comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Lucrceius in pͥmo. Nec me animi fallit quã sint obsura
si acri. Percus sit thirso lauidis spes magna meu cor & siqul
in cussit suauẽm inspectus amorẽ. Musarũ quonc̃ instin etꝰ
mente uigenti. auia pieridũ pagro loca nullius ante ftta
Accipte & alterũ locũ maronis illiunde traxrrat cõra¬
randũ. ut eũdẽ colorẽ acpene similẽ sonũ lociutriosq.
reperias. Uirgilius. totis uomit ędib una¬
Si noningentẽ forib domꝰ alta suꝑbis. Manesalutantũ
At secura quies & nescia fallere uiã. Diue sopũ uariarũ
at loxis otia fundis. Spȩluncȩ uiuq: lacꝰ ad frigida tẽpe
alugitꝰq. boũ mollesq sub arbore sorini. Nonab sunt illio
saltus aclustra ferarũ . & paciens operũ exiguoq ad suoca
uiuentꝰ Lucraius in libro scdo. Siñ aurta sunt uiuenu
simula era ꝑedes. Lã pada signiferas manib: recinentia
dextris. Lumina nocturnis epulis ut subpedite nt. Nec

Expanded text:
Lucretius in primo: nec me animi fallit quam sint obscura, Lucretius in primo: nec me animi fallit quam sint obscura, sed acri percussit thyrso laudis spes magna meum cor et simul incussit suavem mi in pectus amorem Musarum, quo nunc instinctus mente vigenti avia Pieridum peragro loca nullius ante trita solo. Accipite et alterum locum Maronis illi unde traxerat comparandum, ut eundem colorem ac paene similem sonum loci utriusque reperias. Vergilius: si Si non ingentem foribus domus alta superbis mane salutantum at secura quies et nescia fallere vita, dives opum variarum, at latis otia fundis— speluncae vivique lacus et frigida Tempe mugitusque boum mollesque sub arbore somni— non absunt; illic saltus ac lustra ferarum et patiens operum exiguoque adsueta iuventus. Lucretius in libro secundo: si non aurea sunt iuvenum simulacra per aedes lampadas igniferas manibus retinentia dextris, lumina nocturnis epulis ut suppeditentur, nec
Abbreviated transcription (Latin):
ennius inen aĩ deꝑgamis loquerct᷑. Quȩneq darda¬
nus capis potuereporire. Neccũ copta capi neccũ cõbusta cremari.
Ml ulti ꝑterea quos fama obscuriorecomdit. Enni in ale¬
gandro. alulti alii aduentant panꝑtasqͣ obscurat nomina.
Audentes fortuna ruuat. Ennius in septimo
lucreius in quinto. indemmutatĩ ꝓcessit ferren sensis. uersa¬
que inobsenũ species est falces aenȩ eretus inqͥnto¬
Pocula sunt fontes liquidi atq exercita cursu fiuma. la
crearat. Sponte sua satis id placabat pectora donũ
Post uersus ab aliis uel ex integro uel exparte transl atos.
uel quȩdã immutando uerba tãquã suco alio tinctos. nc̃
locos locis cõponere sed at animo ut unde formati sint.
& angustis hunc addere reb honorẽ .S. me parnassi deser¬
ta pardua dulcis . Raptat amor iuuat ire iugis qua nul¬
la prio Castaliã molli deuertitur oribita cluo.

Expanded text:
um de Pergamis loqueretur: quae neque Dardaum de Pergamis loqueretur: quae neque Dardaniis campis potuere perire nec cum capta capi nec cum combusta cremari. Multi praeterea, quos fama obscura recondit. Ennius in Alexandro: multi alii adventant, paupertas quorum obscurat nomina. Audentes fortuna iuvat. Ennius in septimo:Lucretius in quinto: inde minutatim processit ferreus ensis versaque in obscenum species est falcis aënae. Pocula sunt fontes liquidi atque exercita cursu flumina. Lcrearat sponte sua, satis id placabat pectora donum. Post versus ab aliis vel ex integro vel ex parte translatos, vel quaedam immutando verba tamquam fuco alio tinctos, nunc locos locis componere sedet animo, ut unde formati sint qt angustis hunc addere rebus honorem. Sed me Parnassi deserta per ardua dulcis raptat amor: iuvat ire iugis, qua nulla priorum Castaliam molli devertitur orbita clivo.
Abbreviated transcription (Latin):
labit᷑ uncta rarina uolat suꝑ impoeus undas.
Ac ferreus in gruit imber. Ennius in .uiii.
hastati spargt hastas fit ferreus uber. sin .xxui.¬
Apicẽ tamen incita sũmũ hastatulit. Ennius
Nec uisu facilis neo dictu affabulis alli. Accius infiloetete
Quẽ neq tueri contra neq affariqueris. signi.¬
Aut spoliis ego iã raptis łaudabor opimis aut lȩto in
accuis in armoꝵ iudicio Nã tropheũ ferreme a forti
uiro pulcrũ. Siaut̃ uincar. iunciatali nullã ⁊ obꝑbriõ.
Nec simiserũ fortuna sinonẽ. Fingit uanũ &iã nĩda¬
cẽq imbroba finga. accius in telepho. Nã siame reg¬
nũ fortuna atq opes eripere qͥuit. at uirtutẽ nequit᷑.
Disce puer uirtute exme uerũq. laborẽ. Fortunõ es
aliis accius in armoꝵ uidico. Uirtutis is par. dis¬
parfortunis patris.
Ixiã nec mareima uino. Neo saturnins hȩc oculis pat̾
neq ꝓfecto dm̃ sũmus rex om̃ib curat. uiros.¬
Nũ captipotnere capionuĩ incensa cremauit troia

Expanded text:
labitur uncta carina, volat super impetus undas. Ac ferreus ingruit imber. Ennius in octavo: hastati spargunt hastas, fit ferreus imber. Apicem tamen incita summum hasta tulit. Ennius Nec visu facilis nec dictu adfabilis ulli. Accius in Philoctete: quem neque tueri contra neque adfari queas. Aut spoliis ego iam raptis laudabor opimis aut leto insigni. Accius in Armorum iudicio: nam tropaeum ferre me a forti viro pulchrum est; si autem vincar, vinci a tali nullum est probrum. Nec si miserum Fortuna Sinonem finxit, vanum etiam mendacemque improba finget. Accius in Telepho: nam si a me regnum Fortuna atque opes eripere quivit, at virtutem nequit. Disce, puer, virtutem ex me verumque laborem, fortunam ex aliis. Accius in Armorum iudicio: virtuti sis par, dispar fortunis patris. am nec maxima Iuno nec Saturnius haec oculis paterneque profecto deum summus rex omnibus curat. Num capti potuere capi? Num incensa cremavit Troia
Abbreviated transcription (Latin):
ad pugnã cȩlii tribuni his uersib trans fert. Undiq
conueniunt uelut imber tela tribuno. Configt̃ par¬
ma tennit hastilib umbo. A erato sonitugałe s nec
pote quisquã. Undiq nitendo corpus discer peroferro
Sẽꝑ habundantes hastas frangitq quautq Totũ sudor
habae corpus multũq. laborat Nec respirandi fit co¬
pia p̃paee ferro. histri tela manu iacientes sollici¬
tabant. Hinc uirgilius eundẽ locũ de incdusoturno
erã elegantiore cõposuit. Ergo neo clipeo uiuenis
sub sistere tantũ. Nec dextra uale ob iettis sic undiq
telis. Obruitur strepit ad siduo caua tẽpora circũ
Tinnitu galea ce saxis solida gra fatiscunt. Discus seq
ube capiti nec sufficit umbo. Ictib ingeminant hastis
&tro es & ipse Fulmineus mnestheus cũ totocorpore
suder. Liquitꝰ &e piceũ nec respirare potestus Fum̃ agit
fessos quatit eger anhelitus artꝰ. homeros ait
furius in quarto annali. Pressat᷑ pode pẽs iucro mu¬

