comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hab̃i bellumq oĩum ordinum consensu apꝑari
ceptum. Consules ambo ꝓfecti sunt ad arcẽ car¬
uentanam. an alter ad comitia habenda sub-¬
stit̾it. incertũ diu̾si auctores faciunt. Illa ꝓcerto
habenda: in quib ñ dissentiunt. Ab arce caruen-¬
tana cum diu ne quiquam oppugnata ẽẽt reces-¬
sum uerruginem in uolcis eod̃ exercitum receptũ.
ppłationesq ⁊ predas:⁊ in equis ⁊ in uolso agro in¬
gentes factas. Romȩ sicut plebis iuctoria fuit
meout que mallent comitia hr̃ent. ita euentu
comitiorum patres uicere. Namq tribuni mił.
consulari potestate contͣ spemoĩum trespatͥcii
creati st̃ .c. iulius. tullus .p. corneliꝰ cossꝰ .c. serui¬
luis. ahala. Aitem adhibitam ferunt a patri¬
ciif suiꝰ eo icilii citum qͦ insimulabant. qd̾ tur¬
bam indignorũ candidatorum int̾miscendo
dignis ted̃io sordiumin quibꝰdam insignium
pplmna plebeis aueraissent. Uolsdos dem̃ iequos

Expanded text:
haberi bellumque omnium ordinum consensu apparari haberi bellumque omnium ordinum consensu apparari coeptum. consules ambo profecti sint ad arcem Caruentanam, an alter ad comitia habenda substiterit, incertum diuersi auctores faciunt; illa pro certo habenda, in quibus non dissentiunt, ab arce Caruentana, cum diu nequiquam oppugnata esset, recessum, Uerruginem in Uolscis eodem exercitu receptam, populationesque et praedas et in Aequis et in Uolsco agro ingentes factas. Romae sicut plebis uictoria fuit in eo ut quae mallent comitia haberent, ita euentu comitiorum patres uicere; namque tribuni militum consulari potestate contra spem omnium tres patricii creati sunt, C. Iulius Iulus P. Cornelius Cossus C. Seruilius Ahala . artem adhibitam ferunt a patriciis, cuius eos Icilii tum quoque insimulabant, quod turbam indignorum candidatorum intermiscendo dignis taedio sordium in quibusdam insignium populum a plebeiis auertissent. Uolscos deinde et Aequos,
Abbreviated transcription (Latin):
tribuni sibiplebiq eam fortunam oblatam me-¬
morantes. Tres erant. ⁊ omnes acerrimi iuiri ge¬
nerosiq iamut int̾ plebeios duos singl̃i singłis
sibi coñs acsemmandos asiana oꝑa desumunt
uni contionib data. nunc detinenda. nunc conci-¬
enda plebs nec dĩlectum consules. nec comitia q̃
petebant tribuni expediebant. Inclinante se de-
inde fortuna ad causam plebis. nuntii ueniũt
arcem caruentanamdilapsis ad predam militi-¬
b. quiin p̃sidio erant equos interfectis paucis
custodib arcis inuasisse alios recurrentes in ar-¬
cem. alios palantes in agris cesos. Ca aduersa ci-¬
uitatis resires tribuniciȩ actioni adiecit. Ne qͥc-¬
quam enim temptati ut tum deniq desistẽnt
impediendo bello. postqmͣ noncessere. nec pu-¬
blice temptati. nec suȩ inuidiȩ ꝑuincunt. ut . s.
tante senatuquos mercedem seditiosi tribunatꝰ
pet̾e consulatum insimulabant: tum delectus

Expanded text:
tribuni, sibi plebique eam fortunam oblatam metribuni, sibi plebique eam fortunam oblatam memorantes. tres erant, et omnes acerrimi uiri generosique iam, ut inter plebeios. duo singuli singulos sibi consules adseruandos adsidua opera desumunt; uni contionibus data nunc detinenda, nunc concienda plebs. nec dilectum consules nec comitia quae petebant tribuni expediebant. inclinante deinde se fortuna ad causam plebis, nuntii ueniunt arcem Caruentanam, dilapsis ad praedam militibus qui in praesidio erant, Aequos interfectis paucis custodibus arcis inuasisse; alios recurrentes in arcem, alios palantes in agris caesos. ea aduersa ciuitati res uires tribuniciae actioni adiecit. nequiquam enim temptati ut tum denique desisterent impediendo bello, postquam non cessere nec publicae tempestati nec suae inuidiae, peruincunt ut senatutante senatu, quos mercedem seditiosi tribunatus petere consulatum insimulabant. tum dilectus
Abbreviated transcription (Latin):
locus nouis hominib uidebatur. Patres contra ñ ꝓ
cominunicatis s ꝓamissis honorib trem̃e. nega¬
resiea ita sint lib̾os tollendosẽẽ. qui pulsimaioꝵ
loco cernentesq aliosinpossessione dignitatis suȩ.
salii flaminesq nusqm alio qm ad̃ sacrificandũ
ꝓpopulo. sine imꝑiis acpotestatib relinquantur.
Irritatis ut᷑q partis animiᷤ cum ⁊ sp̃c plebs sump-¬
siss. ⁊ tres ad popłarem cãm celeb̾rimi nominis
hr̃et duces. patres omnia questoriis comitiis ubi
utr̃q plebi liceret similia fore cernentes. tendere
ad consulum comitia q̃ ñ dum ꝓmiscua eẽnt ici¬
lii contra tribunos militum creandos dic̾ent:⁊ tan¬
dem aliq̃n imꝑtiendos plebi honores. s nulla erat
consularis actio. qmͣ impediendo. id qd̾ pecebãt ex¬
primẽt. cum mira oportunitate uolscos ⁊ equos
p̾datum extͣ finesexisse magrum latinum her-¬
nicumq affertur. Ad quod bellum uͥex. s.c. cõs.

Expanded text:
locus nouis hominibus uidebatur. patres contra non pro locus nouis hominibus uidebatur. patres contra non pro communicatis sed pro amissis honoribus fremere; negare, si ea ita sint, liberos tollendos esse, qui pulsi maiorum loco cernentesque alios in possessione dignitatis suae, salii flaminesque nusquam alio quam ad sacrificandum pro populo sine imperiis ac potestatibus relinquantur. inritatis utriusque partis animis cum et spiritus plebs sumpsisset et tres ad popularem causam celeberrimi nominis haberet duces, patres omnia quaestoriis comitiis ubi utrumque plebi liceret similia fore cernentes, tendere ad consulum comitia quae nondum promiscua essent: Icilii contra tribunos militum creandos dicere et tandem aliquando impertiendos plebi honores. sed nulla erat consularis actio quam impediendo id quod petebant exprimerent, cum mira opportunitate Uolscos et Aequos praedatum extra fines exisse in agrum Latinum Hernicumque adfertur. ad quod bellum ubi ex senatus co
Abbreviated transcription (Latin):
iterum. Non alias egrius plebs tulit tribun-¬
tia comitia sibiñ cõmissa. Cum dolorem q̃sto¬
rus comitissimul ostencdit nulta ẽ tunc pͥmũ
plebrisquestoribꝰ cratis. iaut quatuor creandis
sunt patricio.c. fabio. ambusto relinqueretur lo¬
cus. tresplebei.q. silius.p. elius.p.pipius. clarisi¬
maꝵ familiaꝵ uuienib p̃ferrentur: auctores fu-¬
isse tam lib̾i ppło suffragii icilios accipio. ex fami¬
lia infestissima patrib. Tres ineum annũ tre. pł.
creatos hiimultaꝵ magnaꝵq rerum molem aui¬
dissimo adeo ppło ostentantes. cum affirmassent
nicħ se moturos sine que questoriis quid̃ comitis
que sola ꝓmiscua plebi patribq reliquiss. sena¬
tus satis animi ppło eẽt adidquod tam diuuellẽt
iꝑ leges liceret. ꝓingenti itaq iuctoria id fuit ple-¬
bi questuramq eamnon honorisipsius fine esti-¬
mabant. s patefactus ad consulatẽm ac triũphos

