comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
anĩ nr̃iiħu xͥ designantur. Nã qd̾ act.
tis ad ioħm ꝑtinet cuiꝰ abt̾ientia
acibiᷤ & potu. luctũ penitentię signifi¬
cabat. Qd at̾ ait. cantauimꝰ tibus iñ sal¬
tastis: ad ipsum dnm qͥ utẽdo cũ cetis
cibo ⁊ potu. letitia regni fig̾abat ti
uidei nec humiliari cum ioħe. nec cũ xͦ
gaud̾e uoluer̃. Sic̃ enim suauiꝰ ẽ nouũ
testam̃tũ uet̾i: ita uulgo suauoi cãtꝰ

Expanded text:
signantur. Nam, quod ait tis , ad Joannem pertinet, cujus abstinentia a cibis et potu luctum poenitentiae significabat. Quod autem ait, Cantavimus tibiis, et non saltastis, ad ipsum Dominum, qui utendo cum caeteris cibo et potu, laetitiam regni praefigurabat. At Judaei nec humiliari cum Joanne, nec cum Christo gaudere voluerunt. Sicut suavius est Novum Testamentum Veteri, ita vulgo suavi
Abbreviated transcription (Latin):
dor.ti. tediũ nr̃o corpori ẽ. Si ñ eẽt
tediũ: nõ tocies tͥgͥetur. Ht̃ aliqͥciẽs
mens tedium. dicente psalmista. Dor¬
mitauit aiã m̃a p̃tediũ. Tediũ ĩ am̃a.
q̃si sudor in corpore. C̃ediũ aĩmi. aliqͦtiẽ
solet fieri exconscientia pec̃cor. aliqͦ¬
tiens ex accidentibꝰ ut c̃ omne flagellũ
qd patitur ab alieno. aliqͦries exin fir¬
mitate ꝓpris corporis. Quȩ infirmitas ali¬
quotiẽs solet accide expeocatis. Q nõ
dedium ex infirmitate pecẽoꝵ frontẽ cõ¬
cientie ñr̃e tegit: hab̾amꝰ sudariũ ex
lino cãdidum ⁊mũdũ: qͣlia sut̃ uba dd̃.

Expanded text:
dor taedium nostro corpori est, si non esset taedium, non toties tergeretur. Habet aliquoties mens taedium, dicente Psalmista: Dormitavit anima mea prae taedio. Taedium in anima, quasi sudor in corpore. Taedium animi aliquoties solet fieri ex conscientia peccatorum, aliquoties ex accidentibus, ut est omne flagellum quod patitur ab alieno corpore: aliquoties ex infirmitate proprii corporis, quae infirmitas aliquoties solet accidere ex peccatis. Quando taedium ex infirmitate peccatorum frontem conscientiae nostrae tegit, habeamus sudarium ex ligno castigatum et mundum, qualia s
Abbreviated transcription (Latin):
morituri sit̃. Primum uidelicet scm
& inmacłatum qd̾ adsũptũ ẽ ex ma¬
ria uirgine. Altũ. qd̾ ambulat ĩtra.
ĩertiũ. qd̾ iacet insepules. E particła
oblate inmisse incalicẽ. ostẽdit᷑ xp̃ĩ
corpꝰ. qd̾ iã resurex̃ amortuis. E co¬
ces insepuleͥs. .i. corpꝰ. Oblatã duc̃
secum ad sepulcrum. ⁊uocat illũ sc̃a
ȩccła ucariũ moriẽtis. Ut ostẽdat᷑
ñ eos deb̾e qui in aͦ morũit᷑ dpiltari¬

Expanded text:
licet sanctum et immaculatum, quod sumptum est ex Maria Virgine; alterum, quod ambulat in terris; tertium, quod jacet in sepulcris. Per particulam oblatae missae in calice ostenditur corpus corpus, quod jam resurrexit a mortuis; per cocens in sepulcris. Idem corpus oblatam ducit secum ad sepulcrum, et vocat illam sancta Ecclesia viaticum morientis, ut ostendatur non eos debere qui in Christo
Abbreviated transcription (Latin):
exut᷑q parte.i. retͦ ⁊ ante . singlelineȩ
altrinsecꝰ quind̾cim: q: hearitas uinueti
testam̃to ⁊ innouo quindcĩ ramõ exse pro¬
duc̃. monstras q qui studet ꝓdeẽ fr̾ibꝰ in
adu̾sitate ⁊ inp̾ꝑitate. iste ht̃ fimbrias
coccineas mutͦq humero. Kduȩ fortune
signant᷑ ꝑsinistrũ ⁊ dextrũ humeꝵ. Siũ¬
decim ramoᷤ lxaritatis enumerat paulꝰ

Expanded text:
nta. Singulae lineae altrinsecus quindecim, quia charitas et in Veteri Testamento et in Novo quindecim ramos ex se producit. Quisquis studet prodesse fratribus in adversitate et in prosperitate, iste habet fimbrias coccineas in utroque humero. Hae duae fortunae signantur per sinistrum et dextrum humerum. Quindeci
Abbreviated transcription (Latin):
corpꝰ eiꝰ inb̃ tradat inmnsterio diuiñ
gr̃ȩ panẽ qͥ de cęlo descẽdit. Ut sic̃
usibili pane ⁊ potu refficitur corpꝰ :
ita inuisibilis animꝰ nr̃ iecroet᷑ ac po¬
tet᷑. ne lassescat intin̾e huiꝰ solitudiniᷤᷤ¬
& incolatꝰ. Quid .N. ẽ qd inpanẽ ⁊ unũ
dñs corpꝰ suũ transfig̾ari uoluit. nͥ qr

Expanded text:
obis divinitus tradat in ministerio divinae gratiae panem, qui de coelo descendit, ut sicut visibili pane, et potu reficitur corpus, ita et invisibili animus noster recreetur ac potetur, ne lassescat in itinere hujus solitudinis. Quid enim est, quod in panem, et vinum Dominus corpus suum transfigurare volu
Abbreviated transcription (Latin):
adcomitatũ. Subdiachonꝰ qͥ ĩ aduito¬
rio ẽ diachomi. & pene in eodẽ offitio.
necesse ẽ ut habeat dissimilia sanda¬
lia: ne forte estimet᷑ diachonꝰ. Mistice
quia sandalia cursũ p̃dicatoris fignant
solea q̃ subtꝰ ẽ ammonet p̾dicatorẽ. ut
ñ se implicet teirenis negocis. Lingua
đ albo choreo que subtus calcaneum ẽ.
monstrat deb̾e eẽ eandẽ separationẽ
innocentẽ ⁊ sine dolo. ut sine de eo dioi:
ecce uero isrłita. in qͦ dolꝰ ñ ẽ. Lingua¬

Expanded text:
. Subdiaconus quia in adjutorio est diacono et pene in eodem officio, necesse est ut habeat dissimilia sandalia, ne forte aestimetur diaconus. Mystice, quia sandalia praedicatoris cursum signant solea quae subtus est, admonet praedicatorem, ut non se implicet terrenis negotiis. Lingua de albo corio, quae subtus calcaneum est monstrat debere esse eamdem separationem innocentem et sine dolo, ut possit de eo dici: Ecce vere Israelita, in quo dolus non est. Non
Abbreviated transcription (Latin):
ũ eiꝰ gustu cõdim̃tum sapientie ꝑcipiãt.
Accip̾ etiã cathicuminꝰ benedictũ sal.
inqͦ signat᷑. qr sic̃ omnis bearo sale cõdita
saluat᷑. ita sale sapiẽcie ⁊ p̃dicationis
u̾bi dĩ mens fluctibꝰ scłi madida ⁊ flura.
cõdit᷑ ut adsoliditatẽ stabilitatis atq ꝑ¬
mansionis. digesto penitus corruptioniˢ
humore diuini salis suauitate ꝑueniat.
ciã trintatis inuocata suꝑ cap̃ eiꝰ tcio
benedictio cõditoris. D cõpetentibꝰ. Cõ¬

Expanded text:
t. Accipiet jam catechumenus benedictum sal, in quo signatur, quia sicut omnis caro sale condita servatur, ita sale sapientiae et praedicationis verbi Dei mens fluctibus saeculi madida et fluxa conditur, ut ad soliditatem stabilitatis atque permansionis digesto penitus corruptionis humore divini salis suavitate perveniattia Trinitatis, et invocata super caput ejus tertio benedictio Conditoris.
Abbreviated transcription (Latin):
ecets hiuusmodi. Inistis enim nullꝰ sacroꝵ
tergum. int̾ humeroᷤᷤ ⁊ añt pectꝰ. ꝑ humero.
oꝑa ex pͥmunt᷑. Inhis duplex sit uestuntũ
mincta  q tc̃ bene ministrat᷑. cum opꝰ
aratio inunum cõuentũt. Opꝰ adhum̾o.