Expanded text:
ad pugnam Aelii tribuni his versibus transfert: undique conveniunt velut imber tela tribuno: configunt parmam, tinnit hastilibus umbo, aerato sonitu galeae, sed nec pote quisquam undique nitendo corpus discerpere ferro. Semper abundantes hastas frangitque quatitque. Totum sudor habet corpus multumque laborat, nec respirandi fit copia. Praepete ferro Histri tela manu iacientes sollicitabant. Hinc Vergilius eundem locum de incluso Turno gratia elegantiore composuit: ergo nec clipeo iuvenis subsistere tantum nec dextra valet, obiectis sic undique telis obruitur. Strepit adsiduo cava tempora circum tinnitu galea et saxis solida aera fatiscunt discussaeque iubae capiti nec sufficit umbo ictibus: ingeminant hastis et Troes et ipse fulmineus Mnestheus. Tum toto corpore sudor liquitur et piceum —nec respirare potestas— fulmen agit, fessos quatit aeger anhelitus artus. Homerus ait ἀνέρα δ ̓ ἀνήρ. Furius in quarto annali: pressatur pede pes, mucro mu
Abbreviated transcription (Latin):
tres menses ut diximꝰ distribuendos. Hos dies. Y¬
tabant. Huncgͦ ordineꝰ: romanis quoq imitari pla¬
cuit s frustra. Quippe fugit eos: unũ diẽ sicut
supra ammonuim : additũ eẽ. ad grecũ numerũ. in ho¬
nore᷑ imparis numeri. Care: ꝑoctenniũ conuenire
numerus atq: ordo non poterat s: ñdũ hocerrore
cõꝑto: ꝑocto annos. nonaginta quasi suꝑfundendos
grȩcoꝵ cõputabant dies. alternisq. annis : binos ae

Expanded text:
tres menses, ut diximus, distribuendos: hos dies ὑtres menses, ut diximus, distribuendos: hos dies ὑtabant. Hunc ergo ordinem Romanis quoque imitari placuit: sed frustra, quippe fugit eos diem unum, sicut supra ammonuimus, additum a se ad Graecum numerum in honorem inparis numeri. Ea re per octennium convenire numeri . . .oque ordo non poterat. Sed nondum hoc errore conperto . . .o octo annos nonaginta quasi superfundendos Graecorum exemplo, conputabant dies, alternisque annis binos e
Abbreviated transcription (Latin):
sequentes bcalendas putabantur. S: solus febro¬
arius: uiginti & octo retinuit dies. quasi inferis:
& deminutio & par numerꝰ conueniroe. Cũ gͦ
romant ex hac distributione põpilii. ad lunȩ cur¬
sũ. sic̃ grȩci annũ ꝓpriũ cõputarent : necessario
& int̾ kcalare mense instituer̃ : more grȩcoꝵ :
Nã & grȩci cũ animaduerterent. temere se.
trecentis quinquaginta quattuor dieb. or di¬
nasse annũ : qm̃ apparerae: desolis cursu: qui tre¬
centis sexaginta quinq. dieb & quadrante. ⁊ odi¬
acũ conficit. de eẽ annosuo undecĩ dies & qua¬
drantẽ : int̾calares stata ratione cõmenti sunt.
ita ut octauo quoq: anno: nonaginta dies. ex
quib tres m̃ses tricenũ dierũ cõposuer: int̃ ca¬
int̃ icalare. Itaq maluer : hunc numerũ oeties¬
multiplicare: & non aginta dies qui na scuntur. siqua¬
drans cũ dieb undecĩ octies cõponatur. inserere. in

Expanded text:
sequentes Kalendas putabantur: sed solus Februsequentes Kalendas putabantur: sed solus Februarius viginti et octo retinuit dies, quasi inferis et deminutio et par numerus conveniret. Cum ergo Romani ex hac distributione Pompilii ad lunae cursum sicut Graeci annum proprium conputarent, necessario et intercalarem mensem instituerunt more Graecorum. Nam et Graeci, cum animadverterent temere se trecentis quinquaginta quattuor diebus ordinasse annum quoniam appareret de solis cursu, qui trecentis sexaginta quinque diebus et quadrante zodiacum conficit, deesse anno suo undecim dies et quadrantem, intercalares stata ratione commenti sunt, ita ut octavo quoque anno nonaginta dies, ex quibus tres menses tricenum dierum conposuerunt, intercaadrantem intercalare. Itaque maluerunt hunc numerum octiesmultiplicare, et nonaginta dies, qui nascuntur si quadrans cum diebus undecim octies conponatur, inserere in
Abbreviated transcription (Latin):
dieb totidẽ q uit põpilio placuit: annũ suũ cõpu¬
tare cȩperꝰ S hsolo discre pabant : quod m̃ses unde¬
tricenũ tricenũq numero alternauer̃. paulo
post:numa in honorẽ imparis numeri. secroe ũ
hoc & ante pythagora parturiente natura: unũ
acdiecit diem. quẽ ianuario dedit. ut tã in anno
quã in m̃sib singulis : p̃t̾ unũ febro ariũ: impar
numerꝰ seruar&ꝰ: Nã qr duodicĩ menses. si singu¬
li. aut pari aut impari numero putarocꝰ. consũ ma¬
tionẽ parẽ facerent : unus parinumero institutus:
uni uersã putationẽ imparẽ fecit. lanuarius
gͥ. aprilis. uinius. sextilis. septẽber. nouember.
Secember: unde tricenis censebantur dieb & qͥn¬
tanas nonas habebant. Ac post idus: in om̃ib ad sep¬
timũ decimũ bealendas computabatur: Martius
uͦ maius. quintilis & october: dies tricenos singulos
possidebant. Nonȩ: in his septimanȩ erant. simili¬
terq post idus: decẽ septẽsdies insingulis usq ad

Expanded text:
ibus, ut Pompilio placuit, annum suum conputare coeperunt: sed hoc solo discrepabant, quod menses undetricenum tricenumque numero alternaverunt. Paulo post Numa in honorem inparis numeri, secretum hoc et ante Pythagoram parturiente natura, unum adiecit diem quem Ianuario dedit, ut tam in anno quam in mensibus singulis praeter unum Februarnumerus servaretur. Nam quia duodecim menses, si singuli aut pari aut impari numero putarentur, consummationem parem facerent, unus pari numero institutus universam putationem imparem fecit. Ianuarius igitur Aprilis Iunius Sextilis September November December undetricenis censebantur diebus et quintanas Nonas habebant, ac post Idus in omnibus a. d. septimum decimum Kalendas computabatur. Martius vero Maius Quintilis et October dies tricenos singulos possidebant. Nonae in his septimanae erant: similiterque post Idus decem et septem dies in singulis usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
tas nodo. Cur pitnȩ adicantur. iã superuis ab solutũ:. Ad huiꝰ¬
modi argum̃ta draconũ p̃cipue uolumine lectũ : ꝓpt̃ iter
utriusq sideris flexuosum
Hine : qd simula eris ce esculapi &e salutis draco subiuingitur.
qo hiad sols naturã lunȩ q reseruntur. Ex est estulapius uis
silubris desubstantia solis subieniens animis corporib q iertolu
Salus aut̃ naturȩ lumris ef fectusest. quo corpora amimantis̃ i¬
uanẽ silutifero fumata tẽperamento. Iaco g similior s
iunguntur figure dracmnũ. qua prestant ut humana eri
uelut in firmitatis pelle deposita. id pristiũ reniresant uiere
ut iurescunt dracones pannos singulos pelle seneetuutis
a quadã imȩ de pressienis senecta in altitudine sua ut irebu
uertitur uiuentntis esseaut draconẽ int̾ precipia solis ar

