comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a otone magratus et pmio deductis cum se uel pncepo enis coflu
sre profiterentur. rõ pficiendi querebatur q eiuitateninet. ue aelsu¬
lup endum tellum adduci posse non confidebant. placuit ut liraui
aucenda curatret frei q eius add cesarem p̃cũterent. Reliqua pone ad¬
aucent constituũt Litauicus accepto exercitu cum milliac pnans q̃cis
posiciscimut inquit milites: omnis nr̃ equitatus omrus ia io nobrili¬
as intenit ꝓrincipes ciuitatis eporedorie e undomatus insiriulati p¬
aiuonis ab romanis in dc̃a causa intertecti sunt. Tlec abipis aigira¬
lite qui ex ipã cede fugerunt.: Nam ego frĩbus atqp omnan imeie
yrpinquis intertectis d olore prohibeor que gesta sunt pronũtiae
Producuntur hi quos ille edocuerat. que dici uellet Nupiea lentes
que litauitus pronuntiarat multitudini ex ponuni enulios eotes

Expanded text:
et oratione magistratus et praemio deductis, cum se vel principes eius consili et oratione magistratus et praemio deductis, cum se vel principes eius consili fore profiterentur, ratio perficiendi quaerebatur, quod civitatem temere ad suscipiendum bellum adduci posse non confidebant. Placuit ut Litavicceretur atque ea ducenda curaret, fratresque eius ad Caesarem praecurrerent. Reliqua quaaceat constituunt. Litaviccus accepto exercitu, cum milia passuum circiproficiscimur," inquit, "milites? Omnis noster equitatus, omnis nobilitas interiit; principes civitatis, Eporedorix et Viridomarus, insimulati proditionis ab Romanis indicta causa interfecti sunt. Haec ab ipsis cognoscite, qui ex ipsa caede fugerunt: nam ego fratribus atque omnibus meis propinquis interfectis dolore prohibeor, quae gesta sunt, pronuntiare." Producuntur hi quos ille edocuerat quae dici vellet, atque eadem, quae Litaviccus pronuntiaverat, multitudini exponunt: multos equites
Abbreviated transcription (Latin):
latione libera prohibituri hostes uidebantur. Sed his locus p̃sidio
abhis non minus ał nimis firmo tenebatur. tamen silentio noctis
cesar etastris egressus pͥusq subsidium ex oppido uenire poss deiecto
presidio potitus loco. duas ibi legiones collocauit. fossamq duplicẽ
duodenorum pedum amaioribus castris ad minora ꝑduxit ut toto
ab repentino hostium cursu et̃ singuli cõmeare possent. Dum ha
Ia ge gouiam geruntur conuictolitanus heduuo cuĩ magis ratum ad.¬
us adina acesare demonstrauimus solicitatus a bãuernis pesunia cu
ubasauim adolescentibus colloquit᷑. quorum erat princeps litai one
ou deliquas contineri. qua traducta locum consistenidi ⁊ oinanis in
ail io hondo re eis non nullo se celaris benesitio afestums. e bor rat
ullia sente ntentiam apud eum cãm obtinĩt. sea plul coñ aiberenat di¬
ipta tdorem q̃ romani aclheduos ueniant. Celeriter adolescentid us

Expanded text:
latione libera prohibituri hostes videbantur; sed is locus praesidio latione libera prohibituri hostes videbantur; sed is locus praesidio ab his non nimis firmo tenebatur; tamen silentio noctis Caesar ex castris egressus, priusquam subsidio ex oppido veniri posset, deiecto praesidio potitus loco duas ibi legiones collocavit fossamque duplicem duodenum pedum a maioribus castris ad minora perduxit, ut tuto ab repentino hostium incursu etiam singuli commeare possent. Dum haec ad Gergoviam geruntur, Convictolitavis Aeduus, cui magistratum adiudicatum a Caesare demonstravimus, sollicitatus ab Arvernis pecunia cum quibusdam adulescentibus colloquitur; quorum erat princeps Litaviccustate reliquas contineri; qua traducta locum consistendi Romanis in Gallia non fore. Esse nonnullo se Caesaris beneficio adfectum, sic tamen, ut iustissimam apud eum causam obtinuerit; sed plus communi libertati trisceptatorem, quam Romani ad Aeduos veniant? Celeriter adulescentibus
Abbreviated transcription (Latin):
que posita in altissimo ponte omnes aditus difficiles hẽbat, deex pugͣ
tione non pͥus agendum constituit q̃ rem frumentariam ex pedisset.
At uergintotrix castris prope oppidum positis mediotribus cĩcumse
interuallis sepatim singularum ciuitatum copias collocauerat. atq
omnibus eius uigi collibus occupatis: qua despici poterat hõribilem
spẽm prebebant. principesq earum ciuitatum quos sibi ad consiliũ
capiendum delegerat prima luce ad se quottidie conuenire ubebat
seu quid coĩcandum seu quid administrandũ uideret᷑ neq ullum
fere diem intermictebat: quin equestri proelio interiectis sagitariis
quid inquoq esset animi ac iurtutis suorum ꝑspicẽt. Erat eregione
oppidi collis sub ip̃is radicibus montis egregie munitus. atq ex omni
ꝑte circumcisus. quem si tenent nostri et̃ aquȩ pte magna et pabu¬

Expanded text:
quae posita in altissimo monte omnes aditus difficiles habebat, de expugnaquae posita in altissimo monte omnes aditus difficiles habebat, de expugnatione desperavit, de obsessione non prius agendum constituit, quam rem frumentariam expedisset. At Vercingetorix castris, prope oppidum positis, mediocribus circum se intervallis separatim singularum civitatium copias collocaverat atque omnibus eius iugi collibus occupatis, qua despici poterat, horribilem speciem praebebat; principesque earum civitatium, quos sibi ad consilium capiendum delegerat, prima luce cotidie ad se convenire iubebat, seu quid communicandum, seu quid administrandum videretur; neque ullum fere diem intermittebat quin equestri proelio interiectis sagittariis, quid in quoque esset animi ac virtutis suorum perspiceret. Erat e regione oppidi collis sub ipsis radicibus montis, egregie munitus atque ex omni parte circumcisus; quem si tenerent nostri, et aquae magna parte et pabu
Abbreviated transcription (Latin):
tatu eausa disponẽt exẽtitum induas ꝑtes duusit. iuii. E egr es
insenones parisios q labieno ducendas dedit.ui. ipe mauẽnos ad
oppidum gergounam secundum flum̃ elauer dirxit. Equitatus
ꝑtem illi atribuit. ꝑtem sibi reliquit. qua re cognita uergintotrix omnis
castra ponebãt. dispositi ex ploratoribus. necubi efecto ponte tomanico¬
pias trasducerent. Erat in magnis cesaris difficultatibus res ne mau¬
rem estatis ꝑtem flumine impediretur: quod non fere añ aut unun
unum eorum pontium: quos uergintotrix rescindendos curauerat᷑
Postera die cum duabus legionibus in occulto restitit. reliquas copias
reuocauit. Uergintotrix re cognita ne contͣ suam uolumptatẽ dimica̾
cogeretur magnis itineribus antecessit. Cesar ex eo loco quinis castns
gergouiam puenit:equestriq eo die proelio leuifc̃o ꝓspecto urbis situ

