comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
enfieso reti deficetut qm cõiectaret hstoᷤ ost endo
piculim a custodibus dño portendi altoꝰ codem
pnisus insigne qualis ood̃ die stã quond̃ fusss
tonsulenti quo ꝙ de genitura sua eulsa matte¬
maticus certissim necem aꝓpnquare affimauit
aomuernt ⁊ fortune sncianne ut a cassio carie¬
ret  Qrua cã ille cassiũ longũ asyetũ ꝓcõsulem
ottidendum delegalerat unemor Cerream cassi¬
se in celo iupͬ. solium iouis impulsum qr ab oo dexoꝵ
pedis police ⁊ in t̾rs p̾cipitatum ¶ Prodigrotuis
loco habita sunt ecia que forte illo ip̃e die paulo
p̾us occiderant sacuficans respsus est. pent coptĩ
angiuẽ Et pantonmꝰ miscer tragediam saltanit
quam olim neoptholemꝰ tragedus ludis quibus
rex macedonum philipus occisus est egerat Et
cum in laureato minro in quo auctor proripiens
se ruma sangniem uounit Et plures sedarũ certa¬
tun expimentum artio derent cruote cena habũ¬
dauit Parnbat᷑ ⁊ in noctẽ sppitaculũ quo argu

Expanded text:
iensis. nec defuerunt qui coniectarent altero ostento periculum a custodibus domino portendi, altero caedem rursus insignem, qualis eodem die facta quondam fuisset. consulenti quoque de genitura sua Sulla mathematicus certissimam necem appropinquare affirmauit. monuerunt et Fortunae Antiatinae, ut a Cassio caueret; qua causa ille Cassium Longinum Asiae tum proconsulem occidendum delegauerat, inmemor Chaeream Cassise in caelo iuxta solium Iouis impulsumque ab eo dextri pedis pollice et in terras praecipitatum. prodigiorum loco habita sunt etiam, quae forte illo ipso die paulo prius acciderant. sacrificans respersus est phoenicopteri sanguine; et pantomimus Mnester tragoediam saltauit, quam olim Neoptolemus tragoedus ludis, quibus rex Macedonum Philippus occisus est, egerat; et cum in Laureolo mimo, in quo auctor proripiens se ruina sanguinem uomit, plures secundarum certatim experimentum artis darent, cruore scaena abundauit. parabatur et in noctem spectaculum, quo argu
Abbreviated transcription (Latin):
masgale aute anum definicti timilũ cũ etelnuo
uãdrertisset magna turba ml̾tisq lnmib freꝙie¬
cari uersum compositum ex tpr̃e dare ꝓnuĩciauit
silum tiberii conutem contra accubantem ⁊ ignarũ
rei int̃dgauit Cinquã poete putaret esse quo he
nm sristulit ditq in iocos tusfusus est mox ne¬

Expanded text:
Masgabae ante annum defuncti tumulum cum e triclinio Masgabae ante annum defuncti tumulum cum e triclinio animaduertisset magna turba multisque luminibus frequentari, uersum compositum ex tempore clare pronuntiauitsyllum Tiberi comitem contra accubantem et ignarum rei interrogauit, cuiusnam poetae putaret esse; quo hannum sustulit atque in iocos effusus est. mox Ne
Abbreviated transcription (Latin):
se uni̾e ꝓ illũ nauigare libertate acq fortuius ꝑ
illum fam Quare ad modũ exilaratus quadructe¬
nos aeirros comitibus diuifit. iusq iurandũ ⁊ caũ¬
dõem epegit a suigłis nõ alio datam sinuã quã in
empcõem a lexandrinaꝵ merciũ assuptos S ⁊
oetos ꝯtiuuos dies int̾ mariã munustlã regas in¬
sup ac pallia discribuit lege ꝓposita ut romãm gdo
greci Romano habitu ⁊ sermone uterent᷑. ¶ Syec¬
t̾auit assidue ⁊ excercentes ey hebos quoꝵ aliqua
Dhinc boyia ex uetere instituto capreis erat hisd
d̾ epulum in conspectu suo ybuit ꝑmissa nõ exac¬
ta iocandi licencia diripiendi q pomoꝵ ⁊ obsomoꝵ
rero q mssilium. Nullo domq gñe ylantatis ab¬
stiuuit ¶uiciuã capreis insulam Apragopolim
appellabat. ac desidia secedencium illuc ecometatu
suo S ex diltis unum Insigabam noniẽ quasi cõ¬
ditorem insule. Nrecai uocane consueneret ¶ ħm

Expanded text:
se uiuere, per illum nauigare, libertate atque fortunis per se uiuere, per illum nauigare, libertate atque fortunis per illum frui. qua re admodum exhilaratus quadragenos aureos comitibus diuisit iusque iurandum et cautionem exegit a singulis, non alio datam summam quam in emptionem Alexandrieros continuos dies inter uaria munuscula togas insuper ac pallia distribuit, lege proposita ut Romani Graeco, Graeci Romano habitu et sermone uterentur. spectauit assidue exercentes ephebos, quorum aliqua adhuc copia ex uetere instituto Capreis erat; isdem etiam epulum in conspectu suo praebuit permissa, immo exacta iocandi licentia diripiendique pomorum et obsoniorum rerumque missilia. nullo denique genere hilaritatis abstinuit. Vicinam Capreis insulam Apragopolim appellabat a desidia secedentium illuc e comitatu suo. sed ex dilectis unum, Masgaban nomine, quasi conditorem insulae κτίστην uocare consueuerat. huius
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ptis paratis ꝙ ĩam tabulis negauit suscopturũ
que uon esset soluturꝰ ¶ Sub ĩdem teniꝰ utu
fulus ex instapcone statue enis prima nõnus
lictã effluxit Responsun qz est centum solos dres post¬
hec uicturum. ꝙ nu̾m .c. licta nocaret futurũ q ut
in illocieum dixmsfurus ⁊ bene uencum usa ꝓsecu¬
curus cum int̾pellatores aliis atq alus causii in
nire dicendo decinerẽt exclamanit ꝙ ip̃m mop int.
onna relatum est. Nronsi onnã inorarent᷑. amplis
se pose hec Rome futurũ ditq itme inchoacio astina
perex et inde p̃ter consuetudinẽ de nocte ad occasio¬
ausam ualitudnnis con ⁊ causis in eaden
propinus q insulis crrcuitis capreaꝵ quoq secessu
quatrduum impẽdit uenussissimo ad ocium ⁊ ad
om̃em conutatẽ aro forte puerolanum suũ pterne¬
henti uictores nauiteq de naui alexanderna que tmi
ꝙ appulerat candidati coronati q ⁊ thura libentes
fausta omnia et exmuas laudes congesserãt ꝑ illũ