Expanded text:
tas nodo. Cur pennae adiciantur iam superius absolutum est. Ad huiutas nodo. Cur pennae adiciantur iam superius absolutum est. Ad huiusmodi argumenta draconum praecipue volumen electum est propter iter utriusque sideris flexuosum. Hinc est quod simulacris et Aesculapii et Salutis draco subiungitur, quod hi ad solis naturam lunaeque referuntur. Et est Aesculapius vis salubris de substantia solis subveniens animis corporibusque mortalium. Salus autem naturae lunaris effectus est quo corpora animantum iuvantur salutifero firmata temperamento. Ideo ergo simulacris eorum iunguntur figurae draconum, quia praestant ut humana corpora velut infirmitatis pelle deposita ad pristinum revirescant vigorem, ut revirescunt dracones per annos singulos pelle senectutis ea quadam imae depressionis senecta in altitudinem suam ut in robur revertitur iuventutis. Esse autem draconem inter praecipua solis ar
Abbreviated transcription (Latin):
intellegi quib: solẽ moderatorẽ natura conustituit. Inmer¬
curio solẽ coli ceã exx caduceo clarae. qd egiptii inspecie draconũ
maris a feminȩ c̃iuncito figurauer̃ merturio c̃setrandum.
Hidracones partȩ media uoluminis sui in uicẽ nodo quẽ uocant
berculis obligant᷑ primȩq partes eoꝵ reflexe incirculũ pres¬
sis osculis ambitũ circuli iungunt. & post nodũ caudȩ reuocantur
ad capulũ caducei. ornanturq alis ex eadẽ capuli parte nascentib:
Aigum̃tũ caducei ad geniturã quoq hominũ quȩ genesis ap¬
pellatur egiptii ꝓtendunt. deos pstitos homuni nascenti quat¬
IIIΗ. Et duo priores solẽ aclunã intellegiuolt̃ qd sol auctor
sp̃s caloris aclumutis. humanȩ uitȩ genitor & custos est . &. ddc̃
nascentis demon ddest ds̃ ereditur: luna ł YAN. quia corpoꝵ p̃sul÷.
quȩ fortuitor. uariceate iastantur. Amorosculo significit᷑. necessi¬

Expanded text:
intellegi, quibus solem moderatorem natura constituit. In Merintellegi, quibus solem moderatorem natura constituit. In Mercurio solem coli etiam ex caduceo claret, quod Aegyptii in specie draconum maris et feminae coniunctorum figuraverunt Mercurio consecrandum. Hi dracones parte media voluminis sui in vicem nodo quem vocant Herculis obligantur, primaeque partes eorum, reflexae in circulum, pressis osculis ambitum circuli iungunt, et post nodum caudae revocantur ad capulum caducei ornanturque alis ex eadem capuli parte nascentibus. Argumentum caducei ad genituram quoque hominum, quae genesis appellatur, Aegyptii protendunt, deos praestites homini nascenti quatγκην. Et duo priores solem ac lunam intellegi volunt quod sol auctor spiritus caloris ac luminis humanae vitae genitor et custos est et ideo nascentis Δαίμων id est deus creditur, luna Τύχη, quia corporum praesul est quae fortuitorum varietate iactantur; Amor osculo significatur, Necessi
Abbreviated transcription (Latin):
ãbitus cȩli stellarũ luminib: ornatus tunc estimat᷑ ẽnectus amer¬
curio cũ soldiurno tẽpore obscurando sidera ueliti enecat ui
luminis siic̃spectũ eoꝵ auferendo mortalib:. Pleraq ceiã si¬
mulara mercuris quadrato statu figurantur. solo capitae in sig¬
nita &e iurilib: erectis. quȩ figura significat solẽ mundi eẽ a¬
put &e rerũ satore. omẽmq uĩ eius ñ inquodã diuisoꝵ ministe¬
rio mẽ broꝵ s insola m̃te c̃sistere . cuiꝰ sedes in capite est. Quat¬
tuor latera eadẽ ratione finguntur. quȩ te trachordiĩ mercu¬
rio creditur ad tributũ. Quippe significat hic numerꝰ ł totidẽ
plagas mundi. ł quatuor uices tẽpoꝵ quib annꝰ includitur. ł qͥs
duob equinoctus duobq solsticus ⁊ odiaciratio distincta :
ut lira apollinis chordarũ septẽ tot cȩlestiũ sperarũ motꝰ prestat

Expanded text:
ambitus caeli stellarum luminibus ornatus tunc aestimatur enectus a Merambitus caeli stellarum luminibus ornatus tunc aestimatur enectus a Mercurio, cum sol diurno tempore obscurando sidera veluti enecat, vi luminis sui conspectum eorum auferendo mortalibus. Pleraque etiam simulacra Mercurii quadrato statu figurantur, solo capite insignita et virilibus erectis, quae figura significat solem mundi esse caput et rerum satorem, omnemque vim eius non in quodam divisorum ministerio membrorum, sed in sola mente consistere, cuius sedes in capite est. Quattuor latera eadem ratione finguntur qua et tetrachordum Mercurio creditur attributum. Quippe significat hic numerus vel totidem plagas mundi vel quattuor vices temporum quibus annus includitur, vel quod duobus aequinoctiis duobusque solstitiis zodiaci ratio distincta est, ut lyra Apollini chordarum septem tot caelestium sphaerarum motus praestat
Abbreviated transcription (Latin):
ruleũ inferũ uocant. Inferi aut̃ nom̃ solidatur cũ in inferiore hem¬
sperio idest hemalib signis cursũ suũ ꝑagit. Superi. cũ partẽ zo¬
diaci ambit ȩstiuã. Eadẽ cirta mercuriũ subalia fabula fictio ÷
cũ int̃ superos & inferos deos administer acnuncius aestimatur.
Argiphontes p̃terea cognominat᷑ ñ qđ argũ ꝑemerit. quẽ fe¬
runt ꝑ ambitũ capitis multor oculoꝵ lum̃inib: ornatũ custodis¬
sc imonis imperio inachi filiã io eius deȩ pelicẽ conuersa inbo¬
uis formã s. sub huꝰ modi fabula argus: cȩlũ stellarũ luce distin¬
ctũ. quib ineẽ quȩdã species cȩlestiũ uid&eur oculoꝵ. Cȩlũ aut̃
argũ uocari placut acandore & uelocitate nabaTΟΛΕΥΚΟꝵ
lcai raui. & uida᷑ terrã de suꝑ obseruare quã ȩgiptii hierogli¬
ficis litteris cũ signare uolunt. ponunt borus figurã. Isego

