comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
emq famam habent solere pro uictimis adue¬
nas caedere. Basilidiis abhercule: & echidna
generis principia sunt: mores regii arma tan¬
tum sagutae: uagi nomades pecorum pabula
sequuntur: atque ut illa pecorum durant ⁊¬
ita diustatam sedem agunt. Colunt georgi ex¬
ercentque agros asiacae: furari quid sit ign¬
orant: ideoque nec sua custodiunt: nec alie.¬
na contingunt. Interius habitantium ritus
asperior & incultior regio est. Bella caedesq
amant: moxq est bellantib cruorem eius
quem primum interemerunt ipsis e uulneri¬
bus ebibere: ut quisque plures interemerit.
ita apud eos habetur eximius.Caeterum ex¬
pertem esse caedis inter obprobna uel maxim¬
um ne foedera quidem incruenta sunt sauci¬
ant se: qui paciscuntur exemptumq sangui-¬
nem ubi permiscuere degustant: id putant
mansurae fidei pignus certissimum. Inter
epulas quot quisq interfecerit referre laetiᷤᷤ.¬

Expanded text:
emque famam habent solere pro victimis adveemque famam habent solere pro victimis advenas caedere. Basilidis ab Hercule et Echidna generis principia sunt, mores regii, arma tantum sagittae. Vagi Nomades pecorum pabula secuntur, atque ut illa pecorum durant ita diu stata sede agunt. Colunt Georgi exercentque agros. Asiacae furari quid sit ignorant, ideoque nec sua custodiunt nec aliena contingunt. Interius habitantium ritus asperior et incultior regio est. Bella caedesque amant, mosque est bellantibus cruorem eius quem primum interemerunt ipsis ex vulneribus ebibere. Vt quisque plures interemerit, ita apud eos habetur eximius; ceterum expertem esse caedis inter opprobria vel maximum. Ne foedera quidem incruenta sunt; sauciant se qui paciscuntur, exemptumque sanguinem ubi permiscuere degustant. Id putant mansurae fidei pignus certissimum. Inter epulas quot quisque interfecerit referre laetis
Abbreviated transcription (Latin):
ens iam & eorum: qui in nostrum mare deci¬
dunt tantum Nilo minor totidem: quot ille
ostiis: sed tribus teniub reliquis nauigabilib
effluit. Ingenia cultusq gentium differunt.x
Essedones funera parentum lȩti & uictimis
ac festo coitu familiarum celebrant corpora
ipsa laniata & caesis pecorum uiscerib immix¬
ta epulando consumunt. Capita ubi fabre ex¬
poliuere auro iuncta propoculis gerunt. Haec
sunt apud eos ipsos pietatis ultima officia. Aga¬
tyrsi ora artusq pingunt ut quiq maiorib
praestant: ita magis uel minus. Ceterum iisdem
omnes notis: & sic ut ablui nequeant. Sarthe
auri argentiq maximarum pestium ignari ui¬
ce rerum commertia exercent atq obsaeua
hyemis admodum assidue demersis inhumũ
sedib specus aut subfossa habitant: totum bra-¬
chari corpus & nisi qua uident etiam ora uesti-¬
ti. Tauri ephigeniae & orestis aduentu maxi-¬
me memorati immanes sunt morib imman-¬

Expanded text:
ens iam et eorum qui in Nostrum mare deciens iam et eorum qui in Nostrum mare decidunt tantum Nilo minor, totidem quot ille ostiis, sed tribus tenuibus, reliquis navigabilibus effluit. Ingenia cultusque gentium differunt. Essedones funera parentium laeti et victimis ac festo coetu familiarium celebrant. Corpora ipsa laniata et caesis pecorum visceribus inmixta epulando consumunt. Capita ubi fabre expolivere, auro vincta pro poculis gerunt. Haec sunt apud eos ipsos pietatis ultima officia. Agathyrsi ora artusque pingunt, ut quique maioribus praestant, ita magis aut minus: ceterum isdem omnes notis et sic ut ablui nequeant. Satarchae auri argentique, maximarum pestium, ignari vice rerum commercia exercent, atque ob saeva hiemis admodum adsiduae, demersis in humum sedibus, specus aut suffossa habitant, totum bracati corpus, et nisi qua vident etiam ora vestiti. Tauri Iphigeniae et Orestis adventu maxime memorati immanes sunt moribus, imman
Abbreviated transcription (Latin):
pulcherrimus alit laetissima pabula magnosque
pisces quibus & optimus sapor & nulla ossa sunt
longe uenit ignotisq ortus efontib quadraginta
dierum iter alueo stringit tantoq spatio nauig¬
abilis secundum boristhenida & olbida graeca op¬
pida egreditur. Calippidas hẏpanis includit ex
grandi palude oritur: quam matrem eius accolae
appellant. & diu qualis natus est defluit tantũ
non longe amari ex paruo fonte cui exampheo
cognomen est adeo amaras aquas accipit: ut ipe
quoque iam sui dissimilis & non dulcis: hinci
defluat asiaces proximus intra calipidas asiacaq
descendit. Hos ab histricis pira separat: surgit
in e nemis: qua exit sui nominis oppidum attingi.
At ille qui scythiae populos asequentib dirimit:
apertis ingermania fontib alio ꝗͣ desinit nomie
exoritur. Nam per immania magnarum gentis
diu Danubius est: deinde aliter appellantibus
accolis. Ister fit acceptisq aliquot amnib ing¬

Expanded text:
pulcherrimus. Alit laetissima pabula magnosque pulcherrimus. Alit laetissima pabula magnosque pisces, quibus et optimus sapor et nulla ossa sunt. Longe venit ignotisque ortus e fontibus quadraginta dierum iter alveo stringit, tantoque spatio navigabilis secundum Borysthenidam et Olbian, Graeca oppida, egreditur. Callippidas Hypanis includit. Ex grandi palude oritur, quam matrem eius accolae appellant, et diu qualis natus est defluit. Tandem non longe a mari ex parvo fonte, cui Exampaeo cognomen est, adeo amaras aquas accipit, ut ipse quoque iam sui dissimilis et non dulcis hinc defluat. Asiaces proximus inter Callippidas Asiacasque descendit. Hos ab Histricis Tyra separat; surgit in Neuris, qua exit sui nominis oppidum adtingit. At ille qui Scythiae populos a sequentibus dirimit, apertis in Germania fontibus, alio quam desinit nomine exoritur. Nam per immania magnarum gentium diu Danuvius est, deinde aliter eum adpellantibus accolis fit Hister, acceptisque aliquot amnibus, ing
Abbreviated transcription (Latin):
littora quae satharchae & taurici tenent pene in¬
sulam reddit: quod inter paludem & sinum ẽ
thatere nominatur: Sinus carcynites in eo urbs
est carcyne: quam duo flumina gerros & ypacaẽs
uno ostio effluentia attingunt: uerum diuẽsis
fontib & aliunde delapsi. Namgerros inter
sunt quas maximas hae terrae ferunt & pantica¬
pes. qui nomadas georgosq disterminat. Terra
tum longe distenta excedens tenui radice lito¬
ri adnectitur. Post spaciosa modice paulatim se
ipsa fastigiat & quasi inmucronem longa collig¬
ens latera facie positi ensis allecta est. Achilles
infesta classe mare ponticum ingressus ibi ludi¬
cro certamine celebrasse uictoriam & cum abar-¬
mis quies erat: se ac suos cursu exercitauisse me¬
moratur: ideo ilicta est dromos achilleos: tum
boristhenes gentem sui nominis abluit inter scy-¬
thiae amnes amenissimus turbidis aliis liquidi¬
ssimus defluit placidior quam caeteri potariq

