comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃mos antiquos obtinuit & uetusta traditio
indero anitomnia auitm hanc ab eis confessionẽ
pon sumipturam exigio port& Vt sattantur t:
fiae statuto obseruaturos id est communicaturu¬
&fus ee iusqui storsit sccundis nuptias ex pertis
c nos quiper secutiones tepore lacpsisunt Quib
amenibupsis picenitentuc modus & tẽpur
pds criptus est ut in omñib sequantur ea¬
no quac inetclesia catholica obseruanti due ł siubr¬
o quidem omnes ipsi fuerint inuc atia t uueltis dees
siut i nurbibus clerici ordinentur acat holien asui
mueniuntur & sio &iam indero persistant unusquus
catolitat et clesiae fuerit adqut̃ aliquiexua
accedunt certũ ẽ quod ep̃s quidem cat holicussua
ħabeat dignitate simibter autem & praesbiter
& diaconus debent hii uero qui ab istis ueniunt:
Siforit cp̃s fucrit i ubea praes biter idioutatent
nisi forte ceplicceat ep̃ocat holico concedeneeutu
epis copalis nominis honorem siuero non plucuos

Expanded text:
m mos antiquus obtinuit et vetusta traditio in clero. Ante omnia autem hanc ab eis confessionem per scripturam exigi oportet, ut fateantur se siae statuta observaturos, id est communicaturos se et his qui forte secundas nuptias experti sunt, vel his qui persecutionis tempore lapsi sunt. Quibus tamen lapsis poenitentiae modus et tempus ascriptum est, ut in omnibus sequantur ea quae in Ecclesia catholica observantur, et sic ubique idem omnes ipsi fuerint inventi sive in vicis seu in urbibus, clerici ordinentur a catholicis qui inveniuntur, et sic etiam in clero persistant unusquisque catholicae Ecclesiae fuerit, ad quem aliqui ex his accedunt, certum est quod episcopus quidem catholicus suam habeat dignitatem, similiter autem et presbyter et diaconus habeant. Hi vero qui ab istis veniunt, si forte episcopus fuerit, habeat presbyterii dignitatem, nisi forte et placeat episcopo catholico concedere ei etiam episcopalis nominis honorem; si vero non placuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃ sunt indie dominica adoratione genua flecten¬
tes & indiebus quinquagesime propterea est. Itaq:
constitũ. ascã sinodo quõ consona & conueniens per
omnes et desias. cus todiendas consuetudo est. ut stan¬
tes adorationũ dño uͦta red dicmus.

Expanded text:
m sunt in die Dominica quidam ad orationem genua flectentes, et in diebus Pentecostes, propterea est itaque statutum a sancta synodo quoniam consona et conveniens per omnes ecclesias custodienda consuetudo est ut stantes ad orationem Domino vota reddamus.
Abbreviated transcription (Latin):
possint ex aminatione perquiri. Recitui sũ est
persingulos annos insingulis quibus queꝓ
uincisbis in anno episcoporũ con:ciliũ fieri. Vt simul
in unũ conuenientis ex omni prouincia huius modi
ex aminent questiones ut ita & daemũ hii quiobcul¬
passus epis coporũ suorũ offensics merito contãer̃
digne &iam ad ceteris ex cõmunicati similiter
habeantur : Quousque in comunione uel ipsiepes uo
uisũ sicrit humaniorem circatos ferrt & sententũ
habcantur autt̃ conciliũ semel ante diem qua dra¬
gisime ut omnibus que sunt simultatibus amputa¬
tis mundũ sollem nem dõmunus possit offerre
secundo uero agaturcir catempus aut omni
Mos antiquos piduree in aegrpto uellibia &e penta¬
poli ut alex andrinus ep̃s horũ omnino hibeal
potes tatem quoniã quidem & romino ep̃õ hoc
festum sit quod siquis praeter uoluntatem & consci

Expanded text:
possint examinatione perquiri, recte visum est, possint examinatione perquiri, recte visum est, per singulos annos in singulis quibusque provinciis bis in anno episcoporum concilium fieri, ut simul in unum convenientes ex omni provincia, hujusmodi examinent quaestiones: ut ita demum hi qui ob culpas suas episcoporum suorum offensas merito contraxerunt, digne etiam a caeteris excommunicati similiter habeantur, quousque in communione vel ipso episcopo suo visum fuerit humaniorem circa eos ferre sententiam. Habeatur autem concilium semel ante dies Quadragesimae, ut omnibus si quae sunt simultatibus amputatis, mundum solemne DSecundum vero agatur circa tempus autumni. VI. Mos antiquus perduret in Aegypto, vel Libya, et Pentapoli, ut Alexandrinus episcopus horum omnium habeat potestatem, quoniam quidem et Romano episcfestum quod si quis praeter voluntatem et consci
Abbreviated transcription (Latin):
uit aclero quieius mur diest. Siquis uero p̃ter haec
fccit taquicm contraria statũtis sc̃ĩ huius concilii
gerens & iam ipsi pereclitauit destatus uiclerii.
praes bitero. nequediacono. nequeulliclericorum om¬
nino licert permitti habere secũ mulierẽ extrancã
nisi forte mater aut soror est aut thiam id est uela¬
mita uel matertera sit. In his namquesolis personis
& horum similibus omnesque ex mulieribus est sus¬
rpio declinandic: Quicutem practer hicet agit pe¬
fucrie uel urgentinicessitatt ulitineris longi¬
tidine tertetres ep̃i debent in unum esse congre¬
gati. Ita ut etiuemceterorum qui absentis sunt
consensum litteris teneant & ita faciunt ordinati¬
onem. Potes tassane uel confirmactio pertinebit
per in singulics prouincis ad metropolitanum
ad cõmunionẽ
non recipiantur. requiratur
sane nefor¬
te qui ex icliqua indigna¬
tione
animi aut contentione aut
qualib&
tisunt ut ergo digna haec