Expanded text:
ruleum inferum vocant, inferi autem nomen soli datur, cum in inferiore hemruleum inferum vocant, inferi autem nomen soli datur, cum in inferiore hemisphaerio, id est hiemalibus signis, cursum suum peragit, superi, cum partem zodiaci ambit aestivam. Eadem circa Mercurium sub alia fabula fictio est, cum inter superos et inferos deos administer ac nuntius aestimatur. Argiphontes praeterea cognominatur non quod Argum peremerit, quem ferunt per ambitum capitis multorum oculorum luminibus ornatum custodisse Iunonis imperio Inachi filiam Io, eius deae paelicem, conversam in bovis formam: sed sub huiusmodi fabula Argus est caelum stellarum luce distinctum, quibus inesse quaedam species caelestium videtur oculorum. Caelum autem Argum vocari placuit a candore et velocitate, παρὰ τὸ λευκὸν καὶ ταχύ. Et videtur terram desuper observare, quam Aegyptii hieroglyphicis litteris cum significare volunt, ponunt bovis figuram. Is ergo
Abbreviated transcription (Latin):
excandescit eoccitat᷑q alias ad irã ad uirtutes. ñ mĩquã ad tẽpora¬
lis furoris excessũ. ꝑ quas res & iã bella nascunt᷑ martẽ cogno¬
minauer̃. cuiꝰ uĩ pocea ex prim̃do &similitudini ignis ad¬
uor animoꝵ. dequo calor sanguinis excitatur martẽ uocari
Vt uero merturius sol ꝓbat᷑ superius edocta suffragiosunt.
Cundẽ enĩ eẽ apollinẽ atq mercuriũ ł hinc appar&. qd apud
multas gentes stella mercurii ad apollinis nom̃ refertur. & qđ apol¬
simula cra mercurii pinnatis alis ad ornant᷑. quȩ res monstrat
di mens ÷ sũ ma aut̃ est uelocitas m̃tis ut ait homerus. u ce
intepΟΝnΕΝΟNMΑ. ideo pennis mercurius quasi ipsana¬
tura solis ornatur. hoc argum̃ tũ egiptis lucidius ab soluunt
ipsus pbis simulagra pinnata fingentes. quib: color apud illos ñunus est
Alterũ enĩcerula specie. alterũ clara fingunt. Exxhis darũ superũ. & cȩ¬

Expanded text:
excandescit excitaturque alias ad iram, alias ad virtutes, nonnumquam ad temporaexcandescit excitaturque alias ad iram, alias ad virtutes, nonnumquam ad temporalis furoris excessum, per quas res etiam bella nascuntur, Martem cognominaverunt; cuius vim poeta exprimendo et similitudini ignis advor animorum, de quo calor sanguinis excitatur, Martem vocari. Vt vero Mercurius sol probetur, superius edocta suffragio sunt. Eundem enim esse Apollinem atque Mercurium vel hinc apparet, quod apud multas gentes stella Mercurii ad Apollinis nomen refertur et quod Apolsimulacra Mercurii pennatis alis adornantur, quae res monstrat di mens est, summa est autem velocitas mentis, ut ait Homerus, ὡς εἰ πτερὸν ἠὲ νόημα, ideo pennis Mercurius quasi ipsa natura solis ornatur. Hoc argumentum Aegyptii lucidius absolvunt, ipsius solis simulacra pennata fingentes, quibus color apud illos non unus est. Alterum enim caerulea specie, alterum clara fingunt. Ex his clarum superum et cae
Abbreviated transcription (Latin):
Quodostendit unculo quodã pacientiȩ obligandos imp& us belli
hab& enĩ hedera uinciendi obligandiq naturã. Nec non&
calor uni cuiꝰ liberpat᷑ auctor ÷ sepe homines ad furorẽ bellicũ usq
ꝓpellit. Igit᷑ ꝓpt̃ cognatũ utriusq effectus calorẽ martẽ ac libero
unũ eundẽq dm̃ eẽ uoluer̃. Certe romani utrũq patris appella¬
tione uenerantur. alterũ liberũ patrẽ. alterũ marspitrẽ idest
martẽ patrẽ cognominantes. Hincae iã liber pat̃ belloꝵ potens
r ꝓbatur. quod eũ primũ ediderunt auctorẽ triũphi. Cũ igitur
liberpat̃ idẽ ac solsit mars uͦ idem ac liberpat̃. martẽ solẽ cẽquis
dubita: accitania& iã hispanagens simula chrũ martis radiis
ornatũ maxima religione celebrant. ne ton uocantes. & certe
rationaturalis exigit . ut di caloris cȩlestis parentes magis nomi¬
nib: quãre substanciaq. diuisi sint. Feruorẽ aut̃ quo animꝰ

Expanded text:
quod ostendit vinculo quodam patientiae obligandos impetus belli. quod ostendit vinculo quodam patientiae obligandos impetus belli. Habet enim hedera vinciendi obligandique naturam. Nec non et calor vini, cuius Liber pater auctor est, saepe homines ad furorem bellicum usque propellit. Igitur propter cognatum utriusque effectus calorem Martem ac Liberum unum eundemque deum esse voluerunt. Certe Romani utrumque patris appellatione venerantur, alterum Liberum patrem, alterum Marspitrem, id est Martem patrem cognominantes. Hinc etiam Liber pater bellorum potens probatur, quod eum primum ediderunt auctorem triumphi. Cum igitur Liber pater idem ac sol sit, Mars vero idem ac Liber pater, Martem solem esse quis dubitet? Accitani etiam, Hispana gens, simulacrum Martis radiis ornatum maxima religione celebrant, Neton vocantes. Et certe ratio naturalis exigit ut di caloris caelestis parentes magis nominibus quam re substantiaque divisi sint: fervorem autem quo animus
Abbreviated transcription (Latin):
hinc&e iurgilius sciens liberũ patrẽ solẽ et̃ & cererẽ iunã qui part
fertilitatib glebe & maturandis frugib ł nocturno tẽperam̃to
uel diurno calore moderantur. urõ ait simu nere tellus chaoniã
pingui glandẽ mutauit arista. Solẽ uero terren& eẽ fecunditatis
auetorẽ idẽ pocea ꝓfano max docuit exc̃ẽ plo cũ ait. Sepece iã steriles
incendere ꝓfuit agros . & reliq̃: Sienĩ hominũ comento ignis ad¬
hibitus multiplex prestat aitxiliũ. quid ad scribendũ ÷ ȩtherio
solis calori:
Quȩ de libero patre dicta sunt. hȩo martẽ eundẽ ac solẽ eẽ
demonstrant. Si qͥdẽ pleriq. liberũ cũ marte c̃iungunt. unũ dm̃
ec̃ monstrantes. Uñ bachus eNIΑ ΛIOC cognominatur. qd̃ :¬
int̃ ꝓpͥa martis nomina. Colit᷑ aeiã apud lacedemonios simula¬
crũ liberipatris hasta insigne ñ thirso. si & cũ thirsũ tena. qͥd
alino quã latens telũ gerit: cuiꝰ mucro hedera lã bente ꝓtegit᷑

