comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
emissus adeo contra Cacsarem acriter bellum gerere cepit ut
lacrimas quas in colloquio proiecerat giudio uideretur prosi¬
disse. Accidisse he complures Caesaris legati amici centuriond
militesq letabantur. quod nimia bonitas cius fallacus pueris
onidentissimo consilio feciss&. Cum duce assumpto alexandrim
nbilo se firiniores factos aut languidiores romanos animaduer¬
terent eludentibusq militibus regis cius etatem atq infirmitatẽ
magnum dolorem icciperent neꝗ se quicqͣ proficere uiderent ra¬
moresq existerent magna caesaris presidia terrestri itinere sy
ra ciliciaq adduci ꝗd nondum auiditum Caesari erat cominea¬
um qdi mari nostris supportabatur intercipe statuerant. ltaq
apeditis nauigis locis idoncis ad canopum instatione dispositis
nicibus in sidiabantur nostris comeatibus. Quod ubi caesari nã
natum est elissem iub& expediri atq instrui. preficit huic tibe¬

Expanded text:
emissus, adeo contra Caesarem acriter bellum gerere coepit ut emissus, adeo contra Caesarem acriter bellum gerere coepit ut lacrimas quas in colloquio proiecerat gaudio videretur profudisse. Accidisse hoc complures Caesaris legati, amici, centuriones militesque laetabantur, quod nimia bonitas eius fallaciis pueri prudentissimo consilio fecisset. § 25 Cum due assumpto Alexandrini nihilo se firmiores factos aut languidiores Romanos animadverterent eludentibusque militibus regis aetatem atque infirmitatem magnum dolorem acciperent neque se quicquam proficere viderent, rumoresque exsisterent magna Caesari praesidia terrestri itinere ex Syria Ciliciaque adduci, quod nondum auditum Caesari erat, commeatum, qui mari nostris supportabatur, intercipere statuerunt. Itaque expeditis navigiis locis idoneis ad Canopum in statione dispositis navibus insidiabantur nostris commeatuque. Quod ubi Caesari nuntiatum est, universam classem iubet expediri atque instrui. Praeficit huic Tibe
Abbreviated transcription (Latin):
bat᷑ ducem ad bellum gerendum regem habere uellent splendi¬
dius atꝗ honestius se contra regem qͣ contra conuenaꝵ ac fugiti¬
uorum manum bellum esse gestarum. Itaq regem esse cohortat
ut consuler& regno paterno parcer& preclarissimae patriae qua
turpibus incendiis & runis ess& deformata s cuies suos priman
ad sanitatem reuocar& deinde conseruar& fidem.pr. sibiq ꝓt¬
star& cum ipse tantum ei creder& ut ad hostes armatos eum ime¬
ter& dextra dextram tenens dimittere cepit adultum iam eta¬
te puerum. At regius animus disciplinis flallacissimis eruditus
ne a gentis sue moribus degenerar& flens orare contra Cacsa¬
rem cepit ne se dimitter&. non enim regnum ipsum sibi con¬
spectum Caesaris esse iocundius. Caesar ipse commotus compres¬
sis pueri latrimis celeriter si illa sentir& fore cum secum affie¬
mans ad suos dimisit. Ille ut ex carceribus in liberum cursam

Expanded text:
bat, ducem ad bellum gerendum regem habere vellent, splendibat, ducem ad bellum gerendum regem habere vellent, splendidius atque honestius se contra regem quam contra convenarum ac fugitivorum manum bellum esse gesturum. Itaque regem cohortatus ut consuleret regno paterno, parceret praeclarissimae patriae, quae turpibus incendiis et ruinis esset deformata, civis suos primum ad sanitatem revocaret, deinde conservaret, fidem pstaret, cum ipse tantum ei crederet ut ad hostis armatos eum mitteret, dextra dextram tenens dimittere coepit adulta iam aetate puerum. At regius animus disciplinis fallacissimis eruditus, ne a gentis suae moribus degeneraret, flens orare contra Caesarem coepit ne se dimitteret: non enim sibi regnum ipsum conspectu Caesaris esse iucundius. Compressis pueri lacrimis Caesar ipse commotus celeriter, si illa sentiret, fore eum secum adfirmans ad suos dimisit. Ille, ut ex carceribus in liberum cursum
Abbreviated transcription (Latin):
confirmari & aduersis incitari uiderent. nequllum belli
tunc easum noscerent quo possent esse firmiores ut coniec¬
tura consequi possumus aut admoniti a regis amicis qui in
Caesaris erant presidiis aut suo priore consilio per occultos
nuntios regis probato legatos ad Caesarem miserunt ut di¬
mitter& regem transireq ⁊d suos pateretur. paratum enim¬
omnem multitudinem esse confectam tedio puellae fiduciatio
regno dominatione crudelissima ganimedis facere id quod
rea imperass&. Quosi autore in Caesaris fidem amicitiamque
turi essent nullius piculi timorem multitudini fore impedi¬
mento quominus se dederint. Caesar & si fallacem gentem sem¬
perq alia cogitantem alia simulantem bene cognita habebat ta¬
men petentibus dare ueniam utile constituit esse. Quod si quo
facto sentir& ea quae postular& mansurum in fide dimissam
regem credebat. Sin id quod magis illorum naturae conuenie¬

Expanded text:
confirmari et adversis incitari viderent neque ullum belli confirmari et adversis incitari viderent neque ullum belli tertium casum nossent quo possent esse firmiores, ut coniectura consequi possumus, aut admoniti a regis amicis qui in Caesaris erant praesidiis, aut suo priore consilio per occultos nuntios regi probato legatos ad Caesarem miserunt, ut dimitteret regem transireque ad suos pateretur: paratam enimomnem multitudinem esse, confectam taedio puellae, fiduciario regno, dominatione crudelissima Ganymedis, facere id quod rex imperasset; quo si auctore in Caesaris fidem amicitiamque venturi essent, nullius periculi timorem multitudini fore impedimento quo minus se dederent. § 24 Caesar etsi fallacem gentem semperque alia cogitantem, alia simulantem bene cognitam habebat, tamen petentibus dare veniam utile esse statuit, quod, si quo pacto sentirent ea quae postularent, mansurum in fide dimissum regem credebat, sin, id, quod magis illorum naturae convenie
Abbreviated transcription (Latin):
nauigio eiecit: & ad eas quae longius constiterant naues an¬
natauit. Hinc suis laborantibus subsidio scaphas mittens
non nullos conseruauit. Nauigium quid eius multitudine
militum depressum una cum omnibus interut. Hoc prelio
desiderati sunt ex numero legionarioꝵ militum circiter. cccc.
& paulo post cum numerum classiarii & remiges alex an¬
arini eo loco castellum magnis munitionibus multisq tor¬
mentis confirmarunt. atq egestis ex mari lapidibus libere
sunt usi postea ad mittenda nauigia. Hoc detrimento mi¬
gnas accensiones fecerunt in operibus hostium expugnan¬
ais in prelusq quotidianis quandocunq fors obtulerat pro¬
currentibus & crampentibus studiis militum. nec dicalgi
ta Cesaris hortatio subseq legionum aut laborem aut pugna¬
ai poterat cupiditatem ut magis deterrendi & continendi
⁊ apiculosissimis essent dimicationibus qͣ incitandi ad pu¬
gnandum. Alex andriui cum romanos & secundis rebus

