comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cultus tumetĩam hõium ꝯtinencia ĩeãt.
imperatorib mĩs quamsanctas manu
habere deberẽt apd ista altaria discentib
continencieq tantum tribuebatur ut
multorum es alienum qr ꝓuincias sin¬
cere administrauerantasenatu psolu¬
tum sit. Nam quorumopera publicam
anctoritatem splendoremsuum procul
obtimisse uiderant ceorum dignitatẽ

Expanded text:
cultus tum etiam hominum continentia inerat, imperatoribus nostris quam sanctas manus habere deberent apud ista altaria discentibus: continentiaeque tantum tribuebatur, ut multorum aes alienum, quia prouincias sincere administrauerant, a senatu persolutum sit: nam quorum opera publicam auctoritatem splendorem suum procul obtinuisse uiderant, eorum dignitatem
Abbreviated transcription (Latin):
gitu suolectum ferentes osistere coeg
acunas assecutus codemenim mom̃
totpr̃is altera iam fato functa periit
alterante clatus quam natus est.
Iuie fortune nulms phedro
iasoni ericii eius cupidus ĩturit¬
namcum int̃ insidias gladio
pestiffero malo liberaret:¬

Expanded text:
gitu suo lectum ferentes consistere coeet cunas adsecutus: eodem enim momento temporis altera iam fato functa peperit, alter ante elatus quam natus est. Diuinae fortunae uulnus Pheraeo Iasoni exitii eius cupidus intulitcum inter insidias gladio pestifero malo liberaret
Abbreviated transcription (Latin):
cum duob milib scortorumabisse.
mortis deformi se federis ictu macula¬
nerat erecta ⁊ recreara uirtute acrem

Expanded text:
cum duobus milibus scortorum abisse. mortis deformi se foederis ictu maculauerat, erecta et recreata uirtute acrem
Abbreviated transcription (Latin):
aiaduertit eñ assellum cu ei pabulum.
obiceret neglecto co adaquã ꝓcmnẽtem.
Quospectatul deorum ꝓuidencia quõse¬
queret oblatum ratus.Alioquincria. n ĩ¬
ter pretandanm religionum pitissimn
amuicitudine que adopem illi ferenda
S ofturerat. Impetrauit ut admare ꝑduc̾et
ac ꝑtimis namculam ꝯscendit caq inaf¬
fricam ꝑuectus arma sylle iitrcieffugit
Ompei nõ magnꝰ in acie pharsaui¬
ca uictus acesare fugã querẽs sa¬
lutem cũsum unsulam Cyprumut

Expanded text:
animaduertit enim asellum, cum ei pabulum obiceretur, neglecto eo ad aquam procurrentem. quo spectaculo deorum prouidentia quod sequeretur oblatum ratus, alioquin etiam interpretandarum religionum peritissimus, a multitudine, quae ad opem illi ferendam confluxerat, inpetrauit ut ad mare perduceretur ac protinus nauiculam conscendit eaque in Africam peruectus arma Sullae uictricia effugit. Pompeius uero Magnus in acie Pharsalica uictus a Caesare, fuga quaerens salutem cursum in insulam Cyprum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Dici nostris duo ciusdem gñisa¬
liem gena exempla non absinz
possunt. Samiiprienesib auxilt¬
ũm adusus carras inplor antibarregã¬
cia instincti pro classe ⁊ excitusubulam
cis derixus gracia miserunt quam illi
uelur diumitus darum presidium in¬
terpretan lilenter receptam nera facto¬
rum prediȩtõe nictorie ducemhabueit.
gerunt quod cum bello yllirico
pressi epidãmosut sibi opem fer¬
rent. orassent. atq illisiumen rucmiu
menbus sins nomine. Eantẽ iadiuic¬
torium eormndem.. semictere dixissẽt
accipumuis quoddatur responderunt. Ei¬
q primum macielocum. perinde acduci
assignauerunt exinsperato emisupera¬
tis hostibus successum sunz omen in
ccptum refferentes. ⁊ tunc famtiur dco
inmolauerunt et deinceps omnibus i¬
preluis duce nti ĩ stituerunt.

Expanded text:
dici nostris duo eiusdem generis alienigena exempla non absurde possunt. Sami Prienensibus auxilium aduersus Caras inplorantibus adrogantia instincti pro classe et exercitu sibullam eis derisus gratia miserunt. quam illi uelut diuinitus datum praesidium interpretati libenter receptam uera fatorum praedictione uictoriae ducem habuerungerunt, quod, cum bello Illyrico pressi Epidamnios ut sibi opem ferrent orassent atque illi flumen uicinum moenibus suis nomine Aeantem in adiutorium eorum sese mittere dixissent, 'accipimus quod datur' responderunt eique primum in acie locum perinde ac duci adsignarunt: ex insperato enim superatis hostibus successum suum omini acceptum referentes et tunc Aeanti ut deo immolauerunt et deinceps omnibus proeliis duce uti instituerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Ra Robasilea nocari que uor spem ciꝰ
quãtule cũq restabat cõminuit urid dis¬
simulant̾ tulit. Adũcit eĩ głoꝵ ab illis tec¬
tisac dolorẽ ꝙͣ exdiro omine cepit gemitu
patefecir.

Expanded text:
ocari. quae uox spem eius quae quantulamcumque restabat conminuit, neque id dissimulanter tulit: auertit enim oculos ab illis tectis ac dolorem, quem ex diro omine ceperat, gemitu patefecit.
Abbreviated transcription (Latin):
rens statue ⁊ sumasignum. hic optime mane¬
bimus. Senatus ea uoce audita accipere seom̃¬
cui deorum nimia felicitas ppli Romai
underet eiꝰ inuidia suo aliquo ĩcomodo
saciaretur.subito lapsy decidit. qdome
addanationem qua p̾rea oppressus ẽ
ptimusse uisumẽ. ¶ oerto autem dla¬
ude iurse uictoria ⁊pia p̃eacio uiri ãply¬

Expanded text:
r, statue signum, hic optime manebimus': ea enim uoce audita senatus accipere se omcui deorum nimia felicitas populi Romani uideretur, eius inuidia suo aliquo incommodo satiaretur, subito lapsu decidit. quod omen ad damnationem, qua postea oppressus est, pertinuisse uisum est. merito autem de laude inter se uictoria et pia precatio ampli
Abbreviated transcription (Latin):
quod ars adumbrare non ualuit casus
queq et actorem et dis¬
putatorem optimum
ẽẽ ne dubitemus pau
cis exemplis ammonea
derationem magis suam conmendabat ⁊¬
ꝙͣ..⁊ auctoritatem minuebat abhis id
negociuz aptius explican posse confiten¬
do qui coudiano eius usu callebant Sa¬
pientissimi igit artis sue professores sũt
aquib et prdpͥa studia uerecũde. ⁊ alie¬

