comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
das moram facientes aliqͣm uolentib damasce¬
nis eorum insipiens reuocare consilium: non
acquieuerunt. S resumptis uaticis.⁊ compo¬
sitis iterum maticis sarcinis. qͣi de ꝓposito ñ dif¬
fidentes. u̾sus ierłimam ꝓficiscunt᷑: tandem
transito iordane cum uniu̾sis cohortib suis mõ¬
tana conscendentes. in quib sita ẽ p̃dicta cuu¬
tas in montem oliueti qui mons cont̾minus
p̃dicte suꝑeminet urbi. se contułunt: ita ut
inde loca omnia uenerabilia ⁊ maxime tem¬
plum dñi qͦd in summa ⁊ p̃cipua hñt reu̾encia.
⁊ uniu̾sam urbem eis daret᷑ lib̾is ꝓspectibus
intueri. qͦd uidentes qui murbe erant residui.
nam maxima totiꝰ regionis milicie pars. apud
neapolim conuenerat: timentes qͦd quia urbs
absq menib erat. ne illuc aduenientiũ hostiũ
se conferret multitudo. inuocato de ceł auxilio
arina corripiunt. ⁊ certatim egressi. in hostes

Expanded text:
das moram facientes aliquam, volentibus Damascedas moram facientes aliquam, volentibus Damascenis eorum insipiens revocare consilium, non acquieverunt; sed resumptis viaticis et compositis iterum sarcinis, quasi de proposito non diffidentes, versus Hierosolymam proficiscuntur. Tandem transito Jordane cum universis cohortibus suis montana conscendentes, in quibus sita est praedicta civitas, in montem Oliveti, qui mons conterminus praedictae supereminet urbi, se contulerunt; ita ut inde loca omnia venerabilia, et maxime Templum Domini, quod in summa et praecipua habent reverentia, et universam urbem eis daretur liberis prospectibus intueri. Quod videntes qui in urbe erant residui; nam maxima totius regionis militiae pars apud Neapolim convenerat, timens, quia urbs sine moenibus erat, ne illuc advenientium hostium se conferret multitudo, invocato de coelis auxilio, arma corripiunt, et certatim egressi, in hostes
Abbreviated transcription (Latin):
ub̾is euis fidelitatem exhibuerunt. Erat autẽ
dño comiti filius ei equiuocꝰ. nomine raimundꝰ.
uix annoꝵ duodecumn. ⁊ filia nomine milissendis
fr̃e natu p̾tior. hisgͦ sic compositis rex cum ma¬
tre ⁊ pͥncipib suis in regnum reu̾susẽ. xx¬
on multo uõ pꝰ int̾iecto temporis int̾uai¬
lo. quidam nobiles turcoꝵ satrape. uiri
aroquin quorum sc̃a ciuitas anteqͣm a xͥams li¬
beraretur dr̃ fuisse heditas ortante matre. et
coꝵ imꝓperante ignauiam qͦd tam dui ab he¬
ditate a uita pat̾entur ẽẽ extorres: collecta infi¬
nita turcoꝵ multitudine ierłiam ueiuire. ⁊ eã
qͣi uire hereditario sͥ debitam uendicare ꝓponũt:
assumptis gͦ sͥ ingentib militarium uiroꝵ copi¬
is: matrem longeuam continuis exortationib
id monentẽ secuti: it̃ aripunt ꝓpositum si do¬
minus ita ꝑmiserit. ꝓsecuturi. ꝑuenientes gͥ da¬
mascum ibi ad reparandos excitꝰ. ⁊uires recrean¬

Expanded text:
liberis ejus fidelitatem exhibuerunt. Erat autem liberis ejus fidelitatem exhibuerunt. Erat autem domino comiti, filius ei aequivocus, nomine Raimundus, vix annorum duodecim; et filia nomine Milisendis, fratre natu posterior. His ergo sic compositis, rex cum matre et principibus suis in regnum reversus on multo vero post interjecto temporis intervallo, quidam nobiles Turcorum satrapae, viri aroquin; quorum sancta civitas, antequam a Christianis liberaretur, dicitur fuisse haereditas; hortante matre et eorum improperante ignaviam, quod tandiu ab haereditate avita se paterentur esse extorres, collecta infinita Turcorum multitudine Hierosolymam venire et eam quasi jure haereditario sibi debitam vindicare proponunt. Assumptis ergo sibi ingentibus militarium virorum copiis, matrem longaevam continuis exhortationibus id monentem secuti, iter arripiunt propositum, si Dominus ita permiserit, prosecuturi. Pervenientes igitur Damascum, ibi ad reparandos exercitus et vires recrean
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ suꝑiꝰ fecimꝰ mentionẽ. dñs raduifꝰ de merlo.
cum quodam milite suo. quoꝵ ut̾q dño comi¬
ti inea ꝓfectione. casus se ded̾at consortem. Rex
autem in ciuitate securꝰ. aleam ludebat. recre¬
ationi dans oꝑam. horum omnium ignarus.
cõmota ẽ gͦ uniu̾sa ciitas: nece comitis audi¬
ta. ⁊ ad arma ppłs conuolans. quenicumq ali¬
enum a lingͣ nr̃a uł habitu repperit: putans
siccarios quiħ malum conmiserant inuenire.
gladio ꝑcutit.⁊ mortem omnib irrogat in¬
different᷑. Interea rex repentins excitꝰ clamori¬
bꝰ. morte comitis intellecta tristis ad modum
⁊ mente plurimum const̾natꝰ. lacͥmas ⁊ suspi¬
ria ñualens cohib̾e. matrem ⁊ mat̃teram. m ox
p̃cepit reuocari. quib reu̾sis pꝰmulta lam̃ta
⁊ fletꝰ ub̾es. corpore cumdebita exequiarum mag¬
ificentia sepulture tradito. p̾cipiente dño rege
cuncti ꝓceres illarum parcium dñe comitisse ⁊

Expanded text:
cujus superius fecimus mentionem, dominus Radulphus de Merlo, cujus superius fecimus mentionem, dominus Radulphus de Merlo, cum quodam milite suo, quorum uterque domino comiti in ea profectione casu se dederat consortem. Rex autem in civitate securus aleam ludebat, recreationi dans operam, horum omnium ignarus. Commota est ergo universa civitas, nece comitis audita; et ad arma populus convolans, quemcunque alienum a lingua nostra, vel habitu reperit, putans sicarios qui hoc malum commiserant invenire, gladio percutit, et mortem omnibus irrogat indifferenter. Interea rex repentinis excitus clamoribus, morte comitis intellecta, tristis admodum, et mente plurimum consternatus, lacrymas et suspiria non valens cohibere, matrem et materteram mox praecipit revocari. Quibus reversis, post multa lamenta et fletus uberes, corpore cum debita exsequiarum magnificentia sepulturae tradito, praecipiente domino rege, cuncti proceres illarum partium, dominae comitissae et
Abbreviated transcription (Latin):
qui tanqͣm uir argu tꝰ. ⁊ uersi pellis. lib̾iꝰ int̾im¬
in tota t̾ra dñaretur. cuiꝰ rei cupidꝰ erat nimis. in
ħ eam dicebatur errore fouere. Cumgͦ nichil
ineo ꝓfic̾ent: soluta curia ad ꝓpria quisq re¬
rorem. ex zelo maritali orta simultas. cuiꝰ sedã¬
degr̃a. ⁊ ut pͥncipissam neptem suam uideret.
dña milissendis aduenerat. Inqua resarcienda
gr̃a cum ipa it̾um ñ multum ꝓfecisset: sororẽ
rediens deduc̃e secum decreuerat.⁊ in ħ pro¬
cuictu ambeerant urbem tͥpolitanam iam
egresse. Comes aũt ꝓficiscenti pͥncipisse: comi¬
tẽ ad tẽpꝰ seded̾at. a qͣ sũpta licentia pꝰmodicũ
reu̾sus ẽ. int̾uallum. qui dum portã ciuitatis
ingred̾etur. nichq omnino casus tim̾et sinist᷑.
in introitu porte int̾ murum. ⁊ ante muraie.
assissinnoꝵ gladiis confossus: miserabilit̾ inter¬
iit. Cecidit autem ⁊ cum eo. inclitꝰ ⁊ nobił iur.

