comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deposito adoptiuo. Cȩtã conuitia ut falsa ñ alio argum̃to
refellebut. quãquã etiã inscitia s tantoꝑe laborate. ꝑfecteq
ase artis obiceretur. singulos subinde rogitans. nossent ne
quenquã p̃stantiorẽ. S. urgentib aliis suꝑ alios nuntiis:
romã p̃trepidꝰ reduit. Leuit̾q mͦ initinere friuolo auspicio
mente reereata. cũ annotasset in sculptũ monum̃to militẽ
gallũ ab equite romano opp̃ssũ trahi crinibꝰ ad eã speciem
exiluit gaudio. cȩlũq ad orauit. Ac ne tc̃ quidem aut
senatu aut popło coram appellato : quosdã eprimoribys
uiris domũ euocauit. transactaq rapt̃i consultatione.
reliquã diei partẽ ꝑ organa ẏdraulica noui ⁊ ignotigeneris
circũ duxit. Ostendensq singula de ratione ac difficul¬
tate cuiusq disserens. iã se etiã ꝓlaturũ omĩa intheatrũ
affirmauit. si ꝑ uindicem liceat

Expanded text:
deposito adoptiuo, cetera conuicia, ut falsa, non alio argumento deposito adoptiuo, cetera conuicia, ut falsa, non alio argumento refellebat, quam quod etiam inscitia sibi tanto opere elaboratae perfectaeque a se artis obiceretur, singulos subinde rogitans, nossentne quemquam praestantiorem. sed urgentibus aliis super alios nuntiis Romam praetrepidus rediit; leuiterque modo in itinere friuolo auspicio mente recreata, cum adnotasset insculptum monumento militem Gallum ab equite R.Romano oppressum trahi crinibus, ad eam speciem exiluit gaudio caelumque adorauit. ac ne tunc quidem aut senatu aut populo coram appellato quosdam e primoribus uiris domum euocauit transactaque raptim consultatione reliquam diei partem per organa hydraulica noui et ignoti generis circumduxit, ostendensque singula, de ratione ac difficultate cuiusque disserens, iam se etiam prolaturum omnia in theatrum affirmauit, si per Vindicem liceat.
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ matrẽ occid̾at. Ad eoq lente ac secure tulit. ut
gaudentib etiã suspitionẽ p̃beret: tã ꝗoccasiõe
nata spoliandarũ iure spoliandarit iure belli opulen¬
tssimarũ ꝓuinciarũ. Statimq in gẏmnasiũ ꝓgressus.
certantes athletas effusissimo studio spectauit. Cenȩ
qͦq tp̃re int̾pellatꝰ tumultuosiorib litteris actenus
excanduit. ut malũ his qͥ descissent minaret᷑. Deniq
ꝑ octo continuo dies. non rescribe cuiquã. ñ mandare
quid aut p̃ciꝑe conatꝰ. rem silentio oblitterauit.
edictis tandem uindicis ꝯ tumeliosis ⁊ frequentibus
ꝑ motus. senatũ epła inultionẽ sui reiq publice ad¬
ortatꝰ ẽ. ex cusato languore fauciũ. ꝓpt̾ quẽ ñ ad esset:
Nichil autẽ ȩque doluit. quã ut malũ se citharedum
increpitũ. ac ꝓnerone enobarbũ appellatũ. Et nom̃ qͥdeo
gentile qđ sibi ꝑ contumeliã ex ꝓbrares̃ resũpturũ se ꝓfessꝰ ẽ

Expanded text:
quo matrem occiderat, adeoque lente ac secure tulit ut quo matrem occiderat, adeoque lente ac secure tulit ut gaudentis etiam suspicionem praeberet tamquam occasione nata spoliandarum iure belli opulentissimarum prouinciarum; statimque in gymnasium progressus certantis athletas effusissimo studio spectauit. cenae quoque tempore interpellatus tumultuosioribus litteris hactenus excanduit, ut malum iis qui descissent minaretur. denique per octo continuos dies non rescribere cuiquam, non mandare quid aut praecipere conatus rem silentio obliterauit. edictis tandem Vindicis contumeliosis et frequentibus permotus senatum epistula in ultionem sui reique publicae adhortatus est, excusato languore faucium, propter quem non adesset. nihil autem aeque doluit, quam ut malum se citharoedum increpitum ac pro Nerone Ahenobarbum appellatum; et nomen quidem gentile, quod sibi per contumeliam exprobraretur, resumpturum se professus est
Abbreviated transcription (Latin):
gallis. duce iulio uindice. qui tũ eã ꝓuinciam
ꝓprecore obtinebat. Predictũ amathematicis neroni
olim erat. fore ut quandoq destitueretur. Unde illa
quo maiore scilicet uenia meditaretur eitharoe dicã
artẽ. principi sibi gratã priuato necessariã. Spopondant
tam̃ quidã destituto orientis dñationẽ. ñ nulli nominatĩ
regnũ ierusolimorũ plures omis pͥstine fortunȩ restitutio¬
nem. Cui spei ꝓnior britannia armeniaq amissa: ac
rursus utraq recepta: defunctũq se fatalib malis
existimabat. Ut uͦ consulto delphes apolline septua¬
gesimũ ac terciũ annũ cauendũ s audiuit: quasi eo
demũ obiturꝰ. ac nichil coniectans de etate galbe. tanta
fiducia ñ mͦ senectã. s etiã ꝑpetuã singularẽq c̃cepit
felicitatẽ. ut amissis naufragio p̃tiosissimis rebꝰ non
dubitauerit int̾ suos dicere : pisces eas sibi relaturos:
eapoli de motu galliarũ cognouit. die ipso

Expanded text:
Gallis duce Iulio Vindice, qui tum eam prouinciam Gallis duce Iulio Vindice, qui tum eam prouinciam pro praetore optinebat. Praedictum a mathematicis Neroni olim erat fore ut quandoque destitueretur; unde illa quo maiore scilicet uenia meditaretur citharoedicam artem, principi sibi gratam, priuato necessariam. spoponderant tamen quidam destituto Orientis dominationem, nonnulli nominatim regnum Hierosolymorum, plures omnis pristinae fortunae restitutionem. cui spei pronior, Britannia Armeniaque amissa ac rursus utraque recepta, defunctum se fatalibus malis existimabat. ut uero consulto Delphis Apolline septuagensimum ac tertium annum cauendum sibi audiuit, quasi eo demum obiturus, ac nihil coniectans de aetate Galbae, tanta fiducia non modo senectam sed etiam perpetuam singularemque concepit felicitatem, ut amissis naufragio pretiosissimis rebus non dubitauerit inter suos dicere pisces eas sibi relaturos. Neapoli de motu Galliarum cognouit die ipso
Abbreviated transcription (Latin):
uis negat eneȩ magna de stirpe neronem:
Sustulit hic matrẽ sustulit ille patrẽ:
Dum tendit citharam. nr̃ dũ cornũ: parthus.
Nr erit pean ille hȩcate beltes.
Roma domus fiet. ueios migrate quirites.
Si non ce ueios occupat ista domus:
ed neq auctores requisiit. & quosdã ꝑ indicem
delatos ad senatũ affigi grauiore poena prohi¬
buit. Transeuntẽ eum ysidorꝰ cẏnicꝰ in publico
clarauoce corripuerat. quod naupli mala bene cantita¬
ret. sua bona male disponeret. et datꝰ a tellanarũ histrio.
Ita demonstrauerat. ut bibentẽ natãtẽq faceret. exitx̃
scilicet claudii agrippingq significans. ⁊ in nouissima
clausula hortꝰ uob̾ ducit pedes senatũ gestu notaret.
histrionem ⁊ philosophũ nero nicħ ampliꝰ quã urbe italiaq
summouit. uel contẽptu omĩs in famię. ł ne fatendo do¬
lorem irritaret ingenia:
alem principẽ pauloninꝰ quattuor decĩ perpessus
terrarũ orb̾. tandẽ destituit. initiũ facientibus