Expanded text:
quod ars adumbrare non ualuit casus quemque et auctorem et disputatorem optimum esse, ne dubitemus, paucis exemplis admoneamderationem magis suam commendabat quam auctoritatem minuebat, ab iis id negotium aptius explicari posse confitendo, qui cotidiano usu eius callebant. sapientissimi igitur artis suae professores sunt a quibus et propria studia uerecunde et alie
Abbreviated transcription (Latin):
uir se int̾cedere quominus pudicicie q¬
stio pageretim citatus iraq seatinius
reus mno teste qui temptarus erat dap¬
natus ẽ ostar uuenem preductum in
rostra defico interram uultu persenerã¬
ter tacuisse uerecũdoq silecio plurimu
ĩ ultionem suã ualuisse.
Etellus quoq celeystrupose m̃ti

Expanded text:
uit se intercedere quo minus pudicitiae quit se intercedere quo minus pudicitiae quaestio perageretur. citatus itaque Scantinius reus uno teste qui temptatus erat damnatus est. constat iuuenem productum in rostra defixo in terram uultu perseueranter tacuisse uerecundoque silentio plurimum in ultionem suam ualuisse. Metellus quoque Celer stuprosae menti
Abbreviated transcription (Latin):
uintꝰ uõ fabius maximus ẜuili¬
anus honoribus quos splendidi¬
sime gesserat censure granitate
consumatis exegit penas  afiliodubie ca¬
stitatis ꝯpunto pependit uolmitario sece¬
su conspectum parrie uitandum. Do¬
cerem censorium uirum ninis a¬
trocem extitisse nͥ publrõ attilium
filiscum inpuericia corpore questũ
adomino facere coactum tam seuerum
postea patrem cerrierem filiam enim si¬
am eoꝙ strupi se crimine inquinauerat
interemt quam sanctam igitur inciui¬
tate nostra pudiciciam fuisse existimare
debemus inqua etiam institutores libi¬
dims tam seueros eins uiridices euasisse
ammauertimus. Sequitur excellentis
nominis ac memorabilis fcĩ exemplu¬
Arcus cladins marcellus edilis
curulis Gaio seatinio capitolino
ibuo plebis diem ad populum
dixir ꝙ. filium sinim destrupo apellas¬
set eoqͦ asseuerante se cogi non posse nt
adeẽt quia sacrosanctam potestatem ha¬
beret qob id tribunicium auxilium ĩplo¬
raret totum collegium tribunorum nega¬

Expanded text:
uero Fabius Maximus Seruilianus honoribus, quos splendidissime gesserat, censurae grauitate consummatis exegit poenas a filio dubiae castitatis et punito pependit uoluntario secessu conspectum patriae uitando. Dicerem censorium uirum nimis atrocem extitisse, nisi P. Atilium Philiscum in pueritia corpore quaestum a domino facere coactum tam seuerum postea patrem cernerem: filiam enim suam, quia stupri se crimine coinquinauerat, interemit. quam sanctam igitur in ciuitate nostra pudicitiam fuisse existimare debemus, in qua etiam institores libidinis tam seueros eius uindices euasisse animaduertimus? Sequitur excellentis nominis ac memorabilis facti exemplum. M. Claudius Marcellus aedilis curulis C. Scantinio Capitolino tribuno pl. diem ad populum dixit, quod filium suum de stupro appellasset, eoque asseuerante se cogi non posse ut adesset, quia sacrosanctam potestatem haberet, et ob id tribunicium auxilium inplorante, totum collegium tribunorum nega
Abbreviated transcription (Latin):
Asintus autem fuluius flactus
ĩpune non tulitꝙ incensura
tegulas marmorcas. exinnoĩs
Aocrie tẽplo medemfortune Equestris
quam Rome faciebat transtulit. Ne
se.quinetiam ꝑsĩmam egritudinẽ aĩ
expirauit cũ ex duob filiis ĩ illirico mi
reporrandas curauit decretiq cͥcumspectis¬
sima sanctirate opus censoris retexuit.
am me hercle quam p̾t lemim
legari scipionis inthesauro pro¬
serpine spoliando sceleratam
auariciam iusta aiãdu̾sione iũdicanit.¬
¶ Cum eĩm uinctum eũ Romam p¬
cando recupauit queꝙ ad facinus lemi¬
ĩdicata. Qd admolẽtas Regis sordes¬

Expanded text:
auit. Q. autem Fuluius Flaccus inpune non tulit, quod in censura tegulas marmoreas ex Iunonis Laciniae templo in aedem Fortunae equestris, quam Romae faciebat, transtulit: nese. quin etiam per summam aegritudinem animi expirauit, cum ex duobus filiis in Illyrico milreportandas curauit decretique circumspectissima sanctitate inpium opus censoris retexuit: 8 tam me hercule quam Plemini legati Scipionis in thesauro Proserpinae spoliando sceleratam auaritiam iusta animaduersione uindicauit: cum enim eum uinctum Romam pcando recuperauit. Quae, quod ad Plemiuindicata, quod ad uiolentas regis
Abbreviated transcription (Latin):
Eo atrocius aliquanto euripi¬
des finitus est ab archelai em̃y
lamatus obiit.Crudelitas fati tanto ĩ¬
genio non debita sicut illi excessus il¬
lustrium poctarum ex morib ⁊ oꝑib
indignissimi.
una snĩa uictor cã mõtis gau̾diũ hrĩt¬

Expanded text:
Sed atrocius aliquanto Euripides finitus est: ab Archelai enim atus obiit: crudelitas fati tanto ingenio non debita. Sicut illi excessus inlustrium poetarum et moribus et operibus indignissimi: ntia uictor causam mortis gaudium h
Abbreviated transcription (Latin):
mam classem amisit infesto popuo obiectus cũ
effugẽ debitam penam nullo moto posse credere¬
tur subito coorii unbris beneficio turus fint ad¬
ampnatione discussa enim questione alia ue¬
lur dus interpellantib de integro instauran
non placuit itatui maritina tempestas cause
onem ꝯtrarerat celestis salutem attulit
Odem ancilii genere tacie uirginis
uestal incestigrimĩs ree castitas ĩ fa

Expanded text:
mam classem amisit, infesto populo obiectus, cum mam classem amisit, infesto populo obiectus, cum effugere debitam poenam nullo modo posse crederetur, subito coorti imbris beneficio tutus fuit a damnatione: discussa enim quaestione aliam uelut dis interpellantibus de integro instaurari non placuit. ita cui maritima tempestas causae dictionem contraxerat, caelestis salutem attulit. Eodem auxilii genere Tucciae uirginis Vestalis incesti criminis reae castitas infa
Abbreviated transcription (Latin):
memio accusatore subiectus abrupte esse
spei uidebatur quoniam et accusatio partes
suas plenc exhibebat adefensionis presidia
inualida fide uidebantur et qui iudicabãt
ira precipiti penam hominis cupide expete¬
bant. Igit᷑ lictor et carcer ante gulos obuer¬
sabantur cum interim omnia ista propicie
fortune interuentu depusa sunt. Eilius nãq
gabinii sisena osternationis adpedes se me¬
mi suppler prostrauit inde aliquodfomentu
procelle petens unde totus impetus tempesta¬
tis eruperat. Quem truci nultu ase uictor in¬
solens repuisum excissoemanui anulo humi
iacere aliꝙͣ din pasẜ ẽ. Q uod spectacuium fec
ut lelius tribunus plebis approbantib cunctis
gabimum dimicti iuberet ac documentum da¬
retur neq sedarum rerum prouentu insolenter
ab uti neq aduersis ꝓpẽ debilitari oportere
¶q prorimo etemplo eque patet.¶ Ap¬
pius claudius nescio religionis maior
an patrie iniuria siquidem illius ue¬
tustissimum morem neglexit huius pulceri¬

