comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mi erat nam añ mediã noctẽ plerunq uigilabat ut tñ inter¬
dum non nunꝙͣ in urc dicendo obdoriisceret uixq ab aduo¬
catis de industria uocẽ augentib excitaret᷑. Libidĩs in fenñas
profusissime mariũ onmnino expers Aleam studiosissĩe lusit
de cuiꝰ arte librũ quoq emisit solitꝰ et in gestatõe ludere ita
essedo alueoq adaptatis ne iusus confunderetur.
Euum ⁊ singumauũ natura fuisse magnis mĩmisq
apꝑuit rebus tormenta questionũ penasq pairici¬
darum representabat exigebatq coram cum spectare ã¬
tiqui moris suppliciũ tiburi concupiscerrt ⁊ deligatis ad palimmi
noxiis camifex dresset accitũ ab urbe uesperam usq oꝑiri perseue¬
rauit quocunq gladiatorio munere uel suo uł alieno etiã fõr¬
tasse prolapsos ugulan iubebat maxime retiarios ut exspiranti¬
um facies uideret Cum par quod̾ mutius ictib concidisset cul¬

Expanded text:
mi erat. nam ante mediam noctem plerumque uigilabat, ut tamen intermi erat. nam ante mediam noctem plerumque uigilabat, ut tamen interdiu nonnumquam in iure dicendo obdormisceret uixque ab aduocatis de industria uocem augentibus excitaretur. libidinis in feminas profusissimae, marum omnino expers. aleam studiosissime lusit, de cuius arte librum quoque emisit, solitus etiam in gestatione ludere, ita essedo alueoque adaptatis ne lusus confunderetur. euum et sanguinarium natura fuisse, magnis minimisque apparuit rebus. tormenta quaestionum poenasque parricidarum repraesentabat exigebatque coram. cum spectare antiqui moris supplicium Tiburi concupisset et deligatis ad palum noxiis carnifex deesset, accitum ab urbe uesperam usque opperiri perseuerauit. quocumque gladiatorio munere, uel suo uel alieno, etiam forte prolapsos iugulari iubebat, maxime retiarios, ut expirantium facies uideret. cum par quoddam mutuis ictibus concidisset, cul
Abbreviated transcription (Latin):
est extepto stomaci dolore quo sẽ correptum etiam de
simis locis ut pleꝵq sexcentem simił discumberent Cõ
cum emissa impetu a qua redundasset adhibebat oĩ cene ⁊ lib̃os
suos cum pueris puellisq nobilib qui more ueteri ad fulcra
lectoꝵ sedentes uescerentur Comuue qͥ pridie ciphũ aureũ sui¬
ipusse extimabat᷑ reuocato in diẽ posteꝵ calicẽ fictilem ap¬
posuit. Dicitur et̾ meditatꝰ edictum quo ueniã daret et flatum
ciepitũ q uentus in ꝯuiuio emittendi cũ ꝑiclitatũ quend̾ pir
pudore ex contmencia repperisset. De appetitu cibi et uini ĩmo¬
et temꝑe ⁊ loco appetentissimꝰ cognoscens quondam
m augusti foro ictusq nidorr prandii qd̾ m ꝓxima
maitis ede saliis apꝑabatur deserto tribunali ascendit ad sacer¬
dotes unaq discubuit nec temere unꝙͣ trclimo abscessit insi
distentus ac madens ut et statĩ supino ac ꝑ sonnnũ hyanti pi¬
ra i os indiretur ad exonerandũ stomachũ Somni breuissi¬

Expanded text:
est excepto stomachi dolore, quo se correptum etiam de simis locis, ut plerumque sesceni simul discumberent. consummersus, cum emissa impetu aqua redundasset. adhibebat omni cenae et liberos suos cum pueris puellisque nobilibus, qui more ueteri ad fulcra lectorum sedentes uescerentur. conuiuae, qui pridie scyphum aureum subripuisse existimabatur, reuocato in diem posterum calicem fictilem apposuit. dicitur etiam meditatus edictum, quo ueniam daret flatum crepitumque uentris in conuiuio emittendi, cum periclitatum quendam prae pudore ex continentia repperisset. Cibi uinet tempore et loco appetentissimus, cognoscens quondam in Augusti foro ictusque nidore prandii, quod in proxima Martis aede Saliis apparabatur, deserto tribunali ascendit ad sacerdotes unaque decubuit. nec temere umquam triclinio abscessit nisi distentus ac madens, et ut statim supino ac per somnum hianti pinna in os inderetur ad exonerandum stomachum. somni breuissi
Abbreviated transcription (Latin):
Ueisib quotiẽs quidẽ hostẽ uel insidiatorẽ ultꝰ eẽt. extubitori tri¬
buno signũ de more poscenti. nõ temere aliud dedit ꝙͣ
qͣꝵ c̃a ueter templo alexãorie musis additũ ex ip̃ius noĩe ĩsti¬
tutũ q ut quotãnis ĩ altero tyrenicon libri in altero carchede¬
macon dieb statutis uelut ĩ auditorio recitarent᷑. toti a sin¬
moĩo aggrippĩẽ deq nerõis adoptõe dederat. Siquidẽ
ꝯmẽorantib libertis ac laudantib cognitõc q̃ pridie
quandã adulteri ieã ꝯdẽnarat: sibi ꝙͦ infatis ẽe iactauit oĩa
impudica sed nõ ĩpunita ũimonia. Et sb̾moe obiuũ sibi bri¬
tamcũ arctiꝰ cõplexꝰ hortatꝰ ẽ ut cresceret: rõem q a sc oñ ft̃oꝵ¬

Expanded text:
uersibus. quotiens quidem hostem uel insidiatorem ultus esset, excubitori triuersibus. quotiens quidem hostem uel insidiatorem ultus esset, excubitori tribuno signum de more poscenti non temere aliud dedit quaquarum causa ueteri Alexandriae Musio additum ex ipsius nomine nouum; institutumque ut quotannis in altero Tyrrhenicon libri, in altero Carchedoniacon diebus statutis uelut in auditorio recitarentur toti a sinmonio Agrippinae deque Neronis adoptione dederat, siquidem commemorantibus libertis ac laudantibus cognitionem, qua pridie quandam adulterii ream condemnarat, sibi quoque in fatis esse iactauit omnia impudica, sed non impunita matrimonia; et subinde obuium sibi Britannicum artius complexus hortatus est, ut cresceret r
Abbreviated transcription (Latin):
sus exortꝰ ẽẽt: ne sedato quidẽ tumultu temꝑare potuit.
quin ex interuallo subinde fci reminisceret᷑. cachĩnosq re
nocaret. in principitũ qͦ ⁊ scupsit plurimũ et assiduc recitauit ꝑ
lectorẽ miciũ añt sumpsit historie post cedem cesaris dictatoris
sed ⁊ transiit ad inferiora temꝑa cepitq a pace cuuli. cũ senturt
neq libere neq uere sibi de superiorib tradendi p̃tatem relictam
correptꝰ sepe et a mĩt ⁊ ab auia. prioris materie duo uolurma
posterioris unũ ⁊ xłt reliquit. Composint ⁊ de uita sua octo uo¬
lumina magis mepte ꝙͣ meleganter. Item ciceronis defensiõe
prinatꝰ adhuc uolumẽ edidisset: mox princeps non dificulter
obtimut ut ĩ usu ꝙͦ ꝑmiscuo eẽnt. extat talis scaptura ĩ ple¬
ẽ. amorẽ p̃stanciã q lingue occasioẽ õi professꝰ Ciudã
bi prouinciã ait ꝯĩum studioꝵ comercio. ac sepe ĩ senatu legatis

