comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in loco suo qͣi murꝰ. Scdo: tm̃ descen¬
dit. ut ux uidi possit. Tercio: marine
belue apparentes suꝑ mare dabunt
rugitꝰ usq ad celũ. Quarto: ardebit
mare ⁊ aq̃. Qͥnto: ħbe ⁊ arbores da¬
bũt rorẽ sanguineũ. Sexto: ruent
ȩ dificia. Septimo: petre ad inuicem
collident᷑. Octauo: gen̾alis fiet t̾remo¬
tꝰ. Nono: eqͣbit᷑ t̾ra. Decimo: exibunt
m̃tes. nec mutuo pot̾unt loqͥ. Unde¬
cimo: surgent ossa mortuoꝵ ⁊ stabt̃
suꝑ sepulcͣ. duodecimo: cadent stelle.
Terciodecimo: morient᷑ uiuentes. ut
cũ mortuis resurgant. Quarto deci¬
mo: ardebit celii ⁊ t̾ra. quinto deci

Expanded text:
in loco suo quasi murus. Secundo tantum descendet, ut vix videri possit. Tertio marinae belluae apparentes super mare, dabunt rugitus usque ad coelum. Quarto ardebit mare. Quinto herbae et arbores dabunt rorem sanguineum. Sexto ruent aedificia. Septimo petrae ad invicem collidentur. Octavo generalis fiet terrae motus. Nono aequabitur terra. Decimo exibunt ent velut amentes, nec mutuo poterunt loqui. Undecimo surgent ossa mortuorum, et stabunt super sepulcra. Duodecimo cadent stellae. Decimo tertio morientur viventes, ut cum mortuis resurgant. Decimo quarto ardebit eoelum et
Abbreviated transcription (Latin):
ab origine mũdi. Id̾: ultx flamina ui¬
cioꝵ c̾mationẽ ht̃. lum̃ ñ hab: ad con¬
solationẽ nõ lucet. Ut enĩ magis tor¬
q̃at. ad aliqͥd lucet. Nam reꝓbi iusuri
sunt in inferno. ui magis doleãt. ⁊̃ qͥa
⁊ diues lazarũ uidit. In libro tñ ꝓnosti¬
coꝵ de u̾bis aũs sic legͥ. Est uͥ ait aũs¬

Expanded text:
ab origine mundi. Idem: Ultrix flamma vitiorum cremationem habet, lumen non habet, ad consolationem non lucet, ut enim magis torqueat, ad aliquid lucet. Nam reprobi se visuri sunt in inferno, ut magis doleant, quia et dives Lazarum vidit. In libro tamen Praenosticorum de verbis Augustini sic legitur: Est, ut ait Au
Abbreviated transcription (Latin):
deo exigebant decimas: qd̾ ⁊ ołum.
transglucientes camelũ ꝑ similitu¬
dinẽ lactis qd̾ colat᷑. aem ẽ ⁊ potest
refeiri ad p̾dicta sic. Minima sicut
culicem diligent̾ inquiritis. ut de
diligent̾ arguitis. ꝓhicitis grauio¬
ra: dissimulando transitis. Itẽ. Ue uo¬
bis qui similes estis sepuleris de al¬
batis. que plena s̃ oĩ spurcicia. ue uo¬

Expanded text:
deo exigebant decimas, quod etiam otransglutitis camelum. » Per similitudinem lactis, quod colatur dictum est. Et potest referri ad praedicta sic: Minima, sicut culicem, diligenter inquiritis, ut decdiligenter arguitis, projicitis graviora, et dissimulando transitis. Item: « Vae vobis, qui similes estis sepulcris dealbatis, quae plena sunt omni spurcitia. »
Abbreviated transcription (Latin):
x̃ ã uen̾it filiꝰ hominis in ma ree.¬
Egestate sua. ⁊ om̃s angłi cũ eo: tes¬
tes futuri actuum humanoꝵ tc̃ sepa¬
rabunt᷑ boni amał. ⁊ statuent᷑ boni
ad dext̾am .i. ponent᷑ inet̾nitatẽ. ma¬
li ad sinistrã.i. recipient q̃ meruert̃.
cere esurientẽ. potare sicientẽ. collig̾e
hospitẽ. uestire nudũ. uisitare infir¬
mũ. Consolari uincłatũ. Septim̃ legr¬

Expanded text:
 venerit Filius hominis in majestate sua, et omnes angeli cum eo testes futuri actuum humanorum, tunc separabuntur boni a malis et statuentur boni ad dexteram, id est ponentur in aeternitatem, mali ad sinistram, id est recipient quae meruerunt, cere esurientem, potare sitientem, colligere hospitem, vestire nudum, visitare infirmum, consolari vinculatu
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ip̃m opinant᷑ qr sic̃ nocte natus
ẽ dñs inmũdũ. ⁊ nocte ueñ ab infe
fuisse apłoꝵ tradicionẽ. inuigła pã¬
che ñ dimiti ppłm ab eccłia ante ꝓ¬
fundã noctem. uͥ qͣi expectent aduẽ¬

Expanded text:
hoc ipsum opinantur, quia sicut nocte natus est in mundum, et nocte venit ab inferfuisse apostolorum traditionem in vigilia Paschae, non dimitti populum ab ecclesia, ante profundam noctem, ut quasi exspectent
Abbreviated transcription (Latin):
rłm ꝑ titum. ad̾ anꝰ statuam suã po¬
suit ubi archa stet̾at. qr uestigia ci¬
dei qui latentes undcũq remanse¬
rant: qñq ad locũ sc̃m redibant. ⁊ i¬
terũ młtiplicati: amou̾ũt statuã: ob
ħ adrianus apposuit manũ extremã.
⁊ fundit᷑ꝰ eu̾tit urbem. ⁊ edix̃. nequis
iudeoꝵ reman̾et int̾ra illã. de hac
ultima eu̾sione uid̾r subd̾e luchas

Expanded text:
r Titum, Adrianus statuam suam posuit, ubi arca steterat, quia vestigia cidaei, qui latentes undecunque remanserant, quandoque ad locum sanctum redibant, et iterum multiplicati amoverunt statuam. Ob hoc Adrianus apposuit manum extremam, et funditus evertit urbem, et edixit, ne quis Judaeorum remaneret in terra illa. Et de hac ultim
Abbreviated transcription (Latin):
ec loquutꝰ abiit. ⁊ abscondit se ãb
eis.⁊ młti ex pͥncipib c̾diđ̾unt in
eum. S ꝓpt̾ phariseos nõ ꝯfitebantur.
cumq egdet᷑ de templo: accesser̃ ade¬
ũ discipłi eiꝰ. ostendentes edificationes
templi. audierant ab eo de eu̾sione
urbis. uolebant audire ⁊ de templo.¬

Expanded text:
t se ab eis, et multi ex principibus crediderunt in eum, sed propter Pharisaeos non confitebantur . Cumque egrederetur de templo, accesserunt ad eum discipuli ejus, ostendentes aedificationes templi. Audierant ab eo de eversione urbis, volebant etiam audire de templ
Abbreviated transcription (Latin):
dostendendũ a debetur¬
q̃ in ph̾eis doceat cauenda. sub̾dit.
uem scientie. ⁊ clauditis regnum
celoꝵ añ hoies. Ue uob̃ qui deuoratiᷤᷤ
domos uiduarũ. ue uob̃ qͥ cͥcuitis ma¬

Expanded text:
ostendendum autem quae in Pharisaeis doceat cavenda, subdit: «vem scientiae, et clauditis regnum coelorum ante homines. Vae vobis, qui devoratis domos viduarum, vae vob
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ desolatioĩs q̃ dicta ẽ a daniele
stantẽ in loco scõ.i. ymaginẽ abhomi¬
nabilem q̃ signũ erit desolatioĩs po¬
sitã intẽplo: de ymagine tibii quã
pylatꝰ posuit intemplo. qͥdã hoc ex

