comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
constituerunt. Insignis hic annus et ex
mex eciam septingentos milites uictoris
exercitus laterib sitis cirrumponunt &dem
milites cum stipendiis suis misit. Atror
currentes sibi ambo fratres mutuo casu
obiec tauissent. prior artaxer ses uul¬
neratꝰ afrẽ equi uelocitate morti exenitꝰ
euasit. Cyrꝰ autem mox a cohorte regia
oppressus. finem certamini dedit. Artax¬
serses gͦ et p̃cla fraternȩ expeditionis et¬
exercitu potius potestatem regni fratri¬
icdio firmauit. Sicuniuersa asia eit
opa partim inse singiue. partim inten¬
se inuicem funerib ⁊ flagitiis inmiscebant᷑:
Ecce paruissima pagina uerbisq paucissimis
quantos de tot prouintiis populis atq
urbib non magis explicui actus operium
quam implicui globos miseriarum. Quise¬
nim cladem illius noctis. quis funera fando
explicet. aut equare lacrimis possit dolores:
uerumptamen hȩc ipsa quia multo interiectu
seculoꝵ exoleuerunt. facta funt nobis exerei

Expanded text:
constituerunt. insignis hic annus et expconstituerunt. insignis hic annus et expmox etiam septingentos milites uictoris exercitus lateribus suis circumponunt. caedmilites cum stipendiis suis misit. atrox Iisdem fere diebus bellum civile, objectavisset, prior Artaxerxes vulneratus a fratre equi velocitate morti exemptus nim rege Dario, cum Artaxerxes et Cyrus, oppressus, finem certamini dedit. Artaxmagnis apparatibus, magnis provinciaexercitu potitus, potestatem regni fratridio firmauit. sic uniuersa Asia atque Europa, partim in se singulae, partim intese inuicem funeribus et flagitiis permiscebantur. Ecce paruissima pagina uerbisque paucissimis quantos de tot prouinciis populis atque urbibus non magis explicui actus operum, quam inplicui globos miseriarum. quis enim cladem illius temporis, quis fando funera explicet aut aequare lacrimis possit dolores? uerumtamen haec ipsa, quia multo interiectu infestissimum cum ipso nomine abolendum
Abbreviated transcription (Latin):
mir sine conflictu aliquo uincit ceditq fugi¬
entem. Magna hec clades atheniensib. et
multo hoc atrocins uisinus quam dudum
infurerant susceperunt. Quo cõperto athe¬
menses. opinati sunt alchibi adem antiquũ
exibii fua dolorem isto scelere proditionis
uindicare curasse. Ideoq in locum eius co¬
nonem constituunt. cui residuam manum
⁊ siimmam besli conmittunt. Qui supplere
saltem numero ex haustas copias uolens. se¬
nes ac pueros legit. exercitumq conscripsit
S huiusmodi manus moram bellinon at¬
tulit. quippe quod robore non numero con¬
fici solet. Itaq statim imbellis manus uł
capta uel cesa.ẽ. tantaq strages occisoꝵ il¬
lo p̃lio facta.ẽ. ut deletum ñ solum regnũ¬
ne secd eciam nomen athemensium uideret᷑.
Atrilli desꝑatis reb statuunt urbemꝑe¬
uie muros saltẽ libertatemq tueantur.
si pirei portus ducentia in urbem muni
lectos susciperent. huic conditioni addic

Expanded text:
mit, sine conflictu aliquo vincit, caeditque fugimit, sine conflictu aliquo vincit, caeditque fugientem. Magna haec clades Atheniensibus, et multo hoc atrocius vulnus, quam dudum inflixerant, susceperunt: quo comperto, Athenienses opinati sunt Alcibiadem antiquum exsilii sui dolorem, isto scelere proditionis vindicare curasse: ideoque in locum ejus Cononem constituunt, cui residuam manum et summam belli committunt, qui supplere saltem numero exhaustas copias volens, senes ac pueros legit, exercitumque conscripsit. Sed hujusmodi manus 132 moram bello non attulit: quippe quod robore, non numero, confici solet. Itaque statim imbellis manus vel capta vel caesa est, tantaque strages occisorum illo praelio facta est, ut deletum non solum regnum, sed etiam nomen Atheniensium videretur. At illi, desperatis rebus, statuunt urbemuie muros saltem libertatemque tueantur i Piraei portus ducentia in urbem munimlectos susciperent. huic condicioni addict
Abbreviated transcription (Latin):
feliciter cessit. Quib reb ftacti lace¬
demonii petiere pacem. nec tamen impe¬
trare potuerunt. Preterea sira cusana p̃¬
sidia insiciliam audita cartaginensis bel¬
łi infestatione reuocati suñt: Quamob¬
rem alchibiades classe uictrici totam asiã
peruagatur. bellis incendiis cedibq ra¬
pit. sternitq omĩa. urbes quedudum a
societate defuerant capit diruitq quam¬
plurimas. S alchibiades magni nominis
factus. athenas cum admiratione et gau¬
dio om̃ium uictor ingredit᷑. Paruo post
inter uallo auget uires exercitum clas¬
semq numero ꝓuehit. rursusq asi ampe¬
tit. Lacedemonii. uͦ. lisantrum ducem
classi belloq preficiunt. Cyrus eciam
frater darii in locum tissarfernis iomiȩ lidi¬
eq prepositꝰ. magnis eas opib auxilisq
confirmat. Lisander itiq alchibradis¬
erercitũ prede intentum aeper hoc ubiq dis¬
persum amagum repentino meursu oppri¬

Expanded text:
feliciter cessit. quibus rebus fracti Lacefeliciter cessit. quibus rebus fracti Lacedaemonii petiere pacem, nec tamen impetrare potuerunt. praeterea Syracusana praesidia in Siciliam audita Carthaginiensis belli infestatione reuocata sunt. quamobrem Alcibiades classe uictrici totam Asiam peruagatur, bellis incendiis caedibus rapit sternitque omnia; urbes, quae dudum a societate defecerant, capit recipitque quamplurimas. sic Alcibiades magni nomifactus, Athenas, cum admiratione et gaudio omnium, victor ingreditur. Parvo post intervallo auget vires, exercitum classemque numero provehit, rursusque Asiam petit. Lacedaemonii vero Lysandrum ducem, classi belloque praeficiunt. Cyrus etiam, filius Darii, in locum Tissafernis, Ioniae Lydiaeque praepositus, magnis eos opibus auxiliisque confirmat. Lysander itaque Alcibiadisexercitum, praedae intentum, ac per hoc ubique dispersum ac vagum, repentino incursu oppri
Abbreviated transcription (Latin):
bundantes siffragiis alieno tuti
ꝑiculo dimicarent. uel in toto destituti fuscep¬
tum certamen omiterent Apud athenen¬
ses .uͦ. cũ dui domestiea discordia agitaret᷑
imminente periculo summa imꝑii ad sena¬
tum populi uoluntate transfert᷑. quippe
ocio discordiȩ nutriunt᷑. At ubi necessi¬
tes incubuit. postpositis priuatis causis¬
atq odiis incommune consulitur. S. hoc ip¬
sum cum propter infitam genti superbiam
& tiranmeas libidines ꝑerniciosum foret
tandem alchibiades ex uł ab exercitu reuo¬
catur. et dux classis constituitur. Qtio com¬
perto principes pͥmo spartanis urbem pro¬
gredere moliti sunt. deinde cum sd frustra
cogitassent. in exilium sponte cesserunt.
Igitur alchibiades patria liberata. clas¬
ior pars spartani exercitus cęsa duces qͦ
pene om̃s interfecti & octoginta naties cap¬
tȩ absq his quȩ inconfuctu incense de¬
merseq perierunt. Lursus bellum
in terram translatum. spartanis equie in¬

