comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
frugilicianũ nobilẽ egregiũq iuuenẽ ac sibi olim ꝓba¬
tissimũ. testam̃toq semꝑ in bona. ⁊ nom̃ asscitũ. repente
emedia salutantiũ turba app̃hendit. filiũq appellans
ꝑduxit incastra. ac ꝓcontione ad optauit. ne tunc quidẽ
donatiui ulla mentione facta. qͦ faciliorẽ occasionem
M. saluio othoni p̃buit ꝑficiendi conata. intͣ sextũ ad¬
optionisdiem. Magna ⁊ assidue monstra iam in de
a principio exitũ ei qualis euenit. portenderant. Cũ
ꝑ omne it dextra sinistraq oppidatim uictimȩ credent᷑
taurꝰ securis ictu consternatꝰ. rupto uinculo essedũ eiꝰ
inuasit. elatisq pedib totũ cruore ꝑfudit. Ac descen-¬
dentẽ speculator impulsu turbȩ lancea ꝓpe uulneratĩ:
Urbem qͦq et deinde palatiũ ingressũ excepit t̾ra tremore.¬
& assimił quidam mugitui sonꝰ. Sequuta st̃ aliquanto ma-¬

Expanded text:
Frugi Licinianum nobilem egregiumque iuuenem ac sibi olim probaFrugi Licinianum nobilem egregiumque iuuenem ac sibi olim probatissimum testamentoque semper in bona et nomen adscitum repente e media salutantium turba adprehendit filiumque appellans perduxit in castra ac pro contione adoptauit, ne tunc quidem donatiui ulla mentione facta. quo faciliorem occasionem M. Saluio Othoni praebuit perficiendi conata intra sextum adoptionis diem. Magna et assidua monstra iam inde a principio exitum ei, qualis euenit, portenderant. cum per omne iter dextra sinistraque oppidatim uictimae caederentur, taurus securis ictu consternatus rupto uinculo essedum eius inuasit elatisque pedibus totum cruore perfudit; ac descendentem speculator impulsu turbae lancea prope uulnerauit. urbem quoque et deinde Palatium ingressum excepit terrae tremor et assimilis quidam mugitui sonus. secuta sunt aliquanto ma
Abbreviated transcription (Latin):
Flagrabat in uidia apud milites. nã cũ in u̾ba eiꝰ
ab sentis iurantib donatiuũii grandius solito p̃po¬
siti p̃nuntiassent: neq ratam rẽ habuit. et sub inde
iactauit legere se militẽ non emere ꝯsuesse. Atq co
quidem nõe. omĩs qui ubiq erant exacerbauit:
Ceterũ p̃torianos etiã metu ⁊ indignitate cõmouit.
remouens sub inde plerosq ut sus pectos et nymfidi
socios S maxime fremebat suꝑioris germaniȩ exer¬
citꝰ: fraudari se p̃miis nauate aduersus gallos et
uimdicem oꝑe.ergo pͥmi obsequiũ rũꝑe ausi kł iãn.
adigi sacram̃to nͥ in nom̃ senatꝰ recusarunt. Statimq
legationẽ ad p̃torianos cũ mandatis destinauerunt.
displicere imꝑatorẽ in his panua factũ. eligerent ipsi
quẽ cuncti exercitꝰ comꝓbarent: Quod ut nuntiatũ
est despectui ẽẽ non tã senectã suã quã orbitatẽ ratꝰ pisonẽ

Expanded text:
flagrabat inuidia apud milites. nam cum in uerba eius flagrabat inuidia apud milites. nam cum in uerba eius absentis iurantibus donatiuum grandius solito praepositi pronuntiassent, neque ratam rem habuit et subinde iactauit legere se militem, non emere consuesse; atque eo quidem nomine omnis, qui ubique erant, exacerbauit. ceterum praetorianos etiam metu et indignitate commouit, remouens subinde plerosque ut suspectos et Nymphidi socios. sed maxime fremebat superioris Germaniae exercitus fraudari se praemis nauatae aduersus Gallos et Vindicem operae. ergo primi obsequium rumpere ausi Kal. Ian. adigi sacramento nisi in nomen senatus recusarunt statimque legationem ad praetorianos cum mandatis destinauerunt: displicere imperatorem in Hispania factum; eligerent ipsi quem cuncti exercitus comprobarent. quod ut nuntiatum est, despectui esse non tam senectam suam quam orbitatem ratus, Pisonem
Abbreviated transcription (Latin):
dum euocarentur eripuit. Existimabat᷑ etiã senatoria
⁊ equestria officia bienni spatio determinaturꝰ. nec da-¬
turꝰ nͥ in uitis ac recusantib. Lib̾alitates neronis ñ plus
decimis concessis ꝑ quinquaginta equites.R. ea c̃ditiõe
reuocandas curauit exigendasq: ut et siqͥd schenici ac
xistici donatũ olim uendidissent. auferret᷑ emptoribꝰ
quando illi p̃tio ab sumpto ab soluere nequirent:¬
t contra nichili: non ꝑ comites atq lib̾tos
p̃tio adici aut donari gr̃a passus ẽ. Uectigalia. im¬
munitates. pęnas nocentiũ. impunitates noxioꝵ. Quin
etiã popło .R. deposcenti suppliciũ haloti ⁊ tigillini so¬
los ex om̃ĩb neronis emissariis. ł maleficentissimos in¬
columes p̃stitit. atq in suꝑ halotũ ꝓcuratione amplis¬
sima ornauit. ꝓtigillino etiã seuitiȩ popłm edicto
increpuit:
er hec ꝓpe uniuersis ordinib offensus. ł p̃cipua

Expanded text:
dum euocarentur, eripuit. existimabatur etiam senatoria dum euocarentur, eripuit. existimabatur etiam senatoria et equestria officia bienni spatio determinaturus nec daturus nisi inuitis ac recusantibus. liberalitates Neronis non plus decimis concessis per quinquaginta equites R. ea condicione reuocandas curauit exigendasque, ut et si quid scaenici ac xystici donatum olim uendidissent, auferretur emptoribus, quando illi pretio absumpto soluere nequirentt contra nihil non per comites atque libertos pretio addici aut donari gratia passus est, uectigalia immunitates, poenas innocentium impunitates noxiorum. quin etiam populo R. deposcente supplicium Haloti et Tigillini solos ex omnibus Neronis emissariis uel maleficentissimos incolumes praestitit atque insuper Halotum procuratione amplissima ornauit, pro Tigillino etiam saeuitiae populum edicto increpuit. Per haec prope uniuersis ordinibus offensis uel praecipua
Abbreviated transcription (Latin):
habitantes. nec unꝗͣ ñ adherentes pedagogos uulgo
uocabant. Hi erant. T. luniꝰ legatꝰ eiꝰ in hispania
cupiditatis immensȩ. corneliꝰ laco ex assessore p̃fectus
p̃torii. arrogantia. socordiaq intolerabilis. libertꝰ icelus
paulo ante anulis aureis ⁊ martiani cognomine ornatꝰ.
aciam sũmȩ equestris gradus candidatus. hisdiuerso
uitioꝵ genere grassantib ad eo se ab utendũ ꝑmisit ec
tradidit. ut uix sibi ipse constaret. modo acerbior. par¬
tiorq mͦ remissior negligentior. quã conueniret pͥnci¬
pi edicto atq illud ȩtatis:
uosdam claro sex utroq ordine uiros suspitione
minima in auditos condemnauit. Ciuitates .r.
Craro dedit. iura trium lib̾toꝵ uix uni atq alteri
ac ne his quidem nͥ ad certũ p̃finitũq tempꝰ. ludicibus
sextã decuriã adici p̃cantib ñ mͦ negauit. s & concessũ
a claudio beneficiũ ne hieme initioq anni ad iudican¬