Expanded text:
litora, quod Satarchae et Taurici tenent paene inlitora, quod Satarchae et Taurici tenent paene insulam reddit. Quod inter Paludem et sinum est Taphrae nominantur, sinus Carcinites. In eo urbs est Carcine, quam duo flumina Gerrhos et Ypacares uno ostio effluentia adtingunt, verum diversis fontibus et aliunde delapsa. Nam Gerrhos inter sunt quas maximas hae terrae ferunt, et Panticapes qui Nomadas Georgosque disterminat. Terra tum longe distenta excedens tenui radice litori adnectitur, post spatiosa modice paulatim se ipsa fastigat, et quasi in mucronem longa colligens latera facie positi ensis adiecta est. Achilles infesta classe mare Ponticum ingressus ibi ludicro certamine celebrasse victoriam, et cum ab armis quies erat se ac suos cursu exercitavisse memoratur. Ideo dicta est Dromos Achilleos. Tum Borysthenes gentem sui nominis adluit, inter Scythiae amnes amoenissimus turbidis aliis liquidissimus defluit, placidior quam ceteri potarique
Abbreviated transcription (Latin):
stum mire amant mireq custodiunt & sunt in¬
festi auingentib. Hominum primi sunt Scy¬
thae scytharumque quis singuli oculi esse dicũt
arimapsae : ab eis cendones usq ad meothida: hu¬
ius flexum butes amnis secat. Agatirsi & Sau.¬
romatae ambiunt quia prosedib plaustra habẽt
dicti amaxobitae obliqua tunc ad bosphorum ⁊¬
plaga excurrens ponto ac meothide includit
in palude uergentia sarcagae tenent. In bosp.¬
horum cymerica oppida murmetion panthica¬
pheum theodosia hermisium. In euxinum mae
tauricis super eos sinus portuosus & ideo calos li¬
men appellatus promontoriis duob induditur
alterum crium & opon uocant carambico: quod
in asia diximus patet aduersum parthenion: al¬
terum oppidum adiacet certhone adyana si a¬
credatur conditum & nympheo specu quod in ar-¬
ce eis nymphis sacratum est maxime illustre. Su¬
bit tum ripam mare & donec quinq millia paᷤ

Expanded text:
stum mire amant mireque custodiunt, et sunt instum mire amant mireque custodiunt, et sunt infesti attingentibus. Hominum primi sunt Scythae Scytharumque quis singuli oculi esse dicuntur Arimaspoe, ab eis Essedones usque ad Maeotida. Huius flexum Buces amnis secat. Agathyrsi et Sauromatae ambiunt; quia pro sedibus plaustra habent dicti Amaxobioe. Obliqua tunc ad Bosphorum plaga excurrens Ponto ac Maeotide includitur. In Paludem vergentia Satarchae tenent, in Bosphorum Cimmerica oppida Murmecion, Panticapaeon, Theodosia, Hermisium, in Euxinum mare Taurici. Super eos sinus portuosus et ideo Calos limen appellatus promunturiis duobus includitur. Alterum Criu metopon vocant, Carambico quod in Asia diximus par et adversum, Parthenion alterum. Oppidum adiacet Cherronesus, a Diana, si creditur, conditum, et nymphaeo specu quod in arce eius nymphis sacratum est maxime inlustre. Subit tum ripam mare, et donec quinque milium pas
Abbreviated transcription (Latin):
gelomon urbem ligneam habitant: iuxta thissa¬
getae turcaeque uastas siluas occupant aluntq̃
uenando.Tum continius rupibo late aspera &
deserta regio ad arempheos usq permittitur:
his iustissimi mores pro domib nemora: alim
capita: Sacri itaq habentur adeoq ipsos nemo
de tam feris gentibus uiolat: ut aliis quosque
ad eos confugisse pro Asylo sit. Ultra surgit
mons ripheus ultraq eum iac& ora: quae spec¬
tat oceanum.
SIAE IN NOSTRUM MARE
lanaynq uergentis quem dixi fi¬
Snis ac situs est ac pereundem ã¬
Onem in meotyda remeantib ad
dextram Europae modo sinistro
latere in nauigantium apposita
in rypheis montibus proxcima: & huc enim per¬
tinent cadentes assidue niues adeo inuia effi¬
cuint ut ultra ne iusum quidem intendentiuz
admittant. Deinde est regio ditis admodum so¬
li inhabitabilis: tamen quia gryphi saeuum & ꝑ¬
tinax ferarum genus aurum terra penitus ege¬

Expanded text:
Gelonion urbem ligneam habitant. Iuxta ThyssaGelonion urbem ligneam habitant. Iuxta Thyssagetae Turcaeque vastas silvas occupant alunturque venando. Tum continuis rupibus late aspera et deserta regio ad Aremphaeos usque permittitur. His iustissimi mores, nemora pro domibus, alimet capita. Sacri itaque habentur, adeoque ipsos nemo de tam feris gentibus violat, ut aliis quoque ad eos confugisse pro asylo sit. Vltra surgit mons Riphaeus ultraque eum iacet ora quae spectat oceanum. Asiae in Nostrum mare Tanainque vergentis quem dixi finis ac situs est, ac per eundem amnem in Maeotida remeantibus ad dexteram Europa est, modo sinistro latere innavigantium adposita. In ea Riphaeis montibus proxuma, - et huc enim pertinent - , cadentes adsidue nives adeo invia efficiunt, ut ultra ne visum quidem intendentium admittant. Deinde est regio ditis admodum soli, inhabitabilis tamen, quia grypi, saevum et pertinax ferarum genus, aurum terra penitus ege
Abbreviated transcription (Latin):
a bosphoro ad tanayn usq deflectitur meothici ĩ¬
colunt thaetaes erachi phicores: & ostio fluminis
proximi xamathae: apud eos easdem artes foemi¬
nae quas uiri exercent adeout ne militia quidẽ
uacent. Uiri pedibus merent sagiitisq depugn¬
ant illae equestre prelium ineunt nec ferro dimi¬
cant: sed quos laqueis intercepere trahendo con¬
ficiunt: nubunt tamen: uerum ut nubiles habe¬
antur: non inaetate modus est nisi quȩ hostem
interemere uirgines manent. Ipse tanays ex ri¬
pheo monte deiectus adeo preceps ruit ut cũ
uicina flumina tum meothis & bosphorus tum põ¬
ti aliqua brumali rigore durentur solus aestus hi¬
ememque iuxta ferens idem semper & sublimis ĩ¬
citatusq decurrat ripas eius Sauromatae & ripiᷤ
herentia possident una gens aliquot populi &
aliquot nomina primi meothicae ginecroca tu¬
aenoe. Regna amazonum fecundos pabulo:at
alia steriles nudosque campos tenent: budini

