comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
heremi opinatissime sc̃i scilicet karitonis ⁊ sancti sabe
⁊ reliqua monasteria ⁊ eccłie deserte facte sunt. Alii
namq ꝑcepto martyrio int̾empti sunt. alii uͦ cyprũ
⁊ ex hac bizantium ꝓperarunt. Quos michael pius imꝑa¬
tor. ⁊ nicephorus scissimus patͥarcha benigna munificen¬
tia receꝑunt. Nam his qui uenerunt ad urbem. mona¬
sterium insigne donauit. his uero qui in cypro reman¬
serunt. monachis ⁊ laicis talentum auri transmisit. et
diu̾sis hos consulatus est modis. Erat quippe michael erga
om̃s quidem suauis ⁊ clemens. circa negocioꝵ uero dispo¬
sitionem iners seruitute subactus. ⁊ heotisto magistro¬
Dsuo seu ceteris principibus.
Ret̾ea mense februario duo xp̃iani ex bulgaria
fugientes. nunciauerunt imꝑatori. crumnum
p̃daturum eos qui essent in thrace repente festinare
negata ex om̃ib thematib electam miliciam ante
uernale tempus in thracem transire p̃cepit. tta ut om̃i

Expanded text:
eremi opinatissimae, sancti Caritonis, et sancti Sabae, eremi opinatissimae, sancti Caritonis, et sancti Sabae, et reliqua monasteria, et ecclesiae desertae factae sunt. Alii autem percepto martyrio interempti sunt; alii vero Cyprum, et ex hac Byzantium, properarunt, quos Michael pius imperator et Nicephorus sanctissimus patriarcha benigna munificentia receperunt. Nam his qui venerunt ad urbem monasterium insigne donavit; his vero qui in Cypro remanserant, monachis et laicis, talentum auri transmisit, et hos diversis consolatus est modis. Erat quippe Michael circa omnes suavis, et clemens, circa negotiorum vero dispositionem iners, servitute subactus Theoctisto magistro, et caeteris principibus. Praeterea mense Februario duo Christiani ex Bulgaria fugientes nuntiaverunt imperatori Crunnum praedaturum eos qui essent in Thrace repente festinare.negata, ex omnibus thematibus electam militiam ante vernale tempus in Thracem transire praecepit, ita ut omnes
Abbreviated transcription (Latin):
orro pͥdie nonas nouẽb̾. apparuit cometes in figura du¬
arum lunarum fulgentium adunantium se atq
separantium in diu̾sa scemata. ita ut in acephali uiri
fictionem formarent᷑. Et in crastino de extidio mesembrie
uenit nobis miserum nuncium det̾rens om̃s ob maioꝵ om̃i¬
um maloꝵ expectationem. Inuenientes enim eam inimici
plenam om̃ib reb. que ad habitationem hominũ adesse
debent. hanc tenuerunt una cum elebelto. In quib et
eos emittebat᷑. auriq ac argenti. haut modicam copiam.
Odem quoq anno multi xp̃ianoꝵ ex palestina scili¬
cet. ⁊ ex omi syria in cyprum uenere fugientes im¬
mensam arabum mahũmeticoꝵ afflictionem. Cum enĩ sine
generali pͥncipatu syria. esset ⁊ egiptus.⁊ affrica. ⁊ om̃is
p̾ncipatus qui sub ip̃is est. homicidra ⁊ rapine.⁊ adult̾ia¬
luxurieq. ac om̃s do odibiles. actiones in ciuitatib ac uil¬
lis diuinitus ꝑ duram gentem ꝑpetrabantur. Inq alma dei

Expanded text:
Porro prima die Nonas Novembris apparuit cometes in figura duarum lunarum fulgentium, adunantium se, atque separantium in diversa schemata, ita ut in acephali viri fictionem formarentur. Et in crastinum de excidio Mesembriae venit miserum nuntium, deterrens omnes ob majorum omnium malorum exspectationem. Invenientes enim eam inimici plenam omnibus rebus quae ad habitationem hominum adesse solent, hanc tenuerunt una cum Debelto, in quo et syeos emittebatur, argentique ac auri non modicam copiam. Eodem anno multi Christianorum ex Palaestina ac Syria in Cyprum venere fugientes immensam Arabum afflictionem. Cum enim sine generali principatu Syria esset, et Aegyptus, et Africa, et omnis principatus, qui sub ipsis est, homicidia, rapinae, adulteria, ac omnes Deo odibiles actiones in civitatibus, ac villis, ut divinitus peritura gente, perpetrabantur, inque alma Dei
Abbreviated transcription (Latin):
impie illi infelices fatebantur. habuerit. Scis ma¬
t uero hii qui in urbe regia erant. armabantur post
synodum uniu̾salem ad subu̾tendum fidem orthodoxã
stantini d̾m implignantis apud panornum insulam custo¬
die mancipatos quos furari ꝑ noctem uoluerunt ⁊ addut̾e
ad exercitum. S dñs hos confudit. erigens michaelem piis¬
simum in defensionem ueritatis. Disputatis enim conueni¬
entib de fide plebib. regiam repedauit ad urbem ⁊ sapien.¬
ter cogitans multos rebellium ꝑ paucas plagas de terruit
exilio quoq deportari fecit filios constantini qui ocłis orba¬
ti esse cernebant᷑ in aphusiam. Uerum uͦ ex seductorib fai

Expanded text:
impie illi infelices fatebantur, habuerit. At vero hi qui in urbe regia erant, armabantur post synodum universalem ad fidem subvertendam orthodoxam, stantini Deum impugnantis, apud Banormum insulam custodiae mancipatos, quos per noctem furari voluerunt, et adducere ad exercitum. Sed Dominus hos confudit, erigens Michaelem piissimum in defensionem veritatis. Disputatis enim convenientibus de fide plebibus, regiam repedavit ad urbem, et sapienter cogitans, multos rebellionum per paucas plagas deterruit, exsilio jubens deportari filios Constantini, qui oculis orbati esse cernebantur, in Aphusiam. Unum vero ex supra di
Abbreviated transcription (Latin):
namq locus est ꝑsicus. ⁊ plerumq xp̃ianoꝵ. Hoc
enim temꝑe ⁊ accepsimã ep̃m comprehenderunt.¬
⁊ multos clericoꝵ eius tenentes. presulem suffic̾e
sibi crediderunt: alios nudatos substanciis dimit¬
tentes. Iacob autem quidam presb̾r sponte seq̃

