comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iussimum plurimis iusum est. Constitit autem propter metum
militum de honore ꝑtinacis tacitum est. Et uilianus quidem i¬
nec britannicos excercitus neq illiricos timebat. Higrum uõ mis¬
so primipilario occidi preceperat timens precipue syriacos exerci¬
nis. Ergo pescẽniuis niger in illiriacos exercitus septimius seuerꝰ
in syria cum exercitibus quibus presidebant a uiliano desciuere.
sed cum ei nuntiatum esset seuerum discessisse quem suspectu
non humaniter ꝓturbatus est & ad senatum uenit. imꝑauitq ut
hostis seuerus denuntiaret᷑. Militibus etiam qui seuerum secuti
fuerant dies prestitutus ultra quem si eum seuero fiussent hosti¬
um numero haberentur. Missi sunt preterea legati consulares a se¬
natu ad milites qui suaderent ut seuerus repudiaretur. & is esset
in re pu. quem senatus eligeret. Inter ceteros legatus est uesprimiꝰ
candidus uerus consularis militibus iniusus obdurum & sordidũ

Expanded text:
vissimum plurimis visum est. constitit autem propter metum vissimum plurimis visum est. constitit autem propter metum militum de honore Pertinacis tacitum esse. Et Iulianus quidem neque Britannicos exercitus neque Illyricos timebat, Nigrum vero misso primipilario occidi praeceperat, timens praecipue Syriacos exercitus, ergo Pescennius Niger in Syria, Septimius Severus in Illyrico cum exercitibus quibus praesidebant a Iuliano descivere. sed cum ei nuntiatum esset Severum descivisse, quem suspectum non habuerat, perturbatus est et ad senatum venit impetravitque ut hostis Severus renuntiaretur; militibus etiam qui Severum secuti fuerant dies praestitutus, ultra quam, si cum Severo fuissent, hostium numero haberentur. missi sunt praeterea legati a senatu consulares ad milites, qui suaderent ut Severus repudiaretur, et is esset imperator quem senatus elegerat, inter ceteros legatus est Vespronius Candidus, vetus consularis, olim militibus invisus ob durum et sordidum
Abbreviated transcription (Latin):
riam placide & prudenter uerba fecit. Egit gratias qd esset adl¬
tus. qđ & ipse & inxor & filia eius augustorum nomen acceperant
patris patrie quoq nomen accepit argenteã statuam respuit. Et
senatui in capitolium pergenti populus obstitit. Sed ferro & uil¬
neribus & pollicitationibus aureorum quos digitis ostendebant
ipse uilianus ut fidem faceret submotus atq depulsus est. Inde
ad circense spectaculum itum est. sed occupatis indifferenter om¬
nium subselluis populus geminauit cõiutia inuilianum. Pescenns
nigrum qui iam imperare dicebatur ad urbis presidium uocauis
hec omnia uilianus placide tulit. totoq impii sui tempore miui¬
sunus fuit. Populus autem in milites uehementissime inuehebã
qui ob pecuniam ꝓtinacem occidissent. Multa igitur q̃ comodis
satuerat pertinax tulerat ad conciliandum populi fauorem resti¬
nuit. De ipso uõ pertinace neq male neq bene quicꝗ̃ egit. qđ gra¬

Expanded text:
riam, placide et prudenter verba fecit, egit gratias, quod esset adsriam, placide et prudenter verba fecit, egit gratias, quod esset adscitus, quod et ipse et uxor et filia eius Augustorum nomen acceperunt. patris patriae quoque nomen recepit, argenteam statuam respuit. e senatu in Capitolium pergenti populus obstitit, sed ferro et vulneribus et pollicitationibus aureorum, quos digitis ostendebat ipse Iulianus ut fidem faceret, summotus atque depulsus est. inde ad circense spectaculum itum est. sed occupatis indifferenter omnium subselliis populus geminavit convicia in Iulianum; Pescennium Nigrum, qui iam imperare dicebatur, ad urbis praesidium vocavit. haec omnia Iulianus placide tulit totoque imperii sui tempore mitissimus fuit. populus autem in milites vehementissime invehebatur, qui ob pecuniam Pertinacem occidissent. multa igitur quae Commodus statuerat, Pertinax tulerat, ad conciliandum favorem populi restituit, de ipso Pertinace neque male neque bene quicquam egit, quod gra
Abbreviated transcription (Latin):
leporem diuideret. siquis enim forte misisset. Sepe autẽ nulla exi¬
stente religione oleribus leguminibusq contentus sine carnibus cena¬
uit. Deinde nec cenauit pruis ꝗ̃ sepultus esset ꝑtinax. & tristissimu
cibum ob eius necem sumpsit. & primam noctem iugiliis continua¬
uit de tanta necessitate solicitus. ubi uõ primum illuxit senatũ¬
& omnem equestrem ordinem in palatio uenientem admisit. at¬
q unũquẽq ut erat etas uel patrem uel filium uel parentẽ affat
blandissime est. Sed populus in rostris atq ante curiam ingen¬
tibus eum cõuitiiis lacessebat. sperans deponi ab eo posse imꝑiun
quod milites dederant. Lapidationẽ quoq fecerũt descedenti cũ
militibus & senatu in curiam diris imprecati sunt rem diuina
facienti elitaret optarunt. Lapides etiam in eum iecerunt. cũ
hulianus manu eos semper placare cuperet. Ingressus autem ci¬

Expanded text:
leporem divideret, si quis ei forte misisset, saepe autem nulla exsileporem divideret, si quis ei forte misisset, saepe autem nulla exsistente religione holeribus leguminibusque contentus sine carne cenaverit. deinde neque cenavit priusquam sepultus esset Pertinax, et tristissimus cibum ob eius necem sumpsit et primam noctem vigiliis continuavit, de tanta necessitate sollicitus. Ubi vero primum inluxit, senatum et equestrem ordinem in Palatium venientem admisit atque unumquemque, ut erat aetas, vel fratrem vel filium vel parentem adfatus blandissime est. sed populus in Rostris atque ante curiam ingentibus eum conviciis lacessebat, sperans deponi ab eo posse imperium quod milites dederant, lapidationem quoque fecere, descendens cum militibus et senatu in curiam diras imprecati sunt, rem divinam facienti ne litaret optarunt. lapides etiam in eum iecerunt, cum Iulianus manu eos semper placare cuperet, ingressus autem cu
Abbreviated transcription (Latin):
lis consulare ꝓconsulare in patritias familias relatus emeruit. Uxor
etam eius mallia scantilia & filia euis didia clara auguste sunt ap¬
ilate. Incdie se ad palatium recepit uxore a tilia illuc uocatis nrepi¬
dis inuitis eo transeuntibus qĩ iam iminens exitium presagirent
Erefectum urbis cornelium repentunm generum suum fecit in
locum sulpitiani. Erat interea in odio populi didiꝰ ulianus ob
hoc qđ creditum est fuerat emendationem temporum comodi pti¬
nacis auctoritate reꝑarandum. habebantq ita quasi uiliani con¬
silio esset pertinax interemptus. Etiam primum hi qui uilianum
odisse ceperant disseminauerant. primo statim die ꝑtinacis cena
dispecta luxuriosum parasse cõuiuium ostreis & altilibus ac pisci¬
bus adornatum: quod falsum fuisse constat. Nam uilianis tã¬
te parsimonie fuisse peribetur ut ꝑ triduum porcellum ꝑtridiũ