Expanded text:
mmio accusatore subiectus abruptae esse spei uidebatur, quoniam et accusatio partes suas plene exhibebat et defensionis praesidia inualida fide nitebantur et qui iudicabant ira perciti poenam hominis cupide expetebant. igitur uiator et carcer ante oculos obuersabantur, cum interim omnia ista propitiae fortunae interuentu dispulsa sunt: filius namque Gabinii Sisenna consternationis inpulsu ad pedes se Memmii supplex prostrauit, inde aliquod fomentum procellae petens, unde totus impetus tempestatis eruperat. quem truci uultu a se uictor insolens repulsum excusso e manu anulo humi iacere aliquamdiu passus est. quod spectaculum fecit ut Laelius tribunus pl. adprobantibus cunctis Gabinium dimitti iuberet ac documentum daretur neque secundarum rerum prouentu insolenter abuti neque aduersis praepropere debilitari oportere: idque proximo exemplo aeque patet. App. Claudius, nescio religionis maior an patriae iniuria, si quidem illius uetustissimum morem neglexit, huius pulcherri
Abbreviated transcription (Latin):
udiciorum motus
usis aut absoluti
sint aut dampna¬
Arcus horacius interfecte
sororis enmiine atullo  rege danp¬
natus. ad populum proro¬
cato uidicio absolutus est. Quorum alte¬
num atrocitas necis mouit alterum cau¬
sa fiertt quia inmaturum uirginis  amo¬
rem seuẽ magis ꝙ. imꝑie pimitum eti¬
stimabat. Itaq forri punitione liberata fris
dextera tantum consaguineo quantum
hostili. cuore glorie haunire potuit. ¶Ae
se tunc pudicie custode ppłs romanus
postea plus iusto placidum iudieem pre
bis seruni galba pro rostris ne hem̃¬
ter increparetur ꝙ. lusitanorũ
magnam manum interposita fide pretor
in yspania interemisset actioĩq sue tribu¬
nicie. Mãcus cato ultime seneetutis orone
sua quam morigine rettulit subscrberet re
prose iam nichil tecusans puulos libes su¬
os ergalli sangume sibi conuictum filiuz
flẽs conmendare cepit. Eoq facto mitiga¬
ta concione qui omnium consensu ꝑitur
erat pene nullum triste suffragium habuit

Expanded text:
udiciorum motus usis aut absoluti sint aut damnati. M. Horatius interfectae sororis crimine a Tullo rege damnatus ad populum prouocato iudicio absolutus est. quorum alterum atrocitas necis mouit, alterum causa flexit, quia inmaturum uirginis amorem seuere magis quam impie punitum existimabat. itaque forti punitione liberata fratris dextera tantum consanguineo quantum hostili cruore gloriae haurire potuit. Acrem se tunc pudicitiae custodem populus Romanus, postea plus iusto placidum iudicem prae Ser. Galba pro rostris uehementer increparetur, quod Lusitanorum magnam manum interposita fide praetor in Hispania interemisset, actionique tribuniciae M. Cato ultimae senectutis oratione sua, quam in Origines retulit, suscriberet, reus pro se iam nihil recusans paruulos liberos suos et Galli sanguine sibi coniunctum filium flens conmendare coepit eoque facto mitigata contione qui omnium consensu periturus erat paene nullum triste suffragium habuit.
Abbreviated transcription (Latin):
unit perinte ac tene¬
nube rinoluta. Q. ne
quia unde emanaue¬
snt ioc qua de constiterint dinosce¬
re arcimumẽ merito mracula nocan¬
Atur quorum cmagno aceruo in pri¬
pris illud cemrit.
um apudlacum Regilum an¬
lus postumius dictazor ⁊ tascu¬
lanorum dux manimis ecra¬
mus magnis urib inter se ꝯcirerẽt
ac neutrꝰ acies anquamdin pedem
referret. Tastor ac polur iomanarum
parcium propugnatoros insi hostiłs
copias penitus fuderunt¬
I

Expanded text:
unt perinde ac tenenube inuoluta. quae, quia unde manauerint aut qua ratione constiterint dinoscere arduum est, merito miracula uocentur. quorum e magno aceruo in primis illud occurrit. Cum apud lacum Regillum A. Postumius dictator et Tusculanorum dux Mamilius Octauius magnis uiribus inter se concurrerent ac neutra acies aliquamdiu pedem referret, Castor ac Pollux Romanarum partium propugnatores uisi hostiles copias penitus fuderuntI
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpetum fecir qduallerius fiaccus tͥbimu
ttie legioĩs aspexit onersus ad suos spec¬
tatores in quit ut uideo alie uurrutis
huc ueimus s absit istud dedecus asa¬
guine nr̃o ur romã głia cedere latinis
uelint. Ego cerre aut speciosa optam
mõte aut felicem audacie exitum uł
solus precurrẽ patus su his auditis pa¬
dani centurio ꝯmulsu signu dextra reti¬
nẽs iam hoc inquit intra hostile uallũ
⁊ cu eo ĩ castra penoꝵ rarupit totamq¬

Expanded text:
impetum fecit. quod ut Valerius Flaccus tribunus impetum fecit. quod ut Valerius Flaccus tribunus tertiae legionis aspexit, conuersus ad suos 'spectatores' inquit, 'ut uideo, alienae uirtutis huc uenimus, sed absit istud dedecus a sanguine nostro, ut Romani gloria cedere Latinis uelimus. ego certe aut speciosam optans mortem aut felicem audaciae exitum uel solus procurrere paratus sum'. his auditis Pedanius centurio conuulsum signum dextra retinens 'iam hoc' inquit 'intra hostile uallum et cum eo in castra Poenorum inrupit totamq
Abbreviated transcription (Latin):
Edut armorum et toge supius
nune ⁊ siderum clarumꝰ decus diu¬
lum iulium certissimam uere ui¬
tucis effigiem rep̃sentemus cum in niĩa¬
bili multitudine ⁊ feroci inpetu nernioꝵ
inclinari aciem iudẽt timidius pugnã¬
ti militi secutũ detraxit eoq tectus acceĩ¬
me p̃liari cepit quofacto forrirudie prot̃
exͥcitu diffudit labentem q belli fortũa
diuino aĩ ardore restituit. ¶Idez alio pre¬
lio legioĩs marcie aquiliferum ĩcunde
stem tendes quorsum tu inquit abis il¬
licsunt cum quib dimicamus ⁊ maib
quidem unum militem ad hortatõe nõ
tam acri omĩu legionum trepidatõe
corexit uinciq ꝑaras nince̾ docuit. ¶ Te¬
Eterum̃ ut humane uirtutis ac¬
tum exequamur cum hanibal
capuam. ĩqua romanus etci¬
tus erat obsideret. Iubius aceus peligre
cobortis p̃fertus uexillum transpuni¬
cum uallum proiecit seip̃m suosq ꝯiri¬
litones si eo hostes potiri eẽnt execraruꝰ
⁊ ad id petendu subsequẽte cohorte pͥm

