comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ reliquã partẽ hercoib derelictis. no uidri
curie ex sententia logis theocosiane ad apol¬
loniu̾ seripte satis fieri: S omnimodo:¬
partẽ quartã patrimonii curia cõsequa¬
tur. siue uni filie que curialib iiptits.
copulata sit de putãda. siue exaliis here¬
dib colligenda. filia ꝓcul dubio que curi¬
ali nupsit. ĩ muni ab huius modi quarte
datione. seruanda. cũ ꝑmaritũ eius quan¬
tũ ad ipsius ꝑsonã curie sit satis factũ. Et
hec obseruari nõ solũ si ultimo elogio cõ
dito testator curialis decesserit. s ⁊ si in¬
testato diem suu̾ obierit. Seo si quicẽ mi¬
nus fuerit. uł minime cerelictũ hoc mo¬
dis oib filio curiali uł filie que nupta est
eiusdẽ ciutatis decurioni. exsubstantia i¬
patris curialis modis oib uł deputari uł
ad ĩ pleri. Nullo obstaculo curie opponẽta
si sacd̾m p̃dictã legẽ filius. nepos. ꝓnepos.

Expanded text:
in reliquam partem heredibus derelictis, non videri in reliquam partem heredibus derelictis, non videri curiae ex sententia legis theodosianae ad apollonium scriptae satisfieri: sed omnino quartam partem patrimonii curia consequatur, sive uni filiae, quae curialibus nuptiis copulata sit, deputanda sive ex aliis heredibus colligenda, filia procul dubio que curiali nupsit immuni ab huiusmodi quartae datione servanda, cum per maritum eius quantum ad ipsius personam curiae sit satisfactum: et hoc obdito testator curialis decesserit, sed etiam si intestato diem suum obierit. Sed si quid minus fuerit vel minime derelictum, hoc modis omnibus filio curiali vel filiae, quae nupta est eiusdem civitatis decurioni, ex substantia patris curialis vel deputari vel adimpleri: nullo obstaculo curiae opponendo, si secundum praedictam legem filius nepos pronepos
Abbreviated transcription (Latin):
no forte uł płib filiis uł filiab derelic¬
tis. filio quidẽ uł siliis sue substantie ⁊
partẽ minimã dereliquerit: eã tamen
que excludere eos de ĩ officiosi q̃rela po¬
test. aliis aũt suã substantiã derelĩꝗt.
ut ex hac patrimonii distibutione ad
filnĩ quidẽ uł filios curiales minim ai
pars substantie remaneat. totũ aũt cu¬
riale mumiis masculis immineat. siue
filii sint siue nepotes uł ꝓnepotes curia¬
modi ĩ iquitatẽ resecari. ⁊ nominus quar¬
ta portioroe ĩmasculos posse testatorẽ tẽs¬
mittere. siue umis est filius siue plures.⁊
milla oiminutione ex ꝑmitone sororũ
eis fatienda. ut no solũ corporib seo ⁊̃ sub¬
stantin laborantes: possit curiale habere cõ¬
sortiũ. ad huc sãccimꝰ siquis curialis. fili¬
ab: płib cerelictis ab hac luce fuerit sub¬
tractus. quaꝵ una curiali enisdẽ nupserit
cnutatis. aliis filiab que ad huius modiuo¬
ta nõ migrauerunt uł extraeis nupserũt.¬

Expanded text:
 derelictis, filio quidem vel filiis suae substantiae partem minimam dereliquerit, eam tamen, quae excludere eos de inofficiosi querella potest, aliis autem suam substantiam dereliquit, ut ex hac patrimonii distributione ad filium quidem vel filios curiales minima pars substantiae remaneat, totum autem curiale munus masculis immineat, sive filii sive nepotes sint vel pronepotes, curiamodi iniquitatem resecari et non minus quarta portione in masculos posse testatorem transmittere, sive unus est filius sive plures, nulla deminutione ex permixtione sororum eis facienda, ut non solum corporibus, sed etiam substantiis laborantes possint curiales habere consortium. Ad hoc sancimus, si quis curialis filiabus pluribus derelictis ab hac luce fuerit subtractus, quarum una curiali eiusdem nupserit civitatis, aliis filiabus, quae ad huiusmodi vota non migraverint
Abbreviated transcription (Latin):
et. milla enĩ ĩ huius cemodi causis con¬
fusionis ĩ tercodit occasio. si ad pͥmor¬
diũ tituli posterior quoq formet᷑ euẽ¬
tus. nͥ forte res decurionis que ad eũ
cuius lib mercimonii uire ꝑuenerit
ad alterũ fuei̾t postrema eius uolunta¬
te uel ab ĩtestato uł ĩ teruiuos donati¬
one translata. tũc enĩ quia semel ĩ
ꝑsonã ceciderit pͥncipalis ueterũ titulo¬
rũ nequaquã ratione ꝑͤpecta. cõditiodor

Expanded text:
et. Nulla enim in huiuscemodi causis conet. Nulla enim in huiuscemodi causis confusionis intercedit occasio, si ad primordium tituli posterior quoque formetur eventus, nisi forte res decurionis, quae ad eum cuiuslibet mercimonii iure pervenerit, ad alterum fuerit postrema eius voluntate vel ab intestato vel inter vivos donatione translata. Tunc enim, quia semel in personam cecidit principalis, veterum titulorum nequaquam ratione perspecta co
Abbreviated transcription (Latin):
finitatis causa coeunde conauerit.
uł parens etiã filiã. neptẽ ꝓneptẽ. cu¬
riali seu extraneo nibentẽ dotauerit.
licet casirs eueniat ut res ei cuadata
est. uertatur ad lucrũ: nec ĩter lucra¬
tiuas nũ ibitir nec descriptionis hone¬
ri subi acebit. nec enĩ iuris optimi est.
matrimoniũ cũ tot tantisq suis dif¬
ficultatib opprimatur. ⁊̃ aduenticus
cumulare ponderib. Res u̾o que me¬
mortatis causis lucratiue semel nom̃¬
qr exoronũ sortita est. lic ibeo ꝗ suscoꝑit
ad alterũ eptionis. uł cuiuscũq cõtrictꝰ
uuire migrauerit cũ ỹdicto desenptionis
grinamine ꝓcul dubio trinsferetie. Ut
uił sciens sibi ĩ putet qui acceperit hore¬
ratã. ł si ignoriuerit. qd̾ ĩterẽ oosequ᷑¬
tur: cõtra que si cuiuslib cõtirictus ex¬
oroio lugratiui nom̃ euaserit. ⁊ si post¬
ealucrititulo ĩ dñatũ alicuius eccioerit
saremã memorite descriptionis effugi¬