Expanded text:
ius proconsulare in patricias familias relatus emeruit. uxor ius proconsulare in patricias familias relatus emeruit. uxor etiam Manlia Scantilla et filia eius Didia Clara Augustae sunt appellatae. inde se ad Palatium recepit, uxore ac filia illuc vocatis trepdis invitisque transeuntibus, quasi iam imminens exitium praesagirent. praefectum urbi Cornelium Repentinum, generum suum, fecit in locum Sulpiciani. Erat interea in odio populi Didius Iulianus ob hoc, quod creditum fuerat emendationem temporum Commodi Pertinacis auctoritate reparandam, habebaturque ita, quasi Iuliani consilio esset interemptus. et iam hi primum qui Iulianum odisse coeperant disseminarunt prima statim die Pertinacis cena despecta luxuriosum parasse convivium ostreis et altilibus et piscibus adornatum. quod falsum fuisse constat. nam Iulianus tantae parsimoniae fuisse perhibetur, ut per triduum porcellum, per triduum
Abbreviated transcription (Latin):
in castra uentum est cum sulpitiano prefecto urbis socero ptinacis con¬
tonantes ibiq imperium uĩdicante lulianum e muro ingentia pollicen¬
tem nullus admicteret. primum iulianus monuit pretorianos ne eum fa¬
erent impatorem qui pertinacem undicaret. Deinde scripsit intabuł
comodi se memoriam restituturum atq ita & admissus &imperator ap¬
pellatus est rogantibus pretorianis ne sulpitiano aliquid noceret qđ
inperator esse uoluisset. Tunc uilianus flauium genialem & tullium cri¬
hinum sustragiis protorianoꝵ prefectos pretorũ fecit stipatusq est
caterua imperatoria ꝑmaurentium qui se antea sulpitiano cõuinxerat.
Sine cum uicena milia militibus promisisset tricena dedit. In habita
cmntione militari uespa in senatum uenit totumq senatui promisit. u¬
trõq senatus consulto imperator est appellatus & tribunitie potestatis.

Expanded text:
in castra ventum est, cum Sulpiciano praefecto urbi, socero Pertinacis, conin castra ventum est, cum Sulpiciano praefecto urbi, socero Pertinacis, contionante sibique imperium vindicante Iulianum e muro ingentia pollicentem nullus admitteret, primum Iulianus monuit praetorianos, ne eum facerent imperatorem, qui Pertinacem vindicaret; deinde scripsit in tabulis se Commodi memoriam restituturum. atque ita est admissus et imperator appellatus, rogantibus praetorianis ne Sulpiciano aliquid noceret, quod imperator esse voluisset. Tunc Iulianus Flavium Genialem et Tullium Crispinum suffragio praetorianorum praefectos praetorii fecit stipatusque est caterva imperatoria per Maurentium, qui et ante Sulpiciano coniunxerat. sane cum vicena quina milia militibus promisisset, tricena dedit. dein habita contione militari vespera in senatum venit totumque se senatui permisit factoque senatus consulto imperator est appellatus, et tribuniciam potestatem
Abbreviated transcription (Latin):
urationis cum saluio contra comodum. sed a comodo quia multos iã
senatores occiderat & quidem nobiles ac potentes in causis maiestatis
ne tristiꝰ grauaretur didius liberatus est accusatore dap̃nato. Abso¬
lutus iterum ad regendam proiunciam missus est. Bithiniam deinde
rexit sed non ea fama qua ceteras. Fuit consul cum ꝑtinace & in pro¬
onsulatu a frice successit eidem. Et semper ab eo collega & successor¬
est appellatus: maxiie eo die quo filiam suam ulianus despondens af¬
fii suo ad ꝓtinacem uenisset: idq intimasset dixitq debita reuerẽtia
quia collega & successor meus est. Statim enim mors ꝓtinacis secut a
est Quo interfecto cum sulpitianus impator in castris appellari uell&
perisset publium florianum. & ueccium aprum ceperunt eum orta¬
n tribuni ut locum arriperet. quibus diceret iam alium impatorem
ippellatum retinentes eum ad pretoria castra duxerut. Sed postqͣ

Expanded text:
iurationis cum Salvio contra Commodum, sed a Commodo, quia multos iam iurationis cum Salvio contra Commodum, sed a Commodo, quia multos iam senatores occiderat et quidem nobiles ac potentes in causis maiestatis, ne tristius gravaretur, Didius liberatus est accusatore damnato, absolutus iterum ad regendam provinciam missus est. Bithyniam deinde rexit, sed non ea fama qua ceteras. Fuit consul cum Pertinace et in proconsulatu Africae eidem successit et semper ab eo collega est et successor appellatus, maxime eo die cum filiam suam Iulianus despondens adfini suo ad Pertinacem venisset idque intimasset, dixit: que debita reverentia, quia collega et successor meus est. statim enim mors Pertinacis secuta est. quo inter- fecto eum Sulpicianus imperator in castris appellari vellet, perisset, Publium Florianum et Vectium Aprum, coeperunt cohortari tribuni, ut locum arriperet. quibus cum diceret iam alium imperatorem appellatum, retinentes eum ad praetoria castra duxerunt, sed posteaquam
Abbreviated transcription (Latin):
idio uiliano qui post pertinacem impium adeptus est ꝓro¬
auus fuit albius uiliamis bis consul prefectus urbis Ru¬
ris consultus qđ magis eum nobilem fecit mater clarae¬
milia pater petronius didius seuerus. Frater diduis pro¬
culus & numinius albinus. auunculus saluius iulianus. Auus ƿateri
insuber mediola ñ. maternus ex hadrumetina coloma. Educatus est
apud domitiam lucillam matrem marci impatoris. Inter .xx. uiris
lectus est suffragio matris marci. questor ante annum ꝗ̃ legiptinae¬
tas sinebat designatus est. Edilitatem suffragio marci consecutus est
Pretor eiusdem suffragio fuit. Post preturam legioni prefuit in
tit. tumultuariis auxilus proiuincialium. Ob que consulatum meruit
testimonio imperatoris. Captos etiam debelauit inde dalmatiam re¬
gendam accepit. eamq a confinibus hostibus iundicauit. Post germa¬
niam inferiorem rexit. Post hec curam alimentoꝵ in italiam meruit.
sunc factus est reus per quendam seuerum dlarissimum militem con¬