Expanded text:
bundantes suffragiis alieno tuti bundantes suffragiis alieno tuti periculo dimicarent uel in totum destituti susceptum certamen omitterent. Apud Athenienses uero cum diu domestica discordia agitaretur, imminente periculo summa imperii ad senatum populi uoluntate transfertur: quippe otio discordiae nutriuntur, at ubi necessitas incubuit, postpositis priuatis causiatque odiis in commune consulitur. sed hoc ipsum cum propter msitam genti superbiam et tyrannicas libidines perniciosum foret, tandem Alcibiades exul ab exercitu reuocatur et dux classis constituitur. quo conperto principes primo Spartanis urbem prodere moliti sunt; deinde, cum id frustra cogitassent, in exilium sponte cesserunt. igitur Alcibiades patria liberata clasior pars Spartani exercitus caesa, duces quoque paene omnes interfecti et octoginta naues captae absque his, quae in conflictu incensae demersaeque perierunt. rursus bellum in terram translatum Spartanis aeque in
Abbreviated transcription (Latin):
ni auiq in hanc urbem odii. ꝑ tissarfernẽ
p̃fectũ lidiȩ cum lacedemonis fedus pacisci¬
tur. eisq sũptus belli ⁊ copias pollicetur.
Mirum dictu athemenstum tantas ea
tempestate opes fuisse ut cum aduersus
eos. Hoc ẽ. ad uersus unam urbem grecie asie
totiusq orientis uirib incursum sit pugnã¬
do sepe. nec uiquam cedendo consũpti ma¬
gis uideantur fuisse ꝗtiam uicti. Princi¬
pio enim aichibiades om̃s socios deficere
abhis ad lacedemonios coegit. s ⁊ abhis
quoq per inuidiam insidiis appetitꝰ au¬
fugit. & ad tissarfernen in mectiata cõ¬
cessit. Sui statim accommnodato ingenio
⁊ apti elo quii gratia familiarior factꝰ.
persuadet ne lacedemomos tam pro¬
fusis opib iubet etim potius istuiscer¬
taminis arbitrum spectatoremq fieri
debere. integrasq lidiȩ uires aduersũ
uam obrem tissar fernes partem
lassis cum aliquanta manu dedu¬
ei lacedemo niam uibet ne uel ha¬

Expanded text:
ni auitique in hanc urbem odii, per Tissafernen ni auitique in hanc urbem odii, per Tissafernen praefectum Lydiae cum Lacedaemoniis foedus paciscitur eisque sumptus belli et copias pollicetur. mirum dictu, Atheniensium tantas ea tempestate opes fuisse, ut, cum aduersus eos, hoc est aduersus unam urbem, Graeciae Asiae totiusque Orientis uiribus incursum sit, pugnando saepe nec umquam cedendo consumpti magis uideantur fuisse quam uicti. principio enim Alcibiades omnes socios deficere ab his ad Lacedaemonios coegit, sed et ab his quoque per inuidiam insidiis adpetitus aufugit et ad Tissafernen in Mediam concessit. cui statim accommodato ingeno et apti eloquii gratia familiarior factus persuadet, ne Lacedaemonios tam profusis opibus iuuet; eum potius istius certaminis arbitrum spectatoremque fieri debere, integrasque Lydiae uires aduersum uamobrem Tissafernes partem classis cum aliquanta manu deduci Lacedaemonam iubet, ne uel a
Abbreviated transcription (Latin):
undecim naues incenduntur. demoste¬
nes et niceas classem dimittunt. quasi
tutius terrena expeditione fugituri. Gi¬
lippus autem primum naues eoꝵ relictas
centum triginta inuadit. dehinc ipsos
fugientes persequi aggressus capit. ceditq
quamplutrimos. demostenes dedects ser¬
untutis uoluntaria morte declinat. nice¬
as uͦ indignam turpemq uitam dedecore
captiuitatis accumulat. Igitur athenen¬
ses bienmo apud siciliam non sine lacede¬
monioꝵ dampno conflictati. alis domi
malis circumueniuntur Aichibiades
enim dux pridem aduersus siractisas ꝓ¬
nuntiatꝰ. mex adiudicum proquadam in¬
Qsimulatione. detentus uoluntario exilio
Elacedemonẽ se contulit. impulit̾qe sparta¬
nos. ut turbatis atheniensib nouorur
spatiureopprimerentur. ⁊ el ixarent.
Eui indepto tta in grecia om̃is astipulata¬
.ẽ. quasi ad comintine incendium restinguen¬
dum bono publico congesti uirib consuleret᷑.
Darius eciam rex per sarum memor pater¬

Expanded text:
undecim naves incenduntur. Demostheundecim naves incenduntur. Demosthenes et Nicias classem dimittunt, quasi tutius terrena expeditione fugituri. Gylippus autem primum naves eorum relictas centum tfugientes persequi adgressus capit caeditque quam plurimos. Demosthenes dedecus seruitutis uoluntaria morte declinat, Nicias uero indignam turpemque uitam dedecore captiuitatis accumulat. Igitur Athenienses, biennio apud Siciliam non sine Lacedaemoniorum damno conflictati, aliis domi malis circumueniuntur. Alcibiades enim, dux pridem aduersus Syracusas pronuntiatus, mox ad iudicium pro quadam insimulatione detentus uoluntario exilio Lacedaemonem se contulit inpulitque Spartanos, ut turbatis Atheniensibus nouo rurspatium, quin opprimerentur, relaxarent. cui incepto ita Graecia omnis adstipulatest, quasi ad commune incendium restinguendum bono publico congestis uiribus ac consuleretur. Darius etiam rex Persarum , memor pater
Abbreviated transcription (Latin):
mostenem et orimidonta cũ supplem̃to co¬
piarum mittunt  Peloponenses quoq
cũ multarum urbium consensu et decre¬
to ingentia sira cusanis auxilia misere. ita
sub specie socialis belli domesticos motus ex¬
sequuitur: & quasi placito de grecia transla¬
tũ certamen in sicilia fuerit sic ex utraq
parte summis uirib dimicatur. Igit᷑ athe¬
menses prima congressione unc unture
Castra quoq cum om̃i pecuna uel publi¬
ca uiel priuata et cum uruuerso instrue¬
tu diutur nȩ expedi cionis amittunt.
fractis opib ⁊ in angustum redactis
suadet demosthenes dum nundum om̃i¬
no res perditȩ fint. quamlib uideantur
afflctȩ domum redeant. siciliaq decedãt.
Niceas autem pudore malegestarum re¬
rui ab uitio desperatior redditꝰ remane¬
re contendit. Reparant nauale certamen
⁊ mor perscitiam in angustias siracusa¬
ni maris deducti infidiis hostium circũue¬
niuntur. Curilocus dux primus occidit᷑