Expanded text:
uis negat Aeneae magna de stirpe Neronem? sustulit hic matrem, sustulit ille patrem. Dum tendit citharam noster, dum cornua Parthus, noster erit Paean, ille Hecatebeletes. Roma domus fiet: Veios migrate, Quirites, si non et Veios occupat ista domus. sed neque auctores requisiit et quosdam per indicem delatos ad senatum adfici grauiore poena prohibuit. transeuntem eum Isidorus Cynicus in publico clara uoce corripuerat, quod Naupli mala bene cantitaret, sua bona male disponeret; et Datus Atellanarum histrio  ita demonstrauerat, ut bibentem natantemque faceret, exitum scilicet Claudi Agrippinaeque significans, et in nouissima clausula Orcus uobis ducit pedes senatum gestu notarat. histrionem et philosophum Nero nihil amplius quam urbe Italiaque summouit, uel contemptu omnis infamiae uel ne fatendo dolorem irritaret ingenia. Talem principem paulo minus quattuordecim annos perpessus terrarum orbis tandem destituit, initium facientibus
Abbreviated transcription (Latin):
augusta deꝓspectissimo semꝑ habuit. ñ ad fari nͥ rarissime.
ũ monere nͥ a cerbo ⁊ breui scripto. aut ꝑint̃nuntios solita.
Soror liuilla cũ audisset quandoq imꝑaturũ. tã iniquam
⁊tã indignã sortẽ. ꝑ.r. palã ⁊ clare dectestata ẽ. Nã auunculs
maior augustꝰ quid deeo inutranq partẽ opinatꝰ sit. quo
certius agnoscat᷑: capita ex ipsius epłis posui
ollocutussum cũ tybio ut mandasti mea liuia.¬
⁊ quid ne poti tuo tibio faciendũ cẽt ludis marialib
Consentit autẽ utrũq nr̃m semel nob̾ ẽẽ statuendum
quod consiliũ in illo sequamur: Nam si ẽ arciꝰ ut ita dicã
holo cleros. quid ÷ quod dubitemꝰ quin ꝑ eosdẽ articulos e
gradus ꝓducendus sit. ꝑ quos frat̃ eiꝰ productꝰ sit. sin

Expanded text:
Augusta pro despectissimo semper habuit, non affari nisi rarissime, Augusta pro despectissimo semper habuit, non affari nisi rarissime, non monere nisi acerbo et breui scripto aut per internuntios solita. soror Liuilla cum audisset quandoque imperaturum, tam iniquam et tam indignam sortem p. R. palam et clare detestata est. nam auunculus maior Augustus quid de eo in utramque partem opinatus sit, quo certius cognoscatur, capita ex ipsius epistulis posui. 'Collocutus sum cum Tiberio, ut mandasti mea Liuia, quid nepoti tuo Tiberio faciendum esset ludis Martialibus. consentit autem uterque nostrum, semel nobis esse statuendum, quod consilium in illo sequamur. nam si est artius, ut ita dicam, holocleros, quid est quod dubitemus, quin per eosdem articulos et gradus producendus sit, per quos frater eius productus sit? sin
Abbreviated transcription (Latin):
priuatoq muneri habilis existimaretur. Diu atq etiam
pꝰ tutelam receptã alieni arbitrii.⁊ suppedagogo fuit Iuẽ
barbarũ &e olim suꝑ ium̃tariũ ex industria sibi appositum
ut se quibꝰcũq de causis quã seuissime coherceret. ipse
quodã libello conquerit᷑. Obhanc eandẽ ualitudinem.
&e gladiatorio munere q simul cũ fr̃e memoriȩ patris
edebat. palliolatꝰ nouo more p̃sedit. ⁊ toge uirilis die circa
mediã noctẽ sine solemni officio lectica in capitolium
lectꝰ ÷. Disciplinis tam̃ lib̾alib ab ętate pͥma ñ medioerẽ
oꝑam dedit. ac sepe exꝑimenta cuiusq etiam publicauit
uerũ nec sic quidem quicquã dignitatis assequi. aut spem
de se commodiorẽ in posterũ facere potuit
ater antonia portentũ eũ hominis dictitabat: nec
ab solutũ a natura. s tantũ inchoatũ. ac si quem
socordiȩ argueret: stultiorẽ aiebat filio suo claudio. Auia

Expanded text:
priuatoque muneri habilis existimaretur. diu atque etiam priuatoque muneri habilis existimaretur. diu atque etiam post tutelam receptam alieni arbitrii et sub paedagogo fuit; quem barbarum et olim superiumentarium ex industria sibi appositum, ut se quibuscumque de causis quam saeuissime coerceret, ipse quodam libello conqueritur. ob hanc eandem ualitudinem et gladiatorio munere, quod simul cum fratre memoriae patris edebat, palliolatus nouo more praesedit; et togae uirilis die circa mediam noctem sine sollemni officio lectica in Capitolium latus est. disciplinis tamen liberalibus ab aetate prima non mediocrem operam dedit ac saepe experimenta cuiusque etiam publicauit. uerum ne sic quidem quicquam dignitatis assequi aut spem de se commodiorem in posterum facere potuit. Mater Antonia portentum eum hominis dictitabat, nec absolutum a natura, sed tantum incohatum; ac si quem socordiae argueret, stultiorem aiebat filio suo Claudio. auia
Abbreviated transcription (Latin):
senatu ꝓfessus ẽ : defunctũ ita ꝓcontione laudauerit. ut
deos p̃catꝰ sit similes ei cęsares suos facerent. sibiq tã honestũ
quandoq exitũ darent. quã illi dedissent: nec contentꝰ elo-¬
giũ tumulo eius uersib a se cõpositis exculpsisse. etiã uitȩ
memoriam prosa oratione composuit:
Ix antonia minore complures quidẽ lib̾os tulit.
uerũ tres omĩno reliquit. germanicũ. luuillam
laudius natꝰ ẽ iulio antonio¬
fabio africano conss. kł̃ aũs. lugdũni: eo ipso die
quo primũ ara ibi augusto dedicata ẽ: appellatꝰq tiberiꝰ
claudius. drusus. Mox fr̃e maiore in iuliã familiã ad op-¬
tato. germanici cognom̃ assũpsit. Infans autẽ relictus
a patre. ac ꝑ omne fere pueritiȩ atq adolescentiȩ tempꝰ
uariis ⁊ tenacib morb conflictatꝰ ÷ adeo. ut animo simul
&e corpore hebetato. ne ꝓgressa quidem ȩtate ulli publico