Expanded text:
sus exortus esset, ne sedato quidem tumultu temperare potuit, sus exortus esset, ne sedato quidem tumultu temperare potuit, quin ex interuallo subinde facti reminisceretur cachinnosque ocaret. in principatu quoque et scripsit plurimum et assidue recitauit per lectorem. initium autem sumpsit historiae post caedem Caesaris dictatoris, sed et transiit ad inferiora tempora coepitque a pace ciuili, cum sentiret neque libere neque uere sibi de superioribus tradendi potestatem relictam, correptus saepe et a matre et ab auia. prioris materiae duo uolumina, posterioris unum et quadraginta reliquit. composuit et 'de uita sua' octo uolumina, magis inepte quam ineleganter; item 'Ciceronis defensionem priuatus adhuc uolumen edidisset, mox princeps non difficulter optinuit ut in usu quoque promiscuo essent. extat talis scriptura in plet, amorem praestantiamque linguae occasione omni professus. cuidam bi prouinciam ait communium studiorum commercio; ac saepe in senatu legatis
Abbreviated transcription (Latin):
causas suffragatõis sue posuit: ꝙ p̃r eus fugidam egro si¬
bi tempestiue dedisset. inducta teste ĩ senatu. hec inquit
mũs mec liberta ⁊ ornatux fuit. s m̃e pr̃onu semꝑ existĩa¬
uit. hoc ĩo dixi ꝙ quid̾ sunt adhuc ĩ domo mea qͥ me pr̃o¬
nũ nõ putãt. Sed et pro trrbiman hostiensib quidd̾ publi¬
ce orantib. cũ exaudiuisset in hũ hr̃e se uociferatꝰ c̃ quare
cos demereatur.si quẽ aliũ: ⁊ se libeꝵ ẽẽ. nã illa eiꝰ quotidi¬
ana et pĩane onn horaꝵ et momẽtoꝵ erant. Quid ego ti
neq indocto ĩmo et̾ pertinaciter siberalib studiis dedito.
tito liuio. sulpicio uero flauo et adiuiante: scrrbe
aggressꝰ ẽ ⁊ cũ primũ fceq̃nti auditorio ꝯmisisset
egie perlegit refugeratꝰ sepe a semetĩpo. nã cũ micio recita¬
tionis defractis complurib subseliis: obesitate ciiusd̾ ri¬

Expanded text:
causas suffragationis suae posuit, quod pater eius frigidam aegro sicausas suffragationis suae posuit, quod pater eius frigidam aegro sibi tempestiue dedisset. inducta teste in senatu: 'haec,' inquit, 'matris meae liberta et ornatrix fuit, sed me patronum semper existimauit; hoc ideo dixi, quod quidam sunt adhuc in domo mea, qui me patronum non putant.' sed et pro tribunali Ostiensibus quiddam publice orantibus cum excanduisset, nihil habere se uociferatus est, quare eos demereatur; si quem alium, et se liberum esse. nam illa eius cotidiana et plane omnium horarum et momentorum erant: 'quid, ego tineque indocto, immo etiam pertinaciter liberalibus studiis dedito. T. Liuio, Sulpicio uero Flauo etiam adiuuante, scribere adgressus est. et cum primum frequenti auditorio commisisset, aegre perlegit refrigeratus saepe a semet ipso. nam cum initio recitationis defractis compluribus subsellis obesitate cuiusdam ri
Abbreviated transcription (Latin):
salma paulopꝰ ꝙͣ in tacdimo decubuit Cur dña nõ ueĩ¬
ret requisiuit. Multos ex his quos capite damnauerat poste¬
ro statĩ dic ⁊ ĩ ꝯsiliũ ⁊ ad alec iusũ ad moueri uissit et qͣi
morarent: ut sõmculosos ꝑ nunciũ increpuit ducturꝰ ꝯtra
fas agguppimnã uxorẽ non cessauit oĩ or̃oe filiã et alumnam
et ĩ grennĩo suo natã atq educatã p̃dicari acciturꝰ ĩ nomen fa¬
milie neronẽ qͣi paꝵ rephenderetur ꝙ adulto iã filio pͥiug¬
nũ adoptaret idẽtidem diuulgauit neminẽ unꝙͣ ꝑ adoptio¬
Ermonis uero reꝵ q tantã sẽpe negngenciã oñdit yt
nec quis nec inter quos quo ue temꝑe ac loco uerba
faceret scire ac cogitare existimaretur cũ de lamis
aut uinariis ageret᷑ exclamauit ĩ curia rogo uos qͥs p̃t sine
offula uiuere. descapsit abundanciã ueteꝵ tabernaꝵ uñ solitꝰ
ẽẽt uinũ olim ⁊ ip̃e petere. De questore quod̾ candidato inter

Expanded text:
st quam in triclinio decubuit, cur domina non ueniret requisiit. multos ex iis, quos capite damnauerat, postero statim die et in consilium et ad aleae lusum admoneri iussit et, quasi morarentur, ut somniculosos per nuntium increpuit. ducturus contra fas Agrippinam uxorem, non cessauit omni oratione filiam et alumnam et in gremio suo natam atque educatam praedicare. adsciturus in nomen Neronem, quasi parum reprehenderetur, quod adulto iam filio priuignum adoptaret, identidem diuulgauit neminem umquam per adoptiormonis uero rerumque tantam saepe neglegentiam ostendit, ut nec quis nec inter quos, quoue tempore ac loco uerba faceret, scire aut cogitare existimaretur. cum de laniis ac uinariis ageretur, exclamauit in curia: 'rogo uos, quis potest sine offula uiuere?' descripsitque abundantiam ueterum tabernarum, unde solitus esset uinum olim et ipse petere. de quaesturae quodam candidato inter
Abbreviated transcription (Latin):
oblectarent. Excessit tercio ydus octobris simo marcelio lctilio
Resagia mortis euis p̃cipua fuerũt ex is mortis eus
tuũ genere pleriq mortẽ obierant sed nec ignorasse a dissiniu¬
lasse ultima uite sue temꝑa uidet᷑ aliqt᷑ quidẽ argumentis Nam
⁊ cum consules designaret nemmẽ uitra mensẽ quo obnt desig̃¬
uit ⁊ in senatu cii nouissime interfuit multũ ad concordiam
liberos suos cohortatus xtansq etatẽ supplicitꝰ pr̃ib ꝯmenda¬
uit ⁊ in uitima cogiitõs pro tribunali accessisse se ad finem
mortalitatis ꝙͣꝙͣ abominantib qui audiebant semel atq ite¬
rum proninciauit.

