comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. s & ipse arsacides dictꝰ
lã sic̃ supradictum ẽ: om̃s rege̾
suos hoc nomine sic̃ romaniꝰ
cesares augͦtosq cognomina¬
uere. Hic actis in regno.xu.
annis: decessit. relictis duob
filiis metridate & fraate. Quo¬
rum maior fraates more gen¬
tis heres regni. mardos ualidã
ualidam gentẽ bello domuit.
Nec multopꝰ decessit plurib
filuis relictis. quib p̃teritis. fra¬
tri potissimũ metridati insig¬
nis uirtutis uiro reliqͥt imꝑiũ.
Plus regio quã patrio debi no.¬
mini ratꝰ. potiusq patrie quã
lib̾is consulendum. Eodẽ fer¬
me tẽꝑre. sic̾ in parchis metri-¬
dates. ita in bactris eucrati¬
des. magni ut̾q uiri regna
ineunt.S parthorũ fortuna
felitior. ad sũmũ hoc duce iꝑu
fastigium eos duxit. Bactria¬
ni autẽ ꝑ uaria bella iactati
non regnum tantum. uerum
ti. ad postremum ab inualidi.¬
orib parthis. uelut exangui:¬
nes opp̾ssi sunt. Multa tam̃

Expanded text:
fuit, sed et ipse Arsaces dictus. fuit, sed et ipse Arsaces dictus. Nam sicut supra dictum est, omnes reges suos hoc nomine, sicuti Romani Caesares Augustosque, cognominavere. Hic actis in regno XV annis decessit relictis duobus filiis, Mithridate et Phrahate. Quorum maior Phrahates, more gentis heres regni, Mardos, validam gentem, bello domuit nec multo post decessit pluribus filiis relictis,quibus praeteritis fratri potissimum Mithridati, insignis virtutis viro, reliquit imperium, plus regio quam patrio deberi nomini ratus potiusque patriae quam liberis consulendum. Eodem ferme tempore, sicut in Parthis Mithridates, ita in Bactris Eucratides, magni uterque viri, regna ineunt. Sed Parthorum fortuna felicior ad summum hoc duce imperii fastigium eos perduxit. Bactriani autem per varia bella iactati non regnum tantum, verum ti ad postremum ab invalidioribus Parthis velut exsangues oppressi sunt. Multa tamen
Abbreviated transcription (Latin):
legit. castella munit. ciuitatẽ
firmat. urbẽ qͦq nomine da¬
ram in monte zapaortenon
condidit. Quiꝰ loci ea condi
& p̾ruptis rupib undiq cin¬
git᷑. ut tutela nullis defensori¬
bus egeat & soli circiacentis
tanta ub̃tas. ut ꝓpͥis opibus
expleat᷑. fontium & siluarum
ea copia. ẽ: ut & aquarũ abun¬
dantiꝰ irriget᷑. & uenationum
uoluptatibꝰ exhornet᷑. Sic ar.¬
saces quęsito simul constituto¬
q regno. non minꝰ memorabił
parthisequã ꝑsicis cyrꝰ. macedo¬
nib alexander. romanis romulꝰ.
matura senectute decidit.¬
uiꝰ memorie hunc honorẽ par-¬
thi tribuerunt. ut om̃s ex in¬
de reges suos arsacis nomine
nuncuparent. Huiꝰ filius & suc.¬
cessor regni arsaces & ipse no.¬
mine. adũsus antiochũ seleuchi.
filium centum milib peditũ
& .xx. milib eqͥtũ instructũ
mira uirtute pugnauit. Ad
pꝰtremũ in societatẽ eiꝰ assũptꝰ¬
.ẽ. Tercius partis rex piriapatiꝰ

Expanded text:
legit, castella munit, civitates legit, castella munit, civitates firmat;urbem quoque nomine Daram in monte Apaorteno condit, cuius loci ea condicet praeruptis rupibus undique cingitur, ut tutela loci nullis defensoribus egeat, et soli circumiacentis tanta ubertas, ut propriis opibus expleatur;fontium ac silvarum ea copia est, ut et aquarum abundantia inrigetur et venationum voluptatibus exornetur. Sic Arsaces quaesito simul constitutoque regno non minus memorabilis Parthis quam Persis Cyrus, Macedonibus Alexander, Romanis Romulus matura senectute decedit,cuius memoriae hunc honorem Parthi tribuerunt, ut omnes exinde reges suos Arsacis nomine nuncupent. Huius filius et successor regni, Arsaces et ipse nomine, adversus Antiochum, Seleuci filium, centum milibus peditum et XX milibus equitum instructum mira virtute pugnavit; ad postremum in societatem ei. Tertius Parthis rex Priapatius
Abbreviated transcription (Latin):
se appellari iussit. Qđ exem¬
plum secuti. totius orientis po¬
płi a macedonib defecere.
Erat eo tẽpore arsaces uir sicui
incerte originis. ita uirtutis
exꝑte. Hic solitꝰ latrocinus &
rapto uiuere. accepta opinio¬
ne seleuchum agallis in asia
uictum. solutis. regis metu. cũ
p̾donũ manu parthos ingress
p̾fectum eorũ mandragoran
opp̾ssit. sublatoq eo imꝑium
gentis inuasit. Non magno
deinde post tẽpore hircanor
qͦq regnum occupauit. atq
ita duarum ciuitatum imꝑi
p̾ditꝰ. grandẽ exercitũ parat
metu cum seleucho. & theoda¬
to bractrionum rege. Sed ci¬
to morte theodati mecu lib̾atꝰ
cum filio eiꝰ & ipso theodato fe¬
dus ac pacẽ fecit. Flec multo
pꝰ: cum seleucho rege. ad defec¬
tores ꝑsequendos ueniente
congressus uictor fuit. Que
diem parchi ex inde solẽpnẽ
uelut initiũ lib̾tatis obseruas
Leuocato deinde seleucho nouiꝰ
mo tib in asia. dato laxam̃to
regnũ parchicũ format. militẽ

Expanded text:
se appellari iussit, quod exemse appellari iussit, quod exemplum secuti totius Orientis populi a Macedonibus defecere. Erat eo tempore Arsaces, vir sicut incertae originis, ita virtutis expertae. Hic solitus latrociniis et rapto vivere accepta opinione Seleucum a Gallis in Asia victum, solutus regis metu, cum praedonum manu Parthos ingressus praefectum eorum Andragoran oppressit sublatoque eo imperium gentis invasit. Non magno deinde post tempore Hyrcanorum quoque regnum occupavit, atque ita duarum civitatium imperio praeditus grandem exercitum parat metu cum Seleuci et Theodoti, Bactrianorum regis. Sed cito morte Theodoti metu liberatus cum filio eius, et ipso Theodoto, foedus ac pacem fecit, nec multo post cum Seleuco rege ad defectores persequendos veniente congressus victor fuit;quem diem Parthi exinde sollemnem velut initium libertatis observant. Revocato deinde Seleuco novis motibus in Asiam dato laxamento regnum Parthicum format, militem
Abbreviated transcription (Latin):
Ad faciendum quã ad dicen¬
dum ꝓmptiores: Pinde scđa:
adũsaq silentio tegunt. Er in¬
cipib metu: non pudore pa-¬
rent. In libidine ꝓiecti. in ci¬
bum parci. Fides dicti ꝓmis¬
sisq nulla. nisi quatinus expe¬
dit. Post mortẽ alexandrimag.¬
ni. cum int̾ successores eiꝰ ori¬
entis regna diuiderent᷑. nullo
macedonum dignante. par.¬
thorũ imꝑium stagnori ext̾no
socio tradit᷑. Postea deductis
macedonib in bellum ciuile.
cum cet̾is suꝑioris asiȩ popłis.
eumenen secuti sunt. Quouic¬
to. ad antigonũ transiere. Post
hc̃ anicatore seleucho ac mox
ab antiocho & successorib eius
possessi. acuiꝰ ꝓnepote seleucho
sione matilio regulo consulib
Huiꝰ defectionis impunitatem
illoͦiũ duorũ fratrũ regũ seleu¬
chi & antiochi. discordia dedit
Qui dum inuicẽ eriꝑe sibi reg¬
num uolunt. ꝑsequi defecto¬
res omiserunt. Todẽ tẽpore
eciã theodotꝰ mille ur biũ bac¬

