comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aministrat. potiusse cognosce indubium
nõ uenit. Sane si in aliquo captũ est uis
reipublice iuxta sita diuoꝵ priucipum
defensores rei priblice. si mͦ ad ẽẽ froutiã ne¬
gotio. putat restitutionis auxiliũ poss̾ flagi

Expanded text:
administrat potuisse cognoscere in dubium non venit. sane si in aliquo captum est ius rei publicae, iuxta scita divorum principum defensores rei publicae si modo adesse fiduciam negotio putant restitutionis auxilium possunt flagi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcessum cuidam duob magistratib assicłe.
⁊ utriusq uidicũ curam ꝑag̃e. Neq eñi
facile credendum est duab ⁊̃ reb uecessa
riis unũ susfic̃e. Nam cũ uni iubitio ad fu¬
erit. alt̾i abstrhi necesse est. sicq nulli eoꝵ
idoneũ in totũ inueniri. s alta assessione pe¬
int̾ semota uniꝰ magastratꝰ eẽ ꝯtentũ iudicio.¬

Expanded text:
concessum cuidam duobus magistratibus adsidere concessum cuidam duobus magistratibus adsidere et utriusque iudicii curam peragere neque enim facile credendum est duabus etiam necessariis rebus unum sufficere: nam cum uni iudicio adfuerit, altero abstrahi necesse est sicque nulli eorum idoneum in totum inveniri, sed altera adsessione penitus semota unius magistratus e
Abbreviated transcription (Latin):
palladio. pp̃. Liceat om̃ib uroicib illustͥ
pͣditis potestate. siliarios sibi eoscł sedo ac t̾ei¬
o. ⁊ sepius ad iungere. q qui semel recte cog̃¬
ox̃. Iustinan:.ã. demostero .p̃p. Nemo
ex his qui ad uocati cansar̃ constituti sut. uł
fiuĩnt. ⁊ in hac regia urbe. inquoc̾q iudicio
deputati. ⁊in aliis om̃ib ꝓuinciis nr̃o subiee¬
tis imꝑio. audeat mio eod̾ tempore tam ab¬
uocatione uti quã ꝯsiliarũ cuiuscũq magi¬
stratus. ꝗb res publica gerenda comutitur.
curã arriꝑe. c̃ satis habundeq suffic̃. ł ꝑ ad¬
uocationẽ causis ꝑfectissime patrocinari. ⁊
assessoris offitio fungi. ne c̃ in utĩq festiuet.
ne utrũ beñ ꝑ agat. s siue ad uocatus ẽẽ ma¬
lũit. ħ eum debita sollertia ĩplere possit. ł¬
ł si assessionẽ elegerit. in ea uidł ꝑ maneat.
ita tñ ut pꝰ ꝯsiliarũ solliciturinẽ depositam.
liceat ei ad mun: ad uocationis reũti. nec sit

Expanded text:
Palladio pp. Liceat omnibus iudicibus illustri praeditis potestate consiliarios sibi eosdem secundo ac tertio et saepius iniungere, quia qui semel recte cog. Iustinianus A. Demostheni pp. Nemo ex his, qui advocati causarum constituti sunt vel fuerint et in hac regia urbe in quocumque iudicio deputati et in aliis omnibus provinciis nostro subiectis imperio, audeat in uno eodemque tempore tam advocatione uti quam consiliarii cuiuscumque magistratus, quibus res publica gerenda committitur, curam adripere, cum sat abundeque sufficit vel per advocationem causis perfectissime patrocinari vel adsessoris officio fungi, ne, cum in utrumque festinet, neutrum bene peragat: sed sive advocatus esse maluerit, hoc cum debita sollertia implere possit, vel si adsessionem elegerit, in ea videlicet permaneat, ita tamen, ut post consiliarii sollicitudinem depositam liceat ei ad munus advocationis reverti. Nec sit
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑ c̃ onstant᷑. aͥ. ad bassũ. pp.
Presides nõ ꝑ assessores s ꝑse subscbat᷑ lib¬
ellis. Qs siqͥs assessori subscriptionẽ in ꝯsultis
nob ꝑmiserit. mox assessor qui subscripsit ex¬
ilio puniat᷑. Presiois uͦ nom̃ ad uos referri ui¬
beni: ut meũ seuius uindicet᷑.¬
mpͥ. arcħ. ⁊ hoñ. aũ. Messale pp̃. Consiliari¬
nam subtraxit. eaq in quadruplũ restitiii ui¬
rem:. que desid enintur ablata. ut dupluni
S. ⁊ theod. a. ad ccilianũ uicariũ. Dome¬
sticꝰ uidicis a publicis actib arceat᷑. Qd si neces¬
sitatib publicis sese conuictus fuĩt miscuisse.
statim eũ ad maioris potestatis exam̃ deduci o¬
porttr. ut ꝯpetens in eũ uidicta promanur.
opꝑ. hoñ. ⁊ theod̾. aã. Seleuco. pp.
Nemo inpuinciis qui semel domestici.¬
ł cancellarũ ministerium ges̾int. ad candem
Lobseruationẽ aliqͣ ambitione t̾rum remeare
¶emo declomesticis ducum. ⁊ comitum mi¬
utarium officiis eoꝵ cum m̃iatus. post cõpletũ

Expanded text:
 Constantinus A. ad Bassum pp. Praesides non per adsessores, sed per se subscribant libellis. quod si quis adsessori subscriptionem inconsultis nobis permiserit, mox adsessor qui subscripsit exilio puniatur: praesidis vero nomen ad nos referri iubemus, ut in eum severius vindicet et Honorius AA. Messalae pp. Consiliarinam subtraxerit: eaque in quadruplum restitui iubemus, quae desiderantur ablata, ut duplum . et Theodosius A. ad Caecilianum vicarium. Domesticus iudicis a publicis actibus arceatur. quod si necessitatibus publicis sese convictus fuerit miscuisse, statim eum ad maioris potestatis examen deduci oportet, ut competens in eo vindicta promatur.p. Honorius et Theodosius AA. Seleuco pp. Nemo in provinciis, qui semel domesticil cancellarii ministerium gesserit, ad eandem observationem aliqua ambitione iterum remeare Nemo de domesticis ducum vel comitum militarium, officiis eorum connumeratus, post completum
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃. hoñ.⁊ theod. aaͣ. Antenuo. pp. Si
quis ꝑpublicis functionib que flagitant᷑
aliquo se defende temptor. munimine. ad¬
eat iubicẽ.⁊ ꝑmat que du.x̃it ad serenda.
Q siiubex ꝗ nõ arbitram min audire ma¬

Expanded text:
 et Theodosius AA. Anthemio pp. Si quis pro publicis functionibus, quae flagitantur, aliquo se defendere temptet munimine, adeat iudicem et promat, quae duxerit adserenda: quem si iudex, quod non arbitramur, minus audire ma
Abbreviated transcription (Latin):
dispendio pudoris. atq fortime deꝑͥis fa¬
cultatib uitͣ ꝑ uinciã positꝰ inferr e dbebit.¬
seu pyiuato. seu publico. negotio puto. eẽ.
tribuendum. nam peccantem curca ꝯsulta ce¬
lestia. c̃ suo officio nõ solum detrunentũ fam
e. s ⁊ patrimonioꝵ dãpna comnũt᷑.

