comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rex anglie obit. cui stepħꝰ ex sorore uepos in regnũ succedit.
set magna ꝑte nutilata: nõ młto pꝯ. normãmam totã anuttit.
filia enĩ regis henrici uatildis q̃ ut p̾iissum est supra: Gaufuido
comiti andegauensium ipserat: ope ludouici regis francoꝵ nor¬
mãnie ducatum rauadit. ⁊ in ip̃a anglia magnas ei molestias. ⁊
calamitates suscitat. quem etiam bello pꝯmodũ cepit. Set ꝓ co¬
mte rotberto frẽ suo a reguo capto eum relarat ¶Seq̃nti ano dĩ
riturꝰ proceres quos secũ hebat ꝯ testat᷑. ut filia sua uiaior alienordis¬
ludouito regi frantoꝵ cũ ducatu aquitanie uxor ti adit᷑. qui
infra niẽsera. ⁊ in ecc̃a bt̃i dẏonsii añ corp ip̃ia martius sepelt̃
rebat hoc tpre comes campanis thobald rit orphanoꝵ. index in¬
duaꝵ. cetoꝵ oculꝰ. pes claudoꝵ. In susteritandis parꝑibꝰ siigulariter

Expanded text:
rex Angliae obit, cui Stephanus ex sorore nepos in regnum succedit; rex Angliae obit, cui Stephanus ex sorore nepos in regnum succedit; sed magna parte mutilatus, non multo post Northmanniam totam amittit. Filia regis Henricicomiti Andegavensium nupserat, Ludovici regis Francorum Northmanniae ducatum invadit, et in ipsa Anglia magnas ei molestias et calamitates suscitat, quem etiam bello postmodum cepit; sed pro comite Roberto fratre suo a regno capto eum relaxat. Sequenti anno Doriturus, proceres, quos secum habebat, contestatur ut filia sua major AlienordisLudovico regi Francorum cum ducatu Aquitaniae uxor tradatur; quam infra mensem, et in ecclesia Beati Dionysii ante corpus ipsius martyris sepelitur rebat hoc tempore comes Campaniae Theobaldus pater orphanorum, dux viduarum, caecorum oculus, pes claudorum, in sustentandis pauperibus singulariter
Abbreviated transcription (Latin):
IuIIIeꝯ orthatu lotharii de gallia rediens: uenit in ytaliam.
cuii eccurrit lothanꝰ cũ ex̾citu magno. et cum ep̃is ⁊ archiep̃is:
ip̃m romã ded cit. petrũ ił leonis erpugnans. totamq suam pro¬
gemem crtir pans. ip̃os ab urbe relegat. et innocentiũ in ꝓpͥa
nat᷑. hec ex p̾dc̃a crouica noua. que idem sub anno tñ alio narrat
ẽẽ gestum ¶ Cum q p̾ffatꝰ innocenciꝰ. ppͣ. rouam rediret: paci¬
ficatis Iaauensiba et pisais. attendens que sibi ⁊ ecc̃e magna
cociꝯ q sardime in p̾matem. hoc ar̃t in p̾dc̃a trouica noua ftm̃
ẽẽ descubit᷑. sub anno dñi.aẜ. cxͦi. ¶C oronato ił lochario in
imꝑatorẽ. Imꝑator ⁊. ppͣ. ambo sims apuliani intrau̾iuit ꝯtra
rotgeriũ comitẽ. regeni q cicilie. qui iunocẽtio. ppͦ. rebellis et
contrariꝯ erat. et petro leonis fauebat. ip̃m q rotgeriũ de apu¬
lia fugauerũt. fugato q rocgerio siculo: ppͣ. romani. iinꝑator is

Expanded text:
ius hortatu Lotharii de Gallia rediens, venit in Italiam, cui occurrit Lotharius cum exercitu magno, et cum episcopis ipsum Romam deducit: Petrum vero Leonis expugnans, totamque suam progeniem exstirpans, ipsos ab Urbe relegat, et Innocentium etiam prnatur. » Haec ex praedicta chronica, quae idem, sub anno tamen alio, narrat esse gestum. Cumque praefatus Innocentius papa Romam rediret, pacificatis Januensibus et Pisanis, attendens quae sibi et Ecclesiae magna totiusque Sardiniae in primatem. Hoc autem in praedicta chronica nova factum esse describitur suimperatorem, imperator et papa ambo simul Apuliam intraverunt contra Rotgerium comitem, regemque Siciliae, qui Innocentio papae rebellis et contrarius erat, et Petro Leonis favebat; ipsumque Rotgerium de Apulia fugaverunt, fugatoque Rotgerio Siculo, papa Romam, imperator vero
Abbreviated transcription (Latin):
ti sũt xp̃im. ut in toto ex̾citu uix centum boni equi inuẽm uale
ta q fame aflicti sũt ur̃i: ut uix se aliqͥ ab humanis carnibꝰ absti¬
hoc etiam bello t̾cio: nictoria pociunt᷑ ¶ Quartũ etiam bellum fuit eis
ut corpora sarracenoꝵ iam fetentia edere cõpellerent᷑. ¶ anno dñ¬
sibi bellando uendicantiba. contigit apd ꝙdam munutissumnum

Expanded text:
penuriam, ut in toto exercitu vix centum boni equi invenirenturta fame afflicti sunt, ut vix aliqui ab humanis carnibus se abstihoc tertio bello victoriam adepti sunt. Quartum belut corpora Sarracenorum jam fetentia comedere compulsi sint. 8. sibi bellando vendicantibus, contigit apud quoddam munitissimum
Abbreviated transcription (Latin):
ob parentele sue fortitudinẽ ꝯmorante. ip̃am eccãm cum in mu
armata ⁊ ꝑ uiolentum hũit . aurcũ crucifirũ. ⁊ pendentio coro¬
uas. cum teto thiesauro auri et argenti ⁊ lapidiba p̾ciosis tollõs
spoliauit. lioc sdẽ ad stãm mariani maiorẽ. nugno thesauro dita¬
tam. et alus urbis ecc̃ns fecit. c unt quo thesauro om̃s pene ro¬
manos corrupit. Innccẽtia is ulłm in urbe m̃s subsidiũ cum
cardinaliba urbeni egredi. et in duabꝰ gai̾cis in gałlas ꝓsicis

Expanded text:
ob parentelae suae fortitudinem, commorante, ipsam Ecclesiam cum manu armata, et per violentiam habuit, et aureum crucifixum, et pendentes coronas cum toto thesauro auri et argenti, et lapidibus pretiosis tollens exspoliavit. Hoc idem ad Sanctam Mariam Majorem magno thesauro ditatam, et aliis Urbis ecclesiis fecit; cum quo thesauro omnes pene Romanos corrumpit. Innocentius vero nullum in Urbe habens subsidium, cum cardinalibus Urbe egreditur, et in duabus galeis
Abbreviated transcription (Latin):
et p̾mostratensos. iude eciam diu̾si ħita atq profesiĩonis scĩoni¬
alos. et młicios dõ deuote. in pauꝑtate et cortinentia sub obe¬
diencie iugo regularit̾ iuuentes. se ta relegionis feruore: inuicẽ
proucrabant. et noua certatim diasis in locis monast̾ia funda¬
bañ. ¶C artusienses equidem monachi pullulabant paulatim.
qui pͥ cet̾is contiuentee. pesti auaritie qui płimos laborare
uidema. t̾minos posuere. dum certum nuͣm hõmũ. aunualium.
posse ssicuũqr. quos cis ulło modo pͥtergiedi liceat. statunt.⁊ ip̃i
singli singulas cellis hũtos. ꝑfectia mori mũdo. et cet̾is diligẽ¬
cia deo uiu̾e elegerũt. ¶ anno dni.al. c xxxłi. lothariꝯ .iiiͦ. nu
sc̃i pet̾ murauerat:. In episcopio lat̾aneñ in sede pontifitali potet̾

