paratum Deo suo, impediendae deuotionis instinctu ad lutum paleasque reuooarent, decem acerbissimis plagis fuisse uexatos. deinde uiolentia malorum edomitos non solum coegisse festinantem sed etiam propriis suis argenteis et aureis uasis accumulauisse. post, oblitos plagae suae et cupidos praedae indebitae, inuidos etiam religionis alienae, dum innocentes auide persequuntur, mari Bubro ultime receptos omnes funditus interisse. quod ego nunc refero ac renuntio, etsi forte fide non acceptatum, exitu tamen probandum, quia haec in figura nostri facta sunt. uterque populus unius Dei est, una populi utriusque causa. subdita fuit Israhelitarum synagoga Aegyptiis, subdita est Christianorum ecclesia Romanis. persecuti sunt Aegyptii, persecuti sunt et Romani. decem ibi contradictiones aduersus
Abbreviated transcription (Latin):
cura pietatis accinctum comonere de
ueris. ñ t̾rere de falsis¶ Becem ꝑsecuti¬
ones anerone usq ad maximianũ
ultiones ut ipsi ñnegant całamm ttqurs uen¬
tes ẽ uestigiis consecutȩ sunt. Nec in
uerbo premo: utrum debttȩ ultionẽ.
an fortite ꝑmotationes fuisse uide¬
antur. Quȩ tam̃ meo suioq testimo¬
nio dades fuerunt. In decima hȩsitta-¬
tum putant miseri & cȩci: ñuiden¬
tes tanto eam ipsis fuisse grauiorẽ.
qͣntominꝰ intellecta. Impius enĩ fla¬
gellatur: & ñ sentit. Et quod cum ex¬
positum fuerit. inuiti licet ꝓpt̾ ips̃a
rerum fidem fatebuntur: qiia ex
illa maximiane ꝑsecutionis maxi¬
ma punitione ista sunt uulnera.
quib etiam nunc isti dolent. & in
tantum dolent: ut etiam clament.
nos qͦ ad reclamandũ lacessant sol¬
licitos fieri. qualiter comicescant.
¶In pͥmo libro expositum a nobis ẽ:
pomptium trogũ & corneliũ tactrã¬

Expanded text:
cura pietatis accinctum commonere de cura pietatis accinctum commonere de ueris, non terrere de falsis. decem persecutiones a Nerone usque ad Maximianum ultiones, ut ipsi non negant, calamitates e uestigiis consecutae sunt. nec in uerbo premo; utrum debitae ultiones an fortuitae permutationes fuisse uideantur, quae tamen meo suoque testimonio clades fuerunt. in decima haesitatum putant miseri et caeci, non uidentes tanto eam ipsis fuisse grauiorem quanto minus intellecta est. impius enim flagellatur et non sentit. et quod cum expositum fuerit, inuiti licet propter ipsam rerum fidem fatebuntur, quia ex illa Maximianae persecutionis maxima punitione ista sunt uulnera, quibus etiam nunc isti dolent et in tantam dolent, ut etiam clament nosque ad reclamandum lacessant: sollicitos fieri, qualiter conticescant. In primo libello expositum a nobis est, Pompeium Trogum et Cornelium Tac
Abbreviated transcription (Latin):
um tuũ: nullam suꝑiorem ꝑsecu¬
tionem ad eo uł grauem uł diutur¬
nam fuisse. Tamen ecce fuerunt
tran quillissima tempor̃u bona:
mes. nulla pestilentia: nullũ foris
bellum nisi uoluntariũ. quo exer¬
ceri uires ñ perilitari queant.¬
¶Resͣ prite̾a humano generi hucusq
incognita: multorũ simul reguin
patiens consortium. & magna concor¬
dia casusq cõmunes: alias nunqm
nunc in comune prospicens. Dem¬
de eciam quod absq᷑ ulla hactenus
mortalium noticia ẽ: imꝑatores illi
maximi quippe & ꝑsecutores honore
deposito & assumpta quiete pͥuati.
quod beatissimũ homines & sũmũ
bonũ uitȩ bonȩ iudicant. & hoc tc̃
uelut prȩmii loco auctores ꝑsectio¬
nis adepti sunt: quando accensa me¬
dio sui tempore toto orbe seuiebat.
An ediaui hanc beatittidinem illis te¬
porib penaliter accidisse asser is. &
nos hinc quoq t̾rere moliris. IQuib
humiliter responderim: me plurima

