comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
senios ⁊ acheos de pͥncipatu pͥmo dis.¬
sensio. mox bellum ortũ est. In eo no¬
bilis acheoꝵ imꝑator philopomenen
capitur. non quia pugnando uitȩ
peꝑcerit. s dum suos in pͣliũ reuo¬
cat. in transitu fossȩ equo p̃cipi¬
tatus a multitudine hostiũ opp̾ssus
est. Quem messenii iacentẽ. seu me¬
tu uirtutis. seu uerecundia digni¬
lut in illo om̃e bellũ confecissent.
captiuũ ꝑ uniu̾sam ciutate̾ in mo¬
dum tͥumphi circũ duxer̃t. esfuso ob¬
uiam ppło. ac si suus non hostiũ im¬
ꝑator aduentaret. nec uictorẽ achei
auidius udissent. quã uictũ hostes
udert. Igit᷑ eundẽ intheatrũ duci
iussert᷑. ut om̃s contuerentur. quem
potuisse capi incredibile singłis uide¬
batur. Inde in carcerẽ ducto. uerecun-¬
dia magnitudinis eius uenenũ dede¬
runt. Qͦd ille lȩtus ac si uicisset acce¬
pit. quesito prius an lygorias p̾̃fectꝰ
acheoꝵ. quẽ scđm a se esse scientia

Expanded text:
senios et Achaeos de principatu primo dissenios et Achaeos de principatu primo dissensio, mox bellum ortum est. In eo nobilis Achaeorum imperator Philopoemen capitur, non quia pugnando vitae pepercerit, sed, dum suos in proelium revocat, in transitu fossae equo praecipitatus a multitudine hostium oppressus est. Quem Messenii iacentem seu metu virtutis seu verecundia dignilut in illo omne bellum confecissent, captivum per universam civitatem in modum triumphi circumduxerunt effuso obviam populo, ac si suus, non hostium imperator adventaret, nec victorem Achaei avidius vidissent,quam victum hostes viderunt. Igitur eundem in theatrum duci iusserunt, ut omnes contuerentur, quem potuisse capi incredibile singulis videbatur. Inde in carcerem ducto verecundia magnitudinis eius venenum dederunt, quod ille laetus, ac si vicisset, accepit, quaesito prius, an Lycortas, praefectus Achaeorum, quem secundum a se esse scientia
Abbreviated transcription (Latin):
neq si uincantur animis minui. neq si
uincant. scđis rebꝰ insolescere. Captas
ciuitates inter sotios diuisere. mune¬
ris romani aptiorẽ asiam. quã posses¬
siones uoluptarias udicantes. Quip¬
pe uictoriȩ głam. romano nomine
undicandam. opum luxuriam sotiis
relinquendam.
chũ inbella ro-¬
mana impule-¬
rant. uicto eo¬
dem. soli adu̾-¬
sus romanos
res ⁊ om̃i auxilio destituti. remanse¬
runt. Nec multo post uicti. libtatem
quã illibatã adu̾sus dñationẽ athe-¬
niensiũ ⁊ sparthanoꝵ. int̃ tot gretiȩ
ciuitates soli retinuerant. amiseru̾t.
Quȩ conditio tanto amarior illis. qͣn-¬
to senior fuit. reputantibꝰ temꝑa illa
quibꝰ tantis ꝑsarũ opibꝰ domesticis ui-¬
ribus restiterint. quibꝰ galloꝵ uiolen¬
tiam. asiã. italiamq t̾ribilẽ. delphico
bello fregerint. Quȩ głosa recordatio.
maius desidiũ lib̃tatis augebat. Dũ
hȩc aguntur. medio teͣpore int̾ mes-¬

Expanded text:
neque, si vincantur, animis minui neque, si neque, si vincantur, animis minui neque, si vincant, secundis rebus insolescere. Captas civitates inter socios divisere, muneri Romano aptiorem Asiam quam possessioni voluptariae iudicantes; quippe victoriae gloriam Romano nomini vindicandam, opum luxuriam sociis relinquendam. chum in bella Romana inpulerant, victo eodem soli adversus Romanos res et omni auxilio destituti remanserunt;nec multo post victi libertatem, quam inlibatam adversus dominationem Atheniensium Spartanorumque inter tot Graeciae civitates soli retinuerant, amiserunt. Quae condicio tanto amarior illis, quanto serior fuit, reputantibus tempora illa, quibus tantis Persarum opibus domesticis viribus restiterint, quibus Gallorum violentiam Asiae Italiaeque terribilem Delphico bello fregerint; quae gloriosa recordatio maius desiderium libertatis augebat. Dum haec aguntur, medio tempore inter Mes
Abbreviated transcription (Latin):
tes. ut tam fęliciter renasceret᷑ Contra
romanos auitos lares. ⁊ incunabula
maioꝵ. templaq ac deoꝵ simulacra.
in explebile desidium uidendi tene¬
bat. ꝓfectis ab ilio romanis. eumenes
rex cũ auxiliis occurrit. nec multo ptꝰ
pͣliũ cũ antiocho cõmissũ. Cũ index¬
teriore cornurpulsa legio romana. ma¬
iore decdecore quã ꝑiculo ad castra
fugeret. marcus emilius tͥbunꝰ mili¬
tum ad tutelã castroꝵ relictus. arma-¬
re se milites suos. ⁊ extra uallum pro¬
gredi iubet. strictisq gladiis fugien¬
tibus minari. morituros dicens. ni in
p̃liũ reuertant᷑. infestioraq sua quã
hostiũ castra inuenturos. Attonita
tam ambiguo ꝑiculo legio. comitan¬
tibus cõmilitonibꝰ qui fugere eos pro¬
hibuerant. in pͣlium reu̾titur. magnaq
cȩde edita mitium uictoriȩ fuit. Cȩsa
hostium. Tmilia .xi. Antiocho pacẽ
petenti. nichil ad suꝑiores conditioneᷤ
additũ africano pͣdicante. romanos

Expanded text:
tes, ut tam feliciter renasceretur. Contra tes, ut tam feliciter renasceretur. Contra Romanos avitos lares et incunabula maiorum templaque ac deorum simulacra inexplebile desiderium videndi tenebat. Profectis ab Ilio Romanis Eumenes rex cum auxiliis occurrit, nec multo post proelium cum Antiocho commissum. Cum in dexteriore cornu pulsa legio Romana maiore dedecore quam periculo ad castra fugeret, M. Aemilius, tribunus militum, ad tutelam castrorum relictus armare se milites suos et extra vallum progredi iubet strictisque gladiis fugientibus minari, morituros dicens, ni in proelium revertantur, infestioraque sua quam hostium castra inventuros. Adtonita tam ambiguo periculo legio comitantibus commilitonibus, qui fugere eos prohibuerant, in proelium revertitur, magnaque caede edita initium victoriae fuit. Caesa hostium L milia, capta XI. Antiocho pacem petenti nihil ad superiores condiciones additum, Africano praedicante, Romanos
Abbreviated transcription (Latin):
iure patriȩ decidi posse respondit.
Nam neq de redimendo filio umquã
tractauit. nec senatũ de eo agere ꝑmi¬
sit. s ut dignũ maiestate eius erat. ar¬
mis se recept᷑um dixerat. Posthȩc legeᷤ
pacis dicunt᷑ ut asia romanis cȩderet
contentus syriȩ regno esset. naues
uniu̾sas captiuos ⁊ transfugas trade¬
ret. suptũq omẽm belli romanis re-¬
stitueret. Quȩ cum nuntiata antio¬
cho essent. nͣdũ ita uictũ se esse respon¬
dit. ut spoliari se regno pateret᷑ bel¬
liq ea irritam̃ta. non pacis blandim̃¬
ta esse. Igitur cũ abutͥsq bellũ para¬
retur. ingressiq asiã romani ilium
uenissent. mutua gratulatio. iliensibꝰ
tos. romanis sese abhis ꝓcreatos re-¬
quanta esse ptꝰ longũ tempꝰ intͣ pa-¬
rentes ⁊ liberos solet. luuabat ilienseᷤᷤ
nepotes suos occidente. ⁊ africa do¬
mita. asiam ut auitũ regnũ uindica¬
re. optabilẽ troiȩ ruinã fuisse dicen¬

