comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
masus pp̃. a subditis de adultio accu
uit. Item. Simachus ip̃ inromana
sy nodo dighitate sua expoliatus. pͥꝰ
statui pristino reddi dcernt̾: ut tẽ
ueniret ad causam. cum fitta recte
uidretur: accusantium ꝓpositionib
respond̃. digna res uisa est maximo
numero sacerdotum atq merct᷑ effe¬
ctum. Et cum post modum ordina¬
retur quo mõ eẽt accusandus. pfatus
po. ui causam diceret: occurxebat. sed
abemulis est impeditus. Item gg. ait¬

Expanded text:
masus Papa a subditis de adulterio accus§ 10. Item Symmachus Papa, in Romana synodo dignitate sua exspoliatus, prius statui suo reddi decernitur, ut tunc veniret ad causam, et si ita recte videretur, accusantium propositionibus responderet. Digna res visa est maximo numero sacerdotum quae mereretur effectum, et cum postmodum ordinaretur, quomodo esset accusandus, praefatus Papa, ut causam diceret, occurrebat; sed ab aemulis est impeditus. Item G
Abbreviated transcription (Latin):
erels dilapidauit eccłe. ut exei qd
ne abstulit illuo reformare. at satio¬
tores ulescitur: sed indepositum ultiꝰ
psequitur ut siultra adepatum aspira¬
re temptuerit. mouis on aubus repel¬
ITA. idagendam peitentiam per¬
hermem inrionsterio retrudatur.q
engo grrgorus ad paum aspitantem̃
omnibus modis repellit. quam graui
penitentia subicit. patet non suã difẽ¬
satione: sed canonum censura: a subditi
accusatum.et conuittum. ⁊ut iam nõ
exemplis: sed legibus agamus. Uiden¬
dum est quid gg scribat innocentio:⁊
reliquis epis sardinie ita dicens. Quod

Expanded text:
rebus dilapidavit ecclesiae, ut ex eo, quod nunc abstulit, illud reformare ac satistores ulciscitur, sed in depositum ulterius prosequitur, ut si ultra ad episcopatum aspirare tentaverit, modis omnibus repellatur, et ad agendam poenitentiam perennem in monasterium detrudatur. Quem ergo Gregorius ad episcopatum aspirantem omnibus modis repellit, quem gravi poenitentiae subjicit, patet, non sua dispensatione, sed canonum censura a subditis esse accusatum et convictum. Et, ut jam non exemplis, sed legibus agamus, videndum est, quid Gregorius scribat Innocentio et reliquis episcopis Sardiniae lib. VII, ind
Abbreviated transcription (Latin):
me conuincti:ad accusationem sint
admittendi. Quinto: an testes ddo¬
mo accusatorum sint ꝓducendi: uł ini¬
micorum uox sit audienda. Sexto:
anextraꝓuinciam: reus sit ꝓclucendus.¬
eptimo: ansit audienda eius sententu
quem cum reo par inficit malitia.
Ictauo: an abuo tantum. ep̃s sit audi¬
endus. uł iudicandus. Nono: an accr¬
litores. uel testes in absentem: uocem
aecusationis. uł testificationis ex hibe
ualeant. Decimo: andficientes in pͥ¬
mocapło: sint admittendi ad seq̃nitia.
nundecimo: an accusato liceat accusa
multis auctoritatb probatur. ait ga¬

Expanded text:
me conjuncti ad accusationem sint me conjuncti ad accusationem sint admittenti Quinto, an testes de domo accusatorum sint producendi; vel inimicorum vox sit audienda? Sexto, an extra provinciam reus sit producendus? Septimo, an sit audienda ejus sententia, quem cum reo par inficit malitia? Octavo, an ab uno tantum episcopus sit audiendus vel judicandus? Nono, an accusatores vel testes in absentem vocem accusationis vel testificationis exhibere valeant? Decimo an deficientes in primo capitulo sint admittendi ad sequentia? Undecimo, an accusato liceat accusatmultis auctoritatibus probatur. Ait
Abbreviated transcription (Latin):
reum sed intra quod tempus uidebimꝰ
et utiq triginta dies utiles obseruandi
sunt.
apropria sede deiectus.pecit restitui pͦ
restitutionem: ducitur incausam. in¬
dutias postulat. tandem adeius accusi¬
tionem ꝓcedit quidam ñ legitime con¬
umctus. et duo infames.et tres religio¬
si accusatores: testes dedomo sua ꝓdu¬
cunt. et alios sibi inimicos. extrasuã
ꝓunciam. reus criminoso iudici offe̾¬
tur abuno tm̃ audiendus et iudicandꝰ
Quidam de accusatoribus ⁊ testibus
absentes: ꝑepłam illum accusare. ⁊ in
eum testificari contendunt. Cum mul¬
ta capła ei obicerentur: inprimo ac¬
cusatores deficiunt demũ accusatio
inaccusatorem ũtitur. Hic primũ
q̃ritur: an restitutio danͣda sit: qui¬
busubet expoliatis. Secundo: de in¬
dutiis anpost restitutionem tantũ.
anetiam post uocationem ad causam.
quibuslibet concedende sint. Tertio:
quo spatiti mensium utriq sint conce¬
dende. Quarto. an infames ⁊ ñ legiti¬

Expanded text:
reum. sed intra quod tempus, uidebimus: reum. sed intra quod tempus, uidebimus: et utique triginta dies utiles obseruandi sunt.propria sede dejectus est, petit restitui; post restitutionem ducitur in causam, inducias postulat, tandem ad ejus accusationem procedit quidam non legitime conjunctus, et duo infames, et tres religiosi; accusatores testes de domo sua producunt, et alios sibi inimicos extra suam provinciam; reus criminoso judici offertur ab uno tantum audiendus et judicandus. Quidam de accusatoribus et testibus absentes per epistolam illum accusare, et in eum testificari contendunt; quum multa capitula ei objicerentur, in primo accusatores deficiunt; demum accusatio in accusatorem vertitur. Hic primum quaeritur, an restitutio danda sit quibuslibet exspoliatis? Secundo, de induciis, an post restitutionem tantum, an etiam post vocationem ad causam quibuslibet concedendae sint? Tertio, quo spatio mensium utrique sint concedendae? Quarto, an infames et non legiti
Abbreviated transcription (Latin):
re. quod dicat eam cumgaio seio in
et locus designandus ẽ inquo aduiteriũ
comissum ẽ. et ꝑsonacumqua admissỹ
qui aliquem reum deferunt. Neq aut̃
diem.neq horam inuitus ꝯprehendãt.
quod siubelu inscriptionum legitime
ordinati ñfũnt: rei nomen aboletur. q
ex integro repetendi reum potestas fiet.
tem suoscribe ḋbebit is quidat ubellũ
se ꝓfessum eẽ. uł alius proeo: silitteras
nesciat. Sed si aliud erimen obiciat.
ueluti quod domum suam prebuit yͥ
stuprum materfam̃. pateretur qd ad¬
ulterum deprchensum dimaserit qđ p̃¬
tium ꝓcomꝑto stioro acceꝑit. ⁊ siqd si¬
mue. mũd ip̃m qd̃ libelio cõprehenden¬
dum erit. Si accusator decesserit: alia
ue causa eum impedierit. quominus
accusari possit: ⁊ siquid simile ẽ nom̃
rei aboletur postulante reo.idq ⁊ lege
inlia deui. ⁊ senatus consulto cautũ ẽ
itaut liceat alu exintegro repetere ey¬