Expanded text:
um tuum, nullam superiorem persecuum tuum, nullam superiorem persecutionem adeo uel grauem uel diuturnam fuisse. et tamen eeoe inter tranquillissima temporum bona imes, nulla pestilentia, nullum foris bellum nisi uoluntarium, quo exerceri uires non periclitari queantres praeterea humano generi huousque incognita: multorum simul regum patiens consortium et magna concortasque communis, alias numquam, nunc in commune prospiciens. deinde etiam, quod absque ulla haotenue mortalium notitia est, imperatores illi maximi quippe et persecutores, honore deposito et adsumpta quiete, priuati, quod beatissimum homines et summum bonum uitae bonae iudicant, et hoc tunc uelut praemii loco auctores persecutionis adepti sunt, quando accensa persecutio medio sui tempore toto Orbe saeuiebat. an etiam hanc beatitudinem illis temporibus poenaliter accidisse adseris et nos hinc quoque terrere moliris? Quibus humiliter responderim, me plurima
Abbreviated transcription (Latin):
me mansuetudinis & ciuilitatis. in
britannia morte obiit: qui constas¬
tinum filium ex concubina helena
creatum. imꝑatorem galliarũ reliqͥo.
Nno ab urbe con atra¬
tricesimꝰ quartꝰ gubernacula imꝑii
a constantio patre suo suscepit: quȩ
uno & .xxx. annis felicissime tenuit¬
b dam insultatur. ẽia inquipnt ta¬
men in foucas nr̃as diu expeta te
uenisti: hic te decursurũ oꝑͦ ieb amꝰ.¬
hic delapsum oppressimꝰ: hic confos¬
sum tenemꝰ. Sustinuimꝰ te hactenꝰ
artificiose quoquo modo taliter for¬
fuitas temporũ motationes. xp̃ia¬
norum ultionib coaptant̃e: & itt̾¬
drim quidem ueri simillimiã specie
ꝑmoti. ut pote homines ignari diui¬
norum secreto timore palluii Sed
nonne nunc euacuauit maximia¬
nus ñr omnẽ scenam fabulȩ triȩ.
nr̃eq religionis antiquitatẽ colũp¬
na in expugnabilis fulsit: Per an-
ut iam tuꝰ fateris: dilacerati cruci¬
atib. exinaniti mortib toto orbe
xp̃iam. Tenemꝰ euidens testimoni¬

Expanded text:
e mansuetudinis et ciuilitatis in Britannia mortem obiit. qui Constantinum filium ex concubina Helena creatum imperatorem Galliarum reliquit. Anno ab Vrbe conditatricensimus quartus gubernacula imperii a Constantio patre suscepit, quae uno et triginta annis felicissime tenuitbusdam insultatur: Eia, inquiunt, tandem in foueas nostras diu expectate uenisti. hic te decursurum opperiebamhic delapsum opprimimus, hic confusum tenemus. Sustinuimus te hactenus, artificiose quodammodo et callide fortuitas temporum mutationes Christianorum ultionibus coaptantem. Et interdum quidem verisimilium specie permoti, utpote homines ignari divinorum secretorum, timore palluimus; sed nunc evacuavit Maximianus noster omnem scenam fabulae tuae, nostraeque religionis antiquitatem columna inexpugnabilis fulsit. Per annotrae, ut etiam tu fateris: dilacerati cruciatibus, exinaniti mertibus toto Orbe Christiani. tenemus euidens testimoni
Abbreviated transcription (Latin):
UNc etiam Wlsinienses etrus¬
corum florentissimi: luxuriȩ
pene perierunt. Nam cum licentia
in consuetudinem prorogata. seruoᷤ
suos passim liberos facerent.conui¬
uiis allegerent. conuigiis honesta¬
rent: libert̾ini m partem posterita¬
tis recepti.plenttudine ꝑ scelus usur¬
pare meditati sunt: & liberati serui¬
tutis iugo. ambitu dñationis arser̃t.
Et quos dños subditi ȩquanumt̃ di¬
lexerunt: eos iam liberi quos tlños
fuisse meminert. execrati sunt̾. Ita¬
qr conspirantes in facinꝰ lib̾tini. qͦ¬
rum tanta manꝰ fuit. ut siue cor¬
trou̾sia ausu potirent᷑: correptam

