comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aduersum ciues miseros: bellum
c̃ẽ. susteptum. Qui potius om̃s
qui se meminer int athenienses
sequi oportuere: atheniensium
libertatis ultores. Itaq hec adhortacio
tantum apud eos ualuit: ut mox
reuersi inciuitatem drannos arce
decedere. atq eleusinam migrare
cõpulerint. Qui postquam in so¬
tietatem urbis ciues suos eatenus
erules receperunt: tirannos in bel¬
lum emulatione suscitant. Quib
libertas aliorum quasi ipsorum
seruntus uidebatur. Tunc indicta
pugna cum prius quasi ad collo¬
quium conuenirent: circumuen¬
ti insidiis ueluti pacis uictime tr¬
ucidantur. Ita reuocati munum
post in explebiles magnorum lacri¬
mas gaudiorum: hec prima fun-¬
cdamina recuperatȩ libertatis in¬
staurant. proposita iurandi con¬
testatione  uti discordiȩ animosi¬
tatesꝙ preterite in oblationem per¬
petuam atq immortale silentium
deducantur. Quod panctionis ge¬
nus quasi nouam iite institutio¬
nem. nouamq felicitatem status

Expanded text:
aduersum ciues miseros bellum aduersum ciues miseros bellum esse susceptum. quin potius omnes, qui se meminerint esse Athenienses, sequi oportere Atheniensium libertatis ultores. itaque haec adhortatio tantum apud illos ualuit, ut mox reuersi in ciuitatem tyrannos arce decedere atque Eleusinam emigrare conpulerint. qui postquam in societatem urbis ciues suos, eatenus exules, receperunt, tyrannos in bellum aemulatione suscitant, quibus libertas aliorum quasi ipsorum seruitus uidebatur. tunc indicta pugna cum prius quasi ad conloquium conuenirent, circumuenti insidiis ueluti pacis uictimae trucidantur: ita reuocati in unum, post inexplebiles magnorum lacrimas gaudiorum haec prima fundamina recuperatae libertatis instaurant proposita iuris iurandi contestatione, uti discordiae animositatesque praeteritae in obliuionem perpetuam atque immortale silentium deducantur. quod pactionis genus quasi nouam uitae institutionem nouamque felicitatem status
Abbreviated transcription (Latin):
opib adiiti: uires capessunt. sb
tisias quoq siracusamis orator.
quasi in auxilium urbisqͤ ei cessit.
patria comimunis eloquentiȩ: qͥn¬
gentos milites cum stipendiis sius
misit. Atrox id prelium fuit. Sed
his pro propria libertate. illis pro
aliena dominatione certantibus:
ammorum atq causarum ipsa
quoq tulit pugna iudicium. Nam
uticti tiranni: in urbem refugerunł.
Omnesq quos exathemensibus
sibi prius satellites legerant: tunc
suspectos proditionis. urbis cus¬
dodia remouerunt. Transibulum
quoq ipsum temptare corrup¬
done ausi sunt. Quo dubi frustra
speratum. arcessitis lacedemona
auxiliis : rursus in bellum ru¬
unt. Ubi duo seiussimi omnium
longe tirannorum trucidantur.
ceteros uictos et infugam uersos
transibulus ubi uel maxime athe¬
menses ẽe intellexit clamore con¬
sequitur. oratione retinet. precib
legat: proponens ante oculos quoᷤᷤ
fugere uel ad quos refugere uelint.
Sibi aduersum. xxͣx. dominos non

Expanded text:
opibus adjuti, vires capessunt: quibus opibus adjuti, vires capessunt: quibus Lysias quoque, Syracusanus orator, quasi in auxilium urbis, quae esset patria communis eloquentiae, quingentos milites cum stipendiis suis misit. Atrox id praelium fuit, sed his pro propria libertate, illis pro aliena dominatione certantibus, animorum atque causarum ipsa quoque tulit pugna judicium: nam victi tyranni in urbem refugerunt, omnesque quos ex Atheniensibus sibi prius ssuspectos proditionis, urbis custodia remouerunt. Thrasybulum quoque ipsum temptare corruptione ausi sunt: quod ubi frustra speratum est, arcessitis a Lacedaemona auxiliis rursus. in bellum ruunt. ubi duo saeuissimi omnium longe tyrannorum trucidantur. ceteros uictos et in fugam uersos Thrasybulus ubi uel maxime Athenienses esse intellegit, clamore consequitur, oratione retinet, precibus ligat, proponens ante oculos eorum, quos fugere uel ad quos refugere uellent; sibi aduersum triginta dominos, non
Abbreviated transcription (Latin):
exorintur. Qui primo se tribus
milibus satellitum stipant. Mox
citus lateribus suis circumponuil.
Cedem omnium passim futuram.
occiso alcibiade auspicantur.
Qui fugiens initinere: clausus¬
in cubiculo uiuus in census:.
Quo interfecto. quasi sublato ul¬
tore securi miseras urbis reliquias.
celibus rapinisq exhauriunt.
Theramenem quoq unum ex nu¬
mero suo: cui hec displicere sen¬
serunt. in exemplum timoremq
reliquorum: trucidant. Itaq om̃s
passim exurbe iffugiunt. Sed int̃¬
dicto lacedemoniorum cum perto
totam greciam exulib negaretur
hospittum: omnes se aclargos ac
tebas contulerunt. Ubi ita hospi¬
talitis obsequo foti sunt: ut non
solum dolorem amissȩ patriȩ le¬
nirent. uerum etiam spe i recu¬
perande meditarentur. Erat inter
exules transibulus uir strenuus.
et generis nobilitate inter suos
clarus: qui auctor audendi pro
patria fuit. Itaq castellum silen
ticorum fimum: collecti exules
capiunt. Multarumq ciuitatũ

Expanded text:
exoriuntur: qui primo se tribus exoriuntur: qui primo se tribus millibus satellitum stipant, mox citus lateribus suis circumponunt: caedem omnium passim futuram, occiso Alcibiade, auspicantur: qui fugiens, in itinere clausus cubiculo, vivus incensus est, quo interfecto, quasi sublato ultore securi, miserae urbis reliquias caedibus rapinisque exhauriunt. Theramenem quoque, unum ex numero suo, cui haec displicere senserunt, in exemplum timoremque reliquorum trucidant. Itaque omnes passim ex urbe diffugiunt, sed interdictu Lacedaemoniorum, cum per totam Graeciam exsulibus negaretur hospitium, omnes se Argos ac Thebas contulerunt: ubi ita hospitalitatis obsequio foti sunt, ut non solum dolorem amissae patriae lenirent, verum etiam spem recuperandae meditarentur. Erat inter exsules Thrasybulus, vir strenuus, et generis nobilitate inter suos clarus, qui auctor audendi pro patria fuit. Itaque castellum Phylen Atticorum 135 finium collecti exsules capiunt, multarumque civitatum
Abbreviated transcription (Latin):
urbem reliquit: nec hoc diu. Lam
et ipsam urbem: postea obsidiõe
cirdidedit. Agebat intrinsecus
fames: desolatio et morbus obses¬
sos. Et cum post omnia miseria¬
rum ab ominamenta qͣ etiam di¬
cere horor ÷ nichil spei p reter mor¬
dem occurreret.pacem petiuere.
Magna hinc inter spartanos. et
sotios de liberatio fuit. Cum pluri¬
mi in quietissimam ciuitatem ster¬
nendam solo. populum infestissi¬
nrum cum ipso nomine abolen¬
dum pronuntiarent. spartani ne¬
gauerunt se permissuros uti e
duobus grecie oculis unus euer¬
teretur. In super etiam pacem p¬
miserunt. si pirei portus ducen
tia in urbem munimenta auer¬
terentur. nauesq reliquas ultro
traderent: deinde si rectores sibi
.xxx. lectos susciperent. Huie con¬
ditioni ad dictis et succumbenti¬
bus: lacedemonii lisandrum ad
componendas in urbe parendi le¬
ges constituerunt. ¶In signis hic
annus: et expugnatione athena¬
runtn. et morte darii persarum
niensibus ordinati: xxͣx. dranni

