comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bideas mĩqͥd̃ asiꝰ me merito
ĩfelicior dici possit. et truculẽ¬
cior hoste frẽ. ¶ am finẽ
uerbis faciebat thiestes cũ
ex trãsũso aspectu ferox. ardẽs¬
qz atreus ueniẽs astitit cla¬
mãsqz Inquit. Quid hic ac¬
cusactor egregiꝰ. quid ĩpudicꝰ
senex sua scelera refũdit in
asios. Etto infelix sũ. hicsce¬
lestꝰ hõ et ne ꝑ cũcta discurrã.
si nescitis sũpsi brorẽ eurepẽ.
etate ⁊ forma balẽs. cuiꝰ pudi¬
ciciã mentẽq ĩtegrã suasiomi¬
bz et blandiciis sius exornator
iste facinoꝵ corrupit uiolamt¬
qz iude gemalẽ thoꝵ filios .q.
ex mea suscepit. quos egto
simpler et de frẽ ml suspic̃ã ᷤ
meos existimaba. Sz quid
hoc forte miraris. Hit uo¬
luptuosꝰ sus et luxurioso
semper extuẽs igne sciene,
uosens q pudicicie pesopee fi¬
sie nõ peꝑcit. ex qua satis con¬
stat egistũ suscepisse filiũ in
tociꝰ tãtasei mns cladẽ ¶ Hor¬
reas ñc si potes in mris eduppi
ĩfesicis errorẽ. Sed psura

Expanded text:
videas numquid alius me merito infelicior dici possit, et truculentior hoste fratre –. Iam finem verbis faciebat Thiestes, cum ex transverso aspectu ferox ardensque Atreus veniens astitit clamansque inquit: – Quid hic accusator egregius, quid impudicus senex sua scelera refundit in alios? Ego infelix sum: hic scelestus homo! Et ne per cuncta discurram, si nescis, sumpsi uxorem Meropem, etate et forma valentem, cuius pudicitiam mentemque integram suasionibus et blanditiis suis exornator iste facinorum corrupit violavitque, inde genialem thorum, filiosque ex mea suscepit, quos ego simplex et de fratre nil suspicans meos existimabam. Sed quid hoc forte miraris? Hic, voluptuosus sus et luxurioso semper extuans igne, sciens volensque pudicitie Pelopee filie non pepercit, ex qua satis constat Egystum suscepisse filium in totius Tantalei generis cladem. Horreas nunc, si potes, in matris Edipi infelicis errorem! Sed plura
Abbreviated transcription (Latin):
cauit ¶ Nec ĩ hoc sceleris
finis. Aureas patas gẽmasqz
in poculũ aptas ĩnocẽtũ nator
dissoluto sangm̃e spumantes.
sicienti genitori iussit apponi
Aitnarus ĩr mẽbra fisiorũ
comedi et sangumẽbibi. ñ añ
cognomi ꝙͣ nephariꝰ hõ occiso¬
rũ ora ue cãti mͥ filios pñtare¬
¶ Sinã exisiũ meũ. sinã pe

Expanded text:
cavit Danais. Nec in hoc sceleris cavit Danais. Nec in hoc sceleris finis: aureas pateras gemmasque in poculum aptas, innocentum natorum dissoluto sanguine spumantes, sitienti genitori iussit apponi. Ignarus igitur membra filiorum comedi et sanguinem bibi, nec ante cognovi quam nepharius homo occisorum ora vocanti michi filios obiceret. Sinam exilium
Abbreviated transcription (Latin):
bã quas hostias illis iã atrox
mẽte dicasset. Permisi libens
iturꝰ ixẽ si permisiss esto mei
meoꝵ ꝙ ĩ mea simplicitate pre
nimio gandio oblitꝰ eẽm. rata
cordi eiꝰ credẽs q̃ fito mõstrabat
ore. S dñ mͥ ꝯuetẽ suadet it
ip̃e ĩmanis cũ cõstris sceleꝵ ad
scelestas aras ibiq nõ satellinᷤᷤ
manu diffidebat quidem auidꝰ
nimiũ. Et quis eũ p̃ter fuiss
xio ĩ specu domꝰ aditissiõ triũ
ĩnocentũ filioꝵ meoꝵ sãguinẽ
fudit et aĩas. O fedũ apͦ tra¬
chas inferis. ne dũ apᵈ spar¬
tanos diis domesticis saceum¬
L rechoc illi sat fuit qͥnyͦ
undis priumisqz mollitos fi¬
comedẽdos apposunt. Qd̃ utͫ
fu̾it ĩfandũ noso berb̃is mei ᷤ
fidẽ adhubeas. testis ẽ sol xeꝵ
spectator om̃ qui stigia nebła
obuosuto capite tã ĩpiũ facmꝰ¬
uẜ̾forrẽs cõtractis eꝯuis ĩ ortꝰ
rediit suos Noctẽqz quã expu¬
serat orbe festmã danais reuo¬

Expanded text:
bam quas hostias illis iam atrox bam quas hostias illis iam atrox mente dicasset; permisi libens iturus et ipse si permisisset, esto mei mque in mea simplicitate pre nimio gaudio oblitus essem, rata cordi eius credens que ficto monstrabat ore. Sed dum michi quietem suadet, it ipse immanis cum sociis scelerum ad scelestas aras, ibique non satellitis manu – diffidebat quidem, avidus nimium, et quis eum preter fuisset rio in specu domus abditissimo, trium innocentum filiorum meorum sanguinem fudit et animas. O fedum apud Tracas inferis, nedum apud Spartanos diis domesticis, sacrum! Nec hoc illi sat fuit; quin undis prunisquei mollitos ficomedendos apposuit. Quod utrum fuerit infandum, nolo verbis meis fidem adhibeas: testis est sol, rerum spectator omnium, qui stigia nebula obvoluto capite, tam impium facinus abhorrens, contractis equis in ortus rediit suos, noctemque quam expulerat orbe festinam revo
Abbreviated transcription (Latin):
casanũ ⁊ petẽti theseo
ob̃sequiũ datur᷑ erã. et ecce festinãs
Pelopis infausta ꝓles thiestes
benit clamãs histe q̃so ne scͥoẜi.
Edippo seu yocasta memoratui nõ
indimor egosũ ¶ Sitͥ tant᷑
ardor est ão ut scelestos ant ĩfe¬
lices hoĩes uno plꝰ testĩomo futis
Linq̃re cures. ego qͥd post terga re¬
linquor. Steti. et ip̃e secutus est.
Orbi toto suis sceleribz ĩpie fac¬
cioĩs hõ atreus notissimꝰ ẽ. Hñc
ego frẽm cũ hostis eẽt arbitratꝰ
sũ. LDeu mͥ eo agẽte ꝙͣdignas
tutis mee fusgores omittã ad
Ldic eĩ miẜũ me fraude ab exilio
masoꝵ penitẽs se belle frẽm xe¬
gni ꝑticipẽ fingẽs ĩ prĩam sua¬
quã postꝙͣ sũma cũ mecenaꝵ le¬
ticia ĩ casses ignarꝰ bemẽs ĩcidi
qͣi optata p̃da potitꝰ ylaris ut
smã fictos ãplexꝰ nepharia
obscusa. Lacrimas p̃ leticia qͥ¬
b ab eo susceptꝰ sũ et amicabi¬
sia u̾ẜa os reditũ meũ. diis in¬
quit se uelle licare pr̃iis Nescie¬

