comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
obitũ beati uiri: tã salubria eiꝰ dics
contẽ ner& post quindecĩ uel .xx. anis
Unde eũ ita totũ ille execrabilismo¬
b inuasit eo quod in pauꝑes fr̃s more
iudȩ furti crimen admiserat: ut no
poss& in columis uel una hora parse
corporis inueniri: ne in tali quidẽ sꝑ¬
tio qđ unꝰ alicuiꝰ digitꝰ occupar&
Est ergͦ & hoc ex his quȩ sẽs machar
longe ante p̃dixerat. Decibo aus
eiꝰ & potu referre suꝑfluũ puto pi¬
tĩ cũ ȩtiã a neglegentib monachis
uideamꝰ ista seruari ne aut delia¬
osis aut secularib pares eẽ. dicant
maxime in illis locis ubi uix necessa¬
ria ipsis alimenta sufficiunt : & ubi
sunt tantoꝵ que imitari student
exẽpla sc̃oꝵ. Dealiis gͥmeritis ipsꝰ loquar
Sine int̃mis sione sẽꝑ inquadã eẽ trans latione
animȩ putabat᷑. ĩ momagis plurimũ uitȩ suȩ
tẽpus.cũ dõ ager&. & cȩlestib ãplius quã t̾renis
uegotiis int̃ eẽ In qͦ & diuina quedã miracula

Expanded text:
ati viri, tam salubria ejus dicta contemneret post quindecim vel viginti annos: unde eum ita totum ille exsecrabilis morbus invasit eo quod in pauperes fratres, more Judae, furti crimen admiserat, ut non posset incolumis vel una pars ejus corporis inveniri, ne in tali quidem spatio quod unus alicujus digitus occuparet. Est ergo et hoc ex iis quae sanctus Macarius longe ante praedixerat. De cibo autem ejus et potu referre superfluum puto, praesertim cum etiam a negligentioribus monachis videamus ista servari, ne aut deliciosis aut saecularibus pares esse dicantur, maxime in illis locis, ubi vix necessaria ipsis alimenta sufficiunt, et ubi sunt tantorum quae imitari student exempla sanctorum. De aliis igitur meritis ipsius loquar. Sine intermissione semper in quadam esse translatione animae putabatur, imo magis plurimum vitae suae tempus cum Deo agere, et caelestibus amplius quam terrenis negotiis interesse; in quo et divina quaedam miracula
Abbreviated transcription (Latin):
serere niei. & manũ mͥ porrige. Audita
lle iste quasi pueri paruuli uoce : intra
postiũ cuiꝰ parte se recluserat. stat dicex
ci. Quis tues. Lł quid amẽ cupis fieri iꝰ puer
sũ inquit illiꝰ monachi. & eide panesporto
qr ipse fr̃tuus agapẽ facturus :. Grastino
aut illucescente sabbatidie. necessaria
e. hȩc oblatiosp̃ualis: Iuȩso igͥne despicias
lacentẽ ac ferentẽ morsib tradas.
tabat sc̃s nathanahel uelut eneus ue
hem̃ter incertis cogitationib stupens. sen
Id postremũ rationabili confirmatus
ngenio satis eẽ: meliꝰiudicauit si & diabolus
rubescer&. et tantũ ei ac tot annoꝵ meritũ
onꝑir& : Oratione igͥ addm̃ facta responđ
iqͥquasi paruullo quebat᷑: Audi infans
res abit. nec tͥ aut feras aut quẽ quã aliũ
nocere patietur: Si aut̃ quedã res
ista tẽptatio ẽ .iã nunc dñs ms̃ accipiat
& suã faciens uoluntatẽ : non me ex eala¬

Expanded text:
serere mei, et manum mihi porrige. Audita serere mei, et manum mihi porrige. Audita ille ista quasi pueri parvuli voce, intra ostium, cujus partem recluserat, stat dicens ei: Quis es tu? vel quid a me cupis fieri? Puer sum, inquit, illius monachi, et eidem panes porto, quia ipse frater tuus agapen facturus est. Crastino autem illucescente Sabbati die, necessaria est haec oblatio spiritualis. Quaeso igitur ne despicias jacentem, ac ferarum morsibus tradas; Stabat sanctus Nathanael velut aeneus, et vehementer incertis cogitationibus stupens, sensAd postremum autem rationabili confirmatus ingenio, satis esse melius judicavit, si et diabolus erubesceret, et tantum ei ac tot annorum meritum non periret. Oratione igitur ad Deum facta, respondit ei, qui quasi parvulus loquebatur: Audi, infans, praestabit, nec tibi aut feras aut quempiam alium nocere patietur. Si autem quaedam res ista tentatio est, jam nunc Dominus meus aspiciat, et suam faciens voluntatem, non me ex ea la
Abbreviated transcription (Latin):
Int̃ quȩ immundus sp̃f ille sps̃ hoc¬
aggredit᷑ ut eũ appositi sui lege de
eũ siue ꝓuidentia dĩ : seu demonis
tẽptatione uenerunt: cũ epõs ipso
post orationẽ factã egredientes ne
uno qͥdẽ passu ꝓsequeret᷑ : dicunt ad
eũ diaconi ep̃orũ. Superbã rẽ adm¬
dũ facis abba qͦd non deducis scos ep̃o
Quib hoc ille responsũ dedit. Ego
& d nõs meos epõs ueneror. & omẽm elo¬
rũ debita honorificentia ꝓsequor cu
ctoꝵq omĩũ me extremũ eẽ non dub¬
to. S& & hiis & uniuerso scło mortuuss
Occultũ aut̃ ꝓpositũ & ds̃ nouit mei
p̃sentis ingenii aliã contra ipsũ ante nous
menses obitꝰ eiꝰ artẽ machinat᷑ & sit subio
paruul puer. ueluti annoꝵ decẽ minais
asinũ. panes incista ferentẽ. Quicũ ad eo¬
lã ipsiꝰ multa satis nocte ueniss&. asinus
int̾ra ruisse simulauit: & clamantẽ par¬
uulũ sinx̃. Abba inquit nathanahel mi¬

Expanded text:
Inter quae immundus ille spInter quae immundus ille spaggreditur, ut eum a propositi sui lege defeum sive providentia Dei, seu daemonis tentatione venerunt, cum episcopos ipsos post orationem factam egredientes, ne uno quidem passu prosequeretur, dicunt ad eum diaconi episcoporum: Superbam rem admodum facis, abba, quod non deducis sanctos episcopos. Quibus hoc ille responsum dedit: Ego et dominos meos episcopos veneror, et omnem clerum debita hum me extremum esse non dubito; sed et his et universo saeculo mortuus sum: occultum autem propositum et mei praesentis ingenii, aliam contra ipsum ante novem menses obitus ejus artem machinatur. Fit subito parvulus puer veluti annorum decem, minans asinum, panes in cista ferentem: qui cum ad cellam ipsius multa satis nocte venisset, asinum in terram ruisse simulavit, et clamantem parvulum finxit. Abba, inquit, Nathanael, mi
Abbreviated transcription (Latin):
uicocuidã fabricare cepisse. A tubi
&̃ ꝑfecit. alterã mansionẽ & in ea
cepit habitare. postres uł quat tuor
menses ꝑ noctẽ ad eũ de mon accessit
inspecie᷑ militis . i maginẽq carnificis
siguratꝰ. qͥ pannis obsĩtus: sordere de¬
formit̃ sonũq flagris facere uidebat᷑
Ad quẽ beatus natha nahel hȩc dix̃
Quis nã inquit tues qͥtalia in hospitio
meo facere conaris: ille responđ.
Ego sũ qͥ te expriore cella fugaui.
quiq nunc ueni ut ex hac qͦq man¬
sione te pellerẽ: q audito ille ubi
illusũ sẽ uidit. ad emone: reuersus ÷
statĩ adhabitaculũ priꝰ. ac triginta
& septẽ annos in eadẽ mansione cõ¬
pleuit: ne ipsũ qͥdẽ limen a egrediens.
contendendo cũi demone quẽ suꝑare
cupiebat . Qui qͥdẽ tantis eũ machi¬
nationib impugnando uexabat ut
quocũq modo cellã suã cogeret᷑ exire :
quantas singulatĩ referre non possuĩ..¬