Expanded text:
ad faciendum quam ad dicenad faciendum quam ad dicendum promptiores; proinde secunda adversaque silentio tegunt. Principibus metu, non pudore parent. In libidinem proiecti, in cibum parci. Fides dicti promissique nulla, nisi quatenus expedit. Post mortem Alexandri Magni cum inter successores eius Orientis regna dividerentur, nullo Macedonum dignante Parthorum imperium Staganori, externo socio, traditur. Postea diductis Macedonibus in bellum civile cum ceteris superioris Asiae populis Eumenen secuti sunt, quo victo ad Antigonum transiere. Post hunc a Nicatore Seleuco ac mox ab Antiocho et successoribus eius possessi, a cuius pronepote Seleuco plsone M. Atilio Regulo consulibus. Huius defectionis inpunitatem illis duorum fratrum regum, Seleuci et Antiochi, discordia dedit, qui dum invicem eripere sibi regnum volunt, persequi defectores omiserunt. Eodem tempore etiam Theodotus, mille urbium Bac
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. quȩ utrũq toto corpore
tegunt. Auri argentiq nullꝰ.
nisi in armis usus. Uxores dul¬
cedine. uariȩ libidines. Singłi
plures habent. nec ulla delicta
adultio grauius uindicant.
Quã obrẽ feminis non conuia
tantum uirorũ. uerũ etiã cons.¬
pectu int̾dicunt. Oarne non
nisi uenatib quesita uescunt᷑.
equis om̃i tẽpore uectuntur.
llis bella. illis conuruia. illis pu¬
blica ac pͥuata officia obeunt.
suꝑ illos ire. consistere. merca¬
ri colloquia. Hoc deniq dis.¬
crimen int̾ seruos lib̾osq est.
qł serui pedib lib̾i non nisi
equis incedunt. Sepult᷑a uul¬
go: aut auium aut canu̾ la¬
niatus. ẽ. Nuda demũ ossa
t̾ra obruunt. In suꝑstitioni¬
bus atq cura deors. p̾cipua
om̃ib ueneratio. ẽ Ingenia
genti tumida seditiosa. frau¬
dulenta ꝓcatia. Quippe uio¬
lentiam uiris. mansuetudinẽ
mulierib assignant. Sẽꝑ aut
in ext̾nos autꝰ domesticos. mo¬
tus inquieti. Natura taciti.

Expanded text:
sunt, quae utrumque toto corpore sunt, quae utrumque toto corpore tegunt. Auri argentique nullus nisi in armis usus. Vxores dulcedine variae libidinis singuli plures habent, nec ulla delicta adulterio gravius vindicant. Quamobrem feminis non convivia tantum virorum, verum etiam conspectum interdicunt. Carne non nisi venatibus quaesita vescuntur. Equis omni tempore vectantur; illis bella, illis convivia, illis publica ac privata officia obeunt; super illos ire, consistere, mercari, colloqui. Hoc denique discrimen inter servos liberosque est, quod servi pedibus, liberi non nisi equis incedunt. Sepultura vulgo aut avium aut canum laniatus est; nuda demum ossa terra obruunt. In superstitionibus atque cura deorum praecipua omnibus veneratio est. Ingenia genti tumida, seditiosa, fraudolenta, procacia; quippe violentiam viris, mansuetudinem mulieribus adsignant. Semper aut in externos aut in domesticos motus inquieti, natura taciti,
Abbreviated transcription (Latin):
tum non ut aliȩ gẽs liberorũ
s maiors partẽ seruitioꝵ habent.
Quorũ uulgꝰ nulli manũ mit¬
tendi potestate ꝑmissa. ac ꝑ
hoc om̃ib seruis nascentib in
dies crescit. Hos pari ac liberos
suos cura. & equitare. & sagitta¬
re. magna industria docent.
Locupletissimus ut quiq ẽ. ita
plures in bello equites. regisuo
p̾bent. Teniq antonio bellũ
parthis inferenti . cũ .l. milia eqͥ¬
tum occurrerent. soli quadr in¬
genti lib̃i fuere. Cum minꝰ in
acie pͣliari. aut obsessas expug¬
nare urbes nesciunt. Pugnan
aut ut ꝓcurrentib equis. aut
dat᷑. non tubã sed timpano.
Nec̃ pugnare diu possunt. Cet̾ũ
intoleranda forent. si quantꝰ
his. ẽ. impetꝰ uis tanta & ꝑseue¬
rantia for&. Plerũq in ipso ar¬
dore certaminis p̾lia deseruñ.
aut paulo pꝰ pugnam ex fuga
repetunt. ut cum maxine ui¬
cisse te putes. tunc tͥ discrim̃
subeundum sit. Munim̃tum
ipsis equisq lorice plumate

Expanded text:
tum non, ut aliae gentes, liberorum, tum non, ut aliae gentes, liberorum, sed maiorem partem servitiorum habent, quorum vulgus nulli manumittendi potestate permissa ac per hoc omnibus servis nascentibus in dies crescit. Hos pari ac liberos suos cura et equitare et sagittare magna industria docent. Locupletissimus ut quisque est, ita plures in bella equites regi suo praebet. Denique Antonio bellum Parthis inferenti cum L milia equitum occurrerent, soli CCCC liberi fuere. Comminus in acie proeliari aut obsessas expugnare urbes nesciunt. Pugnant aut procurrentibus equis aut oelio non tuba, sed tympano datur. Nec pugnare diu possunt; ceterum intolerandi forent, si quanta his est impetus vis, tanta et perseverantia esset. Plerumque in ipso ardore certaminis proelia deserunt ac paulo post pugnam ex fuga repetunt, ut, cum maxime vicisse te putes, tunc tibi discrimen subeundum sit. Munimentum ipsis equisque loricae plumatae
Abbreviated transcription (Latin):
cinalib bellis assidue uexati
uariis ꝑiculor certaminibus
urgerent᷑. hi domestici seditio¬
nibꝰ scithi appulsi. solitudines
int hircaniam & dahastareos
& sparthanos. & maggianos
furtĩ occupauere. fines dein¬
de postea nõn int̾cedentib pͥ¬
mo finitimis. pꝰea etiã ꝓhiben¬
tib in tantũ ꝓtulere. ut ñ in¬
mensa tantum ac ꝓfunda cã¬
porũ uerũ etiã p̾rupta colliũ
montiũ ardua occupauerint.
x quo fit: ut pardiȩ pleriq
finium aut estus aut frigo¬
ris maguitudo possideat qͥp¬
pe cũ montes & cãpos estus
infest&. Ad ministratio gen¬
tis post defectionẽ maceddoni¬
ci imꝑu sub regib fuit. Proxi¬
mus maiestati regum popłoꝵ
ordo. ẽ. quia ex hoc duces in¬
bello ex hoc in pace rectores
habent. Sermo his int̾ scithic̃
medicũq mediꝰ & utrisq mixꝰ¬
tus. Uestis olim sui moris. Post¬
ea quã accessere opes: ut me¬
dis ꝑlucida ac fluida. armors
patrius ac stiticꝰ mos. Exerci¬

