comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quasinorbem quendem ꝑdiuersas cohortes & diuersas scolas miltes ꝓmouentur. Ita utex prime cohorte
gadu paluas recurrit ad primam. Ideo primipili centurio postquẽo inorbem om̃s cohortes ꝑdiuersas admi¬
nistruerit scolas. in prime cohorie adhanc ꝑuenit palmam in qua exomnilgione in finite comiode
consequitur: Sicut primiscrinius in officio p̃fectorũ pra&orio ad honestũ qua estuo sũ q militiae ꝓuem
finem itc legionarii equites cohortes suos contubernii ad fectione uenerantur. Cum naturaliter¬
equits apeditib soleant discrepare phanc ergo contestationem. in legiomib Somniũ cohortiũ sequetun
peditũq seruatur una concorda . XXI. QuIDIΝT̃ TUBICIΝES ET CORUICINESEI¬
ADET PRAETEREA LEGIO
tubicines cornicines bucinatores. Tubicine adbllũ uocãt milites. &rursũ reeptui canĩt sorni¬

Expanded text:
quasi in orbem quendam per diversas cohortes et diversas scolas milites promoventur, ita ut ex prima cohortequasi in orbem quendam per diversas cohortes et diversas scolas milites promoventur, ita ut ex prima cohortegradu per alias recurrat ad primam. Ideo primi pili centurio, postquam in orbem omnes cohortes per diversas administraverit scolas, in prima cohorte ad hanc pervenit palmam in qua ex omni legione infinita commoda consequatur, sicut primiscrinius in officio praefectorum praetorio ad honestum quaestuosumque militiae pervenit finem. Ita legionarii equites cohortes suas contubernii affectione venerantur, cum natequites a peditibus soleant discrepare. Per hanc ergo contextionem in legionibus et omnium cohortium et equitum peditumque servatur una concordia. XXII QVID INTER TVBICINES ET CORNICINESHabet praeterea legio tubicines cornicines bucinatores. Tubicen ad bellum vocat milites et rursum receptui canit. Cornici
Abbreviated transcription (Latin):
Sepotio autẽ ista pecuniae primũ ipsis contubernalib: doc&ur ad commoda. Nam cũ publicat
sustent&ur annona exomnib: donatiuis aug&ur eorũ ꝓmedi&ate castrense peculiũ miles de inde
qui sumptus suos Scit aputd signa depositos. deferendo nihil cogitat magis diligit signa ꝓ illis nacie
uident positam eẽ substcentiam. Deniq decem folles hocest decem sacci ꝑechortes singulas
ponebantur. inquib: haecratio condebatur. Addebatur &iam saccus undecimus inquem tota
legio particulam aliquã conferebat sepulturae scilic& causa. utsiq̃ ex contubernalib defecis s& deillo
undecimo sacco adsepulturam ipsius ꝓmer&ur expensa. Haec ratio apud signiferos ut nunc dicuNt
incophino seruabatur. Etideo signiferi non solũ fideles. sed &iam litterati homines eligebantur.
In quibus decem cohortes ita suntordinate ut omniũ unũ corpus unc uidecetur coniunctio Mam

Expanded text:
Sepositio autem ista pecuniae primum ipsis contubernalibus docetur accommoda; nam cum publica Sepositio autem ista pecuniae primum ipsis contubernalibus docetur accommoda; nam cum publica sustententur annona, ex omnibus donativis augetur eorum pro medietate castrense peculium. Miles deinde qui sumptus suos scit apud signa depositos de deserendo nil cogitat, magis diligit signa, pro illis in acievidet positam esse substantiam. Denique decem folles, hoc est decem sacci, per cohortes singulas ponebantur in quibus haec ratio condebatur. Addebatur etiam saccus undecimus in quem tota legio particulam aliquam conferebat, sepulturae scilicet causa, ut si quis ex contubernalibus defecisset de illo undecimo sacco ad sepulturam ipsius promeretur expensa. Haec ratio apud signiferos, ut nunc dicunt, in cophino servabatur; et ideo signiferi non solum fideles sed etiam litterati homines eligebantur, in quibus decem cohortes ita sunt ordinatae ut omnium unum corpus, una videatur esse coniunctio. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
nec priuata cisdem Negotia mandabantur. Siquidem in congruũ uider&ur imperatoris mili¬
tem quiuestem & annonco publica pasceba tur. utilitatib uacare priuatis. Ad obsequia teomox
iudicũ uel tribunorũ nec non&iam principaliũ deputabantur. milites qui uocahantur accensi.
hocest postero additi quam fuiss& legio compl&ata quosnunc suꝑ numerarios uocant. fascicula¬
riam tamenadest lignũ faenũ aquam strameni &iam logitmi milites in castra portabant muni¬
fices enim abeo appellantur quod haec munera faciunt. XUIIII . COAXTIUI PANTẼ
LLUO UERO AB ANTIQUIS DIUINITUS INSTITOTUIST. UT EXDONATIUO
quod milites consecuntur dimidia pars sequestraretur apud signa &bidem ipsis militib: seruar&
Neꝑluxum aut in aniũ rerũ conparitionem  ab ipsis militib: seruar&ur. Contubernalib: possitadsu¬
mi. Pleriq: enĩ homines & praccipue pauperes tantũ erogant. quantũ habere potuerint

Expanded text:
nec privata eisdem negotia mandabantur, siquidem incongruum videretur imperatoris milinec privata eisdem negotia mandabantur, siquidem incongruum videretur imperatoris militem qui veste et annona publica pascebatur utilitatibus vacare privatis. Ad obsequia tamen iudicum vel tribunorum nec non etiam principalium deputabantur milites qui vocabantur accensi, hoc est postea additi quam fuisset legio completa, quos nunc supernumerarios vocant. Fasciculariam tamen, id est lignum foenum aquam stramen, etiam legitimi milites in castra portabant; munifices enim ab eo appellantur quod haec munera faciunt. XX DONATIVI PARTEM Illud vero ab antiquis divinitus institutum est, ut ex donativo quod milites consequuntur dimidia pars sequestraretur apud signa et ibidem ipsis militibus servaretur, ne per luxum aut inanium rerum comparationem ab ipsis contubernalibus posset absumi; plerique enim homines et praecipue pauperes tantum erogant quantum habere potuerint.
Abbreviated transcription (Latin):
ED QUÕ IN LEGIONIBUS PLURES SCOLAESUNT. QuI
litteratos milites quierunt. abhis qui tirones ꝓbant In omnib: quidem staturac magnitudinis
corporis robur alacritatem animi conuenit explorari. Sed inquibusdam notarũ peritia calcu¬
lndi computandiq: usus legitur. Totius enim legionis ratio si ue obsequiorũ si uemilitariũ maonre¬
rũ aðiue precuniae cottidie ad scribitur. hactis maiore prope diligentia. quamres annonaria uel
ciuilis poluacis ad notatur fotudianas &icem in paceuigilias. ite mexcubitũ siue agrarias deomnibus
centuriis & contuberniis uicis sim milites faciunt. ut noquis contraiustiticom praegrau&ur
Autalicui praest&ur immunitas nomincçeorũ quiuicessuas fecer̃ breuib: inseruntur quando quis
commectũ acceperit. ud quot dierũ ad notatur in breuibus. Tuncenim difficile commactus daba¬
tur nisi causi siustissimis ad probatis. Nec aliquitib: milites institut depurabantur obsequiis

