comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sis littoribus abiectaq pretexta. domum clam refugit: pro con¬
ditione temporum quieturus multitudinem quoq biduo post
sponte & ultto confluentem operamq sibi inasserenda dignitate
tumultuosius pollicentem compescuit. Quod cum preter opinio¬
nem euenasset: senatus obeundem cetum festinata coactus. gra¬
tias & per primores uiros egit. accitumq in curiã & amplissimis
uerbis collaudatum in intẽgrum restituit inducto priore decre¬
to. Recidat rursus in discrimen aliud inter socios catiline no¬
minatus: & apud nouium nigrum questorem a lucio uectio
indice & in senatu a .S. curio cui quod primus consilia conui¬
ratorum detexerat. constituta erant pupblice premia. Curiuis
e catelina se cognouisse dicebat. uectius etiam chyrographum
eus catiline datum pollicebatur. id uõ cesar nullo modo tole¬
randum existimans: cum implorato ciceronis testimonio quos¬

Expanded text:
sis lictoribus abiectaque praetexta domum clam refugit pro consis lictoribus abiectaque praetexta domum clam refugit pro condicione temporum quieturus. multitudinem quoque biduo post sponte et ultro confluentem operamque sibi in adserenda dignitate tumultuosius pollicentem conpescuit. quod cum praeter opinionem euenisset, senatus ob eundem coetum festinato coactus gratias ei per primores uiros egit accitumque in curiam et amplissimis uerbis conlaudatum in integrum restituit inducto priore decreto. Recidit rursus in discrimen aliud inter socios Catilinae nominatus et apud Nouium Nigrum quaestorem a Lucio Vettio indice et in senatu a Quinto Curio, cui, quod primus consilia coniuratorum detexerat, constituta erant publice praemia. Curius e Catilina se cognouisse dicebat, Vettius etiam chirographum eius Catilinae datum pollicebatur. id uero Caesar nullo modo tolerandum existimans, cum inplorato Ciceronis testimonio quae
Abbreviated transcription (Latin):
trictos gladios usq eo intentans ut sedentem una proxuna de¬
seruerint. iux pauci complexu togaq obiecta protexerint. Iunc
plane deterritus non modo cessit sed in teliquum anni tempus
cutia abstinuit. Erimo preture die. Q catulum de refectione
capitolui addisquisitionem populi prouocauit togatione promul¬
rata qua curationem eam in alterum ttansterebat. uerum un¬
par optimatum. conspirationi quos relicto statim nouorum con¬
salum officio Erequentes obstinatosq ad tesistendum cõcurrisse
cetnebat hanc quidem actionem deposuit. ceterum cetilio metel¬
lo tribuno plebis turbulentissimas leges aduersum collegarum ĩ¬
tercessionem ferenti auctorem propugnatoremq se ꝑtinacissime p̃¬
stitit: donec ambo minastrationem rei .p. decreto pͥatrum submo¬
uetentur. Ac nihilominus permanere in magistratu & ius dicere
ausus ut comperit paratos qui ui ac ꝑ arma prohiberent. dimis¬

Expanded text:
strictos gladios usque eo intentans, ut sedentem una proximi destrictos gladios usque eo intentans, ut sedentem una proximi deseruerint, uix pauci complexu togaque obiecta protexerint. tunc plane deterritus non modo cessit, sed et in reliquum anni tempus curia abstinuit. Primo praeturae die Quintum Catulum de refectione Capitoli ad disquisitionem populi uocauit rogatione promulgata, qua curationem eam in alium transferebat; uerum impar optimatium conspirationi, quos relicto statim nouorum consulum officio frequentes obstinatosque ad resistendum concucurrisse cernebat, hanc quidem actionem deposuit. ceterum Caecilio Metello tribuno plebis turbulentissimas leges aduersus collegarum intercessionem ferenti auctorem propugnatoremque se pertinacissime praestitit, donec ambo administratione rei publicae decreto patrum submouerentur. ac nihilo minus permanere in magistratu et ius dicere ausus, ut comperit paratos, qui ui ac per arma prohiberent, dimis
Abbreviated transcription (Latin):
tececdentes superauit: ut plura ipse in eorum tribubus suffragia qͣ u
terq in omnibus tulerit. Pretor creatus detecta cõuratione catiline
senatuq uniuerso in socios facinoris ultimam statuente penam sol
municipatim duudendos custodiendosq publicatis bonis censuit. qn
& tantum metum iniecit: asperiora suadentibus identidem ostentas.
quanta eos in posterum a plebe romana maneret iniudia: ut decinũ
syllanum consulem designatum non piguerit sententiam suam qa
mutare turpe erat interpretatione lenire uelut grauius atq ipse
sensisset exceptam obtinuisset adeo traductis ad se iam pluribus e
in his cicetonis consulȩ fratre nisi labantem ordinem confirmasse
MCatonis oratio. Ne nec sic quidem impedire rem destitit. quo¬
ad manus equitum romanorum: que armata presidu causa cĩ¬
cumstabat immoderatius perseueranti necem comminata est: &̃

Expanded text:
tecedentes superauit, ut plura ipse in eorum tribubus suffragia quam tecedentes superauit, ut plura ipse in eorum tribubus suffragia quam uterque in omnibus tulerit. Praetor creatus, detecta coniuratione Catilinae senatuque uniuerso in socios facinoris ultimam statuente poenam, solus municipatim diuidendos custodiendosque publicatis bonis censuit. quin et tantum metum iniecit asperiora suadentibus, identidem ostentans quanta eos in posterum a plebe Romana maneret inuidia, ut Decimum Silanum consulem designatum non piguerit sententiam suam, quia mutare turpe erat, interpretatione lenire, uelut grauius atque ipse sensisset exceptam. obtinuisset adeo transductis iam ad se pluribus et in his Cicerone consulis fratre, nisi labantem ordinem confirmasset M. Catonis oratio. ac ne sic quidem impedire rem destitit, quoad manus equitum Romanorum, quae armata praesidii causa circumstabat, inmoderatius perseueranti necem comminata est, etiam
Abbreviated transcription (Latin):
probabantur. Nec obtinuit aduersante optimatum factione: quorũ
auctoritatem ut quibus posset modis inuicem deminueret. trophe
a e maru de iugurta deq cimbris atq theutonis olim a sylla dis¬
iecta restituit. Atq in exercenda de sicaruis questione eos quoq qui
gibus condemnauit. Subornauit etiam .q.c. rabirio ꝑduellionis diẽ
diceret quo precipuo adiutore aliquot ante annos saturnini seditiosũ
tribunatum senatus coercuerat. ac sorte uidex in reum ductus tam
cupide condemnauit ut ad populum prouocanti nihil eque ac uidicis
acerbitas profuerit. Deposita prouincie spe: pontificatum maximum
petut: non sine profusissuma largitione: in qua reputãs magnitudi¬
nem eris alieni cum mane a comitia descenderet: predixisse matri
osculanti fertur domum se nisi pontificem non reuersurum. Atq
ita potentissimos duos competitores: multumq etate & dignitate an¬

