comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtem que suꝑfuerat frustatim decerpens
diuersas insirmitates sepe submouit. Qr
fortunatus presbiter his uersibus prosecutꝰ
est. laurenti merito flaunuis uitalibus
uste: qui feruente fide uictor ab igne redis.
Cũ tibi templa nouant. breuiori robore ple¬
decis.
S̾tipite contͣto sua se m̾cede tecendit: q̃utũ
parua pͥus. postea cesa fuit. Crescere plus
ieruit suctisa securib arbor: ⁊ didicit succa
longior ẽẽ coma. Unde retisa fuit: ppłis Et
inde salurtem. Si uenit intiepidus: Huniua
cecus habet. Multo plures exuide scͥpsit u̾situ¬
ytalie castrum. Naui uidi ego hominem
ligno a sacerdote particula statim ut den¬
tem tengit. dolore protinꝰ caruit. S uec il¬
lud silendum putaui: quod rebquie enis
ab incendio hostilitatis erepte. a quodam
honnẽ in lemoniciuls delate sunt. Qui
cũ sepuis admoueretur. ꝑ uisũ ut easdem
arido abbati deferret. nec uisionem iuple¬
iet: ip̃e cum cõiuge ⁊ omui faulia egeota¬

Expanded text:
partem quae superfuerat frustatim decerpens, partem quae superfuerat frustatim decerpens, diversas infirmitates saepe submovit. Quod Fortunatus presbyter his versibus prosecutus est: Laurenti merito flammis vitalibus uste, 771 Qui fervente fide victor ab igne redis, Dum tibi templa novant breviori robore pledes. Stipite contracto tua se mercede tetendit, Quantum parva prius, postea caesa fuit; Crescere plus meruit succisa securibus arbor; Et didicit sicca longior esse coma, Unde recisa fuit. Populis fert inde salutem; Si venit intrepidus, lumina caecus habet. Multo plures exinde scripsit versicuItaliae castrum. Nam vidi ego hominem,ligno a sacerdote particula, statim ut dentem attigit, dolore protinus caruit. Sed nec illud silendum putavi, quod reliquiae ejus ab incendio hostilitatis ereptae, a quodam homine in Lemovicinum delatae sunt. Qui cum saepius admoneretur per visum, ut easdem Aredio abbati deferret, nec jussionem impleret, ipse cum conjuge et omni familia aegrota
Abbreviated transcription (Latin):
Emplum erat in quo thuronens¬
dam loco beati laurentii ⁊ reliquiis
⁊ noĩe cõsecratũ: ꝙ ꝑ incuriam lon¬
ginqui temporis ualde decetum erat. Quod
tum renouare loci incole uellent: siliras
adeunt. incisa leuigara q ligna trabes effi¬
ciunt: impositisq plaust̾s ad locum exhibẽt.
Quibus ꝑ humiũ ad ordiendum excensis:
ua breuior est reꝑta. Statiniq sacerdotis a¬
nimũ qui his insĩstebat: dolor mn aximꝰ arti¬
atõ: ⁊ flens ualte quid ageret quo se uerte¬
ret ignorabat. Tunc intuens roborem bre¬
uiorem. ait. O lauienti beatissim e appositꝰ
igui. glorifica te semper. Pauꝑes fouens ac
resiciens cogfta pauꝑtatem meani: quia nõ
est exiguitatti uiee facultas qualit̾ hic alia
exhibeatur. Ilico cuntis atrꝯnitis. trabes cre¬
u̾st in tauto spacio lougitudĩs : ut necesse
eet̃ ꝑtem magnam incidi. De qua industͥa
pbebis beneficia ꝑdere uesas putans. credẽs¬
eam manu martyris tͣttam ad prolongatã:

Expanded text:
emplum erat in quodam loco beati Laurenti et reliquiis et nomine consecratum, quod per incuriam longinqui temporis valde detectum erat. Quod cum renovare loci incolae vellent, silvas adeunt, incisa levigataque ligna, trabes efificiunt, inpositisque plaustris ad locum exhibent. Quibus per humum ad ordiendum extensis, una brevior est reperta; statimque sacerdotis animum, qui haec insistebat, dolor maximus attigit, et flens valde, quid ageret, quo se verteret, ignorabat. Tunc intens roborem breviorem, ait: 'Ό Laurenti beatissime, appositus igni glorificate, semper pauperes fovens ac reficiens, cogita paupertatem meam, quia non est exiguitate nostrae facultas, qualiter hic alia· exhibeatur'. Ilico cunctis attonitis, trabes crevit in tanto spatio longitudinis, ut necesse esset, partem magnam incidi. De qua industria plebis, beneficia perdere nefas putans, credeeam manu Martyris tactam ac prolongatam,
Abbreviated transcription (Latin):
Ost t̾ciũ diem passionis sc̃i lamenti.
cum redisset ypolitus domũ᷑ priusqͣm
mensa posita cybum caperet. tentꝰ
amilitibus ductus est ad deciũ. Cui decius.
nuiquid ⁊ tu magis factus es. quia corpus
laurentii ab stubstiͤ Rudit ypolitus. Noc fe¬
ci non ut magut: s ut xp̃ĩanus. Tunc dedus
furore repletus. inssit eũ expoliars: ⁊ fustib
cesuui pectinbus ferreis lanars. At ille ina¬
am decii retiueret: Rudit se uelle in bona
milicia xp̃i sequi. Tunc decius fdidit eum
ualeriano prefecto. ut facultate ᷤᷤ eius acti¬
peret: ⁊ ip̃m diris supꝑliciis terminaret.
Adducta est gͦ cota ypoliti fauuilia xp̃iana:
eũ nutͥce eius noĩe concordia. Quos cĩt pͥ¬
fectus moueret ne ꝑirent: concordia ren¬
dit ꝓ omuib ꝙ nullatenꝰ cõseutirẽt. Unde
eam presente ⁊ gaudente xpolito usq ad mor¬
teni fustibus cedi fecit: ⁊ alus decoliatis. ypolitũ
ligatum ꝑ pedes ad colla indomitoꝵ equoꝵ ꝑ

Expanded text:
ost tertium diem passionis sancti Laurentii, cum redisset Ypolitus domum priusquam mensa posita cibum caperet tentus a militibus ductus est ad Decium. Cui Decius: «Nunquid et tu magus factus es, quia corpus Laurentii abstulisti?». Respondit Ypolitus: «Hoc feci non ut magus, sed ut christianus». Tunc Decius furore repletus iussit eum expoliari et fustibus cesum pectinibus ferreis laniari. At ille maam Decii retineret respondit se uelle in bona milicia sequi Christum. Tunc Decius tradidit eum Valeriano prefecto ut facultates eius acciperet et ipsum duris suppliciis terminaret. Adducta est ergo tota Ypoliti familia christiana cum nutrice eius nomine Concordia. Quos cum prefectus moneret ne perirent, Concordia respondit pro omnibus quod nullatenus consentirent. Vnde eam presente et gaudente Ypolito usque ad mortem fustibus cedi fecit et aliis decollatis Ypolitum ligatum per pedes ad colla indomitorum equorum per
Abbreviated transcription (Latin):
in cesarea palestine scõꝵ martyꝵ. pͥs malchi¬
⁊ alexandri. Qui ꝑsecutione ualerians di¬
uino fidei. calore suctensi: ultͦ iudicem adeũ¬
tes: de seuitia impioꝵ sanguinem obiurgãt.
Quos ille continuo pro xp̃i noĩe bestus tra¬