Expanded text:
finitatis coeundae causa donaverit, finitatis coeundae causa donaverit, vel parens etiam filiam neptem vel proneptem curiali seu extraneo nubentem dotaverit, licet casus eventu res eius cui data est vertatur ad lucrum, nec inter lucrativas numerabitur nec descriptionis oneri subiacebit. nec enim iuris optimi est matrimonium, cum tot tantisque suis difficultatibus opprimatur, adventiciis etiam cumulare ponderibus. Res vero, quae memoratis causis lucrativae semel nomen exordiumque sortita est, licet ab eo qui susceperit ad alterum emptionis vel cuiuscumque contriure migraverit, cum praedicto discriptionis gravamine procul dubio transferetur, ut vel sciens sibi inputet qui accepit oneratam vel, si ignoraverit, quod interest consequatur: contraque si cuiuslibet contractus exordio lucrativae nomen evaserit et si postea lucri titulo in dominatum alicuius ceciderit, sarcinam memoratae discriptionis effugi
Abbreviated transcription (Latin):
cõꝓbatur. q̃ n̾o lagientib ⁊̃ dominis
ipsa ꝓpinꝗtatis sene deferunt᷑. Cet̾i
u̾o licet quada̾ ĩ terse cognatiõe iũ¬
guntir. mĩquã tam̃ curiale p̾diũ si¬
n̾e p̃oicto honere lucrabuatur: nisi¬
hic forte ciũ lucro res cesserit. eiusdẽ
cnutatis oromi sit obstictus. Qui licet
inter extraneos numeret᷑. uacuũ ta¬
men ea fũctione qd̾ datũ est cõs equa¬
tur. Nã cũ ꝑsone cõditio nõ mutetur:
nec rei quidẽ statũ couenit ĩmutari.
lacratnias uo res: eastantũ uolumuᷤ¬
appellari atq p̃dicte desciptionis gra¬
uamine exciꝑe. que hereditaus. lega¬
ti. fidei cõmissi iure. mortis causaco¬
nationis. uł cuius lib postreme uo-¬
luntatis arbitrio. ad quẽ piã delabu̾¬
tur. ĩ ter unos donatio sĩplicilib̾a¬
litate cõfecta lucratiue merebitur
⁊ nomen ⁊ sarcinã. Siu̾o uł socer futu¬
rus. filii nepotis uł ꝓnepotis sponse. af¬

Expanded text:
conprobatur, quae non largientibus etiam dominis conprobatur, quae non largientibus etiam dominis ipsa propinquitatis serie deferuntur. Ceteri vero, licet quadam inter se cognatione iungantur, numquam tamen curiale praedium sine praedicto onere lucrabuntur, nisis forte, cui lucro res cesserit, eiusdem civitatis ordini sit obstrictus, qui, licet inter extraneos numeretur, vacuum tamen ea functione quod datum est consequatur: nam cum personae condicio non mutetur, nec rei quidem statum convenit immutari. Lucrativas appellari ac praedictae discriptionis gravamen excipere, quae hereditatis legati fideicommissi iure mortis causa donatione vel cuiuslibet postremae voluntatis arbitrio ad quempiam delabuntur. Inter vivos etiam donatio simplici liberalitate confecta lucrativae merebitur et nomen et sarcinam. Si vero vel socer futurus filii nepotis vel pronepotis sponsae ad
Abbreviated transcription (Latin):
escriptionis honere siliquaꝵ qͣt¬
tuor q̃s exlucritus iugationib tan¬
tum. nõ humanisuł animaliũ cen¬
sib neq mobilib reb iubemꝰ ĩ dici.
⁊ sicuriales nosĩt maiores ac postarõ
nepoti. uł ꝓnepoti. filie nepti ꝓnepti ue
nec inter est nupte sĩt curialib nec ne.
postrema uoluntate uł ĩ terunios ÷ do¬
natione quicquã de sius opib largi¬
atur. meinorate descriptionis cesset
ĩdictio. Eq̃ ediuerso ut si posteriores ad
maiores p̾dicta sibi cõs angu̾itatis de ui¬
nctos p̃fans titulis suas edferãt faculta¬
tes. nullius accessione grauaminis i¬
huius mõi lib̾alitas honeretur. Ita enĩ
necessariis sibi cõiũctisq ꝑsonis sub
liberalitatis appellatione cebitũ natu¬
rile ꝑsoluit᷑. cuius auctoritatt̃ iuris
pariter ualere sãccimꝰ. ⁊ si ab ĩtestato
succedat p̾finiti sibi generis orome
sotiati. & his eñ successionib oebiti
potius solutio. quã muneris oblatio

Expanded text:
scriptionis onere siliquarum quattuor, quas lucrativis iugationibus tantum, non humanis vel animalium censibus neque mobilibus rebus iubemus indici, etsi curiales non sint, maiores ac posteros nepoti pronepotive vel filiae nepti proneptive - nec interest nuptae sint curialibus necne - postrema voluntate vel inter vivos etiam donatione quicquam de suis opibus largiatur, memoratae discriptionis cesset indictio: eque diverso ut, si idem posteri ad maiores praedicta sibi consanguinitate devinctos praefatis titulis suas conferant facultates, nullius accessione gravaminis huiusmodi liberalitas oneretur. Ita enim necessariis sibi coniunctisque personis sub liberalitatis appellatione debitum naturale persolvitur. Cuius auctoritatem iuris pariter valere sancimus, et si ab intestato succedant praefati sibi generis ordine sociati. Ex his enim successionibus maxime debiti potius solutio quam muneris oblatio
Abbreviated transcription (Latin):
lege curie se obtulerĩt. ut ab his descẽ¬
dentes tali fortuna liberentur.
siue nullã huis fecerit mentioneo.
nullo audente dicere qd̾ nati uł con¬
cepti post talẽ deditionẽ. paternã con¬
ditionẽ sequi debent. hoc enĩ speciali
beneficio alacriores om̃s ad cõferen¬
sione quarte portionis bonorũ huiuᷤᷤ¬
modi decurionis. quicũq successoreᷤᷤ
eius aliquã ĩ quietudinẽ patiantur. ũ¬
pote lib̾a eius substantia omnicuria¬
li grauamine cõseruanda est. si quid
defũctus uł ex administratione curia¬
liu̾numerũ uł ex quarta portione i
adeandẽ curiã seme uł sepius deuoluta
uł ex alia quacũq causa eidẽ curie debu¬
isse ꝓbetur. hoc idẽ successores curialib
recdere minime dubitent. illis scilic que
suꝑ naturalib filiis quos natalis pat᷑ sub
hac lege curie dedit uł postei decerit. ut
legittimos tã ex testimento quã ab ĩ testato

Expanded text:
se obtulerint, ut ab his descendentes tali fortuna liberi maneant, sive nullam huiusmodi fecerint mentionem, nullo audente dicere, quod nati vel concepti post talem deditionem sequi paternam condicionem debeant: hoc enim speciali beneficio alacriores omnes ad conferensione quartae portionis bonorum huiusmodi decurionis quicumque successores eius aliquam inquietudinem patiantur, utpote libera eius substantia omni curiali gravamine conservanda. Et si quid defunctus vel ex administratione curialium munerum vel ex quartaad eandem curiam semel vel saepius devoluta vel ex alia quacumque causa eidem curiae debuisse probetur, hoc idem successores curialibus reddere minime dubitent. Illis scilicet, quae super naturalibus filiis, quos naturalis pater sub hac lege curiae dedit vel postea dederit, ut le
Abbreviated transcription (Latin):
tralis lib̾alitatis noĩe qd̾ fraq̃nter fierid
dicitur. sustinere decernimus. nec ex tabe¬
lla decretũ recitari. sed curialiũ ułmaio¬
ris patriscurie relatione currente sinei
ulla malignitate referentiũ uł dũpno
cõtrahentiũ ad cõfirmandã ẽptioneor

