comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suibosidio minudare in iỹfonia as scipronẽ euulia¬
mburente cum filiis par relitus ẽ henis. Erat
aut ingurta ui acris ingeni fo̾cis ad robusti
rorꝑis et astucie copiosus il illi inrisuirã di ml
soli quod tribus reuctũ fuerat ꝯiam in iensalẽ nõ
abs cã tacitũ ꝯtexiss odiũ frande in illum p̾mos
molitꝰ est ĩpetus ⁊ opera cuil iensalis ẜui
ieoitu in iyita oppido illimi occupat. obtrũtit q
ulẽ palã ioruit oũata q migis legacõe rõna q
in salm̃ acherbãt uenerat illum se illi obsidione
ictũ dedẽtem ꝯtra fidem p̾stitam p cruciatus plres
occidit Sic res rex solus factus ẽ ⁊ ꝑ friñ uistera
magnus metuendus q tam po  ᵃ. y ingenis arce¬
q bellore qua int̾ iffios ea tempestate pollet̾at
p̾cipuꝰ forundandus euasit Ofalax homi spes ar¬
bitrabatur ingurta q ꝑ uim ⁊nephas quesmerat
posse yacifice posside̾ s quos fuictus ꝑdcõnis flores
mmuctant illi index scelers deus ꝑua mora int̾¬

Expanded text:
ubsidio Numidarum in Hyspaniam ad Scipionem Emiliamoriente cum filiis par relictus est heres. Erat autem Iugurta vir acris ingenii, ferocis animi, robusti corporis et astutie copiosus; nil illsoli quod tribus relictum fuerat, cum iam in Iensalem, non absque causa, tacitum concepisset odium, fraude in illum primos molitus est impetus; et opera cuiusdam Iensalis servi noctu in Cyrta oppido illum occupat obtruncatque. balem palam irruit onerataque nugis legatione romana, que in salutem Atherbalis venerat, illum se illi obsidione victum dedentem, contra fidem prestitam, post cruciatus plures, occidit. Sic rex solus factus est et per fratrum viscera magnus metuendusque, tam potentia quam ingenio arteque bellorum, qua inter Affros ea tempestate pollebat precipuus, formidandus evasit. O fallax hominum spes! Arbitrabatur Iugurta quod per vim et nephas quesiverat posse pacifice possidere. Sed quos fructus perditionis flores emictant, illi a vindice scelerum Deo parva mora inte
Abbreviated transcription (Latin):
te moto turbine a fatie f̾re tuucta posse subriꝑe no¬
neri quoso suppł ut tua grã ceptum secũde᷑ opus
⁊ qd obsturũ pñtib no ͫ meũ ẽ tuo allustratĩõ sue¬
gore clarũ apiud post̾de heãt᷑ at illa uulea iuinoi
nr̃oꝵ menciũ mortaliũ penetrare nõ posset acuiu
ĩexorabilem dꝯsultam cecam q uti ꝑretibus i¬
pigitis arbitrauũ fore fortuãetid nos sitis ab
mĩis quibus blasphemiis quibus execratõĩbus
si potuisses lacessmeris olim. nũt stolidam notãs
pleueri Et qd eg̾us tuli risisti iam pli̾mũ a pau
uti freħter mexꝑte yuellule blandiciis mẽdatis¬
q fallũtui salii possum supplex meũ expostis sus¬
sidiu nom ⁊ sacis nom q geras mentez et meise
duiribus heãs fidem. S qualistidq tibi sit aduiꝰ¬
ceyta seqͣrer̃is or̃om tue fauor nõ deficiet me
folum testiõniũ est ⁊ dccm pr̃ĩbus ꝯst̾ytis in
curiã nc̃iurãtib in quieiu̾tis gũdinabit hen

Expanded text:
te moto turbine a facie terre cuncta posse surripere noverim, queso supplex ut tua gratia ceptum secundetur opus et quod obscurum presentibus nomen meum est tuo illustratum fulgore clarum apud posteros haorum mentium mortalium penetrare non possit acumen, inexorabilem inconsultam cecamque, uti parietibus impingitis, arbitramini Fortunam fore, cum vos sitis ab mini quibus ignominiis, quibus blasphemiis, quibus execrationibus, si potuisses, me lacessiveris olim, nunc stolidam vocans,pleverim et, quod egrius tuli, risisti iam plurimum, dum uti frequenter inexperte puellule blanditiis mendaciisque falluntur, falli possim, supplex meum exposcis subsidium. Novi et satis novi quam geras opinionem et meis in viribus habeas fidem; sed qualiscunqcepta sequaris, orationi tue favor non deerit meus, solum testimonium est et dictum patribus conscriptis in curia murmurantibus, “Ni quieveri
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ demũ insere subĩseris tasus cored calamo desc̾lis
tenui qi dum pancis sub u̾bis amplissiõs labores
nr̃os restup̾is, mortaliũ mentes ad sui cognitõem
ꝓnocatas existiẽs falleris Quie te p̾ter nõ uidear
opera donge magis posse ꝙ̃ uerba sino deꝑdita
mltã quib fruscra leges nõi ludi de signãs eru¬
disse uiuẽtes tonata sum Et ad opus ciota qd
inquieta semꝑ ⁊ nĩt sublimia miis ⁊ ñe yma
gustiola pastor tuguria ⁊ yistatore nappalia

Expanded text:
et demum mersere sub inferis, et casus eorundem calamo describis tenui, quasi, dum paucis sub verbis amplissimos labores nostros restrinxeris, mortalium mentes ad sui cognitionem provocatas existimes. Falleris. Quis, te preter, non videat opera longe magis posse quam verba? Sino deperdita multa, quibus, frustra leges nostri ludi designans, erudisse viventes conata sum et ad opus, circa quod inquieta semper, et nunc sublimia imis et nunc ima gustiola, pastorum tuguria et piscatorum mappalia
Abbreviated transcription (Latin):
di / seanius simbna netusto more sue infestus
eegatus in asya apud icomediã ĩpulsir suo occisi
rapuisse excitũ iam q uide̾tur ab oib ĩꝑator e¬
asilla exͥcitũ eo sĩsso cractus sit in thiathirã diffur¬
Q in qobfessꝰ in tantam roꝵ despicõnem ꝓductus
intulentꝭ Dic post eũ postumuis albis uii ꝯ¬

Expanded text:
primus Flavius Fimbria vetusto more suo infestus legatus in Asya apud Nicomediam inpulsu suo occisi rapuisset exercitum et cum iam videretur imperator omnibus, a Sylla eo dimisso coactus sit in Thiatiram diffugere, in qua obsessus, in tantam rerum desperationem perductus intulerit. Sic post eum Postumius Albinus vir c
Abbreviated transcription (Latin):
ren qura tiẽretus uereret᷑ q nõbłitas ne q
axpeciua multos ex eis coronpat cartiuꝰ d¬
qui iuẜat rõnos fiande frande roreritus ẽ duid
msanois ⁊ Regin splondore ac in potenᵒ magd
pouiuerat pauper obscrir ãpotens Et quod pengs
st captiuꝰ as aliena uirtute captus di Qui ꝑfit
batud sanginem regri culiuen astend̾at᷑ ꝑ abrupta
montis feumen ad ymũ de scende̾t ⁊ sic qui nimio
garpitat estu alnei gurgitis frigiditate tepests
qͣ de uirtute confidunt ⁊
erant oredfaties torna capillinũ mltipleꝵ ptid
pendulum manus credo rentum ⁊ brachia botidro
uaria uestie ⁊ f̾rea noꝵ quib cũ incederetiedib
indisse nõ potiu ⁊ dum quid uelit panestẽs ex¬

