comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
coronarum donauit quasidistinctas solis aclunȩ siderumq: specie explora¬
torias appellauit rursus obsides quosdam abducto selit terario lddoclamq
praemissos deserto repente conuiuio cum equitatu insecutus ueluti profu¬
gos a crep̃hensos incatenis redux̃ in hoc quoq: mimo praetermodum intem¬
perans repetita caena renuntiantis coactum agñ sicut erant loricatos ad dis¬
cumbendum adhortatus ẽ monuit etiã notissimo uirgili uersu durarent
secundisq serebus seruarent.
Atq interhaec absentem senatũ populumq grauissimo obiurgauit edic¬
to quod caesare proeliante & tantis discriminib: obiecto tempestiua ca¬
uiuia circum et theatra et amoenos seces suscelebrarent postremo quasi
peoꝑ etraturus bellum derecta acie in litore oceani ab allistis machinisq
dos positis nemine i garo auto pinante quidͥn am cocpturus esiets epentiuis

Expanded text:
coronarum donauit, quas distinctas solis ac lunae siderumque specie exploracoronarum donauit, quas distinctas solis ac lunae siderumque specie exploratorias appellauit. rursus obsides quosdam abductos e litterario ludo clamque praemissos, deserto repente conuiuio, cum equitatu insecutus ueluti profugos ac reprehensos in catenis reduxit; in hoc quoque mimo praeter modum intemperans. repetita cena renuntiantis coactum agmen sic ut erant loricatos ad discumbendum adhortatus est. monuit etiam notissimo Vergili uersu 'durarent secundisque se rebus seruarent.' Atque inter haec absentem senatum populumque grauissimo obiurgauit edicto, quod Caesare proeliante et tantis discriminibus obiecto tempestiua conuiuia, circum et theatra et amoenos secessus celebrarent. postremo quasi perpetraturus bellum, derecta acie in litore Oceani ac ballistis machinisque dispositis, nemine gnaro aut opinante quidnam coepturus esset, repente ut
Abbreviated transcription (Latin):
merita emilitiae ad sescentorum milium summã recidit nihilaut̃ ampli¬
us quam ad minio crnobellini brittanorum regis filio quipulsus apatre
cum exigua manu trans fugerat in deditionẽ recepto quasi un iuersa tra¬
dita insula magnificas romam litteras misit monitis speculatorib: ut uebi¬
culo adforumusq & curiã pertenderent necnisi in aede martis acfre¬
quente senatu consulib: traderent.
Mox deficiente belli materia paucos decustodia germanos traici occuliq trans
rhenumiussit acsibi post prandiũ quamtu multo sissime ad esse hostem nun¬
tiari quo facto proripuit secum amicis et parte equitũ praetorianorum in
proximam siluam truncatisq arborib: et inmodum tropeorum adornatis
adluminare uersus eorum quidem qui secuti non essent timiditatem et ignaui¬
am corripuit comites autẽ & participes uictoriae nouogenere ac nomine

Expanded text:
meritae militiae ad †sescentorum milium summam recidit. nihil autem amplimeritae militiae ad †sescentorum milium summam recidit. nihil autem amplius quam Adminio Cynobellini Britannorum regis filio, qui pulsus a patre cum exigua manu transfugerat, in deditionem recepto, quasi uniuersa tradita insula, magnificas Romam litteras misit, monitis speculatoribus, ut uehiculo ad forum usque et curiam pertenderent nec nisi in aede Martis ac frequente senatu consulibus traderent. Mox deficiente belli materia paucos de custodia Germanos traici occulique trans Rhenum iussit ac sibi post prandium quam tumultuosissime adesse hostem nuntiari. quo facto proripuit se cum amicis et parte equitum praetorianorum in proximam siluam, truncatisque arboribus et in modum tropaeorum adornatis ad lumina reuersus, eorum quidem qui secuti non essent timiditatem et ignauiam corripuit, comites autem et participes uictoriae nouo genere ac nomine
Abbreviated transcription (Latin):
pit neq: distulit sed legionib: et auxiliis undiq excitis dilectib: ubiq a cerbissi¬
me actis contracto et omnis generis commeatu quantos num quam ante¬
alter ingressusẽ confecitq modo tam festinanter & rapide ut praetoria¬
ne cohortes contramorem signaium̃tis imponere &ita sub sequi cogerent᷑
interdum adeo signiter delicate ut octaphoro ueheretur atq propin¬
quarum urbiũ plebe uerrisibi uias et consꝑgi propt̃ puluerem exigeret
ostquã castra attigit ut se acrem ac seuerum ducem ostenderet legatos
qui auxilia serius ex diuersis locis adduxerant ignominia dimisit at in ex¬
ercitu recensendo plerisq centurionum maturosiam & non nullis ante
paucissimos quam consumaturiestis dies primos pilos ademit causatus
senium cuiusq &imbecilli tate cetcrorum increpita cupiditate commodȩ¬

Expanded text:
pit; neque distulit, sed legionibus et auxiliis undique excitis, dilectibus ubique acerbissipit; neque distulit, sed legionibus et auxiliis undique excitis, dilectibus ubique acerbissime actis, contracto et omnis generis commeatu quanto numquam antea, iter ingressus est confecitque modo tam festinanter et rapide, ut praetorianae cohortes contra morem signa iumentis imponere et ita subsequi cogerentur, interdum adeo segniter delicateque, ut octaphoro ueheretur atque a propinquarum urbium plebe uerri sibi uias et conspergi propter puluerem exigeret. Postquam castra attigit, ut se acrem ac seuerum ducem ostenderet, legatos, qui auxilia serius ex diuersis locis adduxerant, cum ignominia dimisit; at in exercitu recensendo plerisque centurionum maturis iam et nonnullis ante paucissimos quam consummaturi essent dies, primos pilos ademit, causatus senium cuiusque et imbecillitatem; ceterorum increpita cupiditate commoda e
Abbreviated transcription (Latin):
ripi confiscariq iussis set exultans reditgloriansq nũquã seprospeniore aleuis ũ
ili a uero nata paupertatem neciamimperatori amodo sedec patria conque¬
rens onera conlationes in alimonium ac dotem puelle recepit edixit & stre¬
nas in eunte anno serecepturum stetitq inuestibulo aedium Rł iaxi ad captau¬
das stipes quas plenis ante eum manib: acsinu omnis generis turba fundebat
Nouissime contrectandȩ pecuniae cupidine in cessus saepe suꝑ immensos aure¬
orum aceruos patentissimo diffusos loco etriudis pedib spatiatus & totocorpore
aliquandiu uoluptatus est.
Militiam resq bellicas semel attigit neq ex destinato sedcum aduisendum ne¬
mus flumenq ditum in meuaniam processis set ad monitus desupplendonu¬
merobatauorum quos circase habebat expeditionis germanicȩ impetum coe¬