Expanded text:
tralis liberalitatis nomine, quod frequenter fieri tralis liberalitatis nomine, quod frequenter fieri dicitur, sustinere decernimus, ne ex tabella decretum recitari, sed curialium vel maioris partis curiae relatione currente sine ulla malignitate referentium vel damno contrahent
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ qd̾ exea redigitur ad p̃dioꝵ ⁊ubem
cõparitionẽ expendi quoꝵ reoditus om̃s
sic dictũ est enisdẽ curie publicis mune¬
rib: que solatio egere cõstiterit tutiss ime
seruabunturr. ⁊ cõsensu oĩũ⁊ maxime di¬
tioꝵ iconea fideiussione oblata conduc¬
torib eligendis.
uriales uendere quidẽ res immobiles
uł mancipia rustica. ꝓhibem sine inter¬
positiõe decreti: donationes u̾o uł ꝑmu¬
tationes uł quos libet alios ⁊̃ sine decreto
ꝑmittimus celebrare cõtractus: Quoni¬
am ⁊ sacre cõstitutiones qͣ suꝑ hoc aretro
principib late sũt. ĩ płib siuis partib
dep̃tio no eohibendo locute sunt ut ex
hoc apertissime cetur intelligi. solũ ꝙ̃p¬
tionis decurionib sine decreto ĩterdic¬
tũ fuisse edtractũ ẽ cũ tamen uenditio¬
ne ĩtercedente ut dictũ est oecretũ agit᷑.
nicħ eos uł qui abhis comparĩt. dispen¬
diũ cuiuscũq ꝑsone uł cause uł thea¬

Expanded text:
id quod ex ea redigitur ad praediorum iubemus comparationem expendi, quorum reditus omnes, sicut dictum est, eiusdem curiae publicis muneribus, quae solacio egere constiterit, iustissime servabuntur: ex consensu omnium et maxime ditiorum, vel idonea fideiussione oblata conductoribus eligendis. uriales vendere quidem res immobiles vel mancipia rustica prohibemus sine interpositione decreti: donationes vero vel permutationes vel quoslibet alios etiam sine decreto permittimus celebrare contractus, quoniam et sacrae constitutiones, quae super hoc a retro principibus latae sunt, in plurimis suis partibus de pretio non redhibendo locutae sunt, ut ex hoc apertissime detur intellegi solum emptionis decurionibus sine decreto interdictum fuisse contractum. Cum tamen venditione intercedente, ut dictum est, decretum agitur, nihil eos vel qui ab his comparant dispendium, cuiuscumque personae vel causae vel thea
Abbreviated transcription (Latin):
quentiꝰ ad eu̾ cõmeat s si aliisrationi¬
bus domiciliũ ĩsplẽdiͦssima ciuitate la¬
uditioꝵ hab̾e ꝓbatus fuerit. mendati¬
um quo mimis munerib fungaris
tatis cõmorint᷑. ułut ĩ colas ad obeũ¬
da munerauł capiendos honores nõ
asstringi.
nalesneq ĩcolas uos eẽ memoratis.
ob solã domꝰ siue possessionis lic exsu¬
bstantia decurionis acquisite ẽ cau¬
sã: publici iuris auctoritas muneri¬
b subiugari uos n̾o sinet.¬
i inpa¬
tria uxoris tue uł qualib alia domi¬
ciliũ defixisti in colatus iure. ultro
te eusdem ciuitatis muneribus od¬
ligasti.
d. aaͣ ⁊ cc̃. marcello.
legio spetiali ciuitatis nõ ĩterueniente

Expanded text:
quentius ad eum commeat. Sed si aliis rationiquentius ad eum commeat. Sed si aliis rationibus domicilium in splendidissima civitate Laodicenorum habere probatus fueris, Mendacium, quo minus muneribus fungaris,tatis commorantur, velut incolas ad subeunda munera vel capiendos honores non adstringi. nales neque incolas vos esse memoratis, ob solam domus sive possessionis, licet ex substantia decurionis adquisita sit, causam publici iuris auctoritas muneribus subiugari vos non sineti in patria uxoris tuae vel in qualibet alia domicilium defixisti, incolatus iure ultro te eiusdem civitatis muneribus obligasti. Idem AA. et CC. Marcello. ilegio speciali civitatis non i
Abbreviated transcription (Latin):
ea que excausa fidei cõmissi te manumi¬
sit. abea libertatẽ iustã fuit cõscuta que
originẽ expiuntia equitania ducebat.
tu quoque eiusdẽ cõditionis eiusq ciuita¬
tisius optmes unde que te manumisit
fuit. eoꝵ enĩ cdoititionẽ sequi excausai
fidei cõmissimanumissos price̾ placuit.
cuutate. ⁊ si ibi nati sut. si modo non¬
ibi domiciliisretineant᷑. ad honores seu
naineri posse compolli: explorit iuris
est.
te ongie̾ ꝯucit. si eandẽ euitare studet
ad alienã se ciuitatẽ ĩ colatus occasione
cõtulerit. ⁊ suꝑ hoc uł pẽces dare tẽptaue¬
rit. uł qualib frauoe niti ut originẽ ꝓ¬
pre cnutatis eluait. duaꝵ cnutatũ decu¬
rio natus honera sustineat. ĩuna origi¬
ot tibi
scepisti. moco si antequã ad alios ho
rant᷑ domiciliũ ibi habere creountur.
nͥ decẽ annis trransactis eo loci sedes sibi
odstituerunt secd̾m epłam diui adria¬
ni.nec pater qui ꝓpt̃ filiũ studentẽ fre¬

Expanded text:
ea, quae ex causa fideicommissi te manumisit, ab ea libertatem iustam fuerit consecuta, quae originem ex provincia aquitania ducebat, tu quoque eius condicionis eiusque citis ius obtines, unde quae te manumisit fuit. Eorum enim condicionem sequi ex causa fideicommissi manumissos pridem placuit, civitate, etsi ibi nati sunt, si modo non domiciliis retineantur, ad honores seu munera posse compelli explorati iuris est. te originem ducit, si eandem evitare studens ad alienam se civitatem incolatus occasione contulerit et super hoc vel preces dare temptaverit vel qualibet fraude niti, ut originem propriae civitatis eludat, duarum civitatum decurionatus onera sustineat, in una voluNon tibi scepisti, modo si ante, quam ad alios honrantur, domicilium ibi habere creduntur, nisi decem annis transactis eo loci sedes sibi constituerunt, secundum epistulam divi Hadriani, nec pater, qui propter filium studentem fre
Abbreviated transcription (Latin):
lumtate: ao muneri cnuilia quẽquaor
uocar certissimũ est.
origo. manumissio. alactio. adopti¬
o. facit. ĩ colas uõ sicut ⁊ diuus adria¬
mis odicto suo manifestissime decla¬
rauit. comiciliũ. Et ĩ codẽ loco sĩgłos
hab̾e comiciliũ nõ abigit᷑. ubi quis la¬
rẽ reꝵ ac fortun aꝑsuaꝵ sũmã costi¬
tuit. unde n̾o sit oiscessurꝰ si nichil auo¬
cet. uide cũ ꝓfectus sit. ꝑegrinari ur¬

Expanded text:
ilia quemque vocari certissimum est. origo manumissio adlectio adoptio, incolas vero, sicut et divus Hadrianus edicto suo manifestissime declaravit, domicilium facit. Et in eodem loco singulos habere domicilium non ambigitur, ubi quis larem rerumque ac fortunarum suarum summam constituit, unde rursus non sit discessurus, si nihil avocet, unde cum
Abbreviated transcription (Latin):
dari possũt: uolunantẽ oeoisse ui-¬
dearis.
mpẜ. gord̾. ã. cirille. bho
norib ad eosdẽ honores quin quen¬
nii uacatio. triennii uo ad alios. le¬
galione aũt ꝑfunctis biennii ua
possideant bona. minime ꝓdee fre¬
quent̃ costitutũ est. Ame his missis
quinec dũ functi muerib ao hec i¬
donei cõstituti uocari debẽt. uossi ad
obsequiũ cnuliũ munerũ̾ repeterit pa¬
ruisse. ne iterũ int̾pellemini p̃ses ꝓ