Expanded text:
re, quod dicat eam cum Caio Seio in re, quod dicat eam cum Caio Seio in  Utique enim et locus designandus est, in quo adulterium commissum est, et persona, cum qua admissum ecipitur omnibus qui aliquem reum deferunt. Neque autem diem, neque horam invitus comprehendet. Quod si libelli inscriptionum legitime ordinati non fuerint, rei nomen aboletur, et ex integro repetendi reum potestas fiet. § 3. Item subscribere debebit is, qui dat libellum, se professum esse, vel alius pro eo, si litteras nesciat. Sed et si aliud crimen objiciat, veluti quod domum suam praebuit, ut stuprum materfamilias pateretur, quod adulterum deprehensum dimiserit, quod pretium pro comperto stupro acceperit, et si quid simile, id ipsum libello comprehendendum erit. Si accusator decesserit, aliave  quae  causa eum iaccusare possit, et si quid simile, nomen rei aboletur postulante reo: idque et lege Iulia de ui et senatus consulto cautum est, ita ut liceat alii ex integro repetere
Abbreviated transcription (Latin):
enten intendit: iniudicium uemat no¬
menrei ndicet.uinculum inscriptio¬
nis arripiat. custodiat similitudinẽ
nabite tũ dignitatis extimatione po¬
tiatur nec sibi nouĩt licentiam men
ad sortilegos: magosq ꝯcurr̃. nullate¬
nus adaccusationem s̃ admitendi.
ui crimen obicit. scribat se ꝓbaturũ
et qui ñ ꝓbauerit quod obicit penã
quam intulerit patiatur. Sed ste
erscripta nullius accusatio deeodẽ.¬
suscrpiatur sippria uoce.si legitima
⁊ condigna accusatoris ꝑsona fuit. p̃¬
sente uidlic eo quã accusare desidãt
quia nullum absens accusare pot̾ab
nec abaliquo accusari. S ed calytiᷤ
pp̃ precipit. ut accusator p̃sente eo
quem accusat: inscriptis iudici accusa¬
tionem offerat. ⁊ꝓpria uoce litteras
sue accusationis legat. Stephanus
autẽ ꝓhib ne absens aliquem ꝑeplã
cusationis: quis modus ꝯcipiendoꝵ
consul et dies ap̃illum pretorem. uł
ꝯsulem lucius titius ꝓfessus ẽ se me¬
am legeiulia de adulteriis ream defẽ¬

Expanded text:
en intendit, in judicium veniat: nomen rei indicet: vinculum inscriptionis arripiat: custodiat similitudinem: habita tamen dignitatis aestimatione potiatur: nec forte sibi noverit licenad sortilegos magosque concurrerint, nullatenus ad accusationem sunt admittendi. ui crimen objicit, scribat se probaturum, et qui non probaverit quod objecit, poenam quam ipse intulerit paa dicens: Per scripta nullius accusatio suscipiatur, sed propria voce, si legitima et condigna accusatoris persona fuerit, presente eo videlicet quem accusare desiderat, quia nullus absens accusare potest nec ab aliquo accusari. Sed Calixtus papa prquem accusat, in scriptis judici accusationem offerat, et propria voce litteras suae accusationis legat. Stephanus autem prohibet, ne absens aliquem per epistolam cusationis, et quis modus concipiendorum Consul et dies. Apud illum praetorem vel proconsulem Lucius Titius professus est, se Maeviam lege Julia de adulteriis ream defer
Abbreviated transcription (Latin):
reprehensibiles fuĩnt.s⁊ hoc facile re¬
fellitur: siunde sit reprchensus ad ũti¬
ens ⁊ acibis gentium latenter se sub¬
traens. Par autẽ ẽ inse afide exorbi¬
tare: ⁊ alios exemplo.uł uerbo a fide
deicere. Ergo hic exemplo ñ ꝓbantas
prelati accus andi asubditis: nisi fõte
afide exorbitaũnt: uel alios ex orbi¬
tare coegerint.Item. Cum petrus
intrassetꝰ adcornelium: ꝯ questis̃ fr̃s¬

Expanded text:
reprehensibiles fuerint. Sed hoc facile rereprehensibiles fuerint. Sed hoc facile refellitur, si, unde sit reprehensus, advertiens, et a cibis gentilium latenter se subtrahens. Par autem in se est a fide exorbitare, et alios exemplo vel verbo a fide dejicere. Ergo hoc exemplo non probantur praelati accusandi a subditis, nisi forte a fide exorbitaverint, vel alios exorbitare coegerint. § 5. Item quum Petrus intrasset ad Cornelium, conquesti fr
Abbreviated transcription (Latin):
quaidam prelati. qd am subditi uocãt
inpplo illo pastorale officium ñgere¬
bat. Mistica enĩ. quisibili unctione:
nec in regem: nec insacerdotem unctꝰ
nomen: sibi uendicabant. non ergo
exhac auctorttate subditi ꝓban̾t᷑
admittendi. in accusatione p̃lato¬
rum. s tm̃ ostenditur. quod audito¬
res eos reprehende possunt: ⁊ ineos
testificari. qui cum officia eccła stica
ñhant. uerbo tñ ⁊ exemplo quoscũ¬
ꝙ ualent lucrari deo satagunt. Re
spondetur. ⁊ alit̃. Aliud ẽ quod deri
re eẽnt admissi hac auctoritate eri¬
minosi.⁊ infames.inaccusatione reli¬
giosorum. ẽent recipiendi. cũ eẽnt
sceleratissimi. qui dexp̃i nece tractã¬
tes: innocentem ꝯdempnare uoletãt
noc ergo exemplo prelati ñ coguntur
reciꝑeꝰ subditos inaccusgtione fui: si
ꝑmittuntur. Item. Paulus petrõ
reprehendit qui pͥnceps apłoꝵ erat
uñ datur intelligi. quod subditi pꝰ¬
sunt reprehendere prelatos suos. si

Expanded text:
quidam praelati, quidam subditi vocantur quidam praelati, quidam subditi vocantur in populo suo pastorale officium non gerebat. Mystica enim et visibili unctione nec in regem, nec in sacerdotem unctusnomen sibi vendicabant. Non ergo ex hac auctoritate subditi probantur admittendi in accusatione praelatorum, sed tantum ostenditur, quod auditores eos reprehendere possunt, et in eos testificari, qui, cum officia ecclesiastica non habeant, verbo tamen et exemplo quoscunque valent lucrari Deo satagunt. § 3. Respondetur et aliter: Aliud est, quod de rire essent admissi, hac auctoritate criminosi et infames in accusatione religiosorum essent recipiendi, quum essent sceleratissimi, qui, de Christi nece tractantes, innocentem condemnare volebant. Hoc ergo exemplo praelati non coguntur recipere subditos in accusatione sui, sed permittuntur. § 4. Item Paulus Petrum reprehendit, qui princeps apostolorum erat. Unde datur intelligi, quod subditi psunt reprehendere praelatos suos, si
Abbreviated transcription (Latin):
estes absq ulla infamia. aut suspro¬
one: uł manifesta macula. ⁊uere fidĩ
plenitudine instructi eẽ debñ ⁊ tales
quales adsacerdotium eligere diumna
iub auctoritas. qm̃ ut auꝰtiquoꝵ t̃di¬
ta auctontas. sacęrdotes criminariñ
possunt: neq incis testificͤari. qui ad
eundem ñ dbeit. nec possunt proue¬
hi honorem. ¶ Hic et illud siluri ins
telligitur. laicus ñ accus cłicum. ⁊ cetã
idcit᷑ qui inferiori gradiiconstituti: ad
suꝑiorem a scendere non possunt. in
auctoritatib ⁊ argumentis: quibuᷤ
subditi abaccusatione prelatoꝵ in¬
debatur repeliendi. suinc autẽ de¬
monstrandum ẽ: quib rationib ꝓ¬
bentur recipiendi. ⁊ quidꝯtra repͥo¬
pastor pastorum: ouibus suis de ꝗ¬
tus sum testimonium ꝑhibeo d̾ma
lo. Item. Quis ex uobis arguet me
dum. admiiti possunt. Cum ergoo
et exemplo pascebat. tñ quantũ adof¬
ficiorum distributionem: ex qua ho¬
die ineecła alii presunt aliis.unde