Expanded text:
inde etiam diversi habitus, atque professionis sanctimoniales, et mulieres Deo devotae, et in paupertate, continentia, sub obedientiae jugo regulariter viventes, se in religionis fervore invicem provocabant, et nova certatim in diversis locis monasteria fundabantur. Carthusienses equidem monachi pullulabant paulatim, qui prae caeteris continentes, pesti avaritiae quamplurimos laborare videntes, terminos posuere, dum certum numerum hominum, animalium possessionumque, quos eis nullo modo praetergredi liceat, statuunt, et ipsi singuli singulas cellas habentes, perfectius mundo mori, et caeteris diligentius Deo vivere elegesancti Petri munierat, eum in episcopio Lateranensi in sede pontificali potenter
Abbreviated transcription (Latin):
legio ꝯmuuit abbatiam bt̃s maric de ardorello cisterciensis ordi¬
is iu dyocesi albiensi. pͥmo albe̾ tũc exiaente ibide̾ fulcone. pon¬
tificatꝰ ip̃ia innocẽtii anno. ixͦ. ¶ p̾ffatãq ofirmatõeni succeden¬
te tp̃re iterauit. et ampliori gr̃a ꝯmuuiuit: alexander ppͣ.iiiͦ. ãno
diũ. ad. cleuͦ. pontificatꝰ sui ãno.usͦ: in mõtepessulano ¶ huius

Expanded text:
legio communivit abbatiam Beatae Mariae de Ardorello Cisterciensis ordinis in dioecesi Albiensi, primo abbate tunc existente ibidem Fulcone, pontificatus ipsius Innocentio anno IX; praefatamque confirmationem succedente tempore iteravit et ampliori gratia communivit Alexander papa III, anno Domini 1165, pontificatus sui anno VI. In monte Pesulan
Abbreviated transcription (Latin):
dragesiuiũ etatis sue annũ in aula imꝑatoꝵ głiose nulitans ex se¬
natore fit monacha. et ꝑ anuos. xlu. iub̾emo: scĩtatis exemplo
om̃iba entuit ¶ hoc tp̃re in emaus castello uidee natꝰ est puer
ꝑfecto ab uiubilico et sursi diuisꝰ. ita ut hr̃et duo pͨtora. et
nõ edebat. una dornebat: alt̾ uigilabat. nõ nũꝙͣ iusil dormi¬
ebant. insiml colludebant: et alt̾natuu. et flebant ut̾q cũ ꝑcuciebant᷑
inuicem. porro uir̾unt fere anius duoba. et unꝰ quid̾e mortua ẽ: alt̾

Expanded text:
m aetatis annum in aula imperatorum gloriose militans, ex senatore fit monachus, et per annos 55 in eremo sanctitatis exemplo 16. Hoc tempore in castello Judeae Emaus natus est puer perfectus, ab umbilico et sursum divisus, ita ut haberet duo pectora et non edebat; unus dormiebat, et alter vigilabat; nonnumquam insimul dormiebant, insimul tamen ludebant ad alterutrum, et flebat uterque, et percutiebant invicem. Porro vixerunt annis
Abbreviated transcription (Latin):
nimmia difficultate recondicta. in quibada u sic planissimꝰ ut etiam pariuł
probet᷑ accepta. cuiꝯ aꝑta suauia sũt. obscura magnis utilitatiba farsita
pinguestũt. huiꝯ aũt iugeni uiuacitatẽ si quis uosse desid̾at: libros con¬
fessionũ eia legat. ubi se refert om̃s mathematicas disciplinas sine magĩo
ap̾hendisse. quas alus sub doctis expõĩtoriba uir dat᷑ attingi ¶ Clarẽt¬

Expanded text:
nimia difficultate reconditus, in quibusdam sic est planissimus, ut etiam paruulis probetur acceptus; cuius aperta suauia sunt, obscura uero magnis utilitatibus farcita pinguescunt. Huius autem ingenii uiuacitatem si quis nosse desiderat, libros ipsius Confessionum legat, ubi se refert omnes mathematicas disciplinas sine magistro comprehendisse, quas aliis sub doctis expositoribus uix datur attingere
Abbreviated transcription (Latin):
huic celesti ictorie ꝙ legit᷑ in fine sexti libri hystorie triꝑtite. Cũ
cm̃ inqͥt hẏstoria. uilianꝰ ẽẽt in perside in obsidione: et sedens e quo
deficientẽ ex̾citũ ꝯforcaret. ⁊ inberiuis spe felicitatis suec p̾sumeret:
ꝯtra ip̃m iaculum repente delatum discinr̃es ꝑ brichiũ in eia latus
imersum est. et ex hoc nulu̾e: suscepit t̾minũ uite. Qui ił iustissimũ

Expanded text:
huic celesti uictorie quod legitur in fine sexti libri historie tripartite: ‘Cum enim’, inquit, ‘esset Iulianus in Perside et in obsidione sedens equo deficientem exercitum confortaret et inermis spe felicitatis sue presumeret, contra ipsum iaculum repente delatum discurrens per brachium in eius latus immersum est et ex hoc uulnere suscepit terminum uite’. Qui uero iustissimum
Abbreviated transcription (Latin):
panuoniaꝵ. edifficantes ibi ciuitaten quã uocau̾nt synicamibriã.
maẜunt qr ibid̾ usq ad tp̃ra ualentiniam imperatoris. a quo iude
expulsi pro eo ꝙ tributa romanis iuxta more cet̾aꝵ genciũ sol¬
uere recusarẽt. egressi inde. marthomiro. suimone. et genebaudo
ducibꝰ. uen̾iuit et ħit auerũt urta rippam reui in ꝯfiuo germa¬
apłłauit. ab illo aũt tp̃re in tantũ uͥtꝰ funcoꝵ extreuit: ut totã
tandẽ germaniam. et galliam usq ad iuga pyrenei et ultra sub¬
ac uide in duos pplos se diuidẽs. ala ꝑs frauconẽ quenõ suꝑ se
re gẽ leuauit. Alia turchũ sequta fuit. atq ex eo duos ppłos sũp¬
to noĩe franconis. et turchos usq hodie uocari. ¶Ualentimana¬

Expanded text:
dificantesque ibi civitatem vocaverunt eam Sicambriam, manseruntque ibidem usque ad tempora Valentiniani imperatoris, a quo sunt inde expulsi, eo quod tributa Romanis juxta morem caeterarum gentium solvere recusarent. Egressi inde Marcomiro, Sunnone, et Gennebaldo ducibus venerunt et habitaverunt circa ripam Rheni in confinio Germaappellavit. Ab illo tempore in tantum virtus Francorum excrevit, ut totam tandem Germaniam et Galliam usque ad juga Pyrenaei et ultra subac deinde in II populos se dividens alia Francionem quendam supra se regem levavit, alia Turcum nomine secuta est, atque ex eo duos populos sumpto nomine Francos et Turcos usque hodie vocari.
Abbreviated transcription (Latin):
cesar stũs. euersas opressas q gallias ab hoste strenuissime in inte¬
grũ restituit. alamannoꝵ paruis copis magnã młtitudinẽ strauit.
Reuo germinos reuixit. his clatꝰ successibꝰ: fastigium usui pauit
angusti. et mox ytaliani. yliricumq ꝑuadens ꝯstancium parthicis bel¬
lis occupatũ. regni parte p̾uauit. coustanciꝰ aũt scelere piliaui cõ¬
perto. dimissa expeditõe parthoꝵ. dum ad cuule bellum reu̾titur. int̾¬