Expanded text:
a Bosphoro ad Tanain usque deflectitur Maeotici ina Bosphoro ad Tanain usque deflectitur Maeotici incolunt, Thatae, Sirachi, Phicores et ostio fluminis proximi Ixamatae. Apud eos easdem artes feminae quas viri exercent, adeo ut ne militia quidem vacent. Viri pedibus merent sagittisque depugnant, illae equestre proelium ineunt nec ferro dimicant, sed quos laqueis intercepere trahendo conficiunt. Nubunt tamen, verum ut nubiles habeantur non in aetate modus est; nisi quae hostem interemere virgines manent. Ipse Tanais ex Riphaeo monte deiectus adeo praeceps ruit, ut cum vicina flumina, tum Maeotis et Bosphorus tum Ponti aliqua brumali rigore durentur, solus aestus hiememque iuxta ferens idem semper et sui similis incitatusque decurrat. Ripas eius Sauromatae et ripis haerentia possident, una gens aliquot populi et aliquot nomina. Primi Maeotidae Gynaecocratumenoe regna Amazonum, fecundos pabulo ad alia steriles nudosque campos tenent. Budini
Abbreviated transcription (Latin):
ceca tempestate agerentur ignaris quȩ terra esse:
cygni uox notam dederat cygnum appellasse di¬
cuntur: Reliqua eius ferȩ incultaeque gentes
uasto mari assidentes tenent: menanclea terre¬
strea: sexsolit&e: coraxi: cleptitophagi: aeniochi: ach¬
ei. Certetici etiam inconfinio meotidis syndoneᷤ.
In aeniochorum finibus dioscoras acastore & po¬
luce pontum cum lasone ingressis. Syndos insy¬
donum ab ipsis terrarum cultorib condita est.
obliqua tunc regio & in latum modice patens ĩ¬
ter pontum paludemque ad bosphorum excur-¬
rit. quam duobus alueis in lacum & inmare pro¬
fluens coracanda paene insulam reddit. Quatu¬
or urbes ibi sunt hermonos saccephoe spanaco¬
rea: & in ipsoore cymerium hac ingressos lacus
accipit longe lateque diffusus: qua terras tangit
in curuo circundatus littore qua mari proprior
est nisi ubi aperitur quasi margine obductus citã
magnitudinem prope ponto similis. Oram quae

Expanded text:
caeca tempestate agerentur, ignaris qua terra esset caeca tempestate agerentur, ignaris qua terra esset cycni vox notam dederat, Cycnum adpellasse dicuntur. Reliqua eius ferae incultaeque gentes vasto mari adsidentes tenent, Melanchlaena, Toretica, sex Colicae, Coraxici, Phthirophagi, Heniochi, Achaei, Cercetici, et iam in confinio Maeotidis Sindones. In Heniochorum finibus Dioscorias a Castore et Polluce Pontum cum Iasone ingressis, Sindos in Sindonum ab ipsis terrarum cultoribus condita est. Obliqua tunc regio et in latum modice patens inter Pontum Paludemque ad Bosphorum excurrit; quam duobus alveis in lacum et in mare profluens Coracanda paene insulam reddit. Quattuor urbes ibi sunt Hermonassa, Cepoe, Phanagorea, et in ipso ore Cimmerium. Hac ingressos lacus accipit longe lateque diffusus, qua terras tangit incurvo circumdatus litore, qua mari propior est, nisi ubi aperitur, quasi margine obductus, citra magnitudinem prope Ponto similis. Oram quae
Abbreviated transcription (Latin):
inculti pernoxii appulsis: deinde minus feri uerũ
& hi inconditis morib macrocephali: discheri: bu¬
xedi: rarae urbes cerasumpta & trapezos maxime
illustres. Inde is locus est ubi finem ductus abosp¬¬
horo tractus accipit: atque inde se insinu aduer¬
si littoris flexus attollens angustissimum ponti fa-¬
cit angulum. Hi sunt colchi: hinc fasis erumpit.
hic eodem nomine quo amnis est athenistagora
milesio deductum oppidum: hic frixi templum
& lucus fabula uetere pellis auree: hinc orti mon¬
tes longo se iugo & donec rypheis coniungantur
exporrigunt: qui altera parte in euxinum & me-¬
otida & tanayn: altera incaspium pelagus obuesi
cerauni dicuntur: lidem aliubi: taurici: moschi:
amaronici: caspii: corasici: caucasi: ut aliis aliisue
appositis gentib ita alii aliisque dicti nominib.
At in primo flexu iam curui litoris oppidum est
quod graeci mercatores constituisse: & quia cum

Expanded text:
inculti pernoxii adpulsis. Dein minus feri, verum inculti pernoxii adpulsis. Dein minus feri, verum et hi inconditis moribus, Macrocephali, Bechiri, Buxeri. Rarae urbes: Cerasunta et Trapezos maxime inlustres. Inde is locus est ubi finem ductus a Bosphoro tractus accipit, atque inde se in sinu adversi litoris flexus adtollens angustissimum Ponti facit angulum. Hic sunt Colchi, huc Phasis erumpit, hic eodem nomine quo amnis est a Themistagora Milesio deductum oppidum, hic Phrixi templum et lucus, fabula vetere pellis aureae nobilis. Hinc orti montes longo se iugo et donec Riphaeis coniungantur exporrigunt; qui altera parte in Euxinum et Maeotida et Tanain, altera in Caspium pelagus obversi, Cerauni dicuntur, idem aliubi Taurici Moschi Amazonici Caspii Coraxici Caucasii, ut aliis aliisve adpositi gentibus ita aliis aliisque dicti nominibus. At in primo flexu iam curvi litoris oppidum est quod Graeci mercatores constituisse, et quia cum
Abbreviated transcription (Latin):
um existimant. Tum thios oppidum milesioꝵ
quidem colonia: sed iam soligentisq paphlago¬¬
num quorum in littoribus pene mediis pro¬
montorium est carambis. Citra parthemius
amnis urbes. Sesamus. & Cromnos. & a Cithi¬
soro phrixi filio posita cythoros: tunc cynob
& colliris & quae paphlagoniam finit armene.
Calibes proximi clarissimas habent amyson &
synopen cynici Diogenis patriam amnes alyn
& thermodonta: secundum alyn urbs est Ly¬
casto a thermodonte campus in eo fuit themiscy¬
rum oppidum: fuere & amazonum castra: ideo
amazonum uocant. Tabereni calybas aitingunt.
quibus in risu lusuque summum bonum est:ul¬
tra carãbin mossini turres ligneas subeunt noti
corpus omne persignant propatulo uescuntur:
promiscue concumbunt & palam seges suffra¬
gio deligunt iuinculisque & arctissima custodiꝰ
tenent atq ubi culpam prauae imperando me¬
ruere: in edia diei totius afficiunt: caeterum aspei̾

