comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& hedum masculũ. Lex autẽ precipit inpruatis publicisq
sacrifitiis etiam farinam mundissimã adici. in agno quidem
assarĩ mensuram: in ariete uͦ duoꝵ: in tauro triũ & hoc scĩfi¬
cant suꝑ altare oleo mixtũ. Nam & oleum offertur ab in molan¬
tib. Inboue quidẽ hm̃ medietatẽ: in ariete autẽ huius men¬
surȩ terciam partẽ: & quartam in agno. hĩn autẽ mensura
hebreoꝵ antiqua fert choas atticos duos: scãm quã mensurã¬

Expanded text:
 refert. Lex autem praecepit in privatis publicisque sacrificiis etiam farinam mundissimam adjici, in agno quidem assari unam mensuram, in ariete vero duorum, in tauro trium. Et hoc sanctificant super altare oleo mistum. Nam et oleum offertur ab immolantibus, in bove quidem hin medietatem, in ariete autem hujus mensurae tertiam partem et quartam in agno. Hin autem mensura Hebraeorum antiqua choas Atticas duas capit, secu
Abbreviated transcription (Latin):
tũ: & sabbato mane oblati suꝑ sacrã mensã. ponuntiui a ditru¬
trũ conuersi: duab pateris aureis suꝑ positis thure plenis. Qui
ꝑmanent usq ad alud sabbatũ & tunc ꝓ illis alii deportantur.
Iuii uͦ sacerdotib exhibentur. & thure incenso inigne sacro in qͦ
omnia holocausta fiuint: aliud thus suꝑ alios panes adititur. Im

Expanded text:
tum, et Sabbato mane oblati super sacram mensam ponuntur, sibi ad alterutrum conversi, duabus pateris aureis superpositis thure plenis, qui permanent usque ad aliud Sabbatum, et tunc pro illis alii deportantur. Illi vero sacerdotibus exhibentur, et thure incenso in igne sacro, in quo omnia holocausta fiunt, aliud thus super alios panes adjicitur. »
Abbreviated transcription (Latin):
gestat pileũ in modũ paruuli calamaci aut cassidis. qͦo extenditꝰ
supͣ sũmitatẽ capitis. & modice uerticis medietatẽ excedit. Uocat᷑q¬
masnaempthĩs. & tale ẽ ut uideatur ex lini textura confectũ ha¬
bens uittas. quȩ inuolutȩ sepius conectunt᷑ : ne facile dilabatur.
usq ad inferiora barbȩ. cȩlans pillei illius ligaturas. & totã capi¬
tis suꝑficiẽ. aptaturq ꝑfectȩ. ne laborante sacerdote cͥca sacͥfitia cor¬

Expanded text:
gestat pileum in modum parvuli calamaci aut cassidis, quod extenditur supra summitatem capitis, et modice verticis medietatem excedit, et tale est, ut videatur ex lini textura confectum, habens vittas quae convolutae saepius connectuntur, ne facile dilabatur.ue ad inferiora barbae descendens celans pillei ligaturas, et totam capitis superficiem, aptatumque perfecte, ne laborante sacerdote rueret. C
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ erant ex germine moysi. hos eminentius
honorauit. Fec̃ enĩ eos custodes thesauroꝵ
dĩ atq uasoꝵ. que reges d̾õ dicare contigẽt.
uissitq omnib de tribu leui simul et sacer¬
docib ut die noctuq do seruirent. sic̃ eis p̃¬
in cohortes xii. cũ ducib suis et centenariis
et tͥbunis. Habebat aũ unaqueq cohors.xxͣ.
es a pͥma hora usq ad nouissimã salomonẽ
regẽ cũ millenariis et centenariis. Constituit
aũ iudicem uniꝰcuiꝰq cohortis quẽ bonũ iudi-¬
cauit et iustũ. et tutores thesauroꝵ et uicoꝵ.

Expanded text:
qui erant ex germine Moysi, hos eminentius qui erant ex germine Moysi, hos eminentius honoravit: fecit autem eos custodes thesaurorum Dei atque vasorum, quae reges Deo dicare continget: jussitque omnibus de tribu Levi simul et sacerdotibus, ut die noctuque Deo servirent, sicut ei prin cohortes duodecim cum ducibus suis et centenariis et tribunis. Habebat autem unaquaeque cohors es a prima hora usque ad novissimam Salomonem regem, cum millenariis et centenariis. Constituit autem in diem uniuscujusque cohortis, quem bonum judicavit et justum, et tutores thesaurorum et vicorum
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipes uniu̾sos in hierosolimis et sac̃dotes et le¬¬
uitas: et dinumerans eos. pͥmũ inuenit eos¬
ab anno.xxͣxͦ. usq in quinquagesimũ .xxx.uii.¬
õo. Exqͥb instituit curatoreᷤᷤ fabrice cẽplixx.
Ianitores aũ domꝰ dĩ.iiiiͬ.m̾. et cotidẽ qui hẏm¬
nos dicerent d̾̃o. cantantes organis. q̃ dd̾. sic̃ p̃-¬
ones. Et segregans ex tͥbii sacerdotes inuenit
una quęq gen eratio ministraret d̾o ꝑdies
octo. a sabbato usq ad sabbatũ: & ita omniy
gn̾ationes sortem acceꝑĩt. p̃sente dd̾ et sadoc
et abiathar sacerdotib et pͥncipib uniu̾sis.
Et pͥma qͥdẽ gn̾atio conscendens scͥpta ẽ. pͥ¬
ma et scd̃a parit̾ et t̾cia: et conseq̃nt̾ usq
ad uicesimam quintã. Et hec diuisio ꝑmisit
usq ad p̾sentẽ diẽ. fec̃ aũ et de tribu leui-¬
tarum partes .xx. et .iiii. et sortiti eodẽ mͦ
conscendert̃. utq scdm sacerdotiũ octo die¬
b ipsi quoq ministrarent instituit. Eos aũ

Expanded text:
rincipes universos in Hierosolymam, et sacerdotes et Levitas, et dinumerans eos, primum invenit ab anno tricesimo usque in quinquagesimum exi ex quibus instituit curatores fabricae templi Janitores autem domus Dei 4,000, et totidem qui hymnos dicerent Deo, cantantes in organis quae David pones, et segregans ex tribu sacerdotes, invenieunaquaeque generatio ministraret Deo per dies octo a sabbato usque ad sabbatum: et ita omnium generationes sortem accepere, praesente David et Sadoch et Abiathar sacerdotibus et principibus universis. Et prima quidem generatio conscendens scripta est prima, et secunda pariter et tertia et consequenter usque ad vicesimam quartam. Et haec divisio permansit usque ad praesentem diem. Fecit autem ex tribu Levitarum partes viginti quatuor et sortiti eodem modo conscendere: utque secundum sacerdotium octo diebus ipsi quoque ministrarent, instituit. Eos autem
Abbreviated transcription (Latin):
tib itaq in gazar ciuitatẽ. audiens hoc rex
misit suꝑ eos exercitũ. int̾ qͦs tc̃ debellator
optimꝰ extitit. et ꝓbatissime dimicauit:
sabucecheus qͥ erat unꝰ fortissimoꝵ dd̾ hic
enĩ multos hostiũ inclitos int̾emit: & ꝓlẽ
gigantũ nimis audacia sue fortitudinis

Expanded text:
tinis in Gazer civitatem, audiens hoc rex misit super eos exercitum. Intra quos tunc debellator optimus exstitit, et probatissime dimicavit Sabba Cheteus, qui erat unus fortissimorum David. Hic enim multos hostium inclytus interemit, et prolem gigantum nimis audacia suae virtutis
Abbreviated transcription (Latin):
aliũ moriebat᷑. & latent̾ ĩmineis malũ. ue¬
locit̾ ferebat int̾itũ. Alii siqͥdẽ ꝑibant cũ
uehem̃tib dolorib et amaro gemitu aĩam
relinquebant. alii uͦ ipsis passionibꝰ marcesce¬
nebris eoꝵ conatꝰ abripientib suffocati ꝓtinꝰ
erspirabant. alii suꝑmortuos qͦs sepeliebañ.
ipsi qͦq mori ebant᷑. inꝑfectas relinquentes¬
parit̾ sepulturas. Incipiente itaq pestifero
languore. eos abhora matutina ꝑimere usq
adhorã pͣndii. cõsũmata sc̃ muilia septuagnita.

