comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rii captandas stipes: quas ple¬
nis ante cum mambus ac si¬
nu omins generis turba fũ¬
debar. Nouissime cõtrectade¬
pecuma cupidie incensus sae¬
pe super imensos aureoru
aceruos patentissimo diffusos
loco: & nudis pedibus spacia¬
tus: & toto corpore aliquam¬
diu uolutatus est.¬
llitiam resq bellicas¬
semel attigit neq ex
destinato: sed cum
ad uisendum nemus flumen¬
q clitumni meuaniam proces¬
sisset ad monitus de supplendo
numerobatanorum quos circa
se habebat expeditionis germa¬
nicae impetum cepit: neq distũ¬
lit: sed legionibus & auxiliis
undiq excitis: delectibus un¬
diq acerbissime actis: cõtra¬
cto &e onmnis generis cominca¬
tu quantos nunꝗͣ ante alter
ingressus est: confecitq mo¬
do tam festmaret. &trapide
& pratoria ne cohortes cõtra
morem signa umentis impo¬
nere: ut ita subsequi cogeren¬
tur: interdum adeco segniter¬
& delicate ut octophoro ue¬
heretur: atq a propinquarũ

Expanded text:
ad captandas stipes, quas plead captandas stipes, quas plenis ante eum manibus ac sinu omnis generis turba fundebat. nouissime contrectandapecuniae cupidine incensus, saepe super immensos aureorum aceruos patentissimo diffusos loco et nudis pedibus spatiatus et toto corpore aliquamdiu uolutatus est.litiam resque bellicassemel attigit neque ex destinato, sed cum ad uisendum nemus flumenque Clitumni Meuaniam processisset, admonitus de supplendo numero Batauorum, quos circa se habebat, expeditionis Germanicae impetum cepit; neque distulit, sed legionibus et auxiliis undique excitis, dilectibus ubique acerbissime actis, contracto et omnis generis commeatu quanto numquam antea, iter ingressus est confecitque modo tam festinanter et rapide, ut praetorianae cohortes contra morem signa iumentis imponere et ita subsequi cogerentur, interdum adeo segniter delicateque, ut octaphoro ueheretur atque a propinquarum
Abbreviated transcription (Latin):
nubiarunr genus expedire¬
retur: luꝑanar in palatio cõ¬
stituit. Destruetisq & in¬
structis pro loci digninate
compluribus cellis in qui¬
bus matrone ingenuiq sta¬
rent. Misit circum fora &e
basilicas nomenelatores ad
inuitandos ad libidinem iu¬
uenes senesq praebita adue¬
mentibus pecuma fornebris
appositiq qui nomina palã
subnotarent quasi ad inuã¬
tium Casaris redditus. Ac
ne ex luxii quidem alte com¬
pendium spernens plus men¬
datio atq etiam periurio lu¬
crabatur. & quondam proxĩo
collusori demendata uice sua
progressus matrium domus
quum praetereuntes duos o¬
equites romanos locupletes
sine mora corripi confiscariq
iussisser: exultans rednt glo¬
riansq nunquam le prolpe¬
riore alea usum¬
ratoriam modo: sed
delpatria conquerens onera
collationes in alimoniamo
atq dotem puellae recepit. e¬
dixit de strenas meunte anno
se recepturum: stetiq muesti¬
bulo aedium calendis i amia

Expanded text:
nubiarum genus experinubiarum genus experiretur, lupanar in Palatio constituit, districtisque et instructis pro loci dignitate compluribus cellis, in quibus matronae ingenuique starent, misit circum fora et basilicas nomenculatores ad inuitandos ad libidinem iuuenes senesque; praebita aduenientibus pecunia faenebris appositique qui nomina palam subnotarent, quasi adiuuantium Caesaris reditus. ac ne ex lusu quidem aleae compendium spernens plus mendacio atque etiam periurio lucrabatur. et quondam proximo conlusori demandata uice sua progressus in atrium domus, cum praetereuntis duos equites R. locupletis sine mora corripi confiscarique iussisset, exultans rediit gloriansque numquam se prosperiore alea usumoria modo sed et patria conquerens onera conlationes in alimonium ac dotem puellae recepit. edixit et strenas ineunte anno se recepturum stetitque in uestibulo aedium Kal. Ian.
Abbreviated transcription (Latin):
Ectigalia noua atq¬
maudita primum
per publicanos de¬
inde quia lucrum exubera¬
bat per centuriones Tribu¬
nosq praetorianos exercuit
nullo rerum aut hominũ
genere omisso: cui non tri¬
Buti aliquid imponeret. pro
eduliis: quae tota urbe ueni¬
rent: certum statutum que
exigebatur.pro litibus atq
iudiciis ubicunq conceptis
quadragesima sumine de
qua litigaretur: nec sine poe¬
na si quis composuisse uel
donasse negotium conuin¬
ceretur: ex̾ gerulot diurins
quastibus pars octaua: ex cap¬
turis prostitutarum quantũ
quaeq uno concubitu mereret
Additumq ad caput legis o
ut tenerentur publico & quae
meretricium: & quae le nocimi¬
um fecissent: nec non de ma¬
trimonia obnoxia essent.¬
Iusmodi uectigalibus
indictis neq praepo¬
sitis: quum per igno¬
rantiam scripturae multa cõ¬
missa fierent. tandem flagit¬
tente populo proposuit qui¬
dem legem: sed & minustissi¬
mis litteris &e augustissimo
loco: utimel cui describereo
liceret. Me ne quod non ma¬

Expanded text:
ectigalia noua atquinaudita primum per publicanos, deinde, quia lucrum exuberabat, per centuriones tribunosque praetorianos exercuit, nullo rerum aut hominum genere omisso, cui non tributi aliquid imponeret. pro edulibus, quae tota urbe uenirent, certum statumque exigebatur; pro litibus ac iudiciis ubicumque conceptis quadragesima summae, de qua litigaretur, nec sine poena, si quis composuisse uel donasse negotium conuinceretur; ex gerulorum diurnis quaestibus pars octaua; ex capturis prostitutarum quantum quaeque uno concubitu mereret; additumque ad caput legis, ut tenerentur publico et quae meretricium quiue lenocinium fecissent, nec non et matrimonia obnoxia essent.ius modi uectigalibus indictis neque propositis, cum per ignorantiam scripturae multa commissa fierent, tandem flagitante populo proposuit quidem legem, sed et minutissimis litteris et angustissimo loco, uti ne cui describere liceret. ac ne quod non ma
Abbreviated transcription (Latin):
ITUS.CO¬
gnomine:
paterno a¬
mor ac de¬
litie generis
tum illi ad promerandam omin¬
um uoluntatem uel ingenn uel
artis uel fortunae superfint: &
quod difficillimum es timperio
quando priuatus atq etiam d¬
sub patre principe ne odio qui¬
dem uedum uituperatione pu¬