Expanded text:
cessabit a clero qui hujusmodi est; si quis vero praeter haec cessabit a clero qui hujusmodi est; si quis vero praeter haec facit, tanquam contraria statutis sancti concilii gerens, etiam ipse periclitabitur de statu sui cleri. presbytero, neque diacono, neque ulli clericorum omnino licere permitti habere secum mulierem extraneam, nisi forte mater aut soror aut thia, id est vel amita vel matertera sit: in his namque solis personis et horum similibus omnis quae ex mulieribus est suspicio declinatur. Qui autem praeter haec agit, pefuerit vel urgente necessitate vel itineris longitudine, certe tres episcopi debeant in unum esse congregati; ita ut etiam caeterorum qui absentes sunt consensum litteris teneant, et ita faciant ordinationem. Potestas sane vel confirmatio pertinebit per singulas provincias ad metropolitanum ad communionem non recipiantur. Requiratur sane, ne forte qui ex aliqua indignatione animi aut contentione aut qualibetti sunt. Ut ergo digna haec
Abbreviated transcription (Latin):
Si quidem ex aegritudine. uebãme dicissecatus ẽ uelã
bar bicris castratus est̃ placcuit ut iste permancat
inclero : Siquis autem. sanusseipsũ abscidit &iam
siẽ inclero cessicre deb& Et ex hoc iam nullũ talẽ
oport& ordinare sicut ergo dehis quiuel a fectauer
uel ausi sunt seipsos ab scidere habi quae didꝰ mus statu¬
tasunt  Ita siqui uel abarburis uel adhominis
suis facti sunt cunuchi & probabilis uite sumtal
hos sus cepit ecclesi asticaregulu adderum
Quoniã muluita siue per necesᷝ sitatt̃ siuc
ex quacũ que causa a contra regulam gesta sunt Liaid
hominis exuita gentili nuper ad huc cateci⁊ utiu
inscituti statim adspirilitalem baptis mum uenitopa
re continuo cũ bicptig iti sunt &iã ab episcosa
uel ad praes biterum proðecti igitur uisum est deceten
indig& euidens namque est a postolecũ praeceptũ
dicens non neophitum ne forte
elictus iniudiciũ
incidatet lacqueum diaboli
dente tempore mortali
aliquod
conuictus duobus uel tribus tes¬

Expanded text:
Si quis in aegritudine vel a medicis sectus est vel a barbaris castratus est, placuit ut iste talis permaneat in clero: si quis autem sanus seipsum abscidit, etiam si est in clero, cessare debet, et ex hoc nullum talem oportet ordinari: sicut autem de his qui vel affectaverunt vel ausi sunt seipsos abscidere, haec quae diximus statuta sunt, ita si qui vel a barbaris vel a dominis suis facti sunt, et probabilis vitae sunt, tales hos suscipit ecclesiastica regula ad clerumQuoniam multa sive per necessitatem sive ex quacunque causa contra regulam gesta sunt, ita ut homines ex vita gentili nuper adhuc catechizati vel instituti statim ad spiritalem baptismum venissent, et continuo cum baptizati sunt etiam ad episcopatum vel ad presbyterium provecti suntindiget. Evidens namque est apostolicum praeceptum, dicens: Non neophytum, ne forte elatus in judicium incidat et laqueum diaboli. dente tempore mortale aliquid convictus duobus vel tribus tes
Abbreviated transcription (Latin):
stitum sit rebiptia ure eos omnimodo nos debere
Si qui uero clericierant apud eos. si quidem incul pacti
et clesuce cictholicice: si uero ex amiuu lpti fuerin
rep̃hensi deponi eos oport& similiter ccutem &¬
circa dia conis & de omnibus qui in eodem clerum
inueniuntur eacdemfor maser uibitur. Comme¬
morabutuf autem dia conisics quice in hoc ordine
inuentisunt: quaenec manus inpositionem aliquã
hicbent. ita ut omni genere inter ligcus habeam
Similiter autem dicconis sice quice uni inca¬
tholico canone habentur similimodo idest liciciae
& tamen non consecrate deputentur Igitur ep̃icũ
dehis omnibus prout diuinacrũ legum reuerentia por¬
porscerat decreuissent. sed & deobser uictione.
pas chicẽ. Antiquac̃ canonem perquem nulli dere¬
omnibus rite dispositis ecdesucrũ paex & fides in
orientis atq occidentis paertib unac eadem

Expanded text:
tutum sit rebaptizari eos omnimodo debere. Si qui vero clerici erant apud eos, siquidem inculpati fuEcclesiae catholicae; si vero examinati minus apti fuerint reprehensi, deponi eos oportet: similiter autem circa diacones, et de omnibus qui in eodem clero inveniuntur eadem forma servabitur. Commemorabimus autem diaconissas quae in hoc ordine inventae sunt, quae nec manus impositionem aliquam habent, ita ut omni genere inter laicas habeantur: similiter autem diaconissae quae in catholico canone non habentur, simili loco, id est, laicae unt inter laicas deputentur. Igitur episcopi cum de his omnibus prout divinarum legum reverentia poposcerat decrevissent, sed et de observatione paschae antiquum canonem per quem nulla de reomnibus rite dispositis Ecclesiarum pax et fides in Orientis atque Occidentis partibus una eadem
Abbreviated transcription (Latin):
tumultus seditionũ que fierisolent. placcuit omnimodo abs¬
cidiis Tum consuo tudinẽ quae contraregulac est sicubi
tamenfit. id est nedeer uitate: ad ciuitatt̃ transcant
statuta scĩ huius concilii tale aliquid audire tẽpta¬
ue rit infrang&ur. omnigenere huiuscemodiconue¬
tus. Et restituetur propriae ecclesiae inqua or¬
Si qui uero sine respectudĩ a gentes
& tim oremdĩ anicoculos non habentis nequeetdesius¬
tica statuta cus todientis recesserint ab ecclesid sua
ordine positifuerint non debent suscipi inecclesico
alia sed& cũ omninecessitate cogantur ut rediant
ad ecclesiussuas. Aut si per manserint ex commu¬
quiad at ilterum pertin& ordinare insuic
ecclesia cũ non habeat consensum ep̃i ipsius a quo
ẽ. Qui pecuniã suã non dedit ad usurã fenerantis
centes imis exigunt. statuit hoc scm̃ conciliũ
celi quid commentus fuerit ad questũ deicietur ex
dero & clienus ib etdesiustico habẽ t gradu

Expanded text:
tumultus seditionum quae fieri solent, placuit omnimodo abcidi istam consuetudinem quae contra regulam est, si ubi tamen fit, id est ne de civitate ad civitatem transeat vstatuta sancti hujus concilii tale aliquid audere tentaverit, infringetur omni genere hujuscemodi conatus, et restituetur propriae Ecclesiae in qua orSi qui vero sine respectu Dei agentes et timorem Dei ante oculos non habentes, neque ecclesiastica statuta custodientes, recesserint ab Ecclesia sua,ordine positi fuerint, non debent suscipi in ecclesia alia, sed et cum omni necessitate cogantur ut redeant ad Ecclesias suas; aut si permanserint, excommuqui ad alterum pertinet ordinare in sua Ecclesia, cum non habeat consensum episcopi ipsius a quo it: Qui pecuniam suam non dedit ad usuram : fenerantesque centesimas exigunt: statuit hoc concilium sanctaliquid commentus fuerit ad quaestum, abscidatur a clero, et alienus ab ecclesiastico habeatur gradu
Abbreviated transcription (Latin):
luspsum suũ ce sufficcit sibi quodet desium intoierint
Plebuntitur isti omni modottm pora statuta ton¬
plebunt. XII
regulice obseruibitur & iam nunc ita ut sifortent¬
cedit ex corpore necessicriouitae s uice uiiticonon
fraudetur quod si desperatus uliquid recepta com¬
munione super uixerit sit inter eos quisolicora¬
tone communicant de omnib tamenhis quiexcor¬
pore recedunt intradendice is communionetura