Expanded text:
tionem desolationis , quae dicta est a Daniele , stantem in loco sancto, id est imaginem abominabilem, quae signum erit desolationis, positam in templo. De imagine Tiberii, quam Pilatus posuit in templo, quidam
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ qͣm añ: qr p̾uaricator. ue uob̃ qͥ dici¬
tis. qui iurat ꝑ tẽplũ. nichil ẽ. qui aũt
in auro templi: deb. Q ꝑ altare. nichil
ẽ. Qͥ inre oblata suꝑ illd̃: deb. Sac̾do¬
tes u inuitarent ipłm ad dandũ. di¬
cebant data sibi ⁊ oblata. sanctiora
dubiũ ẽ: nã ⁊ qui accip̃ ⁊ qui dat:

Expanded text:
dicitis, qui jurat per templum nihil est, qui autem in auro templi, debet; qui per altare, nihil est, qui in re oblata super illud, debet. » Sacerdotes, ut invitarent populum ad immolandum, dicebant, data sibi et oblata sanctiora dubium est. Nam et qui accipit, et qui dat
Abbreviated transcription (Latin):
eloquiũ tuũ. ⁊ benedicta tu que ꝓ¬
hibuisti ne irem ad sangͥnẽ: ⁊ ulcis¬
mĩgẽs ad parietẽ. Suscep̃ gͦ dauid
it. Uade pacifice:. in domũ tuã. Ecce
audiui uocẽ tuã. ⁊ honoraui faciem¬

Expanded text:
eloquium tuum, et benedicta tu, quae prohibuisti ne irem ad sanguinem, et ne ulcismingens ad parietem suscepit ergo David ei vade pacifice in domum tuam ecce audivi vocem tuam et honora
Abbreviated transcription (Latin):
ũ tenerent eũ ⁊ occid̾ent. Nõ tam̃
in die festo. ne forte tumultus fieret
in ppło. Audiens a uidas eos congre¬
gatos: abiit ad eos. ⁊ pepig̃ cũ eis
de iħu tradendo. ꝓ .xxx. argenteis:
forte qr tũc audierat dñm t̾cia die

Expanded text:
nt et occiderent, non tamen in die festo, ne forte tumultus fieret in populo . Audiens autem eos Judas congregatos, abiit, et pepigit cum eis de Jesu tradendo pro triginta argenteis. Forte, quia, cum audierat Dominum tertia die
Abbreviated transcription (Latin):
que sua sponte sumit a carne fom̃¬
tũ peccandi: nolens ab eadẽ recipi¬
at fom̃tũ cruciatꝰ. qui m̾ito dicitur
lapsũ t̾re ne uoluptatis eũ in euirẽt:
aũo. de ciuitate di cur nõ dicamꝰ ĩ cor¬
poreos sp̃s posse pena corporał ignis
asfugi. Id̾. Ignis corporał demones
ephesios. Infernũ sub t̾ra eẽ. nemo

Expanded text:
quae sua sponte sumit a carne fomentum peccandi, nolens ab eadem recipiat fomentum cruciatus. Qui merito lapsum terrenae voluptatis eum incurrent. Augustinus De civitate Dei: Cur non dicamus incorporeos spiritus posse poena corporalis ignis affligi? Idem: Ignis corporalis daemones Epistolam ad Ephesios: Infernum sub terra esse, nemo
Abbreviated transcription (Latin):
tat᷑. s in sua lingͣ transitum sonat.
Qre ã transitus dicat᷑ hora illa: suꝑ
pascha: sic̃ hic. pꝰ biduũ pascha fiet.
Et tota dies p̾cedens illam horam.
nec pascha dicebat᷑ nec sollemnis
erat. Dicit᷑ enã pascha agnꝰ: ut ibi.
uͥ uis paremus tͥ comede pascha᷑.⁊¬

Expanded text:
tatur. Sed in Syra lingua transitum sonat. Quare autem transitus dicatur hora illa, supePascha, sicut hic: « Post biduum Pascha fiet. » Et tota dies praecedens horam illam, nec Pascha dicebatur, nec solemnis erat. Dicitur etiam Pascha agnus, ut ibi: « Ubi vis paremus tibi comedere Pascha
Abbreviated transcription (Latin):
tonio hinc ⁊ iñ astantib. in capitoliũ
ductus ẽ. uͥ ⁊ dec̾tũ senatꝰ sr̃ hoc facto
duoq pͥncipes c̃ eo uentidiꝰ ⁊ sylo qui
eũ in regno collocarent. Cũ uenissẽt gͦ
ingalileam. sylonẽ antigonus m̾cede cor¬
rupit. Et ꝓpt̾ea ꝯgdi adu̾sus antigonũ¬

Expanded text:
tonio huic et inde astantibus, in Capitolium tonio huic et inde astantibus, in Capitolium ductus est, ubi et decretum senduoque principes cum eo Ventidius, et Sylo, qui eum in regno collocarent. Cum ergo venissent in Galilaeam, Sylonem Antigonus mercede corrupit, et propterea congredi adversus Antigonu
Abbreviated transcription (Latin):
hodion dix̃. Dimissis a uxorib ⁊ lib̃is
in oppido massada sub custodia frĩs sui io¬
sippi. inpetͣm ciuitatẽ arabũ ꝑrex. Par¬
thi uͦ nõ solũ antigonũ restituer ĩ reg
ei tradid̾unt u̾b̃andos. At ille hyrcani
auricłas dentib truncaũ neqñ mu¬
tatis reb solutus. pontificatũ reciꝑet.
Ab integͥs enim sacͣ celebrari oportet.
Phaseli uͦ uͥtute p̾uentꝰ ẽ. Q c̃ nͨ feiri co¬
piam nͨ manꝰ lib̾as habet. ad saxũ frac¬
to capite expirauit. Cognito quidẽ qͥ
quia ultorẽ uiuũ relinq̃ret. De hyrca¬
no s̃ qui dicãt. qd̾ medicꝰ ab antigono
sibi missus in auricłas eiꝰ uenenũ ꝓ me¬
dicam̃to infudit. ⁊ mortuus ẽ. Iosephuᷤ
uͦ refert eũ ad parthos missum. ⁊ diu
mam ꝓꝑauit. nec hyemis asꝑitate
nio. Qͥ miratꝰ eiꝰ casũ ⁊ misertꝰ. senatui
ꝑ suasit. ũ ħodent regẽ iudee declara¬
rent. Coronatꝰ gͦ herodes augusto ⁊ an¬

Expanded text:
Herodion dixit. Dimissis autem uxoribus, et liberis Herodion dixit. Dimissis autem uxoribus, et liberis in oppido Massada, sub custodia fratris sui Josippi in Petram civitatem Arabum perrexit. Parthi vero non solum Antigonum restituerunt in regei tradiderunt verberandos. At ille auriculas Hircani dentibus truncavit, nequando mutatis rebus solutus pontificatum reciperet. Ab integris enim celebrari sacra oportet. Phasaeli vero virtute praeventus est. Qui cum nec ferri copiam, nec manus liberas haberet, ad saxum fracto capite mortuus est. Cognito quidem quod quia ultorem vivum relinqueret. De Hircano sunt qui dicant, quod medicus ab Antigono sibi missus in auriculas ejus venenum pro medicamento infudit, et mortuus est. Josephus vero refert eum ad Parthos missum, et diuproperavit nec hiemis asperitate nio. Qui miratus ejus casum, et misertus, senatui persuasit, ut Herodem regem declararent. Coronatus ergo Herodes, Augusto et An
Abbreviated transcription (Latin):
nepos descendens. filiꝰ ptolomei ex ale¬
xandra. uͥ supͣdictũ ẽ : pollicitꝰ ẽ talen¬
ta.ꝙ̃r. ⁊ uirgines qͥngentas. ut antigo¬
nũ in regnũ induc̾et. Acceptis itaq
a paccoro młtis milib parthoꝵ. antigo¬
nꝰ ihrłm expugnabat. Et phaselus qͥd̾
muros. ħodes domũ regiã custodiebat.
S c̃ intrass urbẽ antigonꝰ in diebus
penthecostes. ⁊̃ inforo dimicatũ ẽ. Cũ
dere. suadente marianne. ut nũqͣm fi¬
dei parthoꝵ fidẽ adhib̃̾et: hyrcanꝰ uero
⁊ phaselus initinere a parthis op̃hen¬
si sunt. Qͦ accepto herodes. nocte ad idu¬
meos contͥbules suos confugit. Premi¬
sit siqͥdem uxores ⁊ lib̃os ⁊ uniu̾sam sup¬
pellectilem suã. Et ipse subsequẽs impe¬
tus sequentiũ sustinebat. Grauiores ãt
parthis iudeos infuga exꝑtꝰ ẽ. cũ qͥui¬
b sexagesimo a ciuitate stadio dimica¬
uit. Ibiq ob inc̾dibilem uictoriam caᷤ¬
trum munitissimũ postea firmauit. qͭ ⁊

