comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
romaniã sine armoꝵ suscepti depositione:
ꝑ auariciã ducis maxum fame cõpulsi: rebel¬
lare coacti sunt. Suꝑatisq romanis in c̃gressi¬
one fundunt᷑ in tracias. Contra qͦs ualens ab
antiochia exxire compulsus: in traciã ꝓficiscit᷑.
Ibiq lacrimabili bello cõmisso: imꝑator sau¬
ciꝰ sagitta: in casam deportat᷑ uilissimã. Ubi
suꝑuenientibꝰ gothis igneq supposito: incen¬
dio c̃crematꝰ ẽ. Gothi uero occiso imꝑatore:
iam securi ad urbẽ proꝑant constantinopo¬
litanã. Ubi tunc dm̃ca augusta ualentis
uxor multã peccuniã plebi largita: ab urb¬
uastatione hostes sĩnouit. regnũq cog¬
nati usq dum ille theodosiũ ordmasset fide¬
liter inrilit̾q seruauit.
ostantiꝰ imꝑator dũ iuliano quẽ cesarẽ apđ
gallias reliquerat. dignationẽ sibi augusti
sponte p̾sumenti armis ire obuiã parat: in¬
cesimo & quarto post occasũ patris imꝑii

Expanded text:
Romania sine armorum suscepti depositione Romania sine armorum suscepti depositione per avaritiam ducis Maximi fame conpulsi rebellare coacti sunt, superatisque Romanis in congressione funduntur in Tracias. contra quos Valens ab Antiocia exire conpulsus in Thraciam proficiscitur ibique ‖ lacrimabili bello commisso imperator sagitta saucius in casa deportatur vilissima, ubi supervenientibus Gothis igneque supposito incendio concrematus est. ‖ Gothi vero occiso imperatore iam securi ad urbem properant Constantinopolitanam, ubi tunc Dominica Augusta Valentis uxor multa pecunia plebi largita ab urbvastatione hostes submovit regnumque cognatis, usque dum ille Theodosium ordinasset, fideliter stantius Imperator, dum Juliano quem Caesarem apud Gallias reliquerat dignationem sibi Augusti sponte praesumenti, armis ire obviam parat, vicesimo et quarto post occasum patris imperii
Abbreviated transcription (Latin):
contigit ut ab ip̃sis igne combureret᷑. qͦs
ipse uerã fide petentes in ꝑfidiã declinasset
ignẽq karitatis ad gehennȩ ignẽ detorsisset.
Gothi antea ꝑ legatos supplices poposcert̃ ut
ilł ep̃i a quib regulã xp̃ianȩ fidei discerent
mitterent᷑. Ualens imꝑator exitiabili praui¬
tate doctores arriam dogmatis misit. Gothi
primȩ fidei rudim̃ta: quȩ acceꝑe tenuert̃.
Itaq iusto nidicio dei ip̃si eũ uiuũ incendert̃.
qui propt̃ eũ etiã mortui uicio erroris arsuri
mabili bello cõmisso: uincentib gothism qͦd¬
dam preliũ iuxta adrian opolim sauciatꝰ ipse¬
monachi militarent: nolentes iussit interfici
quando & theodosius theodosii postea imꝑa
toris pater. multiq nobiliũ occisi sunt ualen¬
tis insama. Gratianꝰ imꝑator alamannorũ
plus triginta milia apud argentariũ galliȩ
hunoꝵ suꝑ gothos irruens. certos ex ipsis
subiugat: alios fugat. Qui uenientes in

Expanded text:
o, ut ab ipsis igni conbureretur, quos o, ut ab ipsis igni conbureretur, quos ipse vera fide petentibus in perfidia declinasset ignemque caritatis ad gehennae ignem detorsisset. Gothi antea per legatos supplices poposcerunt, ut illis episcopi, a quibus regulam Christianae fidei discerent, mitterentur. Valens imperator exitiabili prauitate doctores Arriani dogmatis misit. Gothi primae fidei rudimento quod accepere tenuerunt. itaque iusto iudicio Dei ipsi eum uiuum incenderunt, qui propter eum etiam mortui uitio erroris arsuri mabile bello commisso vincentibus Gothis in quodam praedio iuxta Adrianopolim saucius ipsemonachi militarent, nolentesque iussit interfici. quando et Theodosius Theodosii imperatoris postea pater multique nobilium occisi sunt Valentis insania. ‖ Gratianus imperator Alamannorum plus XXX milia apud oppidum Argentarium Gallie Hunnorum super Gothos inruens certos ex ipsis subiugat, alios fugat. qui venientes in
Abbreviated transcription (Latin):
belli sorte traheret᷑ sera peccati maximi
penitentia stimulatꝰ ep̾os ceterosq sc̃os re¬
uocari de exiliis imꝑauit. Itaq quintode¬
cimo imꝑii sui anno lacrimabile illud bel¬
lum intracia cũ gothis iã tunc excitatio¬
ne uiriũ rerũq abundantia instructissi¬
mis gessit. ubi primo statĩ impetu gothoꝵ
ꝑturbata romanoꝵ ȩquitũ turme nuda
peditũ deseruere presidia mox legiones
peditũ undiq equitatu hostrũ cincte ac
primũ nubib sagittarũ obrute. Deinde
cũ amentes metu sparsim ꝑ deuia cogerent᷑.
funditꝰ cese gladiis insequentũ contisq ꝑi¬
erunt. Ipse imꝑator cũ sagitta sauciꝰ uerfus¬
q in fugã egrȩ in cuiꝰdã ullulȩ casam
deportatꝰ lateret. ab insequentib dep̃hen¬
sus. subito igne consumptꝰ ẽ & qͦ magis
testimoniũ punitionis eiꝰ & diuinȩ indigna¬
tionis terribili posteris e̾et exemplo. etiã
cõmun caruit sepultura. & hoc iudiciodĩ¬

Expanded text:
belli sorte traheretur, sera peccati maximi belli sorte traheretur, sera peccati maximi paenitentia. stimulatus. episcopos ceterosque sanctos reuocari de exiliis imperauit. Itaque quinto decimo imperii sui anno lacrimabile illud bellum in Thracia cum Gothis iam tunc exercitatione uirium rerumque abundantia instructissimis gessit. ubi primo statim impetu Gothorum perturbatae Romanorum equitum turmae nuda peditum deseruere praesidia. mox legiones peditum undique equitatu hostium cinctae ac primum nubibus sagittarum obrutae, deinde, cum amentes metu sparsim per deuia cogerentur, funditus caesae gladiis insequentum contisque perierunt. ipse imperator cum sagitta sauoius uersusque in fugam aegre in cuiusdam uillulae casam deportatus lateret, ab insequentibus hostibus deprehensus, subiecto igne consumptus est et, quo magis testimonium punitionis eius et diuinae indignationis terribili posteris esset exemplo, etiam communi caruit sepultura. Conso
Abbreviated transcription (Latin):
confecit. Nam plus octoginta milia ala¬
mannoꝵ nomine romanoꝵ detrimento
in eo prelio interfecta narrant᷑. Tercio
decimo autẽ anno imꝑii ualentis hoc est
paruo tẽpore postea quã ualens ꝑ totum
orientẽ ȩccłarũ lacerationes scõrumq ce¬
des egerat radix illa miseriarũ nr̃arum
copiosissimos simul fructices germinauit.
Siquidem gens hunoꝵ diu in accessis se¬
chasa montib repentina rabie ꝑcitha ex¬
arsit in gothos eosq passim conturbatos
ab antiquis sedib expulit. Gothi trans¬
acto danubio fugientes a ualente sine
ulla federis pactione suscepti qͦ tutis
barbaris crederet᷑ tradidere romanis. De¬
inde ꝓpter intolerabilẽ auariciã maoci¬
mi ducis fame & miuriis adacti in arma
surgentes ucto ualentis exercitu ꝑ tra Faolꝰ.¬
ciã sese miscentes quȩ simul omma cedib
incendiis rapinisq fuderunt. Ualens e¬
gressus de antiochia cũ ultima infelicis

