comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
meatum omnem ad certam formulam astri.¬
tum. non añ transmisit ꝗ̃ consistens apud
ripam ex plorassce uehiculoꝵ onera. ne qua
deportarentur nisi concessa aue necessaria. Traus yhe¬
num uõ eum uitȩ ordmem tenuit. ut sedens i
cespite nudo abum capẽt: sȩpe smne tentorio per.¬
noctaret prȩcepta sequentis diei omnia. & siquid
subiti muneris inuingendum ess& ꝑ libellos dar&.
Addita monitione ut de quo quisq dubitar& se
nec alio interprece quacunq uł noctis hora ute¬
ret᷑. Disciplinam acerrime exegit. Animadu¬
sionum & ignominiarum generib ex antigta¬
te repetitis atq etiam legato legionis: qđ pau¬
cos malites cum liberto suo trans ripam uena¬
tum misiss& ignominia notato. Prȩlia q̃uis mi¬
ninum fortune. casibq ꝓmicte̾t. aliquanto
constantius mibat: Quotiens lucubrante se subi¬
to ac nullo ꝓpellente decidẽt lum̃ & extin¬
gueret᷑ confidens ut aiebat ostento sibi a ma¬

Expanded text:
meatum omnem ad certam formulam adstricmeatum omnem ad certam formulam adstrictum non ante transmisit, quam consistens apud ripam explorasset uehiculorum onera, ne qua deportarentur nisi concessa aut necessaria. trans Rhenum uero eum uitae ordinem tenuit, ut sedens in caespite nudo cibum caperet, saepe sine tentorio pernoctaret, praecepta sequentis diei omnia, et si quid subiti muneris iniungendum esset, per libellos daret; addita monitione ut, de quo quisque dubitaret, se nec alio interprete quacumque uel noctis hora uteretur. disciplinam acerrime exegit animaduersionum et ignominiarum generibus ex antiquitate repetitis atque etiam legato legionis, quod paucos milites cum liberto suo trans ripam uenatum misisset, ignominia notato. proelia, quamuis minimum fortunae casibusque permitteret, aliquanto constantius inibat, quotiens lucubrante se subito ac nullo propellente decideret lumen et extingueretur, confidens, ut aiebat, ostento sibi a ma
Abbreviated transcription (Latin):
ri se pamioniis fuerint: nisi debellatum pruis
illiricum esset. Quas dbres truimphus ei decre¬
tus est & mulai & magni honores. Consuerũt
etiam quidam ut pannonicus. alii ut inuictus.
alii ue pius cognominaret᷑. Sed de cognomine
intercessit Augustus eo contentum repromittẽs
qđ se defimcto suscepturus esseti tr iumphum
ipse distulit mesta ciuitate clade uariana. x¬
N ihilominus urbem pretextatus & laurea coro¬
natus intrauit. positumq in. septis tribunal
Senatu astante conscendit. Ac medus inter duo
consules cum Augusto simulsedit. Unde popu¬
lo consalutato arcum templa deductus est. Proxĩo
anno repetita Germania. cum animaduertẽt᷑
Uarianamdadem temer itate. & negligentia
ducis accidisse: nihil nõ đ conalii sententia
egit. semꝑ als sui arbitrii. contentusq se uno
tunc prȩter consuetudmem cum complurib
đ ratione belli coĩcauit. Curam quoq exacti¬
orem solito prestitit. Iraecturus Rrhenum cõ¬

Expanded text:
ri se Pannoniis fuerint, nisi debellatum prius ri se Pannoniis fuerint, nisi debellatum prius Illyricum esset. quas ob res triumphus ei decretus est multique et magni honores. censuerunt etiam quidam ut Pannonicus, alii ut Inuictus, nonnulli ut Pius cognominaretur. sed de cognomine intercessit Augustus, eo contentum repromittens, quod se defuncto suscepturus esset. triumphum ipse distulit maesta ciuitate clade Variana; nihilo minus urbem praetextatus et laurea coronatus intrauit positumque in Saeptis tribunal senatu astante conscendit ac medius inter duos consules cum Augusto simul sedit; unde populo consalutato circum templa deductus est. Proximo anno repetita Germania cum animaduerteret Varianam cladem temeritate et neglegentia ducis accidisse, nihil non de consilii sententia egit; semper alias sui arbitrii contentusque se uno, tunc praeter consuetudinem cum compluribus de ratione belli communicauit. curam quoque solito exactiorem praestitit. traiecturus Rhenum com
Abbreviated transcription (Latin):
potestas tribunitia in ꝗnquenniu delegatus
pacandȩ Germaniȩ status par thoꝵ legati mã.¬
datis Augusto yomȩ redditis eum quaq adir̃
inꝑiuncia iussi. Sed nuntiata illirici defecti¬
one transiit ad curam noui telli. qđ grauissi¬
mum omniu externoꝵ belloꝵ post punica. ꝑ
xU. legiones paremq auxiliorum copiam triẽ¬
mo gessit: In magnis omniu reꝵ difficultati¬
b sũmaq. frugum mopia. & qͣꝗͣ sepius re¬
uocaret᷑ tam̃ ꝑ seuerauit. metuens ne uicinus
& pigualens hostis instar& ultro gedentibus.
Ac ꝑseuerantię grande pretium tulie. Toto illirico
qđ inter italiam regnumq noritum & tratiam &
macedoniam interq danubium flumen. & smnũ
maris adriaci patet ꝑdomito. & dicionem redacto
Cui gloriȩ amplior adhuc ex oportunitate cunnu¬
lus accessit. Nam sub id fere tempus Qumtilius
Uarus: cum trib legionib in sermania perut
nemine dubitãte. quin uictores germani uinctu¬

Expanded text:
potestas tribunicia in quinquennium, delegatus potestas tribunicia in quinquennium, delegatus pacandae Germaniae status, Parthorum legati mandatis Augusto Romae redditis eum quoque adire in prouincia iussi. sed nuntiata Illyrici defectione transiit ad curam noui belli, quod grauissimum omnium externorum bellorum post Punica, per quindecim legiones paremque auxiliorum copiam triennio gessit in magnis omnium rerum difficultatibus summaque frugum inopia. et quanquam saepius reuocaretur, tamen perseuerauit, metuens ne uicinus et praeualens hostis instaret ultro cedentibus. ac perseuerantiae grande pretium tulit, toto Illyrico, quod inter Italiam regnumque Noricum et Thraciam et Macedoniam interque Danuuium flumen et sinum maris Hadriatici patet, perdomito et in dicionem redacto. cui gloriae amplior adhuc ex oportunitate cumulus accessit. nam sub id fere tempus Quintilius Varus cum tribus legionibus in Germania periit, nemine dubitante quin uictores Germani iunctu
Abbreviated transcription (Latin):
tum max̃. expertus est affirmantem naue p̃uisa
p̃dicta cadentib reb ut falsum & secretoꝵ temẽ
conscium/ eo ipso momẽto dum spatiatur una p̃¬
cipitare in mare destinass&. Romam reuersus
deducto infoꝵ filio iruso statim e. carinis ac põ¬
peiana domo exquilias in ortos Mlecenatianos
transiigrauit totumq se ad quiete conculit :
priuata modo officia obiens ac publicoꝵ muneꝵ
exꝑs. Caio & Lutio intra triemium defim.¬
ctis adoptator ab Augusto simiłx cum fratre eoꝵ
Magrirpa. Coactus prius ipse germanicum.
fr̃is sui filium adoptare. Ne quicꝗͣ postea pro
patrefamilias egie: aue ius qd amiserat ex ulla
parte retinuit. Nam neq donauit neq manumi¬
sit ne hr̃dicatem quid̃ aut legata ꝑcepit ulla ałx
ꝗͣ ut peculio referret accepta. Nihil ex eo tp̃re
prȩtermissum est ad maiestatem euis augenda
Ie multo magis postꝗ̃ agrippa abdicato ac sepoĩto