Expanded text:
iure patriae decidi posse respondit. iure patriae decidi posse respondit. Nam neque de redimendo filio umquam tractavit nec senatum de eo agere permisit, sed, ut dignum maiestate eius erat, armis se recepturum dixerat. Post haec leges pacis dicuntur: ut Asia Romanis cederet, contentus Syriae regno esset, naves universas, captivos et transfugas traderet sumptumque omnem belli Romanis restitueret. Quae cum nuntiata Antiocho essent, nondum ita victum se esse respondit, ut spoliari se regno pateretur, bellique ea inritamenta, non pacis blandimenta esse. Igitur cum ab utrisque bellum pararetur ingressique Asiam Romani Ilium venissent, mutua gratulatio Iliensium atos, Romanis se ab his procreatos requanta esse post longum tempus inter parentes et liberos solet. Iuvabat Ilienses nepotes suos Occidente et Africa domita Asiam ut avitum regnum vindicare, optabilem Troiae ruinam fuisse dicen
Abbreviated transcription (Latin):
re pȩnos opꝰ scipionũ esset: Creat᷑
gͥ consul lucius scipio. eiq datur
legatus frat᷑ africanus. ut intellige¬
ret antiochꝰ nꝰ maiorem fidutiam
se in hannibale uicto. quã romanoꝰ
in uictore scipione habere. Traitien¬
tibus inasiam scipionibꝰ exercitũ.
iam utrobiq ꝓfligatũ bellũ nun¬
tiatũ ẽ. uictũq antio chũ tͣrestri.
hannibalẽ nauali pͣlio inuenerunt.
Primo gͥ aduentu eoꝵ. legatos pacẽ
petentes antiochꝰ ad eos mutit. pe¬
culiare donum africano ferentes.
filium ipsius. quẽ rex paruo nauigio
traitientem cȩꝑat. S africanꝰ pͥua¬
ta benefitia a rebꝰ publicis secreta
dixit. aliaq patris esse offitia. alia
patriȩ uira. quȩ ñ liberis tantum.
uerum etiam uitȩ ipsi p̃ponantur.
ꝓinde gratũ se munus acciꝑe. pͥua¬
toq impendio munificentiȩ regis
responsurũ. qͦd ad bellũ pace̾q per¬
tineat. nichil neq grȩ̃ dari. neq de

Expanded text:
re Poenos opus Scipionum esset?Creatur re Poenos opus Scipionum esset?Creatur igitur consul Lucius Scipio, eique datur legatus frater Africanus, ut intellegeret Antiochus non maiorem fiduciam se in Hannibale victo quam Romanos in victore Scipione habere. Traicientibus in Asiam Scipionibus exercitum iam utrubique profligatum bellum nuntiatum est, victumque Antiochum terrestri, Hannibalem navali bello invenerunt. Primo igitur adventu eorum legatos pacem petentes Antiochus ad eos mittit peculiare donum Africano ferentes filium ipsius, quem rex parvo navigio traicientem ceperat. Sed Africanus privata beneficia a rebus publicis secreta dixit, aliaque esse patris officia, alia patriae iura, quae non liberis tantum, verum etiam vitae ipsi praeponantur. Proinde gratum se munus accipere privatoque inpendio munificentiae regis responsurum. Quod ad bellum pacemque pertineat, nihil neque gratiae dari neque de
Abbreviated transcription (Latin):
ditia uictoribꝰ reliquit. Deinde cũ
in asiã p̃da romanis occupatis fu¬
giendo ꝑuenisset. penitere nẽglec¬
ti consilii cȩpit. reuocatoq in ami¬
citiam hannibale. omĩa ex senten¬
tia eius se ꝓmutit agere. Interĩ nun-¬
tiatur ei iuuiũ romanoꝵ ducẽ cum
Lxxx. rostratis nauibꝰ in bellũ naua¬
le a senatu missũ aduentare. Quȩ reᷤᷤ
spem illi restituendȩ fortunȩ dedit.
Itaq pͥusꝗͣ sotiȩ ciuitates ad hostes
deficerent. decernere nauali pͬlio
statuit. sꝑans cladem in gretia ac¬
ceptã. nõua posse uictoria ab oleri.
Tradita gͥ hannibali classe. pliũ coͣ¬
mutitur. S neq asiȩ milites roma¬
nis. neq naues eoꝵ pares rostratis
nauibꝰ fuere. Minor tam̃ clades du-¬
cis sollertia fuit. Romã nͣdũ opinio
uictoriȩ uenerat. ⁊ id circo in consu¬
libus creandis suspensa ciuitas erat.
S adu̾sus hannibalẽ ducẽ qͥs meliꝰ
quã africani frat᷑ crearet᷑. cũ uince¬

Expanded text:
ditia victoribus relinquit. Deinde cum ditia victoribus relinquit. Deinde cum in Asiam praeda Romanis occupatis fugiendo pervenisset, paenitere neglecti consilii coepit revocatoque in amicitiam Hannibale omnia ex sententia eius agere. Interim nuntiatur ei Livium, Romanum ducem, cum LXXX rostratis navibus in bellum navale a senatu missum adventare; quae res spem illi restituendae fortunae dedit. Itaque priusquam sociae civitates ad hostes deficerent, decernere navali proelio statuit, sperans cladem in Graecia acceptam nova posse victoriae gloria aboleri. Tradita igitur Hannibali classe proelium committitur. Sed neque Asiani milites Romanis neque naves eorum pares rostratis navibus fuere; minor tamen clades ducis sollertia fuit. Romam nondum opinio victoriae venerat et idcirco in consulibus creandis suspensa civitas erat. Sed adversus Hannibalem ducem quis melius quam Africani frater crearetur, cum vince
Abbreviated transcription (Latin):
terris eoꝵ cesserit: reuerso karthagi¬
nem. statim cũ loco fortunã belli
mutatam. Nuic sententiȩ obtrecta¬
tores amici regis erant. non utilita¬
tẽ rei cogitantes. s uerentes ne ꝓba¬
to consilio eius pͥmũ aput regem
locũ gr̃ȩ occuparet. Et antiocho¬
non tantũ consilium quam auctor
displicebat. ne gła uictoriȩ hanni-¬
balis non sua esset. Omĩa gͥ uariis
ad sentationũ adulationibꝰ corrũ¬
pebantur. nichil consilio uł ratio¬
ne agebatur. Rex ipse ꝑhyemem
in luxuriam lapsus. nouis cotidie
nuptiis deditꝰ erat. Contra acilius
romanus c̃sul qui ad hoc bellum
missus erat. copias. arma cȩt̾aq bel¬
li necessaria. sumina industria pa¬
rabat. cuutares sotias confirmabat.
dubias illitiebat. Nec alius exitus
belli. quã adparatus utriusq par¬
ne. cũ cedentes suos rex cerneret.
non laborantibꝰ auxilium tulit. s
fugientibꝰ se ducẽ p̾buit. castraq