Expanded text:
confecit. nam plus quam triginta milia Alaconfecit. nam plus quam triginta milia Alamannorum minimo Romanorum detrimento in eo proelio interfecta narrantur. Tertio decimo autem anno imperii Valentis, hoc est paruo tempore postea quam Valens per totum Orientem ecclesiarum lacerationes sanctorumque caedes egerat, radix illa miseriarum nostrarum copiosissimas simul frutices germinauit. siquidem gens Hunorum, diu inaccessis seclusa montibus, repentina rabie percita exarsit in Gothos eosque passim conturbatos ab antiquis sedibus expulit. Gothi transito Danuuio fugientes, a Valente sine ulla foederis pactione suscepti ne arma quidem, quo tutius barbaris crederetur, tradidere Romanis. deinde propter into- lerabilem | auaritiam Maximi ducis fame et iniuriis adacti in arma surgentes, uicto Valentis exercitu per Thraciam sese, miscentes simul omnia caedibus incendiis rapinisque, fuderunt. Valens egressus de Antiochia cum ultima infelicis
Abbreviated transcription (Latin):
Cesareã urbẽ nobilissimã mauritamȩ dolo
captã. deinde cedib incendiisq comple¬
tã barbaris in predã dedit. Igit᷑ comes
theodosius theodosii qui post imꝑio pre¬
fuit pat̾ a ualentimano missus. effusas
mauroꝵ gentes multis prelus fregit. ipsũ
firmũ afflictũ & oppresfũ coegit ad mor¬
tẽ: post cũ eaꝑientissima ꝓuidentia to¬
tã cũ mauritama affricã meliorẽ pristi¬
nis reddi disset stimulante & obrepente
midia iussus interfici apud carthaginẽ
baptizari in remissionẽ peccatoꝵ pͥobta¬
int. ac postquã sacramentũ xp̃i qđ que¬
etiã de uite ęt̾itate securꝰ ꝑcussori ni¬
gubã ultro prebit. Gratianꝰ interea mm¬
ꝑator admodũ iuiuenis cũ mestimabilẽ
multitudmẽ hostiũ romanis infusam cer
pari militũ numero sese in hostẽ dedr.
& c̃tinuo apud argentariã oppidũ galliarũ
formidolosissimũ bellũ incredibili feli¬
citate

Expanded text:
Caesaream urbem nobilissimam Mauretaniae dolo Caesaream urbem nobilissimam Mauretaniae dolo captam, deinde caedibus incendiisque conpletam barbaris in praedam dedit. igitur comes Theodosius, Theodosii qui post imperio praefuit pater, a Valentiniano missus effusas Maurorum gentes multis proeliis fregit, ipsum Firmum afflictum et oppressum coegit ad mortem. post cum experientissima prouidentia totam cum Mauretania Africam meliorem pristinis reddidisset, instimulante et obrepente inuidia iussus interfici, apud Carthaginem baptizari in remissionem peccatorum praeoptauit ac postquam sacramentum Christi quod quaeetiam de uitae aeternitate securus percussori iugulum ultro praebuit. Qratianus interea imperator admodum iuuenis cum inaeatimabilem multitudinem hostium Romanis infusam finipari militum numero sese in hostem dedit et continuo apud Argentariam, oppidum Galliarum, formidulosissimum bellum incredibili felicitate
Abbreviated transcription (Latin):
nonꝰ imꝑiũ qͣtuor annos ualentinano mortuo
tenint. Cui soli cũ impie agere potuisset
erubescere ilico ueluti effrenata lib̾tatis
audacia legẽ dedit ut monachi hoc ẽ. xxpi¬
ani qui ad unũ fidei opus dimissa secłariũ
rerũ multimoda actione se redigunt
ad militiã cogerent᷑. Uastas illas tunc
egipti solitudines arenasq diffusasquas
propt sitim ac sterilitatẽ ꝑiculosissimãq
serpentũ abundantiã c̃uersatiohumana
ñnosset magna habitantiũ monachoꝵ
multitudo compleuerat hunc tribun
& milites missi qui sc̃os ac ueros milites
dei alio nomine ꝑsequutionis abstrahe¬
rent. Interfecta sunt ibi agmina multa
sc̃orũ. Quȩ autẽ ꝑ diuersas ubiq ꝓum¬
tias his similibusq nssis aduersus ȩccłas
catholicas rectȩ fidei populo gesta sint.
satis significatum ipsa arte dicendi et¬
lectione sufficiat. Interea in affricȩ par¬
tibꝰ firmꝰ sese excitatis mauroꝵ gentib
rege̾ constituens affricã mauritamãq uastauit.

Expanded text:
nonus imperium quattuor annis Valentiniano mortuo tenuit, cui soli, cum impie ageret, potuisset erubescere. ilico uelut effrenata libertatis audacia legem dedit, ut monachi, hoc est Christiani qui ad unum fidei opus dimissa saecularium rerum multimoda actione se redigunt, ad militiam cogerentur. uastas illas tunc Aegypti solitudines harenasque diffusas, quas propter sitim ac sterilitatem periculesissimamque serpentum abundantiam connersatio humana non nosset, magna habitantium monachorum multitudo compleuerat. hnc tribuni et milites missi, qui sanctos ac ueros milites Dei alio nomine persecutionis abstraherent. interfecta sunt ibi agmina multa sanctorum. quae autem per diuersas ubique prouincias his similibusque iussis aduersus ecclesias catholicas et rectae fidei populos gesta sint, satis significatum ipsa reticendi electione sufficiat. Interea in Africae partibus Firmus sese excitatis Maurorum gentibus regem constituens Africam Mauretaniamque uastauit;
Abbreviated transcription (Latin):
pauore ingenti & trepidatione om̃s qͥ
aderant deterriti. solũ uerũ dm xp̃m
derent᷑ in sequenti nocte in uestim̃tis
omniũ signacłm crucis ita euidens appa¬
rint ut etiã qui deluere ꝓsui infideli¬
tate uolusset: nullo genere ualeret
obolere. Sic deterriti nidei atq genti¬
les locũ simul et incepta manit̾ relinque

Expanded text:
pavore ingenti et trepidatione omnes qui aderant deterriti, solum verum Deum Jesderentur, in sequenti nocte in vestimentis omnium signaculum Crucis ita evidens apparuit, ut etiam qui diluere pro sui infidelitate voluisset, nullo genere valeret abolere. Sic deterriti Judaei atque Gentiles, locum simul et inaniter coepta relique
Abbreviated transcription (Latin):
& religione oms pene qui ante fuerant
principes suꝑabat. usu armoꝵ streninis ue¬
lox corpore & ingemo bonus erat. s naue¬
nili exultatione phis fere letꝰ quã suffici¬
ebat: & plus uerecundꝰ quã rei publicȩ int̃¬
rũ in tantis regni curis habere participẽ
& quia ut sermo dhunꝰ monint meliꝰ duo
quã unꝰ consortẽ adsciscit theodosiũ. Eiq
orientis ꝓcuratione ꝑmissa partẽ sibi ac
fr̃i occiduas reseruauit. Uerũ ipse his post¬
quã ultra religiose ac fortit̾ gessit. a ma¬
ximo trranno apud brictanmas exortũ.
ꝑ andragathiũ ducẽ bigduns uerũ magi
ꝓditione quã in hostiũ ꝑemptus ẽ. At ua
lentimanꝰ in itaba degens fr̃is nece atq
hostis metu ꝑterritꝰ simulatione oblatam
pacẽ a maximo simulans: ipse quoq libent̃
amplectit᷑. Cum interĩ iustina mat̾ eiꝰdem
arrianȩ hereseos alumna impietatis fuȩ
uenena quȩ uiuente inro supͣserat filio fa¬
cile decepto diffident̃ aꝑuit. Interi dictan

