comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
publi̾ philo pͥmꝰ p̃tor senꝑ ista audita st̃. cad̾
penes auspitia ẽt uos solos gentẽ hr̃e uos solos
uistũ mꝑiũ ⁊ auspitiũ domi miliacq. cq̃ adhuc
demissos ẜ qr pr̃em ciere possent ad ẽ nicħ ult̃
petũt nec curãt quẽ euentũ c̾taminũ ha¬
beat cge hãs legẽ ꝙ bonũ faustũ felixq sit uo¬
trib̾ excĩplo ppłs iubebat aꝑebatq accipilaxẽ
ille tñ dies int̾crisionc ẽ sb̾lat̾. posto̾ dic de
trtis trib̾ ĩgẽti ꝯsensu acceptaẽ. Epontifi¬
ces creant᷑ suasor lcgis .p. deci̾ mux .p. sẽꝑ¬
niꝰ sophus c. martĩ rutilĩ M liuus deutx
quq augures. i dẽ deplele .C. gemitiꝰ .p. eli̾

Expanded text:
Publilius Philo primus praetor. semper ista audita sunt eadem penes uos auspicia esse, uos solos gentem habere, uos solos iustum imperium et auspicium domi militiaeque; aeque adhucdemissos sed qui patrem ciere possent, id est nihil ultra petunt nec curant quem euentum certaminum habeant. ego hanc legem, quod bonum faustum felixque sit uotribus extemplo populus iubebat apparebatque accipi legem; ille territis tribunis ingenti consensu accepta est. pontifices creantur suasor legis P. Decius Mus P. Sempronius Sophus C. Marcius Rutulus M. Livius Denter; quinque augures item de plebe, C. Genucius P. Aelius
Abbreviated transcription (Latin):
pontificu adiecit ĩ que plebri noiẽnt᷑ nõ ut
nos a pii ur̃o looo pella̾t s. ut adinue̾t uꝙ hoĩes
plebei diuinis quoq reb ꝓ curãdis sic̃ ĩ ce¬
tis huãis ꝓ ꝑte uirili aduiuãt. nolli erubestc̃
Apiꝰ collegã ĩ stic̾dotio hr̃t quẽ ĩ cẽsum quẽ in
ꝯsulatu collegã hre potiusti. cuiꝰ tã dcãtoris
nũ aduenã p̾ncipem nobilitatis urẽ seu api¬
um tũ clausũ seu clandiũ ma uultis.illi an¬
tiꝗ patria ĩsuũ nu̾ͣ acceꝑũt. ne fastidieris

Expanded text:
cum adiecit, in quae plebeii nominentur, non ut uos, Appi, uestro loco pellant sed ut adiuuent uos homines plebeii diuinis quoque rebus procurandis, sicut in ceteris humanis pro parte uirili adiuuant. noli erubescere, Appi, collegam in sacerdotio habere, quem in censura, quem in consulatu collegam hnum advenam, principem nobilitatis vestrae, seu Attium Clausum seu Ap. Claudium mavoltis, illi antiqui patricii in suum numerum acceperunt: tu ne fastidieris
Abbreviated transcription (Latin):
Odem ano ab errustis adu̾sus ĩ du¬
tias parã bellũ ẜ eos alia molients
gulloꝵ ingens excit fines ĩ gͥillis paulip
a poĩto auertit peciiã demae qua muliu
potant freti strio ex hostib face̾ gallo cona¬
a gr̃ qua pacta acceptaq cũ pata cera ddt
mcede se belli rõius inferendi pactos qd ꝗd acre¬
pint accepisst nc aqꝵ errustu uastarer ãmis¬
q laceserent cultores. militatutis m̃st unqr¬

Expanded text:
odem anno ab Etruscis aduersus indutias paratum bellum; sed eos alia molientes Gallorum ingens exercitus fines ingressus paulisper a proposito auertit. pecunia deinde, qua multum poterant, freti, socios ex hostibus facere Gallos conanagitur. qua pacta acceptaque cum parata cetera ad cedem se belli Romanis inferendi pactos: quidquid acceperint accepisse ne agrum Etruscum vastarent armisque lacesserent cultores; militaturos tamen s
Abbreviated transcription (Latin):
qua uor sellis cuulib tiga p̃testa tunica pal¬
mata ⁊ tora picta a corona triũphali lauita¬
q honoratis quoꝵ domo spolix hostiũ afixis ⁊̃¬
signes ine̾ alias fecertis ptificalia atq a¬
uguralia insignia dicẽ ꝗ Iouis optĩ maximi
mã ne cedet auguriũ. ne exarce capiet. au
ymagis titulo ꝯsulatꝰ censuraq citriũpħ eqͦ
aĩõ leges si auguratũ aut pontificatũ adie¬
ciͣs nõ sb̾stinebũt legentiũ ꝯuli: cꝗde̾ pace
dixerĩ deũ cos nos tũ ppłi to. bñficio eẽ sꝑo

Expanded text:
quos vos sellis curulibus, toga praetexta, tunica palmata et toga picta et corona triumphali laureaque honoraritis, quorum domos spoliis hostium adfixis insignes inter alias feceritis, pontificalia atque auguralia insignia adicere? qui iovis lovis optimimam caedet auguriumve ex arce capiet? cuius in imaginis titulo consulatus censuraque et triumphus aequo animo legetur, si auguratum aut pontificatum adieceritis, non sustinebunt legentium oculi? equidem —pace dixerim deum—eos nos iam p
Abbreviated transcription (Latin):
oi ꝑ media casta tona nito agre post̃. hes¬
cum legatir cerites quida int̾pretarent᷑ ⁊ ꝑ om̃c
manipuls militũ indignatio ingens cẽt r
dere aĩui pastor ẜmo agresti ã uibano ypior cẽt
cũ referrẽt sonũ lingue ꝯcorpoꝵ habitũ ⁊ nitiẽ
culciora ꝙ pastoralia eẽ.Itt gͥ dicitemꝗt dett¬

Expanded text:
cum per media castra Romana tuto agere posscum legato Caerites quidam interpretarentur et per omnes manipulos militum indignatio ingens esset nec dere animum, pastorum sermo agresti an urbano propior esset. cum referrent sonum linguae et corporum habitum et nitorem cultiora quam pastoralia esse, ite igitur, d
Abbreviated transcription (Latin):
lacũ redacta. cohortes q̃ signa amiẜãt ex̃ uallui
sm̃ tep̃toriis destinatas ĩ ueĩt exatũ auidũ pu¬
qnt quo maturi ignoia aboletet᷑. itaq ofe¬
stim castra inde ĩ agr nisclanũ ꝓmonit coa
hostes staiti quãꝙ ex bñ gesta re sũma dupo¬

Expanded text:
locum redacta, cohortes quae signa amiserant extra vallum sine tentoriis destitutas invenit, exercitum avidum pugnae, quo maturius ignominia aboleretur. itaque confestim castra inde in agrum Rusellanum promovit. eo et hostes secuti, quamquam ex bene gesta re summam su
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstet ĩ parẽ nũ debẽ eẽ ut tres antiq̃ tribus
runnes Ticienses. luceres suũ quẽq augu¬
rẽ hãnt. aut si plib sit opꝰ pari int̾ se nuõ
sac̾dotes młtiplioẽt ssc̃ młt plicati t cmad
q̃ tuor qu adiccti nouẽ nũ ut t̾ni ĩsin łis
eeñt expleueĩt. ceter qr aeplebe allegabant᷑
uix̃ ea rẽ egie passi prẽs ẜm quẽ ꝯsulatun
uulgari uiderẽt simulabãt ad des id magip¬

