comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ło pompeiana curiae se inferen¬
tem uolueres uariis generis
ex proximo nemore per secu¬
ta ibidem discerpserunt. Ea
uero nocte cui illuxit dies cae¬
dis: & ipse sibi iussus per qui¬
etem interdum supra nubes
imagiata est collabi fastigiũ
domus maritumq ingrenno
suo confodi. ac subito cubicu¬
li fores sponte patuerunt. Ob
hec simul ob infirmam uali¬
tudiem du cunctatus anse
contineret. de quae apud lena¬
tum propoluerat agere def¬
ferret: tandem Decimo Bru¬
to adhortante ne frequetes
aciam dudum operientes de¬
stitueret. quinta fere horas
progressus est libellumq in¬
sidiarum indicem ab obuio
quodam porrectum libellis
caeteris quos simstra manu
tenebat: quasi mox lecturus
commiscuit. Deinde pluribꝰ
hostis cesis cum litare non
posset intront curiam spreta
religione: spurmamq irridẽs
& ut falsum arguens quod
sme ulla noxa idus martia
adessent: quemꝗͣ is uenisse
quidem eas diceret: sed non
praeterisse¬
Ssidentem conspira¬

Expanded text:
lo Pompeianae curiae se inferenlo Pompeianae curiae se inferentem uolucres uarii generis ex proximo nemore persecutae ibidem discerpserunt. ea uero nocte, cui inluxit dies caedis, et ipse sibi uisus est per quietem interdum supra nubes imaginata est conlabi fastigium domus maritumque in gremio suo confodi; ac subito cubiculi fores sponte patuerunt. Ob haec simul et ob infirmam ualitudinem diu cunctatus an se contineret et quae apud senatum proposuerat agere differret, tandem Decimo Bruto adhortante, ne frequentis ac iam dudum opperientis destitueret, quinta fere hora progressus est libellumque insidiarum indicem ab obuio quodam porrectum libellis ceteris, quos sinistra manu tenebat, quasi mox lecturus commiscuit. dein pluribus hostiis caesis, cum litare non posset, introiit curiam spreta religione Spurinnamque irridens et ut falsum arguens, quod sine ulla sua noxa Idus Martiae adessent: quanquam is uenisse quidem eas diceret, sed non praeterissssidentem conspira
Abbreviated transcription (Latin):
Ed caesari futura ca¬
des eudentibus pro¬
dign denunciata ẽ
paucos ante menles quum
in coloma capua deducti le¬
ge iulia colom ad extruen
osius facerent quod aliquã¬
tum uasculorum operis an¬
tiqui serutantes reperiebant:
tabula aenea in monumento:
in quo dicebatur capys con¬
ditor capuae sepultus: muẽ¬
ta est conscripta luteris uer¬
bisq graecis hac sentencia.
Quando olla capis detecta es¬
sent fore: ut Iulo prognatus
manu consanguineorum ne¬
caretur: magnnsq mox Italiae
cladibus uindicare. Quam
rem ne quis fabulosam aut
commenticiam putet auctor
est Cornelius Balbus familia¬
rissimus Celaris. Proximis
diebus equorum greges: quos
in tranciendo rubicone flu¬
mine consecrarat ac uagos
sine custode dnmserat compe¬
rit pertmacissime pabulo
abstmere: ubertimq flere: &
immolantem Aruspex Spu¬
rina monuit: ut caueret peri¬
culum: quod non ultra mar¬
tias idus proferretur. Pridie
autem casdem idus auem re¬
galliolum cum laureo ramu¬

Expanded text:
ed Caesari futura cades euidentibus prodigiis denuntiata est. paucos ante menses, cum in colonia Capua deducti lege Iulia coloni ad extruendosius facerent, quod aliquantum uasculorum operis antiqui scrutantes reperiebant, tabula aenea in monimento, in quo dicebatur Capys conditor Capuae sepultus, inuenta est conscripta litteris uerbisque Graecis hac sententia: quandoque ossa Capyis detecta essent, fore ut illo prognatus manu consanguineorum necaretur magnisque mox Italiae cladibus uindicaretur. cuius rei, ne quis fabulosam aut commenticiam putet, auctor est Cornelius Balbus, familiarissimus Caesaris. proximis diebus equorum greges, quos in traiciendo Rubiconi flumini consecrarat ac uagos et sine custode dimiserat, comperit pertinacissime pabulo abstinere ubertimque flere. et immolantem haruspex Spurinna monuit, caueret periculum, quod non ultra Martias Idus proferretur. pridie autem easdem Idus auem regaliolum cum laureo ramu
Abbreviated transcription (Latin):
tum pretorianis cohortibus
praerat: sollicitauit ad stuprũ
pollicitus & matrimonium
suum si potitus imperio fuis¬
set deq ea re & iureiurando
& chirographo cauit: perØ
hanc insinuatus Macromi
ueneno Tiberium aggressus
est: ut quidam opmantur :
spirantiq adhuc datrahi an¬
nulum: & quoniam suspitio¬
nem retientis dabat pului¬
num iussit mnci: atq etiam
fauces manu sua oppressit:
liberto: qui ob atrocitatem
facinoris exclamauerat: cõ¬
festim in crucem acto. Nec
abhorret aueritate quum
sint quidam auctores: ipsũ
postea de si non de pertecto
at certe de cogitato quondã
parricidio professum. Glo¬
riatum enim esse assidue: &¬
in commemoranda sua pie¬
tate ad ulciscendam necemo
matris & fratrum introissẽ
se cum pugione cubiculum
Tibern dormientis de miseri¬
cordia correptum abiecto o
ferro recessisse nec illum ꝗͣ¬
quam sensisset aut inquirere
quicquam aut exequi ausũ

Expanded text:
tum praetorianis cohortibus tum praetorianis cohortibus praeerat, sollicitauit ad stuprum, pollicitus et matrimonium suum, si potitus imperio fuisset; deque ea re et iure iurando et chirographo cauit. per hanc insinuatus Macroni ueneno Tiberium adgressus est, ut quidam opinantur, spirantique adhuc detrahi anulum et, quoniam suspicionem retinentis dabat, puluinum iussit inici atque etiam fauces manu sua oppressit, liberto, qui ob atrocitatem facinoris exclamauerat, confestim in crucem acto. nec abhorret a ueritate, cum sint quidam auctores, ipsum postea etsi non de perfecto, at certe de cogitato quondam parricidio professum; gloriatum enim assidue in commemoranda sua pietate, ad ulciscendam necem matris et fratrum introisse se cum pugione cubiculum Tiberii dormientis et misericordia correptum abiecto ferro recessisse; nec illum, quanquam sensisset, aut inquirere quicquam aut exequi ausum.
Abbreviated transcription (Latin):
men atq probrosã
nec tunc quidem inhibere
poterat: quin de ammaduer¬
siombus poenisq ad supplici¬
um datorum cupidissime i¬
ter esset. & ganeas atq adul¬
teria capillamento celatues
& ueste longa noctibus ob.¬
iret: ac scem̃cas saltandi ca¬
nendiq artes studiosissime
appeteret. facile id sane tibe¬
rio patiente si per has man¬
suefieri posset ferum eius in¬
genium. Quod sagacissimꝰ
Tenex ita prorsus perspexerat
ut aliquotiens praedicaret ex¬
itio suo ommum ꝙ Caium
uiuere: & se natricem serpen¬
orbi terrarum educare¬
.M. Syllam nobi¬
lissimi uiri filiamꝰ duxit uxo¬
rem. Deide augurm locũ
fratris sui Drusi destinatus
priusquam mauguraretur
ad pontificatum traductus
est: insigni testimonio pieta¬
tis atq indolis: quum deler¬
ta desolataq reliquis subsidi¬
is aula. Seiano hoste tunc¬
suspecto mox & oppresso: ad
spem successionis paulatim
admoueretur. Quam quo
magis confirmaret amissa
luma ex partu Enniam Ne¬
uiam Macronis uxorem qui