Expanded text:
 latenter imminens malum velociter ferebat interitum. Alii siquidem perire cum vehementibus doloribus et amaro gemitu animam relinquebant. Alii vero ipsis passionibus marcescenebris eorum conatus arripientibus suffocati, protinus exspirabant. Alii super mortuos, quos sepeliebant, ipsi quoque moriebantur, imperfectas relinquentes sepulturas. Incipiente itaque pestifero languore eos ab hora matutina perimere, usque ad horam prandii consummata sunt millia septuaginta.
Abbreviated transcription (Latin):
&t. & ueniam peccati concedẽt. Ic̃ gͦ gad ꝓpħã
nisit ad eũ ds. tres supplicii ꝯditiones portan¬
tem ut earũ quã ꝓbaret eligẽt. utrũ uellet
fam̃ inꝑuincia generari annis septẽ. an tͥb
m̃sib pͣugnando uinc̾et᷑ ab hostib ancerte
mor b et languor accidet tͥb diebꝰ hebreis.
Ille uͦ iuanxietatẽ huiꝰ electionis oĩũ rerũ
pessimarũ incͤrens tͥbulabat᷑. & uehement̾
ab eo ꝯcditionẽ d̾o remuntiaret. cogitans rex qi
sifam̃ eligẽt contra alios hoc fac̾ẽ uidet᷑. qͣn-¬
do qͥdẽ ipse hñs multa frumenta ñ patẽt᷑ in¬
opiã: reliqͥs uͦeẽt. angꝰtia. Itẽ seligẽt tͥũ m̃siũ
uictoriã hostiũ. ipse quidẽ hñs circa se uiros
fortissimos et custodes. nicħ oĩo metueret:
neci uͦ eiꝰ exercit᷑ subiaceret. Int̾ hec aũ cõmu¬
nem pociꝰ passionẽ et regũ et subiectoꝵ elegit.
inqua timor omnib ẽ. equał. dicens multo
melius ind̾i quã in hostiũ manꝰ incidẽ. ħ audi-¬

Expanded text:
t veniam peccati concederet. Tunc ergo Gad prophetam misit ad eum Deus tres supplicii conditiones portantem, ut earum quam probaret eligeret: utrum vellet famem in provincia generari annis tribus, aut tribus mensibus pugnando vinceretur ab hostibus; an certe morbus et languor accideret in diebus Hebraeis. Ille vero in anxietatem hujus electionis omnium rerum pessimarum incurrens tribulabaab eo conditionem renuntiaret Deo, cogitans rex quia, si famem eligeret, contra alios hoc facere videretur, quando ipse quidem habens multa frumenta non pateretur inopiam, reliquis vero esset angustia; item si eligeret trium mensium victoriam hostium, ipse quit, neci vero ejus exercitus subjaceret; inter haec autem communem potius passionem et regum et subjectorum eligit, in qua timor omnibus est aequalis, dicens: Quia multo melius in Dei magis quam in hostium manus incidere. Haec audi
Abbreviated transcription (Latin):
itaq eusebiꝰ filiꝰ achime. qui aciẽ hostiũ fre¬
quent̾ irrũpens. nequaqͣm pugnando ces-¬
sauit. donec ex eis nongentos occidẽt. Post hc̃
erat elearar filiꝰ dodi. qͥ cũ rege fuerat ĩ sarpa.
Hic aliqͣndo isrłitis formidantib palestinoꝵ
exercitũ et ob hoc fugientib solꝰ restitit: et¬
irruens suꝑ hostes occidit eoꝵ multos ita ut
sanguine occisoꝵ gladiꝰ eiꝰ hereret indextera:
Et c̃ isiłite tc̃ palestinos uiderent insugã. ẽẽ.
conu̾sos: descendentes de montib ꝑsecuti st̃
eos Et mirabił ac famosissima uictoria tc̃
ꝓuenit: c̃ eleatar tantos int̾feciss: hostes. eos
toꝵ. Terciꝰ aũ fuit filiꝰ heli: noĩe semeas.
Et hic enĩ inpalestinoꝵ c̾taminibꝰ dũ in loco
qͥ dr̾ maxilla aciẽ posuissent. et rurꝰ hebrei
metuentes eoꝵ exercitũ refugerent: solꝰ eoꝵ
aciem exercitũq portauit. Qrũ alios qͥd ẽ
ꝓstrauit. alios autẽ ñ ferentes eiꝰ uĩ et forti

Expanded text:
t Eusebius filius Achineae, qui aciem hostium frequenter irrumpens, nequaquam pugnando cessavit, donec ex eis nongentos occideret. Post hunc erat Eleazar filius Dodi, qui cum rege fuerat in Sarpha. Hic aliquando Israelitis formidantibus Palaestinorum exercitum, et ob hoc fugientibus, solus restitit irruens super hostes, occidit eorum multos, ita ut sanguine occisorum gladius ejus haereret in dextera. Et cum Israelitae Palaestinos viderent in fugam esse conversos, descendentes de montibus persecuti sunt eos; et mirabilis ac famosissima victoria tunc pervenit, cum Eleazar tantos interfecisset hostes, eosqtorum. Tertius autem fuit filius Heli, nomine Semeias. Et hic enim in Palaestinorum certaminibus, dum in locum qui dicitur Maxilla aciem posuissent, et rursus Hebraei eorum metuentes exercitum refugerent, solus eorum aciem exercitumque portavit. Quorum alios quidem prostravit: alios autem non ferentes ejus vim et f
Abbreviated transcription (Latin):
hebreos. Post hãc uͦ cõp̾ssionẽ palestim denuo
pugnauer suꝑ qͦs exercitũ mittente dd̾. uir
fortis apparuit ephron cognatꝰ eiꝰ. Nã contͣ
singulos fortissimos palestinoꝵ soł pug¬
nando ꝑemit eos. & alios conũtit infugã.
tempore palestimi qͥ escentes. denuo castͣ
posuert cͥca ciuitatẽ que erat nͣ longe a
finib hebreoꝵ. Eratq int̾ eos uir ꝓceri¬
tate qͥdẽ sex cubitorꝵ. Hñs aũ digitos in
unꝰ de exercitu dd̾. ionathes filiꝰ same pug¬
nans. eo deuicto. tociꝰ uictorie auctor effectꝰ:
maxĩe głe culineꝵ accepit. Nã et ille pa¬
lestinꝰ głabat᷑ se de ꝓle gigantũ existẽ. Post¬

