comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quinos annos ad uitam donafi.
ita & famulum tuũ. iłł. alecto
egritudinis tua potentia eriga
adsalutem. E ALIA¬
epiccune famulũtuũ it in infir¬
Amitate corporis laborantem. &
animam refoue quamcreasci.
ut castigat ionibus emendata con¬
tinuo se sentiat tua medicina
sal uatum. PALIA

Expanded text:
quinos annos ad vitam donasti, ita et famulum tuum a lecto egritudinis tua potentia erigat ad salutem. Per. Respice Domine famulum tuum infirmitate sui corporis laborantem, et animam refove, quam creasti; ut castigationibus emendatus continuo se sentiat tua medicina salvatum. P
Abbreviated transcription (Latin):
peccatoꝵ. pi&atẽ aiã humili prece
deposcimus. ut famulũ tuũ .ł. benignus
respitias. & pi&atis tuiȩ custodiã impendas¬
uiat. ut sub tua sẽꝑ ꝓrectione subsiscat.
nerit. soci&atẽ sc̃oꝵ ꝑcipiat. cũ quib in

Expanded text:
peccatorum: pietatem tuam humili prece deposuimus: ut famulum tuum N. benigne recipias, et pietatis tuae ei custodiam impendasviat, et sub tua protectione consistat. nerit,
Abbreviated transcription (Latin):
quod noc&. Ipsum presta quod doc&. tolle
nocentie cuncta doce p̾sentie uitę. salus
esto infirmitatib meis. & uerus resuscitator
Smundi creator & rector adhumilitatis meȩ
p̃cesplaccatꝰ intende. & me famulũ tuum
que nullis suffragantib meritis. sed ꝑ inm̃ sã
seriure tribiusti. dignũ sacris altarib fac
ministrũ. & qđ in ea celebranda uoce ꝓmi¬
titur. tua scificatione fir metur. PSECRI¬

Expanded text:
quod nocet: ipsum presta quod docet. Tolle nocentia 445 cuncta: doce perseverantia bona. Salus esto infirmitati mee: et verus suscitator mundi creator et rector, ad humilitatis meae preces placatus attende, et me famulum tuum, quem nullis suffragantibus meritis, sed immensae servire tribuisti, dministrum, ut quod mea celebrandum voce depromitur, tua sanctificatione firmetur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Scuius arbitrio omniũ scłoꝵ ordo decur¬
rit. respice ꝓpitiũ ad me famulũ tuum.
quẽ ador dinem presbiteratus ꝓmouere
dignatus es & ut tibi mea ser uitus placeat.
tua in me misericorditer dona conserua ł¬

Expanded text:
cujus arbitrio omnium saeculorum ordo de curiit, respice propitius ad me famulum tuum, quem ad ordinem presbyterii promovere dignatus es; et ut tibi mea servitus placeat, tua in me misericorditer dona conserva
Abbreviated transcription (Latin):
Auitã ĩnqͣuiris: respice flentẽ famulũ
tuũ. acltende prostratũ. eiusque planctũ
ingaudiũ tua miseratione conuerte. scinde
delictoꝵ saccũ. et indue eũ l&icia spiritali
ut post longam peregrinationis famem
desc̃is altarib tuis sacietur. ingressusque
cubiculum regis. in ipsius aula benedicat nom̃
gloriȩ̨ tuae semper.
indulgentiarũ tuarũ nulla temporũ
lege concluderis sedpul santib miscłie tuȩ¬

Expanded text:
 inquiris; respice flentem famulum tuum, adtende prostratum, eiusque planctum in gaudium tua miseratione converte. Scinde delictorum saccum, et indue eum laetitia salutari, ut post longam peregrinationis famem de sanctis altaribus tuis satietur, ingressusque cubiculgloriae tuae semper. indulgentiarum nulla temporum lege concluderis, sed pulsantibus misericordi
Abbreviated transcription (Latin):
XI Quinta & dena simul prisca promartire gaud&
Et Sc̃ĩ Volusiani confessoris.
xiui Bis septena nicetho aut maroq coruscat
Mariae & marchae
xIII Tercia post decimã fabiano prȩsule floret qͥ parili.
Sebastianꝰ uirtute cohere. Roma quẽ uectũ suesio
lac ta frequentat
Bissena est agne quam uirgo & martir honora

Expanded text:
 Quinta et dena simul Prisca pro martyre gaudet. Et sancti Volusiani confessoris. Dies 19 Bis septena Niceto Hautmaroque coruscat. Mariae et Marthae. Dies 20 Tertia post decimam Fabiano praesule floret: Cui parili Sebastianus virtute cohaeret, Roma quem vectum Suessio laeta frequentat. Dies 21 Bissena est Agne quam virgo et martyr honora
Abbreviated transcription (Latin):
Hec spaciis aequat parib noctemq diemque¬
Hec quoq sole nouo luna stellasque micare
Vidit in exortu quarta sub luce dierũ. In alex andria
Serapionis monachi luce Amatoris.
xi Vndecime antistes tribuit pia lumina saulus

Expanded text:
ec spatiis aequat paribus noctemque diemquequoque sole novo lunam stellasque micare Vidit in exortu sub luce quarta dierum. In Alexandria, Serapionis monachi, Lucae, Amatoris. Dies 22 Undecimae antistes tribuit pia lumina Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
pud hemeritã hispanie eiuitatẽ: scȩ eulaliȩ uirginiᷤ.
Quȩ cum ẽẽt annoꝵ .xiii. uissu datiani p̃sidis pluri-¬
ma tormenta ꝑpessa. nouissimo ineculeo suspensa. ⁊ ex¬
ungulata. faculss ardentibꝰ exutroq latere appositu.
dis pependit inligno. S cui humana fuerant obseqͥa cle ne¬
dotis sui incendio coin flagrauerat niuali candore eooꝑ¬
tum dtuina gr̃a dealdarẽt. Sieq arp̃ianis reuerterentͤ
ablata & deuotione debita sub sacro altari depostia mi¬
raculoꝵ gła ilbustratur. Eodem clie apud prefatam
urbẽ : passio sc̃ȩ iubȩ que fuit cum uirginal beace

Expanded text:
d Emeritam Hispaniae civitatem, natale S. Eulaliae virginis. Quae cum esset annorum tredecim, jussu Daciani praesidis plurima tormenta perpessa, novissime in equuleo suspensa, et exungulata, faculis ardentibus ex utroque latere appositis, dis, pependit in ligno. Sed cui humana fuerant obsequia denedoris sui incendio confragraverat, nivali candore coopertum divina gratia dealbaret. Sicque a Christianis reverenter ablata, et devotione debita, sub sacro altari deposita, miraculorum gloria illustratur. Eodem die, apud praefatam urbem, passio sanctae Juliae, quae f
Abbreviated transcription (Latin):
et grasagens dõ quod eũ martirib sius sotiasset: extendit
ceruiẽ suam gladiatori. atq ita ꝑcussus marciru palmiã
piti locũ. oratione facła et pace data populo. iidebat i¬
nis splendorem quasi egredientẽ dͥe secde. Ad auꝰ fuigore
bat: ut numꝗͣ in chrono eminentiori ubi ipsi sederant
sed sub scabello pedum eorũ sederet. Passus est autẽ hic
beatissimꝰ ep̃s tempore maximiani imperatoris: qͥ decinã
ꝑsecutionẽ a diocletiano et maximiano conceptã in orien¬
cis partib exercuit. Cum qͦ simul et alui plures ex erip¬
co ep̃i trucidabant᷑: fere cũ clericis et laicis sexcenti sexa¬