Expanded text:
mosthenem et Eurymedonta cum supplemento comosthenem et Eurymedonta cum supplemento copiarum mittunt. Peloponnesii quoque, cum multarum urbium consensu et decreto, ingentia Syracusanis auxilia misere. Ita sub specie socialis belli domesticos motus exsequuntur, et, quasi placito de Graecia translatum certamen in Siciliam fuerit, sic ex utraque parte summis viribus dimicatur. Igitur Athenienses prima congressione vincuntur, castra quoque cum omni pecunia vel publica, vel privata, et cum universo instructu diuturnae expeditionis amittunt; fractis opibus et in angustum redactis, suadet Demosthenes, dum non omnino res perditae sint, quamlibet videantur afflictae, domum redeant, Siciliaque decedant. Nicias autem, pudore male gestarum rerum ab initio desperatior redditus, remanere contendit. Reparant navale certamen: et mox per inscitiam in angustias 127 Syracusani maris deducti, insidiis hostium circumveniuntur. Eurymedon dux primus occiditur:
Abbreviated transcription (Latin):
tisq irib sicilia repetit᷑. ut suffragia sua
a hii tinerent qui impetrauissent. Atche¬
menses duas ilico pedestres pugnas sccđis
successib faciunt. confectos in urbe hostes
& obiecta classae circundatos terra mariq
condudunt. At siracusani fractis fessisq
reb auxilium a lacedemomis petunt. Aqͥbꝰ
mox mitit᷑ gylippus solus quidem s in quo
om̃iũ p̃sidioꝵ instar p̃ferebatur. Qui ue¬
uiens ut audiuunelinatum iam bellistatũ
auxiliis partim in grecia partim insicilia con¬
tractis. oportuna bello loca occupauit. De¬
inde diob p̃liis uictis nec territꝰ tercio
congressui lamachum occidit. hostes ini fugã
uertit. socios obsidione liberauit. Hinc
athenienses terrestri prelio iucti. experim̃¬
ta maris ineunt. ⁊ nauali certamine cõ¬
gredi parant. Quo cognito gilippus clas¬
sem instructam a lacedemoniis atcersit. F¬
que athemenses in locum amissi ducis de¬

Expanded text:
ntisque viribus Sicilia repetitur, ut suffragia sua ntisque viribus Sicilia repetitur, ut suffragia sua et hi timerent, qui impetravissent. Athenienses duas illico pedestres pugnas secundis successibus faciunt, confectosque in 126 urbe hostes, et objecta classe circumdatos, terra marique concludunt. At Syracusani, fractis fessisque rebus, auxilium a Lacedaemoniis petunt: a quibus mox mittitur Gylippus, solus quidem, sed in quo omnium praesidiorum instar praeferebatur: qui veniens, ut audivit inclinatum jam belli statum, auxiliis partim in Graecia, partim in Sicilia contractis, opportuna bello loca occupavit. Deinde duobus praeliis victus, nec territus, tertio congressu Lamachum occidit, hostes in fugam vertit, socios obsidione liberavit. Hinc Athenienses, terrestri praelio victi, experimenta maris ineunt, et navali certamine congredi parant; quo cognito, Gylippus classem instructam a Lacedaemoniis arcessit: aeque Athenienses in locum amissi ducis, De
Abbreviated transcription (Latin):
linquerent. ¶At ceiam catinenses cumsi¬
racusanos graues infestosq paterenturr.
ab atheniensib auxilia poposcerunt. Si
athenienses suo magis quam socioꝵ studi¬
o instructam classem in siciliam misere.
cum ⁊ sibi propagare molirentur impe¬
rium.  siracusanam classem nuperi¬
structam laceclemoniis profiscare uereren¬
t᷑. Et qm̃ athenienses qui missi erant cȩ¬
sis hostib ꝓspera initia sũpserant. maiores
copias robustioremq exercitum. cum la¬
chece et cariade ducib in siciliam reduxe¬
runt. S cathinienses belloi tedio per¬
moti cum siracusanis fecdus ineunt. au¬
xilia atheniensium spernunt. Post au¬
tem siratusanis conditionem pacis me¬
ditatione dominationis transgredientib¬
demio legatos achenas mitunt. qui ca¬
pillo barbaq squalidi ce lugubrib in¬
duti miscdĩam atq auxilium: sermo
ne hibitu p̃carentur. Igitur magna
casis instruit᷑. ducib nicea & lasacho. to¬

Expanded text:
linquerent. At etiam Catinienses cum Sylinquerent. At etiam Catinienses cum Syracusanos graues infestosque paterentur, ab Atheniensibus auxilia poposcerunt. sed Athenienses suo magis quam sociorum studio instructam classem in Siciliam misere, cum et sibi propagare molirentur imperium et Syracusanam classem nuper instructam Lacedaemoniis proficere uererentur. et quoniam Athenienses qui missi erant caesis hostibus prospera initia sumpserant, maiores copias robustioremque exercitum cum Lachete et Chariade ducibus in Siciliam reduxerunt. sed Catinienses, belli taedio permoti, cum Syracusanis fxilia Atheniensium spernunt. Post autem Syracusanis, conditiones pacis meditatione dominationis transgredientibdenuo legatos Athenas mittunt: qui capillo barbaque squalidi, et lugubribus induti, misericordiam atque auxilium et sermone et habitu precarentur. Igitur magna classis instruitur, ducibus Nicia et Lamacho: ta
Abbreviated transcription (Latin):
Nam eciam ut sileam de diuturratate
uel illius calamitatis quã perpessa. ẽ uel
istius econtrario qua fruitur pacis in¬
nomine dm̃. ethna ipsa quȩ tunc cum
s̃pecie ad p̃teritoꝵ fidem fumat. Igit᷑ ut p̃ter¬
mittam interim & tyrannis. quo mox quis
fuit ultor succẽssor effectus. ẽ. Mecdio tẽ¬
pore hoc est anno ab urbe condita trecen¬
tesimo xxx. u cum regini apud siciliam
discorclia laborarent. ciuitas quȩ per dissẽ¬
sionem diusa in duas partes. eẽt. pars una
ueteranos ab hẏmera urbe siciliȩ in auxi¬
lium uocauit. Porro illi pulsis eiuitate.
pͥmo his contra quos implorabant᷑. denide
mex cȩsis eciam illis quib ad auxiliandũ
conuenerant. urbem cum conuigib ⁊ libe¬
ris socioꝵ occupauere ausi facinus nulli tirã¬
no comparandum quippe cum reginis quid¬
quiqͥ uis perpeti satius fuerit. quam ut til¬
tro inuitarent. Quib patriam liberos con¬
i iuges. ac penates ipsi extorres ad p̃clam re¬