Expanded text:
scriptis paratisque iam tabulis, negauit suscepturum quae non esset soluturus. sub idem tempus ictu fulminis ex inscriptione statuae eius prima nominis littera effluxit; responsum est, centum solos dies posthac uicturum, quem numerum C littera notaret, futurumque ut in Illyricum dimissurus et Beneuentum usque prosecuturus, cum interpellatores aliis atque aliis causis in iure dicendo detinerent, exclamauit, quod et ipsum mox inter omina relatum est: non, si omnia morarentur, amplius se posthac Romae futurum; atque itinere incohato Asturam perrexit et inde praeter consuetudinem de nocte ad occasioausam ualitudinis contraxit ex proximisque insulis circuitis Caprearum quoque secessui quadriduum impendit remississimo ad otium et ad omnem comitatem animo. Forte Puteolanum sinum praeteruehenti uectores nautaeque de naui Alexandrina, quae tantum quod appulerat, candidati coronatique et tura libantes fausta omina et eximias laudes congesserant: per illum
Abbreviated transcription (Latin):
io iare crapare ¶ Ad qͣrtũ lapidem carmporne
uie in memiore prandenti et eximpusd aqueila pa¬
ue in i manũ iapuit et cũ altissime uolasset aue¬
sro ep impiuso leuit clapsa reddidur ¶ Paebus
uimi uetid arcim ludentibus unũ sedeuisiẽ
atq in ens sinum sigemd reipitᶜ ͤ quod marurgte¬
stapet ⁊ eposiusse atoi en sequen aiaduertisse se
in gremo capitolim iouis eund̃ pueꝵ quem
eũ detrahi insisset ꝓhibitũ monitu dei tanꝙͣ
is ad tutelam .⁊. p. reducaret᷑ ac die ꝓxmio
obmum sibi augustũ cũ in cognitũ allas hab̾et
nõ fine admuracone contuitus simlmuũdixit
puero de quo sompmasset ¶ Tuid p̾us somiimũ
catuli alit᷑ exponũt quasi iuꝑit᷑ cũ ꝑlurbus p̃¬
textatis tutorẽ ase poscentibus unũ ex eis de¬
monserass ad quẽ omia desideria sua refrent eiꝰ¬
q oseulũ delibatũ digitis ad os suũ retuliss ¶M
acero. G̾. cesarẽ in capitoliũ ꝓsecutus sõpmũ

Expanded text:
ibi ranae coaxare. ad quartum lapidem Campanae ibi ranae coaxare. ad quartum lapidem Campanae uiae in nemore prandenti ex inprouiso aquila panem ei e manu rapuit et, cum altissime euolasset, rursus ex inprouiso leniter delapsa reddidit. Q. Catulus pluribus circum aram ludentibus unum secreuisse atque in eius sinum signum rei p. quod manu gestaret reposuisse; at insequenti, animaduertisse se in gremio Capitolini Iouis eundem puerum, quem cum detrahi iussisset, prohibitum monitu dei, tamquam is ad tutelam rei p. educaretur; ac die proximo obuium sibi Augustum, cum incognitum alias haberet, non sine admiratione contuitus simillimum dixit puero, de quo somniasset. quidam prius somnium Catuli aliter exponunt, quasi Iuppiter compluribus praetextatis tutorem a se poscentibus unum ex eis demonstrasset, ad quem omnia desideria sua referrent, eiusque osculum delibatum digitis ad os suum rettulisset. M. Cicero C. Caesarem in Capitolium prosecutus somnium
Abbreviated transcription (Latin):
filium existimatum ¶ Ead accia p̾us ꝙͣ pa¬
reret sompnianit intẽstina sua femi ad siai
eportum ¶ Auio natus ẽ die cũ de catiliue cõ¬
uiracõne ageret᷑. in enriã ⁊ octauius ab uxor̃
pnerꝑum serius affusset nota ac uulgata est
io põstea cum ꝑ secreta turchie exceratũ duce̾t
in libere patus luco barbã cerimonia de filio cõsu¬
lenti idem affrematũ est. a sacerdotibus ꝙ infuso
sup altuora mero tantum flame emieuiss uest᷑¬
hressa fastigiũ templi ad celum usq feret᷑ uiq¬
dlmi omino magna alexandro apud casa aros
etn bissens equis candore. exruo tetihentib
¶Infaus dħnc ut se̾ptũ apd̃ .G. drusũ extatre¬
positus uespe in curias atintͥcula loco plano phea
uulce nõ cosiparuit ⁊ du quesitus tandem in al¬
tissia tutu reptus ⁊ iacens contio soris eportt̃
dum pͥmiũ furi cepisset in auito submbauo ostre¬
petes forte . anas silere nissit sitqr ex eo negaut

Expanded text:
filium existimatum. eadem Atia, prius quam pafilium existimatum. eadem Atia, prius quam pareret, somniauit intestina sua ferri ad sidera ortum. Quo natus est die, cum de Catilinae coniuratione ageretur in curia et Octauius ob uxoris puerperium serius affuisset, nota ac uulgata res est io postea, cum per secreta Thraciae exercitum duceret, in Liberi patris luco barbara caerimonia de filio consulenti, idem affirmatum est a sacerdotibus, quod infuso super altaria mero tantum flammae emicuisset, ut supergressa fastigium templi ad caelum usque ferretur, unique omnino Magno Alexandro apud easdem aracurrum, bis senis equis candore eximio trahentibus. infans adhuc, ut scriptum apud C. Drusum extat, repositus uespere in cunas a nutricula loco plano, postera luce non comparuit diuque quaesitus tandem in altissima turri repertus est iacens contra solis exortum. Cum primum fari coepisset, in auito suburbano obstrepentis forte ranas silere iussit, atque ex eo negantur
Abbreviated transcription (Latin):
ducia uelitm ⁊ tuc̃ fatim ⁊ postea sepius pene
ad epitum sui cũ p. ⁊. belli coertiuerat Serdcad̃
documẽtis apꝑuit ostentum illud augusti poten¬
ciom portendisse ¶ Auccor est iuluis mareus
aute pautos ꝙͣ nasceret᷑. me̾ses ꝓdigiũ romestis¬
parturire senatum ext̾ritũ censuisse ne quis
illo qm̃io genitus edrcaret᷑. Eos qui grandas uxo¬
res haberent quo ad se quisq spem trahe̾t curase
ne senatus consultũ ad erariũ deferet᷑. ¶in.
ascdepiadis mandetis theologume nõ libris lego
actiam cum ad solenne apollis saccũ mediã
nocte uenisset posita in templo lectica dum
cecere matronẽ dormirẽt obdormisse draconẽ
repente recepsisse ad eam paulo q post egssũ
illam exꝑgefactã qiͣ a cõcubitu manei purci¬
casse ⁊ ft̃atim in corpe eius extitisse maculã
uelud dopicti draconis nec potuisse nuꝙͣ exi
adeo ut mox publicis babieis ppetuo absenunt
Angustũ natũ mẽse decimo et ob hec appolłis

Expanded text:
tunc statim et postea saepius paene ad exitium sui cum populo R. belligerauerant; sero tandem documentis apparuit ostentum illud Augusti potentiam portendisse. Auctor est Iulius Marathus, ante paucos quam nasceretur menses prodigium Romae facmano naturam parturire; senatum exterritum censuisse, ne quis illo anno genitus educaretur; eos qui grauidas uxores haberent, quod ad se quisque spem traheret, curasse ne senatus consultum ad aerarium deferretur. In Asclepiadis Mendetis Theologumenon libris lego, Atiam, cum ad sollemne Apollinis sacrum media nocte uenisset, posita in templo lectica, dum ceterae matronae dormirent, obdormisse; draconem repente irrepsisse ad eam pauloque post egressum; illam expergefactam quasi a concubitu mariti purificasse se; et statim in corpore eius extitisse maculam uelut picti draconis nec potuisse umquam exigi, adeo ut mox publicis balineis perpetuo abstinuerit; Augustum natum mense decimo et ob hoc Apollinis
Abbreviated transcription (Latin):
dmsi filia ergo. leocibat repente en oscusies siue
at hale fortitus exitum facilẽ ⁊ quale semprop¬
tauerat nqm fere quociens audiss cito ac millo
cautiatu defimetũ quẽpiã sibi ⁊ suis nycaꝰ acyar
sinulem hoc em̃ et nerbo nci solebat p̃cabatur
¶Onĩd om̃ino aute efflatã mam signũ aliena¬
te mentis ostendit ꝙ subito pauefactus a xl
seumenb abripi questus est. Id quo magis
p̃sagiũ ꝙͣ mentis demuncio fuit. Sĩ quidem
totidem nulites p̃tonam eptulerut in publicũ¬