Expanded text:
constet imparem numerum debere esse, ut tres antiquae tribus, Ramnes Titienses Luceres, suum quaeque augurem habeant aut, si pluribus sit opus, pari inter se numero sacerdotes multiplicent; sicut multiplicati sunt cum ad quattuor quinque adiecti nouem numerum, ut terni in singulas essent, expleuerunt.—ceterum quia de plebe adlegebantur, iuxta eam rem aegre passi patres quam cum consulatum uolgari uiderent. simulabant ad deos id magi
Abbreviated transcription (Latin):
iuii monum̃tu nauał pugne eodie quo pugͣ¬
tũ ẽ quot ãnis solẽmi cͥtaĩe nauiu flum̃ ĩ opi¬
di medio cxcet᷑ ¶Eo ãno rome ꝯuestinis pe¬
tror etruriã tebellare ab aretinori stdictõil
mot ort mĩaabat᷑ ubi ciuiũ liciniũ qñs
p̾potens dinitiaꝵ ĩ iudia pelli armis ceptũ
Nnił marso agr ĩ tuei̾ ĩ quẽ coloniã carse¬
ołi ddueta etat q̃nior milib hoñi siriplis
honorib ualerio sbiectũ. ceter ex maxĩ ꝯsuł cugno¬
⁊ urbes munitas an loniã pelestinã frexiliã in¬
ita dies paucis cepit ⁊ ꝑte agn młtatis marsisse¬

Expanded text:
ui. monumentum naualis pugnae eo die quo pugnatum est quotannis sollemni certamine nauium in oppidi medio exercetur. eodem anno Romae cum Uestinis peterror. Etruriam rebellare ab Arretinorum seditionibus motu orto nuntiabatur, ubi Cilnium genus praepotens diuitiarum inuidia pelli armis coeptum; simul Marsos agrum ui tueri, in quem colonia est Carseoli deducta erat quattuor milibus hominum scriptishonoribus Valerio subiectum; ceterum ex Maximi cognoin urbes munitas, Milioniam, Plestinam, Fresiliam intra dies paucos cepit et parte agri multatis Marsis foe
Abbreviated transcription (Latin):
sacris faciũdis carminũ sibille ac fator
ppłi hi int̾ͥpetcetes antistites eorde apo¬
linaris sacri cerimoiar q aliar plebriq
uidemꝰ. n ec̃ aut rũ patricis ulla ĩ iuria
fcũ ẽ. cũ duo quatuor uiris sacris fuaiñdis

Expanded text:
sacris faciundis, carminum Sibyllae ac fatorum populi huius interpretes, antistites eosdem Apollinaris sacri caerimoniarumque aliarum plebeios videmus. nec aut tum patriciis ulla iniuria facta est, cum duumviris sacris faciundis
Abbreviated transcription (Latin):
is ex uit᷑ ẜuitiis muliebris. ⁊ ip̃e lib̾tutem
ꝙͣ iuduitas ⁊ orbitas fac̃ detestant᷑. ĩ uestre
arbitrio suũ ornatũ ꝙ̃ ĩlegis malit eẽ ꝯ uo
ĩ manu ⁊⁊ tutella nõ ĩ ẜuitio debetis htcͣ cas
male pres uos aut uiro ꝙͣ dnq dici ĩ iudio¬
sis noĩb utebat᷑ mõ ꝯsul sedictõ muliebr̃e¬

Expanded text:
is exuitur servitus muliebris; et ipsae libertatem, quam viduitas et orbitas facit, detestantur, in vestro arbitrio suum ornatum quam in legis malunt esse; et vos in manu et tutela, non in servitio debetis habere eas et malle patres vos aut viros quam dominos dici. invidiosis nominibus utebatur modo consul seditionem mulieb
Abbreviated transcription (Latin):
bris repletis. ⁊ itoias actractamꝰ gacas Eoplusorco
ne ille mag̾ res nos ceꝑint ꝙͣ nꝙ illas ĩ festa
mͥ cardite signa absiracusis illata st huic urbi.
nã nimis multis audio corincta athenar or¬
nam̃ta laudantes mi rantesq ⁊ añ fixa fictilia
deoꝵ nõnor ridentes ego ho mala ꝓpiaq dros
ẜ ita sꝑofututis si ĩ sius manc̾ stiib paciemut¬

Expanded text:
egias etiam adtrectamus gazas—, eo plus horreo, ne illae magis res nos ceperint quam nos illas. infesta, mihi credite, signa ab Syracusis illata sunt huic urbi. iam nimis multos audio Corinthi et Athenarum ornamenta laudantis mirantisque et antefixa fictilia deorum Romanorum ridentis. ego hos malo propitios deos et ita spero futuros, si in suis manere sedibus patiemu
Abbreviated transcription (Latin):
cur ẜiui qͥ militẽt nõ enũt. cur pͥuati nõ daꝰ
remiges sic̃ tũc dedimꝰ: om̃s alii ordines õs hoĩ¬
nes mutatõe ĩ meliorẽ statũ tei.p. sentient
nõ pueniet purpura iurintem̃ p̃testati in
magrãtib ĩ sac̾dotiis libi nr̃i p̃testis purpuri
togis utent᷑ inagratib ĩ coloniis municipiis

Expanded text:
cur servi, qui militent, non emuntur? cur privati non damus remiges, sicut tunc dedimus? omnes alii ordines, omnes homines mutationem in meliorem statum rei publicae sentient: non perveniet? purpura viri utemur, praetextati in magistratibus, in sacerdotiis; liberi nostri praetextis purpura togis utentur; magistratibus in coloniis municipiis
Abbreviated transcription (Latin):
tatis cã ĩ etͥnũ late st̃. nlła ab roguri debet fate¬
or. nisi quã aut usus coarguit aut stat̾ aliꝗs
rũt leges mortales ut ita dicã ⁊ tp̃ib ipsis
mutabiles cẽ iudeo. q̃ ĩ pace lata st̃ pler q be¬
st̃ . ħ cũ ita nã distĩta sit̃ exutraqsi tandẽ gne̾

Expanded text:
tatis causa in aeternum latae sunt, nullam abrogari debere fateor, nisi quam aut usus coarguit aut status aliqurunt leges, mortales, ut ita dicam, et temporibus ipsis mutabiles esse video. quae in pace lata sunt, plerumque besunt. haec cum ita natura distincta sint, ex utro tandem genere
Abbreviated transcription (Latin):
qb arma darẽt ita ut p̃aũ ꝓ his bello pst̾o do¬
minis solueret emebant᷑. In cade̾ pecunie
frum̃tu ꝯ cetã q̃ belliusus postulabãt p̃beda
ĩ publicũ ꝯfetebamꝰ. iunduc ⁊ pupilli peaũas sias
arget fã quone plus signati argentici heus
aipate erãt: ut ad eã crercendã lex opia desi¬
deratasit. tũ qr cet̾is sucrificiũ lugẽtib oĩb ma¬
tronis ĩ tͥmissu erat senatꝰ finra luctã xxxdieb̾

Expanded text:
 arma darentur, ita ut pretium pro iis bello perfecto dominis solveretur, emebantur; in eandem diem pecuniae frumentum et cetera, quae belli usus postulabant, praebein publicum conferebamus; viduae et pupilli pecunias suas argenti facti, quo ne plus signati argenti et aericupatae erant, ut ad eam coercendam Oppia lex desiderata sit, cum, quia Cereris sacrificium lugentibus omnibus matronis intermissum erat, senatus finiri luctum triginta
Abbreviated transcription (Latin):
li mĩc pobetãt onĩs mas urbis additq ĩ forũ
obsidebant uinr destendentes ad foꝵ orantes
ut floret̃t re.p. crestente ĩdies pͥuata hõĩum
fortuna mabonis quaꝵ pͥstinũ ornatũ reddi
paterent. augebat hec sicirñtia mly ĩ dies