Expanded text:
navigio eicit atque ad eas quae longius constiterant navis adnavigio eicit atque ad eas quae longius constiterant navis adnatavit. Hinc suis laborantibus subsidio scaphas mittens non nullos conservavit. Navigium quidem eius multitudine depressum militum una cum hominibus interiit. Hoc proelio desiderati sunt ex numero legionariorum militum circiter CCCC et paulo ultra eum numerum classiarii et remiges. Alexandrini eo loco castellum magnis munitionibus multisque tormentis confirmarunt atque egestis ex mari lapidibus libere sunt usi postea ad mittenda navigia. § 22 Hoc detrimento mignas accessiones fecerint in operibus hostium expugnandis. In proeliis cotidianis, quandocumque fors obtulerat, procurrentibus et erumpentibta Caesaris hortatio subsequi legionum aut laborem aut pugnandi poterat cupiditatem, ut magis deterrendi et continendi a periculosissimis essent dimicationibus quam incitandi ad pugnandum. § 23 Alexandrini cum Romanos et secundis rebus
Abbreviated transcription (Latin):
exaudirent fugam suorum uiderent: magnam uum teloꝵ
aduersi sustinerent ueriti ne a tergo aircunuenirentura
discessu nauium omnino reditu intercluderentur munib¬
onem in pontem institutam reliquerunt: & magno cursi
incitati ad naues contendunt. Quorum pars proximas ni¬
Eta naues multitudine hominum atonere depressa est.
pars resistens & dubitans quod ess& capiendum consili a
alexandrinis interfecta est. non nulli feliciore exitu expe¬
ditas ad ancoram naues consecuti incolumes discesserunt.
Pauci alleuati scutis & animo ad conandum ad proxima
nauigia annatarunt. Cacsar quoad potuit cohortando
suos ad pontem ac munitiones contendere eodem periculo
uersatus. postqͣ uniuersos cedere animaduertit in suum
nauigium se recepit. Quo multitudo hominum insecuta
aim irrumper&. neq administrandi neq repellendi a ter¬
ra facultas daretur fore quod actidit suspicatus sese ex

Expanded text:
exaudirent, fugam suorum viderent, magnam vim telorum exaudirent, fugam suorum viderent, magnam vim telorum adversi sustinerent, veriti ne ab tergo circumvenirentur et discessu navium omnino reditu intercluderentur munitionem in ponte institutam reliquerunt et magno cursu incitati ad navis contenderunt. Quorum pars proximas nacta navis multitudine hominum atque onere depressa est, pars resistens et dubitans quid esset capiendum consili ab Alexandrinis interfecta est; non nulli feliciore exitu expeditas ad ancoram navis consecuti incolumes discesserunt, pauci allevatis scutis et animo ad conandum nisi ad proxima navigia adnatarunt. § 21 Caesar quoad potuit cohortando suos ad pontem ac munitiones continere, eodem in periculo versatus est; postquam universos cedere animadvertit, in suum navigium se recepit. Quo multitudo hominum insecuta cum irrumperet neque administrandi neque repellendi a terra facultas daretur, fore quod accidit suspicatus sese ex
Abbreviated transcription (Latin):
lem. in us rebus occupato Caesarc militesq hortante remi¬
gum magnus numerus & classiariorum ex longis nauibis
nostris in molem. pars corum studio spectandi ferebatur.
pars ctiam cupiditate pugnandi. li primum nauigia hosti¬
um lapidibus ac fundis a mole repellebant: ac multum po¬
ficere multitudine telorum uidebantur. Sed. postꝗͣ ultra
cum locum a latere eorum aperto ausi sunt egredi ex naub
alexandrini pauci ut sine signis certisq ordinibus sineq
ratione prodierant. sic temere se in naues receperunt. Quor
fuga incitati alexandrini plures ex nauibus egrediebant
nostrosq acrus pertarbatos insequebantur. Simul qui in
nauibus longis remanserant. scalas rapere. nauesꝗa tens
repellere properabant. ne hostes nauibus potirentur. quib
omnibus perturbati milites nostri cohortium.iii. quae in
ponte ac prima mole constiterant cum post se clamorem

Expanded text:
lem. § 20 In his rebus occupato Caesare militesque hortante remilem. § 20 In his rebus occupato Caesare militesque hortante remigum magnus numerus et classiariorum ex longis navibus nostris in molem se eiecit. Pars eorum studio spectandi ferebatur, pars etiam cupiditate pugnandi. Hi primum navigia hostium lapidibus ac fundis a mole repellebant ac multum proficere multitudine telorum videbantur. Sed postquam ultra eum locum ab latere eorum aperto ausi sunt egredi ex navibus Alexandrini pauci, ut sine signis certisque ordinibus, sine ratione prodierant, sic temere in navis refugere coeperunt. Quorum fuga incitati Alexandrini plures ex navibus egrediebantur nostrosque acrius perturbatos insequebantur. Simul qui in navibus longis remanserant scalas rapere navisque a terra repellere properabant, ne hostes navibus potirentur. Quibus omnibus rebus perturbati milites nostri cohortium trium quae in ponte ac prima mole constiterant, cum post se clamorem
Abbreviated transcription (Latin):
omnem nagiorum excursum & repentina latrocinia subla¬
turi uidebantur. lamq eos qui presidio eum locum tenebant
tormentis ex nauibus sagictisq depulerat: atq in oppidum
redegerat. & cohortium.iii. instar in terram exposuerat.
Non enim plures consistere angustie loci patiebantur. reliqua¬
ꝗ copis in naues stationem obtinebant. Quo facto imperat
pontem aduersus hostem preuallari & qua exitus nauibus
erait fornice extracto quo pons sustinebatur lapidibus imple¬
ni atq obstrui. quorum altero opere effecto ut nulla omnino
scipha egredi poss& altero instituto omnes ale xxandrinorã
copie exx oppido se euecerunt: & contra munitiones pontis
latiori loco constiterunt. eodemq tempore qua consuerant
naugia per pontes ad uncendia onerariꝵ emitere ad molem¬
constituerunt. Pugnabatur a nobis ex ponte. ex mole ab ilis
& area quae erat aduersus pontem & ex nauibus contrano¬

