comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inspontanea : r̃ogantibꝰ uitã aliis nõ pepercerũt: iosephꝰ arcessitur.
iosephꝰ rogat᷑ ut iuat. Mecuũt uidelicet ne põpã amittãt triũphi
ne desit quẽ spectet roma captiuũ : quẽ catenatũ respasianꝰ.: añt
currũ suũ dirigat. Ad hec gͦ ludibria uis reseruari: : ⁊ unde
triũphabunt si dux eoꝵ defuerit. de qͥbꝰ triũphat᷑  aut qͥ triũphus¬
si amicicia dat᷑ uictis: ne credas ioseppe. Uita tͥ ꝓmittit᷑: s. parãt᷑
gͣuiora morte. Uicerint te romana arma: nõ capiat fraudulentia.
A trociora sunt dona eor: quã uuln̾a. lui enĩ captiuitatẽ mi¬
nãtur. hec libertatẽ reseruãt. Inflecteris ioseppe ⁊ animi quadã
fract molestia uis ẽẽ patrie suꝑstes: ubiest doctrina moys qͥ de
libro selest deleri se petebat. ne pleb dñi suꝑuiueret: u̾bi ÷
a aron qͥ int̾ uiuos ac mortuos mediꝰ stetit. ne mors uiuentẽ¬

Expanded text:
spontanea? Rogantibus uitam aliis non pepercerunt: Iosephus arcessitur, spontanea? Rogantibus uitam aliis non pepercerunt: Iosephus arcessitur, Iosephus rogatur ut uiuat. Metuunt uidelicet ne pompam amittant triumphi, ne desit quem spectet Roma captiuum, quem catenatum Vespasianus ante currum suum dirigat. Ad haec ergo ludibria uis reseruari? Et unde triumphabunt, si dux eosi amicitia datur victis? Ne credas, Josephe: vita tibi promittitur, sed parantur graviora morte. Vicerunt te Romana arma, non capiat fraudulentia. Atrociora sunt dona eorum, quam vulnera. Illa enim captivitatem minantur, haec libertatem reservant. Inflecteris, Josephe, et animi quadam fractus mollitia, vis esse patriae superstes? Ubi est doctrina Moysis, qui se de libro coelesti deleri petebat, ne plebi Domini superviveret? Ubi est Aaron, qui inter vivos ac mortuos medi
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾si agminis reqͥreret᷑. Egressꝰ scd̾o die ubi septa adittit oĩa:
reu̾tit in lacũ. Tertio die mulier qͣdã reꝑta: cognitos sibi iose¬
phi latebras: q̃rentibꝰ demostrauit. S ⁊ in lacii parit᷑ xlii.
uiri qͥ eo cõfugerant: sese tegebant. Qui ub adu̾terũt iose¬
phũ ꝑ paulinũ ⁊ gallicanũ a uespasiano ad sp̃ẽ salutis uocari.
postea ꝑ mecinorẽ qͥ toseppho uet̾is amicicie grã copulabatur.
⁊ idõ missꝰ ut aext̾am aaret ꝓnitiꝰ officiũ madatis mun̾is
exseq̃bat᷑: circũfusi iosephũ talibꝰ ad oriebant᷑ sermonibꝰ.
Nc̃ maior iudei nominis. tẽptatur ruina: nẽ fauilla tetrior
q̃ sepeliat ⁊ abscõdat splendidissime disciplinã ꝓsapiȩ. atq
om̃e decus subruat: qñ iosephꝰ ad triũphũ. captuus reseruar ubet᷑.
Nuid sib uolũt tã sedula subito inuitamta hostuĩ: qͥd dona salutis

Expanded text:
aduersi agminis requireretur. Egressus secundo die, ubi saepta aduertit omnia, aduersi agminis requireretur. Egressus secundo die, ubi saepta aduertit omnia, reuertit in lacum. Tertio die mulier quaedam reperta cognitas sibi Iosephi latebras quaerentibus demonstrauit. Sed in lacu pariter XL uiri qui eo confugerant sese tegebant. Qui ubi aduerterunt Iosephum primo per Paulinum et Gallicanum a Vespasiano ad spem salutis uocari, postea per Nicanorem, qui Iosepho ueteris amicitiae gratia copulabatur et ideo, missus ut dexteram daret, promtius officium mandati muneris exsequebatur, circumfusi Iosephum talibus adoriebantur sermonibus. ‘Nunc maior Iudaei nominis temtatur ruina, nunc fauilla taetrior, quae sepeliat et abscondat splendidissimae disciplinam prosapiae atque omne decus subruat, quando Iosephus ad triumphum captiuus reseruari iubetur. Quid sibi uolunt tam sedula subito inuitamenta hostium? Quid dona salutis
Abbreviated transcription (Latin):
uł morte tã feralibꝰ maloꝵ suoꝵ spectaculis eriperent᷑. Hac
deceptꝰ securitate pereuntiũ. centurio antomꝰ. rogatꝰ a quodã
qͥ inspelea cõfugerat ut ei dexterã. obsidẽ uenie ⁊ salutis seqͣs¬
trã: porrexit ilieo doli neglige̾s. Et ue miser miiũ securus
triũphi: s ille meautũ spiculo ferit ⁊ sta̾tĩ trasfigit. ne inflata
eẽt romanis uictoria. Ipso die int̾fecti om̃s: qͥc̃q inuenti: se¬
qͣntibꝰ aũt diebꝰ etiã de ipogeis ⁊ ceteris defossis specubus
ꝓducebant᷑. uł ibidẽ extĩgebant᷑. Exceptis paruuilis. ac mulieribꝰ¬
cesa ꝑ om̃s dies .xl. milia q̃ num̃o cõp̃hensa sunt. in captiuita¬
tẽ deducti: mille. cͦeͦ. Cuersa ⁊ igni exusta ⁊ enutas. ⁊ castella
eiꝰ om̃ia : anno ĩperii ueronis .iiͦi. decimo. Iosephꝰ interea in loco
qͦdã int̾ fauillas urbis delitiscebat: aut nesciꝰ qd̾ studiosiꝰ qͣsi dux

Expanded text:
uel morte tam feralibus malorum suorum spectaculis eriperentur. Hac uel morte tam feralibus malorum suorum spectaculis eriperentur. Hac deceptus securitate pereuntium centurio Antonius rogatus a quodam, qui in spelea cotram: porrexit illico, doli negligens, et vae miser! nimium securus triumphi: sed ille incautum spiculo ferit, et statim traesset Romanis uictoria. Ipso die interfecti omnes quicumque inuenti, sequentibus autem diebus etiam de hypogeis et ceteris defossis specubus producebantur uel ibidem extinguebantur exceptis paruulis ac mulieribuCaesa per omnes dies XL milia, quae numero conprehensa sunt, in captiuitatem deducti mille CC. Euersa et igni exusta est ciuitas et castella eius omnia anno imperii Neronis XIII°. Iosephus interea in lacu quodam inter fauillas urbis delitiscebat haut inscius quod studiosius quasi dux
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ q̃dra gesimo ⁊ .uiii. die facta in ruptio pͥmo diluculo cũ
ad huc multo superioris diei fessi labore reqͥescerent: primꝰ om̃iũ
titꝰ cũ sabino ingressꝰ: ceteris uiã p̃buit. Cophenlisq superiorbꝰ
locis: in angustiis platear᷑ passim. ⁊ ignari ad huc facte in ruptio¬
nis feriebant᷑: alii in suis stratis. alii expergefacd. alii uigilan¬
tes. s in edia ac sõpno soluti penas dabant. Adhuc tũ totã urbẽ.
uis latebat malore. S ubi exertitꝰ ingressꝰ militari infremuit
ululatu ad solũ fere subeunde mortis affeecũ insurrexerunt:
siqͥ suꝑiora pet̾e tẽptauerant. repuls cedebant᷑. Ꝙ qͥbꝰ ulciscẽd
uis suppetẽ poterat. ĩpsa coartatio u̾dictã adenierat. Et si qui
resistere parabant: inruentibꝰ se aliis: bello abscõdebant᷑. Alii mul-¬
to fessi certamine. dimissis manibꝰ sese offerebant. uulneri: ut

