comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
agna quidem libri huius aput
peripateticã sectam ꝓbatur aue¬
toritas. hic namque aristoteles.
simpliciũ ꝓpositionum naturã diligenter¬
examinat. Sed eius series scruposa impedi¬
tur semita. & suptilibus pressa sententiis.
aditũ intellegentiae facilẽ non relinquit.
Quo circa nos libri huius enodationẽ dupli¬
ci cõmentatione suppleuimus. & quantum
simplices quidem intellectus sententiarum
oratio breuis obscuraq cõplectitur tantũ
hac huius operis tractatione digessimus.
Q đ uero altius acumen considerationis ex¬
poscit. scđȩ series editionis ex pedi&. Nunc
ame tantũ lector expect&. quantũ pede¬
sermonis. id qđ angustia breuitatis lat& in¬
tellegat. Et prius quae sit huius operis in¬
tentio breuiter de monstrandum est. In
NIAC qđ latine de inter pretatione signi¬
ficat. Quid ergo sit inter pretatio. paucis
ab soluam. Inter pretatio est uox significa¬
tiua. ꝑ seipsã aliquid significans. Siue enĩ
nomen sit qđ perse signific&. ut est. homo

Expanded text:
agna quidem libri hujus apud Peripateticam sectam probatur auctoritas. Hic namque Aristoteles simplicium propositionum naturam diligenterexaminat, sed ejus series scrupulosa impeditur semita, et sublimibus pressa sententiis, aditum intelligentiae facilem non relinquit. Quocirca nos libri hujus enodationem duplici commentatione supplevimus, et quantum simplices quidem intellectus sententiarum oratio brevis obscuraque complectitur, tantum hac operis hujus tractatione digressimus. Quod vero altius acumen considerationis exposcit, secundae series editionis expediet. Nunc a me tantum lector exspectet quantum pededinem textumque sermonis id quod angustia brevitatis latet intelligat. Et prius quae sit hujus operis intentio breviter demonstrandum est. Ins ἑρμενείας, quod Latine de interpretatione significat. Quid ergo sit interpretatio paucis absolvam. Interpretatio est vox significativa per seipsam aliquid significans. Sive enim nomen sit, quod per se significet, ut est homo.
Abbreviated transcription (Latin):
rabilia in separabilium autem abae
quidem sunt perse. aliae uero ꝑaccidens
Namrationale perse in est homini. et
mortale & disciplinaeeẽ perceptibilem
Atuero acylumeẽ. uelsimum secun¬
dum accidens & non ꝑse. Illa e igitur
quae persesunt. in substantiae ra¬
tionemaccipiuntur et faciunt illud
Illa e uero quae secundum accidens.
nec in substantiae ratione dicuntur
nec faciunt illud sed alterum. et il¬
le quidem quae perse sunt non suscipi¬
unt magis et minus. Ille uero que ꝑacerdẽ

Expanded text:
rabilia. Inseparabilium autem aliae rabilia. Inseparabilium autem aliae quidem sunt per se aliae vero per accidens; nam rationale per se inest homini, et mortale et disciplinae esse perceptibile, at vero aquilum esse vel simum secundum accidens et non per se. Illae igitur quae per se sunt, in substantiae ratione accipiuntur et faciunt aliud; illae vero quae secundum accidens, nec in substantiae ratione dicuntur nec faciunt aliud, sed alteratum. Et illae quidem quae per se sunt non suscipiunt magis et minus, illae vero quae per
Abbreviated transcription (Latin):
si faciunt. illae quidem quae sa¬
ciunt aliudspecifice uocantur
Ille uero qua e alteratum si faciua¬
simpliciter differentiae seappe¬
lantur. animali enim differenta¬
adiuncta ad ueniens rationalis
aliud facit. et specimanimalis
fecit: Illa uero qua e ẽ mouendi
alteratum solum equiescente facit
Quare haeo quidem aliud. illa ue¬
ro alteratum solum fecit sec undũ
igitur aliud facientes diuisiones
fiunt a generibus inspecies & desi¬
nitiones ad signuntur quae sunt
ex genere et huiusmodi differen¬
tus. Secundum autem eas quae
solum alteratum faciunt. altera¬
tio sola consistit. & aliquomodo
sehabendi ꝑ mutationes dicuntur
a superiorib ergorursus incho¬
anti dicendum ẽ. Differentiarũ
alias quidemeẽ separabiles. alia sin
separabiles Moueri enim & quies¬
cere & sanumeẽ. et egrum ꝗ et quae¬
cumque his proxima sunt. sepa rabilia
sunt At uero acylum eẽ ut simum
uel rationule. uel in rationale insepa¬

Expanded text:
. illae quidem quae fa. illae quidem quae faciillae vero quae alteratum, simpliciter differentiae animali enim differentia adveniens rationalis, aliud fecit et speciem animalis fecit; illa vero quae est movendi, alteratum solum a quiescente fecit; quare haec quidem aliud, illa vero alteratum solum fecit. Secundum igitur aliud facientes, divisiones fiunt a generibus in species et definitiones adsignantur quae sunt ex genere et huiusmodi differentiis; secundum autem eas quae solum alteratum faciunt, alteratio sola consistit et aliquo modo se habendi permutationes. A superioribus ergo rursus inchoanti dicendum est differentiarum alias quidem esse separabiles alias vero inseparabiles; moveri enim et quiescere et sanum esse et aegrum et quaecumque his proxima sunt separabilia sunt, at vero aquilum esse vel simum vel rationale vel inrationale insepa
Abbreviated transcription (Latin):
ifferentia uero communiter
e propriae & magis propriae
dicitur Communiter quidẽ
differre alterum sub altero dicit᷑
quodalteritate quadam differt
quocumq modo uel ascipso
uel abalio Differt enim socra¬
tes platone alteritate &ipse a se ut
puero uel iam uiro uel faciente ali¬
quid uel quiescentente & semꝑ in ali¬
quomodo habendi alteritatibus
propriae autem differre alterum al¬
tero dicitur quando inseparabili
accidenti ab altero differt. In sepa¬
rabile accidens ẽ. ut nasicuruitas.
cecitas oculorum. cicatria cumȩx
uulnere occaluerit. Magis proprȩ
differre alterum altero dicitur.
quando specifica differentia dif¬
que mad modum homo ab equo
specifica differentia differt ratio¬
nuli qualitate Vniuersaliter
ergo omnis differentia alterum
facit cuilibet adueniens. sed ea
quaeẽ communiter & propriae
alterum facit. Illa autem quaeẽ
magis propriae aliud. Differen
tia rumenim alia e quidem alte
ratum faciunt Alia euero aliud¬

