comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
simꝰ xͥanꝰ urbꝰ indigena lege xͥ plenit̾ in¬
structꝰ crucẽ qͣndã semiulne auto uestitã.
cui dñici ligni particła ĩ medio ĩseita erat
s fabrili oꝑe exꝑs ⁊ nuda. indicauit se ab¬
scondisse ĩ loco humili ⁊ pulu̾ulento deser¬
tȩ domꝰ ꝑꝑ metũ sarracenoꝵ. ne ĩ ħ t̾bine ob¬
sidiõis inuenta ead̾ crux auro spoliaret᷑⁊
lignũ dñicũ ab his indigne tͣctaret᷑. Hac sc̃a
reuelatiõe dñici ligni uniu̾si letati fideleᷤᷤ
qͥ aderãt. ĩ oĩ abstinentia pura idisciplina

Expanded text:
s, urbis indigena, lege Christi pleniter instructus, crucem quamdam semiulnae auro vestitam, cui Dominici ligni particula in medio erat inserta, sed fabrilis operis expers et nuda, indicavit se abscondisse in loco humili et pulverulento desertae domus, propter metum Sarracenorum, ne in hoc turbine obsidionis inventa eadem crux auro spoliaretur, et lignum Dominicum ab his indigne tractaretur. Hac sancta revelatione ligni Dominici universi laetati fideles qui aderant, in omni abstinentia pura et disciplina,
Abbreviated transcription (Latin):
no adu̾satꝰ. Tand̾ tͣti c̃ pͥncipe suo uid̾ntesma¬
nũ suoꝵ exiguã pondꝰ bellr⁊ tot miliũ assul¬
tꝰ tolerare ñ posse. data mutuo fide ⁊ dextͥs.
S uita ⁊ salute sua ĩpetͣuert̃. qtinꝰ urbẽ redd̾n¬
tespacifice exiret᷑. ⁊ ꝯductũ ipsiꝰ regis usq ĩ da¬
mascũ herent:. i q̃ pͥnceps magnificꝰ fr̃ soco¬

Expanded text:
. Tandem Turci cum principe suo, videntes manum suorum exiguam pondus belli et tot millium assultus tolerare non posse, data mutuo fide et dextris de vita et salute sua, impetraverunt quatenus urbem reddentes, pacifice exirent, et conductum ipsius regis usque in Damascum haberent, in qua princeps magnificus Doni
Abbreviated transcription (Latin):
a fide ⁊ ordine sui ritꝰ au̾tens. Dehic reuersꝰ.
ciuitatẽ fideli custodiȩ disposuit. turrĩ uͦ
dd suo satellitio muniuit: palatiũ salomoiͤ. ⁊
ce ta regalia edificia ac defensoria suo iuriman¬
cipauit. Hacitaq ciuitate sub eiꝰ ditiõe re¬
locata pꝰ tͣcoꝵ eiectionẽ miniũ gauisꝰ ẽ. s ad¬
legatos ad xͥanoꝵ pͥncipes. circa urbẽ antio
chie residntefareferes qͦm ab urbe ierłm ⁊
regno suo turcos eiec̾it: ⁊ qr ĩ oĩb eoꝵ uolim¬
tati d urbe scã satisfac̾e uoluit. ⁊ d̾ fide xͥ ⁊¬

Expanded text:
a fide et ordine sui ritus avertens. Dehinc reversus, civitatem fideli custodia dsposuit; turrim vero David suo satellitio munivit, palatium Salomonis et caetera regalia aedificia et defensoria suo juri mancipavit. Hac itaque civitate ejus subditione relocata post Turcorum ejectionem, nimium gavisus, sed adlegatochiam residentes, referens quomodo ab urbe Jerusalem et regno suo Turcos ejecerit, et quia in omnibus eorum voluntati de urbe sancta satisfacere voluerit, et de fide
Abbreviated transcription (Latin):
sit ꝑueniẽs. ciuitatẽ ꝑ diẽ obsedit. si for¬
te aliqͦ euentu aut timore assiriis ĩcusso
ĩmanu eiꝰ tͣderet᷑. s Reimundi suasione
⁊ attestatioẽ. hos sicut ascalonitas rebel¬
les ac resistentes ĩueniens tͥsti aĩo ab ur¬
reimundũ subito ĩ castris ĩpeterent:
⁊ õe nefas qd̾ aduersũ se eg̾at ĩ caput
sistendũ illi occurrere decreuisset. Rob̾tꝰ
grauit̾ arguert̃. qͦs tandẽ utͥnq multo
conatu placatos ĩ ꝯcordiã redurert̃.¬

Expanded text:
sur veniens, civitatem per diem obsedit, si forte aliquo eventu aut timore Assyriis incusso, in manu ejus traderetur. Sed Reymundi suasione et attestatione hos sicut Ascalonitas rebelles ac resistentes inveniens, tristi animo Reymundum in castris impeterent, et omne nefas, quod adversus se egerat, in caput sistendum illi occurrere decrevisset, Robertugraviter arguerunt, quos tandem utrinque multo conatu placatos in concordia reduxer
Abbreviated transcription (Latin):
xͥanoꝵ ꝯminꝰ menia ⁊ muros. uͭ sic tutiorad¬
edificia domoꝵ turriũ abduq ł loco spacio¬
soñ ualentes minꝰ iac̾ent. ⁊ machinã ferire
possẽt. Iã uͦ iuxta muros adducta machina.
⁊ .xͦ mnangenis ab illa spaciosũ recessũ ñ ĩue¬
uientib lapis intortꝰ ⁊ ĩ ĩpetu emissus nimi¬
ũ uicinã tͣnsuolãs machinã: auͭ int̾dũ uola¬
tu suo deficiẽs. iuxta muros cadẽs. sarrace¬
nosoppͥmebat. Sarraceni tand̾ ĩtelligñ¬

Expanded text:
ominus moenia et muros, ut sic tutior adaedificia domorum turrium abduci in loco spatioso non valentes, minus jacerent et machinam ferire non possent. Jam vero juxta muros abducta machina, et quinque mangenis ab illa spatiosum recessum non invenientibus, lapis intortus et in impetu emissus, nimium vicinam transvolat machinam aut interdum volatu suo deficiens, juxta muros cadens, Sarracenos opprimebat. Sarraceni tandem intelligen
Abbreviated transcription (Latin):
tremiuͦ ⁊ fuga tardiores uidentes hĩo ⁊ ab
hĩc angustias aĩȩ suȩ ⁊ difficilẽ pottarũ
int᷑itũ. ⁊ ĩ ħ horrore armoꝵ ianuis clausiᷤᷤ
se ab urbe exclusos. arbores palmar̃. aliira
posset̃. S pedites xͥani nimiũ ꝓpinqͥ mi¬
seros uisos ĩ arboribꝰ ac patefactos subito
sagitta tͣnsfigebãt. ⁊ qͣsi aues uolatili
telo ꝑcussas ab ipsis arboꝵ ramis mori¬
bundos humi ꝓcũbere. ⁊ płimũ terre¬

Expanded text:
tremi vero et in fuga tardiores, videntes hinc et tremi vero et in fuga tardiores, videntes hinc et hinc angustias animae suae et difficilem portarum introitum, et in hoc horrore armorum januis clausis se ab urbe exclusos, arbores palmarum, alii rapossent. Sed pedites Christiani nimium propinqui, miseros in arboribus visos et patefactos subito sagitta transfigebant, et quasi aves volatili telo percussas, ab ipsis arborum ramis moribundos humi procumbere, plurimumque te
Abbreviated transcription (Latin):
retur. donͦ iimici nr̃i dõ auxiliante ĩ gla¬
dio corruissẽt: Cia relinqͥte p̃dar. hostib
resistite᷑ nolite ced̾e nc̃ insurgentibꝰ. ⁊ ama¬
rã de nob̾ uindictã q̃rentibꝰ. ħ dicto medi
asꝑrũpunt acies⁊ strictis mucͦ nibꝰ mnanu¬
didit: ac tc̃ uniu̾sos a p̃da reuocatos sec̃ a¬
gentiles tͥga uertũt ab armoꝵ creb̾rimiᷤᷤ
ictibꝰ: ad ascalonis urbẽ fugã maturante ᷤᷤ.
Dux uͦ ⁊ qͥ sec̃ fugientes ꝑseq̃bant᷑ tã eqͥtes
qͣ. pedites. nullo int̾uallo a tergo adu̾sario¬
rũ abfuert. s ĩ cede guissima ꝑseu̾antes
usq ad portã ascalonis eos ꝑsecuti st̃.For¬
tunati qͥ ĩ porta recepti st̃. aũ intͦmitti po¬
tuert̃. nã tanta p̃ssura ⁊ angͥtia fugiendi
⁊ uitͣndi sarracenis ĩ ipsis forib urb fuis¬
se refert᷑ ũ duom̃. ⁊ ãplius occisoꝵ ⁊ suffoca¬
toꝵ sub pedib intͣntiũ hoñum. eqͦꝵ ⁊ mu¬
loꝵ ĩ foribꝰ ⁊ an fores extincta ꝑierint. Pos¬

