comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tus nauem appulisset: inhumatumq corpus iacens
sepulturae mandasset: admonitus ab eo. ne proximo
die nauigaret: in terra remansit. Qui inde soluerãt
fuctibus et procellis in conspectu eius obruti sunt.
lpẽ laetatus est ꝙ uitam suam somnio ꝗͣ naui credere
maluisset. Memor autem beneficii elegantissimo car¬
mine aeternitati consecrauit. meluis illi et diuturniꝰ
in animis hominum sepulcrum constituens qͣ in de¬
sertis. et ignotis harenis struxerat. E fficax et illa
quietis imago. quae Croesi regis animum maximo pͥ¬
us metu. deinde etiam dolore confecit. Nam e duo¬
bus filiis et ingenti agilitate et corporis dotibus prae¬
stantiorem. imperiiq successioni destinatum Atim
existimauit sibi ferro ereptum. Itaq quidquid ad eui¬
tandum denuntiatȩ cladis acerbitatem ꝑtinebat nł¬
la ex parte patria cura cessauit auertere. Solitus erat
iuuenis ad bella gerenda mitti: domi retentus est.

Expanded text:
tus nauem appulisset inhumatumque corpus iacens tus nauem appulisset inhumatumque corpus iacens sepulturae mandasset, admonitus ab eo ne proximo die nauigaret, in terra remansit. qui inde soluerant, fluctibus et procellis in conspectu eius obruti sunt: ipse laetatus est, quod uitam suam somnio quam naui credere maluisset. memor autem beneficii elegantissimo carmine aeternitati consecrauit, melius illi et diuturnius in animis hominum sepulcrum constituens quam in desertis et ignotis harenis struxerat. Efficax et illa quietis imago, quae Croesi regis animum maximo prius metu, deinde etiam dolore confecit: nam e duobus filiis et ingeni agilitate et corporis dotibus praestantiorem imperiique successioni destinatum Atym existimauit ferro sibi ereptum. itaque quidquid ad euitandam denuntiatae cladis acerbitatem pertinebat, nulla ex parte patria cura cessauit aduertere. solitus erat iuuenis ad bella gerenda mitti, domi retentus est:
Abbreviated transcription (Latin):
stri eẽt: et quid portenderet int̾rogauit. Hic dux
italiȩ uides inquit uastitatem: proinde sile: et cȩte¬
ra tacitis ꝑmitte fatis.Quambene macedoniȩ rex
alexander per quietem uisa imagine p̃monitus eat
ut uitȩ suae custos ẽẽt diligentior: si eum etiam cauẽ
di periculi consilio fortuna instruere uoluisset. Nã¬
q Cassandri pestiferam sibi dexteram soinio pͥus
cognouit q̃ exitu sensit. Existimauit enim ab illo se
interfici. cum eum nunꝗͣ uidisset. Interposito dein¬
de tempore postqͣ in conspectum uenit nocturni me¬
tus patefacta imagine ut Antipatri filium ẽẽ cognouit
adiecto uersu graeco. qui fidem somniorum eleuat p̃¬
parati iam aduersus caput suum ueneficii. quo oe¬
cidisse Cassandri manu creditur. suspicionem animo
reppulit. Longe indulgentius dii in poeta Simoĩ¬
de: cuius salutarem inter quietem ammonitionem
consilii firmitate roborauerunt.Is enim cum ad lit¬

Expanded text:
esset monstri et quid portenderet interrogauit. hic dux esset monstri et quid portenderet interrogauit. hic dux 'Italiae uides' inquit 'uastitatem: proinde sile et cetera tacitis permitte fatis'. Quam bene Macedoniae rex Alexander per quietem uisa imagine praemonitus erat ut uitae suae custos esset diligentior, si eum cauendi etiam periculi consilio fortuna instruere uoluisset: namque Cassandri pestiferam sibi dexteram somnio prius cognouit quam exitu sensit: existimauit enim ab illo se interfici, cum eum numquam uidisset. interposito deinde tempore postquam in conspectum uenit, nocturni metus patefacta imagine, ut Antipatri filium esse cognouit, adiecto uersu Graeco, qui fidem somniorum eleuat, praeparati iam aduersus caput suum ueneficii, quo ocidisse Cassandri manu creditur, suspicionem animo repulit. Longe indulgentius dii in poeta Simonide, cuius salutarem inter quietem admonitionem consilii firmitate roborarunt: is enim, cum ad li
Abbreviated transcription (Latin):
tinusq inde discedere uoluit. Illi sermone suo metu eiꝰ
discusso. causam exitii misero aitulerunt. Reciarius em̃
in cum locum compulso mirmilone et abiecto dumia
centem ferire conatur. traiectum gladio Aterium
interemit.tona¬
Nmbalis quoq ut detestandum romano san¬
quini: ita certae praedictionis somnium: cuiꝰ
non uigiliȩ tantum: sed etiam ip̃a quies hostilis
imꝑio nr̃o fuit. Hausit enim proposito et uotis
suis conuenientem imaginem. existimauitq mis¬
sum sibi a loue mortali specie excelsiorem luuenẽ
inuadendȩ italie ducem. cuius monitu primo ue¬
stigia nullam in partem secutus oculis: mox humaĩ
ingenii prona uoluntate uetita scrutandi. pone res¬
piciens animaduertit immensa magnitudinis ser¬
pentem concitato impetu omne quidquid obuiũ
fuerat proterentem. Postq eam magno cum cȩli
fragore erumpentes nimbos lucemq caliginosis in¬
uolutam tenebris. Attonitus deiñde quidnam mõ

Expanded text:
tinusque inde discedere uoluit. illi sermone suo metu eius tinusque inde discedere uoluit. illi sermone suo metu eius discusso causam exitii misero attulerunt: retiarius enim in eum locum conpulso murmillone et abiecto, dum centem ferire conatur, traiectum gladio Haterium interemit. Hannibalis quoque ut detestandum Romano sanguini, ita certae praedictionis somnium, cuius non uigiliae tantum sed etiam ipsa quies hostilis imperio nostro fuit: hausit enim proposito et uotis suis conuenientem imaginem existimauitque missum sibi ab Ioue mortali specie excelsiorem iuuenem inuadendae Italiae ducem. cuius monitu primo uestigia nullam in partem deflexis secutus oculis, mox humani ingenii prona uoluntate uetita scrutandi pone respiciens animaduertit inmensae magnitudinis serpentem concitato impetu omne, quidquid obuium fuerat, proterentem postque eam magno cum caeli fragore erumpentes nimbos lucemque caliginosis inuolutam tenebris. adtonitus deinde quidnam id
Abbreviated transcription (Latin):
q quisnam eẽt: respondisse XOODEUOMOC perter¬
ritus deinde tetro uisu et nomine horrendo seruos in¬
clamauit: sciscitatusq est si quem talis hĩtus aut intrã
tem: aut exeuntem uidissent. quibus affirmantibus ne¬
minem illuc accessisse. iterum se quieti. somnoq dedit.
atq cadem animo eius obuersata est spẽs. Itaq fuga¬
to somno lumen intro ferri iussit: puerosq a se disce¬
dere uetuit. Inter hanc noctem. et supplicium capitis
quo eum cęsar affecit paruulum admodum temporis
intercessit. Propioribus tamen ut ita dicam lineis
aterii Ruffi equitis romani somnium certo euentu ad¬
monitum est. Qui cum gladiatorium munus syracu¬
sis ederetur: inter quietem reciarii se manu confodi
uidit. Idq postero die in spectaculo consessoribus nar¬
rauit. Incidit deinde ut proximo ab equite loco Reci¬
arius cum mirmilone introduceretur cuius cum faciẽ
uidisset:.dixit ab illo Reciario se trucidari putasse. pro¬

