comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cumq gradus intestatus decesserit si
ces curiam cui apatie datus ẽ. sin aũ
mat᷑ quidẽ desuncti nõ steẽt uõ. alii
uõ cognatiexmatna linca descenden¬
tes ł ascendentes. iexiait uenientes
ad enis uocentur successionẽ. it̃ ea qd̾
q̃ apatre naturali ad eum ꝑ uenerũt
eide curic conpetere. si quid uo̾ filio
p̾ciq iegittimo succendit effecto. lama¬
tre sua.ł anumde quoꝵ legittimo mõ
at quisitor fueriti hoc ad ꝓximoi mat¬
nos eius cognatos ꝑuenint uio uid ucz
obẜuando. ut siue matit cuis suiꝑsti¬
te suic ea añ filium mortua aliꝗͥ
exciꝰgeneit eiꝰd̾e curie forinu̾ana su¬
birt paratus sit. uceat ei se offeren¬
dieidẽ curie bona mortui que des¬
uła patris adeum ꝑ uenerunt cape
muneraq ꝑ agere. curialia quoq ac¬
cedente mat̾ defuncti si ad huc sr̾t
non solum t̃tiam ꝑtemeoꝵ que extra pat̃¬
nam subam filius eius aliunte adquisi¬
uit. s omnia ea.ł ip̃a soia. łcum cobr̃di¬

Expanded text:
s decesserit, siro alias partes curiam, cui a patre datus est. Sin autem mater quidem defuncti non superesset, alii vero cognati ex materna linea descendentes vel adscendentes vel ex latere venientes ad eius vocentur successionem, tunc ea quidem, quae a patre naturali ad eum pervenerunt, eidem curiae competere: si quid vero filio posteaque legitimo successori effecto vel a matre sua vel aliunde quocumque legitimo modo adquisitum sit, hoc ad proximos maternos eius cognatos pervenire. Illo videlicet observando, ut, sive matre eius superstite sive ea ante filium mortua aliquis ex eius genere eiusdem curiae fortunam subire paratus sit, liceat ei se offerenti eidem curiae bona mortui, quae de substantia patris ad eum pervenerunt, capere muneraque peragere curialia, quo accedente mater defuncti, si adhuc supersit, non solum tertiam partem eorum, quae extra paternam substantiam filius eius aliunde adquisivit, sed omnia ea vel ipsa sola vel cum coheredi
Abbreviated transcription (Latin):
ex parte repti fucrint possessores. uiteꝰ
as alien auerintiomnimõ ad cõdi¬
tonẽ in qua pat̾ eos ampuficatis opi¬
cetere. ⁊ si fuiam naturaiẽ. ł filias bĩt
⁊ camł eas curiali ł curialib ciuitati
exqua oruudin ẽ. ł suqua uicus ip
que principatum tocias ꝓnintiete

Expanded text:
parte reperti fuerint possessores, licet eas alienaverint, omnimodo ad condicionem, in qua pater eos amplificatis opicedere. Et si filiam naturalem vel filias habuit et eam vel eas curiali vel curialibus civitatis, ex qua oriundus est vel sub qua vicus vel quae principatum totius provinciae
Abbreviated transcription (Latin):
uente patre. ł post eiꝰ obitum ꝓdisposi¬
õe testam̃ti abeo c̃t ita.⁊ eo m̾o legnti¬
ma iura inpat̾na suctensoe ad ipiscũt
quod recte sieri minime dubiumẽ¬
fortimam efficiantur. auquod uis sib̾
unditart. quod ⁊ m ꝑis iocum hab̾bit.
qui iam anaturali patre curiali ꝯditio¬
ni traditi ad ꝑ ut sr̃sites sunt. eot̾.s. mͦ¬

Expanded text:
vente patre vel post eius obitum pro dispositione testamenti ab eo conditi, et eo modo legitima iura in paterna successione adipiscuntur  quod recte fieri minime dubiumfortunam efficiantur, aliquod ius sibi vindicare. Quod et in his locum habebit, qui iam a naturali patre curiali condicioni traditi adhuc superstites sunt, eodem
Abbreviated transcription (Latin):
iendicentur quoo si exstantes ⁊ mpreiet̃¬
tia rerum constituti agere nolueñt.
pacto ł uñt uirando eycluso totum
sine mora fiscus ulatum. quib tacẽ¬
tu ⁊ dissimulantib ad efen soñe
siscali ouoꝵ m̃sim temp̃t lt mittẽ¬
tur intra quam si ñ retraxerit. ł ꝓpt̃
retrabendum rectorẽ ꝓ rntie inter¬
pellauerint. quicquit taub fiiis łuro¬
rib lib̾autas inpura ꝯtułat. fiscus m̃r¬

Expanded text:
indicetur. Quod si existentes et in praesentia rerum constituti agere noluerint, pacto vel jurejurando exclusi: totum sine mora fiscus invadat. Quibus tacentibus et dissimulantibus a defensione fiscali duum mensuum tempora limitentur, intra quae si non retraxerint vel propter retrahendum rectorem provinciae interpellaverint, quidquid talibus filiis vel uxoribus liberalitas impura contulerit, fiscus
Abbreviated transcription (Latin):
minime patris potestate ꝑ ius emã¬
cipationis relaxatus. siñ alia uiricagͥ¬
ta excusatioẽ munitus sit uocari nec̃
sub p̃textu capitis diminutionis a¬
tentere sãccims:¬

Expanded text:
minime patris potestate per ius emancipationis relaxatus, si non alia iuri cognita excusatione munitus sit, vocari nec sub praetextu capitis deminutionis atendere sancim
Abbreviated transcription (Latin):
mis pubucis p̃fuit susceptos siuos in
nũo legutimoꝵ hr̃t uoluerintiaut
ꝓprio iuditio. aut nr̃i p̃rogatiua res¬
cripti. ita ut quicquid talib ub̾is pa¬
Edonauerit suie ilos legitimos. se¬
i naturaii dixorit: totum retratta
ꝑditaꝰrũm. si quio queritur ꝯintar̃¬

Expanded text:
uit, susceptos filios in numero legitimorum habere voluerint aut proprio iudicio aut nostri praerogativa rescribti, ita ut, quidquid talibus liberis pater donaverit, sive illos legitimos seu naturales dixerit, totum retractumperditorum, si quid quaeritur
Abbreviated transcription (Latin):
nt. eo magis quod ea te ꝑ sequi dicis
que diuortii cã amotaquẽms. cum igit᷑
ap̃ competentẽ iut icem exstipuiatu
conueniaris. ap̃ eumb̾e doce cui iuris
res ablatas et̃.¬

Expanded text:
t, eo magis, quod ea te persequi dicis, quae divortii causa amota quereris Cum igitur apud competentem iudicem ex stipulatu conveniaris, apud eundem doce tui iuris res ablatas e
Abbreviated transcription (Latin):
post estimationẽ dotis pactioe dos pe¬
ip̃e res si so uito dis matrimomo
ext̃air̃ uꝑxor i⁊ dantur. ⁊ ancilas cũ
ꝑtu exsiyulatu niditio restitui oꝑtẽ¬
xissimas restitui tib debere. cotẽ asnido. ꝗ
bona tampnati patis tui sindep̃. lic em̃
accix dotẽ poterat.
biduxisti. ⁊ dotẽ dedisti. isꝙ postaa ẜ¬
unsẽ iudicatus dotem ex peciuo r̃tipi¬
es. ⁊ si quidẽ pita tibi debnisse eum ap¬
paruit siui aũt tu ut exlłũ nati. an¬
epat cto tm̃ patre spurii ingenui ĩtelligñt.¬

