comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quiper poħam slamat Molomortẽ paratatis: scđ ut conuertatur
& uiuat Mullus autẽ: de iniquitatu suaru inmanitate desperet
Peternosas niniuitarũ culpasi triduana poenĩtia abstersit: e conuet s
latro utȩ p̾mia etiã in ipsapsentia sue moras emeruit. Mutem g lem̃i
corda: &p̃sumam nos umꝑcepisse quod petimus Citius adpͥ ec̃ nudex
ficctitur: si aptauitate sua petitor corrigatur. Imminente ergo tante
anim aduersionis gladio: nosimportunis precib insistarus. Sa nãq
quȩ ingrata esse hominibis importunitas sola: iudicio ueritãs placct
non uult irasci. Hinc & enim per psilmistã dicit Indic tribulationis
inuocantib misereri desiderat. qui ad monet ite inuocetur. Pro in de
fr̃s Rem̃i. contrito corde & correptis oꝑib crastinadie pͥmo diluculo
ad septi formẽ letaniam iuxta distributionẽ inferius designatam.
deuota cũ lacrimis mente ueniamus Nullus ur̃m adterrena opera
inagros exeat: nullus quõlibet negocium agere prȩsumat. quatinꝰ

Expanded text:
mortem peccatoris, sed ut convertatur et vivat . Nullus autem de iniquitatum suarum immanitate desperet. Veternosas namque 6 Ninivitarum culpas triduana poenitentia abstersit: et conversus latro vitae praemia, etiam in ipsa sententia suae mortis, emeruit. Mutemus igitur corda, et praesumamus nos jam percepisse quod petimus; citius ad precem judex flectitur, si a pravitate sua animus corrigitur. Imminente ergo tantae animadversionis gladio, nos importunis fletibus insistamus. Ea namque quae ingrata esse hominibus importunitas solet, Judici veritatis placetnon vult irasci. Hinc etenim per Psalmistam dixit: Invoca me in die trinvocantibus misereri desiderat, qui admonet ut invocetur. Proinde, rissimi, contrito corde, et correctis operibus crastina die, primo diluculo, ad septiformem litaniam, juxta distributionem inferius designatam, devota cum lacrymis mente veniamus. Nullus vestrum ad terrena opera in agros exeat; nullus quodlibet negotium agere praesumat, quatenus
Abbreviated transcription (Latin):
iussioni omipotentis. ur̃aeq uoluntati me subdidi: cui me
prȩesse largitate magis grãe quã iudici i estimatione uoluistis.
Potensest enĩ dĩ proꝑt que mȩ indignũ diligitis hanc uobis in ꝑ¬
petuũ recõpensare mercedẽ: ut gram quã indignis famulis
eiuis impendicis. apud cum multiplicius inuenire ualcatis At
ego hic adeflorationis opepaululũ respirabo: ut quȩ specialiter
deponci ficio eius dicenda sunt in libello alio suffragante dñõ
restrantur:¬

Expanded text:
ussioni omnipotentis Dei vestraeque voluntati me subdidi, cui me praeesse largitate magis gratiae quam judicii aestimatione voluistis. Potens est enim Deus, propter quem me indignum diligitis, hanc vobis in perpetuum recompensare mercedem, ut gratiam 44 quam indignis famulis ejus impenditis, apud eum multiplicius invenire valeatis. » At ego hic a deflorationis opere paululum respiro, ut quae specialiter de pontificio dicenda sunt, in libello alio suffragante Domino referantur
Abbreviated transcription (Latin):
Nio UILO cum adhuc futurus antistes putaret se pͥncipẽ aconsensu
consecrationis suȩ petatus autisse: cognouit tandẽ suas littas germ̾a no
prefecto urbis int̃ceptas fuisse. E uius reigra imperiale responsum
qd̾ uidelicẽt uoluntati suȩ contrariũ ferebatur p̃uenigs: quia pulam
egredi portã ciuitatis non poterat. anegociatorib exponendũse dissimu¬
lato ut fertur habitu callidus impeta uit. Siluarũ saltus expetit:
cauernarũ latibula requisiuit. Inquib dũ ab om̃ib suma sollicitudine
quȩreretur: indicio colũ nȩfulgide supse iugit̃ aglo dependentis agnos¬
citur. C apitur. ttahitur: & apud beati Petre apłoꝵ pͥncipis templum

Expanded text:
nimvero, cum adhuc futurus antistes putaret se principem a consensu consecrationis suae penitus avertisse, cognovit tandem suas litteras a Germano praefecto urbis interceptas fuisse. Cujus rei gratia imperiale responsum, quod videlicet voluntati suae contrarium rebatur, praeveniens, quia palam egredi portas civitatis non poterat, a negotiatoribus exponendum se, dissimulato, ut fertur, habitu, callidus impetravit, silvarum saltus expetiit, cavernarum latibula requisivit. In quibus dum ab omnibus summa sollicitudine quaereretur, indicio columnae fulgidae, super se jugiter a coelo dependentis, agnoscitur, capitur, trahitur, et apud beati Petri apostolorum principis templum
Abbreviated transcription (Latin):
nonnulli langobardorũ ꝑ̃fidi. qui GAIGORIM appetisse magis ponta.¬
ficiũ autument quã fugisse: opere p̾ciũ rẽor piuca demultis inserere
quibus eũ inqͣntũ sinc ꝑtinatiȩ uitio potuit noluisse pontificiũ. iomo
quisi pondꝰ imporabile penit cauere uoluisse. Iuce darius manifestem
A t eñ perne in ipso conserationissiuȩ pͥncipio: inepłi Paulo scolas tico
uic quid mihi exhonore sacer dotalis officii extranei arrident: nonualde
penso Deuobis autẽ mibi hac ȩxrẽ arridentib non minimũ doleo:
quia csideriũ icũ plenissime scitis. & tam̃ ꝓfecise me creditis. Sũ m
enĩ in ihi ꝓfectus fuerat. si potuissẽ implere qd̾ uolui. si uoluntatẽ meã

Expanded text:
nonnulli Langobardorum perfidi, qui Gregorium appetisse magis pontificium autument quam fugisse, operae pretium reor pauca de multis inserere, quibus eum, in quantum sine pertinaciae vitio potuit, noluisse pontificium, imo quasi pondus importabile penitus cavere voluisse, luce clarius manifestem. Ait enim pene in ipso consecrationis suae principio, in epistola Paulo scholastico: « Quidquid mihi ex honore sacerdotalis officii extranei arrident, non valde penso: de vobis autem mihi hac in re arridentibus, non minimum doleo, qui desiderium meum plenissime scitis, et tamen profecisse me creditis. Summus enim mihi profectus fuerat, si potuissem implere quod volui, si voluntatem meam,
Abbreviated transcription (Latin):
inqua sub colore episcopatus adscłm sum reductus: inqua tantis
terrenis curis inseruio. quantisme inuita laica nequaquã deser¬
uisse reminiscor. Aitera enim quietis meae gaudia perdidi:
& intus corruers ascendisse exterius uideor. unde me aconditoris
extra carnẽ fieri : cuncta fantasmata corporis aboculis mentis
abigere. a suꝑ nagaudia in corporalit̃ unidere: a non solis uocibus