Expanded text:
esar euersas oppressasque ab hoste Gallias strenuissime in integrum restituit, Alamannorum paruis copiis magnam multitudinem fudit, Rheno Germanos reuinxit. his elatus suooessibus fastigium usurpauit Augusti et mox Italiam Illyricumque peruadens Constantium Parthicis proeliis occupatum regni parte priuauit. Constantius Iuliani scelere comperto dimissa expeditione Parthorum dum ad ciuile bellum reuertitur, in
Abbreviated transcription (Latin):
dieit. suꝑ phulorophata sumte: o basili. cui ait. utinam philoso¬
pharens. Et optulit ei pro bñdictõe: tres ordeaceos panes. quos hdẽ
tibi optulima. tu is reddidisti nobis: unde bestias tuas mitris. ad hec
irato iuliano Rndit. Cum ꝑsas subegero: hant urbera destriam. et
arabo ut sut farfera magis quã homimisera. Tut basiliꝰ ⁊ardato¬

Expanded text:
dixit: «Superphilosophatus sum te, o Basilii». Cui Basilius: «Vtinam philosophaueris!». Et obtulit ei pro benedictione tres ordeaceos panes. At ille iuobtulimus tibi; tu uero reddidisti nobis unde bestias tuas nutris». Ad hoc iratus Iulianus respondit: «Cum Persas subegero hanc urbem destruam et arabo ut fiat farrifera magis quam hominifera». Tunc r
Abbreviated transcription (Latin):
porem qui ⁊ mesopatanam uastau̾at. nouẽ prelus parũ prosꝑe cer¬
tauit. Nouissime seditõe atq intẽpantia iulitũ adoriri nocte pugnã
tractans ꝑ actam pene uictoriani. insuꝑ uictꝰ amusit. Post cũ se in¬
tolerandis uiciis dediss. ac pena prouĩcialiũ fauorẽ nulitũ ꝯpdraret.
magnẽtii dolis in oppido cui helena nom̃ est in prorimo hyspame¬

Expanded text:
porem, qui Mesopotamiam uastauerat, nouem proeliis parum prospere decertauit. nouissime seditione atque intemperantia militum nocte adoriri pugnam coactus, patratam paene uictoriam insuper uictus amisit. post cum se intolerandis uitiis dedisset ac poena prouincialium fauorem militum compararet, Magnentii dolis in oppido, cui Helena nomen est, in proximo Hispa
Abbreviated transcription (Latin):
illusores. quales .s. illu¬
serunt concubine le
nati. deliciosi. fracti
infeminam. Alł. Ma¬
gistri quoq populoꝵ
illusores sunt. quide
uorant plebem dei:
sicut escam panis. ⁊

Expanded text:
illusores, quales scilicet illuserunt concubinae lenati, deliciosi, fracti in feminam. Magistri quoque populorum illusores sunt, qui « devorant plebem Dei sicut escam panis ,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ulto. De archite¬
ctis. ipse xp̾c. fabri fi¬
lius dicitur. ⁊ in ꝑali¬
pomenon uallem ar¬
tificum legimus. ib
quippe erant artifi¬
ces. quos non inflabat
scientia. s humilem

Expanded text:
ur. De architectis. Ipse Christus fabri Filius dicitur: et in Paralipomenonis vallem artificum legimus. Ibi quippe erant artifices quos non inflabat scientia, sed humilem
Abbreviated transcription (Latin):
fic quia non merito suo. s
d̾i clementia seruentur.
immo ⁊ patͥs eoꝵ dauid
memoria. in quo ãmonẽt᷑

Expanded text:
ficat, quod non merito suo, sed Dei clementia conserventur; immo patris eorum David memoria, in quo admonent
Abbreviated transcription (Latin):
est. qui sicut corpus lacera¬
tum & flagellatum. ita. aĩa
uere doluit. ꝓ nobis. neex
parce u̾itas. exparte mẽ¬
datium in xp̃o credatur:¬

Expanded text:
est, quia sicut corpus laceratum et flagellatum, ita anima vere doluit pro nobis, ne ex parte veritas, ex parte mendacium in Christo credatur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non aꝑuit .o. pilato. ⁊
herodi. pauca .n. respõdit.
nec differetur sał huãni ge¬
neris.¬
¶ Et qiͣ agnus. incꝰ figͣa.
ppłs isrł agnũ in egipto ⁊¬

Expanded text:
Non aperuit, etc. Pilato vel Herodi. Pauca enim respondit ne differretur salus humani generis. Et quasi agnus. In cujus figura populus Israel agnum in Aegypto c
Abbreviated transcription (Latin):
mitum. quo
de ⁊ alias gen¬
tes gemere fa¬
ciebat. uelut
nullus gemat
iam pressus
potentia baby¬
lonis: uł tantis malis sĩt
afflicta. ut contra te. ge¬
mere non audeat.
pariete. maner cethel. phares.

Expanded text:
mitum. Quo et alias gentes gemere fciebat; vel, nullus jam mat pressus potentia Babylonis; vel, tantis malis sit afflicta, ut contra te gemere non audeat. pariete: Mane, Tethel, Phares.
Abbreviated transcription (Latin):
da. cum offerre d̾o sue
fidei munera gentilitaᷤᷤ
imꝑatur. Austro a̾ iube¬
tur. ne ꝓhibeat. qr hebͤis
in fide confidentib p̾ci¬
pitur. ne uitam gentiũ:

Expanded text:
ur, cum offerre Deo suae fidei munera gentilitas imperatur. Austro autem jubetur ne prohibeat, quia Hebraeis in fide consistentibus praecipitur, ne vitam gentium
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quiescite gͦ. ⁊c̃. Qliuia hec
euenient. nisi quiescatis. Quies¬
rat naribus ⁊ uiuit. sicut alii
homines.
sum significat. non excelsus.
Ipse enim est ip̃a altitudo. ñ
modo altus.

Expanded text:
 Quiescite ergo. Quia haec evenient nisi quiescatis. Quiesrat naribus et vivit sicut alii homines. sum significat, non excelsus. Ipse est enim ipsa altitudo, non tantummodo altus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uoxpopuli deciuita¬
te.⁊ c̃. Aduemence roma¬
no exercitu. scd̾m iosephũ.
diu̾isi sunt uidi. intres
partes. de pͥncipatu con¬
tendentes. alis sibi alium
principem preponentes.
pars autem populi ⁊ sa¬
cerdotum. tenebat tem¬
plum. arcem u̾o: ⁊ regiã
domum. pars populi &
pͥncipum. reliquam u̾o
cuitatem. t̾cia pars. et
maxume uulgus.pugna¬
bant gͦ. ⁊ extra. contra ho¬
stes ⁊ intra contra cuie.
romanis gͦ urbem irrũ¬
pentib. Audita ẽ. uox
populi plangemis de
cuitate. uox sac̾dotum.
⁊ qui cum ĩpsis erant. de
templo. uox ⁊̃ domini
audita ẽ. in romanis ex¬
ultantibus. qui ⁊̃ nutu
dei uenerunt reddñtis.¬

Expanded text:
 Vox populi de civitate. Adveniente Romano exercitu, secundum Josephum, divisi sunt Judaei in tres partes de principatu contendentes. Alii sibi alium principem praeponentes Pars autem populi et sacerdotum, tenebant templum, arcem vero et regiam domum pars populi et principum, reliquam vero civitatem tertia pars et maxime vulgus. Pugnabant ergo et extra contra hostes, et intra contra cives. Romanis ergo urbem irrumpentibus audita est vox populi plangentis de civitate, vox sacerdotum, et qui cum ipsis erant de templo. Vox etiam Domini audita est in Romanis exsultantibus, qui etiam nutu Dei venerunt, reddentis
Abbreviated transcription (Latin):
suł predabuntur
filios orientis Iuce.
& moab. preceptum
manus eoꝵ. & filii
amon obediente ert.
Et desolabit dominꝰ
linguam maris egip¬
ti. & leuabit manũ