Expanded text:
tariae causa disponeret, exercitum in duas partes divisit: quattuor legiones tariae causa disponeret, exercitum in duas partes divisit: quattuor legiones in Senones Parisiosque Labieno ducendas dedit, sex ipse in Arvernos ad oppidum Gergoviam secundum flumen Elaver duxit; equitatus partem illi attribuit, partem sibi reliquit. Qua re cognita Vercingetorix omnibus castra ponebant dispositis exploratoribus, necubi effecto ponte Romani copias traducerent. Erat in magnis Caesaris difficultatibus res, ne maiorem aestatis partem flumine impediretur, quod non fere ante autumnum ositis e regione unius eorum pontium, quos Vercingetorix rescindendos curaverat, postero die cum duabus legionibus in occulto restitit; reliqrevocavit. Vercingetorix re cognita, ne contra suam voluntatem dimicare cogeretur, magnis itineribus antecessit. Caesar ex eo loco quintis castris Gergoviam pervenit equestrique eo die proelio levi facto perspecto urbis situ,
Abbreviated transcription (Latin):
aent arxilia auergintorige arcesseret. huuie rei p̃uẽten deatum ootine¬
ut ce quod legibus heluoꝵ his qui sum mum magistratum ob its¬
rnt e ceilere exfinibus non liceret nequid deuire aut delegibus po
aminuisse nideretur. i pse inheduos proficisci statunt. senapioi
omem et quos inter controuersiam esse ad se ẽt euocauit uoca uo ouio
omnis cuuitas eo conuenisset. docerẽt᷑ ꝙ paucis dam cõuocans alio
loco a sio tem pore atq opõtũt frẽm ce frem̃ renuntiatũ cum ledes
auos et una familia uiuo utroq non solum magĩatus sreari uetatẽt
su et insenatu esse prohiterent coctum imperiũ doponẽ ccegi.  uͦ¬
uictolitanem qui ꝑ sacerdotes more ciuitatis intermissis migr ano
catus Reduos ut cõtrouersiarum ac discensionis obliuiscẽnt. Ati
omnibus omissis his tebus hiric bello seruitent. Sa que meru issent
pmabai se denicta galia expectarent. equitatum qu de me e ueani¬
lum millia  sibi celeriter micterent. quȩ inptesidus rei frumẽ¬

Expanded text:
et auxilia a Vercingetorige arcesseret, huic rei praevertendum existimavit et, quod legibus Aeduorum eis, qui summum magistratum obtinerent, excedere ex finibus non liceret, ne quid de iure aut de legibus eorum deminuisse videretur, ipse in Aeduos proficisci statuit senatumque omnem et quos inter controversia esset ad se Decetiam evocavit. Cum prope omnis civitas eo convenisset, docereturque paucis clam convocatis alio loco, alio tempore atque oportuerit fratrem a fratre renuntiatum, cum leges duo ex una familia vivo utroque non solum magistratus creari vetarent, sed etiam in senatu esse prohiberent, Cotum imperium deponere coegit, Convictolitavem, qui per sacerdotes more civitatis intermissis magistratrtatus Aeduos, ut controversiarum ac dissensionis obliviscerentur atque omnibus omissis his rebus huic bello servirent eaque quae meruissent praemia ab se devicta Gallia exspectarent equitatumque omnem et peditum milia decem sibi celeriter mitterent, quae in praesidiis rei frumen
Abbreviated transcription (Latin):
munt. Actamta fuit incasiris capiendis celeritas ut uoco mamererst . sui¬
lo ne guri subito in tuabernaculo cõpressus ut meredie conquieuerat fup¬
uort copotis pre niudata uusmerato equo uix se ex manibus ꝓdanetun uuls¬
nur etores pon seqianis i ea quos aĩo proposuerat celarinteptii scami iussit
osi otmie aiibinis miitum legatis q ut erat acełate pcepnũ rerine

Expanded text:
iuntur; ac tanta fuit in castris capiendis celeritas, ut Teutomatus, rex Nitiobrigum, subito in tabernaculo oppressus, ut meridie conquieverat, superiore corporis parte nudata vulnerato equo vix se ex manibus praedantium militum eriperet. Consecutus id quod animo proposuerat, Caesar receptui cani iussit at, tamen ab tribunis militum legatisque, ut erat a Caesare praeceptum, re
Abbreviated transcription (Latin):
esd can longe ferẽis annis in fixe tote itertam infodiehanisoe. ediois mesuer
etemissis spatiis omnibus locis disereteant᷑ quos stimulo se riomi nabant
ui ioous y frtis legiones secutus q̃ potuit equissimas proloci ine iu
s lt fiotem hostem pertecit. ut ne magna quidem multitudine siu dicco
ae pti discessum munitionum prtesidia circundi possent alt cũ pouo

Expanded text:
e pedem longae ferreis hamis infixis totae in terram infodiebantur mediocribusque intermissis spatiis omnibus locis disserebantur; quos stimulos nominabant. His rebus perfectis regiones secutus quam potuit aequissimas pro loci natura ab his, contra exteriorem hostem perfecit, ut ne magna quidem multitudine, si ita accidat, munitionum praesidia circumfundi possent; ac ne cum pe
Abbreviated transcription (Latin):
inum retinere consuessent duo magrãtum geratat. de se utterq. dibire
iqibascratum este dicat. Horum esse alterum ꝯuictolitaniem floreae
ilustrem acdolescentem. alterum cotum antiquissima familia natũ
a ipm̃ hominem summe potentiȩ et magnȩ cognatiõi a uiui frater
uleciacus proximo an no eundem magratu gesserat eiuitatemẽs
ali atmis dum suum senatum diuisura popusã. suas cũ q eoat
dientelas: Quod si diuti alt̃ controuersia foreut ꝑo. uc preraititet.
onsigat. icd ne accidat positum meiꝰ diligenta atq auctoritate. seit̃
oNi atello atq abhoste discedere detrimento suo ẽt existimabat. fam̃
non ignorans quanta ex discensionibus in cõmoda oriri eosuescor¬