Expanded text:
et caetera hujusmodi. In istis enim nullus sacrorum tergum inter humeros, et ante pectus. Per humeros opera exprimuntur. In eis duplex sit vestimentum, juncta, quia tunc bene ministratur, cum opus et ratio in unum conveniunt. Opus ad humeros,
Abbreviated transcription (Latin):
iste uisibilis duas inse quasdam efficatias
brosa. ita uignitũ illd̾ dñicũ corpꝰ qño
cũ metu & reu̾entia grandi fuerit sũp¬
tum : corporis qͥdẽ delicta cõsumit. am̃e
uͦ sensum illumuiat. Et idõ maxim̃ cõmu¬
nicare frequentiꝰ debet xp̃s.Cipr̃. Mani
festum ẽ eos uiuere qͥ corpꝰ dñi ad tingut̃.¬
& eucharistiam iure communi cationis
accipiunt. Et econtͣ tĩdũ ẽ ⁊ orãdũ.
pore alienusq remanecat: a salute: co

Expanded text:
iste visibilis duas in se quasdam efficacias brosa, ita ignitum illud Dominicum corpus, quando cum metu et reverentia grandi fuerit sumptum, corporis quidem delicta consumit, animae vero sensum illuminat: et idcirco maxime communicare frequentius debet. Si vero festum est eos uiuere qui corpus eius adtingunt et eucharistiam iure communicationis accipiunt, ita contra timendum est et orandum, p
Abbreviated transcription (Latin):
latione. sensꝰ sine offensione. meol erita¬
sinc debilitate. salꝰ sinc dolore uita ꝑ hẽnis¬
sinc morte: facultas sine impedim̃to. saturi¬
tas sine fastidio. ⁊ tota sanitas sine morbo.
Sq̃r. Iuiu̾ mala egerunt: ibũt unguem
et̃num. M ubti egerunt mala qui ñ ibũt in
ianẽ et̃ium: qr ant̾ mortẽ suã penitudinẽ

Expanded text:
latione, sensus sine offensione, incolumitasine debilitate, salus sine dolore, vita sine morte, facultas sine impedimento, saturitas sine fastidio, et tota sanitas sine morbo. Sequitur: Qui vero mala egerunt, ibunt in ignem aeternum. Multi egerunt mala, qui non et ibunt in ignem aeternum, quia ante mortem suam veram poenitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
cumdatũ capillis. qͣsi aliqͥbꝰ cogitationibꝰ
dp̾senti necessitate. Amictꝰ ẽ. castigatio
uocis. Alba. cẽtoꝵ inferioꝵ sensuũ p̃si¬
dente magistra ratione. intiꝰ ꝑdiscipli¬
nã continentię cõstringente quasi qͦdã
cingło uolũptatẽ carnis. Galciam̃ta
linea. ꝓibitio peduũ ad malũ festinã¬
ciũ. Sandalia ornatꝰ iter p̃dicatoris. qͥ
celestia ñ debet ab̾cõde. neq t̾renis
iniare. Scda tonica oꝑa m̃tis sũs tola.¬

Expanded text:
cumdatum capillis, quasi aliquibus cogitationibus de praesenti necessitate. Amictus est castigatio vocis. Alba caeterorum inferiorum sensuum praesidente magistra ratione, interius per disciplinam continentiae constringente quasi quodam cingulo voluptatem carnis. Calceamenti linea, prohibitio pedum ad malum festinando. Sandalia ornatus, iter praedicatoris, quia coelestia non debet abscondere, neque terrenis inhiare. Secunda tunica, opera mentis su
Abbreviated transcription (Latin):
idõ nominatꝰ: qr sccreto dr̃. In hac pͥmo
nũat᷑ hostia: siue sacͥfiti oblatio. In hac
p̃cat̃ sac̾do ꝓeadẽ hostiã purgari usque¬
qͣq. Sac̾dotis soliꝰẽ soli dõ offeire sacfitiũ.
Ac idõq dõ cogitationibꝰ loqͥm̃: ñ ẽ ne¬
cessaria uox roboas. s u̾ba tantũ silẽcii.

Expanded text:
ideo nominatur, quia secreto dicitur. In hac primo nominatur hostia sive sacrificium, oblatio, in hac precatur sacerdos per eamdem hostiam purgari usquequaque. Sacerdotis solius est soli Deo offerre sacrificium, ac ideo quia Deo cogitationibus loquimur, non est nece
Abbreviated transcription (Latin):
nesciat uiscera micđs. benignitatẽ. hu¬
militatẽ. modestiam. pacientiã. castita¬
sine ulla tpr̃m int̾ capedine a fidelibꝰ esse
seruandum: Ipsa tonica ñ cingit᷑: s ca¬
misa: ⁊ita ẽ fabre facta. ut ñ impediat
cursum nr̃m administrationẽ sc̃ĩ ministe¬
rii : qm̃ memorate uirtutes libeꝵ. it¬

Expanded text:
iae, benignitatem, humilitatem, patientiam, modestiam, castitasine ulla temporum intercapedine a fidelibus esse servanda? Ipsa non cingitur, sed camisia. Quae ita est fabrefacta, ut non impediat cursum nostrum ad ministrationem, quoniam memoratae virtutes libe
Abbreviated transcription (Latin):
tores sumꝰ. Boues aut̃ sp̃ales sut qui res¬
p̃dũt pͥmo cantori. deqͥbꝰ iteꝵ apłs dic̃
Di agͥ cultura estis. C̃rahentibꝰ bubꝰ ara¬
trũ scinditur t̾ra: qnõ cantores intimo
& ꝓfer̃ adpublicũ. qͣ corda sua siue ce¬

Expanded text:
tores sumus . Boves sunt qui respondent primo cantori, de quibus iterum dicit: Dei agricultura estis . Trahentibus bobus aratrum, scinditur terra, quando cantores, intimos proferunt ad publicu
Abbreviated transcription (Latin):
factꝰ. D s̃ ex sub̾tantia patͥs ant̃ scła ge¬
nitus: i. ds̃ de dõ. lum̃ delumine: splẽ¬
dor desplẽdore. fortis deforte: uirtuᷤᷤ
diurtute. Uita de uita et̾nitas dęt̾ni¬
tate. ꝑ omnia id qd pat̾ indiuina subꝰ¬
tantia. ħ ⁊ filiꝰ. Ds̃ pat̾ dm̃ genuit filiũ.