Expanded text:
ed quoniam in legionibus plures scholae sunt quae litteratos milites quaerunt, ab his qui tirones probant in omnibus quidem staturae magnitudinem, corporis robur, alacritatem animi convenit explorari, sed in quibusdam notarum peritia, calculandi computandique usus eligitur. Totius enim legionis ratio, sive obsequiorum sive militarium munerum sive pecuniae, cotidie adscribitur actis maiore prope diligentia quam res annonaria vel civilis polyptychis adnotatur. Cotidianas etiam in pace vigilias, item excubitum sive agrarias, de omnibus centuriis et contuberniis vicissim milites faciunt, et ne quis contra iustitiam praegravetur aut alicui praestetur immunitas, nomina eorum qui vices suas fecerunt brevibus inseruntur. Quando quis commeatum acceperit vel quot dierum adnotatur in brevibus. Tunc enim difficile commeatus dabatur nisi causis iustissimis adprobatis, nec aliquibus milites instituti deputabantur obsequiis
Abbreviated transcription (Latin):
tem sigitarii cũcussidib cuta fractis &elasuis signtis &artubus. Erant funditores qui ad fundos uel fusq¬
bulos. lapides uciebant. Frant gradini qua dmanubalistas uel arcubalistas dirigebant sagittas
Scurdiacies similter arffaluatur In qua consistentes milites hastati uocabantur: Sadin sorundoc
acie dexiro cornu coh ees sextao ponebatur. cuiungebatur Septime: O t qua cohors mediam aciem
tenebat. pona comĩtinte : Decima cohors in secunda acie sinistrũ semꝑ obtin& cornu

Expanded text:
item sagittarii cum cassidibus catafractis et gladiis sagittis et arcubus; erant funditores, qui ad fundas vel fustitem sagittarii cum cassidibus catafractis et gladiis sagittis et arcubus; erant funditores, qui ad fundas vel fustibalos lapides iaciebant; erant tragularii, qui ad manuballistas vel arcuballistas dirigebant sagittasSecunda acies similiter armabatur, in qua consistentes milites hastati vocabantur. Sed in secunda acie dextro cornu cohors sexta ponebatur, cui iungebatur septima; octava cohors mediam aciem tenebat nona comitante; decima cohors in secunda acie sinistrum semper obtinet cornu
Abbreviated transcription (Latin):
usgpicornum. Sedarte signe &cira signor ee non&iam primiacie dymicates principesuos¬
suntar ca Inoret ondimrii aerio prinipules: hiecerit grauns armatura. quia habieban us sides
nt srcus certas scutae gladios maiores quaes spatas uocarst ÷ &alios minqres qud semissutui pomi¬
untur ÷ plumbitas quinas postisinsatis. quas orimo impecu iacunt: Itembina misi biliceoi
nuos ferro trungulo uncirum Nouem hastili pedu quinq semis quod pilum uocabant Nune soi¬
ulũ dicitur ad cuiusictum exercebuntur acci puac milites quod arte &uuirtute dirertu. &scutitos
pedites &loucitos quites suepe trinsi erbent. Alutd̃minus femo uncurũ quinq hartilipedũ tnũems
S citaeq quiplimbatis gladis amissibbo: actincq Sicit nunc propeon mulites udentur armauera

Expanded text:
suscipit cornum. Sed ante signa et circa signa nec non etiam in prima acie dimicantes principes vocsuscipit cornum. Sed ante signa et circa signa nec non etiam in prima acie dimicantes principes vocabantur, hoc est ordinarii ceterique principales. Haec erat gravis armatura, quia habebant cassides catafractas ocreas scuta gladios maiores, quos spathas vocant, et alios minores, quos semispathia nominant, plumbatas quinas positas in scutis, quas primo impetu iaciunt, item bina missibilia, unum maius ferro triangulo unciarum novem, hastili pedum quinque semis, quod pilum vocabant, nunc spiculum dicitur, ad cuius ictum exercebantur praecipue milites, quod arte et virtute directum et scutatos pedites et loricatos equites saepe transverberat, aliud minus ferro unciarum quinque, hastilscutati, plumbatis gladiis et missibilibus accincti, sicut nunc prope omnes milites videntur armati. Erant
Abbreviated transcription (Latin):
ciemter uta es agiti as doctissimae inftere. turmalessuos id est subcurasua aquites possitos
rudire : domnicc quie questoris pugnee deposcit. cosdem cogere loricassuas udauta fractas comosdecussides
pqus siter ut tergere curare. plurimũ eñ terrors hosibus. armorũ splendor in portat. Quiseredeot
plitembellicosũ cuu s dssimulatione situ ac robigine arma focdantur: Monsolũ aitẽ ceuetis sah
dam ipses cquos au siduo labort conuenit: E domo. Iteq addeurionem & suntat se ereitationis tam
Aminuos quiam equonum pertin& cura .xiii. quẽ adinooũ legiouũ acies iosr uuan¬
IT V DC DUALIER INOTRENDASIT ACIES. SIPUSSA IMMINTAT DECLANE TURVDI¬
Uus legionis exemplo. Quod siusus exegerit trans ferto possitꝰ ad plies Equtes iocuntut inaen¬
ib : Acespeditẽ de prima cohorte in cipit ondincri in corpodextrõ: huicoho unde conunsrur
er tieo cobots in media aee collocatur huio adnectitut: uerts Quntiuers ghors sinftrum

Expanded text:
cienter uti, sagittas doctissime mittere, turmales suos, id est sub cura sua equites positos, erudire ad omnia quae equestris pugna deposcit, eosdemque cogere loricas suas vel catafractas, contos et cassides frequenter tergere et curare. Plurimum enim terroris hostibus armorum splendor importat. Quis credat militem bellicosum cuius dissimulatione situ ac rubigine arma foedantur? Non solum autem equites sed etiam ipsos equos assiduo labore convenit edomari. Itaque ad decurinum quam equorum pertinet cura. XV QVEMADMODVM LEGIONVM ACIES INSTRVANTVR Nunc qualiter instruenda sit acies si pugna immineat declaretur unius legionis exemplo, quod si usus exegerit transferri possit ad plures.Equites locantur in cornibus.Acies peditum a prima cohorte incipit ordinari in cornu dextro; huic cohors secunda coniungitur; tertia cohors in media acie collocatur; huic adnectitur quarta; quinta vero cohors sinistrum
Abbreviated transcription (Latin):
cũuicinis hostibus mou&ur exercitus. VII Quemad modũ flumina quaemaiora sunt transeantur¬
IHI Quemad modũ castradebecent ordinari. UIIII Quae& quanta considerandecsint ut intellega¬
tur utrũ suꝑuentib &insidiis anpublico debecct marte confligi. A Quido portert ficri siquis desu&um
apugnae exercitũ haberet ueltronem. A Quaeipsodie ꝓcurandisintꝰ publica cõmittuntur pugnoc:¬
IIInuestigandũ quidsentiant milites pugnaturi. UIII Quem ad modũ idoncus locus eligatur adpug¬
nãc. XIIII Quemad modũ acies debecet ordinari utinconflictõ reddatur inuicta. Rato
podismi quantũ spatiũ inaciȩ int̃singulos homines in longũ ł in t̃singulos ordines inlato debecet custodi¬
ri. XUI. Deaequitib ordinandis. XUII De subsidiis quaepost aciem collocantur. XUIII
Inquoloco primꝰ dux stcore debeat inquo secundus in quotertius. MIIII Quib remediis uirtuti
&icom qui inferior numero & uirib est ualect obtinere. Uiam abscedendi hostib dandẽe¬