Expanded text:
ed ut armorum togaeque prius, nunc etiam siderum clarum decus, diuum Iulium, certissimam uerae uirtutis effigiem, repraesentemus, cum innumerabili multitudine et feroci impetu Neruiorum inclinari aciem suam uideret, timidius pugnanti militi scutum detraxit eoque tectus acerrime proeliari coepit. quo facto fortitudinem per totum exercitum diffudit labentemque belli fortunam diuino animi ardore restituit. idem alio proelio legionis Martiae aquiliferum ineundaestem tendens 'corsum tu' inquit 'abis? illic sunt cum quibus dimicamus'. et manibus quidem unum militem, adhortatione uero tam acri omnium legionum trepidationem correxit uincique paratas uincere docuit. Ceterum ut humanae uirtutis actum exequamur, cum Hannibal Capuam, in qua Romanus exercitus erat, obsideret, Vibius Accaus Paelignae cohortis praefectus uexillum trans Punicum uallum proiecit, se ipsum suosque conmilitones, si signo hostes potiti essent, execratus, et ad id petendum subsequente cohorte primus
Abbreviated transcription (Latin):
sextu gerentez orrar ut librarez legesq
manu  defenderet protinus q: arma si¬
bi afferri iussit qͥbr allaris ulximasence¬
tute ⁊ ꝯfectum et pene dilapsuz corpus
induit spiculoq innixus ante fores cu¬
rie ꝯstitit ac ꝑmilis extremi spiritũ reliq¬
is ne res. puͣ. expiraret effecit p̃stancia
eũ animi sui senatum aequestrez ort̃ez
ad uindictã exigendam inpulit.

Expanded text:
sextum gerentem hortatus est ut libertatem legesque manu defenderet protinusque arma sibi adferri iussit. quibus allatis ultima senectute confectum et paene dilapsum corpus induit spiculoque innixus ante fores curiae constitit ac paruulis et extremis spiritus reliquiis ne res publica expiraret effecit: praesentia enim animi sui senatum et equestrem ordinem ad uindictam exigendam inpulit.
Abbreviated transcription (Latin):
oppressam teneret palaniq dcĩtaret in¬
terempto senatu omĩa ꝑ plebem agid¬
bere inedem fidei publice ꝯuocati pr̃es
ꝯscripti assule mucio sceuola qd nã
intali tempestate faciẽdu eẽt delibera¬
bãt cunctisq censcenxib ut ꝯsu anri
rem publicam tueret. Sceuola nega¬
uir se quicquã uieẽ actux tunc scipio
nascica qm̃ inquit consul dum iuris or¬
dinem sequir id agir ut cu omĩb legib
rõnum ĩpium corruat. Ego me pͥuat
uolũtati uestre offero duẽe ac deinde le¬
nam manu apte toge circu dedit sub¬
laraq dextera ꝑclamant q rer publiea
salua ẽẽ uolunt me sequant eaq uoce
cunctatõe bonox cunum discussa graccỹ
tum scelerata factõe quas merebar̾ peas
soluere corgit.
glancia ⁊ equiciꝰ dsignatꝰ ibunꝰ
pl. cum maximos ĩciuitate mti¬

Expanded text:
oppressam teneret palamque dictitaret interempto senatu omnia per plebem agi debere, in aedem Fidei Publicae conuocati patres conscripti a consule Mucio Scaeuola quidnam in tali tempestate faciendum esset deliberabant, cunctisque censentibus ut consul armis rem publicam tueretur, Scaeuola negauit se quicquam ui esse acturum. tum Scipio Nasica, 'quoniam' inquit 'consul, dum iuris ordinem sequitur, id agit, ut cum omnibus legibus Romanum imperium corruat, egomet me priuatus uoluntati uestrae ducem offero', ac deinde laeuam manum ima parte togae circumdedit sublataque dextra proclamauit: 'qui rem publicam saluam esse uolunt me sequantur', eaque uoce cunctatione bonorum ciuium discussa Gracchum cum scelerata factione quas merebatur poenas persoluere coegit. Glaucia et Equitius designatus tr. pl. m
Abbreviated transcription (Latin):
rio cassio idege¬
rant ut magrã¬
tibus non sbro¬
gatis cois lib̾ra
indubium uoca¬
retur uiuos ge¬
manit. ¶No¬

Expanded text:
. Cassio id egerant ut magistratibus non subrogatis communis libertas in dubium uocaretur, uiuos cremauit. n
Abbreviated transcription (Latin):
regio debilitata ferro igii uastareti dit¬
fidencia human antiluad appolims del¬
fici oraculum confugit perq legatos
sciscitatuꝰ ẽ quo nam modo tam graye
illud bellum discuti poss Respondit de¬
us ita finem ei fore si ip̃ẽ hostili manu

Expanded text:
regio debilitata ferro ignique uastaretur, difregio debilitata ferro ignique uastaretur, diffidentia humani auxilii ad Apollinis Delphici oraculum confugit perque legatos sciscitatus est quonam modo tam graue illud bellum discuti posset. respondit deus ita finem ei fore, si ipse hostili manu
Abbreviated transcription (Latin):
Omin quoq corum semorum
quos sempromius graccus ob in¬
signem pugnam beniuentiman
miserat᷑ precii ab imperatore exigere sup¬
sederunt. Incastris etiam non eques non
centurio stipendim dar sibi desideranͭ
um ac femine quid quid nuri argentine
habuerunt item pueri insignia ingeran¬
tatis adsustentandam temporis dificul¬
tatem contulerunt ac ne beneficio senatus
qui muneribus his functos tributi onere
liberanerat quisquam uri uoluit s insup
id omnes prontissimis animis p̾stiterũt.
On ignorabant eniz captis ueiis
cum decimarum nomine quaca
facultas eẽt matronas ornamenta sua
merrarium retulisse.
Imiliterq andierant mille põ¬
doauri quod gallis pro obsidio¬
ne capitou promissum debebar
carumͣ cultu ecpletum itaq appo. inge¬
mo et exemplo uetustatis admoniti⁊
nulla sibi mre cessandum eristimanerũt
Te externa einstem ꝓpositi exẽpla
Rer atheniensium codrus cum
ingenti bostium exercitu attica

Expanded text:
omini quoque eorum seruorum, quos Sempronius Gracchus ob insignem pugnam Beneuenti manu miserat, pretia ab imperatore exigere supersederunt. in castris etiam non eques, non centurio stipendium dari sibi desiderauit. uiri ac feminae quidquid auri argentiue habuerunt, item pueri insignia ingenuitatis ad sustentandam temporis difficultatem contulerunt. ac ne beneficio senatus quidem, qui muneribus his functos tributi onere liberauerat, quisquam uti uoluit, sed insuper id omnes promptissimis animis praestiterunt: non ignorabant enim captis Veis, cum decimarum nomine, quas facultas esset, matronas ornamenta sua in aerarium retulisse, similiterque audierant mille pondo auri, quod Gallis pro obsidione Capitolii omissa debebatur, earum cultu expletum. itaque et proprio ingenio et exemplo uetustatis admoniti nulla sibi in re cessandum existimauerunt. Sunt et externa eiusdem propositi exempla. Rex Atheniensium Codrus, cum ingenti hostium exercitu Attica
Abbreviated transcription (Latin):
extingueretur prouidit siquidem cum
preda uictoris esse hannbał uideretur
Ideoq reliquie prostrati exercitus deseren¬
de iralie anctore.Quinto metello consili¬
ui agitarent trbunus militum admodũ
inuenis stricto gladio mortẽ unicinq
muntando urare omnes mĩquam se
relicturos patriamcoegit pietatemq nõ
solum ip̃e plenissimã exibuit s etiam exi
pectoribus aliorum abenntem reuocauit.
ꝗbe ut asinguuis aduniuersos trãs¬
grediar quanto et quam equali ⁊¬
amore parrie tota cuitas flagra¬
uir slam cum secundo pimico bello exhax¬
stum erarium ne deorum quitem culti
suficeret. puplicani ultro adito censores
hortatisunt ut omnna sic locarent tamꝙͣ
res publica peccuma habundaret seq
prestiturds cuncta nec ullum assem nisi
bello confecto peritiros polliciti sut.

