comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ m̃ia a d̾o .s.s. Qꝰ ꝑ cepta cepit eũ att̃etiꝰ ĩ tueri ⁊
miro ꝑietatis asfcũ ꝯpacieba ei Sicͥdẽ appare¬
bat ei ueluti dolens at ĩfiruiꝰ ꝯfirus clauislan¬
cea ꝑforatꝰ ac si ead̾ hora de cruce depõit᷑ ess
Imteolos ñudos eri coꝑalia tenes eisd̾ mulm̾bn¬

Expanded text:
. Qua percepta, coepit eum attentius intueri, et miro pietatis affectu compatiebatur ei, siquidem apparebat ei veluti dolens atque infirmus, confixus clavis, lancea perforatus, ac si eadem hora de cruce depositus esset, linteolos mundos quasi corporalia tene
Abbreviated transcription (Latin):
paulati deficiens oĩo disꝑuit Ab eũtes nͣ fr̃es
diablicã stastuã ꝯ sua foctuna tenebͣꝵ. pͥncipi
reliq̃rt̃ Iã casnigati salubt̾ ⁊ ñ mortificati di
do de labore manuũ sustentari ꝙͣ ninẽdo remis¬
se de mãmona ĩicͦ aũ de a nathe mate yerico

Expanded text:
paulatim deficiens, omnino disparuit. Abeuntes itaque fratres, diabolicam statuam, cum sua fortuna, tenebrarum principi reliquerunt. Jamque castigati salubriter, et non mortificati, dido de labore manuum sustentari, quam vivendo remisse de mammona iniqua aut de anathemate Jericho
Abbreviated transcription (Latin):
głauit. Cũ gͦ hꝰ lam̃tis cͥdelitatẽ ppło falsariꝰ
ueꝗͣ ꝑ suassiss tc̃ eicientes sunꝰ c̃ de detore magno
litroreo sabulo modice oꝑientes reposuert illud
c̃ duob latrũelis nouit̾ ĩ eo suspẽsis. atꝰ sepłtis
Marini ã fluctꝰ eid̾ loco fꝙyeiꝰ illidẽtes. ⁊ sr̃iaccã
mortuis arenã paulatĩ lasefactãtes ĩ ꝓrim̃a pa¬

Expanded text:
go hujusmodi lamentis credulitatem populo falsarius nequam persuasisset, tunc ejicientes funus cum dedecore magno,maris, ibique littoreo sabulo modice operientes, reposuerunt illud cum duobus latrunculis noviter in eo suspensis atque sepultis. Marini autem fluctus eidem loco frequentius illidentes, et supersectam mortuis arenam paulatim labefactantes, in proximam pa
Abbreviated transcription (Latin):
ficii ũ c̃ duob hac inis singłas officinas cͥcuiẽs frm
mãib abluẽdis aquã ĩfunde̾t. In qͦ nimiꝵ desigͣtũ
fuisse rei exitꝰ docuit. qr ip̃ẽ futurꝰ ess qͥ frm illoꝵ
excessus cotidiana ĩmo pene ꝯtinua ocłoꝵ ĩuda¬
toẽ ac si duob ĩfrsorus ab luiss. S ꝑ deuotõ pie¬
tatis ĩ xͥ desid̾io pͤtꝰ illd̾ ĩpleuãt ut qͣi duo fontes¬

Expanded text:
ficii, ut cum duobus bacinis singulas officinas circuiens, fratrum manibus abluendis aquam infunderet. In quo nimirum designatum fuisse rei exitus docuit, quod ipse futurus esset qui fratrum illorum excessus quotidiana, imo pene continua oculorum inundatione ac si duobus infusoriis ablueret. Sic enim devotio pietatis in Christi desiderio p
Abbreviated transcription (Latin):
qui erat ĩ obsequio eoꝵ Uenientes iͣ ad ꝗdã ca¬
sirũmilitũ tẽpli ẽ ĩtͣre neqͥrẽt siqͥd̃ ꝯsuetudĩs
erat fores eiꝰd̾ municipii ꝓp̃ noctnas ĩ sidias eo
teꝑe ñ reserari ⁊iu̾tunt ĩ ꝓrim̃ frutectũ uͥ copi¬
ose igne accẽso comeduñt ⁊bil ert̃ ex his q̃ atru¬

Expanded text:
erat in obsequio eorum. Venientes itaque ad quoddam castrum Militum templi, cum intrare nequirent siquidem consuetudinis erat fores ejusdem municipii propter nocturnas insidias eo tempore non reserari, diverterunt in proximum frutetum, ubi copioso igne accenso comederunt et biberunt ex iis q
Abbreviated transcription (Latin):
sortiarii sibilos uirulentos male cͤdulã aurẽ appli. cuiiꝰ.
cuss ꝑ suasũ÷ illi qr si ore tenẽdo dñiꝰ corpꝰ alueariis
ĩ susflar apes iñ płim̃ ꝓfeũre ⁊ cͥbriora eramĩa mit
ł̃ suflãdo ꝓcedet̾: ꝯtigit ut hostia sacͤ ab ore susflãtis
actas suꝑiꝰ auolauit. iͥ ĩ suꝑiori cͣte ꝯgrue locata tͥen¬
nio latuit. Cñ ꝑ itꝰ ille ĩsibilator cͣiosius ĩtͦ ꝓspice̾t
ue amore̾t᷑ diligenti cã notauͭ pꝰ tres i ãnos correptꝰ¬
hostĩa cecidiss. Rd̾ sese optiẽ scire nͨ distłit ĩꝯtinẽti

Expanded text:
sortiarii sibilos virulentos male credulam aurem applicuisset, persuasum est illi quia si ore tenendo Dominicum corpus alveariis insufflarinsufflando procederet, contigit ut hostia sacra, ab ore sufflantis acta, superius avolavit, ibique in superiori crate congrue locata triennio latuit. Cumque peritus ille insibilator curiosius intro prospiceret, ne amoveretur, diligenthostia cecidisset, respondit sese optime scire, nec distulit incontinenti
Abbreviated transcription (Latin):
iã ostiũ loꝙ̃di amisissi. ind̾ ĩmudũ spm̃ instar
simie sed entẽ ĩꝑtica iuxͣ pariẽtẽ põita nͥ scapła¬
re ilłi dependebat. Porre ĩ ip̃o scapłarinet̾i ⁊ di¬
rupte isd̾ fr̃ mõdicã pam scissurã sñ lice̾tia nu¬
per assuerat quã ille spc̃ ĩpurꝰ suanit actractãs
⁊ sepe deosclans ⁊̃ lingua lingebat ⁊ manu pal

Expanded text:
amisisset, vidit immundum spiritum instar simiae, sedentem in pertica, juxta parictem posita; ubi scapulare illius dependebat. Porro in ipso scapulari veteri et dirupto, isdem frater modicam panni scissuram sine licentia nuper assuerat: quam ille spiritus impurus suaviter attrectans, et saepe deosculans, etiam lingua lingebat, et manu pal
Abbreviated transcription (Latin):
defuc̃ti ĩplorãdo. Int̾ea cep̃ ei qͣi mesto ⁊ fatigato
sõpnꝰ obreꝑe. Cñ obd̾tis ꝓalpebs nͨ ꝑlene uigłans
nͨ ꝑ lene dormiẽs sͥ uidet᷑. repẽce aꝵꝑ ñ ei sathan
minacit̾ fmẽs adu̾sus eũ ⁊ dicẽs. Qͥd balduinũ
aufẽs m: ⁊ c̃ ħ dixiss ĩsilut ĩ eũ coartãs ⁊ ꝯp̾mens