Expanded text:
unc etiam Vulsinienses, 223 Etruscorum florentissimi, luxuria pene perierunt. Nam cum licentia in consuetudinem prorogata, servos suos passim liberos facerent, conviviis adlegerent, conjugiis honestarent, libertini in partem potestatis recepti, plenitudinem per scelus usurpare meditati sunt; et liberati servitutis jugo, ambitu dominationis arserunt; et quos dominos subditi aequanimiter dilexerunt, eos jam liberi, quod dominos fuisse meminerant, exsecrati sunt. Itaque conspirantes in facinus libertini quorum tanta manus fuit, ut sine controversia ausu potirentur correptam
Abbreviated transcription (Latin):
urbem suo tantum generi uendi¬
cant. Patrimonia coningiaq do¬
minorum sibi ꝑ scelus usurpañ.
extorres dños procul abigunt. qui
miseri exules egentesq romam de¬
ferumtur. Ubi ostentata miseria
querulaq defleta: ꝑ romanorum
seueritatem & uindicati sunt &

Expanded text:
urbem suo tantum generi uindicant, patrimonia coniugiaque dominorum sibi per scelus usurpant, extorres dominos procul abigunt, qui miseri, exules egentesque Romam deferuntur: ubi ostentata miseria querellaque defleta, per Romanorum seueritatem et uindicati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ub hoc conditorio
situm ẽ. corpus karoli magni
atq: ortho doxi imꝑatoris. qui re¬
gnum francorũ nobiliter amplia¬
uit: & ꝑannos .xluii. felutter re¬
xit. Decessit septuagenariꝰ anno

Expanded text:
UB HOC CONDITORIO SITUM EST CORPUS KAROLI MAGNI ATQUE ORTHODOXI IMPERATORIS QUI REGNUM FRANCORUM NOBILITER AMPLIAVIT ET PER ANNOS XLVII FELICITER REXIT DECESSIT SEPTUAGENARIUS ANNO
Abbreviated transcription (Latin):
alexandrũ in agnũ circunspiceret. in
iscͥretẽ etatis census inuenit. P ret̾ea
edilicios .lx. senatores fere.ce: abso
innumeris totius italie popłis qui
passim sine consideratione deleti st̃.
¶Quos neget quisquã si ualet quin¬
ne eodem dampno suo uicerit roma:
quos amisit italia. Pro dolor. nunqͥd¬
nam & hnc comparatione ambigua
egent tempora: Inmo uł maxime
inquiunt.Nam quid tam aꝑte quã
bellis ciuilib bella ciuilia comꝑant᷑:
An forte dicitur etiam in his temꝑib
bella ciuilia ñ fuisse: Quib a nobis
respondebitur. Iustius quid̾e sõcia¬
lia uocare oportere: s nobis ꝓficere
si tiuilia nominent᷑. Cum enĩ causis
uocabulis. ac studiis paria docentur
om̃ia: tum sibi in his tanto plus uen¬
anat reuerentia xp̃ianȩ religionis:
quanto minꝰ p̃ sumpserit potestas
irati inctoiis.Nam cum plerũq
improbitiranni temere inua¬
dentes rem publicam. usurpatoq re¬

Expanded text:
Alexandrum Magnum circumspiceret, in Alexandrum Magnum circumspiceret, in discretis aetatibus census inuenit; praeterea aedilicios sexaginta, senatores fere ducentos, absque innumeris totius Italiae populis, qui passim sine consideratione deleti sunt, quos neget quisquam, si ualet, quin eodem damno suo uicerit Roma quo amisit Italia., Pro pudor! num quidnam et hic conparatione ambigua egent tempora? immo uel maxime, inquiunt: nam quid tam apte quam bellis ciuilibus bella ciuilia conparantur? an forte dicetur, etiam in his temporibus bella ciuilia non fuisse? quibus a nobis respondebitur, iustius quidem socialia uocari oportere, sed nobis proficere, si ciuilia nominentur. cum enim causis uocabulis ac studiis paria docentur omnia tum sibi in his tanto plus uindioat reuerentia Christianae religionis quanto minus praesumpserit potestas irata uictoris. nam cum plerumque improbi tyranni temere inuadentes rempublicam usurpatoque re
Abbreviated transcription (Latin):
in egyptum fugere conantem: in
siciliam ad se retractum. compluresꝙ
cum eo socios eius occidit Gilla dic¬
tator creatus ẽ: ut dñationis & cru¬
delitatis libido honesti p̃ciꝑuiq: no¬
minis reuerentia examimaretur &
uela retur. Pompeius in affricam
uansgressus: eruptione circa utic̃a
facta: decem &e.uiii.milia hominũ
int̾fecit. Quo bello domicꝰ aux ma¬
rianus: dum inter primores repu¬
gnat occisus est.
demq pompeiꝰ hiertam numidiȩ re¬
gem piecutius: fugientẽq ab ogade
boccium maurorũ regis filio spelia.¬
ri om̃ib copiis fecit. Queͣm continuo¬
in bellum reuersum: tradito sibi op¬
pido int̾fecit ¶reatis itaq: publio ser¬
uilio. & oppido claudio consulibus.
uisus ẽ. tandem silla pͥuatus. hoc
fine conclusa sunt duo bella funes¬
tissima: sõçiale italicum. & ciuile sil¬
lanum. Hecͣ ꝑ annos decem tracta:
ciuili bello ꝑdidit: quantũ in ea su¬
periori tempore cum se iam adu̾sum