Expanded text:
extingueretur prouidit: siquidem cuml aliud quam praeda uictoris esse Hannibalis uideretur, ideoque reliquiae prostrati exercitus deserendae Italiae auctore Q. Metello consilium agitarent, tribunus militum admodum iuuenis stricto gladio mortem unicuique minitando iurare omnes numquam se relicturos patriam coegit pietatemque non solum ipse plenissimam exhibuit, sed etiam ex pectoribus aliorum abeuntem reuocauit. Age, ut a singulis ad uniuersos transgrediar, quanto et quam aequali amore patriae tota ciuitas flagrauit! nam cum secundo Punico bello exhaustum aerarium ne deorum quidem cultui sufficeret, publicani ultro aditos censores hortati sunt ut omnia sic locarent, tamquam res publica pecunia abundaret, seque praestaturos cuncta nec ullum assem nisi bello confecto petituros polliciti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
lum repositos et apresentib diligentissime ⁊¬
hoc facto inho¬
nestius quid
intẽpestiuius
ria egressus⁊
fructib nte¬
filiis caritur
sanctissima
uira familia¬
occulis morte

Expanded text:
igentissime hoc ioco inhonestius aut quid intempestiuius? ria egressus, fructibus continuo cariturus sanctissima iura familiao
Abbreviated transcription (Latin):
stupefecit delapsa celo sidera hoibus si
se offerant uenerarois amplins non re¬
cipient. ¶he quidem inoscipioni. Il¬
iudant̃ emino paulo exanimi ꝯrigiri
slam cum exeqe eius celebrarent ac fo¬
te tunt principes macedonie legatois
noiẽ rome morarent᷑ fimeri lecto spõ¬
te suasese subiecerunt ꝙ aliquãto ma¬
ius indebitur siqs ocgnoscat lecti illiu
frontem mace donicis triumphis fui¬
se adornaram. ¶Quantum eñ pa¬
no tͥouerunt ꝑꝑ quẽ gentis fue cla di¬
um ĩdicia p ora mulgi ferre nõ exorue¬
runt. Qd̾ spectaculu fime̾i̾ spẽmalrur
trumphi adiccit. ¶ Sis eim te panle
macedonia urbi nre illustrezõndit in¬
cosum̃ spoliis sis fatofuc̾tum humeris.
Et fili quidemtu sçipioĩs emi

Expanded text:
uidit. delapsa caelo sidera hominibus si se offerant, uenerationis amplius non recipient. Et haec quidem uiuo Scipioni, illud autem Aemilio Paulo exanimi contigit: nam cum exequiae eius celebrarentur ac forte tunc principes Macedoniae legationis nomine Romae morarentur, funebri lecto sponte sua sese subiecerunt. quod aliquanto maius uidebitur, si qui cognoscat lecti illius frontem Macedonicis triumphis fuisse adornatam: quantum enim Paulo tribuerunt, propter quem gentis suae cladium indicia per ora uulgi ferre non exhorruerunt! quod spectaculum funeri speciem alterius triumphi adiecit: bis enim te, Paule, Macedonia urbi nostrae inlustrem ostendit, incolumem spoliis suis, fato functum umeris. Ne fili quidem tui Scipionis Aemi
Abbreviated transcription (Latin):
Dinrabile est hoc opus tuum. i¬
¶Sz qud sequit aliquãto lauda¬
bilius recognosces eĩ quo usq
nolii ꝯstãtem erga amicum suum ca¬
ritatem sine ulla reipublice ĩuiria enexer
qui ortus equestri loco cum orͣacũ liicull̃
fanuliariret colluiss cumq oãcuꝰ anto¬
in qa briti ꝯcassii ꝑtes secutus fuãt int̾¬
emiss ĩ magna fugiendi licẽcia exammi
amico adhesit huc usq ĩlacrimas ⁊ge¬
mitus ꝑfusus ut nimia pietate c̃am s̃
mortis arcesceret. Nam ꝑꝑ p̃cipuam et
ꝑ seuerantẽ lamẽtaroe ad antonium ꝑ¬
tractus est cuius posquam inconspectui
stecit iube meinquit inperator procin
adincculi corpus ductum occidi neq eĩ
assumpto illo supesse debeo cumei infeli¬
cis milicie auctor extiterim. Quid bac
fidelius beniuolencia mortem amici
hostis odio leuauit uiram suam ꝯstrin¬
xit crimine osiui quoq illum misera¬
biliorem reddeiet se fecit inusiorem
nec difficiles antonii aures hũit duct¬

Expanded text:
irabile hoc opus tuum, sd quod sequitur aliquanto laudabilius: recognosce enim quo usque Volumni constantem erga amicum suum caritatem sine ulla rei publicae iniuria euexeris. qui ortus equestri loco, cum M. Lucullum familiariter coluisset eumque M. Antonius, quia Bruti et Cassii partes secutus fuerat, interemisset, in magna fugiendi licentia exanimi amico adhaesit hucusque in lacrimas et gemitus profusus, ut nimia pietate causam sibi mortis arcesseret: nam propter praecipuam et perseuerantem lamentationem ad Antonium pertractus est. cuius postquam in conspectu stetit, 'iube me' inquit, 'imperator, protinus ad Luculli corpus ductum occidi: neque enim absumpto illo superesse debeo, cum ei infelicis militiae auctor extiterim'. quid hac fidelius beniuolentia? mortem amici hostis odio leuauit, uitam suam consilii crimine astrinxit, quoque illum miserabiliorem redderet, se fecit inuisiorem. nec difficiles Antoni aures habuit duct
Abbreviated transcription (Latin):
dientes siquidem iniquum tati sunt eũ
ualenium mctorem dimittere qua palrrã¬
idest mctoriam non exalo ferre. sed deseda¬
laisua causa liberatus est.