Expanded text:
cum vicinis hostibus movetur exercitusVII Quemadmodum flumina quae maiora sunt transeanturVIII Quemadmodum castra debeant ordinariVIIII Quae et quanta consideranda sint ut intellegatur utrum superventibus et insidiis an publico debeat Marte confligiX Quid oporteat fieri si quis desuetum a pugna exercitum habeat vel tironemXI Quae ipso die procuranda sint quo publica committitur pugnaXII Investigandum quid sentiant milites pugnaturiXIII Quemadmodum idoneus locus eligatur ad pugnamXIIII Quemadmodum acies debeat ordinari ut in conflictu reddatur invictaXV Ratio podismi, quantum spatium in acie inter singulos homines in longum vel inter singulos ordines in latum debeat custodiriXVI De equitibus ordinandisXVII De subsidiis quae post aciem collocanturXVIII In quo loco primus dux stare debeat, in quo secundus, in quo tertiusXVIIII Quibus remediis virtutietiam qui inferior numero et viribus est valeat optinereXXI Viam abscedendi hostibus dand
Abbreviated transcription (Latin):
uinetis i nanibi partost demicibant ¶Deturmis eqd & legionariu. que mad modũ irterpedites cen¬
turu uelmani paur a ppellatirNtec inter equites turma dicitur: & hab& une turma equite
turiis hiuic quiprieest decurio nominaetur. Centũenĩ decerpedites ab u nocenturione subuno
tenantur. Similiter xxxiͦ. equites ab uno decuridiȩ: Sub uno uexillo reguntur
ꝓtatume ugliechs sobrius aglis mogis adficiende quroi mpetutur iquem alloquenda putatuserenber¬
ales sos addisciplinens e&inatt ꝓdarmorũ ex ercͥtũ cogt. utbene ieser auo praerongad carinos omnu

Expanded text:
iunctis manibus pariter dimicabant. XIIII DE TVRMIS EQVITVM LEGIONARIORVM Quemadmodum inter pedites ceniunctis manibus pariter dimicabant. XIIII DE TVRMIS EQVITVM LEGIONARIORVM Quemadmodum inter pedites centuria vel manipulus appellatur, ita inter equites turma dicitur; et habet una turma equites triginta duos. Huic qui praeest decurio nominatur. Centum enim decem pedites ab uno centurione sub uno vexillo gubernantur; similiter triginta duo equites ab uno decurione sub uno vexillo reguntur.armaturae, vigilans sobrius agilis, magis ad facienda quae ei imperantur quam ad loquendum paratus, contubernales suos ad disciplinam retineat
Abbreviated transcription (Latin):
Sedantiqui quia scichant inacie comis so bello celeritoꝵ ordines aciesq Turbari aiq
confundi. Nchoc possit aceidere cohortes incenturius diuiser̃. & singulis centuris singult uexillo
aonstiuerunt : Ita ut exqua cohorte uel quot ec̃aenturia in illo uexillo luteris c̃& adscriptũ: quod
intuentes ud legentes miltes inquao mo adis ctunultu a contuiber nelib: suis abertare nonpossint c̃enturiones
insup quinuncuentenatii uocantut nimũ bellicosos laricatos transueris cussidũ cristis ut facilus pose¬
fentur singulcosiusser gubernere iusser: Quatenus pullu serror exsiser& cũ centi milites iquerentur
uonsolũ uexilu suũ seodiam centrionem qui signũ haebebat ingaleac: rursus ipsaecenturiae in contu¬
bermco diui siesunt : Nidetem militib subuno pampilione degentibus unus quec si prae c̃& decanus
ut contibermi nominatur. Contubernium autem manipulus uocabatur. abeo quod con¬

Expanded text:
Sed antiqui, quia sciebant in acie commisso bello celeriter ordines aciesque turbari atque confundi, ne hoc posset accidere, cohortes in centurias diviserunt et singulis centuriis singula vexilla constituerunt, ita ut ex qua cohorte vel quota esset centuria in illo vexillo litteris esset adscriptum, quod intuentes vel legentes milites in quantovis tumultu a contubernalibus suis aberrare non possent. Centuriones insuper, qui nunc centenarii vocantur, transversis cassidum cristis, ut facilius noscerentur, singulas iusserunt gubernare centurias, quatenus nullus error existeret cum centeni milites sequerentur non solum vexillum suum sed etiam centurionem, qui signum habebat in galea. Rursus ipsae centuriae in contubernia divisae sunt, ut decem militibus sub uno papilione degentibus unus quasi praeesset decanus, qui caput contubernii nominatur. Contubernium autem manipulus vocabatur ab eo quod con
Abbreviated transcription (Latin):
nõ sit uinũsa aĩa. s atiquid enis. tamẽ
aĩam ⁊̾ spñi esse. si pp̾eꝰ negas qr enis intel¬
ligencia distincte dicitur spc̃. poteris ne¬
garc uinu̾sũ semẽ iacob applsariisrs.
quĩ excepto uata ⁊̃ distincte appellante
ifrł in tribub detẽ que in samaria tunc
fuerunt. s quid ꝯpusẽ hic diacus mi¬
morari. Iam mĩc uide falm facilius e¬
stendamꝰ᷑ accende eam que aĩa ẽ. ⁊̃ spm̃
dici. Cinnaudis uł legis dnõ moriẽte
ꝙscriptũ c̃. ⁊ niclinato capite tradidit
spĩ. itauis indelligi. tanquã a parte
sigũerit totum. noͦ ꝙ ea que aĩa eit pos¬
sit ⁊ sp̃c nũcuꝑari. At ogo ut possim ex
⁊ cõmodius adhibebo. sic enĩ spm̃ diffi
ꝙ uim nõ hẽant intelligẽcie otq rõnis.
Unde cũ hoĩem ip̃m ãmoneres suã nos¬

Expanded text:
iuersa anima, sed aliquid eius. tamen animam etiam spiritum esse si propterea negas, quia eius intellegentia distincte dicitur spiritus, poteris negare uniuersum semen lacob appellari Israhel, quoniam excepto Iuda etiam distincte appellatus est Israhel in tribubus decem, quae in Samaria tunc fuerunt. sed quid opus est hic diutius inmorari ? Iam nunc unde facilius ostendamus adtende eam quae anima dici, cum audis vel legis, Domino moriente, quod scriptum est, Et inclinato capite tradidit spiritum : ita vis intelligi, tanquam a parte significaverit totum, non quod ea quae anima est, possit et spiritus nuncupari. At ego ut possim expcitius et commodius adhibebo. Sic enim spiriquod uim non habeant intellegentiae atque rationis. unde cum hominem ipsum admonere uo
Abbreviated transcription (Latin):
bis spñi diffinieris. atq descripseris̃ cũ
illum ob aĩa distingu̾e nitereris. Hec
mia inquis que exflatu dei h originẽ
sine sensu ꝓprio. atq intlłeu ꝓpriointi¬
est. Itẽ paulopost aliud erit in quis aĩa¬
uerbis satis indicas quid ẽẽ sꝑm hom̃ĩs
q incelligit aĩa. nõ sicut sentit᷑ corꝑis
sensib. s sicut ẽ ille intinuus sensus ex
quo est appellata sentẽtia. Hinc antẽ
petorib sine dubitatõne p̾ponimꝰ. exqua¬
eoꝙ sunt rõ illa rõnis exꝑcia. Ponha