Expanded text:
nam etiam — ut sileam de diuturnitate nam etiam — ut sileam de diuturnitate uel illius calamitatis, qua pressa est, uel istius e contrario, qua fruitur, pacis — Aethna ipsa, quae tunc cum specie ad praeteritorum fidem fumat. igitur — ut praetermittam interim de tyrannis, quorum mox qui fuit ultor successor effectus est — medio tempore, hoc est anno ab Vrbe condita CCCXXXV, cum Regini apud Siciliam discordia laborarent ciuitasque per dissensionem diuisa in duas partes esset, pars una ueteranos ab Himera urbe Siciliae in auxilium uocauit. porro illi, pulsis cinitate primum his contra quos inplorabantur, deinde mox caesis etiam illis quibus ad auxiliandum conuenerant, urbem cum coniugibus ac liberis sociorum occupauere, ausi facinus nulli tyranno comparandum: quippe cum Reginis quiduis perpeti satius fuerit, quam ut ultro inuitarent, quibus patriam coniuges liberos ac penates ipsi extorres ad praedam re
Abbreviated transcription (Latin):
nates hostes maximoꝵ auxilioꝵ manu
stipante terribiles. romanis arcib immi¬
nerent. emilius tercius dictator magnam
mali molem ipsis fidenis uix captis depu¬
lit. ⁊ sanauit. Tanta in ipsis erat maloꝵ
aminoꝵq contentio. ut uel domesticas cla¬
des super fusa forisecus bella oblitterarent.
uel post dap̃na belloꝵ inducias relaxatas.
diuersȩ pestes. cȩloͭ ͤ q excaudescentes in¬
cessab ili infestatione corrumperent.: Cap̃ .xiiii.
÷ post eos semper nutrix tiran¬
Inoꝵ fuit. Sepe eciam captiua
seruor. quoꝵ prima carmbus
hominum. medii cruciatib. postremi
mortib pascebantur. excepto eo quod
externis bellis aut preda habebatur aue
preniiim. Hȩc ut quam breuissime ab¬
soluam. requiem maloꝵ nisi namc nescit
Inimo ut euidentius diuersitates tempoꝵ
declarentur. si cut antea uel intestinos ł
externos tumultus perpessa. ẽ. interõs
sola semper ita nunc ex om̃ĩb sola nũgͣ.

Expanded text:
nates hostes maximorum auxiliorum manu nates hostes maximorum auxiliorum manu stipante terribiles Romanis arcibus imminerent, Aemilius tertium dictator magnam mali molem ipsis Fidenis uix captis depulit et sanauit. tanta in ipsis erat malorum animorumque contentio, ut uel domesticas clades superfusa forivel, post damna bellorum, inducias relaxatas diversae pestes, coelo terraque excandescentes, incessabili infestatione corrumperent. CAPUT XIV. De et post eos semper nutrix tyrannorum fuit, saepe etiam captiua seruorum, quorum primi carnibus hominum, medii cruciatibus, postremi mortibus pascebantur, excepto eo, quod externis bellis aut praeda habebatur aut praemium. haec, ut quam breuissime absoluam, requiem malorum nisi nunc nescit, immo, ut euidentius diuersitates temporum declarentur, sicut antea uel intestinos uel externos tumultus perpessa est inter omnes sola semper, ita nunc ex omnibus sola numquam.
Abbreviated transcription (Latin):
insignib processerunt. Maximam eciam
appii claudii a iͦt inuidiam. qui ut uer¬
ginie stuprum inferret prius seruitutis
causam intulit. Quani obrem ad actus uer¬
ginius pater dolore libertatis. ⁊ pudore de¬
decoris. protractam ad seruitutem filiam
in conspectu ppłi pius parricida prostrauit.
Qua populus nacessitateis atrocitate permo¬
tus. ⁊ periculo libertatis admonitus. mon¬
tem auentinum occupauitarmatꝰ. nec tueri
fibertatem armis destitit. Nisi postquam
se conuiratoꝵ conspiratio. ipsis quoq ho¬
ercia ⁊ quinta post centesimam olum¬
piadem pertotum fere annũ. tã crebri
tamq eciam graues in italia terrȩmotus
fuerunt ut de innumeris quaf sationib¬
a crumis uillarum oppidoꝵq assidiuis roma
nuntus fatigaretur. Deinde ita uigis ⁊ tor¬
rida siccitas fuit. ut presentis tunc futuriq
anni spem gignendis tunc terrȩ fructib ab̃¬
negaret. Hisdemĩq temporib cum fide¬

Expanded text:
insignibus processerunt. maximam etiam insignibus processerunt. maximam etiam Appii Claudii libido auxit inuidiam, qui ut Verginiae uirgini stuprum inferret, prius seruitutis causam intulit; quamobrem adactus Verginius pater dolore libertatis et pudore dedecoris protractam ad seruitutem filiam in conspectu populi pius parricida prostrauit. qua populus necessitatis atrocitate permotus et periculo libertatis admonitus montem Auentinum occupauit armatus. nec tueri libertatem armis destitit, nisi postquam se coniuratorum conspiratio ipsis quoque hoertia et quinta post centesimam olympiade per totum fere annum tam crebri tamque etiam graues in Italia terrae motus fuerunt, ut de innumeris quassationac ruinis uillarum oppidorumque adsiduis Roma nuntiis fatigaretur, deinde ita iugis et torrida siccitas fuit, ut praesentis tunc futurique anni spem gignendis terrae tructibus abnegarit, lsdemque temporibus cum Fide
Abbreviated transcription (Latin):
nno qui proximus trecentesimo ab
urbe condita fuit dum legati atheni¬
enses propter soloniis leges deferendas
missi expectantur. arma romana fames.
pestilentiaq compescuit. Ipso autẽ trecen¬
tefimo anno hoc est. olimpiade nonage¬
sina quinta. potestas consulũ decẽ uiris¬
tracdita constituendarum legum atticarum
ceteris solus appius claudius sibi contunia¬
uit imꝑium. Statimq auoꝵ conuiratio
subsecuta. est. ut more contẽpto. quo in¬
signe imꝑii. penes unum. potestas autem
communis erat. om̃i omĩa ꝓpriis libidini¬
b agitarent. Itaq intercetera que insolen¬
tissime cuncti p̃sumebant. repente singuli¬
cum duodenis fascib cȩterisq imperatoriis
insignib processerunt. ⁊ nouo improbȩ or¬
dinationis inceptu. ab legata religione con¬
sulum: emicuit agmen tirannoꝵ duab
tabulis legum. ad decem prioris acdditis.
agentes insolentissimo fastu plurima die qͦ
deponere magistratꝰ mos erat. cum hisdẽ

Expanded text:
nno qui proximus trecentesimo ab Vrbe condita fuit, dum legati ad Athenienses propter Solonis leges transferendas missi exspectantur, arma Romana funes pestilentiaque compesouit. Ipso autem trecentesimo anno, hoc est olympiade nonagensima quinta, potestas consulum decemuiritradita constcaeteris, solus Ap. Claudius sibi continuavit imperium. Statimque aliorum conjuratio subsecuta est, ut more contempto, quo insigne imperii penes unum, potestas autem communis erat omnibus, omnia propriis libidinibus agitarent. Itaque inter caetera, quae insolentissime cuncti pcum duodenis fascibus ceterisque imperatoriis insignibus processerunt: et nouo improbae ordinationis incepto, ablegata religione consulum emicuit agmen tyrannorum, duabus tabulis legum ad decem priores additis, agentes insolentissimo fastu plurima, die, quo deponere magistratus mos erat, cum isdem
Abbreviated transcription (Latin):
dcccc .lxx. marcus aurelius antoninus
rum flagitiorũ totiusq obscenitatis causa¬
in famẽ. satis memoriã reliquit: Tumultu
autẽ militari exorto. romȩ cum matre inter¬