Expanded text:
tum maxime expertus est affirmantem naue prouisa tum maxime expertus est affirmantem naue prouisa contra praedicta cadentibus rebus ut falsum et secretorum temere conscium, eo ipso momento, dum spatiatur una, praecipitare in mare destinasset. Romam reuersus deducto in forum filio Druso statim e Carinis ac Pompeiana domo Esquilias in hortos Maecenatianos transmigrauit totumque se ad quietem contulit, priuata modo officia obiens ac publicorum munerum expers. Gaio et Lucio intra triennium defunctis adoptatur ab Augusto simul cum fratre eorum M. Agrippa, coactus prius ipse Germanicum fratris sui filium adoptare. nec quicquam postea pro patre familias egit aut ius, quod amiserat, ex ulla parte retinuit. nam neque donauit neque manumisit, ne hereditatem quidem aut legata percepit ulla aliter quam ut peculio referret accepta. nihil ex eo tempore praetermissum est ad maiestatem eius augendam ac multo magis, postquam Agrippa abdicato atque seposito
Abbreviated transcription (Latin):
signiceꝵ cristatus exclusus est Ac de infante
Scribonius machemathicus prȩclara spopondit
etiam xegnaturum qñq: sed sme regio nsi¬
gni. Ign̾ota .s. timnc adhuc cęsarum potestate:
Et ingresso primam expedicionem ac ꝑ mace ÷¬
doniam ducente exercitum in syriam. acci¬
dit ut apud philippos sacratȩ olim uictri¬
cium lezionum are sponte subitis collucerẽt
ignib: & mox cum illiricum petens iuxta
patauium adisset Gerionis oraculum sorte
tracta. qua monebatur. ut đ consultationib
in A poni fontem talos aureos iacer&. euenit
ut summum numeꝵ iacti ab eo ostenderent.
Ncdieq d sub aqua iusunt hi tali. Ante paucos
uoͣ ꝗͣ reuoaret᷑ dies Aquila nunꝗͣ antea:
Rhodi conspecta inculmene domus eius assei¬
dit. Et pridie ꝗͣ đ reditu certior fier& ue¬
stimenca mutanti timica ardere iuisa est x
Trhasilum quoq mathematicum. quem ut
sapientiȩ ꝓfesorem concuberno admouerat¬

Expanded text:
signiter cristatus exclusus est. ac de infante signiter cristatus exclusus est. ac de infante Scribonius mathematicus praeclara spopondit, etiam regnaturum quandoque, sed sine regio insigni, ignota scilicet tunc adhuc Caesarum potestate. et ingresso primam expeditionem ac per Macedoniam ducente exercitum in Syriam, accidit ut apud Philippos sacratae olim uictricium legionum arae sponte subitis conlucerent ignibus; et mox, cum Illyricum petens iuxta Patauium adisset Geryonis oraculum, sorte tracta, qua monebatur ut de consultationibus in Aponi fontem talos aureos iaceret, euenit ut summum numerum iacti ab eo ostenderent; hodieque sub aqua uisuntur hi tali. ante paucos uero quam reuocaretur dies aquila numquam antea Rhodi conspecta in culmine domus eius assedit; et pridie quam de reditu certior fieret, uestimenta mutanti tunica ardere uisa est. Thrasyllum quoque mathematicum, quem ut sapientiae professorem contubernio admouerat
Abbreviated transcription (Latin):
rint: ac familiari quondam coniuuio men.¬
tione eius orta. extiterit qui caio paliceret
confestim se si iuter& y hodum nauigaturu
caputq exulis  sic enin appellabat᷑: relatuꝵ
Quo p̃cipue non iam metu sed discrimine co¬
actus est tam suis ꝗͣ matris impensissimis p̃tib
reditum expostulare. Impetrauitq aduitus
etiam aliq̃tum caũ. desti natum Augusto erat
nihil suꝑ ea re nisi ex uoluntate maioris
filii statuere. Is forte tunc.M. Lollio offensior/
faciłis ex orabilisq in uictricum fuit Permit¬
tente ergo Caio reuotatus est: uerum sub con¬
ditione : nequam ꝑtem curamue rei pii at¬
tinger&. Redist octauo post secessum anno ma¬
gnanet mcerta spe fucuroꝵ. quam & ostencis
& predictionib ab mitio etatis conceperat N
P regnans cum Liuia an marem ȩditura essa
uariis captar& ominib ouum incubanti gal¬
liȩ subductum nime sua. nunc ministraꝵ
manu ꝑ uices usq adeo fouit quoad pullus in¬

Expanded text:
rint ac familiari quondam conuiuio menrint ac familiari quondam conuiuio mentione eius orta extiterit qui Gaio polliceretur, confestim se, si iuberet, Rhodum nauigaturum caputque exulis—sic enim appellabatur—relaturum. quo praecipue non iam metu sed discrimine coactus est, tam suis quam matris inpensissimis precibus reditum expostulare, impetrauitque adiutus aliquantum etiam casu. destinatum Augusto erat, nihil super ea re nisi ex uoluntate maioris fili statuere; is forte tunc M. Lollio offensior, facilis exorabilisque in uitricum fuit. permittente ergo Gaio reuocatus est, uerum sub condicione ne quam partem curamue rei p. attingeret. Rediit octauo post secessum anno, magna nec incerta spe futurorum, quam et ostentis et praedictionibus ab initio aetatis conceperat. Praegnans eo Liuia cum an marem editura esset, uariis captaret ominibus, ouum incubanti gallinae subductum nunc sua nunc ministrarum manu per uices usque fouit, quoad pullus in
Abbreviated transcription (Latin):
frequentabat᷑ assidue. nemine cum imperio aut
magistratu tendente quoꝙͣ quin diuerter& pho¬
dum. Et accesserunt maiores solicitudinis causae.
Nanq priuignum caium Orienti prȩpositum cu
uisendi gratia traietiss & ꝓ samui. alieniore
sib sensit ex criminationib. M. Lolli comitis
& rectoris eius. Uenit etiam insuspitionem ꝑ
quosdam beneficii sui centuriones. a cõmeatu ca¬
stra repetentes: mandata ad complures dedisse am¬
bigua & quae temptare singłoꝵ anmos ad res¬
nõuas uiderẽt᷑. De qua suspitione certior ab
Iugusto factus non cessauit efflagitare aliqͥm
cuiuslibet ordinis custodem factis atq dictissuis
Equi quoq & armoꝵ solitas exercitationes omi¬
sit: redegitq se depoĩco patrio hĩtu ad palliu
& crepidas. atq in tali statu biennio fere ꝑmã¬
sit : contemptior indies. & iuisior: adeo ut
Imagines eius & statuas semausenses subuerte.¬