Expanded text:
omnem navigiorum excursum et repentina latrocinia sublaomnem navigiorum excursum et repentina latrocinia sublatum iri videbatur. Iamque eos qui praesidio eum locum tenebant tormentis ex navibus sagittisque depulerat atque in oppidum redegerat et cohortium trium instar in terram exposuerat — non enim pluris consistere angustiae loci patiebantur —; reliquae copiae in navibus stationem obtinebant. Quo facto imperat pontem adversus hostem praevallari et, qua exitus navibus erat fornice exstructo, quo pons sustinebatur, lapidibus oppleri atque obstrui. Quorum altero opere effecto, ut nulla omnino scapha egredi posset, altero instituto omnes Alexandrinorum copiae ex oppido se eiecerunt et contra munitiones pontis latiore loco constiterunt, eodemque tempore quae consueverant navigia per pontis ad incendia onerariarum emittere ad molemconstituerunt. Pugnabatur a nobis ex ponte, ex mole; ab illis ex arca, quae erat adversus pontem, et ex navibus contra mo
Abbreviated transcription (Latin):
tuerant. Erat non dissimile alexandria genuis edificioris
it minor a maioribus conferantur. turresq editae & conin¬
ee muri locum obtinebant: neq nostri aut scalis aut cratib
uat reliquis rebus parati uenerant ad oppugnandum. Sed ter¬
hor hominibus mentem consiliamq eripit & membra debili¬
ait ut tunc accidit. qui se in aequo loco ac plano pares esse con¬
fidebant udem perterriti fuga suorum & caede paucorum
xxx. pedam altitudine in edificiis consistere ausi non sunt.
seꝗ per molem in marc precpitauerunt. &. decc. passuum inter¬
uallo ad oppidum enatauerunt. multi tamen ex iis capti inter¬
sectiꝰ sunt. sed numerus eorum captiuioꝵ omnino fuit.u. Cae
ꝗ ad pontem qui propior erat pharo communiuit: atq ibi
presidium posuit. hunc fugi pharite reliquerant. Certiorẽ
illum propioremꝗ oppido alex andrini tuebantur. Sed eum
postero dic simili ratione aggreditur. hisq obtentis duobus

Expanded text:
tuerunt, etsi erat non dissimile atque Alexandreae genus aedificiorum, tuerunt, etsi erat non dissimile atque Alexandreae genus aedificiorum, ut minora maioribus conferantur, turresque editae et coniunctae muri locum obtinebant, neque nostri aut scalis aut cratibus aut reliquis rebus parati venerant ad oppugnandum. Sed terror hominibus mentem consiliumque eripit et membra debilitat; ut tum accidit. Qui se in aequo loco ac plano pares esse confidebant, idem perterriti fuga suorum et caede paucorum XXX pedum altitudine in aedificiis consistere ausi non sunt seque per molem in mare praecipitaverunt et DCCC passuum intervallum ad oppidum enataverunt. Multi tamen ex his capti interfectique sunt; sed numerus captivorum omnino fuit sex milque ad pontem, qui propior erat Pharo, communivit atque ibi praesidium posuit. Hunc fuga Pharitae reliquerant; artiorem illum propioremque oppido Alexandrini tuebantur. Sed eum postero die simili ratione aggreditur, quod his obtentis duobus
Abbreviated transcription (Latin):
sulam molem ad insulam pertinentem in suam rediger& port¬
statem. Perfectis enim magna ex parte munitionibus & oppi
dum & urbem uno tempore tentari posse uno tei confidebat
Quo capto consilio cohortes .x. & leuis armaturae electos que
idoneos ex equitibus gallis arbitrabatur in nauigia minora sca¬
phasq imposuit: inq insulae alteram partem destinendae man
causa constratus nauibus aggreditur praemusq magnis proposi¬
tis qui primus insulam cepiss&. Ae primo impetum nostror
pariter sustinuerunt. Uno enim tempore & extectis edificior
propugnabant & litora armati defendebant. Qua propter aspe¬
ritate loci non facilis nostris aditus dabatur. & scaphis nauib
ubi primum locis cognitis uadisq pertentatis pauci nostri in
gi uerterunt. His pulsis custodia portus relicta naues ad lito¬
ra & uicum applicuerunt. seq ex nauibus ad tuenda aedifica
cuecerunt. neq uͦ diutius ipsi ex munitione se continere po¬

Expanded text:
sulam molemque ad insulam pertinentem in suam redigeret potesulam molemque ad insulam pertinentem in suam redigeret potestatem. Perfectis enim magna ex parte munitionibus in oppido et insulam et urbem uno tempore temptari posse confidebat. Quo capto consilio cohortis X et levis armaturae electos, quosque idoneos ex equitibus Gallis arbitrabatur, in navigia minora scaphasque imponit; alteram insulae partem distinendae manus causa constratis navibus aggreditur, praemiis magnis propositis qui primus insulam cepisset. Ac primo impetum nostrorum pariter sustinuerunt: uno enim tempore et ex tectis aedificiorum propugnabant et litora armati defendebant, quo propter asperitatem loci non facilis nostris aditus dabatur, et scaphis navibubi primum locis cognitis vadisque pertemptatis pauci nostri in erga verterunt. His pulsis custodia portus relicta navis ad litora et vicum applicarunt seque ex navibus ad tuenda aedificia eiecerunt. § 18 Neque vero diutius eaos munitione se continere po
Abbreviated transcription (Latin):
uendum quibus prose pugnandi facultas non fuiss&. Haec
supioribus dicbus sepenumero Caesar suis exxposuerat
ut hoc maiori animo contenderent. quod omnium salutẽ
sibi commendatam uiderent. eadem suum quisq contu¬
bernalem amicum notum prosequens erat obtestatus
ne suam atq omnium faller& opinionem quoꝵ udicio
delectus ad pugnam proficisceretur. Itaq hoc animo est decera¬
tum ut neq maritimis nauticisq solertia atqars presidium fer¬
r& neq multi nauium prestantibus multitudo prodess& na
flexxi ad uirtutem ex tanta multitudine uiri uirtuti nostror
soribus remigibusq & deprimuntur. ii. nostris in columibus
omnibus. reliquae propinquam fugam ad oppidum capiunt.
quas proteuerunt ex molibus atq edificus unminentibus. &
nostros adire propius prohibuerunt. Nloc ne sibi saepius accider
poss& omni ratione Caesar contendendum existimauit ut in¬

