comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
participes cuiꝰ. fidẽ in regno ur̃o
recipi facitis & custodiri. Preterea sci¬
noscimꝰ p̾sentis mundi iã terminꝰ.
qͣo nullo unquã poterit fine ter¬
minari. Ad ꝓƿinquante auͣt eodẽ
mundi termino: multa imment
que antea nõ suerant. Uidelicet
tͣre motus ꝑloca. Que tamẽ nõ
om̃ia nostris diebꝰ uentura sunt.
sed post nrͣos dies omĩa subsequẽ¬
tur. Uos itaq si qua erhis eueni¬
re intͣra ur̃a cognoscitis nullomo¬
do uestrũ animũ ꝑturbetis. Euia
idcirco hec signa define secłi pͥmi¬
tuntur. ut deam̃abꝰ. nr̃is debeamꝰ.
eẽ solliciti demortis hora suspec¬
ti. &uenturo iudici. inbonis acabꝰ
inueniamꝰ esse pͣparati. Hec nũc
głose fili paucis locutꝰ. sum ut cũ
ap̃iana fides in regno nr̃o excre¬
uerit nͣm quoq aput uos locutio la¬
tior excrescat. ꝙ tanto plus loqui
libeat: quanto se inmente nrͣa gau¬
dia degentes uite ꝑfecta cõuersioñ

Expanded text:
participes, cujus vos fidem in regno vestro participes, cujus vos fidem in regno vestro recipi facilis et custodiri. Praeterea scinoscimus, praesentis mundi jam terminus quod nullo unquam poterit fine terminari. Adpropinquante autem eodem mundi termino, multa imminent quae antea non fuerunt: videlicet terrae motus per loca; quae tamen non omnia nostris diebus ventura sunt, sed post nostros dies omnia subsequentur. Vos itaque, si qua ex his evenire in terra vestra cognoscitis, nullo modo vestrum animum perturbetis; quia idcirco haec signa de fine saeculi praemittuntur, ut de animabus nostris debeamus esse soliciti, de mortis hora suspecti, et venturo judici in bonis actibus inveniamur esse praeparati. Haec nunc, gloriose Fili, paucis locutus sum, ut cum Christiana fides in regno vestro excreverit, nostra quoque apud vos locutio latior excrescat, et tanto plus loqui libeat, quanto se in mente nostra gaudia de gentis vestrae perfecta conversione
Abbreviated transcription (Latin):
Unde factũ ẽ ut antiquoꝵ prin
cipiũ nomen. suis uir ille laudibꝰ.
uinceret. & tanto in opinione pͣ¬
cognitionẽ uniꝰ dei patris. & filii.¬
spͣs sci regibꝰ hac ppłis. sibimet subiectis
festinet infundere. ut antiquos gen¬
tis sue reges. laudibꝰ hac meritis trͣ¬
seat. Et quanto insubiectis suis etĩa
aliena deterserit. tanto etiã depec¬
catis ꝓpriis. ante ompͣtis dei tͣribi¬
le eramen securior fiat. Reueren
rii regula edoctꝰ sacre scripture sci¬
entia repletꝰ. bonis auctore deo oꝑi¬
bus pͣditus. queq uos amonet liben¬
ter audite. duote ꝑagite. studiose
bis exorantẽ celernis eraudiet.
Si eniͣ qͣs absit uerba eiꝰ post pom¬
tis quando eũ omps ds̃ poterit au¬
dire ꝓuobis. quẽ uos neglegitis au¬
dire ꝓdeo: tota igitur mente cũ
eo uos inferuore fidei stringite
atq adnisum illius uirtute quaͣ
uobis diunitas tribuat. adiuua¬
te ut regni sin uos ipse faciat ẽẽ

Expanded text:
Unde factum est ut antiquorum nomen Unde factum est ut antiquorum nomen principum suis vir ille laudibus vinceret, et tanto in opinione prcognitionem unius Dei Patris, et Filiis sancti regibus ac populis sibimet subjectis festinet infundere; ut et antiquos gentis suae reges laudibus ac meritis transeat, et quanto in subjectis suis etiam aliena peccata deterserit, et tanto etiam de peccatis propriis ante omnipotentis Dei terribile examen securior fiat. Reverendin monasterii regula edoctus, sacrae Scripturae scientia repletus, bonis, auctore Deo, operibus praeditus, quaeque vos admonet, libenter audite, devote peragite, studiose bis exorantem celerius exaudiet. Si enim, quod absit! verba ejus postponitis, quando eum omnipotens Deus poterit audire pro vobis, quem vos negligitis audire pro Deo? Tota igitur mente cum eo vos in fervore fidei stringite atque nisum illius virtute, quam vobis divinitas tribuit, adjuvate, ut regni sui vos ipse faciat esse
Abbreviated transcription (Latin):
ra. temporalibꝰ quoq honoribꝰ. re¬
gem głificare satagens. cui gle
celestis suo labore & industria no¬
ticiã ꝑuenisse gaudebat. Eremp
na sue pietatis inpendat. qͣd man
gloꝵ gente factũ agnõiumꝰ. Cui
na que uobis cõcessa sũt. etiã sub¬
iecti ut bis genti suꝑna benefici
p̃starent. Et ideo głose fili eam
quã semꝑ accepisti diuinitꝰ. gr̃am
sollicita mente custodi. apianaͣ
fidẽ inppłis tibi subditis extende
re festina helum rectitudinis tue
loꝵ cultus insequere. fanoꝵ edi¬
ficia euerte subditoꝵ mentes &:
magna uite mundicia. exortan¬
do &terrendo. blandiendo. cori¬
gendo. & bonis oꝑibꝰ erempla mõ¬
strando edifica. Ut illum retributo¬
rem inuemias in celo cuiꝰ nomen
atq cognicionẽ dilataueris intͣra
ipse enĩ ur̃e quoq głe. nomẽ etiã
posteris głosum reddet. cuiꝰ. uos
honorẽ queritis & seruatis ingeͣ¬
tibꝰ. Sic & enĩ cõstatinꝰ cõdam puᷤ¬
simus imꝑator romanã rem pu¬

Expanded text:
ra: temporalibus quoque honoribus regem glorificare satagens, cui gloriae coelestis suo labore et industria notitiam provenisse gaudebat. Exemplna suae pietatis impendat. Quod in Anglorum gente factum cognovimus: cui bona quae vobis concessa sunt, etiam subjectae vobis genti superna beneficia praestarentur. Et ideo, gloriose fili, eam quam accepisti divinitus gratiam sollicita mente custodi. Christianam fidem in populis tibi subditis extendere festina, zelum rectitudinis tuae idolorum cultus insequere, fanorum aedificia everte, subditorum mores in magna vitae munditia exhortando, terrendo, blandiendo, corrigendo, et boni operis exempla monstrando aedifica, ut illum retributorem invenias in coelo, cujus nomen atque cognitionem dilataveris in terra. Ipse enim vestrae quoque gloriae nomen etiareddet, cujus vos honorem quaeritis et servatis in gentibus. Sic enim Constantinus, quondam piissimus imperator, Romanam rempu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ augustinꝰ ubi inregia ciuitate.
sede̾ epͣalem ut pͣdiximꝰ accepit recũ¬
ꝑauit enea regio fultus adminiculo
eccłam quã inibi antiquo roman¬
oꝵ fideliũ opere factã fuisse didi¬
cerat. ut eam innomine sci saluato¬
ibidẽ sibi habitationẽ staturd & con
iunctis successibꝰ. siis. fecit aut &. mo