Expanded text:
ul praedabuntur filios orientis. Idumaea et Moab praeceptum manus eorum, et filii Ammon obedientes erunt. Et desolabit Dominus linguam maris Aegypti, et levabit manum
Abbreviated transcription (Latin):
retur: quam populi sui.
tiam scłarem. ⁊ heticum
sermonem. quoꝵ finis: ex¬
ustio ẽ. qui frustra in ierũt
consilim. ut asscenderẽt

Expanded text:
e, quam populi sui. tiam saecularem, haereticumque sermonem, quorum finis exustio est. Qui frustra inierunt consilium, ut ascenderent
Abbreviated transcription (Latin):
ei tibi. noua extunc etiam conseruata
sunt. quẽ nescis nuncꝰ rrec ta sunt. et
non extunc: et ante diem. et nõ audi¬
sti ea. ne forte dicas. ecce ego cognioui
ea. neq audisti. neꝙ: cognousti. neq¬
extunc: aꝑta ẽ auris tua. Scio enĩ

Expanded text:
i tibi nova ex tunc, et conservata sunt quae nescis: Nunc creata sunt, et non ex tunc: et ante diem, et non austi ea. ne forte dicas: Ecce ego cognovi ea. Neque audisti, neque cognovisti, neqtunc aperta est auris tua: Scio e
Abbreviated transcription (Latin):
¶Purgando ꝑ pauꝑtatẽ¬
meam duuoias tuas dando
hostibus. uel in egipto: ubi
ostenditur: diuicũs. ⁊ pau¬
ꝑtate: plerosq temptar.

Expanded text:
Purgando per paupertatem, divitias tuas dando hostibus; vel in Aegypto, ubi ostenditur divitiis et paupertate plerosquo tentari.
Abbreviated transcription (Latin):
Imonum suasione effusus.
ut tradẽt eum uidas. ⁊c̾.
eoꝵ ẽ.sanguis suasione fu¬
sus ⁊ ipsi. ibid̃ uicti. ⁊ occis.
similit̾ sanguis xp̃i: ud̃oꝵ
dicitur: quia fuderunt. uñ:¬

Expanded text:
itum operatione effusus. ut traderet eum Judas, etc. Eorum est sanguis suasione effusus, et ipsi ibidem victi et occisi sunt. Similiter sanguis Christi Judaeorum dicitur, quia eum fuderunt,
Abbreviated transcription (Latin):
tunc filios non pariebat.
quia nec legem nec ꝓpħaᷤᷤ
habebat. nunc autem ply
te domino: filios ei non
pariebat. ut hec refera¬
uideis qͥuam degentib
congregatam.⁊¬
multitudine gentium.¬
eccłia ad dexteram ex¬
tenditur: dum quos¬
dam iustificandos susci¬
pit. ad leuam u̾o dilata¬
tur.dum ad se quosdam
etiam iniquitatibus ꝑ¬
mansuetos admittit᷑.

Expanded text:
ilios non pariebat, quia nec legem nec prophetas habebat; nunc autem plurte Domino, filios ei non pariebat: ut referaJudaeis, quam ex gentibus congregatammultitudino gentium ad dexteram extenditur, dum quosdam justificandos suscipit. Ad laevam quoque dilatatur, dum ad se quosdam etiam in iniquitate permansuros admittit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cum turris babel.
qͣm deus sibi despon¬
sauerat in noe. ⁊ filiiᷤ
eius. quasi in adoles¬
centia sua: fornicanꝰ.
a domino relicta est¬
usq ad tempꝰ ĩ car¬
nationis. uidaica pleb̾
electa. ⁊ iõ. illa iudua.
ista maritata. Unde:¬

Expanded text:
Cum turris Babylonquam Deus sibi desponsaverat in Noe et filiis ejus, quasi in adolescentia fornicans a Domino relicta usque ad tempus incarnationis: Judaica plebs electa; et ideo illa vidua, ista maritata. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
medorum fuit. qui int̾pĩ
mensura. siue apotente. uel
forti. gͥ contra babylomos. qͥ
mente confusi sunt. susci¬
tantur apotenti ⁊ forti deo.
fortitudines ad puniendum.
quȩ reddebant unicuiq se¬

Expanded text:
Medorum fuit: qui interpretatur mensura, sive a potente vel forti. Igitur contra Babylonios qui mente confusi sunt, suscitantur a potente et forti Deo fortitudines ad puniendum, quae reddant unicuique se
Abbreviated transcription (Latin):
escent. Quicquid enĩ ħetici
locunt᷑: insinagogis satha¬
ne.non ẽ. doctrina dñi. sed
huibuliatus demonum &
pilosorum quos imitatur
esau.Syrene quiescent in
delubris uoluptatis. quȩ
dulci ⁊ mortifero carmine
animas trahunt imꝓfun¬
¶ Pomnes has bestias lucs.
refugas demonum. uł ange¬
lorum fortitudines intelligimꝰ.
quib ad puniendum tͣclunt᷑¬
¶ Sttuctiones. de quibus in
iob satis cͣctatum estique de ter¬
ra altius nõ eleuantur cum
pennas hre uideantirr.::¬
¶ Syrene. sunt serpentez. cri¬
stati. ⁊ alati. uelut alii piscesma¬
rini. ⁊ sp̃e muliebri. uł porten¬
ta diaboli. quȩ dulci cantilena
decipiunt homines. huiꝰ secul
naufragium: non clausis auri¬
bus transeuntes.

Expanded text:
Quidquid enim haeretici loquuntur in synagogis Satanae, non est doctrina Domini, sed ululatus daemonum et pilosorum, quos imitabatur Esau. Et sirenae requiescent in delubris voluptatis, quae dulci et mortifero carmine animas pertrahunt in profuns omnes bestias lucis refugas, daemonum vel angelorum fortitudines intelligimus, quibus ad puniendum traduntur. Struthiones. De quibus in Job satis tractatum est, quae de terra altius non elevantur, cum pennas habere videantur. Sirenes. Sunt serpentes cristati et alati velut alii pisces marini in specie muliebri, vel portenta diaboli, quae dulci cantilena decipiunt homines, hujus saeculi naufragium, non clausis auribus transeuntes.
Abbreviated transcription (Latin):
uerba rapsacis. quem misit rexassyrior
dñs suus. adblasphemandum dm̃ iluen
et exꝓbrandum sermonib. quos audu
dominus deus tuus. Leuagͦ oratione
preliomiis que reꝑte sunt.tu¬

Expanded text:
erba Rabsacis, quem misit rex Assyriorum dominus suus ad blasphemandum Deum viventem, et exprobrandum sermonibus, quos audivit Dominus Deus tuus. Leva ergo orationem pro reliquiis, quae repertae sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ib. qd̾ confidis in egipto & in quadri¬
a. & in equitib.⁊ nunc. nunqud sine
oniuno asscendi ad derram istam ut
ꝑd̃em eam ominus dixit ad me. as¬
cende suꝑ t̾ram istam.⁊ disꝑde eam
tdixit eliachim. & sobna. & ioae:
drapsacen. loquere ad seruos tuos¬

Expanded text:
in quadriga, et in equitibus: et nunc numquid sine Domino ascendi ad terram istam, ut disperderem eam? Dominus dixit ad me: Ascende super terram istam, et disperde eam. Et dixit Eliacim, et Sobna, et Joahe ad Rabsacen: Loquere ad servos tuos
Abbreviated transcription (Latin):
¶ furum. Accipientes
a scͥbis ⁊ phariseis. mun̾a.
que pauꝑib auferebant:
In passione quoq domini.
infideles fuerunt. nolã¬
tes credere ĩ xp̃m. ⁊ socii