Expanded text:
rsutia timeretur verereturque nobilitas ne, qui rex pecunia multos ex eis corruperat, captivus dqui luserat Romanos fraude, fraude irretitus est. Qui in thesauris et regni splendore ac in potentia magpem omnem posuerat, pauper obscurus impotens et, quod peius est, captivus ab aliena virtute factus est. Qui per fratrum sanguinem regni culmen ascenderat, per abrupta montis flumen ad imum descendit; et sic qui nimio concupiverat estu, alvei gurgitis frigiditate tepefactquam de virtute confidunt. erant oculi, facies torva, capillitium multiplex per ora pendulum, manus, credo, centum et brachia totidem, varia vestis et ferrea vox; quibus tamen incederet pedibus vidisse non potui.
Abbreviated transcription (Latin):
dandem tempore ueni ͭ ͬ quo reges solent
as uella ꝯẜge cum iam martꝰ acciliꝰ ꝯsul cũ
ititu ueniss obiꝰ illi fact apud ihermophi¬
les collatis sigis suos in aciem ut̾ꝵ de due
Sui regius excitus corꝑe et deliciis marcidꝰ
esoura rõnore uirtilte yost maxĩam siratẽ

Expanded text:
Tandem tempore veniente quo reges solent Tandem tempore veniente quo reges solent ad bella consurgere, cum iam Marcus Aciliuss consul cum exercitu venisset, obvius illi factus, apud Thermophylas collatis Signis suos in aciem uterque deduxit. Sane regius exercitus torpore et delitiis marcidus, a severa Romanorum virtute post maximam stra
Abbreviated transcription (Latin):
equoq deciissus pr̃ eius ꝑrerat selencꝰ.
Cuiꝰ post casum ad mod̾ prer authiotus re¬
gno in prĩo sublimatuis tanta sensua solercia
seu sic disponente fortima rex opportuita¬
tem ꝯsecutꝰ ẽ ut syrie regno ĩpstinã redut¬
to amplitudĩem asyaticũ et̃ recuꝑaret om̃e
Quib m̃tis cognonuãri magnꝰ asuis ce¬
ditũ ẽ u̾m cum illi ad suas explendas libi¬
dines duo tam ingencia regͥno uide̾nt̾᷑ su¬
spite̾ oculos ĩiecit in greciã in qua tur̃ late
uictores puiso philippo macedoine rege uaga¬
bantꝰ rõm Quem tum ad occupandam cupi¬
obtinẽdam ⁊ ꝓfigus a cartagine hanibal
qui cum młto mĩora egiss q̃i ꝓnocãtiu spes
fuerit captis quibusã oppidis exhus qui
rõnorꝵs sociors erant qust quasi ꝑ ỹmo d̃¬
petu satis accũ esset hibuaturꝰ secessit calti¬
cum egre acli oꝓtholemo uirgĩs yrẽ ut illã
ixorem duceret obeuiuiss medio bellore in
erat soluta eũ onis lastiiẽdo secuti suntit

Expanded text:
erat Seleucus. Cuius post casum admodum puer Anthiocus, regno in patrio sublimatus, tantam, seu sua solertia seu sic disponente Fortuna, rerum oportunitatem consecutus est, ut, Syrie regno in pristinam reducto amplitudinem, Asynticum etiam recuperaret omne. Quibus meritis cognominari Magnus a suis creditum est. Ceterum cum illi, ad suas explendas libidines, duo tam ingentia regna non viderentur sufficere, oculos iniecit in Greciam. In qua tunc late victores, pulso Phylippo Macedonie rege, vagabantur Romani. Quem cum ad occupandam cupiobtinendam, et profugus a Cartagine Hanibal rum cum multo minora egisset quam provocantium spes fuerit, captis quibusdam oppidis, ex his que Romanorum sociorum erant, quasi pro primo impetu satis actum esset, hybernaturus secessit Calcicum egre a Cleopthelemo virginis patre ut illam uxorem duceret obtinuisset, medio bellorum in erat, soluta, eum omnes lasciviendo secuti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
quymo p ꝙͣ creditũ ẽ eius oꝑa masmã gulusse
filiũ ⁊ egm nimidie petitorẽ ⁊ ome occissũ pͥtaliã
de uestigio iussi exire in iumdĩa rednt Quoꝵ d
ingeniũ uersis arte pũrta conatus ẽ si possit in
longum trale uelliõ ut sacis aꝑꝑebat plus spei
hũs si quidin temꝑe rome noui ꝯtige̾t ꝙ̃ i ui¬
fruserabatut. Quoꝵ auaritiam cum rõme plebs
aut suspicaret᷑ aut cognost̾et adu̾sante nõblita¬
te maxima om̃i ꝯcordia gaiũ marid huilime
ꝯdicõis hoiõm es aciẽ robustũq ⁊ gliẽ cupidũ
ꝯsulem creatat eiq decretut iimdiã Qmm¬

Expanded text:
quam creditum est, eius opera Masivam Gulusse filium, regni Numidie petitorem, Rome occisum, Ytaliam evestigio iussus exire in Numidiam rediit. Quo ad ingenium versus, arte punica conatus est, si possit, in longum bellum trahere, ut satis apparebat, plus spei habens si quid in tempore Rome novi contingeret quam in vifrustrabatur. Quorum avaritiam cum Rome plebs aut suspicaretur aut cognosceret, adversante nobilitate, maxima omnium concordia, Gaium Marium humillime conditionis hominem sed acrem robustumque et glorie cupidum consulem creavit eique decrevit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ rũ obĩanitatẽ eius tiues de lotis publitis
uuratĩ cesum natale suũ celebranti me᷑ in ꝯ¬
mrio tñsmisisse ⁊ alia eciam plra inserie infanda
naorabat Que ꝓcul dubio in se calanud qn̾tissent
na mimidar Rx ascutissiꝰ ingurta nemẽs uetuisset
ctum ũ inquota genus amassiuissa nege optio
rõm pp̃lr aĩto tm int̾ alios tres fuere fun mitipsa ma¬
nastables e gulussa mauascabiles uero geuunt ex
ppulbina inguotamh queri ende causa celinquent
mories uassiisse pͥnatũ untirsa tuerar ꝑ exuur¬

Expanded text:
anitatem eius cives e locis publicis membratim cesum, natale suum celebranti, medio in convivio, transmisisse. Et alia etiam plura inferis infanda narrabat que procul dubio in se calamum convertissent, ni Numidarum astutissimus rex Iugurta veniens vetuissettum est, Jugurta genus a Massinissa rege, optimo populi amico. Cui inter alios tres fuere filii: Micipsa Manastabiles et Gulussa. Manastabiles vero genuit ex concubina Iugurtam, quem ea de causa reliquerat moriens
Abbreviated transcription (Latin):
Ar ludo suꝑiori
i¶rudus est alt̾ qui ħito diuicior tanto exitũ
q̃t acorẽ inthnioco qnd epyphane mortuo filiꝰ
pmilus authiot ꝰ eupat̾ si ites funit cu regiiz de¬
boni uidebat᷑. in demet̾us eiusd̃ exyphania fr̃ quii
obses rome detrẽbatus audita frĩsi morte clami
sugam capestens ⁊ in regnũ rediens se regeni
fariens absculiss: Qus cum insolentia sua adia¬
contibus regibus granissimꝰ uideretus ab ari¬
aracche capadorie rege ⁊ ptholomer egipti ac
attalo asie adieciẽdum eum subditor etiã fauore
ess alexandrũ dixe Et sub ornatũ opportune
mendatio dc̃oꝵ regũ auxiliis deuectus in spriã
tanꝙ̃ patriũ rerissũpturꝰ reg ͫ ob ausc̾itatem
demet̾n a młtis uerigne susceptus dum in
reliquos occupare conat᷑ ademet̾o susq ẽ Cuiꝰ
unres illito iam dicti reges restauran̾e ⁊ sit scio
cũ met̾o descendẽs in astiem aciem illũ uicit¬
inde faciłr obtiuunt om̃ẽitanta q suit fabule re¬