Expanded text:
 religione omnes pene, qui ante fuerant principes, superabat. Usu armorum strenuus, velox corpore, et ingenio bonus erat, sed juvenili exultatione plus fere laetus, quam sufficiebat, et plus verecundus, quam Reipublicae interum in tantis regni curis habere participem, et quia, ut sermo divinus monet: Melius duo, quam unus , consortem adsciscit Theodosium, eique Orientis procuratione permissa, partes sibi ac fratri Occiduas reservavit. Verum is postquam multa religiose ac fortiter gessit, a Maximo tyranno apud Britannias exorto, per Andragathium ducem, Lugduni, suorum magis proditione, quam vi hostium, peremptus est. CAlentinianus in Italia degens, fratris nece, atque hostis metu perterritus, simulatione oblatam pacem a Maximo, simulans ipse quoque libenter amplectitur. Cum interim Justina mater ejusdem, Arianae haereseos alumna, impietatis suae venena, quae, vivente viro, suppresserat, filio facile decepto fidenter  Al. libenter
Abbreviated transcription (Latin):
etiã custodiri eũ p̃cepit. & dũ fuga lap
suseet diuersa loca circũ erndo saluatꝰ¬
ẽ. Quã obrem discurrens uniuersam
helladã uates querebat responsa red¬
dentes. c̃sulens si ad suũ imꝑiũ ꝑuemi¬
ret. Inuenitq uirũ qui ei demonstra

Expanded text:
etiam eum custodiri praecepit; et dum fuga lapsus etiam eum custodiri praecepit; et dum fuga lapsus fuisset, diversa loca circumeundo salvate. Quamobrem discurrens universam Helladam, vates quaerebat responsa reddentes: consulens si ad suum imperium perveniret; invenitque virum qui ei desidera
Abbreviated transcription (Latin):
in auditoriis constantinopolitanȩ urb
exercebat᷑ in basilica ubi doctores erant
habitu priuato ꝓcedens. Habebatq pe¬
dagogũ eunuchũ nomine mardoniũ
grãmaticũ nicodẽ laconensẽ. Rethori¬
cã uero legebat apud eubolũ sophistã
gestũ ẽ. ne apd paganũ sophistã legens
ad eiꝰ suꝑstitionis doginata declinaret.
Erat enĩ iulianꝰ ab initio ap̃ianꝰ. Cumq
lectione ꝓficeret fama ꝑ ppłm uolitabat
quia posset etiã romanã gubernare pͥub¬
licam. Quod dũ latiꝰ panderet᷑ estuatio¬
nes induxit imꝑatori costantio. Quã¬
obrẽ abstinuit eũ ab urbe regia ⁊ mi¬
sit m nicomediã p̃cipiens ne c̃ueniret
apuđ libanũ sophistã sẏrũ. Tunc libamꝰ
expulsus nicomedia morabat᷑. Prohibe¬
bat᷑ autẽ iulianꝰ apd libaniũ legere eo
ad nicomediã: uisurꝰ eũ cũ ꝑgeret ori¬
entẽ. Post paululu uͦ ꝑempto gallo re¬
pente ulianꝰ fit suspectꝰ imꝑatori: qui

Expanded text:
in auditoriis Constantinopolitanae urbis in auditoriis Constantinopolitanae urbis exercebatur in basilica ubi doctores erant, habitu privato procedens; habebatque paedagogum eunuchum nomine Mardonium, grammaticum Nicoclem Laconensem. Rhetoricam vero legebat apud Eubolum  ms. Frobgestum est: ne apud paganum sophistam legens, ad ejus superstitionis dogmata declinaret. Erat enim Julianus ab initio Christianus. Cumque lectione proficeret, fama per populum volitabat, quia posset etiam Romanam gubernare rempublicam. Quod dum latius panderetur, aestuationes induxit imperatori Constantio. Quamobrem abstulit eum ab urbe regia, et misit in Nicomediam: praecipiens ne conveniret apud Libanium sophexpulsus, Nicomedia morabatur. Prohibebatur ergo Julianus apud Libanium legere, eo ad Nicomediam visurus eum, dum pergeret ad Orientem. Post paululum vero perempto Gallo, repente Julianus quoque fit suspectus imperatori, qui
Abbreviated transcription (Latin):
lianꝰ quidẽ iam tracias obtinebat. ⁊ ñ
post multũ constantinopolm ueniens
appellatꝰ ẽ. imꝑator.
E iuliano pauca dicenda sunt eiꝰq
genere ac disciplina: & quomͦ uene¬
rit ad imꝑiũ. Costantinꝰ qui bizantiũ
suo nomine constantin opoli appellauit
duos habuit ex eodẽ patre ñ ex eadẽ
matre germanos. Quoꝵ unꝰ dalmatiꝰ:
alt̃ costantiꝰ uocabat᷑. & dalmatiꝰ quidẽ
habuit sui nominis filiũ: costantiꝰ autẽ
duos habuit natos. galli ⁊ uilianũ. Post
mortẽ costantim c̃ditoris c̃stantinopo¬
litanȩ cintatis dũ milites iuniorẽ dal¬
matiũ ꝑemissent: tunc ⁊ isti defuncto
iã pene patre mortis ꝑiculũ cũ dalma¬
tio sustinuerãt: nisi gallũ quidẽ egri¬
tudo quȩ putabat᷑ ineuitabił lib̾asset.
Iulianũ uͦ etas infantis: erat enĩ annoꝵ
octo. Cũq ab eis feruor imꝑatoris qui¬
euisset. gallus circa ephesũ apđ docto¬
res erat. ubi etiã aꝓientorib posses¬
siones habebat. Porro ulianꝰ crescens

Expanded text:
lianus quidem jam Thracias obtinebat. Et non post multum Constantinopolim veniens, appellatus est imperator. Juliano pauca dicenda sunt, ejusque genere, ac disciplina, et quomodo venerit ad imperium. Constantinus, qui Byzantium suo nomine Constantinopolim appellavit, duos habuit ex eodem patre, non ex eadem matre, germanos; quorum unus Dalmatius, alter Constantius vocabatur. Et Dalmatius quidem habuit sui nominis filium; Constantius autem duos habuit natos, Gallum et Julianum. Post mortem Constantini conditoris Constantinopolitanae civitatis, dum milites juniorem Dalmatium peremissent, tunc et isti, defuncto jam patre, pene mortis periculum cum Dalmatio sustinuerant, nisi Gallum quidem aegritudo quae putabatur inevitabilis liberasset; Julianum vero aetas infantis; erat enim annorum octo. Cumque ab eis fervor imperatoris quievisset, Gallus circa Ephesum apud doctores erat, ubi etiam a progenitoribus nossessiones habebat. Porro Julianus crescens,
Abbreviated transcription (Latin):
uero id nollet sibi curȩ futurũ ut ipse
adimpleret regni eiꝰn
intima peni¬
trans. & pęnas dignissimas de aucto¬
ribꝰ sceleris sumens. Qua ꝓpt̃ ⁊ multa¬
alia ꝓperare uelociꝰ ad suscipiendã su¬
am eccłiam iubet. S cũ magnentii sce¬
lere imꝑator costans regno simul ⁊ ui¬
ta fuisset exẽptꝰ. rursũ in athanasiũ
ueteres illi incentores pͥncipis odia re¬
suscitare ceꝑunt. fugatoq de ȩccłia in
locũ eiꝰ georgiũ quendã ꝑfidiȩ ⁊ im¬
manitatis suȩ sociũ mittunt. Nam
priꝰ quendã gregoriũ miserant. Rursũ
fuga rursũ latebre edicta aduersũ
athanasiũ principis ꝑ omnẽ locũ po
nunt᷑. Ipse quoq cũ ob undictã necis
fraternȩ regnũq recuꝑandũ ad occi¬
dentĩ partes uenisset ⁊ extincto tyran¬
no regni solus arce potiret᷑. fatigare
occidentales ep̃os & ꝑ deceptionem
ad consensum arriane hereseos cogere
concilium conuocat᷑: plures decepti di
fer dolum eẽ in negotiom ꝓclamantes.