Expanded text:
qui tanquam vir argutus et versipellis, ut liberius interqui tanquam vir argutus et versipellis, ut liberius interim tota terra dominaretur, cujus rei cupidus erat nimis, in hoc eam dicebatur errore fovere. Cum ergo nihil in eo proficerent, soluta curia, ad propria quisque rerorem, ex zelo maritali orta simultas; cujus sedandae gratia, et ut principissam neptem suam videret, domina Milisendis advenerat. In qua resarcienda gratia, cum ipsa iterum non multum profecisset, sororem, rediens, deducere secum decreverat, et in hoc procinctu ambae erant urbem Tripolitanam jam egressae. Comes autem proficiscenti principissae comitem se ad tempus dederat, a qua sumpta licentia, post modicum reversus est intervallum; qui, dum portam civitatis ingrederetur, nihilque omnino casus timeret sinistri, in introitu portae, inter murum et antemurale, Assissinorum gladiis confossus, miserabiliter interiit. Cecidit autem et cum eo inclytus et nobilis vir,
Abbreviated transcription (Latin):
me nobił. ⁊ armoꝵ usum hn̾s. ⁊ prudentia mł¬
ta conspicuus. quoꝵ quilib ad procurandam
regionem merito uidebat᷑ sufficiens. Iua aũ
uincula timens conuigalia solutamq ac libe¬
ram uitam p̃̾ponens. ñ multum attendebat
quid ppło expediret. cͥca id plurimũ sollicita.
ut carnis curam ꝑfic̾et in desid̾uis. Rex aũt
eiꝰ intelligens ꝓpositum. apuo tͥpolim pͥncipi¬
bus utrĩq tam regni. quam pͥncipatꝰ curiam
indicit generalem: ad quam tamdñm antio¬
chenum patͥarcham cum suffraganeis suis. qͣm
ni pͥncipes eam secuti. uͥ cum de publicis ue¬
gociis oiligens habitꝰ eẽt tractatꝰ. uentumẽ
ad negotium pͥncipisse. S neq tunc. uel rex. uł
comes eius sanguinei uel reguia. uel comitissa
tripolitana. ambe eius mat̾tere: in h eam potu¬
erunt inducere. ut sͥ ⁊ regioni in hac parte uel¬
let ꝓuid̾e. dicebatur aũt ⁊ patͥarche niti ꝯsilio.

Expanded text:
me nobilis, et armorum usum habens, et prudentia mume nobilis, et armorum usum habens, et prudentia multa conspicuus; quorum quilibet ad procurandam regionem, merito videbatur sufficiens. Illa autem vincula timens conjugalia, solutamque ac liberam vitam praeponens, non multum attendebat quid populo expediret, circa id plurimum sollicita, ut carnis curam perficeret in desideriis. Rex autem ejus intelligens propositum, apud Tripolim principibus utriusque tam regni quam principatus, curiam indicit generalem. Ad quam tam dominum Antiochenum patriarcham cum suffraganeis suis, quam ni principes eam secuti. Ubi cum de publicis negotiis diligens habitus esset tractatus, ventum est ad negotium principissae; sed neque tunc vel rex, vel comes, ejus sanguinei; vel regina, vel comitissa Tripolitana, ambae ejus materterae, in hoc eam potuerunt inducere, ut sibi et regioni in hac parte vellet providere. Dicebatur autem et patriarchae niti consilio,
Abbreviated transcription (Latin):
antiochena.⁊ eius adiacente diocesi plurimũ
sollicitus. ne pͥncipis destituta solatio sicut¬
⁊ terra comitis de qͣ p̾diximꝰ inmanꝰ hostium
sorte descendat miserabili.⁊ ppło xͥano simul
cum i actura intollerabili ampliꝰ accedat cõfu¬
sio. udensq sibi lib̾um ñ ẽẽ reuocante eũ reg¬
nicura. moram ibi hr̃e longiorem. dnãm pͥn¬
cipissam sepe ac sepiꝰ conmonet. ut unum de
nobilib sͥ cui nubat eligat uiris. cuiuis con¬
si lio ⁊ oꝑa. pͥncipatꝰ regatur. Erant autem
eo tempore ieliti ⁊ nobiles uiri in eadẽ regio¬
ne. dñi regis castra sequentes. dñs uidelicet
uo. de neella. comes sue̾sionensis. uir mag¬
nificꝰ. prudens. ⁊ discretꝰ. cuius in regno francoꝵ
pluruna erat auctoritas. Galterꝰ qͦ de falcum¬
berga: castellanus sci aldemari. qui pꝰea fuit
tybiad ensis dñs. ip̃ẽ qͦ uir prudens. urbani¬
tatis eximie. ꝓuidꝰ in consilis. ⁊ in armis t̾re¬
niuis. dominus qͦ radulfꝰ de merlo. uir sum¬

Expanded text:
Antiochena, et ejus adjacente dioecesi plurimum sollicitus, ne principis destituta solatio, sicut et terra comitis, de qua praediximus, in manus hostium, sorte descendat miserabili, et populo Christiano simul cum jactura intolerabili, amplius accedat confusio; vidensque sibi liberum non esse, revocante eum regni cura, moram ibi habere longiorem, dominam principissam saepius commonet ut unum de nobilibus sibi, cui nubat, eligat viris, cujus consilio et opera principatus regatur. Erant autem eo tempore inclyti et nobiles viri in eadem regione, domini regis castra sequentes, dominus videlicet Ivo de Neella, comes Suessionensis, vir magnificus, prudens et discretus, cujus in regno Francorum plurima erat auctoritas; Galtherus quoque de Falcunberga, castellanus Sancti Aldemari, qui postea fuit Tiberiadensis dominus, ipse quoque vir prudens, urbanitatis eximiae, providus in consiliis et in armis strenuus; dominus quoque Radulphus de Merlo, vir sum
Abbreviated transcription (Latin):
minus deterior facta ẽ conditio. Nam ꝓuiro im¬
potente. ⁊ qui ꝓsua uoluntate debilitate nr̃is
erat obnoxiꝰ eatenꝰ ut tanquam subiectꝰ annua
tributa ꝑsolu̾et: durior nob̃ oppositꝰ ẽ. adu̾sariꝰ.
uatoris desolatur. sic uita plurima sͥ robur
ex mutuo solent assum̾e. ⁊ inhostes consurgere
forciora. Capta itaq damasco. ⁊ subac̾ta regiõe
uniũsa. uolens ascalonitis opem qualem de re¬
moto poterant conferre. urbem paneadẽsem
reuocati: obsidionem cͥca ascalonam desererẽt.
domini mĩa: a spe tanta decidens neutrum ob¬
tiuuit. Nam ip̃e cͥca obsessam ciuitatem ñ ꝓfec̃.¬