Expanded text:
senatu professus est, et defunctum ita pro contione laudauerit, ut senatu professus est, et defunctum ita pro contione laudauerit, ut deos precatus sit, similes ei Caesares suos facerent sibique tam honestum quandoque exitum darent quam illi dedissent. nec contentus elogium tumulo eius uersibus a se compositis insculpsisse, etiam uitae memoriam prosa oratione composuit. Ex Antonia minore complures quidem liberos tulit, uerum tres omnino reliquit: Germanicum, Liuillam, Claudium. Claudius natus est Iullo AntonioFabio Africano conss. Kal. Aug. Luguduni eo ipso die quo primum ara ibi Augusto dedicata est, appellatusque Tiberius Claudius Drusus. mox fratre maiore in Iuliam familiam adoptato Germanici cognomen assumpsit. infans autem relictus a patre ac per omne fere pueritiae atque adulescentiae tempus uariis et tenacibus morbis conflictatus est, adeo ut animo simul et corpore hebetato ne progressa quidem aetate ulli publico
Abbreviated transcription (Latin):
Ceterũ exercitꝰ honorariũ ei tumulũ excitauit. circa
quẽ deinceps statuto die quot annis miles decurreret.
galliarũq ciuitates publice supplicarent. Preterea
senatꝰ int̾ alia coplura marmoreũ arcũ cũ tropheis uia
appia decreuit. ⁊ germanici cognom̃ ipsi posterisq eiꝰ:
fuisse autẽ creditur non minus głosi quã ciuilis animi.
Nam exhoste suꝑ uictorias. opima q̃q spolia captasse:
sũmoq sepiꝰ discrimine duces germanoꝵ tota acie iN¬
sectatꝰ. nec dissimulasse uniquã. pristinũ rei.p. statũ qͥndoq
posset restiturũ. Unde existimo ñnullos trade ausos suspectũ eũ
augusto: reuocatũq ex ꝓuncia. ⁊ quia cunctaret᷑ int̾ceptũ
ueneno. Qđ equidem magis ne p̃t̃ mitterem reculi : quã quia
uerũ aut uerisimilẽ putẽ: cũ augustꝰ tantoꝑe ⁊ uiuũ dile¬
xerit. ut cohȩredẽ semꝑ filiis instituerit. sicut quondã in-

Expanded text:
ceterum exercitus honorarium ei tumulum excitauit, circa ceterum exercitus honorarium ei tumulum excitauit, circa quem deinceps stato die quotannis miles decurreret Galliarumque ciuitates publice supplicarent. praeterea senatus inter alia complura marmoreum arcum cum tropaeis uia Appia decreuit et Germanici cognomen ipsi posterisque eius. fuisse autem creditur non minus gloriosi quam ciuilis animi; nam ex hoste super uictorias opima quoque spolia captasse summoque saepius discrimine duces Germanorum tota acie insectatus; nec dissimulasse umquam pristinum se rei p. statum, quandoque posset, restituturum. unde existimo nonnullos tradere ausos, suspectum eum Augusto reuocatumque ex prouincia et quia cunctaretur, interceptum ueneno. quod equidem magis ne praetermitterem rettuli, quam quia uerum aut ueri simile putem, cum Augustus tanto opere et uiuum dilexerit, ut coheredem semper filiis instituerit, sicut quondam in
Abbreviated transcription (Latin):
grauida nupsisset : intra
mensẽ tertiũ peꝑit. fuitq
suspitio ex uitrico ꝑ adulterii
tonsuetudine ꝓcreatũ. Statĩ certe
turȩq honore. dux retici deinde germanici
belli oceanum septẽtrionalẽ pͥmꝰ romanoꝵ dueṽ
nauigauit. transq rhenũ fossas magnaui & im
mensi oꝑis effecit. quȩ nunc ad huc drusinae
uocantur Hostem etiã frequent̃ cesũ ac penitꝰ
in intimas solitudines actũ. ñ priꝰ destitit in¬
sequi. quã species barbare muliere̾s. humaNa
amplior. uictorẽ tende ultra sermone latino
ꝓhibuisset: Quas obres ouandi ius ⁊ triumphalia
ornam̃ta ꝑcep̃. Ac pꝰ p̃turã confestim inito ꝯsulatu atq ex¬
peditiõe repetita. sup̃mũ diem morbo obrit inestiuis cas-¬
tris. quȩ ex eo scelerata st̃ appellata. Corpꝰ eius ꝑ munici¬
pioꝵ coloniarũq pͥmores suscipientib obuiis scribarũ
decuriis ad urbem deuectũ sepultũq ẽ incãpo marcio

Expanded text:
grauida nupsisset, intra grauida nupsisset, intra mensem tertium peperit, fuitque suspicio ex uitrico per adulterii consuetudinem procreatum. statim certe aeturaeque honore dux Raetici, deinde Germanici belli Oceanum septemtrionalem primus Romanorum ducum et promptus, utique si perorandum in aliquem esset. irato mensi operis effecit, quae nunc adhuc Drusinae uocantur. hostem etiam frequenter caesum ac penitus in intimas solitudines actum non prius destitit insequi, quam species barbarae mulieris humana amplior uictorem tendere ultra sermone Latino prohibuisset. quas ob res ouandi ius et triumphalia ornamenta percepit; ac post praeturam confestim inito consulatu atque expeditione repetita supremum diem morbo obiit in aestiuis castris, quae ex eo Scelerata sunt appellata. corpus eius per municipiorum coloniarumque primores suscipientibus obuiis scribarum decuriis ad urbem deuectum sepultumque est in campo Martio.
Abbreviated transcription (Latin):
rit nullam noctẽ sine aliquo terrore transactam.
donec ipsa domꝰ uicendio consũpta sit. Perit una
ce uxor cesonia gladio a centurione confossa & filia
parieti illisa Conditionẽ tempoꝵ illoꝵ etiã
ꝑ hȩc estimare quiuis possit. Nam neq cede uulga¬
ta statim creditũ ẽ. fuitq suspitio. ab ipso gaio
famã cedis simulatã ⁊ emissã. ut eo pacto hominũ
erga se mentes dep̃hendet. Neq conurati cui quã
imꝑiũ destinauer̃. ⁊ senat᷑ in asserenda lib̾tate ad eo
consensit. ut consules pͥmo non incuriã quia iuilia
uocabatur.s incapitoliũ conuocarent. Quidã uero
sententiȩ loco ab olendã cesarũ memoriã. ac diruenda
templa censuerunt. Obseruatũ autẽ notatũq ẽ iN
primis cesares om̃s quib gaii p̃nom̃ fuerit. ferro perisse:
iam inde ab eo qui cinnanis temporib sit occisus:¬
atrẽ claudii cesaris drusum
Solim decimũ. mox neronem
p̃nomine. liuia cũ augto