Expanded text:
post aestimationem dotis pactione vee res, si dissoluto matrimonio extarent, uxori reddantur, ancillas cum partu ex stipulatu iudicio restitui oxistimas restitui tibi debere dotem a fisco, qui bona damnati patris tui suscepit. Licet enim accipere dotem poterat iberum duxisti et dotem dedisti isque postea servus est iudicatus, dotem ex peculio recipies et si quid praeterea tibi debuisse eum apparuerit. Filii autem tui, ut ex libera nati incerto tamen patre, spurii ingenui intellegunt
Abbreviated transcription (Latin):
babes in potestate nunime ꝓlib̾m. sã
si ꝓ ead otem dedisti. hanc᷑ constate nio
ner consenciente quidem i p̃a m̾io aũ es
disoluto inuita repeteit nõ potes.
inquantum facere possit condempuã¬
recusnt at cum eiꝰhĩtes in soudũꝯ uent¬
encos non ambigitur ne cum his soluẽ¬
do scñ exꝑm non possis sc̃atitiosam ge¬
ris solicitudiẽ.

Expanded text:
abes in potestate, minime prohiberis. Nam si pro ea dotem dedisti, hanc constante matrimonio ne consentiente quidem ipsa, matrimonio autem dissoluto invita repetere non potes in quantum facere possit condemnanrecusat. At cum eius heredes in solidum conveniendos non ambigitur, ne cum his solvendo factis experiri non possis, superstitiosam geris sollicitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
que tata dr̃. ł ꝓmansa exeuis uyoris fa¬
cuitati ad eam reuertatin. mchil
sibi exhac cefimcni br̃des audant uẽ¬
dicare. quod ad mulierem irturrefe
c̃obitus maritilis: si constante mo¬
non pt̃ quia donatioras instar ꝓsynci¬
tur optinẽ. eadem uxore desimita. ab
eiꝰ hr̃dib cum srugib eydie rnse
dotit manto restituatur ita ua yrie¬
tas eiꝰdem ub̾is exeatẽ susceptis alicã¬

Expanded text:
missa ex eius uxoris facultatibus, ad feminam revertatur nihilque sibi ex hoc defuncti heres audeat vindicare, quod ad mulierem recurrere fecit obitus maritalis. Et si fortasse non potest, quia donationis instar perspicitur obtinere, eadem uxore defuncta marito ab eius heredibus cum fructibus ex die refusae dotis restituatur, ita ut proprietas eiusdem a liberis ex eadem susceptis alie
Abbreviated transcription (Latin):
sub̾am possit̾at. suio minus quadri¬
siũ culpa mariti co ititutionib cogͥ¬
ta eos repudiauerit. Rip̃e culpam ĩno¬
centi marito ẜbuit. ut exut᷑qͣ ꝑte eq̃
lan̾ce ⁊ equitas ⁊ pena ẜ uetur. hoc lu¬
cro quarte partis fiuiis quid̾̃ nõ extãti¬
b ip̃is uiro ⁊ mulien competente. et
abhis quoquo mõ uouierit oi sponẽ¬
do. siliis aũt ⁊ deuceps ꝑ sonis ex eo¬
dem ñmo int̃uenientib eis ẜ uando
onis ꝑ omina que sr̃ pis statuta ẽ.
Ent culpas aũt uxoris constitutioĩb
enumeratas.:⁊ Ins ad dimus. si forte

Expanded text:
am possideat: sin vero minus quadritae sine culpa mariti constitutionibus cognita eos repudiaverint vel ipsae culpam innocenti marito praebuerint, ut ex utraque parte aequa lance et aequitas et poena servetur. Hoc lucro quartae partis filiis quidem non extantibus ipsis viro et mulieri competenti et ab his quo modo voluerint disponendo, filiis autem et deinceps personis ex eodem matrimonio intervenientibus eis servando onis per omnia, quae super his statuta sunt. Inter culpas autem uxoris constitutionibus enumeratas et has addimus, si forte
Abbreviated transcription (Latin):
orpr. icirtum scripta matre uĩa
uiuort p̃tio dotales res extimate sunt
quid suꝑ huiꝰ moĩ contractuum uitio
stanitum sit uiuigo pat. ꝓ iñ si dolosi
aitib marin cntumuentã matrẽ ur̃i

Expanded text:
 circumscripta matre vestra viliore pretio dotales res aestimatae sunt, quid super huiusmodi contractuum vitio statutum sit, vulgo patet. Proinde si dolosis artibus mariti circumventam m
Abbreviated transcription (Latin):
dumẽ ĩ m̃ino alium maritum fieri
sibi conata suerit. ⁊ inbii ⁊ enm caĩs
iocumhr̃e constitutiones s a̾ctimus. q̃
deculpi tam mariti quam uxoris io¬
cuntur ut queniad inodum dos ⁊ do¬
natio ꝓpt̾ nuptias ꝑit itã mudieris ĩ¬
dotate in quartam ꝑtẽ quam uiris
⁊ muuerib exrac lege destinauimius
ammissionis ꝑ iculam sustinenitis
Iud itio t̾ mõrib ꝙ aña quidẽ inãtiꝗ
iegio positum erat. nõ ã firquentalu¬
tur penitui auolito. omnib ⁊ enĩ caĩ¬

Expanded text:
matrimonio, alium maritum fieri sibi conata fuerit. 2a . Et in his enim causis locum habere constitutiones sancimus, quae de culpa tam mariti quam uxoris loquuntur, ut, quemadmodum dos et donatio propter nuptias perit, ita et mulieres indotatae in quartam partem, quam et viris et mulieribus ex hac lege destinavimus, amissionis periculum sustineant. 2b . Iudicio de moribus, quod antea quidem in antiquis legibus positum erat, non autem frequentabatur, penitus abolito: omnibus etenim ca
Abbreviated transcription (Latin):
nubendi post annum ei nequis õ ꝓle
oub̾itt ꝑ mittimus facultatẽ. ¶ Sirũ
⁊̃ simulierem inĩdicta arguerit ad tẽ¬
ptantem tam̃t̾otẽ quam añ nupti¬
as donationẽ. sib̾ hr̃e. seu uenditart.
uxoremq si uelit statim ducere. hac
adułtii. ł maiestatis ingeritur: tam
uiri quam mulieris ad examinantã¬

Expanded text:
nubendi post annum ei, ne quis de prole nubendi post annum ei, ne quis de prole dubitet, permittimus facultatem. Virum etiam, si mulierem interdicta arguerit attemptantem, tam dotem quam ante nuptias donationem sibi habere seu vindicare uxoremque, si velit, statim ducere hac iadulterii vel maiestatis ingeritur, tam viri quam mulieris ad examinanda
Abbreviated transcription (Latin):
p̃o iniuto sine iusta. ⁊ ꝓ babui cã foris
scuitt ꝑ noctantẽ. nisi circensib łteatra¬
uu lubis. ł arenarum spectatulis. imp̃is
iocis in quib ħ assol celebran se ꝓki bẽ¬
te gaudentẽ. nisi sui ueneno. ł gladio.
aut auo simili mõ insidiatricẽ. ł contͣ
nr̃ma inꝑium auquod machicbinan¬
cib consiam. seu falscitans crimine se¬
ĩnudentẽ inuenerit. aut manus auta¬
ces sib̾ ꝓbauent ingerentẽ. tunc enim
necessanam ei discebendi ꝑmittimus
facuitatẽ. ⁊ cãs discidii iegib complare.
¶hec nisi uir ꝑ mulierobs uauerit ultrice
⁊ ꝓiudentissime legn pena plectẽtur nã
mulier si contẽpta lege reputium nut¬
tendum eẽ temptauerit. suam dotẽ. ⁊ añ
nuptias donation̾e ammuitat. net intͣ
quinquennium nubñdi hãt d̾ nuopo¬
testatẽ. equum ẽ enimeam unt̾m caẽ¬
recuꝑare. ⁊ añ nuptiat do natione̾ iucro
hĩt. aut iegib uñdicair censemus. et