Expanded text:
minus deterior facta est conditio; nam pro viro imminus deterior facta est conditio; nam pro viro impotente, et qui pro sua debilitate nostris erat obnoxius, eatenus, ut tanquam subjectus, annua tributa persolveret, durior nobis oppositus est adversarius. bum Salvatoris, desolatur , sic unita plurima sibi robur ex mutuo solent assumere, et in hostes consurgere fortiora. Capta itaque Damasco, et subacta regione universa, volens Ascalonitis opem, qualem poterat de remoto conferre, urbem Paneadensem,revocati, obsidionem circa Ascalonam desererent eevia Domini misericordia, a spe tanta decidens, neutrum obtinuit; nam ipse circa obsessam civitatem non profec
Abbreviated transcription (Latin):
municans sumpta eius coniuentia antiocham
rediens. p̃dictam oux̃ inuxorem pͥncipissam
ñ sine multorum ammiratione. qͦd tam p̃clara
potens ⁊ illustris femina. ⁊ tam exceltͣis uxorui¬
ri. militi quasi gregario nub̃e dignaretur. Inte¬
rea noradinus uir prudens. ⁊ circunspectꝰ. au¬
diens quia mortuus erat ainardꝰ socer eiꝰ damas¬
cenorum pͥnceps milicie. ⁊ regis ꝓcurator nego¬
ciorum. qui suis conatib plurimum semꝑ resti
dum occupatos. arbitransq qͦd ñ facile obsidi¬
onem desererent. ut damascenis contͣ se auxili¬
um p̾tulantib ministrarent. sumpta. occasio¬
ne ex tempore ad partes cum ingenti milicia ac¬
cedit damascenas. quasi regnum iuolent̾ occupa¬
turꝰ. U̾ fauentib ⁊ ultͦ manꝰ dantib damascenis.
regem eorum hominem dissolutum. ⁊ mutilem
regno pͥuat. ⁊ uagum ⁊ ꝓfugum suꝑ terram. fu¬
gere compulit iorientem. In qͦ fẽo nr̃a nichilo¬

Expanded text:
municans, sumpta ejus conniventia, Antiochiam municans, sumpta ejus conniventia, Antiochiam rediens, praedictam duxit in uxorem principissam, non sine multorum admiratione, quod tam praeclara, potens et illustris femina et tam excellentis uxor viri, militi quasi gregario, nubere dignaretur. Interea Noradinus, vir prudens et circumspectus, audiens quia mortuus erat Ainardus socer ejus, Damascenorum princeps militiae et regis procurator negotiorum, qui suis conatibus plurimum semper restdum occupatos; arbitransque quod non facile obsidionem desererent, ut Damascenis contra se auxilium postulantibus ministrarent, sumpta ex tempore occasione, ad partes cum ingenti militia accessit Damascenas, quasi regnum violenter occupaturus. Ubi faventibus et ultro manus dantibus Damascenis, regem eorum hominem dissolutum et inutilem, regno privat; et vagum et profugum super terram, fugere compulit in orientem. In quo facto, nostra nihilo
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝰ conflictꝰ appetentes: ciues tñ cautiꝰ. quib nr̃oꝵ
nota erant negocia. Rudes uͦ ⁊ qui recent̾ uene¬
rant głẽ cupidi. ut iures ostentarent ⁊ audaci¬
am dumincaute ociantur occunbunt frequẽ¬
tius: quousq ⁊ ip̃i nr̃oꝵ exꝑti constantiam didi¬
cerunt parciꝰ irruere. ⁊ modestiꝰ irruentium
impetꝰ sustinere
umq ħ circa ascalonam incastris gerut᷑.
domina constantia dñi raimundi antio¬
chenipͥncipis uidua. licet multos inclitos ⁊ no¬
biles uiros eius matrimonium apperentes. more
femineo repulisset: Rainaldum de castellione
quendam stipendiarium nilitem. sibi occulte
uimaritum elegit. Noluit aũt u̾bum publi¬
cari: quoadusq dñi regis cuius erat consobrina
⁊ sub cuiꝰ ꝓtectõne principatꝰ uidebat᷑ consistere.
int̾ue niret auctoritas ⁊ cõsensus. festinauit gͦ
p̃dictꝰ rainaudꝰ ad ex̃citum. ⁊ u̾bum dño regio¬

Expanded text:
tius conflictus appetentes; cives tamen cautius, quibus nostrorum tius conflictus appetentes; cives tamen cautius, quibus nostrorum nota erant negotia; rudes vero, et qui recenter venerant, gloriae cupidi, ut vires ostentarent et audaciam, dum incaute negotiantur, occumbunt frequentius, quousque et ipsi nostrorum experti constantiam, didicerunt parcius irruere et modestius irruentium impetus sustinerehaec circa Ascalonam in castris geruntur, domina Constantia, domini Raimundi Antiocheni principis vidua, licet multos inclytos et nobiles viros, ejus matrimonium appetentes, more femineo repulisset, Rainaldum de Castellione, quemdam stipendiarium militem, sibi occulte in maritum elegit; noluit autem verbum publicari, quoadusque domini regis cujus erat consobrina, et sub cujus protectione principatus videbatur consistere interveniret auctoritas et consensus. Festinavit igitur praedictus Rainaldus ad exercitum et verbum domino regi com
Abbreviated transcription (Latin):
ecce subito egyptiorum classis flatib acta ꝓsꝑis
comparuit: quam uioentes ascalonite uoces cũ
manib tendunt ad syd̃a. ⁊ magnis intonant
clamorib recedendum nr̃is ẽẽ. aũ inꝓximo ꝑe¬
undum. Girardꝰ uͦ sidoniensis qui nĩe classi p̃e¬
rat. uidens hostium ex̾citum adurbem accedere.
cum paucis ꝗͣs habebat galeis temptans occurr̾e.
⁊ impedire accessum. multitud inem ueritꝰ. ter¬
ga u̾tt. fugauite consulens ⁊ saluti. At uͦ classis
hostium ad urbem accessit intrepida. cuubus
optatam deferen consolationem. Erant
porro incadeni classe galee ut dr̃ septuaginta.
⁊ alie nauesauris. armis. ⁊ uictualib usq ad sũ¬
mum honerate. mire ⁊ ingentis magnitudinis.
que omnes insubsidium urbi p̃dicte pͥnceps
miserat egyptiꝰ. hii denuo tanqͣm reꝑatis uiribꝰ
⁊ de subsidio p̃sumentes. nr̃is reduuiua ceꝑunt
hostes inferre certamina. solito ꝓt̾uiꝰ ⁊ frequen¬