Expanded text:
quoque quadragensimo et octauo die facta inruptio primo diluculo, cum quoque quadragensimo et octauo die facta inruptio primo diluculo, cum adhuc multo superioris diei fessi labore requiescerent. Primus omnium Titus cum Sabino ingressus ceteris uiam praebuit. Conprehensisque superioribus locis in angustiis platearum passim et ignari adhuc factae inruptionis feriebantur. Alii in suis stratis, alii expergefacti, alii uigilantes sed inedia ac somno soluti, poenas dabant. Adhuc tamen totam urbem uis latebat malorum. Sed ubi exercitus ingressus militari infremuit ululatu, ad solum fere subeundae mortis affectum insurrexerunt. Et si qui superiora petere temtauerant, repulsi caedebantur, et quibus ulciscendi uis subpetere poterat, ipsa coartatio uindictam ademerat, et si qui resistere parabant, inruentibus supra se aliis bello abscondebantur. Alii multo fessi certamine dimissis manibus sese offerebant uulneri, ut
Abbreviated transcription (Latin):
auͣt ampliꝰ ꝓsperioribꝰ romanoꝵ successibꝰ ꝑ inuidiã cõmou̾ent᷑.
ac ꝓpe tumultũ res eẽnt: cõsulciꝰ aestimatũ ÷ p̃ueniri eos :¬
ne in maiorẽ pestẽ erũperent. uocatoq p̾fecto ordinis qͥnti
cũ tribꝰ milibꝰ utriꝰq milicie uiris : eũ uespasianꝰ direxit. At
ille ascende montẽ primo ex ordio periculosũ raptꝰ erat enĩ
simul iũcta t̾rori multitudo ppħ ⁊ p̃ruptũ nature: circũdedit
exercitũ montis cõfinia: ⁊ toto die deferri fecit custodiã:
ne qͥs a catũ descenderet. Cũ gͥ tantã hoĩnũ cõstipationẽ
uexaret sitis. qͣ magis ac magis estu exardescebat. ⁊ pleriq
seruituti se. uł etiã neci mallent offerre. ne uł fame uel siti
perirent. celealis hocͥ nom̃ p̃fecto. ex descendentibꝰ uniuersoᷤ
estimãs defatigatos. cixit montẽ agmine militari: polli¬
cens salutẽ si arma deponerent. recusantesq iussit feriri.
taq extich sũt illic: undecĩ milia ses centi uiri. Iotapate

Expanded text:
ribus Romanorum successibus per inuidiam commouerentur ac prope tumultum res essent, consultius aestimatum est praeueniri eos ne in maiorem pestem erumperent. Vocatoque praefecto ordinis quinti, cum tribus milibus utriusque militiae uiris eum Vespasianus direxit. At ille ascendere montem primo exordio periculosum ratus, erant enim simul iuncta terrori multitudo populi et praeruptum naturae, circumdedit exercitu montis confinia et toto die deferri fecit custodiam ne quis aquatum descenderet. Cum igitur tantam hominum constipationem uexaret sitis, quae magis ac magis aestu exardescebat, et plerique seruituti se uel etiam neci mallent offerre ne uel fame uel siti perirent, Cerealis, hoc enim nomen praefecto, ex descendentibus uniuersos aestimans defetigatos cinxit montem agmine militari, pollicens salutem si arma deponerent, recusantesque iussit ferire. Itaque extincti sunt illic XI milia DC uiri. Iotapatae
Abbreviated transcription (Latin):
rebant᷑. Pieriq cũ ipsis inꝑfundo sidebãt mꝑoparonibꝰ: qͣs enatandi
fiducia destituerat. Minore tñ cruciatu qͥbꝰ ars ae eeat uł spes ulla
tẽptam̃toꝵs mors cransigebat: ceter̃ nature ad orsos cõuulsa nauiũ
fraem̃ta crebris qͣtiebant ictibꝰ: latenb̾q inlisa. miseros art feae inuttcibãt
aut scopulis inpulsos int̾ ipsa amplectend lntoris uota mors. seq̃bat᷑: qua¬
letũq tñ habentes solaciũ int̾ris perisse. Miseranda itaq facies erat. cũ
excusso infeliciũ cerebro ecutes aspergerent: sangme maderent littora.
Cerieres in fectũ cruoribꝰ mare.: repleta om̃ia cadaueribꝰ. Et siqͥ forte euase¬
tant adꝑpͥnqu̾ates littori int̾ficiebant̾: estimantibꝰ romanis qd nõ ex locoꝵ
asperitate usuq uentoꝵ in illis locis deseuiret ꝓcella: s diuina indigna¬
tione pret̾ solitũ indignantibꝰ uentis mare inuolitur ne udei euaderent.

Expanded text:
rebantur, plerique cum ipsis in profundo sidebant myoparonibus, quos enandi rebantur, plerique cum ipsis in profundo sidebant myoparonibus, quos enandi fiducia destituerat. Minore tamen cruciatu quibus ars deerat uel spes ulla temtamentorum, mors transigebatur. Ceterum nare adorsos conuulsa nauium fragmenta crebris quatiebant ictibus lateribusque inlisa miseros artus foede mulcabant, aut scopulis inpulsos inter ipsa amplectendi litoris uota mors sequebatur, qualecumque tamen habentes solacium in terris perisse. Miseranda itaque facies erat, cum excusso infelicium cerebro cautes aspergerentur, sanguine maderent litora. Cerneres infectum cruoribus mare, repleta omnia cadaueribus. Et si qui forte euaserant adpropinquantes litori interficiebantur aestimantibus Romanis, quod non ex locorum asperitate usuque uentorum in illis locis desaeuiret procella, sed diuina indignatione praeter solitum conspirantibus uentis mare inuolueretur, ne Iudaei euaderent
Abbreviated transcription (Latin):
quas ex ioꝑpe urbe ꝓductas sup̃ diximꝰ: ad matutinũ flatꝰ uehemẽs irruit:.¬
que melãboriũ per ea locoꝵ nauigantes uocãt. Statĩq int̾ se undis
ĩpellentibꝰ sccphas miscuit. atq inuoluit. alias ruptis ancoralibꝰ egit
inpetrã : alias cũ in adu̾sũ mare uiolent᷑ subrigerent᷑. saxos littoris
ꝑiculũ uł a romanis dadẽ qͥ se circũ fuderant litori nautis fugientib
p̃celsa mole super eminens: oppressos dem̾sit. Nec cõfugiendi erat
ullus locꝰ nec manendi spes: cũ uentꝰ expalderet expelleret. romani
urbe excluderent. Grauis erat nauigioꝵ sonꝰ. cũ interse cõliderẽt᷑:
intolerabilis hominũ genit. cũ frangerent᷑. Qui ub uacillantibꝰ alueiꝰ
uid ebãt mare in rũpere: alii se p̃cipitabant natandi pericia: alii dũ
in adppinquantes exilũt scastis. in mare lapsi: cõcursu alueoꝵ ꝓte¬