Expanded text:
vico cuidam fabricare coepisse. At ubi vico cuidam fabricare coepisse. At ubi et perfecit alteram mansionem, et in ea coepit habitare, post tres vel quatuor menses per noctem ad eum daemon accessit in speciem militis, imaginemque carnificis figuratus, qui pannis obsitus, sordere deformiter, sonumque flagris facere videbatur. Ad quem beatus Nathanael haec dixit: Quisnam, inquit, tu es, qui talia in hospitio meo facere conaris? Ille respondit: Ego sum qui te ex priore cella fugavi, quique nunc veni, ut ex hac quoque mansione te pellam. Quo audito, ille ubi illusum se vidit a daemone, reversus est statim ad habitaculum prius, ac triginta et septem annos in eadem mansione complevit, ne ipsum quidem limen egrediens, contendendo cum daemone quem superare cupiebat. Qui quidem tantis eum machinationibus impugnando vexabat, ut quocunque modo cellam suam cogeretur exire, quantas singulatim referre non possu
Abbreviated transcription (Latin):
s& ut ostendã magis qđ ex malis reb
int̃dũ si in eas incidamꝰ inuiti : ad uir¬
uit alter qͥdã de antiquis uiris
nobilissimꝰ a gonista. nomine Na¬
thanabel quẽ ego suꝑstitẽ qͥd ẽ uide¬
re non potui: qͥeuerat enĩ ante quin¬
decĩ aduentus mei annos. Ab illistu
qͥunã cũ ipso ꝑmultũ tẽpus uixerant
monachis uirtutẽ ipsiꝰ uiri diligenti
reqͥ siui. Ostender̃ aut̃ m & cellã ipsus
qđ uicin ã ipsiꝰ loci homines in colebar
unc enĩ cellã suã ille beatꝰ construxe¬
rat : quando ad huc aliqͥ sẽ ad sec reta
solitudinũ non conferebant. Noc auꝰ
ab illis magnũ continentiȩ bonũ de me¬
memorato cognoscebã uiro: qͦd tante
incella sua pacientiȩ fuit: ut in ꝓpo¬
sito suo nunquã omĩno ti tubauerit iex
qͦ pͥmũ irrisus atq tẽptatꝰ uidebatis
ademone qͥ om̃s & illudit & fallit
Ouiꝰ fraudẽ. & expͥore accidiã ꝑpess
cella. dicit᷑ recessisse. aliãq uicinã

Expanded text:
ed ut ostendam magis, quod ex malis rebus ed ut ostendam magis, quod ex malis rebus interdum, si in eas incidamus inviti, occuFuit alter quidam de antiquis viris nobilissimus agonista, nomine Nathanael , quem ego superstitem quidem videre non potui; quieverat enim ante quindecim annos adventus mei: ab illis tamen qui una cum ipso per multum tempus vixerant monachis virtutem ipsius viri diligentius requisivi. Ostenderunt autem mihi et cellam ipsius, quod viciniam ipsius loci homines incolebant. Tunc enim cellam suam ille beatus construxerat, quando raro adhuc aliqui se ad secreta solitudinum conferebant. Hoc autem ab illis magnum continentiae bonum de memorato agnoscebam viro, quod tantae in cella sua patientiae fuit, ut in proposito suo nunquam omnino titubaverit, ex quo primum irrisus atque tentatus videbator a daemone, qui omnes et illudit et fallit, cujus fraude ex priore, acediam perpessus, cella dicitur recessisse, aliamque vicinam
Abbreviated transcription (Latin):
& scripturarũ lectione. & exꝑientia
rerũ peritist Apse beatissimꝰ quẽ dico
indeserto sibi cellulã fecit. inqua u̾ginti
quinq alios annos ȩtatissuȩ uiuens. talẽ
diuinã grãmmeruit: ut exultans solitaria
uita. illuder & demonesatq despicer&. Hic
mapdquẽ multũ tẽporiꝰ feci int̃rogant
quas animꝰ ipsiꝰ de facto homicidio cogi¬
tationes haber&: usq ad eose tristẽ non
eẽ: dicebat ut ex ipso homicidio qđ ignar̾
admiserat: grãs accitar&. Inde enĩ ai¬
ebat occasionẽ sibi salutis allatã. Dicebat
aut̃ scripturarũ testimonia ꝓfererꝰ:
qđ nunquã magnꝰ ille famul dĩ morses
diuinitatis meruiss& intuitũ: neq tantũ
assecutꝰ dĩ donũ fuiss& ut mysteriacȩ¬
lestia ac scã conscriber&: nisipharaonis
regis metu ꝓpt̾ homicidiũ qđ ine gr̃pto
admiserat: ad synã montis deserta
fugiss&. Hec aut̃ ego dico non ut ad
homicidiũ quẽquã uidear incitare :

Expanded text:
et scripturarum lectione, et experientia et scripturarum lectione, et experientia rerum periti sunt. Ipse beatissimus, quem dico, in deserto sibi cellulam fecit. In qua viginti quinque alios annos aetatis suae vivens, talem divinam gratiam meruit, ut exsultans solitaria vita, illuderet daemones atque despiceret. Hic mihi, apud quem multum temporis feci, interroganti quas animus ipsius de facto homicidii cogitationes haberet? usque adeo se tristem non esse dicebat, ut ex ipso homicidio quod ignarus admiserat, Deo gratias actitaret. Inde enim aiebat occasionem sibi salutis allatam: dicebat autem, Scripturarum testimonia proferens, quod nunquam magnus ille famulus Dei Moyses divinitatis meruisset intuitum, neque tantum assecutus donum Dei fuisset ut mysteria coelestia ac sancta conscriberet, nisi Pharaonis regis metu propter homicidium quod in Aegypto admiserat, ad Sina montis deserta fugisset . Haec autem ego dico, non ut ad homicidium quemquam videar incitare,
Abbreviated transcription (Latin):
res ambo sunt apđ dm̃: & utrisq me sa¬
tis facturũ puto. Hic enĩ si tã ꝑfectꝰ
monachus non fuis s&. dignꝰ ꝓfecto non
eẽt ut eũ bonitati illiꝰ cõpararẽ: Ille
uero refitiens egẽnos atq peregrinos. aliqͦd
exipsa cõmunione solatiũ sentiebat. Hã
& si labores ipsiꝰ. eẽ. magni o̾neris uidebas¬
t᷑. attamen habebat & reqͥem aliquã ci
labore: Expectate aut̃ ait ut suꝑ hos
dõ reuelante cognoscam: Qđ cũ ueneritis
adme deinceps audietis: Post paucosio¬
que dies cũ eũ rurs rogarent. beatꝰ ille
ita respondit dicerꝰ Ante dm̃ uobloqͦ
utrosq in paradỹso simul stare conspen
m̃ .ẽ: ludit homicidiũ fecit in uitus.
Nulliq quicquã dicens: ad deserta ꝑri¬
xit. intantũ humano atq diuino tersi¬
tus metu ut amens factus. ꝑtrienniũ
uideret᷑. dũsine tecto in solitudine ꝑ¬
maner&. Est enĩ terra ipsa sẽꝑ sine plu¬
uiis. Norunt hoc qđ loquor cuncti qui