Expanded text:
ecce subito Aegyptiorum classis flatibus acta prosperis, ecce subito Aegyptiorum classis flatibus acta prosperis, comparuit. Quam videntes Ascalonitae, voces cum manibus tendunt ad sidera et magnis intonant clamoribus, recedendum nostris esse, aut in proximo pereundum. Girardus vero Sidoniensis, qui nostrae classi praeerat, videns hostium exercitum ad urbem accedere, cum paucis quas habebat galeis, tentans occurrere et impedire accessum, multitudinem veritus, terga vertit, fuga vitae consulens et saluti. At vero classis hostium ad urbem accessit intrepida, civibus optatam deferens consolationem. Erant porro in eadem classe, galeae, ut dicitur, septuaginta et aliae naves viris, armis et victualibus usque ad summum oneratae, mirae et ingentis magnitudinis, quas omnes in subsidium urbi praedictae princeps miserat Aegyptius. Hi denuo tanquam reparatis viribus et de subsidio praesumentes, nostris rediviva coeperunt hostes inferre certamina, solito protervius et frequen
Abbreviated transcription (Latin):
aggere. arcubus ⁊ balistis. s in cassum oꝑam
consumentes. eosqurintꝰ latebant quorum stu¬
dio ꝓmouebatur machina. led̾e ñ pot̾ant. fiẽ¬
bat gͦ ciuium concursus. ad eam muri partem.
q̃ castello erat opposita:⁊ qui int̾ eos erant animo¬
siores. ibi p̃cipiebant᷑ ures exꝑiri. continuum
hñtes ⁊ iuge certam̃ cunhis qui de castello eos
impugnabant. s ⁊ in alus eiusdem muri par¬
tib ꝑ loca uaria ñ sunt deerat conflictꝰ. ⁊ pugna
ꝑtinax. ita ut uix absq strage dies p̃teriret ulla.
exceptis sauciis quorum utrinq turba erat pluri¬
ma. auouumus ⁊ quoriundam in illa obsidione
tam nr̃orum quam hostium uirtutem egregiam
facta memorabilia. s nos generalia ꝓsequentes.
huiusmodi spetialibus non multam damus
operam.
pes in obsidione ꝑseuerassent. hostiũq
uires aitrite uid̾entur aliquatenus. nros autem
spes solito amplior. optinendi ciuitatem fou̾et.

Expanded text:
aggere, arcubus et balistis; sed incassum operam aggere, arcubus et balistis; sed incassum operam consumentes, eos qui intus latebant, quorum studio promovebatur machina, laedere non poterant. Fiebat ergo civium concursus ad eam muri partem, quae castello erat opposita; et qui inter eos erant animosiores, ibi praecipiebantur vires experiri, continuum habentes et juge certamen cum iis, qui de castello eos impugnabant. Sed et in aliis ejusdem muri partibus, per loca varia non deerat conflictus et pugna pertinax, ita ut vix absque strage dies praeteriret ulla, exceptis sauciis, quorum utrinque turba erat plurima. Audivimus et quorumdam in illa obsidione, tam nostrorum quam hostium virtutem egregiam, facta memorabilia. Sed nos generalia prosequentes, hujusmodi specialibus non multam damus operam. pes in obsidione perseverassent, hostiumque vires attritae viderentur aliquatenus, nostros autem spes solito amplior obtinendi civitatem foveret,
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ea emptis multo p̃cio nauib. sumptis ex eis
mał. uocatis artificib castrum ligneum ingen¬
tis erigunt celsitudinis. intꝰ q ⁊ deforis cratib et
coriis contra incendia ⁊ fortuitos casus diligent̃
cõmuniũt: ut his qui ex eo ur bemimpugnare
mandabat᷑. tutum pꝰset conferre p̃sidium reliqͣ
autem lignorum naualium mat̾ia machinas instru¬
unt iaculatorias. quas congrius ad infringenta
menia locant stationib. s crophas qͦ ex eadem
contexunt mat̾ia. quib impune ad complanã¬
dos agg̃es accedebatur. His gͥ rite compositis.
consid̾ata qͦ ea muri parte. cui castellum nr̃m p̾¬
set faciliꝰ applicari. complanato ex multa parte
ꝑ p̃dicta instrumenta. pꝰ aggere. magnis clamo¬
rib castrum muro applicant. uñ totam emunus
erat urbem conspicere: ⁊ cum his qui in uicinis
erant turrib cominus exꝑiri. Laborabant porro
ciues ⁊ ustabant ꝓteruiꝰ. tum ex muris. tum ex

Expanded text:
interea emptis multo pretio navibus sumptisque ex eis interea emptis multo pretio navibus sumptisque ex eis malis, vocatis artificibus, castrum ligneum ingentis erigunt celsitudinis; intusque et deforis cratibus et coriis contra incendia et fortuitos casus diligenter communiunt, ut iis quibus ex eo urbem impugnare mandabatur, tutum posset conferre praesidium. Ex reliqua autem lignorum navalium materia, machinas instruunt jaculatorias, quas congruis ad infringenda moenia locant stationibus. Scrophas quoque ex eadem contexunt materia, quibus impune ad complanandos aggeres accedebatur. His ergo rite compositis, considerata quoque ea muri parte, cui castellum nostrum posset applicari facilius, complanato ex multa parte per praedicta instrumenta prius aggere, magnis clamoribus castrum muro applicant, unde totam eminus erat urbem conspicere, et cum iis qui in vicinis erant turribus, cominus experiri. Laborabant porro cives et instabant protervius, cum ex muris tum ex
Abbreviated transcription (Latin):
factumq ẽ. ut subito. ⁊ infia paucos dies. scd̾o acte
flatu nauesomnes qͦt quot illo transitu aduene¬
rant: ante urbem adẽent: ꝑegrinorumqͦ tam
equitum quam peditum ingentes copie nr̃is
expeditionibus se adiungerent. ⁊ dieb singuł
ex̃citus augeretur. Erat gͦ in castris leticia. et
spes fruendi uictoria. apudhostes autem me¬
ror inualescebat. ⁊ anxietas: i de iurib diffiden¬
tes raniꝰ egrediebãtur ad conflictꝰ. licet sepiꝰ laces¬
siti. frequentib etiam nunciis calipham egyp¬
tium sollicitant. quatenus mature ꝓcuret sub¬
sidium: alio quin sempximo defecturos signifi¬
cant. Ille uͦ impiger ꝑ pͥncipes suos oꝑi huius¬
mõi p̃positos. classem instruit. miliciam comꝑat.
armis. uictualib. ⁊ machinis naues excelsas ho¬
nerat. p̃fectos ordinat. expensas tribuit. At nr̃i¬
ratea. moras arguit. ⁊ imꝑat cełitatem. At nr̃i

Expanded text:
Factumque est ut subito et intra paucos dies, secundo actae Factumque est ut subito et intra paucos dies, secundo actae flatu naves omnes, quotquot illo transitu advenerant, ante urbem adessent; peregrinorum quoque tam equitum quam peditum ingentes copiae nostris expeditionibus se adjungerent, et diebus singulis exercitus augeretur. Erat ergo in castris laetitia et spes fruendi victoria; apud hostes autem moeror invalescebat et anxietas; et de viribus diffidentes rarius egrediebantur ad conflictus, licet saepius lacessiti. Frequentibus etiam nuntiis calipham Aegyptium sollicitant quatenus mature procuret subsidium: alioquin in proximo se defecturos significant. Ille vero impiger per principes suos, operi hujusmodi praepositos, classem instruit, militiam comparat, armis, victualibus et machinis naves excelsas onerat, praefectos ordinat, expensas tribuit, moras arguit et imperat celeritatem. At nostri
Abbreviated transcription (Latin):
tauquam de die ministrabat᷑. Nr̃is qͦ qui in
castris erant ꝓtempore turmatim deputabã¬
tur uigilie. ⁊ iugis non deerat custodia. timẽtibꝰ
ne urbani nocturnas irruptiones in castris
facerent. aut egyptii in eorum subsidium ꝓpe¬
rantes. subitis ⁊ improuisis incursionib lede¬
rent ex̃citum. quamius ⁊ cͥca gazam in locis
pluribus ñ deerant exploratores. qui hostium
aduent̾um citissime possent p̃nunciare. xxiiii¬
ic gͥ duob mensibꝰ eodem tenore conti¬
nuata obsidione: accidit ut more soli¬
to cͥca pascha adcẽt transitꝰ. ⁊ ꝑegrinorum ad¬
ueniret frequentia. cõicato gͥ consilio dirigun¬
tur de ex̾citu qui auctoritate gregia. tam nau¬
tis quam ꝑegrinis redire uolentibꝰ. int̾dicant
reditunt. ⁊ ouines ad obsidionem. ⁊ laborẽ deo
tam acceptum ꝓmissis inuitent stipendiis. et
naues tam maiores quam minores illue deducãt