Expanded text:
namque locus est Persicus, et plerumque namque locus est Persicus, et plerumque enim tempore et Acepsimam episcopum apprehenderunt, et multos clericorum ejus; tenentesque praesulem, sufficere sibi crediderunt, alios nudatos substantiis dimittentes. Jacobus autem quidam presbyter Ponti  ms
Abbreviated transcription (Latin):
re. suspicata est uerani esse detractionem. ⁊ maxime a
iudeis factam: cum ⁊ ip̃a similia saperetꝰ eosq sine
mendacio ⁊ sibi fauentes arbitraret᷑. Sumentes au¬
tem magi tarbuam ⁊ alias: mortis acerbe ꝑculere
supplicio. Stipitib enim alligatas. serraq finden¬
tes ꝑ medium eas crudeli nece lacerauerũt. ⁊ quasi
expiantes reginam ꝑmedios stipites transire fecert.
Ferunt autem istam tharbuam speciosam ualde
fuisse: ⁊ a magis quibdam adamatam: ⁊ latenter
ad concubitum petitam. promissa mercede salutis sue.
⁊ alioꝵ si consentiret ad uicium. Que nec auditum
luxurie passa est sustinere : sed in uiciis pro turpi
peticione relatis. a lacriter accessit ad mortẽ: ne
traderet sanctam uirginitatem. Cumq circui¬
rent magi ⁊ principes eoꝵ uniuersam ꝓuinciam
scd̃m saporis precepta. ut sacerdotes ⁊ doctores dog¬
matis apprehenderentur xp̃iani: puniebant ep̃os
⁊ p̃sbiteros. ⁊ maxime ꝑ regionem adiebennoꝵ. Hic

Expanded text:
xime a Judaeis factam, cum et ipsa similia saperet, eosque sine mendacio et sibi faventes arbitraretur. Sumentes autem magi Tharbuam et alias, mortis acerbae perculere supplicio. Stipitibus enim alligatas, serraque findentes per medium, eas crudeli nece laceraverunt, et quasi expiantes reginam, per medios stipites transire fecerunt. Ferunt autem istam Tharbuam speciosam valde fuisse, et a magis quibusdam adamatam, et latenter ad concubitum petitam, promissa mercede salutis suae et aliarum, si consentiret ad vitium. Quae nec auditum luxuriae passa est sustinere, sed injuriis pro turpi petitione relatis, alacriter accessit ad mortem, ne traderet sanctam virginitatem. Cumque circumirent magi et principes eorum universam provinciam secundum Saporis praeceptum, ut sacerdotes et doctores dogmatis apprehenderent Christiani, puniebant episcopos et presbyteros, et maxime per regionem Adiabenorum. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
dem tempore egritudine incurrente regina. symeonis
ep̃i soror nomine tharbua comprehensa est: cum famu¬
la sua sequente uitam: quas contigit teneri ꝑ insidi¬
as iud eoꝵ accusantium: quasi maleficia regine fecis¬
sent. propt̾ symeonis mortem. Regina uero cum soleãt

Expanded text:
dem tempore, aegritudinem incurrente regina , Symeonis dem tempore, aegritudinem incurrente regina , Symeonis episcopi soror, nomine Tharbua, comprehensa est cum famula suam sequente vitam, quas contigit teneri per insidias Judaeorum accusantium, quasi maleficia reginae fecissent, propter Symeonis mortem. Regina vero suspicat
Abbreviated transcription (Latin):
ce exinde linguam eiꝰ eicerent. Hoc itaq facto: qͥbr¬
dam accusantib. etiam filia eiꝰ uirgo sacra. tunc com¬
prehensa ꝑempta est. Sequenti uero anno.die quo
passionis xp̃i memoria celebrat᷑. ⁊ expectabat᷑ resur¬
rectionis festiuitas: crudelissima saporis preceptio per
om̃em ꝑsarum cucurrit t̾ram: morte condempnans
eos qui se ꝓfiterentur esse xp̃ianos. Quo temꝑe fert᷑
ultra numerum multitudinem xp̃ianoꝵ gladio ceti¬
disse. Alios namq ꝑ ciuitates.⁊ ꝑ uicos diligent̾ macci
requirentes. celatos inueniebant. alii uero sponte
nullo dicente semet ip̃os offerebant: ne taciturni¬
tate xp̃m negare uiderent᷑. Igitur dum om̃s xp̃i¬
ipsis regalib sunt occisi. Cum quib et azanis eunu¬
chus. regi maxime gratus. Quod dum saporis audisset.
tristis factus: hanc generalem ꝑemptionem remouit. ⁊
solum modo preceptores religionis uissit occidi. Illo siqui¬

Expanded text:
ce exinde linguam ejus ejicerent. Hoc itaque facto, quibusce exinde linguam ejus ejicerent. Hoc itaque facto, quibusdam accusantibus etiam filiam ejus, virgo sacra tunc comprehensa perempta est. Sequenti vero anno, die quo Passionis Christi memoria celebrabatur et exspectabatur Resurrectionis festivitas, crudelissima Saporis praeceptio per omnem Persarum cucurrit terram: morte condemnans eos qui se profiterentur esse Christianos. Quo tempore fertur ultra numerum multitudinem Christianorum gladio cecidisse: alios namque per civitates et castella diligenter magi requirentes, celatos inveniebant; alii vero sponte, nullo dicente, semetipsos offerebant, ne 238 taciturnitate Christum negare viderentur. Igitur dum omnes Christiipsis regalibus sunt occisi, cum quibus et Azanes eunuchus regi maxime gratus. Quod dum Sapores audisset, tristis factus, hanc generalem peremptionem removit, et solummodo praeceptores religionis jussit occidi. Illo siqui
Abbreviated transcription (Latin):
sine dubitatione recipient. Naius autem bonoꝵ
om̃ium nichil est ac beatissimũ: quam mori eligere
ꝓ deo. Hec dicente symeone.⁊ tanquam filios edocente
in certaminib sacris modo quo docebat unus quisq
excercitatus alacrit̾ currebat ad necem. Cumq om̃s
centum spiculator transisset: nouissime uenit ad sỹ¬
meonem.⁊ abelchaldam ⁊ ananiam. Ambdnamq
senes cani sub eiꝰ eccłia constituti: cum eo fuerant
comprehensi: derant in uintulis. Tunc itaq pusi
thius qui suꝑ om̃s artifices regis erat. ibi consistẽs.
⁊ uidens ananiam trementem cum p̃paretur ad
necem: ait. Paululum o senex claude oculos: et
securus esto. Mox enim uidebis xp̃i aspectum. Cumq dixis¬
set hoc: repente comprehensus ductus ad regem: et xp̃ia¬
nus esse manifestat᷑. eo qd pro dogmate fuisset locutus
libera intentione martyrib. Tunc rex extraneo quodã
⁊ crudeli modo eum mori p̃cepit: ita ut ꝑforata cerui¬