Expanded text:
 furum. Accipientes a Scribis et Pharisaeis munera, quae pauperibus auferebant. In passione quoque Domini, infideles fuerunt, nolentes credere in Christum; et socii
Abbreviated transcription (Latin):
¶forsitan ĩminente captuu¬
tate celum tonando. ⁊ terra
se ꝯcutiendo mota ẽ: pot̾ ⁊
dedie iudicii legi.:
praua doctrina.cuiꝰ ma¬
gistr in damula signifi¬
cantur. quȩ grece dicitur

Expanded text:
Forsitan imminente captivitate, coelum tonando, et terra concutiendo mota est. Potest de die judicii legi. Vprava doctrina, cujus magistri in damula significantur, quae Graece dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
¶ MMensis ex mense. menes
grece: latine. luna. Snͣ neo¬
menia : quasi. noua luna. a
mene: mensis. apud illos. qͥ¬
Iinitium kalendarum. nonꝰ
Isecundum solis cursum. &
diuersa spatia mensium. s
secundum lue circuitĩ
terminant ⁊ incipiunt. quod̃
hebrei sauunt. ꝑ raensen gͦ.
lunam. ꝑlunam: quȩ mͦcres¬

Expanded text:
 Mensis ex mense. Mene Graece, Latine luna, unde neomenia, quasi nova luna. A mene mensis apud illos qui initium kalendarum, non secundum solis cursum et diversa spatia mensium, sed secundum lunae circumitum et terminant et incipiunt, quod Hebraei faciunt. Per mensem ergo lunam: per lunam
Abbreviated transcription (Latin):
expandit eos sic̃ tab̾naculum
ad in habitand̃. quidat secre¬
toꝵ scrutatores. quasi nõsint.
iudices terre uelut inane fec̃.
& quid̾ neq plantato. neq sa¬
to.neq radicato. interra. dcum¬
co eoꝵ: repente flauut in eos
et aruerunt. et turbo quasi
stipulam auferet eos. & ci¬

Expanded text:
expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandum. Qui dat secretorum scrutatores quasi non sint, judices terrae velut inane fecit: Et quidem neque plantatus, neque satus, neque radicatus in terra truncus eorum: Repente flavit in eos, et aruerunt, et turbo quasi stipulam auferet eos. Et c
Abbreviated transcription (Latin):
¶ & timebunt. qui.
uindicta dei inuide
gentium. de .iiiͦi. par¬
tib mundi uenienti¬
um: audita p̾dicati¬
one apłorum.¬
¶ Quasi fluuiꝰ. qr¬

Expanded text:
 timebunt qui. vindicta Dei in Judagentium, de quatuor partibus mundi venientium, audita praedicatione apostolorum Quasi fluvius. Q
Abbreviated transcription (Latin):
Si autem biberit. bo¬
num est ei sua sentire
supplicia.⁊ dñm auili
re dicũtem. cũ ra ira fu¬
roris mei transierit. rur¬
sum curabo.⁊ alibi.
Nũquid.
diciet
ut resur

Expanded text:
Si autem biberit, bonum est ei sua sentire supplicia, et audire Dominum dicentem: Cum ira furoris mei transierit, rursum curabo. Et alibi: Numquid dicit u
Abbreviated transcription (Latin):
dicta sunt usq ad hũc lo¬
cũ. suboria ⁊ ioathan filio
eius uisa sunt: Que secun¬
tur. sub achab rege im¬
piissimo. qui ad̾o dereli

Expanded text:
ripta sunt usque ad hunc locum sub Ozia et Joathan filio ejus, visa sunt; sequuntur sub Achaz rege impiissimo, qui a Deo dereli
Abbreviated transcription (Latin):
.i. uerbo dei. frangi
men sermonis cres
& ¶ Dum lucem habe¬
tis credite in lucem. acce
mecum: ambulemus
inlumine domini. qͥ
dicit. Ego sum luxmũ¬

Expanded text:
 verbi Dei, frangitmen sermonis Dei cne. Dum lucem habetis, credite in lucem. Accedmecum, ambulemus in luce Domini, qui dicit: Ego sum lux mu
Abbreviated transcription (Latin):
icut enim inmonte diuisionũ
stabit dñs. sicut mnualle que est
ingabaonꝰ irascet  uosfrciaor
opuis suiuu alienum ẽ opus eiuꝰ
ut oꝑetur opus suum. ꝑegrmũ
est opus eiꝰ abeo Et nunc nolĩ¬

Expanded text:
icut enim in monte divisionum stabit Dominus: sicut in valle, quae est in Gabaon, irascetur, ut faciat opus suum, alienum opus ejus: ut operetur opus suum peregrinum est opus ab eo. Et nunc nol
Abbreviated transcription (Latin):
pcipite & audite uocẽ meã.
attendite. & audite eloqͥũ
meũ. unquid tota die ara¬
bitaransut serat᷑: pͥscidet
utt iariec humũsuam.None¬
cum a dequauerit faciem eius.
seret gyth: & ciminũ sparget:

Expanded text:
cipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meum numquid tota die arabit arans ut serat proscindet et sariet humum suam noncum adaequaverit faciem eius seret gith et cyminum sparget
Abbreviated transcription (Latin):
minamini suꝑ ppłm meum. qui est in ierłm
iristis enim ꝑcussimus feduscũ morte. & cũ
inferno fecimus pactum. fla̾geslum inundan
cum tnsierit: non ueniet suꝑ nõs. qr posuimis
menclacium spem nr̃am. & mendatiõ ꝓdectis¬
mus.  acuto. hes icit dominus ds. Eccẽ

Expanded text:
minamini super populum meum qui est in Hierusalem. Dixistis enim: Percussimus foedus cum morte, et cum inferno fecimus pactum. Flagellum inundans cum transierit, non veniet super nos, quia posuimus mendacium spem nostram, et mendacio protecti sumus. Idcirco haec dicit Dominus Deus: Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
herba ⁊ germen. ⁊ quicquid in
sermone eoꝵ uiride uidebat᷑.
exaruit. ⁊ scd̾m magnitudinẽ
pec̾oꝵ a deo uisitat sunt. ut
quem ꝑ bñficia ñ senserant:¬

Expanded text:
herba et germen, et quidquid in sermone eorum viride videbatur, exaruit. Et secundum magnitudinem peccatorum a Deo visitati sunt: ut quem per beneficia non senserant
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nabo. sessio. uel ꝓpħia. medaba
de saltu.esebon: cogitationes. eleale:
Iasscensio. iasa. factum. siue mandatũ.
segor. parua. luith. gene.oronaim:
foramen meroris. nemrim. pardi. uł
p̃uaricatores. agalin: uituli. uł ara¬
nearũ tumuli: elim arietes. uł for¬
tes dibon: sufficiens meror. quia gͦ¬
one humano sensu intenebris erro¬
ris nascitur. nocte uastatum ẽ. ⁊ ar
mone destructa sunt. ⁊ conticuerũt.¬

Expanded text:
atur sessio vel prophetia: Medaba, de saltu: Esebon cogitationes: Eleale, ascensio: Jasa, factum sive mandatum: Segor, parva: Luith, genae: Oronaim, foramen moeroris: Nemrim, pardi sive praevaricatores: Agallim, vituli vel arenarum tumuli: Elim, arietes sive fortes; Dimon, sufficiens moeror. Quia igie humano sensu in erroris tenebris nascitur, nocte vastatum est, et amone destructa sunt, ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nobis de
salute uideoꝵ.
quamuis . ii.
gaudeant de
gentium cõ¬
uersione. do¬
lent tamen
de iudeorũ
repulsione.