Expanded text:
itus, cognomine paterno, amor ac deliciae generis tum illi ad promerendam omnium uoluntatem uel ingenii uel artis uel fortunae superfuit, et, quod difficillimum est, in imperio, quando priuatus atque etiam sub patre principe ne odio quidem, nedum uituperatione pu
Abbreviated transcription (Latin):
ganorum apud milites sub¬
Tcribere quaedam amimaduer¬
tisset: curiosum de speculato¬
rem ratus coram confodi ĩ¬
perauit: & Tedium Afrum
consulem designatum: quia
factum quoddđam suum ma¬
ligno sermone carpsisset: tã¬
tis conterruit mimis: ut is se
praecipitauerit. Et. Qu. Gal¬
lum praetorem in officio lalu¬
tationis tabellas duꝑlices ue¬
ste rectas tenentem suspicatꝰ
gladium oculere: nec quicq̃
statim: ne aliud iueniretur
ausus inquirere. paulo post
per centuriones de milites
raptum e tribunali seruilẽ
in modum torsit: &e fatentẽ
nihil iuissit occidi prius ocu¬
lis eius sua manu effosis: ꝗͣ
tamen scribit colloquio pe¬
tito insidiatum sibi: coniec¬
tumq ase in custodiam. de¬
inde urbe interducta dimis¬
sum naufragio uel latronũ
insidnis perñsse. Tribunitiã
potestatem perpetuam rece¬
pit in qua semel atq iterũ
per singula lustra collegam
sibi cooptauit: recepit & mo¬
rum legumq regimen aeque

Expanded text:
ganorum apud milites subganorum apud milites subscribere quaedam animaduertisset, curiosum ac speculatorem ratus coram confodi imperauit; et Tedium Afrum consulem designatum, quia factum quoddam suum maligno sermone carpsisset, tantis conterruit minis, ut is se praecipitauerit; et Quintum Gallium praetorem, in officio salutationis tabellas duplices ueste tectas tenentem, suspicatus gladium occulere, nec quicquam statim, ne aliud inueniretur, ausus inquirere, paulo post per centuriones et milites raptum e tribunali seruilem in modum torsit ac fatentem nihil iussit occidi prius oculis eius sua manu effossis; quem tamen scribit conloquio petito insidiatum sibi coniectumque a se in custodiam, deinde urbe interdicta dimissum naufragio uel latronum insidiis perisse. tribuniciam potestatem perpetuam recepit, in qua semel atque iterum per singula lustra collegam sibi cooptauit. recepit et morum legumque regimen aeque
Abbreviated transcription (Latin):
Riumuiratum rei.
pu constituendae ꝑ
decem annos administrauit
in quo restitit aliquandiu
collegis: ne quem fieret pro¬
scriptio sed inceptam utro¬
q acerbius exereuit. Nan¬
q illis in multorum saepe
personam per gratiam & p̃¬
ceps exorabilibus: solus
magnopere contendit: ne
cui perceretur proscripsitq
etiam. C. Toranium tuto¬
rem suum: eundemq colle¬
gam patris sui Octaun ĩ
aẽdilitate. Iumus Saturm¬
nus hoc amplius eum per¬
acta s proscriptione. M le¬
pidus in senatu excusasset
praeterita & spem claementiae
in posterum fecisset: quoniã
satis pornarum exactum es¬
set. Hunc e diuerso professũ
ita modum se proscribendi
statuisse: ut omma sibi reliq̃¬
rit libera: in cuius tamen ꝑ¬
tineciae pornitentiam. T. luni¬
um Philopaemenem: quod
patronum suum proscriptu
caelasse olim diceretur eq̃s tri
dignitate decorauit. In eadẽ
hac potestate multiplici fla¬
grauit muidiam: nam & Pi¬
narium equitem Ro. cum cõ
cionante se admissa turba pa¬

Expanded text:
riumuiratum rei p. constituendae per decem annos administrauit; in quo restitit quidem aliquamdiu collegis ne qua fieret proscriptio, sed inceptam utroque acerbius exercuit. namque illis in multorum saepe personam per gratiam et preces exorabilibus solus magno opere contendit ne cui parceretur, proscripsitque etiam C. Toranium tutorem suum, eundem collegam patris sui Octaui in aedilitate. Iulius Saturninus hoc amplius tradit, cum peracta proscriptione M. Lepidus in senatu excusasset praeterita et spem clementiae in posterum fecisset, quoniam satis poenarum exactum esset, hunc e diuerso professum, ita modum se proscribendi statuisse, ut omnia sibi reliquerit libera. in cuius tamen pertinaciae paenitentiam postea T. Vinium Philopoemenem, quod patronum suum proscriptum celasse olim diceretur, equestri dignitate honorauit. in eadem hac potestate multiplici flagrauit inuidia. nam et Pinarium equitem R.Romanum, cum contionante se admissa turba pa
Abbreviated transcription (Latin):
salma petiit: ut sibi pedes p̃¬
beret excalciandos detractũ¬
q socculum dextrum inter
togam tumcasq gestauit assi¬
duc nonnunquam osculabũ¬
dus Marcisi quoq & Pallan¬
tis imagines aureas inter la¬
res coluit. Huius & illa uox
est scepe facias: quum saecula¬
res ludos edenti Claudio gra¬
tularetur.

Expanded text:
salina petit ut sibi pedes praesalina petit ut sibi pedes praeberet excalciandos; detractumque socculum dextrum inter togam tunicasque gestauit assidue, nonnumquam osculabundus. Narcissi quoque et Pallantis imagines aureas inter Lares coluit. huius et illa uox est: 'saepe facias,' cum saeculares ludos edenti Claudio gratularetur.
Abbreviated transcription (Latin):
dit: nec tam mortis poenitẽ¬
ria quam suorum obtestatio¬
ne obligari curariq se passꝰ
in eadem custodia morbo d¬
pernt. L.ex consulatu syrie
praepositus arthabanum par¬
thorum regem summis arti¬
bus non modo ad colloquiũ
suum: sed etiam ad ueneran¬
da legionum signa pellexit.
Mox cum claudio principem
duos insuper ordmarios cõ¬
sulatus censuramq gessit. Cu¬
ram quoq impern lustinuit
absente eo expeditione brita¬
mea uir innocens & industriꝰ
sed amore libertinae per infa¬
mis: cuius etiam faliuis mel¬
le permixtis. nec clam quidẽ
aut raro: sed quotidie ac pa¬
lam arterias & fauces pro re¬
medio fouebat. Idem miri
in adulando ingenii: primꝰ
Caium Caesarem adorari: ut
deum instituit: quum reuer¬
sus ex syria non aliter adire
ausus eslet: quam capite ue¬
lato circum uertensq se dem¬
de procumbens. Claudium
nxoribus libertisq ad dictũ
ne qua non arte demereret᷑.
pro maximo munere a Mes¬