Expanded text:
annum obtinere consuessent, duo magistratum gerant et se uterque eorum annum obtinere consuessent, duo magistratum gerant et se uterque eorum legibus creatum esse dicat. Horum esse alterum Convictolitavem, florentem et illustrem adulescentem, alterum Cotum, antiquissima familia natum atque ipsum hominem summae potentiae et magnae cognationis, cuius frater Valetiacus proximo anno eundem magistratum gesserit. Civitatem esse omnem in armis; divisum senatum, divisum populum, suas cuiusque eorum clientelas. Quod si diutius alatur controversia, fore uti pars cum parte civitatis confligat. Id ne accidat, positum in eius diligentia atque auctoritate. Caesar, etsi a bello atque hoste discedere detrimentosum esse existimabat, tamen non ignorans quanta ex dissensionibus incommoda oriri consues
Abbreviated transcription (Latin):
dos. Uestiendos q curat simul ut ditũnitate copiȩ redintegratent᷑.
Imꝑat cẽtum nũm militum ciuitatibus: quem &e qͣ antediẽ ĩca.
gallia nũs conquiri &e ad se micti uibet. His rebus celenter id qd
auarici deperierat explẽt. Intherim theuthomatus solouiconis
filius rex nitiobrogum cuius pr̃ asenatu nr̃o amicus erat appl¬
latus cum magno equitum suoꝵ nũõ ex aquitania cõduxerat
copiam frumenti et reliqui cõmeatus nactus exẽcitum ex labore
atq in opia refecit. lam prope hyeme confecta cũ ip̃o anni tempẽ
ad gerendum bellum uocarẽt: & ad hostem proficisci cõstituisset:
siue cum ex paludibus silius q elicẽ. site obsidione p̃mẽ ꝑosset.
Legati adeum pͥncipes heduorum ueniũt oratum: ut maxie ne¬
cessario tempore ciuitati subueniat summo ẽẽ in periculo rẽ ꝙ
cum singuli magistratus antiquitus creari. atq regiã potestat

Expanded text:
dos vestiendosque curat; simul, ut deminutae copiae redintegrarentur, dos vestiendosque curat; simul, ut deminutae copiae redintegrarentur, imperat certum numerum militum civitatibus, quem eGallia, conquiri et ad se mitti iubet. His rebus celeriter id quod Avarici deperierat expletur. Interim Teutomatus, Olloviconis filius, rex Nitiobrigum, cuius pater ab senatu nostro amicus erat appellatus, cum magno equitum suorum numero et quos ex Aquitania conduxerat que ibi copiam frumenti et reliqui commeatus nactus exercitum ex labore atque inopia refecit. Iam prope hieme confecta cum ipso anni tempore ad gerendum bellum vocaretur et ad hostem proficisci constituisset, sive eum ex paludibus silvisque elicere sive obsidione premere posset, legati ad eum principes Aeduorum veniunt oratum ut maxime necessario tempore civitati subveniat: summo esse in periculo rem, quod, cum singuli magistratus antiquitus creari atque regiam potestatem
Abbreviated transcription (Latin):
in occulto abdiderat et conspectã multitudinis fugerat post usq ao
prouidere et ꝑsentire existimabat᷑ ꝙ re integra pͥmo incendendum
auaricum post deserendum censuerat. Itaq ut reliquoꝵ ĩpatorii
res ad uẽse auctoritatem muniũt si huiꝰ incõtrario dignitas ĩ cõnõ
accepto indies augebatur simul inspem ueniebant eiꝰ affirmatione
dereliquis adiũgendis ciuitatibus: pͥmum q eo tpr̃e galli castra
munire institunt: et sic sunt animo constẽnati homines insueti
laborum ubi omnia que imꝑarent᷑ sibi ꝑ accidentia existimarẽt. Nit
minus qͣ est pollicitus. Uergintotrix animo labotabat ut reliqͣs cui¬
tates adiungeret: atq eas bonis pollicitationibus alliciebat. Huic tai
rhodȩ neos homines deligebat quoꝵ quisq aut or̃o ne subdola aut
amicitia facilime posset. qui auarico ex pugnato refugerũt. ac m̃¬

Expanded text:
in occultum abdiderat et conspectum multitudinis fugerat; plusque animo in occultum abdiderat et conspectum multitudinis fugerat; plusque animo providere et praesentire existimabatur, quod re integra primo incendendum Avaricum, post deserendum censuerat. Itaque ut reliquorum imperatorum res adversae auctoritatem minuunt, sic huius ex contrario dignitas incommodo accepto in dies augebatur. Simul in spem veniebant eius adfirmatione de reliquis adiungendis civitatibus; primumque eo tempore Galli castra munire instituerunt et sic sunt animo confirmati, homines insueti laboris, ut omnia quae imperarentur sibi patienda existimarent. Nec minus quam est pollicitus Vercingetorix animo laborabat ut reliquas civitates adiungeret, atque eas donis pollicitationibusque alliciebat. Huic rei idoneos homines deligebat, quorum quisque aut oratione subdola aut amicitia facillime capere posset. Qui Avarico expugnato refugerant, arman
Abbreviated transcription (Latin):
nous diuis pncipibusq ciuitatum despandos delucendos & acbsuos
ciontetique tuiq ciuitat po castrorum abinitio obue. al. posto
dieon cilio cõuocato consolatus cohõtatus qest ne se adra¬
au mno demictent ne ptũtarent᷑ in commodo non uũ ute uemat
a bie uicisse romanos sed atifitio quolam et scientia oppuignatiõ¬
ceure testes ipol hr̃et sed scc̃m inpnidentia bituriun & amer
obsequentia reliquoꝵ uti hoc in cõmodum acciperẽtaut ud amer
e medioribus celeriter cõmodis sanaturum. Namq ab teliquis. galis
ciuitates disentirent has sua diligentia ad iuturum atq unum colilium
iotius galie effecturum cuius consensus ne õbis quidem euum ea
comunis salutis causa impetrari ut castra munire instituerent qͦ faqis
tepentinos hostium impetus substinent. fuit hec or̃o non ingrata gos
et maxime q ip̃e animo non deffecerat tanto accepto in cõmodo nꝗ

Expanded text:
us suis principibusque civitatum disparandos deducendosque ad suos curaret, quae cuique civitati pars castrorum ab initio obvenerat. Postero die concilio convocato consolatus cohortatusque est ne se admodum animo demitterent, ne perturbarentur incommodo; non virtute neque in acie vicisse Romanos, sed artificio quodam et scientia oppugnatiocuius rei testes ipsos haberet; sed factum imprudentia Biturigum et nimia obsequentia reliquorum uti hoc incommodum acciperetur; id tamen se celeriter maioribus commodis sanaturum. Nam quae ab reliquis Gallis civitates dissentirent, has sua diligentia adiuncturum atque unum consilium totius Galliae effecturum, cuius consensui ne orbis quidem terrarum se ab eis communis salutis causa impetrari ut castra munire instituerent, quo facilius repentinos hostium impetus sustinerent. Fuit haec oratio non ingrata Gallis, et maxime, quod ipse animo non defecerat tanto accepto incommodo neque se
Abbreviated transcription (Latin):
incautius custodias inmuro dispositas uidebat. suosq languidi
in opere uersari uissit. et quod fieri uellet ostendit. Legicẽs ĩtra uinas
noculto expeditas cohõtat᷑ ut aliquem prorantis laboribui si o poscu