Expanded text:
calamum et petenti Theseo obsequium daturus eram, et ecce festinans Pelopis infausta proles, Thiestes, venit clamans: – Siste, queso, ne scripseris: Edipo seu Yocasta memoratu non indignior ego sum. Si tibi tantus ardor est animo ut scelestos aut infelices homines uno plus testimonio futuris linquere cures, ego quid post terga relinquor? –. Steti; et ipse secutus est: – Orbi toto suis sceleribus impie factionis homo Atreus notissimus est: hunc ego fratrem, cum hostis esset, arbitratus sum. Heu michi, eo agente quam dignas tutis mee fulgores omictam, ad Hic enim miserum me fraude ab exilio, m penitens, se velle fratrem regni participem fingens, in patriam suaquam postquam summa cum Micenarum letitia in casses ignarus veniens incidi, quasi optata preda potitus hilaris, ut sinam fictos amplexus, nepharia oscula, lacrimas pre letitia quibus ab eo susceptus sum, et amicabilia verba ob reditum meum, diis inquit se velle lita· re patriis: nescie
Abbreviated transcription (Latin):
Omsordidatũ pendẽ¬
sem andronicũ. ysacuĩ bid flẽ¬
tẽ ꝙ post successũ deiectionis
androniqi a fr̃e lũimb orbat
et priuatꝰ ĩꝑio sit ¶ Sic et
Alexiꝰ fisiꝰ tutoris nequiciam
q̃rebat᷑. qua carceratꝰ et inde
necatꝰ exliterat ¶ Postqnos¬
et Ismaelite plures querulibe¬
mebant. Quoꝵ pͥmꝰ sanaget᷑ꝰ
saracun dãpnabat ꝑfidiam
qua se cesũ regnoq pͥuatũ
egipcio: asserebat. ¶ Inde ⁊̃
Saleth asapie et damasci sol¬
danꝰ. Et bnacũ eo cathebadi¬
nꝰ execrabant᷑ ingratitudinẽ
saladini ꝙ loco muneris mi¬
sicie sus segeste eos ĩgẽti dm̃o
sposiassẽt ¶Eecnon et
Robertꝰ surrentinꝰ capue oli
pͥnceps. muliebri ritu uoce q̃¬
xula affligebat᷑ plurimũ ꝙ
pͥncipatu sumĩb et sibertate
adu̾so fortune ctu priuatꝰ sit

Expanded text:
sordidatum pendensem Andronicum, Isacium vidi flentem quod post successum deiectionis Andronici a fratre luminibus orbatus et privatus imperio sit. Sic et Alexius filius tutoris nequitiam querebatur, qua carceratus et inde necatus extiterat.I Post quos Ismaelite plures queruli veniebant. Quorum primus Savagetus Saracuni damnabat perfidiam, qua se cesum regnoque privatum egyptio asserebat. Inde etiam Saleth, Alapie et Damasci soldanus, et una cum eo Cathebadinus execrabantur ingratitudinem Saladini, quod loco muneris militie sub se geste, eos ingenti dominio spoliasset. Nec non et Robertus Surrentinus, Capue olim princeps, muliebri ritu voce querula affligebatur plurimum quod principatu luminibus et libertate adverso Fortune ictu privatus sit
Abbreviated transcription (Latin):
moniũ atrocitatis exhibuit. et
inde cadauer reliquũ flãmis
miectũ. Sancia autez curru
deposita miserabiliter alligata
paso. uiua exusta est. Sic et
robertus. Qd̾ cũ nõ suffe¬
cisset spectantibz. semnusta ca¬
dauera flãmis erepta p̃cor¬
diisqz pectoribz extortis et
ferasi ritu a nõnullis comostis
Iniectis hncis corporibz. ꝑ omẽz
denuo cuntatẽ tracta/ ceno cłoa¬
cis qz fedata/ et huc illuc discer¬
ptis partis deresicta ¶ Us gͥ
philippe finis cui profecto sa¬
tiꝰ erat in aquis labore pauꝑiẽ
maiora per crimen appetere.
ut ictn dampnata se cũ q̃sitis
tam fede deperdere. Pauciflen

Expanded text:
monium atrocitatis exhibuit; et monium atrocitatis exhibuit; et inde cadaver reliquum flammis iniectum. Sancia autem, curru deposita, miserabiliter alligata palo viva exuSta est. Sic et Robertus. Quod cum non suffecisset spectantibus, semiusta cadavera flammis erepta, precordiisque pectoribus extortis, et ferali ritu a non nullis comestis, iniectis uncis corporibus, per omnen denuo civitatem tracta, ceno cloacisque fedata, et huc illuc discerptis partibus derelicta. Is ergo Phylippe finis, cui profecto satius erat in aquis labore pauperiem maiora per crimen appetere, ut, igni damnata, se cum quesitis tam fede deperderet. XXVII. Pa
Abbreviated transcription (Latin):
nis comitissã. et annosã iãq
infelicẽ philippã cathinẽsem.
cũ asiis quibzdã traxit ĩ carce¬
rem. Nec mora. erecto qmppe
in naui aculeo in conspectu
neapositane brbis medio ma¬
uis in sinu ritu regiois spec¬
tante popuso et phisippa.
torsit misellã sanciã et xob¬
tũ. Quid exhauserit. incertũ
Ex secictis tñ hos in mortem
andree fuisse noxios. pro cõ¬
stanti habitũ est. Nã post
dies asiquos Nudis corpibz
Philippa. Robertꝰ et sancia.
curris impositi et malis al¬
litati tribz educti st̃ urbẽq
per om̃emtract et cõcurrẽtib
conclamantibzqz undiq ĩ eoꝵ
dedecus popusarib: ñc imi¬
tis forcipib torti. nũc acutis
nouaculis excarinficati. eo qͦ
flãmis erat auferendũ miẜe
uite residuũ ultimo deuenere.
ui quidem cũ tosserasse do¬
lores sencula nequiuissz. int̾
tortoꝵ manꝰ premortua exen¬
terata a carmficib phisippa ẽ.
et eiꝰ cor cũ oĩ iecore uniex por¬
tis neaposis appensum: diu testi¬

Expanded text:
nis comitissam, et annosam iamque infelicem Phylippam cathinensem cum aliis quibusdam trat in carcerem. Nec mora, erecto quippe in navi aculeo, in conspectu neapolitane urbis, medio maris in sinu, ritu regionis spectante populo et Phylippa, torsit misellam Sanciam et Robertum. Quid exhauserit incertum est; ex secutis tamen hos in mortem Andree fuisse noxios pro constanti habitum est. Nam post dies aliquos, nudis corporibus, Phylippa Robertus et Sancia, curribus impositi et malis alligati tribus, educti sunt, urbemque per omnen tracti; et concurrentibus conclamantibusque undique.in eorum dedecus popularibus, nunc ignitis forcipibus torti, nunc acutis novaculis excarnificati, eo quo flammis erat auferendum misere vite residuum ultimo devenere. Ibi quidem, cum tolerasse dolores senicula nequivisset, inter tortorum manus premortua et exenterata a carnificibus Phylippa est, et eius cor cum omni iecore uni ex portis Neapolis appensum diu testi
Abbreviated transcription (Latin):
respersit caũgine: bt splen
rex egre ferens andreã fratrẽ
suũ adeo indigne aiohãna et
compsicib suis tractari: adu̾
ronari auro a clemẽte põtifice
data ferebãt caietã appuserãt
eꝵ cũ quidã ex regni proce¬
rib iã precognitã in se seue¬
ritatẽ regii iuuemis et forte
meritã indignacõnẽ timerẽt
et sibisi rex fieret p̃sagirẽt᷑
suppsiciũ. cõurãtes in eum
clam ne coronaret᷑ opã dare
ceperũt. Qui fuerint. quo
ordine in mortẽ iuuenis itũ
sit. instãtis ex̾cicii nõ est. qd̾
tñ ad intencionẽ pertinet sa
tatẽ ex regio thasamo euoca¬
tus. ab eisdem laqueo diem
claudere coactus sit. Execra¬
bile uero facniꝰ mane cõꝑtũ:
primo ciuitatẽ. Inde uosucri¬
fama regnũ om̃e ĩ turbacio¬
nẽ atq clamorẽ ĩ parricida ᷤ
exuns. ¶ Sane cũ impetu
primo in expiacõnẽ tã scelesti
operis. iuuenes quidã calabri
osim cubicularii andree truci
supplicio dedecoro seq morti