Expanded text:
que quisnam esset respondisse kako\n dai/mona. perterque quisnam esset respondisse kako\n dai/mona. perterritus deinde taetro uisu et nomine horrendo seruos inclamauit sciscitatusque est ecquem talis habitus aut intrantem cubiculum aut exeuntem uidissent. quibus adfirmantibus neminem illuc accessisse, iterum se quieti et somno dedit, atque eadem animo eius obuersata species est. itaque fugato somno lumen intro ferri iussit puerosque a se discedere uetuit. inter hanc noctem et supplicium capitis, quo eum Caesar adfecit, paruulum admodum temporis intercessit. Propioribus tamen, ut ita dicam, lineis Haterii Rufi equitis Romani somnium certo euentu admotum est. qui, cum gladiatorium munus Syracusis ederetur, inter quietem retiari se manu confodi uidit idque postero die in spectaculo consessoribus narrauit. incidit deinde ut proximo ab equite loco retiarius cum murmillone introduceretur. cuius cum faciem uidisset, isdem dixit ab illo retiario trucidari putasse pro
Abbreviated transcription (Latin):
aliter euenit. Nam in aede iouis Mariana senatus consul¬
tum de reditu euis est factum. Gaio autem graccho
imminentis casus atrocitas palam. atq apte per quietẽ
demnciata est.Somno enim p̃ssus tiberii gracchi fra¬
tris effigiem uidit: dicentis sibi: nulla rõne eum uitare
posse ne eo fato non periret: quo ip̃e propulsus e capi¬
tolio cecidisset. Id ex graccho prius ꝗͣ tribimatum in
quo fraternum exitum huit iniret. multi audierunt
Celius etiam tertus romanae historiȩ auctor sermonem
de ea re ad suas aures illo adhuc uiuo peruenisse seribit
Uincit huiuscemodi somni dirum aspectum quod
insequitur. Apud Actium. M.antonii fractis opibus
Cassius Parmensis. qui partes eius secutus fuerat athe¬
nas confugit: ubi concubia nocte cum sollicitudinibus
et curis mente sopita in lectulo iaceret: existimauit ad
se uenire hominem ingentis magnitudinis. coloris ni¬
gri. squalidum barba. et capillo demisso. Interrogatũ¬

Expanded text:
aliter euenit: nam in aede Iouis Mariana senatus consulaliter euenit: nam in aede Iouis Mariana senatus consultum de reditu est eius factum. C. autem Graccho inminentis casus atrocitas palam atque aperte per quietem denuntiata est: somno enim pressus Tiberii Gracchi fratris effigiem uidit dicentis sibi nulla ratione eum uitare posse ne eo fato non periret, quo ipse occidisset. id ex Graccho prius quam tribunatum, in quo fraternum exitum habuit, iniret multi audierunt. Caelius etiam certus Romanae historiae auctor sermonem de ea re ad suas aures illo adhuc uiuo peruenisse scribit. Vincit huiusce somni dirum aspectum quod insequitur. apud Actium M. Antonii fractis opibus Cassius Parmensis, qui partes eius secutus fuerat, Athenas confugit. ubi concubia nocte cum sollicitudinibus et curis mente sopita in lectulo iaceret, existimauit ad se uenire hominem ingentis magnitudinis, coloris nigri, squalidum barba et capillo inmisso, interrogatum
Abbreviated transcription (Latin):
tem ab eodem deo interrõgatus: an satis magnam poẽa
neglecti imꝑii sui pependisset: in proposito ꝑseuerans de¬
bilitate corporis solutus est.e tũm demum ex consilio
amicorum lectica ad tribunal consulumet inde ad se¬
natum platus: ordine totius casus sui exposito: magna
cum omnium admiratione recuperata inembrorum
firmitate. pedibus domum rediit. Ac ne illud quidẽ
inuoluendum silentio inimicorum conspiratione urbe
pulsus.M. Cicero: cum in uilla quadam campi atina¬
tis deuersaretur: is animomͥ somnium profuso per
loca deserta et inuias regiones uaganti sibi. C. Mari¬
um consulatus ornatum insignibus putauit obuium
factum: interrogantem eum quĩdita tam tristi uultũ
incerto itinere ferreretur. Mudito deinde casu quo cõ¬
fictabatur: comp̃hendisse dext̾am suam ac se proximo
littori in monumentum ip̃ius dũcendum tradidisse:
ꝙ diceret ibi ẽẽ ei letiorem status spem repositam. Nec

Expanded text:
tem ab eodem deo interrogatus an satis magnam poenam tem ab eodem deo interrogatus an satis magnam poenam neglecti imperii sui pependisset, in proposito perseuerans debilitate corporis solutus est ac tum demum ex consilio amicorum lecticula ad tribunal consulum et inde ad senatum perlatus ordine totius casus sui exposito magna cum omnium admiratione recuperata membrorum firmitate pedibus domum rediit. Ac ne illud quidem inuoluendum silentio. inimicorum conspiratione urbe pulsus M. Cicero, cum in uilla quadam campi Atinatis deuersaretur, animo in somnum profuso per loca deserta et inuias regiones uaganti sibi C. Marium consulatus ornatum insignibus putauit obuium factum, interrogantem eum quid ita tam tristi uultu incerto itinere ferretur. audito deinde casu, quo conflictabatur, conprehendisse dexteram suam ac se proximo lictori in monumentum ipsius ducendum tradidisse, quod diceret ibi esse ei laetioris status spem repositam. nec
Abbreviated transcription (Latin):
luce proxima consulibus sacrificio uel expiaturis
si posset auerti: uel si certum deorum etiam moni¬
tu uisum foret executuris. Hostiarum exta sõnio
congruerunt. Conuenitq inter eos. cuius cornu pͥ¬
us laborare coepisset: ut is capite suo fata patriȩ lue¬
ret. quȩ neutro reformidante Decium depoposcert᷑.
Dequitur aeque ad publicam religionem pertinẽs
somnium. Cum plebeis quidam ludis paterfamili¬
as per circum ftaminium priusꝗͣ pompa inducẽt
seruum uerberibus mulctatum sub furca ad suppli¬
cium egisset: Latino homini ex plebe iupiter in qe¬
te praecepit: ut consuli diceret sibi p̃sultorem ludis
circensibus proximis non placuisse. Quȩ res nisi attẽ¬
ta ludorum instauratione expiata eẽt: sequuturum
non medioere urbis periculum. Ille ueritus ne cum
aliquo incommodo suo religione summum implica¬
ret impium silentium egit. euestigioq filius eius su¬
bita ui morbi correptus interiit.pẽ etiam per quie¬