Expanded text:
us implorando. Interea coepit ei, quasi moesto et fatigato somnus obrepere. Cumque obductis palpebris, nec plene vigilans, nec plene dormiens sibi videretur, repente apparuit ei Satan minaciter fremens adversus eum, et dicens: « Quid? Balduinum auferes m
Abbreviated transcription (Latin):
ba di mat̾ ⁊ u̾go maria ad portã oratorii põi¬
ta. q̃ p̾ciosũ elc̃uariũ piride port̾as ĩtͣntib in
ecłam fr̃ib sĩgłis sigła ex eo coclearia dabat
toem̃ alimonie celestis acciꝑet ilła repłit eñ
dicens. Tu medicꝰ sapiens ⁊ curã tui sossicite getẽs
ñ nr̃o medicamĩe ĩdiges uade i uade ⁊ curate¬
ip̃m sic̃ noliu̾s qm̃ dẽ his qͥ curã suã sĩ deũ iac¬

Expanded text:
rii posita, quae pretiosum electuarium pixide portans, intrantibus in ecclesiam fratribus singulis, singula ex eo cochlearia dabat,tionem alimoniae coelestis acciperet, illa repulit eum, dicens: « Tu medicus sapiens, et curam tui sollicite gerens, non nostro medicamine indiges. Vade itaque, vade, et cura teipsum sic
Abbreviated transcription (Latin):
splendido ułtu ⁊ hĩtu reuenda q̃ accecens ad sec¬
tulũ eĩd̾ altius ĩfirmi adhortabã eũ płi mis u̾bis
ui fegre se ĩc ducendũs ab ea ĩ loꝯ senissim̃ totꝰ aie¬
nitatis ⁊ gaudii ꝑ lenũ Uer̃ eoroto faciẽ obnabu¬
bante ⁊ tardũ tepid̾c rsũ ad istaredentrus

Expanded text:
splendido vultu et habitu reverenda: quae accedens ad lectulum cujusdam alterius infirmi, adhortabatur eum plurimis verbis ut sequeretur se, introducendus ab ea in locum serenissimum, totius amoenitatis et gaudii plenum. Verum aegroto faciem obnubilante, et tardum tepid
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩopi manũ adiutorii porrigat ⁊ ecce mortis rex qͥ
ignorat. Qi adh tã longe remotũ si adire uoluero
⁊ repssã ab eo pati ꝯt ig̾it ⁊ oꝑa ⁊ ĩpens a ꝑdita et̃¬
poris ⁊ ĩsipiẽtie argui ꝑ tumesco Porrige p̃cor auxi¬
liũ p̃be ꝯsiliũ ĩdigenti ⁊ ne despicias gemitũ s̾ili
misandi. Ead̾ ita nocte apparũ ei isd̾ bẽ p̃r ⁊ magͥ¬

Expanded text:
 inopi manum adjutorii porrigat: et ecce mortuus est rex qui ignorat. Quem adhuc tam longe remotum si adire voluero, et repulsam ab eo pati contigerit, et opera et impensa perdita eporis et insipientiae argui pertimesco. Porrige, precor, auxilium, praebe consilium indigenti, et ne despicias gemitum servuli miserandi. Eadem itaque nocte apparuit ei isdem be
Abbreviated transcription (Latin):
moriẽte ꝯstat ẽẽ mirãdũ. Q̾dn. mirabiliꝰ̾ mor¬
talẽ hõie orando ⁊ stando mortẽ irruentẽ exciꝑe.
⁊ a statoẽ sua moriendo ñ corruere.an cocp᷑ eraiã¬
tũ ptꝰ mortẽ ñ oceñb̾e̾ utr̃q ꝑfecto mirabile u¬
aĩatꝰ ĩ ip̃e mortis articło de cubili suo surge̾t ⁊ ꝯͣ mor¬

Expanded text:
moriente constat esse mirandum. Quid enim mirabilius est, mortalem hominem orando et stando mortem irruentem excipere, et a statione sua moriendo non corruere, an corpus exanimatum post mortem non occumbere? Utrumque profecto mirabile, uanimatus, et ipso mortis articulo de cubili suo surgeret; et co
Abbreviated transcription (Latin):
Dei gr̃a francorum Rex. Notum facimus
uniu̾sis tam presentibus qmͣ suturis. Qd̾
Cum. Fratres et sorores Domus dei de pontisara iusto
titulo emptionis acquisiui̾nt parisius in censiua nr̃a
Duas domunculas tenentes unam ad aliam quaꝵ
una fuit Haquini Iudei de Monte morenciat̾. ⁊ alt̾a
dc̃e. Cheron Iudee existentes in uico indeorum qͥ
uocat᷑ uicus inter duas portas. Retro domum dc̃e
domus dei depontiẜ parisius fituatam. Nos diui¬
ni amoris intuitu et pro Remedio anime nr̃e et
animarum felicis Recordatõis Regis Pħi. genito¬
ris nr̃ĩ. et Regine ysabellis genitricis nr̃e et alioꝵ
predecessorum nr̃orum: Uolumus et concedimus
ut iidem fratres ac sorores in ampliatoẽm et aug¬
mentatoem dce Domus sue dictas duas Domunculas
cum suis appendiciis pro se et mansione sua predc̃a
tenere possint ⁊ ꝑpetuo possidere pacifice et quiete
sine coaccõe aliqua uendendi uł extra manum suam
ponendi. Saluo tamen in aliis iure nr̃o et iure quolib

Expanded text:
Dei gracia Francorum Rex. Notum facimus universis tam presentibus quam futuris quod cum fratres et sorores Domus Dei de Pontisara justo titulo emptionis acquisiverunt Parisius in censiva nostra duas domunculas tenentes unam ad aliam, quarum una fuit Haquini Judei de Montemorenciaco et altera dicte Cheron Judee, existentes in vico Judeorum, qui dicitur vicus inter Duas portas, retro domum dicti Domus Dei Parisius situatam. Nos divini amoris intuitu et pro remedio anime nostre et animarum felicis recordagenis Regis Phi. geniteris nostri et Regine Ysabellis gentricis nostre et aliorum predecessorum nostrorum, volumus et concedimus utiidem fratres ac sorores in ampliationem et augmentationem dicte Domus sue, dictas duas domumculas cum suis appendiciis pro se et mansione sua predicta tenere possint et perpetuo possidere pacifice et quiete sine coactione aliqua vendendi vel extra manum suam ponendi. Salvo tamen in aliis jure nostro et jure quolibet
Abbreviated transcription (French):
ꝯme ele se ꝯporte auec ses apꝑtenances sus lacharge
de qͣtre deniers ⁊ maaille ou en uiron de fonz de t̾re
deuz pour la gnͣt maison ⁊ de qͣrente solz de crois de Cens
deuz pour une maison apꝑtenẽt a la dite gnͣt maison
Ioignãt a la maison de saint antoine ⁊ Quatre solz de Cẽs
deuz autemple. pour uue maison qui est en la Rue de
la iuyerie sanz autre charge obligacion ⁊ empeesche¬

Expanded text:
sus la charge de quatre deniers et maille ou environ , de fonz de terre deuz pour la grant maison , et de quarente solz de crois de cens deuz pour une maison appartenent a ladite grant maison , joignant a la maison Saint Antoine , et quatre solz de cens deuz au Temple pour une maison qui est en la rue de la Juyerie , sanz autre charge . . . . . En tes
Abbreviated transcription (French):
Touz ceus qui ces p̾sentes lettres¬
ꝟront Iehan de montigni Garde paris
dela p̾uoste de paris salut. Nous faisons asauoir q̃
u̾rent .. Marguerite par la grace de dieu reyne de
ierlm ⁊ de sezile. ⁊ contesse de tournuerre salut. Nous
faisons a sauoir a touz que en nr̃e p̾sence establie mar¬
guerite de Iunay femme feu Gui du mex ⁊adis p̾uost
de par᷑ ueuue. Fist. ordena ⁊ establi sẽs ꝓcureeurs
⁊ messages especiaus home hennorable nonre ame
maistre Henri de saint meeinge cha noine de Tours
⁊ de chaalons ⁊ hũbert dausone clerc ambedeus ansẽ¬
ble ⁊ chascũ par soi. En tele meniere que la cõdition
du premicrement occupant ne soit pas meillieur q̃ d
lautre ⁊ que ce qui sera comencie de lan ou par lun
de els puisse estre t̾mine ou par fait par lautre. Cest
a sauoir a confesser ⁊ recognoistre el nom de la dite