Expanded text:
in qua sub colore episcopatus ad saeculum sum reductus, in qua tantis in qua sub colore episcopatus ad saeculum sum reductus, in qua tantis terrae curis inservio, quantis me in vita laica nequaquam deservisse reminiscor. Alta enim quietis meae gaudia perdidi, et intus corruens, ascendisse exterius videor, unde me a Conditoris  mundum, extra carnem fieri, cuncta phantasmata corporis ab oculis mentis abigere, et superna gaudia incorporaliter videre, et non solum vocibus,
Abbreviated transcription (Latin):
Quo enĩ ardore. qud stuesis. episo ꝑadis pondem sugere uoluerim:
scio t tamen hiotͥidẽ quicopatis ponatra: nemihi deberent
imponi nonrestiti. Constat ergo quia nonme sicut uos diligias:
quia illatnẽ uoluistis ontra sistipere. qtiȩ uobis imponi noluistis.
Sed quia uetustim iuuitr uthenencaq consrictm. in dignus ego
infirmusq suscepi: undiq eua fluctus intrant. & cotidia Na
ac ualida tempestate quassate pittridȩ naufragium tabulȩ sonant.
ꝑ om̃i pocentẽ dñm rogo it inhod smi poriculo orationis tuȩ manũ
porrigas. quia tanto enixius ptestis exorare. quanto &a confusione
tribulationũ quas in hac terra patimur. longius statis
qͣnta deuotione substernitur: explere uerbis nequeo. Nec tamen
me prodere laboro: quia & me tacenit inuro corde legitis. qͥd domca
deuotione sentiatis. Miror autt̃ qd̾ mmne collatas dudũ continen¬
tias ur̃as exhãc moderna pastoralis officii continentia distraxistis.

Expanded text:
im ardore, quo studio episcopatus pondera fugere volueritis scio, et tamen haec eadem episcopatus pondera ne mihi deberent imponi non restitistis. Constat ergo quia non me sicut vos diligitis, quia illa me voluistis 39 onera suscipere quae vobis imponi noluistis. Sed quia vetustam navim, vehementerque confractam indignus ego infirmusque suscepi; undique enim fluctus intrant, et quotidiana ac valida tempestate quassatae putridae naufragium tabulae sonant, per omnipotentem Dominum rogo ut in hoc mihi periculo orationis tuae manum porrigas, quia tanto enixius potestis exorare, quanto et a confusione tribulationum quas in hac terra patimur longius statis.estrae venerationi quanta devotione substernitur explere verbis nequeo; nec tamen me prodere laboro, quia et me tacente, in vestro corde legitis quid de mea devotione sentiatis. Miror autem quod in me collatas dudum continentias vestras ex hac moderna pastoralis officii continentia distraxistis,
Abbreviated transcription (Latin):
in cna catoorios non solũ aeclmart coluisse. quin ctiam cum
magno angore animi suminũ suctrdociũ susgone satis. I. utopi¬
nor probatus est: qua dnscritionc assecert uidetur breuit᷑ indican¬
dũ. nescilicet tantusir aut ꝑtinadiȩ. aut pusila nimitads intio¬
chiorũ archi ep̃o Iudicia dm̃ quantosunt inuesti gabilia. tanto
dcbon dẽe humanis sensibas metuendi. ut quia earatio mor¬
talis eop̃henqere nonualet his se neresse est humili cordis cruice
substornat. Qusstinus quo eã regentis uoluntas dixerit. illic
obedientis mentis gi ssib ꝓsequatur E go autẽ consider

Expanded text:
ia Gregorium non solum declinare voluisse, quin etiam cum magno angore animi summum sacerdotium suscepisse satis, ut opinor, probatum est, qua discretione id fecerit, videtur breviter indicandum, ne scilicet tantus vir, aut pertinacithiorum episcopo: « Judicia Dei quanto sunt investigabilia, tanto debent esse humanis sensibus metuenda: ut quia ea ratio mortalis comprehendere non valet, his se necesse est humili cordis cervice substernat, quatenus quo eam regentis voluntas duxerit, illic obedientis mentis gressibus prosequatur. Ego autem considerans
Abbreviated transcription (Latin):
dĩm dep̃cari Eterce subito cxpit eger cũ magnis uocibus clamarẽ
dicens. Q rãs cdõ: ecce draco qͥme ad dcuorandũ susceꝑat fugit
Orationib ur̃is expulsꝰest : stare nonpotuit ꝓ pecratis m eis modo
interceditẽ: quia conuerd escłirẽ uitam rem quere funditꝰ ꝑat sum.
precibus & morte corporis ciruit : & salutẽ animȩ ad quisi uit .xxxi¬

Expanded text:
Dominum deprecari. Et ecce subito coepit aeger cum magnis vocibus clamare, Dominum deprecari. Et ecce subito coepit aeger cum magnis vocibus clamare, dicens: « Gratias Deo, ecce draco qui me ad devorandum susceperat fugit, orationibus vestris expulsus stare non potuit. Pro peccatis meis modo intercedite, quia converti et saecularem vitam relinquere funditus sum paraprecibus et morte corporis caruit, et salutem animae acquisi
Abbreviated transcription (Latin):
tigtrent. Iam c pꝰqus ab detrima fuatrat parte p̃mortuũ: in solo
tantum meo pecuuit. enstalis adhic calor anhelabat. Cunc ti aut̃
qui adetant tantũ prodoctoer̃ einxius orare: quantũ cũ iam
uidebant sub celentate discedert. C. ũ repente cȩpit eisdẽ frĩb
assistentib clamare: atq cũ magnis uocib ontiones corũ int̾rũꝑe
dicꝗd. Reredite. E coe diaconi aꝗd euorindũ ditꝰ sũ: qui ꝓpt uram¬
prȩsentiã mẽ deuotare non potist. Eaput incũ insuo ore iã absorbuit.
date locũ ut me amplius noncruciet. sed ficut quod facturus est.
Siei ad deuorandũ datissũ: quare ꝓpt̾ ur̃am prȩsentiã moras patior:
Tunc fratres cũ GAIGORixeper̃ dicere Quid est quod loqͥueris frat̃.
ignũ tibi scĩe crucis imprine Raspondebat ille cũ magnis clamorib
dicens Uolome signare sed nompossũ: quia squamqs huius
interra ꝓstirati cũ lacrimis. coeper̃ pro ereptione istius uehem̃tius¬

Expanded text:
tegerent. Jam corpus ejus ab extrema fuerat parte praemortuum, in solo tantummodo pectore vitalis adhuc calor anhelabat. Cuncti autem fratres qui aderant, tanto pro eo coeperunt enixius orare, quantum eum jam videbant sub celeritate discedere, cum repente coepit eisdem fratribus assistentibus clamare, atque cum magnis vocibus orationes eorum interrumpere, dicens: « Recedite, ecce draconi ad devorandum datus supraesentiam devorare me non potest. Caput meum jam in suo ore absorbuit, date locum ut me amplius non cruciet, sed faciat quod facturus est. Si ei ad devorandum datus sum, quare propter vos moras patior? Tunc fratres coeperunt ei dicere: Quid est quod loqueris, frater? Signum tibi sanctae crucis imprime. Respondebat ille cum magnis clamoribus, dicens: Volo me signare, sed non possum, quia squamis hujus in terra cum lacrymis coeper
Abbreviated transcription (Latin):
ipse sua relatione tẽ exom̃ibi studeat informare. uelsiqua necessaria
iudicaueris possit eomno inꝑaton sugge est: qr̾ tanet calimitatis
rente fuerit caritate: ipsius potiris relmone cognosatre. Qui etiã
promisit nobis necessitates uelpericula totius italiȩ. piissimo Domno
imꝑatori suggerere. Loqͥmini gͥ aetactate parit̃ ÷ qͥmꝰ nr̃is possĩtis
celerius sub uenire periculis: quia ra hic coangust ata est respublica
ut nisids̃ piissimi in corde pͥncipis imperiuait. ut insitã sibi misd̾iam
suis famulis largiatur: & suꝑilli dĩacopiosin uel unũ magistrum
militũ. & unũ dignetur ducẽ doncedere: mom̃i simus angustia
destituti. Qui maxint ꝑartes romari̧ om̃i p̃sidio uacuate uident᷑.
& exarchus scribt nullũ nobis pose remediũ ficere. qͥppe qui nec
ad ullas partes custodicndisse testatur posse sufficere: Imꝑet gͦ illi ds
nr̃is udocit᷑ periculis sub unire: antequã nefandissimȩ geritis