Expanded text:
limine poterant, omnis vias urbis aditusque in forum obsidebant viros descendentis ad forum orantes, ut florente re publica, crescente in dies privata omnium fortuna matronis quoque pristinum ornatum reddi paterentur. augebatur haec frequentia mulierum in dies
Abbreviated transcription (Latin):
carpeͣ singła ⁊ extor̃qri ⁊ cquari adextͥmũ iurris
paciemĩ. tollembiles nob eas fore creditis. extĩ
cule ncꝗd nouũ ĩ eas roget᷑ recusant᷑. nõ nis ẜ
ĩ urriã dep̃cant᷑ ymo ut qdã accepistis uisistir
sufragiis urĩs lagr̃ quã usu tot anor zexpiãdo

Expanded text:
carpere singula et extorquere et aequari ad extremum viris patiemini, tolerabiles vobis eas fore creditis? extempcule ne quid novum in eas rogetur recusant, non ius sed iniuriam deprecantur, immo, ut, quam accepistis iussistis suffragiis vestris legem, quam usu tot annor
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ĩ doito aĩali. despate ip̃as nom̃ licẽtie factiutis
nͥ uos faciens. Minimũ hac eor ẽ ꝗ iniquo aĩo
feĩe sibi aut morib aut logilii ĩ uietũ paciũt᷑
oñi Rer lib̾cate ymo licẽtia siue̾ dict uolumus
desiderat. qd cĩ. si hac ex pugnauerĩt nõ tẽptabt̃
recenseit oĩa muliebria uira qbilicẽtia eaꝵ¬

Expanded text:
animali et sperate ipsas modum licentiae facturas; nisi vos facietis, minimum hoc eorum est, quae iniquo animo feminae sibi aut moribus aut legibus iniuncta patiuntur. omnium rerum libertatem, immo licentiam, si vere dicere volumus, desiderant. quid enim, si hoc expugnaverint, non temptabunt? recensete omnia muliebria iura, quibus licentiam ea
Abbreviated transcription (Latin):
res pua dictu ẜ q̃ studuis
ĩ magnũ cͥtam̃ excrsẜit.
Ualeri tribuni pleb̾ad pł¬
bẽ tuller̃t de opia lagt ab¬
rogãnda tullerãt cã mare̾ opiꝰ tribunꝰ plebis
quarto fabio tite senꝑnio ꝯsulib ĩ medio ardo¬

Expanded text:
s in magnum certamen excesserit. Valerius tribuni plebi ad plebem tulerunt de Oppia lege abroganda. tulerat eam C. Oppius tribunus plebis Q. Fabio Ti. Sempronio consulibus, in medio ardo
Abbreviated transcription (Latin):
alienss appłandi: istud ip̃m sus quoq domi to¬
gart nõ potiustis. an blandiores ĩ pu ꝙͣ qͥuato¬
alienis ꝙ̃ ur̃is estis . ꝙ̃ ꝙ̃ nc do mi qde̾ uo si sui
uiris finib matronas ꝯtũt pudor q̃ loges hic
rogarent᷑ abirgatẽt᷑ ut airait decuit maioẽs

Expanded text:
andi apellandi ? istud ipsum suos quaeque domi rogare non potuistis? an blandiores in publico quaalienis quam vestris estis? quamquam ne domi quidem vos, si sui iuris finibus matronas contineret pudor, quae leges hic rogarentur abrogarenturve, curare decuit. ’ maiores
Abbreviated transcription (Latin):
bono .p. iã apͥncpio irgnãte romulo cũ ca¬
pitolio ab sabinis cupto medio ĩforo sigus
collatis dimicaret᷑ nõsis itͥaursu mataa¬
N int̾ acies duas p̃liũ stdatũ ẽ. Qiud irgi¬
bi exacns Ꝯ couolano marno duce logiã
uolstor castra ad qntũ lapide posuissẽt nũ¬

Expanded text:
o. iam a principio, regnante Romulo, cum Capitolio ab Sabinis capto medio in foro signis collatis dimicaretur, nonne intercursu matronarum inter acies duas proelium sedatum est? quid? regibus exactis cum Coriolano Marcio duce legiones Volscorum castra ad quintum lapide
Abbreviated transcription (Latin):
uĩcuł sic̃ fere bestie irritate de iñ emsse
Ego nlło mõ abngundã legẽ opiã censto
uq qd̾ facitis deꝙ onĩs fortunate uellim
¶post̃ hec tribuni quaꝵ plebriꝗse ĩ t̾cessu¬
ros ꝓfesi enãt cũ pauci ĩ eãdẽ snã adiecis¬

Expanded text:
 emissa. ego nullo modo abrogandam legem Oppiam censeo; vos quod faxitis, deos omnis fortunare velim.’ post haec tribuni quoque plebi, qui se intercessuros professi erant, cum pauca in eandem sententiam adiecis
Abbreviated transcription (Latin):
stant hec uulstis sibi illa equo ppło rõno trã qlłlã
paoẽ agente oc̃s finitiꝙ̃ subigi ppłꝙͦ possi ¶ fabii
postera dic arma capuĩt quo iussi erãt ꝯueniũt
ꝯsul paludas egͣdiens ĩ uestibulo gentẽ õmez
suã instructo agnũe uid actẽptꝭ ĩ mediũ signa

Expanded text:
t haec Volscos sibi, illa Aequos, populo Romano tranquillam pacem agente omnes finitimos subigi populos posse. Fabii postera die arma capiunt; quo iussi erant conveniunt. Consul paludatus egrediens in vestibulo gentem omnem suam instructo agmine videt; acceptus in medium signa
Abbreviated transcription (Latin):
crcurrit cũ eginc dui ĩ c̾t̾ ꝯsilii fuisẜ uĩr ad tue̾¬
d̾ irddiret irignũ audiebat eĩ anticiũ ephesi na¬
uales t̾restresq pare copias an nusꝙy absteier᷑
abrõnis ex quor fortuna sua pendet a pireo a
b młtis p̃ea minorib q̃ aut aꝑte tostrate aut
siñ rostris spoculatorie etat delũ traiecit. Eotpi
¶polixenides c̾tior ꝑ dispoĩtas speiulatorias ua¬
msit ꝗobmissis q̃ ĩ elesponto agebat ꝯrostratis
nauib ꝙͣlũ accelerare pot̾at ephesu reddit q
ꝯsiliũ extĩplo huĩt. faciendũ ne piculũ naualis
naues ꝯĩgerent᷑ ronis. ita nũo ferme ĩ pares fu¬
tures. ip̃m cet̾s dib supiorẽ eẽ crleritate nauiu
case relinq̃ntes nich p̃t̾ militẽ atq armahĩturos.
młtu q̃ adiũturũ noticiã iaris t̾tarq auẽtoꝵ
ꝯsilii ꝗ ꝯsiliũ executit᷑ erat biduũ ĩ apatu mõãti
tͥcio die centũ nauib quari septuagi̾ta tecte cet̾r

Expanded text:
silii fuisset, utrum ad tuendum rediret regnum—audiebat enim Antiochum Ephesi navales terrestrisque parare copias—, an nusquam abscederet ab Romanis, ex quorum fortuna sua penderet. a Piraeo A. bus, multis praeterea minoribus, quae aut apertae rostratae aut sine rostris speculatoriae erant, Delum traiecit. eo fePolyxenidas certior per dispositas speculatorias namisit. qui omissis, quae in Hellesponto agebat, cum rostratis navibus, quantum accelerare poterat, Ephesum redit et consilium extemplo habuit, faciendumne periculum navalis naves coniungerentur Romanis: ita numero non ferme impares futuros se, ceteris omnibus superiores, et celeritate navium ca se relinquentis, nihil praeter militem atque arma habituras. multum etiam adiuturam notitiam maris terrarumque re consilium exsecuturus erat. biduum in apparatu morati tertio die centum navibus, quarum septuaginta tectae ceterae
Abbreviated transcription (Latin):
leuũ cornu hosti ablirio tmbatũ desttũ ip̃e u̾
equa pugna erat ĩuadit. n ita młto p̾ pͥmũ ab
leuo cornu fugã fecit polixenidas eĩ ut uͥtute
militũ haut dubie supai̾ se iudit sublatis doloĩb
agnũs uexandi satis ꝑtinacit᷑ secuti st̃. postip̃ oe¬
leritate nauiu ut pote leuiu suas comeatu
honustas eludi frustra tendentes uidert tandẽ
abstiterũt tredecĩ captis nauib ꝯmilite ac ir¬
mige decẽ dem̾sis rõne classis una punica p¬
riit polixenidas nõ prĩ ꝙ̃ ĩportu ephest fugt fi¬
nem fecit. rõni codie uñ eg̾ssa classis irgia cãt
manserũt. post̾o die hostẽ ꝓstꝗ intendaĩt medio
inc̃tis epheseũ hostẽ ꝑsecuti. añ hostiũ portus
acie instructa steterũt postꝙ ꝯfrissione uictis
satis exspreẜũt rodii ⁊ fumenes domo dimisit
ad ip̃am urbt̃ traiecerũt ubi pauco dies trmi¬
ge maxiẽ reficiendo morati phoceã tramitũt
ibi telictis ad p̃sidiũ iubis quanior ꝗnq rẽib

