comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui e hostis salutis humane. sed urbem maximam quę est
capud om̃ium preuenit. ⁊ simonem illum dequo insuꝑioribus di¬
ximus euocat Cuius nestirus artib ad minicula ipse maiora
sub peditans: plurimnos urbis illius ciues. inerroris eiꝰ uincula
bimus: Hic igitur in apologetico quem ꝓfide nr̃a ad imꝑatorẽ
antoninum scribit: dehis hoc modo refert Et post ascensionẽ
inquid dñi adcclum: instigabant demones quosdam hominum
qui dicerent se deos eẽ: quos nos fugnumus: Simon deniq. qͥdã
samaritanus de uico qui dicitur citcho.: sub claudio cesare magi¬
cis artibus ⁊ ope demonum subleuatus: murbe uĩa quę regnũ
interduos pontes collocati. habentis &iam titulum latinis literis serip¬
tum: Simoni deo scõ quem ⁊ om̃s pene samaritę. ñ nulli eciam ex
ceteris gentibus tumquam sumpmum dm̃ ⁊ adorant ⁊ confitentur:¬
Sed ⁊ helenen quandam erroris eiꝰ ac deceptionis conutem. qua prius
in ꝓstibulo steterat apud trrum urbem phenicis: cum ipso uelud

Expanded text:
it hostis salutis humanae, sed ad urbem maximam, quae est caput omnium, praevenit, et Simonem illum, de quo in superioribus diximus, evocat. Cujus nefariis artibus adminicula ipse majora suppeditans, plurimos urbis illius cives in erroris ejus vincula vir, in Apologetico, quem pro fide nostra ad imperatorem Antonium scribit, de eo ita hoc modo refert: Et post ascensionem, inquit, Domini ad coelum, instigabant daemones quosdam hominum qui dicerent se deos esse, quos nos fugavimus. Simon denique quidam Samaritanus, de vico qui dicitur Gittho, sub Claudio Caesare magicis artibus et ope daemonum sublevatus, in urbe vestra, quae regnorum  Tyberis inter duos pontes collocati, habentis etiam titulum Latinis litteris scriptum: Simoni deo sancto; quem et omnes pene Samaritae, nonnulli etiam ex caeteris gentibus, tanquam summum deum et adorantdam meretricem erroris ejus ac deceptionis comitem, quae prius prostibulo steterat, apud Tyrum urbem Phoenicis, cum ipso velut
Abbreviated transcription (Latin):
ex horruit. donec respiciens paulopost enunentem atq insistentem ea¬
piti suo uiderit ang̃m. euinque sensit continuo exiciꝗ sui nuni trum:
quem prius nouerat ꝓusorem bonorum: ł ecce repente cruciatus eũ
ex incredibili uentris atq in flacione corripuit: respiciens que ad amicos

Expanded text:
exhorruit, donec respiciens, paulo post, imminentem atque insistentem caexhorruit, donec respiciens, paulo post, imminentem atque insistentem capiti suo videret angelum, eumque sensit continuo exitii sui ministrum, quem prius noverat provisorem bonorum. Et ecce repente cruciatus eum ex dolore incredibili ventris atque inflatione corripuit. Respiciensque ad amicos
Abbreviated transcription (Latin):
cesaretim quȩ prius prrgofstratonis uocabatur aduenit Ubi cum in ho¬
nore cęseris spectacula cuubus eder& uotuio ut uidebatur salutis ce¬
saris die : cumq illic tocius ꝓiunciae uiri honore ⁊ facultatibus p̃diti
cum primos solis radios argentee uesteͥs gremio suscepisset: reꝑcusso
splendore. duplicatam spectantibus lucem fulgor metalli uibiuntis.
effudit. ut intuentibus ꝑstringer& aciem terror aspectus: ⁊ ꝑ hoc plu
aliquid de eo quam humane nature est artificis arrogancia m̃¬
tiretur: Ilico autem ad ulantis uulgi conerepant uoces. honorem
consonantes: sed exicium ferentes: Ethinc atq inde cuncis conclamanti¬
bus ds̃ appellatur: utq fieret ꝓpicus suppliciter ex oratur Dicenti¬
bus &iam popłis ꝗe nunc usq ut hominem te timumus: sed ex hoc iã
supra humanam te eẽ. naturam fatemur: Sed rex ad clamacionem
contra stis habittm non repressit: nec impietatem illicite adulacioius

Expanded text:
Caesaraeam, quae prius Turris Stratonis vocabatur, advenit, ubi cum in honorem Caesaris spectacula civibus erexit, votivo, ut videbatur, salutis Caesaris die; cumque illuc totius provinciae viri honore et facultatibus praediti cum primos solis radios argenteae vestis gremio suscepisset, repercusso splendore, duplicatam spectantibus lucem fulgor metalli vibrantis effudit, ut intuentibus perstringeret aciem terror aspectus, et per hoc plus aliquid de eo quam humanae naturae est artifex arrogantia mentiretur; illico adulantis vulgi concrepant voces, honorem sonantes, sed soli orituro conferentes, et hinc atque inde adulatoribus conclamantibus, deus appellaretur, utque fieret propitius simpliciter exoratur, dicentibus populis quod nunc usque ut hominem te timusupra humanam te esse naturam fatemur. Sed rex acclamationem contra fas habitam non repressit, nec impietatem illicitae adulationis
Abbreviated transcription (Latin):
Regis uero facinus in apłos ꝑ petratum dilacionem non patitur ulci¬
onis. sed continuo iundex ad est diunitus dextera. sicut historia
inapłorum actibus c̃ scripta nos edocet: Cum inquid cesaream des
cendisset herodes. ⁊ indie sollẽpm preclara ueste regia indutꝰ ꝓtri¬
ounali consediss&. hac desublimi concionaretur ad popłm: cumque
popłs adclamaret ei dĩ uoces ⁊ non hominis. sttitim inquid ꝑcussit
eum angl̃s dĩ: eo quod non dediss& głam dõ ⁊ scatens uernibus
expiruit: Miraculo autem dignum est tantum consonanciam di¬

Expanded text:
Regis vero facinus in apostolos perpetratum dilationem non patitur ultiRegis vero facinus in apostolos perpetratum dilationem non patitur ultionis, sed continuo vindex adest divinitus dextera, sicut historia in apostolorum Actibus conscripta nos edocet. Josephus cendisset Herodes et in die sollempni preclara veste et regia indutus pro tribunali consedisset ac de sublimi concionaretur ad populum, cumque populus acclamaret ei: 'Dei voces et non hominis', statim percussit eum angelus Dei, eo quod non dederit gloriam Deo, et scatens vermibus expiravit.
Abbreviated transcription (Latin):
affliger& aliquos de xccła. ⁊ inter fecit iacobum frem ioħis glo¬
dio: Deh auitem iacobo clemens alexandrinus etiam historiam qͣn¬
dam dignam memoria in yii. disposicionum suarum libro
scribit. ꝑlatam ad se usq ex tradicione maiorum: Qm̃quidem
inquid ⁊his qui obtulerat eum uidici ad martirum. iacobum
scilieet: motus eciam ipse confessus est se ẽẽ ap̃ianum: Ducti
sunt inquid ambo pariter adsupplicium: ⁊ cum ducerentur
iiuia. rogauit iacobum. dari sibi remissionem: At ille pa¬
rumꝑ deliberains: Pcrx tibi inquid E hosculatus ẽ. eum Et ita:
ambo simul capite plexisunt:.X.SSSSII.¬
ed tunc ut ait scriptura diuina uidens herodes quia de
iacobi nece gratum eẽt uideis: addit adhue. ⁊ petrum
coniecit. in carcere. sine dubio &iam ipsum punire uolens. nisi
diumim ad fiusset auxilium quo angłs ei noctu adsistens inirabi¬
liter eum uinculorum nexibus soluit. ⁊ administerium predicaci¬
onis ire liberum iussit: Et cum petro quidem: hȩc gestasunt:

Expanded text:
 aliquos de Ecclesia, et interfecit Jacobum fratrem Joannis gladio. De hoc autem Jacobo Alexandrinus Clemens etiam historiam quamdam dignam memoria in septimo Dispositionum suarum libro scribit, perlatam ad se usque a traditione majorum: Quoniam quidem, inquit, et is qui obtulerat eum judici ad martyrium, Jacobum scilicet, motus etiam ipse confessus est se esse Christianum, ducti sunt, inquit, ambo pariter ad supplicium, et cum ducerentur in via, rogavit Jacobum dari sibi remissionem. At ille parum deliberans: Pax tibi, inquit, et osculatus est eum, et ita ambo simul capite plexi sunt. Sait Scriptura divina, videns Herodes quia de Jacobi nece gratum esset Judaeis, addidit adhuc, et Petrum conjecit in carcerem, sine dubio ipsum punire volens, nisi divinum adfuisset auxilium, quo angelus ei nocte assistens, mirabiliter eum vinculorum nexibus solvit, et ad ministerium praedicationis ire liberum jussit. Et cum Petro quidem haec gesta sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ex adnussi sacrilegii tempore numquam ab eis sedicionum furor
nuniquam bella. mortesq cessarunt : usquequo ultimum et exi¬
ciale malum temporibus uespasianȩ obsidionis eos inclusit:¬
oitur uideos ꝓ commisso scelere ulcio diuna UII.
dampnabat: Sed ⁊ipse pilatus qui insaluatorm miqui ui¬
dicis functus officio est: hisdem temporibus gai tantis ac
talibus malorum cladibus ex cruciatus ẽ: ut ꝓpria se manu
trans uerbenasse. ⁊ ne fariam uitam ui ab iecisse referatur. nee
enim poterat tanti piaculi minister inpunitus euadere: sicut
inhistorus grecorum reꝑimꝰ. eoꝵ dum taxat qui olimpiadas scri¬
bunt. ⁊ annalis rerum gestarum libros ad posteritatis memoriã¬

Expanded text:
ex admissi sacrilegii tempore nunquam ab eis seditionum furor, nunquam bella mortesque cessarunt, usquequo ultimum exitiabile malum temporibus Vespasianae obsidionis eos inclusititur Judaeos pro commisso scelere ultio divina damnabat: sed et ipse Pilatus, qui in Salvatorem iniqui judicis functus officio est, iisdem temporibus Gaii tantis ac talibus malorum cladibus cruciatus est, ut propria se manu transverberasse et nefariam vitam vi abjecisse referatur. Nec enim poterat tanti piaculi minister impunitus evadere, sicut in historiis Graecorum invenimus, eorum duntaxat qui olympiadas scribunt, et annuales rerum gestarum libros ad posteritatis memoria
Abbreviated transcription (Latin):
pacis iam tẽpr̃e reduces aeccłȩ effecti. usq ad trauiani
tempr̃a ꝑmanserunt: Hȩc quidem hegesippus: Sed et
ter tullianus de domiciano similia refert dicens: Temp¬
tauit aliquando ⁊ domicianus sinule aliquid porcio ne¬
ronis ẽẽ incrudelitate: sed quasi homo cito desticit. ita
ut &iam eos quos in exilium miserat reuocaret: Post
suscepit principatum. subquo om̃s quidem honorum
tituli qui indomicianum collati fuerant Tetrahunt᷑¬
A euocari autem quicumq abeo inexilium trusisunt hac
reciꝑe sticultates: ex senatus consultu iubentur Deqͥb
singulis testononium ꝑhibent: qui gesta illorum tem¬
por̃m conscripserunt: Tunc igitur eciam apł̃m ioh̃m post¬
absolucionem insule. ephesum quasi ad scolam ꝓpriam re¬
disse: nr̃orũ soriptores declarant:¬

Expanded text:
pacis jam tempore duces Ecclesiae effecti, usque ad Trajani pacis jam tempore duces Ecclesiae effecti, usque ad Trajani tempora permanserunt. Haec quidem Egesippus, sed et Tertullianus de Domitiano similia refert, dicens: Tentavit aliquando et Domitianus simile aliquid, portio Neronis de crudelitate, sed quasi homo destitit cito, ut etiam eos quos in exsilium miserat revocaret. Itaque suscepit principatum: sub quo omnes quidem honorum tituli qui in Domitianum collati fuerant detrahuntur. Revocari autem quicunque ab eo in exsilium trusi sunt ac recipere facultates ex senatusconsulto jubentur. De quibus singulis testimonium perhibent qui gesta illorum temporum conscripserunt. Tunc igitur apostolum Joannem de insula Ephesum quasi ad scholam propriam redisse, nostrorum scriptores declarant
Abbreviated transcription (Latin):
rus: ex quibis singulis pars media ꝓporticione deberetur:
& iam manibus ex colentes: uł ipsi alerentur. uł tributa de¬
penderent: Simul ⁊ testes riuailis idiurni oꝑis manus la¬
bore rigidas. icalle obduratas preferebant: In terrogati u
de xp̃o quale sit regnum eiꝰ. uł quis ipse aut und&. aut
quando uenturus: responder̃ quod non huius mundi reg¬
num. neq huius terrȩ eiꝰ designet᷑ imperuim. sed qr
celeste ei regnum ꝑ angłorum minis teria inconsũma¬
cione scłi preparetur: quando scilic& aduentans ingła
deiuuis hac mortius iudicaobit: ⁊ restitu&e uniciuique
ꝓfactis ameritis suis Ad hȩc domicianꝰ cum neq
in eis quicquam criminis inuenir&: ⁊ulitatem eorum
quam maxime contempneret. habire cos liberos iubet
D ed ⁊ ꝑsecucionem quam aduersus ȩccłas agitari iusserat.
datis rursum conpescit edictis: Illi uero dimissi ab eo. uł
martiri merito. uł tante ꝓpinquitatis pre rogatiua.