Expanded text:
frequentabatur assidue, nemine cum imperio aut frequentabatur assidue, nemine cum imperio aut magistratu tendente quoquam quin deuerteret Rhodum. et accesserunt maioris sollicitudinis causae. namque priuignum Gaium Orienti praepositum, cum uisendi gratia traiecisset Samum, alieniorem sibi sensit ex criminationibus M. Lolli comitis et rectoris eius. uenit etiam in suspicionem per quosdam beneficii sui centuriones a commeatu castra repetentis mandata ad complures dedisse ambigua et quae temptare singulorum animos ad nouas res uiderentur. de qua suspicione certior ab Augusto factus non cessauit efflagitare aliquem cuiuslibet ordinis custodem factis atque dictis suis. equi quoque et armorum solitas exercitationes omisit redegitque se deposito patrio habitu ad pallium et crepidas atque in tali statu biennio fere permansit, contemptior in dies et inuisior, adeo ut imagines eius et statuas Nemausenses subuerte
Abbreviated transcription (Latin):
toxitate Augusti remissum. Et qͣꝗͣ lȩtusnũ¬
tio. tam̃ officii duxit. quantum inse esset. exo¬
rare filię patrem frequentib lucteris & uolut¬
tinq merite quicꝗ unꝗ̃ dono dedisse concedẽ
Transasto aũt tribũ ñitiȩ potestatis tempore/ con¬
fessus tandem nihil aluiod secessu deuitasst st. qͣ
emulationes cum Caio. Lutioq suspitionem:
ett ut sibi securo iam ab hac parte cor roboratis
his & secundum locum facile cimuntib ꝑimiite¬
retur reuisere necessitudmes: quarum desiderio
teneret᷑. Sed neq mipetrauit. Ulexoq etiã ad mo¬
nitus est dimcter& omnem curam suori qͦs
tam cupide reliquiss&. Remansit ig̃t yhodi
contra uoluntatem / uix ꝑ matre conecueus ut
ad uelandam ignonimiam. quasi legatus ab Augusto
abesset. Emmuo tunc non priuatum modo sed ẽt
dnoxium. & trepidum egit. mediteraneis agris
abditus. uitansq prȩter nauigantium officia ꝗb

Expanded text:
ctoritate Augusti remissum; et quamquam laetus nunctoritate Augusti remissum; et quamquam laetus nuntio, tamen officii duxit, quantum in se esset, exorare filiae patrem frequentibus litteris et uel utcumque meritae, quidquid umquam dono dedisset, concedere. transacto autem tribuniciae potestatis tempore, confessus tandem, nihil aliud secessu deuitasse se quam aemulationis cum C. Lucioque suspicionem, petit ut sibi securo iam ab hac parte, conroboratis his et secundum locum facile tutantibus, permitteretur reuisere necessitudines, quarum desiderio teneretur. sed neque impetrauit ultroque etiam admonitus est, dimitteret omnem curam suorum, quos tam cupide reliquisset. remansit igitur Rhodi contra uoluntatem, uix per matrem consecutus, ut ad uelandam ignominiam quasi legatus Augusto abesset. Enimuero tunc non priuatum modo, sed etiam obnoxium et trepidum egit mediterraneis agris abditus uitansque praeternauigantium officia, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
bulans/ mutuaq cum grȩculis officia usurpans
prope ex ȩquo. Forte quondam in disponendo
die mane p̃dixerat. quicꝗ egroꝵ in ciuitate
eset: iusitar᷑ se uelle. Id a ꝑxiniis ałs exceptu
iussiq sunt omnes egri in publicam porticum
defererac ꝑ ualitudinum gnͣa dispomi. Per¬
cussus ergo i nopmatare diuq quid ageret̃
certus tandem singulos circuit excusans factũ
etiam tenuissimo cuiq & ignoto. Unum hoc m̃o
nec preterea quicꝗͣ notatum est in quo exercu¬
se ius tribunitiẽ potestatis iisus sit Cucͣ
Antisophistas grauiore uirgio non de fuit qui m
teruenientem & quasi studiosiorem partial¬
ter ius conuitio mcesser&. Sensim itaq regres¬
sus domum repente cum apparitorib pradiit
citatumq pro tribimal uoce prȩconis conuitia¬
torem rapi iussit in carcerem Comperie dem̃
Iulam uxorem o libidines atq: adulteria dã¬
natam repudiumq ei suo nomine ex au¬

Expanded text:
bulans mutuaque cum Graeculis officia usurpans bulans mutuaque cum Graeculis officia usurpans prope ex aequo. Forte quondam in disponendo die mane praedixerat, quidquid aegrorum in ciuitate esset uisitare se uelle; id a proximis aliter exceptum iussique sunt omnes aegri in publicam porticum deferri ac per ualitudinum genera disponi. perculsus ergo inopinata re diuque quid ageret incertus, tandem singulos circuit excusans factum etiam tenuissimo cuique et ignoto. unum hoc modo neque praeterea quicquam notatum est, in quo exeruisse ius tribuniciae potestatis uisus sit: cum antisophistas grauiore iurgio, non defuit qui eum interuenientem et quasi studiosiorem partis alterius conuicio incesseret. sensim itaque regressus domum repente cum apparitoribus prodiit citatumque pro tribunali uoce praeconis conuiciatorem rapi iussit in carcerem. Comperit deinde Iuliam uxorem ob libidines atque adulteria damnatam repudiumque ei suo nomine ex au
Abbreviated transcription (Latin):
sed postea reddidit: Tumc aũt honorum sacieta¬
⁊ tem. ac requiem laborum p̃tendens. ⁊ cõmeatu
petist. Neq aut matri suppliciter precanti: aut
uictrico se deseri etiam in senatu conq̃renti. ue¬
nam dedit. Qum & ꝑtinacius retinentib abo
ꝑ quatr iduu abstinuit. Facta tandem abeun¬
di potestate relictis yomȩ uxore & filio confe¬
stim hostiam descendit. Nec uerbo quiđ cuiꝗͣ ꝓ
sequentium reddito. paucosq admodum in di¬
gressu exobsculatus. Ab Hostia oram campaĩẽ
logens Imbecillitate augusti nuntiata paulum
substitit. Sed in crebrescente rumore. quis ad
occasionem maioris spei commoraret᷑. tam̃ nõ
aduersis tempestatib rhodum nauigauit. Ame¬
nitate & salubricatẽ insulȩ iam inde captus:
um ad eam ab Armenia rediens appulisset. Hic
modicis contentus edib nec multo suburbano
genus uicȩ auile admodum instituit. sine li¬
ctore aut iuacore gymnasio interdum obam¬