Expanded text:
oblectarent. excessit III. Id. Octob. Asinio Marcello Acilio oblectarent. excessit III. Id. Octob. Asinio Marcello Acilio esagia mortis eius praecipua fuerunt: exortus mnium magistratuum genere plerique mortem obierant. sed nec ipse ignorasse aut dissimulasse ultima uitae suae tempora uidetur, aliquot quidem argumentis. nam et cum consules designaret, neminem ultra mensem quo obiit designauit, et in senatu, cui nouissime interfuit, multum ad concordiam liberos suos cohortatus, utriusque aetatem suppliciter patribus commendauit, et in ultima cognitione pro tribunali accessisse ad finem mortalitatis, quanquam abominantibus qui audiebant, semel atque iterum pronuntiauit.
Abbreviated transcription (Latin):
deretur p̃uentꝰ ẽ ab aggnppina quã preterhec ꝯsciã
quoq. nec miꝰ delatores multoꝵ cuminũ arguebant. ⁊ ueneno
quidẽ occisum conuenit. ubi aũt ⁊ ꝑ quẽ dato discrepat. Quid̾
tradunt epulanti in arce cũ sacerdotib per halotũ spadonẽ p̃gu¬
statorr̃ Aln domestico ꝯuiuio ꝑ ip̃am aggrppinã q̃ boletũ me¬
dicatũ auidissimo ciboꝵ taliũ obtulerat Etiã de subseq̃ntib diu̾¬
sa fama ẽ multi statĩ hausto ueneno obinutusse auĩt exruci¬
atum q dolorib nocte tota defecisse ꝓpe lucẽ. Nonmilli inter
iicia consopitũ demde cibo affluente euomisse oĩa repetitũ q
toxico incertũ pulti ne addito cũ uelut exhaustũ refici cibo opor¬
teret an ĩmissum per clistere ut qͣi abundancia laboranti etia
hoc genere egestionis subueniretꝰ. Mors eius celata ẽ donec cͥta
successorẽ omĩa ordinarent: Itaq ⁊ qi pro egro adhuc uota sus¬
cepta sunt et inducti ꝑ simulatõce comedi qui uelut desiderantẽ

Expanded text:
deretur, praeuentus est ab Agrippina, quam praeter haec conscientia quoque nec minus delatores multorum criminum arguebant. Et ueneno quidem occisum conuenit; ubi autem et per quem dato, discrepat. quidam tradunt epulanti in arce cum sacerdotibus per Halotum spadonem praegustatorem; alii domestico conuiuio per ipsam Agrippinam, quae boletum medicatum auidissimo ciborum talium optulerat. etiam de subsequentibus diuersa fama est. multi statim hausto ueneno obmutuisse aiunt excruciatumque doloribus nocte tota defecisse prope lucem. nonnulli inter initia consopitum, deinde cibo affluente euomuisse omnia, repetitumque toxico, incertum pultine addito, cum uelut exhaustum refici cibo oporteret, an immisso per clysteram, ut quasi abundantia laboranti etiam hoc genere egestionis subueniretur. mors eius celata est, donec circa successorem omnia ordinarentur. itaque et quasi pro aegro adhuc uota suscepta sunt et inducti per simulationem comoedi, qui uelut desiderantem
Abbreviated transcription (Latin):
utꝵ q extusauit edicto si distixit q pollicitꝰ alterã ⁊c̃¬
quidẽ breuẽ ⁊ inuoxiã alterã non miustã fore hostiẽsib
qr sibi subeũti tiberm scaphas obuiã nõ imserĩt graniter cor¬
reptis ea ꝙ cũ iuidia ut in ordinẽ se coactũ conscriberet repẽte
tm̃ nõ satiffaciẽtis uemiã modo dedit. Quosd̾ ĩ publico paꝵ
tẽpestiue adeuntes manu sua reppulit Itẽ scabã q̃storiũ Itẽ¬
q p̃tura functũ senatorẽ mauditos ⁊ ĩnoxios relegauit ꝙ
Isc adueisꝰ priuatũ se intꝑantiꝰ affiusset hic i edu̾itate inqͥ¬
lmos p̃tioꝵ suoꝵ ꝯtra uetitũ coacta uendentes mulctassẽt
uilicũ q interuementẽ flagenasset qua decã et cohertionẽ
popinaꝵ edilib ademit At nc stułticiã quidẽ suã reticuit si¬
mulatã q a se ex industria sub caio ꝙ aliter euasuiꝰ ꝑuen¬
tiriꝰ q ad susceptã stationẽ nõ fuent Quibusd̾ oraciuncłio

Expanded text:
itus alteram quidem breuem et innoxiam, alteram non iniustam fore. Ostiensibus, quia sibi subeunti Tiberim scaphas obuiam non miserint, grauiter correptis eaque cum inuidia, ut in ordinem se coactum conscriberet, repente tantum non satis facientis modo ueniam dedit. quosdam in publico parum tempestiue adeuntis manu sua reppulit. item scribam quaestorium itemque praetura functum senatorem inauditos et innoxios relegauit, quod ille aduersus priuatum se intemperantius affuisset, hic in aedilitate inqm suorum contra uetitum cocta uendentes multasset uilicumque interuenientem flagellasset. qua de causa etiam coercitionem popinarum aedilibus ademit. Ac ne stultitiam quidem suam reticuit simulatamque a se ex industria sub Gaio, quod aliter euasurus peruenturusque ad susceptam stationem non fuerit, quibusdam oratiunculis
Abbreviated transcription (Latin):
in scena oꝑas euocati spararent᷑. ut eo inspiceret: Hortarent¬
q: restitit. ac insi princeps gregis algere se diceret. redire ac re¬
pũtare spectacłm uoluit. duplex dehinc fama ẽ. Alii tradũt allo¬
q̃nti pueros: a tergo cherrã ceruicẽ gladio cesim g̃uiter ꝑcussisse
p̃missa uocc: hox age. dehince corneliũ sabimũ alteꝵ e ꝯuiratis tabu¬
nũ: ex adueiso traiccisse pectꝰ. Alii sabbinũ: sũmota ꝑ ꝯscios cẽ¬
turiones turba: signũ more milicie petisse. Et caio iouẽ dante.
cherxã exclamasse: accipe ratũ: respiciẽtiq maxillã ictũ discidis¬
se. iacentẽ ꝯtractisq mẽbris clamitantẽ se uiuere: ceteri uiuueri

Expanded text:
in scaena operas euocati praepararentur, ut eos inspiceret hortaretuin scaena operas euocati praepararentur, ut eos inspiceret hortareturque restitit, ac nisi princeps gregis algere se diceret, redire ac repraesentare spectaculum uoluit. duplex dehinc fama est: alii tradunt adloquenti pueros a tergo Chaeream ceruicem gladio caesim grauiter percussisse praemissa uoce: 'hoc age!' dehinc Cornelium Sabinum, alterum e coniuratis, tribunum ex aduerso traiecisse pectus; alii Sabinum summota per conscios centuriones turba signum more militiae petisse et Gaio 'Iouem' dante Chaeream exclamasse: 'accipe ratum!' respicientique maxillam ictu discidisse. iacentem contractisque membris clamitantem se uiuere ceteri uulneri
Abbreviated transcription (Latin):
puisumq ab eo dextri pedis poslice: et in terras p̃cipitatũ. Pro¬
digioꝵ loco hĩta sunt et̾ que forte illo ip̃o dic paulo pͥus accide¬
rant. sacaficãs respersꝰ ẽ phenicopteri sangiuĩe. ⁊ pantomi¬
nꝰ .M. nestor tragediã saĩtauit. quã olim neoptolemꝰ tra¬
gedus. ludis quib rex macedonũ phinppꝰ occisꝰ ẽ egerat: et
laureolo cũ muno. ĩ quo auctor prorpiẽs se ruma sangiũem
uomit: ut plures scenitaꝵ certatim exꝑimentũ artis darẽt
cruore scena abundauit. parabatur ⁊ in nocte spectaculũ
quo argumenta niferoꝵ per egiptios et ethiopas explica¬
rentur.¬
QOuo lał februarii hora fere sẽptima cunctatꝰ an ad p̃n¬
dium surgeret: marcescente adhuc stomaco pridiam
cibi onere: tandẽ suadentib amicis egressus ẽ. Cũ ĩ
cupta: ꝑ quã transcindũ erat: pueri nobiles ex asia a edendas