Expanded text:
um existimant. Tum Tios oppidum, Milesiorum um existimant. Tum Tios oppidum, Milesiorum quidem colonia, sed iam soli gentisque Paphlagonum; quorum in litoribus paene mediis promunturium est Carambis, citra Parthenius amnis, urbes Sesamus et Cromnos et a Cytisoro Phrixi filio posita Cytoros; tum Cinolis et Collyris et quae Paphlagoniam finit Armene. Chalybes proximi clarissimas habent Amison et Sinopen, Cynici Diogenis patriam, amnium Halyn et Thermodonta. Secundum Halyn urbs est Lycasto, ad Thermodonta campus. In eo fuit Themiscurum oppidum, fuere et Amazonum castra, ideo Amazonium vocant. Tabereni Chalybas adtingunt, quibus in lusu risuque summum bonum est. Vltra Carambim Mossyni turres ligneas subeunt, notis corpus omne persignant, propatulo vescuntur, promisce concumbunt et palam, reges suffragio deligunt, vinculisque et artissima custodia tenent, atque ubi culpam prave quid imperando meruere, inedia diei totius adficiunt, ceterum asperi
Abbreviated transcription (Latin):
chedon auctor archias megarensium princepᷤ
templi numen lupiter conditore laso hic iam
se se ingens pontus aperit: nisi qua promon¬¬
toria sunt huc atque illuc longo rectoq limi¬
te extentus sinuatus caetera. Sed quia contra
minus quam ad lȩuam & dextram abscessit
mollibusque fastigiis donec angustos utrinq:
angulos faciat inflectitur ad formam scythi¬
ci arcus: maxime incuruus: breius: atrox. ne¬
bulosus: raris stationib: non molli: neq:are¬
noso circundatus littore: uicinus aquilonib:
& quia non profundus est. fluctuosus atque
feruens olim excolentium saeuo admodum ĩ¬
genio axenus: post commertio aliarum genti.¬
um mollitis aliquantum moribus dictus eu¬¬
xinus. In eo primum maryandinei urbem
habitant ab argiuo Cut ferunt: hercule datam:
heraclaea uocitatur: id famae fidem adiecit iu¬
xta specus est achaerusia ad manes ut aiunt: ꝑ¬
uius atque inde unde extractum est Cerber¬

Expanded text:
chedon, auctor Archias Megarensium princeps, chedon, auctor Archias Megarensium princeps, templi numen Iuppiter, conditor Iaso. Hic iam sese ingens Pontus aperit, nisi qua promunturia sunt, huc atque illuc longo rectoque limite extentus, sinuatus cetera, sed quia contra minus quam ad laevam et dextram abscessit, mollibusque fastigiis donec angustos utrimque angulos faciat inflectitur, ad formam Scythici arcus maxime incurvos. Brevis, atrox, nebulosus, raris stationibus, non molli neque harenoso circumdatus litore, vicinus aquilonibus, et quia non profundus est fluctuosus atque fervens, olim ex colentium saevo admodum ingenio Axenus, post commercio aliarum gentium mollitis aliquantum moribus dictus Euxinus. In eo primum Mariandyni urbem habitant ab Argivo, ut ferunt, Hercule datam. Heraclea vocitatur, id famae fidem adicit. Iuxta specus est Acherusia ad manes, ut aiunt, pervius, atque inde unde extractum Cerber
Abbreviated transcription (Latin):
fusum acie caesumq accȩpimus. Post plagea ascy¬
dace paruae pelasgorum coloniae quib atergo im¬
minet mons olympus: ut incolae uocant. Misuis
flumen ryndaces in quae sequuntur emittit. Cir¬
ca angues nascuntur immanes: neq obmagnitud¬
inem modo: sed obid etiam mirabiles: quod ubi ĩ
alueum eius aestus solemque fugerunt emergunt
atque hiant: superuolantesq aues quanius alte
& perniciter ferantur absorbent.Trans rindacũ
est Dasilos: & quam colophonũ collocauere mys¬
rela. Duo sunt inde modici sinus alter sine no¬
mine chion amplectitur phỹgiae haud longe
iacentis opportunissimum emporium alter olbi-¬
anos. In promontorio fert neptuni fanum
in gremio astacon a Megarensibus conditam.
Deinde priores terrae iterum iacent: exituriq
in pontum pelagi canalis angustior Europã
abasia stadiis quinq disterminat thracius: ut
dictum est bosphorus ipsis in faucibus oppi¬
dum in ore templum est: oppidi nomen Cal¬

Expanded text:
fusum acie caesumque accepimus. Post Placia et Scyfusum acie caesumque accepimus. Post Placia et Scylace parvae Pelasgorum coloniae, quibus a tergo imminet mons Olympus, ut incolae vocant Mysius. Flumen Ryndacos in quae secuntur emittitur. Circa angues nascuntur immanes, neque ob magnitudinem modo sed ob id etiam mirabiles, quod ubi in alveum eius aestus solemque fugerunt, emergunt atque hiant, supervolantesque aves quamvis alte et perniciter ferantur absorbent. trans Ryndacum est Dascylos et quam Colophonii conlocavere Myrlea. Duo sunt inde modici sinus. Alter Cianos nomine Cion amplectitur, Phrygiae haud longe iacentis opportunissimum emporium, alter Olbianos in promunturio fert Neptuni fanum, in gremio Astacon a Megarensibus conditam. Dein propiores terrae iterum iacent, exiturique in Pontum pelagi canalis angustior Europam ab Asia stadiis quinque disterminat, Thracius, ut dictum est, Bosphorus. Ipsis in faucibus oppidum, in ore templum est: oppidi nomen Cal
Abbreviated transcription (Latin):
clarior fugat nouissime noctem: & cum die iam i¬
sol factus attollitur. Extrasinum sunt rhethȩa
lutora &. Fhetheo & Dardania claris urbibus aia-¬¬
cis tamen sepulchro maxime illustria. Ab his fit
arctius mare: nec iam abluit terras: sed rursus di¬
uidens angusto hellesponti freto littus obuium
findit: facitque ut iterum terrae qua fluit latera
sint. Interius bithini sunt & mariandinei. In
ora graiae urbes abydos & Lampsacum & parion
& Priapos. Abydos magni quondam amoris commer¬
tio insignis est. Lampsacum phocaeis appellantibus
nomen ex eotraxit: quod consulentib in quas nã
terras potissimum tenderent responsum erat ubi
primum fulsiss& ibi sedem capessere: tum rursus
fit apertius mare propontis: in id granicus effun-¬
ditur pugna quae primum inter Persas & Alexã¬
drum fuit nobilis. Trans amnem sedet in ceriuce
pene insulae cynzicum nomen cynzicus indidit:
quem amynus imprudentib cum colchos peterẽt

