comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cauit a qua ⁊ romanis nom̃ inditum est. Hec fere egit.
Condito templo qd̃ asylum appellauit. pollicitus erat
cunctis ad eum fugientib imꝑunitatem. Quam ob
causam multitudinem finitimoꝵ. qui aliqmͣ apud suos
ciues offensam contraxerant ad se confugientems in
cuutatem recepit. Latini deniq thusciq pastore⁊⁊
etiam transmarini friges. qui sub enea. ⁊ archades.
num effecerunt. Centumq ex seniorib elegit. quorum
consilio om̃ta ageret. quos senatores ꝓpt̾ senectutem.
patres ob similitudinem cure appen̾auit. Mille etiam
pugnatores elegit. quos a numero milites appellauit.
Tunc cum uxores ip̃e ⁊ popłs eius non haberent. inui¬
tauit ad spectaculum ludoꝵ uicinas urbi rome na¬
tiones. atq eaꝵ uirgines rapuit. post annos ab urbe
condita . iiͦiͦi. Tunc uirginum pulcherruna cunctaruu¬
acclamatione rapientium thalasso duci Romulo decerni¬

Expanded text:
cavit, || a qua et Romanis nomen inditum est, haec fere egit. cavit, || a qua et Romanis nomen inditum est, haec fere egit. condito templo, qcunctis ad eum confugientibus impunitatem. Quam ob causam multitudinem finitimorum qui aliquam apud suos cives offensam contraxerant, ad se confugientem in civitatem recepit. Latini denique, Tuscique pastores, etiam transmarini Phryges, qui sub Aenea, et Arcades, num effecit. Centum ex senioribus elegit, quorum consilio omnia ageret, quos senatores propter senectutem, patres ob similitudinem curae nominavit. Mille etiam pugnatores elegit, quos a numero milites appellavit. Tum, cum uxores ipse et populus ejus non haberent, invitavit ad spectaculum ludorum vicinas urbis Romae nationes, atque virgines earum rapuit anno ab Urbe condita quarto. Tunc acclamatione rapientium Talasso duci Romuli decerni
Abbreviated transcription (Latin):
uirgo uestalis eligitur. Que cum septimo patrui anno
geminos ediduset infantes. iuxta legem in terra uiua de¬
fossa est. Uerum paruulos ꝓpe ripam tyberis expositos
Faustulus regii pastor armenti ad accam laurentam
uxorem suam detulit. que ob pulcritudinem ⁊ rapa¬
citatem corporis questuosi luꝑa auitinis appellabat᷑
pastoꝵ ⁊ latronum manu int̾fecto apud albam amu¬
lio. auum Numitorem in regnum restituunt. N
omanum igit᷑ imꝑium quo neq ab exordio ul¬
lum fere minus neq incrementis toto orbe
amplius. Numana potest memoria recordari. a Romu¬
frẽ suo uno partu editus est. Is cum int̾ pastores la¬
trocinaret᷑. xuiii. annos natus. urbem exiguam in
salatino monte constituit .x. kł apͥł. olimpiadis sexte.
orosio. ccce. imͦi. ante sex annos qmͣ decem trib irł. a sen¬
nacherib rege assyrioꝵ tranfferent᷑ in montes medoꝵ
Condita. ergo tiuitate quam ex suo nomine Romam uoͣ¬

Expanded text:
virginem vestalem fecit. Quae cum septimo patrui anno virginem vestalem fecit. Quae cum septimo patrui anno geminos edidisset infantes, juxta legem in terra viva defossa est. Verum parvulos prope ripam Tiberis expositos, Faustulus regii pastor armenti ad Accam Laurentiam uxorem suam detulit, quae ob pulchritudinem et rapacitatem corpastorum et latronum manu interfecto apud Albam Amulio avum Numitorem in regnum restituunt. || Romanum igitur imperium, quo neque ab exordio ullum fere minus neque incrementis toto orbe amplius humana potest memoria recordari, a Romuis, cum Remo fratre uno partu editus est. is cum inter pastores latrocinaretur, xviii annos natus urbem exiguam in Palatino monte constituit, x Kal. Maias, Olympiadis sextae Orosio, cccciiii, || ante sex annos, quam decem tribus Israel a Sennacherib rege Chaldeorum transferrentur in montes Medorum. || Condita ergo civitate, quam ex nomine suo Romam vo
Abbreviated transcription (Latin):
montes ubi nunc roma est posuit. qui ob impietat᷑
siluius antus . xxxuii. qui fuit Remuli supiris eregas
filiꝰ quiq in eo monte qui nunc pars urbis est mortuꝰ
ac sepultus eternum loco uocabulum decdit. Successor
extitit ꝓtas siluius eiꝰdem auentini filius qui regnã.¬
uit annis .xxii. Quo regnante sydon arguiꝰ mensuras
⁊ pondera reperit. cum apud hebreos azarias in iudea
t dum ꝓcas obisset testam̃tum suum duob filiis
amulio ⁊ Numitori reliquit ut unus pecumani
mitori electionem decdit. ut qd desideraret acciꝑet.
Numitor pecuniam tulit. Amulius autẽ regnum
ret consuluit responsum̃q est ei. quia astirpe fris
siu occideretur. ⁊ regnum ꝑderet. Statimq eum de
regno expulit. Numitor autem abiens in agro suo
uixit. Crant autem ei duo filii. Sergestus ⁊ Rhea q̃
⁊ ilia dicta est. Metuens ergo amulius rex responsum
sergestum secum ad uenationem duxit ⁊ eum in silua
ocrdit. Shea uero que ⁊ ilia adimendi partus gr̃a

Expanded text:
montes, ubi nunc Roma est, posuit. Cujus filius Silvius annis XXXVII, qui fuit Aremuli superioris regis filius quique in eo monte, qui nunc pars urbis est, mortuus ac sepultus, aeternum loco vocabulum dedit. || successor extitit Procas Silvius, eiusdem Aventini filius, qui regnavit annis XXIII. || quo regnante Phidon Argivus mensuras et pondera repperit, cum apud Hebraeos Azarias in Iuda cas obisset, testamentum suum duobus filiis suis Amulio et Numitori reliquit, ut unus pecuniam mitori electionem dedit, ut quod desideraret acciperet; Numitor vero pecuniam tulit, Amulius autem regnum ret, consuluit deos, responsumque est ei quod a stirpe fratris sui occideretur, et regnum perderet. Statimque eum de regno expulit. Numitor autem abiens, in agro suo vixit. Erant autem ei duo filii, Sergestus, et Rhea, quae et Ilia dicta est. Metuens ergo Amulius rex responsum, Sergestum secum ad venationem duxit, et eum in silva occidit. Rheam vero, quae et Ilia, adimendi partus gratia,
Abbreviated transcription (Latin):
filius anras. xxur. Deinde capis siluius suꝑioris re¬
gis filius. amiis xxuiii. qui capuam in canpparis a
concidit. Itemi carpentas sluiꝰ capis filius. ants. xiu
ab huius nomine ⁊yberus fluuius dictus est. X. quod
in eum decidens extinctus est. qui pͥus asbula guoe¬
batꝰ Successit huic agrippa siluius. regnans annes