Expanded text:
 Beda, ubi in regia civitate sedem episcopalem, ut praediximus, accepit, recuperavit in ea regio fultus adminiculo ecclesiam, quam inibi antiquo Romanorum fidelium opere factam fuisse didicererat, et eam in nomine sancti Salvatoibidem sibi habitationem statuit, et cun
Abbreviated transcription (Latin):
ltoꝵ annoꝵ curricula extendat.
& post longa tempͣra incelestis uoꝰ
patrie cõgregatione recipiat. In co¬
todiat dñe fili. Data die bełarum
uricio tiberio: prissimo aug̃o año
xxi. post cõsulatus eiusdem domnȩ

Expanded text:
ltorum annorum curricula extendat, et post longa tempora in coelestis vos patriae congregatione suscipiat. Incotodiat, domine fili. Data die X Kalend. uricio Tiberio piissimo Augusto an. 19, post consulatu
Abbreviated transcription (Latin):
pora possent. Quã tamen eccłam nõ
ipse augustinꝰ sed successor eiꝰ. laurẽ¬
tius cõsecrauit. Primꝰ. aut eiusdem mo¬
nasterii ab̃b petrꝰ prb̃r fuit. quilegga¬
tos galliã missus demersus ẽ insinũ
maris qui uocatur amfleat. & ab in¬
colis loci ignobrli traditꝰ. sepultura.
sed omps dis̃ ut qualis meriti uir
fuerit demonstraret. omͣ nocte supͣ
sepulcri eiꝰ lux celestis apparuit do¬
nec anim aduertens uicini qui uide¬
bant scm fuisse urũ qui ibi ẽẽt sepus¬
tus. & inuestigentes unde ut quis eẽt
abstuleruͣt corpꝰ & inbononiã ciuita¬
tem iurta honorẽ tanto uiro cõgru¬
um ineccła posuerunt.

Expanded text:
pora possent. Quam tamen ecclesiam non ipse Augustinus, sed successor ejus Laurentius consecravit. Primus autem ejusdem monasterii abbas Petrus presbyter fuit, qui legatus Galliam missus, demersus est in sinu maris qui vocatur Amfleat, et ab incelis loci ignobili traditus sepulturae: sed omnipotens Deus ut qualis meriti vir fuerit demonstraret, omni nocte supra sepulcrum ejus lux caelestis apparuit, donec animadvertentes vicini, qui videbant sanctum fuisse virum qui ibi esset sepultus, et investigantes unde vel quiabstulerunt corpus, et in Bononia civitate juxta honorem tanto viro congruum in ecclesia posuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
senti scło ex om̃iherore absolutos
ad ͦ gnitionẽ sui nñ̾is cdignatꝰ est ꝑ¬
ducere. celestis parrie uob̾ p̃par&
mãsionẽ. Predicatoris igit᷑ ur̃i dm̃
quent᷑ lectione occupati. p̃ocłis
a nob̾ ꝓur̃is sac̃doribꝰ ordinãda
sꝑastis. hoc ꝓfidei ur̃e sinceritate
que nob̾ multimoda relacione ꝑ
p̃sentiũ portitores laudabilit᷑ in
duo pallia utroꝵq metropolitanoꝵ
idẽ honorio ⁊ paulino direximꝰ. ut
dũ qͥs eoꝵ de hoc scło ad auctorẽ sim̃
fuerit accersit. in loco ipsi alteru
epm ex hac nr̃a auctoritate debeat
subrogare. Iud quidẽ tã ꝓ ur̃e harita¬
tis affec̾tu. quã ꝓ tantaꝵ ꝓumciaꝵ¬

Expanded text:
aesenti saeculo ex omni errore absolutos aesenti saeculo ex omni errore absolutos ad agnitionem sui nominis est dignatus perducere, coelestis patriae vobis praeparet mansionem. Praedicaquenter lectione occupati prae ocul vestris sacerdotibus ordinanda sperastis, haec pro fidei vestrae sinceritate, quae nobis multimoda relatione per praesentium portitores laudabiliter induo pallia utrorumque metropolitanorum, id est, Honorio et Paulino direximus, ut dum quis eorum de hoc saeculo ad auctorem suum fuerit accersitus, in loco ipsius alterum episcopum ex hac nostra auctoritate debeat subrogare, quod quidem tam pro vestrae charitatis affectu, quam pro tantarum pro
Abbreviated transcription (Latin):
ño excellentissimo atq p̾cellẽ¬
tissimo filio ediuno. regi angloꝵ
honoriꝰ epͣs seruus seruoꝵ dĩ salu¬
tem. Ita xpͣianitatis ur̃e integri¬
tas circũ conditoris sui cultum
fidei est ardore succensa. ut longe
lateq resplendeat.⁊ in om̃i mũ¬
do ad nuͣciata. ur̃i oꝑis multipli¬
cites referat fructum. Sic eñi
uos reges ee̾ cognoscitis. dũ rege̾
⁊ creatorẽ suũ ur̃a ortodoxa pͣ¬
dicatione edocti dm̃ uenerãdo cre¬
ditis. eiq qd humana ual& c̃dicio
mentis ur̃e sincerã douocionẽ ex¬
soluitis. Qd eñi dõ nr̃o aliud offer¬
re ualebimus. nisi ut inbonis ac¬
tibꝰ ꝑsistẽtes. ipsũ q ac torẽ huma¬
ni generis cõfitentes. eũ colere.
eiq uota nr̃a reddere festinemꝰ
Et id̾o excellẽtissime filii. pat̾na uos
karitate qua cͣuenit exortam᷑. ut
hoc qd̃ uos diuina meda ad suã uoca
re dignatꝰ ẽ grãm. sollicitei inten¬
cione ⁊ assiduis oracionibꝰ seruare
omimodo festinetis. Ut qͥ uos in pͣ¬

Expanded text:
no excellentissimo atque praecellentissimo filio Edwino regi Anglorum Honorius episcopus, servus servorum Dei, salutem. Ita Christianitanis vestrae integritas circa conditoris sui cultum fidei est ardore succensa, ut longe lateque resplendeat, et in omni mundo annuntiata, vestri operis multipliciter referat fructum. Sic enim vos reges esse cognoscitis, dum regem et creatorem vestrum, orthodoxa praedicatione edocti, Deum venerando creditis, eique, quod humana valet conditio, mentis vestrae sinceram devotionem exsolvitis. Quid Duo nostro aliud offerre valebimus, nisi ut in bonis actibus persistentes, ipsumque auctorem humani generis confidentes, eum colere, eique vota nostra reddere festinemus. Et ideo, excellentissime fili, paterna vos charitate, qua convenit, exhortamur, ut hoc quod vos divinare dignata est, sollicita intentione, et assiduis orationibus servare omnimodo festinetis, ut qui vos in pr
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ uice beati paeri apłoꝵ pͥncipis.
auctoritatẽ tribuim.: ut quãdo unu̾
ex uob̾ diuina a se uisserit gr̾a euoca¬
ri his qͥ suꝑstes fuerit. alterũ in lo¬
codefucti debeat epͣm ordinare.
qua etic̃ re. singula ur̃e dilectioni
pallia. ꝓ eadẽ ordinatione celebran¬
remꝰ. lõga tr̃aꝵ marisq in tͣualla
que in tͣ nos ⁊ uos obsistũt. ad hec
sed potius comissi uob̾ ppłi deuotio¬
nẽ plenius ꝓpagare. Dsͣ te incole¬
mẽ custodiat. dilectissim frater.