Expanded text:
pulsumque ab eo dextri pedis pollice et in terras praecipitatum. propulsumque ab eo dextri pedis pollice et in terras praecipitatum. prodigiorum loco habita sunt etiam, quae forte illo ipso die paulo prius acciderant. sacrificans respersus est phoenicopteri sanguine; et pantomimus Mnester tragoediam saltauit, quam olim Neoptolemus tragoedus ludis, quibus rex Macedonum Philippus occisus est, egerat; et cum in Laureolo mimo, in quo auctor proripiens se ruina sanguinem uomit, plures secundarum certatim experimentum artis darent, cruore scaena abundauit. parabatur et in noctem spectaculum, quo argumenta inferorum per Aegyptios et Aethiopas explicarentur.Kal. Febr. hora fere septima cunctatus an ad prandium surgeret marcente adhuc stomacho pridiani cibi onere, tandem suadentibus amicis egressus est. cum in crypta, per quam transeundum erat, pueri nobiles ex Asia ad edendas
Abbreviated transcription (Latin):
extiter̃t. olimpic simłaciũ iouis qd̾ dissolui tnsferriq ro¬
mã placuerat tm̃ cachinnũ repente edidit: ut machinis
labefactis opifices diffugerint. Suꝑuenit q islico quid Cassiꝰ qͦ
noĩe. uisum sc somnno affirmãe mimolare tauꝵ ioui. Capitoli¬
um capue ydib marciis de celo tactũ est . Item rome cella palati¬
na atriensis. nec defuer̃t qui coniectarẽt altero ostẽto ꝑicłm a cu¬
stodib dño portendi: altero cedẽ riusꝰ insignẽ. qualis eodẽ die fr̾a
qͣnd̾ fuisset. consulenti ꝙͦ de genitura sua sulla mathematicꝰ cer¬
tissimã necẽ appropiqͣre affrmauit. monuor̃t ⁊ fortime ancia¬
tine ut a cassio caueret: qua cã isle cassiũ longinũ asic tum ꝓ¬
consulẽ occidendũ delegauerat: ĩmemor cherrã cassiũ noĩari
Pridic ꝙͣ penret sõmauit ꝯsistere se in celo iuxͣ soliũ iouis. mi¬

Expanded text:
extiterunt. Olympiae simulacrum Iouis, quod dissolui transferrique Roextiterunt. Olympiae simulacrum Iouis, quod dissolui transferrique Romam placuerat, tantum cachinnum repente edidit, ut machinis labefactis opifices diffugerint; superuenitque ilico quidam Cassius nomine, iussum se somnio affirmans immolare taurum Ioui. Capitolium Capuae Id. Mart. de caelo tactum est, item Romae cella Palatini atriensis. nec defuerunt qui coniectarent altero ostento periculum a custodibus domino portendi, altero caedem rursus insignem, qualis eodem die facta quondam fuisset. consulenti quoque de genitura sua Sulla mathematicus certissimam necem appropinquare affirmauit. monuerunt et Fortunae Antiatinae, ut a Cassio caueret; qua causa ille Cassium Longinum Asiae tum proconsulem occidendum delegauerat, inmemor Chaeream Cassium nominari. pridie quam periret, somniauit consistere se in caelo iuxta solium Iouis im
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsiliũ coĩcauer̃t ꝑfecer̃tq nõ sine conscĩa potẽtissimoꝵ libertoꝵ. pre
fectoꝵq p̾torii: ꝙ ip̃i ꝙ̃ et si falso: ĩ quad ꝯiuratõe qͣi participes
nõiati: suspectos tñ se muisos sentiebant. nã ⁊ statĩ seductis magnã
fecit iuidiã. districto gladio affrrmãs se sponte perituꝵ: si ⁊ illis
morte dignus uideretur. nec cessauit ex eo crãari alteꝵ alteri
atq inter se om̃s ꝯmittere / cũ placuisset palatinis ludis spectacło
egressũ meridie agexedi. primas sibi partes Cassius cherea tri¬
bumus cohortis p̃torie depoposcit: quẽ Caius semorẽ iã ⁊ mollem
et effemĩatũ denotare oĩ probro consuerat. et modo signũ peten¬
ti: priapũ ã uenerẽ dare. mõ ex aliqͣ cã agenti gr̃as. osculandã
manũ offerre formatã ꝯmotãq in obscenũ modũ. De prodigiis¬

Expanded text:
consilium communicauerunt perfeceruntque, non sine conscientia potentissimconsilium communicauerunt perfeceruntque, non sine conscientia potentissimetori; quod ipsi quoque etsi falso in quadam coniuratione quasi participes nominati, suspectos tamen se et inuisos sentiebant. nam et statim seductis magnam fecit inuidiam destricto gladio affirmans sponte se periturum, si et illis morte dignus uideretur, nec cessauit ex eo criminari alterum alteri atque inter se omnis committere. Cum placuisset Palatinis ludis spectaculo egressum meridie adgredi, primas sibi partes Cassius Chaerea tribunus cohortis praetoriae depoposcit, quem Gaius seniorem iam et mollem et effeminatum denotare omni probro consuerat et modo signum petenti 'Priapum' aut 'Venerem' dare, modo ex aliqua causa agenti gratias osculandam manum offerre formatam commotamque in obscaenum modum. F
Abbreviated transcription (Latin):
Columbo uictori leuiter tñ saucio uenenũ in plagã addidit. qd̾
ex eo colũbinũ appellauit. sic certe inter alia uenena scaptum
ab eo reꝑtum ẽ. prasme factioni ita addictꝰ ⁊ deditꝰ: ut cenaret
ĩ stabulo: assidue ⁊ maneret. agitatori cythico comessatõe qͣdã
in apophoretis uicies sexterciũ contulit incitato equo: cuiꝰ cã
pridie crcenses: ne inquietaretur. uicime silentiũ ꝑ milites ĩ¬
dicere solebat. pretei equile marmoreũ et p̃sepe ebinneũ. p̃ter¬
q piupurea tegumenta: ac momilia: gẽmas: domũ et̾ et fa¬
miliã ⁊ suppellectilem dedit: quo laucuis noĩe eiꝰ iuitati ac¬
¶ ciꝑent. consulatũ ꝙͦ tradit. destiasse. De conspira¬
defuit plerisq anmiꝰ adorri. sed una ĩ caiũ fcã¬
et altera conspiratõe detecta. aliis ꝑ mopiã occasioĩs cũctantib. duo