Expanded text:
filius, annis XXIV. Deinde Capis Silvius superioris refilius, annis XXIV. Deinde Capis Silvius superioris regis filius annis XXVIII, qui Capuam in Campania condidit. Item Capetus Silvius Capis filius, annis XIII. ab huius nomine Tiberinus fluvius dictus est || eo, quod in eum decidens extinctus sit, || qui prius Albula dicebatur. || successit huic Agrippa Silvius regnans annis
Abbreviated transcription (Latin):
nis trib annis. Quo uita decedente regnum suscep̃.
ascanius qui ⁊ Iylus. eiusdem Enee filius. quem apud
troiam ex creusa coniuge filia regis pͥami genuerat.¬
⁊ secum in italia ueniens ad duxerat. Qui aschanius¬
derelicto nouerce sue lauinie regno albam longam
pr̃is sui enee ex lauinio in albam longam transtulit.
Simulachra sponte lauinium redieruat. rursus tra¬
ducta in albam longam. it̾um repetiuere anĩqͥora
delubra. Ascanius deinde Iylum filium ꝓcreauit. a
humium frẽm suum regni reliquit heredem. Sil¬
uius igitur posthumius regnauit annis .xxuiiii.
Qui posthumꝰ est inde appellatus. quia post mortem
patris est educatus. Siluius appellatur quia iure
fuerat educatus a quo om̃s albanoꝵ reges silui uo¬
.xxx. uno. Deinde latinus siluius regnauit annis
.l. quo etiam tempore apud hebreos dauid regna.¬
pit. annis . xxx.uiiii. Post hunc egippus siue atis eiꝰ

Expanded text:
nis annis tribus. Quo vita decedente regnum suscepit nis annis tribus. Quo vita decedente regnum suscepit Ascanius, qui et Iulus, ejusdem filius, quem apud Trojam ex Creusa conjuge filia Priami regis genuerat, et secum in Italiam veniens adduxerat. Qui Ascanius, relicto novercae suae Laviniae regno, Albam Longam patris sui Aeneae ex Lavinio in Albam longam transtulit. Simulacra vero Lavinium sponte redierunt. Rursus transducta in Albam Longam, iterum repetivere antiquiora delubra. Ascanius deinde Iulum filium procreavit, a humum fratrem suum regni reliquit haeredem. Silvius ergo Posthumus regnavit ann. XXIX, qui Posthumus inde appellatus, quia post mortem patris est natus; Silvius, quia ruri fuerat educatus, a quo omnes Albanorum reges Silvii vos triginta uno. Deinde Latinus Silvius regnavit annis L, quo etiam tempore apud Hebraeos David regnavit annis XXXIX. Post hunc Aegyptus, sive Atvs, ejus
Abbreviated transcription (Latin):
tinas litteras repperisse. Quib regnantib centũ quin¬
quaginta anni referunt᷑ euoluti. Regnante tñ latino
qui latinam linguam correxit. ⁊ latinos de suo nomĩe
appellauit. troia a grecis capta est. cum apud hebreos
labdon t̾cium siupͥncipatus ageret annum. et apud
assyrios tautanes. apud egyptios thoos regnaret. exple¬
tis a mundi pͥncipio annis. quatuor nulib . xuiii. a di¬
anno octingentesimo .xxx.uͦ. a natiuitate moysi annis
quadringentis .x. ante urbem conditam anius qͣdrin¬
gentis qͣtuor. ante pͥmam quoq olẏmpiadem annis qua¬
apta igitur troia. Eneas. ueneris. ⁊ anchise filius ad
italiam uenit. anno t̾cio post troie exci̾ium. cũ
turud dauni thuschoꝵ regis filio dimicans. eũ int̾emit.
eiusq sponsam lauiniam latini regis filiam in con¬
iugio accepit. de cuiꝰ etiam nomine lauinium opidũ
qd̾ struxerat appellauit. Regnauit igitur eneas lati¬

Expanded text:
tinas litteras repperisse; || quibus regnantibus centum quintinas litteras repperisse; || quibus regnantibus centum quinquaginta anni referuntur evoluti. || regnante tamen Latino, qui Latinam linguam correxit et Latinos de suo nomine appellavit, || Troia a Graecis capta est, cum apud Hebraeos Labdon tertium sui principatus annum ageret et apud Assyrios Tautanes, apud Aegyptios Thous regnaret, expletis || a mundi panno octingentesimo quinto, a nativitate Moysi annis quadringensis III, || ante primam quoque olympiadem annis apta igitur Troia Aeneas Veneris et Anchisae filius ad Italiam venit || anno tertio post Troiae excidium. || cum Turno Dauni Tuscorum regis filio dimicans eum interemit eiusque sponsam Laviniam Latini regis filiam in coniugium accepit, de cuius etquod construxerat, appellavit. Regnavit igitur Aeneas Lati
Abbreviated transcription (Latin):
Rimus in italia ut quibdam placet reg¬
A nauit ianus. Deinde saturnus. Iouem fi¬
lium e grecia fugiens in ciuitate que ex
eius nomine saturnia dicta est. latuit.¬
Quius ruine hactenus cernuntur in finib tuscie hau
ꝓcul ab urbe. Hic saturnus quia in ttalia latuit ab eiꝰ
latebra latium appellata est. Ip̃e ⁊ enim adhuc rudes
popłos.domos edificare.t̾ras inicolere. plantare uineas
docuit. atq humanis morib uiuere. cum antea semiferi
glandium tantimm̃ alimentis uitam sustentarent. et
aut in speluncis. aut frondib uirgultisq contextis
casulis habitarent. Ip̃e etiam eis nummos ereos pͥmus
instituit. ꝓ quib meritis ab incola rustica multitudĩe
deus appellatus est. Post hunc picus eius fllius. de quo
fabulose dicit᷑ quod a quadam famosissima maga. cirte
nomine. ob contemptum eius amorem. in auem sui no¬
minis sit mutatus. Post hunc eius filius faunus pat᷑
latini. cuius mater carm̃tis nichostrata creditur la¬

Expanded text:
rimus in Italia, ut quibusdam placet, regnavit Ianus, deinde Saturnus Iovem filium e Graecia fugiens in civitate, quae ex eius nomine Saturnia dicta est, cuius ruinae hactenus cernuntur in finibus Tusciae haut procul ab urbe. hic Saturnus quia in Italia latuit, ab eius latebra Latium appellata est. ipse enim adhuc rudes populos domos aedificare, terras incolere, plantare vineas docuit atque humanis moribus vivere, cum antea semiferi glandium tantummodo alimentis vitam sustentarent et aut in speluncis aut frondibus virgultisque contextis casulis habitarent. ipse etiam eis nummos aereos primus instituit. pro quibus meritis ab indocili et rustica multitudine deus appellatus est. post hunc Picus eius filius, de quo fabulose dicitur, quod a quadam famosissima maga Circe nomine ob contemptum eius amorem in avem sui nominis sit mutatus. post hunc eius filius Faunus, qui fuit pater Latini, cuius mater Carmentis Nicostrata creditur La
Abbreviated transcription (Latin):
misere iusticia tanti imꝑatoris comꝑta. qm orna¬
bat uultu serie pulchro. ꝓcerus mẽbra decenter ualid
Driusqm̃ salutandus ꝓdiret deg̾istans panis aliqͣntũ
me sufficeret. quem incredibili diligentia ad speciem
optimi patrisfamilias exequebatur. Appetentuagłe
carens ⁊ ostentatione. Adeo mansuetus ut instanti¬
b patrib ad eos qui contra eum conturauerant ꝑ
seqquendos comp̃serit questionem dicens ꝓfecto necẽse
non

