comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reperire ingenia. in hostium erigunt ꝑniciẽ.
turres ex eis flagellantes. &e menia ce edificia
etiam interiora. magnoꝵ molariũ in missiõe
confringentes. Preterea crebris cong̾ssionib
tam a classe ꝑ horam maritimam qͣm ex oppo¬
sita parte ꝑ regium exereitum fatigatis. pluiri¬
mis ex ciuib. casib uariis interemptis. obsidẽ¬
tium instantiam. & freq̃ntes impetus. darum
uidebati portare. Cumq ꝑ dies iuginti conti¬
nutos. tam nri oppugnando qͣm illiase repels¬
lendo iniurias desuclasent. interpositis conditi¬
onib qd qui egreli optarent cum uxoribus
ce liberis et eoꝵ mobilib ad quas uellent par¬
tes liberum haberent exitrm: Qui uͦ in domi¬
bus fuis maniere. &e natale solum elgerera
non cleserere: data singlis annis certa epo
reogti prestatione. bonis conditionib uterent᷑:
regi ciuitatem tradiderunt. Qua obterta
ianuensib iuxta singuloꝵ merita possessiõib

Expanded text:
reperire ingenia, in hostium erigunt perniciem, reperire ingenia, in hostium erigunt perniciem, turres ex eis flagellantes et moenia; et aedificia etiam interiora magnorum molarium immissione confringentes. Praeterea crebris congressionibus tam a classe per oram maritimam, quam ex opposita parte per regium exercitum fatigatis, plurimis ex civibus casibus variis interemptis, obsidentium instantiam, et frequentes impetus, durum videbatur portare. Cumque per dies viginti continuos, tam nostri oppugnando quam illi a se repellendo injurias, desudassent, interpositis conditionibus, quod qui egredi optarent, cum uxoribus et liberis, et eorum mobilibus, ad quas vellent partes liberum haberent exitum; qui vero in domibus suis manere, et natale solum eligerent non deserere, data singulis annis domino regi certa praestatione, bonis conditionibus uterentur; regi civitatem tradiderunt: qua obtenta, Januensibus juxta singulorum merita, possessionis
Abbreviated transcription (Latin):
regno uendica uerat. non sine ꝑpetua. ciuium
ianuensium gła. o emolum̃to ñ modico. Tan¬
demq prudentib int̾positis uiris. & rẽ effetu
fideliter mancipare q̃rentib responsum dedert̃.
qd̾ si reddituũ ce obuentionũ que ex marino
accessu in portu colligerent᷑ tercia pars illis im
ꝑpetuum concederet᷑. & in eiuitate eccłia. ⁊ in
uico uirisditio plena daret᷑. ad capiendam p̾¬
dictam urbem fideliter elaborarent. Placuert᷑
itaq dño regi ce pͥncipib eiꝰ conditiones pre¬
dicte. & fidei nexu corroboratas. utͥmq scͥpti.
benefitio ꝑpetue memorie mandaũerũt. Sicut¬
gͥ die p̾fixa illi ꝑ mare. dñs rex cum suis per
terram urbem predictam locatis in girum
castris obsidione uallant. ciuibꝙ introitu
negato & exitu. molestias inferunt. qualesqͣn¬
tasq solent obsessis irrogari. Machiuis etiam
circumpositis. qͣies solent argutoꝵ hominum

Expanded text:
regno vindicaverat, non sine perpetua civium regno vindicaverat, non sine perpetua civium Januensium gloria, et emolumento non modico. Tandemque prudentibus interpositis viris, et rem effectui fideliter mancipare quaerentibus, responsum dederunt: Quod si reddituum et obventionum quae ex marino accessu in portu colligerentur, tertia pars illis in perpetuum concederetur; et in civitate ecclesia, et in vico jurisdictio plena daretur, ad capiendam praedictam urbem fideliter elaborarent. Placuerunt itaque domino regi et principibus ejus conditiones praedictae, et fidei nexu corroboratas, utrinque, scripti beneficio, perpetuae memoriae mandaverunt. Sic igitur die praefixa illi per mare, dominus rex cum suis per terram urbem praedictam, locatis in gyrum castris, obsidione vallant; civibusque introitu negato et exitu, molestias inferunt quales quantasque solent obsessis irrogari. Machinis etiam circumpositis, quales solent argutorum hominum
Abbreviated transcription (Latin):
inferebat molestias. ita ut uniuerse regionis
incole. & etiam ipsius ciuitatis habitatores. an¬
nua eidem ꝑsoluerent tͥbuta. Nec minꝰ ei obedi¬
rent in omĩb qͣm si urbem ip̃am sine contͣdicto¬
ie possidetet. Ilatꝰ ẽ etiam ei in eodem loco ex p¬
pria uxore deo deuota femina filius. de noĩe
maioꝵ dictiis amphossus. qui eidem postea in co¬
mitatu tolosano successit. xxui¬
se maio. idem dñs rex iterum conuocatis ui¬
rib. & ppło uniu̾so a minimo usq ad maximũ
cãdem de qua supradiximꝰ ꝑtolomaidam obsi¬
derecontendit. indie potissimum occasione sup̃¬
ta. qd ꝑ eosdem dies ianuensium in partes sy¬
rie classis applicuerat. nauium rostratarum
q̃ uulgo dicunt᷑ galee septuaginta. Q cognito.
imissa statim ad consules legatione. uerbis ami¬
cis muitat eos ut anteqͣm ad ꝓpͥa redeant xp̃o uel int
militare. exemplum etiam familiare ꝓponens
de eoꝵ cuub quoꝵ studio ce oꝑa urbem̃ cosareã

Expanded text:
inferebat molestias; ita ut universae regionis inferebat molestias; ita ut universae regionis incolae, et etiam ipsius civitatis habitatores annua eidem persolverent tributa; nec minus ei obedirent in omnibus, quam si urbem ipsam sine contradictore possideret. Natus est etiam ei in eodem loco, ex propria uxore, Deo devota femina, filius de nomine majorum dictus Amphossus, qui eidem postea in comitatu Tolosano successit. se Maio, idem dominus rex convocatis viribus et populo universo, a minimo usque ad maximum, eamdem de qua supra diximus, Ptolomaidam obsidere contendit: inde potissimum occasione sumpta, quod per eosdem dies, Januensium in partes Syriae classis applicuerat, navium rostratarum, quae vulgo dicuntur galeae, septuaginta. Quo cognito, missa statim ad consules legatione, verbis amicis invitat eos, ut antequam ad propria redeant, Christo velint militare; exemplum etiam familiare proponens de eorum civibus, quorum studio et opera urbem Caesaream
Abbreviated transcription (Latin):
dex irruens. plurib interemptis. aliis elapsis
fuga. unus casu in regem ubrans iaculum. a
parte posteriore ꝑcratem costarum cordi uicinũ
immisit telum. Quo ictu: eum pene mortitra¬
Aidit. S tandem medicoꝵ adhibita sollicitit¬
dine post incisiones ce cauteria. salutẽ recepit
q̃lem Siem. eiuslem uulneris certis temꝑib
recuu descente dolore ꝑpetuo fatigatus. xxu
uulgo dicitur tortosa. ut p̾misimꝰ. fines suos tanꝙͣ.
mnyegregius. magnificus. &e uerus cdi cultor.stre¬
nue nimis & uiriliter dilatabat cireumquaq:
arxiusq quomͦ xp̃iani nominis adn̾sarios
a finib ilis ꝓpulsaret. ineole quodam ante ur¬
bemi tͥ politanam uix ab ea miliarib distarte
conftruebatur. nomen ex re cdedit. ut ꝑpetuo
dicerettor nons ꝑegrmus. &e ita usq hodiea
fundatore nomen seruat un positum. uatiu
situ &e artificum indust̾a satis munitum. Unde
tripolitanis ciuib incessanter dieb pene singlis