Expanded text:
In Caesarea Palestinae, sanctorum martyrum Prisci, Malchi, Alexandri, qui persecutione Valeriani, divino fidei calore succensi, ultro judicem adeuntes, de saevitia in piorum sanguinem objurgant; quos ille continuo pro Christi nomine bestiis tra
Abbreviated transcription (Latin):
iuotu auriũ coruite deieta ad authouiũ
ꝑrexerunt᷑ mauꝰ ⁊ pedes eius lingentes. ita¬
ut ille animadu̾teret. benedictionẽ eos a se¬
deprecari. Nec mora: ⁊ iñ laude dei effusus¬
sine cuiꝰ uimi nec foliũ arboris defluit. nec
uiuis passersi ad terram cadit: da illis sĩc

Expanded text:
motu aurium cervice dejecta, ad Antonium perrexerunt, manus ejus pedesque lingentes. At ille animadvertit benedictionem eos a se precari. Nec mora, in laudatisine cujus nutu nec folium arboris defluit, nec unus passerum ad terram cadit, da illis sicut
Abbreviated transcription (Latin):
dicebat. Ue tibi alexandria: q̃uia pro deo por¬
tenta uen̾aris. Ue tibi curtas ieretrix: ui
qua totius orbis demonia confluxere. Quid
nũc dicturi esis: Bestie xpm loqunt᷑. Nec¬
diuu u̾ba cõpleuerat: ⁊ quasi pennigero uo¬
latu petulu ansinal aufugit. Noc ne cui ad
incre dͣlitatem scrupulum moueat: sub rege
cõ stantino uniu̾so niundo teste defenditur.
Nam alexandriam istint modi homo uinus per¬
ductus. maguũ populo spetatulum p̾buit: et

Expanded text:
iebat: « Vae tibi, Alexandria, quae pro Deo portenta veneraris. Vae tibi, 8 civitas meretrix in quam totius orbis daemonia confluxere. Quid nunc dictura es? » Bestiae Christum loquuntur, edum verba compleverat, et quasi pennigero volatu petulcum animal aufugit. Hoc ne cuiquam ad incredulitatem scrupulum moveat, sub rege Constantio, universo mundo teste, defenditur. Nam Alexandriam istiusmodi homo vivus perductus, magnum populo spectaculum praebuit: et
Abbreviated transcription (Latin):
ueo fulgentem in sublime conscendere. Et statĩ
in faciem ꝓcideris: sabulũ capiti suꝑiaciebat
uidit corpꝰ exauime genib complicatis. erecta
ceruice. extensis in altum manibus. Et tuuc
uit: inflebile osculum niens. intellexit qd̾
etiam cadaũ scĩ dnũ̃ cui omuia usuũt ꝯfficio
goius precarot᷑. Itaq obuoluto corpore psal¬

Expanded text:
ulum fulgentem in sublime conscendere. Et statim in faciem suam procidens, sabulum capiti superjaciebat,vidit  Ver. videt genubus complicatis, erecta cervice, extensisque in altum manibus, corpus evit, in flebile osculum ruens, intellexit quod etiam cadaver sancti Deum, cui omnia vivunt, officio gestus precaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
leones ex int̾ iori parte hereiui currentes
uolantibus ꝑ colia iubis ferebant᷑ qui di¬
recto cursi ad cadauer beai senit sb̃stite¬
ruut. Adulantibusq caudis. c̾ca pedes eius
accubuerunt: fremitu uigenti rugientes

Expanded text:
leones ex interioris eremi parte currentes, volantibus per colla jubis, ferebantur: quirecto cursu, ad cadaver beati senis substiterunt: adulantibusque caudis circa ejus pedes accubuere: fremitu ingenti rugientes
Abbreviated transcription (Latin):
stantem cum lintheo: extergentem membra
tua. unde. adiuro te ꝑ dominũ qui misit tibi an¬
gelum suũ: ne me terelinquas. Tunc anxiatus
decius: uissit ut deponeret᷑. laurentius dicens.
Puto iam: quod ꝑ artem magicam uicti sinꝰ
Et nissit eum recipi in palatio. Et tunc uenit
ad eum romanus: ⁊ baptizatus est ab eo. Quod
audiens detiut: iussit eum exhiberi cum fustibus.
at ille ueniens : non dũ int̾rogatꝰ clamare cepͣ
dicens. xpiamis sum. Et stacim iussu decii decoł¬
latus est. Eadem uocte: ductus est begtus lau¬
reiut ad deciũ ⁊ ualerianũ. Cui decius. Sacri¬
fica diic. Sin aut̃. nox ista in tuis expendetur
scurum non habet: s omnia in luce clarescũt.¬

Expanded text:
stantem cum lintheo extergentem membra stantem cum lintheo extergentem membra tua. Vnde adiuro te per dominum qui misit tibi angelum suum ne me derelinquas». Tunc anxiatus Decius iussit ut deponeretur Laurentius dicens: «Puto iam quod per artem magicam uicti sumus». Et iussit eum recipi in palatio. Et tunc uenit ad eum Romanus et baptizatus est ab eo. Quod audiens Decius iussit eum exhiberi cum fustibus. At ille ueniens nundum interrogatus clamare cepit dicens: «Christianus sum!». Et statim iussu Decii decollatus est. Eadem nocte adductus est beatus Laurentius ad Decium et Valerianum. Cui Decius: «Sacrifica diis, sin autem scurum non habet, sed omnis in luce clarescit.
Abbreviated transcription (Latin):
iuter rogatus eos blasphemaret: iratꝰ decius
iussit euui scorpionibus cedi. ⁊ aute eũ om̃e
geiis tormentoꝵ asfens. Quẽ cũ sac̾fica¬
re iuberet. ut tormenta euaterat: Rudit.
In fel̾ix. has epulas ego seiuꝑ desideramiꝰ. Detꝰ
dixit. Ergo si in hoc gloriaris: dit nobis ubi
tui sumiles suut absconsi. ut siuul epulem¬
ni. Rudit laurentiꝰ. Non es digns: eorum
presentari aspeaibus. Tunc deciũs iu̾ssit eũ
plũbatis diutissime cedi. Et orauit lamentiꝰ
dicens. Dñe. accipe spiu meũ Scatunq uox¬
euenĩt: ip̃o decio audiente. Dhuc nitra
certamiua tibi debent᷑. Tnc decius ficore
pleuus : dixit. Uni romaui. audistis demo¬
nes sacrilegũ confortantes. qui deos res¬
puit ⁊ pͥncipes ⁊ cormenta contẽpint᷑: Ee¬
tendite eum: ⁊ cũ scorpionibus cedentẽs
asfligcte. Tituc unus ex miltaibus noĩe iomanꝰ
credidit in xp̃m : ⁊ damauit ad beatũ lamentiũ
dicens. Uideo ante te iuueuem pulcherrumum