Expanded text:
ne, ut splendrex, egre ferens Andream, fratrem suum, adeo indigne a Iohanna et complicibus suis tractari, adverronari auro a Clemente, pontifice data ferebant Cayetam appulerant. Verum, cum quidam ex regni proceribus iam precognitam in se severitatem regii iuvenis et forte meritam indignationem timerent, et sibi, si rex fieret, presagirent supplicium, coniurantes in eum, clam ne coronaretur operam dare ceperunt. Qui fuerint, quo ordine in mortem iuvenis itum sit, instantis exercitii non est; quod tamen ad intentionem pertinet, sattatem ex regio thalamo evocatus, ab eisdem laqueo diem claudere coactus CSt. Execrabile vero facinus mane compertum, primo civitatem, inde fama volucri regnum omne in turbationem atque clamorem in parricidas excivit. Sane, cum impetu primo in expiationem tam scelesti operis iuvenes quidam calabri, olim cubicularii Andree, truci supplicio dedecoroseque morti
Abbreviated transcription (Latin):
et incõposito crine coram
incederẽt. atq in bestibulo
carcexis bigisias agerent.
et sic p̃grande sue fidei argu¬
mẽtũ p̃starẽt. Qd̾ mediis
ĩ tenebris mausio psr̃imu
claritatis induxit. et longe
plꝰ eciã adiecisset si tantum
mltũ fiducie auget tem̾arie
p̃sũpcõnis adiecit ¶ Tandẽ
brgente ĩ eiꝰ exiciũ fortũa bire ᷤᷤ.
cũ exbulscis triũphasset dic¬
tator seqr officio abdicasset
et ob id siferior psebi resictꝰ bi¬
deret᷑ circuitꝰ. amẜire carcerem.
musta dicere. mimtari se frãt¬
turam mͣ mansiꝰ liberetur:
mcepit. Que ut cõponerentur.
senatu iubente exutis binicusis.
posce̾nti. mauliꝰ reditꝰ est.2iii
successus fastidio quodã tum̃tiᷤᷤ
aĩ ardenciꝰ cepta ꝑsequi et oĩa
ad regnũ tẽdẽcia ociter opari
totis nntebat᷑ birib. Qd̾ pr̃e ᷤᷤ
et tribum plebis senciẽtes. nͨ
satis equo ferẽtes aĩo: ꝑi oĩm
cõsensu ad sumẽdũ ex p̃missi ᷤᷤ

Expanded text:
et incomposito crine coram et incomposito crine coram incederent, atque in vestibulo carceris vigilias agerent, et sic pregrande sue fidei argumentum prestarent. Quod mediis in tenebris Manlio plurimum claritatis induxit; et longe plus etiam adiecisset, si tantum multum fiducie auget, temerarie presumptionis adiecit. Tandem, urgente in eius exitium Fortuna vires, cum ex Vulscis triunphasset dictator, seque abdicasset officio, et ob id liberior plebi relictus videretur circuitus; ambire carcerem, multa dicere, minitari se fracturam, ni Manlius liberetur, incepit. Que ut componerentur, senatu iubente, exutis vinculis poscenti Manlius redditus est. Qui, succensus fastigio quodam tumentis animi, ardentius cepta persequi, et omnia ad regnum tendentia ociter operari totis nitebatur viribus. Quod patres et tribuni plebis sentientes, neque satis equo ferentes animo, pari omnium consensu, ad summendum ex presumptis
Abbreviated transcription (Latin):
et triũphos decoros ut cepe¬
rat birisit᷑ agẽs in ꝓcessu
suo iuĩxiss nõi. Attñ dũ
maret. Bariis artib pseb̾
amore captato ad eã rem
pubsicã occupãdã quam
Pauso ante ne occuparet᷑
a gallis egerat indignãtẽ
pessimeqz estuantẽ liuore
aĩm erexit. Et dũ psures
hariosqz xumores exirẽt.
ad ĩtestinos sedãdos motꝰ
Cornesiꝰ cossus dictator. ĩ
Qui post altracõnes qsdaz
cũ Mausio palã hĩtas ułũ
plebe etiã murmurãte. mis¬
so lictore carceri trudi iussit
Quod et si atrã claritati
sue nubeculã obiecisse ui¬
sũ sit: samiori iudicio ĩ mał
sumẽ eduxit. Uã q̃ bidẽbat᷑
caligo. lire suit. detettens
opere quales erga illũ ple¬
be gereret aĩos. non inde
uerbis añ p̃cognnitos. Per¬
tusit eĩ eũ unictũ detineri
adeo ĩdignãter. ut post ob¬
urgacõnes in pr̃es pħima ᷤ
forent ex plebe nõnulli qͥ
lugubrẽ restẽ sumerẽt me¬
sto bultu in tonsa barba.

Expanded text:
et triunphos decoros, ut cepeet triunphos decoros, ut ceperat viriliter agens, in processu suo iunxisset nomini. Attamen, dum eretur, variis artibus plebis amore captato, ad eam rem publicam occupandam, quam paulo ante ne occuparetur a Gallis egerat, indignantem pessimoque extuantem livore animum erexit; et dum plures variosque rumores exciret, ad intestinos sedandos motus Cornelius Cossus dictator in Qui, post altercationes quasdam cum Manlio palam habitas, illum plebe etiam murmurante, misso lictore, carceri trudi iussit. Quod etsi atram claritati sue nebulam obiecisse visum sit, saniori iudicio in maius lumen eduxit. Nam que videbatur caligo lux fuit, detegens opere quales erga illum plebs gereret animos, non nisi verbis precognitos. Pertulit enim eum vinctum detineri adeo indignanter, ut, post obiurgationes in patres plurimas, forent ex plebe non nulli qui lugubrem vestem summerent, mesto vultu intonsa barba
Abbreviated transcription (Latin):
ad sacrũ iunonis in tãta
reꝵ penurria seruabant.
gore quippe eaꝵ exꝑgest̃s
mansiꝰ: armis sumptis
asiisq excitatis primꝰ in
ascendẽtes exisiit. ac uiubo¬
ne adu̾so iã stantẽ gallũ
per prerupta saxi deuoi̾uit
qui preceps ĩ alios irruẽs
plures una secũ precipites
dedit ĩ bndas. Inde passim
alii pl̃es scopulis ĩherẽtes
cesi ac ĩpulsi ĩ fsimiũ cor¬
ruerũt. Et sic eiꝰ pstãcia
atq robore. frustrata gal¬
loꝵ spe arx tutata ẽ. Lĩc
ante asia a tribuno misitũ
Caudatꝰ sũme. et a cũctis ⁊̃
donatꝰ misitib ẽ ꝓ qͣsitate
tp̃ris atq loci magnifice.
Illiq capitosim cognomen ĩ¬
ĩctũ. Ut si qñ sibertate fru̾et
uniciuiq et potissime ytalo
tũc euẽtꝰ mansii. quib ꝓcus
dubio si alt̾iꝰ claritati ᷤ siuore
infestatꝰ nõ fiuss et obid nõ
eleuasset ad cusmẽ maiꝰ ꝙͣ
ciuẽ deceat aĩm satis credi p̃t.
Et dictaturas splendidas