Expanded text:
tanquam de die ministrabatur. Nostris quoque qui in tanquam de die ministrabatur. Nostris quoque qui in castris erant, pro tempore turmatim deputabantur vigiliae, et jugis non deerat custodia, timentibus ne urbani nocturnas irruptiones in castra facerent; aut Aegyptii in eorum subsidium properantes, subitis et improvisis incursionibus laederent exercitum; quamvis et circa Gazam in locis pluribus non deerant exploratores, qui hostium adventum citissime possent praenuntiare. itur duobus mensibus eodem tenore continuata obsidione, accidit ut more solito circa Pascha adesset transitus, et peregrinorum adveniret frequentia. Communicato ergo consilio diriguntur de exercitu, qui auctoritate regia tam nautis quam peregrinis redire volentibus, interdicant reditum, et omnes ad obsidionem et laborem Deo tam acceptum promissis invitent stipendiis, et naves tam majores quam minores illuc deducant.
Abbreviated transcription (Latin):
sius resistebant iurilit̾ ꝓ uxorib ⁊ lib̾is. ⁊ qͦo p̃¬
cipuum ẽ ꝓ lib̾tate contendentes. quib cõgres¬
sionib. nunc hu nunc illi. sicuti inhꝰmõi solet
accid̾e fiebant suꝑiores. nr̃i tam̃ frequentius.
meliorem calculum reportabant: dicebatur
autem ⁊ in castris tanta c̃ẽ cumrerum uenali¬
uni omnimoda cõmoditate securitas. ut ita se
hre̾t ppłs intentoriis. ⁊ tab̾naculis quiblibet.
sicut domi in muratis urbib se. consueuerat
hr̃e. Urbani autem cura p̾cipua locum de noc¬
te custodientes. deputatis alt̾natim iugilib
⁊ ip̃i maiores uicissim nichilominus eustodiẽ¬
tes uigilias. menia ꝑlustrantes. uoctes ex ꝑte
plurima trahebant insompnes. Erant autem
⁊ incircuitu murorum. ⁊ turrium in ꝓpugnacłis
locate uitree lampades. oꝑcła hñtes iutrea. ig¬
nem qui oleo fouebatur nifuso. conseruantes.
ex quibus menia circuire uolentib lumen

Expanded text:
sius, resistebant viriliter, pro uxoribus et liberis, et quod prsius, resistebant viriliter, pro uxoribus et liberis, et quod praecipuum est, pro libertate contendentes. Quibus congressionibus nunc hi, nunc illi, sicut in hujusmodi solet accidere, fiebant superiores; nostri tamen frequentius meliorem calculum reportabant. Dicebatur autem et in castris tanta esse, cum rerum venalium omnimoda commoditate, securitas, ut ita se haberet populus in tentoriis et tabernaculis quibuslibet, sicut domi in muratis urbibus se consueverat habere. Urbani autem, cura praecipua locum de nocte custodientes, deputatis alternatim vigilibus, et ipsi majores vicissim nihilominus custodientes vigilias, moenia perlustrantes, noctes ex parte plurima trahebant insomnes. Erant autem et in circuitu murorum et turrium in propugnaculis locatae vitreae lampades opercula habentes vitrea, ignem qui oleo fovebatur infuso conservantes, ex quibus moenia circuire volentibus, lumen
Abbreviated transcription (Latin):
resistentem. ⁊ nr̃is conatib emulam. tandemob¬
sidere conatisunt. rem aggressi arduam. et
pene impossibilem. Nam p̃ter id qͦd muris. ⁊
antemuralib turrib ⁊ agg̾e. ⁊ armis. ⁊ uictu¬
alib erat supͣ omnem opimonem instructa.
ppłm habebat. usum ⁊ exꝑientiam armorum
hũtem. in tanta quantitate. ut a pͥmo obsidio¬
nis die usq ad nouissimum. numerꝰ obsidenti¬
um amultituome obsessoꝵ indupplo uncere
p̃lati. uinaq cum eis ciues urbium singłarũ.¬
um segregatim tab̾ nacula figentes urbem
ꝑ tĩas obsed̾ant: dñm uͦ sirardum sydoniensẽ
unum de magnis regni ꝓcerib quindecun na¬
uium rostratarum ⁊ ad cursum expeditarum
classi perfec̾ant. ut ꝑ mare uolentib accedere
aditum impediret. uolentib ẜ gredi nichilo¬
munus inhibet egressum. porro nr̃i pene dieb
omnib nũc equites nunc pedites. mnurbẽ fre¬
quentes dabant assiatꝰ. Ini uͦ occurrentes animo¬

Expanded text:
resistentem et nostris conatibus aemulam, tandem obresistentem et nostris conatibus aemulam, tandem obsidere conati sunt, rem aggressi arduam et pene impossibilem. Nam, praeter id quod muris et antemuralibus, turribus et aggere, armis et victualibus erat supra omnem opinionem instructa, populum habebat usum et experientiam armorum habentem, in tanta quantitate ut, a prima obsidionis die usque ad novissimum, numerus obsidentium a multitudine obsessorum in duplo vinceretpraelati, unaque cum eis cives urbium singularum, segregatim tabernacula figentes, urbem per terras obsederant; dominum vero Girardum Sidoniensem, unum de magnis regni proceribus, quindecim navium rostratarum et ad cursum expeditarum classi praefecerant, ut per mare volentibus accedere, aditum impediret; volentibus egredi nihilominus inhiberet egressum. Porro nostri pene diebus omnibus, nunc equites, nunc pedites, in urbem frequentes dabant assultus; illi vero occurrentes animo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ maximam tam predc̃s dñs qͣm eius pͥncipes.
ꝓ eadem urbe gerebant sollicitudinem. arbi¬
trantes qͦd siuia defic̾et in nr̃orum ueniens
dicionem. nicħ restaret aliud quam ut lib̾o et
sine difficultate accessu nr̃i pͥncipes in egyp¬
tum descend̾ent. regnum iuolent̃ occupaturi.
Utebantur gͦ ea ꝓmuro. ⁊ ꝓfusa lib̾alitate qͣ¬
ter in anno tamꝑmare quam ꝑ tras. ciuib
ministrabant subsidia. ut ea suꝑstite. ⁊ nr̃is
c̾ca eam studium consum̃tib ⁊ oꝑam. ip̃i op¬
tata int̾im tranquillitate fruerentur. multis
gͦ ꝓpt̾ea ubi necc̃ia ministrabant. expensis.
arina. uictum ⁊ recentem nuliciam: certis tẽ¬
porib dirigentes. iit in nr̃is circa eos occupatis.
minoreos de nr̃oꝵ suspectͦs uirib prem̾et
sollicitudo.
ancgͥ urbem ꝑ annos quinquaginta
⁊ amplius postquam dñs terre ꝓmissi¬
onis partes reliquas pͤpło xano tradid̾at. adhuc