Expanded text:
interrogatus deos blasphemaret, iratus Decius interrogatus deos blasphemaret, iratus Decius iussit eum scorpionibus cedi et ante eum omne genus tormentorum afferri. Quem cum sacrificare iuberet ut tormenta euaderet respondit: «Infelix, has epulas ego semper desideraui». Decius dixit: «Ergo si in hoc gloriaris dic nobis ubi tui similes sunt absconsi ut simul epulemini». Respondit Laurentius: «Non es dignus eorumpresentari». Tunc Decius iussit eum plumbatis durissime cedi. Et orauit Laurentius dicens: «Domine, accipe spiritum meum». Statim uenit uox ipso Decio audiente: «Adhuc multa certamina tibi debentur». Tunc Decius furore plenus dixit: «Viri Romani audistis demones sacrilegum confortantes qui deos respuit et principes et tormenta contempnit. Extendite eum et cum scorpionibus cedentes affligite». Tunc unus ex militibus nomine Romanus credidit in Christum et clamauit ad beatum Laurentium dicens: «Video ante te iuuenem pulcherrimum
Abbreviated transcription (Latin):
no. Erat aut̃ in cartere gentilis quidau.
qui plorando cecus factus fuerat. Qui cum
laurentiũs prouusisset quod iudeiet: si bapti¬
Tatus in xp̃m ciederet: credentem baptie auit
⁊ dixit ei. Oĩa in confessione lauant᷑. uidens
autẽ ypolitus quod non solũ ule iudoiet: s
raret: ait illi. Ostende mͥ thesauios. Dicit
ei ĩaurentiꝰ. Ypolite. si cedideris iñ xpmi: et
thesamos tibi ostendo. ⁊ uftam et̾naui ꝓuit¬
to. Cui ypolitus. Si dictis inquit stã cõpen¬
ses: faciam que hortaris. Et statim bapti¬
zatus ypolitus. ait. uidi auiuias ĩuocentiñ.
lecas gaudere. Et protiuus baptirata est.
tota failia eius. Post hec ualeriamis mã¬
dauit̃ ypolito: ut lauientiũ adduc̾et. Qui
sponte ueniens cuu astaret. ⁊ ualerianus
thesauros exquiieret: petut tͥduanas iñdnci¬
as ut eos ostenderet. Et abiens collegit pau¬
ꝑes: ⁊ adduxit ad palaciũ. dicens. Ecte the¬
laurs eterni : qui uũquͣ deficiũt. Cũ ergo

Expanded text:
rio. Erat autem in carcere gentilis quidam rio. Erat autem in carcere gentilis quidam qui plorando cecus factus fuerat. Cui cum Laurentius promisisset quod uideret si baptizatus in Christum crederet, credentem baptizauit. Et dixit ei: «Omnia in confessione lauantur». Videns autem Ypolitus quod non solum ille uideret, seraret, ait illi: «Ostende michi thesauros». Dixit ei Laurentius: «O Ypolite, si credideris in Christum et thesauros tibi ostendo et uitam eternam promitto». Cui Ypolitus: «Si dictis», inquit, «facta compenses, faciam que hortaris». Et statim baptizatus Ypolitus ait: «Vidi animas innocentium letas gaudere». Et protinus baptizata est tota familia eius. Post hec mandauit Valerianus Ypolito ut Laurentium adduceret. Qui sponte ueniens cum astaret et Valerianus thesauros exquireret, petiit triduanas inducias ut eos ostenderet. Et abiens collegit pauperes et adduxit ad palatium dicens: «Ecce thesauri eterni qui nunquam deficiunt». Cum ergo
Abbreviated transcription (Latin):
que in domo sua multos xpianos celabate
Que rogauit eũ ut matũ suã suꝑ caput
eus ponereti qma uiulta iam diu capras ĩ¬
firmitate languebat. Q cũ beatꝰ laurentius
fecisset: statim illa sanata est. Eadem nocte
ꝑgens inde ueuit in domũ cuidam ꝓp̃iaui: ⁊
ibidem quenidam cecum signo crucis illiuuma¬
uit. Meatus uero sẏxtus. cum duceret᷑ ad declã
⁊ dictis eius miusine consentiret: ualerianꝰ pre¬
fectus decteuit ut sacrificat᷑us ad templũ iuar¬
tis duceretur. aut si nollet: ibidem capite pu¬
niret᷑. Tuic beatꝰ laurentiꝰ cepit post eum da¬
inare. dicens. NIoli me derelinquere patera
quia thesauros tuos iam expendi. Tunt iiłi¬
Est passionem sã syxti. tentus est beatꝰ
lauientius: ⁊ decio preseutatus. Eadits¬
q est ualeriano prefedto. ut ab eo the¬
sauros eccẽ diligent̾ exquiueret: ⁊ si noslet sa¬
crificare. diuersis enui tormentis occiteret.
Naleriauiis aut̃. tdidit enui ypolito carcera¬

Expanded text:
que in domo sua multos christianos celabat. que in domo sua multos christianos celabat. Que rogauit eum ut manum suam super caput eius poneret, quia multa iam diu capitis infirmitate laborabat. Quod cum beatus Laurentius fecisset, statim illa sanata est. Eadem nocte pergens inde uenit in domum cuiusdam christiani et ibidem quendam cecum signo crucis illuminauit. Beatus ergo Sixtus cum duceretur ad Decium et dictis eius minime consentiret, Valerianus prefectus decreuit ut sacrificaturus ad templum Martis duceretur aut si nollet ibidem capite puniretur. Tunc beatus Laurentius cepit clamare post eum dicens: «Noli me derelinquere, pater, quia thesauros tuos iam expendi». Tunc miliassionem sancti Syxti tentus est beatus Laurentius et Decio presentatus; traditus est Valeriano prefecto ut ab eo thesauros ecclesie diligenter exquireret et si nollet sacrificare diuersis cum tormentis occideret. Valerianus autem tradidit eum Ypolito carcera
Abbreviated transcription (Latin):
apud athenas natus geitis euis.¬
⁊ doctus. audiens ꝙ decius cesar eumi
cõ preh eudi iussisset: couocauit deriu ⁊ cõ¬
fortauitͤ ͦ sie terrores metuerent supiorun.
Preseirtatus est itaq decio: cumi felicusiio
⁊ agapito dyacouibus. Queni cũ decius nul
bs ulaudiciis uouere potuisses: ductus est ad
teuiplum. ut autt sacͥftatet marti aut recip¬
etur ni carcere ianiurtini. Audieus aut̃ s
lantentiuo quod receptus esset iu caicere sc̃s
syxtus : ꝑgens ad euui. dixit ei. Quo progie¬
deris siue filio pater: Quo sacerdos sue¬
sce iuynustͦ. ꝓperas: Cui beatus sixtus dixtt.¬
certamiua. Nos quasi seues leuioris pugue
gloriosior de tyranno triũphus. Post tͥduura
me sequens: sacerdetem leuita. Iut̾imn eigo
accipe thesauios ecdesie: ⁊ quibus tibi iude¬
tur diuide. Tunc beatus lauientiꝰ accipieus
thesautos. cepit ꝑ regiouem querere ubi xp̃i¬
aui laterent. ⁊ uuicuiq ꝓut opiis eiat np¬
nistiabat. Ueuitq ad domũ cułdami uidue.

Expanded text:
apud Athenas natus et doctus audiens quod Decius cesar eum comprehendi iussisset, conuocauit clerum et confortauit eos ne terrores metuerent impiorum. Presentatus est itaque Decio cum Felicissimo et Agapito dyaconibus. Quem cum Decius mouere nullis blanditiis potuisset, ductus est ad templum ut aut sacrificaret Marti aut reciperetur in carcere Mamertini. Audiens autem beatus Laurentius quod receptus esset in carcere beatus Sixtus pergens ad eum dixit ei: «Quo progrederis sine filio, pater, quo sacerdos sine ministro properas?». Cui beatus Sixtus dixcertamina. Nos quasi senes levioris pugnae gloriosior de tyranno triumphus. Post triduum me sequeris, sacerdotem leuita. Interim ergo accipe thesauros ecclesie et quibus tibi uidetur diuide». Tunc beatus Laurentius accipiens thesauros cepit per regionem querere ubi christiani laterent et unicuique prout opus erat ministrabat. Venitque ad domum cuiusdam uidue
Abbreviated transcription (Latin):
gious reꝑit saxeũ moutem: ad cuiꝰ radices
etat grandis spelunca que lapide clandeba¬
tur. Quo remoto: ut est cupiditas homiuũ
disfusa raiis uenis paliua contexerat: fon¬
tẽ lucdissimũ ostendens. cuiꝰ tiñuiꝰ riũ foras¬
statim eadem que genuerat terra sorbebat.
⁊ mallei. quib pecume designari uidebant᷑
HIũt locũ egyptioꝵ litcere feru̾t furcluã¬
fuisse monete officinam: eo tempore tempeuatis¬