Expanded text:
touz ceulx qui ces lettres verront, Jehan de Montigni, garde de la prévosté de Paris, salut : Nous fesons assavoir que e. Marguerite par la grace de Deu Reyne de Iherusalem et de Sezile et contesse de Tournuerre salut . Nous faisiens a savoir a touz que en nostre presence establie Marguerite de Jimay femme feu Gui du Mex jadis prevost de Paris , veuve , fist ordena et establit ses procureurs et messages especiaus , home hennourable nostre amé maistre Henri de Saint Meeinge chanoine de Tourz et de Chaalons et Hunbert d'Ausone clerc , ambedeus ensemble et chascun par soi , en tele meniere que la condicion du premierement occupant ne soit pas meillieur que de l'autre , et que ce qui sera comencié de lun ou par lun de els puisse estre terminé ou parfait par lautre . C'est a savoir a confesser et recognoistre el nom de ladite
Abbreviated transcription (French):
Salut. Nous faisons asauoir que par deni. mel¬
uant nous uindrent Iehan le bailli le uien armeu¬
rier de parꝰ et agnes sa fame affermerent que de
ꝑladite agues il auoient et p̾noient chascun au a¬
de pat̾ de crois de Cens chascun an de Rente cantost
empres fonz de t̾re sur trois mesons assises aparis
Eest a sauoir sur lune qui est assise en la uerrerie
entre la myeson Ieufroi de mont lignon et la meson
Robert de lespoisse talemesier en la sensiue nr̃e
Seigneur le Roy. dis et huit solz et sur deus me¬
sons entretenant assises en la rue aus Iuys au
deus portes entre la dite meson du dit robert et la
Meson de lostel dieu de pontoise en la dite Censiue¬
Mesons douze solz les quier quarante ⁊ deus solz par

Expanded text:
salut . Nous faisons a savoir que pardevant nous vindrent Jehan le Bailli le Vieil , armeurier de Paris , et Agnes sa fame , affermerent que de par ladite Agnes ils prenoient chascun an de parisis de croiz de cens chascun an de rente , tantost empres fonz de terre , sur trois mesons assises à Paris , c'est a savoir sur lune qui est assise en la Verrerie entre la Meson Jeufroi de Montlignon et la meson Robert de Lespoisse talemelier , en la censive Nostre Segneur le Roy , dis et huit solz ; et sur deus mesons entretenanz assises en la rue aux Juys , au deus portes , entre la dite meson dudit Robert et la meson de l' Ostel Dieu de Pontoise en ladite censie sols . . les quex quarante & deus sol
Abbreviated transcription (French):
Maison dieu: une maison si ꝯme ele se ꝯporte ⁊ tou¬
tes ses apꝑtenences assise aparis us la rue saint
Merri. en une rue qui qui est appelee la Rue andri
mallet dont pluseurs estage appͥcienẽt acele maison
sestendent par derriere Iusques a la rue de la yuerie aus
deus por tes en la censiue le Roy sur lacharge que
ele doit La quele maison fu conquise de la dite Mar¬
guerite ⁊ du deuant dit feu Gui qnͣt il uiuoit duran
le mariage entre els Et de la quele. La moitie apꝑte¬
uoit a la dite marguerite pour sa part du dit con¬
quest ⁊ lautre moitie li apꝑtenoit ꝑ diuision fete
entre li ⁊ Guiot son fil ⁊ħnart fil du dit feu Gui

Expanded text:
oan . . une maison si comme ele se comporte et toutes ses appartenances assise à Paris vers la rue Saint Merri en une rue qui est appelée la rue Andri Mallet , dont plusieurs estages appartenent à cele maison , sestendent par darriere jusques a la rue de la Juyerie aus deus portes , en la censive le Roy , sur la charge que ele doit : laquele maison fu conquise de ladite Marguerite et du devantdit feu Gui quand il vivoit , durant le mariage entre els et de laquele la moitié appartenoit a ladite Marguerite pour sa part dudit conquest , et l'autre moitié li appartenoit par division fete entre li et Guiot son fil et Bernart fil dudit feu Gui
Abbreviated transcription (Latin):
singłis annis suꝑ domũ quondam defꝰ Iacobi le boudre
clici sitam in yico de ponte in uilla de pontis in ter
domũ dc̃ĩ Ioħis olearii ex una parte ⁊ placeam sen
masur.ai m agrĩ mathei bͣthoiomei de ponte pb̃ri ex
alt̾a uiginti solid̃ par̾. annui redditus et eciam dni¬

Expanded text:
singulis annis super domum quondam defuncti Jacobi le Bordier clerici sitam in vico de Ponte, inter domum dicti Johannis Olearii ex una parte, et plateam seu masuram magistri Mathei Berthomei de Ponte presbiterum ex altera, viginti solid. par. annui redditus... jure
Abbreviated transcription (French):
messaiges especiauls hõme honorable nr̃e anie: Maisre
henr⁊ de Saint meeinge Chaudine de Tour ⁊ de chaalons.
ehunibt᷑ dausone clerc ambedeus ansamble: ⁊ chascini pn
soi. En dele meniere: que la condition du p̾mierement
octupant ne soit pas meilleur que de lautre. ⁊ que ce qui
sera conmencie de lun ou par lun deels puisse enre tmine
ou par fait par lautre. Cest asauoir a confesser ⁊ recognois¬
tre el nom de la dite Marguerite ⁊ pour li par deuant le

Expanded text:
messages especiaus , home hennourable nostre amé maistre Henri de Saint Meeinge chanoine de Tourz et de Chaalons et Hunbert d'Ausone clerc , ambedeus ensemble et chascun par soi , en tele meniere que la condicion du premierement occupant ne soit pas meillieur que de l'autre , et que ce qui sera comencié de lun ou par lun de els puisse estre terminé ou parfait par lautre . C'est a savoir a confesser et recognoistre el nom
Abbreviated transcription (Latin):
Quatuor libras parͤ augmentati census siti suꝑ duas
plateas sitas inter domu̾ dei pontisareũ ex una ꝑde
⁊ domũ que fuit petri dc̃i Iuuenis ex altera. tenendũ
habendas ac eciam possidend̾ dc̃o illustrissimo dño ludonico
dei gr̃a francoꝵ Regi uel ab ip̃o causam habentib iure
heditario lib̾e. quiete. pacifice. ⁊ in ꝑpetuũ sine cou¬
tradicione uł calupni a dc̃oꝵ sthephani ⁊ agnetis eius¬
uxor aut eoꝵd̾ he̾ dum ⁊ ad faciendũ ex inde saluo iure
dominico suam penitꝰ uoluntatẽ ꝓmiserunt autem¬
dc̃i stephanus ⁊ agnes eius uxor fide p̾stita corporan
coram nobis ꝙ contra huiꝰ modi uenditionem ⁊ quita¬
tionem Racione he̾ditatis. conquestus. elemosine uł