Expanded text:
Differentia vero communiter Differentia vero communiter et proprie et magis proprie dicatur. Communiter quidem differre alterum altero dicitur quod alteritate quadam differt quocumque modo vel a se ipso vel ab alio; differt enim Socrates Platone alteritate et ipse a se vel puero vel iam viro vel faciente aliquid vel quiescente, et semper in aliquo modo habendi alteritatibus. Proprie autem differre alterum altero dicitur quando inseparabili accidenti altero differt; inseparabile vero accidens est ut nasi curvitas, caecitas oculorum, cicatrix cum ex vulnere obcalluerit. Magis proprie differre alterum altero dicitur quando specifica differentia dquemadmodum homo ab equo specifica differentia differt rationali qualitate. Vniversaliter ergo omnis differentia alteratum facit cuilibet adveniens; sed ea quae est communiter et proprie alteratum facit, illa autem quae est magis proprie aliud. Diffetiarum enim aliae quidem alte- ratum faciunt, aliae uero aliud
Abbreviated transcription (Latin):
duum autem deunosolo particular
indiuiduum enimdicitur socrateset
hoc album et hic ueniens. ut sofonis¬
ci filius si solusei sit socrates filius. In¬
diuidua ergo dicuntur huius modi
qm̃ exproprietatibus consistit
unum quod que eorum quorum
collectio numquam in alium eadẽ
erit Socratis enim proprictates
num quam in alio quolibet erunt
particularium.
haec uero quae sunt hominis. Dico
autem eius quiẽ communis proprie¬
tates erunt eaedem in pluribus
magis autem et in omnib parti¬
cularib hominibus in quo quod
homines sunt continetur. Igit᷑
indiuiduum quidem subs pecie
species autem sub genere. Totum
enim quiddamẽ genus. indiuidu¬
um autempars. species uero et
totum. et pars. sed pars quidem
alterius. Totum autem non alte¬
rius. sed alus partib enim totumẽ
degenere quidem etspecie Et
raeadem etspecies sint quae etiã
indiuidua et quot modis genus
et species dicatur sufficienter
dictum est
DE D I EEERENTIA

Expanded text:
duum autem de uno solo particulari duum autem de uno solo particulari individuum autem dicitur Socrates et hoc-album et hic-veniens, ut Sophronisci filius, si solus ei sit Socrates filius. Individua ergo dicuntur huiusmodi quoniam ex proprietatibus consistit unumquodque eorum quorum collectio numquam in alio eadem erit; Socratis enim proprietates numquam in alio quolibet erunt particularium; hae vero quae sunt hominis dico autem eius qui est communis proprietates erunt eaedem in pluribus, magis autem et in omnibus particularibus hominibus in eo quod homines sunt. Continetur igitur individuum quidem sub specie, species autem sub genere; totum enim quiddam est genus, individuum autem pars, species vero et totum et pars sed pars quidem alterius, totum autem non alterius sed aliis; partibus enim totum est. De genere quidem et specie, et ra eadem et species sunt, quae etiam individua, et quot modis genus et species dicatur, sufficienter dictum est. DE DIFFERENTIA
Abbreviated transcription (Latin):
Oportet autem aequa deaequis
praedicari. ut hinnibile de equo.
aut maiora deminoribi ut animal
de homine . minora uero demaiorib:
minime. Heque enim animal diciseẽ
hominem que madmodum homi¬
nem diciset̃ animal. De quib species
praedicatur dehisnecessario et spe¬
ciei genus praedi cabitur & generis
genus usq: ad generalissima. Sienĩ
uerumẽ socratem hominem dicere.
hominom autem animal. animal
uero substantiam. Verum ẽ. homi¬
nemanimal dicere atꝙ substantiã
Semꝑ enim superiorib: dein feriorib
praedicatis. speties quidem dein¬
diuiduis p̃dicabitur Genus a ut̃
et despecie et de indiuiduo Generalis¬
simum autem & degenere & degenerib
si plura sint media et sub alterna t despe¬
uie e ideindiuiduo: Dicitur enim
generalissimum quidem deomnib:
sub generibus speci ebusq & deindiui¬
duis. Genusautem quodante specia¬
lssimumẽ deomnibus specialissimis
et deindiuiduis. solum autem spe¬
cies de omnibus indiuiduis in diui¬

Expanded text:
oportet autem aequa de aequis oportet autem aequa de aequis praedicari ut hinnibile de equo, aut maiora de minoribus ut animal de homine; minora vero de maioribus minime neque enim animal dicis esse hominem quemadmodum hominem dicis esse animal. De quibus autem species praedicatur, de his necessario et speciei genus praedicabitur et generis genus usque ad generalissimum; si enim verum est Socratem hominem dicere, hominem autem animal, animal vero substantiam, verum est hominem animal dicere atque substantiam. Semper enim superioribus de inferioribus praedicatis species quidem de individuis praedicabitur, genus autem et de specie et de individuo, generalissimum autem et de genere et de generibus si plura sint media et subalterna et de specie et de individuo. Dicitur enim generalissimum quidem de omnibus sub se generibus speciebusque et de individuis, genus autem quod ante specialissimum est de omnibus specialissimis et de individuis, solum autem species de omnibus individuis, indivi
Abbreviated transcription (Latin):
ficis differentiis indefinita inquid
relinquenda sunt. Neq enim & ho¬
rum posse fieri disciplinam. Descen¬
dentibus igitur ad specialissima ne¬
cesseẽ diuidentem ꝑmultitudinẽ ire
Adescendentib uero ad generalissi¬
ma necesseẽ. colligere multitudinẽ
Collectiuum enim multorum in
unam naturam speciesẽ & magis
id quod genus ẽ. particularia ue¬
ro & singularia semꝑ in multitu¬
dinem econtrario diuidunt quod
unumẽ. Participatio enim specier
plures hominesunus. particula¬
rib autem unus & communes plures
Diuisiuum enim̃ semper qđ singula¬
reẽ Collectiuum autem & aduna¬
tiuum quod communeẽ. ad sig¬
nato autemgonere et species quod
ẽ utrumq Cumsit genusunum
speciesuero plurimȩ:. Semperenim
in pluresspecies diuisio generisẽ
Genus quidem semperdes pecie p̃¬
dicatur. &omnia superiora de in¬
foriorib species autem neq depro¬
uimo sibi genere. neq de superio¬
rib: neque enim conuertitur