Expanded text:
nter irruens, pluribus interemptis, aliis elapsis nter irruens, pluribus interemptis, aliis elapsis fuga, unus casu in regem vibrans jaculum, a parte posteriore per cratem costarum, cordi vicinum immisit telum, quo ictu eum pene morti tradidit; sed tandem medicorum adhibita sollicitudine, post incisiones et cauteria, salutem recepit aliqualem; ejusdem vulneris certis temporibus recrudescente dolore, perpetuo fatigatus. CAPUT vulgo dicitur Tortosa, ut praemisimus, fines suos tanquam vir egregius, magnificus et verus Dei cultor, strenue nimis et viriliter dilatabat circumquaque; anxiusque quo modo Christiani nominis adversarios a finibus illis propulsaret, in colle quodam ante urbem Tripolitanam, vix ab ea milliaribus distante regrinis constituebatur, nomen ex re dedit, ut perpetuo diceretur Mons Peregrinus; et ita usque hodie a fundatore nomen servat impositum, naturali situ, et artificum industria satis munitum. Unde Tripolitanis civibus incessanter diebus pene singulis
Abbreviated transcription (Latin):
mine preterfsuente ciuitatem. hanc fre¬
quens fama ẽ. geminos fratres fundasse.
ptolomeum & acconem. & muris uallasse
solidiorib. eamq qͣsi ꝑ medium diuisam
suis nominib appellasse. unde ce hodre bino¬
mia ẽ. ut ptolomaida dicat᷑. ⁊ accon. sicut
pene omnes syrie ciuitates duo uł tͥa hñt
nomina. Ad hanc gͥ cum sius legionib añs
rex ꝑueniens. qm̃ naualem ñ habebat exer¬
citum. non multum potuit cõad dedicionẽ
artare. s cesis in circuitu pomeriis. int̾emp¬
tis ex ciuib ñ nullis. adducta etiam preda.
gregib &e armentis que extra ciuitatẽ reppe¬
rerunt. soluta obsidione ad ꝓpͥa reu̾tebatur.
uolensq ꝑ cesaream redire: accidit qd̃ in loco
qui dicitur petra incisa. iuxta antiquã tyrũ
inter capharnatm ce doram oppida marm¬
ma. qui locus hodie distͥctum appellatur.
p̃dones &e uiarum publicarum effractoxs
inuenit. In quos in insidiis latentes uehem̃¬

Expanded text:
mine praeterfluente civitatem. Hanc fremine praeterfluente civitatem. Hanc frequens fama est geminos fratres fundasse Ptolomaeum et Acconem et muris vallasse solidioribus; eamque quasi per medium divisam, suis nominibus appellasse; unde et hodie binomia est, ut Ptolomaida dicatur et Accon, sicut pene omnes Syriae civitates duo vel tria habent nomina. Ad hanc igitur cum suis legionibus dominus rex perveniens, quoniam navalem non habebat exercitum, non multum potuit quoad deditionem arctare; sed caesis in circuitu pomeriis, interemptis ex civibus nonnullis; abducta etiam praeda, gregibus et armentis, quae extra civitatem repererunt, soluta obsidione, ad propria revertebatur. Volensque per Caesaream redire, accidit quod in loco, qui dicitur Petra incisa, juxta antiquam Tyrum, inter Capharnaum et Doram oppida maritima, qui locus hodie Districtum appellatur, praedones et viarum publicarum effractores invenit. in quos in insidiis latentes veheme
Abbreviated transcription (Latin):
peus faceret. Quendam enim simplicem oe religi¬
osum circumueniens sacerdotem. ebremar noĩe
in sedem intrusit patͥarchalem. hic autem si plex¬
de  homo in prima uenerat expechitione. ho¬
neste conuersationis merito cunctis acceptus.s
in hoc crassam nimis & supinam in uentus est
ignorantiam habnisse. qd̾ uiuente dño patͥar¬
cha. sedem eiꝰ licere sibi credebat usurpare. Eodẽ
etiam anno qui erat ab incaruatione dñi. M.¬
c. terciꝰ. curca ueris inicium celebiata ierłimis
dñice resurrectionis sollemꝑnitate. conuoeatis
de regno uniuerso miitarib copiis. dñs rex ob¬
sidet ptholomaidam. Est autẽ ptolomaida ci¬
uitas maritima. ꝓuincie phenicis. una de ur¬
bib suffraganeis. que ad tyrensem metropolĩ
hñt respectum. portum habens infta menia.
et exterius etiam. ubi tranquillam possit na¬
uib prebere stationem. Est autẽ ce satis cõ¬
mode sita: inter montes ce mare pingue
& optimum habens latifundrum. belo flu¬

Expanded text:
pejus faceret. Quemdam enim simplicem et religiosum circumveniens sacerdotem, Ebremarum nomine, in sedem intrusit patriarchalem. Hic autem simplex homo, in prima venerat expeditione, honestae conversationis merito cunctis acceptus; sed in hoc crassam nimis et supinam inventus est ignorantiam habuisse, quod, vivente domino patriarcha, sedem ejus licere sibi credebat usurpare. Eodem etiam anno, qui erat ab Incarnatione Domini 1103, circa veris initium, celebrata Hierosolymis Dominicae resurrectionis solemnitate, convocatis de regno universo militaribus copiis, dominus rex obsidet Ptolomaidam. Est autem Ptolomaida civitas maritima, provinciae Phoenicis, una de urbibus suffraganeis quae ad Tyrensem metropolim habent respectum: portum habens infra moenia et exterius, ubi tranquillam possit navibus praebere stationem. Est autem et satis commode sita inter montes et mare, pingue et optimum habens latifundium, Belo flu
Abbreviated transcription (Latin):
In regione edessana fames oritur ualida. bal¬
dunus comes ioscelinum consanguineum
Terremotus ingens partes concutit antioche¬
nas. borsequinus quoq turcoꝵ satrapa potñ¬
tissimus in eadem deseuit regione. Xxiiii

Expanded text:
In regione Edessana fames oritur valida. Balduinus Joscelinum consanguineum Terrae motus ingens partes concutit Antiochenas. Borsequinus quoque, Turcorum satrapa potentissimus, in eadem desaevit regione. Anno
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq priꝰ qͣsi gaudens religionis habitum
uideretur assumpsisse. & primo conuersioĩs
sue temꝑe satis honeste uderetur in eodem
monasterio conuersata. tandem occasione
sumpta ex cõmentis fraudib ad dñm regẽ
accedens licentiam obtinet: ut ꝓ necessitate
monasterii sui. ad subleuandam eiꝰ inopiã
liceret ei consanguineos suos qui constanti¬
nopoli erant uisitare. Sub quo pretextu de
regno exiens. sordib ce immundiciis omnẽ
cepit dare oꝑam. depositoq religionis habi¬
ti diuaricans se ad omnem transeuntem
nec ꝓpͥe parcens existimationi: nec regiam
quam habuerat reuerita dignitatem.