Expanded text:
Columbo uictori, leuiter tamen saucio, uenenum in plagam addidit, quod Columbo uictori, leuiter tamen saucio, uenenum in plagam addidit, quod ex eo Columbinum appellauit; sic certe inter alia uenena scriptum ab eo repertum est. prasinae factioni ita addictus et deditus, ut cenaret in stabulo assidue et maneret, agitatori Eutycho comisatione quadam in apophoretis uicies sestertium contulit. Incitato equo, cuius causa pridie circenses, ne inquietaretur, uiciniae silentium per milites indicere solebat, praeter equile marmoreum et praesaepe eburneum praeterque purpurea tegumenta ac monilia e gemmis domum etiam et familiam et supellectilem dedit, quo lautius nomine eius inuitati acciperentur; consulatum quoque traditur destinasse. Idefuit plerisque animus adoriri. sed una ae altera conspiratione detecta, aliis per inopiam occasionis cunctantibus, duo
Abbreviated transcription (Latin):
liũ indixisse: ꝙͣ ut miciũ in scenã ꝓdeundi licencia tp̃ris auspi¬
caretur. Saltabat aũt nõ nunꝙͣ et noctu. ⁊ quond̾ tres consu¬
lares scd̾a uigilia ĩ palaciũ accinctos: misitaq ⁊ extrema metuẽ¬
tes: suꝑ pulpitũ collocauit. demde repente magno tibiaꝵ ⁊ sca¬
belloꝵ strepitu cũ pasla tumica q tallari prosiluit. ac desaltato
cantico abiit. atq hic tam docilis ad cetera: natare nesciit. De¬
et nestorẽ pantomimũ et̾ inter spectacula osculabat᷑.
ac si qͥs saltante eo uł leuiter obstreperet. detrahi iussum ma¬
nu sua flagelabat. Equiti romano tumultuãti ꝑ centurioe
denũciauit. abiret sinc mora hostiã: ꝑferretq ad ptoloneum
regem ĩ mauatamã codicelos suos: quoꝵ exemplũ erat: ei quẽ
istoc misi: neq boni quicꝙͣ. neq mali feceris. Trhaces quosda
germaĩs corꝑis custodib p̃posuit mimilonũ armaturas rescidit

Expanded text:
lium indixisse quam ut initium in scaenam prodeundi licentia temporis auspilium indixisse quam ut initium in scaenam prodeundi licentia temporis auspicaretur. saltabat autem nonnumquam etiam noctu; et quondam tres consulares secunda uigilia in Palatium accitos multaque et extrema metuentis super pulpitum conlocauit, deinde repente magno tibiarum et scabellorum crepitu cum palla tunicaque talari prosiluit ac desaltato cantico abiit. atque hic tam docilis ad cetera natare nesciit. Qunesterem pantomimum etiam inter spectacula osculabatur, ac si qui saltante eo uel leuiter obstreperet, detrahi iussum manu sua flagellabat. equiti R. tumultuanti per centurionem denuntiauit, abiret sine mora Ostiam perferretque ad Ptolemaeum regem in Mauretaniam codicillos suos; quorum exemplum erat: 'ei quem istoc misi, neque boni quicquam neque mali feceris.' Thraeces quosdam Germanis corporis custodibus praeposuit. murmillonum armaturas recidit.
Abbreviated transcription (Latin):
bus poratiuꝰ strctuꝵ se lucubracõis suc telũ minabat̾. leniꝰ
comptiusq scubendi gemis adeo ꝯtennẽs: ut senecã tũ maxĩe
placentẽ ꝯmissiones meras ꝯponert ⁊ harenã ẽẽ sine calte dice¬
iet. Soiebat et prosperis oratoꝵ actionib rescribert ⁊ magnoꝵ
ni senatu reoꝵ accusatões defensionesq meditari. ac ꝓut stilꝰ
cesserat uł onerare sma sua quẽq ul sublenarr. equestri qua
ordine ad audiendũ muitato pei edicta. De aite cantĩdi saitan¬
Et ⁊ alioꝵ geneꝵ aites studiosissime di et antigandi¬
atueisissimas exercuit. Frhax ⁊ auuga ⁊ cantor atq
saltator. bnttuebat pugnatoriis armis. airagabat ex¬
tricto plurifariã crico. canendi ac saltandi uoluptate ita effere¬
batur: ut ne publicis quidẽ spectatulis temꝑaret: quonimꝰ ⁊ tra¬
gedo pronũcianti concineret. ⁊ gestũ hystuonis qͣi laudãs uel
corrigẽs palã effingeret: nec cade cã uidet᷑ eo dic quo periit ꝑugi¬

Expanded text:
 telum minabatur, lenius comptiusque scribendi genus adeo contemnens, ut Senecam tum maxime placentem 'commissiones meras' componere et 'harenam esse sine calce' diceret. solebat etiam prosperis oratorum actionibus rescribere et magnorum in senatu reorum accusationes defensionesque meditari ac, prout stilus cesserat, uel onerare sententia sua quemque uel subleuare, equestri quoque ordine ad audiendum inuitato per edicta. Sed et aliorum generum artes studiosissime et diuersissimas exercuit. Thraex et auriga, idem cantor atque saltator, battuebat pugnatoriis armis, aurigabat extructo plurifariam circo; canendi ac saltandi uoluptate ita efferebatur, ut ne publicis quidem spectaculis temperaret quo minus et tragoedo pronuntianti concineret et gestum histrionis quasi laudans uel corrigens palam effingeret. nec alia de causa uidetur eo die, quo periit, peruigi
Abbreviated transcription (Latin):
cuparent. Unde cacdo ꝑcussorib eius postea consiliũ natũ aput
tumultuantes milites emenciendi: ip̃m sibi manus intulisse. nũ¬
cio male pugne perterritum. De uestitu calciatu ⁊ cet̾o hĩtu eius¬
ne uirili quidẽ ac demq humano semꝑ usus e. Sepe de¬
pictas genimatasq indutꝰ penulas maunleatꝰ et armi¬
latus in publicum processit. aliq̃n sericatus et cicladatus. ac modo
in ccepidis uel cotiunis modo in spiculatoria caliga: non nunꝙͣ
socco muliebri. pleꝵq uero aurea barba fulmen tenens: a fuscinã
ã caduceũ deoꝵ insignia. atq et̾ ueneris cultu conspectꝰ ẽ. triũ¬
phalẽ quidẽ ornatũ etiam añ expeditõem assidue gestauit. inter¬
dũ ꝗ magni alocandri thoracem repetitũ e conditorio eiis De elo¬

Expanded text:
cuparent; unde credo percussoribus eius postea consilium natum apud cuparent; unde credo percussoribus eius postea consilium natum apud tumultuantes milites ementiendi, ipsum sibi manus intulisse nuntio malae pugnae perterritum. Vestitu calciatuque et cne uirili quidem ac denique humano semper usus est. saepe depictas gemmatasque indutus paenulas, manuleatus et armillatus in publicum processit; aliquando sericatus et cycladatus; ac modo in crepidis uel coturnis, modo in speculatoria caliga, nonnumquam socco muliebri; plerumque uero aurea barba, fulmen tenens aut fuscinam aut caduceum deorum insignia, atque etiam Veneris cultu conspectus est. triumphalem quidem ornatum etiam ante expeditionem assidue gestauit, interdum et Magni Alexandri thoracem repetitum e conditorio eius. E
Abbreviated transcription (Latin):
qui deos tantopere contenmeret: ad nĩma tointina ⁊ fulgura
conmuere caput obuoluere ad uero maiora prouꝑe se e strato
sirb lectũq conderr solebat. Peregiinatõe quidẽ siciliensi uisis mui¬
toꝵ locoꝵ miracilis. repente a messana uocte profugit ethnei uer¬
ticis fumo ac mimure pauefactꝰ. Aduersus baibaro quoq mi¬
nacissimus: cũ trans rhenũ inter angustias densũ q agmen iter
essedo faceret: dicente quod̾ non mediocoẽ forr consteratõem sicũde
hostis apꝑeat: cquũ illico conscendit. ac proꝑe uersus ad pontes ut
cos calonib et impedimentis stipatos repperit: impaciẽs more per
manus ac ꝑ capita hõmi transiatꝰ ẽ. mox et audita rebellione
germanie: fugam ⁊ subsidia fuge classes apꝑabat. uno solacio ac¬
quiescens. transmaunas certe sibi suꝑfuturas prouincias. si uicto¬
res alpiũ uiga ut cimbri. uel et urbem ut senones quondam &c¬