Expanded text:
ipse sua relatione te ex omnibus studeat informare; vel si qua necessaria judicaveritis, possit domno imperatori suggerere. Quia tantae calamitates rente, fuerit charitate, ipsius poteris relatione cognoscere. Qui etiam 34 promisit nobis necessitates vel pericula totius Italiae piissimo domno imperatori suggerere. Loquimini ergo et tractate pariter, quo modo nostris possitis celeriter subvenire periculis: quia ita hic coangustata est respublica, ut nisi Deus piissimi in corde principis inspiraverit ut insitam sibi misericordiam suis famulis largiatur, et super illa diacoposin, vel unum magistrum militum, et unum ducem dignetur concedere, in omni simus angustia destituti, quia maxime partes Romanae omni praesidio vacuatae viden Exarchus scribit, nullum nobis posse remedium facere, quippe qui nec ad illas partes custodiendas se testatur posse sufficere. Imperet ergo illi Deus nostris velociter periculis subvenire, antequam nefandissimae gentis
Abbreviated transcription (Latin):
pacẽ dederunt: corpus & sanguinẽ redẽptoris acceper̾. dõsẽ singuli cõmen¬
dantes: ut eoru animas benigne susciperet. qͦrũ corpora ita pauendę
morti tradidisset. Sed om̃psds̃ qui corũ mentẽ mirabilit̃ terruit: eorũ
mirabilius reseruauit. Eã dieb octo nauis eadẽ usq ad suꝑiores tabulas
agͥs plena: iter ꝓpͥũ ꝑ aged enatauit. Nono autẽ die: in cothronensis
castri portũ deductaest. E x quai exierunt om̃s in columes: qͥcũp̃dicto
maximiano uiro uenerabili nauigabant. Cũq posteos ipse qͦq fuissit
egressus. mox in eidẽ portꝰ ꝓfundũ nauis demersa est : acsi illis egredien¬¬
tib ꝓpondere subletatione caruisset. Etquȩ plena hominib inpelago
aquas portauerat atq natauerat: maximiano cũ frĩb recedente. ⁊quas
sua manu tehuerat : quȩ abhominib uacua ꝑmanere ñ potuit suꝑaqͦs¬

Expanded text:
pacem dederunt, corpus et sanguinem Redemptoris acceperunt, Deo se singuli commenpacem dederunt, corpus et sanguinem Redemptoris acceperunt, Deo se singuli commendantes, ut eorum animas benigne susciperet, quorum corpora ita pavendae morti tradidisset. Sed omnipotens Deus, qui eorum mentem mirabiliter terruit, eorum mirabilius reservavit. Nam diebus octo navis eadem usque ad superiores tabulas aquis plena, iter proprium peragens, enatavit. Nono autem die ad Chotronensis castri portum deducta est. Ex qua exierunt omnes incolumes, qui cum praedicto Maximiano viro venerabili navigabant. Cumque post eos ipse quoque fuisset egressus, mox in ejusdem portus profundum navis demersa est, ac si illis 35 egredientibus pro pondere sublevatione caruisset; et quae plena hominibus in pelago aquas portaverat atque natarat, Maximiano cum fratribus recedente, aqua sua manu tenuerat, quae ab hominibus vacua permanere non potuit su
Abbreviated transcription (Latin):
necessarius c̃e om̃ino cognoscitur. Data est quarta noneꝰ octobriarũ.
dic Seo cuiushic lapa pelagius monasterio meminit.u¬
cim si culus maximianus qui post siracusanis ep̃s extitit.
eodẽ tẽpm prȩfuit. Qui aduoncrabilẽ leuitã GAEGORIUCO in ensdẽ
regiş urbis pilatio ꝓresponsis aecl̃asticis desu dintẽ. uisitacionis
g̃a cũ fr̃ibus uonti. Sedũ admonastiriũ cus sibiq̃q cõmissũ remã tediret:
mmari adriatico nimia tẽpestate dephensus. In estimabili oidinẽ aq
eleuati seuirent. & naui claui ꝑditi. arbor abscisaest: uela inundis
ꝓiecta. cotuq uas nauis quassatũ nimiis fluctibus ab om̃i fuerat sua
cõpaige dissolutũ. Rimis itaq patentib intrauit mare: aq usq ad su.¬
periores tabulas impleuit. ita ut non magis nauis int undas: quã undȩ
iam intra nauim ẽs uiderentur. Tunc in eadẽ niui residentes. noniam
ex mortis uicinia sed ex ipsa eiꝰ pręscnti uisionẽ turbati: om̃ssibimet ipsis

Expanded text:
 nonarum Octobrium, c suo cujus hic papa Pelagius monasterio meminit, Siculus Maximianus, qui postea Syracusanus episcopus exstitit, eodem tempore praefuit. Qui ad venerabilem levitam Gregorium in ejusdem regiae urbis palatio pro responsis ecclesiasticis desudantem, visitationis gratia, cum fratribus venit ; et dum ad monasterium sibi quoque commissum Romam rediret, in mari Adriatico nimia tempestate deprehensus, inaestimabili ordine atque elevati saevirent, ex navi clavi perditi, arbor abscissa est, vela in undis projecta, totumque vas navis nimiis quassatum fluctibus ab omni fuerat sua compage dissolutum. Rimis itaque patentibus, intravit mare, atque usque ad superiores tabulas implevit; ita ut non magis navis inter undas quam undae jam intra navim esse viderentur. Tunc in eadem navi residentes, non jam ex mortis vicinia, sed ex ipsa ejus praesenti visione turbati, omnes sibimetipsis
Abbreviated transcription (Latin):
ecoriq eot cuestigio clades inguinaria: quȩromanã urbẽ
adeo uehenti pestilentia laniauit. ut etiã corporali uisu sagite
undecumno sienigiis pͥnui om̃iũ iuixta illud qd in  et echiele ꝓpba
legtit: ascũ arioimeo incipite: pclagiũ patp̃ p̃culit. &e sine mora
extinxit. Q uodefuncto: ita inreliqu̾u uulgus deseuit. ue subtracti
habitatorib domos inurbe plurimas uacuas om̃ino reliquerit.