Expanded text:
cinalibus bellis assidue vexati, variis periculorum certaminibus urgerentur. Hi domesticis seditionibus Scythia pulsi solitudines inter Hyrcaniam et Dahas et Areos et Sparnos et Margianos furtim occupavere. Fines deinde non intercedentibus primo finitimis, postea etiam prohibentibus in tantum protulere, ut non inmensa tantum ac profunda camporum, verum etiam praerupta collium montiumque ardua occupaverint. Ex quo fit, ut Parthiae pleraque finium aut aestus aut frigoris magnitudo possideat, quippe cum montes nix et campos aestus infestet. Administratio gentis post defectionem Macedonici imperii sub regibus fuit. Proximus maiestati regum probulorum ordo est; ex hoc duces inbello, ex hoc in pace rectores habent. Sermo his inter Scythicum Medicumque medius et utrisque mixtus. Vestis olim sui moris; posteaquam accessere opes, ut Medis perlucida ac fluida. Armorum patrius ac Scythicus mos. Exerci
Abbreviated transcription (Latin):
aRt bi penes
quos uelut diuisio orb̾
cum romanis facta. nc̃ orien¬
tis ĩꝑiũ . ẽ. scitarũ exules fuere
Hoc etiã ipso uocabulo manifes¬
tat᷑. Nam scitico sermone. exi¬
les parchi dicunt᷑. Hi & assirio¬
rũ & medorum tẽporib inter
orientales popłos obscurissimi
fuere. Postea qͦq cum imꝑiũ
orientis a medis ad ꝑsas trans¬
latũ ÷: uelut uulgus sine no¬
mine p̾da uictorũ fuere. Pos¬
remũ macedonib triũ phato
oriente seruierunt. ut cui uis
mirum uideat᷑. ad tantã eosfe¬
licitatẽ ꝑ uixcutẽ ꝓuectos ut
imꝑent gentib sub quarũ im:¬
pio ueluti seruile uulgꝰ fuere
romanis quoq trinis u̾ellis per
maximos duces florentissimis
tẽꝑib lacessiti. soli ex om̃ibus
non pares solũ. uerũ etiã uicto¬
res fuere. quãq plus gła ẽ. int̾
assiria & medica ꝑsicaq memo¬
rata olim regna. & opulentissi¬
mũ illud urbiũ bactrianũ un¬
ꝑium emergere potuisse. quã
longinqua bella uicisse. Pre¬

Expanded text:
arthi, penes quos velut divisione orbis cum Romanis facta nunc Orientis imperium est, Scytharum exules fuere. Hoc etiam ipsorum vocabulo manifestatur, nam Scythico sermone exules "parthi" dicuntur. Hi et Assyriorum et Medorum temporibus inter Orientis populos obscurissimi fuere. Postea quoque, cum imperium Orientis a Medis ad Persas translatum est, veluti vulgus sine nomine praeda victorum fuere. Postremum Macedonibus triumphato Oriente servierunt,ut cuivis mirum videatur ad tantam eos felicitatem per virtutem provectos, ut imperent gentibus, sub quarum imperio veluti servile vulgus fuere. A Romanis quoque trinis bellis per maximos duces florentissimis temporibus lacessiti soli ex omnibus gentibus non pares solum, verum etiam victores fuere;quamquam plus gloriae est inter Assyria et Medica Persicaque memorata olim regna et opulentissimum illud mille urbium Bactrianum imperium emergere potuisse quam longinqua bella vicisse,prae
Abbreviated transcription (Latin):
qui neq cum matre bellũ ge¬
rere uoluiss& neq a fris armiꝰ
repetere quod pͥor possedisset.
pꝰ .r. insticuto decedit Iã enĩ
fortuna romana porrigere ad
orientalia regna non conten:¬
ta. italiȩ quoq t̾minis cȩꝑat.
taq & ea pars libiȩ ꝓuintia
facta ẽ: postea creta. cilitiaq
piratico bello ꝑdomite. in for¬
mã ꝓuintiȩ rediguntur. Quo
facto & syrie & egipti regna
romana incinitate artata st᷑:
que increm̃ta de finitimis
bellis querere solebant. Ad-

Expanded text:
qui neque cum matre bellum gequi neque cum matre bellum gerere voluisset, neque a fratre armis repetere, quod prior possedisset. populo Romano instituto decedit. Iam enim fortuna Romana porrigere se ad orientalia regna, non contenta Italiae terminis, coeperat. Itaque et ea pars Libyae provincia facta est; postea Creta Ciliciaque piratico bello perdomitae in formam provinciae rediguntur. Quo facto et Syriae et Aegypti regna Romana vicinitate artata, quae incrementa de finitimis bellis quaerere solebant, ad
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ritꝰ hac matris crudelitate.
&e ipse eam relinquit. Riculo¬
so regno securã ac tutã uitã
anteꝰ ponent᷑. Uleopat᷑ uero
timens ne maior filius ꝑtolo¬
meꝰ acizeno ad recuꝑandam
egẏptum auxilus iuuaretur.
ingentia grippo auxilia. et
selenen uxorẽ nupturã hosti
pͥoris maritimittat. alexan¬
drũq filium ꝑ legatos in reg¬
num reuocat. Qui cũ occul¬
tatis insidus exitiũ machina¬
ret᷑. occupato ab eodẽ int̾fi¬
cit᷑. sp̃mq non facto sed par¬
ricidio dedit. Digna quidẽ¬
ꝓrorsus. hac mortis infamia quȩ
& matrem thoro expulit. et
duas filias uiduas alt̾no fra¬
trum matrimonio fecit. & filio
alt̾i in exilium alto. bellũ in¬
tulit. alt̾i erepto regnũ. exi¬
tium ꝑ insidias machinata.ẽ.
S nec alexandro cedes tã ne¬
fanda inulta fuit. Nam ubi pͥ¬
mum cõꝑtum. ẽ. scelere filii
matrẽ int̾fectam. concursu
popłi in exilium agitatur reuo¬
catoq ptolomeo regnũ reddit᷑.

Expanded text:
territus hac matris crudelitate territus hac matris crudelitate et ipse eam relinquit, periculoso regno securam ac tutam vitam anteponens. Cleopatra vero timens, ne maior filius Ptolomeus a Cyziceno ad recuperandam Aegyptum auxiliis iuvaretur, ingentia Grypo auxilia et Selenen uxorem, nupturam hosti prioris mariti,mittit Alexandrumque filium per legatos in regnum revocat; cui cum occultatis insidiis exitium machinaretur, occupata ab eodem interficitur spiritumque non fato, sed parricidio dedit;digna prorsus hac mortis infamia, quae et matrem toro expulit et duas filias viduas alterno fratrum matrimonio fecit et filio alteri in exilium acto bellum intulit, alteri erepto regno exitium per insidias machinata est. Sed nec Alexandro caedes tam nefanda inulta fuit. Nam ubi primum conpertum est scelere filii matrem interfectam, concursu populi in exilium agitur revocatoque Ptolomeo regnum redditur,
Abbreviated transcription (Latin):
tib mittit qͥ sororẽ confodent
ui ut tẽplũ intrauert: cũ euel¬
li eream ñ possent manus am¬
plexantis dee simulachrũ p̾ci¬
derunt. Tunc cleopat᷑ execra¬
tione parricidioꝵ mandata.
uolatis numinib ultionis de¬
cidit ui. Nec multo post: repe¬
tita p̾lii congressione. uictor
nãq paulo ante sororẽ int̾fece¬
rat capit. eiꝰ supplicio uxorisma¬
nib parentauit. Et tc̃ in egip¬
to cleopatra cum grauaretur.
sotio regni ptolomeo filio. po¬
płm in eum incitat. Abducta¬
q ei selene uxore. eo indigniꝰ
qđ ex selene iã duos filios ha¬
bebat. & exulare cogit. accer¬
sito minore filio alexandro. &
rege in locũ fr̃is constituto.
nec filium regno expulisse. con¬
tẽpta. bello cipri exul antem
ꝑsequit᷑. Ende pulso int̾ficit
ducẽ exercitꝰ sui qđ uiuũ eũ
e manib emisiss&. quã quam
ptolomeus uerecundia mater¬
ni belli non uirib minoriab in¬
sula recessiss& Igit᷑ alexander