Expanded text:
Quatuor L. p. augmentati census siti supra duas Quatuor L. p. augmentati census siti supra duas plateas sitas inter Domum Dei Pontisarensis ex una parte et domum que fuit Petri dicti Juvenis ex altera. Tenendas, habendas ac etiam possidendas dicto Illustrissimo Domino Ludovico Dei gracia Francie regi vel ab ipso causam habentibus jure hereditario libere quiete pacifice et imperpetuum sine contradictione vel calumpnia dictouxoris aut eorumdem heredum et ad faciendam ex inde , salvo jure dominico , suam pleniter voluntatem . Promiserunt Stephanus et Agnes ejus uxor fide prestita corporali coram nobis , quod contra hujusmodi venditionem & quitationem ratione hereditatis , con
Abbreviated transcription (Latin):
tabo ⁊ procurabo erga uxorem meam quod ipsa omĩa
et suguia in lict̾is his contenta laudabit ⁊ attentabit
sub Sigillo curie par̾ patentib lit̾is ipsius Curie appꝰ¬
sito ⁊ ei dacione fidei roborabit in cuius rei deitimo¬
nuuu sigillini meũ duxi p̾sentib int̾is apponendum.
Actu anno dñi Mͦ. Cxͦ. Sexagesino primo mense Iulio
muersis presentes litteras inspecturͣ
Richardus de chanbliaco Maior ⁊ socis
sui odo coubite. Gilo iuuenis. Ioh̃es de puela
aden pocin. Richardus de locis ⁊ oħ̾es draparius. Ioh̾es dc̃s
messent ⁊ om̃is alii pares comminie de pontisara saliu
in dño. Nou̾tis qd̾ in nr̃a p̾sencia constituti scepha¬
mis dc̃s de fonte ⁊ agnes eius uxor Recognouerut
se uendidisse ⁊ in ꝑpetinim quit auisse Illustrissimo de¬
mino ludꝰ dei gratia frant̃ regi pro sexaginta qͣ tuor
libris par̾ suis quitis de quibus se tenuerunt coram
nobis plenarie pro ꝑagatis in pecuma uinuerat a

Expanded text:
zabo et procurabo erga uxorem meam quod ipsa omnia zabo et procurabo erga uxorem meam quod ipsa omnia et singula in litteris hiis contenta laudabit et acceptabit , sub sigillo curie Paris . , patentibus litteris ipsius curie apposito , et ea datione fidei roborabit . In cujus rei testimonium sigillum meum duxi presentibus litteris apponendum . Actum anno Domini Mo CCo LXo Io mense julio iversis presentes litteras inspecturis Richardus de Chambliaco Major et socii sui Odo Coubree , Gilo Juvenis , Johennes de Ruella , Aden Potin , Richardus de Locis , Johennes Draperius , Johennes dictus Messent , et omnes alii pares communie de Pontisara salutem in Domino . Noveritis quod in nostra presentia constituti Stephanus dictus de Fonte et Agnes ejus uxor recognoverunt se vendidisse et in perpetuum quitavisse Illustrissimo Domino Ludovico Dei gracia Francie Regi pro sexaginta quatuor libris par. suis quitis, de quibus se tenuerunt coram nobis plenarie pro pagatis in pecunia numerata
Abbreviated transcription (Latin):
turis ord̾ ego laudo ⁊ approbo uendiciones quas fecerĩ
Excellentissimo donũo ludouico deigracia regi frant̾
paganus draparius et Iuliana eius uxor Symon dictus
Iuuenis.⁊ agnes eiꝰ uxor burgenses pontisareñ dednab
domib que mouebant de feodo meo sitis pontis in uicopõ¬
tis pontisar̃ In loco ubi noua domus dei pontisare con¬
stituta eit ⁊ eciam escambium eid̃ fecit dco dño Regi. Ioħe
de chambli de quadam domo contigua duabus domib ante¬
dictis &. uitans dc̃o dño regi oñis Census ⁊ quicqͥd iuris
⁊ dominii in dc̃is domib habebã uel hẽre poteram ⁊ hoc
mediantib Quinquaginta libris parisiesĩ quas propt̾
hoc adc̃i dño Regte me recepisse recognosco in petunia
numerata michi tͣdita ⁊ soluta. Omitens firmit̾ fide
super hoc prestita corporali qd̾ in dc̃is domib ꝑ me uł¬
domos qui uis siue dominium anqd̃ in dc̃is domib re¬
clamare uellent uiq ad dñm Regem fiant̃ grarmia¬

Expanded text:
ego laudo et approbo venditiones quas fecerunt Excellentissimo Dno Ludovico Dei gratia regi Francorum Paganus Draparius et Juliana ejus uxor, Symon dictus Juvenis et Agnes ejus uxor, burgenses Pontisarenses, de duobus domibus que movebant de feodo meo, sitis Pontisare in vico Pontis Pontisare in loco ubi nova Domus Dei Pontisare constructa est ; et etiam escambium quod fecit dicto Domino Regi Johannes de Chambli de quadam domo contigua duabus domibus antedictis. Quittans dicto Domino Regi omnes census et quidquid juris et dominii in dictis domibus habebam vel habere poteram, et hoc mediantibus quinquaginta libris parisiensibus quas propter hoc a dicto Domino Rege me recepisse recognosco in pecunia numerata michi tradita et soluta. Promittens firmiter fide super hoc prestita corporali quod... dictas domos condominos qui jus sive dominium aliquod in dictis domibus reclamare vellent usque ad Dominum Regem Francie garanti
Abbreviated transcription (Latin):
doniꝰ dei depontisara iꝰta põtẽ de qͣdẽ domo que mouet
de feodo meo sita ap̃ põtisaram in uico łe marie põtisar̾
ꝯqͣtẽ petia t̾re eid̾ domui ad iacente Quas dom̃ ⁊ t̾ram
patifice lib̾e ⁊ quiete inꝑꝑetuũ in manu mortua possidẽ¬
dcĩs pͥori ⁊ fratrib ⁊ sororib dc̃e domꝰ ⁊ eoꝵ successorib
de me ⁊ meis he̾dibus quito penitus ⁊ dimito ⁊ in suꝑ dom̃
⁊ t̾ram supͣdc̃as dc̃is pͥori frĩb ⁊ sororib guarantizare
decet̾o ꝯͣ om̃s me ⁊ h̾e̾ des meos obligo ⁊ ꝓͥmito Et ad hoc
ꝯf̾mendũ in uiduitate sigillo meo p̃sentes robora ui
Ego aũt matheꝰ de monfaucõ armig̾ Scd̾s dñs dc̃aꝵ¬

Expanded text:
Domus Dei de Pontisara juxta pontem, de quadam domo que movet Domus Dei de Pontisara juxta pontem, de quadam domo que movet de feodo meo, sita apud Pontisaram in vico Beate Marie Pontisare, et quadam pecia terre eidem domui adjacente, quas domum et terram pacifice, libere et quiete imperpetuum in manu mortua possidendictis priori et fratribus et sororibus dicte Domus, et eorum successoribus, de me et meis heredibus quito penitus et dimitto, et in super domum et terram supradictas dictis priori fratribus et sororibus guarantizare de cetero quod omnes me et heredes meos obligo et promitto. Et ad hoc confirmendum, in viduitate sigillo meo presentes roboravi. Ego autem Matheus de Montfaucon armiger, secundus d
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ decem solid̾ parꝰ ꝑcipiendis amiuatim ap̾dco rectore
et successorib eiꝰ ĩ pre positura excellentisimi uiri lud
dei gr̃a regis frant᷑ ap pontisarã ꝓut in lut̾is eiusd̾
dm̃ regis suꝑ hoc ꝯfectis dr̃ plemꝰ ꝯtineri. p̃terea ne¬
aut ⁊̃ molestari. dc̃s rector suo ⁊ eccłe sue noĩe hospitałi
memorato om̃e Ius parochiale pietatis intuitu quitauit
ĩ ꝑpetuũ ⁊ remisit Nos aũ quitatõnẽ ⁊ remissiones supͣ¬
dcñs ꝓut rite ⁊ ꝓuide facte sũt põcificali autoritati
duximus ꝯfirmandas. Datũ Anno dñi M ducẽtesimo
quinquagesimo nono mense septẽbri.
ciant om̃s p̃sentes parit̾ ⁊ futuri
ꝙ ego thophinia de faiel qͦndam uxor
dñi eustachii de faiel militis ꝓ salute aĩe mee patris
matris ⁊ om̃ium añcessorũ megꝵ uolo laudo ⁊ gͣtas
habro uendicõnẽ ⁊ quitatõnẽ qͣs feterũt andreas dc̃s
paruus ocłus ⁊ ys abol uxor eiꝰ priori frĩb ⁊ sororibus