Expanded text:
s. Ex quibus singulis pars media proportione deberetur,  manibus excolentes, vel ipsi alerentur, vel tributa dependerent; simul et testes ruralis et diurni operis manus labore rigidas et callis obduratas praeferebant. Interrogati vero de Christo quale sit regnum ejus, vel qui ipse, aut unde, aut quando venturus, responderunt quod non hujus mundi regnum, neque hujus terrae ei designetur imperium, sed quia coeleste ei regnum per angelorum ministeria in consummationes saeculi praeparetur, quando scilicet adventans in gloria, de vivis ac mortuis judicabit, et restituet unicuique pro factis ac meritis suis. Ad haec Domitianus, cum neque in eis quidquam criminis inveniret, et vilitatem eorum quam maxime contemneret, abire eos liberos jubet, sed et persecutionem quam adversus Ecclesias agitari jusserat, datis rursum compescit edictis. Illi vero dimissi ab eo, vel martyrii merito, vel tantae propinquitatis Christi praerogativa,
Abbreviated transcription (Latin):
facta est : indialogo asuos quenicum ꝓculo disputans seribit:
defiliabus iphilippi simul eti obitu ipsius. consonisi uõcibus. me¬
morat dicens: Post haec autem iꝓphętissȩ quatuor fuerunt pl¬
lippi filiȩ: ciũs sepulchrum extat apud hierapolim asiȩ ur¬
bem. una cũmfilicibus suis Dehis autem ⁊ lucas inactibus apłoꝵ
meminit : cuni aͣpͤud cesaream degerent Dicit ergo ita: Senimus

Expanded text:
haec facta est in Dialogo suo, quem cum Proculo disputans scribit, haec facta est in Dialogo suo, quem cum Proculo disputans scribit, de filiabus Philippi simul et obitu ipsius consonis vocibus memorat, dicens: Post haec autem quatuor fuerunt Philippi filiae, cujus sepulcrum exstat apud Hierapolin, Asiae urbem, una cum filiabus suis. De his autem et Lucas in Actibus apostolorum meminit, cum adhuc apud Caesaream degerent; dicit ergo ita: Venimus
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur quia deuita ⁊exitu petri uł pauli iam insuꝑioribus
ex plancuumus : sed ⁊tc̃pus ioħis quo uita excessit ex parte iãdixi¬
mus. nunc & iam deloco qui etis eius scđm fidem policratis h¬
phesu epĩ edocere conueniens puto: Hic & enim po lierates iuic¬
tou ep̃o urbis ronȩ scribens: et ipsius ⁊ philippi apłi. ac filiarũ
luminaria masiȩ̨ partibus dormier. quę resuscitabit dñs inmo¬
uissimo dic aduentus sui: cum ueniet ingła ⁊requir& oñis scõs
suos: Dico autem inquid aephilippo qui fuit unus ex apłis: qui
dormit apud ihertipolim. sed ⁊ duç filiae eius inibi uirgines eon¬
senuert. ⁊ alia eiꝰ filici spũ scõ repleta ꝑmansit apud ephesum:
tuołis ille qui supra pectus dñi recumbebat: qui fuit sacerdo
dĩ pontificale petalum gesttins: ⁊ martir et doctor obtimus.
apđ ephesum dormit: Hec autem delocis inquibus requiescunt in
sompno pacis: adiccisse sufficiat: Sed igauis cuius ante m̃t

Expanded text:
gitur quia de vita et exitu Petri vel Pauli in superioribus explanavimus, sed et tempus Joannis, quo vita excessit, ex parte jam diximus, nunc etiam de loco quietus ejus secundum fidem Polycratis, Ephesii episcopi, edocere conveniens puto. Hic enim Polycrates Victori, episcopo urbis Romae, scribens et ipsius Philippi apostoli ac filiarum elumina in Asiae partibus dormierunt, quae suscitabit Dominus in novissimo die adventus sui, cum veniet in gloria et requiret omnes sanctos suos. Dico autem de Philippo, inquit, qui fuit unus ex apostolis, qui dormivit apud Hierapolin. Sed et duae ejus filiae inibi virgines consenuere, et alia ejus filia Spiritu sancto repleta permansit apud Ephesum. Et Joannes ille, qui supra pectus Domini recumbebat, qui sacerdos Dei fuit, pontificale petalum gestans, et martyr et doctor optimus, apud Ephesum dormivit. Haec etiam de locis, in quibus requiescunt in somno pacis, adjecisse sufficiat. Sed et Gaius, cujus ante mentio
Abbreviated transcription (Latin):
dpresidendum rogatur aeccłȩ: multo enim uehementius erga eũ
amor om̃ium fuerait incitatus: uł ꝓ eo quod criminosis in nocens
cessit. uł quod secretũ ⁊ phẏlosophycam uitam dilexit: & qđ¬
uneo uindex om̃ium compleuit dñs: dicens. michi uindictam ego

Expanded text:
ad praesidendum rogatur Ecclesiae. Multo enim vehementius erga eum ad praesidendum rogatur Ecclesiae. Multo enim vehementius erga eum amor omnium fuerat incitatus, vel pro eo quod criminosis innocens cessit, vel quod secretam et philosophicam vitam dilexit, et quod in eo complevit Dominus dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
sanilia flammis ulgicibus conflauit: Alius repente ab hinis pe¬
ibus usq ad summũ capitis uerticem : morbo regio quida fuerit i p̃¬
catus. repletur atq consunmitur: Tercius autem priorum eri¬
tum uidens ⁊ occuld̃ diund̃ non latusse ꝑspiciens. ꝓrumpit in mediã
& audientibus cunctis. serti penitencia uiuersum concinnati sceleris
ordinem pandit: Tantis autẽ lacrinis inmanis cominissi facini
minibus orbaretur: Hi igitur figmenti sui: huuis cemodi penas dedes
aRcissys uero cum ita desertũ petiss&e hac locis semar oc¬
secrecioribus ab didisset. ut ubincom deger&e nullus agnosceret:
neces sarium uisum est ep̃is: ut alium ꝓipso ordinarent: Cui nom̃¬
ertt dius: cuiq cum paruo tempore prefusset accłe. succedit a¬
manio: ⁊ germanioni gordius: Tum ecee subito uelud rediiuiuis
celoq redditus ex inꝓuisuꝰ apparuit narcissus: ⁊ rarsus afr̃ibus.

Expanded text:
familia flammis ultricibus conflagratur; alius repente ab imis pefamilia flammis ultricibus conflagratur; alius repente ab imis pedibus usque ad summum capitis verticem morbo regio, quod fuerat imprecatus, repletur atque consumitur. Tertius autem priorum exitium videns, et oculum divinum non se latuisse perspiciens, prorumpit in medium, et audientibus cunctis, sera poenitentia, universum concinnati sceleris ordinem pandit. Tantis autem lacrymis immanis commissi facinora minibus orbaretur. Hi igitur figmenti sui hujuscemodi poenas dederunt. Narcissus vero cum ita desertum petiisset, ac locis secretioribus se abdidisset, ut ubi jam degeret, nullus agnosceret; necessarium visum est episcopis ut alium erat Dius. Qui cum parvo tempore praefuisset Ecclesiae, succedit Germanus, et Germano Nigordius, cum ecce subito velut redivivus, coeloque redditus ex improviso apparuit Narcissus, et rursus a fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
ex semae ipsis ꝓducunt. qui sub sacram̃to iuram̃ti quȩ obiciebantur confir¬
marent. quorum uni testis fertur drcisse ne igni consummeretur: ue¬
a se dicere testabatur: Alius ita : ne regio morbo corrumperetur: To¬
cius itti: Ne luminibus orbaretur : ⁊ quamuis ne uirtimentis quidem istis
quisquã fidelium ⁊dm̃ timentiũ crediderit. ꝓco quoduitti narcissi et
ustitutio hac pudicitia ab om̃ibus nosceretur: ipse tttm̃ eorum quȩ mot
sunt indignitatem hac molestiam non ferens. sinul ⁊ setretum hac phy¬
lo sophpam uitam sc̃ꝑ habere desiderins subter fuit̾ eccłȩ multitudi¬
nem. uindesertis locis atq agellis secreciorib delitiscit amus quam¬
plurimis. At non ille magnus duune ꝓuidentiȩ occulłs fore qui¬
escit in longũ: sed in impios ulcionẽ ꝑea ipsa quę sibi in ꝑiurus sta¬
tuerant. maledicta molitur: Prim namq ille testis parua ignis
scurtilla noctis tempore domo sua succensa: cum omni penere omiq