Expanded text:
probabatur. nec obtinuit aduersante optimatium factione: quorum probabatur. nec obtinuit aduersante optimatium factione: quorum auctoritatem ut quibus posset modis in uicem deminueret, tropaea Gai Mari de Iugurtha deque Cimbris atque Teutonis olim a Sulla disiecta restituit atque in exercenda de sicaris quaestione eos quoque sicgibus. subornauit etiam qui Gaio Rabirio perduellionis diem diceret, quo praecipuo adiutore aliquot ante annos Luci Saturnini seditiosum tribunatum senatus coercuerat, ac sorte iudex in reum ductus tam cupide condemnauit, ut ad populum prouocanti nihil aeque ac iudicis acerbitas profuerit. deposita prouinciae spe pontificatum maximum petit non sine profusissima largitione; in qua reputans magnitudinem aeris alieni, cum mane ad comitia descenderet, praedixisse matri osculanti fertur domum se nisi pontificem non reuersurum. atque ita potentissimos duos competitores multumque et aetate et dignitate an
Abbreviated transcription (Latin):
dante terum copia pars apparatus exponeretur. Uenationes autẽ¬
ludosq & cum collega & scparatim edidit. Quodͥ factum est ut com¬
munium quoq impensarum solus gratiam caperet. nec dissimulare
colleg eius i bibulus euenisse sibi quod polluci. Ut enim geminis
featribus edes in foro constituta tantum castoris uocaretur: ita sua
cesarisq munificentiam unius cesaris dici. Adiecit insuper cesar etiã
gladiatorum minus. sed aliquanto paucioribus q̃ destinauerat pa¬
ribus Niam cum multiplici undiq familia comparata inimicos ex¬
teriusset: cautum est de numero gladiatorum quo ne maiorem ciuqͥ
habere rome liceret. Conciliato populi fauore tentauit per partem
tribunorum ut sibi egyptus prouincia plebiscito daretur. nactus ex¬
tra ordinarii imperii occasionem quod alexandrisui regem suum
socium atq amicum a senatu appellatum expullerant: resq uulgo ĩ¬

Expanded text:
dante rerum copia pars apparatus exponeretur. uenationes autedante rerum copia pars apparatus exponeretur. uenationes auteludosque et cum collega et separatim edidit, quo factum est, ut communium quoque inpensarum solus gratiam caperet nec dissimularet collega eius Marcus Bibulus, euenisse sibi quod Polluci: ut enim geminis fratribus aedes in foro constituta tantum Castoris uocaretur, ita suam Caesarisque munificentiam unius Caesaris dici. adiecit insuper Caesar etiam gladiatorium munus, sed aliquanto paucioribus quam destinauerat paribus; nam cum multiplici undique familia conparata inimicos exterruisset, cautum est de numero gladiatorum, quo ne maiorem cuiquam habere Romae liceret. Conciliato populi fauore temptauit per partem tribunorum, ut sibi Aegyptus prouincia plebi scito daretur, nanctus extraordinarii imperii occasionem, quod Alexandrini regem suum socium atque amicum a senatu appellatum expulerant resque uulgo in
Abbreviated transcription (Latin):
tionis taminius geminus in historia. mareus bibulus in edictis.E.
curio pater in orationibus de hac significate uidetur. Et cicero in
quadam ad axium epistola referens cesarem in consulatu confu¬
masse regnum de quo edilis cogitarat. Tamisius addicit crassum
penitentia uel metu diem cediꝰ destinatum non obisse & idcuco
ne cesarem quidem signum quod ab eo dari conuenerat dedisse.
conuenisse aut̾em cutio ait ut togam de humero deiceret. idem
curio sed & .M. actonius naso auctores sunt conspirasse eum etiã
cum gn. pisone adolescente: cui ob suspicionem urbane coniuratio¬
nis prouncia hispania ultro extra ordinem data sit. pactumq
ut simul foris ille ipse rome ad res nouas consurgerent per am¬
branos & transpadanos destitutum uitiusq consilium morte pi¬
sonis. Edilis preter comicium ac fotum basilicasq etiam capi¬
tolium ornauit porticibus ad tempus extructis: in quibus abun¬

Expanded text:
tionis Tanusius Geminus in historia, Marcus Bibulus in edictis, C. tionis Tanusius Geminus in historia, Marcus Bibulus in edictis, C. Curio pater in orationibus. de hac significare uidetur et Cicero in quadam ad Axium epistula referens Caesarem in consulatu confirmasse regnum, de quo aedilis cogitarat. Tanusius adicit Crassum paenitentia uel metu diem caedi destinatum non obisse et idcirco ne Caesarem quidem signum, quod ab eo dari conuenerat, dedisse; conuenisse autem Curio ait, ut togam de umero deiceret. idem Curio sed et M. Actorius Naso auctores sunt conspirasse eum etiam cum Gnaeo Pisone adulescente, cui ob suspicionem urbanae coniurationis prouincia Hispania ultro extra ordinem data sit; pactumque ut simul foris ille, ipse Romae ad res nouas consurgerent, per †Ambranos et Transpadanos; destitutum utriusque consilium morte Pisonis. Aedilis praeter comitium ac forum basilicasque etiam Capitolium ornauit porticibus ad tempus extructis, in quibus abun
Abbreviated transcription (Latin):
uisus erat per quietem struprum matci intulisse coniectores ade
amplissimam sp̃em incitauerunt. arbitrium terrarum orbis porte¬
di interpretantes quando mater quam subrectam sibi uidisset. non
alia esset q̃ terra que omnium parens habetur. Decedens ergo ante
tempus colonias latinas de petenda ciuitate agitantes. & ad audien¬
dur aliquia concitasset nisi consules conscriptas in cilitiam legio¬
nes paulisper ob id ipsum retinuissent. Neo co seruis maiora moxet
urbe molitus est. Siquidem ante paucos dies ꝗ̃ edilitatem inireet
uenit in suspicionem conspirasse cum marco crasso consulari item
publio sylla & ł antonio post designationem consulatus ambitun
condenatis ut principio anni senatum adorirentur. & trucidatis
quos placitum esset dictatutam crassus inuaderet. ipse ab eo ma¬
pister equitum diceretur: constitutaq ad arbitrium re . P. sylle
& antonio consulatus restitueretur. Meminerunt huiis coniura¬