Expanded text:
idio Iuliano, qui post Pertinacem imperium adeptus est, proavus fuit Salvius Iulianus, bis consul, praefectus urbi et iuris consultus, quod magis eum nobilem fecit, mater Clara Aemilia, pater Petronius Didius Severus, fratres Didius Proculus et Nummius Albinus, avunculus Salvius Iulianus, avus paternus Insubris Mediolanensis, maternus ex Hadrumetina colonia. Educatus est apud Domitiam Lucillam, matrem Marci imperatoris. inter viginti viros lectus est suffragio matris Marci, quaestor ante annum quam legitima aetas sinebat designatus est. aedilitatem suffragio Marci consecutus est. praetor eiusdem suffragio fuit. post praeturam legioni praefuit in tit tumultuariis auxiliis provincialium, ob quae consulatum meruit testimonio imperatoris. Chattos etiam debellavit, inde Dalmatiam regendam accepit eamque a confinibus hostibus vindicavit, post Germaniam inferiorem rexit, post hoc curam alimentorum in Italiam meruit, tunc factus est reus per quendam Severum Clarissimum militem con
Abbreviated transcription (Latin):
qui cliuui marci sacra curabant heluuani sunt dicti propter heliuiui
ꝑtiracem. Carcenses & impii natalem additi qui a seuero postea su¬
blati sunt. & genitalica manent. Flatus est autem kal augusti uero
a bibulo coñs. interfectus autem est .u. kałl april. falcono & claroi
coñs. Uiicit autem annis lxͥ. mensibus.uii. diebus xxui. Impauit mẽ¬
sibus u diebus xxui. Congiarium dedit populo denarios centenos
pretorianis promisit duodena milia nũmum sed dedit sena. Quol
exercitibus promissum est datum non est quia mors eum preuenit.
horruisse autem illum imꝑium epła docet que uite illius a mario m¬
ximꝰ composita est. quam ego inserere ob minorem longitudinem n

Expanded text:
qui divi Marci sacra curabant, Helviani sunt dicti propter Helvium qui divi Marci sacra curabant, Helviani sunt dicti propter Helvium Pertinacem. circenses et imperii natalis additi, qui a Severo postea sublati sunt, et genitalicii, qui manent. Natus autem kal. Augustis Vero et Ambibulo consulibus, interfectus est V kal. Apr. Falcone et Claro consulibus. vixit annis LX mensibus VII diebus XXVI. imperavit mensibus II diebus XXV. congiarium dedit populo denarios centenos, praetorianis promisit duodena milia nummum sed dedit sena. quod exercitibus promissum est datum non est, quia mors eum praevenit, horruisse autem illum imperium epistula docet, quae vitae illius a Mario Maximo apposita est. quam ego inserere ob nimiam longitudinem n
Abbreviated transcription (Latin):
lites eum & aulici odio habuerunt. Populus mortem eius indi¬
qussime tulit. quia uidebatur omiua peum antiqua posse re¬
strui. Caput eius conto fixũ milites qui eum occiderant ꝓ urbem in
castra ꝑtulerunt. Reliquie eius recuperato capite in sepulcro aui mo¬
ris locate sunt. Et lulianus successor illius corpus eius quanto potuit
honore funeratus est cum id in palatio repisset: qui nunq eus ul
mentionem uel apud populum uel apud senatum publice fecit sed
cum ipse quoq a militibus desertus iam esset. per senatum & populi
pertinax in deos relatus est. Sub seuero autem imꝑatore cum senat᷑
ingens testimonium habuisset pertinax funus imaginarium ei et
censorium datum ei & ab ipso seuero funebri laudatione crematus
est. Ipse autem seuerus amore boni principis a senatu ꝑtinacis nom̃
accepit. Filius ꝑtinacis. patri flamen est factus & martiani sodales

Expanded text:
lites eum et aulici odio habuerunt, populus mortem eius indilites eum et aulici odio habuerunt, populus mortem eius indignissime tulit, quia videbat omnia per eum antiqua posse reitui, caput eius conto fixum milites qui eum occiderant per urbem in castra pertulerunt. reliquiae eius recuperato capite in sepulchro avi uxoris locatae sunt. et Iulianus, successor illius, corpus eius quanto potuit honore funeratus est, cum id in Palatio repperisset. qui numquam eius ullam mentionem vel apud populum vel apud senatum publice fecit, sed cum ipse quoque a militibus desertus iam esset, per senatum et populum Pertinax in deos relatos est. sub Severo autem imperatore cum senatus ingens testimonium habuisset Pertinax, funus imaginarium ei et censorium ductum est, et ab ipso Severo funebri laudatione ornatus est. ipse autem Severus amore boni principis a senatu Pertinacis nomen accepit, filius Pertinacis patri flamen est factus. Marciani sodales,
Abbreviated transcription (Latin):
hesisse. libertos aulicos uehementissime compressit: unde quoq i
grande odium contraxit. Signa interitus eus hec fuerunt. Ipse
ante triduum ꝗͣ occideret᷑ inpiscina iusus est sibi iudere hominem
cum gladio infestantem. Et ea die qua occisus est negabãt in ocu¬
lis eius pupillas cum imaginibus quas reddunt spectantibus uisã.
Et cum apud lares sacrificaret carbones uiuacissimi extincti sũt
cum inflamari soleant. Et ut supͣdictum est cor & caput in hostus
non est reꝑtum. Stelle etiam uixta solem ꝑ diem darissime uise
ante diem ꝗ̃ obiret. Et ipse omen de uiliano successore dedisse dr̃
nam cum clidiꝰ ei didiꝰ uilianus fratris filium obtulisset cui de¬
spondebat filiam suam ad hortatus iuuene ad patriu obseruationẽ
adiec̃. obserua collegam & successorẽ meum. Nam ante uilianꝰ
uia in consulatu collega fuerat & in ꝓconsulatu successerat. Mili¬