Expanded text:
rit, nullam noctem sine aliquo terrore transactam, rit, nullam noctem sine aliquo terrore transactam, donec ipsa domus incendio consumpta sit. perit una et uxor Caesonia gladio a centurione confossa et filia parieti inlisa. Condicionem temporum illorum etiam per haec aestimare quiuis possit. nam neque caede uulgata statim creditum est, fuitque suspicio ab ipso Gaio famam caedis simulatam et emissam, ut eo pacto hominum erga se mentes deprehenderet; neque coniurati cuiquam imperium destinauerunt; et senatus in asserenda libertate adeo consensit, ut consules primo non in curiam, quia Iulia uocabatur, sed in Capitolium conuocarent, quidam uero sententiae loco abolendam Caesarum memoriam ac diruenda templa censuerint. obseruatum autem notatumque est in primis Caesares omnes, quibus Gai praenomen fuerit, ferro perisse, iam inde ab eo, qui Cinnanis temporibus sit occisusatrem Claudi Caesaris Drusum, olim Decimum mox Neronem praenomine, Liuia, cum Augusto
Abbreviated transcription (Latin):
hinc cornelium sabinũ alterum e coniuratis tribu-¬
num ex ad uerso tralecisse pectꝰ. alii sabinũ sũmota
ꝑ conscios centuriones turba signũ more militiȩ pe-¬
tisse. &e gaio nouem dante. chereã exclamasse accipe
ratũ. respicientiq maxillã ictu discidisse. Iacentem
contractisq membris clamitantẽ se uiuere. ceteri
uulnerib xxx. confecerunt. Nam signum erat
omĩum repete. Quidam etiã ꝑ obscena ferrum
ad egerunt. Ad primũ tumultũ lecticarii cum
asserib in auxiliũ oͣccurrerunt. Mox germani
corporis custodes non nullos exꝑcussorib quosdam
etiam senatores in noxios interemerunt:
urtos lamianos asportatũ. & tumultuario
rogo semi ambustũ. leui cespite obrutũ ẽ. postea
ꝑ sorores ab exilio reuersas. erutũ ⁊ crematũ sepul¬
tumq. Satis constat priꝰꝗ id fieret: hortoꝵ custodes
umbris inquictatos. In eaqͦq domo in qua occubue¬

Expanded text:
hinc Cornelium Sabinum, alterum e coniuratis, tribuhinc Cornelium Sabinum, alterum e coniuratis, tribunum ex aduerso traiecisse pectus; alii Sabinum summota per conscios centuriones turba signum more militiae petisse et Gaio 'Iouem' dante Chaeream exclamasse: 'accipe ratum!' respicientique maxillam ictu discidisse. iacentem contractisque membris clamitantem se uiuere ceteri uulneribus triginta confecerunt; nam signum erat omnium: 'repete!' quidam etiam per obscaena ferrum adegerunt. ad primum tumultum lecticari cum asseribus in auxilium accucurrerunt, mox Germani corporis custodes, ac nonnullos ex percussoribus, quosdam etiam senatores innoxios interemerunt. eius clam in hortos Lamianos asportatum et tumultuario rogo semiambustum leui caespite obrutum est, postea per sorores ab exilio reuersas erutum et crematum sepultumque. satis constat, prius quam id fieret, hortorum custodes umbris inquietatos; in ea quoque domo, in qua occubue
Abbreviated transcription (Latin):
quã olim neoptolemꝰ tragoedus ludis quib rex ma-¬
cedonũ philippꝰ occisus ẽ egerat. & cũ in laureolo mi¬
mo in quo auctor ꝓripiens seruina sanguinem
uouut ut plures scđarũ certatĩ ex ꝑim̃tũ artisda-¬
rent cruore schena abundauit. Parabatur ⁊ in noctẽ
spectaculum. quo argum̃ta inferoꝵ ꝑ egyptios ⁊ ethio¬
pas explicarentur. Nono bł feb̾ hora fere septima
cunctatꝰ an ad prandiũ surgeret: marcente ad huc
stomacho pͥdiani cybi onere : tandem suadentibus
amicis egressus ẽ. Cũ in criptã ꝑ quandã transeundũ
erat puer nobiles ex asia ad edendas inschena
oꝑas euocati p̃pararent᷑ ut eos inspiceret hortareturque:
restitit: Ac nͥ princeps gregis algẽre se diceret. redire ac
rep̃sentare spectaculũ uoluit. Duplex dehinc fama est:
Alii tradunt allo quenti pueros a tergo chereã ceruicẽ
gladio cesim grauit̾ ꝑcussisse p̃missa uoce hoc age. de¬

Expanded text:
quam olim Neoptolemus tragoedus ludis, quibus rex Maquam olim Neoptolemus tragoedus ludis, quibus rex Macedonum Philippus occisus est, egerat; et cum in Laureolo mimo, in quo auctor proripiens se ruina sanguinem uomit, plures secundarum certatim experimentum artis darent, cruore scaena abundauit. parabatur et in noctem spectaculum, quo argumenta inferorum per Aegyptios et Aethiopas explicarentur. VIIII. Kal. Febr. hora fere septima cunctatus an ad prandium surgeret marcente adhuc stomacho pridiani cibi onere, tandem suadentibus amicis egressus est. cum in crypta, per quam transeundum erat, pueri nobiles ex Asia ad edendas in scaena operas euocati praepararentur, ut eos inspiceret hortareturque restitit, ac nisi princeps gregis algere se diceret, redire ac repraesentare spectaculum uoluit. duplex dehinc fama est: alii tradunt adloquenti pueros a tergo Chaeream ceruicem gladio caesim grauiter percussisse praemissa uoce: 'hoc age!' de
Abbreviated transcription (Latin):
cassius nomine. iussũ se somnio affirmans. inmolare
taurũ ioui. Capitoliũ capuȩ iõ alãꝵ deçelo tactũ ẽ.
ltem romȩ cella palatini atriensis. Nec defuerunt qui
coniectarent altero ostento periculũ acustodib dño
portendi. Altero cedem rursus insignẽ qualis eadẽ die
facta quondã fusset Consulenti qͦq degeniturt
sua. si illa mathematicꝰ certissimã necẽ apꝓpinquare
affirmauit. monuerunt fortune antiatinȩ ut a cas
sio caueret qua causa ille cassiũ longinũ asię tunc
ꝓ consulem occidendũ delegauerat. immemor che¬
ieam cassiũ nõari. Pridie qua periret. somniauit con¬
sistere se in celo iuxta solium iouis. impulsũq ab eo
dextri pedis pollice. ⁊ interras p̃cipitatũ. ꝓ digiorum
loco habita sunt etiam quȩ forte illo ipsodie paulo
priꝰ accid̾ant. Sacrificans resꝑsus ẽ fenicepteri san.¬
guine. & pantominꝰ mnester tragoediã salutauit.