Expanded text:
estes absque ulla infamia aut suspicione vel manifesta macula et vera fidei plenitudine instructi esse debent, et tales quales ad sacerdotium eligere divina jubet auctoritas, quoniam ut antiquorum tradidit auctoritas, sacerdotes criminari non possunt, nec in eos testificari, qui ad eumdem non debent, nec possunt provehi honorem. Item: telligitur: Laicus non accuset clericum, etc. id est qui in inferiori gradu constituti ad superiorem ascendere non possunt, in auctoritatibus et argumentis, quibus subditi ab accusatione praelatorum videbantur repellendi. Nunc demonstrandum est, quibus rationibus probentur recipiendi, et quid contra respopastor pastorum, ovibus suis, de qtus sum, testimonium perhibe de malo, etc. Item: Quis ex vobis arguet me ndum admitti possunt. Quum ergo et exemplo pascebat, tamen quantum ad officiorum distributionem ex qua hodie in Ecclesia alii praesunt aliis, unde
Abbreviated transcription (Latin):
anglica uirtate. ꝓphe insipientiam tep̃¬
neroit. multomagi subditi possunt
accusare prelatos suos. his ita respodt᷑
uerumẽ quod pasmam subditisigia¬
ficantur. ⁊ ꝑbalanam prelati. ñ tñ Hoc
emplo probantur prelati aciusin
dasubditis. si subditis tm̃datur for
ira hinmliter renitendi prelatis. si for¬
te u admalum cogere uoluint. Ba¬
iaam namq asinam urguens. ut ad
maledicendum poło dci eum ueh erer
significat eos qui uierdib ꝯcraciatib
a fubditis exigunt. ut eis in malo: fau¬
tores ⁊ coaduntore existant. si ꝗa an¬
gis quilib uidlic plicator. euginato

Expanded text:
angelica virtute prophetae insipientiam reprangelica virtute prophetae insipientiam reprehendit, multo magis subditi possunt accusare praelatos suos. § 1. His ita respondetur: Verum est, quod per asinam subditi significantur, et per Balaam praelati; non tamen hoc exemplo probantur praelati accusandi a subditis, sed subditis tantum forma datur humiliter renitendi praelatis, si forte eos ad malum cogere voluerint; Balaam namque asinam urgens, ut ad maledicendum populo Dei eum veheret, significat eos, qui verberibus et cruciatibus a subditis exigunt, ut eis in malo fautores et coadjutores existant. Sed, quia angelus, quilibet videlicet praedicator, evaginato
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiali uidicio apłicus emendare ꝓmit¬
tit: siquid erga subditos iniuste comisit.
os si incompetent aliquid egimus ⁊
insubditis iuste legis tramitem ñ ꝯẜ
cta uolumus emendare iudicio. qm̃
sinos qui aliena ḋbemus corrigere pe¬
cata perora comittimus: certe nuĩta¬
tis discipłi: si quod dolentes dicimuᷤ.
erimus precetĩs erroris magistri. Inde.
magnitudinis urẽ magnooꝑe elem̃¬
tiam imploramus.: ut tales adhec q̃
diximus ꝑquirenda: missos inhis pã¬
tibus dirigatis. qui dm̃ ꝑoĩa timeant.
q̃rimus: ut examussim exagitent si
siue minora. sie ⁊̃ maiora: illis sint
denobis indicata negotia: ita cors cũ¬
cta legitimo t̃minentur examie. qͣ¬
tinus imposterum nichil sit quod ex
eis indisscussum uł indiffinitũ rema
eet ad maledicendum ppłm. angłs̃ do¬
nimi asine em insidebat: iniua sc oppo¬
suit euagmateq gladio. cam abitinere
opescunt. quam dcm ille uerbibus af¬
fligeret: inuocem prorupit. ꝓpħe uesa
nam redarguit. Si ergo animal muro.

Expanded text:
iali judicio Apostolicus se emendare promittit, si quid erga subditos injuste commisit. Nos, si incompetenter aliquid egimus, et in subditis justae legis tramitem non cocta volumus emendare judicio, quoniam si nos, qui aliena debemus corrigere peccata, pejora committimus, certe non veritatis discipuli, sed quod dolentes dicimus erimus pre ceteris erroris magistri. Inde magnitudinis vestre magnopere clemenciam imploramus, ut tales ad hoc, que diximus, perquirenda missos in hiis partibus dirigatis, qui deum per omnia timeant, querimus, ut examussim exagitent, sed sive maiora sive minora illis sint de nobis indicata negocia, ita eorum cuncta legittimo terminentur examine, quatenus imposterum nicheis indiscussum vel indiffinitum remanret ad maledicendum populum, angelus Domini asinae, cui insidebat, in via se opposuit, evaginatoque gladio eam ab itinere compescuit, quam dum ille verberibus affligeret, in vocem prorupit, et prophetae vesaniam redarguit. Si ergo animal mutum
Abbreviated transcription (Latin):
gint. qm iniuria eorum adxp̃m pti¬
net: cunis logatione funguntur.
ubet querelam iustam se habere ore¬
didit. ñ prius primates aut alios adẽ¬
accipiat: aut excusationem. Si autẽ se¬
epoꝵꝵ uł reliquoꝵ sacerdotum: ñ opõ¬
tet eos aidicib eccłe audi. añ quam
eoꝵ discutiatur estimationis suspitio:
uł opinio. qua intentione. qua fide.
qua temeritate. qua uita. qua ꝯscientia.
quoue merito. si prodeo: aut ꝓuana
gła. aut pinimicitia. ut odio. aut cu¬
piditate. ista presumꝑsint. Item cali¬
imidicio: cuius sit ꝯuersationis.⁊ fi

Expanded text:
m pertinet, cujus legatione funguntur. libet querelam justam se habere crediderit, non prius primates aut alios accipiat aut excusationem. Si autem sesacerdotum non oportet eos a iudicibus ecclesie audiri, antequam eorum discutiatur existimationis suspicio vel opinio qua intentione, qua fide, qua temeritate, qua vita, qua conscientia quove merito, si pro deo aut pro vana gloria aut pro inimicitia vel odio vel cupiditate ista presumpserint. Item Caliiudicio, cuius sit
Abbreviated transcription (Latin):
inimoloco: ne alteri roma deẽt. Sub
uno ꝑsecutore: ut equalis crudelitaᷤᷤ
et in quo loco idẽ tandem martiriũ ꝑ¬
tulerunt.Inurhe roma: q̃ principa¬
tum a cap̃ optimnationum. scił ut
ubi erat cap̃suꝑstitionis: illic cap̃ꝗ
esceret sc̃ĩtatis. ut ubi gentilium pͥnci
gami: sacerdotes accusare ñ poss. Uñ
generalit̃ colligitur: quod ꝗcũq sac̃do¬

