comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
perierunt nihil periit: aut digni sunt quorum uirtus tibi placeat
aut indigni quorum desideretur ignauia. Quid enim est turpi¬
us ꝗͣ si maximi uiri timidos fortiter moriendo faciunt: laudem¬
us totiens dignum laudibus: & dicamus tanto fortior tanto felicior
hominis effugisti casus: liuorem: morbum: existi. ex custodia non tu
dignus mala fortuna: diis uisus es indignus in quem iam aliquid
fortuna posset: subducentibus uero se & ipsa morte aduitam resp¬
ect antibus manus iniciende sunt: neminem flebo letum: neminem
flẽtem: ille lacrimas suas ipse abstersit: hic suis lacrimis effecit ne
ullis dignus sit. Ego herculem fleam quod uiuus uritur : aut re-¬
gulum quod tot clauis confixus transfigitur: catonem quod uulne¬
ra sua fortiter tulit: omnes isti leui temporis impensa inuenerũt
quomodo eterni fierent & ad immortalitatem moriendo uener¬
unt. Est & illa sollicitudinum non mediocris materia: si te non¬

Expanded text:
perierunt, nihil perit ; aut digni sunt, quorum virtus tibi placeat, perierunt, nihil perit ; aut digni sunt, quorum virtus tibi placeat, aut indigni, quorum desideretur ignavia. Quid enim est turpius quam si maximi viri timidos fortiter monendo faciunt ? Laudemus totiens dignum laudibus et dicamus : " Tanto fortior, tanto felicior ! Omnes effugisti casus, livorem, morbum ; existi ex custodia ; non tu dignus mala fortuna dis visus es, sed indignus, in quem iam aliquid fortuna posset." Subducentibus vero se et in ipsa morte ad vitam respectantibus manus iniciendae sunt! Neminem flebo laetum, neminem flentem ; ille lacrimas meas ipse abstersit, hic suis lacrimis effecit, ne ullis dignus sit. Ego Herculem fleam, quod vivus uritur, aut Regulum, quod tot clavis configitur, aut Catonem, quod vulnera vulnerat sua? Omnes isti levi temporis impensa invenerunt, quomodo aeterni fierent, et ad immortalitatem moriendo venerunt. Est et illa sollicitudinum non mediocris materia, si te an
Abbreviated transcription (Latin):
tum des: quantum possis: non quantum consuetudo: plerique eĩm
lacrimas fundunt. ut ostendant totiens siccos oculos habent quo¬
tiens spectator defuit: turpe iudicantes non flere cum omnes fa¬
ciant: adeo penitus se malum hoc finxit ex aliena opinione pen¬
dere ut in simulatione etiam res simplicissima dolor eueniat.Se¬
quitur pars que solet non immerito contristare: & in sollicitudinẽ
adducere: ubi dolorum exitus mali sunt. Ubi socrates cogitur in car¬
cere mori: rutilius in exilio uiuere: pompeius & cicero clientibus
suis prebere ceruicem: cato ille uirtutum uera imago incumbens
gladio simul de se ac de republica palam facere necesse est torque¬
ri tam iniqua premia fortunam persoluere: & quid sibi quisque.
nunc speret cum uideat pessima optimos pati: Quid ergo est: uide
quomodo quisque illorum tulerit: & si fortes fuerunt: tu talis fie¬
ri desidera: ipsorum illos animos desidera: si muliebriter & ignaue

Expanded text:
tum des, quantum natura poscit, non quantum consuetudo ; plerique enim tum des, quantum natura poscit, non quantum consuetudo ; plerique enim lacrimas fundunt, ut ostendant, et totiens siccos oculos habent, quotiens spectator defuit, turpe iudicantes non flere, eum omnes faciant. Adeo penitus hoc se malum fixit, ex aliena opinione pendere, ut in simulationem etiam res simplicissima, dolor, veniat. Sequitur pars, quae solet non immerito contristare et in sollicitudinem adducere. Ubi bonorum exitus mali sunt, ubi Socrates cogitur in carcere mori, Rutilius in exilio vivere, Pompeius et Cicero clientibus suis praebere cervicem, Cato ille, virtutium viva imago, incumbens gladio simul de se actum esse ac de re publica palam facere, necesse est torqueri tam iniqua praemia fortunam persolvere. Et quid sibi quisque tunc speret, cum videat pessima optimos pati ? Quid ergo est ? Vide quomodo quisque illorum tulerit, et si fortes fuerunt, ipsorum illos animo desidera, si muliebriter et ignave
Abbreviated transcription (Latin):
ergo omnia & facili animo ferenda: humanius est deridere ui¬
tam ꝗͣ deplorare. Adice quod de humano quoque genere melius
meretur qui ridet illud ꝗͣ qui luget. Ille & spei bone aliquid re¬
linquit: hic autem stulte deflet que corrigi posse desperat: &
uniuersa contemplatus maioris animi est qui risum non tenet
nihil magnum & nihil seuerum: ne miserum quidem ex tanto
apparatu putat. Singula propter que leti ac tristes sumus. sibi
quisque proponat: & sciet uerum esse quod bion dixit: omnia
hominum negotia similia initiis esse: nec uitam illorum magis
publicos mores & humana uitia placide accipere: nec in risum
nec in lacrimas excidentem. Nam alienis malis torqueri eterna
miseria est: alienis delectari malis uoluptas inhumana. Sicut illa
in utilis humanitas: flere quia aliquis filium efferat: & frontem
suam fingere: insuis quoque malis id agere oportet: ut dolori tan¬

Expanded text:
ergo omnia et facili animo ferenda ; humanius est deridere viergo omnia et facili animo ferenda ; humanius est deridere vitam quam deplorare. Adice quod de humano quoque genere melius meretur qui ridet illud quam qui luget ; ille ei spei bonae aliquid relinquit, hic autem stulte deflet quae corrigi posse desperat. Et universa contemplanti maioris animi est qui risum non tenet nihil magnum, nihil severum, ne miserum quidem ex tanto paratu putat. Singula propter quae laeti ac tristes sumus sibi quisque proponat et sciet verum esse quod Bion dixit : omnia hominum negotia simillima initiis esse nec vitam illorum magis publicos mores et humana vitia placide accipere nec in risum nec in lacrimas excidentem; nam alienis malis torqueri aeterna miseria est, alienis delectari malis voluptas inhumana, sicut illa inutilis humanitas flere, quia aliquis filium efferat, et frontem suam fingere. In suis quoque malis ita gerere se oportet, ut dolori tan
Abbreviated transcription (Latin):
in ipsa morte discit. Nemo dutius philosophatur: sed non rap¬
tim relinquitur: magnus uir & cum cura dicendus: dabimus te
in omnem memoriam clarissimum caput gaiane dadis magna
portio. Sed nihil prodest priuate tristitie causas abiecisse: occu
pat enim non nunquam odium generis humani: & occurrit tot sce¬
lerum infelicium turba: cum cogitaueris ꝗͣ sit rara simplicitas: &
ꝗͣ ignota in nocentia: & uix unquam nisi cum expedit fides. & li
se suis non continens terminis ut per turpitudinem splendeat:
agitur animus in noctem & uelut euersis uirtutibus quas nec spe¬
rare licet.: nec habere prodest tenebre oboriuntur. In hoc itaq
flectendi sumus. ut omnia uulgi uitia non inuisa nobis sed ridi¬
cula uideantur: & democritum potius imitemur ꝗͣ eradium.
Hic enim quotiens in publicum processerat: flebat ille ridebat: hu¬
ic omnia que agimus miserie illi ineptie uidebantur. Eleuanda