Expanded text:
luce proxima consulibus sacrificio uel expiaturis, luce proxima consulibus sacrificio uel expiaturis, si posset auerti, uel, si certum deorum etiam monitu uisum foret, exsecuturis hostiarum exta somnio congruerunt, conuenitque inter eos, cuius cornu prius laborare coepisset, ut is capite suo fata patriae lueret. quae neutro reformidante Decium depoposcerunt. Sequitur aeque ad publicam religionem pertinens somnium. cum plebeis quidam ludis pater familias per circum Flaminium, prius quam pompa induceretur, seruum suum uerberibus mulcatum sub furca ad supplicium egisset, T. Latinio homini ex plebe Iuppiter in quiete praecepit ut consulibus diceret sibi praesultorem ludis circensibus proximis non placuisse: quae res nisi adtenta ludorum instauratione expiata esset, secuturum non mediocre urbis periculum. ille ueritus ne cum aliquo incommodo suo religione summum implicaret imperium, silentium egit, e uestigioque filius eius subita ui morbi correptus interiit. ipse etiam per quie
Abbreviated transcription (Latin):
adire contendisse. Non est inter patrem et filium
ullius rei comparationem fieri: praesertim diuinita¬
tis fastigio iunctos. sed iam alter operibus suis adi¬
tum sibi ad cȩlum instruxerat: alteri longus adhuc
terrestrium uirtutum orbis restabat. Quapꝑ ablhoc
tantum modo pendentem mutationem status cogͦ¬
sci ab illo: ab illo etiam differri dii immortales uolu¬
erunt: ut aliud eelo decus daretur: aliud promittere¬
tur. Illud etiam somnium et magnae admiratioĩs
et cdari exitus: ꝙ eadem nocte duo consules.p. Detius
et.T. Manlius torquatus. latino bello ac piculoso¬
et graui non procul a Uesaeui montis radicibus po¬
sitis castris uiderunt.Utriq: enim quidam per qui¬
etis speciem predixit ex altera acie imꝑatorem: ex
altera exercitum diis manibus matriq terre deberi. u¬
trius autem dux copias hostium aggrederetur suꝑ¬
q eas sese ip̃m deuouisset uictoriam hĩturum. Iol

Expanded text:
habere contendisse. † non est inter patrem et filium habere contendisse. † non est inter patrem et filium ullius rei conparationem fieri praesertim diuinitatis fastigio iunctos, sed iam alter operibus suis aditum sibi ad caelum struxerat, alteri longus adhuc terrestrium uirtutum orbis restabat. quapropter ab hoc tantummodo impendentem mutationem status cognosci, ab illo etiam differri dii immortales uoluerunt, ut aliud caelo decus daretur, aliud promitteretur. Illud etiam somnium et magnae admirationis et clari exitus, quod eadem nocte duo consules P. Decius Mus et T. Manlius Torquatus Latino bello graui ac periculoso non procul a Vesuui montis radicibus positis castris uiderunt: utrique enim quaedam per quietem species praedixit ex altera acie imperatorem, ex altera exercitum diis Manibus matrique Terrae deberi: utrius autem dux copias hostium superque eas sese ipsum deuouisset, uictricem abituram. id
Abbreviated transcription (Latin):
nem proximo p̃lio non interesset. Quod cum cȩsar
audisset. lectica se maciem deferri uissit. ubi dum
supra uires corporis pro adipiscenda uictoria excubat
castra eius a bruto capta sunt. Quid ergo aliud pu¬
tamus qͣ diuino mimere effectum: ne destinatum
iam immortalitalitati caput. indignam cȩlesti spi¬
ritu fortunae uiolentiam sentiret. Augustum uero
praeter naturalem animi motum. et in omnib reb
subtiliter perspiciendis uigorem: etiam recens et
domesticum exemplum: ut Artorii somnio obtẽ¬
peraret ammonuit. Audiuerat enim diui lulii pa¬
tris sui uxorem Calphurniam nocte quam is ulti¬
mam in terris egit in quiete uidisse multis eum cõ¬
fectum uulneribus in suo sinu iacentem somniiq
atrocitate uaehementer exterritam rogare non de¬
stitisse: ut proxima die curia se abstineret. At illũ
ne muliebri somnio motus id fecisse existimaretur
senatum in quo ei parricidarum manus allatae sunt

Expanded text:
nem proximo proelio non interesset. quod cum Caesar nem proximo proelio non interesset. quod cum Caesar audisset, lectica se in aciem deferri iussit. ubi dum supra uires corporis pro adipiscenda uictoria excubat, castra eius a Bruto capta sunt. quid ergo aliud putamus quam diuino numine effectum ne destinatum iam immortalitati caput indignam caelesti spiritu fortunae uiolentiam sentiret? Augustum uero praeter naturalem animi in omnibus rebus subtiliter perspiciendis uigorem etiam recens et domesticum exemplum ut Artori somnio obtemperaret admonuit: audiuerat enim diui Iuli patris sui uxorem Calpurniam nocte, quam is ultimam in terris egit, in quiete uidisse multis eum confectum uulneribus in suo sinu iacentem, somnique atrocitate uehementer exterritam rogare non destitisse ut proximo die curia se abstineret. at illum, ne muliebri somnio motus id fecisse existimaretur, senatum, in quo ei parricidarum manus adlatae sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
solide et aeterne felicitatis indices extiterunt. dor¬
mientis in cunis paruuli labellis. mel inserendo. qͣ
re audita prodigiorum interpretes singularem eloqi
suauitatem ore eius emanaturam dixerunt. At mihi
quidem illȩ apes non montem himecium thimi sio¬
re redolentem: sed musarum heliconios colles omĩ
genere doctrinae uirentes. dearum instinctu depastae
maximo ingenio dulcissima summae eloquentiȩ in¬
stillasse uidentur alimenta:
De somniis.¬
Ed quoniam diuitias Midȩ. disertumq pla¬
tonis sensum attigi: referam q̃ certis imagi¬
nibus multorum quies adumbrata sit
Quem locum unde potius ordiar: ꝗͣ a diui Augusti
sacratissima memoria: Eius medico Artorio sõnum
capienti nocte quam dies insecutus est: quo in cam¬
pis philippis romani inter se exercitus concurrerũt
Minerua species oborta p̃cepit: ut illum graui moͬ¬
bo implicitum moneret: ne ꝑꝑ aduersam ualitudi¬

