comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quem ꝯmunicato regno cũ
tito tatio sacrificiis.⁊ sodali¬
tatib institutes. nundinas
ꝗꝗ adiecisse ꝯmemorant.
sicut tutidans affirmatid
cassius seruium tullũ fecisse
nundinas dicit ut in uite
ex agris ꝯuemrẽt urbanas
rusticasq res ordinaturi. Ge¬
minꝰ ait diẽ nũdinar̾ exac¬
tis iam regib cepisse cebra¬
ri qr pleriꝙ de plebe repeti¬
da serui tullis memoria pa¬
rentarẽt ei nundinis.Cui rei
⁊ iam uarro ꝯsentit. Rtitiliꝰ
stribit romano instituisse
nundinas. ut uiii. quidẽ die¬
⁊ ut scita atq ꝯsulta freq̃n¬
tiore ppło referrent᷑ que tri¬
nundino die ꝓposita asingu¬
lis atꝙ uniu̾isis facile nos ce¬
bantur uiꝰde ⁊ iam mo trac¬
tus ut leges trinundino die
ꝓmulgarent᷑ ea reuam
candidatis usus fuit in ꝯmi¬
dium nundinis uenire ⁊ in col¬
le ꝯsentire uñ coram possẽt
abolita post qͣm int̾ nundi¬
no. ⁊ iam ob multitudinẽ
pleb̾ frequentes adẽe cepe¬

Expanded text:
quem communicato regno cum quem communicato regno cum T. Tatio sacrificiis et sodalitatibus institutis nundinas quoque adiecisse commemorant, sicut Tuditanus adfirmat. Sed Cassius Servium Tullium fecisse nundinas dicit, ut in urbem ex agris convenirent urbanas rusticasque res ordinaturi. Geminus ait diem nundinarum exactis iam regibus coepisse celebrari, quia plerique de plebe repetita Servii Tullii memoria parentarent ei nundinis: cui rei etiam Varro consentit. Rutilius scribit Romanos instituisse nundinas, ut octo quidem die ut scita atque consulta frequentiore populo referrentur, quae trinundino die proposita a singulis atque universis facile noscebantur. Unde etiam mos tractus ut leges trinundino die promulgarentur. Ea re etiam candidatis usus fuit in comitium nundinis venire et in colle consistere unde coram possent abolita, postquam internundino etiam ob multitudinem plebis frequentes adesse coepe
Abbreviated transcription (Latin):
titusꝰ de feriis scribens nundina¬
rum dies ñ int̾ ferias retulits
tmñ sollemnes uocauit. Et qd̾ ui¬
lius modestꝰ affirmat messala
augure ꝯsulente pontifices an
ñdinarum romanar̃ nonarũ¬
q dies ferus tenerent᷑ ⁊ espon¬
disse eos nundinas sibi ferras
bro religionũ ait nundimis
magistratũ posse manu mit
negat nundims c̃tionẽ aduo¬
lius ⁊ tam labeo pͥmo fasto¬
rum libro uundinas ferias
uarietatis apud granium
lucimanũ. libro.ii. diligẽs
lector inuenies ait ii nundi¬
nas iouis ẽẽ ferias. Siquidẽ
flaminca om̾ib nundinis
in regia iouis arietẽ soleat
imolare s lege hortensia ef¬
fectũ ut faste eẽnt. uti rusti¬
ci qui nundinandi cã in ur¬
bem ueniebant. lutes ꝯpone¬
rent: Ne fasto .n. die pretori
fari ñ licebat. Ergo qui feriaᷤᷤ
patrocimo uetustatis qui
contͣ sentiunt estimatue¬
tatis que legem secuta est
uera deꝓmunt. haꝵ origi¬
nem quidẽ romulo assigrãt

Expanded text:
Titus de feriis scribens nundinaTitus de feriis scribens nundinarum dies non inter ferias retulit sed tantum sollemnes vocavit: et quod Iulius Modestus adfirmat Messala augure consulente pontifices, an nundinarum Romanarum Nonarumque dies feriis tenerentur, respondisse eos nundinas sibi ferias imo Religionum ait nundinis magistratum posse manu mittnegat nundinis concionem advolius etiam Labeo primo Fastorum libro nundinis ferias varietatis apud Granium Licinianum libro secundo diligens lector inveniet. Ait enim nundinas Iovis ferias esse, siquidem flaminica omnibus nundinis in regia Iovi arietem soleat immolare: sed lege Hortensia effectum ut fastae essent, uti rustici, qui nundinandi causa in urbem veniebant, lites conponerent: nefasto enim die praetori fari non licebat. Ergo qui ferias patrocinio vetustatis: qui contra sentiunt aestimatu aetatis quae legem secuta est vera depromunt. Harum originem quidam Romulo adsignant,
Abbreviated transcription (Latin):
dimicandi grã fecisse postiͥdre
idus quintiles. It apud creme¬
ram multisq aliis tempori¬
b ⁊ locis pꝰ sacrificus die pos¬
dero celebratũ male cecisse ꝯ¬
flictum. Tcꝰ patres iussisse ad
collegiũ pontificũ de his reli¬
gionib referret᷑ pontifices¬
q statuisse post tridie omꝰs
kł norras idus atros dies ka¬
xii.negat oport̾e atro die pa¬
rentare qr tẽ quoq ianum
iouẽq p̾fari necesse ẽ quos
nominari atro die ñ oportce
lem diẽ pleriꝙ uitant. Uius
obseruatõnis an religio ul¬
la sit tͣdica quen solce s nos nͣl
suꝑ ea re scͥptum inuenimꝰ nͥ ꝙ
quintꝰ claudiꝰ annaliũ quinto
cladem illam infastissimã pug¬
ne canensis fcãm refert ante
diem quartũ nonas sextiles.
ad rem sane militarẽ nͥl attin̾e
notat uarro utrũ fastꝰ ł nefastꝰ
dres fit s ad solam hoc actioneᷤ
respicere pͥuatas. Qd̾ aut̃ nun¬
dinas ferias dixi pot̃ argui qr

Expanded text:
dimicandi gratia fecisse postridie dimicandi gratia fecisse postridie Idus Quintiles, item apud Cremeram multisque aliis temporibus et locis post sacrificium die postero celebratum male cessisse conflictum. Tunc Patres iussisse ut ad collegium pontificum de his religionibus referretur, pontificesque statuisse postridie omnes Kalendas Nonas Idus atros dies haXII. negat oportere atro die parentare; quia tunc quoque Ianum Iovemque praefari necesse est, quos nominari atro die non oportetlem diem plerique vitant. Eius observationis an religio ulla sit tradita quaeri solet: sed nos nihil super ea re scriptum invenimus, nisi quod Q. Claudius Annalium quinto cladem illam vastissimam pugnae Cannensis factam refert ante diem quartum Nonas Sextiles. Ad rem sane militarem nihil attinere notat Varro, utrum fastus vel nefastus dies sit, sed ad solas hoc actiones respicere privatas. Quod autem nundinas ferias dixi potest argui, quia
Abbreviated transcription (Latin):
sit in ħ u̾ba. uiros uocare feriis
non oportor. Si uocauit pia¬
culum esto. Sciendum ẽ tnꝰ
eligendi ad pugnandũ diẽ
romanis tc̃ fuisse licentiao
si ip̃i inferrent bellũ. At cu̾
exciperẽt nullũ obstitisse di¬
em quo minꝰ ł salutẽ suam
łpublicam defenderent dig¬
nitatẽ. Quis n obseruatõm
locꝰ cũ eligendi facultas nꝰ
suꝑsit: Dies aut post tdua¬
nos ad oĩa maiores nr̃i cauẽ¬
dos putart᷑ quos ⁊ iam atros
uelut infausta appellatõne
damnarunt. Cosdem tũ nos¬
nulli ꝯmunes uelut ad enĩ¬
datonem nomims uocitauert᷑.
Hoꝵ cã agellius annalium
riarum libro scdõ refert̃. Ano
nis milituꝰ uirgilio. Mallio
emillio postumio collegisꝙ eo¬
rum in senatu tractatum qđ
ca ⁊ ex precepto pr̃m. lucini
um aquinũ aruspicẽ in se¬
natũ uenire iussũ religionũ
requirendar̾ grã dixisse qͥn
tum sulpiciũ tribunũ mili¬
tum ad aliam adu̾sos gallos
pugnaturũ rem diuinam