Expanded text:
cipis, auctoritatem tribuimus, ut quando unum ex vobis divina ad se jusserit gratia evocari, is qui superstes fuerit alterum in loco defuncti debeat episcopum ordinare. Pro qua etiam re singula vestrae dilectioni pallia pro eadem ordinatione celebranremus, longa terrarum marisque intervalla, quae inter nos ac vos obsistunt, ad haec sed potius commissi vobis populi devotionem plenius propagare. Deus te incolumem custodiat, dilectissime frater.
Abbreviated transcription (Latin):
cõtrariũ Catholica enã fides habet.
qͣd corpꝰ nrͣm milla inmortalitatis gła
sublimatũ subtile quidẽ sit ꝑeffectũ
spͣitilis potentie sedpalpabile ꝑueri¬
tatẽ nature iurta erempłũ dñici cor¬
poris dequo amortius suscitato dicit.¬
ipse discipłis: Palpate x.uidete. quia
spͣs carne̾ & ossa nõ habet sic̃ me uide¬
tis habere: Incuiꝰ adsertionẽ fider. ue¬
nerabilis pater gregs intantũ cõtra
nascentẽ heresim nouã laborare cõ¬
tendit. Tanta hanc instantia auuan¬
te etiã piissimo imꝑatore tiberio cõ¬
stantino cõminuit. ut nullus exinde
sit inuentꝰ. qui eiꝰ. resuscitator existerx
aliũ quoq librũ cõposinit egregium
qui uocatur pastoralis: in quo manifẽ¬
ta luce patefecit. qualis a deccłe regi¬
men ad sumi. qualiter ipsi rectores
nuere. qua discretione singulas quã¬
s qudientiũ instruere ꝑsonas. & qu̾a
qqͣsideratione ꝓprie̾ cotidie de¬
beant fragilitate pensare: ses &om̃¬

Expanded text:
t quod corpus nostrum in illa immortalitatis gloria sublimatum, subtile quidem sit per effectum spiritualis potentiae, sed palpabile per veritatem naturae, juxta exemplum dominici corporis, de quo a mortuisipse discipulis: 'Palpate me, et videte, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere'. In cuius assertione fidei venerabilis pater Gregorius in tantum contra nascentem heresem novam laborem contendit, tanta hanc instantia, iuvante etiam piissimo imperatore Tiberio Constantino, comminuit, ut nulsit inventus qui ejus resuscitator existeret. Alium quoque librum composuit egregium, qui vocatur Pastoralis, in quo manifesta luce patefecit, quales ad Ecclesiae regimen adsumi, qualiter ipsi rectores vivere, qua discretione singulas quasque audientium instruere personas, et quanta consideratione propriam quotidie debeant fragilitatem pensare. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
catholice ueritatisiatriuit Si qui¬
dem euthiciꝰ. eiusdem urbis ẽs aos
matrzabat corpus nrm inilla resfu¬
hrectonis gła mpalpabile: uentii
aeriq subtiliꝰ ẽẽ uenturũ. Qd ille audi¬
ens. &. ratione ueritatis & exemplo do

Expanded text:
catholicae veritatis, attrivit. Si quicatholicae veritatis, attrivit. Si quidem Eutychius, ejusdem urbis episcopus, dogmatizabat corpus nostrum in illa resurrectionis gloria impalpabile, ventis, aereque subtilius esse futurum. Quod ille audiens
Abbreviated transcription (Latin):
giã urbẽ secuti fant intutantentu᷑
cepr obseruantie regularis Pabe¬
sic̃ ipse scribit adorationis placidũ litꝰ
quasi hancore fune restringeretur.
cũ incessabili causarũ secłarũ inpuis¬
su fluctuaret. cõcussamq secłi actibꝰ
mentẽ. inter eos cotidie ꝑstudiose lec¬
tionis roboraret alloqͥum. hoꝵ ego
cõsortio nõ solũ atͣrenis ẽ munitꝰ incus¬
sibꝰ uerũ etiã adcelestis exercitia unt¬
magis magisq succensus. Nam orta¬
ti sunt eũ. ut librũ beati iob magniᷤ
inuolutũ obscuritatibꝰ mistica inter¬
pretatione discuteret. Neq negare
potuit opus qͣd sibi frͣnꝰ amor mul¬
tis utile futurũ inponebat. Set eũtꝰ
librũ quomodo uxta litera intellẽ¬
mẽnta referendus quo sensu unicun
expositionis miranda exposcione ꝑ¬
docuit: Qd̃ indelicet opus inregia
quidẽ urbe apocristariꝰ inchoauit.
positꝰ. nasgentẽ ibi nouã heresim
destatu nrͣe ressurrectionis. cũ ipso
quo exorta ẽ iicio iuuante se gmͣ

Expanded text:
ecuti sunt, in tutamentum coepit observantiae regularis habesicut ipse scribit, ad orationis placidum litus, quasi anchorae fune restringeretur, cum incessabili causarum saecularium impulsu fluctuaret, concussamque saeculi actibus mentem inter eos quotidie per studiosae lectionis roboraret alloquium. Horum ergo consortio non solum a terrenis est munitus incursibus, verum etiam ad caelestis vitae exercitia magis magisque succensus. Nam hortati sunt eum, ut librum beati Job magnis involutum obscuritatibus, mystica interpretatione discuteret: neque negare potuit opus quod sibi fraternus amor multis utile futurum imponebat. Sed eumdem librum, quomodo juxta litteram intellimenta referendus, quo sensu unicuique expositionis miranda ratione perdocuit. Quod videlicet opus in regia quidem urbe apocrisiarius inchoavit, positus, nascentem ibi novam haeresim de statu nostrae resurrectionis, in ipso, quo exorta est, initio, juvante se gratia
Abbreviated transcription (Latin):
odia telaq sui respectui cõtor.¬
querẽt᷑. Y nõ solũ ħ seculare uiri.
sed ꝯiã ipse grex dñi eiꝰ.q pastoreᷤᷤ
eger̃. Ebrietati animositati litigio.
cõtencioni inuidiȩ eoerisq huiꝰ.¬
modi facinoribꝰ. sua colla: abiecto
leui uigo ap̃i subdentẽ. Int̾ea subito
corupto m̃ntis homiñs acerua
pestis comipuit. q̃ inbiu tanta eiꝰ.
otertipt. Und̃ nõ multopꝰ acrior.
enpec catricẽ. ultio diri sceleris
quã creberrimas genciũ aqͥlona
gentẽ de traesmarinis ĩ auxilium¬

Expanded text:
tu contorquerentur. Et non solum haec saeculares viri, sed etiam ipse grex Domini ejusque pastores egerunt; ebrietati, animositati, litigio, contentioni, invidiae, caeterisque hujusmodi facinoribus sua colla, abjecto levi jugo Christi, subdentes. Interea subito corruptae mentis homines acerba pestis corripuit, quae in brevi tantam ejus poterant: unde non multo post acrior gentem peccatricem ultio diri sceleris tamque creberrimas gentium Aquilonagentem de transmarinis partibu
Abbreviated transcription (Latin):
ciant. Tua uero fr̃nitas nõ solũ eoᷤᷤ
epos quos ordinauerit neq os tan¬
tumodo qui ᷤ eburace epͣm fueriͣt
ordinati. sed etiã om̃s britane sa¬
exlingua x. uite tue sc̃itatis & rec¬
te credendi &. bene uiuendi formã
ꝑcipiant atq officiũ suũ fide hac
moribꝰ exequentes. ad celestia cum
imͣpr domino nro mauricio tiberi
post cõsulatus eiusdem domni ãno¬