Expanded text:
pso invito sine iusta et probabili causa foris pso invito sine iusta et probabili causa foris scilicet pernoctantem, nisi circensibus vel theatralibus ludis vel harenarum spectaculis in ipsis locis, in quibus haec adsolent celebrari, se prohibente gaudentem, nisi sui veneno vel gladio aut alio simili modo insidiatricem, vel contra nostrum imperium aliquid machinantibus consciam, seu falsitatis se crimini immiscentem invenerit, aut manus audaces sibi probaverit ingerentem: tunc enim necessariam ei discedendi permittimus facultatem et causas discidii legibus comprobare. Haec nisi vir vel mulier observaverint, ultrici providentissimae legis poena plectentur. Nam mulier si contempta lege repudium mittendum esse temptaverit, suam dotem et ante nuptias donationem amittat nec intra quinquennium nubendi habeat denuo potestatem: aequum est enim eam interim carerecuperare et ante nuptias donationem lucro habere aut legibus vindicare censemus et
Abbreviated transcription (Latin):
disficilorẽ debere eẽ. fauor imꝑat lib̾oꝵ.
causas aũt repuduibat salub̾ima lege
a p̃tuns designamus. sicut enim siñ iꝰta
cã disolui matrimonia iusto umite ꝓ¬
bibmus. ita adu̾sa nrcessitate aliquẽ p̃s¬
sum ep̃ssam. quamuis infausto at nim̃
necessario auxiuo cupirais usuri. ¶ Si
qua igitur maritum suum ad uit̾um
aut romicidam. ł ueneficum. łcerte
contra nr̃m imꝑium aliquod moliẽtt̃.
ł̃ faintatis crimine comdempnatum.
subtrabentẽ. si latronẽ. ł latroniũ susce¬
ptorem. łabactorem. aut plagiariuor.
tunc repuou auxilio uti. necessarium enim
ꝓbare. ¶Sir quoꝙ pari fine claudetur
nec ucebitei sine causis aꝑtius desigͣts
ꝓpriam repudiare iugalem. net ullomõ
expellati nisi ad uit̾am. nisi ueneficam
aut homicidam. aut plagiariam. aut se¬
puicroꝵ disolutricem. aut ex sacrisetdi¬
b auquoo subtrabentẽ. aut latronum
fautricẽ. aut extraneoꝵ uiroꝵ sese igno¬
rante ł nolente cõmunia apetr̃tẽ. aũti¬

Expanded text:
difficiliorem debere esse favor imperat liberorum Causas autem repudii hac saluberrima lege apertius designamus. Sicut enim sine iusta causa dissolvi matrimonia iusto limite prohibemus, ita adversa necessitate pressum vel pressam, quamvis infausto, attamen necessario auxilio cupimus liberari Si qua igitur maritum suum adulterum aut homicidam vel veneficum vel certe contra nostrum imperium aliquid molientem vel falsitatis crimine condemnatum subtrahentem, si latronem vel latronum susceptorem vel abactorem aut plagiarium vetunc repudii auxilio uti necessariam ei probare. Vir quoque pari fine claudetur nec licebit ei sine causis apertius designatis propriam repudiare iugalem, nec ullo modo expellat nisi adulteram, nisi veneficam aut homicidam aut plagiariam aut sepulchrorum dissolutricem aut ex sacris aedibus aliquid subtrahentem aut latronum fautricem aut extraneorum virorum se ignorante vel nolente convivia appetentem aut i
Abbreviated transcription (Latin):
tintatorib sitm̃ nõ ip̃os hr̃ees scrip¬
ẜit. aut scripti silii nõ adierint p̃ci¬
pimus resartiri. ut : hoc mõ incõ sui¬
ti animi ad repudium mutent imi
detrim̃to detranantur. pactio nesa¬
ne. siq̃ ad uersus p̃sentia scita nr̃e ma¬
iestatis fui̾t ad temptate. tamquã legũ
⁊ͣ rias nullam pr̃e nolumus facuitatẽ¬

Expanded text:
tentatoribus, si tamen non ipsos heredes scripserit aut scripti filii non adierint, praecipimus resarciri, ut etiam hoc modo inconsulti animi ad repudium mittendum detrimento retrahantur. Pactiones sane, si quae adversus praesentia scita nostrae maiestatis fuerint attemptandae, tamquam legum contrarias nullam habere volumus firmitate
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntatem duius martus pat̃ nr̃ reugio¬
sissimus imꝑr constitut. nisi magnar sꝰta
cã int̾ueniente hoc pater fetent Iui¬
tam aũt admaritum redut nuulla uiris
p̃cepit. constitutio emancipate uõ fiue pa¬
t̃ diuortium in arbitrio suo non hr̃.¬

Expanded text:
voluntatem divus Marcus pater noster religiosissimus imperator constituit, nisi magna et iusta causa interveniente hoc pater fecerit. Invitam autem ad maritum redire nulla iuris praecepit constitutio. Emancipatae vero filiae pater divortium in arbitrio suo non h
Abbreviated transcription (Latin):
eam quam stue dote uxoit̃ acreꝑat. a ꝯ¬
iugio suo repellere uoluerit no̾ alias ei
s̃ facert licebit. isi talis culpa ĩt̃cesse¬
uõ sine culpa eam rereterit. ẜ ip̃e talẽ
culpam contra in nocent̾e̾ muuerem
ꝯminĩt ꝯpellatur ei quar tam ꝑtẽ ꝓprie
sustantie ꝓrata portiõe ꝑ soluere. ⁊ siꝗ

Expanded text:
eam, quam sine dote uxorem acceperat, a coniugio suo repellere voluerit, non alias ei hoc facere licebit, nisi talis culpa intercessevero sine culpa eam reiecerit vel ipse talem culpam contra innocentem mulierem commiserit, compellatur ei quartam partem propriae substantiae pro rata portione persolvere, ut, si
Abbreviated transcription (Latin):
orpr.ii Niuerum ẽ siue tue si spõsura
suum post tres ꝑ egriuationis annos ex¬
pectandum sibi uitra non putat spetie
tunum nubendi tp̃s anuitat. cum pꝰs
sciuum mutare uolunset
sciuo geruntur iure mentoq effet¬
tur infirmitate niti. qr̃ si tu dotẽ pro
muiliere deo isti. ⁊ ex morte eius repe¬
titionẽ stipniatus es. entui scribẽdi
animi tui cã ficto repudio min urem