Expanded text:
sed postea, reddidit. tunc autem honorum satietased postea, reddidit. tunc autem honorum satietatem ac requiem laborum praetendens commeatum petit; neque aut matri suppliciter precanti aut uitrico deseri se etiam in senatu conquerenti ueniam dedit. quin et pertinacius retinentibus, cibo per quadriduum abstinuit. facta tandem abeundi potestate, relictis Romae uxore et filio confestim Ostiam descendit, ne uerbo quidem cuiquam prosequentium reddito paucosque admodum in digressu exosculatus. ab Ostia oram Campaniae legens inbecillitate Augusti nuntiata paulum substitit. sed increbrescente rumore quasi ad occasionem maioris spei commoraretur, tantum non aduersis tempestatibus Rhodum enauigauit, amoenitate et salubritate insulae iam inde captus cum ad eam ab Armenia rediens appulisset. hic modicis contentus aedibus nec multo laxiore suburbano genus uitae ciuile admodum instituit, sine lictore aut uiatore gymnasio interdum obam
Abbreviated transcription (Latin):
arrur urbem ingressus est. primus ut quida
pucant triumphalib ornamentis honoratus
nouo nec ancea ciuꝗ̃ tributo genere honõis
Magistratus & maturius inchoauit & pene
umctim ꝑcuturrit. quȩsturam prȩcuram
consulatum. Interpoĩtoq tempore consul
iteꝵ. etiam tribunitiam potestatem inquĩ¬
queninum accepit . Tot prosperis confluenti¬
b mtegra ȩtate ac ualitudine: statuit re¬
pente secedere seq e. medio ꝗͣ longissime
amouere. dubium uxoris nẽ tedio qua
neq cxmimari aut dimittere auder& neq ultra
ꝑferre posset: an ut uitato assiduitatis fastigio au¬
ctor itatem abñtia tueret᷑ atq etiam auger&: siqñ
indiguisset sui .R. p. Post quidam existimant
adultis iam augusti literis. loco & quasi possessio¬
ne usur pati a se diu ẜi gradus sponte cessisse
exemplo .M. agrippȩ qui M. Marcello ad mu¬
nora pu admoto mitilenas abiit. ne aut obstare
aut cbtrectare pñs uideret᷑. Quam causam & ip̃e

Expanded text:
curru urbem ingressus est, prius, ut quidam curru urbem ingressus est, prius, ut quidam putant, triumphalibus ornamentis honoratus, nouo nec antea cuiquam tributo genere honoris. Magistratus et maturius incohauit et paene iunctim percucurrit, quaesturam praeturam consulatum; interpositoque tempore consul iterum etiam tribuniciam potestatem in quinquennium accepit. tot prosperis confluentibus integra aetate ac ualitudine statuit repente secedere seque e medio quam longissime amouere: dubium uxorisne taedio, quam neque criminari aut dimittere auderet neque ultra perferre posset, an ut uitato assiduitatis fastidio auctoritatem absentia tueretur atque etiam augeret, si quando indiguisset sui res p. quidam existimant, adultis iam Augusti liberis, loco et quasi possessione usurpati a se diu secundi gradus sponte cessisse exemplo M. Agrippae, qui M. Marcello ad munera publica admoto Mytilenas abierit, ne aut obstare aut obtrectare praesens uideretur. quam causam et ipse,
Abbreviated transcription (Latin):
reum maiestatis apud uidices fetit: & ꝯdeminauit
Interq haec duplicem curam administrauit. An.¬
none quae arctior iciderat & repingandoꝵ
tota Italia ergastuloꝵ. quoꝵ domini in mnuidi¬
am uenerant quasi exceptos supprimerent nõ
solum uatores sed & quos sacramenti metus
ad huius mod latebras compulissce Stipendia
prmia cantabrica tribunus militum fecit dem
duto ad orientem exercitu regnum armeniȩ
Thigrani restituit ac pro tribunali diadema
imiposuit. Recepit & signa quae M. crasso
ademerant parthi. Posthaec comatam uallia
anno fere rexit. & barbaroꝵ mcresionib &
principum discordia inquietam. Exm Rechicũ
uindelicumq bellum. Inde pannonium mnđ
germanicum gessit. Rethico atq Uindelico gẽ¬
tes alpinas. panmonico brennas & dulmatas su¬
begit. Qer manico xlta milia dedititioꝵ tra¬
iecit i galliam uix̃q ripam Phem sedibq
assignatis collaauit. Quas obres & ouans &

Expanded text:
reum maiestatis apud iudices fecit et condemnauit. reum maiestatis apud iudices fecit et condemnauit. interque haec duplicem curam administrauit, annonae quae artior inciderat, et repurgandorum tota Italia ergastulorum, quorum domini in inuidiam uenerant quasi exceptos supprimerent non solum uiatores sed et quos sacramenti metus ad eius modi latebras compulisset. Stipendia prima expeditione Cantabrica tribunus militum fecit, dein ducto ad Orientem exercitu regnum Armeniae Tigrani restituit ac pro tribunali diadema imposuit. recepit et signa, quae M. Crasso ademerant Parthi. post hoc Comatam Galliam anno fere rexit et barbarorum incursionibus et principum discordia inquietam. exin Raeticum Vindelicumque bellum, inde Pannonicum, inde Germanicum gessit. Raetico atque Vindelico gentis Alpinas, Pannonico Breucos et Dalmatas subegit, Germanico quadraginta milia dediticiorum traiecit in Galliam iuxtaque ripam Rheni sedibus adsignatis conlocauit. quas ob res et ouans et
Abbreviated transcription (Latin):
probarce. Ut quam sensisset sui quoq sub uero
marito appetentem: qđ sane etiam uulgo ex i¬
stimabat᷑. Sed & Agrippinam abegisse post diuoͣ¬
tium doluit. Et semel omnino ex occursu ui¬
sam. adeo contẽtis. & tumentib oculis prose.¬
cutus est. ut custoditum sit ne imꝗͣ in conspe.¬
ctum eius/ posthac uenira. uin iulia pͥmo
concorditer & amore mutuo uixit. Mox
dissedit. & aliquanto grauius/ ue etiamper¬
petuo secubar& intercepto cõis filii pignore ꝗ
Iquileie natus infans ex tinctus est: Drusum
fratrem in ciermania amisit: cuius corpiis pedib
toto itinere progrediens somam usq ꝑuexit
C. Iulium officiorum rudimentis segem Arche¬
laum. Trachilianos. & thessalos uaria quosq
de causa augusto cognoscente defendit. Pro
Lacdienis  Thiaturmis chiis terremotu
afflictis/ opemiq implorantib senatum đ¬
precatus est. Fannium Cepionem qui cum
Uarrone taurena in Augustum conspirauerat

Expanded text:
probaret, ut quam sensisset sui quoque sub priore probaret, ut quam sensisset sui quoque sub priore marito appetentem, quod sane etiam uulgo existimabatur. sed Agrippinam et abegisse post diuortium doluit et semel omnino ex occursu uisam adeo contentis et tumentibus oculis prosecutus est, ut custoditum sit ne umquam in conspectum ei posthac ueniret. cum Iulia primo concor diter et amore mutuo uixit, mox dissedit et aliquanto grauius, ut etiam perpetuo secubaret, intercepto communis fili pignore, qui Aquileiae natus infans extinctus est. Drusum fratrem in Germania amisit, cuius corpus pedibus toto itinere praegrediens Romam usque peruexit. Ciuilium officiorum rudimentis regem Archelaum Trallianos et Thessalos, uaria quosque de causa, Augusto cognoscente defendit; pro Laodicenis Thyatirenis Chiis terrae motu afflictis opemque implorantibus senatum deprecatus est; Fannium Caepionem, qui cum Varrone Murena in Augustum conspirauerat,
Abbreviated transcription (Latin):
scens actiaco trumpho currum Augusti comita¬
tus est: Sinisteriore fumali equo. cum Marcellꝰ
octauiȩ filius dexteriore ueheret᷑. Presedit
& acticis ludis. & troianis circensib ductor
turmę pueroꝵ maioꝵ. Cirili toga sumpta
adoles centiam omnem spatuimq insequentis
ȩtatis usq ad principatus initia ꝑ hec fere
transegit. Mimus gladiatorium in memoria
primum inforo secindum inamphicheatro. Ruda¬
riis quoq quibusdam reuaatis auctoramento cẽ¬
tenum milium dedit. dedit & ludos absens. Cuncta
magnifice impensa matris. ac uictrici. Agrippi¬
nam.N. agrippa genitam: neptem Cecilii altici
equitisyoͥ. adquem sunt Ciceronis epłȩ. duxit
uxorem: sublatoq ex ea filio druso  ꝗͣꝗͣ bene cõ¬
uenientem rursusq grauidam dinittere. ac
uliam lugusti filiam statim coactus est ducere
non sine magno angore aninii. cum: agr ippi¬
ne consuetudine teneretur. & iuliȩ mores im¬