Expanded text:
euam atque probrosam ne tunc quidem inhibere poterat, quin et animaduersionibus poenisque ad supplicium datorum cupidissime interesset et ganeas atque adulteria capillamento celatus et ueste longa noctibus obiret ac scaenicas saltandi canendique artes studiosissime appeteret, facile id sane Tiberio patiente, si per has mansuefieri posset ferum eius ingenium. quod sagacissimus senex ita prorsus perspexerat, ut aliquotiens praedicaret exitio suo omniumque Gaium uiuere et se natricem serpenorbi terrarum educareM. Silani nobilissimi uiri filiam duxit uxorem. deinde augur in locum fratris sui Drusi destinatus, prius quam inauguraretur ad pontificatum traductus est insigni testimonio pietatis atque indolis, cum deserta desolataque reliquis subsidiis aula, Seiano †uete suspecto mox et oppresso, ad spem successionis paulatim admoueretur. quam quo magis confirmaret, amissa Iunia ex partu Enniam Naeuiam, Macronis uxorem, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Ie imperium adep
dicam hominum genus uoti
compotem fecit: exoptatissi¬
mus princeps maxima par¬
ti prouincialium acsmilitu
qui infantem pleriq cogno¬
uerant. Sed & umuerse plae¬
bi urbana ob memoriam a¬
Germanici patris miserati¬
onemq prope afflicte do¬
mus. Itaq ut a miseno mo¬
uit quamius lugentis hĩtu
& funus Tiberi prosequens:
tamen inter altaria & uicti¬
mas ardentesq taedas densis¬
simo: & letissimo obiuoru
agmine incessit: super fausta
nomina sydus & pulium de
puppum & alumnum appel¬
lantium

Expanded text:
ic imperium adept, uel dicam hominum genus, uoti compotem fecit, exoptatissimus princeps maximae parti prouincialium ac militum, quod infantem plerique cognouerant, sed et uniuersae plebi urbanae ob memoriam Germanici patris miserationemque prope afflictae domus. itaque ut a Miseno mouit quamuis lugentis habitu et funus Tiberi prosequens, tamen inter altaria et uictimas ardentisque taedas densissimo et laetissimo obuiorum agmine incessit, super fausta nomina 'sidus' et 'pullum' et 'pupum' et 'alumnum' appellantium
Abbreviated transcription (Latin):
uidentur: de qua suspitione
certior ab augusto factus nõ
cessauit eff lagitare aliquem
cuiullibet ordims custodem
factis atq dictis suis¬
Qui quoq & armo¬
rum solitas exerci¬
tationes omilit re¬
degitq le deposito primo ha¬
bitu ad pallium & crepidas.
atq in tali statu bieno fere
permansit contemptior in di¬
es &e inuisior adeo ut nagi¬
nes eius & statuas nemaulen¬
ses subuerterint: ac familiari
quodam conuiuio mentione
eus orta extiterit: qui Caio
polliceretur: confestim le si iu¬
beret Rhodum nauigaturu
caputq exulis sic enim apr¬
pellabaturꝰ relaturum: quo p̃¬
cipue non iam metu: sed dis¬
crmine coactus est tam luis
quam matris impensissimis
praecibus reditum expostula¬
re: imperauitq adiutus aliꝗͣ¬
tulum etiam casu destinatũ
augusto erat mhil super ea
re nsi ex uoluntate maioris
filii statuere. Is forte tunei
A. Lolioroffensior facilis ex¬
orabilisq in uitricum fuitØ
permitente ergo Eaio reuoca¬

Expanded text:
uiderentur. de qua suspicione uiderentur. de qua suspicione certior ab Augusto factus non cessauit efflagitare aliquem cuiuslibet ordinis custodem factis atque dictis suisqui quoque et armorum solitas exercitationes omisit redegitque se deposito patrio habitu ad pallium et crepidas atque in tali statu biennio fere permansit, contemptior in dies et inuisior, adeo ut imagines eius et statuas Nemausenses subuerterint ac familiari quondam conuiuio mentione eius orta extiterit qui Gaio polliceretur, confestim se, si iuberet, Rhodum nauigaturum caputque exulis—sic enim appellabatur—relaturum. quo praecipue non iam metu sed discrimine coactus est, tam suis quam matris inpensissimis precibus reditum expostulare, impetrauitque adiutus aliquantum etiam casu. destinatum Augusto erat, nihil super ea re nisi ex uoluntate maioris fili statuere; is forte tunc M. Lollio offensior, facilis exorabilisque in uitricum fuit. permittente ergo Gaio reuoca
Abbreviated transcription (Latin):
locum facile turantibus per¬
mitteretur reuisere necessitu¬
dines: quarum desiderio te¬
neretur: sed neq impetrauit
utroq eriam admonitus
est diittere omem curã
suorum quos tam cupide
reliquisset
uuix per matrem cõ¬
lecutus: ut ad uelandam ig¬
nomimam quasi legatus¬
ab Augusto abesset. emmo¬
uero tunc non priuatũ mo¬
do sed etiam obnoxium &
trepidum egit mediterraneis
agris abditus uitansq prae¬
ter nauigantium officia. qui¬
bus frequentabatur assidue
nemine cum imperio. aut
magistratu tenolente qͦ quã
qui diuerteret Rhodii: &
accesserunt maioris sollici¬
tudiis causae: namq priui¬
gnum. Caium orienti praepo¬
situm quum uisendi gratia
traiecisset samum aliemorẽ
sibi sensit ex criminatiombꝰ
M. Loli comitis & rectoris
eius. Uenit etiam in susꝑitio¬
nem per quosdam benefien
suis centuriones a commeatu
castra repetentes mandata
ad complures dedisse ambi¬
gua & quae tentare singulo¬
rum animos ad nouas res