Expanded text:
ex ipsa morte discit. Nemo diutius philosophatus est. Non rapex ipsa morte discit. Nemo diutius philosophatus est. Non raptim relinquetur magnus vir et cum cura dicendus. Dabimus te in omnem memoriam, claris- simum caput, Gaianae cladis magna portio ! Sed nihpat enim nos nonnunquam odium generis humani et occurrit tot sceodium generis humani. Cum cogitaveris, quam sit rara simplicitas et quam ignota innocentia et vix umquam, nisi eum expedit, fides, et ose suis non continens terminis, ut per turpitudinem splendeat : agitur animus in noctem et velut eversis virtutibus, quas nec sperare licet nec habere prodest, tenebrae oboriuntur. In hoc itaque flectendi sumus, ut omnia vulgi vitia non invisa nobis sed ridicula videantur et Democritum potius imitemur quam Heraclitum. Hic enim, quotiens in publicum processerat, flebat, ille ridebat ; huic omnia quae agimus miseriae, illi ineptiae videbantur. Elevanda
Abbreviated transcription (Latin):
ret: uocatus numerauit calculos: & sodali suo: uide inquit ne
post mortem meam mentiaris te uicisse: tamen annuens centu-¬
rioni testis inquit eris uno me die antecedere: lusisse te canum:
illa tabula: putas inclusit. Tristes erant amici talem amissu-
sunt: ego iam sciam: nec desiit ueritatem in ipso fine scrutari:
& ex morte sua questionem habere: prosequebatur illum philo¬
sophus suus: nec iam procul erat tumulus in quo deo nostro ce-
sari fiebat quotidianum sacrum. Is quid inquit cane nunc co¬
locissimo momento an sensurus sit animus exire se: promisit ꝙ
siquis explorasset circum iturum amicos & indicaturum quis
esset animarum status. Ecce in media pace tranquillitas: ecce
animus eternitate dignus qui fatum suum in argumentum
ueri uocat: qui in ultimo illo gradu positus. exeuntem animam
percunctatur: nec usque ad mortem tantum sed aliquid etiam

Expanded text:
ret. Vocatus numeravit calculos et sodali suo : " Vide," inquit, " ne ret. Vocatus numeravit calculos et sodali suo : " Vide," inquit, " ne post mortem meam mentiaris te vicisse " ; tum annuens centurioni : " Testis," inquit," eris uno me antecedere." Lusisse tu Canum illa tabula putas ? Inlusit ! Tristes erant amici talem amissum sint ; ego iam sciam." Nec desiit veritatem in ipso fine scrutari et ex morte sua quaestionem habere. Pro- sequebatur illum philosophus suus nec iam procul erat tumulus, in quo Caesari deo nostro fiebat cotidianum sacrum ; is : " Quid," inquit, " Cane, nune colocissimo momento an sensurus sit animus exire se " promisitque, si quid explorasset, circumiturum amicos et indicaturum, quis esset animarum status. Ecce in media tempestate tranquillitas, ecce animus aeternitate dignus, qui fatum suum in argumentum veri vocat, qui in ultimo illo gradu positus exeuntem animam percontatur nec usque ad mortem tantum sed aliquid etiam
Abbreviated transcription (Latin):
diu altercatus. postquam abeunti falleris ille dixit ne forte
inepta sepe tibi blandiaris: duci te iussi. Gratias inquit ago.
optime princeps. Quid senserit dubito: multa enim mihi oc¬
currunt: contumeliosus esse noluit: & ostendere quanta cru-¬
delitas esset in qua mors beneficium erat: an exprobauerit illi
quotidianam dementiam: agebant enim gratias: & quorum
liberi occisi & quorum bona ablata erant: an tanquam liber¬
tatem libenter accepit: quicquid est magno anmo respondit.
Dicet aliquis potuit post hoc iubere gaius illum uiuere non tim¬
uit hoc canus: nota erat gaii in talibus fides imperiis. Credis¬
ne illum decem medios usque ad supplicium dies sine ulla solli¬
citudine exegisse : uerisimile non est que uir ille dixerit: que
fecerit: ꝗͣ intranquillo fuerit. Ludebat laterculis cum centu¬
rio agmen periturorum trahens illum quoque excitari iube¬

Expanded text:
diu altercatus, postquam abeunti Phalaris ille dixit: " Ne forte diu altercatus, postquam abeunti Phalaris ille dixit: " Ne forte inepta spe tibi blandiaris, duci te iussi," "Gratias," inquit, " ago, optime princeps." Quid senserit dubito, multa enim mihi occurrunt. Contumeliosus esse voluit et ostendere, quanta crudelitas esset, in qua mors beneficium erat ? An exprobravit illi cotidianam dementiam ? agebant enim gratias et quorum liberi occisi et quorum bona ablata erant an tamquam libertatem libenter accepit ? Quicquid est, magno animo respondit. Dicet aliquis: " Potuit post hoc iubere illum Gaius vivere." Non timuit hoc Canus ; nota erat Gai in talibus imperiis fides! Credisne illum decem medios usque ad supplicium dies sine ulla sollicitudine exegisse ? Verisimile non est, quae vir ille dixerit, quae fecerit, quam in tranquillo fuerit. Ludebat latrunculis, cum centurio agmen periturorum trahens illum quoque excitari iube
Abbreviated transcription (Latin):
& misera sit cui fortuna aliquid sepe extorquet. & leuitas mul¬
to grauior nusquam se continens. Utrunque infestum est tran¬
quillitati & nihil mutare posse & nihil pati. Utique animus
ab omnibus externis reuocandus est sibi confidat. se gaudeat
sua suscipiat. recedat quantum cunque potest ab alienis: & se
sibi applicet. damna non sentiat. etiam aduersa benigne inter¬
pretetur. Nuntiato naufragio ⁊ enon noster cum omnia sua
audiret summersa. iubet inquit me fortuna expeditius philo¬
sophari. Minabatur theodoro philosopho tiramnus mortem
& quidem in sepultam. Habes inquit cur tibi placeas: en uena
sanguinis in tua potestate est. Nam quod ad sepulturam per¬
tinet. O te ineptum si putas mea interesse supra terram an infra
putrescam. Canus iulius uir inprimis magnus cuius admiratio¬
ni nec hoc quidem obstat quod nostro seculo natus est: cum gaio