Expanded text:
. Liberum est filiae tuae, si sponsum suum post tres peregrinationis annos expectandum sibi ultra non putat, omissatunum nubendi tempus amittat, cum posset silium mutare voluissetcte geruntur, iure meritoque effectu et firmitate niti. Quare si tu dotem pro muliere dedisti et ex morte eius repetitionem stipulatus es, circumscribendi autem tui causa ficto repudio matrim
Abbreviated transcription (Latin):
orꝑr.i ncausis iam dudum spãlr
diffinitis. ex quib recte mittuntur
reputia illa abdimus. ut si marit᷑
uxori ab mitio m̃imi usq ad duos cõ¬
trauos annos computandos coire
minime ip̃ natuialem in betilitate
uai̾ãt possit mulier. ł eis parentẽ
sine ꝑ icuio dotis animittende añ
reyuonim marito mattat ita ugn¬

Expanded text:
In causis iam dudum specialiter definitis, ex quibus recte mittuntur repudia, illam addimus, ut, si maritus uxori ab initio matrimonii usque ad duos continuos annos computandos coire minime propter naturalem imbecillitatem valeat, possit mulier vel eius parentes sine periculo dotis amittendae repudium marito mittere, ita
Abbreviated transcription (Latin):
intimatam. nec ꝑ scilentium eiꝰ qui doã¬
uit confirmari concedimus sin uoͣ
sp̃łr eas insumina uoluntate donator
ł donatrix confirmauerint. sine ulla
distinctiõe rait habebuntur. ita tm̃ yt
siquidem uitra lege finatam qͣntitatẽ
exposiit minime mactis insinuate
fuerinti spetialis enim confirmatio ex
eo tp̃r ium hãt. ex quo hedem donatio¬
nes confirmate sunt: s in uõ ł̾nõ ã¬
plior sit donatio. łcum ampuor eẽti ĩ
natoris. ł donatricis.⁊ spãus confirmã¬
tio ad illud tp̃s referãtur. quo donatio
scripta sitz sicut ⁊ auas rati abmtones
negotioꝵ ad illa reduci tꝑa oꝑti. ĩꝗb¬

Expanded text:
intimatam nec per silentium eius qui donaintimatam nec per silentium eius qui donavit confirmari concedimus Sin vero specialiter eas in suprema voluntate donator vel donatrix confirmaverit , sine ulla distinctione ratae habebuntur, ita tamen ut, si quidem ultra lege finitam quantitatem expositae minime actis intimatae fuerint, specialis earum confirmatio ex eo tempore vim habeat, ex quo eaedem donationes confirmatae sunt. Sin vero vel non amplior sit donatio vel, cum amplior esset, in natoris vel donatricis et specialis confirmatio ad illud tempus referatur, quo donatio conscripta sit: sicut et alias ratihabitiones negotiorum ad illa reduci tempora
Abbreviated transcription (Latin):
ubatas eẽ p̃cipio. net aueni criminiꝰ
infortumo strigi uxorẽ. cũ pat̾̃nis
integro iegum stãtu relgiosum sit.¬
⁊ donatio maritalis añ tp̃s criminiꝰ
ac reatus. collata muxore: quia pri¬
dicicie p̃mio cessit. ob seruanda ẽ.¬
tauiquam simaritum eius natura ñ
pena subhuxerit. sin aũt aqua ⁊ ig̃e.
ei int̃lictum ẽit. ł dep̃ortatio illata. ñ
cñi mors expena subsecuta. do natio ẽs
auiro inuxorem collate. adkut inp̃t¬
uite sue mantus eas nõ reuocauerit.
ex morte eius confirmetur. sisco nĩo
ad eatdem res nullam in posterumꝰ
munionem. habente :¬
os ciꝰ: sexus insua potestate constitutoᷤ
ꝯferunt ł uyor insuum maritũ. ł ma¬
ritus insuam uxorem łalt̾ut eoꝵ in aliã
ꝑsonam cui constante matumo nio do¬
nare non lic ł ip̃e alie ꝑsone incamcu¬
i donare non poterant. ita firmas ẽt ꝑ sci
ientium donatoris ł donatncns sãctimu
excetentes. actis fuennt intimate. nãã¬
puoris quantitans donatione̾ minime

Expanded text:
alieni criminis infortunio stringi uxorem, cum paternis integro legum statu religiosum sit. Et donatio maritalis ante tempus criminis ac reatus conlata in uxorem, quia pudicitiae praemio cessit, observanda etanquam si maritum ejus natura, non poena subduxerit. Sin autem aqua et igni ei interdictum erit, vel deportatio illata, non tamen mors ex poena subsecuta: donationes a viro in uxorem collatae, adhuc in pene tempus maritus eas non revocarit, ex morte ejus confirmentur: fisco nostro ad easdem res nullam in posterum communionem habitscumque sexus in potestate constitutos conferunt vel uxor in suum maritum vel maritus in suam uxorem vel alteruter eorum in aliam personam, cui constante matrimonio donare non licet, vel ipsae aliae personae in eam cui donare non poterant, ita firmas esse per silentium donatoris vel donatricis sancimus, excedentes actis fuerint intimatae. Nam amplioris quantitatis donationem minime
Abbreviated transcription (Latin):
uicco ł pofseniõe qualib oruindo. na¬
turales ub̃i coningerint eosꝙ uelit
sub disfimiticẽ p̃oite curie splendoẽ
honestare: ⁊ hĩditatis opib ad uure:
eiꝰ ciuitatis asscribendi sint ordini.
sub qua uicus ule. ł possesio censeat.
quot si alt̾utram regalium ciuitatũ
patriam sortiatur. sit ei ub̃m suseptã
exĩ equau ꝯ uigio sobolem cuiꝰs ciui¬
tatuu deturionib ĩmisceri dum c⁊
utasque eligitur totius ꝓ uintie⁊
teneat pimcipium. indignum est
ut qui sacratissime urb is urguere
glatur naturales suos. no̾ uiustrisor¬
dine ciuitatis ulum int. ħsiue posteã¬

Expanded text:
do naturales liberi contigerunt, eosque velit sub definitione praedicta curiae splendore honestare et hereditatis opibus adiuvare, eius civitatis adscribendi sunt ordini, sub qua vicus ille vel possessio censeatur. Quod si alterutram regalium civitatum patriam sortiatur, sit ei liberum susceptam ex inaequali coniugio subolem cuiuscumque civitatis decurionibus immiscere, dummodo civitas quae eligitur totius provinciae teneat principatum. Indignum est enim, ut, qui sacratissimae urbis ubere gloriatur, naturales suos non illustris ordine civitatis illuminet Haec sive post
Abbreviated transcription (Latin):
opr. xor que inmiutiam ꝓfecto maĩ¬
to. post int̾ uentum annoꝵ quatuor nł¬
ium s ospitatis eiꝰ potuit hr̃e inditiũ
atꝙ iõ demptii aitus cogitauert. nec
tm̃ an nuptiasit quam ubello ducere st
hoc suo uoto conuenit. non uideturn¬
uptias in isse furtiuas. nec dotis aminisi¬
onem sustinert. nec capitalipene ẽẽ ob¬
noxiam. quam post magni tꝑis iugita¬
tem nõ temere nec clancuio. s publice
contestatie deposita nũpsisse firmatur.
iõ obẜuandum ẽ. ut si ad uit̾ii suspitio
nulla sit nec ꝯunctio furtiua detegitur.
nullum ꝑ icuium ab his quoꝵ ꝯuigio e¬
rant copulate uereantur. cum sicõ sci¬
entia maritaus teori furtĩ eẽt iuola¬
tͥa dncipime ratio penanr ꝯgruam fia¬
gitaret.¬