Expanded text:
scens Actiaco triumpho currum Augusti comitascens Actiaco triumpho currum Augusti comitatus est sinisteriore funali equo, cum Marcellus Octauiae filius dexteriore ueheretur. praesedit et asticis ludis et Troiam circensibus lusit ductor turmae puerorum maiorum. Virili toga sumpta adulescentiam omnem spatiumque insequentis aetatis usque ad principatus initia per haec fere transegit. munus gladiatorium in memoriam primum in foro, secundum in amphitheatro, rudiaris quoque quibusdam reuocatis auctoramento centenum milium; dedit et ludos, sed absens: cuncta magnifice, inpensa matris ac uitrici. Agrippinam, Marco Agrippa genitam, neptem Caecili Attici equitis R., ad quem sunt Ciceronis epistulae, duxit uxorem; sublatoque ex ea filio Druso, quanquam bene conuenientem rursusque grauidam dimittere ac Iuliam Augusti filiam confestim coactus est ducere non sine magno angore animi, cum et Agrippinae consuetudine teneretur et Iuliae mores im
Abbreviated transcription (Latin):
quos quiđ apud Neapolim sub ix ruptionem hostis na¬
iugium clam petences uagitu suo pene bis prodidit
semel cum muitricisiͦ item cum a sinu matris ra¬
ptim auferret̾: ab iis qui pro necessitate temporis
mulierculas leuare honere tentabant. Per Sici¬
liam quoq & ꝑ Achaiam arcuductus ac lace¬
demoniis publice qđ in tutelam claudioꝵ erãt
demandatus. digrediens inde itinere noctur no
disconnen uitȩ adiit. Flama repente e silius
undiq exorta adeoq omnem comitatum cre¬
cumplexa ut Luuȩ pars uestis. & capilli abu¬
rerent᷑. Uunera quib a pompeia Sex. Pompei
sorore in sicilia donatus est. clamis. & fibula.
tem bullȩ aureȩ. quȩ durant. ostenduntꝙͣ. ad¬
huc bais. Post reditum in urbem a M ciallio
Senatore testamento adoptatus hr̃ditate adita mox
nomine abstinuit qđ Galluis aduersaꝵ Augu¬
sto partium fuerat. Nouem natus annos defun¬
ctum patrem prorostris laudauit. Dehinc pube¬

Expanded text:
quos quidem apud Neapolim sub inruptionem hostis naquos quidem apud Neapolim sub inruptionem hostis nauigium clam petentis uagitu suo paene bis prodidit, semel cum a nutricis ubere, iterum cum a sinu matris raptim auferretur ab iis, qui pro necessitate temporis mulierculas leuare onere temptabant. per Siciliam quoque et per Achaiam circumductus ac Lacedaemoniis publice, quod in tutela Claudiorum erant, demandatus, digrediens inde itinere nocturno discrimen uitae adiit flamma repente e siluis undique exorta adeoque omnem comitatum circumplexa, ut Liuiae pars uestis et capilli amburerentur. munera, quibus a Pompeia Sex. Pompei sorore in Sicilia donatus est, chlamys et fibula, item bullae aureae, durant ostendunturque adhuc Bais. post reditum in urbem a M. Gallio senatore testamento adoptatus hereditate adita mox nomine abstinuit, quod Gallius aduersarum Augusto partium fuerat. Nouem natus annos defunctum patrem pro rostris laudauit. dehinc pube
Abbreviated transcription (Latin):
traiecit in Achaiam. Cum quo breui reconcili¬
ata inter omnes pace romam rediit. Ixorẽq
Luuiam Orusillam. & tunc grauidam. & añ
apud se iam filium enixam yetenti Augusto cõ¬
cessit. Nec multo post diem obiit. utroq libe¬
roꝵ suꝑstite Tiberio Prusoq Neronib. Sỹs¬
IB ERIUMI quidam Fundis natum ex isti¬
mauerunt secuti leuem coniecturam: qđ ma-¬
terna euis auia fundana fuerit. & qđ mox
simulachrum fełiatatis ex senatuscon. pu¬
blicatum ibi sit.Sed ut plures certioresq tra¬
dunt. natus est yomȩ in palatio xUI Rt. de¬
cembris. M. Emilio lepido. Iteꝵ luciomu¬
natio Nanco consulib post bellum philippense.
Sic enim in fastos actaq publica relatum est.
N ec tamen desunt qui partim antecedente
anno trecii ac Panse . partim in sequenti
Seruilii sauriaq Anconii consulatu genicum eu
scribant. Infantiam pueritiamq huit luxuriosã
& exercitatam : Comes usq quaq parentum fuge

Expanded text:
traiecit in Achaiam. cum quo breui reconcilitraiecit in Achaiam. cum quo breui reconciliata inter omnis pace Romam redit uxoremque Liuiam Drusillam et tunc grauidam et ante iam apud se filium enixam petenti Augusto concessit. nec multo post diem obiit, utroque liberorum superstite, Tiberio Drusoque Neronibus. Tiberium quidam Fundis natum existimauerunt secuti leuem coniecturam, quod materna eius auia Fundana fuerit et quod mox simulacrum Felicitatis ex s. c. publicatum ibi sit. sed ut plures certioresque tradunt, natus est Romae in Palatio XVI. Kal. Dec. M. Aemilio Lepido iterum L. Munatio Planco conss. per bellum Philippense. sic enim in fastos actaque in publica relatum est. nec tamen desunt, qui partim antecedente anno, Hirti ac Pansae, partim insequenti, Seruili Isaurici L.que Antonii consulatu, genitum eum scribant. Infantiam pueritiamque habuit laboriosam et exercitatam, comes usque quaque parentum fugae;
Abbreviated transcription (Latin):
filium reliquit: quem insimil dissensione
multa uarie molientem diuersa factio per
fraudem interemit. PATTR Titerii Nero
qosesor .E Caesaris Alexandrmo bello classi p̃¬
positus plurimum ad uictoriam contulit
uiare a pontifex in locum p. Scipionis sub¬
stitutus. & ad deduaendas in galliam colonias
in quis Narbo & arelate erant. missus est. tam̃
caesare occiso: cunctis turbaꝵ metu abolitionẽ
facti decernentib. & đ pręmiis tyramncidaꝵ
referendum censuit. Prȩcura deinde functus: cũ
exitu anni discordia inter triumuiros orta e̾ẽt
retentis ultra uistum tempus insignib. L. Anco¬
nium consulem triumiuri fratrem ad łerusi¬
am secutus. deditione a cȩteris facta. solus ꝑmã¬
sit in partib. Ac primo preneste mđ Neapoli
euasit. Seriusq ad pilleum frustra uocatis in
Siciliam profugit. Sed indigne ferens nec sta¬
tim se mnͥ conspectu. Sex. pompei admissum
& fascium usu phibitum. ad M. Antonium