Expanded text:
qui deos tanto opere contemneret, ad minima tonitrua et fulgura qui deos tanto opere contemneret, ad minima tonitrua et fulgura coniuere, caput obuoluere, at uero maiore proripere se e strato sub lectumque condere solebat. peregrinatione quidem Siciliensi irrisis multum locorum miraculis repente a Messana noctu profugit Aetnaei uerticis fumo ac murmure pauefactus. aduersus barbaros quoque minacissimus, cum trans Rhenum inter angustias densumque agmen iter essedo faceret, dicente quodam non mediocrem fore consternationem sicunde hostis appareat, equum ilico conscendit ac propere reuersus ad pontes, ut eos calonibus et impedimentis stipatos repperit, impatiens morae per manus ac super capita hominum translatus est. mox etiam audita rebellione Germaniae fugam et subsidia fugae classes apparabat, uno solacio adquiescens transmarinas certe sibi superfuturas prouincias, si uictores Alpium iuga, ut Cimbri, uel etiam urbem, ut Senones quondam, oc
Abbreviated transcription (Latin):
ei neq corꝑis neq ãi constitit. puer coniciali morbo uexatus ĩ
adolescencia ita paciens laboꝵ erat: ut tñ nõ nunꝙͣ subita de¬
fectione gradi stare: colligere semet: ac sufferre uix posset. mentis
ualitudinẽ ⁊ ip̃e senserat. ac subinde de secessu deq purgando ce¬
rebro cogitauit. Creditur potionatꝰ a cesonia xxore amatorio
quidẽ medicamẽto: sed qd in furorẽ uerterit. incitabatur in so¬
ninio maxime. neq em̃ piusꝙͣ tabus noctumis horis quiesce¬
bat. ac ne his quidẽ placida quiete: sed pauida miris reꝵ imiagi¬
nib: ut qui inter ceteras pelagi quendã spẽm colloq̃nteni sccũ
uidere uisus ẽ. ideo q magna parte noctis nigilic cubandiq te¬
dio nunc thoro residens: nunc ꝑ longissimas porticꝰ uagus
mentis ualitudini attubuerm diuersissima in eodem
uicia: siunmiã confidenciã: et contra nimiũ metũ. nã

Expanded text:
ei neque corporis neque animi constitit. puer comitiali morbo uexatus, in ei neque corporis neque animi constitit. puer comitiali morbo uexatus, in adulescentia ita patiens laborum erat, ut tamen nonnumquam subita defectione ingredi, stare, colligere semet ac sufferre uix posset. mentis ualitudinem et ipse senserat ac subinde de secessu deque purgando cerebro cogitauit. creditur potionatus a Caesonia uxore amatorio quidem medicamento, sed quod in furorem uerterit. incitabatur insomnio maxime; neque enim plus quam tribus nocturnis horis quiescebat ac ne iis quidem placida quiete, sed pauida miris rerum imaginibus, ut qui inter ceteras pelagi quondam speciem conloquentem secum uidere uisus sit. ideoque magna parte noctis uigiliae cubandique taedio nunc toro residens, nunc per longissimas porticus uagus mentis ualitudini attribuerim diuersissima in eodem uitia, summam confidentiam et contra nimium metum. nam
Abbreviated transcription (Latin):
anciũ deinde alexandriã ꝯmigrare interempto prius utriusq ordi¬
nis clectissimo quoq. qd ne cui dubiũ uideatur: in seccetis eius re¬
perti sunt duo libelli diuerso titulo: alteri gladiꝰ: alteri pugio in¬
dex erat. aurbo notas et noĩa ꝯtinebant morti destinatoꝵ. Inue¬
ta ⁊ archa nigens uarioꝵ uenenoꝵ plena. quib mox a claudio de¬
meisis infecta maua tradunt: non sine pisciũ exicio: qͦs enectos
estus in proxima litora eiecit De statura corporis ⁊ ualitudĩe eius¬
te maxĩa ceruicis ⁊ crurũ: ⁊ oculis ⁊ temporib ꝯcauis
fronte lata et torua: capilo raro ac ctͥa uerticẽ nullo hii¬
sutus cetera. Quare transcunte co prospicere ex suꝑiore ꝑte: aut
ommino quatũ de cã capram noĩare: criminosum et exiciale ha¬
hebatur. Uultũ uero na horridũ ac tetrũ ex industria offerebat
componẽs ad speculum in omnẽ terrorẽ ac formidinẽ. Ualitudo

Expanded text:
Antium, deinde Alexandream commigrare interempto prius utriusque ordiAntium, deinde Alexandream commigrare interempto prius utriusque ordinis electissimo quoque. quod ne cui dubium uideatur, in secretis eius reperti sunt duo libelli diuerso titulo, alteri 'gladius,' alteri 'pugio' index erat; ambo nomina et notas continebant morti destinatorum. inuenta et arca ingens uariorum uenenorum plena, quibus mox a Claudio demersis infecta maria traduntur non sine piscium exitio, quos enectos aestus in proxima litora eiecit. Statura fuit eminte maxima ceruicis et crurum, oculis et temporibus concauis, fronte lata et torua, capillo raro at circa uerticem nullo, hirsutus cetera. quare transeunte eo prospicere ex superiore parte aut omnino quacumque de causa capram nominare, criminosum et exitiale habebatur. uultum uero natura horridum ac taetrum etiam ex industria efferabat componens ad speculum in omnem terrorem ac formidinem. Valitudo
Abbreviated transcription (Latin):
siispecta re plerosq dilabi ad resumenda: si qua uis fieret: arma:
profugit concionẽ: confestim q urbẽ peciit. deflexa õi acerbita¬
te in senatũ: cui aĩaduertendos tantoꝵ dedecoꝵ iumores palã
minabat᷑. querens inter cetera frandatũ se iusto trumpho: cũ
ip̃e paulo añ ne quid de honorib sius ageretur: etiam sb̾ mor¬
a legatis amplissimi ordinis ut maturaret orãtib¬
ꝙͣ maxima uoce uenã inquit ueniã: ⁊ hic mecũ: ca¬
pulum gladii ccebro uerberans quo cinctꝰ erat. edixit ⁊ reuer¬
ti se sec ins tm̃ qui optarent cq̃sta oromi ⁊ ppło: Nam se nũ¬
ꝙͣ ciuem neq principem senatu ampliꝰ fore. Uẽtuit et̾ quẽq
senatoꝵ sibi otutrere. atq omisso uel dilato triumpho ouans ui¬
bem natali suo ingressus ẽ. Intraq qͣrtum mensẽ periit: ingẽ¬
cia faciora ausus ẽt aliꝙͣto maiora moliens. Siquidẽ ꝓposuerat