Expanded text:
ficis differentiis; infinita, inquit, ficis differentiis; infinita, inquit, relinquenda sunt, neque enim horum posse fieri disciplinam. Descendentibus igitur ad specialissima necesse est dividentem per multitudinem ire, ascendentibus vero ad generalissima necesse est colligere multitudinem collectivum enim multorum in unam naturam species est, et magis id quod genus est, particularia vero et singularia semper in multitudinem e contrario dividunt quod unum est; participatione enim speciei plures homines unus, particularibus autem unus et communis plures; divisivum enim est semper quod singulare est, collectivum autem et adunativum quod commune est. Adsignato autem genere et specie quid est utrumque, cumque sit genus unum, species vero plurimae semper enim in plures species divisio generis est, genus quidem semper de specie praedicatur et omnia superiora de inferioribus, species autem neque de proximo sibi genere neque de superioribus neque enim convertitur;
Abbreviated transcription (Latin):
& ultimumiouis Sed in famils
quidem plerumq adunum re¬
ducuntur principium. Uerti
gratia iouem. in generib aut̃
etspeciebus nonse sic hab et. Neq
enimẽ commune unum genus
omnium. ens. Neqͦ omnia eius¬
demgeneris sunt secundum
unum supprȩmum genus quẽ¬
ad modum dicit aristo teles sed
sint posita quemad modum in p̃di¬
camentis prima decem genera
quasi prima decemprincipia. ut
si omnia quisentia uocet a equi¬
uoce inquid nuncupauit. non
inuniuoce. Sienim unum cẽt
commune omnium genus.ens
uniuoce entiadicitur Cumenũ
decemsint prima communio.
secundum nomen ẽ solum. non
etiam secundum deffinitionis
rationem quae secundũ nõm ẽ
Decem quidem generalissima st̃
specialissima uero innumero
quidem quodam sunt nomen
tamen infinito. indiuiduo aut̃
quae sunt post specialissima in¬
finita sunt. Qua prapter specia¬
usque adspecialissima a gene¬
ralissimis descendentem iubet
plato quiescere. Descendert
autem permedia diuidentem speci¬

Expanded text:
, ultimum, Iovis. Sed in familiis , ultimum, Iovis. Sed in familiis quidem plerumque ad unum reducuntur principium, verbi gratia Iovem, in generibus autem et speciebus non se sic habet; neque enim est commune unum genus omnium ens, nec omnia eiusdem generis sunt secundum unum supremum genus, quemadmodum dicit Aristoteles, sed sint posita quemadmodum in Praedicamentis prima decem genera quasi prima decem principia. Vel, si omnia quis entia vocet, aequivoce inquit nuncupabit, non univoce; si enim unum esset commune omnium genus ens, univoce entia dicerentur, cum autem decem sint prima, communio secundum nomen est solum, non etiam secundum definitionis rationem quae secundum nomen est. Decem quidem generalissima sunt, specialissima vero in numero quidem quodam sunt non tamen infinito, individua autem quae sunt post specialissima infinita sunt. Quapropter usque ad specialissima a generalissimis descendentem iubet Plato quiescere, descendere autem per media dividentem speci
Abbreviated transcription (Latin):
nem cumgenus sit omnium id qđẽ
suppraemum. Eamuero quae ẽ ad
principium specialissima autem
unam habet h abitudinem eam
quae ẽ ad superiora quorum ẽ spe¬
cies Eam uero quaeẽ ad foperiora¬
quorum non diuersam hab eNt sed
et am indiuiduorum species dr̃
sed species quidem in diuiduorũ
uelut ea continens species autẽ
superiorum uelut quae ab eis con¬
tinentur. de terminant ergo
generalissimumita quod cum
genus sit nonẽ species: Et rursus
supra quod nonẽ aliud suꝑ ueni¬
ensgenus. Specialissima uero
qua ecumsit species non est genus
plunbus differentib: Numero in eo
quod quid sit praedicatur. Eauero
quae in medio sunt extremo rum
sub alterna uocant genera et species
&unum quod que ipsorum species
eẽ & gonus ponunt. ad aliud quidẽ
et ad aliud sumpta. Eauero quaes
ante specralissima usq: ad genera¬
lissimum ascendentia et genera
dicuntur etspecies & sub alterna
genera ut̃ agamem non atrides
& pelopides et tam talides et¬

Expanded text:
nem, cum genus sit omnium id quod est nem, cum genus sit omnium id quod est supremum, eam uero quae est ad principium, specialissimum autem unam habet habitudinem, eam quae est ad superiora, quorum est species, eam uero quae est ad posteriora, non diuersam habet, sed etiam indiused species quidem individuorum velut ea continens, species autem superiorum velut quae ab eis continetur. Determinant ergo generalissimum ita «quod, cum genus sit, non est species», et rursus «supra quod non est aliud superveniens genus»; specialissimum vero «quod, cum sit species, non est genus»pluribus et differentibus numero in eo quod quid sit praedicatur»; ea vero quae in medio sunt extremorum subalterna vocant genera et species, et unumquodque ipsorum species esse et genus ponunt ad aliud quidem et ad aliud sumpta; ea vero quae sunt ante specialissima usque ad generalissimum ascendentia et genera dicuntur et species et subalterna genera, ut Agamemnon Atrides et Pelopides et Tantalides et
Abbreviated transcription (Latin):
hominis homouerd species quidemẽ
rationalis ainimalis. Non autem etiã
genus particularum hominum. sed so¬
lum species &omne quod ante in diui¬
dua proximum ẽ species erit solum
Non eniam genus quem ad modum
igitur substantia quaecum supprę¬
masit eo quodnichil supraeam. Ge¬
nus est generalissimum. sic & homo
cum sit species post quod nonsit
alia inferior species Neq aliquid
eorum quae possunt diuidi sed solũ
indiuiduorum Indiuiduum enim
ẽ. socratesecplato species erit sola
et ultimaspecies et ut dictum est
specialissima: Quae uero sunt in
medio eorum quidem quae supra
ipsa sunt erunt species. Eorum
uero quae post ipsa sunt genera.
Quare haec quidem duas habent
habitudines eam quaeẽ ad superio
ra secundum quam species ipsarum
eẽ dicuntur & eam quaet̃ ad poste¬
riora secundum quam genera ipsa¬
rum eẽdicuntur. Extremae uero
unam habent habitudinem Nam
& genoralissimum ad ea quidem
quaeposteriora sunt habet habitudi¬