Expanded text:
ripi confiscarique iussisset, exultans rediit gloriansque numquam se prosperiore alea usum. ripi confiscarique iussisset, exultans rediit gloriansque numquam se prosperiore alea usum. Filia uero nata paupertatem nec iam imperatoria modo sed et patria conquerens onera conlationes in alimonium ac dotem puellae recepit. edixit et strenas ineunte anno se recepturum stetitque in uestibulo aedium Kal. Ian. ad captandas stipes, quas plenis ante eum manibus ac sinu omnis generis turba fundebat. nouissime contrectandae pecuniae cupidine incensus, saepe super immensos aureorum aceruos patentissimo diffusos loco et nudis pedibus spatiatus et toto corpore aliquamdiu uolutatus est. Militiam resque bellicas semel attigit neque ex destinato, sed cum ad uisendum nemus flumenque Clitumni Meuaniam processisset, admonitus de supplendo numero Batauorum, quos circa se habebat, expeditionis Germanicae impetum ce
Abbreviated transcription (Latin):
lenocinium fecis sent riet non et matrimonia obnoxiaessent eius modiuerti¬
galib: indictis neq propositis cumperignorantiam scripturae multa com¬
mis safierent tantem flagitante populo proposuit quidem legem sedetmi¬
nuns simis litteris et angustissimoloco uti necuides cribere liceret ac neqđ
non manubiarum genus experiretur iupanar in palatio constituit districtis¬
q & instructis proloci dignitate cõplurib cellis inquib matrone ingenuiq
starent misit circum fora & basilicas nomenculatores adinuitandos ad libi¬
dinem iuuenes senesq praebita aduenientibus pecunia fenebris appositiq
qui n omina palam sub notarent quasi adiuuantium caesaris reditus ac neex
lusu quidem aleae compendium spernens plus mendatio atq etiã periuriolu¬
crabatur et quondã proximo conlusori demandata uicȩsua progressus in a¬
trium domus cum praetereuntis duos equites R. locupletis sine moracor¬

Expanded text:
lenocinium fecissent, nec non et matrimonia obnoxia essent. eius modi uectilenocinium fecissent, nec non et matrimonia obnoxia essent. eius modi uectigalibus indictis neque propositis, cum per ignorantiam scripturae multa commissa fierent, tandem flagitante populo proposuit quidem legem, sed et minutissimis litteris et angustissimo loco, uti ne cui describere liceret. ac ne quod non manubiarum genus experiretur, lupanar in Palatio constituit, districtisque et instructis pro loci dignitate compluribus cellis, in quibus matronae ingenuique starent, misit circum fora et basilicas nomenculatores ad inuitandos ad libidinem iuuenes senesque; praebita aduenientibus pecunia faenebris appositique qui nomina palam subnotarent, quasi adiuuantium Caesaris reditus. ac ne ex lusu quidem aleae compendium spernens plus mendacio atque etiam periurio lucrabatur. et quondam proximo conlusori demandata uice sua progressus in atrium domus, cum praetereuntis duos equites R. locupletis sine mora cor
Abbreviated transcription (Latin):
centa sestertianumerasse uocatorib: ut ꝑ fallaciam conuiuio inter ponere¬
tur nec tulerat moleste tam magno aestimari honorem caenesuae huic poste¬
rodie sedenti in auctione misit quine scio quid friuoli ducentis mlib traderet
diceretq caenaturum apud caesarem uocatu ipsius.
Uectigalia noua atq in audita primum ꝑ publicanos deindequia lucrum exube¬
rabat percenturiones tribunosq praetorianos exercuit nullorerum aut homi¬
num genere omissocui non tributo aliquid imponeret prȩdulibus quaeto ta
urbeuenirent certum statumq exigebatur prolitib: ac iudiciis ubicumq con¬
ceptis quadragesima summȩ dequa litigaretur nec sine poena siquis composu¬
is se uel donas se negotium conuinceretur exgerulorum diurnis quaes ab: pari
octaua ex capturis prostitutarum quantum queq uno concubitu merer&
ud ditumq ad caput legis ut teneretur publico et quaemeretricum quiue

Expanded text:
centa sestertia numerasse uocatoribus, ut per fallaciam conuiuio interponerecenta sestertia numerasse uocatoribus, ut per fallaciam conuiuio interponeretur, nec tulerat moleste tam magno aestimari honorem cenae suae; huic postero die sedenti in auctione misit, qui nescio quid friuoli ducentis milibus traderet diceretque cenaturum apud Caesarem uocatu ipsius. Vectigalia noua atque inaudita primum per publicanos, deinde, quia lucrum exuberabat, per centuriones tribunosque praetorianos exercuit, nullo rerum aut hominum genere omisso, cui non tributi aliquid imponeret. pro edulibus, quae tota urbe uenirent, certum statumque exigebatur; pro litibus ac iudiciis ubicumque conceptis quadragesima summae, de qua litigaretur, nec sine poena, si quis composuisse uel donasse negotium conuinceretur; ex gerulorum diurnis quaestibus pars octaua; ex capturis prostitutarum quantum quaeque uno concubitu mereret; additumque ad caput legis, ut tenerentur publico et quae meretricium quiue
Abbreviated transcription (Latin):
subsellia dormitante monitum agaio praeconem ne praetorium uirum crebro
capitis motunu tantem sibi praeteriret neclicendi finem factũ quo adtre¬
decimgladiatores sestertium non agies ignoranti ad dicerentur ingallia quo¬
q: cum dam natarum sororũ ornamenta et suppellectilem et seruos atq: etiã
liberios immensis praetis uendidis set inuitatus lucro quid quid instrumenti
ueteris aulȩ erat a b urbere petut comprensis ad deportandum meritorus
quoq: uebiculis et pistrinensib: iumentis ad eo ut et panis romae sae pedefice¬
ret editigatorum pleriq quod occurrere absentes aduadimonium non pos¬
sent caus a caderent cui instrumento distrahendo nihil non fraudis aclenoci¬
nu adhibuit modo auaritiae singulos increpans et quod nonpuderet eos
locupletiores eẽ quam semodo paenitentiã simulans quod principalium
rerum priuatis copiam facer& compererat prouintialem locupletem du¬