Expanded text:
 id nollet, curae sibi futurum, ut ipse id adimpleret, regni ejus intima penetrans, et poenas dignissimas de auctoribus sceleris sumens. Quibus scriptperare ocyus ad suscipiendam suam Ecclesiam jubet. Sed cum Magnentii scelere Imperator Constans regno simul et vita fuisset exemptus, rursum in Athanasium veteres 249 illi incentores Principis odia resuscitare coeperunt: fugatoque de Ecclesia, in locum ejus Georgium quemdam perfidiae et immanitatis suae socium mittunt. Nam prius quemdam Gregorium miserant. Rursum fuga, rursum latebrae et edicta adversum Athanasium Principis per omnem locum pontia. Ipse quoque cum ob vindictam necis fraternae, regnumque recuperandum ad Occidentis partes venisset, et extincto tyranno, regni solus arce potiretur, fatigare Occidentales Episcopos, et per deceptionem ad consensum Arianae haereseos cogere concilium convocatur: plures decepti. Difer, dolum in negotio esse proclamantes,
Abbreviated transcription (Latin):
nuscesar bello deuincens barbaros apđ
renũ fluuiũ residentes alios quidem
ꝑhemit. alios cepit. claraq uctoria de¬
coratꝰ. dũ mediocritate intȩ ad mansu¬
etudinẽ militib gratꝰ ẽẽt: ab eis appel¬
augustus. Hoc facto nichil de costantio
cogitans iudices ab illo factos honorib
mulciebat. & ad illiꝰ inuidiã litteras ꝓ¬
ferebat quib oftenderet eũ ꝓpt̃ mag¬
induxisse. Cũ audiret itaq costantiꝰ con¬
tra se uenire iulianũ: instructione bel¬
li parthici derelicta: constantin opolĩ

Expanded text:
nus Caesar bello devincens barbaros apud Rhenum fluvium residentes , alios quidem peremit, alios cepit; claraque victoria decoratus, dum mediocritate vitae atque mansuetudine militibus gratus esset, ab eis appelAugustus. Hoc facto, nihil de Constantio cogitans, judices ab illo factos honoribus mulcebat; et ad illius invidiam litteras proferebat, quibus ostenderet eum pndit. Cum audiret itaque Constantius contra se venire Julianum, instructione belli Parthici derelicta, Constantinopolim
Abbreviated transcription (Latin):
diuersis temporibꝰ multa ⁊ ad modũ
gesta confusa sunt. Nam defuncto
eudoxio cũ multi diuersarũ urbiũ
ep̃i ad illã sedẽ suma ambitione inte¬
rent᷑. ad ultimũ miletiũ de sebastia
armenȩ cuitate contra decreta con¬
cilii illuc transferunt. Qui tam̃ ab
ipsis rursus in eaciliũ trudit᷑: eo quod
contraapionẽ ipsoꝵ ñ arrii s nr̃am fidẽ
cepit in excłia p̾dicars. Co tẽpore post

Expanded text:
diversis temporibus multa et admodum confuse gesta sunt. Nam defuncto Eudoxio, cum multi diversarum urbium Episcopi ad illam sedem summa ambitione niterentur, ad ultimam Meletium de Sebastia Armeniae civitate, contra decreta concilii illuc transferunt. Qui tamen ab ipsis rursum in 252 exilium truditur, quod contra opinionem ipsorum non Arii, sed nostram fidem caepi
Abbreviated transcription (Latin):
Hec apđ huiꝰmodi aliaq frequentiꝰ sugge¬
rens animꝰ costantiȩ suus efficit᷑
Quȩ cũ chiem ha̾bitura uisitaret᷑ a fr̃e.
atq ab eo blande religiose complecteret᷑
extremã dicit᷑ ab eo grãm popocisse ut
pͣsbiterũ i familiaritate reciꝑet. & quȩ¬

Expanded text:
ec atque hujusmodi alia frequentius suggerens, animos Constantiae suos effecit. Quae cum diem obitura, visitaretur a fratre, atque ab eo blande religioseque compellaretur, extremam dicitur ab eo gratiam poposcisse, ut presbyterum in familiaritatem recipe
Abbreviated transcription (Latin):
augustꝰ costantisin suburbana uilla nico¬
mediȩ tricesimo ⁊ primo imꝑii sui anno
defunctꝰ ẽ. liberis de successione romani
orb̃ testamento heredibꝰ pͣscriptis. Quo
tẽpore qm quidẽ costantiꝰ ñ erat. dicit᷑¬
quod secreto accersiens presbiterũ quẽ
restituit. cuiꝰ beneficii gra imꝑator reg¬
ni cupidꝰ ita ei deuinctꝰ ẽ. ut qui imꝑare
cunctis debuerat. ab illo sibi imꝑari ȩqua¬

Expanded text:
Augustus Constantinus 238 in suburbana villa Nicomediae trigesimo et primo imperii sui anno diem functus est, liberis de successione Romani orbis testamento haeredibus scriptis. Quo in tempore quoniam quidem Constantiur secreto accersiens presbyterum, quem restituit. Cujus beneficii gratia Imperator regni cupidus, ita ei devinctus est, ut qui imperare cunctis ambierit, ab illo sibi imperari aequa
Abbreviated transcription (Latin):
Git᷑ ubi costantiꝰ orientis
regnũ sols obtinuit. constantino fr̃ẽ
ñ longe ab aquileia apud alsam fluuiũ
a militibꝰ interfecto: costans utriꝰq
gerinanꝰ occidentẽ sitis industriose gu¬
bnabat. Nam costantiꝰ natura ⁊ animo
regio dum pͥmis ilł regni sui fautoribꝰ
satis indulget ꝑ eimuchoꝵ artẽ in ꝑfi¬
diã decipit᷑: ac ꝑuersis sacerdotibꝰ ⁊ in

Expanded text:
gitur ubi Constantius Orientis regnum solus obtinuit, Constantino fratre non longe ab Aquileia apud Alsam fluvium a militibus interfecto, Constans utriusque germanus, Occidentem satis industrie gubernabat. Nam 243 Constantius natura et animo regio, dum primis illis regni sui fautoribus satis indulget, per eunuchos arte in perfidiam decipitur a perversis sacerdotibus; et
Abbreviated transcription (Latin):
nec ullus ei ad latendũ suꝑerat locus
tribuni p̃positi comites. exercitꝰ quoq
ad inuestigandũ eũ mouent᷑. Int̾ea
sea c̃tinuis annis ita latuisse fert᷑ in la¬
cu cisternȩ ñ habentis aquã ut solem

