comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neno añir& his uireutib młti nobilitatt
p̃cueurrerũt. Primũ peloponẽsi bello mlta
he sine Alcibiade gessit. ille nulła rem
sine hoc. quae illa uniusa naturali qͦdã
hono fecit lucri. sed illa tñ oĩa cõmunia
imꝑatorib cũ militib & fortuna qđ in
p̃li concursa hũit res a consilio ad niresun
ab imꝑatore miles: plurina uoͦ fortuna
dentiam uere potest praedicari. Quare illuo
magnifice ntissimũ factũ ꝓpriũ est Ihrasibus
Nam quom triginta tyranni praepositi a
Lacedaemonus seruitute oppressas tener&̃
Achenas plurimos ciues: ꝗb in bello peꝑceͣa
fortuna. partim patria. expuliss&. partis
interfeciss&̃. plurimoꝵ bona publicata int̾
se diuisiss&. nõ solu pͥnceps. sed de solusin¬
tio bellũ his indixit. Nic .n. quom Chilenꝯ
fugiss&. quod est castellu in Actica muni¬
tissimũ: nõ plus hũit socũ triginta de sus
H oc initiũ salutis fuit acticoro. Hoc robur

Expanded text:
nemo anteiret his virtutibus, multi nobilitate nemo anteiret his virtutibus, multi nobilitate praecucurrerunt. primum Peloponnesio bello multa hic sine Alcibiade gessit, ille nullam rem sine hoc: quae ille universa naturali quodam bono fecit lucri. sed illa tamen omnia communia imperatoribus cum militibus et fortuna, quod in proelii concursu abit res a consilio ad vices reab imperatore miles, plurima vero fortuna e vere potest praedicare. verum illud magnificentissimum factum proprium est Thrasybuli. nam cum triginta tyranni praepositi a Lacedaemoniis servitute oppressas tenerent Athenas, plurimos cives, quibus in bello parserat fortuna, partim patria expulissent partim interfecissent, plurimorum bona publicata inter se divisissent, non solum princeps, sed etiam solus initio bellum iis indixit. Hic enim cum Phylen confugisset, quod est castellum in Attica munitissimum, non plus habuit secum triginta de suis. hoc initium fuit salutis Atticorum, hoc robur
Abbreviated transcription (Latin):
ritie se dedisse: Ut parsimonia uictꝰ. acq
om̃es cultus lacedae monios uincerd Fuisse
Capud Thracas homines uiolẽtos. rebq uene¬
E rcis deditos: hos quoq in his reb añcessisse:
enisse ad fersas : apud quos suma laus est
fortiter uenari. luxuriose uiueͬ. hor sic
imitatũ consuetudinẽ. Ut illi ip̃i eũ in his
mazinie admirarent᷑. Quib reb effecisse.
Ut apued quoscũq c̾et pͥnceps poneret᷑. habe¬
returq carissimꝰ. Sed satis de hoc. reliqͦs ordunͦ¬
URASIBUIUS LICI PIIUS Atenes¬
si ꝑse uixtus sine fortuna. ponderãt
est. dubito an hune primũ omniũ ponam.
Iel sine dubio neminẽ huie praefero i¬
side constantia magnitudine animi in
arcĩa amore. Nam qued mł̃ti uoluerũt
paueiq potuerũt ab uno tyranno patrian
ibare: huic contigit: St a eriginta op¬
ossa tyrannus e seruitute in libertatem
uendicar&. Sed nescio quo mño quom eum

Expanded text:
ritiae se dedisse, ut parsimonia victus atque ritiae se dedisse, ut parsimonia victus atque cultus omnes Lacedaemonios vinceret; fuisse apud Thraecas, homines vinolentos rebusque veneriis deditos: hos quoque in his rebus antecessisse; venisse ad Persas, apud quos summa laus esset fortiter venari, luxuriose vivere: horum sic imitatum consuetudinem, ut illi ipsi eum in his maxime admirarentur. quibus rebus effecisse ut, apud quoscumque esset, princeps poneretur habereturque carissimus. sed satis de hoc: reliquos ordrasybulus, Lyci filius, Athenienssi per se virtus sine fortuna ponderanda est, dubito an hunc primum omnium ponam. illud sine dubio: neminem huic praefero fide, constantia, magnitudine animi, in patriam amore. nam quod multi voluerunt paucique potuerunt, ab uno tyranno patriam liberare, huic contigit ut a triginta oppressam tyrannis e servitute in libertatem vindicaret. sed nescio quo modo, cum eum
Abbreviated transcription (Latin):
nabarũ rectulerũt. At mulier quae cui
e uiuneͣ consueuerat. muliebri sua ueste con¬
iectu ȩdifitu iarerabio mortuũ cremauit:
quod ad uuũ int̾imendũ erat comꝑatil
Alaibiades annos circiter .XI. natus die
obut suppremũ. Hunc infamatũ a pleise
mes gxauisim historici sumis laudib extule¬
ritꝰ Incbidides qui enuisdẽ cecas fut lheo¬
pompus. qui post aligͣto natꝰ. & Thimnerss
ꝗ quiđe duo male dicentissimi nesao qͣmelo
u dlo Uno laudando conscierũt. Nanq
ea q supra scripsimꝰ de eo praediarunt
Atq hoc emplius quem Achenis splendidissĩ
cuitate natꝰ eͦdt omnes splendore ac digͣ¬
inte suꝑasse uitae. sostꝗͣ inde expulus
thebas uenerit. adeo studus eoꝵꝑ in ẜuisse
It nemo eũ labore corporisq uirib poss&
aequiparare. Omnes .i. Boetii magis firm¬
tati corporis: ꝗͣ ingenii acumini insecuũt
Eundẽ apud Lacedat monios: quor⁊ morib
suma uirtus in pacientia ponebat᷑: sic du¬

Expanded text:
nabazum rettulerunt. at mulier, quae cum nabazum rettulerunt. at mulier, quae cum eo vivere consuerat, muliebri sua veste contectum aedificii incendio mortuum cremavit, quod ad vivum interimendum erat comparatum. sic Alcibiades annos circiter quadraginta natus diem obiit supremum. Hunc infamatum a plerisque tres gravissimi historici summis laudibus extulerunt: Thucydides, qui eiusdem aetatis fuit, Theopompus, post aliquanto natus, et Timaeus: qui quidem duo maledicentissimi nescio quo modo in illo uno laudando consentiunt. namque ea, quae supra scripsimus, de eo praedicarunt atque hoc amplius: cum Athenis, splendidissima civitate, natus esset, omnes splendore ac dignitate superasse vitae; postquam inde expulsus Thebas venerit, adeo studiis eorum inservisse, ut nemo eum labore corporisque viribus posset aequiperare omnes enim Boeoti magis firmitati corporis quam ingenii acumini serviunt; eundem apud Lacedaemonios, quorum moribus summa virtus in patientia ponebatur, sic du
Abbreviated transcription (Latin):
mortuũ sibi tradidiss&. Non tulit hũc Satra¬
pes: & uolare clementia. ꝗͣ regis opes minu
maluit. Itaq misit susametre & hayeum
ad Alcibiade interficienđũ. Quom ille eo
in phrygia. iterq ad reg̃e comꝑar&. Alis
clam uicinitati in qua tũ Alcibiades erat.
datũ negotiũ. Ut eũ int̾ficiãt. Illi quom fer
aggredi nõ auder&. noctu ligna contule¬
runt circa Samena. in qua ꝗescebat.
eamq succenderũt. Ut incendio conficere¬
tur. quẽ manu suꝑari posse diffidebant.
lle añt Ut sonitu flamae est excitatus.
& si gladiꝰ ei erat subductus familiaris sui
subalare tẽlũ eripuit. Nanq erat cũ eo
ꝗđa ex Archadia hospes. ꝗ nunꝗͣ discedẽ
uoluerat. Nũc seꝗ se uib& & id quod
in p̃sentia uestimentoꝵ fuit arxipuit : his
ĩ ignẽ eioctis flammae uim transut. Quen
Ut barbati incẽdium effugisse uiderũt. celis
nisus interfecerũt. caputq eius ad Phar¬