Expanded text:
 Nobis de salute Judaeorum; quamvis enim gaudeant de gentium conversione, dolent tamen de Judaeorum repulsione.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Multa que reficunt
anĩmas. nõ corpora. olim
de petra. unum tantum
ꝓdux fontem. ad corpo¬
ra reficienda.
¶Gꝵ. Structio. spetiem
alarum hñt: uolatu ca¬
ret. Sic ypocͥta. speciem
sanctitatis ht̃.: rem aut̃
nõ habet.
¶Aduideos loqͥtur. quiañ
aduentũ dñi. ydola colue¬
runt. uł ad eos qui post
post aduentum filii. ut.¬
laborare subonere peccati
meum. non puerum uo¬
co. s simplicit̾ appello. ia¬
cob. ⁊ isrł. ut ostendam. ⁊
arguam peccatores.¬

Expanded text:
Multa quae reficiunt animas, non corpora: olim de petra unum tantum produxi fontem ad corpora reficienda.. Struthio speciem alarum habet, volatu caret. Sic hypocrita speciem sanctitatis habet, rem autem nonhabet.Ad Judaeos loquitur, qui ante adventum Domini idola coluerunt; vel ad eos qui post post adventum Filii, utlaborare sub onere peccati meum, non puerum voco, sed simpliciter appello Jacob et Israel, ut ostendam et arguam peccatores.
Abbreviated transcription (Latin):
lmum extincti sunt. ne memineritis
prioꝵ. & antiqua ne in tuaminifoce¬
ggo facio noua. & nunc orient᷑. utiq
cognoscetis ea.ponam in Deserto niam.
emimiuo. flunina nglificabit me

Expanded text:
m, exstincti sunt. Ne memineritis priorum, et antiqua ne intueaminigo facio nova, nunc orientur; utique cognoscetis ea. Ponam in deserto viam, et in invio flumina. Glorificabit me
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi. ne paciaris ultͣ
diabolum regnare.
mini⁊acharias:
memoria domini.
barachias: bene.¬
dictio domini. hiᷤᷤ
bus euntib ema¬
us: incipiens amo¬
se dicta erant: dis¬
seruit.:¬

Expanded text:
 Ne patiaris ultra diabolum regnare; mini; Zacharias, memoria Domini; Barachias, benedictio Domini; his tbus euntibus in Emmaus incipiens a Mose dicta erant, disseruit.
Abbreviated transcription (Latin):
&¶ Ut sint fortes indeo. fient de¬
biles mundo. ⁊ post moxtem carniᷤ.
fient immortales.
alliso ad silicem rostro. uetustati
nunia aduncato: in nouaturo.
sic qui uetustatem peccati: ꝑ pe¬
tram quȩ est xp̃c. mortificat.
mortin mũdo innouatur d̾o.

Expanded text:
 Ut sint fortes in Deo, fient debiles mundo, et post mortem carnis fient immortales. alliso ad silicem rostro, vetustate nimia aduncato innovatur, sic qui vetustatem peccati per petram, quae est Christus, mortificant, mortui mundo innovantur Deo
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qluia om̃s creata
dei sumus: nec uuis
ta heticos. natura
babylonis damp¬
nabilis. uł oblux¬
riam ⁊ ornatum po¬
tentissume urbis.
que iam senex. &
uicina occasiuui iir¬
gu neulam se. ⁊ pu¬
ellam uocat uel¬

Expanded text:
Quia omnes creaturae Dei sumus; nec juxta haereticos, natura Babylonis damnabilis; vel ob luxuriam et ornatum potentissimae urbis, quae jam senex et vicina occasui virgunculam se et puellam jactat. VE
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ molani tolle ⁊ farmam molere
ꝑhybet᷑. Mola ingiro fulcitur.⁊
farina ꝓfertur. Una queq huiꝰ
mundi actio: mola ẽ. quȩ dum
multas curas congerit̾. humanẽ
mentes. quasi ingyrum ũttit. atq
exse. uelut farinas ꝓicit. quia se¬
ducto corde. semꝑ minutissimas
cogitationes gignit.Non nũqmͣ
ũo qui quietus alicuiꝰ momenti
creditur. positus inqualibet actione
oꝑis mens in actionis ostentatione
cognoscitur. que quieta pͥus mag¬
na putabatur. humerum mens
discoꝑit quando opus suum qd̾
lucris mundi in hiet. manifestat.
flumina ⁊̃ transiit. quia actioneᷤᷤ
huiꝰ seculi: quȩ cotidie ad t̾minũ
defliunt. in desinent̾ appetit.
dumq alias relinquit. alias se¬
quitur. quasi de flumine. ad flu¬
men transit.

Expanded text:
et molam tollere, et farinam molere jubetur. Mola in gyro ducitur et farina profertur. Unaquaeque vero mundi hujus actio mola est; quae dum multas curas congerit, humanas mentes quasi per gyrum vertit, atque ex se velut farinas projicit, quia seducto corde semper minutissimas cogitationes gignit. Nonnunquam vero qui quietus alicujus esse meriti creditur, positus in qualibet actione ctaque in actionis ostentatione cognoscitur; quae quieta prius magna putabatur. Humerum mens discooperit, quando opus suum, quod passionibus lucris mundi inhiet, manifestat. Flumina etiam transit, quia actiones hujus saeculi, quae quotidie ad terminum defluunt, indesinenter appetit; dumque alia relinquit, alia sequitur, quasi semper de flumine ad flmen tendit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Audite hoc ⁊c̾. Consue¬
tudo est. ut cum agitur
decarnali isrł simplicit̾.
et sine nominis ad iec̾ti¬
onem iacob. uel isrł di¬
catur. sicut in hoc loco.
ubi eos alloquitur. qui
nominedenus: iatob. uł
isrł appellantur.

Expanded text:
 Audite haec. Consuetudo est ut quando agitur de carnali Israel, simpliciter et sine nominis adjectione Jacob vel Israel dicatur, sicut in hoc loco, ubi eos alloquitur, qui nomine tenus Jacob vel Israel appellantur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Farinam .i. coctum
in hoc feruentissi¬
mi sunt. Scd̾m hoc
dicunt hebrei: qd̾
phylistei. sanson
erutis oculis: mo¬
mulierib suis coi¬
re ut exeo suscipe¬
rent homines mas¬
ne cunuintibilis
stature.
positum. qui cum
mus babylonem.
quitur. Sede. ui¬
lis ⁊ humilis.tace.
ut tͥstis. cõsiderãs
miseriam tuam.
quare chaldeos
ita afflixit. ne sũ
causa fecisse uid̾e¬
tur. qui nich̾ sine
causa oꝑatur. ⁊
ut cognoscant
chaldei.quia nõ
uiribus suis suꝑ¬
auerint populũ
dei.

Expanded text:
Farinam, vel coitum in hoc ferventissimi sunt. Secundum hoc dicunt Hebraei, quod Philisthaei Samsonem erutis oculis momulieribus suis coire, ut ex eo susciperent homines magnae et invincibilis staturae.positum: qui cum mus Babylonem, quitur. Sede humilis et vilis. Tace ut tristis considerans miseriam tuam. quare Chaldaeos ita afflixerit, ne sine causa fecisse videretur, qui nihil sine causa operatur; et ut cognoscant Chaldaei, quia non in viribus suis superaverunt populum Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
humana mens. uirgo: nõ corrupta. ut ar¬
Ibitor. dicit᷑. s infecunda.⁊ quia babylon cõ¬
fusio int̾p̾tat᷑ recce infecunda mens filia¬
babylonis uocat᷑. quȩ in eo. qd̾ nequaqͣm
bona oꝑag̾minat. dum nullo ꝯrdine re¬
cte uite cõponitur. quasi confusionege
nerat᷑. Sin aut̾ uirgo nõ infecunda dicit᷑:
s corrupta. post qͣm statum salutis ꝑ didit.
ad confusionis sue cumulum: appellatur
animus stati qnͣdo suꝑnis rerͥbutionibus
iniat. s ab hoc statu descenditi cum tur¬
pit̾ uictus sese de fluentib mundi desids¬
riis subiciti cui mox bñ additur sede. in
pul. Descendens enim inpuluere residett
quia celestia deserens. int̾renis cogitatio¬
nib asꝑsus. ininsimis uilescit. Sede in.¬
t̃. quia decelesti conũsatione noliusti te
quia mens. quȩ ad amorem mundi. ex
ratur. in eo. qd̾ se t̾renis desid̾us subi¬
centias uagatur.⁊ sepe iusto udicio. ĩ
sua ip̃e uoluntarie relinquit᷑. ⁊ subea.
que anxit appetit: laboriosa mundi mi