Expanded text:
. Uxor, quae in militiam profecto marito post interventum annorum quattuor nullum sospitatis eius potuit habere indicium atque ideo de nuptiis alterius cogitavit nec tamen ante nupsit, quam libello ducem super hoc suo voto convenit, non videtur nuptias inisse furtivas nec dotis amissionem sustinere nec capitali poenae esse obnoxia, quae post tam magni temporis iugitatem non temere nec clanculo, sed publice contestatione deposita nupsisse firmatur. Ideoque observandum est, ut, si adulterii suspicio nulla sit nec coniunctio furtiva detegitur, nullum periculum ab his quorum coniugio erant copulatae vereantur, cum, si conscientia maritalis tori furtim esset violata, disciplinae ratio poenam congruam flagitaret.
Abbreviated transcription (Latin):
tãt conuuati. donatiore stã abł ostib
captus ẽ ⁊ inseruitutem ded uctus. ⁊ post¬
ea ib ipemptus. querebatur. anbiuꝰmoĩ
ub̾alitas quam aña fecit ex hoc roborari
uidetur: an uaculare: ⁊ itum si donator
quiden inciuitate romana constitutus
decesẜit mortis aũt eiꝰ tp̃r is quidaẽ ti¬
onem accepit. incaptiuitate degebati ⁊
postea reuerius ẽ an uidetur⁊ tc̃ doãti¬
o rata hr̃. cum ita inutroq casnoꝑt au¬
gusto remet io cãm dirimi.cum nncbil
aliud tar peculiare ẽ in ꝑialis maiesta¬
tis. quam þumanitas ꝓꝙͣ sola dei ẜ uat̾
imutatio inambob casib do natio neor

Expanded text:
a ab hostibus captus est et in servitutem deductus et postea ibi morte peremptus, quaerebatur, an huiusmodi liberalitas, quam antea fecit, ex hoc roborari videtur an vacillare: et iterum si donator quidem in civitate romana constitutus decesserit , mortis autem eius tempore is qui donationem accepit in captivitate degebat et postea reversus est, an videtur et tunc donatio rata haberi. Cum itaque in utroque casu oportet augusto remedio causam dirimi, cum nihil aliud tam peculiare est imperiali maiestati quam humanitas, per quam solam dei servatur imitatio, in ambobus casibus donationem
Abbreviated transcription (Latin):
iudicis cums pulsatur sententin exa¬
mine respondere: sr si hoc faccit deiͣt¬
tat aut diffeit iuditioꝵ legumq solit᷑
orcosuetur. Itaꝙ si res ĩmobile᷑ p̾sidr
sententia iudicantis usq ad modũ debi¬
tibonoꝵ eius siuc p̃dioꝵ tradino senũc¬
ditio celebretim. quod si mobiles ht̃. ea¬
q extra tminos octuitat. eccłe sententi¬
a urdicantis ⁊ executons sollicitud ine
ꝑquisite: quocumq octultantur erutt
ꝓequitatis tramite. mõꝙ debiti publici
rationib priuatisq ꝓfitiant. Sanc si ĩ¬
tra finẽ bñtur ecdẽ ł ap̃ quemlib excli¬
cis absconditt sinc deposut suisse sũmã

Expanded text:
iudicis, cuius pulsatur sententiis, exaiudicis, cuius pulsatur sententiis, examine respondere. Sed si hoc facere detractat aut differt, iudiciorum legumque solitus ordo servetur. Itaque si res immobiles possidet, sententia iudicantis usque ad modum debiti bonorum eius sive praediorum traditio seu venditio celebretur. Quod si res mobiles habet easque extra terminos occultat ecclesiae, sententia iudicantis et exsecutoris sollicitudine perquisitae, quocumque occultantur, erutae pro aequitatis tramite modoque debiti publicis rationibus privatisque proficiant. Sane si intra fines habentur ecclesiae vel apud quemlibet ex clericis abscon
Abbreviated transcription (Latin):
net ꝓbis uenerabiles e. scopos. aut reli¬
giosos ẏconomos ex gi que debentur
abhis. ⁊ ꝗ hoc mour aut facere. aut mi¬
erint tẽptare. capitali ⁊ ultima supplini
prescripia sangeerunt. nullos expelli aũ
ci ci aliquando patimur. nec in ip̃is e¬
ccłiis reuerendis. ita quemquam detinci
atq constringi ut ei aliquidatq uictua¬
lium reram aut uestis negetur aut reꝗ¬
es. ¶Sr si quidem ip̃i resuge appareant p¬
ublice ⁊ se miacnis locis offirunt quer̃tib
conuemendos. ip̃is ẜuata locis ituerenti¬
a. iudicum quib subiac̃ sententin monc¬
antur. responsum taturiquale sib̾ quisq
ꝓspexcrit conucniit. Equod si infimb
eccłaticis iautant. religiosissimis ycono¬
mus seu desensor eccłe. certe quem hisne¬
gotiis commnodiorem auctoritas episco¬
palis elegerit. reconditam iatentẽꝙ ꝑsca
ue ꝑ se seusi mag̃ elegent urstructo so¬
llempniter ꝓcuratore duecto. in eius

Expanded text:
pro his venerabiles episcopos aut relipro his venerabiles episcopos aut religiosos oeconomos exigi, quae debeantur ab eis: qui hoc moliri aut facere aut nuerint tentare, capitali et ultima suppliciipraescripta sanxerunt, nullos ejici aut expelli aliquando patimur, nec in ipsis Ecclesiis reverendis ita quemquam detineri atque constringi, ut ei aliquid aut victualium rerum, aut vestis negetur, aut rerefugae apparent publice et se in sacris locis offerunt quaerentibus conveniendos, ipsi, servata locis reverentia, iudicum quibus subiacent sententiis moneantur, responsum daturi, quale sibi quisque perspexerit convenire. Quod si in finibus ecclesiasticis latitant, religiosus oeconomus seu defensor ecclesiae vel certe, quem his negotiis commodiorem auctoritas episcopalis elegerit, reconditam latentemque persve per se seu, si magis elegerit, instructo sollemniter procuratore directo in eius
Abbreviated transcription (Latin):
onem transilir sit occisus.¬
or ꝑ Denuntiamus nobis omnib ut
insacrosancins eccliis ⁊ maliis quidemue¬
nerabilib locis in quib cum pace ⁊ quie¬
te uota conpetit celebrari. abstineatis oĩ
sedictiõe nemo condamationib utat᷑.
nemo moucat tinnuitum aut inpetũ
cõmittat. ł conuenticulam collecta mł¬
ł̾ cuiuscumq loci colligere. aut celebrac
ciadire iudicem. ⁊ legittimum postula¬
re p̃aidiũ. sciant sane om̃s quod siquis
contrabuiꝰ edicti normam aut agere
aliquid. aut seditionẽ mouere tẽpta¬
uerit. ultimo supplitio subiacebit.
orpr. Prescnti loge decernimis poĩa
locã nautura excepta bac urbe regia. ĩq̃
nos diuinitate ꝓpina degentes. ⁊ quo¬
ciens usus exeg̃it inuocati sing alis caĩs
atꝙ ꝑsonis presentanea conssmuta pr̃a¬
mins nͦuilloo  penitu tuius: ꝯconditio¬
nis desacro sc̃ĩs ecliis ori. odoxe sidei
expelli. aut trat:. ł ꝓtrahi consugas. n