Expanded text:
rogat, repente in osculis Liuiae ac uale!' sortitus exitum facilem et qualem semper optauerat. nam fere quotiens audisset cito ac nullo cruciatu defunctum quempiam, sibi et suis εὐθανασίαν similem—hoc enim et uerbo uti solebat —precabatur. unum omnino ante efflatam animam signum alienatae mentis ostendit, quod subito pauefactus a quadraginta se iuuenibus abripi questus est. id quoque magis praesagium quam mentis deminutio fuit, siquidem totidem milites praetoriani extulerunt eum in publicu
Abbreviated transcription (Latin):
uo cesare. auꝰ sibi spes itmere auo ocorcrisset¬
¶ Iitta perusiam satuficio non litante cũ augeu hosci¬
as iipasset ac subita erupcõe hostes om̃em i erdi¬
mire appatum absculissent conscitit inter a iuspices
que pitulasa ⁊ cduerra sacrifiçanti denũciaca essẽt̃
tuett m ipo recasuta qui ex̃ haberent a eq
aũt enentꝰ ¶Pudie ꝙ̃ siciliensem prgnã casse
cõmuctet᷑ deambułanti in litore pisere emari epiliut
et ed pedes racuit ¶ Apud̃ accuumu destendenti i acũ
asellus cũ afmaro occurut᷑ honn beythicnre bestre
alicon erat iom̃ utriusq fimulacrũ eneñ uictor

Expanded text:
uo Caesare, cuius sibi species itinere auio occurrissetuo Caesare, cuius sibi species itinere auio occurrisset. Circa Perusiam sacrificio non litanti cum augeri hostias imperasset ac subita eruptione hostes omnem rei diuinae apparatum abstulissent, constitit inter haruspices, quae periculosa et aduersa sacrificanti denuntiata essent, cuncta in ipsos recasura qui exta haberent; neque aliter euenit. pridie quam Siciliensem pugnam classe committeret, deambulanti in litore piscis e mari exiliuit et ad pedes iacuit. apud Actium descendenti in aciem asellus cum asinario occurrit: homini Eutychus, bestiae Nicon erat nomen; ut
Abbreviated transcription (Latin):
minẽ ĩnemret᷑. Qua tam̃ post młtas adhoe¬
tacões uix ⁊ ꝯccant᷑ edita exiluut tergenes
adortuuitq eam tantã moxfiduciã fatĩ augr¬
fris habuit ut thema suũ Gulgauett nõ rmꝙ
cetenteũ nota sideris capricõemi quo natud.
nerso ab apolloma et igrediente eo
repente li quido at puro sereno circulus ad speciem
celestis arcus orbem solis ambut sit subide Iulie ce¬
saris filie monumẽtũ fulmme ictum est ¶ PPrimo
lutẽ bonsulatu eẽ augulium capienti Duodecum se uil¬
tures ut romulo ostenderũt Et ĩnolanti om uictiaꝵ
iociuora replicata it̾nsecus ab mia fibra parnere
remine peritoꝵ alit̾ cõioctante ꝙ leca ꝓ het ⁊ mag̃¬
sensit Contiactis ad bonomã t̾urinuiorũ
s. Idequilatentorio eius supsedens duos coruos
huic ⁊ nde infestcntes afflipit ⁊ ad teccam dedit uo¬
tante oñ excercrtti futam qñq int̾. collegas diseot¬
diam talem qualis secuta est at epitam p̃sagiente

Expanded text:
minor inueniretur. qua tamen post multas adhorminor inueniretur. qua tamen post multas adhortationes uix et cunctanter edita exiliuit Theogenes adorauitque eum. tantam mox fiduciam fati Augustus habuit, ut thema suum uulgauerit nummumque argenteum nota sideris Capricorni, quo natus erso ab Apollonia et ingrediente eo urbem repente liquido ac puro sereno circulus ad speciem caelestis arcus orbem solis ambiit ac subinde Iuliae Caesaris filiae monimentum fulmine ictum est. primo autem consulatu et augurium capienti duodecim se uultures ut Romulo ostenderunt et immolanti omnium uictimarum iocinera replicata intrinsecus ab ima fibra paruerunt, nemine peritorum aliter coiectante quam laeta per haesensit. contractis ad Bononiam triumuirorum copiis aquila tentorio eius supersedens duos coruos hinc et inde infestantis afflixit et ad terram dedit, notante omni exercitu futuram quandoque inter collegas discordiam talem qualis secuta est, atque exitum praesagiente.
Abbreviated transcription (Latin):
adhue cesar ad sacuficandũ acciuerat asfirmauit
np̃m esse cuꝰ ymago sedm quietẽ di ebuer rafit
nmenti uirile tegum timica lati clam restita
ex utraꝙ pte ad pedes decidit fuerũt qui anter¬
ptant᷑ nõ illud sicnificare ꝙͣ ut is ordo cius inse¬
rne desset quaudoꝙ ei suẜice̾t᷑ ¶ Ay nd aym¬
dam diuius Iuhus tastrls Locũ capiens cũfilia
cetrret arbore palme ⁊ eptã cõẜnore ut ome bic¬
torre nissit ex ea cõtinuo nata soboles adeo in
pautis diebus adolenit ut nõ ehmperaret mõ
matricẽ uer ⁊ obtegeret frequẽtaret᷑ ꝙeolinu¬
baꝵ mndis ꝙ̃puis id auiũ gonus darem ⁊ aspã
froudem maxime intet illo ⁊ p̃cipne ostento mo¬
tũ cesarẽ ferut ne quẽ alũ sͥ. succede̾ ꝙ̃ soror
nepodẽ uellet ¶ In secessu appollime theogenis
mathema. ꝓgulam conuite agrippa astẽndãt
cũ agcrippe qm̃ por cõsulebat magna ⁊ penem
credibilia p̃dieerent᷑ retitere ip̃e genitinam
suã nec uelle ede̾ psen̾abat metu at pudore ne

Expanded text:
us Caesar ad sacrificandum acciuerat, affirmauit ipsum esse, cuius imago secundum quietem sibi obuersata sit. Sumenti uirilem togam tunica lati claui resuta ex utraque parte ad pedes decidit. fuerunt qui interpretarentur, non aliud significare, quam ut is ordo cuius insigne id esset quandoque ei subiceiuus Iulius castris locum capiens cum siluam caederet, arborem palmae repertam conseruari ut omen uictoriae iussit; ex ea continuo enata suboles adeo in paucis diebus adoleuit, ut non aequiperaret modo matricem, uerum et obtegeret frequentareturque columbarum nidis, quamuis id auium genus duram et asperam frondem maxime uitet. illo et praecipue ostento motum Caesarem ferunt, ne quem alium sibi succedere quam sororis nepotem uellet. In secessu Apolloniae Theogenis mathematici pergulam comite Agrippa ascenderat; cum Agrippae, qui prior consulebat, magna et paene incredibilia praedicerentur, reticere ipse genituram suam nec uelle edere perseuerabat, metu ac pudore ne
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ grecaꝵ quid̃ disaplmaꝵ lemore scudio tene¬
bat᷑ in quibus et ip̃is p̃stabat largit᷑ magrũ
dicendi usus apollodord ꝑgonieno quẽ iam gradã
natu apollonam quoq secũ ab urbe iuenis adhuc
odup̾a deinde erredicõne mͣcariã repletus spera rec
num mut ⁊ ron tam̃ ut aut loqueret᷑. expedite
aut componere ali quid auderet ⁊ ram ⁊ qd̃ res exi¬
g̾e̾t latine formabat uertendumq ai̾ni dabat s pla¬
N̾e poeniatũ quoq non impitus delectabat᷑. eciã come¬
dia ueteri et sepe eam epibuit publicis spectaculis¬
¶ In euo luendis utriusq lingne auctoribus incħ
felcos aut ad ex̾cicium promĩciarum q rectores ant
ad urbis magrãtus plerũq iuccebat ꝓut quiq.
mouicõne idigerent ¶Eciã liberos totos ⁊̃ senatiu
recitauit et ppło notos p edc̃m sepe fecit ut bracões