Expanded text:
et gratias agens Deo qui eum martyribus suis sociasset, extendit et gratias agens Deo qui eum martyribus suis sociasset, extendit cervicem suam gladiatori, atque ita percussus, martyrii palmam piti locum, oratione facta, et pace data populo, videbat ignis splendorem quasi egredientem de sede. Ad cujus fulgorembat, ut nunquam in throno eminentiori, ubi ipsi resederant, sed sub scabello pedum illorum sederet. Passus est autem hic beatissimus episcopus tempore Maximi imperatoris, qui decimam persecutionem a Diocletiano et Maximiano coeptam in Orientis partibus exercuit. Cum quo simul et alii plures ex Aegypto episcopi trucidantur cum clericis et laicis fere sexcentis sexa
Abbreviated transcription (Latin):
detractas. et nescis qͦmͦ scissus ẽ arriꝰ: Nanq hoc fecit qui
ne meo. Precipio nunc et moneo ue recipias eum in cõmu¬
nione: nec rogantib his qui uenti st̃ ad te qͦs ille direxit:
uenam ei p̾stes. Hec que tͥ manifestaui duob prbis cuno¬
ta facias: ut ipse pꝰeũ anathematizando abitiant. ne illiꝰ er¬
rore populꝰ decipiat᷑. Exortationis gͥ sermonẽ apud eum
faciens. et ut in catholice fidei unitate manerent cõm̃¬
dans eos dũo inquẽ crediderant: dimisit inpace. Numiou̾
auio re illiꝰ populi. circa carcerem detinerent᷑ et aꝑte educi
de carcere beatꝰ petrꝰ ñ posset: noctis medio tͥb uua cum
militib rupto pariete carceris ꝑmodicũ foram̃ ad locũ
ubi decollandꝰ erat ꝑduci fecit. Sc̃s itaq petrꝰ or̃one facta
ad sepulcrũ beati marci eũgłiste et sc̃orũ suocessoꝵ eius.
aniani. deme a cru. eraclui. theone. inclinans genuasua

Expanded text:
de tractas, et nescis quomodo scissa est? Arius namque hoc fecit, quide tractas, et nescis quomodo scissa est? Arius namque hoc fecit, quine meo. Praecipio nunc et moneo ne recipias eum in communionem, nec rogantibus his qui venturi sunt ad te, quos ille direxit, veniam ei praestes. Haec quae tibi manifestavi duobus presbyteris nota facias, ut ipsi post te, eum anathematizando abjiciant, ne illius errore populi decipiantur. Exhortationis igitur sermonem eis faciens, et ut in catholicae fidei unitate manerent, commendans eos Domino in quem crediderant, dimisit in pace. Nimio vero amore illius cum populi circa carcerem detinerentur, et aperte de carcere educi beatus Petrus non posset, noctis medio tribunus una cum militibus, rupto pariete carceris, per modicum foramen ad locum ubi decollandus erat eum perduci fecit. Sanctus itaque Petrus, oratione facta ad sepulcrum beati Marci evangelistae, et sanctorum successorum ejus Aniani, Demetrii, Eraclii et Theonae, inclinans genua sua,
Abbreviated transcription (Latin):
dͥriam de curba seorsum: ait illis secrete. Ego qͥ dem et¬
si peccator sum: cam̃ scio me uocatione celesti. ad hunc ago¬
nẽ martirii eẽ uocatũ. Uobis gͥ est piũ confiteri muiste¬
rium dei. qd mͥ reuelatũ ẽ: qͥa uos pꝰ m irtiriũ meũ sebeu
et epifcopatũ meũ consecuturi estis. Et m tu qͥdem puii
achilla: pꝰ uͦ alexander. In hac hora deniq mortis uobis
totum de arrio aꝑiam. Cũ sollempni consuetucune qeo
sacͥficiumi et orationẽ consũmassent: ecce subito ap mni¬
re minio alustratꝰ: nultũ maiescatĩ eiꝰ nor ualebm as¬
picere. Erat aut̃ indutꝰ colobio lm & candido urai. cn¬
saisso a summo usq deorsur. et ambab marib pr¬
suam. Quẽ ut uidi timore nimio correptꝰ: tamdẽ confor¬
tatus aio adeum. Qͥd ẽ. dñe qd̾ uideo tunicam tuã scissã.
a simio usq deorsum: Qui respondens dix̃ mͥ. Cotidie u¬

Expanded text:
drum de turba seorsum, ait illis secrete: Ego quidem etdrum de turba seorsum, ait illis secrete: Ego quidem etsi peccator sum, tamen scio me vocatione coelesti ad hunc agonem martyrii esse vocatum. Vobis igitur pium est confiteri mysterium Dei, quod mihi revelatum est, quia vos post martyrium meum, sedem et episcopatum meum consecuturi estis. Et tu quidem primus Achilla; post te vero Alexander. In hac hora denique noctis, ut vobis totum de Ario aperiam, cum solemni consuetudine Deo sacrificium orationum consummassem, ecce subito apre nimio illustratus, vultum majestatis ejus non valebam aspicere. Erat autem indutus colobio lineo candido nimis, conscisso a summo usque deorsum, et ambabus manibus cosuam. Quem ut vidi, timore nimio correptus, tandem confortatus, aio ad eum: Quid est, Domine, quod video tunicam tuam scissam a summo usque deorsum? Qui respondens, dixit mihi: Quotidie in
Abbreviated transcription (Latin):
et iunculis alligatũ: posuit in custodia carceris.
Et post dies aliqͦt maximuꝰ tiramuꝰ littis anmonuit cͥbutĩ
ut ꝙ̃ celeriꝰ eum puniret. Int̾e̾a dũ in carcẽ seruaret᷑ et uni¬
u̾sus populꝰ alexaudrie fores carceris obseruaret amore pasteris
sui. arriꝰ infelix qͥ a beato petͦ excomunicatꝰ et degradutꝰ ꝓp
Aogina erroris habebat᷑. coguita sententia maximini adus
beatũ petrũ festiue ꝑuenit ad eccłam. obsecrans ut ꝓeo derꝰ
et populꝰ apuci ep̃m int̾cederet. putans qd̾ post discessũ eiꝰ
ipse leuaretur ep̃s. Uenientes gͥ qui rogati fuerant cepe¬
runt ꝓ arrio beatũ ep̃m supplicare. Qͥb sõs ep̃s cũ magno sus¬
pirio respondit: qͥa iam arriꝰ mortinis deo et a facie dei ꝓ¬
iectꝰ eẽt. qͥa grauit̾ in eẽntia deitatis blasphemasset. dog¬
matizans patrẽ et filiũ et sp̃m scm̃ non eẽ uniꝰ eentie et
nature. Et apphendeus duos prbos achillam et al gxai¬

Expanded text:
et vinculis alligatum posuit in custodia carceris. Et post dies aliquot Maximinus tyrannus litteris admonuit tribunum, ut quam celerius eum puniret. Interea dum in carcere servaretur, et universus populus urbis Alexandriae, fores carceris observaret amore pastoris sui, Arius infelix, qui a beato Petro excommunicatus et degradatus propter dogma erroris habebatur, cognita sententia Maximini adversus beatum Petrum, festine pervenit ad ecclesiam, obsecrans ut pro eo clerus et populus apud episcopum intercederet, putans quod post discessum ejus ipse levaretur episcopus. Venientes igitur qui rogati fuerant, coeperunt pro Ario beatum episcopum supplicare. Quibus sanctus episcopus magno suspirio respondit quod jam Arius, Deo mortuus, a facie Dei projectus esset, quia graviter in essentiam deitatis blasphemasset, dogmatizans Patrem et Filium et Spiritum sanctum non esse unius essentiae et naturae. Et apprehendens duos presbyteros Achillam et Alexan
Abbreviated transcription (Latin):
UIII. Rło ec̃b. Nome: natł sc̃ grisogoni mnr̃. Qui
ꝑbienniũ iussu diocletiani comectꝰ ẽ inuinculis. uͥ multi
ꝑpessus: sc̃e anastasie alimoniis fouebatur. Cũ gͥ beatã anas¬
ut nec cuiꝰcũq fenestelle aditũ aspectaret: ad hunc confessorẽ
cam̃ mea fausta xp̾ianissima semꝑ uxisse ꝓbat᷑ et casta. hec
me int̾ ipsa cunabula fecit fieri ꝓpianã. P ost cuiꝰ excessũ sa¬
crilegi uigũ mariti suscepi. Cuiꝰ dõmiserante thorũ mͣtita.¬
i infirmitate declinans die noctuq diũ nr̃i iħu xp̃i amplector.¬