Expanded text:
rentur, donec inimici vestri, Deo auxiliante, in gladio corruissent! Eia, relinquite praedam, et hostibus insistite, et nolite cedere nunc insurgentibus, et amaram de vobis vindictam quaerentibus. » Dixit, et medias perrumpens acies strictis mucronibt tunc universos a praeda revocatos secum agentiles terga vertunt, ab armorum creberrimis ictibus ad Ascalonis urbem fugam maturantes.um eo erant, fugientes persequebantur tam equites quam pedites, et nullo intervallo a tergo adversariorum abfuerunt; sed in caede gravissima persequentes, usque ad portam Ascalonis eos persecuti sunt. Fortunati qui in portam recepti sunt, aut intromitti potuerunt. Nam tanta pressura fugiendi et intrandi Sarracenis in ipsis foribus urbis fuisse refertur, ut duo millia et amplius occisorum et suffocatorum sub pedibus intrantium hominum, equorum et mulorum in foribus et ante fores exstincta perierint. Pos
Abbreviated transcription (Latin):
hãc amittamꝰ. captiuis ⁊ adhuc residuis sur¬
begñtilib parrentes. Nlã si forte a rege babi¬
loniȩ i fortitudine gͣui occupati fuerimꝰ. fu¬
btto abintꝰ i ext᷑ expugnabim: ⁊ sic ĩꝑpetuũ
exiliũ tnsportabim᷑. Uñ pͥmũ ⁊ fideleꝯsiliũ

Expanded text:
hanc amittamus, captivis, et adhuc residuis in urbe gentilibus, parcentes. Nam si forte a rege Babyloniae in multitudine gravi occupati fuerimus, subito ab intus et extra impugnabimur; sicque in perpetuum exsilium transportabimur. Unde primum et fidele
Abbreviated transcription (Latin):
dã machinã ⁊ urbẽ belloocitandã ordina¬
dũ c̃ frẽ suo ⁊ cet̾is eoꝵ seq̃cibꝰ. medio cenacło
ĩmorari decreuert᷑. i ĩferiori uͦ qͥ machinã
t᷑hentes urbi applicaret᷑. In arce uͦ machi¬
nȩ eiꝰq cenacłis hisꝯstitutis. arietẽ pꝰ dele¬
tas barbicanas ⁊ eqͣtũ uallũ qͥatã difficile
onꝰ tediũ erat amouere. ultͦ xͥami suo igni
dbussert̃: ne tanti roboris magnitudo ꝯdu¬
ctili machinȩ eẽt ĩpedimñto. Dehĩc aũr.ũ.
erãt ciues machinã erectã ĩtuentes.⁊ in
ea habitatores loricatos. stupe factiac tre¬
mefacti mirant᷑ tã matutinos ⁊ bello pa¬
ratos milites ĩ machina apparere. õsq ꝑ
cessabili qͦsq ꝑurbẽ uisosa machina de¬
sr̃ muros ꝓminente. lacłis ⁊ saxis urgere.
Uñ unanimit̾ intͣ urbẽ gentilesꝯ globati.¬

Expanded text:
dam machinam, et urbem bello concitandam ordinafum cum fratre suo, et coeteris eorum sequacibus, medio coenaculo immorari decreverunt; in inferiore vero, qui machinam trahentes urbi applicarent. In arce vero machinae ejusque coenaculis his constitutis, arietem, post deletas Barbicanas et aequatum vallum, quia tam difficile onus taedium erat amovere, ultro Christiani suo igne combusserunt, ne tanti roboris magnitudo conductili machinae esset impedimento. CAP. a cives a machinea habitantes loricatos, stupefacti et tremefacti, mirantur tam matutinos et bello paratos milites in machina apparere; omnesque per  ac pugna incessabili quosque per urbem visos a machina desuper muros prominente, jaculis et saxis urgere. Unde unanimiter intra
Abbreviated transcription (Latin):
ełis idccollantes: aliosꝑ uicos⁊ platras cunta¬
tis iuentosirucidantes. q̃bꝰ antea causa pect¬
me aũ humana pietate peꝑcert̃:puellas ũ.
mulieres. mat᷑uas nobiles. ⁊ fetas. c̃ pueris
tenetł detrũcantes. aut lapidibꝰ obruentes:

Expanded text:
nculis et decollantes, alios per vicos et plateas civitatis inventos trucidantes, quibus antea causa pecuniae aut humana pietate pepercerunt. Puellas vero, mulieres, matronas nobiles et fetas cum puellis tenellis detruncabant aut lapid
Abbreviated transcription (Latin):
lr̃ ꝯscend̾.⁊ lucernã ultͣ indeficientẽ fereis.
c̃ ipso duce celi penet᷑uit aulãduͥ m̃sa ilł pa¬
rata.:⁊ õideliciar̃ dulcedine cumulata reꝑta
ẽ. Ad hãc deniq dux c̃ electis ⁊ ea dignis recũ¬
bens: d̃ oĩ q̃ aderat dulcedine partitꝰ ẽ. Ad ꝑ¬

Expanded text:
ultra indeficientem ferens, cum ipso duce coeli penetravit ad aulam, ubi mensa illis parata, et omni deliciarum dulcedine cumulata reperta est. Ad hanc denique dux cum electis et ea dignis recumbens, de omni quae aderat dulcedinis suavitate
Abbreviated transcription (Latin):
rata fronte ĩ freg̾at płuma milia uiroꝵ ac
mulier intͦmissa st̃. hii õs ꝯglobati ĩ uocife¬
ratioẽ ⁊ strepitu magno. ad palatiũ p̃dictũ
ꝯcursũ facientes s tribꝰ p̃missis auxiliũ ꝯtu
sternentes. qͦꝵ adeo sangͥnis facta ẽ effusio.
ũ ⁊̃ riui ꝑ ipsa pauim̃ta regiȩ aulȩ deflue¬
rẽt: ⁊ usq ad talos fusus cruor accrescet. Sar

Expanded text:
ronte infregerat, plurima millia virorum ac mulierum intromissa sunt. Hi omnes conglobati, in vociferatione et strepitu magno ad palatium praedictum concursum facientes, fratribus praemissis auxilium contsternentes: quorum adeo sanguinis facta est effusio, ut etiam rivi per ipsa pavimenta regiae aulae defluerent, et usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
legatio regi babiloniȩ mitt̾etur. de õibꝰ q̃
fiebat: ⁊ rursũ regis ñcia ⁊ consilia ꝑ eand̃
portã sepe ⁊ occulte reportarent᷑ urb̾ defen¬
sorib. ħ rͥanis leuit̾ magnũ posse fieri ĩ
pedim̃tũ. Quad̾ re habito caute sr̃ hisositio

Expanded text:
egi Babylonico mitteretur de omnibus quae fiebant; rursusque regis nuntia et consilia per eamdem portam saepe et occulte reportarentur urbis defensoribus et Christianis leviter posse fieri magnum impedimentum. Quare habito caute super hoc co
Abbreviated transcription (Latin):
giȩ aqͣ ĩ oĩ obsidiõe urb̾ ad m̃surã ciuib
ĩdigñtibꝰ ac militibꝰ dari solebat. ad adaqͣn¬
dos eq̃s greges ⁊ uniu̾sa arñta: ad õs usus
necessarios. Ex oĩ stillicidio pluuiar̃ ab ip¬
siꝰ tectis palatii ⁊ canalibꝰ ⁊ templi dñi testu¬
lubre aquã oĩb habunde illic urbẽ ĩhabi¬
tantib ãministrans. Negressi aũ rͥan¬
crone ꝯfodientes: infantes ad huc sugenteᷤᷤ
ꝑplantã pedis e sinu mat̾s aũ cunabłis
au̾ lapidibꝰ obruentes: nulli ꝓrsus etati aũ
gen̾i gñtiliũ parcentes. Quic̃q uͦ domũ
aũ palatiũ pͥor ĩuadebat. c̃ oĩ suppellectili.¬
seuientibꝰ. ⁊ spoliis ac diuitiis sarracenoꝵ
seris intͣuit. pecuniã auri⁊ arg̃nti ĩ cõꝑa¬
bilẽ c̃ robore i ope sin satellitii. a murisde¬
auratisĩ cirrurtu colũnis i pilariis auul¬
sit: biduo ĩ raptiõe huis auri desudãs. at̾tis