Expanded text:
bit in haec verba: Viros vocare feriis bit in haec verba: Viros vocare feriis non oportet: si vocavit, piaculum esto. Sciendum est tamen eligendi ad pugnandum diem Romanis tunc fuisse licentiam, si ipsi inferrent bellum: at cum exciperent, nullum obstitisse diem, quo minus vel salutem suam vel publicam defenderent dignitatem. Quis enim observationi locus, cum eligendi facultas non supersit? Dies autem postriduanos ad omnia maiores nostri cavendos putarunt, quos etiam atros velut infausta appellatione damnarunt: eosdem tamen nonnulli communes velut ad emendationem nominis vocitaverunt. Horum causam Gellius Annalium riarum libro secundo referunt. Anno nis militum Virgilio Mallio Aemilio Postumio collegisque eorum in senatu tractatum, quca; et ex praecepto Patrum L. Aquinium haruspicem in senatum venire iussum religionum requirendarum gratia dixisse: Q. Sulpicium tribunum militum ad Alliam adversus Gallos pugnaturum rem divinam
Abbreviated transcription (Latin):
positũ est. Preliares ã om̃s
suire quib fas ẽ reo repet̾e
ł hostẽ lacescere. Nam cũ
laciar ħ est latinar̃ sollem¬
ne ꝯcipitur it̾ dieb satur¬
nalioꝵ s ⁊ cũ mu̾dus patre
nefas est p̾lium sumere qr
nec latinarũ tpr̃ ꝙ publi¬
ce quondam inducie inter
ppłm romanũ latinosq fir¬
mate st̾ inchoari bellũ dece¬
bat nec saturni festo qui
sine ullo tumultu bellico ẽdit᷑
imꝑasse. nec patente mũdo
ꝙ sacrũ diti prĩ ⁊ ꝓserpine
dicatũ est meliusq occlusa
plutonis fauce eũdũ. ad p̾¬
lium putauert̃. Uñci uarro
ira scribit. Mundꝰ cũ patcoe
deoꝵ tristium atꝙ inferum
qͣi ianua patoe. ꝓpterea ñ iħ
prelium ꝯmuti uer̾ ⁊ iã delec¬
tum rei militaris cã habere
ac militẽ ꝓficisci nauẽ solue
uxorẽ lib̃um querendoꝵ ca̾m
dicere religiosum est.uitabaĩ
uet̾es ad uiros uocandos ⁊ iam
dies qui ee̾nt notati reb adu̾¬
sis. uitabant⁊ iam ferus sic̃
uarro in augurũ libris scͥp¬

Expanded text:
positum est, praeliares autem omnes quibus fas est res repetere vel hostem lacessere. Nam cum Latiar, hoc est Latinarum sollemne, concipitur, item diebus Saturnaliorum, sed et cum Mundus patet, nefas est praelium sumere: quia nec Latinarum tempore, quo publice quondam induciae inter populum Romanum Latinosque firmatae sunt, inchoari bellum decebat, nec Saturni festo, qui sine ullo tumultu bellico creditur imperasse, nec patente Mundo, quod sacrum Diti patri et Proserpinae dicatum est: meliusque occlusa Plutonis fauce eundum ad praelium putaverunt. Unde et Varro ita scribit: Mundus cum patet, deorum tristium atque inferum quasi ianua patet: propterea non modo praelium committi, verum etiam dilectum rei militaris causa habere, ac militem proficisci, navem solvere, uxorem liberum quaerendorum causa ducere, religiosum est. Vitabant veteres ad viros vocandos etiam dies qui essent notati rebus adversis: vitabant etiam feriis, sicut Varro in Augurum libris scri
Abbreviated transcription (Latin):
oxi ma. Sub hac gͦ appella¬
dione celestis itineris sol cũ
cisse dicebatꝰ. In fabula exorta
est de serpentis nece. Sagitta¬
rũ autꝰ noĩe ñ nifi radioꝵ iac¬
dus ostendit᷑. Qui tc̃ longissi¬
mi intelligunt᷑ quo tp̃r sol
altissimꝰ sol dieb longissimiᷤ
solsticio estiuo ꝯficii ãnuũ
cursũ. Iñ. ektBoaoc etek

Expanded text:
. Sub hac ergo appellatione caelestis itineris sol, cum cisse dicebatur: inde fabula exorta est de serpentis nece. Sagittarum autem nomine non nisi radiorum iactus ostenditur, qui tunc longissimi intelleguntur, quo tempore altissimus sol diebus longissimis solstitio aestivo conficit annuum cursum, inde
Abbreviated transcription (Latin):
c. lit̾am dñt cũ aspiratõne
pͥoris lit̾e. significat᷑ ħ dici
uoce fert̾ latonã usa. cũ ap¬
polinẽ hortaret᷑ impetum
phitonis lacessere sagitis. Cꝰ
rei naturalẽ rõnẽ suo loco red
ꝯfirmasse fert᷑ oraculũ delphi¬
cũ atheniensib petentib opẽ
dei adu̾sus amaronas theseo
regnante. Namꝙ inituros bel¬
ip̃m auxilratore inuocare hor¬
tariꝙ appollodorꝰ in librox¬

Expanded text:
 litteram dicunt cum aspiratione prioris litterae, significant hoc dici voce ferunt Latonam usam, cum Apollinem hortaretur impetum Pythonis incessere sagittis, cuius rei naturalem rationem suo loco reddὰν, confirmasse fertur oraculum Delphicum Atheniensibus petentibus opem dei adversus Amazonas Theseo regnante. Namque inituros belipsum auxiliatorem invocare hortarique. Apollodorus in libro
Abbreviated transcription (Latin):
tant. que sententia latine qͦ¬
ꝙ nõĩs enunciatõi ꝯgruens
fecit ne hꝰ dei nom̃ uert̾emꝰ
ut appollinẽ appellantem
mala intelligas quẽ athe¬
lant. s ⁊ lidii colũt appollinẽ
aoiaaion. Hoc cognomine
finita pestilentia nũcupa¬
tũ. Eadem opinio sospitat¬
⁊ medici dei in nr̃is quoꝙ sabs
fouet᷑.Namꝙ uirgines ues¬
dales ita indigitant appollo
peant. Cũ gͦ sint hꝰce sid̾is id :
sol duo maxime effectus. alt̃
quo calorẽ temꝑato uiuat
mortaliũ uitã. alt̾ quo iac¬
turadioꝵ ñ ñqͣm pestifer̾
uirꝰ ĩmitut duo ead̾e ꝙ cog¬
nomina circa singulos effec¬
tus ꝓpͥis enũciatõnib signat
appellantes łm nuoii. atꝙ
effectui apta sunt ut fici hoc¬

Expanded text:
tant. Quae sententia Latinae quoque nominis enuntiationi congruens fecit, ne huius dei nomen verteremus, ut Apollinem apellentem mala intellegas, quem Athelant. Sed et Lindii colunt Apollinem Λοίμιον, hoc cognomine finita pestilentia nuncupatum. Eadem opinio sospitalis et medici dei in nostris quoque sacris fovetur. Namque virgines Vestales ita indigitant: ApolloPaean. Cum ergo sint huiusce sideris, id est solis, duo maximi effectus, alter quo calore temperato iuvat mortalium vitam, alter quo iactu radiorum nonnumquam pestiferum virus inmittit, duo eademque cognomina circa singulos effectus propriis enuntiationibus signant, appellantes deum Ἰήϊον atque effectui apta sunt, ut sit
Abbreviated transcription (Latin):
a Gi h .i. qr intͣ circuitũ mũ¬
di quẽ g̾ci. Toaaon. appellant
impetũ. latus adortꝰ refertꝰ᷑.
Alii cognominatũ appollinẽ
mantes cũ pestẽ in tẽꝑiem
caloris immittiti ut euripi¬
des inphortonte.xpyco¬