Expanded text:
 Post hanc vero compressionem Palaestini denuo pugnaverunt; super quos exercitum mittente David, vir fortis apparuit Ephan cognatus ejus. Nam contra singulos fortissimos Palaestinorum solus pugnando peremit eos, et alios convertit in fugam, tempore Palaestini quiescentes, denuo castra posuerunt circa civitatem, quae erat non longe a finibus Hebraeorum: eratque inter eos vir proteritate quidem sex cubitorum, habens etiam digitos in murum de exercitu David Jonathes filius Sames pugnans, eo devicto, totius victoriae effectus maximae gloriae culmen accepit. Nam et ille Palaestinus gloriabat
Abbreviated transcription (Latin):
ad bellandũ suꝑuenit exercit᷑. Tc̃ dd̾ in arcẽ
ciuitatis ascendit sic̃ p̃diximꝰ ut debellando¬
ꝯsułet dm̃. Castra uͦ inimicoꝵ erãt ĩualle fixa.
usq ad ciuitatẽ bethleem qͦ ab iersłimis ꝓcul
÷stadiis xxͣ. Dauid aũ sociis ait. Bonã aquã
habemꝰ in regione mea. E p̃cipue laudabat eã
ꝗͣ erat iuxta portã inputeo. mirabat᷑q si eẽt
qͥ ex eo podm ei p̾beret. Qd̃ mag̃ obtaret: qͣm
siqͥs ei magnã pecuniã ad tẽpꝰ offerret. Et ħ cũ
audissent isti tres. mox occurrentes et ꝑ me-¬
diũ hostiũ it̃ facientes. uener̃t ad bechleem &¬
& haurientes aquã denuo ad regẽ ꝑ castͣ eoꝵ
contẽpnerent a cdimicatione cessarent: De-¬

Expanded text:
d in arcem civitatis ascendit, sicut praediximus, ut de bello consuleret Dominum. Castra vero inimicorum erant in valle fixa, usque ad civitatem Bethlehem, quae ab Jerosolymis procul est stadiis viginti. David itaque sociis ait: Bonam aquam habemus in regione mea, et praecipue laudabat eam quae erat juxta puteum in porta. Mirabatur si esset qui ex eo poculum ei praeberet, quod magis optaret quam si quis ei magnam pecuniam ad tempus afferret. Et haec cum audissent isti tres viri, mox occurrentes, et per medium hostium iter facientes venerunt ad Bethlehem, et haurientes aquam, denuo ad regem per eorum cacontemnerent, a migratione cessarent.
Abbreviated transcription (Latin):
noscere. Post tempꝰ enĩ annoꝵ mille tre¬
centoꝵ hẏrcanꝰ pontifex dũ ciuitas obsi¬
deret᷑. ab antiocho rege qͥ piuscognomi¬
natꝰ ÷ filio demetrii. uolens ei dare pecumi¬
as. ut ab obsessione recedẽt. et exercitũ su-¬
um auferret non habens unde hoc ad inpłẽt:
exiñ tribꝰ milib talentoꝵ partẽ dedit anti-¬
ocho. et ita nimietatẽ obsessionis amouit.
sic̃ ȩciã in aliis indicabimꝰ. Post hec aũ mul¬
toꝵi annoꝵ tempore iam transacto rursꝰ
herodes rex aliũ locũ aꝑiens plurimas
exiñ pecunias tulit. Nullus autẽ eoꝵ lo

Expanded text:
noscere. Post tempus enim annorum 1300 Hircanus pontifex, dum civitas obsideretur ab Antiocho rege, qui nobilis cognominatus est, filio Demetrii, volens ei dare pecunias, ut ab obsidione recederet, et exercitum suum auferret, sed non habens unde hoc implere possexinde 3,000 talentorum, partem dedit Antiocho, et ita nimietatem obsessionis amovit, sicut etiam in aliis indicabimus. Post haec autem multo annorum tempore jam transacto, rursus Herodes rex alium loculum aperiens, plurimas exinde pecunias tulit. Igitur Solo
Abbreviated transcription (Latin):
uitatẽ. De campo uͦ qͥ uocat᷑ sennaar in regione
babyionis: memiit ethiꝰ ita dicens. Quͦꝰ de sacerdotibꝰ
sunt erepti. iouis sacra sumentes. in sennaar babylo.¬
nis uenerunt. Diuisi sunt itaq pꝰ hec diu̾sitate lin¬
guarum migrationes agentes. et tr̃am uͥq app̾hen¬
ita om̃is tra ꝑ eos compleret᷑: medit̾ranea simul
atq maritima. Quidã aũ nauibus transeuntes:
in sulas habitarunt. Uñ alique gn̾tes ab institutoribꝰ

Expanded text:
um. » De campo vero Sennaar in regione Babylonis meminit Esicius dicens: Qui de sacerdotibus sunt erepti: Jovis sacra sumentes, in Sennaar Babylonis venerunt, divisique sunt post haec, diversitate linguarum migrationes agentes, apprehenita omnis terra per eos completa est, mediterranea simul atque maritima. Quidam etiam navibus transeuntes, insulas habitaverunt. Unde aliquae gentes ab institutoribus
Abbreviated transcription (Latin):
tenus moscha dr̃ ostendens intellig̾ẽ ualentibꝰ ab
eo. qd̾ aliquando om̃s gentes regionis ipsius ita uo-¬
cate st̃. Phyras ty renss̾s aũ appellauit suos: qͦrũ
gos instituit: qui nunc regini uocant᷑ a grecis.
Riphat aũ ripheos qui dicunt᷑ paflagones. Thi-¬
gran uͦ thigraneos: qͥ friges a grecis st̃ nuncupa-¬
i.diano uͦ iaphet filio: et ipso cres hñte filios.
Helisas quidẽ heliseos uocauit eos. qͦrum pͥnceps
qui nunc helolii Tharsis uͦ tharsos: sic eniman¬
tiquitꝰ cilicia uocabat᷑. Iharsꝰ enim ap̃o eos ma-¬
rima ciuitatum metropolis appellat᷑: tau litt̾a
ꝓcheta mutata. Cythim autẽ ꝙthimam in su.-¬
lam habuit. que nc̃ cdr̃ cyprus: et ab ea om̃s insule
et maritima loca tichim hebraice nominantur.
Testis enĩ ẽ sermonis mei: una incy pro ciuitatum:
quȩ antiquam appellationem ualuit retinere.
Cythis enim ab his qui ei grecũ nom̃ imposuert̃

Expanded text:
tenus Moscha dicitur, ostendens intelligere valentibus, tenus Moscha dicitur, ostendens intelligere valentibus, eo quod aliquando omnes gentes regionis ipsius ita vocatae sunt. Thyras autem Thyrenses appellavit suos, quorum gas instituit, qui nunc Regini vocantur a Graecis. Riphat autem Riphaeos, qui dicuntur Paphlagones. Tygram vero Tygraneos, qui Phryges a Graecis sunt nuncupati. A Jano autem Jafeth filio, et ipso tres habente filios: Helisas quidem Helisaeos vocavit eos, quorum princeps fuit, qui nunc Aeolici. Tharsis vero Thyrsos, sic enim antiquitus Cilicia vocabatur; Tharsus enim apud eos maxima civitatum metropolis appellatur, tau littera, pro theta mutata. Cythim autem Cythimam insulam habuit, quae nunc dicitur Cyprus, et ab ea omnes insulae et maritima loca, Cythym Hebraice nominantur. Testis enim sermonis mei una in Cypro civitatum, quae antiquam appellationem valuit retinere. Cythis enim ab his qui ei Graecum nomen imposuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
aphech aũ noc filuis: hũit filios septẽ. Habitauert̃
isti regionẽ a cauro & aman montibꝰ incipientẽ: &
ꝑtingentẽ in asia usq ad flumen tanaim. In euro-¬
pa uͦ t̾ra garimoꝵ: cũ nullus eoꝵ qͥ supͣdicti st̃
ibidem habitator extiterit: gentes eius diũsis se
nominib appellant. qͥ nunc agrecis galathe nun¬
cupantur. Olim uͦ dicti st̾ gomarice: qͦs gomer
instituit. Maggoc uͦ maggogas a se nõĩatas institu¬
it. Isti ag̾cis scythe st̃ appellati. Item filioꝵ iapheth:
madeus et ianus fuerunt. Et ex madeo qͥdẽ sũt:¬
qui a g̾cis medi uocant᷑. A iano uͦ om̃s ionii bel¬
ladiciq descendunt: qͥ et g̾ci. Unde et mare ioniẽ
appellat᷑. Condidit aũ iobal iobelos: qͥ nr̃is temporibꝰ
hiberes. qui et hispani. aqͥb postea celtiberi nuncu-¬
pati st̃. Moga uͦ pͥmũ dicebat᷑: que postea capadocia.
capadoces nuncupant᷑: quoꝵ antique appellationis
signum ostendit᷑. Nam ciuitas ẽ. apud eos quȩ hac-¬