Expanded text:
ar ludo superiori iungendus est alter qui quanto diutior tanto exitum habuit acriorem. Anthioco quidem Epyphane mortuo, filius parvulus Anthiocus Eupater superstes fuit, cui regnum deberi videbatur ni Demetrius eiusdem Epyphanis frater, qui obses Rome detinebatur, audita fratris morte clam fugam capessens et in regnum rediens se regem faciens abstulisset. Qui cum insolentia sua adiacentibus regibus gravissimus videretur, ab Ariaracte Capadocie rege et Ptholomeo Egypti ac Attalo Asye ad eiciendum eum, subditorum etiam favore, esset, Alexandrum dixere et subornatum peroportune mendacio, dictorum regum auxiliis devectus in Syriam, tanquam patrium reassumpturus regnum, ob austeritatem Demetrii a multis benigne susceptus, dum vi reliquos occupare conatur, a Demetrio fusus est. Cuius vires illico iam dicti reges restauravere et sic secundo cum Demetrio descendens in aciem, illum acritinde faciliter omne obtinuit tantaque fuit fabule re
Abbreviated transcription (Latin):
serutꝯ ꝯsiliũ porro ip̃e uictor clatus ⁊ tã senõ
ponũde uibis securꝰ ut qualis ess cuubus sius
ostende̾t collectis ex rõnoꝵ occisoꝵ maibus auĩt
intestiõniũ uictorie cartagnẽ modia tria tusiuist
hit illi felicitatũ apaxextitit huc usq ulũ eut¬
nam capta ꝑ dedicõte capua ingentis ea tempe
ymo longe magis ex̾citia suo uigorꝭ abstulͭ nã
cantũ affiuencia ⁊er atq cãpana lux̾ia in affros hy¬
spanios q potint ut qui rõna ꝯtuieruĩ arma as ilł
cuu̾darent᷑ adeo ut non quos in hyna duxat esse
quos edux̾it appare̾t actĩ de capna discondẽs cum
illico arõnis ualida tinge̾tui obsidione uariis cũ
euẽtibus ecũnagatꝰ qĩ eã lib̾aturꝰ ad t̾ciũ lapidẽ

Expanded text:
 Porro ipse victor elatus et iam secum potiunde Urbis securus, ut qualis esset civibus suis ostenderet, collectis ex Romanorum occisorum manibus anulis, in testimonium victorie Cartaginem modia tria transmisit. Hic illi felicitatum apex extitit, hucusque illum eveNam capta per deditionem Capua, ingentis ea tempesimo longe magis exercitui suo vigoris abstulit. Nam tantum affluentia rerum atque campana luxuria in Affros Hyspanosque potuit ut, qui romana contriverant arma ab illis enervarentur adeo ut, non quos in hyberna duxerat esse quos eduxerat appareret; attamen e Capua discedens, cum illico a Romanis valida cingeretur obsidione, variis cum eventibus circumvagatus, quasi eam liberaturus, ad tertium lapide
Abbreviated transcription (Latin):
ungnib genas ugauirat Disterpẜat crines ⁊
uestem difruꝑat lugubrẽ Et crebris singultib
destãs notes ad eo infringebat ut uix satis possit
ex ris tanti doloris ꝑcipẽ causas aiebat em̃ ꝓ
ut ip̃e ꝓcipe potui se ex ephx epyphanre ptholo¬
meo genitam adultam philometori fũ in ꝯuigi¬
um ductami ⁊ cum ed egx̃ptiis ĩꝑasse eoq sub¬
lato acyrens engente frẽ altero ieuocato ei cum
regno se ip̃am quigem tradidisse a quo medio
nptiaꝵ sacro silioꝵ alt̾um eius ĩgrenuo fuisse
ꝯfossũ. hĩc cum iam ex illo silios peꝑisset s ab¬
dicata clerpatraz filiam quam aute ꝑ uimi scupra¬
u̾at in ꝯuigem assup̃sisse / Inde̾ eius Ienitia c̃ta¬
Et cum eis obsua celera tieret insidias ⁊ inud

Expanded text:
unguibus genas rigaverat, discerpserat crines et unguibus genas rigaverat, discerpserat crines et vestem disruperat lugubrem et crebris singultibus imperfectas voces adeo infringebat, ut vix satis possem ex eis tanti doloris percipere causas. Aiebat enim, prout ipse percipere potui, se ex Epyphane Ptholomeo genitam, adultam Phylometori fratri in coniugium datam et cum eo Egyptiis imperasse; eoque sublato, a Cyrenis Evergete fratre altero revocato, ei cum regno seipsam dedisse in coniugem. A quo medio nuptiarum sacro, filiorum alterum eius in gremio fuisse confossum. Hine cum iam ex illo filios peperisset, se abdicata, Cleopatram filiam, quam ante per vim stupraverat, in coniugem assumpsisse. Inde eius sevitia civitaet, cum is ob sua scelera timeret ins
Abbreviated transcription (Latin):
ausp̾re extemplo satagens audico a cĩbus sac̾¬
unuꝰ aquo ut ałn tã ficte maiescatis delictũ
Et cracta quad̾ moris gͣnitate celsos na᷑ hoies
uuitãdo ꝯfingant Et dum Iaintores dapisero
se existiant Quod fastidis siuis ꝓsptare ꝙͣ talis
nõ risus fictus / nõ sui caritas nõ lurcõliũ copia
non aulare oruatꝰ gn̾ãtos ños facit aut mẽs
ꝯfuat elatoe se ip̃m noste̾ unrtutis exitus e
diciũ ẽ. Cuiꝰ quotres fuit imenores ⁊ elonati
totiens zebenne casis m̾ent᷑ insipidiꝵ¬
Ituytus arbennors rex non
abs illecebri ⁊ omãd spiritus nota michi aebe¬
mia solutop̾sto affuit / quiretut᷑ q agnes domitio
optãti fuga successori t̾r̃phi subriꝑ gliam ꝑ maxia
frandẽ fide sracta captus sit rom̃a ꝙ tñsiissrs ẽ
decepto rege ĩiuriatus captiũꝰ ⁊ apus allamẜ
uari iussus efftus sit aquo fatile oculos au
⁊ aures clecpatre lamẽtãtões querule potuẽ h