Expanded text:
laevum cornu hostium ab Livio turbatum, dextrum ipse, ubi aequa pugna erat, invadit. neque ita multo post primum ab laevo cornu fuga coepit. Polyxenidas enim ut virtute militum haud dubie se superari vidit, sublatis dolonibus agminis vexandi, satis pertinaciter secuti sunt. postquam celeritate navium, utpote levium, suas commeatu onustas eludi frustra tendentis viderunt, tandem abstiterunt tredecim captis navibus cum milite ac remige, decem demersis. Romanae classis una Punica nriit. Polyxenidas non prius quam in portu Ephesi fugae finem fecit. Romani eo die, unde egressa regia classis erat, manserunt; postero die hostem persequi intenderunt. medio iunctis Ephesum hostem persecuti ante ostium portus acie instructa steterunt. postquam confessionem victis satis expresserunt, Rhodii et Eumenes domos dimissiad ipsam urbem traiecerunt. ubi paucos dies remige maxime reficiendo morati Phocaeam tramittunt. ibi relictis ad praesidium urbis quattuor quinqueremibus
Abbreviated transcription (Latin):
ziã fiusst aꝑet ꝙ castra capta st̃ ⁊ boi post
cã pugnã extĩplo dediderunt sest. ⁊ ꝙ su¬
plicatioei uctorie cũ decͥta absenatu uic¬
tinicq maiores cese ¶ ꝑ cosdem dies marq̾
fuluiꝰ nobilior exult̾iore yspaĩa ouãs urbẽ
ẽ ing̾ssus. Argẽti tũstullit .x. põde bigati ax¬

Expanded text:
 quod et castra capta sunt et Boi post eam pugnam extemplo dediderunt sese, et quod supplicatio eius victoriae causa decreta ab senatu victimaeque maiores caesae. per eosdem dies M. Fulvius Nobilior ex ulteriore Hispania ovans urbem est ingressus. argenti transtulit duodecim
Abbreviated transcription (Latin):
nuõ hrẽt nũdũ scire senatũ eiꝰ rri udicẽfore
Incegra se cum eoꝵ romã trice̾ ĩ dutias
adid dieꝵ nonagĩta dare. Epi rote roma
mussi senatũ adieit᷑. his mag̾ q̃ nõ fecissẽt᷑
hostilia referẽtib ꝙͣ p̃gãtib ea deqb argue
bant̾ R̾mdatũ c̃ quo ueniã ĩpetraist non
cã ꝓbasst iudeĩ possent ¶ Et filipi regis le¬
gati sb̾ idẽ tp̃s ĩsenatũ ĩ troducti gratũlãtet
de uictoria his petẽtib ut sibi saccificare
ĩ cupitolio donũq ex aurolicẽt ponẽ ĩ ede Io¬
uis opũ maxĩ ꝑmissũ absenatu cẽtũ põdo
coronã aureã posuert̃. nõ um solũ beni¬

Expanded text:
ret, nondum scire; senatum eius rei iudicem fore; integram se causam eorum Romam reicere; indutias ad id dierum nonaginta dare. Epirotae Romam missi senatum adierunt. iis magis, quae non fecissent hostilia, referentibus quam purgantibus ea, densum datum est, quo veniam impetrasse, non causam probasse videri possent. et Philippi regis legati sub idem tempus in senatum introducti, gratulantes de victoria. iis petentibus, ut sibi sacrificare in Capitolio donumque ex auro liceret ponere in aede Iovis optimi maximi, permissum ab senatu. centum pondo coronam auream posuerunt. non responsum solum beni
Abbreviated transcription (Latin):
sem polixenidẽ parare ⁊ deduce̾ iussit specalato¬
rias naues ad oiã explotanda cĩca ĩ sulas di misit
abroma ne apolĩ quo dstriiseiꝰ ore ꝯueñre iusse¬
rat aꝑtas naues q̃ exfede̾ debebant᷑ siciliã iñ
petit fretar messanã p̃tͥuectꝰ cũ sex puũdas na

Expanded text:
sem Polyxenidam parare et deducere iussit; speculatorias naves ad omnia exploranda circa insulas dimisit. ab Roma Neapolim, quo ab sociis eius orae convenire iusserat apertas naves, quae ex foedere debebantur, Siciliam inde petit fretoque Messanam praetervectus, cum sex Punicas na
Abbreviated transcription (Latin):
m̾cedẽ amiradio dederat ut ꝑ achamaniã ducere
ex̾citũ ĩslipiotẽ ꝑtẽ etolie licet᷑ qua ex pditũ. ffac¬
tis aĩs ctolo ꝯpullit ad petendã pacẽ aminader
filipũ incigapolitanũ insule p̃fecit. p̾a p bellum
quo se anaccho aduist rõno ꝯũixit filipo admu¬
nã belli reuocato hierodem agngentinu suces¬
sorẽ misit. is postꝙͣ fugã ab t̾mophił aminã¬

Expanded text:
Athamaniam ducere exercitum in superiorem partem Aetoliae liceret, qua expeditione fractis animis Aetolos compulit ad petendam pacem. Amynander Philippum Megalopolitanum insulae praefecit; postea per bellum, quo se Antiocho adversus Romanos coniunxit, Philippo ad munera belli revocato Hieroclen Agrigentinum successorem misit. is post fugam ab Thermopylis An
Abbreviated transcription (Latin):
a pebat ꝙ̃ ꝯ ĩerti hoste res cẽt ꝗ tã ĩpeduũ salm̃
mlło̾ p̃sidio ut claudet trãsitũ ĩstdisẜ. tũ qͦ uexa¬
to exatu ad naupactũ destendit ⁊ ĩ castello aduẽ¬
sus arcẽ poĩto cetas ꝑtes urb̾ diuisis copiis pro
situ meniu arcã sedit nec minꝰ oꝑis laborsq
ĩ poloponẽse abacheis ꝙ ꝯcilii coꝵ rcusaret eẽ¬

Expanded text:
 quam cum inerti hoste res esset, qui tam impeditum saltum nullo praesidio, ut clauderet transitum, insedisset. tum quoque vexato exercitu ad Naupactum descendit, et uno castello adversus arcem posito ceteras partes urbis divisis copiis pro situ moenium circumsedit. nec minus operis laborisque in Peloponneso ab Achaeis,
Abbreviated transcription (Latin):
centũ quadragĩta septr̃.argẽa ĩ fecti ft̃iq ĩ galli¬
cis uasis nõ ĩfabre suo more frĩs duomilia.cac.
quadrag̾ita pondo bigator numoꝵ ducẽta t¬
cꝗti. posto̾ dic ꝯtĩe aduocata dereb abse gestis et
de ĩ uiria tribun belle alicuost illigãtis ut sue ui¬
ctorie frucni se fraudaret cũ discrusẜ milites
exauto ratios dimisit. Gesta Antiochi ĩ asia