Expanded text:
Jafeth ergo Noe filius habuit filios septem. Habitaverunt isti regionem a Tauro et Amano montibus incipientem, et pertingentem in Asiam usque ad flumen Tanaim. In Europa vero terra Gazzimorum, cum nullus eorum qui supradicti sunt ibidem habitator existeret, gentes ejus diversis se nominibus appellabant, qui nunc a Graecis Galatae nuncupantur, olim vero dicti sunt Gomanicae, quos Gomer instituit. Magog vero Magogas a se nominatos instituit. Isti a Graecis Scythae sunt appellati. Item filiorum Jafeth. Madeus et Janus fuerunt; et ex Madeo quidem suntquae a Graecis Moedi vocantur; a Jano vero omnes Ionii. Helladicique descendunt, qui et Graeci: unde et mare Ionium appellatur. Condidit autem Jobel Jobelos, qui nostris temporibus Hyberes, qui et Hispani; a quibus postea Celtiberi nuncupati sunt. Moga vero primum dicebatur, quae postea Cappadocia, Cappadoces nuncupantur. Quorum antiquae appellationis signum ostenditur; nam civitas est apud eos quae hac
Abbreviated transcription (Latin):
filio. qͥnq fuert̃ nati: qͥ usq ad occeanum se¬
orsum habitant asiam ab eufrate facientes
inicium. Helam siquidem helamitas. qui
tuit ciuitatẽ: qui nc̃ caldei uocant᷑. Arfaxat aũ
arfaxatheos uocauit: cũ pͥnceps eoꝵ eẽt. Aram uͦ
arameos instituit: qͦs gci sẏros uocant: quos aũ nc̃
lidos uocant: loth tunc ludas nominauit: Arã
uͦ filiis .iiiiͬ. existentib cis quidẽ instituit traconiti.¬
dem et damascum. que ẽ. media palestinꝙȩ syrie¬
q coniuncta. Armeniam uͦ otrus gecher bastri.¬
anos. Mesaĩ. mesaneos. que nuncarar uocat᷑ ab õib̾.
Arfaxat aũ filius fuit sala. de qͦ natꝰ.ẽ. heber: aqͦ

Expanded text:
filio quinque fuerunt nati, qui usque ad Oceanum seorsum habitant Asiam, ab Eufrate facientes initium. Helam siquidem Helamitas, qui tuit civitatem, qui nunc Chaldaei vocantur. Arfaxat autem Arfaxateos nominavit, cum princeps eorum esset. Aram vero Aram eos instituit quos Graeci Siros appellant. Quos autem nunc Lidos vocant, Luth, tunc Ludas, nominavit. Aram vero filiis quatuor existentibus, his quidem instituit Traconitidem et Damascum, quae est Media Palaestinae Syriaeque conjuncta. Armeniam vero Otrus, Geter Bactrianos, Mes autem Mesaneos, quae nunc Arax vocatur ab omnibus. Arfaxat autem filius fuit Sala, de quo natus est Heber, a quo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtot enim curricula: magnꝰ annus implecur.
lestes aũ om̃s huius dicti st̃. qui antiqͥtatẽ ap̃d
gcos et barbaros conscribere maluert. Nlam et
manechon qͥ de scriptionẽ facit egyptioꝵ. &
ethiꝰ. adhec et eronimꝰ egiptiis. qͥ phenicam
disposuert̃: concordant cum meis dictis. Esiotꝰ
quoq et agatheus et hellanetus. et acusiuiaus.
et int̾ hos ephoros. & nicholaus: in historiis
suis memoriã faciunt. antiquor annos mille

Expanded text:
orum curricula magnus annus impletur. Testes autem mei sunt dicti omnes, qui antiquitatem apud Grecos et barbaros conscribere maluerunt. Nam et Manethon, qui descriptionem fecit Egyptiorum, Estius, ad haec et Ieronimus Egyptius, qui Fenicam disposuerunt, concordant cum meis dictis. Ysiodus quoque et Eliatheus et Ellanecus et Achlansis et inter hos Efforus et Nicolaus in hystoriis suis memoriam faciunt antiquorum annis mitte
Abbreviated transcription (Latin):
turre diu̾sisq uocibus hominum: hoc memiit
& sibilla dicens. Cum om̃s hounnes uniꝰ uocis
existerent: quidam turrẽ edificauert̃ excelsam.
tanꝙͣ ascensuri ꝑ eam ad celũ: Dii uͦ uentos inmit¬
tentes euertert̃ tͣrem. et uocẽ ꝓ pͥam unicuiq par¬

Expanded text:
turri diversisque vocibus hominum meminit et Sibylla dicens: Cum omnes homines unius vocis existerent, quidam turrim aedificaverunt excelsam, tanquam ascensuri per eam ad coelum. Dii vero ventos immittentes everterunt turrim, et vocem propriam unicuiq
Abbreviated transcription (Latin):
fec̃ aũ eos ẽẽ elatos. ad inuriã dĩ atq contemptũ
nemroth filiꝰ cham filii noe. Q cũ ẽẽt audacior
et manu fortissimꝰ. suadebat eis ut non d̾o ascͥbent.
qͥa hominib ꝑ illũ felicitas eueniret: s qd̾ hoc eis
ꝓpͥa uutute p̃bet᷑. Et cognatos generis sui ad
causam tẏrannidis ad duxit: solus ipse p̾sumeis
homines a dĩ timore reuocare. et spem suam in
sam turr̃ otficanoam altiorẽ suadebant: ubi¬
aqua non posset ascend̾e. Ilultituoo aũ ꝓna erat
ut nemroth p̃ceptionibꝰ obedirent: gͣue putantes
seruiciũ obseqͥdo. et turrim ȩdificabant in nullo
sua studia ddeserentes. Sumebat gͦ altitudo facili¬
tatem: et plusꝙͣ sperare qͥs possit. multis manib

Expanded text:
Fecit autem eos esse elatos ad injuriam Dei atque contemptum Nemrod filius Cham filii Noe. Qui cum esset audacior et manu fortissimus, suadebat eis, ut non Deo ascriberent quia hominibus per illum felicitas eveniret, sed quod hoc eis propria virtute praeberetur; et cognatos generis sui ad causam tyrannidis adduxit, solus ipse praesumens homines a Dei timore revocare, et spem suam in sam turrim aedificandam altiorem suadebant, ubaqua non posset ascendere. Multitudo autem prona erat, ut Nemrod praeceptionibus obedirent, grave putantes servitium, obsequi Deo: turrim aedificabant in nullo sua studia deserentes. » Regtatem, et plusquam sperare quis possit. Multis itaque
Abbreviated transcription (Latin):
tes spacia terrarũ. abundantia fructuum
potirentur. Qͥ cũ eẽnt. ineruditi. et d̾o inobe¬
dientes existerent incalamitatibus inciden¬
tes: sua peccata gͣuit̾ senserunt. Et qͥa iuuen¬
tutis multitudine feruebant. rursus eosd̃s¬

Expanded text:
tes faciem terrarum, abundantia fructuum potirentur; qui cum essent ineruditi, et ideo inobedientes fuerint, in calamitatibus incidentes, sua graviter peccata senserunt. Et qui juventutis multitudine fervebant, e
Abbreviated transcription (Latin):
mo. Nullus aũ ad uitam modernam & annoꝵ
b̾uitatem quibus iuimꝰ. uitam comꝑans antiqͣ:
pute t falsa que de eis st̃ dicta. eo qd̃ nunc uita
tanto ũ ducat᷑ tempore. credat nequaquam illos
ad uite illius longitudinem ꝑuenisse. Illi namq
cum eẽnt religiosi et ab ipso dõ facti cumq alis
pabula oportuniora ad maiꝰ tempꝰ existerent
pp̃arata: tantoꝵ annoꝵ circulis uitȩ uiuebais.
Deinde ꝓpt̾ uirtutes et głosas utilitates quas iu¬
giter ꝑ scrutabant᷑. id ÷ astrologiam et geone¬
tricam: d̾s eis amplius uiuendi spacia ꝯdonaũ.¬