Expanded text:
dari possunt voluntatem dedisse videaris. Imp. Gordianus A. Cyrillo. Ab noribus ad eosdem honores quinquennii datur vacatio, triennii vero ad alios. legatione autem perfunctis biennii vacpossideant bona, minime prodesse frequenter constitutum est. Sane his missis, qui necdum functi muneribus ad haec idonei constituti vocari debent, vos, si ad obsequium civilium munerum reppererit paruisse, ne iterum interpellemini, praeses
Abbreviated transcription (Latin):
si cunat relicta cuitate rus habi¬
tare malueret.
hoñi &a. uriales on̾is
iubemꝰ ĩ termi natio̾e moneri. ne ciui
tates fugiant aut deserãt. rus habitan¬
di causa. sundũ fuquẽ ciuitati p̃tulerĩt
scientes fisco ẽt sotiandũ: eoq rure se ca¬
rituros. cuius causa ĩpiossepatriã uitã¬
do demonstrauerĩt.

Expanded text:
Si curialis relicta civitate rus habitare maluerit. Honorius . Curiales omnes iubemus interminatione moneri, ne civitates fugiant aut deserant rus habitandi causa, fundum, quem civitati praetulerint, scientes fisco esse sociandum eoque rure esse carituros, cuius causa impios se vitando patriam demonstrarint.
Abbreviated transcription (Latin):
ad ulterino colore fuscata ĩspẽ sacritiu¬
ricis nitere nõ sinim. nec tinctũ cõro¬
dino prius sericũ alio postea colore fiᷤ¬
cari. cũ de albo omniũ colorũ tingendi
copia nõ negetur. Nã capitalẽ penã il¬

Expanded text:
adulterino colore fucata in speciem sacri muricis tingere non sinimus nec tinctum cum rhodino prius sericum alio postea colore fucari, cum de albo omnium colorum tingendi copia non negetur: nam capitalem poenam il
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuĩtiaꝵ ꝑtes. aut palatinis
ex ictor acced̾e̾t. aut illustriũ
iuroꝵ appaĩtor uagaret̃ ul
militãs t̃rror inferrec forti¬
cudinẽ hac lege sãctimꝰ ut
om̃s memoratis ĩ cñcio sinc
ad ꝓuĩcie rectore ⁊ c̃ eo agant
illo insistente disponẽte ⁊ agͦ¬

Expanded text:
um partes aut palatinus exactor accederet aut inlustrium virorum apparitor vagaretur vel militaris terror inferret formidinem, hac lege sancimus, ut omnis memoratis intentio ad provinciae rectorem sit, cum eo agant, illo insistente disponente a
Abbreviated transcription (Latin):
qui se uolũit mitti auri libra
ntãm fisti uirib inferre cogat᷑
ad uitores uõ osfitoꝵ palatinoꝵ
ac munetarii cõitum illustri ũ
libeꝵ solueãt si statuta nõ fu̾iñt

Expanded text:
qui se voluit mitti, auri libram unam fisci viribus inferre cogetur, adiutores vero officiorum palatinorum ac numerarii comitum illustrium us solvant, nisi statuta fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
cũ pecunia mutuaretirr. Ubi uero
s̃patii ⁊ loci exiguitas nullã habuit
pensionẽ. aut extructio ciuus arou¬
a difficilisq molitio aut decꝰ sũptuo¬
sum est. ut płumq liberale ĩstitutil
habitationẽ qius sua ornamento
irbis adiecit. nolumus munificen¬
tiam que postea addita est imꝓbã
licitationẽ estimationis exciꝑe. seoue¬
tusta potius loci spẽs ⁊ pensio cogite¬
tur. quã cultus hodiernus qui per
ĩdustriã hominis aĩosi accessit.

Expanded text:
cum pecunia mutuarentur. Ubi vero cum pecunia mutuarentur. Ubi vero spatia loci et exiguitas nullam habuit pensionem aut extructio, cuius est ardua difficilisque molitio, aut decus sumptuosum, aut, ut est plerumque liberale institutum, habitationem quis suam ornamento urbis adiecit, nolumus munificentiam quae postea addita est improbam licitationem aestimationis excipere: sed vetusta potius loci species et pensio cogitetur quam cultus hodiernus, qui per industriam hominis animosi accessit.
Abbreviated transcription (Latin):
solos aucãitatib appariciõi aggre¬
gari uetustas ꝯsuetudo ꝑdocuit
decerata fraude un qͥsq accusã¬
di studio ñ solũ mendaci carcere
multamu.
ut inposteꝵ nemũ licẽtia sit ede̾di
exepłaĩa isq sociãdi sũt. cuic̃q mili¬
cie ꝙͣ si nõ duunis probatõis adipis

Expanded text:
pparitioni adgregari vetusta consuetudo perdocuit, detecta fraude cuiuscumque accusandi studio non solum mendaci carere mmultamus.ut in posterum nemini licentia sit edendi exemplaria his, qui sociandi sunt cuicumque militiae, quam sine divinis proba
Abbreviated transcription (Latin):
semel publicatas ⁊ gestis lectas. uini
susceptoribus ĩ putari excepta mercedis
discussione. uolumus inaꝑtũ quesita
ratione deduci. zom̃s publicas securita¬
tes. que gestis tenentur asusceptorib
accepto ferri.
quid asusceptore uł tabulario. frau¬
dis ad missil eẽ possessor de prehedat.
nemo eorũ semel interuersione cõuic¬
tus: id rursus offitiũ gerat. in quo
ante oecoxit. ⁊ si rescriptũ nr̃m elici¬
tũ clã destina supplicatiõe tulerit.
bularios seu numarios ⁊ susceptores
totioe̾. ꝑ oiuersas ꝓuintias oportere ẽo¬
stitui clementia nr̃a precipit. Scire
aũt uolumꝰ pretorianã amplissimã
prefecturi. eos qui aurũ largitiona¬
le susceperunt. nichil cũ arche ra¬
tio ciniis hibere cõmune. iudices aũt
ꝓiuntiaril quinq libris. auri mulc¬
tandos. ⁊ primates offinorũ capita
li plectendos pena si hoc non fuerat

Expanded text:
semel publicatas et gestis lectas vini susceptoribus imputari et coeptam arcae discussionem volumus in apertum quaesita ratione deduci et omnes publicas securitates quae gestis tenentur a susceptoribus accepto ferri. Si aliquid a susceptore vel tabulario fraudis admissum esse possessor deprehendat, nemo eorum semel in interversione convictus id rursus officium gerat, in quo ante decoxit, etsi rescriptum nostrum elicitum clandestina supplicatione tulerit.bularios seu numerarios et susceptores totidem per universas provincias oportere constitui clementia nostra praecepit. Scire autem volumus praetorianam amplissimam praefecturam eos, qui aurum largitionale susceperunt, nihil cum arcae ratiociniis habere commune, iudices autem provinciarum quinque libris auri multandos et primates officiorum capitali poena plectendos, si
Abbreviated transcription (Latin):
tu publice neccͣitatis. T excusa¬
cor priuati negocii dirigatur.
⁊ N. officio celsituois tui pͥmi¬
scauii tres libras auri fisci ui¬
litalib sñ dilatione ꝑ soluet si
statura fuĩt cem̃ata apparitor
ũo qui huic semiñ passus est
si domesticus aut ꝓtector. stta¬
tor ł agrens inrebus ł palatinꝰ
inq̃ uatus ẽ ł ad eani in quo coll¬