Expanded text:
Hinc et Vergilius sciens Liberum patrem solem esse et Cererem lunam, qui pariter fertilitatibus glebae et maturandis frugibus vel nocturno temperamento vel diurno calore moderantur, "vestro", ait, si munere tellus Chaoniam pingui glandem mutavit arista. Solem vero terrenae esse fecunditatis auctorem idem poeta profano mox docuit exemplo, cum ait, saepe etiaincendere profuit agros et reliqua. Si enim hominum commento ignis adhibitus multiplex praestat auxilium, quid ascribendum est aetherio solis calori? Quae de Libero patre dicta sunt, haec Martem eundem ac solem esse demonstrant: siquidem plerique Liberum cum Marte coniungunt, unum deum esse monstrantes: unde Bacchus Ἐνυάλιος cognominatur, qia Martis nomina. Colitur etiam apud Lacedaemonios simulacrum Liberi patris hasta insigne, non thyrso. Sed et cum thyrsum tenet, quid aliud quam latens telum gerit? Cuius mucro hedera lambente protegitur,
Abbreviated transcription (Latin):
ma effigie barbȩ solsticic estruo: quotẽpr̃ sumũ sui conseqͥ tͥ
augm̃tũ. exĩde p̾de minutiones dierũ uoluti senescenti quar¬
ta forma dẽ figuratur. Itẽ uinthracia erindẽ haberi solem
atq. liberu acctpĩmus. quẽ illi sebladiũ nuncupantes magni¬
fica religione celebrant : ut alexandor seribit. eiq. dõ incolle
⁊ ilmiser edes dicita: specie rotunda. euiꝰ mediũ int patoe
tectũ Rotunditas ędis monistro huice sideris speciẽ sumoq
tecto lum̃ admitiit᷑. ut appareat sole cuncta uertie sumo
luflrare lucis im̃missa &eqr oriente eo uniuersa pate fuint
Or pheusqq̃ solẽ uolens ontellegi ait int̃cocera. TI Icp¬

Expanded text:
ma effigie barbae solstitio aestivo, quo tempore summum sui consequitur ma effigie barbae solstitio aestivo, quo tempore summum sui consequitur augmentum. Exinde per deminutiones veluti senescenti quarta forma deus figuratur. Item in Thracia eundem haberi solem atque Liberum accipimus, quem illi Sebazium nuncupantes magnifica religione celebrant, ut Alexander scribit, eique deo in colle Zilmisso aedes dicata est specie rotunda, cuius medium interpatet tectum. Rotunditas aedis monstrat huiusce sideris speciem, summoque tecto lumen admittitur, ut appareat solem cuncta vertice summo lustrare lucis inmissu, et quia oriente eo universa patefiunt. Orpheus quoque solem volens intellegi ait inter c
Abbreviated transcription (Latin):
serto eunde᷑ eẽ apollinẽ ac solẽ: edoctoq poste& apsũ eẽ liberã
patre apollo ÷. nulla exhis dubitatiosit sole acliberẽ patrẽ
eius dẽ numunis habendũ: Absolute tam̃ hoc argum̃tis liqͥdi¬
orib adstruae. In facris enĩ hȩc religiosi ardani obseruatio te
tar sũ infero ið nocturno. dionisius qͥest liberpater haboae
ltẽ liberi patris simulacra partĩ pueinla ꝑtatr pags suuemli
fingunt. Preterea barbata specrm semliqqͣ uit greti oiꝰ quem
baccapea. itẽ quẽ brisea appellant. &e ut inei᷑ pania neapoli¬
tani tebrbrant hebona cõgnomunantes. He auũ etitũ diuer
sicatĩs ad sole rofesunt ut par uulus uudeatur hięmali solsti¬
cio qualẽ egiptii ꝓferunt ex adito dio certa. ꝙ tun cbreuissimo
diȩ ueluti paruus & infans uideatur: Exinde aut̃ ꝓcedentib
augm̃tis equi noctio uernali similit atq adolescentis adipiscit
uires figuraq iuuenis ornat᷑. postea stactut᷑ eius etas pleniss¬

Expanded text:
serto eundem esse Apollinem ac solem edoctoque postea ipsum esse Liberum patrem qui Apollo est— nulla ex his dubitatio sit solem ac Liberum patrem eiusdem numinis habendum, absolute tamen hoc argumentis liquidioribus adstruetur. In sacris enim haec religiosi arcani observatnocturno, Dionysus, qui est Liber pater, habeatur. Item Liberi patris simulachra partim puerili aetate partim iuvenis fingunt: praeterea barbata specie, senili quoque, uti Graeci eius quem βασσαρέα, item quem Βρισέα appellant, et ut in Campania Neapolitanisitates ad solem referuntur, ut parvulus videatur hiemali solstitio, qualem Aegyptii proferunt ex adyto die certa, quod tunc brevissimo die veluti parvus et infans videatur, exinde autem procedentibus augmentis aequinoctio vernali similiter atque adulescentis adipiscitur vires figuraque iuvenis ornatur. Postea statuitur eius aetas plenissi
Abbreviated transcription (Latin):
CΟΝΑΙCΝΟΥΝ qr solẽ mundi m̃tẽ eẽ dixer̃. Mundus aut̃
uocat᷑ cȩlũ qd appellant iouẽ. Unde aratus de tȩlo dicturus ait.
etcaio capxuiaiecoa. liber aromanis appellatur. qd̃ liberte
Uagus: ut ait neuius hac qua sol uaguis igneas habenas immittit
ꝓpius. iugatq. t̃rȩ. Idẽ uersus orpheici ΕΥΒOΥAΠΑ uocantes bo¬
niconsilii hunc deũ prȩstitẽ monstrant. Nã sia conceptu m̃tis
consilia nascunt᷑. mundi aut̃ m̃tẽ solẽ et̃ opinantur auctores. a quo
n homines manat intellegendi principiũ : merito boni õsilii solẽ
antistitẽ credider̃. Solẽ liberũ eẽ manifeste ꝓnunciat orpħeus

Expanded text:
σον Διὸς νοῦν, qui solem mundi mentem esse dixerunt: mundus autem vocatur caelum, quod appellant Iovem: unde Aratus de caelo dicturus ait: Ἐκ Διὸς ἀρχώμεσθα. Liber a Romanis appellatur, quod liber et vagus est, ut ait Naevius: Hac qua sol vagus igneas habenas Inmittit propius iugatque terrae. Idem versus Orpheici Εὐβουλῆα vocantes boni consilii hunc deum praestitem monstrant. Nam si conceptu mentis consilia nascuntur, mundi autem mentem solem esse opinantur auctores, a quo in homines manat intellegendi principium: merito boni consilii solem antistitem crediderunt. Solem Liberum esse manifeste pronuntiat Orphe
Abbreviated transcription (Latin):
uentura sequentur. quod congruit diuinationib que s
ea solis potist afi que lnimano generi iurtute adsimilrud e
prestit detas N tstimes alcme na a pud thebus boa ias natu
soluã pel pramũ hercule nuncupato. Inmo post maluas
postrem ille hacappellatums dignatus homoritusq hoc nomene
quia nimu fortitudine meruit nomdei uirtutẽ rgentis