Expanded text:
in Aegyptum fugere conantem, in in Aegyptum fugere conantem, in Siciliam ad se retractum, et complures cum eo socios ejus occidit. Sulla dictator creatus est, ut dominationis et crudelitatis libido, honesti praecipuique nominis reverentia et armaretur et velaretur. Pompeius in Africam transgressus, eruptione circa Uticam facta, decem et octo millia hominum interfecit. Quo bello Domitius, dux Marianus, dum inter primores repugnat, occisus est. Idemque Pompeius Hiertam, Numidiae regem, persecutus, fugientem, a Bogude Bocchi Maurorum regis filio spoliari omnibus copiis fecit: quem continuo Bullam reuersum tradito sibi oppido interfecit. Creatis itaque P. Seruilio et Appio Claudio consulibus uisus est tandem Sulla priuatus. hoc fine conclusa sunt duo bella funestissima, sociale Italicum et ciuile Sullanum. haec per annos decern tracta pciuili bello perdidit, quantum in ea superiore tempore, cum se iam aduersum
Abbreviated transcription (Latin):
Nec ipsius mortis erat uia sim¬
plex. aut una conditio. ut mine¬
ceciuum saltem nis hostium
seruaretur. qui nich il uictis pre¬
ter uitam exigunt. Marcũ ma.¬
num siquidem de caprili casa
extractum. uinciri silla iussit:
iuntumq trans tiberim ad lu¬
tatiorum sepulchrum effossis o¬
culis m̃brisq minutatim desectiᷤ.
uł giam fractis trucidari. Etꝰ hinc
ius mriunuir. Occisi marci marii
caput: preneste missum. Quo uiso
ganuis marius uiltima desꝑatione
correptiis. ubi alitretio obsidebatur.
ne in manus incideret inimicorũ. cũ
telegmo mitua morte conurrit. Dỹ¬
ꝙ molentius ipse inturrente manꝰ
adegit: circa suũ uulnus manum
ꝓcutigntis hebecauit. Ita eo interfec¬
to: ipͣse seuiter uulneratus. teruices
seruo suo prebuit. Carrinatam pre¬
torem: silla iugulauit. Inde p̃neste
ꝓfectus: om̃s marianȩ milicie pͥn¬
cipes. hoc ẽ. legatos. questores. prefec¬
tos. & tribunos: iussit occidi. Pom¬
peius carbonem a cossura insula.