Expanded text:
habitantis nec umquam non adhaerentis paedagogos uulgo habitantis nec umquam non adhaerentis paedagogos uulgo uocabant. ii erant T. Vinius legatus eius in Hispania, cupiditatis immensae; Cornelius Laco ex assessore praefectus praetorii, arrogantia socordiaque intolerabilis; libertus Icelus, paulo ante anulis aureis et Marciani cognomine ornatus ac iam summae equestris gradus candidatus. his diuerso uitiorum genere grassantibus adeo se abutendum permisit et tradidit, ut uix sibi ipse constaret, modo acerbior parciorque, modo remissior ac neglegentior quam conueniret principi electo atque illud aetatis. Quosdam claros ex utroque ordine uiros suspicione minima inauditos condemnauit. ciuitates R. raro dedit, iura trium liberorum uix uni atque alteri ac ne is quidem nisi ad certum praefinitumque tempus. iudicibus sextam decuriam adici precantibus non modo negauit, sed et concessum a Claudio beneficium, ne hieme initioque anni ad iudican
Abbreviated transcription (Latin):
triam. quasi .G. N. dolabellȩ tuxta cuiꝰ hortos tendebat
ꝓuiorem. Illa q̃q uerene ac falso ꝑ ludibriũ iactabant᷑:
Apposita lautiore cena ingemuisse eũ. et ordinario quidem
dispensatori breuiariũ rationẽ offerenti parapsidẽ leguminis
ꝓsedulitate ac diligentia porrexisse. Cano autẽ coraulȩ mire
placenti denariosquinq donasse ꝓlatos. manu sua epeculia¬
rib loculis sus. Quare aduentꝰ eiꝰ: ñ ꝑ inde gratꝰ fuit. Idq
ꝓximo spectaculo apparuit. Siquidem attellanis notissi¬
mũ canticũ exorsꝰ uenitione simꝰ auilla cuncti simul
spectatores consentiente uoce reliquã partem retulerunt:
Ac sepiꝰ uersu repetito eger̃. Maiore ad eo ⁊ fauore.⁊ aucto¬
ritate adeptꝰ ẽ. quã gessit imꝑiũ. quã quã multa docum̃¬
ta egregii principis daret. s nequaquã tã grata erant
quam in uisa quȩ fierent:
egebatur triũ arbitrio. quos una ⁊ intra palatium

Expanded text:
triam, quasi Cn. Dolabellae, iuxta cuius hortos tendebat, triam, quasi Cn. Dolabellae, iuxta cuius hortos tendebat, proniorem. illa quoque uerene an falso per ludibrium iactabantur, adposita lautiore cena ingemuisse eum, et ordinario quidem dispensatori breuiarium rationum offerenti paropsidem leguminis pro sedulitate ac diligentia porrexisse, Cano autem choraulae mire placenti denarios quinque donasse prolatos manu sua e peculiaribus loculis suis. Quare aduentus eius non perinde gratus fuit, idque proximo spectaculo apparuit, siquidem Atellanis notissimum canticum exorsis: ueniti Onesimus a uilla cuncti simul spectatores consentiente uoce reliquam partem rettulerunt ac saepius uersu repetito egerunt. maiore adeo et fauore et auctoritate adeptus est quam gessit imperium, quanquam multa documenta egregii principis daret; sed nequaquam tam grata erant, quam inuisa quae secus fierent. Regebatur trium arbitrio, quos una et intra Palatium
Abbreviated transcription (Latin):
recesserat deeo fama seuitiȩ simul legatis¬
atq auaritiȩ. qđ cuutates hispaniarũ galliarumq
quȩ cunctantiꝰ sibi accesserant. grauiorib tributis qͥs dã
etiã muroꝵ destructione pinisset. & p̃positos procura¬
toresq supplicio capitis affecisset. cũ coniuigib ac lib̾is
Quodq ablatã a terraconensib e uetere tẽplo iouis coro.¬
nam aureã librarũ qͥndecĩ conflasset. ac tres uncias quȩ
ponderi de erant iussisset exigi. E a fama ⁊ confirmata
⁊ aucta ẽ. ut pͥmũ urbẽ introut. Nã cũ classiarios qͦs
nero ex remigib iustos milites fecerat. redire ad pͥstinũ
statũ cogeret. recusantis atq insuꝑ aquilã ⁊ signa ꝑti.¬
nacius flagitantis. ñ mͦ immisso equite disiecit. sed
decimauit etiã. Iten germanoꝵ cohortẽ a cesarib olim
ad custodiã corporis institutã. multisq ex perimentis
fidelissimã dissoluit. ac sine cõmodo ullo remisit in pa-¬

Expanded text:
ecesserat de eo fama saeuitiae simul atque auaritiae, quod ciuitates Hispaniarum Galliarumque, quae cunctantius sibi accesserant, grauioribus tributis, quasdam etiam murorum destructione punisset et praepositos procuratoresque supplicio capitis adfecisset cum coniugibus ac liberis; quodque oblatam a Tarraconensibus e uetere templo Iouis coronam auream librarum quindecim conflasset ac tres uncias, quae ponderi deerant, iussisset exigi. ea fama et confirmata et aucta est, ut primum urbem introiit. nam cum classiarios, quos Nero ex remigibus iustos milites fecerat, redire ad pristinum statum cogeret, recusantis atque insuper aquilam et signa pertinacius flagitantis non modo inmisso equite disiecit, sed decimauit etiam. item Germanorum cohortem a Caesaribus olim ad custodiam corporis institutam multisque experimentis fidelissimam dissoluit ac sine commodo ullo remisit in pa
Abbreviated transcription (Latin):
contione iurauerit. et epłis aliquot ut ꝑitissimũ rei milita¬
ris ut que unicũ.p.r. p̃sidiũ ꝓsequat᷑. Ex qͥb in exẽplũ pauca
hinc inde subieci. Uale iocundissime tiberi &e felicit̾ rem rege.
sim felix uir fortissime & dux. Nomimomate uale. ordinẽ
estiuoꝵ tuoꝵ ego uͦ mi tiberi.⁊ int̾ tot rerũ difficultates.
Non potuisse quenꝗ prudentiꝰ gerere se quã tu gesseris existi¬
mo. Hi qͦq qui tecũ fuer̃ om̃s confitent᷑. uersũ illũ inte posse
dici. unus homo nob̾ uigilando restituit rẽ. Siue quid incidit
de quo sit cogitandũ diligentiꝰ. siue quid stoma choꝵ. ualde
medius fidius tiberiũ meũ desid̾o. succurritq uersus ille