Expanded text:
sine dubitatione recipient. Majus autem omnium sine dubitatione recipient. Majus autem omnium bonorum nihil est ac beatius quam eligere mori pro Deo. Haec dicente Symeone, et tanquam filios edocente, in certaminibus sacris modo quo decebat unusquisque exercitatus alacriter currebat ad necem. Cumque omnes centum spiculator transisset, novissime venit ad Symeonem, et Abedecallam, et Ananiam: ambo namque senes, cani, sub ejus Ecclesia constituti, cum eo fuerant comprehensi, et erant in vinculis. SOZOMEN., licius, qui super omnes artifices regis erat ibi consistens, et videns Ananiam trementem cum praepararetur ad necem, ait: Paululum, o senex, claude oculos, et securus esto, mox enim Christi videbis aspectum. Cumque dixisset hoc, repente comprehensus, ductus ad regem, et Christianus esse manifestatur, eo quod pro dogmate fuisset locutus libera intentione martyribus. Tunc rex extraneo quodam et crudeli modo eum mori praecepit, ita ut perforata cervi
Abbreviated transcription (Latin):
tem uideret uniuersoꝵ. Erant ⁊ enim hoꝵ alii qͥ¬
dem ep̃i. alii presbit̾i. alii diuersoꝵ ordinum cleri¬
ci. Cumq om̃s ducerent᷑ ad mortem: aduenien
summus princeps magoꝵ in terrogauit eos si ueillẽt
uiuere. ⁊ regis religionem colere.⁊solem pariter ad-¬
orare. Cumq nullus hanc eligeret uitam: spiculato¬
res circa necem martyrum laborabant. Symeon
autem assistens confirmabat uniuersos: ⁊ de resur¬
rectione ac pietate loquebat᷑ : atq de sacris scriptis
adhibens fidem. dicebat uitam ueram quidem esse
sic mori. mortem uero manifestam negare d̾m: adici¬
ensq. quia post paululum etiam nullo ꝑimente spon¬
te mors accidit. Hic est enim om̃ib natis finis
in euitabilis. Post hec autem perperuitas nõ om̃ib
similit̾ accidit: sed uelut ex quodam pondere omnẽ
rationem reddent homines huiꝰ uite: et que eoꝵ
bene gesserunt retributionem: ⁊ penas malorum

Expanded text:
tem videret universorum. Erant etenim horum alii qutem videret universorum. Erant etenim horum alii quidem episcopi, alii presbyteri, alii diversorum ordinum clerici. Cumque omnes ducerentur ad mortem, adveniens summus princeps magorum, interrogabat eos, si vellent vivere, et regis religionem colere, et solem pariter adorare. Cumque hanc nullus eligeret vitam, spiculatores circa necem martyrum laborabant. Symeon autem assistens confortabat universos, et de resurrectione ac pietate loquebatur, atque de sacris Scripturis adhibens fidem, dicebat: Vitam quidem veram esse sic mori, mortem vero manifestam negare Deum: adjiciens quia post paululum etiam nullo perimente sponte mors accidit. Hic est enim omnibus natis finis inevitabilis. Post haec autem perpetuitas non omnibus similiter accidit, sed velut ex quodam pondere omnem rationem reddent homines hujus vitae et eorum quae bene gesserint retributionem, et poenas malorum
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ nulli parceret xp̃rano: qui senem nutritorem
⁊ deuotum sue familiaritatis occideret. Ustazadis
autem studuit clamari causam sue necis: credens
quia sum ꝑt̾rorem adorassent solem. multos xp̃ia¬
noꝵ deduxerit ad timorem: nunc autẽ cognoscen¬
tes pro religione mortuum. imitatores multos
sue uirtutis efficeret. Hoc itaq modo ustazadis
gloriosissima morte translatus est. Symeon au
nos obtulit deo. Altera uero die que erat sexta
feria septimane maioris. in qua ante resurrectõ¬
nis festiuitatem annua salutaris passionis me¬
moria celebrat᷑. etiam symeonem decreuit rex
ferro ꝑimere. Seductus enim rursus e carcere
ad palatium regis: nimis intrepide loquebat᷑
sapori de dogmate: et nec illum nec solem passus
est adorare. Eademq die iussi sunt interimi simi
liter ⁊ alii centum: in carcere constituti. Nouissi¬
me uero symeonem occidi preceptum est: itaut mor¬

Expanded text:
quia nulli parceret Christiano, qui senem nutritorem quia nulli parceret Christiano, qui senem nutritorem et devotum suae familiaritatis occideret. Ustazades autem studuit clamari causam suae necis, credens quia cum per terrorem adorasset solem, multos Christianorum deduxerit ad timorem: nunc autem cognoscentes pro religione mortuum, imitatores multos suae virtutis efficeret. Hoc itaque modo Ustazades gloriosissima morte translatus est. SOZOMEN., nos obtulit Deo. Altera vero die, quae erat sexta feria septimanae majoris, in qua ante Resurrectionis festivitatem annua salutaris Passionis memoria celebratur, etiam Symeonem decrevit rex ferro perimere. Deductus enim rursus e carcere ad palatium regis, nimis intrepide loquebatur Sapori de dogmate; et nec illum nec solem passus est adorare. Eademque die similiter interimi jussi sunt et alii centum in carcere constituti. Novissime vero Symeonem occidi praeceptum est, ita ut mor
Abbreviated transcription (Latin):
iussit gladio eiꝰ caput abscidi. Cumq duceret᷑ ad necem:
rogauit spiculatorem ut paululum sustineret: tanquã
aliquid regi mandat᷑us. Et uocans quemdã fidelium eu¬
nuchoꝵ: iussit ut diceret hec sapori. Pro fauore quem
patri tuo ⁊ tibi ministrans: studio competenti. testib
non indigeo. Tu namq bene nosti. Pro om̃ib ergo
que aliquando uobis impendi: redde mͥ compensatio¬
nem huiusmodi: Ne quis ignorantium putet me sup¬
plicium sustinere. tanqͣm infidelem regni. aut male
cuiuspiam uoluntatis: sed pocius manifestũ fiat
quod agit᷑. preco clamans denunciet un iuersis. qͥa
ustazadis capite truncat᷑. non regis inimicus. sed
xp̃ianum se esse ꝓfessus. et deum ꝓprium apud re¬
gem negare contempnens. Hec quidem eunuchus re¬
gi nunciauit. Porro saporis scd̾m peticionẽ ustazadis
preconem clamare fecit. Estimabat enim alios pos¬
se a xp̃ianitate reuocare xp̃ianos: si mente ꝑciꝑent

Expanded text:
jussit gladio caput ejus abscindi. Cumque duceretur ad necem, jussit gladio caput ejus abscindi. Cumque duceretur ad necem, rogavit spiculatorem ut paululum sustineret, tanquam aliquid regi mandaturus, et vocans quemdam fidelium eunuchorum, jussit ut diceret haec Sapori: Pro favore quem patri tuo et tibi ministrans studio competenti, testibus non indigeo, tu namque bene nosti. Pro omnibus ergo quae aliquando vobis impendi, redde mihi compensationem hujuscemodi, ne quis ignorantium putet me supplicium sustinere tanquam infidelem regni aut malae cujuspiam voluntatis, sed ut potius manifestum fiat quod agitur, praeco clamans denuntiet universis, quia Ustazades capite truncatur, non regis inimicus, sed Christianum se esse professus, et Deum proprium apud regem negare contemnens. Haec quidem eunuchus regi nuntiavit. Porro Sapores juxta petitionem Ustazadis praeconem clamare fecit. Aestimabat enim alios posse a Christianitate revocare Christianos, si mente perciperent
Abbreviated transcription (Latin):
siuit: aut si qua ei circa domũ erumpna contigerit.
Respondens ustazadis ait. Orex: in huiꝰ seculi domo.¬
nichil infortunii passus sum. Utinam pro his quemͥ
nunc euenerunt: uniuersas calamitates alias incidis¬
sem. Lugeo namq cur uiuo: qui dudum mori debue¬
ram. Uideo solem: quem tibi parere uolens nõ uoto
mee uoluntatis adoraui. Quappter pro utroq me mo¬
ri iustissimum est : quia ⁊ proditor sum xp̃i: et te qͦq
decepi. Et ille quidem hec dicens. iurauit celi ⁊ t̾re
creatorem. suam ulterius non mutare sententiam. Sapo¬
ris autem admiratus eunchi constantiam. amplius
seuiebat aduersus xp̃ianos: tanquam maleficiis hoc age¬
re p̃ualerent. Parcens autem seniori: nunc lenitate.
nunc minis. omni uirtute eum se subuertere uidica¬
bat. Cumq nil ageret: ustazade profitente. nonqͣm
se fore tam fatuum. uti pro deo creatore cunctoꝵ illa
coleret pocius que a deo creata sunt: tunc ita cõmotꝰ.