Expanded text:
mortuum sibi tradidisset. non tulit hoc satramortuum sibi tradidisset. non tulit hoc satrapes et violare clementiam quam regis opes minui maluit. itaque misit Susamithren et Bagaeum ad Alcibiadem interficiendum, cum ille esset in Phrygia iterque ad regem compararet. missi clam vicinitati, in qua tum Alcibiades erat, dant negotium ut eum interficiant. illi cum ferro aggredi non auderent, noctu ligna contulerunt circa casam eam, in qua quiescebat, eaque succenderunt, ut incendio conficerent, quem manu superari posse diffidebant. ille autem ut sonitu flammae est excitatus, etsi gladius ei erat subductus, familiaris sui subalare telum eripuit. namque erat cum eo quidam ex Arcadia hospes, qui numquam discedere voluerat. hunc sequi se iubet et id quod in praesentia vestimentorum fuit arripit. his in ignem coniectis flammae vim transiit. quem ut barbari incendium effugisse viderunt, telis eminus missis interfecerunt caputque eius ad Phar
Abbreviated transcription (Latin):
tas Lacedaemonis sermze poterat pas
caq ad patria lib̵ andã om̃i ferebat᷑ cogita¬
uone. Sed uidebat id sine rege perse
ño posse fieri. Ideoq eũ amicũ sibi cupie¬
bat adiugi: neq dubitabat facile se con¬
secutuꝵ. si modo eius conuemendr habuiss&
potestatẽ. Nam Cyrrum fratr̃e ei bell
lam parare lacedaemõus adinuãtib sciebat
d si aꝑuss& magña se iicurꝭ gram i¬
debat. Hoc quom molliref. peter& ⁊
hharnabaro. Ut ad rere mitexetur eb¬
dem tp̃re Chritias caeteriq eyranni athe¬
mensin certos homines ad lysanđra in Asiã
miserant: qui eũ certiore facerd̃. nisi Al¬
abiade sustuliss& mihil eare reꝵ fore ra¬
tum: quas ip̃e Achenis consticuss&. Quare
si suas res gestas manere uell& ilłu ꝑse¬
que ret᷑. tus latorib cõmotus staituit ac¬
curatiꝰ sibi agendu cũ Pharnabaro socie¬
tatem. Huicꝰ ergo renũtiat quat repi cũ
lacedaemonis e̾ent. nisi Alcibiađe uiuũ aut

Expanded text:
tas Lacedaemoniis servire poterat pati. tas Lacedaemoniis servire poterat pati. itaque ad patriam liberandam omni ferebatur cogitatione. sed videbat id sine rege Perse non posse fieri, ideoque eum amicum sibi cupiebat adiungi neque dubitabat facile se consecuturum, si modo eius conveniundi habuisset potestatem. nam Cyrum fratrem ei bellum clam parare Lacedaemoniis adiuvantibus sciebat: id si aperuisset, magnam se initurum gratiam videbat Hoc cum moliretur peteretque a Pharnabazo, ut ad regem mitteretur, eodem tempore Critias ceterique tyranni Atheniensium certos homines ad Lysandrum in Asiam miserant, qui eum certiorem facerent, nisi Alcibiadem sustulisset, nihil earum rerum fore ratum, quas ipse Athenis constituisset: quare, si suas res gestas manere vellet, illum persequeretur. his Laco rebus commotas statuit accuratius sibi agendum cum Pharnabazo, huic ergo renuntiat quae regi cum Lacedaemoniis convenissent, nisi Alcibiadem vivum aut
Abbreviated transcription (Latin):
meno destio mulitu ur̃oꝵ oecasio detui
eysamdro nr̃i opprimẽtdi eRcitus nqo ar
resistis fefelit. Nam lysander quem ꝑ
seuulatores comperiss& uiulgũ ath̃eiensũt¬
in terra praedatũ exisse: nauesq penen¬
anes relictas. tp̃s rei gexendat nõ dimist
eoq impetu belłũ totũ deleuit. At Alci¬
biades uictis Athemensib nõ sacis tuta eađe
loca sibi arbitratus penitus in Thraciã se supͣ
ꝓpontide abdidit: sperans ibi facillime suã
fortuñã occuli posse falso. Nam Thraces postaͣ
eũ cu magna pecunia uenisse senserunt:
insidias fecerũt. Qui ea quae apporta¬
rat abstulerãt. ip̃m caꝑe nõ potuerũt. Ille
cernens nłłũ locũ sibi tuta in graecia ꝓpter¬
in afia transiit. Qũẽ quiđ̃ adeo sua coepit
humãitate. Ut c̃ũ nemo ĩ amicitia añce¬
der&. Nanq ei grimũ dederat in phri¬
gia castelłu. ex qͦ ꝗnquapita talenta de¬
uectigalib capiebat: Quo fortuna. Alci¬
biades nõ exat contentus. neq atheꝑas uit¬

Expanded text:
modestia militum vestrorum occasio detur Lysandro vestri opprimendi exercitus'. neque ea res illum fefellit. nam Lysander, cum per speculatores comperisset vulgum Atheniensiin terram praedatum exisse navesque paene inanes relictas, tempus rei gerendae non dimisit eoque impetu bellum totum delevit. At Alcibiades, victis Atheniensibus non satis tuta eadem loca sibi arbitrans, penitus in Thraeciam se supra Propontidem abdidit, sperans ibi facillime suam fortunam occuli posse. falso. nam Thraeces, postquam eum cum magna pecunia venisse senserunt, insidias fecerunt eaque quae apportarat abstulerunt, ipsum capere non potuerunt. ille cernens nullum locum sibi tutum in Graecia prin Asiam transiit, quem quidem adeo sua cepit humanitate, ut eum nemo in amicitia antecederet. namque ei Grynium dederat, in Phrygia castrum, ex quo quinquagena talenta vectigalis capiebat. qua fortuna Alcibiades non erat contentus neque Athenas vic
Abbreviated transcription (Latin):
sender& ꝓ cabriã Atheniẽsem dequo supͣ
ncione secimꝰ effecit abstinẽtiae erit hoc
atia testimõiu. plura qͥ proferre. polsemꝰ
p disertus : Ut nẽo ex thebaĩs par cet clo¬
quetia. neq minꝰ concinuuo ĩ brcultute d¬
ri florere Epaminũda uidebat hortari soles
thebanos Ut pacẽ bello añferrenł ne illius opa¬
impatoris desideraret᷑. hiuc ille talis in ꝗt xobo
Ciuies tuos ꝙ hos bello euccas. Ocii .x. nõmĩe ẜui