Expanded text:
uisus erat per quietem stuprum matri intulisse—coiectores ad uisus erat per quietem stuprum matri intulisse—coiectores ad amplissimam spem incitauerunt arbitrium terrarum orbis portendi interpretantes, quando mater, quam subiectam sibi uidisset, non alia esset quam terra, quae omnium parens haberetur. decedens ergo ante tempus colonias Latinas de petenda ciuitate agitantes adiit, et ad audendum aliquid concitasset, nisi consules conscriptas in Ciliciam legiones paulisper ob id ipsum retinuissent. Nec eo setius maiora mox in urbe molitus est: siquidem ante paucos dies quam aedilitatem iniret, uenit in suspicionem conspirasse cum Marco Crasso consulari, item Publio Sulla et L. Autronio post designationem consulatus ambitus condemnatis, ut principio anni senatum adorirentur, et trucidatis quos placitum esset, dictaturam Crassus inuaderet, ipse ab eo magister equitum diceretur constitutaque ad arbitrium re publica Sullae et Autronio consulatus restitueretur. meminerunt huius coniura
Abbreviated transcription (Latin):
regti quo nomine fuit matet. A uenere uili cuii genronamilia
est nostta. E st ergo in genere & sanctitas regum qui plurimuri in¬
ter homines pollent & cerimonia deorum quorum ipsi u potesta¬
te sunt reges: In cornelie autem locum pompeiam duxit quinti
pompeu tiliam .l. sylle neptem cum qua deinde diuorlium. fecit
aaulteratam opinatus a publio clodio quem inter publicas rere¬
mnonias penertasse ad eam mulicori ueste tam. coristucrit a nuest¬
tadruit senatus questionem de pollutis sacris dcereuerure dicuddo¬
ti uterior hispania obuenit ubi cum mandato.p. R. uitelicũdo
plum magna alex andri imagine ingemuit. & quasi pertesus igna¬
iuam suam quod nihil dumꝰ a se memorabile actum essetone e¬
tae qua iam alexander orbem terrarum subegisset missionem
continuo esflagitauit ad captandas q̃ primum maiorum reruma
occasiones in u̾rbe. Etiam confusum cum sonio proxime noctis. nã

Expanded text:
Reges, quo nomine fuit mater; a Venere Iulii, cuius gentis familia Reges, quo nomine fuit mater; a Venere Iulii, cuius gentis familia est nostra. est ergo in genere et sanctitas regum, qui plurimum inter homines pollent, et caerimonia deorum, quorum ipsi in potestate sunt reges. In Corneliae autem locum Pompeiam duxit Quinti Pompei filiam, L. Sullae neptem; cum qua deinde diuortium fecit adulteratam opinatus a Publio Clodio, quem inter publicas caerimonias penetrasse ad eam muliebri ueste tam constans fama erat, ut senatus quaestionem de pollutis sacris decreuerit. Quaestori ulterior Hispania obuenit; ubi cum mandatu pr.praetoris iure mplum Magni Alexandri imagine ingemuit et quasi pertaesus ignauiam suam, quod nihil dum a se memorabile actum esset in aetate, qua iam Alexander orbem terrarum subegisset, missionem continuo efflagitauit ad captandas quam primum maiorum rerum occasiones in urbe. etiam confusum eum somnio proximae noctis—nam
Abbreviated transcription (Latin):
regiones proximas mitridate ne desidete in disctimen sociorium ⁊¬
uiaeretur: a thodo quo pertendetat transut in asiam. auxilus ꝙ.
contractis & pͥrefecio regis ex proruncia expulso nutantes ac dubian
ciuitate retinuit in fide. Tribunatum militum qui primus tomã
teuerso per suffragia populi honor obtigit. auctoresq ressituerde
ttibunitie potestatis cuius ium sylla dimicauerat enixissime ui¬
uit ł etiam cunne uxoris fratri & qui cum eo ciuili discordia
lepidum secuti post necem consulis ad sertorium confugex at
reitum in cuuitatem rogatione plocia confecit: habuiti. Aipe
super ea re contionem. Questor uiliam amitam uxoremq corre¬
liam defunctas lauclauit emore pro rostris. Sed in amite qđe
laudatione de euis ac patris sui utraq origine sic refert. Amite
met ualie maternum genus a regibus ortum. paternumcuindu
immortalibus coniunctum est. Nam ab ancho martio sunt mantili

Expanded text:
regiones proximas Mithridate, ne desidere in discrimine sociorum regiones proximas Mithridate, ne desidere in discrimine sociorum uideretur, ab Rhodo, quo pertenderat, transiit in Asiam auxiliisque contractis et praefecto regis prouincia expulso nutantis ac dubias ciuitates retinuit in fide. Tribunatu militum, qui primus Romam reuerso per suffragia populi honor optigit, actores restituendae tribuniciae potestatis, cuius uim Sulla deminuerat, enixissime iuuit. L. etiam Cinnae uxoris fratri, et qui cum eo ciuili discordia Lepidum secuti post necem consulis ad Sertorium confugerant, reditum in ciuitatem rogatione Plotia confecit habuitque et ipse super ea re contionem. Quaestor Iuliam amitam uxoremque Corneliam defunctas laudauit e more pro rostris. set in amitae quidem laudatione de eius ac patris sui utraque origine sic refert: Amitae meae Iuliae maternum genus ab regibus ortum, paternum cum diis inmortalibus coniunctum est. nam ab Anco Marcio sunt Marcii
Abbreviated transcription (Latin):
dut. Et lepidi quidem societate. q̃ ꝗͣ magnis conditionibus inuita¬
retur abstinuit: cum ingenio eius diffisus. tum occasione quam
minorem opinione ostenderat. Ceterum composita seditione ciui¬
Li cornelium dolobellam consulatem triumphalemq uitum repetu¬
darum postulauit. Absolutoq thodum secedere statuit. & ad de¬
clanandam inuidiam & ut ꝑ ocium ac requiem apollonio milo¬
ni clatissimo tunc dicendi magistro operam daret. huc dum
hiberns iam mensibus traicit circa pharmacusam insulam a pre¬
donibus captus est mansitq apud eos non sine sũma indignatione
probe quad taginta dies cum uno medico & cubicularibus duobus
nam comites seruosq ceteros statim ad expediendas pecuniais qui¬
bus redimeretur dimiserat. Numeratis deinde quinquaginta ta¬
lentis expositis in littore non distulit quiti euestigio classe dedu¬
cta persequeretur abeuntes. ac redactos in potestatem. supplicio⁊
quod sepe illis minatus inter iocum fuerat afficeret. Uastante