Expanded text:
subsellia dormitante, monitum a Gaio praeconem ne praetorium uirum crebro subsellia dormitante, monitum a Gaio praeconem ne praetorium uirum crebro capitis motu nutantem sibi praeteriret, nec licendi finem factum, quoad tredecim gladiatores sestertium nonagies ignoranti addicerentur. in Gallia quoque, cum damnatarum sororum ornamenta et supellectilem et seruos atque etiam libertos immensis pretiis uendidisset, inuitatus lucro, quidquid instrumenti ueteris aulae erat ab urbe repetiit, comprensis ad deportandum meritoriis quoque uehiculis et pistrinensibus iumentis, adeo ut et panis Romae saepe deficeret et litigatorum plerique, quod occurrere absentes ad uadimonium non possent, causa caderent. cui instrumento distrahendo nihil non fraudis ac lenocinii adhibuit, modo auaritiae singulos increpans et quod non puderet eos locupletiores esse quam se, modo paenitentiam simulans quod principalium rerum priuatis copiam faceret. compererat prouincialem locupletem du
Abbreviated transcription (Latin):
neq: seheredem reliquis sent ut in grata rescidit item ceterorum utirrita et
uana quoscumq: quis diceret herede caesaremori destinasse quometiun¬
lecto cumiam et abignotis inter familiares et aparentib: inter liberos palam
heres nuncuparetur derisores uocabat quod post nuncupationem uiuere ꝑ¬
seuerarent & multis uenenatas matteas misit cognoscebat autem detalib cau¬
sis taxato prius modo summae adquem conficiendum consideret confecto
demum excitabatur acnepaululum quidem more patiens suꝑ qua drtigin¬
tareos quondam ex diuersis criminibus una sententia condem nauit gloriati¬
q: ẽ experge factȩ somno caesonia quantum egis set dumea meridiaret
uctione proposita reliquias omnium spe taculorũ subiecit acuenditauit ex qui¬
rens perse practia etusq: eo extendens ut quidam immenso coacti quaedam
emere acbonis exutiuenas sibi inciderent notares ẽ. a ponio saturnino inter

Expanded text:
neque se heredem reliquissent, ut ingrata rescidit; item ceterorum ut irrita et neque se heredem reliquissent, ut ingrata rescidit; item ceterorum ut irrita et uana, quoscumque quis diceret herede Caesare mori destinasse. quo metu iniecto cum iam et ab ignotis inter familiares et a parentibus inter liberos palam heres nuncuparetur, derisores uocabat, quod post nuncupationem uiuere perseuerarent, et multis uenenatas matteas misit. cognoscebat autem de talibus causis, taxato prius modo summae ad quem conficiendum consideret, confecto demum excitabatur. ac ne paululum quidem morae patiens super quadraginta reos quondam ex diuersis criminibus una sententia condemnauit gloriatusque est expergefacta e somno Caesonia quantum egisset, dum ea meridiaret. Auctione proposita reliquias omnium spectaculorum subiecit ac uenditauit, exquirens per se pretia et usque eo extendens, ut quidam immenso coacti quaedam emere ac bonis exuti uenas sibi inciderent. nota res est, Aponio Saturnino inter
Abbreviated transcription (Latin):
cisae rupes durissimi silicis et campimontib: aggere aequati et complanata
fossuris montium iuga in credibili quidem celeritate cum more culpa capitelue¬
retur. ac nesingula enumerẽ immensas opestotumq: illud T. caesaris uicies ac
septies milies sestertium nontotouertente anno absumpsit.
xbaustus igitur atq: egens ad rapinas conuertit animum uario et exquisitis¬
simo calumniarũ et auctionum etuectigalium genere negabat iureciuitatẽ
romanã usurpare eos quorũ maiores sibi posterisq eam impetras sent nisi si
filii es sentneq: enim intellegi debere posteros ultra hunc gradum prolataq di¬
uorum iuli et augusti diplomata ut uetera & obsoleta de flebat arguebat et
perperam editos census quib: postea quacumq: decausa quicquam in crementi
accessis set testamenta primi pilarium qui ab initio tiberi principatus neq illũ

Expanded text:
cisae rupes durissimi silicis et campi montibus aggere aequati et complanata cisae rupes durissimi silicis et campi montibus aggere aequati et complanata fossuris montium iuga, incredibili quidem celeritate, cum morae culpa capite lueretur. ac ne singula enumerem, immensas opes totumque illud Ti. Caesaris uicies ac septies milies sestertium non toto uertente anno absumpsit. Exhaustus igitur atque egens ad rapinas conuertit animum uario et exquisitissimo calumniarum et auctionum et uectigalium genere. negabat iure ciuitatem Romanam usurpare eos, quorum maiores sibi posterisque eam impetrassent, nisi si filii essent, neque enim intellegi debere 'posteros' ultra hunc gradum; prolataque Diuorum Iuli et Augusti diplomata ut uetera et obsoleta deflabat. arguebat et perperam editos census, quibus postea quacumque de causa quicquam incrementi accessisset. testamenta primipilarium, qui ab initio Tiberi principatus neque illum
Abbreviated transcription (Latin):
maritorum nomine repudiũ ipsemi sit ius sitq in acta ita referri
Nepotatus sumptib omnium prodigiorum ingenia superauit commen¬
tus nouum balnearum usum portentosissima genera ciborum atq cae¬
narum ut calidis frigidisq unguentis lauaretur practiosissima marga¬
rita acetoliq facta sorberet conuiuis ex auro panes et obsonia apponeret
aut frugi hominem eẽ oportere dictitans autcaesarem quin& num mos
non mediocris summe efastigio basilicȩ iuliae ꝑ aliquor diessparsit in ple¬
bem: fabricauit & deceris liburnicas gemmatis puppib uersi coloribus uelis
magnathermarum et porticuum et tricliniorum laxitate magnaq: etiamuit¬
um et pomiferarũ arborum uarietate quib: discumbens dedie inter choros
ac srmphro litora campaniae per agraret in extructionib: praetoriorum ate
uillarum omni ratione post habita nihiltam̃ efficere concupiscebat quam
quod posse efficinegaretur & iacte itaq moles infesto acprofundo marietex¬