Expanded text:
ex semetipsis producunt, qui sub sacramento juramenti quae objiciebantur confirmarent. Quorum unus testis ita si non igni consumeretur, vera se dicere testabatur; alius ita, ne regio morbo corrumperetur; tertius ita, ne luminibus orbaretur, et quamvis ne juramentis quidem istis quisquam fidelium et Deum timentium crederet, eo quod vita Narcissi et institutio ac pudicitia ab omnibus nosceretur: ipse tamen eorum quae mota sunt indigna ac molestiam non ferens, simul et secretam ac philosophicam vitam semper habere desiderans, subterfugit Ecclesiae multitudinem, et in desertis locis atque agellis secretioribus delitescit annis quamplurimis. At non ille magnus divinae Providentiae oculus quiescit in longum, sed in impios ultionem per ea ipsa quae sibi in perjuriis statuerant maledicta molitur. Primus namque ille testis, parva ignis scintilla noctis tempore domo sua succensa, cum omni genere omnique
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ocus quam simulaciti pari exitu. ⁊ simili dedecore publicantur Horr& animus
auatis labris inuecta sunt : quod miserorum cruciabiles mortes depictus Aque
cum ꝓderentur inlucem. hac subaras ꝓlata ferrentur. licet confusionem ipsa gen¬
dempaiato errore ⁊ scelere. deprehenso. fidem xpi & cultum uere Religionis ã¬
i sunt: Nam ut omittam cętera flagicia quȩ inalus locis ui neco
uulis despicatis. que ob fibrarum inspeccione uirginibus gerebantur. unum
solumiodo quod intemplo saturiu geri ad om̃ium uenit conscienciam memora¬
.o. ex quo &iam cętera qu& omisimus ꝑ pendantur:¬

Expanded text:
potius, quam simulachra pari exitu et simili dedecore publicantur. Horret animus nauratis labris inventa sint: quot miserorum cruciabiles mortes depictae. Quae cum proderentur in lucem, ac sub auras prolata ferrentur, licet confusione ipsa Gendemnato errore et scelere deprehenso, fidem Christi et cultum verae religionis amplexi sunt. Nam ut omittam caetera flagitia, quae in aliis locis vi necatis parvulis, despicatisque ob fibrarum inspectionem virginibus gerebantur, unum solummodo quod in templo Saturni geri, ad omnium venit conscientiam, memorabo: ex quo etiam caetera quae omisimus, perpendantur
Abbreviated transcription (Latin):
locis c̃scerata oracionis domꝰ. quę appellatur seminion uł monas¬
terium: Semnion autem iniram lingua significare potest honeꝰ¬
toꝵ conuenticulum. inquod se cedentes inquid: honesta ⁊ casta
uitȩ misteria cęlebrant. nichil illuc ꝓrsus quod ad cibum potũq
ꝑtinet inferentes: uł ad reliqua humani corporis ministeria. sed
legis tantum libros ⁊ uolumina ꝓphętarum. himnos quoq indm̃.
ceteraq his similia: inquorum disciplinis atq exercicis instititi.
ad ꝑfectam beatamque uitam studiis iugibus coalescant: & post aliquanta:¬
iterum dicit: Ab ortu autem diei usq aduesꝑam om̃e eis spacium in¬
studiorum exercicus ducitur. quibus ad diunam philosophyam ꝑsacras
litteras imbiuuntur. patrumq leges in allegoricam intelligenciam dedu¬
centes: qm̃ quidem formas esse ⁊ imagines ea quȩ inlegis littera scriptas
opinantur latentes intrinsecus ꝓfundi cuiusdam duuniq misteru: ha

Expanded text:
ata orationis domus, quae appellatur semnion, vel monasterium. Semnion autem significare potest honestorum conventiculum, in quod secedentes honesta et casta vitae mysteria celebrant. Nihil illuc prorsus quod ad cibum potumque pertinet inferentes, vel reliqua humani corporis ministeria, sed legis tantum libros, et volumina prophetarum, hymnos quoque in Deum, caeteraque his similia. In quorum disciplinis et exercitiis instituti, ad perfectam beatamque vitam studiis jugibus coalescant. Ab ortu autem diei usque ad vesperam omne eis spatium studiorum exercitiis ducitur: quibus ad divinam philosophiam per sacras litteras imbuuntur; Patrum leges in allegoricam intelligentiam deducentes; quoniam formas esse et imagines ea quae in legis littera scripta sunt, opinantur, latentis intrinsecus profundi cujusdam divinique myster
Abbreviated transcription (Latin):
deam inteise inuicom eustodire: nundm̃ seruare pi&atem. ꝓbap¬
asnum inunum cohuire homines: hoc crim paeto baptismum
abueptabile fore: si nonsolum ad abluenda peccctta sumatur.
uerum ⁊ ad castimoniam corporis ianimę iusticiam. purifi¬
cacionemq seruaitur. om̃iumq pariter uirtutum uelut signa¬
culum ⁊custodia quędam fidelis habeatur: Quȩcum abeo
precepta huuiscemodi docerentur. atq ad audiendum eum ꝑ¬
plurima multitudo concurrer&e: ueritus herodes ne
forte doctrinȩ ciꝰ ꝑsuasione popłi a suo regno discederent:
Uidebant enini: quod preceptis euis ac monitis obedire inom̃ib
pleps ẽ&̃. parata Meluis credidit priusquam noui aliquid fi¬
eret anticipare hominẽ nece: quam post modum turbatis re¬
bus seram penitudinem gerere: Ex sola igitur suspicione
herodis. uinctus in castello macheronta abducitur ioħs: ibique