Expanded text:
contione iurauerit et epistulis aliquot ut peritissimum rei militacontione iurauerit et epistulis aliquot ut peritissimum rei militaris utque unicum p. R. praesidium prosequatur. ex quibus in exemplum pauca hinc inde subieci. 'Vale, iucundissime Tiberi, et feliciter rem geresim felix, uir fortissime et dux νομιμώτατε, uale. Ordinem aestiuorum tuorum ego uero , mi Tiberi, et inter tot rerum difficultates non potuisse quemquam prudentius gerere se quam tu gesseris, existimo. hii quoque qui tecum fuerunt omnes confitentur, uersum illum in te posse dici: unus homo nobis uigilando restituit rem. Siue quid incidit de quo sit cogitandum diligentius, siue quid stomachor, ualde medius Fidius Tiberium meum desidero succurritque uersus ille
Abbreviated transcription (Latin):
affectũ. s tam̃ spirantẽ adhuc augustũ repꝑit: fuitq
una secreto ꝑ totũ diem. Scio uulgũ ꝑ suasũ. quasi eg̃so
pꝰ secretũ sermonẽ tiberio. uox augusti ꝑ cubicularios
excepta sit : miserũ popłm romanũ. qͥ sub tã lentis
maxillis erat. Ne illud quidem ignoro aliquos tradidisse.
augustũ palam nec dissimulant̾ morũ eiꝰ diritatẽ ad eo
imꝓbasse. ut ñ nũquã remissiores hilarioresq sermones
suꝑueniente eo abrumꝑet. S expugnatũ p̃cib uxoris.
ad optionẽ ñ abnuisse. ł etiã ambitione tractũ. ut tali
successore desidabilior ipse quandoq fieret. Ad duci
tam̃ nequeo. quin existimem circũ spectissimũ ⁊ pruden¬
tissimũ pͥncipẽ in tanto p̃sertm negotio nichil temere
fecisse. s uitiis tẏberii uirtutibꝰq ꝑ pensis. potiores
duxisse uirtutes. p̃sercm cũ & rei .p. causa ad optare se eũ pro

Expanded text:
adfectum, sed tamen spirantem adhuc Augustum repperit fuitque adfectum, sed tamen spirantem adhuc Augustum repperit fuitque una secreto per totum diem. Scio uulgo persuasum quasi egresso post secretum sermonem Tiberio uox Augusti per cubicularios excepta sit: 'miserum populum R., qui sub tam lentis maxillis erit.' ne illud quidem ignoro aliquos tradidisse, Augustum palam nec dissimulanter morum eius diritatem adeo improbasse, ut nonnumquam remissiores hilarioresque sermones superueniente eo abrumperet; sed expugnatum precibus uxoris adoptionem non abnuisse, uel etiam ambitione tractum, ut tali successore desiderabilior ipse quandoque fieret. adduci tamen nequeo quin existimem, circumspectissimum et prudentissimum principem in tanto praesertim negotio nihil temere fecisse; sed uitiis Tiberii uirtutibusque perpensis potiores duxisse uirtutes, praesertim cum et rei p. causa adoptare se eum pro
Abbreviated transcription (Latin):
dececto. torm̃tis exp̃ssa confessio ẽ cogitati facinoris:
germania in urbẽ pͦ bienniũ regressus. trium phũ
quẽ distulerat egit ꝓsequentib cẽ legatis. qͥb triũ¬
phalia ornam̃ta ĩpetrarat. Ac priꝰꝗ incapitolium
flecteret. descendenti curru: seq p̃sidenti patri ad genua
sũmisit. Batonẽ pannoniũ ducem in gentib donatũ
p̃miis rauennã transtulit. grãm referens qđ se quondã
cũ exercitu iniquitate loci circũ dusũ passus ẽ euadere:
Prandiũ dehinc popło mille mensis: & congiariũ trecenos
nũmos uiritim dedit. Dedicauit & c̃cordiȩ edẽ. Itẽ pollu¬
cis ⁊ castoris suo fr̃isq noĩe demanubiis. Acñ multo post
lege ꝑ consules lata. ut prouincias cũ augusto cõmuniter
ad ministraret simulq censũ augeret. condito lustro
in illiricũ ꝓfectꝰ ẽ. & statim ex itinere reuocatꝰ. iã qͥdẽ

Expanded text:
detecto tormentis expressa confessio est cogitati facinoris. a detecto tormentis expressa confessio est cogitati facinoris. a Germania in urbem post biennium regressus triumphum, quem distulerat, egit prosequentibus etiam legatis, quibus triumphalia ornamenta impetrarat. ac prius quam in Capitolium flecteret, descendit e curru seque praesidenti patri ad genua summisit. Batonem Pannonium ducem ingentibus donatum praemiis Rauennam transtulit, gratiam referens, quod se quondam cum exercitu iniquitate loci circumclusum passus esset euadere. prandium dehinc populo mille mensis et congiarium trecenos nummos uiritim dedit. dedicauit et Concordiae aedem, item Pollucis et Castoris suo fratrisque nomine de manubiis. ac non multo post lege per consules lata, ut prouincias cum Augusto communiter administraret simulque censum augeret, condito lustro in Illyricum profectus est. et statim ex itinere reuocatus iam quidem
Abbreviated transcription (Latin):
rhenũ uͦ eũ uite ordinẽ tenuit. ut sedens incespite
nudo cẏbũ caꝑet. Sepe sine tentorio ꝑ noctarit. p̃¬
cepta sequentis diei omia ⁊ siqͥd subiti muneris in iun-¬
gendũ eẽt. ꝑ libellos daret : addita monitione. ut de qͦ
quisq dubitaret. se nec alio int̾p̃te quacũq ł noctis
hora uteretur. Disciplinã acerrime ex egit: Anim adusionum
⁊ ignominiarũ gñib ex antiquitate repetitis atq etiã legato le¬
gionis qđ paucos milites cũ libto suo transripã uenatũ misisset.
ignominia notato. Prelia ꝗuis minimũ fortunę casib ꝑmit¬
teret: aliquanto constantiꝰ in ibat. Quotiens lugubrante se
subito ac nullo ꝓpellente decidẽt lum̃ & extingueret᷑. confi¬
dens ut aiebat ostento sibi amaiorib suis in om̃i ducatu ex¬
ꝑtissimo. S re ꝓsꝑe gesta. non multũ affuit. qͥn ab ructe¬
ro qͦdã occideretur. cui int̾ ꝓximos uersanti ⁊ trepidatione

Expanded text:
Rhenum uero eum uitae ordinem tenuit, ut sedens in caespite Rhenum uero eum uitae ordinem tenuit, ut sedens in caespite nudo cibum caperet, saepe sine tentorio pernoctaret, praecepta sequentis diei omnia, et si quid subiti muneris iniungendum esset, per libellos daret; addita monitione ut, de quo quisque dubitaret, se nec alio interprete quacumque uel noctis hora uteretur. disciplinam acerrime exegit animaduersionum et ignominiarum generibus ex antiquitate repetitis atque etiam legato legionis, quod paucos milites cum liberto suo trans ripam uenatum misisset, ignominia notato. proelia, quamuis minimum fortunae casibusque permitteret, aliquanto constantius inibat, quotiens lucubrante se subito ac nullo propellente decideret lumen et extingueretur, confidens, ut aiebat, ostento sibi a maioribus suis in omni ducatu expertissimo. sed re prospere gesta non multum afuit quin a Bructero quodam occideretur, cui inter proximos uersanti et trepidatione
Abbreviated transcription (Latin):
cessit augustꝰ. eo contentũ reꝓnuttens. qđ se de functo
suscepturꝰ eẽt. Triũ phũ ipse distulit: mesta ciuitate cla¬
de uariana. Nichilominꝰ urbẽ p̃textatꝰ & laurea coro-¬
natus intrauit. Positũq inseptis tribunal senatu
astante conscendit. Ac mediꝰ int̾ duos consules cum
augusto simul sedit. Unde popło consalutato. circũ tẽpla
deductꝰ ẽ. ꝓximo anno repecita germania. cũ anĩaduer¬
teret uarianã cladẽ temeritate &e negligentia ducis
accidisse: nichil ñ de consilii sententia egit. Sẽꝑ alias
sui arbitrii content᷑q se uno: tunc pret̃ consuetudi-¬
nem cũ cõplurib de ratiõe belli cõmunicauit. Curã
qͦq solito ex actiorẽ p̃stitit. Traiecturꝰ rhenũ cõmeatũ
omnẽ adcertã formulã adstrictũ non ante tͣnsmisit.
quã consistens apud ripã explorasset uehiculoꝵ onera
nequa deportarentur nͥ c̃cessa. aut necessaria. Trans