Expanded text:
clarior fugat novissime noctem, et cum die iam clarior fugat novissime noctem, et cum die iam sol factus attollitur. Extra sinum sunt Rhoetea litora, Rhoeteo et Dardania claris urbibus, Aiacis tamen sepulcro maxime inlustria. Ab his fit artius mare, nec iam adluit terras, sed rursus dividens angusto Hellesponti freto litus obvium findit, facitque ut iterum terrae qua fluit latera sint. Interius Bithyni sunt et Mariandyni, in ora Graiae urbes Abydos et Lampsacum et Parion t Priapos. Abydos magni quondam amoris commercio insignis est. Lampsacum Phocaeis appellantibus nomen ex eo traxit, quod consulentibus in quasnam terras potissimum tenderent responsum erat, ubi primum fulsisset, ibi sedem capesserent. Tum rursus fit apertius mare Propontis. In id Granicus effunditur, pugna quae primum inter Persas et Alexandrum fuit nobilis. Trans amnem sedet in cervice paene insulae Cyzicum; nomen Cyzicus indidit, quem a Minyis inprudentibus, cum Colchos peterent,
Abbreviated transcription (Latin):
tandrum quasi pro andro: illi quasi pro uiro ac¬
cipi uolunt. Sequens tractus tangit Gargara.
& assona aetholorum colonias. Tum sinus altẽ
acaton limen non longe abillo littora incurua
urbe bello excidioque clarissima. Hic sigeu
fuit oppidum: hic achiuorum fuit bellantium statio.
huc ab ideo monte demissus Scamander exit & Symo¬
is fama quam natura maiora flumina. Ipse mons
uetere diuarum certamine & iudicio Paridis memo¬¬
ratus orientem solem aliter quam inaliis terris sole'
aspicit. Ostentat nanque ex summo uertice eius i¬
speculantibus pene ex media nocte sparsi ignes p¬
passim micare: & ut lux appropinquat ita coire
ac se coniungere uidentur donec magis magisq
collecti pauciores subinde & una ad postremum flã¬
ma ardeant:ea cum diu clara & incendio similis ef-¬
fulsit cogit se ac rotundat & fit ingens globus diu
is quoque grandis & terris adnexus apparet: de-¬
inde paulatim decrescens & quanto decrescit eo

Expanded text:
tandrum quasi pro Andro, illi quasi pro viro actandrum quasi pro Andro, illi quasi pro viro accipi volunt. Sequens tractus tangit Gargara et Asson Aeolorum colonias. Tum sinus alter Achaeon limen non longe ab Ilio litora incurvat, urbe bello excidioque clarissima. Hic Sigeum fuit oppidum, hic Achivorum fuit bellantium statio. Huc ab Idaeo monte demissus Scamander exit et Simois, fama quam natura maiora flumina. Ipse mons, vetere divarum certamine et iudicio Paridis memoratus, orientem solem aliter quam in aliis terris solet aspici ostentat. Namque ex summo vertice eius speculantibus paene a media nocte sparsi ignes passim micare, et ut lux adpropinquat ita coire ac se coniungere videntur, donec magis magisque collecti pauciores subinde et una ad postremum flamma ardeant. Ea cum diu clara et incendio similis effulsit, cogit se ac rotundat et fit ingens globus. Diu is quoque grandis et terris adnexus adparet, dein paulatim decrescens et quanto decrescit eo
Abbreviated transcription (Latin):
troianis possidentibus troas fuit. Primam urbi¬
um a Myrino conditore myrinam uocant: se¬
quentem pelops statuit uicto cenomao reuersus
ex graetia: ⁊imon nominauit pulsis qui habita¬
rant dux Amaronum zime: supra caycus inter
eleam decurrit & Pytanem illam quae archesilan
tulit nihil affirmantis achademie clarissimum
antistitem. Tum in promontorio est Cyna oppidũ
quod praeter uectos sinus excipit non paruus
sed longe ac molliter flexus retrahensq paula¬
tim oras usque ad ima montis idae. Isthmnos pã¬
uis urbibus aspersus est: quarum clarissima est
cistena gremio interiore campus thebe nomine
adrymetion austram cressam oppida eodem quo
dicta sunt ordine adiacentia continent. In alteo
latere Antandrum duplex causa nominis iac¬
tatur. Alii Ascanium & nee filium cum ibi re¬¬
gnar& captum a. Pelasgis ea se redemisse cõme¬
morant. Alii abhis putant conditam quos ex
Andro insula uis & seditio exegerat. Hinc an¬

Expanded text:
Troianis possidentibus Troas fuit. Primam urbiTroianis possidentibus Troas fuit. Primam urbium a Myrino conditore Myrinam vocant, sequentem Pelops statuit, victo Oenomao reversus ex Graecia; Cymen nominavit pulsis qui habitaverant dux Amazonum Cyme. Supra Caicus inter Elaean decurrit et Pitanen, illam quae Arcesilan tulit, nihil adfirmantis Academiae clarissimum antistitem. Tum in promunturio est Cyna oppidum, quod praetervectos sinus excipit non parvos sed longe ac molliter flexus, retrahensque paulatim oras usque ad ima montis Idae. Is primo parvis urbibus aspersus est, quarum clarissima est Cistena. Gremio interiore campus Thebe nomine; Adrymetion, Asturam, Chrysam oppida eodem quo dicta sunt ordine adiacentia continet, in altero latere Antandrum. Duplex causa nominis iactatur. Alii Ascanium Aeneae filium cum ibi regnaret captum a Pelasgis ea se redemisse commemorant, alii ab his putant conditam quos ex Andro insula vis et seditio exegerat. Hi An
Abbreviated transcription (Latin):
mine appellata quod eam communiter lonesco-¬
lunt: ibi a fugitiuis ut aiunt condita nomen fa-¬
mae annuit phigeta: ibi ep̾hesus & Dianae clarissi¬
mum templum quod Amazones Asia potitae cõ¬
secrasse traduntur. Ibi caystros amnis. ibi Lybe¬
tros clariiq apollinis fanum:quod mantho tyre¬
siae filia fugiens uictores thebanorum ephygonoᷤᷤ
& colophon quam Mopsus eiusdem manthos filiꝰ
statuit ad promontorium quo sinus clauditur
quod altera parte alium quem smyrneum uocant
efficit: angustisque ceruicibus reliqua extendit
in latius abit in pene insulȩ faciem super angus¬
tias. hinc ceos. illin̾c claromena: & quia terga ag¬
unt confinio annexa mari diuersis frontibus:
diuersa maria prospectant. In ipsa pene insula
est coryna: In synu smyrneo est Termodon am¬
nis & urbs leuca extra phocacrisionee ultimȩ:
Proxima regio ex quo ab aeoliis incoli coepit aeoliᷤ
facta Antemysia & qua hellespontum attingit