Expanded text:
factus est. Deus ex substantia Patris ante saecula genitus, id est Deus de Deo, lumen de lumine, splendor de splendore, fortis de forti, virtus de virtute, vita de vita, aeternitas de aeternitate. Per omnia, id est, quod Pater in divina substant
Abbreviated transcription (Latin):
rentibꝰ an aqͥbliber aliis offeruut᷑ paru
uli. ore aliene ꝓfessionis saluare neces¬
se ẽ qͥ fuerant alieno eirore dampnati.
Chatacessis g̾ce: instructio dr̃. Instruit¬
uł uiuenes ꝑbenedictionẽ imponẽs ma¬
pareat . ad postremum filiꝰ fiat ex serue¬

Expanded text:
rentibus aut a quibuslibet aliis offeruntur, aliena eos professione salvari necesse est, qui fuerant alieno errore damnati.structio dicitur. Instruitper benedictionem imponentis mapareat, ad postremum filius fiat ex ser
Abbreviated transcription (Latin):
& nicħ inse sinistrũ ht̃. Largita bra¬
chioꝵ: largitatẽ ⁊ hilaritatẽ datoris
demonstrat. Diachonꝰ qͥ ñ ẽ idutꝰ dal¬
matica. cũ casula legit cͥcũ cinct᷑ engła
ũ expedite possit ministrare: uł quia
suũ ẽ ue adcomitatũ ꝓpt̃ instanteᷤᷤ ne¬
cessitates. Ipse ht̃ ꝑtuso ᷤ subtꝰ alis: qm¬

Expanded text:
et nihil in se sinistrum habet; largitas brachiorum, largitatem et hilaritatem datoris demonstrat. Diaconus, qui non est indutus dalmatica, casula legit circumcinctus, ut expedite possit ministrare, vel quia suum est ire ad comitatum propter instantes necessitates. Ipsa habet pertusas subtus al
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat. Cipr. Qd̾ si nec minima dmandatis
diĩcis licet soluiere quantomagis tam magna
tam gradia. tã q̃ ad ipsum dnice passionis
.&x nr̃e redemptionis sacͣm̃tũ ꝑtinentia fas
ñ ẽ infring̾e.aut inaliud ꝗͣ qd̾ diuinitꝰ insti¬
tutum sit. humana tradictione mutare :¬

Expanded text:
um . Quod si nec minima de mandatis Dominicis licet solvere, quanto magis tam magna, tam grandia, tam ad ipsum Dominicae passionis, et nostrae redemptionis sacramentum pertinentia fas non est infringere, aut in aliud quam quod divinitus institutum sit, humana traditione mutare
Abbreviated transcription (Latin):
timonium hab̾e bonum. abhis qui fo¬
Lingua suꝑior sp̃alium lingua ẽ. qͥ p̃¬
dicatorẽ introducũt. in opꝰ p̾dicationi
Hrequirũt᷑ in posteriore uita p̃dica¬
toris. At sic̃ intrinsecꝰ de albo chorio cir¬
cumdata sunt sandalia: ita oportet cẽ
p̃dicatoris intentionẽ candidã corã dõ
expura conscientia. Ex trinsecꝰ uͦ ni¬
sandalioꝵ ꝑ quã pes intrat multis filis
consuta ẽ. ut ñ dissoluat᷑ duo choria.
Iuinttio enim debet studere p̃dicator
pluribꝰ uirtutibꝰ atq sententiis scͥpt̾aꝵ.¬
ut oꝑa formseca cũ his qͥ intrinsecꝰ nitẽ.
corã dõ ñ disiungant᷑. Lingua sanda¬
lioꝵ q̃ suꝑ pedẽ ẽ. linguã p̃dicatoris po¬
test figurare. Linea oꝑa sutoris facta
ꝓcedẽs a lingua sandali usq ad finẽ eiꝰ
ꝓcedentes ex utraq parte: legẽ &¬
re.⁊ misterium incarnationis xͥ osten
dut̃. Iuȩ incarnatio. qr inaliqͥbꝰ aꝑta ẽ
humanis sensibꝰ humano more sicuti

Expanded text:
stimonium bonum habere ab his qui foLingua superior spiritalium lingua est qui praedicatorem introducunt in opus praedicationis. Haec requiruntur posteriore vita praedicatoris. At intrinsecus de albo corio circumdata sunt sandalia: ita oportet esse praedicatoris intentionem candidam coram Deo ex pura conscientia: extrinsecus vero nisandaliorum, per quam pes intrat, multis filis consuta est, ut non dissolvantur duo coria. In initio enim debet studere praedicator pluribus virtutibus atque sententiis Scriptus forinseca cum his quae intrinsecus nitent coram Deo, non disjungantur. Lingua sandaliorum quae super pedem est, linguam praedicatoris potest figurare. Linea opere sutoris facta praecedens a lingua sandalii usque ad finem ejus, ocedentes ex utraque parte, legera mysterium incarnationis Christi, quae incarnatio, quia in aliquibus aperta est humanis sensibus humano more, sicuti
Abbreviated transcription (Latin):
tisq int̾fectione. Cũ ad babtismi scĩfica¬
tionẽ uenit᷑. scire debemꝰ ⁊ fid̾e : q illie
diabolꝰ oppͥmitur ⁊ hõo dicatꝰ dõ diuina
indulgentia lib̾at᷑. Nã scorpi ⁊ serpẽte
qui insicco p̃ualẽt. in aꝗͣ p̃cipitari pre¬
ualere ñ possunt. aut sua uenena reti¬

Expanded text:
ad baptismi sanctificationem uenitur, scire debemus et fidere quia illic diabolus opprimitur et homo dicatus Deo diuina indulgentia liberatur. nam si scorpii et serpentes qui in sicco praeualent, in aquam praecipitati praeualere possunt aut sua uenena reti
Abbreviated transcription (Latin):
porto. quia ipse ẽ frat̃ tuuiꝰ aga
trahas. Multe enim belue inter
ista semꝑ deserta noscunt᷑. Stabat
aut̃ sc̃s nathanael uelut eneus
uehem̃ter in certis cogitationibus
stupens. sensuq turbato secũ ꝓta
facere. aut a ꝓposito deuiare.
Ad postremũ racionabili confirma¬
tus ingemo satis esse meliꝰ uidi¬
cauit: si ⁊ diabolus erubescens.
⁊ tantũ eĩ ac tot annoꝵ me¬
ritũ nõ ꝑrr&. Oratione igit᷑
qui dñat᷑ om̃i spiu. quia si ne¬
cessariuĩ habes alicuiꝰ auxilium:
ipse p̃stabit. Nec tͥ aut feras aut

Expanded text:
porto, quia ipse frater tuus agapporto, quia ipse frater tuus agaptradas; multae enim belluae illa esse per deserta noscuntur. Stabat sanctus Nathanael velut aeneus, et vehementer incertis cogitationibus stupens, sensuque turbato secum ista facere, aut a proposito deviare. Ad postremum autem rationabili confirmatus ingenio, satis esse melius judicavit, si et diabolus erubesceret, et tantum ei ac tot annorum meritum non periret. Oratione igitur qui dominatur omni spiritui, quia si necessarium habes alicujus auxilium, ipse praestabit, nec tibi aut feras aut
Abbreviated transcription (Latin):
ne quẽ suꝑare cupiebat. Eui qͥdẽ
tantis eũ machinationibꝰ inpug¬
nando uexabat. ut qͦcũq modo
cellã suam cogeret᷑ exire. quan¬
ta singillatim referre nõ possũ.
nt̃ que inmundꝰ ille sp̃s hoc
quoq adgredit᷑. ut eum a pro¬
positi sui sege deflecterq. Cap
post orationem factam egredie¬
tes ne uno qͥdẽ passu ꝓsequet᷑.
dicunt ad eum diachor honi
facis abba÷ qͦd non deducis scõs
norificentia ꝓsequor cunctoꝵ¬
q hominũ mͥe extremũ eẽ
nõ dubito. Seo ⁊ his ⁊ uniuer¬
so scło mortuus sum. Occultũ
demon ac lapsꝰ de spe p̃sentis
ingenis: aliã contra ipsũ ante
nouẽ menses obitꝰ eiꝰ arte ma¬
chinat᷑ ⁊ fit subito paruulꝰ puer
ueluti annoꝵs aͫ. minans asmũ.
panes in cistra ferente. Iui leua¬
unt ⁊ clamantẽ paruulũ fixit.
Abba ingͥt nathanael: miserere
ta ille ista qͥuasi pueri pariuuli
uoce: intra ostiũ cuiꝰ parte̾ re¬
cluserat stetit. dicens ei Quis estu:
⁊ qͥd ame cupis fieri: Puer sum