Expanded text:
quas ex Joppe urbe productas supra diximus, ad matutinum flatus vehemens iquas ex Joppe urbe productas supra diximus, ad matutinum flatus vehemens iquem Melamborium per ea locorum nauigantes uocant, statimque inter se undis inpellentibus scaphas miscuit atque inuoluit. Alias ruptis anchoralibus egit in petram, aliis cum in aduersum mare uiolenter subrigerentur — saxosi litoris periculum uel a Romanis cladem, qui se circumfuderant litori, nautis fugientibpraecelsa mole supereminens oppressos demersit. Nec confugiendi erat ullus locus nec manendi spes, cum uentus de mari expelleret, Romani urbe excluderent. Grauis erat nauigiorum sonus cum inter se conliderentur, intolerabilis hominum gemitus cum frangerentur. Qui ubi uacillantibus alueis uidebant mare inrumpere, alii se praecipitabant natandi periti, alii dum in adpropinquantes exsiliunt scaphas in mare lapsi concursu alueorum prote
Abbreviated transcription (Latin):
si sagittt: in mari ꝑ noctauert̃. Res postulare uidet̾ sitũ littoris eiꝰ
qͦ p̃tecit̾ iope breuit̃ ex pone: ut quẽ admodũ sine ullo p̃lio p̃dicte
urb seda clades fuerit: liqͥdo manifestet᷑. In portuosa ÷ natura ciuitas.
cuiꝰ abhora maetis litus asperũ directũq. s cornibꝰ utriq leuit̃ infiexũ.
in qͥbꝰ ꝓfunde rupes saxaq ingentia q̃ mari ꝓminent. & cũ de imo ma
ris surgant. in mare excurrũt tñ: uñ etiã andromedã illic fuisse cũ
ceto obiectaret᷑. Forma locoꝵ atq ipse rerũ species ꝓdere uident. non
mediocrẽ uetustis fabulis fidẽ accomodantes. Cedentibꝰ itaq litus adu̾sis
boree flatibꝰ in mane qͣntũ unde attollunt᷑: q̃ scopulis inlise. fragorẽ
ingentẽ excitant: atq influctꝰ relapse inqͥetũ illũ maris sinũ reddũt:
ut plus ꝑiculi in portii. quã in deserto sit. In eo gͥ fluetuantibꝰ scaphis

Expanded text:
si sagittae in mari pernoctauerunt. Res postulare uidetur situm litoris quo si sagittae in mari pernoctauerunt. Res postulare uidetur situm litoris quo praetexitur Iope breuiter exponere, ut quemadmodum sine ullo proelio praedictae urbi secunda clades fuerit liquido manifestetur. Inportuosa est natura ciuitas, cuius ad oram maris litus asperum directumque sed cornibus utrimque leuiter inflexum, in quibus profundae rupes saxaque ingentia quae mari prominent, et cum ris surgant, in mare excurrunt tamen: unde etiam Andromedam illic fuisse cum ceto objectaretur, formae locorum atque ipsae rerum species prodere videntur, non mediocrem vetustis fabulis fidem accommodantes. Caedentibus itaque littus adversis Boreae flatibus, immane quantum unde attolluntur: quae scopulis illisae fragorem ingentem excitant, atque in fluctus relapsae inquietum illum maris sinum reddunt, ut plus periculi in portu quam in deserto sit. In eo igitur fluctuantibus scaphis,
Abbreviated transcription (Latin):
cis ad urbẽ ioppen sese cõtulisse plurimos. eamq oportunã sib ad ex¬
cursꝰ spiraticos reparatis ȩdificiis q̃ a cęstio destructa suerant. instau-
rauisse: qm uastata regione subsidiũ alimonie mari qͣrebat᷑: dili¬
gent̾ explorauit om̃ia. At illi statu entes huiꝰmodi nauigia qͣ usui
p̃donũ a cõmoda forent: speculati cõmeantiũ transitꝰ uniuersa ꝓpe
fenicis. atq egipti cõmercia populabant᷑: ad eo ut crebre p̃dationis
certouuꝰ om̃e ilid mare clauderent: atq indubii peticu metu nauigãdi
usus intciperet̃. Quo cõperto pedestris milicie. manũ ⁊ eqͥtũ plerosq per¬
gere uibet: ⁊ nocłe ioppen ingreo qd facie factũ fuit cũ custodia aulla
ras ducis estimabat᷑. Presentes erant tñ s. nõ ausi resistere. atq ingres¬
sũ negare: iomanis aduenientibꝰ. Plauigis ascensis ultra iactũ ꝓgres¬

Expanded text:
cis ad urbem Iopen sese contulisse plurimos eamque oportunam sibi ad excis ad urbem Iopen sese contulisse plurimos eamque oportunam sibi ad excursus piraticos reparatis aedificiis, ravisse: quoniam vastata regione, subsidium alimoniae mari quaerebatur, diligenter exploravit omnia. At illi statuentes hujusmodi navigia quae usui praedonum accommoda forent, speculati commeantium transitus, universa prope Phoenicis atque Aegypti commercia populabantur; adeo ut crebrae praedationis terroribus, omne illud mare clauderent, atque indubii periculi metu navigandi usus interciperetur. Quo comperto pedestris militiae manum et equitum plerosque pergere jubet, et nocte Joppen ingredi. Quod facile factu fuit, cum custodia nulla ras ducis aestimabatur. Praesentes erant tamen sed non ausi resistere atque ingressum negare Romanis aduenientibus, nauigiis adscensis ultra iactum progres
Abbreviated transcription (Latin):
uitas erat. auos ordines in cesarea cõstituit. decimũ qͦ ⁊ qͥntũ ordinẽ
in urbe scytopoli: ne cesarea tociꝰ hon̾e exercitꝰ adaereret᷑. Idõq me¬
morata urbs diane scithicȩ cõsecrata tãꝗͣ a seichis cõdita: ⁊ appella¬
ta ciuitas scitharũ : ut magis silia grecoꝵ situs loci declarat. inge¬
nita duriciã: cõditores pacientia magis cãpoꝵ: quã cõducibilia habi¬
tationis usui delegisse. Nãq aperta ⁊ aspero hiemis ⁊ feruent tẽpore
estatis plus laboris habent quã delectationis: qm ⁊ hieme plus frigori
patent. ⁊ grauior in his locis estatis flagrancia s: in qͥbꝰ solẽ totũ
recipiũt. sine ulla arui uirentis amenitate. Itaq capestris ⁊ mariti¬
ma regio memorate urbis: etiã estu maris ampliꝰ uaporabatur. Nec
tñ negociis bellicis: uespasianꝰ uacuus erat. Cognito ⁊ enĩ diu̾sis ex lo¬

Expanded text:
uitas erat, duos ordines in Caesarea constituit, decimum quoque et quintum ordinem uitas erat, duos ordines in Caesarea constituit, decimum quoque et quintum ordinem in urbe Scythopoli ne Caesarea totius onere exercitus adtereretur. Ideoque memorata urbs Dianae Scythicae consecrata, tamquam a Scythis condita, et appellata ciuitas Scytharum ut Massilia Graecorum. Situs loci declarat ingenita duritia conditores patentia magis camporum quam conducibilia habitationis usui delegisse. Namque aperta et aspero hiemis et feruenti tempore aestatis plus laboris habent quam delectationis, quoniam et hieme plus frigori patent et grauior in his locis aestatis flagrantia est, in quibus solem totum recipiunt sine ulla arui uirentis amoenitate. Itaque campestris et maritima regio memoratae urbis etiam aestu maris amplius uaporabatur. Nec tamen a negotiis bellicis Vespasianus uacuus erat. Cognito etenim diuersis ex lo
Abbreviated transcription (Latin):
lere mom̃ta in p̾lis ut breui casu dispares sui reddat: cũ aut potenteᷤ
eiciunt᷑. aut afflict leuãt᷑. Itaq pars melior eoꝵ silicet qͥ honore pocie¬
bant᷑. mitiora co̾silia dabant: maxima tñ porcio salutis apud patrem
ioseppo: titꝰ fuit. Uespasianꝰ eũ adseruari p̾cepit: neforte laberet᷑. Inde
pauris pꝰ diebꝰ ptosomaidẽ repecit: atq inde cesareã cõtendit urbẽ iudee
maximã: s. magis gentilibꝰ refertã in habitantibꝰ. Uñ cũ plausu ⁊ leticia
susceꝑe exercitũ romanũ. nõ solũ romane societatis. ex obtata sibi gr̾a.
s insito qͦ odio plebis iudee: cuiꝰ pͥncipẽ iosepphũ oport̾e punri: maxi¬
mis clamoribꝰ uociferabant᷑. Quã uespasianꝰ ut uulgi irã sine uidicio
cõceptã: silentio dissoluit. E qu ad hiemandũ ⁊ tempꝰ oportunũ. ⁊ ci¬