Expanded text:
mine adpellata quod eam communiter Iones comine adpellata quod eam communiter Iones colunt. Ibi a fugitivis, ut aiunt, condita - nomen famae adnuit - Phygela. Ibi Ephesus et Dianae clarissimum templum, quod Amazones Asia potitae consecrasse traduntur; ibi Caystros amnis; ibi Lebedos Clariique Apollinis fanum, quod Manto Tiresiae filia fugiens victores Thebanorum Epigonos, et Colophon, quam Mopsus eiusdem Mantus filius statuit. At promunturium quo sinus clauditur, quia altera parte alium quem Smyrnaeum vocant efficit, angustisque cervicibus reliqua extendit in latius, abit in paene insulae faciem. Super angustias hinc Teos illinc Clazomenae, qua terga agunt confinio adnexae mari diversis frontibus diversa maria prospectant. in ipsa paene insula est Coryna. In sinu Smyrnaeo est Hermus amnis et urbs Leuca, extra Phocaea Ioniae ultima. Proxima regio, ex quo ab Aeolis incoli coepit Aeolis facta, ante Mysia, et qua Hellespontum adtingit,
Abbreviated transcription (Latin):
orum colonia est: & cur memoranda sit preter cõ¬
ditores mausoleum efficit regis mausoli monumẽ¬
tum: unum demiraculis septem: Arthemisiae opꝰ.
Trans alicarnasson illa sunt: littus leuca: urbes my¬
ridos & aruanda neapolis: sinus iasus & basilicus:
In iaso est barcilos: post basilicum lonia aliquot se
ambagibus sinuat: & primum a Possideo promonto¬
rio inflexum incohans cingit oraculum apollinis:
dictum olim bramatiae nunc didimi. Miletum i
urbem quondam loniae totius belli pacisque ar¬
tibus principem. patriam Taletis astrologi & Thy¬
mothei musici & Anaximandri physici aliorumq
ciuium inditis ingeniis merito inclitam ut cunq
loniam uocant urbem hyppin amnis meandri
exitum lamium montem endimionis aluna ut fe¬
runt Ad amati fabula nobilem. Deinde rursus in
flexa cingit urbem Prienem & ciesi fluminis osti¬
um: moxque ut maiore circuitu ita plura complec̃¬
titur. Ibi est panionium sacra regio & obid eo no¬

Expanded text:
orum colonia est, et cur memoranda sit, praeter conorum colonia est, et cur memoranda sit, praeter conditores, Mausoleum efficit regis Mausoli monimentum, unum de miraculis septem, Artemisiae opus. Trans Halicarnasson illa sunt: litus Leuca, urbes Myndos, Caruanda, Neapolis, sinus Iasius et Basilicus. In Iasio est Bargylos. Post Basilicum Ionia aliquot se ambagibus sinuat, et primum a Posideo promunturio flexum inchdictum olim Branchidae, nunc Didymei; Miletum, urbem quondam Ioniae totius belli pacisque artibus principem, patriam Thaletis astrologi et Timothei musici et Anaximandri physici, aliorumque civium inclutis ingeniis merito inclutam, utcumque Ioniam vocant; urbem Hippin, amnis Maeandri exitum, Latmium montem, Endymionis a Luna, ut ferunt, adamati fabula nobilem. CAPUT flexa cingit urbem Prienen et Gaesi fluminis ostium, moxque ut maiore circuitu ita plura conplectitur. Ibi est Panionium sacra regio, et ob id eo no
Abbreviated transcription (Latin):
& oraculi fide Delphico simile. Utra est xanthus
flumen & xanthos oppidum mons Gracius & quȩ
liciam finit urbs Telmesos Caria sequitur. Habi¬
tatur incertae originis: alii indigenas sunt qui pe¬
lasgos quidam cretas existimant. genus usque eo
quondam armorum pugnaeq amans. ut aliena
etiam bella mercede agerent: hic castella aliquot
sunt. Deinde promontoria duo Pedalion & citria
& secundum Gialbram amnem Caunus oppidum
ualitudine habitantium infame. Inde ad Alicar¬
nasson haec adiacent.Yhodiorum aliquot Colon¬¬
iae portus duo Cielos & cui exurbe quam ampl¬
ectitur thyssamissa cognomen est. Inter eos oppi¬
dum larumna & Pandion collis in mare emissus:
tum tres exordine sinus Thymnias. Schenus. Bu¬
besius. Thymniae promontorium a frodigium ẽ.
Schenus ambit hilam bubesius cynotum eindus
incornu pene insulae. Interq eam & tetraticum
sinum in recessu posita eutiana: alicarnassos argiu¬

Expanded text:
et oraculi fide Delphico simile. Vltra est Xanthus et oraculi fide Delphico simile. Vltra est Xanthus flumen et Xanthos oppidum, mons Cragus et quae Lyciam finit urbs Telmesos. Caria sequitur. Habitant incertae originis. Alii indigenas, sunt qui Pelasgos, quidam Cretas existimant. Genus usque eo quondam armorum pugnaeque amans, ut aliena etiam bella mercedibus agerent. Hic castella sunt aliquot, dein promunturia duo Pedalion et Crya, et secundum Calbim amnem Caunus oppidum valetudine habitantium infame. Inde ad Halicarnasson haec iacent: Rhodiorum aliquot coloniae, portus duo, Gelos et cui ex urbe quam amplectitur Thyssanusa cognomen est, inter eos oppidum Larumna et Pandion collis in mare emissus, tum tres ex ordine sinus, Thymnias Schoenus Bubasius; Thymniae promunturium Aphrodisium est, Schoenus ambit Hylam, Bubasius Cyrnon. Tum Cnidus in cornu paene insulae, interque eam et Ceramicum sinum in recessu posita Euthana. Halicarnassos Argiv
Abbreviated transcription (Latin):
dum & Dianae quam aboppido Pergeam uocant
templum.Trans eosdem mons Sardemisos & Pha¬
selis a Mopso condita finis pamphiliae Lycia con¬
tinuo cognominata a Lyco sege Pandionis filio
atque ut ferunt infestata olim chymere ignib
Sydae portu & tauri promontorio grandem sinũ
claudit. Taurus ipse ab eois littorib exurgens:
uaste satis attollitur. Deinde dextro latere ad
septentrionem sinistro ad meridiem uersus it in
occidentem rectus & perpetuo iugo magnarumq gẽ¬
tium qua dorsum agit terminus ubi terras dirimit
exit in pelagus. Idem autem & totus ut dictus est
dicitur etiam qua spectat orientem: Deinde haem¬
odes &. Caucasus & Propanisus: tum caspie pilae ni¬
phates. & armenae pilae & ubi iam nostra maria con-¬
tingit taurus. iterum post eius promontorium flu¬
men est Lymira: & eodem nomine ciuitas. atque ut
multa oppida sic praeter pataram non illustria. Illã
nobilem facit delubrum Apollinis quondam opib