Expanded text:
locum facile tutantibus, perlocum facile tutantibus, permitteretur reuisere necessitudines, quarum desiderio teneretur. sed neque impetrauit ultroque etiam admonitus est, dimitteret omnem curam suorum, quos tam cupide reliquisset. uix per matrem consecutus, ut ad uelandam ignominiam quasi legatus Augusto abesset. Enimuero tunc non priuatum modo, sed etiam obnoxium et trepidum egit mediterraneis agris abditus uitansque praeternauigantium officia, quibus frequentabatur assidue, nemine cum imperio aut magistratu tendente quoquam quin deuerteret Rhodum. et accesserunt maioris sollicitudinis causae. namque priuignum Gaium Orienti praepositum, cum uisendi gratia traiecisset Samum, alieniorem sibi sensit ex criminationibus M. Lolli comitis et rectoris eius. uenit etiam in suspicionem per quosdam beneficii sui centuriones a commeatu castra repetentis mandata ad complures dedisse ambigua et quae temptare singulorum animos ad nouas res
Abbreviated transcription (Latin):
ius tribuntiae potestatis
uisus sit. Quum circa scho¬
las &e auditoria professorĩ
assiduus esset noto inter an¬
tisophistas grauiore iurgio
non defuit qui eum interue¬
mentem & quasi st udiosorẽ
patris alterius conuitio in¬
cesseret. Sensum itaq regrs¬
sus domum repente cum Ø¬
apparitoribus prodnt: cita¬
tum pro tribunali uoce p̃¬
conis conuiciatorem rapi
iuissit in carcerem. Compe¬
rit deinde Iuliam uxorem
ob libidies: atq adulteri¬
a danmatam: repudiumq
ei suo nomine ex auctorita¬
te Augusti remissum: & ꝗͣ¬
ꝗͣ laetus nuncio tamen offi¬
en duxit quintum in se es¬
set exorare filie patrem fre¬
quentibus liueris: d uel
ut cumq meritae quicquid
unquam dono dedisset cõ¬
cedere Transacto autem tri¬
bunitiae potestatis tempore
confessus tandem inhil ali¬
ud secessu deuitasse se quam
emulationis cum. C. Lucio¬
ꝙ suspitionem: petiit ut sibi
sccuro iam ab hac parte cor¬
roboratis his: & secundum

Expanded text:
ius tribuniciae potestatis ius tribuniciae potestatis uisus sit: cum circa scholas et auditoria professorum assiduus esset, moto inter antisophistas grauiore iurgio, non defuit qui eum interuenientem et quasi studiosiorem partis alterius conuicio incesseret. sensim itaque regressus domum repente cum apparitoribus prodiit citatumque pro tribunali uoce praeconis conuiciatorem rapi iussit in carcerem. Comperit deinde Iuliam uxorem ob libidines atque adulteria damnatam repudiumque ei suo nomine ex auctoritate Augusti remissum; et quamquam laetus nuntio, tamen officii duxit, quantum in se esset, exorare filiae patrem frequentibus litteris et uel utcumque meritae, quidquid umquam dono dedisset, concedere. transacto autem tribuniciae potestatis tempore, confessus tandem, nihil aliud secessu deuitasse se quam aemulationis cum C. Lucioque suspicionem, petit ut sibi securo iam ab hac parte, conroboratis his et secundum
Abbreviated transcription (Latin):
Bhostia oram cam¬
pamae legens imbe¬
cillitate augnsti o¬
nunciata paululum substi¬
tit. led de merebescente ru¬
more quasi ad occasionem
maioris spei commoraretur
tantum non aduersis tempe¬
statibus rhodum enauiga¬
uit: amoenitate & salubrita¬
te insule iam mde captus Ø¬
quum ad eam ab armenia
rediens appulisset. Hic mo¬
dicis contentis aedibus: nec
multo laxiore sub urbano
genus uitae ciuile admodũ
instituit: sine lictore aut
uiatore gynnasio interdũ
ob ambulans mutuaq eiĩ
graculis officia usur pans
prope ex aequo forte quon¬
dam in disponendo die ma-¬
ne praedixerat: quicquid
egrorum in eiuitate esset
uisitare se uelle. Id a proxi¬
mis aliter exceptum: iussiq
sunt ommes aegriin publica
porticum deferri: ac per ual¬
litudinem genera disponi
perculsus ergo mopinata
re diu quid ageret incertus
tamen singulos circuit ex¬
cusans factum etiam te¬
nuissimo cuiq de ignoto:
unum hoc tantum modo: ne¬
q praeterea quicquam nota¬
tum est: in quo exereuisse

Expanded text:
b Ostia oram Campaniae legens inbecillitate Augusti nuntiata paulum substitit. sed increbrescente rumore quasi ad occasionem maioris spei commoraretur, tantum non aduersis tempestatibus Rhodum enauigauit, amoenitate et salubritate insulae iam inde captus cum ad eam ab Armenia rediens appulisset. hic modicis contentus aedibus nec multo laxiore suburbano genus uitae ciuile admodum instituit, sine lictore aut uiatore gymnasio interdum obambulans mutuaque cum Graeculis officia usurpans prope ex aequo. Forte quondam in disponendo die mane praedixerat, quidquid aegrorum in ciuitate esset uisitare se uelle; id a proximis aliter exceptum iussique sunt omnes aegri in publicam porticum deferri ac per ualitudinum genera disponi. perculsus ergo inopinata re diuque quid ageret incertus, tandem singulos circuit excusans factum etiam tenuissimo cuique et ignoto. unum hoc modo neque praeterea quicquam notatum est, in quo exeruisse
Abbreviated transcription (Latin):
peruices ageret. quotiens
autem ad consultandumo
sederet: neq in commune
quiquam neq propalam
deliberabat. Sed & conscrip¬
tas ab uno quoq sententias
tacitus ac secreto legens qđ
sibi libuisset. perinde atq
pluribus idem uideretur ꝓ¬
nunciabat. In curiam liber¬
tmorum filios diu non ad¬
misit: ad missis a prioribus
principibus honores de ne¬
gauit. Candidatos qui supͣ
numerum essent in solatiũ
dilationis ac mora legionibꝰ
praeposuit. Consulatum i
senos plaerumq menses de¬
dit. De functoq cirea calen¬
das ianuarii: altero consuli¬
bus neminem substituit: i¬
probans exemplum uetus
Caninii Rebusi uno die con¬
sulis. Triumphalia ornamen¬
ta etiam quaestoriae dignita¬
tis & non nullis ex equestris
ordine tribuit: Nec utriq
de causa militari: sed & qui¬
busdam rebus orationes ad
senatum missas praeterito Ø¬
quaestoris officio per consulẽ
plarumq recitabat

