comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tegrum restituta ẽ. C ui ꝑsigno miraculi
quasi sanguine a linea loco coniunetionis
notabat᷑ Henricꝰ rex morit᷑ qͥlicet mum
cendis inimicis glouos fuerit. qͥa tam̃ paci¬
ficus erat nullam oꝑam dedit ut effugatis¬
abitalia tyrannis qͥ quasi conductiumer¬
cenarii alter alterisuecedentes imꝑiũ dila
Post quẽ otto filius eiꝰ ex matilda filia theo¬
derici regis saxonum. imꝑauit anniᷤ. xxxui.¬
oons uͦ uͥ rex henaicꝰ sepultꝰ ẽ. pꝰea flãmas
multis in locis euomebat Obiit odo pͥmus
abbas cdumiacensis. Succedit ei ademarꝰ.¬

Expanded text:
ti restituta est; cui pro signo miraculi quasi sanguinea linea loco conjunctionis relicta est. Henricus rex moritur, qui licet in vincendis inimicis gloriosus fuerit, quia tamen pacificus erat, nullam oab Italia tyrannis, qui quasi conductivi mercennarii alter alteri succedentes imperium dilanPost quem filius ejus Otto ex Mathilda, filia Theoderici Mons vero ubi rex Henricus sepultus est, postea flammas multis in locis evomebat. Obiit Odo primus abbas Cluniacensis, cui successit Ademar
Abbreviated transcription (Latin):
Iob̃s romane eccl̃ie exxuĩ. p̃sidet.¬
l Genuensi urbe fons sanguinis largissi¬
me efflurit portendens forte urb̃ ipsiusim¬
minentẽ ruiam que coð auno ab affricansͤ
cum classe illuc uemientib capta. cunctis¬
cinb exceptis paruuł ⁊mulierib captis
aut occisis. etiam chesauris sui ẽ. euacuata:¬
Gundiȩ morit᷑. L eo romane ȩccl̃iȩ .cxxuii.
presidet. Inoer rex riiscoꝵ sciens ȩxercitꝰ
orecoꝵ ẽẽ ductos contͣ sarracenos:⁊ ad
insularum custodiã disꝑsos. ad expugnã¬
dam constantinopolim cum mille ⁊ eo am¬
plius nauibus uenit. ad eo de uictoria iam
securus. ut orecos non occidi s: capi p̃cipet.
Quib imꝑator romaniis cum paucis uiri¬
liter occurrens circũcirca greco igni iniec¬
T pene om̃s cum nauib exussit paucis eua¬
dentib om̃sq captiuos decollari iussit.
gia apparuere. Sol sereno cęlo obscurat᷑

Expanded text:
s Romanae aecclesiae 129u s presidet. Genuensi urbe fons sanguinis largissime effluxit, portendens forte urbis ipsius imminentem ruinam, quae eodem anno ab Africanis, cum classe illuc venientibcivibus, exceptis parvulis et mulieribus, captis aut occisis, etiam thesauris suis est vacuatagundiae moritur. Leo VII, ritur. Inger rex Russorum, sciens exercitus Grecorum esse ductos contra Saracenos et ad insularum custodias dispersos, ad expugnandam Constantinopolim cum mille et eo amplius navibus venit, adeo de victoria jam securus, ut Grecos non occidi, sed capi preciperet. Quibus imperator Romanus cum paucis viriliter occurrens, circumcirca Greco igni injecto pene omnes cum navibus exussit, paucis evadentibus, omnesque captivos decollari jussit. gia apparuere. Sol sereno caelo obscuratur
Abbreviated transcription (Latin):
Ludonicuis rex francor lotharinsiam
inuadens usq ad alsatiam uenit ductu
euerardi ⁊ Gisseb̃t. R ex huiso misso sͥ
oreco igne ab imꝑatore Grecoꝵ frari¬
netũ oppugnat:⁊ nauib saRRacenors
exustis illud ex pugnat: unde eosfugat.
Gaomarꝰ fr̃ ottonis regis ab eo adhosteᷤ
eiꝰ kansit ⁊ int̃ cetera mala heresburch
castrũ regis capit. ibiq arege conclusus
teł intra eccł̃iam confossus interiit.

Expanded text:
Ludowicus rex Francorum Lotharingiam invadens, usque ad Alsatiam venit, ductu Everardi et Gisleberti. Rex Hugo misso sibi Greco igne ab imperatore Grecorum Fraxinetum oppugnat, et navibus Saracenorum exustis illud expugnat, et inde eos fugat. Tangmarus, frater Ottonis regis, ab eo ad hostes ejus transit, et inter cetera mala Heresburch castrum regis capit, ibique a rege conclusus, telis intra aecclesiam confossus periit.
Abbreviated transcription (Latin):
Rob̃t ducis ab eo ꝑemꝑti Nodulfus rex
burgundionũ ab italiensib ad regnandũ
contͣ berens arrĩ inuitatꝰ. conserta cum
berensario pugna eoq uictor expulso.
regnum italiȩ Rib annis tenuit.
Rex henric̃ urbẽt
selauoꝵ brennaburch capit:⁊ uictis scla¬
uis Ributũ imponit. N ex henricꝰ agrari¬
os milites recens. edicit ut octo eoꝵ inagͥs.
nonꝰ uͦ murbe moraret᷑ ut octo in agris ꝙ
ase ad hoc extructis. ut inbello nicħ alicui
Berengariꝰ rex ab italiensib imꝑie ꝑimi¬
tur. Hunsari salardo duce italiã ꝑua¬
gantes papiam obsident ⁊incendunt.
IParolꝰ rexfran da¬
coꝵ sub custodia herib̃ti exul ⁊ martyr
regi subẽẽ. qͥdã lotharinoꝰ noiẽ xp̃ianus
simulata infirmitate Gisseb̃tũ ducem
ad se dolo euocatũ cepit. regiq misit ut
ꝑ eum lotharinoiã sibi subigeret At rex
inspecta industria et potentia ois leb̃t.
filiam suã Gerb̃sam ei despondet:⁊ it̾m
eũ lotharinoiȩ preficit. Ludouicꝰ filius

Expanded text:
s ab eo perempti. Rodulfus rex Burgundionum ab Italiensibus ad regnandum contra Berengarium invitatus, conserta cum Berengario pugna, eoque victor expulso, regnum Italiae 3 annis tenuit. Rex Henricus urbem Sclavorum Brennaburch capit, et victis Sclavis tributum imponit. Rex Henricus agrarios milites recensens, edixit ut octo eorum in agris, nonus vero in urbe moraretur; ut octo et sibi et t in edibus a se ad hoc extructis; ut in bello nihil alicui Berengarius rex ab Italiensibus impie perimitur. Hungari Salardo duce Italiam pervagantes, Papiam obsident, et incendunt. Carolus rex Francorum sub custodia Herberti exsul et martyr regi subesse, quidam Lotharingus nomine Cristianus simulata infirmitate Gislebertum ducem ad se dolo evocatum cepit regique misit, ut per eum Lotharingiam sibi subiceret. At rex inspecta industria et potentia Gisleberti, filiam suam Gerbergam ei despondet, et eum iterum Lotharingiae preficit. Ludowicus, filius
Abbreviated transcription (Latin):
Hungaris franciam alfatiam. alemãniã
saxoniãq depopłantib henricꝰ rer iuxta
urbem mer esburch congressus uouens
dco ꝑ adipiscenda uictoria se hesim sy mo-¬
niacham de regno suo eradicat᷑m. inesti¬
deleuit. Nex henricꝰ qͦscunq fures aut̃
latrones.aut sicarios manu fortes ibellis
aptos ẽẽ uidebat. indulta eis uenia agͦs
et arma dabat et legionẽ ex eis faciens ad
debellandos barbaros exponebat. edicens
omnino ut ciuib tantum mͦ parcerent.
Harolꝰ rex francoꝵ cũ aurilio lothariẽ¬
siũ iuxta urbẽ suessionum pugnaus cort
Rob̃cũ frẽm odonis regis qͥ contͣ se regnum
francor inuadebat. eum cũ multis ꝑimit.
et se ⁊franciam henrico regi sũmittit. eiq
inpignus ꝑpetui fedĩs ⁊ amoris mittit ma¬
num p̃ciosi martyris dyonisii parizien¬
sis ep̃i auro gemmnisq incdusam.

