comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nunciata sunt in achaie partibꝰ sito quo tragicoꝵ
cantuũ meditatione cõtenderat. ut de pluribꝰ sce¬
nicã coronã referret: nescias qͦ magis turpis. utrũ
qd in scenã imperator ꝓdiret. an qd scenã suis fla-¬
giciis impleret: qui turparet oresten canendo ꝙ
parricidio rep̃s entaret: grauis eũ inuasit metus. Nõ illa ludoꝵ similia
s belloꝵ supͣma ꝑtimescentẽ: ut aliqͣndo a theatraliũ uoluptatum
obscenitate ⁊ parricidalis amentie furor resipisceret: atq
ad curas. x̃.p̃. cõu̾sus. int̾ se fremeret ⁊ deseuiret qd̾ ineuria duciꝰ
pociꝰ quã uirtute adu̾sarioꝵ tantã cladẽ res publica romana
acceperit. Tẽptabat qͥdẽ simulare audaciã: s red arguebat timor.
Q̾ qͣsi speciem magnanimitatis p̃texere ut sup̃ erũpnã negocioꝵ
mentẽ haberet: s destringebatur anii sollicitudine: quem de¬
mende ignominie belloq cõficiendo belloq cõficiendo: legeret

Expanded text:
nuntiata sunt in Achaiae partibus sito, quo tragicorum cantuum meditatione contenderat, ut de pluribus scenicam coronam referret — nescias quo magis turpis, utrum quod in scenam imperator prodiret, an quod scenam suis flagitiis impleret, qui turparet Oresten canendo et parricidio repraesentaret —, grauis eum inuasit metus, non illa ludorum similia sed bellorum suprema pertimescentem, ut aliquando a theatralium uoluptatum obscenitate et parricidalis amentiae furore resipisceret atque ad curas reipublicae conuersus intra se fremeret et desaeuiret, quod incuria ducis potius quam uirtute aduersariorum tantam cladem respublica Romana acciperet. Temtabat quidem simulare audaciam, sed redarguebat timor, et quasi speciem magnanimitatis praetexere, ut supra aerumnam negotiorum mentem haberet, sed distringebatur animi sollicitudine, quem demendae ignominiae belloque conficiendo legeret
Abbreviated transcription (Latin):
ne : uelut lepusculũ aqͥla aut accipit᷑ fulicã: ante pedes cȩsaris uiuentẽ deiecit.
Quo delectatꝰ admodũ titus: laudatũ eũ ⁊ honoratũ dimisit. Iam circũfuse
templũ ardebant porticꝰ : ubiq luctus. ubiq mors. Foris bellũ: intus supra
bellũ uncendiũ: nec frangebant̾ animis uidei. Putabant uindicte perire
quic qͥd fine fraude gererent: uel insolentia. Quando alit̾ iã nequibant:
lacessebant romanos: ad excidis celeritatẽ. Ionathes qͥdã exiguus corpore
despectu dignior: uixta iohis sepulcrũ ꝓuocabat romanos: ut secũ qui
llet manu decern̾et. Auis despicientibꝰ paux illitate homini
entibꝰ cũ eo decertare. que continuo captiuũ habituri forent. aliis cõsi

Expanded text:
ae uelut lepusculum aquila aut accipiter fulicam ante pedes Caesaris uiuentem deiecit. ae uelut lepusculum aquila aut accipiter fulicam ante pedes Caesaris uiuentem deiecit. Quo delectatus admodum Titus laudatum eum et honoratum dimisit. Iam circumfusae templum ardebant porticus. Vbique luctus ubique mors, foris bellum, intus supra bellum et incendium. Nec frangebantur animis Iudaei, putabant uindictae perire quidquid sine fraude gererent uel insolentia. Quando aliter iam nequibant, lacessebant Romanos ad excidii celeritatem. Ionathes quidam exiguus corpore, de spectu dignior, iuxta Iohannis sepulchrum prouocabat Romanos, ut secum qui uellet manu decerneret. Aliis despicientibus pauxillitatem hominis, aliis fastidientibus cum eo decertare, quem continuo captiuum habituri forent, aliis consi
Abbreviated transcription (Latin):
quem ciriai pomeriũ titus duxerat excogitar᷑: ut uagandi ⁊ querendi radices
arboꝵ. pabuloꝵq liberior. sieret excursus: quos ad cuiꝰoã circeris uicẽ circuitꝰ
muri clauserat: nec erat iã qͦ famẽ leuarent. Obrepunt itaq ⁊ excursu repen¬
tino ad montẽ oliueti ingruunt p̃tendentibꝰ. Hec illi cõmisso defuere mun̾s.
& tube classico de cet̾is ccistroꝵ aut turriũ munimentis: alios arces sunt
ad p̃lus societatẽ. Conseritur pugna acrior. in principio: dũ pudor hos. illos
fames urget. seuo imꝑio necessario. Sed cõfluentibꝰ romanis repelluntur
ndei: atq ad urbis sue muros reflectunt᷑. Tunc unus eturma ȩqͥtũ peda¬
mus nom̃. cõcito equo dexterã extendit: ⁊ se paululũ inclinans. unũ de
iudeis fugientẽ suspendit. cciptiuũ cęsari ferens. Glorioseq uictoriȩ uictor rapi-¬

Expanded text:
quem circa pomerium Titus duxerat, excogitarunt ut uagandi et quaerendi radices quem circa pomerium Titus duxerat, excogitarunt ut uagandi et quaerendi radices arborum pabulorumque liberior fieret excursus, quos ad cuiusdam carceris uicem circuitus muri clauserat, nec erat iam quo famem leuarent. Obrepunt itaque excursu repentino, ad montem Oliueti ingruunt praetendentibus. Nec illi commisso defuere muneri et tubae classico de ceteris castrorum aut turrium munimentis alios accersunt ad proelii societatem. Conseritur pugna acrior in principio, dum pudor hos illos fames urguet saeuo imperio ac necessario. Sed confluentibus Romanis repelluntur Iudaei atque ad urbis suae muros reflectuntur. Tunc unus e turma equitum — Pedanius nomen ei — concito equo dexteram extendit et se paululum inclinans unum de Iudaeis fugientem suspendit, captiuum Caesari ferens, gloriosaeque uictor rapin
Abbreviated transcription (Latin):
terre que castro cui antome nom̃ herodes indiderat. latior fact̾a ÷ uia q̃ ad templũ
ducebat: ut nõ solũ ꝑcursandi militibꝰ eẽt facultas: s etiã munimentis costitu¬
endis ⁊ coacerbandis aggeribꝰ quantũ eẽt necessariũ locoꝵ pat̾et: quo pulsaren¬
tur etiã templi sũma fastigioꝵ. Per que romanis intentiꝰ iminorantibꝰ cum in¬
tolerabili fame urgerent᷑ iudei: ceperũt insidiari romanoꝵ uimentis. Siquis
bellatoꝵ equũ pabulo laxauerat: aut mulũ leuando oneri necessariũ. rapto
auertebant. Hec solũ cibꝰ eis dispendio romanoꝵ: sed etiã milicie flagicio
pariebatur. Cuiꝰ incurie ꝓbrũ in exordio statĩ p̾scripto necis supplicio. cęsar re¬
mouit : fraudẽ tñ ꝑuiccitiũ nõ conpescuit. Exclusi enĩ ab huiꝰ modi rapine
necessario esurientibꝰ alimento herbar̃ subsidia cciptantes: destruendũ mur̃