Expanded text:
lapsum suum, et sufficere sibi quod ecclesiam introierint arbitrantur, isti omnimodo tempora statuta complebunt. XII.regula observabitur etiam nunc; ita ut si forte recedit ex corpore, necessario vitae suae viatico non defraudetur. Quod si desperatus aliquis recepta communione supervixerit, sit inter eos qui sola oratione communicant: de his omnibus tamen qui ex corpore recedunt, in tradenda eis communione cura
Abbreviated transcription (Latin):
sua Ercũfessi fuissent contra regebsm pente¬
tes homines minus eistimere in ꝓororibũ
hoc enim non p̃o iudicat regulae ecclesiusticae cũ enim
Pliccuit scõ concilio lic& indignesint misericor dia
tamen aliquid circieos humanitatis ostendi siqui
er go exanimopicenitent tribus annis inter audientis¬
habeantur sita men fidelis sunt & septẽ annis aliis
inter pacenitentes sint duobus itt̃ annis extracom¬
munionem in oratione soli purticipent populo
Siqui uero perdĩ graticm uoeati primo quidemos¬
tenderunt fidem succ̃ deposito militia etingulo. Post
hait autem ad propriũ uomitũ reuersis̃ ut cepaccunis
darent & ambirent redirer ursum admiliticm
stideetm annis sint interpacnitentes postiriinum
trienniũ quo fuerint inter audientis ab omnibus pr¬
more & liccrimis perseuerantibus & operib bonis
conorirstetdonem suam non uerbis solis sedopere
ab ue ruate demonstrant Cũ tepusstatutũ atiuã
abbis fusri impletũ & orationibus iam cocperint

Expanded text:
cum confessi fuissent, contra regulam venientes homines manus eis temere imposuerunt, averunt, hoc non praejudicat regulae ecclesiasticae; cum enim placuit sancto concilio, licet indigni sint misericordia, tamen aliquid circa eos humanitatis ostendi. Si qui ergo ex animohabeantur: si tamen fideles sunt, et septem annis aliis inter poenitentes sint; duobus item annis extra communionem in oratione sola participent populo. Si qui vero per fidei gratiam vocati primo quidem ostenderunt fidem suam deposito militiae cingulo, post haec autem ad proprium vomitum reversi sunt, ut et pecunias darent et ambirent redire rursum ad militiam, isti decem annis sint inter poenitentes post primum triennium quo fuerint inter audientes: ab omnibus more, et lacrimis perseverantibus, et operibus bonis conversionem suam non verbis solis, sed opere et veritate demonstrant, quum tempus statutum etiam a his fuerit impletum, et orationibus jam c
Abbreviated transcription (Latin):
onciliũ sicrũ uenerande culmina iuris condedit &nobis con¬
grue frena dedit.
t bene fundictus iusto moderamine possit intermeratage¬
itns cleri iocus ordo regi
Pontisicis summi ueterum praccepta sequentis planius haet
monitisex posuere suis
Nui s side io nostre sepandit semita & omne serrorum
dĩ ncet dogmata sca uiui
Quisq: dĩfamulus fuerit xp̃i que scccer dos: hoc side
conditus dulcia melli flu& dõgratius semper¬
C

Expanded text:
randi culmina juris Condidit, et nobis congrua frena dedit, t bene fundatus justo moderamine possit Intemerata gerens clericus ordo regi: Pontifices summi veterum praecepta sequentes, Planius haec monitis exposuere suis; Hinc fidei nostrae se pandit semita, et omnes Errorum damnant dogmata sancta vias. Quisque Dei famulus fuerit, Christique sacerdos, 495 Hoc sale conditus dulcia mella fluet. Explic
Abbreviated transcription (Latin):
illic hubent. Alibi autem idonea praedia hubera
ꝓcuntur. Velud fectione ꝓximorum quib: induia
Actenus igitur permit uite eis oport& ut uccede
udsuas possessiones Et disponant uelor dinent frues
luboris sui Itatumen ut post tres dominicus Idẽpos
tres ebdomas Simorare nescesse sit insuis potiuso
ueniunt. Vt nec reseus domestice ꝑeius ubsentia
detrimetũ susteneant. Et non fiequenter ueniendoas

Expanded text:
m rem illic habent; alibi autem idonea praedia habere noscuntur, vel affectiones proximorum, quibus indulgeant. Hactenus igitur permitti eis oportet, ut accedant ad suas possessiones, et disponant, vel ordinent fructum laboris sui, ita tamen ut post tres dominicas, id est, post tres hebdomadas, si morari necesse sit, in suis potius veniant, ut nec res ejus domesticae per ejus absentiam detrimentum sustineant, et non
Abbreviated transcription (Latin):
sim ministri infuguta debent ep̃o suo exhibere obsa
ut sanctitus uestra Vt nulli ep̃o liceat
rius ciuitutis clericũ sollicitare. Et in su
rochiis ordinure. Vniuersidixer̃ quiu ex
a ut nequis hoc facere audiat
cumq exhulia pur rochia alienũ ministrũ sineo¬
cientia uel uoluntute sui ep̃i uoluerit in or dine ꝓs¬
uere nonsitratu eius ordinutio. Quicũq a uten
hoc usurpare temptuuerit Afratribus & cocp̃¬

Expanded text:
e ministri infucata debent episcopo suo exhibere obseqat sanctitas vestra, ut nulli episcopo liceat alterius civitatis clericum sollicitare, et in suis parochiis ordinare. Universi dixerunt: Quia exm sententia, ne quis hoc facere audeat.quicumque ex alia parochia alienum ministrum sine conscientia vel voluntate sui episcopi voluerit in ordine promovere, non sit rata ejus ordinatio. Quicunque autem hoc usurpare 526 temptaverit, a fratribus et coep
Abbreviated transcription (Latin):
Metius ep̃s dixit Non ignorantes fratres Rũts
quantu & qualis sit thessulonicensiũ ciuitus
qđ sepe udeũ ueniunt exulius regionibus
praes biteri & diuconi. Et non sunt contenti uibtu
tmpore morentur aut resideantibi Et nisi ꝑuim
post longa sputia ad sua redire cogantir
iniuersi dixer̃ ea tempore quae conscitutu sunt cir¬
olimpio hoc etiã placuit Vt sicliquis uimꝑcussus est
Et iniqui expulsus propter doctrinam uelcut holicũ
confessionẽ uel de fensionẽ ueritutis fugiens pericula
nnocens. Et de uolutus adaliuam uenerit ciuitutem ñ
ꝓibiatur demorari quam diu aut redire potuerit cit
iniuriceius remedium accipiut quia durum est eum
qui ꝑsecutionem patitur non recipi. Sed etiã & lar¬
bolica et cdesict inuniuerso uirbe diffusa custodi &
et suscripser̃ qui conuenerant.
sius abs punia cordobensis