Expanded text:
Hungaris Franciam, Alsatiam, Alemaniam, Saxoniamque depopulantibus, Henricus rex juxta urbem Meresburch congressus, vovens Deo pro adipiscenda victoria se haeresin Simoniacam de regno suo eradicaturuvit. Idem rex Henricus quoscunque fures, aut laaptos esse videbat, indulta eis venia agros et arma dabat, et legionem ex eis faciens ad debellandos barbaros exponebat, edicens omnino, ut civibus tantummodo parcerent. Karolus rex Francorum eum auxilio Lothariensium juxta urbem Suessionis pugnans contra Rotbertum fratrem Odonis regis, qui contra se regnum Francorum invadebat, eum cum multis peremit, et se et Franciam Henrico regi submittit, eique in pignus perpetui foederis et amoris mittit manum preciosi martyris Dionisii Parisiensis, auro gemmisque inclusam.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcipiendi principatꝰ seducto. In cuiꝰ ulti¬
onem rex otto bellum boy lao indirit.¬
⁊ longa int̾ eos concertatio ꝑ.xiiii.annos¬
suggerentes ei magis regnũ cõpetere illi in
Otto imꝑator interim abaioariis sibi re¬
sistentib rediens. euerardũ exiliat. iterum
baioarios aggressus om̃s sibi subdidit.
preter unum filiũ arnoldi. Rex otto con¬
stituit urbem masathaburch. que i par
reamformam dñi hab̃e dicentiũ. contͣ qͣ

Expanded text:
preripiendi principatus seducto; in cujus ultionem rex Otto bellum Bolizlao indixit, et longa inter eos concertatio per quatuorsuggerentes ei, regnum magis competere illi in Otto imperator interim a Bajoariis sibi resistentibus rediens, Everardum exiliat, iterumque Bajoarios aggressus, omnes sibi subdidit, preter unum filium Arnoldi. Rex Otto construit urbem Magathaburch, quae et Paream formam Deum habere dicentium; contra quam
Abbreviated transcription (Latin):
di oꝑis et clains iħu xp̃i crucifixi scĩfica¬
tam ꝙ dicit᷑ pͥmi ⁊ magni constantini imn¬
ꝑatoris fuisse donatam rodulfo regi bur¬
oundionũ ⁊ italiȩ asanxone comite rex
henric᷑ precib minis. munerib addita etiã
parte ꝓuinciȩ sueuoꝵ arodulfo comite ex¬
Ioħs papa amilitib widoiis marchioniˢ
captꝰ:⁊ in custodiam Rusus. ceruicali suꝑ
os eiꝰ posito. pessime strangulatꝰ ẽ. in cuius
berici romam expulso husone regentis.
Alibi legit᷑ hoc in loco lẽo p̃p̃ resedisse.

Expanded text:
di operis et clavis Jesu Christi crucifixi sanctificatam, quae dicitur primi et magni Constantini imperatoris fuisse, donatam Rodulfo regi Burgundionum et Italiae a Samsone comite, rex Henricus precibus, minis, muneribus, addita etiam parte provintiae Suevorum, a Rodulfo comite exs papa a militibus Guidonis marchionis captus et in custodiam trusus, cervicali super os ejus posito pessime strangulatus est. In cujus berici, Romam expulso Hugone regentis. Alibi legitur hoc in loco Leo papa presedisse.
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Testamentũ confirmatũ adeo. que p᷑ quadringentos: ixxͣx. annos facta ẽlex. non
infirmat᷑ ad euacuandãs ꝓmissionẽ. Ipse quoq in erodo moyses his congruens loquit᷑.
habitatio autẽ filioꝵ isrł̃ qua habitauerunt in egypto ⁊ interra chaudam. ipsi u pa¬
tres eoꝵ: anni quadringent kigint

Expanded text:
dicens: Testamentum confirmatum a Deo, quae post 430 annos facta est lex, non infirmat ad destruendam repromissionem. Ipse quoque in Exodo Moses his congruens loquitur: Habitatio autem filiorum Israel, qua habitaverunt in Aegypto, et in terra Chanaam ipsi et patres eo
Abbreviated transcription (Latin):
uxoris eiꝰ inncentiȩ ⁊ filiȩ innocentis̨ ab
ocGario archiẽpo masuntiã kanslata
sunt. In Gallia ante solsticiũ estiuale
aere indempestatẽ repente conuerso.in¬
gens fragmentũ glaciei cũ grandine
cecidit. cuiꝰ longitudo pedes .xu. latitu-
do.ui. grossitudo duos pedes habebat.
Legati michaeł imꝑatoris int̾ cetera
munera detulera liidonico imꝑatori
libros dyonisii ariopagite ab ipso con¬
scriptos de ierarchia idẽ. sacro prin¬
cipatu petente ipse ludonico de: Greco
inlatinum transiatos qͥ libri parisius
in ipso scĩ martyris festo missi cũ gaudio
suscepti sunt. quod gaudiũ uirtꝰ scĩ mar¬
tyris aurit. decem ⁊ nouẽ egrotis in ipsa
ad andasium monasteriũabaniis
sophysta et si tẽpons poetarũ nulli
scd̾s fit abbas ifuldensis qͥ multa de
scripturis scĩs disserint. qͥ etiam librũ
de laude scc crucis figurarum uarieta¬
te distinctũ difficili et mirando poemã¬

Expanded text:
uxoris ejus Vincentiae et filiae Innocentiae ab uxoris ejus Vincentiae et filiae Innocentiae ab Otgario archiepiscopo Moguntiam translata sunt. In Gallia ante solstitium aestivale, aere in tempestatem repente converso, ingens fragmentum glaciei cum grandine cecidit; cujus longitudo pedes quindecim, latitudo sex, grossitudo duos pedes habebat. Legati Michaelis imperatoris inter cetera munera detulerunt Ludowico imperatori libros Dionisii Areopagitae, ab eo conscriptes de hierarchia, id est sacro principatu, petente ipso Ludowico de Greco in Latinum translatos. Qui libri Parisius in ipso sancti martyris festo missi, cum gaudio suscepti sunt; quod gaudium virtus sancti martyris auxit, decem et novem egrotis in ipsa ad Andagium monasterium. Rabanus sophista et sui temporis poetarum nulli secundus, fit abbas Vuldensis; qui multa de sanctis scripturis disseruit, qui etiam librum de laude sanctae crucis, figurarum varietate distinctum, difficili et mirando poema
Abbreviated transcription (Latin):
Hieron post selonẽ sixacusis łyran
Themistocles inꝑsas fugit.
Sophocles kasediarũ seriptor pͥmũ
Herodotꝰ hystoriarum scͥptor agnoscit᷑.
Bachilides: i diasoras athenis plurimo
sermone celebrant᷑.
Teuxis preclarꝰ pictor agnoscit᷑. excuiꝰ¬
sos muitatꝰ fecerat. lauachrum bizantioꝵ¬

Expanded text:
Hieron post Gelonem Syracusis tyrannThemistocles in Persas fugit. Sophocles tragoediarum scriptor primum Herodotus historiarum scriptor agnoscitur. Bacchylides et Diagoras Athenis plurimo sermone celebrantur. Zeuxis pictor agnoscitur, ex cus invitatus fecerat, lavacrum Byzanti
Abbreviated transcription (Latin):
Trecenti nobiles fabiȩ familiȩ xxii.¬
uiri aueientibꝰ cesi Cũ in algido .xxiii.¬
monte romam milites obsident᷑ xxiiii.
a dictatore quintio cincinnato li .xxu.¬
batisunt

Expanded text:
Trecenti nobiles Fabiae familiae a Veientibus caesi. Cum in Algido monte Romani milites obsiderentur, a dictatore Quintio Cincinnato liberati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
stos de tẽporib consulũ excerpsimꝰ exeo qͦ reges
urbe pulsi st̃ usq ad iuhũ cesarẽ singłos annos
uel ab aliis aliqua insignia gesta referunt᷑. Ut
uerbigrã tẽꝑib papirii consuł ea que de alexã¬
dro magno scripta sc̃ tẽporib scipionũ. bella
punica. temporib coarii. iucurtinũ. temporib
ciceroris. catilinariioo.