Expanded text:
lere momentum in proeliis, ut breui casu dispares sui reddat, cum aut potentes lere momentum in proeliis, ut breui casu dispares sui reddat, cum aut potentes eiciuntur aut adflicti leuantur. Itaque pars melior eorum, scilicet qui honore potiebantur, mitiora consilia dabant. Maxima tamen portio salutis apud patrem Iosepho Titus fuit. Vespasianus eum adseruari praecepit, ne forte laberetur. Inde paucis post diebus Ptolomaidem repetit atque inde Caesaream contendit, urbem Iudaeae maximam, sed magis gentilibus refertam inhabitantibus, unde cum plausu et laetitia suscepere exercitum Romanum non solum Romanae societatis exoptata sibi gratia, sed insito quoque odio plebis Iudaeae, cuius principem Iosephum oportere puniri maximis clamoribus uociferabantur. Quam Vespasianus ut uulgi iram sine iudicio conceptam silentio dissoluit. Et quia ad hiemandum et tempus oportunum et ci
Abbreviated transcription (Latin):
sorte cõdẽpnaret᷑. aut certe si excicio suꝑ eẽt: sangͥne socii cõtaminadꝰ
foret. Suadet: ut sorti renuntiarent. Sic domesticũ euasit p̾lium:
i ꝑ nicanorẽ ad uespasianũ a educit̾. Fit cõcursus ad eiꝰ aduenien¬
tis spectaculũ: romanis fere om̃ibꝰ cõfluentibꝰ. Alii uide deiectũ desi¬
derabant: que paulo ant̃ in amplissimo honore positũ: sũme rei p̾eẽ
Iintuebant᷑.
A ii certabãt capto inlude: alii uices rerũ humanar̃ tã uarias atq fiexibiles
mirabant᷑: Pieriq cõsulciꝰ ingemescebant: qui in alienis casibꝰ sib posse eadẽ
accide reputabant. Ct p̾cet̾is mouebat᷑ p̃eeterif ingenita aninii mansuetu¬
ame: illũ dudũ bellatorẽ suꝑbũ. subito potestati addictũ hostiũ: alien
nuitꝰ sortẽ operir: uite naufragiũ. exulẽ spei: meertũ salutis. Cantũ ua¬

Expanded text:
sorte condemnaretur, aut certe si exitio superesset sanguine socii contaminandus sorte condemnaretur, aut certe si exitio superesset sanguine socii contaminandus foret. Suadet ut sorti renuntiarent. Sic domesticum euasit proelium et per Nicanorem ad Vespasianum deducitur. Fit concursus ad eius aduenientis spectaculum Romanis fere omnibus confluentibus. Alii uidere deiectum desiderabant, quem paulo ante in amplissimo honore positum summae rei praeesse intuebantur, alii certabant capto inludere, alii uices rerum humanarum tam uarias atque flexibiles mirabantur. Plerique consultius ingemescebant, qui in alienis casibus sibi posse eadem accidere reputabant. Titus prae ceteris mouebatur ingenita animi mansuetudine, illum dudum bellatorem superbum, subito potestati addictum hostium, alieni nutus sortem opperiri uitae naufragum exulem spei incertum salutis. Tantum ua
Abbreviated transcription (Latin):
unũ a pluribꝰ se obsessũ teneri : siue casu qͦdã siue cõsilio: cõmentus est
ut minueret numerũ repugnantiũ. Cõmittamꝰ in quit sorq morien-¬
di ordinẽ : ut se nemo subtrahat: cũ sors cõueniat uniuersos. Sortis
istimodi cõdicio sit ut his qͥ forte exierit: ab eo qͥ seqͥt᷑ in terimatur.
Itaq fere : ut sors unũquẽq nõ ꝓpria uoluntas morti adiudicet. Scet
gͥ unusqͥsq sub sorte iudice: ⁊ ex sors sceleris ⁊ liber captiuitatis:
ut nõ alieno arbitrio celeret: nec declinet suo mortẽ futurã. Nemo
recusare poterit euentũ: quẽ uel casus intulerit: uł di uoluntas
signauerit. Fidẽ fec̃ oblatio: ⁊ uniu̾soꝵ adsensꝰ sorti adqͥeuit. Quisq
sorte ÷ designatꝰ : paratã seqͣnti necẽ p̃buit. Itaq accidit. ut int̾emp
tis reliqͥs : ioseppos cũ altero suꝑeẽt neci. Manebat necessario. ut aut

Expanded text:
unum a pluribus se obsessum teneri, siue casu quodam siue consilio commentus est, unum a pluribus se obsessum teneri, siue casu quodam siue consilio commentus est, ut minueret numerum repugnantium. ‘Committamus,’ inquit, ‘sorti moriendi ordinem, ut se nemo subtrahat, cum sors conueniat uniuersos. Sortis istiusmodi condicio sit, ut is qui sorte exierit ab eo qui sequitur interimatur.’ Itaque fore ut sors unumquemque, non propria uoluntas morti adiudicet. ‘Stet igitur unusquisque sub sorte iudice exsors sceleris et liber captiuitatis, ut non alieno arbitrio celeret nec declinet suo mortem futuram. Nemo recusare poterit euentum, quem uel casus intulerit uel dei uoluntas signauerit.’ Fidem fecit oblatio et uniuersorum adsensus sorti adquieuit. Quisque sortetis reliquis, Josephus cum altero superesset neci. Manebat nece
Abbreviated transcription (Latin):
metꝰ ÷ ne nõ liceat nobis scađ̃m legẽ uiuere: reuera nũc magna liber¬
tas ÷: qͥbꝰ nõ licet scđm legẽ mori. hec iosephus allegabat: quo euaeuaret
uoluntarie mortis adsertionẽ. S illi qͥ semel seᷤ morti deuouerant. qr
uerbis resistere nõ poterant: gladiis qͣs ferituri. ilico uirũ circũ stetere: nͥ
ad qͥescendũ putaret. at ille circũdatꝰ. aliũ ducis reuocabat aucforitate
⁊ uircutis cõstantia: seuero obtutũ cõueniebat. huiꝰ reuocabat dexterã:
illtꝰ inficrdebat irã. Mulcebat cõsilii salubritate: ⁊ diu̾sis modis unicuiq
inrationabilẽ extorq̃bat furorẽ. Et eñi quauis ultima sors uiet digni¬
tatẽ extorserat: nõ penitꝰ tñ aboleuerat reuerentia. Paulatĩ itaq depo¬
nebant̾ manꝰ: recondebant᷑ gladii : tñ intentio ꝑ seuerabat. Cũ uideret