Expanded text:
hominis; homo vero species quidem est hominis; homo vero species quidem est rationalis animalis, non autem etiam genus particularium hominum, sed solum species; et omne quod ante individua proximum est, species erit solum, non etiam genus. Quemadmodum igitur substantia quae cum suprema sit, eo quod nihil sit supra eam, genus est generalissimum, sic et homo cum sit species post quam non sit alia inferior species neque aliquid eorum quae possunt dividi sed solum individuorum individuum enim est Socrates et Plato, species erit sola et ultima species et, ut dictum est, specialissima. Quae vero sunt in medio, eorum quidem quae supra ipsa sunt, erunt species, eorum vero quae post ipsa sunt, genera. Quare haec quidem duas habent habira, secundum quam species ipsorum esse dicuntur, et eam quae est ad posteriora, secundum quam genera ipsorum esse dicuntur. extrema uero unam habent habitudinem. nam et generalissimum ad ea quidem quae posteriora sunt, habet habitudi
Abbreviated transcription (Latin):
Estautem generalissimum quidem
super quod nullum ultra aliudsit
superueniensgenus Specialissimũ
autem post quod nonerit alia inferior
species inter generalissimum autem
et specialissimum & genera etspeciess
eadem ad aliud quidem et aliud sup̃¬
to sitauteminuno p̃dicametito
manifestum quoddicitur substan¬
tia ẽ quiddam et ipsagenus sub hac aut̃
ẽcorpus. subcorpore uero animatũ
corpis. sub quo animal. sub animali
rationale animal sub quo homo
Subhomine uero socrates et plato
et qui particulares homines. sed
horum substantia quidem genora¬
lissimaẽ et quod genussit solum ho¬
mouero spocialissimum et quod
species solumsit corpus uero species
quidemẽ substantiae . Genus uero
corporisanimati et animatum corpꝰ
species quide mẽ corporis. Genus ue¬
ro animalis. animal autem species
quidemẽ corporis animati. genusra
tionalis. sed rationale animal spe¬
cies quidemẽ animalis Genus autem

Expanded text:
Est autem generalissimum quidem Est autem generalissimum quidem super quod nullum ultra aliud sit superveniens genus, specialissimum autem post quod non erit alia inferior species; inter generalissimum autem et specialissimum et genera et species sunt eadem, ad aliud quidem et aliud sumpta. Sit autem in uno praedicamento manifestum quod dicitur. Substantia est quidem et ipsa genus, sub hac autem est corpus, sub corpore vero animatum corpus sub quo animal, sub animali vero rationale animal sub quo homo, sub homine vero Socrates et Plato et qui sunt particulares homines. Sed horum, substantia quidem generalissimum est et quod genus sit solum, homo vero specialissimum et quod species solum sit; corpus vero species quidem est substantiae, genus vero corporis animati; et animatum corpus species quidem est corporis, genus vero animalis; animal autem species quidem est corporis animati, genus vero rationalis; sed rationale animal species quidem est animalis, genus autem
Abbreviated transcription (Latin):
dum quam dictum ẽ primim qui¬
dem facies digna imperio Dici¬
tur autem species &ea quaeẽ sub
adsignato genere secundum quam
solemus dicere hominem quidẽ
speciem animaliscumsit genus
animal album coloris speciem
triangulum uero figurȩspe¬
ciem quodsi etiam genus ad signatis
specu meminimus dicentes quod
deplurib & differentib specie ineo
quod quid sit p̃dicatur. & speciem
dicimus id quod sub genere ẽ
Nosseautemoporta& qm̃ & genus
alicuiusẽ genus & speties alicuiusẽ
species Idcuco necesseẽ et in utro¬
rumq rationali utrisq uti ad¬
signant ergo & sic speciem speciesẽ.
quaeponitur subgenere & de qua
Sedhaec quidem ad signatio spe¬
cralissimae. et quiae solum speciesã
Aba e uero eruntetiam non specralis¬
simarum: Plenum autemerit quod
dicitur hocmodo Inuno quoq p̃di¬
camento sunt quaedam generalissi¬
ma otrursusaba specialissima et int̃
generalissima et speci alissima aba

Expanded text:
dum quam dictum est «primum quidum quam dictum est «primum quidem species digna imperio». Dicitur autem species et ea quae est sub adsignato genere, secundum quam solemus dicere hominem quidem speciem animalis cum sit genus animal, album autem coloris speciem, triangulum vero figurae speciem. Quod si etiam genus adsignantes speciei meminimus dicentes quod de pluribus et differentibus specie in eo quod quid sit praedicatur, et speciem dicimus id quod sub genere est. Nosse autem oportet, quoniam et genus alicuius est genus et species alicuius est species, idcirco necesse est et in utrorumque rationibus utrisque uti. Adsignant ergo et sic speciem: «species est quod ponitur sub genere et de qua sed haec quidem adsignatio specialissimae est et quae solum species est, aliae vero erunt etiam non specialissimarum. Planum autem erit quod dicitur hoc modo. In unoquoque praedicamento sunt quaedam generalissima et rursus alia specialissima, et inter generalissima et specialissima alia.
Abbreviated transcription (Latin):
nobis enim illud de quo p̃dicantur
haec nonineo quod quid sit dicimus
p̃dicari sed magisineo quod quale
sit. Interrogatienim qualis est
homo dicimus. rationalis.
et in eo quod qualisẽ. coruus. dicit᷑
qm̃niger Est autem rationale
quidem differentia. Nigrum uero
accidens. quando autem quid ẽ
homo interrogamur. animal.
respondomus. Erat autem homi¬
nis genus animal quare deplurib
praedicari. diuisit genus abbis
quaedeuno solo eorum quae sunTt
indiui dua p̃dicantur. de diffe¬
rentib uero specie separat abhis
quaesicut species praedicantur
uelsicut pro pria in eo quod quid
sit autem praedicari. Diuidit
adifferentiis & communiter
accidentib quȩ non ineo quod
quidsit. sed in eo quod qualeẽ
uel quodammodo sehabens pdicantur
his de quib: praedicantur
Nichiligitur super fluum neq mi¬
nus contenet generis dicta descriptio
pecies autem dicitur quid ẽ
& deunius cuiusque forma secun¬