Expanded text:
cessit Augustus, eo contentum repromittens, quod se defuncto cessit Augustus, eo contentum repromittens, quod se defuncto suscepturus esset. triumphum ipse distulit maesta ciuitate clade Variana; nihilo minus urbem praetextatus et laurea coronatus intrauit positumque in Saeptis tribunal senatu astante conscendit ac medius inter duos consules cum Augusto simul sedit; unde populo consalutato circum templa deductus est. Proximo anno repetita Germania cum animaduerteret Varianam cladem temeritate et neglegentia ducis accidisse, nihil non de consilii sententia egit; semper alias sui arbitrii contentusque se uno, tunc praeter consuetudinem cum compluribus de ratione belli communicauit. curam quoque solito exactiorem praestitit. traiecturus Rhenum commeatum omnem ad certam formulam adstrictum non ante transmisit, quam consistens apud ripam explorasset uehiculorum onera, ne qua deportarentur nisi concessa aut necessaria. trans
Abbreviated transcription (Latin):
triennuo gessit. in magnis omiũ rerũ difficultatib sũm aq
frugũ inopia. & quãꝗ sepiꝰ reuocaretur. tam̃ ꝑseuerauit.
metuens ne uicinꝰ ⁊ p̃ualens hostis instaret ultra cãden¬
tib ac ꝑ seuerantiȩ grande p̃ciũ tulit. Ioto yllirico quod
int̃ italiam regnũq noricũ ⁊ trachiã ⁊ macedoniã. int̃q
danubiũ flum̃.⁊ sinũ maris adriatici patet. ꝑ domito.:¬
& inditionẽ redacto. Cui głȩ amplior adhuc ex opor-¬
tunitate cumulus accessit. Nã sub id fere tẽpꝰ quintillꝰ
uarꝰ cũ tribus legionib in germania periit: nemine
dubitante quin uictores germani iuncturi se panno¬
niis fuerit. nͥ debellatũ priꝰ illiricũ ẽẽt. Quas obres
triumphus ei decretus ẽ : multi ⁊ magni honores.
Censuerunt etiã quidã. ut pannonicus. alii ut inuictꝰ.
ñ nulli. ut pius cognominaretur. S de cognomine int̾¬¬

Expanded text:
triennio gessit in magnis omnium rerum difficultatibus summaque triennio gessit in magnis omnium rerum difficultatibus summaque frugum inopia. et quanquam saepius reuocaretur, tamen perseuerauit, metuens ne uicinus et praeualens hostis instaret ultro cedentibus. ac perseuerantiae grande pretium tulit, toto Illyrico, quod inter Italiam regnumque Noricum et Thraciam et Macedoniam interque Danuuium flumen et sinum maris Hadriatici patet, perdomito et in dicionem redacto. cui gloriae amplior adhuc ex oportunitate cumulus accessit. nam sub id fere tempus Quintilius Varus cum tribus legionibus in Germania periit, nemine dubitante quin uictores Germani iuncturi se Pannoniis fuerint, nisi debellatum prius Illyricum esset. quas ob res triumphus ei decretus est multique et magni honores. censuerunt etiam quidam ut Pannonicus, alii ut Inuictus, nonnulli ut Pius cognominaretur. sed de cognomine inter
Abbreviated transcription (Latin):
ctis. ad optatur ab augusto simul cũ fratre eoꝵ .M.
agrippa. coactꝰ prius ipse germanicũ frĩs sui filium
ad optare. nec quicquã postea ꝓpatre familias egit.
aut ius quod amiserat ex ulla parte recinuit. Nam
neq donauit. neq manumisit. ne hȩreditatẽ quidẽ
aut legata ꝑcepit ulla aliter. quã ut peculio refer¬
ret accepta. nichil exeo tpre p̃termissũ ẽ. ad maies¬
tatem eius augendã. Ac multomagis pꝰquã agrippa
abdicato atq se posito. certũ erat uni spem successio¬
nis incumbere: data rursus potestas tribunitia in qͥn¬
quenniũ. delegatꝰ pacandȩ germaniȩ stat᷑. parthorũ
legatimandatis augusto romȩ reoditis. eũ quoq adirei
in ꝓuncia ussi. S nuntiatã illirci defectione. tͣnsut
adcuram noui belli. quod grauissimũ om̃iũ externoꝵ
belloꝵ pꝰpunica. ꝑ quindecĩ legiones parẽq auxilioꝵ copiã

Expanded text:
ctis adoptatur ab Augusto simul cum fratre eorum M. ctis adoptatur ab Augusto simul cum fratre eorum M. Agrippa, coactus prius ipse Germanicum fratris sui filium adoptare. nec quicquam postea pro patre familias egit aut ius, quod amiserat, ex ulla parte retinuit. nam neque donauit neque manumisit, ne hereditatem quidem aut legata percepit ulla aliter quam ut peculio referret accepta. nihil ex eo tempore praetermissum est ad maiestatem eius augendam ac multo magis, postquam Agrippa abdicato atque seposito certum erat, uni spem successionis incumbere; data rursus potestas tribunicia in quinquennium, delegatus pacandae Germaniae status, Parthorum legati mandatis Augusto Romae redditis eum quoque adire in prouincia iussi. sed nuntiata Illyrici defectione transiit ad curam noui belli, quod grauissimum omnium externorum bellorum post Punica, per quindecim legiones paremque auxiliorum copiam
Abbreviated transcription (Latin):
nit ut sũmũ numerũ iacti abeo ostenderent. Hodieq sub
aqua uisuntur. tali. Ante paucos uͦ quã reuocaret᷑ dies.
aquila numquã antea rodi conspecta: inculmine domꝰ
eius assedit. & pridie quã de reditu certior fieret. uesti¬
menta mutanti. tunica ardere uisa ẽ. Thrasilũ qͦq
matheiaticũ. quẽ ut sapientiȩ ꝓfessorẽ contubernio
ad mouerat. tum maxime ex ꝑtus ẽ. affirmantẽ naue
ꝓuisa gaudiũ afferri. cũ quidem illũ duriꝰ.⁊ contra
p̃dicta cadentib rebꝰ. ut falsũ & secretoꝵ temere con¬
scium. eo ipso mom̃to dum spatiatur una p̾cipitare
in mare destinasset: Romã reuersꝰ deducto inforũ
filio druso. statim ecarinis ac pompeiana domo esqui-¬
lias in ortos mecenatianos transmigrauit. totũq se ad
quietẽ contulit. priuata mͦ officia obiens. ac publicoꝵ
munerũ expers. G aio ⁊ lucio intra trienniũ defun¬