Expanded text:
eum servare pietatem, per baptismum in unum coire. Hoc enim pacto baptismum acceptabilem fore, si non solum ad abluenda peccata sumatur, verum et ad castimoniam corporis atque ad animae iusticiam purificationemque servetur omniumque pariter virtutum velud signaculum et custodia quaedam fidelis habeatur. Quae cum ab eo per precepta huiuscemodi docerentur, atque ad audiendum eum perplurima multitudo concurreret, veritus Herodes, ne forte doctrinae eius persuasione populi a suo regno discederent – videbat enim, quod preceptis eius ac monitis obedire in omnibus plebs esset parata –, melius credidit, priusquam novi aliquid fieret, anticipari hominem nece quam postmodum turbatis rebus seram penitudinem gerere. Ea sola igitur suspicione Herodis vinctus in castellum Macherunta abducitur Iohannes ibique
Abbreviated transcription (Latin):
Uit p̃tereti in illo concilio ⁊ pafnucus homo dĩ. ep̃s ex x¬
gipti partibus : ⁊ confessor unus ex illis quos maximiani
dextris occulis effossis ⁊ sinistro poplite succiso. ꝑ metalla damp¬
nauerat: Sed in hoc tantt uirtutum inerat grã : ut signa ꝑ
eum nonminus quam dudum ꝑ apłos fierent: Nam ⁊ demonia uer¬
bo tantum fugabat: & egros sola oracione curabat: Sed ⁊cecis
casse: Quem constantinus utanta ueneracione ⁊ affectu habu¬
t: ut sepius eum intra palacium &uocatum conplecteretu
& illum occulum qui inconfessione fidei fuerat euulsus. auidi¬
oribus osculis demulceret:¬

Expanded text:
uit praeterea in illo concilio Paphnutius homo Dei ex Aegypti partibus episcopus confessor, ex illis quos Maximianus dextris oculis effossis et sinistro poplite succiso, per metalla damnaverat. Sed in hoc tanta virtutum inerat gratia, ut signa per eum non minus quam dudum per apostolos fierent: nam et daemones tantum verbo fugabat, et aegrotos sola oratione curabat, sed et caeccasse. Quem Constantinus in tanta veneratione et affectu habuit, ut saepius eum intra palatium evocatum complecteretur, et illum oculum, qui in confessione fidei fuerat evulsus, avidioribus osculis demulceret
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ omĩa
imminere desuper cuutati. ⁊ cometes preterea exicia libꝰ
flammis ardere ꝑtotum usa est adenum: Sed ⁊ ante ex¬
cidu tempus ac belli. cum popłi addiem festum azimoꝵ
conuenirent: oetaiua die m̃sis scdi qui est aprilis noctis
tem pr̃e hora nona tantus luminis fulgor aram templũ¬
q circundedit: ut putarent om̃is diem clarissimum stic¬
tum. ⁊ ꝑmansit spacio horę dimidiȩ: Quod in ꝑitis qͥ¬
dem iignaris ꝓsꝑum uidebatur : sed legis peritos & ꝓbos
quosq doctores non latuit exiciale portentum: In eadem¬
quoq festuutate iutula sacrificus ad motti ⁊ aris ad sistens: int̾
ipsas ministrorum manus entxaest agnam: Sed ⁊ ianua interi¬
oris ędis quae respiciebat orientem cum eẽt aere solido indita.
hac ꝑinde in mensi ponderis. quę uocꝰ iuginti uiris summoa cona¬
tu inpellentibus clauderetur: ferreis quoq uectibus riseris miri¬
nita. ac pessulis in altum demissis teneretur obstricta: repente hora

Expanded text:
r omnia imminere desertae civitati, et cometes praeterea exitialibus flammis ardere per totum visus est annum. Sed ante excidii tempus ac belli, cum populi ad diem festum Azymorum convenerunt, octava die mensis Antiochi, qui est Aprilis, noctis tempore, hora nona, tantus luminis fulgor aram templumpque circumdedit, ut putarent omtum, et permansit spatio horae dimidiae. Quod imperitis quidem et ignaris prosperum videbatur, sed legisperitos et probos quosque doctores non latuit exitiale portentum. In eademquoque festivitate victima sacrificiis admota, et aris assistens inter ipsas ministrorum manus enixa est agnum. Sed et janua interioris aedis, quae respiciebat Orientem, cum esset aere solido induta, ac perinde immensi ponderis, quae vix a viginti viris summo conatu impellentibus clauderetur, ferreis quoque vectibus, et seris munita, ac pessulis in altum dimissis teneretur obstricta, hora
Abbreviated transcription (Latin):
ollire autem adhuc mentis eorum duriciam ni¬
tebatur diuina maestas signis ⁊ ꝓdigus celitus da¬
tis terroresq. simul ⁊munacem dexteram ostentando pocius qͣm
inferendo : De quibus supra dicti historio graphi fides: ut
iriceteris &iam in hoc sufficies erit  Relegamus ergo quid
in uͦiͦ. historiarum suarum libro dehis ipse signauerit: Sed
in felicem inquid plebem deterrimi quidam homines et de¬
ceptores falsa uaticinantes: suadebant ut cuidentibus sig¬
nis ⁊ indicus iracundiȩ̨ & in dignacioni duunę ñ crede¬
rent : quibus aꝑtȩ̨ futurum iurbis ⁊gentis presagabat᷑¬

Expanded text:
ollire autem adhuc mentis eorum duritiam nitebatur divina majestas, signis et prodigiis coelitus datis, terroresque simul et minacem dexteram ostendendo potius quam inferendo. De quibus supradicti historiographi fides, ut in certis, etiam in hoc sufficiens erit. Relegamus ergo quid in sexto historiarum suarum libro, de his ipse signaverit Josephus. « Sed infelicem, inquit, plebem teterrimi quidam homines, et deceptores falsa vaticinantes, suadebant ut evidentibus signis et indiciis iracundiae et indignationis divinae non crederent, quibus a
Abbreviated transcription (Latin):
maxime qui uł honoribus uł opibus clariores. incuria uidebantur: consitĩe¬
tis eriminibus tamquam rei puniti ꝓ scripti sunt Addit uero: & iã hoc¬
lit: atq ad hac ministeria ex plenda ꝑ quirebantur mulieres nobiles gra¬
uide. ⁊ adhibite funestis sacris. mediȩ scindebantur: Rapiebantur ⁊ par¬
uuili infantes etirũ : qui exe tra uisceribus euulsi ꝑ serutabantur: Iuggula¬
bantur ⁊ leones: ⁊ neftindis quibus u̾am commentis ac p̃dic acieiubus de¬
motuca arhe compositis. bello ꝑhac dicebantir arceri. ⁊ credebatur
uis. ftsq regiu ꝑ nephas posse seruari: His uero malis om̃ibus &iã¬
illut additur quod om̃s qui ꝑcęteris urbes uł agros fuerant tunniuca crudeli¬
tate seterriti: dum nichil sibĩ adutam tutum putant  felictis agris. ꝑloca a¬
dita ilatebius eunt. om̃iq. studio arandi serendiq cessante: ⁊ tanta fames
urbem atq om̃ia loca ob hui uiuaserat: ut iudul reliquum m uitę subsi