Expanded text:
nepos, filius Ptolemaei ex Alexandra, ut praedictum est, pollicitus est talenta mille, et virgines quingentas, ut Antigonum in regnum induceret. Acceptis itaque a Pachoro multis millibus Parthorum, Antigonus Jerusalem expugnabat, et Phasaelus quidam muros, Herodes domum regiam custodiebat. Sed cum intrasset urbem Antigonus in diebus Pentecostes etiam in foro dimicatum est. Cumdere, suadente Marianne, ut nunquam fidei Parthorum fidem adhiberet. Hircanus vero, et Phasaelus in itinere a Parthis comprehensi sunt. Quo accepto Herodes noctu ad Idumaeos contribules suos confugit. Praemisit quidem uxores, et filios et universam supellectilem, et ipse subsequens impetus subsequentium sustinebat. Graviores autem Parthis Judaeos in fuga expertus est, cum quibus sexagesimo a civitate stadio dimicavit, ibique ob incredibilem victoriam castrum munitissimum postea firmavit, quod, et
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ũ inea inchoaret᷑. ⁊ deinde ꝑ circum¬
stantes regiones uł nationes alii p̾si¬
des ꝓsequerent᷑. Uł forte pͥma. uniu̾sał.
qr alie p̾cesserant partiłares. Uł pͥma:
forte capitũ inciuitate fiebat ap̾side.
Scda ciuitatũ inregiõe: alegato cesariᷤ.
Tercia regionũ in orbe. coram cesare ħͥ

Expanded text:
est ut in ea inchoaretur, et deinde per circumstantes regiones alii praesides prosequerentur. Vel forte prima universalis, quia aliae praecesserant particulares. Vel forte prima capitum in civitate fiebat a praeside, secunda civitatum in regione a legato Caesaris, tertia regionum in urbe coram Caesare. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
salutass helisabet. exultauit infans in
ut̾o eiꝰ. ⁊ cũ matrẽ dñi sui ⁊ b̃atam eam
ria ibĩ m̃sib tͥb ministrans cognate¬
sue donͨ pareret.⁊ tc rediit indomum
ẽ nom̃ eiꝰ. Idipsũ scͥpsit pat̾: sũpto pu¬
gillari.Est a̾ pugillaris uł tabła uł ta

Expanded text:
set Elisabeth exsultavit infans in utero ejus, » et cum matrem Domini sui et beatam eam ria ibi mensibus tribus, ministrans cognatae donec pareret, et tunc rediit in domumest nomen ejus. » Idipsum scripsit et pater sumpto pugillari. Est autem pugillaris tabula
Abbreviated transcription (Latin):
rimꝰ ꝑorator. Qrũ aristobolus unus¬
filiam salome amite sue dux̃ uxorem.
Alt̃ filiam regis capadoc̃. Iamq licentiꝰ¬
de successiõe regni ẽ patre disceptabãt.
Ob hoc offensꝰ pat̾. antipatr̃ illi p̃ponere
Ꝙ p̾sentiens pat̾. a se eos reiec̃. hii ue¬
ro romã nauigau̾unt. ũ patͥs in iuriã
defeirent ad cesarem. De ꝯceptione
gis iudee ex fluxis annis regni eiꝰ
uñ triginta: sac̾dos nomine zacharias
de uice abia.⁊ uxor eiꝰ aaronita ħelisa¬
sac̾dotũ. Statuit ã.xui. uiros de eleazar
q ebdomadã uicis sue. Abias ã habuit
octauã ebdomadã. de cꝰ gen̾e zacharias.
cũ in die ꝓpiciatioĩs incensũ poneret.¬
p̃dix̃ ei angłs nasciturũ sibi filiũ de
uxore. Qui consid̾ans sterilitatẽ uxo¬
ris. ⁊ utͥusq senectutẽ: nõ e̾didit. ⁊ ob
hoc obmutuit usq ad diem ꝑtus: no
m̃ qͦ pueri. magnificentiã cũ abstinẽ¬
tia ei indicauit. Concep̃ ã helisab &
ense a̾.ui. missus ẽ gabrihel innaza¬

Expanded text:
rimus perorator. Quorum unus Aristobulus filiam Salomae amitae suae duxit in uxorem; Alter filiam regis Cappadocde successione regni disceptabant. Ob hoc pater offensus Antipatrem illis praeponere Quod praesentiens pater a se eos rejecit. Hi vero Romam navigaverunt, ut patris injuriam deferrent ad Caesarem. Incigis Judaeae effluxis annis regni ejus, videlicet triginta sacerdos, nomine Zacharias, de vice Abia, et uxor ejus Aaronita, nomine Elisasacerdotum. Statuit autem XVI uiros de Eleazar que ebdomadam uicis sue. Abias autem habuit octauam ebdomadam; de cuius genere Zacharias cum in die propiciationis incensaretpraedixit sibi angelus nasciturum filium de uxore. Qui considerans sterilitatem uxoris, et utriusque senectutem, non credidit, et ob hoc obmutuit, usque ad diem partus. Nomen quoque pueri, et magnificentiam cum abstinentia ei indicavit. « Concepit autem Elisabeth, et sexto missus est Gabriel in Naza
Abbreviated transcription (Latin):
onũ in orbe. que romane suberãt ditio¬
ni. num̾ũ ̃ ciuitatũ in qͣlib regione.
at uͥ de sub urbanis opidis. uicis.⁊
pagis. ad suã confluerẽt hoĩes ciuita¬
tem̃.⁊ maxime u̾bicũq habitarent.
ad ciuitatẽ conuenirent. uñ trahebãt
originẽ: ⁊ quisq denariũ argenteum
p̃ciĩ decẽ nũmoꝵ usualiũ. unde ⁊ de¬
nariꝰ dicebat᷑. p̃sidi ꝓuincie tradẽs:
se subditũ romano imꝑio ꝓfiteretur.
censi capite ferebant᷑ c̾to det̾minaba¬

Expanded text:
tioni, numerum etiam civitatum in qualibet regione, erat, ut de suburbanis oppidis, vicis, et pagis ad suam confluerent homines civitatem, et maxime ubicunque habitarent ad civitatem convenirent, unde traherent originem, et quisque denarium argenteum pretii decem nummorum usualium, unde denarius dicebatur praesidi provinciae tradens, se subditum Romano imperio profiteretur. censi capite ferebantur, vel ut a
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ phaselũ in memoriã fr̃is. Reꝑauit
plũ maximũ cesari dedicauit. Aliud ⁊̃
templũ cͥca iordanis fontẽ candido mar¬
more. cesari posuit. Prorsus nõ erat ido¬
neus regni locꝰ. q̃ uacuũ honore cesaris
relinq̃ret. Anno quoq.uͦ. decimo regni
sui. templũ dñi magnifice decorauit.
Nec solum in regno suo. uerũ ⁊̃ in adia¬
centib ciuitatib memorialia sue lib̃ta¬
tis. ⁊ industrie oꝑa reliqͥd ¶fec̃ ⁊̃ cesa

Expanded text:
it plum maximum Caesari dedicavit. Aliud etiam templum circa Jordanis fontem candido de marmore Caesari dedicavit. Prorsus non erat idoneus regni locus, quem vacuum honore Caesaris relinqueret. Anno quoque quinto decimo regni sui templum Domini magnifice decoravit, nec solum in regno suo, verum etiam in adjacentibus civitatibus memoralia suae libertatis, quasi industriae opera reliquit. C
Abbreviated transcription (Latin):
tũ habens. qd̾ diu̾soriũ dicebat᷑ se re¬
ceꝑũt. sub qͦ ciues ad colloq̃ndũ. uł ad
cõuisendũ in dieb ocii. uł ꝓ aeris intẽ¬
ꝑie diu̾tebant: forte ibi ioseph p̾sepi¬
um fec̾at boui ⁊ asino quos secũ du¬
xerat. in qͦ repositꝰ ẽ iħs. Ad qd̾ qͥdam