Expanded text:
misere iustitia tanti imperatoris comperta, quam ornamisere iustitia tanti imperatoris comperta, quam ornabat vultu serie pulchro, procerus membra, decenter validus. Priusquam salutandus prodiret, degustans panis aliquantulum, me sufficeret, quae incredibili diligentia ad speciem optimi patrisfamilias exsequebatur. Appetentia gloriae carens et ostentatione, adeo mansuetus, ut instantibus patribus ad eos, qui contra eum coniuraverant, persequendos compresserit quaestionem, praefatus necesse non
Abbreviated transcription (Latin):
fullimis hoc uehementer exigerent. ⁊ uniu̾si senatore
palam resisterent tandem obtinuit. Ergo adriano suc¬
fulinus boionius. Idem etiam post ea pius nõiatꝰ.¬
genere cłaro s non admodum uetere. Iste ab adriano
in filium adoptatꝰ cuiꝰ gener fuerat uir insignis. ⁊ qui
merito mie pompilio conferatur. tta ut romulo tra¬
ianus equatur. Uixit ingenti honestate pͥuatus in
imꝑio nulli acerb. cunctis benignus. in remilitari
defendere magis ꝓuincias qm ampliare studens. Uiros
equissimos ad amministrandum. rem publitam q̃rens
bonis honorem habens. im ꝓbos sine aliqua acerbitate
detestans. regib amicus cum orbem terre nullo bello
ꝑ annos uiginti tres auctoritate sola rex̾it. adeo tre
q ⁊ populis. ut parenten seu patronum magis qm
dñm imꝑatorem ue reputarent om̃sq in morem cͥe¬
lestem ꝓpicium optantes de controuersiss in se uidicẽ
poscerent. Cui etiam. indi. bethri. hircani. legatos

Expanded text:
Fulvius hoc vehementer exigeret et universi senatores Fulvius hoc vehementer exigeret et universi senatores palam resisterent, tandem obtinuit. Ergo Hadriano sucFulvius Boionius, idem etiam Pius nominatgenere claro, sed non admodum vetere. Iste ab Adriano in filium adoptatus, cujus gener fuerat, vir insignis, qui merito Numae Pompilio conferatur, ita ut Romulo Trajanus aequa re tur. Vixit ingenti honestate, privato major imperio, nulli acerbus, c moderata gloria defendere magis provincias quam amplificare studens, viros aequissimos ad administrandam rem publicam quaerens, bonis honorem habens, inprobos sine aliqua acerbitate detestans, regibus amicis per annos viginti tres auctoritate sola rexerit, adeo tremnibusque et populis, ut parentem seu patronum magis quam dominum imperatoremve reputarent, omnesque in morem caelestium propitium optantes de controversiis inter se iudicem poscerent. Quin etiam Indi Bactri Hyrcani legatos
Abbreviated transcription (Latin):
facilitatem. clementiam simulans. contraq dissimulãs
ardorem głe quo flagrabat. Acer nimis ad lacessendũ
uoluntariam compulsa. que palam iactabat. se qd̾
immane ingenium ꝓbauisset elaborasse ne ex eo
Ad humani gen̾is ꝑniciem grauidaretur. Beluis ẽ¬
ic morbo subcutaneo quem diu placide ꝑtu¬
lerat. uictus dolore arduus impaciensq plu¬
res e senatu extinxit. Aregib multis pace occultius
munerib impetrata. tactabat palam plus se ocio ad¬
eptum. qm̃ armis cet̾os. Officia sane publica ⁊ pala¬
tina nec non milicie in eam formam statuit. que
paucis ꝑ constantinum immutatis hodie ꝑseuerant.
fere mñbroꝵ confectus. in tantum ut crebro sese int̾ficien
dum ministroꝵ fidissimis p̃cans offerret. ac ne ĩ semet
clementie głam habuit diligentissimus tamen circa
erarium erat ⁊ militum disciplinam. Obiit in campa
res. Tamen cum successor ip̃ius tytus aurelius antoninꝰ

Expanded text:
facilitatem clementiam simulans contraque dissimulans facilitatem clementiam simulans contraque dissimulans ardorem gloriae, quo flagrabat. Acer nimis ad lacessendum tur, ad mortem voluntariam compulsa. Quae palam iactabat se, quod immane ingenium probavisset, elaborasse, ne ex eo ad humani generis perniciem gravidaretur. Hic morbo subcutaneo, quem diu placide pertulerat, victus, dolore ardens impatiensque plures e senatu exstinxit. A regibus multis pace occultius muneribus impetrata, iactabat palam plus se otio adeptum quam armis ceteros. Officia sane publica et palatina nec non militiae in eam formam statuit, quae paucis per Constantinum immutatis hodie perseverat.fere omnium confectus, in tdum ministrorum fidissimis precans offerret, ac ne in semeticlementiae gloriam habuit, diligentissiaerarium et militum disciplinam. Obiit in Campanres, tamen cum successor ipsius T. Aurelius Antoninus
Abbreviated transcription (Latin):
simus fuit. ita ut aplerisq greculus appellaret᷑ Athe¬
entia. musica. geometria. Pictor fictorq ex ere uel
marmore ꝓxime pocli polidenis ⁊ eufrmoras ꝓinde
om̃ino ad ista est factus ut elegantius unqn raro qͥc¬
qm̃ humane res exꝑte uideantur. Memor sup quaii
cuiqm̃ credibile est locos negocia milites absentes qͦeẜ
nominib recensere. Immesi liuoris quippe qui ꝓuin¬
cias om̃s passib circuerit aginen equitantium preu̾¬
tens. cum opida uniu̾sa restitueret. augeret ordinib.
Names ad specimen legionum militarium fabros ꝑpen¬
diculatores. architectos. genusq cunctum extruendoꝵ
menium seu decorandoꝵ in cohortes centuriauerat:
Uaris multiplex multiformis. ad uicia atq uirtutes
quasi arbiter genitus impetum mentis quodam artifi¬
cio regens ingenium mundum. triste lasciuum. ⁊ ad
ostentationem sui insolens callide tegebat. continẽtiã.

Expanded text:
simus fuit, ita ut a plerisque Graeculus appellaretur. Athesimus fuit, ita ut a plerisque Graeculus appellaretur. Atheentia, musicus, geometra, pictor, fictorque ex aere, et marmore, proxime Polycletus, et Euphranoras. Proinde omnino ad ista est factus, ut elegantius nunquam quidquam humanae res expertae videantur. Memor supra quam cuiquam credibile est, locos, negotia, milites, absentes quoque nominibus recensere; rem immensi laboris, quippe qui provincias omnes pedibus circumierat, agmen comitantium praevertens, cum oppida universa restitueret, augeret ordinibus. Namque ad specimen legionum militarium, fabros, perpendiculatores, armoenium seu decorandorum in cohortes centuriaverat. Varius multiplex multiformis; ad vitia atque virtutes quasi arbiter genitus, impetum mentis quodam artificio regens, ingenium invidum triste lascivum et ad ostentationem sui insolens callide tegebat; continentiam
Abbreviated transcription (Latin):
leges agere. quicqm̃ memoratos homines ꝓ merito peita¬
toꝵ etiam supplicia statues. Illud me hercule magnoꝵe
scurabis ut siquis calumpniegr̃a quenqm̃ hoꝵ postulaue¬
rit reum in hunc ꝓ su nequitia suppliciis grauiorib
ꝑturbationib exagitatos. ⁊ palestinam ꝓuinciam
quondam suam depopulantes. ultima cede ꝑdomuit.
extidio iherosolimis nouissime desolatis. ita ut nec la¬
p̃is suꝑ lapidem scd̾m diuinam uocem sit in ea relictꝰ.
ultusq est xp̃ianos quos illi cocheba duce cur sibi
adu̾sus romanos non assentirentur excruciabant. Pre¬
cepitq necui uideo introeundi i herosolinam esset hcem¬
tiã xpianis tm̃ ciuitate ꝑmissa quam ip̃e in optimum
statum muroꝵ extructione reparauit. ⁊ heliam ex sus¬
nõie appellari p̃cepit. ꝑ idem tempus rome fauorinꝰ
⁊ palemon rethores insignes. necnon ⁊ herodes catheni¬
ste facundissimus latino sermone grecis litt̾is eruditis¬