Expanded text:
solidae et aeternae felicitatis indices extiterunt, dorsolidae et aeternae felicitatis indices extiterunt, dormientis in cunis paruuli labellis mel inserendo. qua re audita prodigiorum interpretes singularem eloquii suauitatem ore eius emanaturam dixerunt. ac mihi quidem illae apes non montem Hymettium tymi flore redolentem, sed Musarum Heliconios colles omni genere doctrinae uirentis dearum instinctu depastae maximo ingenio dulcissima summae eloquentiae instillasse uidentur alimenta. DE SOMNIISed quoniam diuitem Midae disertumque Platonis somnum adtigi, referam quam certis imaginibus multorum quies adumbrata sit. quem locum unde potius ordiar quam a diui Augusti sacratissima memoria? eius medico Artorio somnum capienti nocte, quam dies insecutus est, quo in campis Philippiis Romani inter se exercitus concurrerunt, Mineruae species oborta praecepit ut illum graui morbo implicitum moneret ne propter aduersam ualitudi
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ athenas deleret lacedȩmonis inuadende consilium
agitanti admirabile inter coenam prodigium incidit.
infusum nanq patere eius uinum insanguinem nec se¬
mel: sed iterum et tertio conuersum est Qua de re cõ¬
sulti magi. monuerunt ut se ab in coepto proposito
abstineret: et si quod uestigium in uecordi pectore sensꝰ¬
cessare abunde monitus. Midae uero cuius imperio
phrygia fuit subiecta puero dormienti formicȩ inos
grana tritiei congesserunt. Parentibus deinde eius qͦr¬
sum prodigium tenderet explorantibus: augures
responderunt. omnium illum mortalium futuru¬
futurum ditissimum. Nec uana praedictio extitit.
nam Midas cunctorum pene regum opes abundan¬
tia pecunię antecessit. infantięq incunabula utili de¬
orum munere donata. onustis auro atq argento ga¬
zis pensauit. Cormicis midae iure meritoq apes
Platonis praetuleris. Illae enim caducȩ ac fragiles. he

Expanded text:
am Athenas deleret, Lacedaemonis inuadendae consilium am Athenas deleret, Lacedaemonis inuadendae consilium agitanti admirabile inter cenam prodigium incidit: infusum namque paterae eius uinum in sanguinem, nec semel sed iterum et tertio conuersum est. qua de re consulti magi monuerunt ut se ab incepto proposito abstineret: et si quod uestigium in uaecordi pectore sensre Spartanis abunde monitum. Midae uero, cuius imperio Phrygia fuit subiecta, puero dormienti formicae in os grana tritici congesserunt. parentibus deinde eius corsus prodigium tenderet explorantibus augures responderunt omnium illum mortalium futurum ditissimum. nec uana praedictio extitit: nam Midas cunctorum paene regum opes abundantia pecuniae antecessit infantiaeque incunabula uili deorum munere donata onustis auro atque argento gazis pensauit. Formicis Midae iure meritoque apes Platonis praetulerim: illae enim caducae ac fragilis, hae
Abbreviated transcription (Latin):
cor in extis non reperisse: ac responsum tibi a spurina
haruspice. ꝑtinere id signum ad uitam et consilium
tuum.q utraq haec corde continerentur. Erupit de¬
inde eorum parricidium:qui dum te hominum nũo
subtrahere uolunt: deorum concilio adiecerunt.Cla¬
udatur hoc exemplo talium ostentoꝵ domestica re¬
lanio: ne si ulterius romana apprehendero: e celesti tem¬
plo ad priuatas domos non consentaneos usus transtu¬
lisse uidear.
Ttingam igitur externa: quae latinis inserta litteis
ut auctoritatis minus hent: ita aliquid gratae ua¬
rietatis afferre possunt.In exercitu Xerxis quem
aduersus prouinciam greciam contraxerat equȩ pa¬
tu leporem editum constat. Quo genere monstri tan¬
ti apparatus: euentus significatus est. Nam qui mare
classibus. terram pedestri opuit exercitu: ut fugax ani¬
mal pauido regressu. regnum suum repetere ex eoa¬
ctus. Eodem monte atho uixta ldam transgresso pͥus¬

Expanded text:
cor in extis non repperisse, ac responsum tibi ab Spurinna cor in extis non repperisse, ac responsum tibi ab Spurinna aruspice pertinere id signum ad uitam et consilium tuum, quod utraque haec corde continerentur. erupit deinde eorum parricidium, qui, dum te hominum numero subtrahere uolunt, deorum concilio adiecerunt. Claudatur hoc exemplo talium ostentorum domestica relatio, ne, si ulterius Romana adprehendero, e caelesti templo ad priuatas domos non † consentaneos usus transtulisse uidear. tingam igitur externa, quae Latinis litteris inserta, ut auctoritatis minus habent, ita aliquid gratae uarietatis adferre possunt. In exercitu Xerxis, quem † aduersus prouinciam Graeciam contraxerat, equae partu leporem editum constat. quo genere monstri tanti apparatus significatus est euentus: nam qui mare classibus, terram pedestri et fugax animal pauido regressu regnum suum repetere est coactus. Eidem montem Athon uix tandem transgresso, p
Abbreviated transcription (Latin):
bris deum sua sponte signa conuersa militarem
cdamorem strepitumq armorum adeo magnum an¬
tiochiȩ et Etholomaidae auditum: ut in muros cõ¬
curreretur. sonum tympanorum Pergami abditis
delubris editum. palmam uiridem trallibus in
edem uictoris̨ sub Caesaris statua intericoagmenta lapi¬
dum iustȩ magnitudinis enatam. Quibus apparet cȩ¬
lestium numen et Cȩsaris gloriȩ fauisse. et pompeii er¬
rorem cohibere uoluisse. I uas aras tuaq sanctissima tẽ¬
pla diue Iuli ueneratus oro ut propicio ac fauenti numi¬
ne tantorum casus uirorum sub tui exempli presidio
ac tutela delitescere patiaris. Te enim accepimus eo die
quo purpurea ueste uelatus aurea in sella consedisti. ne
maximo studio senatus exquisitum et delatum hono¬
rem sp̃uisse uidereris: priusꝗͣ exoptatum ciuium ocu¬
lis conspectum tui offerres cultui religionis in quam
mox eras transiturus uacasse mactatoq opimo boue