Expanded text:
res ambo sunt apud Dominum, et utrisque me sares ambo sunt apud Dominum, et utrisque me satisfacturum puto. Hic enim si tam perfectus monachus non fuisset, dignus profecto non esset ut eum bonitati illius compararem; ille vero reficiens egenos atque peregrinos, aliquod ex ipsa communione solatium sentiebat. Nam et si labores ipsius esse magni oneris videbantur, attamen habebat et requiem aliquam cum labore. Exspectate autem, ait, ut super hoc Deo revelante cognoscam; quod cum veneritis ad me, deinceps audietis. Post paucos itaque dies cum eum rursus rogarent, beatus ille ita respondit, dicens: Ante Deum vobis loquor, utrosque in paradiso simul stare conspeximen est ludit, homicidium fecit invitus; nullique quidquam dicens, ad deserta perrexit, in tantum humano atque divino territus metu, ut amens factus per triennium videretur, dum sine tecto in 949 solitudine permaneret. Est enim terra ipsa semper sine pluviis. Norunt hoc quod loquor cuncti, qui
Abbreviated transcription (Latin):
cuiudicẽ elegisse sẽ dicerent . pete¬
rentq: ut qͥs eduob feciss&e meliꝰ edocer& :
utrũq ille. apud dm̃ ꝑfectũ eẽ . respon¬
dit. Nã aut̃ quidã ex ipsis abrahȩ. alt̃
heliȩ morib uixit : Vumq non se dato
intra se certamine dicerent dep̃cantes
quẽ ad modũ pares possunt uideri : & non
compleuit: qͥ cuncta uendidit: pauꝑib
donauit: qͥq ꝑ omis horas : omsdies : om̃s¬
q noctes. dnĩcam crucẽ portans ꝑpe¬
tua saluator ẽ oratione cõmitatur:
cũq alii diuersa exparte contenderent
dicerentq qr iste quẽ nos ampliꝰ p̃di¬
camꝰ tantũ circa egentes. suũ ostendit
affectũ ut aggerib publicis asside¬
r& tribulantes oms unde cũq colli¬
ger& : & non suȩ tantũ modo consuler&
animȩ: s& nan multas atq multor ũ
curando infirmitates ac necessaria.
p̃bendo saluar&. itabeatus pambo ad ud¬
q respondit. Idẽ iterũ uob loquor: pa¬

Expanded text:
cum judicem elegisse se dicerent, petecum judicem elegisse se dicerent, peterentque ut quis e duobus fecisset melius edoceret, utrumque ille apud Deum perfectum esse respondit. Nam alter quidem ex ipsis Abrahae, alter Eliae moribus vixit. Cumque non sedato intra se certamine dicerent, deprecantes, quemadmodum pares possunt videri, et non complevit, qui cuncta vendidit, pauperibus donavit, quique per omnes horas, omnes dies, omnesque noctes, Dominicam crucem portans, perpetua Salvatorem oratione comitatur? Cumque alii diversa ex parte contenderent dicerentque, Quia iste, quem nos amplius praedicamus, tantum circa egentes suum ostendit affectum, ut aggeribus publicis assideret, tribulantes undecunque colligeret, et non suae tantummodo consuleret animae, sed multas atque multorum curando infirmitates, ac necessaria aebendo salvaret. Ita beatus Pambo ad utrosque respondit: Idem iterum vobis loquor, pa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpositũ ut placerent dõ s& non in una
institutione uiuendi : ambo placuer
Alt̃ enĩ exipsis omĩb suis reb ꝑ omĩa ms¬
nasteria & eccłas et carceres diuisis. ar¬
tẽ sibi repperit quandã ex qua cotidis¬
ni cr̃bũ panis acqͥrens. ei quã elegera
uitȩ & orationi uacabat. Alter au
nulli ex substantia ꝓpͥa quicquã deo
s& monasteriũ sibi fecit. ubi paucis sec
frib collocatis : om̃s aduenas om̃s seni
om̃s pauꝑes. om̃s suscipiebat infirmos
& ꝑ dominici aut sabbati diẽ. ternas
& quaternas menses indigentib ex hibs¬
bat. Hisq uniuersã sũ bstantiã mod
quo ad uixit. expendit. Quo utroq
desuncto: beati ambo diuersis opini¬
onib ꝓbabilis uitȩ consũ matione
celebrat᷑  & iste qͥd ẽ aluis. ille ues
aliis semꝑ placebat. Exquoꝵ laudib
orta int̾ frs contentione qđ uterq ui¬
deret᷑ suisse ꝑfectus: ad sc̃m pambo ut
abeo uerũ cognoscerent ꝑ gunt. Quẽ

Expanded text:
propositum ut placerent Deo, sed non in una propositum ut placerent Deo, sed non in una institutione vivendo ambo placuerunt. Alter enim ex ipsis omnibus suis rebus per omnia monasteria, et ecclesias, et carceres divisis, artem sibi reperit quamdam, ex qua quotidiani cibum panis acquirens, et quam elegerat vitae et crationi vacabat; alter autem nulli ex substantia propria quidquam dedit, sed monasterium sibi fecit, ubi paucis secum fratribus collocatis, omnes advenas, omnes senes, omnes pauperes, omnes suscipiebat infirmos, et per Dominici ac Sabbati diem ternas et quaternas mensas indigentibus exhibebat, hisque universam suam substantiam modis quoad vixit expendit. Quo utroque defuncto, beati ambo, diversis opinionibus probabilis vitae consummatione celebrantur. Et iste quidem aliis, ille vero aliis semper placebat. Ex quorum laudibus orta inter fratres contentione, quod uterque videretur fuisse perfectus, ad sanctum Pambo, ut ab eo verum cognoscerent, pergunt. Quem
Abbreviated transcription (Latin):
s fuer᷑. quoꝵ pat̾ emendis uł mutandis
percib studens usq ad hispaniã semꝑ
egociando ꝑgebat. Quomoa intuubi
iuiser int̃se sustantiã eiꝰque in mobe¬
ib tantũ erat. In auroqͥdẽ : quinque
puilia solidos. In mancipus uͦ.uł uestib
quic quid inuenire potuerunt. Istugͥ
mo animo cõmuniq consilio: int̾ se t̾rac¬
rarȩ coeperunt dicentes. inuicẽ sibi
Nuã fr̃ elegimꝰ uiã uitȩ ÷ Simercatio¬
nẽ inqua pat᷑ nr̃uia arripimꝰ ȩtiã
psi labores nrõs aliis relinqͥmꝰ nosq
ortasse euntes inꝑicula p̃cipites. uł ma¬
mni ut assolent fluctꝰ uel latronũ tela
onsument: Sequam igͥ frat̃ solitudinẽ
nagis. uitãq monachoꝵ : ut & paternã¬
a4
hereditatẽ lucrem᷑: & animas nr̃as nis¬
la rerũ malarũ contagione ꝑdamis
Quod ꝓpositũ cũ utrisq placuis s&. in
electione solitarię uitȩ diuersũ sing
tenuerunt iter. Diuisis igͥ quas parit̃ reli¬
querant reb unũ qͥdẽ habuerunt utõ