Expanded text:
nec ullus ei tutus ad latendum supererat locus. Tribuni, Praepositi, Comites, exercitus quoque ad investigandum eum moventur Asex continuis annis ita latuisse fertur in lacu cisternae non habentis aquam, ut solem
Abbreviated transcription (Latin):
quamq festiue summodo tantiq bom lar¬
gitori multiplicit᷑ innumeras rexedit
gras retices : q̃m quidem sumuoru ota¬
torii poenata his saceũbere ⁊redo. Deli¬
git᷑ candem comum consulto er qrdari
⁊ bonitate celeberrimꝰ. ⁊ hitiꝰ ce tiedine¬
gotu ut ferunt onliator per ir e stinmus.
comitiq longe sub alii intimatione operis¬
associatur. At ubi cinomannicã urbẽ ingres¬
si sunt: intimat monacho p̾fatus comes.
ut a sui consortio se subtrahat: quoquo
potuerit. ac si ipse eũ a se pepulerit hospi¬
tandi gr̃a deuertat: reb nocte decoloratis.
ad sin suasionẽ legati se quã celerrime adeat.
Hec uerbis ille: factis haud alit̾ suppleiit is¬
te. Demq ingrediens ille comitatũ.: fami¬
liarib se aliqua sc̃oꝵ loca expetere uelle
orationis causa simulat: sagmarios demũ
itemq sufficiens apparatum: ꝓ ut longio¬
ris ine necessitas postulasset partum ire

Expanded text:
quamque festive summo Domino tantique boni larquamque festive summo Domino tantique boni largitori multipliciter innumeras rependit gratias reticeo, quoniam quidem summorum oratorum poemata his succcumbere credo. Deligitur tandem communi consilio frater quidam et bonitate celeberrimus, et hujusmodi negotii, ut ferunt, ordinator peritissimus, comitique longe sub alius operis intimatione associatur. At ubi Cenomanicam urbem ingressi sunt, intimat monacho praefatus comes ut a sui consortio se subtrahat, et quoquo potuerit, ac si eum a se pepulerit, hospitandi gratia divertat; rebus nocte decoloratis, ad sui suasionem legati se quam celerrime adeat. Haec verbis ille; factis haud aliter supplevit iste. Denique ingreditur ille comitatum, familiaribus se aliqua sanctorum loca expetere velle orationis causa simulat, sagmarios demum itemque sufficientem apparatum, prout longioris viae necessitas postulasset, parar
Abbreviated transcription (Latin):
moriȩ campos ꝑcurrendo retracta. ac siqͥd
pͣuales prebe unde sitis mee ardor capiat re¬
frigeria. Ad hec ad modum attonitꝰ comes.
primũ quidem paululum uerba faucibus
occludit. deinde qm̃ inquid nequaquam
hec tui tantum reor petere causa. quin po¬
tuis multoꝵ cõmodi gr̃a. ⁊ ut legimꝰ plus
aliorũ quã nr̃a nos querere decet oportu¬
na p̃sidia. tale quale postulas in quadam
reseruauit industria: qđ tua obstrictus
dil ectione me expola. tibiq hac libens
.concedo. Euit siquidem i ħu xp̃i seruus
uocabulo Rigomerus. cinꝰ miri leguntur
actus. ⁊ apđ nos crebris refulge uirtutib:
cuiꝰ forsan nec famã acceperas actenus.
Mecũ itaq aliquẽ archani fidũ eustodem
necnon ⁊ religione ꝓbatũ dirigito: ego
aut̃ eiꝰ assignatione. adusq quo infendus
ẽ locum : digno in quantum ualuero dig¬
inssimo ꝓsequar obsequio. His auditis uit
uenerandus. quanto tripudiait gaudio

Expanded text:
moriae campos percurrendo retracta, ac si quid moriae campos percurrendo retracta, ac si quid praevales, praebe unde sitis meae ardor capiat refrigeria. » Ad haec admodum attonitus comes primum quidem paululum verba faucibus occludit, deinde: « Quoniam, inquit, nequaquam haec tui tantum reor petere causa, quin potius multorum commodi gratia, et, ut legimus, plus aliorum quam nostra nos quaerere decet opportuna praesidia, tale quale postulas in quadam reservavit industria, quo, tua obstrictus dilectione, me exspolio, tibique hunc liberum concedo. » Fuit siquidem Jesu Christi servus vocabulo Rigomerus, cujus viri leguntur actus et apud nos crebris refulget miraculis, cujus forsan nec famam acceperas hactenus. Mecum itaque aliquem arcani fidum custodem necnon et religione probatum dirigito. Ego autem ejus assignatione ad usquequo inferendus est locum digno, in quantum valuero, dignissimo prosequar obsequio. His auditis vir venerandus quanto tripudiavit gaudio,
Abbreviated transcription (Latin):
t̃minum̃ rei p̾scriptȩ. dum ad ꝓpria remeas
set is de quo agimꝰ. causa intcessit. quã eũ
hugo rinomannensis comes conueniret.
Si quidem imminebant ipsi ꝑmarima quȩq
negotia: que eo inconsulto diligebat nãq
llum haritate libera. sibi timebat nocitu¬
ra. Cumq ex om̃ib quib eũ consulturũ pa¬
rarat egregie accepisset responsa. demũq
ad inuicem familiaria quedam alt̾narent
colloquia: inter hec ⁊ illa: comes ut indet᷑
d̾õ inspirante abbatem rogat. utrum sibi
ad tanti operis suppl ementum boni afflu¬
eret ubertas: an se circũtingeret uti in re¬
centib sepe accidit rerum tenuitas. AAt ille.
Plurimis inquid si de temporalib disputas.
bonorum ad explendum habundo om̃ium
copiis: sed quid michi ex his solaminis. aum
sc̃orum pignerib careo sacro sc̃is: Cumq
allegantis modo non nulla replicaret: sed
qm̃ ait michi tibiq orta est hinc fabula.
uenerabile capd tuũ dep̾cor. latissimos me¬

Expanded text:
minum rei praescriptae, dum ad propria set is de quo agimus, causa intercessit qua eum Hugo Cenomanensis comes conveniret. Siquidem imminebant ipsi per maxima quaeque negotia, quae eo inconsulto, diligebat namque illum charitate libera, sibi timebat nocitura. Cumque ex omnibus quibus eum consulturum pararat egregie accepisset responsa, demumque ad invicem familiaria quaedam alternarent colloquia, inter haec et illa, comes, ut videtur Domino inspirante, abbatem rogat utrum sibi ad tanti operis supplementum boni afflueret ubertas, an se circumcingeret, uti in recentibus saepe accidit, rerum tenuitas. At ille: « Plurimis, inquit, si de temporalibus disputas, bonorum ad explendum abundo omnium copiis, sed quid mihi ex iis solaminis, dum sanctorum pigneribus careo sacrosanctis? » Cumque allegantis modo nonnulla replicaret: « Sed quoniam mihi tibique orta est hinc fabula, venerabile caput tuum deprecor, latissimos me
Abbreviated transcription (Latin):
portis haberet: ꝓ quȩ fornicib & circũ eos
pila sarea ⁊ lata. que naues egredientes ex¬
ciꝑet. Aditus autẽ septentrionał erat. Uen¬
toꝵ enĩ ꝓ situ loci placidissimꝰ ẽ. boreas. Ad
hostiũ uͦ statuȩ siue colosi tres: utrĩq fulti
colũpnis. Quarũ a leua quidẽ intrantibꝰ
stante solida turris sustinet: dextra uͦ duo
ꝓceri lapides incti. & partis aduersȩ turris
magnitudinẽ suꝑantes. domꝰ autẽ portui
coneae candido itidẽ lapide: pariq m̃fura
spacioꝵ ince cuntatis tendentes in portũ.
Contra hostiũ uero portꝰ in colle: cefaris tẽ