Expanded text:
terrae, quae castro, cui nomen Antoniae, Herodes inmuniuerat, latior facta est uia, quae ad templum terrae, quae castro, cui nomen Antoniae, Herodes inmuniuerat, latior facta est uia, quae ad templum ducebat, ut non solum percursandi militibus esset facultas sed etiam munimentis constituendis et coaceruandis aggeribus quantum esset necessarium locorum pateret, quo pulsarentur etiam templi summa fastigiorum. Per quae Romanis intentius immorantibus, cum intolerabili fame urguerentur Iudaei, coeperunt insidiari Romanorum iumentis. Si quis bellatorem equum pabulo laxauerat aut mulum leuando oneri necessarium, rapto auertebant, nec solum cibus eis dispendio Romanorum sed etiam militiae flagitio pariebatur. Cuius incuriae probrum in exordio statim praescripto necis supplicio Caesar remouit. Fraudem tamen peruicaciae non compescuit. Exclusi enim ab huiusmodi rapinae necessario esurientibus alimento, herbarum subsidia captantes, destruendum murum,
Abbreviated transcription (Latin):
frequentiꝰ sibi a suis eẽt periculũ dũ in tenebris nõ cognoscerẽt᷑. ⁊ plerũq
transfigerent̾ a sociis dũ hostes putant᷑. Quis enĩ nocte discern̾et socio an
hosti occurreret. cũ int̾rogare serũ eẽt. cauere utile. coõsultũ p̃uenire : ⁊ tole¬
rabilior. culpe: exitus errare inalieno uuln̾e. quã ꝓpriũ neglig̾e ꝑiculum
ubi hostis timetur. ancipiti itaq ꝑ noctem ꝑicło labora̾nt udei: uel qđ
inferret hostis: uel in quo socius erraret. Hec minori ꝑ diem ꝑnicie: afflic¬
tabant᷑. Nocte plus erat a sui periculi: per diẽ romanꝰ uehem̃tior aderat:
quẽ toci spectator ceitaminis titus. uel tacitꝰ urgebat. In horã qͥntã pug¬
natũ : acrit̃: iudeis qͦ strenue rebellantibꝰ ut neutra pars loco cedet. Dũ
hec inter se p̾lia gerunt .uii. dier̃ spatio: depositis om̃ibꝰ usq ad fũdam̃ta

Expanded text:
frequentius sibi a suis esset periculum, dum in tenebris non cognoscerentur, et plerumque frequentius sibi a suis esset periculum, dum in tenebris non cognoscerentur, et plerumque transfigerentur a sociis, dum hostes putantur. Quis enim nocte discerneret socio an hosti occurreret, cum interrogare serum esset, cauere utile, consultum praeuenire? Et tolerabilior culpae exitus errare in alieno uulnere quam proprium neglegere periculum, ubi hostis timetur. Ancipiti itaque per noctem periculo laborabant Iudaei uel quod inferret hostis uel in quo socius erraret, nec minore per diem pernicie adflictabantur: nocte plus erat a suis periculi, per diem Romanus uehementior aderat, quem totius spectator certaminis Titus uel tacitus urguebat. In horam quintam pugnatum est acriter Iudaeis quoque strenue bellantibus, ut neutra pars loco cederet. Dum haec inter se proelia gerunt septem dierum spatio depositis omnibus, usque ad fundamenta
Abbreviated transcription (Latin):
arbitraret̃. sub oelis cȩsaris p̃liaturo. Omĩa enĩ q̃ circci templũ gererẽt᷑:
uelut in teatro quodã ex loco antoniȩ desuꝑ uisebant᷑. Inflexus ad eam
cesar sentenciã: cereali mandat negociũ: ut p̃tendentibꝰ circti templum
iudĩs hora noctis nona suꝑueniret: ceterosq hortatur studiose in gruere cer¬
tamini. Se qͦ dimicaintũ meritis nõ defutur̃: cũ desuꝑ aut ignauie. cuiusce
testis: aut uirtutis arbit᷑ pugnã exammaret. Cerealis p̾scripto tempr in¬
pigre ad ÷: s custodes uigilantes repperit: preliũ cõseritur. Siqͥdem ⁊ int̃
templũ siti: nõ dormiebant. Et cõgredientibꝰ qͥ excubias obibant: facile
se cetĩ ad bellũ pararunt. Conferto agmine: instabat romanꝰ. Iudei dũ
claustris atq angustiis nitunt᷑: ne circũuenirent᷑: ꝑcursabant diuersa. ut

Expanded text:
arbitraretur sub oculis Caesaris proeliaturo. Omnia enim, quae circa templum gererentur, arbitraretur sub oculis Caesaris proeliaturo. Omnia enim, quae circa templum gererentur, uelut in theatro quodam, ex loco Antoniae desuper uisebantur. Inflexus ad eam Caesar sententiam Cereali mandat negotium, ut praetendentibus circa templum Iudaeis hora noctis nona superueniret, ceterosque hortatur studiose ingruere certamini, se quoque dimicantum meritis non defuturum, cum desuper aut ignauiae cuiusque testis aut uirtutis arbiter pugnam examinaret. Cerealis praescripto tempore impigre adest, sed custodes uigilantes repperit. Proelium conseritur, siquidem et intra templum siti non indormiebant, et congredientibus qui excubias obibant, facile ceteri sese ad bellum pararunt. Conferto agmine instabat Romanus. Iudaei, dum claustris atque angustiis nituntur, ne circumuenirentur, percursabant diuersa, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is temerandũ eẽ sacrificiis. Seruabo templũ uobis ⁊ si nolitis. Cultus
eñi sacroꝵ diu̾sus: s oꝑa cõmunis. Usus quo cultꝰ fuit: a uobis recessit:
qđ oꝑis ÷ uictoribꝰ remansit. Ubi ne his qͥdem ꝑ iosepplũ insinuatis. reuocari
cesar adu̾tit factioni pͥncipes: putabant iã diffidentie pociꝰ quã pietatis ẽẽ
tã frequentẽ desistendi cõuentionẽ: ad p̃lii necessitate inuitꝰ reuertit. iuibec
ad ẽẽ romanos. S qr tante multitudini angustie inpedinento erant:
xx. electis uiris: singła deputat bellatoꝵ milia. Non eni t
reuoccibatur a suis. ne in angusto nocturnis etiã plerũq temporibꝰ quibꝰ
necesse erat insidiantiũ fraudi occurrere. periculi aliqͥd inse excitaret:
cũ ampliꝰ ꝓfice̾t si spectator belli adeẽt: quo unqͥuisq ꝓmtiꝰ sibi decernẽdr

Expanded text:
uestris temerandum esse sacrificiis. Seruabo templum uobis, etsi nolitis. Cultus uestris temerandum esse sacrificiis. Seruabo templum uobis, etsi nolitis. Cultus enim sacrorum diuersus sed opera communis usus. Quod cultus fuit a uobis recessit, quod operis est uictoribus remansit.’ Vbi ne his quidem per Iosephum insinuatis reuocari Caesar aduertit factionis principes — putabant enim iam diffidentiae potius quam pietatis esse tam frequentem desistendi conuentionem — ad proelii necessitatem inuitus reuertit. Iubet adesse Romanos, sed quia tantae multitudini angustiae impedimento erant, triginta electis uiris singula deputat bellatorum milia. Non enim tlens reuocabatur a suis, ne in angusto, nocturnis etiam plerumque temporibus, quibus necesse erat insidiantium fraudi occurrere, periculi aliquid in se excitaret, cum amplius proficeret, si spectator belli adesset, cum unusquisque promtius sibi decernendum
Abbreviated transcription (Latin):
spectabant: iudei cũ furore ac temeritate adibant: ⁊ madidas manꝰ huma¬
no gerentes sangͥne: ipsa adtrectabant altaria. Titus autẽ adhuc iupposita
anens: alloq̃batur ioħem: ⁊ inuitũ se deduei ad excidiũ ur
cõstestabatur: dicens ad eũ. Quid sibi uolunt ioħs inp̃ssi illi ante fores
templi apices elementoꝵ: nõne significant neminẽ nͥ sacratũ debere
templo adppinquare : quid illa septa ꝓ templo  nõne ut cõspectu arceant
liberos uniu̾soꝵ. solisq misticis pateat secretoꝵ cognitio. atq hił sit lib̾
aspectꝰ: qͥbꝰ ÷ legitimꝰ ingressꝰ. Prospectꝰ excluditis ꝑ egͥnoꝵ : & accessꝰ
cogitis. Scribitis ut nullꝰ ingrediat᷑ aduena. nullꝰ peregͥnꝰ introeat.⁊
pegnũ sangͥnẽ intra templũ funditis: aduenar̃q simul ⁊ ciuiũ eruore
iome templũ futur̃ : neminẽ romanoꝵ hostiles inrogatur manus: nichil de