Expanded text:
siensibus percipiendis annuatim a predicto rectore et successoribus ejus, a prepositura Excellentissimi viri Ludovici Dei gratia Regis Francorum apud Pontisaram, prout in litteris ejusdem Domini Regis super hoc caut etiam molestari, dictus rector suo et ecclesie sue nomine, hospitali memorato omne jus parochiale, pietatis intuitu, quitavit in perpetuum et remisit. Nos autem quitationem et remissionem supradictas, prout rite et provide facte sunt, pontificali auctoritate duximus confirmandas. Datum anno Domini Mº ducentesimo quinquagesimo nono, mense septembri.ciant omnes presentes pariter et futuri quod ego Theophania de Faiel quondam uxor domini Eustachii de Faiel militis, pro salute anime mee, patris, matris, et animis antecessorum meorum, volo, laudo et gratas habeo venditionem et q Ysabel uxor ejus, priori, fratribus et sororibus
Abbreviated transcription (Latin):
decem ⁊ octo denat᷑ Alios uero quinq solidꝰ assignaui¬
nius eidẽ domui ꝑcipiend̾ suꝑ domũ Ioħis dc̃i paqͥer
q̃ est in uico per quem itur ãcarificia apud scm̃
machutũ. reddend̾ mediet̃ ad pascha ⁊ aliam medie¬
aliam medietatẽ eiusdẽ domꝰ que est Rostie berbiz
sura retro celarium nr̃m iusta crucẽ britonariẽ que
⁊ comnutationẽ int̾ nos ⁊ ip̃os adnunoẽ stãm ꝑ se

Expanded text:
lios vero quinque solidos assignavimus eidem Domui percipiendos supra domum Johannis dicti Pasquier que est in vico per quem itur a Carnificia apud Sanctum Machutum reddendos medietatem ad Pascham et aliam mediealiam medietatem ejusdem domus , que est Rostie Berbiz sura retro celarium nostrum juxta Crucem Britonarie , que et commutationem inter nos et ipsos ad invicem factam , pe
Abbreviated transcription (Latin):
mnbus p̾sentes lict̾as inspectur᷑
philippus dcũs uicarius de maro.¬
lio sou maudre armiger filius quondã
⁊ heres desuncli dyonisii dicti uicarii
militis sałm in dño. No ueritis quod ego dcũ¬
phylippus prior dũs feodalis trium domorum apd
pontisaram in yico dicto de ponte ante domumdi
pontis in parochia sc̃i andree eiusdem loci in ter
domum Iohis dcĩ quarrarii ex una parte: ⁊ domũ
Galteri dicti de insula a de ex altera: sit arunl mo¬
uencium demeo feodo capitali duodecim denarios
capitalis census feodalis loluend̾ amuatim ĩ maio
quos habebam ⁊ possidebam suꝑ ip̃is trib domib.
Religiosis ꝑsonis. magr̃o. priorisse fratribus ⁊¬
sororibus dõmus dei p̾dicte uendidi penitus et
concessi ⁊ quictam hñdos tenend̾ ⁊ possidend̾ inꝑ
petuũ in manu mortua adictis ꝑsonis ac earui
successorib ⁊ cam hñtibus abeudẽ smne retinend¬

Expanded text:
mnibus presentes litteras inspecturis Philippus dictus Viarius de Marolio Sou-Maudre, armiger, filius quondam et heres defuncti Dyonisii dicti Viarii militis, salutem in Domino. Noveritis quod ego Philippus prior dominus feodalis trium domorum apud Pontisaram in vico dicto de Ponte, ante Domum Dei Pontisare, in parochia sancti Andree ejusdem loci, inter domum Johannis Quarrerii ex una parte et domum Galteri dicti de Insula ex altera, sitarum, moventium de feodo meo capitali ad duodecim denarios capitalis census feodalis solvendos annuatim in maio, quos habebam et possidebam super ipsis tribus domibus, religiosis personis magistro, priorisse, fratribus &sororibus Domus Dei predicteconcessi et quietavi , habendos tenendos et possidendos in perpetuum in manu mortua a dictis personis ac earum successoribus et eam habentibus ab eisdem , sine retinen
Abbreviated transcription (Latin):
dño. Notum facimus qd̃ nos uonmꝰ ⁊ cõcessimus
ꝙ domus dei pontisareũ de cet̾o habeat et ꝑcipiat
quindetim solid̾ par̃ annui census cotagii quos
consueuimus ꝑcipere singulis annis his t̾minis in¬
ferius annotatis uidelicet octo sonidos par̃ in domc
q̃ fuit Rob̾ti dã blanche iusta carnificiau reddend
uidelicet quinq solidos in octabis pasche ad fectũ

Expanded text:
no . Notum facimus quod nos volumus et concessimus quod Domus Dei Pontisarensis de cetero habeat et percipiat quindecim solidos parisienses annui census cotagii quos consuevimus percipere singulis annis , hiis terminis inferius annotatis , videlicet octo solidos parisienses in domo que fuit Roberti dicti Blanche juxta Carnificiam , reddendos videlicet quinque solidos i
Abbreviated transcription (Latin):
corã nob ꝯfessi sunt campiꝑtem tͥum ingͥum t̾re arabilis
Que t̾rasita est iuxta noam sc̃i G̾mani es a ious. De
quibus ingͥibus. Ioh̃es demenillo tenet iũ hbertus
bouche alt̾m libi Galtͥi de buteri reliquũ. teuẽdam et
possidendam dcãm campiꝑtem ĩ ꝑꝑetuũ lib̾e. qͥete. ⁊ pa¬
tifice sñ recributõne aliqua seruitio aliquo seu ⁊̃ dan¬
gerio aliciuꝰ. Dc̃o Magr̃o ⁊ frĩb dcẽ domꝰ dei absq ulia
reclamatõne dc̃i petri de laboue ⁊ dc̃e marie eius ex̃¬
ac etiam h̾edum eoꝵdem dc̃a uͦ maria de cuiꝰ heditate dc̃i
campipars tͥum ingerũ erat corã nob̃ ꝑsonalit̾ con¬
stituta dcãm uonditõm uoluit laudauit. ⁊ ꝯcessit. promi¬
sorũt ⁊̃ fide media in manu nr̃a p̃stita. dcũs petrꝰ et
maria eiꝰ ux̃ ꝙꝓ contͣ huiꝰ modi uenditõm. ꝯcessionem
qͥtationẽ ratõe heditatis ratõne dotis. Seu dotalicii. seu

Expanded text:
coram nobis confessi sunt , campipartem trium jugerum terre arabilis que terra sita est juxta Noam Sti Germani es Aious , de quibus jugeribus Johannes de Mellento tenet unum , Herbertus Bouche alterum , liberi Galteri de Buteri reliquum , tenendam & possidendam dictam campipartem in perpetuum libere quiete et pacifice sine retributione aliqua , servitio aliquo , seu dangerio alicujus , dicto magistro et fratribus Domus Dei absque ulla reclamatione dicti Petri de la Boue ou de la Bove eac etiam heredum eorumdem. Dicta vero Maria de cujus hereditate dicta campipars trium jugerum erat, coram nobis personaliter constituta, dictam venditionem voluit, laudavit et concessit. Promiserunt autem, fide media in manu nostra prestita, dictus Petrus et Maria ejus uxor quod contra hujusmodi venditionem, concessionem et quitationem rat
Abbreviated transcription (Latin):
dam Om̃e ius ⁊ domimũ ꝙ habebamus in dc̃a domo rõne
census p̾dã in dñm Regem tranfferendo uolentes ⁊ con¬
cedentes ꝙ omĩa que poceramꝰ ⁊ debebamꝰ reclamare
in p̾dcis domo ⁊ censu dñs Rex inꝑpetuũ in inami
mortua teneat posideat ⁊ habeat uł suꝑ his om̃ĩb pre¬
dcĩs suam plenarie faciat uoluntatẽ. In cuius Rei
testimonium p̾sentes lict̾as fecimꝰ sigilli nrĩ munimine
roboratas. Datum anno dñi.mͦ.Ccͦ. I. octauo dies festo