Expanded text:
ciant. Tua vero fraternitas non solum eos ciant. Tua vero fraternitas non solum eos episcopos quos ordinaverit, neque hos tantummodo qui per Eburacae episcopum fuerint ordinati, sed etiam omnes Brittaniae saex lingua et vita tuae sanctitatis, et recte credendi et bene vivendi formam percipiant, atque officium suum fide ac moribus exsequentes, ad coelestia, cum imperante domino nostro Mauricio Tiberio, post consulatum ejusdem domini an
Abbreviated transcription (Latin):
largiente & te laborante ꝑducta
ẽ. bsum tibi pallii mea adsola mis¬
sarũ sollẽpnia agenda cõcedimuꝰ
Ita ut ꝑloca singula .xii. ep̃os ordi¬
nes qui tue subiaceant dicioni.
quatenꝰ lundoniensis ciuitatis ep̃s
semꝑ inposterũ asynodo ꝓpria
debeat cosecrari atq honoris pal
tore deseruio sede ꝑcipiat. A de¬
baracam uert ciuitatẽ te uolumꝰ.
epͣm mit tere. quẽ ipse iudicaueris ordi¬
Quia ei quoq si uita comes fuerit
palliũ tribuere dño fauente dispo¬
nimus. Quẽ tamen tue frͣnitatis
uolumꝰ. disposicione subiacere. Post
obitũ uero tuũ. ita ep̃is quos ordi¬
nauerit presit ut lindonensis ep̃i
uero inter lindonie &aburace ci¬
uitatis ep̃os inposteris honoris ista
distinctio: ut ipse prior habeat᷑ qui
priꝰ fuerit ordinatꝰ. Comuni auͣt
cõsilio & cõcordatione queq sunt
ꝓxp̃i helo agenda disponant una¬
nimiter recte sentiant. & eaque sen¬
serint noͣ sibimet discrepando ꝑfi¬

Expanded text:
largiente et te laborante, perducta largiente et te laborante, perducta est, usum tibi pallii in ea ad sola missarum solemnia agenda concedimus; ita ut per loca singula duodecim episcopos ordines, qui tuae subjaceant ditioni, quatenus Londoniensis civitatis episcopus semper in posterum a synodo propria debeat consecrari atque honoris palltore, deservio, sede percipiat. Ad Eboracam vero civitatem te volumus episcopum mittere, quem ipse judicaveris ordie. Quia ei quoque, si vita comes fuerit, pallium tribuere, Domino favente, disponimus: quem tamen tuae fraternitatis volumus dispositioni subjacere. Post obitum vero tuum, ita episcopis, quos ordinaverit, praesit, ut Londoniensis episcopi vero inter Londoniae et Eboracae civitatis episcopos in posterum honoris ista distinctio, ut ipse prior habeatur, qui prius fuerit ordinatus. Communi autem consilio et concordi actione quaeque sunt i zelo agenda; disponant unanimiter, recte sentiant, et ea quae senserint, non sibimet discrepando perfi
Abbreviated transcription (Latin):
gustino ep̃o quia suggesserat ei mu¬
lta quidẽ sibi eẽ messem set oꝑari¬
os paucos. misit cũ p̃fatis legataru̾
suis plures cooꝑatores hac uerbi
ministros. In quibꝰ. primmi & p̃cipui¬
erant. mellitꝰ. istus. paulinꝰ. rufini¬
anus. oꝑeos generaliter uniuersa
que adcultũ erant. hac ministeri¬
um eccle necessaria. uasa uideli¬
cet sacra & uestimenta altarium
ornamenta quoq eccłarũ &. sac̃¬
dotalia uł chericalia indumen
quias nec nõ ceriees plurimõ.
orisit etiã lixt st s ttruibꝰ sigmi¬
ficat se ei palliũ direrisse. simul .&.
insinuat qualiter epͣos inbritan¬
iam cõstituere debuisset quarũ
lit terarũ iste ẽ tertus.
euerentissimo & scĩssimo frͣi
augustino ep̃o grẽgis seruus ser
uoꝵ dei. Cũ certũ sit ꝓompͣti deo
necesse ẽ bonoꝵ beneficia tribuere
ut inspͣtalibꝰ oꝑibꝰ. studio exremu¬
neratione ualeant multiplicius
insudare. Et quia noua angloꝵ¬
eceła adomptis dei graͣm eodẽ dño

Expanded text:
gustino episcopo quia suggesserat ei multam quidem ibi esse messem, sed operarios paucos misit cum praefatis legatariis suis plures cooperatores ac verbi ministros in quibus praeciperant Mellitus, Justus, Paulinus, Rufinianus; et per eos generaliter universa quae ad cultum erant ac ministerium Ecclesiae necessaria, vasa videlicet sacra, et vestimenta altarium, ornamenta quoque ecclesiarum, et sacerdotalia vel clericalia indumentquias, nec non et Codices plurimos. Misit etiam literas in quibus significat se ei pallium direxisse, simul et insinuat qualiter episcopos in Brittania constituere debuisset; quarum litterarum iste est textus: « Reverentissimo et sanctissimo fratri Augustino coepiscopo Gregorius servus servorum Dei. Cum certum sit pro omnipotenti Deo necesse est honorum beneficia tribuere, ut in spiritualis operis studio ex remuneratione valeant multiplicius insudare. Et quia nova Angloentis Dei gratiam, eodem Domino
Abbreviated transcription (Latin):
occidere. debet eis etiã hac de reali¬
qua sollemnitas imutari. Ut die de
tabernacula sibicura easclem et¬
cłas que erfanis cõmutate suͣt de
ramis arborũ faciant & religiosis
cõuiuiis sollẽpnitatẽ celebrent nec
diabols iã anmalia immolent:
sed adlaudẽ dei mesu suo am̃alia occi¬
dãt. & donatori om̃iũ desacietate
sua gr̃as referant. Et dum eis aliqua
Nam duris mentibꝰ simul om̃ia ab
saltibꝰ eleuat᷑. Sic isrłitico ppło in
egipto dñs siquidẽ innotuid. sed
tamen eis sacrificioꝵ usus que dia¬
bolo. solebat erhibere incultu ꝓpͥo
reseruauit ut eis insuo sacrificio.
am̃alia imolare ꝑciꝑet. Quatenus
cor mutantes aliut desacrificio
amiterent aliut retinerent.Ut
&. ipsi ipsa eet am̃aka que offerre
cõsueuerant uer tamen deo hec
ipsa nõ eeͣt. Hec igitur dilectionẽ
tuã p̃dicto frͣi necesse ẽ dicere. ut
ipsi inp̾senti illic positꝰ. ꝑpendat.

Expanded text:
occidere, debet eis etiam hac de re alioccidere, debet eis etiam hac de re aliqua sollemnitas immutari: ut die dedtabernacula sibi circa easdem ecclesias quae ex fanis commutatae sunt, de ramis arborum faciant, et religiosis conviviis sollemnitatem celebrent; nec diabolo jam animalia immolent, et  Al., sed ad laudem Dei in esu suo animalia occidant, et donatori omnium de satietate sua gratias referant: ut dum eis aliqua Nam duris mentibus simul omnia abssaltibus, elevatur. Sic Israelitico populo in Aegypto Dominus se quidem innotuit: sed tamen eis sacrificiorum usum, quem diabolo solebant exhibere, in cultu proprio reservavit, ut eis in suo sacrificio animalia immolare praeciperet: quatenus cor mutantes aliud de sacrificio amitterent, aliud retinerent, ut etsi ipsa essent animalia quae offerre consueverant, vero tamen Deo haec ipsa non essent. Haec igitur dilectionem tuam praedicto fratri necesse est dicere, ut ipse in praesenti illic positus perpendat
Abbreviated transcription (Latin):
Abeuntibꝰ auͣt pͣfatis legatariis
misit ipꝰeos beatꝰ. patͣ greg̃o. lit teraꝰ
studiose erga saluationẽ nrͣe gen¬
tis inuigilauerit. ostendit ita scri¬
bens. Dilectissimo filio mellito ab¬
bati gregͣo seruus seruoꝵ dei. Post
dicessum cogregationis nr̃e que
tecũ ẽ ualde sumꝰ suspensi redditi.
quia nichil de ꝓsꝑitate uri itine¬
ris audisse nos cõtigit. Cũ ergo dĩ
om̃ps uos adrenerentissimũ uirũ¬
dicite ei quid diu mecuͣ decarsa anglo¬
rũ cogitans tractaui. Uide licet quia
fana idoloꝵ destrui ineadẽ gente
minime debeant. sed ipsa que mei
sunt idola destruantur. aqua bene¬
dicta fiat & ineisdem fanis asparga¬
tur. altaria cõstruant᷑. reliquie po¬
nantur. Quia si fana eadẽ bene cõ¬
cõmutari. Ut dũ gens ipsa eadẽ fa¬
na sua nõ uidet destrui. decorde er¬
rorẽ deponat. &. dm̃ uerũ cognosẽn
hac adorans adloca que cõsueinit.
familiarius cõcurrat. Et quia boue
solent insacrificio demonũ multos