Expanded text:
et maximam, tam praedictus dominus, quam ejus principes, et maximam, tam praedictus dominus, quam ejus principes, pro eadem urbe gerebant sollicitudinem; arbitrantes quod, si illa deficeret, in nostrorum veniens ditionem, nihil restaret aliud quam ut libero et sine difficultate accessu nostri principes in Aegyptum descenderent, regnum violenter occupaturi. Utebantur ergo ea pro muro, et profusa liberalitate quater in anno, tam per mare quam per terras civibus ministrabant subsidia; ut ea superstite, et nostris circa eam studium consumentibus et operam, ipsi optata interim tranquillitate fruerentur. Multis ergo propterea urbi necessaria ministrabant expensis, arma, victum et recentem militiam, certis temporibus dirigentes, ut nostris circa eos occupatis, minor eos de nostrorum suspectis viribus premeret sollicitudo.tur urbem, per annos quinquaginta t amplius, postquam Dominus terrae promissionis partes reliquas populo Christiano tradiderat, adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
pateat egressus: tercia ad austrum gazam ad¬
urbem de qͣ suꝑiꝰ feciniꝰ mentionem. respicit.
uñ ⁊ abea cognomen duc̃. Quarta ad septemtͥo¬
nem. respiciens. ab urbe finitima iueodem sita
nullam p̃bente aptitudinẽ. portum uel aliqͣm
tutam nauib habet. uł huĩt stationem. s litꝰ
tantum arenosum.⁊ circa id mare uentis intu¬
mescentibus fretosum ualde.⁊ accedentib nisi
multa fũt in mari tranquillitas. nunis suspec¬
tum. Solum aũt ext̾iꝰ ͥ abiacens. arena ẽ obsitũ.
agri culture nesciens. uinetis tam̃ ⁊ fructiferis
arborib accõmodum. exceptis uallicuł in par¬
te feptemtrionali paucis. Que iniecto fec̃date
letamine. ⁊ aquis irrigante putealib. herbar̃
⁊ fructuum aliquam ciuib p̾stant cõmodita¬
tem. Erat aũt ineadem ciuitate ppss multus.
quorumei qui minimus erat. ⁊ ut uulgo dice¬
batur etiam recens nato. de thesauris egyptii
caliphe dabantur stipendia. Multamenim

Expanded text:
pateat egressus. Tertia ad austrum, Gazam pateat egressus. Tertia ad austrum, Gazam urbem, de qua superius fecimus mentionem, respicit, unde et ab ea cognomen ducit. Quarta ad septentrionem respiciens, ab urbe finitima, in eodem sita nullam praebente aptitudinem, portum, vel aliquam tutam navibus non habet vel habuit stationem; sed littus tantum arenosum, et circa id mare, ventis intumescentibus, fretosum valde, et accedentibus, nisi multa fuerit in mari tranquillitas, nimis suspectum. Solum autem exterius urbi adjacens arena est obsitum, agriculturae nesciens, vinetis tamen et fructiferis arboribus accommodum; exceptis valliculis in parte septentrionali paucis, quae injecto fecundatae laetamine et aquis irrigatae putealibus, herbarum et fructuum aliquam civibus praestant commoditatem. Erat autem in ea civitate populus multus, quorum ei qui minimus erat, et ut vulgo dicebatur, etiam recens nato, de thesauris Aegyptii caliphae dabantur stipendia. Multam enim
Abbreviated transcription (Latin):
etiam ⁊ ante muralib eadem soliditate fabreft̃ĩs.
cincta ẽ ꝑgirum. ⁊ cõmunita diligentiꝰ. fontes
aũt neq infra murorum ambitum: neq sͥ uici¬
nos ht̃ aliqͦs. s puteis tumexͣ. tum inferiꝰ aquas
sapidas ⁊ ad potum habiles ministrantib habũ¬
dat. Cist̾nas qͦ aquarum pluiualium receptiuas.
ad maiorem cautelam cuies int̾i construxerãt.
ñ nullas. Erant aut ⁊ in muroꝵ ambitu porte
quatuor. turrib excelsis. ⁊ soͥdis diligentissime.
omunite. quarum pͥma q̃ ad orientem respicit
dr̃ porta maior cognomento ierłimitana. eo qͦd
urbem sc̃am respiciat. hũs cͥca se duasturres altis¬
simas. q̃ qͣi robur. ⁊ p̾sidium subiecte uidentur
p̃ẽẽ cuutati. ħ ante se tres aut quatuor inante¬
muralib portas ht minores. quib ad eam ꝑ qͦsdã
ainfractꝰ ꝑuenit᷑. Scd̾a ẽ que ad occidentẽ respicit.
⁊ dicit᷑ porta maris. eo qͦd ꝑ eam ad mare ciuib

Expanded text:
etiam et antemuralibus, eadem soliditate fabrefactis, etiam et antemuralibus, eadem soliditate fabrefactis, cincta est per gyrum, et communita diligentius. Fontes autem neque infra murorum ambitum, neque sibi vicinos habent aliquos, sed puteis tum extra, tum inferius, aquas sapidas et ad potum habiles ministrantibus abundat: cisternas quoque aquarum pluvialium receptivas, ad majorem cautelam, cives interius construxerant nonnullas. Erant autem et in murorum ambitu portae quatuor, turribus excelsis et solidis diligentissime communitae; quarum prima quae ad orientem respicit, dicitur Porta major, cognomento Hierosolymitana, eo quod urbem sanctam respiciat, habens circa se duas turres altissimas, quae quasi robur et praesidium subjectae videntur praeesse civitati; haec ante se tres aut quatuor in antemuralibus portas habet minores, quibus ad eam per quosdam anfractus pervenitur. Secunda est quae ad occidentem respicit, et dicitur Porta maris, eo quod per eam ad mare civibus
Abbreviated transcription (Latin):
ta ep̃c. abbates ⁊̃ nõ nulli. Bernardꝰ ⁊̃ de tremelai.
magr̃ milicie templi. ⁊ raimundꝰ mag̾r domus
hospitał. de pͥncipib autem laicis. hugo de ihe¬
lin. philippꝰ neapolitanꝰ. henfresꝰ oe torono. Sy¬
mon tybiadensis. Gerardꝰ sydoniensis. Guidob̾i¬
tensis. Mauriciꝰ de monte regali. Rainaldus
b certis congruisq mansionib dispositis. cepto
fidelit̾ insistunt oꝑi. tanto labori debitam de¬
uote ⁊ prudent̾ impendentes sollicitudinẽ. xxii¬
urbib. inlittore maris sita. formam hñs
semiscuculi. cuius corda siue diamet᷑ secusli tꝰ
maris iacet. Circumferentia uõ siue arcꝰ: suꝑ ter¬
ram ad orientem respiciens. Iacet aũt tota cuu¬
tas quasi in fouea. tota decliuis admare. aggeri¬
bus undiq cuicta manufactis. supͣ quoᷤ uos menia st̃
cum turrib frequentib oꝑe solido. ouriciam la¬
pidis iuncẽre cem̃to: nexoꝵ muris debita spissi¬
tudine latis. ⁊ congrua ꝓportione sublimib uer̃