Expanded text:
escenderet, per Chabriam Atheniensem, de quo supra mentionem fecimus, effecit. abstinentiae erit hoc satis testimonium. plurima quidem proferre possumus, etiam disertus, ut nemo ei Thebanus par esset eloquentia, neque minus concinnus in brevitate rri florere Epaminondam videbat, hortari solebat Thebanos, ut pacem bello anteferrent, ne illius imperatoris opera desideraretur. huic ille 'fallis' inquit 'verbo cives tuo
Abbreviated transcription (Latin):
apud regẽ: & quom in officio nõ manera
ualebat. Neq id mixandũ si nõ facile ad
cxedendũ adducebat᷑. reminiscens eiuis se oꝑi
cyrrum fratr̃e suꝑasse. Hnius Accusandi
gr̃a Conon a Pharnabaro ad reg̃e missus.
osteaꝗͣ uenit pͥmuzex more ꝑsare ad che¬
liarcui: qui secundũ gxãdũ imꝑii tenebat
hetrausthen accessit. seq ostendit cũ rege
ae ille nulla inquit mora est. sed eu deli¬
hera uteũ celloqui malis an ꝑ licteras agẽ
q̃ cogitas. Necesse ẽ a. sim conspectũ uenes
senerari te regẽ. quod Proschy nesin illi

Expanded text:
apud regem, etiam cum in officio non maneret, apud regem, etiam cum in officio non maneret, valebat. neque id erat mirandum, si non facile ad credendum adducebatur, reminiscens eius se opera Cyrum fratrem superasse. huius accusandi gratia Conon a Pharnabazo ad regem missus posteaquam venit, primum ex more Persarum ad chiliarchum, qui secundum gradum imperii tenebat, Tithrausten accessit seque ostendit cum rege ille 'nulla' inquit 'mora est, sed tu delibera, utrum colloqui malis an per litteras agere quae cogitas. necesse est enim, si in conspectum veneris, venerari te regem quod prosku/nhsin illi
Abbreviated transcription (Latin):
& lidiae eundẽq geneꝵe regis & ꝓpinquũ
apud quẽ ut mulrã gratia ualer & multo¬
labore multisq efecit ꝑiculis : Nam quomi
Iate daemonii Acheniensib deuitis in sacis¬
tate nõ maner&̃ qua cui Archaperxe fe¬
cerãt᷑: Agesilaũq bellatũ musissent in asia
magime impulsi a Thisapherne ꝗ epino¬
mus regis ab amicitia enis defecerat. de cũ
uacedae monius corerat societatẽ. Hbñc ad¬
Agesilaũ impedunt. saepeq eiꝰ consilus obsti¬
tit. Neq nͣo nõ fuit aꝑtũ si ille nõ fuiss&
Agesilaũ asia taurotenus regi fuisse ere¬
ptum. Qui posteaꝗͣ domũ aͥ suis ciuib re¬
nocatus est: qđ boctii & Athemẽses laceda¬
moniis belłũ indixerãt: Conon nhilo secuis
apud praefectos tegis u̾sabat᷑. hisq omnib
magno erat usui. Defecerat a rege T hisa¬
phernes: neq id tam. Artha ⁊ eoxi ꝗͣ caeteis
erat aꝑtũ.ultis .A. magnisq meritis

Expanded text:
et Lydiae eundemque generum regis et propinquum: et Lydiae eundemque generum regis et propinquum: apud quem ut multum gratia valerecit periculis. nam cum Lacedaemonii Atheniensibus devictis in societate non manerent, quam cum Artaxerxe fecerant, Agesilaumque bellatum misissent in Asiam, maxime impulsi a Tissapherne, qui ex intimis regis ab amicitia eius defecerat et cum Lacedaemoniis coierat societatem, hunc adAgesilaum impedivit saepeque eius consiliis obstitit, neque vero non fuit apertum, si ille non fuisset, Agesilaum Asiam Tauro tenus regi fuisse erepturum. qui posteaquam domum a suis civibus revocatus est, quod Boeoti et Athenienses Lacedaemoniis bellum indixerant, Conon nihilo setius apud praefectos regis versabatur iisque omnibus magno erat usui. Defecerat a rege Tissaphernes, neque id tam Artaxerxi quam ceteris erat apertum: multis enim magnisque meritis
Abbreviated transcription (Latin):
es consueuerũt. Illa igͦ corona ꝯcontꝰ lbia¬
sibulus meq ampłiꝰ ⁊equisunt. neq quẽ ꝗ
honore se añcessisse existimauit Elu seĩte
uigiliae a barbaris ex oppido exuptione
facta in tabnaculo interfectus est
IONOΝ ATΗΕΝΙENSIS pelloponessi
bello accessit ad rem. s. in eoq eius
opere magni fuit. Nam & praetor peda
sis res magnas mari gessit: quas ob causas p̃¬
cipuus ei honos habitus est. Nanq omnibus
unus insulis praefuit. In qua potestate sphe¬
ras coepit colomĩa lacedae monioꝵ. Fu̾it d̃
extremo lelloponessio bello praetor: quom
apud Egos flumen copiae Atheniensiũ a ly¬
sandro sunt deuictae. Sed tum affuit. eos
peius xes administrata ẽ. Nam & prudes
rei militaris & diligens erat impĩ. Itaq
nemini erat his epͣrib dubĩ si affiuss& illa
Achemienses calamitãte accepturos ñõ fuisse
Lebus aũt afflictis quom patrĩa obsidẽi
sea unde prasidio poss& e̾e᷑ ciuib suis Itaq
contulit se ad Pharnabarũ Sateapẽ ioniae

Expanded text:
e consuerunt. illa igitur corona contentus Thrasybulus neque amplius requisivit neque quemquam honore se antecessisse existimavit. hic sequenvigiliae, a barbaris ex oppido noctu eruptione facta in tabernaculo interfectus estonon Atheniensis Peloponnesio bello accessit ad rem publicam, in eoque eius opera magni fuit. nam et praetor pedessis magnas mari res gessit. quas ob causas praecipuus ei honos habitus est. namque omnibus unus insulis praefuit, in qua potestate Pheras cepit, coloniam Lacedaemoniorum. fuit etiam extremo Peloponnesio bello praetor, cum apud Aegos flumen copiae Atheniensium ab Lysandro sunt devictae. sed tum afuit, eoque peius res administrata est: nam et prudens rei militaris et diligens erat imperator. itaque nemini erat iis temporibus dubium, si affuisset, illam Athenienses calamitatem accepturos non fuisse. Rebus autem afflictis, cum patriam obsideri sed unde praesidio posset esse civibus suis. itaque contulit se ad Pharnabazum, satrapem Ioniae
Abbreviated transcription (Latin):
tyranni sua hum̃aitate tegebat. Nuc a
Dionisio missu: Carthagineses iuspeꝵerũt
Ut neminẽ inꝗͣ graeca lingua loquentẽ
magis sit̃ admirati. Neq uõ haec Dionisũ
fugrebãt. Nam ꝗͣto c̾e̾t sibi ornamento
sentiebat. Quo fiebatt ut uni huio magis
indulgerli neq eũ secus dilgerd ac filu
Qui quid quom Clacone Iarentũ uenisse
phoma in Sicilia e̾et ꝑlata. adulescenti ne¬
gare nõ potuerit. quin eũ arcesserl. quor
Dion euis audĩedi cupiditate flagrar&. Deli
ergo huic ueniã. magnaq eũ ambitione Sca¬
tusas ꝑduxit. Quem dion adeo admir¬
tus est atq adamauit. Ut se ei tõtũ trade¬
ret. Neq uoͦ minus Plato delecdatus est du¬
ne. Itaq quom a Dionisio crudeliter uidi¬
tus cet. quippe quẽ uenũdari inssis&. tam̃¬