Expanded text:
bris deum sua sponte signa conuersa, militarem bris deum sua sponte signa conuersa, militarem clamorem strepitumque armorum adeo magnum Antiochiae et Ptolemaide auditum, ut in muros concurreretur, sonum tympanorum Pergami abditis delubri editum, palmam uiridem Trallibus in ede Victoriae sub Caesaris statua inter coagmenta lapidum iustae magnitudinis enatam. quibus apparet caelestium numen et Caesaris gloriae fauisse et Pompei errorem inhibere uoluisse. Tuas aras tuaque sanctissima templa, diue Iuli, ueneratus oro ut propitio ac fauenti numine tantorum casus uirorum sub tui exempli praesidio ac tutela delitescere patiaris: te enim accepimus eo die, quo purpurea ueste uelatus aurea in sella consedisti, ne maximo studio senatus exquisitum et delatum honorem spreuisse uidereris, priusquam exoptatum ciuium oculis conspectum tui offerres, cultui religionis, in quam mox eras transiturus, uacasse mactatoque opimo boue
Abbreviated transcription (Latin):
impatoris inter promiscuas cadauerum strues auiũ
ferarumq lanatibus obiectum. Uellem quidem placi¬
dius: sed quod relatu uerum est. Sic dii sp̃ti excande¬
scunt sic humana consilia castigant᷑: ubi se cȩlestib
preferunt. G neum etiam pompeium iupiter
omnipotens abunde monuerat: ne cum Cȩsare ul¬
timam belli fortunam exꝑiri contenderet. egresso
a Dyrrachio. aduersa agmini eius fulmina iaciens
examinibus apum signa obscurando subita tristi¬
cia implicatis militum animis nocturnis totius exer¬
citus terroribus ab ip̃is altaribus. hostiarum fuga.
Sed inuictȩ leges necessitudinis. pectus alioquin ꝓ¬
cul amentia remotum: prodigia ista iusta estimati¬
one perpendere passae non sunt. Itaq dum ille ele¬
uat auctoritatem amplissimam et opes priuato fa-¬
stigio excelsiores: omniaq ornamenta: quae ab in¬
eunte adolescentia. ad inuidiam usq contraxerat
spacio unius diei confraegit. Quod constat in delu¬

Expanded text:
imperatoris inter promiscuas cadauerum strues auium imperatoris inter promiscuas cadauerum strues auium ferarumque laniatibus obiectum. uellem quidem placidius, † sed quod relatu uerum est. sic deorum spreti monitus excandescunt, sic humana consilia castigantur, ubi se caelestibus praeferunt. Cn. etiam Pompeium Iuppiter omnipotens abunde monuerat ne cum C. Caesare ultimam belli fortunam experiri contenderet, egresso a Dyrrachio aduersa agmini eius fulmina iaciens, examinibus apium signa obscurando, subita tristitia implicatis militum animis, nocturnis totius exercitus terroribus, ab ipsis altaribus hostiarum fuga. sed inuictae leges necessitudinis pectus alioquin procul amentia remotum prodigia ista iusta aestimatione perpendere passae non sunt. itaque, dum illa eleuat, auctoritatem amplissimam et opes priuato fastigio excelsiores omniaque ornamenta, quae ab ineunte adulescentia ad inuidiam usque contraxerat, spatio unius diei confregit. quo constat in delu
Abbreviated transcription (Latin):
caput terra refigi potuit. Non sinit nos. M. crassus
inter grauissimas romani imperii iacturas numeran¬
dus hoc loco de se silentium agere. Plurimis et eui¬
dentissimis ante tantam ruinam monstror pulsatꝰ
ictibus: ducturus erat a Carris aduersus parthos ex¬
citum. Pullum ei traditum est paludamentum cu
in p̃lium exeuntib album: aut purpureum dari so¬
leat. Maesti et taciti milites ad principia conuene¬
runt: qui uetere instituto cum clamore alacri acc¬
rere debebant. Aquilarum altera uix conuelli a pͥ¬
mipilo potuit. altera ȩgerrime extracta: in contrari¬
am ac ferebatur partem se ip̃a conuertit. Magna haec
prodigia: sed et illȩ clades: aliquanto maiores: tot
pulcherrimarum legionum interitus. tam multa si¬
gna hostilibus intercepta manibus: tantum romanȩ
miliciȩ decus. barbarorum obtritum equitatu. opti¬
ma indolis filii cruore paterni respsi oculi. corpus

Expanded text:
caput terra refigi potuit. Non sinit nos M. Crassus, caput terra refigi potuit. Non sinit nos M. Crassus, inter grauissimas Romani imperii iacturas numerandus, hoc loco de se silentium agere, plurimis et euidentissimis ante tantam ruinam monstrorum pulsatus ictibus. ducturus erat a Carris aduersus Parthos exercitum. pullum ei traditum est paludamentum, cum in proelium exeuntibus album aut purpureum dari soleat. maesti et taciti milites ad principia conuenerunt, qui uetere instituto cum clamore alacri adcurrere debebant. aquilarum altera uix conuelli a primo pilo potuit, altera aegerrime extracta in contrariam ac ferebatur partem se ipsa conuertit. magna haec prodigia, sed et illae clades aliquanto maiores, tot pulcherrimarum legionum interitus, tam multa signa hostilibus intercepta manibus, tantum Romanae militiae decus barbarorum obtritum equitatu, optimae indolis filii cruore paterni respersi oculi, corpus
Abbreviated transcription (Latin):
exercitum. aut in italia prosterneret: aut italia pellẽt
sollemniq sacrificio uoluntates deorum exploraret.
quȩ prima hostia ante foculum cecidit: eius ieeur sine
capite inuentum est. proxima caput iecinoris duplex
habuit. Quibus inspectis haruspex. tristi uultu. non
placere sibi exta. quia prima trunca secunda lȩta ap¬
paruissent respondit. Ita monitus. M. Marcellus. ne
quid temere conaretur: insequenti nocte speculandi
gratia cum paucis egredi ausus: a multitudine hostiũ
in brutiis circumuentus: eque magnum dolorem ac
detrimentum patriȩ interitu suo attulit. Nam Octa¬
uius consul dirum omen quemadmodum timuit. ita
uitare non potuit. Ex simulacro enim apollinis per
se abrupto capite. et ita infixo humi: ut auelli neꝗret
armis cum collega suo dissidens: Cinna p̃sumpsit aĩo
ea re significari exitium suum: in quem metu auguii
tristi fine uitȩ incidit. ac tum demum im mobile dei