Expanded text:
Cumque prius, quasi gaudens, religionis habitum videretur assumpsisse, et primo conversionis suae tempore, satis honeste videretur in eodem monasterio conversata, tandem occasione sumpta ex commentis fraudibus, ad dominum regem accedens, licentiam obtinet ut pro necessitate monasterii sui, ad sublevandam ejus inopiam liceret ei consanguineos suos, qui Constantinopoli erant, visitare: sub quo praetextu de regno exiens, sordibus et immunditiis omnem coepit dare operam; depositoque religionis habitu, divaricans se ad omnem transeuntem nec propriae parcens aestimationi, nec regiam quam habuit reverita dignitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtegente eum dño infra paucos dies edessã
reuersus ẽ. cum multa ciuium ylaritate
susceptꝰ. at uͦ dñs princeps dum adhuc
edesse moram faceret: audiens qd̵ peccatis
exigentib comes capt᷑ eẽt. consentientibus
ciuib urbem dño tancredo seruandã credi¬
dit. ⁊ regionem uniu̾sam. ea conditione: ut
redeunti de carcere dño comiti. ei statĩ sine
difficultate resignaret᷑. Ip̃e autẽ dñi iosceliui
terram recepit sollicitudinẽ. Porro nec priꝰ
nec postmodum in uniu̾so orierite temꝑe
latinoꝵ.uspiam legitur tam ꝑ icłosũ fuis¬
se p̾lium. tantaq strages uiroꝵ fortium.
gentisq nr̃e tam ignominiosa fuga.
Explicit liber decimus. Capitula .i.¬
Dominus boamundꝰ autiochenoꝵ pͥnceps
commisso principatu tancredo. transfretãs
in franciam ꝓperat. francoꝵ regis filiam uxo¬

Expanded text:
protegente eum Domino, infra paucos dies Edessam protegente eum Domino, infra paucos dies Edessam reversus est, cum multa civium hilaritate susceptus. At vero dominus princeps, dum adhuc Edessae moram faceret, audiens quod, peccatis exigentibus, comes captus esset, consentientibus civibus, urbem domino Tancredo servandam credidit, et regione universam, ea conditione, ut redeunti de carcere domino comiti, ei statim sine difficultate resignaret; ipse autem domini Joscelini terram in suam recepit sollicitudinem. Porro nec prius nec postmodum in universo Oriente, tempore Latinorum, uspiam legitur tam periculosum fuisse praelium, tantaque strages virorum fortium, gentisque nostrae tam ignominiosa fuga. INCIPIT LIBER UNDECIMUS. CAPUT PRIMUM. Boamundus, Antiochenorum princeps, commisso principatu Tancredo, transfretans in Franciam properat, Francorumque regis filiam
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ in capite. & ip̃i ignominiose cedentes ter¬
ga dederunt hostib: castra deserentes & sarci¬
nas. fuga salutem q̃rebant: quam ñ potuert
inuenire. Nam hostes ei ectis arcub. ce eoꝵ offi¬
tio neglecto: gladiis instautes cominꝰ. pene õs
interficiendo deleuer̃t. Capti sunt ibi comes
edessantis. &e dñs ioscelinꝰ eiꝰ consangiuneꝰ. ⁊ uin¬
culis alligati. in terras hostium tracti sunt
remotiores. Dñs autẽ boamundꝰ cum dño
tancredo ce utroq patͥarcha tu multui se
subducens bellico. uiarum studiose declinãs
compendia: edessam ꝑuener̃t incolumes.
At uero eiꝰdem loci archiep̃e sicut uir sĩplex
erat. turbis in uolutꝰ p̾liarib. uinctus ⁊ ca¬
thenatus numerũ auxit captiuoꝵ. Accidit
autem qd̃ cuꝰdam xp̃iani deputat᷑ custo¬
die. suꝑ eum ex quo ep̃m noluit eẽ motus
niscerib caritatis. animã suam ꝓ illiꝰ ponẽs
anima. illesum abire ꝑmisit. Qui tandem

Expanded text:
eorum in capite, et ipsi ignominiose cedentes tereorum in capite, et ipsi ignominiose cedentes terga dederunt hostibus, castra deserentes et sarcinas, fuga salutem quaerebant, quam non potuerunt invenire. Nam hostes rejectis arcubus et eorum officio neglecto, gladiis instantes quominus, pene omnes interficiendo deleverunt. Capti sunt ibi comes Edessanus et dominus Joscelinus ejus consanguineus; et vinculis alligati, in terras hostium tracti sunt remotiores. Dominus autem Boamundus, cum domino Tancredo et utroque patriarcha, tumultui se subducentes bellico, viarum studiose declinantes compendia, Edessam pervenerunt incolumes. At vero ejusdem loci archiepiscopus, sicut vir simplex erat, turbis involutus praeliaribus, vinctus et catenatus, numerum auxit captivorum. Accidit autem quod cujusdam Christiani deputatus custodiae, super eum, ex quo episcopum novit esse, motus visceribus charitatis, animam suam pro illius ponens anima, illaesum abire permisit; qui tandem,
Abbreviated transcription (Latin):
condixerantq auinuicẽ prudent᷑ satis ⁊ calli¬
de. ut se in duas diuiderent turmas. ut clũ
altera cum nr̃is quoc̃q euentu. siue ꝓspeto.
siue sinistro olimicaret. altera ciuib inferret
uictualia. factumq ẽ ita. Nam statim die iã
aliqͣntulum adulta. aduerse partis pͥncipes
instruunt agmina. ordinant acies. tanqͣm
ꝓtinꝰ pugnaturi. seorsum illis constitutis.
quib sarcinarum cura fuerat ꝯmissa. Neq his
tamen qui se aptabant ad pͥlia. spes erat ulla
aut optinendi uictoriam. aut resistendi du¬
tius. S id solum uidebat᷑ eis sufficere. ad ꝓposi¬
tum. si nr̃is circa eos occupatis. obsessi ciues
allatum᷑ pͥossint uictum reciꝑe. uidentes gͥ
nr̃i pͥncipes hostes p̃parari ad p̾lium: ipsis qͦ¬
instructis a cieb oe agminib congruo cliges¬
gr̃a destituti. nec uerbis iuuant᷑. nec ãmonitio¬
nib. Nam statim pͥmo conflictu. facti sũt hosteᷤᷤ

Expanded text:
condixerantque adinvicem prudenter satis et callicondixerantque adinvicem prudenter satis et callide, ut se in duas dividerent turmas, ut dum altera cum nostris quocunque eventu, sive prospere sive sinistro, dimicaret, altera civibus inferret victualia. Factumque est ita. Nam, statim die jam aliquantulum adulta, adversae partis principes instruunt agmina, ordinant acies, tanquam protinus pugnaturi, seorsum illis constitutis, quibus sarcinarum cura fuerat commissa. Neque his tamen, qui se aptabant ad praelia, spes erat ulla, aut obtinendi victoriam, aut resistendi diutius; sed id solum eis videbatur sufficere ad propositum si, nostris circa eos occupatis, obsessi cives allatum sibi possent victum recipere. Videntes igitur nostri principes hostes praeparari ad praelium, ipsi quoque aciebus et agminibus congruo digesomini gratia destituti, nec verbis juvantur, nec admonitionibus. Nam, statim primo conflictu facti sunt hostes
Abbreviated transcription (Latin):
singlis dieb eos amplius molestaret. ꝯmunica¬
to consilio. potiꝰ eligunt urbem resignare: ꝙͣ.
intus fame tabescere: & p̾ alim̃toꝵ defectu li
manus obsidentium: sine conditione
aliqua. S stimulante inuidia: effusa ẽ contentio
inter principes. Et dum contendunt adinui¬
cem dñs princeps boamundꝰ. & dñs comes bal¬
diunꝰ utri illoꝵ tradatur ciuitas. utriꝰ illoꝵ pͥ
in urbem inducat᷑ uexillum: differunt usq
mane urbem traditam occupare. quousq de
illa friuola questione plemꝰ delibarentur.
Didicerunt itaq ꝑ rerum exꝑientiam. qͣm
uerum sit illud. Mora secum ꝑicłm trahit.
⁊ illud iterum. Nocuit differre paratis. Nlam
anteqͣm dies illucesceret crastina. tamq ingõs
hostium affuit multitudo. tanq numerosus
ce formidabilis turcoꝵ exercitus: ut nr̃i etiam
de uita diffederent. Qui autẽ aduenerant.
alimentoꝵ infinitas secum trahebant copias.