Expanded text:
auferre ex templo satagens, audito a civibus sacrauferre ex templo satagens, audito a civibus sacrvivus. A quo, ut aliquando tam ficte maiestatis delictum et coacta quadam morum gravitate celsos natura homines imitando confingant; et dum ianitores dapiferos se extimant. Quid fastidiosius prospectare quam tales? Non risus fictus, non sui caritas, non lurconum copia, non sularum ornatus generosos animos facit aut in esse conservat elatos. Se ipsum noscere virtutis exitus et initium est; cuius quotiens fiunt immemores elevati, totiens Zebenne casum merentur insipidiituitus Arbennorum rex, non absque illecebri romani spiritus nota, michi a Zebenna soluto, presto affuit querebaturque a Gneo Domitio optanti successori triunphi surripere gloriam per maximam fraudem, fide fracta, captus sit Romamque transmissus etdecepto rege iniuriatus captivus et apud Albam servari iussus effectus sit. A quo facile oculos auferre et aures Cleopatre lamentationes querule potuere. Hec
Abbreviated transcription (Latin):
are illoe alios ludere sefe insolent̾ a gire ult
p̃ regem deceat ⁊ in ꝑmotorem suũ en̾gentem
oũficioꝵ⁊ ĩgtus obłoqmn cepit ignauꝰ. Quod
e si inpatient frout syr ad es egre tulit eũ
getes ut uersa incente quẽ subliãnerat deicere
desid̾aret ardent̾ nͨ opus desidio defuit. andiu̾at
quippe ex demet̾o occiso amatre selenco suꝑuine̾
appũ ab ead titulo magis ꝙͣ regno insignitũ.
Quem cũ illi filiam spopõdisset in quigem ⁊
mississet auꝑilia ꝯfestim suscitauit in alexandrũ
ad quẽ cũ iam bellipotẽs apparet sym abalexã¬
dio deficientes denno ꝯfluxe Tand ꝯgregatis
ab utroq copiis in c̾tamẽ ꝯcuosum d̃ uictus¬
q alexander qui fugrẽs sese authiochiã ꝯtulit
In qua pectiue mops cũ scipendia nequiret exi¬
bere militib extemplo puis uictorie signiõ .x
auro solidũ iocãs se aione accepisse uictoriũ
tolli iussit s aliã suꝑ aliam ingruente nccitate
Iois eciam sim̃łatrũ ex auro infunti pondeis

Expanded text:
re illos, alios ludere, sese insolenter agere, ultra quam regem deceat, et in promotorem suum Evergetem, beneficiorum ingratus, obloqui cepit ignavus. Quod etsi inpatienter ferrent Syrii, adeo egre Evergetes tulit ut, versa mente, quem sublimaverat deicere desideraret ardenter; nec opus desiderio defuit. Audiverat quippe ex Demetrio, occiso a matre Seleuco, supervivere Grippum ab eadem titulo magis quam regno insignitum. Quem, cum illi filiam spopondisset in coniugem et misisset auxilia, confestim suscitavit in Alexandrum. Ad quem cum iam belli potens appareret, Syrii ab Alexandro deficientes denuo confluxere. Tandem congregatis ab utroque copiis, in certamen concursum est victusque Alexander qui fugiens se Antiochiam contulit. In qua pecunie inops cum stipendia nequiret exhibere militibus ex templo Iovis Victorie signum ex auro solidum, iocans se a Iove accepisse victoriam, tolli iussit. Sed alia super aliam ingruente necessitate, Iovis etiam simulacrum ex auro infiniti ponderis
Abbreviated transcription (Latin):
male suaꝵ sordium mẽor ⁊ pñtis felicitatis
ing̃tus sup̃ta quige cheopatra philome toris
silia. dum scdĩs pon̾e modum negli ᵗ. ptholo¬
meo soc̾o quem qͣi honoraturꝰ uocarat in regͫ
ce tendit insidias quas cum ꝓtholomeꝰ enafiss.
indignãs añ alia filiam illi subripint et demeto
Iunem qui filius suerat demetuii abala occisi iuxit
pr̃ ĩicio uelli una cum frẽ ⁊ maxĩa sutitate
pcine apud grinisiũ hosipitaleri hospitem suũ
cretensẽ ad futuros ouentus ẜuandos quuserat :¬
et aduersus balam cũ parato ex̾titu ire sua sit
Cunitũ iam omes syrn fauent egre bale frntes¬
ignanã inde̾sidem iuxnoie ꝙ deditũ castra mo¬
intradu̾sus quẽ uccitate mag̃ p̃ cupidĩe gliẽ ba¬
bis ꝑcitus tum cepiis ueniens pugna ꝯẜta uitꝰ
atq fugatus d Et dum in arabiã fa sañ pet̾et.
azibilo potentissuo arabe occisugiens caput ab¬
scisũ ytholomes egrotanti in solatiũ iissũ d: Et

Expanded text:
rdium memor et presentis felicitatis ingratus, sumpta coniuge Cleopatra Phylometoris filia, dum secundis ponere modum negligit, Ptholomeo socero, quem quasi honoraturus vocarat in regnum, tetendit insidias. Quas cum Ptholomeus evasisset, indignans ante alia filiam illi surripuit et Demetrio iuveni, qui filius fuerat Demetrii a Bala occisi, iunxit pater, initio belli una cum fratre et maxima quantitate pecunie apud Grinisium hospitem suum cretensem ad futuros eventus servandos commiserat et adversus Balam parato exercitu ire suasit. Cui cum iam omnes Syrii faverent, egre Bale igne deditum castra movit. Adversus quem, necessitate magis quam cupidine glorie, Balas percitus, cum copiis veniens pugna conserta victus atque fugatus est et dum in Arabiam salutem peteret, a Zabilo potentissimo arabe occisus et eius caput abscisum Ptholomeo egrotanti in solatium missum est. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfestĩ cũ ex̾citu ꝯsulari obi/ illi factus in atem
destendeus cum fliele fuit ficte uires ĩpetu pͥmo
macedonas sudit ⁊ uiem oẽm fecit macedoniã
nectigalen audriseũ uero a regulo sid tratcũ apᵒ
quem ꝓsalute ꝯfugerat susceptũ.om̃a uñctũ qpe¬
dibus traxit  actũ q e̾iut illũ tãꝙs uerũ regem
metellus t̾umphus aute crũ deducet ad quẽ

Expanded text:
festim cum exercitu consulari obvius elato factus in aciem descendens, cum frivole sint ficte vires, impetu primo Macedonas fudit et brevi Romanis omnem fecit Macedoniam vectigalem. Andriscum vero a regulo quodam Tracum, apud quem pro salute confugerat, susceptum Romam vinctum compedibus traxit actumque est ut illum tanquam verum regem Metellus triunphans ante currum deduceret. Ad quem
Abbreviated transcription (Latin):
De intenrbras adĩciis eximuiis in exͣmã fere pe¬
unxiam/ Sit nolens agit fortua. Cui mꝑanta
ceta scis parent porro e recordacõe iecn fiũgoris
e ret carc̾is pedore ꝯftꝰ deiectus ⁊ sens clansir
diem Et quanitate pocius rõuoꝵꝓ suo m̾uto pubui

Expanded text:
dore in tenebras, a divitiis eximiis in extremam fere penuriam. Sic volens agit Fortuna, cui imperanti cetera fere parent. Porro et recordatione regii fulgoris et tetri carceris pedore confectus, deiectus Perseus clausit diem et humanitate po
Abbreviated transcription (Latin):
sũyto exꝑiile silie angurio secus uictoria
ad macedomie sines deueiit ibiqz tam screnue
rõuelucã gessitut nõ solũ regie disꝑderet
ropiãs umi eo fugato / indictõne regnũ omĩ
sustiꝵ et  hĩc ⁊ ip̃m ꝑseũ qui in samotrãtiã au¬
copositis ⁊omã cũ taytino pre deuexit Ibr oust

Expanded text:
ule filie verbis augurio, securus victorie ad Macedonie fines devenit ibique tam strenue rem bellicam gessit ut, non solum regis disperderet copias, verum, eo fugato, in dicionem regnum omne susciperet. Hinc et ipsum Perseum, qui in Samotraciam aucompositis, Romam cum capti
Abbreviated transcription (Latin):
Qri tot ptorianos ꝯsulares ꝙ ex̾citus de bellarar¬
ane ꝓtaliam dii possederat iuł inuãtib uet̾is
ymagibus titulis q semiceis seues pͥnatus
et exul obsequium pstare regionẽ cractus ẽ
monitor p̾sens assisc̾et fecit ut tũ plĩmos fl̃e¬
tes undiq ꝯtientes aduerterem solũ in prusiã
tristem q ueniente occulos flectem forsan ut
dum eius expolitarẽ̾ iisias mn̾ctũmale ẜuate
fidei in hambalem demõstrarẽ Cet̾is igd dere¬
uctis in eius calãitites ultro deuẽĩam si auriqͣ¬
tati fidem p̾stabimꝰ nestristissiõs bythime fuisse
ꝯspicuꝰ hic sedatꝰ int̾ se et emuenẽ regem ꝑ¬