Expanded text:
ecuta est e vestigio clades inguinaria, quae Romanam urbem adeo vehementi pestilentia laniavit, ut etiam corporali visu sagittae llud quod in Ezechiele propheta legitur: A sanctuario meo incipite , Pelagium papam perculit, et sine mora exstinxit. Quo defuncto, ita in reliquum vulgus desaevit, ut, subtractis habitatoribus, domos in urbe plurimas vacuas omnino reliquerit.
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ admodũ frib terori sucrat exparte ũ retegi: qualit̾ eiꝰ exẽplis
uerbis exẽplisq c̃monitꝰ: mulas cotidianisq lacrimis ad gaudia
sed fletũ cõpunctionis inqͥrebat. quatinꝰ ꝑhęc incitata med cius
exirdescere. & ima deserꝗd ad c̃tẽplationẽ glestis patriȩ ꝑuolaret.¬
uic pnoctnã uisionẽ dictũest. Paratꝰ esto: & qe dns ussit: migra.
ũq ille ñhibere se supt ad migandũ dicret: responsũ ꝓtinꝰ audiuit
dicqd. Si dcpeccatis tuis agitur : dinisasunt. Qđ dũ someł au disset¬
& magno adhuc metu tit pidiret: nocte qͦq alia in eisdẽ est uerbis ad¬
monitus Post qdͥnq u̾diet febrt coreptꝰ: cunctis frib flentib oran¬
qͥ dũgraui molestia corporis fuisset d ꝗressus: in iusione nocturna alba¬
tos uiros cecdari om̃i modo habituł inhoc ipsũ monasteriũ doaendere
desupiorib asper̃. Quidũ orã lecto ucentis assistertnt : unꝰ coũ dit̃

Expanded text:
quemadmodum fratribus terrori fuerit, ex parte jam tetigi, qualiter ejus exemplis verbis exemplisque commonitus, multis quotidianisque lacrymis ad gaudia sed fletum compunctionis inquirebat, quatenus per haec incitata mens ejus inardesceret, et ima deserens ad contemplationem patriae coessit, migra. Cumque ille non habere se sumptus ad migrandum diceret, responsum protinus audivit, dicens: Si de peccatis tuis agitur, dimissa sunt. Quod cum semel audisset, et magno adhuc metu trepidaret, nocte quoque alia in eisdem est verbis admonitus. Post quinque vero dies febre correptus, cunctis fratribus oranum gravi molestia corporis fuisset depressus, in visione nocturna albatos viros, et clari omnimodo habitus in hoc ipsum monasterium descendere de superioribus aspexit. Qui dum coram lecto jacentis assisterent, unus eorum dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ xossa ñbabet.: sic̃ me uiditis habero. Cũq hoc eũgłiȩ ueritatis¬
ut dubitationẽ resurrectionis suȩ dediscipłorũ cordib: amoueret.
Cui Gaebodips dix̃. Mira est res ualde quã astruis: ut inde nobis
dubietas surgat. unde discipłorũ corda fuer᷑ a dubietate sanata.
Quid enĩ deterius dici potst quã ithoc nobis decius uera car ne dubium
non habuisses astruitur qd ostuait undefias ꝓb diciplis eiꝰ confir¬
ualpari potuit: insubtilitatẽ taliquã retdictũ Ah& GREG ORIUS

Expanded text:
nem et ossa non habet, sicut me videtis habere nem et ossa non habet, sicut me videtis habere ut dubitationem resurrectionis suae de discipulorum cordibus amoveret. Cui, inquam, mira est res valde quam astruis, ut inde nobis dubietas surgat, unde discipulorum corda a dubietate sanata sunt. Quid enim deterius dici potest quam ut hoc nobis de ejus vera carne dubium non habuisse astruitur quod ostendit, unde fides discipulis ejus confirpalpari potuit in subtilitatem est aliquam redactum. Ad haec ipse
Abbreviated transcription (Latin):
citer ualuit indicare ꝓfectus. xxuiii. Ubi cũ cuticio disputid. uictor
AYT ERIA uencrabilis leuita GREGORIUS In eNdẽ urbe agnoscitur:¬
regia constitutus. nascentẽ nouã heresim destatu nr̃ȩ resurrectionis.
cũipso qͥorta est initio. iuuante gra catholicȩ ueritatis attriuit. Siqͥdẽ
euticius eiꝰdẽ ciuitats ẽs libro deresũ tectione mortuorũ confecto.
dogmadr abat corpꝰ nr̃m inilla resurrectionis gła smꝑalpabile. uentis
aeriq subtilius ẽs futurũ. Qd GREGOLIUS audiqd. & ratione ueritatis¬
&exẽplo dñcȩ resurrectionis ꝓbauithoc dogma ortho dorȩ fidti om̃i¬
immortalitatis gła sublimatũ. subtile qͥdẽ sit ꝑefectũ spũalis potentiac.
sed palpabile ꝑueritatẽ naturȩ unxta exẽplũ dñi ei corporis. dequo
amortuis resuscitato dic̃ipse discipłis. Palpate & ui dete. qͥ a sp̃s car¬

Expanded text:
citer valuit indiciter valuit indiaeterea venerabilis levita Gregorius in eadem urbe regia constitutus, nascentem novam haeresim de statu nostrae resurrectionis cum ipso quo orta est initio, juvante gratia catholicae veritatis, attrivit . Siquidem Eutychius, ejusdem civitatis episcopus, libro de Resurrectione mortuorum confecto, dogmatizabat corpus nostrum in illa resurrectionis gloria impalpabile, ventis aereque subtilius esse futurum. Qet exemplo dominicae resurrectionis probavit hoc dogma orthodoxae fidei omniimmortalitatis gloria sublimatum, subtile quidem sit per effectum spiritalis potentiae, sed palpabile per veritatem naturae: juxta exemplum dominici corporis, de quo a mortuis suscitato, dicit ipse discipulis: Palpate et videte quia spiritus car
Abbreviated transcription (Latin):
tanus ep̃s bec hent ilongã cxritantiont̃ ꝑ dicoi : grauissima cȩper̃
abinehice̾ simultatiane nalsrt. ũ pre manorie tiberius c̃stantinꝰ
imꝑator secrito utred q. suscipitns is qͥd inter eos dicordie uersaretur
agnouit. &utriusq pirtis allgitionc̃ pensanꝰ subtilitr: eudẽ libr̃a
quẽ euticius deresurrestione consenpserit. suisqͦq alsigationibus
destuqrᷤᷤ : delibaut uiflãmis ermnar dbuisset. Nquo in delicet
pinssimo imperatore ut simus egrissisunt: posi longissimȩ ctispu¬
tationis conflictũ pirit ogiptantes. in lectulũ deciderunt. XXX¬

Expanded text:
n longam contentionem perducti, gravissima coeperunt ab invicem simultatione resilire. Tum piae memoriae Tiberius Constantinus imperator, secreto utrumque suscipiens, quid inter eos discordiae versaretur agnovit, et utriusque partis allegationem subtiliter pensasuis quoque allegationibus destruens, deliberavit ut flammis cremari debuisset. A quo videlicet piissimo imperatore ut simul egressi sunt, post longissimae disputationis conflictum pariter aegrotantes in lectulum deciderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
IO CACO EASCORIUS ualidissimis febrib estuaret: euti q ius
cũ morte confligex. pellc̃ manussuȩ tenebat corã om̃ib dicens.
onfiteor quia om̃s in hac carne resurgemus. Postquã catholicȩ
fidei confessionẽ: defunctusest. Quo mor tuo: qr pene nullus crat
qui qiꝰ dicta sequeret̃: GP EGOAIUS hssimulauit cepta ꝑseqia. ne
sui a pocri sĩtus impleuerit. qͣntȩ reuerentiȩ ipud augustos
extiterit: quanta sollicitudine afflictȩ italiȩ succurri sepius
fecerit. siquis plenius nosse desiderat: epłas ante tessorissui Pelagii
pipȩ ad eũ suꝑ multimodis aeccłȩ dĩ necessitatib destinatas. quat
hactenus inscrimo scĩe sedis a płicȩ studiosisstnte conseruant᷑ ꝑcurra f.
x qu̾arũ m̃utitudine hic unĩ intersero: quatinus x illius ministerii
qualitas. a rdliquirũ q̾q consequentu cognoscatur quȩ itasc habit¬