Expanded text:
spectabant, Iudaei cum furore ac temeritate adibant et madidas manus humaspectabant, Iudaei cum furore ac temeritate adibant et madidas manus humano gerentes sanguine ipsa adtrectabant altaria. Titus tamen adhuc in proposito manens alloquebatur Iohannem et inuitum se deduci ad excidium urbis ac templi contestabatur dicens ad eum: ‘Quid sibi uolunt, Iohannes, inpressi illi ante fores templi apices elementorum? Nonne significant neminem nisi sacratum debere templo adpropinquare? Quid illa saepta pro templo? Nonne ut conspectus arceant liberos uniuersorum solisque mysticis pateat secretorum cognitio, atque his sit liber aspectus, quibus est legitimus ingressus? Prospectus excluditis peregrinorum et accessus cogitis. Scribitis ut nullus ingrediatur aduena, nullus peregrinus introeat et peregrinum sanguinem intra templum funditis aduenarumque simul et ciuium cruore incolume templum futurum, neminem Romanorum hostiles inrogaturum manus, nihil de
Abbreviated transcription (Latin):
extincti obicerent᷑. Eo cõꝑto. reuocatos titus iussit cũ ioseppho ꝓpius muros
obire: ut a sius aguosc̾e̾nt᷑. Illi cũ lacrimis gemituq magno nõ sua deflere
s patrie templiq excidia: rogare ciues. ut sequerent̾ cesaris fidem: eripent
templũ. parato incendio: nichil sibi aduersus lege̾ p̃ceptũ : nichil de libertate
inminutũ. Adqͥesc̾ent: ⁊ ipsi exꝑirent᷑ romanoꝵ clementiã: quoꝵ insuꝑa-¬
bilem uirtutẽ exꝑti sunt. Cũ talia miserabilit̾ deplorarent: ꝑturbant̾ a suis
bellũq accenditur. Insiliunt uidei: atq in ipsa inrumpunt tem̾e penetralia.
Om̃s recessꝰ om̃ia secreta occupant: que maccessa uiris erant sacroꝵ exsor¬
tibꝰ Romani qͦ se pͣlio parant: tem̾ant᷑ int̾dicta patrũ. belli necessitate.
maiore tñ romanoꝵ quã suoꝵ reuerentia. Gentiles cũ formidine templũ

Expanded text:
extincti obicerentur. Eo comperto reuocatos Titus iussit cum Iosepho propius muros extincti obicerentur. Eo comperto reuocatos Titus iussit cum Iosepho propius muros obire, ut a suis cognoscerentur. Illi cum lacrimis gemituque magno non sua deflere sed patriae templique excidia, rogare ciues ut sequerentur Caesaris fidem, eriperent templum parato incendio, nihil sibi aduersus legem praeceptum, nihil de libertate inminutum. Adquiescerent, et ipsi experirentur Romanorum clementiam, quorum insuperabilem uirtutem experti sunt. Cum talia miserabiliter deplorarent, proturbantur a suis bellumque accenOmnes recessus, omnia secreta occupant, quae inaccessa viris erant sacrorum exsortibus. Romani quoque se praelio parant: temerantur interdicta patrum belli necessitate, maiore tamen Romanorum quam suorum reuerentia. Gentiles cum formidine templum
Abbreviated transcription (Latin):
uertert̃ sceleribꝰ siuis presulem templi: reparationis arbitrũ. Tali affatu eȩ sa¬
ris. ⁊ repetita oratione. inflexa ⁊ aliquoꝵ sententia: qui se subtrahere potuer̃c
ut ad romanos cõuenirent: ceteros reuocut ꝑiculi metꝰ: qr latronibꝰ inden¬
debat᷑. Et forte quedã inclinatio mentiũ erat. ne plures eriperent̾ future
eu̾sioni. Quos cȩsar cõfugientes ad se. qͥ erant inter eos. ⁊ uiri sac̾dotales
cũ filiis. ⁊ aliis splendidiores familie uiri: suscepit bona grã: pollicẽs
securitatẽ salutis: ius possessionũ suar̃. atq ad urbẽ cui nomen gofua¬
direxit ne quid offensionis oriret᷑ ritu dispari ⁊ cultꝰ diu̾sitate: quod ab his
qui in urbe positi repugnabant. seu qr huimodi suspicio incesserat. siue ull¬
cõposuerat dolo ne plures dilaberent᷑ in argumentũ ÷ deriuatũ necis: ut

Expanded text:
auerterunt sceleribus suis praesulem templi, reparationis arbitrum. Tali affectu Caesaauerterunt sceleribus suis praesulem templi, reparationis arbitrum. Tali affectu Caesaris et repetita oratione inflexa est aliquorum sententia, qui se subtrahere potuerunt ut ad Romanos conuenirent. Ceteros reuocauit periculi metus, qui a latronibus intendebatur, et forte quaedam inclinatio mentium erat, ne plures eriperentur futurae euersioni. Quos Caesar confugientes ad se, quia erant inter eos et uiri sacerdotales cum filiis et alii splendidioris familiae uiri, suscepit bona gratia, pollicens securitatem salutis, ius possessionum suarum atque urbedirexit: ne quid offensionis oriretur ritu dispari et cultus diversitate. Quod ab his, qui in urbe positi repugnabant seu quicomposuerat dolo ne plures dilaberentur, in argumentum est deriuatum necis ut
Abbreviated transcription (Latin):
nõ placet int̾dicto: maculatũ sangͥne piugari incendio placet. Com¬
pleuit sermonẽ iosepphnis: s nullis iosis inouetur fietib : uec ꝓmissis
flecdtir. Uigebat deus iã audũ perfidas inentes. ex quo se impio
parricidio cõmacular᷑: Xp̃m iħim cͤuci suffigentes. Hie ⁊ ille cuiꝰ
mors iudeora excidiũ ÷ natꝰ ex maria: qui ad suos uenit: ⁊ su eũ
nõ receperunt. Quando enĩ suos nõ octidert̃ uidei: nonne filiũ
saul sui occiderunt: nabuthe ppłia: a suis utiq lapidatiis est.
Iudea fuit ie zabel qui iussit iudei semores qͥ p̃ceptũ exsecuti sunt: uid eus
achar: qͥ ecuisa mortis eiꝰ factus ÷. Quanti alii a cuubꝰ ciues ꝑempti: itũ diu
integra ciuitas mansit. Et si diruta a babiloniis pꝰ annos innum̾abiles: sed
reparata postea. Hoc ÷ supremũ excidiũ pꝰ qđ nreparabile templũ: quia