Expanded text:
uno in loco, ne alteri Roma deesset; sub uno persecutore, ut aequalis crudelitas Et in quo tandem loco iidem martyrium pertulerunt? In urbe Roma, quae principatum et caput obtinet nationum, scilicet ut ubi caput superstitionis erat, illic caput quiesceret sanctitatis, et ubi gentilium princigami, sacerdotes accusare non possunt. Unde generaliter colligitur, quod quicunque sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
ptionis ur̃e ꝓ hibita. pontificem urm ui¬
derits amittere: moxnrĩ auribus rela¬
none signate. ut quid fieni debeat cense¬
itiouem ũ rec piendos deceriumu nͥpͥꝰ
epõs aut alios accusans monstranda¬

Expanded text:
toritate prohibita, pontificem vestrum videritis admittere, mox nostris auribus relatione signate, ut quid fieri debeat censetionem non recipiendos decernimus, nisipiscopos aut alios accusans, monstrand
Abbreviated transcription (Latin):
ut turbas fugiens: exaltitudine mõ¬
tis eass respicere. ⁊ ubere posset docere
Inclinatiouł descensio: humilitatem
significat qua spũales ñ nunquam eã¬
nalibus condescendunt. ut eoꝵ infir¬
mitati cõpatiantur. Iuxta illud apłi
Quis infirmatur. ⁊ ego ñ infirmor:
hos ⁊̃ significauer̃ angłi. quos iacob
uidit ꝑscalam dscendentes. dehis q̃ ꝑ
propħam dicitur. Inclinauit celos ⁊
descendit.Pharcam ergo inclinatam
tati humiliter cõpatiunt̃. Uñ bene dr̃
quod bubus recalcitrantib harca in¬
clinata ẽ. houes ꝗppe recalcitrantes sub¬
ditos significãt sius doctorib ñ obedi¬
entes. quibus dumprelati ꝯpatiunt᷑.
quasi bubus recalcitrantib harca in¬
clinati leuita qui manum adhibu
inp̃latis suis reprehendunt. eosq in se¬
ueritatis amaritudine erigere uolũt.
Uñ bene leuita iste ora dicitur. Oea ꝙp¬
pe robustus dicitur. Ilieñ robustidi¬
cuntur: quia dum desua iustina p̃¬

Expanded text:
ut turbas fugiens ex altitudine monut turbas fugiens ex altitudine montis eas respicere et libere posset docere. Inclinatio vel descensio humilitatem significat, qua spirituales nonnunquam carnalibus condescendunt, et eorum infirmitati compatiuntur, juxta illud Apostoli: Quis infirmatur, et ego non infirmor? Hos etiam significaverunt angeli, quos Jacob vidit in scala descendentes. De his etiam per Prophetam dicitur: inclinavit coelos et descendit. Per arcam ero inclinatam tati humiliter compatiuntur. Unde bene dicitur, quod bobus recalcitrantibus arca inclinata est. Boves quippe recalcitrantes subditos significant suis doctoribus non obedientes, quibus dum praelati compatiuntur, quasi bobus recalcitrantibus arca inclinatur. Levita, qui manum adhibuipassionem in praelatis suis reprehendunt, eosque in severitatis amaritudinem erigere volunt. Unde bene levita iste Oza dicitur; Oza quippe robustus dicitur. Illi enim robusti dicuntur, qui quum de sua justitia pr
Abbreviated transcription (Latin):
tam. in opus ꝓducunt. Item legit᷑ int.
regum. Quod cum harca domin reto¬
cerctur degabaa inierłm: bubus recil¬
em̃nibus harca inclinata ẽ. cui dum
ocia leuita manum adhibet: ut eã
erigeret: ad omino ꝑcussus intũit. ꝑ
partum prelati inteluguntur. poriã
subditi ꝑ inclinationem harce casus
intelligitur prelatorum. ꝑ illum ꝗ
manũ adhibuit. inteli igunt᷑ rep̃hẽ¬
dentes. uł accusantes uitam doctoꝵ
qui adomimno ꝑcussi intereunt. hic ita
respondtur. uerum est ꝑharcam sign¬
ificari platos: poriam subditos. Illud
uõ falsumẽ quod ꝑinclinationemn
arce casus significetur. p̃dicatorum. A¬
lud est enĩ inclinari. uł descendere:
alud cade. legitur enĩ quod saluator
ar se inelinau̾it sicut qñ digito scribe.¬
bat interra. et demontibus frequent̃
descenderit. in quoᷤᷤ ascendebat. ut ut
ꝑnoctaret inoratione: ut ut discipłoᷤᷤ
inmontem altiora doceret precepta.⁊

Expanded text:
tam in opus producunt. Item legitur in libro tam in opus producunt. Item legitur in libro Regum, quod quum arca Domini reduceretur de Gabaa in Hierusalem, bobus recalcitrantibus arca inclinata est; cui dum Oza Levita manum adhiberet, ut eam erigeret, a Domino percussus interiit. Per arcam praelati intelliguntur, per Ozam subditi, per inclinationem arcae casus intelligitur praelatorum, per illum qui manum adhibuit, intelliguntur reprehendentes vel accusantes vitam doctorum, qui a Domino percussi intereunt. § 3. His ita respondetur: Verum est per arcam significari praelatos, et per Ozam subditos. Illud vero falsum est, quod per inclinationem arcae casus significetur praelatorum. Aliud enim est inclinari vel descendere, aliud cadere. Legitur enim quod Salvator noster se inclinaverit, sicut quando digito scribebat in terra; et de montibus frequenter descenderit, in quos ascendebat, vel ut pernoctaret in oratione, vel ut discipulos in monte altiora doceret praecepta, vel
Abbreviated transcription (Latin):
do: aluis ridendam offerunt. Item obi¬
citur. quod subditi q̃ religiosi p̃latos
suos accusare ñ possunt. legitur enĩ in
exodo quod maria soror aaron. quȩ pͥ¬
ma post transitum maris rubri. sũp¬
to t m pano. hẏmnum cantare me¬
ruit: postea murmurans in morsen
eo quod ethiopissam duxerat uxorẽ.
dic sauł. latuit inspelunca. In quã cũ
siuil diũtiss: ad purgandũ uentrem:
dauid precidit oram clamidis eius. qͥ
se fecisse postea grautter doluit: que¬
imenter penitut. Saul adomino e
reprobatus.⁊ ex iniudia dauid p¬
sequelutur: ut eum morti tradet. qã
erat uir humilis ⁊ mitis. sauli ad nõ
substitutus ꝑsamulem unctus inre¬
gem.Si tñ quia precidit orã elamidis
saulis grauiter fleuit. cum asaule.so¬
la ammistratione unctionis suꝑaret᷑.
Vñ datur intelligi quod subditi quã¬
uis religiosi sint: prelatos suos erimi¬
nosos accusare ñpossunt. namꝓsau¬
lem quentrem purgabat: prelan inte¬
liguntur. qui malitiam corde ꝯcep¬