Expanded text:
 ergo Gregorius validissimis febribus aestuaret, Eutychius, cum morte confligens, pellem manus suae tenebat coram omnibus, dicens: Confiteor quia omnes in hac carne resurgemus. Post quam catholicae fidei confessionem defunctus est; quo mortuo, quia pene nullus erat qui ejus dicta sequeretur, Gregorius dissimulavit coepta persequi, ne sui apocrisiariatus impleverit, quantae reverentiae apud Augustos exstiterit, quantaque sollicitudine afflictae Italiae succurri saepius fecerit, si quis plenius nosse desiderat, epistolas antecessoris sui papae Pelagii ad cum super multimodis Ecclesiae Dei necessitatibus destinatas, quae hactenus in scrinio sanctae sedis apostolicae studiosissime conservantur, percurrat, ex quarum multitudine hic unam intersero, quatenus et illius ministerii qualitas, et reliquarum quoque consequentia cognoscatur. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
tc mos ioẜost ꝓ responsis aeccłasticis adurbẽ constantinopolim
ipcdagio p̃side destinatut. Ubi quã uis interreno c̃uersaret᷑ palatio:
uitacꝰ cȩlestis ñint̾ misit ꝓpositũ. Seuti nĩq sunt eũ multi exsuo
monasterio fr̃s: germana dcancti caritate. Qd diuina factũ dispen¬
satione conspicitur: ut eorũ uidelioti exẽplo adorationis placidũ litus
qͣsi anchorȩ fune stringer etus. Ei dũ causarũ scłiriũ continuatis. uer¬
tiginib fluctiurtt: adillorũ consortiũ uelut adtutissimi portꝰ uolunina¬
litoraq resugeret. Nelicet illud cũ ministeriũ imonasterio abstradũ.
a pͥstinȩ qͥq qgs uita mucronc suȩ occupationis extinxerat: int̾ cos

Expanded text:
to post pro responsis ecclesiasticis ad urbem Constantinopolim a Pelagio praesule destinatur, ubi quamvis in terreno conversaretur palatio, vitae coelestis non intermisit propositum. Secuti namque sunt eum multi ex suo monasterio fratres, germana devincti charitate. Quod divina factum dispensatione conspicitur, ut eorum videlicet exemplo ad orationis placidum littus quasi anchorae fune stringeretur, et dum causarum saecularium continuatis vertiginibus fluctuaret, ad illorum consortium, velut ad tutissimi portus sinum, refugeret. Ac licet illud eum ministerium a monasterio abstractum a pristinae
Abbreviated transcription (Latin):
endo uocantẽ secutꝰ est. Uerũ qͥa longũest. & multa restant quȩd ehuiꝰ
uri sc̃i monia certis possunt ac testacionib p̃dicari. q̃uȩ etiã exrela¬
tione maiorũ scriptisue pͥorũ cõpere ⁊̃ his inserenda decreui.
Quisim uit cĩ asuenentib nuꝑ negotiatorib multa ueralia

Expanded text:
endo vocantem secutus est. Verum quia longum est et multa restant quae de hujus endo vocantem secutus est. Verum quia longum est et multa restant quae de hujus viri sanctimonia certis possunt attestationibus praedicari, quae etiam ex relatione majorum, scriptisve priorum compererim, his inserenda decrevi. um advenientibus nuper negotiatoribus, multa
Abbreviated transcription (Latin):
qͥgtatẽ suã intellectꝰ & humilitatis dulcedine. & grauitate morũ ĩminente
Gatcorio transcendebat Huic egrotantiatq adextremũ deducto. per
noct̾nã uisionẽ sub hibitu senis beatus apłs ndreas ap̃parutt: & hunc
uirga tetigit. eiq dix̃. Surge. exhac enĩ molistia: modo minime niorieris
ds ꝑatꝰ esto: qͥalongũ tẽpis hic facturꝰ ñ eris. Quidũ iã cet amedicis de-¬
speratus: repente sanatꝰ:. atq conualiat Rem quã uiderit narrauit.
seq ꝑbienniũ indĩ seruitio sic̃p̃dixi. ultra ȩtatissuȩ annos ꝑduxit
uolutis aut̃ duob annis cũ qͥdã frat̃ suisset mortuus. atq inmonaster:
eunsdẽ cimiterio aGRIGORIo fr̃ibusq scpultus: cimctis inde discedentib
isdẽ loħs sicut post modũ pasles &etremꝗs GREGORIO gfrib indicauit.
solus inuentꝰ abeodẽ fr̃ẽ qͥsepultꝰ fuerat desepulchro uocat est. Qd̾ mox
etiam subseque s finis ostendit: N ã post dies decẽ correptꝰ febrib: m̃ori¬

Expanded text:
tatem suam intellectus et humilitatis dulcedine, et gravitate morum, imminente Gregorio, transcendebat. Huic aegrotanti, atque ad extremum deducto, per nocturnam visionem sub habitu senis beatus apostolus Andreas apparuit, et hunc virga tetigit, eique dixit: Surge; ex hac enim molestia modo minime morieris, sed paratus esto, quia longum tempus hic facturus non eris. Qui dum jam esset a medicis desperatus, repente sanatus est atque convaluit. Rem quam viderat narravit, seque per biennium in Dei servitio, sicut praedixi, ultra aetatis suae annos exhibuit: Evolutis autem duobus annis, cum quidam frater fuisset mortuus, atque in monasterii ejusdem coemeterio a Gregorio fratribusque sepultus, cunctis inde discedentibus, idem Joannes, sicut postmodum pallens et tremens Gregorio et fratribus indicavit, solus inventus, ab eos ostendit. Nam post dies decem correptus febribus, mori
Abbreviated transcription (Latin):
lios ci anfe̾ in codẽ monasterio merulus dicehat᷑: uelamtit lacrimis
uero exore illius pene nullo tẽpr cessare consueugat: excepto qi aut
alim̃tũ corpori. aut mẽbra dedisset sopori. Huis nocturna uisione
apparuit: quia ex albis florib corona decelo incaput illuis descendebat
ui mox molestia corporis occupatus: cũ magna securitate animi atq
istius GReGoaii tẽpremonasterio eidẽ p̃fuit sibi sepularrã facere uolu¬
isset. tanta derodẽ sepulchro fris meruli ffigrantia siuuitatis omanauit.
acsi illic florũ om̃iũ finssent odoram̃ta congesta. Exquarẽ manifes te
patuit : qr uerũ fuit qd̃ ꝑnoctnã uisionẽ tanu patris discipłs uidit