Expanded text:
s fuerunt, quorum pater emendis vel mutandis mercibus studens, usque ad Hispaniam semper negotiando pergebat. Quo mortuo, diviserunt inter se substantiam ejus, quae in mobilibus tantum erat : in auro quidem quinque millia solidos, in mancipiis vero vel vestibus quidquid invenire potnerunt. Isti igitur uno animo conmunique consilio inter se tractare coeperunt, dicentes invicem sibi: Quam, frater, eligimus viam vitae! si mercationem in qua pater noster vixit arripimus, etiam ipsi labores nostros aliis relinquemus, nosque fortasse euntes in pericula, praecipites vel marini ut assolet fluctus, vel latronum tela consument. Sequamur igitur, frater, solitudinem magis vitamque monachorum, ut et paternam hereditatem lucremur, et animas nontagione perdamus. Quod propositum cum utrisque placuisset, in electione solitariae vitae diversum singuli tenuerunt iter. Divisis igitur quas pariter reliquerant rebus, unum quidem habuerunt uterque
Abbreviated transcription (Latin):
rũ ꝓpt̃ spẽ quȩ nob̾ in xpõ reposita ÷. sexcũ femi¬
neũ animi uirtute uincentiũ. in qͣntũ mes̨
suppeditat paruitati. nomina parit᷑ & gen
& patriã locũq habitationis p̃senti libello cõ¬
plexus. tͥ amatori xpõ famuloq dĩ atq inclito
piu imꝑii ornam̃to DadSe trans misi: simul cõ¬
memorans utriꝰq: sexus: inqͥb:dã ad sũ mũ qͥdẽ
ꝑ acta certamina: sed ꝓpt̃ matrẽ suꝑbiȩ que
uocat᷑ cenodaxie ad extremũ baratrũ inferni¬
q ꝓfundũ miserabibit deductorũ acqͥsitas ex
clationis actumoris mom̃to p̃marcidas grã
ũ saluatoris nrĩ ꝓuisione quȩ scõꝵ patrũ.
ac miseratione sp̃ualiũ uiscerũ : & orationib:¬
uenerabiliũ senioꝵ delaqueis diaboli ereptos.

Expanded text:
rum propter spem quae nobis in Christo reposita est, sexum femirum propter spem quae nobis in Christo reposita est, sexum femineum animi virtute vincentium, in quantum meae suppeditat parvitati, nomina pariter et genus, et patriam, locumque habitationis praesenti libello complexus, tibi amatori Christi, famuloque Dei, atque inclyto pii imperii ornamento, Lause, transmisi, simul commemorans utriusque sexus in quibusdam ad summum quidem peracta certamina, sed propter matrem superbiae quae vocatur Cenodoxia ad extremum barathrum, infernique profundum miserabiliter deductorum, acquisitas ex elationis ac tumoris momento praemarcidas, gratia vero Salvatoris nostri, provisioneque sanctorum Patrum, ac miseratione spiritualium viscerum, et orationibu
Abbreviated transcription (Latin):
custos piissimi ꝓbat᷑ ordinatus imꝑii. Ego igͥ
elingua imꝑitus. & sꝑualis scientiȩ tenuit̾ degustatoꝵ
nec non ȩtiam scoꝵ patrũ spualicata logonimis
indignus. magnitudinẽ p̃cepti ultra mensurã
quȩ & sapientię litteratȩ & diuinȩ doctrinȩ
indig& intellectu. Sed cũ rursꝰ uererer pͥmũ
qͥdem nobile studiũ iniungentis. deinde utilitat
legentiũ ꝑtractarẽ. postremo metuens in obȩdi
tentiꝰ que sc̃oꝵ patrũ int̾cessione meas uires
cõmuniens. ad certaminis stadiũ sũ ꝓgressus.
uirorũ fortiũ nec non etiam feminarũ quos
aut ipse uultu ꝓpͥo uidere ꝓmerui: aut ascĩs
patrib qͥ eoꝵ nouere uirtutes me audisse cõme¬
mini gloriosa signa scripturꝰ atq certamina :
Nam & plurimas ciuitates ac uillas omnẽq pȩne
speluncã & tecta heremi in qͣ monachi habitas
diligenti cura dĩ pietate pedestri labore ciro¬
iens. & uirorũ quos occuł meis inspexi: & mulie¬

Expanded text:
ii. Ego igitur et lingua imperitus, et spiritualis scientiae tenuiter degustator, nec non etiam sanctorum Patrum spirituali catalogo nimis indignus, magnitudinem praecepti ultra mensuram quae et sapientiae litteratae, et divinae doctrinae indiget intellectu. Sed cum rursus vererer, primum quidem nobile studium injungentis, deinde utilitatem legentium pertractarem, postremo metuens inobedienttentiusque sanctorum Patrum intercessione meas vires communiens, ad certaminis stadium sum progressus, virorum fortium, nec non etiam feminarum, quos aut ipse vultu proprio videre promerui, aut a sanctis patribus qui eorum novere virtutes, me audisse commemini, gloriosa signa scripturus atquo certamina. Nam et plurimas civitates ac villas, omnesque pene speluncas et tecta eremi in qua monachi habitant diligenti cura, Dei pietate pedestri labore circumiens, et virorum quos oculis meis inspexi, et mulie
Abbreviated transcription (Latin):
uiuit: & suꝑ est magnꝰ illȩ: sic enĩ uo¬
batur antoniꝰ: Ascende adeũ. egrumq:
nam impositũ : in monasteriũ ipsiꝰ defer
expectans ibi. doneoͦ spelunca sua ẽ¬
gressꝰ adueniat. Quẽ cũ uidis referẽs
ei ista quȩ pateris. atq ab eo consilium
postulabis: uicquid aut̃ tͥ suꝑ hoc dixe¬
rit facies. & eiꝰ monitionib ac quiesces.
Mox igit᷑ sermonib frmlibent instructꝰ
supradictũ ȩgrũ blandis p̃cib suꝑans.
littorali nauinculȩ imposuit: sustulit¬
q deciuitatȩ ꝑ nocꝰtẽ: & ad discipłor
scĩ antonii habitaculũ dux̃. Euenit aut̃
nio: qͦd clamide ex pellib facta. iN¬
dutus aduenerit: Solebat aut̃ uenierꝰ
ad monasteriũ fr̃m uocare ex ipsis ma¬
chariũ : eumq his uerbis int̃rogare.
Uener̃ aliqui huc fr̃s.: . illȩ uenisse
dicebat: De egypto in qͥd sunt. añ de
herusolima  hoc aut̃ signũ abhis iusse¬
rat dari. ut quoties aliqui non satis dig¬