Expanded text:
non placet interdicto maculatum sanguine, purgari incendio placet.’ Comnon placet interdicto maculatum sanguine, purgari incendio placet.’ Compleuit sermonem Iosephus sed nullis Iohannes mouetur fletibus nec promissis flectitur. Vrguebat deus iam dudum perfidas mentes, ex quo se impio parricidio commacularunt Christum Iesum crucifigentes. Hic est ille, cuius mors Iudaeorum excidium est, natus ex Maria, qui ad suos uenit et sui eum non receperunt. Quando enim suos non occiderunt Iudaei? Nonne filium Saul sui occiderunt? Nabutha propheta a suis utique lapidatus est. Iudaea fuit Iezabel, quae iussit Iudaeis senioribus qui praeceptum exsecuti sunt, Iudaeus Achab, qui causa mortis eius factus est. Quanti alii a ciuibus ciues peremti! Et tamen diu integra ciuitas mansit, etsi diruta a Babyloniis post annos innumerabiles, sed reparata postea. Hoc est supremum excidium post quod inreparabile templum, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Fiere ad hec iosepphꝰ: rogare iohem. deplorare patrie lli tuar obre¬
ciare seimone fiebili: appellare ut ciuiẽ: s ceteris ꝑtinatiorem
Testari dei om̃ipotentis grãm saluã fore cũ suis: cartainoaien
desisteret exeitari militẽ romanũ ad urbis euersionẽ. Niem ub
patrie. cũ iã reliq̃tint eã p̃sidia diuma. S mir̃ quod ꝑitinã
nõ credis: cũ leg̃is ꝓphicos uibros qͥbꝰ excidia patriȩ nobis id¬
nunciata sunt: ⁊ reparata culmina. rursus a romano diruenda
exereitu. Quid enĩ aliud clamat danel: nõ enĩ qd iã factũ erat
si qd post futur ꝓphiabat. Iue ÷ abhominatio desolationis qua
uociferatꝰ ⁊ uementibꝰ romanis fore. nͥ ista que nunc immnnet. s
Quoo ÷ illisd oraculũ qđ a nr̃is sepe cõmemoratũ ÷ a sũmo denu̾̃eiatũ
deo atne picuã urbẽ funditꝰ cũ ciuiũ manibꝰ contribulis sis suent

Expanded text:
Flere ad haec Iosephus, rogare Iohannem, deplorare patriae statum, obseFlere ad haec Iosephus, rogare Iohannem, deplorare patriae statum, obsecrare sermone flebili, appellare ut ciuem sed ceteris pertinaciorem, testari dei omnipotentis gratia saluum fore cum suis, tantummodo desisteret excitare militem Romanum ad urbis euersionem. Quem ubi  jam reliquerint eam praesidia divina. Sed mirum quod perituram non credis, cum legeris propheticos libros, quibus excidia patriae nobis annuntiata sunt, et reparata culmina, rursus a Romano diruenda exercitu. Quid enim aliud clamat Daniel? Non enim quod jam factum erat, sed quod post futurum, prophetabat: quae est abominatio desolationis, quam vocia nostris saepe commemoratum est a summo denuntiatum deo, tunc perituram urbem funditus, cum ciuium manibus contribulis suus fueri
Abbreviated transcription (Latin):
excidiũ sui rebelles cunũ animos tulit. Fide ea salua hȩc om̃ia
futura tibi spondeo. ueniã tibi salutis polliceor. nõ ꝓ mercede
sceleris. s ꝓ redemptione urbis. ut a te redimã perituroꝵ culmi¬
nũ statũ.
Desmet moneo ladrocims cuis conturbare ꝓpostũ pietitis romane.
Noti foruimd abitur hierosolima ut diriatur: qͣndo potioo uaris.
reseruata : antioclna. Certe iecõnias ur̃ ⁊ persis credsoit. ⁊ure
eri efs comsĩt secũ suus pximis barbarico furori. ne ꝓpt se cuite
euieidercis:. Selebrat᷑ a uobis eiꝰ memoria: sic̃ uri adsent se cant
ioseppbus adsertor eiꝰ ⁊ testis celebritatis: qua honoratis uirũ qui
Erede ꝓmisso: euiꝰ ⁊ exemplũ p̃misimꝰ. Uadem cibi sponssonis
nrẽ iosepphũ damꝰ: immo iã deimꝰ quẽ reseruauim. ot
sermone patrio: obliget se ritu qͦ soletis. Nõ pudet me uadem
prere. fidem uissorẽ dare. ne euersorẽ exibeã: qui uolo p atcere

Expanded text:
excidium sui rebelles ciuium animos tulit. Fide mea salua haec omnia excidium sui rebelles ciuium animos tulit. Fide mea salua haec omnia futura tibi spondeo, ueniam tibi salutis polliceor non pro mercede sceleris sed pro redemtione urbis, ut a te redimam periturorum culminum statum. Desinas, moneo, latrociniis tuis conturbare propositum pietatis Romanae. Noreservata est Antiochia. Certe Jechonias vester et Persis credidit, et urbem egressus, commisit se cum suis proximis barbarico furori, ne propter se civitas euerteretur. Celebratur a uobis eius memoria, sicut uestri adserunt, adest Iosephus adsertor eius et testis celebritatis, qua honoratis uirum qui exemplum praemisimus. Vadem tibi sponsionis nostrae Iosephum damus, immo iam dedimus, quem reseruauimus. Loquatur sermone patrio, obliget se ritu quo soletis, non pudet me uadem quaerere, fideiussorem dare, ne euersorem exhibeam qui uolo parcere.’
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas dĩ. Citꝰ ad hec. Merito gͦ purã dõ seruafis urbẽ. ⁊ scm̃ in
inacłatũ: neccndo ciues. int̾ficiendo innoxios. perimendo sac̃dotes:
Talibꝰ flagicis: nõ placant᷑ diuina sed offendunt᷑. Abdicastis dm̃ ur̃m:
sacrificioꝵ suoꝵ cultibꝰ. Si tibi cibũ aliqͥs negaret ioħs querere
eũ: dõ ur̃o sue hostie nõ immolant᷑. nõ reddunt᷑ sua min̾a. iugulãt᷑
homines. ⁊ adhuc putas dm̃ auxiliari : re uera sie gestȩ docent: sic
testificat᷑ cesoꝵ cõgeries: i cumuli uĩar̃ calamitatũ. Quis hec indens
nõ ingemiseat: ñec rep̃hendem qđ pugnares ꝓ patria si nollem pare̾ẽ.
si nollem patriã urãm aut templũ reseruare. Heq em̃ digna car¬
thago. aut metuendus hebreus aͥinibale. qͥ partẽ mediã orbis
romani subegerat: ⁊ tñ ipsa quoq reparata carthago q̃ usq ad

Expanded text:
ciuitas dei. Titus ad haec: ‘Merito ergo puram deo seruatis urbem et sanctum ciuitas dei. Titus ad haec: ‘Merito ergo puram deo seruatis urbem et sanctum inmaculatum necando ciues, interficiendo innoxios, perimendo sacerdotes. Talibus flagitiis non placantur diuina sed offenduntur. Abdicastis deum uestrum sacrificiorum suorum cultibus. Si tibi cibum aliqui negaret, Iohannes, quaereres eum; deo uestro suae hostiae non immolantur, non redduntur sua munera, iugulantur homines, et adhuc putas deum auxiliari? Reuera sic gesta edocent, sic testificatur caesorum congeries et cumuli uestrarum calamitatum. Quis haec uidens non ingemescat? Nec reprehenderem quod pugnares pro patria, si nollem parcere, si nollem patriam uestram aut templum uestrum reseruare. Neque enim digna Carthago — haut metuendus Hebraeus Hannibal, qui partem mediam orbis Romani subegerat — et tamen ipsa quoque reparata Carthago, quae usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
congressioni milites cȩsaris non defuturos. Inuitũ se cogi ad cotiꝰ urbis
euersionẽ: cuiꝰ reliquias seruare uellet: si pateret ioħs. Imminere
templo faces: nõ quo templũ romani festinarent exurere: sea e
templo educ̃e belli excitores. Si uictos se crederent manꝰ darent:
aut si uictores futuros sperarent. nõ intra claustra se reciperent.
s: in ccmpis defenderent: quo templũ lãbentibꝰ iã incendiis eripet̾.
uacaret purificationibꝰ Ea int̾pretante udeis ioseppho cũ silentio
audita tacitũ uulgꝰ ꝓbabat: s metuebat sententiã suã pandere.
Q uibꝰ respondit ioħs nullũ p̾stabiliꝰ deo ẽẽ sacrificiũ: quã ꝓ aris ꝓ focis.
ꝓ templo pon̾e animã. uiros deo saeratos: ⁊idõ si necesse sit libenter
procũbere ꝓ libertate. Tam̃ sperare se: qđ excidiũ ꝑpet nõ possit