Expanded text:
em superare cupiebat. Qui quidem tantis eum machinationibus impugnando vexabat, ut quocunque modo cellam suam cogeretur exire, quantas singulatim referre non possum. Inter quae immundus ille spiritus hoc quoque aggreditur, ut eum a propositi sui lege deflecteret. Captpost orationem factam egredientes, ne uno quidem passu prosequeretur, dicunt ad eum diaconi episcfacis, abba, quod non deducis sanctonorificentia prosequor, cunctorumque hominum me extremum esse non dubito; sed et his et universo saeculo mortuus sum: occultum daemon ac lapsus de spe praesentis ingenii, aliam contra ipsum ante novem menses obitus ejus artem machinatur. Fit subito parvulus puer veluti annorum decem, minans asinum, panes in cista ferentem: qui cut clamantem parvulum finxit. Abba, inquit, Nathanael, miserere ta ille ista quasi pueri parvuli voce, intra ostium, cujus partem recluserat, stat dicens ei: Quis es tu? vel quid a me cupis fieri? Puer sum,
Abbreviated transcription (Latin):
dicentibꝰ. Qualis inqͥt uobis uder:
Habebat aut̃ magnã ap̃ om̃s he¬
mines bt̃s efrem famã. Quia tc̃
ei in falsa dicentes: ista respon¬
dent. Scimꝰ te inqͥut homineni
dei &ẽ. At ille. Credite ergo mich
turꝰ minsteriũ pogrinoꝵ. atq mi¬
Accepta igit᷑ pecunia aciuibꝰ int̾¬
dusit certos parietibꝰ porticꝰ ciui¬
tatis. ⁊ trecentoꝰ in ipsis lectulis
posuit: in qͥbꝰ fame ꝑeuntes defi¬
ciebant. Alorientes quidẽ sepeliens.
os aut̃ qͥbꝰ adhuc spes aliqua in¬
te erat in ipsis eoꝵ laboribꝰ curas.
om̃ibꝰq ꝑeuntibꝰ fame qͥ illic un¬
decuq confluxerant : cotidi anum
ministeriũ suũ ad necessariã solli¬
citudinẽ p̃bens: ex his q̃ ad eũ singłi
quiq diuites defferebant. Impleto
aut᷑ memorato anno post quem
copie frugũ grandes fuer̾. singłis
quibꝰq ad domicilia ꝓpria rogressis.
cũ quibꝰ uel circa qͦs facer elemo¬
sinam non haber&. confestim ad
suã reuertit᷑ cellulam. H uiꝰ modi

Expanded text:
tibus: Talis, inquit, vobis videor? Habebat autem magnam apud omnes homines ipse vir famam. Qui tunc ei non falsa dicentes, ista respondent: Scimus te, inquiunt, hominem Dei esse. At ille: Credite ergo mihi turus ministerium peregrinorum atque miAccepta igitur pecunia interclusit certis parietibus porticus civitatis, et trecentos in ipsis lectulos posuit, in quibus fame pereuntes reficiebat; morientes quidem sepeliens, eos autem quibus adhuc spes aliqua vitae erat, in ipsis eorum laboribus curans: omnibusque pereuntibus fame qui illuc undecunque confluxe ant, quotidianum ministerium suum ad necessariam sollicitudinem praebens, ex iis quae ad eum singuli quique divites deferebant. Impleto autem memorato anno, postquam copiae frugum grandes fuerunt, singulis quibusque ad domicilia propria regressis, cum quibus vel circa quos faceret non haberet, confestim ad suam revertitur cellulam, in qua obi
Abbreviated transcription (Latin):
sonũq flagris facere uidebat᷑.
Ad que bt̃s nathanael ħ dicnt
Nins nam in qͥt tu es qͥ ralia in ospi¬
cio meo facere conaris: Ille respđ.
E go sũ qͥ te ex pͥori cella sugaui.
Qͥ q nunc ueni. ut ex hac qͦq man¬
sione te pellerẽ. Quo audito ille ubi¬
se illusũ coꝑit a demone: reuersꝰ
est statim ad habitađm priorem:¬

Expanded text:
ue flagris facere videbatur. Ad quem beatus Nathanael haec dixit: Quisnam, inquit, tu es, qui talia in hospitio meo facere conaris? Ille respondit: Ego sum qui te ex priore cella fugavi, quique nunc veni, ut ex hac quoque mansione te pellam. Quo audito, ille ubi illusum se vidit a daemone, reversus est statim ad habitaculum pri
Abbreviated transcription (Latin):
tur.Tam aut̃ mansuetũ uirũ tã
uere monachũ. tamq nichil ha¬
bentẽ malicie. nullũ ego alterum
uidi. Nam apud þethleem cum
cũ sedero in illa regione quam
pemenion dicunt. ⁊ multo plures
i eo scio me uidisse uirtutes. Int̃
ꝗs ⁊ ħ mͥ condã u ipse referebat
dicens. Uno anno cũ in eo loco

Expanded text:
tur . Tam autem mansuetum virum, tam vere monachum, tamque nihil habentem in se malitiae, nullum ego alterum vidi; nam apud Bethleem cum cum sederet in illa regione, quam Poemenion dicunt, et multo plures in eo scio me vidisse virtutes; inter quas hoc mihi quondam et ipse referebat, dicens: Uno
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad finẽ ultimũ contentꝰ urxit:¬
muente a maritudine aquȩ: ut pa¬
cientiã cunctis ꝓpͥe uirtutis osten¬
derꝙ. Multi tam̃ monachi post illi
mortẽ degere in cella ipsiꝰ ꝑtinaci
uolũtate cupientes: nec uno qͥd em
anno illic habatare potuer. halip
enĩ ipse locꝰ ⁊ timore̾ maximum.
De bt̃o efrem diachono edisene
eccłie multa te audisse nõ dubito.
qͥ ess& in ore scõrp. Iui cũ ita ut o¬
portebat iter uie spalis impless&.
neq unquã a recto tramite demasso:
meruit ꝑ gr̃am dei naturaliũ rerũ¬
habere noticiã. Cui benedicto
diuina sucçessit. atq illa q̃ ex illa
nascit᷑ btĩtudo. Semꝑ igit᷑ uitã
quietã agens. atq om̃s qͥ ad eui¬
dendũ eundẽ ueniebant. ꝑ annõ
plurimoꝰ docens ad postremũ de
cella sua taliꝰ rei nglitate pro¬
cessit. Cum famis amodũ grauiꝰ
in edisena ciuitate seiurq mise¬
tudinẽ rusticã: accessit ad duutes