Expanded text:
giae aqua in omni obsidione urbis ad mensuram civibus indigentibus et militibus dari solebat ad aquandos equos, greges et universa jumenta, et ad omnes usus necessarios. Ex omni stillicidio pluviarum, ab ipsius tecti palatii canalibus, templique Domini testulubrem aquam abunde omnibus illic urbem inhabitantibus administrans. crone confoderunt; infantes, adhuc sugentes, per plantam pedis e sinu matris aut cunabulis alios lapidibus obruebant; nulli prorsus aetati aut generi gentilium parcentes. Quicunque ergo domum ausaevientibus spoliis atque divitiis Sarracenorum seris intravit, pecuniam auri et argenti incomparabilem cum robore et ope sui satellitii a muris deauratis in circuitu, columnis et pilariis avulsit, biduo in raptione hujus thesauri a Turcis oratorio
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qdã peg̾noꝵ ad portas urb̾ ꝯtendentes seras
⁊ uectes ferreos auest᷑ totũq uulgꝰ ad auri¬
hũ fcromittiẽt᷑ s tanta pssura ⁊ anxietas
ingredientiũ in porta hac fuisse ꝑhibet᷑:
uadebat. sudore ĩaudito defluentes: qͥnui¬

Expanded text:
dam peregrinorum ad portas urbis contendentes, seras et vectes ferreos avellunt, totumque vulgus ad auxilium intromittunt. Sed tanta pressura et anxietas ingredientium in porta hac fuisse perhibetuvaderent, sudore inaudito diffluentes. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑisartificio. q̃dã die umiu̾si ciues ac mi¬
lites regis babilomȩ ĩfra urbẽ adunaticr¬
ca idopꝰ ꝯferunt᷑ qͥ scalis hastisq ⁊ apꝑatibꝰ
suis gnde lignũ incensũ igne õi aq̃ i ertu¬
giubili t̃ns miuros ĩ uͥtute magua⁊ ĩmom̃¬

Expanded text:
oris aedificio, quadam die universi cives ac milites regis Babyloniae intra urbem adunati, circa id opus conferuntur. Qui scalis, hastis et apparatibus suis grave lignum, incensum igne omni aqua inexstinguibili, trans muros in virtute magna
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ: eustachiꝰ hosurbẽ iã ing̾ssos intelligñtes:
extiplo a suꝑiore arre descend̾ntes mox ⁊ ipsi
ĩestimabili clamore itonantes scalis undiq
muio applicatis scend̾e ⁊ int̾re festiuãt. siues
aũ ac defensores urb̾ ꝯplantes capta meniai
muros⁊ media urbe uios tͥanos assiste totã¬
ꝙ ciuitatẽ armis galloꝵ i undare. formidine¬

Expanded text:
 Eustachius, hos urbem jam ingressos intelligentes, extemplo a superiore arce descendentes, mox et ipsi nere civitatem inaestimabili clamore intonantes, scalis undique muro applicitis, ascendere et intrare festinant. CAP. tem ac defensores urbis contemplantes capta moenia et muros, ac media urbe viros Christianos sistere, totamque civitatem armis Gallorum inundare,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcircuitu tectã munieit᷑: uiros pugnato¬
res ĩ ea ꝯstituentes. qͥ assidue moles lapi¬
dũ fũdibuł auͭ paruis mangenelł ĩ ia¬
chinã iacerẽt᷑. i eiꝰ habitatores diu̾sis armoꝵ
t̾rorib artaret̃. S nͨ sic machina ducis.sͣ.
cedente. nͨ eiꝰ custodibꝰ ab assultu rep̃ssis.
s ãpliꝰ ⁊ seuiꝰ ĩualescentibꝰ. sarracenoꝵ ar¬
tifices illd̾ aptãt ingeniũ qͦ machina ⁊ eiꝰ

Expanded text:
ue tectam, munierunt, viros pugnatores in ea constituentes, qui assidue moles lapidum fundibulis aut parvis mangenellis in machinam jacerent, et ejus habitatores diversis armorum terroribus arctarent. Sed nec sic machina ducis Godefridi cedente, nec ejus custodibus ab assultu repressis, sed amplius et saevius invalescentibus, Sarracenorum artifices aliud aptant ingenium, quo machina e
Abbreviated transcription (Latin):
De qͥbꝰ egressi. ĩ planiciẽ q̃ urbẽ sagittã .b.¬
sidon noĩe ꝯtinet descend̾unt: uͥ suꝑ ripã
cuiꝰdã dulcis fluuii hospitio remansert̃
Illic płimos aceruos lapidũ reꝑert̃ int̾ qͦs
infinita manꝰ debił ac pauꝑis uulgi dũ feᷤᷤ¬
sa qͥesceret. ⁊ cubaret. a serpentib qͦs uocãt
tarenta qpam ꝑcussi int̾iert̃: tumore ⁊ i ax
sert exercitũ cesis ꝑegͥnis ĩ huiꝰ urb regioe
uictũ ⁊ necessaria q̃rentib᷑: s ab eqͥtib tͥamᷤ
gͣuit resssi. aliqͥ armis: qͥdã spẽ salutis ab
armis int̾ undas estimantes. subm̃si ac sub¬
focati fluctib ꝑiert̾ hac itaq ciuitatẽ rͥa¬

Expanded text:
De quibus egressi, in planitiem quae urbem, Sagitta nomine, continet, descenderunt, ubi super ripam cujusdam dulcis fluvii hospitio remanserunt. Illic plurimos acervos lapidum repererunt, inter quos infinita manus debilis et pauperis vulgi dum fessa quiesceret et accubaret, a serpentibus, quos vocant Tarenta, quidam percussi, interierunt tumore, et mebant exercitum, caesis peregrinis in urbis hujus regione victum et necessaria ressi, quidam armis, aliqui spem salutis ab armis inter undas aestimantes, submersi sunt ac suffocati fluctibus perierunt. Hanc itaque civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
corruptꝰ sarracenos milites qͦs ĩ turrĩ dd̃ fu¬
ga elapsos obsed̾at. accepta ingñti pecunia
illesos abire ꝑmisit: oĩa aũ arma. escas ⁊
exuuias illoꝵ c̃ eod p̃sidio retinuit. Exima
abhĩc die salb̃i clarescente. qͥdã sarracenoꝵ
spe uite ĩ sũmitatẽ tecti p̃celse domꝰ salo¬

Expanded text:
corruptus, Sarracenos milites, quos in turrim David fuga elapsos obsederat, accepta ingenti pecunia, illaesos abire permisit; omnia autem arma, escas et exuvias eorum cum eodem praesidio retinuit. Proxima ab hinc die Sabbati clarescente, quidam Sarracenorum spe vitae in summitatem tecti domus praecelsae Salo
Abbreviated transcription (Latin):
Sfamiliaribꝰ suis stabeloni uideł ĩ h mͦ ostñsa
ẽ uisio. Uidebat id scalã auieã a celesti are ꝓc̾a
longitudinc usq ad t̾rã porrectã ꝙ id̃dux
nimiodesid̾io feruẽsoscend̾e c̃ qͦdã pocłi sui
ꝓuisore Rohaido noĩe luc̾nã ĩ manu ferente
scalȩ ꝑquẽ ad suꝑnũ cęli soliũ scandebat gͣ¬
uit̾ lesus⁊ atiͥtꝰ ẽ. ⁊ sic ꝓuisor pocłi ad ĩferiora
reu̾sus. p̃ formidine ult᷑ ad celestẽ portã c̃du¬

Expanded text:
nsa est visio. Videbat idem scalam auream a coelesti axe procerae longitudinis usque ad terram porrectam, quam ipse dux, nimio desiderio fervens, cum quodam poculi sui provisore, Rothardo nomine, lucernam in manu ferente,scalae, per quam ad supernum coeli solium scandebat, graviter laesus et attritus est. Sic provisor poculi ad inferiora reversus, prae formidine ultra ad coelestem portam cum du
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatis ĩ fregit. Hitaq foram̃ tñs muroᷤᷤ
urb̃ defensores i tuentes. ñ ult᷑ id ꝑicłm su¬
ferre ualentes igne sulphureo piceꝰ ⁊ cereo
suscitato. arietẽ nimiũ uicinũ muris suc¬
cend̾unt: ne deinceps muros ferrata fron¬
genar̃ iactꝰ ⁊ ĩpetꝰ assidue muros minue¬
bat: custodes ac defensores a menibꝰ arte¬
bat. Nec mora int̾ ħ machina c̃ oĩ structu¬
ra sua erecta ẽ: parietes cenacła c̃tesq ilhꝰ
oꝑtȩ coriis taurinis eqͥnis camelinifĩ qͥb
ꝯstituti st̃ milites qͥ urbẽ ĩpugnarẽt᷑ i re¬
sistentes faciliꝰ certamine fatigarẽt.