Expanded text:
 Graecarum quidem disciplinarum leuiore studio tenebatur. in quibus et ipsis praestabat largiter magistro dicendi usus Apollodoro Pergameno, quem iam grandem natu Apolloniam quoque secum ab urbe iuuenis adhuc eduxerat, deinde eruditione etiam uaria repletus sper Arei nium; non tamen ut aut loqueretur expedite aut componere aliquid auderet; nam et si quid res exigeret, Latine formabat uertendumque alii dabat. sed plane poematum quoque non imperitus, delectabatur etiam comoedia ueteri et saepe eam exhibuit spectaculis publicis. In euoluendis utriusque linguae auctoribus nihil sticos aut ad exercituum prouinciarumque rectores aut ad urbis magistratus plerumque mittebat, prout quique monitione indigerent. etiam libros totos et senatui recitauit et populo noto
Abbreviated transcription (Latin):
disse tonantẽ ꝓ ianitore ei appositũ. Ideoq mox
titinabulis fastigium edis rediunt ꝙ ea fere Ia¬
nius dependebant ex nocturno uisu eciã stupem
quo ãuis die t̾to emendicabat a ꝑpło eniuam
manum asses porrgentib p̃bens ¶ De obpuia¬
ispitia ⁊ om̃ia qued̃ ꝓ c̾tissinus obẜuabat
Si mane calceus pperã ac sinistra pro
deptero inducẽt᷑. ut dilum Si t̾ra marine
ugrediente se longĩcã ꝓ feccõe m forte rorass
ut lecum matumĩq ⁊ prospi reditus. S ⁊
ostentis p̾cipne monebat᷑. Enatam int̾uinc¬
tuas lapidu aute domũ suã palmã incõplu¬
mũ deoꝵ penatũ trãstulit ut q coalesceret ma¬
gnope curauit apud insulã capreas ueterime
illitis demissos iam ad t̾ram laugnẽtes q ra¬
mos qualuisse aduentu suo adeo letatus est
ut eas cũ repub ͭ ͣ ⁊ r̃ eapouitanoꝵ ynutauie
aemaria data. obẜmmabat ⁊ dies quosdam ne

Expanded text:
disse Tonantem pro ianitore ei appositum; ideoque mox disse Tonantem pro ianitore ei appositum; ideoque mox tintinnabulis fastigium aedis redimiit, quod ea fere ianuis dependebant. ex nocturno uisu etiam stipem quotannis die certo emendicabat a populo cauam manum asses porrigentibus praebenst omina quaedam pro certissimis obseruabat: si mane sibi calceus perperam ac sinister pro dextro induceretur, ut dirum; si terra mariue ingrediente se longinquam profectionem forte rorasset, ut laetum maturique et prosperi reditus. sed et ostentis praecipue mouebatur. enatam inter iuncturas lapidum ante domum suam palmam in conpluuium deorum Penatium transtulit, utque coalesceret magno opere curauit. apud insulam Capreas ueterrimae ilicis demissos iam ad terram languentisque ramos conualuisse aduentu suo, adeo laetatus est, ut eas cum re p. Neapolitanorum permutauerit Aenaria data. obseruabat et dies quosdam, ne
Abbreviated transcription (Latin):
liebat ꝙ p̃cores ne ꝑaterent᷑. monẽ suũ eomssi¬
Srto religiones talem accepimꝰ souitenã
⁊ fulgura paulo infir mꝰ expauestibat dt
secꝑ ⁊ ub̃iꝙ pellem uituli marim cirt̃fereet ꝓ
remẽdio atq as om̃e maiores tempestatis sufor¬
cõem mabditũ ⁊ cõcamãtum lociõse recipet. Eõ¬
sternatus olim ꝑ noit̾nũ iter trãstur su fuliga¬
ompnia neq suã neq aliena de se necl.¬
gebat. philipe̾si acre ꝙͣuis statuiss nõ
egredi tabernaculum ꝓpt̾ ualitudinẽ egressus est
tam̃ anuci sompnio monitꝰ. Cessitqres ꝓspere
qũ captis cascris. lecaca eius quasi ibi cubans re¬
mansisset concirrsu hostiũ confossa atq lacerata
est. Ipẽ ꝓ om̃e uer plurima et forimdolosissima
⁊ nana et irrita uidebat reliquo tp̃re rarcorciet
minꝰ uaua Cum dedicatam in capitolio eodem
touanti ioui assidue frequẽtaret comuiauit quert
capitolud Iouem cultores sibi abduri seq respõ¬

Expanded text:
nebatque praetores ne paterentur nomen suum commissi religiones talem accepimus. tonitrua et fulgura paulo infirmius expauescebat, ut semper et ubique pellem uituli marini circumferret pro remedio atque ad omnem maioris tempestatis suspicionem in abditum et concamaratum locum se reciperet, consternatus olim per nocturnum iter transcursu fulgumnia neque sua neque aliena de se neglegebat. Philippensi acie quamuis statuisset non egredi tabernaculo propter ualitudinem, egressus est tamen amici somnio monitus; cessitque res prospere, quando captis castris lectica eius, quasi ibi cubans remansisset, concursu hostium confossa atque lacerata est. ipse per omne uer plurima et formidulosissima et uana et irrita uidebat, reliquo tempore rariora et minus uana. cum dedicatam in Capitolio aedem Tonanti Ioui assidue frequentaret, somniauit queri Capitolinum Iouem cultores sibi abduci seque respon
Abbreviated transcription (Latin):
moꝵstatim post cuiu̾a bella omisit ⁊
ad piłam p̾mo foliculũq trãsut mox nichil
aliud ꝙͣ nectabat᷑. ⁊ deam bnlabat ita ut in ex¬
us spacus subsultum decurrẽt sexteio uł lo¬
Diciali inuolutus ¶ Auimii laxandi causa mõ
pistadat᷑ hanuio mddo talis aut ocellatis uib q
ludebat cum ꝑneris minutis quos farerna¬