Expanded text:
iterum. non alias aegrius plebs tulit tribuniiterum. non alias aegrius plebs tulit tribunicia comitia sibi non commissa. eum dolorem quaestoriis comitiis simul ostendit et ulta est tunc primum plebeiis quaestoribus creatis, ita ut in quattuor creandis uni patricio, K. Fabio Ambusto , relinqueretur locus, tres plebeii, Q. Silius P. Aelius P. Papius , clarissimarum familiarum iuuenibus praeferrentur. auctores fuisse tam liberi populo suffragii Icilios accipio, ex familia infestissima patribus tres in eum annum tribunos plebis creatos, multarum magnarumque rerum molem auidissimo ad ea populo ostentantes, cum adfirmassent nihil se moturos si ne quaestoriis quidem comitiis, quae sola promiscua plebei patribusque reliquisset senatus, satis animi populo esset ad id quod tam diu uellent et per leges liceret. pro ingenti itaque uictoria id fuit plebi, quaesturamque eam non honoris ipsius fine aestimabant, sed patefactus ad consulatum ac triumphos
Abbreviated transcription (Latin):
consulierat: impigre pͥmo statim aduentu.
deiectis quim p̃sidio erant arcem recspit. p̃da¬
tores exp̃sidio ꝑ negligentiam dilapsi occasio-¬
nem aꝑuere adinuadendum ꝓ̃de ex assiduis
ppłationib qͦd omnia in locum tutum conge-¬
staerant. fuit aliqͣntum uenditum subhasta.
Consul merarium redig̃e questores iussit. Tum
p̃dicans participem prede fore exercitum. cũ
militiam ñ abnuss. Acte inde plebis ac mili-¬
ouans ĩtroiret. alt̾nisinconditi ũsus militarili¬
centia iactati: quib consul increpitus menenii
celebre nom̃ laudib finit. cumadomnem m̃tio¬
nem tͥbum fauor circumitantis ppl̃i plausũq ⁊
ad sensusi cum uocibi militum certaret. plusq
eares qhͣippe sollemni smilitum lascuua incon-¬
sulem cure patrib iniccit. Et canqͣm haud du¬
bius int tribunos militum honos meneni᷑sipe¬
teret. consularib comitus ẽ exclusus. Creaticõs.
sunt. Gñ. cornelius. coss . l. furius. medullinꝰ

Expanded text:
consuli erat, impigre primo statim aduentu consuli erat, impigre primo statim aduentu deiectis qui in praesidio erant arcem recipit; praedatores ex praesidio per neglegentiam dilapsi occasionem aperuere ad inuadendum. praedae ex adsiduis populationibus, quod omnia in locum tutum congesta erant, fuit aliquantum. uenditum sub hasta consul in aerarium redigere quaestores iussit, tum praedicans participem praedae fore exercitum cum militiam non abnuisset. auctae inde plebis ac miliouans introiret, alternis inconditi uersus militari licentia iactati quibus consul increpitus, Meneni celebre nomen laudibus fuit, cum ad omnem mentionem tribuni fauor circumstantis populi plausuque et adsensu cum uocibus militum certaret. plusque ea res quam prope sollemnis militum lasciuia in consulem curae patribus iniecit; et tamquam haud dubius inter tribunos militum honos Meneni si peteret consularibus comitiis est exclusus. creati consules sunt Cn. Cornelius Cossus L. Furius Medullinus
Abbreviated transcription (Latin):
diȩ menenio fuit: tum cet̾is tribunis iamañ
p̃ꝑatis int̾cessorib legis agrariȩ prebuit iustio-¬
rem cãm resistendi college. Itaq cumres diu
ducta ꝑ alt̾cationem eẽt consulib deos hoĩesq
testantib quicqͥd hostib cladisignominieq
aut iam acceptumẽet. aut ĩineret culpam
penesmenenumfore quicdiletumampedluret
menenio contra uociferante. siimustidm̃i posses-¬
sione agripublicicederent. semoram dilectui
ñ facere decreto int̾posito nouem tribuni sustu-¬
lerunt certam̃: ꝓnuntiaueruntq excoslegii sen-¬
tentia .l. ualerio consuli. se damnr̃ aliamq co¬
ercitionem adũsus int̾cessionem college cullectꝰ
cãdetrãctantib militiam inhibenti auxilio
futuros eẽ. Hoc decreto consul armatus cũ pau-¬
cis appellantib tribunum collum torsiss. me-¬
tucet̾i sacram̃to dixere. Ductus exercitus ad car-¬
uentanam arcem. qͣmqͣm inuisus infestusq

Expanded text:
diae Menenio fuit, tum ceteris tribunis, iam ante diae Menenio fuit, tum ceteris tribunis, iam ante praeparatis intercessoribus legis agrariae, praebuit iustiorem causam resistendi collegae. itaque cum res diu ducta per altercationem esset, consulibus deos hominesque testantibus quidquid ab hostibus cladis ignominiaeque aut iam acceptum esset aut immineret culpam penes Menenium fore qui dilectum impediret, Menenio contra uociferante, si iniusti domini possessione agri publici cederent, se moram dilectui non facere, decreto interposito nouem tribuni sustulerunt certamen pronuntiaueruntque ex collegii sententia: C. Ualerio consuli se, damnum aliamque coercitionem aduersus intercessionem collegae dilectus causa detractantibus militiam inhibenti, auxilio futuros esse. hoc decreto consul armatus cum paucis appellantibus tribunum collum torsisset, metu ceteri sacramento dixere. ductus exercitus ad Caruentanam arcem, quamquam inuisus infestusque
Abbreviated transcription (Latin):
aduiti. maximoscomeatus sumino etruriȩ stu-¬
dio tyb̃is deuexit. Solitudinem in ciuitate egra
exꝑti consules sunt: cum in legationes ñ plus
singulis senatorib innenientes coactisunt. bi¬
nos equites adicere. Pret̃ qmͣ amorbo annonaq
nicħ eobiennio intestini ext̾nine incõmodi fuit.
At ubi hee sollicitudines discessere: omnia quibꝰ
turbari solita erat ciuitas. domi discordia foriᷤ
bellum exortum. m emilio .G. ualerio. potito.
coñs. bellumq equi ꝑabant. uolscis qmqͣm ñ
publico consilio capessentib arma uoluntariis
mercede secutis militiam. Ad quorum famã
hostium iamenim in latinum hernicumq
transcenderant agrum. delectum h abentem
ualerium consulem.m. menentꝰ. tre. pt. legis
agrariȩ lator cum impediret auxilioq tribu-¬
ni nemo inuitꝰ sacram̃to diceret: repente nunti-¬
atur arcem caruentanã abhostib occupatã eẽ.
Caignominia accepta tum apud patres inui-¬