Expanded text:
lexisse. libertos aulicos vehementissime compressit, unde grande lexisse. libertos aulicos vehementissime compressit, unde grande quoque odium contraxit. Signa interitus haec fuerunt: ipse ante triduum quam occideretur in piscina sibi visus est videre hominem cum gladio infestantem. et ea die qua occisus est negabant in oculis eius pupulas cum imaginibus, quas reddunt, sperantibus visas, et cum apud Lares sacrificaret, carbones vivacissimi exstincti sunt, cum inflammari soleant, et, ut supra dictum est, cor et caput in hostiis non est repertum, stellae etiam iuxta solem per diem clarissimae visae ante diem quam obiret. et ipse omen de Iuliano successore dedisse dicitur, nam cum ei Didius Iulianus fratris filium obtulisset, cui despondebat filiam suam, adhortatus est iuvenem ad patrui observationem et adiecit: Observa collegam et successorem meum. nam ante Iulianus ei et in consulatu collega fuerat et in proconsulatu successerat. Mi
Abbreviated transcription (Latin):
a quasi prefectus urbis cum omnibus sermonem participaret. uoluit
enam imꝑium deponere atq ad priuatam iitam redire. Filios suos
in palatio nutriri noluit. Tam parcus autem & tam lucri cupidus i¬
fuit ut apud ualas ab actia mercaturas exercuit imperator ꝑ ho¬
mines suos non aliter ꝗͣ priuatus solebat. nec multum tam̃ amatꝰ
est Si quidem omnes qui libere fabulas conferebant male ꝑtinacẽ
loquebantur. criscoloum eum appellantes. qui bene loquerentur &
male faceret. Nam & ciues sui qui ad eum confluxerant iam im¬
yatorem & nihil de eo meruerant sic eum appellabant. Munera qͥ.
lueri libidine libenter accepit. Reliquit filium & filiam supstites
Iuxorem flauii sulpitiani filiam. quem prefectum urbi loco suo fe¬
cerat. Circa uixoris pudicitiã minus curiosus fuit. cum palam cytha¬
redum illa diligeret. ipse postea cornificie infamissime dicitur ad¬

Expanded text:
et quasi praefectus urbi cum omnibus sermonem participaret. voluit et quasi praefectus urbi cum omnibus sermonem participaret. voluit etiam imperium deponere atque ad privatam vitam redire, filios suos in Palatio nutriri noluit. Tam parcus autem et tam lucri cupidus fuit, ut apud Vada Sabatia mercaturas exercuerat imperator per homines suos, non aliter quam privatus solebat. nec multum tamen amatus est; si quidem omnes qui libere fabulas conferebant male Pertinacem loquebantur, christologum eum appellantes, qui bene loqueretur et male faceret, nam et cives sui, qui ad eum confluxerant iam imperatorem et nihil de eo meruerant, sic eum appellabant, munera quoque lucri libidine libenter accepit. Reliquit filium et filiam superstites et uxorem, Flavii Sulpiciani filiam, quem praefectum urbi loco suo fecerat, circa uxoris pudicitiam minus curiosus fuit, cum palam citharoedum illa diligeret, ipse praeterea Cornificiam infamissime dicitur di
Abbreviated transcription (Latin):
ponebat. Si autem plus aliquid missum esset in diem alium diste¬
rebat. cum semꝑ ad cõuiuium multos uocaret. Imperator etiam
si sine cõuiuo esset eadem consuetudine cenitabat. Amicis siqn
de prandio suo mictere uoluit. misit offulas binas aut poma si pa¬
ce aliqñ lumbos gallinacios. Fasianum nunꝗ̃ priuato cõuuuo eum¬
editauit alicui misit. Cum sine amicis cenaret adhibebat uxores
suam & ualerianũ qui cum eo docuerat fabulas literatas haberet.
sane nullum ex his quos comodus rebus gerendis imposuerat muta¬
uit expectans urbis natalem qđ eum diem rerum principium uole¬
bat esse. Atq: etiam in balneis ei comodiani ministri necem parauisse
dicuntur. imꝑium & omĩa imꝑialia sic horruit ut sibi semper se¬
ostenderet displicere. Deniq non alium se ꝗ̃ fuerat uolebat uideri.
suit incuria honorificentissimus ita ut senatum fauentẽ adoraret.

Expanded text:
ponebat, si autem plus aliquid missum esset, etiam in alium diem diffeponebat, si autem plus aliquid missum esset, etiam in alium diem differebat, cum semper ad convivium multos vocaret, imperator etiam, si sine convivis esset, eadem consuetudine cenitabat. amicis si quando de prandio suo mittere voluit, misit offulas binas aut omasi partem, aliquando lumbos gallinaceos, phasianum numquam privato convivio comedit aut alicui misit, cum sine amicis cenaret, adhibebat uxorem suam et Valerianum, qui cum eodem docuerat, ut fabulas litteratas haberet. Sane nullum ex iis quos Commodus rebus gerendis imposuerat mutavit, exspectans urbis natalem, quod eum diem rerum principium volebat esse, atque ideo etiam in balneis ei Commodiani ministri necem parasse dicuntur, imperium et omnia imperialia sic horruit, ut sibi semper ostenderet displicere, denique non alium se, quam fuerat, videri volebat, fuit in curia honorificentissimus, ita ut senatum faventem adoraret
Abbreviated transcription (Latin):
iram & tumorem milites loquendo adduxisset hastam inpectus ꝑ¬
tinacis obiecit. Tunc ille precatus iouem ultorem toga caput opuit
atq a ceteris confossus est. Et letus quidem cõfossis ducibus cum eo¬
dem ꝑut. Reliqui autem cubicularii palatini: nam suos statim ut
imꝑator factus est filiis emancipatis dederat diffugerunt. Multi
sane dicunt etiam cubiculum milites itrupisse atq illic circa lectũ
pertinacem fugientem occidisse. Fuit autem senex uenerabilis ĩmis¬
sa barba reflexo capillo. habitudine corporis pinguore. uenire pro¬
minulo. statura imperatoria. eloquentia medioeris. & magis blan¬
dus q̃ benignus. nec unꝗͣ creditus simplex. & cum uerbis esset affabi¬
lis re erat illiberalis ac prope sordidus ut dunidiatas lactucas &
cardos in priuata uita cõuuus apponeret. & nisi quid missum esset
edulium quot quot erant amici nouem libras carnis ꝑtres missos

Expanded text:
iram et in timorem milites loquendo adduxisset, hastam in pectus Periram et in timorem milites loquendo adduxisset, hastam in pectus Pertinacis obiecit, tunc ille precatus Iovem Ultorem toga caput operuit atque a ceteris confossus est. et Eclectus quidem confossis duobus cum eodem periit; reliqui autem cubicularii palatini nam suos statim, ut imperator iactus est, filiis emancipatis dederat diffugerunt, multi sane dicunt, etiam cubiculum milites inrupisse atque illic circa lectum fugientem Pertinacem occidisse. Fuit autem senex venerabilis, inmissa barba, reflexo capillo, habitudine corporis pinguiore, ventre prominulo, statura imperatoria, eloquentia mediocri, et magis blandus quam benignus nec umquam creditus simplex, et cum verbis esset affabilis, re erat inliberalis ac prope sordidus, ut dimidiatas lactucas et cardus in privata vita conviviis adponerat. et nisi quid missum esset edulium, quotquot essent amici, novem libras carnis per tres missus
Abbreviated transcription (Latin):
lites in castris manebant. Qui cum in castris ad obsequium prinũ¬
pis cõuenissent & ꝑtinax eodem die processionẽ ad antherum pa¬
rauerat ut audiret poetã obsacrificii presagium distulisset. i qui
ad obsequium uenerant redire in castra ceperunt. Sed subito glob
ille in palatium peruenit. neq aut arceri potuit aut imꝑatori nun
tiari. enim uõ tantum odium in ꝑtinacem omnium auliorum fut
ut ad facinus milites ortarentur. Suꝑuenerũt ꝑtinaci cum illei
aulicum famulitium ordinaret ingressiq porticus palatu usq ad
locum qui uocatur sicilia & iouis conatio. hoc cognito ꝑtinax letum
prefectum pretoru ad eos misit. Sed ille declinatis militibus per por¬
ticus egressus adoꝑtom capite domum se contulit. Uerum cum a¬
dulteriora prorumꝑẽt pertinax ad eos processit. eosq longa & gra¬
ui oratione placauit. Sed cum cirasius quidam unus ex hungris ĩ