Expanded text:
ventura sequentur. Quod congruit divinationibus quae ea est solis potestas quae humano generi virtutem ad similitudinem praestat deorum. Nec aestimes Alcmena apud Thebas Boeotias natum solum vel primum Herculem nuncupatum: immo post multos atque postremus ille hac appellatione dignatus est honoratusque hoc nomine quia nimia fortitudine meruit nomen dei virtutem regentis.
Abbreviated transcription (Latin):
omiũ feceris. sicũ hcȩtu cõmunicata uelis quȩ cũq uros¬
nr̃ pocea mutuatus ÷. Cedo igit᷑ eustathius ait uirgili¬
anũ uolum̃ quia locos singulos eiꝰ inspiciens. homerss
uersuũ ꝓmptius ad monebor. Cũq sim machi iussu
famulus debibliotheta paettũ librũ de tulissa
remere uoluit eustathius. ut uersus quos fors detulissae in spi¬
certe & uidete inquit portũ ad ciuitatẽ didonis exit haç ami¬
grantẽ. Estinsecessu longo locus insula portũ. Efficit obie¬
gulaterũ quib: om̃is ab alto. Frangitur inq. sinꝰ scindit sese
unda reductos. Hinc atq. hinc uastȩ rupes geminiq minatur.
incelũ scopuli quor sub uertice late. e quora tuta silent. tũ sil¬
uis scena choruscis. De suꝑhorrentiq. atrũnemꝰ imminae ũbra
fronte sub aduersa scopulis pendentib antrũ. Intꝰ aquȩ dulces
uinoq sedila saxo. Nĩpharũ dom. hio fessis ñ uincula naues

Expanded text:
omnium feceris, si cum hoc coetu communicata velis quaecumquomnium feceris, si cum hoc coetu communicata velis quaecumqur poeta mutuatus est.» «Cedo igitur», Eustathius ait, «Vergilianum volumen, quia locos singulos eius inspiciens Homericorum versuum promptius admonebor.» Cumque Symmachi iussu famulus de bibliotheca petitum librum detulisset, temere volvit Eustathius ut versus quos fors obtulisset inspiceret et, «videte», inquit, «portum ad civitatem Didonis ex Ithaca migrantem: est in secessu longo locus: insula portum efficit obiectu laterum, quibus omnis ab alto frangitur inque sinus scindit sese unda reductos. Hinc atque hinc vastae rupes geminique minantur in caelum scopuli, quorum sub vertice late aequora tuta silent; tum silvis scena coruscis desuper horrentique atrum nemus imminet umbra. Fronte sub adversa scopulis pendentibus antrum: intus aquae dulces vivoque sedilia saxo, nympharum domus. Hic fessas non vincula naves
Abbreviated transcription (Latin):
Vt sceptũ hoc dextra. sceptrũ nã forte gerebat. Nũꝗ
fronde leui fundoe uirgulta neq ũbra. Cũ semelii
siluis imo destͥrpe recisũ. Matre carte. posuitq comas
& brachia ferro . Oli arbos nc̃ artificis manꝰ ȩre decoro
Inclusis patribq. dedit gestare latinis. S iã siuidoeur¬
acollatione uersuũ trans lato facesso. ut nec unifornis
narratio pariat ex sacioeate fastidiũ. & sermo adala ñmnus
p̃senti causȩ apta uertatur. Pergequeso inquit auienus
omã quȩ homero subtraxit inuestigare. Quidenĩ sua¬
uius quã duos precipuos uates audire idẽ loquentes.
Quia cũ tria hȩc ex ȩquo impossibilia iudicent᷑. uelioui
fulm̃ ł herculiclauã ł uersũ homero subtrabers. qdaesi
fieri possent aliũ tam̃ nullũ decer& ł fulm̃ p̃ter ionẽ
iacere . ł certare p̃ter hertulẽ robore. ł canere qdceci¬
nit homerꝰ. hic oportune in opus suũ quȩ prior uates diox¬
rat tans ferendo fecit ut sua eẽ eredantur. Ergo ꝓ uoto

Expanded text:
t sceptrum hoc dextra sceptrum nam forte gerebat numquam fronde levi fundet virgulta nec umbras, cum semel in silvis imo de stirpe recisum matre caret posuitque comas et bracchia ferro, olim arbos, nunc artificis manus aere decoro inclusit patriba collatione versuum translatorum facesso, ut nec uniformis narratio pariat ex satietate fastidium, et sermo ad alia non minus praesenti causae apta vertatur.» «Perge quaeso», inquit Avienus, «omnia quae Homero subtraxit investigare. Quid enim suavius quam duos praecipuos vates audire idem loquentes? Quia cum tria haec ex aequo inpossibilia putentur, vel Iovi fulmen vel Herculi clavam vel versum Homero subtrahere, quod etsi fieri possent, alium tamen nullum deceret vel fulmen praeter Iovem iacere, vel certare praeter Herculem robore, vel canere quod cecinit Homerus: hic oportune in opus suum quae prior vates dixerat transferendo fecit ut sua esse credantur. Ergo pro voto
Abbreviated transcription (Latin):
Restitit ȩneas claraq in luce refulsit. Os humerusq dõ
simulis. nãq. ipsa de corã. Cȩsariẽ nato genitrix lum̃q iu¬
uente. Purpureũ & loeos oculis ad flarat honores.
Q uale manus ad dt̃ ebori detus aut ubi flauo.ꝗ argen¬
tũ parius ue lapis circũ datur auro. aytapo aΥCCΗΑa

Expanded text:
Restitit Aeneas claraque in luce refulsit Os humerosque deo similis. Namque ipsa decoram Caesariem nato genitrix lumenque iuventae Purpureum et laetos oculis adflarat honores: Quale manus addunt ebori decus, aut ubi flavo Argentum Pariusve lapis circumdatur auroΑὐτὰρ Ὀδυσσῆα
Abbreviated transcription (Latin):
Iepestas ꝑneȩ eolo concitante cũ alloquutione ducis ressuas
c̃damantis. de ulixis tẽpestate & alloquatione descripta :.
inqua coli locũ neptamꝰ obtinuit. Uersus qm ut robiq: multi
sunt ñ inserui. qui uoloe legere exħ uersu habebit exor¬
diũ. Ho̧cubi dicta cauũ conuersa cuspide montẽ. E apud¬
locsq Explorare nouos. quasuento accesserit oras. Qut

Expanded text:
pestas Aeneae Aeolo concitante cum adlocutione ducis res suas conclamantis de Ulixis tempestate et adlocutione descripta est, in qua Aeoli locum Neptunus optinuit. Versus, quoniam utrobique multi sunt, non inserui: qui volet legere ex hoc versu habebit exordium: Haec ubi dicta, cavum conversa cuspide montelocosque / explorare nouos, quas uento accesserit oras»  πρ
Abbreviated transcription (Latin):
forte lutoribus. exipsis oceani finibas quo soceanũ nunc uocamus euenunt. quia nr̃m mare ex illis in
Cȩterũ uerior utita dicam euis aluens tenet tonã ꝑustã. exta¬
eeceo nati quioritontẽ circulũ ambiqi suę flexionis imitantur Omnẽ terrã quadri fidã diuidunt.
e singulas ur supra diximus habitatimes insulas faciunt. Na int̾nos & aistrale̾s homines means ille
pcldã tꝰtãq cingens. &rursus uprius regionis exetrema sinibus suis. antiens. binas insãperiore
ataue inferiore ter re suꝑ ficie insulas facit. Unde talliuis hoc intelegi uolens. nondixit omis trapar¬
na qmie at est insulae ssed oũs tias que c̃ caitur a uobis : partia quȩd ã est nsula: quia rsngde depis ta por