Expanded text:
nobis enim illud de quo praedicantur nobis enim illud de quo praedicantur haec, non in eo quod quid sit dicimus praedicari sed magis in eo quod quale sit; interrogati enim qualis est homo, dicimus «rationalis» et in eo quod qualis est corvus dicitur quoniam «niger»; est autem "rationale" quidem differentia, "nigrum" vero accidens; quando autem quid est homo interrogamur, «animal» respondemus; erat autem hominis genus animal. Quare «de pluribus praedicari» dividit genus ab his quae de uno solo eorum quae sunt individua praedicantur, «differentibus» vero «specie» separat ab his quae sicut species praedicantur vel sicut propria, «in eo» autem « quod quid sit praedicari » dividit a differentiis et communiter accidentibus quae non in eo quod quid sit, sed in eo quod quale est vel quodammodo se habens praedicantur de his de quibus praedicantur. Nihil igitur superfluum neque minus continet generis dicta descriptio. Species autem dicitur quidem et de uniuscuiusque forma secun
Abbreviated transcription (Latin):
le accidens ut album nigrum sedere
Abhis ergo quae deuno solo picatur
differunt genera eo quod deplurib
ad signata p̃dicentur His autem
quaedeplurib abspeciebi quidem qm̃
species et sideplurib p̃dicatur sed
non de differentib specie sed numero
Hhomo enim cum sit species desocrate
& platone p̃dicatur. qui nonspecie
differunt a se inuicem sed numero
Animaluero cumgenussit de ho¬
mine & boue & equo p̃dicatur qui
differunt a se inuicem. et specie quoq
nonnumero solo. A proprio uero
differtgenus quoniam proprium
quidem deuna sola specie cuius est
proprium p̃dicatur. et dehis quae
subunaspecie sunt in diuiduis quẽ¬
ad modum risibiledehomine solũ
& de particularib: hominibus
Genus autem non deuna spetie
p̃dicatursed deplurib et differen¬
& communiter accidentia sed non
in eo quod quid praedi cãtur sed
ineo quod quale sit. in terro gantib

Expanded text:
le", accidens ut "album", "nigrum", "sedere". le", accidens ut "album", "nigrum", "sedere". Ab his ergo quae de uno solo praedicantur differunt genera eo quod de pluribus adsignata praedicentur, ab his autem quae de pluribus: ab speciebus quidem quoniam species, etsi de pluribus praedicantur, sed non de differentibus specie, sed numero homo enim cum sit species de Socrate et Platone praedicatur qui non specie differunt a se invicem sed numero, animal vero cum genus sit de homine et bove et equo praedicatur qui differunt a se invicem et specie quoque, non numero solo; a proprio vero differt genus quoniam proprium quidem de una sola specie, cuius est proprium, praedicatur et de his quae sub una specie sunt individuis quemadmodum risibile de homine solum et de particularibus hominibus, genus autem non de una specie praedicatur sed de pluribus et differenet communiter accidentia, sed non in eo quod quid sit praedicantur sed in eo quod quale quid sit interrogantibus
Abbreviated transcription (Latin):
generationis principium. De¬
hinc enam multitudo eorum
qui sunt ab uno principium et
a romulo diuidentes et ab alus
separantes. Dicebamus omẽm
illam collectionem eẽ romanorum
genus. Aliter autem rursus genus
dicitur. Cui sub ponitur species ab
horum fortasse similitudine dic¬
tum. et enim principium quod¬
dam ẽ huiusmodi. Genus earum
quae subse sunt specierum. uide¬
turetiam multitudinem conti¬
nere omnem quae sub eo ẽ. Tripli¬
citer igiturgenus dicitur decertia
apud phylosophos sermo c̃ quod etiam
describentes ad signauerunt genuseẽ
dicentes quod deplurib & differen¬
tib specie in eo quod quidsit p̃dicatur
Alia quidem deunodicuntur solo
sicut indiuidua. sicut soerates et hic
ethoc Aliauero deplurib que mad¬
modum genera et species. & differen¬
tiae & propria. et accidentia com¬
munitor et non propria alicui
Estautem genus quidem ut animal
species uero ut homo. differentia aut̃
utrationule proprium utrisibi¬

Expanded text:
generationis principium, degenerationis principium, dehinc etiam multitudo eorum qui sunt ab uno principio; ut a Romulo, dividentes et ab aliis separantes, dicebamus omnem illam collectionem esse Romanorum genus. Aliter autem rursus genus dicitur cui supponitur species, ad horum fortasse similitudinem dictum; et enim principium quoddam est huiusmodi genus earum quae sub se sunt specierum; videtur etiam multitudinem contenere omnem quae sub eo est. Tripliciter igitur cum genus dicatur, de tertio apud philosophos sermo est, quod etiam describentes adsignaverunt genus esse dicentes quod de pluribus et differentibus specie in eo quod quid sit praedicaturalia quidem de uno dicuntur solo, sicut individua sicut Socrates et hic et hoc, alia vero de pluribus, quemadmodum genera et species et differentiae et propria, et accidentia communiter sed non proprie alicui. Est autem genus quidem ut "animal" species vero ut "homo", differentia autem ut "rationale", proprium ut "risibi
Abbreviated transcription (Latin):
idetur autem neq genus spe
Icies simpliciter dici. Genuscnĩ
dicitur & aliorum quod ammodo
sehabentium adunum aliquid
et ad se inuicem collectio scđm
quam significationem roma nocũ
Dicitur genus ab unius scilicet
habitudine dico autem romuli
&multitudinis habentium ali¬
quomodo ad inuicem eam quae
ab illo ẽ cognationem secundum
diuisionem ab aliis generib: dictã
Dicitur autem et aliter rursus
genus quod estunius cuiusq genera¬
tionis principium uel ab eo quige¬
nuit uel a loco in quo quis genitusẽ
Sic enim orestem quidem dicimus
a tantalo bubere genus. illum aut̃
abercule. Et rursus pindarum
quidem tebanum eẽ genere plato¬
nemuero atheniensem. et enim
patria principiumẽ unius cuiꝰq
generationis que madmodum
pater. haec autem uidetur prop̃¬
tissimaeẽ significatio. Romani
enim qui ex genere descendunt
romuli. Et aicropide qui exge¬
nere descendunt ci cropis etho¬
rum proximi. Et prius quidem
appellatumẽ genus unius ciuusq

Expanded text:
idetur autem neque genus neque species simpliciter dici. Genus enim dicitur et aliquorum quodammodo se habentium ad unum aliquid et ad se invicem collectio; secundum quam significationem Romanorum dicitur genus, ab unius scilicet habitudine-dico autem Romuli-et multitudinis habentium aliquo modo ad invicem eam quae ab illo est cognationem secundum divisionem ab aliis generibus dictam. Dicitur autem et aliter rursus genus quod est uniuscuiusque generationis principium vel ab eo qui genuit vel a loco in quo quis genitus est. Sic enim Oresten quidem dicimus a Tantalo habere genus, Illum autem ab Hercule, et rursus Pindarum quidem Thebanum esse genere, Platonem vero Atheniensem; et enim patria principium est uniuscuiusque generationis quemadmodum pater. Haec autem videtur promptissima esse significatio; Romani enim qui ex genere descendunt Romuli, et Cecropidae qui ex genere descendunt Cecropis et horum proximi. Et prius quidem appellatum est genus uniuscuiusque
Abbreviated transcription (Latin):
non quodia mrideat. sed quodaptus na¬
tussit hocautem ei semper est natura¬
le et equo hinnibile. haec autemdo¬
minanter propriae propria perhibeã.
qm̃ etiam conuertuntur. quicquid
enim equus et hinnibile. et quicquid
hinnibile equus
OE ACCI Den ⁊ ia¬
Iccidensẽ. quodad ẽ et ab ẽ. p̃ter