Expanded text:
dit, nec tam mortis paenitendit, nec tam mortis paenitentia quam suorum obtestatione obligari curarique se passus in eadem custodia morbo periit. Lucius ex consulatu Syriae praepositus, Artabanum Parthorum regem summis artibus non modo ad conloquium suum, sed etiam ad ueneranda legionum signa pellexit. mox cum Claudio principe duos insuper ordinarios consulatus censuramque gessit. curam quoque imperi sustinuit absente eo expeditione Britannica; uir innocens et industrius, sed amore libertinae perinfamis, cuius etiam saliuis melle commixtis, ne clam quidem aut raro sed cotidie ac palam, arterias et fauces pro remedio fouebat. idem miri in adulando ingenii primus C. Caesarem adorare ut deum instituit, cum reuersus ex Syria non aliter adire ausus esset quam capite uelato circumuertensque se, deinde procumbens. Claudium uxoribus libertisque addictum ne qua non arte demereretur, proximo munere a Mes
Abbreviated transcription (Latin):
rem generis liberti¬
num prodiderunt. Gassius
sencrus nec minus aln eũdẽ
de sutorem ueteramentariũ
ouius filius seditiombus de
suturis uberius compendi¬
ummactus ex muliere uul¬
gari Antiochi cuiusdam Ø¬
furnariam exercentis filia
equitem Roma genuerit.
Sed quod discrepat sit in me¬
dio. Caeterum.P. Uitelius Ø¬
domo nuceria siue ille stirpis
antiquae siue pudendis parẽ¬
tibus atq auis eques certe
sti procurator quattuor filios
amplissimae dignitatis cogno¬
mines: ac tantum praenomi¬
nibus distinctos reliquit.s
mitio Neromis Celaris pr̃e
mierat praelatus eloquio: sa¬
mosusq caenarum magnificẽ¬
tia. Quintus caruit ordine
quum auctorem Tiberio se¬
cerni minus idoncos senato¬
res remoueriq placuisset. Pu
Germanici comes Cneum
Pisonem mimicum de inter¬
fectorem eius accusauit: cõ¬
demnauitq. Ae post praetu¬
rae honorem inter Seiani Ø¬
conscios arreptus &e in cul¬
stodiam fratridatus Scal¬
pro librario uenas sibi inci¬

Expanded text:
rem generis libertirem generis libertinum prodiderunt, Cassius Seuerus nec minus alii eundem et sutorem ueteramentarium, cuius filius sectionibus et cognituris uberius compendium nanctus, ex muliere uulgari, Antiochi cuiusdam furnariam exercentis filia, equitem R. genuerit. sed quod discrepat, sit in medio. ceterum P. Vitellius domo Nuceria, siue ille stirpis antiquae siue pudendis parentibus atque auis, eques certe sti procurator, quattuor filios amplissimae dignitatis cognomines ac tantum praenominibus distinctos reliquit Aumitio Neronis Caesaris patre inierat, praelautus alioqui famosusque cenarum magnificentia. Quintus caruit ordine, cum auctore Tiberio secerni minus idoneos senatores remouerique placuisset. Publius, Germanici comes, Cn. Pisonem inimicum et interfectorem eius accusauit condemnauitque, ac post praeturae honorem inter Seiani conscios arreptus et in custodiam fratri datus scalpro librario uenas sibi inci
Abbreviated transcription (Latin):
IT ELLIO¬
rum origi¬
nem alnꝰ
aliam &ꝗ
dem diuer¬
sissimam
tradunt: partim ueterem &
nobilem partimiuero nouã
de obscuram atq etiam sor¬
didam. Quodiego per ad¬
ultores obtrectaroresq im¬
peratoris Uitelli euenisse opi¬
narer: insi aliquanto prius
de samiliae conditione uaria¬
tum esset. Extatq elogn ad
Qu. Uitellium diui Augusti
quaestorem libellus: quo cõ¬
tinetur uitellios Fauno ab¬
origmum rege: Setuitellia
quae multis focis pronumine
coleretur ortos toto latioro
impetrasse. Norum residuã
stirpem ex labinis transisse
Romam: atq inter patricios
allectam. Inditia stirpis uo¬
diu mansisse: uiam uitelliã
ab ianiculo ad mare usq. Itẽ
colomam eiusdem nominis
quam gentili copia aduerlus
equiculos tutandam olim de¬
poposcissent: tempore deinde
saninitici belli praesidio in
apuliam misso quosdam ex
Uitellns subsedisse nuceriae
corumq progeniam longo
post interuallo repetisse ur¬
bem atq ordiem senatoriũ¬
Ontra plures aucto¬

Expanded text:
itelliorum originem alii aliam et quidem diuersissimam tradunt, partim ueterem et nobilem, partim uero nouam et obscuram atque etiam sordidam; quod ego per adulatores obtrectatoresque imperatoris Vitelli euenisse opinarer, nisi aliquanto prius de familiae condicione uariatum esset. extat Q. †Elogi ad Quintum Vitellium Diui Augusti quaestorem libellus, quo continetur, Vitellios Fauno Aboriginum rege et Vitellia, quae multis locis pro numine coleretur, ortos toto Latio imperasse; horum residuam stirpem ex Sabinis transisse Romam atque inter patricios adlectam; indicia stirpis mansisse diu uiam Vitelliam ab Ianiculo ad mare usque, item coloniam eiusdem nominis, quam gentili copia aduersus Aequiculos tutandam olim depoposcissent; tempore deinde Samnitici belli praesidio in Apuliam misso quosdam ex Vitellis subsedisse Nuceriae eorumque progeniem longo post interuallo repetisse urbem atque ordinem senatoriuontra plures aucto
Abbreviated transcription (Latin):
co habitu penetrauit ad suos.
Abrumdusio dyrachium inter
oppositas classes hyeme trans¬
misit. Cessantibusq copns:o
quas subsequi iusserat: cum ad
accersendas frustra sepe misiss
nouissime ipse clam noctu par¬
uulum nauigium solus ob uo¬
luto capite conscendit neq aut
quis esset ante detexit aut gu¬
bernatorem cedere aduerle tẽ¬
pestati passus est quem pene ob¬
rutus fluctibus¬

Expanded text:
co habitu penetrauit ad suos. co habitu penetrauit ad suos. a Brundisio Dyrrachium inter oppositas classes hieme transmisit cessantibusque copiis, quas subsequi iusserat, cum ad accersendas frustra saepe misisset, nouissime ipse clam noctu paruulum nauigium solus obuoluto capite conscendit, neque aut quis esset ante detexit aut gubernatorem cedere aduersae tempestati passus est quam paene obrutus fluctibus
Abbreviated transcription (Latin):
eruntur de a puero &e ab ado¬
lescentulo quedam scripta:
ut laudes Herculis. Tragoc¬
dia Cedipi: item dicta colle¬
ctanea: quos omnes libellos
uetuit Augustus publicari
in epistola: quem breuem ad¬
modum: ad simplicem ad põ¬
peum marcum cui ordinan¬
das bibliothecas delegauerat
i
ris ultra fidem patiens erat.¬
in agmine nouumqͣ aequo sa
pius pedibus anteibat capi¬
te detecto: seu sol. seu imber
esset Longissimas uias mere¬
dibili celeritate confecit. ex¬
peditus meritoria rheda cẽ¬
tena passuum milia in singu¬
los dies si flumina morarent᷑
nando tranciens: uel mmaꝰ
inflatis utribus: ut sepe nũ¬
cios de se praeuenerit¬
in expeditionibus:
ercitum neq per insidiosa¬
it mera duxit unquam: isi
per speculatus locorum situs ne¬
q in Britannia transuexit: nisi
ante per se portus: & nauigatio¬
nem: & accessum ad insulam
ex plorasset: at idem obsessione
castrorum in germama nunci¬
ata per stationes hostium galli¬