Expanded text:
 Nullus autem ad vitam modernam, et annorum brevitatem, quibus nunc vivimus, vitam comparans antiquorum, putet falsa quae de illis sunt dicta, et eo quod nunc vita tanto non ducatur tempore, credat neque illos ad vitae illius longitudinem pervenisse. Illi namque cum essent religiosi, et ab ipso Deo facti, cumque eis pabula opportuniora ad majus tempus existerent praeparata, tantorum annorum curriculis rite vivebant; deinde propter virtutes, et gloriosas utilitates, quas jugiter perscrutabantur, id est, astrologiam et geometriam, Deus eis amplius vivendi spatia con
Abbreviated transcription (Latin):
uite t̾minũ crudele ꝓuenit. Disciplinã uͦ
rerũ celestiũ et ornatũ earũ pͥmitꝰ inuenert̃.
Iobal aũ consanguinẽ eiꝰ existens: musicã
uoluit. et psalteriũ cytharamq laudauit.
Et ne dilaberent᷑ ab hominib qͦ ab eo inuenta
uidehant᷑. aut anteꝙͣ in uenirent ad cognitio-¬
nem deꝑirent: cũ predixiss: adam ext̾mina-¬
tionem rerum omniũ unam ignis uͥtute. al-¬
teram aquarum ui ac multitudine fore uent᷑ã
duas facientes columnas. aliam qͥdẽ ex lateribꝰ
aliam uͦ ex lapidib ambab qͦ in uenerant
ꝯscripserunt. ut et si constructa latibus ex¬
t̾iinaret᷑ ab imbrib. lapidea ꝑmanens p̃b̾et

Expanded text:
enit. Disciplinam vero rerum coelestium, et ornatus earum primibus invenerunt. Jobal autem consanguineus eorum existens, musicam adinvenit et psalterium citharamque laudavit. Et ne dilaberentur ab hominibus quae ab eo inventa videbantur, aut antequam venirent ad cognitionem deperirent, cum praedixisset Adam exterminationem rerum omnium, unam ignis virtute, alteram vero aquarum vi ac multitudine fore venturam, duas facientes columnas, unam quidem ex lateribus, alteram vero ex lapidibus, in ambabus quae invenerant conscripserunt, ut et si constructa lateribus exterminaretur ab imbribus, lapidea permanens, praeberet
Abbreviated transcription (Latin):
bant. Ob hoc itaq contͣ se dm̃ irritaues ant:
silia nimis ingͣta: agebat ut ad me nioria m̃tẽ
detineri: metuens ne ipsũ quoq cũ uxore et filiis.¬
et suis omnibꝰ int̾ficerent. discessit ab ea t̾ra: Os
itaq noe qͥdam iusticiã dilex̃: condẽpnauit aũ
ñ solũ illoꝵ maliciam. s om̃e genꝰ humanum.¬

Expanded text:
t ob hoc contra se Deum irritaverunt. silia nimis ingrata, satagebat ut ad meliora mentem bidine detinerentur, metuens ne ipsum quoque cum uxore et filiis suis interficerent, discessit ab ea terra. Deus itaque Noe quidem justitiam dilexit, condemnavit autem non solum illorum malitiam, sed omne gen
Abbreviated transcription (Latin):
Hunc aũ locũ: armenii egressoriũ uocant Illic aũ
arche solute reliquias: nunc usq ꝓuinciales osten¬
dunt. Huius uͦ cdiliuiiĩ et arche memoriam faci-¬
unt om̃s. qui historias barbaricas ꝯscripseruit.
Quoꝵ unꝰ est berosꝰ caldeꝰ. Narrans enĩ cde diluiio:
pars eẽ: et qͦd dam bitumen ex inde collere. qͦ maxĩe
hoĩes ad expiationes utuntur. Meminit aũ horp
et ieronimꝰ egyptĩ: qͥ antiquitatẽ phenice noscit᷑
conscripsssse. S et manases damascenus. in.xoͦ.
uͭiͦ. historiarũ libro: ita de eis dicit. Est et suꝑ
niuniadam excelsus mons in armenia qͥ baris
appellat᷑: in qͦ multos ꝯfugientes sermo. ẽ. dilu¬
uii tempore libãtos. et quendã simul in archa

Expanded text:
Hunc autem locum Armeni Egressum vocant. Illic enim arcae solutae reliquias nunc usque provinciales ostendunt. Hujus vero diluvii et arcae memoriam faciunt omnes qui historias barbaricas conscripserunt: quorum unus est Berosus Chaldaeus. Narrans enim de diluvio pars est, et quosdam bitumen exinde tollere, quo maxime homines ad expiationes utuntur. Meminit autem horum et Hieronymus Aegyptius, qui antiquitatem Phoenicae noscitur conscripsisse. Sed et Manaseas Damascen historiarum libro ita de hoc diluvio dicit: Est et super muniadam excelsus mons in Armenia, qui Baris appellatur, in quo multos fugientes sermo est diluvii tempore liberatos, et quemdam simul in arca d
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdẽ siluit. Post paucos uͦ dies. aqua amplius
recedente. misit coruum. uolens agnoscere
siqͥd etiam terre fuisset cderelictum ab aqua:
& ad egrediendũ iam tutũ ẽẽ uideret᷑. Qͥ cũcta
reꝑiens inundatia: regressꝰ ͤ ad noe. Post uͭuͭ.¬

Expanded text:
 « Post paucos dies, aqua amplius recedente misit corvum, volens cognoscere siquid etiam aliud terrae fuisset derelictum ab aqua, et ad egrediendum jam tutum esse videretur, qui cuncta reperiens inundantia, non regressus est ad Noe. »
Abbreviated transcription (Latin):
grans t̃ram cum sua uxore caur collocatꝰ in loco qͥ
naida nuncupat᷑. ibiq noratꝰ ẽ. qͦ ei etiã filii nati st̃.
At uͦ penã illam ñ hũit ꝓ emrundatione. s crem̃tũ¬
ad libidinẽ suo pociꝰ nutriuit in corpore. licet cũ
iniuria secũ cõmorantiũ hanc hrẽt: augens do-¬
mum multitudine pecumarũ ex rapinis. et uio-¬
lentia congestarũ. Ad luxuriã quoq et latrocinia
suos familiares inuitans quoꝵ doctor in scelestis
studiis erat. Et simplicitatẽ qͥd ẽ cũ q pͥus uiuebãt
homines ad inuentione mensurarũ et ponderũ
ꝑmutauit: integiamq eoꝵ uitã ex earũ rerũ
ruptionẽq ꝑdux̃. Terminos tre pͥmꝰ posuit: ciui¬
tatesq ꝯstituit. murisq mumuit. illicq suos
coegit conuenire domesticos. Hanc uͦ ciuitatẽ
ab enoc seniore filio suo. enoicham appellauit:¬