Expanded text:
sivit, aut si qua ei circa domum aerumna contigerit. sivit, aut si qua ei circa domum aerumna contigerit. Respondens Ustazades, ait: O rex, nihil in hujus saeculi domo infortunii passus sum. Utinam pro his quae mihi nunc evenerunt, in universas calamitates alias incidissem! Lugeo namque cur vivo, qui dudum mori debueram. Video solem, quem tibi parere volens, non voto meae voluntatis, adoravi. Quapropter pro utroque me mori justissimum est: quia et proditor sum Christi, et te quoque decepi. Et ille quidem haec dicens, juravit coeli et terrae Creatorem, suam ulterius non se mutare sententiam. Sapores autem admiratus eunuchi constantiam, amplius saeviebat adversus Christianos, tanquam maleficiis hoc agere praevalerent. Parcens autem seniori, nunc lenitate, nunc minis omni virtute eum se subvertere judicabat. Cumque nil ageret, Ustazade profitente nunquam se fore sic fatuum, uti pro Deo creatore cunctorum illa coleret potius quae a Deo creata sunt, tunc ira commotus,
Abbreviated transcription (Latin):
ne proditor sue religionis existeret. precepit eum in
uinculis retineriꝰ credens eum longo tempore posse¬
declinari. Cumq duceret᷑ ad carcerem: uidit eum
ustazadis. senior quidam eunuchus nutritor saporis.¬
⁊ maior regie domus: ⁊ consurgens adorauit eum.
Sedebat namq ante ianuas regis. Quem symeon in¬
crepauit iniuriose ⁊ eum furore clamauit. auersa¬
tusq despexit. Is enim dum xp̃ianus esset. nõ ante
młtum tempus uim passus adorauerat solem. Quo
facto. repente flens eunuchus cum gemitu uestem
quidem claram qua indutus erat exutus est: ⁊ lu¬
gubrem accipiens amictum ante domum regiam
sedebat flens atq gemens. Heu inquit qualem credã
esse circa me deum. quem ego negaui d̾mꝰ dum pro hac
causa dudum amicissimꝰ symeon. neq uerbum mͥ reddide¬
rit. ⁊ sic aduersatus cum furore transiuit : Dumq
hec saporis audisset: eum euocans causas luctus inqui¬

Expanded text:
ret solem, ne proditor suae religionis existeret, praecepit eum in ret solem, ne proditor suae religionis existeret, praecepit eum in vinculis retineri, credens eum posse longo tempore declinare. Cumque duceretur ad carcerem, vidit eum Ustazadet major regiae domus. Et consurgens adoravit eum. Sedebat namque ante januas regis; quem Symeon increpavit injuriose, et cum furore clamavit, aversatusque despexit. Is enim dum Christianus esset, non ante multum tempus vim passus adoraverat solem. Quo facto, repente flens eunuchus, cum gemitu vestem quidem claram qua indutus erat exutus est, et lugubrem accipiens amictum, ante domum regiam sedebat flens atque gemens: Heu! inquit, qualem credam esse circa me Deum, quem ego negavi, dum pro hac causa dudum amicissimus Symeon neque verbum mihi reddiderit, et sic aversatus cum furore transiverit? Cumque haec Sapores audisset, evocans eum, causam luctus inqui
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Magi siquidem auxiliantib sibi iudeis: cum festina¬
tione sanctas eccłias destruebant. S ymeon autẽ com¬
prehensus. ferroq uinctus. ad regem usq deducitur.
Qui uir effectus est magnus: ⁊ om̃i fortitudine preciosus.
Nam cum eum torquendum saporis iussisset introduci.
neq timuit neq adorauit. Pro qua nimium efferat᷑
rex: inquisiuit cur non adorasset: quippe qd̾ prius
facere consueuerat. Ad quem symeon. Prius inquit
non uinctus adducebar: ut negarem ur̃ i dei culturam
et nichil in hoc dubitans. que sunt sollempnia regis
implebam. Nunc autẽ fas mͥ non est hoc agere. Uemi
namq pro nostro dognate ⁊ pietate decertaturus.
Hec dicente: precepit rex adorare solem: et facienti
plurima daturum se cum maximo honore munera com¬
promisit. Reluctantem uero interminat᷑ꝰ est esse mo¬
riturum: ⁊ omnem xp̃ianoꝵ gentem. Cumq nec ter¬
rorib potuisset mouere symeonem. nec mulcere pro

Expanded text:
nis. Magi siquidem, auxiliantibus sibi Judaeis, cum festinanis. Magi siquidem, auxiliantibus sibi Judaeis, cum festinatione sanctas ecclesias destruebant. Symeon autem comprehensus, ferroque vinctus, ad regem usque deducitur. Qui vir effectus est magnus, et omni fortitudine pretiosus. Nam cum eum torquendum Sapores jussisset introduci, neque timuit, neque adoravit. Pro qua re vehementius efferatus rex, inquisivit cur non adorasset, quippe quod prius facere consueverat. Ad quem Symeon: Prius quidem non vinctus adducebar, ut negarem veri Dei culturam, et nihil in hoc dubitans, quae sunt solemnia regis implebam; nunc autem fas mihi non est hoc agere. Veni namque pro nostro dogmate et pietate decertaturus. Haec dicentem praecepit rex adorare plurima se daturum cum maximo honore munera compromisit; reluctantem vero interminatus est esse moriturum et omnem Christianorum gentem. Cumque nec terroribus potuisset movere Symeonem, nec mulcere prom
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotalis trib. ꝑ successionem generis ab inicio cõmissã
habere noscuntur. Afficiebat enim etiam iudeos natu¬
ralit̾ quodammodo xp̃iani dogmatis inimicos. De eodẽ¬
yapropt̾ accusauerunt apud saporem tunc regem
symeonem archiep̃m seleucie. ethesifontis cuitta¬
tum in ꝑsida regalium: tanqmͣ amicus essee cesari roma
noꝵ. eiq ꝑsarum negocia depalaret. Credens autem
derogationib his saporis. pͥmum quidem tributis imimẽsis
xp̃ianos afficiebat. eo qd̾ plurimos eoꝵ agnosceret qui
panꝑtatem magis eligerent: crudelib q uiris huiꝰmo¬
di exactionis inumxit: quatuiꝰ ex egestate pecuniaꝵ
⁊ nimietate exactoꝵ uim passi. ꝓprie religionis iura
contempnerent. Post hec autem sacerdotes ministrosq
dei gladiis minacib interemit. eccłias subuercit: et
uasa omĩa publicauit eaꝵ. Symeonem uero deduci ius¬
sit ad se: tanqmͣ proditorem ꝑsarum regni. atq religio¬