Expanded text:
tibus mittit qui sororem confoderent. tibus mittit qui sororem confoderent. Qui ut in templum intraverunt, cum evellere eam non possent, manus amplexantis deae simulacrum praeciderunt. Tunc Cleopatra execratione parricidarum mandata violatis numinibus ultione sui decedit. Nec multo post repetita proelii congressione victor nam, quae paulo ante sororem interfecerat, capit eiusque supplicio uxoris manibus parentavit. At in Aegypto Cleopatra cum gravaretur socio regni, filio Ptolomeo, populum in eum incitat, abductaque ei Selene uxore eo indignius, quod ex Selene iam duos filios habebat, exulare cogit, arcessito minore filio Alexandro et rege in locum fratris constituto. Nec filium regno expulisse contenta bello Cypri exulantem persequitur. Vnde pulso interficit ducem exercitus sui, quod vivum eum e manibus emisisset, quamquam Ptolomeus verecundia materni belli, non viribus minor ab insula recessisset. Igitur Alexander
Abbreviated transcription (Latin):
adductos. tũ repudiatã a fr̃ę
contͣ matris uoluntatẽ. extͣͦ
egiptum nuptã accusat. At¬
cont᷑ grippus orare ne tam
fedũ facinus facere cogatur:
anullo unquã maiorꝰ suorũ
int̃ domestica tot ext̾na bel¬
la post uictoriã in feminas se¬
uitũ quas sexux ille & ꝑiculis
bellorũ & seuitie uictorum
existimat. In hac uͦ p̾t̾ cõmu¬
ipsiꝰ quȩ tam cruente seuiat
sos orẽ quidẽ germanã. ẽẽ. suam
aͦ consobrinã lib̾orũ deinde com¬
muniũ mat̾terã. Bis tot neces.¬
situdinib sanguinis adicit su¬
ꝑstitionem tẽpli qua abdita
ꝓfugerit tantoq religiosius esi¬
colendos sibi deos. quo magis.
his ꝓpitus ac fauentib uiciss&.
umꝰ neq ad illa uiriuim se qͥcq
citeno deincurrũ nec reseruã¬
turum tradita. Sed quanto
grippꝰ abnuit. tanto soror mu¬
uebri ꝑtinatia accendit᷑. Ra¬
ta non miscđiȩ hec u̾ba: sed a¬
moris. ẽẽ. Itaq uocatis ipsa mili¬

Expanded text:
adductos, tum repudiatam a fratre adductos, tum repudiatam a fratre contra matris voluntatem extra Aegyptum nuptam accusat. Contra Grypos orare, ne tam foedum facinus facere cogatur. A nullo umquam maiorum suorum inter tot domestica, tot externa bella post victoriam in feminas saevitum, quas sexus ipse et periculis bellorum et saevitiae victorum eximat;in hac vero praeter commuipsius, quae tam cruente saeviat, sororem equidem germanam esse, suam vero consobrinam, liberorum deinde communium materteram. His tot necessitudinibus sanguinis adicit superstitionem templi, quo abdita profugerit, tantoque religiosius colendos sibi deos, quo magis his propitiis ac faventibus vicisset; tum neque occisa illa virium se quicquam Cyziceno dempturum, nec servaturum reddita. Sed quanto Grypos abnuit, tanto soror muliebri pertinacia accenditur, rata non misericordiae haec verba, sed amoris esse. Itaque vocatis ipsa mili
Abbreviated transcription (Latin):
Qui pͥusꝙ regnũ dar&. uxorẽ
ademit. cõpulsũq repudiare
carissimam sibi sororẽ cleopa.¬
tram minorẽ. sororẽ se lenem
ducere uib&. Non mat̾no int
filias iudicio. cum alt̾i meritũ
eriꝑ&. alt̾i dar&. sed cleopat᷑
non tã auiro repudiata. quã
a matre diuortio uiri dimissa
citeno in siria nubit. eiq cũ
nudum uxoris nom̃ afferret.
exercitũ grippi sollicitatum
uelut dotalẽ ad maritũ de¬
ducit. Par gͥ iam uirib fr̃is
cizenꝰ pelium cõmittit uictꝰq
in fugam uercit᷑. Hunc antio¬
chiã grippꝰ in qua erat uxor¬
citeni cleopat᷑. obsidere cepit.
Qua capta triphena uxor grip¬
pi nihil antiquius quã sororẽ
cleopatrã requiri iussit. Non ut
captiue opem ferr&. sed ne ef¬
fugere captiuatatis mala pos.¬
setꝰ. quȩ sibi eniulatione in hoc
potissimũ regnum inuaserit
hostiq sororis nubendo hostẽ
se effecerit eiꝰ. Tunc ꝑegrinoꝰ
exercitꝰ in certamina fratrum

Expanded text:
Cui prius quam regnum daret, uxorem Cui prius quam regnum daret, uxorem ademit conpulsumque repudiare carissimam sibi sororem Cleopatram minorem sororem Selenen ducere iubet, non materno inter filias iudicio, cum alteri maritum eriperet, alteri daret. Sed Cleopatra non tam a viro repudiata quam a matre divortio viri dimissa Cyziceno in Syria nubit, eique ne nudum uxoris nomen adferret, exercitum Cypri sollicitatum velut dotalem ad maritum deducit. Par igitur iam viribus fratris Cyzicenus proelium committit ac victus in fugam vertitur. Tunc Antiochiam Grypos, in qua erat Cyziceni uxor Cleopatra, obsidere coepit, qua capta Tryphaena, uxor Grypi, nihil antiquius quam sororem Cleopatram requiri iussit, non ut captivae opem ferret, sed ne effugere captivitatis mala posset, quae sui aemulatione in hoc potissimum regnum invaserit hostique sororis nubendo hostem se eius effecerit. Tunc peregrinos exercitus in certamina fratrum
Abbreviated transcription (Latin):
metrio. & alt̾o filio int̾fec to
huiꝰ qͦq uictoriã inferiorem
dignitatẽ suam factã dole¬
r& uenienti ab exercitatione
pauculum ueneni obtulit.
Sed grippꝰ p̾dictis iã ante in¬
sidus. ueluti piecate cũ ma¬
tre certar&e : bibere ipsã iub&e
Abnuenti instat. Postremũ in
dice eum arguit solã defen¬
sionẽ sceleris suꝑ ẽe. affirmats
sibibat qđ filio obtulit. Sic
uicta regina. scelere in se uer
grippus octo annis quiete
&e ipse habuit & regno p̾sti¬
tit. Natꝰ deinde .ẽ. illi emulu
regni . fr̃ ipsius ciricenꝰ eadẽ ma¬
tre genitus. sed antiocho pa¬
truo susceptꝰ. Quẽ cũ ueneno
tollere uoluiss&. ut mternis
armis cũ eo de regno conten¬
der&. excitauit. Int̾ has reg¬
ni syriȩ parricidales discordi¬
as. moritur rex egyptiptolo.¬
meus. regno egipti uxori & al¬
teri quem ex filus illa legiss&e.
relicto uidelic& quasi quieti¬
nior in minorẽ filium. eẽt. apo¬
pło cõpellit᷑ maiorẽ eligere.