Expanded text:
grans terram cum sua uxore, tandem devenit in locum, qui Naida nuncupatur, ibique moratus est, in quo ei etiam filii nati sunt. At vero poenam illam non habuit pro emendatione, sead libidinem suo potius nutrivit in corpore, licet cum injuria secum commorantium hanc haberet, augens donum multitudine pecuniarum, ex rapinis et violentia congestarum, ad luxuriam quoque et latrocinia suos invitans familiares, quorum doctor in scelestis studiis erat. Et simplicitatem quidem cum qua prius vivebant homines, ad inventionem mensurarum et ponderum permutavit, integramque earum vitam ex earum rerum ruptionemque perduxit. Terminos terrae primus posuit, civitatesque constituit, murisque munivit, illicque suos coegit convenire domesticos. Hanc vero civitatem ab Enoch seniore filio suo Enocham appellavit,
Abbreviated transcription (Latin):
et uniu̾sũ orbem mȩȩ dictioni subiuigas¬
sem. uolui nequaꝙͣ abuti potentie mag¬
uitudine. s clementia et lenitate gub̾¬
nare subiectos. ut absq ullo timore
uitam silentio tͣnsigentes optata cunc-¬
tis mortalibꝰ pace fruerent᷑. Querente

Expanded text:
et universum orbem meae ditioni subjugassem, volui nequaquam abuti potentiae magnitudine, sed clementia et lenitate gubernare subjectos, ut absque ullo terrore vitam silentio transigentes, optata cunctis mortalibus pac
Abbreviated transcription (Latin):
Omiib uͦ uudeis una uoce alexandrũ salu¬
tantib et circũstantib reges syrie et re¬
liqui hoc facientẽ stuꝑuert̃. corrũptã
regis mentẽ putauert̃. Parmeniꝰ uͦ solꝰ
eum int̾rogauit dicens. cur eũ omĩb
adorantib ipse adorasset pͥncipẽ sacer¬
dotũ gentis iudee. Cui ille. Non hunc in-
uitate macedonie constitutꝰ. Dumq
mecũ cogitassẽ posse asiã uincere. in¬
citauit me nequaquã negligeresꝯfideis
tͣnsire. Nam se ꝑducturum meũ dice-¬
bat exercitum: et ꝑ sarum traditurũ
potentiam. Ideo nȩminẽ aliũ intali
stola uidens cũ hc̃ aduertissem: habeis
uisionis et ꝓbationis nocturne memoriã
salutaui. Exinde arbitror diuino uiua-¬
mine me delectũ ȩquitũ dariũq uicisse:
uitutẽq soluisse ꝑsarũ. Pretẽa et omĩa
quȩ meo corde sꝑant᷑: ꝓuent᷑a confido:
postquam parmenioni locutus est pͥn¬
cipem sacerdotum honorans: accurren¬
tib reliqͥs sacerdotib ad ciuitatẽ usq

Expanded text:
exandrum salutantibus, et circumstantibus regibus Syriae et reliquis, hoc facientem stupuerunt corruptamque regis mentem putaverunt. Parmenius vero solus eum interrogavit dicens: Cur eum omnibus adorantibus, ipse adorasset principem sacerdotum gentis Judaeae. Cui ille, Non hunc, inqvitate Macedoniae constitutus. Dumque mecum cogitassem an possem Asiam vincere, incitavit me nequaquam negligere, sed confitenter transire. Nam se perducturum meum dicebat exercitum, et Persarum traditurum potentiam: ideoque neminem alium in tali stola videns cum hunc animadvertissem, habens visionis et probationis nocturnae memoriam, salutavi; exinde arbitror me divino juvamine delectum, Dariumque vicisse, virtutemque solvisse Persarum. Praeterea et omnia quae meo corde sperantur proventura confido. Postquam Parmenioni locutus est, principem sacerdotum honorans, accurrentibus reliquis sacerdotibus, ad civitatem usque
Abbreviated transcription (Latin):
tigit euenire. Nam alexander ꝓudis
multitudinẽ uestibꝰ albis indutã ams.¬
tites uͦ cũ bissinis stolis. et pͥncipẽ sac̃os
tum iacinct̾ina et aurea stola suꝑcape
habentẽ: cidarĩ et suꝑ lãminã au¬
ream inquo scriptũ erat nom̃ dei.
adiĩt eũ solus et nom̃ adorauit. et
pͥncipem sacerd otũ pͥmꝰ ueneratꝰ eł¬

Expanded text:
t Chaldei. Nam Alexander videns multitudinem vestibus albis indutam, antistites vero cum byssinis stolis et principem sacerdotem cum tunica iacinctina et aurea stola super caput habentem cydarim et lamminam auream, in qua scriptum erat dei nomen, adiit solus et nomen adoravit et principem sacerdotum primus veneratus e
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ coniungẽ festinabant. Nam extitisse
&̃ pͥorem captiuitatẽ ꝑꝰ coniugia mala pu-¬
tabant. qd̃ mnulti in his peccassent: dũ
non uxores ꝓ unciales ducerent. Iubebag
gͦmanassẽ disiungi ab uxore: aut ñ uitͦire

Expanded text:
 indigne ferebant. Nam exstitisse etiam priorem captivitatem per haec conjugia mala putabant, quod multi in his peccassent, dum non uxores provinciales ducerent. Jubebant ergo Manasse disjungi ab uxore, aut non introire
Abbreviated transcription (Latin):
ut eos qͥ se ad necẽ eoꝵ parauerant possul
int̾fic̾ẽ. t̾cia decima die. m̃sis .xii. qͥ uocat᷑
luctus eis uertit ingaudiũ. Unde et uo̾
int̾ cet̾os festos dies hanc habetote diem.
et celebrate eam cum oĩ leticia: ut et in
posterũ cognoscant om̃s qͥ fidelit̾ ꝑsis
obediunt dignam ꝓfide reciꝑe meice-¬
dem. qͥ autẽ insidiant᷑ regno eoꝵ ꝑire
pro scelere. Omĩs enĩ ꝓuintia et cruitas
que noluerit sollẽpnitatis huiꝰ ẽe par-¬
ticeps: gladio et igne deꝑ eat. Et sic
deleat᷑ ut ñ solũ hominib s etiam
bestiis inuia sit insẽpit̾nũ ꝓ exemplo
contemptꝰ et in obedientie. oͣ eqͥtes¬

Expanded text:
os, qui se ad necem eorum paraverant, possint os, qui se ad necem eorum paraverant, possint interficere tertia decima die mensis duodecimi, qui vocatur luctus, eis vertit in gaudium. Unde et vos, inter caeteros festos dies hanc habetote diem, et celebrate eam cum omni laetitia, ut et in posterum cognoscatur, omnes, qui fideliter Persis obediunt, dignam pro fide recipere mercedem: qui autem insidiantur regno eorum, perire pro scelere. Omnis autem provincia et civitas, quae noluerit solemnitatis hujus esse particeps, gladio et igne pereat, et sic deleatur, ut non solum hominibus, sed etiam bestiis invia sit in sempiternum, pro exemplo contemptus, et inobedientiae. ÷ E
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ fide et beneficiis uiuimꝰ. & consor¬
tem regni nr̃i hester cũ oi gente sua uo-¬
uis quibusdã atq in auditis machinis
expetiuit ad mortẽ. hoc cogitans ut ill
int̾fectis insidiaret᷑ nr̃e solitudini: & re-¬
gnum ꝑsarũ tͣnfferret in macedonas.
Nos autẽ pessime mortaliũ uideos neci
destinatos in nulla penitꝰ culpa repperimꝰ.
s e contͣrio iustis utenͣs legibꝰ. et filiosal-¬
tissumi et maximi sẽꝑq uiuentis dei.
cuiꝰ bñficio et pr̃ibꝰ nr̃is & nob̃ regnũ. ẽ.
tͣditũ. et usq hodie custoditũ. Uñ et eã
litt̾as qͣs sub noĩe uostro ille direx̾at. scia¬
tis ẽẽ irritas: ꝓ quo scelere ante portas
huiꝰ urbis. id ÷ susis et ipse qͥ machinatꝰ :
et om̃is cognatio eiꝰ pendet inpatibuł. ñ
nobis s d̾o ei reddente quod meruit. hoc
autem edictũ quod nc̃ mittimꝰ incunc¬
tis urbib ꝓponat᷑: ut liceat udeis utile¬
gib suis quib debetis ẽẽ adminiculũ¬