Expanded text:
vendum, quibus pro se pugnandi facultas non fuisset. Haec vendum, quibus pro se pugnandi facultas non fuisset. Haec superioribus diebus saepenumero Caesar suis exposuerat, ut hoc maiore animo contenderent, quod omnium salutem sibi commendatam viderent. Eadem suum quisque contubernalem, amicum, notum prosequens erat obtestatus, ne suam atque omnium falleret opinionem, quorum iudicio delectus ad pugnam proficisceretur. Itaque hoc animo est decertatum, ut neque maritimis nauticisque sollertia atque ars praesidium ferret, neque numero navium praestantibus multitudo prodesset, neque electi ad virtutem e tanta multitudine viri virtuti nostrorut biremis cum defensoribus remigibusque, et deprimuntur tres, nostris incolumibus omnibus. Reliquae propinquam fugam ad oppidum capiunt; quas protexerunt ex molibus atque aedificiis imminentibus et nostros adire propius prohibuerunt. § 17 Hoc ne sibi saepius accidere posset, omni ratione Caesar contendendum existimavit ut in
Abbreviated transcription (Latin):
xandrini: atq in easimpetum faciunt. Sustinent illi. atq
urte sollertia se explicant. ac tantum doctrina potuit ut in
dispari numero nulla transuersa hosti obuceretur. nullius
naues decederent. sed semꝑ uenientibus aduerse occurrer&.
interim sunt reliquae subsecute. tum necessario discessum ab
arte est propter angustias loci. atq omne certamen in uirtu¬
te constitit. neq alexandriae fuit quisqͣ aut nostroꝵ aut op¬
pidanoꝵ qui aut in opere aut oppagnatione occupatum
inimum haber& qn altissima tecta peter& atq exx omni
par erat prelii certamen. Nostris enim pulsis neq mari neq¬
terra effugium dabatur ullum: omniaq uictorib erant
futura incerto. illi si suꝑassent nauibus omnia tenerent.
tur. Simul illud graue ac miserum uidebatur. ꝑ paucos
de summa rerum ac de sealute omnium decertare: quoꝵ
siquis aut animo aut uirtute cess& reliquis etiam ess& ca¬

Expanded text:
xandrini atque in eas impetum faciunt. Sustinent illi atque xandrini atque in eas impetum faciunt. Sustinent illi atque arte sollertiaque se explicant; ac tantum doctrina potuit ut in dispari numero nulla transversa hosti obiceretur, nullius remi detergerentur, sed semper venientibus adversae occurrerent. Interim sunt reliquae subsecutae. Tum necessario discessum ab arte est propter angustias loci, atque omne certamen in virtute constitit. Neque vero Alexandreae fuit quisquam aut nostrorum aut oppidanorum, qui aut in opere aut in pugna occupatum animum haberent, quin altissima tecta peteret atque ex omni e autem par erat proeli certamen. Nostris enim pulsis neque terra neque mari effugium dabatur victis, omniaque victoribus erant futura in incerto; cum illi, si superassent navibus, omnia tenerent, tarentur. Simul illud grave ac miserum videbatur, perpaucos de summa rerum ac de salute omnium decertare; quorum si qui aut animo aut virtute cessisset, reliquis etiam esset ca
Abbreviated transcription (Latin):
initium: propterea quod eis qui transirent ad explicindĩ
classem & ad receptum si durior accidiss& casus impediti¬
ores fore uidebantur. Rhodiis nauibus preerat heufranos
animi magnitudine ac uirtute magis cum nostris homin¬
bus ꝗͣ cum grecis comperandis. Hic ob notissimam scientũ
animiq magnitudinem delectus est ab rhodiis qui imꝑius
classis obtiner&. qui ubi Caesaris animum aduertit. uide¬
ris mihi inquit caesar uereri si haec uada primis nauibil
intraueris ne prus dimicare cogaris ꝗͣ reliquam classem
possis explicare. nobis rem committe. nos prelium sustind¬
mus neq tuum udicium fillemus dum reliꝗ subsequas¬
Nostes quidem diutius in nostro conspecta gloriari magno
nobis & dedecori & dolori est. Cacsar illum adhortatus
atq omnibus laudibus prosecutus dat signum pugnae. pro¬
gressas ultra uadum.iiii. rhodias naues circunsistunt ale¬

Expanded text:
initium, propterea quod ei qui intrassent et ad explicandam initium, propterea quod ei qui intrassent et ad explicandam classem et ad receptum, si durior accidisset casus, impeditiores fore videbantur. § 15 Rhodiis navibus praeerat Euphranor, animi magnitudine ac virtute magis cum nostris hominibus quam cum Graecis comparandus. Hic ob notissimam scientiam atque animi magnitudinem delectus est ab Rhodiis qui imperium classis obtineret. Qui ubi cessare Caesarem animum advertit, 'Videris mihi,' inquit, 'Caesar, vereri, si haec vada primis navibus intraris, ne prius dimicare cogaris quam reliquam classem potueris explicare. Nobis rem committe: nos proelium sustinebimus — neque tuum iudicium fallemus — dum reliqui subsequantur. Hos quidem diutius in nostro conspectu gloriari magno nobis et dedecori et dolori est.' Caesar illum adhortatus atque omnibus laudibus prosecutus dat signum pugnae. Progressas ultra vadum IIII Rhodias navis circumsistunt Ale
Abbreviated transcription (Latin):
Caesar pharon classe circumuehitur. aduersasq naues hosi¬
bus constituit. in dextro cornu rhodias collocat. in sinistro
pontias. inter has spatium. cccc. pedum reliquit. quod sats
esse ad explicandas naues uidebatur. Post hunc ordinem
reliquas naues subsidio distribuit. quae quam quisq earum
sequatur: & cui subueniat constituit atq imperat. Non du¬
bitanter alexandrini classem producunt atꝗ instruunt in
fronte collocant. xxii. reliquas subsidiarias in secundo ora¬
ne constituunt. Magnum preterea numerum minorum ni¬
uigiorum & scaphaꝵ .x. producunt. cum malleolis ignibus¬
q siquid ipsa multitudo & clamor & flamma nostris te¬
roris afferre possent. Frant inter duas classes uada transi¬
tu angusto quae pertinent ad regionem africae. sic enim pre¬
dicant partem esse alexandriae dimidiam africae. satisq
diu inter ipsos est expectatum a quibus transeundi fier&