Expanded text:
tu publicae necessitatis vel exsecutor privati negotii dirigatur. Etenim officii celsitudinis tuae primiscrinius tres libras auri fisci utilitatibus sine dilatione persolvet, si statuta fuerint temerata, apparitor vero, qui huic se muneri passus est si domesticus aut protector, strator vel agens in rebus vel palatinus in qua natus est,
Abbreviated transcription (Latin):
sacri erarĩ ꝓcurandã ꝑmittant᷑ acceoe
re. quã sałis dationib dignis earũ ad¬
ministratio roboretur. Scituri nec pro¬
secutorias quidẽ sacras post hac sibimet
postulandas.
iii aut patre cõchili legulo geniti ꝓ¬
babunturaut matre. memorate as scri¬
ptioni ob noxios se n̾o̾ ambigent.̾ estib¬

Expanded text:
sacri aerarii procuransacri aerarii procuranre, quam satisdationibus dignis eorum administratio roboretur: scituri nec prosecutorias quidem sacras posthac sibimet postulandas. Qui aut patre conchyliolegulo geniti probabuntur aut matre, memoratae adscriptioni obnoxios se esse non ambigant.
Abbreviated transcription (Latin):
ii. qui exfili̾abus muri legulorũ
⁊ aliene origuus patribus sunt uł
fuerint ꝓcreati. iura materne con¬
ditionis agnoscant.
netariorũ ue aui muri legulorul uł
alioril similiũ ad ouunas largitio¬
nes ne ᷤ sanguinis ꝑtinentnĩ uolue¬
rit post hac desuo collogio liberiri:
n̾o quetũq nec facue ĩ locũ pͥũ freti dex¬
tre triu̾phalis ac solutione substituat.
seo eos quos oĩbus idoncos modis sub
ipsis quodã modo amplissime tue sedis
optutibus apꝓbuuerint. Ita tam̃ ut hĩ
qui ab huiusmodi edoitione uieti for¬
mã celitus datã. beneficio princͥpali i
fuerit ab solutus uniuersi genͣnͣs suiꝓ
sapiã infunctionẽ memorati corporis
ꝑmanentẽ cũ omnib eius qui ab sol¬
uitur rebus obnoxiã largitionibus
sacris futurã eẽ nõ dubitet.
te uł lintee uestis magistri thesauroꝵ
p̃positi. uł baphiorũ ac textrinorũ ꝓ¬
cutores. ceteriq quibus huius modi
sollicitudo cõmittitur: non arte ad rẽ

Expanded text:
Ii, qui ex filiabus murilegulorum et alienae originis patribus sunt vel fuerint procreati, iura maternae condicionis agnoscant. netariorumve aut murilegulorum vel aliorum similium ad divinas largitiones nexu sanguinis pertinentium voluerit posthac de suo collegio liberari, non quoscumque nec facile in locum proprium, freti dexterae triumphalis absolutione, substituant, sed eos, quos omnibus idoneos modis sub ipsis quodammodo amplissimae tuae sedis obtutibus adprobarint; ita tamen, ut is, qui ab huiusmodi condicione iuxta formam caelitus datam beneficio principali fuerit absolutus, universam generis sui prosapiam in functione memorati corporis permanentem cum omnibus eius qui absolvitur rebus obnoxiam largitionibus sacris futuram esse non dubitet. tae vel linteae vestis magistri, thesaurorum praepositi vel baphiorum ac textrinorum procuratores ceterique, quibus huiusmodi sollicitudo committitur, non ante ad rem
Abbreviated transcription (Latin):
urũ qd̾ ĩ fertur acollatoribus.
siquis uł solidos uoluerat uel ma¬
teriã appẽdere: equa lance ⁊ libramentiᷤ
paribus suscipiat᷑.
ta fuerit dubitatio. placet quẽ sermo
greiꝰ appellat ꝑsigłas cuutates costi¬
tutũ nigostratẽ. qui ꝓsua fide. atq
industria neq fallat. neq fallatur
cõtentionẽ dirigere. d his q̃ expͣ colło¬

Expanded text:
uod infertur a collatoribus, si quis vel solidos voluerit vel materiam appendere, aequa lance et libramentis paribus suscipiatur.ta fuerit dubitatio, placet quem sermo Graecus appellat per singulas civitates constitutum zygostaten, qui pro sua fide atque industria neque fallat neque fallatur, contentionem dirimere. D. VIIII k. Mai. Salo
Abbreviated transcription (Latin):
iquis nauiculã functioĩ mu¬
ricis ⁊ legendis cõchilĩs deputatã
ausus fuei̾t usurpare. duarũ libra¬
rũ auri illatione teneatur.
inposterũ sericoblate ⁊ inetare hu¬
ius modi spẽs ĩ ferri p̃cipimus. xx
ubrarũ auri cõcẽpnatione ꝓposi¬
ta. his qui scrinũ canonũ tractant.
prioribus ⁊ cuiusq officii si statu¬
ta celestia a quodã passi fuerint
temeriri.

Expanded text:
quis naviculam functioni muricis et legendis conchyliis deputatam ausus fuerit usurpare, duarum librarum auri inlatione teneatur.in posterum sericoblattae ac metaxae huiusmodi species inferri praecipimus; viginti librarum auri condemnatione proposita his, qui scrinium canonum tractant, prioribus etiam eiusdem officii, si statua caelestia a quoquam passi fuerint temerari.
Abbreviated transcription (Latin):
ternã forinꝰ legẽ: ne umquao
bastigariis muitiã uł suã desere¬
re liceat. uł aliã ante quã eã im¬
pleuerint subreptnia ĩ petratiõe
tẽptare.

Expanded text:
ternam fiximus legem, ne umquam bastagariis militiam vel suam deserere liceat vel aliam, antequam eam impleverint, subreptiva impetratione temptare.
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃. hoñ Quicũ apparitores
obculpã. ł negertenciã fĩt iudi¬
cato distruti ad nlłam miliciam
hasprandi hãt facultatẽ nec çxre¬
scͥpto is ullꝰ adicus resecerẽt qͦs

Expanded text:
. Quicumque apparitores ob culpam vel neglegentiam fuerint iudicato distincti, ad nullam militiam adspirandi habeant facultatem: nec ex rescripto his ullus aditus reseretur,
Abbreviated transcription (Latin):
oni asscriptos an aiuiculariis acceperũt.
quolibet ad se titulo transeuntes. scd̾m
agri opinionẽ que antiquitus habetur
ascripta naiuiculariã functionẽ suscipe¬
re cogantur: neq eas coditiones sibi
estiment ꝓfuturas quas uenditor mu¬
nus iconeus inse recipit ĩ positas anen¬
tis arbitrio. hac tamen pactione ser¬
uata ut si ad minus idoneu̾ fu̾it trãs¬
lata possessio.⁊̃ auctores trinscripti p̃¬
dii teneant᷑ obnoxii. sit hoc ĩ ꝓmptiuit
dũpnis fiscalib primitus ab. i doncis
ulti naues suas diuersorũ no¬
minibus ⁊ titulis tuentur. cui fraudi
obulantes precipimis. ut siquis adeui¬
tationẽ publice necess itatis tituluo
creoiderit opponendũ. sciat nauẽ ẽẽ
sisco sotiandã. Nã ut priuatos quoq
n̾o ꝓhibemus habere nauigia. ita fri¬
udilocũ eẽ n̾o sinimus. Cũ om̃s incd¬
mune si necessitas exegerit. cõueni¬
at utilitatibus publicis obeoire.⁊ sub¬
uectionẽ sine dignitatis pruulegio
celebrare .