Expanded text:
urbem reliquit; nec hoc diu, nam urbem reliquit; nec hoc diu, nam et ipsam urbem postea obsidione circumdedit. agebat intrinsecus fames desolatio et morbus obsessos, et cum post omnia miseriarum abominamenta, quae etiam dicere horror est, nihil spei praeter mortem occurreret, pacem petiuere. magna hinc inter Spartanos et socios deliberatio fuit: cum plurimi inquietissimam ciuitatem sternendam solo populumque infestissimum cum ipso nomine abolendum pronuntiarent, Spartani negauerunt se permissuros uti e duobus Graeciae oculis unus erueretur; insuper etiam pacem promiserunt, si Pirtia in urbem munimina everterentur, navesque reliquas ultro traderent: deinde si rectores sibi triginta lectos susciperent. Huic conditioni addictis et succumbentibus, Lacedaemonii Lysandrum ad componendas in urbe parendi leges constituerunt. Insignis hic annus et expugnatione Athenarum, et morte Darii, Persarum niensibus ordinati, 134 triginta tyranni
Abbreviated transcription (Latin):
pe quod robore non numero con¬
fici solet. Itaq statim imbellis ma¬
nus uel capta uel cesa ÷. Tantaq
strages occisorum in illo prelio fac¬
ta ÷. ut deletum non solum reg¬
num. sedetiam nomen athenien¬
sim uideretur. At illi desperatis
reb. statuunt urbem peregrinis
dare: ut qui per totam asiam pau¬
lo ante dominati sunt: nunc ex
hac congerie muros saltem liber¬
tatemq tueantur. Et quamius
uel suo rudicio ad hec tuenda e¬
tiam obiectis muris non suffici
ant: iterum tamen experiri na¬
uale prelium parant. Expers con¬
silii furor : dolorem uirtutem pu-¬
ta.t. Quantumq meditatur ira:
tantum promittit audatia. Itaq
omnib partim captis patim in¬
terfectis: de ipsis quoq reliquis.
nichil reliqui factum est. Solus
dux conon superstes bello et po¬
pulo: timens ciuium crudelitate:
ad cirum regem concessit. Euacu¬
curas autem dux lacedemoniorum
ade ptis omnibus cuutatibus.
nich il athemensibus preter in ane

Expanded text:
pe quod robore, non numero, conpe quod robore, non numero, confici solet. Itaque statim imbellis manus vel capta vel caesa est, tantaque strages occisorum illo praelio facta est, ut deletum non solum regnum, sed etiam nomen Atheniensium videretur. At illi, desperatis rebus, statuunt urbem peregrinis dare; ut, qui per totam Asiam paulo ante dominati sunt, nunc ex hac colluvie muros saltem libertatemque tueantur: et, quamvis vel suo judicio ad haec tuenda etiam objectis muris non suffant, iterum tamen experiri nauale proelium parant. expers consilii furor dolorem uirtutem putat, quantumque meditatur ira, tantum promittit audacia. itaque omnibus partim captis partim interfectis de ipsis quoque reliquiis nihil reliqui factum est. solus dux Conon superstes bello et populo, timens ciuium crudelitatem, ad Cyrum regem concessit. Euacoras autem dux Lacedaemoniorum ademptis omnibus ciuitatibus nihil Atheniensibus praeter inanem
Abbreviated transcription (Latin):
uallo: auget uires exercitirum. claᷤ¬
semq numero prouebit: rursusq
asiam petit. Lacedemonii uero lis¬
andrum ducem classi belloq p̾fi¬
ciunt. Cirus etiam frater darii in
locum tissafernis ioniȩ lidiȩ ex
prepositus. magnis eõs opĩbus
auxiliisq confirmat. lisander
itaq alcibiadis exercitum prede¬
intentum. ac per hoc ubiq dispersũ
ac uagum: repentino incursu op¬
primit. Sine conflictu aliquo uin¬
cit ceditq fugientem. Magna hec cla¬
dis atheniensibus. Et multo hoc
atrocius uulnus quam dudum in¬
flixerant susceperunt. Quo com¬
perto athenienses: opinati sunt.
alcibiadem antiquum exilii sui
dolorem isto scelere pditionis uin¬
dicare curasse. Ideoq in loco eius:
cononem constituunt cui residu¬
am manum et summam belli.
committunt. Qui suppleresaltem
numero exhaustas copias uolens:
senes ac pueros legit exercitumq
conscripsit. Sed huius modi ma¬
nus: moram bello protulit. quip¬

Expanded text:
vallo auget vires, exercitum clasvallo auget vires, exercitum classemque numero provehit, rursusque Asiam petit. Lacedaemonii vero Lysandrum ducem, classi belloque praeficiunt. Cyrus etiam, filius Darii, in locum Tissafernis, Ioniae Lydiaeque praepositus, magnis eos opibus auxiliisque confirmat. Lysander itaque Alcibiadis exercitum, praeintentum, ac per hoc ubique dispersum ac vagum, repentino incursu opprimit, sine conflictu aliquo vincit, caeditque fugientem. Magna haec clades Atheniensibus, et multo hoc atrocius vulnus, quam dudum inflixerant, susceperunt: quo comperto, Athenienses opinati sunt Alcibiadem antiquum exsilii sui dolorem, isto scelere proditionis vindicare curasse: ideoque in locum ejus Cononem constituunt, cui residuam manum et summam belli committunt, qui supplere saltem numero exhaustas copias volens, senes ac pueros legit, exercitumque conscripsit. Sed hujusmodi manus 132 moram bello non attulit: quip
Abbreviated transcription (Latin):
spartans urbem prodere moliti
sunt. Deinde cum id frustra cogi¬
tassent in exilium sponte cesserurł.
Igitur alcibiades patria liberata:
classem in hostes dirigit. Cominis¬
so prelio: uictoriam athenienses
capessunt. Porro autem maior
pars spartiam exercitus cesa du¬
ces quoq pene omnes interfecti:
et octoginta naues capte: absꝙ
his quȩ in conflictu incense dimer¬
seq perierant. Rursus bellum
interram translatum: spartanis
equȩ in feliciter cessit. Quib reb
fracti lacedemonii petiere pacem.
nec tamen impetrare potuerunt.
Preterea siracusana presidia : in
siciliam audita cartaginensis bel¬
li in festatione reuocata sunt. Qua¬
mobrem alcibiades uctricitotam
asiam peruagatur: belliᷤ. incendiis.
codibusq rapit: sternitq omnia.
Urbesqͤ dudum a sotietate defece¬
runt capit: recipitq quam plu-¬
rimas. Sic alcibiades magni no¬
minis factus: athenas. cum admi¬
ratione et gaudio omnium uic¬
tor ingreditur. Paulo post inter¬