Expanded text:
adiuti; maximos commeatus summo Etruriae stuadiuti; maximos commeatus summo Etruriae studio Tiberis deuexit. solitudinem in ciuitate aegra experti consules sunt, cum in legationes non plus singulis senatoribus inuenientes coacti sunt binos equites adicere. praeterquam ab morbo annonaque nihil eo biennio intestini externiue incommodi fuit. at ubi eae sollicitudines discessere, omnia, quibus turbari solita erat ciuitas, domi discordia, foris bellum exortum. M. Aemilio C. Ualerio Potito consulibus bellum Aequi parabant, Uolscis, quamquam non publico consilio capessentibus arma, uoluntariis mercede secutis militiam. ad quorum famam hostium—iam enim in Latinum Hernicumque transcenderant agrum—dilectum habentem Ualerium consulem M. Menenius tribunus plebis legis agrariae lator cum impediret auxilioque tribuni nemo inuitus sacramento diceret, repente nuntiatur arcem Caruentanam ab hostibus occupatam esse. ea ignominia accepta cum apud patres inui
Abbreviated transcription (Latin):
excepit. tR.pł. lucilius .q. fabio ambusto .c. furio.
pactilo coñs. Is cum pͥncipio statim anni uelut pen¬
sum nominis familieq seditionis agrariis legib
ꝓmulgandis cieret: pestilentia cohortaminatior
tñ qͣm ꝑnitiosior cogitationes hominum a foro
certaminibq publicis ad domum curam corpoꝵ
nutriendorum auertit. minꝰq eam dampnosã
fuisse. qͣm seditio futura fu̾̃it credunt. defuncta
cutate plurimnoꝵ mnoib ꝑpaueis fuñib pesti¬
lentem annum inopia frugum. neglecto cultu
agrorum ut plerumq fit excepit .m.papirio.
attratino.c. nautio. rutilio. cõs. iam fames qmͣ
pestilentia tͥstior erat. nidimissis circa om̃s po-¬
pulos legatis quietruscum mare quiq tyb̃im
accolunt. ad frum̃tum m̃candum annonȩ fo-¬
ret subuentum. Suꝑbe ab samnitib qui capu-¬
am habebant cumasq legatiphibiti cõmer¬
tiosunt. Contra eabenigne absituloꝵ tyrannis

Expanded text:
excepti tribunus plebis L. Icilius , Q. Fabio Ambusto C. Furio excepti tribunus plebis L. Icilius , Q. Fabio Ambusto C. Furio Paculo consulibus. is cum principio statim anni, uelut pensum nominis familiaeque, seditiones agrariis legibus promulgandis cieret, pestilentia coorta, minacior tamen quam perniciosior, cogitationes hominum a foro certaminibusque publicis ad domum curamque corporum nutriendorum auertit; minusque eam damnosam fuisse quam seditio futura fuerit credunt. defuncta uitate plurimorum morbis, perpaucis funeribus, pestilentem annum inopia frugum, neglecto cultu agrorum, ut plerumque fit, excepit, M. Papirio Atratino C. Nautio Rutulo consulibus. iam fames quam pestilentia tristior erat, ni, dimissis circa omnes populos legatis qui Etruscum mare quique Tiberim accolunt ad frumentum mercandum, annonae foret subuentum. superbe ab Samnitibus qui Capuam habebant Cumasque legati prohibiti commercio sunt, contra ea benigne ab Siculorum tyrannis
Abbreviated transcription (Latin):
confestim exerceri.:⁊ tantam iuim hr̃e aptissimũ
tempꝰ erat uindicatis seditionib delenim̃tum
animis uolam agri dinisionem obiti: quo fc̃o:
minuissent desiderium agrarie legis. que pos¬
sessio ꝑ iniuiriam agropatres peslebat. Tunc ħ
ipsaindignitas angebat animos. ñ in retinendiᷤᷤ
mͦ publicis agris quos ut teneret ꝑtinacem nobi¬
litatem ẽẽ. s neuacuum quidẽ agrum nuꝑ ex
hostib captum plebi diuidere mox paucis ut ce¬
tera futurum p̃dȩ. Cõdem anno adũsus uolscoᷤ
ppłantes hernicorum fines legiones ducte a fu-¬
rio coñs. cum hostem ibi ñ inuenissent: feren-¬
tinum quo magna multitudo uolscorum se cõ-¬
tulerat cepere: minꝰ predȩ qmͣ sꝑauerant fuit.
quoduolsci postqmͣ spes tuendi exigua erat sub¬
latis reb nocte oppidum reliquerunt. Postero
die ꝓpe desertum capitur: hernicis ipse agerdo-¬
no datus annum modestia tribunorum quietũ

Expanded text:
confestim exerceri et tantam uim habere. aptissimum confestim exerceri et tantam uim habere. aptissimum tempus erat, uindicatis seditionibus, delenimentum animis Bolani agri diuisionem obici, quo facto minuissent desiderium agrariae legis quae possesso per iniuriam agro publico patres pellebat; tunc haec ipsa indignitas angebat animos: non in retinendis modo publicis agris quos ui teneret pertinacem nobilitatem esse, sed ne uacuum quidem agrum, nuper ex hostibus captum, plebi diuidere, mox paucis, ut cetera, futurum praedae. eodem anno aduersus Uolscos populantes Hernicorum fines legiones ductae a Furio consule cum hostem ibi non inuenissent, Ferentinum quo magna multitudo Uolscorum se contulerat cepere. minus praedae quam sperauerant fuit, quod Uolsci postquam spes tuendi exigua erat sublatis rebus nocte oppidum reliquerunt; postero die prope desertum capitur. Hernicis ipsum agerque dono datus. annum modestia tribunorum quietum
Abbreviated transcription (Latin):
tes passim lictores centurionesq uexarent tur¬
citu suo lapidib cooꝑiretur. ꝙ tam atrox fa-¬
cinus postqm ẽ. romam nuntiatum tribunis.
tio excertamine alio pendebat: quodcura inceᷤ¬
serat patres ne metuq̃stionum plebsitaq tri¬
bunos militum explebe crearet: tendebatq
summa ope ut consules crearentur: Cum. s. c.
Uictoria deinde penespatres fuit .. fabio ui¬
bulano inter rege comitia habente. consules
creati sunt aulus cornelus. cossus. furiꝰ. me¬
dullinus. His consulib pͥncipio anni. s .c.
preficeret q̃stioni quem uellet. aplebe consensy
popłi consulib negotium mandatur. Qui sum¬
mamoderatione ac senitate ꝑ paucoꝵ suppliti¬
um quos sibimet ipsos conscisse mortem satis
creditum ẽ. tͣnsactare: nequiu̾e tam̃consequi.
ut ñ egerrime id plebs ferret iaceretam diuirri-¬
tas actiones. que de suiscomodis ferrent᷑. Cum in¬
terim desanguine ac supplitio suo latam legen