Expanded text:
oni adscriptos a naviculariis acceperunt quolibet ad se titulo transeuntes, secundum agri opinionem, quae antiquitus habetur adscripta, naviculariam functionem suscipere cogantur. Neque eas condiciones sibi aestiment profuturas, quas venditor minus idoneus in se receperit impositas ementis arbitrio, hac tamen ratione servata, ut, si ad minus idoneum fuerit translata possessio, etiam auctores transscripti praedii teneantur obnoxii sitque hoc in promptu, ut damnis fiscalibus primitus ab idoneis Multi naves suas diversorum nominibus et titulis tuentur. Cui fraudi obviantes praecipimus, ut, si quis ad evitationem publicae necessitatis titulum crediderit adponendum, sciat navem esse fisco sociandam. Nam ut privatos quoque non prohibemus habere navigia, ita fraudi locum esse non sinimus, cum omnes in commune, si necessitas exegerit, conveniat utilitatibus publicis oboedire et subvectionem sine dignitatis privilegio celebrare.
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑorientales nauarchos exalexãdri¬
ne cuutatis cõditis cosueuerat ad sa¬
cratissimã urbẽ transferri. ĩ sua fice su¬
sceptũ ad eadẽ augustissime urbis orrea
cdportarent. Solatiis ꝓmercedula p̃stitiᷤ
extributarie pensitationis ĩmunitate. uł

Expanded text:
qui per orientales nauarchos ex Alexandriqui per orientales nauarchos ex Alexandrinae civitatis conditis consueverat ad sacratissimam urbem transferri, in suam fidem susceptum ad eadem Augustissimae urbis horrea comportarent, solaciis pro mercedula praestitis ex tributariae pensitationis immunitate vel
Abbreviated transcription (Latin):
omꝑimus nauclerios susceptis spes
ĩ negoti ationis emolumenta cõuertere.
ideoq decernimus. ut ĩtra anmĩ quã
susceperint: inferan sp̃es: securitates re¬
portent. que ÷ diẽ illationis ecoceant.
⁊ int᷑ alterũ annũ. eis rͤodantur. aqui¬
bus sp̃es p̾stite sunt.
uclerios precas egerũt. uolumus eorue
cõmodis satis fieri. ⁊ ideo ne crescat in
posterũ eoril audatia: sãccimus. ut ꝗ¬
cũq inrapinis fuerit deprehensus: pena
quacrupli teneatur.
um nau archorũ cetus circiter pro¬
uincias orientis inopia nauiũ tituba¬
ret: ⁊ ĩuestigande classis obtentu insu¬
larũ secessus obiret. ⁊ nauigandi opor¬
tunitate trãs acta iudiciorũ indigna¬
tio sine trans uectionis ex pectaretur ef¬
fectu. mercto celsitudo tua. prefecto au¬
gustali ⁊ ĩ sularũ preside cõuentis. ale¬
xandrine ⁊ carpathie classis su̾mates ⁊
ño nullos alios nauelerios sue ꝓfessio¬
nis addixit. ut honꝰ frum̃tarii cõmeatuᷤ

Expanded text:
imus naucleros susceptas species in negotiationis emolumenta convertere. Ideoque decernimus, ut intra annum quas susceperint inferant species et securitates reportent, quae etiam diem illationis edoceant, ut intra alterum annum eis reddantur, a quibus species praestitae suntucleros praedas egerunt, volumus eorum commodis satisfieri. Et ideo ne crescat in posterum eorum audacia, sancimus, ut, quicumque in rapinis fuerit deprehensus, poena quadrupli teneatur Cum nauarchorum coetus circiter provincias Orientis inopia navium titubaret et investigandae classis obtentu insularum secessus obiret et navigandi opportunitate transacta iudiciorum indignatio sine transvectionis expectaretur effectu, merito celsitudo tua praefecto Augustali et insularum praeside conventis Alexandrinae et Carpathiae classis summates et nonnullos alios naucleros eo professionis adduxit, ut onus frumentarii commeatus,
Abbreviated transcription (Latin):
metallorĩ. erpensa delibera¬
tione diorimus sãcciendũ. ut quicũ¬
q exertrius meilorũ uellet afflue¬
re. is labore ꝓrio ⁊ sibi ⁊ rei publice
cõmoda cõparet. itaq siqui spon¬
te cõfluxerint eos laudabilitas i
tua octo nos scrupulos in ualu¬
ca que grece cyrsimos appellatur
cogat exsoluere. Quicꝗd aũt am¬
plius colligere potuerint. fisco po¬
tissimũ oitrahant aquo cõ petẽ¬
tia exlargionibus nostris pretia
suscipiant.

Expanded text:
metallorum. Perpensa deliberatione duximus sanciendum, ut, quicumque exercitium metallorum vellet adfluere, is labore proprio et sibi et rei publicae commoda compararet. Itaque si qui sponte confluxerint, eos laudabilitas, tua octonos scripulos in balluca, quae Graece κρύσαμμος appellatur, cogat exsolvere. Quidquid autem amplius colligere potuerint, fisco potissimum distrahant, a quo competentia ex largitionibus nostris pretia suscipiant.
Abbreviated transcription (Latin):
uri leguli qui
resictõ. atꝙ despacto ꝓprie cboitioni
officio. uetiis se infulis oignitatũ
⁊ cinguł penitus denegatis munis¬
se dicuntur ad ꝓͥe artis ⁊ originis
uncula reuocentur. abillis aũt
qui rebus eõrũ udentur in hiasse.
ques ĩ sua origine ꝑmanere.⁊ sol¬
le̾pnibus ministeriis in sẽriure ma¬
nistestũ est. omnia quecũq cdstitert
ex quõcũq titulo possessa. antiquis poᷤ¬
sessoribus restituant᷑. qudo si alieni¬
gene detentatores honerib coditioĩs
externe maluerint sub iacere quã
restituere facultates. ⁊ futura dein¬
ceps agnoscant mmua sibree sube¬
unda. ⁊ dep̃terito siqͣua ipsuis possi¬
dentibus reliaua cõlliguntur. asemet
ipsis sciant sine aliqua excusatione
soluendanttis¬

Expanded text:
urileguli, qui relicto atque despecto propriae condicionis officio vetitis se infulis dignitatum et cingulis penitus denegatis munisse dicuntur, ad propriae artis et originis vincula revocentur. Ab illis autem, qui rebus eorum videntur inhiasse, quos in sua origine permanere et sollemnibus ministeriis inservire manifestum est, omnia quaecumque constiterit ex quocumque titulo possessa antiquis possessoribus restituantur. Quod si alienigenae detentatores oneribus condicionis externae maluerint subiacere quam restituere facultates, et futura deinceps agnoscant munia sibi esse subeunda et de praeterito, si qua ipsis possidentibus reliqua colliguntur, a semet ipsis sciant sine aliqua excusatione solvenda. T
Abbreviated transcription (Latin):
uotienscũꝙ certa sũma solidorũ
ꝓtituli qualitate debetur. aurimassa i¬
trans mittitur. ĩ septuaginta duos soli¬
dos libri feratur accepta.
ta que de orreis feruntur. ꝓillationis
moco. ilico apocarũ cautionibus an no¬
tentur. no aũt oportet in horreis fis¬
calib nͥ fisc alia frum̃ta eostitus.¬
nobis. mime diu penes ipsos su¬
sceptores maneat facta collatio. seo sta¬
tim quodcũq apiuntialibus fuerit eeso¬
lictũ. sacris thesauris ĩ feratur.