Expanded text:
dem iudices inicum rati sunt eum uictorem dimittere, qui palmam non ex alio ferre, sed de se dasua causa liberatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Quc alia eiꝰ in censura moche¬
racio apparuit pro tribunali.
Centunias recognoscens equitr̃
postq̃uam gaium licinium sacerdo¬
tem citatum ꝓcesisse aiad uertit dix̃
se scire illum uerbis conceptis peieras¬
se ꝓinde siquis eum accusare uellet
usurum testimonio suo s nullo ad
id negocium accedente transduc equ¬
um inquit sacerdos ac lucrifac censo¬
riam notam ne ego intua ꝑsona et
accusatoris ⁊ restis ⁊ censoris ⁊ iudicis
partes egisse udear.
uod animi tempetamentum q̃¬
inquinto sceuola excellentissĩo
uiro ad notatum ẽ /testis nan¬
q inreum ꝓductus cum id respõdis¬
set ꝙ salutem pichtantis magnopere
lesurum uidebatur discendens adiec
ita sibi credi oportere si ⁊alii idem as¬
seuerassent qm unius testimonio a¬
liquem cedere pessimi ẽet exempũ ⁊
Et religiomi igit sue debitam fidem ⁊
ꝑmirii utilitati salubre ꝯsiliũ reddidit
Encio quos cines que facta coꝵ
ac dicta qua angusto ambitu¬
mn a multa breuit̾ dicẽda sit claĩtate

Expanded text:
que alia eius in censura moderatio pro tribunali apparuit. centurias recognoscens equitum, postquam C. Licinium Sacerdotem citatum processisse animaduertit, dixit se scire illum uerbis conceptis peierasse: proinde, si quis eum accusare uellet, usurum testimonio suo. sed nullo ad id negotium accedente 'transduc equum' inquit, 'Sacerdos, ac lucrifac censoriam notam, ne ego in tua persona et accusatoris et testis et iudicis partes egisse uidear'. Quod animi temperamentum etiam in Q. Scaeuola excellentissimo uiro adnotatum est: testis namque in reum productus, cum id respondisset, quod salutem periclitantis magnopere laesurum uidebatur, discedens adiecit ita sibi credi oportere, si et alii idem adseuerassent, quoniam unius testimonio aliquem cadere pessimi esset exempli. et religioni igitur suae debitam fidem et communi utilitati salubre consilium reddidit. Sentio quos ciues quaeue facta eorum ac dicta quam ambituna multa breuiter dicenda sint, claritate
Abbreviated transcription (Latin):
transfem iussit legem eriam comitis
centin̾atis tulit neqͥs magrãtus ciuẽ
romanum adusus ꝓnoratioẽm u̾be¬
rare aut necare uellet. Ira quociuitati
condictio liberior eẽt impium suumpi¬
ulatim destruxit. ¶ Quid ꝙedes suas di¬
ruit qr excessiore loco posite iustar arci
hr̃e iidebantur nõne quãtum domo
inferior tantum głia supior enasit.
Ix unuat apublicola s ueire ad
furium camillum libet cuius tã
moderatus exmagna ignonuria
ad suminum imꝑium transitus fuit
ut cum p̾sidium ei ciues capta nrbe ag¬
allis ardee exulãtis petissent nõ priuꝰ
neios ad accipiendum eccitum ⁊ret ꝙ̃
de dictatura suaoĩa solenni inre actaco¬
perisset. ¶Magnificus camilli ueie¬
tanus tumphꝰ egregia gallica inctorã
s ista cũctatio longe admidabilior qnul¬
to eñri muitoq se ip̃m ꝙͣ hostem su¬
perare opiosius ẽ / nec ad usa ꝓpera festira¬
toe fagientez nec scla effuso gaudio appͣ¬
hendentem.

Expanded text:
transferri iussit. legem etiam comitiis centuriatis tulit, ne quis magistratus ciuem Romanum aduersus prouocationem uerberare aut necare uellet. ita, quo ciuitatis condicio liberior esset, imperium suum paulatim destruxit. quid quod aedes suas diruit, quia excelsiore loco positae instar arcis habere uidebantur, nonne quantum domo inferior, tantum gloria superior euasit? Vix iuuat abire a Publicola, sed uenire ad Furium Camillum libet, cuius tam moderatus ex magna ignominia ad summum imperium transitus fuit, ut, cum praesidium eius ciues capta urbe a Gallis Ardeae exulantis petissent, non prius Veios ad accipiendum exercitum iret quam de dictatura sua omnia sollemni iure acta conperisset. magnificus Camilli Veientanus triumphus, egregia Gallica uictoria, sed ista cunctatio longe admirabilior: multo enim multoque se ipsum quam hostem superare operosius est, nec aduersa praepropera festinatione fugientem nec secunda effuso gaudio adprehendentem.
Abbreviated transcription (Latin):
Nemoderatione. R.¬
Nansgrediar ad salu¬
berimam partem aĩ
moderatõe que mẽtor
nr̃as inpotẽtie ⁊ terre¬
ritatis incursu tͣnsuer¬
sas femi nõ patitur
Qno euenit ut rep̾hensionis morsusit
nacua ⁊ laudis questu sit oppullemissiã
it aq effectus suos inclaris uirs reco¬
gnoscat. ¶Atq ur ab incunabulis i¬
m hoporis incipiam.
ublius.. nallerius qui ppłi
maiestatem uenerando pi¬
blicole nom assecutus ẽ cli
exactis regib impri eorum
lum uulsam/ omĩaq insignia sub ti¬
tulo osulatus inse tͣnslata cerneret / in¬
indiosum magistratus fastigium iro¬
deratõe ad tollerabilẽ habitum dedurͭ
fasces securib nacue faciendo ⁊ incon¬
tõe populum somittendo. Nũm quoq
eorum fasqum dimidia exparte mi¬
iunt ultro spuriꝰ luccio collega assupto
ad quem qr maior natuerat pores fasce

Expanded text:
MODERATIONE Transgrediar ad saluberrimam partem animi, moderationem, quae mentes nostras inpotentiae et temeritatis incursu transuersas ferri non patitur. quo euenit ut reprehensionis morsu sit uacua et laudis quaestu sit opulentissima. itaque effectus suos in claris uiris recognoscat. Atque ut ab incunabulis summi honoris incipiam, P. Valerius, qui populi maiestatem uenerando Publicolae nomen adsecutus est, cum exactis regibus imperii eorum uim uniuersam omniaque insignia sub titulo consulatus in se translata cerneret, inuidiosum magistratus fastigium moderatione ad tolerabilem habitum deduxit fasces securibus uacuefaciendo et in contione populo summittendo. numerum quoque eorum dimidia ex parte minuit ultro Sp. Lucretio collega adsumpto, ad quem, quia maior natu erat, priorem fasce
Abbreviated transcription (Latin):
Ristofanis quoq alrioris est
prudencie p̾ceptum qui iome¬
dia introduxit remissum ab in¬
teris athemiensib picdem naticinante
non oportere murbe nutrui leonez sin
aũt sit alitus obsequi ei ꝯuei̾re. Monet
eĩ ut precipue nobilitatis ⁊ cõcirat inge¬
nii uiuenes refrenentur ninno uͥ fauoẽ
ac profusa indulgencia pasti quominu
porenciam obtineant ne inpediantur qõ
stulrum ⁊ imutile sit eas obtrectare inres
quas ipse fonens
Inifice q̃ tales nam in tͥrogatus
anfacta hominum deos fallerẽt
nec cogitata inquit ut nosolu
manus s eciam mentes puras hr̃e nel¬
lenus cum secretis cogitadonib nr̃is ce¬
leste nuumen adesse credidissemus.
piens muce filie pater temistoclẽ