Expanded text:
metus est, ne non liceat nobis secundum legem uiuere? Reuera nunc magna libermetus est, ne non liceat nobis secundum legem uiuere? Reuera nunc magna libertas est quibus non licet secundum legem mori.’ Haec Iosephus allegabat, quo euacuaret uoluntariae mortis adsertionem. Sed illi qui semel sese morti deuouerant, quia uerbis resistere non poterant, gladiis quasi ferituri ilico uirum circumstetere nisi adquiescendum putaret. At ille circumdatus alium ducis reuocabat auctoritate et uirtutis conscientia alium seuero obtutu conueniebat. Huius reuocabat dexteram, illius inflectebat iram, mulcebat consilii salubritate. Diuersis modis unicuique inrationabilem extorquebat furorem. Etenim quamuis ultima sors uicti dignitatem extorserat, non penitus tamen aboleuerat reuerentiam. Paulatim itaque deponebantur manus, recondebantur gladii, tamen intentio perseuerabat. Cum uideret
Abbreviated transcription (Latin):
illi patͥam eripuerũt. Int̾ tot mala qͥd pot̾. suauitatis in hac uita suꝑ ẽẽ:
Cui modo om̃ps pat̾ qͥ nature auctor atq arbit᷑ es honestũ largire
exitũ: tu rũpe naturale hoc uĩculũ: redde animã meã secretis suis.
Catinctꝰ sit ppłs. ereptũ ius: libertas infr̾eta. nõ p̃uaricabor tñ lege̾ tuã.
ut moriar iniussus. Expecto ut iubeas: expecto ut uolentẽ liberes:
Auitos habes cui exseeutores. a te expesto imperiũ: ab exsecutire mi¬
nnsteriũ. Bonũ ÷ mori: s moriar ut hebreus. nõ ut latro. nõ ut carni¬
fex. nõ ut hostis. Uictꝰ sim licet bello: manebo tñ qd̾ natꝰ sum ut
habrae patris hereditatẽ nõ deserã. Nõ transibo in num̾ũ hostiũ: ut
ipse m̃s ꝑeussor sim. Offerce me host ꝑcutiendũ sine pietatis possũ dis¬
pendio: manꝰ meas mͥ in hostẽ cõu̾tere: sine scelere nõ possũ. anaero

Expanded text:
illi patriam eripuerunt. Inter tot mala quid potest suauitatis in hac uita superesse? illi patriam eripuerunt. Inter tot mala quid potest suauitatis in hac uita superesse? Tu modo, omnipotens pater, qui naturae auctor atque arbiter es, honestum largire exitum, tu rumpe naturale hoc uinculum, redde animam meam secretis suis. Extinctus sit populus, ereptum ius, libertas infracta, non praeuaricabor tamen legem tuam ut moriar iniussus. Expecto ut iubeas, expecto ut uolentem liberes. Multos habes tui exsecutores, a te expecto imperium, ab exsecutore ministerium. Bonum est mori, sed si moriar ut Hebraeus, non ut latro, non ut carnifex, non ut hostis. Victus sim licet bello, manebo tamen quod natus sum, ut Abrahae patris hereditatem non deseram. Non transibo in numerum hostium, ut ipse meus percussor sim. Offerre me hosti percutiendum sine pietatis possum dispendio, manus meas mihi in hostem conuertere sine scelere non possum. An uero
Abbreviated transcription (Latin):
manũ abscidũt defunctis: ut separet̾ a mẽbris sui corporis q̃ adu̾sus cor¬
pus suũ uesano militauit furore. S hũc exitũ saclegii ferũt: aut ꝓdi¬
es. aut percussores parentũ. qͥ uerũ patrẽ nõ agnouerunt: nec se recog¬
noscunt. Iõo aut penit᷑ꝰ sepeliri ꝓhibẽt᷑ : aut nõ coti sepeliunt᷑. Animas qͦq
eorꝑ nõ paradisus recipit: s inferoꝵ tenebre. seuaq supplicia. hec mͥ re¬
putanti. quãꝗͣ omĩa erepta sint. sola tñ t̾rori ae formidinis: ne mͥ ipse
inferã q̃ nec hostis pot̾it inferre: ⁊ illa paradis eripiã. q̃ romanꝰ ad huc
nõ potuit eripere. Certe ad scelerare poterit. nõ poterit auferte: que
sola inpacient᷑ desiđ .o. Nõ enĩ uite huiꝰ ulla me cupiditas tenet: inq̃ nec
apud ciues nec apud hostes cepi: qd̃ delectaret. Isti mͥ pacẽ negarunt:

Expanded text:
manum abscidunt defunctis, ut separetur a membris sui corporis quae aduersus cormanum abscidunt defunctis, ut separetur a membris sui corporis quae aduersus corpus suum uesano militauit furore. Sed hunc exitum sacrilegi ferunt aut proditores uel percussores parentum. Qui uerum patrem non agnouerunt nec se recognoscunt. Ideo aut penitus sepeliri prohibentur aut non toti sepeliuntur. Animas quoque eorum non paradisus recipit sed inferorum tenebrae saeuaque supplicia. Haec mihi reputanti, quaminferam, quae nec hostis poterit inferre: et illa paradisi eripiam, quae Romanus adhuc non potuit eripere. Certe accelerare potuit, non poterit auferre, quae sola impatienter desidero. Non enim vitae hujus ulla me cupiditas tenet, in apud ciues nec apud hostes cepi quod delectaret. Isti mihi pacem negarunt,
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃am opinionẽ qd̾ adposuit ads angelũ incircuitu timentiuĩ eũ: ⁊ ergo qͥ
ꝓhibeat. ñ p̃ceptũ acceperit. ui nullũ p̃ceptũ. ñullũ uaticũ.  qͣmͦ per¬
uenimꝰ sine uiatico: qͥuis nos recipiet in illo puro ⁊ secreto loco: quis uos
adiittet ad illa scn̾r᷑ aimarꝰ cõsorcia: at adã latebat: qi p̃ceptũ dĩ p̃ua¬
ricatꝰ ÷. Exclusus ÷ de paradiso: qu nõ seruauit mãdatũ. br᷑ en. adã ubies.
Iuasi ei qͥ fugerit: qͣsi ei cuiꝰ apd̃ dm̃ nõ sit p̃sentia. Nlõne ⁊ mͥ dicetur
ubi es. qui p̃t᷑ p̃ceptũ uenist. quẽ ego naturalibꝰ uincłis nõ relaxaui.
tolite eũ in tenebras exteriores: ibi erit fletꝰ ⁊ dolor. hec nõ solũ morib¬
bominũ: s. eciã legibꝰ int̾aicta accepimꝰ. llãq alii in sepultos ꝓie iub ẽt
eis: qͥ inse ferrũ deiecerĩt. Dignũ ÷ eñ ut patris ĩperiũ nõ ex pectaue¬
runt: priuent᷑ qͣs qͦndã matris gremio terre sepulchro. Alii dexterã

Expanded text:
 ergo qui prohibeat nisi praeceptum acceperit. Si nullum praeceptum, nullum uiaticum. Et quomodo peruenimus sine uiatico? Quis nos recipiet in illo puro et secreto loco? Quis nos admittet ad illa sanctarum animarum consortia? Adam latebat, quia praeceptum dei praeuaricatus est, exclusus est de paradiso, qQuasi ei qui fugerit, quasi ei cuius apud deum non sit praesentia. Nonne et mihi dicetur: ubi es, qui praeter praeceptum venisti, quem ego naturalibus uinculis non relaxaui? Tollite eum in tenebras exteriores, ibi erit fletus et strisepultos proici iubent eos qui in se ferrum deiecerint. Dignum est enim ut qui patris imperium non expectauerunt priuentur, quasi quodam matris gremio, terrae sepulchro. Alii dexteram
Abbreviated transcription (Latin):
Iiunt pͣda duecti .ii. milia.c.xxx. mancipia: dñi cũ seruuł. equa iã
reforte cõditionis. qͦs captiuitas pares fecerat. Nec samarite: in mune
miseriarũ fuere. Nã cũ scdm cõsuetuditiẽ suã mõtẽ grarit in qͥ
erat. illis sanct cõgregati ascendissent ubi adorare solebant.
Uide ⁊ in euãgłio dic̃ samaritana. Patre nr̃is adorauerunt
in hoc monte. ⁊ reponsũ ÷ ei. ueniet hora quado neq in hoc
mõte. neq in ih erosoluis ad orabitis patrẽ : debebat᷑ enĩ ut
cessaret suꝑsticio. ⁊ uera religio succedet: euacuaretur u̾bra
ueniret ueritas. ut iã nõ in mõte sic̃ samaritani: nõ in ihe¬
rosolimis ter in anno sic̃ iudei: s in sp̃ũ in omi loco eleua̾s
puras manꝰ om̃is homo adoraret dm̃: ⁊ in nomine ihesu
gemi fiecteret. Cũ gͥ ut supra diximꝰ in mõte collecti scd̾m
suos ritꝰ manerẽt: belli aũt minas p̃tendet: ipsa cõgregatiõis