Expanded text:
arpene Ytaliam diu possederat, nil iuvantibus veteribus ymaginibus titulisque, semicecus senex privatus et exul obsequium prestare regibus coactus est monitor presens assisteret, fecit ut, cum plurimos flentes undique concurrentes adverterem, in solum Prusiam tristemdum eius explicarem miserias, meritum male servate fidei in Hanibalem demonstrarem. Ceteris igitur derelictis, in eius calamitates ultro devenism. Si antiquitati fidem prestabimus, vetustissimos Bithinie fuisse conspicuus. Hic sedatis inter se et Eumenem regem P
Abbreviated transcription (Latin):
enis demedum Reges egerant usus astutia
zebenna iuuenẽ quẽd negociatoris ꝓtarti filũ
subornat ⁊ tanꝙ̃i unũ exfadlia regia reassup̃ta
sibi syne regnũ cũ egipno ⁊ copiis tũsiisit in
syuam Que ulico incipiẽtẽ apanna ebellans
tũ suscepit in regem demetus ab egypto hac ier
iuitaᵈᵉ ⁊ euocatus extĩplo adu̾sus inuasorem ꝯ¬
serut aquo maxͣ cũ scrage suore uictus atq
sugatus est. Egit q fortũã ut qui regnũ bale
abstulerat᷑ Iubornato. a subornato zebenua fpolia¬
ret᷑ eoꝵ̃ Ed demetus tanto egrns tulit g̃to
ingẽti ⁊egnocũ panco fuioꝵ ⁊ nu̾o qͣi uitã rlione
ꝯculei templi de fensurus exuit peciit q tyũ
Ouꝰ in portu nau ut ertanser egredĩes iussu
p̾facti loci in uictore obtrudtat᷑ ⁊ ea agente q̃ cũta¬

Expanded text:
eius Demetrium reges egerant usus astutia, eius Demetrium reges egerant usus astutia, Zebennam iuvenem quendam, negotiatoris Protarci filium, subornavit et, tanquam unum ex familia regia, reassumpturum sibi Syrie regnum cum Egyptiorum copiis transmisit in Syriam. Que illico, incipiente Apamia, rebellans t, suscepit in regem. Demetrius ab Egypto hac rerum mutatione revocatus, extemplo adversus invasorem conseruit, a quo maxima cum strage suorum victus atque fugatus est egitque Fortuna ut, qui regnum Bale subornato abstulerat, a subornato Zebenna spoliaretur eodem. Quod Demetrius tanto egrius tulit quanto, ingenti regno cum parvo servorum numero, quasi vitam religione Herculei templi defensurus, exivit petiitque Tyrum. Cuius in portu navi, ut erat miser, egrediens iussu prefecti loci in litore obtruncat
Abbreviated transcription (Latin):
isn uis ednitus auchioti ex ꝯpõito die una diuisꝰ
ceditur omis ab iicolis. et hac ead̃ anchiscus fere
dus a phiaatte uictus et occisus ẽ Et sero demet̾ꝰ
abitiue reubcatus ꝑiux quippe adulandat facile¬
ꝓr iam regnũ syrie susceꝑit om̃e et fit hostis ox
qd suo neqͥuerat infortumã regmi p̾stiã reftitũtꝰ
d Ruidum it̾m clara in felicitate regnaret dĩtiis
enũdans de medria calamitates p̃t̾ite recidere e
aiõ aucto dum plus quã illi opus sit incante rupit
ulrra naturale eius ingedum apud pathos hra¬
canõs q longa ꝯ sueridĩe exasꝑti syri plli ã¬
tellerabilem fetalit e xosum nec aliud p̃ter hxstẽ
ad eis Runã uidebatur defice̾ quẽ ipẽ pollicita¬
ibus cleopatre socrus sue ĩꝯsulte ꝓcitus facile¬
odu̾oeuit Ca quippe tẽpestate aleopatia cum ptlxo¬
lomeo en̾g rte uiro suo male que iẽbat / Et id¬
c̾to ut eĩ amou̾et atregno genelũ cum ex̾citu
quocarat. S eugetes qua dudum in patrem

Expanded text:
is exercitus Anthioci, ex composito die una, divisus ceditur omnis ab incolis et hac eadem Anthiocus fere solus a Phraacte victus et occisus est, et sero Demetrius ab itinere revocatus; pernix quippe advolaverat facileque iam regnum Syrie susceperat omne; et sic hostis opere quod suo nequiverat in fortunam regni pristinam restitutus est. Qui dum iterum clara regnaret felicitate, delitiis habundans, e memoria calamitates preterite cecidere, et animo aucto, dum plus quam illi opus sit cupit, misere ultra naturale eius ingenium, apud Parthos Hyrcanosque longa consuetudine exasperati, Syris illum intolerabilem fecerant et exosum; nec aliud preter hostem ad eius ruinam videbatur deficere; quem ipse pollicitationibus Cleopatre socrus sue inconsulte percitus adinvenit facile. Ea quippe tempestate Cleopatra cum Ptholomeo Evergete viro suo male conveniebat et idcirco ut eum amoveret a regno vocarat cum exercitu generum. Sed Evergetes, qua dudum in patrem
Abbreviated transcription (Latin):
ueniebat ⁊ arisconiti yost hasdrubalem qui actali
regie asẜe erxephasia pellice filus delebat se
quesite prĩo regno aꝑponua rõnore ꝯsule douectu
⁊ pontifex querebat᷑ iuod cũ m̃łta felitia uella ges¬
siss acuphone frande captus sit de in lei uauuz
dinuld erit ⁊ cupho qui occiso ꝑ frandem arthioto
tuite ds cogneniẽ ãt̾ se spne regem digtelarde
as autenoco sother expuguatus se ĩdora cascellũ at¬
sessum deRlebat ⁊ diun clam ad opiani sughe teis¬
reptid atq occisum. Suis queat asistentiũ ouñ
dicl tlades ⁊̃ inu̾r uenebant ⁊ S int̾ alios dẽ
serrem placuit assumpsisse
turi sueꝰ qui alexandrum balã fictitiũ regen
aduitorio regis egiptiãti regno expulit filiũ fuisse
demetrn qui rome obses ꝓ anchioco fr̃e deciẽbatu
udẽ successiam net̾is selenti ꝑlem. hit alexandro
fugato onui ꝙ reguo suscepto pacatis onuibus intr̃sqͥlio
põitus ocio. facite in socordiam luxiam qz collapsus