Expanded text:
e receperunt, sub quo cives ad colloquendum, vel ad convisendum in diebus otii, vel pro aeris intemperie divertebant. Forte ibi Joseph praesepium fecerat bovi et asino, quos secum adduxerat, in quo repositus est Jesus. Ad quod quidam
Abbreviated transcription (Latin):
sũ. coronãꝙ cũ fortuna deposui. Ad te
aũt ueni spem salutis de uirtute pͦsu¬
mens. Ad ħ cesar. Imo saluus esto.⁊ nc reg¬
nato c̾ciꝰ. Meritꝰ es ut płimos regas. c̃
amiciciã tanta fide tuearis. Recte feẽ
anthoniꝰ. qͥ magis cleopatre paruit ꝗͣ
Cũ ã ꝓparet augustus in egiptũ. ñ solũ

Expanded text:
sum, coronamque cum fortuma deposui, ad te autem veni, spem salutis de virtute praesumens. » Ad haec Caesar: « Imo salvus esto, et nunc regnato certius: meritus es, ut plurimos regas, cum amicitiam tanta fide tuearis. Recte fecit Antonius, qui magis Cleopatrae paruit quam aret Augustus in Aegyptum, non solum
Abbreviated transcription (Latin):
acta ẽ ã dissensio int̾ mari Io salome¬
meretͥciũ. illa huic ignobilitatẽ obicie¬
bat. Consilio uero sororis. ħodes hyrca
noꝵ: pontificẽ ordinaũ.: ⁊̃ dosidem cũ
filio antipat᷑ ad peticionẽ marignes
ad adorand̾ eis ascende iherosolimam
ꝑmittẽs. Econtͣ saloma suggerente.
occisꝰ ẽ ⁊ ionathas. eo qd̾ adregnũ uide¬
ret᷑ aspirare. Cũq accusaret saloma ma¬
riãnẽ de adult̾io: addidit. qd̾ exp̃sse
ẏmaginẽ suam miserat anthonio. ut
adamorẽ suũ eũ incitaret. Qd̃ ũ cognoᷤ¬
c̾et herodes: ꝓꝑauit ad antoniũ. mari¬
ãnẽ sub custodia uiri salome collocãs.
c̾ta ei tradens insignia. sub quib si nũ¬
ciatũ ip̃i foret. mariãnẽ occid̾et. Dũq

Expanded text:
acta est autem dissensio inter Mariannem et Salommeretricum, illa huic ignobilitatem objiciebat. Consilio vero sororis Herodes Hircain pontificem ordinavit, et Dosidem cum filio Antipatro, ad petitionem Mariannes, s, ad orandum, ascendere eis Jerosolymam permittens. Econtra, Saloma suggerente, occisus est Jonathas, eo quod ad regnum videretur aspirare. Cumque accusaret Saloma Mariannem de adulterio, addidit quod expresse imaginem suam miserat Antonio, ut ad amorem suum eum incitaret: quod ut cognosceret Herodes, properavit ad Antonium, Mariannem sub custodia viri Salome collocans, certa ei tradens intersignia, sub quibus si nuntiatum ipsi foret, Mariannem occideret, dumque
Abbreviated transcription (Latin):
no tͥbutũ. Ascendit ã ⁊ ioseph anaza¬
reth in bethleem. eo qd̾ eẽt de domo ⁊¬
familia dauid. ut ꝓfiteret᷑ cũ maria
uxore sua p̾gnante. Si mulieres ꝓfi¬
tebant᷑. iungend̾ ẽ sic. ũ ꝓfiteret᷑ cum
maria. Si soli uiri: sic ẽ ordo ascendit

Expanded text:
no . » -- « Ascendit autem Joseph a Nazareth in Bethlehem, eo quod esset de domo David, ut profiteretur cum Maria uxore sua praegnante. » Si mulieres profitebantur, jungendum est sic, ut profiteretur cum Maria. Si soli viri sic est ordo: « Ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
.iiͦii. anno ex qͦ rome diadema suscepe
res anni regni ħodis legũt᷑. Translatũ
ẽ itaq regnũ de iuda ad alienigenam.
imminẽte aduentu .xͥ. Audiens hẏrca¬
nus ħodem regnantẽ. rediit in iuideã.

Expanded text:
quarto anno ex quo Romae diadema susceperquarto anno ex quo Romae diadema susceperres anni regni Herodis leguntur. Translatum est itaque regnum de Juda ad alienigenam, imminente Christi adventu. Audiens Hircanus Herodem regnantem, rediit in Judaeam,
Abbreviated transcription (Latin):
nu ualida. Qͥ ueniens in iudeam. oc¬
cuirentẽ sibi papiũ uic̃. cap̃q eiꝰ fero¬
re fr̃i suo insolatiũ fr̃is occisi transini¬
sit. Tandẽ .u. m̃sib obsessa ihrłm. cum
in sexto romani uruerent in eam. ne¬
mini parcebant etati. lic⁊ ħodes roga¬
ret: ut parcerent. Antigonꝰ qͦ descen¬
dens. adpedes sosii ꝓstratꝰ ẽ. Quẽ ñ mi¬
seratꝰ sosiꝰ s uridens. antigonã appella
uit.⁊ inuĩla coniec̃. Cũ ã oĩs militũ mł¬
titudo aduisenda sc̃a.⁊ phanũ spoliãdũ
incitarent᷑. refrenabat eos ħodes. acͥbio¬
rem sͥ qͣmꝰ uictus fuiss fore dicens uicto¬
riam. si qd̾ uidi nefas ẽẽt. culpa sua ui¬
sum fuiss. In uehebat᷑q insosiũ. si uacue¬
fc̃a uiris ⁊ opib ciuitate. sollicitudinis
se regẽ relinq̃ret. De siuis ã facltatib
m̃cedẽ singłis se daturũ firmauit. Cũq
ꝓmissa compless sosiꝰ aurea corona deo
sit. Confirmatiq: ħodes in regno uidee.

Expanded text:
nu valida. Qui veniens in Judaeam, occurrentem sibi Papium vicit, caputque ejus Pherorae fratri suo, in solatium occisi fratris, transmisit. Tandem quinque mensibus obsessa Jerusalem, cum in sexto Romani irruerent in eam, nemine parcebant aetati, licet Herodes rogaret, ut parceret. Antigonus quoque descendens, ad pedes Sosii prostratus est, quem non miseratus Sosius, sed irridens Antiincula conjecit. Cum autem omnis militum multitudo ad visenda sancta, et fanum spoliandum incitaretur, refrenabat eos Herodes, acerbiorem sibi quam si victus fuisset fore dicens victoriam, si quod fieri nefas esset, culpa sua visum fuisset. Invehebaturque in Sosium, si vacuefacta viris, et opibse regem relinqueret. De suis autem facultatibus mercedem singulis se daturum confirmavit. Cumque promissa complesset Sosius aurea corona Deo sit. Confirmatusque est Herodes in regno Judaeae,
Abbreviated transcription (Latin):
erat indesertis usq indiem ostensioĩs
sue ad ifrl̃. Reu̾tens ã Maria nazaret
ãmonitꝰ ẽ ab angło ut acciꝑet eam
in coniugem.⁊ ne suspicaret᷑ adulte¬
rium: conceptum puerũ de sp̃u sc̃o
indicauit. ⁊ ut iħm uocaret p̃cepit.
ħ cognoũ ioseph dm̃ nasciturũ. qͥ solꝰ
pc̃ca dimittit. Et accipiens sponsam
inuxorẽ c̃ uirgine uͥgo ꝑmansit. iha¬
buit ã uͥgo uirũ ne grauida infama¬
ret᷑. ⁊ iuri solatio ⁊ minist̾io frueret᷑.
⁊ ũ diabolo occłtaret᷑ dĩ partꝰ. De dscͥp