Expanded text:
onem transiliit, occisusonem transiliit, occisus . Denuntiamus vobis omnibus, ut in sacrosanctis ecclesiis et in aliis quidem venerabilibus locis, in quibus cum pace et quiete vota competit celebrari, abstineatis omni seditione. Nemo conclamationibus utatur, nemo moveat tumultum aut impetum committat vel conventicula collecta muvel cuiuscumque loci colligere aut celebrare ei adire iudicem et legitimum postulare praesidium. Sciant sane omnes, quod, si quis contra huius edicti normam aut agere aliquid aut seditionem movere temptaverit, ultimo supplicio subiacebit.o . Praesenti lege decernimus per omnia loca valitura  excepta hac urbe regia, in qua nos divinitate propitia degentes, quotiens usus exegerit, invocati singulis causis atque personis praesentanea constituta praestamus nullos penitus cuiuscumque condicionis de sacrosanctis ecclesiis orthodoxae fidei expelli aut tradi vel protrahi confugas nec
Abbreviated transcription (Latin):
auquo ł debitis sugat fatigati simuilant i
sc xp̃ianc legi uelle conungi. ut ad eccłã
confugientes euitarr possent crimina. ł
ponocia debitoꝵ arteantur. nec añ suscipi¬
antur. quam debita uniuersa ididerint.
ł suerint innocentia demonitrata p̾ͥgati.
orpi. Nideli denotaq preceptiõe sancti¬
miti. nemini licere ad sacro scas eccłas
confugientes ab ducere. sub bac uidelic
diffinitiõe ut si quisquan contra hanc
legem ueniie tt̃ptauerit. sciat se maie¬
statis criminc eẽ retinendum.
riaue armatus nullis hoc suspicantib ĩo
riosa formido ꝓripuit. indicetur. eiq
mox abstrabendi copia nõ negeturs :
si armoꝵ fiducia resistendi animõ in¬
sania inpellente conceꝑit. eripiendi ext̃¬
endiq eum domino quib p̃t idesficcir
mr̃ib concetatur. Quod si illum ⁊ cõfi¬
gi inconcertatiõe pugnaꝙ contingent.
nulla enit eius noxa nec̾ conflandr tͥm̃i¬
natõ ĩ reunquenir occaslo. siis quicxstat¬
tn scruiu inbostils. ⁊ homicide condni¬

Expanded text:
quo vel debitis fatigati simulant se christianae legi velle coniungi, ut ad ecclesias confugientes evitare possint crimina vel pondera debitorum, arceantur nec ante suscipiantur, quam debita universa reddiderint vel fuerint innocentia demonstrata purgati.or. Fideli ac devota praeceptione sancimus nemini licere ad sacrosanctas Ecclesias confugientes abducere, sub hac videlicet definitione, ut si quisquam contra hanc legem venire tentaverit, sciat se Majestatis crimine esse retinendum. riave armatus nullis hoc suspicantibus inoriosa formido proripuit, indicetur eique mox abstrahendi copia non negetur. Sed si armorum fiducia resistendi animos insania impellente conceperit, abripiendi extrahendique eum domino, quibus potest id efficere viribus, concedatur. Quod si illum etiam confici in concertatione pugnaque contigerit, nulla erit eius noxa nec conflandae criminationis relinquetur occasio, si is, qui ex statu servili in hostilis et homicidae condici
Abbreviated transcription (Latin):
niulum pt̃ siue pdelctũ manumisis ã ex
te cedentib post datam lib̾tatẽ eos nulla
si post manumissione ꝗͥ ulicite cõmis¬
scrunt. ħ ap̃ p̃sidẽ ꝓuintic argue accep¬
turus exiuit sentẽtiam.
d̾.Siut allegas añ quam adomina
manumittẽtis fundos eius colluisi. uꝰ¬
caq adempto petulio ur̃tate donatus
es. obituqua si qua prit ꝯ̃cti sunt. res
exromis eius ten⁊ pignori capi nopt ps.¬
ꝯdẽpnatum eẽ ꝓponis.: nichilẽ quod si¬
ne questiõe pignoris loco capi ⁊ distrabi
possit. debitores eius conuenti ad soluti¬
onc̃ auctoritate p̃sidis ꝓ uintie ꝯpellũt.¬

Expanded text:
sive post delictum manumissi sunt, ex antecedentibus post datam libertatem eos nulla si post manumissionem quid illicite commiserunt, hoc apud praesidem provinciae argue accepturus ex iure sententiam.ut adlegas, antequam a domina manumittereris, fundos eius coluisti posteaque adempto peculio libertate donatus es, ob reliqua, si qua pridem contracta sunt, res bonis eius tenet, pignori capi non opcondemnatum esse proponis, nihil est, quod sine quaestione pignoris loco capi et distrahi possit, debitores eius conventi ad solutionem auctoritate praesidis provinciae compellunt
Abbreviated transcription (Latin):
gere ꝓbibita ẽ: tebitum ai eohr̃tib eiꝰ
ꝓbesse petͣe non ꝓhibetur cumuiltraei
portion̾e quasuccesit petitio no ꝯ fũda¬
tur nam ad uerit ad uitam tuam
res cradi postulas testam̃tura. diquidẽ
cohr̃ors eiis ad cuntes hr̃aitatẽ. st ob¬
ug̃. ¶ Et si no soluendo ꝯstituti ꝓ bẽt¬

Expanded text:
gere prohibita est, debitum a coheredibus pro besse petere non prohibetur, cum ultra eam portionem qua successit petitio non confundatur. Nam adversus adultam tuam rescindi postulas testamentum, si quidem coheredes eius adeuntes hereditatem se etiam obligant et, si non solvendo constituti probe
Abbreviated transcription (Latin):
umit possessiones nõ ĩ dott̃ ꝓfina
tuadeo nsẽ. s at sustendiandam eam ex¬
tradotis cãm filie tue p̃dia assignasse
rum municipalium optentu ex ꝑ sõa
mariti eiꝰ quomõ matres cx ꝑiona filioꝵ
int̃pcuan no possunt cum n maritu ex
uxoris obugatioẽ ꝯuenĩ posse estat. uisi
ip̃e ꝓca se obnoxium secit. Certialiũ
enim ẽ ex altius ꝯͣctu nemine obuigani.

Expanded text:
um te possessiones non in dotem pro filia tua dedisse, sed ad sustentandam eam extra dotis causam filiae tuae praedia adsignasse rum municipalium obtentu ex persona mariti eius, quomodo matres ex persona filiorum interpellari non possunt, cum neque maritum pro uxoris obligatione conveniri posse constat, nisi ipse pro ea se obnoxium fecit. Certissimum enim
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ̃ senat̾o suitũ macetonianũ pccuma
mutua data e. amplius dum taxat de
pcculo accõm sustinẽ cogitur. qua pp̃pa
t̃ quoq cuus si ei petunia acred itoit
sr̃is tui extona ẽ. ob quã itdentũ nõ
ttneuitur. ꝓsidis ꝓuintie auctoritate
cam recuꝑabit

Expanded text:
 senatus consultum Macedonianum mutua data est, amplius dumtaxat de peculio actionem sustinere cogitur. Quapropter pater quoque tuus, si ei pecunia a creditore fratris tui extorta est, ob quam reddendam non tenebatur, praesidis provinciae auctoritate eam recuperabit
Abbreviated transcription (Latin):
ł iuduas. r diurno morbo fatiga psdãs¬
tos. ⁊ debues inpenatum fuerit ienitati
uitiam in qua litigator.⁊ cestes.⁊ instr¬
u̾m̃ta sunti exꝑiantur ungant i fortu¬
nam. atq om̃i cautela ẜuetur. ne t̃mi¬
nos ꝓuintiarum suarum cogantur ex