Expanded text:
rit saxeum montem, ad cujus radices haud grandis spelunca, lapide claudebatur. Quo remoto ut est cupiditas hominum diffusa ramis vetus palma contexerat, fontem lucidissimum ostendens: cujus rivum tamine, eadem quae genuerat, aquas terra sorbebat. et mallei, quibus pecunia signatur, visebantur. Hunc locum Aegyptiorum litterae ferunt, furtivam monetae officinam
Abbreviated transcription (Latin):
siret: necessitate niuiũ coactus ad fauũ diuł¬
tit apolliuis. ibiq ꝑuotat. Quo mane rece¬
dente: recectit ⁊ demion. Pofit dare respon¬
sa sicut petus: obinutescit. Consulct᷑ a sacer¬
tote: opponit tytulum aduentus gregoris.
quetelani expulsi miminis expouit̃. questum¬
q amissnui deplorat: Iic ille scribit ep̾łam:
ni hec uerba. Gregorius appollimi. perutito
tidi redue ad locum tiu: ⁊ agete q̃uos cõ¬
suenisti. Kanc sacerdos ad fauũ fert epłam
pouit q iuxta sẏmulachrũ. Ad est icerum
demon. itẽrum dat Ensa. Tunc sacerdos
in seuiet ip̃m conuersus: ait. Quomodo nõ
multo melior est gregorius isto apolliue cꝰ
cibtemꝑat uissis: Et descendens eadem hora
ad gregoriũ. referons q epłaui peui reui ordĩe
pandit: ut q se offerat deo rogat. Tuuc re
cum se castissime uite ⁊ absliuentussime man¬
cipasset. etiam baptisma consequitur: ⁊ i
tautum iͥccute sidei prosicit. quod beati gre¬
gorũ suctessor su episcopatu efficitus hx¬

Expanded text:
 necessitate nivium coactus, ad fanum divertit Apollinis, ibique pernoctat. Quo mane recedente, recedit daemon; poscitur dare responsa ut prius, obmutescit, consulitur a sacerdote, opponit titulum adventus Gregorii. querelam expulsi numinis exponit, quaestumque deplorat amissum. At ille scribit epistolam in haec verba: Gregorius Appollini: Permitto tibi redire ad locum tuum et agere quae consuevisti. Hanc sacerdos ad fanum fert epistolam, ponitque juxta simulacrum; adest iterum daemon, iterum dat responsa. Tunc sacerdos, in semetipsum conversus, ait: Quomodo non multo melior est Gregorius isto Apolline, cujus obtemperat jussis? et descendens eadem hora ad Gregorium, referensque epistolam, rem ordine pandit, utque se offerat Deo, rogat. Tunc, remenus, et cum se castissimae vitae et abstinentissimae mancipasset, etiam baptisma consequitur, et in tantum fide et virtute proficit, quod B. Gregorii successor in episcopatu efficitu
Abbreviated transcription (Latin):
Q ua iuquit paite hic sołuus tei ꝯabitat: Et
ille b̾arbarũ nescio quid infiendens ⁊ frangẽs
pocius u̾ba quł proloquens e int̾ horrentia ho¬
ra satis blandum quesiuit alloquiũ. Et cum¬
dext̾re manus protensione cupitus indicaret
iter: acsi ꝑ pacentes campos uolucrit se mit¬
tent in fugam. ex oculis mirantis euanuit. xͣi¬
mora. inter saxosum conuallem grandem ho¬
uiũculũ uidet̃. aduncis uaribus. fronte corui¬
bus asꝑata: cuius extrema pars corporis iu ca¬
praꝵ pedes desinebat. Ad hoc authouꝰ spoc¬
taculũ. scutum fidei. ⁊ loricam spei bonus pre¬
lator arripuit: ⁊ nichilonimꝰ prediaũ quimal
paliuaꝵ fructus eidem ad uaticũ quasi patit
sit anrchouiꝰ: ⁊ quis esset int̾rogans hoc ab
eo responsum accepit. Mortalis ego sũ: ⁊ uiꝰ
ex actolis heretui. quos uario enore delusa
gatione fuugor gregis mei. Precam᷑ ut pro¬
nobis cõuunẽ ommũ deũ tepreceris : queui¬
olim pro salute mundi uenisse cognonimus

Expanded text:
quanam in parte hic servus Dei habitat? At ille barbarum nescio quid infrendens, et frangens potius verba quam proloquens, inter horrentia ora setis, blandum quaesivit alloquium. Et dexterae protensione manus cupitum indicat iter, et sic patentes 7 campos volucri transmittens fuga, ex oculis mirantis evanuit. mora, inter saxosam convallem haud grandem homunculum videt, aduncis naribus, fronte cornibus asperata, cujus extrema pars corporis in caprarum pedes desinebat. Ad hoc Antonius spectaculum, scutum fidei et loricam spei, ut bonus praeliator arripuit: nihilominus memoratum animal, palmarum fructus eidem ad viaticum, quasi pacis sit Antonius, et quisnam esset interrogans, hoc ab eo responsum accepit: « Mortalis ego sum, et unus ex accolis eremi, quos vario delusa errore gatione funobis communem deum depreceris quem in salutem mundi olim uenisse cognouimus
Abbreviated transcription (Latin):
mais: in iurmudia apud cyrcensem coloniãi
apud prefatam urbem. in qua tunc maxiie
gentiliũ rabies ad temptandam iustoꝵ fiter
nihiabat: ex illustri sacerdotio effecti sunt uiai¬
tyres gloriosi. Passi siuitĩm eoꝵ collegro: emili¬
anus miles. terculla ⁊ authonia sacre uirgi¬
nes: ⁊ quedaui nilier cumi suis gemins. Itt̃¬
nũ potate. deiude plagis acerrũt tese. ⁊
ecul ei extensione cruciate: postiuodum fut
ccaticulis Mxuste. uec non ⁊ ad bestias pro¬
iecte. s ab his intacte: nouissume gladio
tempore ualeriani ⁊ galiem. Demiq cum¬
post suppliciã sibi illata xp̃m dei filiũ faterẽ¬
tur: in clibauũ calcis accensum demersi st.
Ex quo etiam candidatus ille exercitus bea¬
toꝵ : massa candida meruit nũcupari
a rege ꝑsarũ sapore captus : ignonuniasa¬
At galienus tam cdaro tei t̾ritus iuditio. pꝰ¬
moderatius agere cepit ⁊ paceui ecclesia
condonauit Statim q ira dei in misericor¬
diam uersa est: ⁊ enulianus tyrauuus ap̃