Expanded text:
Caesar Pharon classe circumvehitur adversasque navis hostiCaesar Pharon classe circumvehitur adversasque navis hostibus constituit: in dextro cornu Rhodias collocat, in sinistro Ponticas. Inter has spatium CCCC passuum relinquit, quod satis esse ad explicandas navis videbatur. Post hunc ordinem reliquas navis subsidio distribuit; quae quamque earum sequatur et cui subveniat constituit atque imperat. Non dubitanter Alexandrini classem producunt atque instruunt: in fronte collocant XXII, reliquas subsidiarias in secundo ordine constituunt. Magnum praeterea numerum minorum navigiorum et scapharum producunt cum malleolis ignibusque, si quid ipsa multitudo et clamor et flamma nostris terroris adferre possent. Erant inter duas classis vada transitu angusto, quae pertinent ad regionem Africae — sic enim praedicant, partem esse Alexandreae dimidiam Africae — satisque diu inter ipsos est exspectatum ab utris transeundi fieret
Abbreviated transcription (Latin):
usi has reficiebant. illas alexandriam reuocabant. Deerant
remi. portitus. gẏmnasia publica aedificia detegebant ad re
morum usum. aliud naturali sollertia aliud urbis copia
sumministrabat. Postremo non longam nauigitionem para¬
bant. sed presentis temporis necessitati seruiebant. & in ipso
portu confligendum uidebatur. Itaq paucis diebus contra
omnium. opinionem quadriremes.xxxii.quinꝗremes.u. cõ¬
fecerunt. ad has minores apertas complures adiecerunt. &
in portu piclitati remigio quid quaeq earum efficere poss&
idoneos milites imposuerunt. seq ad confligendum omnib
rebus parauerunt. Caesar rhodias naues.uiiii.licias.u.ex asia¬
xii. Ex his erant.u.biremes. & quadriremes.X. reliquae in¬
tra hanc magnitudinem & plereq aperte. tamen uirtute
militum confisus cognitis hostium copiis se ad dimicandũ
parabat. Postqͣ eo uentum est ut sibi uterq eorum confidere

Expanded text:
usi: has reficiebant, illas Alexandream revocabant. Deerant usi: has reficiebant, illas Alexandream revocabant. Deerant remi: porticus, gymnasia, publica aedificia detegebant, asseres remorum usum obtinebant; aliud naturalis sollertia, aliud urbis copia sumministrabat. Postremo non longam navigationem parabant, sed praesentis temporis necessitati serviebant et in ipso portu confligendum videbant. Itaque paucis diebus contra omnium opinionem quadriremis XXII, quinqueremis V confecerunt; ad has minores apertasque compluris adiecerunt et in portu periclitati remigio quid quaeque earum efficere posset idoneos milites imposuerunt seque ad confligendum omnibus rebus paraverunt. Caesar Rhodias navis VIIII haXII. Ex his erant quinqueremes et quadriremes decem, reliquae infra hanc magnitudinem et pleraeque apertae. Tamen virtute militum confisus cognitis hostium copiis se ad dimicandum parabat. § 14 Postquam eo ventum est ut sibi uterque eorum confideret,
Abbreviated transcription (Latin):
gnationem etiam ad terram uerebantur. Item postei qͣ ganime¬
des in concilio confirmauerat sese eas quae essent amissae resti¬
tuturum & numerum adaucturum. magna spe fiduciaq ue¬
teres reficere naues acceleratiusq huic rei studere atq inser¬
uire instituerunt. Ac tam & si amplius ex nauibus longis
in portu naualibusq miserant tamen reparandae classis cogi¬
tationem habuerunt. Uidebant enim non auxcilia Caesaris
non commeatus supportari posse si classe ipsi ualerent. Prete¬
rea nautici homines urbis & regionis maritimae quotiduno
asu a pueris exercitati ad naturalem ac domesticum usum
refugere cupiebant. & quantum paruulis nauigus profecis¬
sent sentiebant. Itaq omni studio ad parandam classem
incubuerunt. Frant in omnibus hostus nili custodiae exi¬
gendi portorii causa disposite. naues erant in occultis regie
naualibus. quibus multis annis ad nauigandum non erant

Expanded text:
ugnationem etiam ad terram verebantur. Idem, postea quam Ganymeugnationem etiam ad terram verebantur. Idem, postea quam Ganymedes in concilio confirmavit sese et eas quae essent amissae restituturum et numerum adaucturum, magna spe et fiducia veteres reficere naves accuratiusque huic rei studere atque inservire instituerunt. Ac tametsi amplius CX navibus longis in portu navalibusque amiserant, non tamen reparandae classis cogitationem deposuerunt. Videbant enim non auxilia Caesari, non commeatus supportari posse, si classe ipsi valerent; praeterea nautici homines urbis et regionis maritimae cotidianoque usu a pueris exercitati ad naturale ac domesticum bonum refugere cupiebant et quantum parvulis navigiis profecissent sentiebant; itaque omni studio ad parandam classem incubuerunt. § 13 Erant omnibus ostiis Nili custodiae exigendi portorii causa dispositae; naves veteres erant in occultis regiae navalibus, quibus multis annis ad navigandum non erant
Abbreviated transcription (Latin):
grauius accidiss& illis merito ad caesarem respiciebat. prelium
commissum est magna contentione rhodioꝵ. Qui cum in omn¬
bus dinicationibus & scientia & uirtute prestitissent tum
maxime illo tempore totum onus sustinere non recusabant
ne quod suorum culpa detrimentum acceptum uiderctur. I
prelium secundissimum est factum. capta est una hostium qui¬
driremis depressa est alteraq perturbata deinde omnes ch¬
batis nudate. magnaq preterea multitudo in reliquis nauib
propugnatorum est interfecta. quod nisi nox prelium direm¬
s& tota classe hostiam Caesar potitus ess&. Hac calamitate pa¬
territis hostibus aduerso uento leniter flante onerarias Cacso
remigio uictricibus suis alexandriam deducit. Eo detrimeo
ideo sunt fracti alexaudrini cum iam non uirtute propagu¬
torum sed scientia classiariorum deuictos se uiderent quibas¬
sent & materiam cuntam obucerent quod nostre classis ope¬