Expanded text:
ocietate, quamquam magnis condicionibus inuitaretur, abstinuit, cum ingenio eius diffisus tum occasione, quam minorem opinione offenderat. ceterum composita seditione ciuili Cornelium Dolabellam consularem et triumphalem repetundarum postulauit; absolutoque Rhodum secedere statuit, et ad declinandam inuidiam et ut per otium ac requiem Apollonio Moloni clarissimo tunc dicendi magistro operam daret. huc dum hibernis iam mensibus traicit, circa Pharmacussam insulam a praedonibus captus est mansitque apud eos non sine summa indignatione prope quadraginta dies cum uno medico et cubicularis duobus. nam comites seruosque ceteros initio statim ad expediendas pecunias, quibus redimeretur, dimiserat. numeratis deinde quinquaginta talentis expositus in litore non distulit quin e uestigio classe deducta persequeretur abeuntis ac redactos in potestatem supplicio, quod saepe illis minatus inter iocum fuerat, adficeret. uastante
Abbreviated transcription (Latin):
mulasse. ultima uite sue tempora uidetur aliquot quidem a¬
gumentis. Nam & cum consules designarent. neminem ulis
mensem quo obuit designauit. & in senatu cui nouissime inter¬
fuit multum ad concordiam liberos suos hortatus utriusq e¬
tatem suppliciter patribus cõmendauit. Et in ultima cogni¬
tione protribunali. accessisse se ad finem mortalitatis. quaꝗͥ
abhominantibus qui audiebant. semel atq iterũ ꝓnuntiauit :¬

Expanded text:
mulasse ultima uitae suae tempora uidetur, aliquot quidem armulasse ultima uitae suae tempora uidetur, aliquot quidem argumentis. nam et cum consules designaret, neminem ultra mensem quo obiit designauit, et in senatu, cui nouissime interfuit, multum ad concordiam liberos suos cohortatus, utriusque aetatem suppliciter patribus commendauit, et in ultima cognitione pro tribunali accessisse ad finem mortalitatis, quanquam abominantibus qui audiebant, semel atque iterum pronuntiauit
Abbreviated transcription (Latin):
statim hausto ueneno obmutusse aiuunt. excruciatumq dolori¬
bus nocte tota defecisse prope lucem. non nulli inter initia con¬
sopitum. Deinde cibo affluente euomuisse omnia. repetitumq
torico. incertum pulti ne addito cum uelut exhaustum refic
cibo oporteret. an ĩmisse per cristerẽ: ut quasi abundantia la¬
boranti etiam hoc genere egestionis subueniretur. Mors euis
celata est. donec circa successorem omnia ordinarentur. itaq s
quasi pro egro ad huc uota suscepta sunt. & inducti ꝑ simula¬
tionem cõmedi qui uelut desiderantẽ oblectarent. Excessit
principum pompa & in numerum deorum relatus. Quem hon¬
rem a nerone destitutum abolitumq recepit mox ꝓ uespesiau.
Cresagia mortis eius precipua fuerunt. exortus crinite stelle
quam cometem uocant. tactumq de celo monimentum dru¬
si patris. & quod eodem anno ex omnium magistratuu gene¬
re pleriq mortem obierant. Sed nec ipse ignorasse aut disi¬

Expanded text:
statim hausto ueneno obmutuisse aiunt excruciatumque doloristatim hausto ueneno obmutuisse aiunt excruciatumque doloribus nocte tota defecisse prope lucem. nonnulli inter initia consopitum, deinde cibo affluente euomuisse omnia, repetitumque toxico, incertum pultine addito, cum uelut exhaustum refici cibo oporteret, an immisso per clysteram, ut quasi abundantia laboranti etiam hoc genere egestionis subueniretur. mors eius celata est, donec circa successorem omnia ordinarentur. itaque et quasi pro aegro adhuc uota suscepta sunt et inducti per simulationem comoedi, qui uelut desiderantem oblectarent. excessit principum pompa et in numerum deorum relatus; quem honorem a Nerone destitutum abolitumque recepit mox per Vespasianum. praesagia mortis eius praecipua fuerunt: exortus crinitae stellae, quam cometen uocant, tactumque de caelo monumentum Drusi patris, et quod eodem anno ex omnium magistratuum genere plerique mortem obierant. sed nec ipse ignorasse aut dissi
Abbreviated transcription (Latin):
impudica. sed non impunita matrimonia. & subinde obuium si¬
bi britãnicum arctius complexus hortatus est ut cresceret rato¬
nemq a se omnium factorum acciperet: greca in super uoce pro¬
cũq impuberi teneroq ad huc
quando statura ꝑmitteret togam dare destinasset adiecit ut
tandem populus ro. uerum cesarem habeat. Non multumq:i
post testamentum etiam conscripsit. ac signis omnium magi¬
stratuum obsignauit. Erius igitur ꝗ̃ ultra progrederetur pre¬
uentus est ab agrippina. quã preter hec consciam quoq neci
minus delatores multorum criminum arguebant. Et ueneno
quidem occisum conuenit. ubi autem & ꝑ quem dato discrepat
Quidam traclunt epulanti in arce cum sacerdotibus ꝑhalotum
spadonem pregustatorem. alii domestico cõuiuio ꝓ ipsam agrip¬
pinam que boletum medicatum aiuidissimo ciborum talium
obtulerat. etiam de subsequentibus diuersa fama est. Muln

Expanded text:
impudica, sed non impunita matrimonia; et subinde obuium siimpudica, sed non impunita matrimonia; et subinde obuium sibi Britannicum artius complexus hortatus est, ut cresceret rationemque a se omnium factorum acciperet; Graeca insuper uoce proque impubi teneroque adhuc, quando statura permitteret, togam dare destinasset, adiecit: 'ut tandem populus R. uerum Caesarem habeat.' non multoque post testamentum etiam conscripsit ac signis omnium magistratuum obsignauit. prius igitur quam ultra progrederetur, praeuentus est ab Agrippina, quam praeter haec conscientia quoque nec minus delatores multorum criminum arguebant. Et ueneno quidem occisum conuenit; ubi autem et per quem dato, discrepat. quidam tradunt epulanti in arce cum sacerdotibus per Halotum spadonem praegustatorem; alii domestico conuiuio per ipsam Agrippinam, quae boletum medicatum auidissimo ciborum talium optulerat. etiam de subsequentibus diuersa fama est. multi
Abbreviated transcription (Latin):
sermone nostro sis peritus. Et in cõmendandam patribus cõ. acha¬
ia gratam sibi prouinciam ait cõmunium studiorum cõmercio
Ac sepe in senatu legatis perpetua oratione respondit. Multum
uero pro tribunali etiam homericis locutus est uersibus. quotiens
quidem hostem uel insidiatorem ultus esset excubitori tribunoi
signum de more poscenti non temere aliud dedit quã
storias tyrrenicon iuginti cardedomacon octo. Quarum cã ueti
alexandrie musio additum ex ipsius nomine institutumq ut quot¬
annis in alterum tyrrenicon libri in altero carchedoniacon diebi
statutis uelut in auditorio recitarentur toti a singulis ꝑuices. Sub
exitu uite signa quedam nec obscura penitentis de matrimonio a¬
grippine deq neronis adoptione dederat. siquidem cõmemorã¬
tibus libertis ac laudantibus cognitionem. qua pridie quandam
adulterii ream cõdẽnarat. sibi quoq in fatis esse iactauit omnia