Expanded text:
vivit et superest magnus ille sic enim vocavivit et superest magnus ille sic enim vocabatur Antonius, ascende ad eum; aegrumque navi impositum in monasterium ipsius defer, exspectans ibi donec spelunca sua egressus adveniat. Quem cum videris, referes ei ista quae pateris, atque ab eo consilium postulabis. Quidquid autem tibi super hoc dixerit, facies, et ejus monitionibus acquiesces, Mox igitur sermonibus fratrum libenter instructus, supradictum aegrum blandis precibus superans, littorali naviculae imposuit, sustulitque de civitate per noctem, et ad discipulorum sancti Antonii habitaculum duxit. Evenit autem nio quod chlamyde ex pellibus facta indutus advenerit. Solebat autem veniens ad monasterium fratrum, vocare ex ipsis Macarium, eumque his verbis interrogare: Venerunt aliqui huc fratres? Et ille venisse dicebat. De Aegypto, inquit, sunt, an de Jerosolyma? hoc autem signum ab his jusserat dari, ut quoties aliqui non satis dig
Abbreviated transcription (Latin):
desidero: Dicit ei eulogiꝰ. E go tͥ addu¬
co mulcitudinẽ frm Rursꝰ eũ ferocior
ac pene blasfemꝰ egrotꝰ. ue̾ inquit mi¬
serom. tuã faciẽ nolo uidere. & addu¬
cis mihi similes tui. Solius panis deuo¬
rator ẽs. Concutiensq sem& ipsũ inqͥe¬
ta uoce ꝓclamabat dicens. Nolo nolos
ad publicũ ire desidero. Ouiolentus
in eũ locũ. mẽ ꝓice unde me sustulisti
Nanta ergo erat eiꝰ insania: a deoq sen¬
sus ipsiꝰ inferĩnos qͦdã modo clamores
conuerterat dẽmon: ut & suspendissa
forte laqueo sẽ si manꝰ ꝑquas hoc face¬
mẽ desperare iã fecit. ł dicunt ei
Quã obcausã respondit eis Quia
dura sunt quȩ mihi conat᷑ impendere
Et quid agã ignoro. Roiciã eũ. S& ã
dõ dextras dedi. & satis uereoꝵ. Non
ꝓiciã eũ. Sed tot ac tanta iterũ dicri
ac noctiũ mala: ferre non possũ: Quꝰ
de ipso igit᷑ amẽ fiat ignoro : Ad queꝰ¬
illi ins uerbis loquunt᷑. Dum adhi

Expanded text:
desidero. Dicit ei Eulogius: Ego tibi addudesidero. Dicit ei Eulogius: Ego tibi adduco multitudinem fratrum. Rursus ferocior, ac pene blasphemus aegrotus: Vae, inquit, misero mihi, tuam faciem nolo videre, et adducis mihi similes tui, solius panis devorator es? concutiensque semetipsum inquieta voce proclamabat, dicens: Nolo, nolo; ad publicum ire desidero. O violentia! in eum locum me projice, unde me sustulisti. Tanta ergo erat ejus insania, adeoque sensus ipsius in ferinos quodammodo clamores converterat daemon, ut et suspendisset forte laqueo se, si manus per quas hoc face desperare me fecit? Dicunt ei: Quam ob causam? Respondit eis: Quia dura sunt quae mihi conatur imponere, et quid agam ignoro: projiciamne eum? Sed aliter Deo dexteras dedi, de hoc satis vereor. Non projiciam eum; sed tot ac tanta iterum dierum ac noctium mala ferre non possum; quid de ipso igitilli his verbis loquuntur: Dum adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
domũ deuorasti. furatꝰ que es alienã
substantiã: in me occasionẽ salutis tuȩ
repperissȩ tẽ credis.: eulogiꝰ aut̃ roga¬
bat eũ & satis faciens. animo eiꝰ dicebat.
Nolim dnẽ noli talia hoqͥ: s& dic potiꝰ
quid te contristauerĩ.: & emendo.
lephantiosus aut̃: cũ furore dicebat. Ua¬
de. nolo istas ad ulationes tuas. Roice
mẽ inquit in publicũ: refrigeratione
tua non egeo: Bulogiꝰ aut̃. obsecrotẽ in¬
quit. placare : aut quid tẽ contristaueri.
uenerande senex edicito. Elephantios
aut̃ asperior infurore dicebat ad eum.
am non fero fraudulentas irrisiones tuas.
dulationes & subsannationes tuas: non
tolero:i nee m hȩx arida parcaq: uita
locunda .ẽ. Uolo carnib: saturari
uq ex hibite ei auiro patientis simo eu¬
lõgio carnes fuissent: cepit iterĩ ꝓcla¬
mare. Non potes inquiti meȩsatis face¬
re uoluntati. nec tecũ soli tariꝰ habita
re pualeo: Popłm uiđe. adpublicũ ire

Expanded text:
domum devorasti, furatusque es alienam domum devorasti, furatusque es alienam substantiam, in me occasionem salutis tuae reperisse te credis? Eulogius autem rogabat eum, et satisfaciens animo ejus dicebat: Noli, mi domine, noli talia loqui, sed dic potius quid te contristaverim, et emendo. Elephantiosus autem cum furore dicebat: Vade, nolo istas adulationes tuas. Projice me, inquit, in publicum, refrigeratione tua non egeo. Eulogius autem, Obsecro te, inquit, placare, aut quid te contristaverim, venerande senex, edicito. Elephantiosus autem asperior, in furore dicebat ad eum: Jam non fero fraudulentas irrisiones tuas, dulationes et subsannationes tuas non tolero. Nec mihi haec arida parcaque vita jucunda est, volo carnibus saturari. Cumque ei exhibitae a viro patientissimo Eulogio carnes fuissent, coepit iterum proclamare: Non potes, inquit, meae satisfacere volre praevaleo. Populum videre, ad publicum ire
Abbreviated transcription (Latin):
atq pacientiã taliministerio largiaris
Max quȩ adiacentẽ illũ ait. Uis inqͥd
fr̃ suscipiotẽ indomũ meã : & quacũq po¬
tuero ratione sustento: cũq illȩ hocli¬
bent̃ amplecti si dignaret᷑ sẽ dicerets
uadã ergo inquit: & asinũ qͦ ueharis ab¬
ducã. Cui uehement̃ exultans consenst
egrotus  Quod que mox fec̃ eulogiꝰ. & me¬
moratũ adhospitiũ suũ sine ulla dila¬
tione transuex̃ : Per quindecĩ igit᷑ anis
lugi or curatione: & ꝑpetua ei sollicitus¬
ne seruiebat. Per quod omẽ tempꝰaele
cui tantũ deferebat᷑ obsequiũ. cũ grãni¬
lerabat: & eulogii manib et medicamts
cibisq & balnes: ꝓut cõpetebat uali¬
tudini curabat᷑. P ost quindecĩ an
nos uͦ instinctu demonis supͣ dictꝰ egras
immenior tot laborũ eulogii tantoꝵq
meritoꝵ: cępit abeo uese discedas
multisq eũ iniuries atq obꝓbrus it¬
crepare dicerꝰ. Fugitiue: qͥ pros¬

Expanded text:
atque patientiam tali ministerio largiaris. atque patientiam tali ministerio largiaris. Moxque ad jacentem illum ait: Vis, inquit, frater, suscipio te in domum meam, et quacunque potero ratione sustento? Cumque hoc ille libenter amplecti, si dignaretur, se diceret: Vadam ergo, inquit, et asinum quo veharis adducam. Cui vehementer exsultans consensit aegrotus; quodque mox fecit Eulogius, et memoratum ad hospitium suum sine ulla dilatione transvexit. Per quindecim igitur annos jugi curatione et perpetua ei sollicitudine serviebat: per quem omne tempus et ille, cui tantum deferebatur obsequium, cum grlerabat, et Eulogii manibus et medicamentis, cibisque et balneis, prout competebat valetudini, curabatur. Post quindecim vero annos instinctu daemonis, supradictus aegrotus immemor tot laborum Eulogii, tantorumque meritorum coepit ab eo velle discedere, multisque injuriis atque opprobriis increpare eum, dicens: Fugiti
Abbreviated transcription (Latin):
modi causã uenisse memorabant. Nic eu¬
logiꝰ scola st̾ib erat secularib lit teris eru¬
ditꝰ. Qui immortalitatis desidđio captꝰ.i
huic mundo renuntiauerat. Diuisisq re
b: omĩb atq disꝑsis. parũ aliquid pecu¬
animi defectio fatigar&. & nec cũ mul¬
tis in monasterio degere: neq solitariã
uitã poss& ferre patient̃. repperit
quendã publice in platẽa: iacentẽ.
ita ualitudine illa quã superiꝰ dixi re¬
pletũ ut sine manib & pedib uideret᷑.
ui lingua tantũ modo immunis a tantis
cruciatib erat. qͣ magis poss& ab intuentib
malor ẜ suor ꝓ remediũ ꝓmereri. Vũq
eũ assistens u diss& eulogiꝰ. oratione
facta ad dm̃: & quadã cũ dño pactio¬
ne celebrata : his allocutꝰ ẽ uerbis.
nẽ inquiđ dr̃ intuo nomine suscipio
istũ tã immani ualitudine p̃peditũ¬
& repauso eũ usq indiẽ mortis : ut ꝓpt̃ istũ
possĩ & ipse saluari. Adsis ergo mͥ iħuapẽ