Expanded text:
incautius custodias in muro dispositas videbat, suosque languidius incautius custodias in muro dispositas videbat, suosque languidius in opere versari iussit et quid fieri vellet ostendit. Legionibusque intra vineas occulto
Abbreviated transcription (Latin):
sperabant. ꝓpea ꝙ non longe ab oppido castra uergintorigis aberant
et palus que ꝑpetua intercedebat romanos adinsequendũ tãdabat.
lamq hoc facere noctu apparabant: cum mrẽs familiȩ repente inpubli¬
cum procurrerunt flentesq proiecte ad pedes suos oĩb p̃cibus peti¬
erunt ne se et ocẽs liberos hostibus adsupplitium dedeñt. quos adca¬
piendam fugam nã et uirium infirmitas impediret. ubi eos insiña
p̃stare uiderunt quod plerumq insummo ꝑiculo timõ misencoi¬
diam non recepit cum damare &e signisicare romanis desuga coe¬
perunt. Quo timore ꝑterriti galli ne abequitatu romanoꝵ uice preoc¬
cuꝑent᷑ consilio destiterunt. postero die Cesar promota turri:ereiectis¬
q opibus que facere instituerant magno cohõto imbre nõ in uulẽ
hanc adcapiendum consiliũ: tempestatem ãbitratus est: quo paulo

Expanded text:
sperabant, propterea quod neque longe ab oppido castra Vercingetorigis aberant, sperabant, propterea quod neque longe ab oppido castra Vercingetorigis aberant, et palus, quae perpetua intercedebat, Romanos ad insequendum tardabat. Iamque hoc facere noctu apparabant, cum matres familiae repente in publicum procurrerunt flentesque proiectae ad pedes suorum omnibus precibus petierunt, ne se et communes liberos hostibus ad supplicium dederent, quos ad capiendam fugam naturae et virium infirmitas impediret. Vbi eos in sententia perstare viderunt, quod plerumque in summo periculo timor misericordiam non recipit, conclamare et significare de fuga Romanis coeperunt. Quo timore perterriti Galli, ne ab equitatu Romanorum viae praeoccuparentur, consilio destiterunt. Postero die Caesar promota turri perfectisque operibus quae facere instituerat, magno coorto imbre non inutilem hanc ad capiendum consilium tempestatem arbitratus est, quod paulo
Abbreviated transcription (Latin):
omnemq gallie salutem in illo uestigio temporis positam ãbittatent
Accidit inspettantibus nobis quod dignum memoria uisum predere¬
undum non existimauimus. quidam ante p̃otam oppidi gallus rei
manus sepi ac picis traditas glebas inignem e regione turis proicie¬
bat. Scopione ablatere dextro traiectus exaĩatus q concidit. Hũc ex
prox imis unus iacentem transgressus eodem illo munere fungebatũ
Eadem tõne ictu scõpionis exanimato alteri successit tertius et tẽtio
quãtus.: nec pͥus ille est a propugnatoribus uacuus relictus locus quã
restincto aggere. atq omni ea ꝑte submotis hostibus finis est pugnã¬
idi factus. Omnia exꝑti galli ꝙ res nulla successerat postero die consi¬
lium ceperunt exoppido prosugere se hõtante et iubente uẽgintõiqe
Id scilentio noctis conati non magna iactura suorum se se factu ros

Expanded text:
omnemque Galliae salutem in illo vestigio temporis positam arbitrarentur, omnemque Galliae salutem in illo vestigio temporis positam arbitrarentur, accidit inspectantibus nobis quod dignum memoria visum praetereundum non existimavimus. Quidam ante portam oppidi Gallus per manus sebi ac picis traditas glebas in ignem e regione turris proiciebat: scorpione ab latere dextro traiectus exanimatusque concidit. Hunc ex proximis unus iacentem transgressus eodem illo munere fungebatur; eadem ratione ictu scorpionis exanimato alteri successit tertius et tertio quartus, nec prius ille est a propugnatoribus vacuus relictus locus quam restincto aggere atque omni ex parte summotis hostibus finis est pugnandi factus. Omnia experti Galli, quod res nulla successerat, postero die consilium ceperunt ex oppido profugere hortante et iubente Vercingetorige. Id silentio noctis conati non magna iactura suorum sese effecturos
Abbreviated transcription (Latin):
as succenderant. Codemq tp̃r toto muro sublato clamore du¬
ibus põtis abutroq latere turrium eruptio fiebat. Ali fac es adem
aridam materiam demuro inaggerem eminuo iacrebant p cer
reliquas q res quibus ignis excitari põt fundebant. ut qulo pre
curterentut: a ut cui rei ferret᷑ auxilium uix rõ iniri posset. tñ
ꝙ instituto caesaris semper due legiones procastris excubebãt.
plures q ꝑtitis tem poribus erant mopere celeriter fatm̃ ẽ ut
alii eruptionibus resisterent. Alii tũres reducerent ageiene qr
interciderent. omnis uõ ex castris multitudo ad extinguedũ
concurreret: cum inomnibus locis consumpta iam reliqua ꝑte nocts
pugnaretur. semꝑ q hostibus spes uictorie redintegratet᷑: eo magis ꝙ¬
ex ustos pluteos turrium uidebant: nec facile adire appertos adaui¬
liandum animaduertebant. Semꝑq ip̃i recentes deffessis succedetent

Expanded text:
stes succenderant, eodemque tempore toto muro clamore sublato dustes succenderant, eodemque tempore toto muro clamore sublato duabus portis ab utroque latere turrium eruptio fiebat. Alii faces atque aridam materiem de muro in aggerem eminus iaciebant, picem reliquasque res, quibus ignis excitari potest, fundebant, ut quo primum curreretur aut cui rei ferretur auxilium vix ratio iniri posset. Tamen, quod instituto Caesaris semper duae legiones pro castris excubabant pluresque partitis temporibus erant in opere, celeriter factum est, ut alii eruptionibus resisterent, alii turres reducerent aggeremque interscinderent, omnis vero ex castris multitudo ad restinguendum concurreret. Cum in omnibus locis consumpta iam reliqua parte noctis pugnaretur, semperque hostibus spes victoriae redintegraretur, eo magis, quod deustos pluteos turrium videbant nec facile adire apertos ad auxiliandum animadvertebant, semperque ipsi recentes defessis succederent
Abbreviated transcription (Latin):
oo atiisit sec paribus intermisse spatuis singule sitigutis t. di ui¬
sait tis at te contineant᷑ sic de inceps omne opus contex ⁊ olii usta
nui altitudo ex pleatur. Hoc cum inspẽm uarietatem q ope foseme
non est alternis nabibus ac saxis que rectis lineis suos õlines semẽt
rom a clutilitatem et deffensionem urbium sumtnã lit opporunita¬
tm quȩ ab incendio lapis et abariete materia deffendit que nec¬
nus attabibus pedes quacdiagenos plerumꝙ introsos ⁊ ein fta nec
oppugnatione milites cum toto tempore sñgore et a suduunt ee¬
onbus tutbatentur. tamen continenti labore oĩa liec supaũnt ce
aidus er: a ggerem latum pedes iꝰ pri. altum pedes il gelai¬
alttuxetunt. cum his mutum hostium pene contenget neq̃ sdesai
adopus consuetudine ex cubaret. milites ꝙ hõtarture nequoe
osnnno tempus abopere inter micterentar paulo ante tertiõ lit¬
omiam est a nimaduersam fitmate agerem: quem cũ nicudoe d¬