Expanded text:
leges quidquam agere memoratos homines, pro merito peccaleges quidquam agere memoratos homines, pro merito peccatorum etiam supplicia statues. Illud mehercle magnopere curabis, ut, si quis calumniae gratia quemquam horum postulaverit reum, in hunc pro sui nequitia suppliciis saevioribusexagitatos et Palaestinam provinciam quondam suam depopulantes ultima caede perdomuit, excidio Hierosolymis novissime desolatis, ita ut nec lapis super lapidem secundum divinam vocem sit in ea relictus, ultusque est Christianos, quos illi Chozbea duce, quod sibi adversus Romanos non assentirentur, excruciabant. Praecepitque ne cui Judaeo introeundi Hierosolymam esset licentia, Christianis tantum civitate permissa, quam ipse in oppidi statum murorum exstructione reparavit, et Aeliam de praenomine suo vocari jussit. Per idem tempus Romae Favorinus et Palaemon rhetores insignes, necnon et Herodes Atheniste facundissimus Latino sermone, Graecis litteris eruditis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑ serenum germanum legatum. libris de xp̃iana
religione compositis. instructus atq eruditus. p̃ce
asye datam. ut nemini liceret xp̃ianos sñ obiectu
criminis aut ꝓbatione cdampnare. Idemq continuo
pater pat̾e in senatu ultra morem maioꝵ appellat᷑
⁊ uxor eius augusta. Textus autẽ epłe hic est. Accepi
litteras ad me scriptas a decessore tuo. serenio grani¬
Ano clarissimo uiro. ⁊ non placet mͥ relationem si¬
lentio p̃terire ne ⁊ in noxii ꝑturbentur ⁊ calumpni¬
atorib latrocinandi tribuatur octasio. Itaq si euidẽ¬
ter ꝓuincias huic ꝓuinciales huic petitioni sue ad¬
esse ualent ad uersus xp̃ianos. ut ꝓ tribunali eosin
aliquo arguant. hoc eis exequi nonͣ ꝓhibeo p̃cib aute¬
solis in hoc ⁊ acclamationib uti eis non ꝑmitto Et̃¬
enim multo equius est. si quis uolet accusare. te cognosce
re de obiectis. Si quis igitur accusat ⁊ ꝓbat adi̾sum

Expanded text:
et per Serenum Granium legatum, libris de Christiana et per Serenum Granium legatum, libris de Christiana religione compositis instructus, atque eruditus, praAsiae datam, ut nemini liceret Christianos sine objectu criminis aut probatione damnare, idemque continuo Pater patriae in senatu ultra mortem majorum appellatur, et uxor ejus Augusta. Textus autem epistolae hic esliteras ad me scriptas a decessore tuo Serenio Graniano clarissimo viro, et non placet michi relationem silentio preterire, ne et innoxii perturbentur et calumpniatoribus latrocinandi tribuatur occasio. Itaque si evidenter provinciales huic peticioni suae adesse valent adversum Christianos, ut pro tribunali eos in aliquo arguant, hoc eis exequi non prohibeo. Precibus autem in hoc solis et adclamationibus uti eis non permitto. Etenim multo equius est, si quis volet accusare, te cogre de objectis. Si quis igitur accusat, et probat adversum
Abbreviated transcription (Latin):
simo seꝑtimo helius adrianus stirpis italice
hispania helii adriani traiani pͥncipis consobrinis¬
filius. adrie orto genitus. qd̃ opidum agri piceni
etiam mari adriatico cognomen dedit: quartus
decimus ab angusto imꝑator creatus est. hic sũ aliqua
plotina traiani uxore. Nam eum traianus eritanqm
traiani głe inuidens. statim ꝓuincias tres reliquit
quas traianus addiderat. id est armeniam. seriam.
mesopothamiam. reuocauit exercitus. ac finẽ imꝑii
uoluit esse eufrathen. sdẽ de dacia facere conantem
orbe romano infinitas eo copias romanoꝵ transtule¬
rat᷑ ad agros ⁊ urbes colendas. Ne ergo isti ciues ro¬
hoc dissuaserunt. Dacie enim diuturno bello decibali
iures fuerunt exhauste. Pacem tñ om̃i imꝑii suitẽ.¬
pore habuit. Semel tantum ꝑ p̃sidem cum sauroma¬
tis dimicauit᷑ ⁊ uicit. Orbem romanum circuiuit
ic ꝑ quadratum discipulum apłoꝵ ⁊ aristidemꝰ
atheniensem uirum fide sapientiaq plenum

Expanded text:
ita 867, Aelius Adrianus stirpis Italicae ex Hispania, Aelio Adriano, Trajani principis consobrino, Adriae orto, genitus, quod oppidum agri Piceni, etiam mari Adriatico cognomen dedit, quartus decimus ab Augusto imperator est creatus. Hic sine aliqua Plotina Traiani uxore; nam eum Traianus quamquam Traiani gloriae invidens statim provincias tres reliquit, quas Traianus addiderat, id est Syriam et Mesopotamiam Armeniam, revocavit exercitus ac finem imperii esse voluit Euphraten. idem de Dacia facere conantem orbe Romano infinitas eo copias hominum transtulerat ad agros et urbes colendas; Daciae enim diutururbes colendas. Daciae enim diuturno bello Decibali vires fuerant exhaustae, pacem tamen omni sui imperii tempore habuit. Semel tantum per praesidem cum Sauromatis dimicavit, et vicit. Orbem Romanum circumivit, r Quadratum discipulum apostolorum, et Aristidem Atheniensem virum fide sapientiaque plenum,
Abbreviated transcription (Latin):
brundusium contumeliis. ⁊ factionib insidiisq pe¬
tiit. a quo ꝓpulsata ad antonium concessit ĩ greciã.
extus pompeius gnei pompeii filius post qͣm
se in scriptoꝵ numerum relatum ẽẽ comꝑit.
conuersus in latrocinia om̃em horam maritimam
italie. cedib rapinisq uastauit. In sicilia p̃terea
bellum ingens commnouit. cum his qui suꝑfuerant
ex partib bruti cassiiq qui ad eum confluxerant.
nauib q impeditis romam fame affecit. Tunc per
uiri ut non dicam tyranni idẽ cesar lepidus anto¬
niusq fecerunt. S cum continuo contra pactum
pompeius fugitiuoꝵ allegeret. ut hostis habitus ẽ.
Mena libertus pompeii. cum sexaginta nauium classe
ad cesarem defecit. eidemq classi ip̃e iussu cesaris p̃fuit.
idemq continuo ꝯ statilio tauro adu̾sus menecratum
pompeianm ducem nauale bellum gessit. Deinde ip̃e
cesar adu̾sus eosdem pompeianos cruentissimũ bellum