Expanded text:
sacerdotalis tribus, per successionem generis ab initio commissam sacerdotalis tribus, per successionem generis ab initio commissam habere noscuntur. Afficiebat enim etiam Judaeos, naturaliter quodammodo Christiani dogmatis inimicos. Quapropter accusaverunt apud Saporem tunc regem Simonem archiepiscopum Seleuciae et Thesiphontis civitatum in Persida regalium, tanqnorum eique. Persarum negotia depalaret. Credens autem derogationibus his Sapores, primum quidem tributis immensis Christianos afficiebat, eo quod plurimos eorum agnosceret, qui paupertatem magis eligerent; crudelibusque viris hujusmodi exactiones injunxit, quatenus ex egestate pecuniarum, et nimietate exactorum vim passi, propriae religionis jura contemnerent. Post haec autem sacerdotes ministrosque Dei gladiis minacibus interemit, ecclesias subvertit, et vasa earum omnia publicavit. Symeonem vero deduci jussit ad se, tanquam proditorem Persarum regni atque religio
Abbreviated transcription (Latin):
Ntemporib religiosi principis constantini. et indoꝵ
gentes. et hyberoꝵ. xp̃iani dognatis rudimẽta
susceꝑunt: sed etiam armen ios tũc pͥmum audi
ui xp̃ianos effectos. Aiebant enim mitridatẽ
regem tunc gentis i lius ex quodam mirabilisig¬
no dei qd̾ circa eiꝰ domum euenit xp̃ianum fuisse
factum: et om̃s simul eiꝰ dicioni subiectos una pre¬
ceptione iussisse. ut similit̾ d̾o colla submitterent.
Unde ⁊ apud ceteros confines xp̃ianum dogna tͣn¬
iuit: ⁊ multitudine dilatatum est. Apud persas
autem inicium xp̃ianitatis estimo celebratum: dũ qui¬
dam eoꝵ occasione cõmercii ad hostronos. ⁊ ad armeni¬
os uenientes. ut assolet sc̃is illic colloquerent᷑ uiris:
et eoꝵ uirtutes expirentur. Cumq temꝑe ꝓcedente
crescerent: et eccłias. ⁊ sacerdotes parit̾. ⁊ ceteros mi¬
nistros habere ceperunt. Hoc autem factum non mediocrit᷑
gontristabat magos. qui regionem persaꝵ ueluti quedam

Expanded text:
temporibus religiosi principis Constantini, et Indorum gentes et Iberorum Christiani dogmatis rudimenta susceperunt. Sed etiam Armenios tunc primum audivi Christianos effectos. Aiunt enim Tiridatem regem tunc gentis illius ex quodam mirabili signo Dei, quod circa ejus domum evenit, Christianum fuisse factum, et omnes simul ejus ditioni subjectos una praeceptione jussisse ut similiter Deo colla submitterent. Unde et apud caeteros confines Christianum dogma transivit, et multitudine dilatatum est. Aautem initium Christianitatis tunc aestimo celebratum, dum quidam eorum occasione commercii ad Osraenos et ad Armenios venientes, ut assolent, sanctis illic colloquerentur viris, et virtutes eorum experirentur. Cumque tempore procedente crescerent, et ecclesias et sacerdotes pariter caeterosque ministros jam haberent, hoc factum non mediocriter contristabat magos, qui religionem Persarum, veluti quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
Cum aũ ãmiratus fuisset muros urbis. ⁊ bene orduatã im¬
ꝑatoris aciem. ⁊ suꝑ obsidione qmͣ sperabat desꝑatus effectꝰ
esset. ad conuentiones conu̾titur. ⁊ ante pacem temptato¬
ria u̾ba faciebat. At imꝑator accepta occasione conatus est
hunc insidiari. s a multitudine peccatoꝵ nr̃oꝵ hoc un finem
ꝑducere ꝓhibitus est. amministrantium huiꝰcemodi rustici¬
tatem uulnerantium quidem hunc. mortalem tam̃ non in¬
ferentium plagam. Suꝑ hoc gͦ insaniens nequissimus mis¬
so cursu. ad sc̃m mamam. palatium illic habitum incendit.
marmorib electis in plaustra imposito. reu̾sus est. ⁊ ob¬

Expanded text:
Cum autem admiratus fuisset muros urbis et bene ordinatam imCum autem admiratus fuisset muros urbis et bene ordinatam imperatoris aciem, et super obsidionem quam sperabat, desperatus effectus esset, ad conventiones convertitur, et ante pacem tentatoria verba faciebat. At imperator, accepta occasione, conatus est huic insidiari, sed a multitudine peccatorum nostrorum hoc in finem perducere prohibitus est, administrantium hujuscemodi rusticitate, vulnerantium quidem hunc, mortalem tamen non inferentium plagam. Super hoc ergo insaniens nequissimus, misso cursu ad sanctum Mamam, palatium illic habitum incendit, marmoribus electis in plaustro impositis, reversus est, et ob
Abbreviated transcription (Latin):
ostera uero die leo coronatus a nicephoro patͥarcha.
in ambone maioris eccłie urbis p̃cepit uirilit̾ custo¬
diri mnuros die ac nocte. ip̃e ꝑ se circuiens. ⁊ excitans cunctos
ac bonam spei fiduciam habere cominouens eo qd̃ deus foret¬
scełiter inopinata facturus ꝑ int̾cessiones intemerate dei
genitͥtis ⁊ om̃ium scõꝵ nec om̃ino confundi nos passurus.
ob multitudinem culparum nr̃arum. De bulgarib¬
Nterea nouus sennacherib crumnus uidelicet. derelicto
pprio fr̃e cum uirtute sua ad impugnandum ad rianopoli
post sex dies imꝑii leonis suꝑueniens in uirib ⁊ equis. re¬
giam urbem girabat iuxta muros a blachernis usq ad
auream portam ostendens uirtutem suam. ⁊ celebrato pol̃¬
luto ac demonico sacrificio in płato penes mare. postulabat ab
imꝑatore ut figeret contum suum in eandem auream portã.
Quo id fieri non ꝑmittente reu̾sus est ad tab̾naculum suũ