Expanded text:
feruntur et †aituero ab aduferuntur et †aituero ab adulescentulo quaedam scripta, ut 'Laudes Herculis,' tragoedia 'Oedipus,' item 'Dicta collectanea': quos omnis libellos uetuit Augustus publicari in epistula, quam breuem admodum ac simplicem ad Pompeium Macrum, cui ordinandas bibliothecas delegauerat,i ris ultra fidem patiens erat.gmine nonnumquam equo, sae pius pedibus anteibat, capite detecto, seu sol seu imber esset; longissimas uias incredibili celeritate confecit, expeditus, meritoria raeda, centena passuum milia in singulos dies; si flumina morarentur, nando traiciens uel innixus inflatis utribus, ut persaepe nuntios de se praeuenerit expeditionibus ercitum neque per insidiostinera duxit umquam nisi perspeculatus locorum situs, neque in Britanniam transuexit, nisi ante per se portus et nauigationem et accessum ad insulam explorasset. at idem obsessione castrorum in Germania nuntiata per stationes hostium Galli
Abbreviated transcription (Latin):
gesta temere crediderit. & q̃
per se uel consulto uel etiam
memoria lapsus perpetam Ø¬
ediderit: existimataq relcri¬
pturum. & correpturum fu¬
isse. Reliquit & de analo¬
gia duos libros: & Anticato¬
nes totidem: ac praeterea poe¬
ma: quod inscribitur inter
quorum librorum primos
in transitu alpium: cum ex
citeriore gallia conuentibus
peractis ad exercitum redi¬
ret: sequentes sub tempus
mundensis praeln fecit nouil¬
simum dum ab urbe in his¬
pamam ulteriorem quarto
&e uicesimo die peruenit. Epi¬
stolae quoq eius ad senatu
extant quas primum ure
ad paginas &e formam memo¬
rialis libelli conuertisse. Cũ
antea consules de duces non
nisi transuersa charta mitte
ciceronem: item ad familiars
domesticis de rebus in quibꝰ
si quam occultius perferenda
erant per notas scripsit. idest
sic structo litterarum ordme
ut nullum uerbum effici pos¬
ser: quae siquis iuestigare de
per sequi uellet quartam ele¬
&e perinde reliquas cõntet.

Expanded text:
gesta temere crediderit et quae gesta temere crediderit et quae per se, uel consulto uel etiam memoria lapsus perperam ediderit; existimatque rescripturum et correcturum fuisse. reliquit et 'de analogia' duos libros et 'Anticatones' totidem ac praeterea poema quod inscribitur Iter. quorum librorum primos in transitu Alpium, cum ex citeriore Gallia conuentibus peractis ad exercitum rediret, sequentes sub tempus Mundensis proelii fecit; nouissimum, dum ab urbe in Hispaniam ulteriorem quarto et uicensimo die peruenit. epistulae quoque eius ad senatum extant, quas primum uidetur ad paginas et formam memorialis libelli conuertisse, cum antea consules et duces non nisi transuersa charta scriptas Ciceronem, item ad familiares domesticis de rebus, in quibus, si qua occultius perferenda erant, per notas scripsit, id est sic structo litterarum ordine, ut nullum uerbum effici posset: quae si qui inuestigare et persequi uelit, quartam elepro A et perinde reliquas commutet.
Abbreviated transcription (Latin):
Eliquit & rerum sua¬
rum commentarios
ꝯallici ciuilisq belli
Spompeiami. Nam alexandri¬
n africiq & hispaniensis in¬
certus auctor est. Aln enim
oppium putant: aln. Hirciũ
qui etiam gallici belli nouissi¬
mum imperfectumq librũ
suppleuerit. de commeantariis
Caelaris Cicero in eodem li¬
bro sic refert: connitarioe
scripsit ualde quidem probã¬
dos: mudi sunt recti: de uenu¬
sto omni ornatu orationis
tanquam ueste detracta: sed
dum uoluit alios habere pa¬
ratam unde sumerent: qui
uellent scribere historiam in¬
eptis gratum fortasse fecit:
qui illa uolunt calamistris ĩ¬
urere: sanos quidem honnes
ascribendo de teruit. De eisdẽ
commentarnis Hircius ita
praedicat: adeo probantur Ø¬
omnium iudicio: ut praerep¬
ta non praebita facultas scrip¬
toribus uideatur: nos etiam
quem facile atq celeriter eos
per scripserit simus. Pollio
asimus parum diligenter pa¬
rumq integra ueritate com¬
positos putat. cum Caelar ple¬
raq & que peralios eranto

Expanded text:
eliquit et rerum suarum commentarios Gallici ciuilisque belli Pompeiani. nam Alexandrini Africique et Hispaniensis incertus auctor est: alii Oppium putant, alii Hirtium, qui etiam Gallici belli nouissimum imperfectumque librum suppleuerit. de commentariis Caesaris Cicero in eodem Bruto sic refert: 'commentarios scripsit ualde quidem probandos: nudi sunt, recti et uenusti, omni ornatu orationis tamquam ueste detracta; sed dum uoluit alios habere parata, unde sumerent qui uellent scribere historiam, ineptis gratum fortasse fecit, qui illa uolent calamistris inurere, sanos quidem homines a scribendo deterruit.' de isdem commentariis Hirtius ita praedicat: 'adeo probantur omnium iudicio, ut praerepta, non praebita facultas scriptoribus uideatur. cuius tamquam facile atque celeriter eos perscripserit, scimus.' Pollio Asinius parum diligenter parumque integra ueritate compositos putat, cum Caesar pleraque et quae per alios erant
Abbreviated transcription (Latin):
sul primus factus est: hic s
quia consules eiecit: rex pos¬
tremo factus est. conspiratũ
est in eum a sexaginta ampli¬
mo Bruto principibus con¬
spirationis: qui primum cũ¬
ctati utrum ne illum in cãpo
per comitia tribus ad subfra¬
gia uocantem partibus diui¬
lis e ponte dencerent atq at¬
q exceptum trucidarent. an
in sacra uia uel in aditu the¬
atri adorirentur postquam
senatus idibus martis in Po¬
pen curiam edictus est faci¬
le tempus &e locum p̃tulerũt.