Expanded text:
gravius illis accidisset, merito casurum iudicabat. Proelium gravius illis accidisset, merito casurum iudicabat. Proelium commissum est magna contentione Rhodiorum; qui cum in omnibus dimicationibus et scientia et virtute praestitissent, tum maxime illo tempore totum onus sustinere non recusabant, ne quod suorum culpa detrimentum acceptum videretur. Ita proelium secundissimum est factum. Capta est una hostium quadriremis, depressa est altera, duae omnibus epibatis nudatae; magna praeterea multitudo in reliquis navibus propugnatorum est interfecta. Quod nisi nox proelium diremisset, tota classe hostium Caesar potitus esset. Hac calamitate perterritis hostibus adverso vento leniter flante navis onerarias Caesar remulco victricibus suis navibus Alexandream deducit. § 12 Eo detrimento adeo sunt fracti Alexandrini, cum iam non virtute propugnatorum, sed scientia classiariorum se victos viderent, uet materiam cunctam obicerent, quod nostrae classis opp
Abbreviated transcription (Latin):
lisse bene gerendae rei crediderunt. Itaq naues omnes quas
paratas habuerant ad nauigandum propugnatoribus instru¬
uerunt. Caesari redeunti cum classe occurrunt. ꝗ duabus¬
de causis eo dic dimicare nolebat. quod nullos milites in nauibus
habebat post horam .x. diei res agebatur. Node autem allatura
uidebatur maiorem fiduciam illis qui illoꝵ locorum notitia co¬
fidebant sibi etiam hortandi suos auxilium defuturum. quod
nulla satis idonca ess& hortatio quae neq uirtutem poss& notare
neq uertiam. quibus de causis naues quas potuit caesar ad ter¬
ram detraxit quem in locum illos successuros non existimabat
Erat una nauis rhodia in dextro caesaris coronu longeq a reli¬
quis collocata. Hanc conspicata hostes unxerunt se. magnoq
impetu quattuor ad eam rostrate naues & complures aperte
contenderunt. cui coactus est cacsar ferre subsidium: ne tar¬
pem in conspectu hostium contumeliam acciper&. qqͣ si quid

Expanded text:
lisse bene gerendae rei crediderunt. Itaque navis omnis quas lisse bene gerendae rei crediderunt. Itaque navis omnis quas paratas habuerant ad navigandum propugnatoribus instruxerunt Caesarique redeunti cum classe occurrerunt. Qui duabusde causis eo die dimicare nolebat, quod et nullos milites in navibus habebat et post horam X. diei res agebatur, nox autem allatura videbatur maiorem fiduciam illis, qui locorum notitia confidebant; sibi etiam hortandi suos auxilium defuturum, quod nulla satis idonea esset hortatio que neque virtutem posset notare neque inertiam. Quibus de causis navis quas potuit Caesar ad terram detrahit, quem in locum illos successuros non existimabat. § 11 Erat una navis Rhodia in dextro Caesaris cornu longe ab reliquis collocata. Hanc conspicati hostes non tenuerunt sese, magnoque impetu IIII ad eam constratae naves et complures apertae contenderunt. Cui coactus est Caesar ferre subsidium, ne turpem in conspectu hostium contumeliam acciperet, quamquam, si quid
Abbreviated transcription (Latin):
mitio caluino ad litora alexandriae africe paulo supra a¬
lexandriam delata est. Hae naues euro qui multos dies conti¬
nenter flabat portum capere prohibebantur. sed loca sunt egre¬
gia omni illa regione ad tenendas anchoras. li cum diu retine¬
rentur atq aquae inopia premerentur. nauigio actuario caesa¬
rem faciunt certiorem. Caesar ut per se consilium caper& qͥ
faciendum uidetur nauem conscendit: atq omnem classem
se sequi uissit. nullis nostris militibus impositis. Quod cum
longius paulo disceder& munitiones nudare nolebat. Cumq
idꝰ eum locum accessissent qui appellatur chersonensus aquã¬
diq causa remiges interram exposussent non nulli ex eo nu¬
mero cum longuis a naiubus predatum processissent ab eꝗ¬
tibus hostium sunt excepti. Ex his cognouerunt Caesarem
ipsum in classe uenisse. nec ullos milites in nauibus habere.
Qua re comꝑata magnam sibi facultatem fortunam obtu¬

Expanded text:
mitio Calvino ad litora Africae paulo supra Amitio Calvino ad litora Africae paulo supra Alexandream delata est. Hae naves Euro, qui multos dies continenter flabat, portum capere prohibebantur; sed loca sunt egregia omni illa regione ad tenendas ancoras. Hi cum diu retinerentur atque aquae inopia premerentur, navigio actuario Caesarem faciunt certiorem. § 10 Caesar, ut per se consilium caperet quid faciendum videretur, navem conscendit atque omnem classem se sequi iussit nullis nostris militibus impositis, quod, cum longius paulo discederet, munitiones nudare nolebat. Cumque ad eum locum accessissent, qui appellatur Chersonensus,o aquandique causa remiges in terram exposuissent, non nulli ex eo numero, cum longius a navibus praedatum processissent, ab equitibus hostium sunt excepti. Ex his cognoverunt Caesarem ipsum in classe venisse nec ullos milites in navibus habere. Qua re comperta magnam sibi facultatem fortunam obtu
Abbreviated transcription (Latin):
bus sustinerent. quibus relictis nec loco nec numero pan
esse possent. Dicebat autem magnam moram & difficul¬
tatem ascensu in naues habere presertim ex scaphis. sum¬
mam esse contra in alexandrinis uelocitatem locorumq
& edificiorum notitiam. Hoc precipue in uictoria inso¬
lentes precursuros & loca excelsiora atq edificia occos¬
turos: ita fuga nauibusꝗ nostros prohibituros. proinde eius
consilii obliuiscerentur. atq omni ratione esse uincendum
cgitarent. Hac oratione apud eos habita atq omnium mẽ¬
nbus excitatis dat centurionibus negocium ut reliquis
operibus intermissis ad fodiendum puteos animos confe-¬
rant: ne ue quam partem nocturni temporis intermittãt.
lta operosis alexandrinoꝵ machinationibus maximisq
conatibus non longi temporis labore occursum est. Eo bi¬
duo legio.xxxuii. ex deditiis pompeianis militibus cũ
frumento. armis. telis. tormentisq imposita in naues a do¬