Expanded text:
 id est quia intra circuitum mundi quem Graeci πόλον appellant impetu latus ad ortus refertur: alii cognominatum Apollinem pmantes, cum pestem intemperie caloris inmittit, ut Euripides in Phaethonte
Abbreviated transcription (Latin):
ne. Et st̾ statiue uniu̾si ppłi ꝯ¬
ac dieb ⁊ infastis statis obs̾ua¬
tionib annote in qͥb p̾cipue
obseruant᷑ agonalia carinta¬
lia luꝑcalia. Corceptiue st̃
que q̃t annis a magistratib
ł sac̾dotib ꝯcipiunt᷑ in dies ł¬

Expanded text:
nae. Et sunt stativae universi populi cnae. Et sunt stativae universi populi cac mensibus et in fastis statis observationibus annotatae, in quibus praecipue servantur Agonalia Carmentalia Lupercalia: conceptivae sunt quae quotannis a magistratibus vel sacerdotibus concipiuntur in dies
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsultatõ ꝯtince. pauca dicẽ¬
da st̃. Nam u ĩmens e annũ
ita indies m̾sẽ quẽꝙ diftr¬
buit diesq om̃s aũ festos au
ꝓ festos aut int̾cisos uocauꝰ.
festi diis dicati st̃ ꝓfesti hõib
ob ãministrandã rẽ pͥuataᷤ
publicãꝙ ꝯcessi. Int̾cisi d̾oꝵ
hom̾rũꝙ ꝯmunes st̃. festis ĩ¬
sunt sacrificia epule. ludi fe¬
rie. ꝓ festis fasti ꝯmitiales ꝯ¬
ꝑendini stati p̾liares. Int̾cisi
in se non alia diuidunt᷑. Ii¬
ris quibdã fas ñ est ius dic̾e
Nam cũ hostia cectit᷑ farine¬
fas est. Int̾cesa ⁊ porrecta fans
licoe. Rursus cũ adolet᷑ ñ licoe
Ergo de diuisione festoꝵ ⁊ ꝓfes¬
doꝵ dier̾ latiꝰ disserendũ est
Sacra celebritas ẽ ł cũ sacri¬
ficia diis offerunt᷑ ł cũ dies
diuinis epulationib celebͣ¬
tur uł cũ ludi in honorẽ a¬
gunt᷑ dõꝵ ł cũ ferie obseruas¬
tur.feriar̾ aut̃ publicar̃ gnaᷤ¬
diue aut imꝑatiue aũ mũdi¬

Expanded text:
sultatio continet pauca dicenda sunt. Numa ut in menses annum, ita in dies mensem quemque distribuit, diesque omnes aut festos aut profestos aut intercisos vocavit. Festi dis dicati sunt: profesti hominibus ob administrandam rem privatam publicamque concessi: intercisi deorum hominumque communes sunt. Festis insunt sacrificia epulae ludi feriae: profestis fasti comitiales conperendini stati praeliares: intercisi in se non in alia dividuntur: ilest, quibusdam fas non est ius dicere. Nam, cum hostia caeditur, fari nefas est: inter caesa et porrecta fari licet: rursus, cum adoletur, non licet. Ergo de divisione festorum et profestorum dierum latius disserendum est. Sacra celebritas est vel cum sacrificia dis offeruntur vel cum dies divinis epulationibus celebratur vel cum ludi in honorem aguntur deorum vel cum feriae observantur. Feriarum autem publicarum genut imperativae aut nundi
Abbreviated transcription (Latin):
auctoritatẽ uet̾um de singu
łꝯsulamꝰ. Apollinis nom
multiplici int̾pͥtatõe ad solẽ
refertur. Cuiꝰ rei ordinẽ per¬
N. nominis litt̾am retͥin̾e
significatõnẽ negandi. No
oaa oĩ. Nam ⁊ latinitas eũ
qr dantã claritatẽ solus ob¬
tinuit solẽ uocauit. Speusi¬
ppus ꝙ ex młtiẜ ignib ꝯsti¬

Expanded text:
erum de singulis consulamus. Apollinis nomen multiplici interpretatione ad solem refertur, cuius rei ordinem perimam enim nominis litteram retinere significationem negandi, ἢ πολλοί, nam et Latinitas eum, quia tantam claritudinem solus obtinuit, solem vocavit. Speusippus, quod ex multis ignibus
Abbreviated transcription (Latin):
paulatĩs deficientis supputa¬
tio in nom̃ defrnit secuturi
cechit num successurus pͥori
indefectũ meanti: qd̾ ⁊ ho¬
merꝰ uit̃ mantuanꝰ intelli¬
gens. illd̾ stare dixi adꝙ ac¬
cedit᷑ ait. Stat sua cuiꝙ dies
extremũ diẽ stare diẽcens.
qͣi ad quẽ ꝑoñs eat᷑ Idem poe¬
ta doctͥna ac uerec̃dia iux¬
ta nobił. sciens romanos ue¬
teres ad lune cursũ ⁊ seq̃n¬
tes ad soł.anni tp̃a digessisse
utriꝰꝙ scłi opinioni reuerẽ
⁊ alma ceres.tã lunaᷤ solẽ duces
anni h inuocatoe designãs. ħ
auienꝰ. Hoc equidẽ mecũ mł¬
tum ac frequentꝰ agita ui
quid̃ sic hoc ꝙ solem modo
appollinẽ m libũ mͦ sub alia¬
rum appellationũ uariera¬
te uenemur.⁊ qr sactoꝵ osum

Expanded text:
paulatim deficientis supputatio in nomen desinit secuturi, cedit numerum successurus priori in defectum meanti? Quod et Homerus vester Mantuanus intellegens, illud stare dici ad quod acceditur, ait: Stat sua cuique dies extremum diem stare dicens, quasi ad quem per omnes eatur. Idem poeta doctrina ac verecundia iuxta nobilis, sciens Romanos veteres ad lunae cursum et sequentes ad solis anni tempora digessisse, utriusque seculi opinioni reverentet alma Ceres tam lunam quam solem duces anni hac invocatione designans. Hic Avienus: Hoc equidem mecum multum ac frequenter agitavi, quid sit quod solem modo Apollinem modo Liberum modo sub aliarum appellationum varietate veneremur. Et quia sacrorum
Abbreviated transcription (Latin):
rõnẽ mn tante sub uno noĩe
in nominib diu̾sitatis aꝑi¬
re.Tum uenus. Caue estimes
mͥ auiane poetar̾ gregeni
cũ de diis fabulant᷑ nõ abe
ditis plerũq philosophie se¬
mina mutuari. Nam ꝙ os
pene dõs dũtaxat qui sub.
celo sunt ad solẽ referunt ñ
uana suꝑstitõ s rõ diuina
placuit dux ⁊ mod̾ator est
luminũ ⁊ reliquoꝵ ⁊ solus
stellis errantib p̾stat ip̃aꝵ
u̾o stellar̾ cursus. Ordinem
humanar̃ ut quibdam ui¬
detur ꝓpotestate dispontꝰ
ut plorino ꝯsta placuisse
significant᷑ necesse ẽ ut solẽ
qui modatur inã mod̾antes
om̃ium que cura nos gerun¬
tur fateamur auctorẽ. Et sic̃
maro cum de una uinone di¬
cero quo numine leso osten¬
dit unius di effectꝰ uarios. ꝓ
uariis censendos ẽẽ nõib ita
diu̾se uirtutes soł. nõa dis de¬
tium pͥncipes ꝓdid̾unt. uir