Expanded text:
episcopus dixit: Non ignoratis, fratres charissimi, quanta et qualis sit Thessalonicensium civitas, quod saepe ad eam veniant ex aliis regionibus presbyteri et diaconi, et non sunt contenti, ut brevi tempore morentur, aut resideant ibi, et nisi per vim post longa spatia ad sua redire cogantur. Universi dixerunt: Ea tempora, quae constituta sunt cirOlympio etiam hoc placuit, ut si aliquis vim perpessus est, et inique expulsus propter doctrinam vel catholicam confessionem, vel defensionem veritatis, effugiens pericula, innocens et devolutus ad aliam venerit civitatem, non prohibeatur demorari, quandiu aut redire potuerit, aut injuria ejus remedium accipiat; quia durum est eum qui persecutionem patitur, non recipi, sed etiam et larcatholica Ecclesia in universo orbe diffusa custodiet. Et subscripserunt qui convenerant Osius ab Spania Cordubensis
Abbreviated transcription (Latin):
us ep̃s dixit quodme adhuc mou& reti¬
re non debeo. Sicp̃s quis forte iragundus
ssȩ nondebit. Cito autus pire moueatur. Ad¬
uersus praes biterorũ siue diuconũ suũ exterminu¬
recũ de ecdesi a uoluerit Prouidendũ ẽ ne in noces
damnetur. Aut ꝑdut communionẽ. Etideo habe¬
at potestutem. Isti quieleo tũs est finitimos rogare
ip̃s. Vteius causũ audiant & diligentius tractent Qui¬
a nonoport& negari uudientia rogunna. Et ille
p̃s qui aut iuste aut in iuste abiecit e ũ putienter
accipiut aut negotiũ discutiatur Vt aut ꝓbetur
ius temeritas aut emendetur sententia Prius tumen
quã omnia diligenter. Et fideliter fuerint exami na¬
aeum qui fuerat a communione separatus : Ante cog¬
nitiorẽ nullus alius deb& p̃sumeit ut recipiat & com¬
unione soci&. Huuero qui conuenirent uduudien
Siuiderint dericorũ esse studiũ & suꝑbiã Quia
ur Austerioribus cos uerbis custigent ut obedicnt
nesta praetipienti cp̃õ quica sicut ille ministris sin

Expanded text:
scopus dixit : « Quod me adhuc movet reticere non debeo. Si episcopus quis forte iracundus, quod esse non debet, cito et aspere commovetur adversus presbyterum sive diaconum suum, etre eum de Ecclesia voluerit; providendum est, ne innocens damnetur, aut perdat communionem: et ideo habeat potestatem ejectus finitimos rogare episcopos ut ejus causam audiant, et diligentius tractent; quia non oportet negari audientiam roganti; et ille episcopus, qui juste aut injuste eum abjecit, patienter accipiat, ut negotium discutiatur, et aut probetur ejus temeritas, aut emendetur sententia. Prius tamen quam omnia diligenter 525 et fideliter fuerint examinata, eum, qui fuerat a communione separatus, ante cognitionem nullus alius debet praesumere, ut recipiat, et communioni societ. Hi vero qui convenerint ad audiendum, si viderint clericorum estur; severioribus eos verbis castigent, ut obediant honesta praecipienti episcopo; quia sicut ille ministris sin
Abbreviated transcription (Latin):
mum & hoc cum diligendi ꝓbatione Siuero accepta u¬
lctione &certo tempore minis terio obseruans nb¬
tuis. set radiderit᷑ adiniurium dĩ graticm buius mos
mulier anathemati zetur cumeo qui illi coniu̾gitur¬
Ueceam quise dño dõ uirginc̃ uouit eodem modo nctn¬
nachis nubere licebat Siuero hoc fucere uoluerint i
DIIUSTICAS PARROCHIAS
uul sas manere constituimus apud ep̃s quide teneretis
uidentur Maxime sieus annis xXX detinentes
mouert apud sinodum sue prouintiae qui
uim per tubsse adserunt. Siquis autem a metropolita no
suo epo maletract&ur apud primam sedem prouin¬
tiue suce uelicpud constantino politanim cacu¬
sum dicat sicut superius conpraehen sum est. si qua
uero potes tate imperiale ciuitas noua constituta
est aut certi constituatur ciuilibus. Et sublicis
ordocelebretur¬
oniurationis uel conspirationis crimenapud
ex trinsetus leges amputari soleres multo magis
nec clesiadĩ. hoc nefict prohibere oport&
gitur siderici aut monachi inuenti fuerint con¬

Expanded text:
cum diligenti probatione. Si verro accepta ordinatione, et certa tempora ministerii observans nuptiis se tradiderit ad injuriam Dei gratiae, hujusmodi mulier anathematizetur, cum eo qui illi conjunctueam quae se Domino Deo virginem devovit, eodem modo nec monachum . Rusticas parochias, nvulsas manere constituimus apud episcopos qui eas detinere videntur, maxime si eas annis triginta detinentes movere apud synodum provinciae, qui vim se pertulisse asserunt. Si quis autem a metropolitano suo episcopo male tractetur, apud primam sedem suae provinciae, vel apud Constantinopolitanam, causam dicat, sicut superius comprehensum est. Si qua vero potestate imperiali nova constituta est civitas, aut certe constituatur, civilibus et publicis ordo celebreturConjurationis vel conspirationis crimen etiam apud extrinsecas leges penitus amputatur; multo magis in Ecclesia Dei hoc ne fiat prohiberi oportet. Igitur si clerici aut monachi inventi fuerint con
Abbreviated transcription (Latin):
excuscbilibus. occupationibus liberi fraterntos
intuitu corripiantur.
lericus in ecclesia militantes sicut iam constitiũ
non licere in ul teriusciuitatis. et clesiac militae
sed illac esse contentum inqua principio ministrar
& eum quisus cepit & quisusceptus est quousquȩ des¬
cum qui trans latus est fecerit ad suacm reuertieus¬

Expanded text:
excusabilibus occupationibus liberi, fraternitatis intuitu corripiantur. Clericos in Ecclesia militantes, 236 sicut jam constituimus, non licere in alterius civitatis Ecclesia militare, sed illa contentos esse in qua a principio ministrare et eum qui suscipit, et qui susceptus est, quousque clericum qui translatus est, fecerit, ad suam reverti
Abbreviated transcription (Latin):
iuitatium ec clesiis deb& militare inquac primo ordi¬
nactus quis est & non adquam quic simaciorem per
uanice gloriae desiderium confugiunt. Eos uero
qui hoc temptauerit ecclesiae propriae restituendo
esse inquic primo ordinicti sunt & ibitantum minisq¬
re: siqui tantum iam ex iclia in ilia ecclesia transla¬
tus est: In nullis cacusis prioris ecclesice uel adips
pertinentibus martiris uel sino dociis uel picuper
rebus habeat facultatretractandi Eos uero quiau