Expanded text:
nec ipsius mortis erat nia simplex aut una condicio, ut in nece ciuium saltem ius hostium seruaretur, qui nihil a uictis praeter uitam exigunt. M. Manum siquidem de caprili casa extractum uinciri Sulla iussit ductumque trans Tiberim ad Lutatiorum sepulchrum effossis oculis membrisque minutatim desectis uel etiam fractis trucidari. post hunc ius triumuir occisi. M. Marii caput Praeneste missum: quo uiso C. Marius ultima. desperatione correptus, ubi a Lucretio obsidebatur, ne in manus incideret inimicorum, cum Telesino mutua morte concurrit. dumque uiolentius ipse in concurrentem manus adigit, circa suum uulnus manum percutientis hebetauit. ita eo interfecto, ipse leuiter uulneratus coruices seruo suo praebuit. Carrinatem praetorem Sulla iugulauit. inde Praeneste profectus omnes Marianae militiae principes, hoc est legatos quaestores praefectos et tribunos iussit occidi. Pompeiu
Abbreviated transcription (Latin):
Igitur cunctis iam quod singuli ti¬
mebant aꝑte frem̃tib ¶quintus
catulus palam sillȩ dixit. Cum qͥb
tãdẽ uicturi sumus: In bello arma¬
tos: in pace mermes octidimꝰ. Tunc
silla auctore lucio forsidio primi¬
pilari primus in famem tabulam
ꝑ scrptionis induxit. Prima pro¬
scriptio.lxxxͫ. hominũm tuit in
quib .nͦnͬ. consulares erant. carba
marius. norbanus & scipio: & m̃¬
sueds sertorius. tunc maximȩ pera¬
mescendus. Item aliã cum qͥngen¬
tis nominib ꝓposita ẽ. Quamcũ
lullius quippe securus nichila
fibi consuus legeret: ubi suum r¬
pente nom̃ offenlit. dum se trepi¬
dus adoꝑto capite foro subtraxit
fides. ac finis malorum: uidebat.
Namq alios quos non proscrip¬
serant: iugulabant. Alios autem
postqͣm iugulauerant: ꝓscribeih¬

Expanded text:
igitur cunctis iam quod singuli tiigitur cunctis iam quod singuli timebant aperte frementibus Q. Catulus palam Sullae dixit: cum quibus tandem uicturi sumus, si in bello armatos, in pace inermes occidimus? tunc Bulla auctore L. Fursidio primipilari primus infamem illam tabulam proscriptionis induxit. prima proscriptio octoginta hominum fuit, in quibus quattuor consulares erant Carbo Marius Norbanus et Scipio et inter eos Sertorius tunc maxime pertimescendus. item alia oum quingentis nominibus proposita est, quam cum Lollius, quippe securus nihilque sibi conscius. legeret, ubi suum repente nomen offendit, dum se trepidus adoperto capite. foro subtrahit,em tabulis fides ac finis malorum uidebatur. namque alios quos proscripserant iugulabant, alios autem postquam iugulauerant proscribe
Abbreviated transcription (Latin):
Metellus norbam agmen oppressit:¬
ubi nouem milia marianȩ partis
occisa sunt. Lucullus cum aquintio
obsideretur erupit: & repentina pu-¬
gna obsessorem deleuit exercitum.
Nam plusqͣm decem milia ibi tunc
cesa reseruntur. Silla deinde cũ cam¬
ponio samnitiũ duiem & carrinatis
reliquis copiis ante ipsam urbm̃m
portamq: colłinam ad horam a
nonam signa contulit. grauissim.¬
q: prȩlio tandem uicit. Occogumi
milia hominũ ibi fusa dicuntir
.xii.milia sese morti dederunt.
reliqua multitudine in fugam
uersam. in saciabilis uictorũ tmñ
ira consumpsit. Silla mox ad urb̃
uictor intrauit: iͦii. milla homm̃
qui se ꝑ legatos dederunt. contra
fas contraq fidem datam mermes
securosq int̾fecit. Plurimi tunco
ut ñ dicam in nocentes. s elam pͥ¬
sius sillanȩ partis occisi sunt: quos
fusse plus nouem milia ferun
Ita libere ꝑ urbem cȩdes ꝑcussorib
passim uagantib : ut quemq uł ra
uł preda sollicitabat agitabantur.