Expanded text:
i sua humanitate leniebat. hunc a Dionysio missum Karthaginienses sic suspexerunt, ut neminem umquam Graeca lingua loquentem magis sint admirati. Neque vero haec Dionysium fugiebant: nam quanto esset sibi ornamento, sentiebat. quo fiebat ut uni huic maxime indulgeret neque eum secus diligeret ac filium: qui quidem, cum Platonem Tarentum venisse fama in Siciliam esset perlata, adulescenti negare non potuerit, quin eum arcesseret, cum Dion eius audiendi cupiditate flagraret. dedit ergo huic veniam magnaque eum ambitione Syracusas perduxit. quem Dion adeo admiratus est atque adamavit, ut se ei totum traderet. neque vero minus ipse Plato delectatus est Dione. itaque cum a tyranno crudeliter violatus esset, quippe qui eum venumdari iussisset, tam
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat scripta in mare p̃cipitatae
Haec Alcibiadi laeticia ⁊ ño numus fuit diut᷑nt
Nam quem ei omnes e̾ent honores decreti.
toraq res .p. domi belliq tradinet Ue unius
rbitrio gereret᷑. & ip̃e postulass&. ut duo
sbi collegue darentur : The asibulus & Adi¬
mantiusi neq id negatũ ess&: elasse in asia
fedtus. qđ apud Oẏmen minus ex sentẽtis
rem gesserat in inudĩa recidit. Nihil ini.
cũ uoͦ efficeͣ posse duceb̾at. ex quo fiebat.
ut mnimus ꝓspere gesta culpue tribuer̃d quom
aut eũ negigenter. aut malitiose fecisse
loquer entiur sicut tñ actidit : Nam cõruptũ
a regt cape Cẏmen arguebat noluiss

Expanded text:
fuerat scripta, in mare praecipitatae. fuerat scripta, in mare praecipitatae. Haec Alcibiadi laetitia non nimis fuit diuturna. nam cum ei omnes essent honores decreti totaque res publica domi bellique tradita, ut unius arbitrio gereretur, et ipse postulasset ut duo sibi collegae darentur, Thrasybulus et Adimantus, neque id negatum esset, classe in Asiam profectus, quod apud Cymen minus ex sententia rem gesserat, in invidiam recidit: nihil enim eum non efficere posse ducebant. ex quo fiebat ut omnia minus prospere gesta culpae tribuerent, cum aut eum neglegenter aut malitiose fecisse loquerentur, sicut tum accidit: nam corruptum a rege capere Cymen noluiss
Abbreviated transcription (Latin):
arbitrari uidebant᷑. Nam postꝙͣ e xͥcitui
pracesse cooꝑat neq tera neq mari ho¬
tes pares esse potuerat Hic ut nani ẽ¬
rrissus c qͥꝗͣ theramenes & syeasibulus
eisdẽ rebus paaefuerĩt. simulq uenerãt
in pyreum. eñ unũ omnes ilłu ꝑseq̃bant᷑.
& id qđ nunꝗͣ antea usu uenerat : nisi ohi¬
piae uictorib coronis aureis. aenersq uulgo
donabatur. Ille lacrimans tałe beniuołe¬
tia ciuiu suoꝵ accipiebat reminiscens pͥ¬
stini tp̃ris acerbitate. Iostꝗͣ Asta uenit. con¬
cione aduocata: sic u̾ba fecit. Ut nemo tã
ferus fuerit: quin eiꝰ caso lacrimarit : in¬
micũq his se ostenderit. quoꝵ. oꝑa pata
pulsus fuerat: ꝑinde ac si aliꝰ populus non
ille ip̃e. ꝗ tum flebat. eũ sacrilegii dam¬
nass&. R estituta ergo huic st publi¬
ce bona: eidẽq illi olympiadae sacedotes
rursus resacrare sunt coacti. qui eun
deuouerãt: pylaeq illae in quib deuotio

Expanded text:
arbitrari videbantur. nam postquam exercitui arbitrari videbantur. nam postquam exercitui praeesse coeperat, neque terra neque mari hostes pares esse potuerant. hic ut e navi egressus est, quamquam Theramenes et Thrasybulus eisdem rebus praefuerant simulque venerant in Piraeum, tamen unum omnes illum prosequebantur, et, id quod numquam antea usu venerat nisi Olympiae victoribus, coronis laureis taeniisque vulgo donabatur. ille lacrimans talem benivolentiam civium suorum accipiebat, reminiscens pristini temporis acerbitatem. postquam in astu venit, contione advocata sic verba fecit, ut nemo tam ferus fuerit, quin eius casui illacrimarit inimicumque iis se ostenderit, quorum opera patria pulsus fuerat, proinde ac si alius populus, non ille ipse qui tum flebat, eum sacrilegii damnasset. restituta ergo huic sunt publice bona, eidemque illi Eumolpidae sacerdotes rursus resacrare sunt coacti, qui eum devoverant, pilaeque illae, in quibus devotio
Abbreviated transcription (Latin):
qui paulo ante uictares inguerant. ꝑterriti
pacẽ pererd. Uicti .i. erant quinq p̃lus
t̾restrib. tribus naualib. in quib ducẽtas
naues triremes amiserant. quae captae
ĩ hostiũ iuenerãt potestate. Alaibiades sim̃ł
cũ collegis receꝑat iom̃a. Nellespontũ : multas
p̃terca urbes ꝓpaecas. quae ĩ ora sire sunt
tum: neq minus multas consilio ad amicitia
idiunerat: qđ in captos clementia fuerãt
esi. Ita praeda honusti locupletato exercitu
naximis reb gestis Athenas uenerũt Nis
quom obunam uniu̾sa ciuitas in pireũ descẽ¬
ass&. tanta fuit ominũ expeclaitio iusend
Al cibiadis. Ut ad eius tritomẽ uolgus ꝯflue¬
ret ꝑmde ac si solus aduemss&e: Sre .n. po¬
pulo erat ꝑsuasuz. & aduscas supiores de p̃¬
sentes secundas ⁊es actidisse eius oꝑa Ioq¬
& Sicihae amissu & lacedae moniorꝵ  uic¬
torias clpae suae rribuebat: qđ tale uir
e cunitate expuliss&: neq id sine causa

Expanded text:
qui paulo ante victores viguerant, perterriti qui paulo ante victores viguerant, perterriti pacem peterent. victi enim erant quinque proeliis terrestribus, tribus navalibus, in quibus ducentas naves triremes amiserant, quae captae in hostium venerant potestatem. Alcibiades simul cum collegis receperat Ioniam, Hellespontum, multas praeterea urbes Graecas, quae in ora sitae sunt tium, neque minus multas consilio ad amicitiam adiunxerant, quod in captos clementia fuerant usi. ita praeda onusti, locupletato exercitu, maximis rebus gestis Athenas venerunt. His cum obviam universa civitas in Piraeum descendisset, tanta fuit omnium exspectatio visendi Alcibiadis, ut ad eius triremem vulgus conflueret, proinde ac si solus advenisset. sic enim populo erat persuasum, et adversas superiores et praesentes secundas res accidisse eius o Sicilia amissum et Lacedaemoniorum victorias culpae suae tribuebant, quod talem virum e civitate expulissent. neque id sine causa
Abbreviated transcription (Latin):
& cũ suis in gratĩa redirde. Itaq t̃ps
euis int̾ ficiendi quaere᷑ instituerñt Ia
Alcibiadi dintiꝰ celari nõ potuit. Erat .d.
ea sagacitate.: ut decipiño poss& : pra¬
sertim quom añi attendis& ad cauenau
taq ad Thisaphernem p̃fectũ regis duei
se contulat. Cuius quem in menmĩee eoles¬
niã ꝑͥnaiiss& & Athemiẽsius male gestis
÷ si clio reb opes senesct᷑ contra lace¬
daemonioꝵ eresct uider& initio cum
sẏsandro praetore. qui apud Samũ excitus
haber & per internũtios colloquitur. & de
redditu suo facit mentionẽ. Eꝑat .n. eođi
quo Alcibiades sensu papuli potẽtiae nõ amicꝰ
& optimatũ fautor. Ab hoc destitutus pͥmu
per Thrasibulũ lycei filiũ ab exercitu reci¬
pitur. praetorq fit apud Samũ. Iest suffra¬
ganteheramene plebiscito restitiutur:
pariq absens imꝑio praeficit᷑ simul cũ ihra¬
sibulo & heramenos. Hare in imꝑio tante
cõmutatio roxe facta. e. Et lacedaemonii