Expanded text:
cujus fide et beneficiis vivimus, et consortem regni nostri Esther, cum omni gente sua, novis quibusdam atque inauditis machinis expetivit in mortem: hoc cogitans, ut illis interfectis, insidiaretur nostrae solitudini, et regnum Persarum transferret in Macedonas. Nos autem, a pessimo mortalium Judaeos neci destinatos, in nulla penitus culpa reperimus, sed econtrario justis utentes legibus, et filios altissimi et maximi, semperque viventis Dei, cujus beneficio et patribus nostris et nobis regnum est traditum, et usque hodie custoditur. Unde eas litteras, quas sub nomine nostro ille direxerat, sciatis esse irritas. Pro quo scelere ante portas hujus urbis, id est, Susis, et ipse qui machinatus est, et omnis cognatio ejus pendet in patibulis: non nobis, sed Deo ei reddente quod meruit. Hoc autem edictum, quod nunc mittimus, in cunctis urbibus proponatur, ut liceat Judaeis uti legibus suis. Quibus debetis e
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ ñ ferentes. in ipsos qui deder̃t moliunt᷑
insidias agitare. N ec contempti st̃ grãs
non agere beneficiis. et humanitatis in se
uira uiolare s dei quoq cuncta cernen¬
tis arbitrant᷑ se fug̾e posse sententiã: et
in tantũ uesanie ꝓrupert̃. ut eos qui credi-¬
ta sͥ officia diligent̾ obseruant. & ita cũc-¬
ta agunt ut omniũ laude sint digni:
mendatiorũ funicuł conent᷑ subu̾t̾e dũ
aures pͥncipum simplices et ex sua nat᷑a
alios existimantes callida fraude subuer-¬
tunt. Quȩ res et ex uet̾ib ꝓbat᷑ historiis
et ex his gerunt᷑ cotidie. qͦmͦ malis qͥb dã
gessionib regũ studia depͣuant᷑. Unde ꝓ.¬
uidendũ. ẽ. paci omuiũ ꝓuintiarũ. Nec

Expanded text:
n ferentes, in ipsos, qui dederunt, moliuntur insidias. Nec contenti sunt gratias non agere beneficiis, et humanitatis in se jura violare; sed Dei quoque cuncta cernentis arbitrantur se fugere posse sententiam. Et in tantum vesaniae proruperunt, ut eos, qui credita sibi officia diligenter observant, et ita cuncta agunt ut omnium laude digni sint, mendaciorum cuniculis conentur subvertere, dum aures principum simplices, et ex sua natura alios aestimantes, callida fraude decipiunt. Quae res et ex veteribus probatur historiis, et ex his quae geruntur quotidie, quomodo malis quorumdam suggestionibus regum studia depraventur. Unde providendum est pa
Abbreviated transcription (Latin):
indicauit mͥ intoto orbe tr̾arũ popłmẽe
dispsũ qͥ ñ nr̃is uteret᷑ legibꝰ et contͣ oĩũ
gentiũ consuetudinẽ faciens. regũ uissa
contempuẽt. et uniu̾sarũ concordiam
nationũ sua dissentione iuolaret. Qd̾ cũ
Aidicissemꝰ. uidentes unam gentẽ rebel¬
lem adu̾sus om̃e hominũ genꝰ ꝑu̾sis
uti legib nr̃isq ussionibꝰ contra ire et
ꝯturbare subiectarũ nobis ꝓuintiarũ pa-

Expanded text:
toto orbe terrarum populum esse dispersum, qui novis uteretur legibus, et contra omnium gentium consuetudinem faciens, regum jussa contemneret, et universarum concordiam nationum sua dissensione violaret. Quod cum didicissemus, videntes unam gentem rebellem adversus omne hominum genus perversis uti legibus, nostrisque jussionibus contraire, et turbare
Abbreviated transcription (Latin):
dotes et leuite. et ianitores et cantatorẽ¬
q ac serui sacri. quos congregans de cap¬
tiuitate tͣnseufratẽ trib dieb moratꝰ ie¬
iunia eis imposuit ut deo uota ꝓ salute
ꝑsoluerent: ne quid in uia paterent᷑ ad¬

Expanded text:
dotes et Levitae et janitores cantoresque ac servi sacri. Quos congregans de captivitate, trans Euphratem tribus diebus moratus, jejunia eis imposuit, ut Deo vota pro salute solveret, ne quid in via paterentur ad
Abbreviated transcription (Latin):
Et post quã uota ꝑfecerunt ab eufrate
tentib restituit sacras pecunias argenti
talenta sexcerita quinquaginta. Uasa
argentra calentoꝵ centũ. Uasa aurea
habentia pondo talenta .xii. hec nãq
rex et consiliarii eiꝰ et õs isrłitȩ babilo-¬
nie habitantes donaueit̾. Cumq hesdras¬

Expanded text:
r, postquam vota perfecerunt, ab Euphrate entes secum sacras pecunias, argenti talenta sexcenta quinquaginta, vasa argentea talentorum centum, vasa aurea habentia pondo talenta duodecim. Haec namque rex et consiliarii ejus et Israelitae Babyloniae habitantes donaverunt, quae Esdra
Abbreviated transcription (Latin):
popłm etiã agͦs colentem decimas fru-¬
duũ adhierosolimam iussit afferre: ut
habentes sacerdotes et lȩuite alim̃ta:
ꝑpetua religionis iura ñ derelinqueres.
Et hi quidẽ libent̾ sequebantur decre¬
ta nȩeine. Ciuitatẽ uͦ exiñ contigit
hominũ multitudine compleri. Mul¬
ta ȩtiã talia bona et laudibꝰ digna
cum sũma fecisset inagnificentia nee¬
mias ad senectutẽ ꝑ ueniens defunctꝰ:¬

Expanded text:
pulum etiam agros colentem decimas fructuum ad Hierosolymam jussit offerre, ut habentes sacerdotes et levitae alimenta, perpetua religionis jura non derelinquerent. Et hi quidem libenter sequebantur decreta Nehemiae. Civitatem vero exinde contigit hominum multitudine compleri. Multa etiam talia bona et laudibus digna cum summa fecisset magnificentia Nehemias, ad senectutem perveniens defunct
Abbreviated transcription (Latin):
contingit mirari nom̃ d̾i. et sapientiã &¬
iusticiam eiꝰ agnosc̾e: qd̃ ñ solũ maluolen¬
tiam aman puniuit. s qd̾ excogitata cͣtͣ
aliũ tormenta in eũ conuercit: et cet̾os
hoc sentire ꝑmisit. qm qͥ cont᷑ aliũqͣn¬
dam molestus fuerit. hec inse pͥmũ pa¬

Expanded text:
contingit mirari nomen dei et sapientiam iustitiamque eius agnoscere, non solum, quod malivolentiam Aman punivit, sed et quod excogitata contra alium tormenta in eum convertit et cęteros hoc sentire permisit, quoniam qui contra alium molestus fuerat, hęc in se primum pa
Abbreviated transcription (Latin):
uehementer idola colendo: et multa incõ-¬
grua et oꝑa extranea faciendo. Eꝯpło aũ
isrłitarum multoꝵ bonoꝵ fuit occasio.
huic quidẽ ionas ꝓpħauit. quia opor¬
teret eum syros uincẽ dimicantẽ: et
regnũ ꝓpͥum dilatare. In partib quidẽ
aquilonis usq ad amachi ciuitatẽ. a¬
meridie uͦ usq ad aspaltidẽ paludẽ.
Antiqͥtꝰ enim t̾mini cananei isti fueĩt:

Expanded text:
vehementer, idola colendo et multa incongrua et opera extranea faciendo. Populo autem Israelitarum multorum bonorum fuit occasio. Huic quidem Jonas prophetavit, quia oporteret eum Syrios vincere dimicando, et regnum proprium dilatare, in partibus quidem Aquilonis, usque ad Etham civitatem: a meridie vero usque ad Asphaltum. Antiquitus enim termini Chananaei isti
Abbreviated transcription (Latin):
sepultꝰq est in reguis monum̃tis. Uenitq
regnum ad eiꝰ filiũ achaz. qͥ impiꝰ cͥca
legum reges isrłitarũ imnitatꝰ: in hiero¬
solimis idoloꝵ aras instituit. et suꝑ
eas sacrificauit. Inqͥb etiã suũ in ho-¬
loca ustũ obtulit filiũ more chananeo¬
rum: et suꝑ hec multa alia scelera ꝑpe-¬
mascenoꝵ rex rasan. et falceas isrłitarũ.