Expanded text:
centa quadraginta septem, argenti infecti factique in Gallicis vasis, non infabre suo more factis, duo milia trecenta quadraginta pondo, bigatorum nummorum ducenta tequiti. postero die contione advocata de rebus ab se gestis et de iniuria tribuni bello alieno se illigantis, ut suae victoriae fructu se fraudaret, cum disseruisset, milites exauctoratos dimisit. dum haec in Italia
Abbreviated transcription (Latin):
ad aliud piculũ nonũq lãborẽ iurqͥ cirdat sꝑ
soluta his siñ detractõe prioris piculi laboris q
inͥ ces sit ansi spem ꝓferẽtib dimittõt aut sema
t pasma sp̃e deceptes. nã qd̾ adse altinat sibigloiẽ
nom̃ uitã illo dic̃ sutis qũu ec̃ quo se uiy opti¬
mũ iudicatũ ad accipiendã mr̃e ydcã misiiit

Expanded text:
ad aliud periculum novumque laborem ituros credat, si persoluta eis sine detractatione prioris periculi laborisque merces sit, an si spem pro re ferentis dimittant, iam semel in prima spe deceptos? nam quod ad se attineat, sibi gloriae in omnem vitam illo die satis quaesitum esse, quo se virum optimum iudi
Abbreviated transcription (Latin):
senatu deceb ĩ etolia gestis exposlier̃t supli¬
catio intriduũ dec̾ta ẽ ꝯut quadraginta
hostiis maiorib p̃tor ꝗb diis ei iudertur
saccificaret.¶ꝑ cosdẽ dies ⁊ maro̾ fului no¬
bilior ꝗ bieno añp̃tor ĩ yspaĩa ꝓfc̃s ẽ ouãi

Expanded text:
senatu, de rebus in Aetolia gestis exposuerunt. supplicatio in triduum decreta est et ut quadraginta hostiis maioribus praetor, quibus diis ei videretur, sacrificaret. —per eosdem dies et M. Fulvius Nobilior , qui biennio ante
Abbreviated transcription (Latin):
gestũ ẽ a marco atilio hũc finẽ huĩt alter
ꝯsul publi̾ corneli̾ stipio gulliã ꝓuiciã strntꝰ
pri̾ ꝙ̃ adbellũ qd̾ ꝯ bois gerendũ erat ꝓficisit¬
ret postulauit ab senatu ut peciuĩa sibi det᷑¬
neret᷑ ad ludo quo p̃tor ĩ yspaĩa int̾ ip̃m
distam̃ pugne nouisẜ nouũatq iniqũ po¬
stulare ẽ insus. censuert gͦ ques ludor ĩ ꝯsul¬
manubiis si quã pecuĩo ad id reẜuasp uel
sua ipẽ inpensa facet eꝙ ludos ꝑ. dies .x. pub
le corneli fecit ¶ꝑ idem tp̃s fete cies matͥs¬
magne ydee dedicuta ẽ quã dcã is publius
corneli ad nectã exasia publio corneliosti¬
pione aũ p̃ africano fuit agnom̃ publio
licinio ꝯsuli ĩpalatiũ amari detulletut lota¬

Expanded text:
 hunc finem habuit. alter consul P. Cornelius Scipio , Galliam provinciam sortitus, priusquam ad bellum, quod cum Bois gerendum erat, proficisceretur, postulavit ab senatu, ut pecunia sibi decerneretur ad ludos, quos praetor in Hispania inter ipsum discrimen pugnae vovisset. novum atque iniquum postulare est visus: censuerunt ergo, quos ludos inconsulmanubiis, si quam pecuniam ad id reservasset, vel sua ipse impensa faceret. eos ludos per dies decem P. Cornelius fecit. agnae Idaeae dedicata est quam deam is P. Cornelius advectam ex Asia P. Cornelio Scipione , cui postea Africano fuit cognomen, P. Licinio consulibus in Palatium a mari detulerat. loca
Abbreviated transcription (Latin):
blesus trbunꝰ pleb̾ nõ negaudũ stipioni ẜ
diferendũ honorẽ tnũphi censrbat. bellali¬
gur gallos senꝑ uicta fiuit cas int̾st get̾es
mutu̾a exꝓpinquo ferit auxilia si publi scipio
deduent aci bois aut ip̃e ꝯuictore eycitu ĩ

Expanded text:
Blaesus tribunus plebis non negandum Scipioni, sed differendum honorem triumphi censebat: bella Ligurum Gallicis semper iuncta fuisse; eas inter se gentes mutua ex propinquo ferre auxilia. si P. Scipio devictis acie Bois aut ipse cum victore exercitu in
Abbreviated transcription (Latin):
uellet ꝑmittet̾e co ad demetriadẽ copias ad¬
mouit haut iguat̾ ꝙ̃ta ibi tũt turbatio cẽt
destituti eĩ aboĩspe cũ deẜtir st ab antiocho
spem nllam ĩ etoł eẽ cͥnetẽt dies nocterq aͭ
filipi hostis aduentũ aut t̃festiorẽ q̃ quo ustiꝰ
iraiti erãt roñoꝵ exspactarẽt surbe q̃ ibi ꝯdite¬
irgioꝵ ꝗ po̾ pauci ĩp̃sidio relicti postea plures
serũt. Euriloꝰꝰ morit̃ slbi ꝯstiuut anitiochi

Expanded text:
dem copias admovit haud ignarus, quanta ibi tum turbatio esset. destituti enim ab omni spe, cum desertos se ab Antiocho, spem nullam in Aetolis esse cernerent, dies noctesque aut Philippi hostis adventum aut infestiorem etiam, quo iustius irati erant, Romanorum expectabant. turba erat ibi irimo pauci in praesidio relicti, postea plures,serunt, Eurylochus mortem sibi conscivit. Antiochi
Abbreviated transcription (Latin):
cũ adissent renũciarũt inuniũ ĩstituend̾
cereĩ eẽ. Et id qnto qͦ año ẜuandũ. Et ut
nouẽdiale sacrũ fiet. Et unũ diẽ suplica¬
sucaficaret. Placatis diis nc̃ uotis rite sol¬
uendis. nc̃ ꝓdigiis expiandis ĩ ꝓuitiã ꝓ¬
dimiso excitu romã deducc̾ iugit. ⁊ p̃c iꝯ

Expanded text:
cum adissent, renuntiaverunt, ieiunium instituendum Cereri esse, et id quinto quoque anno servandum; et ut novemdiale sacrum fieret et unum diem supplicasacrificaret. placatis diis nunc votis rite solvendis nunc prodigiis expiandis, in provinciam pdimisso exercitu Romam decedere iussit; ipse
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a etolor opes minuiꝙͣtũ nõ sup̃ mõ filip¬
pũ crestẽ ⁊ uictorie tue p̃miu te militesq tu¬
abscedẽt obsidione anurrebat. tota in qutõ
res ꝑmissa ẽ. is rursus ad cã ꝑtẽ muri qua pa¬
ule añ uccifetati etoli fuerat reddit. ibi cũ
inpensł̾ orarẽt ut miẜ eret᷑ get̾is etoloꝵ exiẽ

Expanded text:
es minui, quantum non supra modum Philippum crescere, et victoriae tuae praemium te militesque tuabscederet obsidione, occurrebat. tota inde Quinctio res permissa est. is rursus ad eam partem muri, qua paulo ante vociferati Aetoli fuerant, redit. ibi cum impensius orarent, ut misereretur gentis Aetolorum, exire
Abbreviated transcription (Latin):
pugnatorib nauẽ capuĩt una ꝯpari marte
ꝯcurerat. postꝙ̃ captã altam naue̾ iuidit prĩꝙͣ a
trib simł araĩueĩtet᷑ retro ad classe̾ refugit liue̾
ĩ dignatõe accensus p̃coria nane ĩ hostes tendit. ad¬
u̾sus quẽ ead̾ spe duc q̃ punicã unã nauẽ cĩcũ¬