Expanded text:
lites in castris manebant, qui cum e castris ad obsequium princilites in castris manebant, qui cum e castris ad obsequium principis convenissent, et Pertinax eo die processionem, quam ad Athenaeum paraverat, ut audiret poetam, ob sacrificii praesagium distulisset, ii qui ad obsequium venerant redire in castra coeperunt, sed subito globus ille in Palatium pervenit neque aut arceri potuit aut imperatori nun- tiari. enimvero tantum odium in Pertinacem omnium aulicorum fuit, ut ad facinus milites hortarentur. supervenerunt Pertinaci, cum ille aulicum famulicium ordinaret, ingressique porticus Palatii usque ad locum qui appellatur Sicilia et Iovis cenatio. hoc cognito Pertinax Laetum praefectum praetorii ad eos misit, sed ille declinatis militibus per porticus egressus adoperto capite domum se contulit, verum cum ad interiora prorumperent, Pertinax ad eos processit eosque longa et gravi oratione placavit, sed cum Tausius quidam, unus e Tungris, in
Abbreviated transcription (Latin):
dicuntur. Falconi tamen pepcit & a senatu impunitatem eius impetra¬
uit. Deniq falco in rebus suis securus iuxit a herede filio perut: qui
multi falconem nescisse dixerint imꝑium sibi parari. Alii etiam ser¬
ius qui rationes interuerterãt falsis testimoniis appetitum esse dixe¬
runt. Seel ꝓtinaci factio preparata est ꝑ letum prefectum pretorii &
cos quos ꝑtinacis sanctimonia offenderat. Nam letum prĩtuerat qđ
imperatorem fecerat pertinacem: id circo quia eum uelut stultũ in¬
amatorem non nullarum rerum reprehendebat. Graue preterea ui¬
sum est militibus qđ in causa falconis multos milues ad unius serui
testimonium occidi precepat. Trecenti igitur de castris armati ad un¬
ꝑatorias edes cum eo fcõ milites uenere. Eadem tamen die imoli¬
te ꝑtinace negant in hostia cor repertum. & cum id uellet proc¬
rare caput extarum non deprehendit. & tunc quidem omnes m¬

Expanded text:
dicuntur. Falconi tamen pepercit et a senatu im- punitatem eius petdicuntur. Falconi tamen pepercit et a senatu im- punitatem eius petiit, denique Falco in rebus suis securus vixit et herede filio periit. quamvis multi Falconem nescisse dixerint imperium sibi parari, alii etiam servis, qui rationes interverterant, falsis testimoniis adpetitum eum esse dixerunt. Sed Pertinaci factio praeparata est per Laetum praefectum praetorii et eos quos Pertinacis sanctimonia offenderat. Laetum enim paenituerat quod imperatorem fecerat Pertinacem, idcirco quia eum velut stultum intimatorem nonnullarum rerum reprehendebat. grave praeterea militibus visum, quod in causa Falconis multos milites ad unius servi testimonium occidi praeceperat. trecenti igitur de castris armati ad imatorias aedes cuneo facto milites venere, eadem tamen die immolante Pertinace negatur in hostia cor repertum; et cum id vellet procurare, caput extorum non deprehendit. et tunc quidem omnes mi
Abbreviated transcription (Latin):
a legationes militares dicitur uendidisse. Deniq cum parentũ mĩmum
esset patrimonium. & nulla hereditas obuenisset subito diues factus ẽ
omnibus sane possessiones suas reddidit quibus comodus ademerat. sed
non sine pretio. Senatui legiptimo semper interfuit ac semper aliquid
retulit. Cuulem se salutantibus ac interpellantibus semper exibuit. Eos
qui calupnus appetiti per seruos fuerant dapnatis serius delatoribus:
liberauit in crucem sublatis talibus serius. Aliquos etiam mortuos uĩ¬
dicauit. Insidias parauit ei falco conquestus est in senatu uolens im¬
perare: quod quidem crediclit dum sibi quidam seruus quasi fame
esset & qui filius ex ceionu comodi familia palatinam domum ridi¬
ulo undicasset cognitusq uissus est flagellis cesus dño restitui. In
cuius iundicta hi qđ oderant ꝓtinacem occasionem seditionis inuenisse

Expanded text:
t legationes militares dictur vendidisse. denique cum parentum minimum t legationes militares dictur vendidisse. denique cum parentum minimum esset patrimonium, et nulla hereditas obvenisset, subito dives est factus. Omnibus sane possessiones suas reddidit quibus Commodus ademerat, sed non sine pretio, senatui legitimo semper interfuit ac semper aliquid rettulit, civilem se salutantibus et interpellantibus semper exhibuit. eos qui calumniis adpetiti per servos fuerant damnatis severius delatoribus liberavit, in crucem sublatis talibus servis; aliquos etiam mortuos vindicavit. Insidias paravit ei Falco consul, qui 2 questus est in senatu volens imperare, cui quidem credidit senatus cum sibi quidam servus, quasi Fabiae † setique filius ex Ceionii Commodi familia, Palatinam domum ridicule vindicasset, cognitusque iussus esset flagellis caesus domino restitui, in cuius vindicta ii qui oderant Pertinacem occasionem seditionis invenisse
Abbreviated transcription (Latin):
nodi reddidit. Exemplo autem impatoris cum ille parcuis se ageret
ex omnium continentia uilitas nata est. Nam impatorium sumptum
pulsis non necessarus ad solidi dimidium detraxit. Premia militari¬
bus posuit. Es alienum qđ primo imꝑii tempore contraxerat soluit.
crarium in suum statum restituit. Ad opera publica certum sumptũ
constituit. Reformandis suis pecuniam contulit. Stipendia plurimis
retro debita exoluit. Obeundis postremo cunctis mmuneribus fiscum
parem fecit. Alimentaria etia cõpendia que nouem annorum ex insti¬
tutu diui trayani debebantur oblurata uerecundia substulit. Auari¬
ne suspicione priuatus non caruit cum apud uadas ab actia oppressiᷤ
fenore possessoribus latius suos teneret fines. Deniq ex uersu lucinia¬
no grarius mercus appellatus est. Multi autẽ eum in prouinciis quas
consularis gessit sordide se egisse in litteras retulere. Nam mutatioes :¬