Expanded text:
portus haberet, proque fornicibus et circum eos portus haberet, proque fornicibus et circum eos pila saxea et lata, quae naves egredientes exciperet. Aditus autem Septentrionalis erat. Ventorum enim pro situ loci placidissimus est Boreas. Ad ostium vero statuae, sive Colossi, tres utrinque fulti columnis. Quarum a laeva quidem intrantibus stantes, solida turris sustinet; dextera vero duo proceri lapides juncti, et partis adversae turris magnitudinem superantes. Domus autem portui connexae, candido itidem lapide, parique mensura spatiorum civitatis vice tendentes in portum. Contra ostium vero portus in colle Caesaris te
Abbreviated transcription (Latin):
uicta natura loci: maioꝵ portũ fabricauit
& in eiꝰ penitralib alias nauib stationes
fecit altissimas. & quã quã om̃is locꝰ ei adues¬
saret᷑:. tam̃ ita cũ difficultate certauit. ut
firmitas quidem structurȩ: nequaquã mari
cederetP ulchritudo uero tanta ẽẽt: quasi nulla
res ardua p̃pedisset ornatũ. Metitꝰ enĩ quan¬
tũ diaimꝰ portui spaciũ: ꝑ iginti ulas in
profundũ saxa dimisit. Quoꝵ pleraq pedũ
quinquaginta longitudinis & altitudinis
quindeci. & latitudinis decẽ. Nonnulla uͦ¬
etiã maiora fecert̃. Eapleto autẽ spacio qđ
undã celabat: in ducentos pedes murũ dila¬
tauit. Ex quib centũ repellendis erant flu¬
ctibꝰ ante constructi : ceteri autẽ saxeo qͦ
portꝰ cingit᷑ muro subiecti sunt: magnis tur¬
ribꝰ int̾̃positis. Quarũ inaxima atq pulcher¬
rima. ex parente cesaris drusiũ cognominata
ẽ. Crebri fornces autẽ ad deducenda quȩ

Expanded text:
victa natura loci, majorem portum fabricavit, victa natura loci, majorem portum fabricavit, et in ejus penetralibus alias navibus stationes fecit altissimas. Et quanquam omnis ei locus adversaretur, tamen ita cum difficultate certavit, ut firmitas quidem structurae nequaquam mari cederet; pulchritudo vero tanta esset, quasi nulla res ardua praepedisset ornatum. Mensus enim quantum diximus portui spatium, per viginti ulnas in profundum saxa demisit, quorum pleraque pedum quinquaginta longitudinis, et altitudinis quindecim, et latitudinis decem, nonnulla etiam majora fuerunt. Expleto autem spatio quod undam celabat, in ducentos pedes murum dilatavit. Ex quibus centum repellendis fluctibus ante constructi, caeteri autem saxeo, quo portus cingitur, muro subjecti sunt, magnis turribus interpositis, quarum maxima atque pulcherrima ex parente Caesaris Drusium cognominata est. Crebri autem fornices ad deducenda quae
Abbreviated transcription (Latin):
nudũ reliquerit. Postea uͦ quã fines suos tẽ¬
plis repleuit: in ꝓuintiã quoq honores eiꝰ
effudit: & in multis ciuitatibꝰ tẽpla quȩ cesa¬
rea nominant᷑ constituit. Cetera uͦ eiꝰ oꝑa
munificent̃ condita obmmitto. Scire uͦ cupi¬
entes ad ioseppi uł egesippi libros c̃uolare
studeant. Umꝰ nãq ciuitatis portũ atq oꝑa
en arrabo: ab eoꝑacta. Ergo cũ indisset unã
cuntatũ uetustate iã fessã.: quȩ prrgos stra¬
tonis uocabat᷑ in littore maris: totã eã can¬
dido reparauit saxo. Littora uͦ c̃tigua huiꝰ
ciitatis adeo fuert̃ importuosa: ut om̃s in
mari fluctu a rege cogerent᷑. minas affrici
metuentes. qui ex phenice ad egiptũ naui¬
gabant: cuꝰ etiã mediocris aura tantas un¬
darũ moles ad scopulos erigit ut remeanteᷤ
estu gurgitis ꝑ aliquantũ spaciũ maris fere¬
tas agebat᷑. S rex hberalitate ac sũptib de¬

Expanded text:
nudum reliquerit. Postea vero quam fines suos temnudum reliquerit. Postea vero quam fines suos templis replevit, in provinciam quoque honores ejus effudit, et in multis civitatibus templa, quae Caesaremunificenter condita omnino. Scire vero cupientes, ad Josephi libros convolare studeant. Unius autem civitatis portum atque opera enarrabo ab eo peracta. Ergo cum vidisset unam civitatum vetustate jam fessam, quae Pyrgos Stratonis vocabatur, in littore maris totam eam candido reparavit saxo. Littora vero contigua hujus civitatis adeo fuerunt importuosa, ut omnes in mari fluctuare cogerentur, minas Aphrici metuentes, qui ex Phoenice ad Aegyptum navigabant. Cujus etiam mediocris aura tantas undarum moles ad scopulos erigit, ut remeantis aestu gurgitis per aliquantum spatium maris feritas augeatur. Sed rex, liberalitate ac sumptibus de
Abbreviated transcription (Latin):
cesar subdidit. totiꝰq sirię ꝓcuratorẽ confli¬
tiit: animꝰ herodis ad maiora fublatꝰ ẽ. Anno
itaq regni sui quintodecimo tẽplũ instau¬
rauit: & dupplũ t̾rȩ spaciũ quã fuerat circa tẽ¬
plũ muro amplexus ẽ. ingenti sũptu ⁊ muni¬
ficentia singłari argum̃to. Erant in ambitu
fani magne porticꝰ: eiq c̃iunctũ a septentri¬
one castellũ. E& illaᷤ quidẽ a fundam̃tis erexit.
Hoc autẽ nulla re minꝰ quã regni sedis largis
opib renouatũ: antoniã uocauit in honorẽ
antomi. quin etiã domo sibi regia in suꝑiore
parte ciuitatis extructa: duas edes in ea maxi¬
mas atq pulcherrimas quibꝰ ne tẽplũ usquã
quidẽ conferri posset ȩdificauit. easq anicoꝵ
uocabuł una cesariũ. agrippiũ alterã
nominauit. Nec uͦ soł tectis memoriã eoꝵ
& cognomina circũ seribit: s in totas etiã ci¬
uitates studiũ lib̾alitatis eatendit. Prorsus
ñ ẽ. idoneus regni locꝰ: quẽ honore cesaris

Expanded text:
esar subdidit, totiusque Syriae procuratorem constituit, animus Herodis ad majora sublatus est. Anno itaque regni sui quinto decimo templum instauravit, et duplum terrae spatium quam fuerat circa templum muro amplexus est, ingenti sumptu et munificentia singulari, argumento erant in ambitu fani magnae porticus, eisque conjunctum a Septentrione castellum, et illas quidem a fundamentis erexit. Hoc autem nulla re minus quam regni sedes largis opibus renovatum Antoniam vocavit, in honorem Antonii. Quin etiam domo sibi regia in superiore parte civitatis exstructa, duas aedes in ea maximas atque pulcherrimas, quibus ne templum quidem usque conferri posset, aedificavit, easque amicorum vocabulis, unam Caesarium, Agrippium alteram nominavit. Nec vero solis tectis memoriam eorum et cognomina circumscripsit, sed in totas etiam civitates, studium liberalitatis extendit. Prorsus non est idoneus regni locus, quem honore Caesaris
Abbreviated transcription (Latin):
Hȩc gͦ mariames probro dabat herodi suorũ
necẽ. sororẽq regis salomẽ. & frẽm ferora
maledictis atrocioribꝰ dehonestabat. Sed
rex quidẽ amore uxoris mutꝰ erat. Graui
autẽ indignatione mulieres sernebant.¬