Expanded text:
DCCCCLXX, Marcus Aurelius Antoninus, rum flagitiorum totiusque obscenitatis infamem satis memoriam reliquit. tumultu autem militari exorto, Romae cum matre inter
Abbreviated transcription (Latin):
tarent. Prelurm aut̃ illud. nor in cempesta dire¬
mit. Qui uͦ uiui potuer̃ euadere. cuutatem ex¬
angues int᷑uer̃. & neq dem iires pͥstinas resumẽ
uctoriosi rediẽre. ȩqitis multis a spolus
copiosis quib non medioerit̃ indigebant. secumi
acdcluctis & allatis. Letabantur aut̃ i dño iħu.
a. grãs agentes cle die in diem ꝓficiebant ui¬

Expanded text:
tarent. Praelium autem illud nox intempesta diretarent. Praelium autem illud nox intempesta diremit. Qui vero vivi potuerunt evadere, civitatem exsangues intraverunt; neque dein vires pristinas resumere suos victoriosi rediere, equis multis et spoliis copiosis, quibus non mediocriter indigebant, secum et adductis et allatis. Laetabantur autem in Domino Jesu; et gratias agentes, de die in diem proficiebant
Abbreviated transcription (Latin):
iominus utebant᷑. Quoscũq poterant uł in
suuium p̃ei pitabant. uł letalib gladus cõ¬
sadiebant. ita ut ipse fluuius & eruentatus
t᷑. & omnimoda calamitate pessũdabant᷑. Di¬
es mortis. dies illa gentilib illuxerat. in qua
uix aliqͥs mortem euitart poterat. Instabant
xpian fugientib: instabant enatare molienti¬
b: suꝑincumbebant pcumbentib. Nullus asan¬
gladiũ suũ occisor sanginne mebriabat. Muli¬
eres a murors & ꝓpugnacłoꝵs spe ctaculis. & suoꝵs
miserias ꝓspectabant. & successiuis francoꝵ ꝓs¬
peritatib in uidebant.
llo in p̃lio mortui sunt pͥncipes duodecim de
cͣto ⁊s agimuib. quos adintralios uocant. illustres
et egregu ꝓceres. & malle quͥugenti milites: inri
industru & fortisun qui diu sollerter inuigila¬
uerant defensande ciuitati. Porro alios timoꝵ
altus compescuit. ne de cetero arrogant̃ contͤ
xpĩanos elauitarent. uł p̃sumptosi suꝑ eos cursi¬

Expanded text:
cominus utebantur. Quoscunque poterant vel in cominus utebantur. Quoscunque poterant vel in fluvium praecipitabant, vel lethalibus gladiis confodiebant; ita ut ipse fluvius et cruentatuset omnimoda calamitate pessumdabantur. Dies mortis, dies illa gentilibus illuxerat, in qua vix aliquis mortem evitare poterat. Instabant Christiani fugientibus, instabant enatare molientibus, superincumbebant procumbentibus. Nullus a sangladium suum occisorum sanguine inebriabat. Mulieres a murorum et propugnaculorum spectaculis, et suorum miserias prospectabant, et successivis Francorum prosperitatibus invidebant. Illo in praelio mortui sunt principes duodecim de Turcorum agminibus quos admiralios vocant, illustres et egregii proceres; et mille quingenti milites, viri industrii et fortissimi, qui diu solerter invigilaverant defensandae civitati. Porro alios timor altus compescuit, ne de caetero arroganter contra Christianos clamitarent, vel praesumptuosi super eos cursi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ acerrime dinuicatum est. Turci pontem tͦn¬
itrant. & a pĩanis audacter obuauerant. Xp̃i¬
ui tanqm stngularis ferus. uł canum morsib
rritatꝰ. uł uenabuli cuspide sauciatus. occi¬
hone cõmatͣtonũ & confr̃m meitati. turrors
iniguiuem inlnant̃ siciebant. & ad ulciscen¬
qͥos suos penitus elaborabant.
enciles
gerat
expaue facti. c̃ga ferienti
nec mora p̃buer̃. & fugiendo
elabi uoluer̃. Fuga gͥ mita. legio tota irrc¬
uerent̃ effeminabatur. Oberat ipsis fugien¬
tib seu pons angustus: seu fluiius rapidus
a multitudo equitantumi pontem parit̾ con¬
inder̃. ut alius alii impediret. multi alter
lterum susfocarent. Fãciliꝰ eiñ singłatim. qͣm
inglobati transirent. Deniq cedentib p̃sto
derant. xpĩani. fr̃narũ suarũq iniurlarum
rquaqͣm immnemores. sui sanguinis effusi
indissum ultores. & iuctorie eupidi &. de ei¬
utate subuiganda solliciti. Instabant illis itaq
ssaciati ꝑemptores. &. lanceis & ensib in eos

Expanded text:
 acerrime dimicatum est. Turci pontem transierant, et Christianis audacter obviaverant: Christiani, tanquam singularis ferus, vel canum morsibus irritatus, vel venabuli cuspide sauciatus, occisione commilitonum et confratrum excitati, Turcorum sanguinem inhianter sitiebant; et ad ulciscendos suos penitus elaborabant. Gentiles, derat expavefacti, terga ferientibus, nec mora, praebuerunt, et fugiendo elabi voluerunt: fuga igitur inita, legio tota irreverenter effeminabatur. Oberat ipsis fugientibus seu pons angustus, seu fluvius rapidus re. Grandis multitudo equitantium pontem paritnderunt, ut alius alium impediret; multi alter alterum suffocarent. Facilius enim singulatim quam conglobati transirent. Denique cedentibus praesto aderant Christiani, fraternarum suarumque injuriarum nequaquam immemores; sui sanguinis effusi avidissimi ultores; et victoriae cupidi, et de civitate subjuganda solliciti. Instabant itaque illis insatiati peremptores, et lanceis et ensibus in eos
Abbreviated transcription (Latin):
ss. hocb̾te: Rott̾tꝰ siqͥdem giraudi filius. suum
aetulerat ue xillim. ait calcarib urge cormpe¬
amm. & ixpĩanis titillantib imꝑterritꝰ esto uiua¬
nu. Nemor. esto obsecro parentum nr̃oꝵ .&. ne
luidaueris in aliquo rutilantem citulum fran¬
R. Scito nob̃ illi eo de celis auxilium futitrum.
nult łs ut nos canqͣm fortes athlete ꝓmerea¬
pir & adipiscamur brauu. Rotb̾tꝰ signo sẽẽ¬

Expanded text:
 Robertus siquidem, Girardi filius, suum detulerat vexillum, « rapidum calcaribus urge cornipedem; et Christianis titillantibus imperterritus esto juvamen. Memor esto, obsecro, parentum nostrorum, et ne lividaveris in aliquo rutilantem titulum Francorum. Scito nobis illico de coelo auxilium futurum: sed vult Deus ut nos, tanquam fortes athletae, promereamur et adipiscamur bravium. » Robertus, s
Abbreviated transcription (Latin):
omnes egrediam castra. sie enĩ michi uidet᷑ pul¬
chritm. & utile. a iutrepidi pcedamus eis obmã.
niuntm̃cũ: eis qui in ciuitate sunt obstałm. Os̃
nisomnes ꝑnoctate. uł iticarii alii altis succedite.
Uobis met tpsis fulcite uos. & unus quisq urm ꝓtig¬
narte puobis uno alius aliũ defendite. Precipue
portas eiuitatis que coram uob̾ sunt diligenter
abseruate. ne illis reseratis possint in uoi libere
discutrrere. A modo sicut fuerit uoluntas in ceł
sic fiat. his dietis. armati a eomimimone sc̃a pre¬
¶munita.
pcesserunt e castris non sine grauib itriusq eaties
lamentis. Neut̃ de se confidebat. nec sacerdos
nec mulier. nec populus. nec miles. Nec illi ne sti
sꝑabant s: de cetero posse fui aspectu mutuo. Hu &
fluuium qͥantiquo uocabulo cl aphines
nucupatꝰ est. qui p̃t̃ fluit anciochiam.