Expanded text:
congressioni milites Caesaris non defuturos. Inuitum se cogi ad totius urbis congressioni milites Caesaris non defuturos. Inuitum se cogi ad totius urbis euersionem, cuius reliquias seruare uellet, si pateretur Iohannes. Imminere templo faces, non quo templum Romani festinarent exurere sed e templo educere belli excitores. Si uictos se crederent, manus darent, aut si uictores futuros sperarent, non intra claustra se reciperent, sed in campo defenderent, quo templum lambentibus iam incendiis eriperetur, uacaret purificationibus. Ea interpretante Iudaeis Iosepho cum silentio audita tacitum uulgus probabat sed metuebant sententiam suam pandere. Quibus respondit Iohannes, nullum praestabilius deo esse sacrificium quam pro aris pro focis pro templo ponere animam uiros deo sacratos, et ideo, si necesse sit, libenter procumbere pro libertate, tamen sperare quod excidium perpeti non possit
Abbreviated transcription (Latin):
ucobo i dimeoꝵe duce egregiis bellatoribꝰ: ari simone qͦ. ⁊ iude
tr̃ie factionis uiris parit̃ adntentibꝰ: qui cõniuncta manu pulso
romanos. intra antoniã clausere. Contra titꝰ nõ munimento
sibi sed impedimento angustias antoniȩ ratus: iubet dirui muutiã¬
munitionẽ eiꝰ funditꝰ: ut congressuris. ut congressuris iter i hostẽ
aperiret᷑. Comꝑtoq qđ sollemnitas iudeis festoꝵs dier̃ a dipinqͣsset.
p̃cepit int̾pretari iosepphũ hebreo sermone q̃ ipsa alloqͣretur. que
malũ ratio iohi suaderet ut romanos lacesseret: si uirtutis fiduciã¬
gereret. Eug̾et aliũ pugne locũ: eo progrederet᷑ dum modo urb
parceret templũ nõ contaminaret: sacrificia festoꝵ dier̃ nõ impe¬
diret. Relinq̃ret quos idoneos sacrificioꝵ ministeriis ęstimauisset:
fortitudinis suȩ documentũ ubi uellet pret̾ urbẽ ⁊ templũ ederet

Expanded text:
et Iacobo Idumaeorum duce egregiis bellatoribus, Ari Simone quoque et Iude et Iacobo Idumaeorum duce egregiis bellatoribus, Ari Simone quoque et Iude tertiae factionis uiris pariter adnitentibus, qui coniuncta manu pulsos Romanos intra Antoniam clausere. Contra Titus non munimento sibi sed impedimento angustias Antoniae ratus iubet dirui munitionem eius funditus, ut congressuris iter in hostem aperiretur. Conpertoque quod sollemnitas Iudaeis festorum dierum adpropinquasset, praecepit interpretari Iosephum Hebraeo sermone quae ipse alloqueretur. Quae, malum, ratio Iohanni suaderet ut Romanos gereret, eligeret alium pugnae locum, eo progrederetur, dummodo urbi parceret, templum non contaminaret, sacrificia festorum dierum non impediret. Relinqueret quos idoneos sacrificiorum ministeriis aestimauisset, fortitudinis suae documentum ubi uellet praeter urbem et templum ederet,
Abbreviated transcription (Latin):
puit. solus se armis miscuit: solus in templũ udeos irx cõpulit.
Uereoi ne istud ob fuerit magis .qr. de cemiplo fuerunt ext̾minadi
dõ uifideles: ideo lapsꝰ nõ inuenit remediũ. Spectabat ditus
uincentẽ cũ gaudio: periclitantẽ cũ ingenti dolore. łolebat
subuenire: sed longe habierat. Reuocabatur a suis : qr in ailite
uni sois ⁊: in imperatore unnu̾soꝵ perieulũ. Docebat exemplũ:
quid caiuendũ pociꝰ quã sequendũ cesari foret. Deniq sic cõster¬
uati fuerunt socii. si celati adu̾sarii: ut ⁊ corpꝰ uliani in potestatẽ
ueniret hostiuũ q̃si adhue ⁊ de functũ timerent: si romanis restitue¬
ret̃. Ceteri iuliauo ceso. facili negocio cessere. Hõ dũ eñi ascendãt
nun̾i: ⁊ uideis occisio necis eiꝰ uirtutẽ auxerat. Prõtissimis eo
p̾lio ad repellendos romanos.: alex. ⁊ egitheo iohis cõiuiratis. qui
factionis eiꝰ ppugnatores forent: ex simonis qͦ parte melchio

Expanded text:
uit, solus se armatis miscuit, solus in templum Judaeos redire compulit. Vereor ne istud obfuerit magis, quia de templo fuerunt exterminandi Deo infideles, ideo lapsus non invenit remedium. Spectabat Titus vincentem cum gaudio, periclitantem cum ingenti dolore: volebat subvenire, sed longe aberat. Revocabatur a suis, quia in milite unius sors est, in imperatore universorum periculum: docebat exemplum, quid cavendum potius, quam sequendum Caesari foret. Denique sic consternati fuerunt socii, sic elati adversarii, ut et corpus Juliani in potestatem veniret hostium, quasi adhuc et defunctum timerent, si Romanis restitueretur. Caeteri Juliano caeso, facili negotio cessere. Nondum enim ascenderant numerosi, et Judaeis occasio necis ejus virtutem auxerat: promptissimis eo lio ad repellendos Romanos Alexa et Gyptheo Iohannis coniuratis, qui factionis eius propugnatores forent, ex Simonis quoque parte Melchio
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ndã litt̾ar̃ seqͣstrẽ : petisse filio sac̾dotiũ. Fides uͦ ꝓpior. erat.
emde adueniente iniudeã gellio antoni amico: cognitũ ad olel
centẽ miracło suisse : ꝓpt̾ excellentismi decoris gram. Non
minꝰ ⁊̃ mariãmen: cuiꝰ qͦ dignitas clarior. ea fama illustri-
qͦ necessitudinibꝰ suis m̃se hospitalis societatẽ indulgeant
Iin qͦ alexandriȩ datã cũ sossio cõlo q̃ndi copiã. licet libiori.
indue. alia qͦ cognoseendi hospitis de eẽ copia nõ potuerit.
cũ p̃sertĩ huiꝰmodi ⁊ causas ⁊ ꝑsonas reqͥreret. deinde c̃olato
utr̃iq cõfilio. id dedisse sententie ut utriꝰq imagines antonio