Expanded text:
singulis diebus eos amplius molestaret, communicasingulis diebus eos amplius molestaret, communicato consilio, potius eligunt urbem resignare quam intus fame tabescere et prae alimentorum defectu limanus obsidentium, sine conditione aliqua. Sed, stimulante invidia, effusa est contentio inter principes; et dum contendunt ad invicem dominus princeps Boamundus et dominus comes Balduinus, utri illorum tradatur civitas, utrius illorum prius in urbem inducatur vexillum, differunt usque mane urbem traditam occupare, quousque de illa frivola quaestione plenius deliberarent. Didicerunt itaque per rerum experientiam quam verum sit illud: Mora secum Periculum trahit; et illud iterum: . . . . . Nocuit differre paratis. Nam, antequam dies illucesceret crastina, tam ingens hostium adfuit multitudo, tamque numerosus et formidabilis Turcorum exercitus, ut nostri etiam de vita diffiderent. Qui autem advenerant, alimentorum infinitas secum trahebant copias;
Abbreviated transcription (Latin):
ut hostes qui non satis cõmode aliñde pote¬
rant. de locis mediis alerentur. freg̃ntib gͥ
irruptionib dui ante ꝓhibuerat in locis
ilis agriculturam exerceri. sꝑans qd̾ de rogi¬
one trans eifraten. ce de ea q̃ inter edessã
⁊ eundem fluuium iacebat media. alim̃toꝵ
posset suis ciuib ministiare sufficientiam
Carrenses autem ea subtracta cõmoditate.
quam de predictis locis ꝯmunib habere
consueuerant. ad intolerabilem compeue¬
rentur inopiam. sicut uere rei exitus mani¬
festum clabat. Idq iam annis ante plurib
imbuenit. Obũdentes gͥ predictam urbem
ut premisimus multa uictus in opia eam in¬
uenerunt laborantem. Ciues tamen nr̃oꝵ ad¬
uentu longe ante precognito. ꝑ nuntios &e. litte¬
ras principes orientis sollicitauerãt. significan¬
tes qd̾ nisi mature subuenirent. parati erant
deficere. Uidentes autem qd̃ eis inde nullum
ministrabatur subsidium. et famis angustia

Expanded text:
ut hostes, qui non satis commode aliunde poteut hostes, qui non satis commode aliunde poterant, de locis mediis alerentur. Frequentibus igitur irruptionibus diu ante prohibuerat in locis suis agriculturam exerceri, sperans quod de regione trans Euphratem, et de ea quae inter Edessam et eumdem fluvium jacebat media, alimentorum posset suis civibus ministrare sufficientiam; Carrenses autem, ea subtracta commoditate, quam de praedictis locis communibus habere consueverant, ad intolerabilem compellerentur inopiam, sicut vere rei exitus manifestum dabat; idque jam annis ante pluribus inhibuerat. Obsidentes igitur praedictam urbem, ut praemisimus, multa victus inopia eam invenerunt laborantem. Cives tamen nostrorum adventu longe ante praecognito, per nuntios et litteras principes Orientis sollicitaverant, significantes quod, nisi mature subvenirent, parati erant deficere. Videntes autem quod eis inde nullum ministrabatur subsidium, et famis angustia
Abbreviated transcription (Latin):
intꝰ habebant alimentoꝵ. C ausa antẽ huiꝰ
erat mnopie. Dñs balduiꝰ longe ante multã
dabat oꝑam. quomͦ inopia uutꝰ loci fatiga¬
rentar tiues. ut fame aliq̃n molestati. tucbe
ei traderent. modꝰ autẽ quo ꝓpositum effecui
mancipare satagebat. hic ei uisus erat ido¬
neus. Inter edessam porro. & illam p̾dictam
eeuitatem. que ux quatuor decimi a se diftãt
miliarib. fluiuiꝰ quidam discurrit medius.
qui sra irrigatione canalib diriuatꝰ. aircũ¬
addiatentem plamciem uberem reddebant.
a frugib fecundam. apriscis autẽ temꝑib
solum predictum hanc habuerat limitati¬
ouem. ut qd̾ circa fluuium erat. eclessanis
sine molestia cederet. Qd̾ uero tͣns fiuurũ
carrenses ꝓpͥum possderent. uidens autem
dñs basdumꝰ qd̾ hostium ciuitati omnino
exteriꝰ nichil alimentoꝵ accederet. s de locis
ulis communib omnẽ sibi uictum ꝓpagarẽt.
maluit ip̃e hac ꝯmoditate defraudari. qͣm

Expanded text:
intus habebant alimentorum. Causa autem hujus intus habebant alimentorum. Causa autem hujus erat inopiae: dominus Balduinus longe ante multam dabat operam, quomodo inopia illius loci fatigarentur cives, ut fame aliquando molestati, urbem ei traderent. Modus autem, quo propositum effectui mancipare satagebat, hic ei visus erat idoneus. Inter Edessam porro, et praedictam illam civitatem, quae vix quatuordecim a se distant milliaribus, fluvius quidam discurrit medius, qui sua irrigatione, canalibus derivatus, circumadjacentem planitiem uberem reddebat et frugibus fecundam. A priscis autem temporibus solum praedictum hanc habuerat limitationem, ut quod citra fluvium erat, Edessanis sine molestia cederet; quod vero trans fluvium, Carrenses proprium possiderent. Videns autem dominus Balduinus quod hostium civitati omnino exterius nihil alimentorum accederet, sed de locis illis communibus omnem sibi victum propagarent; maluit ipse hac commoditate defraudari, quam
Abbreviated transcription (Latin):
tunc uagiis. exul. ce ꝓfugꝰ. apud antioche¬
artidemorabant᷑. dñs quoq benedictꝰ edes¬
sanoꝵ archiẽpe. Hii om̃s apud predictam
uirbem congregati ꝓpositum effectui man¬
cipare satagentes. cum suis legionib ad
locum ꝑueniunt destinatum. Est autem
carran ut ueteres tradunt historie is locꝰ
ad quem thare faium abraham. & ex filio
aran nepotem loth de ur chaldeoꝵ fugiẽs.
ce in terram canaan ꝓperans. eduxit.
& habitauit ibi. scd̃m qd̾ in libro geneseos conti¬
netur. ubi ce idem ẽ mortuus. ubi & abrabam
responsum accepit a dño. ut egrediens deis¬
ra sua &r. de cognatione sua. dm̃ seq̃ret᷑ ꝓmis¬
fiones. Idemqi ẽ loctis in quo e romanoꝵ slie¬
tator crassus. aurum qd̾ fitierat parthisp¬
pinantib bibit. Quo cum ꝑuenissent: sicut
ab initio ꝓposuerant. urbem claudunt obsi¬
dione. nec multum erat necessarium uibẽ
aliter impugnare. qͣm ingressus exttosq er¬
uib ꝓhibete: modicum enim & pene nichil