Expanded text:
dum, et Dianae quam ab oppido Pergaeam vocant dum, et Dianae quam ab oppido Pergaeam vocant templum. Trans eosdem mons Sardemisos et Phaselis a Mopso condita finis Pamphyliae. Lycia continuo, cognominata a Lyco rege Pandionis filio, atque, ut ferunt, infestata olim Chimaerae ignibus, Sidae portu et Tauri promunturio grandem sinum claudit. Taurus ipse ab Eois litoribus exsurgens vaste satis attollitur, dein dextro latere ad septentrionem, sinistro ad meridiem versus it in occidentem rectus et perpetuo iugo, magnarumque gentium qua dorsum agit terminus, ubi terras diremit, exit in pelagus. Idem autem et totus, ut dictus est, dicitur, etiam qua spectat orientem, deinde Haemodes et Caucasus et Propanisus, tum Caspiae pylae, Niphates, Armeniae pylae, et ubi iam nostra maria contingit Taurus iterum. Post eius promunturium flumen est Limyra et eodem nomine civitas, atque ut multa oppida sic praeter Pataram non inlustria. Illam nobilem facit delubrum Apollinis quondam opibus
Abbreviated transcription (Latin):
habitarique adiis & dignus & creditus nihil nõ
uenerabile & quasi cum aliquo numine se ostẽ¬
tat. Alius ultra est quem ty phoneum uocant
ore angusto & multum ut experti tradidere ⁊
pressus: &obid assidua nocte suffusus neq unꝗͣ
perspici facilis. Sed quia aliquando cubile typ.¬
honis fuit & quia nunc demissa inse confestim
exanimat natura fabulaque memorandus. Duo Ø¬
deinde promontoria sunt Sarpedon finis aliquan¬
do regni Sarpedonis: & quod Ciliciam a Pamphilia
uigabilis fluuius oppidum Sida & alter fluuius
eurymedon. Magna apud eum Cymonis athe¬
niensium ducis aduersus phenicas & persas nau¬
alis pugna atque uictoria fuit. Mare quo pug¬
natum est ex edito admodum colle prospectat ⁊¬
asperidos: quam argiui condiderant possedere
finitimi. Deinde alũ duo ualidissimi fluuii oestro
& carathes: cestros nauigari facilis. Hic quia se
praecipitat ita dictus. Inter eos Perga est oppi¬

Expanded text:
habitarique a diis et dignus et creditus, nihil non habitarique a diis et dignus et creditus, nihil non venerabile et quasi cum aliquo numine se ostentat. Alius ultra est quem Typhoneum vocant, ore angusto et multum, ut experti tradidere, pressus, et ob id adsidua nocte suffusus neque umquam perspici facilis, sed quia aliquando cubile Typhonis fuit et quia nunc demissa in se confestim exanimat natura fabulaque memorandus. Duo deinde promunturia sunt Sarpedon, finis aliquando regni Sarpedonis, et quod Ciliciam a Pamphylia igabilis fluvius, oppidum Sida et alter fluvius Eurymedon. Magna apud eum Cimonis Atheniensium ducis adversus Phoenicas et Persas navalis pugna atque victoria fuit. Mare quo pugnatum est ex edito admodum colle prospectat Aspendos, quam Argivi condiderant, possedere finitimi. Deinde alii duo validissimi Cestros et Cataractes: Cestros navigari facilis, hic quia se praecipitat ita dictus. Inter eos Perga est oppi
Abbreviated transcription (Latin):
uir & lucis pubentib undique & totum se nem¬
oroso laterum orbe complectitur: adeo mirificuᷤ
ac pulcher ut mentes accedentium primo aspec¬
tu consternat: ubi contemplari durauere non saciat.
Unu̾m in eum descensus est angustus asper quin¬
gentorum & mille passuum peramenas umbras &
opaca siluae quiddam agreste resonantis riuis hic̃
atq illinc fluitantib. Ubi ad ima peruentum
est rursus specus alter aperitur obalia dicendus.
Terret ingredientes sonitu cymbalorum diuinituᷤ
& magno fragore crepitantium. Deinde aliquan¬
diu perspicuus mox & quo magis subitur obscu-¬
rior ducit ausos penitus: alteque quasi cunicu-¬
lo admitit. Ibi ingens amnis ingenti fronte¬
se extollens: tantummodo se ostendit & ubi Ø¬
magnum impetum breui alueo traxit: iterum
demersus absconditur. Intra spatium est magiᷤ
quam ut progredi quisꝗͣ ausit horribile & ideo
incognitum. Totus autem angustus & uere sacẽ

Expanded text:
viret lucis pendentibus undique, et totum se nemviret lucis pendentibus undique, et totum se nemoroso laterum orbe conplectitur: adeo mirificus ac pulcher, ut mentes accedentium primo aspectu consternat, ubi contemplari duravere non satiet. Vnus in eum descensus est angustus asper quingentorum et mille passuum per amoenas umbras et opaca silvae quiddam agreste resonantis, rivis hinc atque illinc fluitantibus. Vbi ad ima perventum est, rursum specus alter aperitur ob alia dicendus. Terret ingredientes sonitu cymbalorum divinitus et magno fragore crepitantium. Deinde aliquadiu perspicuus, mox et quo magis subitur obscurior, ducit ausos penitus, alteque quasi cuniculo admittit. Ibi ingens amnis ingenti fse extollens tantummodo se ostendit, et ubi magnum impetum brevi alveo traxit, iterum demersus absconditur. Intra spatium est magis quam ut progredi quisquam ausit horribile et ideo incognitum. Totus autem augustus et vere sacer,
Abbreviated transcription (Latin):
discriminis fusorum: ab Alexandro persarum fugi¬
entisque darii spectator ac testis. Nunc ne mini¬
ma quidem tunc ingenti urbe celebris Issos fuit¬
& hac resinus Issicus dicitur. Procul inde amyno¬
des promontorium inter pyramum cydnumq
fluiios iac&. Pyramus lsso prior Malosen prae¬
terfluit. Cydnus ultra per tharsum exit: deinde
urbs est olim a rhodiis argiuisque post Pyratis
Pompeio assignante possessa nunc Pompeiopoli
tunc Soloe. Iuxta in paruo tumulo Arati poe¬
tae monumentum ideo referendum quia igno¬
tum: quam obcausam iacta insaxa id dissiluint.
Non longe hinc Coricos oppidum portu saloq
incingitur angusto tergore continenti ad ne¬
xum. Supra specus est nomine Coricius singulaĩ
ingenio ac supra quam ut describi facile possit
eximius. Cirandi nanque hiatu patens montem
lutori appositum: & decem stadiorum cliuo sa¬
tis arduum ex summo statim uertice aperit: tuc
alte demissus & quantum demittitur amplior ⁊¬