Expanded text:
ogoni martyris, qui per biennium jussu Diocletiani conjectus est in vincula, ubi multa perpessus, S. Anastasiae alimoniis fovebatur. Cum igitur beatam Anasut nec cujuscunque fenestellae aditum aspectaret, ad hunc confessorem tamen Fausta Christianissima semper vixisse probatur et casta. Haec me inter ipsa cunabula fecit fieri Christianam. Post cujus excessum sacrilegi jugum mariti suscepi. Cujus, Deo miserante, thorum mentita infirmitate declinans, die noctuque Domini nostri Jesu Chr
Abbreviated transcription (Latin):
ne tͣberis in hoc : qd pie uiuenti inferant᷑ adu̾sa. Non enĩ
deciꝑis : s ꝓbaris. Non ẽ tuta defensio: quã putas ꝑ homui
posse constare. Aucdi scͥpturã dicentẽ. Maledictꝰ ho mo qͥsi
suã poñ ĩ homine. et bñdictꝰ homo qͥ spem suĩ ponit in

Expanded text:
ne turberis in hoc quod pie viventi tibi inferantur adversa. Non enim ne turberis in hoc quod pie viventi tibi inferantur adversa. Non enim deciperis, sed probaris. Non est tuta defensio quam per hominem putas posse constare. Audi Scripturam dicentem: Maledictus homo qui spem suam ponit in homine; et benedictus homo qui spem suam p
Abbreviated transcription (Latin):
lem amitte̾ suspicer. Nichil enĩ suꝑẽ. nͥ ut amisso sp̃u mor.¬
ti subcumbã. Inqͦ morte licet gloriet de confessione dni
meȩ qͥs ego exasse do̾ uouerã: alienis adeo ⁊ ualde tͣpib in¬
seruibunt. Et idcirco dep̾cor te homo dei ut instant᷑ dnm
aepͥceris. ut aut ad fidem suã uenturũ si p̾uid publiũ si¬
nat uiuere: aut si p̾iudet eũ in hac incredulitatis ꝑu̾sitate
bo: et curas omniũ sollicite exercere ut ceꝑam. Ualeas uir
aĩ: ett mem̃to mei. Cũ hanc epłam legisset grisogonꝰ oratio¬
ne facta cũ multis cõfessorib ita rescripsit. Fuctuanti tͥ init̾
ceus. Quare cristis es anima mea. et qͣre cõtͣlas me: Sper
do qm̃ adhuc confitebor illi salutare uultꝰ mei et deus mi
Geminũ diuni muneris monstrat᷑ inditiũ. cũ tͥ et t̾reui
reddunt᷑ : et donabunt᷑ celestia. Iñs eiũ benefitiũ suũ ad
hoc extremitatib ꝑtͣhit: ut ñ sit nobis iule qd̃ p̾stat. Uide

Expanded text:
lem amittere suspicer. Nihil enim superest, nisi ut, emisso spiritu, succumbam; in qua morte licet glorier de confessione Domimeae, quas ego ex asse Deo voveram, alienis a Deo et turpibus inserviunt. Et idcirco deprecor te, homo Dei, ut instanter Dominum depreceris, ut aut, ad fidem suam venturum si praevidet Publium, sinat vivere; aut, si praevidet eum in hac incredulitatis perversitabo, et curas omnium sollicite exercebo, ut coeperam. Vale, vir Dei, et memento mei. » Cum hanc epistolam legisset Chrysogonus, oratione facta cum multis confessoribus, ita rescripsit: « Fluctuanti tibi inter dicens: Quare tristis es anima mea, et quare conturbas me? Spersalutare vultus mei, et Deus meus . Geminum divini muneris probatur indicium, cum tibi et terrena reddentur, et donabuntur coelestia. Deus enim beneficium suum ad hoc extremitatibus protrahit, ut non sit nobis vile quod praestat. Vide
Abbreviated transcription (Latin):
multos ꝓp̃ianos. ac uidens fixũ ĩ omĩb beatũ clem̃tẽ et pe¬
utꝰ mutari ñ posse: iussit p̾cipitari eũ in maris medio. ligata
Q ad collũ anchora Tali q martirio discipulꝰ petͥ coronat᷑: et
nominis eꝰ memoriam usq hocuie rome exstruta eccła custodit.
Naiii clem̃tis consulis ex sorore neptis. et a sc̃o cler̃te sacͦ ueli

Expanded text:
multos Christianos occidens fixum in omnibus beatum Clementem, et penitus mutari non posse, jussit praecipitari eum in mari medio, ligata ei ad collum anchora; talique martyrio discipulus Petri coronatur, et nominis ejus memoriam usque hodie Romae exstructa ecclesia custodit.lavii Clementis consulis ex sorore neptis, in insulam Ponti
Abbreviated transcription (Latin):
nacł beati andreȩ apłi: qͥ apud scichiã p̃dicauit. Nic beatissimꝰ
apłs ab egea ꝓconsule achaiȩ comp̾hensus. cũ ꝑseuerant ĩ fide
ꝓp̃i et euuangeli ministerio duraret insuꝑabilis q maneret.
carcere pͥmũ clausus indecorã ꝓconsule gͣuissime cesus. ad
ultimũ cruce ligatis manib ⁊ pedib funib q toto corꝑore ten¬
sus ut longiꝰ cruciaret᷑ biduo inibi suꝑuix̃: ñ cessans ea que ꝓp̃i
rent ut deponeret᷑. egeamq ut hoc ꝑficeret nolentẽ in pelle
agente. pꝰ u̾ba oĩonis sulgore celesti fere una desuꝑ circũfusus
hora. cũ ipso lumine abscedente emictens sp̃m : sine beato
mat᷑narũ reuerent̾ depositũ sepeliuit. S em̃gentib annis sa¬
cratissima eius uicesimo constantini imꝑatoris anno: ab achaia.

Expanded text:
ic beatissimus apostolus ab Aegaea proconsule Achaiae comprehensus, cum perseveranter in fide Christi et Evangelii ministerio duraret, insuperabilisque maneret, carcere primum clausus, inde coram proconsule gravissime caesus, ad ultimum cruce ligatis manibus et pedibus, funibusque toto corpore tensus, ut longius cruciaretur, biduo inibi supervixit, non cessans ea quae Christi rent ut deponeretur, Aegaeamque, ut hoc perficeret, nolentem impelleragente, post verba orationis fulgore coelesti fere una desuper circumfulsus hora, cum ipso lumine abscedente emittens spiritum, perrexitmatronarum reverenter depositum sepelivit; sed emergentibus annis, sacratissima ejus ossa, vicesimo Constantii imperatoris anno, ab Achaia
Abbreviated transcription (Latin):
apposite st̃ : ac ungulis corpꝰ eiꝰ abrasũ. Neinde ex eculeo
depositus: ductꝰ est ad templũ appollinis. In qͦ ingressus sta¬
tim orauit pars aliqͣ templi et simulacrũ appolluns cecidit.
Antoninꝰ uͦ hoc factũ magicis artib deputans senens ꝓ
cetigisset: fornacem igneam parari iussit. et beatũ uirũ
in ea iactari. Ut q sanctꝰ martir expansis manib in medio
fornacis orauit ad dnm̃: totꝰ ignis ita extinctꝰ ẽ. ut nec
nomine exclamauit dicens. Antouine insensate tiranne
qͥre cecus et surdꝰ ꝑcluras: E cce famulus dei pꝰ urgas. pꝰ