Expanded text:
Abeuntibus autem praefatis legatariis, misit post eos beatus Pater Gregorius litteras rte quam studiose erga salvationem nostrae gentis invigilaverit, ostendit, ita scribens: « Dilectissimo filio Mellito abbati Gregorius servus servorum Dei. « Post discessum congregationis nostrae quae tecum est, valde sumus suspensi redditi, quia nihil de prosperitate vestri itineris audisse nos contigit. Cum ergo Deus omnipotens vos ad reverentissimum virudicite ei, quid diu mecum de causa Anglorum cogitans tractavi: videlicet quia fana idolorum destrui in eadem gente minime debeant; sed ipsa quae in eis sunt idola destruantur; aqua benedicta fiat, in eisdem fanis aspergatur, altaria construantur, reliquiae ponantur: quia si fana eadem bene concommutari; ut dum gens ipsa eadem fana sua non videt destrui, de corde errorem deponat, et Deum verum cognoscens ac adorans, ad loca quae consuevit, familiarius concurrat. Et quia boves solent in sacrificio daemonum multos
Abbreviated transcription (Latin):
semen ẽ. indelectatione fid nutri¬
mentũ. In cosensu ꝑfectio. Et sepe
cõtingit ur hoc qͣd malignꝰ spͣs sem̃¬
nat incogitatione caro inlelec¬
tationẽ trahar: nec tamen : eidẽ
delectationi cõsentiat. Et cũ caro de¬
lectari sine amo nequeat. ip̃se ta¬
men animꝰ carnis uoluptatibꝰ. re¬
luctans indelectations carnabt ali

Expanded text:
ne fit nutrimentum, in consensu perfectio. Et 1163 saepe contingit ut hoc quod malignus spiritus seminat in cogitatione, caro in delectationem trahat, nec tamen animus eidem delectationi consentiat. Et cum caro sine anima delectari nequeat, ipse tamen animus, carnis voluptatibus reluctans, in delectati
Abbreviated transcription (Latin):
offenduͣt. &. ad irncundiã ꝓuocant
cdistricdos hac soliçgos exibete. ut as¬
alioꝵ emendationẽ & uindicta cul¬
pabilem feriat. & innocentẽ falsa
opinio nõ affligat. Ds te incolome
custodiat reuerentissime frͣ. Data
mino nr̃o mauricio tiberio piis

Expanded text:
fendunt, et ad iracundiam provocant, districtos ac solicitos exhibete, ut aaliorum emendationem et vindicta culpabilem feriat, et innocentem falsa opinio non affligat. Deus te incolumem custodiat, reverentissime frater. Data m
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ cũ exnaturce suꝑfluitate uł
infirmitate euenerit om̃imodo
bec illusio noͣ ẽ timenda. Quia hãc
amͥs nesciens ꝑtulisse magis dolẽ¬
dus ẽ quã fecisse. Cũ uero ułtm mo¬
dũ appetitus gule insumendas ali¬
mentis rapitur. atq io̾cnto humͦꝵ¬
n recepiticula grauãt᷑. habet
exinde anim̃s aliquẽ reatũ. Noͣ
tamen usq adꝓhibitionẽ ꝑcipiẽ¬
disci misterii ut̾ missarũ sollẽpnia
celebrandi. Cnͣ fortasse aut festꝰ
dies exsigit. aut eribem misteri¬
um ꝓeo qͣd sacerdos alius in loco
deest. ipsa necessitas conpellit.
Nam. si adsu̾t alii qui implere miste
ta. aꝑcbibnc sacri misterii ꝓhibe¬
re no tebe. sed bimolatione sat¬
ri mite̾ru absiere ut arburar bea

Expanded text:
quidem quum ex naturae superfluitate, vel quidem quum ex naturae superfluitate, vel infirmitate evenerit, omnimodo haec illusio non est timenda: quia hanc animus nesciens pertulisse magis dolendus est quam fecisse. Cum vero ultra modum appetitus gulae in sumendis alimentis rapitur, atque idcirco humorum receptacula gravantur, habet exinde animus aliquem reatum, non tamen usque ad prohibitionem percipiendi sacri mysterii, vel missarum solemnia celebrandi: cum fortasse aut festus dies exigit, aut exhiberi mysterium, pro eo quod sacerdos alius in loco deest, ipsa necessitas compellit. Nam si adsunt alii qui implere ministta, a perceptione sacri mysterii prohibere non debet; sed ab immolatione sacri mysterii abstinere, ut arbitror,
Abbreviated transcription (Latin):
nt̾erogatio augustim. sic past inlu¬
sionẽ que ꝑsominiũ solet accidere.
uel corpus dñi quis libet accipere
ualeat. uł si sacerdos sit sacra mis¬
teria celebrare: Respondit gre¬
uio gorius. Hunc quida testament ũ
suueteris legis. sic̃ insuꝑiori capitu¬
lo iam dirimus pollutũ dic̃. Et ni¬
si lotũ aqua eiusq aduesꝑũ intra¬
re eccłam nõ cõcedit. Quod tam̃
aliter ppłs spitalis intelligens. sub
eodẽ intellectu accepit quo p̃fa¬
ti sumus. Quia quasi ꝑsoninuũ in¬
luditur. qui tẽptatus inmundi¬
ua: ueris imaginibꝰ incogitatione
inquinatur. Sed lauandus ẽ aqua
ut culpas cogitationis lacrimos ab¬
luat. Et nisi pͥus ignis tẽptationis
scat. Sed eͣ meadem inlusione ual¬
de necessaria discretio que subtili¬
ter pensari debeat exqua re acci
dat menti dormientis. aliquando
em̃ ercrapula. Aliquando ernatu¬
re suꝑfiuitate uel infirmitate. ali¬
quando excogitatione cõtigit. Et

Expanded text:
Interrogatio Augustini. Si post inluInterrogatio Augustini. Si post inlusionem quae per somnium solet accidere, vel corpus Domini quilibet accipere valeat; vel, si sacerdos sit, sacra mysteria celebrare? Respondit Gregorius. Hunc quidem Testamentum veteris legis , sicut in superiori capitulo jam diximus, pollutum dicit, et nisi lotum aqua, usque ad vesperam intrare ecclesiam non concedit. Quod tamen aliter populus spiritalis intellegens, sub eodem intellectu accipiet quo praefati sumus: quia quasi per somnium inluditur qui tentatur immunditia, veris imaginibus in cogitatione inquinatur; sed lavandus est aqua, ut culpas cogitationis lacrymis abluat: et nisi prius ignis tentationis scat. Sed est in eadem inlusione valde necessaria discretio, quae subtiliter pensari ddat menti dormientis. Nam aliquando ex crapula, aliquando ex naturae superfluitate, vel infirmitate, aliquando ex cogitatione contingit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
sub iungere curauit. hoc auͣt dico
secam indulgentiã nõ scłm imꝑ¬
iũ. Non enĩ indulgetur qolicet
dixit. culpã esse demonstrauit. U¬
gilanti uero mente pensandũ ẽ.
qd insina monte dnͣs adppłm locu
turus prius eundem ppłm absti¬
nere amulieribus pͣcepit. St̾ si il¬
lic ubi dñs ꝑcreaturã subditam.
homimbꝰ: loquebatur. tanta ꝓ¬
uisione ẽ mundiciã corporis re¬
quisita. ut qui uerba ꝑciꝑent
mulieribꝰ mirti nõ essent. quã¬
tomagis mulieres qui corpus
dñi omipotentes accipiũt. cus¬
todire inse mundiciã carnis
ꝑsacerdotẽ dicitur ut si amuli¬
eribus mundi essent. panis ꝓposici¬
oms acciꝑent. Quos ommo non
acciꝑent. nisi pͥus mundos eos da¬
uit amulieribꝰ fateretur. Tunc ãt
uir qui post admirtionẽ cõnigis
lotus aqua suerit. etiã sacre cõm¬
unionis misteriũ ualet acciꝑe.
cũ ei nuxta pͣfinitã sententiã etĩa
eccłam licuerit intrare:

Expanded text:
subjungere curavit: Hoc autem dico subjungere curavit: Hoc autem dico secundum indulgentiam, non secundum imperium. Non enim indulgetur quod licet dixit, culpam esse demonstravit. Vigilanti vero mente pensandum est qturus, prius eumdem populum abstinere a mulieribus praecepit. Et si illuc ubi Dominus per creaturam subditam hominibus loquebatur, tanta provisione est munditia corporis requisita, ut qui verba Dei perciperent mulieribus mixti non essent; quanto magis mulieres, quae corpus Domini omnipotentis accipiunt, custodire in se munditiam carnis per sacerdotem dicitur, ut si a mulieribus mundi essent, panes propositionis acciperent, quos omnino non acciperent, nisi prius mundos eos David a mulieribus fateretur? Tunc autem vir qui post admixtionem conjugis lotus aqua fuerit, etiam sacrae communionis mysterium valet accipere, cum ei juxta praefinitam sententiam, etiam ecclesiam licuerit intrare. IX.
Abbreviated transcription (Latin):
qd ineo am̃us ꝑtarbatur. Contra
fuerat qui dicebat. Turbatꝰ. ẽ prema
occulus m̃s. Quia em̃ nõ ualet nisi
tranquilla mens cõtemplationis¬
se lucẽ suspendere. mirã occulum
suũ turbatũ dolebat. Quia dum
male acta deorsum insequitur:
cõfidi atq turbari a sumoꝵ cõtẽ¬
platione cogebatur. Et laudabi¬
lis ẽ ergo ira cõtra uiciũ &. tamẽ
molesta. Quia turbatũ se alique̾
reatũ incuirisse estimabat. Opor¬
tet itaq legitimã carnis copu.¬
lam ut causa ꝓlis sit nõ uolupta¬
tis & carnis cõmirtio: creandoꝵ
Quia a nobis ꝓhiberi nõ debet ac¬
ciꝑe. qui migne positus nescit
ardere. Cũ uero nõ amor ortã¬
dis sobolis. sed uoluptas dñatur
in oꝑe cõmirtionis. habent con¬
iuges etiã q̃d desua cõmirtioñ
defleant. Hoc emͣ eis cõcedit scã
p̃dicatio. Et tamẽ deipsa cõcessioñ
metu ammũ cõcutio. Naͣ cũ pau¬
lus apłs diceret. qui se cõtinere nõ
potest habeat uxorẽ suaͣ. starim

Expanded text:
ra fuerat qui dicebat: Turbatus est prae ira oculus meus. Quia enim non valet nisi tranquilla mens in contemplationis lucem se suspendere, in ira suum oculum turbatum dolebat, quia dum male acta deorsum insequitur, confundi tamen atque turbari a summorum contemplatione cogebatur. Et laudabilis ergo est ira contra vitium, et tamen molesta, quia turbatum se reatum aliquem incurrisse aestimabat. Oportet itaque legitima carnis copula ut causa prolis sit, non voluptatis; et carnis commistio creandorum quia a nobis prohiberi non debet accipere, qui in igne positus nescit ardere. Cum vero non amor procreandae sobolis, sed voluptas dominatur in opere commistionis, habent conjuges etiam de sua commistione quod defleant. Hoc enim eis concedit sancta praedicatio, et tamen de ipsa concessione metu animum concutit. Nam cum Paulus apostolus diceret: Qui se continere non potest, habeat uxorem suam, statim
Abbreviated transcription (Latin):
laudanda est. sed & si ꝑceperit nõ uidi¬
canda. bonarũ quippe mentiũ ȩ & ibi
aliquo modo culpas suas agnoscere.
ubi culpa nõ ẽ. Auia sepe sine culpa
agitur qͣd uenit erculpa. Unde e
cũ esurimus sine culpa cõmes ium
ẽ nt etiã sine uoluntatis studi
facta sit humana natira cognoscat
t reate culpe porget inuitusam
ui iuenrna causetut me adsa

Expanded text:
laudanda est; sed si perceperit, non judicanda. Bonarum quippe mentium est etiam ibi aliquo modo culpas suas agnoscere, ubi culpa non est: quia saepe sine culpa agitur, quod venit ex culpa. Unde etiam cum esurimus, sine culpa comedimus, est, ut etiam sine voluptatis studio facta sit humana natura cognoscat: it, reatum culpae portet invitus. ri
Abbreviated transcription (Latin):
aetius uir inlustis qͥ ⁊ patricus
fuit tercũ cũ simacho gessit cẽ¬
sulatũ. Ad pauꝑculȩ brutonum
calamitat̃s explicant. Repellunt
barbari ad mare. repellit mare ad
barbapoᷤ. iñ ħ oriunt᷑ duo g̃neri
sun̾rũ. aut iugulam᷑ aut mergim᷑.
I eq hȩc tam̃ agent̃s qͥ quã ab illo
auxilis impoerire qͥuer̃. ut pote
qͥ gniiussimis eo tpr̃ȩ bellis cũbledla
& attili regibꝰ. hunoꝵ erit occupͣtꝰ.
u quãuis arẽ bunc ꝓximo bledla
attile sr̃is sui sit int̾emptis ĩsidiis.
tila tam̃ ipse acleo ĩ toleribilis¬
⁊ por publiee remansit. hostis ait to¬
tã peñ euĩopã excidis inuasisq¬

Expanded text:
etius vir inlustris, qui et patricius fuit, tertio cum Symmacho gessit consulatum. Ad hanc pauperculae Brittonum calamitates explicant: « Repellunt Barbari ad mare, repellit mare ad Barbaros; inter haec oriuntur duo genera funerum, aut jugulamur, aut mergimur. » Neque haec tamen agentes quicquam auxilii impetrare quiverunt, utpote qui gravissimis eo tempore bellis cum Bledda et Attila regibus Hunnorum erat occupatus. Et quamvis anno ante hunc proximo Bledla Attilae fratris sui sit interemptus insidiis, Attila tamen ipse adeo intolerabilis reipublicae remansit hostis, ut totam pene Europam excisis invasisq
Abbreviated transcription (Latin):
ecgsrid rex nordanhimbroꝵ misso
abbib̾niã cũ exercitu duce berechto
uastauit misere g̃ntẽ innoxiã et
nationi angloꝵ sẽꝑ amicissimã. itti
ut ne ȩcelesus qͥdẽ aut monasteris
manꝰ parcerte hostilis. At ĩ sulani
&e qͣntũ ualuere armis arma re¬
pellebãt. & inuocãtẽ duimo auxi¬
lio pietaitis celitꝰ. se iundican cõti¬
nius du inp̃cationibꝰ. postulabtĩt.
qͣmius maledici regnũ di possidͥre nõ
possint: creditũ ẽ tcm̃ qͦd hii qui
m̃rito impietatis suȩ maledicebãt᷑.
ocius dnõ iundice poenas sui reatꝰ.
luerẽt. Si qͥdẽ anno pꝰ. ħc̃ ꝓximo
idẽ rex cũ tem̃r exercitũ ad uastã¬