Expanded text:
ucta sunt II milia CXXX mancipia, domini cum seruulis aequa iam sorte condicionis quos captiuitas pares fecerat. Nec Samaritae inmunes miseriarum fuere. Nam cum secundum consuetudinem suam montem Garizim, qui erat illis sanctus, congregati ascendissent, ubi adorare solebant — unde et in euangelio dicit Samaritana: patres nostri adorauerunt in hoc monte, et responsum est ei: ueniet hora, quando nec in hoc monte neque Hierosolymis adorabitis patrem. Debebatur enim ut cessaret superstitio et uera religio succederet, euacuaretur umbra, ueniret ueritas, ut iam non in monte sicut Samaritani, non Hierosolymis ter in anno sicut Iudaei, sed in spiritu in omni loco eleuans puras manus omnis homo adoraret deum et in nomine Iesu genu flecteret–, cum igitur, ut supra diximus, in monte collecti secundum suos ritus man
Abbreviated transcription (Latin):
atq obiectu corporis tui hesit lues: nectransire potuit ad
contagionẽ uiuentiũ. Suscitare ⁊⁊ tu iħu naue qui muros
in expugnabiles herico sac̾dotibꝰ tuba canentib cõplauasti:
& iude ppłm cui ext̃os subiecist: nũe eũdẽ subicctũ obpͥmi
Suscitare. dauto exasꝑant̾ẽ sp̃m citare suauitate solut. exclude: &
uide que admod̾ dñetur furor. atq om̃em suauitatẽ psalinoꝵ tuoꝵ
exꝑditoꝵs sensibꝰ aboleu̾it. ⁊ imusqͥsq de pͥncipibꝰ ppłm unu̾sum
ad morte̾ offerat ut lib̾tate̾ extorqͣat: ꝓ quo ipsũ te morti offe¬
rebas. Suscitare elisee qͥ hostẽ introduxisti in samaria: ⁊ amicũ
feristi. ꝓ ce iii castris sirie q̃drigar̃ increpuit fragor: ⁊ uex e¬
quitũ : ⁊ uox uitutis. Fugit hostis: euasit obsidionẽ iudeus.
binũr ista merita.: ubi nũe iste oꝑationes scõꝵ. nec nurͣ si

Expanded text:
atque obiectu corporis tui haesit lues nec transire potuit ad atque obiectu corporis tui haesit lues nec transire potuit ad contagionem uiuentium. Suscitare et tu, Iesu Naue, qui muros inexpugnabiles Hiericho sacerdotibus tuba canentibus conplanasti, et uide populum, cui exteros subiecisti, nunc eundem subiectum opprimi. Suscitare, Dauid, exasperantem spiritum citharae suauitate solitus excludere, et uide quemadmodum dominetur furor atque omnem suauitatem psalmorum tuorum ex perditorum sensibus aboleuerit, et unusquisque de principibus populum uniuersum ad mortem offerat, ut libertatem extorqueat, pro quo ipsum te morti offerebas. Suscitare, Helisee, qui hostem introduxisti in Samariam et amicum fecisti. Per te in castris Syriae quadrigarum increpuit fragor et uox equitum et uox uirtutis, fugit hostis, euasit obsidionem Iudaeus. Vbi nunc ista merita, ubi nunc istae operationes sanctorum? Nec mirum si
Abbreviated transcription (Latin):
roris: plena inmanitatis. ubiq luet: pauor ubiq : clamor
mulierũ. eiulatꝰ senũ: morientiũ genitꝰ. ĩuuentiũ desꝑatio.
ut miserabiles eos dic̾es qͥ remanserant: beatos qͥ obierant.
Q uomꝰ decepta es ciuitas ppłis tuis. quibꝰ qͦndã uidebaris beata:
I uomͦ expugnata es tuis armis. atq in te cõu̾se sut̃ manus
tue q̃ solebas sine armis uince̾. ⁊ sine ullo p̃lio hostẽ fenre.
fragores: exsurge nũc moyses: ⁊ uide gentẽ tuã ⁊ heredi¬
tatẽ ppłi tibi crediti: perire manibꝰ suis. Aspice ppłm illũ dĩ
cui ꝑuiũ gradienti mare patebat. cui esurienti ȩscus celũ
subministrabat: sine mari clausũ: sine pharaone obsessũ:
sine t̾rar̃ sterilitate ieuinũ. Ersurge aaron qͥ aliquando
cũ ꝓpt̾ offensamdĩ om̃ipotentis mors plurimos ppłi depas¬
c̾etur : stetisti int̾ uiuentes ac mortuos. ⁊ mors stetit:

Expanded text:
roris, plena immanitatis, ubique luctus, pauor, ubique clamor roris, plena immanitatis, ubique luctus, pauor, ubique clamor mulierum, heiulatus senum, morientium gemitus, uiuentium desperatio, ut miserabiles eos diceres qui remanserant, beatos qui obierant. Quomodo decepta es, ciuitas, populis tuis, quibus quondam uidebaris beata, quomodo expugnata es tuis armis atque in te conuersae sunt manus tuae, quae solebas sine armis uincere sine ullo proelio hostem ferire,fragores? Exsurge nunc, Moyses, et uide gentem tuam et hereditatem populi tibi crediti perire manibus suis. Aspice populum illum dei, cui peruium gradienti mare patebat, cui esurienti escas caelum subministrabat, sine mari clausum, sine Pharaone obsessum, sine terrarum sterilitate ieiunum. Exsurge, Aaron, qui aliquando, cum propter offensam dei omnipotentis mors plurimos populi depasceretur, stetisti inter uiuentes ac mortuos, et mors stetit
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdẽ uł simoni cedentoi potestas erat. ut qͣsi qͥbdã uł horir se
in certamine. Si supiores qͥeuerant: urgebant inferiore ex parte
simonis. Si hos ꝓturbauerant: ele.arꝰ infestabat. Nec ipse aĩ:
illos qͥetos eẽ patiebat̾. Ubi alios depulerat: in alios ꝓsiliebat
Peruigil in certamine: ⁊ ipsa inpiger crudelitate. Ubi parcebãt
telis: ignes iaculabant᷑. Qui adp̃hensis tectorũ fastigiis: depas¬
cebant᷑ domos que referte frugibꝰ cetisq subsidiis alimentoꝵ
ad belli tolercuitiã ꝓlixioris : parit̾ exurebant̾. maioraq¬
pabula incendio dabant̾. Ruebant ambusta mat̾iarꝰ deuol¬
uebant̃ sublumoꝵ edificioꝵ culmunia. Ita sangͥne. incendio.
ruma. fame : tociꝰ urbis nerui succidebant᷑. Nullꝰ locus ꝑi¬
culo uaccibat: nullũ cõsilio tempꝰ. reperiebat᷑: nulla spes cõ¬
uersionis: milla fugiendi copia erat. Mesta om̃ia. pleua or¬