Expanded text:
Cassius nomine, iussum se somnio affirmans immolare Cassius nomine, iussum se somnio affirmans immolare taurum Ioui. Capitolium Capuae Id. Mart. de caelo tactum est, item Romae cella Palatini atriensis. nec defuerunt qui coniectarent altero ostento periculum a custodibus domino portendi, altero caedem rursus insignem, qualis eodem die facta quondam fuisset. consulenti quoque de genitura sua Sulla mathematicus certissimam necem appropinquare deinde Alexandream commigrare interempto prius utriusque sio caueret; qua causa ille Cassium Longinum Asiae tum proconsulem occidendum delegauerat, inmemor Chaeream Cassium nominari. pridie quam periret, somniauit consistere se in caelo iuxta solium Iouis impulsumque ab eo dextri pedis pollice et in terras praecipitatum. prodigiorum loco habita sunt etiam, quae forte illo ipso die paulo prius acciderant. sacrificans respersus est phoenicopteri sanguine; et pantomimus Mnester tragoediam saltauit,
Abbreviated transcription (Latin):
in quadã coniuratione. quasi participes nominati.
suspectos tam̃ se ⁊ in uisos sentiebant. Nam ⁊ statĩ se¬
ductis magnã fecit inuidiã. districto gladio affir¬
mans sponte se periturũ. si &e illis morte dignus uderet᷑.
Nec cessauit ex eo criminari alterũ alteri. atq int̃se
om̃s committere:
um placiussec palatinis ludi spectaculo egressỹ
meridie aggredi. pͥmas sibi partes cassius cherea
tribunus cohortis p̃toriȩ depoposcit. quẽ gaiꝰ seniorem
iani &e mollem ⁊ effeminatũ denotare om̃i ꝓbro ꝯsuerat.
mͦ signũ petenti priapum aut uenerẽ dare: mͦ ex aliqͣ
causa a genti grãs osculandã manũ offerre. formata cõmo¬
taq in obscenũ modũ:
uturȩ cȩdis: multa ꝓdigia extiter̃. Olimpie simu¬
lacrũ iouis quod dissolui transferriq romã placue¬
rat: tantũ cachinnũ repente edidit: ut machinis
labefactis opifices diffugerint. Suꝑuenitq ilico quidẽ

Expanded text:
in quadam coniuratione quasi participes nominati, in quadam coniuratione quasi participes nominati, suspectos tamen se et inuisos sentiebant. nam et statim seductis magnam fecit inuidiam destricto gladio affirmans sponte se periturum, si et illis morte dignus uideretur, nec cessauit ex eo criminari alterum alteri atque inter se omnis committere. um placuisset Palatinis ludis spectaculo egressum meridie adgredi, primas sibi partes Cassius Chaerea tribunus cohortis praetoriae depoposcit, quem Gaius seniorem iam et mollem et effeminatum denotare omni probro consuerat et modo signum petenti 'Priapum' aut 'Venerem' dare, modo ex aliqua causa agenti gratias osculandam manum offerre formatam commotamque in obscaenum modum. Futurae caedis multa prodigia extiterunt. Olympiae simulacrum Iouis, quod dissolui transferrique Romam placuerat, tantum cachinnum repente edidit, ut machinis labefactis opifices diffugerint; superuenitque ilico quidam
Abbreviated transcription (Latin):
uictori leuit̃ tam̃ sautio uenenũ in plaga addidit. quod
ex eo columbinũ appellauit. Sic certe int̾ alia uenena
scriptũ abeo reꝑtũ ẽ. Prasinȩ factioni ita ad dictꝰ ⁊ deditꝰ.
ut cenaret in stabulo assidue. & maneret agitatori eythi¬
co comessatione quadã in ampophoretis uities sesterciũ
contulit. incitato e quo cuiuiscausa pridie circenses
ne inquietaretur uiciniȩ silentiũ. ꝑmilites in dicere
solebat. p̃t̃ equũ marmoreũ. & p̃sepe ebureũ. p̃terq
purpurea tegim̃ta. ac monilia. gẽmas. domũ etiam
ce familiã. ⁊ suppellectilẽ dedit. Quo lautiꝰ nomine
eius inuitati acciꝑent᷑ ꝯ sultũ qͦq tradit᷑ destinasse:
ta baccantẽ atq grassantẽ. ñ defuit plerisq
animꝰ ad orari. S una alteraq conspiratione detecta
aliis ꝑ in opiã occasionis cunctantib. duȩ consilium¬
communicauer̃. ꝑ fecer̃q ñ sine conscientia potentissi

Expanded text:
uictori, leuiter tamen saucio, uenenum in plagam addidit, quod uictori, leuiter tamen saucio, uenenum in plagam addidit, quod ex eo Columbinum appellauit; sic certe inter alia uenena scriptum ab eo repertum est. prasinae factioni ita addictus et deditus, ut cenaret in stabulo assidue et maneret, agitatori Eutycho comisatione quadam in apophoretis uicies sestertium contulit. Incitato equo, cuius causa pridie circenses, ne inquietaretur, uiciniae silentium per milites indicere solebat, praeter equile marmoreum et praesaepe eburneum praeterque purpurea tegumenta ac monilia e gemmis domum etiam et familiam et supellectilem dedit, quo lautius nomine eius inuitati acciperentur; consulatum quoque traditur destinasse. Ita bacchantem atque grassantem non defuit plerisque animus adoriri. sed una atque altera conspiratione detecta, Romam deuehi. scripsit et procuratoribus, triumphum appararent quam minima summa, sed quantus numquam alius fuisset,
Abbreviated transcription (Latin):
temporis auspicaretur. Saltabat autẽ nonnumquã
etiam noctu. & quondã tres consulares scđa uigilia
in palatiũ accitos. multaq & extrema metuentes
suꝑ pulpitũ collocauit. De in repente magno tybiarũ et
scabellorum crepitu. cũ palla tunicaq talari ꝓsiluit. Ac
de saltato cantico abiit. Atq hic tam docilis ad cetera : na¬
tare nescit Quoꝵ uͦstudio teneret᷑. om̃ib ad insaniã
fauit. Mnesterẽ pantomimũ etiã int̃spectacła osculabat᷑.
acsiqui saltante eo ł leuit̾ obstreperet. detrahi ussũ ma-¬
nu sua flagellabat. Equiti romani tumultuanti ꝑcen¬
turionẽ denuntiauit. abiret sine mora hostiã. ꝑferrecq
ad ptolomeũ regẽ in mauritaniã codicellos suos. quorũ
exemplũ erat. Ei quẽ istoo misi. neq boni quicquam
neq mali feceris. Treces quosdam germanis corporis custo.¬
dib pposuit. myrmillonũ armaturas recidit. colũbo

Expanded text:
temporis auspicaretur. saltabat autem nonnumquam temporis auspicaretur. saltabat autem nonnumquam etiam noctu; et quondam tres consulares secunda uigilia in Palatium accitos multaque et extrema metuentis er pulpitum conlocauit, deinde repente magno tibiarum et scabellorum crepitu cum palla tunicaque talari prosiluit ac desaltato cantico abiit. atque hic tam docilis ad cetera natare nesciit. Quorum uero studio teneretur, omnibus ad insaniam fauit. Mnesterem pantomimum etiam inter spectacula osculabatur, ac si qui saltante eo uel leuiter obstreperet, detrahi iussum manu sua flagellabat. equiti R. tumultuanti per centurionem denuntiauit, abiret sine mora Ostiam perferretque ad Ptolemaeum regem in Mauretaniam codicillos suos; quorum exemplum erat: 'ei quem istoc misi, neque boni quicquam neque mali feceris.' Thraeces quosdam Germanis corporis custodibus praeposuit. murmillonum armaturas recidit. Columbo
Abbreviated transcription (Latin):
nens. ut senecã tũ maxime placentẽ cõmissiones meras
cõponere. ⁊ arenã ẽẽ sine cauce diceret. Solebat aȩtiã
ꝓsꝑis oratoꝵ actionib rescrib̾e.⁊ magnoꝵ insenatu
reoꝵ accusationes defensionesq meditari. Ao pro ut
stilus cesserat ł onerare sententia sua quẽq ł subleuare ñ
equestri qͦq ordine ad audiendũ inuitato ꝑ edicꝰta.
S &e aliarũ generũ artes studiosissime ⁊ diuersissimas
exercuit. Thrax ⁊ auriga. idem cantor atq saltator bat.¬
tuebat. Pugnatoriis armis: aurigabat. Extructo plu¬
rifariam cuto canendi. ac saltandi uoluptate ita effere-¬
batur ut ne publicis quidem specta culis temperaret.
qͦminꝰ ⁊ tragedo ꝓnuntianti concineret. ⁊ gestum
histrionis quasi laudans ł corrigens palã effingeret.
Nec alia decausa uidetur eodie quo periit ꝑ uigiliũ
indixisse. quã ut initiũ inschena ꝓdeundi. licentia