Expanded text:
ad sacrum Iunonis in tanta ad sacrum Iunonis in tanta rerum penuria servabantur, gore quippe earum expergefactus, Manlius, armis sumptis aliisque excitis, primus in ascendentes exsiliit ac umbone adverso iam stantem Gallum per prorupta saxi devolvit. Qui preceps in alios irruens, plures una secum precipites dedit in undas. Inde passim alii plures, scopulis inherentes, cesi ac inpulsi in fluvium corruere; et sic, eius prestantia atque robore frustrata Gallorum spe, arx tutata est. Hinc ante alia a tribuno militum laudatus summe et a cunctis etiam donatus militibus est pro qualitate temporis atque loci magnifice illique «Capitolini» cognomen iniunctum ut, si quando libertate frueretunicuique et potissime Ytalo tunc eventus Manlii, quibus procul dubio, si alterius claritatis livore infestatus non fuisset, et ob id non elevasset ad culmen maius quam civem deceat animum, satis credi potest et dictaturas splendidas
Abbreviated transcription (Latin):
fultoris maulioꝵ
familia fuit apud romanos
Et decora maiestate ĩgen¬
nũ titułoꝵ. Ex qua arcꝰ
mansiꝰ oruinẽ dũcens: ro¬
bustissimã iuuẽtutẽ sua
tã murabilib ꝙͣ ciuicis co¬
ronis. et ĩmicoꝵ spoliis p¬
plr̃imis insignẽ fecit. Et
sius egit merits ut tercio
cõsus dictꝰ. rectiis bterẽtur
fascibz. Ac hiis spectande
uirtutis sue fulgoribus.
ĩttẽs opꝰ issud addiderãt
bnũ sibi cognomentam
subsime capitosinũ conti¬
infauste cãn minꝰ mod̾ate
seruatũ. ¶ Nã beĩentib
omisso clusio gaslis romã
Et fractis apud alsiã rom ͤ
uirib. et brbe capta. cesisqr
manũ seruatura nomen
obsideret᷑ ab eis. cũ ĩdagine
adu̾tissent per carmentũ
saxũ iter ĩ arcẽ eãq issa ex
parte qͣi soci natura inuĩtã
segmori seruari custodia:
nocte ĩtempesta tacite as¬
censũ cũ difficultate tẽpta¬
rũt. Et cũ silencio sopitoᷤ
custodes canesqz ascẽdẽtes
fasserẽt: anseres q̃ in axce

Expanded text:
fulgoris Manliorum familia fuit apud Romanos, et decora maiestate ingentium titulorum. Ex qua Marcus Manlius originem ducens, robustissimam iuventutem suam tam muralibus quam civicis coronis et inimicorum spoliis plurimis insignem fecit, et suis egit meritis ut tertio consul dictus, regiis uteretur fascibus; ac his spectande virtutis sue fulgoribus ingens opus illud addiderat unde sibi cognomentum sublime «Capitolinum a contiinfauste causam minus moderate servatum. Nam venien. tibus, omisso Clusio, Gallis Romam, et fractis apud Alliam romanis viribus, et urbe capta, cesisque manum servatura nomen, obsideretur ab eis, cum indagine advertissent per Carmentis saxum iter in arcem, eamque illa ex parte, quasi loci natura munitam, segniori servari custodia, nocte intempesta tacite ascensum cum difficultate temptarunt. Et cum silentio sopitos custodes canesque ascendentes fallerent, anseres, que in arce
Abbreviated transcription (Latin):
bis suffingiũ atq deoꝵ implo¬
rãs: plebis sm̃a dãpnari nõ
potuit. añꝙͣ exͣ portã frumen¬
tariã unde capitosiũ bideri nõ
plebis adu̾sus surgentẽ. dãp¬
natꝰ est ut ex tarpeio saxo ex
quo cuue optimꝰ gallũ p̃cipita¬
uerat: malꝰ et ãbiciosꝰ efft̃s.
p̾cipitaret᷑ in tiberim. Nec
mora post multũ frustra ĩ¬
nocatos deos fantricẽq plebẽ
qd̾ intusserat gassis smpliciũ
et ip̃e ĩ precipiciũ pussꝰ cum
utrominia expertus est
In infidam Plebem St¬
Ueso qui sius fortimis

Expanded text:
is suffragium atque deorum implorans, plebis sententia damnari non potuit, ante quam extra portam frumentariam, unde Capitolium videri non plebis adversus surgente, damnatus est ut ex Tarpeio saxo, ex quo civis optimus Gallum precipitaverat, malus et ambitiosus effectus, precipitaretur in Tiberim. Nec mora: nam, post multum frustra invocatos deos fautricemque plebem, quod intulerat Gallis supplicium et ipse, in precipitium pulsus cum ignominia expertus est. II. In infidam plebem. Queso: qui suis fortunis
Abbreviated transcription (Latin):
spõdente: nequiciã in se atq
timorẽ omnẽ astiagis et sõp¬
noꝵ eiusdẽ ꝓmissa occulte
patefenit. et eidem si facinuis
andeat auxisiũ cõsisuĩq suũ
spopondit om̃e. Quibna cũ
sibari seruo quẽ in sõpme sib̾i
uid̾at opportunũ sũpto tp̃r̃e
persaꝵ cõgregauit ex̃citum ĩ
astiagẽ. du̾sꝰ quẽ belli cura
oĩs et ex̾citꝰ aẜ astiage ĩ memo¬
re arpatto cõmiss est. ls uo
cũ oĩ młtitudĩe copiaꝵ ut ce¬
sũ comestũq filiũ ulasceret᷑
cyri iuxta ꝓmissũ sese dedit
in fidẽ. S reitegtratis ab
astiage copiis cũ ĩ aciẽ descen¬
disset post lõgũ certamen ce¬
dentiẜz medĩs cesis pulsisq
astiages ip̃e a cyro captꝰ oĩ
factꝰ est casu tãto clarius dei
uolũtas hũano cõsilio enitari
nõ posse cognouit. Gyrus
autẽ hũanior auo sua mamiᷤ
misac̃õne ꝙͣ astiactis merito

Expanded text:
spondente, nequitiam in se atque timorem omnem Astyagis et somniorum eiusdem promissa occulte patefecit; et eidem, si facinus audeat, auxilium consiliumque suum spopondit omne. Qui, una cum Sybari servo, quem in somniis sibi viderat oportunum, sumpto tempore, Persarum congregavit exercitum in Astyagem. Adversus quem belli cura omnis et exercitus ab Astyage immemore Arpago commissus est. Is vero cum omni multitudine copiarum, ut cesum comestumque filium ulcisceretur, Cyri iuxta promissum sese dedit in fidem. Sed, reintegratis ab Astyage copiis, cum in aciem descendisset, post longum certamen cedentibus Medis cesis pulsisque, Astyages ipse a Cyro captus, omnfactus est casu, tanto clarius Dei voluntas humano consilio evitari non posse cognovit. Cyrus autem, humanior avo, sua magis miseratione
Abbreviated transcription (Latin):
ductꝰ in carrerẽ. a dm̃o ĩ ẜuitiũ
tractꝰ. asplendore in tenebras
a diuicns eximiiis: in extremã
fere penuriã. Sic bolens agit
fortuna. cui ĩpanti cet̾a fere
parent ¶Porro et recor¬
dacione regii fulgoris ⁊ tetri
carceris pedore cõfectꝰ deiectꝰ
perseꝰ clausit diem. Et hũa¬
nitate pociꝰ rõnoꝵ ꝙͣ suo me¬
rito publicis ĩpensis regio
ritu delatꝰ est. Cuiꝰ ut supre¬
ma bideat᷑ miseria aster ex
filiis ut fertur ad toslerãdã
mopiã erariã fabricã rome
didicit et excuit. ut esset oĩb
ad regia sceptra gerenda/ na¬
tas. ad malseos tractãdos fer¬
reos retorq̃ri De more fortũẽ
Et deiectis Paucis