Expanded text:
maritorum nomine repudium ipse misit iussitque in acta ita referri. Nepotatus sumptibus omnium prodigorum ingenia superauit, commentus nouum balnearum usum, portentosissima genera ciborum atque cenarum, ut calidis frigidisque unguentis lauaretur, pretiosissima margarita aceto liquefacta sorberet, conuiuis ex auro panes et obsonia apponeret, aut frugi hominem esse oportere dictitans aut Caesarem. quin et nummos non mediocris summae e fastigio basilicae Iuliae per aliquot dies sparsit in plebem. fabricauit et deceris Liburnicas gemmatis puppibus, uersicoloribus uelis, magna thermarum et porticuum et tricliniorum laxitate magnaque etiam uitium et pomiferarum arborum uarietate; quibus discumbens de die inter choros ac symphonias litora Campaniae peragraret. in extructionibus praetoriorum atque uillarum omni ratione posthabita nihil tam efficere concupiscebat quam quod posse effici negaretur. et iactae itaque moles infesto ac profundo mari et ex
Abbreviated transcription (Latin):
tinauerunt et senatus in asserenda libertate ad eo consensit ut consules
primo nonincuriam qui a iulia uocabatur sed incapitolium conuo¬
carent quidam uero sententiae loco abolendam caesarum memoriã
ut diruenda templa censuerint obseruatum autem notatumq est
in prrimis deesares omnes quibus gai praenomen fuerit ferroperis¬
se iam inde ab eo qui cinnanis temporib sit occisus

Expanded text:
tinauerunt; et senatus in asserenda libertate adeo consensit, ut consules tinauerunt; et senatus in asserenda libertate adeo consensit, ut consules primo non in curiam, quia Iulia uocabatur, sed in Capitolium conuocarent, quidam uero sententiae loco abolendam Caesarum memoriam ac diruenda templa censuerint. obseruatum autem notatumque est in primis Caesares omnes, quibus Gai praenomen fuerit, ferro perisse, iam inde ab eo, qui Cinnanis temporibus sit occisus
Abbreviated transcription (Latin):
lium accũcurrerunt mox germanicorporis custodes. ac nonnullos ex
percussoribus quos dam etiam senatores innoxios inter emerunit:
Iixit annis uiginti nouem imperauit triennio et decem mensibus dieb:¬
q octo. cadauer eius lam inhortos lamianosas portatum et tumul¬
tuario rogosemi ambustum leui caes pite obrutum est postea persoro¬
prsiuabexilio reuersas erutum & crematum sepultũq satis constat
pnius quam id fieret hortorum custodes umbris inquictatos inea
quoq domo inqua occubuerit nullam noctem sine aliquo errore
transactam donec ipscc domus incendio consumptasit perit una
itunor caesonia gladio acenturione confossa et filia parieti
oodito aem tem porum illorum &im perhaet aestimare quiuis
possts utauo req eaede uulgata statim creditum ẽ fuitq suspitio
ab ipsogaio famã caedis simulatam etemissam ut eopacto hominum
erga sementes deprehenderet neq coniurati cuiquam imperiumdes¬

Expanded text:
lium accucurrerunt, mox Germani corporis custodes, ac nonnullos ex lium accucurrerunt, mox Germani corporis custodes, ac nonnullos ex percussoribus, quosdam etiam senatores innoxios interemerunt. Vixit annis uiginti nouem, imperauit triennio et decem mensibus diebusque octo. cadauer eius clam in hortos Lamianos asportatum et tumultuario rogo semiambustum leui caespite obrutum est, postea per sorores ab exilio reuersas erutum et crematum sepultumque. satis constat, prius quam id fieret, hortorum custodes umbris inquietatos; in ea quoque domo, in qua occubuerit, nullam noctem sine aliquo terrore transactam, donec ipsa domus incendio consumpta sit. perit una uxor Caesonia gladio a centurione confossa et filia parieti inlisa. Condicionem temporum illorum etiam per haec aestimare quiuis possit. nam neque caede uulgata statim creditum est, fuitque suspicio ab ipso Gaio famam caedis simulatam et emissam, ut eo pacto hominum erga se mentes deprehenderet; neque coniurati cuiquam imperium des
Abbreviated transcription (Latin):
sus ẽ. cum incryptam per quam transeundũ erat pueri nobiles exasia ade¬
dendas inscȩna opera seuo cati praeparentur . ut eos inspiceret horta retur.¬
quaerestitit acnisi princeps gregis algere sediceret redire ac praesenta¬
re spectaculum uoluit deplex dehinc fama ẽ. alii tradunt ad loquenti pue¬
ros a tergo ceream ceruicem gladio caesim grauiter ꝑcussisse. praemissa
uoce hoc age dehinc corneliumsabinum alterum econiuratis tribunum
ex aduerso traiecis sepectus. alii sabinum sum mota ꝑ conscios centuriones
turba signum more militiae petisse. & gaio iouem dante cherean excla¬
masse acciperatum respicientiq: maxillam ictu discidisse iacentem con¬
tractisq membris clamitantẽ seuiuere. ceteriuulnerib triginta confece¬
runt Nam signum erat omnium repete quidam etiam perobscena fer¬
rum adegerunt at primum tumultũs lecticari cum asseribus inaux¬

Expanded text:
sus est. cum in crypta, per quam transeundum erat, pueri nobiles ex Asia ad esus est. cum in crypta, per quam transeundum erat, pueri nobiles ex Asia ad edendas in scaena operas euocati praepararentur, ut eos inspiceret hortareturque restitit, ac nisi princeps gregis algere se diceret, redire ac repraesentare spectaculum uoluit. duplex dehinc fama est: alii tradunt adloquenti pueros a tergo Chaeream ceruicem gladio caesim grauiter percussisse praemissa uoce: 'hoc age!' dehinc Cornelium Sabinum, alterum e coniuratis, tribunum ex aduerso traiecisse pectus; alii Sabinum summota per conscios centuriones turba signum more militiae petisse et Gaio 'Iouem' dante Chaeream exclamasse: 'accipe ratum!' respicientique maxillam ictu discidisse. iacentem contractisque membris clamitantem se uiuere ceteri uulneribus triginta confecerunt; nam signum erat omnium: 'repete!' quidam etiam per obscaena ferrum adegerunt. ad primum tumultum lecticari cum asseribus in auxi
Abbreviated transcription (Latin):
tine uta cassio caueret qua caust illecassium longinum asiae tum procon¬
sulem occidendum delegauerat in memor cheream cassium nominari.
pridie quam periret somni auit consisterese in caelo iuxta soliũ iouis.
impulsumq ab eo dextri pedis pollice & interras praecipitatum. prodigioꝵ
loco habita sunt &iam quae forte illo ipso die paulo prius acciderant sacrifi¬
cans respersus ẽ. penicopteri sanguine & pontomimus mnester trago ediã
saltauit quamolim neoptolomeus trago edus ludisquib rex macedonum
philippus occisus ẽ egerat et cum in laureo lomimo in quo auctor proripien
seruina sanguinem uomitu plures secundarum certatim experimentum
artis darent cruore scena abundauit parabatur et in noctem spectaculum
quo argumenta inferorum pera egrptios et aethio pas explicarentur
VIIII .ΚL FEBR hora fere septima cunctatus anad prandium surgeret mar¬
cente adhuc stomacho pridiani cibi onere tandem suadentib amics egres¬