Expanded text:
non quod iam rideat, sed quod aptus nanon quod iam rideat, sed quod aptus natus sit; hoc autem ei semper est naturale; et equo hinnibile. Haec autem proprie dominanter propria perhibent, quoniam etiam convertuntur; quicquid enim equus, et hinnibile, et quicquid hinnibile, equus. DE ACCIDENTI Accidens vero est quod adest et abest pr
Abbreviated transcription (Latin):
aptum natum ẽ. nauigare. erit homi¬
nis differentia Et si proprium sit
hominis dicimus enim. animalium
haet quidem apta nata sunt ad naui¬
gandum. illaminime diuidentes ab
aluis sed aptumnatum eẽ ad nauigan¬
dumnonerat conpletiuum substantiae
nec eius pars sed aptitudo quaedameiꝰẽ
Idcirco ꝯm̃ nonẽ talis quales sunt quae
specifice dicuntur differentiae
Fruntigitur specisice differentiuae. quae¬
cumque alteram faciunt speciem et qua ẽ¬
cumq in coquod qualee accipiuntur et
dedifferentus quidem ista sufficiant
DT ERO E RIO
Droprium uero quadrifaria pa
Ediuidunt nam et id quod solialicu
speciei accidit. & si non omniut homi¬
nem medicumeẽ. uel geometrem. et
quodomni accidit. et si non soliquem¬
ad modum hominieẽ bipedem. et qđ
soliet omni et aliquando. ut homini
in senectute canescere quartum uero
inquo concurrit et soli et omnite semꝑ
que mad modum homini eẽ risibilem
dam etsi nonridet. tamen risibile dicit᷑

Expanded text:
aptum natum est navigare erit homiaptum natum est navigare erit hominis differentia, etsi proprium sit hominis; dicimus enim «animalium haec quidem apta nata sunt ad navigandum, illa vero minime» dividentes ab aliis, sed aptum natum esse ad navigandum non erat completivum substantiae nec eius pars sed aptitudo quaedam eius est idcirco quoniam non est talis quales sunt quae specificae dicuntur differentiae. Erunt igitur specificae differentiae quaecumque alteram faciunt speciem et quaecumque in eo quod quale est accipiuntur. Et de differentiis quidem ista sufficiunt. DE PROPRIO Proprium verο quadrifariam dividunt. Nam et id quod soli alicui speciei accidit, etsi non omni ut homini medicum esse vel geometrem, et quod omni accidit, etsi non soli quemadmodum homini esse bipedem, et quod soli et omni et aliquando ut homini in senectute canescere, quantum vero in quo concurrit et soli et omni et semper quemadmodum homini esse risibile; nam, etsi non ridet, tamen risibile dicitur,
Abbreviated transcription (Latin):
tiam figurarum sic et homo commu¬
nis eespecialis exmateria quidem
similiter propordionaliter consistit
genere. Ex forma autem differentia
Totum autem hocanimal rationa¬
le mortale homo ẽ que mad mo¬
dum illicstatua Describunt autem hu¬
ius modi differentiam et hoc modo Dis¬
ferentia est quod aptum Natumẽ. diui¬
dere quac sub eodem sunt genere.
Rationale enim &inrationale hominẽ
et equum quaesub eodem sunt genere
quod estanimal diuidunt. ad signant
autem etiam hoc modo. differentia ẽ
quadifferunt a sesingula. Nam secun¬
dumgenus non differunt Sumusenĩ
mortala animalia et nos. et in rationa¬
bilia sed ad ditum rationabile separabit
nos abillis . Rationabiles sumus etdii
sed mortalead positum disiunã nosab illis
Interius autem perscrutantes etspecu¬
lantes differentiam dicunt Non qđ¬
habet eorum quae sub eodem sunt ge¬
nere diuidentium eẽ differentiam.
sed quod adeẽ conducit. et quod eius
quodẽ eẽ. rer parsẽ. Neque enim quod

Expanded text:
tem figura, sic et homo communis et specialis ex materia quidem similiter proportionaliter consistit genere, ex forma autem differentia, totum autem hoc animal rationale mortale homo est quemadmodum illic statua. Describunt autem huiusmodi differentiam et hoc modo: «differentia est quod aptum natum est dividere quae sub eodem sunt genere»; rationale enim et inrationale hominem et equum, quae sub eodem sunt genere quod est animal, dividunt. Adsignant autem etiam hoc modo: «differentia est qua differunt a se singula»; nam secundum genus non differunt sumus enim mortalia animalia et nos et inrationabilia, sed additum rationabile separavit nos ab illis; rationabiles sumus et nos et dii, sed mortale adpositum disiunxit nos ab illis. Interius autem perscrutantes et speculantes differentiam, dicunt non quodlibet eorum quae sub eodem sunt genere dividentium esse differentiam, sed quod ad esse conducit et quod eius quod est esse rei pars est; neque enim quod
Abbreviated transcription (Latin):
sita sed que mad modum probant
potestate quide momnes habent subse
dfferentias actuuero nullam acsic
neque exhis quae non sunt aliquid sit
neq opposita circaidem sunt. Ocsin¬
unt autemeam et hocmodo. Differen¬
tia ẽ quod deplurib: et differentib spe¬
Ne in ed quod qualesit p̃dicatur
Rationale enim & mortaledehomi¬
ne p̃dicatum. in eo quod qualequid¬
nobisconueniens ẽ dicere animal
quale autem animal inquisiti. qm̃
rationale &mortaleẽ conuenient̃
ad signauimus. Rebus enim ex ma¬
teriae et forma constantib: uel adsi¬
malitudinem proportiomateriae
specieq constitutionem hubentibus
quemadmodum statua ex materia ẽ
aeris forma autem fugura propor¬