Expanded text:
viduas vel diutino morbo fatigatos et debiles impetratum fuerit lenitatis vinciam, in qua litigator et testes vel instrumenta sunt, experiantur iurgandi fortunam atque omni cautela servetur, ne terminos provinciarum suarum cogantur ex
Abbreviated transcription (Latin):
sultusime p̃cipinus obẜuan ut ita uar¬
ant: siatiur dictionẽ ꝑtineint delegã¬
tis. quod siqu̾is aliene iuri dictionis
causam creclid̾it delegantum. nec p̃cẽpto
cognitoit datum parientiam a cõmodac
censemus. et si cc̃ leges obtẽꝑ auĩt d̾ legã¬
ti. omnia que ab cacelegatione gerintur.
ita ꝓ inscitis br̃i pietipimus. acsi ip̃i quid̾¬
legauerant auene iurisdictionis uidict̾
resconsr. ut net appellandi quitem necesi¬
tas uictis ad uerii eas sententias inpona¬
dati. auis cãs de legauerint iudicantũ.
nam his delegantib nullo ꝑsonarum cã¬
rum ue babito tractatu appellationumi
ad eos iure iuditia remeabunt: nequis¬
cecerminus neminẽ sibi eẽus sibi di:¬
iud icem. ł ab̾ ius dic̾ere debere. ⁊ cat
Inie enim ꝓpria iniquum ad modũ ẽ
alicui licentiam trbuere sententie: &¬

Expanded text:
pimus observari, ut ita valeant, si ad iurisdictionem pertineant delegantis. Quod si quis alienae iurisdictionis causam crediderit delegandam, nec praecepto cognitorem datum parientiam accomodare censemus et, contra leges obtemperaverit deleganti, omnia, quae ab ea delegatione geruntur, ita pro infectis haberi praecipimus, ac si ipsi qui delegaverant alienae iurisdictionis iudices resedissent, ut nec appellandi quidem necessitas victis adversus eas sententias imponadati aliis causas delegaverint iudicandas: nam his delegantibus nullo personarum causarumve habito tractatu appellationum ad eos iure iudicia remeabunt. THEecernimus neminem sibi esse iudicem vel ius sibi dicere debere. In re enim propria iniquum admodum est alicui licentiam tribuere sententiae
Abbreviated transcription (Latin):
sine criminalem suic çiulem. sine ceiciti
oraculo inue̾tito uocauit examine. aut
exxcutionẽ ꝑposerit militarem actor ꝗdẽ
ꝓpositi negotii accõnẽ multetur. Reus
uero ꝓcomtẽpnato hat̾atur. et tribuni
siue uicarii capitalem sibi animadu̾s¬
onem subeuntam ẽt cognoscant. si ł suã
e militum rxsetutionẽ intdictam pre¬

Expanded text:
sive criminalem sive civilem sine caelesti oraculo in vetito vocabit examine aut exsecutionem poposcerit militarem, actor quidem propositi negotii actione multetur, reus vero pro condemnato habeatur: et tribuni sive vicarii capitalem sibi animadversionem subeundam esse cognoscant, si vel suam vel militum exsecutionem interdictam prae
Abbreviated transcription (Latin):
tudine. om̃ia huiꝰmoi negona nõ potũ¬
erint cognoscere. iudices dandi bant
potestatẽ. ꝙ ñ ita accipi conucrat ut ⁊̃
inbis caͣns inq̃uib soleban̾t exoffii¬
o suo cognocognosceit. tundi iudices
ucentia ꝑmissa credatur. quod inꝙ
ad eoĩpsidum cognition̾e retinẽt

Expanded text:
tudinem omnia huiusmodi negotia non potuerint cognoscere, iudices dandi habeant potestatem. Quod non ita accipi convenit, ut etiam in his causis, in quibus solebant ex officio suo cognoscere, dandi iudices licentia permissa credatur: quod usque adeo in praesidum cognitione retinendum
Abbreviated transcription (Latin):
ut iicex instrum̃toꝵ ł ꝑsonarũ dilatio
gĩa ouationẽ dare rerum necessita nib¬
it cogatur: spatium instructionis exibẽ¬
de postulatum dari conuenit. quod hac
rationc arbitratinẽẽ moterandũ ut si
strum̃ta posceͣntur. non ampuus quam
iii. m̃ies indulgtantur. si uõ ⁊ excontinẽ¬
cib ꝓuntiis. sex m̃sei custodiri iustitia ẽ.
In transm̾arina aũt dilationt nouem
mensei conputare oportebit. quod ita ꝯ¬
stitutum: iudicantesenti re debebũt.
ut hac ratione non sibi concessum intel
ligant cande dilationis arbitrium. s⁊ eãd̾
ouanionẽ sirerumurgentissima ratio flagi¬
tauert. ⁊ necessitas desid̾a̾tt instructioĩs
exegerit. non facile ampiiusquam semił.
narium iudicem reportauĩt. dilatio ei.¬
tium uocantur canda: ad ꝓbanda prec̃

Expanded text:
ut iudex instrumentorum vel personarum gratia dilationem dare rerum necessitate cogatur, spatium instructionis exhibendae postulatum dari conveniet. Quod hac ratione arbitramur esse moderandum, ut, si strumenta poscentur, non amplius quam tres menses indulgeantur: si vero ex continentibus provinciis, sex menses custodiri iustitiae est: in transmarina autem dilatione novem menses computari oportebit. Quod ita constitutum iudicantes sentire debebunt, ut hac ratligant dandae dilationis arbitrium, sed eamdem dilationem si rerum urgentissima ratio flagitaverit, et necessitas desideratae instructionis exegerit non facile amplius quam semel, narium judicem deportaverit. Illi cium vocat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ p̃dictis scũsiin dieb n spectaculoꝵ cõ¬
piam rescramus. in catẽ obsernatione
enucramus ⁊ dici soł quos dominico
rite dixtre maiores. qui repento insec
calculo it noluimnur. purem nccesse est
bĩt renerentiam. ut nc ap̃ ip̃oi arbit᷑s
ł auidicib fiagitatos. ł sponit electos ul¬
In quindetim: aũt pascaub dieb ꝯpu¬
isioꝰ anonane sunctionis ⁊ omniumi
publicoꝵ priuatoꝵ ꝙ debitoꝵ oifera

Expanded text:
ectaculorum copiam reseramus. In eadem observatione numeramus et dies solis, quos dominicos rite dixere maiores, qui repetito in se calculo revolvuntur. Parem necesse est habere reverentiam, ut ne apud ipsos arbitros vel a iudicibus flagitatos vel sponte delectos ulIn quindecim autem paschalibus diebus compulsio et annonariae functionis et omnium publicorum privatorumque debitorum differ
Abbreviated transcription (Latin):
ti. ħ que alege starnta sunt crediterint
uatoꝵ. sr uos ip̃i eum uidicẽ elegeritis. ⁊
hisconsentĩentiu aduersariis sententiã
tes: cñ andientiam eius elegistis. quod⁊
inanis similib iudit᷑us tam in accõne
ꝓponentis quam inceceptionẽ opponẽti
ꝑsonam locum ꝑabebiti