Expanded text:
dispendio pudoris atque fortunae de propriis fadispendio pudoris atque fortunae de propriis facultatibus intra provinciam positus inferre debebitseu privato seu publico negotio putet esse tribuendum. nam peccantem circa consulta caelestia cum suo officio non solum detrimentum famae, sed etiam patrimoniorum damna
Abbreviated transcription (Latin):
d̾.ã. ad ꝑiclẽ pͣsroẽ. In of¬
ficiales prefectoꝵ cursũ publicũ lamantes.
ł praua. cc̃. utilitatẽ publicã molientes. iudi¬
candi tibi declim: potestatẽ. ita ut p̃fectos de
eoꝵ culpa fticias cerciores.
Ptioris gradiis urdicib ab inferioribus
ꝯpetens reuerentia tribuat᷑. S ubi publica
tractat᷑ utilitts. ⁊ si minor iubex ĩutatem in¬
uestigau̾it. nulla maiori in rogast᷑ unuria ssa¬
ne qui in signia dignitatis adħ ex̃eo. ut in¬
dignis miuriis existrtr afficiendos eos ꝗ af¬
ficia c̃potestate mod̾ant᷑. nõ declinab̾ ur̃ e.m
gnationis aculeos.
oꝑͣ. Ualent᷑. ⁊ heod̾. ⁊ Grat᷑. ac̃a. cmegio .pp.
ꝗͣ scero ꝯquesto est. Uñ in uiolabili obserua
uib que potiores cet̾is asserunt᷑. uicissim hy¬
emandũ sibi uidices recognoscant. ꝗ si cu¬
t̃ factum fuit. fici uirib inferant᷑.¬
Qui ordinariã gesserit potestatẽ. ꝗcqͥd
ex uente delegationis tituł ꝓfligauit cũ

Expanded text:
 In officiales praefectorum cursum publicum laniantes vel prava contra utilitatem publicam molientes vindicandi tibi dedimus potestatem, ita ut praefectos de eorum culpa facias certiores.Potioris gradus iudicibus ab inferioribus competens reverentia tribuatur. sed ubi publica tractatur utilitas, etsi minor iudex veritatem investigaverit, nulla maiori inrogatur iniuria. sane qui insignia dignitatis ad hoc exercet, ut indignis iniuriis existimet adficiendos eos, qui officia cum potestate moderantur, non declinabit nostrae indignationis aculeos. AAA. Cynegio pp. quam sero conquesta est. unde inviolabili observaturbibus, quae potiores esse ceteris adseruntur, vicissim hiemandum sibi iudices recognoscant. quod si cuter factum fuerit, fisci viribus inferantQui ordinariam gesserit dignitatem, quidquid ex venturae delegationis titulis profligaverit, cum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nullus uibicum ad ꝓuinciã sibi cõmusã
quẽquã secũ ducere airoeat. ciui domestici. ⁊
cancellari ĩ nom̃ ĩponat. nec ꝑfectũ ad se uñc̃q
suscipiat. ne fame nota cum bonoꝵ publica¬
tione plectat᷑. ꝑicło eñ primatũ officũ cancel¬
larios sub fibe gestoꝵ. ex eod officio electos. ui¬
dicib applicari iubem. ita ut pꝰ depositã ãmi¬
nistrationẽ. nec milieiã deserat᷑. ⁊ ꝓuincialibus
p̃sentiam sui exibeat᷑. quo uolentib sit accu¬
sandi eos facilitas. Si eñi i donea causa exeg̃it
ad detegenda uroreis flagitia ⁊ questioni sub¬
di oportet:

Expanded text:
Nullus iudicum ad provinciam sibi commissam quemquam secum ducere audeat, cui domestici vel cancellarii nomen imponat, nec profectum ad se undecumque suscipiat, ne famae nota cum bonorum publicatione plectatur. periculo enim primatum officii cancellarios, sub fide gestorum ex eodem officio electos iudicibus applicari iubemus, ita ut post depositam administrationem nec militiam deserant et provincialibus praesentiam sui exhibeant, quo volentibus sit accusandi eos facultas, si enim idonea causa exegerit, ad detegenda iudicis flagitia et quaestioni eos subdi oportet.
Abbreviated transcription (Latin):
iunciar̃ oporta. siqͥs potentioꝵ extit̾it in so¬
lentior. ⁊ ipsi indicare nõ posst̃. aut ex amui¬
nare. aut ꝑnunciare nequent᷑. de ei noĩe
ad nos. aut c̃te ad p̃toriane pͣfecture scien¬
ciam referre. quo ꝓuideat᷑ qualit̃ publice
discipline. ⁊ lesis teninorib ꝯsulat᷑.¬
s.augult. ad ꝯpumeiales. ¶ ustisimos ⁊
uigilantissimos uidices publicis ad clama¬
tionib ꝯlaudandi dam: om̃ib potestatem.
ut honoris ei. aucĩares ꝑferam ꝓcess ⁊ econ¬
trario iniustos. ⁊ maleficos querelar̃ uocib
accusandi. ut censure nr̃e iugor eos ab sũ¬
mat. Nam si uił̾e uoces st̃. nec ad libidinem
ꝑ iclienitsłas effuse diligent᷑ inuestigabun:.¬

Expanded text:
it insolentior et ipsi vindicare non possunt aut examinare aut pronuntiare nequeunt, de eius nomine ad nos aut certe ad praetorianae praefecturae scientiam referre : quo provideatur, qualiter publicae disciplinae et laesis tenuioribus consulatA. ad provinciales. Iustissimos et vigilantissimos iudices publicis adclamationibus collaudandi damus omnibus potestatem, ut honoris eis auctiores proferamus processus, et e contrario iniustos et maleficos querellarum vocibus accusandi, ut censurae nostrae vigor eos absumat. nam si verae voces sunt nec ad libidinem per clientelas effusae, diligenter investigab
Abbreviated transcription (Latin):
ox̾. arch. ⁊ hon. aã. simplicio ꝓconsut asie Ot¬
ficium euesponti. ꝯ suluris eterne recordatiõis
patiem serenitatis nr̃e ad diec.⁊ ex positis su¬
is in cõmodis quib auicarianis apparitorib ur¬
guebat᷑. orauit sub tue sublimitatis age pote¬
statem. cuius allegationił humane ꝓcluuiis
pium principem comouerunt. qs ⁊ nos obti¬

Expanded text:
consuli Asiae. Officium Hellesponti consularis aeternae recordationis patrem serenitatis nostrae adiit et expositis suis incommodis, quibus a vicarianis apparitoribus urguebatur, oravit sub tuae sublimitatis agere potestate. cuius adlegationes humanae proclivius pium principem commoverunt: quod et nos obti
Abbreviated transcription (Latin):
p̃fectus
gustalis Et dinarioꝵ sub se uroicũ ex animã¬
di flagitia.⁊ suꝑ his referendi. nõ amouen¬
di ł puniendi hat̾ potestatem:
ncuuli causis uicarios comitib militũ.
ꝯuenit añferri in militarib negonis. comi¬
tes uicariis aute pom. quociensq societas in
iubicando ꝯtig̾it. prioꝵi loco uicariꝰ pondẽt᷑.
tas ipso nõe ei. setrahere indieportioni.⁊ sacre
oogutionis hat̃ potestatẽ. ⁊ iulicationis nr̃s
soleat rep̾sentare reuerentiam.