Expanded text:
'sermone nostro sis paratus'; et in commendanda patribus conscriptis Acha'sermone nostro sis paratus'; et in commendanda patribus conscriptis Achaia, gratam sibi prouinciam ait communium studiorum commercio; ac saepe in senatu legatis perpetua oratione respondit. multum uero pro tribunali etiam Homericis locutus est uersibus. quotiens quidem hostem uel insidiatorem ultus esset, excubitori tribuno signum de more poscenti non temere aliud dedit quam:storias, Tyrrhenicon uiginti, Carchedoniacon octo. quarum causa ueteri Alexandriae Musio additum ex ipsius nomine nouum; institutumque ut quotannis in altero Tyrrhenicon libri, in altero Carchedoniacon diebus statutis uelut in auditorio recitarentur toti a singulis per uices. Sub exitu uitae signa quaedam nec obscura paenitentis de matrimonio Agrippinae deque Neronis adoptione dederat, siquidem commemorantibus libertis ac laudantibus cognitionem, qua pridie quandam adulterii ream condemnarat, sibi quoque in fatis esse iactauit omnia
Abbreviated transcription (Latin):
dictatoris. sed & transut ad inferiora tempora. cepitq a ƿace ci¬
uili cum sentiret neq libere neq uere sibi de superioribus tra¬
dendi potestatem relictam correctus sepe & a matre & ab auia
prioris materie duo uolumina. posterioris unum & xl. reliquit.
composuit & de uita sua octo uolumina magis inepte ꝗͣ inellegã¬
ter. Item citrionis defensionem aduersus asinii galli libros satis
eruditam. Nouas etiam cõmentus est litteras ac rumero ueterum
quasi maxume necessarias addidit de quarum ratione cum priua¬
tus alhuc uolumen edidisset. mox princeps non difficiliter obtinuit
ut in usu quoq promiscuo essent. Extat talis scriptura in plerisq
libris ac durnis titulisq operum. Nec minore cura greca studia
secutus est. Amorem prestantiamq lingue occasione omni profes¬
sus cuidam barbaro grece ac latine disserenti cum utroq inquit

Expanded text:
dictatoris, sed et transiit ad inferiora tempora coepitque a pace cidictatoris, sed et transiit ad inferiora tempora coepitque a pace ciuili, cum sentiret neque libere neque uere sibi de superioribus tradendi potestatem relictam, correptus saepe et a matre et ab auia. prioris materiae duo uolumina, posterioris unum et quadraginta reliquit. composuit et 'de uita sua' octo uolumina, magis inepte quam ineleganter; item 'Ciceronis defensionem aduersus Asini Galli libros' satis eruditam. nouas etiam commentus est litteras tres ac numero ueterum quasi maxime necessarias addidit; de quarum ratione cum priuatus adhuc uolumen edidisset, mox princeps non difficulter optinuit ut in usu quoque promiscuo essent. extat talis scriptura in plerisque libris ac diurnis titulisque operum. Nec minore cura Graeca studia secutus est, amorem praestantiamque linguae occasione omni professus. cuidam barbaro Graece ac Latine disserenti: 'cum utroque,' inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
ac huc in clomo mea qui me patronum non putant. Sed & proti¬
bunali hostiensibus quiddam publice orantibus cum excãdusia
nihil habere se uociferatus est. quare eos demereatur. si quẽ alui
& se liberum esse. Flam illa eius cotidiana & plane omnium ho¬
a nedum principi neq in facundo neq indocto immo etiam pus¬
citer liberalibus studus dedito. Flistoriam in adolescentia ls¬
tante .I. lucio sulpicio. nero flauo etiam aduiuante scribere ag¬
pressus est. & cum primum frequenti auditorio cõmisisset. egre
perlegit refrigeratus sepe a semet ipso. Nã cum initio recitatio¬
nis de fractis compluribus subsellus obhesitatem cuiusdam risus
exortus esset. ne sedato quidem tumultu temperare potuit. quin
exinteruallo subiñ facti reminisceretur. cachinosq reuocaret.
in principatu quoq & scripsit plurimum & assidue recitauit ꝑ
lectorem. Initium autem sumpsit historie. post cedem cesaris:

Expanded text:
adhuc in domo mea, qui me patronum non putant.' sed et pro triadhuc in domo mea, qui me patronum non putant.' sed et pro tribunali Ostiensibus quiddam publice orantibus cum excanduisset, nihil habere se uociferatus est, quare eos demereatur; si quem alium, et se liberum esse. nam illa eius cotidiana et plane omnium hoa, nedum principi, neque infacundo neque indocto, immo etiam pertinaciter liberalibus studiis dedito. Historiam in adulescentia hortante T. Liuio, Sulpicio uero Flauo etiam adiuuante, scribere adgressus est. et cum primum frequenti auditorio commisisset, aegre perlegit refrigeratus saepe a semet ipso. nam cum initio recitationis defractis compluribus subsellis obesitate cuiusdam risus exortus esset, ne sedato quidem tumultu temperare potuit, quin ex interuallo subinde facti reminisceretur cachinnosque reuocaret. in principatu quoque et scripsit plurimum et assidue recitauit per lectorem. initium autem sumpsit historiae post caedem Caesaris
Abbreviated transcription (Latin):
cessauit omni oratione. filiam & alumpnam & ingremio suo natam
atu educatam predicare. Asciturus in nomen familie sue neronẽ
quasi parum reprehenderetur quod adulto iam filio priuignum
adoptaret. identidem diuulgauit neminem unquã ꝑ adoptionen
familie claudie insertum. Sermonis uero rerumq tantam sepei
negligentiam ostendit. ut nec quis. nec inter quos. quo ue tempo¬
re ac loco uerba taceret scire aut cogitare existimaretur: etims
de lanuis ac uinarus ageretur exclamauit in curia: rogo uos qui
post sine offula uuere. Descripsit abundantiam ueterum tabei¬
narum. unde solitus esset iunum olim & ipse petere. De questo¬
re quodam candiclato inter causas suffragationis sue posuit ql
pater eius frigidam egro sibi tempestiue de disset. inducta testei
senatum. hec inquit matris mee liberta & ornatrix fuit. sed me
pattonum semper existimauit. hoc ideo dixi. quod quidam suns