Expanded text:
gratiam rediret. itaque tempus eius interficiundi quaerere instituerunt. id Alcibiades diutius celari non potuit: erat enim ea sagacitate, ut decipi non posset, praesertim cum animum attendisset ad cavendum. itaque ad Tissaphernem, praefectum regis Darii, se contulit. cuius cum in intimam amicitiam pervenisset et Atheniensium male gestis in Sicilia rebus opes senescere, contra Lacedaemoniorum crescere videret, initio cum Pisandro praetore, qui apud Samum exercitum habebat, per internuntios colloquitur et de reditu suo facit mentionem. is erat enim eodem quo Alcibiades sensu, populi potentiae non amicus et optimatium fautor. ab hoc destitutus primum per Thrasybulum, Lyci filium, ab exercitu recipitur praetorque fit apud Samum, post suffragante Theramene populi scito restituitur parique absens imperio praeficitur simul cum Thrasybulo et Theramene. horum in imperio tanta commutatio rerum facta est, ut Lacedaemonii,
Abbreviated transcription (Latin):
uuebat n no minus ꝗͣ diligobat᷑ ne secade
fortuma magnisꝙ opib olatꝰ iyxanudem
ancupiscer&. Quib reb factũ est inei
reuerti noluit & se patere pachie contulis
ibiq tria. castella comuniuit: Bornos.
bizam: Themeonticos: manuq coniecta
pͥmus graetias ciuitatis in thracia intro¬
uit. gloriosius existimans barbaroꝵ p̃da
locupletari ꝗͣ graioꝵ. Qua exrecre¬
uerat phama cũ opib: magña ꝙ amici¬
tiam cui ꝗbusda regib Thraciae peꝑerat
neq tñ a caritate patriae potuit recedẽ
Nam quom apud Egos flumen philodes p̃tor
Acheniensiu elassem constituiss& suã neq
longe abess& lisander praetor lacedaemo¬
nior⁊ ꝗ in eo erat occupatꝰ. Ut bellu qͣda
tissime ducer&. qđ ip̃is pecunia a rege
suppeditabat᷑: contra achemensib: exhaustis
p̃ter arma. & nauis nhil exat suꝑ . Alcibias¬
des ad exercitũ uenit. Athemesiu ibiq p̃se¬
te uiugo age᷑ coepit si uell&̃ se coacturum
Lisanrũ dimicare. auti pace pece. Respãta

Expanded text:
diligebatur, ne secunda fortuna magnisque opibus elatus tyrannidem concupisceret. quibus rebus factum est ut reverti noluit et se Pactyen contulit ibique tria castella communiit, Ornos, Bizanthen, Neontichos, manuque collecta primus Graecae civitatis in Thraeciam introiit, gloriosius existimans barbarorum praeda locupletari quam Graiorum. qua ex re creverat cum fama tum opibus, magnamque amicitiam sibi cum quibusdam regibus Thraeciae pepererat. Neque tamen a caritate patriae potuit recedere. nam cum apud Aegos flumen Philocles, praetor Atheniensium, classem constituisset suam neque longe abesset Lysander, praetor Lacedaemoniorum, qui in eo erat occupatus ut bellum quam diutissime duceret, quod ipsis pecunia a rege suppeditabatur, contra Atheniensibus exhaustis praeter arma et naves nihil erat super, Alcibiades ad exercitum venit Atheniensium ibique praesente vulgo agere coepit: si vellent, se coacturum Lysandrum dimicare aut pacem petere spopondit;
Abbreviated transcription (Latin):
pͥuatã. sed publicã rem ꝑtiner& magoꝰ
mulnitudini timor ẽ imectus: ne qua re¬
pentina iusꝰ in ciuitate oxister& quae
lib̵ tatẽ opprimer & populi. Hoc maxitie
conuenire in Alcibiađe udebat᷑ . qđ &
porentior & maror ꝗͣ primatꝰ existimabat᷑
Multos .n. lib̵ alitate de uinxecat. Plures q̃

Expanded text:
privatam, sed ad publicam rem pertineret, magnus privatam, sed ad publicam rem pertineret, magnus multitudini timor est iniectus, ne qua repentina vis in civitate exsisteret, quae libertatem opprimeret populi. hoc maxime convenire in Alcibiadem videbatur, quod et potentior et maior quam privatus existimabatur: multos enim liberalitate devinxerat, p
Abbreviated transcription (Latin):
neq plura bona reminisci: neq maiore
poss& consequi: ꝗͣ uel fortuna uel natura
tribuerat. In eunte adulescentiae amatus
ẽ a multis more graecoꝵ e. in eis Socrate
de quo mentione facit Nato in symposio
N anq eũ maduxit cõmemorante se ꝑnoctaste
cũ Socrate: neq alit̾ ab eo surrexisse ac
filius a parẽte debuerit. Iosteaꝗͣ robustioͣ
e factus nõ minus multos amauit: in qͦꝵ
amore quo ad licitu ẽ ocdiosa multa de¬
licate iocosoq fecit. q̃ refertemꝰ nisi maiost
potioraq habecomus. Bello peloponesso
huiuis consilio atq auctoritate athemẽses
bellu siracusanis indixecũt. ud qđ ꝓcr̃e¬
dum ip̃e duꝵ delectus est. Duo p̃terea
collegae dati. Nitias & Lamacus Id quem
eppararet᷑ priusꝗͣ classis epits aecidit¬
ut una nocte omnes herinae qui in op¬
pido ec̃at. athenis do ucetent᷑ p̃ter unũ
s. Noc quom apparerde ñõ sine magne
nultoꝵ consenscone eoͥ factũ eq̃đ nõ ud

Expanded text:
neque plura bona eminisci neque maiora neque plura bona eminisci neque maiora posset consequi, quam vel natura vel fortuna tribuerat. ineunte adulescentia amatus est a multis more Graecorum, in eis a Socrate, de quo mentionem facit Plato in symposio. namque eum induxit commemorantem se pernoctasse cum Socrate neque aliter ab eo surrexisse, ac filius a parente debuerit. posteaquam robustior est factus, non minus multos amavit, in quorum amore, quoad licitum est odiosa, multa delicate iocoseque fecit: quae referremus, nisi maiora potiora haberemus. Bello Peloponnesio huius consilio atque auctoritate Athenienses bellum Syracusanis indixerunt. ad quod gerendum ipse dux delectus est, duo praeterea collegae dati, Nicia et Lamachus. id cum appararetur, prius quam classis exiretut una nocte omnes Hermae, qui in oppido erant Athenis, deicerentur praeter unum, on sine magna multorum consensione esse factum, quae non ad
Abbreviated transcription (Latin):
athemensis. In hoc natura quid ef¬
ficereͬ possit uidet᷑ exꝑta. Constat .i
ater omnes: qui de eo memoriae ꝓcdide¬
uũt: nihil illo fuisse excelle tius. uel in
aitus uł in uixtutib. Natus in amplissime
ciuitate. sũmo gͣnt. om̃s aetatis suae ałto
formosissimꝰ. ad omnes res aptus. consiluq
plenus. Nanq imꝑator fuit sumus & maͣi
& terra. diseceus ut in pͥmis dicendo ue¬
ler& : qđ tanta erat cõmendatio oris
atq or̃ois. Ut nemo ei dicendo poss&re
sis. patiens lib alis splendidus nõ mimus in
uita ꝗͣ uictu. affabilis blandus ep̃ribu
callidissime seruiens. Idem simulac se re¬
miserat: neq causa suberat quare ai
in uno homie tanta e̾t dissimilitudi¬
nem : tãq diu̾sa natura. Educatus est
in domo ꝑielis ⁊ priugnus .a. eius fuisse
dicit᷑. eruditus a Socrate. Soceꝵ hũit
hẏpponicũ omniũ graetȩ linguae eloquẽ¬
cia disertissimũ : Ut si ip̃e fingẽ uell&