Expanded text:
usque ad finem ultimum vixit, contentus iusque ad finem ultimum vixit, contentus inventae amaritudinibus aquae, ut patientiam cunctis propriae virtutis ostenderet. Multi tamen postea monachi, post illius mortem degere in cella ipsius pertinaci voluntate cupientes, ne uno quidem anno illic habitare potuerunt. Habet enim ipse locus et timorem maximum De Ephraem diacono Edissenae ecclesiae , multa te audisse non dubito, qui esset in ore sanctorum. Qui cum ita ut oportebat, iter viae spiritualis implesset, neque unquam a recto tramite deviasset, meruit per gratiam Dei naturalium habere notitiam rerum: cui benedictio divina successit, atque illa quae exinde nascitur beatitudo. Semper igitur vitam quietam agens, atque omnes qui ad videndum eumdem veniebant, per annos plurimos docens, ad postremum de cella sua talis rei necessitate processit. Cum fames admodum gravis in Edissena civitate saeviret, misetudinem rusticam,
Abbreviated transcription (Latin):
patreqͥ solitudinibꝰ ex more dege¬
bant. ut uidendũ sorori trãsmit¬
ter&̃ frẽm. Quiq ui maxima
patrũ uenire cõpulsꝰ. cum alio
qͦdã timneris sui socio. usq ad soro¬
ris ꝓpͥe domũ uenit. Ubi se uenisse
sigmsicauit hoc dicens. łior inquit
frat᷑ tunis uenit. ⁊ ꝓforibꝰ assistit.¬
A uditoq ianue sono. putans qͦd anꝰ
ipsa in occursũ frĩs exir&: cdausis
ad eũ ocłis ꝓclamauit. nñe suo illã
uocans: dicens. Ego sum pior frat᷑ tuiꝰ.
ego sũ in quã. Quantũ uolueris cos̃¬
pectũ meũ fruere. Cũq satis fecisse
ꝓpriis sensibꝰ credidiss&: piecit se in
orationẽ. & cũ penitꝰ ei ut surger&
soror eiꝰ ꝑsuadere nõ poss&: benedi¬
cens głam dei. ingressa ẽ ad habita¬
đm suũ Iile uͦ oratione in limine
facła: ad solitudimĩ secreta remea¬
legit᷑ fecisse. quod cũ in eo ubi de¬
gebat loco feciss& aibi puteũ. ⁊
aquã illic amarissimã reꝑissaꝵ ibi

Expanded text:
in solitudinibus ex more degebant, ut videndum sorori transmitterent fratrem. Qui vi maxima Patrum venire compulsus, cum alio quodam itineris sui socio ad sororis propriae domum venit, ubi se venisse significavit, hoc dicens: Pior, inquit, frater tuus venit, et pro foribus assistit. Datoque januae sono, putans quod anus ipsa in occursum fratris exiret, clausis ad eam oculis proclamavit, nomine suo illam vocans, et dicens: Ego sum Pior frater tuus, ego sum, inquam; quantum volueris aspectu meo fruere. Cumque illi satisfecisse propriis sensibus credidisset, projecit se in orationem, et cum penitus et ut surgeret soror ejus persuadere non posset, benedicens gloriam Dei ingressa est ad habitaculum suum; ille vero oratione in limine domus facta, ad solitudinum secreta remealum fertur, quod cum in eo ubi degebat loco fecisset sibi puteum, et aquam illic amarissimam reperisset, ibidem
Abbreviated transcription (Latin):
fraudemini. Iui cũ ad cellã suã
ud triduũ supͣ dict defecit
egrotꝰ. animo uebenĩter in¬
columis. Croniꝰ aut᷑ cũ pluri¬
nũ tpris in thebaidis fecis&
locis. ad monasteria alexandri¬
na descendit. Euenitq ut ad
illũ occurrere diẽ. qui uniꝰ qͣ

Expanded text:
demini. Qui cum ad cellam suam ud triduum supradictus defecit aegrotus, animo vehementer incolumi. Chronius autem cum plurimum temporis in Thebaicis fecisset locis, ad monasteria Alexandrina descendit: evenitque ut ad illum occurreret diem qui u
Abbreviated transcription (Latin):
prantus est deducere eos usque ad uic ina
patrum monas teria &cum pene omnes
pramtis sime sem& sos obtulissent & progre¬
tiam benossent. ut sic ubinecessariam fuis s&.
interp̃tarentur nobis: quique & inconlotonib:
suis. aeficarenospos sent: mittens ergo eos nob̃¬
cum: precepiteis ne prius a nobis discederent
quam omnes patres atquae omniaque uellem
monas teria uidemus quamuis omnes circui¬
re nemo sufficiat: benedicens ergo nos dimi¬
sit : at que in hȩc uerba benedic cionem dedit
beni dicat uos dñs ds̃. &ion: &uideatis quae
bonasunt in hierusalem omnibus diebus
gredimurad partem deserti. contre meridianum
uidimus ꝑh arenam uestigiantra ctus. dro co¬
nis ingentis Culustanta. magñitudo apparebat.
qua si tarbes aliqua ꝑharenam ducta uideretur:
Quodut uidimus: ingenti terrore ꝑculsi fu mus
faxtres autem quinosde ducebant: horgadam

Expanded text:
ptus est deducere eos usque ad vicina patrum monasteria? Et cum paene omnes promptissime semetipsos obtulissent, et progretiam bene nossent, ut sicubi necessarium fuisset, interpretarentur nobis, quique et in collocutionibus suis aedificare nos possent. Mittens ergo eos nobiscum praecepit, ne prius a nobis discederent, quam omnes patres, atque omnia quae vellemus monasteria videremus; quamvis omnes circuire nemo sufficiat. Benedicens ergo nos dimisit; atque in haec verba benedictionem dedit: Benedicat vos Dominus ex Sion, et videatis quae bona sunt Jerusalem, omnibus diebus grederemur ad partem deserti contra Meridianum, vidimus per arenam vestigia tractus draconis ingentis, cujus tanta magnitudo apparebat, quasi trabes aliqua per arenam ducta videretur. Quod ut vidimus, ingenti terrore perculsi sumus. Fratres autem qui nos deducebant, hortaba
Abbreviated transcription (Latin):
puluerem mox futuruni: uerum qui a cariaas
tecta consurgant : Quomundus regatur impe¬
rio suꝑ sint aliqui quidȩ monum errorerapi
antur: Interhas sermocinationes suscipiunt
alitem coruum inramo arboribus consedisse :
qui indel euiter sub uolans: integrum panem an
temirantium orad eposuit: posteulus absces¬
sũ Ea in quid paulus. Dñsnobis prandiũ misit
Ulere pius uere misericors S& aginta lam
pio : uerum ad aduentũ tuum militibus suis xp̃s
Duplicauit annonam. Igitur in dño gratiarũ
actione celebrata: suꝑ uitrei. marginem fontis.
nemaborta contentio ꝑ enediesi duxit in
uesperam paulus more cogebat hospicii
antonius iure deferebat aatis. randem
consilium fuit ut ad praehenso eregione
p̾ane: dum ad sequisquenititur parsiua
remaner & in manibus: De hincpauldlum
s& red ditus dies : beatus paulus ad anto¬
niumlocutus est Olimte srater inistis