Expanded text:
offerunt. § 1. Item objicitur, quod subditi etiam religiosi praelatos suos accusare non possunt. Legitur enim in Exodo, quod Maria soror Aaron, quae prima post transitum maris rubri sumto tympano hymnum cantare meruit, postea murmurans in Moysen, eo quod Aethiopissam duxerat in uxorecie Saul, latuit in spelunca, in quam quum Saul divertisset ad purgandum ventrem, David praecidit opostea graviter doluit et vehementer poenituit. Saul a Domino erat reprobatus, et ex invidia David persequebatur, ut eum morti traderet. David erat vir humilis et mitis, Sauli a Domino substitutus, per Samuelem unctus in regem, sed tamen, quia praecidit oram chlamydis Sauli, graviter flevit, quum a Saule sola administratione unctionis superaretur. Unde datur intelligi, quod subditi, quamvis religiosi sint, praelatos suos criminosos accusare non possunt. Nam per Saulem, qui ventrem purgabat, praelati intelliguntur, qui malitiam suam corde concep
Abbreviated transcription (Latin):
tici tam stulta dogmata. quã execranda
ꝓfer̃ sacramenta: ut q̃ ebetum sensum
paganorũ. ⁊ quiratione diuine agnino¬
nis oĩmõ carent: illorum õtestitur insa¬
niam illorũ distorta. ⁊ deo ꝯtraria itiã.
docti abindoctis: elici alaicis mĩto re¬
ripitur. nec tñ apposito praui itineris re¬
tardatur. Quib q̃ aꝑtissime nom̃ꝯgro¬
it cuitatis: dequa balanam uenisse ꝑ¬
hibetur. Bosor namq: carneus. siue int̾¬
bulatione positus intpretatur. Neq n
aua magis causa iuxuriosis ex istit. ubũ
ultatis amore pecunie. uł desidioꝵ tem
poralium adulterare. quam ꝗa carnis se

Expanded text:
tici tam stulta dogmata, tam exsecranda proferunt sacramenta, ut etiam hebetum sensus, et paganorum, et qui ratione divinae cognitionis omnimodis carent, illorum detestentur insaniam, illorum distorta et Deo contraria itinera docti ab indoctis, a laicis ripitur, nec tamen a proposito pravi itineris retardatur. Quibus etiam aptissime nomen congruit civitatis, de qua Balaam venisse perhibetur. Bosor namque carneus sive in tribulatione interpretatur. Neque enim alia major causa luxuriosis exsistit, verbum veritatis amore pecuniae vel desiderio rerum temporalium adulterare, quam quod carnis se
Abbreviated transcription (Latin):
tas itaq:ura hec oĩa curet addiscere.⁊ q
cusatione cessante: redaere compellat.
Siuõ nichil eccles porium sedixerit
abstulisse. quamuis graue. ⁊ iniquum
fuit. ut nauobis uł metropsitano euĩ¬

Expanded text:
stra haec omnia curet addiscere, et cusatione cessante reddere compellat. Si vero nihil ecclesiae, sed proprium se dixerit abstulisse quamvis grave et iniquum fuerit, ut non a vobis, vel a metropolitano e
Abbreviated transcription (Latin):
Infames enĩ fuint eo ip̃o: quod suor
doctorum uitam reprehendere conã¬
tur. Infames enuims. ut canonũ tradi
auctoritas. oms qui in patres armãtu.
⁊ qui doctorum suorum uitam rep̃¬
hendunt. uł accusant. nullus autẽ
infamis inaccusatione prelatoꝵ est
audiendus nisi afide ex orbitauint:
ut supradictum ẽ. Cum ergo subditi
co ipo quod inaccusatione prelatorũ ꝓ¬
siliũnt. in famesefficiũtur. Infamib
autẽ copia accusandi dnegetur. pati
quod subditi p̃latos suos accusare ñ pꝰ¬

Expanded text:
o quod suorum doctorum vitam reprehendere conantur. Infames etiam fiunt ut canonum tradit auctoritas omnes, qui in patres armantur, et qui doctorum suorum vitam reprehendunt vel accusant. Nullus autem infamis in accusatione praelatorum est audiendus, nisi forte a fide exorbitaverit, ut supra dictum est. Quum ergo subditi eo ipso, quod in accusationem praelatorum prosiliunt, infames efficiantur, infamibus autem copia accusandi denegetur, patet, quod subditi praelatos suos accusare non p
Abbreviated transcription (Latin):
ctum est qniudis dixit. Si male locuti
sumacer. iadistis intelligendu esi. qͥ
suo exemplo: prelatis oderunt saculti¬
tem recipiendi subditos: maccusatiõe
a subditis delapsu catius ⁊ conumctis
⁊deponitur: alius loco eius substauit.
hoc uexdispensitione accusati. anex
rigore uris sit factum. exregistro ggn¬

Expanded text:
Si male locutus sum, etc., ita de istis intelligendum est, quod suo exemplo praelatis dederunt facultatem recipiendi subditos in accusationem a subditis de lapsu carnis, convincitur, deponitur, alius loco ejus substituitur. Hoc an ex dispensatione accusati, an ex rigore juris sit factum, ex regesto G
Abbreviated transcription (Latin):
p̃lati intelligunt᷑. ꝑethiopissam pec¬
catores d̾ signantur. morses ethiopiᷤ¬
sam uxoremducit. cum quilib p̃di¬
cator peccatorem sibi copulat. ut ex
eo sobolem bonorum oꝑm deo gigne
ualeat hanc copulam dum maria.⁊.
subditi reprehendunt: lepra peccati
lepra ꝑfidie. ⁊erroris sordidos fecit.
non ergo his auctoritatib subditi
ꝓhibentur abaccusatione suoꝵ p̃la¬
torum si monentur ne rep̃hendant
eos signaficat. qui malitiam incorde
conceptam. foras inopus ꝓducunt. S⁊
inprecisione clamidis. ñ significatur
reprehensio peccati.ꝑclamidem n
regni potestas intelligitur hanc p̃ci¬
dit qui prelatum suum sententia dã¬
prationis ferit. quod nulli subdito¬
rum licet fata enim pastoris gladio o
ris.i. sententia dampnationis: a sub¬
significat sacerdoni. quod inproximo
erit scindendum: ⁊ auferendum iu¬
deis. Uel ꝑdauid significantur. ꝗne
quitiam suorum prelatorum uidẽtes.
maiora eorum peccata ꝯtempnunt
minima uõ ⁊ leuiora quasi extremam

Expanded text:
elati intelliguntur, per Aethiopissam peccatores designantur. Moyses Aethiopissam uxorem duxit, quum quilibet praedicator peccatorem sibi copulat, ut ex eo sobolem bonorum operum Deo gignere valeat. Hanc copulam dum Maria, id est subditi, reprehendunt, lepra peccati lepra perfidiae et erroris sordidos fecit. Non ergo his auctoritatibus subditi prohibentur ab accusatione suorum praelatorum, sed monentur, ne reprehendant eos significat, qui malitiam corde conceptam foras in opus producunt. Sed in praecisione chlamydis non significatur nisi reprehensio peccati. Per chlamydem enim regni potestas intelligitur. Hanc praecidit, qui praelatum sententia damnationis ferit quod nulli subditorum licet. Facta enim pastoris oris gladio, id est sententia damnationis, a subsignificat sacerdotii, quod in proximo erat scindendum, et auferendum Judaeis. Vel per David significantur, qui, nequitiam suorum praelatorum videntes, majora eorum peccata contemnunt, minima vero et levia, quasi extremam
Abbreviated transcription (Latin):
est enim prodere. aliud est accusare
prodit: qui ñprobanda defert.accu¬
sat: qui reo presente erimen iudici offẽt.
ꝓbaturus quod intendit. cham solus
uidit pudenda patris. ⁊ iõ ꝑcum intel¬
liguntur. qui cum soli scint ꝯseu erum¬
num suorum prelators: atq iõ accusa