Expanded text:
Praefectus Augustalis ordinariorum sub se iudicum examinandi flagitia et super his referendi, non amovendi vel puniendi habeat potestatem. In civilibus causis vicarios comitibus militum convenit anteferri, in militaribus negotiis comites vicariis anteponi, quotiensque societas in iudicando contigerit, priore loco vicarius ponderetur, tas ipso nomine eius se trahere indicet portionem et sacrae cognitionis habeat potestatem et iudicationis nostrae soleat repraesentare reverentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
ligentia. ꝑtractantes. ꝑspeximꝰ oporte ⁊̃ parti¬
b armenie.⁊ ponto plemomoniaco.⁊ gentibi. ꝓ¬
um magistrũ militũ. ꝑ hac̃ iegẽ ꝯstituere. tuãq
magnituonẽ que nob ex añ gestis optime cõ¬
m̃cdata est. rdoneã ad talem fore dignitatẽ con¬
fidentes eligim: c̃tasq ꝑuincias. idẽmagnã ar¬
meniã que int̾ior dicebat.⁊ gn̾s angitenã uidł

Expanded text:
 oportere etiam partibus Armeniae et Ponto Polemoniaco et gentibus proprium magistrum militum per hanc legem constituere, tuamque magnitudinem, quae nobis ex ante gestis optime commendata est, idoneam ad talem fore dignitatem confidentes elegimus certasque provincias, id est magnam Armeniam, quae interior dicebatur, et gen
Abbreviated transcription (Latin):
iant᷑. uit᷑.xx. dier spatiũ debe se p̾fata li¬
tigia pꝰ quã exorta fiunt q̾uinare. Nã si
suꝑsederint ipsos. ꝗd .x. librar auri cõdẽ¬
nationẽ subire censem:. Accusationẽ uͦ
seu ciuilẽ intentionẽ semes iniubiciũ de¬
clucdam prefato mͦ legitime t̾minari:

Expanded text:
intra viginti dierum spatium debere se praefata litigia, postquam orta fuerint, terminare. nam si supersederint, ipsos quidem decem librarum auri condemnationem subire censemus, accusationem vero seu civilem intentionem semel in iudicium deductam praefato modo legitime termina
Abbreviated transcription (Latin):
militũ ꝑ orrentẽ. Aparitores statutos offi¬
cii tui ad aliud iudieium trabi inimine opor.¬
teb̾. Seiat gͥ illustris magnificentia tua.
subte siuĩ ciuilit̾. sũ cͥminalit̾ appetant᷑ eos
litigare deb̾e.¬
staturos in officio magisterie ꝑ orientẽ po¬
testatis militant. ciuiliũ ꝙͦ uidicũ senteutiis
suꝑ quolib negocio subracẽ. ipsis qͥ ⁊̃ statu¬
adalia loca sine sp̃ali nr̃e serenitatis aucto¬
ritate. nullaten: transferri p̃cipim: ne eoꝵ
ex pense in locis in ꝗb ꝯsutut᷑ minuantur.
S⁊ si forte quedã ui gons. ⁊ uecessaria causa
em̃serit. utilitati. ac securitati. publice tã
ãplissimã p̃torianã p̃fecturã. quã tuã seo ẽ.
sine ulla ꝑ crastinatione: ꝓspic̾ẽ ꝓtin: oporttr.¬
⁊ suggestionẽ ad mũs aures destnare. itibi¬
cantes tam loca de quib milites tranfferen¬
tur. nec nõ quãtitatẽ annonar̃.⁊ añ om̃ia
causa obꝗͣ idẽ milites transterendi st̃. Ut

Expanded text:
ius . Apparitores statutos officii tui ad aliud iudicium trahi minime oportebit. Sciat igitur illustris magnificentia tua sub te, sive civiliter sive criminaliter appetantur, eos litigare debestatutos in officio magisteriae per Orientem potestatis militant, civilium quoque iudicum sententiis super quolibet negotio subiacere: ipsis quin etiam statuad alia loca sine speciali nostrae serenitatis auctoritate nullatenus transferri praecipimus, nec eorum expensae in locis, in quibus consistunt, minuantur. sed si forte quaedam urguens et necessaria causa emerserit, utilitati ac securitati publicae tam amplissimam praetorianam praefecturam quam tuam sedem sine ulla procrastinatione prospicere protinus oportet et suggestiones ad nostras aures destinare, indicantes tam loca, de quibus milites transferentur, nec non quantitatem annonarum et ante omnia causam, ob quam idem milites transferendi sunt, ut
Abbreviated transcription (Latin):
d̃.aa. Monaxio .pp.
auctoritate iusta motũ uidis nudatos ub̾r¬
b. si ita res tulerit. subiac̾e pͣcipim. ut
⁊ facilius exsequutio rer̃ publicar sit. ⁊ of¬
ficioꝵ ĩ solentia ꝯ primat᷑. ⁊ urdicũ seueri¬

Expanded text:
AA. Monaxio pp. auctoritate iuxta motum iudicis nudatos verberibus, si ita res tulerit, subiacere praecipimus, ut et facilis exsecutio rerum publicarum sit et officiorum insolentia comprimatur
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ tantoꝵ t̃ꝵ captiuitatẽ mneruer̃ dõ iuuante:
ꝑ nos ium̃ libtatis aspic̃e. Ergo iubem: om̃s
iolentas.⁊ om̃em auariciã cessare. ⁊ iusticiã.
atq ĩutatem: cͥca om̃s nr̃os tributarios reser¬
uari. sic eñi ⁊ ds̃ placat᷑.⁊ ipsi poss celeriꝰ sic̃ co¬
Sportulas ⁊ ab officio tã iuri magnifici p̃fecti af¬
fricani quã reliquoꝵ uidicũ sic exigi iubem:
quom̾ in nr̃is legib ÷ dispositũ ⁊⁊ ab om̃i re.p.
nr̃a custoditur. ut nullus audeat quoc̃q tỹr.
ita dispenclia ꝓ ꝯplectione cartar. ł codicilloi.
fricam urdices sustine uideant᷑: quia si ipsi dis¬
pendiis lesi nõ fiu̾int: nullam ht necessitatem
eĩcł̾ nr̃e affrice. tributarios pͥgrauandi. Iube¬
in: gͦ ut uidices dioceseos affricane. tã ciuiles.
quã militares in nr̃o lat̾culo ꝑꝓcodicilloꝵ. at¬
q cartar̃: ꝓmotionis sue ꝯsuetiroinib nicħ
toꝵ non ultra. .x. ii. soł. cogant inferre. quẽ

Expanded text:
 temporum captivitatem meruerunt deo iuvante per nos lumen libertatis adspicere. Ergo iubemus omnes violentias et omnem avaritiam cessare et iustitiam atque veritatem circa omnes nostros tributarios reservari. sic enim et deus placatur et ipsi possunt celerius, sicut coSportulas etiam ab officio tam viri magnifici praefecti Africani quam reliquorum iudicum sic exigi iubemus, quomodo in nostris legibus est dispositum et ab omni re publica nostra custoditur, ut nullta dispendia pro completione chartarum, vel codicillorum, Africam iudices sustinere videantur, quia, si ipsi dispendiis laesi non fuerint, nullam habeant necessitatem eiusdem nostrae Africae tributarios praegravandi. Iubemus ergo, ut iudices dioeceseos Africanae tam civiles quam militares in nostro laterculo pro codicillorum atque chartularum promotionis suae consuetudinibus nihil torum non ultra duodecim solidos cogantur inferre. Quem
Abbreviated transcription (Latin):
officioꝵ. Et uirtutũ premia tribui me¬
rentib conueũ.⁊ alioꝵ honores aliis dãp¬
noꝵ occasionẽ fieri nõ oporta. id circo qͦ¬
tiens. ł iudicib nr̃is. ł cuilib ałti statua
fuerit a quoc̃q collegio seu officio. ł in hac
sacratissima ciuitate. ł in ꝓ uniciis postula¬
ta: nequaꝗͣ ex descriptione sũptus colligi
patimi. s eiꝰ cuiꝰ ud honorẽ paͣtit᷑ expensis
ꝓͥiis statuã collocari p̃cipimꝰ Shis qͥ ab