Expanded text:
stos de temporibus consulum excerpsimus, ex eo quo reges expulsi sunt usque ad Julium Caesarem singulos annos ab ipsis vel ab aliis aliqua magna gesta referuntur, verbi gratia temporibus Papirii consulis ea quae de Alexandro Magno scripta sunt. Temporibus Scipionum, bella punica. Temporibus Marii, Jugurthinum. Temporibus Ciceronis, Catilinarium.
Abbreviated transcription (Latin):
Ptholomeus accepit esyptũ affricam arabiã
Laomedon mitilenuis syriam.
Filotas ciliciã. ł ilo. illiricos.
Acropatuis. mediam maiore.
Sother ꝑdice mediam minorem
Scynus susannianã gentẽ
Antisoniis philippi friciam maiorẽ.
earchus liciam ⁊ pamphiliam.
Cass ander cariam. Menander lidiam.
Leonnat᷑ frasiã minorem.
Lysimachus kaciam ⁊ pontum.
Eumenꝰ capadociã ⁊ paflagoniam
Seleuciis antiochi summã castrorum.
Tassander antipatͥs stipatoreᷤᷤ ⁊ satellite̾ regi
Taziles. seres inter disoaspẽ ⁊ indum.
Phnton asenoris. colonias mindis conditas.
Oxiarches. paropamenos infine caucasi.
Sybiroes. Aracusios ⁊ cedros.
Statanor. drancheos ⁊ areos.
Eralaphenes armenios.
miam.

Expanded text:
Ptolomaeus accepit Aegyptum, Africam, Arabiam; Laius Militenus Syriam, Philotas Ciliciam, Philo Illiricos, Acropatus Mediam majorem, Sother Mediam minorem, Schynus Suzanianam gentem, Antigonus Philippi Phrygiam majorem, Nearchus Lyciam et Panphiliam, Cassander Cariam, Menander Lydiam, Leonatus Phrygiam minorem, Lysimachus Thraciam et Pontum, Eumenus Cappadociam et Paphlagoniam, Seleucus summam castrorum, Cassander Antipatri stipatores et satellites regis, Traxiles Seres inter Hydaspem et Indum, Phiton Agenoris colonias in Indis conditas, Oxiarches Paropamenos in fine Caucasi, Subitores Aracusios et Chedros, StatanoFratrafernes Armenios, miam,
Abbreviated transcription (Latin):
Quintiis dictator ant io
Papirius consul anNo
Manluis ⁊ reculuis anno ce¬
Publius corneliꝰ scipio anno. ccxc.ii.
Fabuis maximus dictator anno. ccxcuiii.
uciꝰ. emili. pautꝰ publiꝰ. terentꝰ uarro. anno
Tenius ⁊ marcelliis anno.ccciiii. ccxcix.¬
Claudiꝰ. nero:iooarcus liuiꝰsalmator anno.cccu.¬
Publiꝰ scipio affricaniis minor anno. ccclx iii¬
Postuinus ⁊ metelliis anno cccxciii.
Siluiiis abripa.
Siliiiͦ aremulus.
Siliii auentiniis.
Siliiiꝰ procas.
Silinꝰ amulus¬
omulus
Numa põpiliꝰ
Tulliꝰ hostiluis
Anchiis marciꝰ
Tarqͥniꝰ pͥscus
Serinuis
Post hec expulsi ab

Expanded text:
Quintius dictator anno Papirius consul anno Manlius, et Regulus anno Publicius Cornelius Scipio anno 292. Fabius Maximus dictator anno 298. Lucius Aemilius Paulus. Terentius Varro anno 299. Levinus et Marcellus annoarcus Livius Salinator anno 305.311. Scipio Africanus minor anno 364. Posthumus et Metellus anno 393. Silvius Agrippa, Silvius Aremulus, Silvius Aventinus, Silvius Procas, Silvius Amuliusomulus, Numa Pompilius, Tullus Hostilius. Ancus Martius, Tarquinius Priscus, Servius Post haec, expulsis a
Abbreviated transcription (Latin):
Success ores ale¬
bem uniuersũ quẽ
macedonũ uiribus
subactus erat int̃
se partiti st̃ sed p̾ea
uaria bellorũ sorte
confligentes ad pau

Expanded text:
successores ebem universum, qui Macedonum viribus subactus fuerat, inter se partiti sunt, sed postea varia bellorum sorte confligentes ad pau
Abbreviated transcription (Latin):
Tybetiꝰ dausũ consortẽ regni facit. DRISIS cesar ueneno perit.
mino honore consenescre.¬
Seruius plautꝰ corrupti filĩ reus semet inudicio interfecit.
Ream philippi uocauit. ⁊ iuliadem ciuitatem aliam.¬
RUCXU  ilatiis ꝓcurator iuidee atyb̃io mittit᷑. Uocieniis montanꝰ narbonẽ¬
us orator inbalearib insuł morit᷑. illuc atyb̃io relegatus. Hexodes tyberiadẽ condi¬
dit ⁊ iuliadem. I ohannes filiꝰ racharie in deserto uixta iordanẽ fluũ p̃dicans
rp̃m filium dei inmedio eorum ad esse testatur
sunt facit: i discipłos suos diumis imbuens sacramentis ut umuersis gentibus conuer¬
ciat. signis atq uirtutibꝰ uera cõꝓbans esse que diceret. Computant᷑ inp̃sentẽ annũ¬
idest quintũdecimũ tyberii ces aris. ascd̾o anno instaurationis templi que facta ẽ sub
altero anno darii regis ꝑsarũ anm. d.xl.ix. Asalomone autẽ ⁊ prima edificatione

Expanded text:
erius Drusum consortem regni facit. 9 Drusus Caesar veneno periit. mo honore consenescServius Plautus corrupti filii reus semet in judiream Philipphi vocavit, et Juliadem aliam cius Pilatus procurator Judaeae a Tiberio mittitur. 14 Votienus Montanus Narbonensis orator in Balearibus insulis moritur, illuc a Tiberio relegatus. Herodes Tiberiadem condiitur, Iohannes filius Zacharie in deserto iuxta Iordanem fluvium predicans Christum Filium Dei in medio eorum adesse testatur. t, facit et discipulos suos divinis imbuens sacramentis, ut universis gentibus converciat, signis atque miraculis vera id est 15 Tiberii Caesaris, a secundo anno instaurationis Templi, quae facta est sub altero anno Darii regis Persarum, anni 548;--a Salomone autem et prima aedificatione
Abbreviated transcription (French):
Mesomedis crettnsis cy tharedorun carminum musicus poeta ãgnoscitua.
arpꝰ biretiꝰ platonice secte phylosophuis clariis habetur.
Ldirianꝰ phy los ophus nichomediensis agnoscit᷑: ⁊ marimꝰ tyrius.
polloni stoicus natione cachidicꝰ ⁊ basilides scitopolitanꝰ pbiy losopbi illuistres