Expanded text:
appositae sunt, ac ungulis corpus illius abrasum. Deinde ex equuleo appositae sunt, ac ungulis corpus illius abrasum. Deinde ex equuleo depositus, ductus est ad templum Apollinis. In quo ingressus, statim ut oravit, pars aliqua templi, et simulacrum Apollinis cecidit. Antoninus vero hoc factum magicis artibus deputans, sedens pum nulla eum tetigisset, fornacem igneam parari jussit, et beatum virum in eam jactari. Ut autem sanctus martyr, expansis manibus, in medio fornacis oravit ad Dominum, totus ignis ita exstinctus est, ut nec nomine, exclamavit, dicens: Antonine, insensate tyranne, cur caecus et surdus perduras? Ecce famulus Dei post virgas,
Abbreviated transcription (Latin):
tem. Et sicut imꝑ̾r iuisserat app̾hensũ: ꝑdux̃ romã. Secu¬
ti st̃ aut̃ eum crescentianꝰ prb̃r: bonefatiꝰ et uitalio. Preses
uͦ ligatis manib eius retro: obtulit eũ antonino. A quo
mactari et qͣuissime cedi. deinde incustodiam claudi.
Aͦ cũ amilitib duc̾et᷑: antonuniꝰ pꝰ illũ clamauit. Quatu¬
or dierũ a me tͥ dant᷑ indutie. ut depositu cultu ua¬
nitatis tuȩ ultroneus aduemas. Qui sẽs martir. Quatu¬
or dies iamestimo p̾terisse: qd̵ hodie desideras implere.
dia. beatꝰ crescentianꝰ sedens sub arbore cepͦit plorare: et
et dix̃ ei. Iam fui ad alexandrũ. solui uincula eiꝰ: et con¬
fortaui eũ. Et nunc ne sedeatis sub hac arbore: ne forte
tiranno nuntiemini. Eductꝰ de custodia beatꝰ alexan¬
der: iterũ sistitur antonino. Et suspensꝰ in eculeo iu¬
bente iubente impio: lampades ardentes circa latera eiꝰ

Expanded text:
tem; et sicut imperator jusserat, apprehensum perduxit Romam. Secutem; et sicut imperator jusserat, apprehensum perduxit Romam. Secuti sunt autem eum Crescentianus presbyter, Bonifacius, et Vitalio. Praeses vero, ligatis manibus ejus retro, obtulit eum Antonino; a quo mactari, et gravissime caedi, deinde in custodiam claudi. Quo cum a militibus duceretur, Antoninus post illum clamavit: Quatuor dierum a me tibi dantur induciae, ut, deposito cultu vanitatis tuae, ultroneus advenias. Cui sanctus Martyr  aestima praeterisse; quod desideras, hodie diam, B. Crescentianus sedens sub arbore, coepit plorare, et i, et dixit ei: Jam fui ad Alexandrum, et solvi vincula ejus, et confortavi eum; et nunc ne sedeatis sub hac arbore, ne forte tyranno nuntiemini. Eductus igitur de custodia beatus Alexander, iterum sistitur Antonino, et suspensus in equuleo, jubente impio, lampades ardentes circa latera ei
Abbreviated transcription (Latin):
ammonis. qͥ cũ beato pet᷑ eiꝰdẽ urbis ep̃õ: iubente maxmi¬
no truerdati sc̃. E od̾ die: beatialexandri ep̃ĩ et mris sub
antonino rinꝑ̃r. Cui beato ep̃o cũ eẽt famosissimꝰ inmi¬
raculis. qͦdam tempore delatꝰ ẽ. qͥdã mortuus. cuiꝰ parentes
cuͣ horearetur beatꝰ uir ut crederent ĩ ꝓpm̃ et spopondent
se factiros: siisder mortuus suscitaretur. T unc beatꝰ et¬
sc̃s uir oratione facta conũsus ad corpꝰ: dix̃. In nomine pa¬
tͥs ⁊ filii et sp̃s sancti: surge. Qͥ statĩ surgens: clamare cepit.
aludice parentes: et popus uniu̾sꝰ. Suctꝰ a duob egiptus ual¬
de tet̾rims. ira plenis. positꝰ sũ in obscurisimo loco: ubi erat
puteus. Subito ueniente qͦdam uuiene nimio splendore
chorusco: totus ille locus contremuit. Et exclamauit iuuenis
ille splendidissimꝰ. Remittite puerũ: qͥa uocat᷑ a seruo dei ale¬
xaidro. Et ecce reductꝰ sum in corpore. Nunc dñẽ alexan¬
der baptiza me in nomine duĩtui: ne uideam ultͣ qd ho

Expanded text:
beato Petro ejusdem urbis episcopo, jubente Maximino, trucidati sunt. Eodem die, B. Alexandri; episcopi et martyris, sub Antonino imperatore. Cui beato episcopo, cum esset famosissimus in miraculis, quodam tempore delatus est quidam mortuus; cujus parentes cum hortaretur sanctus vir ut crederent in Christum, spoponderunt se facturos, si isdem mortuus suscitaretur. Tunc sanctus vir, oratione facta, conversus ad corpus, dixit: In nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, surge. Qui statim surgens clamare coepit: Audite, parentes, et populus universus. Ductus a duobus Aegyptiis vultu teterrimis, iraque plenis, positus sum in obscurissimo loco ubi erat puteus; subitoque veniente quodam juvene, nimio splendore corusco, totus ille locus contremuit, et exclamavit juvenis ille splendidissimus: Remittite puerum, quia vocatur a famulo Dei Alexandro. Et ecce reductus sum in corpore. Nunc, domine Alexander, baptiza me in nomine Dei tui, ne ultra videam quod
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑculsi xp̃i potentiã uenerarent᷑. celerinꝰ p̃fectꝰ iussit uissit ignẽ co¬
piosum in ingressu cellule ubi beata daria cũ leone erat accen¬
di. Tunc cũ iam leo paueret ac rugitũ daret: ait ei beata daria
Egredere securꝰ et uade: qͥa ille quẽ inme honorasti ipse te libe¬
rat. Exibiti st̃ iterii iubente imꝑatore chrysantꝰ: daria: celeri¬
no p̾fecto. Crisantꝰ ecusleo ingenti suspendit᷑. s statĩ omiõ lig¬
na eculei cõminuti ac iuncula disrupti st̃. Lampades qͦq appl̃i¬
caꝵ laterib eiꝰ: extinctȩ. Hoc celerinꝰ p̃fectꝰ uehem̃t ei pauescens.
muntauit umperatori. Ille hoc maleficus deputans: uisit eos
duci uia salaria in arenario ⁊ uiuos deponi: ac t̾ra ⁊ lapiclibus
obrui. Passi sunt aut̃: iͦi. kł decbr.¬