Expanded text:
ivitatum Ecclesiis militare: in qua primum ordinatus est, et ad quam quasi majorem per vanae gloriae desiderium confugit. Eos vero qui hoc tentaverint, Ecclesiae propriae restituendos esse in qua primum ordinati sunt, et ibi tantum ministrare. Si quis tamen jam ex alia in aliam Ecclesiam translatus est, in nullis causis 232 prioris Ecclesiae, vel ad ipsam pertinentibus martyriis, vel xenodochiis, vel pauperum rebus habeat facultatem tractandi. Eos vero qui ausi
Abbreviated transcription (Latin):
lerici non licere post mortẽ ep̃i sui diripere¬
ea quice ili competire non possunt sicut & anterioribus
ca nonibus cautum est alioquin eos de gradibus sus pos¬
se pere clitare

Expanded text:
lericis non licere post mortem episcopi sui ea diripere quae illi competere possunt, sicut et anterioribus canonibus cautum est; alioquin eos de gradibus suis posse periclitar
Abbreviated transcription (Latin):
sine sino dociis lit teris ep̃i supacenitus nus quã
minis trare debere¬
m̃ in quibusdam prouincis lectores
& psultes nubere permit tantur constituit sçã
sinodus non licere quemquam ulterius hereticum
mulierem accipere. Eos uero quilam & tulima¬
tremonio filios procrearunt & si quidem filios suos
apud hereticos baptia arunt post modum ue¬
roposse eos incatholica communione percipere
icutem non sunt bapti&. ati iam non debere
eos apud hereticus bipti⁊ ure Nec ad coniugiũ
cumhereticis conungineq: cũ iudaeo neque cũpa¬
pͥmi ser̃ persone quac coniugende sunt cumor todo¬
xis Siquis autemihuius scãe si nodi consticum uola

Expanded text:
itus nunquam ministrare possem in quibusdam provinciis lectores et psaltes nubere permittuntur, constituit sancta synodus non licere quemquam alterius haereseos mulierem accipere. Eos vero qui jam ex tali matrimonio filios procreaverunt, siquidem filios suos apud haereticos baptizaverunt, postmodum posse catholicam communionem accipere; si autem non sunt e apud haereticos baptizari, nec ad conjugium cum haeretico conjungi, neque 234 cum Judaeo, neque cum paxam persona quae conjungenda est cum orthodoxo. Si quis autem hujus sanctae synodi const
Abbreviated transcription (Latin):
eant firmitatem¬
Neque praesbiterum neque. dia conũ neque¬
penitus quem quã dehis qui sunt intra ecclesiasti
ordine nisi speciaditer ecdesice ciuitatis  aut
ordiniendus est pronunci&ur. Quiuero id solute
ordinantur decreuit scã sinodus irritam esse huꝰ¬
cemodi manus in positionem & munus quicm pose
minis trare ad ordinandis in iuriam. UII¬
Quise mel sunt inlero or dinicti aut
monachi facti constituimus ut neque ad mi¬
licicm neque ad dignitatem siceculi remuenire
Siuero hoc adripuerint & non penitentes
ad hoc rtuertantur quod propter dm̃ prius eleger

Expanded text:
eant firmitatemneque presbyterum, neque diaconupenitus quemquam eorum qui sunt in ecclesiastico ordine, nisi specialiter ecclesiae civitatis, vel ordinandus est pronuntietur. Qui vero absolute ordinantur decrevit sancta synodus irritam haberi hujuscemodi manus impositionem, et nusquam posse ministrare ad ordinantis injuriam. Qui semel sunt in clero ordinati, vel monachi facti sunt, constituimus neque ad militiam, neque ad dignitatem saecularem venire. Cum vero hoc arripuerint, et non poenitentes ad hoc revertantur, quod propter
Abbreviated transcription (Latin):
Seruenit ad nos qm̃ qui dic̃ contra ec clesiasticcssta¬
Ntuta facientes. sepotes tatibus conferentes:
per pragmaticum unam prouinciari diuiserunt in
duas hacper hoc duo inuna prouinciusunt. metro¬
polita ni ep̃i Igitur nunc constituit magnic si nodus
Vihil tale de inceps. temptare ab ep̃is & quialiquid
huius modi adripuerint proprium amittant
gradum. Quecumque uero ciuitatis per siccras litteras
nomine metropolitano funguntur ipse solae honorẽ
consequantur. Et his quihuic ec desiae prae est ep̃s
saluo utique proprio iurae quod reuera conuenit¬
metropolitanie ciuitate. XIII¬

Expanded text:
ervenit ad nos quoniam quidam contra ecclesiastica statuta se potestatibus conferentes, per pragmaticum unam 233 provinciam diviserunt in duas, ac per hoc duos in una provincia esse metropolitanos episcopos. Igitur constituit sancta synodus nihil tale deinceps tentari ab episcopis; ne qui hujusmodi aliquid arripuerint proprium amittant gradum. Quaecunque vero civitates jam per sacras litteras nomine metropolitano funguntur, ipsae solae honorem consequantur, et is qui huic Ecclesiae praeest episcopus, salvo utique proprio jure, quod revera metropolitanae civitati conv
Abbreviated transcription (Latin):
porum qui inuna quaque ciuitate sunt sietundum¬
Quiccutem huius modi dispositione quo lib& modo sub¬
uertere ausi fuerint & epõ suo nondederent consuita
Si quidem clericifuerint canonicie dam nationis
Oliccuit ut ep̃msuum non deserant & adiudiciesaccu¬
suum ex aminent causam. autcerte cũ uoluntate
nicis interdictis subiacebit. siueroclericos quis
habeat cicusam cum ex traneo epõ uel cumsuo apud

Expanded text:
porum qui in unaquaque civitate sunt, secundumQui autem hujusmodi dispositionem quolibet modo subvertere ausi fuerint, et episcopo suo non obedierint, si quidem clerici fuerint, canonicae damnationi episcopum suum non deserat, ut ad judicia saecusuum examinet causam: aut certe cum voluntate nicis interdictis subjaceat. 231 Si vero clericus habeat causam cum extraneo episcopo, vel cum suo, apu
Abbreviated transcription (Latin):
res ecdesusticas tractant ep̃i Placuit om
habert de proprio clero quires ecdesiasticies dipd
cũ consensu epĩ sui necũ dispensictiosine testimono
fuerit res et desusticae dispersisint ad contindu
pontificis in rogandã si uero hoc non fecerent reos
nomine & illos qui cohibere aut consensum rapen¬
tib p̃bereuidentur scã constituit si nodus ut si qu

Expanded text:
res ecclesiasticas tractant episcopi, placuit omn habere de proprio clero, qui res ecclesiasticas dispenset cum consensu episcopi sui: ne cum dispensatio sine testimonio fuerit, res ecclesiasticae dispersae sint ad contumeliam pontifici irrogandam. Si vero hoc non fecerint, eos nomine, aut illos qui connivere, 238 vel consensum rapientibus praebere videntur, statuit sancta synodus, si qu
Abbreviated transcription (Latin):
ucedõ semel siccrata sunt monastera secundũ epis¬
coporum consensum oport& in pp&uũ monas¬
teria nuncupare & eorũ res monas terus reser¬
uari &x non debere ulterius caenaculac sactularia
fieri siquis uero hoc fieriꝑmiserit canonicis inter¬
dictis subiaceat DEOR
Im̃ metropolitanorum quidam sicut cognouimus com¬
missi sibi neglegunt greges & ordinitionis eps¬
porum fieri differunt Placuit scae si nodo ino
tres mensis epis coporum ordinationes fieri &i
forte necessitas. in excusabilis dilictionis tempis
protrahi coegerit. Alioquin eos pene ecclesigt¬
cac subiacere. Ec clesiae uero reditus uidua te
apud oeconomum ipsius ecdesiae integros cost¬
m̃ in quibusdam eclesiis repperimussine oe cor