Expanded text:
pud Antiochiam demorabatur; dominus quoque Benedictus, Edessanorum archiepiscopus. Hi omnes apud praedictam urbem congregati, propositum effectui mancipare satagentes, cum suis legionibus ad locum perveniunt destinatum. Est autem Carran, ut veteres tradunt historiae, is locus, ad quem Thare, filium Abraham, et ex filio Haran nepotem Lot, de Ur Chaldaeorum fugiens et in terram Chanaan properans, eduxit, et habitavit ibi, secundum quod in libro Geneseos continetur, ubi et idem mortuus est, ubi et Abraham responsum accepit a Domino ut, egrediens de terra sua et de cognatione sua, Domini sequeretur promissiones. Idemque est locus, in quo et Romanorum dictator Crassus, aurum quod sitierat, Parthis propinantibus, bibit. Quo cum pervenissent, sicuti ab initio proposuerant, urbem claudunt obsidione; nec multum erat necessarium urbem aliter impugnare, quam ingressus exitusque civibus prohibere, modicum enim, et pene nihil
Abbreviated transcription (Latin):
Rex uidens urbem scãm habitatorib uacuam.
syros fideles ex arabia deduen. quib conferẽs
domicilia. urbis eos ꝯstituit habitatores. xxuiii¬
Rex cleri suggestione a dño papa postulat.
ut qͣscunq urbes subegerit. ierosolimitane
subdant᷑ eccłie. subiciunt᷑q uariarũ epłaꝵ¬
descendit. regionem ꝑlustrat. comitissã
scilie quam uxorem duxerat. remittit
ad ꝓpria egritudine fatigatus.xxx.
Ante urbem tyrensem castium alexandrium. qd̃
uulgari appellatione scandalium dicitur: edifi

Expanded text:
Rex videns urbem sanctam habitatoribus vacuam, Syros fideles ex Arabia deducit; quibus conferens domicilia, urbis eos constituit habitatores. Rex cleri suggestione a domino papa postulat, ut quascunque urbes subegerit, Hierosolymitanae subdantur Ecclesiae. Subjiciunturque variarum epdescendit; regionem perlustrat: comitissam Siciliae, quam uxorem deduxerat, remittit ad propria, aegritudine fatigatus. Avulgari appellatione Scandalium dicitur, aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
phat. secus lacum qui temꝑe antiquo ꝓbati¬
ca dicebatur piscina. ubi oftenditur cripta.
in qua ioachim ce predicte anne. traditiones
habent ueterum domicilia fuisse. ubi ce uirgo
ꝑpetria nata ẽẽ ꝑhibet᷑. Erant autẽ ibi tres uł
quatuor pauꝑes muliercule. uitam scĩmoni¬
alem ꝓfesse. quib gr̾a uxoris introducte. am¬
pliauit possessiones. &. patͥmonium dilata¬
uit. Causa autem cur ab uxore cliuerterit
apud cliuersos uaria ferebat᷑. dicentib aliis
dñm regem ideo limisisse uxorem. ut ditio¬
rem ce nobiliorem ducendo. conditionẽ suã
faceret meliorem. &e pauꝑtati qͣ płimum
premebatur. sumpta uotis noĩe aliunde
opulentia consuleret. Aliis uͦ asserentib re-¬
ginam imꝓuidam. minꝰq prudentẽ thori
maritalis minus caute obseruasse federa.

Expanded text:
phat, secus lacum qui tempore antiquo Probatiphat, secus lacum qui tempore antiquo Probatica dicebatur piscina; ubi ostenditur cripta, in qua Joachim et praedictae Annae traditiones habent veterum domicilia fuisse; ubi et Virgo perpetua nata esse perhibetur. Erant autem ibi tres vel quatuor pauperes mulierculae vitam sanctimonialem professae, quibus gratia uxoris introductae ampliavit possessiones et patrimonium dilatavit. Causa autem cur ab uxore diverterit, apud diversos varia ferebatur: dicentibus aliis, dominum regem ideo dimisisse uxorem ut, ditiorem et nobiliorem ducendo, conditionem suam faceret meliorem; et paupertati, qua plurimum premebatur, sumpta dotis nomine aliunde opulentia, consuleret; aliis vero asserentibus, reginam improvidam minusque prudentem, tori maritalis minus caute observasse foedera.
Abbreviated transcription (Latin):
tiis. tam apud eundem dñm regem qͣm in
aliis ultramontanis partib cum ingenti eqͥ¬
tum peditumq transfretare uolentiũ mł̃ti¬
tudine. in apuliam iterum reuersusẽ. At uͦ
dñs dayb̾tus ad eccl̃iam romanam accedens.
&e inuiriarum quas patiebat᷑ modũ aꝑiens.
simul &e arnulfi nimis efficacem maliciam or¬
dine pandens. nec non dm̃ regis sinistram inten¬
tionem. qua eccłiam dĩ humiliare nitebatur.
om̃s ad sui mouit ꝯpassionẽ. grãm obtinens
uniuersoꝵ. Nec solum id enorme qd̃ de dño pa¬
tͥarcha clayb̾to supra memorauimꝰ factũ eẽ
contra disciplinã eccłiasticam rex ꝯmiserat.
uerum etiam uxorem legitimam quam
apud edessam dum ibi comes eẽt duxerat.
lege matrimonioꝵ neglecta dimisit: eã iͦn mo¬
nasterio sc̃e̾ anne mr̃ris d̾i genitricis & semper
iuirginis marie. monacham fieri compulit ui¬
olenter. Est autem idem locus iherosolimis in
parte orientali. iuxta portam que clicit᷑ iosa¬

Expanded text:
tiis tam apud eumdem dominum regem quam in tiis tam apud eumdem dominum regem quam in aliis ultramontanis partibus, cum ingenti equitum peditumque transfretare volentium multitudine, in Apuliam iterum reversus est. At vero dominus Daybertus ad Ecclesiam Romanam accedens, et injuriarum, quas patiebatur, modum aperiens; simul et Arnulfi nimis efficacem malitiam ordine pandens, nec non domini regis sinistram intentionem, qua Ecclesiam Dei humiliare nitebatur, omnes ad sui movit compassionem, gratiam obtinens universorum. Nec solum id enorme, quod de domino patriarcha Dayberto supra memoravimus factum esse, contra disciplinam ecclesiasticam, rex commiserat; verum etiam uxorem legitimam, quam apud Edessam, dum ibi comes esset, duxerat, lege matrimoniorum neglecta, dimisit, eamque in monasterio Sanctae Annae, matris Dei Genitricis et semper virginis Mariae, monacham fieri compulit violenter. Est autem idem locus Hierosolymis in parte orientali, juxta portam quae dicitur Josa
Abbreviated transcription (Latin):
sstate uero transcursa. dñs boamundꝰ .I.
multo eris alieni pondere fatigatus. ut
ad debiti solutionem se pararet. ⁊ ut
de partib ultramarinis maiores militum sec̃
traheret copias. principatus sui cura. & ammi¬
nistiatione generali cum plena uirisditione
cdilecto suo consanguineo suo dño tancredoꝯ
missa. in apuliam nauigauit. &e cum eo dñs
daybertus ierłimoꝵ patͥarcha: qui priꝰqͣm in
apuliam ꝑuenit. modico temꝑe in sua re¬
gione moram faciens. assumpto de suis fide¬
lib honesto comitatu. alpens transiens ad
dñm philippum illustrem francoꝵ regem
ꝑuenit. A quo int̾ cetera duas eiꝰ obtinuit
filias. unam de legitimo natam matͥmonio.
constantiam nomine. quam sibi federe con¬
iugali copulauit in uxorem: alteram noĩe
ceciliam quam ei audegauensium comitissa.
que spreto marito ad erndem dñm regem
se contulerat. uxore adhuc uiuente peꝑerat.
quam dño tancredo nepoti suo ex apulia
missa. destinauit uxorem. Completis gͦ nego¬