Expanded text:
LEO. Postera vero die, Leo coronatus a Nicephoro patriarcha LEO. Postera vero die, Leo coronatus a Nicephoro patriarcha in ambone majoris ecclesiae, urbis praecepit custodiri portas, et muros die ac nocte ipse per se circuiens, et exercitans cunctos, ac bonam spei fiduciam habere commonens, eo quod Deus celeriter foret inopinate facturus per intercessiones intemeratae Dei Genitricis, et omnium sanctorum, nec omnino confundi nos esset passurus ob multitudinem culparum nostrarum. Interea novus Sennacheribus, Crunnus videlicet, derelicto proprio fratre cum virtute sua ad impugnandum Adrianopolim, post sex dies imperii Leonis superveniens in viribus suis, et equis, regiam urbem gyravit juxta muros a Blacernis usque ad Auream portam, ostendens virtutem suam, et celebrato polluto daemonico sacrificio in prato penes mare sito, postulavit ab imperatore ut figeret contum suum in eamdem portam Auream; quo id fieri non permittente, reversus est ad tabernaculum suum.
Abbreviated transcription (Latin):
in urbe fugisse desperati ab eo qd̾ de cet̾o imꝑandi forẽt¬
⁊ consiliati apud semet ip̃os implorabant leonem patricium¬
⁊ xp̃ranoꝵ religioni opitularetur. At ille aliqͣndui uehem̃t̾
differebat tempus considerans difficultate.n ⁊ barbaror in¬
tursionem intolerabilem. ⁊ semet ip̃m erga imꝑatores con¬
seruans rectum ⁊ absq insidiis. Quia uero ad urbem ꝓpera¬
re inimicum uidit. scribit nicephoro patͥarche. de recta
sua fide affirmans. petens etiam ut cum oratione ⁊ nutu
eius imꝑium sumeret. Et ueniens ad t̾ͥbunalium ante
urbem positum. una cum p̃torib ⁊ exercitib. ualde legit¬
timus romanoꝵ imꝑator ostenditur. Et die media con¬
stantinopolim ꝑ charisii portam ingredit᷑ ⁊ ad regalia
ꝑuenit. Porro michael audita huiꝰ acclamatione ĩ oratori¬
um phari accurrens una cum ꝓcopia natisq suis detonsis
capillis. monastica induit uestimenta .uͦ. idus iulii septe
indictioni ferta setunda.

Expanded text:
ero imperandi forent, consiliati sunt apud semetipsos, et implorabant LeonChristianorum religioni opitularetur. At ille aliquandiu quidem vehementer differebat, temporis considerans difficultatem, et barbarorum incursionem intolerabilem, et semetipsum erga imperatores conservans rectum, et absque insidiis; quia vero ad urbem properare inimicum vidit, scribit Nicephoro patriarchae de fide sua recta affirmans, petens etiam ut cum oratione et nutu ejus imper. sumeret, et veniens ad tribunal ante urbem positum, una cum praetoribus et exercitibus, valde legitimus Romanorum imperator ostenditur, et die media Constantinopolim per Carsii portam ingreditur, et ad regalia pervenit. Porro audita hujus acclamatione Michael in oratorium Phari accurrens, una cum Procopia, natisque suis, detonsis capillis, monastica induit vestimenta, V Idus Julii, sexta indictione, feria secunda.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃uum in euntib hauit ꝓcul ab adrianopoli. dełinquunt
quidem xp̃tani ualde dire circa bellum. Obtinent autẽ
inimici pugnam. adeo ut plures xp̃ranoꝵ nec pͥmã con¬
gressionem intuentes. summa fuga uterent᷑. ita ut criinꝰ
consternatus. estimaret insidiarum quarũq argum̃tum
esse quod factum est. ⁊ modicum retineret suos ab insecu¬
tione. Quia uero uidit eos sine ultra retentione fugere
ꝑsecutus occidit multitudines copiosas. ueniens nichilo¬
minus ad sarcinas. ⁊ has cum exuuiis auferens. Ast im¬
ꝑator fugiens repedabat in urbem. multitudinib haꝵ¬
lium tanqm pium ⁊ fortissimũ ⁊ ꝑ omt̃a strenuum in
tenendo imꝑio asciscere socium uoluit. Quo nullatenus
acquiescente dimisit cum thematib p̃esse. ip̃eq regiã¬
⁊ alium ꝓmonere. Qui tam̃ ab uxore ⁊ ab his qui nequit̾
sanctissimus patͥarcha consentiebat. ⁊ ip̃e inquiens ⁊ filii euis
saluandi erant. si talit̾ quis ꝓmoueatur. Depositõ michaeł inii¬

Expanded text:
um ineuntibus haud procul ab Adrianopoli, delinquunt quidem Christiani valde dire circa bellum, obtinent autem inimici pugnam, adeo ut plures congressionem nec intuentes summa fuga uterentur, ita ut Crunnus consternatus aestimaret insidiarum argumentum esse quod factum est, ut modicum retineret suos ab insecutione; quia vero eos vidit sine ulla retentione fugere, persecutus occidit multitudines copiosas, et veniens nihilominus ad sarcinas, has cum exuviis abstulit. Ast imperator fugiens repedabat in urbem cum multitudinibus, harlium, tanquam pium, et fortissimum, et per omnia strenuum, in tenendo imperio asciscere socium voluit: qui nullatenus acquiescens, dimisit eum thematibus praeesse, octava Kat alium promovere, sanctissimus patriarcha consentiebat, et ipse, inquiens, et filii ejus salvandi erunt, si taliter quis promoveatur. At vero prae
Abbreviated transcription (Latin):
pacem amplectit᷑. Eum quippe qui uenit ad me dñs dicit
affirmarent. Primo quidem. qm̃ nemine ad nos ex eis con¬
fugiente nos eos qui intra cortem erant ꝓdidimus. uolen¬
tes hos cum pace saluare. scd̾o uero quia ⁊ si fugerunt rari
quidam ad nos. ꝓ acquirenda tam̃ plurib ⁊ contribulibus
salute oportebat potius decertare qmͣ suꝑ incertis ⁊ inui¬
sibilib locupletari. Gratius enim est deo plures quam
moditum lucrum. pͥme dem̃tie est. s ⁊ qui circa ꝓprios

Expanded text:
pacem amplectitur. Eum quippe qui venit ad me, ait Dominus, pacem amplectitur. Eum quippe qui venit ad me, ait Dominus, foras. Primo quidem quomodo nemine ad nos ex eis confugiente, nos eos, qui intra Curtem erant prodidimus, valentes hos cum pace salvare? Secundo vero, quia et si fugerunt, raro quidem ad nos, pro acquirenda tamen plurimorum salute oportebat potius decertare, quam super incertis et invisibilibus locupletari. Gratius enim est Deo plures potiumodicum lucrum, primae dementiae est. Haec Kal. facta s
Abbreviated transcription (Latin):
centis. eum qui uenit ad me. non eiciam foras. Mediante
uero mense octols. aciem dirigit crumnus contra mesem¬
bam in machinam̃tis ⁊ manganis ⁊ arietib. que nice¬
phori occasione destructoris xp̃ianoꝵ didicerat. Arabs
enim quidam ad baptisium accesserat. satis exꝑs mecha¬
nice artis. quem cum castra metatus esset. in adrianopo¬
lim constituit. cui nullum scd̾m meritum auxilium uel¬
murmurantem nimis cecidit. Qui suꝑ hoc tibi tristatus
fugit ad bulgares. ⁊ docuit eos om̃em manganicã artem.
in his insistens. nemine ob multam stulticiam resistente. s
sumpsit. aderant autem ⁊ metropolitani. nicenus uidelicet.¬
⁊ cizicenus ep̃i. p̃sentib quoq prauis consiliariis cum
theodoro egumeno studii. Et patͥarcha quidem ac metro¬
politani antistites cum imꝑatore patem amplectebant᷑.
Mali uero consiliarii cum theodoro egumeno studii. hanc
subutebant fatentes. In subusionem diuini mandati nemo