Expanded text:
iam frater in eodem monasterio Merulus dicebatur, vehementer lacrymis vero ex ore illius pene nullo tempore cessare consueverat, excepto cum aut alimentum corpori, aut membra dedisset sopori. Huic nocturna visione apparuit quod ex albis floribus corona de coelo in caput illius descendebat. Qui mox molestia corporis occupatus, cum magna securitate animi atque istius Gregorii tempore monasterio eidem praefuit, sibi sepulturam facere voluisset, tanta de eodem sepulcro fratris Meruli fragrantia suavitatis emanavit, ac si illic florum omnium fuissent odoramenta congesta. Ex qua re manifeste patuit quia verum fuit quod per nocturnam visionem tanti Patris discipulus vidit
Abbreviated transcription (Latin):
pauca demultistẽ incentoretẽ pͣcepitoretẽ fantore. teq uidice colligud:
in libris qͣituor aiciliante dño coartaui. & scd̃m distributionẽ eiusdẽ
doctoris qua librũ regulȩ pastoralis quadri ꝑtita ratione distinxerat: ego
qͦq illũ qualit̃ alculm̃ regiminis uenirit: in pͥmo huiꝰopis libro ꝑhibin.
docuerit: int̾cio designaui. Et recte docqd̾. infirmitatẽ suã cotidie
qͣnta c̃sideratiine cognouerit: inqͥrto c̃clusi. Neq magnõꝑe tẽpora
fecisset
ed quanium fecisset: sollicitꝰ defso
celebrantur. Sicui tam̃ itt iolet aliter uisusterit: Adplenitu dinẽ¬

Expanded text:
pauca de multis, te incentore, te praeceptore, te fautore, teque judice, colligens, pauca de multis, te incentore, te praeceptore, te fautore, teque judice, colligens, in libris quatuor, auxiliante Domino, coarctavi; et secundum distributionem ejusdem doctoris, qua librum Regulae pastoralis quadripartita ratione distinxerat, ego quoque illum, qualiter ad culmen regiminis venerit, in primo hujus operis libro perhibui; docuerit, in tertio designavi; et recte docens, infirmitatem suam quotidie quanta consideratione cognoverit, in quartofecisset, sed quantum fecisset, sollicitus deflocelebrantur. Si cui tamen, ut assolet, visum fuerit alite
Abbreviated transcription (Latin):
cur tantus Pontifex qͥmultrũ serũ iNtas texuerat. gestis ꝓpͥis inppria
ditaxat ȩcłi coruiset ⁊p̃sctã cũ & ipud saxones capuo langibardorũ
sibi ꝓrsus infensissimĩ gͥont̃ gestisꝓpͥis ubiq polleret. Cñq uenera¬
tanto plenius. qͣnto &cercus carꝑe stliduissẽ. Seddũ ego ꝓpͥȩ mertiȩ
conscius. mẽ meis pͥorib acphoc s iprentiorib qͥuitã eius biectbreuit᷑.
tam̃ pio conatu pulcherrimoq stilo et feripserant conferiopetnitus
dubitarẽ. idenstidẽ iubendo uehem ortatus es: uit romane idis sontificẽ
eiꝰdẽ sedis p̾sulis agiꝰ sorare descpibert. cui dsosiils ꝓb imioni repel
iendorũ scriptorũ omiu speuale deqtra: ꝓculdubio potestatẽ. Itaq
tã imꝑiosis auctoritatib tande̾ capulsus. uix pͥmũ librũ gregoriapȩ
uitȩ cõpleueta: qͣndohunc ineiisdẽ uigiliis annua uotigine reuolutis.
tua ꝓhauit parit̃ aspublicauit aucbritas. rgo sollicitior factꝰ adcet̃a.

Expanded text:
cur tantus pontifex, qui multorum sanctorum Vitas texuerat, gestis propriis in propria duntaxat Ecclesia caruisset; praesertim cum et apud Saxones, et apud Langobardorum sibi prorsus infensissimam gentem, gestis propriis ubique polleret. Cumque veneratanto plenius, quanto et certius carpere studuissem. Sed dum ego propriae inertiae conscius, me meis prioribus, ac per hoc sapientioribus, qui vitam ejus, licet breviter, tamen pio conatu, pulcherrimoque stylo descripserant, conferre penitus dubitarem, identidem jubendo vehementer hortatus es, ut Romanae sedis pontificem, ejusdem sedlendorum scriptorum omnium specialem dederit procul dubio potestatem. Itaque tam imperiosis auctoritatibus tandem compulsus, vix primum librum Gregorianae Vitae compleveram, quando hunc, in ejusdem vigiliis annua vertigine revolutis, tua probavit pariter ac publicavit 21 auctoritas. Ergo sollicitior factus ad caetera,
Abbreviated transcription (Latin):
iunioris mis fuetat nesciente altero furtũ fecit. Qui mor ut in moristris
sunt reuersi. atq ante ortorii limen uenet: arteptꝰ a denonio as qfurtũ
fectat:. cecidit Dimis sꝰ autẽ ademonio. coñcurrentib monachis. abbidis
iussu reqstusest: neforte deco qd̾ accput furtũ fecisset: Negauit itesũ
uexatus est. Dimissus atq itetũ reqͥsitꝰ regauit: atq itrũ ucat est
Oło ttaq uicib negauit: octo uicib est uexatus. Post octiuã ueo¬

Expanded text:
missus fuerat, nesciente altero, furtum fecit. Qui mox ut in monasterium sunt reversi, atque ante oratorii limen venerunt, arreptus a daemonio is qui furtum fecerat, cecidit. Dimissus autem a daemonio is, concurrentibus monachis, abbatis jussu requisitus est ne forte de eo quod acceperat furtum fecisset. Negavit, et iterum vexatus est. Dimissus, atque iterum requisitus, negavit, atque iterum vexatus est. Octo itaque vicibus negavit, octo vicibus
Abbreviated transcription (Latin):
orrabscesne &ds her credie: detidẽ adiutoriũ naufrigis ĩportimis
uocib redͥebat. Sui libalissimus pater accersito iustiario. alia sex
nomismuta dari pͣcipies. cognouit inuestiario nihil nomis matum
unde posset consolari naufiagũ remansisse: qͥd faceret. nesciebat. Nestu¬
abat dõ deuoti pectoris pietas. non suffered uaciã ꝓximi reliquisse
miseriã: Rurs  uestiariũ suũ siforte iuas q̃dlibet. aut uestim̃tuhab̾et
interrogai ᷤ : audiuit. nilpenitꝰ remansisse. prȩt̾ matris argenteã quȩd̃
infusis leguminib mitti solita erat scutellã. Mox alacrior factus.
ergo inqͥt frat hanc defer. netristis abeat qͥ consolari quȩrit pauꝑ. Itaq
delatã scutellã GREoRio satis hrlarit̃ gribuente. pauꝑ qͥpuitabat᷑ lȩtus
amplecdit᷑: non iã ad expeendi sed ad conferendi suffiagia rediturus.
qi ñsolus. sed socult cũbetto Andita plosuo monisterio signis eundentib

Expanded text:
Sed die tertia rediens, identidem adjutorium naufragus importunis vocibus requirebat. Cui liberalissimus Pater, accersito vestiario, alia sex numismata dari praecipiens, cognovit in vestiario nihil numismatum unde posset consolari naufragum remansisse. Quid faceret nesciebat. Aestuabat Deo devoti pectoris pietas, non sufferens vacuam proximi reliquisse miseriam. Rursus vestiarium suum, si forte vas quodlibet aut vestimentum haberet, interrogans, audivit nil penitus remansisse praeter matris argenteam, quae cum infusis leguminibus mitti solita erat, scutellam. Mox alacrior factus, Ergo, inquit, frater, hanc defer, ne tristis abeat qui consolari quaerit pauper. Itaque delatam scutellam, Gregorio satis hilariter largiente, pauper, qui putabatur, laetus amplectitur, non jam ad expetenda, sed ad conferenda suffragia rediturus. qui non solus, sed socialiter cum beato Andrea apostolo, suo monasterio, signis evidentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
cddi tucẽ siipto. seruad cola comata pucto
etumindosi pagina serut opus
udere melibpt uariabilis ordine cãpi
os quã ꝓsafugit. musa iocosa redit
et mihicũ tribus doctor p̃ciose gregori
indena disfardis. sed mali nullatuis
estitus cgpi. nudͥ tua munia dixi.