Expanded text:
ristophanis quoque altioris est prudentiae praeceptum, qui in comoedia introduxit remissum ab inferis † Atheniensium Periclen uaticinantem non oportere in urbe nutriri leonem, sin autem sit altus, obsequi ei conuenire: monet enim ut praecipuae nobilitatis et concitati ingenii iuuenes refrenentur, nimio uero fauore ac profusa indulgentia pasti quo minus potentiam obtineant ne inpediantur, quod stultum et inutile sit eas obtrectare uires, quas ipse foueris. Mirifice etiam Thales: nam interrogatus an facta hominum deos fallerent 'ne cogitata quidem' inquit, ut non solum manus, sed etiam mentes puras habere uellemus, cum secretis cogitationibus nostris caeleste numen adesse credidissemus. piens. unicae filiae pater Themist
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃o stultu. monuit ut gnum pocius ꝙ̃
diuicias generi legeret.
alexãdru qͦꝵda macedonũ bemro¬
lenciaz largicioẽ adse atrahere co¬
natu sic increpuit q̃ re fili rõ ĩhãe tã uanã
spe ĩduxit ut eos rͥ fidles futuros existĩaẽs
quos peccunia ad amorẽ tuũ ꝯpuusses i¬

Expanded text:
dicto stultum monuit ut generum potius quam diuitias generi legeret. Alexandrum quorumdam Macedonum beniuolentiam largitione ad se adtrahere conatum sic increpuit: 'quae te, fili, ratio in hanc tam uanam spem induxit, ut eos tibi fideles futuros existimares, quos pecunia ad amorem tui conpulisses
Abbreviated transcription (Latin):
inclitum exasia deducens triumphur
hoc usus poculi genere ferebatur ubi in¬
ter ipsum haustum uini uictorie cius
suas inctorias conpararet. Oãcus aũt
caro pretor os seauri ceterorumq indi
hec atq his similia uirtutis aliquid si¬

Expanded text:
Indicum ex Asia deducens triumphum hoc usus poculi genere ferebatur, ut inter ipsum haustum uini uictoriae eius suas uictorias conpararet. M. autem Cato praetor M. Scauri ceterorumque reorhaec atque his similia uirtutis aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
icii nõ scipionis statuam clami
figiem suã formatã noluit. Lucius quoq
silla cum ĩperator eẽt clamidato. sibi et
crepidato habitu neapoli. ambulare de¬
forme nõ dixit. Cato añt duelius q
prius naual ẽ triumphum expenis reti
lem cereum p̃ eunte tibicine ⁊fidicine acena
Nam papraus ꝯdem masso cum bñ
gesta re publica ttumphum asenatu rõ
impetraniss ĩ albano monte tͥumphar¬
di cip̃ẽ. initium fecit aceteris p̾tea exẽp¬
.....p̃buit ꝓq laurea corona cum alicͥ
spectaclo inter esset mutea usus est.

Expanded text:
o Scipionis statuam chlamyfigiem suam formatam poni uoluit. L. quoque Sulla, cum imperator esset, chlamydato sibi et crepidato Neapoli ambulare deforme non duxit. C. autem Duellius, qui primus naualem triumphum ex Poenis retlem cereum praeeunte tibicine et fidicine a cenaNam Papirius quidem Masso, cum bene gesta re publica triumphum a senatu non inpetrauisset, in Albano monte triumphandi et ipse initium fecit et ceteris postea exemplum praebuit proque laurea corona, cum alicui spectaculo interesset, myrtea usus est.
Abbreviated transcription (Latin):
trum uenisset eumq nemo ecinib ses¬
sum reciperet ad lacedemomorum lega¬
tos forre puenit qui hoĩs ctate mori⁊
canos eius ⁊ annos assurgendi officiore¬
nerati sunt sedemq ei inrer ip̃o honor a¬
tissimo loco dederũt qd̾ ubi fien ppłs aspe¬
xit maximo plansu aliene urbis nerecũ¬
diam ꝯprobauit ferunt tunc unum ela-¬
cedemoniis dixisse.Ergo arbenienses ꝗd
ardenciorem ⁊icõcitarõ¬
rem ꝑgam legitimiq amo¬
ris qsi . quasdam yna¬
gines non sine maxĩa :¬
ueneratoe ꝯtemplandas lecteris oculis
subiciam ualenter inter ꝯingos stabili¬
tate fidei opera ꝑcurrens arlua imuitaty
ceterum cognosci utilia qr excellentissi¬
ma aĩaduertenti ne mediocria qdem p̃¬
stare rubori oppõtet ẽẽ
Iberius graccus anguib tomii
sne mare acfemina apprehensis
certior.. feñs abaruspice mare
dimisso uxori eius femina ipĩ celerem
obitum instare saluitarem coningipoci
rem necari feminam dimicti ruissit sub
nescio utrum feliciorem dixerim ꝙ ⁊

Expanded text:
trum uenisset, eumque nemo e ciuibus sessum reciperet, ad Lacedaemoniorum legatos forte peruenit. qui hominis aetate moti canos eius et annos adsurgendi officio uenerati sunt sedemque ei inter ipsos honoratissimo loco dederunt. quod ubi fieri populus aspexit, maximo plausu alienae urbis uerecundiam conprobauit. ferunt tunc unum e Lacedaemoniis dixisse 'ergo Athenienses quid ardentiorem et concitatiorem pergam legitimique amoris quasi quasdam imagines non sine maxima ueneratione contemplandas lectoris oculis subiciam, ualenter inter coniuges stabilitae fidei opera percurrens, ardua imitatu, ceterum cognosci utilia, quia excellentissima animaduertenti ne mediocria quidem praestare rubori oportet esse. Ti. Gracchus anguibus domi suae mare ac femina deprehensis, certior factus ab aruspice mare dimisso uxori eius, femina ipsi celerem obitum instare, salutarem coniugi potius rem necari, feminam dimitti iussit sustinescio utrum feliciorem dixerim, quod
Abbreviated transcription (Latin):
sbiectoꝵ edificior partes oculos circumfer¬
ret quod ut factum aĩad uertit cogita
mic recum inquit quam multi luctuꝰ
sub his tectis ⁊ olim fuerũt hodie q uer¬
sent insequẽtibq scłis sint hñdi ac di
mitte mortaliũ incõmoda tamꝙ̃ ꝓp̾ia
deflere qua ꝯsołone demostrainit ubes eẽ
hũanax cladium osepta miseranda.