Expanded text:
Mesomedes Cretensis citharoedorum carminum musicus poeta agnoscitur. 8 Taurus Berytius Platonicae sectae philosophus clarus habetur. 9 Arrianus Philosophus Nicomediensis agnoscitur, et Maximus Tyrius. 10 Apollonius Stoicus natione Chalcidicus, et Basilides Scythopolitanus philosophi illustres
Abbreviated transcription (Latin):
opiansre mmoncians ei preter obstinationem non sachicandriante lu comoes cort
odcanendum euidam xp̃o ut deo nichil apud eos rexiri. Precerea ad con seceiat
dia uliseplim N tara nꝰ beser brt hoc geñ ouidem in quntendũ non esse. oblatos ĩ
pimrioportere. Gercillianꝰ retert in apologetico¬
Quintiis romane eccł̃ie ep̃ãtum tenet alexander anis deceu:

Expanded text:
opus esset: nuntians ei, praeter obstinationem non sacrificandi, et anteluca nos coetus, ad canendum cuidam Christo ut Deo, 709 nihil apud eos reperiri. Praeterea ad conserendam us Trajanus rescribit: Hoc genus quidem inquirendum non esse, oblatos vero puniri oportere. Tertullianus refert in Apologetico. Romanae ecclesiae episcopatum V tenet ALEXANDER ann. 10. 12
Abbreviated transcription (Latin):
apocalipsim uidit quam hyreneiis interpretat᷑. Domitianꝰ rursũ philosophos
mathematicos urbe roma ꝑ edictum extrudit.
und polloniuis trancuis ⁊ euphrates insignes phylosopli habent᷑. Homitianꝰ eos¬
qui degenere dauid erant. interfici precepit. ut nullus iudeoꝵ regni reliquus foret.
Seribit bructiꝰ plurimos x pianorum sub domitiano fecisse martriũ int̃ qs fiauram.
domitillam flauis dementis consuł ex sorore neptẽ in isulã pontiã relegatã quia se

Expanded text:
pocalypsim vidit, quam Irenaeus interpretatur. 15 Domitianus rursum philosophos et mathematicos Roma per edictum extrudit. Apollonius Tyaneus, et Euphrates insignes philosophi habentur. An. Doqui de genere David erant, interfici praecipit, ut nullus Judaeorum regni reliquus foret. Scribit Brutius, plurimos Christianorum sub Domitiano fecisse martyrium, inter quos et Flaviam Domitillam Flavii Clementis consulis ex sorore neptem in insulam Pontiam relegatam, quia se
Abbreviated transcription (Latin):
Adrianꝰ sacris deusine initiatꝰ multa atheniensib dona largitur
libros ꝓxpĩana religione adriano dedere cõpositos. ⁊serenꝰ Granius legatus ur
aprim̃eue nobił litteras adimꝑatorẽ misit. iniquum esse dicens clamorib uul
mnnocentiũ hominũ sanguinẽ concedi:⁊ sine ullo crimine nominis tar
isecte reos fieri. Quib cõmotus adrianꝰ minutio fundano ꝓconsuli asie scribit.¬
non sine obiectu criminum xpĩanos condẽpnandos. Cuius epłȩ usq ad nr̃am
memoriã durat exemplũ. Imꝑator adrianꝰ pater patrie appellat᷑ ⁊ uxor eius¬

Expanded text:
9 Hadrianus sacris Eleusinae initiatus, multa Atheniensibus dona largitus9 Hadrianus sacris Eleusinae initiatus, multa Atheniensibus dona largituslibros pro Christiana religione Hadriano dedere compositos. Et Serenus Granius legatus, vir apprime nobilis, litteras ad imperatorem mittit, iniquum esse dicens, clamoribus vulgi innocentium hominum sanguinem concedi, et ullo crimine, nominis tantum et sectae reos fieri. Quibus commotus Hadrianus Minutio Fundano  sine objectu criminum Christianos non condempnandos; cujus epistolae usque ad nostram memoriam clarat exemplum. Imperator Adrianus pater patriae appellatur
Abbreviated transcription (Latin):
Adrianꝰ italice in hispania natꝰ consobrine Raiam filius fuit Adrianꝰ alexan¬
driam a romanis subuersam. publicis instaurauit expensis. drianꝰ mindens glorie
Raiam de assyria. mesopotamia.armenia. quasille ꝓuincias fecerat reuocauit exer
anum indeos refert Adrianus eruditissimꝰ in utͣq: lingua. sed inpueroꝵ am
res parũ continens fuit. Adrianꝰ reliqua tributoꝵ urbibus relaxauit: cartis pu¬
blice incensis Plurimos etiam ipsis tributis liberos prestitit.
Plutharcꝰ cyreneus ⁊ sertus ⁊ asatobotꝰ ⁊ enomaus phylosophi insignes h.¬
quintꝰ constituit᷑ ep̃s. iustiis annis.xi.. Dellũ contͣ saunomatas gestũ ẽ. hoc tẽꝑe.¬
iiii. Gerremotu facto nichomedia ruit. ⁊ nicene urbes plurime euerse sunt.
Id quarum instaurationẽ adrianꝰ de publico.ẽ. largitꝰ ipensas. Eifrathe:
phylosophus moritur.drianꝰ lybiam que auideis uastata fuerat colomias de-¬
libris iura composuit.
UIII. ano ꝑpessa ẽ. ierusalem. ex circuncisione episcopi prefuerunt.

Expanded text:
Hadrianus Italicae in Hispania natus, consobrinae Trajani filius fuit. Hadrianus Alexandriam a Romanis subversam publicis instauravit expensis. Hadrianus Trajani inviloriae, de Assyria, Mesopotamia, Armenia, quas ille provincias fecerat, revocavit exeranum in deos refert. Hadrianus eruditissimus fuit in utraque lingua, sed in puerorum re parum continens fuit. Hadrianus reliqua tributopilice incensis; plurimos etiam tributis liberos prestitit. Plutarchus Cheroneus et Sextus et Agathobolus et OE. omaus philosophi insignes haiae V constituitur episcopus Justus annis 11. Bellum contra Sauromatas gestum. 4 Terraemotu facto Nicomedia ruit, et Nicaenae urbis plurima eversa sunt: ad quarum instaurationem Hadrianus de publico est largitus impensas. Euphrates phlibris jura composuit. Hadriano perpessa est Jerusalem, ex circumcisione episcopi praefuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ron Inder inarma uersi palestinã depopulati sunt. tenente. ꝓiunciã tenio uii¬
pho cui ad opprimendos rebelles adrianꝰ misit exercitũ E auorinꝰ ⁊ ẜ alemo il te¬
chores insignes habentꝰ Basilides heresiarches in alexandria cõmorat᷑. aqͦ onostiqi.
Cochebas dꝰ iudaice factionis nolentes sibi xp̃ianos aduersũ romanũ militẽ ferre
subsidiũ: omnimodis cruciatib necat.
dei nutu sicut ꝓphete uaticinati sunt. deinde romanis interdictiomibus. fuerant.¬
xir Henosolime pͥmꝰ exgentib constituit᷑ ep̃s marcꝰ cessantib bis qͥ ex circuncisione¬
Helia ab helio adriano condita: infronte eiꝰ porte qua bethleem egredimur.
non nulli a tito elio filio nes pasiani extructam arbitrant᷑.¬