Expanded text:
bentis: Eum qui venit ad me non ejiciam foras. Mediante bentis: Eum qui venit ad me non ejiciam foras. Mediante vero mense Octobri aciem dirigit Crunnus contra Mesembriam in machinamentis, et manganis, et arietibus, quae Nicephori causa destructoris Christianorum didicerat. Arabs enim quidam ab baptismum confugerat satis expertus mechanicae artis, quem cum castrametatus esset, in Adrianopolim constituit, cui nullum meritum confemurmurantem nimis cecidit: qui super noc tristatus fugit ad Bulgares, et docuit eos omnem mechanicam artem in his. In his insistens, nemine ob multam stultitiam resistente per sumpsit. Aderant autem et metropolitani, Nicenus scilicet, et Cizicenus, praesentibus quoque pravis consiliariis cum Theodoro egumeno studii; etiam patriarcha, ac metropolitani antistites pacem cum imperatore amplectebantur; mali vero consiliarii cum Theodoro egumeno studii hanc subvertebant fatentes. In subversione divini mandati nemo
Abbreviated transcription (Latin):
misit querens federa que sub theodosio adramitino ⁊ gͥmano
patͥarcha reꝓmissa fuerant cormesio. qui ꝑ illud tempus dñs
bulgarie habebat᷑. que t̾minos continebant a meleonis thracen¬
sib. Uestimenta qͦq seu coctineas pelles usq ad p̃cium qͥu¬
quaginta libraꝵ auri. ⁊ suꝑ hec ꝓfugos utriusq partis ad
alt̾utrum reddi. si contigisset eos insidiari p̃liatis. negocian¬
tes uero in utraq regione ꝑ p̃cepta ⁊ signacula cõm̃dari.
si qui uero sine singnaculo inuenti fuissent. diriꝑent᷑ que
haberent. ⁊ inferent᷑ publicis rationib. Scripsit etiam et¬
inquiens pacem iudicio tuo p̃liabor contra mesemb̾am. His
receptis imꝑator neqm consiliarioꝵ ammonitionib pacẽ¬
minus admisit. sub obtentu enim pietatis immo indisci¬
plinationis. ⁊ circa rem publicam ꝑditionis. neqmͣ consili¬
atores asserebant. qd̃ non oporteret fugitiuos reddere ꝑhi¬
bentes in testimonium illud eungłicum dñi eloquium di¬

Expanded text:
misit, quaerens foedera quae sub Theodosio Adramitino et Germano patriarcha repromissa fuerant Cormesio. qui per illud tempus dominus erat Bulgariae, quae terminos continebant Amelonis Toracensis: vestimenta quoque, seu coccineas pelles, usque ad pretium quinquaginta librarum auri, et super haec profugos utriusque partis ad alterutrum reddi si contigisset eos insidiari praelatis; negotiantes vero in utraque regione per praecepta et signacula commendari; si qui vero sine signaculo inventi fuissent, diriperetur quod haberent, et inferretur publicis rationibus. Scripsit ainquiens, ad pacem judicio tuo, praeliabor contra Mesembriam. His receptis, imperator nequam consiliariorum admonitionibus pacem non admisit. Sub obtentu enim falsae pietatis, et circa remp. perditionis, nequam consiliatores asserebant non oportere fugitivos reddere, perhibentes in testimonium illud evangelicum Domini eloquium perhi
Abbreviated transcription (Latin):
ciens. ⁊ equos comprehenden ⁊ arma. De ma hõmetieu¬
uhamad autem pͥmus filius aaron tenens pͥncipa¬
tum gentis. inito bello in int̾iori ꝑside cũ habdalla
fratre suo suꝑatus est ⁊ fugiens in bagda. hanc obtinuit Sa¬
mascum uͦ alius tyrannus adiit ⁊ egiptum ⁊ lybia duo parti

Expanded text:
ciens, et equos comprehendens et arma. Muhammat autem primus filius Aaron tenens principatum gentis, inito bello in interiori Perside cum Habdalla fratre suo, superatus est, et fugiens in Gabda, hanc obtinuit. Damascum vero alter tyrannus, et Aegyptum, et Africam du
Abbreviated transcription (Latin):
oppidanis p̃uenientib pressi sunt. absq illo primo¬
siciliensis mali fomite a quo iste uenit scintille e¬
micantes diu̾sa hec incendia seminauerunt. In
sicilia enim post fuluium consulem piso consul
mamercium opidum expugnauit. ibi octo milia
fugitiuoꝵ interfecit. quos autẽ capere potuit
patibulo suffixit. Cui cum rutilius consul suc¬
cessisset. idem quoq tauromenium ⁊ ethnam
firmissima fugitiuoꝵ refugia bello recepit. am
plius qm uiginti nilia tunc seruoꝵ trucidata re¬
feruntur. Misera ꝓ fecto talis belli ⁊ inextricabilis
causi

Expanded text:
oppidanis praeuenientibus pressi sunt, absqoppidanis praeuenientibus pressi sunt, absqSiciliensis mali fomite, a quo istae velut scintillae emicantes, diversa haec incendia seminarunt. In Sicilia enim post Fulvium consulem Piso consul Mamertium oppidum expugnavit, ubi octo millia fugitivorum interfecit: quos autem capere potuit, patibulo suffixit, cui cum Rupilius consul successisset, idem quoque Taurominium et Ennam, firmissima fugitivorum refugia, bello recepit, ubi amplius quam viginti millia tunc servorum trucidata referuntur. Misera profecto talis belli et inextricabilis causa.
Abbreviated transcription (Latin):
runt ⁊ compugnantes tegulam ante pedes eiꝰ deiece¬
runt. Cumq in capitolio consuleret: similia auspi¬
cia habuit. Et cum comitioꝵ die seditiones populi
accenderet. auctore nisica inflaminata nobilitas frag¬
mentis subsellioꝵ plebem fugauit. Gractus ꝑ gradus
qui sunt suꝑ calpurnium fornicem detracto ammi¬
niculo fugiens. ictus fragmento subsellii corruit. rur¬
susq assurgens alio ictu claue cerebro impacto exa¬
nimatus est. Ducenti p̃terea in ea seditione inter¬
fecti sunt eoꝵq corpora in tyberim ꝓiecta sunt.
ip̃ius quoq gracci inhumatum corpꝰ extabuit.
Nterea orta in sicilia bella ciuilis contagio multas
late infecit ꝓuincias. Nam ⁊ minturnis qͣdringẽ¬
ti quinqͣginita serui in cruce acti. ⁊ simessead qͣ¬
tuor milia seruoꝵ . a quinto metello ⁊ G̃neo seruilio
scipione opp̃ssa sunt. In metallis quoq atheniensiũ
delon quoq etiam serui nouo motu intumescentes