Expanded text:
ic Eulogius scholasticus erat, saecularibus litteris eruditus. Qui immortalitatis desiderio captus, huic mundo renuntiaverat: divisisque rebus suis omnibus atque dispersis, parum aliquid pecuanimi defectio fatigaret, et neque cum multis in monasterio degere, neque solitariam vitam posset ferre patienter, reperit quemdam publice in platea jacentem, ita invalitudine illa, quam superius dixi, impletum, ut sine pedibus et manibus videretur: cui lingua tantummodo immunis a tantis cruciatibus erat, qua magis posset ab intuentibus malorum suorum remedium promereri. Cumque eum assistens vidifacta ad Deum, et quadam cum Domino pactione celebrata, his allocutus est verbis: Domine, inquit, Deus, in tuo nomine suscipio istum tam immani valetudine praepeditut repauso eum usque in diem mortis, ut propter istum possim et ipse salvari. Adsis ergo mihi, Christe,
Abbreviated transcription (Latin):
daut̃ die. eadẽ bestia sco marco
acbeatissimo pellẽ ouis exhibuit
Quã memoratꝰ seruus xpĩ scõ athanasio
epõ dereliquit. Iuã scã melania pos¬
tea ab eatissimo uiro athanasio acce¬
pisse se dix̃. & quid mirũ si illȩ qͥ man¬
suescere fecit daniheli leones. ȩtiã
huic beluȩ talẽ sapientiã dedit.
dicebat᷑. p̃terea debeato marco quod
ex qͦ lauachri grãm spualẽ ꝓmeru¬
it. nunquã expuiss& in terrã. sexa¬
gesimũ post baptisinũ agens annũ. &
qua dragesimũ ante baptis mũ¬

Expanded text:
eadem bestia sancto ac beatissimo viro pellem ovis exhibuit, quam memoratus servus Christi sancto Athanasio episcopo dereliquit; quamque sancta Melania postea a beatissimo viro Athanasic accepisse se dixit. Et quid mirum si ille qui mansuescere fecit Danieli leones, etiam huic belluae talem sapientiam dedit? Dicebatur praeterea de beato Marco, quod ex quo lavacri gratiam spiritualem promeruit, nunquam exspuisset in terram, sexagesimum post baptismum agens annum, et quadragesimum ante baptismu
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc demũ sic eũ cũ suꝑ hoc nibil ꝓfice¬
pent: reliquer: Quiꝰ ã monii fert᷑ tale u¬
paculũ. Qũ quȩdã delectatio carnalis. sine
ulla corpꝰculũ eiꝰ int̾missione uexar&e. can¬
uenti ferro ꝓpͥam̃bra laniabat ut exomĩ
parte plenꝰ eet: semꝑ ulcerib Esca uͦ eiꝰ fuit
puiꝰ modi. Aiuuentute sua usq ad obitũ
erudis ẽ ususcibis int̾dũ etiã p̃t̃ panẽ
Uecꝰ aut̃ nouũq testam̃tũ memorit̃ retineꝵ
etiã libros eloquentissimoꝵ uiroꝵ didimi
lia uersuũ legendo transiuit. Hȩc aut̃
dẽo testificantur ȩtiã. patres scĩssimi in
beremo cõmanentes. Huiꝰ etiã ꝓphetica.
uirtꝰ multis in notuit: Int̾ fr̃s uͦ qͥ secre¬
ta heremi diligebant: nullus illo in of¬
fitio consolationis. suꝑior De hoc: sen
cũ arusino tẽporis illiꝰ p̃fecto p̃toru. mul¬
tiplici supplicatione rogatꝰ fuiss&e ut
magno illo amonio: constantinopoli¬
obnecessarias heremi actiones aduen¬

Expanded text:
cum super hoc nihil proficerent, reliquerunt. Cujus Ammonii fertur tale miraculum. Cum quaedam delectatio carnalis sine ulla corpusculum ejus intermissione vexaret, candenti ferro propria membra laniabat, ut ex omni parte plenus esset semper ulceribus. Esca vero ejus fuit hujusmodi. A juventute sua usque ad obitum crudis est usus cibis, interdum etiam praeter panem. Vetus autem Novumque Testamentum memoriter retinens, etiam libros eloquentissimorum virorum Didymi, lia versuum legendo transivit. Haec autem de eo testificantur etiam Patres sanctissimi in eremo commanentes. Hujus etiam prophetica virtus multis innotuit. Inter fratres vero qui secreta eremi diligebant, nullus illo in officio consolationis superior. De hoc sentecum a Ruffino temporis illius praefecto praetorii multiplici supplicatione rogatus fuisset, ut magno illo Ammonio Constantinopoliob necessarias eremi actiones adven
Abbreviated transcription (Latin):
gressi st̃. Oaptũq se illȩ ꝑspitiens rog¬
re cepit eos & ꝑ sacram̃ta firmarea
qͥescere se omĩno non posse: ut uł exir&
desolitudine quã tenebat: Oũq: uideres
non concedi sibi ut facer& qͦd petebat
ferro aurẽ sinistrã radicitꝰ cunctis ui¬
dentib secuit: hoc dicens: uł nunc ꝓbabi
uob impleri non posse qđ cupitis . iuben
lege diuina nullũ aure p̾cisa oporte
fieri sac̃ dotẽ. &ita demũ relicto eo. ad
ista dixissent : ille respondit. Aiudeis
lex ista seruat᷑. Bgo aut̃ sidederitis mͥal
quẽ. etiã narib truncũ s& morib ꝓbũ.:
non eũ dubitabo ep̃m facere. Hoc auditos
ꝑgunt ad ipsũ instantissime  i eũ ro¬
gantes: Quo non acqͥescente. uĩ qͦq infe¬
re tẽtabans. Quib iratꝰ ille ista respondit
Simȩ cogere uolueritis ulteriꝰ : ȩtiã lingu