Expanded text:
officiorum. Et virtutum praemia tribui merentibus convenit et aliorum honores aliis damnorum occasionem fieri non oportet. idcirco quotiens vel iudicibus nostris vel cuilibet alii statua fuerit a quocumque collegio seu officio vel in hac sacratissima civitate vel in provinciis postulata, nequaquam ex discriptione sumptus colligi patimur, sed eius, cuius ad honorem petitur, expensis propriis statuam
Abbreviated transcription (Latin):
gͣdu ex. ꝯsuetudine pͥisce orcdiuationis me¬
ruit curã. in suꝑꝑsonaꝵ usur patiõe. oĩ atq
ãbitione cessaute suscipiat. ⁊̃ ħ ad iecto ut
siqͥs ex inemorato ordine. ł ꝯlitionis humãe
fine pͥuent᷑. ł alia quac̃q rõne. milicie gͣdũ
ꝓͥe ãmisisse mõstrubit᷑. solite ãbitionis in uiri¬
a uacãte loc̃ hisꝗ uixta mat̾cule ĩutatẽ seꝗt᷑¬

Expanded text:
du ex consuetudine priscae ordinationis emeruit, curam insuper personarum usurpatione omni atque ambitione cessante suscipiat: hoc etiam adiecto, ut, si quis ex memorato ordine vel condicionis humanae fine praeventus vel alia quacumque ratione militiae gradum propriae amisisse monstrabitur, solitae ambitionis iniuria vacante locum is, qui iuxta matriculae veritatem se
Abbreviated transcription (Latin):
uolumus. nõ ꝑ signa mamfestari ita ut qui ta¬
iem ubrũ sibi parauerit᷑. in quo signa posita s.
in qual emc̃q iocũ libri. ł uoluminis: sciat in¬
utił se cẽ cõdicis dnm̃. Neq em̃ licentiã aꝑimi:
extali cocdice iniubiciũ aliꝗd recitare. qͥ inqͥc̃q
sua parte:. signoꝵ hnt maliiã. Ip̃e aut̃ ubra¬

Expanded text:
olumus, non per sigla manifestari, ita ut, qui taibrum sibi paraverit, in quo sigla posita sunt in qualemcumque locum libri vel voluminis, sciat inutilis se esse codicis dominum: neque enim licentiam aperimus ex tali codice in iudicium aliquid recitare, qui in quacumque sua parte siglorum habet malitiam. ipse autem libra
Abbreviated transcription (Latin):
priuari. Mag̃ em̃ debent uibices. ⁊ tͥbuni
sup depitata sibi emolum̃ta scđm labores
suos. de nr̃a largitate remunerationẽ: sꝑa¬
re. ⁊ nõ decomeatis militum. aut de eoꝵ
stipendiis iucrũ sibi ad quirere. Qm̃ iõ
oclinati st̃ milites. ut ꝑ ipsos ꝓuincie uẽ¬
dicentur. Precipue c̃ sufficient᷑. ⁊ ipsis du¬
cib ⁊ afficiis eoꝵ emolum̃ta prestitim:
suos aomeliores grabus. ⁊ maiores clignita¬
am magnituomẽ lunes om̃is in autiquĩi

Expanded text:
privari. Magis enim debent duces et tribuni privari. Magis enim debent duces et tribuni supra deputata sibi emolumenta secundum labores suos de nostra largitate remunerationem sperare et non de commeatis militum aut de eorum stipendiis lucrum sibi adquirere, quoniam ideo ordinati sunt milites, ut per ipsos provinciae vindicentur: praecipue cum sufficienter et ipsis ducibus et officiis eorum emolumenta praestitimus suos ad meliores gradus et maiores dignitatuam magnitudinem limes omnis in
Abbreviated transcription (Latin):
mitẽ exeũtes. nec ipsi lumitanei. nec duces
eoꝵ. ut nuallũ ⁊̃ cdispendũ a ducib ⁊ ł duci¬
anis p̃clicdi limitanei sustineat᷑. nec aliqͣsibi
ꝯsuetudines deeoꝵ stipendiis ꝑ fraubes ab
suũ luerũ ꝯuertant. ħ aut̃ nõ solũ in lii¬
taneos uolum: obseruari. s ⁊̃ in cõmitanen¬
ses milites.⁊ unũquẽq ducẽ ⁊ tribunos eoꝵ¬
ꝙ militũ uibin: ut semꝑ milites ad exercita¬
cionẽ armoꝵ teneat᷑. ⁊ nõ ꝯcedant eos deua¬
gari. ut si qñ necessitos ꝯtig̾̃it. possit᷑ ini¬
imeis resistere. ut nullum airdeant duces
aut tribuns cõmestalem de ipsis dunit¬
t̃e. nedum sibi lucrũ stubeat᷑ ꝯfic̃̾e. ine̾¬
toditas mũs relinqͣnt ꝓ uineias. Nãsi u¬
sur paũuit memorati duces. ł officia eoꝵ.
seu tribum. Comec talem de militib relin¬
quere. aut aliquro lucr̃ de eoꝵ emolum̃¬
tis. sibi adquirere. ħ nõ solii in quad ruplũ
tubemꝰ publico depẽcłe s ⁊ ⁊ dignitate eos

Expanded text:
imitem exeuntes nec ipsi limitanei nec duces eorum, ut nullum etiam dispendium a ducibus vel ducianis praedicti limitanei sustineant, nec aliquas sibi consuetudines de eorum stipendiis per fraudes ad suum lucrum convertant. haec autem non solum in limitaneos volumus observari, s Et unumquemque ducem et tribunos eorumdem militum jubemus, ut semper milites ad exercitationem armorum teneant, et non concedant eos divagari, ut si quando necessitas contigerit, possint inimicis resistere, et nullum audeant duces aut tribuni commeatalem de ipsis dimittere, ne, dum sibi lucrum student conficere, incustoditas nostras relinquant provincias. Nam si usurpaverint memorati duces, vel officia eorum, seu tribuni, commeatalem de militibus relinquere, aut aliquod lucrum de eorum emolumentis subripere, hoc non solum in quadruplum iubemus publico dependere, sed etiam dignitate eos
Abbreviated transcription (Latin):
care cansa pendente non lica. iisi ł actoꝵ. uł¬
ꝓ m̃itiationis editio neget᷑ s in aut̃ t̾minatã
rescripit ł ꝯsultatione questionẽ exquisito
sufragio refricare conabit᷑ in om̃em litis ea ti¬
mationẽ ad u̾sario suo ꝓtinꝰ ꝯdẽpuerur. om̃i

Expanded text:
care causa pendente non licet, nisi vel actoiationis editio denegetur. qui autem terminatam rescripto vel consultatione quaestionem exquisito suffragio refricare conabitur, in omnem litis aestimationem adversario suo protinus condemnetur: omni
Abbreviated transcription (Latin):
cuuliũ administrationũ iubices ⁊ officia sini¬
gulis affricanis ꝑiunciis cõstituim:. attͥbuẽ¬
tes ꝙ emolumentũ qd̾ unusquisq ꝑciꝑe debe¬
at. ad eiuis gͥ ꝓ urdentiã. ⁊̃ nuc̃ animũ nr̃m
referentes. ⁊ armatis militias ⁊ cduces militum.
ordinare disposiumꝰ. Sanccim: itaq ut clux
militũ tripolitatee ꝓ uincie ĩple̾ti magnesi qui¬
tate sedes int̃m hañt. Du x uͦ biracene ꝓiun