Expanded text:
omnes egrediamur castra: sic enim mihi videtur pulomnes egrediamur castra: sic enim mihi videtur pulchrum et utile; et intrepidi procedamus iis obviam: munimentum; eis qui in civitate sunt, obstaculum. Omnes insomnes pernoctate; vel vicarii, alii aliis succedite: vobismetipsis fulcite vos et unusquisque vestrum pugnate pro vobis, imo alius alium defendite: praecipue portas civitatis quae coram vobis sunt, diligenter observate, ne illis reseratis possint in vos libere discurrere. Amodo sicut fuerit voluntas in coelo, sic fiat. » Hic dictis armati, et communione sancta praemuniti, processerunt e castris, non sine gravibus utriusque catervae lamentis. Neuter de se confidebat, nec sacerdos, nec mulier; nec populus, nec miles; nec isti, nec illi sperabant se de caetero, posse frui aspectu mutuo. Hi et , qui in antiquo vocabulo, Daphnes nuncupatus est, qui praeterfluit Anti
Abbreviated transcription (Latin):
uos dõ gr̃as unanimes. nec aliquis in hac re dissen¬
tit ab aliquo. Suꝑfluum gͥ reor tot. optimates
cot uiros prudentes ducere ꝑ ambages qͦs iam
uideo in eadem uoluncate complices. Om̃s qͥdem
anhelatis ad pugnam. omnes id ad cõmunem ꝓfu¬
turum creditis salutem. Ego uͦ id ipsum collaudo.
ego ipsum ueliement̃ efflagito. Nam rogo ne siẽ
segnes moriamur uł inbelles. Non simus imꝓperiũ
uł omnium infamia xpiauoꝵ. Si mori concigerit
głiose saltem moriamur mͦ bello. Tantumdem ẽ.
si moriam᷑ ingloru: aesi comꝑamur ium̃tis insipi C¬
Dentib. brucis assim les pecudib. Nam quod ad
popłm dlĩ qui se nob̾ cõmifit multũ mori conspi¬
is psit consilium. & patrocrnetur auxilium. Si cͤci
mͥ cdnabiuit᷑ impime. nolo amplius uiuere. Uos
diũ consulares & illustres uiri pugnatricis militie.¬
de animarũ nr̃arum securi salute ñ moriem᷑ sic̃
mori solent ignaui. Deniq non sumus tot nec cau¬
ci. qui duo ualeamus bella sustinere. S o mulites

Expanded text:
 omnes unanimes, nec aliquis hac in re dissentit ab aliquo. Superfluum ergo reor, tot optimates, tot viros prudentes ducere per ambages, quos jam video in eadem voluntate complices. Omnes quidem anhelatis ad pugnam, omnes id ad communem profuturum creditis salutem. Ego vero idipsum collaudo; ego idipsum vehementer efflagito. Nam rogo ne sicut segnes moriamur vel imbelles: non simus improperium, vel omnium infamia Christianorum. Si mori contigerit, gloriose saltem moriamur in bello. Tantum est si moriamur inglorii, ac si comparemur jumentis insipientibus, brutis assimiles pecudibus. Nam quoad populum Dei qui se nobis commisit, multum mori conspieis prosit consilium, et patrocinetur auxilium? si Turci mihi dominabuntur impune, nolo amplius vivere. Vos, domini consulares et illustres viride animarum nostrarum securi, non moriemur sicut mori solent ignavi. Denique non sumus tot nec tanti, qui duo valeamus bella sustinere. Sed, o milites
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ luccani conuener̃. nec enĩ in tanto chi ermine
coartati sonmũ caꝑe poterant. & aurera pͥma ili¬
cescente gnaros p̃imserunt exploratores qͥer di
ꝯturcis renuntiarent. Nec mora iudunt ex adtea
ripa fliminis accelerantes. Fecerant aut̃ diuas
est uerbis: E cce eos. Ne moremini. ꝓpe enmm sum
ocuti sunt optimates de bello ordinande
& negocium illud cõmiser̃ bounimdo. Ezast
qͥd boimindus. singuli. ur̃os conuocate. q. lisi
dato imus quisq ur̃a cum acie militate. Ubia
Litui gelangebant. buccine reboabant. Ucrui
multicuduus clamor audiebatur. a ⁊ am elips
clipeo. iam umbo imbone repellebat᷑. Iaslios
sraetis. enses mitibantur. & cõminus utreq ust

Expanded text:
telucani convenerunt; nec enim in tanto discrimine coarctati somnum capere potuerant. Et aurora prima illucescente, gnaros praemiserunt exploratores, qui eis de Turcis renuntiarent. Nec mora viderunt eos ex altera ripa fluminis accelerantes. Fecerant autem duas est verbis? Ecce eos, ne moremini, prope enim sunt. » Locuti sunt optimates de bello ordinando, et negotium illud commiserunt Boamundo. Eia, inquit Boamundus, « singuli vos convocate, et signo dato unusquisque vestra cum acie militate; ubi aLitui clangebant, buccinae reboabant, utriusque multitudinis clamor audiebatur; et jam clypeo clypeus, jam umbone umbo repellebatur; hastis confractis, enses mutilabantur, et cominu
Abbreviated transcription (Latin):
ingruenciam uecis confestim ouib anuiin sus
Cot enm eranit. quod uit multor stucuioritm sus¬
ficeret eis quaqua uersiti porrecta capaens l
er angues facti pallebant. & multi ẽoꝵ colla mar¬
cidã cirensabant. Nobilitas cam̃ de belto chispni¬
tare ansa est. Conflitecrant tam̃ om̃s. de qbo
supra meminiinus optunates. Dnĩs seunitdeein

Expanded text:
ingruentiam mortis confestim omnibus imminere. Tot enim erant, quod vix multorum stadiorum sufficeret eis quaquaversum porrecta capacitas.et exsangues facti pallebant, et multi eorum colla marcida circulabant. Nobilitas tamen de bello disputare causa est. Confluxerant omnes de quibus supra meminimus optimat
Abbreviated transcription (Latin):
lũcũq gentem: que ficdelit̃ nobis subueniat.
atq efficacit̃ opus hoc p̃destinatum ꝑ ficiat. Illic
& multe sunt naues. & multi nr̃i comites. seo
accersiti non audent ad nos acced̾e. qͥa loca oĩa
unpio plena sunt crassatore. Nos aut̃ militemus
quos ad duxerimus m aduitorio. Qui uͦ remane¬
bunt ad sarcinas. de castris cutandis ñ negligent̃
pcurent. & oꝑi denotato indefieient̃ uisistant. Ni¬
chil segnit̃ aggrediendum est. s hoc &. illuci guauit᷑
temptandum ÷. Comes scĩ egidu bounudo ad¬