Expanded text:
est enim prodere, aliud accusare. est enim prodere, aliud accusare. Prodit qui non probanda defert: accusat qui reo praesente crimen judici offert, probaturus quod intendit. Cham solus vidit pudenda patris, et ideo per eum intelliguntur, qui, quum soli sint conscii criminum suorum praelato
Abbreviated transcription (Latin):
leat testimontum.Item orthodoxis li
tigantib ad testimoniũ nulli hercti¬
tiosissimus catholicuis possit ꝯuenire
hr̃ticum dauo crimme quam dehe.¬
resi. Nuic questioni ita respodtur. In
quo hercticus inferior ẽ uidlic in regy¬
lam fidĩ: in eo amalo catholico accusa¬
ripotest. In quo autẽ suꝑior fuĩt: ui
touerandi quam corrigendi: duplicit̃
intelugitur. ut ꝗa acriminosis tol¬
lerandi s̃ ⁊ ñ corrigendi. Uñ ibi subin¬
fertur. quia sepe ꝓmeritis subiectoꝵ
deprauatur uita rectoꝵ. quor ergo
mĩto deo ꝑ mutente uita rectoꝵ depra
uatur: ab eis potius s̃ totlandi: quam
corrigendi.uł ꝗa s̃ quidam qui seped̃¬
seruntur publicis documentis: ⁊ cͥm̃
cent: quia sepe deseruntur publicis
filii noe dampnantur: qui suorum
doctorum uł p̃positor culpam ꝓdũt.
ceu cham qui patris pudenda ñ ope¬
ruit: sed ridenda monstrauit.Hac ti¬
auctoritate subditi ñ probibentur
ab accusatione. s aproditione aliud

Expanded text:
testimonium valeat. Orthodoxis autem testimonium valeat. Orthodoxis autem litigantibus, ad testimonium nullus haertiosissimus catholicus possit convenire haereticum de alio crimine, quam de haeresi? Huic quaestioni ita respondetur: In quo haereticus inferior est, videlicet in regula fidei, in eo a malo catholico accusari potest. In quo autem superior fuerit, tolerandi quam corripiendi, dupliciter intelligitur, vel quia a criminosis tolerandi sunt et non corrigendi, unde ibi subinfertur quia saepe pro meritis subditorum depravatur vita rectorum. Quorum ergo merito Deo permittente vita rectotius sunt tolerandi, quam corrigendi. Vel quia sunt quidam, qui saepe deseruntur publicis documentis, et crimen, entis sepe deseruntur, ut filii Noe damnantur qui suorum doctorum vel praepositorum culpas produnt, sicut Cham qui patris pudenda non operuit, sed ridenda monstravit. ctoritate subditi non prohibentur ab accusatione, sed a proditione. Aliud
Abbreviated transcription (Latin):
neretici. siue uidei: ñpossunt xͥanos
accusare: aut uocem infamationis
Vñ ecẽ intelligitur. quod hereticiab
hr̃ticis impetipossunt. Item atramite
suiꝓpositi. uoluntarie recedentes. ñ
possunt impetere fuantes umitem sue
ꝓfessionis. Ex hoc datur intelligi qd̾
recedentes a suo ꝓposito similit̃ recedẽ¬
tes criminari possunt. Item ñ obedi¬
entes sanctionib scõꝵ patrum: ñ pꝰs
accusare obtemꝑantes sacris ꝯstituti¬
onib In quo similit̃ intelligit᷑: qđ in¬
obedientib inobedientes accusare li¬
cct. Uñ generalit colugitur quod in
accusatione: equalitas fidĩ. ⁊ꝯũsatioĩs
int̃ accusantem ⁊ accusatum semꝑ cõ¬
sidanda ẽ. ut is qui accusat. uł par. uł
suꝑior inueniatur. Item noulłarũ¬
reticum.⁊ꝯtra eum testificare ualet.
liceat cuiius eoꝵ hereticum testem
adducere.Siautẽ orthodoxus ꝯtra he¬
reticum utiget . ꝓorthodoxo quidẽ
herctici testimonium ualeat. ꝯtra or¬
thodoxum autẽ. solius orthodoxi ua¬

Expanded text:
eretici, sive Judaei non possunt Christianos accusare, aut vocem eis infamationis Unde econtra intelligitur, quod haeretici ab haereticis impeti possunt. Item a tramite sui propositi voluntarie recedentes non possunt impetere servantes limitem suae professionis. Ex hoc datur intelligi, quod recedentes a suo proposito similiter recedentes criminari possunt. Item non obedientes sanctionibus sanctorum Patrum non possunt accusare obtemperantes sacris constitutionibus. In quo similiter intelligitur, quod inobedientibus inobedientes accusare licet. Unde generaliter colligitur, quod in accusatione aequalitas fidei et conversationis inter accusantem et accusatum semper consideranda est, ut is, qui accusat, vel par, vel suet contra eum testificari potest.liceat cuivis eorum haereticum testem adducere. Sin autem Orthodoxus contra haereticum litiget, pro Orthodoxo quidem haeretici testimonium valeat. Contra Orthodoxum autem, solius Orthodoxi
Abbreviated transcription (Latin):
uł a sui uoluntarie ꝓ̃positi tramite rece¬
dentem: aut sacris patrum regłis ⁊ cõ¬
stitutionib ñobedientem. suscipe nõ
possumus. nec dbemus. nec impetere
recte. credentes.ut scõr patrum sancti¬
onib obtemꝑantes ꝑmittimus. ꝗa in¬
fames omnes eẽ censemus.qui suam fi¬
testificariñ possunt: qui fidem accep
ẽẽ fidelis: qui deo extitĩt infidus. Iudi
dicendum admittiñ debẽt. quamiis
ẽẽ se xp̃ianos annuntĩ. quia sicut in
fid̾ xp̃i suspectis̃: ita intestimonion
umano dubu habentur. Infirmario¬
portet eorum testimoniũ. quiifid
falsi docentur. nec eis ẽ credendũ. qui
ũtatis a se fidem abiecerint. Itemga¬