Expanded text:
exercitum aut in Italia prosterneret aut Italia pelleret, exercitum aut in Italia prosterneret aut Italia pelleret, sollemnique sacrificio uoluntates deorum exploraret, quae prima hostia ante foculum cecidit, eius iecur sine capite inuentum est, proxima caput iocinoris duplex habuit. quibus inspectis aruspex tristi uultu non placere sibi exta, quia secundum truncata laeta apparuissent, respondit. ita monitus M. Marcellus ne quid temere conaretur, insequenti nocte speculandi gratia cum paucis egredi ausus, a multitudine hostium in Bruttis circumuentus aeque magnum dolorem ac detrimentum patriae interitu suo attulit. Nam Octauius consul dirum omen quemadmodum timuit, ita uitare non potuit: e simulacro enim Apollinis per se abrupto capite et ita infixo humi, ut auelli nequiret, armis cum collega suo dissidens Cinna praesumpsit animo ea re significari exitium suum inque metus augurium tristi fine uitae incidit, ac tum demum immobile dei
Abbreviated transcription (Latin):
nunciatus: nec euitatus consilio. facit.Consul eni
cum in lucanis sacrificasset: angues duȩ ex occulto ꝓ¬
lapse. repente hostiȩ quam ĩmolauerat adeso iecino¬
re in casdem latebras se retulerunt. Ob id deinde
factum instaurato sacrisicio: idem prodigii euenit.
Tertia quoq cȩsa uictimal diligentiusq asseruatis ex¬
tis. neq adlapsus serpentium arceri: nẽq fuga im¬
pediri potuit. Quod quamuis haruspices ad salutẽ
impatoris ꝑtinere dixissent. gracchus tãmen non ca¬
uit ne ꝑfidi hospitis sui tam insidiis in eum locũ
deductus: in quo poenorum dux Mago cum arma¬
ta manu delituerat inermis occideretur. Et cõ¬
sulatus collegium et erroris societas et par gems
mortis a Tiberio graecho ad Marcelli memoriam
me trahit:Is captarum syracusarum. et Annibalis
ante Nolanasmoenia a se primum fugere coacti glo¬
ria inflamatus cum summo studio niteret᷑ ut poenoꝵ

Expanded text:
nuntiatus nec euitatus consilio facit: consul enim nuntiatus nec euitatus consilio facit: consul enim cum in Lucanis sacrificaret, angues duae ex occulto prolapsae repente hostiae, quam immolauerat, adeso iocinore in easdem se latebras retulerunt. ob id deinde factum instaurato sacrificio idem prodigii euenit. tertia quoque caesa uictima diligentiusque adseruatis extis neque adlapsus serpentium arceri neque fuga inpediri potuit. quod quamuis aruspices ad salutem imperatoris pertinere dixissent, Gracchus tamen non cauit ne perfidi hospitis sui Flaui insidiis in eum locum deductus, in quo Poenorum dux Mago cum armata manu delituerat, inermis occideretur. Et consulatus collegium et erroris societas et par genus mortis a Ti. Graccho ad M. Marcelli memoriam me trahit. is captarum Syracusarum et Hannibalis ante Nolana moenia a se primum fugere coacti gloria inflammatus, cum summo studio niteretur ut Poenorum
Abbreviated transcription (Latin):
uiginti millia fugata sunt. Consulis obtruncati corpus
ad funcrandum ab Annibale quaesitum: qui quantũ
in ip̃o fuerat romanum sepellierat imꝑium. E la¬
minii autem praecipitem audaciam.C. hostilius mã¬
cinus uesana perseuerantia subsequitur. Cui consu¬
li in hispaniam iturothȩc prodigia acciderunt. Cum
lauinii sacrificium facere uellet: pulli cauea emissi ĩ
proximam siluam fugerunt.summaq diligentia
quasiti repiri nequiuerunt. Cum ab Herculis po¬
tũ quo pedibus peruenerat nauem conscenderet. tał
uox sine auctore ad aures eius peruenit Mancine ma¬
ne. Qua territus cum itinere conuerso ianuam pe¬
tisset et ibi scapham eẽt ingressus: anguis eximiȩ ma¬
gnitudinis uisus e conspectũ abit. Ergo numerum ꝓ¬
digiorum numero calamitatum equauit infelici pu¬
gna turpi foedere deditione fimesta. Minus mirã
in homine parum considerato temeritatem Tiberii
gracchi grauissimi ciuis exitus tristis et prodigio de¬

Expanded text:
, x fugata sunt. consulis obtruncati corpus , x fugata sunt. consulis obtruncati corpus ad funerandum ab Hannibale quaesitum, qui, quantum in ipso fuerat, Romanum sepelierat imperium. Flamini autem praecipitem audaciam C. Hostilius Mancinus uaesana perseuerantia subsequitur. cui consuli in Hispaniam ituro haec prodigia acciderunt: cum Lauinii sacrificium facere uellet, pulli cauea emissi in proximam siluam fugerunt summaque diligentia quaesiti reperiri nequiuerunt. cum ab Herculis portu, quo pedibus peruenerat, nauem conscenderet, talis uox sine ullo auctore ad aures eius peruenit, 'Mancine, mane'. qua territus, cum itinere conuerso Genuam petisset et ibi scapham esset ingressus, anguis eximiae magnitudinis uisus e conspectu abiit. ergo prodigiorum numerum numero calamitatium aequauit, infelici pugna, turpi foedere, deditione funesta. Minus miram in homine parum considerato temeritatem Ti. Gracchi grauissimi ciuis tristis exitus et prodigio de
Abbreviated transcription (Latin):
monstra alio tumultu credita sunt. Puerum infantẽ
semestrem in foro boario locutum. Alium cum elephã¬
tino capite natum.Inpiceno lapides pluisse. In gal¬
lia lupum uigili e uagina gladium abstulisse. In si¬
cilia scuta duo sanguinem sudasse. E tiam metenti¬
bus cruentas spicas in corbem decidisse. Cerites a¬
quas sanquine mixtas fluxisse.Bello etiam pu¬
nco secundo constitit en domitio bouem dixisse. ca¬
ue tibi roma. Gaius autem flaminius in auspicato cõ¬
subereatus cum apud lacum transimenum cum Anni¬
bale conflcturus conuelli signa iussisset. Lapso equo
super caput eius humi prostratus est. Nihilq eo pro¬
digio inhibitus signiferis signa moueri sua sede posse¬
negantib: malum ni ẽa continuo effodissent minatꝰ
est. Uerum huius temeritatis utinam sua tantum nõ
etiam ppłi romani maxima clade poenas pependisset.
in ea nanq acie. xuͫ romanorum cęsa sex millia capta¬