Expanded text:
humana mens, virgo, non incorrupta, ut arbitror, dicitur, sed infecunda. Et quia Babylon confusio interpretatur, recte infecunda mens Babylonis filia vocatur, quae in eo quod nequaquam bona opera germinat, dum nullo ordine rectae vitae componitur, quasi confusione matre generatur. Sin autem virgo non infecunda dicitur, sed incorrupta, postquam statum salutis perdidit, ad confusionis suae cumulum appellatur qanimus stat, quando supernis retributionibus inhiat. Sed ab hoc statu descendit, cum turpiter victus sese defluentibus mundi desideriis subjicit. Cui bene mox additur: Sede in pulvere. Descendens enim in pulvere residet, quia coelestia deserens, terrenis cogitationibus aspersus in infimis vilescit. Ubit: Quia coelesti conversatione noluisti te quia mens, quae ad amorem mundi ex pratur, in eo quod se terrenis concupiscent quid agat: et saepe justo Dei judicio in sua voluntate relinquitur, et sub ea quae anxie appetit laboriosa mundi min
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ. neꝙ pecordata es nois tui tñ
audi hec delicata. habitans confiden
que dicis incorde tuo: ego sum. & none
pret me amplius. non sedebo uidua.
& ignorabo sterilitatem. uenient ab
hec duo subito in die una: sterelitas.
&iuiduitas. uniu̾sa uener suꝑ te. ppt
multituemẽ maleficioꝵ tuoꝵ. e ppi
duritiam incantatoꝵ tuoꝵ uehemen¬
dem. & fiduciam habuistiinmaliciati
& dixisti non est qui uideat me sapia
tua. & scĩa tua. hec decepit de: & dixifti
incorde tuo ᷤ eg ᷤ sum: et pret̾ me ñ est

Expanded text:
i tui et nunc audi haec delicata et habitans confidenter quae dicis in corde tuo ego sum et non est praeter me amplius non sedebo vidua et ignorabo sterilitatem venient tibi duo haec subito in die una sterilitas et viduitas universa venerunt super te propter multitudinem maleficiorum tuorum et propter duritiam incantatorum tuorum vehementem et fiduciam habuisti in malitia tua et dixisti non est qui videat me sapientia tua et scientia tua haec decepit te et dixisti in corde tu
Abbreviated transcription (Latin):
contradicit factori suo. testa de samiis derͣ¬
re nunquid dicit lutum figulosuo. qͥd¬
facis: ⁊ opus tuum absq manibus ẽ:
Lequi dicrr patoiduud generas. et
mulieri qͣuid parturiee diẽ dñs¬

Expanded text:
contradicit fictori suo: testa de 536 Samiis terrae. Numquid dicit lutum figulo suo, qfacis: et opus tuum absque manibus est? Vae qui dicit patri, quid generas: et mulieri, quid parturis? Haec d
Abbreviated transcription (Latin):
piente. ut dele¬
retur omnis me¬
moria amalech:¬
ria: masculinum: int̾pretatus
est. contra illud.: noli errare. d̾s
non irridetur.
¶ Sp̃m salutis. ut tota mente
credamus. ⁊ quem ꝑ beneficia ñ
sensimus: ꝑ tormenta discamꝰ.¬

Expanded text:
piente, ut delret omnem memoriam Amalechria masculinum interpretatus est contra illud: Nolite errare, Deus non irridetur.: salute, etc. Ut tota mente credamus, et per quem beneficia non sensimus, per tormenta discam
Abbreviated transcription (Latin):
putabant inhort¬
post. unam intrinse¬
cus. qui ꝯmedebant
carauiem suillam. et
abhominationem.¬
& mnurẽ simul consii¬
mentur. dicit dñs.
Igo aut̃ oꝑa eorũ&¬

Expanded text:
putabant in hortpost unam intrinsecus, Qui comedebant carnem suillam, et abominationem,murem: simul consumentur, dicit Dominus. Ego autem opera eoru
Abbreviated transcription (Latin):
sicut qui ꝑgit cum sybia. ut intreci
monte. dñi ad fortem isrł. t ausi¬
dam sacier dominus oliam uocis
sue. et terrorem brachi uuu ostendo
insominationẽ furoris. ⁊tlamaiqu
deuoranti allidet urcurbine. & i¬

Expanded text:
sicut qui pergit cum tibia, ut intret in montem Domini ad fortem Israel. Et auditam faciet Dominus gloriam vocis e, et terrorem brachii sui ostendet in comminatione furoris, et flamma devorantis: allidet
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sicut qui ꝑ p̃ceptum ẽ. filus
isrł. ut decimas bonoꝵ suorum¬
templo domini offerrent: dato¬
rem bonorum głificantes. sic
sancti iniudicio: offerent ma¬
nipulos suos. exultantes. ⁊ de¬
um laudantes. ⁊ gentes conu̾¬
se similiter.

Expanded text:
 Sicut qui pergit. Praeceptum est filiis Israel, ut decimam bonorum suorum Domino offerrent, Datorem bonorum glorificantes: sic sancti in judicio offerent manipulos suos exsultantes et Deum laudantes, et gentes conversae similiter.
Abbreviated transcription (Latin):
cationem populi: eosdem uocat ĩ te¬
stimonium. ut omnia elementa
cognoseant. iu¬
nẽ mandatoꝵ
suoꝵ: ad iracũ¬

Expanded text:
cationem populi eosdem rursus in testimonium vocat, ut cuncta elementa cognoscant e mandatorum suorum ad iracu
Abbreviated transcription (Latin):
rarum. Post iudiciũ sol. la¬
boris sui mercedem suscipi¬
et. Uñ: ꝓpħa. lucebit septẽ¬
plicit̾.⁊ nõ ueniet ad occa¬
sum. nec sol: nec luna. s in
ordine quo creati sunt sta¬
bunt. ne unpii. intormen¬
tis subt̾ra positi fruantur
luce eorum. Unde: ab acuc.
Sol. ⁊ luna steterunt ĩ or¬
dine suo.¬

Expanded text:
 Post judicium sol laboris sui mercedem suscipiet. Unde Propheta: Lucebit septempliciter, et non veniet ad occasum nec sol nec luna, sed in ordine quo creati sunt stabunt, ne impii in tormentis sub terra positi fruantur luce eorum. Unde Abacuc, c. 3: Sol et luna steterunt in ordine suo.
Abbreviated transcription (Latin):
delis. ⁊ ple¬
na iudicii.¬
dum deo¬
obedit. d̾s¬
in ea habi¬
tat. qui est iustificans iusti¬
cia. si aut̃ a deo recedit. ñ
loco s merito. habitatur
amalignis sp̃itibus: qui
sunt homicide aiimaꝵ.¬

Expanded text:
delis et pla judicii,dum Deoobedit, Din ea habitat, qui est justificans justitia; si autem a Deo recedit non loco, sed merito, habitatur a malignis spiritibus, qui sunt homicidae anima
Abbreviated transcription (Latin):
altitudo suꝑne ꝯ tẽplatio¬
runt esse iuitutis. ꝓ ur¬
tica gͦ crescet mirtus. cũ
iustoꝵ m̃tes. aprurigine
⁊ ardore uiuoꝵ ad cogi¬
tatiõis tẽperiem tͣnqllita¬
tẽ ꝑueniunt. dũ iam ter¬
rena ñ appetũt. dũ flãmaᷤᷤ

Expanded text:
itur supernae contemplatiorunt esse virtutis. Pro urtica crescet myrtus, cum justorum mentes a prurigine et ardore vitiorum ad cogitationum temperiem tranquillitatemque perveniunt, dum jam terrena non appetunt,
Abbreviated transcription (Latin):
terminato gen¬
tium uaticinio:
quȩ in aduentu
ip̃i. de saliunca.
⁊ urtica in habi¬
endem. mirtum¬
q mutantur: lo¬
quitur ad audi¬
tores illuis tem¬
poris. ut se pare̾t
ad ad uentũ sal¬
uatoris. qui est
misericordia ⁊ iu¬
sticia.