Expanded text:
mino. In Numidia apud Cirtensem coloniam, apud praefatam urbem, in qua tum maxime gentilium rabies ad tentandam justorum fidem inhiabat, ex illustri sacerdotio effecti sunt martyres gloriosi. Passi sunt in eorum collegio Emilianus miles, Tertulla et Antonia, sacrae virgines, et quaedam mulier cum suis geminis. Priimo potatae, deinde plagis acerrimis caesae, et equulei extensione cruciatae, postmodum etiam craticulis exustae, necnon ad bestias projectae, sed ab his intactae, novissime gladio tempore Valeriani et Galieni: deniqupost supplicia sibi illata, Christum Dei Filium Deum fatentes, in clibanum calcis accensum demersi sunt. Ex quo etiam candidatus ille exercitus beatorum, Massa candida meruit nuncuparia rege Persarum Sapore captus, donAt Galienus, tam claro Dei judicio lenius agere coepit, et pacem Ecclesiis condonavit. Statimque ira Dei in misericordiam versa est; et Aemilianus tyrannus, cum apud
Abbreviated transcription (Latin):
In quodam Loco ruris anguai cai res posteiet etc̃im
construi: ruptis quedam uiciui montit ex parte
orientic obiecta. ex alia uero p̾terluens fluusꝰ spa¬
ciũ quͣtum ecc̃e fufficeret deuegabat. Et cĩ aliq
oninino non esset locus. onines q mesti agerẽt
quod solum ad consiruendam ecclesiam non ha¬
deient: ille fide plenus ꝑuoctasse in orõne dice¬

Expanded text:
42 In quodam loco ruris angusti, cum res posceret ecclesiam construi, rupes quaedam vicini montis ex parte Orientis obiecta, ex alia vero preterfluens fluvius spatium, quantum ecclesiae sufficeret, denegabat. II 143 Et cum alius omnino non esset locus, omnesque mesti aierent, quod solum ad construendam ecclesiam non haberent, ille fide plenus pernoctasse in orationem dic
Abbreviated transcription (Latin):
tin suꝑ eratem ferream extenderunt e primis
suppositit eum cũ su̾tis ferreis compresserunt.
Cuuiq ibi diu assaret ᷑. ⁊ gr̃as agens uultu le¬
tissimo quasi nichil mali sentiens uideretur:
respexit ad imꝑatorem ⁊ dixit. Ecte miser as¬
sasti unam parcem: ꝯyra aliam ⁊ manduca
quia iam uideo quem diu desideraui. Et sic
Irbas agens: emisit sp̃m. Tunt decius ⁊uale¬
riomis confusi: relicto laurentio suꝑ craticu¬

Expanded text:
tum super cratem ferream extenderunt. Et prunis suppositis eum cum furcis ferreis compresserunt. Cumque ibi diutius assaretur et gratias agens uultu letissimo, quasi nichil mali sentiens uideretur, respexit ad imperatorem et dixit: «Ecce, miser, assasti unam partem; regira aliam et manduca, quia iam uideo quod diu desideraui». Et sic gratias agens emisit spiritum. Tunc Decius et Valerianus confusi relicto Laurentio super craticu
Abbreviated transcription (Latin):
cuui pro honore aduentus sui utreq partes
paululum siluissent: nolite inquit o filioli
rationales antinas ꝓ mutis auimantibus ui¬
olaie. flaternam pacem quostus cupiditate
dissoluete: dei leges ⁊ uature pariter iura
tem̾are. S una mecum ad horam stagui ex¬
diũ. ouũ tertamine cruente contentionis
absoluam. Et cũ hec dixisset. in conspectu
ouiuiũ: uͥgaui quiͣ tenebat in iuanũ ad p̾¬
mas littoris iuidas tefigit: ⁊ ip̃e plitis goui¬
bus palmas tendit ad celũ. atq excelso sup¬
plicat deo. Sunul ut ille orandi sinẽ fecio:
statiui sese unda subduceus. ⁊ cursu uelocio¬
ie refugiens. a conspoctu suꝑno iussa disce¬
dere abissis suis redditur: ⁊ aientẽ campũ
germauis iani condicoribus deteliquit. S ⁊
ni hodiernũ frugã ferax dicit᷑ solũ: quod¬

Expanded text:
Cumque honore adventus sui utraeque partes paulum siluissent, Nolite, inquit, o filioli, rationabiles animas pro mutis animantibus violare, fraternam pacem quaestus cupiditate dissolvere, Dei leges et naturae pariter jura temerare: et una mecum ad oram stagni exDomini ab omni certamine cruentae contentionis absolvam. Et cum haec dixisset, in conspectu omnium virgam quam tenebat in manu ad primas littoris undas defigit, et ipse positis genibus palmas tetendit ad coelum, atque Dominum supplicat. Simul ut orandi finem fecit, statim se unda subducens, et cursu velociore refugiens, a conspectu superno jussa discedere, abyssis suis redditur: et arentem campum germanis jam concordibus derelinquit. Sed et in hodiernum frugum ferax
Abbreviated transcription (Latin):
ita fluuiali aqua feredat᷑. ut omiubus
mine ne absorberetur: qui cũ pecio affunt
statim extincte sunt: ut ⁊ t̾uaꝵ calor iefts¬
gesceiet. ⁊ omuia incendia lignoꝵ adhibita¬
fid nichilum deuenirent. Post hec nissa in¬

Expanded text:
 fluuiali aqua ferebatur Vt | omnibumine ne absorberetur Qui fuerat cum | petro | statim extinctae sunt ut termarum calor refrigis| ceret Et omnia incendia lignorum ad nihilum deueni| rent Sic denique
Abbreviated transcription (Latin):
qui postea gregorius appeslatus est. ueo cesaree
ponti episcopus. ad modu adolescens. obstudia
grecarũ ⁊ lacinaꝵ lict̾aꝵ de capadocia btiritũ
t inde cesaream palestine transito iuudo sibi
uidisset oeigenes: cͥortatus est eos ad philo¬
sophiam in qua paulatim xp̃i fidem sub int᷑¬
ducens: sui quo fectatores reddidit. Oinquen¬
mo itaq eruditi ab eo : reuirctuntͦ ad macter.
Equibus theodorus proficiscens. paue gyricum
frequentia. ip̃o quo origene presente pecitan.
Et alie huiꝰ uulgo ferunt᷑ opłe: s precipue.
signa ⁊ miracula que iam ep̃t cum multa ectͤ¬

Expanded text:
qui postea Gregorius appellatus est, Neocaesareae Ponti episcopus, admodum adolescens, ob studia Graecarum et Latinarum litterarum, de Cappadocia Berytum, et inde Caesaream Palaestinae transiit, juncto sibi vidisset Adamantius, cohortatus est eos ad philosophiam. In qua paulatim eos erudiens, ad Christi fidem subintroduxit, sui quoque sectatores reddidit. Quinquennio itaque eruditi ab eo, remittuntur ad patrem. E quibus Theodorus proficiscens, panegyricum efrequentia, ipso quoque Adamantio praesente recitavit, Et aliae hujus vulgo feruntur epistolae, sed praecipue signa atque miracula, quae jam episcopus cum multa Ec
Abbreviated transcription (Latin):
tagnũ quoddam erat in ponti regio¬
nibus situm. piscibus copiosum: ex qͦꝵ
captura prediuites redditus dũs pres¬
tabant᷑. Iita possessio duobus siat̾bus sorte he¬
reditatis obuenerat: sed pegunie cupiditas
que pene omusum corda mortaliũ suꝑat. etiã
fiat̾nam necessitudinem uiolauit. Coibatur¬

Expanded text:
tagnum erat in Ponti regionibus situm, piscibus copiosum, ex quorum captura praedivites redditus dominis praestabantur. Ista possessio duobus fratribus sorte haereditatis obvenerat, sed pecuniae cupiditas, quae pene omnium corda mortalium superat, etiam fraternam necessitudinem violavit. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
liceor tibi: quod ars nostra maior est qui
magita. Nam magister noster habet patiẽ
ueniret quod eam libenter audiret. isit
eam ad templum dyane duci. Et stans
spiculator ĩminens: dixit ei. Redime ui¬
tam tuam ⁊ pat̾moniũ tuũ eugonia: ⁊ dee¬