Expanded text:
iens, infregit. Hoc itaque foramen trans muros urbis defensores intuentes, nec ultra id periculum sufferre valentes, igne sulphureo pice caereoque suscitato, arietem, niomium muris vicimum, succenderunt, ne deinceps muros ferrata frongenarum jactus et impetus assidue muros minuebat, et custodes ac defensores a moenibus arcebat. Nec mora, inter haec, machina cum omni structura sua erecta est, parietes, coenicula, cratesque illius opertae coriis taurinis, equinis et camelinis, in quibus constituti sunt milites, qui urbem impugnarent, et resistentes facilius certamine f
Abbreviated transcription (Latin):
diuisit: ꝙͣ uix uͭ aiunt qͥb tota massa ĩ¬
notuit .uiͣ. cameli auͭ muli portare potue
it̃. Hoc ieuĩ tẽplũ qd̾ dr̃ dñi. ñ illd̾ antiqũ
ac mirabile op̃ regis salomonis itelligndũ
e.c tota urbs ierłm a rege nabugodonosor
demñ arege antiocho an multos annosdni¬
& icarnationis destructa fuĩtꝰ ⁊ tẽplũ salo¬
monis a fũdam̃to dirutũ. onam̃tis ⁊ uasĩ
sacsspoliatũ. Rursũ pꝰ incarnationẽ ex p̃¬

Expanded text:
divisit, quam vix, ut aiunt, quibus tota massa innotuit, sex cameli aut muli portare poteum ac mirabile opus regis Salomonis intelligendum est, cum tota urbs Jerusalem a rege Nabochodonosor, deinde a rege Antiocho ante multos annos Dominicae Incarnationis destructa fuerit, templumque Salomonis a fundamento dirutum, ornamentis et vasis sacris spoliatum sit. Rursus post incarnationem, ex pr
Abbreviated transcription (Latin):
te salio iloco. uͥ discipłossuos pat̾ ne oraix
Aocutt lõi deuotiõe ⁊ hũilitate stiterug.
Ilie ĩeod loco montispetis hetemtta ⁊ ax¬
nuls s roches castello fland̾ȩ. cleric magne
selentiȩ ⁊ facũdiȩ ad ppłm sermonẽ facien¬
tesplimã discordiã qͣ int̃ ꝑegͥnos s̃ diũsis¬

Expanded text:
alio in loco, ubi discipulos suos orare docuit, in omni devotione et humilitate constiterunt. Illic in eodem loco montis Petrus Eremita et Arnulfus de Rohes castello Flandriae, clericus magnae scientiae et facundiae, ad populum sermonem facientes, plurimam discordiam, quae inte
Abbreviated transcription (Latin):
tos mutua cede ꝑfod̾unt. In cist̾nã aũ re¬
giã q̃ añ fores eiusd̾ palatii ĩ modũ laciã¬
plitudinẽ ⁊ magnitudinẽ cauatiõe ꝯtinet.
testudinẽ fornicati oꝑis desr̃ habens marmo¬
tris undiq subuixa colũnis płessarracenoꝵ¬

Expanded text:
sternam autem regiam, quae ante fores ejusdem palatii in modum lacus amplitudinem et magnitudinem cavatione continet, testudinem fornicei operis desuper habens, marmoreis undique subnixa columnis, plures Sarraceno
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iuralia repentino iactui filicistactu
NuI saccosstipła ⁊ palea refertoac nauũ
funes magne gͦsitatis strtm densatosiñs
⁊ meniꝰ affigentes opposuert̃. qtinꝰ ĩpetũ¬
saccis sagtas ardentes ilico ab igne eductaᷤᷤ
suscitabat᷑. qͦusq uires adqͥrens saccos ⁊¬
dsũpsit. ⁊ rursũ impetꝰ mu¬
ros
⁊ mnenia minuebat. Int̾ h au
p̃fatꝰ aries horrendi pond̾is ⁊ oꝑis. uestitꝰ ui¬
mineis c̃tib qͥ uͥtute ⁊ ĩestimabili ĩundati¬
õe uiroꝵ ĩpulsus. barbicanas ext̾iores scił¬
muros muris oppositos eqͣto uallo urb̃a
uirisarietẽ ĩpeslentibꝰ gͣui ĩpetu ĩ mom̃to
ꝯminuit ac deiecit: ⁊ uiã machinȩ ad int̾io¬
res muros ⁊ antiqͦs aptauit. foram̃q ꝑgͣn

Expanded text:
et muralia repentino jactu, silicis quoqunui, saccos stipala paleaque refertos, ac navium funes magnae grossitudinis, strictim densatos, maris et moenibus affigentes, opposuersaccis sagittas ardentes illico ab igne eductas, suscitabatur, quousque vires acquirens, saccos consumpsit, et rursus impetus muros et moenia minuebat. CAP. X.-- praefatus aries horrendi ponderis et operis, vestitus vimineis cratibus. Qui virtute et inaestimabili virorum inundatione impulsus, Barbicanas, exteriores scilicet muros, oppositos aequato vallo urbis, a viris arietem impellentibus gravi impetu in momento comminuit atque dejecit et viam machinae ad interiores muros et antiq
Abbreviated transcription (Latin):
iñ moniti st̾ imnienes senes. ꝓneri. puelle.
ac mulieres. uͭ ꝯuenirẽt ĩ uallẽ bedeẽ os
iurgulta ĩ mnulis ac asinis aũ hum̾is fus
allat̾r de qͥb c̃tes trilices ꝯtexerent᷑ ex qͥb
machina uestita. iacła sartacenoꝵ parimn¬
płima allata st᷑. qͥb c̃tes ꝯtȩxte. coriis eqͥniᷤ
i taurinis ac cameloꝵ oꝑte st̾. ne facileho¬
sili ĩcendio machina cremaret᷑. Int̾ea

Expanded text:
inde moniti sunt juvenes, senes, pueri, puellae ac mulieres ut convenirent in vallem Bethlehem, omnes virgulta in mulis ac asinis aut humeris suis allaturi, de quibus crates triplices contexerentur, ex quibus machina vestita Sarracenoplurima allata sunt, quibus crates consertae, coriis equinis et taurinis ac camelorum opertae sunt, ne facile hostili incendio machina cremaretur. CAP. I
Abbreviated transcription (Latin):
putͥda fu̾it. auͭ de fedis sũpta palu. abꝰ ł
antiqͥs cist̾ius. duobꝰ nũmis uendebat᷑. Nu¬
rimi ĩertis uulgi qͥ sitis ĩtolerantia artabã¬
t᷑. dũ sic bibendi licentiã acciꝑẽt. lubͥcos
u̾mes ⁊ aqͣtiles degluciebat. ⁊ sic tumefa¬
cto gut᷑te aũ uentre extinguebant᷑ T̃ĩnd̾
monte sion riuulꝰ ꝑeriguꝰ manat. cuiꝰsub¬
t̾raneꝰ ductꝰ ⁊ palatio salomonis ẽ iactu
sagittȩ. usq ad eũ locũ Iedificiũ ĩ modũ