Expanded text:
officia singulis Africanis provinciis constituimus, attribuentes, quid emolumentorum unusquisque percipere debeat. ad eius igitur providentiam etiam nunc animum nostrum referentes et armatas militias et duces militum ordinare disponimus. Sancimus itaque, ut dux limitis Tripolitanae provinciae in Leptimagnensi civitate se
Abbreviated transcription (Latin):
postulam:: ut ꝑuincias quas nob restituere di¬
gnatꝰ est: firmas.⁊ illesas custodiat. ⁊ faciat
nos eas sccł suã uoluntatẽ ae placitũ gubuare.
iugo uar barieo libati inquanta hibtate sub fe¬
licissimo nr̃o imꝑio deg̃e meruerut᷑. l ĩ depre¬
publice nr̃e ꝑ nos ultimos seruos suos restituat.
in suo nõe łs: ⁊ dignos nos faciat seruiciũ ei:
ad implere: do iaq auxiliante ꝓ felicitate rei.¬
oriens atq illir icũ.⁊ ita ⁊ affrica p̾toriana max¬
ima potestate sp̃alit̃ a nr̃i clem̃tia decoret᷑. cui:
sedẽ iubem: esse car̾agineur.⁊ ini p̃fatione pub¬
licar̃ cortaĩ. p̃fecturis aliis. ei: nom̃ ad uiugi.
quã nunc tuã excellentiã gubuage decerni¬
m: ⁊ ab ea auxiliante dõ septem ꝑuincie ẽ suis
iudicib disponant᷑. quar̃ zeigi. ⁊ que ꝓcõsu¬
A⁊ mauritania ⁊ sardinia. ap̃sioib c̃ łi auxili¬
o gubnent᷑. ⁊ in officio ꝙ tuę magnitur uus uͦ
nõ ꝓ tp̃r uri magnifici p̃feti affrice. cec. nõ

Expanded text:
postulamus, ut provincias, quas nobis restituere dignatus est, firmas et illaesas custodiat et faciat nos eas secundum suam voluntatem ac placitum gubernare, iugo barbarico liberati in quanta libertate sub felicissimo nostro imperio degere meruerunt. Hoc etiam deprepublicae nostrae per nos ultimos servos suos restituat in suo nomine Deus, et dignos nos faciat servitium ejus adimplere. § 1. Deo itaque auxiliante, pro felicitate reiOriens atque Illyricum, ita et Africa praetoriana maxima potestate specialiter a nostra clementia decoretur. Cuius sedem iubemus esse Carthaginem et in praefatione publicarum chartarum praefecturis aliis eius nomen adiungi, quam nunc tuam excellentiam gubernare decernimus. Et ab ea auxiliante deo septem provinciae cum suis iudicibus disponantur, quarum Zeugi, quae proconsuet Mauritaniae et Sardinia, a praesidibus cum dei auxilio gubernentur. Et in officio quidem tuae magnitudinis nec non pro tempore viri magnifici praefecti Africae trecentos
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e statuȩ ł imagines erigunt᷑. seu dieb
ut assola. festis. siuie ꝯmunib ad sit uraex
sine ad orationib ambitioso fastioio. ut or¬
nasitum diei. ł loco. ⁊ nr̃e recordationi
sui ꝓbraaccessisse presentiã.

Expanded text:
rae statuae vel imagines eriguntur seu diebus, ut adsolet, festis sive communibus, adsit iudex sine adorationis ambitioso fastigio, ut ornamentum diei vel loco et nostrae recordationi sui probet accessisse praesentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
uem ad ultii criminis postulans p̃sidem
ebes cetumerrastu maritꝰ extimãs. ĩ si
simp liceo est sine abolitione deslitisses¬
senatus ꝯ sulto inꝑsona tua futurum locũ
nõ fuisse: diuersum eũ diui principes sepe
saucxerũt. qm hoc amplius scias nullam
fuisse tib ut̾uis potestatẽ statuendi ħ modi
accusationes. quia ⁊ decreto patrũ ⁊ lege patͦ¬
maȩi quiuire uri dela tum ad ulhͥum nori
pegit nuq uostea id crimen deferre ꝓmuiitit᷑.
legis de coulteri is cohercendis reuocare

Expanded text:
nem adulterii criminis postulans praesidem debes. Ceterum erras tu marite existimans, etiam  id est sine abolitione, destitisseonsulto in persona tua futurum locum non fuisse: diversum enim divi principes saepe sanxerunt. Quin hoc amplius scias nullam fuisse tibi ulterius potestatem instituendae huiusmodi accusationis, quia et decreto patrum et lege Petronia ei, qui iure viri delatum adulterium non peregit, numquam postea id crimen deferre permittiturIuliae de adulteriis coercendis revocare
Abbreviated transcription (Latin):
uesmotta es  uxorei te ee credebas abaccu¬
satore legitino sollempint̃ inferet᷑. Certe res
tuas om̃s quas ab eo int̃ceptas matͥmonii si¬
mulatione deploras restitui tͥ oĩs exactionis in¬
staneia inpenubis a rectore ꝓuincie. nã eaħ

Expanded text:
remota es, quod uxorem te esse credebas, ab accusatore legitimo sollemniter inferetur. Certe res tuas omnes, quas ab eo interceptas matrimonii simulatione deploras, restitui tibi omni exactionis instantia impetrabis a rectore provinciae: nam ea
Abbreviated transcription (Latin):
uxorem in mat̾mono potes. cum mehil aui¬
pliuis quã lb islos accusationis obtulisti quia
postea ꝯꝑ isse te affirmas qd uana ind ignatio.¬
ue ab accusationẽ ucitatus fueris. Ncmi ꝯmit¬
tit inpenã quã lex certo capite denuntiat. qͥ
t publice ab ult̾io clampnatã habeat ł abultã. q
sciens ut ignorationẽ simulare ñ poisit. eletin&¬
duas simul habuit uxores sine dubitatione cõ¬
mittat᷑ infamia. Inea naq re nõ iuiris effect᷑.
quo ciues nr̃i matrimonia ꝯtrahere plina ꝓ¬
hibentur. .s. anunidsti

Expanded text:
uxorem in matrimonium potes, cum nihil amplius quam libellos accusationis obtulisti, quia postea comperisse te adfirmas, quod vana indignatione ad accusationem incitatus fueris. Is enim committit in poenam, quam lex certo capite denuntiat, qui vel publice adulterio damnatam habet vel adulteram sciens, ut ignorationem simulare non possit, retinduas simul habuit uxores sine dubitatione cinfamia. in ea namque re non iuris effectus, quo cives nostri matrimonia contrahere plura hibentur, sed ani
Abbreviated transcription (Latin):
successionẽ. ut nõ ⁊̃ legituna iuin ad familiã. O¬
extranei patris ad optiui hant. uec ip̃sa ad eũ
Simiunonẽ aliꝗ̃ hãt. s quasi extraneus ita ab
illã familiã inuemat᷑. Sin autͣ ꝑ emanc ipano¬
uẽ uira ad optiua fui̾nt dissoluta. tc̃ nullus
ei penitꝰ regressus in adoptiũi patrẽ ⁊ extra¬
neũ. ⁊ si moriat᷑ intestatꝰ relinquat᷑. si mane¬
at tñuiͦꝰ patrẽ naturalẽ cognoscens tanꝗͣ non

Expanded text:
successionem, ut non etiam legitima iura ad familiam extranei patris adoptivi habeat, nec ipsa ad eum communionem aliquam habeat, sed quasi extraneus ita ad illam familiam inveniatur. Sin autem per emancipationem iura adoptiva fuerint dissoluta, tunc nullus ei penitus regressus ad adoptivum extraneum patrem, etsi moriatur intestatus, relinquatur, sed maneat tantu
Abbreviated transcription (Latin):
ua affechione ei adqͥsita. nõ pristine cogn̾atiõis
dgeuimiunone introducta. S siqͥs remaneat
intali ard oprione uulla ĩtueniente emancipa
ut nõ successione ab intestato patͥs extrane ad.¬
optiui defraudet᷑.s. hat̃ accessionẽ fortuue ex O¬
patͥs natinuł sibi uoluntate ab qͥsitã. Neq N.
exuetẽ iure cognationis nexꝰ natiuł patris
ꝑ adaptionẽ filis cisoluelut᷑. s accedebant
iura ad optiua certis reliqͥis ex iure natuxali
remanentib ⁊ qͥ legitimꝰ euit familie ad opti¬
ue. is uatuuił fueuit cognat᷑. Quis eñi mat̾ua¬