Expanded text:
runt, et compugnantes tegulam ante pedes ejus dejecerunt, et compugnantes tegulam ante pedes ejus dejecerunt. Cumque in Capitolio consuleret, similia auspicia audivit. Et cum comitiorum die seditiones populi accenderet, auctore Nasica inflammata nobilitas, fragmentis subselliorum plebem fugavit. Gracchus per gradus, qui sunt super Calphurnium fornicem, detracto amiculo fugiens, ictus fragmento subsellii corruit: rursusque assurgens, alio ictu clavi cerebro impacti exanimatus est. Ducenti praeterea in ea seditione interfecti, eorumque corpora in Tiberim projecta sunt. Ipsius quoque Gracchi inhumatum cadaver extabuit. Interea orta in Sicilia belli servilis contagio, multas late infecit provincias. Nam et Minturnis quadringenturnis CCCCL serui in crucem acti et Sinuessae ad quattuor milia seruorum a Q. Metello et Cn. Seruilio Caepione oppressa sunt; in metallis quoque Atheniensium  est; apud Delon etiam serui nouo motu intumescentes
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur kartagine numantiaq deletis. oritur apud roma¬
nos. utilis de ꝓuisione collatio. ⁊ oritur infamis de ambi¬
tione contentio. Graccus tribunus ꝓlebis iratus nobi¬
litati. cur inter auctores numantini federis notatus
esset. agrum a pͥuatis eatenus possessum liuidi statu¬
it. Octauio tribuno plebis obsistenti ademit imꝑiũ.
⁊ successorem minutium dedit. His causis senatũ ira.
populum suꝑbia inuasit. Graccus populi gr̃am p̃cio
appetens. legem tulit uti pecunia que fuisset attali
populo distribueret᷑. Obsistente nasica etiam pompei¬
us spopondit se Graccum cum pͥmum magistratu abis¬
set accufaturum. Graccus cum niteretur ut ip̃e tri¬
bunus plebis subsequente anno ꝑmaneret. pullarũ
domi consuluit. ab eoq ire in campum ꝓhibitus
est. S cum ꝑtinaciter ꝑgeret. sic illisit mox extra
ianuam pedem. ut eiꝰ excideretur articulus. Deinde

Expanded text:
Igitur Carthagine, Numantiaque deleta, oritur apud RomaIgitur Carthagine, Numantiaque deleta, oritur apud Romanos utilis de provisione collatio, et oritur infamis de ambitione contentio. Gracchus trib. pleb. iratus nobilitati, cur inter auctores Numantini foederis notatus esset, agrum a privatis eatenus possessum, populo dividi statuit. Octavio trib. pleb. obsistenti ademit imperium, et successorem Minutium dedit. His causis senatum ira, populum superbia invasit. Gracchus gratiam populi pretio appetens, invidam legem tulit, uti pecunia, quae fuisset Attali, populo distribueretur. Obsistente Nasica, etiam Pompeius spopondit se Gracchum, cum primum magistratu abisset, accusaturum. Gracchus, cum niteretur, ut ipse trib. pleb. subsequenti anno permaneret, pullarium domi consuluit, et ab eo ire in campum prohibitus est. Sed cum pertinaciter pergeret, sic illisit mox extra januam pedem, ut ejus excideretur articulus. Deinde
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur ea tempestate qua hec apud numantiam
gesta sunt. apud romam graccoꝵ seditiones agitabã¬
tur. Tunc scipio tyresium. quendam celiticum pͥnci¬
pem consuluit. qua de causa numantia aut prius
inuicta durasset aut post euersa fuisset. Tyresius
respondit. Concordia uictoriam. cdiscordia excidi¬
um p̃buit. Quod romani tanqmͣ sibi ac de se dictũ
exempli loco acceperunt. quippe quib iam de seditõ¬
nib discordantis tocius urbis nunciabat᷑. Hac tem¬
pestate apud iudeos occiso iuda machabeo. frater eius
ionathas pontifex habetur. Tunc etiam apd̾ brundusiũ
pociuiius tragediarum scriptor claruit. Igitur scipio
multas hispanie ciuitates partim cepit partu ĩn
deditionem accepit. Numantiam a solo euertit. re¬
liquam ꝓuinciam in fidem accepit. De regi¬
odem tempore attalus rex syrie frat̾ eumenis
mortuus eit. heredemq populum romanum
resiquit. Ita imperio romano ꝑ testam̃tum asya accessit.

Expanded text:
Igitur ea tempestate, cum haec apud Numantiam Igitur ea tempestate, cum haec apud Numantiam gesta sunt, apud Romam Gracchorum seditiones agitabantur. Tunc Scipio Tyresium quemdam Celticum principem consuluit, qua de causa Numantia prius invicta durasset, et post eversa fuisset. Tyresius respondit: Concordia victoriam, discordia excidium praebuit. Quod Romani tanquam sibi, ac de se dictum exempli loco acceperunt. Quippe quibus de seditionibus discordantis totius Urbis nuntiabatur. Hac tempestate apud Judaeos, occiso Juda Machabaeo, frater ejus Jonathas pontifex habetur. Tunc etiam claruit apud Brundusium Pacuvius tragoediarum scriptor. Igitur Scipio multas Hispaniae civitates, partim cepit, partim in deditionem accepit. Numantiam a solo evertit, reliquam provinciam in fidem accepit. Eodem tempore Attalus rex Syriae, frater Eumenis mortuus est, haeredemque populum Romanum reliquit. Ita Romano imperio per testamentum Asia accessit.
Abbreviated transcription (Latin):
cum bello p̾merent᷑ incluserint. ip̃i arcem paruam¬
natura munitam obtinentes. Alioquin tantam pauci¬
tatem hominum tam amplum muri spacium non mu
Gitur conclusidu numantini ⁊ fame trucidati. deditõ
Hac igit᷑ potione post longam famem recalescentes.
sent. nisi sub scipione pugnassent. Numantini int̾¬
fectis suoꝵ fortissimis bello cedunt. Compositis tam̃
ordinib nec sicut fugientes in urbem reuertuntur.
Corpora int̾fectoꝵ ad sepulturam oblata accipere
renuerunt. Nouissima spe desꝑationis omnes in
mortem destinati. clausam urbem ip̃i intro succen
derunt. cunctiq pariter ferro. ueneno. igneq con¬
sumpti sunt. Romani nichil ex his penitus habu¬
ere uictis p̃ter securitatem suam. Neq enĩ uni¬
u̾sa numantia uicisse se magis numantinos qmͣ
euasisse dixerunt. Unum numantinum iuctoris
cathena non tenuit. unde triumphum egerit¬
roma. Quicquid supellectilis fuit. ignis assumpsit.

Expanded text:
cum bello premerentur, incluserint. Ipcum bello premerentur, incluserint. Ipnatura munitam obtinentes; alioquin tantam paucitatem hgitur conclusione diu Numantini, et fame trucidati, deditionem sui obtulerunt, si tolerabilia iuberentur, saepe etiam vissent, nisi sub Scipione pugnassent. Numantini, interfectis suorum fortissimis, bello cedunt, compositis tamen ordinibus nec sicut fugientes in urbem revertuntur; corpora interfectorum ad sepulturam oblata accipere noluerunt, novissima spe desperationis omnes in mortem dderunt cunctique pariter ferro ueneno atque igne consumpti sunt. Romani nihil ex his penitus habuere uictis praeter securitatem suam; neque enim euersa Numantia uicisse se magis Numantinos quam euasisse duxerunt. unum Numantinum uictoris catena non tenuit; unde triumphum Roma, quidquid supellectilis fuit, ignis absumpsit.