Expanded text:
monstra alio tumultu credita sunt: puerum infantem monstra alio tumultu credita sunt: puerum infantem semenstrem in foro boario triumphum clamasse, alium cum elephantino capite natum, in Piceno lapidibus pluisse, in Gallia lupum uigili e uagina gladium abstulisse, in Sardinia scuta duo sanguinem sudasse, Antii metentibus cruentas spicas in corbem decidisse, Caerites aquas sanguine mixtas fluxisse. bello etiam Punico secundo constitit Cn. Domiti bouem dixisse 'caue tibi, Roma'. C. autem Flaminius inauspicato consul creatus cum apud lacum Trasimennum cum Hannibale conflicturus conuelli signa iussisset, lapso equo super caput eius humi prostratus est nihilque eo prodigio inhibitus, signiferis negantibus signa moueri sua sede posse, malum, ni ea continuo effodissent, minatus est. uerum huius temeritatis utinam sua tantum, non etiam populi Romani maxima clade poenas pependisset! in ea namque acie xv Romanorum caesa, vi capta
Abbreviated transcription (Latin):
ctione monitus: eodem pene tempore religioni paruit
et hostium urbe potitus est. Nec parum prosperi
successus quod sequitur. L. Sylla consul sociali bello
cum in agro Nolano ante praetorium imolaret: subi¬
to ab ima parte arȩ prolapsam anguem prospexit.
qua uisa Postumi haruspicis hortatu continuo exerci¬
tum in expeditionem ecduxit. ac fortissima samnitum
castra cepit. Quae uictoria futurȩ eius amꝑlissimae po¬
tentię gradus et firmamentum extitit. Pr ecipuę
admirationis etiam illa prodigia: qua. C. Uolumnio
Seruio Sulpicio consulibus in urbe nr̃a. inter initia
motusq bellorum acciderunt.Bos nanq: mugitu suo
in sermonem humanum conuerso nouitate mon¬
stri audientium animos exterruit. Carnis quoq ĩ
modum nimbi dissipatȩ partes ceciderunt: quaꝵ
maiorem numerum p̃petes diripuerunt aues reliqũ
humi per aliquot dies neq odore tetro neq defor¬
mi aspectu immutatum iacuit.E iusdem geneis

Expanded text:
ctione monitus eodem paene tempore et religioni paruit ctione monitus eodem paene tempore et religioni paruit et hostium urbe potitus est. Nec parum prosperi successus quod sequitur. L. Sulla consul sociali bello, cum in agro Nolano ante praetorium immolaret, subito ab ima parte arae prolapsam anguem prospexit. qua uisa Postumi aruspicis hortatu continuo exercitum in expeditionem eduxit ac † fortissima Samnitium castra cepit. quae uictoria futurae eius amplissimae potentiae gradus et fundamentum extitit. Praecipuae admirationis etiam illa prodigia, quae C. Volumnio Ser. Sulpicio consulibus in urbe nostra inter initia motusque bellorum acciderunt: bos namque mugitu suo in sermonem humanum conuerso nouitate monstri audientium animos exterruit. carnis quoque in modum nimbi dissipatae partes ceciderunt, quarum maiorem numerum praepetes diripuerunt aues, reliquum humi per aliquot dies neque odore taetro neque deformi aspectu mutatum iacuit. Eiusdem generis
Abbreviated transcription (Latin):
lites pristinam recuperare fortitudinem ad moniti
octo et triginta milibus hostium cȩsis magnoq nuoͣ
in potestatem redacto bina castra punicis opibus re¬
ferta ceperunt. Item cum bello acri et diutino Ueiẽ¬
tes a Romanis intra moenia compulsi capi non possẽt
eaq mora non minus obsidentib ꝗͣ obsessis intolerabi¬
lis uideretur: exoptatȩ uictoriȩ iter miro prodigio
dii immortales patefecerunt. Subito enim Albanus
lacus. neq cȩlestibus auctus imbribus neq inundatio¬
ne ulliuis amnis aduitus. solitum stagni modum ex¬
cessit. Cuius rei explorandȩ gratia legati ad delphicũ
oraculum missi: retulerum praecipi sortibus: ut aquã
eius lacus emissam per agros diffunderent. Sic enim
Ueios in potestatem ppli ro. futuros: quod prius ꝗͣ lega¬
ti reminciarent. haruspex Ueientium a milite nostro:
quia domestici interp̃tes deerant. raptus et in castͣ
ꝑlatus futurum dixerat. Ergo senatus duplici praedi¬

Expanded text:
lites pristinam recuperare fortitudinem admoniti lites pristinam recuperare fortitudinem admoniti VIII et XXX milibus hostium caesis magnoque numero in potestatem redacto bina castra Punicis opibus referta ceperunt. Item, cum bello acri et diutino Veientes a Romanis intra moenia conpulsi capi non possent, eaque mora non minus obsidentibus quam obsessis intolerabilis uideretur, exoptatae uictoriae iter miro prodigio di inmortales patefecerunt: subito enim Albanus lacus neque caelestibus auctus imbribus neque inundatione ullius amnis adiutus solitum stagni modum excessit. cuius rei explorandae gratia legati ad Delphicum oraculum missi rettulerunt praecipi sortibus ut aquam eius lacus emissam per agros diffunderent: sic enim Veios uenturos in potestatem populi Romani. quod prius quam legati renuntiarent, aruspex Veientium a milite nostro, quia domestici interpretes deerant, raptus et in castra perlatus futurum dixerat. ergo senatus duplici praedi
Abbreviated transcription (Latin):
atq illi stumen uicinum moenibus suis nomine Eantẽ
in adiutorium eorum sese mittere dixissent: accipimus
quod datur responderunt: eiq primum in acie locum
perinde ac duci assignarunt. Ex inspato enim suꝑa¬
tis hostibus successum suum. omini acceptum refẽn¬
tes. ex tunc Eanti ut deo imolauerunt. et deinceps
omnbus p̃liis duce uti instituerunt
De prodigiifi
Rodigiorum quoq quȩ aut secunda. aut
aduersa acciderunt debita proposito nr̃o
relatio est. Seruio Tullo etiam tum pueru¬
lo dormienti cuca caput flamam emicuisse domestici
oculi anotauerunt. Quod prodigium Ancii regis
Marcii uxor Tanaquil admirata: serua natum in mo¬
dum filii educauit. et ad regium fastigium euexit
Eque felicis euentus illa flama quae ex. L. Martii
ducis duorum exercituum quos interitus publii et
en. scipionum in hispania debilitauerat capite con¬
cionantis eluxit. Nanq eius aspectu pauidi adhuc mi¬