Expanded text:
cessauit omni oratione filiam et alumnam et in gremio suo natam cessauit omni oratione filiam et alumnam et in gremio suo natam atque educatam praedicare. adsciturus in nomen Neronem, quasi parum reprehenderetur, quod adulto iam filio priuignum adoptaret, identidem diuulgauit neminem umquam per adoptionem familiae Claudiae insertum. Sermonis uero rerumque tantam saepe neglegentiam ostendit, ut nec quis nec inter quos, quoue tempore ac loco uerba faceret, scire aut cogitare existimaretur. cum de laniis ac uinariis ageretur, exclamauit in curia: 'rogo uos, quis potest sine offula uiuere?' descripsitque abundantiam ueterum tabernarum, unde solitus esset uinum olim et ipse petere. de quaesturae quodam candidato inter causas suffragationis suae posuit, quod pater eius frigidam aegro sibi tempestiue dedisset. inducta teste in senatu: 'haec,' inquit, 'matris meae liberta et ornatrix fuit, sed me patronum semper existimauit; hoc ideo dixi, quod quidam sunt
Abbreviated transcription (Latin):
functum senatorem in auditos & innoxios relegauit. quod ille
aduersus priuatum se intemperantius affuisset. hic in edilita¬
te in quilinos pretliorum suorum contra uetitum coacta uen¬
dentes mulctasset: uullicumq interuenientem flagellasset. Qua de ci
etiam cohertionem popinarum edibus ademit. Ac ne stultitiam ꝗ¬
dem suam reticuit. simulatamq a se ex industria sub. E. quod alite
euasirus puenturusq ad susceptam stationem non fuerit. quibusdũ
oratunculis testatus est. Flec ante persuasit ꝗͣ intra breue tempis
liber editus sit. cui indixerat
tum autem stultitiam neminem fingere. Inter cetera in eo mirati
sunt homines & obluuonem & inconsidetantiam. uel ut grece diã
triclinio decubuit. cur domina non ueniret requisiit. Multos e
his quos capite danauerat. postero statim die. & in consilium a i
alee lusum admoneri iussit. & quasi morarentur ut sõniculosos
nuntium increpuit. Ducturus contra fas agrippinam uicorem non

Expanded text:
m inauditos et innoxios relegauit, quod ille aduersus priuatum se intemperantius affuisset, hic in aedilitate inquilinos praediorum suorum contra uetitum cocta uendentes multasset uilicumque interuenientem flagellasset. qua de causa etiam coercitionem popinarum aedilibus ademit. Ac ne stultitiam quidem suam reticuit simulatamque a se ex industria sub Gaio, quod aliter euasurus peruenturusque ad susceptam stationem non fuerit, quibusdam oratiunculis testatus est; nec tamen persuasit, cum intra breue tempus liber editus sit, cui index erattum autem stultitiam neminem fingere. Inter cetera in eo mirati sunt homines et obliuionem et inconsiderantiam, uel ut Graece dicatriclinio decubuit, cur domina non ueniret requisiit. multos ex iis, quos capite damnauerat, postero statim die et in consilium et ad aleae lusum admoneri iussit et, quasi morarentur, ut somniculosos per nuntium increpuit. ducturus contra fas Agrippinam uxorem, non
Abbreviated transcription (Latin):
non nanꝗ̃ in uare dicendo obdormisceret. uncq ab aduocatis de in¬
dustria uocem augentibus excitaretur. libiduis in feminas profi¬
sissime marium omnino expers. Alea studiosissime lusit. decuiꝰ
arte librum quoq emisit. solitus etiam in gestatorio ludere ita
essedo alueoq adaptatis ne lusus confuderetur. Seuum & sã¬
guinarium natura fuisse magius minimisq apparuit rebus. tor¬
menta questionum penasq parricidarum representabat erxigeba
qeoram: cum & spectare antiqui moris supplicium tiburi conci¬
pisset & deligatis ad palum noxus carnfex deesset accituma
utde uesperam usq operiri per seuerauit. Quocunq gladiatoio
munere uel suo uel alieno etiam forte prolapsos uigulari rabels
maxime retiarios ut expirantium facies iuderet. sum par qod¬
dar mutuis ictibus concidiss&. cultellos sibi paruulos exuirq¬

Expanded text:
nonnumquam in iure dicendo obdormisceret uixque ab aduocatis de innonnumquam in iure dicendo obdormisceret uixque ab aduocatis de industria uocem augentibus excitaretur. libidinis in feminas profusissimae, marum omnino expers. aleam studiosissime lusit, de cuius arte librum quoque emisit, solitus etiam in gestatione ludere, ita essedo alueoque adaptatis ne lusus confunderetur. Saeuum et sanguinarium natura fuisse, magnis minimisque apparuit rebus. tormentacum spectare antiqui moris supplicium Tiburi concupisset et deligatis ad palum noxiis carnifex deesset, accitum ab urbe uesperam usque opperiri perseuerauit. quocumque gladiatorio munere, uel suo uel alieno, etiam forte prolapsos iugulari iubebat, maxime retiarios, ut expirantium facies uideret. cum par quodda
Abbreviated transcription (Latin):
emissa impetu aqua reduncdasset. adhibebat omni cene & liberos
suos cum pueris puellisq nobilibus more ueteri ad fulera lectoꝵ
sedentes. Uescenti cõuiue qui pridie sciphum aureum surripusse
existimabatur. reuocato in diem posterum calicem fictilem appo¬
suit. Dicitur etiam meditatus edictum. quo ueniam daret. Fla¬
tum crepitumq uentris in conuuuo emittenti cum periclitatum
quendam prepudore excontinentia repperisset. Cibi uiniq quo¬
cunq & tempore & loco appetentissimus. Cognoscens quondam ĩ
augusti foro uictusq nidore prandi. quod in maxima martisi
ede salus apparabatur. deserto tribunali descendit ad sacerdotes
unaq discubuit. tiec temere unquam triclinio abscessit nisi distẽ¬
tus ac maclens. & ut statim supino ac psonum hianti pena mos
uderetur ad exonerandum stomacum. Sõñi breuissimi er at.
Nam ante merliam noctem plerũq iugilabat. ut tamen interdun