Expanded text:
l a sui voluntarie propositi tramite recel a sui voluntarie propositi tramite recedentem, aut sacris patrum regulis et constitutionibus impedientem, suscipere non possumus, nec debemus, nec impetere recte crudentes, vel sanctorum patrum sanctionibus obtemperantes permittimus: quia infames omnes esse censemus, qui suam testificari non possunt qui fidem accepsse fidelis qui Deo exstiterit infidus: Judaei dicendum admitti non debent, quamvis sese Christianos annuntient, quia sicut in fide Christi suspecti sunt, ita et in testimonio humano dubii habentur. Infirmari ergo oportet eorum testimonium qui in fide falsi docentur, nec eis esse credendum qui veritatis a se fidem abjiciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
acxorio iure credidit aliquid repe¬
tendum: si nichil comitii. altem¬
tione a coĩone eccle. ñ liceat submoui.¬
dunt. si uel pat̾rum ipĩs molesti ex¬
ominb Batlir intelligi. quod illi ab ac¬
cusatione remouentur: qui ñ affecti¬
one caritatis. si prauitate sue actionis
uitam eorum diffamare. ⁊ rep̃hende
debere se reprehendendi.uł accusaĩ
ꝓeo quod canones ñ eos passim ꝯsti¬
tuunt accusandos. quod tñ negatis
sols cͥminosis.cum drep̃hendendou
pponitur huic distinctioni. ip̃i sacri
canones distingunt. in quo casu pa¬
stores sint accusandi a subditis dicen¬
tes. oues pastores suos ñ accusi. nec
rephendant: nisia fide exorbitauint
ecce inquo casusint accusandi a sub¬
bus intelligitur: oues eñ criminose
⁊ infames: pastorem sirũ accusare uł
rep̃hendere ñpossunt. nisi a fide exor¬
bitauĩt: Cet̃msiafide exorbitauĩt: tanta ẽ la¬
bes illiꝰ cͥminis ꝙadeius accusationẽ ⁊ ẜui
aduersusdñm ⁊ quilibet criminosi et

Expanded text:
proprio jure crediderit aliquid repetendum, nihil convicii aut crimtione a communione Ecclesiae non liceat submodunt, si vel parum ipsis molesti exomnibus datur intelligi, quod illi ab accusatione removentur, qui non affectione caritatis sed pravitate suae actionis vitam eorum diffamare et reprehendeati non debere se reprehendi vel accusari, pro eo quod canones non eos passim constituunt accusandos. Quod tamen negatur solis criminosis, quum de reprehendendo lo, etc. Gratian. Opponitur huic distinctioni: Ipsi sacri canones distinguunt in quo casu pastores sint accusandi a subditis, dicentes: Oves pastores suos non accusent nec reprehendant, nisi a fide exorbitaverint. Ecce in quo casu sunt accusandi a subbus intelligitur. Oves enim criminosae et infames pastorem suum accusare vel reprehendere non possunt, nisi a fide exorbitaverit. Ceterum si a fide exorbitaverit, tanta est labes illius criminis, quod ad ejus accusationem et servi adversus dominum et quilibet crimin
Abbreviated transcription (Latin):
probatur. quod subditi sue sint lai¬
ei. siue clici: prelatos suos accusare ñ
possunt. Uerum d̾criminosis.⁊ d̾ infa¬
mibus hoc intelligendum ẽ. qui ui¬
tam suorum prelatorum parati sunt
rephendere: nuimitari. Q uod exũbis¬
anaelet datur intelligiqui ait. Qua
di ñs: quia opido eis ꝗdam infestis.⁊
indignumẽ: ut abhis accusentur. qui
eorum grauitatem nolunt imitar.
debi. ꝗ⁊ dominus sacricorporis sui
tractatores. auilib acreprobis ⁊ ñi
doneis psonis: infamari noluit: nec
calumpniar. s ip̃e ꝓprio flagelio
peccantes sacerdotes a templo eiecit.
Unde liquet quod summi sacerdotes
idest ep̃i a deosunt iudicandi. ñ abhu¬
manis: aut praue inte hominib iace¬
randi. s potius ab hõib fidelib por¬

Expanded text:
probatur, quod subditi, sive sint laiprobatur, quod subditi, sive sint laici sive clerici, praelatos suos accusare non possunt. Verum de criminosis et de infamibus hoc intelligendum est, qui vitam suorum praelatorum parati sunt reprehendere, non imitari: quod exAnacleti datur intelligi, qui ait. C. sunt, quia oppido eis quidam infesti sunt et indignum est ut ab eis accusentur, qui eorum gravitatem nolunt imitari. et dominus sacri corporis sui tractatores a vilibus ac reprobis et non idoneis personis infamari noluit nec calumniari, sed ipse proprio flagello peccantes sacerdotes a templo eiecit. Unde liquet quod summi sacerdotes, id est episcopi, a deo sunt iudicandi nec ab humanis aut prave vite hominibus lacerandi, sed potius ab hominibus fidelibus por
Abbreviated transcription (Latin):
corum excluduntur accusatione ita illi
abeoꝵ ꝯuersatione itaclitigatio. q ẜuũ dĩ¬
noportet litigare. Itemclemens Laici¬
iiqui eccłe ministri omnisq plebs epõs
suos diligere debent. ⁊ corum p̃ceptis o¬
bedire. ⁊̃ sim̃i alter quod absit agant:
inpatres peccant: diuma scriptura ostẽ¬
dit. Si enimcham quia ñ oꝑuit puden¬
da patris maledictus ẽ. multo amplioĩ
ꝯdempnatione digni sunt: quipatb
legatione dei falgentib ꝯtumliamin¬
ferunt. ¶ Persone infenorum ordi¬
num: insuꝑiorum accusationem re¬
uersus exorcistam. exorcista adũsus aco¬
utum. a coutus adũsus subdiaconum:
subdiacons adũsus diaconum: diaco
ferre nonualet.Item ⁊epherinus pp̃.
minorum accusitio iubus non impe¬
enitentia cham filii noe dampnantis
dunt.ceucham qui uerenda patris ñ
operuit: sed ridendo monstrauit.
nisi a fide exorbitauint: accusare ñ p̾s.¬
quia factapastors: oris gladio feren¬
iudeantur. ¶ His auctoritatibus

Expanded text:
corum excluduntur accusatione, ita illi ab eorum conversatione, ita litigatio, qui. Item Clemens ad Jreliqui ecclesiae ministri omnesque plebes episcopos suos diligere debent, et eorum praeceptis obedire, etiamsi ipsi aliter quod absit! agant, in patres peccant, scriptura divina ostendit. Si enim Cham, quia non operuit pudenda patris, maledictus est, multo ampliori condemnatione digni sunt qui patribus legatione Dei fungentibus contumeliam inferunt. Gratian. Personae inferiorum ordinum in superiorum accusationem reersus exorcistam, exorcista adversus acolythum, acolythus adversus subdiaconum, subdiaconus adversus diaconum, diaconferre non valent. Item Zepherinus papa: minorum accusationibus non impee Cham filii Noe damnantur, dunt, ceu Cham qui verenda patris non operuit, sed deridenda monstravit si a fide exorbitaverit, quia facta pastoris, gregis gladio ferienian. His auctoritatibus
Abbreviated transcription (Latin):
comotus fuerit aut causam habuit:
dent: q̃ iuste emendanda agnorunt.
Siautem aliqui cos priusquã hec ege¬
rint. lacerare accusare. uł infestare pͦre¬
supserimt excoĩcentur.⁊ mimme ab soi¬
uantur:. añquam psati factionem u¬

Expanded text:
commotus fuerit aut causas habuerit, dent quae juste emendanda agnoverint. Si autem aliqui eos priusquam haec egerint, lacerare, accusare, aut infestare praesumpserint, excommunicentur, et minime absolvantur antequam per satisfactionem
Abbreviated transcription (Latin):
cur adgentes intrass. ñ expotestate
officu qua poss dicere. Oues pastorẽ
suum ñ accusi. nec reprehendant. sed
auctoritate diuine uirtutis. qua gẽ
um ergo petrus potuit ex officio re¬
pellere querelas. si noluit. ñ hoc exem¬
pio prelati coguntur susciꝑe rep̃hẽ¬
sionem subditoꝵ. Ex hac ergo dis¬