Expanded text:
sepultus est in regiis monumentis, venitque regnum ad ejus filium Achaz. Qui impius circa leges, reges Israelitarum imitatus, in Hierosolymis idolorum aras constituit, et super eas sacrificavit, in quibus etiam suum in holocaustum obtulit filium, more Chananaeorum, et super haec multa alia scelera perm
Abbreviated transcription (Latin):
reseruauit. Audiens aũ damasci syrie
rex adadꝰ. qd dd̾ expugnasset ad ratarum
tanꝙͣ amicꝰ ad eiꝰ solatia cũ maximouenit
exercitu: eũ sicut sꝑabat ad opp̾ssione
liberaturꝰ. Et congressꝰ denuo apud eufra-¬
ten contͣ dd̾: bello deuictus ẽ. Cecidert̃
enim ferientib eos hebreis de exercitu

Expanded text:
s: « Audiens autem Damasci Syriae rex Addus, quod David expugnasset Adaeazarum, tanquam amicus ad ejus solatia cum maximo venit exercitu, eum, sicut sperabat, ab oppressione liberaturus; et congressus denuo apud Euphraten contra David, bello devictus est. Ceciderunt enim, ferientibus eos Hebraeis, de exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
retributione tardantib saruie filiꝰ ioab p̃ue-¬
nit uiũsos: & ascendens in cacumine clamaũ
ad regẽ. exigens militie pͥncipatũ. Expulsis
itaq rex de sũma arce iebuseis. & reedificais
cuuitatẽ. eam ierosoluã uuncupauit: & oĩ
tempore in ea sui habitauit imꝑii. Tempꝰ aũ¬

Expanded text:
retributione tardantibus, Sarviae filius Joab praevretributione tardantibus, Sarviae filius Joab praevenit universos, et ascendens in cacumine clamavit ad regem, exigens militiae principatum. Expulsis itaque rex de summa arce Jebusaeis, et reaedificans civitatem, eam Hierosolymam nuncupavit, et omni tempore in ea sui habitavit imperii. »
Abbreviated transcription (Latin):
in ierosilimã. Iebuseis aũ habitantib ci-¬
uitatẽ qͥerant ex gen̾e chananeoꝵ. & clau-¬
dentib ei portas. et cecos aspectu & claudos.
õsq lepsos ad derisionẽ regis constituentib
suꝑ murũ et dicentib qr ꝓhib̾ent eũ ceci ing̾di
inciuitatẽ. qd̾ tñ agebant despicientes eũ ꝓ
maxima miuntione inuroꝵ: iratꝰ rex ieroso¬
limã obsid̾e cepit. & multo studio. & labore
conari ut eam caperet. qͣtuꝰ in ipso pͥncipatꝰ
initio. suam fortitudinẽ demonstraret. Int̾¬
minatꝰ itaq et ipsis et aliis siqui forte hr̃ent
adũsꝰ eũ resistendi conamen: inferiorẽ ciuitatẽ
magna uirtute cepit. Cumq ad huc arcem
obtiñe ñ posset. cepit honores & mun̾a ꝓmit¬
tendo rex ꝓnꝰ ad opꝰ belli cõmilitones ꝓuoca¬
re: ut qͥcumq ꝑ subiectos colles in arcẽ con-¬
scenderet. eãq caꝑet. pͥncipatũ militie tociꝰ
popłi possid̾ẽt. Cunctis itaq conscend̾̃e festi¬
nantib & nullo labore ꝓmuneris ꝓmissi

Expanded text:
in Hierosolymam, Jebusaeis habitantibus civitatem, qui erant in genere Chananaeorum, et claudentibus ei portas, et caecos aspectu, et claudos, omnesque leprosos ad derisionem regis constituentibus super murum, et dicentibus quia prohiberent eum caeci ingredi civitatem. Quae tamen agebant despicientes eum pro maxima munitione murorum. Iratusque rex Hierosolymam obsidere coepit, et multo studio et labore conari ut eam caperet: quatenus in ipso principatu initio suam fortitudinem demonstraret. Interminatus itaque et ipsi et aliis si qui forte haberent adversus eum resistendi conamen, inferiorem civitatem magna virtute cepit. Cumque adhuc arcem obtinere non posset, coepit, honores et munera promittendo, rex per eos ad opus bellicum milites provocare, ut quicunque per subjectos colles in arcem conscenderet, et eam caperet, principatum militiae totius populi possideret. Cunctis itaque conscendere festinantibus, et nullo labore pro muneris promissi
Abbreviated transcription (Latin):
Porro ioab amanitas obsessiõe fortit̾ affli¬
gebat. aquam eis auferens. & rerũ ceteraꝵ
ubertatẽ:. multũq eos cogebat cibi & potꝰ in¬
opia laborare. Ex modico namq puteo bi¬
bebant om̃s: et licet ẽẽt. illis forte auxiliũ.
ne tñ deficeret ñeo largius utebant᷑. Qͦ facto
scripsit hec regi. significans & rogans eũ
ut ueniret ad ciuitatẽ: quatinꝰ uictoriã eiꝰ

Expanded text:
 Joab Ammonitas obsessione fortiter affligebat aquam eis auferens, et rerum caeterarum ubertatem, multumque eos cogebat cibi et potus inopia laborare. Ex modico namque puteo bibebant omnes. Et licet esset illis forte auxilium, ne tamen deficerent non eo largius utebantur. Quo facto, scripsit ad David, haec significans: rogans eum ut veniret ad civitatem quatenus victoriam ejus
Abbreviated transcription (Latin):
enun cuiꝰ q uici ex oĩ iuidȩa nobiliores: in
loco cui nom̃. ẽ. ippodromo ꝯcludi p̃cepit.
Deiñ sorore salome & alexandro marito
eius ad se uocatis. scio inqͥt mortẽ meam
festis gaudiis celebraturos ẽẽ iudeos. Uer̃
ꝑ alios lugeri potero. & p̾clarissimos hono¬
res assequi sepulture: si que p̾cipio feceri¬
tis: hos uiros qui habent᷑ incustodia. cũ
aĩã efflauero. statĩ militibꝰ cͥcͣlatos occidi¬
te: ut ȩtiã in uita om̃is mͥ uidȩa õĩsq do¬
mꝰ illacrimet: Et simul his mandatis lega¬
tor qͦs romam miserat epłe st̾allate. qͥbꝰ¬

Expanded text:
enim cujusque vici ex omni Judaea nobiliores in enim cujusque vici ex omni Judaea nobiliores in locum cui nomen est Hippodromo concludi praecepit. Deinde sorore Salome et Alexa marito ejus ad se vocatis, ait: Scio, inquit, mortem meam festis gaudiis celebraturos esse Judaeos, verum per alios lugeri potero, et praeclarissimos honores assequi sepulturae, si quae praecipio feceritis. Hos viros qui habentur in custodia, cum animam efflavero, statim militibus circumdatos occidite, ut etiam in vita, omnis mihi Judaea, omnis domus, illacrtorum quos Romam miserat epistolae