Expanded text:
va adfectione ei adquisita, non pristinae cognationis deminutione introducta. Sed si quidem remaneat in tali adoptione nulla interveniente emancipatut non successione ab intestato patris extranei adoptivi defraudetur, sed habeat accessionem fortunae ex patris naturalis sibi voluntate adquisitam. Neque enim ex vetere iure cognationis nexus naturalis patris per adoptionem filio dissolvebatur, sed accedebant iura adoptiva certis reliquiis ex iure naturali et qui legitimus erat familiae adoptivae, is naturalis fue
Abbreviated transcription (Latin):
telligatur. quẽ lex fec̃. ⁊ nat᷑a nõ dereliquit.
Neq eĩ marciam distinctioni loquutũ ẽẽ in ħ
casu inueniiuꝰ. ubi nulliꝰ cirẽ uentionis suspicio
pot̃ aliꝗͣ sibi uenchieare licentiã. auita ⁊ ꝑoruita
affectione hoĩa resecante. s ħ man̾e integra iisi¬

Expanded text:
tellegatur, quem lex fecit et natura non dereliquit. Neque enim Marciani distinctioni locum esse in hoc casu invenimus, ubi nullius circumventionis suspicio potest aliquam sibi vindicare licentiam, avita et proavita adfectione haec omnia resecante. Sed hae
Abbreviated transcription (Latin):
tionis. ⁊ ii extrancã ꝑsonã facte. sine lege relinq̃¬
mꝰ licenciã damꝰ tali ad optiuo patͥ idẽ extianeo
si uoluerit aliquid extestam̃to suo relinquere.
s qͥeqͥd ei reliquerit ħ lib̾alitatis sit nõ legitimo
uincło ad strictum. Cũ eñi ꝑ om̃ia natce sue filiũ
agͣgauinꝰ manifestissimũ ÷ qd ad quisitiones
oĩum rer̃ que ad filiũ familias ꝑuener̃. scđ leges¬

Expanded text:
sine lege relinquamus, licentiam damus tali adoptivo patri, id est extraneo, si voluerit, nihil ei testamento suo relinquere, sed quidquid ei reliquerit, hoc libertatis sit, non legitimo vinculo adstrictum: cum enim per omnia naturae suae filium adgregavimus, manifestissimum est, quod et adquisitiones omnium rerum, quae ad filium familias pervene
Abbreviated transcription (Latin):
mim suum ex titerit. ⁊ quadã iactã¬
cia ⁊ ꝯtunatia ceruices aduersus eum
erexit: aut leuis otfense  ꝯtra rerit eui¬
pam: a patrois rui sus sub imꝑro tier¬
oneq mĩttatur. Si in urdino ł aput¬

Expanded text:
m suum extiterit et quadam iactantia vel contumacia cervices adversus eum erexerit aut levis offensae contraxerit culpam, a patronis rursus sub imperia dicionemque mittatur, si in iudicio vel apu
Abbreviated transcription (Latin):
Q est exceptũ ẽe animau̾terit. s ex fatał casus
necĩtate diẽ rucoeo ꝗ eos ꝑferebat id accidisse
cognou̾it iuxta ꝑpetui iuris formã desiderio
tuo medebitur.
.d. ãã. dñt Eos ꝗ de appellatiõib cognoscẽt
acindicabũt ita iuditiũ suũ p̃be conueniet.
ut intelłat̃ qd̾ cũ appellatio pꝰ decisa sententia
litẽ in terposita fuerit ñ exoccasione aliqͣre¬
fnt tu negotiũ ad̾iudicem suũ fassit: s om¬
nẽ cãm ꝓp̾ͥa sent̃tia det̾minare ꝯueniat. ẽ
salubritas legis constitute a dio spectare ui¬
deat᷑. ut post sentintiã ab eo ꝗ de appellatione
cognoscit fecuriꝰ fĩ nõ possit ad iudicẽ a qͦfuit
uincias remotã occasionẽ atq exclitsã penitꝰ
. ł miustã tm̃ liceat ꝓnuntiare ł iustam. Siqͥ
atͣ in agñdo negotio minus allegasse litigator
credid̾it᷑. qd̾ in idicio acto fu̾it omissũ ap̃eũ
ꝗ de appellatione cognoscit ꝓsequat᷑. cũ uotũ

Expanded text:
 est, exemptum esse animadverterit, sed ex fatalis casus necessitate, diem functo eo qui eos perferebat, id accidisse cognoverit, iuxta perpetui iuris formam desiderio vestro medebitur.. dicunt: eos, qui de appellationibus cognoscent ac iudicabunt, ita iudicium suum praebere conveniet, ut intellegant, quod, cum appellatio post decisam per sententiam litem interposita fuerit, non ex occasione aliqua remittere negotium ad iudicem suum fas sit, sed omnem causam propria sententia determinare conveniat, cum salubritas legis constitutae ad id spectare videatur, ut post sententiam ab eo qui de appellatione cognoscit recursus fieri non possit ad iudicem, a quo fuvincias remotam occasionem atque exclusam penitus vel iniustam tantum liceat pronuntiare vel iustam Si quid autem in agendo negotio minus se adlegasse litigator crediderit, quod in iudicio acto fuerit omissum, apud eum qui de appellatione cognoscit persequatur , cum votum
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃ iudicẽ ꝗ suꝑ appellatioe cognoscet in̾tatẽ
possit ostend̾e. ꝗͣ existimauit occultã hocq
iudex fĩ prospex̾it sũptꝰ hisdꝰ et faciendi iti¬
neris ex pedmiõem p̾bere debebit. cũ id iusti¬
cia ipã ꝑsuadeat. abeo ħ recognosci ꝗ euocãdi
ꝑsonas sua intercẽ credid̃it. ¶Suꝑhis uͦ ꝗĩ¬

Expanded text:
oscet veritatem possit ostendere, quam existimabit occultam, hocque iudex fieri prospexerit, sumptus isdem ad faciendi itineris expeditionem praebere debebit, cum id iustitia ipsa persuadeat ab eo haec recognosci, qui evocandi personas sua interesse crediderit. Super hi
Abbreviated transcription (Latin):
appellatorios. offerie debebit. Isu̾ ꝗ negotiũ
tnet᷑ alienũ. supradicta conditione etiã t̾cio
die ꝓuocabit. apłos aũ post int̾positã puoeatõ e
⁊̃ non petente appellarore sñiilladilatione tudr̃ g¬
cem aire oportet. ouitione. indł de ex̾cenda ꝓuo¬
catione in posterũ minime prãnda.

Expanded text:
appellatorios offerre debebit. Is vero, qui negotium tuetur alienum, supra dicta condicione etiam tertio die provocabit Apostolos post interpositam provocationem etiam non petente appellatore sine aliqua dilatione iudicem dare oportet, cautione videlicet de exercenda provocatione in poster
Abbreviated transcription (Latin):
sos ł ꝗ ꝓ his ꝓuocabt̃ non ñ autita oĩ cã atq
discussa pꝰ sñtñtiã dictã appellare ꝯueniet. id
obseruand̾ ec̾ sanctimꝰ ut mopia ĩ donei fid̾i¬
Q uissoris retñtis incustodia reis. opimones su¬
as iudices et exempla ab appellatorib edita. ac
refutatorios eoꝵ ad sc̾nia quoꝵ int̾ e̾ tnͣsiit¬
B t̾ant. Ql gestarũ rerũ fides manifesta rela¬
tione pandat᷑. ut m̃itis eoꝵ considãtis ꝓfortu¬