Expanded text:
dis sumpta paludibus vel antiquis cisternis, duobus nummis vendebatur. Plurimi autem inertis vulgi, qui sitis intolerantia arctabantur, dum sic licentiam bibendi acciperent, lubricos vermes et aquatiles deglutiebant, et sic tumefacto gutture aut ventre exstinguebantur. Tantum de monte Sion rivulus perexiguus manat, cujus subterraneus ductus a palatio Salomonis est jactu sagittae, usque ad eum locum quo aedificium in modum
Abbreviated transcription (Latin):
bat uixta laborẽ ⁊ militũ copiã. quã id̾ tan¬
gredꝰ ꝓcurabat acducebat. Ab ipsa deniq
tangredꝰ sepiꝰ comite d̾ ꝯuentiõe ãmonito.
s nich̃ ĩ spe aliqͣs responso. c̃ duce remaness.
comite sͥ illatas ulciscẽs. insidiis ⁊ õib mo¬
dissociis ⁊ amicis eiꝰs comitis nocere ñ paire¬
eos falsa legatiõe sedux̾at auaricia corrup¬
tꝰ. cep̃ irã ducis lenire blandiciis suis ⁊ astu¬
tigauit. Demñ equũ magni p̃ci⁊ formosi
corꝑis misit comes duci. ut sic ꝑfectiꝰ aniniõ

Expanded text:
bat juxta laborem et militum copiam, quam idem Tankradus procurabat ac ducebat. Ab ipso denique Tankradus saepius comitem de conventione sua commonuit; sed nihil in spe aliqua sibi responso, cum duce remanens, comite illatas ulciscens, insidiis omnibusque modis sociis et amicis ejusdem comitis nocere non parceeos falsa legatione seduxerat, avaritia corruptus, coepit animum ducis lenire blanditiis suis et astucundiam. Deinde equum magni pretii formosique corporis misit comes duci, ut sic perfectius animum
Abbreviated transcription (Latin):
sagatiĩuiti remorabant᷑ p̃cipue ob desi¬
deriũ sẽꝑ eundii ierłm. ꝑ duos enĩ m̃se
⁊dimidiũ ĩ circuitu p̃sidii archas. a pͥnci¬
pio ẽ ipso comite ꝯsed̾unt. Comes aũtii¬
dens qͥa pꝰ ducẽ õĩs tendebat ppłs. ⁊ sua ma¬
nꝰ destuperat pauciq ĩ auxilio sec̃ st̃ retñti.

Expanded text:
s remorabantur, praecipue ob desiderium semper eundi Jerusalem. Per duos enim menses et dimidium in circuitu praesidii Archas a principio cum ipso comite consederant. Comes ergo videns quod post ducem omnis tendebat populus et sua man
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. b. ꝑmansit. Int̾ea rł martii suis
rantes. sic̃ decreuerãt collecto laodiciȩ
ciuitatẽ Gibel ĩ litore maris sitã. diui¬
tiis locupletẽ. cast᷑ applicuert̃. ĩ circui¬
tu obsidionẽ ponentes it sarracenos
cunctos q gentilesi ea ad defensionẽ
rib ĩ suꝑabilẽ aliqͣ fraude ł odio ainit

Expanded text:
e revocavit. Interea Kalend. Martii suis rantes, sicut decreverant, collecto Laodiceae littore maris sitam, divitiis locupletem, castra applicuerunt, in circuitu obsidionem ponentes, ut Sarracenos cunctosque gentiles in ea ad defensionem ribus insuperabilem, aliqua fraude vel od
Abbreviated transcription (Latin):
a cede hac reu̾tentib. ĩ ualle montiũ regi¬
oĩs hasarth ꝓꝑata uia occͣrerunt.: ñ modicã
stragẽ illoꝵ lanceis⁊ gladiis illic facienteᷤ
Dis ꝓ attͥtis⁊ fuga ꝑ montana ⁊ uepͥũ
densi  tatẽ dilapsis. dux ⁊ cet̾i ꝯpͥmores
ad p̃sidiũ hasarch applicuert᷑: qͥbꝰ pͥnceps
illiꝰ c̃. ccͣc . galea ⁊ lorica fulgñti oꝑtisocc᷑

Expanded text:
entibus in valle montium regionis Hasart properata via occurrerunt, non modicam stragem illorum lanceis et gladiis illic facientes. His attritis, et fuga per montana et veprium condensa dilapsis, dux et caeteri comprimores ad praesidium Hasart applicuerunt. Quibus princeps illius cum trecentis, galea et lorica fu
Abbreviated transcription (Latin):
sustulert̃ castra: ꝑ angustias inar̃ ⁊ artas fau¬
faucib muttitudine peditũ ĩundante eqͥ¬
ĩ uraassociati st᷑ ẽ pͥmũ solis calore matutini
rũ clã subt̾ctꝰ ab exercitu. sic̃ erat ꝓuidꝰ sci¬
ens urres ꝓpinqͣntium ꝑ egͥnoꝵ adhuc late
cit̾s oꝑta illiꝰ audacia. a ciuib ⁊ sarracenis
militibꝰ p̃da excussa ẽ. Gastũ uͦ sociosq eꝰ uᷤ¬
q ad ascensũ cuiͦdã rupis insecuti st̃. Ab ea¬
dẽ aũ rupe tangredo ex adu̾so descend̾nti.
qͥ ⁊ ipse exercitũ p̃cessit causa q̃rendi necessa¬
ria id uastꝰ obuiã factꝰ ẽ: qͥ sarracenoꝵ ab
ur be egressionẽ ⁊ predȩ suȩ exrussionẽ ma¬
nifestans: ad ĩsectandos eosd̃ hostesipsiꝰ tan¬
gredi aĩum uehem̃t accend̾. Uñ ãmixtisso

Expanded text:
sustulerunt, per angustias viarum arctasque faufaucibus multitudine peditum inundante,in via associati sunt, cum primum solis calore matutini rum, clam subtractus ab exercitu, sicut erat providus, sciens vires appropinquantium peregrinorum adhuc latercit. Sed comperta illius audacia, a civibus et Sarracenis militibus praeda excussa est; Gastum vero sociosque ejus usque ad ascensum rupis cujusdam insecuti sunt. Ab eadem  ipse exercitum praecessit, causa quaerendi necessaria, idem Gastus obviam factus est. Qui Sarracenorum ab urbe egressionem et praedae suae excussionem manifestans, ad insectandos eosdem hostes ipsius Tankradi animum vehementer accendit. Unde ambo
Abbreviated transcription (Latin):
dies corꝑa fessa ⁊ fame attenuatei retrea¬
u̾unt: duo p̃sidia ĩ montanis ibid̾ expug¬
nantes:. i qͥbꝰ turci ⁊ sarraceni habitabat.
Pehinc ciitate tortosa nõie expugna
tain multo labore capta ⁊ ĩ manu comitiᷤᷤ

Expanded text:
fessa et fame attenuata recreaverunt, duo praesidia in montanis expugnantes in quibus Turci et Sarraceni habitabant. Deinde, civitate Tortosa expugnata, et non multo labore capta, et in manu comitis
Abbreviated transcription (Latin):
dieb obsedit. Upĩanigͦ uidentes regis
militiã. urbꝰ mu̾nitionẽ ac gentiliũ t̃dicti¬
onẽ. muros ĩ cicuitu locata obsidiõe ual
c̃teutonicis bello ferocissimis i lat̾e turris
dauid uͥ maior uis defensiõis redũdabat
ordinant. ⁊ una c̃ eo tangredũ. comitẽ res
t᷑ris c̃ suo comitatu sedere decreu̾unt. De
tatis ĩ decliui parte cãpoꝵ fede deleg̾unt.
uixta murosuͥ ẽ oratoriũ b̃ĩ ptomr̃is ste¬
phani ĩ ordine socioꝵ tentoria extend̾uñ.
Comes remboldꝰ d̃ ciuitate oringis. ludoui¬
cꝰ d̾ monzun. cono d mouteacuto. filiꝰq
eiꝰ lamb̾tꝰ. Gastꝰ d̾ bederz. Gerardꝰ s rosselon.