Expanded text:
Brundusium contumeliis, et factionibus, atque insidiis, petit. A quo propulsata ad Antonium concessit in Graeciam. Sex. Pompeius Cn. Pompeii filius, postquam se in proscriptorum numerum relatum comperit, conversus in latrocinia omnem oram maritimam Italiae caedibus rapinisque vastavit. In Sicilia praeterea ingens bellum commovit, cum his qui supererant ex partibus Bruti et Cassii, qui ad eum confluxerant, commeatibusque impeditis Romam fame affecit. Tunc per uiri, ut non dicam tyranni, id est Lepidus Caesar Antoniusque fecerunt. sed continuo cum contra pactum Pompeius fugitiuos Mena, libertus Pompeii, cum sexaginta navium classe ad Caesarem defecit, eidemque classi ipse jussu Caesaris praefuit. Idemque continuo cum Statilio Tauro adversus Menecratum, Pompeianum ducem, navale bellum gessit. Deinde ipse Caesar adversus eosdem Pompeianos cruentissimum navale
Abbreviated transcription (Latin):
dine uinctum hormisdam ducunt. Ast hormisda commo¬
uebat ꝑsas qd̾ non oporteat huiꝰcemodi ĩ reges cõmittere
⁊ qͣnta ex quo regnauerat trophea fecerat. ⁊ in quib
erga ꝑsas bona patrauerit. ⁊ qͣliter turcos ꝑsidi tributa
soluere. Romanosq pacem amare coegerit. qualit̾ mar
tyropolim ceꝑit qui ⁊ pat̾na beneficia narrauit. Roga¬
bat autẽ ⁊ cosroen a regno deponi. ut litis amicum et
ambiciosum ⁊ sanguinis amatorem. suꝑbumq ac iniuri¬
osum ⁊ p̃liis inhiantem. Esse aũ sibi alterum filium ꝓhi¬
bebat. quem in regem ꝓuehi flagitabat. Binoches uͦ
ad hormisdam respondebat. ⁊ huius excessus in medium
ꝓponens om̃s erexit contra hormisdam. Et ducunt ĩ me¬
ea que mittebant᷑ a rege. Unde cosroes iratus. fusti¬
bus hunc siluestrib ussit ꝑ ilia cesum obire. Qd̾ factũ
⁊ ꝑsas tͥstes reddidit ⁊ cont cosroen oclium auxit.

Expanded text:
dine vinctum Hormisdam ducunt. Ast Hormisda commodine vinctum Hormisdam ducunt. Ast Hormisda commonebat Persas quod non oporteat hujuscemodi in reges committere, et quanta ex quo regnaverit tropaea fecerit, et in quibus erga Persas bona patraverit, et qualiter Turcos Persidi tributa solvere, Romanos pacem amare coegerit, qualitertyropolim ceperit, quin et paterna beneficia narravit. Rogabat autem haec Chosdroen a regno deponi, ut litis amicum, et ambitiosum, et sanguinis amatorem, superbum, ac injuriosum, et praeliis inhiantem. Esse autem sibi alterum filium perhibebat, quem in regem provehi flagitabat. Byndoes vero ad Hormisdam respondebat, et hujus excessus in medium proponens, omnes erexit contra Hormisdam; et ducunt in meea, quae a rege mittebantur. Unde Chosdroes iratus, fustibus hunc sylvestribus jussit per ilia caesum obire. Quod factum et Persas tristes reddidit, et contra Chosdroen odium auxi
Abbreviated transcription (Latin):
ferocani seu militiis quia non conuenit arma persis
offerre. ⁊ ad memoriam eiꝰ reducebat hormisde asꝑita¬
tem. in iusticiam in sguinib gaudium. ĩ homicidiis
amorem. infidelitatem. iactantiam.⁊ uiolentiã. Hec
sentientes ab eo ueraciter dicta fuisse popłi qui circa
cetidentes se baxan uniunt. ⁊ contra thesiphontem im
magne dignitatis uirum in uinculis. Itaq cum
magna fluctuatione negotia degerent. Bestan binochi
frater custodiam insiliens educit binochen frẽm suum.
⁊ congregata multitudine rustica sen ciuili. tercta ho¬
ra die regalia intrauit.⁊ inuenit hormisdã suꝑ solium
more regio sedentem. multis hunc in iuriis subdunt.
Binoches aũ tenens hormisdam abstulit diadema acapi¬
te eius. ⁊ hunc in carcerem tradiderunt. rogabatq cosro¬
misit ꝑsis. petens loqui ꝑsidi que expedirent. In crastimim
igit᷑ collectus senatus ꝑsarum in regalib. una cũ multitu¬

Expanded text:
Ferrochani, quia non convenit arma Persis Ferrochani, quia non convenit arma Persis inferre, et ad memoriam eis reducebat Hormisdae asperitatem, injustitiam, in sanguinibus gaudium, in homicidiis amorem, infidelitatem, jactantiam, et violentiam. Haec sentientes ab eo veraciter dicta fuisse populi, qui circa se ad Baran uniunt, et contra Ctesiphontem ae dignitatis virum. Itaque cum in magna fluctuatione negotia degerent, Besta frater Byndois in custodiam insiliens, educit Byndoen fratrem suum, et congregata multitudine rustica, seu civili, tertia hora diei regalia intrant, et invento Hormisda super solium regio more sedente, multis hunc injuriis subdunt. Byndoes autem tenens Hormisdam abstulit diadema a capite ejus, et hunc in carcerem tradiderunt, rogabantque Chosdrotium suum misit Persis, petens loqui praesidi quae expedirent. In crastinum igitur collectus senatus Persarum in regalibus, una cum multitu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓgredit᷑ in tyrantid̾em. ⁊ reciprocis in iuriis ꝑ litt̾as
hormisdam lacessit suꝑscribens epłe ita. Hormisda filio
cosroi. bara hoc mittit. Collectis uero militiis asserebat
hormisdam indignatum. adu̾sus militiam ut pote que a
romanis fuerit suꝑata. Ostendebat autẽ ⁊ fictas litt̾as
qͣi ab hormisda missas ad minuendas militum rogas
ad memoriam. eis reducens atrocitatem hormisde seu
crudelitatem auariciam ⁊ uiolentiam ⁊ qͣlit̾ homicidi
uinculis dederit quoꝵ alios quidem gladio ceciderit. a¬
lios necauerit tygride. ⁊ qͣliter cogebat ꝑsas ĩ magnis
p̃liis suꝑari. quo disꝑderent᷑ ⁊ non cont᷑ illũ tumultua¬
rent᷑. Talib ergo u̾bis baran militias affatus. tyranni
delibergmatyzant om̃s se deposituros hormisdam. Hor¬
misda aũ ferocanen magistrum suum armatum cum
uirtute destinat adu̾sus baran. Baran uero significauit