Expanded text:
ductus ad carcerem, a dominio in servitium ductus ad carcerem, a dominio in servitium tractus, a splendore in tenebras, a divitiis eximiis in extremam fere penuriam. Sic volens agit Fortuna, cui imperanti cetera fere parent. Porro et recordatione regii fulgoris et tetri carceris pedore confectus, deiectus Perseus clausit diem et humanitate potius Romanorum quam suo merito publicis inpensis regio ritu delatus est. Cuius ut suprema videatur miseria, alter ex filiis, ut fertur, ad tolerandam inopiam erariam fabricam Rome didicit et exercuit, ut esset manifemanus, ad regia sceptra gerenda natas, ad malleos tractandos ferreos retorqueri. XIII. De more Fortune et deiectis paucis.
Abbreviated transcription (Latin):
supto ex ꝑuule filie ubis au¬
gurio: securꝰ bictoria ad macedo¬
me fines deuemt. Ibiqz tã stre¬
nue rẽbellicã gessit: bt non
solũ regis disꝑderet copias. ber
eo fugato ĩ diccionẽ regnũ õe
susciꝑet. Dinc et ip̃m ꝑseũ qͥ
ĩ samotraciã aufugerat misso
M. octauio captimĩ hũit ⁊ cũ
eo duos filios Alexandrũ scilz
et Phisippũ. quos reb ꝯpõitis
romã cũ captiuo pr̃e deuexit.
rbi onusti cathenis emilii ma¬
gnisici triuĩphi turrũ p̃cessere
dosentes. ¶Quis non credat
perseũ stupidũ gementẽq tã
grandẽ reꝵ mutacõnẽ spexisse:
Quis nõ arbitret᷑ eũ copiosas
bet̾ib fraudĩb suis lacrimas
ĩpendisse. ad quas exhibendas
permaximũ cũ cã comodũ con¬
cessũ est. Nam senatu iussu cũ
filiis indultũ fuisse appareat
albã deductꝰ est. Ibiq carceri
dãpnatꝰ perpetuo. Qua ĩ ꝑte
regẽ dem̾ges ĩferiꝰ as ausa dẽ¬

Expanded text:
sumpto ex parvule filie verbis ausumpto ex parvule filie verbis augurio, securus victorie ad Macedonie fines devenit ibique tam strenue rem bellicam gessit ut, non solum regis disperderet copias, verum, eo fugato, in dicionem regnum omne susciperet. Hinc et ipsum Perseum, qui in Samotraciam aufugerat, misso M. Octavio, captivum habuit et cum eo duos filios, Alexandrum scilicet et Phylippum. Quos, rebus compositis, Romam cum captivo patre devexit. Ibi honusti catenis Emilii magnifici triunphi currum precessere dolentes. Quis non credat Perseum stupidum gementemque tam grandem rerum mutationem spectasse? Quis non arbitretur eum copiosas veteribus suis fraudibus lacrimas inpendisse? Ad quas exhibendas permaximum cum causa commodum concessum est. Nam senatus iussu cum filiis indultum fuisse appareat, Albam deductus est ibique carceri damnatus perpetuo. Qua in parte regem demergas inferius? Ab aula de
Abbreviated transcription (Latin):
sustrati ex̾citꝰ machinatã. in
accẽdiss: nõ añ destitit ꝙͣ iu¬
ueni nil tale timẽti apud a¬
streũ peonie oppidũ ĩ ꝯuiuio
porrigeret᷑ a dida benenum.
Querentiq ĩ cubiculo prĩs
frĩsqz et porrectoris neqͥciã
trapetis ĩ caput et fauces re
Ne differret in prĩs bitã mo¬
siri cepit ĩfidias. Qd̃ phisip¬
pus senciẽs. ĩ cassũ crudelita¬
tẽ suã ĩdemetriũ defsens: cũ¬
octidẽdi persei copia nõ daret᷑¬
et tabescẽs ĩ egritudĩe ĩcidiss
fere sexagenariꝰ expirauit.
Cui perseꝰ ulico successit in
regno ¶ Factus ĩr perseꝰ
desiderii sui cõpos ne diu po¬
tito per frandẽ gaude̾t: pristi¬
ne sue cõdicõmis obsitꝰ. nimũ
esatꝰ est. et bnũ qd̾ issi diuiinũ
potuiss effecisse regnũ. xõnor
scil pacẽ spreuit insanꝰ. Iũctis¬
q tracib et issiricis macedõib
bessũ maxĩo cũ apparatu mo¬
uit rõnis. Adu̾sꝰ quẽ primo
asios cũ ex̾citib misere. Qui

Expanded text:
ustrati exercitus machinatam. In accendisset, non ante destitit quam iuveni, nil tale timenti, apud Astreum, Peonie oppidum, in convivio porrigeretur a Dyda venenum dolentique in cubiculo patris fratrisque et porrectoris nequitiam, trapetis in caput et fauces revne differretur, in patris vitam moliri cepit insidias. Quod Phylippus sentiens, in cassum crudelitatem suaoccidendi Persei non dareta, tabescens egritudinem incidit et fere sexagenarius expiravit; cui Perseus illico successit in regno. Factus igitur Perseus desiderii sui compos, ne diu potito per fraudem gauderet, pristine sue conditionis oblitus, nimium elatus est et unum quod illi diutinum potuisset effecisse regnum, Romanorum scilicet pacem, sprevit insanus iunctisque Tracibus et Ylliricis Macedonibus bellum maximo cum apparatu movit Romanis. Adversus quem primo cum exercitibus misere. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
cõsusere conaret᷑. regmi clarita¬
tẽ. fame decꝰ biteq comodũ. ĩfe¬
siciter perdidit rex infidꝰ. De
Perseo nacedonum rege-
Wittere sifet q̃ritãtiũ¬
psuriũ tã noĩa ꝙͣ for¬
tin̾as. ut in perseũ macedonũ
regẽ quẽ pestũ cathenisq et
cõpedis ĩpeditũ bemẽtẽ pideo
ex̾ceã casamũ. Desectat ꝯuppe
me sũme hos bidere deiectos. qͦs
per frandẽ cõstat celsos rennor¬
apices cõscendisse ¶ Perseñ
ꝑosisippi demetrii filii macedoĩe
regis ex concubina filiũ fuisse
satis pro certo habitũ. Hic
astucia et regni auiditate ple¬
nꝰ. cernẽs demetriũ sibi frẽm
eo ꝙ ex m̃rimomio procreatꝰ
ẽẽt suo obstante desiderio in¬
cauto tetendit ĩsidias. Philip¬
poq pr̃i magnos apparatꝰ ĩ
romanũ fessũ mosienti oppor¬
tũitate captata demetriũ ꝙ
apꝰ rõnos obses fuisset falsis
Erĩs tãꝙͣ a roͣnis eidẽ demet̾o

Expanded text:
consulere conatur, regni claritaconsulere conatur, regni claritatem fame decus viteque commodum infeliciter perdidit rex infidus. XII. De Perseo Macedonie rege. Omictere libet queritantiuplurium tam nomina quam fortunas, ut in Perseum Macedonum regem, quem mestum catenisque et compedibus impeditum venientem video, exerceam calamum.summe hos videre deiectos, quos per fraudem constat celsos regnorum conscendisse apices. Perseum Phylippi Demetrii filii Macedonie regis ex concubina filium fuisse satis pro certo habitum. Hic astutia et regni aviditate plenus, cernens Demetrium sibi fratrem, eo quod ex matrimonio procreatus esset, suo obstantem desiderio, incauto tetendit insidias; Phylippoque patri, magnos apparatus in romanum bellum molienti, oportunitate captata, Demetrium, quod apud Romanos obses fuisset, falsis literis, tanquam a Romanis eidem Demetrio
Abbreviated transcription (Latin):
cercior atq renocatꝰ est Qui
ĩpacient᷑ pris ĩiquitatẽ ferens.
necessarioꝵ stipatꝰ uirib prẽ
ĩcautũ aggressꝰ facisi labore
regno expusit. Et cũ ĩ se oẽm
prusias nͨ adutꝰ n ͨ susceptus
aẜ asiquo priuatꝰ cũ pancis ser¬
uis exus abit. Camqz dire post
het in eũ deseuit form̃a bt tractu
temporis etiã sinꝯu̾et᷑: a seruis
et sic solus senex et mops uite
sue incertꝰ et rubore bexatꝰ tã
excogitati facmoris ꝙͣ perdite
subsimitatis ĩ salm̃ suã q̃rẽdã
et uerecũdiã eiutãdã ꝑ ĩcogita
Loca sese aliũ mẽciens fere stipẽ
ĩres ãbusaret noctu. dũ die xe¬
sideret ĩtenebris. ¶S quis
regũ p̃t facile manꝰ effugere.
Non adeo potuit prusias latius
se ꝙ nicomedis iras euadẽt. A
quo post mtt̾a cõptꝰ ꝑt morte
sua cõceptũ in se scelus piaret
et manibz hanbalis debita᷑ pe¬
nas daret: nõ minorim se ꝙͣrͣ
cogitass ĩ filiũ seuicia occisus
occubuit. Et sic dũ natis neqͥt᷑