Expanded text:
 Judei in arma versi, Palestinam depopulati sunt, tenente provinciam Tinio Rufo cui ad obprimendos rebelles Hadrianus missit exercitum. Favorinus et Polemo rethores insignes habentur. 141. 17. CXIX Camerinus et Niger. Basilides heresiarches in Alexandria commoratur, a quo Gnostici. Chochebas dux Judaicae factionis, nolentes sibi Christianos adversus militem Romanum ferre subsidium omnimodis cruciatibus necat.Dei nutu, sicut profhetae vaticinati sunt, deinde Romanis interdictionibus. Hierosolimae primus ex gentibus constituitur Marcus, cessantibelia ab Aelio Hadriano condita, et in fronte ejus portae, qua Bethleem egredimur,  Nonnulli a Tito Aelio filio Vespasiani exstructam arbitrant
Abbreviated transcription (Latin):
ominim ac amones adeci dimicante aduersum nomanos. uicti Duo menses
aliter appellati. septems ocrmamiacus :⁊ octos domitianus.
biso sepirtauris exhispania ealagurritanꝰ primꝰ romȩ publicã scolã ⁊salariã¬
omitianꝰ mathematicos ⁊pbi losophos romana urbe pepulit sHulta opa
rapium stadiũ. horrea. piperataria. uespasiam templũ minerua calchidica. odiũ
torum Raiani. Cherime Rarane ⁊ titiane. senat᷑ lud̾ matutmnꝰ mica aurea mecha sui

Expanded text:
 et Daci dimicantes contra Romanos victi. 7 Duo menses aliter appellati, September Germanicus, et October Domitianus. tilianus ex Hispania Calaguritanoccidit; mathematicos et philosofhos Romana urbe pepulit. 96. 10. Lrapium, stadium, horrea piperaza, Vespasiani templum, Minerva Calchidica, odium, forum Trajani, thermae Trajanae et Ticianae, senatus, ludus matutinus, mica aurea. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
Oportuit enim meisq diebꝰ pasche interfici eos in quib saluatorẽ crucifxerunt.
Colligit᷑ omne tempꝰ in scđm annũ uespasiani ⁊ nouissimã ierolimoꝵ eu̾̃sionẽ¬

Expanded text:
Oportuit enim in his diebus pasce eos interfici, qui Salvatorem crucifixerunt. Oportuit enim in his diebus pasce eos interfici, qui Salvatorem crucifixerunt. Colleguntur omni tempus in secundo ann. Vespasiani et novissimam eversione
Abbreviated transcription (Latin):
Fost neronẽ Galba in hybia uitelliꝰ in Germania. ocho rome imꝑiũ arripuerunt.
arcus fabiꝰ qͥntilianꝰ romã aGalba ꝑducit᷑. O alba septimo mense imꝑii sui in
dio Romane urbis foro capite truncatur.  espas ianꝰ duob: p̃liis suꝑatos iudeos ad
muros cõpulit. Otho tercio regni su mense apud methriacum ꝓpͥa manu occubuit.
Ixxu Uespasianꝰ apud uideã imꝑator ab exercitu appellatꝰ. et bellũ tito filio
commendans: Romã ꝑ alexandriã ꝑficiscit᷑. Capitolium Rome incensum
Titiis iudea capta uerosolimis subuersis. sescenta milia uirorum
interficit.  egnum iudeoꝵ defecit. Iosephiis uͦ scribit undecies centena milia
fame ⁊ gladio ꝑisse ⁊ alia centum milia captiuoꝵ publice uenundata. Ut autem
canta multitudo ier osolimis repperiretur. causam ar imoꝵ fuisse refert: ob que
ex omni gente iudea ad templum confluentes urbe quasi carcere it̃ redusi.

Expanded text:
Post Neronem GALBA in Hiberia, VITELLIUS in Germania, OTHO Romae imperium arripuerunt. Post Neronem GALBA in Hiberia, VITELLIUS in Germania, OTHO Romae imperium arripuerunt. M. Fabius Quinctilianus Romam a Galba perducitur. Galba septimo mense imperii sui, in medio Romanae urbis foro, capite truncatur. Vespasianus duobus praeliis superatos Judaeos ad muros compulit. Otho tertio regni sui mense, apud Bebriacum propria manu occubuit.  Vespasianus apud Iudaeam imperator ab exercitu appellatus est, et bellum Tito filio commendans, Romam per Alexandriam proficiscitur. Titus, Iudaea capta et Hierosolymis subversas, sescenta milia virorum interfecit. Iosephus vero scribit, undecies centena milia fame et gladio perisse et alia centum milia captivorum publice venundata. Ut autem tanta multitudo Hierosolymis repperiretur, causa azymorum refert fuisse, ex
Abbreviated transcription (Latin):
.xII.xxii. Heroni in expensas centies centena milia decreto senatus annua
sumministrant᷑. Uero cũ ceteris uiris insignib octauianã uxorẽ suã interfecit.
cormitũq phylosophũ p̃ceptorẽ ꝑsii in exilium fugat. Musomiꝰ ⁊ plutharcꝰ phi¬
losophi insignes habent᷑. Luciꝰ anneus melas senece fr̃ ⁊ Galliomis.bona lucaNi
poete filii sin anerone ꝓmeretur.¬
xIII. Primꝰ nero suꝑ omnia scelera sua etiã ꝑsecutionẽ in xpĩanos
facit: in qua petruis ⁊⁊ paułꝰ glouose Rome occubuerunt Contra nideos qͥ cestii
flori auariciam non ferentes rebellabant ues pasianꝰ magister militiȩ ANeRoNe
ansmittit᷑. Ues pasianꝰ plurimas iiidee urbes capit. Elauiꝰ iosephiis scripto
hystoric dꝰ belli iudeorũ cũ aromanis interficiendus esset. nes pasiano ꝓnunciat
xiiii.xxiiii. T ero cũ a senatu quereret᷑ ad penã epalatio fugiens adq rtum
rbis miliarium in suburbano lib̃tim sui inter salariam ⁊ numantianã uiã. sen

Expanded text:
ianus. Nero in expensas centias centena milia decretu senatus annua subministrat. Nero cum ceteris viris insignibus et Octaviam uxorem suam interfecit, Cornutumque filosophum et preceptorem Persii in exilium fugat. Musonius et Plutharchlosophi insignes habentur. L. Annaeus Mella, Senecae frater et Gallionis, bona Lucani poetae filii sui a Nerone promeretur. Primus Nero super omnia scelera sua, etiam persecutionem in Christianos facit, in qua Petrus et Paulus gloriose Romae occubuerunt. Contra Judaeos, qui Cestii Flori avaritiam non ferentes, rebellabant, Vespasianus magister militiae a Nerone transmittitur. Vespasianus plurimas urbes Judaeae capit. Flavius Josephus scriptor historicus, dux belli Judaeorum, cum a Romanis interficiendus esset, Vespasiano praenuntiat 11. Nero cum a Senatu quaereretur ad poenam, e palatio fugiens ad quartum Urbis milliarium, in suburbano liberti sui inter Salariam et Nomentanam  Al. Nume
Abbreviated transcription (Latin):
tui plurima edificia cecidert Ius ustiis iuliã filiã suã madulterio dep̃hensam dam¬
nat erilio. Marcꝰ tulliuis tẏro ciceronis libertus qui pͥmꝰ notas cõmentatꝰ ẽ. inpu¬
eolano prediousq adcentesimũ annũ consenescit Auouistus gladiatorũ lud
nauale certamen exhibuit. eissꝰ spoletanus grãmaticꝰ agnoscit᷑.
Mrortuis cato latinꝰ declamator. tedio duplicis quartane leme¬
ipsum interfecit. Hexodes ad ea que supͣ crudelit̾ gesserat etiã hoc
addidit Uirum sororis sue salome interfecit. Et cum eam alii tradidisset uxorem
etiam hunc intfecit. Scribas ꝙͦ ⁊ interpretes diuine legis simili scelere occidit.
Tentullianus in eo libro quẽ contra iudeos scripsit. affirmat xp̃m qua dragesimo .i
aduideam missus: census hominũ possessionumq describit.