Expanded text:
biectorum aedificiorum partes oculos circumferret. quod ut factum animaduertit, 'cogita nunc tecum' inquit 'quam multi luctus sub his tectis et olim fuerint et hodieque uersentur et insequentibus saeculis sint habitaturi ac mitte mortalium incommoda tamquam propria deflere'. qua consolatione demonstrauit urbes esse humanarum cladium consaepta miseranda.
Abbreviated transcription (Latin):
asiatico habitu ꝑitinera uiasq publicas¬
stipem petens quis nam reuera esset ocur¬
rentes dignoscere  passus non ẽ eoq fallacie
gnẽ tectus ĩ orãci bruri castra peruenit.i
Quid illa neccĩtate miseius que magistratẽ
populi romam abiecto honoris pre texto ali¬
enigene religiomis obscuratum insignibus
ꝑ urbem inssit incedere omẽs ant. bi sue
niteant illi aliene morts cupidi qui talia
uł ip̃i sustinuere uł alios ꝓperi coegerant.
liquanto spetosiuꝰ sentencii satum¬
ni uetuloniꝰ in eodem genere casus
audiss continuo preture insignia inuasit
ac tã audaci usmpatione imꝑii immaxima
luce densissimas hostilibus ocuus tenebras
effudit. Idem ut puteolsueit pinde ut publi¬
cum ministerium agens summa cum licẽ¬
cia coreptis nauibus insciciliam certissimꝰ
tunc pscriptorum perfugium penetrauit.i

Expanded text:
siaci habitu per itinera uiasqustipem petens quisnam re uera esset occurrentis dinoscere passus non est eoque fallaciae genere tectus in M. Bruti castra peruenit. quid illa necessitate miserius, quae magistratum populi Romani abiecto honoris praetexto alienigenae religionis obscuratum insignibus per urbem iussit incedere! o nimis aut hi suae uitae aut illi alienae mortis cupidi, qui talia uel ipsi sustinuerunt uel alios perpeti coegerunt! Aliquanto speciosius Sentii Saturnini Vetulonis in eodem genere casus ontinuo praeturae insignia inuasit ac tam audaci usurpatione imperii in maxima luce densissimas hostilibus oculis tenebras offudit. idem, ut Puteolos uenit, perinde ac publicum ministerium agens summa cum licentia correptis nauibus in Siciliam, certissimum tunc proscriptorum perfugium, penetrauit.
Abbreviated transcription (Latin):
Edur aluru pliris morib ad se¬
uerissima maiorum instituta
transgrediar.antea senarus as¬
sidua in stacioẽm coloci ꝑ agebat qui ho¬
ndis ciuem existimãs qui debitis reipuͣ
officus nõ sua sponte sediussus fungẽ¬
tur. Qua ꝯcquid imꝑio cogit exigen¬
ti magis qua p̾stãti acceptum reffertur
Rlud quoq memoria repetẽdu ẽ
quod tribimo plebis intrare¬
curiam nõ licebatante ualuas
ex eis improba nta eẽ nõ sinerent. Ita
neterib senatꝰ cõsultis lit̾a sb̃sch
solebat eaq nora significabatur. Ila tͥ¬
bunos quo censuisse. Qui quanuis
ꝓcomodis plebis excubabãt. Inq impi¬
is ꝯperiscendis occuparierãt astrm tñ
ea argẽteis uasis et aureis anulis pu¬
blice p̾bitis patiebant᷑. Quotalium
reꝵ usu auctõi̾tas magistratuum cẽt¬

Expanded text:
ed ut a luxu perditis moribus ad seuerissima maiorum instituta transgrediar, antea senatus adsiduam stationem eo loci peragebat, qui houdis ciuem existimans, qui debitis rei publicae officiis non sua sponte, sed iussus fungeretur, quia quidquid imperio cogitur exigenti magis quam praestanti acceptum refertur. Illud quoque memoria repetendum est, quod tribunis pl. intraruriam non licebat, ante ualuas ex eis improbassent, rata esse non sinerent. itaque ueteribus senatus consultis C littera subscribi solebat, eaque nota significabatur illa tribunos quoque censuisse. qui, quamuis pro commodis plebis excubabant inque imperiis conpescendis occupati erant, instrui tamen ea argenteis uasis et anulis aureis publice praebitis patiebantur, quo talium rerum usu auctoritas magistratuum e
Abbreviated transcription (Latin):
odore uiguenti ocultam salutis custo¬
diam decerit istis enim uestigiis eoru
qui misos psequebant sagax inducta
cura abdicrum fuge erus cubile odorata
est. ãquib conprehensi ẜui latentes mł¬
ꝯpulsum ur n retinere uitam uellet n
finire sua mami auderet.
Diũtit sehis cladib Gaius ꝑlo¬
tinus plancus mimacii plãci

Expanded text:
odore unguenti occultam salutis custodiam detexit: istis enim uestigiis eorum, qui miseros persequebantur, sagax inducta cura abditum fugae eius cubile odorata est. a quibus conprehensi serui latentis mpulsum, ut neque retinere uitam uellet neque finire sua manu auderet. Adiunxit se his cladibus C. Plotius Plancus Munatii Planci
Abbreviated transcription (Latin):
cum amilos
eius sibi apta
torib occunt
nich̾ qzse de¬
p̃cari quo mi¬
nus impata
pagerent dix̾¬
cassium filipensi. prelionictũ
Ntuꝑ abeo manu missus iussu ip̃iusob¬
truncatum insultationib hostium sub¬
traxit seq aconspectu hominum.
uolimraĩa morte abstulit ita ut ne
corpus quidem eius assumpti inuenire¬
tur. Quis deorum grauissimi sceleris⁊
ultor illam dexterã que. in necem pa¬
trie parentis exarserat tanto torpore il¬
ligauit nt se tremebundam pindan ge
quas merebatur penas arbitrio pii uic¬
toris ecolueret tu profecto diue inlli ce¬
lestib tius milnerib debiram exegistii
uindictam ꝑfidum. erga te capub sor¬

Expanded text:
cum anulos eius sibi aptasset toribus occurrit nihilque se deprecari, quo minus imperata peragerent, dixCassium Philippensi proelio uictum, nuper ab eo manu missus, iussu ipsius obtruncatum insultationi hostium subtraxit seque e conspectu hominum uoluntaria morte abstulit ita, ut ne corpus quidem eius absumpti inueniretur. quis deorum grauissimi sceleris ultor illam dexteram, quae in necem patriae parentis exarserat, tanto torpore inligauit, ut se tremibunda Pindari gequas merebatur poenas arbitrio piae uictoriae exsolueret? tu profecto tunc, diue Iuli, caelestibus tuis uulneribus debitam exegisti uindictam, perfidum erga te caput sor
Abbreviated transcription (Latin):
quo eam bestiam eccidiss posquam ꝯpeit
usum uenabulo crucifixitq ip̃e adectur¬
banda  latrocinia  quibz prouncia uasta¬
batur neꝗs telum hret edixerat hoe aliqͥs
infinem seueritatis et seicie ponedu
dixent disputacione enim utroq flecti
pot. Ceterum racio. publici impemi pre¬
torem nimis asperum existiman non
patitur sic se miniuriis pumendis senĩ¬
tas exercuit. ¶ Sedne infeminis qui¬
dem supplicio afficiendis seginorem se¬
egit.

Expanded text:
qui eam bestiam confecisset, postquam conperit usum uenabulo, cruci fixit, quia ipse ad exturbanda latrocinia, quibus prouincia uastabatur, ne quis telum haberet edixerat. hoc aliquis in fine seueritatis et saeuitiae ponendum dixerit—disputatione enim utroque flecti potest—: ceterum ratio publici imperii praetorem nimis asperum existimari non patitur. Sic se in uiris puniendis seueritas exercuit, sed ne in feminis quidem supplicio adficiendis segniorem egit.