Expanded text:
tes passim lictores centurionesque uexarent turtes passim lictores centurionesque uexarent turcitu suo lapidibus cooperiretur. quod tam atrox facinus postquam est Romam nuntiatum, tribunis tio ex certamine alio pendebat quod cura incesserat patres ne metu quaestionum plebs iraque tribunos militum ex plebe crearet, tendebantque summa ope ut consules crearentur. cum senatusuictoria deinde penes patres fuit. Q. Fabio Uibulano interrege comitia habente consules creati sunt A. Cornelius Cossus L. Furius Medullinus . his consulibus principio anni senatuspraeficeret quaestioni quem uellet. a plebe consensu populi consulibus negotium mandatur; qui, summa moderatione ac lenitate per paucorum supplicium, quos sibimet ipsos conscisse mortem satis creditum est, transacta re, nequiuere tamen consequi ut non aegerrime id plebs ferret: iacere tam diu inritas actiones quae de suis commodis ferrentur, cum interim de sanguine ac supplicio suo latam legem
Abbreviated transcription (Latin):
refert: Iamsi sufragium detur. Hunc quimalũ
nob̃minatur. his qui agros sedesq ac fortunas
stabilire uolunt p̃feretis. ꝑlata hec uox postumii
ad milites: multo incastris maiorem indignatio¬
nemmouit. predȩ ne int̾ceptorem fraudatorẽq
etiam malum minari militib. Itaq cum fremitꝰ
aꝑte eẽt. ⁊ questor .p. sextiuis eadem iuolentia coher¬
ceri putaret seditionem posse qua mota erat:
misso aduociferantem quendam militem licto¬
re cum m̃ clamor ⁊ iurgium ore̾retur. saroictus
turba excedit. insuꝑ increpante qui nulñ aue¬
rat hab̃e questorem. quod imꝑatorẽet mulitib
minatus. Ad hunc tumultum accitus postumtꝰ
asꝑiora omnia fecit. a cerbis questionib. crudelibꝰ
suppliciis. Postremo cum mod̾ irȩ nullum fac̾et
aduociferationem eorum quos necari sub crate
iusserat: concursu fc̃o ipse adint̃pessantispenã
uecors de tribunali decurrit. Ibicum submouen¬

Expanded text:
refert? iam si suffragium detur, hunc qui malum refert? iam si suffragium detur, hunc qui malum uobis minatur, iis qui agros sedesque ac fortunas stabilire uolunt praeferetis'. perlata haec uox Postumi ad milites multo in castris maiorem indignationem mouit: praedaene interceptorem fraudatoremque etiam malum minari militibus? itaque cum fremitus aperte esset, et quaestor P. Sextius eadem uiolentia coerceri putaret seditionem posse qua mota erat, misso ad uociferantem quendam militem lictore cum inde clamor et iurgium oreretur, saxo ictus turba excedit, insuper increpante qui uolnerauerat habere quaestorem quod imperator esset militibus minatus. ad hunc tumultum accitus Postumius asperiora omnia fecit acerbis quaestionibus, crudelibus suppliciis. postremo cum modum irae nullum faceret, ad uociferationem eorum quos necari sub crate iusserat concursu facto, ipse ad interpellantes poenam uecors de tribunali decurrit. ibi cum submouen
Abbreviated transcription (Latin):
urbem agrumq uolanum eẽ. malum quidẽ
militib meis inquit nͥ qui euerint qͦd auditỹ
ñ contionem magis qm mox patresoffendit.⁊
int̾ adu̾sarios suꝑbum ingenium ĩmodicãq
linguam qm irritando agitandoq in ea im-¬
pleret. uocesq muidie ñ ip̃i tantum. s cause
atq uniu̾̃so ordini eẽnt. neminem ex collegio
tribunorum militum sepius qmͣ postumium ĩ
disceptationem trahebat. Tum uͦ scd̾m tam seuũ
atq inhumanum dictum. auditis inquit qui-¬
rites sicut seruis malum minantem militibꝰ:
lam̃ ħ belua dignior uobis tanto honore uide¬
bitur. qͣm qui uos murbe agrõsq donatos in co-¬
lonias mittunt. qui sedem secectutiur̃ȩ ꝓspici¬
unt. qui ꝓur̃is commodis ad u̾sus tam crudeles
suꝑbosq adũsarios depugnant: Incipite de¬
inde nurari cur pauciam ur̃am suscipiant
causam: Quid ut a uobissꝑent: An honores qͦs
tis: Ingemuistis mͦ uoce huius audita. Quidĩd

Expanded text:
urbem agrumque Bolanum esse —'malum quidem urbem agrumque Bolanum esse —'malum quidem militibus meis' inquit, 'nisi quieuerint.' quod auditum non contionem magis quam mox patres offendit. inter aduersarios superbum ingenium immodicamque linguam, quam inritando agitandoque in eas impelleret uoces quae inuidiae non ipsi tantum sed causae atque uniuerso ordini essent, neminem ex collegio tribunorum militum saepius quam Postumium in disceptationem trahebat. tum uero secundum tam saeuum atque inhumanum dictum 'auditis' inquit, 'Quirites, sicut seruis malum minantem militibus? tamen haec belua dignior uobis tanto honore uidebitur quam qui uos urbe agrisque donatos in colonias mittunt, qui sedem senectuti uestrae prospiciunt, qui pro uestris commodis aduersus tam crudeles superbosque aduersarios depugnant? incipite deinde mirari cur pauci iam uestram suscipiant causam. quid ut a uobis sperent? an honores, quotis? ingemuistis modo uoce huius audita. quid id
Abbreviated transcription (Latin):
nelio. cosso.l. ualerio. potito.q. fabio. inbulano.
iter̃. m .t. postumio regiliensi. huic bellum adu̾sꝰ
equosꝑmissum ẽ. praue m̃tis homini. qm tam̃
uistoria magisqm bellumostendit. Nameĩtitu¬
m D. pigre sc̃pto ductaq aduolas cum le¬
iub preliis equorum animos fregiss. postremo
in oppido irrumpit. Dem̃ ab hostib inciues cer¬
tamenuertit. Icumint̾ oppugnationem p̃dam
militis fore eduxiss: capto oppido fidem muta¬
uit. Pammagis adducor ut credamiram cãm
ex̾citui fuisse: qm quod in urbe nuꝑ direpta co-¬
loniaq noua minus p̃dicatione tribuni prede
fũit. Auxit eam iram postqͣm ab collegis accer-¬
situs. seditiones tribunitias murbem reũtit au¬
dita uox eiuis in contione stolida ac ꝓpe uecors:
qmͣ sertio. trr. pl. legem agrariam ferenti siml̃
uolas quoq ut mitterentur coloni latur̃. se di¬
centi. dignos ẽẽ. ẽnim qui armis cepissent eorũ