Expanded text:
Haec igitur Mariamnes probro dabat Herodi suorum Haec igitur Mariamnes probro dabat Herodi suorum necem, sororemque regis Salomen et fratrem Ferora maledictis atrocioribus dehonestabat. Sed rex quidem amore uxoris mutus erat; gravi autem indignatione mulieres saeviebant
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ. potentiã. repudiauit cͣigẽ quã priꝰ
habuerat. quȩ dosis uocabat᷑. & mariamen
hyrcani neptẽ de regio semme alexandri fi¬
hã filii aristobol sibi sociait conugiũ. Are¬
galib priore depulsa uaxore cũ filio antipa¬
tro quẽ ex ea fusceꝑat: ipse uero inm̃so amore
mariam diligebat. Aqua minime dilectꝰ
s magis exosus. ob hanc causã quod yrcanũ
eiꝰ auũ postquã parthi ab exilio illũ remiserant
dolo occiderat: frẽmq uxoris ioathen eu pon¬
tificatꝰ honorẽ c̃tulerat inuidia stimulante.
ꝓpt̃ fauorẽ popłi quẽ erga eũ habebant: neca¬
re p̾cepit. Hi enĩ dolores atq nobilitas sangui¬
nis excitauerant mulerẽ aduersus maritũ.
A morq mariti eximiꝰ quẽ erga se nouerat atq
fecunditas proł addiderant fiduciã. Genue¬
rat enĩ ei tres filios atq duas feminas: quoꝵ
unꝰ uocabat᷑ alex ander. scds aristobolus. terciꝰ
romȩ liberalib studiistraditꝰ defunc t̾ẽ.

Expanded text:
quam prius habuerat, quae Dosis vocabatur, et Mariamnem Hircani neptem, de regio semine Alexandri filiam filii Aristoboli, sibi sociavit in conjugio, a regalibus priore depulsa uxore, cum filio Antipatro, quem ex ea susceperat. Ipse vero immenso amore Mariamnem diligebat, a qua minime dilectus, sed magis exosus est, ob hanc causam, quoniam Hircanum ejus avum, postquam Parthi ab exsilio illum remiserant, dolo occiderat, fratremque uxoris Joathen, cui pontificatus honorem contulerat, invidia stimulante, propter favorem populi, quem erga eum habebant, necare praecepit. Hi enim dolores atque nobilitas sanguinis excitaverant mulierem adversus maritum, amorque mariti eximius quem erga se noverat atque fecunditas prolis addiderant fiduciam. Genuerat enim ei tres filios atque duas feminas, quorum unus vocabatur Alexander, secundus Aristobolus, tertius Romae liberalibus studiis traditus defunctus est.
Abbreviated transcription (Latin):
celauerat. occidendo pueros bethleemiticos de¬
monstrauit. Supra enĩ barbaros crudelissimo
ȩdicto: om̃s pueros ab umiꝰ noctis ȩtate: usq
ad spaciũ duoꝵ indelicet annoꝵ allidere russit.

Expanded text:
celaverat occidendo pueros Bethlehemiticos decelaverat occidendo pueros Bethlehemiticos demonstravit. Supra enim omnes barbaros crudelissimo edicto omnes pueros ab unius noctis aetate usque ad spatium duorum videlicet annorum allidere jussit.
Abbreviated transcription (Latin):
ret. Enis namq filii alexander & aristobolꝰ
quos occiderat: hanc habuert̃ prolem. Filii a¬
lexandri ex glaphyra regis cappadotiȩ arche¬
lai filia : duo fuert̃ tigranes. alexander. Aris¬
toboli uero agrippa. herodes. & aristobolus.
Hos enĩ sibi genuit. beronicẽ salomis herodis
sororis. filia ipsius sobrina. Ipse autẽ herodes
pret̃ qͦs necauerat. hos habebat filios. antipã.
archelaũ. herodẽ. & phiuppũ: atq farelum.
Filias uero bosamen & salomẽ & olimpiadẽ. Ac
pret̃ has alexandri aristoboli sororesduas. ex
mariame uxore quã int̾fecerat. Hanc prolẽ
ex diuersis uaoribꝰ quas plures habebat ge¬
nuit. Ferorã autẽ ut fama fuit. frem sinĩ ue¬
neno occidit. Ergo post inmensã necẽ dome¬
sticoꝵ atq insaciabilẽ subiectoꝵ ut dnm ap̃m
magis predicantib didicit natũ: eũ mox ad
callida cuersus argum̃ta extinguere curauit.
S dũ ñ hoc ẽtigit ut uoluit: furorẽ quẽ corde

Expanded text:
buisset. Ejus namque filii Alexander et Aristobolus, buisset. Ejus namque filii Alexander et Aristobolus, quos occiderat, hanc habuerunt prolem. Filii Alexandri ex Glaphira regis Cappadociae Archelai filia, duo fuerunt, Tigranes et Alexander. Aristoboli vero, Agrippa, Herodes et Aristobolus. Hos enim sibi genuit Beronice Salomis Herodis sororis filia, ipsius sobrina. Ipse autem Herodes, quos praeter necaverat, hos habebat filios, Herodem Antipam, Archelaum Herodem, et Philippum atque Phaselum, filias vero Bosamen et Salomen, et Olympiadem; ac praeter has, Alexandri, et Aristoboli sorores duas, ex Mariamne uxore, quam interfecerat. Hanc prolem, ex diversis uxoribus, quas plures habebat, genuit. Feroran autem ut fama fuit fratrem suum veneno occidit. Ergo post immensam necem domesticorum atque insatiabilem subjectorum, ut Dominummagis praedicantibus didicit natum, eum mox ad callida conversus argumenta, exstinguere curavit. Sed dum non hoc contigit ut voluit, furorem quem corde
Abbreviated transcription (Latin):
tipatrũ quẽ apud cesarẽ regni fuccessorẽ
designauerat. necẽ sui meditantẽ dep̃hendit
& diu uinctũ afflixit: ac demũ interficere
nussit. Uirũ etiã salome sororis fuȩ interfecit.
& cũ eam alii tradidisset uxorẽ. etiã hunc in¬
terfecit. & cũ socrũ suã mariamis matrẽ crude¬
lit̾ necasset. Itaq regnũ eiꝰ: a cerbissima iiqͥ¬
tate repletũ ẽ. De quibꝰ idelicet fuspicio
fuisset: ilico trucidabat eos. Multi regds ira¬
cundia cedis. cupida contra aduersarios abute¬
bant᷑: & mendatio quidẽ confestim fides ha¬
bebat᷑. Erant autẽ criminationib ipsis ue¬
lociora supplicia. Deaccus abat᷑ qui modo accri
bat᷑ ad pęnã. De uita namq & ꝑiculo regis
questiones breinore compendio t̾minabat.
De hac autẽ seuitiã ꝓcesserat. ut nec eoꝵ quẽ¬
piã humanitꝰ aspiceret: & qui accusatores
essent. uerũ etiã amicis inmittissimũ se p̾be¬