Expanded text:
Christi potentiam venerentur, Celerinus praefectus jussit ignem coChristi potentiam venerentur, Celerinus praefectus jussit ignem copiosum in ingressu cellae, ubi beata Daria cum leone erat, accendi. Tunc cum jam leo paveret, ac rugitum daret, ait beata Daria: Egredere securus, et vale, quia ille quem in me honorasti, ipse te liberat. Exhibitis iterum, jubente imperatore, Chrysantho et Daria Celerino praefecto, Chrysanthus equuleo ingenti suspenditur; sed statim omnia ligna equulei comminuta, ac vincula dirupta sunt, lampades quoque applicatae lateribus ejus exstinctae. Hoc Celerinus praefectus vehementer expavescens, nuntiavit imperatori. Ille hoc maleficiis deputans, jussit eos duci via Salaria in arenario, et vivos deponi, ac terra et lapidibus obrui. Passi sunt autem die Kale
Abbreviated transcription (Latin):
dunt eũ in obscurissimo loco. S statĩ cathenȩ solute st̃ et tanta
luix infulsit ut putarent᷑ ulic innumere lampades fulgere. Mili
cere. Qd̾ iudens claudiꝰ iubet eũ erigi ⁊ uestrm̃tis indui:⁊ genib ei
ꝓuolutꝰ cũ uniu̾sis militib orabat se fieri xp̃ianũ. Quid moia: Ca¬
thecizatꝰ haptismi grãm ꝑcepit. cũ illo hylaria uxor. duo filii eiꝰ
tulliano redudi. Uude putor horribilis ascendebat: et domoꝵ
ciuitatis st̃toria ꝑclocarũ cuniculos illic iugit̾ decurrebant.
Exinde daria inpublico merecͥcũ lupanariponit᷑. Sed chrisan¬
to lix diuina odoram̃ta suauia p̾stant᷑. dariȩ uͦ leo de cauea
fugiens: ad tutelam diĩ uͥtute dampnat᷑. Qͥ ingressus cellulã
in qͦ scã dei in oratione ꝓstrata iacebat. uixta eã ꝓsfnit᷑: ut ueni¬
entes: ingredi uolentes ui sua repelleret. Cumq plures nuuaclo

Expanded text:
udunt eum in obscurissimo loco; sed statim catenae resolutae sunt, et tanta udunt eum in obscurissimo loco; sed statim catenae resolutae sunt, et tanta lux infulsit, ut putarent illic innumeras lampades fulgere. Militcere. Quod videns Claudius, jubet eum erigi, et vestimentis indui: et genibus ejus provolutus, cum universis militibus orabat se fieri Christianum. Quid mora? catechizatus baptismi gratiam percepit; cum illo et Hilaria uxor, duo filii ejusTulliano recludi, unde putor horribilis ascendebat, qui domorum et civitatis stercora per cloacarum cuniculos jugiter illuc decurrebant. Exinde Daria in publico meretricum lupanari ponitur. Sed Chrysantho lux divina et odoramenta suavia praestantur: Dariae vero leo de cavea fugiens in qua sancta Dei in oratione prostrata jacebat, juxta eam prosternitur, ut venientes et ingredi volentes vi sua repelleret. Cumque plures, ho
Abbreviated transcription (Latin):
ut uͥgiitatẽ suam deo seruaret instituens. et itt parit̾ no¬
m̃ conuigu habentes caste uiuerent effitiens: baptirari
fecit. Factum ẽ. autẽ ut crisantiũ multitudo uiroꝵ. et ꝑda¬
riam sic enĩ ipsa beata uocabat᷑: innumerabiles femine ad
xp̃i grãm confluissent. Igit᷑ pꝰ aliqͦt tempꝰ orta ẽ seditio adũ¬
crisantiũ dedit. Qͥ nerius crudis eũ adstringt̃: s moxr li¬
gam̃ta onna soluta st̃. Peinde cyppo nodosissimo ita ut in
tcio puncto eiꝰ tybiam coartarent eũ mittunt: morq. to¬
cũ liguũ cippi in cinerẽ resołuit᷑. Demde ꝑfundunt ecm oleo¬
locio humano potentissimo. Ut maleficia inqͥt eua auiit¬
tas. secd feto insuauẽ odorẽ mutatꝰ ẽ. Peinde in corio recen¬
ti uitulmo nudũ eũ constringt̃. et ad solẽ feruentẽ c̃po¬
nunt. s uͥtute diuina coriũ ut erat molle ꝑtransut.
Deincde collũ manꝰ ac pedes cathenis ferreis constringentes: cla¬

Expanded text:
ut virginitatem suam Deo servaret instituens, et ut pariter nout virginitatem suam Deo servaret instituens, et ut pariter nomen conjugii habentes caste viverent efficiens, baptizari fecit. Factumque est ut per Chrysanthum multitudo virorum, et per Dariam sic enim vocabatur innumerabiles feminae ad Christi gratiam confluerent. Igitur post aliquod tempus orta est seditio adveChrysanthum dedit. Qui nervis crudis eum astringunt, sed mox ligamenta omnia resoluta sunt. Deinde in cippo nodosissimo, ita ut in tertio puncto ejus tibiam coarctarent, eum mittunt; moxque totum lignum cippi in cinerem resolvitur. Deinde perfundunt eum lotio humano purentissimo, ut malefica, inquiunt, tua amittas; sed foetor in suavem odorem mutatus est. Deinde in corio recenti vitulino constringunt nudum, et ad solem ferventem componunt; sed virtute divina corium ut erat molle permansit. Deinde collum, manus, ac pedes catenis constringentes ferreis, cla
Abbreviated transcription (Latin):
apud cholosam: nacł scĩ saturnini ep̃i. Qui temporib
decii in capitolio eru̾dem urbis apaganis temptꝰ.
eo qd̵ ad eius p̾sentiã om̃s ipsoꝵ dii ob mutefacti. nulũ sac
ficantib possent dare responsum tauro ad uictimam
pͥparato: funib religatus est. Quo uebentiꝰ stimu¬
lato asũma capitolu arce ꝑ om̃s gradꝰ p̾cipitatꝰ capite illeso
excusso q cerebro. et omni corpore dilaniato: dignam xp̃o ani¬
mã exalauit. Cuiꝰ nunc sacrũ corpus in eccła cum digno ho¬
nore uenerat᷑. Ipso die rome: natale sanctorũ crisanti et¬
Crssantipat̾ polemiꝰ uir illastris fuit. alexandrinꝰ genere.
Hic filiũ suũ cuidam uirgini elegantis pulcritudinis con¬
uuxx̃. quã ex nobilissimis romanis fuisse constat. Hanc cri¬
santus abeato carpophoro prb̃ro. in litteris diuinis satis
fidelit̾ enutritus ad fidẽ suã cõu̾tesset. et p̾dicatione sua

Expanded text:
apud Tolosam, natalis sancti Saturnini episcopi: qui temporibus apud Tolosam, natalis sancti Saturnini episcopi: qui temporibus Decii, in Capitolio ejusdem urbis a paganis tentus, eo quod ad ejus praesentiam omnes ipsorum dii obmutefacti, nullum sacrificantibus ex more possent dare responsum; tauro ad victimam praeparato funibus religatus est. Quo vehementius stimulato, a summa Capitolii Arce per omnes gradus praecipitatus, capite colliso, excussoque cerebro, et universo corpore dilaniato, dignam Christo animam exhalavit. Cujus nunc sacrum corpus in Ecclesia condigno honore veneratur. E. PRIDIE Chrysanthi pater Polemius, vir illustris fuit, Alexandrinus genere. Hic filium suum cuidam virgini elegantis pulchritudinis conjunxit, quam ex nobilissimis Romanis fuisse constat. Hanc Chrysanthus a beato Carpophoro presbytero in divinis litteris satis fideliter eruditus, ad fidem Christi convertens, et praedicatione sua
Abbreviated transcription (Latin):
factꝰ cecidit ad pedes sy sumii diaconi dicens. Adiuro te
ꝑxp̃m quẽ confiteris ne tardes me baptizare. et facias me
tecum ꝑtingere ad coronã. Qͥ baptizatꝰ statim obtruncatiõe
capitis coronã martirii inuenit. Retrudit᷑ iterũ in custodiã
sisinmiꝰ : et sc̃s saturnmꝰ cum illo. Ubi multos gentiles ad se¬
uenientes docebant et baptizabant. Post qͥdraginta deniq
dies. uincti cathenis ac nudis pedib educti denuo ante
p̾fectũ delata ẽ. tͥpoda: ut sacrificarent. Tune sc̃s saturn¬
nus dỹx. Conterat dñs dõs gentiũ. Et continuo soluta est
tripoda uelud lutũ. Qd̃ uidentes duo milites papias et mau¬
rus: crediderunt inxp̃o. Et comphensi a laoditio: ñ multo
saturninũ et sysumiũ meculeo. ductos miliario¬
sed̾o uia num̃tana capite truncari. Quoꝵ corpora cum ioħe
prb̃o colligens. tharson uir xp̃ianissimꝰ qui de facultatib
suo uia salaria sub die .iii. Rłs decembris. E odem die