Expanded text:
nelio Cosso L. Ualerio Potito Q. Fabio Uibulano nelio Cosso L. Ualerio Potito Q. Fabio Uibulano iterum M. Postumio Regillensi . huic bellum aduersus Aequos permissum est, prauae mentis homini, quam tamen uictoria magis quam bellum ostendit. nam exercitu impigre scripto ductoque ad Bolas cum leuibus proeliis Aequorum animos fregisset, postremo in oppidum inrupit. deinde ab hostibus in ciues certamen uertit et cum inter oppugnationem praedam militis fore edixisset, capto oppido fidem mutauit. eam magis adducor ut credam irae causam exercitui fuisse, quam quod in urbe nuper direpta coloniaque noua minus praedicatione tribuni praedae fuerit. auxit eam iram, postquam ab collegis arcessitus propter seditiones tribunicias in urbem reuertit, audita uox eius in contione stolida ac prope uecors, qua M. Sextio tribuno plebis legem agrariam ferenti, simul Bolas quoque ut mitterentur coloni laturum se dicenti—dignum enim esse qui armis cepissent, eorum
Abbreviated transcription (Latin):
lau potestate fuerunt: niueiens bellum religio
principum distuliss. quoꝵ agros tyb̃is suꝑ ripaᷤ
effusus maxime ruinis uillarum uastauit. sumł
equos tͥennio ante accepta dades ꝓhibuit uola¬
nis sue gentisppͦ psidium ferre. Excursiones in de
inconfinem agrum lauicanum fc̃e erant. no¬
usq colonis bellum inlatũ. Quam noxam cũ
se consensuomnium equorum defensuros sꝑas¬
sent: deserti ab suis ne memorabili quid̃ bello ꝑ
obsidionem leuemq unam pugnam. ⁊ oppidũ
⁊ fines amisere. Temptatum ab.l.q. dexio. tRe.
pł. ut rogationem fieret ferret qua uolas qͦ sicut
lauicos coloni mitt̾entur. ꝑ int̾cessionem collega-¬
rum qui nullum plebi scitum nisi ex auctorita¬
te senatꝰ passuros se ꝑferri ostenderunt cliscussũ
ẽ. Uolis insequente anno receptis. equi coloniaq
eo ducta nouis uirib oppidum firmarunt. Tri-¬
bunis militum romȩ consulari potestate. c̃n. cor¬

Expanded text:
lari potestate fuerunt, ni Ueiens bellum religio lari potestate fuerunt, ni Ueiens bellum religio principum distulisset, quorum agros Tiberis super ripas effusus maxime ruinis uillarum uastauit. simul Aequos triennio ante accepta clades prohibuit Bolanis, suae gentis populo, praesidium ferre. excursiones inde in confinem agrum Labicanum factae erant nouisque colonis bellum inlatum. quam noxam cum se consensu omnium Aequorum defensuros sperassent, deserti ab suis, ne memorabili quidem bello, per obsidionem leuemque unam pugnam et oppidum et fines amisere. temptatum ab L. Decio tribuno plebis ut rogationem ferret qua Bolas quoque, sicut Labicos, coloni mitterentur, per intercessionem collegarum qui nullum plebi scitum nisi ex auctoritate senatus passuros se perferri ostenderunt, discussum est. Bolis insequente anno receptis Aequi coloniaque eo deducta nouis uiribus oppidum firmarunt, tribunis militum Romae consulari potestate Cn. Cor
Abbreviated transcription (Latin):
suppet̾e diceret. nec se ullamopem cerñe aliam
usqm preter qm intribunitio aucilio. In eiꝰ potes¬
inopem confug̾e. preclarum ip̃is potestatiq eẽ ñ
aduexandum senatum discordiamq ordinum
mouendam. plusin tribunatu iurium ẽẽ qͣm ad
resistendum Impbis collegis fremitus dem
uniũsisenatus ortus. cum exomnib partib curiȩ
tribuni appellarentur. tumsilentio facto hiiqui
p̃parati erant gr̃a pͥncipum qmͣrogationem a col-¬
legis ꝓmulgatam senatus censeat dissoluende rei
.p̃. eẽ: ei se intercessurosostendunt. Gratiȩ int̾cesso¬
rib ab senatu acte. latorisrogationis contione ad¬
uocata: ꝓditores plebis commodorum. ac seruos
consularium appellantes aliaq truci oratione ĩ
collegas inuecti. actionem deposuere. Arduabel¬
la insequens annus habuiss. quo .p. corneliꝰ cossꝰ
.s. ualerius. potitus.q. quintis. cincinnatus. mar¬
cus. fabuis. uibulanus. tribum militum consu¬

Expanded text:
suppetere diceret, nec se ullam opem cernere aliam suppetere diceret, nec se ullam opem cernere aliam usquam praeterquam in tribunicio auxilio; in eius potesriuatum inopem, confugere; praeclarum ipsis potestatique esse, non ad uexandum senatum discordiamque ordinum mouendam plus in tribunatu uirium esse quam ad resistendum improbis collegis. fremitus deinde uniuersi senatus ortus, cum ex omnibus patribus curiae tribuni appellarentur. tum silentio facto ii qui praeparati erant gratia principum, quam rogationem a collegis promulgatam senatus censeat dissoluendae rei publicae esse, ei se intercessuros ostendunt. gratiae intercessoribus ab senatu actae. latores rogationis contione aduocata proditores plebis commodorum ac seruos consularium appellantes aliaque truci oratione in collegas inuecti, actionem deposuere. duo bella insequens annus habuisset, quo P. Cornelius Cossus C. Ualerius Potitus Q. Quinctius Cincinnatus Num. Fabius Uibulanus tribuni militum consu
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipum de sententia deduci: si tempoꝵ int̾dũ
potius qm maiestatis memor adhibeatur oratio.
ꝓfortuna illis animos ẽẽ. uͥ indeant collegas prin-¬
cipes agende rei: grãm omnem ad plebem p̃occu-¬
passe. nec locum mearelictum sͥ haud grauate
adclinaturos se ad causam senatus. ꝑ qm uniũ
ꝓbantib cunctis ⁊ ante omnes quinto seruilio pͥsco.
quod ñ degenerass abstyrpe claudia collaudãte
uiuenem: negotium datur. ut quosquisq poss
excollegio tribunorum ad int̾cessionem ꝑlicerent.
Misso senatu pensantur a pͥncipib tribuni sua¬
dendo monendo pollicendoq gratum id sin-¬
gulis priuatim gratum uniũso senatui fore. sex
ad intercessionem comꝑau̾e. Postõq die cumex
composito relatum ad senatum eẽt de seditione
qmͣ meciliꝰ metiliusq largitione pessimi exẽpli
concirent: hee orationes a primorib patrũ ha-¬
bite sunt. ut ꝓse quisq iam nec consilium sibi

Expanded text:
principum de sententia deduci, si temporum interdum principum de sententia deduci, si temporum interdum potius quam maiestatis memor adhibeatur oratio. pro fortuna illis animos esse; ubi uideant collegas principes agendae rei gratiam omnem ad plebem praeoccupasse nec locum in ea relictum sibi, haud grauate acclinaturos se ad causam senatus, per quam cuprobantibus cunctis et ante omnes Q. Seruilio Prisco , quod non degenerasset ab stirpe Claudia, conlaudante iuuenem, negotium datur ut quos quisque posset ex collegio tribunorum ad intercessionem perlicerent. misso senatu, prensantur ab principibus tribuni. suadendo monendo pollicendoque, gratum id singulis priuatim, gratum uniuerso senatui fore, sex ad intercessionem comparauere. posteroque die cum ex composito relatum ad senatum esset de seditione quam Maecilius Metiliusque largitione pessimi exempli concirent, eae orationes a primoribus patrum habitae sunt ut pro se quisque iam nec consilium sibi
Abbreviated transcription (Latin):
i spurio nantio. rutilio. biennium tranquille
ext̃ne res discordia domi exagrariis legib fuit.
gationem ꝓmulgassent ut ager ex hostibꝰ captꝰ
uiritim diuidẽtur. magneq partis nobiliũ
eo plebis cito publicarent᷑ fortunȩ. nec enim
ferme quicqͣm agri. ut inurbe alieno solo po¬
sita ñ armis partłm erat nec quod ueniss as¬
signatumue publice ẽet. pret qm̃ plebs habe¬
bat: atrox plebi patribꝰq ꝓpolitum uidebatur
certam̃. Nec tribuni militum nunc insenatu nt̃
inconsiliis priuatispͥntipum cogendisuiamcon-¬
silii inueniebant: cum appius clandius neposesꝰ
qui decemuir legib scribendis fuerat minimꝰ na-¬
tu ex patrum concilio d̃ dixisse. uetus se ac fami-¬
liare consilium domo afferre ꝓauum enimsuũ.
appium claudium ostendisse patrib uiamunã
dissoluende tribunitiȩ potestatis ꝑ collegarum
int̾cessionem. facile homines nouos auctoritate