Expanded text:
emissa impetu aqua redundasset. adhibebat omni cenae et liberos emissa impetu aqua redundasset. adhibebat omni cenae et liberos suos cum pueris puellisque nobilibus, qui more ueteri ad fulcra lectorum sedentes uescerentur. conuiuae, qui pridie scyphum aureum subripuisse existimabatur, reuocato in diem posterum calicem fictilem apposuit. dicitur etiam meditatus edictum, quo ueniam daret flatum crepitumque uentris in conuiuio emittendi, cum periclitatum quendam prae pudore ex continentia repperisset. Cibi uinique quocumque et tempore et loco appetentissimus, cognoscens quondam in Augusti foro ictusque nidore prandii, quod in proxima Martis aede Saliis apparabatur, deserto tribunali ascendit ad sacerdotes unaque decubuit. nec temere umquam triclinio abscessit nisi distentus ac madens, et ut statim supino ac per somnum hianti pinna in os inderetur ad exonerandum stomachum. somni breuissimi erat. nam ante mediam noctem plerumque uigilabat, ut tamen interdiu
Abbreviated transcription (Latin):
ro filio fecerat tabellas dotis & ipse consignauerit inductus quasi de
inclustria simularentut ad auertendum transferendumq piculum qđ
imminere ipsi per quedam ostenta portenderetur. Auctoritas digni
a prolixo nec exili corpore erat. & specie canitieq pulera oƿimis cer¬
uicibus. ceterum & ingredientem destituebant poplites minus firmi.
& remisse quid uel serio agentem multa dehonestabant. risus indecens
ira turpior spumante rictu. humentibus naribus. preterea lingua ti¬
tubantia. caputq cũ semper. tum inquatulocumq actu uel maxime
tremulum. ualitudine sicut olim graui. ita princeps prospera usus
est. excepto stomaci dolore. quo se correptum etiam de consciscenda
morte cogitasse dixit. Conuiuia agit auit & ampla & assidua ac
fere patentissimis locis ut plerũq sexcentem discumberent. conui¬
uatus est & super emissarium fucini lacus ac pene sumersus cum

Expanded text:
ro Silio fecerat, tabellas dotis et ipse consignauerit, inductus, quasi de ro Silio fecerat, tabellas dotis et ipse consignauerit, inductus, quasi de industria simularentur ad auertendum transferendumque periculum, quod imminere ipsi per quaedam ostenta portenderetur. Auctoritas dignitet prolixo nec exili corpore erat et specie canitieque pulchra, opimis ceruicibus; ceterum et ingredientem destituebant poplites minus firmi, et remisse quid uel serio agentem multa dehonestabant: risus indecens, ira turpior spumante rictu, umentibus naribus, praeterea linguae titubantia caputque cum semper tum in quantulocumque actu uel maxime tremulum. ualitudine sicut olim graui, ita princeps prospera usus est excepto stomachi dolore, quo se correptum etiam de consciscenda morte cogitasse dixit. Conuiuia agitauit et ampla et assidua ac fere patentissimis locis, ut plerumque sesceni simul discumberent. conuiuatus est et super emissarium Fucini lacus ac paene summersus, cum
Abbreviated transcription (Latin):
rem reuocatas liberalitates eius iudicia rescissa. suppositos au
etiam palam immutatos cdatorum officiorum codicillos. Appiu
syllamum consocerum suum. uiliasq alteram drusi. alteram et¬
manici filiam crimine incerto nec defensione ulla dota ocridit.
ltem cri. pompeium maioris filie uirum &.l. syllanum minoris
sponsum ex quibus pompeius in cõcubitu dilecti adolescentuli
confossus est. syllanus ablicare se pretura ante .iui. lł ianuarias.
moriq uutio anni coactus die ipso claudii & agrippine nuptiarũ.
inquinq & rexx. senatores trerentosq amplius equites ro. tanta fa¬
cilitate anim. aduertit ut cum de nece consularis uiri renuntia¬
te cẽturione factum esse quod imperasset negaret quicꝗ̃ se imperasse
nihilo minus rem comprobaret. affirmantibus libertis officio milites
functos quod adulcionem imperatoris ultro ꝓcucurrissent. Ham illud
omnem fidem excesserit. quod nuptus quas messalina cum adulte¬

Expanded text:
rem, reuocatas liberalitates eius, iudicia rescissa, suppositos aut rem, reuocatas liberalitates eius, iudicia rescissa, suppositos aut etiam palam immutatos datorum officiorum codicillos: Appium Silanum consocerum suum Iuliasque, alteram Drusi, alteram Germanici filiam, crimine incerto nec defensione ulla data occidit, item Cn. Pompeium maioris filiae uirum et L. Silanum minoris sponsum. ex quibus Pompeius in concubitu dilecti adulescentuli confossus est, Silanus abdicare se praetura ante IIII. Kal. Ian. morique initio anni coactus die ipso Claudii et Agrippinae nuptiarum. in quinque et triginta senatores trecentosque amplius equites R. tanta facilitate animaduertit, ut, cum de nece consularis uiri renuntiante centurione factum esse quod imperasset, negaret quicquam se imperasse, nihilo minus rem comprobaret, affirmantibus libertis officio milites functos, quod ad ultionem imperatoris ultro procucurrissent. nam illud omnem fidem excesserit quod nuptiis, quas Messalina cum adulte
Abbreviated transcription (Latin):
inter militares iuros hasta pura clonauit. Nec minus felicem qũ
cohortibus & alis prouincieq uidee preposuit trium reginarum ma¬
ritum & arpocram cui lecticam per urbem uehendi. spectaculas
publice edendi ius tribuit. Atq super hos polibium ab studus qu
repe inter dduos consules ambulabat. Sed ante omnes narcissu
ab ep̃lis & pallantem a rationibus quos decreto quoq senatus nõ
prenus modo ingentibus sed & questorus pretorus ornamenas lo¬
norati libens passus est. tantum preterea aquirere & rapere ut
querente eo quondã de fisci exiguitate non absurde dictum si
abundatutum si aduobus libertis in consortium reciperetur. Els
ut dixi uxoribusq acldictus non principem se sed ministtum e¬
ꝯit compenduo cuiusq horum uel etiam studio aut libidine i¬
noreo exercitus. impunitates. supplicia largitus est. Et quidan
insciens plerũq & ignarus. Ac ne sigillatimꝰ minora queq enune¬