Expanded text:
factus cecidit ad pedes Sisinii diaconi, dicens: Adjuro te per Christum quem confiteris, ne tardes me batecum pertingere ad coronam. Qui baptizatus, statim obtruncatione capitis coronam martyrii invenit. Retruditur iterum in custodiam Sisinnius, et senex Saturninus cum illo, ubi multos gentiles venientes ad se docebant, et baptizabant. Post quadraginta duos dies, vincti catenis, ac nudis pedibus educti denuo ante praefectum; delata est tripoda ut sacrificarent. Tunc beatus Saturninus dixit: Conterat Dominus deos gentium. Et continuo soluta est tripoda aerea velut lutum. Quod videntes duo milites, Papias et Maurus, crediderunt Christo. Et comprehensi a Laodicio, non multoSaturninum et Sisinniumsecundo, via Numentana, capite truncari. Quorum corpora cum Joanne presbytero colligens Thrason, vir Christianissimus, qui de facultatibus aria, sub die tertio Kalend. Decemb. Eodem die
Abbreviated transcription (Latin):
sub maninano aqͦ pͥmũ int̾ alios seruos dei dampitati ad
fodiendam harenam ad faciendas thermas diocletianas. So
unũ sisiniũ p̃sentatũ sͥ cũ int̾rogasset idem maximianus
qͥs uocaretur respondit. Ego peccator sinsimꝰ seruus seruoꝵ¬
diũ iħu xp̃i. Cui cum pꝰ ałia diceret inganuanꝰ ut saa oi¬
ficaret deo herculi aut carnestuas ignib cremabo. ͣ tis¬
pondit. Et ego quidem semꝑ hoc optaui. Ueruntamen
si meritus fuero ut coronam desideraͦ tam accipiam.Tra¬
ditꝰ gͥ lauclitio p̃fecto: et missus ẽ. incustodi: Pam decem
et septem diebus. Inde exbitus ab apniano cõmtariense aspecdi¬
b laudicii subito lux de celo facta est. et uox cũ luce audi

Expanded text:
sub Maximiano: a quo primo inter alios servos Dei damnati sunt ad fodiendam arenam, ad faciendas thermas Diocletianas; quorum unum Sisinnium praesentatum sibi, cum interrogasset idem Maximianus qui vocaretur, respondit: Ego peccator Sisinnius, servus servou Christi. Cui cum post alia diceret Maximianus: Aut sacrifica deo Herculi, aut carnes tuas ignibus cremabo, respondit: Et ego quidem semper hoc optavi verumtamen si meritus fuero ut desideratam coronam accipiam. Traditus igitur Laodicio praefecto, missus est in custodiam decem et septem diebus. Inde exhibitus est ab Aproniano commentariensi aspectibus Laodicii. Et subito lux de coelo facta est, et vox cum luce a
Abbreviated transcription (Latin):
apud affricam natł scoꝵ martirũ papinii et mansueti.
ep̃orũ. qͥ tempore uuandalice ꝑsecutionis. sub geserico rege¬
arriano ꝑ fide catholice defensione candentibꝰ ferri lãminis
toto corpore adusti glosum agonẽ cosũmauert̃. Qͦ intꝑͥr
urbanꝰ. crescens et qͥ uocabat᷑ habet dm̃. et heustias us. cres¬
centianꝰ et cresconiꝰ. felix et hortolanꝰ: Forentianꝰ ꝓpter eamd̾
p̾dicationẽ ueritatis grauissimo dampnatꝰ eculeo. in con¬
fessione pietatis cursũ uite cõsũmauerunt.

Expanded text:
apud Africam, sanctorum martyrum Papinii et Mansueti episcoporum, qui tempore Wandalicae persecutionis, pro fidei catholicae defensione, candentibus ferri laminis toto corpore adusti, gloriosum agonem consummaverunt. RUrbanus, Crescens et qui vocabatur Habetdeum, et Eustachius, Crescentianus et Crescenius, et Felix, et Hortolanus, et Florentianus, propter eamdem praedicationis veritatem, gravissimo damnati exsilio, in confessione pietat
Abbreviated transcription (Latin):
bilis martir alexander ep̃s. cuiꝰ depositio celebrat᷑ .xi. Nłoctob.
Ui. rł decembris transposuit: quando et festiuitatẽ ei dicauit
Orariũ porro illud sͥ p̃stitum unde sͥ martir ocłos texͣ. morit
decollatꝰ est mulieri ꝑ quemdã puerulũ quẽ angłm fuisse
ñ est dubiũ reformatũ ẽ. Qd̾ illa nͨ sine gnͣdi stupore recepit.
martiriũ ꝯpleuert. Quoꝵ corpora pꝰmodũ cũ eẽnt posita.
nit̃ sepulcra iudeoꝵ et pͦpło xpiano prsus incognita beatus¬

Expanded text:
bilis martyr Alexander episcopus. Cujus depositio celebratur undecimo Kalebilis martyr Alexander episcopus. Cujus depositio celebratur undecimo Kale illic eum sexto Kalendas Decembris transposuit, quando et festivitatem ei dicavit. Orarium porro illud sibi praestitum unde sibi martyr oculos texerat, mox ut decollatus est, mulieri per quemdam puerulum quem angelum fuisse non est dubium, reformatum est. Quod illa non sine grandi stupore recepit, martyrium compleverunt. Quorum corpora postmodum, cum essent posita inter sepulcra Judaeorum, et populo
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ fornacis ignem. nũc ad decollandũ gaudio repletꝰ uadit.
Quis dubitet uerũ dm̃ eẽ. qͥ ita suos confortat: Antoni¬
nus hec audiens: infelyx inqͥt uiuenis. Ed tͥ factũ est ut
tales sermones loquaris: Et iratꝰ: iuuenẽ teneri p̾cepit.
Quẽ cũ cliu̾sis cruciatib adflixisset: gladio cõsũmauit.
heatꝰ uͦ alexander cũ duceret᷑: obiuauit ei qͥdam mulier
runt ei: et dixert̾ mulieri. ꝑdidisti orariũ cuũ. facto
itaq signo crucis expoliauit se beatꝰ martir tunica. et in
linea stans tex̃ sibi de orario oculos. Denide positis genib
suscepit gladium iua claudia miliario uicesimo ab urbe.
Et factus ẽ. t̾remotus: et uicus et turme ceciderunt. Sc̃s
autẽ crescentanus et hii qui cum eo erant reuelante mar¬
tire culert̾ scãs reliquias eiꝰ. et sepelierunt in loco ubi orans
fornacis ignem extincerant. Et posuit idem crescentianus¬
supͣ scriptũ marmor continens. hic reqͥescit sanctꝰ et uenera¬