Expanded text:
lamcunque gentem, quae fideliter nobis subveniat, lamcunque gentem, quae fideliter nobis subveniat, atque efficaciter hoc opus praedestinatum perficiat. Illic et multae sunt naves, et multi nostri sunt comites: sed accersiti non audent accedere, quia loca omnia impio plena sunt crassatore. Nos autem militemus, quos adduxerimus in adjutorio; qui vero remanebunt ad sarcinas, et de castris tutandis non negligenter procurent, et operi denotato indeficienter insistant. Nihil segniter aggrediendum est. Sed hoc et illud graviter tentandum est. » Comes S
Abbreviated transcription (Latin):
mali paeunt᷑: Immo nos patimur. qͥ tam gra¬
uit coartamur. Faciamꝰ gͥ inũ qͥd nob̾ om̃ib ꝓfu¬
curum. illis p̃cipue ut uidet᷑ obfuturum: Cer¬
nitis in acliomariã illam ante portam eiuitatis edi¬
ficatam. illic pons ẽ. eoꝵ cõmeatib sufficient̃ op&¬
tumuis. Ibi gͦ castrum eriganus. quo minuto eis
facilius resistere ual ebunus. &. genti nr̃e subue¬
nire. qͥppe postqͣm inimici nr̃i & pontem & tran¬
situm annserint. Nos aut̃ & liberius &. securius
disctir̃remus. uł eciam in castris tutiores ꝑ noctabi¬
pnus. Bouus gͦ uisus est sermo iste in occłis eoꝵ
Ad euos colosanus. faciamus sic̃ dicitis castellum.
&. ego mimitum illud custo diam. B gͥmundus
etiam subuuixit. Si consilium meũ acceptabi¬
le uobis patres consepͥti uidebit᷑: eamus ad sc̃i
symeonis portum. nam & ego uadam uobis cũ.
&: addducamus illam que illic nos expectat qͣnͣtu

Expanded text:
mali patiuntur? imo nos patimur, qui tam gramali patiuntur? imo nos patimur, qui tam graviter coarctamur; faciamus igitur unum quid, nobis omnibus profuturum, illis praecipue, ut videtur, obfuturum. Cernitis Machomariam illam, ante portam civitatis aedificatam? Illic pons est eorum commeatibus sufficienter opportunus. Ibi ergo castrum erigamus, quo munito, iis facilius resistere valebimus, et genti nostrae subvenire: quippe postquam inimici nostri et pontem et transitum amiserint, nos autem et liberius et securius discurremus, vel etiam in castris tutiores pernoctabimus. » Bonus igitur visus est sermo iste in oculis eorum. Ad quos Tholosanus: « Faciamus, ait, sicut dicitis, castellum: et ego munitum illud custodiam. » Boamundus etiam subjunxit: « Si consilium meum acceptabile vobis, patres conscripti, videbitur, eamus ad Sancti Symconis portum: nam et ego vadam vobiscum, et adducam illam, q
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ canta eraat ni ciuitatem mulcitudo. ut freqͥuĩ
ipsa castra ꝑturbarent. frequent̃ isilitent. &fre¬
queuitius eos quib libet mortib fituestarent: Apiani¬
onem ddeserere. nes ꝓcul a castris andebant ꝓcedere.
egiones aut̃ cireinnsite iam in tantam re¬
dacte erant solitudinem: ut uuslam eis¬
uł ꝓcul erant. ꝓpĩanis nimicabant᷑. Ouñs lecus ob¬
structus erat. ne force negociatores adeos aocede¬
rent. Icaq ꝑhorrenda ꝑiclitabent edulioꝵ mnopia
obilitas gͥ ut plebi consilirent. imse dit̃ auirilent̃
Dixeriait gͦ. Uiclecis quia nichil ꝓficimus. Cuittas
inexpugnabilis est. Nos ñ possumus eam salteni cor¬
cumuallare. Ipsa intͥnsecus cibarioꝵ ub̃tate redun¬
dat. nos fornisecus calamitasa fame ꝑielitamur.
Pene plures sunt qͥlatitant intꝰ qͣm nos qͥ sumus erce¬
rius. Tam̃ si de plio loquerent᷑. illud gracanter au¬
dirtimis. E cee ipsa menia etiam si dormierint. ip¬
sos cuent᷑. Nobis uidentib uͥq discutrrunt. Quid

Expanded text:
tamen tanta erat in civitate multitudo, ut incessanter ipsa castra perturbarent; frequenter insilirent, et frequentius eos quibonem deserere, nec procul a castris audebant procedere. Regiones circumsitae jam in tantam redactae erant solitudinem, ut nullam eisvel procul erant, Christianis inimicabantur. Omnis locus obstructus erat, ne forte negotiatores ad eos accessissent. Itaque perhorrenda periclitabantur eduliorum inopia. Nobilitas igitur, ut plebi consulerent, misericorditer ergo: « Videtis quod nihil proficimus. Civitas haec inexpugnabilis est. Nos non possumus eam saltem circumvallare. Ipsa intrinsecus cibariorum ubertate redundat. Nos forinsecus calamitosa fame periclitamur. Pene plures sunt qui latitant intus, quam nos qui sumus exterius. Tamen, si de praelio loquerentur, illud gratanter audiremus. Ecce ipsa moenia, etiamsi dormierint, ipsos defendunt. Nobis videntibus, ubique discurrunt. Denique quid
Abbreviated transcription (Latin):
consilutm. Nolo uiuus ut p̃li batum estꝰ ab ħeste xx¬
cecłe. nisi concubnalib ur̃is melus ex cogtissem ꝓ¬
desse. Ego domesticus ut nostis tmꝑatori: ẽgo ꝑ¬
cognitas sum om̃i grece nationi. ascendit gͥ cor:
meũ cogitacio. qͣm licet mͥ molestũ & laboriosum
sit. qł cogito uob̾ insinuo. Paratꝰ sumꝰ ad porcus
a adunꝑatorem euolare. & ubi uͥ decretum tinꝑi¬
ale cdirigere. ut om̃s ad adiutorum urm festinã¬
ẽ conueniant. farmam .a. uinum. carnem. & ca¬
seum. h abinidant̃ deuehant. & quieqͥo uictuali¬
ũ habent fideles imꝑatoris uob̾ largit̃ suppedi¬
tent. s. quos etiam elaborabo uita comite plurtinoᷤ
ad ducẽ Neautẽ de me diffidatis. in ueritate
loquar. quic qͥi ulcroneus offero. fidelit̃ exenuar.
P apilioues aut̃ & collegas meos mor reditur us hie
didit enmi ei mnulcicudo &. de redicu acceleran¬
do omins popłs eum obiurius obstestabatur. Abnt
autem s male ꝑuiris niiqͣm redut. Tali enim

Expanded text:
um. Nolo vivus, ut praelibatum est, ab hoste recedere, nisi contubernalibus nostris melius excogitassem prodesse. Ego domesticus sum, ut nostis, imperatori; ego percognitus sum omni Graecae nationi. Ascendit igitur cor meum cogitatio, quam, licet mihi molestum et laboriosum sit, quod cogito, vobis insinuo. Paratus sum et ad portus et ad imperatorem evolare; et ubi decretum imperiale dirigere, ut omnes ad adjutorium vestrum festinanter conveniant; farinam et vinum, carnem et caseum abundanter devehant; et quidquid victualium habent fideles imperatoris, vobis largiter suppeditent. Equos etiam elaborabo, vita comite, plurimos adducere. Ne autem de me diffidatis, in veritate loquar: quidquid ultroneus offero, fideliter exsequar. Papiliones autem et comites meos, mox rediturus, hic didit enim ei multitudo, et de reditu accelerando omnis populus eum obnixius obtestabantur. Abiit autem, sed male perjurus nunquam rediit. Tali enim
Abbreviated transcription (Latin):
ca est sugubris ⁊ pĩanitas hodie. Tales tam̃ sie
belłoꝵ euentꝰ. cales siuit ui cissitud mes honis
a tempor. Nulli umqͣm semꝑ successit felicg̃.
mo unqmͣ de continua ꝓ̃peritate uł letabit᷑. i
letatꝰus est. Hac de rc̃ &. canenda &. cauendae
In ꝓsperis aduersitas. & sꝑanda & opcanda est