Expanded text:
Terminato gentium vaticinio, quae in adventu Christi de saliuncula et urtica in abietem myrtumque mutantur: loquitur ad auditores illius temporis, ut se parent ad adventum Salvatoris, qui est misericordia et justitia.
Abbreviated transcription (Latin):
agite penit̾. ⁊ conuerti¬
mui. dum tempꝰ habe.¬
uiciis recedat. qui appro¬
qd̾ spondeo. consid̾ate. qd̾
inter mea ⁊ ur̃a cõsilia
multa sit diffe̾ntia ⁊ qnͣ¬
ta nature: tanta uolun¬
tatis diu̾sitas.

Expanded text:
agite poenitentiam, et convertimini dum tempus habevitiis recedat, qui approquod spondeo: considerate quod inter mea et vestra consilia multa sit differentia: et quanta naturae, tanta voluntatis diversitas.
Abbreviated transcription (Latin):
pore xp̃i sui. tanta pax.
et securitas sibi erit. ut
lupi. ⁊ agni: leones. ⁊ bo¬
ues. serp̾entes ⁊ homineᷤ.
comorentur simul. ⁊ come¬
dant. neq eis noceant. qͥ
in templo.⁊ in monte sc̃o
habitant. ex quo colligi¬
tur. quod omnes alii oc¬
cidentur. s hoc: falsum
eẽ oftenditur. his u̾bis.
hec dicit dominus. celũ

Expanded text:
pore Christi sui tanta pax et securitas sibi erit, ut lupi et agni, leones et boves, serpentes et homines commorentur simul, et comedant, neque eis noceant, qui in templo, et in monte sancto habitant. Ex quo colligitur, quod omnes alii occidentur. Sed hoc falsum esse ostenditur his verbis: Haec dicit Dominus: Caelum
Abbreviated transcription (Latin):
uabit habitantes mexcel¬
so quidaabem sublimen
humiliabit. humusabit
uret usq ad terram. detra¬
het eam usq adpuluerẽ.
conculcabit eam. pespau

Expanded text:
abit habitantes 84 in excelso, civitatem sublimem humiliabit: humiliabit eam usque ad terram, detrahet eam usque ad pulverem, et conculcabit eam pes pau
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Exce intelli¬
get. ne dubite¬
tur quis dixe¬
rit qui loq̃bar.
ecce assum ⁊ qd̃
sit brachium
domini patet:
ꝑspicue docet.

Expanded text:
 Ecce intelliget: ne dubitetur quis dixerit, qui loquebar ecce adsum: et quod sit brachium Domini, Pater perspicue docet.
Abbreviated transcription (Latin):
peccato blasphemiam uingit:
ut omnem sensum uiuentuur
epycuri: post mortẽ nicħ ẽ. et
mors ipsa nichil ẽ.

Expanded text:
peccato blasphemiam, ut omnem 317 sensum viventium Epicuri: « Post mortem nihil est, et mors ipsa nihil e
Abbreviated transcription (Latin):
dño saluatur. ⁊ ẽ. filuis amos .i. fortis. atq
robusti: cernit sp̃uałr uisionẽ ꝯfessiõis.
dum antiqͣ pec̾ca plangit. ⁊ pacis. dum
post penitentiam transit ad lucem.
one.⁊ robore. ⁊ cum omĩa fecerit dic̃.

Expanded text:
 salvatur, et est filius Amos, id est, fortis atque robusti, cernit spiritualiter visionem confessionis, dum antiqua peccata deplangit: et pacis, dum post poenitentiam transit ad lucem, one ejus ac robore. 10 Cumque omnia fecerit, dicet
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Planctatio fidet ẽ. qn
quis plantat ⁊ eolit. ⁊ fru¬
ctum colligit. planctatio
in fideł ⁊ germen alienũ.
qñ alienus colligit:

Expanded text:
 Plantatio fidelis est, quando quis plantat et colit, et fructum colligit. Plantatio infidelis et germen alienum, quando alienus colligit:
Abbreviated transcription (Latin):
głium corrũpunt. pessimi caupones.
de uino aquam facientes. cum aquã
inuinum u̾terit dñs. qd̾ miraturar¬
chitͥclinus. ⁊ regina saba. incõuuuo
Salomonis. collaudans pincernas. ⁊

Expanded text:
ium corrumpunt, pessimi caupones, de vino aquam facientes, cum aquam in vinum verterit Dominus, quod miratur architriclinus: Et regina Saba, in convivio Salomonis collaudans pincernas
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cum sceleratis.
ut sceleratos apec¬
cato redimeret. oĩa
omnib factus. pec
ĩmitator. pauluᷤ
ait. õib oĩa factuᷤ

Expanded text:
cum sceleratis. Ut sceleratos a peccato redimeret, omnia omnibus factus: Peccimitator Paulus ait: Omnibus omnia factus
Abbreviated transcription (Latin):
des drachonem
qui regnat in maii. quem leuiathan
appellant hebrei: uolunt ẽẽ patrẽ
diaboli. scd̃m illud. quia mendax ẽ.
⁊ pater eius. quod male intelligen¬
do deprauant.

Expanded text:
 draconem, qui regnat in mari, quem Leviathan appellant, Hebraei volunt esse patrem diaboli; secundum illud: Quia mendax est et pater ejus , quod male intelligendo depravant.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicatione: utitur.
ima iam t̾renoꝵ ope¬
rum deserens inrer
culmine ftare uidet᷑.
tantoq facilius sub¬
ditos ad meliora per¬
trahit. quanto ꝑui

Expanded text:
praedicatione utitur, ima jam terrenorum operum deserens, in rerum culmine stare videatur; tantoque facilius subditos ad meliora pertrahat, quanto per
Abbreviated transcription (Latin):
& lidiam. tenentẽ sa¬
gittam initaliam. et
greciam.adinsulaᷤ lon¬
ge ad eos qui nõ aͣudi¬
erunt deme. & nõ u¬
derunt głiam moam.
t amiuntiabũt głi¬
am meam gentib. &

Expanded text:
 Lydia tendentes sagittam in Italiam, et Graeciam, ad insulas longe, ad eos qui non audierunt de me, et non viderunt gloriam meam. Et annuntiabunt gloriam meam gentib
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uasa domini.
templum dei se
sanctum est qͦd
aurea uł argen¬
tea. uñ: pauluᷤ.
uas electionis
mini. armatu¬
ra dei. lorica iu¬
sticie. clippeuᷤᷤ fi¬
dei. galea salu¬
tis.⁊ gladiꝰ sp̃o.

Expanded text:
 Vasa Domini. Templum Domini sanctum est, quod aurea et argentea, unde Paulus vas electionis mini, armatura Dei, lorica justitiae, clypeus fidei, galea salutis, et gladius sp
Abbreviated transcription (Latin):
urauit dominus ex̃¬
lit putaui. ita erit etĩa
quomͦ mende tracta¬
ui. sic eueniet. ut con¬
teram assyriũ int̾ra
mea: immõtib meis

Expanded text:
uravit Dominus exeut putavi, ita erit, et quomodo mente tractavi, sic eveniet, ut cteram Assyrium in terra mea et in montibus meis