Expanded text:
et misera sit, cui fortuna saepe aliquid extorquet, et levitas mulet misera sit, cui fortuna saepe aliquid extorquet, et levitas multo gravior nusquam se continens. Utrumque infestum est tranquillitati, et nihil mutare posse et nihil pati. Utique animus ab omnibus externis in se revocandus est. Sibi confidat, se gaudeat, sua suspiciat, recedat quantum potest ab alienis et se sibi adplicet, damna non sentiat, etiam adversa benigne interpretetur. Nuntiato naufragio Zenon noster, cum omnia sua audiret submersa : " Iubet," inquit, " me fortuna expeditius philosophari." Minabatur Theodoro philosopho tyrannus mortem et quidem insepultam : " Habes," inquit, " cur tibi placeas, hemina sanguinis in tua potestate est ; nam quod ad sepulturam pertinet, o te ineptum, si putas mea interesse, supra terram an infra putrescam." Canus Iulius, vir imprimis magnus, cuius admirationi ne hoc quidem obstat, quod nostro saeculo natus est, eum Gaio
Abbreviated transcription (Latin):
qui multa agit sepe fortune sui potestatem facit ꝗͣ tutissimũ
est raro experiri ceterum semper de illa cogitare & nihil sibi
de fide eius promittere. Nauigabo nisi siquid inciderit & pre¬
tor fiam: nisi quid obstiterit: & negotiatio mihi respondebit:
nisi siquid interuenerit: hoc est quare sapienti nihil contra opi¬
nionem dicamus accidere. Non illum casibus hominum excer¬
pimus sed erroribus: nec illi omnia ut uoluit cedunt: sed ut co
gitauit aliquid posse propositis suis resistere. Necesse est autẽ
leuius ad animum peruenire destitute cupiditatis dolorem: cui
successum non utique permiseris: faciles etiam nos facere debe¬
mus: nenimis destinatis rebus indulgeamus: transeamusq in
ea in que nos casus deduxerit: nec imitationes aut consilia:
aut status pertimescamus: dum modo nos leuitas inimicissimũ
quieti uitium non excipiat: nam & pertinacia necesse est: anxia

Expanded text:
qui multa agit, saepe fortunae potestatem sui facit, quam tutissimum qui multa agit, saepe fortunae potestatem sui facit, quam tutissimum est raro experiri, ceterum semper de illa cogitare et nihil sibi de fide eius promittere. " Navigabo, nisi si quid inciderit " et " Praetor fiam, nisi si quid obstiterit " et " Negotiatio mihi respondebit, nisi si quid inter- venerit." Hoc est quare sapienti nihil contra opinionem dicamus accidere : non illum casibus hominum excerpimus sed erroribus, nec illi omnia ut voluit cedunt, sed ut cogitavit; imprimis autem cogitavit aliquid posse propositis suis resistere. Necesse est autem levius ad animum pervenire destitutae cupiditatis dolorem, cui successum non utique promiseris. Faciles etiam nos facere debemus, ne nimis destinatis rebus indulgeamus, transeamusque in ea, in quae nos casus deduxerit, nec mutationem aut consili aut status pertimescamus, dummodo nos levitas, inimicissimum quieti vitium, non excipiat. Nam et pertinacia necesse est anxia
Abbreviated transcription (Latin):
tur: precipitat illos alicuius rei speties cuius uanitatem capta mẽs
non coarguit. Eodem modo unum quenque exhis qui ad augen¬
dam turbam exeunt. in anes & leues cause per urbem circundu¬
cunt: nihilq habentem in quod labor & lux orta expellit: & cum
multorum frustra liminibus illisus nomenclatores salutauit.
A multis exclusus neminem ex omnibus difficilius domi ꝗͣ se conue¬
nit. Exhac malo dependet illud tenerrimum uitium ausculta¬
tio & publicorum secretorumq: in quisitio: & multarum rerum
scientia. que nec tuto narrantur nec tuto audiuntur. Hoc fecu¬
tum puto democritum ita cepisse qui tranquille uolet uiuere:
nec priuatim agat multa. nec publice ad superuacua scilicet¬
se referens. Nam si necessaria sunt & priuatim & publice non
tantum multa sed innumerabilia agenda sunt. Ubi uero nul¬
lum officium solemne nos citat inhibende sunt actiones. Nam

Expanded text:
tur ; proritat illos alicuius rei species, cuius vanitatem capta mens tur ; proritat illos alicuius rei species, cuius vanitatem capta mens non coarguit. Eodem modo unumquemque ex his, qui ad augendam turbam exeunt, inanes et leves causae per urbem circumducunt; nihilque habentem, in quod laboret, lux orta expellit, et eum multorum frustra liminibus inlisus nomeneulatores persalutavit, a multis exclusus neminem ex omnibus difficilius domi quam se convenit. Ex hoc malo dependet illud taeterrimum vitium, auscultatio et publicorum secretorumque inquisitio et multarum rerum scientia, quae nec tuto narrantur nec tuto audiuntur. Hoc secutum puto Democritum ita coepisse: " Qui tranquille volet vivere, nec privatim agat multa nec publice," ad supervacua scilicet referentem. Nam si necessaria sunt, et privatim et publice non tantum multa sed innumerabilia agenda sunt ; ubi vero nullum officium sollemne nos citat, inhibendae actiones. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
runt agunt: sed inque incurrerunt: in consultus illis uariusq
cursus est. Qualis formicis per arbusta repentibus: que in summũ
cacumen deinde in imum in anes aguntur: his pleriq similem ui-¬
tam agunt quorum non immerito quis inquietam uitam dixerit.
Quorundam quasi ad incendium currentium misereberis: usque eo
impellunt obuios: & se aliosq precipitant: cum interim cucurre¬
runt: aut salutaturi aliquem non resalutaturum: aut funus
ignoti hominis prosecuturi: aut iudicium sepe litigantis: aut ad
sponsalia sepe nubentis & letitiam assectati: quibusdam locis etiã
tulerunt: deinde domum cum superuacua redeuntes lassitudine
iurant nescisse se ipsos quare exierunt ubi fuerint. postero die
erraturi per illa eadem uestigia. Omnis itaq labor aliquo refe¬
ratur: aliquo respiciat: non industria inquietos & in sanos false
rerum imagines agitant: nam ne illi quidem sine aliqua spe mouẽ¬