Expanded text:
per uices ageret. quotiens per uices ageret. quotiens autem ad consultandum secederet, neque in commune quicquam neque propalam deliberabat, sed et conscriptas ab uno quoque sententias tacitus ac secreto legens, quod ipsi libuisset perinde atque pluribus idem uideretur pronuntiabat. In curiam libertinorum filios diu non admisit; admissis a prioribus principibus honores denegauit. candidatos, qui supra numerum essent, in solacium dilationis ac morae legionibus praeposuit. consulatum in senos plerumque menses dedit. defunctoque circa Kal. Ian. altero e consulibus neminem substituit improbans exemplum uetus Canini Rebili uno die consulis. triumphalia ornamenta etiam quaestoriae dignitatis et nonnullis ex equestri ordine tribuit nec utique de causa militari. de quibusdam rebus orationes ad senatum missas praeterito quaestoris officio per consulem plerumque recitabat
Abbreviated transcription (Latin):
ter nubilum distulisset: pro¬
duxit quo opportunssime o¬
potuit dispositis circa forio
templa armatis cohortibus
curuli residens apud rostra
triumphantis habitu: inter
signa militaria atq uexilla &e
prĩo per deuexum pulpitum
subeuntem admisit ad genua
alleuatumq dextra exoscula¬
tus est: dem praẽcanti tiara
deducta: dyadema imposuit
uerba supplicis interpretata
pratorio uiro multitudim
pronunciante perductumm
theatrum: ac rursus suppli¬
cantem iuxta se latere dex¬
tro collocauit. Ob quae impe¬
rator consulatus laurea in ca¬
pitolium lata¬
residuo hello. Con¬
sulatus quattuor gessit. pris¬
mum himestrem: secundum
& nouissimum se mestres ter¬
tium quadrimestrem: medi¬
os duos continuauit: reliquos
inter annua spacia uariauit¬
N iurisdictione po¬
stulatoribus insi se¬
¶quenti die ac per libellos nõ
temere respondit. In cognos¬
cendo morem eum tenuit.
ut continuis actiombus o¬
omissis. singulatim quaeq

Expanded text:
ter nubilum distulisset, proter nubilum distulisset, produxit quo oportunissime potuit, dispositis circa fori templa armatis cohortibus, curuli residens apud rostra triumphantis habitu inter signa militaria atque uexilla. et primo per deuexum pulpitum subeuntem admisit ad genua adleuatumque dextra exosculatus est, dein precanti tiaram deductam diadema inposuit, uerba supplicis interpretata praetorio uiro multitudini pronuntiante; perductum inde in theatrum ac rursus supplicantem iuxta se latere dextro conlocauit. ob quae imperator consalutatus, laurea in Capitolium lataresiduo bello. Consulatus quattuor gessit: primum bimenstrem, secundum et nouissimum semenstres, tertium quadrimenstrem; medios duos continuauit, reliquos inter annua spatia uariauit dictione postulatoribus nisi sequenti die ac per libellos non temere respondit. cognoscendi morem eum tenuit, ut continuis actionibus omissis singillatim quaeque
Abbreviated transcription (Latin):
quod appellauit neronia. de¬
dicatisq thermis atq gymna¬
sio. senatui quoq & equiti o¬
leum praebuit. Magistros to¬
ti certamini praepoluit consu¬
lares sorte praetorum deinde ĩ
orchestram senatumq descen¬
dit. & orationis quidem carm¬
nisq latimi coronam de qua
honestissimus quisq contẽde¬
rat. iꝑsorum consensu conces¬
sam sibi recepit. Cit harae autẽ
a iudicibus ad sedelatam ado¬
rauit: ferriq ad Augusti sta¬
tuam iussit Gymnico quod
m septis edebat inter biit hy¬
sie apparatum barbam primã
posuit conditam in auream
pyxidem & praciosissimis mar¬
garitis adornatam capitolio
conseerauit. Ad athletarum
spectaculum inuitauit & uir¬
zmes uestales: quia olympi
quoq cereris sacerdotibus
spectare concedit¬
On imimerito inter
spectacula abeo edi¬
ta: & Tiridatis in
Surbem introitum rettulerim
quem armemae regem magnis
pollicitatiombus solicitatum
quum destinato per edictura
die ostensurus populo prop¬

Expanded text:
quod appellauit Neronia; dequod appellauit Neronia; dedicatisque thermis atque gymnasio senatui quoque et equiti oleum praebuit. magistros toto certamini praeposuit consulares sorte, sede praetorum. deinde in orchestram senatumque descendit et orationis quidem carminisque Latini coronam, de qua honestissimus quisque contenderat, ipsorum consensu concessam sibi recepit, citharae autem a iudicibus ad se delatam adorauit ferrique ad Augusti statuam iussit. gymnico, quod in Saeptis edebat, inter buthysiae apparatum barbam primam posuit conditamque in auream pyxidem et pretiosissimis margaritis adornatam Capitolio consecrauit. ad athletarum spectaculum inuitauit et uirgines Vestales, quia Olympiae quoque Cereris sacerdotibus spectare concedn immerito inter spectacula ab eo edita et Tiridatis in urbem introitum rettulerim. quem Armeniae regem magnis pollicitationibus sollicitatum, cum destinato per edictum die ostensurus populo prop
Abbreviated transcription (Latin):
Os ludos spectauit
e prosceni fastigio
munere quod i
Samphitheatro ligneo m regi¬
one martn campimntra ani
spacium fabricato dedit: ne¬
minem occidit ne noxiorũ
quidem. Exibuit autem ad
ferrum etiam quadringẽtos
senatores: sexcentosq equites
ro. & quosdam fortuna atq
existimatioms integrae exns¬
dem ordimbus confectores
q fetarum & uaria Harenae
ministeria. Ex hibuit & nau¬
machiam marma aqua in¬
antibus baeluis. Item pyrchi¬
ças qualdam numero ephe¬
borum. quibus post editam
operam diplomata ciuitatis
Romana smgulis obtulit:
inter pyrrhicarii argumen¬
ta: taurus pͥasiphaen in lig¬
neo iuuence simulacro ab¬
ditammint: ut multi spectã¬
tium crediderunt. Icarus
pr̃io statim conatu iuxta
cubiculum eius decidit ipsũ¬
q cruore respersit: nam per¬
raro praesidere ceterum accu¬
mbus. demde toto podio ad¬
aperto spectare consueuerat:
Instituit de quinquennale cer¬
tamen primus omnium Ro¬
me more graeco triplex: mu¬
sicum gymnicum: equestre:

Expanded text:
os ludos spectauit e proscaeni fastigio. munere, quod in amphitheatro ligneo regione Martii campi intra anni spatium fabricato dedit, neminem occidit, ne noxiorum quidem. exhibuit autem ad ferrum etiam quadringentos senatores sescentosque equites Romanos et quosdam fortunae atque existimationis integrae, ex isdem ordinibus confectores quoque ferarum et uaria harenae ministeria. exhibuit et naumachiam marina aqua innantibus beluis; item pyrrichas quasdam e numero epheborum, quibus post editam operam diplomata ciuitatis Romanae singulis optulit. inter pyrricharum argumenta taurus Pasiphaam ligneo iuuencae simulacro abditam iniit, ut multi spectantium crediderunt; Icarus primo statim conatu iuxta cubiculum eius decidit ipsumque cruore respersit. nam perraro praesidere, ceterum accuibus, deinde toto podio adaperto spectare consueuerat. Instituit et quinquennale certamen primus omnium Romae more Graeco triplex, musicum gymnicum equestre,
Abbreviated transcription (Latin):
Ugendi propagandi¬
qr impern nec uo¬
untate ulla neq
spe motus lunquam etiam
ex britanma deducere exer¬
citum cogitauit: nec insi ue¬
recundia ne obtrectare parẽ¬
tis gloriae inderetur distitit
ponti modo regnum conce¬
dente Polemone. Item alpiũ¬
defuncto Cottio in prouĩciae
Formam redegit¬
suscepit. Alexandri¬
nam & Achaiam. s
Alexandrina ipso profectiois
dic destitit: turbatus simul re¬
ligione ac periculo: nam cum
circuitis templis maede Ueste
recedisset. consurgenti ei pri¬
mum lacinia obhaesit: demde
tanta cohorta caligo est: uti
despicere non posset. In Acha¬
iam Isthinum perfodere agres¬
sus praetorianos pro concione
ad inchoandum opus cohor¬
tatus est tubaq signo dato
primus rastello humum effoᷤ¬
dit. de corbulae congestam hu¬
meris extulit. Parabat & ad
caspias portas expeditionem
conscripta ex italicis senum
pedum tyrombus noua legi¬
one: quam magni alexandri
phalangem appellabat: haci
partim nulla reprehensione
partim et iammon mediocri