Expanded text:
obsedit. Christiani vero videntes regis militiam, urbis munitionem, gentilium contradictionem, muros in circuitu locata obsidione vallcum Teutonicis bello ferocissimis, in latere turris David, ubi major vis defensionis redundabat, ordinant, et una cum eo Tankradum comitem, et turris cum suo comitatu sedere decreverunt. Detatis in declivi parte camporum sedere delegerunt. uxta muros, ubi est oratorium protomartyris Stephani, in ordine sociorum tabernacula extenderunt. Comes Reinboldus de civitate Oringis, Lodewicus de Monzun, Cuno de Monte acuto, filiusque ejus Lambertus, Gastus de Bordeiz, Gerhardus de Rosselon,
Abbreviated transcription (Latin):
delessͥ milites una c̃ ciuibꝰ. ne aliqͥ t̾rore ⁊
opp̃ssios fatigati defic̾e̾nt. s se ĩuicẽ ꝯsolan¬
⁊ suos lib̾andos. Post hãc icet̾as relatioẽs
militibꝰ restitutis. torm̃to cuiꝰdã mangene
ligatis manibꝰ pedibꝰ ẽ ĩmissus. uͭ sic pꝰpͥmã

Expanded text:
deles sibi milites una cum civibus, ne aliquo terrore et oppressione fatigati, deficerent, sed se invicem consolanet suos liberandos. Post hanc caeterasque relationes militibus restitutus, tormento cujusdam mangenae, liga
Abbreviated transcription (Latin):
moleste accep̃. ⁊ ħ malũ oĩb modis finire
tanis sitũ agg̃dit᷑. qͦ ĩ manu uiroꝵ fortiũ
expugnato ⁊ atiͥto c̃ tcis ĩ eo reꝑtis mat̾iã
lignoꝵ d̾ eod cast᷑ attulit: ex qͥb machinã
ꝯposuert̃ ad suꝑandã urbẽ p̃dictã mar
marrã. q̃ muris ⁊ menibꝰ munitissima
erat. facta aũ machina ⁊ ingeniis ordina¬
tis. urbs pꝰ ñ multũ tp̃s suꝑata a comite
⁊ cet̾is pͥncipib. Rob̾to. tangredo. etista
chio. capta deicit᷑: ac xͥani milites scuta¬
ti. loricati. ĩ uirtute magna media ur¬
be assistentes. turcos atͥtit̾ repugnan¬

Expanded text:
tis, assumpto robore equitum in montana profectus, ditur. quo in manu virorum fortium expugnato et attrito cum Turcis in eo repertis, materiam lignorum de eodem castro attulit, ex quibus machinam composuit ad superandam urbem praedictam Marram, quae muris et moenibus munitissima erat. Facta autem machina et ingeniis ordinatis, urbs post non multum tempus a comitesidione occursabant, alios trucidantes, alios sagittis mortiferis transfigentes. Sed comes Reymundus, intelligens mala, quae suis circa sedentibus ac insidiis Turco
Abbreviated transcription (Latin):
oĩ habitatore remauserat. timore a dõ
ñ ab hoĩe sarracenis cristodib ĩ cusso. ad
uesꝑã applicuert᷑. uixta urbẽ baurĩł ba¬
ruch hospitati. sẽꝑ comite sarraceno cõ¬
uiatore p̃cedente. ac eos ducente. Incolȩ
aũ baurĩ cognoscentes aduentũ xͥanoꝵ¬

Expanded text:
a Deo, non ab homine Sarracenis custodibus incusso, ad vesperam applicuerunt juxta urbem Baurim vel Baruth hospitati, semper comite Sarraceno conviatore praecedente ac eos ducente. Incolae autem Baurim, cognoscentes adventum Christ
Abbreviated transcription (Latin):
ł ĩ clipeis crebra ꝑcussioe sonitũ facerẽt:
⁊ sic a serpentib ħ sonitu ⁊ strepitu ext̾ri¬
tis secure socii dormire ualeret. Altera de¬
les nobili editꝰ parentela. Walteꝵ noĩe s̾
u̾na castello. assũptis qͥbꝰdã ꝯplicib suis.
Scomitatu ĩ montana ꝓfectꝰ ẽ. uͥ ingentes
p̃darũ rit copias. qͣs armigis ⁊ aliqͥb sociis
ꝯmissas misit ad execritũ . ipse uͦ ã pliores
ocupiuit. ꝑ artũi difficilẽ aditũ ad ni¬
mia arm̃ta ⁊ res sarracenoꝵ ingssus: li ab
his cirt̃uentꝰ. latet usq ĩ hodiernã lucẽ qͦfi¬
ne ꝑierit. Principes aũ p̃dicti ⁊ õis comi
sidonis remansert̃. si forte miles honorificꝰ
rediret a montanisł aliqͥd d̾ eiꝰ aduentum
ĩtellig̾ent. S miniie eo ĩ pͥma nͨ ĩ alt̾a luce

Expanded text:
 vel in clypeis crebra percussione sonitum facerent: et sic serpentibus, hoc sonitu et strepitu exterritis, secure socii dormire valerent. Altera deles nobili editus parentela, Walterus nomine, de Verna castello, assumptis quibusdam complicibus suis de comitatu, in montana profectus est. Ubi ingentes praedarum contraxit copias, quas armigeris et aliquibus ex sociis commissas misit ad exercitum; ipse vero ampliores concupivit, per arctum et difficilem aditum ad nimia armenta et res Sarracenorum ingressus: ubi ab eis circumventus, latet in hodiernum diem quo fine perierit.bis Sidonis remanserunt, si forte miles honorificus redierit a montanis, vel aliquid de ejus adventu intelligerent. Sed minime eo in prima nec in altera luce
Abbreviated transcription (Latin):
itaq dolo ⁊ falsa legatiõe. se a comite .Ri.¬
frustratos p̃dicti pͥncipes itelligñtes mo¬
leste ⁊ gͣtut᷑ acceꝑunt: qͥ de re iͣ societatae
iomuniõe illiꝰ se subtͣhentes. spacio duũ
miliarioꝵ ab eo seq̃stti tentoria sua fixe

Expanded text:
itaque dolo et falsa legatione se a comite frustratos praedicti principes intelligentes, moleste ac graviter acceperunt. Quare a societate et communione illius se subtrahentes, spatio duorum milliarium a
Abbreviated transcription (Latin):
p̃fatis locis rauenel ⁊ tͦbaisel t̾mino. ipsũ
ducẽ uidentes uir̃ pacificũ ⁊ amatorẽ iu¬
sticiȩ st̃ aggͥssi. q̃rimoniã sr̃ illatiss mru¬
riis facientes.⁊ sr arce panc̃tii suꝑ eisd̾̃ caˢ¬
tellis ⁊ eoꝵ ĩhabitatoribꝰ infesta. Dux nͦ xͥ
os antiochiȩ fieret. moleste tulit: õĩb
modis d̃ his ultionẽ sum̾e meditatꝰ. Spo¬
liau̾at enĩ id pancͣtiꝰ legatos balduii.
fr̃is eiusd̃ ducis. magnis ⁊ honorificisdo¬
nis tã pecuniȩ ꝙͣ cet̾aꝵ rer̃. dũ it̾ ꝑ t̾rã ⁊¬

Expanded text:
o, ipsum ducem, videntes virum esse pacificum et amatorem justitiae, sunt aggressi, querimoniam super illatis sibi injuriis facientes, et super arce Pancratii semper eisdem castellis eorumque habitatoribus infesta. Dux vero Cros Antiochiae fieret, moleste tulit, omnibus modis de his ultionem sumere meditans. Spoliaverat enim Pancratius legatos Baldewini, fratris ejusdem ducis, magnis et honorificis donis tam pecuniae quam caeterarum rerum, dum iter per
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑientes debile uulgꝰ p̃ lassitudine uiȩ
die cast᷑ amouentes⁊ uiã rursus ĩ litore
maris tinuantes. ĩ semitã cuiͦdã montiᷤᷤ
mirȩ ⁊ ĩ auditȩ ang̾tiȩ referũt᷑. q̃ repenti¬

Expanded text:
operientes debile vulgus prae lassitudine viae operientes debile vulgus prae lassitudine viae die castra amoventes et viam rursus in littore maris continuantes, in semitam cujusdam montis mirae et inauditae angustiae referuntur: quae repenti
Abbreviated transcription (Latin):
faciens domsi uerbpacificis. ductorẽ uiȩ
qͣm ꝑ montana uixta litora maris loca
seinitar ꝑplexa iignota erãt. uir̃ etate se¬
nẽ ꝯcessit: qͥ eos a litore maris uia reflexa.
ꝑ ang̾tas fauces montistã arta semita du¬
xit. ut uix h̃o hoĩem. animal pꝰ aĩal ĩced̾r.
hic monsa montanis ꝓcera longitudine
usq ĩ mare porrigit᷑. ħuiꝰ ĩ sũmitate tͣris
ꝑportã qnͣdã ĩ minens tͣns uiã edificata e¬
rat: cuiꝰ ĩ habitacło uiriͣi. ꝯsist̾e pot̾ans.
qͦꝵ defensiõe õib qͥ sub cȩlo uiuunt uia
tͣdici poterat: s a facie exercitꝰ ⁊ p̃sidis
triplȩ ꝯductu. nemo nc̃ tͣnseuntib resiste¬
bat. His faucibꝰ artis ⁊ dificillimis suꝑatiᷤ.
noticia ductoris i ꝯuiatoris sui sarracen
uiã ad litora maris repetentes. ad ciuita¬
tẽ s̃ibelot ꝓ q̃ preses utrb tͥpoł int̾cesserat
hac miliario. suꝑ flum̃ cinꝰdã dulcis aqͦ
ꝑnoctau̾unt: uͥ ⁊ seqñti die remansert̃:

Expanded text:
faciens donis et verbis pacificis, ductorem viae per montana juxta littora maris, ubi loca semitarum perplexa et ignota erant, virum aetate senem concessit, qui eos a littore maris via reflexa per angustas fauces montis tam arcta semita duxit, ut vix homo post hominem, animal post animal incederet. Hic mons a montanis procera longitudine usque in mare porrigitur. In hujus summitate turris, per portam quamdam imminens, trans viam aedificata erat, cujus in habitacuquorum defensione omnibus qui sub coelo vivunt via contradici poterat; sed a facie exercitus et praesidis Triple conductu nemo tunc transeuntibus resistebat. His faucibus arctis et difficillimis superatis notitia ductoris et conviatoris sui Sarraceni, viam ad littora maris repetentes, ad civitatem Gybiloth, pro qua praeses urbis Tripolis intercesserat, hac milliari, super flumen cujusdam dulcis aquae pernoctaverunt: ubi et sequenti die remanserunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ditȩ urb̾ desid̾io ⁊ amore uidendi scãm ciuii¬
tatẽ obliti laboꝵ suȩ q fatigatiõis ãpliꝰ ꝙͣ.
solebãt it̾ maturãt. nͨ mora ulla int̾missa
uociferatiõe p̃gaudio lacͥmantescirctt. irͣ.
mo ex̾citu ĩ signis uariis ⁊ armis collato por¬
te urb a militib regis babilomȩ elaise st̃.
t᷑ris dd̾ satellitio armato munita. unu̾¬
si ciuesĩ menib ad ꝓhibendũ ⁊ resisteudũ
ppło catholico diffusi st̃. Irruꝑat enĩ rex ba¬
biloniȩ fedꝰ qd̾ legati eiꝰ antiochiã missi c̃¬

Expanded text:
ditae urbis desiderio et amore videndi sanctam civitatem obliti laborem suamque fatigationem, amplius quam solebant iter maturant. Nec mora ulla intermissa vociferatione prae gaudio lacrymantes sexaginta mo exercitu in variis signis et armis collato, portae urbis a militibus regis Babyloniae clausae sunt; turris David satellitio armato munita, et universi cives in moenibus ad prohibendum et resistendum populo catholico diffusi sunt. Ruperat enim rex Babyloniae foedus quod legati ejus Antiochiam missi c
Abbreviated transcription (Latin):
reim uideus qͥa alias posset ꝓfic̾e. castra
sua ab obfidioẽ portarũ turris dd sustu¬
lit. relictis qͥb dam sociis ad custodiã por¬
tarũ.⁊ suꝑ montẽ si os sixistentoriis.
urbẽ obsidere ꝓfectꝰ ẽ. Hac itaq ĩ circu¬
itu obsidiõe locata a pͥmorib galloꝵ

Expanded text:
es videns quia alias posset proficere, castra sua ab obsidione portarum turris David sustulit, relictis quibusdam sociis ad custodiam portarum; et super montem Sion fixis tentoriis, urbem obsidere profectus est. Hac itaque in circuitu
Abbreviated transcription (Latin):
diei expleto. uidens qͥa pͥncipes hii p̃
inuidia remanserãt. nͨ blandis monitiᷤ
auͭ hũili p̃ce flecti pot̾ant uͭ uenirẽt. it̾ato
eis legationẽ misit: ĩ h̃c modũ locutꝰ. Non
decet uos qͥ estis colũne ⁊ ductores excitꝰ. uͭ¬

Expanded text:
diei expleto, videns quod principes hi prae invidia remanserant, nec blandis monitis nec humili prece flecti poterant ut venirent, iterato eis legationem misit, in hunc modum locutus: « Non decet vos, qui estis columnae et ductores Chri
Abbreviated transcription (Latin):
captiuoꝵ fr̃m dignã uicẽ repend̾e cona¬
rent᷑. Die gͥ qͣdam. fulbertꝰ c̃ suis eg̾ssus
ad locu. qͦ fulberti erãt insidiȩ ꝓtͣre
rt dũ omisso p̃lio. uͭi. ex tͣcis ⁊ militib
balas capti ⁊ abducti st̃. His captis ⁊ ab¬
ductis. balas. bi. d̾ sociis balduin: ĩ redẽ¬
tiõe suoꝵ restituit. uͭ ͤ. usq usq addiẽ

Expanded text:
atrum dignam vicem rependere conarentur. Die ergo quadam Folkerus cum suis egressus ad locum, ubi Folkeri erant insidiae, pe Tum commisso praelio, sex ex Turcis et militibus Balas capti et abducti sunt. His captis et abductis, Balas sex de sociis Baldewini in redemptione suorum restituit; sex usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
tes .uͦ. frͣ. ad flum̃ ciuitatis Rama ł Rã¬
nes cast᷑ applicuert̃ ⁊ ĩ credine aluei eiꝰd̃
fluis tñtoria ponentes ꝑ noctare decreue
p̃cessert̃: qͣs aꝑtas ⁊ reseratas subier̃t: ne
nos incolas ĩ ea relinqñtes qͥt̾ras colerẽt:

Expanded text:
tes, quinta feria ad fluvium civitatis Rama vel Rames castra applicuerunt, et in crepidine alvei ejusdem fluvii tentoria ponentes pernoctare decreverpraecesserunt. Quas apertas et reseratas subierunt, nenos incolas in ea relinquentes, qui terras colerent
Abbreviated transcription (Latin):
sã ⁊ archas fierẽt. puer mu̾htime⁊ qͥ apͥn¬
cipe d̾ hasarch pat suo antiochiȩ obses
iissus fuerat. fidei ⁊ custodiȩ ducis . sͦ.¬
ꝯm̃datꝰ egͥtudine correptꝰ obiit.: quẽ iu¬
xta morẽ gentiliũ p̃cioso ost᷑ inuolutũ
patͥ remisit. extusans se sub oĩ fidel pu
er obisset: obtestans se ⁊̃ ñ minꝰ eiꝰ mortẽ¬

Expanded text:
sam et Archas fierent, puer Mahumet, qui a principe de Hasart, patre suo, Antiochiam obses missus fuerat, fidei et custodiae ducis aegritudine correptus obiit. Quem juxta morem gentilium pretioso ostro involutum patri remisit, excusans se sub omni fidei puer obiisset, obtestans etiam se non minus ejus morte
Abbreviated transcription (Latin):
tantibꝰ dulce ac salubre uidet᷑. Auint
thas filiꝰ saul regis sr̃ faciẽ t̾rȩ. ĩ obediẽs
g̾tare p̃sũpsit. His ⁊̃ calamelł melliti sa
poris i obsidioẽ albarrȩ marcȩ ⁊ archasmuld¬
tũ ppłs horrenda fame ueratꝰ refocillatꝰ:¬