Expanded text:
terris eorum cesserit; reverso Karthagiterris eorum cesserit; reverso Karthaginem statim cum loco fortunam belli mutatam. Huic sententiae obtrectatores amici regis erant, non utilitatem rei cogitantes, sed verentes. ne probato consilio eius primum apud regem locum gratiae occuparet. Et Antiochnon tantum consilium quam auctor displicebat, ne gloria victoriae Hannibalis, non sua esset. Omnia igitur variis adsentationum adulationibus corrumpebantur, nihil consilio vel ratione agebatur. Rex ipse per hiemem in luxuriam lapsus novis cotidie nuptiis deditus erat. Contra Acilius, Romanus consul, qui ad hoc bellum missus erat, copias, arma ceteraque bello necessaria summa industria parabat, civitates socias confirmabat, dubias inliciebat; nec alius exitus belli quam adparatus utriusque parne cum cedentes suos rex cerneret, non laborantibus auxilium tulit, sed fugientibus se ducem praebuit castraque
Abbreviated transcription (Latin):
occasionẽ. loci. temꝑisq agros ra¬
pusse. urbes aliquas expugnasse. cũ
romanos seu occup aueris prior ali-¬
qua seu uiceris. tam̃ etiam cũ uicto
⁊ iacente luctandũ esse. Qu̾a obrẽ
si quis eos in italiã lacesseret. suis eoꝰ
opibꝰ. suis uiribꝰ. suis armis posse uin¬
cere. sicut ipse fecerit. Sin uͦ qͥs illis
ltalia uelut fonte uiriũ cesserit ꝓ¬
inde falli. ac si quis amnes non ab ip¬
sis fontiũ pͥmordiis deriuare. s con¬
cretis iam aquarũ molibꝰ auertere uł
exsiccare uelit. llȩc ⁊ secreto se censu¬
isse. ultroq ministeriũ consilii sui
optulisse. ⁊ nc̃ pͣsentibꝰ amicis ideo
repetisse ut scirent om̃s rationem
gerendi cũ romanis belli. eosq foriꝰ
inuictos. domi fragiles esse. Nam pͥꝰ
illos urbe quam imꝑio. prius ita¬
lia quã ꝓuintiis exii posse. Quippe
⁊ agallis captos. ⁊ a se ꝓpe deletos
esse. neq umquã se uictum. priusqͣm

Expanded text:
occasionem loci temporisque, agros raoccasionem loci temporisque, agros rapuisse, urbes aliquas expugnasse; cum Romano, seu occupaveris prior aliqua seu viceris, tamen etiam cum victo et iacente luctandum esse. Quam ob rem siquis eos in Italia lacessat, suis eos opibus, suis viribus, suis armis posse vincere, sicut ipse fecerit. Sin vero quis illis Italia velut fonte virium cesserit, proinde falli ac si quis amnes non ab ipsis fontium primordiis derivare, sed concretis iam aquarum molibus avertere vel exsiccare velit. Haec et secreto se censuisse ultroque ministerium consilii sui obtulisse, et nunc praesentibus amicis ideo repetisse, ut scirent omnes rationem gerendi cum Romanis belli, eosque foris invictos, domi fragiles esse. Nam prius illos urbe quam imperio, prius Italia quam provinciis exui posse; quippe et a Gallis captos et a se prope deletos esse; neque umquam se victum prius quam
Abbreviated transcription (Latin):
frequent᷑ de bello consiliũ. remoto
hannibale habuisset. tandẽ eũ uoca¬
ri uississe. non ut ex sententia eius
aliqͥd ageret. s ne ꝑ omĩa spreuisse.
uideretur. Om̃ibꝰq ꝑrogatis. postre¬
mum int᷑rogasse. Qͣ ille animadu̾so.
intelligere se ꝓfessus ẽ non qͥa egeat
consilio. s ad supplendũ numerum
sententiarũ se uocatũ. tam̃ ⁊ odio
romanoꝵ ⁊ amore regis aput quem
solũ totũ exilium sibi relictũ sit se ui¬
am gerendi belli edisserturũ. Ueniã
deinde lib̾tati pͣfatus. nichil se aut
consilioꝵ aut ceptoꝵ p̾sentiũ ꝓbare
ait. neq sedem belli gretiã sibi pla-¬
cere. cũ italia ub̃ior materia sit. quippe
romanos iunci non nisi armis suis
posse. nec italiam aliter quã italiciᷤ
iuiribꝰ subigi. Siqͥdẽ diuersum cȩt̾is
mortalibꝰ esse illud ⁊ hominũ ⁊ bel¬
ligenus. aliis bellis plurimũ mom̃¬
ti habere priorẽ aliquã cȩpisse

Expanded text:
frequenter de bello consilium remoto frequenter de bello consilium remoto Hannibale habuisset, tandem eum vocari iussisse, non ut ex sententia eius aliquid ageret, sed ne per omnia sprevisse videretur, omnibusque perrogatis postremum interrogasse. Quo ille animadverso intellegere se professus est, non quia egeat consilio, sed ad supplendum numerum sententiarum se vocatum; tamen et odio Romanorum et amore regis, apud quem solum tutum exilium sibi relictum sit, se viam gerendi belli edisserturum. Veniam deinde libertati praefatus nihil se aut consiliorum aut coeptorum praesentium probare ait, neque sedem belli Graeciam sibi placere, cum Italia uberior materia sit;quippe Romanos vinci non nisi armis suis posse nec Italiam aliter quam Italicis viribus subigi; siquidem diversum ceteris mortalibus esse illud et hominum et belli genus. Aliis bellis plurimum momenti habere priorem aliquam cepisse
Abbreviated transcription (Latin):
blica eius. quã cũ eo factã. suma fide
custodiant. nec bella eũ romanoꝵ
magis odio quã patriȩ amore gessis¬
se. cui ab optimo quoq etiã spc̃ ipse
debeatur. Nas enim publicas int᷑ po¬
pulos. ñ pͥuatas intͣ duces. bellandi
causas esse inde resgestas eius lauda¬
re. Quare sermone lȩtus. sepius cupi¬
diusq cũ legatis conloquebat᷑ ignar̾
qͦd familiaritate romana. odiũ sibi
aput regẽ crearet. Quippe antioch
tã assiduo colloqͥo reconciliatã eius
romanis grãm existimans. nichil ad
eũ sicuti solebat referre retulit. exꝑ-¬
temq tocius cͣsilii ⁊ ueluti hostẽ. ꝓdi¬
torẽq suũ odisse cȩpit. Quȩ res tantũ
apparatũ belli cessante imꝑatoria ar-¬
te corrupit. Senatus mandata fuerãt.
contentus t̾minis asie esset. ne ipsis
asiam ingrediendi necessitate̾ impo.¬
neret. Quibꝰ spretis. non accipiendũ
bellũ statuit. s inferendũ. Dicit᷑ cũ