Expanded text:
liceor tibi, quod ars nostra vehementior magis est: nam magister noster habet Patrem perveniret, quod eam libenter audiret, jussit eam ad templum duci Dianae: et ita spiculator imminens, dixit ei: Redime vitam tuam, patrimonium tuum, Eugenia, e
Abbreviated transcription (Latin):
se: orta est seditio de xp̃iauis. quod ꝙpria¬
nus cartaginem euerceret: ⁊ corneluus io¬
mami. Dataq est auctoritas ad paternum
consulem ut cypriauũ occideret. Cornelius
autem quia a multis romanis etiam illusp̾¬
bus fouebatur: erat in abditis. Tunc bea¬
ta engenia indeus basillam: ait. Reuelat̃
est uuchi a deo: quod te ilgiuitatis magnũ

Expanded text:
s Orta est | seditio de christianis eo quod cyprianus carthaginem | euerteret Et cornelius romam data est auctoritas | ad paternum proconsulem . ut cyprianum occideret corni| lius . autem qui a multis romanis etiam inlustribus | fouebatur erat in abditis Tunc beata eugenia uidens | basillam . ait. Reuelatum est mihi a domino quod te | uirginitatis .
Abbreviated transcription (Latin):
pentem. fiequent᷑ temet̾ane cõtemꝑ¬
seram: uerecundius ⁊ meliuis existimaus er¬
rantis imꝑitiam silentio speruere. qut loꝙ̃¬
do demenus insauiam pronocare. ⁊ iaui et¬
labor est irritus ⁊ nullus effectus offerre lu¬
men ceto: sermonem sardo sapientiam bru¬
to. Hec considerans sepe conticus Inꝑacien¬
tem pacientia nici. Tacere tñ ult᷑ non apor¬
tote ne dum cͥminationes falsas contempm¬
Item ad eucratiũ. Consulendum me existi¬
masti frater Rm̃e. de hysfͥone quodaui. qui
apud nos constitutus in eiudem adhrit᷑
artis sue dedecore ꝑseuerat ⁊ id quod mate¬
didicit̃. ceteris quo insuuat: an talis de¬
deat cõmunicare uobiscũ. Q nod ego pu¬
to nec maiestati diuine nec euuͣgelice con¬
grueie discipliue: pudorem ⁊ houorem
fedaie. Naui cum uiri induere uestem¬
mukiebrem in lege peohibebantur ⁊ male¬
dicti humas iũdicentur: qnͣco maioris est
criminis non tiũ nuiliebria indumenta ac¬
cipete. s gestus quo turpes ⁊ iuolles ⁊

Expanded text:
epentes frequenter devitare contempseram verecundius et melius existimans errantis impericiam silendo spernere quam loquendo dementis insaniam provocare. Nam labor est irritus et nullius effectus offerre lumen ceco, sermonem surdo, sapienciam bruto. Hec considerans sepe conticui et in pacienda vici. Tacere vero ultra non oportet, ne, dum criminaciones falsas reones ad Euracium: Consulendum me existimasti, frater karissime, de hystrione quodam, qui apud nos constitutus in eiusdem adhuc artis sue dedecore perseverat et idem, quod maledicit ceteris, male insinuavit, an talis debeat communicare nobiscum? Quid ergo puto magestati divine nec ewangelice congruere discipline pudorem et honorem fedare? Nam cum viri induere vestem in lege prohibeantur et maledicti huius iudicentur, quanto maioris est criminis, non tamen muliebria indumenta accipere, sed gestus quoque turpes et molles et
Abbreviated transcription (Latin):
sibi presentars. Qui in conspectu euis ⁊ sena¬
tus intoducti: aut sacrificture ⁊ lbertatem
rerum suaꝵ reciꝑe. aut̃ morsibus bestiqꝵ deuo¬
rari iubentur. Coutempuentes fcaq expi¬
entes sẏmulachꝵr ad theatrũ ꝑfhunt. ⁊ põ
eos duo. leoues tursi ĩ uiitut᷑. Qui cũ sid̃s

Expanded text:
s ducuntur; et in conspectu Decii et senatus introducti aut sacrificare et libertatem rerum suarum recipere aut morsibus bestiarum deuorari iubentur. Contempnentes itaque et expuentes simulacrum ad theatrum pertrahuntur et ad eos du
Abbreviated transcription (Latin):
frangerot pauem: qd orta contentiꝰ̃. pene
diem conduxit inuespũ. Paulus more coge¬
bat hospitis : authonius u̾o uire ropellebat
et atis. Taudem consiliũ fuit uit̾ eos: ut aꝑ¬
prehenso inͭ regione paue duui ãse quisq
uiteretur. pars sua remaneret in manbus.

Expanded text:
frangeret panem oborta contentio, pene diem 10 duxit in vesperum. Paulus more cogebat hospitii, Antonius jure refellebat aetatis. Tandem consilium fuit, ut apprehenso e regione pane, dum ad se quisque nititur, pars sua remaneret in manibus.
Abbreviated transcription (Latin):
huieꝰ oꝑi ꝙ mũdo ꝯsiderato tã iirabile aspi¬
crimis: ex diuina m̃te p̾posuit. Taleti u̾o
successit anaximand̾ eiꝰ auditor: mutauito
de rerũ nat᷑a opinionẽ. Nõ .i. ex una re. si¬
cut tales ex humore: s ex suis ꝓpͥis pͥncipiis
qͣsq res nasci putauit. Q retum p̾ncipia
modo dissolm modo itm gigni existumauit qͣn¬
ta qͥsq etate sua manere potui̾t: ñ ip̃s sicut

Expanded text:
uod mundo considerato tam mirabile aspicimus, ex diuina mente praeposuit. Huic successit Anaximander, eius auditor, mutauitque de rerum natura opinionem. Non enim ex una re, sicut Thales ex umore, sed ex suis propriis principiis quasque res nasci putauit. Quae rerum principia modo dissolvi, modo iterum gigni existimavit, quanta quisque aetate sua manere potuerit; nec ipse
Abbreviated transcription (Latin):
uoce libera: mente incorrupta. u̾tute
diuina: armis quidẽ secularibus nudis
torti.torquentibus fortiores: ⁊ pulsaute
ac lamantes ugnlas pulsata ac lam¬
ata memibra uicerunt. In expugnabilẽ
fidem suꝑaie non potust seuiens diũ psa¬
ga repecita: quͣaus rupta compage ius¬
cerũ torquerentur inseruis dei non iã
membra l uulu̾a. Nuebat sangns qui
incendit on ꝑsecutionis ext ingueret. qui flani¬
mas ⁊ igues gehenne glorioso cruore sopuet.