Expanded text:
Metellus NorbaMetellus Norbaubi nouem milia Marianae partis occisa sunt. Lucullus cum a Quintio obsideretur, erupit et repentina pugna obsessorem deleuit exercitum. nam plus quam decem milia ibi tunc caesa referuntur. Sulla deinde cum Camponio Samnitium duce et Carrinatis reliquis copiis ante ipsam Vrbem portamque Collinam ad horam diei nonam signa contulit grauissimoque proelio tandem uicit. octoginta milia hominum ibi fusa dicuntur: duodecim milia sese dediderunt, reliquam multitudinem in fugam uersam insatiabilis uictorum ciuium ira consumpsit. Sulla mox atque Vrbem uictor intrauit, tria milia hominum, qui se per legatos dediderant, contra fas contraque fidem datam inermes securosque interfecit. plurimi tunc quoque, ut non dicam innocentes, sed etiam ipsius Sullanae partis occisi sunt, quos fuisse plus quam nouem milia ferunt. ita liberae per. Vrbem caedes, percussoribus passim uagantibus ut quemque uel ira uel praeda sollicitabat, agitabantur.
Abbreviated transcription (Latin):
dem capta sunt. Centum .xx. iiͦii:
de sillana parte cetiderunt IFabius
uero arrianus cui imꝑium ꝓ pͣtore
erat: regnum affrice seruorum ma¬
nui affectans. adñis eorum apud u¬
ticam congestis sarmentis. cũ om̃i
familia uiuus incensus ẽ. Damasi¬
pus pretor mncentore mario consu-¬
le. quiitum sceuolam. carbonẽ. lu¬
in curiam quasi ad consulatũ uoca¬
tos crudelissime occidit. Corpora
int̾fectorum ꝑ carnifices unco trac¬
ta: atu: in tiberim missa sunt. ło¬
dem tempore sille duces plurima
prelia adu̾sum marianas partes:
infelissima felicitate gesserunt. ssã
& quintus metellus carrimiatis co¬
pias cecidit. & castra ꝑuasit: & gne¬
us pompeius carbonis equitatum
grauiter trucidauit. Sille etiam &
marii adolescentis maximũ tunc
p̃lium: apud sacri pontum fuit.
In quo de exercitu marii cȩsa sunt
Pompeius carbonem etiam castris
exurt fugientemq insecutus: nuc
cedendo. nunc ad deditionẽ cogendo:
plurima exercitus parte priuau.

Expanded text:
dem capta sunt, centum et viginti quatuor de Sullana parte ceciderunt. Fabius vero Adrianus, cui imperium propraetore erat, regnum Africae servorum manu affectans, a dominis eorum apud Uticam, congestis sarmentis, 347 cum omni familia vivus incensus est. Damasippus praetor, incentore Mario consule, Q. Scaevolam, C. Carbonem, Lin curiam quasi ad consultandum vocatos, crudelissime occidit. Corpora interfectorum per carnifices unco tracta, atque in Tiberim missa sunt. Eodem tempore Sullae duces plurima praelia adversus Marianas partes infelicissima felicitate gesserunt. Nam et Q. Metellus Carrinatis copias cecidit, et castra pervasit, et Cn. Pompeius Carbonis equitatum graviter trucidavit. Sullae etiam et Marii adolescentis maximum tunc praelium apud Sacriportum fuit, in quo de exercitu Marii caesa sunt Pompeius Carbonem etiam castris exuit, fugientemque insecutus, nunc caedendo, nunc ad deditionem cogendo, plurima exercitus parte privavit.
Abbreviated transcription (Latin):
post muitem alexandri ueluti de-¬
tracto. excussoq aceruibus iugo.
ꝑp resectos  eits occiderat: andracoto
quodam ad indicandam liberta¬
tem duce. Qui postea crudeliter
incuies agens quos de externa do-¬
minatione defenderat. ip̃se seruitio
premebat. Cuͣm hoc ergo andra-¬
coto selenchus . quamins multa
et grauia bella gessisset. nouissi¬
me firmatis regni conitiouib
et pacta pace discessit. Ad unatis
euis: pugna committitur. Cuius
quanto pontentior apparatus: tan¬
co ruina grauior fuit. Naminea
tunx totius pene macedonici rep¬
ni: uires conciderunt. In ipso b¬
lo: antigonus occisus est S ed funs
belli huius: mitium afterius fur
Nam cum uictorbus de preda non
conueniret: tferum in duas fee

Expanded text:
post mortem Alexandri, veluti depost mortem Alexandri, veluti detracto excussoque a cervicibus jugo, praefectos eius occiderat, Androcotto quodam ad uindicandam libertatem duce. qui postea crudeliter in ciues agens, quos de externa dominatione defenderat ipse seruitio premebat. cum hoc ergo Androcotto Seleucus quamuis multa et grauia bella gessisset, nouissime firmatis regni condicionibus et pacta pace discessis copiis, pugna committitur, cujus quanto potentior apparatus, tanto ruina gravior fuit. Nam in ea tunc totius pene Macedonici regni vires conciderunt. In ipso bello Antigonus occisus est. Sed finis belli hujus inicium fuit alterius. Nam cum victoribus de preda non conveniret, iterum in duas f
Abbreviated transcription (Latin):
uali prelio confuxit: et cum om
nem pene classem atq exercitum
perdidisset. uictus in egiptum re-¬
fugit. Ac unctoria elatus antigonus.
regem secum demetrium Elium
ap̾pellari iubet. Quod exemplum
omnes secutr: regrum sibi nomen
dignitatemq sumpserunt. Igitur
płħolomeuis et casander ceteriq
alterius faetionis duces: cum deci¬
pi se ab antigono sigillatim ui-¬
derent. per epistolas se in uicem
confirmantes: coenndi in unum
cempus locumq conuei et
bellum ad uersus antigonum com¬
munibus uiribus instruunt. Casan¬
der finitimorum bellis implicitus:
lisimachum clarissimum inter om̃s
ducem cum in genti manu ꝓ se
sociis in auxilium misit. Seͣleu¬
chus quoq exasia maiore descen-¬
dens: nouus antigono hostis
accessit. Hĩc siquidem seleuchus:
plurima per orientem inter socios
regni macedonici bella gessit. ꝓrin¬
cipio: babiloniam bello eepugna
bus assurgentes  pͣ erdomuit tran¬
situm deinde inindiam fecit. Queꝰ