Expanded text:
uno nomine in nominibus diversitatis aperire. Tum Vettius: Cave aestimes, mi Aviene, poetarum gregem, cum de dis fabulantur, non ab adytis plerumque philosophiae semina mutuari. Nam quod omnes paene deos, dumtaxat qui sub caelo sunt, ad solem referunt, non vana superstitio sed ratio divina placuit, dux et moderator est luminum reliquorum, et solus stellis errantibus praestat, ipsarum vero stellarum cursus ordinem rerum humanarum, ut quibusdam videtur, pro potestate disponunt, ut Plotino constat placuisse, significant: necesse est ut solem, qui moderatur nostra moderantes, omnium quae circa nos geruntur fateamur auctorem. Et sicut Maro, cum de una Iunone diceret: Quo numine laeso, ostendit unius dei effectus varios pro variis censendos esse numinibus, ita diversae virtutes solis nomina dis detum principes prodiderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
solẽ uocari ⁊ iam lycopolitana
thebaydos ciuitos cestimonio
ẽ. que pari teligioe appollinẽ
lit in utroꝙ solẽ uenerans
ꝙ hoc anmal rapit ⁊ ꝯsumit
ot᷑a in modũ soł. ac pluri mũ
ocłoꝵ acie cerẽs tenebras
noctis euincit. Ipsos quoꝙ
he fere maxime id tempꝰ
aptũ rapiendo peccori obs¬
uant ꝙ añ lucauũ post noc¬
turnã famẽ ad pastũ stabuł
expellitur.Appollinẽ tat p¬
gentis hꝰ aut ciuitatis religi¬
one. s ut auctorẽ ꝓgeneran¬
darum om̃nũ rerum. ꝙ sol
humorib exsicatis ad ꝓgene¬
randũ om̃ib prebuit cãm
pellatõe uen̾antes.No mon¬
ñ ex officio pastorali ⁊ fabła
ꝑ qͣm fingitur ad meti regis
peccora pauisse. S qr solpas¬
cit oia que t̾ra ꝓgenerat. Unꝰ
nꝰ uniꝰ gn̾is s om̃ium peccoꝵ¬
peccoꝵ pastor canit᷑. ut apd
homerũ neptimo dicente

Expanded text:
solem vocari etiam Lycopolitana Thebaidos civitas testimonio est: quae pari religione Apollinem lit, in utroque solem venerans, quod hoc animal rapit et consumit omnia in modum solis ac plurimum oculorum acie cernens tenebras noctis evincit. Ipsos quoquehae ferae maxime id tempus aptum rapiendo pecori observant, quod antelucanum post nocturnam famem ad pastum stabulis expellitur. Apollinem gentis unius aut civitatis religione sed ut auctorem progenerandarum omnium rerum, quod sol umoribus exsiccatis ad progenerandum omnibus praebuit causam, pellatione venerantes. Νόμιnon ex officio pastorali et fabula per quam fingitur Admeti regis pecora pavisse, sed quia sol pascit omnia quae terra progenerat. Vnde non unius generis sed omnium pecorum pastor canitur ut apud Homerum Neptuno dicente
Abbreviated transcription (Latin):
landis kł nonas ⁊ idꝰ religio¬
N. dies p̾t̾ nonas fenati sũt
feriis a̾ uim cuiꝙ fieri pia¬
culare ẽ. Id̾o tc̃ uitantur
nuptie inquil uis fieri
flactũ iuris pontificii ꝑitis¬
simuꝰ. dic̃e solitũ refer uar¬
ro qr feruz tergere neteres
fossas liceret. Nouas face uis
ñ eẽt. Iõ magis uiduis qͣm uir¬
ginib idoneas ẽẽ ferias ad nu¬
bendũ. Subicice aliquis. Cur
gͦ nonis si feriatꝰ dies ñ est ꝓ¬
hibet᷑ celebritas nuptiarum:
hꝰ quoq rei in aꝑto cã est.
Nam qr pͥmꝰ nup̾tiar̃ uerec̃die
dat᷑ post tͥclie ã nuptã indomo
urri dnm inciꝑe oportee adi¬
pisci ⁊ rẽ fac̾e diuinã. Om̃s aͦ
postrianidies seu pꝰ kl̃ siue
io ⁊ nonas in habiles nuptiis
ẽẽ dix̾unt nenupta aut pꝰ¬
tero die lib̾tatẽ auspicaret᷑
uxoriã aut atro ĩmolarce qͦ
nefas ẽ sacra celebrari. S qr
nosad ꝯmemoratõem dier̃

Expanded text:
as et Idus religioenim dies praeter Nonas feriati sunt: feriis autem vim cuiquam fieri piaculare est: ideo tunc vitantur nuptiae, in quibus vis fieri Flaccum iuris pontificii peritissimum dicere solitum refert Varro, quia feriis tergere veteres fossas liceret, novas facere ius non esset, ideo magis viduis quam virginibus idoneas esse ferias ad nubendum. Subiciet aliquis: Cur ergo Nonis, si feriatus dies non est, prohibetur celebritas nuptiarum? Huius quoque rei in aperto causa est. Nam quia primus nuptiarum die postridie autem nuptam in domo viri dominium incipere oportet adipisci et rem facere divinam, omnes autem postriduani dies seu post Kalendas sive i sunt, ideo et Nonas inhabiles nuptiis esse dixerunt, ne nupta aut postero die libertatem auspicaretur uxoriam aut atro immolaret quo nefas est sacra celebrari. Sed quia nos ad commemoratione
Abbreviated transcription (Latin):
curiã calabm que case ro¬
a kalendis ad nonas suꝑes¬
sent ꝓnunciabat. quinta¬
nas quide dicto quinqͥes
u̾bo. Raau. Septimanas re¬
petito septies p̾dicabat. U
kalarent᷑ primꝰ ess placuit
uocabantur calabre nom̾ da¬
tum ẽ ⁊ classi ꝙ oĩs in eã ppłs
uocaretur.Io ã minor ponti¬
fex nũm dier̾ qui ad nonas
nouã lunã oportebat no¬
narũ die populares qui in
agris eent ꝯfluere in urbe̾
accepturos cãs ferraꝵ a rege
sacroꝵ sciturosꝙ qͥd eẽt eõ
m̾se faciendũ. Uñ quidã hĩc
nonas estiant dictas. qͣi
noue initiũ obseruatõnis
ł ꝙ ab eo die semꝑ ad idus
none płes habebant᷑. ꝙ hi
nono ꝗꝗ die regẽ suũ salu¬
tabat᷑. ⁊ de ꝓpͥis negociis cor

Expanded text:
curiam Calabram, quae casae Rocuriam Calabram, quae casae Roa Kalendis ad Nonas superessent pronuntiabat: et quintanas quidem dicto quinquies verbo καλῶ, septimanas repetito septies praedicabat. calarentur primus esset, placuit vocabantur Calabrae nomen datum est, et classi, quod omnis in eam populus vocaretur. Ideo autem minor pontifex numerum dierum qui ad Nonas novam lunam oportebat Nonarum die populares qui in agris essent confluere in urbem accepturos causas feriarum a rege sacrorum sciturosque, quid esset eo mense faciendum. Unde quidam hinc Nonas aestimant dictas, quasi novae initium observationis, vel quod ab eo die semper ad Idus Nonae plures habebantur, quod hi nono quoque die regem suum salut
Abbreviated transcription (Latin):
Quia nͦgainuo euenit ueodẽ
die semꝑ appareat s modo
tardius modo celeriꝰ excertis
tardius apparuit pͥcedenti
m̾si plures d̾is aut celerius
pauciores darent᷑ Et singut
legem pͥmꝰ casus addix̃ dic
idꝰ nonodie rep̾sentari placy¬
it. ⁊ int̾ idꝰ ac sequentes Rł
ꝯstitutũ ẽ sedecmn dies eẽ
num̾andos. Io m̾sis ub̃ior
duos illos qͥb augebat᷑ dies
int̾ łł suas ⁊ nonas habe¬
bat. Hinc aliis qͥntꝰ a kalẽ¬
dis dies aliis septimꝰ nonas
facit. Cesar tm̃ u sup̃diximꝰ
stata sacra custodiẽs. nec in
ilł m̃sib qͥb binos adiecit
dies ordinẽ uoluit mutare
feriis dies rei diuine cautꝰ
inseruit. Priscis gͦ tempori¬
inuitis frĩb in om̃iũ notici¬
am ꝓderent᷑ pontifici mino¬
ut noue lune pͥmũ obser¬
uarce aspectũ uisãq regi
sacrificulo nunciaroe.Ita¬
ꝙ sacrificio a rege ⁊ mino¬
re pontifice celebrato idẽ
pontifex calata .i. uocata
in capitoliũ plebe iuxta