Expanded text:
atque illi flumen uicinum moenibus suis nomine Aeantem atque illi flumen uicinum moenibus suis nomine Aeantem in adiutorium eorum sese mittere dixissent, 'accipimus quod datur' responderunt eique primum in acie locum perinde ac duci adsignarunt: ex insperato enim superatis hostibus successum suum omini acceptum referentes et tunc Aeanti ut deo immolauerunt et deinceps omnibus proeliis duce uti instituerunt. DE PRODIGIIS Prodigiorum quoque, quae aut secunda aut aduersa acciderunt, debita proposito nostro relatio est. Seruio Tullio etiam tum puerulo dormienti circa caput flammam emicuisse domesticorum oculi adnotauerunt. quod prodigium Anci regis Marci uxor Tanaquil admirata, serua natum in modum filii educauit et ad regium fastigium euexit. Aeque felicis euentus illa flamma, quae ex L. Marci ducis duorum exercituum, quos interitus Publi et Gnaei Scipionum in Hispania debilitauerat, capite contionantis eluxit: namque eius aspectu pauidi adhuc mi
Abbreviated transcription (Latin):
protraheret. abiectumq macedonica pugna non effigiẽ
solis quam tantum modo supplicibus cesserat. sed ĩpm
solem re uera relinquere cogeret. Annotatu dignum
illud quoq omen sub quo Petilius consul in liguria
bellum gerens occidit. nam cum montem cui Leto co¬
gnomen erat oppugnaret: interq adhortationem mi¬
litum dixisset. hodie ego letum utiq capiam. in consi¬
deratius p̃liando. fortuitum iactum uocis loeto suo con¬
Diici nr̃is duo eiusdem generis alienigena
exempla non absurde possunt. D amnii
prienensibus auxilium aduersus Carras implorantibꝰ
arrogantia instincti pro classe et exercitu Sibyllam eis
derisus gratia miserunt: quam illi uelut ddiuinitus
datum presidium interp̃tati libenter receptam uera
fatorum prȩdictione. uictoriȩ ducem hũerunt. Nec
Apolloniatȩ quidem poenitentiam egerunt q cum
bello illyrico p̃ssi Epidanios ut sibi opem ferrent orassẽt

Expanded text:
protraheret abiectumque Macedonica pugna non effigiem protraheret abiectumque Macedonica pugna non effigiem Solis, quam tantummodo supplicibus cesserat, sed ipsum solem re uera relinquere cogeret. Adnotatu dignum illud quoque omen, sub quo Petilius consul in Liguria bellum gerens occiderit: nam cum montem, cui Leto cognomen erat, oppugnaret interque adhortationem militum dixisset 'hodie ego Letum utique capiam', inconsideratius proeliando fortuitum iactum uocis leto suo condici nostris duo eiusdem generis alienigena exempla non absurde possunt. Sami Prienensibus auxilium aduersus Caras inplorantibus adrogantia instincti pro classe et exercitu sibullam eis derisus gratia miserunt. quam illi uelut diuinitus datum praesidium interpretati libenter receptam uera fatorum praedictione uictoriae ducem habuerunt. Ne Apolloniatae quidem paenitentiam egerunt, quod, cum bello Illyrico pressi Epidamnios ut sibi opem ferrent orassent
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid in ea uirium contraheret classem direxit. appel¬
lensq ad oppidum paphum conspexit in luttore specio¬
sum aedificium: gubernatoremq interrogauit quod
ei nomen eẽt: qui respondit kariebasilea uocari. quȩ
uox spem eius: quae quantulumcunq restabat comini¬
nuit: neq id dissimulanter tulit. Auertit enim oculos
ab illis tectis ac dolorem quem ex diro omine concepe¬
rat gemitu patefecit. Marci etiam Bruti dignus
admisso parricidio euentus est omine designatus. si
quidem post illud nefarium opus natalem sium cę¬
lebrans. cum graecum uersum expromere uellet ad il¬
lud potissimum homericum referendum animo tetẽ
a cȩsarc. et antonio signo datus in cum tęla conu̾tit.
Consentaneo uocis iactu. C. Cassii aurem fortuna ꝑ¬
uellit: qua orantibus rhodiis ne ab eo cunctis deorum
simulacris spoliarentur. solem a se relinqui respondere
noluit ut rapacissimi uictoris insolentiam uicti tum oe̾

Expanded text:
aliquid in ea uirium contraheret, classe direxit adpelaliquid in ea uirium contraheret, classe direxit adpellensque ad oppidum Paphum conspexit in litore speciosum aedificium gubernatoremque interrogauit quod ei nomen esset. qui respondit katwbasi/leia uocari. quae uox spem eius quae quantulamcumque restabat conminuit, neque id dissimulanter tulit: auertit enim oculos ab illis tectis ac dolorem, quem ex diro omine ceperat, gemitu patefecit. M. etiam Bruti dignus admisso parricidio euentus omine designatus est, si quidem post illud nefarium opus natalem suum celebrans, cum Graecum uersum expromere uellet, ad illud potissimum Homericum referendum animo tetenda Caesare et Antonio signo datus in eum tela conuertit. Consentaneo uocis iactu C. Cassii aurem fortuna peruellit, quem orantibus Rhodiis ne ab eo cunctis deorum simulacris spoliarentur, Solem a se relinqui respondere uoluit, ut rapacissimi uictoris insolentiam dicti tumore
Abbreviated transcription (Latin):
illa. ego inquit libenter tibi mea sede cedo. Quod di¬
ctum ab indulgentia profectum: ad certi ominis pro¬
cessit euentum: Quoniam Metellus non ita multo pꝰt
mortua cȩcilia uirginem de qua loquor in matrimo¬
nium duxit. Caio autem Mario. obseruatio omi¬
nis proculdubio saluti fuit: quo tempore hostis a seã¬
tu iudicatus in domum faniȩ Minturnis custodiȩ cã
deductus est. Animaluertit enim Asellum. cum ei pa¬
bulum obiiceretur neglecto eo ad aquam procurren¬
tem. quo spectaculo deorum prouidentia. ꝙ sequere¬
tur oblatum ratus. alioquin etiam interp̃tandarum
religionum pitissimus.a multitudine quȩ ad opem
illi ferendam confluxerat: impetrauit ut ad mare
perduceretur. ac protinus nauiculam conscendit. eaq in
africam perductus arma Syllae uictricia effugit. ꝑom¬
peius uero magnus in acie pharsalica uictus a cȩsare:
suga quaerens salutem: cursu in insulam Cyprum: ut

Expanded text:
illa 'ego uero' inquit 'libenter tibi mea sede cedo'. quod diilla 'ego uero' inquit 'libenter tibi mea sede cedo'. quod dictum ab indulgentia profectum ad certi ominis processit euentum, quoniam Metellus non ita multo post mortua Caecilia uirginem, de qua loquor, in matrimonium duxit. C. autem Mario obseruatio ominis procul dubio saluti fuit, quo tempore hostis a senatu iudicatus in domum Fanniae Minturnis custodiae causa deductus est. animaduertit enim asellum, cum ei pabulum obiceretur, neglecto eo ad aquam procurrentem. quo spectaculo deorum prouidentia quod sequeretur oblatum ratus, alioquin etiam interpretandarum religionum peritissimus, a multitudine, quae ad opem illi ferendam confluxerat, inpetrauit ut ad mare perduceretur ac protinus nauiculam conscendit eaque in Africam peruectus arma Sullae uictricia effugit. Pompeius uero Magnus in acie Pharsalica uictus a Caesare, fuga quaerens salutem cursum in insulam Cyprum, ut