Expanded text:
suspecta re plerosque dilabi ad resumenda si qua uis fieret arma, suspecta re plerosque dilabi ad resumenda si qua uis fieret arma, profugit contionem confestimque urbem †omnem petit, deflexa omni acerbitate in senatum, cui ad auertendos tantorum dedecorum rumores palam minabatur, querens inter cetera fraudatum se iusto triumpho, cum ipse paulo ante, ne quid de honoribus suis ageretur, etiam sub morlegatis amplissimi ordinis ut maturaret orantibuquam maxima uoce: 'ueniam,' inquit, 'ueniam, et hic mecum,' capulum gladii crebro uerberans, quo cinctus erat. edixit et reuerti se, sed iis tantum qui optarent, equestri ordini et populo; nam se neque ciuem neque principem senatui amplius fore. uetuit etiam quemquam senatorum sibi occurrere. atque omisso uel dilato triumpho ouans urbem natali suo ingressus est; intraque quartum mensem periit, ingentia facinora ausus et aliquanto maiora moliens, siquidem proposuerat
Abbreviated transcription (Latin):
fugas baibaros galliaꝵ qͦ procerissimũ quẽq et ut ip̃e
ac nõ nullos
ex puncipib legit ac seposut ad pompã coegit q nõ tm̃ intilare
⁊ sũmittere comã sed ⁊ sernonẽ germancũ addiscere et nonĩa
Inibarica ferre precepit et taremes quib intcoierat occeamim
magna ex parte itmere equestri romã deuehi scapsit et pro¬
curatorib triumphũ apꝑarent ꝙͣ mĩma sũma s qͣntus nunꝙͣ
alius fuisset qñ in om̃ hoñm bona uis hr̃ent. De nefauo cõ¬
ꝯsiliũ miit nefande atrocitatis legiones q̃ pꝰ excessum
augusti seditionẽ olim mouerant ꝯtucidandi ꝙ⁊ pa
trem suũ grimanicũ ducẽ ⁊ sc̃ infantẽ tunc obsedissent uix q a
tam p̾cipiti cogitatõe reuocat᷑ mhiberi nullomodo potuit quin
decimare uelle perseueraret. Uocatos q ac concionẽ mernes atq
et gladiis depositis equitatu aimato curcundedit. Sed cũ uideret

Expanded text:
fugas barbaros Galliarum quoque procerissimum quemque et, ut ipse fugas barbaros Galliarum quoque procerissimum quemque et, ut ipse ac nonnullos ex principibus legit ac seposuit ad pompam coegitque non tantum rutilare et summittere comam, sed et sermonem Germanicum addiscere et nomina barbarica ferre. praecepit etiam triremis, quibus introierat Oceanum, magna ex parte itinere terrestri Romam deuehi. scripsit et procuratoribus, triumphum appararent quam minima summa, sed quantus numquam alius fuisset, quando in omnium hominum bona ius haberent. Prius iniit nefandae atrocitatis legiones, quae post excessum Augusti seditionem olim mouerant, contrucidandi, quod et patrem suum Germanicum ducem et se infantem tunc obsedissent, uixque a tam praecipiti cogitatione reuocatus, inhiberi nullo modo potuit quin decimare uelle perseueraret. uocatas itaque ad contionem inermes, atque etiam gladiis depositis, equitatu armato circumdedit. sed cum uideret
Abbreviated transcription (Latin):
modũ intemꝑans repetita cena renunciantes coactũ agmen
sicut erat loricatos ad discumbendũ adhortatꝰ ẽ monuit et̾
notissimo uirgilii uersu durarent secidisq se rebus seruarent
atq inter hec absentẽ senatũ ppłmnq grauissimo obungauis
edicto ꝙ cesare p̃liante ⁊ tantis discĩb obiecto intempestina
conuiuia ciicũ ⁊ theatra ⁊ amenos secessus celebrarent. De apꝑa¬
occeam ac balistis machinisq dispositis nemnĩe gnaro
ac opinante quidnã ceptinꝰ eẽt repente ut conchas
legerent galeas q et simis replerent imꝑauit spolia occeam uo¬
cans capitolio palacioq debita e ĩ indiciũ uictorie altissimã tur¬
rim excitauit ex qua ut pharo noctib ad regendos nauiũ cuisus
ignes emicarent pronũciatoq militi donatiuo centens uratim
denauiis qͣi omne exemplũ liberalitatis suꝑgressꝰ abite inqͥt leti
Onuersꝰ hinc ad curã truimphi p̃ter captiuos ac trans¬

Expanded text:
modum intemperans. repetita cena renuntiantis coactum agmen modum intemperans. repetita cena renuntiantis coactum agmen sic ut erant loricatos ad discumbendum adhortatus est. monuit etiam notissimo Vergili uersu 'durarent secundisque se rebus seruarent.' Atque inter haec absentem senatum populumque grauissimo obiurgauit edicto, quod Caesare proeliante et tantis discriminibus obiecto tempestiua conuiuia, circum et theatra et amoenos secessus celebrarent. posOceani ac ballistis machinisque dispositis, nemine gnaro aut opinante quidnam coepturus esset, repente ut conchas legerent galeasque et sinus replerent imperauit, 'spolia Oceani' uocans 'Capitolio Palatioque debita,' et in indicium uictoriae altissimam turrem excitauit, ex qua ut Pharo noctibus ad regendos nauium cursus ignes emicarent; pronuntiatoque militi donatiuo centenis uiritim denariis, quasi omne exemplum liberalitatis supergressus: 'abite,' inquit, 'laeti, onuersus hinc ad curam triumphi praeter captiuos ac trans
Abbreviated transcription (Latin):
monitis speculatorib ut uehiculo ad forũ usq et curiã ꝑtenderẽt
uec insi ia ede martis ac freq̃nte senatu consulib tradexent. De sil¬
mateua paucos de custodia germanos traici occuli q eta
traus rhenũ iussit ac sibi post prandiũ ꝙͣ tumultuo¬
sissime adesse hostẽ nunciari quo facto preripuit sẽ cum amicis
et ꝑte equitũ pretonanoꝵ in proximiã siluã tricatisq arborib
et in modũ tropheoꝵ adornatis ad lumĩa reuersꝰ coꝵ quidẽ qui
secuti non eẽnt timiditatẽ ⁊ ignauiã corripuit comites aũt et
participes uictorie nouo genere ac noĩe coronaꝵ donauit quas
distictas solis ac lune siderum q specie exploratorias appella¬
uit. Rursus obsidens quosõ abductos e licterario ludo clam q
p̃missos deserto repente comuuio cũ equitatu insecutꝰ ueluti pro¬
fugos ac rep̃hensos in catenis reduxit in hoc qͦ niiio preter

Expanded text:
monitis speculatoribus, ut uehiculo ad forum usque et curiam pertenderent monitis speculatoribus, ut uehiculo ad forum usque et curiam pertenderent nec nisi in aede Martis ac frequente senatu consulibus traderent. Maucos de custodia Germanos traici occulique trans Rhenum iussit ac sibi post prandium quam tumultuosissime adesse hostem nuntiari. quo facto proripuit se cum amicis et parte equitum praetorianorum in proximam siluam, truncatisque arboribus et in modum tropaeorum adornatis ad lumina reuersus, eorum quidem qui secuti non essent timiditatem et ignauiam corripuit, comites autem et participes uictoriae nouo genere ac nomine coronarum donauit, quas distinctas solis ac lunae siderumque specie exploratorias appellauit. rursus obsides quosdam abductos e litterario ludo clamque praemissos, deserto repente conuiuio, cum equitatu insecutus ueluti profugos ac reprehensos in catenis reduxit; in hoc quoque mimo praeter
Abbreviated transcription (Latin):
nuponerent et ita subsequi cogerentur. interdũ adeo segniter et¬
deli̾cate ut octapharo ueheretui atq a propinqͣꝵ uibiũ plebe uer¬
ri sibi uias et conspergi propter puluerẽ exigeret. De gestis per¬
Ostꝙͣ castra attigit: ut se accẽ ac seuerum eũ in castas¬
ducem oñderet. legatos qui auxilia serius ex diuersis
ocis adduxerant: cum ignominia dimisit. at in exerci¬
tu recensendo pleusq centurionũ maturis iã ⁊ nõ millis ante
paucissimos ꝙͣ consũmaturi eẽnt dies pinmos pilos ademit:
causatus semũ cuiusq ⁊ imbecilitatẽ ceteroꝵ increpita cupidi¬
tate comoda emcrite milicie ad sexcentũ miliũ sũmã rescidit
mhil aũt ampliꝰ ꝙͣ admunocino bellim britanoꝵ regis filio
qui pulsus a pr̃e cum exigua manu transfugerat in deditionẽ
recepto qi uinuersa tradita insula magnificas romã litteras misit