Expanded text:
sita; sed, quemadmodum probant, sita; sed, quemadmodum probant, potestate quidem omnes habent sub se differentias, actu vero nullam, ac sic neque ex his quae non sunt aliquid fit, neque opposita circa idem sunt. Definiunt autem eam et hoc modo: «differentia est quod de pluribus et differentibus specie in eo quod quale sit praedicatur»; rationale enim et mortale, de homine praedicatum in eo quod quale quidnobis conveniens est dicere “animal”; quale autem animal inquisiti, quoniam rationale et mortale est convenienter adsignabimus. Rebus enim ex materia et forma constantibus vel ad similitudinem proportionem materiae specieique constitutionem habentibus quemadmodum statua ex materia est aeris, forma autem figura
Abbreviated transcription (Latin):
quae ẽ rationalis differentia et mor¬
talis constitutiuae definiunt hominẽ
Rationalis uero et in mortalis dĩ. ille
uero quae sunt in rationalis et morta¬
lis in rationalium animalium sic
etaam et superna substantia cumdi¬
uisiuasit animatia in animati diffe¬
rentia et sensibilis et insensibilis ani¬
matae. et sensibilis congregate ad
substantiam animal perfecerunt
qm̃ ergo eaedem aliquomodo qui¬
dem accepte funt constitutiuae. ali¬
quomodo autem diuisiuae specisice
omnes uocantur. & his maxime
opusẽ ad diuisiones generum et de¬
snitiones sed nonhis quae secundũ
accidens inseparabil es sunt. nec ma¬
gis his quae sunt sepa rabiles. quas
etam de terminantes dicunt
Differentia ẽ quae habundat speti¬
esa genere homo enim ab animali
plus habet rationale et mortale
animalonimneq ipsum nihilbo¬
rimẽ : Namundeh ub ebunt species
differentias neq omnesoppositas
Nam in eodom si mulbabebunt oppo¬

Expanded text:
quae est rationalis differentia et morquae est rationalis differentia et mortalis, constitutivae fiunt hominis, rationalis vero et inmortalis dei, illae vero quae sunt inrationalis et mortalis, inrationabilium animalium. Sic etiam et supremae substantiae cum divisiva sit animati et inanimati differentia, et sensibilis et insensibilis, animata et sensibilis congregatae ad substantiam animal perfecerunt. Quoniam ergo eaedem aliquo modo quidem acceptae fiunt constitutivae, aliquo modo autem divisivae, specificae omnes vocantur; et his maxime opus est ad divisiones generum et definitiones, sed non his quae secundum accidens inseparabiles sunt nec magis his quae sunt separabiles. Quas etiam determinantes dicunt «differentia est qua abundat species a genere»; homo enim ab animali plus habet rationale et mortale. Animal enim neque ipsum nihil horum est nam unde habebunt species differentias?; neque autem omnes oppositas habent nam in eodem simul habebunt oppo
Abbreviated transcription (Latin):
complene. Esse autem uni cuiq unumist̃
idem neq intentionem. Neꝙ remissio¬
nem suscipiense Acylumautemeł se
uelsimum uel coloratum aliquomodo. et
intendicur et remittitur Cumigitur
trosspeties differertiae considerentur:
et cum hae equidem sint separabiles. ille
inseparabiles. et rrsus inseparabilium cũ
hae quidem sint perse ille uero ꝑ accidens
Rursus earum qu ac sunt differentiarum
alia e sut secundum quas diuidimus
genera inspecies alia euero secundum
quas haec quaediuis aesunt specificaN᷑
ut cum ꝑ se disstrentia eomnes huiusmo¬
disunt animalis. animati. & sensibilis
rationulis. et in rationabilis mortalis
et inmortalis Ea quidem quaeẽ anima¬
a e sensibilis differentia constitutiua ẽ.
substantiae anim alis Estenimanimal
substantia animata sensibilis. Eauero
quaeẽ in mortidis. et in mortulis diffe¬
rentia & rationalis et in rationalis
diuisiuaesunt animalis differentiae
conplectiuae fuint et constitutiuae spee¬
cierum. Diuiditr enim anim alratio¬

Expanded text:
m unicuique unum et idem neque intentionem neque remissionem suscipiens est, aquilum autem esse vel simum vel coloratum aliquo modo et intenditur et remittitur. Cum igitur tres species differentiae considerentur, et cum hae quidem sint separabiles illae vero inseparabiles, et rursus inseparabilium cum hae quidem sint per se illae vero per accidens, rursus earum quae sunt per se differentiarum aliae quidem sunt secundum quas dividimus genera in species, aliae vero secundum quas haec quae divisa sunt specificantur; ut, cum per se differentiae omnes huiusmodi sint animalis, animati et sensibilis, rationalis et inrationalis, mortalis et inmortalis, ea quidem quae est animati et sensibilis differentia, constitutiva est substantiae animalis est enim animal substantia animata sensibilis, ea vero quae est mortalis et inmortalis differentia et rationalis et inrationalis, divisivae sunt animalis differentiae completivae fiunt et constitutivae specierum. Dividitur enim animal ratio
Abbreviated transcription (Latin):
genus ꝑse cõ side retur. differentus
caret. Qđ s ad speties referat᷑ ꝑdis¬
tributas species uł in partib: suis con¬
traria retinebit. Atq ita nec exnihi¬
louener̃ differentiae quas gonus
retinet potestate. Nec utraq cõtraria
in eodem sunt. Cũ contrarias differen¬
tias ineo qđ dicit᷑ genus actu nõhab&¬
Impos sibilitas enĩ eius ꝓpositionis quȩ
dicit contraria in eodẽ ee nõ posse
in eo cõsistit. quid contraria actu
cõtraria diximus. porphirius opposita
nuncupauit Est enĩ genus contraru
oppositum. Omnia enim catt¬
cõtraria sibim& ipsis. si considerentur
oppositas. definuint enĩ ea hoc modo
Differentia .ẽ. qđ de pluribus disfe¬
rentibus specie meo qđ quale sit p̃di
st in quisiti. qm̃ rationale mortale ẽ
conuonienter assignauimus. Tre sr̃
int̃rogaciones ad quasgenus species
difforencia. ꝓpriũ atq accidens
respondet᷑. Haec autem sunt quid sit q