Expanded text:
runt agunt, sed in quae incucurrerunt. Inconsultus illis vanusque runt agunt, sed in quae incucurrerunt. Inconsultus illis vanusque cursus est, qualis formicis per arbusta Te- pentibus, quae in summum cacumen et inde in imum inanes aguntur ; his plerique similem vitam agunt, quorum non immerito quis inquietam inertiam dixerit. Quorundam quasi ad incendium currentium misereberis ; usque eo impellunt obvios et se aliosque praecipiant, cum interim cucurrerunt aut salutaturi aliquem non resalutaturum aut funus ignoti hominis prosecuturi aut ad iudicium saepe litigantis aut ad sponsalia saepe nubentis et lecticam adsectati quibusdam locis etiam tulerunt. Dein domum cum supervacua redeuntes lassitudine iurant nescire se ipsos, quare exierint, ubi fuerint, postero die erraturi per eadem illa vestigia. Omnis itaque labor aliquo referatur, aliquo respiciat ! Non industria inquietos, sed insanos falsae rerum imagines agitant. Nam ne illi quidem sine aliqua spe moven
Abbreviated transcription (Latin):
sursum ac deorsum euntium uersatione: si non quicquid fieri po¬
test pro futuro habes: das inte uires rebus aduersis: quas infregit
quisquis prior uidit. Proximum abhis erit ne aut insuperuacuis
ex superuacuo laboremus: id est ne que aut non possumus con¬
sequi concupiscamus: aut adepti uanitatem cupiditatum nostra¬
rum sero post multum pudorem intelligamus: id est ne aut la¬
bor irritus sit. sine effectu: aut affectus labore indignus. fere
enim in his tristitia sequitur: si aut non successit. aut successisse
pudet. Circuncidenda est concursatio. qualis est magne parti ho¬
minum domos & theatra & foraper errantium: alienis se nego¬
ciis offerunt: semper aliquid agentibus similes. Horum si aliquẽ
exeuntem e domo interrogaueris. quo tu: quid cogitas: respon¬
debit tibi: non me hercules scio: sed aliquos uidebo aliquid agam
Sine proposito uagantur querentes negocia: nec que destinaue¬

Expanded text:
susum ac deorsum euntium versatione si non quicquid fieri posusum ac deorsum euntium versatione si non quicquid fieri potest pro futuro habes, das in te vires rebus adversis, quas infregit quisquis prior vidit. Proximum ab his erit, ne aut in supervacuis aut ex supervacuo laboremus, id est, ne quae aut non possumus consequi concupiscamus, aut adepti vanitatem cupiditatium nostrarum sero post multum pudorem intellegamus. Id est, ne aut labor irritus sit sine effectu aut effectus labore indignus ; fere enim ex his tristitia sequitur, si aut non successit aut successus pudet. Circumcidenda concursatio, qualis est magnae parti hominum domos et theatra et fora pererrantium ; alienis se negotiis offerunt, semper aliquid agentibus similes. Horum si aliquem ex- euntem e domo interrogaveris : " Quo tu ? Quid cogitas ? " respondebit tibi : " Non me hercules scio; sed aliquos videbo, aliquid agam." Sine proposito vagantur quaerentes negotia nec quae destinave
Abbreviated transcription (Latin):
ruisset cesaris domum: ut suam clauderet. defuit panis: aqua.
cum tot flumina possideret in suo orientia in suo cadentia mẽ¬
dicauit stillicidia fame ac siti periit: in palatio cognata dum illi
heres publicum funus eẜurienti locat. Honoribus summis fun¬
ctus est. Nunquid aut tam magnis aut tam insperatis aut tam
uniuersis ꝗͣ seianus: quo die illum senatus deduxerat. populus in
frustra diuisit: in quem quicquid congeri poterat dii hominesq
contulerant: ex eo nihil superfuit quod carnifex traheret. Rex
es. ad cresum te mittam qui rogum suum & descendit iussus &
extingui uidit. factus non regno tantum sed etiam mortis sue su¬
perstes: non ad iugurtam quem populus romanus intra annum
quem timuerat spectauit. ꝑtolomeum regem africe armenie:
mitridatem inter gaianas custodias uidimus: alter in exilium mis¬
sus est: alter ut meliori fide mitteretur optabat. In tanta rerũ

Expanded text:
ruisset Caesaris domum, ut suam eluderet, defuit panis, aqua ! ruisset Caesaris domum, ut suam eluderet, defuit panis, aqua ! Cum tot flumina possideret in suo orientia, in suo cadentia, mendicavit stilicidia. Fame ac siti periit in palatio cognati, dum illi heres publicum funus esurienti locat ! Honoribus summis functus es ; numquid aut tam magnis aut tam insperatis aut tam universis quam Seianus ? Quo die illum senatus deduxerat, populus in frusta divisit ; in quem quicquid congeri poterat di hominesque contulerant, ex eo nihil super- fuit, quod carnifex traheret ! Rex es : non ad Croesum te mittam, qui rogum suum et accendi vivus et extingui vidit, factus non regno tantum, sed etiam morti suae superstes, non ad Iugurtham, quem populus Romanus intra annum, quam timuerat, spectavit. Ptolemaeum Africae regem, Armeniae Mithridaten inter Gaianas custodias vidimus ; alter in exilium missus est, alter ut meliore fide mitteretur, optabat! In tanta rerum
Abbreviated transcription (Latin):
omnia aliena mala quorum ingens quotidie copia est sic aspexe¬
rit tanquam liberum illis & ad se iter sit multo se ante armabit
qͣ petatur. Sero animus ad periculorum patientiam post pericu¬
la instruitur. Non putaui hoc futurum: & nunquam tu hoc e¬
uenturum credidisses. Quare autem non : que sunt diuitie quas
non egestas & fames & mendicitas a tergo sequatur: que digni¬
tas cuius non pretextam & angulare & loca patritia. & sordes co¬
mitentur & exportatio note & mille macule & extrema conten¬
tio: quod regnum est cui non parata sit ruina & proculcatio:
& dominus & carnifex : nec magnis interuallis ista diuisa: sed
hore momentum interest inter solium & aliena genua. Scito er¬
go omnem conditionem uers abilem esse: & quicquid in ullum
incurrit posse inte quoque incurrere: locuples est: nunquid di¬
uitior pompeio : cui cum gaius uetus cognatus hospes nouus ape¬