Expanded text:
rbis spiritum definieris atque descripseris, cum illum ab anima distinguere nitereris: « Haec anima, inquis, quae ex flatu Dei habet originem, sine sensu proprio atque intellectu intiest". item paulo post: "aliud erit" inquis "animauerbis satis indicas quid esse spiritum hominis que intellegit anima; non sicut sentitur corporis sensibus, sed sicut est ille intimus sensus, ex quo est appellata sententia. hinc autem pecoribus sine dubitatione praeponimur, eo quod sunt illa rationis expertia. non ha
Abbreviated transcription (Latin):
ał rationale intellectus capacẽ rõnis cõ¬
potẽ sensus q capacẽ uinacẽ. qui oĩa rõis
exporiencia prudenti ordinatõne distrii¬
buat ꝓcreauerit. huis tuis uerbis asseru¬
isti. ꝙ om̾ino uerissimũ ẽ. hoĩem ẽẽ cõ¬
potẽ rõnis atq intelligẽtie capacem . ꝙ
itiq nõ sunt olĩa rõnis experiencia. uñ

Expanded text:
al rationale, intellectus capacem, rationis compotem sensuque uiuacem, qui omnia rationis expertia prudenti ordinatione distribuat, procreauerit." his tuis uerbis satis asseruisti, quod omnino uerissimum est, hominem esse compotem rationis atque intellegentiae capacem, quod utique non s
Abbreviated transcription (Latin):
doneco &armatorũ firmate p̃sidiis uel adtutissimas conferendũ est ciuitates urguendi quaȩ ꝓuintiales
itante in ruptionẽ seque & sua moenib: condant. Re parauo &iam indrorũ tormentorũ qua comnium
intecuranda est. Nam si semel hostes p̃uenerint occupatos m&u. uniuersa turbantur . & quae ex aliis¬
irbib peendec sunt in terdusis itinerib: denogantur sed fidoli sors corũ custodic &erogatio moderatec¬
onsueuit sufficere ꝓcopia maximȩ siabinitio ꝓcur&ur. C&erũ sera parsi monia ẽ tum serua re cũdefe¬
it Inex peditionib: arduis ꝑ capita magis militũ quã ꝑ dignitates ab antiquis prebebuntur annonae
ic ut post necessitatẽ eisdem arepublica redderentur. Hie me lignorũ & pabulia estate aquarum
utandiest difficultas frumenti uerum &i&i ueluini nacnon &icom salis omnitempore necessitas

Expanded text:
e presidiis firmata, vel ad tutissimas conferendum est civitates; urgendique provinciales, ut ante irruptionem, se et sua in urbibus condant. Reparatio etiam murorum tormentorumque omnium, ante curanda est; nam si semel hostis purbibus petenda sunt interclusis itineribus denegantur. Sed fidelis horreorum custodia et erogatio moderata consuevit sufficere pro copia, maxime si ab initio procuretur. Ceterum sera parsimonia est tunc servare cum deficit. In expeditionibus arduis per capita magis militum quam per dignitates ab antiquis praebebantur annonae, ita ut post necessitatem eisdem a re publica redderentur.Hieme lignorum et pabuli, aestate aquarum vitanda est difficultas, frumenti vero et aceti vel vini nec non etiam salis omni tempore necessitas
Abbreviated transcription (Latin):
siencie formidol osa suspectõ semꝑ
extusandiq̃rit suffragia. quo qͥcꝙͦ igno¬
rãcia incursionũ mater peccau̾it .i. uẽie
absoluat petitio que culpas uestire cõsue¬
mo qui ad amãtẽ iudicẽ mittitus iccir¬
rco mere simplicitatis negotiũ tuo diĩe
purissimo cõmisi uiditio fretꝰ qr quicqͥd
absurde digestũ ẽ. ut nõ inuidꝰ detrahis.
s ut doctissimus corrigis.
nonnĩe ꝙ ad amaint bellorofonte̾.
cũ dum obstupri cam̾ mandasset.
Ille nolunc qm̾i marito t̾miata ẽ. Ille eũ
ad cunerũ interficiẽdã misit ꝑ socerũ su¬
iu quã bellorofons equo pesagaso re

Expanded text:
ientiae formidolosa suspectio semper excusandi quaerit suffragia, quo quidquid ignorantia incursionum mater peccauerit, id ueniae absoluat petitio quae culpas uestire consuemo qui ad amantem iudicem mittitur, idcirco meae simplicitatis negotium tuo, domine, purissimo commisi iudicio, fretus quia quicquid absurde digestum est non ut inuidus detrahis, sed ut doctissimus corrigis. mine; quae amauit Bellerofontem. Cui dum ob stupri causam mandasset, ille noluit; quem marito criminata est. Ille eum ad Cymeram interficiendam misit per socerum suum; quam Bellero
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nultu decorus. ⁊ ingenio sagacissimꝰ. De¬
niq brutũ quidã dissipuit. ⁊ ut ferarũ ac
pecudũ mos ẽ ad libidinẽ limaces uisus in¬
torsit. quã uirtutẽ ac diuitias inquisunt.
S quid sibitres dee detͥb nitaꝵ ordinib
nũdicet̃e dicanns.
amam uitã theoricã quas nos in
cõtẽplande sapĩe honore dñis. ideo
cerebro poĩtũ sit. ideo armatã ꝙ iniunca sit.
Gorgonã ⁊̃ huic addunt in pectore qͣi ter¬
roris ymagiem. ut uir sapiens t̾rorẽ ccͣ
adu̾sarios gestet inpectore.Cristam cũ
galea pontũ. ut cerebrũ sapientis. ⁊ ar¬
matũ sit ⁊ decorũ bene ⁊ plantꝰ int̾nũmo
ait. hic fungino certe est capite totũ se¬
git. Triplici enĩ ueste in est subnxa. seu
ꝙ om̃is sapĩa fit multiplex sine ⁊ ꝙ cela¬
ta. Longã ⁊̃ hastam fert ꝙ sapienciã lõge
uerło ꝑcuciat. Criplici ⁊̃ ueste ꝙ om̃is sa¬
pienciã tecta extrinsetꝰ rarius cognoscat᷑.

Expanded text:
et uultu decorus et ingenio sagacissimus, deet uultu decorus et ingenio sagacissimus, denique brutum quiddam desipuit et ut ferarum ac pecudum mos est ad libidinem limaces uisus intorsit quam uirtutem aut diuitias inquisiuit. Sed quid sibi tres deae de tribus uitarum ordinibus uindicent edicamus.mam uitam theoreticam, quam nos in contemplandae sapientiae honore dicimus; ideo cerebro positum sit, ideo armatam, quod munita sit. Gorgonam etiam huic addunt in pectore quasi terroris imaginem, ut uir sapiens terrorem contra aduersarios gestet in pectore. Cristam cum galea ponunt, ut cerebrum sapientis et armatum sit et decorum; unde et Plautus in Trinummo ait: ‘Hic fungino certe est capite, totum se tegit’. Triplici etiam ueste subnixa est, seu quod omnis sapientia sit multiplex siue etiam quod celata. Longam etiam hastam fert, quod sapientia longe uerbo percutiat. Triplici etiam ueste, quod omnis sapientia tecta extrinsecus rarius cognoscatur.
Abbreviated transcription (Latin):
stabile. qr nõ uenit honeste. hanc enĩ uitã
penes antiquos aliqui tyranni penes nos
mũdus omĩs gerit. Uoluptaria uero uita
c̃ quelibidinis tantũ modõ noxia uullum
bonestat reputat bonũ. s solam uite appe¬
tens corruptelom ad libidinẽ mollicitur.
aut homicidiis cruentatur. aut rapina suc¬
cenditur. aut linorib rantidatur. S hoc
penes illos epicum ac uoluptarii. penesi
bonũ nemo gerit. nec nasci lomĩ licet.
iditaq cõsiderantes poete tͥũ deaꝵ pont̾
certamma .i. mineruam. innone̾. ucn̾em.
de forme qualitate certantes. Ideo uero io¬
uem hiis nõ posse iudicare dixerũt. sine
ꝙ p̾finitũ mũdi indiciũ ignorabant. qͥ a
in libertate arbiti cõstitutũ hoĩe crede̾nt.
Q̾ itaq si uelit deꝰ inpiter iudicasset. dãp¬
S ideo ad hoĩe iudiciũ trãsfuerũt. cui li¬
berũ diligend debetur arbit̾ũ. S bene pa¬
stor. qr nõ ut saguta certꝰ ⁊ iaculo bonus