Expanded text:
erat in desertis locis, usque in diem ostensionis suae ad Israel. » Revertens autem Maria ad Nazareth, admonitus est ab angelo, ut acciperet eam in conjugem, et ne suspicaretur adulterium, conceptum puerum de Spiritu sancto indicavit, et ut Jesum vocaret praecepit, hoc cognovit Joseph Deum nasciturum, qui solus peccata dimittit, et accipiens sponsam in uxorem, cum Virgine virgo permansit. Habuit autem Virgo virum, ne gravida infamaretur, et ut viri solatio et ministerio frueretur, et ut diabolo occultaretur Dei partus. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
tes ũ uiolentiã aristobłi dignã odio
iudicaret: ⁊ hyrcanũ restitueret reg
no. S nͨ aristobolꝰ sibi defuit. corrup¬
tione scauri fretꝰ.Cũ aũt pompeius
honorẽ regrũ ñ exibuiss ei indig¬
nans: insalutato pompeio recessit.
⁊ recep̃ se in alexandriũ: ꝓpt̾ in ex¬
pugnabilem opidi municionẽ. quẽ
collecto romanoꝵ sirorũq exercitu
in secutꝰ ẽ mannꝰ. iussitq ũ de opi¬
do ad se descend̾et. his uͦ quia pro
imꝑio uocabat᷑: dec̾uerat pociꝰ ꝑi¬
clitari qͣm parare. Consilio tñ suoꝵ
discedens ab opido. relictis ibi custo¬
dib p̾cep̃: ut ñ nͥ manu sua scͥptis
epłis optemꝑarent. Abiitq iheroso¬
limã. quẽ statim insecutꝰ ẽ mannꝰ
alac̾ fẽs cͥca iericonta morte mitͥda¬
tis sibi nunciata. ubi pinguissima
ydumee regio. ⁊ palmarũ płimum.
⁊ balsamũ nutrit. cꝰ inciso lapidib
acutis robore: stillantẽ lacrimã ex

Expanded text:
es, ut violentiam Aristobuli dignam odio judicaret, et Hircanum regno restitueret. Sed nec Aristobulus sibi defuit corruptione Scauri fretus. Cum autem Pompeius honorem regium ei non exhibuisset, indignans insalutato Pempeio recessit, et recepit se in Alexandriam, propter inexpugnabilem oppidi munitionem. Quem, collecto Romanorum Syrorumque exercitu, insecutus est Magnus, jussitque, ut de oppido ad se descenderet. Is vero, quia pro imperio vocabatur, decreverat potius periclitari quam parere. Consilio tamen suorum descendens ab oppido, relictis ibi custodibus, praecepit, ut non nisi manu sua scriptis epistolis obtemperarent, abiitque Jerosolymam. Quem statim insecutus est Magnus, alacer factus, circa Jerichonta, morte Mithidatis sibi nuntiata, ubi pinguissima Idumaeae regio et palmarum plurium, et balsamum nutrit. Cujus inciso lapidibus acutis robore, stillantem lacrymam ex
Abbreviated transcription (Latin):
pape. ñc pulcrũ ẽ mͥ mori. qñ an me
ueritas int̾iit. mearũq p̾dictionum
aliꝙꝗ m̃daciũ dep̾hensũ ẽ. uiuit anti¬
gonus iste. qui bodie moriturꝰ erat.
inpirgostratois. Locꝰ a̾ ille ab hĩc. dc.
adeoq morb inualuit. ut sanguinẽ
lac̾atis uisc̾ib euom̾et. Quẽ unꝰ de
seruuł huic offõ destinatꝰ forañs ef¬
ferens. uͥ antigonꝰ occisus fu̾at: casu¬
se effudit sr̃ adhuc extantis cruoris
macłas. Qd̾ uidens ppłs exclamauit.
batũ occisoris. Cũq clamoris cãm rex
sciscitaret᷑. nullusq ei auderet ꝓd̾e.
tandẽ minanti ꝓ tacit̾nitate sup-¬
pliciũ: uerũ ꝙ erat ei indicauer̃. Et
imꝓbũ matͥ fr̃ĩq animã damnatam
detineb̾: Utinã nõ paulatim sangͥnẽ
meũ eis libemᷤ. Totũ simł accipiant.
qͥa ꝓlem ex eo nõ susceꝑat. fr̃s ui¬
ri soluit a uicłis. maiorẽ natu alexan¬
drũ regem costituens. qͥ cognomina¬
tus ẽ iamneꝰ. quia ⁊̃ modestia pr̃are

Expanded text:
Papae! Nunc mihi pulchrum est mori, quando ante me veritas interiit mearumque praedictionum aliquod mendacium deprehensum est. Vivit Antigonus iste, qui hodie moriturus erat in Pirgo Stratonis. « Locus autem ille abhinc sexcentis adeoque morbus invaluit, ut sanguinem, laceratis visceribus, evomeret. Quem unus de servulis huic officio destinatus foras efferens, ubi Antigonus occisus fuerat, casu effudit super adhuc exstantes cruoris maculas. Quod videns populus exclamavit batum occisoris. Cumque causam clamoris rex sciscitaretur, nullusque ei auderet prodere, tandem minanti, pro taciturnitate supplicium, verum quod erat ei indicaverunt. Et improbum, matri fratrique animam damnatam detinebis. Utinam non paulatim eis sanguinem meum libem, sed totum simul accipiant! olem ex ea non susceperat, fratres viri solvit a vinculis, majorem natu Alexandrum regem constituens, qui cognominatus est Jamnaeus, qui etiam modestia praestare
Abbreviated transcription (Latin):
tułat cleopat᷑. Contradidit ei traconiti¬
dem.⁊ itureã. totamq maritimã: usq
ad pirgostratonis. Quã post in honorẽ
augusti. cesaream appellauit. E dificauit
ã in ascalone domũ regiam. ⁊ deinceps
agnominatꝰ ẽ ascalonita. Hatione enim
idum̃s fuit expatre. arabs uͦ. ex matre.
galathas satellites stipatores cleopatre in¬
manes. ⁊ sangͥnis humani auidos. Q cũ¬

Expanded text:
tulerat, condidit ei Trachonitidem, et Ituraeam, totamque maritimam, usque ad Pirgum Stratonis, quam post in honorem Augusti Caesaream appellavit. Aedificavit autem in Ascalone domum regiam, et deinceps agnominatus est Ascalonita. Natione enim Idumaeus fuit ex patre, Arabs vero ex matre. Galatas satellites, stipatores Cleopatrae, immanes, et sanguinis humani avidos. C
Abbreviated transcription (Latin):
mło. sub regib .uii. annis. cc.xl. Post.
corpꝰq eiꝰ ꝓ rostris cõbustũ ẽ. Statuit ã
popłs inforo solidam colũnã numidici
capitalem abrupit. Nocte p̾cedenti di¬
em obitꝰ sui. fenestre thalami eiꝰ tanto
strepitu aꝑte sũt ut exiliens astratis
ruiturã domũ extimaret. Codẽ die
cũ adcapitoliũ iret. date s̃ ei littere
indices mortis ĩminentis. Q dũ re
.iii. soles in oriente. Qͥ paulatĩ in unũ
corpꝰ solare redacti sũt. significantes.
noticia tͥni di ⁊ uniꝰ. toti orbi futura
imminebat: bos ⁊̃ aranti locutꝰ ẽ dicẽs:
ost ħ cassiꝰ uenit insyriã. cꝰ pͥdẽ pre¬
ses fu̾at. Colligensq exercitũ ccͣ. au¬
gustũ adolescentẽ.⁊ ꝯr. antoniũ. d̾cͥc. ta