Expanded text:
progreditur in tyrannidem, et reciprocis injuriis per litteras progreditur in tyrannidem, et reciprocis injuriis per litteras Hormisdam lacessit, superscribens epistolae ita: Hormisdae filio Chosdrois Bara hoc mittit. Collectis vero militiis asserebat Hormisdam indignatum adversus militias, utpote quae a Romanis fuerint superatae. Ostendebat autem et fictas litteras quasi ab Hormisda missas ad minuendas militum rogas, ad memoriam eis reducens atrocitatem Hormisdae, seu crudelitatem, avaritiam, et violentiam. Et qualiter homicidiiates vinculis dediderit: quorum quidem alios gladio reciderit, alios autem necaverit tigride, et qualiter cogebat Persas in magnis praeliis separari, quo disperderentur, et non contra illum tumultuarentur. Talibus igitur verbis Bara militias affatus, tyranniddeliberabant pariter omnes, se deposituros Hormisdam. Hormisda autem Ferrochanem magistrum suum armatum cum virtute destinat adversus Baran. Bara vero significavit
Abbreviated transcription (Latin):
pere. Non enim adhuc adusus romanos bellũ inierat.
At uero romanus romanam multitudinem seꝑauit.
non ꝓbatis penes sarcinas derelictis. Decem aũ milia
secum accipiens adn̾sus barbaros ꝓperabat ⁊ duo milia
p̃cedere exercitum iubet. Qui uenientes obuiam his
qui p̃cesserant ꝑsas. hos in terga uertunt. ⁊ statim
int̾imunt. facta quippe fuga ⁊ p̃cio sibi obstante con¬
clusi om̃s int̾ierunt. At romani usq ad barbarorũ
uallum uenerunt. ita ut baran suꝑ hoc obstupesce¬
ret. Qd̃ audiens romanus animare cepit exercitum.
⁊ p̃liaturi parant᷑ in campo albanie. Garan aũ nite
batur bellum furari. frustratus tam̃ consilio est. Surexit
enim romanus. ⁊ comꝑtissime parabat᷑. Cum autem
inuicem conflictus agitaretur ⁊ multi barbarorum
oc audito hormisda ꝑsarum rex confusionẽ non
ferens. muliebrem uestem baran transmisit. et
hunc p̃tura pͥuauit. Parat econtra rebellionem baran.

Expanded text:
pere. Non enim adversus Romanos bellum inierat. pere. Non enim adversus Romanos bellum inierat. At vero Romanus Romanam multitudinem separavit, non probatis penes sarcinas derelictis. Decem millia etiam secum accipiens, adversus barbaros properavit, et eo duo millia praecedere jubet exercitum. Qui venientes obviam his qui praecesserant, Persas hos in terga vertunt, et omnes interimunt. Facta quippe fuga, et praedio sibi obstante conclusi omnes interierunt. Ast Romani usque ad barbarorum vallum venerunt, ita ut Bara super hoc obstupesceret. Quod audiens Romanus, animare coepit exercitum, et praeliaturi parantur in campo Albaniae. Bara autem niteum, frustratus tamen consilio est. Surrexit enim Romanus, et comptissime parabatur. Cum autem invicem conflictus agitaretur, et multi barbarorum Hoc audito Hormisda Persarum rex, confusionem non ferens, muliebrem vestem Barae transmisit, et hunc praetura privavit. Parat e contra rebellionem Bara, et
Abbreviated transcription (Latin):
clius autẽ ꝓsperatus in bello. ꝑsarum ꝑemit imꝑatorem.
Asrahoto autem int̾empto. fugiunt ꝑse. ⁊ insequunt᷑
romani. Cum aũ multum fuisset in eis excidium fa¬
ctum. comp̃hendunt etiam custodtam. ⁊ multa
exuias bizantium mittunt. Deniq imꝑator eq̃stͥ¬
b speculationib ⁊ commn̾ciis urbem splendidam red
ꝓmotum una cum potentatib multis contra
suaniam mittit. Ex insꝑato autem huic instans. ad
arexem fluuium castra cominouet. Siquidem expug¬
natis turcis a ꝑsis. a deo hormisda creuit. ut etiã tri¬
buta. qͣdraginta milia auri aturcis acciꝑet cum ip̃e¬
priu⁊ equalia turci persolueret: Se eodem¬
erum mauricius hoc comꝑto romanum ꝓuehit
p̃torem.⁊ in suaniam cum potentatib t̾rans¬
mittit. Cumq ꝑuenisset romanus lazicen. ⁊ ad pha¬
sin fluuium accessisset. in albaniam epercitũ mouit
ridebat. Cupiebat enim romanoꝵ aciem manu ca¬

Expanded text:
clius autem prosperatus in bello peremit Persarum praetorem. clius autem prosperatus in bello peremit Persarum praetorem. Asarthato autem interempto fugiunt Persae, et insequuntur Romani. Cum autem multum fuisset in eis excidium factum, comprehendunt etiam custodiam, et multas exuvias Byzantium mittunt. Denique imperator equestribus speculationibus, commerciisque urbem splendidam redd promotum, una cum potentibus multis contra Suaniam mittit. Ex improviso autem huic instans ad Araxem fluvium castra commovit. Siquidem expugnatis Turcis, a Persis adeo Hormisda crevit, ut etiam tributa quadraginta millia auri a Turcis acciperet, cum prius aequalia Turcis ipse persolveret. Verum Mauricius hoc comperto, Romanum provehit praetorem, et in Suaniam cum potentia transmittit. Cumque pervenisset Romanus in Lazicen, et ad Phasin fluvium accessisset, in Albaniam exercitum movit. ridebat. Cupiebat etiam Romanam aciem manu ca
Abbreviated transcription (Latin):
um domoꝵ ad exercitum misit qͣtinus iuram̃tis et
donis tyramnidem solueret. Quod ⁊ fecit. De ꝑsis¬
yrannide uero destructa sit ꝑsarum ac roma¬
noꝵ circa martyropolim maximum bellum.
Romanis uero potentia ac diuturnitate expugnan¬
tib ꝑsas interficitur maruzas ꝑsarum p̃tor. Comp̃¬
hendunt᷑ etiam uiuentium ex his tria milia ⁊ ꝑsi¬
coꝵ pͥncipes agminum. mille tantum reu̾sis in ꝑsidẽ.
bellum aduersus romano intulerunt. et
romanam ciuitatem grauiter depredante. et ex¬
archatum rauenne depopulante: De¬
Sed et maurusiorum gente aduersusaffricã
rex ex diu̾sis gentib in hoc conclusit. una cum captiuis
ciuitatis dare. Isti ergo desꝑati. insurgunt contra eos
qui se custodiebant. ⁊ occiso maruza. caput eiꝰ bizanciũ
attulere. Ast imꝑator cum magno gaudio illos suscepit
philippicum uero p̃torem uix recepit exercitus. Cum
sus amoto. comm̃tiolum orientis p̃torem direxit. Hera¬