Expanded text:
mmodi recidit. exemplo autem imperatoris, cum ille parcius se ageret, mmodi recidit. exemplo autem imperatoris, cum ille parcius se ageret, ex omnium continentia vilitas nata est. nam imperatorium sumptum pulsis non necessariis ad soliti dimidium detraxit. praemia militantibus posuit. aes alienum, quod primo imperii tempore contraxerat, solvit, aerarium in suum statum restituit, ad opera publica certum sumptum constituit. reformandis viis pecuniam contulit. stipendia plurimis retro debita exsolvit. obeundis postremo cunctis muneribus fiscum parem fecit, alimentaria etiam compendia, quae novem annorum ex instituto Traiani debebantur, obdurata verecundia sustulit. Avaritiae suspicione privatus non caruit, cum apud Vada Sabatia oppressis faenore possessoribus latius suos tenderet fines, denique ex versu Luciliano agrarius mergus est appellatus, multi autem eum etiam in provinciis, quas consularis gessit, sordide se egisse in litteras rettulere, nam vacationes e
Abbreviated transcription (Latin):
reis filis insignior ꝑtunicas penulasq lacernas & chiroditas dalmata¬
rum & chirritas militares. purpureasq clamides grecanicas aiq castir¬
ses. a cuculli bardaici & toga arisiaq gladiatoria gemis auroq compoli¬
ta & maceras herculaneas & torques gladiatorias uasaq eludo aureo e¬
bore argento citroq composita atq etiam phando iutribuli & materie o¬
dem uasa sannitica calefactande resine & pici. debellendis hominibus
ac libiginandis. nec non uehicula arte fabrice noua ꝓplexis diuersisq ro¬
tarum orbibus & exquisitis sedilibus nunc ad solem declinandum nus
ad sp̃s oportunitatem ꝑuertiginem & alia intermetientia dorasq mo¬
strantia & cetera uitis eius cõuenientia. Reddidit preterea dnĩs cos
qui se ex priuatis domibus in aulam contulerant. Couiuium impatori¬
um ex inmenso ad certum reuocauit modum. Suptus etiam omnel co¬

Expanded text:
reis filis insigni opere, tunicas paenulasque, lacernas et chiridotas Dalmatareis filis insigni opere, tunicas paenulasque, lacernas et chiridotas Dalmatarum et cirratas militares purpureasque chlamydes Graecanicas atque castrenses. et cuculli.Bardaici et toga armaque gladiatoria gemmis auroque composita, et machaeras Herculaneas et torques gladiatorias vasaque de luto auro ebore argento citroque composita. atque etiam phallovitrobuli ex materie eadem et vasa Samnitica calfactandae resinae ac pici devellendis hominibus ac leviginandis. nec non vehicula arte fabricae nova perplexis divisisque rotarum orbi- bus et exquisitis sedilibus nunc ad solem declinandum nunc ad spiritus opportunitatem per vertiginem; et alia iter metientia horasque monstrantia et cetera vitiis eius convenientia. Reddidit praeterea dominis eos qui se ex privatis domibus in aulam contulerant, convivium imperatorium ex immenso ad certum revocavit modum. sumptus etiam omnes Co
Abbreviated transcription (Latin):
giaria que comodus promiserat soluit. Annone cõsultissime prouidit.
Et cum tantam pecuniam erarii haberet ut preter decies sextertium
non se inuenisse fateretur coactus est ea exigere que comodus indulsit
contra quam professus fuerat. Deniq aggressus eum lollianus gẽtianꝰ
consularis qđ contra promissum fecerat necessitatis rationem accepit.
Auctionem rerum comodi habuit ita & pueros & cõcubinas uendi ui¬
beret exceptis qui ꝓum palatio uidebantur inserti. Et de his quos uẽ¬
di uissit multi reducti ad ministerium illectarunt senem quidem per
alios principes usq ad senatoriam dignitatem ꝑuenerunt. Seurras tur¬
pissimorum noium dedecora ꝓferrentes proscripsit ac uendidit. Cuius
nũdinationis pecuniam que ingens fuit militibus donatiuo dedit. A
libertis etiam ea exegit quibus comodo uendente ditati fuerant. Auctio
sane rerum comodi in his insignior fuit uestis sub tegmine serico au¬

Expanded text:
giaria, quae Commodus promiserat, solvit.Annonae consultissime providit. giaria, quae Commodus promiserat, solvit.Annonae consultissime providit. Et cum tantam penuriam aerarii haberet, ut praeter decies sestertium non se invenisse fateretur, coactus est ea exigere, quae Commodus indixerat, contra quam professuconsularis, quod contra promissum faceret, necessitatis rationem accepit. Auctionem rerum Commodi habuit, ita ut et pueros et concubinas vendi iuberet, exceptis iis qui per vim Palatio videbantur inserti. et de iis quos vendi iussit multi postea reducti ad ministerium oblectarunt senem, qui quidem per alios principes usque ad senatorium dignitatem pervenerunt, scurras turpissimorum nominum dedecora praeferentes proscripsit ac vendidit. cuius nundinationis pecuniam, quae ingens fuit, militibus donativo dedit, a libertis etiam ea exegit quibus Commodo vendente ditati fuerant. auctio sane rerum Commodi in his insignior fuit: vestis subtegmine serico au
Abbreviated transcription (Latin):
dus allemoibus in niuĩs pretorias miscuisset. senatus consultum ꝑtinax
tcit iussitq eos qui preturas non gessissent. sed allemoñ accepissent
post cos esse qui uere pretores fuissent Sed hinc quoq grande odium sib
multorum cõmouit. Census retractari uissit. Factores certos grauiter pu¬
niri uissit. & tamen mollius ꝗ̃ priores imꝑatores. unicuiq dignitatis.
si delationis crimen inuenirent penam statuens. Legem sane tulit ut
testamenta priora non prius essent irrita ꝗͣ alia perfecta essent neue ab
hoc fiscus aliquando succederet. Ipseq professus est nullius se adituru
hereditatem que aut adulatione alicuius delata esset aut lite ꝓplexa ut
legiptui heredes & necessarii priuarentur. Addidit senatus cõsulto
hec uerba. Sanctius est prefectum in opem rem pu. obtinere ꝗͣ diuitiaꝵ
cumulum ꝑ discrimina atq dedecoris uestigia puenire. donatiua cõ¬