Expanded text:
nctum, nunc ad decollandum gaudio repletus vadit. Quis dubitet verum Deum esse qui ita suos confortat? Antoninus haec audiens: Infelix, inquit, juvenis, quid tibi factum est, ut tales sermones loquaris? Et iratus jussit juvenem teneri, quem cum diversis cruciatibus afflixisset, gladio consummavit. Beatus vero Alexander cum duceretur, obviavit ei quaedam runt mulieri: Perdidisti orarium tuum. Facto itaque signo crucis, exspoliavit se beatus Martyr tunica, et in linea stans, texit sibi de orario oculos, dein, positis genibus, suscepit gladium via Claudia, vigesimo milliario ab Urbe. Et factus est terraemotus, et vicus et thermae ceciderunt. Sanctus autem Crescentianus, et hi qui cum illo erant, revelante martyre, tulerunt sanctas reliquias ejus, et sepelierunt in loco ubi orans fornacis ignem exstinxerat. Et posuit supra scriptum marmor continentes: Hic requiescit sanctus et venera
Abbreviated transcription (Latin):
ae: i nos sepe concludim᷑. et adu̾sa huiꝰ mundi et ꝓs¬
pera. ne uel tristib desꝑatio uel letis elatio dominetur.
nũ ẽ mare in qͦ nauicule corporis nr̃i uelificant. et sub
offitio. Q uoꝵdam gͥ naues fortissimis carmarũ nȩxibus
solidate tenebrosi eqͦris concitatos fluctꝰ inlese p̾ce̾unt.
lis famula crucis ap̃i tropheũ tota m̃te constringe. et ce¬
ipsã ad opꝰ xp̃i p̃para: in qͦ tuis desideriis dũ patieris. cũ
martiru palma ad xp̃m adtinges. Igit᷑ diodetianꝰ aqͥle¬
ie partib positꝰ int̾siciens xp̾ianos. ussi sͥ ad duci letul¬
grisogonũ. Cui cũ dicet̾ accipe p̾fecture dignitatẽ. su¬
me etiam consulatũ generis. antũ ut adores deos.
beatꝰ grisogonꝰ respondit. Unu dm̃ m̃te adoro. corde co¬
lo. sinceris m̃tib ueneror. Istoꝵ aut̾ deor ur̃oꝵ simu¬

Expanded text:
 Uno fine concluduntur et adversa hujus mundi, et prospera, ne vel tristibus desperatio, vel laetis elatio dominetur. Unum mare est, in quo naviculae corporis nostri velificant, et sub officio. Quorumdam igitur naves, fortissimis carinarum nexibus solidatae, tenebrosi aequoris concitatos fluctus illaesae praetereunt. lis famula, crucis Christi tropaei in tota mente consurge, et teipsam ad opus Dei praepara. In quo ejus desideriis dum parueris, cum martyrii palma ad Christum pertinges. » Igitur Diocletianus in Aquileiae partibus positus, interficiens Christianos, jussit sibi adduci Chrysogonum. Cui cum diceret: Accipe praefecturae dignitatem, sume etiam consulatum generis tui, tantum ut adores deos; beatus Chrysogonus respondit: Unum Deum mente adoro, corde colo, sinceris actibus veneror; istorum autem deorum
Abbreviated transcription (Latin):
in diu̾sis temptationib generib dux̃. Cumq se semꝑ in
om̃i agone ꝑsecutionũ positꝰ artiorib uinculis continen¬
tie distringeret. et ad utilitatẽ atq instructõnẽ eccłie
in u̾bo dei nobilit̾ insisteret satisq uigilant erga om¬
ne̾ sac̾dotii curã dieb sudaret et noctib nonoꝑseci¬
tionis anno ep̃atus uͦ sui duodecimo martirii coronã
capitis obtruncatione ꝓmeruit. Adh̾c namq maximi¬

Expanded text:
 diversis tentationum generibus duxit. Cumque se semper, in omni agone persecutionum positus, arctioribus vinculis continentiae distringeret, et ad utilitatem atque instructionem Ecclesiae in verbo Dei nobiliter insisteret, satisque vigilanter erga omnem sacerdotii curam diebus sudaret ac noctibus, nono persecutionis anno, episcopatus vero sui duodecimo, martyrii coronam capitis obtruncatione promeruit. Ad hunc namque com
Abbreviated transcription (Latin):
soli loquere : solatiũ cuiꝰ uissa conserua. s acs ad te pu¬
citũ tempꝰ conu̾tet᷑. et qͣsi pꝰ noctis tenebras. floridũ diei
lum̃ accipies. atq pꝰ glatiale frigꝰ hy emis transeuntis.:
re affligunt᷑ p̾beas temporalem leciciã : ꝑ quã sine dubu
conseq̃ris et̾nam. Uale in dño : et ora ꝓme. Hanc epłam le¬
gens anastasia fortiores fidei uires accepit. tantũ de pati
se causabat᷑ asfligi. Igit᷑ beata anastasia cum ista custodu
stringeret᷑ ut uixei aqua daret᷑: estimans se in ipsa tri¬
bulatione defice̾ scͥpxit epłam beato martiri confessori
xp̃i grisogono auaslasia. fuis uenit corporis memito mei

Expanded text:
 quaere solatium, cujus jussa conservas. Cito enim ad te placidum tempus convertetur, et quasi post noctis tenebras floridum dies lumen aspicies; atque post glaciale frigus hyemis transeuntis, o Christi amore affliguntur, praebeas temporalem laetitiam, per quam sine dubio consequeris aeternam. Vale in Domino, et ora pro me. » Hanc epistolam legens Anastasia, fortiores fidei vires accepit, tantum de virtue infidelissimi viri se causabatur affligi. Igitur beata Anastasia, cum ita in custodia stringeretur, ut vix ei aqua daretur, aestimans se in ipsa tribulatione deficere, scripsit epistolam: « Beato martyri et confessori Christi Chrysogono, Anastasia. Finis venit corpo
Abbreviated transcription (Latin):
ut sacͥficarent. Ianuariꝰ respondit. Stulte suades. Nã sapi¬
entia dnĩ me conseruat: et faciet me omiã torm̾ta suꝑar
Statĩ uidex iussit eũ uͥgis cedi: et in carcerem recipi. felix dyr
amore recedere. Et si inmineant u̾bera: sicles nr̃a nec uns¬
cipotest nec mutari. Philippꝰ dix̃. Isti de qͥb dicis nec dũ scͥ
nec om̃ipotentes. sed st̃ simulacra uana. et misera. et insei¬
sibilia. Et qui eis sacrificare uoluerit: uet̾nũ ꝑibit. Sili¬
nus dix̃. Nos si transitoriũ timuerimꝰ interitũ: et̾num
incurremꝰ supplitiũ. Et qm̃ uere nouimꝰ que p̾mia st̃ pari¬
ta iustis. et que sit pena constituta peccatorib id circo romi¬
nas leges contempnimꝰ ut uissa diuina seruemꝰ. Alexander
dixͣ. E go seruus ap̃i sum. ore confiteor illũ. corde teneo in¬
cessant̾ adoro. Infirma etas quã uides: canã habet pruden
scriptis antonino innotuit. Qs ille uissit diu̾sis supplitus
interire: matre nouissimo consũmata. In italia monaste¬