Expanded text:
maxime qui vel honoribus, vel opibus, clariores in curia videbantur, confictis criminibus, tanquam rei puniti proscriptique sunt. Magiclebat, ad quae ministeria explenda perquirebantur mulieres nobiles gravidae, et adhibitae mediae scindebantur, rapiebantur et parvuli infantes, eorumque exta visceribus revulsa perscrutabantur. Jugulabantur et leones, et nefandis quibusdam commentis, ac precaminibus daemonica arte compositis, bella per haec dicebantur arcere, et credebantur jus fasque regni per nefas posse servare. His vero malis omnibus etiaillud additur, quod illi qui per caeteras urbes vel agros fuerant tyrannica crudelitate deterriti, dum sibi nihil ad vitam tutum putant, relictis agris, per loca abdita latebris eunt, omnique studio arandi serendique cessante, tanta fames urbem atque omnia loca invaserat, ut nihil reliqui ad vitae subsi
Abbreviated transcription (Latin):
salustius p̃fectus eius non ꝓbans licet eẽ. gentilis: tamen uissus exequi
Et ad prehensum unum quendam adolescentem qui pͥmꝰ occurrit theodoꝵ
nomine : a prima luce usq inhoram decimam tanta crudelitute.
itor muttitis carnificibus torsit. ut nulla ętas simile factum memine¬
ret: Cum tamen illi nepuleo si milis. ⁊ hinc indelatoribus instant. et¬
hortare nichil aluit faceret: nͥ uultu securo ⁊lȩto. psalmum quem pridię
om̃is aeccła cetinerat iterar&: Cumq. se om̃i ex pensa crudelitate. salustius
nichil ȩgisse ꝑspicer&: recepto incarcerem uiueni. habisse fertur adimpr̃a¬
torem. ⁊ quid ȩgerit nunciasse hac monusse: Ne tale. quid temptare
im : ipsinos post modum apud antiochiam uidimus Et cum requin
ibeo s sensum doloris habusset ex integro dicebat: dolores se quidem parum
sensisse. astitisse autem quendam iuuenem qui sudanti sibi linteo candidis
⁊ sudores abstergeret: ⁊ aquam frigidam frequenter infunderet: Et

Expanded text:
Sallustius Praefectus ejus non probans, licet esset Gentilis, tamen jussus exequitur, et apprehensum unum quendam adolescentem qui primus occurrit, Theodorum nomine, a prima luce usque ad Al. in horam decimam tanta crudelitate, et tot mutatis carnificibus torsit, ut nulla aetas simile factum meminerit. Cum tamen ille in eculeo sublimis, et hinc inde lateribus instante tortore, nihil aliud faceret, nisi quod vultu securo et laeto psalmum, quem pridie omnis Ecclesia cecinerat, iteraret: cumque se, omni expensa crudelitate, Sallustius nihil egisse perspiceret, recepto in carcerem juvene, abiisse fertur ad Imperatorem, 262 et quid egerit nunciasse, ac monuisse ne tale aliquid tentare  Hunc Theodorum ipsi nos postmodum apud Antiochiam vidimus. Et cum requireremus ab eo si sensum doloris habuisset ex integro, dicebat se quidem dolores parum sensisse, adstitisse autem quendam juvenem, qui sudanti sibi, linteo candidis sudorem abstergeret, et aquam frigidam frequenter infunderet, et ita
Abbreviated transcription (Latin):
rtde se uecabuli hãc cẽ. asserunt intorptacionen uitti uouei Sicuit
ergo hui quietune amminticionem rerum gestarum conuarte bunttir adfident
au sibi iebentiquis traditum. quod hac quȩ noncoluntur ⁊ tematu adeit ⁊ qu¬
quam iliuas er rorum prestigie ⁊ deceptionum machine a dertabant XX
Dres emg dono scrapis deferretur uelut ad increnienti ⁊ quarum minin¬
dacionis auctorem. Subuerso eius simulacro igniq consumttoronis sinul
go bart Srapun iniuriȩ manorem aquas ultrꝰ caffuriscta Mfnur¬
engse cumi ded ie i steudere ds̃ non sotipini qui mulio ciut mlo postenir
nee ⁊ demnceps fuit inundacio quantum fiusse prius etas nulla memi¬
uentt. E ideo ulna ipsa. id est aque mensum qutui pcesi nuilda. meni¬

Expanded text:
cabuli hanc esse asserunt interpretationem: Vita ventura. Dicebant ergo hi qui tunc admiratione rerum gestarum convertebantur ad fidem, ita sibi ab antiquis traditum, quod haec quae nunc coluntur, tamdiu starent, ququam illi quos errorum praestigiae et deceptionum machinae delectabant. ad templum Serapis deferretur, velut ad incrementi aquarum et inundationis auctorem, subverso ejus simulachro, ignique consumto, omnes simul negabant, Serapin injuriae memorem, aquas ultra ac affluum. Sed ut ostenderet Deus non Serapin, qui multo erat Nilo posterior, x eo et deinceps fuit inundatio, quantam fuisse prius aetas nulla meminerat. Et ideo ulna ipsa, id est, aquae mensura, quam πήχυν vocan
Abbreviated transcription (Latin):
nis appellacio. aut ipsuis aut cuius lib& alteruis demonus remanere : sed phis
erucis dominicȩ signuni unusquisq. inpostibus. ingressibus. infenestris. in parie¬
tibus. columpnisq depingee. Quod cum factum hui qui suꝑ fuerant expaga¬
nos mderent ⁊ recordacionem rei miagnȩ ex tradicione sibi met antiquitus
eommendeca uemsse ꝑhibentur: Signum hoc nr̃m dominc meticasunuituas
allos quos dicunt hieruglists id est sacerdocules lateriis habrre sgupti di

Expanded text:
aut ipsius, aut cujuslibet alterius daemonis remaneret; sed pro his Crucis Dominicae signum unusquisque in postibus, in ingressibus, in fenestris, in parietibus, columnisque depingeret. Quod cum factum esse hi qui superfuerant ex Paganis viderent, in recordationem rei magnae ex traditione sibimet antiquitus commendata venisse perhibentur: Signum hoc nostrum Dominicae Crucis inter illas quas dicunt ίερατικὰς, id est, sacerdotales literas, habere Aegypt
Abbreviated transcription (Latin):
dfxit ttonen theodosium ꝓpter regni fidem bonitatisq hac beneficiorum gnciam
memor iuindictam totis uiribus orientis in surgens ultus ẽ. sanguinen iuaui
uelentiniano. quȩ impia inter hat matre defuncta fidem catholicam quam iustu
uiolauertit: ⁊ regnum tiranni depulsa restituit. atq ipse postet quam iomam illus¬
xUIII.

Expanded text:
dfuit tamen Theodosius propter regni fidem, bonitatisque ac beneficiorum Gratiani memor, et in vindictam, totis viribus Orientis insurgens, ultus est sanguinem justum. Valentiniani quoque impia inter haec mater defuncta, fidem catholicam, quam ipsa violaverat, et regnum tyrannide depulsa, restituit. Atque ipse posteaquam Romam illusXVIII.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ descondens s& ascendens usq ad adam .  ad ipsum usqu ꝑuenitidm̃:
Hec autem non nobis adsubitum reꝑta. aut absq ullis tauotoribus com¬
mendatasunt: sed ipsi hec saluatoris nr̃i scđm carnem ꝓpinquis cun
studio tam in his demonstrandi scudocendi. quȩ scđm ueritatem gestas̃