Expanded text:
Atheniensis. in hoc natura quid efAtheniensis. in hoc natura quid efficere possit videtur experta. constat enim inter omnes, qui de eo memoriae prodiderunt, nihil illo fuisse excellentius vel in vitiis vel in virtutibus. natus in amplissima civitate summo genere, omnium aetatis suae multo formosissimus, dives; ad omnes res aptus consiliique plenus namque imperator fuit summus et mari et terra; disertus, ut in primis dicendo valeret, quod tanta erat commendatio oris atque orationis, ut nemo ei posset sus, patiens; liberalis, splendidus non minus in vita quam victu; affabilis, blandus, temporibus callidissime serviens: idem, simulac se remiserat neque causa suberat quare aniin uno homine tantam esse dissimilitudinem tamque diversam naturam. Educatus est in domo Pericli privignus enim eius fuisse dicitur, eruditus a Socrate. socerum habuit Hipponicum, omnium Graeca lingua loquentium ditissimum, ut, si ipse fingere vellet,
Abbreviated transcription (Latin):
Anqrhoe locõ nõ est pract̾emndũ factũ phar¬
nabari Sutraps regis. Nam quom lisandes
q̃fedtus clessis in bello multa ceudelirer aua¬
ieq feciss&: deq hns reb suspcaoet ala
cies suos ẽe ꝓlatũ. petut a Pharnabaro
ur ad Ephoros sibi testimoniũ dar& ꝗͣ
sanctitate belłu gessis&. sociosq rractassa
deq ea re acturate scciber&. Mlagña
.ti. eius auctoritate in enre fueura. Nu
ille liberaliter pollicet᷑. Librũ gxauom
abis multis conscripsit: in quib sũmis eũ
dum signatur. alteꝵ pari magnitudine
tanta. simuilitudine : Ut discerni nõ poss&
signatũ subiecit. in quo accuratissime euis
auaritia: ꝑfidiãq accusarat : tuc lisander
domũ quom rediss&. postꝗͣ de sius reb
gestis apued maximũ magratu: quae uo¬
luerat dixit. testimonii loco librũ a lhar¬
nabazo datũ tradidit. Eme submoto ly¬
sandro quom ephori cognoniss&. ip̃i leg̃e¬
dum dederũt. Iea ile imprudens ip̃e
suus fuit accusator.
LCISIADES CLIUAE TIUS

Expanded text:
hoc loco non est praetereundum factum Pharnabazi, satrapis regii. nam cum Lysander praefectus classis in bello multa crudeliter avareque fecisset deque iis rebus suspicaretur ad cives suos esse perlatum, petiit a Pharnabazo ut ad ephoros sibi testimonium daret, quanta sanctitate bellum gessisset sociosque tractasset, deque ea re accurate scriberet: magnam enim eius auctoritatem in ea re futuram. huic ille liberaliter pollicetur: librum grandem verbis multis conscripsit, in quibus summis eumrobassetque, dum signatur, alterum pari magnitudine et tanta similitudine, ut discerni non posset, signatum subiecit, in quo accuratissime eius avaritiam perfidiamque accusarat. Lysander domum cum redisset, postquam de suis rebus gestis apud maximum magistratum quae voluerat dixerat, testimonii loco librum a Pharnabazo datum tradidit. hunc summoto Lysandro cum ephori cognossent, ipsi legendum dederunt. ita ille imprudens ipse suus fuit accusator.lcibiades, Cliniae filius,
Abbreviated transcription (Latin):
intelligeõ e se pluriniũ ꝓdesse posse ro.P
ex ea eiecisse plusꝗͣ ire sune. ꝗͣ utilitati
cõmuni paruisse. Itaq huius consilio lace¬
dae monii cũ pere rege amicitiã fecerũt.
Deinde Celeam in Actica munierũt : p̃si¬
dieq ibi ꝑpetuo peseo in obsidione. Achenas
cenaerũt. Eiuisdem opera loniam a socie¬
tate auterũt Achemensin. Quo fact
mule siꝑoros bello eo coepeoũt. Neq ũe
us tebus tam amici Alcibiadi sunt fadli
cimore ab eo alienati. Nam quem ato¬
hi uigi praestantẽ prudentĩa in oĩb reb
cognoscerde. ꝑtimuerũt ne caritate pa

Expanded text:
intellegerent se plurimum prodesse posse rei pintellegerent se plurimum prodesse posse rei publicae, ex ea eiecisse plusque irae suae quam utilitati communi paruisse. itaque huius consilio Lacedaemonii cum Perse rege amicitiam fecerunt, dein Deceleam in Attica munierunt praesidioque ibi perpetuo posito in obsidione Athenas tenuerunt. eiusdem opera Ioniam a societate averterunt Atheniensium. quo facto multo superiores bello esse coeperunt. Neque vero his rebus tam amici Alcibiadi sunt facti quam timore ab eo alienati. nam cum acerrimi viri praestantem prudentiam in omnibus rebus cognoscerent, pertimuerunt ne caritate pa
Abbreviated transcription (Latin):
postꝗ̃ in siciliam eum ꝑuenise crediderũt
absentẽ q sacra niolass& reũ fecerunt
ua de re quom ei mũtus e magr̃atu in
siclliam missus c̾ee. ue domũ ed cãm di¬
conda redis&. essetq in magna spe pro¬
uinciae bene administrandat. nõ parere
nolut. & in ttiromẽ. quae ad eũ depoͣ¬
tandũ erat missa ascendit. Hac thutios
ritaliã ꝓuectus multo secũ reputans de
immoderata ciuiu suert licentia. cen¬
delitateq erga nobiles: utilissimũ ratus
impendente euitare tempestatẽ : clam̃ se
a custodibus subduxit. & dem̃ primum
elide. dem̃ thebas uenit. Iostꝗ̃ añt se
capitis damnatũ bonis publicatis andiunit
dotes & populo coactis Ut se deueuerent
eiq̃ denocionis quo testatior ee̾t memionia
exemplũ in pyla lapidea nusu c̃e posi¬
tum in publico. Lacedae monẽ domigranit
bi ut ꝙ̃e praedicare consueuerat. nor
adusus paeria. sed inimicos sius belłu gese
q̃d eidem hostes eeͥnt ciuitati. Nam quon