Expanded text:
gressi sunt, captumque se ille perspiciens, roggressi sunt, captumque se ille perspiciens, rogare coepit eos, et per sacramenta firmare, acquiescere se omnino non posse ut vel exiret de solitudine quam tenebat. Cumque videret non concedi sibi ut faceret quod petebat, ferro aurem sinistram radicitus cunctis videntibus secuit; haec dicens: Vel nunc probabitur vobis impleri non posse quod cupitis, jubente lege divina nullum aure praecisa oportere fieri sacerdotem. Et ita demum relicto eo, ad ista dixissent, ille respondit: A Judaeis lex ista servatur; ego autem si dederitis mihi aliquem etiam naribus truncum, sed moribus probum, non eum dubitabo episcopum facere. Hoc audito pergunt ad ipsum instantissime, eum rursus rogantes; quo non acquiescente, vim quoque inferre tentabant. Quibus juratus ille respondit: Si me cogere volueritis ulterius, etiam lingu
Abbreviated transcription (Latin):
achis ueniss&e adeũ ꝓpͥũ panẽ ferens. & obhõ
billo rep̃hens fuiss&: int̾rogatꝰ ut dicer&
dur hoc feciss&er̃sꝑdit dicens. Ne hospesab
þospite grauaret᷑. Quẽ ille tatũ tacendo
ep̃bensũ. dimisit continuo: Postaliquan¬
tũ uͦ tẽpꝰ adpior pambo memor atꝰ accederꝰ:
ꝓfusũ aqua panẽ ut abhis edebat᷑. exhibuit:
ui int̾rogatꝰ cur hoc feciss&. respondit
acirco aquã addidi: ne ł onerosus ex isterẽ
efatꝰ aut̃ ãmoniꝰ discipłs ipsiꝰ aliiq tres
prs. & soror es duȩ: sũmodĩ cultu & amore
lagrantes. cũ ad deserta ꝑuenissent loca:
eparate tas sibim& mansiones fecer̃ :
ta ut grandi a sem& ipsis spatio sepa¬
rent᷑. Hunc ergo ãmoniũ qr supͣ modũ
ectioni scripturarũ uacabat. ciuitas
quȩdã episcopũ sibi fieri postulauit:
Quiꝰ ciues cũ hoc ab enedicto timotheo
qͦdã petissent & ille dixiss&e adducito
eũ ad mẽ &e faciã ut uultis: cũ magna m¬
titudine ad eũ qͦ faciliꝰ abstraheret᷑ in¬

Expanded text:
ad eum proprium panem ferens, et ob hoc ab illo reprehensus fuisset, interrogatus ut diceret cur hoc fecisset, respondit dicens: Ne hospes ab hospite gravaretur; quem ille tantum tacendo reprehensum dimisit continuo. Post aliquantum vero temporis ad Pior, Pambo memoratus accedens, perfusum aqua panem, ut ab his edebatur, exhibuit. Qui interrogatus cur hoc fecisset, respondit: Idcirco aquam addidi, ne tibi onerosus existerem. Praefatus autem Ammonius discipulus ipsius , aliique tres fratres, et sorores duae, summo Dei cultu et amore flagrantes, cum ad deserta pervenissent loca, separatas sibimet mansiones fecerunt, ita ut grandi a semetipsis spatio separarentur. Hunc ergo Ammonium, quia supra modum lectioni scripturarum vacabat, civitas quaedam episcopum sibi fieri postulavit: jus cives cum hoc a benedicto Timotheo quodam petissent, et ille dixisset: Adducite eum ad me, et faciam ut vultis; cum magna multitudine ad eum, quo facilius abstraheretur, in
Abbreviated transcription (Latin):
arũ epĩs. aliisq: quã plurib heremitis
qͥad dedicationẽ basilice quã ipse con¬
derat. conuenerunt: memoratũ rufin
ꝓpͥis manib suscepit sacro fonte munde
Quẽ suȩ conuersationis merito . pluriis
ueneratus ẽ sco ãmonio cupiens inomĩb
obȩdire. Qui paulo post domiuit indnõ
Sepultusq ẽ. in basilica quȩ appellatu
rufiniana. Incuiꝰ sepulcro : curari ferus
qͥdã uirfuit mirabilisi nomine benia¬
min: ꝑ octoginta annos in abstinentię
uirtutib sũmã donoꝵ sp̃ualiũ grãm
consecutꝰ. Qui siut᷑ manꝰ cuiquã impa¬
suiss&: siue olei benedictionẽ dedissi
ab omĩ langoris molestia soluebatur
Hic ergͦ qͥ talib diuinȩ grẽ muneribu
p̃ininȩbat: ante octomenses suȩ dormitio¬
nis: aquoso languore ꝑ uasꝰ intantũ mi¬
seranda pinguedine suȩ carnis intums¬

Expanded text:
emitis qui ad dedicationem basilicae, quam ipse condiderat, convenerant, memoratum Ruffinum propriis manibus suscepit sacro fonte mundatum. Quem suae conversationis merito plurimum veneratus est, sancto Ammonio cupiens in omnibus obedire: qui paulo post dormivit in Domino, sepultusque est in basilica, quae appellatur Ruffiniana; in cujus sepulcro curari feruntur imus , quidam vir fuit mirabilis, nomine Benjamin, per octoginta annos in abstinentiae virtutibus summam donorum spiritualium gratiam consecutur: qui sive manus cuiquam imposuisset, sive olei benedictionem dedisset, ab omni languoris molestia solvebatur. Hic ergo qui talibus divinae gratiae muneribus praeminebat, ante octo menses dormitionis suae aquoso languore pervasus, in tantum miseranda pinguedine suae carnis intumu
Abbreviated transcription (Latin):
ris tumore distentũ ut minore manus
eiꝰ digitũ utrarũq manuũ nrarũ core¬
uncti digici minime cõplecti ualerer
Duq non possemꝰ dura passioniseiꝰ dus
respicere: occulos nr̃os abeo defleximꝰ
une ille beatꝰ beniamin ait nobi srate
filii. ut homonis interior istolangore
sit lib. hhoc nãq corpꝰ nec suame sani¬
tate sublimẽ r&didit nec dolors fde¬
ectũ. Per octo itaq menses illos fac¬
ta ẽ. ei sella latissima inqua incessan¬
ter seder&: iã non ualens in lectulo
reqͥescere ꝓpt̃ reliqͥas corporis neces¬
sicates. Qui tam̃ in huiꝰ modi sui cor¬
poris passione consticutus alios dĩ grã
sanare consuerat qͦ lib& languore ue¬
catos. Hecessariũ igit᷑ ex istimaui
refierre huiꝰ scis simi passionẽ : ut inon adi¬
rem᷑ qͦtiens uir iustissimis quedã corporas
necessitate contingunt. De functo aut̃ is
fortissimo : postes ianuarũ nec enĩ alit̃ a¬
titumoris corpꝰ eĩci potuiss& sublati sin

Expanded text:
nus ejus digitum, utrarumque manuum nostrarum conjuncti digiti minime complecti valerent. Cumque non possemus dura passionis ejus diu respicere, oculos nostros ab eo defleximus. Tunc ille beatus Benjamin ait nobis: Orate, filii, ut homo meus interior isto languore sit liber; hoc namque corpus nec sua me sanitate sublimem reddidit, nec dolore dejectum. Per octo itaque menses illos facta est ei sella latissima, in qua incessanter sederet, jam non valens in lectulo requiescere propter reliquas corporis necessitates. Qui tamen in hujusmodi sui corporis passione constitutus, alios Dei gratia sanare consueverat quolibet languore vexatos. Necessarium igitur existimavi referre hujus sanctissimi passionem, ut non admiremur quoties viris justissimis quaedam corporales necessitates contingunt. Defuncto autem viro fortissimo, postes januarum nec enim aliter tanti tumoris corpus ejici potuisset sublati sun
Abbreviated transcription (Latin):
occulis: ut ipse retulitm: cũ quartũ age¬
r& ȩtatis suȩ annũ. Quinͦq magistris traditꝰ.
litterarũ: neq pͥma unquã elem̃ta cognos¬
cens habebat insicũ bonũ semꝑ incolome na¬
turalẽ magistrũ conscientiã suã . Quẽ
tanta grã scientiȩ spũ alis ornabat. ut in
eo euidentissime qđ scriptũ. ẽ. impleret᷑
Ons cȩcos sapientes fac̃. Testam̃tũ qͥd ẽ
uetꝰ ac nouũ aduerbũ int̾p̃tatus ẽ.
Sectas aut̃ om̃s tã subtilit̾ sirmit̾q expo¬