Expanded text:
blica eius quam cum eo factam summa fide blica eius quam cum eo factam summa fide custodiant;nec bella eum Romanorum magis odio quam patriae amore gessisse, cui ab optimo quoque etiam spiritus ipse debeatur. Has enim publicas inter populos, non privatas inter duces bellandi causas esse. Inde res gestas eius laudare. Quarum sermone laetus saepius cupidiusque cum legatis conloquebatur, ignarus quod familiaritate Romana odium sibi apud regem crearet. Quippe Antiochus tam adsiduo conloquio reconciliatam eius cum Romanis gratiam existimans nihil ad eum, sicuti solebat, referre, expertemque totius consilii et veluti hostem proditoremque suum odisse coepit. Quae res tantum apparatum belli cessante imperatoria arte corrupit. Senatus mandata fuerant, contentus terminis Asiae esset, ne ipsis Asiam ingrediendi necessitatem inponeret. Quibus spretis non accipiendum bellum statuit, sed inferendum. Dicitur, cum
Abbreviated transcription (Latin):
nuntius ipse ab inimicis hannibalis
cõprehendit᷑. ꝑductusq insenatum.
cũ int̾rogaretur ad quẽ missus esset.
punico ingenio respondit. se ad uni¬
uersum senatũ missũ. Nec enĩ opus
hoc singłoꝵ. s uniu̾soꝵ esse. Dũ mul¬
tis diebꝰ deliberãt. aneũ romã ad
purgandã publicã conscientiã mit¬
tant. tacitus conscensa naue ad han-¬
nibalẽ reuertitur. Quo cognito kar.¬
thaginienses. ultro rẽ romã ꝑ lega¬
tum deferunt. Romani quoq lega¬
tos ad antiochũ misere. qui sub specie
legationis ⁊ regis apparatũ specula¬
rentur. ⁊ hannibalẽ aut romanoͥs
mitigarent. aut adsiduo colloqͥo su¬
spectũ inuisũq redderent regi. ltaq
legati cũ ephesi conuenissent antio¬
chum. mandata ei senatus tradunt.
Dum responsum expectant. om̃ibꝰ di¬
ebus ad sidui circa hannibalẽ fuere.
dicentes eũ timidȩ a patͥa recessisse.
cum pacẽ romani non tã cũ repu¬

Expanded text:
nuntius ipse ab inimicis Hannibalis nuntius ipse ab inimicis Hannibalis conprehenditur perductusque in senatum cum interrogaretur, ad quem missus esset, Punico ingenio respondit se ad universum senatum missum; nec enim opus hoc singulorum, sed universorum esse. Dum multis diebus deliberant, an eum Romam ad purgandam publicam conscientiam mittant, tacitus conscensa nave ad Hannibalem revertitur. Quo cognito Karthaginienses ultro rem Romam per legatum deferunt. Romani quoque legatos ad Antiochum misere, qui sub specie legationis et regis apparatum specularentur et Hannibalem aut Romanis mitigarent aut adsiduo conloquio suspectum invisumque redderent regi. Itaque legati cum Ephesi convenissent Antiochum, mandata ei senatus tradunt. Dum responsum expectant, omnibus diebus adsidui circa Hannibalem fuere, dicentes eum timide a patria recessisse, cum pacem Romani non tam cum re pu
Abbreviated transcription (Latin):
accessit. ut non tã de bello quã de
p̾miis uictoriȩ cogitaret. S hanni¬
bal cui nota romana uirtus erat.
negabat opprimi romanos nisi in
italia posse. Ad hoc sibi centũ naueᷤ
⁊ decẽ milia peditũ mille eqͥtũ posce¬
bat. ꝓmittens hac manu ñ minꝰ bel¬
lum quã gesserit italiȩ restaurat᷑um.¬
⁊ in asia regi sedenti aut uictoriam
de romanis. aut ęquas pacis condi-¬
tiones relaturum. quippe ⁊ hispaniꝰ
bello flagrãtibus ducem tantũ de¬
esse. ⁊taliã notiorẽ sibi nc̃. quam
pridẽ fuisse. S nec karthaginem
quieturã. sotiamq se ei sine mora
p̾biturã. Cum regi consilia placuissẽt.
mittitur karthaginẽ unus ex comi¬
tibus hannibalis. qui in bellũ cupi¬
dos hortetur. hannibalẽq cũ copiis
ad futurũ nuntiet. nichil dicat par¬
tibꝰ nisi animos karthaginiensiũ de¬
esse. asiã ⁊ iures belli ⁊ suͣptũ p̾bitu¬
ram. llȩc cũ relata karthaginẽ essẽt.

Expanded text:
accessit ut non tam de bello quam de accessit ut non tam de bello quam de praemiis victoriae cogitaret. Sed Hannibal, cui nota Romana virtus erat, negabat opprimi Romanos nisi in Italia posse. Ad hoc sibi centum naves et decem milia peditum mille equitum poscebat, promittens hac manu non minus bellum quam gesserit Italiae restauraturumet in Asia regi sedenti aut victoriam de Romanis aut aequas pacis condiciones relaturum;quippe et Hispanis bello flagrantibus ducem tantum deesse, et Italiam notiorem sibi nunc quam pridem fuisse; sed nec Karthaginem quieturam sociamque se ei sine mora praebituram. Cum regi consilia placuisset, mittitur Karthaginem unus ex comitibus Hannibalis, qui in bellum cupidos hortetur Hannibalemque cum copiis adfuturum nuntiet; nihil dicat partibus nisi animos Karthaginiensium deesse: Asiam et vires belli et sumptum praebituram. Haec cum relata Karthaginem essent,
Abbreviated transcription (Latin):
bellũ illectũ italiȩ ab hannibale es¬
set. tacitus romã regredit᷑ trepidũq
nuntium refert. Interĩ ingretiã fla¬
mininus iuncta quibꝰdã ciuitatibus
sotietate. nabidẽ tẏrannũ duobꝰ con¬
tinius pͣliis subigit. ⁊ grauibꝰ fractũ
uelut exsanguem in regno reliquit.
S lib̾tate gretiȩ restituta deductisq
aburbibus p̾sidiis. cum romanꝰ exer¬
citus in italiam reportatus esset. ue-¬
lut uacua rursus possessione solli-¬
cirarus. multas ciuitates repentino
bello inuasit. Quibꝰ ext̃riti achei. ne
uicinum malũ etiã ad se serꝑet. bel¬
lum adu̾sus nabidẽ decernunt. du¬
cemq pͣtorem philopomeneni insig¬
nis industriȩ iurũ constuuunt. Cuiꝰ
in eo t᷑anta bͣello uirtus enituit. ut
opinione om̃iũ flaminino romano
imꝑatori cõꝑaretur. Eodẽ tẽꝑe han¬
nibal cũ ad antiochuͣ ꝑuenisset. ue¬
lut deoꝵ munus excipitur. Tantusq
eius aduentu ardor animis regis

Expanded text:
bellum inlatum Italiae ab Hannibale esbellum inlatum Italiae ab Hannibale esset, tacitus Romam regreditur trepidumque nuntium refert. Interim in Graecia Flamininus iuncta cum quibusdam civitatibus societate Nabidem tyrannum duobus continuis proeliis subigit et gravibus pacis legibus fractum velut exsanguem in regno reliquit. Sed libertate Graeciae restituta deductisque ab urbibus praesidiis, cum Romanus exercitus in Italiam reportatus esset, velut vacua rursus possessione sollicitatus multas civitates repentino bello invasit. Quibus rebus exterriti Achaei, ne vicinum malum etiam ad se serperet bellum adversus Nabidem decernunt ducemque praetorem suum Philopoemenem, insignis industriae virum, constituunt,cuius in eo bello tanta virtus enituit, ut opinione omnium Flaminino, Romano imperatori, conpararetur. Eodem tempore Hannibal, cum ad Antiochum pervenisset, velut deorum munus excipitur,tantusque eius adventu ardor animis regis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑicula paratũ nec minus inscłis
aduersa quam in adu̾sis sccła co¬
gitantẽ. Igitur cũ tota die in ocłis
pͥncipũ. legatiq romani inforo kar¬
thaginiensiũ obuersatus in suppre¬
mum fuisset. ad pinquante uesꝑe
equum conscendit. et rus urbanũ
qͦd ꝓptͣ litus maris habebat. ignariᷤ
seruis. ussisq ad portã deu̾tentẽ
opperiri. contendit. llabebat ibi
naues cum remigibꝰ. occulto sinu
litoris absconditas. Erat ⁊ gran¬
dis in eo agro pecunia p̃parata. ut
cum res exegisset. nec facultas fu¬
gã. nec inopia moraretur. Lecta
gͥ seruoꝵ iuuentute. quoꝵ copiã
italicoꝵ captiuoꝵ numerus auge¬
bat. nauẽ conscendit. cursũq ad an¬
tiochũ dirigit. Postera die ciuitas
pͥncipẽ suum. ac tum tẽꝑis consu¬
lem. in foro expectabat. Quẽ ut
ꝓfectũ nuntiatũẽ. non aliter qua si
urbs capta esset. om̃s trepidauere.
exitiosamq sibi sugam eius ominati
sunt. Legatus uͦ romanus quasi iam