Expanded text:
ndam litterarum sequestrem petisse filio sacerdotium fides uero propior erat. Deinde adueniente in Iudaeam centem miraculo fuisse propter excellentissimi decoris gratiam. Non minus etiam Mariamnem, cujus quo dignitas clarior, eo fama illustriorquoque necessitudinibus suis in se hospitalitatis societatem indulgeant: ibi quoque Alexandrae datam cum Sosio colloquendi copiam licet liberiori viduae, alia quoque cognoscendi hospitis deesse copia non potuerit, cum praesertim hujusmodi et causas et personas requireret. Deinde collato utrimque consilio id se dedisse sententiae, ut utriusque imagines Antonio
Abbreviated transcription (Latin):
pulcͥtudinis: quoꝵꝵ grͣę nicħ cõferẽd̾ arbitrareris. Unũ eoꝵꝑ
cȩsariũ. alt̾ũ agrippiũ. nuneupabat᷑: ut insuis ȩdibꝰ taͣtoꝵ
amicoꝵa diut̾na memoria celebraret᷑. Urbẽ qͦ sebasten nõ
solũ ex edificauit: s ñ repleuit ex in habitantibꝰ. Ac nec
singła ꝑseqͣr : aut ullũ facile p̃t̾iit locũ uetustar̾ urbiũ
q̃ nõ renouaret. labentẽ: aut additis q̃ de eẽ uidebant᷑
edificiis ornaret. Lib̃alitates qͦ suas usq ad qͥn qͣnnalia

Expanded text:
pulchritudinis, quorum gratiae nihil conferendum arbitrareris. Vnum eorum pulchritudinis, quorum gratiae nihil conferendum arbitrareris. Vnum eorum Caesarium, alterum Agrippium nuncupabatur, ut in suis aedibus tantorum amicorum diuturna memoria celebraretur. Vrbem quoque Sebasten non solum exaedificauit sed etiam repleuit inhabitantibus. Ac ne singula persequar, haut ullum facile praeteriit locum uetustarum urbium, quem non renouaret labentem aut additis quae deesse uidebantur aedificiis ornaret. Liberalitates quoque suas usque ad quinquennalia
Abbreviated transcription (Latin):
oibꝰ rex plures habebat. qr a cęsare suꝑ om̃s infra a grippã dñ
diligebat᷑: ab agrippa: infra cȩsarẽ. Qũito decimo itaq regni
sui anno ut beatitudini suȩ respõderet ⁊ gr̃e: tanto rerũ secũdar
successu leuatuis ad pietatẽ intendit. Ꝙ ut se g̃tũ cȩlestibꝰ in se
supmodũ fluentibꝰ beneficiis demõstraret: templũ ornauit.
omemq lallũ cireci tẽplũ loci ambitũ: circũ uallauit muro.
eminatisq spatis inclusit in m̃so ȩdificandi sumptu: ⁊ ex qͥsito
decore ind̃icto. Erant magne ciroa sac̃rioꝵ porticꝰ: q̃s extriẽ
Ia fundam̃tis.
Nec minor tuendi: quã ornandi intentio. Siqͥdẽ ccistrũ a qͥlonis
ubi iacẽs cõmuniuit . q̃ appellauit antoniã ꝓpt̾ antonii grãm :
nullo inferiꝰ suꝑioꝵ palatioꝵ. Ad didit etiã in ip̃a arce
regie domꝰ gemina habitacła. maximi abitꝰ ⁊ mirabilis

Expanded text:
omnibus rex pluris habebat, quia a Caesare super omnes, infra Agrippam tamen, omnibus rex pluris habebat, quia a Caesare super omnes, infra Agrippam tamen, diligebatur, ab Agrippa infra Caesarem. Quintodecimo itaque regni sui anno, ut beatitudini suae responderet et gratiae, tanto rerum secundarum successu leuatus, ad pietatem intendit et ut se gratum caelestibus in se supra modum fluentibus beneficiis demonstraret, templum ornauit, omnemque illum circa templum loci ambitum circumuallauit muro geminatisque spatiis inclusit inmenso aedificandi sumtu et exquisito decore. Indicio erant magnae circa sacrarium porticus, quas extruxit a fundamentis. Nec minor tuendi quam ornandi intentio, siquidem castrum Aquiloni obiacens communiuit, quod appellauit Antoniam propter Antoni gratiam, nullo inferius superiorum palatiorum. Addidit etiam in ipsa arce regiae domus gemina habitacula maximi ambitus mirabilis
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ce. S indignatio minia: nullũ ueniet loc̃ reliqͥd. Aficiscentis
inde in ȩgiptũ ꝓsecutꝰ cȩsaris iter. suppeditatis om̃ibꝰ q̃ urbis.
uł ipsi. uł exercitui usui forent: maxima sui grã. imꝑatoris sibi
studia cõsiliauit herodes. Precipue : qu in locis aridioribꝰ usq
pelusiũ: regali ꝓuisione aquar affluentia ÷ subministrata. Iuib̾us
officiis tm̃. suis amorẽ fudit oĩbꝰ : ut plꝰ uidet᷑ meruisse. ꝗͣ accepisse.
Ainorq regni potestas: ꝗ̃ humanitatis largitas. estimaret᷑. Unde
cesar ex sententia rebꝰ int̾ egiptũ gestis: antomo ⁊ cleopatra
defunctis: nõ solũ q̃ adempta erant herodi reddidit: uer̃ etiã
pt̃ illa q̃ cleopat᷑ adu̾terat. gadarã. ipponẽ. samariã. ei cõcessit.
Marttimasq urbes. guazanan. thedonã. ioppen. turrẽ stratonis.
simul donauit: ccͦcͦe. qͦ stipatores ex guallia qͥbꝰ fepta incedebat
cleopatra: ad custodiã corporis regi cõcessit: multaq alia. S his

Expanded text:
ce, sed indignatio nimia nullum ueniae locum reliquit. Proficiscentis inde in Aegyptum prosecutus Caesaris iter subpeditatis omnibus, quae usui uel ipsi uel exercitui forent, maxima sui gratiastudia conciliavit Herodes: praecipue quia in locis aridioribus usque Pelusium, regali provisione aquarum affluentia subministrata: quibus officiis tantum sui amorem infundit omnibus, ut plus videretur meruisse quam accepisse. minorque regni potestas quam humanitatis largitas aestimaretur. Vnde Caesar ex sententia rebus intra Aegyptum gestis, Antonio et Cleopatra defunctis, non solum quae ademta erant Herodi reddidit, uerum etiam praeter illa, quae Cleopatra auerterat, Gadaram, Ipponem, Samariam ei concessit. Maritimas quoque urbes, Gazan, Anthedonam, Iopen, turrem Stratonis simul donauit; CCCC quoque stipatores ex Gallia, quibus saepta incedebat Cleopatra, ad custodiam corporis regi concessit multaque alia. Sed his
Abbreviated transcription (Latin):
tͣras usus diffundit᷑. Terra iacet: ininfinitimũ modũ. Nã inter
soenen ⁊ pelusiũ longitudo in mensa stadioꝵ diũ miliũ si fides
adsertis ad ÷: ⁊ ad plint̾ine usq pelusiũ: stadioꝵ itẽ triũ miliũ

Expanded text:
terras usus diffunditur. Terra iacet in infinitum modum. Nam inter terras usus diffunditur. Terra iacet in infinitum modum. Nam inter Soenen et Pelusium longitudo immensa stadiorum duum milium, si fides adsertis adest, et a Plinthine usque ad Pelusium stadiorum item trium miliu
Abbreviated transcription (Latin):
qͣsi claustrũ int̾iacet. ciuitas inportuosa: ut fere pleraq egipti. &
ab ext̾no difficilis accessii. Cũ sit in remotioribꝰ asic partibꝰ. iacens
in europa: ipsa ȩgiptꝰ aridis libiȩ cõtͣminat. Meridiana autem
eiꝰ suꝑiora que diftͣminant ab ȩtiopib. soennen.⁊ in nauigabiles
nili fluminis ctaractas: ab oriente refunditur mare rubrũ clitro
tenꝰ: qui locus extremis ultimꝰ t̾ris: ꝑuiũ ad indos aperit iter.
iauigaturis. Septa igitur ex una parte feruentibꝰ incendiis¬
olis. indico inde. atq hinc egiptio mari: uno tantũ muro sep¬
tentrionali innititur derre. qd ducit in siriã: cet̾a int̾elusi un¬
diq ⁊ nature subsidio uallata. diuiduũ tñ septemtrionalis
plage eidẽ munm̃tũ ⁊ gemino quodã limine patens: quo uł
ꝑegrine ad eã ꝑ mare egiptiũ dehueũt copie: uł liberior. ad