Expanded text:
dde vicem, scriptor, servans cola, commata, puncta, Ne tua mendosum pagina servet opus. Ludere me libuit variabilis ordine campi, Postquam prosa fugit, musa jocosa redit. Haec mihi tu tribuis, doctor pretiose Gregori, Qui bona das famulis, sed mala nulla, tuis. Vestitu
Abbreviated transcription (Latin):
N IUS cautelȩ suȩ conscius. romano defensori GRIGORIUS ait ꝑuenit
adnos qr qͥdã homines minorẽ om̃i modo discreti onẽ tenentes. in suis
nos ꝑiculis implicari desiderant: atq ita uolunt ab aeccłasticis ꝑsonis
qͥint᷑ ẽẽ possunt. ut patrocinia ȩccłastica si ue mea suscipiatis scripta
siue etiã & mini me fuerint diresta. subtanto moderamine debeatis
impendere: qͥtinus siqͥ infurtis publicis implicatist᷑.¬

Expanded text:
» 56. Hujus cautelae suae conscius Romano defensori Gregorius ait: « Pervenit » 56. Hujus cautelae suae conscius Romano defensori Gregorius ait: « Pervenit ad nos quia quidam homines, minorem omnimodo discretionem tenentes, in suis nos periculis implicari desiderant, atque ita volunt ab ecclesiasticis personis interesse possunt, ut patrocinia ecclesiastica, sive mea suscipiatis scripta, sive etiam ea minime fuerint directa, sub tanto moderamine debeatis impendere, quatenus, si qui in furtis publicis implicati
Abbreviated transcription (Latin):
tunt: qͥ inspector est cordis. ipse intelligit. In omne gͦ qd̾ agis. inspectorẽ
cordis appeto habere placatũ. qͥcqͥd est unde illi placeas. facere nͣ omittas
Nã humani terrores & grãe fumos similes: qͥleni aura ruptus eua¬
nescit. Hoc ceraissimȩ scito & placeredõ sine prauis hominib nullus
potest. Intanto gͦ se estimet fr̃nitastua om̃pidõ placuisse. qͣntosẽ
ꝑuersis hominib displicuisse cognouerit. Ipsa tam̃ defensio pauꝑũ
moderata & grauissit: neͥqͥuid nimis rigide agitis. ex iuuentute
uos arbitrent᷑ homines suꝑbire. Sed talis necesse est ut in ueniatur
ꝓ opp̃sis ur̃a defensio: qͣtnꝰ & humiles ꝓtection ẽ sentiant: & opp̃ssi
ñ facile inueniant qd̃ exmaliuola m̃tt rep̃hendant Attendegͦ qd̵
ambulare : qͣnto nosumꝰ int̃ dĩ inimicos ui uere.

Expanded text:
tunt, qui inspector est cordis ipse intelligit. In omni ergo quod agis, inspectorem tunt, qui inspector est cordis ipse intelligit. In omni ergo quod agis, inspectorem cordis appete habere placatum. Quidquid est unde illi placeas facere non omittas. Nam humani terrores et gratiae, fumo sunt similes, qui leni aura raptus evanescit. Hoc certissime scito, quia placere Deo sine pravis hominibus nullus potest. In tanto ergo se aestimet fraternitas tua omnipotenti Deo placuisse, quanto se perversis hominibus displicuisse cognoverit. Ipsa tamen defensio pauperum moderata et gravis sit, ne, si quid nimis rigide agitis, ex juventute vos arbitrentur homines superbire. Sed talis necesse est ut inveniatur pro oppressis vestra defensio, quatenus et humiles protectionem sentiant, et oppressores non facile inveniant quod ex malevola mente reprehendant. Attende ergo quod ambulare, quanto nos scimus inter Dei inimicos vivere.
Abbreviated transcription (Latin):
sit dicꝗs: Ad romanã urbẽ uenies cõmunis filius prbt̃ ueteranus.
itame podagre dolorib debilẽ repꝑit. ĩitfrͣnitati tuȩ epłis pme respen¬
dere nullatenꝰ ualuissẽ. At qͥdẽ desclauorũ gente quȩ uob ulde imm¬
net: & affligor uehem̃t᷑ & cont᷑bor. Affligor inhis quȩ iã inuob̾ patior:
iluliano aut̃ scribone qͥddicã. qͣndo ubiq uideo qr uͥob̾ peccata nt̃a
respondeant. ut & foris agentib A& intꝰ aꝑuersis iudicib conturbomnur
Sed nolite detalib om̃imodo contristari: q qͥ post nos inxerint. acterior
tẽpora uidebunt: ata ut incõꝑatione sui cẽporis felices nos estime
dies habuisse Inqͣntũ p̃ualet fr̃ nitastua opponeresẽ ꝓ oppͣssis debe
quã dedu. Ocriptũ est enĩ Eripe eosqͥ ducunt᷑ ad morte i
a qui trahuntur ad interitũ lib̾ate ñ cesses. Qđ sidixeris uires ñ suppe

Expanded text:
bit, dicens: « Ad Romanam urbem veniens communis filius presbyter Veteranus bit, dicens: « Ad Romanam urbem veniens communis filius presbyter Veteranus ita me podagrae doloribus debilem reperit, ut fraternitatis tuae epistolis per me respondere nullatenus valuissem. Et quidem de Sclavorum gente, quae vobis valde imminet, et affligor vehementer et conturbor. Affligor in his quae jam in vobis patior; De Juliano autem Scribone quid dicam? Quando ubique video quia nobis peccata nostra respondeant, ut et foris a gentibus, et intus a perversis judicibus conturbemur? Sed nolite de talibus omnimodo contristari, quia qui post nos vixerint deteriora tempora videbunt, ita ut in comparatione sui temporis felices nos aestiment dies habuisse. In quantum vero quam dedit. Scriptum est enim: Eripe eos qui ducuntur ad mortem, et qui tra
Abbreviated transcription (Latin):
aobarbarorũ incursionib. bis in ebdomada fieriletanias CAEORI
decernebat. Quappt̾ uniuersis ep̃is siciliȩ scribeaᷤ ait. Buper
afflictiones & gemitꝰ qͦs annosa hic continuatione dehostibus
susti nemus: maior nos metꝰ ex cruciat ĩ qͣd inimicos nr̃os om̃i
aqnisu adsiciliȩ inuasionẽ cõgnoscimꝰ festitare. Sed neq hoc illis
molientib ꝓsꝑitatẽ multitudo nr̃or u p̾brat peccatorũ. tocoNos
corde adredẽptoris nr̃i remedia conferamꝰ. eeqͥb uirtute resistere
ñ possumus lacrimis obuiemus. Nã qͥd uobis cauendũ. qͥd uesit
uehem̃tius formidandũ: ex istius ꝓuinciȩ debetis desolatioNie
sicut cernitur pẽturã p̃dix̃: maximiano sira cusano ep̃o scriber¬
tanta tiob sub inde maliquȩ agunt᷑ in illa ꝓuincia nuntiant᷑: ut
I & peiora pͥorib eẽ futura: p̃sago spũ maximo salonttano ꝙ̃o scrip¬