Expanded text:
nens, ut Senecam tum maxime placentem 'commissiones meras' nens, ut Senecam tum maxime placentem 'commissiones meras' componere et 'harenam esse sine calce' diceret. solebat etiam prosperis oratorum actionibus rescribere et magnorum in senatu reorum accusationes defensionesque meditari ac, prout stilus cesserat, uel onerare sententia sua quemque uel subleuare, equestri quoque ordine ad audiendum inuitato per edicta. Sed et aliorum generum artes studiosissime et diuersissimas exercuit. Thraex et auriga, idem cantor atque saltator, battuebat pugnatoriis armis, aurigabat extructo plurifariam circo; canendi ac saltandi uoluptate ita efferebatur, ut ne publicis quidem spectaculis temperaret quo minus et tragoedo pronuntianti concineret et gestum histrionis quasi laudans uel corrigens palam effingeret. nec alia de causa uidetur eo die, quo periit, peruigilium indixisse quam ut initium in scaenam prodeundi licentia
Abbreviated transcription (Latin):
s cũ ad uisendũ nemꝰ flum̃q clitũ. in meuaniam
ꝓcessisset : ad monitꝰ de supplendo numero batauoꝵ
quos circa se habebat: expeditionis germanice impetum
cepit neq distulit. s legionib & auxiliis undiq excitis.
dilectib ubiq a cerbissime actis. ꝯtracto ⁊ omĩs gene̾ris a¬
cõmeatu. quanto nũꝗ ante alt̾ in gressus ẽ. Confecitq
mͦ tã festinant̃ ⁊ rapide. ut p̃toriane cohortes cont᷑ inodẽ
signa ium̃tis imponere. ⁊ ita sub sequi cogerent᷑ Int̃dĩ
adeo segnit̃:. delicatȩ: ut octaphoro ueheret᷑ atq ꝓpin¬
quarũ urbiũ plebe. uerri sibi uias ⁊ conspergi ꝓpter
puluerem exigeret:¬
ostꝗͣ castra attigit. ut se acremiac seuerũ ducem
Ut neq eodẽ loci p̃ardore consisteret: ⁊ exaudiret᷑ a ꝓcul
stantibꝰ. Per oraturꝰ. stricturũq se lugubrationis suȩ
telũ minabat᷑. Leniꝰ conciusq scribendi genꝰ ad eo contep̃¬

Expanded text:
sed cum ad uisendum nemus flumenque Clitumni Meuaniam sed cum ad uisendum nemus flumenque Clitumni Meuaniam processisset, admonitus de supplendo numero Batauorum, quos circa se habebat, expeditionis Germanicae impetum cepit; neque distulit, sed legionibus et auxiliis undique excitis, dilectibus ubique acerbissime actis, contracto et omnis generis commeatu quanto numquam antea, iter ingressus est confecitque modo tam festinanter et rapide, ut praetorianae cohortes contra morem signa iumentis imponere et ita subsequi cogerentur, interdum adeo segniter delicateque, ut octaphoro ueheretur atque a propinquarum urbium plebe uerri sibi uias et conspergi propter puluerem exigeretm castra attigit, ut se acrem ac seuerum ducem ademit, causatus senium cuiusque et imbecillitatem; ceterorum rus stricturum se lucubrationis suae telum minabatur, lenius comptiusque scribendi genus adeo contem
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ cesaris reditꝰ. Ac ne exlusu quidem aleȩ com-¬
pendium sꝑnens. plus mendacio atq etiã ꝑ iurio
lucrabatur. & quondã ꝓximo collusori de manda¬
ta uice sua ꝓgressus in atriũ domͦ. cũ pretereuntes
duos equites . R. locupletes. sine mora corripi conł¬
fiscariq iussisset. exultans rediit. głansq nunquã
se prosperiore alea usum:
ilia uͦ nata. pauꝑtatẽ nec ĩa imꝑatoria modo
s &e patria ⁊ querens onera. collationes in ali¬
moniã ac dotẽ puellȩ recepit. edix̃ ⁊ strenas
in eunte annose recepturũ. stetitq inuestibulo ediũ hł
ĩn. ad captandas stipes. quas plenis ante eũ manib ac sinu
omis gñis turba fundebat. Nouissimȩ contrectande pecũniȩ
cupidine incensus. sepe suꝑ immensos aureoꝵ aceruos pa¬
tentissimo diffusos loco. ⁊ nudis pedib spatiatꝰ.⁊ toto corꝑe
ilitiam. resq bellicas semel attigit: neq ex destinato.

Expanded text:
tium Caesaris reditus. ac ne ex lusu quidem aleae comtium Caesaris reditus. ac ne ex lusu quidem aleae compendium spernens plus mendacio atque etiam periurio lucrabatur. et quondam proximo conlusori demandata uice sua progressus in atrium domus, cum praetereuntis duos equites R. locupletis sine mora corripi confiscarique iussisset, exultans rediit gloriansque numquam se prosperiore alea usum. Filia uero nata paupertatem nec iam imperatoria modo sed et patria conquerens onera conlationes in alimonium ac dotem puellae recepit. edixit et strenas ineunte anno se recepturum stetitque in uestibulo aedium Kal. Ian. ad captandas stipes, quas plenis ante eum manibus ac sinu omnis generis turba fundebat. nouissime contrectandae pecuniae cupidine incensus, saepe super immensos aureorum aceruos patentissimo diffusos loco et nudis pedibus spatiatus et toto corpore ilitiam resque bellicas semel attigit neque ex destinato,
Abbreviated transcription (Latin):
pars octaua. Excapturis ꝓstitutarũ. quantũ quęq uno
concubitu mereret. Additũq ad caput legis ut tene¬
recur puiblico. ⁊ quȩ meretricͥũ. ⁊ qui lenocinium
fecissent. Nec non ⁊ matrimonia ob noxia eẽnt. Eius-
modi uectigalib indictis neq ꝓpositis. cũ ꝑ ignoran-¬
tiam scripture multa commissa fierent. tande̾ fla-¬
gitante popło ꝓposuit quidem legẽ. s ⁊ minutissi¬
missimis litt̃is.⁊ angustissimo loco uti necui describe
liceret. Aone qđ non manubiarũ genꝰ experiretur.
lupanar in palati d constituit. Destructisq et in¬
structis ꝓ loci dignitate cõplurib cellis. in quib ma¬
trone ingenuiq starent. misit circũ fora ce basilicas
nom̃culatores ad inuitandos ad libidinẽ iuuenes
senesq. p̾bita ad uenientib pecunia fenebris. appo¬
sitiq qͥ nomina palã sub notarent. quasi ad iuuan-¬