Expanded text:
genus si per se consi- deretur, differentiis genus si per se consi- deretur, differentiis caret; quod si ad species referatur, per distributas species uel in partibus suis contraria retinebit, atque ita nec ex nihilo uenerunt differentiae quas genus retinet potestate nec utraque contraria in eodem sunt, cum contrarias differentias in eo quod dicitimpossibilitas enim ejus propositionis quae dicit contraria in eodem esse non posse, in eo consistit quod contraria actu contraria diximus, Porphyrius opposita nuncupavit. Est enim genus contrarii oppositum: omnia enim contraria, si sibimetipsis considerentur, opposita sunt. Definiunt autem et hoc modo: Differentia est quae de pluribus et differentibus specie in eo quod qualal inquisiti, quoniam ratio- nale et mortale est, conuenienter adsignabimus. Tres sunt interrogationes ad quas genus, species, differentia, proprium atque accidens respondetur, haec autem sunt : quid sit,
Abbreviated transcription (Latin):
continere. Hancigit᷑ quaestionem
tiliratione dissoluimus. Potest qđ li
alio uero nõ eẽ. Ut socrater cũ stad
et sedet ed ñ. sed et quidẽ potesta¬
te. auctu uero ñ sedet. Cum stad mani¬
festum ẽ. eũ non agere sessionẽ set
pocius standiim mobilitatẽ Sed
rursus cũ stat sedet ñ quia iã sedet
set quia sedere potest ita actu. qui¬
dem ñ sedet Potestate uero sedet
Et ouum. animal ẽ. et ñ ẽ. animal.
Nõ .ẽ. quidẽ animal aduc namq
ouum .ẽ. nec ad animalis proces¬
sit uiuificationem. sed idemta¬
men. est animal potestate . quia potest
effici animal cũ formam ac sp̃m
uiuificationis acceperit. lta igitu ir
genus. habet has differentias. et ñ
habet. Nõ habet quidẽ actu sed
abet potestate. siquis enĩ ipsũ psȩ
animal consider et. differenaasñ
habebit. si autẽ ad speties redu ł¬
cat. habere potest. sed dis tribute
atq eius species. separatĩ. ut nihal
possit euenire cõtrarium. Itasi ipsũ

Expanded text:
continere, hanc igitur quaestionem continere, hanc igitur quaestionem tali ratione dis- soluimus. potest quaelialio uero non esse, ut Socrates cum stat, et sedet et non sedet, sedet quidem potestate, actu uero non sedet. cum enim stat, manifestum est eum non agere sessi- onem, sed potius standi inmobilitatem. sed rursus cum stat, sedet, non quia iam sedet, sed quia sedere potest; ita actu quidem non sedet, potestate uero sedet. et ouum animal est et non est animal. non est quidem animal actu, adhuc namque ouum est nec ad animalis processit uiuificationem, sed idem tamen est animal potestate, quia potest effici animal, cum formam ac spiritum uiuificationis acceperit. ita igitur genus et habet has differentias et non habet, non habet quidem actu, sed habet potestate. si enim ipsum per se animal consideretur, differentias non habebit, si autem ad species reducatur, habere potest, sed distributim atque ut eius speciebus separarim nihil possit euenire contrarium. ita ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ has differentias non habet. spe¬
cies autem habet. Vident᷑ exnibilo
differentiae inspeciem cõuenisse.
Et factũ. eẽ. aliquid exnhilo. qđ
fieri ñ posse. superius dicta propositio
monstrauit. Qđ si differentias om̃s
genus continec. differentiae autem
in contraria dissoluunt᷑. fiet utratio
simulhabeat animal. quod. ẽ genus
et erunt in eodem bina contraria:
qđ fieri non potest. Neque enĩ sicuc
in corpore solet ẽẽ. alia pars alba
alia ngra. ltafieri ingenere potest
Genus enĩ perse cõsideratũ partes
non habet. nisi ad pecies referatur.
Quc quid igitur habet. nõ partibus
sed tota sui magnitudine retinebit
Nec illud dubiũ. quin partibus suis
genus habeat contrarietates. Ut ani¬
mal inomine rationabilitatem
inboue contrariũ. Sed ñ de specieb
quaerimus dequibus constad. sed an
ipsum ꝑsegenus eas differentias quas
habent species habere possit. at quae
intrasuae substantiae ambi tum

Expanded text:
dem has differentias non habet, spedem has differentias non habet, species autem habet, uidentur ex nihilo differentiae in speciem conuenisse et factum esse aliquid ex nihilo, quod fieri non posse superius dicta propositio monstrauit. quod si differentias omnes genus continet, differentiae autem in contraria dissol- uuntur, fiet ut ratiosimul habeat animal, quod est genus, et erunt in eodem bina contraria, quod fieri non potest, neque enim sicut in corpore solet esse alia pars alba, alia nigra, ita fieri in genere potest; genus enim per se conside- ratum partes non habet, nisi ad species referatur, quicquid igitur habet, non partibus, sed tota sui magnitudine retinebit, nec illud dubium est, quin in partibus suis genus habeat contrarietates, ut animal in homine rationabilitatem, in boue contrarium. sed nunc non de speciebus quaerimus, de quibus constat, sed an ipsum per se genus eas differentias quas habent species, habere possit atque intra suae substantiae ambitum
Abbreviated transcription (Latin):
animali . A .ẽ. qđ rationale .ẽ at quȩ
mortale. quo igit᷑ ab undatspeties
agenere idiẽ quo suꝑ erad genus
et qđ plus habet agenere hoc c̃. specifi¬
cadifferentia. sed ic definitioni
quaedam questio uidet oc currere
Habens principium ex duab perse
ꝓpositionib: notis. Vnam quiden
qm̃ duo contraria meodẽ. eẽ non
possunt Alia uero qm̃ ex nihulo nihl
fit. Nã neq contraria patise sepos¬
sunt. ut in eodem simulsent. Nec ali¬
quid ex rihilo fier potest. Omne
enim qđ fit̃. habet aliquid unde ef¬
sicipossit atq formari Quae pro
positiones. talem fatiunt᷑ quaestionẽ
Dic tum ẽ. differentiã. eẽ id qđ plus.
haberet species agenere. Quid igit᷑
dicendũ . ẽ. genus eas differentias
quas habent species. ñ habere : et un¬
de habebit species differentias. quas
genus nõ habebit : nisienim sit unđ
ueniunt differentiae. inspeciem
uenire non possunt. qđ sigenus qui¬

Expanded text:
animali id quod rationale est atque animali id quod rationale est atque mortale, quo igitur abundat species a genere, id est quo superat genus et quo plus habet a genere, hoc est specifica differentia, sed huic definitioni quae- dam quaestio uidetur occurrere habens principium ex duabus per se propositionibus notis, una quidem, quoniam duo con- traria in eodem esse non possunt, alia uero, quoniam ex nihilo nihil fit. nam neque contraria pati sese possunt, ut in eodem simul sint, nec aliquid ex nihilo fieri potest; omne enim quod fit, habet aliquid unde effici possit atque formari, quae pro- positiones talem faciunt quaestionem, dictum est differentiam esse id qua plus haberet species a genere, quid igitur? dicen- dum est genus eas differentias quas habent species, non habere? et unde habebit species differentias quas genus non habet? nisi enim sit unde ueniant, differentiae in speciem uenire non possunt, quodsi genus qui