Expanded text:
dam, omne jus et dominium quod habebamus in dicta domo, racione dam, omne jus et dominium quod habebamus in dicta domo, racione census predicti, in Dominum Regem transferendo, volentes et concedentes quod omnia que poteramus et debebamus reclamare in predictis domo et censu, Dominus Rex inperpetuum in manu mortua teneat, possideat et habeat utsuper his omnibus predictis suam plenarie faceat voluntatem. In cujus rei testimonium presentes litteras fecimus sigilli nostri munimine robo
Abbreviated transcription (Latin):
dĩio que halebat ⁊ hr̃e pot̾ant in ip̃a domo rõne
census p̾dcĩ ꝯ omĩa supͣdcã qͥtau̾int dc̃o dño Regi in
ip̃m ead̾ transferendo Ratã habemꝰ ⁊ tenore p̾senciũ
cgnfirmamus. Dat̃ anno dñi. Millo ducẽtesimo quĩ¬
ueu̾ĩt mathurina alcebruer domo demidi. s
humit᷑ pͥorissa totꝰq loci comentꝰ sałt̾ in dño Com
Ioh̾es dc̃s chanberi ⁊ eius uxor burgen pontisare tene¬
rãt a nob̾ ⁊ possiderãt quadã ꝑtẽ cuiꝰd̾ domus site iusta
uł ꝓpe põtẽ pontisare ad unũ denariũ cẽsualẽ ꝑ annũ
⁊ dñs Rex frãt dcãm dom̃ ad opꝰ suũ ⁊ uoluntatem
suam faciendam in manu sua ceperit. Nos eid̾ de assen¬
su capituli nrĩ dcm denariũ censualem qmͣ ꝓ dcã domo
Annis singulis ꝑcipiebamꝰ benigne ⁊ uoluntarie ⁊ sine
coactõne aliqua quitamꝰ ꝓ tali recõpẽsacõne qͣui ip̃e
uł eiꝰ mãdat̃ nob̾ ꝓ dcõ dẽnario censuali duxerit faciẽ¬

Expanded text:
inio que habebant vel habere poterant in ipsa domo, ratione census predicti, et omnia supradicta quitavit dicto Domino Regi in ipsum eadem transferendo ratam habemus ex tenore presentium confirmamus. Datum anno Domini millo ducentesimo quinerint, Mathurina Altebruerie humilis priorissa, totius que loci conventus, salutem in Domino. Cum Johannes dictus Chanberi et ejus uxor burgenses Pontisare, tenerant a nobis et possiderant quondam partem cujusdam domus site juxta vel prope pontem Pontisare, ad unum denarium censualem per annum et Dominus Rex Francorum dictam domum ad opus suum et voluntatem suam faciendam in manu sua ceperit, nos eidem de assensu capituli nostri, dictum denarium censualem quem pro dicta domo annis singulis percipiebamus, benigne et voluntarie, et sine coactione aliqua quitavimus, pro tali recompensatione quam ipse vel ejus mandati nobis pro dicto denario censuali duxerint facien
Abbreviated transcription (Latin):
singuis.amis in canetena pont uidelic duos solid̾ super
dom̃ iohis dci de colle ad pascha dñi. duos solid̾ parꝰ sr̃ domũ
Iohis le hodier q̃ fuit ut dr᷑ Guilłi lehordier. ⁊ decẽ ⁊ octo denar¬
aimui cẽsus suꝑ masurã seu domã G alt̾i dc̃i pilon q̃ domꝰ fuert
qͣndã mouendͭ groiseteste ut dr̃ tenẽd̾ ⁊ hñd̾ dc̃is magr̃o. pͥs

Expanded text:
singulis annis in Caveteria Pontisare videlicet duos solidos super domum Johannis dicti de Colle ad Pascha Domini , duos solidos super domum Johannis le Hordier que fuit ut dicitur Guillelmi le Hordier , et decem et octo denarios super masuram seu domum Galteri dicti Pillon , que domus fuerunt quondam M
Abbreviated transcription (French):
ques au ru qui est par desouz quichiet en oise. La¬
quele porte deuant dite doit demorer ou lieu ou esse
est: Atour iours de sore en auant. ⁊ la uoie auxi qͥ est
⁊ besding dou dit fosse ou tans auenir par aucũ cas
quel que il soit ou que il leur plaise que il pouront
User du dit fosse pour leur besoig ⁊ le porrout rõpre
⁊ fere curer ⁊ a pareillier a leur cout sans cõtredit
de lautre ꝑtie Mes que le fosse deuant dit demeu¬
re en au tel point de leeur ⁊ de longueur cõme il

Expanded text:
ques au ru qui est par desouz qui chiet en Oise .Laques au ru qui est par desouz qui chiet en Oise .Laquele porte doit demourer ou liu ou elle est a tous jour desore en avant , et la voie auxi qui eset besoig doudit fossé au tans avenir , pour aucun cas quel que il soit , ou que il leur plaise , ils pourront user dudit fossé pour leur besoig , et le pouront rompre et fere curer et aparellier à leur gré sans contredit de lautre partie , mes que le fossé demeure en autel point de léeur et de longueur comme il
Abbreviated transcription (French):
gesimo. Mense octobri. Nos autẽ auctaritate pat̾na
uniu̾sa ⁊ singła supͣ dca confirmamus. Dacũ anuo et
mense suꝑius nominatis.
lettres uerront ⁊ orront. Le mere ⁊ li per de
la cõmime depontoise ci desouz noumez salut. Sa¬
chent tuit que cõme coutenz fut mei entre ceus
de la meson dieu de pontoise dune part. ⁊ les tenneurs
de la uille depontoise de lautre part. Par la reson
dun foise qui est entre lepre qui fu au mire de boucon¬
uillier ⁊ le freche des diz tenneurs. Le quel fosse abou¬
tit au Ru par desouz ⁊ a la porte qui est par desurs.
Le quel contens du dit fosse est apesie entre les ꝑties
deuant dites. ⁊ de leur a cort pes fete ⁊ ordenee dice
contens par leconseil de bõnes genz. En tele maniere
⁊ en lestat que il estoit au iour et a leure q̃ ceste let¬
tre fu fete sans croitre ⁊ sanz apeticier par deuers¬
les diz teneurs. Si cõme les bounes se ꝯportent tout
cõtre ual dumur qui est deuant ladite porte tres¬

Expanded text:
gesimo mense octobri. — Nos autem auctoritate paterna universa et singula supradicta confirmamus. Datum anno et mense superius nominatis.lettres verront et orront . Le mere et li per de la commune de Pontoise ci desouz noumez salut . Sachent tuit que come contenz fut meu entre ceus de la Meson Dieu de Pontoise dune part , et les tenneurs de la ville de Pontoise , de lautre part , par la reson dun fossé qui est entre le pré qui fu au mire de Bouconviller et le fresche des diz tenneurs . Lequel fossé aboutit au ru par desouz et a la porte qui est par desurs . Lequel contens dudit fossé est apesié entre les parties devant dites de leur acort , pes fete et ordenee dice contens par conseil de bouennes gens . En tele maniere  en l estat que il estoit au jour et a leure que ceste letre fu fete sans croistre et sans apeticier , si comme les bonnes se comportent , tout contreval du mur qui est devant ladite porte , tres
Abbreviated transcription (Latin):
dap̃nũ infra octo dies ꝙ submoniti eẽnt et ipsi
nollent emẽdare ex tunc ꝑd̾ant illã semitã et
in hoc uniu̾si ꝯminit̾ consenserũt ⁊ in illa se¬
mitã eat nͨ redeat p̾t̾ illos qͥ opꝰ habent ⁊ habe¬