Expanded text:
enisse crediderunt, absentem, quod sacra violasset, reum fecerunt. qua de re cum ei nuntius a magistratu in Siciliam missus esset, ut domum ad causam dicendam rediret, essetque in magna spe provinciae bene administrandae, non parere noluit et in triremem, quae ad eum erat deportandum missa, ascendit. hac Thurios in Italiam pervectus, multa secum reputans de immoderata civium suorum licentia crudelitateque erga nobiles, utilissimum ratus impendentem evitare tempestatem, clam se ab custodibus subduxit et inde primum Elidem, dein Thebas venit. postquam autem se capitis damnatum bonis publicatis audivit, dotes a populo coactos ut se devoverent, eiusque devotionis quo testatior esset memoria, exemplum in pila lapidea incisum esse positum in publico, Lacedaemonem demigravit. ibi, ut ipse praedicare consuerat, non adversus patriam, sed inimicos suos bellum gessit, qui eidem hostes essent civitati: nam cum
Abbreviated transcription (Latin):
more qđ & obee plurimũ & ꝓdesse po¬
terat. Asꝑgebat᷑ &̃ infamia. qđ in do¬
mo sua faceͣ dry teria. dicebat᷑. quod neghis
erat more Atheniensui. idq nõ ad religu¬
nẽ. sed ad ꝯuiratione ꝑdinere existima¬
batar. Nloc erinune ÷ centetone ab inim¬
cis compellẽbatur. Sed instabat t̃p̃s ad
bellũ ꝓficiscendi. Iab elle minens neq i tans
caiuri sueꝵ usue tudiñe postulabat si quia
de se agi uell&: potius de p̃nti q̃stio hr̃et

Expanded text:
od et obesse plurimum et prodesse poterat. aspergebatur etiam infamia, quod in domo sua facere mysteria dicebatur quod nefas erat more Atheniensium idque non ad religionem, sed ad coniurationem pertinere existimabatur. Hoc crimine in contione ab inimicis compellabatur. sed instabat tempus ad bellum proficiscendi. id ille intuens neque ignorans civium suorum consuetudinem postulabat, si quid de se agi vellent, potius de
Abbreviated transcription (Latin):
Uicdit aũt nisi in eo occultass& uõłutatem
futur ut Tharsu dilaberent᷑ consulerẽtq
rebus suis. Itaq hi decẽuirałe suã potesta¬
tem ab illo constituta substulerũt. Quo
dolore incensus miit consilia reges lace¬
daemoniors tolle. Sed sentiebat id sme
oꝑe deor e faco nõ posse : qđ lacedaemo¬
nii oĩa ad oracula. referre consueuerũt
rimũ delphos coͣrumpe᷑ est conatꝰ: Quom id
nõ potuiss&. dodoña adortus est. Fme qͦq
repulsus dixit so uota suscepisse: quae iom
hamoniq soluer&. existimans se Affrosfa¬
cilus corrupture. Hac spe quomi ꝓfoct
e̾et in africã: multũ eu antistites Iouis fe¬
fellerũt. Nam solus corumpi nõ potuerũt
sea & Legatos lacedaemone miserũt. qui
Lisandrum accusar&. qđ sacerdotes phan
oos imꝑe conatus cͥet. Aceusatus hoc crmine
udĩq absolitus sententus oxehomenis ans¬
sas subfidio occisus est a. Thebanis apud ha¬

Expanded text:
idit autem, nisi in eo occultasset voluntatem, futurum ut Thasii dilaberentur consulerentque rebus suis Itaque ii decemviralem potestatem ab illo constitutam sustulerunt. quo dolore incensus iniit consilia reges Lacedaemoniorum tollere. sed sentiebat id se sine ope deorum facere non posse, quod Lacedaemonii omnia ad oracula referre consuerant. primum Delphicum corrumpere est conatus. cum id non potuisset, Dodonaeum adortus est. hinc quoque repulsus dixit se vota suscepisse, quae Iovi Hammoni solveret, existimans se Afros facilius corrupturum. hac spe cum profectus esset in Africam, multum eum antistites Iovis fefellerunt. nam non solum corrumpi non potuerunt, sed etiam legatos Lacedaemonem miserunt, qui Lysandrum accusarent, quod sacerdotes fani corrumpere conatus esset. accusatus hoc crimine iudicumque absolutus sententiis, Orchomeniis missus subsidio occisus est a Thebanis apud Ha
Abbreviated transcription (Latin):
qđ contumacius se gesserãt uacuefecit.
Sessores ueteres urbe insulaq deiecit agros
cuubus diuusit. T harsios opuletia freto
suo aduentu fregit. tlis ex manubus
ar⁊ Achenaꝵ quae ad mexidie uẽgit¬
⁊ ornata. Quibus rob quom Omus in
ciuitate maxime florer &: incidit i
eandẽ inuidia:: quã pater suuis. caetei¬
q Atheniensũ principes. Nam testaꝵ
suffragiis. q̃đ illi ostrachis mon uocant de¬
cem annoꝵ exilio multatꝰ est: Cuius fa¬
ai celerius Athenienses ꝗͣ ip̃m penitut
Nam quom ille aĩo forti inuidiae ĩppatiꝗ
anus cessiss&: belluq lace lae monii athe¬
mensib indixiss&̃. confestim notae eius
urtutis desideriũ consecutũ est. Itaq
post annũ quintũ quo expulsus ex at
in paccĩa reuocatus est Ille qđ hospitio

Expanded text:
quod contumacius se gesserant, vacuefecit, quod contumacius se gesserant, vacuefecit, possessores veteres urbe insulaque eiecit, agros civibus divisit. Thasios opulentia fretos suo adventu fregit. his ex manubiis arx Athenarum, qua ad meridiem vergit, est ornata. Quibus rebus cum unus in civitate maxime floreret, incidit in eandem invidiam quam pater suus ceterique Atheniensium principes: nam testarum suffragiis quod illi ostrakismo/n vocant decem annorum exilio multatus est. cuius facti celerius Athenienses quam ipsum paenituit. nam cum ille animo forti invidiae ingratorum civium cessisset bellumque Lacedaemonii Atheniensibus indixissent, confestim notae eius virtutis desiderium consecutum est. itaque post annum quintum, quam expulsus erat, in patriam revocat
Abbreviated transcription (Latin):
se passuer ALilcaadis ꝓgeniẽ in umenlis
publicis interite: quoña ꝓhibere pessioe
seq Callae nupturã. si ea quae pollie¬
retur prestiuiss&. Tali modo custodia
liberatus Eymon celeriter ad pͥncipãtũ
ꝑahit. Habebat .i. satis eloquentiae.
sũma liberalitatẽ. magnã prudentia
tum iuixis cunlis tumi rͦe muitaris. q̃đ
cum patre & puero ĩ exocitu fuerat. u̾satꝰ.
taq bie & populu urbanũ in sua tenuit
potestate: & apud. exercitũ plurimũ ua¬
luit auctoritate:. rimũ imꝑator apud
flumen strimona magnas copias thracũ
fugauit. Oppidũ amphipolym constituit
usus est. Nanq hostiũ nauib captis sta¬
tim ex classe copias suas eduxit: bar.¬
barorꝙ maximã uim uno concursu
ꝓstrauit. Q ua uictoria magna
p̃cla potitus domũ quom domũ reu̾teret᷑.
qđ iam nõ nullae insulae ꝓpter acebr¬
tatẽ imꝑii defecerant bene aĩatas con¬
firmauit. alienatas ad offmm̃ redie coegit
Schitum quam eo tempore dolopes incolebãt