Expanded text:
uotienscumque certa summa solidorum pro tituli qualitate debetur et auri massa transmittitur, in septuaginta duos solidos libra feratur accepto. Frumenta, quae horreis inferuntur, pro illationis modo ilico apocharum cautionibus annotentur. Non autem oportet in horreis fiscalibus nisi fiscalia frumenta constituosius . Minime diu penes ipsos susceptores maneant facta collatio, sed statim quodcumque a provincialibus fuerit exsolutum sacris thesauris inferatur.
Abbreviated transcription (Latin):
liũ modiorũ capacẽ. ante felicẽ em¬
bolã uł publicarũ spetierũ trans uec¬
tionẽ. priulegio dignitatis aut religi¬
onis intuitu aut prerogatiua ꝑsone
publicis utilitatibus excusari posse
sub tractã. nec si celeste cõtra ꝓferatur
oriculũ siue an notatio sit siue dii¬
na prigmatica. ꝓuindentissime le¬
gis regulas oppugnare debet. qd enã
momnibus causis cupimus obseruari.
ut gnͣaliter si quio huius modi cõtra iũ
uł utilitatẽ publicã in quolib nego¬
tio ꝓferatur ndualeat. Quicꝗd enĩ
ĩ fraudẽ istius legis quolib moco fu¬
erit attẽptatu. hoc nauigil quod ex¬
cusatur publicatione corrigim.¬
oneri publico sarcinã priua¬
tã nequis imponat. nec audeat por¬
titore frumenti ad suscipienduor
honus aliqua necessitate cõpellere.
hoc enĩ facto atq edmisso. n̾o ĩ dis¬
pendii solũ. itq naufrigii dr̃pnuor
tenebitur obligatus. uerũ eliã publi¬
ce cohertionis expietur iugorẽ.

Expanded text:
lium modiorum capacitatem ante felicem embolam vel publicarum specierum transvectionem aut privilegio dignitatis aut religionis intuitu aut praerogativa personae publicis utilitatibus excusari posse subtractam. Nec si caeleste contra proferatur oraculum, sive adnotatio sive sit divina pragmatica, providentissimae legis regulas obpugnare debebit. Quod etiam in omnibus causis cupimus observari, ut generaliter, si quid huiusmodi contra ius contrave utilitatem publicam in quolibet negotio proferatin fraudem istius legis quolibet modo fuerit adtemptatum, id navigii quod excusatur publicatione corrigimOneri publico sarcinam privatam ne quis imponat nec audeat portitores frumenti ad suscipiendum onus aliqua necessitate compellere. hoc enim facto atque commisso non in dispendium solum atque naufragii damnum tenebitur obligatus, verum etiam publicae coercitionis experietur vigorem.
Abbreviated transcription (Latin):
artiũ breui subdito cõprehensarũ. ꝑ sin¬
gulas ciuitates morantes. ab iouuersisi
munerib uacare p̾cipimus. siquidẽ edi¬
scendis artib otiũ sit accõmodãdil. quo
magis cupiant ip̃i ꝑitiores fieri. ⁊ suos fi¬
lios erudire.
t est notitia sic. architecti. medicipic¬
tores. statuarii. marmorrii. lectarii sculac¬
carii. cauidarii. quadrigarii. quadratani.
quos greco uocabulo octas appellant. stni¬
ctores .i. eoificatores. cultores. ligiũ musa¬
rii. de auritores alumi quos greci com a¬
tas ar aellant. argentirii. barbaricarũ.¬
nãm dicuntur. aurifices. uitarii. pluma¬
rũ. Speculari. eborati. peliones. fullonẽ.
carpentirii. tergarii. Sciͥptores. de alua¬
tores. clusores. signarii. trigarii. blãteya

Expanded text:
artium brevi subdito comprehensarum per sinartium brevi subdito comprehensarum per singulas civitates morantes ab universis muneribus vacare praecipimus, si quidem ediscendis artibus otium sit adcommodandum; quo magis cupiant et ipsi peritiores fieri et suos filios erudire. Et est notitia ista: architecti medici mulomedici pictores statuarii marmorarii lectarii seu laccarii clavicarii quadrigarii Quadratarii quos Graeco vocabulo λιθοθήκτας appellant structores id est aedificatores sculptores ligni musarii deauratores albini quos Graeci κονιάτας appellant argentarii barbariαμεῖς dicuntur aurifices vitrearii plumarii specularii eborarii pelliones fullones carpentarii sculptores dealbatores cusores linarii tignarii blattea
Abbreviated transcription (Latin):
un cõsiliũ postulatur cũ uł ad nosẽ
mutenda legatio uł nr̃e sedi aliquid ĩ
cognitoris ordinarii referitur. prouin-¬
taliũ enĩ desideria quib necessaria sepe
fortiutis remedia deposcuntur. uobisag¬
noscere atq explorare ꝑmttimus. ut sit
ex animis tui que exhas auxibo tuo pro¬
tinus iplenda sunt. ⁊ que clementie nr̃r
aurib ĩtimanda uideantur. In loco aũt
publico de cõmuni utilitate ꝓuintialiũ
sententia ꝓferatur. atq io quod maionᷤ
patris ꝓbabit assensus sollemnis firmet
actoritas.
uotiens ab alexandrina ciuitate le¬
gat io cestinatur. uniuersos curiales pre¬
cipimus. qui intraurbẽ cõsistunt. si ñ
egntudine uł alia in excus abili necessi¬
tate ĩpeonintur. ĩ locũ curie cõuenire.
et decreta sua ꝓpria subscriptione firma¬
ta. uiro spactabili p̃fecto augustali insi¬
nuare. ut eius relatione cõmitati tuis
auribus suas petitiones ĩtiment. ⁊ sub
examine tuo perpensa legatione res or¬

Expanded text:
um concilium postulatur, cum vel ad nos est mittenda legatio vel vestrae sedi aliquid intcognitoris ordinarii referatur. Provincialium enim desideria, quibus necessaria saepe fortuitis remedia deposcuntur, vobis agnoscere atque explorare permittimus, ut sit examinis tui, quae ex his auxilio tuo protinus implenda sunt, et quae clementiae nostrae auribus intimanda videantur. In loco autem publico de communi utilitate provincialium sententia proferatur, atque id, quod maioris partis probaverit adsensus, sollemnis firmet auctoritas.Quotiens ab Alexandrina civitate legatio destinatur, universos curiales praecipimus, qui intra urbem consistunt, si non aegritudine vel alia inexcusabili necessitate impediuntur, in locum curiae convenire et decreta sua propria subscriptione firmata viro spectabili praefecto Augustali insinuare, ut eius relatione comitati tuis virtutibus suas petitiones intiment et sub examine tuo perpensa legatione res or
Abbreviated transcription (Latin):
dire neglexerint. ⁊ hoc fũt tẽpus elap¬
sum. p̃iudiciũ noceat eatenꝰ cogniturꝰ.
ut n auiculario ꝓpt̃ uitnĩ iudicis abso¬
luto. mediã honeris ens partẽ. ꝓpt ciuius
ꝓbandã amissionẽ legitimo dũ taxat i¬
tẽpe cognitio petebatur. uidex cogatur
ĩferre. residuãuero offitnum eius ex¬
soluat.