Expanded text:
state vero transcursa, dominus Boamundus, multo aeris alieni pondere fatigatus, ut ad debiti solutionem se pararet et ut de partibus ultramarinis majores militum secum traheret copias, principatus sui cura et administratione generali, cum plena jurisdictione dilecto suo consanguineo domino Tancredo commissa, in Apuliam navigavit; et cum eo dominus Daybertus, Hierolosymorum patriarcha. Qui, postquam in Apuliam pervenit, modico tempore in sua regione moram faciens, assumpto de suis fidelibus honesto comitatu, Alpes transiens, ad dominum Philippum illustrem Francorum regem pervenit. A quo inter caetera duas ejus obtinuit filias, unam de legitimo natam matrimonio, Constantiam nomine, quam sibi foedere conjugali copulavit in uxorem; alteram nomine Ceciliam, quam ei Andegavensium comitissa, quae spreto marito, ad eumdem dominum regem se contulerat uxore adhuc vivente, pepererat, quam domino Tancredo nepoti suo, ex Apulia missam, destinavit uxorem. Completis ergo nego
Abbreviated transcription (Latin):
oritur G̃ibelinꝰ ierłimoꝵ patͥarcha. succedit ei
uir impiꝰ. & nequam arnulfus. Xui
merabiles copie finib se infundunt antioche¬
nis. s tancredus una cum tͥpolitano comite
bertramo resistit uiriliter. .xuII.¬
Tyrus obsidetur. s resistentib potenter ciuib
obsidentium deluditur intentio. X uiii¬
Menduc turcoꝵ pͥnceps potentissimꝰ iterum
cum ingentib copiis regnum ingreditur.
rex ei occurrens conficitur. supra uires uniu̾sa
regio fatigatur. x¬

Expanded text:
oritur Gibelinus Hierosolymorum patriarcha; succedit ei vir impius et nequam Arnulfus. Per merabiles copiae finibus se infundunt Antiochenis; sed Tancredus una cum Tripolitano comite Bertramo, resistit viriliter. Tyrus obsidetur; sed, resistentibus potenter civibus, obsidentium deluditur intentio. Menduc, Turcorum princeps potentissimus, iterum cum ingentibus copiis regnum ingreditur: rex ei occurrens, conficitur; supra vires universa regio fatigatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Daybertus patͥarcha cum ꝓsetutione a płicarum re¬
diens litt̾arum. apud messanam urbem sicilie mo-¬
ritur. ebremarus sedis illiꝰ incubator: romam con¬
tendit. mittitur legatus. arelathensium archiep̃c¬
Ui nobilis hugo de sco ademaro tyberiadensium
dñs. in montib qui urbi p̾minent tyrensi.
castrum locat cui nomen est toron. idemq ñ
multo post cum damascenis confligens. letalit̾
confossus. s tñ uictor occubuit. ascalonite quoq
nr̃is uolentes p̃tendere insidias. in laqueum¬
ingreditur. demumq in syriam uolens redite
relicto boamundo filio uita decedit.u II.¬
Afinib orientalib item ingerites turcoꝵ partes
copie ẽdessanas occupare nitunt᷑. s tancredꝰ
una cum dño rege resistunt uir iliter. Uiii
Baldumꝰ comes edessanus redit de uinculis ho¬
stium. & ioscelinris cum eo. ⁊ aduersus tancre¬
dum guerram excitant.
Bentramꝰ comitis tolosani filius cum classe ian¬
uensium in syriam descendit. patri q̃rens

Expanded text:
Daimbertus patriarcha cum prosecutione apostolicarum rediens litterarum, apud Messanam urbem Siciliae moritur. Ebremarus sedis illius incubator, Romam contendit. Legatus Arelatensium archiepVir nobilis Hugo de Sancto Aldemaro, Tiberiadensium dominus, in montibus qui urbi praeeminent Tyrensi castrum locat, cui nomen est Toron; idemque non multo post cum Damascenis confligens, lethaliter confossus, sed tamen victor, occubuit. Ascalonitae quoque nostris volentes praetendere insidias, in laqueumingreditur; demumque in Syriam volens redire, relicto Boamundo filio, vita decedit. A finibus Orientalibus item ingentes Turcorum copiae partes Edessanas occupare nituntur; sed Tancredus una cum rege resistunt viriliter. AcciBalduinus comes Edessanus redit de vinculis hostium, et Joscelinus cum eo; et adversus Tancredum guerram excitant.Bertramus, comitis Tolosani filius, cum classe Januensium in Syriam descendit, patri quaerens
Abbreviated transcription (Latin):
creobufadñs etiam nichilominꝰ baldunꝰ edes¬
sanoꝵ comes. una cum dño ioscelio eiusdem
consanguineo conuenientes ad iuicẽ. fide
media comꝓmiserunt. qd̾ eufraten tͣnseun¬
tes carran urbem edesse uicinam ab infideli¬
d cletentam obsiderent. Iuxta qd̃ conceptũ
euocarites certatim ex suis regionib milita¬
res copias. & auxilia undecunq congregantes:
die p̃fixa eufraten tͣnseuntes apud edessam
ꝑuenerũt. Interfuerunt autem eidem ĩfauste
expeditioni uixi uenerabiles. oc eccłie p̃cla¬
ra simina. dñs bernardus antiochenoꝵ pa

Expanded text:
ominus etiam nihilominus Balduinus, Edessanorum comes, una cum domino Joscelino ejusdem consanguineo, convenientes ad invicem, fide media compromiserunt, quod Euphraten transeuntes, Carran urbem, Edessae vicinam, ab infidelibus detentam, obsiderent. Juxta quod conceptum, evocantes certatim ex suis regionibus militares copias et auxilia undecunque conrogantes, die praefixa Euphraten transeuntes, apud Edessam pervenerunt. Interfuerunt autem eidem infaustae expeditioni viri venerabiles et Ecclesiae praeclara lumina, dominus Bernardus, Antiochenorum pa
Abbreviated transcription (Latin):
uotis ꝯceꝑant arclentib. fames tñ int̾im in ua¬
lescebat. nec poterant pͥncipes huic tanto malo
p̃sens aliqd̃ remedium adhibere. Nam licet bini
& bini de electis pͥncipib cum ingentib alt̾natĩ
copiis hostiũ iegiones ingrederent᷑ .&. sepiꝰ. uicto¬
resq redirent ad ꝓpͥa. tñ nec predas nec uictiu
secum deferebant necessar ia. hostes nimirum
ꝯꝑta exercitꝰ eoꝵ qui depredandi gr̃a exire con¬
sueuerant fama. g̾ges. ⁊ armenta. & siqͣ alia
in peculiis habebant animalia. ad montes im¬
ꝑuios. &e loca tͣnfferebant penitiora. uͥ nͨ nr̃is