Expanded text:
certior factus revocatus est. Qui inpatienter patris iniquitatem ferens, necessariorum stipatus viribus, patrem incautum aggressus, eum facili labore regno expulit; et cum in se omnemPrusias nec adiutus nec susceptus ab aliquo, privatus, cum paucis servis exul abiit. Tanque dire post hec in eum desevit Fortuna, ut tractu temporis etiam linqueretur a servulis; et sic solus, senex et inops, vite sue incertus et rubore vexatus, tam excogitati facinoris quam perdite sublimitatis, in salutem suam querendam et verecundiam evitandam per incognita loca, se alium mentiens, fere stipem querens, ambulabat noctu, et die residebat in tenebris. Sed quis regum potest facile manus effugere? Non adeo potuit latuisse Prusias quod Nicomedis iras evaderet; a quo post multa compertus ut morte sua conceptum in se scelus piaret et manibus Hanibalis debitas penas daret, non minori in se quam cogitasset in filium sevitia, occisus occubuit. Et sic dum natis nequiter
Abbreviated transcription (Latin):
tristẽ querusũq ueniente
oculos flecterẽ. forsã ut dñ
eiꝰ expsicarẽ miẜias m̾itũ
male seruate fidei in hambalẽ
demonstrarẽ. Cet̾is gͥ deresictis.
.ĩ eiꝰ casamitates ustro deuenia.
Si antiquitati fidẽ p̾stabmĩ
betustissimos bithime fuisse re¬
ges facile cõcedem. Ex qͥb pͥru
sias bñꝰ nõ paruo inter ceteros
cuꝰ. ł dic sedatis int̾ se ⁊ eume¬
base fraude sua mortuo cũ ni¬
set et ex ea suscepiss filios. uo¬
sensqr tãꝙͣ ex p̃disecta coniuge
susceptis de regni successione p̃¬
uidere: ĩ cogitacõnẽ scelestissum
facmoris cadẽs celsitudim sue
subricũ et csaritati nebusã ad ĩ¬
uenit.Nã cũ satellitib sus
cõicass consiliũ qd̾ erat Ilicome

Expanded text:
tristem querulumque venientem oculos flecterem, forsan ut dum eius explicarem miserias, meritum male servate fidei in Hanibalem demonstrarem. Ceteris igitur derelictis, in eius calamitates ultro devenism. Si antiquitati fidem prestabimus, vetustissimos Bithinie fuisse reges facile concedemus, ex qusias unus non minimo inter avos cuus. Hic sedatis inter se et Eumebale perfidia sua mortuo, cum Niset et ex ea suscepisset filios, volens tanquam ex predilecta coniuge susceptis de regni successione previdere, in cogitationem scelestissimi facinoris cadens, celsitudini sue lubricum et claritati nebulam invenit. Nam cum satellitibus suis communicasset consilium, quod erat occide
Abbreviated transcription (Latin):
Et subsequẽter infanda ab in¬
firmitate corripi. et postremo
cõsum ¶ Amoniũq asexã¬
dri p̃fectũ qui dũ nmis desicio¬
sus antiocenis ĩferret ĩuirias
ut eas effuge̾t habitũ femine

Expanded text:
et subsequenter infanda ab infirmitate corripi et postremo consumi.Ammoniumque Alexandri prefectum qui dum, nimis delitiosus Anthiochenis inferret iniurias, ut eas effugeret, se in femine
Abbreviated transcription (Latin):
d huc circa pietatem
didonis extuite bsabar
cum aures flenciũ xumor ĩ¬
pusit. In quẽ uersꝰ et si ma¬
ximã bemẽtiũ aciẽ cernerẽ
oñn pͥmꝰ ex notis obiectꝰ est
sardanapalꝰ assirioꝵ rex
ultimꝰ. Nõ equidẽ unguen¬
tis madens, et fulgens pur¬
pura. Ueꝵ fumosa facie
extremi adhuc rogi ĩsignia

Expanded text:
dhuc circa pietatem Didonis extincte versabar, cum aures flentium rumor inpulit. In quem versus, etsi maximam venientium aciem cernerem, omnium primus ex notis obiectus est Sardanapalus, Assyriorum rex ultimus. Non equidem unguentis madens, et fulgens purpura, verum fumosa facie extremi adhuc rogi, insignia
Abbreviated transcription (Latin):
regiã ingredi uespe. et spe
regni tractꝰ rege ĩcautũ
obtrũcare et sic effuso san¬
tĩie ĩsolẽcie tumor euanuit.
Un cecitatem Mortasium:

Expanded text:
regiam ingredi vespere, et spe regni tractus, regem incautum obtruncare. Et sic effuso sanguine insolentie tumor evanuit. VII. In cecitatem mortalium
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ tẽplo arasi dei sui post reditũ
ab adramalech et selesauro
fisiis trucidatꝰ ¶Quẽ ca¬
lamitosꝰ cecusqz sedechias ĩ¬
seq̃bat᷑. Hũc ampsiorib u̾biᷤ
suos deflentẽ casꝰ ego miẜtꝰ
resictis aliis uolẽs benientẽ
assupsi. De se dechia regẽ Ihrl̃m

Expanded text:
in templo Arasi, dei sui, post redditum in templo Arasi, dei sui, post redditum ab Adramelech et Selesauro filiis trucidatus. Quem calamitosus cecusque Sedechias insequebatur. Hunc amplioribus verbis suos deflentem casus ego, relictis aliis, volens vehementem assumpsi. XV. De Sedechia rege Ier
Abbreviated transcription (Latin):
ãmanitas ĩsup subegisset
glorie fũdamẽtũ: ꝑuusabt
aebat ĩsania q̃rebat᷑. sebidis¬
se repente prostratũ. Fãtelut᷑
sus sit. quãobrẽ moysis le¬
ge ibente nõ solũ exbrbe
se deiectũ lamẽtabat᷑.s hõi
etiã pͥuatũ cõsortio. et qd̾
ip̃e ampliau̾at regnũ sebi¬
uẽte alt̾i bidiss cõcessũ. qͣ
indignacõne et brgente ĩ¬
sirmitatis turpitudine in
fere incedẽs passu osias israeli¬
taꝵ rex execrebat᷑ infortumũ¬
post triũ ãnoꝵ obsidionẽ cap¬
tꝰ sit et regio splendore in cap
tes pro hĩtacõne cõcessi sint
Ip̃e int̾cathenas et fetorem
carceris expiras ¶ũ huis
et sẽnacherib rex eciã incedebat
suã longissimã felicitatẽ tam
titusis issustrib ꝙͣ uariis or¬
natã uictoriis. lacͥmis uerbis qz
cõmemorãs flebat ꝙ turbata
ac sublata sit eo deluso tã ex
obsidione friuola ihrlm ꝙͣ
ex belso frustra egiptiis ĩiec¬
to. et ip̃e dũ nl tale timeret