Expanded text:
 Augustus Juliam filiam suam in adulterio deprehensam damnat exsilio. M. Tullius Tyro Ciceronis libertus, qui primus notas commentus est, in Puteolano praedio usque ad centesimum annum consenescit. Augustus gladiatorium ludum, et navale certamen exhibuit. 40 Melissus Spoletinus grammaticus agnoscitur. M. Porcius Latro, Latinus declamator, taedio duplicis quartanae semet interfecit. Herodes ad ea quae supra crudeliter gesserat, etiam hoc addidit, virum sororis suae Salomae interfecit, et cum eam alii tradidisset uxorem, etiam hunc necat: Scribas quoque et interpretes divinae legis simili scelere occidit. 41. Tertullianus in eo libro, quem contra Judaeos scripsit, affirmat Christum 41 usconsulto Quirinus in Judaeam missus, census hominum, possessionumque describit.
Abbreviated transcription (Latin):
Iacobꝰ fr̃ dni quẽ om̃s iustũ appellabant aiudeis lapidib oppͥmit̃.
Incuius thronum simeon qui isymon secundꝰ assumitur
Ante mensam nexonis fulmen cecidit.
Post marcum euangelistam pͥmꝰ alexandrine eccl̃ie ordinat᷑ ex̃s
Hero rome in citharistarũ agone contendens cunctos suꝑat.
Marcus anneus lucanus cordubensis poeta. inpisoniana coniuratione depre¬
hensus brachiũ adsecandas uenas medico prebuit. Nero ut similitudinẽ R¬
ardientis inspiceret: plurimam partẽ Romane urbis incendit.¬
lxx. In asia tres urbes terremotu conciderunt. laodicia iexapolis. colosse
differente. Due tm̃ ꝓuincie sub nerone facte. pontꝰ polemiacꝰ ⁊ alpes cottie. cottio
rege defuncto. Multi nobiliũ rome anerone interfecti.
.xxi. Nero in olympiade coronat᷑. cericas. citharistas. Ragedos aurigas
pytia actia celebrans. inter cericas. Ragedos. ⁊ citharistas coronat᷑. Quidã cod¬

Expanded text:
ater Domini, quem omnes Justum appellabant, a Judaeis lapidibus opprimitur: in cujus thronum Simeon, qui et Simon secundus assumitur. 8 Ante mensam Neronis fulmen cecidit. Post Marcum Evangelistam primus Alexandrinae ecclesiae ordinatur episero Romae in citharistarum agone contendens omnes superat. 10 M. Annaeus Lucanus, Cordubensis poeta, in Pisoniana conjuratione deprehensus, brachium ad secandas venas medico praebuit. Nero, ut similitudinem ardentis Trojae inspiceret, plurimam partem Romanae urbis incendit. Asia tres urbes terraemotu conciderunt, Laodicia, Hierapolis, Colossaedifferente. Duae tantum provinciae sub Nerone factae, Pontus Polemoniacus, et Alpes Cottiae, Cottio rege defuncto. Multi nobilium Romae a Nerone interfecti.i. Nero in Olympiade coronatur. Cericas, citharistas, tragoedos, aurigas  Sthimia, Phithia, Actia celebrans, inter cericas, tragoedos et citharizas coronatur. Linus
Abbreviated transcription (Latin):
orippa rer iudeoꝵ anno seꝑtimo imꝑii sui morit᷑ Post quẽ filiꝰ eiꝰ aorippa a¬
claudio substituitur in regno.ł rophetia ababi que in actib apłoꝵ famem in toto
oibe futuram direrat sub claudio ex plet᷑ I udeoꝵ rex As ruppa annis uiginti sex.¬
UI Clandiuis debritannis triumphauit: ⁊ orchadas insulas roma
uerone regnante ex cibi redundantia incena morit᷑. Clodiꝰ quixinalis rethor
arclatensis Rome insignissime docet.
nter therasiã ⁊itheram ex orta ẽ. insula habens stadia tͥginta .iͦ. xluiii¬

Expanded text:
rippa rex Judaeorum an. 7 imperans moritur. Post quem filius ejus AgrippaClaudio substituitur in regnum. Prophetia Agabi, quae in Actibus Apostolorum famem in toto orbe futuram dixerat sub Claudio expletur. Claudius de Britannis t Claudius de Britannis triumphavit, et Orchadas insulas RomanNerone regnante, ex cibi redundantia in coena moritur. Claudus Quirinalis Rhetor Arelatensis Romae insignissime docet. nter Theram et Therasiam exorta est insula habens stadia 30. An.
Abbreviated transcription (Latin):
Sub felice ꝓcuratore iuidee multi extiterunt qͥ popłm sua ꝑsualioe
decipent. inquib ⁊eosptius quidam pseudo ꝓpheces fuit qͥ plurimos sibͥ associas
mpso magnarũ rerũ conatu ꝑexercitũ felicis opprimit᷑ Seribit ios ephis
sentanee apłor actib in quib paulo dicit᷑. Nonne tu es esyptiꝰ qͥ ante hos dies con¬
citasti ⁊ eduxisti in desertum quatuor milia uirorum:¬

Expanded text:
Sub Felice procuratore Judaeae exstiterunt multi qui populum sua persuasione deciperent. Inter quos et Aegyptius quidam pseudopropheta fuit, qui plurimos sibi associans, in ipso magnarum rerum conatu per exercitum Felicis opprimitur, secundum quod in Actibus Apostolorum Paulo dicitur: Nonne tu es Aegyptius, qui ante hos dies concitasti et eduxisti in desertum quatuor millia virorum
Abbreviated transcription (Latin):
IIIUII Gaiis caligula memmii reguli uxorẽ duxit. impellens eũ ut pxoris
sue patrẽ se esse scriberet. Pomtiꝰ pilatꝰ inmultas incidens calamitates ꝓpͥase ma¬
muntereinit Scribunt romanoꝵ hystorici O anis caligula p̾etronio p̃fecto synie
ycepit. ut in ierosolimis statuam suam sub nomine ioiis optimi maximi poneret.
gines i are cesaris consecͣte. Plurimi nobilium aGaio interfecti.¬
n I Sanis iorores suas quibꝰ stuprum intulerat. insularũ exilio conde¬
nat Pauis om̃s exules iussit interfici C anis aptectoribꝰ sins occiditur. inpalatio

Expanded text:
 Caligula, Memmii Reguli duxit uxorem, impellens eum, ut uxoris suae patrem esse se scriberet. Pontius Pilatus in multas incidens calamitates, propria se manu interfecit: scribunt Romanorum historici. Caius Petronio praefecto Syriae praecepit, ut Jerosolymis statuam suam sub nomine Jovis Optimi Maximi poneret: gines, et arae C. Caesaris consecratae. Plurimi nobilium a Caio interfecti. Caius sorores suas, quibus stuprum intulerat, insulari exsilio condemnavit. 4 Caius omnes exsules jussit interfici. Caius a protectoribus suis occiditur in palatio,
Abbreviated transcription (Latin):
tuis preses secreto noctis imagines cesaris intemplo statuerit:⁊ hec leditionis ⁊ turba
tr̃ dni. Ex hoc loco considandum quante deinceps calamitates iudeoꝵ gentẽ op
bium luserat uicesimo quinto exilii sui anno summa in opia morit᷑ uix panno ue¬
rat concitata. sacrum thes aurum quẽ iudei corbanã uocant in aque ductũ iero¬
solimiro expendens secunde seditionis prebuit semina.
xxi i Sciamis p̃tectꝰ tyberii qͥ apud eũ plurimũ poterat instantissime t¬
xium cohortat᷑: ut gentẽ iudeoꝵ deleat. Phylo meminit in libro legationis scdo.