Expanded text:
morum statim post ciuilia bella omisit et morum statim post ciuilia bella omisit et ad pilam primo folliculumque transiit, mox nihil aliud quam uectabatur et deambulabat, ita ut in extremis spatiis subsultim decurreret †sestertio uel lodicula inuolutus. animi laxandi causa modo piscabatur hamo, modo talis aut ocellatis nucibusque ludebat cum pueris minutis, quos fa
Abbreviated transcription (Latin):
acipe certo recurrentes expiebatui iam subra¬
talem suũ plerũq iauguelat ⁊ nucio ueris p̾cor¬
dioꝵ inftacione temptabat᷑ Austrius aut̃ temp¬
estatibus grnuedine Euare cassato corpae nu
Ulegola neq estus facile toserabat ¶cusen de¬
Neo E feialib ⁊ cibialib mumebat᷑. ¶estcit
aptis cubiculis foribus ac sepe in piscillo salle¬
ente aqua atq eciã nentilante aliquo cilbabat
Bolis uoꝰ ne hberm quid paciens domi quo
ut p̃neste ul tibur bidu ꝓcede̾t ac si quo ꝑ neĩ¬
re mari poss potius nauigabat ¶uerũ cãtã
infirmitatem magna cura tuebat. in p̾mes la¬
nandi raritate ungnebat᷑ em̃ sepus sudebat
ad flãmã deinde ꝓfundebat᷑. egelida aqua nł
sole młto calefacta Ac quotiens neruorũ
causa mairius albulis q calidis utendũ esset
contentꝰ hoc erat ut insidens ligneo solio qͥd
ip̃e hysparco uerbo duretam uocabat manꝰ at
ocercitacõnes campestres equoꝵ ⁊ arͬ¬

Expanded text:
ac tempore certo recurrentes experiebatur; nam sub naac tempore certo recurrentes experiebatur; nam sub natalem suum plerumque languebat; et initio ueris praecordiorum inflatione temptabatur, austrinis autem tempestatibus grauedine. quare quassato corpore neque frigora neque aestus facile tolerabat. hineo et feminalibus et tibialibus muniebatur, aestate apertis cubiculi foribus ac saepe in peristylo saliente aqua atque etiam uentilante aliquo cubabat. solis uero ne hiberni quidem patiens, domi quoque ut Praeneste uel Tibur biduo procederet; ac si quo peruenire mari posset, potius nauigabat. uerum tantam infirmitatem magna cura tuebatur, in primis lauandi raritate; unguebatur enim saepius aut sudabat ad flammam, deinde perfundebatur egelida aqua uel sole multo tepefacta. at quotiens neruorum causa marinis Albulisque calidis utendum esset, contentus hoc erat ut insidens ligneo solio, quod ipse Hispanico uerbo duretam uocabat, manus ac ercitationes campestres equorum et ar
Abbreviated transcription (Latin):
pore traditu maculoso dispsis ꝑ pes¬
tus atq aliud̃ genituuuls notis in pio¬
dum⁊ ordinẽ ac nuneꝵ stellaꝵ celestis uise si
callis quibusd ep purignte corpis assiduo ꝙ
nchemena fengilis nsu plure fariam cõtͣctis
ad impeticgius formam. Coxa indice̾ ⁊ femore
⁊ ccure simsiro nõ puide ualebat ut sepe eciam
inde clandicar et s remedio arenaꝵ atq acũ¬
dinum confremabat᷑. depere quoq manꝰ digi¬
tum salutarem tam nbepillum nũdũ senciẽ¬
bat ut corpentem contractũ q sirgere uix cor.¬
nei crrculi smplem̃to sẽpture admoneret᷑ Que¬
stus est ⁊ de uesica emꝰ dolore caltulis donũ
raues et pieulosas uaritudies Ie isdem¬
p om̃em uitã au̾qͦt exꝑtꝰ est. p̾cipne
Tautabria domita cum eciã discilacõnibus icti¬
nore diciãto ad despacõnem redattꝰ contrariam
⁊ ancipitem racõnem medendi necessarro subut
qr calida fomenta nõ ꝓderant firgidis curan co¬
acius auctore autoiõ musa quasd̃ ⁊ ⁊ aĩcoiersanas

Expanded text:
ispersis per pectus atque aluum genetiuis notis in modum et ordinem ac numerum stellarum caelestis ursae, sed et callis quibusdam ex prurigine corporis adsiduoque et uehementi strigilis usu plurifariam concretis ad impetiginis formam. coxendice et femore et crure sinistro non perinde ualebat, ut saepe etiam inclaudicaret; sed remedio harenarum atque harundinum confirmabatur. dextrae quoque manus digitum salutarem tam imbecillum interdum sentiebat, ut torpentem contractumque frigore uix cornei circuli supplemento scripturae admoueret. questus est et de uesica, cuius dolore calculis demum ues et periculosas ualitudines per omnem uitam aliquot expertus est; praecipue Cantabria domita, cum etiam destillationibus iocinere uitiato ad desperationem redactus contrariam et ancipitem rationem medendi necessario subiit: quia calida fomenta non proderant, frigidis curari coactus auctore Antonio Musa. Quasdam et anniuersarias
Abbreviated transcription (Latin):
qui ad hec uentum est nõ abrefuerit
subtepere que eis p̾us ꝙͣ nascet᷑. ⁊ ip̃o natalidie
ac deinceps euenerũt quibus futa magnitudo
eus ⁊ ꝑpetua felicitas spari aĩaduertiq poss
uelitus autiquit ꝰ tacta de celo ꝑte muri Respõsũ

Expanded text:
 ad haec uentum est, non ab re fuerit subtexere, quae ei prius quam nasceretur et ipso natali die ac deinceps euenerint, quibus futura magnitudo eius et perpetua felicitas sperari animaduertique posset. Velitris antiquitus tacta de caelo parte m
Abbreviated transcription (Latin):
pag s insir matis faucibus pcome uota adi pelar
Rulta uarii. gñs prosa oracõne composunt¬
ex quibus nõ nulla in cetui famuiliatid
ułut iñ auditorio recitauit situt reseptu bruo
de catone ditne uolunuã cilm Iam semoie ex me¬
gra ꝑte legissi fatigatus ⁊yberro trtdidit ꝓlege¬
sua quã tri decim libris contabriootenꝰ Bello
nec ultra exposuit poeticam sũmatirati¬
git unus liber extat sẽptus ab eo examete
impetu. eporsus nõ succede me feillo abolemt
queretibus q amices quid nã max atgeret
respondit Aiacem suũ in spongiã incubuisse ¶ de¬
Anꝰ eloquendi secutus et elegans ⁊ tempatũ¬
uitatis sẽtenciaꝵ meptus atq cẽtũutate ⁊
iem obturbaret ac moraret᷑ nec p̃poĩcõnes n̾bis ad¬
dere noq cõm̃ccõnes sepuis itorare subitauit que
detracce afferat aliquid obscuritaris ⁊ fugram au

Expanded text:
am infirmatis faucibus praeconis uoce ad populum ulta uarii generis prosa oratione composuitex quibus nonnulla in coetu familiarium uelut in auditorio recitauit, sicut 'rescripta Bruto de Catone,' quae uolumina cum iam senior ex magna parte legisset, fatigatus sua,' quam tredecim libris Cantabrico tenus bello nec ultra exposuit. poetica summatim attigit. unus liber extat scriptus ab eo hexametris impetu exorsus, non succedenti stilo, aboleuit quaerentibusque amicis, quidnam Aiax ageret, respondit Aiacem suum in spongiam incubuiss eloquendi secutus est elegans et temperatuuitatis sententiarum ineptiis atque concinnitate et rem obturbaret ac moraretur, neque praepositiones urbibus addere neque coniunctiones saepius iterare dubitauit, quae detractae affe
Abbreviated transcription (Latin):
qued fuglencus ⁊ notabiłit nsur pofse
eun litere ip̃ius autogiophe oftentãt in quibus
cũ hortat᷑ ferrnda esse pͥntia qualiacũq sunit
gontenti simꝰ hoc catone Et ad exp̾mendam
fesemate lei nelocitatẽ uelociꝰ ꝙͣ asparugi coqͣn¬
filii po assidue ⁊ pro stulto labeorum ap̃nd puꝰ¬
sum puilleraceum et pro cerito uacerosuu ⁊ napidese
hr̃e ꝓ male ⁊ betizare prolanguere qd nulgo lacha¬
insare dicitur Item simꝰ ꝓ suuiꝰ et domos g̾do ca¬
su singulari ꝓ domius Nec nꝙͣ alit. hec duo ne qͥs
mendã magł̃o ꝙͣ consuetudiñe yutet notaui et in
cyrogapho enis illa p̾cipne non diuidere n̾ba necab
eptiema ꝑte uersum habundantes litercis in alterrm