Expanded text:
s, sed paribus intermissae spatiis singulae singulis saxis interiectis arte contineantur. Sic deinceps omne opus contexitur, dum iusta muri altitudo expleatur. Hoc cum in speciem varietatemque opus deforme non est alternis trabibus ac saxis, quae rectis lineis suos ordines servant, tum ad utilitatem et defensionem urbium summam habet opportunitatem, quod et ab incendio lapis et ab ariete materia defendit, quae perpetuis trabibus pedes quadragenos plerumque introrsus revincta neque oppugnatione milites, cum toto tempore frigore et assiduis imbribus tardarentur, tamen continenti labore omnia haec superaverunt et diebus XXV aggerem latum pedes CCCXXX, altum pedes LXXX exstruxerunt. Cum is murum hostium paene contingeret, et Caesar ad opus consuetudine excubaret militesque hortaretur, ne quod omnino tempus ab opere intermitteretur, paulo ante tertiam vigiliam est animadversum fumare aggerem, quem cuniculo ho
Abbreviated transcription (Latin):
tor regni in ꝑte Cesaris cum ad achyllam nuntios mictẽt hõtaẽf¬
q ne negotio desisteret: neue animo deficet indicatis dep̃hẽsis¬
ꝙ internuntiis ã Cesare est interfectus :¬

Expanded text:
tor regni, in parte Caesaris, cum ad Achillam nuntios mitteret hortaretutor regni, in parte Caesaris, cum ad Achillam nuntios mitteret hortareturque, ne negotio desisteret neve animo deficeret, indicatis deprehensisque internuntiis a Caesare est interfectus
Abbreviated transcription (Latin):
sic est pugnatum uti equo loco proelio discederet᷑ ut neutri pelle.¬
rent. Id efficiebant angustiȩ loci: paucis q utuĩq interfectis cȩ¬
sarloca marime necessaria complexu nocte p̃munit, ne tractu
oppidi ꝑs regia exigua inqua ip̃e habitandi causa initio erat in¬
ductus: et theatꝵ coniunctum domo quod ãcis tenebat locum
aditusq hẽbat adpõtum: et adreliqua naualia. Has muniticẽs
insequentibus auxit diebus ut promuro obiectas hrẽt neu di¬
micare inuitus cogeret᷑. Interim filia mino ptolomei regis uacũ
possessionem regni ad Achyllam sperans se se exregia traiecit. una¬
ꝑ bellum administrare coepit. Sed celeriter inter eos de pͥncipa¬
n est controuersia õta que res apud milites lãgitioes auxit.
Magnis .ti. iacturis sibi quisq eorum animos conciliabat. Hȩc
dum apud hostes geruntur Photinus nutucius pueri et ꝓcura¬

Expanded text:
sic est pugnatum ut aequo proelio discederetur et neutri pellesic est pugnatum ut aequo proelio discederetur et neutri pellerentur — id efficiebant angustiae loci — paucisque utrimque interfectis Caesar loca maxime necessaria conplexus noctu praemuniit. in eo tractu oppidi pars erat regiae exigua, in quam ipse habitandi causa initio erat inductus, et theatrum coniunctum domui, quod arcis tenebat locum aditusque habebat ad portum et ad regia navalia. has munitiones insequentibus auxit diebus, ut pro muro obiectas haberet neu dimicare invitus cogeretur. interim filia minor Ptolomaei regis vacuam possessionem regni sperans ad Achillam sese ex regia traiecit unaque bellum administrare coepit. sed celeriter est inter eos de principatu controversia orta, quae res apud milites largitiones auxit; magnis enim iacturis sibi quisque eorum animos conciliabat. haec dum apud hostes geruntur, Pothinus, nutricius pueri et procura
Abbreviated transcription (Latin):
festimq adpharum nauibus milites exposuit. pharꝰ est ĩ insula
tñris magna altitudinis mirificis oꝑibus extructa: q̃ nomen abĩ¬
sula coepit. Hec insula obiecta alexandriȩ põtum efecit. Sed asuꝑ¬
ioribus regionibus in longitudine pedum.Dcccc. ĩmare iactis mol¬
libus angusto itinere et ponte cum oppido coniũgit᷑. In hac um¬
sunt insula domicilia egyptioꝵ et uici oppidi magnitudine.qͦq
nbiq naues inprudentia aut tempestate paululũ suo cũsu deo¬
sserint. Has more p̃donum diripere consuerũt. his aũt ĩuiti
inpõtum. Hoc tamen ueritus Cesar hostibus inpugna occupa¬
tis militibus q expositis phaꝵ comp̃hendit: atq ibi p̾sidiũ po¬
suit. Quibus est rebus effectum ut tuto frumentum: auxiliaq
nauibus adeum suppõtari possent. deduxit.ii.cicum õs propĩ¬
quas prouintias: atq inde auxͣ euocauit. Reliquis oppidi ꝑtib

Expanded text:
onfestimque ad Pharum navibus milites exposuit. Pharus est in insula onfestimque ad Pharum navibus milites exposuit. Pharus est in insula turris magna altitudine, mirificis operibus extructa; quae nomen ab insula cepit. haec insula obiecta Alexandriae portum efficit; sed a superioribus regibus in longitudinem passuum dcccc in mare iactis molibus angusto itinere et ponte cum oppido coniungitur. in hac sunt insula domicilia Aegyptiorum et vicus oppidi magnitudine; quaeque ubique naves imprudentia aut tempestate paulum suo cursu decesserunt, has more praedonum diripere consuerunt. iis autem invitis, in portum. hoc tum veritus Caesar hostibus in pugna occupatis militibusque expositis Pharon prehendit atque ibi praesidium posuit. quibus est rebus effectum, ut tuto frumentum auxiliaque navibus ad eum subportari possent. dimisit enim circum omnes propinquas provincias atque inde auxilia evocavit. reliquis oppidi partibus
Abbreviated transcription (Latin):
tempore pugnatum est ad po̾tum ac maximam attulit ea res dimicatioẽ:
Simul .N. deductis copiis pluribus uiis pugnabatur. et magna multitu¬
dine naues longas occupare hostes conabant᷑: Quars erant. L auxͦ missȩ
ia pompeium p̾rcelio q inthesalia fct̃o domum redierãt. Ille t̾reme
omnes et quinq: remes erant apte instructȩq omnibus rebus ad naui¬
gandum preter has.xxii.que presidis cã alexandriȩ ẽẽ cõsueuãn
rostrate omnes: quas si occupauissent classe Cesaris erepta. põtumac
mare totum insua potestate hrent.cõmitatu auxiliis q Cesarẽ pto¬
hiberent. Itaq tanta contentione esse actũ: quanta agi debuit cũ
ille inclasse celerem uictoriam insalutem suam consistere uide¬
rent.S ed rem obtinuit Cesar: omnesq eas naues & reliqͣ q̃ erãt
in nauibus incendit ꝙ tam late tueri tam ꝑua manu nõ potuerat 9¬