Expanded text:
ibus sustinere; quibus relictis nec loco nec numero pares ibus sustinere; quibus relictis nec loco nec numero pares esse posse. Magnam autem moram et difficultatem ascensum in navis habere, praesertim ex scaphis; summam esse contra in Alexandrinis velocitatem locorumque et aedificiorum notitiam. Hos praecipue in victoria insolentis praecursuros et loca excelsiora atque aedificia occupaturos: ita fuga navibusque nostros prohibituros. Proinde eius consili obliviscerentur atque omni ratione esse vincendum cogitarent. § 9 Hac oratione apud suos habita atque omnium mentibus excitatis dat centurionibus negotium ut reliquis operibus intermissis ad fodiendos puteos animum conferant neve quam partem nocturni temporis intermittant.Ita operosa Alexandrinorum machinationibus maximisque conatibus non longi temporis labore occursum est. Eo biduo legio XXXVII. ex dediticiis Pompeianis militibus cum frumento, armis, telis, tormentis imposita in navis a Do
Abbreviated transcription (Latin):
nostris esse simulabat: & discessisse a suis uidebatur ut mi
hi defendendi essent alexandrini neq fallaces essent neq
temerarii multaq oratio frustra absumeretur. Cum uͦ uno
tempore & natio eorum & natura cognoscatur aptissimũ
esse hoc genus ad proditionem dubitare nemo potest. Cae¬
sar suorum timorem consolatione & ratione minuebat.
nam puteis fossis aquam dulcem posse reꝑiri affirmabat.
omnia enim litora naturaliter aquae dulcis uenas habere:
quod si illa ess& litoris egypti natura atq omnium reliqͦꝵ
tamen quoniam mare libere tenerent. neq hostes classem
haberent prohiberi sese non posse. quominus quotidie a¬
quam nauibus petere uel a sinistra parte a paratomo uela
dextra ab insula quae diuerse nauigationes nunꝗͣ uno tt̃¬
pore aduersis uentis precluderentur. fuge uͦ nullum etͦ
sed ne us quidem qui nihil preter ꝗͣ de uita cogitarent.
magno negocio impetus hostium aduersos ex munition¬

Expanded text:
nostris esse simulabat et descivisse a suis videbatur: at mihi nostris esse simulabat et descivisse a suis videbatur: at mihi si defendendi essent Alexandrini neque fallaces esse neque temerarii, multa oratio frustra absumeretur; cum vero uno tempore et natio eorum et natura cognoscatur, aptissimum esse hoc genus ad proditionem dubitare nemo potest. § 8 Caesar suorum timorem consolatione et ratione minuebat. Nam puteis fossis aquam dulcem reperiri posse adfirmabat: omnia enim litora naturaliter aquae dulcis venas habere. Quod si alia esset litoris Aegypti natura atque omnium reliquorum, tamen, quoniam mare libere tenerent, neque hostes classem haberent, prohiberi sese non posse quo minus cotidie navibus aquam peterent vel a sinistra parte a Paratonio vel a dextra ab insula, quae diversae navigationes numquam uno tempore adversis ventis praecluderentur. Fugae vero nullum esse eis quidem qui nihil praeterquam de vita cogitarent. Magno negotio impetus hostium adversos ex munition
Abbreviated transcription (Latin):
mirationem prebebat quamobcausam id accidiss&. nec satis
sibi ipsi credebant. cum se inferiores eiusdem generis ac sapo¬
ns aqua dicerent uti atq ante consuerant. uulgo inter se
conferebant. & degustando quantum inter se differrent a¬
quae cognoscebant. faruo uͦ temporis spatio haec propior bibi
omnino non poterant: illa anferior corruptior iam salsiorq
repiebatur. Quo facto dubitatione sublata tantus incessit
timor ut ad extremum casum omnes deducti uiderentur.
atq alii morari Caesarem dicerent quin naues conscendere
uber&. ali multo grauiis extimescerent casum quod neq¬
celari. alexandrinis possent in apparanda fuga cum ii tam
paruo spatio distarent ab ipsis neq illis imminentibus atq
insequentibus ullus in naues receptus daretur. Erat autem
magna multitudo oppidanorum in parte Caesaris quam
domiciliis ipsorum non mouerat: quod ea se fidelem palam

Expanded text:
mirationem praebebat, quam ob rem id accidisset; nec satis mirationem praebebat, quam ob rem id accidisset; nec satis sibi ipsi credebant, cum se inferiores eiusdem generis ac saporis aqua dicerent uti atque ante consuessent, vulgoque inter se conferebant et degustando quantum inter se differrent aquae cognoscebant. Parvo vero temporis spatio haec propior bibi omnino non poterat, illa inferior corruptior iam salsiorque reperiebatur. § 7 Quo facto dubitatione sublata tantus incessit timor ut ad extremum periculi omnes deducti viderentur atque alii morari Caesarem dicerent quin navis conscendere iuberet,2 alii multo gravius extimescerent, quod neqcelari Alexandrini possent in apparanda fuga, cum tam parvo spatio distarent ab ipsis, neque illis imminentibus atque insequentibus ullus in navis receptus daretur. Erat autem magna multitudo oppidanorum in parte Caesaris, quam domiciliis ipsorum non moverat, quod ea se fidelem palam
Abbreviated transcription (Latin):
subsid&. hac uti domini aedificiorum atq eoꝵ familiae consue¬
uerunt. Nam quae flumine nilo fertur eo est limosa ac turbi¬
da ut multos uariosq morbos efficiat. sed ea plebs ac multitu¬
dino contenta est necessario: quod fons arbe tota nullus est.
hr tamen flumen in ea parte urbis erat quae ab alexxandrinis
tenebatur. quo facto est admonitus ganimedes posse nostros
aqua intercludi. qui distributi munitionum tuendaꝵ causa
uicatim expriuatis aedificiis specubus & puteis extracta aqͥ
utebantur. Hoc probato consilio magno ac difficile opus ag¬
greditur. interfectis enim specubus atq omnibus urbis parti¬
bus exclusis quae ab ipso tenebantur aque magnam uim ex
mari rotis ac machinationibus exprimere contendit. hanc
locis superioribus fundere in partem Caesaris non intermit¬
tebat. Quamobrem salsior paulo preter consuetudinem aqua
trahebatur ex proximis aedificuis. magnamq hominibus ad¬