Expanded text:
nit ut summum numerum iacti ab eo ostenderent; hodieque sub nit ut summum numerum iacti ab eo ostenderent; hodieque sub aqua uisuntur hi tali. ante paucos uero quam reuocaretur dies aquila numquam antea Rhodi conspecta in culmine domus eius assedit; et pridie quam de reditu certior fieret, uestimenta mutanti tunica ardere uisa est. Thrasyllum quoque mathematicum, quem ut sapientiae professorem contubernio admouerat, tum maxime expertus est affirmantem naue prouisa gaudium afferri; cum quidem illum durius et contra praedicta cadentibus rebus ut falsum et secretorum temere conscium, eo ipso momento, dum spatiatur una, praecipitare in mare destinasset. Romam reuersus deducto in forum filio Druso statim e Carinis ac Pompeiana domo Esquilias in hortos Maecenatianos transmigrauit totumque se ad quietem contulit, priuata modo officia obiens ac publicorum munerum expers. Gaio et Lucio intra triennium defun
Abbreviated transcription (Latin):
bilisq in uitricũ fuit. Permittente gͦ gaio reuocatꝰ ẽ.
uerũ sub conditione. ne ꝗ partẽ curãue rei .p. attinge¬
ret. Rediit octauo pꝰ secessũ anno. magna nec in cera
spe futuroꝵ. quã ⁊ ostentis ⁊ p̃dictionib ab initio eta.¬
tis conceperat:
regnans eũ liuia cũ an marem editura eẽt uarus
captaret ominib. ouũ incubanti gallinȩ sub
Acde infante scriboniꝰ mathematicꝰ p̃clara spopondit. etiã
regnaturũ quandoq s sine regio in signi. ignota sellicet tunc
ad huc cesarũ potestate. & ingresso primã expeditionẽ. ao ꝑ
macedoniã ducente exercitũ insiriã: accidit ut apud phi-¬
lippos sacratȩ olim uictriciũ legionũ arȩ. sponte subitis
collucerent ignib & mox cũ illiricũ petensiuxta patauiũ
adissec gereonis oraculũ. sorte tracta qua monebatur ut
de consultationib in aponi fontẽ talos aureos iaceret. eue¬

Expanded text:
bilisque in uitricum fuit. permittente ergo Gaio reuocatus est, bilisque in uitricum fuit. permittente ergo Gaio reuocatus est, uerum sub condicione ne quam partem curamue rei p. attingeret. Rediit octauo post secessum anno, magna nec incerta spe futurorum, quam et ostentis et praedictionibus ab initio aetatis conceperat. Praegnans eo Liuia cum an marem editura esset, uariis captaret ominibus, ouum incubanti gallinae subdde infante Scribonius mathematicus praeclara spopondit, etiam regnaturum quandoque, sed sine regio insigni, ignota scilicet tunc adhuc Caesarum potestate. et ingresso primam expeditionem ac per Macedoniam ducente exercitum in Syriam, accidit ut apud Philippos sacratae olim uictricium legionum arae sponte subitis conlucerent ignibus; et mox, cum Illyricum petens iuxta Patauium adisset Geryonis oraculum, sorte tracta, qua monebatur ut de consultationibus in Aponi fontem talos aureos iaceret, eue
Abbreviated transcription (Latin):
suspitione certior ab anͥgusto factus: non cessauit efflagi¬
tare aliquẽ cuius libet ordinis custodẽ. factis atq dictis
suis. Equi qͦq ⁊ armoꝵ solitas exercitationes omisit.
Redegit  se deposito patrio habitu: ad palliũ &e crepidas.
atq in tali statu bienniao fere ꝑmansit. contẽptior indies
& inuisior: adeo ut imagines eiꝰ ⁊ statuas remausenses
sub uerterent. ac familiari quondam conuuuo mentiõe euis
orta. extiterit qui gaio polliceretur. confestim sesiuberet
rhodum nauigaturũ. caputq exulis sic enĩ appellabat᷑¬
ndaturũ. Quo p̃cipue non iã metu s discrimine. coactꝰ:
tam sius quã matris impensissimis p̃cib reditũ expostu.¬
lare. impetrauitq adiutꝰ aliquantũ. Etiã casu destinatũ
augusto erat. nicħ suꝑ ea re nͥ ex uoluntate maioris filis
statuere. Is forte tunc. M. lollio offensior. facilis ex ora¬

Expanded text:
suspicione certior ab Augusto factus non cessauit efflagisuspicione certior ab Augusto factus non cessauit efflagitare aliquem cuiuslibet ordinis custodem factis atque dictis suis. equi quoque et armorum solitas exercitationes omisit redegitque se deposito patrio habitu ad pallium et crepidas atque in tali statu biennio fere permansit, contemptior in dies et inuisior, adeo ut imagines eius et statuas Nemausenses subuerterint ac familiari quondam conuiuio mentione eius orta extiterit qui Gaio polliceretur, confestim se, si iuberet, Rhodum nauigaturum caputque exulis—sic enim appellabatur—relaturum. quo praecipue non iam metu sed discrimine coactus est, tam suis quam matris inpensissimis precibus reditum expostulare, impetrauitque adiutus aliquantum etiam casu. destinatum Augusto erat, nihil super ea re nisi ex uoluntate maioris fili statuere; is forte tunc M. Lollio offensior, facilis exora
Abbreviated transcription (Latin):
cciã admonitꝰ ẽ dinutteret omnẽ curã suorꝵ. qͦs tã cupide
reliquisset Remansit gͥ rhodi contra uoluntatẽ. uix ꝑmatrẽ
consequutꝰ. ut ad uelandã ignominiã. quasi legatꝰ auigusto
It enĩ uͦ tunc non priuatũ mͦ. s eciam¬
obnoxiũ ⁊ trepidũ egit. mediterraneis agris abditus.
uitansq p̃ter nauigantiũ officia qͥb frequentabat᷑ assidues:
nemine cũ imꝑio aut magistratu tendente quoquã: quin
deuerteret rhodũ & accesserunt maioris sollicitudinis
causȩ. Namq priuignũ gaium orienti p̃positũ. cũ uisendi
gr̃a traiecisset samũ. alieniorẽ sibi sensit. ex criminationib
m. lolli comitis ce rectoris eiꝰ. Uenit etiã in suspitionẽ per
quosdã beneficii sui centuriones a commeatu castra repe¬
tentes. mandata ad complures dedisse ambigua : & quȩ
tẽp̃tare singuloꝵ animos ad nouas res uiderentur. Deqͥ

Expanded text:
etiam admonitus est, dimitteret omnem curam suorum, quos tam cupide etiam admonitus est, dimitteret omnem curam suorum, quos tam cupide reliquisset. remansit igitur Rhodi contra uoluntatem, uix per matrem consecutus, ut ad uelandam ignominiam quasi legatus Augusto abesset. Enimuero tunc non priuatum modo, sed etiamobnoxium et trepidum egit mediterraneis agris abditus uitansque praeternauigantium officia, quibus frequentabatur assidue, nemine cum imperio aut magistratu tendente quoquam quin deuerteret Rhodum. et accesserunt maioris sollicitudinis causae. namque priuignum Gaium Orienti praepositum, cum uisendi gratia traiecisset Samum, alieniorem sibi sensit ex criminationibus M. Lolli comitis et rectoris eius. uenit etiam in suspicionem per quosdam beneficii sui centuriones a commeatu castra repetentis mandata ad complures dedisse ambigua et quae temptare singulorum animos ad nouas res uiderentur. de qua
Abbreviated transcription (Latin):
defuit quieũ int̃uenientẽ. ⁊ quasi studiosiorẽ partis alceriꝰ
conuitio incesseret. Sensim itaq regressus domũ repente
cũ apparitorib ꝓdiit. citatũq ꝓtribunali uoce preconis
conuitiatorem: rapi iussit incareerem: e¬
õꝑit deinde iuliã uxorẽ oblibidines atq ad ulteria
dinatã. repudiũq ei suo noĩe ex auctoritate augͦi
remissũ. & quãꝗ letꝰ nuntio. tam̃ officii ditẽ quantũ in se
eẽt ex orare filiȩ patrẽ sequentib litt̾is. ⁊ ł ut cũq merite
quicquid umquã dono dedisset concede. Trans actopͥtribu¬
nitie potestatis tp̃re. confessus tandem nicħ aliud secesse
deuitasse se quã emulationis cũ gaio lucioq suspitionẽ
petit ut sibi securo iam abhac parte. corroboratis his et
scđ̾m locũ facile tutantib ꝑmitteretur reuisere necessitu¬
dines. quarũ desidio teneretur. S neq impetrauit. ultroq