Expanded text:
et Sp. Nautio Rutulo , biennium tranquillae et Sp. Nautio Rutulo , biennium tranquillae externae res, discordia domi ex agrariis legibus fuit. gationem promulgassent ut ager ex hostibus captus uiritim diuideretur, magnaeque partis nobilium eo plebiscito publicarentur fortunae—nec enim ferme quicquam agri, ut in urbe alieno solo posita, non armis partum erat, nec quod uenisset adsignatumue publice esset praeterquam plebs habebat—, atrox plebi patribusque propositum uidebatur certamen. nec tribuni militum, nunc in senatu, nunc in conciliis priuatis principum cogendis, uiam consilii inueniebant, cum Ap. Claudius , nepos eius qui decemuir legibus scribendis fuerat, minimus natu ex patrum concilio, dicitur dixisse uetus se ac familiare consilium domo adferre; proauum enim suum Ap. Claudium ostendisse patribus uiam unam dissoluendae tribuniciae potestatis per collegarum intercessionem. facile homines nouos auctoritate
Abbreviated transcription (Latin):
lium fuerat. Captis direptisq castriscum pre-¬
dam dictator militiconcessiss. secutiq fugientẽ
excastris hostem equites renuntiassent: om̃s
lauicanos uictos magnam partẽ equorum la¬
bicos confugisse. postero die ad lauicos ductus
ex̃citus oppidumq corona circumdatum scalis
captum ac direptum ẽ. Dictator ex̃citu uistore.
romamreducto: die octauo qͣm creatus erat
magistratu se abdicauit. ⁊ oportune senatus
pꝰqͣm ab tribunis plebiᷤ agrariȩ seditionis m̃tio-¬
ne mlata de agro lauicano diuidendo fierent.
censuit frequens coloniam labicos deducendã.
soloni ab urbe mille ⁊ quingenti missi bma m¬
gera acceꝑant. Captis lauicanis ac deiñ tribu¬
nis militum consulari potestate agrippa mene-¬
mo lanato ⁊ lucio seruilio structo.⁊ p. lucretio
tͥcipitino. iterum omnib hiis ⁊ spurio rutilio
crasso ⁊ inseq̃nte anno.a. sempnio attratino ter¬
ciom. ⁊ duob iterum .in. papirio. mugilano.

Expanded text:
oelium fuerat. captis direptisque castris cum praeoelium fuerat. captis direptisque castris cum praedam dictator militi concessisset, secutique fugientem ex castris hostem equites renuntiassent omnes Labicanos uictos, magnam partem Aequorum Labicos confugisse, postero die ad Labicos ductus exercitus oppidumque corona circumdata scalis captum ac direptum est. dictator exercitu uictore Romam reducto, die octauo quam creatus erat, magistratu se abdicauit; et opportune senatus priusquam ab tribunis plebi agrariae seditiones mentione inlata de agro Labicano diuidendo fierent, censuit frequens coloniam Labicos deducendam. coloni ab urbe mille et quingenti missi bina iugera acceperunt. captis Labicis, ac deinde tribunis militum consulari potestate Agrippa Menenio Lanato et C. Seruilio Structo et P. Lucretio Tricipitino , iterum omnibus his, et Sp. Rutilio Crasso , et insequente anno A. Sempronio Atratino tertium, et duobus iterum, M. Papirio Mugillano
Abbreviated transcription (Latin):
stra loco ñ mouisse. ⁊ qd̃ płimum animoꝵ fecit.
b añ exꝑta ciuitas erat tunc euentu eius belli
qd̃ unicertam̃ tribunorum suspectum añ rem
male gestam fuerat. Magistro equitum creato
a quo ip̃stribunꝰi militum dictator erat dictꝰ.
filiosuo ut tradide quidam: namalii ahalã
seruilium magistrum equitum eo anno fuis¬
se scribunt: nouo ex̃citu ꝓfectus adbellum acci-¬
tis qui tusculi erant .iiͦ. milia ab hoste passum
locum castriscepit. Transierat exre bñgesta.
suꝑbia negligentiaq ad equos. que in roma¬
nis ducib fuerat. Itaq pͥmostatim preliocũ
dictator equitatu mnmisso añ signanos hosti¬
uinturba legionimin signainteri pmipe
issit. Signiferum qͦ ũnum ẽx suis cunctantem
occidit. Tantus ardor ad dimicandum fuit: ut
impetumequi ñ tulerunt. Uictiq acie cũ fuga
effusa petissent castra breuiore tempore ⁊ certa¬
mine minor castrorum oppugnatio fuit. qͣmͣ p̃¬

Expanded text:
stra loco non mouisse. et quod plurimum animorum fecit, stra loco non mouisse. et quod plurimum animorum fecit, bus ante experta ciuitas erat, tum euentu eius belli, quod uni certamen tribunorum suspectum ante rem male gestam fuerat. magistro equitum creato, a quo ipse tribuno militum dictator erat dictus, filio suo—ut tradidere quidam; nam alii Ahalam Seruilium magistrum equitum eo anno fuisse scribunt—, nouo exercitu profectus ad bellum, accitis qui Tusculi erant, duo milia passuum ab hoste locum castris cepit. transierat ex re bene gesta superbia neglegentiaque ad Aequos, quae in Romanis ducibus fuerat. itaque primo statim proelio cum dictator equitatu immisso antesignanos hostium turbasset, legionum inde signa inferri propere iussit signiferumque ex suis unum cunctantem occidit. tantus ardor ad dimicandum fuit ut impetum Aequi non tulerint; uictique acie cum fuga effusa petissent castra, breuior tempore et certamine minor castrorum oppugnatio fuit quam pr
Abbreviated transcription (Latin):
Nec falsus uates fuit. Nam ductu .l.sergi cuiꝰ dies
imꝑii erat: loco iniquo subhostium castris
cum quia simulato metureceꝑat se hostis ad
uallum spesuana expugnandi castra eo traxis¬
set: repentino impetu equorum ꝑ supinã uallẽ
fusi sunt. multiq in ruina maiore qm fuga op¬
pressi. obtruncatiq. sastraq eo die egre retenta.
Poffõ die circumfusis iammagna ex parte hosti¬
duces legatiq i quod circasigna roboris de exer¬
citu fuit: tusculum petiere. Palati alii ꝑ agros
passim multis itiñib maioris qm accepta erat
cladis nuntii romam contenderunt. Minꝰ tre-¬
pidationis fuit: quod euentiꝰ timori hominũ
congruens fuerat.: ⁊ qd̃ subsidia que respic̾ent
in re trepida p̃parata erant ab tribuno militũ
iussuq eisdem ꝑ minores magistratus secda-
to murbe tumultu. speculatoresꝓpe missinun¬
tiauere tusculi duces exercitumq hostem ẽẽ. ca¬