Expanded text:
sul primus factus est: hic, sul primus factus est: hic, quia consules eiecit, rex postremo factus est. conspiratum est in eum a sexaginta amplimo Bruto principibus conspirationis. qui primum cunctati utrumne in Campo per comitia tribus ad suffragia uocantem partibus diuisis e ponte deicerent atque exceptum trucidarent, an in Sacra uia uel in aditu theatri adorirentur, postquam senatus Idibus Martiis in Pompei curiam edictus est, facile tempus et locum praetulerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Ue caula coniuratio¬
nis maturandi fuit
destmata negocia
ne assentiri necesse esset: con¬
silia igitur dispersim antea
habita: & quae saepe bmi term¬
ue ceperant in unum omes
contulerunt. ne populo qui¬
dem iam praesenti statu laeto
sed clam palamq detractã.¬
te dominationem atq asser¬
tores flagitante peregrinis
in senatum allectis libellus
propositus est. Bonum fac¬
tum ne quis senatori nouo
curiam monstrare uelit: de
illa uulgo canebantur: Gal¬
los caesar in triumphum du¬
cit. Lidem in curia Galli s¬
bracchas deposuerunt: la¬
tum clauum sumpserunt: o¬
quinto maximo suffecto.
trimestriq consule theatru
introeunte. Quum lictor s¬
aminaduerti ex more iussiss
ab unuersis conclamatum
est: non esse consulem cums
post remotos caesetium &e Ma¬
rulum tribunos: reperta sũt
proximis comitiis complura
suffragia consules eos declarã¬
tium. Subscripsere quidam
L. Bruti statuae. utmam uiue¬
res. Item ipsius caesaris statu¬
e Brutus quia reges eiecit cõ¬

Expanded text:
e causa coniuratis maturandi fuit destinata negotia, ne assentiri necesse esset. Consilia igitur dispersim antea habita et quae saepe bini terniue ceperant, in unum omnes contulerunt, ne populo quidem iam praesenti statu laeto, sed clam palamque detrectante dominationem atque assertores flagitante. peregrinis in senatum allectis libellus propositus est: 'Bonum factum: ne quis senatori nouo curiam monstrare uelit!' et illa uulgo cane bantur: Gallos Caesar in triumphum ducit, idem in curiam: Galli bracas deposuerunt, latum clauum sumpserunt. Quinto Maximo suffecto trimenstrique consule theatrum introeunte, cum lictor animaduerti ex more iussisset, ab uniuersis conclamatum est non esse eum consulem. post remotos Caesetium et Marullum tribunos reperta sunt proximis comitiis complura suffragia consules eos declarantium. subscripsere quidam Luci Bruti statuae: 'utinam uiueres!' item ipsius Caesaris: Brutus, quia reges eiecit, con
Abbreviated transcription (Latin):
Eꝑtendecim natus
annos ut de Claudio
palam sactum est
inter horam sextam septimã¬
q processit ad excubitores:
quum ob totius dici dirita¬
tem non aliud auspicandi
tempus accominodatius o¬
uidetur: proq palatn gradi¬
bus imperator consalutatus
lectica in castra. & inde rap¬
tim appellatis militibus in
curiam delatus est. Discessit
iam uesperi ex immensis ꝗ¬
bus cumulabatur honoribꝰ
tantum patris patrie nomie
recusato propter aetatemꝗ¬

Expanded text:
eptemdecim natus annos, ut de Claudio palam factum est, inter horam sextam septimamque processit ad excubitores, cum ob totius diei diritatem non aliud auspicandi tempus accommodatius uideretur; proque Palati gradibus imperator consalutatus lectica in castra et inde raptim appellatis militibus in curiam delatus est discessitque iam uesperi, ex immensis, quibus cumulabatur, honoribus tantum patris patriae nomine recusato propter aetatem
Abbreviated transcription (Latin):
rio pretiis rerum coemptarũ
sed & in praetura mercede o¬
palmarum aurigarios fraui¬
dauerit. Notatus ob haec &
sororis ioco querentibus do¬
minis factionum repraesentã¬
da praemia in posterum sant¬
xit. Maiestatis quoq & ad¬
ulteriorum incestiq cum so¬
rore Lepida sub excessu ty¬
bern reus mutatione tempo¬
rum euasit. Decessitq pyrg
morbo aqua intercutis: sub¬
lato filio Nerone ex Agrip¬
pina Germanico genita

Expanded text:
rios pretiis rerum coemptarum, rios pretiis rerum coemptarum, sed et in praetura mercede palmarum aurigarios fraudauerit, notatus ob haec et sororis ioco querentibus dominis factionum repraesentanda praemia in posterum sanxit. maiestatis quoque et adulteriorum incestique cum sorore Lepida sub excessu Tiberi reus, mutatione temporum euasit decessitque Pyrgis morbo aquae intercutis, sublato filio Nerone ex Agrippina Germanico genita.
Abbreviated transcription (Latin):
Ahoc Domitius nas¬
citur quem empto¬
rem familiae pecum¬
eq in testamento Augusti
fuisse moxiulgo notatum
est non minus aurigandi
arte in adolescentia clarus
quem demde ornamentiso
triumphalibus ex germãico¬
bello. Uerum arrogans pro¬
fusus: immitis censorem. L
Plancum uia sibi decedere o¬
aedilis coegit. praeturae consu¬
latusq honore. Equites Ro.
matronasq ad agendum mi¬
mum produxit in scanam ue¬
nationesq & in circo & in om¬
nibus urbis regiombus de¬
dit. Munus ctiam gladiato¬
rium. sed tanta seuitia ut ne¬
cesse fuerit Augusto clam
frustra monitum edicto co¬
ercere
patrem Neroms ꝓ¬
creauit omm parte
uita detestabilem: si quidem
comes ad orientem. C. Caesa¬
ris iuuenis occiso liberto suo
batur: recusaret: diissus
e cohorte amicorum inhilo
modestius uixit: sed & mo
uiae appia uico repente pue¬
rum citatis iumentis: haud
ignarus obtriuit: & Rome
medio foro cuidam equiti
Romano liberius iurganti
oculum cruit. Perfidia uero
tantael ut non modo argenta¬

Expanded text:
hoc Domitius nascitur, quem emptorem familiae pecuniaeque in testamento Augusti fuisse mox uulgo notatum est, non minus aurigandi arte in adulescentia clarus quam deinde ornamentis triumphalibus ex Germanicobello. uerum arrogans, profusus, immitis censorem L. Plancum uia sibi decedere aedilis coegit; praeturae consulatusque honore equites R.Romanos matronasque ad agendum mimum produxit in scaenam. uenationes et in circo et in omnibus urbis regionibus dedit, munus etiam gladiatorium, sed tanta saeuitia, ut necesse fuerit Augusto clam frustra monitum edicto coercere. patrem Neronis procreauit omni parte uitae detestabilem, siquidem comes ad Orientem C. Caesaris iuuenis, occiso liberto suo, batur recusarat, dimissus e cohorte amicorum nihilo modestius uixit; sed et in uiae Appiae uico repente puerum citatis iumentis haud ignarus obtriuit et Romae medio foro cuidam equiti R. liberius iurganti oculum eruit; perfidiae uero tantae, ut non modo argenta
Abbreviated transcription (Latin):
sus in delitus habuit. Iterũ
demnde ob mimiam contuma¬
ciam de miniam ferocitatem
grauatus circunforaneo lani¬
Te uendidit: delatumq ad
finem muneris repente sur¬
ripuit: & prouincia demde
accepta manumilit: ac primo
impern die aureis donauit
annulis super coenam: cum
rmane rogantibus pro eo cũ¬
ctis detestatus esset seuerissi¬
me talem equestris ordinis
maculam A