Expanded text:
Spartanis urbem prodere moliti Spartanis urbem prodere moliti sunt; deinde, cum id frustra cogitassent, in exilium sponte cesserunt. igitur Alcibiades patria liberata classem in hostes dirigit. commisso proelio uictoriam Athenienses capessunt. porro autem maior pars Spartani exercitus caesa, duces quoque paene omnes interfecti et octoginta naues captae absque his, quae in conflictu incensae demersaeque perierunt. rursus bellum in terram translatum Spartanis aeque infefracti Lacedaemonii, petiere pacem, nec tamen impetrare potuerunt. 131 Praeterea Syracusana praesidia in Siciliam, audita Carthaginensis belli infestatione, revocata sunt. Quamobrem Alcibiades classe victrici totam Asiam pervagatur, bellis, incendiis, caedibusque rapit sternitque omnia. Urbes, quae dudum a societate defecerant, capit, recipitque quamplurimas. Sic Alcibiades, magni nominis factus, Athenas, cum admiratione et gaudio omnium, victor ingreditur. Parvo post inter
Abbreviated transcription (Latin):
tim accommodato ingenio. et ap¬
tippeloquii gratia familiarior
factus : persuadet. nelacedemomoᷤᷤ
tam profusis opibus a diret.¬
iubet eum potius istius certami¬
ns arbitrum spectatoremq fie¬
ri debere: integrasq libiȩ uires
aduersus uictorem reseruandas.
Quamobrem tissafernas partem
classis cum aliquanta manu
deduci lacedemoniam iubet: ne
uel abundantes suffragiis alie¬
no tuti periculo dimicarent. uel
intotum destituti susceptum cer¬
tamen omitterent. Apud athe¬
nienses uero cum dui domesti¬
ca discordia agittaretur: immi¬
nente periculo. summa imperii
ad senatum populi uoluntate
dranffertur. Quippe odio discor¬
die nutriuntur: ubi neccessitas
incubuit. positis priuatis cau¬
sis atq oduis in comimune consu¬
lit᷑. S hoc ipsũ cũ ꝓpt̾ insitã genti suꝑ¬
biã. & tirannicas libidines ꝑitiosũ fo¬
ret: tandẽ alcibiades exul ab exercitu
reuocatur. et dux classi constituit᷑.
Quo comperto principes: primo

Expanded text:
tim accommodato ingenio et aptim accommodato ingenio et apti eloquii gratia familiarior factus persuadet, ne Lacedaemonios tam profusis opibus iuuet; eum potius istius certaminis arbitrum spectatoremque fieri debere, integrasque Lydiae uires aduersum uictorem reseruandas. quamobrem Tissafernes partem classis cum aliquanta manu deduci Lacedaemonam iubet, ne uel abundantes suffragiis alieno tuti periculo dimicarent uel in totum destituti susceptum certamen omitterent. Apud Athenienses uero cum diu domestica discordia agitaretur, imminente periculo summa imperii ad senatum populi uoluntate transfertur: quippe otio discordiae nutriuntur, at ubi necessitas incubuit, postpositis priuatis causis atque odiis in commune consulitur. sed hoc ipsum cum propter msitam genti superbiam et tyrannicas libidines perniciosum foret, tandem Alcibiades exul ab exercitu reuocatur et dux classis constituitur. quo conperto principes primo
Abbreviated transcription (Latin):
demonam se contulit. Impulitq
spartanos. ut turbatis athemen¬
sibus nouo rursus bello insiste¬
rent. Neq eis respirandi spatrũ.
quin opprimerentur: relaxarent.
Cui in cepto. ita grecia omni s asti¬
pulata ÷: quasi ad cominune m¬
cendium restingendum. bono pu¬
blico congestis uiribus consulere¬
tur.PParius etiam rex persarum
memor paterni auiq in hanc ur¬
bem ocdii. pertissa fernem prefec¬
tum libiȩ cum lacedemoniis fedus
paciscitur. eisq sumptus belli et
copias pollicetur. Mirum dictu
atheniensium tantas ea tempesta¬
te opes fuisse: ut cum aduersus
eos hoc est aduersum urbem u¬
nam greciȩ asiȩ totiusq orientis
uiribus in cursum sit. pugnan¬
do sepe. nec umquam cedendo ꝯ-¬
sumpti magis uideantur: quain
uicti. Principio enim alciplades:
omnes sotios deficere ab his ad
lacedemonios coegit. Sed et ab his
quoq per inuidiam insidiis ap¬
petitus aufugit: et ad tissa fer-¬
nem in mediam concessit. Cui sta¬

Expanded text:
daemonem se contulit inpulitque daemonem se contulit inpulitque Spartanos, ut turbatis Atheniensibus nouo rursus bello insisterent, neque eis respirandi spatium, quin opprimerentur, relaxarent. cui incepto ita Graecia omnis adstipulata est, quasi ad commune incendium restinguendum bono publico congestis uiribus ac consuleretur. Darius etiam rex Persarum , memor paterni auitique in hanc urbem odii, per Tissafernen praefectum Lydiae cum Lacedaemoniis foedus paciscitur eisque sumptus belli et copias pollicetur. mirum dictu, Atheniensium tantas ea tempestate opes fuisse, ut, cum aduersus eos, hoc est aduersus unam urbem, Graeciae Asiae totiusque Orientis uiribus incursum sit, pugnando saepe nec umquam cedendo consumpti magis uideantur fuisse quam uicti. prinomnes socios deficere ab his ad Lacedaemonios coegit: sed et ab his quoque per invidiam insidiis appetitus aufugit, et ad Tissafernem in Mediam concessit: cui sta
Abbreviated transcription (Latin):
cias autem pudore male gestaꝵ
rerum abinitio desperatior raldi¬
tus: remanere contendit. Bepa¬
rant nauale certamen: et mor ꝑ
in scientiam. in angustias siracũ¬
sani maris deducti insidiis hosti¬
um circumueniuntur. Curilog̾
dux: primus occiditur. Undecim
naues. incenduntur. Demonste¬
nes et nicias classem dimitcunt:
quasi tucius terredna expeditiõe
fugituri. hillippus autem: pri¬
mum naues. eorum relictas cen¬
tum triginta inuadit. De hinc ip¬
soᷤᷤ fugientes persequi aggressus:
capit ceditq quam plurimos.
Demostenes: dedecus seruitutis
uo luntaria morte declinat. Nuici¬
as autem: indignam turpemq
uitam de decore captiuitatis ac¬
cumulat. Igitur athemenses bi¬
ennio apud siciliam non sine
lacedemonioꝵ dampno conflicta¬
ti: aliis domi malis circunue¬
niuntur. Alchibiades enim clux
pridem aduersus siracusas pro¬
nuntiatus: mox adiudicium ꝓ
quadam in fimulatione deten¬
tus. uoluntario uel exilio. lace¬