Expanded text:
nec falsus uates fuit. nam ductu L. Sergi , cuius dies nec falsus uates fuit. nam ductu L. Sergi , cuius dies imperii erat, loco iniquo sub hostium castris, cum quia simulato metu receperat se hostis ad uallum, spes uana expugnandi castra eo traxisset, repentino impetu Aequorum per supinam uallem fusi sunt, multique in ruina maiore quam fuga oppressi obtruncatique; castraque eo die aegre retenta, postero die circumfusis iam magna ex parte hostiduces legatique et quod circa signa roboris de exercitu fuit Tusculum petiere: palati alii per agros passim multis itineribus maioris quam accepta erat cladis nuntii Romam contenderunt. minus trepidationis fuit, quod euentus timori hominum congruens fuerat, et quod subsidia quae respicerent in re trepida praeparata erant ab tribuno militum. iussuque eiusdem per minores magistratus sedato in urbe tumultu, speculatores propere missi nuntiauere Tusculi duces exercitumque esse, hostem ca
Abbreviated transcription (Latin):
conspicent: quintus seruilius qñ nec ordinis
huiꝰ ullainquit. nec rei .p. ẽ. ueretundia pat̾a
maiestas alterrcationem istam dirimet. filius
meus extra sortem urbipreerit. bellum utinã
qui appetunt consideratiꝰ concordiꝰq qm cupi-¬
unt gerant. Delectum hab̃i ñ ex toto passim po-¬
pulo placuit. Decem trib sorte clucte sunt. Ex
his scͥptosuiniores duo tribuni adbellum duxe-¬
re. septa int̾ eosinurbe certamina cupiditate
ead̾ imꝑii. multo impensiuis in castris accendi
nich sentire id̾ ꝓsententia pugnare sua consi¬
lia uelle sua imꝑia solarata eẽ contẽpnere ĩui-¬
cemr i contempni donec castigantib legatistã-¬
dem ita comꝑatum ẽ. ut alternis dieb sum-¬
mam imꝑii hab̾ent. Que cum allata romã
eẽnt: dr̃.q. seruilius etate iusu doctus. p̃catꝰ
ab diis inmortalib ne discordia tribunoꝵ
⁊ uelut haud dubia cladem imminente in¬
sitisse filio ut milites serib̾et ⁊ arma pararet.

Expanded text:
conspicerent, Q. Seruilius 'quando nec ordinis conspicerent, Q. Seruilius 'quando nec ordinis huius ulla' inquit, 'nec rei publicae est uerecundia, patria maiestas altercationem istam dirimet. filius meus extra sortem urbi praeerit. bellum utinam, qui adpetunt, consideratius concordiusque quam cupiunt gerant'. dilectum haberi non ex toto passim populo placuit; decem tribus sorte ductae sunt; ex iis scriptos iuniores duo tribuni ad bellum duxere. coepta inter eos in urbe certamina cupiditate eadem imperii multo impensius in castris accendi; nihil sentire idem, pro sententia pugnare; sua consilia uelle, sua imperia sola rata esse; contemnere in uicem et contemni, donec castigantibus legatis tandem ita comparatum est ut alternis diebus summam imperii haberent. quae cum allata Romam essent, dicitur Q. Seruilius , aetate et usu doctus, precatus ab dis immortalibus ne discordia tribunorum  uelut haud dubia clade imminente, institisse filio ut milites scriberet et arma pararet.
Abbreviated transcription (Latin):
certis auctorib romam ẽ. allatum. Equoꝵ iã
uelut anniũsariis armis adsuenerat ciuitaᷤ
labicos legati missi cum responsa iñ retulissẽt
dubia. quib nectum bellum parari nec diu-¬
turnam pacem fore appararet:. tusculanis nego-¬
tium datum aduert̾ent animos ne quid noui tu¬
multus lauicis oreretur adinsequentis anni tri-¬
bunos militum consulari potestate inito magis¬
tratu. legati abtusculouenerunt .l. sergium fi¬
denatum.m. papirium. mugilanum .c. seruili¬
um. prisci filium. quo dictatore fidene capte
fuerant. nuntiabant legati lauicanos armace-¬
pisse. ⁊ cum equorum exercitu depopl̃atos agrũ
tusculanum castra in algido posuisse. Tum la-¬
tͥbunis adbellum ꝓficiscentur. unus resromȩ cu¬
raret. certam̃ subito int̾ tribunos exortum se
quisq belli ducem potiorem ferre curamurbis
ut ingratam ignobilemq asꝑnari. Cum par̃
decorum int̾ collegas certam̃ mirabundi prẽs

Expanded text:
certis auctoribus Romam est allatum. Aequorum iam certis auctoribus Romam est allatum. Aequorum iam uelut anniuersariis armis adsueuerat ciuitas; Labicos legati missi cum responsa inde rettulissent dubia, quibus nec tum bellum parari nec diuturnam pacem fore appareret, Tusculanis negotium datum aduerterent animos ne quid noui tumultus Labicis oreretur. ad insequentis anni tribunos militum consulari potestate, inito magistratu, legati ab Tusculo uenerunt, L. Sergium Fidenatem M. Papirium Mugillanum C. Seruilium Prisci filium , quo dictatore Fidenae captae fuerant. nuntiabant legati Labicanos arma cepisse et cum Aequorum exercitu depopulatos agrum Tusculanum castra in Algido posuisse. tum Labo ut duo ex tribunis ad bellum proficiscerentur, unus res Romae curaret, certamen subito inter tribunos exortum; se quisque belli ducem potiorem ferre, curam urbis ut ingratam ignobilemque aspernari. cum parum decorum inter collegas certamen mirabundi patres
Abbreviated transcription (Latin):
cãm dixit. crimine innoxia. ob suspitionẽ ꝓpt̃
cultum a meniorem ingeniumq liberiꝰ qm uir¬
ginem decet parum abhorrens famam ampli-¬
atam. dem̃ absolutam ꝓcollegio sententia: põ-¬
tifex maximꝰ abstiñe iocis. coliq sce. potius qm
scite uissit. Codem anno a campaniscume. qm
grecitum urbem tenebant. capiunt᷑. Insequens
annos tribunos mil̃. consulari potestate habuit.
agͥppam menenium lanatum .p. lucretiũ. trici
bem ut incendẽnt distantib locis conuirarunt.
popłoq ad urbem passim ferendam tectis intẽ¬
to: ut arcem capitoliumq armati occuparent:
Auertit nefancda consilia iupit̾ anditioq duoꝵ
cõprehensi sontes: Penas ded̾unt. Indicib dena¬
mamilia grauis erisq̃ tum diuitiȩ habebant᷑
exerario numerata.⁊ lib̃tas p̃mium fuit. Bellũ
m̃ abequis reparari ceptum.: ⁊ nouos hostes la¬
uicanos consilia cumuet̾ib iungere. haud in¬