Expanded text:
quidem vel Simoni cedendi potestas erat, ut quasi quibusdam vel horarum se quidem vel Simoni cedendi potestas erat, ut quasi quibusdam vel horarum se  omnibus in certamine: si superiores quieverant, urgebant inferiores ex parte Simonis: si hos perturbaverant, Eleazarus infestabat: nec ipse tamen illos quietos esse patiebatur: ubi alios depulerat, in alios prosiliebat, pervigil in certamine, et ipsa impiger crudelitate: ubi parcebant telis, ignes jaculabantur, qui comprehensis tectorum fastigiis depascebantur domos, quae refertae frugibus caeterisque subsidiis alimentorum, ad belli tolerantiam prolixioris, pariter exurebantur: majoriqpabula incendio dabant. Ruebant ambusta materiarum, deuoluebantur sublimium aedificiorum culmina. Ita sanguine incendio ruina fame totius urbis nerui succidebantur. Nullus locus periculo uacabat, nullum consilio tempus reperiebatur, nulla spes conuersionis, nulla refugiendi copia erat. Maesta omnia, plena hor
Abbreviated transcription (Latin):
dorm̃to acta : uehem̃tiores ictꝰ habebant. Pleriq etiã qui de
ultimo orbe pͣcatũ uen̾ant sperantes remedia salutis qͦ magis
teplo iheserant: eo maioribꝰ ꝑiculis inuoluebant. Cerneres ex¬
t̃nos cũ ciuibꝰ sac̾doces simul ⁊ ꝓfanos iacere graues cũ turpibꝰ:
lurxuriosos cũ abstinentibꝰ. cõfusoq om̃iũ ꝓmiscue sangͥne. ⁊
q̃si ꝓfluuuo decurrente: int̾ĩores ipsos stagnare temipli recess:
neircuitu om̃ia cruore tumesce: ut pleriq dũ se mucẽ ꝓpug¬
natores partiũ petũt. lubrico offensi q̃si saciaturi furore in san¬
gͥnẽ dem̾gerent̃. Nec sic uł ꝑiculis t̾rta absistetant tñ p̃lio: ti¬
ranoꝵ satellites. Et qͦ maiꝰ ꝑiculũ iͦ ampliꝰ deseuiebat tem¬
pestas furoris. Si his grauiꝰ incubuerat exiciũ: alii qͣsi adine¬
coriã uehem̃ti iniitelunt᷑: ut turlutos deferrent. Et elegaro

Expanded text:
tormento acti vehementiores ictus habebant. Plerique etiam qui de tormento acti vehementiores ictus habebant. Plerique etiam qui de ultimo orbe precatum venerant, sperantes remedia salutis, quo magis templo inhaeserant, eo majoribus periculis involvebantur. Cerneres externos cum civibus, sacerdotes simul et profanos jacere, graves cum turpibus, luxuriosos cum abstinentibus, confusoque omnium promiscue sanguine, et quasi profluvio decurrente, interiores ipsos stagnare secessus templi: in circuitu omnia cruore tumescere, ut plerique, dum invicem propugnatores partium petunt, lubrico offensi, quassati furore, in sanguine demergerentur: nec sic tamen periculis territi abstinebant a praelio tyrannorum satellites: et quo majus periculum, eo amplius desaeviebat tempestas furoris. Si iis gravius incubuerat exitium, alii quasi ad victoriam vehementius invitabantur, ut turbatos deferrent. Et Eleazaro
Abbreviated transcription (Latin):
ruebanit. innumii iugulabant᷑. Manabat sangͥs: fedabat uniu̾sa: ipsa¬
replebat tẽpli limina. Passim ruebãt cadauera: sagitts alii. alii missi¬
bilibꝰ feriebant᷑. int tres mediꝰ erat ioħs: inferior. eleagaro: suꝑior
simone. Quo suꝑabatur ab elea ꝯaro: eo ipse suꝑabat simonẽ. Mediꝰ
enĩ int̾ utrũq eũ locũ tenebat: ut quo plus grauaretur ab altero ⁊
ip̃e plus alqͣ nocet. Instructor. tñ cet̾is. subsidiis machinar̃ ⁊ gen̾e
celoꝵ. bellũ eqͣbat: ita tñ ut pretͣ eos quibellũ mouerent. pleriq
etiã sacerdotũ int̾ficerent᷑: atq int̾ ipsas quas mactabant hosti¬
as ĩ molarent᷑. Qũauis enĩ freq̃ns suꝑ uniu̾sos rueret teloꝵ
seges. iubiq. ⁊ ubiq feru̾ent p̃lia. tñ sac̾dotes sacrificc̾idi
ministeriũ sollempint̾ obibant. nec feriabant̃ cõmisso sibi
mun̾e. Et quo inint̾ioribꝰ erant tẽpli ⁊ grauiꝰ ꝑimebant̃: qr

Expanded text:
ruebant, innumeri iugulabantur, manabat sanguis, foedabat uniuruebant, innumeri iugulabantur, manabat sanguis, foedabat uniureplebat templi limina, passim ruebant cadavera: sagittis alii, alii missilibus feriebantur. Inter tres medius erat Joannes, inferior Eleazaro, superior Simone: quo superabatur ab Eleazaro, eo ipso superabat Simonem: medius enim inter utrumque eum locum tenebat, ut quo plus gravaretur ab altero, et ipse plus noceret alteri, instructior tamen caeteris subsidiis machinarum, et genere telorum bellum aequabat; ita tamen, ut praeter eos qui bellum moverent, plerique etiam sacerdotum interficerentur, atque inter ipsas quas mactaverant hostias, immolarentur: quamvis enim frequens super universos rueret telorum seges, et ubique ferverent praelia; tamen sacerdotes sacrificandi ministerium solemniter obibant: nec feriabantur commisso sibi munere, et quo in interioribus erant templi, eo gravius perimebantur: quia
Abbreviated transcription (Latin):
iudea ⁊ sedicionibꝰ domesticis lacerabatur:
nec ꝑ hiem̃e inoucias maloꝵ egerat. quando
solent belloꝵ seua reqͥescere. Qum etiã : tͣrius
ei tirannꝰ elegar accesserat: quasi emenda¬
turꝰ uicia superioꝵ. Iui cõuirantibꝰ secũ
Qiudȩ. ⁊ ederonis. sẏmone. ⁊ egechia. nõ
ignobiles iuuenes. quos plurini alii cõmitabant᷑: ⁊ ocupatis templi
int̾ioribꝰ ⁊ circuitu om̃is: supra fores in uestibuli ipsiꝰ fronte: arma
constituere. Ioħs tam̃ cõspirantiũ numero p̾stabat. ⁊ factionis mul¬
titudine: s loco inferior. Quauis nequaꝗͣ feriaret᷑. s repugnaret᷑
superioribꝰ: grauabat᷑ tñ qd sup̃ uerticẽ hostes hab̃̾et. Simon uero quẽ
sibi tirannũ ppłs introduxerat suꝑiora urbis tenebat: inferiora qͦ
ppło ipsiꝰ replebant᷑. Trino pͣlio: laborabat intra se ciuitas. Nulla in¬
missio: nulla reqͥes: nulle in aducie: mom̃tis om̃ibꝰ dimicabat᷑. Multi