Expanded text:
ugendi propagandique imperii neque uoluntate ulla neque spe motus umquam, etiam ex Britannia deducere exercitum cogitauit, nec nisi uerecundia, ne obtrectare parentis gloriae uideretur, destitit. Ponti modo regnum concedente Polemone, item Alpiudefuncto Cottio in prouinciae formam redegituscepit, Alexandrinam et Achaicam; sed Alexandrina ipso profectionis die destitit turbatus religione simul ac periculo. nam cum circumitis templis in aede Vestae resedisset, consurgenti ei primum lacinia obhaesit, dein tanta oborta caligo est, ut dispicere non posset. in Achaia Isthmum perfodere adgressus praetorianos pro contione ad incohandum opus cohortatus est tubaque signo dato primus rastello humum effodit et corbulae congestam umeris extulit. parabat et ad Caspias portas expeditionem conscripta ex Italicis senum pedum tironibus noua legione, quam Magni Alexandri phalanga appellabat. Haec partim nulla reprehensione, partim etiam non mediocri
Abbreviated transcription (Latin):
Duersus falsarios e¬
tunc primum reper¬
tum ne t̃abule isi
pertuse ac ter lmo per fora¬
mina traiecto obsignarentur
Cautum ut in testamentis pri¬
mae duae cęrae testatorum mo¬
do nomine inscripto uacuae
signaturis ostenderentur: ac
ne quis aliem testamenti o¬
scriptor legatum sibi ascri¬
beret: Item ut litigatores ꝓ
patrocinnis certam uistãq
mercedem: pro sub selliis Ø¬
nullam onmino darent prae¬
bente ae rario gratuita: neq
rerum actu ab erario caule
ad forum ac recuperatore
transferentur: & ut omnes
appellationes a iudicibus ad
senatum fierent.

Expanded text:
duersus falsarios tunc primum repertum, ne tabulae nisi pertusae ac ter lino per foramina traiecto obsignarentur; cautum ut testamentis primae duae cerae testatorum modo nomine inscripto uacuae signaturis ostenderentur, ac ne qui alieni testamenti scriptor legatum sibi ascriberet; item ut litigatores pro patrociniis certam iustamque mercedem, pro subsellis nullam omnino darent praebente aerario gratuita; utque rerum actu ab aerario causae ad forum ac reciperatores transferrentur et ut omnes appellationes a iudicibus ad senatum fierent.
Abbreviated transcription (Latin):
Pectaculorum plu¬
rima & uaria gene¬
ra edidit. Iuuena¬
les. circenses. scenicos ludos
gladiatoruim minus. Iiuc¬
nalibus senes quoq consula¬
res anusq matronas recepit
ad lusum. Circensibus loca
equiti secreta a caeteri tribuit:
Commisitq etiam camellorũ
quadriges: ludis: quos pro
aeternitate impern susceptos
appellari maximos uoluit.
Ex utroq ordine & sexu plae¬
riq ludicras partes sustiue¬
runt. Notissimus eques Ro¬
manus elephanto supersedens
Catradomum decurrit. Indu¬
cta est afranii togata: quae in¬
cendium scribitur: concessum¬
q ut scaeinci ardentis domus
supellectilem diriperent: ac
sibi haberent: sparsa & popu¬
lo missilia omnium rerumo
per omnes dies singula quo¬
tidie milia Auium cuiusq
generis multiplex penus tes¬
serae frumentaria uestis: aus
argentum: geminae: margari¬
tae tabule picte: mancipia: iu¬
menta atq etiam mansuetae
ferae nouissimae: naues insu¬

Expanded text:
pectaculorum plurima et uaria genera edidit: iuuenales, circenses, scaenicos ludos, gladiatorium munus. iuuenalibus senes quoque consulares anusque matronas recepit ad lusum. circensibus loca equiti secreta a ceteris tribuit commisitque etiam camelorum quadrigas. ludis, quos pro aeternitate imperii susceptos appellari 'maximos' uoluit, ex utroque ordine et sexu plerique ludicras partes sustinuerunt; notissimus eques R. elephanto supersidens per catadromum decucurrit; inducta Afrani togata, quae Incendium inscribitur, concessumque ut scaenici ardentis domus supellectilem diriperent ac sibi haberent; sparsa et populo missilia omnium rerum per omnes dies: singula cotidie milia auium cuiusque generis, multiplex penus, tesserae frumentariae, uestis, aurum, argentum, gemmae, margaritae, tabulae pictae, mancipia, iumenta atque etiam mansuetae ferae, nouissime naues, insu
Abbreviated transcription (Latin):
Ormam aedificiorũ
urbis nouam exco¬
gitauit: &e ut ante insulaes
ac domus porticus essent:
de quarum solariis incendia
arcerentur: easq sumptu suo
extruxit: destinarat etiam
hostiam tenus morma pro¬
mouere: atq inde fossa mare
ueteri urbi inducere. Multa
sub eo & ammaduersa seuere
& coercita: nec minus insti¬
tuta: adhibitus sumptibus
modus publicae cena& ad spor¬
tulas redacte interdictumo
ne quid in popis cocti praeter
legumina aut olera ueniret
quum ante nullum non ob¬
somi genus proponeretur.
Afflicti supplicns cristiani
genus hominum superstitio¬
nis noue ac maleficae. Uetiti
quadrigariorum lusus.qui¬
bus mnueterata licentia passi
uagantibus fallere ac fura¬
ri per iocunius erat.Panto¬
mimorum factiones cĩr ipsis
simul relegate¬