Expanded text:
nfra octo dies quod submoniti erent ipsi nfra octo dies quod submoniti erent ipsi nollent emendare, ex tunc perdant illam semitam et in hoc universi communiter concesserunt ut in illam semitam eat vel redeat p
Abbreviated transcription (Latin):
fec par deuant driue le iouenne en ce tansmꝯere
et ꝑ̾deuant ses cõpaignons pers. Cest asauoir.
Heruui de pierrelee. Renaut lemperiere ⁊ autres
asses. En lan degrace. Mil. deus. cens quatre uinz
⁊ set ou mois octambre.¬
go Garnerus mausillatre. Notũ
facio tam p̾sentib ꝙͣ futuris ꝙ magist̾
Scephanꝰ de bouconuilier dedit et concessit Ric̃ potĩ
⁊ aliis ⁊ h̾edib eorũ quãdam semitã sex pedũ de la¬
to a medio fosse q̃ est inter eũ ⁊ Girardũ mares¬
callum usq ad suã t̾ram ⁊ a duabus cessus ĩ longũ
ultra ortũ Girardi marescalli ad eundẽ usq ad pri¬
mam uineaꝵ suaꝵ ⁊ reddent p̾dc̃o magr̃o stephan
⁊ h̾edib suis duos denarios censuales de uno quoq
arpento singalit annis ad festũ sci remigii p̃dcĩ
aũt hõines facient clauitutã sufficiẽtem de suo ꝓ¬
pͥo int̾ eos ⁊ magrm stepħ Tali modo ꝙ magr¬
.S. ñ eius h̾edes paciãt᷑ aliqd̾ dampnũ ꝓ defectu

Expanded text:
fet pardevant Druie le Jouenne en ce tans mere et par devant ses compaignons per cest a savoir Herviu de Pierrelée , Renaut Lemperere et autres assés . En lan de grace mil deus cens quatre vins et set , ou mois octembre . Ego Garnerus Maufillastre notum facio tam presentibus quam futuris quod magister Stephanus de Bouconviler dedit et concessit Ricardo Potin et aliis et heredibus eorum quandam semitam sex pedum de lato , a medio fosse que est inter eum et Girardum Marescallum usque ad suam terram et a duabus tessiis in longum ultra ortum Girardi Marescalli , ad eundum usque ad primam vinearum suarum , et reddent predicto magistro Stephano et heredibus suis duos denarios censuales de unoquoque arpento singulis annis ad festum S . Remigii . Predicti autem homines facient clausturam sufficientem de suo proprio inter eos et magistrum Stephanum , taS. vel ejus heredes paciantur aliquid dampnum pro defectu
Abbreviated transcription (Latin):
lentia nr̃a constituti. Henricus dcũs barbitonsor ⁊ petuilla
eius uxor tunc de parochia sancti clari de herouilla.
possidebant in t̾ritorio de maceriis sub censina uelra
arpenta t̾re arabuis. uidelicet tria arpent̾a ad ulinũ
robini int̾ t̾ram Henriti de monasterio ex una pari
⁊ tꝰram Ioh̾is dcĩ plente ex alt̾a sita. Item duo arpenta
alia apud quẽdem locum uulgarit̾ nũcupatũ an brulle
int̾ t̾ram henrici demonast̾io ex una parte.⁊ terram
michaelis dicti boutin ex alt̾a: sita. Item dc̃ĩ henricus¬

Expanded text:
. i . Vicarius . . . Henricus dictus Barbitonsor et Petronilla ejus uxor de parochia Sancti Clari de Herovilla in territorio de Maceriis sub censiva Domus arpenta terre arabilis , videlicet tria arpenta ad Ulmum Robini inter terram Henrici de Monasterio ex una parte et terram Johannis dicti Plenté ex altera . Item duo arpenta alia apud locum vulgariter nuncupatum au Bruslé inter terram Henrici de Monasterio ex una parte et terram Michaelis dicti Boutin ex altera . Item . . . rec
Abbreviated transcription (Latin):
minb hes uisuris frat̾ oldo per¬
missione diuina Rothomagen
eccle nimiber indignꝰ sałm ec̾nam in dño ihu xp̃o.
Noueritis ꝙ ꝯreginaldus pb̃r rector eccłie beati androe
de pontisam dic̾e̾t obuenciones hospitat beati nicholai
iuxta pontẽ põtisare Iure parochiali debitas ad se rõn
sibi teneri in uĩgit̃ ⁊ septẽ salidis parꝰ annui reddit¬

Expanded text:
ibus hec visuris frater Odo permissione divina Rothomagensis ecclesie minister indignus, salutem eternam in Domino. Noveritis quod Reginaldus presbiter, rector ecclesie Beati Andree de Pontisara, dicebat obventiones hospitalis Beati Nicholai juxta pontem Pontisare, jure parochiali debitas, ad se ratisibi teneri in viginti et septem solidis parisiensi
Abbreviated transcription (Latin):
Go Guillermus dc̃s le tyois milles. Nocũ facio uinu̾sis
p̾sentes litt̾as in specturis. Qd̃ ego mortificatõem
et quitationẽ quas raduphus depetra lata burgeñ
pontissareñ fecit Excellẽtissimo dño lud̾. Regi frãcoꝵ
uidełꝰ de medietate ciuꝰdẽ domꝰ sice in uico pontis pontis¬
sare Int̾ dom̃ Richardi dc̃ delocis ex una ꝑce ⁊ dom̃ symo

Expanded text:
go Guillelmus dictus le Tyois miles notum facio universis presentes litteras inspecturis quod ego mortificationem et quitationem quas Radulphus dictus de Petralata burgensis Pontisarensis fecit Excellentissimo Domino Ludovico regi Francorum videlicet de medietate cujusdam domus site in vico Pontis Pontisare
Abbreviated transcription (Latin):
ne dotis sue in omĩ illo ꝙ dc̃s adam habebat aut habe
pot̾at ap̃ pontisaram uidelicet in uico de an̾iaco et in
t̾ritorio de Rouurai qd̵ uocatur lahaie milesent ⁊
in ualle de sub nemoree de anaco ⁊ in ualle de ualle
Gi roudi et in ualle de mal oisel et inter ualle her¬
meri ⁊ pratisarã tam in domibus quam in terris. uincis¬
ade reddebantur ap̃ pontisaram. omnib q ꝑcinẽcin¬

Expanded text:
habebam et habere poteram apud Pontysaram videlicet in vico de Aneri et in territorio de Rourai quod vocatur la Haie Milescent et in valle de sub nemore de Aneri et in valle de Valle Gerout et in territorio de Maloesel et inter vallem Hermer et Pontysarám , tam in domibus quam in terris vineisam reddebantur , o
Abbreviated transcription (Latin):
dei ⁊ coħ̾itantib lucide delib̾et᷑ ꝓpria manu ẜmentiũ in domo re¬
cipienda. Et ut hoc ratum ⁊ ureuocabile ꝑmaneat domui ⁊
confr̃ib insempit̾nũ. Ego theobaldꝰ de maldestour. fr̃ eiꝰ. nepoti
p̾dc̃e aelays dñi feodi de quo elemosina mouet ꝓ ꝟitate dom
ꝯ memoranda ⁊ dono potus conẜuando. sigilloꝵ nr̃o appensione
dcc̃am paginam confirmamꝰ actum est ab incarnatione dñi
Mͦ cͦ .uiii. mense iumi
lomeus gener eius concescerunt domiu dei de ponticene tenend¬
uue ⁊ ꝑpetutim ełam quicquid iam dc̃a domꝰ de eio tenesi ebicũq
dendum salus redditu suo quem domꝰ debet eis de tenementis. R¬
tenteetiamiure suo si forte uendiderit. uł excambiai̾it. Eego aũt
Rtduph de comeiantio miles filius p̃dc̃e mabilie dñs feodr de
quo tenementa mouent sum tutor hmꝰ quitatõnis ⁊ ad petiromn
mris mec p̾dc̃e ⁊ p̃ces fim̃ meoꝵ ⁊ sororii mei p̾dc̃oꝵ sigiio meo