Expanded text:
discriminis, fusorum ab Alexandro Persarum fugidiscriminis, fusorum ab Alexandro Persarum fugientisque Darii spectator ac testis, nunc ne minima quidem, tunc ingenti urbe celebris. Issos fuit, et hac re sinus Issicus dicitur. Procul inde Hammodes promunturium inter Pyramum Cydnumque fluvios iacet. Pyramus Isso propior Mallon praeterfluit, Cydnus ultra per Tarsum exit. Deinde urbs est olim a Rhodiis Argivisque, post piratis Pompeio adsignante possessa, nunc Pompeiopolis tunc Soloe. Iuxta in parvo tumulo Arati poetae monimentum ideo referendum, quia - ignotum quam ob causam - iacta in id saxa dissiliunt. Non longe hinc Corycos oppidum portu saloque incingitur, angusto tergore continenti adnexum. Supra specus est nomine Corycius singulari ingenio, ac supra quam ut describi facile possit eximius. Grandi namque hiatu patens montem litori adpositum et decem stadiorum clivo satis arduum ex summo statim vertice aperit. Tunc alte demissus et quantum demittitur amplior
Abbreviated transcription (Latin):
Alexandro icta opera uicitenent ulteriora & ad¬
huc opulenta. sydon anteꝗͣ a Persis caperetur:
maritimarum urbium maxima. Ab ea ad prom¬
ontorium e uprosopon duo sunt oppida Bubos
& Bacthros ultra tria fuerunt singulis inter se
stadiis distantia locus ex numero tripolis dicitur.
Tum Smyrna castellum & urbs non obscura Ma-¬
rathos. Inde iam non obliqua pelago sed aduer¬
sa adiacens Asia grandem sinum inflexo tractu
lutoris accipit: populi dites circunsident situs ef.¬
ficit: quia regio fertilis crebris & nauigabilis alue¬
is fluminum peruia diuersas opes maris atque
terrarum facili commertio permutat ac miscet. In
eo prima est reliqua pars syriae: cui antiochiae co-¬
gnomen additur: & in ora eius urbes Seleutia :
Hyppatos: Berithos. Laodicea: arosos: amnesque
inter eas eunt lithos & typpatos: & Horontes.
Tum mons Amanus & ab eo statim Myriandros &
cilices. At in recessu intimo locus est magni aliqñ

Expanded text:
Alexandro iacta sunt opera. Vici tenent ulteriora et adAlexandro iacta sunt opera. Vici tenent ulteriora et adhuc opulenta Sidon, antequam a Persis caperetur maritimarum urbium maxima. Ab ea ad promunturium Theuprosopon duo sunt oppida Byblos et Botrys: ultra tria fuerunt singulis inter se stadiis distantia; locus ex numero Tripolis dicitur. Tum Simyra castellum et urbs non obscura Marathos. Inde iam non obliqua pelago sed adversa adiacens Asia grandem sinum inflexo tractu litoris accipit. Populi dites circumsident; situs efficit: quia regio fertilis crebris et navigabilibus alveis fluminum pervia diversas opes maris atque terrarum facili commercio permutat ac miscet. In eo prima est reliqua pars Syriae cui Antiochiae cognomen additur, et in ora eius urbes Seleucia, Hypatos, Berytos, Laodicea, Rosos, amnesque qui inter eas eunt Lycos et Hypatos et Orontes; tum mons Amanus et ab eo statim Myriandros et Cilices. At in recessu intimo locus est magni aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
bus Euphrates & Tigris immissi. Caeterum in pa¬¬
lestina est ingens & munita admodum gata. sic
Persae aerarium uocant: & inde nomen est:quod
cum Cambyses armis aegyptum peteret huc belli
& opes & pecuniam intulerat. Est non minor
Aschalon: est lopen ante diluuium ut ferunt
condita: ubi Cephea regnasse eo signo accolae af¬¬
firmant: quod titulum eius fratrisq phinei: ue¬
teresque clamare cum religione plurima reti¬
nent: quin etiam rei celebratae carminib ac fa¬
bulis seruataeque aPerseo Andromedae clarũ
uestigium belluae marinae ossa unmania osten¬
tant. Phoenicem illustrauere. Phoenices solers ⁊¬
hominum genus: & ad belli pacisque munia ex¬
imium: luteras & luterarum operas atq alias ar¬
tes: maria nauibus adire: classe confligere: impe¬
ritare gentibus: regnum praeliumq commenti.
in ea est Tyros aliquando insula nunc annexa
terris defecit: quod ab impugnante quondam

Expanded text:
bus Euphrates et Tigris immissi. CAPUT 55 Ceterum in Palbus Euphrates et Tigris immissi. CAPUT 55 Ceterum in Palaestina est ingens et munita admodum Gaza: sic Persae aerarium vocant, et inde nomen est, quod cum Cambyses armis Aegyptum peteret, huc belli et opes et pecuniam intulerat. Est non minor Ascalon; est Iope ante diluvium ut ferunt condita, ubi Cephea regnasse eo signo accolae adfirmant, quod titulum eius fratrisque Phinei veteres quaedam arae cum religione plurima retinent: quin etiam rei celebratae carminibbulis, servataeque a Perseo Andromedae clarum vestigium marinae beluae ossa immania ostentant. Phoenicen inlustravere Phoenices, sollers hominum genus et ad belli pacisque munia eximium: litteras et litterarum operas aliasque etiam artes, maria navibus adire, classe confligere, inperitare gentibus, regnum proeliumque conmenti. In ea est et Tyros aliquando insula, nunc adnexa terris    , quod ab inpugnante quondam
Abbreviated transcription (Latin):
termina: pelusium arabiae ipsas oras secant Cano¬
picum. Uolbiticum. Seueniticum. Pathameticu.
Mendesium. Cataptiscum. Pelusiacum Nili hostĩ.
RABIA HINC ADRUBRUMMARE
pertinet: sed illic magis laeta & ditior th¬
ure atque odoribus abundat. Hic nisi
qua Cassio monte attollitur plana & sterilis poͬ¬
tum admittit azotum suarum mercium Empo¬
rium: Qua in altum abit: adeo aedita ut ex sum¬
mo uertice aquarta uigilia ortum solis ostendat:
YRIA LATELITTORA TENETO
terrasq etiam latius introrsus aliis aliiqͦ
nuncupata nominib. Nam & coele di¬
citur & Messopotamia & Damascene & Adiabe¬
ne & Babilonia & ludaea: & Colophone. Hic pa
lestina est qua tangit arabas cum phoenice & ubi
se Ciliciae committit. Antiochia olim ac diu potẽ
Sed cum eam regno Semiramis tenuit longe po¬
tentissima. Operibus certe eius insignia multa
sunt: duo maxime excellunt constituta urbs mi¬
rae magnitudinis Babilon: ac siccis olim regioni¬

Expanded text:
termina, Pelusium Arabiae. Ipsas oras secant Canotermina, Pelusium Arabiae. Ipsas oras secant Canopicum, Bolbiticum, Sebennyticum, Pathmeticum, Mendesium, Cataptystum, Pelusiacum Nili ostia. Arabia hinc ad Rubrum mare pertinet, sed illic magis laeta et ditior ture atque odoribus abundat, hic nisi qua Casio monte adtollitur plana et sterilis portum admittit Azotum suarum mercium emporium, qua in altum abit adeo edita, ut ex summo vertice a quarta vigilia ortum solis ostendat. Syria late litora tenet, terrasque etiam latius introrsus, aliis aliisque nuncupata nominibus: nam et Coele dicitur et Mesopotamia et Damascene et Adiabene et Babylonia et Iudaea et Commagenlaestine est qua tangit Arabas, tum Phoenice; et ubi se Ciliciae committit Antiochia, olim ac diu potens, sed cum eam regno Semiramis tenuit longe potentissima. Operibus certe eius insignia multa sunt; duo maxime excellunt; constituta urbs mirae magnitudinis Babylon, ac siccis olim regioni