Expanded text:
tinae, ut a Cassio caueret; qua causa ille Cassium Longinum Asiae tum proconsulem occidendum delegauerat, inmemor Chaeream Cassium nominari. pridie quam periret, somniauit consistere se in caelo iuxta solium Iouis impulsumque ab eo dextri pedis pollice et in terras praecipitatum. prodigiorum loco habita sunt etiam, quae forte illo ipso die paulo prius acciderant. sacrificans respersus est phoenicopteri sanguine; et pantomimus Mnester tragoediam saltauit, quam olim Neoptolemus tragoedus ludis, quibus rex Macedonum Philippus occisus est, egerat; et cum in Laureolo mimo, in quo auctor proripiens se ruina sanguinem uomit, plures secundarum certatim experimentum artis darent, cruore scaena abundauit. parabatur et in noctem spectaculum, quo argumenta inferorum per Aegyptios et Aethiopas explicarentur. VIIII. Kal. Febr. hora fere septima cunctatus an ad prandium surgeret marcente adhuc stomacho pridiani cibi onere, tandem suadentibus amicis egres
Abbreviated transcription (Latin):
inopinatumq praetulerat:
eriit sexto & quinquagensimo aetatis anno atq indeorũ numerum relatus ẽ:
Non ore modo decernentium sed et ꝑsuasione uolgi siquidem ludis quos pri¬
mo consecratos ei heres augustus edebat stella crinita ꝑseptem continuos dies
fulsit exoriens circaundecimã horã creditumq ẽ animã esse caesaris incaelũ
recepti & hac de causa simulacro eius inuerticae additur stella
uriamin quaoceisus ẽ obstrui placuit idusq martias parricidium nomi¬
nari acneum quã eo die senatus ageretur: ꝑcus sorein autẽ fere neq: trihennio
quis quam amplius suꝑuixit. neque sua morte de functus ẽ . dam natiõnes
alius alio casuperiit pars naufragio. prars proelio. non nulli semet
eodem illo pugione quo caesarem uio lauerant inter emerunit

Expanded text:
inopinatumque praetulerat. inopinatumque praetulerat. Periit sexto et quinquagensimo aetatis anno atque in deorum numerum relatus est, non ore modo decernentium, sed et persuasione uolgi. siquidem ludis, quos primos consecratos ei heres Augustus edebat, stella crinita per septem continuos dies fulsit exoriens circa undecimam horam, creditumque est animam esse Caesaris in caelum recepti; et hac de causa simulacro eius in uertice additur stella. Curiam, in qua occisus est, obstrui placuit Idusque Martias Parricidium nominari, ac ne umquam eo die senatus ageretur. percussorum autem fere neque triennio quisquam amplius superuixit neque sua morte defunctus est. damnati omnes alius alio casu periit, pars naufragio, pars proelio; nonnulli semet eodem illo pugione, quo Caesarem uiolauerant, interemerunt
Abbreviated transcription (Latin):
nes monerenit & quaere nuntiarent amice neglexisse sunt qui putent᷑
confisumeum nouissimo illo senatus consulto aciure iurando etiam custodias
his panorũ cum gladiis adinspectantiũ sere mouisse alii ediuerso opinantur
in sidias undiq: imminentis subire semel quã cauere solitũ ferunt nontam sua
quam reipublicȩ inter esse utisaluus eã seiam pridem po tentiae glorieq
abunde adeptum rempublicam siquid sibi eueniret ueq qui etamfore &
aliquanto deteriore conditione ciuilia bella subitura illud plane inter
om̃s fere constitit talem ei mortẽ paene exsententia obtigisse. Nam et quan¬
dam cum apud seno phontem legisset crrum ultima ualitudine mandasse
quaedam de funere suo asꝑnatus tã lentũ mortis genus subitã sibi celerẽq
optauerat & pridie quã octiderecur insermone nato suꝑcaenam apud
marcum lepidum quis nameet̃. finis uitae commno dissimus repentinum

Expanded text:
nes monerent et quae renuntiarent amici neglexisse. sunt qui putent, nes monerent et quae renuntiarent amici neglexisse. sunt qui putent, confisum eum nouissimo illo senatus consulto ac iure iurando etiam custodias Hispanorum cum gladiis †adinspectantium se remouisse. alii e diuerso opinantur insidias undique imminentis subire semel quam cauere solitum ferunt: non tam sua quam rei publicae interesse, uti saluus esset: se iam pridem potentiae gloriaeque abunde adeptum; rem publicam, si quid sibi eueniret, neque quietam fore et aliquanto deteriore condicione ciuilia bella subituram. illud plane inter omnes fere constitit, talem ei mortem paene ex sententia obtigisse. nam et quondam, cum apud Xenophontem legisset Cyrum ultima ualitudine mandasse quaedam de funere suo, aspernatus tam lentum mortis genus subitam sibi celeremque optauerat; et pridie quam occideretur, in sermone nato super cenam apud Marcum Lepidum, quisnam esset finis uitae commodissimus, repentinum
Abbreviated transcription (Latin):
ornamenta suaquȩ gerebant & liberorũ bullas atq praetextas
nsum mopublico luctu exterarum gentium multitudo cirulatim suo
quaeq: more lamentataẽ : praecipueq iudȩi quietiã noctib continuis bus¬
tum frequentarunt plebs statima funere addomup bruti & casii cum
facib: tetendit atq aegere repulsa ouium sibi heuillm̃ cinnã ꝑerrorẽ
nominis quasi cornelius is eẽt : quem grauiter pridie contionatũ decaes a¬
re requirebat. occidit: caputq eius praefixum haste circum tulit: postea
solidam columnã prope uiginti pedum lapidis numicidi inforo statuit.
scripsitq parenti patriae apudeam longotem pore sacrificare uota
sus cipere controuersias quaedã interposito ꝑcaesarẽ iure iurando dis¬
trahere ꝑseuerauit:
uspicionem caesar quib dãsuorũ reliquit neq uoluisse se diutius uiuere.
neq curasse quodu alitu dineminus pros pera uteretur . id eoq & quaere ligio¬