Expanded text:
Ammanitas subegisset,Ammanitas subegisset,glorie fundamentum, parvula – ut aiebat – insania querebatur se vidisse repente prostratum. Fatebatur sus sit. Quam ob rem, Moysis lege iubente, non solum ex urbe se deiectum lamentabatur, sed hominum etiam privatum consortio, et quod ipse ampliaverat regnum se vivente alteri vidisset concessum. Qua indignatione et urgente infirmitatis turpitudine atqfere incedens passu Ozias, Israelitarum rex, suum execrabatur infortunipost trium annorum obsidionem captus sit, et regio splendore in capttes pro habitatione concessi sint, ipse inter catenas et pedorem carceris expirasset. Cum his et Senacherib rex etiam incedebat, suam longissimam felicitatem tam titulis illustribus quam variis ornatam victoriis lacrimis verbisque commemorans: flebat quod turbata ac sublata sit, eo deluso, tam ex obsidione frivola Ierusalem, quam ex bello frustra Egyptiis iniecto, et ipse, dum nil tale timeret,
Abbreviated transcription (Latin):
in sardãnapasũ uha
perfecerã. et ecce redierant
hebrei luctuosis q clamorib
camerusã meã om̃ez cõpseue¬
rãt. Abi Amasias ihrlm rex
ueẜat ꝙͣtũ deuictis amale¬
chitis et ydumeis et aga¬
balitis captiuis qz p̃cipitatiᷤ
ex petra głie ac uoluptatis
assũpserat. tãtũ sibi doloris
et ignominie subsecutũ: ꝙ a
serat inde captũ et ĩ eiꝰ uitu¬
periũ muris brb̃is añdiruti ᷤᷤ
ihrlm hostis intrass. a quo
exposiata p̃ciosis oĩb/ et ip̃e
libertati reditꝰ miserrimede¬
flens asserebat cõpertis ĩ se
amicoꝵ insidiis inlatis aufu¬
gisse et occisñ ibidẽ ab eisdẽ.
ũc seq̃bat᷑ ozias filius.
qui et si genitoris ĩfortunio
morteqz cõcussꝰ sit. regni
principatu sumpto se admi¬
rande indosis. regẽ exhibuit
ñc mestissimꝰ apparebat. ⁊
eo ꝙ cũ palestinos fudĩsset
et Ieth et iamamn aĩtates eoꝵ
muris nudass. at arabes
set ĩ litore rubri maris suoꝵ
successim̃ testẽ futuris. et

Expanded text:
in Sardanapalum verba perfeceram, et ecce redierunt Hebrei luctuosisque clamoribus camerulam meam omnem compleverant. Ibi Amasias, Ierusalem rex, aiebat quantum devictis Amalechitis et Ydumeis et Agabalitis captivisque precipitatis ex petra, glorie ac voluptatis assumpserat, tantum sibi doloris et ignominie subsecutum, quod a lerat – inde captum et in eius vituperium muris urbis ante dirutis Ierusalem hostis intrasset; a quo expoliata pretiosis omnibus, et ipse libertati redditus, misere deflens asserebat, compertis in se amicorum insidiis, in Lacis aufugisse et occisum ibidem ab eisdem. Hunc sequebatur Ozias filius, qui, etsi genitoris infortunio morteque concussus sit, regni principatu sumpto, se admirande indolis regem exhibuit. Verum nunc mestissimus apparebat, et eo quod cum Palestinos fudisset, et Ieth et Ianiam civitates eorum muris nudasset, ac Arabes set in litore Rubri maris, suorum successuum testem futuris, et
Abbreviated transcription (Latin):
In qua sequẽtib a themensib
ex regiis nauibz pl̾ie capte.
ta ĩgẽs est. Et sic rex triplici
uerculsꝰ ĩfortumo. et superba
ĩtẽciõe frustratꝰ cũ iã suasione
mardonii quẽ rediturꝰ ĩ regnũ
trecentis milibr armatoꝵ p̃fe¬
cerat. ut omĩez uexaret greciaz.
alia themiscoclis arte lusus
est. Nã eiusdẽ micio territꝰ.
relictis cõmilitonib fugienti
similis ad poccupãdũ pontis
A se facti trãsitũ cũ pancis a¬
biit. Quẽ cũ iberna tẽpestate
obrutũ atqr disiectũ cõperiss
nõ alit̾ ꝙͣ si hostes haberet a
tercto tremebũdͫꝰ. piscatoriã
lembũ solꝰ cõscendit. orans
supplex nautas ut ꝙͣociter
illũ ad oppositũ sitꝰ trãsfrẽt
Quo cũ appusiss: ꝑ longũ
spaciũ solus stetit in litore
nõ seruulo unico sociatue.
¶ S n ͨ uulneꝵ fortune ul¬
tis fere oĩb ab eo resictis dũ
fugã maturass discrimĩb
Uiaꝵ laboribz fame sitiqz et

Expanded text:
In qua, sequentibus Atheniensibus, In qua, sequentibus Atheniensibus, ex regiis navibus plurime capte, ta ingens est. Et sic rex, triplici perculsus infortunio et superba intentione frustratus, cum iam, suasione Mardonii, quem, rediturus in regnum, trecentis milibus armatorum prefecerat ut omnem vexaret Greciam, alia Themistodis arte lusus est. Nam eiusdem nuntio territus, relictis commilitonibus, fugienti similis, ad preoccupandum pontis a se facti transitum cum paucis abiit. Quem cum hiberna tempestate obrutum atque disiectum comperisset, non aliter quam si hostes haberet a tergo, tremebundus piscatorium lembum solus conscendit, orans supplex nautas ut quam ociter illum ad oppositum litus transferret. Quo cum appulisset, per longum spatium solus stetit in litore, non servulo sociatus uno. Sed nec vulnerum Fortune ultis fere omnibus ab eo relictis, dum fugam maturasset discriminibus viarum laborib
Abbreviated transcription (Latin):
misia armatoꝵ ad tẽpsũ
possmis desphici diruendũ.
quos om̃s ab impetu uentoꝵ
et ymbriũ et ignitaꝵ fulmi¬
nũ flãmis ac ictib absortos
misere dũ diruti tẽpli nũciũ
expectaret audunt ¶ Ceter
cernẽs adhuc turcͣtidꝰ s̾ terre¬
stri bello male cessisse: eqͥs
code duce athemensiũ dassiᷤ
obuia apud salaminã affuit
Ueꝵ. nõ minꝰ arte ꝙͣ armis
ibidẽ suꝑatꝰ est xerxes. Nã
themiscodis ingemio. Pone
propt᷑ quos aduersus ꝑsas
bellũ athemenses assũpserãt
cũ auxisiares xeixe cũ nauib¬
accessissent creca certamuimꝰ
cepere ĩ adu̾sũ uertere proras.
qd̃ płimũ aĩ ac uigoris athe¬
miensibz. ꝑsis uero pauoris
ũecit. Nec ꝙͣtũcũq spectãte
rerxe cui ꝙͣtũ tumoris ĩ regia
tantũ timoris ĩ agẽdis sẽper
fuit. et artemidora halicar¬
nasũ regina q̃ eiꝰ ĩ auxiliũ
uenerat. int̾ primos duces
qͣi cũ xerxe mutato sexu pu¬
gnaret .acerrime aci potiit
quin perse uerterẽt᷑ in fugam.

Expanded text:
milia armatorum ad templum Apollinis delphici diruendum: quos omnes ab impetu ventorum et imbrium et ignitorum fulminum flammis ac ictibus absorptos misere, dum diruti templi nuntium expectaret, audivit. Ceterum cernens, adhuc turgidus, sibi terrestri bello male cessisse, equistode duce, Atheniensium classis obvia apud Salaminam affuit. Verum non minus arte quam armis ibidem superatus est Xerxes. Nam Themistodis ingenio Yone, propter quos adversus Persas bellum Athenienses assumpserant, cum auxiliares Xerxi cum navibus venissent, circa certaminis cepere in adversum vertere proras: quod plurimum animi ac vigoris Atheniensibus, Persis vero pavoris iniecit. Nec, quantumcunque spectante Xerxe cui quantum tumoris in regia tantum timoris in agendis semper fuit et Arthemidora, Alicharnasi regina, que eius in auxilium venerat, inter primos duces quasi cum Xerxe mutato sexu pugnaret acerrime, agt potuit quin Perse verterentur in fugam.
Abbreviated transcription (Latin):
cũcta tegerẽt. s mõtes rescin¬
aurirẽt fontes et flũma. Niͭ
ueritꝰ suꝑato solo: põtũ dẽs¬
pice̾.Nã quẽ nauib cet̾i
et cũ difficultate superabãt:
hic facto ab abido ĩsextũ põte
ĩaudite magnitudĩs cũ oĩ suo
ex̾citu pedib ex asia trãsgssꝰ