Expanded text:
Deo semel sacrata sunt monasteria secundum episcoporum consensum oportet in perpetuum monasteria nuncupari, et eorum res monasteriis reservari, et non posse alterius coenacula saecularia fieri: si qui vero hoc fieri permiserint, canonicis interdictis subjaceant. m metropolitanorum quidam, sicut cognovimus, commissos sibi negligunt greges, et ordinationes episcoporum differunt, placuit sanctae synodo intra tres menses episcoporum ordinationes fieri; nisi forte necessitas inexcusabilis dilationis tempus protrahi coegerit, alioquin eos poenae ecclesiasticae subjacere; Ecclesiae vero viduae redditus apud oeconomum ipsius Ecclesiae integros resem in quibusdam Ecclesiis reperimus quod
Abbreviated transcription (Latin):
& monachi quibus nec aliquid ab ep̃osuo. cõmissum
est interdum &iũ ab ipsius cõmunionẽ suspendi ad
constantino politanam ciuitatem . pergunt. & ibidẽ
dirt morantes ecclesiasticam disciplinam
dis turbant. Quorundam autem &iumdomus sub¬

Expanded text:
et monachi quibus nec aliquid ab episcopo suo commissum est, interdum etiam ab ipsius communione suspensi, ad Constantinopolitanam civitatem pergunt, et ibidem diu remorantes ecclesiasticam disciplinam disturbant, quorumdam autem etiam domos sub
Abbreviated transcription (Latin):
igustinus ep̃s ecdesut hippone regio legatus
concilii numidiae huic cartulice pro mae. & cog
concilio subscripsi

Expanded text:
gustinus episcopus Hipponis Regii legatus concilii Numidiae huic chartulae pro me et eodem concilio subscripsi
Abbreviated transcription (Latin):
legatus prouintiuace numiduce dixit nec illud p̃ter¬
mit tendum est Vt siqui forte praesbiter ad ep̃osuo
correptustimore uel superbiac inflactus putauerit se¬
paratim ses a crificiumdõ offerre uel aliud erigendũ
ulture cuntra et desiasticam fidem uel disciplinam
crediderit ex eat inpunitus. Valentinus primae
sedis pro uinticce numidiue dixit nec es sacrio
disciplinae ecclesuesticae & fidaei congrua sunt quod
frater noster alipius prosecutus est Proinde quid
ex inde uida uestrae dilectione proferte ab uni¬
uersis epãs dictum est si quis praes biterũ p̃posito
suo corroptus fuerit deb& utiq capud uicinos
ep̃s conuenire ut abipsis eius cacusa possit audir
acper ipsossuo epõ reconcilucre quod nisi fecerit sed
superbi migis quod ubsit inflictus. secernendũ
bus scis mafaciens sucrificiũ dõ obtulerit anathe¬
ma a nathema hubecctur nihilominus & locum
amittat . & si quacerimoniã iustã aduersus ep̃m ba¬

Expanded text:
legatus provinciae Numidiae dixit: Nec illud praeterlegatus provinciae Numidiae dixit: Nec illud praetermittendum est, ut si quis forte presbyter ab episcopo suo correptus, tumore vel superbia inflatus putaverit separatim sacrificia Deo offerenda, vel aliud erigendum altare contra ecclesiasticam fidem vel disciplinam crediderit, non exeat impunitus. Valentinus primae sedis provinciae Numidiae dixit: Necessario disciplinae ecclesiasticae et fidei congrua sunt quae frater noster Alypius prosecutus est. Proinde quid exinde videatur vestrae dilectioni proferte. Ab universis episcopis dictum est: Si quis presbyter a praeposito suo correptus fuerit, debet utique apud vicinos episcopos conqueri, ut ab ipsis ejus causa possit audiri, ac per ipsos suo episcopo reconciliari. Quod nisi fecerit, sed superbia magis quod absit inflatus, secernendum cum aliquibus schisma faciens sacrificium Deo obtulerit, anathema habeatur nihilominus, et locum amittat: ac si querimoniam justam adversus ep
Abbreviated transcription (Latin):
reconciliare quamrem debemus siclubri consi¬
lio roborare Ab uniuersis ep̃is dictum est
placc& quod sunctitas uestra necessccrionos
dixit. Praeterea sunt quã plurimi non bene conuersica
onis qui existimant macioris nictu uel ep̃s passim uage¬
quice in iccustitione pulsandos debent tam facile ad mita¬
plicc& igitur curitate uestrae ut his qui alibus. sceleribis
inretitus a est uocem aduersus macioris. natu non haban
cusandi ab uniuersis epĩs dictum est. sicriminsis
est non ad¬
mit tatur
ex communicatis Augustinus ep̃s lega
prouintie numidiae dixit hoc statuere dige¬
mini. ut si qui forte merito fanorũ suorũ ab ecclesu
pulsi sunt & si uab aliquo ep̃o. aut praes bitero fuerint
in communione suscepti & uc̃ ipseparicum eis crim¬
ne teneatur obnoxius refugientes sui ep̃i regula¬
De his qui ex communicati audent erigereidtare &
si crificire Alippius ep̃s eedesiue thagas tensis

Expanded text:
reconciliare: quam rem debemus salubri consireconciliare: quam rem debemus salubri consilio roborare. Ab universis episcopis dictum est: Placet quod sanctitas vestra necessario nosdixit: Praeonis, qui existimant, maiores natu vel episcopos passim vageque in accusatione pulsandos: debent tam facile admi‘Placet igitur caritati vestrae, ut is, qui aliquibus sceleribus inretitus est, vocem adversus maiorem natu non habeat cusandi?’ Ab universis episcopis dictum est: ‘Si criminosus est, non admittaturexcommunicatis. Augustinus episcopus legatus provinciae Numidiae dixit: Hoc statuere dignemini, ut si qui forte merito facinorum suorum ab Ecclesia pulsi sunt, et sive ab aliquo episcopo vel presbytero fuerint in communione suscepti, etiam ipse pari cum eis crimine teneatur obnoxius, refugientes sui episcopi regulaDe his qui excommunicati audent erigere altare, et sacrificare. Alypius episcopus Ecclesiae Tagastensis
Abbreviated transcription (Latin):
÷ apertissimi scriptura sanx̃ non ferendic
sententia est sed sequendic. Pro inde quod
in licicis repraehenditur. In multo mugis
ecris mate uel reconciliatione & puellarum
consecratione fortunatus ep̃s dixit. In prateri¬
tis conciliis. statuta meminimus. ut crisma uel re¬
conciliactio poenitentum nec non & puellicrum con
secratio a praes biteris non fuct. siquis emerserit
hoc facere quid deum statuendum sit Murelius
ep̃s dit̾ xit. audiuit dignictio uestra suggessione
fratris & co epi nostri. fortuniti uquid ad
haec dicitis ab uniuersis. ep̃is dictũ m est cris¬
mae confectio. & puellarum consecratio in¬
a praesbiteris non fiat. uel reconciliare quem quam
placc&. UII
ere conciluandis infirmis. Aurelius ep̃s dix
siquis quam inpericulo fuerit constitutus &
reconciliare sediuinis al taribus. petierit si
ep̃s absens fuerit deb& utiq praesbi ter conso¬
lere epm̃ & sic pereditantem eius praecepto