Expanded text:
pars octaua; ex capturis prostitutarum quantum quaeque uno pars octaua; ex capturis prostitutarum quantum quaeque uno concubitu mereret; additumque ad caput legis, ut tenerentur publico et quae meretricium quiue lenocinium fecissent, nec non et matrimonia obnoxia essent. eius modi uectigalibus indictis neque propositis, cum per ignorantiam scripturae multa commissa fierent, tandem flagitante populo proposuit quidem legem, sed et minutissimis litteris et angustissimo loco, uti ne cui describere liceret. ac ne quod non manubiarum genus experiretur, lupanar in Palatio constituit, districtisque et instructis pro loci dignitate compluribus cellis, in quibus matronae ingenuique starent, misit circum fora et basilicas nomenculatores ad inuitandos ad libidinem iuuenes senesque; praebita aduenientibus pecunia faenebris appositique qui nomina palam subnotarent, quasi adiuuan
Abbreviated transcription (Latin):
nion aebibuit. mͦ auaritiȩ singulos in erepans. de qđ
non puderet eos locupletiores ee quã se. ipprnitentiã
Cuoiaus quod pͥncipaliũ rerũ priuatis cõmensaceret᷑
Compererat ꝓ uincialẽ locupletẽ. ducent sestercar
numerasse uocatorib ut ꝑ fallaciã coniuuio int̃po¬
neretur. Nec tulerat moleste tã magno estimari
honorem cenȩ suȩ. huic postero die sedenti in auctione.
misit qui nescio quid friuoli ducentis milib tradet. dice
ectigalia noua atq in audita. pͥmũ ꝑ publicanos.
deinde qͥa lucrũ ex ub̾abat. ꝑ centuriones tribunosq
p̃torianos exercuit. nullo rerũ aut hominũ gnẽ
omisso. cui non tributi aliqͥd imponeret. Pro eduliis
quȩ tota urbe uenirent certũ statũq exigebat᷑. pro
litib ao iudiciis ubicũq c̃ceptis. quadragesima sũmȩ
dequa litigaretur. Nec sine pęna siquis cõposiusse uł
donasse negotiũ ꝯunceret᷑. Ex geruloꝵ diurnis q̃stib

Expanded text:
cinii adhibuit, modo auaritiae singulos increpans et quod cinii adhibuit, modo auaritiae singulos increpans et quod non puderet eos locupletiores esse quam se, modo paenitentiam simulans quod principalium rerum priuatis copiam faceret. compererat prouincialem locupletem ducenta sestertia numerasse uocatoribus, ut per fallaciam conuiuio interponeretur, nec tulerat moleste tam magno aestimari honorem cenae suae; huic postero die sedenti in auctione misit, qui nescio quid friuoli ducentis milibus traderet dicVectigalia noua atque inaudita primum per publicanos, deinde, quia lucrum exuberabat, per centuriones tribunosque praetorianos exercuit, nullo rerum aut hominum genere omisso, cui non tributi aliquid imponeret. pro edulibus, quae tota urbe uenirent, certum statumque exigebatur; pro litibus ac iudiciis ubicumque conceptis quadragesima summae, de qua litigaretur, nec sine poena, si quis composuisse uel donasse negotium conuinceretur; ex gerulorum diurnis quaestibus
Abbreviated transcription (Latin):
ac uenditauit. ex quirens ꝑse p̃cia et usq ex eo ex¬
tendens. ut quidam immenso coacti quȩdã emere
ac bonis ex uti uenas sibi incident. Nota res ẽ. Aponio
saturnino int̃ sub sellia dormitante. monitũ agato
p̃conẽ ne p̃toriũ uirũ crebro capitis motu nutantem
sibi p̃teriret. ne dicendi finẽ factũ. quo ad tredecim
gladiatores sesterciũ nonagies ignoranti adicerent᷑. In-
gallia qͦq cum dãnatarũ soroꝵ ornam̃ta ⁊ sicppellectilẽ.
ce seruos atq etiam lib̾os immensis p̃tiis uendidisset.
urlatatꝰ ltiero quicqd instrum̃ti uetĩs aulȩ erat ab
urbe repetut. cõprensis ad deportandũ meritorus qͦq
nehiculis. ⁊ pistrmensib ium̃tis. adeo ut &e panis ro¬
me sepe deficeret. ⁊ litigatoꝵ pleriq qđ occuriers
absentes ad uadimoniũ ñ possent : causa caderent.
nui instrum̃to distrahendo. nicħ ñ fraudis ac leno¬

Expanded text:
ac uenditauit, exquirens per se pretia et usque eo exac uenditauit, exquirens per se pretia et usque eo extendens, ut quidam immenso coacti quaedam emere ac bonis exuti uenas sibi inciderent. nota res est, Aponio Saturnino inter subsellia dormitante, monitum a Gaio praeconem ne praetorium uirum crebro capitis motu nutantem sibi praeteriret, nec licendi finem factum, quoad tredecim gladiatores sestertium nonagies ignoranti addicerentur. in Gallia quoque, cum damnatarum sororum ornamenta et supellectilem et seruos atque etiam libertos immensis pretiis uendidisset, inuitatus lucro, quidquid instrumenti ueteris aulae erat ab urbe repetiit, comprensis ad deportandum meritoriis quoque uehiculis et pistrinensibus iumentis, adeo ut et panis Romae saepe deficeret et litigatorum plerique, quod occurrere absentes ad uadimonium non possent, causa caderent. cui instrumento distrahendo nihil non fraudis ac leno
Abbreviated transcription (Latin):
Arguebat ⁊ ꝑperam editos censꝰ quib postea quacũq de
causa increm̃ti quicquã accessisset. Testam̃ta pͥmipilariũ
qui ab initio tiberii pͥncipatꝰ neq illũ neq se heredem
reliquissent: ut ingrata rescidit. Item ceteroꝵ ut irrita
⁊ uana. quoscũq quis diceret herede cesare mori desti¬
nasse. quo metu ille cũ iam ⁊ ab ignotis int̃ familiares.
et a parentib int̾ libos palã heres nuncuparet᷑ derisores
uocabat. quod pꝰ nuncupationẽ uiuere perseuerarent
Et multis uenenatas matheas muisit. Cognoscebat autẽ
detalib causis taxato priꝰ mͦ summȩ adquẽ conficiendũ
consideret. eonfecto demũ excitabatur ac ne paululum
quidem more patiens suꝑ .xl. reos quondã ex diuersis
eriminib una sententia ⁊ dẽpnauit. Głatꝰq ẽ experge¬
factae somno cesoni&e. quantũ egisset. dũ ea merdiaret:
uetione ꝓ̃ posita reliquias omium spectaculoꝵ subiec̃