Expanded text:
cias autem, pudore male gestarum cias autem, pudore male gestarum rerum ab initio desperatior redditus, remanere contendit. reparant nauale certamen et mox per inscitiam in angustias Syracusani maris deducti insidiis hostium circumueniuntur: Eurylochus dux primus occiditur, undecim naues incenduntur. Demosthenes et Nicias classem dimittunt quasi tutius terrena expeditione fugituri. Gylippua autem primum naues eorum relictas centum triginta inuadit, dehinc ipsos fugientes persequi adgressus capit caeditque quam plurimos. Demosthenes dedecus seruitutis uoluntaria morte declinat, Nicias uero indignam turpemque uitam dedecore captiuitatis accumulat. Igitur Athenienses, biennio apud Siciliam non sine Lacedaemoniorum damno conflictati, aliis domi malis circumueniuntur. Alcibiades enim, dux pridem aduersus Syracusas pronuntiatus, mox ad iudicium pro quadam insimulatione detentus uoluntario exilio Lace
Abbreviated transcription (Latin):
gam uertit. socios obsidione lib̃a¬
uit. hinc athenienses cerrestri
prelio uicti: experiment a maris
in eunt. et nauali certamine con¬
gredi parant. Quo cognito gi¬
lippus. classem instructam: ala¬
cedemoniis arcessit. Eque athem¬
enses in locum amissi ducis : de-¬
mostenem et uirmedonta cum
suꝑplemento copiarum mitrunt.
elo penses quoq cum multa¬
rum urbium consensu et
decreto: ingentia siracus anis
auxilia misere. Ita ut sub spetiȩ
socialis belli ÷ domesticos motus
exequantur. Et quasi de grecia
translatum certamen in sicilia fu¬
erit: sic exutraq parte summis
uiribus dimicatur. Igitur athe¬
nienses: prima congressione uin¬
cuntur. Castra quoq cum omni
pecuna uel publica uel priuata
et cum uniuerso instructu diur¬
ne expeditionis amittunt. Fractis
opibus et in angustum redactis
suadet demostenes : dum nondũ
omnino res perdite sunt quam¬
libet uideantur afflicte domum
redeant. siciliaq decedant. Li¬

Expanded text:
gam vertit, socios obsidione liberagam vertit, socios obsidione liberavit. Hinc Athenienses, terrestri proelio uicti, experimenta maris ineunt et nauali certamine congredi parant; quo cognito Gylippus classem instructam a Lacedaemoniis arcessit; aeque Athenienses in locum amissi ducis Demosthenen et Eurymedonta cum supplemento copiarum mittunt; Peloponnesii quoque cum multarum urbium consensu et decreto ingentia Syracusanis auxilia misere. ita sub speoie socialis belli domesticos motus exsequuntur, et, quasi placito de Graecia translatum certamen in Siciliam fuerit, sic ex utraque parte summis uiribus dimicatur. igitur Athenienses prima congressione uincuntur, oastra quoque cum omni pecunia uel publica uel priuata et cum uniuerso instructu diuturnae expeditionis amittunt; fractis opibus et in angustum redactis, suadet Demosthenes, dum nondum omnino res perditae sint quamlibet uideantur adflictae, domum redeant Siciliaque decedant; Ni
Abbreviated transcription (Latin):
nes pacis. meditatione dominatio¬
nis transgredientib: denuo le¬
gatos athenas mittunt. qui ca-¬
pillo barbaq squalidi. et lugu¬
brius induti: misericordiam atq
auxilium et sermone et habitu
precarentur. Igitur classis instruit᷑.
ducibus nitia et lamaco: tantisq¬
que uiribus sicilia repetitur: ut
suffragia sua et hitimerent qui im¬
petrauissent. Athenienses duas ili¬
oo pedestres pugnas : secundis suc¬
cessibus facunt. Confectos in ur¬
be hostes et obiecta classe circunda¬
tos : terra mariq concludunt.
At siracusani fractis fessisq rebus:
auxilium alacedemo niis petunt.
Aciuibus mox mittitur gilippus
solus quidem. sed in quo omnium
presidiorum instar preferebatur.
Qui ueniens. ut auduit melina¬
tum iam belli statum: auxiliis
partim ingrecia partim insicilia
contractis. opportuna bello loca
occupauit. Demde duobus preliis
uictus nec territus: tercio congres¬
su lamacum oecidit. hostes infu¬

Expanded text:
nes paois meditatione dominationes paois meditatione dominationis transgredientibus, denuo legatos Athenas mittunt, qui capillo barbaque squalidi et lugubribus induti misericordiam atque auxilium et sermone et habitu precarentur. igitur magna ciassis instruitur ducibus Nicia et Lamacho, tantisque uiribus Sicilia repetitur, ut suffragia sua et hi timerent, qui impetrauissent. Athenienses -duas ilico pedestres pugnas secundis successibus faciunt, confectos in urbe hostes et obiecta classe circumdatos terra marique concludunt. at Syracusani fractis fessisque rebus auxilium a Lacedaemoniis petunt. a quibus mox mittitur Gylippus, solus qupraesidiorum instar praeferebatur: qui veniens, ut audivit inclinatum jam belli statum, auxiliis partim in Graecia, partim in Sicilia contractis, opportuna bello loca occupavit. Deinde duobus praeliis victus, nec territus, tertio congressu Lamachum occidit, hostes in fu
Abbreviated transcription (Latin):
primum his contra quos implo¬
rabantur. deinde mox cesis etiam
illis quibus ad auxiliandum cõ¬
uenerant urbem cum conuigib
et liberis sotiorum occupa uere.
ausi facinus nulli tirannorum cõ¬
parandum. Quippe cum reginis
quicquid ẽẽt. ius perpeti satius
fuerit quam ut ultro in uitareN.
quibus patriam. coniuges. liberos.
acpenates: ipsi extorres ad preda
relinquerent. At etiam cathinien¬
ses cum siracusanos graues infestosq
paterentur: abatheniensibus au¬
rilia poposcerunt. Sed athenien¬
ses suo magis quam sotiorum stu¬
dio instructam classem in siciliam
misere: cum et sibi propagare mo¬
lirentur imperium et siracusa¬
nam clasem nuper instructam:
lacedemoniis proficere uererent᷑.
Et quoniam athemenses qui mis¬
citum cum lachete et cariade du-¬
cibus: cesis hostibus prospera
ses belli tedio permotr: cum sira.¬
cusanis fedus ineunt. auxilla.
atheniensium spernunt. Post.¬
hec autem siracusanis conditio¬

Expanded text:
primum his contra quos inploprimum his contra quos inplorabantur, deinde mox caesis etiam illis quibus ad auxiliandum conuenerant, urbem cum coniugibus ac liberis sociorum occupauere, ausi facinus nulli tyranno comparandum: quippe cum Reginis quiduis perpeti satius fuerit, quam ut ultro inuitarent, quibus patriam coniuges liberos ac penates ipsi extorres ad praedam relinquerent. At etiam Catinienses cum Syracusanos graues infestosque paterentur, ab Atheniensibus auxilia poposcerunt. sed Athenienses suo magis quam sociorum studio instructam classem in Siciliam misere, cum et sibi propagare molirentur imperium et Syracusanam classem nuper instructam Lacedaemoniis proficere uererentur. et quoniam Athenienses qui miscitum cum Lachete et Charoeade ducaesis hostibus prospera ses, belli taedio permoti, cum Syracusanis foedus ineunt, auxilia Atheniensium spernunt; post autem, Syracusams condicio
Abbreviated transcription (Latin):
bantur. ex cepto eo quod externis
bellis aut preda habebatur aut
premium.Hec ut quam breuissi¬
me absoluam requiem malorum
nisi nunc nescit: inmo ut eui-¬
dentius diuersitates demporum
declarentur.sicut antea uel intes¬
tinos uel externos tumultus ꝑ¬
pessa est inter omnes sola semꝑ:
ita nunc ex omnibus sola numꝗͣ.¬
patitur. Nam etiam ut sileam de
diudurnitate uel illius calamita¬
tis qua pressa ẽ. uel istius econ¬
trario qua fruitur pacis: echna
ipsa quȩ tunc cum excidio urbi¬
um atq agrorum. crebris erup¬
tionibus estuabat. mine tantum
innoxia spetiȩ ad preteritorum fi¬
dem finnat. Igitur ut pretermittã
interim de tirannis. quorum.
mox qui fuit ultor successor effec¬
tus ÷. medio tempore hoc est an¬
no ab urbe condita. ccc. xixͦ. uͦ.¬
cum regii apud siciliam discor¬
dia iaborarent. ciuitas qr per
discessionem diuisa induas par¬
tes eẽt: pars una ueterannos ab
humera urbe siciliȩ in auxilium