Expanded text:
stabile, quia non uenit honeste; hanc enim uitam stabile, quia non uenit honeste; hanc enim uitam penes antiquos aliqui tyranni, penes nos mundus omnis gerit. Voluptaria uero uita est quae libidinis tantummodo noxia nullum honestum reputat bonum, sed solam uitae adpetens corruptelam aut libidine mollitur aut homicidiis cruentatur aut rapina succenditur aut liuoribus rancidatur; sed hoc penes illos Epicurei ac voluptarii, penes bonum nemo gerit, nec nasci bonum licet. Id itaque considerantes poetae trium dearum ponunt certamina, id est Mineruam, Iunonem et de formae qualitate certantes. Ideo uero Iouem his non posse iudicare dixerunt, siue quod praefinitum mundi iudicium ignorabant, quia in libertatem arbitrii constitutum hominem crederent, — quod itaque, si uelut deus Iuppiter iudicasset, damsed ideo ad hominem iudicium transferunt cui liberum deligendi debetur arbitrium. Sed bene pastor, quia non ut sagitta certus et iaculo bonus
Abbreviated transcription (Latin):
cam uolucrũt. quã nos latine cõtempla¬
tiuã. actiuã. uoluptariam nũcupamꝰ. Ut
⁊ ꝓpheta ait. Beatus uir qui nõ abiit in
cõsilio impioꝵ ⁊ inuia pcc̃orũ nõ stetit. ⁊
in cathedea pestilentie nõ sedit .i. nõ abnt
nõ stetit nõ sedit. Prima gͥ cõtemplatã
c̃ que ad sapic̾ciam ⁊ ad ueritatis in quisi¬
tõnẽ ꝑtinet. quã apud nos epĩ. sac̾dotes.
ac mo̾nachi. apud illos phĩ gesserũt. quos
nilla luc̃ cupiditas. nulla furoris in sama.
nlłm liuoris toxicũ nillus uapor libidinis.
s tantũ indagande libidis ueritatis. cõte̾¬
plande q nsti̾c cũ macerat. fama ornat.
pascit spes. Scda antẽ mae̾ que tm̃ uite
cõmedis anxiat ornatui pectax hñdi insa¬
ciata rapiendi canta. seruandis solicita gen¬
tur. Plus enĩ quis hẽat cupit. quid ꝑ qd̾
sapiat querit. nec cõsiderat ꝙ expediat. nꝰ
intercedit ꝙ rapiat. Deniq ideo nõ ꝓstat

Expanded text:
cam uoluerunt, quas nos Latine contemplacam uoluerunt, quas nos Latine contemplatiuam, actiuam, uoluptariam nuncupamus; ut etiam propheta ait: ‘Beatus uir qui non abiit in consilio impiorum et in uia peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedit’, id est non abiit, non stetit, non sedit. Prima igitur contemplatiua est quae ad sapientiam et ad ueritatis inquisitionem pertinet, quam apud nos episcopi, sacerdotes ac monachi, apud illos philosophi gesserunt; quibus nulla lucri cupiditas, nulla furoris insania, nullum liuoris toxicum, nullus uapor libidinis, sed tantum indagandae ueritatis contemplandaeque iustitiae cura macerat, fama ornat, pascit spes. Secunda actiua est quae tantum uitae commodis anxiata, ornatui petax, habendi insatiata, rapiendi cauta, seruandi sollicita geritur; plus enim quod habeat cupit quam quod sapiat quaerit, nec considerat quod expediat, ubi intercedit quod rapiat; denique ideo non perstat
Abbreviated transcription (Latin):
Tudens mi dñe tuo reuendo
imꝑio mcam stulticiam uelut
nanfrago cõmisi iudicõ bifida
ambignitate suspensus utrũ uł
ector quilibet laudet cõstructa aut¬
laudet destruet laborata. S quia nulla¬
temis hoc nrm aut nomẽ extollunt. aut
c̾mẽ efficiũt illo indelicet pacto. ꝙ si abhiis
lector melius sapit. deũ ꝓferat. qui meho¬
inconcessit. Sin uero abhiis miis aliqͥ
desipit. ipm̃ ꝓferat qui ip̃a cõtridunt. gͦ⁊
hec nõ nra funt. s eiꝰ donũ ⁊ que ampliora
eucniunt. nõ homĩs. s diuinũ est largim̃¬
tum. Sic̾ enĩ liuoris nota est silere ꝙ no¬
uerai. ita nõ cͥmẽ est nartare ꝙ senserã.
¶si hus amplius sapis. landa mẽtem pn¬
rissimã que ꝙ hu̾it nõ neganit. Si hoc au¬
tẽ nescieras hẽs harenã nr̃i studii ubi tu
ex̾ceas ꝓalestrũ tui ingetiii.
Hilosophi t̾ꝑtitã humanitatis uo¬
lucrũt uitam ex quib p̾mã cheore¬
ticam .ẜam practicã. terciam filargi¬

Expanded text:
tudens, mi domine, tuo reuerendo imperio meam stultitiam uelut naufragus tuo commisi iudicio bifida ambiguitate suspensus, utrumne lector quilibet laudet constructa aut destruat laborata. Sed quia nullatenus haec nostrum aut nomen extollunt aut crimen officiunt, illo uidelicet pacto quod si ab his lector melius sapit, deum proferat qui potiora concessit, sin uero ab his minus aliquid desipit, ipsum proferat qui ista contribuit: ergo et haec non nostra sunt, sed eius donum, et quae ampliora eueniunt, non hominis, sed diuinum est largimentum; sicut enim liuoris nota est silere quod noueram, ita non crimen est enarrare quod senseram. Ergo si his amplius sapis, lauda mentem purissimam quae quod habuit non negauit, si haec ante nescieras, habes arenam nostri studii ubi tui exerceas palestram ingenii.hilosophi tripertitam humanitatis uoluerunt uitam, ex quibus primam theoreticam, secundam practicam, tertiam filargi
Abbreviated transcription (Latin):
stutis. omis enĩ calorate nuuentis ignicu¬
luis torpide ueternositatis algescit insemo.
posuis quã ceorũ nũꝙͣ det̾ius fras
diis reponeret quã ut eorũ matrẽ
succensa anꝰ inuidiosa flagrant. que nec
sui s ntilitatib furiosa peꝑcit. ut ut ũ
fructũ sperabat libidinit illud ut uetera¬
na succed̾e̾t m̾etͥx ⁊ quãns apud milie¬
bres aĩos lidido optineat regnũ tam̃ ⁊ in¬
uicta libidine zetus optinet dũatũ. Be¬
retincia ei materdeoꝵ actm pu̾m formo¬
sissimũ am asse d̾r quẽ zelo succẽsa custrã¬
dosemimasculũ fecit. Qed gͦ sͥ in hiis ge¬
nera grecia sentiri uoluerit edicamꝰ. beñ¬
Deretintiã diciuoluerũt qiͣ mõtiũ dña.
Iteo matrẽ deoꝵ ꝙ deos nũtupari ꝓsuꝑbia