Expanded text:
metrio et altero filio interfecto metrio et altero filio interfecto huius quoque victoria inferiorem dignitatem suam factam doleret, venienti ab exercitatione poculum veneni obtulit. Sed Grypos praedictis iam ante insidiis, veluti pietate cum matre certaret, bibere ipsam iubet; abnuenti instat; postremum prolato indice eam arguit, solam defensionem sceleris superesse adfirmans, si bibat, quod filio obtulit. Sic victa regina scelere in se versGrypos octo annis quietem et ipse habuit et regno praestitit. Natus deinde illi est aemulus regni, frater ipsius Cyzicenus, eadem matre genitus, sed ex Antiocho patruo susceptus, quem cum veneno tollere voluisset, ut maturius armis cum eo de regno contenderet, excitavit. Inter has regni Syriae parricidales discordias moritur rex Aegypti Ptolomeus, regno Aegypti uxori et alteri ex filiis quem illa legisset relicto; videlicet quasi quietinior in minorem filium esset, a populo conpellitur maiorem eligere.
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ: qđ odio demetrii uirib
suis adquisierat. sũmis opib
instituit. Mittit igit᷑ ingen
lium nepotis. non tantũ socie
tate belli. uerũ & affinitate
sua sollicitae. Nec re frustra
fuit. Nã cũ om̃is grippũ ins¬
tructum egipti uirib uident
paulatĩ ab alexandro defice¬
re ceꝑe. At deinde int̾ reges
p̃lium. Quo uictꝰ alexander.
antiochiã ꝓfugit. Ibi in obspe¬
cuniȩ cũ stipendia militibus
deessent. in tẽplo iouis solidũ
ex auro signum uictorie tolli
ub&. facetis iocis sacrilegiũ
circ̃ scribens. Na uictoriã con¬
mendatã sibi ab ioue. ẽẽ. dice¬
bat Int̾iectis deinde diebus
cum ipsius iouis aureũ simu¬
lachrũ insũpti ponderis taci¬
te euelli iussiss&. dep̾nsusq
in sacrilegio concursu multi¬
tudinis. eẽt. in fugã uersus.
magna ui tẽpestatis occisus
liberatus. in sidiis matris appe¬
tit᷑. Quȩ cum cupiditate do¬
minationis ꝑdito marito de.¬

Expanded text:
regnum, quod odio Demetrii viribus regnum, quod odio Demetrii viribus suis adquisierat, summis opibus instituit. Mittit igitur ingenlium nepotis non societate tantum belli, verum et adfinitate sua sollicitet. Nec res frustra fuit. Nam cum omnes Grypum instructum Aegypti viribus viderent, paulatim ab Alexandro deficere coepere. Fit deinde inter reges proelium, quo victus Alexander Antiochiam profugit. Ibi inops pecuniae, cum stipendia militibus deessent, in templo Iovis solidum ex auro signum Victoriae tolli iubet, facetis iocis sacrilegium circumscribens; nam Victoriam commodatam sibi ab Iove esse dicebat. Interiectis deinde diebus, cum ipsius Iovis aureum simulacrum infiniti ponderis tacite evelli iussisset deprehensusque in sacrilegio concursu multitudinis esset in fugam versus, magna vi tempestatis oppressupericulis liberatus insidiis matris adpetitur. Quae cum cupiditate dominationis prodito marito De
Abbreviated transcription (Latin):
mittunt᷑. Interea corpꝰ anti¬
ochi int̾fecti a rege parthors
in loculo argenteo ad sepul¬
turã in sẏriam remissũ ꝑue¬
nit. Qđ cum ingenti studio
ciuitatum & regis alexan dri
ad firmandã fabulȩ fidẽ excipit᷑¬
nit. Que res illi magnũ fauo.¬
rẽ populariũ conciliauit om.¬
nib non fictas in eos adũsus
lacrimas existimantib. De.¬
metrius aut̃ uictus ab alex¬
andro. cum undiq circ̃stan¬
tib malis p̾meretur. ad pos¬
tremũ ab uxore filuisq dese¬
rit᷑. Relictus igit᷑ cũ paucis
seruulis. cum tirũ religione
se tẽpli defensurus petiss&. na¬
ui egrediens. p̾fecti uissu int̾.¬
nitudinẽ. cognom̃ regis peneᷤ
filium eiꝰ uis aut̃ om̃is imꝑu
penes matrẽ. ẽẽt. Sed alexan¬
mens successurerũ sꝑnere iam
etiã ptolomeum ip̃sũ quo sub¬
ornatus in regnum fuerat.
suꝑba insolentia cȩpit. Iamq
ptolomeus reconciliata soro¬
ris gr̃a destruere alexandri

Expanded text:
mittuntur. Interea corpus Antimittuntur. Interea corpus Antiochi interfecti a rege Parthorum in loculo argenteo ad sepulturam in Syriam remissum pervenit, quod cum ingenti studio civitatum et regis Alexandri ad confirmandam fabulae fidem excipitur. Quae res illi magnum favorem popularium conciliavit omnibus non fictas in eo, sed veras lacrimas existimantibus. Demetrius autem victus ab Alexandro, cum undique circumstantibus malis premeretur, ad postremum etiam ab uxore filiisque deseritur. Relictus igitur cum paucis servulis cum Tyrum religione se templi defensurus petisset, navi egrediens praefecti iussu interituitur, ut nomen regis penes filium, vis autem omnis imperii penes matrem esset. Sed Alexanmens successu rerum, spernere iam etiam ipsum Ptolomeum, a quo subornatus in regnum fuerat, superba insolentia coepit. Itaque Ptolomeus reconciliata sororis gratia destruere Alexandri
Abbreviated transcription (Latin):
ac fr̃is bello. quib alt̾ captus
sent. ita egipto bella infer re
statuit. regnum egipti cleopa¬
tra socru preciũ auxilii adu̾sũ
frẽm suũ pollicentẽ. Sed dum
aliena affectat. ut sol&e fieri
ꝓpͥa ꝑ defectionẽ siriȩ amisit
que conuersatione parthice
crudelitatis intolerabilis fuc¬
ta erat. mox apameni cet̾oꝵ.¬
q ciuitates exẽplum secute.
ꝑ absentiam eiꝰ regis ademe¬
trio deficere. Etolom eus qͦq
rex egypti. bello ab eodẽ pe¬
titꝰ cũ cognouiss& cleopatrã
sororẽ suam opib egyptina:¬
uib impositis. ad filiam & de¬
metrium generum in siriam
ꝓfugisse mittit iuuenẽ quen¬
dã egyptium ꝓtarchi nego.¬
tiatoris filiumꝰ. qui regnum
syrie & armis peter&. cõposi¬
ta fabula quasi ꝑ adoptionẽ
antiochi regis receptꝰ in fami¬
liã regiam. ẽẽt. nec siris quẽ¬
lib& regẽ asꝑnantib ne de¬
metrii suꝑbiam pat̾ent᷑. nom̃
iuueni alexandri imponitur.
axiliaq ab egypto ingentia