Expanded text:
bantur, excepto eo, quod externis bantur, excepto eo, quod externis bellis aut praeda habebatur aut praemium. haec, ut quam breuissime absoluam, requiem malorum nisi nunc nescit, immo, ut euidentius diuersitates temporum declarentur, sicut antea uel intestinos uel externos tumultus perpessa est inter omnes sola semper, ita nunc ex omnibus sola numquam. nam etiam — ut sileam de diuturnitate uel illius calamitatis, qua pressa est, uel istius e contrario, qua fruitur, pacis — Aethna ipsa, quae tunc cum excidio urbium atque agrorum crebris eruptionibus aestuabat, nunc tantum innoxia specie ad praeteritorum fidem fumat. igitur — ut praetermittam interim de tyrannis, quorum mox qui fuit ultor successor effectus est — medio tempore, hoc est anno ab Vrbe condita CCCXXXV, cum Regini apud Siciliam discordia laborarent ciuitasque per dissensionem diuisa in duas partes esset, pars una ueteranos ab Himera urbe Siciliae in auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
ercia et quinta post cente¬
simam olimpiade: per totũ
fere annum tam crebri. tanq
etiam graues initalia terre motꝰ
fuerunt: ut de innumeris quas¬
sationibus ac ruinis uillarum
oppidorumq assidius roma nun¬
tiis fatigaretur Beinde iugis et
torrida siccitas fuit: ut presentis
tunc futuriq anni spetiem gig¬
nendis terrȩ fructibus obnegaret.
his deniq temporibus cum fedenates
hostes. maximorum auxiliatorum
nanu stipante terribiles romanis
arcibus imminerent. emilius ter¬
cius dictator magnam mal i molem
ipsis moeniis uix depulit et sana¬
uit. Tanta in ipsis malorum erat¬
animorumq contentio: ut uel do¬
mesticas clades super fusa form¬
secus bella uix obliterarent uel pꝰ
dampna bellorum indutiasq
celaxatas: diuerse pestes celo ter¬
raq excandescentes. incessabili in
pum. et post eos semper nu¬
trix tirannorum fuit: sepe etiam¬
captiua seruorum. quorum primi
carnib hominum. medii crucia¬
tibus postremi mortibus pasce¬

Expanded text:
ertia et quinta post centesimam olympiade, per totum fere annum tam crebri, tamque etiam graves in Italia terraemotus fuerunt, ut de innumeris quassationibus ac ruinis villarum oppidorumque assiduis Roma nuntiis fatigaretur. Deinde ita jugis et torrida siccitas fuit, ut praesentis tunc futurique anni spem gignendis terrae fructibus abnegarit. Iisdemque temporibus, cum Fidenates hostes, maximorum 123 auxiliorum manu stipante, terribiles Romanis arcibus imminerent, Aemilius, tertium dictator, magnam mali molem ipsis Fidenis vix captis depulit, et sanavit: tanta in ipsis erat malorum animorumque contentio, ut vel domesticas clades superfusa forinsecus bella oblitterarent: vel, post damna bellorum, inducias relaxatas diversae pestes, coelo terraque excandescentes, incessabili infpum, et post eos semper nutrix tyrannorum fuit. Scaptiua seruorum, quorum primi carnibus hominum, medii cruciatibus, postremi mortibus pasce
Abbreviated transcription (Latin):
ñ solum imꝑata ñ facere: s bello
regem ꝓuocare temptabat. Cuiꝰ
contumatia qͥa niiia indebat᷑.
amimositas regis ferre neqͥuerat.
Ac proinde copiis undiq contrac¬
tis baioariam petiturus. ipse ad
lechum amnẽ cũ maximo uentr
exercitũ. Is fluuius baioarios ab
alemannis diuidit. cuiꝰ in ripa
castris collocatis. priusqͣm ꝓuin¬
tiam intraret: animũ antis ꝑ le¬
gatos statuit exꝑiri. S nec illẽ ꝑti¬
naciteragere uł sibi uł genti utile
ratus: supplex se regi ꝑmisit. obsi¬
aes qui imꝑabantur dedit. Inter

Expanded text:
n solum imperata non facere, sed bello regem provocare temptabat. Cuius contumaciam, quia nimia videbatur, animositas regis ferre nequiverat, ac proinde copiis undique contractis Baioariam petiturus ipse ad Lechum amnem cum magno venit exercitu. Is fluvius Baioarios ab Alamannis dividit. Cuius in ripa castris conlocatis, priusquam provinciam intraret, animum ducis per legatos statuit experiri. Sed nec ille pertinaciter agere vel sibi vel genti utile ratus, supplex se regi permisit, obsides qui imperabantur dedit, inter
Abbreviated transcription (Latin):
suscipiunt: deq futuris commodiᷤᷤ
animos accollunt Continuo apud
ttaliam t̾ribilia noctu signa uisa st̃.
hoc ẽ. ignee acies incęlo apparuer̃t:
eo scilicer qui postea effusus ẽ. hu¬
mano sanguine choruscante.

Expanded text:
suscipiunt deque futuris commodis animos adtollunt. Continuo aput Italiam terribilia noctu signa visa sunt, hoc est igneae acies in caelo apparuerunt, eum scilicet qui postea effusus est sanguinem coruscante
Abbreviated transcription (Latin):
diem clausit extremum.
oc tempore tante pluiiȩ xau¬
taꝙͣ. tonitrua fuerunt. qͣnta
ante nullus meminerat hominũ:
ita ut innumera hominũ & animas¬
tium milia fulminib ẽẽnt ꝑemp¬
tasło anno legumina quȩ pͣropter
ereptis beneuentanis & eorum
ꝓuintiis a grecis. ad palatiũ suum
apud tẏcinum repedare disponens.
trasemundũ qui dudũ capue co¬
ines fuerat. & ei ad ꝑcipiendum n¬
gnum strenuissime paruerat. daid
ei in matrimoniũ sua filia romu¬
aldi altera sorore. eum ꝓ atone di
quo suꝑius diximus ãpud spoliũ
ductorem effecit.