Expanded text:
ctutis; omne enim caloratae iuuentutis ignicuctutis; omne enim caloratae iuuentutis igniculum torpidae ueternositatis algescit in seniopotius quam deorum numquam deterius suis diis reponeret quam ut eorum matrem succensa anus inuidiosa fraglauit quae nec suis utilitatibus furiosa pepercit, ut unde fructum sperabat libidinis illut ueterana succideret meretrix. Et quamuis apud muliebres animos libido optineat regnum, tamen etiam in inuicta libidine zelus optinet dominatum. Berecintia enim mater deorum Attin puerum formosissimum amasse dicitur, quem zelo succensa castrando semimasculum fecit. Quid ergo sibi in his Grecia sentiri uoluerit edicamus. Berecintiam dici uoluerunt quasi montium dominam; ideo matrem deorum, quod deos nuncupar
Abbreviated transcription (Latin):
oculos canis hñs ⁊ cor cerui. s dum ꝑicu¬
lum uenãdi fuge̾t. affectũ tamẽ canũ nõ
dimifit quos in aiuter pascendo pene oẽm
Mor cũ ꝑiculo sepe cõcordat. ⁊ dum ad
illum solũ notat ꝙ diligit nĩ ꝙ̃
uidet ꝙ expedit. Eros enĩ grece
amor d̾r. Leandrũ dici uolu̾nt quasi
tõ eni uiri amorẽ ꝑturit. s natat no¬
cte .i. in obscuro temptat picula. Ero
quoq in amoris similitudine fingit᷑.
lucernã fecit. ⁊ quid aliud amor nisi ⁊
flãmã ferat. ⁊ desideranti s ꝑiculosam ui¬
amor nõ diuꝑdurat. Deniq nudus na¬
tat. illa iudelicet causa ꝙ suos affectatores
amor ⁊ nudare nou̾it. ⁊ꝑiculũ sicut ĩmari
iactare. Nam ⁊ ercincta lucerna utrisq
mors ẽ procurata maritima. hoc in ciudẽ¬
ti sigͣns ꝙ in utroq seru uapore etatis er¬
tuicto libido cõioeitur. In mari uͦ mortui
ferntitur uelut in humorẽ frigide sene¬

Expanded text:
oculos canis habens et cor cerui. Sed dum pericuoculos canis habens et cor cerui. Sed dum periculum uenandi fugiret, affectum tamen canum non dimisit, quos inaniter pascendo pene omAmor cum periculo sepe concordat et dum ad illud solum notat quod diligit, numquam uidet quod expedit. Eros enim Grece amor dicitur, Leandrum uero dici uoluerunt quasi io enim uiri amorem parturit. Sed natat nocte, id est: in obscuro temptat pericula. Ero quoque in amoris similitudine fingitur. Lucernam fert; et quid aliud amor nisi et flammam ferat et desideranti periculosam uiamor non diu perdurat. Denique nudus natat illa uidelicet causa, quod suos affectatores amor et nudare nouerit et periculis sicut in iactare. Nam et extincta lucerna utrisque mors est procurata maritima, hoc in euidenti significans quod in utroque sexu uapore aetatis extincto libido commoritur. In mari uero mortui feruntur uelut in humorem frigidae sene
Abbreviated transcription (Latin):
fert p̾iudiciũ operi mollit̾ educata
dũ ꝙ nõ optas euen̾it penitẽtiam
cicat. melius ẽ enĩ labore ꝑtiit̾ securiore
tris amore correctus dum utrũq ⁊ inmode¬
sta libido frueret ⁊ uerecũdia noui facio¬
ris reluctaret᷑ cõsumptꝰ atq ad extremã
tabem deductus esse d̾̾. Primꝰ enĩ serran
inuenit sicut nirgilius ait. Nam p̾mi
cuncis scindebant fisfille lignũ. sicut fene¬
stella in arcuacis scribit. hic p̾mũ uenator
fint. cui cũ fenne cedis cruenta uastatõ ⁊
solitudinũ uagabunda errando cursilitas
mittẽs repudiũ agculturã affectatus ẽ.
cunctis uonatorib de pristine artis oppeo¬
brio detrahebat. serram quasi m alliloqui
im d̾ reꝑisse. Matrem s̃ policasten hũit
detͥm̃ta sius amãtorib nouit partu¬
tire quã gandia acteon demq ue¬
nator dyanã lauantẽ uidisse fertur.
qui in ceruũ cõuersum acanb suis nõ
agnitus. coꝵ que morsui denoratꝰ an axir¬
menes qui depicturis antiquis disseruit

Expanded text:
icium operi, et molliter educata, dum quod non optas euenerit, penitentiam creant; melius est enim labore partiliter securiore tris amore correptus, dum utrumque et inmodesta libido ferueret et uerecundia noui facinoris reluctaret, consumptus atque ad extremam tabem deductus esse dicitur. Primus etiam serram inuenit, sicut Virgilius ait: ‘Nam primum cuneis scindebant fissile lignum’. Sed ut Fenestella in archaicis scribit, hic primum uenator fuit; cui cum ferinae cedis cruenta uastatio et solitudinum uagabunda errando cursilitas mittens repudium agriculturam affectatus est;cunctis uenatoribus de pristinae artis opprobrio detrahebat, serram quasi maleloquium dicitur repperisse. Matrem etiam Policasten habuit detrimenta suis amatoribus nouit parturire quam gaudia. Acteon denique uenator Dianam lauantem uidisse dicitur; qui in ceruum conuersus a canibus suis non agnitus eorumque morsibus deuoratus est. Anaximenes qui d
Abbreviated transcription (Latin):
cut nich̾ uenigna suꝑius coit cõige.
ita nich̾ infesta crudelius muliere. Qͣ¬
to enĩ sapiens pro niri salute su amop¬
ponit ciam ꝓignori: tanto maligna adma¬
riti mortẽ ⁊̃ suam uitã reputat nichili. gꝰ
cõiũx quãtũ iure cõm̃ctõr tantũ ẽ ant mo¬
rũ dulcedine mellea aut felle malicie tprica.
Est quippe aut ꝑpetuale refugiũ aut ꝑhẽ¬
ne tormẽtum. Idmetus rex grecie ascestẽ
in cõingio pecur. Cus pater edictũ ꝓposne¬
rnt. ut siqnis duas feras sibi dispares suo
currui iũget ip̃e illam incõingio accepiss.
is gͥ admetus appollmc̃ atq herculẽ petit.¬
⁊ ei ad currũ leonĩ ⁊ aprũ uĩx̾unt. Itaq
ad metꝰ decidisset. ⁊ mori se cõperisset appollimẽ
dep̾catus ẽ. Ille uero dixit se ei aliquid nõ posse
prestare nͥ si quis se de eiꝰ ꝓpinq̾s ad mortem
pro eo uoluntarie obtulisset. ꝙ uxor effecit.
Itaq hertules cũ ad t̾cerberũ cane̾ abstrahẽ¬