Expanded text:
non descendens, sed ascendens, usque ad Adam, et ad ipsum usque pervenit Deum. non descendens, sed ascendens, usque ad Adam, et ad ipsum usque pervenit Deum. Haec autem nobis non ad subitum rementata sunt, sed ipsi haec Salvatoris nostri, secundum carnem propinqui, seu studio tanti seminis demonstrandi, seu docendi quae secundum veritatem gesta sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
U uxorem exmandato legis accipiens genuit ioseph. natu¬
na quidem germinis suum filumm Propter quod ⁊ scribitur.
iacob autem genuit ioseph Sedm legis uero preceptum heli
fficitur filius: ciuis iacob quia fr̃ erat uxorem ad suscitandum
fr̃is semen acceperit  ꝑhoc intt inuenitur atq integra gene¬
icio: ⁊ cti quam matħs enumenat dicens. iacob autem genuit
iosep: ⁊ eti quam luchas competenai obseruacione designat. dicens
quod putabatur eẽ. filius ioseph qui fuit acob Qui ⁊ ipse sub so¬
nante cadem distinccione heli eẽ. filius putabatur. qui fuit mel¬
cdhi: quic legalem hanc successionem quam uelut ad optione qͣdã
enga defunctos constat magis quami germinis uenitate : competonti satis
ꝑhoc designauit indicio. obseruans aeuuangłane omnino in huiuscemo¬
di successionibus genuisse aliquem nonundi&. ꝑ quod dignar distinccione

Expanded text:
ti, uxorem ex mandato legis accipiens, genuit Joseph, natuti, uxorem ex mandato legis accipiens, genuit Joseph, natura quidem germinis, suum filium: propter quod et scribitur: Jacob autem genuit Joseph; secundum vero legis praeceptum, Heli efficitur filius, cujus Jacob, quia frater erat, uxorem ad suscitandum fratri semen acceperat; et per hoc rara invenitur atque integra generatio, et ea quam Matthaeus enumerat dicens: Jacob autem genuit Joseph; et ea quam Lucas competenti observatione designat, dicens, quod putabatur esse filius Joseph, qui fuit Heli; qui et ipse, subsonante eadem distinctione, Heli esse filius putabatur, qui fuerat Matthat, quia legalem hanc successionem, quae velut adoptione quadam erga defunctos constat, magis quam germinis veritatem competenti satis per hoc designavit indicio, observans Evangelista, ne omnino in hujuscemodi succes
Abbreviated transcription (Latin):
dere: quomodo iosepħ quidicitur. scł̃m imath̃m quidem petr̃e
habuis se iacob qui deducitur ꝑsalomonem. sedm lucam uero
heli qui deducttr ꝑ nathan: Utiq isti ipsi id est iacob ⁊heli qui
cranti duo fr̃s. habentes alius quidem mathan. alius autem mel¬
chn patreni ex diuerso genere uenientes: & icm isti ioseph aui
cẽ uidentur: Est ergo modus iste: Mathan imelchi diuersis
temporibus de una eademq uxore estha nomine singulos. fili¬
os ꝓcretiuerunt. quia mathan qui ꝑsalomonem descendit uoxorẽ
etm primus acceꝑat. ⁊ relicto uno filio iacob nomine defunctus
ost: Post cuius obitum quorucm lex uiducim alii uero nonuetat
nubre: melchi qui ꝑ nathan genus ducit. cum eẽt ex eadem
tribu sed non exeodem genere: relictam mathȩ̨ accepit
uxorem. exqua upse suscepit filium nomine heli: Perquod
&x diuerso patrum genere: efficiuntur iacob ⁊ heli uteri¬
ni fr̃s Quoꝵ alter id est iacob frĩs heli sine liberis defunc¬

Expanded text:
dere quomodo Joseph dicatur secundum Matthaeum quidem patrem habuisse Jacob, qui deducitur per Salomonem; secundum Lucam vero Heli, qui deducitur per Nathan, atque isti ipsi, id est, Jacob et Heli, qui erant duo fratres, habentes alius quidem Mathan, alius vero Mchi patrem, ex diverso genere venientes, etiam isti Joseph avi esse videantur. Est ergo modus iste: Mathan et Matthat diversis temporibus de una eademque uxore, Cestha nomine, singulos filios procrearunt, quia Mathan, qui per Salomonem descendit, uxorem eam primus acceperat, et relicto uno filio, Jacob nomine, defunctus est. Post cujus obitum, quoniam lex viduam alii viro non vetat nubere, Matthat, qui per Nathan genus ducit, cum esset ex eadem tribu, sed non ex eodem genere, relictam Mathae accepit uxorem, ex qua et ipse suscepit filium nomine Heli: per quod ex diverso patrum genere efficiuntur Jacob et Heli uterini fratres, quorum alter, id est, Jacob, fratris Heli sine liberis defunc
Abbreviated transcription (Latin):
acłẽ dm̃ parabat: Cumq. haȩc in longum diuersis machinis ⁊ obpugna¬
cionibus nequisquam ustina molitur. maximus quise ex uetere tiranni
in famia legitimum principem gestu& ostendere. datis litteris impium
ꝓtestatur inceptum fidem dĩ inpugnari. ⁊statuta catholicȩ aeccłe subrui:
Et inter hec apꝓpinquare itailiam cepit: Quo ustina cõpto hoste simul
roꝵ impictatis conselencia purgente insfuga uersa : cum filio exilia quae di saceido tibus
preparabat prima sortitur:¬

Expanded text:
Ecclesiae Deum parabat. Dumque haec in longum diversis machinis et oppugnaEcclesiae Deum parabat. Dumque haec in longum diversis machinis et oppugnationibus nequam Justina moliretur, Maximus, qui se exuere tyranni infamia, et legitimum principem gestiret ostendere, datis litteris impium protestatur incoeptum, fidem Dei impugnari, et statuta catholicae Ecclesiae subrui, et inter haec appropinquare Italiae coepit. Quo Justina comperto, hoste simul que impietatis conscientia perurgente, in fugam versa cum filio, exilia quae Dei sacerdotibus praeparabat, prima sortitur
Abbreviated transcription (Latin):
gi ianuas. ob pugnari scã. sacerdotes ꝑthiai. atq in exilium agi ꝓtinꝰ
iubet: Sed tanta fuit ꝑseuerancia fidelium popłorum. ut animas prius
Nterim dictanda aduersum fidem patrum imꝑialia decreta mandant᷑
beniuolo. tunc memorię scrinus p̃sidenti Sed ille ciu acunabulis sacra
fides uenerabilis fuit. ab negat se impia posse uerba ꝓferre ⁊ contra dm̃
loqui: Tum uero ne inceptum reginȩ frustra uideretur celsior. ⁊ honor ꝓ¬
mittitur si impleret inuncta illi qui nobilior infidẽ esse quam in horib
hunc ipsum quem habeo tollite. ttintum michi conscia fidei dur& inlesa:
aec dicens: ante pedes impie p̾cipiencium cingulum iecit Ambrosius uero
um reginę furorem nonse manu defensabat aut delo. sed ieiun¬
tinuatisq uigilus sub alture positus. ꝑ obsecraciones defensorem sibi atq