Expanded text:
ormam aedificiorum urbis nouam excogitauit et ut ante insulas ac domos porticus essent, de quarum solariis incendia arcerentur; easque sumptu suo extruxit. destinarat etiam Ostia tenus moenia promouere atque inde fossa mare ueteri urbi inducere. Multa sub eo et animaduersa seuere et coercita nec minus instituta: adhibitus sumptibus modus; publicae cenae ad sportulas redactae; interdictum ne quid in popinis cocti praeter legumina aut holera ueniret, cum antea nullum non obsonii genus proponeretur; afflicti suppliciis Christiani, genus hominum superstitionis nouae ac maleficae; uetiti quadrigariorum lusus, quibus inueterata licentia passim uagantibus fallere ac furari per iocum ius erat; pantomimorum factiones cum ipsis simul relegat
Abbreviated transcription (Latin):
tera sibi contubermo eius de¬
lelsa etiam uociferatus elDa
Super sororum incesta. denoi¬
tissimum prostituta Ryrallil¬
dis amorem non temerenil¬
la il lustriore formina abstal¬
nuit quas plaerumq eum
maritis ad coenam uocatas
preterq pedes suõs transeũtes¬
diligenter ac lente mercanti¬
um more considerabat: etiam
laciem manu alleuans si qua
pudore summintterent. Quo¬
tiens deinde libuisset egrelẜ
triclimo: quum maxime pla¬
citam se uocasset: paulo post
recentibus adhuc lasciuiae o¬
notis reuersus uel laudabat
palam uel uituperabat singu¬
la numerans bona malaue cor¬
poris atq concubitu. Quibus¬
dam absentium maritorum
nomine repudium ipse misit
iussitq macta referri

Expanded text:
tera sibi contubernio eius detera sibi contubernio eius defessa etiam uociferatus est. super sororum incesta et notissimum prostitutae Pyrallidis amorem non temere ulla inlustriore femina abstinuit. quas plerumque cum maritis ad cenam uocatas praeterque pedes suos transeuntisdiligenter ac lente mercantium more considerabat, etiam faciem manu adleuans, si quae pudore submitterent; quotiens deinde libuisset egressus triclinio, cum maxime placitam seuocasset, paulo post recentibus adhuc lasciuiae notis reuersus uel laudabat palam uel uituperabat, singula enumerans bona malaue corporis atque concubitus. quibusdam absentium maritorum nomine repudium ipse misit iussitque in acta ita referri
Abbreviated transcription (Latin):
repente. & inlarenam dedu¬
ctum thraci & mox oploma¬
cho comparauit. bisq uicto¬
rem constringi sine mora iuis
sit: & pannis obsitum uica¬
tim circunduci: ac mulicribꝰ
ostendi: dende iugulari. Nul¬
lus deniq tam abiecte con¬
ditionis tamq extreme lor¬
tis fuit:cuius non commo¬
dis obtrectaret. Nemorensi
regi quod multos iam annos
potiretur sacerdotio ualidio¬
rem aduerlarium subornauit
quum quondam die mune¬
ris e sedario porio ob prospe¬
ram pugnam seruum suum
manumittenti studiosius
plausum esset: ita se prori¬
puit e spectaculis ut calcata
lacimia toge praeceps per gra¬
dus iret indignabundus &
clamitans dominum gentiu
populum ex re leuissima plus
honoris gladiatori tribuentẽ
quam consecratis principibꝰ
aut praesenti sibi¬
q aliena pepercit. M
Lepidum. M. Nesto¬
rem Pantomimum quosdam
obsides dilexisse fertur com¬
mertio murui stupri. Talcri¬
us Catullus consulari familia
uuienis stupratum a se ac la¬

Expanded text:
repente et in harenam dedurepente et in harenam deductum Thraeci et mox hoplomacho comparauit bisque uictorem constringi sine mora iussit et pannis obsitum uicatim circumduci ac mulieribus ostendi, deinde iugulari. nullus denique tam abiectae condicionis tamque extremae sortis fuit, cuius non commodis obtrectaret. Nemorensi regi, quod multos iam annos poteretur sacerdotio, ualidiorem aduersarium subornauit. cum quodam die muneris essedario Porio post prosperam pugnam seruum suum manumittenti studiosius plausum esset, ita proripuit se spectaculis, ut calcata lacinia togae praeceps per gradus iret, indignabundus et clamitans dominum gentium populum ex re leuissima plus honoris gladiatori tribuentem quam consecratis principibus aut praesenti sibiue alienae pepercit. M. Lepidum, Mnesterem pantomimum, quosdam obsides dilexisse fertur commercio mutui stupri. Valerius Catullus, consulari familia iuuenis, stupratum a se ac la
Abbreviated transcription (Latin):
gilii &e titi liii seripta de ima¬
gines paulum ab fuit: quin
ex omnbus bibliothecis amo¬
uerit. Quorum alterum ut
nullius ingemi mimmeq
doctrinae alterum ut uerbo¬
sum in historia negligentẽq
carpebat. De iuris quoque
consultis quasi scientiae eoꝵ
omnem usum abosituruo
saepe iactauiti se me hereles
affecturum ne quid respon¬
dere possint praeter cum. O¬
Aetera familiarum¬
nia nobi lissimoo
cuiq adennt. Torquato tor¬
quem. Cincinato erinem.
Enu Pompeio stirpis antiq̃
magni cognonien Ptolomieu
de quo reituli & accersitum e
regno: de exceptum honorifi¬
ce non alia causa repente per¬
cussit: quum quod edente
se munus ingressum specta¬
cula conuertisse hominum
oculos sulgore purpureae abo¬
le anmaduertit: pulchiros
& comatos quotiens sibi oc¬
currerent occipitio raso de¬
turpabat. Erat e suis procu¬
lus patre primipilari ob egre¬
giam corporis amplitudimẽ
&e speciem colloseros dictus
Hunc e sectaculis detractum

Expanded text:
gilii ac Titi Liui scripta et imagilii ac Titi Liui scripta et imagines paulum afuit quin ex omnibus bibliothecis amoueret, quorum alterum ut nullius ingenii minimaeque doctrinae, alterum ut uerbosum in historia neglegentemque carpebat. de iuris quoque consultis, quasi scientiae eorum omnem usum aboliturus, saepe iactauit se mehercule effecturum ne quid respondere possint praeter eum. etera familiarunia nobilissimo cuique ademit, Torquato torquem, Cincinnato crinem, Cn. Pompeio stirpis antiquae Magni cognomen. Ptolemaeum, de quo rettuli, et arcessitum e regno et exceptum honorifice, non alia de causa repente percussit, quam quod edente se munus ingressum spectacula conuertisse hominum oculos fulgore purpureae abollae animaduertit. pulchros et comatos, quotiens sibi occurrerent, occipitio raso deturpabat. erat Aesius Proculus patre primipilari, ob egregiam corporis amplitudinem et speciem Colosseros dictus; hunc spectaculis detractum
Abbreviated transcription (Latin):
Nter uarios iocos: cũ
assistens simulachro
iouis. Apellem tra¬
Egoedum consuluisse inter illi
maior uideretur: cunctantẽ
Flagellis discidit: collaudans
subinde uocem deprecantis:
quasi etiam in gemitu p̃dul¬
cem. Quotiens uxoris uelo
amiculae collum exoscularetꝰ
addebat: tam bona ceruix si¬
mul ac iussero demetur: ꝗn
& subinde iactabat exquisi¬
turum semel fidiculis deo
cesonia sua cur tantopere
diligeret¬
Ec minore liuore ac
malignitate: quam
Esuperbia sauiciaq pene adũ¬
usus omne genus hominum
grassatus est. Statuas uiro¬
rum illustrium ab augusto
ex capitolma area propter
angustias in martium cam¬
pum collatas ita subuertit
atq disiecit: ut restitui saluis
titulis non ualerint. Uetuit
post hac uiuentium ciiquã
usquam statuam imagie
nsi se consulto de auctore po¬
ni.Cogitauit etiam de ho¬
meri carminibus abolendis
cur.n. sibi non licere dicens
quod platoni placuisset ꝗ
cuum e ciuitate quem con¬
stituebat eiccerit. Sed & uir¬