Expanded text:
ac fratris bella quibus alter captus, sent, ita Aegypto bellum inferre statuit. Regnumque Aegypti Cleopatra socru pretium auxilii adversus fratrem suum pollicente. Sed dum aliena affectat, ut assolet fieri, propria per defectionem Syriae amisit. quae conversatione Parthicae crudelitatis intolerabilis facta erat, mox Apameni ceteraeque civitates exemplum secutae per absentiam regis a Demetrio defecere. Ptolomeus quoque, rex Aegypti, bello ab eodem petitus, cum cognovisset Cleopatram, sororem suam, opibus Aegypti navibus inpositis ad filiam et Demetrium generum in Syriam profugisse, inmittit iuvenem quendam Aegyptium, Protarchi negotiatoris filium, qui regnum Syriae armis peteret. Conposita fabula, quasi per adoptionem Antiochi regis receptus in familiam regiam esset, nec Syris quemlibet regem aspernantibus, ne Demetrii superbiam paterentur, nomen iuveni Alexandri inponitur auxiliaque ab Aegypto ingentia
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdẽ pugnantes : pͥus parricidi¬
oꝵ furiȩ. quã hostes circ̃uenire.
Obũsantibꝰ ante oculos manibꝰ in¬
t̃emptoꝵ: om̃s occidione cesi.
Tanta strages fuit: ut parit̾ cũ
om̃ib dii coisse in exitiũ parri-¬
cidioꝵ uident᷑. Post huiꝰ pugne
euentũ. ptolomeus & sparthani
uictorẽ hostiũ exercitũ declinan¬
tes: intutiora se recipiunt. Anti¬
gonꝰ quoq ubi eoꝵ discessũ uid&.
recenti ad huc ex pͥore uic̃toria
militũ ardore belli. bellũ athe¬
niensibꝰ infert. In qͦ cũ occupatꝰ
ẽẽt: int̾im alexander rex epiri.
ulcisci mortẽ patͥs pirri cupi¬
enss fines macedoniȩ de popłat᷑.
Adũsus quẽ cũ reu̾sus agrecia an¬
tigonꝰ ẽẽt: transitione militũ
destitutꝰ: regnũ macedoniȩ cũ
exercitu amitcit. Huiꝰ filiꝰ deme¬
triꝰ. puer ad modũ absente patre
parato exercitu. non solũ amissa
macedoniã recepit: uerũ etiã ep¬
ri regno alexandrũ spoliat. Lant
ł mobilitas militũ ł fortunę ua¬

Expanded text:
idiorum furiae quam hostes circumvenere, obversantibusque ante oculos manibus interemptorum omnes occidione caesi. Tanta strages fuit, ut pariter cum hominibus dii consensisse in exitium parricidarum viderentur. Post huius pugnae eventum Ptolomeus et Spartani victorem hostium exercitum declinantes in tutiora se recipiunt. Antigonus quoque ubi eorum discessum videt, recenti adhuc ex priore victoria militum ardore bellum Atheniensibus infert. In quo cum occupatus esset, interim Alexander, rex Epiri, ulcisci mortem patris Pyrri cupiens fines Macedoniae depopulatur. Adversus quem cum reversus a Graecia Antigonus esset, transitione militum destitutus regnum Macedoniae cum exercitu amittit. Huius filius Demetrius, puer admodum, absente patre reparato exercitu non solum amissam Macedoniam recepit, verum etiam Epiri regno Alexandrum spoliat. Tanta vel mobilitas militum vel fortunae va
Abbreviated transcription (Latin):
filio sicisie uelut auitũ. nã
susceptꝰ exfilia agathoclis re¬
gs erit. Alexandro autẽ ita¬
lie regñ destinat. Post hȩc:
multa scđa p̾lia cũ cartha¬
giniensibꝰ fac. In t̾iecto de¬
in de tp̃re: legati ab ita licis
sotiis uenere. nuntiantesre
sisti romanis non posse. dedi.¬
dionẽq fut̾am. nͥ subueniat.
subuenit& in utrũq ꝓnꝰ con¬
sultabat. Quippe instantibꝰ
hinc carthaginiensibꝰ inde
romanis: ꝑiculosũ uidebat᷑
exercitũ in italiã ñ tͣicere.
ꝑiculostꝰ asicilia deducere:
ne aut illi ñ lata ope. aut hi
tis carchaginiensibꝰ uictorem
qm tm̃ asicilia abire. & ꝓuicto
fugere uis est ac ꝓpt᷑ ea socũ
abea defece & imꝑiũ siciliȩ tã
cito amisit. qͣm facile q̃sierat.
S nec ĩitalia meliori felicitate
ufꝰ: inepirũ reũtit᷑. Admira¬
bił utriꝰq rei caf in exẽplũ fuit.¬

Expanded text:
filio Siciliae velut avitum nam filio Siciliae velut avitum nam susceptus ex filia Agathoclis regis erat, Alexandro autem Italiae regnum destinat. Post haec multa secunda proelia cum Karthaginiensibus facit. Interiecto deinde tempore legati ab Italicis sociis venere nuntiantes, sisti Romanis non posse deditionemque futuram, nisi subveniat. subveniret, in utrumque pronus consultabat;quippe instantibus hinc Karthaginiensibus, inde Romanis periculosum videbatur exercitum in Italiam non traicere, periculosius a Sicilia deducere, ne aut illi non lata ope aut hi tis Karthaginiensibus victorem m tamen a Sicilia abiret pro victo fugere visus est;ac propterea socii ab eo defecerunt et imperium Siciliae tam cito amisit, quam facile quaesierat. Sed nec in Italia meliore felicitate usus in Epirum revertitur. Admirabilis utri
Abbreviated transcription (Latin):
ut extremos uiri sp̃s exciꝑ&.
ut exeqͥarũ offitiũ in qđ ꝓfe¬
tasse nemo sit successurꝰ obseqͥo
debitȩ pietatis impler&. Disce¬
dentes paruuli: flebili ululatu
amplȩxi patrẽ ten ebant: & alt̾a
parte uxor maritũ nã ampliꝰ
uisura osculis fatigabat. Nec
minꝰ senis lacͥmȩ miserabiles
erant: Nlebant hi moriente̾
patre. ille exules lib̾os. hi
discessu suo solitudine patͥs
egri senis: ille in spe regni
susceptos. relinqͥ inegestate
lugebat. Int̾ hec regia omĩs
ad sistentiũ fletibꝰ tã crudeł
discidũ impleta resonabat.
ande finẽ lacͥmis necessitas
ꝓfectionis imposuit: & mors
regis ꝓ ficiscentes filios in se¬
cuta est. Dũ ħ agunt᷑ carcha.¬
gin ienses cognitis quȩ insici¬
lia agebantur. occasione᷑ po¬
tius insulȩ̃ occupandȩ datã
rebat. Qui imploratꝰ a siciba
mauxiliũ sicuti dictũ eͣ. cũ
siracusas ueniss& rex sciliȩ.¬
sic rephiri appellat᷑. Quaꝵ
rerum felicitate lȩtus eleno

Expanded text:
ut extremos viri spiritus exciperet et exsequiarum officium, in quod profecta se nemo sit successurus, obsequio debitae pietatis inpleret. Discedentes parvuli flebili ululatu amplexi patrem tenebant; ex altera parte uxor maritum non amplius visura osculis fatigabat. Nec minus senis lacrimae miserabiles erant. Flebant hi morientem patrem, ille exules liberos, hi discessu suo solitudinem patris, aegri senis, ille in spem regni susceptos relinqui in egestate lugebat. Inter haec regia omnis adsistentium fletibus tam crudelis discidii inpleta resonabat. Tandem finem lacrimis necessitas profectionis inposuit et mors regis proficiscentes filios insecuta est. Dum haec aguntur, Karthaginienses cognitis quae in Sicilia agebantur, occasionem totius insulae occupandae datam rebat,qui inploratus a Sicilia in auxilium, sicuti dictum est, cum Syracusas venisset, rex Si Epiri appellatur. Quarum rerum felicitate laetus Heleno
Abbreviated transcription (Latin):
amissȩ siciliȩ italieq. ad qͥsito
macedoniȩ regno pensasset:
relictũ tharenti filiũ & ami¬
cũ arcessit. Antigonꝰ autẽ cũ
paueis eqͥtibꝰ fuge comittibus
repente furtune ornam̃tis
destitutis. amissi regni spe¬
cu lat᷑us euentꝰ. thessalonicã
se recipit. ut inde cũ cõducti
galloꝵ mercenaria maiꝰ bellũ
reparar&. Rursꝰ abpto lomeo
pyrri. filio funditꝰ uictꝰ. cu
.uII. comitibꝰ fugiens. non ia
recuꝑandi regni spẽ: s sali¬
tis latebras. ac fuge solituo¬
pyrrꝰ intanto fastigio regni
collocatꝰ. iam neq eo ad qđ
illi maior ex ĩꝑio quã exbe¬
lo uoluptas erat. Necqͥc ꝗ
pyrrũ qͣ tullisset imꝑiũ
sustinere ualuit. s ut ade¬
uincenda regna inuictꝰ h¬
bebat᷑. ita de uictis ad qͥsitis
celerit᷑ carebat. Lanto mel
studebat ac qͥrere imꝑia qͣ¬