Expanded text:
suram Miltiadis progeniem in vinclis publicis interire, quoniam prohibere posset, seque Calliae nupturam, si ea quae polliceretur praestitisset. Tali modo custodia liberatus Cimon celeriter ad principatum pervenit. habebat enim satis eloquentiae, summam liberalitatem, magnam prudentiam cum iuris civilis tum rei militaris, quod cum patre a puero in exercitibus fuerat versatus. itaque hic et populum urbanum in sua tenuit potestate et apud exercitum plurimum valuit auctoritate. primum imperator apud flumen Strymona magnas copias Thraecum fugavit, oppidum Amphipolim constituit usus est. namque hostium navibus captis statim ex classe copias suas eduxit barbarorumque maximam vim uno concursu prostravit. qua victoria magna praeda potitus cum domum reverteretur, quod iam nonnullae insulae propter acerbitatem imperii defecerant, bene animatas confirmavit, alienatas ad officium redire coegit. Scyrum, quam eo tempore Dolopes incolebant,
Abbreviated transcription (Latin):
hoc loco. Nam ne huiꝰ quid̃ẽ iidicis impuis¬
funt. Ut Pausania comprehenderd. neq pͥus
uim adhibenđa putauerũt ꝗͣ se ip̃e indicassa
taq huic indici quid ficri uell& praecepe¬
runt: Phanum Neptuni est Thenari quod
Uiolari nephas putant graeci. Eo ille index
confugit. Iu era. consedit. Hane uiita lo¬
cum fecerũt sub terra. ex quo posset
audixi. si quis quid loqueret᷑ cum aillo
uo ex exhoris quiđa desce ndecũt lau¬
samias Et audunt Argillum confirgisse
in aram ꝑturobatus uenit eo. Rug̃ quom
supplic̃e dei iudec& in ara sedentẽ qͣnt
cause quid sit tam repentini consilii. Nuie
ille quid ex litecis comꝑiss& aꝑit. Mlodo
magis sausanias ꝑturbat᷑ orare coepit. ne
enuntiarde nec se meritũ de illo optime
ꝑder&. Qđ si eã uenia sibi decuss& tãn¬
fuent. His rebus ephori coguitis satis

Expanded text:
hoc loco. nam ne huius quidem indicio impulshoc loco. nam ne huius quidem indicio impulssunt ut Pausaniam comprehenderent, neque prius vim adhibendam putaverunt, quam se ipse indicasset. itaque huic indici, quid fieri vellent, praeceperunt. fanum Neptuni est Taenari, quod violari nefas putant Graeci. eo ille index confugit in araque consedit. hanc iuxta locum fecerunt sub terra, ex quo posset exaudiri, si quis quid loqueretur cum Argilio. huc ex ephoris quidam descenderunt. Pausanias, ut audivit Argilium confugisse in aram, perturbatus venit eo. quem cum supplicem dei videret in ara sedentem, quaerit, causae quid sit tam repentini consilii. huic ille, quid ex litteris comperisset, aperit. quo magis Pausanias perturbatus orare coepit, ne enuntiaret neu se meritum de illo optime proderet: quodsi eam veniam sibi dedisset tantfuturum. His re
Abbreviated transcription (Latin):
pitione. Nam opinio manebat eũ cũ rege
habere societatẽ. Est genis quode hõmi
quod ilotaẽ uocot᷑: quoꝵ magna multitudo
agros laredae moniorxi colit. seruoꝵ q mu¬
uere furgit. Nos quaq sollicitare spe libtans
opstinabat᷑. sed qued hart. reg muillur
erat aꝑtũ cxunen. quo argui possa ũ pit¬
cabant de tali tamq claro uiro suspitioib
oportere iudicari. & er expedandu dura
se q̃a ues apie d piletim Argilus quĩdã
adulescentulus: quẽ puceꝭ pausanias amore
uenereo dilexerat quom epistilã ab eo ad
Arthabazũ accepiss&. eiq in suspitione uenssa
aliquid in ea de se esse scriptu : qđ ne mo
si erant: uineula epistole lassauit. sigo
derracto cognouit. si ꝑtulissee sibi e̾e ꝑem¬
dum. Exant in eadem epła: q̃ ad ea per¬
tinebant. quae int̾ regẽ pausaniamq conue¬
nerãt. Has ille luteras ephoris tradidit.
Non est p̃tereunda grauitas lacedaemoĩoꝵ

Expanded text:
picione: nam opinio manebat eum cum rege picione: nam opinio manebat eum cum rege habere societatem. est genus quoddam hominum, quod Hilotae vocatur, quorum magna multitudo agros Lacedaemoniorum colit servorumque munere fungitur. hos quoque sollicitare spe libertatis existimabatur. sed quod harum rerum nullum erat apertum crimen, quo coargui posset, non putabant de tali tamque claro viro suspicionibus oportere iudicari et exspectandum, dum se ipsa res aperiret. Interim Argilius quidam adulescentulus, quem puerum Pausanias amore venerio dilexerat, cum epistulam ab eo ad Artabazum accepisset eique in suspicionem venisset aliquid in ea de se esse scriptum, quod nemo si erant, vincla epistulae laxavit signoque detracto cognovit, si pertulisset, sibi esse pereundum. erant in eadem epistula quae ad ea pertinebant, quae inter regem Pausaniamque convenerant. has ille litteras ephoris tradidit. non est praetereunda gravitas Lacedaemoniorum
Abbreviated transcription (Latin):
spͥbnte ad ex̾citui redut. & ibi nõ callida
mores patrios solui. sed &̃ cultũ uestitũꝙ
mutaut. Apparatu regio utebat᷑ ueste medira
mellees medi & eꝓyptĩ sequebant᷑. Epula¬
bat᷑ more ꝑsarꝭ. luxuriosus ꝙͣ qui aderant
perpetiipoffent. Aditũ petentib conuenũ adi
nõ dabat. suꝑbe respondebat. crudeliter
imꝑabat. spartham redirẽ nolebat. colonas
qui locus in agro txoade est se contulerat¬
bi tum consilia tum patriae tum sibi ini¬
mica capiebat. Ia postꝗͣ lacedaemonii re¬
scierũt legatos cũ ana ad eũ miserunt:
in qua more illoꝵẜ erat scciptũ: nisi more
reuerteret᷑ . se capitis eũ dannaturos. Noc
nuntio commotus sperans se & cum pecu¬
nia & potentia instans ꝑiculũ posse depele
domũ rediit. Nuc ut uenit. ab ephoris
in uincula publica ẽ comectꝰ. lic&̾ .a. le¬
gib eoꝵ cuinis ephoro hoc face᷑ regi. Rlinc
tũ se expediuit. neq eo magi carebar sus¬

Expanded text:
sponte ad exercitum rediit et ibi non stolida,sponte ad exercitum rediit et ibi non stolida, enim mores patrios solum, sed etiam cultum vestitumque mutavit. apparatu regio utebatur, veste Medica; satellites Medi et Aegyptii sequebantur; epulabatur more Persarum luxuriosius, quam qui aderant perpeti possent; aditum petentibus conveniundi non dabat, superbe respondebat, crudeliter imperabat. Spartam redire nolebat; Colonas, qui locus in agro Troade est, se contulerat; ibi consilia cum patriae tum sibi inimica capiebat. id postquam Lacedaemonii rescierunt, legatos cum clava ad eum miserunt, in qua more illorum erat scriptum: nisi domum reverteretur, se capitis eum damnaturos. hoc nuntio commotus, sperans se etiamtum pecunia et potentia instans periculum posse depellere, domum rediit. huc ut venit, ab ephoris in vincla publica est coniectus: licet enim legibus eorum cuivis ephoro hoc facere regi. hinc tamen se expedivit, neque eo magis carebat sus