Expanded text:
diem clausit extremum. 15. Hoc tempore tantae pluviae tantaque tonitrua fuerunt, quanta ante nullus meminerat hominum, ita ut innumera hominum et animantium milia fulminibus essent perempta. Eo anno legumina, quae propter Grimuald, ereptis Beneventanis et eorum provinciis a Grecis, ad palatium suum aput Ticinum repedare disponens, Transamundum, qui dudum Capuae comes fuerat et ei ad percipiendum regnum strenuissime paruerat, data ei in matrimonium sua filia, Romualdi altera sorore, eum post Attonem, de quo superius diximus, aput Spoletium ductorem effecit
Abbreviated transcription (Latin):
ac etiam tempestate legati agi¬
lulfi regressi a cacano. pacem
ꝑpetuam factam cũ auarib nunti¬
arunt. Legatus qͦ: cacani cũ eis ad

Expanded text:
ac tempestate legati Agilulfi regressi a cacano, pacem perpetuam factam cum Avaribus nuntiarunt. Legatus quoque cacani cum eis ad
Abbreviated transcription (Latin):
xł. milia romanorũ ñ solum susti¬
nuit: s etiam uicit. pudendisq
fȩderibus. affecitVgitur scipio af¬
fricamis hispaniam ingressus. ñ¬
se ilico ingessit hostib ut quasim
cantos circũueniret: sciens nunqͣm
hoc genus hominũ adeo inotiũ

Expanded text:
 millia Romanorum non solum sustinuit, sed etiam vicit, pudendisque foederibus affecit. Igitur Scipio Africanus Hispaniam ingressus non illico se ingessit hostibus, ut quasi incautos circumveniret, sciens numquam id genus hominum adeo in otiu
Abbreviated transcription (Latin):
rio suo iussit constantinopolim
deportari.S milicia rauennȩ ni¬
cinarumq partiũ uissa pͥncipis
nefanda contemynens: eundem
⁊achariam contumeliis ab urbe
roma & inuriis pepulit.
ontra hunc iustimanũ leo

Expanded text:
rio suo, iussit Constantinopolim deportari. Sed militia Kavennae vicinarumque partium iussa principis nefanda contemnens, eundem Zachariam cum contumeliis ab urbe Roma et iniuriis pepulit. 12. Contra hunc Iustinianum Leo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ deuia siluarũ. irruit suꝑ eos. mul¬
tosq ex eis int̾fecit ñnulłos u cepit¬
& regi suo guntranno direxit. Lan¬
gobardi quoq his patratis. adita¬
liam sunt reuersi.

Expanded text:
 devia silvarum, irruit super eos, multosque ex eis interfecit. Nonnullos vero cepit, et regi suo Guntramno direxit. Langobardi quoque his patratis, ad Italiam sunt regressi.
Abbreviated transcription (Latin):
datur. Satrapas quidem & clas¬
sem eius una cum nauti ponto
sũmergere: militesq cunctos ferp
uinitos ad rubrimaris ulteriora

Expanded text:
tere satrapas quidem classem eius una cum navitis alto submergere, milites vero cunctos ferro vinctos ad Rubri maris ulteriora
Abbreviated transcription (Latin):
e adrianus abbas uireque doctis¬
simꝰ diutalino paꝑa missi mbri¬
tanuiam: plurimas eccłias anglo
peccantium iudicia qͣntis scilicet
annis ꝓ uno quoq peccato quis pę¬
nitere debeat: mirabili & discreta
consideratione descripsit. xxx
N sequenti pꝰt tempore m̃nse augͦto

Expanded text:
 Adrianus abbas, vir aeque doctissimus, a Vitaliano papa missi in Brittaniam, plurimas ecclesias Anglorchiepiscopus peccantium iudicia, quantis scilicet annis pro unoquoque peccato quis poenitere debeat, mirabili et discreta consideratione descripsit. 31. Insequenti post tcmpore mense Augusto
Abbreviated transcription (Latin):
nuntiũ. Tunc intellexit rex muis
illam cui pedem truncauerat al¬
lignu sp̃m fuisse. & ipsum suii
creti consilia ꝓdidisse. Quistas
aldonem & grausoñe in sua fide
Qeadem basilica suscipiens. eis¬
dem culpam peꝑcit. & in reliquũ
cas dem in loco filiorum habuit.

Expanded text:
nuntium. Tunc intellexit rex, muscams illam cui pedem truncaverat malignum spiritum fuisse et ipsum sui secreti consilia prodidisse. Qui statim Aldonem et Grausonem in sua fide de eadem basilica suscipiens, eisdem culpam pepercit et in reliquum eosdem in loco fidelium habuit.
Abbreviated transcription (Latin):
damnatorib cõmunicauerat ra¬
uenne. Nomina uͦ ep̃orum qui se
ab hoc scismate cohibuerunt: hec
sunt. Petrus de altino clarissimꝰ
ingenumꝰ de sabione.agnellus
tridentinꝰ. iunior ueronensis. ho¬
ronnius uincentinꝰ. rusticus de tar¬
uisio. fronteus feltrinꝰ. agnellus
deacilo. laurentiꝰ bellunensis. Cũ
isti ep̃i. Seuerus. parentinꝰ. Ioħes.
tempestate rex autharit ad histri¬
am exercitũ misit: cui exercitui
eum dux tridentinꝰ p̃fuit. Qui pꝰt
predas & incendia facta.pace i
annũ unũ facta. magnã pecuniã
regi detulerunt.Alii quoq: lan¬
gobardi in insula amatina francionẽ¬
magistrũ militũ qui adhuc de
narsetis parte fuerat. & iam se ꝑ
.xx. annos continuerat: obsidebañ.
Qui francio. pꝰt sex m̃ses obsidionis
sue:langobardis eandem insulam
tradidir᷑. Ipse uͦ ut optaunerat dimiᷤ¬
sus a rege: cum sua uxore & suppel¬
lectili rauennam ꝓperauit. Inuen¬
te sunt in eadem insula diuitie

Expanded text:
damnatoribus communicarat Radamnatoribus communicarat Ravennae. Nomina vero episcoporum qui se ab hoc scismate cohibuerunt haec sunt: Petrus de Altino, Clarissimus, Ingenuinus de Sabione, Agnellus Tridentinus, Iunior Veronensis, Horontius Vicentinus, Rusticus de Tarvisio, Fonteius Feltrinus, Agnellus de Acilo, Laurentius Bellunensis, Maxeisti episcopi: Severus, Parentinus Iohanne. 27. Hac tempestate rex Authari ad Histriam exercitum misit; cui exercitui Euin dux Tridentinus praefuit. Qui post praedas et incendia, facta pace in annum unum, magnam pecuniam regi detulerunt. Alii quoque Langobardi in insula Amacina Francionemagistrum militum, qui adhuc de Narsetis parte fuerat et iam se per viginti annos continuerat, obsidebant. Qui Francio post sex menses obsidionis suae Langobardis eandem insulam tradidit, ipse vero, ut obtaverat, dimissus a rege, cum sua uxore et supellectili Ravennam properavit. Inventae sunt in eadem insula diviti
Abbreviated transcription (Latin):
is dieb defuncto helia aquile¬
iensi patriarcha. postqͣm.xu.
annos sacerdotium gesserat: seuerꝰ
hiuc succedens regendam suscepit
usiam. Quem smaragilus patriciꝰ¬
ueniens de rauenna in gradus ꝑ se
inet ipsum a basilica extrahens ra¬
uennam cum iniuria duxit. cũ
parentino. & seuero atq: uinde¬
inio. necñ etiam antonio iam
sene eccłiȩ defensore. Quib cõ¬
minans exilia atq: uiolentiam
inferens. cõmunicare compulit
ioħi rauennati ep̃o trium capi¬
tulorum damnatori: qui tẽpore
uigilii papȩ uł pelagii. aromane
eccłie desciuerat societate. Exemp¬
to nͦ anno: arauenna in gradus
reu̾si sunt. Quib nec plebs com¬
municare uoluit:nec ceteri ep̃i
cos receꝑunt ISmaragdus patri-¬
cius a demonis ñ iniuste correptꝰ.
successorem romanĩi patricium
accipiens: constantinopolim re¬
meauit Ĩ Post hec facta ẽ. si nodꝰ
decem ep̃orum in mariano. ubi
receꝑunt seuerum patriarch̃a
aquileiensem: dantem libellũ
erroris sui. quia trium capttuloꝵ