Expanded text:
amissae Siciliae Italiaeque adquisito Macedoniae regno pensasset, relictum Tarenti filium et amicum arcessit. Antigonus autem cum paucis equitibus, fugae comitibus, repente fortunae ornamentis destitutus amissi regni speculaturus eventus Thessalonicam se recepit, ut inde cum conducta Gallorum mercennaria manu bellum repararet. Rursus ab Ptolomeo, Pyrri filio, funditus victus; cum septem comitibus fugiens non iam reciperandi regni spem, sed salutis latebras ac fugae solitudPyrrus in tanto fastigio regni conlocatus iam nec eo, ad quoilli maior ex imperio quam ex bello voluptas erat, nec quicquam Pyrrum, qua tulisset imperium, sustinere valuit. Sed ut ad devincenda regna invictus habebatur, ita devictis adquisitisque celeriter carebat. Tanto melius studebat adquirere imperia q
Abbreviated transcription (Latin):
cȩdt̃. Quaꝵ extis cũ magnia cȩdes
morẽ. s in furore̾ usi. sꝑantesq
deoꝵ minas expirari cede suoꝵ
posse. coniuges & libos suos tru¬
cidant. auspitia belli parricidio
incipientes. Tanta rabies feros
animos inuaserat. ut ñ parce¬
rent etati cui etiã hostes peꝑ¬
cissent̾. Bellũq int̾ne ciuiũ cũ
libis lib̃oꝵq matribꝰ gererent.
ꝓqͥb bella suspici solent. Itaq
qͣsi scłȩ uitã. uictoriãq redemiᷤᷤ

Expanded text:
caedunt, quarum extis cum magna caedes caedunt, quarum extis cum magna caedes morem, sed in furorem versi sperantesque deorum minas expiari caede suorum posse, coniuges et liberos suos trucidant, auspicia belli a parricidio incipientes. Tanta rabies feros animos invaserat, ut non parcerent aetati, cui etiam hostes pepercissent, bellumque internecivum cum liberis liberorumque matribus gererent, pro quibus bella suscipi solent. Itaque quasi s
Abbreviated transcription (Latin):
pignoris respectu timer&. con¬
tractos domũ fidissimos amicoꝵ
inuindictã patͥȩ hortat᷑. Cun¬
ctantibꝰ pͥuato ꝑ icło publicũ
finire. & delib̾atidi spatiũ po¬
stulantibꝰ: accersitis seruis: iu¬
bet obserari fores. tirannoꝙ
nuntiare mittit. qͥ cõiuratos
apit sẽ cõp̃henđet obiectans
singulis se. qr liberandȩ patȩ
auctor ẽẽ ñ possit. deserte ul¬
torẽ fut᷑um. Ac illi ancipti
ꝑiclo cireuenti honestiorẽ uiã
eligentes: coniurant intiranni
necẽ. Atq ita aristotimꝰ qͥnto
quã m̃se tirannidẽ occupaũ.
at: oppͥmit᷑. Int̾ea antigonꝰ c̃
multiplici bello & ꝑtolomei
regis & sparchanoꝵ p̃meret᷑.
nouusq illi hostis gallo greciȩ
exercitus affluxisset: inspeci¬
em castroꝵ parua manũ ad u̾s¬
gallos cȩt̾os relicta. adusus galloᷤ
totis uiribꝰ ꝓficiscit᷑. Quib co¬
gnitis. galli cũ & ipsi p̾lio pa¬
rarent: in auspitio pugne hostiaᷤᷤ

Expanded text:
pigneris respectu timeret, conpigneris respectu timeret, contractos domum fidissimos amicorum in vindictam patriae hortatur. Cunctantibus privato periculo publicum finire et deliberandi spatium postulantibus arcessitis servis iubet obserari fores tyrannoque nuntiare, mitteret qui coniuratos apud se conprehenderet; obiectans singulis se, quia liberandae patriae auctor esse non possit, desertae ultorem futurum. Tunc illi ancipiti periculo circumventi honestiorem viam eligentes coniurant in tyranni necem, atque ita Aristotimus quinto quam tyrannidem occupaverat mense opprimitur. Interea Antigonus cum multiplici bello et Ptolomei regis et Spartanorum premeretur novusque illi hostis Gallograeciae exercitus adfluxisset, in speciem castrorum parva manu adversus ceteros relicta adversus Gallos totis viribus proficiscitur. Quibus cognitis Galli, cum et ipsi se proelio pararent, in auspicia pugnae hostias
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑauerant. aut metꝰ sustinuerãt:
ita ⁊it aut antigono sociȩtatẽ
ingebant. aut nuitiꝰ intͦse
odiis in belł ruebant. Int̾ hõ
t᷑bataꝵ ꝓuinciaꝵ motũ. epi¬
roꝵ qͦq urbs abaristotimo pͥn¬
cipe ꝑtirannidẽ occupat᷑. Aquo
cũ multi ex pͥoribꝰ occisi. plures
inexiliũ acti eẽnt: ethoł ꝑlegatos
postulantibꝰ. coniuges libosꝙ
exulũ redd&: pͥmo negauit. pꝰ¬
ea qͣsi peniter& se ꝓficiscendi
ad suos potestate̾ om̃ĩb matro¬
nis dedit. diemq ꝓfectionis
statuit. Ille qͣsi imꝑpetuũ cũ
uiris exlilat᷑ȩ. p̃ciosissima queq
auferentes cũ ad portã qͦsi uno
agmine ꝑfecte conuenissent.
omm̃ibꝰ reb spoliatẽ incarcerẽ re¬
ducunt᷑. Occisis pͥus ingremio
matru paruulis liis. uirginibꝰ
ad stuprũ direptis. Hac tã seua
dñatione stupentibꝰ om̾ibꝰ: pͥn¬
ceps hoꝵ hellamicꝰ senex. & li¬
b̾is orbꝰ. & qui nec ętatis nec

Expanded text:
speraverant aut metus sustinuerant, speraverant aut metus sustinuerant, ita aut cum Antigono societatem iungebant aut mutuis inter se odiis in bellum ruebant. Inter hunc turbatarum provinciarum motum Epiorum quoque urbs ab Aristotimo principe per tyrannidem occupatur. A quo cum multi ex primoribus occisi, plures in exilium acti essent, Aetolis per legatos postulantibus, coniuges liberosque exulum redderet,primo negavit, postea, quasi paeniteret, proficiscendi ad suos potestatem omnibus matronis dedit diemque profectionis statuit. Illae, quasi in perpetuum cum viris exulaturae, pretiosissima quaeque auferentes, cum ad portam quasi uno agmine profecturae convenissent, omnibus rebus spoliatae in carcerem recluduntur, occisis prius in gremio matrum parvulis liberis, virginibus ad stuprum direptis. Hac tam saeva dominatione stupentibus omnibus princeps eorum Hellanicus, senex et liberis orbus, ut qui nec aetatis nec
Abbreviated transcription (Latin):
epirotis sibi deditũ in regnũ
dimisit. eiq in sepulti patris
ossa in patͥam referenda tradi¬
dit. Satis constans int̾ om̃s
aucto res fama ẽ: nullũ nec
ciꝰ nec suꝑioris ȩtatis rege̾. cõ¬
pandũ pirro fuisse. Raroꝙ
non intreges tantũ uerũ etia
int̾ illustres uiros aut uite san¬
aioris aut iusticiȩ ꝓbatioris
uisũ fuisse. Scientia certe res
militaris in illo uiro tantũ fuisse.
ut cũ lisimacho demetͥo antigo¬
no tantis regibꝰ bella gesserit.
siculoꝵ. romanoꝵq & cartha¬
gniensiũ belł nũꝗ inferior
plerũq eciã uictor extrelt. Nuui
patam certe suã angustã igno¬
bneq fama rerũ gestare &sclo¬
ritate nois sui toto orbe illu
cȩdonia tantũ uerũ etiã in
asia gretiaq magni belloꝵ mo
fuere. Nam & peloponensu
ꝑꝑditioneꝰ antigono tͣliti &¬
uariante hominũ partĩ dolore.
partĩ gaudio: ꝓut singulȩ ei¬
uitates. aut auxiliũ depirro