Expanded text:
nter uarios iocos, cum assistens simulacro Iouis Apellen tragoedum consuluisset uter illi maior uideretur, cunctantem flagellis discidit conlaudans subinde uocem deprecantis quasi etiam in gemitu praedulcem. quotiens uxoris uel amiculae collum exoscularetur, addebat: 'tam bona ceruix simul ac iussero demetur.' quin et subinde iactabat exquisiturum se uel fidiculis de Caesonia sua, cur eam tanto opere diligeretec minore liuore ac malignitate quam superbia saeuitiaque paene aduersus omnis aeui hominum genus grassatus est. statuas uirorum inlustrium ab Augusto ex Capitolina area propter angustias in campum Martium conlatas ita subuertit atque disiecit ut restitui saluis titulis non potuerint, uetuitque posthac uiuentium cuiquam usquam statuam aut imaginem nisi consulto et auctore se poni. cogitauit etiam de Homeri carminibus abolendis, cur enim sibi non licere dicens, quod Platoni licuisset, qui eum e ciuitate quam constituebat eiecerit? sed et Ver
Abbreviated transcription (Latin):
Ueri etiam palam
de conditione tem¬
porum suorum so¬
lebat. quot nullis calamitati¬
bus publicis insignirentur.Ø
Augusti principatum clade ua¬
riana łibern ruina spectaculo¬
rum apud fidenas memora¬
bilem factum sui obliuionẽ
imminere prosperitate rerũ
atq identidem exercitum ca¬
des: famem: pestilentiam: m¬
cendia: hiatum aliquem ter¬
rae optabat

Expanded text:
ueri etiam palam de condicione temporum suorum solebat, quod nullis calamitatibus publicis insignirentur; Augusti principatum clade Variana, Tiberi ruina spectaculorum apud Fidenas memorabilem factum, suo obliuionem imminere prosperitate rerum; atque identidem exercituum caedes, famem, pestilentiam, incendia, hiatum aliquem terrae optabat
Abbreviated transcription (Latin):
Nimum quoq remit¬
tenti: ludoq &cpu¬
lis dedidito cadem
dictorum factorumq leuicia
aderat. Sepe in conspectu prã¬
dentis uel commessantis seriae
quaestiones per tormenta ha¬
bebantur. Miles decollandi
artifex quibuscunq custodia
capita amputabatr. Puteolis
dedicatione pontis: quem ex¬
cogitatum ab co significauimꝰ
quum multos elittore muitas¬
set ad se: repente omnes praeci¬
pitauit. Quosdam guberna¬
cula apprehendentes contis re¬
misq detrusit in mare. Romae
publico epulo seruum ob detra¬
ctam lectis argenteam lammnã
carifici confestim tradidit:
ut mambus abscissis: atque
ante pectus e collo pendenti¬
bus praecedente titulo qui cau¬
sam poene indicaret per coetus
epulantium circunduceretur
Mirmilonem e ludo rudibus se¬
cum batuentem: & sponte pro¬
statum confodit ferrea sica:
ac more uictorum cum palma
discurrit. Ad mota altaribus
uictima succinctus pompaꝵ
habitu: elato alte malleo cul¬
tarium mactauit. lautiore cõ¬

Expanded text:
nimum quoque remittenti ludoque et epulis dedito eadem factorum dictorumque saeuitia aderat. saepe in conspectu prandentis uel comisantis seriae quaestiones per tormenta habebantur, miles decollandi artifex quibuscumque e custodia capita amputabat. Puteolis dedicatione pontis, quem excogitatum ab eo significauimus, cum multos e litore inuitasset ad se, repente omnis praecipitauit, quosdam gubernacula apprehendentes contis remisque detrusit in mare. Romae publico epulo seruum ob detractam lectis argenteam laminam carnifici confestim tradidit, ut manibus abscisis atque ante pectus e collo pendentibus, praecedente titulo qui causam poenae indicaret, per coetus epulantium circumduceretur. murmillonem e ludo rudibus secum battuentem et sponte prostratum confodit ferrea sica ac more uictorum cum palma discucurrit. admota altaribus uictima succinctus poparum habitu elato alte malleo cultrarium mactauit. lautiore con
Abbreviated transcription (Latin):
scripserit. quondam parũ
modeste fecisse eum: quod
filiam suam Baias saluta¬
tum uenisset. Nepotes &x
literas & natare aliaque
rudimenta per se plerumq
docuit. Ac mhil aque ela¬
borauit quem ut imuitaren¬
tur chirographum suum
neq coenauit una insi uitl
in uno lecto assiderent: neq
iter fecit isi ut uehiculo an¬
teirent. aut circa aequitareni

Expanded text:
scripserit quondam parum scripserit quondam parum modeste fecisse eum, quod filiam suam Baias salutatum uenisset. nepotes et litteras et natare aliaque rudimenta per se plerumque docuit, ac nihil aeque elaborauit quam ut imitarentur chirographum suum; neque cenauit una, nisi ut in imo lecto assiderent, neque iter fecit, nisi ut uehiculo anteirent aut circa adequitarent.
Abbreviated transcription (Latin):
Marcellarum habebat de
ex ea liberos. hoc quoq de¬
functo multis diu etiam
ex equestri ordine circum
nantem uxorem. & ex qua
iam pater erat dimittere Ø
Macus Antonius scribit
primum eum Antomo fi¬
lio suo despondisse luliam
deinde Cotisomi Getarum
regi quo tempore sibi quo¬
q inuicem filiam regis m
matrimonium petillet.¬
Epotes ex Agrip¬
ꝑa de lulia tres ha¬
huit .C. &. l. Agri¬
pam: neptes duas Iuliam
&e Agrippam. Iuliam.L.
Pauso censoris filio: Agrip¬
pinam Germanico lororis
suae nepoti collocauit. Caiũ
&e Lucium adoptauit domi
perassem & liberam emptos
a patre Agrippa tenerosque
adhuc ad curam Reip. admo¬
uit: & consules designatos Ø¬
circum prouincias exercitus¬
q dimisit. Filiam de neptes
ita instituit ut etiam lanifi¬
cio assuefaceret: uetaret que
loqui aut agere quicquam
nisi pro palam: & quod ĩdiur¬
nos commentarios referret᷑
extraneorum quidem coetu
adeo prohibuit ut.L. Tuci¬
mo claro decoroq iuuem