Expanded text:
frequentius et notabiliter usurpasse eum, litterae ipsius autographae ostentant, in quibus cum hortatur ferenda esse praesentia, qualiacumque sint: 'contenti simus hoc Catone'; et ad exprimendam festinatae rei uelocitatem: 'celerius quam asparagi cocunponit assidue et pro stulto 'baceolum apud pullum pulleiaceum' et pro cerrito 'uacerrosum' et 'uapide' se habere pro male et 'betizare' pro languere, quod uulgo 'lachanizare' dicitur; item 'simus' pro sumus et 'domos' genetiuo casu singulari pro domuos. nec umquam aliter haec duo, ne quis mendam magis quam consuetudinem putet. Notaui et in chirographo eius illa praecipue: non diuidit uerba nec ab extrema parte uersuum abundantis litteras in alt
Abbreviated transcription (Latin):
in fabulis fuit que uulgo a uankaonoe nõ¬
cãbatur in qua deoꝵ deaꝵ q habitu discubuisse cõm¬
uas et ip̃m pro appolliue ornatum nõ eutonii mõ
eple siuguloꝵ noĩa amarissime enumontis exꝓbra¬
uit s ⁊ siue auccore notissum uersus
Ctum p̃uiũ istoꝵ cõdupit mẽsa corogũ¬
¶ Sex q deos uidit mallia sex qz deas
¶Impia dum febi cesar mandaeria ludit
dũ noua diuoꝵ cenat adultia
Dnna se a teras tuẽ nimira dectinarũt
ngit ⁊ auraros iupiter ip̃e thiones
IAupit cene rumorem sũma tue in ciuitate
uenuriã ac fames. acclamatũ q est pose tr diẽ fru
iuentũ onĩe deos comedisse ⁊ cesarem plane esse ap¬
pollmem s ⁊ tortorẽ quo cocoioniẽ is deus quad.

Expanded text:
in fabulis fuit, quae uulgo δωδεκάθεος uocabatur; in qua deorum dearumque habitu discubuisse conuiuas et ipsum pro Apolline ornatum non Antoni modo epistulae singulorum nomina amarissime enumerantis exprobrant, sed et sine auctore notissimi uersus: cum primum istorum conduxit mensa choragum, sexque deos uidit Mallia sexque deas, impia dum Phoebi Caesar mendacia ludit, dum noua diuorum cenat adulteria: omnia se a terris tunc numina declinarunt, fugit et auratos Iuppiter ipse thronos. auxit cenae rumorem summa tunc in ciuitate penuria ac fames, adclamatumque est postridie: omne frumentum deos comedisse et Caesarem esse plane Apollinem, sed Tortorem, quo cognomine is deus quadam
Abbreviated transcription (Latin):
tyno siacio ter aut quater expgisterit᷑ sy niter¬
duptimn sõnum recupore ut enema nõ posset
Seccoribus lint sabulatolibus accersitie resumebat
yducebat q ultra pͥmã sepelueẽ Nec in tenebris
uigilauit nꝙͣ infi assiderite aliquo matutinã uigi¬
lia offendebat᷑: ac si ul officii ul sacu causa ĩna¬
tims ingiland esset ne id contra comodũ facerer
in ppnuo cuc ieliq domesticor cenatulo manebũ
si quoy sepe indigens somui ⁊ dum ꝓ uicorde¬
sor fanesa depoita lectita mt aliquas mo as

Expanded text:
temporis spatio ter aut quater expergisceretur. si intertemporis spatio ter aut quater expergisceretur. si interruptum somnum reciperare, ut euenit, non posset, lectoribus aut fabulatoribus arcessitis resumebat producebatque ultra primam saepe lucem. nec in tenebris uigilauit umquam nisi assidente aliquo. matutina uigilia offendebatur; ac si uel officii uel sacri causa maturius uigilandum esset, ne id contra commodum faceret, in proximo cuiuscumque domesticorum cenaculo manebat. sic quoque saepe indigens somni, et dum per uicos deportaretur et deposita lectica inter aliquas moras
Abbreviated transcription (Latin):
balnro deniũ post horã p̾mã noctis duas bucte¬
as manducam p̾ns ꝙͣ ungi mcipem ¶EEx hac
duuissum cõumum solus cenitabat cũ ꝓleno
erat N on amplius ter dibere eum solitũ¬
suꝑ cenã. In castris apdi nuitinã cornelius nepos
tradit. Postea quotiens se largissime iuitaret se¬
nos sextantes nõ excessit aut si excessiss reuciebut
et maxiẽ deleccatꝰ est retito neq teniere int̾diu
bibit ¶ Pro po cione suiebat ꝓ fusiy equa fegi¬
da panom aut cucunieris frustrum uł lactutule
cuisum aut recens aredum aladũ ne poniũ si¬
ist cibum medianũ ita ut bestitius calcia¬
tus ꝙ irat retets pedibus pauiist qm¬
q̃ mestebat oppoĩta ad oculos maoru Acerio in lec¬
ticulam se lultubratoriam reciyiebatibi donee re¬
sidua drisein actũs aut om̃a aut ex maxra ne
sonsidet ad mltã noctẽ ꝑmonebat ⁊sectũ nide
dornstebt ac ne eas quid cõtruae si ut in ilło

Expanded text:
balineo demum post horam primam noctis duas buccbalineo demum post horam primam noctis duas buccas manducaui prius quam ungui inciperem.' ex hac dimissum conuiuium solus cenitabat, cum pleno erat. non amplius ter bibere eum solitusuper cenam in castris apud Mutinam, Cornelius Nepos tradit. postea quotiens largissime se inuitaret, senos sextantes non excessit, aut si excessisset, reiciebat. et maxime delectatus est Raetico neque temere interdiu bibit. pro potione sumebat perfusum aqua frigida panem aut cucumeris frustum uel lactuculae thyrsum aut recens aridumue pomum sidianum, ita ut uestitus calciatusque erat, retectis pedibus paulisper conquiescebat opposita ad oculos manu. a cena in lecticulam se lucubratoriam recipiebat; ibi, donec residua diurni actus aut omnia aut ex maxima parte conficeret, ad multam noctem permanebat. in lectum inde dormiebat, ac ne eas quidem continuas, sed ut in illo
Abbreviated transcription (Latin):
quando alias libuisset modo nimã didebat be¬
stem ⁊ aurũ ⁊ argentũ modo nĩmos om̃ĩs note
eciã uet̾es regios ac peg̾nos int̾ nichil p̾t̾ ciliera
⁊ sponciias/ ⁊ rutabula ⁊ forcipices atq alia id
genus titulis obseurrs ⁊ ambigus Solebat ⁊ me¬
qualissimaꝵ reꝵ sortes ⁊ aduersas tabulaꝵ pictas
in cõiiuo uendicare Incerto q casu spemi mcã¬
ciũ uł frustrari uł explere ita uc ꝓ sunglos le¬
tios licitatiᷤ fieret et seu iactura seu llicrũ. co¬
ibi nam ne hoc quid omistm minnim eãc¬
acq nulgaris fere. Seenudariũ panẽ ⁊ pi¬
sciculos ninutos ⁊ cafeum bibulum manu ꝓsla
cus desiderasset. uerba ip̃ius ex epłis sunt. Nos
in uestendo panẽ ⁊ palmulas gustaumꝰ et iter
dum leccica ep regia domum̃ redeo paiuis un¬
ciam cũ paucis acnus mie duracine comedi
⁊ rursus ne Indeus quidi in tibi tã diligenter.
sabbatis Ie nĩmũ ẜuat ꝙ ego hodre ẜuam qui in