Expanded text:
ti haec quae hac lege statuta sunt crediderit ti haec quae hac lege statuta sunt crediderit um: sed cum ipsi eum iudicem elegeritis et is consentientibus adversariis sententiam tes tamen audientiam eius elegistis. Quod et in aliis similibus iudiciis tam in actionem proponentis quam in exceptionem opponentis persona loc
Abbreviated transcription (Latin):
tur ut inquestionib latronũ ⁊ maxie
isauroꝵ nuillum quad ragesimalence
uenerabilem pastaiẽ diẽ existimr̃ exti¬
pi endum. ne diffcrcͣtur sceleratoꝵ pro¬
ditio conscilioꝵ q̃ ꝑ lationum cormen¬
taquerenda ÷. cum facile in ħ summi
numinis speretur uenia ꝑꝙ muitoꝵ¬
orpr.dDies festos. maiestatis aitisime
delicatos uullis uoiumus uoiuptatib
occuran nec ullis exactionũ ucxationib
o. nulla fideunsionis flagitenir exaccõ.
gantes. hañt scderis intuallum. ad sei
ueniant at uerarii non timentes. sub̾at aĩ
uicaria penitudo. pacta conserant. trans¬
a relaxaniti. obsceͣms quemquam patim̃.
uolupt̾atib detinen. nichil codem die si¬
biuindic scena theatial. aut circnse c̃¬
tam̃. aut scrarum lacrimosa spectacu
da sollẽpnitas inciterit. d iffeiatur. amini¬
sionẽ muitie p̃scriptionẽq patimoniu
sustinebit: siquis unquam hoc die festos
spectatulis inteẽ. ł cuiuscumq iudicis ap¬
paritor. p̃testiinegotii publici seu priua¬

Expanded text:
tur, ut in quaestionibus latronum et maxime isaurorum nullum quadragesimae nec venerabilem pascharum diem existiment excipiendum, ne differatur sceleratorum proditio consiliorum, quae per latronum tormenta quaerenda est, cum facillime in hoc summi numinis speretur venia, per quoDies festos, dies maiestati altissimae dedicatos nullis volumus voluptatibus occupari nec ullis exactionum vexationibus o, nulla fideiussionis flagitetur exactio, gantes, habeant foederis intervallum, ad se veniant adversarii non timentes, subeat animos vicaria paenitudo, pacta conferant, transa relaxantes obscaenis quemquam patimur voluptatibus detineri. Nihil eodem die sibi vindicet scaena theatralis aut circense certamen aut ferarum lacrimosa spectaculda sollemnitas inciderit, differatur Amissionem militiae, proscriptionem patrimonii sustinebit, si quis umquam hoc die festo spectaculis interesse vel cuiuscumque iudicis apparitor praetextu negotii publici seu priva
Abbreviated transcription (Latin):
artium ossina cuctarum uenerabilioi¬
c sõls quiescant. ruritũ positi agroꝵ cul¬
cure ub̾c licentq inẜuiant. quonã fre¬
quent euenit. ut nõ alio aptius o iefru¬
menta sulcis. aut uinee scropulis com̃¬
dentur ne occasicẽ mom̃ti peat comodi¬
taĩ celesti ꝓuisiõe concessa.¬

Expanded text:
artium officia cunctarum venerabili diartium officia cunctarum venerabili die solis quiescant. Ruri tamen positi agrorum culturae libere licenterque inserviant, quoniam frequenter evenit, ut non alio aptius die frumenta sulcis aut vineae scrobibus commendentur, ne occasione momenti pereat commoditas caelesti provisione concessa
Abbreviated transcription (Latin):
T̾. Cum anobis fuerit atappellationẽ
consuita̾tionẽq re scriptum siue sit in¬
primo iudĩt̾io petita duatio. siue ea tri¬
buta non sit: siue nec petita quidẽ: cam
c̃a̾it cuiquam nonlicebit. cadem ratioẽ
qua nec iuditiis quid̃ coͣgnitionum nr̃aꝵ
o natio tribiu solz.¬
orꝑ.Fint̾ priuatos ⁊ fiscun. si aliqua
us mota fucrit. utriq ꝑti petende oila¬
tionis ꝑ tefensores suos copia nõ ẽ os¬
neganta. si hoc cõmoditatis ratio postu¬
lauerit.
orꝑr.Ii pec cestatu ac patrimonio utigãti¬
b intransmarinam ⁊̃ dulationẽ m̃sium
nouem spatia egredipatiatur ꝯcecatur. d̾¬
oprs Iuoniam consuł an similis feris¬
obscrualitia a nobis adiciendarum fei¬
rũm que reb feucit᷑ gesis ꝓueniunt ad
apeuatioñ quoq tp̃ia portigenda sit. nĩ¬
ne cariisime rescribi placuit. ex ꝑientie
tue. ut in caĩs ꝓuocationũ iugnt̃ur. ⁊ sine¬
lere. ⁊ sup̃ditarum dierum mappellatio¬
nim camiꝰ minime fieri ad iectioñem.

Expanded text:
. Cum a nobis fuerit ad appellationem consultationemve rescriptum, sive sit primo iudicio petita dilatio sive ea tributa non sit sive nec petita quidem, eam dare cuiquam non licebit eadem ratione, qua nec in iudiciis quidem cognitionum nostrarum dilatio tribui sol. Inter privatos et fiscum si aliqua lis mota fuerit, utrique parti petendae dilationis per defensores suos copia non est deneganda, si hoc commoditatis ratio postulaverit.orius . Nec de statu ac patrimonio litigantibus in transmarina etiam dilatione mensuum novem spatia egredi concedatur.  Quoniam consulis, an similis observantia a nobis adiciendarum feriarum, quae rebus feliciter gestis proveniunt, ad appellationum quoque tempora porrigenda sit, verine carissime, rescribi placuit experientiae tuae, ut in cabere et supra dictorum dierum in appellationum causis minime fieri adiectionem.
Abbreviated transcription (Latin):
orꝑr. Quoniam ciuiu quesonc intꝰ¬
missa sepe sir ut detrimine iudicetur ꝙ
ut pote maius menito minori p̃fertur
ex quo criminalis q̃o quocumq mõ cessa¬
grõ in iuditium declictam distragai ut
sinis crimiãlis negotii exeo die quo ĩ¬
iiu tribuat quenioni. litis contr̾statioe¬
orpr. Nes iniuditium deoucta nõ uidt.:
sitm̃ postusatio simpiex sit celebrata. ł
accõnis sp̾es añ iuditi ũ reo cognita. It̃
iitem enim contestatam ⁊ eclitam accõe
ꝑ multum intẽẽ. lis enim tunt uidet̃
contestata cum iudex pmarationẽ et¬

Expanded text:
. Quoniam civili quaestione intermissa saepe fit, ut prius de crimine iudicetur, quod utpote maius merito minori praefertur: ex quo criminalis quaestio quocumque modo cessagro in iudicium deductam discingi, ut finis criminalis negotii ex eo die, quo inili tribuat quaestioni. CONSTAiudicium deducta non videtur, si tantum postulatio simplex celebrata sit vel actionis species ante iudicium reo cognita. Inter litem enim contestatam et editam actionem permultum interest. Lis enim tunc videtur contestata, cum iudex per na
Abbreviated transcription (Latin):
orpr. Oͦoio sas contrabentium calioitait̃
ut siquis cta quantitate sibi nr debita
suꝑ amploit pecunia ꝑ dolum ⁊ macbi¬
nationem cautiont̃ exegent. ⁊ ad iuditi¬
um debitorẽ uocauerit. si quidẽ anteĩ

Expanded text:
. Odiosas contrahentium calliditates ut, si quis certa quantitate sibimet debita super ampliore pecunia per dolum et machinationem cautionem exegerit et ad iudicium debitore