Expanded text:
o his provocabunt non nisi audita omni causa atque discussa post sententiam dictam appellare conveniet, id observandum esse sancimus, ut inopia idonei fideiussoris retentis in custodia reis opiniones suas iudices exemplo appellatoribus edito ac refutatorios eorum ad scrinia quorum interest transmittant, quibus gestarum rerum fides manifesta relatione pandatur, ut meritis eorum consideratis pro fortu
Abbreviated transcription (Latin):
uidiguat dtiẽs aũ ad nrãm scĩam iudex sepolli¬
ceat᷑ telatum consultatiõis exemplũ litigatorib
illico edi ap̃ acta iubeat. ut sicui forte relatio
minꝰ plena ł contͣria. uideat᷑. is refutatorias pces
simłr ap̃ acta sñ aliꝗͣ frustratoria dilatime ꝓta¬

Expanded text:
digeat. Quotiens autem ad nostram scientiam iudex se pollrelaturum, consultationis exemplum litigatoribus ilico edi apud acta iubeat, ut, si cui forte relatio minus plena vel contraria videatur, is refutatorias preces similiter apud acta sine aliqua frustratoria dilatione
Abbreviated transcription (Latin):
tiam dixit falsas. re uis: p̃rebit notio¬
nem sliã nõ obstante p̃scͥptione rei iudicate.
si instrum̃tis falsis se uictos ẽe̾ ꝓtare possũt.
O. c̃ gecrimine decuerĩt. ex integͦ d̾ cã audiant᷑.
d . a. clem̃ti. Palsã ꝗd̾ testationẽ qua diu̾sa
pars iniuditio adu̾sus te usa e̾ ut ꝓponis soli¬
to more arguere ñ ꝓhib̾is. S cã iudicati in

Expanded text:
tiam dixit, falsas dicere vis, praebebit notionem suam non obstante praescriptione rei iudicatae,si instrumentis falsis se victos esse probare possunt, cum de crimine docuerint, ex integro de causa audiuntur. der Severus . Falsam quidem testationem, qua diversa pars in iudicio adversus te usa est, ut proponis, solito more arguere non prohiberis. Sed causa iudicati in
Abbreviated transcription (Latin):
Igis suꝑ qͣhesitantꝰ putau̾it nrãm cõsulat scientũ.
aut si tulerit sntñtiã minime p̾ea ne a se ꝓuoce¬
tur relatioe ꝓmissa cteat litigates. sciens qd aħ
fecerit nichominꝰ uire appellationũ resagitabit᷑.
S nec ad nosmittat᷑ ali ꝗd̾ qd̾ plena insttuctiõe

Expanded text:
gis super quo haesitandum putaverit, nostram consulat scientiam aut, si tulerit sententiam, minime postea, ne a se provocetur, relatione promissa terreat litigantes, sciens, quod, si hoc fecerit, nihilo minus iure appellationum res agitabitur. Sed nec ad nos mittatur aliquid, quod plena instructione
Abbreviated transcription (Latin):
eꝰ innegotiis nã iudicia ieꝗrẽ cxͥ pectandiq res¬
ponsa. õs oiõ cãs relatiois series cõ prehũdit. ut
recitata confultatione q̃ ita est d̾nigñai ppemod
actorũ. recesi&e non opissit. actis ⁊ĩ sodiand̾ ne¬
cessario. ł appellatioib ⁊ cõsultatiõib .R

Expanded text:
t in negotiis nostra iudicia requirendi expectandique responsa, omnem omnino causam relationis series comprehendat, ut recitata consultatione, quae ita est dirigenda, propemodum actorum recensione non opus sit: actis etiam necessari
Abbreviated transcription (Latin):
np̃. alex̃ .ã. plariano Noruĩ ꝙ postul as non
est qd̾ et si rescͥpti mĩ auctoritas intercesserit.
ꝓ uocandi tñ facultas tͥ non denegetur.
orp̃.Gorõ. a. Uictori. Appellatiõe int̾posita
licet aiudice repue iata sit. in preiuditiũ deli¬
b̾atiois nicħ fi debere.&. in eo statũ diã ẽẽ quo
temꝑe ꝓͥnuntiatioĩs fuer sepissime ꝯstitutũ ẽ.¬

Expanded text:
p. Alexander A. Plariano. Novum quod postulas non est, quod, etsi rescripti mei auctoritas intercesserit, provocandi tamen facultas tibi non denegetur. Imp. Gordianus A. Victori. Appellatione interposita, licet ab iudice repudiata sit, in praeiudicium deliberationis nihil fieri debere et in eo statu omnia esse, quo tempore pronuntiationis fuer
Abbreviated transcription (Latin):
debiti ꝗ comienit᷑ obseqͥum p̾stitiss. duplũ¬
seu quadruplũ inferat: uoluntas potiꝰ ꝯmi¬
nantis ꝗͣ sententia iudicãtis e. cũ placitum. G.¬
huiꝰ moĩ ne rei iudicate . nuctoritatẽ optine¬
at turis rõdeclaret.
dederat. pnciu allegatiões audire et exami¬
nare debuit. Nam sudscͥptionẽ ad libellũm

Expanded text:
debiti is qui convenitur obsequium praestitisset, dupluseu quadruplum inferat" voluntas potius comminantis quam sententia iudicantis est, cum placitum eiusmodi ne rei iudicatae auctoritatem obtineat, iuris ratio declaret. rtium adlegationes audire et examinare debuit. nam subscriptionem ad libellum
Abbreviated transcription (Latin):
uicdi penas subeat᷑ ꝯ petentes nõ ignaro uipice.
qd si aduersꝰ innocentẽ obaliã causam preter
latronũ ł alioꝵ inocentiũ inuestiganonem
militare auxilium postulauerit. aut dispen¬
dus affici ꝓunciales ꝯ cesserit ꝯ mocione ieue¬
risima ꝑut tua celsitueo uibicaunt feriet

Expanded text:
icti poenas subeant competentes: non ignaro iudice, quod, si adversus innocentes vel ob aliam causam praeter latronum vel aliorum nocentium investigationem militare auxilium postulaverit aut dispendiis adfici provinciales concesserit, commotione severissima, prout tua celsitudo iudicaverit, feriet
Abbreviated transcription (Latin):
s cunlia face nõ posse ꝑspererit. Si uͦ post exi¬
uinonẽ coꝵ qͥ accusant᷑ in nocentes eosẽẽ. ⁊ ni¬
chil cͥminis cõ misisse patuerit accusatores penã
quȩ in calũymatores excercenda est subire cogã¬
tur. e xempium aut̾ iiue est. se lqionẽ egei¬

Expanded text:
posse perspexerit. Si vero post exhibitionem eorum qui accusantur innocentes eos esse et nihil criminis admisisse patuerit, accusatores poenam quae in calumniatores exercenda est subire cogantur. exemplo autem grave est sic latronem requi
Abbreviated transcription (Latin):
one aut deportatione insule plectet᷑. s sup¬
&plicium capitale excipiat. nec int̾posita pro¬
d̾. ã. ad bassũ. Si quis ad se findum ł qd̾ cũq¬
lliud asserit ꝑtm̃e ac restitutionẽ sibi ꝯpet̾e
possessionis putat. quilit̾ suꝑ possio endo agat.¬
aut impleta sollempnitate iuris erimen uiole¬
tie opponat. non igiarus eam sententiam subitu¬
rum. sicrimen obiectum non potuerit ꝓꝓbare qͣ¬
reus deb̾oe exciꝑe. Qed si omissa interpellatione

Expanded text:
one aut deportatione insulae plectatur, sed supplicium capitale excipiat, nec interposita prodem A. ad Bassum pu. Si quis ad se fundum vel quodcumqliud adserit pertinere ac restitutionem sibi competere possessionis putat, civiliter super possidendo agaaut impleta sollemnitate iuris crimen violentiae opponat, non ignarus eam se sententiam subiturum, si crimen obiectum non potuerit codebet excipere. Quod si omissa interpellatione
Abbreviated transcription (Latin):
Qõ multa facinora sub uno uiolentie no¬
mine. ꝯtinent᷑ cũ aliis uim inferre certantib
aliis cũ indignatione resistentib uerb̾a cedes¬
q crebro detegunt᷑ cẽ ad misse. placuit si
forte quis ł ex posidentis parte ł eiꝰ qui pos
sessionẽ temerare temptaĩnt ^ ⁊ alter utr¬