Expanded text:
omnia aliena mala, quorum ingens cotidie copia est, sic aspexeomnia aliena mala, quorum ingens cotidie copia est, sic aspexerit, tamquam liberum illis et ad se iter sit, multo ante se armabit quam petatur ; sero animus ad periculorum patientiam post pericula instruitur. " Non putavi hoc futurum" et " Umquam tu hoc eventurum credidisses ? " Quare autem non ? Quae sunt divitiae, quas non egestas et fames et mendicitas a tergo sequatur ? Quae dignitas, cuius non prae- textam et augurale et lora patricia sordes comitentur et exprobratio notae et mille maculae et extrema contemptio ? Quod regnum est, cui non parata sit ruina et proculcatio et dominus et carnifex ? Nec magnis ista intervallis divisa, sed horae momentum interest inter solium et aliena genua. Scito ergo omnem condicionem versabilem esse et quicquid in ullum incurrit posse in te quoque incurrere. Locuples es: numquid divitior Pompeio ? Cui cum Gaius, vetus cognatus, hospes novus, ape
Abbreviated transcription (Latin):
tantum expectantibus graues eueniunt morbi: captiuitas ruina:
ignis: nihil horum repentinum est. Sciebam in ꝗͣ me tumultuosũ
contubernium natura duxisset: totiens in uicinia mea conclama¬
tum est: totiens in maturas exequias fax cereusq precessit. Sepe
alterius ruentis edificii fragor sonuit: multos exhis quos forum
curia: sermo: mecum contraxerat: mors abstulit: & iunctas so¬
dalium manus copulatasq intercidit. Miror ad me aliquando pe¬
ritura accessisse que circa me semper errauerint. Magna pars
hominum est que nauigatura de tempestate non cogitat. Nun-¬
quam me in bona mali pudebit auctoris. Publius gratias conui¬
tiisq uehementior ingeniis quotiem inimicitias in eptias & uer-¬
ba ad summam caueam spectantia reliquit: inter alia multa co-¬
turno non tantum si pario fortiora: & hoc ait cuiuis potest acci¬
dere quod cuiquam potest. hoc siquis in medullas demiserit: et

Expanded text:
tantum spectantibus graves veniunt. Morbus est, captivitas, ruina, tantum spectantibus graves veniunt. Morbus est, captivitas, ruina, ignis ; nihil horum repentinum est : sciebam, in quam tumultuosum me contubernium natura elusisset. Totiens in vicinia mea conclamatum est ; totiens praeter limen immaturas exequias fax cereusque praecessit ; saepe a latere ruentis aedificii fragor sonuit; multos ex iis, quos forum, curia, sermo mecum contraxerat, nox abstulit et iunctas sodalium manus capulus interscidit. Mirer ad me aliquando pericula accessisse, quae circa me semper erraverint ? Magna pars hominum est, quae navigatura de tempestate non cogitat. Numquam me in voce bona mali pudebit auctoris. Publilius, tragicis comicisque vehementior ingeniis, quotiens mimicas ineptias et verba ad summam caveam spectantia reliquit, inter multa alia coturno, non tantum sipario, fortiora et hoc ait : Cuivis potest accidere quod cuiquam potest. Hoc si quis in medullas demiserit et
Abbreviated transcription (Latin):
tium detrahendum est: & spiritus in seruitia numerandus:
gladiatores ait cicero inuisos habemus si omni modo uitam
impetrare cupiunt: fauemus si contemptum eius pre se ferũt.
idem euenire nobis scias: sepe enim causa moriendi timide est¬
mori: fortuna illa que ludos sibi facit: quo inquit te reseruẽ
malum & trepidum animal: eo magis conuulneraberis & cõ¬
fodieris quia nescis prebere iugulum. At tu & uiues diutius
& morieris expeditius qui ferrum non subducta ceruice nec
manibus opponis: sed animose recipis qui mortem timebit. ni-¬
hil unquam pro homine uirilius faciet. At qui sciet hoc sibi cũ
conciperetur statim condictum: uiuet ad formulam: & simul
illud quoque eodem animi robore prestabit nequid exhis que
eueniunt subitum sit. Quicquid enim sibi potest fieri quasi fu¬
turum sit prospiciendo malorum omnium impetus molliet: quia
ad preparatos expectantesq nihil afferunt noui: securis & beata

Expanded text:
tium detrahendum est et spiritus inter vilia numerandus. tium detrahendum est et spiritus inter vilia numerandus. Gladiatores, ut ait Cicero, invisos habemus, si omni modo vitam impetrare cupiunt; favemus, si contemptum eius prae se ferunt. Idem evenire nobis scias ; saepe enim causa moriendi est timide mori. Fortuna illa, quae ludos sibi facit : " Quo," inquit, " te reservem, malum et trepidum animal ? Eo magis convulneraberis et confodieris, quia nescis praebere iugulum At tu et vives diutius et morieris expeditius, qui ferrum non subducta cervice nec manibus oppositis sed animose recipis." Qui mortem timebit, nihil umquam pro homine vivo faciet. At qui sciet hoc sibi cum conciperetur statim condictum, vivet ad formulam et simul illud quoque eodem animi robore praestabit, ne quid ex iis, quae eveniunt, subitum sit. Quicquid enim fieri potest, quasi futurum sit, prospiciendo malorum omnium impetus molliet, qui ad praeparatos expectantesque nihil adferunt novi ; securis et beata
Abbreviated transcription (Latin):
inter precaria numerat: uiuitꝙ ut commodatus sibi: & reposcẽ¬
tibus se sine tristitia redditurus. Nec ideo uilis est sibi quia scit
se suum non esse: sed omma tam diligenter faciet: tam circun¬
specte ꝗͣ religiosus homo sanctusq solet tueri fidei commissa:
quandocunque reddere uidebitur: non queretur cum fortuna
sed dicet gratias ago pro eo quod possedi habuiq magna quidem
res tuas mercede colui: sed quia imperas illa do: cedo gratus libẽsq
siquid habere me tui uolueris etiam nunc seruabo:si aliud pla¬
cet ego uero faciam: signatumq argentum: domum familiamꝙ
meam reddo: restituo. Appellauerit naturam que prior nobis
credidit: & hinc dicemus recipe animum meliorem ꝗͣ dedisti: nõ
tergiuersor: nec refugio: paratum habef a uolente quod non
sentienti dedisti: aufer: reuerti: unde ueneris: quid graue est:
Male uiuet quisquis nesciet bene mori. Huic itaq primum rei pre¬