Expanded text:
Ecgfrid rex Nordanhymbrorum misso Hiberniam cum exercitu duce Bercto, vastavit misere gentem innoxiam et nationi Anglorum semper amicissimam; ita ut ne ecclesiis quidem, aut monasteriis manus parceret hostilis. At Insulani, et quantum valuere, armis arma repellebant, et invocantes divinae auxilium pietatis, caelitus se vindicari continuis diu imprecationibus  Alquamvis maledici regnum Dei possidere non possint, creditum est tamen, quod ii, qui merito impietatis suae maledicebantur, ocius, Domino vindice, poenas sui reatus luerent. Siquidem anno post hunc proximo idem rex, cum temere exercitum ad vastan
Abbreviated transcription (Latin):
pedibꝰ. incedẽs circũ positas ueniebat.
ad uillas &e uia ueritatis p̃dicabat er¬
rantibꝰ. qd̾ ipsũ ꝯciã bosib suo ep̃re face¬
re cõsuerit. E rat quippe mos eo tp̃re
ppłis angłoꝵ. ut ueniẽt inuilła. derico

Expanded text:
pedibus incedens, circumpositas veniebat ad villas, et viam veritatis praedicabat errantibus; quod ipsum etiam Boisil suo tempore facere consueverat. Erat quippe moris eo tempore populis Anglorum, ut veniente in villam clerico
Abbreviated transcription (Latin):
Quastũ: ut ipsi monachi nõ migrẽt
deloco ad locũ hoc ẽ demonasterio
dientia qͣm tprȩ suȩ cõũsionis pro
discurat. neq alicubi ueniẽs. absq
com̃daticiis litt̾is sui p̃sulis susci¬
piat᷑. uod si semel susceptꝰ. est
& noluerit iuitatꝰ. uenhedire.
& susceptor. & his qͥ susceptꝰ. ẽ. ex¬
cõmuni cõtenti s̃ hospitalitatis
muñre oblato. nulliq eor liceat
officiũ sac̃dotale absq ꝑmissũ
ep̃i incuiꝰ parrochia ẽẽ cognoscit᷑.
agere. Septimũ: ut bis inanno
smodus cõgreguret᷑. sed qr diũsȩ
causȩ impediũt placuit oĩbꝰ. in
cõmune. ut liłdis augustis in loco

Expanded text:
s. Ut monachi non migrent de loco ad locum, hoc est, de monasterio dientia, quam tempore suae conversionis promdiscurrat: neque alicubi veniens absque commendatitiis litteris sui praesulis suscipiatur. Quod si semel susceptus est, et noluit invitatus redire, et susceptor, et is qui susceptus est exni contenti sint hospitalitatis munere oblato; nullique eorum liceat ullum officium sacerdotale absque permissu episcopi in cujus parochia esse cognoscitur, agere. Septimum. Ut bis in anno synodus congregetur; sed quia diversae causae impediunt, placuit omnibus in commune, u
Abbreviated transcription (Latin):
gati suerit̃. ecc .xuiii. cõtra arrium
impuissimũ & eiꝰ dogmata & in con¬
stantinopolim. el. cõtra uesaniam
macedoni &e eu doxi & eoꝵ dogniat᷑.
quissimũ nestoriũ & eiꝰ. dogmata.
tra euthycen & nestoriũ &s eorum

Expanded text:
ti fuerunt CCCXVIII contra Arium impiissimum et ejusdem dogmata, et in Constantinopoli CL contra vesaniam Macedoni et Eudoxi et eorum dogmata, quissimum et ejus dogmata, et tr
Abbreviated transcription (Latin):
ne tractatũ ẽ: ut plure̾ ep̃i eres¬
cente num̃ro sid̾liũ aug̃ret᷑. Sed
nisi legitimũ hab̾e conubiũ. nulb
incestũ faciat. nullꝰ cõuigẽ ꝓpͥã¬
nis causa relinquat. Qd̾ si qͥs qͣm
ꝓpͥã expulerit cõuigẽ. legitimosi¬
bi matrimonio cõiunctã. si ap̃i¬
anus eẽ recte uoluerit nulli alti
copulet᷑. sed si itti ꝑmaneat aut
ꝓpͥe recõciliet᷑ cõuigi. His itaq
capitulis in cõmune tractatis ac
desinitis. ut nullũ deincebs ab
alico nr̃m oriat᷑ cõtentionis scan¬
dalũ. aut alia ꝓaliis cliuulga¬
rent᷑. placuit ut queq disinita

Expanded text:
ne tractatum est ut plures episcopi crescente numero fidelium augerentur; sed nisi legitimum habere connubium. Nullus incestum faciat. Nullus conjugem pnis causa, relinquat. Quod si quisquam propriam expulerit conjugem legitimo sibi matrimonio conjunctam, si Christianus esse recte voluerit, nulli alteri copuletur; sed ita permaneat, aut propriae reconcilietur conjugi. « His itaque capitulis in commune tractatis ac definitis, ut nullum deinceps ab aliquo nostrum oriatur contentionis scandalum aut alia pro aliis divulgarentur, placuit ut quaeque definita
Abbreviated transcription (Latin):
pesso ꝑueniẽs intrarox ad tubã re¬
uerẽnssimi patris cudberechti. Ibiq
gnibꝰ flexis suplex suꝑnã pietatem
rogaree. ut ud abbuiꝰ cemodi lãguor̃
sibi utile essoe lib̾itiret᷑. uł si sẽ tali
molestia duitiꝰ. castigari diuna ꝓ¬

Expanded text:
erveniens, intraret ad tumbam reverentissimi Patris Cudberct, ibique genibus flexis supplex supernam pietatem rogaret, ut vel ab hujuscemodi languore, si hoc sibi utile esset, liberaretur; vel si se tali molestia diutius castigari divina
Abbreviated transcription (Latin):
misso: dix̃. Grand̃ uulnꝰ: gr̃adioris
curã medle desid̾rat. id̾o ieiunus
psalmis. & orationibꝰ. qͥntũ ualeᷤᷤ in¬
siste. quo p̃occupãdo faciẽ dñi in
cofessioñ ꝓpiciũ eũ ĩ unir m̃raris.
A tille qͣm nimius reae cõsciẽtie te¬
nebat dolor. & intͥnis peccatorum
uiculis qͥbꝰ. etiliabat᷑ otius deside¬
rabat absolui. Adolescentior sum
m imposueris acͣgdũ dũ modo sal¬
uus siã indiẽ dñi totũ facile ferã.
Etiã si totã noctẽ stando inp̃cibus
ꝑac̃re. si integrti septimanã iubas
durẽ. sed biduanũ uł triduanũ satis
ẽ ob.ẜ uar̃ ieuinũ. Noc facto donec
pꝰ. modicũ tẽpꝰ. rediẽs adte. qͥd fac̃e
debas & qͣm du penit̾etiȩ ĩsistere
tͥ płniꝰ. hostẽdã. Suibꝰ. dictis & de¬
scripta illi mẽsura pͣnitẽdi: ab iit so¬
cerdos. N ĩgruet causa subita se eessit