Expanded text:
pericula paratum nec minus in secundis pericula paratum nec minus in secundis adversa quam in adversis secunda cogitantem. Igitur cum tota die in oculis principum legatique Romani in foro Karthaginiensium obversatus in supremum fuisset, adpropinquante vespere equum conscendit et rus urbanum, quod propter litus maris habebat, ignaris servis iussisque ad portam revertentem opperiri, contendit. Habebat ibi naves cum remigibus occulto sinu litoris absconditas; erat et grandis in eo agro pecunia praeparata, ut, cum res exegisset, nec facultas fugam nec inopia moraretur. Lecta igitur servorum iuventute, quorum copiam Italicorum captivorum numerus augebat, navem conscendit cursumque ad Antiochum dirigit. Postera die civitas principem suum ac tum temporis consulem in foro expectabat. Quem ut profectum nuntiatum est, non aliter quam si urbs capta esset, omnes trepidavere exitiosamque sibi fugam eius ominati sunt. Legatus vero Romanus, quasi iam
Abbreviated transcription (Latin):
gretiȩ ciuitates occupauerat. Igitur
senatus ne uno temꝑe publico bel¬
lo romanȩ uires detinerent᷑. scrip¬
sit flaminio.si ei uideatur sicuti ma-¬
cedoniam a philippo. ita ⁊ gretiã ana-¬
bide liberet. Ob quã causam imꝑium
ei prorogatũ. Terribile quippe antio¬
chi bellum. hannibalis nomen fatie¬
bat. quẽ ȩmuli eius occultis manda¬
tis cum antiocho emisse sotietatẽ ap̃
romanos criminabantur. negantes eũ
e quo animo sub legibꝰ uiuere. adsuetũ
imꝑio ⁊ immod̾ata licentia militari.
semꝑq tedio quietis urbanȩ. nouas
belli causas circinspicere. Quȩ nsi
falsa nuntiata fuissent. aput timen¬
tes tam ꝓueris habebantur. Deniq
senatus metu ꝑculsus. ad speculandoᷤᷤ
actus hannibalis. legatũ in africam
gneum seruilium mutit. eiq tacitiꝰ
manclatis p̾cipit. ut si posset eum
ꝑ ȩmulos eius interficeret metuq
inuisi nominis tandẽ ppłm libera
it. uir̾um ad ꝓspitienda. cauendaq

Expanded text:
Graeciae civitates occupaverat. Igitur Graeciae civitates occupaverat. Igitur senatus, ne uno tempore duplici bello Romanae vires detinerentur, scripsit Flaminino, si ei videatur, sicuti Macedoniam a Philippo, ita et Graeciam a Nabide liberet. Ob quam causam imperium ei prorogatum. Terribile quippe Antiochi bellum Hannibalis nomen faciebat, quem aemuli eius occultis mandatis cum Antiocho inisse societatem apud Romanos criminabantur,negantes eum aequo animo sub legibus vivere adsuetum imperio et inmoderata licentia militari; semperque taedio quietis urbanae novas belli causas circumspicere. Quae etsi falsa nuntiata fuissent, apud timentes tamen pro veris habebantur. Denique senatus metu perculsus ad speculandos actus Hannibalis legatum in Africam Cn. Servilium mittit eique tacitis mandatis praecipit, ut, si posset, eum per aemulos eius interficeret metuque invisi nominis tandem populum Romait, virum ad prospicienda cavendaque
Abbreviated transcription (Latin):
non arbitrio eoꝵ macedonia quoq
adempta regi ⁊ data sibi in pmiũ
belli esset. legatos acd antiochũ mit¬
tunt. qui eũ adulatione magnitu¬
dinis in romana bella spe sotieta¬
tis uniuersȩ gretiȩ inpellerent.
philopatro rege
egypti. contẽptaq
paruili filii eius
ȩtate. qui in spem
regni relictꝰ p̃da
etiam domesticis
erat. antiochꝰ rex
syriȩ occupare ȩgyptũ statuit. ltaq
phenicẽ cȩt̾asq syriȩ qͥdẽ s uris ȩ¬
Mẏpti ciuitates cũ inuasisset. legatoᷤᷤ
adeũ senatus mutit. qui denuntia¬
rent ei. abstineret regno pupilli. po¬
stremis patris p̃cibꝰ fidei suȩ traditi
Quibꝰ spretis. int̾iecto temꝑe alia le¬
gatio suꝑuenit. quȩ omissa pupilli
ꝑsona ciuitates iure belli factas po¬
puli rei. p  integrũ restitui iubebat.
Abnuenti. bellum denuntiatũ eͣ. qͦd
ille facile susceptũ. infelicit᷑ gessit
Fodẽ tẽꝑe ⁊ nabis tẏrannus multaᷤᷤ

Expanded text:
non arbitrio eorum Macedonia quoque non arbitrio eorum Macedonia quoque adempta regi et data sibi in praemium belli esset, legatos ad Antiochum mittunt, qui eum adulatione magnitudinis in Romana bella spe societatis universae Graeciae inpellerent. Philopatore, rege Aegypti, contemptaque parvuli filii eius aetate, qui in spem regni relictus praeda etiam domesticis erat, Antiochus, rex Syriae, occupare Aegyptum statuit. Itaque Phoenicen ceterasque Syriae quidem, sed iuris Aegypti civitates cum invasisset, legatos ad eum senatus mittit, qui denuntiarent ei, abstineret regno pupilli postremis patris precibus fidei suae traditi. Quibus spretis interiecto tempore alia legatio supervenit, quae omissa pupilli persona civitates iure belli factas populi Romani in integrum restitui iubebat. Abnuenti bellum denuntiatum, quod ille facile susceptum infeliciter gessit. Eodem tempore et Nabis tyrannus multas
Abbreviated transcription (Latin):
ȩstimandos. qͥa ñ cũ alexandro mag¬
no quẽ inuictũ audiant. nec cũ exer.¬
citu eius qui totũ oriente̾ deuicerit
bellũ gerant. s cũ philippo puero
immaturȩ ȩtatis. qui regni tͣminos
adu̾sus finitimos egrȩ defendat. ⁊
cũ his macedonibꝰ qui non ita pͥdẽ
pͣdȩ dardanis fuerint. illos maioꝵ
hannibalẽ ⁊ pę̧nos ⁊ totũ ferme oc¬
cidentẽ. sed his ipsis in atie habeat
militibꝰ subactos. Nlis adhortationi¬
bus utrimq concitati milites. p̃lio
concurrunt. alteri orientis imꝑio
iorũ suoꝵ antiquam ⁊ obsoletam
głam. alii uirentẽ recentibꝰ exꝑim̃¬
tis uirtutis florẽ. S macedonas ro¬
mana fortuna uicit. Fractus itaq bel¬
lo philippus. pace a flaminino con¬
sule petita. nom̃ quid̃e regiũ retinu¬
it. s om̃ibꝰ tratiȩ urbibꝰ ueluti reg¬
ni membris. extra tͣminos antique
possessionis amissis. solã macedoni¬
am rerinuit. Offensi tam̃ ȩtholi qͥa