Expanded text:
dus allectionibus innumeris praetorias miscuisset, senatus consultum Pertinax dus allectionibus innumeris praetorias miscuisset, senatus consultum Pertinax fecit iussitque eos, qui praeturas non gessissent sed allectione accepissent, post eos esse, qui vere praetores fuissent.Sed hinc quoque grande odium sibi multorum commovit. Census retractari iussit. Delatores cunctos graviter puniri iussit et tamen mollius quam priores imperatores, unicuique dignitati, si delationis crimen incurreret, poenam statuens.Legem sane tulit, ut testamenta priora non prius essent inrita quam alia perfecta essent, neve ob hoc fiscus aliquando succederet;ipsequae professus est nullius se aditurum hereditatem, quae aut adulatione alicuius delata esset aut lite aut perplexa, ut legitimi heredes et necessarii privarentur. Addiditque senanatus consulto haec verba:‘statius est, p. c., inopem rem p. optinere quam ad divitiarum cumulum per discriminum atque dedecorum vestigia pervenire.’Donativa et con
Abbreviated transcription (Latin):
miserat. Sane cum postero kalendarũ die statue comodi deicerent
gemuerunt milites. simulqͥ iterum signum idem dederat impator
simebatur autem militia sub sene imꝑatore. Deniq tertium nonarũ
die uotis ipsis milites triarium maternum lasgurũ senatorem nobi¬
lem ducere in castra uoluerunt ut eum rebus romanis imponerẽt¬
sed ille nudus fugit. atq ad ꝓtinacem in palatium uenit & post ex
urbe discessit. Timore sane ꝑtinax coactus omnia que comodus mi¬
litibus & ueteranis dederat confirmauit. Suscipere se etiam imꝑiũ
a senatu dixit quod iam sponte inierat. Questionem maiestatis penitꝰ
tulit cum uite uirando. Reuocauit etiam eos qui deportati fueranti
crimine mn aiestatis. eorum memoria restituta qui occisi fuerant. Fili¬
um eius senatus cesarem appellauit. sed ꝑtinax nec uxoris auguste
appellationem recepit: & de filio dixit. cum meruerit. Et cum como¬

Expanded text:
miserat.Sane cum postero kalendarum die cum statuae Commodi deicerentur, miserat.Sane cum postero kalendarum die cum statuae Commodi deicerentur, gemuerunt milites, simul quia iterum signum idem dederat imperator. Timebatur autem militia sub sene imperatore.Denique tertium nonarum diem Votis ipsis milites Triarium Maternum Lascivium, senatorem nobilem, ducere in castra voluerunt, ut eum rebus Romanis inponerent.Sed ille nudus fugit atque ad Pertinacem in Palatium venit et post ex urbe decessit. Timore sane Pertinax coactus omnia, quae Commodus militibus et veteranis dederat, confirmavit.Suscipere se etiam imperium a senatu dixit, quod iam sponte inierat.Quaestionem maiestatis penitus tulit cum iureiurando, revocavit etiam eos, qui deportati fuerant crimine maiestatis, eorum memoria restituta, qui occisi fuerant.Filium eius senatus Caesarem appellavit. Sed Pertinax nec uxoris Augustae appellationem recepit et de filio dixit: ‘cum meruerit’.Et cum Commo
Abbreviated transcription (Latin):
sul. nec parendi scis necessitates. paruerunt inuiti sed ubi habuerũt
facultatem quid semper uoluerint ostenderunt. Eadem die qua au¬
gustus est appellatus. & flauciana uxor eius est appellata augusta.⁊
his horis quibus ille in capitolium uota soluebat. primus sane om¬
nium ea die qua augustus est appellatus etiam patris patrie nom̃
recepit. nec simul etiam imꝑium ꝓconsulare. nec uis quarte relatiois
qdđ omnis loco fuit pertinaci. Ad palatium ergo pertinax profectus
quod tunc uacuum erat quia comodus inuectilianis occisus est. petẽ¬
ti signum prima die tribuno dedit. militemus exprobrans segnitiẽ
temporum suꝑiorum: quod quidem ante etiam in omnibus ducatibus
dederat. Exprobrationẽ istam milites non tulerunt. statiq de im¬
patore mutando cogitarunt. Ea die etiam ad cõuiuium magistratuᷤ
a proceres senatus rogauit. quam consuetudinem comodus preter¬

Expanded text:
sul nec parendi scis necessitates. Parauerunt inviti Commodo, sed ubi habuerunt sul nec parendi scis necessitates. Parauerunt inviti Commodo, sed ubi habuerunt facultatem, quid semper voluerint, ostenderunt.’Eadem die, qua Augustus est appellatus, et Flavia Titiana uxor eius Augusta est appellata, his horis quibus ille in Capitoliom vota solvebat.Primus sane omnium ea die, qua Augustus est appellatus, etiam patris patriae nomen recepit,nec simul etiam imperium proconsulare nec non ius quartae relationis; quod ominis loco fuit Pertinaci.Ad Palatium ergo Pertinax profectus, quod tunc vacuum erat, quia Commodus in Vectilianis occisus est, petenti signum prima die tribuno dedit ‘militemus’ exprobans utique segnitiam temporum superiorum; quod quidem etiam ante in omnibus ducatibus dederat. Exprobrationem autem istam milites non tulerunt statimque de imperatore mutando cogitarunt.Ea die etiam ad convivium magistratus et proceres senatus rogavit, quam consuetudinem Commodus praeter
Abbreviated transcription (Latin):
De castris nocte cum ad senatum uenisset & cellam curie uississet a¬
periri neq inueniretur edituus in templo concordie resedit. Et cun
ad eum cdaudius pompeianus germanus uenisset casumq comodi
lacrimasset hortatus est ꝑtinax ut imꝑium sumeret. sed ille recu¬
sauit. quia iam imꝑatorem punacem iu̾debat. Statim ergo omnie
magistratus cum consule ad curiam uenerunt. ingressumq pts e¬
aem nocte imꝑatorem appellauerũt. Ipse autem ꝑtinax post laudes
suas a consulibus dictas. & post iuctuꝑationem comods acclamatio¬
nibus senatus ostensam. egit grãs senatu. & precipue leto prefecto p̃¬
torũ quo auctore & comodus interep̃tus est & ipse imꝑator ẽ factus.
xd cum leto grãs egisset ꝑtinax fulco consul dixit. Qualis es imꝑa¬
tor futurus hinc intelleximus. qđ letum & martianum ministros sce¬
lerum comodi post te uidimus. Cui ꝓtinax respondit. luuenis es cõ