Expanded text:
Quia non continuo evenit ut eodem Quia non continuo evenit ut eodem die semper appareat, sed modo tardius modo celerius ex certis tardius apparuit, praecedenti mensi plures dies, aut cum celerius, pauciores darentur: et singulis legem primus casus addixit. Sic Idus nono die repraesentari placuit: et inter Idus ac sequentes Kalendas constitutum est sedecim dies esse numerandos. Ideo mensis uberior duos illondas suas et Nonas habebat. Hinc aliis quintus a Kalendis dies aliis septimus Nonas facit. Caesar tamen, ut supra diximus, stata sacra custodiens, nec in illis mensibus quibus binos adiecit dies ordinem voluit mutare feriis dies suos rei divinae cautus inseruit. Priscis ergo temporiinvitis Patribus in omnium notitiam proderentur, pontifici minout novae lunae primum observaret aspectum visamque regi sacrificulo nuntiaret. Itaque sacrificio a rege et minore pontifice celebrato idem pontifex calata, id est vocata, in Capitolium plebe iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
reliqͦs .u. annosuo reddunt
no exacto int̾ kalarẽ qui ex
quadrantib ꝯfit. At hic no
in nonas ⁊ n̾ ad quasda̾ idꝰ
deflecti audio. Post rursus
ni fallor ĩmo ut quoq nẽ
uocabła ꝯp̾hendã que sin¬
guł apuduos dieb addun¬
tur dũ alios fastos uariisq
Nundinas quoꝙ ur̃as nes¬
cire me fateor de quib obs¬
uatõ tam diligens tã cau¬
ta narrat᷑. Hec nec mͥ erubes¬
cendũ est ignorare peregri¬
no a te uͦ p̾textate discere
nec ciuẽ pud̾oe. Tunc p̾te¬
tatꝰ. Non solũ tibi chore in¬
quit cũ chore cum sis egyp¬
to oriundꝰ. s ne nob quidẽ
quib origo romana ẽ erubes¬
cendũ puto querere ꝙ que
Nam de kł nob nonis ⁊ idib
deꝙ feriar̾ uariis obseruatõ¬
nib innum̾os auctores cͤa
questionis exercuit. Iideo
nos que de his ab om̃ib dic¬
da st̾ in unũ breuit̾ colligi¬
mus. Romulus cũ ingenio
ordinarce imperii mitiũ cꝰꝙ
m̃sis ex illo sumebat die qͦ
nouam luna ꝯtigiss uideri

Expanded text:
es anno suo reddunt,nno exacto intercalarem, qui ex quadrantibus confit. At hic non in Nonas, inde ad quasdam Idus deflecti audio, post rursus ni fallor, immo ut nunc quoque vocabula comprehendam quae singulis apud vos diebus adduntur, dum alios fastos, alios neNundinas quoque vestras nescire me fateor, de quibus observatio tam diligens, tam cauta narratur. Haec nec mihi erubescendum est ignorare peregrino, a te vero, Praetextate, discere nec civem puderet.» Tunc Praetextatus «non solum tibi», inquit, «Hore, cum sis Aegypto oriundus, sed ne nobis quidem quibus origo Romana est erubescendum puto quaerere quod quaesNam de Kalendis Nonis et Idibus deque feriarum variis observationibus innumeros auctores cura quaestionis exercuit: et ideo nos quae de his ab omnibus dicta sunt in unum breviter colligimus. Romulus, cum ingenio ordinaret imperii, initium cuiusque mensis ex illo sumebat die quo novam lunam contigisset videri.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ pontifex minor in curia
calabra rem diuinã iunoni
facit.⁊ iam regina sacroꝵ .i.
regis uxor porcam ł agna
in regia uinoni ĩmolatiaqͥ
⁊ tam ianuꝰ iunoniũ cogno¬
minatũ diximꝰ. ꝙ illi dõ
oĩs ingressus. huic dee cu̾cti
iure iunoni addix̾unt kł.
lunã ac uinonẽ eandẽ pu¬
tantis. ł qr luna ꝑaerẽ meat
pantur. Idem epetomin ꝙ ae

Expanded text:
 pontifex minor in curia Calabra rem divinam Iunoni facit, etiam regina sacrorum, id est regis uxor, porcam vel agnam in regia Iunoni immolat: a qua etiam Ianum Iunonium cognominatum diximus, quod illi deo omnis ingressus, huic deae cunctiiure Iunoni addixerunt Kalendas, lunam ac Iunonem eandem putantes: vel quia luna per aerem meat, pa
Abbreviated transcription (Latin):
It̾̃ aut̃ illi int̾p̾tantur iouiͤ
fiduciã. Nam cũ iouẽ acci¬
piamꝰ lucis auctorẽ. unde
⁊ lucetiũ sali in carminib
romani diespitrẽ appellãt
ut diei prem iure hic dies
iouis fiduera uocat᷑ cuiꝰ lux
ñ finitꝰ cũ soł occasu s splẽdo¬
rem diei ⁊ noctẽ ꝯtinuat.
illustrante luna ꝙ semꝑ
⁊̃ plenilunio idẽ medio m̾¬
se fieri soloe. Diem gͥ qui noc¬
turnis earoe tenebris iotus
fictuciam trausco nomine
nas obseruandas sanx̾ antiqͥ¬
tas. Alii putant id̾ ꝙ ea die
plena luna uideatur a uidẽ¬
do qͣi uidꝰ appellatas. moxlit
eo die plenam speciẽ luna
demonstret.Sunt qui esti-¬
menr idusab oue idulidic¬
tas qͣm hoc nomine uocãt
tuscitom̃ib idib ouisiꝰmo¬
latur a flamine. Nob̃ illa
rato nominis uero ꝓpͥor es¬
timatur ut idꝰ uocem biem
qui diuidit m̃sẽ. Iduare .ii.
⁊ uarronis ⁊ pontificał aẜ¬
firmat auctoritas. Qd̃ etiã
laurentes patriis religionib
seruant qui ⁊ ce cognom̃ dee

Expanded text:
 illi interpretantur Iovis fiduciam. Nam cum Iovem accipiamus lucis auctorem, unde t Lucetium Salii in carminibus Romani Diespitrem appellant, ut diei patrem. Iure hic dies Iovis fiducia vocatur, cuius lux non finitur cum solis occasu, sed splendorem diei et noctem continuat inlustrante luna: quod semper in plenilunio, id est medio mense, fieri solet: diem igitur, qui vel nocturnis caret tenebris, Iovis fiduciam Tusco nomine rias observandas sanxit antiquitas. Alii putant Idus, quod ea die plena luna videatur, a videndo vidus appellatas, mox lit, quod eo die plenam speciem luna demonstret. Sunt qui aestimant Idus ab ove Iduli dictas, quam hoc nomine vocant Tusci, et omnibus Idibus Iovi immolatur a flamine. Nobis illa ratio nominis vero propior aestimatur, ut Idus vocemus diem qui dividit mensem. Iduare enim et Varronis et pontificalis adfirmat auctoritas. Quod etiam Laurentes patriis religionibus servant, qui et cognomen deae
Abbreviated transcription (Latin):
otiaaa. iõ pennis m̾curius
qͣi ipã natura soł ornat᷑. hoc
argumentũ egyptii lucidius
absoluunt ip̃sius soł simu¬
lachra pennatas fingẽtes
quib color apud illos non
unus ẽ. Alt̾um .ni. cerulea
spẽ alt̾m clara fingunti x
his clarũ suꝑum ⁊ ceruleũ
inferũ uocant. Inferi aut̃
nomꝰ solidatũ cum in infe¬
signis. cursum suũ ꝑagit.
ci ambit estiuã. Cadẽ circa
mercuriũ subalia fabula
fictio ẽ cũ int̾ suꝑos ⁊ infe¬
ros deos amminist̾ ac nun¬
cius estimatur. argifontes
p̾terea cognominat᷑ non ꝙ
argũ ꝑemerit. quẽ fertur