Expanded text:
inter precaria numerat vivitque ut commodatus sibi et reposceninter precaria numerat vivitque ut commodatus sibi et reposcentibus sine tristitia redditurus. Nec ideo vilis est sibi, quia scit se suum non esse, sed omnia tam diligenter faciet, tam circumspecte, quam religiosus homo sanctusque solet tueri fidei commissa. Quandoque autem reddere iubebitur, non queretur cum fortuna, sed dicet: "Gratias ago pro eo, quod possedi habuique. Magna quidem res tuas mercede colui, sed quia ita imperas, do, cedo gratus libensque. Si quid habere me tui volueris etiamnunc, servabo ; si aliud placet, ego vero factum signatumque argentum, domum familiamque meam reddo, restitue." Appellaverit natura quae prior nobis credidit, et huic dicemus : " Recipe animum meliorem quam dedisti. Non tergiversor nec refugio ; paratum habes a volente quod non sentienti dedisti : aufer." Reverti unde veneris quid grave est ? Male vivet quisquis nesciet bene mori. Huic itaque primum rei pre
Abbreviated transcription (Latin):
nus suum esse: quod aliis graues esse cogantur: nec subleuatos
se sed subfixos iustitia mansuetudine humana lege larga &
benigna manu preparent:multa ad secundos casus presidia:
quorum spe securius pendeant. Nihil tamen eque nos abhis
animi fluctibus uendicauerit ꝗͣ semper aliquem incrementis
terminum figere: nec fortune arbitrium desinendi dare: sed¬
se ipsos quidem multo citra exempla ortentur consistere: sic &
alique cupiditates animum acuent & finite non in immensũ
incertumq producent. Ad imperfectos & mediocres & male sa¬
nos hic meus sermo pertinet non ad sapientem: huic non timi¬
de nec pedetentim ambulandum est.Tanta enim fiducia sui
est ut obuiam fortune ire non dubitet. nec unquam loco illi ces¬
surus sit: nec habet ubi illam timeat:quia non mancipia tantũ
possessionesq & dignitatem: sed corpus quoque suum & oculos
& manum & quicquid cariorem uitam facturum: eque se ipsũ

Expanded text:
nus suum esse, quod aliis graves esse cogantur, nec sublevatos nus suum esse, quod aliis graves esse cogantur, nec sublevatos se sed suffixos. Iustitia, mansuetudine, humanitate, larga et benigna manu praeparent multa ad secundos casus praesidia, quorum spe securius pendeant. Nihil tamen aeque nos ab his animi fluctibus vindicaverit, quam semper aliquem incrementis terminum figere, nec fortunae arbitrium desinendi dare, sed ipsos multo quidem citra exempla hortentur consistere. Sic et aliquae cupiditates animum acuent et finitae non in immensum incertumque producent. Ad imperfectos et mediocres et male sanos hic meus sermo pertinet, non ad sapientem. Huic non timide nec pedetemptim ambulandum est; tanta enim fiducia sui est, ut obviam fortunae ire non dubitet nec umquam loco illi cessurus sit. Nec habet, ubi illam timeat, quia non mancipia tantum possessionesque et dignitatem, sed corpus quoque suum et oculos et manum et quicquid cariorem vitam facit viro seque ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
non inueniat. Exique sepe aree in multosusus describentis arte pa¬
tuerunt: & quanuis angustum pedem dispositio facit habilem. Ad
xari & grauia scire ferentes minus premere. Non sunt preterea
cupiditates in longinquum mittende sed inuicinum: illis aggredi
permittamus quoniam exdudi ex toto non patiuntur. relictis his
que aut non possunt fieri. aut difficulter possunt: prope posita speiq
nostre alludentia sequamur. Sed sciamus omnia eque leuia esse:
extrinsecus diuersas facies habentia: introrsus pariter uana. Nec
inuideamus altius stantibus que excelsa uidebantur prerupta
sunt: illi rursus quos sorꝰ iniqua in ancipiti posuit tutiores erunt
superbiam detrahendo rebus perse superbis & fortunam suam ꝗͣ
maxime potuerunt in planum deferendo. Multi quidem sunt ꝗ¬
bus necessario herendum sit in fastigio suo ex quo non possunt
nisi cadendo descendere: sed hoc ipsum testentur maximum o¬

Expanded text:
m inveniat. Exiguae saepe areae in multos usus discribentis arte pam inveniat. Exiguae saepe areae in multos usus discribentis arte patuerunt et quamvis angustum pedem dispositio fecit habitabilem. Adhxari et gravia scite ferentis minus premere. Non sunt praeterea cupiditates in longinquum mittendae, sed in vicinum illis egredi permittamus, quoniam includi ex toto non patiuntur. Relictis iis, quae aut non possunt fieri aut difficulter possunt, prope posita speique nostrae adludentia sequamur, sed sciamus omnia aeque levia esse, extrinsecus diversas facies habentia, introrsus pariter vana. Nec invideamus altius stantibus; quae excelsa videbantur, praerupta sunt. Illi rursus, quos sors iniqua in ancipiti posuit, tutiores erunt superbiam detrahendo rebus per se superbis et fortunam suam quam maxime poterunt in planum deferendo. Multi quidem sunt, quibus necessario haerendum sit in fastigio suo, ex quo non possunt nisi cadendo descendere, sed hoc ipsum testentur maximum o
Abbreviated transcription (Latin):
de nobis nomine natura meruit ꝗͣ cum sciret quibus erumnis na-¬
sceremur calamitatum mollimentum consuetudinem inuenit:
cito in familiaritatem grauissima adducens. Nemo duraret si
rerum aduersarum eandem uim assiduitas haberet quam pri-¬
mus ictus: omnes cum fortuna copulati sumus: aliorum aurea
cathena est: aliorum laxa: aliorum arcta & sordida: sed quid re¬
fert: eadem custodia uniuersos circundedit: alligatiq sunt etiã
qui alligauerunt:nisi forte tu leniorem in sinistra cathenam pu¬
tas: alium honores: alium opes uinciunt. Quosdam nobilitas. quosdam
humilitas premit: quibusdam aliena super caput imperia sunt: qui¬
busdam sua: quosdam exilia uno loco tenent: quosdam sacerdotia:
omnis uita seruitium est. Assuescendum est itaq conditioni sue: &
qͣ minimum de illa querendum : & quicquid habet circa se apprehen¬
dendum. Nihiltam acerbum est in quo non equus animus solatiũ¬