Expanded text:
Veniebat et Aristonicus post Hasdrubalem, qui Attali regis Asye ex Ephesia pelice filius, dolebat se, quesito patrio regno, a Perpenna Romanorum consule deiectum et pontifex querebatur quod, cum multa felicia bella gessisset, a Triphone fraude captus sit et in sui vitupemiliter erat et Tripho qui, occiso per fraudem Anthioco, cui Theos cognomen erat, se Syrie regem dixerat, tandem ab Anthioco Sothere expugnatus, se in Dora castellum obsessum deflebat et, dum clam ad Oppiam fugeret, interceptum atque occisum. Quis queat assistentium omnium dicere clades? Innumeri veniebant sed inter alios Demeandam seriem placuit assumpsisse.ituri sumus, qui Alexandrum Balam ficticium regem adiutorio regis egyptiaci regno expulit, filium fuisse Demetrii qui Rome obses pro Anthioco fratre detinebatur et inde successivam veteris Seleuci prolem. Hic Alexandro fugato omnique regno suscepto, pacatis omnibus, in tranquillo positus ocio facile in socordiam luxuriamque collapsus,
Abbreviated transcription (Latin):
methare sratũ itq occisum Quo ictu una secũ
ꝑculsi milites segnes crota opportiũtates uelli stẽs
agnouit Inde audiẽs qd̵ ip̃e in ytaliã trax̾at bellũ
ulud id in aff̾tam ascipione tũsuectum ⁊ deue¬
scigio syphatẽ captũ cartagune̾ses pld̾nus tladibus
scctos clausos q fere seq ad tutandam prĩam re¬
nocatũ saris adutit longe maioricũ dedecore se
affricam petiturũ ꝙ̃ cũ decore occupasset ytalia
Cĩ igd sere seuex eo redissez uirde discesẜat ad¬

Expanded text:
Metaurum superatum atque occisum. Quo ictu una secum perculsi milites segnes circa oportunitates belli factos cognovit; inde audiens, quod ipse in Ytaliam traxerat, bellum illud inde in Affricam a Scipione transvectum et evestigio Syphacem captum Cartaginenses plurimis cladibus fractos clausosque fere seque ad tutandam patriam revocatum, satis advertit longe maiori cum dedecore se Affricam petiturum quam cum decore occupasset Ytaliam. Cum igitur fere senex eo redisset unde discesserat ad
Abbreviated transcription (Latin):
nũa selicit̾ uicit u̾ni cum aroniis legatis sedatũ
prusiã citꝰ qutiꝰ flãmnus ad hanibalẽ postẽ
dũ a rõnis mssus ẽ prusias uoeo reperito ⁊¬
sescim it militel suos msit qui domũ omẽm hũ¬
balis cͥꝯdarẽt ũs custodirent que quis ex illa
somꝰ postitu ueuit accĩ cũ locia acustodibus
nouissi trmeii neuenum qd semꝑ ꝑatum ad effu¬
giendum casus infestos hũeat hospitares deom
caput regni et ĩꝑmunͣtes roͣnors mores dey̾catq
hausit nec post multũ moriẽs e xꝑiraint ⁊ in
eis issabithune cuntate sepultus ẽ Dit go qui hy¬
spanos occupauerat qui nmat suꝑau̾at alpes
om minũ atq glatiei reg rigores lippenm in
turbines qui palusta a rui loca ꝑtrilãt qui sanu

Expanded text:
mina feliciter vicit. Verum a romanis legatis sedato mina feliciter vicit. Verum a romanis legatis sedato Quintius Flamminius ad Hanibalem poscendum Prusie a Romanis missus est. Prusias vero confestim milites suos misit qui domum omnem Hanibalis circundarent custodirentque ne quis ex illa domus posticum venit. Attamen cum locum a custodibus novisset teneri, venenum, quod semper paratum ad effugiendos casus infestos habuerat, hospitales deos in caput regium et in permutatos Romanorum mores deprecatus, hausit nec post multum expiravit infelix et in Libissa Bithinie civitate sepultus est. Sic ergo qui Hyspanias occupaverat, qui invias superaverat Alpes, qui nivium atque glaciei rigores, qui Appennini turbines, qui
Abbreviated transcription (Latin):
supatus ost maxr̃o cartaginte sĩ dec̾iuento. Qiuib
erd uementib sub legibus iõuoꝵ uigente
aciate . did uidit ueuisse cartagiõm ad quod
paulo ante romã uẽt̾a sꝑanerat porro aduertẽs
queũ suliũ in eius mortem ⁊ a rouis cartagiem
missũ ceã ĩpoitis opibus suis ĩpami sili ip̃i indixit¬
epiliũ. Et cum pancis ẜuis qui imiꝑ dux exͥcituũ
st ad inthiocũ iam uellũ adi̾sus rõnos ꝑantẽ
psugus abiit uoi pͥms beiigire susceptus demũ
nbidia pucipum suspͥtus hñ ceptus ẽ post̾mo
cum a rõms uicto anchieco eid̾ pacis leges asti¬
pione darent᷑ pͥmoĩt/ cũ iobus suis om̃ibus
ccatam seccessit ibi ad aufferendã incolis dese
suspicõnem et uitam suam tutandam ĩpleris
uiiis occłte plũbo qͥi omes suũ thauru pu ͭ. sra¬
muoũ aredet signatas in templo dyane ẜuandas
⁊ nul sublata suspitio ⁊ sibi p̾uato secura quies
ꝑ tempuscłmn fuit demũ crm iam ꝑrusias uithi¬

Expanded text:
sium detrimento. Quibus demum venientibus sub legibus Romanorum, urgente necessitate, ad id vidit devenisse Cartaginem ad quod paulo ante Romam venturam speraverat. Porro advertens Gneum Servilium in eius mortem a Romanis Cartaginem missum, clam impositis opibus suis in navi, sibi ipsi exilium indixit et cum paucis servis, qui nuper dux exercituum fuerat, ad Anthiocum iam bellum adversus Romanos parantem profugus abiit. Ubi primo benigne susceptus, demum invidia principum suspectus haberi ceptus est. Postremo, cum a Romanis victo Anthioco eidem pacis leges a Scipione darentur, premonitus cum rebus suis omnibus Cretam secessit. Ibi ad auferendam incolis de se suspitionem et vitam suam tutandam, impletis urnis occulte plumbo, quasi omnem suum thesaurum publice servaturum concederet, signatas in templo Dyane servandas c civibus sublata suspitio et sibi privato secura quies per tempusculum fuit. Demum cum iam Prusias, Bithi
Abbreviated transcription (Latin):
um ded̾at tdidiss cytim eiusd̃ iritissiam
uibem indedicẽniẽ uemientẽ assueret ꝙͣ cui
massissa pͥmꝰ intrasset ut nõ solum regͥs ꝑ¬
qui sibi intꝭ mortales odiosissimm erat regiã
occuparet Et sophomi sbã ase diltĩssiam medio
nobiles afftanos romã deductus triorĩ ꝓñphã¬

Expanded text:
erat et Cyrtam eiusdem munitissimam urbem in deditionem venientem assummerent. Quam cum Massinissa primus intrasset, ut non solum regni pqui sibi inter mortales odiosissimus erat, regiam occuparet et Sophonisbam a se dilectissimam medio nobiles Affricanos Romam deductus currum triunpha
Abbreviated transcription (Latin):
sediciosissi ⁊ es nouas teptassẽt se tr̃ eitos atͥbiatu
occisos q dum fug̾ent et ꝙ alt̾i / caput ab apuuo
ꝯsule septuuo auro pensatũ sit muirebant᷑: ꝑti ex
fracta singultibus in fortuo suo classern ouatierss¬
classe estautata ext̾nb matłiare nauiũ iudẽ¬

Expanded text:
seditiosissimi res novas temptassent, se tantum eiectos a tribunatu occisosque dum fugerent et quod alterius caput ab Opimio consule Septimio auro pensatum sit querebantur. Parte ex fracta singultibus infortunio suo classem omnem carclasse restaurata ac ex crinibus matronarum na
Abbreviated transcription (Latin):
uort fgore ⁊ aura gr agente paiustri et d nno
uistus ẽ Sure cũ om̃ia forti ão suꝑaret ĩtomo¬
da eloca enasiss a puisa restaurassq ꝯmodis
uires as trasimenũ ueniens flãmineñ ꝯsulẽ stã
maxĩa rõnoꝵe scrage incit trcidauit qr hit ad
opoituna de fre ⁊ onũa affatĩ p̾be Et dum passo
tre obsistente nonue ucta ꝑ ptaliam cum uictore
cecitu pplatur a G. sabio maxiuo dictator n