Expanded text:
quasi claustrum interjacet, civitas importuosa, ut fere pleraeque Aegypti, et quasi claustrum interjacet, civitas importuosa, ut fere pleraeque Aegypti, et ab externo difficilis accessu, cum sit in remotioribus Asiae partibus jacens. In Europa, quia ipsa Aegypti aridis Libyae conterminat; meridiana autem ejus superiora, quae disterminant ab Aethiopibus Sienem, et innavigabiles Nili fluminis cataractas. Ab oriente refunditur mare Rubrum, Clitro tenus, qui locus extremis ultimus terris, pervium ad Indos aperit iter navigaturis. Septa igitur ex una parte ferventibus incendiis solis, Indico inde atque hinc Aegyptio mari uno tantum muro septentrionali innititur terrae, quod ducit in Syriam. Caetera interclusa undique et naturae subsidio uallata. Diuiduum tamen septentrionalis plagae eidem munimentum et gemino quodam limine patens, quo uel peregrinae ad eam per mare Aegyptium deuehuntur copiae uel liberior ad
Abbreviated transcription (Latin):
ac se in dignũ dice: ẽẽ iã cõstitutũ imꝑatiẽ. Refugiendũ eiuile
bellũ: illi instare ꝓmtiꝰ: illi resistẽ ꝑseu̾anti. Postremo reluctantẽ
armat circũlistũt gladiis: mortẽ minantes qui aduert̾et sibi cri¬
men man̾e. ⁊ graue ꝑiculũ si refugisset. Ita cessit pociꝰ inpri-¬
mentib quã rerepit uoluntari: qd̾ ambire alii solent. Urgebãt
milites: suadebant duces. Curam prius: quã honorẽ induit.
Festinauit in egiptũ. Sciebat enĩ maximas uires illie esse ro¬
si uiceret: aut refuagũ uitelio: si tiahenoũ diuciꝰ belũ putasset. Esse
etiã duos illic oroies militariũ uroꝵ quos sibi adiung̾e ꝓperauit: ut
urbs maxima ⁊ plurimis nature munim̃tis circũdata in suo pociꝰ
iure quã in alieno man̾et: adiitrũq belli euentũ satis utilis. Ideoq
de locoꝵa situ ac potissimũ de ipsa urbe metropolitana: uł pau-

Expanded text:
ac se indignum dicere: esse jam constitutum imperatorem, refugiendum civile ac se indignum dicere: esse jam constitutum imperatorem, refugiendum civile bellum. Illi instare promtius, ille resistere perseuerantius. Postremo reluctantem armati circumsistunt gladiis mortem minantes, qui aduerterent sibi crimen manere et graue periculum, si refugisset. Ita cessit potius imprimentibus quam recepit uoluntarius, quod ambire alii solent. Vrguebant milites, suadebant duces, curam prius quam honorem induit. Festinauit in Aegyptum, sciebat enim maximas uires illic esse Rosi vinceret: aut refragium Vitellio, si trahendum diutius bellum putaret. Esse etiam illic duos ordines militarium virorum, quos sibi adjungere properavit, ut urbs maxima, et plurimis naturae munimentis circumdata, in suo potius jure, quam in alieno maneret, ad utrumque belli eventum satis utilis. Ideoque de locorum situ, ac potissimum de ipsa urbe metropolitana, vel pauci
Abbreviated transcription (Latin):
toritaoe. cui tot militares numeri p̾sto sunt. ⁊ om̃is romani exer¬
itus ualidior. manus: quid expectamꝰ: an ut nr̃is fultꝰ uirtutibꝰ
aliis debeat qd̃ imꝑatur ÷. ⁊ nos aliis cedamꝰ qd̾ in iure nr̃e potes¬
tatis ÷ : certe si honorare nolumꝰ nõ derogemꝰ: nec faciamꝰ hanc
in iuriã. ut nr̃o iudicio repudietur quasi indignus imꝑio: quo
digniꝰ habetur quã uitelli. Postremo cũ in italia sint fr̃ eiꝰ ⁊ fili
domicianꝰ : uerendũ ꝓfecto ⁊ ne qui suis ornam̃to ẽẽ iã dudũ debu-¬
it: sit ꝑiculo. Aut si illi ut arbitram̃ tirantiũ urg̾e ceꝑint: huic srau.¬
di sit qd fr̃ ⁊ filiꝰ rebellauerint: ⁊ incipiamꝰ reũ spectare : quẽ uidere
noliumꝰ imꝑatorẽ. his secũ milites uociferantes adoriunt᷑ uespasianũ.
rogant. ut romani imꝑii suscipiat gub̾naculũ. Iue uero ab nuere

Expanded text:
toritatem, cui tot militares numeri praesto sunt et omnis Romani exerctoritatem, cui tot militares numeri praesto sunt et omnis Romani exercitus ualidior manus? Quid exspectamus, ut nostris fultus uirtutibus aliis debeat quod imperator est et nos aliis cedamus quod in iure nostrae potestatis est? Certe, si honorare nolumus, non derogemus, nec faciamus hanc iniuriam, ut nostro iudicio repudietur quasi indignus imperio, quo dignus habetur Vitellius. Postremo cum in Italia sint frater eius et filius Domitianus, uerendum profecto est, ne qui suis ornamento esse iam dudum debuit sit periculo, aut si illi ut arbitramur tyrannum urguere coeperint, huic fraudi sit quod frater et filius rebellauerint, et incipiamus reum spectare, quem uidere nolumus imperatorem. His secum milites uocirogant ut Romani imperii suscipiat gubernaculum. Ille autem abnuere
Abbreviated transcription (Latin):
torẽ: eui matur̃ ad c̃osulend: ualidiorẽ iunioribꝰ ad p̃liandũ: ꝓperãdũ
maturiꝰ ne prius ab aliis elig̾etur: ⁊ his cũ qͥbꝰ inmilicia cõsenuerit:
triũphando eẽt despectui. Quando õportuni tempꝰ quo digna mer¬
ces laboribꝰ eĩ repenłtur. uitellianã uoraginẽ priuatoꝵ dedec. nõ
dicã imꝑatoꝵ. Nõ diuciꝰ hoc toleratur̃ senatũ: nõ ppłm roma¬
nũ: ut ohpbriũ umnolentoꝵ. diuciꝰ in culmnine maneat imperii:
cuires romana assumptũ nõ suppetat. Quis enĩ ferat tirannũ
regnare. cũ habeat in exercitu dignũ romani imꝑii gubernato¬
rẽ : que uero gentes luxuisse subiciant. ⁊ uiciis dedant. cũ belli
incentiuũ sit ignauia imꝑatoris. ⁊ cõtru firmitudo pacis in hos¬
te. uirtus sobrietatis in rei publice moderatore: quis nõ suscipiat
in uespasiano adhuc priuato regni decus. ⁊ romani imperii aue-¬