Expanded text:
a, quae pari Marte concurrerat, postquam captam alteram navem vidit, priusquam ab tribus simul circumveniretur, retro ad classem refugit. Livius indignatione accensus praetoria nave in hostes tendit. adversus quam eadem spe duae, quae Punicam unam navem circum
Abbreviated transcription (Latin):
ubidem tp̃s ligures legr sacrata co¬
acto excitu nocte ĩ ꝓuiso castra q̃ti
tent̾ nequa transscendẽt hostis munimẽ¬
ta pͥma luce duab simł portis eruptiã
fecit. nec pͥmo ĩ petu qd̾ sꝑauãt ligutes pul¬
si st̃. duas ãpli oras dubiũc̾tam sb̾stimie
postͥmo cũ alia atq alia agmĩa crmpent
⁊ integti fessis sucedetẽt ad pugnã. tande li¬
gures int̾ceta q̃ uigiliis ꝯfecti tͥga dedeuuit.
Cesa suꝑ quatior milia hostiũ. Et noĩnis

Expanded text:
empus Ligures lege sacrata coacto exercitu nocte improviso castra Q. Mitentus, ne qua transcenderet hostis munimenta. prima luce duabus simul portis eruptionem fecit. nec primo impetu, quod speraverat, Ligures pulsi sunt; duas amplius horas dubium certamen sustinuere; postremo, cum alia atque alia agmina erumperent, et integri fessis succederent ad pugnam, tandem Ligures, inter cetera etiam vigiliis confecti, terga dederunt. caesa supra quattuor milia hostium; ex Romanis
Abbreviated transcription (Latin):
exspectatura hostẽ ꝯtendit. Roñi ubi primu
aqͥlones Cononãq ꝑ aliquor dies ceciderant¬
tenuerãt ad bello phanas portũ chior ĩ Egeum
mare u̾sũ petũt iñ adurbẽ aircũ egit naues co¬
meatu sũpto phoccã traiciũt. Fumenes Elcam

Expanded text:
xpectatura hostem, contendit. Romani, ubi primum aquilones—ii namque per aliquot dies tenuerant—ceciderunt, ab Delo Phanas, portum Chiorum in Aegaeum mare versum, petunt; inde ad urbem circumegere naves, commeatuque sumpto Phocaeam traiciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nichõ sue poñs fore siꝗd meli fortuna ostendisset
¶postiꝙͣ̃ ad ꝯsulẽ ueniũ ẽ pheneas legatoĩs pͥnce¬
ps longã orcem ⁊ uaiẽ admittigandã irã uicto¬
ris ꝯpoitar ita ad exͥmũ finiuit ut dicetͣ etholos
st suaq oĩa fidei p.ro. ꝑmittẽ ¶ Id ꝯllil uͥ audiuit
q̃ atii ã uidete inꝗt etoli ut ita ꝑmittatis. tum
dedatis ꝓpe dicentẽ int̾fatꝰ rõnoꝵ nõ ĩ ẜuiturem

Expanded text:
otestatis fore, si quid melius fortuna ostendisset. postquam ad consulem ventum est, Phaeneas legationis princeps longam orationem et varie ad mitigandam iram victoris compositam ita ad extremum finivit, ut diceret Aetolos se su etiam videte” inquit, “Aetoli, ut ita permittatis.” tumdedatis. “ prope dicentem interfatus Romanum “ non in servitutem
Abbreviated transcription (Latin):
res gnĩs uxorẽ dux̃ ⁊ nouus moritꝰ uelud sagi¬
nati nuptialib cenis ad pagnã ꝓcessit summa
uiriũ speiq ei ĩ etolis fuit gente uanissiã ⁊ ĩ¬
gratissiã ut uo pri exꝑti estis. nũc antiochus
stris poluer̾t ⁊ ĩ sedictõe ipi int̾ sest st̃.⁊ cũ ypa¬

Expanded text:
ris generis uxorem duxit, et novus maritus, velut saginatus nuptialibus cenis, ad pugnam processit. summa virium speique eius in Aetolis fuit, gente vanissima et ingratissima, ut vos prius experti estis, nunc Antiochus stris potuerunt, et in seditione ipsi inter sese su
Abbreviated transcription (Latin):
triadẽ remitit. ꝓhernã iñ recep̃ ⁊ q̃ aica cam
cristella etãt duoẽ tũ porto ĩ suũ maliacũ cep̃
a ppinquanti fauab suꝑ quas siti triumaci
st̾ desita iube iiuẽt oĩs armata siluas itincã
ꝯ duocam signor militibi arcũmissy delussit ad
iubẽ iter aͣmatis. Uatuãqi eã cepit. tũ clamore
abtigo cupat urb̃ audito refugientũqi undiqi
ex silius insidiacor codes frã ẽ a thaumacis
alto die ꝯsul ad sporgetũ an̾em ꝑueĩt. ande
y pata cor agro uastauit. ¶Cũ hec agehantun
calchide erat antiod iã tũ cͥuẽs nieħ st exgͣcia

Expanded text:
remittit. Proernam inde recepit et quae circa ea castella erant. ducere tum porro in sinum Maliacum coepit. appropinquanti faucibus, super quas siti Thaumaci sunt, deserta urbe iuventus omnis armata silvas et itinecum duorum signorum militibus circummisso interclusit ad urbem iter armatis, vacuamque eam cepit. tum clamore ab tergo captae urbis audito refugientium undique ex silvis insidiatorum caedes facta est. ab Thaumacis altero die consul ad Spercheum amnem pervenit, inde Hypataeorum agros vastavit. cum haec agebantur, Chalcide er
Abbreviated transcription (Latin):
ta erat ut ab rege peteret̃ pͥmũ ut ip̃e coaens rurs
cum cũctolor gentẽ s̾stulisst̃t̃ oĩb copiis ĩ asla
traicẽ ua̾ erãt q̃ dicebant᷑ eo mag̃ regr̃ moueĩt
itaq ĩ p̾sentia pecuia q̃ adusus belli nocĩa eat̾
legatis dedit auxilia tͥrestria nauabaq affirma¬
uit missur toantẽ unũ exlagatis recinuit ⁊ ip̃i
haut ĩuitũ morantẽ ut exactor pñs ꝓmissoꝵ¬

Expanded text:
s rursus cura, cum Aetolorum gentem sustulissent, omnibus copiis in Asiam traicere. vera erant, quae dicebantur; eo magis regem moverunt. itaque in praesentia pecuniam, quae ad usus belli necessaria erat, legatis dedit; auxilia terrestria navaliaque adfirmavit missurum. Thoantem unum ex legatis retinuit, et ipsum haud invitum morante
Abbreviated transcription (Latin):
undiq etoli deẜtis statõib ĩ aroẽ fugiũt opidum
uictores ꝑmisssi ꝯsuł doripiũt nõ tam abita nec
ab odio ꝙͣ ut milites coex̾cit ĩ tot receptis hosti¬
um urbib aliquo tamdẽ loco fructũ uctorie sen¬
tirẽt. Reuoatis abinde a medio ferme dic mili¬
tes cũ ĩ duas diuisisẜ ptes unã radicib mõtui
circũduçi ad rup̃e iusiit q̃ fastigio altitudis pars
media ualle uelud obruta abarce erat. ẜ adco
ꝑrope geiata cacumũa eoꝵ mõtiũst ut exu̾tice
alt̾o conia tella ĩ arcẽ possit cui dimidicipte mi