Expanded text:
ornamenta sua, quae gerebant, et liberorum bullas atque praetextas. ornamenta sua, quae gerebant, et liberorum bullas atque praetextas. In summo publico luctu exterarum gentium multitudo circulatim suo quaeque more lamentata est praecipueque Iudaei, qui etiam noctibus continuis bustum frequentarunt. plebs statim a funere ad domum Bruti et Cassii cum facibus tetendit atque aegre repulsa obuium sibi Heluium Cinnam per errorem nominis, quasi Cornelius is esset, quem grauiter pridie contionatum de Caesare requirebat, occidit caputque eius praefixum hastae circumtulit. postea solidam columnam prope uiginti pedum lapidis Numidici in foro statuit inscripsitque parenti patriae. apud eam longo tempore sacrificare, uota suscipere, controuersias quasdam interposito per Caesarem iure iurando distrahere perseuerauit. Suspicionem Caesar quibusdam suorum reliquit neque uoluisse se diutius uiuere neque curasse quod ualitudine minus prospera uteretur, ideoque et quae religio
Abbreviated transcription (Latin):
cuebmtionis loeo consul antonius ꝑ p̃conem praenun tiaui senattis comsuitũ
quo enõ sinule diuina atq humana decreuerat i com̃ius uirandum quoita
ouneti pro salure unius astrinxerant quib ꝑ pauca a seuerba ad dididectĩ
preroforis in foruma gistratus & honorib functi detulerunt quem adit petã
hca pitolimi ioius cellaeremare pur sin curiu popti destin arerepenteduo liz li¬
duis surcinti acbina
iacula gestantes ardentibus cereis succenderunt. confestimq urcum¬
stantium turba uirgulta arida & cum sub sellis tribunalia quicquid
praeterea ad donum aderat congessit deinde tibicines et scenici artifices
uestem quã extriumphorũ instrumento ad presentem usum induerent
detractã sibi atq discissã iniecere flammȩ & ueteranorũ militum legio¬
narui armasua quibus exculti funus caelebraͣnt matrone etiã plerȩq

Expanded text:
laudationis loco consul Antonius per praeconem pronuntiauit senatus consultum, laudationis loco consul Antonius per praeconem pronuntiauit senatus consultum, quo omnia simul ei diuina atque humana decreuerat, item ius iurandum, quo se cuncti pro salute unius astrinxerant; quibus perpauca a se uerba addidit. lectum pro rostris in forum magistratus et honoribus functi detulerunt. quem cum pars in Capitolini Iouis cella cremare pars in curia Pompei destinaret, repente duo quidam gladiis succincti ac bina iacula gestantes ardentibus cereis succenderunt confestimque circumstantium turba uirgulta arida et cum subselliis tribunalia, quicquid praeterea ad donum aderat, congessit. deinde tibicines et scaenici artifices uestem, quam ex triumphorum instrumento ad praesentem usum induerant, detractam sibi atque discissam iniecere flammae et ueteranorum militum legionarii arma sua, quibus exculti funus celebrabant; matronae etiam pleraeque
Abbreviated transcription (Latin):
den pinarium e& quincũ pedium exquadrante reliquos inimacor agaium
octaniu et imin familiã nomenq adoptauit plerosq percsssor tmnin
ne toribi f bsiquisibinasceretur nominauit decimũ britim peram inseuun dis
hendibus populo hortos circatiberim publicae etuiritm trare nos seitdi¬
tios legauit.
t unerein dicto rogus eestructus ẽ in marcio campo iuxta iuliae tumulum
exitro gostrisa eraua edes adsi mula crũ templiueneris genetricis collotata
uetra cn lectus eburneus auro acpurpura stratus &e ad capud tropeum cum
ueste inquasuerat occisus p̃ferentib munera qui a suffecturus dies con
ui debatur ꝑracceptum ut omisso ordine quib: quisq uellet itineribus ur¬
bis portaret incampum interludos candata sunt quaecdam admiseratio¬
peser &inu idiam cȩdis cuis ac commodata expacuui armorum iudicegiio
Menseruus se ut eeñe quime ꝑ derent &e exelectra acili acsomitemsencentiam

Expanded text:
um Pinarium et Quintum Pedium ex quadrante reliquos; in ima cera Gaium um Pinarium et Quintum Pedium ex quadrante reliquos; in ima cera Gaium Octauium etiam in familiam nomenque adoptauit; plerosque percussorum in tutoribus fili, si qui sibi nasceretur, nominauit, Decimum Brutum etiam in secundis heredibus. populo hortos circa Tiberim publice et uiritim trecenos sestertios legauit. Funere indicto rogus extructus est in Martio campo iuxta Iuliae tumulum et pro rostris aurata aedes ad simulacrum templi Veneris Genetricis collocata; intraque lectus eburneus auro ac purpura stratus et ad caput tropaeum cum ueste, in qua fuerat occisus. praeferentibus munera, quia suffecturus dies non uidebatur, praeceptum, ut omisso ordine, quibus quisque uellet itineribus urbis, portaret in Campum. inter ludos cantata sunt quaedam ad miserationem et inuidiam caedis eius accommodata, ex Pacuui Armorum iudicio: men seruasse, ut essent qui me perderent? et ex Electra Acili ad similem sententiam.
Abbreviated transcription (Latin):
entidixisse ΚΑΙCΥΤΕΚΝΟΝ ex animis diffugientib cunctis aliquandiuiacuit.¬
done letticue eripositũ dependente brachio tres serublidomũ retuler
sic iotot unlerib ũtuntiscius medicus cistimabit ⁊etale auslun eꝑtunt
si quo dsecundo loco in pectore acceperat
uerat animus conuratis corpus occisi intiberim traberebona publica rt.
ar tntescondere fedimnetu marciantoni c̃sulis &e magistriequitũ lepididesti¬
teriurt ⁊ estul ante ergo luciopisone socero testamentu cuis aperitur recictq
nantoni domo quie didibus septem bribus proximis inlauuca nsosuo ste crraitade¬
man dauerat q uirginiuestalim aximo ae quintus tubero tradit heredeni
ab eo sembi solitum ex consulatu ipsius primousq adinitium quilis bidti
toti esin petui uddi militib procontionẽ recitatũ sed nouis simo testamen¬
to tres instituut beredes sororum uepostgaium octauium ex doctrorte xluici¬