Expanded text:
Epirotis sibi deditum in regnum Epirotis sibi deditum in regnum remisit eique insepulti patris ossa in patriam referenda tradidit. Satis constans inter omnes auctores fama est, nullum nec eius nec superioris aetatis regem conparandum Pyrro fuisse, raroque non inter reges tantum, verum etiam inter inlustres viros aut vitae sanctioris aut iustitiae probatioris visum fuisse,scientiam certe rei militaris in illo viro tantam fuisse, ut cum Lysimacho, Demetrio, Antigono, tantis regibus, bella gesserit, Siculorum Romanorumque et Karthaginiensibus bellis numquam inferior, plerumque etiam victor extiterit;qui patriam certe suam angustam ignobilemque fama rerum gestarum et claritate nominis sui toto orbe inluscedonia tantum, verum etiam in Asia Graeciaque magni bellorum motus fuere. Nam et Peloponnensii per proditionem Antigono traditivariante hominum partim dolore, partim gaudio, prout singulae civitates aut auxilium de Pyrro
Abbreviated transcription (Latin):
nos pȩnosq gestaꝵ atonit
ad uentũ eius ex pectabat.
Pͥmũ illi bellũ adũfꝰ sparth¬
nos fuit. maiore in ulierũ
quã uiroꝵ uirtute. excepti
& ptolomeũ filiũ. & exerc
partẽ robustissimã amisio¬
Quippe oppugnanti urbe
ad tutela patͥe tanta mul¬
titudo feminarũ concurri
ut ñ fortius uictꝰ quã uen¬
cundiꝰ recedet. Porro ptolo¬
meũ filiũ eiꝰ adeo strenuũ
& manu forte̾ fuisse tradt̃.
ut urbe̾ corcirã cũ .lx. ceꝑit¬
dẽ p̾lio nauali .u. reme ex
scapha cũ septimo ĩ siluerto
nultit᷑udinis in t̾fectꝰ sit. Canꝰ
corpꝰ utrelatũ patri ẽ: dixisse
prrrũ fer᷑ aliqͣnto tardiꝰ quã
timuerit. ipse uł temeritaᷤ̃ eius
meruerit: occisũ ẽẽ. Rȩpulsꝰ
asparthanis pyrrꝰ. agroᷤ petit.
bi dũ antigonũ in urbẽ clausũ
ex pugnare cogat᷑. in t̾conser¬
assimos uiolentissime dimicanꝰ.
saxo demuris ictꝰ occidit᷑. Caput
eius antigono refertꝰ. Qui uic¬
toria mitios filiũ eiꝰ helenũ cũ

Expanded text:
anos Poenosque gestarum adtonita adventum eius expectabat. Primum illi bellum adversus Spartanos fuit; maiore mulierum quam virorum virtute exceptus et Ptolomeum filium et exercitus partem robustissimam amisit;quippe oppugnanti urbem ad tutelam patriae tanta multitudo feminarum concurrit, ut non fortius victus quam verecundius recederet. Porro Ptolomeum filium eius adeo strenuum et manu fortem fuisse tradunt, ut urbem Corcyram cum sexagesidem proelio navali quinqueremem ex scapha cum septimo insiluerit multitudinis interfectus sit. Cuius corpus ut relatum patri est, dixisse Pyrrum ferunt, aliquanto tardius eum, quam timuerit ipse vel temeritas eius meruerit, occisum esse. Repulsus ab Spartanis Pyrrus Argos petit; ibi dum Antigonum in urbe clausum expugnare conatur, inter confertissimos violentissime dimicans saxo de muris ictus occiditur. Caput eius Antigono refertur, qui victoria mitius usus filium eius Helenum cum
Abbreviated transcription (Latin):
hab̾e increm̃ta rerũ quȩ de
romanis uoluerit de ipso q̃si¬
t᷑ũ. Qqđ ubi negatũ legati re¬
tuler᷑. dissimulatis causis re¬
pentinã fingit ꝓfectione.
sotios int̾im parare bellũ iu¬
bet arcis tarentine custodiã
heleno filio & amico miloni
tradit. Reu̾sus in epirũ statĩ
fines macegdoniȩ inuadit.¬

Expanded text:
habere, incrementa rerum, quae de habere, incrementa rerum, quae de Romanis voluerit, de ipso quaesiturum. Quod ubi negatum legati retulerunt, dissimulatis causis repentinam fingit profectionem. Socios interim parare bellum iubet, arcis Tarentinae custodiam Heleno filio et amico Miloni tradit. Reversus in Epirum statim fines Macedoni
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ut antigono pacẽ opinio
huiꝰ nictorie ñ agallis tantũ
uerũ afinitimoꝵꝰ feritate p̃¬
stiterint. Quã ꝗͣ galloꝵ ea tẽ¬
pestate tanta fec ditatis iu¬
uentꝰ fuit. ut asiã oẽm uelut
examine aliqͦ implerent. De¬
niq neq reges orientis sine
mercenario galloꝵ exercitu
ulla bella gesser᷑. neq pulsi rgno
adalios quã ad galloᷤᷤ confuger᷑.
antꝰ t̾ror gallici noiͦs & armors
ĩuicta felicitas erat. ut alit̾ neq
maiestate̾ suã tutã. neq amiᷤ¬
sã recuꝑare se posse. sine gal¬
lica uirtute arbit᷑rent᷑. Itaq
inex iliũ abitinie rege uocati.
regnũ cũ eo partita uictoria
diuiserꝰ. eãq regionẽ gallo gre¬
ciã cognom inauerꝰ: Dũ ħ in
asia gerunt᷑. in terim in sici¬
liã pyrrꝰ apęnis nauali pͣlio
uictꝰ. ab antigono maceloniȩ
rege supplem̃tũ militos ꝑłae¬
gatos petit. Denuntians in mit¬
tat redire sẽ in regnũ: necesse

Expanded text:
fuit,ut Antigono pacem opinio fuit,ut Antigono pacem opinio huius victoriae non a Gallis tantum, verum etiam a finitimorum feritate praestiterit. Quamquam Gallorum ea tempestate tantae fecunditatis iuventus fuit, ut Asiam omnem velut examine aliquo inplerent. Denique neque reges Orientis sine mercennario Gallorum exercitu ulla bella gesserunt, neque pulsi regno ad alios quam ad Gallos confugerunt. Tantus terror Gallici nominis et armorum invicta felicitas erat, ut aliter neque maiestatem suam tutam neque amissam recuperare se posse sine Gallica virtute arbitrarentur. Itaque in auxilium a Bithyniae rege invocati regnum cum eo parta victoria diviserunt eamque regionem Gallograeciam cognominaverunt. Dum haec in Asia geruntur, interim in Sicilia Pyrrus a Poenis navali proelio victus ab Antigono, Macedoniae rege, supplementum militum per legatos petit, denuntians,ni mittat, redire se in regnum necesse