Expanded text:
de castris nocte eum ad senatum venisset et cellam curiae iussisset ade castris nocte eum ad senatum venisset et cellam curiae iussisset aperiri, neque inveniretur aedituus, in Templo Concordiae resedit, et cum ad eum Claudius Pompeianus, gener Marci, venisset casumque Commodi lacrimasset, hortatus Pertinax ut imperium sumeret, sed ille recusavit, quia iam imperatorem Pertinacem videbat, statim ergo omnes magistratus cum consule ad curiam venerunt ingressumque Pertinacem nocte imperatorem appellaverunt. ipse autem Pertinax post laudes suas a consulibus dictas et post vituperationem Commodi adclamationibus senatus ostensam egit gratias senatui et praecipue Laeto, praefecto praetorii, quo auctore et Commodus interemptus et ipse imperator est factus. Sed cum Laeto gratias egisset Pertinax, Falco consul dixit: Qualis imperator es futurus, hinc intellegimus, quod Laetum et Marciam, ministros scelerum Co
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓconsul africe factus est. in quo ꝓconsulatu multas seditiones pec¬
pessum esse dicitur uaticinationibus earum que de templo celestie¬
mergunt. Post hec prefectus urbis factus in qua pretura post suscia¬
num hominem seuerum ꝑtinax mitissimus &humanissimus fuit
& ipsi comodo plurimum placuit quia ille esset iterum cum ꝑtinax
factus est. Tunc ꝑtinax interficiendi comodi consciam delatam ab
alus non fugit. Comodo autem interẽpto letus prefectus pretorũ
& heletus cubicularius ad eum uenerunt ut eum confirmarent at¬
q in castra duxerunt. Illic pertinax milites allocutus est donati¬
uum promisit. ingeri sibi imꝑium aleto & heleto dixit. Fictum
est autem quo morbo esset comodus extinctus quia & milites ne tq̃¬
tarentur ꝑtime scebant. Deniq a paucis primum est ꝑtinax impera¬
tor appellatus. Factus est autẽ sexagenario maior imꝑator kal iañ

Expanded text:
pro consule Africae factus est. in quo proconsulatu multas seditiones perpro consule Africae factus est. in quo proconsulatu multas seditiones perpessus dicitur vaticinationibus carminum quae de templo Caelestis emergunt. post hoc praefectus urbi factus, in qua praefectura post Fuscianum, hominem severum, Pertinax mitissimus et humanissimus fuit et ipsi Commodo plurimum placuit, quia illi esset iterum cum Pertinax factus est. tunc Pertinax interficiendi Commodi conscientiam delatam sibi ab aliis non fugit. Commodo autem interempto Laetus praefectus praetorii et Eclectus cubicularius ad eum venerunt et eum confirmarunt atque in castra duxerunt. illic Pertinax milites adlocutus est, donativum promisit, ingeri sibi imperium a Laeto et Eclecto dixit. fictum est autem quod morbo esset Commodus exstinctus, quia et milites, ne temptarentur, pertimescebant. denique a paucis primum est Pertinax imperator appellatus, factus est autem sexagenario maior imperator pridie kal. Ian.
Abbreviated transcription (Latin):
fortuna priore infinitis hedificus circũdedit. fuitq illic ꝑ triennium
& mercatus est ꝑsuos seruos. Occiso sane ꝑhemnio comodus ꝑtinaci
satisfecit eumq petut litteris ut ad britanniam proficisceretur. prose¬
ctusq milites ab omni seditione deterruit cum illi quẽcũq imꝑatorẽ
uellent habere. & ipsum spetialiter ꝑtinacem. Tunc ꝑtinax maliuole¬
tie notam subut qđ dictus est insimulasse apud comodum affectate
impium antistium burrium & arrium antoninum. Et seditiones cõ¬
tra comodum ipse compesciuit. In britania uõ ingens ꝑiculum adut
seditione legionis pene occisus certe inter occisos relictus. Quam
quidem rem̃ idem ꝓtinax acerrime uĩdicauit. Deniq postea ueniã
legationis petiit. dicens ibi obdefensam disciplinam infestas esse le¬
giones. Accepto successore ei alimentorum cura mandata est. Dem̃

Expanded text:
forma priore infinitis aedificiis circumdedit, fuitque illic per triennium forma priore infinitis aedificiis circumdedit, fuitque illic per triennium et mercatus est per suos servos. Occiso sane Perenni Commodus Pertinaci satisfecit eumque petiit litteris, ut ad Britanniam proficisceretur. profectusque milites ab omni seditione deterruit, cum illi quemcumque imperatorem vellent habere et ipsum specialiter Pertinacem. tunc Pertinax malevolentiae notam subiit, quod dictus est insimulasse apud Commodum adfectati imperii Antistium Burrum et Arrium Antoninum. et seditiones quidem contra se ipse compescuit in Britannia, verum ingens periculum adiit seditione legionis paene occisus, certe inter occisos relictus, quam quidem rem idem Pertinax acerrime vindicavit, denique postea veniam legationis petiit, dicens sibi ob defensam disciplinam infestas esse legiones, accepto successore alimentorum ei cura mandata est. dein
Abbreviated transcription (Latin):
llam orationem quam longum fuit cõnectere sepissime petitum a mã¬
o a in contione militari & in senatu laudatus est: doluitq palam mar¬
cus qđ senator esset prefectus pretoru fieri a se non posset. Cassiano motu
composito e syria ad clanubii tutelam profectus est: atq inde moesie u¬
triusq mox latie regimen accepit. Bene gestis his prouincus syriami
meruit. Integre se usq ad syrie regimen ptinax tenuit. Post excessum uõ
marei pecunie studuit. Quare etiam dicris popularibus est lacessitus. Nu¬
ram comanam post uũ proiuncias consulares quia consulatum absene
gesserat iã diues ingressus est cum eã senator antea non uidisset: Iusus
est preterea statim a ꝑhemne in liguriam secedere in uillam paternã
tlam pater eius tabernam cratiliriã in liguria exercuerat. Sed posq̃
in liguriam uenit multis agris coemptis tabernam paternam manente

Expanded text:
illam orationem, quam longum fuit conectere, saepissime Pertinax a Marillam orationem, quam longum fuit conectere, saepissime Pertinax a Marco et in contione militari et in senatu laudatus est, doluitque palam Marcus, quod senator esset et praefectus praetorii fieri a se non posset. Cassiano motu composito e Syria ad Danuvii tutelam profectus est atque inde Moesiae utriusque, mox Daciae regimen accepit, bene gestis his provinciis Syriam meruit. Integre se usque ad Syriae regimen Pertinax tenuit, post excessum vero Marci pecuniae studuit; quare etiam dictis popularibus lacessitus. curiam Romanam post quattuor provincias consulares, quia consulatum absens gesserat, iam dives ingressus est, cum eam senator antea non vidisset, iussus est praeterea statim a Perenni in Liguriam secedere in villam paternam; nam pater eius tabernam coactiliariam in Liguria exercuerat, sed posteaquam in Liguriam venit, multis agris coemptis tabernam paternam manente