Expanded text:
votis conceperant ardentibus. Fames tamen interim invavotis conceperant ardentibus. Fames tamen interim invalescebat, nec poterant principes huic tanto malo praesens aliquod remedium adhibere. Nam licet bini et bini de electis principibus, cum ingentibus alternatim copiis, hostium regiones saepe ingrederentur, et saepius victoresque redirent ad propria; tamen nec praedas, nec victui secum deferebant necessaria. Hostes nimirum comperta exercitus eorum qui depraedandi gratia exire consueverant fama, greges et armenta, et si qua alia in peculiis habebant animalia, ad montes impervios et loca transferebant penitiora, ubi nec nos
Abbreviated transcription (Latin):
uidelicet ut ad imꝑatorem directo festinet iti¬
nere exercitum maturare ꝯpellat. ⁊ de uniũ¬
sis citra urbem finib necessaria uictiu faciat
ꝯportari. Cuiꝰ mentẽ licet nr̃i pͥncipes ex tc̃
ee ab inicio subdolam cognouissent ⁊ fallacẽ.
tñ illius uerbo nemo se obuium dedit. nͨ fuit
quispiam qui eius se moliminib opponeret.
tẽ ut quoc̃q colore fraudem suam palliaret ⁊
ꝯmentum: tentoria reliquit. ce ex plurima
parte familiam. aut eoꝵ negligens salutem.
aut in occulto significans. ut ad locũ destina¬
tum die statuta eum seq̃rent᷑. abiit gͦ quasi
in ꝓximo rediturus: qui postea ñ ꝯparuit.
uir infideł & neqͣm morti ꝑpetue tradendus :
Reliquit gͦ post se ꝑnitiosum exemplũ. Nam
ab eadem die quic̃q a castͥs clam se potuerunt
subducere. fugam occultam inier̃t. iuuiram̃toꝵ
ĩmemores. ⁊ publice ꝓfessionis quã ab initio

Expanded text:
videlicet ut ad imperatorem directo festinet itividelicet ut ad imperatorem directo festinet itinere, exercitum maturare compellat, et de universis citra urbem finibus, victui necessaria faciat comportari. Cujus mentem, licet nostri principes extunc et ab initio subdolam cognovissent et fallacem, tamen illius verbo, nemo se obvium dedit, nec fuit quisquam qui ejus se moliminibus opponeret. Tunc, ut quocunque colore fraudem suam palliaret et commentum, tentoria reliquit, et ex plurima parte familiam; aut eorum negligens salutem, aut in occulto significans, ut ad locum destinatum die in proximo rediturus: qui postea non comparuit vir infidelis et nequam, morti perpetuae tradendus. Reliquit ergo post se perniciosum exemplum: nam ab ea die, quicunque a castris clam se potuerunt subducere, fugam occultam inierunt, juramentorum immemores, et publicae professionis, quam ab initio
Abbreviated transcription (Latin):
quasi ꝓ duce itineris ab eodẽ imꝑatore nr̃oꝵ ex¬
ercitui fuerat adiunctus. ⁊ usq in presentẽ diẽ
nĩas secutꝰ fuerat legiones. uidens molestias qͥb
p̾mebat᷑ exercit᷑. timensq sicuti ce timidꝰ erat
ne pͥncipes possent in ꝓposito ꝑseuerare. ⁊ ppłs
una die sub hostium gladiis ꝯtereret᷑ uniu̾sus.
ad ꝯuentum accedens pͥncipum.: ꝑsuadere ce¬
pit cũ młta instancia. ut soluta obsidione.
ad urbes ce finitima presidia uniu̾sus setͣns¬
ferret exercitus. ubi ce uite necessar ia possẽt
habundantiꝰ reꝑire. & antiochenis frequentes
inferre molestias. quousq dñi imꝑatoris exerei¬
tus quem ex diu̾sis nationib ad infinita ꝯtͣre¬
rat milia. ut eis subsidium ministraret. cͥca
ueris adueniret inicium. adiciebat etiam
qd̃ quia laborib eoꝵ ab inicio ꝯmunicare de¬
creuerat. & tam ꝓsꝑitatis qͣm ad uersoꝵ se opta¬
bat habere ꝯsorcium: maiorem se ꝯmunẽ grãm
&e publicam utilitatẽ uelle laborẽ assumere.

Expanded text:
atore nostrorum exercitui fuerat adjunctus, et usque in praesentem diem nostras secutus fuerat legiones, videns molestias quibus premebatur exercitus, timensque, sicuti et timidus erat, ne principes possent in proposito perseverare, et populus una die sub hostium gladiis contereretur universus, ad conventum accedens principum, persuadere coepit cum multa instantia, ut soluta obsidione ad urbes et finitima praesidia, universus se transferret exercitus, ubi et vitae necessaria possent abundantius reperire, et Antiochenis frequentes inferre molestias, quousque domini imperatoris exercitus, quem ex diversis nationibus, ad infinita contraxerat millia, ut eis subsidium ministraret, circa veris adveniret initium. Adjiciebat etiam quod, quia laboribus eorum ab initio communicare decreverat, et tam prosperitatis quam adversorum se optabat habere consortium, majorem se ob communem gratiam et publicam utilitatem velle laborem assumere;
Abbreviated transcription (Latin):
alioꝵ secutꝰ ꝑuenerat ꝯ stantinopolim. uͥ ab imꝑa¬
tore satis honeste tractatus fuerat. & cũ oĩ incolu¬
mitate niceam ꝑueniens. in partes romanie ad
exercitum ꝓperans cum oĩ suo comitatu descen¬
derat. Dumq inter urbes finitimas ce turmam
castra metatus eẽt. & minus ꝓuide se haberet ali¬
qͣntulum. irruentib suꝑ eum clam. ⁊ de nocte tͣ¬
coꝵ ingentib copiis. in ipsis castͥs gladio ꝑẽpti ft̃.
tamen ad uenientiũ strepitu precognito. s nimis
ẽuicino ad arma ꝯuolant. ubi anteqͣm plenius
instructi hostes possent exciꝑe. ab imꝓuisa op¬
p̃ssi multitudine: pene om̃s cecid̾unt. S tam̃
du & inutiliter resistentes. ne gratis animas
uiderent᷑ impendisse. pꝰ se cruentã hostib reliq̃¬