Expanded text:
torem, aeui maturum ad consulendum, ualidiorem iunioribus ad proeliandum. Properandum torem, aeui maturum ad consulendum, ualidiorem iunioribus ad proeliandum. Properandum maturius, ne prius ab aliis eligeretur et his, cum quibus in militia consenuerit triumphando, esset despectui. Quando oportunius tempus, quo digna merces laboribus eius rependeretur? Vitellianam uoraginem priuatorum dedecus, non dicam imperatorum. Non diutius hoc toleraturum senatum, non populum Romanum, ut opprobrium uinolentorum diutius in culmine maneat imperii, cui res Romana ad sumtum non suppetat. Quis enim ferat tyrannum regnare, cum habeat in exercitu dignum Romani imperii gubernatorem? Quae uero gentes luxui se subiciant et uitiis dedant, cum belli incentiuum sit ignauia imperatoris et contra firmitudo pacis in hoste uirtus sobrietas in reipublicae moderatore? Quis non suspiciat in Vespasiano adhuc priuato regni decus et Romani imperii auc
Abbreviated transcription (Latin):
uiri ceꝑe. ⁊ indigne ferre tantũ usurpare p̃torianas rome legio¬
nes: ut cũ iã belloꝵ desueuissent: experiri ꝑicula: nomina ig¬
norent gentiũ que bellũ mouerent: ipse tnͣ statuerent bellis
imꝑatorẽ : ⁊ in sua manu rerũ romanoꝵ legendũ arbitrũ consti¬
tuerent. Deinde huimodi exemplo in gallia positos nulites ad¬
pirauisse. ut uitellio imꝑiũ darẽt inconsulto senatu . ⁊ ppło ro¬
mano: se interea qͣsi mercennarios haberi: qui aliena arbitria
seq̃rent᷑. Primos ad periculũ : ad honorẽ ultimos. Tanto tempore
bellũ gerrre. triũphis cotidie crescentibꝰ: ⁊ ab inferioribꝰ dños
acciꝑe. Ne eos quidẽ utiles: s uel ignauissimos quosq: uł
uentri deditos. ⁊ turpitudini. Pergendũ obuiã: ⁊ remouendã
iniuriam.
Esse sibi uirũ strenuũ uespasianũ: quẽ legi decuerit ab om̃ibꝰ imꝑa¬

Expanded text:
uiri coepere et indigne ferre tantum usurpare praetorianas Romae legiouiri coepere et indigne ferre tantum usurpare praetorianas Romae legiones, ut cum iam bellorum desueuissent experiri pericula, nomina ignorarent gentium quae bellum mouerent, ipsae tamen statuerent bellis imperatorem et in sua manu rerum Romanarum legendum arbitrum constituerent. Deinde huiusmodi exemplo in Gallia positos milites adspirauisse ut Vitellio imperium darent inconsulto senatu et populo Romano. Se interea quasi mercennarios haberi, qui aliena arbitria sequerentur, primos ad periculum, ad honorem ultimos, tanto tempore bellum gerere triumphis cotidie crescentibus et ab inferioribus dominos accipere, ne eos quidem utiles sed uel ignauissimos quosque uel uentri deditos et turpitudini. Pergendum obuiam et remouendam iniuriam. Esse sibi uirum strenuum Vespasianum, quem legi decuerit ab omnibus impera
Abbreviated transcription (Latin):
rogatꝰ q̃si remediũ salutis daret: dñatũ inuexit cuubꝰ: urbiti¬
rannũ. Missus ÷ mathias pr̃iceps sacerdotũ: ut eiꝰ ingressum ob¬
secraret. Atille suꝑbe satis añari adnuit: ⁊ qͣsi grauaretur cõces¬
sit ambitꝰ ut se in urbẽ cũ om̃i sua uirtute infundet. aꝑuere
portas manibꝰ suis : ut ꝑniciosiorẽ inducerent: dũ inferiorẽ exe¬
crarent᷑. Itaq simon ex sententia ingressus: eque se hostẽ exibebat
uniu̾sis. ut ⁊ illos qui uocaiuerant ⁊ illos aduersũ quos eiꝰ auxiliũ
postulatã fuerat: cõmuni om̃s odio ꝑsequeretur. Urgebatur iohs
fraudibꝰ suis : fluctuabat ciuitas. Certam̃ erat int̾ ioħe ⁊ simonem:
quis ampliꝰ suis noc̾et. Conualuit rumor cuuiliũ belloꝵ in exerertu
romano de galb& ⁊ otonis nece: manifestatũ ⁊ imperio intelli: qui
nequior suꝑioribꝰ quasi fex resedisset. Conferre secũ ueteris milicie

Expanded text:
rogatus, quasi remedium salutis daret, dominatum inuexit ciuibus urbi tyrogatus, quasi remedium salutis daret, dominatum inuexit ciuibus urbi tyrannum. Missus est Matthias princeps sacerdotum ut eius ingressum obsecraret. At ille superbe satis dominari adnuit et quasi grauaretur concessit ambitus, ut se in urbem cum omni sua uirtute infunderet. Aperuere portas manibus suis ut perniciosiorem inducerent, dum interiorem execrarentur. Itaque Simon ex sententia ingressus aeque se hostem exhibebat uniuersis, ut et illos qui uocauerant et illos, aduersum quos eius auxilium postulatum fuerat, communi in omnes odio persequeretur: urguebatur Iohannes fraudibus suis, fluctuabat ciuitas. Certamen erat inter Iohannem et Simonem quis amplius suis noceret. Conualuit rumor ciuilium bellorum in exercitu Romano: de Galbae et Othonis nece manifestatum et imperio Vitelli, qui nequior superioribus quasi faex resedisset. Conferre secum ueteris militiae
Abbreviated transcription (Latin):
quẽcũq reppererant deloricarent. Qui symonẽ euaserat a ioħe
int̾ficiebat᷑ si se intra urbẽ recepisset: qui ioħem fugerat: captꝰ
a simone ant̃ inuros ĩmolabatur. Erat dissensio grauis:
dimer ꝗtebant: tir annuilẽ hosas. extangeis odtuidebant eiꝰ potentie.
⁊ odant erudelittẽ . Congrediuitt᷑ aqũsuni. satellites diranniois. a¬
uertunt eos: inseceant᷑ ũsq. ad alisã regia quã condiderat gen̾e ꝓxima
regis adiabenoꝵ. Inrruunt expͤulsis ꝓprignatorib templũq occupãt.
diripientes spolia tiraimidis: qm̃ illie ioħef opũ suar̾ condid̾at recep¬
taculũ. Grauis incesserat metus. ne ꝑ noctẽ idimei de templo urbẽ
introgressi ferro plebẽ int̾imerent: incendio urbem delerent. Iuo me¬
tu territi: de consilii sententia. dũ unũ tirannũ ferre nõ queunt:
alterũ introduxere.  ioħs fraude inrepserat in tiranindẽ : hie

Expanded text:
quaecumque repererant, diloricabant. Qui Simonem quaecumque repererant, diloricabant. Qui Simonem interficiebatur, si se intra urbem recepisset, qui Iohannem fugerat captus a Simone ante muros immolabatur. Erat dissensio grauis. Idumaei quaerebant tyrannidem Iohannis extinguere, inuidebant eius potentiae et oderant crudelitatem. Congrediuntur aduersum satellites tyrannidis, auertunt eos, insectantur usque ad aulam regiam, quam condiderat genere proxima regis Adiabeni, inruunt expulsis propugnatoribus templumque occupant, diripientes spolia tyrannidis, quoniam illic Iohannes opum suarum condiderat receptaculum. Grauis incesserat metus, ne per noctem Idumaei de templo urbem introgressi ferro plebem interimerent, incendio urbem delerent. Quo metu territi, de consilii sententia, dum unum tyrannum ferre non queunt, alterum introduxere. Et Iohannes fraude inrepserat in tyrannidem: hic