Expanded text:
imponere et ita subsequi cogerentur, interdum adeo segniter imponere et ita subsequi cogerentur, interdum adeo segniter delicateque, ut octaphoro ueheretur atque a propinquarum urbium plebe uerri sibi uias et conspergi propter puluerem exigeret. Postquam castra attigit, ut se acrem ac seuerum ducem ostenderet, legatos, qui auxilia serius ex diuersis locis adduxerant, cum ignominia dimisit; at in exercitu recensendo plerisque centurionum maturis iam et nonnullis ante paucissimos quam consummaturi essent dies, primos pilos ademit, causatus senium cuiusque et imbecillitatem; ceterorum increpita cupiditate commoda emeritae militiae ad †sescentorum milium summam recidit. nihil autem amplius quam Adminio Cynobellini Britannorum regis filio, qui pulsus a patre cum exigua manu transfugerat, in deditionem recepto, quasi uniuersa tradita insula, magnificas Romam litteras misit,
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑtatẽ neciam imꝑatoria modo sed et pr̃ia conque¬
iens onera collatões in aliomã ac dotem puelle re¬
cepit. Edidit ⁊ strenas meunte anno se receptuꝵ. stetitq in ue¬
stibulo edium kł.lañ. ad captandas stipes: quas plenis añ
eũ manib ac sinu oĩs gm̾s turba fundebat. Nouissime con¬
tractande pecume cupidine incensꝰ: suꝑ ĩmensos aureoꝵ acer¬
uos patentissimo diffusos loco ⁊ nudis pedib spaciatꝰ ⁊ toto
Niciã resq beslicas semei attigit: neq ex destinato s
cum ad uisendũ nemus flumenq clitũni in meua¬
mã precessisset. admonitꝰ de supplendo nũo batauo¬
tum quos cra sc hẽbat expeditõis germanice impetum fepit
neq distulit sed legionib ⁊ auxiliis undiq excitis delectibus
ubiq acerbissime actis contracto ⁊ om̃ĩs generis comineatu
qp̃to nunꝙ̃ ante aͥter nigressꝰ ẽ confecitqi modo tam fest inan¬
ter ⁊ rapide ut p̃toriane cohortes contra more signa uimentis

Expanded text:
pertatem nec iam imperatoria modo sed et patria conquerens onera conlationes in alimonium ac dotem puellae recepit. edixit et strenas ineunte anno se recepturum stetitque in uestibulo aedium Kal. Ian. ad captandas stipes, quas plenis ante eum manibus ac sinu omnis generis turba fundebat. nouissime contrectandae pecuniae cupidine incensus, saepe super immensos aureorum aceruos patentissimo diffusos loco et nudis pedibus spatiatus et toto resque bellicas semel attigit neque ex destinato, sed cum ad uisendum nemus flumenque Clitumni Meuaniam processisset, admonitus de supplendo numero Batauorum, quos circa se habebat, expeditionis Germanicae impetum cepit; neque distulit, sed legionibus et auxiliis undique excitis, dilectibus ubique acerbissime actis, contracto et omnis generis commeatu quanto numquam antea, iter ingressus est confecitque modo tam festinanter et rapide, ut praetorianae cohortes contra morem signa iumentis
Abbreviated transcription (Latin):
cabat: s ĩ capitoliũ ꝯuocarẽt. Quidã uo sm̃e loco abolendã cesaꝵ
mc̃orai ac dimẽda templa. censueĩt. obseiuatũ notatũq ẽ ĩpri¬
mis cesares om̃s quib Cari p̃nomen fuit. ferro periisse: iam
Atrem claudii cesaris drusũ olim
decimũ mox neronẽ prenonñc:
luua cũ angusto grauida nup¬
sisset: intra mensẽ terciũ peꝑit.
fuitq suspitio e uictrico per ad¬
ulterii consuetudinẽ procreatũ.
statim certe uulgatꝰ ẽ uersus
honore dux rhetici demde ger

Expanded text:
cabatur, sed in Capitolium conuocarent, quidam uero sententiae loco abolendam Caesarum cabatur, sed in Capitolium conuocarent, quidam uero sententiae loco abolendam Caesarum memoriam ac diruenda templa censuerint. obseruatum autem notatumque est in primis Caesares omnes, quibus Gai praenomen fuerit, ferro perisse, iam atrem Claudi Caesaris Drusum, olim Decimum mox Neronem praenomine, Liuia, cum Augusto grauida nupsisset, intra mensem tertium peperit, fuitque suspicio ex uitrico per adulterii consuetudinem procreatum. statim certe uulgatus est uersuhonore dux Raetici, deinde Ger
Abbreviated transcription (Latin):
ferrũ adegerũt. Ad priũ tumultũ lecticanii cũ asserib ĩ auxiliũ
occiurerũt. mox germaĩ corꝑis custodes. ac nõ nullos ex ꝑcussoribus
taẽmo ⁊ x mẽsib diebq octo Cadauer eiꝰ clam ĩ ortos
lamianos asportatũ: ⁊ tumstuauo rogo sennanibustũ. leui ce¬
spite obrutũ ẽ. postea ꝑ sorores ab exilio reuersas erutũ ⁊ crema¬
tũ sepultũq. Satis constat priusꝙͣ id fieret ortoꝵ custodes ui¬
bris inqͥetatos. ĩ ca ꝙͦ domo ĩ q̃ occubuerit nullã noctẽ sine ali¬
qͦ terrore transactã. donec ip̃a domꝰ incẽdio ꝯsumpta sit. pe¬
uit una ⁊ uxor cesonia a gladio centurione ꝯfossa ⁊ filia pari¬
q cede yulgata statĩ creditũ ẽ. fuitꝙ suspicio. ab ipso
caio famã cedis silatam et emissã: ut eo pacto erga se hõmi mẽ¬
tes dep̃hende̾t. neq ꝯurati cuiꝙͣ imꝑiũ destinauert̃. et seniatꝰ ĩ
ĩ asserẽda libeitate adeo ꝯsensit: ut ꝯsules pͥmo nõ ĩ curiã qr iulia uo¬

Expanded text:
 adegerunt. ad primum tumultum lecticari cum asseribus in auxilium accucurrerunt, mox Germani corporis custodes, ac nonnullos ex percussoribus, ecem mensibus diebusque octo. cadauer eius clam in hortos Lamianos asportatum et tumultuario rogo semiambustum leui caespite obrutum est, postea per sorores ab exilio reuersas erutum et crematum sepultumque. satis constat, prius quam id fieret, hortorum custodes umbris inquietatos; in ea quoque domo, in qua occubuerit, nullam noctem sine aliquo terrore transactam, donec ipsa domus incendio consumpta sit. perit una et uxor Caesonia gladio a centurione confossa et filia parique caede uulgata statim creditum est, fuitque suspicio ab ipso Gaio famam caedis simulatam et emissam, ut eo pacto hominum erga se mentes deprehenderet; neque coniurati cuiquam imperium destinauerunt; et senatus in asserenda libertate adeo consensit, ut consules primo non in curiam, quia Iulia uo