Expanded text:
aestimandos,quia non cum Alexandro Magaestimandos,quia non cum Alexandro Magno, quem invictum audiant, nec cum exercitu eius, qui totum Orientem devicerit, bellum gerant, sed cum Philippo, puero inmaturae aetatis,qui regni terminos adversus finitimos aegre defendat, et cum his Macedonibus, qui non ita pridem praedae Dardanis fuerint. Illos maioruHannibalem et Poenos et totum ferme Occidentem, sed his ipsis, quos in acie habeat, militibus subactos. His adhortationibus utrimque concitati milites proelio concurrunt, alteri Orientis, alteriorum suorum antiquam et obsoletam gloriam, alii virentem recentibus experimentis virtutis florem. Sed Macedonas Romana Fortuna vicit. Fractus itaque bello Philippus pace a Flaminino consule petita nomen quidem regium retinuit, sed omnibus Graeciae urbibus, velut regni membris extra terminos antiquae possessionis, amissis solam Macedoniam retinuit. Offensi tamen Aetoli, quia
Abbreviated transcription (Latin):
concussit. quasdã solidas absorbuit.
Quo ꝓdigio tͣritis om̃ibꝰ. uates ceci¬
nere oriens romanoꝵ imꝑiũ. uotis
grecoꝵ ac macedonũ uotaturũ. Inte¬
tim a senatu repudiata pace. philip¬
pus in sotietatẽ belli nab imtyrannũ
sollicitat. atq ita cũ mnacie̾ exercitũ
instructis e diu̾so hostibꝰ ꝓduxisset.
hortari suos cȩpit. referendo ꝑsas.
bactros indosq ⁊ omẽm asiã orien¬
tis finẽ a macedonibꝰ ꝑdomitã. tan¬
toq hoc bellũ fortius. quã illa susti¬
nendũ. quanto sit imꝑio libtas ca¬
rior. S ⁊ flamininꝰ romanꝰ cͣsul rela¬
tione rerũ gestarũ recentissimȩ suoᷤ
stimulabat inpliũ. ostendendo hĩc
karthaginẽ. cũ sicilia. inde italiam.
⁊ hispaniam romana uirtute ꝑdo¬
mitas. ne hannibalem qͥde alexan¬
dro magno post ponendũ. qͦ italia
pulso: africã ipsam tͣciam partem
mundi suꝑauerint. s nec macedo¬
nas ueteri fama. s p̃sentibꝰ uiribꝰ

Expanded text:
concussit, quasdam solidas absorbuit. concussit, quasdam solidas absorbuit. Quo prodigio territis omnibus vates cecinere, oriens Romanorum imperium vetus Graecorum ac Macedonum voraturum. Interim a senatu repudiata pace Philippus in societatem belli Nabim tyrannum sollicitat. Atque ita cum in aciem exercitum instructis e diverso hostibus produxisset, hortari suos coepit referendo Persas, Bactros Indosque et omnem Asiam Orientis fine a Macedonibus perdomitam;tantoque hoc bellum fortius quam illa sustinendum, quanto sit imperio libertas carior. Sed et Flamininus, Romanus consul, relatione rerum gestarum recentissime suos stimulabat in proelium, ostendendo hinc Karthaginem cum Sicilia, inde Italiam et Hispaniam Romana virtute perdomitas. Ne Hannibalem quidem Alexandro Magno postponendum, quo Italia pulso Africam ipsam, tertiam partem mundi, superaverint. Sed nec Macedonas veteri fama, sed praesentibus viribus
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ petere cõpellit᷑. De hinc cũ expo¬
sitȩ conditiones pacis a romanis es¬
sent repetere sua ⁊ aitalus ⁊ erodii
⁊ acͥx̧i. ⁊ ȩtholi cȩꝑe. Contra philippꝰ
adduci se posse ut romanis pareat
concedebat. cȩterũ indignũ esse gre¬
cos a philippo ⁊ alexandro maioribꝰ
sius uictos. ⁊ sub iugũ macedonici im¬
ꝑii subactos. ueluti uictores. leges pa-¬
cis sibi dicere. quibꝰ pͥus sit seruitu¬
tis ratio reddenda. quam libtas uin¬
dicanda. Ad postremũ tam̃ peten¬
te eo. indutiȩ duoꝵ mͣsium datȩ.
ut pax quȩ in macedonia non con¬
ueniebat. romȩ asenatu peteretur:
eodẽ anno inter insulas thereme
nen ⁊ therasiã medio utriusq ripȩ¬
⁊ maris spatio. tͣrȩmotꝰ fuit in quo
cũ admiratione nauigantiũ repe¬
tente ex ꝓfundo cũ calidis aquis
insula emersit. In asia quoq eadẽ
die idem motus tͣrȩ rhodũ multa̾q
alias ciuitates graui ruinarũ labe

Expanded text:
cem petere conpellitur. Dehinc cum expocem petere conpellitur. Dehinc cum expositae condiciones pacis a Romanis essent, repetere sua et Attalus et Rhodii et Achaei et Aetoli coepere. Contra Philippus adduci se posse, ut Romanis pareat, concedebat; ceterum indignum esse Graecos a Philippo et Alexandro, maioribus suis, victos et sub iugum Macedonici imperii subactos veluti victores leges pacis sibi dicere, quibus prius sit servitutis ratio reddenda quam libertas vindicanda. Ad postremum tamen petente eo indutiae duorum mensium datae, ut pax, quae in Macedonia non conveniebat, Romae a senatu peteretur. Eodem anno inter insulas Theram et Therasiam medio utriusque ripae maris spatio terrae motus fuit,in quo cum admiratione navigantium repente ex profundo cum calidis aquis insula emersit. In Asia quoque eadem die idem motus terrae Rhodum multasque alias civitates gravis ruinarum labe
Abbreviated transcription (Latin):
li punici fuerat. Iuc accedebat qͦd
pęnis ⁊ hannibale suꝑatis. nulliꝰ ma¬
gis arma metuebant reputantibus
quantũ motũ pẏrrus parua mace¬
donũ manu initaliã fecisset. quan¬
tasq res macedones inoriente gessis¬
sent. Mituntur itaq legati qui phi¬
lippo ⁊ antiocho denuntient. regno
egypti abstineant. Mutuur ⁊ marcꝰ
lepidus in egyptũ. qui tutorio nomi¬
ne regnũ pupilli administret. Dum
hȩc aguntur. interim legationes atta¬
li regis erodioꝵ. inuirias philippi que¬
rentes. romã uenert᷑. Quȩ res omẽm
cunctationẽ macedonici belli senatui
eximit. Statim qͥ titulo referendi so¬
tiis auxilii. bellũ adu̾sus philippum
decernit᷑ legionesq cuͣ conditione¬
pacis in macedoniã mittunt᷑. Nec mul¬
to post temꝑe. fidutia romanoꝵ to¬
ta gretia adu̾sus philippũ spe pͥsti¬
nȩ lib̾tatis erecta bellum ei intulit.
atq ita cum undiq rex urgeret᷑ pa¬