Expanded text:
misso dixit: « Grande vulnus grandioris curam medelae desiderat: et ideo jejuniis, psalmis et orationibus, quantum vales, insiste, quo praeoccupando faciem Domini in confessione propitium eum invenire merearis. » At ille quem nimius reae conscientiae tenebat dolor, et internis peccatorum vinculis quibus gravabatur, ocius desiderabat absolvi: « Adolescentior sum, mihi imposueris agendum, dummodo salvus fiam in die Domini, totum facile feram, etiamsi totam noctem stando in precibus peragere, si integram septimanam jubeaserdures; sed biduanum vel triduanum sat est observare jejunium. Hoc facito, donec post modicum tempus rediens ad te, quid facere debeas, et quamdiu poenitentiae insistere tibi plenius ostendam. » Quibus dictis, et descripta illi mensura poenitendi, abiit sacerdos, et ingruente causa subita, secessit
Abbreviated transcription (Latin):
lere qͥn ꝑ dicᷤ augͥscere. cõtigit ẽõ
subito diuine piocatis grt̃ ꝑscĩsi¬
mi patris cudberechti reliquias
sanar. Nã qͣndo sr̃s sui corpis
ipsiꝰ pꝰ multo sepultur annos in
de capillis quã more reliqͥarum
rogãtibꝰ. amicis dare uł ostẽdere
insignũ mirticuli posset̃. Harum
pasficulã reliqͥarũ eo tp̃re habe¬
bat peneᷤ se qͥdã de pb̃r eiꝰ dem
monasterii nñe thrid qͥ nũc ipsiꝰ
monasterĩ abbas ẽ. Eͥ cũ die qͥdã
reliqͥarũ ut porcionẽ earũ rogati
anuco pͣstar& cõtigit oe ipsum
adolescẽtẽ cui oculus languebat
diss&s: residuũ dedit adolescenti
ut suo ĩ loco repoñro&s. Atille sa¬
lubri instinctu admonitꝰ. cũ ac¬
cepiss& capillos sci capitis. adpo¬
suit palpebre lãguẽti. & aliqͣn¬
dui tumorẽ illũ ĩ festũ hoꝵ ad¬
posicionẽ cõpͥm̃re ac mollire cu¬
rabat. Suo faicto: reliqͥas ut uisxi
sent sua intheca recõdidrdg
suũ oculũ capillis uiri dłi qͥlꝰ aẽ¬

Expanded text:
r dies augesceret, contigit eum subito divinae pietatis gratia per sanctissimi Patris Cudbercti reliquias sanari. Nam quando fratres sui corpus ipsius post multos sepulturae annos incde capillis quam more reliquiarum rogantibus amicis dare, vel ostendere in signum miraculi possent. Harum particulam reliquiarum eo tempore habebat penes se quidam de presbyteris ejusdem monasterii, nomine Thruidred, qui nunc ipsius monasterii abbas est. Qui cum die quareliquiarum, ut portionem earum roganti amico praestaret, contigit et ipsum adolescentem cui oculus languebat,disset, residuum dedit adolescenti, ut suo in loco reponeret. At ille salubri instinctu admonitus, cum accepisset capillos sancti capitis, adposuit palpebrae languenti, et aliquandiu tumorem illum infestum horum adpositione comprimere ac mollire curabat. Quo facto, reliquias, ut jussus erat, sua in theca recondidit, credens suum oculum capillis viri D
Abbreviated transcription (Latin):
solitꝰ. tẽ hora cireit̃ sccda diei. Se
cũ alia queq dieꝰ illa agebad s̃¬
gitabat &e sticere. Imminẽte
hora ipsiꝰ diei sexta repẽte cõti¬
ges oculũ ita sanũ cũ palpebra
ĩ u̾nit. ac si nil umnqͣm meo defors¬
puitatis ac tumoris appariuss&..¬

Expanded text:
l., horam . . . . secundam diei. Sed cum alia, quaeque dies illa exigebat, cogitaret et faceret, imminente hora ipsius diei sexta, repente contingens oculum, ita sanum cum palpebra invenit, ac si nil unquam in eo deformitatis ac tumoris apparuisset.
Abbreviated transcription (Latin):
abeo cognom̃ accepit: cui uir re¬
ligiosa suidberecht abbatis uir̃ pre¬
suit. Erat ĩ eo qͥdã adolescẽs cui to¬
mor deformis palpebrã oculife¬
daurtit. Eͥ cũ ꝑdieᷤ erescẽs oculo in¬
teritũ minaret᷑: curtibãt m̃dici
buẽ ad positis pigm̃toꝵ. fom̃tis emo¬
lire. nec ualebãt. Suidã abeidẽ¬

Expanded text:
 accepit, cui tunc vir religiosus Suidberct abbatis jure praefuit. Erat in eo quidam adolescens cui tumor deformis palpebram oculi foedaverat, qui cum per dies crescens oculo interitum minaretur, curabant medici hunc adpositis pigmentorum fomentis emollire, nec valebant. Quidam absciden
Abbreviated transcription (Latin):
similibꝰ uenisse testatꝰ. ẽ. a tilbe sia¬
sug̃re iunciri p̃cepit. Hec tameo
iunciri potuit. Nam mox ut ogi¬
soluta. Habebat enĩ gerinanum
sratrẽ cui nom̃ erat tunna pb̃rm
&e abatẽ monasterii. inciuitate
que actenᷤ ab eiꝰ. nñe tunna ees¬
tir cognominat᷑. E cũ eũ ĩ pugna
ꝑhemprũ audiit. uenit qrere
i foste corpus eiꝰ. uiuenire possos.¬

Expanded text:
similibus venisse testatus est. At ille susfugeret, vinciri praecepit. Nec tamen vinciri potuit; nam mox ut abisoluta. Habebat enim germanum fratrem cui nomen erat Tunna, presbyterum et abbatem monasterii in civitate quae hactenus ab ejus nomine Tunnacaestir cognominatur: qui cum eum in pugna peremptum audiret, venit quaerere si forte corpus ejus invenire poss
Abbreviated transcription (Latin):
ut ignis absumẽs incmrẽ cõu̾tat. ħ uol
ille audiẽs mox ut inttiũr̃ monest¬
rium matri cãlugationis uocabulo
aebbe. curauit ĩdicar̃. A tilla
turbata d̃tali p̃sagio uocaiuit ad se

Expanded text:
ut ignis absumens in cinerem convertat. » Quod ille audiens, mox ut intraverunt monasterium, matri congregationis, vocabulo Aebbae, curavit indicare. At illa merito turbata de tali praesagio vocavit ad se
Abbreviated transcription (Latin):
aggeris quo mãsio eiꝰ. erat ual¬
lata. ut celũ tãtũ ex ea cuiꝰ in¬
tortũ iciebat aspicere poss&e. Con¬
ieit ut cõgregtita synodo nõ parua
memorie theodorꝰ archi ep̃s pͣside¬
bat unꝰ anmo oũi cõsensu ad epis¬
copatũ ȩccł̃ȩ lindis farnẽsis elig̃rt᷑
Q cũ multis legutariis ac literis ad se
p̃missis. nequaqͣm suo monaste¬
rio possos erui: tãdẽ rex ipse pre¬
fttꝰ una cũ scĩssimo antistite trũ¬
potẽtibꝰ uiris insulã nãuigauit
ou̾nũit &e deipsa insula lindis ftr¬
nẽsi in ħ ipsũ multi de sribꝰ ge¬
lacrimas sundũt. obsecrãt donec

Expanded text:
aggeris quo mansio ejus erat valaggeris quo mansio ejus erat vallata, ut caelum tantum ex ea, cujus introitum sitiebat, aspicere posset, contigit ut congregata synodo non parva memoriae Theodorus archiepiscopus praesidebat, uno animo omnicopatum Ecclesiae Lindis farnensis eligeretur. Qui cum multis legatariis ac literis ad se praemissis, nequaquam suo monasterio posset erui; tandem rex ipse praefatus, una cum sanctissimo antistite Trumpotentibus viris insulam navigavit. Conveniunt et de ipsa insula Lindisfarnensi in hoc ipsum multi de fratribus, gelacrimas fundu