Expanded text:
arguebat et perperam editos census, quibus postea quacumque de arguebat et perperam editos census, quibus postea quacumque de causa quicquam incrementi accessisset. testamenta primipilarium, qui ab initio Tiberi principatus neque illum neque se heredem reliquissent, ut ingrata rescidit; item ceterorum ut irrita et uana, quoscumque quis diceret herede Caesare mori destinasse. quo metu iniecto cum iam et ab ignotis inter familiares et a parentibus inter liberos palam heres nuncuparetur, derisores uocabat, quod post nuncupationem uiuere perseuerarent, et multis uenenatas matteas misit. cognoscebat autem de talibus causis, taxato prius modo summae ad quem conficiendum consideret, confecto demum excitabatur. ac ne paululum quidem morae patiens super quadraginta reos quondam ex diuersis criminibus una sententia condemnauit gloriatusque est expergefacta e somno Caesonia quantum egisset, dum ea meridiaret. Auctione proposita reliquias omnium spectaculorum subiecit
Abbreviated transcription (Latin):
agraret. In extructionib p̃torioꝵ atq uillarũ omni
ratione pꝰ habita. nichil tam efficere concupiscebat. quã
quod posse effici negaret᷑. ⁊ iactȩ itaq moles infesto ac
profundo mari. ⁊ excisȩ rupes durissimi silicis. ⁊ campi
montib aggere equati. ⁊ cõplanata fossuris montiũ
iuga: incredibili quidẽ celeritate. cũ more culpa ca-¬
pit&elueretur. Ac ne singula numerẽ. immensas opes
totũq illud tiberii cesaris uities ac septies milies
sestertiũ. ñ toto uertente anno absũpsit:
Ixaustꝰ gͥ atq egens ad rapinas conuertit animũ.
uario ⁊ exquitissimo calũniarũ ⁊ auctionum
⁊uestigaliũ genere. Negabat iure ciuitatem
romanã usurpare eos. quoꝵ maiores sibi posterisq eã
impetrassent nͥ filii eẽnt. neq enĩ intelligi debere
posteros ultra hunc gradũ. ꝓlataq diuoꝵ iulii et
aug̾ti diplomata. ut & uetera ⁊ obsoleca deflebat:¬

Expanded text:
agraret. in extructionibus praetoriorum atque uillarum omni agraret. in extructionibus praetoriorum atque uillarum omni ratione posthabita nihil tam efficere concupiscebat quam quod posse effici negaretur. et iactae itaque moles infesto ac profundo mari et excisae rupes durissimi silicis et campi montibus aggere aequati et complanata fossuris montium iuga, incredibili quidem celeritate, cum morae culpa capite lueretur. ac ne singula enumerem, immensas opes totumque illud Ti. Caesaris uicies ac septies milies sestertium non toto uertente anno absumpsit. Exhaustus igitur atque egens ad rapinas conuertit animum uario et exquisitissimo calumniarum et auctionum et uectigalium genere. negabat iure ciuitatem Romanam usurpare eos, quorum maiores sibi posterisque eam impetrassent, nisi si filii essent, neque enim intellegi debere 'posteros' ultra hunc gradum; prolataque Diuorum Iuli et Augusti diplomata ut uetera et obsoleta deflabat
Abbreviated transcription (Latin):
ł laudabat palã ł uituꝑabat. singula enumerans bona
mala ue corporis. atq concubitꝰ. Quibdã ab sentiũ ma-¬
ritoꝵ noĩe repudium ipse misit. iussitq in acta ita referri:
epotiatus sũp̃tib om̃iũ prodigorũ ingenia
suꝑatut. cominentꝰ nouu balnearũ usũ. portento¬
sissima gnã cyborũ atq cenarũ. ut calidis frigidisq
unguentis lau aretur. p̃tiosissimas margaritas aceto lique¬
factas sorberet. conuiuiis ex auro panes ⁊ obsonia appo-¬
neret. aut frugi hominẽ ẽẽ oportere dictitans. aut ce¬
sarem. Quin ⁊ nummos non mediocris summȩ efastigio
basilicȩ iuliȩ. ꝑ aliquot dies sparsit inplebẽ. fabricauit
et deceris liburnicas. gẽmatis pupib. uersi coloribꝰ uelis.
magna t̃marũ ⁊ porticuũ.⁊ triclinioꝵ laxitate. magnaq
etiam uitiũ ⁊ pomiferarũ arboꝵ uarietate. Quib discũ¬
bens de die int̾ choros ac sẏmphro litora campaniȩ per¬

Expanded text:
uel laudabat palam uel uituperabat, singula enumerans bona uel laudabat palam uel uituperabat, singula enumerans bona malaue corporis atque concubitus. quibusdam absentium maritorum nomine repudium ipse misit iussitque in acta ita referri. Nepotatus sumptibus omnium prodigorum ingenia superauit, commentus nouum balnearum usum, portentosissima genera ciborum atque cenarum, ut calidis frigidisque unguentis lauaretur, pretiosissima margarita aceto liquefacta sorberet, conuiuis ex auro panes et obsonia apponeret, aut frugi hominem esse oportere dictitans aut Caesarem. quin et nummos non mediocris summae e fastigio basilicae Iuliae per aliquot dies sparsit in plebem. fabricauit et deceris Liburnicas gemmatis puppibus, uersicoloribus uelis, magna thermarum et porticuum et tricliniorum laxitate magnaque etiam uitium et pomiferarum arborum uarietate; quibus discumbens de die inter choros ac symphonias litora Campaniae per
Abbreviated transcription (Latin):
quodam die mueris essedario porio pꝰ prosꝑam pugnã
seruũ suũ manumittenti studiosiꝰ plausũ eẽt: ita
ꝓripuit spectaculis ut calcata lacinia toge p̃ceps ꝑ
gradus iret indignabundꝰ ⁊ clamitans. dominũ gen¬
tium popłm exre leuissima plus honoris gladiatori
fertur. ꝯmertio mutui stupri. Ualeriꝰ catullus
consulari familia uiuenis. stupratũ ase. ac latera sibi
contub̾nio eiꝰ defessa etiã uociferatꝰ ẽ. Suꝑ sororũ in¬
cesta ⁊ notissimũ ꝓstitute pirallidis amorẽ. ñ temere
ulla illustriore femina abstinuit. quas plerumq¬
cum maritis ad cenã uocatas. p̃terq pedes suos transeun-¬
tͤis. diligent̃ ac lente mercantiũ more considabat. etiã faciẽ
manu alleuans si quȩ pudore sũmitterent. Quotiens de¬
inde libuisset egressus triclinio. cũ maxime placitã seuo.¬
casset: paulo pꝰ recentib adhuc lasciuiȩ nocis reuersus.

Expanded text:
quodam die muneris essedario Porio post prosperam pugnam quodam die muneris essedario Porio post prosperam pugnam seruum suum manumittenti studiosius plausum esset, ita proripuit se spectaculis, ut calcata lacinia togae praeceps per gradus iret, indignabundus et clamitans dominum gentium populum ex re leuissima plus honoris gladiatori fertur commercio mutui stupri. Valerius Catullus, consulari familia iuuenis, stupratum a se ac latera sibi contubernio eius defessa etiam uociferatus est. super sororum incesta et notissimum prostitutae Pyrallidis amorem non temere ulla inlustriore femina abstinuit. quas plerumqcum maritis ad cenam uocatas praeterque pedes suos transeuntis diligenter ac lente mercantium more considerabat, etiam faciem manu adleuans, si quae pudore submitterent; quotiens deinde libuisset egressus triclinio, cum maxime placitam seuocasset, paulo post recentibus adhuc lasciuiae notis reuersus