Expanded text:
cut nihil benigna superius coniuge, ita nihil infesta crudelius muliere. Quanto enim sapiens pro uiri sui salute suam opponit animam pigneri, tanto maligna ad mariti mortem etiam suam uitam reputat nihili; ergo coniunx quantum iure coniunctior, tantum est aut morum dulcedine mellea aut felle malitiae toxicata, est quippe aut perpetuale refugium aut perenne tormentum. Admetus rex Greciae Alcestam in coniugio petit; cuius pater edictum proposuerat, ut si quis duas feras sibi dispares suo curru iungeret ipse illam in coniugio accepisset. Is igitur Admetus Apollinem atque Herculem petit et ei ad currum leonem et aprum iunxerunt, itaque cecidisset Admetus et mori se comperisset, Apollinem deprecatus est; ille uero dixit se ei aliquid non posse praestare, nisi si quis se de eius propinquis ad mortem pro eo uoluntarie obtulisset, quod uxor effecit. Itaque Hercules dum ad Tricerberum canem abstrahen
Abbreviated transcription (Latin):
S hanc fabłam petronius brenit̾ expo¬
ñt dicẽs. nec bibit int̾ aqͣs pomia nec depe¬
dencia carpit. T antalus infelix quẽ sua uota
premũt. diuitis hec magni facieseritoniã
late. Qui tenet ⁊ sicco cõcoquit ore famemr.
na senciant. que in lime cromẽtis ciecta
uerinicłos parturm̃t hortis. Ipãm ⁊̃ dña¬
rate istineaĩ tenebranũb fistulestunt.
sum lue inuenerit . Unde ⁊ .xxx. annos
dormisse d̾r. ꝙ nicħ̾ aliud inuitasua insi
hiuic repticioni studunit sicut manasseas
in p̾mo libro de euroꝑa scͥbens tradidit. si¬
ue ꝙ pastorẽ endimionẽ amasse fertur
ꝙ nocturm roris humor. quẽ naporia sy¬
derũ atq ill ip̃ius lunc aĩandis herbarũ
succis in sudant pastoralib ꝓsint successib.¬

Expanded text:
Sed hanc fabulam Petronius breuiter expoSed hanc fabulam Petronius breuiter exponet dicens: ‘Nec bibit inter aquas nec poma pendentia carpit Tantalus infelix quem sua uota premunt. Diuitis haec magni facies erit, omnia late qui tenet et sicco concoquit ore famem’. na sentiant, quae in lunae crementis eiecta uermiculos parturiant hortis. Ipsam etiam Diaraceis tinearum terebraminibus fistulescunt. sum lunae inuenerit, unde et triginta annos dormisse dicitur qui nihil aliut in uita sua nisi huic repertioni studuit, sicut Mnaseas in primo libro de Europa scribens tradidit, siue quod pastorem Endimionem amasse fertur, quod nocturni roris humor, quem uaporea siderum atque ipsius lunae animandis herbarum sucis insudant, pastoralibus prosit successib
Abbreviated transcription (Latin):
s risorios ⁊ cicius fugitiuos. Credo enĩ
ꝙ de ouoli philosophi sentẽciã legant
goma scͥbit. Ixion ẽ in grecia. p̾mũ regni
gła affectasse. qͥ sibi cc̃tũ eqͥtes pͥmũ oĩm
cõquisiuit. Unde ⁊ cẽtauri dicti sunt. qͣi¬
cencũ armati. Deniqr centippidici debu̾nt
ex quo equis nxti puigñtur. s ideo cen¬
tũ armati. qui qͥd̾ ixion paruo tẽpe cełe reg¬
nũ adeptus. dehinc regno expulsis est.
unde cum ⁊ ad rotam dãpnat dictꝰ q
ceꝯnis rote u̾tigo qua suꝑiora h modo dei
erectõis subito elisiones sustineant ficut
rota que stabile nõh l aliqñ h cacuniẽ.
Antalũ dñt in latum ĩferno depõi¬
tũ sui fallax aqua gulosis labia ti¬
tillam̃tis attĩgit. poma quoq fugi¬
tuus aincresce̾tia tactib desuꝑfacietemis
appent pendula. gͦ huic locuplex uisus ⁊
pauper effectꝰ ita se illi unda fallax p̾bet
nt siciat. ita se pomamgerũt ut esuriat.

Expanded text:
sed risorios et citius fugitiuos; credo enim sed risorios et citius fugitiuos; credo enim quod Cleobuli philosophi sententiam legerat itur scribit Ixionem in Grecia primum regni gloriam affectasse qui sibi C equites primus omnium conquisiuit unde et centauri dicti sunt quasi C armati, denique centippi dici debex quo equis mixti pinguntur —, sed ideo centum armati. Qui quidem Ixion paruo tempore celerem regnum adeptus dehinc regno expulsus est; unde eum et ad rotam damnatum dicunt, quod omnis rotae uertigo quae superiora habet modo deicerectiones, subito elisiones sustineant sicut rota quae stabile non habet ali quando cacumen.antalum dicunt in laco in inferno depositum, cui fallax aqua gulosis labia titillamentis attingit, poma quoque fugitiuis cinerescentia tactibus desuper facie tenus apparent pendula. Ergo huic locuples uisus et pauper effectus; ita se illi unda fallax praebet ut sitiat, ita se poma ingerunt ut esuriat.
Abbreviated transcription (Latin):
ricõ mĩcupatur ꝙ ficut in istis duobus sig¬
nis que eoꝵ frm̃ uocabło inĩcupau̾nt unꝰ
suꝑ appeat. alter u̾gat. sicut lucifer ⁊ anti¬
fer. Nam grece pollux apotu apoilm. ra
ui plis querit ẽẽ quã licet: mũ.¬
nis affectatus illa mibẽ ornauit in
spẽm suã. cũ qua ixion coiens centauros ge¬
nut. sicut nichil latina graciosius uerita¬
te. ita nich̾ greca falsitate ornacuis. Deui¬
q ixionc̃ dici noluerũt quasi axionẽ. Ae¬
sionia enĩ grece dignitas dr. Deo uero
regnoꝵ nino ẽ ut p̾dẽ diximꝰ. gͦdignitas
regnũ affectans midẽ meret᷑ .i. sili̾tudĩe
regni. Begnũ eĩ il lud est ꝙ pehenui per¬
hẽmt̾ duraturũ ẽ. At uero cui tempis fu¬
gitiua nis inuidet pẽnatisq celerrima
raptib momẽtanee felicitatis fig᷑as pociꝰ
quã ueritatẽ oñdenti uc̃tositatis in anẽ
spẽm p̾sumt. Nemq batanus augrar di¬
cere solitꝰ erat diu̾sarũ urbiũ honores s¬
uisus ẽ ꝙ expartẽ quidẽ ueroshonores.

Expanded text:
ritio nuncupatur, quod sicut in istis duobus signis quae eorum fratrum uocabulo nuncupauerunt unus superappareat, alter uero mergat, sicut lucifer et antifer; nam Grece Pollux apo tu apollin, iui plus quaerit esse quam licet, minis adfectatus, illa nubem ornauit in speciem suam, cum qua Ixion coiens Centauros genuit. Sicut nihil Latina gratiosius ueritate, ita nihil Greca falsitate ornatius. Denique Ixionem dici uoluerunt quasi Axionem; axioma enim Grece dignitas dicitur. Dea uero regnorum Iuno est, ut pridem diximus; ergo dignitas regnum adfectans nubem meretur, id est similitudinem regni; regnum enim illud est quod perenniter duraturum est. At uero cui temporis fugitiua uis inuidet pinnatisque celerrima raptibus, momentaneae felicitatis figuras potius quam ueritatem ostendenti, uentositatis inanem speciem praesumit. Denique Vatinius augur dicere solitus erat diuersarum urbium honores uisus est, quod ex parte quidem ueros honores,
Abbreviated transcription (Latin):
nõ quẽ appellant scͥbit mr̃e dñi in mod̾
capite sit. Ideo ⁊ leonũ eurmi p̾sidẽs qr om̃it
potencia ⁊̃ nirtuti. Idco ⁊ multiplici ueste
ꝙ om̃is petẽtia ornata sit. Sceptrum ⁊¬
fecit fert ꝙ regno nicina sit om̃is poten¬
cĩa obhanc rẽ ⁊̃ mat̾ dm̃ dcã ẽ. illud ni¬
chilominꝰ oñd̾e uolentes. ꝙ siue indigi¬
tes sine du siue demones ap̃antiquos aidini¬
cus dc̃i sunt. Ergo potencia dinitũ mater
est. Uñ ⁊ honierꝰ agamẽnonẽ ꝯsiderãs ait.¬