Expanded text:
enti dixisse: kai\ su\ te/knon; exanimis diffugientibus cunctis aliquamdiu iacuenti dixisse: kai\ su\ te/knon; exanimis diffugientibus cunctis aliquamdiu iacuec lecticae impositum, dependente brachio, tres seruoli domum rettulerunt. nec in tot uulneribus, ut Antistius medicus existimabat, letale ullum repertsi quod secundo loco in pectore acceperat. Fuerat animus coniuratis corpus occisi in Tiberim trahere, bona publicare, acta rescindere, sed metu Marci Antoni consulis et magistri equitum Lepidi destiterunt. postulante ergo Lucio Pisone socero testamentum eius aperitur recitaturque in Antoni domo, quod Idibus Septembribus proximis in Lauicano suo fecerat demandaueratque uirgini Vestali maximae. Quintus Tubero tradit heredem ab eo scribi solitum ex consulatu ipsius primo usque ad initium ciuilis belli Cn. Pompeium, idque militibus pro contione recitatum. sed nouissimo testamento tres instituit heredes sororum nepotes, Gaium Octauium ex dodrante, et Luci
Abbreviated transcription (Latin):
quod sineulla sua noxa idus martiae ad essent quanquã isuenisse quidem eas
diceret sed non praeteris se.
Assidentẽ conspiratispetie officii circũ stiter ili coq cimbertullius qui primas
partes susceperat quasi aliquid rogaturus propius accessit rennuentiq & ges¬
tum in aliud tempus differentia ab utroq umerotogã ad prehendit de in declaman¬
tem ista quidem uis ẽ : alter ec assiis auersum uulnerat paulum infraiugulum cȩ¬
sarcassi brachiũ arreptũ graphio traiecit conatusq prosilire alio uulnere tar¬
datus ẽ. utq animaduertit undiq sestrictis pugionib petitoga caput obuoluit
simulsinis tramanusinum adimacrura deduxit quo honestius caderet. &iam in¬
feriore corporis parte ue lata atq: ita trib: etuiginti plagis confossus ẽ. unomo¬
do ad primũ ictũ gemitu si neuoce edito & si tradiderunt quidã marco bruto irru¬

Expanded text:
quod sine ulla sua noxa Idus Martiae adessent: quanquam is uenisse quidem eas quod sine ulla sua noxa Idus Martiae adessent: quanquam is uenisse quidem eas diceret, sed non praeterisse. assidentem conspirati specie officii circumsteterunt, ilicoque Cimber Tillius, qui primas partes susceperat, quasi aliquid rogaturus propius accessit renuentique et gestum in aliud tempus differenti ab utroque umero togam adprehendit: deinde clamantem: 'ista quidem uis est!' alter e Cascis auersum uulnerat paulum infra iugulum. Caesar Cascae brachium arreptum graphio traiecit conatusque prosilire alio uulnere tardatus est; utque animaduertit undique se strictis pugionibus peti, toga caput obuoluit, simul sinistra manu sinum ad ima crura deduxit, quo honestius caderet etiam inferiore corporis parte uelata. atque ita tribus et uiginti plagis confossus est uno modo ad primum ictum gemitu sine uoce edito, etsi tradiderunt quidam Marco Bruto irru
Abbreviated transcription (Latin):
liolum cum laureo ramulo pompeianae curiae seinferentẽ uolucres uarugene¬
ris ex proximo nemore persecutȩ ibidem discerpser: eauero nocte cui in lux̃ dies
cȩdis et ipsesibi iusus ẽ ꝑ quietẽ interdum supra nubes uolitare alias cumio uedex¬
trã iungere & calp. urniauxor imaginataẽ. conlabi fastigiũ domus maritumq: in
gremio suo confodi acsubito cubiculi fores sponte patuerunt: obhaecsimul & ob
infirmã ualitudinẽ diucunctatus ansecontineret : & quae apud senatũ proposue¬
rat ageret differret : tandem decimo bruto adhortante neq frequentis aciã
dudum opperientis distitueret equinta ferehora progressus ẽ : libellumq insi¬
diarum indicem ab ouio quodampor rectũ . libellum ceteris quossinis tramanu
tenebat quasimox lecturus cõmiscuit. de in plurib: hostus caesis cumlittare non
possec intro ut curiã spreta relegione spurinãq: irridens & ut falsum arguens

Expanded text:
liolum cum laureo ramulo Pompeianae curiae se inferentem uolucres uarii geneliolum cum laureo ramulo Pompeianae curiae se inferentem uolucres uarii generis ex proximo nemore persecutae ibidem discerpserunt. ea uero nocte, cui inluxit dies caedis, et ipse sibi uisus est per quietem interdum supra nubes uolitare, alias cum Ioue dextram iungere; et Calpurnia uxor imaginata est conlabi fastigium domus maritumque in gremio suo confodi; ac subito cubiculi fores sponte patuerunt. Ob haec simul et ob infirmam ualitudinem diu cunctatus an se contineret et quae apud senatum proposuerat agere differret, tandem Decimo Bruto adhortante, ne frequentis ac iam dudum opperientis destitueret, quinta fere hora progressus est libellumque insidiarum indicem ab obuio quodam porrectum libellis ceteris, quos sinistra manu tenebat, quasi mox lecturus commiscuit. dein pluribus hostiis caesis, cum litare non posset, introiit curiam spreta religione Spurinnamque irridens et ut falsum arguens,
Abbreviated transcription (Latin):
deductilege uilia coloni ad extruendas uillas uetustissima sepulchra dissicerent
idq eo studiosius facerent quod aliquantum uasculorum .O. eris anti quiscru¬
tantes reperiebant tabula a enea in monimento in quodicebatur. capiens condi¬
tor capue sepultus inuenta ẽ conscripta litteris uerbisq grecis hacsententia.
quandoq ossacapͥus detecta essent fore utilio prognatus manuconsanguine¬
orum necaretur magnisq moxitaliae cladib uindicaretur cuius reinequis
fabulosam aut commenticiã petet. auctor ẽ. cornelius balbus familiarissi¬
mus caesaris
Proximis dieb: equorũ greges quos intraiciendo rudi coni flumini consecrarat.
acuagos & si necustode dimisserat comperit ꝑtinacissimae pabulo abstinere:
ubertimq flere & immolantẽ harus pex spurinna monuit: caueret periculũ
quod nonultra martius idus proferretur: pridie autem easdemidus auem rega¬