Expanded text:
li Punici fuerat. Huc accedebat, quod li Punici fuerat. Huc accedebat, quod Poenis et Hannibale superatis nullius magis arma metuebant, reputantibus quantum motum Pyrrus parva Macedonum manu in Italia fecisset, quantasque res Macedones in Oriente gessissent. Mittuntur itaque legati, qui Philippo et Antiocho denuntient, regno Aegypti abstineant. Mittitur et M. Lepidus in Aegyptum, qui tutorio nomine regnum pupilli administret. Dum haec aguntur, interim legationes Attali regis et Rhodiorum iniurias Philippi querentes Romam venerunt. Quae res omnem cunctationem Macedonici belli senatui eximit. Statim igitur titulo ferendi sociis auxiliis bellum adversus Philippum decernitur, legionesque cum consule in Macedonia mittuntur. Nec multo post tempore fiducia Romanorum tota Graecia adversus Philippum spe pristinae libertatis erecta bellum ei intulit; atque ita cum undique rex urgeretur, pa
Abbreviated transcription (Latin):
possident. iam inpublico uisiuture.
iam salutant᷑. iam comitant᷑ Agatho¬
cles regis lateri iunctꝰ ciuitatẽ regebat
tͥbunatus ⁊ p̃fecturas ⁊ ducatꝰ mulie¬
res ordinabant. nec quisꝗͣ in regn̾o
suo minus poterat quã rex ipse. cũ
interim relicto qͥnquenni ex euridice
sorore filio moritur. S mors eius dũ
pecuniã regiã mulieres rapu̾t. et
imꝑiu inita cum ꝑditissimis sotieta¬
te occupare conant᷑. diu occultata
fuit. Re tamen cognita. concursu
multitudinis ⁊ agathocles occiditur.
⁊ mulieres inultionem euridicis pa-¬
tibulis suffiguntur. Morte regis. sup-¬
plicio meretricũ uelut expiata reg-¬
ni infamia. legatos alexandrini ad
romanos misere. orantes ut tutela
pupilli susciꝑent. tuerent᷑q regnũ
egypti. qͦd iam philippũ ⁊ antiochu
facta inter se pactione diuisisse dice¬
bant. Grata legatio romanis fuit.
causas belli adu̾sus philippũ que¬
rentibus. qui insidiatus temꝑibꝰ bel¬

Expanded text:
possident, iam in publico visuntur, possident, iam in publico visuntur, iam salutantur, iam comitantur. Agathocles regis lateri iunctus civitatem regebat, tribunatus et praefecturas et ducatus mulieres ordinabant; nec quisquam in regno suo minus poterat quam rex ipse,cum interim relicto quinquenni ex Eurydice sorore filio moritur. Sed mors eius, dum pecuniam regiam mulieres rapiunt et imperium inita cum perditissimis societate occupare conantur, diu occultata fuit. Re tamen cognita concursu multitudinis et Agathocles occiditur et mulieres in ultionem Eurydices patibulis suffiguntur. Morte regis, supplicio meretricum velut expiata regni infamia legatos Alexandrini ad Romanos misere, orantes ut tutelam pupilli susciperent tuerenturque regnum Aegypti, quod iam Philippum et Antiochum facta inter se pactione divisisse dicebant. Grata legatio Romanis fuit causas belli adversus Philippum quaerentibus, qui insidiatus temporibus bel
Abbreviated transcription (Latin):
nam uirtute iuuisset. S contentus
recuꝑatione urbiũ quas amiserat.
facta pace auidȩ materiã qͥetis arri-¬
puit. reuolutusq in luxuriã. occisa
euridice uxore. eadẽq sorore sua.
agathodiȩ meretricis illecebris capit᷑.¬
Atq ita om̃i magnitudine nominis
ac maiestatis oblitus. noctes in stupͥs.
dies inconiuiuis consumit. Adduntur
instrum̃ta luxuriȩ. tẏmpana ⁊ crepon¬
dia.etiam spectatur rex. s magister
nequitiȩ neruoꝵ oblectam̃ta modu-¬
latur. Nȩc pͥmo laboranteͥs regiȩ taci-¬
ta pestis ⁊ occulta fuere. de hinc crescen¬
telicentia iam nec parietibꝰ regiȩ do¬
mus contineri meretͥcis audatia potest.¬
quã ꝓt̾uorẽ sotiata cũ agathocde frẽ
ambitiosȩ pulcͥtudinis scorto cotidi¬
ana regis stupra fatiebant. accedebat¬
⁊ mater oenanthe. quȩ geminȩ sõbo¬
lis illecebris deiunctũ regẽ tenebat.
ltaq nͣcontenti rege. ia̾ etiã regnum

Expanded text:
nam virtute iuvisset. Sed contentus nam virtute iuvisset. Sed contentus reciperatione urbium, quas amiserat, facta pace avide materiam quietis adripuit revolutusque in luxuriam occisa Eurydice, uxore eademque sorore sua, Agathocliae meretricis inlecebris capitur,atque ita omissa magnitudine nominis ac maiestatis oblitus noctes in stupris, dies in conviviis consumit. Adduntur instrumenta luxuriae, tympana et crepundia; nec iam spectator rex, sed magister nequitiae nervorum oblectamenta modulatur. Haec primo laborantis regiae tacita pestis et occulta mala fuere. Dehinc crescente licentia iam nec parietibus regiae domus contineri meretricis audacia potest,quam proterviorem sociata cum Agathocle fratre, ambitiosae pulchritudinis scorto, cotidiana regis stupra faciebant. Accedebat et mater Oenanthe, quae geminae subolis inlecebris devinctum regem tenebat. Itaque non contenti rege iam etiam regnum
Abbreviated transcription (Latin):
tioꝵ animos sollicitare didicerat in¬
sidias p̾tendit. Quibꝰ ille cognitis ui-¬
tatisq discedere ab eo acheos aucto¬
ritate sua coegit.
ia magnis rebꝰ
Antento. in ȩgyp¬
Ito ptholomei
diuersi mores
erant. Quippe
regno parricidio
partd.  ad necẽ utriusq parentis cȩ-¬
le etiã patris adstructa. uelut rebus
fȩlicit᷑ gestis. luxuriȩ se tradiderat. re¬
gisq mores om̃is secuta regia erat. ltaq
non amici tantũ p̃fectiq. uerũ etiam
om̃is exertitus depositis militiȩ studiis.
otio ac desidia corrupti marcebant.
Quibꝰ rebꝰ cognitis antiochꝰ rex syriȩ.
uetere inter se regnoꝵ odio stimulan¬
te. repentino bello multas urbes eius
oppressit. ipsamq ȩgyptũ ad greditur.
Trepidare gͥ ptholomeus cȩpit. legatio¬
nibꝰ missis. quoad uires pararet mora-¬
ri antiochũ. Magno deinde exercitu
in gretia conducto. scd̾m p̃liũ facit.
spoliassetq regno antiochũ. si fortu¬