Expanded text:
o sub regibus septem, annis CCLX. Post scorpusque ejus pro rostris combustum est. Statuit autem populus in foro solidam columnam, lapidis itteram capitalem abrupit. Nocte praecedente diem obitus ejus, fenestrae thalami ejus tanto cum strepitu apertae sunt, ut exsiliens a stratis ruituram domum aestimaret. Eadem die cum iret in Capitolium datae sunt ei litterae indices mortis imminentis. Qui dum rtres soles in oriente, qui paulatim in unum corpus solare redacti sunt, significantes qnotitia Trini Dei, et unius toti orbi futura imminebat. Bos quoque aranti locutus est dicens; « Post haec Cassius venit in Syriam, cujus pridem praeses fuerat; colligensque exercitum contra Augustum adolesc
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ ħodes uxorẽ noĩe dosid̾. s ignobi¬
lem. de qͣ ⁊ antipatrũ suscep̃. suꝑ dux̃¬
q mariamnẽ neptẽ hẏrcani. cꝰ  a¬
more circũcidit se. ⁊ fẽs ẽ ꝓselitꝰ. D uxo¬
numosam suscep̃ sobolem. S de his
paucos num̾are sufficiet. Primoge¬
nitꝰ eiꝰ antipat̃ ex doside. alexand̾ ⁊ ariᷤ¬
to ex mayiamne archelaus ex mataca.
samaritide. ħodes antipas: qͥ pꝰ tetrar¬
cha fuit. ⁊ philippꝰ excleopat᷑ iherosoli

Expanded text:
idem Herodes uxorem, nomine Dosidem, sed ignobilem, de qua et Antipatrum suscepit, superduxitque Mariannem neptem Hircani, cujus etiam amore circumcidit se, et factus est proselytus. Hnumerosam suscepit sobolem, sed de his paucos numerare sufficiet. Primogenitus ejus Antipater ex Doside, Alexander et Aristobulus ex Marianne, Archclaus ex Mathaca Samaritide, Herodes Antipas, qui post tetrarcha fuit,
Abbreviated transcription (Latin):
eos suffõcabat ĩgne. Int̾ qͦs erat senior
uii. filioꝵ p̃r. qͦs ip̃e occidit in hc̃ mo¬
dũ. Stans in ore spelunce singłos no¬
minatim euocabat. Et ꝓdeuntẽ ꝗ̃q
filioꝵ trucidabat. Nouissime ⁊ uxorẽ.
Tandem se confossũ uuln̾e. suꝑ mortu
patre tenebat᷑. Ad quẽ ꝓꝑabat herodeᷤ.
suꝑ dolũ sylonis querelam facturꝰ. In¬
tim ã ⁊ iosippꝰ uͥ aliqͥd p̾clare fac̾et. cõ¬
tempto ħodis imꝑio. cc̃ antigonum

Expanded text:
e suffocabat. Inter quos erat senior septem filiorum pater, quos ipse occidit in hunc modum. Stans in ore speluncae, singulos nominatim evocabat, et prodeuntem quemque filiorum trucidabat, novissime, et uxorem, tandem se confossum vulnere, super mortuopatrae tenebatur. Ad quem properabat Herodes super dolo Silonis, quaerelam facturus. Interim autem, et Josippus, ut aliquid praeclare faceret, contempto Herodis imperio, contra Antigonum
Abbreviated transcription (Latin):
tiise. Ad ħ añtipat̃ ueste ꝓiecta młtitu¬
dinẽ uuln̾um demonstrans: u̾b nõ opꝰ
ẽẽ dix̃. c̃ cicatͥces se tacente clamarent
gonꝰ filiꝰ fuiss fugitiui nͣullus .N. ip̃m
a pompeio qͦ aduix̃ potuit auelłe. nec
mͦ a cesare qͥsqͣm eẽt auulsurꝰ. Tũc cesar
cuiꝰlib dignitatis sub põtifice in iudea

Expanded text:
isse. Ad hoc Antipater, veste projecta, multitudinem vulnerum demonstrans, verbis non opus esse dixit, cum cicatrices, se tacente, clamarent, gonus filius fuisset fugitivorum, nullusque ipsum a Pompeio, quoad vixit, potuit avellere, nec modo a Caesare quisquam eum esset avulsurus. Tunc Caesar cujuslibet dignitatis sub
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ filiũ suũ maiorẽ phaselũ iherosoli¬
mis sub se ꝓcuratorẽ statuit. ⁊ hero¬
dem galilee p̾fec̃. Qͥ cũ natura strenu
reddidit. ut publice herodes pat̾ ga¬
lilee cantaret᷑. P haselus qͦ indolem
frĩs bona emulatiõe suꝑare certabat.
gͦ qͥ drẽnt hyrcano. qd̾ antipat᷑ ⁊ fi¬
liis eiꝰ reb traditis: ip̃e uacuo regis
noĩe sederet. his accensꝰ paulatĩ hyr¬
canꝰ. cãm dicturũ herodẽ iub⁊ accer¬
siri. Qͥ munita pͥus galilea ad regẽ
ꝓꝑabat. ferens sec̃ sexti epłam: p̃cipi¬
entis hyrcano. ũ herodẽ aboĩ cͥmine
⁊ pena lib̾aret. Nec młto pꝰ: fẽs est

Expanded text:
 filium suum majorem Phasaelum Jerosolymis sub se procuratorem statuit, et Herodem Galilaeae praefecit: qui cum natura strenuureddidit, ut publice Herodes pater Galilaeae cantaretur. Phasaelus quoque indolem fratris, bona aemulatione superare certabat. ergo qui dicerent Hircano, quod, Antipatro et filiis ejus rebus traditis, ipse vacuo regis nomine sederet. His accensus paulatim Hircanus, causam dicturum Herodem jubet accersiri. Qui munita prius Galilaea ad regem properabat, ferens secum Sexti epistolam praecipientis Hircano, ut Herodem ab omni crimine, et poena liberaret. Nec multo post factus e
Abbreviated transcription (Latin):
ab antonio ccͣ regẽ arabũ ad peticionẽ
cleopatre. ũ qͦlib eoꝵ uicto. ip̃a regnũ
illiꝰ obtin̾et. Mortẽ enĩ regũ orientaliũ
iam tũc moliebat᷑. ut ꝓ eis ipsa regna¬
ret. Cũq herodẽ offensũ anthonio red¬
dere moliret᷑. nͭ effic̾e ualet: tñ iheri¬
continã t̾ram palmarũ ⁊ balsami fe¬
racẽ. insu dñium iã transtułat. uicto
gͦ anthonio cũ augustus rodũ uenis¬

Expanded text:
em Cleopatrae, ut, quolibet eorum victo, ipsa regnum illius obtineret. Mortem enim regum Orientalium jam tunc moliebatur, ut pro eis ipsa regnaret. Cumque Herodem offensum Antonio reddere moliretur, nec efficere valeret, tamen Jerichontinam terram palmarum et balsami feracem in sui dominium jam transtulerat. Victo ergo Antonio, cum Augustus Rhodum venis
Abbreviated transcription (Latin):
L.mił senioꝵ int̾fec̃: quia facinora eiꝰ
detestabant᷑. Cumq offensꝰ ẽẽt ppło. mu¬
niũ sibi palatiũ intuiri q̃ baris diceba¬
tur. sr qͣm postea ammiratꝰ ẽ titꝰ. quod
eam uidei deseruierant: cũ defendi
poss a duob ab om̃i uiuente. Ad̾o aũt
offensꝰ erat iudeis. ut semł ꝑcunctan¬
ti ei qͦ nam pacto eos sedare poss. res¬
pondẽt. si moreret᷑. Ob hoc in plateis
ihrłm suspendit ochugentos uiros u¬
xoratos. uxoresq eoꝵ ⁊ lib̃os necauit.
cũq quieuiss a p̃liis. ⁊ qͣrtanis fatiga¬
ret᷑. morbũ ex ocio natũ putãs. intẽ