Expanded text:
uoce libera, mente incorrupta, uirtute diuina, telis quidem saecularibus nudos, runt torti torquentibus fortiores et pulsantes ac laniantes ungulas pulsata ac laniata membra uicerunt. inexpugnabilem fidem superare non potuit saeuiens diu plaga repetita, quamuis rupta conpage uiscerum torquerentur in seruis Dei iam non membra sed uulnera. fluebat sanguis qui incendium persecutionis extingueret, qui flammas et ignes gehennae glorioso cruore sopiret.
Abbreviated transcription (Latin):
um cuie medentis admittunt. que sent ͤ cõsae
quem delo persequeris subfugere ⁊ uitare tẽ¬
poterit: tu uero te non potes fugere. Ubi¬
cumiq enim fugerit: ad uersaruis tuuc tecũ
est. Nostis semꝑ in pectore tuo est: ꝑuicies
intuc nidusa eit. Iueluctabili cathenaꝵ nexu
ꝑsequi ad dei gratiam ꝑtinentem: calamitas
sine temedio est odisse felicem. Nonos igtt᷑¬
potius iuitare si sectari potes: si sectari nõ
potes colletare certe. ⁊ congratulare meliqra¬
bus. Sac te illis adimata dilecione ꝑtiapẽ¬
diuina lectio: in sensibus dũica cogitatio. S¬
raciõ iugis oniusno non cesset: salutaris opa
serit. quotiens adite temptauorit: clansum
aduersim se petus inueniat ⁊ armatum.
Oqnͣtum uos diuina dignatio hono¬
rauit. ut ex uobis iam pars marcyri sui con
ad meritoꝵ titulos ampliores tormentoꝵ
tarditate ꝓficiens: habitura tot mertetes
in celestibus prenuis. quot nũc dies nimi¬
ur̃is : ⁊ menibra felicia ac dei tempła mtam¬

Expanded text:
um curae medentis admittunt quae se intra conscquam poterit; tu te non potes fugere: ubicumque fueris, adversarius tuus tecum est, hostis semper in pectore tuo est, pernicies intus inclusa est, ineluctabili catenarum nexu persequi ad Dei gratiam pertinentem. Calamitas sine remedio est odisse felicem. X. Etos imitare, si sectari potes: si sectari non potes, collaetare certe et congratulare melioribus; fac te illis adunata dilectione pdivina lectio, in sensibus Dominica cogitatio: oratio jugis omnino non cesset: salutaris operserit, quoties adire tentaverit, et clausum adversum se pectus inveniat et armatum.quibus vos divina dignatio honoravit, ut ex vobis pars jam martyrii sui consad meritorum titulos ampliores tormentorum tarditate proficiens, habitura tot mercedes in coelestibus praemiis quot nunc dies numevestris, et membra felicia ac Dei templa infam
Abbreviated transcription (Latin):
uinis oculis ⁊ habitu corporis. ⁊ modo uotis.
Nam sicut impudentis est damoribus stre¬
pere: ita ecõtͣ ꝯgruit ueretũto. modestis pre¬
ipsis: quod magis fidei conuenitunt sciatus
tuosa loquacitate iactate. quia teus. nõ
uocis s cordis audicor ost: nec clamorsbꝰ¬
ad monendus est qui cogitationes uidet¬

Expanded text:
uinis oculis et habitu corporis et modo uocis. nam ut inpudentis est clamoribus strepere, ita contra congruit uerecundo modestis preipsis, quod magis conuenit fidei, ut sciamus tuosa loquacitate jactare. Quia Deus non vocis sed cordis auditor est; nec admonendus est clamori
Abbreviated transcription (Latin):
gulos. ⁊ tamqut᷑ hostis clausos obsitens iu¬
ros explorat ⁊ temptat: au sic pars aliqͣ
membroꝵ miuꝰ stabilis ⁊ ninꝰ fida. cuuꝰ adi¬
tu qd int̾iora penecietur. Offert oculis far
cessentibus. ad peculantĩam cedis mnstigat.
na aliena conu̾tete. illustͥũ prosꝑitate tor¬
queri. alioꝵ grãu gloriam penam suam fe¬
cere. ⁊ uelut quosdam pectori suo carnfices
rent. ⁊ secrera cordis maliuolentie ungulis
deliuquitur delidi consũuatione finitur. In
adultero cessat faciuꝰ ꝑpecrato stupro: in la¬
trone quiescit. delus homicidio admisso ⁊ mi¬
ter malũ. ⁊ sine siue peccatũ. ¶ftoq ule
cui inuidetur. meliore successu profecerit᷑᷑

Expanded text:
gulos, et tanquam hostis clausos obsidens muros explorat et tentat, an sit pars aliqua membrorum minus stabilis et minus fida, cuius aditu ad interiora penetretur. offert oculis formcessentibus ad petulantiam caedis instigat.na aliena convertere, illustrium prosperitate torqueri, aliorum gloriam facere suam poenam, et velut quosdam pectori suo admovere crent, qui cordis secreta malivolentiae ungulis delinquitur, delicti consummatione finitur. In adultero cessat facinus perpetrato stupro: in latrone conquiescit scelus, homicidio admisso, ter malum et sine fine peccatum, quantoque ille cui inuidetur successu meliore profecerit
Abbreviated transcription (Latin):
diu uelle mau̾e quẽ mũdus oblectat: quẽ
seculũ blaudiens ac decipiens illecebris ter¬
reue uoluptatis inuitat. Porro cum mũdus
oderit xp̃ĩanũ: quꝗͥd auias eum qui te oditꝰ
⁊ non magis cequeris pti qui tediligto ac re

Expanded text:
diu uelle remanere quem mundus oblectat, quem saeculum blandiens adque decipiens inlecebris tere uoluptatis inuitat. porro cum mundus oderit christianum, quid amas eum qui te odit et non magis sequeris Christum qui te et re
Abbreviated transcription (Latin):
tatis ⁊ ueritatis. Nuinquid sinceritas ꝑ se¬
uerat ⁊ ueritas qñ q̃ sincera sunt polluũt᷑
coloꝵ ad ulteriis. medicaminũ fucis. ĩ men¬
daciũ uera nuitant᷑: Dũs tuus diat. Nõ
potes facere capillũ unũ album aut uigrũ
Et tu ad uiucendam dnũ̃ tui uocem us ue
esse potiorem audaci conatu. ⁊ sacrilego cõ¬
tẽptu: Criues tuos infias malo presagio
futuroꝵ: tapillos iam tibi flamnieos anspi¬
tesurrectionis dies uenerit arcisex tuus te nõ
⁊ diteus. opus hoc ieũ non est. nec ymago
hec nr̃a est: Ffigura corrupta est : nultus¬
aliemis est. Deũ uideie non poteris: cum
oculi tibi non fint quos deus fecit. s quos
dẏabolus infecis. Illũ tu sectata es. rircilos
atq depictos oculos serpentis imitata es:
de iusinico tuo compta. cum illo pariter¬

Expanded text:
itatis et ueritatis. num sinceritas perseitatis et ueritatis. num sinceritas perseuerat et ueritas, quando quae sincera sunt polluuntur colorum adulteriis, medicaminum facis in mendacium uera mutantur? Dominus tuus dicit: non potes facere capillum unum album aut nigrum: et tu ad uincendam Domini tui uocem uis te esse potiorem, audaci conatu et sacrilego contemptu crines tuos inficis, malo praesagio futurorum capillos iam tibi flammeos auspiresurrectionis dies uenerit, artifex tuus te non t: copus hoc meum non est nec imago haec nostra est. alienus est. Deum uidere non poteris, quando oculi tibi non sunt quos Deus fecit sed quos diabolus infecit. illum tu sectata es, rutilos adque depictos oculos serpentis imitata es, de inimico tuo compta, cum illo pariter
Abbreviated transcription (Latin):
tare ⁊ conu̾tere quod deus fecit: Manus des ia¬
ferunt. qũ id quod ille formauit reformare
⁊ trans figurare contendunt. nescientes quia
opus dei est oune quod nasatͦ: dyaboli quod¬
cumq mutat᷑. Siquis pingendi arcifeꝵ mił¬
cuui alicuiꝰ ⁊ spẽm. ac corporis qualitatem e¬
nulo cõłore signasset: ⁊ signato iam ac cõ¬
sũmato symulacbro marus afferret. im aliꝰ
formata iam picta quasi ꝑitior reformaret.
graiuis prioris artificis unuria ⁊ iusta in dig¬
natio nideretur. Et tute existimas inpune la¬
turam tam improbe terueritatis audatiam.
dei artificis offensam᷑ ut sis iupudica c̾ta
homines ⁊ incesta fucis lenocinantibus non
sis: corruptis uiolatisq que dei sunt peior
adultera detiuetis. Quod ornari te putas
quod comi. ĩpuignatio est ista diuius operit:
preuaricatio u̾itatis. Non inquit in fermẽ¬
to malicie ⁊ nequicie: s in ariinis sincen¬