Expanded text:
defuit qui eum interuenientem et quasi studiosiorem partis alterius defuit qui eum interuenientem et quasi studiosiorem partis alterius conuicio incesseret. sensim itaque regressus domum repente cum apparitoribus prodiit citatumque pro tribunali uoce praeconis conuiciatorem rapi iussit in carcerem. Comperit deinde Iuliam uxorem ob libidines atque adulteria damnatam repudiumque ei suo nomine ex auctoritate Augusti remissum; et quamquam laetus nuntio, tamen officii duxit, quantum in se esset, exorare filiae patrem frequentibus litteris et uel utcumque meritae, quidquid umquam dono dedisset, concedere. transacto autem tribuniciae potestatis tempore, confessus tandem, nihil aliud secessu deuitasse se quam aemulationis cum C. Lucioque suspicionem, petit ut sibi securo iam ab hac parte, conroboratis his et secundum locum facile tutantibus, permitteretur reuisere necessitudines, quarum desiderio teneretur. sed neque impetrauit ultroque
Abbreviated transcription (Latin):
in sule iam inde captꝰ. cũ adeã ab armenia rediens appu¬
usset. Hic modicis contentꝰ edib. nec multo laxiore suburba¬
no genus uite cuule ad modũ instituit. sine lictore aut uia¬
tore gynnasio int̾dũ obambulans. mutuaq cum greculis
officia usurpans. prope ex equo
orte quondã in disponendo die mane p̃dixerat. qͥc quid
egroꝵ inciuitate cẽt uitare se uelle. Id aꝓximis alit̃
exceptũ. Iussiq sunt om̃s egri in publicã poraicum
deferri. ac ꝑualitudinũ genera disponi. ꝑculsus gͦ inopina
re diuq quid ageret incertꝰ. tandẽ singulos cirtuit. excu¬
sans factũ etiã tenuissimo cuiq ⁊ ignoto. Unũ hoc modo
neq p̃terea quicquã notatũ ẽ in quo exeruisse ius tribuni¬
tie potestatis uisus sit. Cũ circa scolas ⁊ auditoria ꝓfessoꝵ
assidiuis eẽt. moto int̾anti sophistas grauiore iurgio: non

Expanded text:
insulae iam inde captus cum ad eam ab Armenia rediens appuinsulae iam inde captus cum ad eam ab Armenia rediens appulisset. hic modicis contentus aedibus nec multo laxiore suburbano genus uitae ciuile admodum instituit, sine lictore aut uiatore gymnasio interdum obambulans mutuaque cum Graeculis officia usurpans prope ex aequo. Forte quondam in disponendo die mane praedixerat, quidquid aegrorum in ciuitate esset uisitare se uelle; id a proximis aliter exceptum iussique sunt omnes aegri in publicam porticum deferri ac per ualitudinum genera disponi. perculsus ergo inopinata re diuque quid ageret incertus, tandem singulos circuit excusans factum etiam tenuissimo cuique et ignoto. unum hoc modo neque praeterea quicquam notatum est, in quo exeruisse ius tribuniciae potestatis uisus sit: cum circa scholas et auditoria professorum assiduus esset, moto inter antisophistas grauiore iurgio, non
Abbreviated transcription (Latin):
sponte cessisse: exemplo .m. agnppȩ. qͥ a. marcello ad
nusmera publica ad moto mytilenas abierit. ne aut
obistare aut obtrectare p̃sens uideret᷑. Quã causã ⁊ ipse.
ẜ postea reldidt. Tunc autẽ honoꝵ satietatẽ ac reqemn
laboꝵ p̃tendens. cõmeatũ pecit. Neq aut matri suppet¬
cite p̃canti. aut uitrico deseri se etiã insenatu conquerenti:
ueniã dedit. Quin ce ꝑtinacius retinentib cibo per
quaᷤ druũ abstinuit: facta tandẽ ab eundi potestate. relictis
romȩ uxore ⁊ filio: confestim ostiã descendit. Nec uerbo quidẽ
cuiquã ꝓ sequentiũ reddito. paucosq admodũ indigressu ex¬
osculatꝰ. ab ostia orã campaniȩ legens. in becillitate augusti
nuntiata: paulũ substiait. S in crebescente rumore. quasi
ad occasionẽ maioris spei cõmoraret᷑ tantũ: non aduersis
tempestatib rhodũ enauigauit. amenitate et salubritate

Expanded text:
sponte cessisse exemplo M. Agrippae, qui M. Marcello ad sponte cessisse exemplo M. Agrippae, qui M. Marcello ad munera publica admoto Mytilenas abierit, ne aut obstare aut obtrectare praesens uideretur. quam causam et ipse, sed postea, reddidit. tunc autem honorum satietatem ac requiem laborum praetendens commeatum petit; neque aut matri suppliciter precanti aut uitrico deseri se etiam in senatu conquerenti ueniam dedit. quin et pertinacius retinentibus, cibo per quadriduum abstinuit. facta tandem abeundi potestate, relictis Romae uxore et filio confestim Ostiam descendit, ne uerbo quidem cuiquam prosequentium reddito paucosque admodum in digressu exosculatus. ab Ostia oram Campaniae legens inbecillitate Augusti nuntiata paulum substitit. sed increbrescente rumore quasi ad occasionem maioris spei commoraretur, tantum non aduersis tempestatibus Rhodum enauigauit, amoenitate et salubritate
Abbreviated transcription (Latin):
traecit ingalliã. Iuxtaq ripam rheni edib assignatis
collocauit. Quas obres ⁊ ouans ⁊ curru urbẽ ingressus ẽ.
prĩus ut quidã putant triumphalib ornam̃tis hono¬
ratꝰ. nouo nec antea cui quã tributo genere honoris.
agistratꝰ ⁊ maturiꝰ inchoauit. ⁊ pene iunctim
ꝑ cucurrit. questurã. p̃turã c̃sulatũ. int̃positoq
tempore ꝯsul itũ. etiã tribunitiã potestatẽ in
quim quenuũ accepit. tot ꝓsꝑis conflucntib integra
tude at ualitudine.statuit repente seceđe. seq emedio
quã longissime amouere. dubiũ uxoris ne tedio quã
neq eriminari aut dimittere auderet. neq ult ꝑfitre
posset. an ut uitato assiduitatis fastidio. auctoritatẽ
ab sentia tueretur.: atq etiã augeret si quando in digu¬
isset sui res.p. Quidã existimant adultis iã augusti
libis. loco ⁊ quasi possebͥne usurpati a se diu scđi gradus