Expanded text:
» 53. Pro barbarorum incursionibus bis in hebdomada fieri litanias Gregorius » 53. Pro barbarorum incursionibus bis in hebdomada fieri litanias Gregorius decernebat. Quapropter universis episcopis Siciliae scribens, ait: « Super afflictiones et gemitus quos annosa hic continsustinemus major nos metus excruciat, quod inimicos nostros omni annisu ad Siciliae invasionem cognoscimus festinare. Sed ne haec illis molientibus prosperitatem multitudo nostrorum praebeat peccatorum, toto nos corde ad Redemptoris nostri remedia conferamus, et quibus resistere virtute non possumus, lacrymis obviemus. Nam quid vobis cavendum, quidve sit vehementius formidandum, ex istius provinciae debetis desolatione sicut modo cernitur, perituram praedixit, Maximiano, episcopo SyracuTanta nobis subinde mala quae aguntur in ista provincia nuntiantur, ut  pejora prioribus esse futura, praesago spiritu, Maximo, Salonitano episcopo, scri
Abbreviated transcription (Latin):
thesaurꝰ matris ȩccłȩ scilicoe: scẽ sophrȩ. id dĩ sapientiȩ suꝑat. & absq du-¬
bio thesauros tẽpli salomonis coequari potest. Quid it̃ũ de infinito no¬
biliũ thesauro dicã. cũ thesaurũ negotiatoꝵ. rusticoꝵ nemo estimare

Expanded text:
thesaurus matris ecclesiae, scilicet Sanctae Sophiae, id est Dei sapientiae, superat, et absque duthesaurus matris ecclesiae, scilicet Sanctae Sophiae, id est Dei sapientiae, superat, et absque dubio thesauro templi Salomonis coaequari potest. Quid iterum de infinito nobilium thesauro dicam, cum thesaurum negotiatorum rusticorum nemo aestimare
Abbreviated transcription (Latin):
de quinq panib & duob piscib capt̃ cũ capillis integrũ. & barba scĩ uħis.
baptistȩ. reliquiȩ uł corpora multoꝵ innocentiũ. quoꝵdã ꝓpħarũ. ac apło
& martirũ. & maxime scĩ stephani ꝓtomartiris. & confessoꝵ ac uirginum
quȩ obnimiũ incrementũ singularit scribe int̾misimꝰ. Quȩ tam̃ om̃a
p̃dicta ap̃iani magis qu̾a pagam habẽ debent. & munim̃ magnũ erit
om̃ib xp̃ianis. si hȩc om̃a habuerint. detrim̃tũ uͦ. & iudiciũ si ꝑdiderint.
Qđ si obhoc certare puluerint: & aurũ magis amauerint: in ea plus inue¬
nient aurũ quã in toto mundo. Nã soli thesauri ȩccłarũ constantinopo
in argento. auro. gt̃mis. & lapidib p̃ciosis. & pannis sericis. id÷ palliis.
sufficere possint om̃ib mundi ȩccłiis. Quos tam̃ om̃s thesauros mnestimabił

Expanded text:
de quinque panibus et duobus piscibus, caput cum capillis integrum et barba sancti Joannis de quinque panibus et duobus piscibus, caput cum capillis integrum et barba sancti Joannis Baptistae, reliquiae vel corpora multorum innocentium, quorumdam proessorum et virginum, quae ob nimium incrementum singulariter scribere intermisimus. Quae tamen omnia praedicta Christiani magis quam pagani habere debent, et munimen magnum erit omnibus Christianis, si haec omnia habuerint; detrimentum vero et judicium, si perdiderint. Quod si ob hoc certare noluerint, et aurum magis amaverint, in ea plus invenient aurum quam in toto mundo. Nam soli thesauri ecclesiarum Constantinopolis in argento, auro, gemmis et lapidibus pretiosis et pannis sericis, id est palliis, sufficere possint omnibus mundi ecclesiis; quos tamen omnes thesauros inaestimabiliter
Abbreviated transcription (Latin):
ego quauis impator. nullus tam̃ mͥ remediũ. neq idoneũ consiliũ scio
inuenire. s semꝑ a facie turcoꝵ. & pincmacoꝵ fugio &e tã dui insin¬
gła ciuitate maneo. donec aduentũ eoꝵ ꝓpe sentio. Et meliꝰ subiectꝰ
esse ur̃is latinis cupio. quã paganoꝵ delubriis. Ergo anteꝙ capiatur
abeis constantinopolis. certare totis uirib maxime debetis. ut głosã. &
ineffabilẽ mercedẽ incelo gaudentes recipiatis. Nam meliꝰ: ut uos ha¬
beatis constantinopolim: qũa pagani. quia in ea habent᷑ p̃tiosissimȩ reli¬
quiȩ dñi. id÷ statua ad quã fuit ligatꝰ. flagellũ unde fuit flagellatꝰ.
clamis coccinea qua fuit indutꝰ. corona spinea qua fuit coronatꝰ. arundo
quã uice septri manib tulit. uestim̃ta quib ante cruce̾ expoliatꝰ fuit.
pars marima ligni crucis inqua crucifirus fuit. claui quib affixꝰ fuit.
linteamina post resurrexione insepulchro inuenta. xii cophini fragmntoꝵ

Expanded text:
ego, quamvis imperator, nullum tamen mihi remedium, neque idoneum consilium scio invenire, sed semper a facie Turcorum et Pinemacorum fugio, et tandiu in singula civitate maneo, donec adventum eorum prope sentio. Et melius subjectus esse vestris Latinis cupio quam paganorum delubriis. Ergo antequam capiatur ab eis Constantinopolis, certare totis viribus maxime debetis, ut gloriosam et ineffabilem mercedem in coelo gaudentes recipiatis. Nam melius est ut vos habeatis Constantinopolim quam pagani, quia in ea habentur pretiosissimae reliquiae Domini, id est statua ad quam fuit ligatus, flagellum unde fuit flagellatus, chlamys coccinea qua fuit indutus, corona spinea qua fuit coronatus, arundo quam vice sceptri manibus tulit, vestimenta quibus ante crucem spoliatus fuit, pars maxima ligni crucis in qua crucifixus fuit, clavi quibus affixus fuit, linteamina post resurrectionem in sepulcro inventa, duodecim cophini fragmentorum
Abbreviated transcription (Latin):
certe pateꝵ octis hominũ. nichil: quantũ adillud absemdttũ. Currtte
g cũ tota gente uĩa. & om̃ib ur̃is uirib certate. ne tal chesaur ĩnmanib
turcoꝵ &e pincinacoꝵ cadat. Quia dũ it̃ infinta. adhuc. L.x milia
expestant᷑ coticdie & timeo ne pillũ thesuirũ paulatĩ nr̃os seducare
cupidos milites : quc a dmodũ iilit̾esat oũ fecit qui regnũ francoꝵ cupidrate
inuast. &e quom̃ antirp̃is capturꝰ totũ mundũ infine mundi est asut us

Expanded text:
certe patet oculis hominum, nihil est quantum ad illud absconditum. Currite ergo cum tota gente vestra, et omnibus vestris viribus certate, ne talis thesaurus in manibus Turcorum et Pincinatorum cadat, quia cum sint infinita, adhuc LX millia exspectantur quotidie, et timeo ne per illum thesaurum paulatim nostros seducant cupidos milites, quemadmodum Julius Caesar olim fecit, qui regnum Francorum cupiditate invasit, et quomodo Antichristus capturus totum mundum in fine mundi est acturus.