Expanded text:
is diebus defuncto Helia Aquilegiensi patriarcha, postquam quindecim annis sacerdotium gesserat, Severus huic succedens regendam suscepit ecclesiam. Quem Smaragdus patriciusemet ipsum e basilica extrahens, Ravennam cum iniuria duxit cum Parentino et Severo atqueuimdemio, necnon etiam Antonio iam sene Ecclesiae defensore. Quibus comminans exilia atque violentiam inferens, communicare conpulit Iohanni Ravennati episcopo, trium capitulorum damnatori, qui a tempore papae Vigilii vel Pelagii a Romanae ecclesiae desciverat societate. Exempto vero anno, e Ravenna ad Grados reversi sunt. Quibus nec plebs communicare voluit, nec ceteri episcopi eos receperunt. Smaracdus patricius a daemonio non iniuste correptus, successorem Romanum patricium accipiens, Constantinopolim remeavit. Post haec facta est sinodus decem episcoporum in Mariano, ubi receperunt Severum patriarcham Aquilegensem dantem libellum erroris sui, quia trium capitulorum
Abbreviated transcription (Latin):
stello expugnato. pacem cũ anthio¬
confecit. Ut ipse tantam rem con¬
summasse uideretur: uentidium
syriȩ prefecit. misitq ut antigiri
bellum inferret: qui iudeos tum
forte debellauerat. captũq ierisi¬
limis templũ spoliauerat. reguo
herodi dederat. Quem continuo
uictum in deditionẽ recepto seho¬
na sibertus cum sex nauib ad per¬
peium rediit: aquo clement̃ renn¬
tus cesaris classem incendit. qͣnis
nuꝑ cesar alteram scđo nauftas
ꝑdidisser. Idemq: motna postras
agrippa nauali prelio cirũuem
cum sex triremib ad cȩsar̃e m̃in¬
S hunc tesar tertio trans fugam
indulta tantũ uita segͣnẽ reliqt
¶Deinde aggrippa inter milas ali

Expanded text:
stello expugnato, pacem cum Antiostello expugnato, pacem cum Antiocho fecit, ut ipse tantam rem consummasse videretur. Ventidium Syriae praefecit, jussitque ut Antigono bellum inferret: qui Judaeos tunc forte debellaverat, captisque Hierosolymis, templum exspoliaverat, regnumque Herodi dederat dempserat, quem conuictum in deditionem recepit. Mena libertus cum sex nauibus ad Pompeium rediit, a quo clementer receptus Caesaris classem incendit, quamuis nuper Caesar alteram secundo naufragio perdidisset. idemque Mena postea ab Agrippa nauali proelio circumuentus cum sex triremibus ad Caesarem hunc Caesar tertio transfugam, indulta tantum vita, segnem reliquit. Deinde Agrippa inter Milas
Abbreviated transcription (Latin):
uersus in latrocinia omnem oram
italie cedib rapinisq uastauit.Si¬
cilia precapta comineatib q im¬
peditis: rom̃a fame affecit¶M ox
cum eo pacem tribum uiri ut ñ di¬
cam tirann: id ẽ. lepidus cesar an¬
toniusq feceruntsS continuo cũ
contra pactum pompeiꝰ fugitiuos
allegerat: ut hostis habitus est. Moe¬
na libertus pomptii cum .lx. naui¬
um classe ad cęsarem aefecit: eid̃eq
classi ipse iussu cesaris p̃fuit. Id̾eq
continuo cũ satilio tauro adu̾sum
menegratũ pompeianũ auc̃e: na¬
uale bellum gessit deĩnde ipse cȩsar
adu̾suis eosdem pompeianos cruen¬
tissimum bellũ nauale confecit: s
continuo uictricem classem pene
uniu̾sam apud scillaceum naufra¬
gio amisit ¶enthidiis ꝑsas & par¬
thos in syriam irrumpentes: tribꝰ¬
bellis maximis fuͣdit. reg̾eq eorũ
pacorum in acie int̾fecit: ea scilicet
die qua crassus a parthis fuerat
ottisus lAntonius uꝑx uix uno ca¬

Expanded text:
uersus in latrocinia omnem oram uersus in latrocinia omnem oram Italiae caedibus rapinisque uastauit. Sicilia praerepta commeatibusque inpeditis Romam fame adfecit. mox cum eo pacem triumuiri, ut non dicam tyranni, id est Lepidus Caesar Antoniusque fecerunt. sed continuo cum contra pactum Pompeius fugitiuos allegeret, ut hostis habitus est. Mena libertus Pompei cum sexaginta nauium classe ad Caesarem defecit eidemque classi ipse iussu Caesaris praefuit. idemque continuo cum Statilio Tauro aduersus Menecraten Pompeianum ducem nauale bellum gessit. deinde ipse Caesar aduersus eosdem Pompeianos cruentissimum bellum nauale confecit; sed continuo uictricem classem paene uniuersam apud Scylaceum naufragio amisit. Ventidius Persas et Parthos in Syriam inrumpentes tribbellis maximis fudit, regemque eorum Pacorum in acie interfecit, ea scilicet die qua Crassus a Parthis fuerat occisus. Antonius, vix uno ca
Abbreviated transcription (Latin):
uis manifestissim e illa tunc pug
eger cum se in castris capiende quie¬
tis causa tenere statuisset: hortatu
& precib medici sui qui ꝑ somni¬
um admonitri ses e fatebatur. ut
ea die castris cesarem salutis ipsius
causa educeret. in campũ egre int
ab hostib capta suntsS rursus cȩsa¬
riam milites: cassii castra cepetunt:
Quare ad desꝑationem ad actibru¬
tus & cassius: iminaturã sibi mor¬
tem ante belli terminũ conscier̃t.
romȩ foluia uxor antonii sotu
cesaris: dominatum ut mulxer
agitabat. Incertum in hac mitta¬
tione consularis regiiꝙ: fastigii:
utrum deficientis potentie ultima.
an intipientis pͥma numeranda.
¶Certe etiam meos insolens: ꝑ quos
ut insolesceret agebatur. nam & cȩ¬
sarem reu̾sum apud brundisium
contumeliis. factionib. insidiisq
petiuit. A quo ꝓpulsata: ad anto¬
nium concessit in greciam ¶Sextus
pompeiꝰ postqͣm se in ꝓscriptorũ
numerũ religatum comꝑit: con¬