Expanded text:
gi januas, oppugnari sancta, Sacerdotem pertrahi, atque in exilium agi, protinus gi januas, oppugnari sancta, Sacerdotem pertrahi, atque in exilium agi, protinus jubet. Sed tanta fuit perseverantia fidelium populorum, ut animas prius constantia. 287 Interim dictanda adversum fidem patrum Imperialia decreta mandantur Benevolo, tunc memoriae scriniis praesidenti. Sed ille cui ab incunabulis sacra fides, et venerabilis fuit, abnegat se impia verba posse proferre, et contra Deum loqui. Tum vero ne incoeptum reginae frustrari videretur, celsior ei honor promittitur, si impleret injuncta. Illo qui nobilior in fide esse quam in honoribHunc ipsum, quem habeo tollite: tantum mihi conscientia fidei duret illaesa. Haec dicens, ante pedes impia praecipientium cingulum jecit. Ambrosius vero adversum Reginae furorem, non se manu defensabat, aut telo, sed jejuniis continuatisque vigiliis sub altari positus: per obsecrationes defensorem sibi atque
Abbreviated transcription (Latin):
ter gessit : amaximo tiranno apud brattinuas ex hortum. ꝑ antragathiũ
lugdunis: uerum magis ꝓdicione quam ui hostium ꝑ emptus e
t yalentinianus in itailia degens. frĩs nece atq hostis metu xU..¬
ꝑterritus simulacione. oblatam pacem amaximo simulans: ipse quoq.
libenter amplectitur: Cum interim iustina mat̾ eiusdem. arrio
hereseos alumpna impietatis suȩ̨ uenena quȩ uiuente iuro sub presserat:
rbare xcđarum statum. comminari sacerdotibus depulsione.
ariminensis concilu decreta quibus fides patrum temerata fuerat reuo¬
carent: Quo bello: xcłȩ murum ⁊turem ualidissimã pulsabat ambrosium.
sibi aditum debellandę clamabatur accłȩ Sed quamuis illa iezabel
spũ pugnar& arma resistebat. tamen ambrosuis heliȩ̨ uirtute repletus et
gr̃a : ipsa autem in aeccła garrire. streꝑe. animare ⁊ in flaminare ad discor

Expanded text:
ter gessit, a Maximo tyranno apud Britannias exorto, per Andragathium ter gessit, a Maximo tyranno apud Britannias exorto, per Andragathium ducem, Lugduni, suorum magis proditione, quam vi hostium, peremptus et Valentinianus in Italia degens, fratris nece, atque hostis metu perterritus, simulatione oblatam pacem a Maximo, simulans ipse quoque libenter amplectitur. Cum interim Justina mater ejusdem, Arianae haereseos alumna, impietatis suae venena, quae, vivente viro, suppresserat, turbare Ecclesiarum statum, comminari sacerdotibus depulsiones, exilia, nisi Ariminensis concilii decreta, quibus fides patrum temerata fuerat, revocarent. Quo bello Ecclesiae murum et turrim validissimam pulsabat Ambrosium. sibi aditum debellandae rimabatur Ecclesiae. Sed quamvis illa Jezabel spiritu pugnaret armata, resistebat tamen Ambrosius, Eliae virtute repletus et gratia. Ipsa autem in Ecclesiis garrire, strepere, animare, et inflammare ad discord
Abbreviated transcription (Latin):
tr qudus co nfugerut inpietatis suȩ penas igni exustus dedit aninis impio
cum srẽ prino. ⁊ post cum frĩs filus quatuordecĩ partter exaetis. que pus¬
narinicium mali remano imꝑio tunc ⁊ deinceps fuit:. Igitur gracianus
cum stẽ addomum paruulo post patrui necem. orientis quoq suscepitiu
imꝑium His inpietate ⁊ religione om̃s pęne qui ante fuerant principe
su purabat usu armorum strenuꝰ uelox corpore. tungenio bonuis entt
sea uiudnili exultacione: Plus flere letus quam sufficiebat. ⁊ plus uere¬
cundus quam rei publice in terenit : au. xiiii. . .oo.¬
oyiase uideus utilem uirum. anius maturum. uitantis regni curis habere
participem: E quia ut sermo diuinus monuit. melius duo quam unus.
consortem Mꝯsciscit theodosuim. eiq orientis ꝓcunticione ꝑnussa: parte sibi h.
ftĩ occiduas resertuit: Uerum ipso his post quam ultro religiose hac forti¬

Expanded text:
trepidus confugerat, impietatis suae poenas igni exustus dedit, annis in Imperio trepidus confugerat, impietatis suae poenas igni exustus dedit, annis in Imperio cum fratre primo, et post cum filiis fratris, quatuordecim pariter exactis. Quae pugna initium mali Romano Imperio tunc et deinceps fuit. Igitur Gratianus cum fratre admodum parvulo, post patrui necem Orientis quoque suscepit Imperium. Is pietate et religione omnes pene, qui ante fuerant principes, superabat. Usu armorum strenuus, velox corpore, et ingenio bonus erat, sed juvenili exultatione plus fere laetus, quam sufficiebat, et plus verecundus, quam Reipublicae intererat. CAPUT XIV. ique videns utile, virum annis maturum in tantis regni curis habere participem, et quia, ut sermo divinus monet: Melius duo, quam unus , consortem adsciscit Theodosium, eique Orientis procuratione permissa, partes sibi ac fratri Occiduas reservavit. Verum is postquam multa religiose ac forti
Abbreviated transcription (Latin):
uibetur impleri Dei enim ait eẽ. quod discordantẽ popłi fidem ⁊ animos dis¬
sidentes. conuersio subita inumĩ consensũ atq unã sentenciam reuocaret:
Mor q. dĩ grãm consetutus uncitatus sacris sacerdos effectus ẽ XII. oo.
sct illiricum. ubi uix dum ceptum bellum egritudinem subita ob pressus di¬
em obut: relictis heredibus in imꝑio filiis graciano augusto ualentuuano¬
que ad modum paruulo. ⁊ nondum regiis insignibus iniciato: Quae tam̃
netessitas eorum qui tamquam inuacuũ imꝑu locum conabantur inuađe.
eR idem tempus inorientis regno gothorum gens sedibus siuis expulsa.
pom̃s se tracias infudit. armisq urbis ⁊ agros uastare feraliter cȩ
Tum uero ualentis bella quȩ xccłus inferebat. in hostem cepta corso
ue monacos iubet ip̃ sẽ tumen ab hostibus cutumuentus in predio. quo eebello

Expanded text:
jubetur impleri. Dei enim, ait, esse, quod discordantem populi fidem, et animos disjubetur impleri. Dei enim, ait, esse, quod discordantem populi fidem, et animos dissidentes conversio subita in unum consensum atque in unam sententiam revocaret. Moxque Dei gratiam consecutus, et initiatus sacris, et sacerdos effectus est. CAPUT XIset Illyricum, ibi vixdum coepto bello, aegritudine subita oppressus diem obiit, relictis haeredibus in Imperio filiis, Gratiano Augusto, Valentinianoque admodum parvulo, et nondum regiis insignibus initiato. Quem tamen necessitas eorum, qui tanquam vacuum imperii locum conabantur invadereer idem tempus in Orientis regno Gothorum gens sedibus suis pulsa, per omnes se Thracias infudit, armisque urbes et agros vastare feraliter coepit. Tum vero Valentis bella quae Ecclesiis inferebat, in hostem coepta convevi monachos jubet. Ipse tamen ab hostibus circumventus in praedio, quo ex bello