Expanded text:
undique Aetoli desertis stationibus in arcem fugiunt. oppidum victores permissu consulis diripiunt, non tam ab ira nec ab odio, quam ut miles, coercitus in tot receptis ex potestate hostium urbibus, aliquo tandem loco fructum victoriae sentiret. revocatos inde a medio ferme die milites cum in duas divisisset partes, unam radicibus montium circumduci ad rupem iussit, quae, fastigio altitudinis par, media valle velut abrupta ab arce erat, sed adeo prope geminata cacumina eorum montium sunt, ut ex vertice altero conici tela in arcem possint, cum dimi
Abbreviated transcription (Latin):
alia tiuiba ĩ arcẽ q̃uix cupẽ nedũ tuei̾ młntud¬
ĩnẽ tantã poss. i tuq adpͥmũ ĩ petũ abicctis ãmis
dediderũt sese traditꝰ int̾ cetir pͥncres etolor da¬
mocris ẽ q pͥnçipio belli doc̾tũetoloꝵ quo accer¬
sendũ anticrũ censua̾t tito ꝗntio postẽti Rorat
ĩ italia datur cũ castra ibieroli posuissẽt obea
ferociã mai uictorib gandiũ traditum fuit.¬
¶ Eod tpr quo rõm erucleã filip̾ lamiã ex ꝯ

Expanded text:
urba in arcem, quae vix capere, nedum tueri multitudinem tantam posset. itaque ad primum impetum abiectis armis dediderunt sese. traditus inter ceteros princeps Aetolorum Damocritus est, qui principio belli decretum Aetolorum, quo accersendum Antiochum censuerant, T. Quinctio poscenti responderat, in Italia daturum, cum castra ibi Aetoli posuissent. ob eam ferociam maius victoribus gaudium traditus fuit. eodem tempore, quo R
Abbreviated transcription (Latin):
tͥmisisẜ opugnatõ quarta uigilia rursus ab
ĩ noctño tumltu uñ clamor ex audurrt᷑ haut du¬
bie ratꝰ hostis ꝯausura etoli pars seppiti affã
labore ac uigiliis corꝑa exsbño moliebant̃
ꝑs iugilantes ad hũc strepitũ pugnantiũ in
tr̃bris ocaurũt hostes ptĩ priunas iacẽtis mu¬
ri transstendẽ conant᷑ ꝑtĩ scalis asscensustẽ¬
tant ad u̾sus quos undiq ad opẽ ferendã occur¬

Expanded text:
termisisset oppugnationem, quarta vigilia rursus ab in nocturno tumultu, unde clamor exaudiretur, haud dubie ratus hostis concursuros. Aetoli pars sopiti adfecta labore ac vigiliis corpora ex somno moliebantur, pars vigilantes adhuc ad strepitum pugnantium in tenebris currunt. hostes partim per ruinas iacentis muri transcendere conantur, partim scalis ascensus temptant, adversus quos undique ad opem ferendam occur
Abbreviated transcription (Latin):
dutias tm̃ tpĩs petãt ut mittẽ romã lagatos
possitis ꝑ quo senatui de uob̾pmittatis. ego
ap̃ ꝯsulẽ defensor dep̃cator q nob̾ adero ita
ut ceasuerat ꝗuti fecerũt. nec aspnatꝰest¬
legatõ ꝯsul. ⁊̃ dutiisqi ĩ diẽ cͥtã datis q̃ liga¬
ad achaicũ ꝯaliũ Egiũ traiect ibi de elis ꝯ
exulib lacedemoioꝵ restituendis actũ. Et
neutra pftã qr sue gre reẜuai̾ ea achei ꝑse¬
ipi ꝙͣ ꝑ rong maluciut achaico ꝯ tribui
cera fide ĩ aĩacia fuisse satis ꝯstubat. militẽ
tñ nlłm antiocho dederãt peciuĩa iuusse eu
ĩ simulabant᷑ legatos adregẽ ut ip̃i ꝗdẽ min¬
se inficieb ant᷑. his petẽtib ut ĩ ãaciã pristiã

Expanded text:
dutias tanti temporis petant, ut mittere legatos Romam possitis, per quos senatui de vobis permittatis; ego apud consulem defensor deprecatorque vobis adero. “ ita, ut censuerat Quinctius, fecerunt, nec aspernatuslegationem; indutiisque in diem certam datis, qua legaad Achaicum concilium Aegium traiecit. ibi de Eleis et de exulibus Lacedaemoniorum restituendis actum est; neutra perfecta res Romanos maluerunt Achaico contribui cera fide in amicitia fuisse satis constabat; militem tamen nullum Antiocho dederant; pecunia iuvisse eum insimulabantur; legatos ad regem ne ipsi quidem misisse infitiabantur. iis
Abbreviated transcription (Latin):
marcã bebiũ abalty armiclo quẽ mel¬
lena uocãt adu̾sus dianc tẽplũ .a. p cla¬
udiũ oposuit hori magno c̾taũt ĩtra paui¬
cos dies turirs arietes ⁊ alii oc̃s a patꝰ opu¬
rant intra meria etoli deẜtuqi ĩ uestibulo u¬
bis erãt tecta ĩ uarior usus nõ ligna mõ ⁊ ta

Expanded text:
lo, quem Melana vocant, adversus Dianae templum Ap. Claudium opposuit. horum magno certamine intra paucos dies turres arietesque et alius omnis apparatus oppurant intra moenia Aetoli, deserta, quae in vestibulo urbis erant, tecta in varios usus non tigna
Abbreviated transcription (Latin):
abt̾mophił etacleã adctolos p̃misit ut tũc
saltẽ exꝑti rrgiã uanitatẽ resipistetẽt tra¬
ditaq eraelea cogitarẽt depetẽda absena¬
tu seu furoris sui seuerroĩs ueĩa. ꝯ cet̾us
g̾cic ciuitates defccisst eo bello ab optimc
fficio defcass nõ addidissẽt ꝑtinaçiã rrail¬

Expanded text:
mopylis Heracleam ad Aetolos praemisit, ut tunc saltem, experti regiam vanitatem, resipiscerent traditaque Heraclea cogitarent de petenda ab senatu seu furoris sui seu erroris venia. et ceteras Graeciae civitates defecisse eo bello ab optime fficio decessissent, non addidissent pertinaciam cul
Abbreviated transcription (Latin):
udũt elephantos ꝯasuete p̃sidio posuit. pest eꝙ
cꝯtes tũ modico int̾uallo relicto cet̾as copias
sͥ stinebãt rõno tẽptantes aboĩ ꝑte adit mul¬
tũ adiuantib ꝗ exloco supiore fundis uelud
nimbum glandes ⁊ sagitas simł ac iaculain¬
gerebãt. de m̃ut maior nec iãtollerãda uis ho¬
stuĩ ĩ ferebatst pulsi loco ĩ tra munim̃ta sub¬
ductis ordĩb ꝯcesẜunt. iñ exuallo ꝓpe alterũ
uallã hastis ꝓse abiectis fecert ⁊itamodica al¬
titudo ually eratr ut ã locũ suꝑiorẽ ad pugnãd̾¬

Expanded text:
udunt, elephantos cum adsueto praesidio posuit, post eos udunt, elephantos cum adsueto praesidio posuit, post eos equites, tum modico intervallo relicto ceteras copias sustinebant Romanos, temptantis ab omni parte aditus, multum adiuvantibus, qui ex loco superiore fundis velut nimbum glandis et sagittas simul ac iacula ingerebant; deinde, ut maior nec iam toleranda vis hostium inferebat se, pulsi loco intra munimenta subductis ordinibus concesserunt; inde ex vallo prope alterum vallum hastis prae se obiectis fecerunt. et ita modica altitudo valli erat, ut et locum superiorem suis ad pugnand
Abbreviated transcription (Latin):
q ĩ dies abephesto exspoctat᷑ p̃de futur asiã
de iñ siriãqi cioiã usq adportas solis ditisima
nenꝰ ꝗ orbẽ t̾ru amplexu finit ꝯõe huanu¬
ꝯñs ẜindeos nom̃ roñu ileneret᷑. ĩ hec hanta
p̃mia diguos ꝑate aĩg ut crastino die bñ iu¬
uantib diis acie decuamꝰ. Ab hac ꝯtõe dimi¬
in milites priꝰꝙͣ corꝑa curarẽt arma ⁊ bella
parãt luce pͥa signo pugne p̃poito ĩ struit acẽ
ꝯsul areta fronte adnã ⁊ angustias loci ¶
Rex p̃ꝙ̃ signahostiũ ꝯspex̃ r ipe copias eduat
leuis armatr᷑ ꝑtẽ añ uallu ĩ pͥoͥ locauit tum
macedonũ robur quo sari phor̾ appellãt ueld̾
sirmamitu arca ipãs munitoẽs ꝯstituit. hii ab
siustro cornu iaculator sagitarior qr ⁊ fuditoꝵ
manũ soipĩs radicib mõtis posuuit ut exala¬
ore loco nuda latͥa hostiũ incesẜent abdestro
macedonib ad ip̃m muninitoꝵ finẽq locaq̃
admare ĩ uia palusta limo ⁊ uoraginib ela¬