Expanded text:
lia seniorum interfecit, quia facinora ejus detestabantur. Cumque offensus esset populo munivit sibi palatium in turri, quae Baris dicebatur, super quam postea admiratus est Titus, quod eam Judaei deseruerant, cum defendi posset a duobus ab omni vivente. Adeo autem offensus erat Judaeis, ut semel percunctanti ei, quoniam pacto eos sedare posset, responderunt, si moreretur. Ob hoc in plateis Jerusalem suspendit octingentos viros uxoratos, uxoresque eorum, et liberos necavit. Cumque quievisset a praeliis et quartanis fatigaretur, morbum ex otio natum put
Abbreviated transcription (Latin):
miserat. Solus ã suꝑstes antigonus
mannei filiũ. qui sub libano morabat᷑
ꝯfug̃. Accep̃q ptolomeꝰ minorẽ sororẽ
alexandram noĩe ex qͣ ut qͥdam tra¬
dunt suscep̃ lisaniã abiline postea te
dei. Q ẽ rediss iniudeã. timẽs cesaris
impetũ: libos suos adarabas cogna¬
tos eoꝵ transmisit. Mortuo ã pompei¬
o. antipat̾ inclientelã cesaris se cõtu¬
lit. Misit a̾ cesar mȩtͥdatẽ ꝑgameum
ad expugnãdũ pelusiũ. mittẽs cum
eo incolam libani ꝑtolomeũ ⁊ antipa¬
tipatͥs płimũ enituit. Nlamq pͥmꝰ mu
rũ transcẽdit. ⁊ mẽphitas ad obseq̃dũ
cesari prudentia sua inclinaũ. Et in¬
to p̾lio c̃ cet̾is egiptiis. płib occisis. to¬
to ꝑfossus corpore. p̃ter spem serua¬
tus ẽ exp̃lio. habitaq uictoria. suoꝵ¬

Expanded text:
miserat. Solus autem superstes Antigonus miserat. Solus autem superstes Antigonus Mennaei filium, qui sub Libano morabatur, confugit. Accepitque Ptolemaeus minorem sororem Alexandram uxorem, ex qua, ut quidam tradunt, suscepit Lisaniam, Abilinae postea tetQui cum redisset in Judaeam, timens Caesaris impetum, liberos suos ad Arabas cognatos eorum transmisit. Mortuo autem Pompeio, Antipater in clientelam Caesaris se contulit. Misit autem Caesar Mithridatem Pergameum ad expugnandum Pelusium, mittens cum eo incolam Libani Ptolemaeum, et Antipatipatri plurimum enituit. Nam, et murum primus transcendit, et Memphitas ad obsequendum Caesari, prudentia sua inclinavit, et inito praelio cum caeteris Aegyptiis, pluribus occisis, totus perfossus corpore, praeter spem, servatus est ex praelio, habitaque victoria,
Abbreviated transcription (Latin):
ri aristoboli. ꝓ castelloꝵ tradicione.
gͣabiniꝰ. ⁊ pacẽ fec̃. ⁊ hẏrcano põtifi¬
catũ ꝯfirmaũ. Qe mortuo: missus ẽ
p̃ses sẏrie crassus. ũ ⁊̃ repͥmeret par¬
thos. qͥ iam romanis unminebãt. In¬
sũptꝰ uͦ parthice milicie. om̃e fere au¬
rũ de tẽplo tulit. ex qͥb pompeiꝰ ab ᷤᷤ¬
tułat. iͦi.mł. talentoꝵ. Ob hoc auro
in os infuso int̾iit. cui successit p̾ses
syrie cassiꝰ Q in oĩb consilio antipa
o tp̃r factũ ẽ discidiũ int̾ romaͦ¬
nos ꝓ põpeio ⁊ iulio cesare. Cesar
aũt pꝰ senatꝰ ⁊ pompeii fugã trans
mare ioniũ: reb om̃ib romaq poti¬
tus. solutũ aristobłm cũ duab cohor¬
ueneno ꝑiit aristobłs. Seruabat᷑q
corpꝰ eius melle ꝯditũ ꝓhibita sepultã.
donec iussu ãthonii. in monuitis re¬
galib sepultꝰ ẽ. Sccidit᷑ qͦ filiꝰ eiꝰ alexã¬
der antiochie a scipione securi ꝑcuss

Expanded text:
ri Aristobuli, pro castellorum traditione. ri Aristobuli, pro castellorum traditione. Gabinius pacem fecit, et Hircano pontificium confirmavit. Quo mortuo, missus est praeses Syriae Crassus, ut etiam Parthos, qui jam Romanis imminebant Parthicae militiae omne fere aurum de templo sustulit, et ea quibus Pompeius abstinuerat duo millia talentorum. Ob hoc auro in os infuso interiit. Cui successit praeses Syriae Cassius, qui in omnibus consilio Antipato tempore factum est dissidium inter Romanos pro Pompeio et Julio Caesare. Caesar autem post senatus et Pompeii fugam trans mare Ionium, rebus omnibus Romaque potitus, solutum Aristobolum, cum duabus cohorveneno periit Aristobulus. Servabaturque corpus ejus melle conditum, prohibita sepultura, donec jussu Antonii, in monumentis regalibus sepultus est. Occiditur quoque filius ejus Alexander, Antiochiae a Scipione securi percuss
Abbreviated transcription (Latin):
der uͦ aristoboli filiꝰ ex itin̾e fug̃.
ppłabat᷑. ⁊ hyrcano imminebat. Ob¬
tinebat aũt munitissima loca. ale¬
xandriũ hyrcanũ.⁊ macheronta.
Missus ẽ aũt insyriã gabiniꝰ ũ scau¬
ro succed̾et. sub qͦ ⁊ marchꝰ antonius
li fiẽt receptacłm. P alp̃abat enĩ ga
biniũ obsequiis. uiro suo ⁊ cet̾is cap¬
tiuis metuens: qͥ romã fu̾ant ad¬
ducti. P ost ħ gabiniꝰ cura templi
chias udee frangens suꝑbiãs
Eo tp̃r fẽs ẽ antipat᷑ amicissimus
gabinio. ⁊ maxe̾ marcho antonio.
ad̾oq claruit: qͥ data ẽ ei uxor nep¬
tis regis arabũ cipͥs noĩe. Ꝙͥ sustulit
ex ea.iiͦii.filios ⁊ filiam. Primogenitꝰ
fuit phaselꝰ scd̃s herodes. qͥ pꝰ dictus
ẽ ascalonita. Terciꝰ iosippꝰ. Q uartꝰ phe¬
driũ muro recingebat. Ad q̃ debellã¬
dũ missus ẽ a gabinio antoniꝰ. captꝰ¬
q itũ aristobolus. romã cũ filiĩs ꝑduc¬
cuit. Filios a inuideam remisit. quia
gabiniꝰ id se scͥpserat spopondisse uxo¬

Expanded text:
us Aristobuli ex itinere fugit. populabatur, et Hircano imminebat. Obtinebat autem munitissima loca, Alexandrum, Hircanum, et Macheronta. Missus est autem in Syriam Gabinius, ut Scauro succederet, sub quo Marcus Antonius li fierent receptaculum. Palpabat enim mulier Gabinium obsequiis, viro suo et caeteris captivis metuens qui Romam fuerant abducti. Post hoc Gabinius cura templi chias, Judaeae frangens superbiam. Eo tempore factus est Antipater amicissimus Gabinio, et Marco Antonio maxime, adeoque claruit, quod data est ei uxor neptis regis Arabum, Cypris nomine. Qui sustulit ex ea quatuor filios et filiam. Primogenitus fuit Phasaelus, secundus Herodes, qui post dictus est Ascalonita, tertius Josippus, quartus Fedriam muro recingebat, ad quem debellandum missus est a Gabinio Antonius. Captusque iterum Aristobulus, cum filiis cuit, filios autem in Judaeam remisit, quia Gabinius ipse scripserat spopondisse, uxo
Abbreviated transcription (Latin):
xandra. ut eoꝵ ꝯsilio obtimates quos¬
q iudeoꝵ. aut exilio damnaret. ãut
int̾fic̾et. deniq diogenẽ qͥ alexandro¬
fuerat amicissimꝰ occidit: alienigena¬
rũ qͥd̾ duos sibi conflau̾at ex̾citꝰ. ut
iniudeos tuciꝰ debaccaret. Proind̾: mł¬
ti ad aristobolũ confug̾ant. cꝰ patroci¬
nio tuerent᷑. Nono a regni sui anno
egͦtaũ alexandra. ⁊ aristobłs collecta
płimoꝵ manu: se pꝰ matrẽ regnatu¬
rũ declaraũ. Ob ħ miserata querelas
hyrcani mat̾. ꝯugẽ aristoboli. c̃ filiis
incustodia recludens: obsides accepit.
ne regnũ sibi aristobłs usurparet.
dem ea lege incõcordiã redier̃. ũ aris¬
tobłs regnaret. hyrcanꝰ uͦ sub eo qͥb¬
lib fung̾et᷑ honorib. Domos ⁊̃ ꝑmu¬
tau̾unt. Erat tñ cũ ẏrcano: antipat̃
idum̃s. cꝰ prudentiã ⁊ strenuitatem
timens aristobłs: calumnias ei p̾ten¬
debat. hic ꝑsuasit hyrcano. ut se do¬
lo cͥcũuentũ quereret᷑.⁊ ut ad are¬