Expanded text:
agente palustri oculo uno captus est. Sane cum omnia forti animo superaret incommoda et loca evasisset aquosa restaurassetque commodis vires, ad Trasimenum veniens, Flaminium consulem, facta maxima Romanorum strage, vicit trucidavitque. Hinc ad oportuna deferre et omnia affatim prebere et dum passim, fere obsistente nemine, cuncta per Ytaliam cum victore exercitu populatur, a Q. Fabio Maximo dictatore
Abbreviated transcription (Latin):
iomai nõis hostẽ de fut̾is ñ effcus defuit iuramũ¬
to nam auultare prẽ mortuo t̾bus ams sub hus¬
drubale mulitaiit ⁊ de se amplissiam spom p̾bint
cui ceso abarbaro quod illico substitntꝰ ẽ ⁊ cum
ĩdictõmez suam acri bello quosd hyfpanos ppros

Expanded text:
romani nominis hostem futurum; nec effectus defuit iuramento. Nam Hamilcare patre mortuo, tribus annis sub Hasdrubale militavit et de se amplissimam spem prebuit. Cui ceso a barbaro quodam, illico substitutus est; et cum in dicionem suam acri bello quosdam hyspanos
Abbreviated transcription (Latin):
grande fatiꝰ regem dedet adhibitis sociis
oꝑꝑtiũs nocte templũ dodonei ionis gontib
gentilib ea tempestate uenerandissimͫ obur¬
gentem predamagg̾ssus ũ qiͣ ob ud temꝑalia
amisiss ut dĩna dignius possidet. U̾m mo re¬
Rrommnꝰ yeroins silius spragusar rexme
acasu anhoroci magni subsistengem illico
occupanit ãplissio ꝯplatu demonstrãs se indigne
aspragusais suoẽtib cesũ iuuene atq regnãtẽ
dt hoc ideniam damarata deflebt᷑ adiugens
ꝙante sacras deũ aras nulla nespta uereitẽe
obtiũata sit Sit ⁊ armonia regis ꝑuꝰ exsangnõ sata
nõ nũ^ nataꝵe unguiũ media in hõmi turba ꝯtisaꝵ¬

Expanded text:
grande facinus regem deceret, adhibitis sociis grande facinus regem deceret, adhibitis sociis oportunis nocte templum Dodonei Iovis, gentilibus ea tempestate venerandissimum, ob ingentem predam aggressus est, quasi ob id temporalia amisisset ut divina dignius possideret; sed reYeronimus Yeronis filius Syragusarum rex, me a casu Anthioci magni subsistentem illico occupavit, amplissimo cum planctu demonstrans se indigne a Syragusanis furentibus cesum iuvenem atque regnantem. Et hoc idem Damarata deflebat adiungens quod ante sacras deum aras, nulla inspecta veneratione, obtruncata sit. Sic et Armonia, regio pariter ex sanguine sata, non minus natarum virginum media in hominum turba concisa
Abbreviated transcription (Latin):
tans quaduges elephãtib qz olious in dians
dis in aciem tractie pugnam adi̾sus ronos
faltate quadrige in ꝑturbatõem ordinũ ꝓducẽtia
c̾cũacte sunt Ceurde hoñ c̾tamẽ inẜtũ ⁊ postͣ
iugentẽ clad̾ anchioci omĩis ens excitus ptu¬
batus cesis ꝙ młtis et ipe in fugam crattiꝵ
et tuõrositate ueteri por̃ta legates qui patie
leges que darent᷑ suscipent sardis ad ꝯsulem
misit Quibus cogentib int̾ cet̾a ultra tautũ
mõtẽ relictis citra om̃ĩb regnaturꝰ fure ex
orbem religatus abiit n liber s tulutari iõ¬
uors deiectus goarthioti astistigio tam extelo
affitatem ꝯcessa qued̃ Qͥt odb ur̃it᷑ rõnore belui
sociis Cum sib pt̾ regnũ leyhãtes omẽs na¬
nes ⁊ alia mĩłta tam utilia q̃r magnifica re
deposiusset nõ tñ mentis ardorẽ cupiditatem¬
q deposint ⁊ teguinẽto uelatus ꝙ auoi pond̾
ninũ rõis ĩpendendum expacto ał nõ hret¬
sese in latrocinia dedit ⁊ int̾ alia ut tam

Expanded text:
tis quadrigis elephantibusque pluribus yndianis dis in aciem tractis, pugnam adversus Romanos falcate quadrige in perturbationem ordinum producentis circumacte sunt. Deinde hominum certamen insertum et post ingentem cladem Anthioci omnis eius exercitus perturbatus cesisque multis et ipse in fugam coactus, et tumorositate veteri posita, legatos qui pacis leges que darentur susciperent Sardis ad consulem misit. Quibus cogentibus inter cetera, ultra Taurum montem, relictis citra omnibus, regnaturus fere extra orbem, relegatus, abiit nec liber sed tributarius Romanorum. Deiectus ergo Anthiocus a fastigio tam excelso, affinitatem concessa quedam et omnibus breviter Romanorum belli sociis, cum sibi preter regnum elephantes omnes naves et alia multa tam utilia quam magnifica regdeposuisset, non tamen mentis ardorem cupiditatemque deposuit et tegumento velatus, quod auri pondus nimium Romanis inpendendum ex pacto non haberet, se in latrocinia dedit et inter alia, uti tam
Abbreviated transcription (Latin):
ad sustipiedum moem ydrã epesiũti delata di¬
quus extĩatus sit ꝙ gallis bois cesis fugatie q
signiento senex apud ꝑgaiũ aspe cĩtatem iexili¬
um religatus quasi de ie puͣ male indtus expira¬
igis q ualidus hanibal perꝰ. t̾stitũ et querua
uoce fortunt dãpnans insidias de quo eo ꝙ eius
ingentia sc̃ã sueriẽ nõ ad eont dereliquis tenu
siu ducũ serie duxit origiem ⁊anultatis
splendidi prccipis silius rõnoꝵ hpostis ꝑpetꝰ natus¬

Expanded text:
ad suscipiendam matrem Ydeam e Pesimunte delatam dignus extimatus sit, quod Gallis Bois cesis fugatisquefigmento senex apud Pergamum Asye civitatem in exilium religatus, quasi de re publica male meritus, expiraignisque validus Hanibal penus, tristi tamen et querula voce Fortune damnans insidias. De quo, eo quod eius ingentia facta fuerint, non adeo, ut de reliquis, tenusium ducum serie duxit originem; et Hamilcaris splendidi principis filius, Romanorum hostis perpetu
Abbreviated transcription (Latin):
spiritus morituro Iuo deffuncto cũ iam sibi ie¬
gnũ deberi ꝑsens adidteret ne de diffret in pr̃s
uitã moliri cepit insidias Qnod philippꝰ semiee
n cassũ cardelitatem suam in demet̾um de flona
cum occidendi ꝑsei copia nõ daret᷑ ⁊ tabestẽs in¬
eg̾tudĩem intidisset sere sexagenari/ expiramt
cui ꝑsens illico successit in regno: factus ĩ ꝑsens
desid̾ii sui ꝯpos ne diu potite ꝑẜrandem gaudoi
p̾stine sue ꝯdic̃dius oblitus iniũ elatus est
Et unũ id illi dintinã potiiss effetisse regĩ¬