Expanded text:
 apertissime divina Scriptura sanxit, non est ferenda  apertissime divina Scriptura sanxit, non est ferenda sententia, sed potius exsequenda. Proinde quod in laicis reprehenditur, id multo magis De chrismate, vel reconciliatione, et puellarum consecratione. Fortunatus episcopus dixit: In praeteritis conciliis statutum meminimus esse, ut chrisma, vel reconciliatio psecratio, a presbyteris non fiat; si quis autem emerserit hoc facere, quid de eo statuendum sit? Geneclius episcopus dixit: Audivit dignatio vestra 637 suggestionem fratris et coepiscopi nostri Fortunati, quid ad haec dicitis? Ab universis episcopis dictum est: Chrismae confectio et puellarum consecratio a presbyteris non fiat; vel reconciliare quemquam iplacet. VII. De reconciliandis infirmis. Aurelius episcopus dixit: Si quisquam in periculo fuerit constitutus, et se reconciliare divinis altaribus petierit; si episcopus absens fuerit, debet utique presbyter consulere episcopum, et sic periclitantem ejus praecepto
Abbreviated transcription (Latin):
ita placuit ut condecit siccros antestites acsic
cerdotes nec non & leuitas. uel quisa cramentis
diuinis in seruiunt continentes esse in omnibus
qui possint simpliciter quod ad ñõ postulant
impetrare Ut quod apostoli docuer̃ & ipsa
seruiuit antiquitas nos quoque cus todimus
Facustinus ep̃s XIt ecdesice potentinae prouint¬
aepiceni legatus romanae ecclesiedixit. placc&
trectant. pudicitiae cus todes ubuxoribus seabs¬
tineant. ab uniuersis ep̃is dictũ est plic& ut in
omnibus & ab omnibus. pudicitia cus todictꝰ quiala¬
rio inseruiunt. IUII¬
mar tirumesse nemo quis dubit&. Pro inde
in hibendum est ut nequis clienos fines usur p&
aut per praemium terminos patrum stictutas
trans cendect.
Vt nullus clericos fener& nec omnino cuiquã
clericorum liceat dequalib& refenus. acciperr
quac̃ quam nouelle suggessionis quae obscurae
sunt. uel subdiuerso genere latent inspecti
a nobis. formã accipient c&erum dequibus¬

Expanded text:
ita placuit, ut condecet sacros antistites, ac Dei ita placuit, ut condecet sacros antistites, ac Dei sacerdotes, nec non et levitas, vel qui sacramentis divinis inserviunt, continentes esse in omnibus, quo possint simpliciter quod a Deo postulant impetrare; ut quod apostoli docuerunt, et ipsa servavit antiquitas, nos quoque custodiamus. Faustinus episcopus Ecclesiae Potentinae provinciae Piceni, legatus Romanae Ecclesiae dixit: Placettrectant, pudicitiae custodes ab uxoribus se abstineant. Ab universis episcopis dictum est: Placet, ut in omnibus et ab omnibus pudicitia custodiatur qui altari inserviunt. Imatrem esse nemo quis dubitet. Proinde inhibendum est, ne quis alienos fines usurpet, aut per praemium terminos Patrum statutos transcendat. t nullus clericus feneret. Nec omnino cuiquam clericorum liceat de qualibet re fenus accipere. Quanquam novellae suggestiones, quae vel obscurae sunt, vel sub diverso genere latent, inspectae a nobis, formam accipient. Caeterum de quibus
Abbreviated transcription (Latin):
tuta niciceni concilii in omnibus seruanda
Aurelius ep̃s dixit haccita apud nos habents
exemplari a statutorum quae tunc paetres
nostri deconcilio nicaeno secum detulerunt cuius
tio pari ꝓfessione fides ecdesiasticaque pernos
traditum in hoc co&o glorioso primitus confidenda
est: Tunc demum orduecdesiasticos singulorũ
& consensu omniums ad serendos ad conprobandas
fratrum & co episcoporum nostrũ nuper ꝓmoto¬
rum mentes ea proponenda sunt. quice a patrib
certadis positione accipimus ut trinitatis quã
nostris insenibus consecratã retinemus patris &
filii & sp̃s sc̃i Vnitatem quat nollum noscitur haebere
difftrentiũ sicut didicimus ita dĩ populos instru
sic tenimus sic docimus fidẽ euangeliscã uestrã doc¬
trinam sequentes.
to concilio de continentiae & cistitatis modera¬
mini tracta r&ur. Gradus is te tres quicons¬
trictione quadam casti tatis. per consecrationes.
ad nixi sunt ep̃i inquã praes biteri. & diucomi

Expanded text:
tutis Nicaeni concilii observandis. Aurelius episcopus dixit: Haec ita apud nos habentur exemplaria statutorum, quae tunc Patres nostri de concilio Nicaeno secum detulerunt, cujus tio, pari professione, fides ecclesiastica, traditur in hoc coetu glorioso primitus confitenda est: tunc demum ordo ecclesiasticus singulorum et consensu omnium astruendus ad corroborandas fratrum et coepiscoporum nostrorum nuper promotorum mentes de his quae proponenda sunt, quae a patribus certa dispositione accepimus: ut Trinitatem quam nostris in sensibus consecratam retinemus, Patris et Filii et Spiritus sancti unitatem quae nullam noscitur habere differentiam, sicuti dicimus, ita Dei populos instruasic tenemus, sic docemus fidem evangelicam cum vestra doctrina sequentes. to concilio de continentia, et castitatis moderamine tractaretur, gradus isti tres, qui constrictione quadam castitatiannexi sunt, episcopos, inquam, presbyteros et diaconos
Abbreviated transcription (Latin):
mittatur nisi ad primictus suarũ prouincurũ aut ad
uniuer sade: concilium si cut & de ep̃is saepe constitutun ẽ
ad trans maorinum autem quiputauerit appellandum
anullo intra eadem prouincue in communione suscipiatur
MIEVU DEEX COMMUNICXTIS EL.ERICIS¬
prosuo neglectu siue ep̃s siue que lib& clericus & tmpore
ex communicationis suice ante audientiam communi¬
one prae sum serit ipse inse dacmnationis iudic&ur pro
elegat prox imum. quonon sit difficile testes pros
cere quicliter causic eius finiatur. XXX
tem placuit ut ep̃i praesbiteri di coniuel quicĩ¬
que clerici quinihilhabentes ordincentur &cẽ¬
pore epis copictus uel clericictus sui agros. uel qs¬
cumque praedia nomine suo utl ꝑalium ex cusan¬
dum conpurant. tã quĩc̃ rerom dominicicrum bi¬
uusionis. criminiteneantur nisi admoniti ine de¬
suem eandem ipsu contulerit. si cutem ipsis prone¬
aliquid delibertate alicuius uel suc cessione cogna¬
tionis obuenerit. facuant inde quod corũ proposio