Expanded text:
pulverem mox futurum. Verum quia charitas pulverem mox futurum. Verum quia charitas tecta consurgant: quo mundus regatur imperio: an supersint aliqui, qui daemonum errore rapiantur  Al. capiantur. Inter has sermocinationes suspiciunt alitem corvum in ramo arboris consedisse, qui inde leniter subvolabat, et integrum panem ante ora mirantium deposuit; post cujus abscessum: Eia, inquit Paulus, Dominus nobis prandium misit, vere pius, vere misericors. Sexaginta jam pio: verum ad adventum tuum, militibus suis Christus duplicavit annonam. 11. Igitur Domino gratiarum actione celebrata, super vitrei marginem fontis nem oborta contentio, pene diem 10 duxit in vesperum. Paulus more cogebat hospitii, Antonius jure refellebat aetatis. Tandem consilium fuit, ut apprehenso e regione pane, dum ad se quisque nititur, pars sua remaneret in manibus. Dehinc paululum errae  Al. terris redditus dies, beatus Paulus ad Antonium sic locutus est: Olim te, frater, in istis
Abbreviated transcription (Latin):
& anelitu temperato callidus & plorator
Ingressus est ae paulatim pro grediens : sȩpius¬
que subsistens sonum aura captabat :  andẽ
Det noctis horrorem prõcullumen intu& ur
Sum auidus properat offensum pedelapidem:
strepitum concitauit: Postculus sonitũ beat
paulus ostium quod patebat recludens : se¬
ra offirmauit : ⁊umuerd antonius ꝓforib¬
copruens us quead sextam & eo amplius horam
aditum precabatur dicens quisim: unde quur
uenerimnosti: Scio non mereri conspectũtuum:
samennisiui dero non recedam: Quibestiarsus
pulso ut aperiatur mihi: quo dsi non imnp&ro
res ponsum paucis itared didit eros:Nemo
sicp&it ut min&ur : Nemocũ lacrimis calum¬
niam facit: &miraris sinon r&cipiam cum
moriturus adueneris: Sicaͬ ridens patefe¬
cit ingressum: Quo aꝑto: dum inmutuos mis¬
centur amplxxus: propriisse saluta uere
nominibus: Cratiã dño in commune refere

Expanded text:
et anhelitu temperato, callidus explorator et anhelitu temperato, callidus explorator ingressus, ac paulatim progrediens, saepiusque subsistens sonum aure captabat. Tandem per caecae noctis horrorem procul lumen intuitus, dum avidius properat, 9 offenso in lapidem pede, strepitum concitavit: post cujus sonitum beatus Paulus ostium quod patebat occludens  Ver. recludens, sera obfirmavit. Tunc vero Antonius pro  Acorruens, usque ad sextam, et eo amplius horam, aditum precabatur dicens: Qui sim, unde, cur venerim, nosti. Scio me non mereri conspectum tuum: tamen nisi videro, non recedam. Qui bestias repulso ut aperiatur. Quod si non impetro, manebat. Ad quem responsum paucis ita reddidit heros. Nemo sic petit, ut minetur: nemo cum lacrymis calumniam facit. Et miraris si non recipiam, cum moriturus adveneris? Sic arridens Paulus patefecit ingressum. Quo aperto, dum in mutuos miscentur amplexus, propriis se salutavere nominibus: gratiae Domino in commune referun
Abbreviated transcription (Latin):
an dria : quae ꝓdõ postenta uenerarii:
Vȩtibi ciuitas mer&rix in quato cius
orbis dae monia confluxere : quid nunc
uerba compleuerat & quasi płnnigere
uolatu p&ul cũ animal aufugit: hoc ne
u ad incredulitate scrupulum moue¬
at : Subrege constantio uniuerso mundo
teste defend&ur: Nam al&x andriã
istius modihomouiu&s¬
iagnum po¬
pulo expartaculũ i praebuit: E postea ca¬
dauer &x animae: netalore aestatis disũparet᷑
r&ur al latũ est : Sed ut propositum ꝑsequar
antonius coepta regione ꝑ gebat feraruntan¬
tum & bubalorum uestigia lntuens & heremi
ut deseris eaxp̃o non posseconfider &: ꝑ nox se¬
cunda inoratione &egit tenebras: &dubia ad¬
huc luce. aut ꝓcul intu&ur. lupam sitis ardorib
anelantem: ad radicem montis in repere :
Quam secutus oculis: & suxtaspeluncam cum
Nihil curio sitate proficiente tenebris arcenti¬
bus uistim: Uerumscripturaait ꝑ f&c tadi¬
lectio forasmittit timorem. Suspenso gradu

Expanded text:
andria, quae pro Deo portenta veneraris. andria, quae pro Deo portenta veneraris. Vae tibi, 8 civitas meretrix in quam totius orbis daemonia confluxere. Quid nunc verba compleverat, et quasi pennigero volatu petulcum animal aufugit. Hoc ne uam ad incredulitatem scrupulum moveat, sub rege Constantio, universo mundo teste, defenditur. Nam Alexandriam istiusmodi homo vagnum populo spectaculum praebuit: et postea cadaver exanime, ne calore aestatis dissiparetur, retur, allatum est. 9. Sed ut propositum persequar, Antonius coeptam regionem pergebat, ferarum tantum vestigia intuens, et eremi ut deseri se a Christo non posse confideret. Pernox secundas in oratione exegit tenebras: et dubia adhuc luce, haud procul intuetur lupam sitis ardoribus anhelantem, ad radicem montis irrepere. Quam secutus oculis, et juxta speluncam, cum nihil curiositate proficiente, tenebris arcentibus visum. Verum ut Scriptura ait, perfecta dilectio foras mittit timorem , suspenso gradu
Abbreviated transcription (Latin):
protensio ne cupĩtum indicatiter: Aesic paten¬
tes campos uolueri transiittens fuga &xocu¬
lis mirantis euanuit Uerum hocutrum dia¬
bolus ad terrendum eum simulauerit: Anut
sol& herenius mons truosorum ferde ani¬
maliumistam quo quegignat bestiam Incertum
Aitt grandem homunculum uidde adunicus
naribus frontem cornib aspͣtani: Cuius
& trema pars corporis incaprarum pedes de¬
it: nihil ominus memoratumi anim al: palma¬
nius: & quis namess& interrogans Hoc
ab eo responsũ accepit Mor talis ego sum
Xunus & accolis heremi quosuario delusa
colit: Legationem fungor gregis mei: Pra
camur ut ꝓ nobis cõmunem dñm depraceris : ⁊
Salut łmmun drolimuenis se cognouimus. &
Inuni uers am terram & iuit sonus uociselus
Talia dicente longeuus uiator lacrimis¬
uber tim faciem rigabat: Quas magnitudo
tanae: Simulqueadmirans quod eius
possit intellegeres er monem & baculo
humum ꝑcutiens a rebat: Vde tibialax¬

Expanded text:
protensione manus cupitum indicat iter, et sic patenprotensione manus cupitum indicat iter, et sic patentes 7 campos volucri transmittens fuga, ex oculis mirantis evanuit. Verum haec utrum diabolus ad terrendum eum simulaverit, an ut solet cremus monstruosorum animalium ferax, istam quoque gignat bestiam, incertumhaud grandem homunculum videt, aduncis naribus, fronte cornibus asperata, cujus extrema pars corporis in caprarum pedes deit: nihilominus memoratum animal, palmanius, et quisnam esset interrogans, hoc ab eo responsum accepit: « Mortalis ego sum, et unus ex accolis eremi, quos vario delusa colit. Legatione camur ut pro nobis communem deum depreceris quem in salutem mundi olim uenisse cognouimus et in universam terram exiit sonus ejus. » Talia eo loquente, longaevus viator ubertim faciem lacrymis rigabat, quas magnitudo tanae: simulque admirans, quod ejus posset intelligere sermonem, et baculo humum percutiens, aiebat: « Vae tibi, Alex
Abbreviated transcription (Latin):
saracenis iungitur & uidis sememonachos &ui
dere & quibus unus triginta iamꝑ annos clausus
hordeatio pane. & luglenta aqua uixit:
Alter incisterna u&eri quamgentilis sermo¬
ne siricub baꝰ uocant: quinq caricis ꝓ sin¬
gulos dies sustentantur : Hax in credebilia
ui debuntur eis Qui non credunt omnia possi¬
undedł gressussum : Cum lamcente simo
&nonagenarius in aliam solitudinem
Antonius morare tur ut ipre ass erebat
Hac inmente eius cogitatio incidit Nullum
Ad que illi ꝑ noctem qui escentireuelatum
Ad que mindendum deberex ꝓperare Ilico
erumpenteluce uenerabilis sen&x infirmas
artus baculo regente sustentans coepitire
uelle quo nesciebat. Ecciam medi adies co¬
lum indidit: Quouo salutari: in piesñone ligni
armat frontem Eheustuln quid quanari
in parte diseruus habitat illebarbarum neitio
quid in frendens: & frangens pocius uerbd
quam ploquens : Inter orrentia oras &u blandũ