Expanded text:
tempore pugnatum est ad portum, ac longe maximam ea res adtulit dimicationem. tempore pugnatum est ad portum, ac longe maximam ea res adtulit dimicationem. simul enim diductis copiis pluribus viis pugnabatur, et magna multitudine navis longas occupare hostes conabantur. quarum erant l auxilio missae ad Pompeium proelioque in Thessalia facto domum redierant, quadriremes omnes et quinqueremes aptae instructaeque omnibus rebus ad navigandum, praeter has xxii, quae praesidii causa Alexandriae esse consueverant, constratae omnes; quas si occupavissent, classe Caesari erepta portum ac mare totum in sua potestate haberent, commeatu auxiliisque Caesarem prohiberent. itaque tanta est contentione actum, quanta agi debuit, cum illi celerem in ea re victoriam, hi salutem suam consistere viderent. sed rem obtinuit Caesar omnesque eas naves et reliquas, quae erant in navalibus, incendit, quod tam late tueri parva manu non poterat, c
Abbreviated transcription (Latin):
quorum siquis ad nõ premeret᷑ consensi militũ eripiebat᷑ qui uĩ suoꝵ
qui insimili culpa uõsabantur ip̃i prosuo periculo desfendebãt. Hli
ngum aĩcos admõte deposcere. hibona locupletum diripere. Stipẽdis
augendi causa regis domum obsidere. regno expellere. alios ãcessere.
uetere quodam alexandrini exercitus instituto consuãnt. Erãt p̃terea
equitum duo millia: qui inueterauãnt. Hi õs ꝯplribus alexandriae
bellis ptolomeum prẽm inregnum reduxerant. Bibuli filios duos ĩtẽ¬
fecerant: bella cum egyptiis gesserant. hunc usum rei militaĩs habe¬
bant. Nis copiis fidens achyllas paucitatem militum cesaris despiciuẽs
occupabat alexandriam. preterea oppidi ꝑtem: quam Cesar cũ mili¬
tibus tenebat. pͥmo impetudomum eius irrumpete conatus ẽ. Sed
cȩsar dispositis per uias cohõtibus impetum eius substinuit. Eodẽq

Expanded text:
quorum siquis a domino prehenderetur, consensu militum eripiebatur, qui vim suorum, quorum siquis a domino prehenderetur, consensu militum eripiebatur, qui vim suorum, quod in simili culpa versabantur, ipsi pro suo periculo defendebant. hi regum amicos ad mortem deposcere, hi bona locupletum diripere, stipendii augendi causa regis domum obsidere, regno expellere alios, alios arcessere vetere quodam Alexandrini exercitus instituto consuerant. erant praeterea equitum milia duo. inveteraverant hi omnes compluribus Alexandriae bellis, Ptolomaeum patrem in regnum reduxerant, Bibuli filios duos interfecerant, bella cum Aegyptiis gesserant. hinc usum rei militaris habebant. His copiis fidens Achillas paucitatemque militum Caesaris despiciens occupabat Alexandriam praeter eam oppidi partem, quam Caesar cum militibus tenebat, primo impetu domum eius inrumpere conatus. sed Caesar dispositis per vias cohortibus impetum eius sustinuit. eodemque
Abbreviated transcription (Latin):
Q uenissent: pͥusq audiret: aut cui rei causa missi essent cognoscẽt cõripi
aq interfici iussit. quorum alter acepto uulnere occupatꝰ ꝑsuos ꝓ occiso
sublatus: alter interfectus est. quo facto regem in sua potestate hrẽt. Cesã
sicit magnamq regium nomen apud ciues suos aũtem hr̃e existimans.
contẽpnende uiderent᷑. Millia.x.xx. inãmis hẽbat. Ni constabãt ex
gabinis militibus qui iam consuetudinẽ alexandriẽ uitȩ &e licentiȩ ue¬
uerant. et nomen disciplinam q poͥ. Rõ. deduxerant. uxoẽs ꝙ dux̃ant.
ei quibus pleriq liberos habetant. Huc accedebant collecti ex p̃donibus la-¬
ronibusq syrie. Cilitiȩ q prouintiȩ finitimaꝵ q regionum. multi pena
capitis dãpnati. exulesq conuenerant. fugitiuis q oĩb nr̃is certꝰ erã ale¬
randriȩ receptus certa q uite conditio ut dato nomine militũ ẽẽ ĩnũo

Expanded text:
eius venissent, priusquam audiret aut, cuius rei causa missi essent, cognosceret, corripi eius venissent, priusquam audiret aut, cuius rei causa missi essent, cognosceret, corripi atque interfici iussit; quorum alter accepto vulnere occupatus per suos pro occiso sublatus, alter interfectus est. quo facto, regem ut in sua potestate haberet, Caesar effecit, magnam regium nomen apud suos auctoritatem habere existimans, contemnendae viderentur. milia enim xx in armis habebat. haec constabant ex Gabinianis militibus, qui iam in consuetudinem Alexandrinae vitae ac licentiae venerant et nomen disciplinamque populi Romani dedidicerant uxoresque duxerant, ex quibus plerique liberos habebant. huc accedebant collecti ex praedonibus latronibusque Syriae Ciliciaeque provinciae finitimarumque regionum. multi praeterea capitis damnati exulesque convenerant. fugitivis omnibus nostris certus erat Alexandriae receptus certaque vitae condicio, ut dato nomine militum essent numero.
Abbreviated transcription (Latin):
nimus oib copiis fecit. Hunc incitatum suis et regis inflatum pollicitat̃.¬
nibus que fieri uellet kĩs nuntiisq edocuit. Intestõ ptholomei prĩs hr̃de
Hec uti fierent ꝑ om̃s deos ꝑq phedera que romȩ fecisset eodẽ testam̃t
potuissent. apud pompeium sunt depositȩ. Alterȩ eedem exͦ relicte
atq obsignatȩ alexandriȩ proferebantur. Dehis rebus cum ageret᷑ apud
Cesarem isq maxime uellet proomni amico atq ãbitrio controuẽsias re¬
dimicandum confideret. Relinquebat᷑ ut se suis locis oppido teneret
consilium q achyllȩ cognosceret. Milites tñ õs ĩãmis ẽẽ iussit. Reg̃ĩq
hõtatus est ut exsius neciis: quos hr̃et maxĩȩ auc̃tis legatos ad achyllã
micteret: et quid esset suae uolumptatis ostenderet ã quo missi dyoscory¬
des et Serapyon. qui ambo legati romae fuerant magnum q apͤ ptolo