Expanded text:
sus in deliciis habuit; iterum sus in deliciis habuit; iterum deinde ob nimiam contumaciam et furacitatem grauatus circumforano lanistae uendidit dilatumque ad finem muneris repente subripuit et prouincia demum accepta manumisit ac primo imperii die aureis donauit anulis super cenam, cum mane rogantibus pro eo cunctis detestatus esset seuerissime talem equestris ordinis maculam.
Abbreviated transcription (Latin):
Rbem quoq ad clas¬
licum intront palu¬
datus ferroq sucemetus ĩter
signa atq uexilla sagulatis co¬
mitibus: ac detectis comilito¬
num armis. Magis demde
tac magis ommi diuino huma¬
noq uire neglecto alliensi s¬
die pontisicatum maximum
coepit. Comitia in deceman¬
nos ordmauit seq perpetuũ
consulem Et ne ciu dubium
foret: quod exemplar regen¬
de Reipu. eligeret: medio mar¬
tio campo adhibita publicoꝵ
sacerdotum frequentia inferias
Nerom dedit: ac solemni con¬
uiuio cithareedum placentem
palam admonuit: ut & aliqd
de Domitio diceret. Inchoanti¬
q ne romana cantica primus
exultans etiam plausit.¬
Alibus principiis o¬
magnam imperii Ø¬
partem non insi conlilio &
arbitrio uilissim cuiusq hi¬
strionum & auriganum admi¬
instrauit: & maxime asiatici
liberti hunc adolescentulum
mutua libidme constupratu
mox tedio profugum cum Ø¬
putcolis: polcam uendentem
reprehenlisset: coniecit in cõ¬
pedes: statimq coluit: & rur¬

Expanded text:
rbem denique ad classicum introiit paludatus ferroque succinctus, inter signa atque uexilla, sagulatis comitibus ac detectis commilitonum armis. Magis deinde ac magis omni diuino humanoque iure neglecto Alliensi die pontificatum maximum cepit, comitia in decem annos ordinauit seque perpetuum consulem. et ne cui dubium foret, quod exemplar regendae rei p. eligeret, medio Martio campo adhibita publicorum sacerdotum frequentia inferias Neroni dedit ac sollemni conuiuio citharoedum placentem palam admonuit, ut aliquid et de dominico diceret, incohantique Neroniana cantica primus exultans etiam plausit.libus principiis magnam imperii partem non nisi consilio et arbitrio uilissimi cuiusque histrionum et aurigarum administrauit et maxime Asiatici liberti. hunc adulescentulum mutua libidine constupratum, mox taedio profugum cum Puteolis poscam uendentem reprehendisset, coiecit in compedes statimque soluit et rur
Abbreviated transcription (Latin):
N preparanda expe¬
ditione primam cii¬
ram habuit deligen¬
di uehicula portandis scaeni¬
cis organis: concubinasq qͥs
secum educeret tondendi ad
uirilem modum.& securibꝰ
pelrisq amaronieis instruẽ¬
di. Mox tribus urbanas ad
sacramantum citauit: ac nullo
idoneo respondente certum
dominis seruorum mimerũ
indixit. Nec msi ex tota cu¬
iusq familia probatissimo
ne dispensatoribus quidem
aut amanuensibus exceptis
recepit partem etiam census
omes ordines conferre ius¬
sit: & insuper inquilmos pͥua¬
tarum aedium atq insularũ
pensionem annuam repraesen¬
tare fisco. Exegitq ingenti
fastidio &e acerbitate mimmu
asperum: argentum pustula¬
tum: aurum obritum: ut o¬
pleriq omnem collationem
palam recusarent consenlu
Flagitantes a delatoribus po¬
tius reuocanda praemia que¬
cumq cepissent
E

Expanded text:
n praeparanda expeditione primam curam habuit deligendi uehicula portandis scaenicis organis concubinasque, quas secum educeret, tondendi ad uirilem modum et securibus peltisque Amazonicis instruendi. mox tribus urbanas ad sacramentum citauit ac nullo idoneo respondente certum dominis seruorum numerum indixit; nec nisi ex tota cuiusque familia probatissimos, ne dispensatoribus quidem aut amanuensibus exceptis, recepit. partem etiam census omnes ordines conferre iussit et insuper inquilinos priuatarum aedium atque insularum pensionem annuam repraesentare fisco; exegitque ingenti fastidio et acerbitate nummum asperum, argentum pustulatum, aurum ad obrussam, ut plerique omnem collationem palam recusarent, consensu flagitantes a delatoribus potius reuocanda praemia quaecumque cepissent. e
Abbreviated transcription (Latin):
tre: cum utraq diuortium
fecit: sed cum petina ex leui¬
bus offensis: cum Hercula¬
nilla ob libidium probra Ø¬
& homicidii suspitionem. Post
has Ualeriam Messalmam
Barbati Messalae consobrmi
sui filiam in matrimonium
accepit: quam quum compe¬
risset super caetera flagitia
atq dedecora. E. Silio etiã
nupsisse. dote inter auspices
consignata supplicio affecit
confirmanitq pro concione
apud praetorianos quat mus
sibi matrimoma male cȩde¬
rent: permansurum se in eeli¬
batu ac nsi pͥermansisset: nõ
reculaturum confodi manibꝰ
ipsorum. Nec durare ualuit
quin conditionibus contiuo
tractarer etiam Perinaquã
olim edcegerat: deq Lolliae
paulma: quae.C. caelarimup¬
ta fuerati. Uerum illecebris
agrippinae germainci fratris
sui filie per us osculi & blan¬
ditarium occasidnes pellectꝰ
in amorem subornauit ppto¬
ximo senatu qui censeret co¬
gendum se ad ducendum cam
uxorem quasi reipu. maxime
interesset: dandamq cateris