Expanded text:
Saracenis jungitur, et vidisse me monachos, et Saracenis jungitur, et vidisse me monachos, et videre, e quibus unus per triginta annos clausus, hordeaceo pane et lutulenta aqua vixit, alter in cisterna 6 veteri quam gentili sermone Syri GUBBAM vocant quinque caricis per singulos dies sustentabatur. Haec igitur incredibilia videbuntur his, qui non credunt omnia possiunde digressus sum, cum jam centum et nonagenarius in alia solitudine Antonius moraretur ut ipse asserere solebat, haec in mentem ejus cogitatio incidit, nullumAt illi per noctem quiescenti revelatum ad quem visendum deberet proficisci. Illico erumpente luce, venerabilis senex infirmos artus baculo regente sustentans, cepit ire velle quo nesciebat. Et jam media dies colum indidit. Quo viso, salutaris impressione signi armat frontem: Et heus tu, inquit, quanam in parte hic servus Dei habitat? At ille barbarum nescio quid infrendens, et frangens potius verba quam proloquens, inter horrentia ora setis, blandum
Abbreviated transcription (Latin):
&puit : ac siclibinis sensum succidens: dolo¬
ris magnitudo caltuis Peridem ergotem¬
pd s. quotalia gerebantur apud inferiorẽ
thebaidam. cum sorðre iamuirõ tradita
morte amborum parentum inhereditate lo¬
cupl&i paulus relictus est Annorum circit̃
ualdeamans: & dum ꝑsecutiones d&o na¬
cior uerum qui pectora humana non cogis
tissimus adulescens comperit: ad montium
desesta confugiens. Dumꝑsecutionis finem
tit: Ac paulatim procedens. Rursus que
repperit saxeum montem. ad cuius radicẽ
haudgrandi speluncha lapidedudebatur:
Quoremoto ut est cupiditas hominum:
tit Intus grande uestibolum: quod aꝑto
desuꝑ calopatulis diffus a ramisui&us
palma contexerat. Yontem lucidissimũ
quibus scabre lam in cudes & maller quib
pecuns a signaetr ensebantur: Hinc locũ
agrptiorum  geieferunt fueuam moni¬
te officinam fuisse Eatempestate qua.
angelus eius in eaparteheremi : quae luxta siriam

Expanded text:
exspuit; ac sic libidinis sensum succedens doloexspuit; ac sic libidinis sensum succedens doloris magnitudo spus quo talia gerebantur apud inferiorem Thebaidam, cum sorore jam viro tradita, post mortem  Al. morte amborum parentum in haereditate locupleti, Paulus relictus est annorum circiter valde amans. Et cum persecutionis sit. Verum quid pectora humana non cogit tissimus adolescens intellexit, ad montium deserta confugiens, dum persecutionis finem tit, ac paulatim progrediens, rursusque stamdem reperit saxeum montem, ad cujus radices haud grandis spelunca, lapide claudebatur. Quo remoto ut est cupiditas hominum otit intus grande vestibulum, quod aperto desuper coelo, patulis diffusa ramis vetus palma contexerat, fontem lucidissimum quibus scabrae jam incudes et mallei, quibus pecunia signatur, visebantur. Hunc locum Aegyptiorum litterae ferunt, furtivam monetae officinam fuisse, ea tempestate qua angelos ejus in ea eremi parte, quae juxta Syriam
Abbreviated transcription (Latin):
disposui magis quia iesomissaerat quamfr&us
ingenio: Quomodo autem in media Mate uixe¬
rit : aut quãs satanaꝑtu lerit insĩdias
nulli hominum cumꝑtum hab&ur: Sub¬
d&io & ualeri anoꝑ secutoribus quo tempor
Cornelius romam crprianus cartaginem fili
tum & thebaidam &clesias tempestas seua
populata est: Votitunc ap̃ianis erat prono
tarda ad mortem Supplicia conquerens
animas cupiebat iugulaie non corpora:
& ut ipst qui ab eo ƿassus est Eyprianus ait
uolentibus mori non ꝑmittebatur occidi
Culus utcrudelitas notiorfiat Duo memo¬
minas que uictorem iussit melle ꝑungũi
leis ceder&. quiignitas sart aginis ante
tem. in a mo enissimos hostulos praecłpit ad
riuus & mollisibilo arborum foliauentus strin
inr &itum relinqui : Quocum recedentibus
cunctis mer&rix sp&iosa ueniss& : coepit
deligatis stringere colla amplecibus: &
tas. tandem caelitus spiratus pracisam
mor dicus linguam. inoscolantisse faciem

Expanded text:
disposui: magis quia res omissa erat, quam fretus disposui: magis quia res omissa erat, quam fretus ingenio. Quomodo autem in media aetate vixerit, et quas Satanae pertulerit insidias, nulli hominum compertum habetur. Decio et Valeriano persecutoribus, quo tempore Cornelius Romae, Cyprianus Carthagine, felitum et Thebaidem Ecclesias, tempestas saeva populata est. Voti tunc Christianis erat, pro tarda ad mortem supplicia conquirens animas cupiebat jugulare, non corpora. Et ut ipse, qui ab ipso passus est, Cyprianus ait: Volentibus mori, non permittebatur occidi. Cujus ut crudelitas notior fiat, duo memominasque victorem, jussit melle perungi, leis cederet, qui ignitas sartagines ante stem, in amoenissimos hortulos praecepit  Arivus, et molli sibilo arborum folia ventus praesirretitum relinqui. Quo cum, recedentibus cunctis, meretrix speciosa venisset, coepit delicatis stringere colla  Al. collum tas. Tandem coelitus inspiratus, praecisam mordicus linguam in osculantis se faciem
Abbreviated transcription (Latin):
Nter multos sacpelubitatum est a quo po¬
Q tissimum monachorcmi heremus habita¬
re coept nt Qui damenim altius
rep&entes ab eatobelia & tohanne prir¬
nobis uid&uiresse quam monachus  ioban¬
nis anteꝓph&are coepisse quam natus est
Alu au̾tem in quamopinionent uulgusomne con¬
sentit: Asserunt antonium husus propostti
caput quod ex parte uerim est: Nonenim
tamipse anteomnis fuit: quam abeo omniuimn
incitata sunt studia: amathãs uero & ma¬
charius discipuli antonit E quibus superier¬
cosus magistri sepeliuit: Etiam nunc asfir¬
mant paulum quendam chebeum: princi¬
pemreustius fuisse non nominis̃ qua mopinio¬
neninos quo que probamus non nulliax har
x alia prout uoluntas tu lit iactitant sub¬
terraneo specii crinitum galcaneo tenus homi
credebilia fingentes : quorum quiali p̃udens
mendacium fuit ner selencla qui demipra sẽncia
uid&ur⁊ lgitr quio deanto uio tam qr eco
quamroma no stilo diligenter memoriae traditũ
est: pauca depauli principiis & fine scribere