Expanded text:
nimus, omnibus copiis praefecit. hunc incitatum suis et regis inflatum pollicitationimus, omnibus copiis praefecit. hunc incitatum suis et regis inflatum pollicitationibus, quae fieri vellet, litteris nuntiisque edocuit. in testamento Ptolomaei patris heredes tecedebat. haec uti fierent, per omnes deos perque foedera quae Romae fecisset, eodem testamento potuissent, apud Pompeium sunt depositae — , alterae eodem exemplo relictae atque obsignatae Alexandriae proferebantur. De his rebus cum ageretur apud Caesarem, isque maxime vellet pro communi amico atque arbitro controversias redimicandum, confideret. relinquebatur, ut se suis locis oppido teneret consiliumque Achillae cognosceret. milites tamen omnes in armis esse iussit regemque hortatus est, ut ex suis necessariis, quos haberet maximae auctoritatis, legatos ad Achillam mitteret et, quid esset suae voluntatis, ostenderet. a quo missi Dioscorides et Serapion, qui ambo legati Romae fuerant magnamque apud patre
Abbreviated transcription (Latin):
cursu multitudinis concitantes fiebant. Compluresq milites huiꝰ uͣbis
omnibus ꝑtibus interficiebant᷑. quibus rebus animaduẽsis legioes sibi aliase
asya adduci iussit: quas ex pompeianis militibus confecerat. Ip̃e .N. necessaĩo
othesiis tenebantur: qui nauigantibus alexandriã fiunt aduẽsissimi uenti. In¬
atq eo magis offitio suo conuenire quod superiore consulatu cũ pr̃e ptho
um: atq eius sororem cleopatram exercitus quos hre̾nt dimictẽ et decontro¬
uersiis iure apud se potius qͣ ãmis disceptare. Erat in procuratione regni
ꝑꝑ etatem pueri nutritius eius eunuchus nomine photinus. Hic pͥmũ
intersuos queri atq indignari ecepit regem adcãm dicendam euocãi. De¬
inde ad iutores quosdam conscios sui nactus exregis amicis exercitũ ape¬
luxio clam alexandriam euocauit atq eundem achyllam: cuiꝰ supͣ mẽĩ¬

Expanded text:
cursu multitudinis concitationes fiebant conpluresque milites in viis urbis cursu multitudinis concitationes fiebant conpluresque milites in viis urbis omnibus partibus interficiebantur. Quibus rebus animadversis legiones sibi alias ex Asia adduci iussit, quas ex Pompeianis militibus confecerat. ipse enim necessario etesiis tenebatur, qui navigantibus Alexandria flant adversissimi venti. innere existimans, atque eo magis officio suo convenire, quod superiore consulatu cum patre Ptolum atque eius sororem Cleopatram exercitus, quos haberent, dimittere et de controversiis iure apud se potius quam inter se armis disceptare. Erat in procuratione regni propter aetatem pueri nutricius eius, eunuchus nomine Pothinus. is primum inter suos queri atque indignari coepit regem ad causam dicendam evocari; deinde adiutores quosdam consilii sui nanctus ex regis amicis exercitum a Pelusio clam Alexandriam evocavit atque eundem Achillam, cuius supra memi
Abbreviated transcription (Latin):
uimento exstitisse ostendebat᷑. Cesar paucos dies inasya moratꝰ cum
una quã exthesalia sequi uisserat & alta quã ex achaya.A.q. fu¬
so legato euocauãt. equitibusq. decc: et nauibus rhodiis lõgis
x ce a syathycis paucis alexanchiam ꝑuenit. In his erãt legionaĩoꝵ¬
hominum millia.iii.cc. Reliqui uulneribus et proeliis ce laboe
ac magnitudine itineris confecti consequi nõ potuñt. Sed cesã cõ¬
asus fama reꝵ gestaꝵ infimis auxiliis proficisci nõ dubitauãt. atꝙ
sibi oẽm locum tutum fore existimabat. Alexãdriȩ demõte põpeii
cognoscit atq ibi pͥmum enaui egrediens clamorem militũ anot
quos inoppido presidii cã reliquerat. et cõcũ sum ad se fieri uidet
ꝯ phasces añ se ferẽnt᷑. in hoc oĩs multitudo maiestatẽ regiam
minui predicabat. Hoc sedato tumultu crebre continuis diebus ex con¬

Expanded text:
vimento exstitisse ostendebatur. Caesar paucos dies in Asia moratus cum vimento exstitisse ostendebatur. Caesar paucos dies in Asia moratus cum una, quam se ex Thessalia sequi iusserat, et altera, quam ex Achaia a Q. Fufio legato evocaverat, equitibusque dccc et navibus longis Rhodiis x et Asiaticis paucis Alexandriam pervenit. in his erant legionariorum milia tria cc; reliqui vulneribus ex proeliis et labore ac magnitudine itineris confecti consequi non potuerant. sed Caesar confisus fama rerum gestarum infirmis auxiliis proficisci non dubitaverat aeque omnem sibi locum tutum fore existimans. Alexandriae de Pompei morte cognoscit atque ibi primum e navi egrediens clamorem militum audit, quos rex in oppido praesidii causa reliquerat, et concursum ad se fieri videt, quod fasces anteferrentur. in hoc omnis multitudo maiestatem regiam minui praedicabat. hoc sedato tumultu crebrae continuis diebus ex con
Abbreviated transcription (Latin):
euocasse ut histestibus ea summa petuĩȩ uteret᷑. Sed ĩtẽpellatum
aduentum cesaris profugisse. Ita duobus temporib ephesyȩ pec uĩae
cesar arcilium tulit.Ite cõstabat elyde intẽplo minẽue repetitis
atq numeratis dieb: quo die prceliũ sodm Cȩsar feciss simulac
uictoriȩ quod ante ipãm minẽuam collocatum esset: et añ simula¬
crum mineruȩ spectauisset adualuas se templiq lim̃ conuẽtisse.
fodem q die anthyochyȩ insiiabis tantus exercitus clamõ ẽ sigͦ
sonus exauditus ut in miis ãmata ciuitas discñteret.Hoc idẽ
ptholomide accidit ꝑgamiq in occultis ac reconditis templis. qͦ
preter sacerdotes phas non est: quȩ greci addita appellãt: tĩpana
sonũnt. Item intrallibus intemplo uictoriȩ ubi Cȩsaris statuam
consetrauerant palma ꝑ eos dies intecto intẽ coagmẽta lapidũ expa¬