Expanded text:
tre. cum utraque diuortium tre. cum utraque diuortium fecit, sed cum Paetina ex leuibus offensis, cum Vrgulanilla ob libidinum probra et homicidii suspicionem. post has Valeriam Messalinam, Barbati Messalae consobrini sui filiam, in matrimonium accepit. quam cum comperisset super cetera flagitia atque dedecora C. Silio etiam nupsisse dote inter auspices consignata, supplicio adfecit confirmauitque pro contione apud praetorianos, quatenus sibi matrimonia male cederent, permansurum se in caelibatu, ac nisi permansisset, non recusaturum confodi manibus ipsorum. nec durare ualuit quin de condicionibus continuo tractaret, etiam de Paetinae, quam olim exegerat, deque Lolliae Paulinae, quae C. Caesari nupta fuerat. uerum inlecebris Agrippinae, Germanici fratris sui filiae, per ius osculi et blanditiarum occasiones pellectus in amorem, subornauit proximo senatu qui censerent, cogendum se ad ducendum eam uxorem, quasi rei p. maxime interesset, dandamque ceteris
Abbreviated transcription (Latin):
gusto interdictam penitus
aboleuit. Contra sacra Eleu¬
sina etiam transferre ex ani¬
ca Romam conatus est. Tem¬
plum quoq in sicilia Ueneris
Erycine uetustate collapsum
ut ex aeraro populo Romano
reficeretur: auctor fuit. Cum
regibus fcdus in foro icit: Ø¬
porea caesa ae uetere fecialiu
prefactione adhibita. Sca de
haec & caetera totumq adeo
ex parte magna principatũ
non tam suo quem uxorum
libertorumq arbitrio admi¬
nistrauit: talis ubiq plerũq
qualem esse eum aut expedi¬
ret illis: aut libere¬
Ponsas admodum
adolescens duas ha¬
buit: Aemiliam le¬
pidam Augusti proneptem
Irem liciuam Medullmam
cui cognomen & Cannllae
erat genere antiquo dicta¬
toris Camilli: priorem quod
parentes eius Augustum
offenderant: uirgmem ad¬
huc repudiauit: posteriorẽ
ipso die: qui erat nuptiis o¬
destiatus ex ualitudie
amisit. Ucores deinde du¬
xit̃ Plautiam Herculaml¬
lam tr̃iumphalisemox
Eliam Petinam consulari pa¬

Expanded text:
gusto interdictam penitus gusto interdictam penitus aboleuit; contra sacra Eleusinia etiam transferre ex Attica Romam conatus est, templumque in Sicilia Veneris Erycinae uetustate conlapsum ut ex aerario pop. R. reficeretur, auctor fuit. cum regibus foedus in foro iecit porca caesa ac uetere fetialium praefatione adhibita. sed et haec et cetera totumque adeo ex parte magna principatum non tam suo quam uxorum libertorumque arbitrio administrauit, talis ubique plerumque, qualem esse eum aut expediret illis aut libereponsas admodum adulescens duas habuit: Aemiliam Lepidam Augusti proneptem, item Liuiam Medullinam, cui et cognomen Camillae erat, e genere antiquo dictatoris Camilli. priorem, quod parentes eius Augustum offenderant, uirginem adhuc repudiauit, posteriorem ipso die, qui erat nuptiis destinatus, ex ualitudine amisit. uxores deinde duxit Plautiam Vrgulanillam triumphali et mox Aeliam Paetinam consulari pa
Abbreviated transcription (Latin):
tem Romanam i surpantes
in campo elquilmo securi ꝑ¬
cussit. Prouincias achaiam
& imacedoniam: quas Tiberius
ad curam suam transtulerat
senatudi reddit. Licnis obex¬
itiabileslinter se discordias li¬
bertatem ademit. Rhodnes
ad poenitentiam ueterum de¬
lictorum reddidit. Iliensib
quasi Romanae gentis aucto¬
ribus tributa in perpetuum
remisit: recitata uetere eplã
graeca senatusq populi Roma.
Seleuco regi amicitiam de soci¬
etatem ita demum pollicenti
si consanguineos suos ilienses
ab omni onere immunes pre¬
stitisset. Iudeos impulsore
christo assidue tumultuãtes
roma expulit Germanoru
legatis m orchestra sedere ꝑ¬
misit simplicitate eorum de
fiducia motus: quod in po¬
pularia deducti quũ ammad¬
uertissent parthos &e arme¬
mos sedentes in senatu ad ea¬
dem loca sponte transierat.
mhilo deteriorem uirtutem.
aut conditionem suam prae¬
dicantes. Pryudarum con¬
apud gallos dirae ianitatis
& rantum ciuibus sub Au¬

Expanded text:
tem R. usurpantes tem R. usurpantes in campo Esquilino securi percussit. prouincias Achaiam et Macedoniam, quas Tiberius ad curam suam transtulerat, senatui reddidit. Lyciis ob exitiabiles inter se discordias libertatem ademit, Rhodiis ob paenitentiam ueterum delictorum reddidit. Iliensibus quasi Romanae gentis auctoribus tributa in perpetuum remisit recitata uetere epistula Graeca senatus populique R. Seleuco regi amicitiam et societatem ita demum pollicentis, si consanguineos suos Ilienses ab omni onere immunes praestitisset. Iudaeos impulsore Chresto assidue tumultuantis Roma expulit. Germanorum legatis in orchestra sedere permisit, simplicitate eorum et fiducia commotus, quod in popularia deducti, cum animaduertissent Parthos et Armenios sedentis in senatu, ad eadem loca sponte transierant, nihilo deteriorem uirtutem aut condicionem suam praedicantes. Druidarum apud Gallos dirae immanitatis et tantum ciuibus sub Au
Abbreviated transcription (Latin):
Questris militias ita
ordinauit post cohor¬
tem: alam postalam
tribunatum legionis daret. sti¬
pendiaq instituit & imagina¬
riae militiae genus: quod uoca¬
tur super numerum: quo ab¬
sentes de titulo tenus fungeren¬
tur. Mites domus senatorias
salutandi causa ingredi etiam
patrum decreto prohibuit. li¬
bertmos qui se pro equitibus
Romanis agerent publicauit
ingratos & de quibus patrom
querentur reuocauit in serui¬
tutem aduocatisq corum ne¬
gauit se aduersus libertos ipso¬
rum ius dicturum. Quiim
quidam egra de affecta man¬
cipia i insula aescu lapii tedio
esse sanxit: nec redire mditioe
domini si conualuissent quod
si quis necare mallet quemꝗͣ
exponere caedis crimine teneri
uiatores necperitalia oppida
insi aut pedibus aut seblal aut
lectiea transierent: monuit edi¬
cto. Putcolis de hostiae singulas
cohortes ad arcendos incendi¬
orum casus collocauit. Peregri¬
ne conditionis homines uetu¬
it usurpare Romana nomĩa
dumtaxat gentilicia. Ciuita¬