Expanded text:
filium reliquit, quem in simili dissensione filium reliquit, quem in simili dissensione multa uarie molientem diuersa factio per fraudem interemit. Pater Tiberi, Nero, quaestor C. Caesaris Alexandrino bello classi praepositus, plurimum ad uictoriam contulit. quare et pontifex in locum P. Scipionis substitutus et ad deducendas in Galliam colonias, in quis Narbo et Arelate erant, missus est. tamen Caesare occiso, cunctis turbarum metu abolitionem facti decernentibus, etiam de praemiis tyrannicidarum referendum censuit. praetura deinde functus, cum exitu anni discordia inter triumuiros orta esset, retentis ultra iustum tempus insignibus L. Antonium consulem triumuiri fratrem ad Perusiam secutus, deditione a ceteris facta, solus permansit in partibus ac primo Praeneste, inde Neapolim euasit seruisque ad pilleum frustra uocatis in Siciliam profugit. sed indigne ferens nec statim se in conspectum Sexti Pompei admissum et fascium usu prohibitum, ad M. Antonium
Abbreviated transcription (Latin):
ftipe liberus gesar genus trahic. equiđ utrũq
paternum a siberio Nerone : Maternum ab
Appio pulchro qui ambo Appiiceci filii fuerunt
nsertus est & luuoꝵ familiȩ adoptato in eas
macerno auo. Quae fanuilia ꝗͣ ꝗͣ pletera tam̃
& ipsa admadum claruit. octo consulatib cẽ¬
suris duab. triumphis tribus: dictatura ẽt
ac magisterio equitum honoraca. Clara & in.¬
signis iuiris ac maxime Salinatore. dru¬
sis. Salmator iinuersas tribus in censu¬
ra notauit leuitatis nomine: qđ cum se post
priorem consulatum mulcta ierogata cõdem¬
nassent consulem iceꝵ censoremq fecissẽt
Drusus hostium duce Drauso cominus truada¬
to sibi poster isq suis cognomen muenit Tra¬
ditut. etiam pro prȩtore ex prouincia gallia
retulisse auꝵ Senonib olim in obsidione
Capicolii datum. nec ut fama est extortum
a Camillo, Eius ab nepos ob eximiam aduer¬
sus gracchos oꝑam. patronuis senatus dictus

Expanded text:
stirpe Tiberius Caesar genus trahit, et quidem utrumque: stirpe Tiberius Caesar genus trahit, et quidem utrumque: paternum a Tiberio Nerone, maternum ab Appio Pulchro, qui ambo Appi Caeci filii fuerunt. insertus est et Liuiorum familiae adoptato in eam materno auo. quae familia, quanquam plebeia, tamen et ipsa admodum floruit octo consulatibus, censuris duabus, triumphis tribus, dictatura etiam ac magisterio equitum honorata; clara et insignibus uiris ac maxime Salinatore Drusisque. Salinator uniuersas tribus in censura notauit leuitatis nomine, quod, cum se post priorem consulatum multa inrogata condemnassent, consulem iterum censoremque fecissent. Drusus hostium duce Drauso comminus trucidato sibi posterisque suis cognomen inuenit. traditur etiam pro praetore ex prouincia Gallia rettulisse aurum Senonibus olim in obsidione Capitolii datum nec, ut fama est, extortum a Camillo. eius abnepos ob eximiam aduersus Gracchos operam patronus senatus dictus
Abbreviated transcription (Latin):
demum se sequeretur si sibi pudicitia constard
& quae nouo more iudicium maiestatis apud
ropulum mulier subiit qđ in conferta multitu¬
dme egre ycedente Carpento ƿalam oytauerat :
ut frater suus pulcher reuiniscer&: atq: iteꝵ
classem amitter&. quo minor turba zomae
for&. Prȩterea notissimum est Clãudios om̃es
excepto dumtaxat . P. Clodio. qui ob ex pellen¬
dum urbe Ciceronem plebeio homini atq: ẽt̃
natu minori in adoptionem se dedit. Opti¬
mates assertoresq unicos dignitatis ac potentie
patricioꝵ semꝑ fuisse. Atq aduersuis plebem
adeo uolentos: & concumaces/ ut ne capitis
quidem. quisꝗͣ reus apud populum mutare
uestem/ aus deprecari substinuerit. Nõ nłłi
malcercatione & urgio tribiinos plebis pulsaue¬
rint etiam xestalis iurgo fratrem inuissu popłi
trum phantem ascenso simulcurru usq inca¬
pitolium prosecuta est ne uectare aut it¬
cedere fas ciuꝗ tribimoꝵ esset. EXHAC

Expanded text:
demum se sequeretur, si sibi pudicitia constaret; demum se sequeretur, si sibi pudicitia constaret; et quae nouo more iudicium maiestatis apud populum mulier subiit, quod in conferta multitudine aegre procedente carpento palam optauerat, ut frater suus Pulcher reuiuisceret atque iterum classem amitteret, quo minor turba Romae foret. praeterea notatissimum est, Claudios omnis, excepto dum taxat P. Clodio, qui ob expellendum urbe Ciceronem plebeio homini atque etiam natu minori in adoptionem se dedit, optimates adsertoresque unicos dignitatis ac potentiae patriciorum semper fuisse atque aduersus plebem adeo uiolentos et contumaces, ut ne capitis quidem quisquam reus apud populum mutare uestem aut deprecari sustinuerit; nonnulli in altercatione et iurgio tribunos plebi pulsauerint. etiam uirgo Vestalis fratrem iniussu populi triumphantem ascenso simul curru usque in Capitolium prosecuta est, ne uetare aut intercedere fas cuiquam tribunorum esset. Ex hac
Abbreviated transcription (Latin):
cum rege pẏrrho ut paxum salubrem. miri
dissuasit. Claudius caudex primus freto classe
traiecto pȩnos Sicilia expulit. Claudius nero
aduenientem ex Nispania cum ingentib copiis
tasdrubalem priusꝗͣ flannibali fracri ꝯuigeret᷑
oppressit. Contra claudius regillianus decemuir
legib scribendis uirginem ingenuant ꝑ uim libr¬
dinis gratia in seruitutem asserere conatus. Causa
plebi fuit secedendi rursusa pacrib. Claudius dru¬
sus statua sibi cum diademate ad Appii forum poĩta
Italiam ꝑ clientelas occupare temptauit. Claudius
pulcher apud Siciliam non pascentib in auspican:¬
do pullis: ac ꝑ contemptum yeligionis mari de¬
mersis q̃i ut biberent quando esse nollent.prȩ¬
lium nauale miit: suꝑatusq cum dictatorem di¬
cere a. Senatu iuberetur ueluc iteꝵ illudens di
E XTANT. & feminaꝵ exempla diuersa. Siꝗͥ
uem cum sacris matris deum ideȩ obherentem ti¬
bermo uado extraxit / precata ꝓpalam/ ut ita