Expanded text:
evocavisse, ut his testibus in summam pecuniae uteretur, sed interpellatum evocavisse, ut his testibus in summam pecuniae uteretur, sed interpellatum adventu Caesaris profugisse. ita duobus temporibus Ephesiae pecuniae Caesar auxilium tulit. item constabat Elide in templo Minervae repetitis atque enumeratis diebus, quo die proelium secundum Caesar fecisset, simulacrum Victoriae, quod ante ipsam Minervam collocatum esset et ante ad simulacrum Minervae spectavisset, ad valvas se templi limenque convertisse. eodemque die Antiochiae in Syria bis tantus exercitus clamor et signorum sonus exauditus est, ut in muris armata civitas discurreret. hoc idem Ptolomaide accidit. Pergamique in occultis ac reconditis templi, quo praeter sacerdotes adire fas non est, quae Graeci adyta appellant, tympana sonuerunt. item Trallibus in templo Victoriae, ubi Caesaris statuam consecraverant, palma per eos dies in tecto inter coagmenta lapidum ex pa
Abbreviated transcription (Latin):
trãsduxerat. belloq ꝯfecto apꝰ ptholomeũ pre pueĩ reliqrat.
exercitu pompeius alexandram egyptũq occuparet. Siũ des¬
pecta eius fortuna ut pleꝵq in calamitate et amicis aĩci exstant
Nis qui erant abeo missi palam liberalr rñderũt eũq ad regẽ
uenire uisserunt. Ip̃i clã ꝯsilio inito achyllam prefectũ regiũ
sigłari hoĩe audatia c. l. Septimũ trib̾. mił. ad ĩtẽficiẽdũ põpeũ
miserunt. abhis libał ip̃e apellati. ce q̃dã noticia Septimĩs pro¬
ductus quod bello predonum apud eum õdinem duxerat nauiculã
pãuam congcendit cum paucis siuis: et abachylla et septimio ĩtͥficit.
itez.K. lentulꝰ cõprehendit᷑ ab rege et incustodia necat᷑. Cesar cũ
inasyam uenisset reꝑiebat.T. appium conatum esse pecunias
tollere epheso exphano dyane. eiusq rei causa senatoẽs õs ex ꝓuĩt᷑

Expanded text:
traduxerat belloque confecto apud Ptolomaeum, patrem pueri, reliquerat. traduxerat belloque confecto apud Ptolomaeum, patrem pueri, reliquerat. o exercitu regio, ne Pompeius Alexandriam Aegyptumque occuparet, sive despecta eius fortuna, ut plerumque in calamitate ex amicis inimici exsistunt, iis qui erant ab eo missi, palam liberaliter responderunt eumque ad regem venire iusserunt; ipsi clam consilio inito Achillam, praefectum regium, singulari hominem audacia, et L. Septimium tribunum militum ad interficiendum Pompeium miserunt. ab his liberaliter ipse appellatus et quadam notitia Septimi pductus, quod bello praedonum apud eum ordinem duxerat, naviculam parvulam conscendit cum paucis suis; ibi ab Achilla et Septimio interficitur. item L. Lentulus comprehenditur ab rege et in custodia necatur. Caesar cum in Asiam venisset, reperiebat T. Ampium conatum esse pecunias tollere Epheso ex fano Dianae eiusque rei causa senatores omnes ex provincia
Abbreviated transcription (Latin):
in naues posito duobusq millibus hominum ãmatis: ꝑtim quos
ex familiis sotietatum delegerat ꝑtim a negotiatorib coegerat qͦs
ex suis quisq adhanc rem idoneos existimabat: pellusium ꝑuẽit
ibi casu rex erat ptholomeus puẽ etate magnis copiis cũ sorore cde¬
opatra bellum gerens. quam paucis ante mẽsib ꝑsuos ꝓpĩquose
aĩcos regͦ expulerat: castra q cleopatre non longo spatio abei ca¬
stris distabant. Ad eũ pompeuis misit ut ꝓ eiꝰ hospitio atq aĩcicia
prĩs alexandria reciperet᷑:atq his opibus ĩcalamitate tegerẽt.S
qui abeo missi erãt cõfectolegatioĩs offĩo liberius cum militibus
regis colloꝗ coeperũt eosq hõtari ut suum offm̃ põpeio p̃starent
ne ue eius fortunam despicerẽt. In hͦ erãt nũo cõplures põpeii
milites: quos ex eius exẽcitu acceptos ĩsiriã Sabiniꝰ alexãdriam

Expanded text:
in naves imposito duobusque milibus hominum armatis, partim quos in naves imposito duobusque milibus hominum armatis, partim quos ex familiis societatum delegerat, partim a negotiatoribus coegerat, quosque ex suis quisque ad hanc rem idoneos existimabat, Pelusium pervenit. ibi casu rex erat Ptolomaeus, puer aetate, magnis copiis cum sorore Cleopatra bellum gerens, quam paucis ante mensibus per suos propinquos atque amicos regno expulerat; castraque Cleopatrae non longo spatio ab eius castris distabant. ad eum Pompeius misit, ut pro hospitio atque amicitia patris Alexandria reciperetur atque illius opibus in calamitate tegeretur. sed qui ab eo missi erant, confecto legationis officio liberius cum militibus regis colloqui coeperunt eosque hortari, ut suum officium Pompeio praestarent neve eius fortunam despicerent. in hoc erant numero complures Pompei milites, quos ex eius exercitu acceptos in Syria Gabinius Alexandriam
Abbreviated transcription (Latin):
nocte constitit et uocatis ad se amphyboli hospitibus ce petͣ ad necĩos sũp
diebus uenit. Biduum tempestate detentus: nauibusq aliis additis
actuariis in Ciliciam atq inciprum ꝑuenit. Ibi cognoscit consensum
thyochenam captam esse excludendi sui cã nuntios q dimissos adeos
adirent. id si fecissent magno eoꝵ capitis periculo futuꝵ. Idem. hoc.
Lentulo: qui suꝑiore anno consul fuerat. et.L. Lentulo consulqͣ
at non nullis aliis acciderat rhodi. Nam quicumq exfuga seque¬
rent᷑ pompeium atq in insulam uenissent oppido ac põtu recepa
nõ erant: missis q ad eos nuntĩs ut ex his locis discederẽt conta
uolumptatem suã naues soluerant. Itemq decȩsaris aduẽtu sa¬
ma ad ciuitates ꝑferebatur. Quibus cognitis rebus pompeius de¬
posito adeundȩ siriȩ consilio pecunia sotietatis sublata: et aꝗh¬
dam priuatis sumpta: et exis magno pondere admilitarem usum

Expanded text:
nocte constitit et vocatis ad se Amphipoli hospitibus et pecunia ad necessarionocte constitit et vocatis ad se Amphipoli hospitibus et pecunia ad necessariodiebus venit. biduum tempestate retentus navibusque aliis additis actuariis in Ciliciam atque inde Cyprum pervenit. ibi cognoscit consensu orcem captam esse excludendi sui causa nuntiosque dimissos ad eos, adirent; id si fecissent, magno eorum capitis periculo futurum. idem hoc L. Lentulo, qui superiore anno consul fuerat, et P. Lentulo consulari ac nonnullis aliis acciderat Rhodi; qui cum ex fuga Pompeium sequerentur atque in insulam venissent, oppido ac portu recepti non erant missisque ad eos nuntiis ut ex his locis discederent, contra voluntatem suam naves solverant. iamque de Caesaris adventu fama ad civitates perferebatur. Quibus cognitis rebus Pompeius deposito adeundae Syriae consilio pecunia societatibus sublata et a quibusdam privatis sumpta et aeris magno pondere ad militarem usum