Expanded text:
oculis, ut ipse retulit mihi, cum quartum ageoculis, ut ipse retulit mihi, cum quartum ageret aetatis suae annum: qui neque magistris traditus litterarum, neque prima unquam elementa cognoscens, habebat insitum bonum semper incolume, naturalem magistrum conscientiam suam. Quem tanta gratia scientiae spiritualis ornabat, ut in eo evidentissime quod scriptum adimpleretur, Dominus caecos sapientes facit . Testamentum quidem Vetus ac Novum ad verbum interpretatus est; sectas autem omnes tam subtilit
Abbreviated transcription (Latin):
dã: Qui puella respondit dicens. Nun¬
quã sit alt̃ cognitor talis: qͥ ad dĩci iube¬
at libidini castitatẽ. Obqđ ille nimio
furore ꝑculsꝰ p̃cepit spoliatã eã in uas
qđ feruebat inmitti. Hȩc aut̃ uox illi
fuit: Percaput inquit imꝑatoris tui qđ
tuuereris obtestor. ut si apđte statutũ e
hisme toritis necare : non simul totã s&
paulatĩ me inferuentẽ mitti iubeas pics
ut possis uidere quantã mͥ dederit igns
paulatĩ in aenũ candens demissa. defe¬
cit ubi pix pͥmũ ebulliens ad ipsiꝰ colla
ꝑuenit. Tlures aut̃ iuri digni habita¬
culo beatoꝵ. feminȩ qͦq obier tunc
in alexandrine ȩcłȩ ciuitate. Inqͥb
ar̃dimꝰ ȩtiã occuloꝵ qͥdẽ lumine dest¬
titꝰ. diuinarũ tam̃ scripturarũ peritia
pollens. quẽ ego intra decẽ an nos diue¬
sis tẽꝑib quat᷑ uidisse mẽ memini.
Quiq post octoginta & qͥnq annos uitȩ
t̾minũ fec̃. Hic ĩgͥ quẽ loquor captus est.

Expanded text:
dam. Cui puella respondit, dicens: Numdam. Cui puella respondit, dicens: Numquam sit alter monitor talis, qui addici jubeat libidini castitatem. Ob quod ille nimio furore perculsus, praecepit spoliatam eam in vas quod fervebat, 944 immitti. Haec autem vox illius fuit: Per caput, inquit, imperatoris tui quod tu vereris, obtestor, ut si apud te statutum est his me tormentis necare, non simul totam, sed paulatim me in ferventem mitti jubeas picem, ut possis videre quantam mihi dederit ignotus paulatim in ahenum candens demissa, defecit, ubi pix primum ebulliens ad ipsius colla pervenit. Plures autem viri digni habitaculo beatorum, feminae quoque obierunt tunc in Alexandrinae ecclesiae civitate, in quibus Didymus erat, oculorum quidem lumine destitutus, divinarum tamen Scripturarum peritia pollens: quem ego intra decem annos diversis temporibus quater vidisse me memini, quippe post octoginta et quinque annos vitae terminum fecit . Hic igitur quem loquor captus est
Abbreviated transcription (Latin):
frequent̃ acuariis ꝓmissionib dñs suus
tẽptans stuprare. non potuit : ita ut ad
postremũ amore atq insania p̃ceps. tra¬
der& eã illi qͥtunc alexandriȩ p̃fecturã
gerebat scilic& ut xp̃ianã: ac maledicen¬
tẽ deꝑseutionis seuitia imꝑatorib:¬
atq tẽprĩb pecuniã ei subhac pactione
ꝓmittens ut si eius acqͥescer& uoluntati.
sine ullo eã supplitio reseruar& ac r& der&.
peti it ut torm̃tis deficer&. ne si uixiss&:
libidinis dnĩ sui contẽptria uideretur.
Quȩcũ ex hibita ante tribunal suis s&. ei¬
q tudex uarus cruciatib atq torm̃tis
expugnare deuotã cuꝑ& uoluntatẽ.
& int̾ diuersa supplicia uãs qͦq: ȩris
inm̃sũ ac feruenti pice repletũ acer¬
rima flãma succender&. duplicẽ ei p̃fect
immitis posuit conditionẽ: Aut uade in¬
quit. & dnĩ tui obtẽpera uoluntati: aut
scias tẽ inferuentẽ hanc pieẽ. eẽ: mitten¬

Expanded text:
frequenter ac variis promissionibus dominus suus frequenter ac variis promissionibus dominus suus tentans, stuprate non potuit, ita ut ad postremum amore atque insania praeceps, traderet eam illi qui tunc Alexandriae praefecturam gerebat, scilicet ut Christianam ac maledicentem de persecutionis saevitia imperatoribus, pecuniam ei sub hac pactione promittens, ut si ejus acquiesceret voluntati, sine ullo eam supplicio reservaret ac redderet permaneret, petiit ut tormentis deficeret, ne si vixisset, libidinis domini sui contemptrix videretur. Quae cum exhibita ante tribunal fuisset, ejusque judex variis cruciatibus atque tormentisexpugnare devotam voluntatem, et inter diversa supplicia vas quoque aeris immensum ac ferventi pice repletum acerrima flamma succenderet, duplicem ei praefectus immitis posuit conditionem: Aut vade, inquit, et domini tui obtempera voluntati, aut scias te in ferventem hanc picem esse mitten
Abbreviated transcription (Latin):
sit. ut implerẽ cadũ. tẽpore refectionis in¬
stante. Accidit aut̃ ut cũ uenissẽ. &as¬
pidẽ casu inĩmo pudei uisã ꝑ horruis se
uãs uacuũ reportarẽ. causãq: timori
ex ponerẽ dicens. Abba mortui sumꝰ
Aspidẽ enĩ imputeo cũ me miseras uidi
Subridens aut̃ illȩ tantũ modo : dium
intuens aspex̃: caputq concutiens dix̃
Siplacuerit diabolo ꝑonis se puteos uel
serpentẽ uł testitudinẽ facere . reliquũ¬
q genꝰ ueneno sarũ bestiarũ & inaquas
fontiũ desilire : poteris ne tu eẽ. sine po¬
trax̃ deputeo ac pͥor ipse signatã degusto
ait. Ubi crux ad est. ibi nihil sathanȩ ual&
malignitas : Sc̃s iste isydorꝰ qͥbenedictũ quon¬
dã uidit antoniũ. dignã rẽ memorialitte¬
rarũ retulit in quã ab ipsose dicebat au¬
disse. Potamenia quedã nomine puella
adinodũ pulchra: ancilla cuiꝰ dã erat
tẽprẽ max uiani ꝑsecutoris. quã multis

Expanded text:
sit, ut implerem cadum tempore refectionis insit, ut implerem cadum tempore refectionis instante. Accidit autem ut cum venissem, et aspidem casu in imo putei visam perhorruissem, vas vacuum reportarem, causamque timoris exponerem, dicens: Abba, mortui sumus; aspidem enim in puteo quo me miseras vidi. Subridens ille tantummodo diu me intuens aspexit, caputque concutiens dixit: Si placuerit diabolo per omnes se puteos vel serpentem vel testudinem facere, reliquumque genus venenosarum bestiarum, et in aquas fontium desilire, poterisne tu esse sine potraxit de puteo, ac prior ipse signatam degustans ait: Ubi crux adest, ibi nihil Satanae valet malignitas. Sanctus iste Isidorus, qui benedictum quondam vidit Antonium, dignam rem memoria litterarum retulit mihi, quam ab ipso se dicebat audisse . Potamiaena quaedam nomine puella admodum pulchra, ancilla cujusdam erat tempore Maximiani persecutoris, quam multis