Expanded text:
cum rege Pyrro ut parum salubrem iniri cum rege Pyrro ut parum salubrem iniri dissuasit. Claudius Caudex primus freto classe traiecto Poenos Sicilia expulit. †Tibus Nero aduenientem ex Hispania cum ingentibus copiis Hasdrubalem, prius quam Hannibali fratri coniungeretur, oppressit. contra Claudius Regillianus, decemuir legibus scribendis, uirginem ingenuam per uim libidinis gratia in seruitutem asserere conatus causa plebi fuit secedendi rursus a patribus. Claudius †Drusus statua sibi diademata ad Appi Forum posita Italiam per clientelas occupare temptauit. Claudius Pulcher apud Siciliam non pascentibus in auspicando pullis ac per contemptum religionis mari demersis, quasi ut biberent quando esse nollent, proelium nauale iniit; superatusque, cum dictatorem dicere a senatu iuberetur, uelut iterum inludens disExtant et feminarum exempla diuersa aeque,uem cum sacris Matris deum Idaeae obhaerentem Tiberino uado extraxit, precata propalam, ut ita
Abbreviated transcription (Latin):
oppido sabmoꝵ. Inde fomam recens condicam cũ
ꝓnagna dientum manu cõmigrauit. auctore.
to tatio consorte fomuli uł qđ magis constat a
tatio claudiȩ gentis principe. Post reges exactos
sexto fere anno a pacrib in patritios coaptata.
A grum insuꝑ trans anienem clientib locumq ad
sepulcuram sub Capitolio publice accepit. Deiceps
procedente tempore. duo đ xxix. consulatus. dicta¬
turas quinq censuras .vii. triumphos .ui. ouatio¬
nes duas adepta est. cum prenoniinib cognomi¬
nibq uariis distingueret᷑. Lutii prenomen cõ¬
sensu repudiauit/. postꝗͣ e duob gentilib prȩ¬
ditis: eo alter latrotinii: cȩdis alter conuictus est
Inter cognomina autem & Neronis assupsit
qđ significatur lingua sabia fortis ac stremius
Nulta multoꝵ Claudioꝵ egregia merita. młta
etiam setus admissa in rẽ pu. extant. Sed ut
prȩcipua cõmemorem. Appius cȩcus societatem

Expanded text:
oppido Sabinorum. inde Romam recens conditam cum oppido Sabinorum. inde Romam recens conditam cum magna clientium manu conmigrauit auctore Tito Tatio consorte Romuli, uel, quod magis constat, Atta Claudio gentis principe, post reges exactos sexto fere anno; atque in patricias cooptata agrum insuper trans Anienem clientibus locumque sibi ad sepulturam sub Capitolio publice accepit. deinceps procedente tempore duodetriginta consulatus, dictaturas quinque, censuras septem, triumphos sex, duas ouationes adepta est. cum praenominibus cognominibusque uariis distingueretur, Luci praenomen consensu repudiauit, postquam e duobus gentilibus praeditis eo alter latrocinii, caedis alter conuictus est. inter cognomina autem et Neronis assumpsit, quod significatur lingua Sabina fortis ac strenuus. Multa multorum Claudiorum egregia merita, multa etiam sequius admissa in rem p. extant. sed ut praecipua commemorem, Appius Caecus societatem
Abbreviated transcription (Latin):
soluendis annuum diẽ finiuit. Excusata rei familia.¬
ris mediocritate. nec plus ꝑuenturum ad hr̃des
suos ꝗͣ milies & quingenties professus Qͣuis xx ꝓ
ximis annis quaterdecies milies ex testamentis
amicoꝵ ꝑcepisset. Qđ pene omne cum ducbus pater¬
nis patrimoniis ȩterisq hr̃ditatib in re pii absũ¬
psiss&. Iulias filiam neptemq siquid his accidis¬
s& uetiut sopulchro suo inferri. Tribus uolumi.¬
nib imo mandata de funere suo complexus ÷ :
Altero indicem reꝵ a se gestaꝵ. quem uell& incidi
mȩneis tabulis. quae ante Mausoleum statue¬
rent᷑. Tertio breuiarium totius imnperii. ꝗͣtum
militum sub signis ubiq essent: quantum pecu¬
niȩ inerario. & fisas ae uectigalioꝵ residuis.
adiecie & libertoꝵ seruoꝵq. nomina. a quibus
ratio exigi posset.
ATRITIA. GENS.
XLAUDIA EUIT.
ENIM. ET. ALIA .P¬
LEBEIA. NEC .DO¬
tentia minor nec dignitate: Orta est ex segillis

Expanded text:
soluendis annuum diem finiit, excusata rei familiasoluendis annuum diem finiit, excusata rei familiaris mediocritate nec plus peruenturum ad heredes suos quam milies et quingenties professus, quamuis uiginti proximis annis quaterdecies milies ex testamentis amicorum percepisset, quod paene omne cum duobus paternis patrimoniis ceterisque hereditatibus in rem p. absumpsisset. Iulias filiam neptemque, si quid iis accidisset, uetuit sepulcro suo inferri. tribus uoluminibus, uno mandata de funere suo complexus est, altero indicem rerum a se gestarum, quem uellet incidi in aeneis tabulis, quae ante Mausoleum statuerentur, tertio breuiarium totius imperii, quantum militum sub signis ubique esset, quantum pecuniae in aerario et fiscis et uectigaliorum residuis. adiecit et libertorum seruorumque nomina, a quibus ratio exigi posset.atricia gens Claudia—fuit enim et alia plebeia, nec potentia minor nec dignitate—orta est ex Regillis
Abbreviated transcription (Latin):
ante annum & quatuo menses ꝑ deceder&
factum ab eo ducb codicib. partim ipsius ꝑti
libertoꝵ polibi & Nilarionis manu scriptũ
Depofitumq apud se uirgmes uestales cum
trib signatis eque uoluminib protulerut
Quae ꝯrnia in Sena aꝑta acq recitata sunt.
teredes instituit primos. Titerium ex ꝑte di¬
midia. & Sextam liuia ex parte tertia.
quos & ferre nõm suum ussit. Secundos
drusunt tiberii filium ex triente. ⁊x partib
reliquis Germanicum liberosq eius tres sexꝰ
uirilis. Tertio gradu ypinquos amicosq com¬
plures: Legauit populo ro. quadrincenties
tribubus trities quinqilies sextertiũ. Precoĩanis
militib singula milia ninioꝵ. Cohortib inbanis
quingenos: legionariis trecenos nimios. Quã sum¬
mam representare iussit. Nam & confiscatam sem¬
per repositamq huerat. Reliqua legata uarie
dedit: ꝑduxitq quȩdam ad uicena sextertia: quib