Expanded text:
subsidit. Hac uti domini aedificiorum atque eorum familiae conssubsidit. Hac uti domini aedificiorum atque eorum familiae consuerunt: nam quae flumine Nilo fertur adeo est limosa ac turbida ut multos variosque morbos efficiat; sed ea plebes ac multitudo contenta est necessario, quod fons urbe tota nullus est. Hoc tamen flumen in ea parte erat urbis quae ab Alexandrinis tenebatur. Quo facto est admonitus Ganymedes posse nostros aqua intercludi; qui distributi munitionum tuendarum causa vicatim ex privatis aedificiis specubus ac puteis extracta aqua utebantur. § 6 Hoc probato consilio magnum ac difficile opus aggreditur. Intersaeptis enim specubus atque omnibus urbis partibus exclusis quae ab ipso tenebantur, aquae magnum vim ex mari rotis ac machinationibus exprimere contendit: hanc locis superioribus fundere in partem Caesaris non intermittebat. Quam ob causam salsior paulo praeter consuetudinem aqua trahebatur ex proximis aedificiis magnamque hominibus ad
Abbreviated transcription (Latin):
rem uenisse cum copiis. neq morte pompeii quicꝗͣ profectum
quominus apud se caesar cõmoraretur. quem si non expuls¬
sent futuram dicebant ex regno prouinciam. idq agendũ
mature. namq eum interclusum tempestatibus anni reciper
transmarina auxilia non posse. Interim dissensione orta in¬
ter achillam qui ueterano exercitui preerat & arsinoems
gis ptolemei minorem filiam ut supra demonstratum est cr
aterq utriq insidiaretur & summam imperii ipse obtineretd¬
l& preoccupat arsinoe per ganimedem eunuclum nutritum
suum atq achillam interficit. Hoc occiso ipsa sine ullo socio
& custode omne imperium obtinebat. Exercitus ganimedi
traditur. Nic suscepto officio langitionem in militem augs̃
reliqua diligentia administrat. Alexandria est fere tota suffos¬
sa. specusq hab& ad nilum pertingentes quibus aquas in priua.¬
tas domos inducitur. quae paulatim spatio temporis liquescit ac

Expanded text:
rem venisse cum copiis, neque morte Pompei quicquam profectum rem venisse cum copiis, neque morte Pompei quicquam profectum quo minus apud se Caesar commoraretur. Quem si non expulissent, futuram ex regno provinciam; idque agendum mature: namque eum interclusum tempestatibus propter anni tempus recipere transmarina auxilia non posse. § 4 Interim dissensione orta inter Achillan, qui veterano exercitui praeerat, et Arsinoen, regis Ptolomaei minorem filiam, ut supra demonstratum est, cum uterque utrique insidiaretur et summam imperi ipse obtinere vellet, praeoccupat Arsinoe per Ganymeden eunuchum, nutricium suum, atque Achillan interficit. Hoc occiso sine ullo socio et custode ipsa omne imperium obtinebat; exercitus Ganymedi traditur. Is suscepto officio largitionem in militem auget; reliqua pari diligentia administrat. § 5 Alexandrea est fere tota suffossa specusque habet a Nilo pertinentis, quibus aqua in privatas domos inducitur, quae paulatim spatio temporis liquescit ac
Abbreviated transcription (Latin):
portuni essent. Omnibus uis atq antiportis triplicem uallum
obduxerant. Frant autem quadrato extructe saxo. neq minꝰ
.xl. pedes altitudinis habebant. quaeq partes urbis inferiores erat
has altissimis turribus denoꝵ tabulatoꝵ munierant. preterea
alias ambulatorias totidem tabulatorum confixerant. subieais¬
q eas rotis funibus iumentisq obiectis direptis pluteis in quancũ¬
q erat uisum partem mouebatur: urbs fertilissima & copiosissi¬
ma omnium reꝵ apparatus suggerebat. Ipsi homines ingeniosi¬
atq acutissimi quae a nobis fieri uiderant ea sollertia efficiebãt
ut nostri illorum opera unitari uiderentur. & sua sponte mul¬
ta reperiebant: unqq tempore & nostras munitiones infestabãt
suasq defendebant. Atq haec principes inconsiliis in conditioni¬
gni occupandi. Paucis annis antea gibinium cum exercitu fu¬
isse in egypto. pompeium se ex fuga eodem recepisse. ac Caeli¬

Expanded text:
opponi possent. Omnibus viis atque angiportis triplicem vallum opponi possent. Omnibus viis atque angiportis triplicem vallum obduxerant — erat autem quadrato exstructus saxo neque minus XL pedes altitudinis habebat — quaeque partes urbis inferiores erant, has altissimis turribus denorum tabulatorum munierant. Praeterea alias ambulatorias totidem tabulatorum confixerant subiectisque eas rotis funibus iumentisque obiectis derectis plateis in quamcumque erat visum partem movebant. § 3 Urbs fertilissima et copiosissima omnium rerum apparatus suggerebat. Ipsi homines atque acutissimi quae a nobis fieri viderant ea sollertia efficiebant ut nostri illorum opera imitati viderentur, et sua sponte multa reperiebant unoque tempore et nostras munitiones infestabant et suas defendebant. Atque haec principes in consiliis contionigni occupandi venire. Paucis annis ante A. Gabinium cum exercitu fuisse in Aegypto; Pompeium se ex fuga eodem recepisse; Caesa
Abbreviated transcription (Latin):
auxilium ferri poss&. In primis uͦ ut aqua pabuloq abun¬
dar&: quarum alterius rei copiam exiguam alteruis nul¬
lam omnino facultatem habebat: quodq utrunq palus lar¬
ge prebere poterat. Neq uͦ alexandrinis in gerendis nego¬
cis contatio ulla aut mora inferebatur. Nam in omnes par
tes fines egypti regnumq pertin& legatos conquisitoresq
delectus habendi causa miserant. magnumq numerum in
oppidum telorum ac tormentorum conuexerant. ac innu¬
merabilem multitudinem adduxxerant. Nec minus in urbe
maximȩ armoꝵ erant instituta officine. Seruos preterea pu¬
beres armauerant. quibus domini locupletiores uictum qͦti¬
dianum stipendiumq prebebant. hac multitudine disposita
munitiones semotaꝵ partium tuebantur. ueteranas cohorteᷤᷤ
uicuas in celeberrimis urbis locis habebant: ut quacunq re¬
gione pugnaretur integris uiribus ad auxilium ferendumØ

Expanded text:
auxilium ferri posset, in primis vero ut aqua pabuloque abunauxilium ferri posset, in primis vero ut aqua pabuloque abundaret, quarum alterius rei copiam exiguam, alterius nullam omnino facultatem habebat; quod utrumque large palus praebere poterat. § 2 Neque vero Alexandrinis in gerendis negotiis cunctatio ulla aut mora inferebatur. Nam in omnis partis, per quas fines Aegypti regnumque pertinet, legatos conquisitoresque dilectus habendi causa miserant magnumque numerum in oppidum telorum atque tormentorum convexerant et innumerabilem multitudinem adduxerant. Nec minus in urbe maximae armorum erant institutae officinae. Servos praeterea puberes armaverant; quibus domini locupletiores victum cotidianum stipendiumque praebebant. Hac multitudine disposita munitiones semotarum partium tuebantur; veteranas cohortis vacuas in celeberrimis urbis locis habebant, ut quacumque regione pugnaretur integris viribus ad auxilium ferendum