Expanded text:
diticiorum traiecit in Galliam iuxtaque ripam Rheni sedibus adsignatis diticiorum traiecit in Galliam iuxtaque ripam Rheni sedibus adsignatis conlocauit. quas ob res et ouans et curru urbem ingressus est, prius, ut quidam putant, triumphalibus ornamentis honoratus, nouo nec antea cuiquam tributo genere honoris. Magistratus et maturius incohauit et paene iunctim percucurrit, quaesturam praeturam consulatum; interpositoque tempore consul iterum etiam tribuniciam potestatem in quinquennium accepit. tot prosperis confluentibus integra aetate ac ualitudine statuit repente secedere seque e medio quam longissime amouere: dubium uxorisne taedio, quam neque criminari aut dimittere auderet neque ultra perferre posset, an ut uitato assiduitatis fastidio auctoritatem absentia tueretur atque etiam augeret, si quando indiguisset sui res p. quidam existimant, adultis iam Augusti liberis, loco et quasi possessione usurpati a se diu secundi gradus
Abbreviated transcription (Latin):
dep̃catus ẽ. fanniũ cepionẽ qui cũ uarrone murena
in aug̾cũ conspiruerat. reũ maiestatis apud nidices
fecit. et condẽnauit. Interq hȩc: duplicẽ curã ad ministraũ.
Annonȩ quȩ aitior in cid̾at. ⁊ repurgandoꝵ tota italia ergastu¬
loꝵ. quoꝵ dñi in inuidiã uenerantꝰ. quasi exceptos suppri.¬
merent. non solum uiatores.s & quos sacram̃ti metꝰ ad eiꝰ
modi latebras compulisset:
tipendia pͥma. ex peditione cantabrica tribunꝰ mili¬
tũ fecit. De inducto ad orientẽ exercitu regnũ ar¬
meniȩ tigrani restitut. ac ꝓtribunali diadema
ĩposuit. Recepit ⁊ signa.quȩ.M. crasso ad emerant parchi.
Post hoc comatã galliã anno fere rex̃ ⁊ barbaroꝵ incur.¬
sionib ⁊ principũ discordia in quictã. Ex inc rȩcicũ iun-¬
delicũq bellũ. inde pannonicũ. inde germanicũ gessit.
Rethico atq undelico gentes alpinas: pannonicobreu¬

Expanded text:
deprecatus est; Fannium Caepionem, qui cum Varrone Murena deprecatus est; Fannium Caepionem, qui cum Varrone Murena in Augustum conspirauerat, reum maiestatis apud iudices fecit et condemnauit. interque haec duplicem curam administrauit, annonae quae artior inciderat, et repurgandorum tota Italia ergastulorum, quorum domini in inuidiam uenerant quasi exceptos supprimerent non solum uiatores sed et quos sacramenti metus ad eius modi latebras compulisset. Stipendia prima expeditione Cantabrica tribunus militum fecit, dein ducto ad Orientem exercitu regnum Armeniae Tigrani restituit ac pro tribunali diadema imposuit. recepit et signa, quae M. Crasso ademerant Parthi. post hoc Comatam Galliam anno fere rexit et barbarorum incursionibus et principum discordia inquietam. exin Raeticum Vindelicumque bellum, inde Pannonicum, inde Germanicum gessit. Raetico atque Vindelico gentis Alpinas, Pannonico Breu
Abbreviated transcription (Latin):
gore animi. cũ ⁊ agrippinȩ consuetudine teneretur.
⁊iuliȩ mores imꝓbaret. ut quã sensisset sui qͦq sub
priore marito appetentem. quod sane etiã uulgo existi¬
mabat᷑. S agripinã & ab egisse pꝰ diuortiũ doluit.
⁊ semel oĩo ex occursu uisã. ad eo contentis ⁊ tum̃tibꝰ
oculis ꝓsequutꝰ ẽ : ut custoditũ sit. ne umꝗ in c̃spectũ
ei pꝰ hac ueniret. Cum iulia pͥmo concordit᷑ ⁊ amore
mutuo uix̃. Mox dissedit. & aliquanto grauiꝰ ut etiã
ꝑpetuo secubaret. int̾cepto cõmunis filii pignore. qui
aquileiȩ natꝰ in fans extinctꝰ ẽ. Drusũ frẽm: in ger-
mania amisit. Cuiꝰ corpꝰ pedib toto itinere p̃gredi¬
ens: ramã usq ꝑuexit:
Liuiliũ officioꝵ rudim̃tis. regẽ archelaũ. traci¬¬
lianos.⁊ thesalos uaria quoq decausa augusto¬
i cognoscente defendit. ꝓ laodicenis. thiatirenis
chiis terremoti afflictis. opemq implorantib senacũ

Expanded text:
gore animi, cum et Agrippinae consuetudine teneretur et gore animi, cum et Agrippinae consuetudine teneretur et Iuliae mores improbaret, ut quam sensisset sui quoque sub priore marito appetentem, quod sane etiam uulgo existimabatur. sed Agrippinam et abegisse post diuortium doluit et semel omnino ex occursu uisam adeo contentis et tumentibus oculis prosecutus est, ut custoditum sit ne umquam in conspectum ei posthac ueniret. cum Iulia primo concor diter et amore mutuo uixit, mox dissedit et aliquanto grauius, ut etiam perpetuo secubaret, intercepto communis fili pignore, qui Aquileiae natus infans extinctus est. Drusum fmania amisit, cuius corpus pedibus toto itinere progrediens Romam usque peruexit. Ciuilium officiorum rudimentis regem Archelaum Trallianos et Thessalos, uaria quosque de causa, Augusto cognoscente defendit; pro Laodicenis Thyatirenis Chiis terrae motu afflictis opemque implorantibus senatum
Abbreviated transcription (Latin):
Deh inc pubescens actiaco triupho currũ augusti
comitatꝰ ẽ. sinisteriore funalięquo. cũ marcellus octauiȩ
filiꝰ dexteriore ueheretur. Presedit ⁊ atricis ludis. ⁊ troianis.
circensib ductor turmȩ puerorũ maiorũ:
irili toga supta ad olescentiã omnẽ spatiũq inse¬
quentis ȩtatis usq ad principatꝰ initia. ꝑ hȩc fere
transegit. Munꝰ gladiatoꝵ in memoriã patris. &
alterũ in aui drusi dedit. diuersis tẽporib ac locis. pͥ¬
mũ inforo. scđm in amphiteatro. rudiariis qͦq qͥbꝰ dã
reuocatis auctoram̃to centenũ miliũ. dedit &e ludos
s ab sens Cuncta magnifice impensa matris ac iuictrici.
grippinã marco agrippa genitã neptẽ cecili¬
attici equitis. R. ad quẽ sunt ciceronis epłe.
dux̃ uxorẽ: sublatoq ex ea filio druso. quãꝗ
bene conuenientẽ. rursusq grauidã dimittere. ac iuliã
augusti filiã confestim coactꝰ ducere. ñ sine magno an-¬