Expanded text:
Pilatus praeses secreto noctis imagines Caesaris in templo statuerit, et haec prima seditionisPilatus praeses secreto noctis imagines Caesaris in templo statuerit, et haec prima seditionisDomini. Ex hoc loco considerandum, quantae deinceps calamitates Judaeorum gentem bium luserat, 25 exsilii sui anno summa inopia moritur, vix panno vefuerat concitata, sacrum thesaurum, quem Corbonam Judaei vocant, in aquaeductum Jerosolymorum expendens, secundae seditionis praebuit semina. 21 Sejanus praefectus Tiberii, qui apud eum plurimum poterat, instantissime cohortatur, ut gentem Judaeorum deleat: Philo meminit in libro Legationis II.
Abbreviated transcription (Latin):
xumi .xuiii. Iħs A PCscdm ꝓphetias que de eo fuerant preloquute ad passionẽ
uenit. anno Tyberii octauo decimo. Quo tẽpore etiam in aliis ethnicorũ cõmentariis
hec aduerbum scripta repꝑimꝰ. S olis facta defectio. Bithinia terremotu concussa
inurbe nicena edes plurime corruerunt. Que omnia his congruunt que inpa
igna ⁊ excellens inter om̃s que ante eam acciderant defectio facta soł.diei hora
ita ut intenebrosam noctẽ uersus sit: istelle incelo uise sunt terreq motꝰ inbithinia. nice¬
ne urbis multas urbes subuerterit. hȩc sup̃dictꝰ uir. Argumentũ autẽ huiꝰ rei quod sal¬
mum annũ Tyberii cesaris tribus annis dñm predicasse. Posephiis autẽ uernacis
iudeoꝵ scriptor.circa hec tempora diei pentecostes sacerdotes primũ cõmociones locorũ
⁊ quosdam sonitꝰ sensisse testat᷑. deinde ex abdito tẽpli repentinã subito erupisse uocem
icentium. Transmigremꝰ exhis sedibus. Scribit autẽ supͣdictꝰ uir quod eodẽ ann

Expanded text:
us Dei, secundum profetias, quae de eo fuerant praelocuti, ad passionem venit ann. Tiberiae quinto decimo. Quo tempohaec ad verbum scripta reperimus: solis facta defectio, Bithynia terraemotu concussa, in urbe Nicaea aedes plurimae corruerunt: quae omnia his congruunt quae in paagna et excellens, inter omnes que ante eam acciderant, solis facta defectio diei hora sexta. Ita in tenebrosam noctem versus, ut stelle in celo vise sint terreque motus in Bithinia Nicene urbis multas edes subverterit”», ceu in mum annum Tyberii Caesaris, tribus annis Dominum praedicasse. Josephus etiam vernaculus Judaeorum scriptor, circa haec tempora, die Pentecostes, sacerdotes primum commotionem locorum et quosdam sonitus sensisse testatur. Deinde ex adyto templi repentinam subito erupisse vocem dicentium: Transmigremus ex his sedibus. Scribit autem supradictus vir quod eodem anno
Abbreviated transcription (Latin):
omꝰ cognomento polihustor grammaticus insignis habetur. Tyberaus uastata
sermania imperator appellatur.¬
dereoa lero. Herodes hẏrcanum qui olim udeoꝵ sacerdos fuerat de capti¬
uitate parthica regressũ ⁊filiũ eiꝰ qui sacerdotio patris successerat interficit. io¬
em quoq eius uxorẽ suã cum duob ꝓpriis filiis iam adolescentib ⁊ matri

Expanded text:
ginus cognomento Polyhistor, grammaticus habetur illustris. Tiberius, vastata Germania, imperator appellatur. 36 Herodes Hyrcanum, qui olim sacerdos Judaeorum fuerat, de captivitate Parthica regressum, et filium ejus, qui sacerdotio patris successerat, interfecit: sororem quoque ejus uxorem suam, cum duobus propriis filiis jam adolescentibus, et matr
Abbreviated transcription (Latin):
Antomus cleopatre arabiam tradidit.¬
Iususti ⁊ anionii tercie dissensionis exordium. qͦo repudiat a soroie ce¬
Saris deopatram duxisset uxorem.
Nicetas:⁊ tyberas ⁊ theodoius ⁊ plution nobilissimi artis rethonte¬
grece preceptores habent᷑. Eleopatra ⁊ antoniuis semec interficiunt.
et eoyptꝰ fit romana prouincia. quã pͥmꝰ tenuit. G corneliꝰ oallꝰ de quo uiroili seri¬

Expanded text:
Antonius Cleopatrae Arabiam tradiditAugusti et Antonii tertiae dissensionis exordium, quod repudiata sorore Caesaris, Cleopatram induxisset uxorem. 14 Nicetes, et Hibreas, et Theodorus, et Plution nobilissimi artis rhetGraeci praeceptores habentur. 15 Cleopatra et Antonius semet interficiunt, et Aegyptus fit Romana provincia, quam primus tenuit Caius Cornelius Gallus, de quo Virgilius scri
Abbreviated transcription (Latin):
Porro adariĩ scđo anno sub qͦ rursũ templum edificatũ ẽ: anni qͥngenti non aquł̃a
N pͥma autẽ ecificatione templi sub salomone usq ad nouissimã eius ruinã que
espasianꝰ capitolium edificare orsus.
In alexandria orta seditio
⁊ sub regib amicis erant: in ꝑuincias redacte Coloss erectꝰ ẽ. habens alticudums pe¬

Expanded text:
o anno, sub quo rursum Templum aedificatum est, anni 590. A prima autem aedificatione Templi sub Salomone usque ad novissimam ejus ruinam, quae espasianus Capitolium aedificare orsus. In Alexandria facta seditioantea et sub regibus amicis erant, in provincias redactae. 7 Colossus erectus habens altitudinis pe
Abbreviated transcription (Latin):
aros emendauerunt sub ea lege ut nichil adderent. Nuoustꝰ oaiis aoripiam a dopta¬
nt iuilui dempulꝰ macen ueronensis poeta in asia monit᷑: T ybeniꝰ y indelicos: ⁊eos qui
naciarum confines erant romanas ꝓuincias facit.
nxx Eolome bynetũ ⁊ patras deducte B osphorum abrippa capit.
Iusustus asenatu pontifex marimus est appellatus.
asoxII: Hedodes cesaream in nomine cesar is condidit. que priꝰ curris stra

Expanded text:
postea emendaverunt sub lege ea, ut nihil adderent. 28 Augustus Caium Agrippam adoptapostea emendaverunt sub lege ea, ut nihil adderent. 28 Augustus Caium Agrippam adoptavit in filium. Aemilius Macer Veronensis poeta in Asia moritur. 29 Tiberius Vindelicos, et eos qui Thraciarum confines erant, Romanas provincias facit. 30 Coloniae Berytum et Patras deductae. Bosphorum Agrippa capit. Augustus a senatu pontifex maximus appellatur. 32 Herodes Caesaream in nomine Caesaris condidit, quae prius turr
Abbreviated transcription (Latin):
Iuoustiis cracenos lib̾tate priuauit.
ne lpiiiad es lex panchomimꝰ cumueteres ipsi canerent atq saltarent:
yberuis ab auousto missus: occupauit armeniam.
Accratinus qͥ septimo decimo anno natꝰ celium accusauerat clarꝰ int̾
oratores habet̾ ⁊ ab extremo morborum tedio in balneo uoluntate ex animat᷑. heredẽ¬
reliquis ancnstim. S Antabri res nouas molientes opprimunt᷑. Henodes apud ie¬
rosolimam multas ⁊⁊ magnas edes construit.
uus deea e OAlacilius brundusii morit᷑. sensio satmino: ⁊lixerxetio cinna consu¬
libus. Dosa eiꝰ neapolim transsata. inscdo ab urbe miliario sepeliunt᷑. citło huimodi
xtni..xuiii. Herodes samariam olim iam incineribus sedencẽ afundamencis sus¬
mans inbonore apouisti aucustam id est seb astiani appellauit ⁊ paneadẽ id quod ꝑanios
irxix Germanos in arma uersos.co. lollus suꝑat.
aucus ⁊i teca uinoilii ioratii contubnales poete þabent᷑ illustres qͥ eneidem postea