Expanded text:
non quem appellauit scribit, matrem deum in modum capite; ideo et leonum curru praesidens, quia omnis potentia etiam uirtutquod omnis potentia ornata sit; sceptrum etiam fert, quod regno uicina sit omnis potentia. Ob hanc rem etiam mater deum dicta est, illud nihilominus ostendere uolentes, quod siue indigetes siue dii siue demones aput antiquos a diuitiis dicti sunt, ergo potentia diuitum mater est; unde et Homerus Agamemnonem considerans ait
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qr ppło̾s sub de̾ cupiebant ⁊ soli suꝑ ppłõs
esse demones dicti sunt. Ideo ⁊ apud ro¬
manos indigentes qͣi nichil indigentes.
Ergo berethiciani mõtib p̾esse dixͣunt qiͣ
uertii quintos. in antos enĩ attica lĩngua flo ᷤ
nũcupatur. Uñ ⁊ iaductos dr̾ quasi hioscintos.
ꝙ nos latine solus fios dñis. quasi om̃ib ꝑ¬
fectõr. Nam epicarinuis ita ait. Grx .i.¬

Expanded text:
et quia populos subdere cupiebant et soli super populos esse demones dicti sunt. Ideo et apud Romanos indigetes quasi nihil indigentes. Ergo Berecinthiam montibus praeesse dixerunt quasi uerniquintos; quintos enim Attica lingua flos nuncupatur, unde et iacintos dicitur quasi hioscintos, quod nos Latine solus flos dicimus, quasi omnibus perfectior. Nam et Epicarmus ita ait:
Abbreviated transcription (Latin):
tres. castor pollus ⁊ helena. S hec fabula¬
dñs. Ergo omĩs potẽtia minrie mixta
spẽi suc gñositatis mitat. Ideo uero in
siologorũ sentẽcias disputanit. Huiꝰ ge¬
neris auc̃ ita cõnitiis esse plena. ut ip̃a a¬
ne clamante reliq aues taceant q̃ p̾sto
fuerint. Unde ⁊ olor dictus quasi aboli¬
goria tuctũ ꝙ nos lacine iniuriam di¬
cunꝰ. Ergo quocienscũq nobilitas ini¬
riam u̾git: cõuiciis misceat᷑ ucc̃e ẽ. S
quid ex hac recõcipiter iudeamꝰ nicħhõĩs
ouũ. qr sicuti nouo omis fordicies que
purgari pocest in gen̾e cõtinetur int̾use¬
cus. ita ⁊̃ in effectus iniuria. omĩs ẽ im¬
mũdicia. s ex ħ g ouo gn̾ant᷑. tres. castor.

Expanded text:
tres, Castor, Pollux et Elena. Sed haec fabulatres, Castor, Pollux et Elena. Sed haec fabuladicimus. Ergo omnis potentia iniuriae mixta speciem suae generositatis mutat. Ideo uero in siologorum sententias disputauit, huius generis auem ita conuiciis esse plenam, ut ipsa aue clamante reliquae aues taceant quae praesto fuerint; unde et olor dictus est quasi ab oligoria tractum, quod nos Latine iniuriam dicimus. Ergo quotienscumque nobilitas in iniuriam uergit, conuiciis misceatur necesse est. Sed quid ex hac re concipitur, uideamus; nihilominus ouum, quia sicut in ouo omnis sordities, quae purgari potest in genere, continetur intrinsecus, ita etiam in effectus iniuriae omnis est inmunditia. Sed ex hoc
Abbreviated transcription (Latin):
se ipũ nõ cognoscẽs. tercia semele. qiͣ
somalion ꝙ nos latiue corpus solutũ
.i. de libidine nata ebrietas. quarta a ga¬
ue que ito̾insanie cõpatur ꝙ caput filii
ꝙ un passio liberas mẽtes faciat. Indos uͦ
potatores. sine ꝙ ibi sit falernũ uinũ. uł
meroitanũ. cuiꝰ ium tanta uirtus qͥ uir
quilib ebriosus sextanũ toto mẽse bidat.
Unde ⁊lucanꝰ ait. In domitũ merore gẽs
spinnare falermũ. Aqua enĩ omĩo cogna¬
ri nõ pocest. Marom d̾ dỹonsius mit̾endꝰ
uino efferate mẽtes mflceant᷑. Uñ ⁊ li¬
eus d̾r. quasi leuitatẽ prestans. Inuenis
suc secreta ebriosus midet.
turpio. nũquã tam̃ det̾ior erit qͣr
cumi se honorato miscuerit. libido
enĩ honestatis nou̾ca dũ dñ ꝙ expediat
nescit semꝑ ẽ maiestati cõtraria. Qual
eñ diuinitas q̃ quosit ꝙ ẽẽ uelit. nec ꝙ
fuerat esset. Iupiter enĩ ꝯu̾sus incignũ
cũ leda cõcubuit q̃ peperit ouũ. uñ uatist̾

Expanded text:
se ipsam non cognoscens, tercia Semile quasi samalion quod nos Latine corpus solutum dicitur, id est de libidine nata ebrietas, quarta Agaue que ideo insanie comparatur quia vini passio liberas mentes facit. Tigribus potatores siue quod ibi sit Falernum uinum uel Meroitanum, cuius uini tanta uirtus est, quo uix quilibet ebriosus sextarium mense toto bibat; unde et Lucanus ait: ‘Indomitum Meroe cogens spumare Falernum’; aqua enim omnino domari non potest. Maroni etiam Dionisius nutriendus uino ecferatae mentes mulceantur; unde et Lieus dicitur quasi lenitatem praestans. Iuuenis suae secreta ebriosus nudet. turpior, numquam tamen deterior erit quam cum se honorato miscuerit. Libido enim honestatis nouerca dum quod expediat nescit, semper est maiestati contraria. Qualis enim diuinitas qui quaesit quod esse uelit, ne quod fuerat esset. Iuppiter enim conuersus in cignum cum Leda concubuit; quae peperit ouum, unde nati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
fendũ dedit. hic indiam debellauit. ⁊ ĩ¬
ter deos depucatus est. Ituq cũ semel qua¬
tuor sorores appellate sunt. hino. aut onoe.
semele ⁊ agarie. Qͥd sͥ hac fadula inisti¬
ce senciat exquiramꝰ. Quatuor sunt e¬
brietates genera. prima uiolencia. scd̾a
rerũ obliuio. tercialibibo. quarta infan¬
nsania. Unde ⁊ noĩa hec q̃tuor lacce ac̾ce̾¬
ꝑunt. Bacce dicte sunt. qiͣ uino bactã¬
tes. Prima hino. hiuos enĩ grece unũ

Expanded text:
triendum dedit. Hic Indiam debellauit et intriendum dedit. Hic Indiam debellauit et inter deos deputatus est. Itaque cum Semele quattuor sorores appellatae sunt, Ino, Autonoe, Semele et Agaue. Quid sibi haec fabula mistice sentiat, exquiramus. Quattuor sunt ebrietatis genera, id est prima uinolentia, secunda rerum obliuio, tertia libido, quarta insania; unde et nomina haec quattuor Baccae acceperunt: Baccae dictae sunt quasi uino baccantes, prima Ino — inos en