Expanded text:
ideo pennis Mercurius quasi ipsa natura solis ornatur. Hoc argumentum Aegyptii lucidius absolvunt ipsius solis simulachra pennata fingentes, quibus color apud illos non unus est. Alterum enim caerulea specie alterum clara fingunt. Ex his clarum superum et caeruleum inferum vocant: inferi autem nomen soli datur, cum in infeemalibus signis, cursum suum peragit: ci ambit aestivam. Eadem circa Mercurium sub alia fabula fictio est, cum inter superos et inferos deos administer ac nuntius aestimatur. Argiphontes praeterea cognominatur, non quod Argum peremerit, quem ferunt
Abbreviated transcription (Latin):
in robur reu̾tit᷑ iuuentutis
Esse aut̃ draconẽ int̾ p̾cipua
soł argum̾ta ⁊ in nominis fic
acutissima ⁊ ꝑuigihnat᷑am
sidi̾s. huiꝰ imitari atq ideo e¬
diũ aditoꝵ oraculoꝵ thesau¬
roꝵ custodiã draconib assig¬
nari. desculapiũ uero eũdẽ

Expanded text:
in robur revertitur iuventutis. in robur revertitur iuventutis. Esse autem draconem inter praecipua solis argumenta etiam nominis fictacutissima et pervigili naturam sideris huius imitari atque ideo aedium adytorum oraculorum thesaurorum custodiam draconibus adsignari. Aesculapium vero eundem
Abbreviated transcription (Latin):
.t. Rira. ⁊ duos pͥores solẽ ac lu
uite genitor ac custos ẽ ⁊ iõ
Tyan qr corpoꝵ p̾sul ẽ que
fortuitoꝵ p̾sulẽ uarietate
iactantur. Amor oscło signi¬
ficatꝰ necessitas nodo. Curpe̾¬
ne adiciant᷑ iam suꝑiꝰ abso¬
lutũ ẽ. Ad hꝰmodi argum̾ta
draconũ p̾cipue uolumꝰ elec¬
tum ẽ ꝓpt̾ iter utriusq sid̾is
flexuosum:
me est ꝙ simulachris
⁊ esculapii ⁊ salutis draco sub
ius salubris de substantia sol
subueniens animis corporib¬
q mortalium. Salus aut̃ na¬
ture lunaris effectꝰ est quocor¬
pora animantũ iuuant᷑ salu¬
tifero firmata temperam̃to
Iõ gͦ simulachris eoꝵ uingun¬
tur figure draconũ qr p̾stat
ut humana corpora uelut ĩ¬
firmitatis pelle deposita ad
pͥstinuꝰ reintescant uigore̾ ut
reuireseunt dracones ꝑãnos
singulõ pelle senectutis exu¬
ta: ꝓpt̾ea ⁊ ad ipm̃ solẽ spe̾s dra¬
conis refert᷑ qr sol semꝑ uelut
a quadam ime dep̾ssionis se¬
necta in altitudinẽ suã uelut

Expanded text:
. Et duo priores solem ac lunvitae genitor et custos est et ideo a corporum praesul est quae fortuitorum varietate iactantur; Amor osculo significatur, Necessitas nodo. Cur pennae adiciantur iam superius absolutum est. Ad huiusmodi argumenta draconum praecipue volumen electum est propter iter utriusque sideris flexuosum. Hinc est quod simulacris Aesculapii et Salutis draco subiesculapius vis salubris de substantia solis subveniens animis corporibusque mortalium. Salus autem naturae lunaris effectus est quo corpora animantum iuvantur salutifero firmata temperamento. Ideo ergo simulacris eorum iunguntur figurae draconum, quia praestant ut humana corpora velut infirmitatis pelle deposita ad pristinum revirescant vigorem, ut revirescunt dracones per annos singulos pelle senectutis exuta. Propterea et ad ipsum solem species draconis refertur, quia sol semper velut a quadam imae depressionis senecta in altitudinem suam ut
Abbreviated transcription (Latin):
bus equi noctiis duob ꝙ sol¬
stichis ⁊ odiaci tatõ distincta
ẽ ut hra appollinis cordar̾
ceo cͥarce ꝙ egyptii in specie
draconũ maris ⁊ femine ꝯu̾c¬
toꝵ figurauer̾ mercurio ꝯse¬
cranclũ. hi dracones parce
media uoluminis sui inui¬
cem nodo quem uocant hercy¬
lis obligantur pͥmeꝙ partes
eoꝵ reflexe in crrcłm p̾ssis ocu¬
lis ambitũ circłi iungunt ⁊
post modũ caude reuocant᷑
ad capulũ caducei ornant᷑q
aliis ex eadem capuli parte
nascentib. Argum̃tũ caduce
adgeniturã quoq hominuꝰ
que genesis appellat᷑ egyptii
ꝓtendunt dõs prestites ħoi

Expanded text:
duobus aequinoctiis duobusque solduobus aequinoctiis duobusque solstitiis zodiaci ratio distincta est, ut lyra Apollini chordarum ceo claret, quod Aegyptii in specie draconum maris et feminae coniunctorum figuraverunt Mercurio consecrandum. Hi dracones parte media voluminis sui in vicem nodo quem vocant Herculis obligantur, primaeque partes eorum, reflexae in circulum, pressis osculis ambitum circuli iungunt, et post nodum caudae revocantur ad capulum caducei ornanturque alis ex eadem capuli parte nascentibus. Argumentum caducei ad genituram quoque hominum, quae genesis appellatur, Aegyptii protendunt, deos praestites homini
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ deẽ pelicem. ꝯu̾sam in bo¬
la argꝰ est celũ stellarũ luce
distinctũ. quib in ẽ quedam
species celestium uidelicet o¬
culoꝵ Celum aut̃ argũ uoca¬
ri placuit a candore ⁊ ueloci
obseruare qͣm egyptii herochi¬
phicis litt̾is cũ significate
uolunt. pont̃ bouis figuram
Is gͦ ambitꝰ celi stellarũ lumi¬
nib ornatꝰ dẽ estimat᷑ enec¬
tus a mercurio cũ sol diurno
tpr̃ obscurando sid̾a ueluti
enecat ui luminis sui ꝯspec¬
tum eoꝵ auferendo mortali¬
b. pleraꝙ ⁊ iam simulachra
mercurii quadrato statu fi¬
gutant᷑. solo capite insigniti
⁊ uirilib erectis. Que figura
significat solem mundi eẽ ca¬
put ⁊ rerũ satorẽ omnẽꝙ uĩ
eiꝰ ñ in quodã diu̾soꝵ minis
t̾iom̾boꝵ s in sola m̃te ꝯsist̾e
curus sedes in capite ẽ. Qua¬
tuor lat̾a eadẽ cõe fingunt᷑
qua ⁊ tethracordũ mercu¬
rio creditur attributũ. Oͥppe
sig̾e hic nũs ł totidẽ plagas
quib annꝰ includit᷑ ł ꝙ duo