Expanded text:
forte litoribus, ex ipsis Oceani sinibus quos Oceanum nunc uocamus, eueniunt, quia nostrum mare ex illis influit. forte litoribus, ex ipsis Oceani sinibus quos Oceanum nunc uocamus, eueniunt, quia nostrum mare ex illis influit. Ceterum uerior, ut ita dicam, eius alueus tenet zonex eo nati, qui horizontem circulum ambitu suae flexionis imitantur, omnem terram quadrifidam diuidunt et singulas, ut supra diximus, habitationis insulas faciunt. Nam inter nos et australes homines means ille per calidam totamque cingens et rursus utriusque regionis extrema sinibus suis ambiens, binas in superiore atque inferiore terrae superficie insulas facit. Vnde Tullius, hoc intellegi uolens, non dixit «omnis terra parua quaedam est insula», sed «omnis terra quae colitur a uobis parua quaedam e
Abbreviated transcription (Latin):
ab soluenda hae quęstionẽ confiteri. his quoque ut arbitror non ociosa inspectione tractatisi nii droceano
atusest. qui ab indocto hominũ genere nescitur. His enĩ quemsolũ oceanũ plures opinantur desinibus ab illo
originali refusis. scd̾m exnecessitate ambitũ fecit. Cȩterũ prior eius corona ꝑxonã terrȩ calidã meat.
iora tere arũ & inferiora eingens. flexcũ circi ȩ̨qui nocti alis imitat
sinus. quiusq alamibas quas supra diximus extremitates refusi. occurrunt aborientẽ demissis. Et dumui.
iuna: & impetu in maniore miscentur inuicẽq sẽferiunt. exipsa aquarũ collisione nascitur illa famosa
oceant: accessio parit̃ grecessio. Etubi cũq in nr̃o mari contingit ide̾ uel inangustis fretis uel in planis

Expanded text:
absoluenda hac quaestione conferri. His quoque, ut arbitror, non otiosa inspectione tractatis, nunc de Oceanabsoluenda hac quaestione conferri. His quoque, ut arbitror, non otiosa inspectione tractatis, nunc de Oceancumflui. Cuius uerus et primus meatus est qui ab indocto hominum genere•nescitur. Is enim, quem solum Oceanum plures opinantur, de sinibus ab illo originali refusis secundum ex necessitate ambitum fecit. Ceterum prior eius corona per zonam terrae calidam meat, superiora terrarum et inferiora cingens, flexum circi aequinoctialis imitatasinus, qui, usque ad ambas quas supra diximus extremitates refusi, occurrunt ab oriente demissis. Et dum ui summa et impetu immaniore miscentur in uicemque se feriunt, ex ipsa aquarum collisione nascitur illa famosa Oceani accessio pariter et recessio, et ubicumque in nostro mari contingit idem, uel in angustis fretis uel in planis
Abbreviated transcription (Latin):
tales mutasse particulas. Anquod mihi uero ꝓpi us uidetar. ꝑ ambas ꝓinter ambas uoluit intellegi. S odiacus
enĩ inter ambas temperatas uoluitur. non ꝑ ambas. Eamiliariter autẽ. ꝑ.pro. inter. pone resolet. sicut
alibi quoque circũ ꝑ que duas inmorẽ fluminis arctos. Neque enĩ angius sidereus arctos secat. Sed dum
xamplectitur & interuenit. circũ eas &int̾ eas noluitur. nonꝑeas. Ergo potest constare nobis intellectus.
siꝑambas ꝓinter ambas more ipsuis poetȩ dictum existimẽmus: Nobis aliud addefensionẽ ultra hȩc quȩ diximꝰ
non oecurrit. Uerũ qm̃ in medio posiumus quos fines nũquã uia. solis excebat. Manifestum est autem onũbus
quidmaro dixerit. quem constat erroris ignarum. erit ingemisingulorũ inuentre quid posat amplius ꝓ.

Expanded text:
tales mutasse particulas. An, quod mihi uero propius uidetur, «per ambas» pro «inter ambas» uoluit intellegi? Zodiacus tales mutasse particulas. An, quod mihi uero propius uidetur, «per ambas» pro «inter ambas» uoluit intellegi? Zodiacus enim inter ambas temperatas uoluitur, non per ambas. Familiariter autem «per» pro «inter» ponere solet, sicut alibi quoque: Circum perque duas in morem fluminis Arctos. Neque enim Anguis sidereus Arctos secat, sed dum et amplectitur et interuenit, circum eas et inter eas uoluitur, non per eas. Ergo potest constare nobis intellectus si «per ambas» pro «inter ambas», more ipsius poetae, dictum existimemus. Nobis aliud ad defensionem ultra haec quae diximus non occurrit. Verum quoniam in medio posuimus quos fines numquam uia solis excedat, manifestum est autem omnibus quid Maro dixerit, quem constat erroris ignarum, erit ingenii singulorum inuenire quid possit amplius pro
Abbreviated transcription (Latin):
uereo antum spatu ex ꝑusta uitã ministret. &sine dubio circa uicinã alterius temperatȩ idest anto ecorũ tantun
spatii habere ꝑustę fines pari mansuetudine ñ ne getur. Paria enĩ inutraque partesunt om̃a. Idõ epeden¬
dumest ꝑ poicam tubã quȩ om̃a semꝑ in mauis exctollit dixisse uiã solis sectã ꝑtemperatas. qm̃ exutraq parte
fines ꝑustę ineosunt similes temperatis. quod se patiuntur habitari. Anforte poetica licentia particulã ꝓsimili
pene particula posuit. & ꝓsubambas dicere maluit ꝑ ambas. Nam reuera ductus eodiaci sub ambas temperatas
ultro eitroque ꝑuenit. nontamen ꝑambas. Scimus aut̃ & homerũ ipsum & i nom̃ibus inutatorẽ eiis maronẽ sȩpe

Expanded text:
Cum ergo tantum spatii ex perusta uitam ministret, et sine dubio circa uiciniam alterius temperatae, id est antoecorum, in tantundem Cum ergo tantum spatii ex perusta uitam ministret, et sine dubio circa uiciniam alterius temperatae, id est antoecorum, in tantundem spatii habere perustae fines parem mansuetudinem non negetur paria enim in utraque parte sunt omnia, ideo credendum est per poeticam tubam, quae omnia semper in maius extollit, dixisse uiam solis sectam per temperatas, quoniam ex utraque parte fines perustae in eo sunt similes temperatis, quod se patiuntur habitari? An forte poetica licentia particulam pro simili paene particula posuit et pro «sub ambas» dicere maluit «per ambas»? Nam re uera ductus zodiaci «sub ambas» temperatas ultro citroque peruenit, non tamen «per ambas»; scimus autem et Homerum ipsum et in omnibus imitatorem eius Maronem saepe
Abbreviated transcription (Latin):
imcando . Tnns rodiacũ uero crtum ideł tran sustã quȩtropicis clauditur exłraque parte intipere. temperatis.
ueranus quidsit quodait uirgilius. quem tullius umquã disciplinȩ error inuol uit.
ꝑremperatas ductũ. & solis cursum ꝑ ipsas fieri. quodnec opinari fas est. quia neutrũ tropicũ solis cursus excedit.
Nũ igitur illud adtendit quod diximus e intra tropicũ inea ꝑustȩ parte quȩ iicinaest temperatȩ habitatores
exNam sene sub ipso tropicoest. Meroe autribus milibus octin gentis stadiis inꝑustam asyenȩ intror¬
sum recedit. & abilla usq ad terrã tynna momi feracem sunt stadia oetingenta. Etꝑhȩc om̃a spatra
pnst sicet rari. tamen uita fruuntur habitantes. Vltra uero iam in acces sum est. ꝓpter im̾ium solis ardorem