Expanded text:
Augustus Cyzicenos libertate privavit. Pylades Cilix pantomimus, cum veteres ipsi canerent atque saltarent,berius ab Augusto missus occupavit Armeniam. Atratinus, qui septem decim natus annis Coelium accuraverat, clarus inter oratores habetas molientes opprimuntur. 24 Herodes apud Jerosolymam multas et magnas construxit aedes. 25 Virgilius Brundusii moritur, Sentio Saturnino et Lucretio Cinna coss. Ossa ejus Neapolim translata in secundo ab urbe milliario sepeliuntur, titulo istius26 Herodes Samariam olim jam in cineribus sedentem, a fundamentis suscitans, in honorem Augusti Augustam, id est, Sebasten appellavit, et in Paneade id quod Panion  Germanos in arma versos M. Lollius superat. Varius et Tucca, Virgilii et Horatii contubernales, poetae habentur illustres, qui Aeneidum libros
Abbreviated transcription (Latin):
rio prõptꝰ ⁊ popularis orator Rocoe habet᷑ insignis qui deinceps in affrica pude
urbano roone ad arantem locutꝰ ẽ. frustra se urgeri. non enim frumenta sed ho¬
Luiii. xxuii. ułoniis ad uersus cesarem auoustũ bellũ mouit. L abe¬
mimographus natione syrꝰ: Roooe scena tenet. Eiceno infirmiano suo. ab heremi¬
ori pompilio occidit᷑. lx iiii. etatis sue anno C aput eius cum manu dextera pro
rostris positũ iuxtaq coronata põpilii militis imago qͥ eũ occidat. O indiꝰ naso
nascit᷑ inpelignis O falcidiꝰ kibunꝰ pleb̾ legẽ tulit. nequis plus cestamenco
legaret quam ut quarta pars heredibus suꝑ esset.¬

Expanded text:
 promtus et popularis orator Romae habebatur insignis; qui deinceps in Africa periit urbano Romae ad arantem locutus est frustra se urgeri, non enim frumenta sed ho. 1 1 Antonius adversum Caesarem Augustum bellum movet. Labmimographus, natione Syrus, Romae scenam tenet. Cicero in Phormiano suo ab Herennio et Popilio occiditur, 64 aetatis suae anno. Ciceronis caput cum manu dextra pro Rostris positum, juxtaque coronata imago Popilii militis, qui eum occiderat. Ann. nascitur in Pelignis. Caius Falcidius tribunus plebis legem tulit, ne quis plus testamento legaret, quam ut quarta pars haeredibus superesset
Abbreviated transcription (Latin):
inoilius mano. inpago qui andes dicit᷑ haud ꝓcul amantua. nascit᷑.
ucus daphnẽsium iuxta anthiochiã apompeio apollini consecrat᷑¬
Aristobołꝰ ⁊ hyxcanꝰ filii alexandri contrasc de imꝑio chmicantes. ocasionẽ
prebuere Romanis. ut iudeam inuadent. Itaq pompeiꝰ ierosolimã ueniers
pntificatũ confirmat hyrcano. deinde antipatrũ herodis ascalonite filiũ ꝓcuratorem

Expanded text:
irgilius Maro in pago qui Andes dicitur, haud procul a Mantua, nascitur. Lucus Daphnensium juxta Antiochiam a Pompeio Apollini consecratArestobolus et Ercanus, fili Alexandri, contra se de imperio demicantes, occansione praebuerunt Romanis, ut Iudaeam invaderint. Pompegius in Hierusolimam veniens, pontificatum confirmat Hyrcano, deinde Antipatrum Herodis Ascalonitae filium procuratorem
Abbreviated transcription (Latin):
xIII.G anis luciꝰ satyriar scriptor nea¬
xiiii. poli morit᷑ ac publico funere effert᷑. .ii.¬
xui. Marcꝰ fuiriꝰ poeta cognomento bi¬
xuii. baculꝰ. cremone nascit᷑.¬
Expulso de regno fiscone ptolomeo.ꝑm
mnatrẽ cleopatram ⁊ incyprum secedente:¬

Expanded text:
. Caius Lucilius satirarum scriptor Neapoli moritur, ac publico funere effert46. Marcus Furius poeta, cognomento Bibaculus Cremonae nascitpulso regno Fiscone Ptholomaeo, per matrem Cleopatram et in Cyprum secedente
Abbreviated transcription (Latin):
lduratione tẽpli sub dario usꝙ ad hyrcanum ⁊ centesimã octogesimam sextam
impiadẽ annis quadringentis octognnta tribꝰ inmedio transactis. Quos dani el ꝙͦ
signficat dicens. Et scies ⁊ incelliges ab inicio sermonis restaurandi ⁊ edificandi
sacerdotes ꝑunctionẽ consecrati. regnauerunt usq adhyrcatiũ. Quo extremo omĩum
parthis capto. henodes antipatri filiꝰ nichil adse ꝑtinentẽ iudeam ab aususto ⁊ se¬
inte scdm legem moysi seruientib deo. Ignobiles uero quidam ⁊ alio tẽpore alii. ⁊ non¬
nulli unius anni siue modico ampliꝰ aromanis imꝑatorib sacerdotiũ emebãt Que oĩa
etiam damel ꝓpha uaticinat᷑ ita dicens. Et post ebdomadas septẽ :ilx. duas interibit
crisma ⁊iudicium nonerit in eo & tẽplum ⁊ scm̃ corrumpet popłs duce ueniente. et ce¬
ent᷑ incathadismo bellis. Et inconsequentibꝰ. Et suꝑ templum inquit abominati

Expanded text:
stauratione templi sub Dario usque ad Hircanum, et ad centesimam et octogesimam sextam stauratione templi sub Dario usque ad Hircanum, et ad centesimam et octogesimam sextam olympiadem, annis quadringentis triginta tribus in medio transactis: quos Daniel quoque significat dicens: Et scies, et intelliges ab initio sermonis respondendi et aedificandi sacerdotes, per unctionem consecrati regnaverunt usque ad Hircanum: quo, extremo omnium, a Parthis capto, Herodes, Antipatri filius, nihil ad se pertinentem Judaeam ab Augusto et senavitae secundum legem Moysi servientibus Deo. Ignobiles vero quidem, et alio tempore alii, et nonnulli unius anni sive modico amplius, et a Romanis sacerdotium emebant. Quae omnia et Daniel propheta vaticinatus est dicens: Et post hebdomadas septem et septuaginta duas interibit chrisma, et judicium non erit in eo, et templum sanctum corrumpet populus: duce veniente caedentur in cataclismo belli; et in sequentibus: Et super templum, inquit, abominatio
Abbreviated transcription (Latin):
xxuiii.
xxxii.
cxxxi.
cxxxii.
cxxxiii.
cxxxiiii.
cxxxu.
cxxxui.
cxxxuii.
cxxxuiii.
cxli
cxlii.
cxliii.
cxliiii.
cxlu.
cxluii.
cxluiii.
cxlix.
cliii.
cliii.¬
cl.
cli.

Expanded text:
CXXIII XXVIII CXXXI CXXXII CXXXIII CXXXIIII CXXXV CXXXVI CXXXVII CXXXVlII CXLI CXLII CXLIII CXLIIII CXLV CXLVII CXLVIII CXLIX CLIII CLIIICLV CLVII