Expanded text:
Judaea et seditionibus domesticis lacerabatur, nec per hiemem inducias malorum egerat, quando solent bellorum saeva requiescere: quin etiam tertius ei tyrannus Eleazarus accesserat, quasi emendaturus vitia superiorum; qui conjurantibus secum Iude et Ezeronis Simone et Ezechia non ignobili iuuene, quos plurimi alii comitabantur, et occupatis templi interioribus et circuitu omni supra fores in uestibuli ipsius fronte arma constituere. Iohannes tamen conspirantium numero praestabat et factionis multitudine, sed loco inferior, quamuis nequaquam feriaretur sed repugnaret superioribus, grauabatur tamen quod supra uerticem hostes haberet. Simon uero, quem sibi tyrannum populus introduxerat, superiora urbis tenebat, inferiora quoque populo ipsius replebantur. Trino proelio laborabat intra se ciuitas, nulla intermissio nulla requies nullae indutiae, momentis omnibus dimicabatur. Multi
Abbreviated transcription (Latin):
culata altaria: relinqu̾edũ adserebat ppłm usii. simulacroꝵ
insensibiliũ ⁊ statuar̃ de marmore niehil iã sensientẽ. ĩnita
eñi animalia referre solent uł undiede uicissitudinẽ: senti¬
re in iuriã: incitari aculeo: declinare uerb̾a. Qui gͦ nec ex¬
citat᷑ nec declinare nouit. qd noceat: similis ÷ nõ sencientibꝰ.
Et reuera. ubi ÷ illa lib̾tas tua cuiꝰ studio qͦndã no egiptiis.
nõ palestinis. nõ assiriis. postea nõ medis. cedendũ estimauisti.
bi ÷ illa machabeoꝵ fides. q̃ qͦndã in paucis fudit babilonioᷤ
ꝑsas fuganit. demetriũ ꝑtulit. ad postremũ in paruulis &
mulieribꝰ antiochi arma. gladios. incendiaq suꝑauit. ⁊ pro
obseruatione patͥa mori maluit. quã regis imꝑiis obtẽꝑare.

Expanded text:
culata altaria? Relinquendum adserebat populum, usu simulacrorum culata altaria? Relinquendum adserebat populum, usu simulacrorum insensibilium et statuarum de marmore nihil iam sentientem. Muta enim animalia referre solent uel uindictae uicissitudinem, sentire iniuriam, incitari aculeo, declinare uerbera. Qui ergo nec excitatur nec declinare nouit quod noceat, similis est non sentientibus. Et reuera ubi est illa libertas tua, cuius studio quondam non Aegyptiis, non Palestinis, non Assyriis, postea non Medis cedendum aestimauisti? Vbi est illa Macchabaeorum fides, quae quondam in paucis fudit Babylonios, Persas fugauit, Demetrium perculit, ad postremum in paruulis et mulieribus Antiochi arma gladios incendiaque superauit et pro obseruatione patria mori maluit quam regis imperiis obtempe
Abbreviated transcription (Latin):
eni pot̾as iute ẽẽ domiciliũ. q̃ eras matas habitaculum:
duisoꝵ sceler̃ latronũ speleũ: ĩ acuerũt inte ananꝰ ⁊ iho
ni seput: sacerdotũ principes. E illi didũ sac̾lotalibus
amicti stolis qͥ uen̾ationi etiã exteris fuerant: deformi iacuert᷑
ccdau̾e: esce uolatiliũ ⁊ deuoratio canũ : mẽbra laceri. ⁊ dota
disꝑsi urbe: ut deplorare uet̾is scitatis species iundetur catam
sacri nominis cõtumeliã: ⁊ speciosi quondã mui̾s deformi¬
tatẽ. S ipsa tibi hꝰ indignitatis ex ordiũ fecisti: q̃ in medio
sinu tuo occidebas ꝓpħas: que lapi dabal scõs dñi. Aute
tẽplũ gaca̾rias iacuit. ex animis: iacuit inhumatꝰ hic gͦ sãgͥs
illũ lauat. Que causa autẽ mortis anano. nisi qd increpuit ppłm
tuũ qr nõ insurg̾et ꝓ tẽpli defensione. qr ex postulabat lib̾¬
tatẽ ꝓditã. uirtute desertã. calcatis ueter̃ sacroꝵ reliqͥal. cõma¬

Expanded text:
enim poteras uitae esse domicilium, quae eras mortis habitaculum, enim poteras uitae esse domicilium, quae eras mortis habitaculum, deuorsorium scelerum, latronum speleum? Iacuerunt in te Ananus et Iesus insepulti sacerdotum principes, et illi dudum sacerdotalibus amicti stolis, qui uenerationi etiam exteris fuerant, deformi iacuerunt cadauere, escae uolatilium et deuoratio canum, membra laceri et tota dispersi urbe, ut deplorare ueteris sanctitatis species uideretur tantam sacri nominis contumeliam et speciosi quondam muneris deformitatem. Sed ipsa tibi huius indignitatis exordium fecisti, quae in medio sinu tuo occidebas prophetas, quae lapidabas sanctos domini. Ante templum Zacharias iacuit exanimis, iacuit inhumatus. Hic ergo sanguis illum lauat. Quae causa autem mortis Anano nisi quod increpauit populum tuum, quia non insurgeret pro templi defensione, quia expostulabat libertatem proditam, uirtutem desertam, calcatas ueterum sacrorum reliquias, comma
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ ut in te qͦ tuas inic̾es manꝰ  habes qd̾ petist eripust tibi
p̃sulẽ pacis. letisti necciri uite arbitrũ. cõcedi tibi barabban.
qͥ ꝓpt̾ sedicionẽ factã in enutate ⁊ homicidiũ missus fuerat in
carr̾e: ideo salus abste recessit. pax habiit: quies destitit.
ata ÷ tibi sedicio: datũ excidiũ. Agnosce tibi hodie barrab¬
ban uuere: iħim mortuũ. Iõ in te regnat sedicio: par.
sepulta ÷ :ut crudeliꝰ atus pereas. quã si ab alienis perites.
A uid tm̃ tibi miserabilis ciuitas. romanꝰ suis armis. quãtũ
ppł cuus maloꝵ inuexit: ut romanis pugnares: tui fecũt.
Pacẽ uolebant romani: tu bellũ indixisti. Quid cause erat
ut fortiores lacesseres: dur̃ sane qd cõtia legẽ saeram
tẽplũ gentilis intrauit: ẜ. iã nõ erat dĩ tẽplũ: nõ eras
di enutas. Necesse poteras: qr eras mortuoꝵ sepulebrũ:⁊
psert̃ tuore qͦs ipsa occidas: nõ qͦs ab hoste amiseras. Qm̃

Expanded text:
ue injiceres manus? Habes, quod petisti. Eripuisti tibi Praesulem pacis, petisti necari vitae tuae arbitrum, concedi tibi Barabbam; qui propter seditionem factam in civitate et homicidium missus fuerat in carcerem : ideo salus abs te recessit, pax abiit, quies destitit: data est tibi seditio, datum excidium: agnosce tibi hodie Barabbam vivere, et Jesum mortuum. Ideo in te regnat seditio, pax sepulta est, ut crudelius a tuis pereas quam si ab alienis perires. Quid tantum tibi, miserabilis ciuitas, Romanus suis armis, quantum populus tuus malorum inuexit? Vt Romanis pugnares, tui fecerunt. Pacem uolebant Romani, tu bellum indixisti. Quid causae erat ut fortiores lacesseres? Durum sane quod contra legem sacram templum gentilis intrauit, sed iam non erat dei templum. Non eras dei ciuitas, nec esse poteras, quia eras mortuorum sepulchrum et praesertim tuorum quos ipsa occideras, non quos ab hoste amiseras. Quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
in societatẽ: ne sedicionũ incentor. existimarer. Ant qr his misceri
nequibũ parricidiũ qđ manu declinare pot̾am: uł morte implerem.
Certe ne sanctissimã matrẽ ꝓme dilacerari uidem meoꝵq disꝑgi
iuscera: q̃ miseranda qͥdẽ: s tñ tolerabiliꝰ ÷ ea pati quã fecisse. Quiꝰ

Expanded text:
i societatem, ne seditionum incentor existimarer aut, quia his misceri i societatem, ne seditionum incentor existimarer aut, quia his misceri nequibam, parricidium quod manu declinare poteram uel morte implerem: certe ne sanctissimam matrem pro me dilacerari uiderem meorumque dispergi uiscera. Quae miseranda quidem, sed tamen tolerabilius