Expanded text:
tipatrum quem apud Caesarem regni successorem tipatrum quem apud Caesarem regni successorem designaverat, necem sibi meditantem deprehendit et diu vinctum afflixit, ac demum interficere jussit. Virum etiam Salomae sororis suae interfecit, et cum eam alii tradidisset uxorem, etiam hunc interfecit, cum et socrum suam Mariamnis matrem crudeliter necasset. Itaque regnum ejus acerbissima iniquitate repletum est. De quibus videlicet suspicio fuisset, illico trucidabat eos. Multi regis iracundia caedis cupida, contra adversarios abutebantur, et mendacio quidem confestim fides habebatur. Erant autem criminationibus ipsis velociora supplicia. Denique qui modo accusabatur ad poenam. De vita namque et periculo regis quaestiones breviore compendio terminabat. Ad hanc autem saevitiam processerat, ut nec eorum quempiam humanitus aspiceret, qui accusatores essent; verum amicis etiam immitissimum se prae
Abbreviated transcription (Latin):
uxorẽ. filios uͦ suos qͦs ob necẽ maternã ale¬
xandrũ & aristobolũ quasi indignantes &
sibi necẽ meditantes: a cesare octainano ad
mortẽ poposcit. Imꝑator uero satis factionẽ
accipiens ab alexandro: erat quippe acerrimꝰ
in dicendo. patri eos reconciliauit. Precipi¬
ens ut patri obȩdirent sincero amore ut do¬
mino. Herodi uͦ dixit ut paterno affectu:
suos recognosceret filios: sicq reconciliatis
remisit eos in regnũ. Herodes uero max¬
ut reuersus ẽ. in udeã: insidiis antipatri
qui regnũ affectabat paternũ captꝰ. & do¬
sis prioris uxoris quã in cubile mariamis oc¬
cisȩ induxerat: armat᷑ iterũ in filios. Creuit
enĩ ꝑ singłos die s odiũ & indignatio patris
in filios: quoadusq morti eos traderet. Qui¬
bus interfectis: antipat̃ ñ impune letatus ẽ.
qui auctor mortis extiterat fr̃m. Iusto nãq
iudicio dei ⁊ parricide herodis malo qui om¬
nes suos semꝑ habebat amicos suspectos: an¬

Expanded text:
necem maternam Alexandrum et Aristobolum quasi indignantes, et sibi necem meditantes, a Caesare Octaviano ad mortem poposcit. Imperator vero satisfactionem suscipiens ab Alexandro, erat quippe acerrimus in dicendo, patri eos reconciliavit, praecipiens ut patri obedirent sincero amore, ut domino; Herodi vero dixit, ut paterno affectu suos recognosceret filios, sicque reconciliatos, remisit eos in regnum. Herodes vero moxut reversus est in Judaeam, insidiis Antipatri, qui regnum affectabat paternum, captus, et Dosis prioris uxoris, quam in cubile Mariamnis occisae introduxerat, armatur iterum in filios. Crevit enim per singulos dies odium et indignatio patris in filios, quoadusque morti eos traderet. Quibus interfectis, Antipater non impune laetatus est, qui auctor mortis exstiterat fratrum. Justo namque judicio Dei, et parricidae Herodis malo, qui omnes suos semper habebat amicos suspectos, An
Abbreviated transcription (Latin):
si quȩ precipio feceritis. Hos uros qui in cus
circundatos occidite. ut etiã in inta om̃is michi
nidea om̃is domꝰ inlacrimet. Herodes namq
p̃uenire conatꝰ ẽ. Sũptoq malo: etiã cultellũ
poposcit: sectũ enĩ comedere c̃sueuerat. Dem¬
de circuspecto ne aliquis arbit̃ impediret: tanꝙ.
se ꝑcussurus: dexterã sustulit Cum uero a cibꝰ conso¬
brmꝰ eiꝰ accurrisset. manũq c̃tmuisset. paubulũ
morte ꝓtelata: corrigit testamentũ & successo¬
rẽ quidẽ archelaũ natu maxrimũ antipatri frẽm
quo interfecit antigonũ: & regno ẽ. potitꝰ uide
declaratꝰ ẽ. & in aliis quidẽ om̃ib: scđa fortuna
usus ẽ: in reb autẽ domesticis infelicissimꝰ fuit.
Augustꝰ uero herodis loco archelaũ constituit:
eiꝰq fr̃s quatuor thetrarcas fecit.
ns: diebꝰ regnũ egiptioꝵ quod fuit in ale-¬
gandria destructũ ẽ. quod usq ad cleopa¬
tus uero ꝓuintia deinceps romanoꝵ facta ẽ.

Expanded text:
si quae praecipio feceritis. Hos viros qui habents circumdatos occidite, ut etiam in vita, omnis mihi Judaea, omnis domus, illacrymet. Herodes quia praevenire conatus est, sumptoque malo, etiam cultellum poposcit. Sectum enim comedere consueverat. Deinde circumspecto ne quis arbiter impediret, tanquam se percussurus dexteram sustulit. Cum vero Aciabus consobrinus ejus accurrisset, manumque continuisset, paululum morte protelata, corrigit testamentum et successorem quidem Archelaum, natu maximum Antipatri frquo interfecit Antigonum, regno potitus: declaratus est, et in aliis quidem omnibus secunda fortuna usus est, in rebus autem domesticis infelicissimus fuit. Augustus vero Herodis loco Archelaum constituit, ejusque fratres quatuor tetrarchas fecit.s diebus regnum Aegyptiorum, quod fuit in Alexandria, destructum est, quod usque ad Cleopatus vero provincia deinceps Romanorum facta est,
Abbreviated transcription (Latin):
tũ terribilit̾ in eũ uindicauit. Quãuis etiã
sophistas in lege erucditissimos duos cũ eoꝵ dis¬
cipłis inuos incenderet. alios ȩque eis c̃sentien¬
tibꝰ trucidari isserat: qunia aquilã in templo
aureã quã contra leges instituerat. a fano eicere
decreuerant. Scribas quoq & interpͣtes diuinȩ
legis occidit: quos suspicor in nece paruuloꝵ
cũ herode fuisse meditatos. Herodis quippe corpꝰ
morbo occupatũ: uariis dolorib differebat᷑.
Nam febris quidẽ ñ mediocris erat: prurigo
autẽ in tolerabił habebat omnẽ corporis suꝑ¬
ficiẽ. Assiduis autẽ uexabat᷑ colli tormentiᷤ
pedesq tanquã earint̃ cutis uitio tumuerant.
Qum ⁊ inflatio uentriculi. putredoq testiculoꝵ
uermiđos generans. Hinc atra iambili correp¬
cinꝰq uici ex om̃i uidea nobiliores: in locũ cui
nom̃ ẽ yppodromo ccludi p̃cepit. Deinde soro¬
re salome cũ alexa marito eiꝰ ad se uocatis ait.
Scio inquit mortẽ meã festiuis gaudiis cȩlebra¬

Expanded text:
tium terribiliter in eum vindicavit, quamvis etiam sophistas in lege eruditissimos duos cum eorum discipulis vivos incenderet, aliosque eis consentientibus trucidari jusserat, quia aquilam in templo auream, quam contra leges instituerat, a fano ejicere decreverant. Scribas quoque et interpretes divinae legis occidit, quos suspicor in nece parvulorum cum Herode fuisse meditatos. Herodis quippe corpus morbo occupatum variis doloribus differebatur. Nam febris quidem non mediocris erat, prurigo autem intolerabilis habebat omnem corporis superficiem. Assiduis autem vexabatur coli tormentis, pedesque tanquam ex intercutis vitio intumuerant, quin et inflatio ventriculi putredoque testiculorum vermiculos generans. Hinc atra jam bili correpcujusque vici ex omni Judaea nobiliores in locum cui nomen est Hippodromo concludi praecepit. Deinde sorore Salome et Alexa marito ejus ad se vocatis, ait: Scio, inquit, mortem meam festis gaudiis celebra