Expanded text:
 multa facinora sub uno violentiae nomine continentur, cum aliis vim inferre certantibus, aliis cum indignatione resistentibus verbera caedesque crebro deteguntur admissae, placuit, si forte quis vel ex posessionem temerare temptaverit, inter
Abbreviated transcription (Latin):
ium possibenti intulerit. aute omnia molentie
cdusam examinari precipimus. ⁊ mea requiri
quis ad quem uenerit possibentem. ut ei quem
ꝯstiterit ex pulsum amisse possessionis iura reꝑa¬
rentur. eabemq ꝓtinus restituta. si crumnalis

Expanded text:
im possidenti intulerit, ante omnia violentiae causam examinari praecipimus et in ea requiri, quis ad quem venerit possidentem, ut ei quem constiterit expulsum amissae possessionis iura repaprotinus restituta, si criminalis
Abbreviated transcription (Latin):
aatiõis aprilio ũ executiõĩs eludt̃. nec iã opinio¬
nis eremplũ. nec refimtorias pces curãt p̾etere
ł offerre. placuit ut sin dies solle intotib p̾s¬
titutos. ad faciẽda ħ appellatoris ca defuerit. de¬
serta abeo ꝓuocõ exstimet᷑. moxq debitũ redant᷑.¬

Expanded text:
auxilio vim exsecutionis eludunt nec iam opinionis exemplum nec refutatorias preces curant petere vel offerre, placuit, ut, si intra dies sollemnitatibus praestitutos ad facienda haec appellatoris cura defuerit, deserta ab eo provocatio aestimetur moxque debitum e
Abbreviated transcription (Latin):
Ap̃cipimꝰ. ut hii qui ꝑ suo erimine penam
exilii sub ẽto tp̃ns spatio subire decren st̃
ex acto tp̃r p̃finito. nec claustris carc̃elib.
nec inlocis qͥb exules uersati sunt. teneant᷑¬

Expanded text:
praecipimus, ut hi, quo pro suo crimine poenam praecipimus, ut hi, quo pro suo crimine poenam exilii sub certo temporis spatio subire decreti sunt, exacto praefinito tempore nec claustris carceralibus nec in locis quibus exules versati sunt teneant
Abbreviated transcription (Latin):
etubinẽ ꝓclause intuitii uissermiꝰ. nolumꝰ stt¬
diat. ⁊ ex cubiis sobbrłb ingilant̃ obseru&.¬
o. aãa. ant̾. ad principũ. pͣt.
He luui aparitoꝵ praua ab modũ uenał¬
uleione debere consurgi.
fanuliares ꝑ cul a calũpnia sumouemꝰ. quos
reos scełis societas nõ fac̃. nec eñi affiutas. ⁊ ami¬
cicia. nefarium crunenꝰ ad muttut᷑. Peccata gͥ
suos teneant auc̃tores. nec ulteruis ꝓgͣdiatur
metusquã reꝑietur delictum. R hoc singłis
quibuscũq iubicibus intimetur:¬
dãpnationis ꝯditio diuersis exilus destina¬
tos metas tpris pͣstituti iearceris inplesse
custoria deprehend̾it solutos pena incłis¬
q laxatos custoria iiluri. p̃cipimꝰ. nec formi¬
dare miserias uillas exilii sit satis unm̃soꝵ
cruciatuũ semel huisse supplicia. Neqͥ chi
supplicia prinati st̃ aure ꝯmunis haustu.⁊
iucis austu aspectu nõ intra bue spacium
cathenarum pondib pregrauati. ⁊̃ exilii
penã sustiñe iterum ꝯpellant᷑.

Expanded text:
etudinem pro causae intuitu iusserimus, nolumus stadia, et excubiis solertibus vigilanter obser Arcad. A. ad Principium pp. Ne diu apparitorum prava admodum venalultione debere consurgi. familiares procul a calumnia submovemus, quos reos sceleris societas non facit: nec enim adfinitas vel amicitia nefarium crimen admittunt. Peccata igitur suos teneant auctores nec ulterius progrediatur metus, quam reperietur delictum. Hoc singulis quibusque iudicibus intimeturdamnationis condicio diversis exiliis destinatos metas temporis praestituti in carceris implesse custodia deprehendit, solutos poena vinculisque laxatos custodia liberari praecipimus nec formidare miserias ullas exilii. Sit satis immensorum cruciatuum semel luisse supplicia, ne, qui diu privati sunt aurae communis haustu et lucis adspectu non intra breve spatium catenarum ponderibus praegravati, etiam exilii poenam sustinere iterum compellantur.
Abbreviated transcription (Latin):
usq aolegitimã soliboꝵ summã erigat᷑ uali¬
dãesse. ⁊ sine monim̃itis ꝯseruari. Sin aut̃ am¬
plioris sũme inueniat᷑. ⁊ minime actis. ꝓbata¬
est. suꝑfluũ tantũ uacuari. Ne aut̃ ꝯminũ¬
one inducta donatori. ⁊ qͥ lib̾alitatẽ suscep̃ ali¬
qua oriat᷑ ⁊tentio electionẽ damꝰ ei qͥ amplio¬
rem sũmã inrem donatũ habuerit reliquã
extiianonis quantitatẽ offerre ei qͥ minorẽ
causam habũit ⁊ totum possicłe. Sin aut̃ hoc

Expanded text:
 solidorum summam erigatur, validam eam et sine monumentis conservari: sin autem amplioris summae inveniatur et minime actis erfluum tantum vacuari. Ne autem communione inducta donatori et qui liberalitatem suscepit aliqua oriatur contentio, electionem damus ei, qui ampliorem summam in re donata habuerit, reliquae aestimationis quantitatem offerre ei, qui minorem causam habuit, et totum possidere. Sin autem hoc
Abbreviated transcription (Latin):
lias u que ad pietate respiesnt. ulc: ad qumn¬
gentoꝵ solidoꝵ sũmam ⁊ ime monunentis
ẽe ualidas censeniꝰ. his in suꝑ añ nuptias donatio¬
nib que madultas ininores sui uris ꝯstitutas
nisi actis interuenientib corroborate st̃. suã re¬
in auro fuerĩt date. s ꝑres mobiles ⁊ mmobiles

Expanded text:
lias vero, quae ad pietatem respiciunt, usque ad quingentorum summam et sine monumentis esse validas censemus. His insuper ante nuptias donationibus, quae in adultas minores sui iuris constitutas nisi actis intervenientibus corroboratae sunt, suam rein auro r
Abbreviated transcription (Latin):
sii naturã optineat.⁊ moni m̃ntoꝵ obseruati.¬
one nõ indigeat. Cũ eñi aueterib suꝑ hac
reuariatũ ÷. ⁊ aliis multas aliis unã esse dif¬
finits ntib. nob causa plaeuit humanior ut
⁊ multe intelligantiir ⁊ om̃s ualroe. ⁊ hii qui
libalitates accipiunt. sciant ueros nõ falsos ẽẽ
suos donatores. G Si quis aut̃ talẽ recsꝑit do¬
uationẽ uniqͣstipulatꝰ fuerat annuã quandam

Expanded text:
ram obtineant et monumentorum observatione non indigeant. Cum enim a veteribus super hac re variatum est, aliis multas aliis unam eas definientibus, nobis causa placuit humanior, ut et multae intellegantur et omnes validae, et hi qui liberalitates accipiunt sciant veros non falsos suos esse donatores. Si quis autem talem receperit donationem, in qua stipulatus fue