Expanded text:
e officii qua posset dicere, oves pastorem suum non accusent nec reprehendant, sed ex ratione divinae virtutis, qua gentspondit: Gratian. Quum ergo Petrus potuit ex officio repellere querelas, sed noluit, non hoc exemplo praelati coguntur suscipere reprehensionem subditorum. Ex hac eti
Abbreviated transcription (Latin):
git. tangit pupillam oculimei. pau¬
iopost. Si dtractores quoreumq graui¬
ter iudicantur: ⁊ in ꝑditionis laqum
cadunt: młtomigis laceratores. ⁊ d̾tra¬
tores. atq accuiatores famulors dei
dampnantur ⁊ inbaratrum. nisi secor¬
rexint: ⁊ ꝑeorum satistactionẽ odignã
egerit penitentiam: indubitant ua¬
dunt.⁊ auindicib flammis exurunt᷑
accusarentur columpne sc̃e deiecełe. qͣ¬

Expanded text:
git, tangit pupillam oculi mei Et paulo post. Si detractores quorumcunque graviter judicantur, et in perditionis laqueum cadunt, multo magis laceratores et detractores atque accusatores famulorum Dei damnantur, et in barathrum, nisi se correxerint et per eorum satisfactionem condignam egerint poenitentiam, indubitanter vadunt et vindicibus flammis exurunturaccusarentur columnae sanctae Dei Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
intra q̃ gesta una cum relatione litiga¬
toribus conuenit prãri. Similiter arbi¬
ter appellationem suscipere. ⁊ relatiõe
dare compelutur. sidelegatus fuĩt. lti¬
gatoribus uõ copia ẽ q̃ ñconseriptis lib¬
elus ilicouoce appellare cumres uidica¬
ta poposcerit. taminciuilihus quamĩ
criminaubus causis. ¶I beo autem
qui deappeliatione cognoieit. ñ pot̾ ficĩ
recursus adiudicem aquo fuĩt ꝓuocatĩ.
Qua ꝓpter remittendi litigatores adꝓ
uincias: remotam sibi occasionem. atq
exclusam penitus intelligant. cum suꝑi
ori causa uñpositam ꝓuocationem. ł
iniustam tñliceat ꝓnuntiare uł iustã¬

Expanded text:
intra quae gesta una cum relatione litigaintra quae gesta una cum relatione litigatoribus convenit praestari. § 22. Similiter arbiter appellationem suscipere et relationem dare compellitur, si delegatus fuerit. § 23. Litigatoribus vero copia est etiam non scriptis libellis illico voce appellare, quum res judicata poposcerit, tam in civilibus quam in criminalibus causis. § 24. Ab eo autem, qui de appellatione cognoscit, non potest fieri recursus ad judicem, a quo fuerit provocatum. Quapropter remittendi litigatores ad provincias remotam sibi occasionem atque exclusam penitus intelligant, quum super omni causa interpositam provocationem vel injustam tantum liceat pronunciare, vel justa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ ausus fuñ ꝓuocare. ne uoluntas d̾fr̃¬
cti. testam̃to scripta reseretur: uł ne
hii quos seriptos patuĩt. heredes in
possessionem mittantur. ⁊ is cuius de
eare notina erit appellationẽ receꝑit:
⁊ uidex qui tam ignaue ꝯnuentiam
adhibuit. ⁊ ltigator qui tamim por
m̃to si causa dicatur: q̃ sententia int̾¬
locutoria appellatur quamus ꝓ uo¬
catio int̃posita fuĩt tñ lata sententia
tionem. nec diuersitas factoꝵ se ꝑacri¬
onem accipit. quo casu siom̃s appel¬
iaũnt. ⁊ uno erhis agente. eoꝵ appella¬
tio iustanuntiata fuerit: emolumm̃itr̃
uictorie.⁊ad alios ꝑtmnebit. Si aut̃ unꝰ
ꝓnuntiata ẽ: ei quoq prodest. qui nõ
appellauit. Quod si etatis auxilio u¬
nus ꝯtrasententiam restitutionẽ ĩ pet̾.
maiori qui suo iure non arpellauit. hoc
rescriptum non prodest. Iudicibus aut̃¬
ñ solum suscipiende appellationis neces¬
sitas uidtur imposita: uerum.xxx.di¬
erum spatia exdie sententie diffinita s

Expanded text:
 ausus fuerit provocare, ne voluntas defuncti testamento scripta reseretur, vel ne ii, quos scriptos patuerit heredes, in possessionem mittantur, et is, cujus de ea re notio erit, appellationem receperit, et judex, qui tam ignavam conniventiam adhibuerit, et litigator, qui tam importtiam et ejus momento si causa dicatur, quae sententia interlocutoria appellatur, quamvis provocatio interposita fuerit, tamen lata sententia tionem, nec diversitas factorum separationem accipit, quo casu, si omnes appellaverint, et uno ex his agente eorum appellatio justa pronunciata fuerit, emolumentum victoriae etiam ad alios pertinebit. Si autem unus onuntiata est, ei quoque prodest qui non appellaverit. Quod si aetatis auxilio unus contra sententiam restitutionem impetravit, maiori, qui suo iure non appellaverit, hoc rescriptum non prodest ALEX. Anon solum suscipiendae appellationis necessitas videtur imposita, verum etiam XXX dierum spatia ex die sententiae definita sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
festi existunt. quippecumuita eorum
⁊ conusitio debrat ẽẽ sc̃trc̃ta: et alaicoꝵ¬
actibus remota. nec abẽis impeti debent
qui eorum castitatem et grauitatem no¬
lunt iutari. maxime cumeos in suis no¬
lunt recipere accusationibus. Item fa¬

Expanded text:
nfesti existunt, quippe cum vita eorum et conversatio debeat esse secreta, et a laicoactibus remota, nec ab eis impeti debeant; qui eorum castitatem et gravitatem nolunt imitari, maxime quum nec hi eos in suis volunt recipere accusationibus. C.
Abbreviated transcription (Latin):
hominibus arguendus. uł accusandus
ta rectorum. Ieo ista dico quia insidi¬
ator pona sepissime solet conũtere in
malum. et inelectis ponere maculam.
tem silur pp̃. laicus clicum ñ accuset.

Expanded text:
hominibus arguendus vel accusandus ta rectorum. Et infra: Ideo ista dico, quia insidiator bona saepissime solet convertere in malum, et in electis ponit maculam. C. II. Laicus clericum non accuset.
Abbreviated transcription (Latin):
accusatione. nec illi qui nos insuam no
illos sciamus a domino constitutos. ñ il¬
los suꝑnos. et sicut maior ñpot̃ amino¬
re iudicari: ita nec colligari. quia rarũ
est omne quod magnum ẽ. portamtꝰ
onera oĩum qui grauantur quin ĩmo
hec portat innobis beatus petrus apłs
cuius uice fungimur legatione.⁊ cuiu
regła informainur quatenus eius ful¬

Expanded text:
accusatione, nec illi, qui nos in sua nolillos sciamus a Domino constitutos, non illos super nos, et sicut major non potest a minore judicari, ita nec obligari, quia rarum est omne quod magnum est. Portamus onera omnium, qui gravantur, quinimo haec portat in nobis B. apostolus Petrus, cujus vice fungimur legatione, et cujus regula informamur, quatenus ejus ful