Expanded text:
nomine de nobis natura meruit, quae eum sciret quibus aerumnis nanomine de nobis natura meruit, quae eum sciret quibus aerumnis nasceremur, calamitatum mollimentum consuetudinem invenit, cito in familiaritatem gravissima adducens. Nemo duraret, si rerum adversarum eandem vim adsiduitas haberet quam primus ictus. Omnes cum fortuna copulati sumus. Aliorum aurea catena est et laxa, aliorum arta et sordida ; sed quid refert ? Eadem custodia universos circumdedit alligatique sunt etiam qui alligaverunt, nisi forte tu leviorem in sinistra catenam putas. Alium honores, alium opes vinciunt ; quosdam nobilitas, quosdam humilitas premit; quibusdam aliena supra caput imperia sunt, quibusdam sua ; quosdam exilia uno loco tenent, quosdam sacerdotia. Omnis vita servitium est. Adsuescendum est itaque condicioni suae et quam minimum de illa querendum et quicquid habet circa se commodi adprendendum ; nihil tam acerbum est, in quo non aequus animus solaciu
Abbreviated transcription (Latin):
suorum frontes maxime placent: tituliq apud desidiosissimos ergo
uidebis quicquid orationum historiarumq est: tecto tenus extru¬
cta ioculamenta. lam enim inter balnearia & termas bibliotheca
quoq ut necessarium domus ornamentum expolitur. Ignoscerẽ
plane si studiorum nimia cupidine oriretur: nunc ista conquisita
cum imaginibus suis descripta & opera ingeniorum inspetiem &
cultum parietum comparantur. At ad aliquod genus uite diffi-¬
cile incidisti. & tibi ignoranti uel publica fortuna uel priuata
laqueum impegit: quem nec soluere posses nec erumpere. Cogita
compeditos primum egre ferre onera: & impedimenta crurium:
deinde non indignari illa: sed pati proposuerunt: necessita
fortiter ferre docet consuetudo facile: ast inuenies in quolibet
uite genere oblectamenta & remissiones & uoluptates si uolue¬
ris. Malo putare praua potius ꝗͣ inuidiosa facere. Nullo melius

Expanded text:
suorum frontes maxime placent titulique ? Apud desidiosissimos ergo suorum frontes maxime placent titulique ? Apud desidiosissimos ergo videbis quicquid orationum historiarumque est, tecto tenus exstructa loculamenta ; iam enim inter balnearia et thermas bybliotheca quoque ut necessarium domus ornamentum expolitur. Ignoscerem plane, si studiorum nimia cupidine erraretur. Nunc ista conquisita, cum imaginibus suis discripta sacrorum opera ingeniorum in speciem et cultum parietum comparantur. At in aliquod genus vitae difficile incidisti et tibi ignoranti vel publica fortuna vel privata laqueum impegit, quem nec solvere possis nec rumpere. Cogita compeditos primo aegre ferre onera et impedimenta crurum ; deinde ubi non indignari illa sed pati proposuerunt, necessitas fortiter ferre docet, consuetudo facile. Invenies in quolibet genere vitae oblectamenta et remissiones et voluptates, si volueris mala putare levia potius quam invidiosa facere. Nullo melius
Abbreviated transcription (Latin):
bam non instruit. Multo satius est te paucis auctoribus tradere.
ꝗͣ errare permultos. Quadringenta milia librorum alexandrie
arxerunt: pulcherrimum regie opulentie monimentum: alius
laudauerit: sicut & liuius qui elegantie regum cureq egregiũ
id opus ait fuisse. Non fuit elegantia illud aut cura: sed studio¬
sa luxuria: immone studiosa quidem: quoniam non in studium
sed inspectaculum comparauerant: sicut plerisque ignaris etiã
seruilium litterarum libri non studiorum instrumenta sed cena¬
tionum ornamenta sunt: paretur itaq librorum quantum satis
sit. nihil in apparatu. Honestius inquis hec esse impense ꝗͣ in corin¬
thia pictasq tabulas effuderint. Uitiosum est ubique quod nimiũ
est. Quid habes cur ignoscas homini armario atq ebore captanti
corpora: conquerenti aut ignotorum auctorum aut improbato¬
rum opera : & inter tot milia librorum obscitanti : cui uoluminum

Expanded text:
ba, non instruit, multoque satius est paucis te auctoribus tradere, ba, non instruit, multoque satius est paucis te auctoribus tradere, quam errare per multos. Quadraginta milia librorum Alexandriae arserunt ; pulcherrimum regiae opulentiae monimentum alius laudaverit, sicut T. Livius, qui elegantiae regum curaeque egregium id opus ait fuisse. Non fuit elegantia illud aut cura, sed studiosa luxuria, immo ne studiosa quidem, quoniam non in studium sed in spectaculum comparaverant, sicut plerisque ignaris etiam puerilium litterarum libri non studiorum instrumenta sed cenationum ornamenta sunt. Paretur itaque librorum quantum satis sit, nihil in appara- tum. " Honestius," inquis, " hoc se impensae quam in Corinthia pietasque tabulas effuderint." Vitiosum est ubique, quod nimium est. Quid habes, cur ignoscas homini armaria e citro atque ebore captanti, corpora conquirenti aut ignotorum auctorum aut improbatorum et inter tot milia librorum oscitanti, cui voluminum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ a fortuna petamus. Non potest unquam tanta uarietas & ini-¬
quitas casuum ita depelli ut non multum procellarum irruat:
magna armamenta pandentibus. congerende in arctum res sunt
ut tela in uanum cadant. Ideoq exilia interdum calamitatesq
in remedium cessere : & leuioribus in commodis grauiora sanata
sunt: ubi parum audit precepta animus: nec curari mollibus potest.
Quid ni consulitur si paupertas & ignominia rerumq: euersio adhi¬
betur malum malo opponitur. Assuescamus ergo cenare posse sine
populo: & seruis paucioribus seruiri: & uestes parare in quod inuẽ¬
te sunt & habitare contractius: non in cursu tantum tritoq cer¬
tamine: sed in his spatium uite interius flectendum est. Studio¬
rum quoque que liberalissima impensa est: tamdiu rationem habet
ꝗͣ diu modum. Quomodo innumerabiles libros & bibliothecas qua-¬
rum dominus uix tota uita indices perlegit: onerat discentem tur¬