Expanded text:
meando, trans zodiacum uero circum, id est trans ustam quae tropicis clauditur ex utraque parte, incipere temperatas — meando, trans zodiacum uero circum, id est trans ustam quae tropicis clauditur ex utraque parte, incipere temperatas — quaeramus quid sit quod ait Vergilius, quem nullius umquam disciplinae error inuoluit: dper temperatas ductum, et solis cursum per ipsas fieri; quod nec opinari fas est, quia neutrum tropicum cursus solis excedit. Num igitur illud attendit quod diximus: et intra tropicum in ea perustae parte quae uicina est temperatae habitatores esse? Nam Syene sub ipso tropico est, Meroe autem tribus milibus octingentis stadiis in perustam a Syene introrsum recedit, et ab illa usque ad terram cinnamomi feracem sunt stadia octingenta; et per haec omnia spatia perustae, licet rari, tamen uita fruuntur habitantes, ultra uero iam inaccessum est propter nimium solis ardorem.
Abbreviated transcription (Latin):
idsras numqta. solis caler acce dit ncessario ꝑ petua pręmuntur priuna. Ouas uero ut diximus tẽmperat hinc atq¬
ilş pusto engulo uicinęsunt cęteris cdidioris sunt. ut est ȩthopia. arabia. aegyptus. &&lylua. inquibus calor ita
artẽ fuisis aeris corpus extenuat. ut ait nuimquã. autraro cogatur innubes. Sidõ nullus pęne apud illos usus est
qmibriuma  Rursus quȩ adfrigidȩ fues pressius accecdunt. ut est palus mȩ otidis. utregiones
recelendo transisent. aeo ȩterna pie p̾muntur pruina. ut non facile explicetur quantasit illic fregida nimi¬
ctatl urtia Loca uero quȩ in mesio temperatasunt. qm̃ abutraque nimietate longon recediuit. ueram
tenent salitaremq temperiem. Locis nos admonet utqm̃ diximus rem quȩ anullo possit refellu antũq tropicum
crũ Rodiaco terminos facere. neumquã solem alterutrũ tropicum excedere posse. uelsitr sum uadeorsum

Expanded text:
as numquam calor solis accedit, necessario perpetua premuntur pruina; duas uero, ut diximus, temperat hinc atqusto cingulo uicinae sunt ceteris calidiores sunt, ut est Aethiopia, Arabia, Aegyptus et Libya, in quibus calor ita circumfusi aeris corpus extenuat, ut aut numquam aut raro cogatur in nubes, et ideo nullus paene apud illos usus est imbrium. Rursus quae ad frigidae fines pressius accedunt, ut est palus Maeotis, ut regionesrecedendo transissent, adeo aeterna paene premuntur pruina ut non facile explicetur quanta sit illis frigidae nimietatis iniuria. Loca uero quae in medio temperata sunt, quoniam ab utraque nimietate longum recedunt, ueram tenent salutaremque temperiem. Locus nos admonet ut - quoniam diximus rem quae a nullo possit refelli, utrumque tropicum circum zodiaco terminos facere, nec umquam solem alterutrum tropicum excedere posse uel sursum uel deorsum
Abbreviated transcription (Latin):
ulr adi Ateae. usq ado pterno rigore densete. Ido interra idepn
calore feruet. Idõ int̃ra quoque ab. A. usq ad in. idem seruorest g¬
tem sunt incelo temperies ab O. usq ad ł. i a.&. in .R. Ldõ bic
quo que sunt temperatȩ. ab .n. m.mn. a ab.L. in.Ri aequi noctalis
enĩ curtulus qui ab. a. usq ad.b. ductus est. mediã secat ꝑustamn:
It ipsum autem scisse ciceronẽ quod terreni cinguli cęles¬
Itbus inficiantur exuebis eius ostenditur. Ait enĩ. equibus¬
duos maoine intse diuersos & cęli uertiçibus ipsis exutraque parto
subnixos. obriguisse pruna uides. Ecce testatur finade frigus
eẽ decęlo. Idem quoque deferuore medio dicit. Mediũ alte.
illũ & maamũ. solis ardore torreri. Cũ ergo manifeste arigoT¬
rem decęli uerticibus. feruorem desole intetrȩ cigulos ꝑcniro
signauerit. ostendit prius incęlo hos cosdem cingalos consttis se nuno

Expanded text:
usque ad R et a C usque ad O, aeterno rigore densetae: ideo in terra idem usque ad R et a C usque ad O, aeterno rigore densetae: ideo in terra idem calore feruet: ideo in terra quoque ab L usque ad M idem feruor est. Item sunt in caelo temperies, ab O usque ad P, et a Q in R: ideo hic quoque sunt temperatae, ab N in M, et ab L in K. Aequinoctialis enim circulus, qui ab A usque ad B ductus est, mediam secat perustam. Et ipsum autem scisse Ciceronem quod terreni cinguli caelestibus inficiantur, ex uerbis eius ostenditur. Ait enim: duos maxime inter se diversos et caeli verticibus ipsis ex utraque parte subnixos obriguisse pruesse de caelo. Idem quoque de feruore medio dicit: «medium autem illum et maximum solis ardore torreri». Cum ergo manifeste et rigorem de caeli uerticibus et feruorem de sole in terrae cingulos uenire signauerit, ostendit prius in caelo hos eosdem cingulos constitisse. Nunc
Abbreviated transcription (Latin):
noctialis. A.B. in .a. e tropicus hiemalis  ab. F. in A caustralis. ab. e. in R:. sed & todiacus ducatur ab F. in .P.
ui sus insphȩra terrȩ ducantur idem limitos cinguloꝵ quos supra descripsimus. in .N. in.m. in.L. m. R. Hisde¬
peis. sine difficultate constabit singulas terre partes asingulis coli partibus suꝑ uerticẽ suum positis qualitatẽ
aria nunietatem uel temperiem mutuari. Namq̃d ẽ su sũ. AN. usq ad. R. hoc despieit terrȩ ab .S. usq ad lo
ocq̃dẽ intelo ab R. usq ad&: hocinficit terre  . a. k usq ad. L. &cqđ inceloẽ. a. Q. usq in. Pi tale fauit intra
ab. L. dsqi admm. Qualte qu est aesiꝑ. a ẜ. tsq ad .o : tile int̾rra. abicn. usi ad. N. Etqualł illic ab.o. usq ad e.
tile biccdt ab e. usq ad .T. Sunt aut̃ inaetchere ex tremitatos ambae. idest. AU Q

Expanded text:
 aestiuus a G in P, et aequinoctialis a B in A, et tropicus hiemalis ab F in Q, et australis ab E in R; sed et zodiacus ducatur ab F in P;  aestiuus a G in P, et aequinoctialis a B in A, et tropicus hiemalis ab F in Q, et australis ab E in R; sed et zodiacus ducatur ab F in P; rursus, in sphaera terrae, ducantur idem limites cingulorum quos supra descripsimus, in N, in M, in L, in K. His depictis, sine difficultate constabit singulas terrae partes a singulis caeli partibus super uerticem suum positis qualitatem circa nimietatem uel temperiem mutuari. Nam quod est susum a D usque ad R, hoc despicit terrae ab S usque ad K: et quod est in caelo ab R usque ad Q, hoc inficit terrae a K usque ad Lab L usque ad M; qualeque est desuper a P usque ad O, tale in terra ab M usque ad N: et quale illic ab O usque ad C, tale hic est ab N usque ad T. Sunt autem in aethere extremitates ambae, id est a D