Expanded text:
spiritus. Quo defuncto, cum iam sibi regnum deberi Perseus adverteret, ne differretur, in patris vitam moliri cepit insidias. Quod Phylippus sentiens, in cassum crudelitatem suam in Demetrium deflens, cum occidendi Persei non daretur copia, tabescens egritudinem incidit et fere sexagenarius expiravit; cui Perseus illico successit in regno. Factus igitur Perseus desiderii sui compos, ne diu potito per fraudem gauderet, pristine sue conditionis oblitus, nimium elatus est et unum quod illi diutinum potuisset effecisse reg
Abbreviated transcription (Latin):
Sie mas enade̾t a quo pꝰ multa ꝯpitꝰ ut moite
sua iceptum in se stelus piaret ⁊ maiubz haut¬
ualie debitas penas daret / nõ mĩori in se ꝙͣ
rogitass in filiũ seuicia occisus occubuit ⁊ sit
dum natis nequit ꝯsulẽ conaretut regui ila¬
ititem fame decus inte s ꝯmodum ĩfelicitꝰ
ꝑdidit rex infidus

Expanded text:
dis iras evaderet; a quo post multa compertus ut morte sua conceptum in se scelus piaret et manibus Hanibalis debitas penas daret, non minori in se quam cogitasset in filium sevitia, occisus occubuit. Et sic dum natis nequiter consulere conatur, regni claritatem fame decus viteque commodum infeliciter perdidit rex infidus
Abbreviated transcription (Latin):
edemoioꝵe eyrãpuꝰ aꝑꝑut arebat em c̃ iam
⁊ uuideretus se acito quͣtio flãmimio argo
cĩtate p̃natũ dt aphilopenene ptore acheore
sasidmultis qz nidatũ oppidis ad inchillĩ
Rie redactũ ⁊ ultimo ab a lapanene etholo
ꝑfrandem fuisse ꝑemptũ Que᷑ sequebatut
cilippꝰ/ megalopolitanu de sleno se arearco

Expanded text:
aruit. Aiebat enim, cum iam rex videretur, se a Tito Quintio Flaminio Argo civitate privatum et a Phylopemene pretore Acheorum fusum multisque nudatum oppidis ad nichilum fere redactum et ultimo ab Alexamene etholo per fraudem fuisse peremptum. Quem sequebatur Phylippus megalopolitanus, deflens se a Marc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑciti stim̃ Out dum huĩt sciyio illic hasdrubal
carissĩ duces optimũ rei ꝓuᶜ ͤ sue credlit si illũ
in suas ꝑtes allicere possẽt fortuito ead die ead
poratus ab ãuobus sua sub fude una Illos dinẽsa
hũit. et tanꝙ̃ in eucissio loco uno ⁊ eod̃ q cubi¬
clõ in uicẽ noctẽ unã tisige̾. obtieret nõ modi¬
cũ sue felicitatis meremẽtũ ⁊ longe maiise¬
ħ tuc̃ scipiom postenti fidem ⁊ amigitiã spo¬
põdait oẜẜuass porro uolente sortuua manũre¬
nahd ne barbarii regis insole̾ntia in subłime
fletu ampliꝰ sc̃m ẽ ut astucia hasdrubalie in
ardorẽ sophouisbe formosissiẽ uirgĩs trahẽtui¬

Expanded text:
ctum est ut dum, hinc Scipio illinc Hasdrubal, clarissimi duces, optimum rei publice sue crederent si illum in suas partes allicere possent, fortuito eadem die hiperoratus ab ambobus, sua sub fide illos in mensa habuit et, tanquam in tutissimo·loco, uno eodemque in cubiculo invicem noctem unam transigere obtineret. Non modicum sue felicitatis clarissimum cipioni poscenti fidem et amicitiam spoponderat, observasset. Porro volente Fortuna manum retrahere, ne magni regis insolentia in sublime ferretur amplius, factum est ut astutia Hasdrubalis in ardorem Sophonisbe formosissime virginis filie su
Abbreviated transcription (Latin):
deuenit ad alpes quas tã rõue monciũ scabrosi
lare seye itiu̾a occupantiũ ⁊ nnrũ cadentiũ aut
gelu ꝯgegi/ ꝯcretaꝵx̃ lubrico tũsitu difficuras
puisis nncolis caltatis iniuibus dint᷑ dirntis
acetoigue ꝙ scopulis ⁊ si fere medietatem copiax
suaꝵ algore dedia ⁊ p̾cipiciis ꝑdiderit eloplãtos
pene om̃es ininentoꝵ ꝑmapĩam q̃stitatem el
aꝑꝑatũ belloꝵ pl̾inũ cũ residuo cĩ suꝑanit et ia
eni ꝑte ytalie destendit ut aliqui arbitrantꝰ que
caurino uicĩa rigat᷑ apado secus quẽ militũ pete
e ftilirate locoꝵe restanrata destendẽs apud ricum̃

Expanded text:
devenit ad Alpes. Quas tam ratione montium scabrosilarum sepe itiners occupantium et nivium cadentium aut gelu concretarum lubrico transitu difficillimas, pulsis incolis, calcatis nivibus, diruptis aceto igneque scopulis, etsi fere medietatem copiarum suarum algore inedia et precipitiis perdiderit, elephantos pene omnes, iumentorum permaximam quantitatem et apparatum bellorum plurimum, cum residuo tamen superavit et ea in parte Ytalie descendit, ut aliqui arbitrantur, que Taurino vicina rigatur a Pado. Secus quem, milite quiete et fertilitate locorum restaurato, descendens apud Ticinum
Abbreviated transcription (Latin):
rer lamẽtatõe souora suã dc̃is exaspabat
forturã. ꝙ amarcello ꝯͥsule suꝑatiꝰ E occiste¬
sir der eiuis armamn suũ de decus tanꝙ̃ opinia
spolia iout feretrio oblata sit Dane dun lxe
Ruitoe nõio ecce sub intrant liburiu illion
gatii q duces alii aronis hispãi cãptam saniuites
gr apeius in exicẽi cacti inuuide ꝓuinti q¬

Expanded text:
onora suam dictis exasperabat Fortunam quod a Marcello consule superatus et occisus et eius arma in suum dedecus, tanquam opima spolia, Iovi Feretrio oblata sint. Sane cum hos paucos nomino, ecce subintrant liburni yllirii gallique duces alii, a Romanis; hyspani campani samnites quam a Penis in exiti
Abbreviated transcription (Latin):
debit ptholome philop itor non huãnoꝵ s
ut Quẽ post abitomapus gallore dux erat
atio pacto afortuna deiisus: nam ꝙtũ ptholo¬
meo seguicies tãtũ huic fu̾or nimꝰ insortĩ
actunit Erat ꝑ ii. rubore quod̃ at indignatã
respsus quo nõ eo tre quo cũ suis iurai̾it s
uictue captiꝰ q enulio cogente ꝯsuli in capi

Expanded text:
debat Ptholomeus Philopator, non humanorum sed  Quem post et Bitomarus Gallorum dux erat, alio pacto a Fortuna demersus; nam quantum Ptholomeo segnities, tantum huic fervor nimius infortunii attulit. Erat etenim rubore quodam ac indignatione respersus quod, non eo modo quo cum suis iuraverat, sed victus captivusque, Emilio cogente consul
Abbreviated transcription (Latin):
sĩme docatas uiris exhibrant uñ imptiare
sullõpina quima ⁊ festitates mag̾fice celebrẽr̃
undenõ dicam tuuecs s regios thalamos ornet̃
uule purpuras coronas armillas auro ⁊ lapidib
iniosas uestes uxorbus parent unde scratos eques

Expanded text:
summe dotatas viris exhibeant, unde nuptiarum solemnia convivia et festivitates magnifice celebrent, unde non dicam civicos, sed regios thalamos ornent, unde purpuras coronas armillas ex auro et lapidibus pretiosas vestes uxoribus parent, unde stratos equos