Expanded text:
stantibus dulce ac salubre videtur. Aiunt stantibus dulce ac salubre videtur. Aiunt than filius Saul regis super faciem terrae, inobediens gustare praesumpsit. His ergo calamellis melliti saporis populus in obsidione Albariae, Marrae et Archas multum horrenda fame vexatus est refocillat
Abbreviated transcription (Latin):
nacła sua extend̾unt᷑ ne frugibꝰ t̾rȩ ⁊ uine¬
tis habitatoꝵ urb̾. tantꝰ noc̾et exercitꝰ. Int̾¬
cessores nãq ⁊ legati ab ead̃ urbe sepiꝰarcas
ad p̾fatos pͥncipes descend̾ant. płima do¬
na afferentes ⁊ ãpliora ꝓmittentes. siur¬
bri reb suis parcetẽt: ⁊ ñ huic fac̾ent sic̃¬
fecert albarix̧ ⁊ mariȩ ⁊ aliisciuitatib.
Hac d̾ causa ꝓcul ab urbe resedit ex̾citꝰ.
donoꝵ oblatiõe placarent᷑. ⁊ ĩuicẽ ami¬
citia firmarent᷑. Calamellos ibid̃ melli¬
tos ꝑ cãpoꝵ planiciẽ hũndant̾ reꝑtos.
qͦs uocãt ⁊ucra sux ppłs. illoꝵ salubͥ su¬
co letat᷑. ⁊ uix ad saturitatẽ p̃ dulcedine
expleri ħ guitato ualebãt. Hienĩ genꝰ
tarioł indigenȩ ꝯtundt̃ sucũ colatũ ĩ
uasis suis reponentes. qͦadusq coagula¬
tꝰ indurescit. sub sp̃e nuiis ł sał albi. quẽ
rasũ c̃ pane miscentes. aũ c̃ aqͣt̾entes ꝓ
pulm̃to sumui: supͣ fauũ mellis gꝰ¬

Expanded text:
nacula sua extenderunt, ne frugibus terrae et vineis habitatorum urbis tantus noceret exercitus. Intercessores enim et legati ab eadem urbe saepius Archas ad praefatos principes descenderant, plurima dona afferentes et ampliora promittentes si urbi rebusque suis parcerent et non huic facerent sicut Albariae et Marrae aliisque civitatibus. Hac de causa procul ab urbe resedit exercitus donorum oblatione placarentur, et invicem amicitia firmarentur. Calamellos ibidem mellitos per camporum planitiem abundanter repertos, quos vocant Zucra, suxit populus, illorum salubri succo laetatus; et vix ad saturitatem prae dulcedine expleri hoc gustato valebant. Hoc enim genus tariolis indigenae contundunt, succum collatum in vasis suis reponentes, quousque coagulatus indurescat sub specie nivis vel salis albi. Quem rasum cum pane miscentes, aut cum aqua terentes, pro pulmento sumunt, et supra favum mellis gu
Abbreviated transcription (Latin):
patos pͥmo dilucło captiuauit. Eod̾ tp̃re.¬
ga uincła ⁊ diutinas cart̾is moras absolu¬
tꝰ. s gͣui pena afflictꝰ: antiochiã reductꝰ ẽ.
Ruer aũ mahumez filiꝰ pͥncipis d̾ hasarch
obses õoilefrido datꝰ. sub diligñti custodia
entelȩ.gͦ. antiochiȩ remansit. cui nich̾ ne¬
cessarioꝵ d domo ducis ullis horis deficie¬
bat. Sic ⁊ enĩ ꝙͣ plures ducẽ ⁊ cet̾os potenteᷤᷤ
ꝑ loca ab antiochia ob ĩminentẽ cladẽ
mig̃sse uidentes alii ex loci ĩ firmitate alii
ex m̃se pestifero aug̾ti hãc mortalitatẽ
asserentes. mñ se septẽbrio ĩchoante. ad por¬
tũ p̃fati simeois causa morandi ꝓfecti st̃:

Expanded text:
llium byzantiorum de manu Willehelmi, viri nobiga vincula, et diutinas carceris moras, absolutus, sed gravi poena afflictus, Antiochiam reversus est. Puer autem Mahumet, filius principis de Hasart, obsesentelae Godefridi Antiochiae remansit, cui nihil necessariorum de domo ducis ullis horis deficiebat. Jam enim quamplures, ducem et caeteros potentes per loca ab Antiochia ob imminentem cladem migrasse videntes, alii ex loci infirmitate, alii ex mense pestifero Augusto hanc mortalitatem asserentes, mense Septembri inchoante ad portum praefati Simeonis causa morandi profecti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
multũ d̾ iniq̃ fraude arguit. d̃ iureiu¬
rando ãmonet. qͣtinꝰ captos suos resti¬
tuat. pondꝰ auri ⁊ bisantioꝵ ꝓ eoꝵ redẽp¬
tioe recipiat. s oĩa refutat: solã cuita¬
redd̾e ĩ dño do iurat. ⁊̃ si m̃bratĩ ĩ aspe¬
ctu eiꝰ õs qͦs ceꝑat detrũcaret. Sic neqͣꝗͣ
bala balduini p̃ces ⁊ ãmonitiões audien¬
te. nͨ eiꝰ mun̾a curante pret̾ sororgiã.bͣ.¬

Expanded text:
multum de iniqua fraude redarguit, de jurejurando admonet, et quatenus captos suos restituat, pondus auri et byzantiorum pro eorum redemptione recipiat. Sed is omnia refutat, et solareddere in Deo jurat, etiamsi membratim in conspectu ejus omnes, quos ceperat, detruncaret. Sic nequaquam Balas Baldewini preces et admonitiones audiente, nec ejus munera curante, praeter Sororgia
Abbreviated transcription (Latin):
susãmonitis. ⁊ ꝯglobatis. turrĩ q̃ ponti
fernȩ ĩminebat ĩ uirtute magna affilit:¬
⁊ comitis reimꝰ milites qͥ ĩ ea remanserãt.
bello ⁊ sagittariis gͣuatos ab aire ⁊ urbe ab¬
iecit̾i sic solꝰ anium antiochiȩ obtinurt.
tbaisel ⁊ rauenel ⁊ alis locis pacifice ⁊ ꝓsꝑe
hospitio susceptꝰ. Dehĩc uia maturata ⁊̃ re¬
taquendã i loco pͣti herbosi ad pͥndiũcũ
sociisdiscubuit: utres uino repletos depo¬
suit. ⁊ cet̾a q̃ uitȩ necessaria sec̃ ĩ eqͥs mu
lis attulerat. Illic uero dũ secure ẽ suis¬
pͥnderet: a pueris qͦs ad specłandũ turtoꝵ

Expanded text:
suis admonitis et conglobatis, turrim, quae ponti Fernae imminebat, in virtute magna assiliit, comitisque Reymundi milites, qui in ea remanserant, bello et sagittariis gravatos, ab arce et urbe ejecit, sicque solus dominium Antiochiae obtinuit.Turbaysel, Ravenel aliisque locis pacifice et prospere hospitio susceptus. Deinde via maturata in requemdam in loco prati herbosi ad prandium cum sociis discubuit, utres vino repletos deposuit et caetera, quae vitae necessaria secum in mulis et equis detulerant. Illic vero dum secure p
Abbreviated transcription (Latin):
sadonias filiꝰ darsiani regis antiochiȩ ma¬
trẽ suã c̃ duob filiis redemit. p̃cio tͥũ mi¬
liũ bisantioꝵ. d̾ manu Wilłm uiri nobi¬
lissimi. ꝯmilitonis ⁊ ꝯpatͥotȩ reim̃ comi¬
tis d̃ ꝓuincia. qͦswilłmꝰ ĩ pͥma inuasioẽ¬

Expanded text:
sadonias, filius Darsiani regis Antiochiae, matrem suam cum duobus filiis redemit pretio trium millium byzantiorum de manu Willehelmi, viri nobilissimi, commilitonis et compatriotae comsadonias, filius Darsiani regis Antiochiae, matrem suam cum duobus filiis redemit pretio trium mi
Abbreviated transcription (Latin):
cet̾i ꝙ pͥncipes qͥ adhuei ipsa antiochia ꝯglo¬
bati morabant᷑. uniꝰ uolũtatis ꝯpotes effe¬
cti. ꝑt̾ras ⁊ ciuitates in eircuitaᷤ autis chiȩ
sitas difusi migͣuert̃: ⁊ resistentes ac rebel¬
lesobsidiõe cingentes. suȩ ditiõi subdide
rt̃. Ad albarã itaq ciuitatẽ diuitiis opu¬
lentissimã. c̃ cimeis armatis descend̾un:
tes tͣcos. sarracenos ⁊̃ ea reꝑtos ĩ ore gladii ꝑ¬
cusseit. Mein uͦ succedñte uictoria co¬

Expanded text:
e principes, qui adhuc in ipsa Antiochia conglobati morabantur, unius voluntatis compotes effecti, per terras et civitates in circuitu Antiochiae sitas diffusi migraverunt, et resistentes ac rebelles obsidione angentes suae ditioni subdide. Ad Albariam itaque civitatem divitiis opulentissimam cum cuneis armatis primum ascentes, Turcos et Sarracenos in ea repertos in ore gladii percusserunt. Deinde vero succedente victoria, c