Expanded text:
deducti lege Iulia coloni ad extruendas uillas uetustissima sepulcra dissicerent deducti lege Iulia coloni ad extruendas uillas uetustissima sepulcra dissicerent idque eo studiosius facerent, quod aliquantum uasculorum operis antiqui scrutantes reperiebant, tabula aenea in monimento, in quo dicebatur Capys conditor Capuae sepultus, inuenta est conscripta litteris uerbisque Graecis hac sententia: quandoque ossa Capyis detecta essent, fore ut illo prognatus manu consanguineorum necaretur magnisque mox Italiae cladibus uindicaretur. cuius rei, ne quis fabulosam aut commenticiam putet, auctor est Cornelius Balbus, familiarissimus Caesaris. proximis diebus equorum greges, quos in traiciendo Rubiconi flumini consecrarat ac uagos et sine custode dimiserat, comperit pertinacissime pabulo abstinere ubertimque flere. et immolantem haruspex Spurinna monuit, caueret periculum, quod non ultra Martias Idus proferretur. pridie autem easdem Idus auem rega
Abbreviated transcription (Latin):
in troeunte cum lictor anim aduerti ex mouere iussis set ab uniuersis condama¬
tum ẽ noneẽ eũ consulẽ pos tremotos caesetium et maurullũ tribunos reꝑtas
preximis comitus complura suffragia consules eos declarantiũ subscripsere
quidã lucibrutis tatuae. utinã uiueres : Item ipsius caesaris brutus quia reges eiecit
consul primus factus ẽ hicquia consules eiecit rex postremo factus ẽ
Conspiratum ẽ in eum a sexaginta amplius gaio cassiomartoq & decimobruto
principib: conspirationis qui primum cunc tatiutrũ nein campo ꝑ comitia tribu¬
is adsuffragiauocante partib diuisiseponte deicerent atq exceptum trucida¬
rent aninsa crauia uel in aditu theatri adorirentur: post quã senatus idib: mar¬
tus in pompeicuriã edictus ẽ facile tempus et locũ praetuler : sed caesari futura
caedes euidentib prodigiis denuntiata ẽ: paucos antemens es cum incolonia capua

Expanded text:
introeunte, cum lictor animaduerti ex more iussisset, ab uniuersis conclamaintroeunte, cum lictor animaduerti ex more iussisset, ab uniuersis conclamatum est non esse eum consulem. post remotos Caesetium et Marullum tribunos reperta sunt proximis comitiis complura suffragia consules eos declarantium. subscripsere quidam Luci Bruti statuae: 'utinam uiueres!' item ipsius Caesaris: Brutus, quia reges eiecit, consul primus factus est: hic, quia consules eiecit, rex postremo factus est. conspiratum est in eum a sexaginta amplius, Gaio Cassio Marcoque et Decimo Bruto principibus conspirationis. qui primum cunctati utrumne in Campo per comitia tribus ad suffragia uocantem partibus diuisis e ponte deicerent atque exceptum trucidarent, an in Sacra uia uel in aditu theatri adorirentur, postquam senatus Idibus Martiis in Pompei curiam edictus est, facile tempus et locum praetulerunt. Sed Caesari futura caedes euidentibus prodigiis denuntiata est. paucos ante menses, cum in colonia Capua
Abbreviated transcription (Latin):
ma reppulerit. atq incapitolium iouioptimo maximomiserit. qu in etiam uaria
fama ꝑcrebuit migraturum alexan dreã uelilium trans latis simul opib imp¬
ru exhaustaq it alia dilectib & procuratione urbis amicis ꝑmissa: preximo aut̃
partos uisi a rege nompos se uinci caesarrex appellaretur: quaecausa coniuratis
maturandi fuit destinata negotia neassentiri necesse esset:
Consiliaigitur dis ꝑsimantea habita & quaes aepebini terniue ceperant in unũ
om̃s contuler Nepopulo quidem iam p̃sentistatu laeto sedclam palãq detrectan¬
te deniinationẽ atqͣ sertores flagitante peregrinis insenatũ allectis libellis
propositus ẽ:
onum factum nequis senatori nouo curiã monstrareuelit & illa uulgo cane
bantur gallos caesar intrium phumducit idem incuriã gallibracas deposue¬
runt latũ clauũ sũpser quincomaximo suffecto trimen striqstonsule theatrũ

Expanded text:
ma reppulerit atque in Capitolium Ioui Optimo Maximo miserit. quin etiam uaria ma reppulerit atque in Capitolium Ioui Optimo Maximo miserit. quin etiam uaria fama percrebruit migraturum Alexandream uel Ilium, translatis simul opibus imperii exhaustaque Italia dilectibus et procuratione urbis amicis permissa, proximo autem Parthos nisi a rege non posse uinci, Caesar rex appellaretur. quae causa coniuratis maturandi fuit destinata negotia, ne assentiri necesse esset. Consilia igitur dispersim antea habita et quae saepe bini terniue ceperant, in unum omnes contulerunt, ne populo quidem iam praesenti statu laeto, sed clam palamque detrectante dominationem atque assertores flagitante. peregrinis in senatum allectis libellus propositus est: 'Bonum factum: ne quis senatori nouo curiam monstrare uelit!' et illa uulgo cane bantur: Gallos Caesar in triumphum ducit, idem in curiam: Galli bracas deposuerunt, latum clauum sumpserunt. Quinto Maximo suffecto trimenstrique consule theatrum
Abbreviated transcription (Latin):
dies quicquã cui quã nisi sub exceptione polliceri si tamen ꝑ pontium aquilam
licuerit adiecit ad tam in signẽ despecti senatus contumeliã multo arrogantius
factum nam cum insacrificio latinarum reuertente eo intermodicas ac nouas po¬
puli ac clamationes quid amẽ turba statuae euis coronã laureã candida fascia prȩ¬
ligata in posuis set & tribuni plenis epidius marullus caesetiusq flauius coronae
fasciam de trahi hominẽq duci inuincula iussis sent dolens seuparũ prospere motã
regnimentionẽ siue ut ferebat ereptã sibi gloriã recusandi tribunos grauiter
increpitos potes tate priuauit: neq exeo infamiã affectati etiã regii nominis discu¬
tere uoluit quanquã & plebei regẽ ses alutanti caesarem senon regem eẽ respon¬
derit : & luꝑ calib prorostris a consule antonio ad motũ saepius capiti suodia de¬

Expanded text:
dies quicquam cuiquam nisi sub exceptione polliceri: 'si tamen per Pontium Aquilam dies quicquam cuiquam nisi sub exceptione polliceri: 'si tamen per Pontium Aquilam licuerit.' adiecit ad tam insignem despecti senatus contumeliam multo arrogantius factum. nam cum in sacrificio Latinarum reuertente eo inter inmodicas ac nouas populi acclamationes quidam e turba statuae eius coronam lauream candida fascia praeligata inposuisset et tribuni plebis Epidius Marullus Caesetiusque Flauus coronae fasciam detrahi hominemque duci in uincula iussissent, dolens seu parum prospere motam regni mentionem siue, ut ferebat, ereptam sibi gloriam recusandi, tribunos grauiter increpitos potestate priuauit. neque ex eo infamiam affectati etiam regii nominis discutere ualuit, quanquam et plebei regem se salutanti Caesarem se, non regem esse responderit et Lupercalibus pro rostris a consule Antonio admotum saepius capiti suo diade