Expanded text:
uali proelio conflixit et cum omuali proelio conflixit et cum omnem pene classem atque exercitum perdidisset, victus in Aegyptum refugit. Hac victoria elatus Antigonus, regem se una cum Demetrio filio suo appellari jussit. Quod exemplum omnes secuti, regium sibi nomen dignitatemque sumpserunt. Igitur Ptholomeus et Cassander ceterique alterius factionis duces, cum decipi se ab Antigono singillatim viderent, per epistolas se invicem confirmantes, coeundi in unum tempus locumque condicunt, et bellum adversus Antigonum communibus viribus instruunt. Cassander finitimorum bellis implicitus, Lysimachum clarissducem, cum ingenti manu pro se sociis in auxilium misit. Seleucus quoque, ex Asia majore descendens, Novus Antigono hostis accessit. Hic siquidem Seleucus plurima per Orientem inter socios regni Macedonici bella gessit. Principio Babyloniam bello expugnavs novis moribus assurgentes perdomuit, transitum deinde in Indiam fecit: quae
Abbreviated transcription (Latin):
gonus ardens cupiditate dominandi.
uberandum bello hercistem regis fili¬
um ab oblictione sulat. Hiscognitis
ptholomeus et casander. inita cum
lisimacho et seleucho sotietate: bel¬
lum terra mariq obuixe instriuins.
Antigonus in eo bello cum filio
demetrio uncitur. Casander p̾ho¬
lomeo in uictoria particeps factus
cum. apollonam rediret: incidit
in auc matas. Qui propter intole¬
rande multitudinis ranas et mu-¬
res: relicto patriȩ solo et antiquis
habitaculis emigrantes. nouas. sedes
pretenta interim pace requirebãt
S ed casander multitudinem et uir¬
tutem gentis agnocens: neadacti
necessitate macedoniam bello qua¬
terent atq inuaderent. receptos in
societatem. in ultimis macedonie
finibus collocat. Inde cum iam Her¬
cules alexandri filius quattuor¬
dlecim eẽt annorum. tͣmens ne
euͣm omnes quasi legitimum.
regem preoptarent: occidendum
tacite cum matre cutauit. ꝑtho¬
lomeus iterum cum demetrio na-¬

Expanded text:
gonus ardene cupiditate dominandi gonus ardene cupiditate dominandi liberandum bello Herculem regis filium ab obsidione simulat. his cognitis Ptolemaeus et Cassander, inita cum Lysimacho et Seleuco societate bellum terra marique enixe instruunt. Antigonus in eo bello cum filio Demetrio uincitur. Cassander Ptolemaeo in uictoria particeps factus cam Apolloniam rediret, inoidit in Auieniatas: qui propter intolerandae multitudinis ranas et mures relicto patrio solo et antiquis habitaculis emigrantes, nouas sedes praetenta interim pace requirebant. sed Cassander et nirtutem et multitudinem gentis adgnoscens, ne adacti necessitate Macedoniam bello quaterent atque inuaderent, receptos in societatem in ultimis Macedoniae finibus conlocat. inde cum iam Hercules Alexandri filius quattuordecim esset annorum, timens ne eum omnes quasi legitimum regem praeoptarent, occidendum tacite cum matre curauit. ptolemaeus iterum cum Demetrio na
Abbreviated transcription (Latin):
casandrum: quem flagitiose cogni¬
tum ad summum fastigium per
omnes honorum gradiis prouȩxe¬
rat. Quiex libidine mulieris mul¬
tas greciȩ ciuitates afflixit. Cune
olimpias mater alexandri regis: bor¬
tante poliperconta cuin ab epiro in
macedoniam prosequente eacide
rege molosorum ueniret. et ab euri.¬
dice finibus prohiberetur: antͣr¬
abus macedonibus arrideum re¬
qem et euridice iussit occidi quan¬
quam et ipsa olimpias contimio.
crudelitatis meritas pe nas luit.
Nam cum muliebri audatia mul¬
tas principum cedes ageret audito
aduentu casandri. diffisa macedonib.
cum roxa mirnsua et nepote hercule
in urbem pidnam consedit. Lbi con-¬
tinuo percasandrum capta: et inter¬
fecta est.¶ Filius alexandri magni cum
matre. in arcem mancipolitanam cͦto¬
diendus est. missus. Perdica. alcita. et
poliperconte ceterisq ducibus quos
commemorare longum est duerse
partis occisis finita bella inter succes¬
sores alexandri udebantur cum ant-¬