Expanded text:
quando alias libuisset, modo munera diuidebat, uequando alias libuisset, modo munera diuidebat, uestem et aurum et argentum, modo nummos omnis notae, etiam ueteres regios ac peregrinos, interdum nihil praeter cilicia et spongias et rutabula et forpices atque alia id genus titulis obscuris et ambiguis. solebat et inaequalissimarum rerum sortes et auersas tabularum picturas in conuiuio uenditare incertoque casu spem mercantium uel frustrari uel explere, ita ut per singulos lectos licitatio fieret et seu iactura seu lucrum coibi—nam ne haec quidem omiserim—minimi eraatque uulgaris fere. secundarium panem et pisciculos minutos et caseum bibulum manu pressum chus desiderasset. uerba ipsius ex epistulis sunt: 'nos in essedo panem et palmulas gustauimus.' et iterum: 'dum lectica ex regia domum redeo, panis unciam cum paucis acinis uuae duracinae comedi.' et rursus: 'ne Iudaeus quidem, mi Tiberi, tam diligenter sabbatis ieiunium seruat quam ego hodie seruaui, qui in
Abbreviated transcription (Latin):
atq inis quar pleraq uix pͥnate elegoutie
sue Ne thoro quidẽ cubnsse aiuint insi huma
⁊ modice inferato ¶ beste nõ teniere alia ꝙ̃ dome¬
stica usus ẽ ab upore ⁊ sorore ⁊ filia neptibus q
cõferta togis neq uestrͣtis neq fusis clauo nec
lato nec augusto caltiamentis altiusculis ut
pterior ꝙͣ erat uideret᷑ Et forensia aut ⁊ calce¬
os nuꝙͣ nõ nntra cubitrlum habuit ad subi
nec unꝙ̃ insi recta nõ sine magno ordi
duꝙͣ lib̃tinoꝵ adhibitũ ab eo cene excepto me¬
na s asẜto in ingenuitatem post ꝓdicam septi
pompen. classem Ipẽ scribit nuitasse se quẽdã
in cuiꝰ uilla manet qui speculator suuis olim
fuisset ¶ Comuna nõ ñꝙͣ et senꝰ nibat
dicgresso eo ¶ Lenam terrus fertulis aut cũ
habinantissime seis p̃bebat ut nõ nn mio sup¬
tu ita sim̃a comtate. ⁊ram ⁊ ad coĩonem s mo¬
ius tacentes eciã submissim fabulantes ꝓubcalue
et aut acromaca et yscones aut eciã tluales

Expanded text:
egantiae sint. ne toro quidem cubuisse aiunt nisi humili et modice instrato. ueste non temere alia quam domestica usus est, ab sorore et uxore et filia neptibusque confecta; togis neque restrictis neque fusis, clauo nec lato nec angusto, calciamentis altiusculis, ut procerior quam erat uideretur. et forensia autem et calceos numquam non intra cubiculum habuit ad subitos quam nisi recta, non sine magno ordinumquam libertinorum adhibitum ab eo cenae excepto Mena, sed asserto in ingenuitatem post proditam Sexti Pompei classem. ipse scribit, inuitasse se quondam, in cuius uilla maneret, qui speculator suus olim fuisset. conuiuia nonnumquam et serius inibat digresso eo. cenam ternis ferculis aut cum abundantissime senis praebebat, ut non nimio sutu, ita summa comitate. nam et ad communionem sermonis tacentis uel summissim fabulantis prouocabat, et aut acroamata et histriones aut etiam triuiales
Abbreviated transcription (Latin):
opida ⁊ auinum preneste tibue ubi eciã in porti¬
cibus herculis templi ꝑsepe ius dixit ¶ Ampla
⁊ oposa p̃tonã grauabatur ¶ Et neptis quid sue
Iulie ꝓfuse ab ea extrncia eciã diruit ad solũ
Dna uo ꝙius modita nõ tã seatuaꝵ tabulaꝵ¬
q pitaꝵ ornatu ꝙͣ sistis ⁊ memoribus exgoluit
rebus q netustate at rocritate notabilibus qua¬
lia smĩt capreis ñnanium beliuaꝵꝵ ⁊ feraꝵ q mẽ¬
bra ũgrandia que dicũt Cigeretũ ossa ⁊ arma

Expanded text:
oppida, Lanuuium, Praeneste, Tibur, ubi etiam in portioppida, Lanuuium, Praeneste, Tibur, ubi etiam in porticibus Herculis templi persaepe ius dixit. ampla et operosa praetoria grauabatur. et neptis quidem suae Iuliae, profuse ab ea extructa, etiam diruit ad solum, sua uero quamuis modica non tam statuarum tabularumque pictarum ornatu quam xystis et nemoribus excoluit rebusque uetustate ac raritate notabilibus, qualia sunt Capreis immanium beluarum ferarumque membra praegrandia, quae dicuntur gigantum ossa, et arma
Abbreviated transcription (Latin):
it se int̾. cenam ne talis uł par nuy aidere
N ptibus ceteris iute cõtinentissimum¬
fuisse constat ac sine suspicõne ulliuis ha¬
bitauut lpͥmo iuxa Romanũ forum supͣ scalas
anularias in domo que calu oratoris fuerat
postea in palacio s nichiloꝰ edibus modicis or.¬
censiams et neq lapitate neq cultu ꝯspicius
ut in quibus porticus breues essent albanaꝵ
colũmar/ ⁊ sine marmore ullo aut insigm pa¬
unẽto cõclauia ac ꝑ añce amplius .ul. Co¬
de cubiculo ieme ⁊ estate mãsit ꝙuis parum
salubrem ualitudine sue urbem/ ieme expiret
assidue q in lirbe iemaret ¶Si quando quid
selbere cault fiuie ieter pellacõne acce ꝓposuisset¬
erat illi locus in edito suigulaus quẽ siracusas ⁊ te¬
nophion uocabat huc transibat Aut in alicuiꝰ li¬
blinoꝵ suburbanum ¶ Ecger. aut̾ in domo Mece¬
natis cubabat. Ex se cessibus p̃cipne frequẽtauit
maritina infulas q companie aut ꝓpia urbi