Expanded text:
cuncta tegerent sed montes rescincuncta tegerent sed montes rescinaurirent fontes et flumina; nec veritus superato solo, pontum despicere. Nam quod navibus ceteri et cum difficultate superabant, hic facto ab Abido in Sextum ponte inaudite magnitudinis, cum omni suo exercitu pedibus ex Asya transgressus
Abbreviated transcription (Latin):
Erxes darn regis ꝑ¬
arũ ex cyri regis filia
genitus. cõpoĩtis cũ arcamene
fr̃e natu maiore de successu
regin questiomb pr̃i successit
in regno. Cui fuit tãta dĩciaꝵ
habũdãcia. tantꝰ regiꝰ splẽdor.
tã grãdis ppłoꝵ obsequentiu
copia: ut uix asteri mortasĩ
quouis seculo par legatur.
urib scolida mẽs inflata
ausꝰ est de se credeͬ : ne dũ t̾ras¬
miditatẽ haud longe passꝰ est
deꝰ.Nã cũ circa sin regni ñi¬
ciũ ignomimose aristotidẽ pul¬
so egiptũ q̃ a pr̃e descin̾at susce¬
pisset. ut bessi apparatũ dudũ
a dario adu̾sꝰ grecos miciatũ
uerficẽt. cõsumpsit qͥnquẽmũ
Et cõgregtatis septĩgẽtis milii¬
bz armatoꝵ ex ꝑsis. et trecẽ¬
tis misib ex auxisiarib. at̾
nũosissima classe. ĩstrumẽ¬
tisqz bessicis oĩmodis terra
mariq greciã occupaturus
exunt persiã. fẽre equidẽ mõ¬
strũ tot ĩ armis contraxisse
mortales. ut nõ solũ eumtes

Expanded text:
erxes, Darii regis Prsarum ex Cyri regis filia genitus, compositis cum Arcamene fratre natu maiore de successu regni questionibus, patri successit in solio. Cui fuit tanta divitiarum habundantia, tantus regius splendor, tam grandis populorum obsequentium copia, ut vix alteri mortalium quovis seculo par legatur. Quibus stolida mens inflata, ausus est de se credere nedum termiditatem haud longe passus est Deus. Nam, cum circa sui regni initium ignominiose Aristotide pulso, Egyptum, que a patre desciverat, suscepisset, ut belli apparatum dudum a Dario adversus Grecos initiatum perficeret, consumpsit quinquennium; et congregatis septingentis milibus armatorum ex Persis et trecentis milibus ex auxiliaribus ac numerosissima classe instrumentisque bellicis omnimodis, terra marique Greciam occupaturus exivit Persiam. Fere equidem monstrum tot in armis contraxisse mortales, ut non solum euntes
Abbreviated transcription (Latin):
melciadie fisio penes eurri¬
medontẽ oĩs est ꝑsaꝵ attrit᷑
ex̃citꝰ. Que infelicia gesta
adeo xexxem persis exosum
atq despectũ reddidere. ut
deficiente regis glia ausꝰ
sit arthabanꝰ eiꝰ dẽ prefect᷑
cũ septẽ robustissimis filiis

Expanded text:
Milciadis filio, penes EuMilciadis filio, penes Eumedontem omnis est Persarum attritus exercitus? Que infelicia gesta adeo Xerxem Persis exosum atque despectum reddidere, ut, deficiente regis gloria, ausus sit Artabanus eiusdem prefectus cum septem robustissimis filiis
Abbreviated transcription (Latin):
uiret. cũ pancis admodu do¬
mũ reu̾sꝰ est ¶ Rec post
multũ tristi mĩcio cercior fc̃s.
apꝰ boecios ex̾citũ oe mardo¬
i unico certanñẽ desetũ. et
castra capta diuiciasqz re¬
gias int̾ grecos discerptas ões
mardonio cũ paucis fuga
seruato. Cin excidio fere
subsecutũ mõstrũ. Nã eadẽ
die qua copie ceçidere mar¬
domi ĩ nauali p̃sio in asia
adu̾sꝰ ꝑsas pugnatũ est.
sus monte messie quo circa
mediũ diei añꝙͣ miretur pu¬
gna stantibz classib se corã
ad utrãq ꝑueĩt fama. Mar¬
domũ ĩ fugã bersũ ex̾citũq
desetũ qd̾ tantũ grecis uiriũ
hausit. ꝑlisqz abstulit. ut
dato belli signo cõfestĩ cũ
marĩa suoꝵ strage tercta u¬
terũt perse. et sic cladis scdẽ
regi nũciꝰ gemiatus est.
Tui cũ hec nõ sufficerent
dãpna. atq dedecora: Iterato
disposuit tẽptare fortumã.
Et reĩtegratis copiis tã
mari ꝙͣ t̾re pari omme pu¬
gnatũ est. Et duce Cimone

Expanded text:
odum domum reversus est; nec post multum tristi nuntio certior factus apud Boetios exercitum omnem Mardonii unico certamine deletum, et castra capta, divitiasque regias inter Grecos discerptas omnes, Mardonio cum paucis fuga servato. Cui excidio fere subsecutum monstrum. Nam eadem die qua copie cecidere Mardonii, navali prelio in Asya adversus Persas pugnatum est sub monte Messie; quo circa medium dici, antequam iniretur pugna, stantibus classibus se coram, ad utramque pervenit fama Mardonium in fugam versum exercitumque deletum: quod tantum Grecis virium ausit Persisque abstulit, ut dato belli signo confestim cum maxima suorum strage terga verterent Perse; et sic cladis secunde regi nuntius geminatus est. Cui cum hec non sufficerent damna atque dedecora, iterato disposuit temptare Fortunam; et reintegratis copiis, tam mari quam terra pari omine pugnatum est et duce Cimone,
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾tẽs suꝑeminẽtis mõtis
cacumen ab octuagĩta milib
auxiliarib. retro cũ sexcẽtis
tin spartans suis ꝓ salute
xuͫ. se morti suosqz deuouẽs
iussit bt pranderẽt tãꝙͣ ap̃¬
inferos cenaturi. ¶Nocte
autẽ ftã pari cũ militonũoĩ
fernore. castra quĩcẽtoꝵ mi¬
siũ ꝑsaꝵ clam intrãs sõpno
unroqz sepultos aggressus.
cũ oĩa tuiltu cõpresset. a
cede cũ sius nõ destitit usq ĩ
maxĩa sequẽtis diei lucem
Postremo inter strages oc¬
cisoꝵ et aceruos cadauerũ
ieumo bigilia laboreqz lõge
cedis fessi. cũ duce suo lacede¬
mones młto cruore granes:
ĩuicti etna uiuẽtes fama ceci¬
derẽ ¶Cerres bero eo tumus¬
tẽ fuge sitiẽs coactꝰ est aquã
effusi suoꝵ sangiũs iã rubẽ¬
tẽ e foueis mambz ꝓpriis
haurire. ausus postmodum
affirmare. se nũꝙͣ poculu
dusciꝰ aut suauiꝰ degustasse¬
¶ Hec illi pͥma seuientis
fortũe bisitacõ fuit. Eni ⁊
alt̾a euestigio suꝑuẽit que

Expanded text:
advertens supereminentis montis cacumen ab octuaginta milibus auxiliaribus retro, cum sexcentis tantum Spartanis suis pro salute publica se morti suosque devovens, iussit ut pranderent tanquainferos cenaturi. Nocte autem facta, pari commilitonum omnium fervore, castra quingentorum milium Persarum clam intrans, somno vinoque sepultos aggressus, cum omnia tumultu complesset, a cede cum suis non destitit, usque in maximam sequentis diei lucem. Postremo inter strages occisorum et acervos cadaverum ieiunio vigilia laboreque longe cedis fessi, cum duce suo Lacedemones multo cruore graves invicti eterna viventes fama cecidere. Xerxes vero, eo tumultem fuge sitiens, coactus est aquam effusi suorum sanguinis iam rubentem e foveis manibus propriis haurire, ausus postmodum affirmare se nunquam poculum dulcius aut suavius degustasse. Hec illi prima sevientis Fortune visitatio fuit; cui et altera evestigio supervenit, que,