Expanded text:
um domorum ad exercitum misit, quatenus juramentis, et um domorum ad exercitum misit, quatenus juramentis, et donis tyrannidem solveret, quod et fecit. Tyrannide vero destructa, fit Persarum, atque Romanorum circa Martyropolim maximum bellum. Romanis vero potentia et ducum virtute expugnantibus Persas, interficitur Maruzas Persarum praetor. Comprehenduntur etiam viventium tria millia et Persicorum principum agmina, mille tantum reversis in Persidem. bellum adversus Romanos intulerunt, et Romanam civitatem graviter depopulantes, et exarchatum Ravennae depraedantesed et Maurusiorum gentes adversus Africam diversis gentibus in hoc conclusit, una cum captivis civitatis Darae. Illi autem desperati, insurgunt contra eos qui se custodiebant, et occiso Marusa, caput ejus Byzantium attulere. Ast imperator cum gaudio magno illos suscepit, et Philippicum denuo vix praetorem recepit exercitus. Cum amoto, Commentiolum Orientis praetorem direxit. Hera
Abbreviated transcription (Latin):
gladios portantib. aliis uero lapides uł ligna iactantib.
Eit igit᷑ pauidus pͥscus. ⁊ ascendens equum. fuga euasit
ꝑiculum. Illi uͦ scindentes fixum huius tab̾naculũ. om̃ia
que ip̃ius erant diripuerunt. At ille constantiam ꝑue¬
niens. a medicis de ꝑcussionib lapidum ⁊ uulnerib cu¬
rabat᷑ ⁊ mittit ep̃m ciuitatis faciens rationem ac polli¬
cens exercitui se ꝑsuasurum imꝑatori ne illos priuet
aliqua conferendarum consuetudine. At ex̾citus ep̃m
turam subu̾terunt. ⁊ huius ymagnes demoliti sunt. Et
in tyrannidem prumꝑent. ⁊ urbes despoliarent nisi ger-¬
manus idagi multa commonitione. ac exhortatione
uetusset. Priscus autẽ imꝑatori hec manifesta fecit.
Et imꝑator philippicum p̃torem orientis denuo consti¬
Tuit. Priscus uero bizantium rediit. Porro exercitus
iuramentis affirmabat. u̾bi a mauricio nullatenus¬
imꝑari. Barbari sane ronanis calamitatib delectaban

Expanded text:
gladios portantibus, aliis lapides, vel ligna jactantibus. gladios portantibus, aliis lapides, vel ligna jactantibus. Fit igitur pavidus Priscus, et ascendens equum fuga evasit periculum. Illi ergo scindentes fixum hujus tabernaculum, omnia, quae ipsius erant, diripuerunt. At ille Constantiam perveniens, a medicis de percussionibus lapidum et vulneribus curabatur, et mittit episcopum civitatis, rationem faciens, ac pollicens exercitui se persuasurum imperatori, ne illos privet aliqua conferendarum consuetudinum participatione. Atuam subverterunt, et hujus imagines demoliti sunt, et in tyrannidem prorumperent, et urbes despoliarent, nisi Germanus id agere multa comminatione, ac exhortatione vetuisset. Priscus autem haec imperatori manifesta fecit, et imperator Philippicum denuo praetorem Orientis constituit. Priscus vero Byzantium rediit. Porro exercitus se juramentis affirmabat, nullatenus a Mauricio imperari. Barbari sane Romanis calamitatibus delectaban
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ discens qd̃ imꝑator pͥscum orientis p̃torem creatum
niam uenire ad narsem. ⁊ pͥsci ei p̃sentiam facere ma¬
nifestam. Imꝑator enim philippico uisserat quarta
parte roge priuare miliciam. Philippicus aũ timẽs
ne occasio tyrannidis fieret. suꝑ hoc imꝑatori non
paruit. Ideoq a p̃tura deponit᷑. Priscus autẽ ꝑueniens
anthiochiam. p̃cepit milites apud monacartum colligi.
Aduocauit aũ ⁊ germanum cui edesenoꝵ pͥncipatus cre
sollempnitatem pasche cum illis facturus. At uero duces
exercitus obuiam uenerunt ei. cum uandis duob signis
ꝓcul ab exercitu. At pͥscus scd̃m morem non descendit ab
equo. nec consuetis salutationib usus est. Hinc ergo et¬
odii exordium factum est. In communib namq in iuriis
multitudines seuerius paciunt᷑. Post festum autẽ diem
monstrabant᷑ tetrice imꝑatoris littere. Confluunt itaq
multitudines ad p̃toris fixuram tab̾naculi. aliis quidem

Expanded text:
et discens quod imperator Priscum Orientis praetorem creatum et discens quod imperator Priscum Orientis praetorem creatum meniam venire ad Narsetem, et Prisci ei praesentiam facere manifestam. Imperator enim Philippico jusserat quarta rogae parte privare militiam. Philippicus autem timens, ne occasio tyrannidis fieret, super hoc imperatori non paruit, ideoque a praetura deponitur. Priscus autem perveniens Antiochiam, praecepit milites apud Monetarium colligi. Advocant autem, et Germanum, cui Edessenorum principatus credsolemnitatem Paschae cum illis facturus. At vero duces exercitus obviam ei venerunt cum duobus bandis signis procul ab exercitu. At Priscus secundum morem non descendit ab equo, nec consuetis salutationibus usus est. Hinc ergo odii exordium factum est, in communibus namque injuriis multitudines severius patiuntur. Post festum autem diem demonstrabantur tetricae imperatoris litterae. Confluunt itaque multitudines ad praetoris fixuram tabernaculi, aliis quidem
Abbreviated transcription (Latin):
liter ⁊ theodorus castrum mazaroꝵ. amboq bauides
ueniunt. ⁊ cum castrum munitissimum esset. mlec qͥdã
Saplyres nomine. stimulos oꝑatus ⁊ contra compagines
lapidum hos fingens. ꝑ eos aditum fecit. Cum autẽ
fortis ille ascendisset coronanam muri. uir ꝑsa hunc
expulit.Cadit ergo sapl yres deorsum ⁊ suscipiũt eũ
in scutis suis romani. ⁊ rursus opus audenter arripit.¬
⁊ denuo a firmitate repellitur. iterumq romani eum¬
scutis suscipiunt. Et tercio ad machinam̃tum conu̾sus
est. Cumq ad muri caput ꝑuenisset. ꝑsam excidit. De¬
inde caput eius romanis p̃bens. Hos fiducia magna re¬
pleuit. multisq imitantib uirum fortem. ⁊ ꝑ palos
ascendentib murum. Romanis traditur castrum. Et
alios quidam ꝑsarum occiderunt. alios uero captinos
duxerunt. una cũ suppellectilib igni tradito castro.
Nterea philippicus rursus bizantium iter fecit. he¬
raclio romanoꝵ duce relicto. ueniens autẽ tharsum.