Expanded text:
ut sacrificarent. Januarius respondit: Stulta suades, nam sapientia Domini me conservat, et faciet me omnia tormenta superare. Statim judex jussit eum virgis caedi, et in carcerem recipi. Felix dixiamore recedere; et si immineant verbera, fides nostra nec vinci potest nec mutari. Philippus dixit: Isti de quibus dicis nec dii sunt, nec omnipotentes; sed sunt simulacra vana et misera et insensibilia, et qui eis sacrificare voluerit in aeternum peribit. Sylvanus dixit: Nos, si transitorium timuerimus interitum, aeternum incurremus supplicium; et quoniam vere novimus quae praemia sunt parata justis, et quae poena sit constituta peccatoribus, idcirco Romanas leges contemnimus, ut jussa divina servemus. Alexander dixit: Ego servus Christi sum; ore confiteor illum, corde teneo, incessanter adoro. Infirma aetas quam vides, canam habet prudentscriptis Antonino innotuit. Quos ille jussit diversis suppliciis interire, matre novissime consummata. F. VIII KA
Abbreviated transcription (Latin):
sico prb̃o sardiniam deporeatꝰ ibiq fustib mactatꝰ marti¬
riũ consũmauit. Corpꝰ eiꝰ a beato fabiano papa relatũ atqi
incuniterio calisti sepultũ ẽ. Sedit aut̃ in episcopatũ
annos nouẽ. mͣses .u. dies duos. A pud siciliã ciuitate
messana: scoꝵ ampeli et gaui. Apud cabillonẽ: beatissi
plenꝰ dierũ atq uirtutũ: migͣuit ad dñm. In pago¬

Expanded text:
sbytero Sardiniam deportatus, ibique fustibus mactatus, martyrium consummavit. Corpus ejus a beato Fabiano papa relatum, atque in coemeterio Callisti sepultum est. Sedit autem in episcopatu annos novem, menses quinque, dies duos. Apud Siciliam, civitate Messana, sanctorum Ampeli et Caii. Apud Cabilonem, beatissimiplenus dierum atque virtutum migravit ad Domin
Abbreviated transcription (Latin):
ni et̾ felicians uoꝵ corpora pꝰ multa annorũ curricula
ipsis reuelantib inuenta. et apontifice urbis clero et popło
honorifice sublata in basilica sancti romani que iam dicte
ꝑmitteret᷑ accedere. iste una cũ collega suo indesinent̾ et
reuiseret et necessaria ministraret. Et cũ ꝑ dies singłos
p̾sidis furor cresceret. iugulando alios. alios supplitus et di¬
u̾sis cruciatuũ generib affligendo squalore carceris et ca¬
thenarũ ponderib enecando et suꝑ omĩa p̾cipiendo ne
qͥs ad eos ꝓrsus accederet ut et inedia qͥsi aliud torm̃ti ge¬
nꝰ adhiberet᷑: concessit tam̃ ds huic diacono et college¬
eiꝰ eusebio grãm ut inuitis omnib eis ad confessores xpi¬

Expanded text:
ii et Feliciani: quorum corpora post multa annorum curricula, ipsis revelantibus, inventa, et a pontifice urbis clero et populo honorifice sublata, in basilica sancti Romani, quae jam dictae permitteretur accedere, iste una cum collega suo Eusebio indesinenter et reviseret, et necessaria ministraret. Et cum per dies singulos praesidis furor cresceret, jugulando alios, alios suppliciis et diversis cruciatuum generibus affligendo, squalore carceris et catenarum ponderibus enecando, et super omnia praecipiendo ne quis ad eos prorsus accederet, ut et inedia quasi aliud tormenti genus adhiberetur; concessit tamen Deus huic diacono, et collegae ejus gratiam, ut invitis omnibus, eis ad confessores
Abbreviated transcription (Latin):
cmpelleret cum filus suis dõꝵ sacͥficus inclinari. Qui blaudo
aloqͥo ad sacrificium eam ꝓuocans: iniat᷑ penarũ interi iliii
meliꝰ te uincam occisa.: Seude alia die sedit p̃fectꝰ inforu mar¬
cisꝰ. et iussit eam ad duci cum filus suis. Cuiet d̃. Misereresi¬
lui tuis iuuenib bonis: et flore pͥme iuuentutis florentib. Res
crudelitas est. Et comu̾sa ad filios suos: dixͣ Pugnate ꝓ anima¬
b uris: et fideles uos in amoren exibete. Audiens hec publiꝰ.
iussit eam alapis cedi. t unc conuocans filios eiꝰ cept cũ ess as poli¬

Expanded text:
ublio, ut eam compelleret cum filiis suis deorum sacrificiis inclinari. Qui blando alloquio ad sacrificium eam provocans, minatur poenarum interitum. melius te vincam occisa. Deinde alia die sedit praefectus in foro Martis, jussitque eam adduci cum filiis suis; cui et dixit: Miserere filiis tuis, juvenibus bonis, et flore primae juventutis florentibus. Beacrudelitas est. Et conversa ad filios suos dixit: Vivestris, et fideles vos in amore Christi exhibete. Audiens hoc Publius, jussit eam alapis caedi. Tunc convocans filios ejus, coepit cum eis a
Abbreviated transcription (Latin):
qͦs unꝰ clarissimꝰ iur erat: nomine gordianꝰ. Itẽ almachiꝰ beatĩ
ceciliam sͥ p̾sentari iussit: et cũ insuꝑabilẽ eã in confessione
fidi ꝑmanẽ udẽt. iubet ut ad domũ suã duceret᷑: et ibi fli¬
mis balnearib concremaret᷑. Ubi inclusa die integͦ et nocti
qͥsi in loco frigido integͦ ꝑstitit sanitate cũ suꝑ incendia lignis
congestis ministrarent᷑. Qd̃ audiens almachiꝰ: misit qͥ eã ibi de¬
collaret. Quã spiculator t̾cio ictu ꝑcussit: s capud eiꝰ amputi¬
re ñ potuit. suꝑuixit aut̃ tͥduo. Tunc̃ sc̃s urbanꝰ corpꝰ eiꝰ aue
reus nocte sepeliuit eã iuxta collegas suos epõs. Passa ẽ autem
beata uirgo: marti. aurelii et commodi imꝑatoꝵ temporib.¬

Expanded text:
chius beatam Caeciliam sibi praesentari jussit. Et cum insuperabilem eam in confessione fidei permanere videret, jubet ut ad domum suam duceretur, et ibi flammis balnearibus concremaretur. Ubi inclusa die integro et nocte, quasi in loco frigido integra perstitit sanitate, cum semper incendia lignis congestis ministrarentur. Quod audiens Almachius, misit qui eam decollaret: quam spiculator tertio ictu percussit, sed caput ejus amputare non potuit, supervixit autem triduo. Tunc srens nocte, sepelivit inter collegas suos episcopos. Passa est autem beata virgo Marci Aurelii et Commodi imperatorum temporib
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ docuit. ac deinde ad martiriũ incitauit: hanc almachi
pꝰ martiriũ eoꝵ teneri fecit. et ut thura demonib imponẽt
cõpelli. alpparitores uͦ uidentes nimiũ decorem et prudentũ
eiꝰ: rogabant eam ne tale decꝰ amittẽt. et tantã pulctudinẽ
in morgẽ daret. At illa consiliũ pietatis eis sufficient̾ insinu¬
ans. et de gr̃a omnipotentis dei eos informans: cũ ad credendĩ
xp̃o ꝑmotos cerneret dicit eis. Ite dicite infelici almachio: qd̃
ego indutias peto ut hic intͣ domũ meã faciã uenire qͥ uos
om̃s faciat uite ȩt̾ne participes. Ueniens gͥ papa sc̃s urbanꝰ

Expanded text:
docuit, ac deinde ad martyrium incitavit. Hanc Almachius post martyrium eorum teneri fecit, et ut thura daemonibus poneret impelli. Apparitores vero attendentes nimium decorem et prudentiam ejus, rogabant eam ne tale decus amitteret, et tantam pulchritudinem in mortem daret. At illa consilium pietatis sufficienter insinuans, et de gratia omnipotentis Dei eos informans, cum ad credendum Christo permotos cerneret, dicit eis: Ite, dicite infelici Almachio quod ego indicias petam, ut hic intra domum meam faciam venire, qui vos omnes faciat vitae aeternae particip