Expanded text:
mo recipienda. Et ut hoc ratum et irrevocabile permaneat Domui et confratribus insempiternum, Ego Theobaldus de Maldestour et frater eius nepotes predicte Aelays, domini feodi de quo elemosina movet, pro veritate doni commemoranda et dono potius conservando, sigillorum nostrorum appensioneam confirmamus . Actum est ab Incarnatione Domini Mo CCo VIIIo mense junii. lomeus gener ejus concesserunt Domui Dei de Pontisara intenet ubicumque dendum , salvo redditu suo , quem Domus debet eis de tenementis . Retento etiam jure suo si forte vendiderint vel excambiaverint . Ego autem Radulphus de Conflantio miles filius predicte Mabilie dominus feodi de quo tenementa movent , sum tutor hujus quitationis et ad petitionem matris mee predicte et preces fratrum meorum et sororii mei predictorum , sigillo meo
Abbreviated transcription (Latin):
inib ħ usur᷑ Uicarius Rothomageũ archiep̃i
ipontisara ⁊ in Wlgasmo francie sale in dño.
Iocũ facimꝰ qd̾ in nr̃a ꝯstituti p̾sencia Theob abdus
de geci aden ⁊ petrus de gẽti armigeri parũ dyose
bant ⁊ emerãt ut dr̃ Iohe̾s de Ruella ⁊ odebna euer
utor a dño rob̾to dc̃o latruie̾ minte ꝙ quidẽ maneri
um sitũ est ut dr᷑ In uico pontis depontisara inter
port dci pontis et una parte ⁊ domũ iobisdq̃ dinlu

Expanded text:
is, Vicarius Rothomagensis archiepiscopi in Pontisara et in Vulgasino Francie salutem in Domino. Notum facimus quod in nostra constituti presencia Theobaldus de Genci, Aden et Petrus de Genci armigeri, Parisiensisbant &emerant ut dicitur Johannes de Ruella et Odelina ejus uxor, a domino Roberto dicto Latruie milite, quod um situm est , ut dicitur , in vico Pontis de Pontisara , inter portam dicti pontis , ex una parte , et domum Johannis dicti
Abbreviated transcription (Latin):
muersis p̾sentes lict̾as
Inspecturis. Offic᷑ eurie parisiensis sałm in dño Nro¬
tum facimus ꝙ corã cłico nr̃o Iurato cui fidem Adzibenu
ad hoc a nobis sp̃alit̾ destinato Conslituta Nobił domina
Aalipdis ux̃ uiri nobił dñi philipi decria militis asse
litt̾as laudauerat ⁊ approbau̾at uenditones qͣs fecerũt
Excellentissinio dũo lud̃ dei gr̃a regi francoꝵ paganꝰ

Expanded text:
ntes litteras inspecturis officialis curie Parisiensis salutem in Domino . Notum facimus quod coram clerico nostros jurato cui fidem adhibemus ad hoc , à nobis specialiter destinato , constituta nobilis domina Aalipdis , uxor viri nobilis domini Philippi de Tria militis , asslitteras laudaverat et approbaverat vendiciones quas fecerunt Excellentissimo Do
Abbreviated transcription (French):
otone de le derapier tunc maiore pontisare.Robto de ponte
caufudo de ponte Iohanne maisent. adam de ꝑuella. ꝓsem¬
bario le macon¬
cenir ⁊ firement a cõplir le dit threbant en d especi¬
dument obligie Au di acheteeurs ⁊ aleurs successeuent
Aumentent detre seang ou ual auprouudires. tenaidi

Expanded text:
Odone le Draper tc tunc maiore Pontisare. Roberto de Ponte. Odone le Draper tc tunc maiore Pontisare. Roberto de Ponte. Gaufrido de Ponte. Johanne Maisent. Adam de Ruella. Isembardo le Maçontenir et fermement acomplir ledit Thiebaut en a especiaument obligie au diz acheteeurs et a leurs successeurs un arpent de terre seant au Val au Prouvaires tenant
Abbreviated transcription (Latin):
morenciaco ⁊ ꝓ anima sua ⁊ antecessoꝵ suoꝵ dedit ⁊ ꝯcessit in
ꝑpetuam elemosinam domui dei de pontisara ad ꝓcuratõnẽ. uñ
cacentotis qͥui in eadem domo diuma celebrabit mysteria. xl iol
miarũ in quodam redditu uini quem apud eamdem nillam possi¬
debat. Si autem redditꝰ ille uini ad illos qͣtuor modios u̾imi pet¬
ficiendos nõ sufficeret: statuit p̃fatꝰ renaudꝰ ꝙ de uieis sius eie¬
pͣdoe domui unũ modiũ bladi in granchia sua sc̃i gratiani de
blado eiusdẽ granchie inf̾ra mensem angusti reddendũ. Concelle
pͥf̾ea icem ꝙ defuncto pͥmo isto capeliano esdem renando ureqͥis
licebit maiori pontisare ⁊ burgensib alium capellanĩ substitus
Ego uero matheus de montemorenciato hanc ełam ꝯcedo ⁊
manu capio tenendam ⁊ garandiandã p̾dõe domui. ⁊ ut rata
ꝑmaneat signio meo ꝯ sigilio renaudi corroboraui. Actm
ꝑe de housles. anselmo cłico de campaigne. Iobre de coruesne

Expanded text:
ecessorum suorum dedit et concessit in perpetuam eleemosynam , Domui Dei de Pontisara , ad procurationem unius sacerdotis , qui in eadem domo divina celebrabit mysteria , xl solidos miarum in quodam redditu vini quem apud eamdem villam possidebat . Si autem redditus ille vini ad illos IIII or modios vini perficiendos non sufficeret , statuit prefatus Renaudus predicte Domui Ipredicte Domui I. Modium bladi in granchia sua Sancti Graciani de blado ejusdem granchie infra mense Augusti reddendum. Concessit preterea idem quod defuncto primo isto capellano, eodem Renaudo irrequisito, licebit maiori Pontisare et burgensibus alium capellanum substituere. Ego vero Matheus de Montemorenciaco hanc eleemosynam concedo et manu capio tenendam et garandiandam predicte Domui  ; et ut rata permaneat, sigillo meo cum sigillo Renaudi corroboravi. Actumugone de Boiles. Anselmo clerico de Champainne. Johanne de Corvesne.
Abbreviated transcription (French):
argent tot ses. ⁊ de ce me tiẽg ie apaie atoz iors
⁊ promet par mafoi de mon cors sianciee ⁊ dõnee
que desore enauant en la quinte ꝑtie de ces
.iI. masures deuant dites ne reclamer ai ne moi
ne mi oir droiture ne segnorie ne autre chose
ne ne ferai reclamer par raison deritage ne
desegnorie ne par milse autre raison. Ams ueit

Expanded text:
 et men tieng a paié a tozjors et premet par la foi de mon cors fiancée et donée , que des or en avant en la quinte partie de ces ij . masures devant dites ne reclammerai , ne moi ne mi oir , droiture ne signourie , ne autre chose , ne ne ferai reclammer par raison deritage ne signourie ne par nul