Expanded text:
aliorum secutus, pervenerat Constantinopolim, ubi ab imperaaliorum secutus, pervenerat Constantinopolim, ubi ab imperatore satis honeste tractatus fuerat; et cum incolumitate Nicaeam perveniens, in partes Romaniae ad exercitum properans, cum omni suo comitatu descenderat. Dumque inter urbes Finiminis et Termam castrametatus esset, et minus provide se haberet aliquantulum, irruentibus super eum clam et de nocte Turcorum ingentibus copiis, in ipsis castris gladio perempti sunt; tamen advenientium strepitu praecognito, sed nimis e vicino ad arma convolant; ubi antequam plenius instructi hostes possent excipere, ab improvisa oppressi multitudine, pene omnes ceciderunt; sed tamen diu et viriliter resistentes, ne gratis animas viderentur impendisse, cruentam post se ho
Abbreviated transcription (Latin):
poterat sufficere. ñ mł̾tum releuata ẽ exercitꝰ ĩopia.
Ilterca de partib romanie rumor quidam xix¬
merore plenus &e anxietate uniuiersoꝵ corda ꝑcu¬
lerat. & presentib miseriis adiecerat cumulum
tͥstiorem. Dicebat᷑ enim & uere sic erat. qd̾ quidã
nobilis homo &e potens danoꝵ regis filius sueno
nomine. uir genere. morib &e forma ꝯspicuus et
illustris. eiꝰdem ꝑegrinationis accensus desid̾io
mille qͥngentos obtime armatos. eiusdẽ nationis
iuuenes secum tͣhens. in subsidium nr̃is  ad
p̃sentem ꝓperabat obsidionẽ. Hic de regno patris
tardior eg̃ssus. płimum accelerauerat. ut se p̃ce¬
dentib cum õĩ suo comitatu adiung̾et legionib.
S causis p̾peditus familiarib ñ potuit assequi qd̾
optauerat. Seorsum gͦ tͣhens agmina solus absq
aliciuꝰ alioꝵ ꝯsortio pͥncipum iter arripuerat. ⁊ uiã

Expanded text:
poterat sufficere, non multum relevata est exercitus inopia.poterat sufficere, non multum relevata est exercitus inopia.Interea de partibus Romaniae rumor quidam moerore plenus et anxietate, universorum corda perculerat, et praesentibus miseriis adjecerat cumulum tristiorem. Dicebatur enim, et vere sic erat, quod quidam homo nobilis et potens, Danorum regis filius, Sueno nomine, vir genere, moribus et forma conspicuus et illustris, ejusdem peregrinationis accensus desiderio, mille quingentos optime armatos ejusdem nationis juvenes secum trahens, in subsidium nostris, et ad praesentem properabat obsidionem. Hic de regno patris tardior egressus, plurimum acceleraverat, ut se praecedentibus cum omni suo comitatu adjungeret legionibus; sed causis praepeditus familiaribus, non potuit assequi quod optaverat. Seorsum igitur trahens agmina, solus absque alicujus aliorum consortio principum, iter arripuerat, et viam
Abbreviated transcription (Latin):
aduenire. Contra quas multiplicatis uirib ⁊
ad aucto comitatu. eundem flandrensẽ dirigit.
ip̃e uero cum reliqua parte copiarũ pone sub¬
sequebat᷑. in subsidium cũ opꝰ foret descensurꝰ.
factumẽ itaq preuia dñi miscłia. ut hostibus
in locis quibusdam angustiorib deprehensis. cũ
uid̾ent qd̵ neq sagitis. neq arcu.s gladiis comi¬
nus res cum eis ageret᷑. pugne hmodi usum ñ
hĩtes familiarem: in fugam uersi sunt. Quos qͣi
ꝑ duo miliaria insectantes. stragem płimam ĩ
eis exercuer̃t. unde cum trepheo redeuntes cũ
equis &e mulis. ⁊ uberib spoliis. &e preda młtimo¬
da quam de uniu̾sa ꝯtraxerant regione ĩ cast᷑
sani ce incolumes se ꝯtuler̃t. Letat᷑ ẽ exerritꝰ
de fratrũ successu. &e cepit a laborib suis ali¬
qͣntulum respirare. Am̃ tñ preda pauca fuerat.
ce que tante multitudini uix ad paucos dies

Expanded text:
advenire: contra quas multiplicatis viribus, et advenire: contra quas multiplicatis viribus, et adaucto comitatu, eumdem Flandrensem dirigit; ipse vero cum reliqua parte copiarum pone subsequebatur in subsidium cum opus foret, descensurus. Factum est itaque praevia Domini misericordia, ut hostibus in locis quibusdam angustioribus deprebensis, cum videret quod neque sagittis, neque arcu, sed gladiis quominus res cum eis ageretur, pugnae hujusmodi usum non habentes familiarem, in fugam versi sunt: quos quasi per duo milliaria insectantes, stragem plurimam in eis exercuerunt. Unde cum tropaeo redeuntes, cum equis et mulis et uberibus spoliis, et praeda multimoda, quam de universa contraxerant regione, in castra sani et incolumes se contulerunt. Laetatus est exercitus de fratrum successu, et coepit a laboribus suis aliquantulum respirare; quoniam tamen praeda pauca fuerat, et quae tantae multitudini vix ad paucos dies
Abbreviated transcription (Latin):
t uero predicti principes dñs baldunus
ce flandrensium comes qui de ꝯmuni con¬
silio pabulatum exierant. ut castroꝵ uictu lato
releuarent inopiam. cum suis cohortib hostiũ
regionem ingressi. hunc nr̃oꝵ casum quoc̾q modo
factis feliciorib recompensauert. Nam expigna¬
ta hostium uilla quadam bonis om̃ib referta.
rat. ut de statu regionis eum redeuntes instru¬
erent. &e predam si possent congregarent ampli¬
orem. factum ẽ autẽ ut quidam ex eis reu̾tentes
turcoꝵ multitudinẽ in ꝓximo ꝯstitutã nunciatẽt.
Contra quam dñm flandrensẽ cum honesto diri¬
gens comitatu ip̃e cum maiorib copiis subseqͥ¬
bat᷑. qͣsi opem si deficeret collaturꝰ. Ille uͦ sic̾ uir
strenuus erat & magnificus. in hostes animosiꝰ
irruens. ñ priꝰ ad boamundũ rediit. qͣm cet̾is
in fugam uersis. centum ex eis gladio ꝑemit.
Dumq uictor ad maiores reuert̾et᷑ copias: ecce
ex ploratores alii multo fortiores nunciant acies¬

Expanded text:
t vero praedicti principes, dominus Boamundus et Flandrensium comes, qui de communi consilio pabulatum exierant, ut castrorum, victu lato, relevarent inopiam, cum suis cohortibus hostium regionem ingressi, hunc nostrorum casum quocunque modo, factis felicioribus recompensaverunt: nam, expugnata hostium villa quadam borat, ut de statu regionis eum redeuntes instruerent, et praedam, si possent, congregarent ampliorem. Factum est autem ut quidam ex eis revertentes, Turcorum multitudinem in proximo constitutam renuntiarent, contra quam dominum Flandrensem cum honesto dirigens comitatu, ipse cum majoribus copiis subsequebatur, quasi opem, si deficeret, collaturus. Ille vero, sicut vir strenuus erat et magnificus, in hostes animosius irruens, non prius ad Boamundum rediit quam caeteris in fugam versis, centum ex eis gladio peremit. Dumque victor ad majores reverteretur copias, ecce exploratores alii, multo fortiores
Abbreviated transcription (Latin):
dam dicunt negligentem fuisse. addunt etiã
⁊ indeditione cum quodam sacerdote rogerio
nomine. qui canonicus erat iiꝰ eccłie. sumpta
peccunia maliciose u̾satum. uñ ⁊ in redditu
domini regis exegypto timuerunt admodum.
uerentes ne eis imputaretur ad mortẽ. Nos aũ¬

Expanded text:
idam dicunt negligentem fuisse. Addunt etiam, idam dicunt negligentem fuisse. Addunt etiam, et in deditione cum quodam sacerdote Rogerio nomine, qui canonicus erat illius ecclesiae, sumpta pecunia, malitiose versatum; unde et in reditu domini regis ex Aegypto, timuerunt admodum, verentes ne imputaretur eis ad mortem. Nos au