Expanded text:
quam a fortuna petamus. Non potest umquam tanta varietas et iniquam a fortuna petamus. Non potest umquam tanta varietas et iniquitas casuum ita depelli, ut non multum procellarum irruat magna armamenta pandentibus. Cogendae in artum res sunt, ut tela in vanum cadant, ideoque exilia interim calamitatesque in remedium cessere et levioribus incommodis graviora sanata sunt. Ubi parum audit praecepta animus nec curari mollius potest, quidni consulatur ei, si paupertas ei, ignominia, rerum eversio adhibetur, malo malum opponitur ? Adsuescamus ergo cenare posse sine populo et servis paucioribus servire et vestes parare in quod inventae sunt et habitare contractius. Non in cursu tantum circique certamine, sed in his spatiis vitae interius fleetendum est. Studiorum quoque quae liberalissima impensa est tam diu rationem habet, quam diu modum. Quo in- numerabiles libros et bybliothecas, quarum dominus vix tota vita indices perlegit ? Onerat discentem tur
Abbreviated transcription (Latin):
pertatem cadit: nec procul a paupertate discedit. Placebit aũt
hec nobis mensura: si prius parsimonia placuerit: sine qua nec
ulle opes sufficiunt: nec ulle non satis patent: presertim cum in
uicino remedium sit: & possit ipsa paupertas in diuitias se aduo¬
cata frugalitate conuertere.Assuescamus nobis pompam remo¬
uere: & usus rerum non ornamenta metiri: cibus famem domet
potio sitim: libido qua necesse est fluat. Discamus membris no-¬
stris innati:cultum uictumq non ad noua exempla componere.
sed ut maiorum mores suadent: discamus continentiam augere.
luxuriam cohercere gloriam temperare. iracundiam lenire: pau¬
pertatem equis oculis aspicere: frugalitatem colere: etiam simi-¬
les nos pudebit esse populo: desiderus naturalibus paruo parata
remedia adhibere: spem effrenatam & animum in futura iminẽ¬
tem uelut sub uinculis habere: id agere ut diuitias a nobis potius

Expanded text:
pertatem cadit, nec procul a paupertate discedit. Placebit autem pertatem cadit, nec procul a paupertate discedit. Placebit autem haec nobis mensura, si prius parsimonia placuerit, sine qua nec ullae opes sufficiunt, nec ullae non satis patent, praesertim eum in vicino remedium sit et possit ipsa paupertas in divitias se advocata frugalitate convertere. Adsuescamus a nobis removere pompam, et usus rerum, non orna- menta, metiri. Cibus famem domet, potio sitim, libido qua necesse est fluat; discamus membris nostris inniti, cultum victumque non ad nova exempla componere, sed ut maiorum mores suadent ; dis- camus continentiam augere, luxuriam coercere, gloriam temperare, iracundiam lenire, paupertatem aequis oculis aspicere, frugalitatem colere, etiam si multos pudebit, eo plus desideriis naturalibus parvo parata remedia adhibere, spes effrenatas et animum in futura imminentem velut sub vinculis habere, id agere, ut divitias a nobis potius
Abbreviated transcription (Latin):
carii & cella laxior. At diogeni seruus unicus fugit: nec eum
reducere cum monstraretur tanti putauit. turpe est inquit ma
then sine diogene posse uiuere diogenem sine mathe non posse.
Uidetur mihi dixisse: age tuum negotium fortuna nihil apud
diogenem iam tuum est: fugit mihi seruus: immo liber abiit:
familia petit uestiarium uictumq tot uentres auidissimorum
animalium tuendi sunt: & emendauestis: & custodiende rapa¬
cissime manus & flentium detestantiumq ministeriis utendum.
Quanto ille felicior est qui nihil ulli debet nisi quod facillime ne-¬
gat sibi : Sed quoniam non est nobis tantum roboris: angustan¬
da certe sunt patrimonia ut minus ad iniurias fortune simus
expositi. Habiliora corpora sunt in bello que in arma sua con¬
trahi possunt ꝗͣ que superfunduntur: & undiq magnitudo sua
uulneribus abiecit. Optimus pecume modus est qui nec in pau-¬

Expanded text:
carii et cella laxior. At Diogeni servus unicus fugit nec eum carii et cella laxior. At Diogeni servus unicus fugit nec eum reducere, eum monstraretur, tanti putavit. " Turpe est," inquit, " Manen sine Diogene posse vivere, Diogenen sine Mane non posse." Videtur mihi dixisse : " Age tuum negotium, fortuna; nihil apud Diogenen iam tui est. Fugit mihi servus, immo liber abii ! " Familia petit vestiarium victumque ; tot ventres avidissimorum animalium tuendi sunt, emenda vestis et custodiendae rapacissimae manus et flentium detestantiumque ministeriis utendum. Quanto ille felicior, qui nihil ulli debet, nisi cui facillime negat, sibi! Sed quoniam non est nobis tantum roboris, angustanda certe sunt patrimonia, ut minus ad iniurias fortunae simus expositi. Habiliora sunt corpora in bello illa, quae in arma sua contrahi possunt, quam quae superfunduntur et undique magnitudo sua vulneribus obicit. Optimus pecuniae modus est, qui nec in pau
Abbreviated transcription (Latin):
tem uoca: quod uoles ignominiosum securitati nomen impone :
putabo hunc non esse felicem: siquem mihi alium inueneris cui
nihil pereat: aut ego fallor aut regnum est inter auaros circũ¬
scriptores latrones plagiarios: unum esse cui noceri non possit:
Siquis de felicitate diogenis dubitat potest idem dubitare & de
deorum immortalium statu: an parum beate degant quod il¬
lis non predia nec orti sunt: nec alieno colono rura pretiosa: nec
grande in foro fenus. Non te pudet quisquis indiuitiis adstupes:
Respice agedum mundum: nudos uidebis deos. omnia dantes nihil
habentes: hunc tu pauperem putas: an diis immortalibus similẽ
qui se fortuitis omnibus exuit : feliciorem tu demetrium pom¬
peianum uocas quem non puduit locupletiorem esse pompeio.
Numerus enim illi quotidie seruorum uelut imperatori exerci¬
tus referebatur: cui iam dudum diuitie esse debuerant duo ui-¬

Expanded text:
tem voca, quod voles ignominiosum securitati nomen impone. tem voca, quod voles ignominiosum securitati nomen impone. Putabo hunc non esse felicem, si quem mihi alium inveneris, cui nihil pereat. Aut ego fallor, aut regnum est inter avaros, circumscriptores, latrones, plagiarios unum esse, cui noceri non possit. Si quis de felicitate Diogenis dubitat, potest idem dubitare et de deorum immortalium statu, an parum beate degant, quod illis nec praedia nec horti sint nec alieno colono rura pretiosa nec grande in foro faenus. Non te pudet, quisquis divitiis adstupes ? Respice agedum mundum ; nudos videbis deos, omnia dantis, nihil habentis. Hunc tu pauperem putas an dis immortalibus similem, qui se fortuitis omnibus exuit ? Feliciorem tu Demetrium Pompeianum vocas, quem non puduit locupletiorem esse Pompeio ? Numerus illi cotidie servorum velut imperatori exercitus referebatur, cui iam dudum divitiae esse debuerant duo vi