Expanded text:
eius deae paelicem, conversam in bola Argus est caelum stellarum luce distinctum, quibus inesse quaedam species caelestium videtur oculorum. Caelum autem Argum vocari placuit a candore et velociobservare, quam Aegyptii hieroglyphicis litteris cum significare volunt, ponunt bovis figuram. Is ergo ambitus caeli stellarum luminibus ornatus tunc aestimatur enectus a Mercurio, cum sol diurno tempore obscurando sidera veluti enecat, vi luminis sui conspectum eorum auferendo mortalibus. Pleraque etiam simulacra Mercurii quadrato statu figurantur, solo capite insignita et virilibus erectis, quae figura significat solem mundi esse caput et rerum satorem, omnemque vim eim, sed in sola mente consistere, cuius sedes in capite est. Quattuor latera eadem ratione finguntur qua et tetrachordum Mercurio creditur attributum. Quippeicat hic numerus vel totidem plagas quibus annus includitur, vel quod
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃s lupi capite signat᷑ qd̾
memoria rer̾ transactarum
rapit᷑. ⁊ aufertꝰ. It̾ canis blan¬
dientis effigies futuri tẽporis¬
designat euentũ de quo no¬
bis spes licet inc̾ta blanditua
Tempora aut̃ cui nͥ ꝓͥo famu¬
lentur auctori: Cuiꝰ uertex
in signitꝰ calatho ⁊ altitudĩ¬
nes sid̾is monstrat ⁊ poten¬
diam capacitatis ꝯstendit. qr
in eũ oĩa t̾rena redeunt dũ
immisso calore rapiuntur
accipe nc̃ qͥd̾ de scle uł de se¬
rapi ꝓnunciet᷑ oraculo. Nam
serapis quẽ egyptii maximũ
dm̃ ꝓdider̾ ornatus a nicrocrẽ¬

Expanded text:
tempus lupi capite signatur, quod memoria rerum transactarum rapitur et aufertur. Item canis blandientis effigies futuri temporisdesignat eventum, de quo nobis spes, licet incerta, blanditur. Tempora autem cui nisi proprio famularentur auctori? Cuius vertex insignitus calatho et altitudinem sideris monstrat et potentiam capacitatis ostendit, quia in eum omnia terrena redeunt dum inmisso calore rapiuntur. Accipe nunc quid de sole vel Sarapi pronuntietur oraculo. Nam Sarapis, quem Aegyptii deum maximum prodiderunt, oratus a Nicocre
Abbreviated transcription (Latin):
quales in soł capite pingun¬
attonite uen̾atõis obseruat
Omem tm̃ illam uenerato¬
nẽ soli se sub illiꝰ noi̾e testa¬
tur impend̾e ⁊ dũ calathũ
capiti eius infingt̃ ł duꝰ simy¬
lachro signũ tͥcipitis animaꝰ¬
dis adiungunt ꝙ expͥmit
medio eodemq maximo ca¬
pite leonis effigiẽ dextera pͣ¬
te capt̾ canis exoritur: man¬
sueta spẽ błandientis pars
uero leua c̾uicis rapacis lu¬
pi capite finit᷑ easq formas
animaliũ draco c̃nectit uo¬
lumine suo capite redeun¬
de ad di dexteram qua ꝯpes¬
citur monstrũ. Ergo leonis
capite monstratur p̾sens

Expanded text:
quales in Solis capite pingunquales in Solis capite pingunattonitae venerationis observat. Omnem tamen illam venerationem soli se sub illius nomine testatur inpendere, vel dum calathum capiti eius infigunt, vel dum simulachro signum tricipitis animantis adiungunt quod exprimit medio eodemque maximo capite leonis effigiem: dextra parte caput canis exoritur, mansueta specie blandientis: pars vero laeva cervicis rapacis lupi capite finitur, easque formas animalium draco conectit volumine suo, capite redeunte ad dei dexteram qua conpescitur monstrum. Ergo leonis capite monstratur praes
Abbreviated transcription (Latin):
g̃ssu atꝙ ꝓcessu in inferna m¬
gente. Ab hac gende sol penaᷤᷤ
debitas. ui pestiferi caloris ex¬
egit. Et reuera herculẽ solẽ
.ni. quid aliud ẽ nisi heras .i.
heris cleos : Que porro alia
etħis gloria ẽ nisi solis illu¬
minatõ cuiꝰ recessu ꝓfundi¬
date oculit᷑ tenebrar̃: Pre¬
t̾ea sacroꝵ a̾ministrationes
apud egyptios młtiplici
actu multiplicẽ dei asser̾
potestate̾ significantes her
re quoq alibi terrar̾ gesta
argum̾tũ nonuile colligi¬
dur. Nam theron rex hispa¬
nie citioris cũ ad impugnaꝰ¬
dum hercut templũ ag̾et᷑
furore instructꝰ execcitu na¬
uium. gaditani ex adu̾so
uenet̾ ꝓuecti nauib longis
ꝯmisseq prelio adhuc equo
marte ꝯstente pugna su¬
bito in fugã u̾se sunt regie
ne correpte ꝯflagrauert̾ Pau¬
cissimi qui suꝑfuerant. hos¬
tium capti indicauert̾ sibi
apparuisse leones pͥores ga¬
ditane classis fuꝑstantes ⁊ su¬
bito naues suas imisis radiis

Expanded text:
gressu atque processu in inferna mergressu atque processu in inferna mergente. Ab hac gente sol poenas debitas vi pestiferi caloris exegit. Et re vera Herculem solem enim quid aliud est nisi Ἥρας id est aëris κλέος? Quae porro alia aëris gloria est nisi solis illuminatio, cuius recessu profunditate occulitur tenebrarum? Praeterea sacrorum administrationes apud Aegyptios multiplici actu multiplicem dei adserunt potestatem, significantes Herce quoque alibi terrarum gesta argumentum non vile colligitur. Nam Theron rex Hispaniae citerioris cum ad expugnandum Herculis templum ageretur furore instructus exercitu navium, Gaditani ex adverso venerunt provecti navibus longis commissoque proelio adhuc aequo Marte consistente pugna, subito in fugam versae sunt regiae ne correptae conflagraverunt. Paucissimi qui superfuerant hostium capti indicaverunt apparuisse sibi leones proris Gaditanae classis superstantes ac subito suas naves inmissis radiis,
Abbreviated transcription (Latin):
ec i .i. que sũt que fuerint q̃
mox uentura sequent᷑. Qd̾ ꝯ
les a substantia soł alienꝰ est.
quippe hercules ea ẽ soł potes¬
das que humano generi uir¬
tutem ad similitudi nẽ p̾stat
doꝵ. Nec estimes alcumena
apud thebas boeticis natũ
solũ ł pͥmum herculẽ nomi¬
natum. Immo post młtos
atꝙ postremꝰ ille hac appella¬
tione dignatꝰ est honoratꝰq
hoo nomine qr uimia for¬
tinidine m̾uit nomꝰ dei uir¬
tutẽ regentis. Cet̾um ds̃ her¬
cules religiose quid̾ ⁊ apud
tyron colitur. U̾um sacͣtissi¬
ma ⁊ augustissima egẏptii
eum religione uen̾anturul¬
traq memoriam que apud
illos retro longissima est ut
ut carentem initio colirnt
Ip̃e creditur ⁊gigantes int̾¬
emisse cũ celo ꝓpugnaret .q
untus deoꝵ Gigantes autẽ
quid aliud fuisse credendũ ẽ
qͣm hominũ quandã impiaᷤ
gentẽ dõs negante̾ ⁊ id estima¬
tam d̾os pellere de celesti sede
uoluisse: Hoꝵ pedes in draco¬
tiũ uolumina desinebant ꝙ

Expanded text:
est, quae sint, quae fuerint, quae mox ventura sequentur. Quod les a substantia solis alienus est: quippe Hercules ea est solis potestas quae humano generi virtutem ad similitudinem praestat deorum. Nec aestimes Alcmena apud Thebas Boeotias natum solum vel primum Herculem nuncupatum: immo post multos atque postremus ille hac appellatione dignatus est honoratusque hoc nomine quia nimia fortitudine meruit nomen dei virtutem regentis. Ceterum deus Hercules religiose quidem et apud Tyron colitur, verum sacratissima et augustissima Aegyptii cum religione venerantur ultraque memoriam, quae apud illos retro longissima est, ut carentem initio colunt. Ipse creditur et Gigantas interemisse cum caelo propugnaret quasi virtus deorum. Gigantas autem quid aliud fuisse credendum est quam hominum quandam impiam gentem deos negantem et ideo aestimatam deos pellere de caelesti sede voluisse? Horum pedes in draconum volumina desinebant, q
Abbreviated transcription (Latin):
scribit ꝙ estula piꝰ diuina toi¬
bus ⁊ augurus p̾sie. Nec mirũ
siquidem medicine atꝙ di¬
uinatonũ ꝯsocietate sunt
discipline. Nam medicꝰ ł ꝯ
moda ⁊ in ꝯmoda in corpora
futura prenoscit Sic̃ ait
hipocrates oportere medicũ