Expanded text:
liter et Theodorus castrum Mazarorum, et ambo Bavides veniunt. Et cum castrum munitissimum esset, miles quidam Saphires nomine, stimulos operatus, et contra compagines lapidum hos figens, per eos aditum fecit. Cum autem fortis ille ascendisset muri coronam, vir Persa hunc expulit. Cadit autem Saphires deorsum, et suscipiunt eum in scutis suis Romani, et rursus opus audenter arripit et denuo a firmitate repellitur. Iterumque Romani hunc suscipiunt scutis, et tertio ad machinamentum conatus est. Cumque ad muri caput ascendisset, Persam occidit. Dehinc caput ejus Romanis praebens, hos fiducia magna replevit, multisque imitantibus virum fortem, et per palos ascendentibus murum, Romanis traditur castrum, et alios quidem Persarum occiderunt, alios vero captivos duxerunt, una cum supellectilibus igni tradito castro. Interea Philippicus rursus Byzantium iter egit, Heraclio Romanorum duce relicto. Veniens autem Tarsum,
Abbreviated transcription (Latin):
multos annos pestilentiam in turcia factam. ⁊ qͦsdam
xp̃ianoꝵ hoc adinuenisse. ⁊ hinic salus in patria facta
est. Porro exercitus romanoꝵ tab̾naculum baran. et
suppellectilem accipientes cum elephantib attulere
cosroe. Baran aũ ad int̾iores partes ꝑsidis fugam fecit
⁊ sic eoꝵ dissoluitur bellum. Itaq cosroes magna uicto¬
ria circundatꝰ. solium suum recepit. uerum narses redi¬
turus ad ꝓpria cosroe dicebat. Memor sis cosroe p̃sentis
diei. Romani tibi regnum donant. At ille fraudulentẽ
occasionem metuens. petiit a mauricio mille roma¬
nos in custodiam sui habendos. Porro mauricius cum
dilectionem erga barbarum haberet multam. postu¬
lationem eiꝰ compleuit. sicq ꝑsaꝵ ⁊ romanoꝵ bellum

Expanded text:
multos annos pestilentiam factam in Turcia, et quosdam multos annos pestilentiam factam in Turcia, et quosdam Christianorum hoc adinvenisse, et hinc salus in patria facta est. Porro exercitus Romanorum tabernaculum Barae, et supellectilem accipientes cum elephantis, attulere ad Chosdroen. Bara autem ad interiores partes Persidis fugam fecit, et sic eorum dissolvitur bellum. Itaque Chosdroes magna victoria circumdatus solium suum recepit. Verum Narses rediturus ad propria Chosdroi dicebat: Memor sis, Chosdroe, praesentis diei, Romani tibi regnum donant. At ille fraudulentam occisionem metuens, petiit a Mauricio mille Romanos in custodiam sui habendos. Porro Mauricius cum dilectionem haberet erga Barbarum, multam postulationem ejus complevit, sicque Persicum, et Romanorum bellum
Abbreviated transcription (Latin):
sumptis uirtutib suis. in loco qui alexandrinos uocabatͦ
castrametatus est. ꝓhib̾e ratus milicias ab armenia ue.¬
nientes ne narsi unirent᷑. Iusserat autẽ mauricius¬
tias ⁊ se narsi unire .parit̾ contra baran bellum con¬
stituenti. ꝑ noctem autẽ unite sunt romane uirtutes
⁊ contra baran aciem direxerunt. Porro baran ĩ mõte
castra metatus est pauore detentus. Cumq bellũ gerere¬
tur horribile. narses indicis bestiis paruipensis mediam
barbaroꝵ dissoluit phalangem. Et hoc facto cet̾e qͦq
baran infirmate sunt phalanges. ⁊ fit fuga magna
tyranni. Narses uero sine ulla retentione ꝑsequens
ꝑsas cede sternebat ⁊ sex milia capta uincta ad cosroen
autem turci erant. hos ad imꝑatorem bizantiũ misit.
Sane cum turci haberent in frontib exarate crucis
in t̾rogabant᷑ ab imꝑatore quonam modo signum hoc¬
in fronte portarent. At uero turci asserebant ante

Expanded text:
sumptis virtutibus suis in loco qui Alexandrines nominatur, sumptis virtutibus suis in loco qui Alexandrines nominatur, castrametatus est, prohibere ratus militias ab Armenia venientes, ne Narsi unirentur. Jusserat autem Mauriciuspere militias, et se Narsi unire pariter contra Baram bellum constituendo. Per noctem autem unitae sunt Romanae virtutes, et contra Baram aciem direxerunt. Porro Bara in monte castrametatus est, pavore detentus. Cumque bellum ageretur horribile, Narses Indicis bestiis parvipensis, mediam barbarorum dissolvit phalangem. Et hoc facto caeterae quoque Barae infirmatae sunt phalanges, et fit magna fuga tyranni. Narses vero sine ulla retentione persequens Persas caede sternebat, et sex millia vincta ad Chosdroen autem Turci erant, ad imperatorem Byzantium misit. Sane cum Turci signum haberent in fronte ex cruce, interrogabantur ab imperatore, quonam modo hoc signum in fronte portarent? At vero Turci asserebant ante
Abbreviated transcription (Latin):
contra faran uenit in campum ⁊ aba fluminis.
ubi baran uallum habebat. Suspicatus autẽ cosroes
qd̃ aliqui pͥncipum ad iaterent baran. hos occidit. Cum
uero populus turbaret᷑ fugam iniit cosroes cũ paucis
quibdam ⁊ om̃s qui erant cũ cosroe ad baran accesserũt
at uero cosroes hesitabat quidnam facere deberet Non¬
nullis sane consilium sibi dantib ad turcos secedere. ñ
no. equi motus sequi om̃ib iubet. At uero equus ad roma¬
nas partes motus suos direxit. ⁊ apud cersesium inuenit᷑.
Et legatos mittit aduentum suum romanis faciens
aũ misit legatos ad mauricium. petens ne exiliaretur.
comm̃tiolo p̃tori apud hierapolim cosroen susciꝑe. ⁊ im
odem tempore uero demonstrauit imꝑator mauricius
in memoriam d̾i genitricis letaniam in balchernis fieri.
⁊ laudes dicere dñe nr̃e nominans eam panegirin.
auricius itaq filium suum sibi cosroen regẽ ꝑsaꝵ
faciens. domitianum ep̃m militenensem ad eum
direxit cognatum suum una cum narse. cui ducatum

Expanded text:
contra Baram venit in campum Zabam fluminis, ubi Bara vallum habebat. Suspicatus autem Chosdroes, quod aliqui principum adjacerent Barae, hos occidit. Cum autem populus turbaretur, fugam iniit Chosdroes cum paucis quibusdam, et omnes qui erant cum Chosdroe, ad Baram accesserunt. At vero Chosdroes haesitabat quidnam agere debuisset, nonnullis sane consilium sibi ad Turcos secedere dants, freno laxato equi motus omnibus sequi jubet. At vero equus ad Romanas partes motus suos direxit, et apud Ceresium invenitur, et legatos suos mittit, adventum suum faciens autem misit legatos ad Mauricium, petens ne auxiliaretur Commentiolo praetori apudodem anno demonstravit imperator Mauricius in memoria Dei genitricis litaniam in Blachernis fieri, et laudes dicere Dominae nostrae, nominans eam Panegyrim. Mauricius filium sibi Chosdroen regem Persarum faciens, Domitianum episcopum Militinensem ad eum direxit, cognatum suum, una cum Narse, cui ducatum
Abbreviated transcription (Latin):
oporteat eos qui post baptisma peccauit pecc̃o qd̃ ad
nitentiam spem uero remissionis non a sacerdotib s
ad̾o solummn sustinere. qui potestatem ht̃ pecc̃a remitte
Hec cum dixisset acesius imꝑator. ait. O acesi pone scalã¬

Expanded text:
oporteat eos qui post baptisma peccant peccato quod adoporteat eos qui post baptisma peccant peccato quod adnitentiam, spem vero remissionis non a sacerdotibus, sed a Deo solummodo sustinere, qui potestatem habet peccata dimittere. Haec cum dixisset Acesius, imperator ait: O Acesi, pone scala