Expanded text:
ante annum et quattuor menses quam decederet, ante annum et quattuor menses quam decederet, factum ab eo ac duobus codicibus partim ipsius partim libertorum Polybi et Hilarionis manu scriptum depositumque apud se uirgines Vestales cum tribus signatis aeque uoluminibus protulerunt. quae omnia in senatu aperta atque recitata sunt. heredes instituit primos: Tiberium ex parte dimidia et sextante, Liuiam ex parte tertia, quos et ferre nomen suum iussit; secundos: Drusum Tiberi filium ex triente, ex partibus reliquis Germanicum liberosque eius tres sexus uirilis; tertio gradu propinquos amicosque compluris. legauit populo R. quadringenties, tribubus tricies quinquies sestertium, praetorianis militibus singula milia nummorum, cohortibus urbanis quingenos, legionaris trecenos nummos; quam summam repraesentari iussit, nam et confiscatam semper repositamque habuerat. reliqua legata uarie dedit perduxitque quaedam ad uicena sestertia, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
sexus. Alii exequiaꝵ die ponendos anulos au¬
reos ferreosq sumendos. Non nulli ossale¬
genda ꝑ sacerdotes sĩmoꝵ collegioꝵ. fuit &¬
qui suader& apƿellationem mensis augusti
nseptebrem transferendam: qđ hox genitus au¬
gustus illo defunctus ess& Aluis uc omne tp̃us
a iprimo diȩ natali ad exicum eius setulum augu¬
stum appellaret᷑. Et ita mfastos referret᷑. Ver
adhibito honorib modo bifaxiam laudatus est
Pro ede duu iulii a Titerio. & prorostris uete¬
rib a Aruso Tiberii filio. ac senatorumhu¬
meris delatus in campum crematusq Nec
defuit ui prȩtorius. qui se effigiem cremati eũ¬
tem in celum iudisse uirar&. Reliquias le¬
gerunt priores equestri ordmnis timicati
& discincti pedibq nudis ac in mausoleo
condiderunt. Id opus inter flamineamuã
ripamq tiberis sexto consulatu ex truxentt
aircumiectasq siluas & ambulationes inusu
populi iam publicarat ł lanco & .C. Silio coss¬

Expanded text:
sexus; alii, exequiarum die ponendos anulos ausexus; alii, exequiarum die ponendos anulos aureos ferreosque sumendos; nonnulli, ossa legenda per sacerdotes summorum collegiorum. fuit et qui suaderet, appellationem mensis Augusti in Septembrem transferendam, quod hoc genitus Augustus, illo defunctus esset; alius, ut omne tempus a primo die natali ad exitum eius saeculum Augustum appellaretur et ita in fastos referretur. uerum adhibito honoribus modo bifariam laudatus est: pro aede Diui Iuli a Tiberio et pro rostris ueteribus a Druso Tiberi filio, ac senatorum umeris delatus in Campum crematusque. nec defuit uir praetorius, qui se effigiem cremati euntem in caelum uidisse iuraret. reliquias legerunt primores equestris ordinis tunicati et discincti pedibusque nudis ac Mausoleo condiderunt. id opus inter Flaminiam uiam ripamque Tiberis sexto suo consulatu extruxerat circumiectasque siluas et ambulationes in usum populi iam tum publicarat. Testamentum L. Planco C. Silio cons
Abbreviated transcription (Latin):
exitum facilem & qualem semper optauerat.
Nam fere quotiens acidisset ato ac nłło cruciatu
defunctum quempiam sibi & sius. adapatiar
similem  Noc enim & uerbo uti soletat: yre¬
cabat᷑. Unum omĩo ante efflatam animam
signum alieuate mentis ostendic. Qđ subito
d quoq magis prȩsagium ꝗͣ mentis diminu¬
tio fuit. Siquidem totidem milites prȩtoria¬
ni extulerunt eum in publicum. Obiit incu¬
biculo eodem quo pater octauius. dudb sextis
portarunt noctib ꝑ anni tp̃us. Cum interdiu
in basilica cuiusq oppidi uł medium sacraꝵ
maxima reponeret᷑. A bouillis equester ordo
suscepit. urbiq intulit. atq in uestibulo do¬
mus collocauit: Senatus & infunere ornã¬
do & in memoria honoranda eo studio cer¬
tatim ꝓgressus est. ut inter alia complura cẽ¬
suerit quidam funus triumphali pomipa du-¬
cendum prȩcedente uictoria quȩ est incuria
canentib ueniam princaipum liberisutriusq

Expanded text:
exitum facilem et qualem semper optauerat. exitum facilem et qualem semper optauerat. nam fere quotiens audisset cito ac nullo cruciatu defunctum quempiam, sibi et suis εὐθανασίαν similem—hoc enim et uerbo uti solebat —precabatur. unum omnino ante efflatam animam signum alienatae mentis ostendit, quod subito id quoque magis praesagium quam mentis deminutio fuit, siquidem totidem milites praetoriani extulerunt eum in publicum. obiit in cubiculo eodem, quo pater Octauius, duobus Sextisportarunt noctibus propter anni tempus, cum interdiu in basilica cuiusque oppidi uel in aedium sacrarum maxima reponeretur. a Bouillis equester ordo suscepit urbique intulit atque in uestibulo domus conlocauit. senatus et in funere ornando et in memoria honoranda eo studio certatim progressus est, ut inter alia complura censuerint quidam, funus triumphali porta ducendum, praecedente Victoria quae est in curia, canentibus neniam principum liberis utriusque
Abbreviated transcription (Latin):
spondet᷑/ ꝗͣ cuiuscunq essent. optimos esse : cachin¬
num substulit atq in iocos effusus est mox Nea¬
polim traiecit ꝗꝗͣ etiam tum intestinis infirmis
morbo uariante: tam̃ & quinquennale certam̃
unucum honori suo institutum spectauit. Et cu
Titerio ad destinatum lotum contendit. Sed m
redeundo aggrauata uali tud me tandem Nolȩ
succubuit. Reuaatumq ex Itinere siterim
dui setreto sermone detinuit. Neq post ulli
maiori negocio annmum accõmodauit. Supre¬
mo die identide exquirens. aniam de se tu¬
multus foxis ess&: petito speculo capillum sibi
comi ac malas labantes corrigi precepit ad¬
missos amicos ꝑcontatus & quid his iuderet᷑
minimum cõmode transegisse. Adiecit & clau¬
Omnib demđ dimissis: dum aduenientes ad ur¬
bem đ Drus. filia ꝓgra inter rogtt repente
in cbsculis Liuiȩ & in hac uoce defecit ⁊ Liuia
nostri coniuigii memor uiue ac uale. Sortitus

Expanded text:
sponderet quam, cuiuscumque essent optimos esse, cachinsponderet quam, cuiuscumque essent optimos esse, cachinnum sustulit atque in iocos effusus est. mox Neapolim traiecit quanquam etiam tum infirmis intestinis morbo uariante; tamen et quinquennale certamen gymnicum honori suo institutum perspectauit et cum Tiberio ad destinatum locum contendit. sed in redeundo adgrauata ualitudine tandem Nolae succubuit reuocatumque ex itinere Tiberium diu secreto sermone detinuit neque post ulli maiori negotio animum accommodauit. Supremo die identidem exquirens, an iam de se tumultus foris esset, petito speculo capillum sibi comi ac malas labantes corrigi praecepit et admissos amicos percontatus, ecquid iis uideretur minimum uitae commode transegisse, adiecit et clauomnibus deinde dimissis, dum aduenientes ab urbe de Drusi filia aegra interrogat, repente in osculis Liuiae et in hac uoce defecit: 'Liuia, nostri coniugii memor uiue, ac uale!' sortitus