Expanded text:
nter multos saepe dubitatum est, a quo potissimum Monachorum eremus habitari coepta sit. Quidam enim altius repetentes, a beato Elia et Joanne sumpnobis videtur fuisse, quam Monachus: et Joannes 2 ante prophetare coepisse, quam natus sit. Alii autem, in quam opinionem vulgus omne consentit. asserunt Antonium hujus propositi caput, quod ex parte verum est: non enim tam ipse ante omnes fuit, quam ab eo omnium incitata sunt studia. Amathas vero et Macarius, discipuli Antonii, e quibus superior magistri corpus sepelivit, etiam nunc affirmant, Paulum quemdam Thebaeum principem istius rei fuisse, non 3 nominis; quam opinionem nos quoque probamus. Nonnulli haec et alia prout voluntas tulit, jactitant: subterraneo specu crinitum calcaneo tenus homincredibilia fingentes. Quorum quia impudens mendacium fuit, ne refellenda quidem sententia videtur. Igitur quia de Antonio tam Graeco quam Romano stylo diligenter memoriae traditum est, pauca de Pauli principio et fine scribere
Abbreviated transcription (Latin):
pusut conperimus noctulatrones suꝑue¬
nis sent aunim se apud eum inuenturas
credentes: orationes ua ita eos uincxit
ut foribus eius adfixi mouẽrese omnino
non possent: Maneuero cumtur bue

Expanded text:
pus, ut comperimus, noctu latrones supervenissent, aurum se apud eum inventuros credentes, oratione sola ita eos vinxit, ut foribus ejus affixi, movere se omnino non possent. Mane vero cum ad e
Abbreviated transcription (Latin):
rere instituit: necom nino aliquiꝰ quod capen ssor
placuis s&e: quam a sesciebat ñ eẽ mandatx:
Cũq ius siss& tũ loqui &cur siluerit indicanꝵ.
Dix̃ ei paulus: tupat̃ dixistim ut irem: & silerẽ :
Et obstupefactus antonius fta ab eoses monẽ
quẽ ille ne glegenter protulerata obserudeni¬
nos decelo nob non audiamus. Noquente: ab isto
qualis cũque sermo: qui & ore nr̃o ceciderit ob¬
seruatur: multa tam̃ sc̃s antonius. doceiteũ
uolens de obedientia: p̃ciperer solitus erat Q̃
quaenctio & causa. non poscerłt : in quib euas. anin
erga oboedientiã ꝓba reg aurise: Nãq aliquado
ei  aquã iussit & puteo. &int̾ rec̃ totadie. effunde¬
se: & contextas. spor tellas. resoluere: aedenuo
texere : &uestim̃ta resuere atq iterem suese :
etiursus resoluere : : &mpluribus huius modi &er¬
citis ab eomemort᷑ inbutus. ut in nullo pror sus
&iã eonĩ quȩ contraracionẽ imperari. lude¬
bant᷑ discer& controedicere: &ita phec om̃a

Expanded text:
rere instituit, nec omnino aliquid loqui. Quod cum placuisset, quam a se sciebat non esse mandatam. Cumque jussisset eum loqui, et cur sileret indicare, dixit ei Paulus, Tu Pater, dixisti, ut irem et silerem. Et obstupefactus Antonius, ita ab eo sermonem, quem ille negligenter protulerat, observnos de caelo nobis non audiamus 204 loquentem, ab isto qualiscumque sermo, qui ex ore nostro ceciderit, observatur. Multa tamen et sanctus Antonius eum docere volens de obedientia, praecipere ei solitus erat etiam, quae ratio et caussa non posceret, in quibus ejus animus erga obedientiam probaretur. Haurire namque aliquando eum aquam jussit ex puteo, et in terram tota die effundere; et contextas sportellas resolvere, ac denuo contexere, et vestimentum dissuere atque iterum resuere, et rursus resolvere, et in pluribus hujusmodi exercitiis ab eo memoratur imbutus, ut in nullo prorsus etiam eorum, quae contra rationem imperari jubebantur, disceret contradicere, et ita per
Abbreviated transcription (Latin):
prõ tamerita religiosa suc crescerent: ua¬
dens ad supradictũ senẽ precabatur. ut in
ad montem & heremi adhuc monachis
inimicus. Nam & impedire eius ꝓpositũ uo¬
lens : argenteũ discũ antecũ initinere ꝓie¬
cit : quouiso antonius. callidi artificis agno¬
uit astuciã : Stans que inte pidus & discũ
torbis intuens oculis doli autorem : Inphai¬
tas mate obiurgabat argenti talia s&u
reputans : u debbc in deserto discus Ahit
aui uihoc est᷑ uillas uestigia cõmeantͥũ : Lap¬
sus desircinaymagnitu dine latere
ronpotuit: Sed & quriꝑ diderat reuer¬
sus obsolitudinẽ locort inuenissa ꝓfectoqu
ruerãt: hocartificiũ diabol& uumest:
impedies uolunta tẽnieam: argentũ tuum:
terũ sicimꝑdicione: hat illo dicente ducur
ut fumus a facieignis euanuit De inde ner

Expanded text:
prompta per merita religiosa succresceret, vadens ad supradictum senem, precabatur ut in dad montem, et eremi adhuc monachis ilis adversarius; nam impedire ejus propositum volens, argenteum discum in itinere projecit; quo viso, Antonius callidi artificis agnovit astutiam, stansque intrepidus, et discum torvis intuens oculis, doli auctorem in phantasmate objurgabat argenti, talia secum reputans: Unde hic in deserto discus? avium hoc iter est, nulla sunt vestigia commeantium; lapsus de sarcina, prae magnitudine latere non potuit; sed et qui perdiderat reversus, ob solitudinem locorum, invenisset profecto quod ruerat. Hoc artificium, diabole, tuum est, non impedies voluntatem meam, argentum tuum tecum sit in perditionem. Haec illo dicente, discus ut fumus a facie ignis evanuit. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
onaut̃ mili tantũ uidet᷑ dignum &ã ei heremi ha¬
bitatores. q̃ paste nio mari. adiac&. & uici¬
nepiamonẽ tocius humilitatis. & benignitatis
umini habentẽ &iã reuelationũ gactiã: Deniq
quodã tẽpoł cũ dñosa crificium offerr&: uidit¬
angelũ di stantẽ iuxta altere & unius cuiusq mo¬
nachorũ accedentiũ ad altire scribentẽ nomina
in: libeo quem tenebat inmanib: gonindã tam̃no mi¬
n añ scribentẽ : cumq: diligent̃ obseruass& senior
quies s& quorim nomina nonscripsis s&: postea quã
sunt conpletamisteria unũquemq: eonĩ seor sũ uo¬
cans pecontatur quideis in occulto peccatifuis s&
admissũ & inuenit ex confessione unuque e onipe
catimostalis obnoxiũ: Tunc ortat᷑ eos. agere peni¬
tenria : & sem& ipsũ cum eis ante dnm̃ prosternens die
ac nocte tamqua ipse in eorũ. peccatis e&obnoxius.
lebat: &iam tãdiu ꝑmansit cũeis. inpenitencia
quã omniums cripsit tunc&iam illos. & nomi

Expanded text:
on autem mihi videtur dignum, etiam eremi habitatores, quae Porthenio mari adjacet, et vicine Piammonem, totius humilitatis et benignitatis virum, habentem etiam revelationum gratiam. Denique quodam tei stantem juxta altare, et uniuscujusque monachorum accedentium ad altare scribentem nomina in libro quem tenebat in manibus, quorumdam tamen nomina non scribentem. Cumque diligenter observaret senior, qui essent quorum nomina non scripsisset, posteaquam sunt completa mysteria, unumquemque eorum seorsum vocans, percontatur, quid eis in occulto peccati fuisset admissum: et invenit ex confessione unumquemquecati obnoxium. Tunc hortatur eos agere poenitentiam, et semetipsum cum eis ante Dominum prosternens, die ac nocte tamquam ipse in eorum peccatis esset obnoxius, flebat, et tam diu permansit cum eis in poenitentia teaquam omnium scripsit, tunc etiam illos ex nomi