Expanded text:
inter militares uiros hasta pura donauit; nec minus Felicem, quem inter militares uiros hasta pura donauit; nec minus Felicem, quem cohortibus et alis prouinciaeque Iudaeae praeposuit, trium reginarum maritum; et Harpocran, cui lectica per urbem uehendi spectaculaque publice edendi ius tribuit; ac super hos Polybium ab studiis, qui saepe inter duos consules ambulabat; sed ante omnis Narcissum ab epistulis et Pallantem a rationibus, quos decreto quoque senatus non praemiis modo ingentibus, sed et quaestoriis praetoriisque ornamentis honorari libens passus est; tantum praeterea adquirere et rapere, ut querente eo quondam de fisci exiguitate non absurde dictum sit, abundaturum, si a duobus libertis in consortium reciperetur. his, ut dixi, uxoribusque addictus, non principem se, sed ministrum egit, compendio cuiusque horum uel etiam studio aut libidine honores exercitus impunitates supplicia largitus est, et quidem insciens plerumque et ignarus. ac ne singillatim minora quoque enume
Abbreviated transcription (Latin):
manicum mox britanicum cognominauit. Orusum pompeium pube¬
tem amisit piro ꝑlusum in sublime iactato & hiatu oris excepto stã¬
gulatum. eui & ante paucos dies filiam seiani despondisset. Quo me¬
is miror fuisse qui traderent fraude a seiano necatum. claudiam
ex liberto suo botem conceptam. ꝗuis ante quintum mensem diuor¬
tu natam aliq ceptam exponi tamen ad mattis ianuam. & nuclam
iussit abici. Antoninam Cti. pompeio magno deinde fausto sylle
te desponsatam. britãnicum uicesimo imꝑii die inq secundo cõ¬
sulatu natum sibi paruulum etiam tum & militi proconcione
manibus sius gestãs & plebi ꝑ spectacula gremio aut ante se ren¬
nens assidue cõmendabat. faustisq omnibus cum acclamantum
turba per sequebatur. Et generis neronem adoptauit pompeuim
atq syllanum non recusauit modo sed interemit. Libertorum pre¬
cipue suspexit posidem spadonem quem etiam britãnco triumpͥo

Expanded text:
manicum, mox Britannicum cognominauit. Drusum †pompeium pubemanicum, mox Britannicum cognominauit. Drusum †pompeium puberem amisit piro per lusum in sublime iactato et hiatu oris excepto strangulatum, cum ei ante paucos dies filiam Seiani despondisset. quo magis miror fuisse qui traderent fraude a Seiano necatum. Claudiam ex liberto suo Botere conceptam, quamuis ante quintum mensem diuortii natam alique coeptam, exponi tamen ad matris ianuam et nudam iussit abici. Antoniam Cn. Pompeio Magno, deinde Fausto Sullaete desponsam. Britannicum uicesimo imperii die inque secundo consulatu, natum sibi paruulum etiam tum, et militi pro contione manibus suis gestans et plebi per spectacula gremio aut ante se retinens assidue commendabat faustisque ominibus cum adclamantium turba prosequebatur. e generis Neronem adoptauit, Pompeium atque Silanum non recusauit modo, sed et interemit. Libertorum praecipue suspexit Posiden spadonem, quem etiam Britannico triumpho
Abbreviated transcription (Latin):
rent. ꝓmansurum se incelibatu. ac nisi ꝑmansisset non recusatu¬
rum se confodi manibus ipsorum. Nec durare ualuit quin de cõ¬
ditionibus continuo tractaret. etiam de petine quam olim exege¬
rat deq lollie pauline que .C. cesari nupta fuerat. Uerum illece¬
bris agrippine germanici fratris sui filie ꝑ uis osculi & blandicia¬
rum occasiones pellectus in amorem. subornauit proximo senatu
qui censerrent cogendum se ad ducendum eam uxorem. quas i
rei p. maxime interesset: dandamq ceteris ueniam talium cõ¬
uigiorum que ad id tempus incesta habebantur. ac uix uno inter¬
posito die confecit nuptias. non repertis qui sequerentur exem¬
plum. excepto libertino quodã & altero primipilari. cuuis nup¬
tiarum officium & ipse cum agripƿina celebrauit. Liberos ex tri¬
bus uxoribus tulit. ex herculanilla drusum & claudiam. ex
petina antoninam. ex messalina octaiuam & quem primo ger¬

Expanded text:
rent, permansurum se in caelibatu, ac nisi permansisset, non recusaturent, permansurum se in caelibatu, ac nisi permansisset, non recusaturum confodi manibus ipsorum. nec durare ualuit quin de condicionibus continuo tractaret, etiam de Paetinae, quam olim exegerat, deque Lolliae Paulinae, quae C. Caesari nupta fuerat. uerum inlecebris Agrippinae, Germanici fratris sui filiae, per ius osculi et blanditiarum occasiones pellectus in amorem, subornauit proximo senatu qui censerent, cogendum se ad ducendum eam uxorem, quasi rei p. maxime interesset, dandamque ceteris ueniam talium coniugiorum, quae ad id tempus incesta habebantur. ac uix uno interposito die confecit nuptias, non repertis qui sequerentur exemplum, excepto libertino quodam et altero primipilari, cuius nuptiarum officium et ipse cum Agrippina celebrauit. liberos ex tribus uxoribus tulit: ex Vrgulanilla Drusum et Claudiam, ex Paetina Antoniam, ex Messalina Octauiam et quem primo Ger
Abbreviated transcription (Latin):
eum aut expediret illis aut liberet. Sponsas admodum adole¬
scens duas habuit emiliam lepidam augusti ꝓneptem. itẽ liui¬
am medullinam cui & cognomen camille erat e genere antiquo
dictatoris camilli. Priorem quod parentes eius augustum offen¬
derant uirginem adhuc repudiauit. Posteriorem ipso die qui
erat nuptus destinatus exualitudine amisit. Uxores deinde
duxit plautiam herculanillam triumphali & mox eliam petinã
consulari patre: cum utraq diuortium fecit. sed cum petina ex
leuibus offensis. cum herculanilla oblibidinum probra & homi¬
cidu suspicionem. Lost has ualeriam messalinam barbati messa¬
le consobrini sui filiam in matrimonium accepit. Quam cum cõ¬
perisset super cetera flagitia atq: dedecora .C. silio etiam nupsi¬
sse dote inter auspices consignata supplicio affecit. confirmauitq
ꝓcontione a pud pretorianos. quatenus sibi matrimonia malecede¬

Expanded text:
eum aut expediret illis aut liberet. Sponsas admodum aduleeum aut expediret illis aut liberet. Sponsas admodum adulescens duas habuit: Aemiliam Lepidam Augusti proneptem, item Liuiam Medullinam, cui et cognomen Camillae erat, e genere antiquo dictatoris Camilli. priorem, quod parentes eius Augustum offenderant, uirginem adhuc repudiauit, posteriorem ipso die, qui erat nuptiis destinatus, ex ualitudine amisit. uxores deinde duxit Plautiam Vrgulanillam triumphali et mox Aeliam Paetinam consulari patre. cum utraque diuortium fecit, sed cum Paetina ex leuibus offensis, cum Vrgulanilla ob libidinum probra et homicidii suspicionem. post has Valeriam Messalinam, Barbati Messalae consobrini sui filiam, in matrimonium accepit. quam cum comperisset super cetera flagitia atque dedecora C. Silio etiam nupsisse dote inter auspices consignata, supplicio adfecit confirmauitque pro contione apud praetorianos, quatenus sibi matrimonia male cede