Expanded text:
causam dixit, crimine innoxia, ab suspicione propter causam dixit, crimine innoxia, ab suspicione propter cultum amoeniorem ingeniumque liberius quam uirginem decet parum abhorrens. eam ampliatam, deinde absolutam pro collegii sententia pontifex maximus abstinere iocis colique sancte potius quam scite iussit. eodem anno a Campanis Cumae, quam Graeci tum urbem tenebant, capiuntur. insequens annus tribunos militum consulari potestate habuit Agrippam Menenium Lanatum P. Lucretium Tricipbem ut incenderent distantibus locis coniurarunt, populoque ad opem passim ferendam tectis intento ut arcem Capitoliumque armati occuparent. auertit nefanda consilia Iuppiter, indicioque duorum comprehensi sontes poenas dederunt. indicibus dena milia grauis aeris, quae tum diuitiae habebantur, ex aerario numerata et libertas praemium fuit. bellum inde ab Aequis reparari coeptum; et nouos hostes Labicanos consilia cum ueteribus iungere, haud in
Abbreviated transcription (Latin):
atranii. eiq obignominiam uolsci belli adiutore
collegamarco. canuleio diem dixere. Subinde ab
hisdem tribunis m̃tioi senatu deagris diuiden-¬
disinlata ẽ. Ciu actioni semꝑ acerrime .c. semꝑ¬
nius restiterat. ratusid quod erat aut deposita
causa leuiorem futurum apud patres reũ aut
ꝑseuerantẽ ꝑ uiditii tempꝰ plebem offensurũ.
Aciuerle mndie obici malut ⁊sue noiere cãs
qmpublice decẽ. Stetitq in eadem sententia ne
qua largitio cessura. in trium gr̃a tribunorum
fieret. nectum agrum plebi s sibi inuidiã queri.
se qͦq subiturum eam tempestatem forti aĩo
nec senatui tanti se ciuem aut quemqͣm aliũ
deb̾e eẽ. ut in parcendo uni malum publicũ fi-¬
at. Nich̃o dimissiore animo cum dies uenit. ip̃a¬
cã ipse ꝓ se dicta ne qͥcqm omnia exꝑtispatrib
ut mitigarent plebem .xu. milib eris damnat᷑.
sodem anno postumia uirgo uestalis de incestu

Expanded text:
Atratini, eique ob ignominiam Uolsci belli adiutore Atratini, eique ob ignominiam Uolsci belli adiutore collega M. Canuleio diem dixere. subinde ab iisdem tribunis mentio in senatu de agris diuidendis inlata est, cui actioni semper acerrime C. Sempronius restiterat, ratis, id quod erat, aut deposita causa leuiorem futurum apud patres reum aut perseuerantem sub iudicii tempus plebem offensurum. aduersae inuidiae obici maluit et suae nocere causae quam publicae deesse, stetitque in eadem sententia ne qua largitio, cessura in trium gratiam tribunorum, fieret; nec tum agrum plebi, sed sibi inuidiam quaeri; se quoque subiturum eam tempestatem forti animo; nec senatui tanti se ciuem aut quemquam alium debere esse, ut in parcendo uni malum publicum fiat. nihilo demissiore animo, cum dies uenit causa ipse pro se dicta, nequiquam omnia expertis patribus ut mitigarent plebem, quindecim milibus aeris damnatur. eodem anno Postumia uirgo Uestalis de incestu
Abbreviated transcription (Latin):
ter aliquot plebeio filio antistii tribum plebis. ⁊
fr̃e alteruis. tr. pt̃. sexti pompilii nec potestas nͦ
suffragatio horumualuit. quin quorũ patres.
auosq consules uiderant eos nobilitate p̃ferrent.
furere omnes tribum plebiᷤᷤ ante om̃s polius an-¬
tistiusq repulsa suoꝵ accensi. quidnam idrei eẽt
quod ñ suis benefitiis non patrum inuriis. ñ de-¬
niq usurpandi libidine tum liceat qd̃ ante ñ li¬
cuerit. si ñ tribunum militarem ne questorem qͥ d̃
quemqm ex plebe factum. ñ ualuisse patris ꝓfi
lio. frĩs ꝓfr̃e preces tribunorum plebis. potestatis
sacrosc̃e acdauxilium lib̃tatis create. fraudẽ ꝓfecto
in re eẽ. ⁊ aulum semꝑnium comitiis plusartis
adhibuisse qm fidĩ eius in uiria queri suos ho-¬
nore deiectos. Itaq cumin ipsum ⁊mnocentia tu-¬
tum ⁊ magistratuin quo tunc erat impetꝰ fieri
ñ poss. flexere iras in .e. semꝓnium patruelem

Expanded text:
ter aliquot plebeios filio <A.> Antisti tribuni plebis et ter aliquot plebeios filio <A.> Antisti tribuni plebis et fratre alterius tribuni plebis Sex. Pompili , nec potestas nec suffragatio horum ualuit quin quorum patres auosque consules uiderant eos nobilitate praeferrent. furere omnes tribuni plebi, ante omnes Pompilius Antistiusque, repulsa suorum accensi. quidnam id rei esset? non suis beneficiis, non patrum iniuriis, non denique usurpandi libidine, cum liceat quod ante non licuerit, si non tribunum militarem, ne quaestorem quidem quemquam ex plebe factum. non ualuisse patris pro filio, fratris pro fratre preces, tribunorum plebis, potestatis sacrosanctae, ad auxilium libertatis creatae. fraudem profecto in re esse, et A. Sempronium comitiis plus artis adhibuisse quam fidei. eius iniuria queri suos honore deiectos. itaque cum in ipsum, et innocentia tutum et magistratu, in quo tunc erat, impetus fieri non posset, flexere iras in C. Sempronium , patruelem
Abbreviated transcription (Latin):
rem .p. deorum ꝓuidentia curaq exceptam ine-¬
morabat ueientib indutiis: ⁊ cunctatione equo¬
rumstare. Uñ si quid increpet terroris. sine pa¬
tricio statu magistratu placere rem .p. oppͥmi.
ñ exertitum ñ ducem scribendo er̃citui ẽẽ: an
bello itestino bellum ȩxt̃num ꝓpulsaturos.
Que simunum conueniant: iux deorum opib qͥn
obruatur romana res resisti posse. quin illi remittẽ-¬
do de summa quisq uirismediis copularent con-¬
cordiam patres patiendo tribunos militum. ꝓcon¬
sulib fieri. tribunos plebiᷤ. nonint̾cedendo qͦ minꝰ
.iiii. questores ꝓmisce de plebe ac patrib lib̃o suf¬
fragio ppłi fierent. Tribunitia pͥmum comitia st̃
habita. Creati tribuni consulari potestate omnes
patͥcii.l. qͥntius cincinnatus t̾cio. sex furiꝰ medulli¬
nus iterum.m. mauluiᷤᷤ. a. sempniꝰ atratinꝰ. Hoc
tͥbuno comitia questorum habente. petentibq in-¬

Expanded text:
rem publicam, deorum prouidentia curaque exceptam merem publicam, deorum prouidentia curaque exceptam memorabat Ueientibus indutiis et cunctatione Aequorum stare. unde si quid increpet terroris, sine patricio magistratu placere rem publicam opprimi? non exercitum, non ducem scribendo exercitui esse? an bello intestino bellum externum propulsaturos? si in unum conueniant, uix deorum opibus quin obruatur Romana res resisti posse. quin illi, remittendo de summa quisque iuris, mediis copularent concordiam, patres patiendo tribunos militum pro consulibus fieri, tribuni plebi non intercedendo quo minus quattuor quaestores promisce de plebe ac patribus libero suffragio populi fierent? tribunicia primum comitia sunt habita. creati tribuni consulari potestate omnes patricii, L. Quinctius Cincinnatus tertium L. Furius Medullinus iterum M. Manlius A. Sempronius Atratinus . hoc tribuno comitia quaestorum habente, petentibusque in