Expanded text:
ciorum animos sollicitare didicerat, inciorum animos sollicitare didicerat, insidias praetendit. Quibus ille cognitis vitatisque discedere ab eo Achaeos auctoritate sua coegit. ia magnis rebus intento in Aegypto Ptolomei diversi mores erant;quippe regno parricidio parto et ad necem utriusque parentis caede etiam fratris adstructa, veluti rebus feliciter gestis luxuriae se tradiderat, regisque mores omnis secuta regia erat. Itaque non amici tantum praefectique, verum etiam omnis exercitus depositis militiae studiis otio ac desidia corrupti marcebant. Quibus rebus cognitis Antiochus, rex Syriae, vetere inter se regnorum odio stimulante repentino bello multas urbes eius oppressit ipsamque Aegyptum adgreditur. Trepidare igitur Ptolomeus, legationibus missis, quoad vires pararet morari Antiochum. Magno deinde exercitu in Graecia conducto secundum proelium facit, spoliassetque regno Antiochum, si fortu
Abbreviated transcription (Latin):
rum. philippũ a romano bello ad tu¬
endũ bello regnũ reuocauert᷑. Dum
hȩc agunt᷑. leuinus pͣtor iuncta cum
aitalo rege sotietate. gretiam ppłat᷑.
Quibꝰ cladibꝰ ꝑculsȩ ciuitates. auxiliũ
petentes philippũ legationibꝰ fatiga̾t.¬
necnon ⁊ yllirioꝵ reges lateri eius
herentes. assidius pͣcibꝰ ꝓmissa exige¬
bant. Suꝑ hȩc uastati macedones
ultionẽ flagitabant. Quibꝰ tot tan¬
tisq rebꝰ obsessus. cui rei primum
occurreret ambigebat. om̃ibus tam̃
ꝓpe dĩem auxilia se missurũ pollice¬
tur. non quia facere posset quȩ pro¬
mittebat. s ut spe impletos in sotieta¬
tis iure retineret. Prima tam̃ illi expe-¬
ditio adu̾sus dardanos fuit. qui absen¬
tiam eius aucupantes. maiore belli
more macedoniȩ imminebant. Cũ ro-¬
manis quoq pace̾ facit. Contentꝰ interĩ
bellũ macedonicũ distulisse. philippo¬
meni acheoꝵ duci. quẽ ad romanos so-¬

Expanded text:
rum Philippum a Romano bello ad turum Philippum a Romano bello ad tuendum regnum revocaverunt. Dum haec aguntur, Laevinus praetor iuncta cum Attalo rege societate Graeciam populatur. Quibus cladibus perculsae civitates auxilium petentes Philippum legationibus fatigant;nec non et Illyriorum reges lateri eius haerentes adsiduis precibus promissa exigebant. Super haec vastati Macedones ultionem flagitabant. Quibus tot tantisque rebus obsessus, cui rei primum occurreret, ambigebat; omnibus tamen propediem auxilia se missurum pollicetur, non quia facere posset quae promittebat, sed ut spe inpletos in societatis iure retineret. Prima tamen illi expeditio adversus Dardanos fuit, qui absentiam eius aucupantes maiore belli mole Macedoniae inminebant. Cum Romanis quoque pacem facit, contentis interim bellum Macedonicum distulisse. Philopoemeni, Achaeorum duci, quem ad Romanos so
Abbreviated transcription (Latin):
alexandri ȩmulationis incensus. quẽ
ꝓmptũ in bella industriũq cognoue¬
rant. Igit᷑ philippꝰ cũ iterato uictos a
penis romanos didicisset. aꝑte hostẽ
se his ꝓfessus. naues quibꝰ in italiã exer¬
citũ traiceret. fabricare cȩpit. legatũ
deinde ad hannibalẽ uingendȩ sotie¬
tatis gr̃a. cũ epłis mittit. Qui compre¬
hensus ⁊ ad senatũ ꝑductꝰ. incolumis
dimissus ẽ. ñ in honorẽ regis. s ne du¬
bius adhuc. indubitatꝰ hostis redde¬
retur. Postea uͦ cũ romanis nuntiatũ
esset. in italiã philippu copias traiec¬
turũ. leuinu p̃torẽ cũ instructis na-¬
iubꝰ ad ꝓhibendũ transitũ mutunt
Qui cũ ingreciã traiecisset. multis ꝓ¬
missis impellit etholis. bellum adu̾s
philippũ susciꝑe. Philippus qͦ acheos
inromanoꝵ bella sollicitat. Inrerea ⁊
dardani macedoniȩ fines uastare
cȩpert. Ab ductisq .xx̃. milibꝰ captiuo¬

Expanded text:
Alexandri aemulationis incensus, quem Alexandri aemulationis incensus, quem promptum in bella industriumque cognoverant. Igitur Philippus, cum iterato victos a Poenis Romanos didicisset, aperte hostem se his professus naves, quibus in Italiam exercitum traiceret, fabricare coepit. Legatum deinde ad Hannibalem iungendae societatis gratia cum epistulis mittit,qui conprehensus et ad senatum perductus incolumis dimissus est, non in honorem regis, sed ne dubius adhuc indubitatus hostis redderetur. Postea vero, cum Romanis nuntiatum esset in Italiam Philippum copias traiecturum, Laevinum praetorem cum instructis navibus ad prohibendum transitum mittunt. Qui cum in Graeciam traiecisset, multis promissis inpellit Aetolos bellum adversus Philippum suscipere. Philippus quoque Achaeos in Romanorum bella sollicitat. Interea et Dardani Macedoniae fines vastare coeperunt, abductisque XX milibus captivo
Abbreviated transcription (Latin):
nia leuia illa fuisse existimaturos.
sieaquȩ nc̃ italia concurrat manus.
extra terrã illam se effuderit: cerne¬
re se quam cruenta ⁊ sanguinaria
inter se bella utriqͥ ppłi ⁊ uiribꝰ copi¬
arũ ⁊ ducum artibis gerant: quȩ ra-¬
bies finiri solo partis alterius interi¬
tu sine riuna finitimoꝵ non possit:
feros gͥ uictoꝵ animos. minꝰ quidẽ
macedoniȩ quã greciȩ timendos. qͥa
⁊ rei notior ⁊ inuicta. ⁊ robustior sit:¬
scire tamen se eos qui tantis uiribus
concurrant. non contentos hoc fine
uictoriȩ fore. metuendũq sibi qͦq
certanien eoꝵ qui suꝑiores exstite¬
rint. Hoc p̾textu finito cũ ȩtholis
bello. nichil aliud quã pęnoꝵ roma¬
noꝵq bella respitiens. singłoꝵ uires
ꝑpendebat. S nec romani tã ⁊ si pe¬
ni ⁊ hannibal inceruicibꝰ erant. solu¬
ti metu macedonico uidebant᷑. Quip¬
pe trebat eos.⁊ uetus macedonũ de¬
uicti orientis gła.⁊ philippus studio

Expanded text:
nia illa levia fuisse existimaturos, nia illa levia fuisse existimaturos, si ea, quae nunc in Italia concurrat manus, extra terram illam se effuderit. Cernere se, quam cruenta et sanguinaria inter se bella utrique populi et viribus copiarum et ducum artibus gerant, quae rabies finiri solo partis alterius interitu sine ruina finitimorum non possit. Feros igitur victorum animos minus quidem Macedoniae quam Graeciae timendos, quia et remotior et in vindictam sui robustior sit;scire tamen se eos, qui tantis viribus concurrant, non contentos hoc fine victoriae fore, metuendumque sibi quoque certamen eorum, qui superiores extiterint. Hoc praetexto finito cum Aetolis bello nihil aliud quam Poenorum Romanorumque bella respiciens singulorum vires perpendebat. Sed nec Romani, tametsi Poeni et Hannibal in cervicibus erant, soluti metu Macedonico videbantur;quippe terrebat eos et vetus Macedonum devicti Orientis gloria et Philippus studio