Expanded text:
nulli: Bernhardus etiam de Tremelai magister militiae Templi et Raimundus magister domus Hospitalis. De principibus autem laicis: Hugo de Ibelim, Philippus Neapolitanus, Henfredus de Torono, Simon Tiberiadensis, Gerardus Sidoniensis, Guido Berithensis, Mauritius de monte Regali, Rainaldus is et principibus certis congruisque mansionibus dispositis, coepto fideliter insistunt operi, tanto labori debitam devote et prudenter impendentes sollicitudinem. urbibus, in littore maris sita, formam habens se micirculi, cujus chorda sive diameter, secus littus maris jacet; circumferentia vero, sive arcus, super terram ad orientem respiciens. Jacet autem tota civitas quasi in fovea, tota declivis ad mare, aggeribus undique cincta manufactis, supra quos moenia, sunt, cum turribus frequentibus, opere solido, duritiem lapidis vincente coemento nexorum; muris debita spissitudine latis et congrua proportione sublimibus; verum
Abbreviated transcription (Latin):
nussi sunt quidam de pͥmorib ppłi. pacis int̾pre¬
tes ⁊i mouieias a dño rege postulantes ad tempꝰ
ut datis nr̃orum receptis q suorum. defunc̾toꝵ
corporib. liceat utrisq ꝓ amore suo debitas fu¬
nerib exhibe erequias ⁊ supͥmum honorẽ impẽ¬
dere. placuit itaq nr̃is postulata conditio: re

Expanded text:
missi sunt quidam de primoribus populi, pacis interpremissi sunt quidam de primoribus populi, pacis interpretes, et inducias a domino rege postulantes ad tempus ut, datis nostrorum receptisque suorum defunctorum corporibus, liceat utrisque, pro more suo, debitas funeribus exhibere exsequias et supremum honorem impendere. Placuit itaque nostris postulata conditio; re
Abbreviated transcription (Latin):
tarent resistere conatu frustra intentes ñ po¬
terant nrorum tołare iustantiam aut gladi¬
os declinare. Certatũ ẽ gͥ uia oie uirib lon¬
ge disparib. S tamen tam equitum quam
peditum copie. de hostib ubiq trium phantes.
plalmam undiq reportabant. Fcã ẽ itaq stra¬
ges hostuim maxiia. ⁊ compensata ẽ m̃sura
supeffiuente: quam nr̃i nuduis t̾ciꝰ passi erant
inuria. Hon erat inciuitate familia. quam
luctꝰ domestic᷑ ⁊ familiaris ñ p̃m̾et anxietas.
Induta ẽ gͦ confusione cuuitas. ⁊ comꝑatione
p̃sentus fcli ꝑicłi. leuia uident᷑ p̾terita. a pͥma
enim obsidionis die. usq ĩ p̃senten. nũquam
paria dampna receꝑant. uec simił itł accid̾at
iactura. Consumpto enim milicie robore. ⁊ ur¬
bis moderatorib interemptis. oefecerat consi¬
lium: urtꝰ el anguerat. ⁊ omnis spes euanuerat
resistendi. factumq ẽ quoo de publico consilio

Expanded text:
tarent resistere conatu, frustra nitentes, non potarent resistere conatu, frustra nitentes, non poterant nostrorum tolerare instantiam aut gladios declinare. Certatum est ergo illa die, viribus longe disparibus; sed tamen tam equitum quam peditum copiae, de hostibus ubique triumphantes, palmam undique reportabant. Facta est itaque strages hostium maxima, et recompensata est mensura supereffluente, quam nostri nudiustertius passi erant, injuria. Non erat in civitate familia, quam luctus domesticus et familiaris non premeret anxietas. Induta est ergo confusione civitas, et comparatione praesentis periculi levia videntur praeterita. A prima enim obsidionis die usque in praesentem, nunquam paria damna receperant, nec similis illis acciderat jactura. Consumpto enim militiae robore et urbis moderatoribus interemptis, defecerat consilium, virtus elanguerat et omnis spes evanuerat resistendi. Factumque est quod de publico consilio
Abbreviated transcription (Latin):
arehe sentenciam. qui maiorib uiuabatur
meritis. ⁊ ampliore nitebat᷑ discip. honestate.
omnib fecit complacere. ꝓponunt gͥ unani¬
mit᷑ recurtendum ẽe ad oominum:⁊ implo¬
raro deces auxilio: in eo qͦo ceꝑant ꝑseueran¬
dum. quo adusq uisitet eos oriens ex aito: ila¬
bores eorum clement̾ respiciat. redeuntes itac
in ioip̃m unanimit̾ armacorripiunt: ꝑstre¬
punt tub. litius ⁊ uoce p̃conia. ad pugnam
excitant ppłmn uniu̾sum. Illi uͦ ꝑemptorum
fratrum ulcisci affectantes iniirias. solito ar¬
dentiꝰ aute urbem conueniunt. ⁊ hostes ad p̃¬
lia auidissime ꝓuocant. Intueri erat nr̃as aci¬
es tanquam nich dampni ꝑtulissent. aĩi recẽ¬
tib ut̃entur uirib. exterminato furore ĩ hos¬
tes irruere. ⁊ nup̾etꝰ inferre solito uehemen¬
tiores. ita ut mirarent᷑ hostium cunei: ⁊ ĩnr̃is
uirium augmentum insuꝑabile. ⁊ instandi
stuꝑent ꝑseuerantiam. Cumq ⁊ ip̃i pari tẽp¬

Expanded text:
archae sententiam, quae majoribus juvabatur archae sententiam, quae majoribus juvabatur meritis, et ampliore nitebatur honestate, omnibus fecit complacere. Proponunt igitur unanimiter, recurrendum esse ad Dominum, et implorato de coelis auxilio, in eo quod coeperant perseverandum, quoad usque visitet eos Oriens ex alto , et labores eorum clementer respiciat. Redeuntes itaque in id ipsum, unanimiter arma corripiunt, perstrepunt tubis; lituis et voce praeconia ad pugnam populum excitant universum. Illi vero peremptorum fratrum ulcisci affectantes injurias, solito ardentius ante urbem conveniunt, et hostes ad praelia avidissime provocant. Intueri erat nostras acies, tanquam nihil damni pertulissent, aut recentibus uterentur viribus, exterminato furore, in hostes irruere et impetus inferre solito vehementiores, ita ut mirarentur hostium cunei; et in nostris virium augmentum insuperabile, et instandi stuperent perseverantiam; cumque et ipsi pari ten
Abbreviated transcription (Latin):
dantur: dicunt etiam multum temporis. ⁊ expẽ¬
sarum plurimum impẽdisse. s spe fructꝰ ube¬
rioris. quem domuius ⁊ si differe. ñ tam̃ auferre
iudebatur. Cecidisse suos auint. s tam̃ spes erat
ũ meliorem inuenirent resurrectionem. fide¬
lib ẽẽ ꝓmissum. tristicia ur̃a uertetur in gaudi
um.⁊ quodẽq petieritis fiet uob̃̾. asserebant.
ħ ⁊ similia allegantes: reditum dissuadebant.
⁊ ut in ꝓposito tanqͣ̃m uiri fortes ꝑseuerarent.
mon̾e iutebant᷑: ꝓtiorem sententiam. pene
omnes laici pͥncipes fouebant. Rex qͦ tedio ca¬
suum adusorum in eam ꝓrocliuior uĩdebatur.
Inopposita sentencia dominus patͥarcha. do¬
mimis qͦ tprensis erant cum clero. consortem
hñtes dñm raimundum magistrum hospita¬
u. cum srĩb suis. Sic gͥ eis ab inuicem dissẽ¬
cientib ⁊ uaria ꝓ utraq parte allegantibus.
astuit p̾sens durina clemencia. que dm̃ patri¬