Expanded text:
 in dies ab Epheso expectatur, praedae futurum, Asiam deinde Syriamque et omnia usque ad ortum solis ditissimanemus, qui orbem terrarum amplexu finit, et omne humanundum deos nomen Romanum veneretur? in haec tanta praemia dignos parate animos, ut crastino die bene iuvantibus diis acie decernamus.” ab hac contione dimissi milites, priusquam corpora curarent, arma tela parant. luce prima signo pugnae proposito instruit aciem consul, arta fronte, ad naturam et angustias loci. rex, postquam signa hostium conspexit, et ipse copias educit. levis armaturae partem ante vallum in primo locavit, tum Macedonum robur, quos sarisophorus appellabant, velut firmamentum circa ipsas munitiones constituit. his ab sinistro cornu iaculatorum sagittariorumque et funditorum manum sub ipsis radicibus montis posuit, ut ex altiore loco nuda latera hostium incesserent. ab dextro Macedonibus ad ipsum munimentorum finem, qua loca usque ad mare invia palustri limo et voraginibus cla
Abbreviated transcription (Latin):
strib copiis ĩ billinũ aqr ꝓcedes iñ grecie
p̃sidebis ⁊ spem rõnis mectuꝵ te p̃bens et
si res poposterit traiectut̾ hec suadeo qut
nõ oĩs ꝑtissum̃ sim belli ꝯrõnis c̾te bellare
boĩs małqr meis didici ũ q̃ ꝯsiliũ dedi ĩ eadẽ
nec ĩ fidelẽ nec segnẽ oꝑa policcor. dii aꝓ¬

Expanded text:
stribus copiis in Bullinum agrum procedes; inde Graeciae praesidebis, et speciem Romanis traiecturum te praebens et, si res poposcerit, traiecturus. haec suadeo, qui ut non omnis peritissimus sim belli, cum Romanis certe bellare bonis malisque meis didici. in quae consilium dedi, in eadem nec infidelem nec segnem operam polliceor. dii a
Abbreviated transcription (Latin):
urle excesi sẜ ꝯcetr urbes ĩ euboea siñ c̾tamĩe
tradite paucis q ꝑdies oĩb ꝑpacatis sine
ulli noxa uib̾ ex̾cit tͥmo philas reductꝰ
mlta modestia pꝰ uictoriã ꝙͣ ipã uictoria
ctore stiret romã misit. Usacreusa.thes¬
piensiũ emporiũ c̃ ĩ intimo sinucornitia¬
coirtractũ patras achaie petita. corcyra
usq etolie atq acarnanie lictora legit.atii
ita adhibruntũ ytalie traiecit. qnto dic
iñ pedesti ytine̾ romã ingẽti carsu ꝑueĩt
añ lucẽ ing̾isus urbẽ aporta ad p̃torẽ mar

Expanded text:
urbe excessisset. et ceterae urbes in Euboea sine certamine traditae; post paucosque dies omnibus perpacatis sine ullius noxa urbis exercitus Thermopylas reductus, multo modestia post victoriam quam ipsa victoria ctore sciret, Romam misit. is a Creusa —Thespiensium emporium est, in intimo sinu Corinthiaco retractum—Patras Achaiae petit; a Patris Corcyram usque Aetoliae atque Acarnaniae littora legit, atque ita ad Hydruntum Italiae traicit. quinto die inde pedestri itinere Romam ingenti cursu pervenit. ante lu
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾se pugne cũ ꝑfugiiẜ trepide iñ tecenti
t̾rore n aues .c. eubore petierũt ibi mõniuis
sepultq alexander tresq exasia ꝓfit̃ eũ¬
dem portũ tenuer̃t naues audita exat̾
clade ephesũ redier̃t ysidor abcena cod¬
metriade̾ si forte eo deferret fuga regeni

Expanded text:
e pugnae, cum perfugisset, trepidae inde recenti terrore naves Cenaeum Euboeae petierunt. ibi mortuus sepultusque Alexander. tres, quae ex Asia profectae eundem portum tenuerant, naves audita exercitus clade Ephesum redierunt. Isidorus ab Cenaeo Demetriadem, si forte eo deferret fuga regem,
Abbreviated transcription (Latin):
bĩ ꝯsulẽ opugnatui ẽt̃ młtis nũciatib circa u¬
etoloꝵ ĩ ipĩs fauab ꝓpe fontes calidar aquarũ
adũsus irigẽ posuit castra etoloꝵ utreq manus
etacleam sese ineliseũt. C anticchum priusq̃
hostem ceuẽt saitis oiã munita c⁊ p̃sidiis obsepta

Expanded text:
bius consulem oppugnaturum, et iam multis nuntiantibus circa HAetolorum, in ipsis faucibus prope fontes calidarum aquarum adversus regem posuit castra. Aetolorum utraeque manus Heracleam sese incluserunt. Antiochum, cui, priusquam hostem cerneret, satis omnia permunita et praesidiis obsaepta
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcastta reu̾terũt q̃ tentata codie int̾ ipum
pugne tp̃s abetoł eraeleã obtiñtib presidio
siñ ullo haut paꝵ audacis ĩ cepti effectus fua̾t
¶ꝯsul noctis ĩstqntis tͥcia ugilia p̃misso ca¬
tura ad ꝑscqñdũ hostẽ signa legionũ luce pͥa
mouit. aliꝙͣtulũ uie p̃ceꝑat rex ut q nõ añ
ꝙ̃ elatia ea ꝯfuxo ꝯstitit crsu ubi primu
reliꝗis pugncq ⁊ fuge collectis cũ ꝑ exiguam
manũ semiermiu militũ calchidẽ recep̃. nm̃¬

Expanded text:
tata eo die inter ipsum pugnae tempus ab Aetolis, Heracleam obtinentibus praesidio, sine ullo haud parum audacis incepti effectu fuerant. consul noctis insequentis tertia vigilia praemisso equitatu ad persequendum hostem, signa legionum luce prima movit. aliquantum viae praeceperat rex, ut qui non ante quam Elatiae ab effuso constiterit cursu; ubi primum reliquiis pugnaeque et fugae collectis, cum perexigua manu semiermium militum Chalcidem se recepit.
Abbreviated transcription (Latin):
bellũ.xii. is die ꝙ ꝯstendetat naue̾ ĩ etoliã per¬
fcã legatrẽ irdiẽs phalara ĩ Ilnu malliaco tenu¬
a gro dum hopatã notis callib petit ĩ stuatõẽ ĩ cid̾
macedonũ. deduct̾q ad iric̃ ẽ. nũdũ quiuio
dimisso. qd̾ ubi nũciatũ ẽ uelud hospitis non

Expanded text:
ecumo is die, quam conscenderat navem, in Aetoliam perfecta legatione rediens Phalara in sinu Maliaco tenuagro, dum Hypatam notis callibus petit, in stationem incidit Macedonum deductusque ad regem est nondum convivio dimisso. quod ubi nuntiatum est, velut hospitis, non