Expanded text:
tare et conuertere quod Deus fecit! manus Deo intare et conuertere quod Deus fecit! manus Deo inferunt, quando id quod ille formauit reformare et transfigurare contendunt, nescientes quia opus Dei est omne quod nascitur, diaboli quodcumque mutatur. si quis pingendi artifex uultum alicuius et speciem et corporis qualitatem aemulo colore signasset et signato iam consummatoque simulacro manus alius adferret, iam formata, iam picta quasi peritior reformaret, grauis prioris artificis iniuria et iusta indignatio uideretur: tu te existimas inpune laturam tam inprobae temeritatis audaciam, Dei artificis offensam? ut inpudica circa homines et incesta fucis lenocinantibus non sis, corruptis uiolatisque quae Dei sunt peior adultera detineris. quod ornari te putas, quod putas comi, inpugnatio est ista diuini operis, praeuaricatio est ueritatis. Monentis  nequitiae sed in azymis sincer
Abbreviated transcription (Latin):
stunt nob̾ ad uͥgnies sermo est. quarũ quo sẜ̾¬
limior gła est : maior ⁊ cura est. Flos est ille et¬
clesiastiti germinis. decus acq ornamentũ gr̃e
spũalis leta indoles laudis ⁊ honoris: opus in¬
tegrĩ atq incorruptł. ymago dei respondeus
ad scimoniam dũi: illusf̾or portio gregis xp̃i.¬
Porro si tu te sunptuosius comas: ⁊ ꝑ publi¬
cuu notabiliter incedas. oculos in te inuentutis
illicias. suspiria adolescentiũ post te trahas.
uenũ uidentibus prebeas: extusari no potes.
quasi mente casta sis ⁊ pudica. Redarguit
te cultus suꝑbus ⁊ inpuditꝰ ornatus: nec com
ram indute. xp̃m induere non possunt: fpi
⁊ margaritis ⁊ monilibus ad ornate: Orna¬
menta cordis ac pectoris perditerunt. Quis
non hid execiet᷑ ⁊ fugiat. quod alut fuerit oe¬
itio eꝰ Quic id appetat ⁊ adsuuiat. quod ad
necem alteruis pro gladio : Non solum a¬
lore. uel uigrfore puluerit uel nbore att̃
quolibet medicamine liuiamenta natina

Expanded text:
unc nobis ad virgines sermo est; quarum quo sublimior gloria est, major et cura est. Flos est ille ecclesiastici germinis, decus atque ornamentum gratiae spiritalis, laeta indoles, laudis et honoris opus integrum atque incorruptum, Dei imago respondens ad sanctimoniam Domini, illustrior portio gregis Chri si tu te sumptuosius comas, et per publicum notabiliter incedas, oculos in te juventutis illicias, suspiria adolescentium post te trahas, nenum videntibus praebeas, excusari non potes quasi mente casta sis et pudica. Redarguit te cultus improbus et impudicus ornatus, nec compram indutae Christum induere non possunt, auro et margaritis et monilibus adornatae ornamenta cordis ac pectoris perdiderunt. quis non id exsecretur et fugiat quod alii fuerit exitio P quis id adpetat et adsumat quod ad necem alterius.pro gladio fulore, vel nigro pulvere, vel rubore, aut quolibet denique lineamenta nativa
Abbreviated transcription (Latin):
se deuouent: ⁊ parentũ originem turbit
presentibus dehonorant. ⁊ qui iam sepius¬
uincitus: rursus ad nocentius studiũ dxa¬
bolo suadente auimatur. O ars infesta
studentibus. ⁊ studiũ libidinosũ: quod non
diuitias s miditatem ⁊ mopiam prestat.
iganus carnifex: manꝰ noxia. que nec post
lutͣ desinit: s adbuc post dampna ludit.

Expanded text:
se deuouunt, parentorum originem turbis praesentibus dehonorant. sonat uincitur rursus ad nocentiorem studium diabolo suadente animatur. o ars infesta studentibus et studium libidinosum, qui non diuitias sed nuditatem et inopiam praestat. manus carnifex, manus noxia, qui nec post lucra desinit, sed adhuc post damna ludit.
Abbreviated transcription (Latin):
Poero unus quisq cum nascit᷑ i hospicio huꝰ
mundi excipitur: iniciũ sumit a lacͥnus. ⁊ cũ
adhuc omnium rerum ignarus sit: nichil ali¬
ud quiͣ flere nouit. Prouideutia uaturcili la¬
mentatur mortalis uite procellas quat migie¬
ditur: ploratus ⁊ geniitus in ip̃s exordio suo
rudis aulua testatur. Sudatur eiĩ hic qũ
magis alia quł patientie subuenire polatia
nec aliud magis iustos ⁊ iniustos disceruto:
quiͣ quod in adu̾sis ꝑ ipacientiaui ulasphe¬
tnat inuistus ⁊ queritur. ⁊ pacientia tustus

Expanded text:
e Unusquisque cum nascitur et hospitio huius mundi excipitur, initium sumit a lachrymis et cum adhuc omnium rerum ignarus sit, nihil aliud quam flere novit ; providentia naturali lamentatur, mortalis vite procellas quas ingreditur easque ploratu et gemitu, in ipso exordio suo, rudis anima testatur. Sudatur enim hic, quaborantibus possunt magis alia, quam patientie subvenire solatia: nec aliud magis iustos et iniustos discernit, quam quod in adversis per impatientiam blasphemat iniustus et conqueritur, patientia iustus
Abbreviated transcription (Latin):
merosa pro filiir offerebat: quͣtutͤ erat m̃
tomo pignorum nimerus. dabat᷑ tautus
tates tuas: quas heredibus seruas. Ille sit
liberis tuis tutor ⁊ cuiator: ac contͣ᷑ om̃s
ĩĩrias seculares diuina maiestate proret¬
tor. Pat̾ moniũ eiũ deo cͣditũ. nec respub¬
lica eripit: nec fiscus uiuadit. nec calũpua
aliqua foreusis euertit: s in tuto hereditas
ponit᷑ q̃. deo custode seruat᷑. Hoc est ergo¬
caris pignori m posterum promidere: ⁊ futu¬
ris heredibus paterna pietate consulere.¬

Expanded text:
merosa pro liberis obferebat, quantusque erat in domo pignorum numerus tantus dabatur tates tuas quas heredibus seruas: ille sit liberis tuis tutor, ille curator, ille contra omnes iniurias saeculares diuina maiestate protector. patrimonium Deo creditum nec respublica eripit nec fiscus inuadit nec calumnia aliqua forensis euertit. in tuto hereditas ponitur quae Deo custode seruatur. hoc est caris pignoribus in posterum prouidere, hoc est futuris heredibus paterna pietate consulere
Abbreviated transcription (Latin):
dicentur maledicti: quia quit precibant ooꝵ
habitacula. non dicebant benediaio dñi sup
uos ⁊.c̾. Sicut aut̃ oumes bonos mores pro¬
turat ⁊ custodit in iuiris prudentia sic et in
femiuis cunctos nonestos actus inte̾t ⁊ souet

Expanded text:
cupantur maledicti, quia qui praeteribant eorum habitacula non dicebant: Benedictio Domini supudicitia. Sicut enim omnes bonos mores procurat et custodit in viris prudentia, sic et in feminis cunctos honoris actus nutrit et fovet