Expanded text:
xandra, ita ut eorum consilio optimates quosque Judaeorum, aut exsilio damnaret, aut interficeret. Denique Diogenem, qui Alexandro amicissimus fuerat, occidit. Alienigenarum quidem duos sibi conflaverat exercitus, ut in Judaeos tutius debaccharet. Proinde multi ad Aristobulum confugerant, ut ejus patrocinio tuerentur. Nono autem regni sui anno aegrotavit Alexandra, et Aristobulus, collecta plurimorum manu, post matrem se regnaturum declaravit. Ob hoc miserata quaerelas Hircani mater, conjugem Aristobuli cum filiis in custodia recludens, obsides accepit, ne regnum sibi Aristobulus usurparetdem ea lege in concordiam redierunt, ut Aristobulus regnaret, Hircanus vero sub eo quibuslibet fungeretur honoribus. Domos etiam permutaverunt. Erat autem cum Hircano Antipater Idumaeus, cujus prudentiam, et strenultatem timens Aristobulus calumnias ei praetendebat. Hic persuasit Hircano, ut se dolo circumventum quaereretur, et ut ad Are
Abbreviated transcription (Latin):
tis. De nece antipatͥ uĩdicata ꝑ ħodem.
rat eo tp̃r cũ hẏrcano quidã de a
ciũ. Cũq dec̾uiss hẏrcanũ ueneno ap¬
pet̾e. statuit pͥus appet̾e antipatr̃. ĩ me¬
mor beneficioꝵ ipsiꝰ. Suscepto itaq ue¬
neno ꝑ ministrũ. mortuus ẽ antipat᷑.¬
um. rescͥptũ ip̃ius accep̃. uͥ dolũ dolo
cã ħodi opem feirent. uocaũ itaq hir

Expanded text:
I. De nece Antipatri vindicata per Herodem. Erat eo tempore cum Hircano quidam de amtium. Cumque decrevisset Hircanum veneno appetere, statuit prius appetere Antipatrum, immemor beneficiorum ipsius. Suscepto itaque veneno, per ministruum rescriptum ipsius accepit, ut dolum dolo causa Herodi opem ferrent. Vocavit itaque Her
Abbreviated transcription (Latin):
insecutꝰ ẽ ꝑtholomeũ qui eiꝰ patrẽ do¬
lo int̾fecerat. matrẽq eiꝰ tenebat in¬
uincłis: cũ duob paruulis. ⁊ confu
g̾at adopid̾ ultra iericonta qd̾ agon
uocabat᷑. Obsesso quidẽ oppido. cũ ioħs¬
⁊ fr̃s sr̃ muros. usq ad sangͥnis effu¬
sionẽ cedebat. fractusq pietate ioħs.
ab ĩpugnatione se tẽꝑabat. Matre tñ
clamante. ne ꝓ se sin̾et scelus ꝑtholonĩs
inultũ. Mortẽ enĩ suã sic indicaret. in¬
mortaltate meliorẽ. Ob hoc diuciꝰ trac

Expanded text:
quinque filiorum Mathathiae Asamonaei dux, et sacerdos fuefilius ejus Joannes, cognomine Hircanus a devictis Hircanis , quem Josephus in tribus commendat, in religione sacerdotii, in stre super muros, usque ad sanguinis effusionem caedebat, fractusque pietate Joannes ab impugnatione se temperabat. Matre tamen clamante, ne pro se sineret scelus Ptolemaei inultum; mortem enim suam sic indicaret immortalitate meliorem.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ xxx.uiii. regni sui anno mortuuᷤᷤ
ẽ. duos relinquẽs filios. hẏrcanũ ⁊ a¬
ristobolũ. Sciensq filios ꝓ patre iude¬
is odiosos: regnũ reliqͥd uxori. q̃ sibi
sub uiro beniuolentiã ppłi sepe cõpara¬
u̾at᷑. tẏrannidi ip̃iꝰ sepiꝰ resistens: ⁊̃ si¬
mulatã religionem in habitu p̾fere

Expanded text:
 octo regni sui anno mortuus est, duos relinquens filios, Hircanum et Aristobulum. Sciensque filios pro patre Judaeis odiosos regnum reliquit uxori. Quae sibi sub viro benevolentiam populi saepe comparaverat, tyrannidi ipsius saepius resistens, etiam simulatam religionem in habitu praefe
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ scaurꝰ soluiss obsidiũ. Iam enĩ siria
desierat hab̾e regẽ: fc̃a romanis tͥbu¬
taria. Missusq erat pompeiꝰ a romaniᷤᷤ
cõtra tigͣnem regẽ armenie. ⁊ hys. icau¬
rũ miserat p̾sidẽ syrie. Qͥ c̃ audisset
dissessionẽ fr̃m in uidea: ratꝰ tp̃s esse
qͦ de facili iudeam pon̾et sub tributo.
inmanu ualida fines intrauit uidee.
Ad quẽ legati a fr̃ib utrĩq uen̾ũt. au¬
xiliũ eiꝰ hinc iñ postulantes. Corruptꝰ
rũ ⁊ pompeii nom̃ eiꝰ intentãs: nisi
ab obsidione recederẽt. Recedẽs gͦ
aretha. hẏrcanũ ⁊ antipatrũ phila¬
delphie collocauit. & frustrati spe ara

Expanded text:
norum Scaurus solvisset obsidium. Jam enim Syria desierat habere regem, facta Romanis tributaria. Missus erat Pompeius a Romanis contra Tigranem regem Armeniae, et Scaurum miserunt praesidem Syriae. Qui, cum audisset dissensionem fratrum in Judaea, ratus tempus esse quo de facili Judaeam poneret super tributo, in manu valida fines intravit Judaeae. Ad quem legati a fratribus utrinque venerunt, auxilium ei hinc et inde postulantes. Corruptusrum, et Pompeii nomen eis intentans, nisi ab obsidione recederent. Recedens ergo Aretha Hircanum et Antipatrum Philadelphiae collocavit. Qui frustrati s
Abbreviated transcription (Latin):
cõfugit adzenonẽ philadelphiẽ thirã¬
nũ: qͥ cotila cognominabat᷑. De ĩstitu
obrem aꝑuit hẏrcanꝰ duos de.uiii. lo¬
cłis cͥcũstantib sepulchrũ dd. Sustu¬
litq ex eis plusqͣm tͥa milia talentoꝵ.
deditq . ccc. talenta antiocho ut ab
obsidiõe reced̾ẽt. ⁊ ut placaret mur
peccunia pͥmꝰ instituit. xenodochia¬
am captã solo eqͣuit. Qem pꝰ herodes
me administranis. relictis .u. filiis. a¬
ristobolo pͥmogenito. ⁊ antigono. cũ
tͥb minorib Cũq nullus eoꝵ ad regẽ¬
dũ ppłm suffic̾et: uxorẽ suã disertissi¬
mã iudee p̾fec̃ ⁊ filiĩs. De restitutioẽ¬

Expanded text:
confugit ad Zenonem Philadelphiae tyrannum, qui Cotila cognominabatur. CAP. III. obrem aperuit Hircanus duos de octo loculis circumstantibus sepulcrum David, et sustulit ex eis plusquam tria millia talentorum deditque trecenta talenta Antiocho, ut ab obsidione recederet. Et ut placaret murmpecunia primus instituit xenodochiaam captam solo aequavit, quam post Herodes me administratis, relictis quinque filiis, Aristobulo primogenito, et Antigono cum tribus minoribus. Cumque nullus eorum ad regendum populum sufficeret, uxorem suam disertissimam Judaeae p