Expanded text:
inter se inter cenam uel talis uel par impar ludere.' inter se inter cenam uel talis uel par impar ludere.' tibus uitae continentissimum constat ac sine suspicione ullius uitii. habitauit primo iuxta Romanum forum supra Scalas anularias, in domo quae Calui oratoris fuerat; postea in Palatio, sed nihilo minus aedibus modicis Hortensianis, et neque laxitate neque cultu conspicuis, ut in quibus porticus breues essent Albanarum columnarum et sine marmore ullo aut insigni pauimento conclauia. ac per annos amplius qudem cubiculo hieme et aestate mansit, quamuis parum salubrem ualitudini suae urbem hieme experiretur assidueque in urbe hiemaret. si quando quid secreto aut sine interpellatione agere proposuisseterat illi locus in edito singularis, quem Syracusas et technyphion uocabat: huc transibat aut in alicuius libertorum suburbanum; aeger autem in domo Maecenatis cubabat. ex secessibus praecipue frequentauit maritima insulasque Campaniae aut proxima urbi
Abbreviated transcription (Latin):
nicius et filiuius pater init̾ conom lucimꝰ gerõ¬
ticos ⁊ heri ⁊ hodie talis eñ iactatis ut quiq ca¬
nem aut semouem miẜat in suiglos tales suiglos
denarros in mediũ cõferebat quos tollebat uimisos
qui uen̾em Iacerat ¶ Et rursus aliis lcr̃s/ nos
ini tibere qͥnquatris satis iotũde egnnꝰ lusimꝰ
em ꝑ om̃es dies forũ ꝙ aleatoꝵ calefeenuꝰ firit̾.
tuus magnus elamoribus rem gessit ad simĩam
tñ r̾didit nõ mltũ s ex magius Rec̾inẽtis p̃ter
spem paulatim reteotius est/ Ecgo ꝓdidi uiugiti
nulia munm meo noĩe s cũ effuse in lusu li¬
balis fuisse ut soleo plerũq. Nam si quas ma¬
nu remsi cuiq epegissem aut recinuissem qd
cuiq donaui uicissem nl qͥnquagnita nuilia is hoc
mallo. benignitas em̃ mea me ad celestem głiam
effert Scribit ad filiã misi te denarios ducẽtos
qͥnquacg̃ta quos suglis cõniuis dederam si uellẽt

Expanded text:
nicius et Silius pater. inter cenam lusimus geronnicius et Silius pater. inter cenam lusimus geronticos et heri et hodie; talis enim iactatis, ut quisque canem aut senionem miserat, in singulos talos singulos denarios in medium conferebat, quos tollebat uniuersos, qui Venerem iecerat.' et rursus aliis litteris: 'nos, mi Tiberi, Quinquatrus satis iucunde egimus; lusimus enim per omnis dies forumque aleatorum calfecimus. frater tuus magnis clamoribus rem gessit; ad summam tamen perdidit non multum, sed ex magnis detrimentis praeter spem paulatim retractum est. ego perdidi uiginti milia nummum meo nomine, sed cum effuse in lusu liberalis fuissem, ut soleo plerumque. nam si quas manus remisi cuique exegissem aut retinuissem quod cuique donaui, uicissem uel quinquaginta milia. sed hoc malo; benignitas enim mea me ad caelestem gloriam efferet.' scribit ad filiam: 'misi tibi denarios ducentos quinquaginta, quos singulis conuiuis dederam, si uellent
Abbreviated transcription (Latin):
ad stacuam eius asc̃ptũ est pater argentarius
Eg̃o cornichianus cũ existimaret᷑ quosdam
ꝓpt̃ uasa coruithia ut̾ ꝓst̾pcos curasse refendos
Et deunde bellosiciliensi epigrana nulgatum
est Post ꝙ̃ bis crasse inttus nanes ꝑ didit au̾qn
ut uiicat ludit assidue aleã ¶ Ex quib sune
c̾minib sine maledt̃is infamã impudicitie faci¬
lime refutauit ⁊ p̃sc̾tis ⁊ postere uite castitate
ten lenticiaꝵ muidiam cldr alexandela capta
chie s̃. p̃t unũ nurinũ colicẽ ex instrumũto ꝵ egio
rrauuerre /⁊ noo uasa aurea assiduissm esico co¬
perunt onna Trca libidmes defit postea quoq
ut ferut ad uiciandas uirgnes ꝓmptior que o.
undiq eciã ab uxore conquirerentar ẜilee en¬
lam oblectamĩti causa eciam senex ac p̃t̃. ꝙͣ.
decembri mense aliis quoq festis ꝓfeccis q drebus¬
⁊ ree id dubirm est autrographa quadã epła cena¬
cii ait mi tiberi cum udem accesserũt cõmene ui¬

Expanded text:
ad statuam eius ascriptum est: pater argentarius, ego Corinthiarius, cum existimaretur quosdam propter uasa Corinthia inter proscriptos curasse referendos; et deinde bello Siciliensi epigramma uulgatum est: postquam bis classe uictus naues perdidit, aliquando ut uincat, ludit assidue aleam. ex quibus siue criminibus siue maledictis infamiam impudicitiae facillime refutauit et praesentis et postm et Alexandria capta nihil sibi praeter unum murrinum calicem ex instrumento regio retinuerit et mox uasa aurea assiduissimi usus conflauerit omnia. circa libidines haesit, postea quoque, ut ferunt, ad uitiandas uirgines promptior, quae sibi undique etiam ab uxore conquirerentur. aleae rulam oblectamenti causa etiam senex ac praeterquam Decembri mense aliis quoque festis et profestis diebus. nec id dubium est. autographa quadam epistula: 'cenaui,' ait, 'mi Tiberi, cum isdem; accesserunt conuiuae Vi
Abbreviated transcription (Latin):
matres fanuilias ⁊ adultas etate uregnies deiuida¬
rẽt atq ꝓspitent tanꝙͣ thoramo magõne uendẽt
scribit etiam ad ip̃m hec familiarit ad huc nec¬
dum plane minicus auet hostis Quid te nuta¬
uit ꝙ regniã in eo npor inea est. Nuc̃ cepi an
adhine ãnos nour̃e. En deinde solam drusillam
mis Ita ualeas uti En hauc epian cũ leges non
mieris tercullain aut tẽueillain aut racsillain

Expanded text:
tres familias et adultas aetate uirgines denudarent atque perspicerent, tamquam Toranio mangone uendente. scribit etiam ad ipsum haec familiariter adhuc necdum plane inimicus aut hostis: 'quid te mutauit? quod reginam ineo? uxor mea est. nunc coepi an abhinc annos nouem? tu deinde solam Drusillam inis? ita ualeas, uti tu, hanc epistulam cum leges, non inieris Tertullam aut Terentillam aut Rufi
Abbreviated transcription (Latin):
temiẽ ex om mnõ in anuereti eiuo afflica
repirentur p̾ter saluideuium ruffum que ad consula¬
tum usq ⁊ corneliũ gallũ quẽ ad p̃fecturã ecipti
ex nnfia utrũq fortuna p̃uexerat Quoꝵ alt̾mn res
nouas molientem dammnãdũ senatii tradidit Alteri
ob ingratum ⁊ maliuolum aium demo ⁊ ꝓiũtus suis
et senatus consultis ad necẽ ꝯpłso laudauit pietate
tantope ꝓ se indignancium ceterum ⁊illa deimanit
et iutem suam ꝯquestus est ꝙ sibi soli nõ lic̾et ar
anuais quatenꝰ uellet irasci ¶ Reliqui potentia atq
pacientisꝰ et Mecenthtacit᷑̾uitatẽ Cum ille ex leu
rictoris fuspicõne et ꝙ marcellus sibi autefe reti
ayicelenabse redittis omib cotulisset M hie se

Expanded text:
temere ex omni numero in amicitia eius afflicti reperientur praeter Saluidienum Rufum, quem ad consulatum usque, et Cornelium Gallum, quem ad praefecturam Aegypti, ex infima utrumque fortuna prouexerat. quorum alterum res nouas molientem damnandum senatui tradidit, alteri ob ingratum et maliuolum animum domo et prouinciis suis et senatus consultis ad ngnantium, ceterum et inlacrimauit et uicem suam conquestus est, quod sibi soli non liceret amicis, quatenus uellet, irasci. reliqui potentia atque patientiam et Maecenatis taciturnitatem, cum ille ex leui frigoris suspicione et quod Marcellus sibi anteferretur, Mytilenas se relictis omnibus contulisset, e