Expanded text:
dehinc pubescens Actiaco triumpho currum Augusti dehinc pubescens Actiaco triumpho currum Augusti comitatus est sinisteriore funali equo, cum Marcellus Octauiae filius dexteriore ueheretur. praesedit et asticis ludis et Troiam circensibus lusit ductor turmae puerorum maiorum. Virili toga sumpta adulescentiam omnem spatiumque insequentis aetatis usque ad principatus initia per haec fere transegit. munus gladiatorium in memoriam patris et alterum in aui Drusi dedit, diuersis temporibus ac locis, primum in foro, secundum in amphitheatro, rudiaris quoque quibusdam reuocatis auctoramento centenum milium; dedit et ludos, sed absens: cuncta magnifice, inpensa matris ac uitrici. Agrippinam, Marco Agrippa genitam, neptem CaeciliAttici equitis R., ad quem sunt Ciceronis epistulae, duxit uxorem; sublatoque ex ea filio Druso, quanquam bene conuenientem rursusque grauidam dimittere ac Iuliam Augusti filiam confestim coactus est ducere non sine magno an
Abbreviated transcription (Latin):
sub in ruptionem hostis nauigium clam petentes. uagitu
suo pene bis ꝓdidit. Semel cum anutricis ubere. itẽ cũ
a sinu matris raptim auferretur. abhis qui ꝓ necessitate
tp̃ris mnulierculas leuare onere tẽptabant. Per siciliam
qͦq &e ꝑ achaiam circũ ductꝰ. ac lacedemoniis publice
quod in tutela claudioꝵ erant de mandatꝰ. digrediens
inde itinere nocturno. discrim̃ uitȩ adiit. flamina
repente esiluis undiq exorta. ad eoq omnẽ comitatũ
circumplexa. ut liuie pars uestis ⁊ capilli amburerentur
Munera quib a pompeia sexti pompei sorore. insicilia
donatꝰ e elamis ⁊ fibula. itẽ bullȩ aureeldurant: osten¬
dunturq ad huc bais Post reditũ inurbem. a magallio
senatore testam̃to ad optatꝰ. hȩreditate ad dita mox noĩe
abstinuit. quod gallius aduersarũ augusto partiũ fuerat:
ouem natꝰ annos: defunctũ patrẽ ꝓ rostris laudauit.

Expanded text:
sub inruptionem hostis nauigium clam petentis uagitu sub inruptionem hostis nauigium clam petentis uagitu suo paene bis prodidit, semel cum a nutricis ubere, iterum cum a sinu matris raptim auferretur ab iis, qui pro necessitate temporis mulierculas leuare onere temptabant. per Siciliam quoque et per Achaiam circumductus ac Lacedaemoniis publice, quod in tutela Claudiorum erant, demandatus, digrediens inde itinere nocturno discrimen uitae adiit flamma repente e siluis undique exorta adeoque omnem comitatum circumplexa, ut Liuiae pars uestis et capilli amburerentur. munera, quibus a Pompeia Sex. Pompei sorore in Sicilia donatus est, chlamys et fibula, item bullae aureae, durant ostendunturque adhuc Bais. post reditum in urbem a M. Gallio senatore testamento adoptatus hereditate adita mox nomine abstinuit, quod Gallius aduersarum Augusto partium fuerat. Nouem natus annos defunctum patrem pro rostris laudauit.
Abbreviated transcription (Latin):
in achiam. Cũ qͦ breui reconciliata. int̾ om̃is pace romã
redit. Vxorẽq liuiã drusillã ⁊ tc̃ grauidã. & ante iam
apud se filiũ enixã. petenti augusto concessit. Nec multo
post diem obuit. utroq liberoꝵ suꝑstite. tiberio drusoq
nerob. Tiberiũ quidã fundis natũ existimauerunt.
sicuti leuem coniecturã qđ mat̾na eiꝰ auia fundana fuerit
⁊ qđ mox simulachrũ felicitatis ex s.c. publicatũ ibi sit.
S ut plures certioresq tradunt. natꝰ ÷ romȩ in palatio.xui.
kł decb. M. emilio. lepido. iterũ .l. munatio plantio
cons. ꝑ bellum philippense: sic enim in fastos actaq publi¬
ca relatum ẽ. Nec tam̃ de st̃. qui partim antecedente
anno hirtu ac panse. partim in sequenti seruilii aurunciq
antonii consulatu genitũ eum scribunt:
nfantiã pueritiãq habuit. luxuriã ⁊ exercitatã comes
usq quaq parentũ fuge. Quos quidem apud neapolim

Expanded text:
in Achaiam. cum quo breui reconciliata inter omnis pace Romam in Achaiam. cum quo breui reconciliata inter omnis pace Romam redit uxoremque Liuiam Drusillam et tunc grauidam et ante iam apud se filium enixam petenti Augusto concessit. nec multo post diem obiit, utroque liberorum superstite, Tiberio Drusoque Neronibus. Tiberium quidam Fundis natum existimauerunt secuti leuem coniecturam, quod materna eius auia Fundana fuerit et quod mox simulacrum Felicitatis ex s. c. publicatum ibi sit. sed ut plures certioresque tradunt, natus est Romae in Palatio XVI. Kal. Dec. M. Aemilio Lepido iterum L. Munatio Planco conss. per bellum Philippense. sic enim in fastos actaque in publica relatum est. nec tamen desunt, qui partim antecedente anno, Hirti ac Pansae, partim insequenti, Seruili Isaurici L.que Antonii consulatu, genitum eum scribant. Infantiam pueritiamque habuit laboriosam et exercitatam, comes usque quaque parentum fugae; quos quidem apud Neapolim
Abbreviated transcription (Latin):
molientẽ diuersa factio ꝑ fraudem interemit:
ater tẏberii nero questor c. cesarisi alexandrino bello
classi p̃positꝰ. plurimũ ad uictoriã contulit. Quare ce
pontifex in locum.p. scipionis substitutꝰ. ⁊ ad ducen¬
das ingalliam colonias. in quis narbo ⁊ arelate erant missus ÷
Tam̃ cesare occiso. cunctis turbarũ metu ab olitionẽ fac ⁊i
decernentib etiam de p̃miis tirannicidarũ referendũ censuit:
Precura deinde functꝰ. cũ exitu anni doscordia int̃ triũ uiros
orta eẽt. recentis ultͣ iustũ tempꝰ in signibꝰ. Luciũ antonium
c̃sulẽ triũuiri fratrẽ ad perusiã secutꝰ. deditione a cet̾is facta.:
solus ꝑ mansit in partib. Ac pͥmo p̾neste: inde neapolim
euasit. Seruisq ad pilleũ frustra uocatis. insiciliã profugit
S indigne ferens nec statim se in conspectũ sexti pompei
admissũ.⁊ fasciũ usu ꝓhibitũ: ad marcũ antoniũ traiec̃

Expanded text:
molientem diuersa factio per fraudem interemit. molientem diuersa factio per fraudem interemit. Pater Tiberi, Nero, quaestor C. Caesaris Alexandrino bello classi praepositus, plurimum ad uictoriam contulit. quare et pontifex in locum P. Scipionis substitutus et ad deducendas in Galliam colonias, in quis Narbo et Arelate erant, missus est. tamen Caesare occiso, cunctis turbarum metu abolitionem facti decernentibus, etiam de praemiis tyrannicidarum referendum censuit. praetura deinde functus, cum exitu anni discordia inter triumuiros orta esset, retentis ultra iustum tempus insignibus L. Antonium consulem triumuiri fratrem ad Perusiam secutus, deditione a ceteris facta, solus permansit in partibus ac primo Praeneste, inde Neapolim euasit seruisque ad pilleum frustra uocatis in Siciliam profugit. sed indigne ferens nec statim se in conspectum Sexti Pompei admissum et fascium usu prohibitum, ad M. Antonium traiecit