Expanded text:
dantur. Dicunt etiam multum temporis et expendantur. Dicunt etiam multum temporis et expensarum plurimum impendisse, sed spe fructus uberioris, quem Dominus, etsi differre, non tamen auferre videbatur; cecidisse suos aiunt, sed tamen spes erat, ut meliorem invenirent resurrectionem: fidelibus esse promissum: Tristitia vestra vertetur in gaudium ; et: Quodcunque petieritis, fiet vobis , asserebant. Haec et similia allegantes, reditum dissuadebant; et ut in proposito tanquam viri fortes perseverarent, monere nitebantur. Priorem sententiam pene omnes laici principes fovebant; rex quoque taedio casuum adversorum in eam proclivior videbatur. In opposita sententia dominus patriarcha, dominus quoque Tyrensis erant cum clero, consortem habentes dominum Raimundum magistrum hospitalis, cum fratribus suis. Sic igitur eis ab invicem dissentientibus, et varia pro utraque parte allegantibus, adfuit praesens divina clementia, quae domini patri
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ea dominus rex casus acerbitate ꝑterritꝰ.
pͥncepes conuocat. ⁊ coram posita uuifica cruce
namineius tab̾naculo conuen̾ant. p̃sentib dño
patͥarcha. onõ qͦ tyrensi archiep̃o. ⁊ alus eccłiar̃
p̃latis: quid intanta rerum uarietate sit opus.
querit sollicitꝰ. Illiᷤ uͦ sub dĩ timore constitutis et
cum multa auxietate delib̾antib facta ẽ uotoꝵ
dissonantia. ⁊ deliberantium quasi biꝑtitum de¬
sid̃ium. Alii naniq de optinenda urbe disfiden¬
tes. longo se tempore oꝑam ibi mutilit̾ consũp¬
sisse asserebant. miliciam ex parte cecidisse.: pͥn¬
cipes saucios aut ꝑemptos: expensas deficere.
ciuitaten e in expugnabilem ẽẽ. cuies eus om̃i¬
bus bonis habundare. eorum iures ieparari sept᷑.
nr̃as uͦ oefic̾e p̾tendentes: reditum ꝑsuadebãt.
Alii uͦ quib mens erat sanior ꝑseu̾andum ẽẽ ad¬
te ortabantur. ꝓponentes parumẽe nego cia que¬
lib bonum hr̃e pͥncipium. nͥ ⁊ simili fine clau¬

Expanded text:
ea dominus rex, casus acerbitate perterritus, principes convocat, et coram posita vivifica cruce nam in ejus tabernaculo convenerant praesentibus domino patriarcha, domino quoque Tyrensi archiepiscopo et aliis Ecclesiarum praelatis, quid in tanta rerum varietate sit opus, quaerit sollicitus. Illis vero sub Dei timore constitutis, et cum multa anxietate deliberantibus, facta est votorum dissonantia, et deliberantium quasi bipertitum desiderium. Alii namque, de obtinenda urbe diffidentes, longo se tempore operam ibi inutiliter consumpsisse asserebant, militiam ex parte cecidisse, principes saucios, aut peremptos, expensas deficere, civitatem inexpugnabilem esse, cives ejus bonis omnibus abundare, eorum vires reparari saepius, nostras vero deficere, praetendentes, reditum persuadebant. Alii vero quibus mens erat sanior, perseverandum esse adte, hortabantur: proponentes parum esse, negotia quaelibet bonum habere principium, nisi et simili fine clau
Abbreviated transcription (Latin):
liquerant: bella renouant. ad congressus it̾m
accinguntur. nrõs ultro ꝓuocant ad p̃lia. tanqͣm
nicħomnino ad u̾sitatis ꝑpessi. qui autemin cãstei¬
loerant scientes se bases hr̃e minus solidas. ⁊ qͦd
ab inferiori parte lesa erat inspondis solidioribꝰ
machina. minus ꝓt̾ue instabant. non multumde
eius soliditate p̃sum̃tes. Illi autem interemptoꝵ
corꝑa. in nr̃am confusionem suꝑ murum in ꝓpug¬
nacuł funb suspendentes. nr̃is insultabant: le¬
ticiam qͣm m̃te conceꝑant: u̾b̾ ⁊ nutib expͥmẽ¬
tes. S huius gaudii extrema luctꝰ occupat. ⁊ que
sequuntur manifeste indicant. qͣm u̾e dicatur.
ante riuinam exaltabitur cor. Nr̃iuͦ ecõu̾so m̃te

Expanded text:
liquerant, bella renovant, ad congressus iterum liquerant, bella renovant, ad congressus iterum accinguntur; nostros ultro provocant ad praelia, tanquam nihil omnino adversitatis perpessi. Qui autem in castello erant, scientes se bases habere minus solidas, et quod ab inferiore parte laesa erat in spondis solidioribus machina, minus proterve instabant, non multum de ejus soliditate praesumentes. Illi autem interemptorum corpora in nostram confusionem, super murum in propugnaculis funibus suspendentes, nostris insultabant, laetitiam quam mente conceperant, verbis et nutibus exprimentes. Sed hujus gaudii extrema luctus occupat; et quae sequuntur manifeste indicant, quam vere dicatur, ante ruinam exaltabitur cor . Nostri vero e
Abbreviated transcription (Latin):
opꝰ ꝓdiens. rarumẽ. ut bono fine claudat᷑. quia
ñ h̃t euentꝰ sordida p̾da bonos. dum gͦ cupiditate
rapti ad p̃de ꝑticipium renuunt hr̃e consortes.
iu mortis ꝑiculo m̾ito reꝑti sunt soli. Ingressos
gͦ ex eis circit̾ quadraginta. cet̾is subsequi ñ ua¬
lentib. ciues priꝰ de uita solliciti ⁊ extrema omĩa
sustinere sine contradictione ꝑati. uidentes eos
paucos. resumptis uiribꝰ ⁊ recepto animo eos gladi¬
is excipuint. ⁊ int̾ceptos obtruncant. Iunctis it̾m
ti deposuerant resumptis. ad eam partem unant¬
mit̾ conuolant. qua murꝰ deciderat: trabes itaq
inmense magnituoinis i ligna ingencia quorum
illis ex nauib multa erat copia. contexentes. hy¬
atum replent. obturant ad itum. locum certatĩ
faciunt imꝑmeabilem. Conmunitis ⁊̃ turribus
que ex utroq lat̾e̾ uicine fuerant incendio. quas
incendioꝵ importunitatem ferre ñ ualentes dere¬

Expanded text:
opus prodiens, rarum est ut bono fine claudatur quia: opus prodiens, rarum est ut bono fine claudatur quia: Non habet eventus sordida praeda bonos. Dum ergo cupiditate rapti, ad praedae participium renuunt habere consortes, in mortis periculo, merito reperti sunt soli. Ingressos igitur ex eis circiter quadraginta, caeteris subsequi non valentibus, cives prius de vita solliciti et extrema omnia sustinere sine contradictione parati, videntes eos paucos, resumptis viribus et recepto animo, eos gladiis excipiunt et interceptos obtruncant. Junctis igituti deposuerant, resumptis, ad eam partem unanimiter convolant, qua murus deciderat. Trabes itaque immensae magnitudinis et ligna ingentia, quorum illis ex navibus multa erat copia, contexentes, hiatum replent, obturant aditum et locum certatim faciunt impermeabilem. Communitis etiam turribus, quae ex utroque latere vicinae fuerant incendio, quas incendiorum importunitatem ferre non valentes, dere