Expanded text:
Cassandrum, quem flagitiose cogniCassandrum, quem flagitiose cognitum ad summum fastigium per omnes honorum gradus prouexerat: qui ex libidine mulieris multas Graeciae ciuitates adflixit. tunc Olympias, mater Alexandri regis, hortante Polyperconta, eum ab Epiro in Macedoniam prosequente Aeacida rege Molossorum ueniret et ab Eurydice finibus prohiberetur, adnitentibus Maoedonibus Arridaeum regem et Eurydicen iussit occidi. quamquaM et ipsa Olympias continuo meritas crudelitatis poenas luit: nam cum muliebri audacia multas principum caedes ageret, audito aduentu Cassandri diffisa Macedonibus cum Roxa nuru sua et nepote Hercule in urbem Pydnam concedit: ubi continuo per Cassandrum capta et interfecta est. filius Alexandri Magni cum matre in arcem Amphipolitanam custodiendus est missus. Perdicca Alceta et Polyperconte ceterisque ducibus, quos commemorare longum est, diuersae partis occisis finita bella inter successores Alexandri uidebantur, cum Anti
Abbreviated transcription (Latin):
simi perlegatos poposcit. Quo nun¬
do territus antigomiis: ab obsidic¬
ne discessit. Sed nec eumeni spes fur¬
ma: aut salui cita. Quare uttimo¬
consilio argiras p̾idaᷤ obarma dear¬
gentata sic dictos. hoc est milites qui¬
bus sub alexandro militanerant: INa
aurilium rogat. Qini fastidiose duce
in disponendo bello audientes. ab an¬
tigono. uicticastrisq priuati et uxo¬
res et liberos simulq omnia que
sub alerandro adquisierant perdi¬
derunt. Qui post ea tpuet per lega¬
cos. reddi sibi que perdiderant. uicto¬
rem rogant. Antigonus autem red¬
diturum pollicetur: si sibi uictum
eumenem pertraberent. At illi spe
rauperationis illecdi eledecorosissi¬
ma proditione ducem suum euius.
sigua paulo ante secuti fuerant:
capͣtiui ipsi. captum catenatumq
duxerunt. Et mox cum fedissima
ignomima: mexercitu antigoni
dispers sunt. Interea euridice uxor
arridei regis macedomim. multa
subͦ nomine uiri nefaria gerit. per

Expanded text:
simi per legatos poposcit: quo nunsimi per legatos poposcit: quo nuntio territus Antigonus, ab obsidione discessit. Sed nec sic Eumeni 205 spes firma aut salus certa. Quare ultimoconsilio Argyraspidas, ob arma deargentata sic dictos, hoc est, milites, qui sub Alexandro militauerant, in auxilium rogat: qui fastidiose ducem in disponendo bello audientes ab Antigono uicti castrisque priuati, et uxores et liberos simulque omnia, quae sub Alexandro adquisierant, perdiderunt. qui postea turpiter per legatos reddi sibi quae perdiderant, uictorem rogant. Antigonus autem redditurum pollicetur, si sibi uinctum Eumenen pertraherent. ita illi spe recuperationis inlecti, dedecorissima proditione ducem suum, cuius signa paulo ante secuti fuerant.:, captiui ipsi captum catenatumque duxerunt et mox cum foedissima ignominia in exercitu Antigoni dispersi sunt. interea Eurydice, Arridoei regis Macedonum uxor, multa sub nomine uiri nefaria gerit per