Expanded text:
esculapius divinationibus et auguriis praesit. Nec mirum, siquidem medicinae atque divinationum consociatae sunt disciplinae. Nam medicus vel commoda vel incommoda in corpore futura praenoscit, sicut ait Hippocrates oportere medicum
Abbreviated transcription (Latin):
est naturã soł imaginatur
qui hieme torpescit. ⁊ tͣnsac¬
ta hac. aculeũ rursũ erigit
ui sua nullũ natura danum
exhib̃no tempore ꝑ pessa
Sagutariꝰ qui om̃ium ⁊odi¬
aci domicilioꝵ imꝰ atq pos¬
tremꝰ est id̾o ex ħoe inferã
ꝑ menbra post̾iora degene¬
tat qͣi pꝰ remis paitib singa
suꝑis in inferna detrusus
nis partib ad suꝑa solem re¬
ducens capre nat᷑am uidecur
imitari que dum pascitur
ab imis partib semꝑ ꝓminẽ¬
tium scopuloꝵ alta deposcit
aquariꝰ ñ ne ipa̾m uĩ soł ostñ¬
dit : Uñ .n. imber caderoe in t̾ras
nͥ soł calor ad suꝑa traheroe hu¬
morẽ cꝰ refusio pluuiał ẽ copia
In ultimo ordine ⁊ odiaci pis¬
oes locati st̃ quos ꝯsecuit soli
ñ aliqͣ nat᷑e sue imaginatio
ut cet̾a s ostentatõ potentie si
lut a ꝯspectu soł exultat. Tanta
ẽius soł ut abstrusa quoꝙ pe

Expanded text:
est, naturam solis imaginatur, est, naturam solis imaginatur, qui hieme torpescit et transacta hac aculeum rursus erigit vi sua, nullum natura damnum ex hiberno torpore perpessa. Sagittarius qui omnium zodiaci domiciliorum imus atque postremus est, ideo ex homine in feram per membra posteriora degenerat, quasi postremis partibus suis a superis in inferna detrusus;nis partibus ad supera solem reducens, caprae naturam videtur imitari, quae dum pascitur ab imis partibus semper prominentium scopulorum alta deposcit. Aquarius nonne ipsam vim solis ostendit? Vnde enim imber caderet in terras nisi solis calor ad supera traheret umorem, cuius refusio pluvialis est copia? In ultimo ordine zodiaci Pisces locati sunt, quos consecravit soli non aliqua naturae suae imaginatio ut cetera, sed ostentatio potentiae sidlut a conspectu solis exulat. Tanta est vis solis ut abstrusa quoque
Abbreviated transcription (Latin):
hermunthi magnifico ap¬
pollinis templo ꝯsec̃tum so¬
li colunt canquam baon
cognominantes insignem
tare colores affirinatꝰ ⁊ hir¬
sutꝰ setis dicitur in adu̾sum
nascentib ꝯͣ naturã omni¬
um animaliũ. Uñ habet᷑
uelut imago soł in adu̾sa
mundi parcẽ nitentis. he¬
mini aut̃ qui alt̾nis mortib ui¬
uere credunt᷑ quid̃ aliud nͥ
solẽ unũ eundẽq significãt¬
modo descendentẽ inima
mundi mͦ mundi sumam¬
in altitudinẽ resurgentem.
Cancer obliquo gressu qͥd ali¬
ud nisi it̾ soł ostendit qui ui¬
am ñqͣm rectã s ꝑ illã semꝑ¬
remeare sortitus e̾ obliqus qͣ
se signoꝵ u̾titꝰ ordoe maxxi¬
meq in illo signo sol a cursu
suꝑo incipit obliquus infe¬
riora iam petere. De leone iã
sup̃dictum ẽ. Uirgo ã q̃ many
aristam refert̃ quid aliud ꝙͣ¬
tus curat ⁊ iõ iusticra c̾ditur
que sola facit nascentes fruc¬
tus ad usus hominũ ꝑueni¬
re. Scorpius totꝰ in quo libra

Expanded text:
Hermunthi magnifico AHermunthi magnifico Apollinis templo consecratum soli colunt taurum, Bacin cognominantes, insignem tare colores adfirmatur et hirsutus setis dicitur in adversum nascentibus contra naturam omnium animalium: unde habetur velut imago solis in adversam mundi partem nitentis. Gemini autem, qui alternis mortibus vivere creduntur, quid aliud nisi solem unum eundemque significamodo descendentem in ima mundi, modo mundi in summam altitudinem resurgentem? Cancer obliquo gressu quid aliud nisi iter solis ostendit, qui viam numquam rectam sed per illam semper meare sortitus est, obliquus qua se signorum verteret ordo? Maximeque in illo signo sol a cursu supero incipit obliquus inferiora iam petere. De Leone iam supra dictum est. Virgo autem, quae manu aristam refert, quid aliud qutibus curat? Et ideo Iustitia creditur quae sola facit nascentes fructus ad usus hominum pervenire. Scorpius totus, in quo Libra
Abbreviated transcription (Latin):
ad m̾idiẽ increscit. ł pͥma pͣ¬
de anni a uere in estatẽmox
elanguescens deducit᷑ ł ad oc¬
casum diei ł ad hiemẽ que
anni pars ẽe uidet᷑ post̾ior
Idemꝙ ocuł patentib atꝙ
igneis cernitur semꝑ ut
sol patenti igneaꝙ ocło t̾ra
ꝯspectu perpetuo atꝙ infa¬
digabili cernit. Nec solus leo
sa ad naturam soł iure refe¬
runt᷑⁊ ut ab ariete incipiaꝰ
magna illi ꝯcordia ẽ.Nam
is ꝑ menses sex hib̃nos sinis¬
tro incubat. Lat̾r abequinoc¬
tio uno supͣ dextrũ latus fict̃¬
⁊ sol ab eodem tpr̃ dextrũ hemͤi¬
pherium reliquõ ambit si¬
nistrum Io ⁊ ãmonẽ quẽ dmꝰ
solem occidentẽ libi es estumãt
anetinis cornib fingunt qͥ¬
b maxime id aiꝰal ualce sic̃
sol radiis. Nam ⁊ apuda tio
ri młtiplici rõe egyptius cul¬
tus ostendit łqr apud helio¬
quem neuton cognominãt
maxme colunt ł qr bos apĩ
inciuitate in emphisoł in¬
star excipitur ł qr in oppido

Expanded text:
ad meridiem increscit, vel prima paad meridiem increscit, vel prima parte anni a vere in aestatem, mox elanguescens deducitur vel ad occasum, qui diei, vel ad hiemem quae anni pars videtur esse posterior. Idemque oculis patentibus atque igneis cernitur semper, ut sol patenti igneoque oculo terram conspectu perpetuo atque infatigabili cernit. Nec solus Leo ad naturam solis iure referuntur: et, ut ab Ariete incipiam, magna illi concordia est. Nam is per menses sex hibernos sinistro incubat lateri, ab aequinoctio verno supra dextrum latus: sicut et sol ab eodem tempore dextrum hemisphaerium, reliquo ambit sinistrum. Ideo et Ammonem, quem deum solem occidentem Libyes existimant, arietinis cornibus fingunt, quibus maxime id animal valet, sicut sol radiis. Nam et apud Graeri multiplici ratione Aegyptius cultus ostendit: vel quia apud Helioquem Neuton cognominant, maxime colunt, vel quia bos Apis in civitate Memphi solis instar excipitur, vel quia in oppido