Expanded text:
ta est hodie lugubris Christianitas. Tales tamen sunt ta est hodie lugubris Christianitas. Tales tamen sunt bellorum eventus, tales sunt vicissitudines, et hominum et temporum. Nulli unquam semper successit feliciter, nemo unquam de continua prosperitate vel laetabitur vel laetatus est. Hac de re et cavenda est in prosperis adversitas, et speranda et optanda est
Abbreviated transcription (Latin):
Qui uͦ in castris pemanser unt aeeniti gladiie. ql sas¬
meohandum imanimit̃ se p̃parauer̃. Turci nec
minus expediti. nec numero nec armis impar
xp̃ianis nocere potuissent machinati sunt. Ece
Aportu redibant .xpĩan secum adducentis
gentem non satis arinatam nec multũ pugnas
Quos sarraceni inidiq circumseptos & cir cuimu¬
cos. unaniut̃ aggresfi sunt. &. onrĩmoda telo
ingruentia inpugnare moliti sunt. Impecelã
gͥ ros nẽ sagittis. nune ensib. nẽ lanceis. ne ms¬
silibus. Obtruncabant eos inmiscit̃. ⁊ clamito
xpĩam it pote pauei debacantium erudeltet
duitius ꝑpeti .a. qͥa non poterant rebellare. fig̃
compulsi sunt semet ipsos p̃ripere. S qͥ potie¬
fugẽ. seu latitare. seu effugẽ. uiuentes euasite.
alu latali sorte p̃uenti. ꝓdolor occubuere. ꝓm¬
pti sunt itaq in illo cõflictu plus gͣm mille ap̃¬
ani. & ecce dupplicatꝰ aumentabat᷑ mero: mes¬
lentiam elata gentilitate a plaudente humille¬

Expanded text:
Qui vero in castris remanserunt, accincti gladiis, ad casinchoandum unanimiter se praeparaverunt Turci nec minus expediti, nec numero nec armis impareliter Christianis nocere potuissent machinati sunt. Ecce a portu redibant Christiani, secum adducentes gentem nec satis armatam, nec multum pugnacem: quos Sarraceni undique circumpseptos et circumventos, immaniter agressi sunt, et omnimoda telorum ingruentia impugnare moliti sunt. Impetebant igitur eos nunc sagittis, nunc ensibus nunclanceis, nunc missilibus. Obtruncabant eos immisericorditer, et Christiani, utpote pauci, debacchantium crudelitatem diutius perpeti; et, quoniam non poterant rebellare, fuga compulsi sunt semetipsos praeripere. Si qui potuerunt, seu latitare, seu effugere, viventes evasere; alii lethali sorte praeventi, proh dolor! occubuere Perempti sunt itaque in illo conflictu plusquam mille Christiani: et ecce duplicatus augmentabatur molentiam elata gentilitate et plaudente, humilia
Abbreviated transcription (Latin):
gerunt. Quod armenui uidentes &. suriam
arta p̃occupaner̃ loca. curcisq fugitantib mnag¬
merunt. multos etiam uiuos reduxerunt. Castel
Sad consolationẽ fuoꝵ.&. ad defectionẽ obses¬
ioꝵ. Quc etiã legatis admiralii babilonii oftẽ¬
sa funt. qͥ tc̃ forte a babilonia. ad eos missi. iurta
eos suis morabant᷑ in tentoriis. Illi aut̃ qͥ reman¬
serant in castris. in antiochenos cotadie pugnaue¬
rant. ut poce qui cres portas ciuitatis ne foras erũ¬
perint: indefiuent̾ seruauerant. Prelium hoe fac¬
tum est idus februarii. que capud ieunmi quo¬

Expanded text:
gerunt. Quod Armenii videntes et Suriani gerunt. Quod Armenii videntes et Suriani arcta praeoccupavere loca; Turcisque fugitantibus magremerunt, quosdam etiam vivos reduxerunt, castellad consolationem suorum et ad defectionem obsessorum; quae etiam legatis admirabilis Babylonii praeunt, qui tunc forte a Babylonia ad eos missi, juxta eos suis morabantur in tentoriis. Illi autem qui remanserant in castris, in Antiochenos tota die pugnaverant: utpote qui tres portas civitatis, ne foras erumperent, indesinenter servaverunt. Praelium hoc actum est Idus Februarii, feria tertia, qu
Abbreviated transcription (Latin):
pperus asfuit. turcisq eruentis miles aucdacissimꝰ
attit. In cantũ entm ꝑficlos aggressus est illos.
a uexilli boninidi lingulas in ora cureoꝵ
iolitare faceret. altoq elamore suo titreos ali¬
nͣtulum det̾reret. Ad illiꝰ pͥmilaris impetum
e clamorẽ. franci animo resumpto. in tureos
irrier̃ unaminit̃. & pigionib uibratis insta¬
iant efferacius instantes. Fragor. aͬmorum
mnultus erat.: & ab ereis cassidib ignis elugubra
scntillabat. U ulnera iuilnerib illidebant᷑
t campi iumio sangiune purpurabant᷑. Inces¬
na uideres dependentia. &. iuderes & cesa
aita. &. trimca corꝑ.i passim oppecentia. Ext̾ri
isucentes equos multos quib singularit̃ tnchi¬
sbant.&. spolia multa que sibi ipsi p̃paraiterãt.
nami sua in p̃lio. factum̃ gͥ gaudium magnũ
castris. clõq cdignas onmes edidere grãs.
ta iꝰ aci castellum sium arech satis iuglorii.
regressi sunt: anuno concrito. uulcuq demisso
Quod omumo spoliantes succenderut. & aufu¬

Expanded text:
perus affuit; Turcisque cruentis, miles audacissimus obstitit. In tantum enim perfidos aggressus est illos, ut vexilli Boamundi lingulas in ora Turcorum volitare faceret, altoque clamore suo Turcos aliquantulum deterreret. Ad illius primipilaris impetum et clamorem, Franci, animo resumpto, in Turcos irruerunt unanimiter; et pugionibus vibratis instabant efferacius in instantes: fragor armorum multus erat, et ab aereis cassidibus, ignis elucubratus scintillabat: vulnera vulneribus illidebantur, et campi nimio sanguine purpurabantur. Intestina videres dependentia; videres et caesa capita, et trunca corpora passim oppetentia. Exterriadducentes equos multos, quibus singulariter indigebant; et spolia multa quae sibi ipsi pepererant manu sua in praelio: factum est igitur gaudium magnum in castris, Deoque dignas omnes edidere gratias. Turci vero ad castellum suum Areth, satis inglorii regressi sunt animo contrito vultuque dimisso. Quod omnino despoliantes, succenderunt et aufu