Expanded text:
questris militias ita ordinauit, ut post cohortem alam, post alam tribunatum legionis daret; stipendiaque instituit et imaginariae militiae genus, quod uocatur 'supra numerum,' quo absentes et titulo tenus fungerentur. milites domus senatorias salutandi causa ingredi etiam patrum decreto prohibuit. libertinos, qui se pro equitibus R. agerent, publicauit, ingratos et de quibus patroni quererentur reuocauit in seruitutem aduocatisque eorum negauit se aduersus libertos ipsorum ius dicturum. cum quidam aegra et adfecta mancipia in insulam Aesculapii taedio esse sanxit, nec redire in dicionem domini, si conualuissent; quod si quis necare quem mallet quam exponere, caedis crimine teneri. uiatores ne per Italiae oppida nisi aut pedibus aut sella aut lectica transirent, monuit edicto. Puteolis et Ostiae singulas cohortes ad arcendos incendiorum casus collocauit. Peregrinae condicionis homines uetuit usurpare Romana nomina dum taxat gentilicia. ciuita
Abbreviated transcription (Latin):
ab ipis inchoatum perficis
iussit. Antonum iuuenem
maiorem de duobus Fuluia
genitis simulachro diui luln
ad quod post multas & irri¬
tas praeces confugerat arreptũ
intremit. Item caelarionem ꝗͣ
ex caelare patre Cleopatra con¬
cepisse praedicabat. retractũ
e fuga supplicio affecit. Reli
non secus ac necessitudine s¬
iunctos sibi conseruauit: Se
mox pro conditione cuiusq
sustinuit ac fouit. De gestis¬
ditorium: &e corpus
magni alexandri quum pro¬
latum e penetrali subiecisset
oculis corona aurea imposi¬
ta ac Floribus aspersum tiene¬
ratus est consultusq num &
ꝑtolomeum inspicere uellet
regem se ait uoluisse uidere
non mortuos. Aegyptum in
prouincia formam redactã
ut feraciorem habilioremq
annonae urbicae redderet fos¬
sas omnes in quas mlus es¬
tuat oblimatas longa uetu¬
state militario opere deter¬
sit. Quoq actiace uictorie
memoria celebratior: & im
posterum esset: urbem Nico¬
poli apud actium condidit

Expanded text:
ab ipsis incohatum perfici ab ipsis incohatum perfici iussit. Antonium iuuenem, maiorem de duobus Fuluia genitis, simulacro Diui Iuli, ad quod post multas et irritas preces confugerat, abreptum interemit. item Caesarionem, quem ex Caesare patre Cleopatra concepisse praedicabat, retractum e fuga supplicio adfecit. reliqnon secus ac necessitudine iunctos sibi et conseruauit et mox pro condicione cuiusque sustinuit ac fouit. nditorium et corpus Magni Alexandri, cum prolatum e penetrali subiecisset oculis, corona aurea imposita ac floribus aspersis ueneratus est consultusque, num et Ptolemaeum inspicere uellet, regem se uoluisse ait uidere, non mortuos. Aegyptum in prouinciae formam redactam ut feraciorem habilioremque annonae urbicae redderet, fossas omnis, in quas Nilus exaestuat, oblimatas longa uetustate militari opere detersit. quoque Actiacae uictoriae memoria celebratior et in posterum esset, urbem Nicopolim apud Actium condidit
Abbreviated transcription (Latin):
Bactio quum Samu¬
insulam in hiberna
recepisset: turbatis nuntiis de
seditione praenia & missionẽ
poscentium: quos ex omni Ø¬
numero confecta uictoria s¬
Brundusium praemiserat repetit¬
A lia tempestate in traiectubis
conflictatus: primo inter
promontoria peloponesi atq
aetolie. rursus circa montes
ceraumos: utrobiq parte libur¬
nicarum demersa: simulq eiꝰ
in qua uehebatur susis arma¬
mentis & gubernaculo diffra¬
cto nec amplius quam septẽ
& .xx. dies donec desideria
militum ordinarentur: Brũ¬
dusn commoratus. Asie Sy¬
rieq circuitu aegyptum petit.
Obsessa alexandria quo Anto¬
nius cum Cleopatra confuge¬
rat: breui potitus est. Et an¬
tomum quidem seras condi¬
tiones pacis tentantem ad o¬
mortem adegit uiditq mor¬
tuum: Clcopatrae quam ser¬
uatam triumpho magnopere
cupiebat etiam psillos admo¬
uit: qui uenenum ac uirus
exurgerent: quot pernsse Ø¬
morlu aspidis putabatur Ø
Ambobus coem sepultura s
honorem tribuit: ac tumulũ

Expanded text:
Actio cum Samum in hiberna se recepisset, turbatus nuntiis de seditione praemia et missionem poscentium, quos ex omni numero confecta uictoria Brundisium praemiserat, repetita Italia tempestate in traiectu bis conflictatus, primo inter promunturia Peloponensi atque Aetoliae, rursus circa montes Ceraunios utrubique parte liburnicarum demersa, simul eius, in qua uehebatur, fusis armamentis et gubernaculo diffracto; nec amplius quam septem et uiginti dies, donec †ad desideria militum ordinarentur, Brundisii commoratus, Asiae Syriaeque circuitu Aegyptum petit obsessaque Alexandrea, quo Antonius cum Cleopatra confugerat, breui potitus est. et Antonium quidem seras condiciones pacis temptantem ad mortem adegit uiditque mortuum. Cleopatrae, quam seruatam triumpho magno opere cupiebat, etiam psyllos admouit, qui uenenum ac uirus exugerent, quod perisse morsu aspidis putabatur. ambobus communem sepulturae honorem tribuit ac tumulum
Abbreviated transcription (Latin):
Umultus post haec¬
ac etiam rerum no¬
uarum mitia con¬
uirationesq complures pͥ¬
us quam inualescerent indi¬
cio detectas compressit: &¬
alias alio tempore. Lepidi
iuuenis: demde Uarronis
Murene: de Famins Cepi¬
oms. Mox. M. Egnatni.
exin Plauti Ruffi. Luenq
Pauli progeneri sui ac prae¬
ter has. C audaxn falsaꝵ
tabularum rei: ac neq eta¬
te neq corpore integri. The¬
masmi epicadi ex gente par¬
tica hibride ad extremum.
Thelephi mulieris serui nomẽ¬
culatoris: nam ne uitima o
quidem sortis hominum c̃õ¬
spiratione de periculo caruit
Audatius atq Epicadus Iu¬
liam filiam de agrippam ne¬
potem in exsulis quibus cõ¬
t inebantur rapere ad extre¬
mum thelephus quasi debi¬
ta sibi fato dominatione: de
ipsum &e senatum aggredi
destmauerant. quin etiam
quondam iuxta cubiculum
eius lixca quidam ex illyri¬
co exercitu iamtoribus dece¬
ptis noctu deprehensus est
cultro uenatorio emctus: in¬
ops ne mentis an simulata
dementia incertum ihil ex

Expanded text:
Tumultus posthac et rerum nouarum initia coniurationesque complures, prius quam inualescerent indicio detectas, compressit alias alio tempore: Lepidi iuuenis, deinde Varronis Murenae et Fanni Caepionis, mox M. Egnati, exin Plauti Rufi Lucique Pauli progeneri sui, ac praeter has L. Audasi falsarum tabularum rei ac neque aetate neque corpore integri, item Asini Epicadi ex gente Parthina ibridae, ad extremum Telephi, mulieris serui nomenculatoris. nam ne ultimae quidem sortis hominum conspiratione et periculo caruit. Audasius atque Epicadus Iuliam filiam et Agrippam nepotem ex insulis, quibus continebantur, rapere ad exercitus, Telephus quasi debita sibi fato dominatione et ipsum et senatum adgredi destinarant. quin etiam quondam iuxta cubiculum eius lixa quidam ex Illyrico exercitu, ianitoribus deceptis, noctu deprehecultro venatorio cinctus, inops ne mentis an simulata dementia incertum. Nihil enim