Expanded text:
dire neglexerint, et hoc fuerit tempus elapdire neglexerint, et hoc fuerit tempus elapsum, praeiudicium noceat eatenus cognitori, ut naviculario propter vitium iudicis absoluto mediam oneris eius partem, propter cuius probandam amissionem legitimo dumtaxat tempore cognitio petebatur, iudex cogatur inferre, residuam vero officium eius exsolvat.
Abbreviated transcription (Latin):
reliquã terrã attigerit. idoños per¬
tineant. fiscus mens sese ndĩ terponͣt.
Quid enĩus habet fiscus maliena ca¬
lamitatẽ ut de re tã luctuosa com¬
pẽdiũ sectetrr.
stũ pp̃. iquis naiicularnis
naufrigiũ sustinusse affirmat. ꝓ¬
iunne iudicẽ enus in delicet in qua
res. agitur. adire festinet. ac ꝓbet a¬
put eũ testibus euentũ. relatioq que¬
est ad sublimissã referitur prefectu¬
rim. ita ut intra anni spatiũ uĩtate
reuelata cõpetens dispositio ꝓcedat:
auod si ꝑ negligennã p̃finitũ annispa¬
tiũ fortasse claudatur. suꝑuacuas se¬
rasq interpellationes emenso anno:
placuit nõ ad mitti.¬
afris sal. uotiens obruta uel
sub mersa fluctibus naui. ex amen
adhibetur cõpetentis iudicis. duorũ
uł triũ nauturũ questione habita: ce¬
teri ab huius modi neui libererentre.
quid est enĩ quod nõ habuoide intra
p̃sinitũ numerũ. sollers quesitor in¬
ueniat: Circamagistros nauiũ qui¬

Expanded text:
reliquam terram attigerit, ad dominos pertineat: fiscus meus sese non interponat. quod enim ius habet fiscus in aliena calamitate, ut de re tam luctuosa compendium sectetur? s . Si quis navicularius naufragium sustinuisse adfirmat, provinciae iudicem, eius videlicet, in qua res agitur, adire festinet ac probet apud eum testibus eventum, relatioque ad sublimissimam referatur praefecturam, ita ut intra anni spatium veritate revelata competens dispositio procedat. Quod si per neglegentiam praefinitum anni spatium fortasse claudatur, supervacuas serasque interpellationes emenso anno placuit non admittiAfris salutem. Quotiens obruta vel submersa fluctibus navi examen adhibetur competentis iudicis, duorum vel trium nautarum quaestione habita ceteri ab huiusmodi nexu liberentur. Quid est enim, quod non abunde intra praefinitum numerum sollers quaesitor inveniat Circa magistros navium, qui
Abbreviated transcription (Latin):
udices qui
ĩ partibus sue dioceseos honusta naiuigi¬
a cũ ꝓsꝑior flatus imutat. sub p̾textu
hiemis imorari ꝑmiserint. una cũ mu¬
nicipibus ⁊ corporatis enisdẽ loci. fortu¬
narũ ꝓͥarũ feriantur dispendiis. naucle¬
ri p̃terea penã deportationis excipiant.
si aliquid fraudis eos ad mississe fuerit

Expanded text:
udices, qui in portibus dioeceseos suae onusta navigia, cum prosperior flatus invitat, sub praetextu hiemis inmorari permiserint, una cum municipibus et corporatis eiusdem loci fortunarum propriarum feriantur dispendiis. Navicularii praeterea poenam deportationis excipiant, si aliquid fraudis eos admisisse fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
uicũq decuriom̃ se sponte cen¬
sualiministerio manciparit. cõditi¬
onẽ habeat quã ipse delegit. depositu.¬
rus sui oroinis penitus dignititẽ. si e¬
um necessitas questionis suboendũ
inuenerit.
orp̃p. arẽ ⁊ hoñ. aã enalilege
sanccimus. ut siue solidis ꝓiuntins si¬
ue singłis ciuitatibus necessarii fue¬
ri̾t tabularii. lib̾i homines oroinẽtiu
neq ulli deinceps ad hoc officiũ pate¬
scat aditus. qui sit obnoxius seruitu¬
ti. seo siquis dominorũ seruũ suui si¬
ue colonũ cartas publicas agere
ꝑ miserit. cõsensũ enĩ n̾o ignoran¬
tiam uolumus obligari. ipsũ quidẽ
ĩ quantũ interfiu̾̃t publice utilititi
pro ratiocinus que seruo siue colo¬
no agente tractata sunt. obnoxiu̾
attineri. Seruũ. aũt cõpetentibus f¬
fectũ uerberibus fisco addici. dño¬
rum enĩ interfuit abinitio ꝓuidere.
ne publicis actibus priuata seruiti a
immiscerentur.

Expanded text:
uicumque decurionum sponte se censuali ministerio manciparit, condicionem habeat, quam ipse delegit, depositurus sui ordinis penitus dignitatem, si eum necessitas quaestioni subdendum invenerit.. Generali lege sancimus, ut, sive solidis provinciis sive singulis civitatibus necessarii fuerint tabularii, liberi homines ordinentur neque ulli deinceps ad hoc officium patescat aditus, qui sit obnoxius servituti. Sed et si quis dominorum servum suum sive colonum chartas publicas agere permiserit consensum enim, non ignorantiam volumus obligari, ipsum quidem, in quantum interfuerit publicae utilitati, pro ratiociniis, quae servo sive colono agente tractata sunt, obnoxium attineri, servum autem competentibus adfectum verberibus fisco addici. dominorum enim interfuit ab initio providere, ne publicis actibus privata servitia immiscerentur.
Abbreviated transcription (Latin):
ullus penitus exeo qđ refertur in
conditis. uł in arca continetur. ad ꝗͣ¬
libet titulil usurpet. nisi forte presu¬
mendi facultatẽ. sub limiũ potestatũ
iussione percepit.

Expanded text:
ullus penitus ex eo, quod refertur in conditis vel in arca continetur, ad quemlibet titulum usurpet, nisi forte praesumendi facultatem sublimium potestatum iussione perceperit.
Abbreviated transcription (Latin):
urũ siue argentũ quodcũq a
possessore cõfertur. arcarns uł su¬
septor accipiat. ita ut ꝓuntie mo¬
derator. eiusq officiũ ad erimen su¬
um nouerit ꝑtinere. si possessorib
ullũ fuit exaliqua ponderũ iniqui¬
tate illatũ dispenonĩ. ⁊ quicꝗd ex
ꝓumntiis ad nr̃ul dirigetur erariũ.
idẽ ad illustres iuiros erarii nr̃icomi¬

Expanded text:
urum sive argentum quodcumque a possessore confertur, arcarius vel susceptor accipiat, ita ut provinciae moderator eiusque officium ad crimen suum noverit pertinere, si possessoribus ullum fuerit ex aliqua ponderum iniquitate illatum dispendium. Et quidquid ex provinciis ad nostrum dirigetur aerarium, id ad illustres viros aerarii n