Expanded text:
mvis manifestissime illa tunc pugnmvis manifestissime illa tunc pugnaeger, cum se in castris capiendae quietis causa tenere statuisset, hortatu et precibus medici, qui per somnum admonitum sese fatebatur ut ea die castris Caesarem salutis ipsius causa educeret, in campum aeger  Aab hostibus capta sunt. Sed rursus Caesariani milites Cassii castra ceperunt. Quare ad desperationem adacti Brutus et Cassius, immaturam sibi mortem ante belli terminum coegerunt cRomae Fulina Fulvia, uxor Antonii, socrus Caesaris, dominatum ut mulieagitabat, incertum in hac mutatione consularis regiique fastigii utrum deficientis potentiae ultima an incipientis prima numeranda, certe etiam in eos insolens, per quos ut insolesceret agebatur. nam et Caesarem reuersum apud Brundisium contumeliis factionibus insidiisque petiit. a quo propulsata ad Antonium concessit in Graeciam. Sex. Pompeius postquam se in proscriptorum numerum relatum conperit, con
Abbreviated transcription (Latin):
inscripta cedes ageretu: c.xxx.
& duorum senatorũ nomina in tabu¬
la ꝓposita sunt. Primo lepidi ꝑcepto
& nomine: deinde antonii. tercio cȩ¬
saris. Ibi antonius tulliũ ciceronẽ
inimicũ sũu. ibi lucium cęsarem
auunculũ suũ. & quod exaggeran¬
do sceleri accessit: uiua matre pro¬
scripserat. Ibi lepidus luciũ paulũ
frẽm suum: in eundem ꝓscriptoꝵ
gregem coniecerat. Adiecti sunt pꝰtea
ad numerũ proscriptorũ: triginta
equites romami. Multe diu & uariȩ
cedes acte: domꝰ proscͥptorum direptiᷤ
om̃ĩb direpte sunt. At dolabella in
syria multa cum cassio bella gessit:
aquo uictus se ipse unterfecits Bru¬
tus & cassius magnris exercitib com¬
paratis. apud athenas conuenerunt:
totamq greciam pene populati st
Rhodios cassius t̃ra mariq oppu¬
gnatos ad deditionẽ coegit: quib
prẽt uitam nichil reliquit̃ Igitur
cesar & antonius eos dem in macedo¬
niam magnis bellorũ apparatib ꝑ¬
sectiti ad mortẽ compulerunt: qͣn¬

Expanded text:
scripta caedes ageretur, centum et duorum senatorum nomina in tabula proposita sunt, primum Lepidi praecepto et nomine, deinde Antonii, tertio Caesaris. Ibi Antonius T. Ciceronem inimicum suum, ibi L. Caesarem avunculum suum, et quod ex aggerando sceleri accessit viva matre proscripserat: ibi Lepidus L. Paulum, fratrem suum, in eumdem proscriptorum gregem conjecerat. Adjecti sunt postea ad numerum proscriptorum triginta equites Romani, et multae diu et variae caedes actae sunt, domus proscriptorum direptis omnibus dirutae sunt. At Dolabella in Syria multa cum Cassio bella gessit, a quo victus ipse se interfecit. Brutus et Cassius, magnis exercitibus comparatis, apud Athenas convenerunt, totamque Graeciam depopulati sunt. Rhodios Cassius, terra marique oppugnatos, ad deditionem coegit, quibus praeter vitam nihil reliquit. Igitur Caesar et Antonius, eosdem in Macedoniam magnis bellorum apparatibus persecuti, ad mortem compulerunt: qua
Abbreviated transcription (Latin):
aquileiam patriarcha ꝓbino.
quĩ eccłiam uno rexerat annõ: eid̾e
ecclie sacerdos helias p̃ficitur.xu
yberius gͥ constantinꝰ postqͣm
imꝑium septem rȩxerat a nnis.
sentiens sibi diem mortis imminer
una cũ consilio sophye auguste m¬
ricium genere cappadotem uri stre¬
nuum ad imꝑium elegit: ornatao
suam filiam regalib ornam̃tis. as
eam tradidit dicens. Sit tͥ imꝑiũ
meũ cum hac ꝓuella concessum
Utere eo felix: memor semꝑ uteͥ¬
tate & iusticia delecteris. hec post¬
qͣm dixit: de hac luce ad ęt̾nam
patriam inigrauit. magnũ luc¬
tum populis de sua morte relinqͥns
¶fuit eiuim summȩ bonitatis. u
elemosinis promptꝰ. in iudiciis ius¬
tus. in nidicando cautissimꝰ. nullã
despiciens. s omnes inbona uolun¬
tate complectens. om̃s diligens aipse
quoq ẽ. dilectus a tunctis. Quo de¬
functo: mauricꝰ indittus purpura.
redimitꝰ diademate. ad crcum pno¬
cessit. Acclamatisq sibi laudib pͣt
largita populo munera: pͥmusex

Expanded text:
Aquileiam patriarcha Probino, qui ecclesiam unum rexerat anno, eidem ecclesiae sacerdos Helias praeficitur. 15. Tiberius igitur Constantinus postquam imperium septem rexerat annis, sentiens sibi diem mortis imminere, una cum consilio Sophiae augustae Mauricium, genere Cappadocem, virum strenuum, ad imperium clegit, ornatamque suam filiam regalibus ornamentis, ei eam tradidit, dicens: 'Sit tibi imperium meum cum hac puella concessum. Utere eo felix, memor semper, ut aequitate et iustitia delecteris'. Haec postquam dixit, de hac luce ad aeternam patriam migravit, magnum luctum populis de sua morte relinquens. Fuit enim summae bonitatis, in elimosinis promptus, in iudiciis iustus; in iudicando cautissimus, nullum despiciens, sed omnes in bona voluntate conplectens; omnes diligens, ipse quoque est dilectus a cunctis. Quo defuncto, Mauricius indutus purpura, redimitus diademate, ad circum processit, adelamatisque sibi laudibus, largita populo munera, primus ex
Abbreviated transcription (Latin):
missus: postquam hostiliter cru¬
enterq in uniuersos egit᷑. cur nͣ
argenti talentis & uiginti milibus
boum. reliquos condem pnauit.
Principes autem om̃ium populoꝵ
ꝑ aͣbulo suffixit.

Expanded text:
missus postquam hostiliter cruenteque in uniuersos egit, cur Reguargenti talentis et uiginti milibus boum reliquos condemnauit; principes autem omnium populorum patibulo suffixit.
Abbreviated transcription (Latin):
utiq uoce deficeret: manꝰ suppli¬
ces tendens.attrectansq genua
obitus huiꝰ solatium: quod intuis
gum sp̃m effundam. Quare queso
tur. Cum rogodunen matr̃e meam¬
mendo. filiam uͦ roxanen hac pre
tuo dignam censeas. Erit enĩ lar¬
giter ao solatium: nichil sibi de re¬
gia coniunctione defuisse. Et his¬

Expanded text:
tum deficeretur, manus supplices tendens adtrectansque genua grande solacium quod in tuis tum iam effundam. Quare, quaestur. Tum Rogodunen matrem meammeam; filiam vero Roxanen hac prectuo censeas. Erit enim illi ad solacium largiter nihil sibi de regia coniunctione defuisse. Et i
Abbreviated transcription (Latin):
erat ni purpuris infulisq suspen¬
dtr: posto paucos dies urbem ip¬
sam cepit. Qui cum interfectis plu¬
rimis senatorum cruente dñ aretur.
occisus c̾ hẽc temporib tẏri regis
ꝑsarum: gesta sunt.

Expanded text:
erat, cum purpuris infulisque suspendit. Post paucos dies urbem ipsam cepit, qui cum, interfectis plurimis senatorum, cruente dominaretur, occisus est. Haec temporibus Cyri regis Persarum gesta sunt.