Expanded text:
Marcellarum habebat et Marcellarum habebat et ex ea liberos. hoc quoque defuncto, multis ac diu, etiam ex equestri ordine, circumnantem uxorem et ex qua iam pater erat dimittere. M. Antonius scribit primum eum Antonio filio suo despondisse Iuliam, dein Cotisoni Getarum regi, quo tempore sibi quoque in uicem filiam regis in matrimonium petisset.epotes ex Agrippa et Iulia tres habuit C. et L. et Agrippam, neptes duas Iuliam et Agrippinam. Iuliam L. Paulo censoris filio, Agrippinam Germanico sororis suae nepoti collocauit. Gaium et L. adoptauit domi per assem et libram emptos a patre Agrippa tenerosque adhuc ad curam rei p. admouit et consules designatos circum prouincias exercitusque dimisit. filiam et neptes ita instituit, ut etiam lanificio assuefaceret uetaretque loqui aut agere quicquam nisi propalam et quod in diuturnos commentarios referretur; extraneorum quidem coetu adeo prohibuit, ut L. Vinicio, claro decoroque iuueni,
Abbreviated transcription (Latin):
Ponsam habuit ad¬
olescens. P. Seruiln
Isaurici filiam: sed
reconeiliatus post primam
discordiam Antomo expo¬
stulantibus utriusq militi¬
ribus: ut ex necessitudie
aliqua iungerentur: priui¬
gnam eius Claudiam Fului¬
e ex. P. Clodio siliam du¬
xit uxcorem: uix dum nu¬
bilem: simultare cum. Ful¬
uia socru exorta dimisit in¬
tactam adhuc: de uirginem
mox. Scriboniam in matri¬
monum accepit: nuptam
ante duobus consulatibus¬
q & ex altero etiam matre
Cum hac etiam diuortium
fecit pertesus: ut scribit: Ø¬
morum peruer sitatem eius
ac statim Liuiam Drusillã
matrimomo Tybern Nero¬
nis: de quidem praegnantẽ
abduxit dilexitq & proba¬
uit unice ac perseueranter:
ex Liua mhil liberorums
tulit: cum maxime cuperet
Infans qui conceptus erat
in maturus est editus. Iu¬
liam primum Marcello Oc¬
tauiae Sororis suae filio tã¬
tumq pueritiam egresso
demde ut is obiit. M. Agri¬
pae nuptui dedit: ex orata
sorore ut sibi genero ceder̃t
Nam tunc Agrippam alterã

Expanded text:
ponsam habuerat adlescens P. Seruili Isaurici filiam, sed reconciliatus post primam discordiam Antonio, expostulantibus utriusque militibus ut et necessitudine aliqua iungerentur, priuignam eius Claudiam, Fuluiae ex P. Clodio filiam, duxit uxorem uixdum nubilem ac simultate cum Fuluia socru orta dimisit intactam adhuc et uirginem. mox Scriboniam in matrimonium accepit nuptam ante duobus consularibus, ex altero etiam matrem. cum hac quoque diuortium fecit, 'pertaesus,' ut scribit, 'morum peruersitatem eius,' ac statim Liuiam Drusillam matrimonio Tiberi Neronis et quidem praegnantem abduxit dilexitque et probauit unice ac perseueranter. ex Liuia nihil liberorum tulit, cum maxime cuperet. infans, qui conceptus erat, immaturus est editus. Iuliam primum Marcello Octauiae sororis suae filio tantum quod pueritiam egresso, deinde, ut is obiit, M. Agrippae nuptum dedit exorata sorore, ut sibi genero cederet; nam tunc Agrippa alteram
Abbreviated transcription (Latin):
epto non solum paternas opes
recuperauit. sed & Crispi pas¬
sieni uitrici sui hereditate di¬
tatus est. Gratia quidem
&e potentia reuocatae restitu¬
teq matris usq eo floruit: ut
emanaret in uulgus missos
a Messalma uxore Claudn
qui eum meridiantem quasi
Britanici a mulum strangu¬
larent: additum sabulae ⁊ cos¬
dem dracone e puluino se pro¬
ferente conterritos refugisse
quae sabula exorta est deprae¬
hensis in lecto eius circum
ceruicalia serpentis exuuns
quas tamen aureae armillae
ex uoluntate matris melusas
dextro brachio gestauit ali¬
quamdiu ac tedio tandem
ma ternae memoriae abiecit:
rursusq extremis sius reb
frustra requisiuit.

Expanded text:
epto non solum paternas opes epto non solum paternas opes reciperauit, sed et Crispi Passieni uitrici sui hereditate ditatus est. gratia quidem et potentia reuocatae restitutaeque matris usque eo floruit, ut emanaret in uulgus missos a Messalina uxore Claudii, qui eum meridiantem, quasi Britannici aemulum, strangularent. additum fabulae †ad eosdem dracone e puluino se proferente conterritos refugisse. quae fabula exorta est deprensis in lecto eius circum ceruicalia serpentis exuuiis; quas tamen aureae armillae ex uoluntate matris inclusas dextro brachio gestauit aliquamdiu ac taedio tandem maternae memoriae abiecit rursusque extremis suis rebus frustra requisiit.
Abbreviated transcription (Latin):
Fro natus est ante
Tiberius excessit.xuiii.
quidem exoriente sole pene
ut radiis priusquam terra
contingeretur. De genitura
cius statim multa & formi¬
dolosa multis coniecturan¬
tibus praesagio fuit etiam
Domitn patris uox intergra¬
tulationes amicorum negan¬
tis quicquam eoc se & Agrip¬
pina nisi de testabile & malo
publico nasci potuisse. Eiusde
futurae in soelicitatis signum
euidens die lustrico extitit.
Nam. Ct Caelar rogante sorore
ut infanti ei quod uellet no¬
men daret intuens claudiũ
patruum suum: a quo mox
principe adoptatus est: eius
se dixit dare: neq ipse serio:
sed periocum & aspernante
Agrippina: quod tum clau¬
dius inter ludibria aule erat
Trimulus patrem amisit: cu¬
ius ex parte tertia haeres ne
hanc quidem integram coe¬
pit correptis per cohaeredem
Caium umuersis bonis: de
subide matre etiam relega¬
ta pene mops: atq egens a¬
pud Amitam Lepidam nu¬
tritus est: sub duobus paeda¬
gogis laltatore atq tonsore.
erum Claudio imperium ad¬

Expanded text:
ro natus est Anti Tiberius excessit, XVIII. quod exoriente sole, paene ut radiis prius quam terra contingeretur. de genitura eius statim multa et formidulosa multis coiectantibus praesagio fuit etiam Domitii patris uox, inter gratulationes amicorum negantis quicquam ex se et Agrippina nisi detestabile et malo publico nasci potuisse. eiusdem futurae infelicitatis signum euidens die lustrico extitit; nam C. Caesar, rogante sorore ut infanti quod uellet nomen daret, intuens Claudium patruum suum, a quo mox principe Nero adoptatus est, eius se dixit dare, neque ipse serio sed per iocum et aspernante Agrippina, quod tum Claudius inter ludibria aulae erat. Trimulus patrem amisit; cuius ex parte tertia heres, ne hanc quidem integram cepit correptis per coheredem Gaium uniuersis bonis. et subinde matre etiam relegata paene inops atque egens apud amitam Lepidam nutritus est sub duobus paedagogis saltatore atque tonsore. uerum Claudio imperium ad