Expanded text:
ia, sed ad primates suarum provinciarum, aut ad universale concilium, sicut et de episcopis saepe constitutum est. Ad transmarina autem qui putaverit appellandum, a nullo intra eamdem provinciam ad communionem suscipiatur. XXV. De excommunicatis clericispro suo neglectu, sive episcopus, sive quilibet clericus, et tempore excommunicationis suae, ante audientiam, communionem praesumpserit, ipse in se damnationis judicetur proteligat proximum, quo non sit difficcere, qualiter causa ejus finiatur. XXXtem placuit ut episcopi, presbyteri, diaconi, vel quicunque clerici, qui nihil habentes ordinantur, et tempore episcopatus vel clericatus sui agros vel quaecunque praedia nomine suo, vel per alium excusandum comparant, tanquam rerum Dominicarum invasionis crimine teneantur, nisi admoniti in Ecclesiam eadem ipsa contulerint. Si aliquid liberalitate alicujus vel successione cognationis obvenerit, faciant inde quod eorum proposito
Abbreviated transcription (Latin):
ber unus. Epistolas piculi. Apos tolinumero .xiii¬
unci a pociclipsis iohannis liber unus hoc &iã
fratre& consiccer dotinostrosco. Bonifacio urbis
romice epo uel aliis eicrum partium epis pro
confirmundo isto canone in notes cient quia¬
& a pcetribus ita accepimus inet desi legendum

Expanded text:
ber unus, Epistolae Pauli apostoli numero ber unus, Epistolae Pauli apostoli numero  Apocalypsis Joannis liber unus. Hoc etiam fratri et consacerdoti nostro Bonifacio urbis Romae episcopo, vel aliis earum partium episcopis pro confirmando isto canone innotescat: quia a Patribus ita accepimus in Ecclesia legendum
Abbreviated transcription (Latin):
logitiminumero collegarum quos ab eodem
cusicto petierint. Id est in praesbutronums¬
remotiae discussione per sonarum inter aaq¬
scctores & eos qui accusantur formaseruaa
Relicorũ autẽ clericorumcicusa &ic̃ solus ẽs
loci cognos cient & finuctꝰ.
gentilibus uel hereticis. aut scis mictices ma¬
trimonra non coniungantur.
rici in eos quicat holici xp̃i ani non sunt & uem
primice sedis epm̃ suice cuius quice prouintiae ut̃
ab eo praecipue possent sumere for mictã uel com¬
mendactitias epis tolics.
legatur nomina: diuinicrũ scripturarum. sunt autẽ
ti nonicae scripturae. Idẽ .. u&eris tes ta mentuge ne¬
is ex odũ Leuiticum: Numero. Deutero nomium
lesũ naue iudicum Ruth. Regnorum: libriquat
tuor parali pome non. libriduo. Iobpsil terium
Salomonis libri quinque proph&arũ Esicias
libriduo Ma chabeorum libriduo nouites tamenti
uangelia libri quat tuor: actuũ a postolorum li¬

Expanded text:
legitimo numero collegarum quos ab eodem legitimo numero collegarum quos ab eodem accusati petierint, id est, una secumet discussionis personarum inter accusatores et eos qui accusantur, forma servata; reliquorum autem clericorum causas etiam solus episcopus loci cognoscat et finiat.gentilibus, aut haereticis aut schismaticis, matrimonio non conjungantur, rici in eos qui catholici Christiani non sunt, eprimae sedis episcopo suae cujusque provinciae; ut ab eo praecipue possint sumere formatam, vel commendatitias epistolas. XXlegatur sub nomine divinarum Scripturarum. Sunt autem canonicae Scripturae, id est, veteris Testamenti: Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuteronomium, Jesu Nave, Judicum, Ruth, Regnorum libri quattuor, Paralipomenon libri duo, Job, Psalterium, Salomonis libri quinque, liber duodecim Prolibri duo. Machabaeorum libri duo. Novi Testamenti: Evangeliorum libri quatuor, Actuum Apostolorum li
Abbreviated transcription (Latin):
intras piccium mensis unius exdie qua cũ lit ueras
atipisse constiterat quod si aeliquaes ueras necessi¬
tatis cicus ces pro łbacuerit quibus eũ occurre
nom potuis se manifes tumsit causũ suã discende
intra idl terum mensem inte grã habeat ficculta¬
tem Verũ tam diu post mensem secundum non
communic& donec purgetur. siccutem nec ad
concilium uniuer sule anniuer sicriũ occurre¬
rt uoluerit ut uel ibicicusa eius termin&ur
pse insed amnationes sententia dixisse iudi¬
c&ur. tempore sane quo non communicit
nec insuac ecclesia. nec in parro chiae com¬
munic&. accusictur autẽ eius sinũ quĩ
diebus cicusae dicendice defuerit acommu¬
nione non remoueatur. si uero idiquando de¬
fuerit subtrabense restitudo in commum¬
one epõ ipse remo ueatur accusictur
utro utcũ agere coeperit in episcoporũ iud
ar guendum non admittatur nisi propris
sies nonta menet lesiusticas ut serere ias¬
ucutẽ praesbiteri uel duc conifucrint icalo
adtuns tossibiex ucinis locis proprios e

Expanded text:
e qua eum litteras accepisse constiterit: quod si aliquas veras necessitatis causas probaverit, quibus eum occurrere non potuisse manifestum sit, causae suae dicendae intra alterum mensem integram habeat facultatem; verumtamen diu post mensem secundum non communicet donec purgetur. Si autem 128 nec ad concilium universale anniversarium occurrere voluerit ut vel ibi causa ejus terminetur, ipse in se damnationis sententiam dixisse judicetur: tempore sane quo non communicat, nec in sua Ecclesia, nec in parochia communicet. Accusator autem ejus, si nunquam diebus causae dicendae defuerit, a communione non removeatur. Si vero aliquando defuerit subtrahens se, restituto in communione episcopo ipse removeatur a communione vero, ut cum agere coeperit in episcoporum judilis, ad arguendum non admittatur, nisi proprias causas, non tamen ecclesiasticas, asserere autem presbyteri vel diaconi fuerint accusati, adjuncto sibi ex vicinis locis proprius episcopus