comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uenturũ faciendũ qͥd ui¬
tandũ ue denũtiat. Uisioẽ
apparuerat euemiet amiẽ
ꝑegre ꝯmorantẽ ꝗm ñ cogi¬
tabat uisus sibi ẽ reu̾sũ ui¬
d̾at uenit in amplexꝰ. Depo¬
sitũ inquiete suscipit ⁊ ma¬
tutinꝰ ei p̾cator occurrit
mandãs peccunrã tutele. ⁊
fid̾i custodie celandã ꝯmit¬
tens. Somniũ ꝓͥe uocatur
ꝙ tegit figuris ⁊ uelat amba¬
gib ñ nͥ int̾pͥtatiõe intelli¬
t gõ qͣle sit ñ a nob̾ exponẽd̃
ẽ. c̃ ħ unꝰqͥsq ex usu quid sit
enũ cũ quis aliũ. Cõmune
c̃ se una c̃ alio. Publicũ ẽ cũ ci¬
uitati. foro ue. ł theatro. seuqͥ¬
blib publicis menib actib¬
ue triste ł letũ quid extimat
accidisse. Generale ẽcũ quis
circa soł orbẽ lunarẽ ueglo¬
bum seu alia syd̾a ł celumł
õs t̾ras aliꝗd̾ somniat ĩnoua¬
tũ. Hoc gͦ ꝙ scypio se uidisse
retulit.⁊ ta illa q̃ sola ꝓbabi¬
lia gn̾a pͥncipalitatis ãplec
titur. iõs ip̃iꝰ spẽs attingit. ẽ

Expanded text:
uenturum, faciendum uitandumue denuntiat. Visio est apparuerat eueniet. Amicum peregre commorantem quem non cogitabat uisus sibi est reuersum uiderat uenit in amplexus. Depositum in quiete suscepit et matutinus ei precator occurrit mandans pecuniae tutelam et fidae custodiae celanda committens. Somnium proprie uocatur quod tegit figuris et uelat ambagibus non nisi interpretatione intelleatur, quod quale sit non a nobis exponendum est, cum hoc unusquisque ex usu quid sit enum cum alium, commune cum se una cum alio; publicum est, cum ciuitati foroue uel theatro seu quibuslibet publicis moenibus actibusue triste uel laetum quid aestimat accidisse; generale est, cum circa solis orbem lunaremue globum seu alia sidera uel caelum omnesue terras aliquid somniat innouatum. Hoc ergo quod Scipio uidisse se rettulit et tria illa quae sola probabilia sunt genera principalitatis amplius somnii species adtingit. Est
Abbreviated transcription (Latin):
hi nũi quoꝵ utͥq plenꝰ alt̾al¬
tͥa de cã habet᷑. circuitu nli sũ¬
mã tͥ fatalẽ ꝯfec̾int. in te u¬
nũ atq in tuũ nom̃ se tota
ꝯu̾tet ciuitas. Te senatꝰ. te osͣ
boni. Te socii. te latini intue¬
bunt᷑. Tueris unꝰ in quo ni¬
tatur ciuitatis salꝰ. ac ne mi
tet: si ĩpias ꝓpinquoꝵ manꝰ
effugeris. plenitudinẽ hic ñ
frꝰtrã nũis assignat. Pͥlenitu¬

Expanded text:
hi numeri quorum uterque plenus, alter altera de causa habetur, circuitu naturali summam tibi fatalem confecerint, in te unum atque in tuum nomen se tota conuertet ciuitas; te senatus, te omnes boni, te socii, te Latini intuebuntur, tu eris unus in quo nitatur ciuitatis salus, ac ne mutet, si impias propinquorum manus effugeris.» Plenitudinem hic non frustra numeris adsignat. Plenitu
Abbreviated transcription (Latin):
hibae. Quinta om̃e uirium
qͣnte ineẽ unicuiq possunt
ꝯplet augm̃tũ. nulloq modo
iam pͭ qͥsq se fortior fieri. In¬
ter pugilles deniq ħ ꝯsue¬
tudo seruat᷑. ii quos ia coro¬
nauere uictorie. nͥl de se ã¬
plius minc̾m̃to uirium
sperent. Qui u̾o exꝑtes huiꝰ
glorie usq illo manserunt:
a ꝓfessiõe discedant. Sexies
uero septem anni seruant
uires añ collectas nͦ diminu¬
dionẽ. nisi ex accidenti eueni¬
re paciuntꝰ. S a sexta usq
ad septimã septimanã an¬
noꝵ fit quid̃ diminutio s
occulta ⁊ q̃ detͥmentũ suũ aꝑ

Expanded text:
rohibet. Quinta omne uirium rohibet. Quinta omne uirium quantae inesse unicuique possunt complet augmentum, nulloque modo iam potest quisquam se fortior fieri. Inter pugiles denique haec consuetudo seruatur ut, quos iam coronauere uictoriae, nihil de se amplius in incremento uirium sperent, qui uero expertes huius gloriae usque illo manserunt, a professione discedant. Sexies uero septeni anni seruant uires ante cοllectas, nec diminutionem nisi ex accidenti euenire patiuntur. Sed a sexta usque ad septimam septimanam fit quidem diminutio, sed occulta et quae detrimen
Abbreviated transcription (Latin):
alt̃ forte quał ꝑfectũ pot̾
casus eripiat. It post dies .uii.
iactat reliquias umbilici
faciem u̾tit admotꝰ singłos
uidendoꝵ. Post .uii. u̾o m̃ses
dentes inciprunt mandibu¬
casus timore. Post t̾.uii. m̃ses
der. s ⁊incedit. post quinqͥes
uii. incipit lac nutͥcis horres¬
cere nisi forte ad paciẽtiã
longioris usus ꝯtinuata ꝯsu¬
etudine ꝓtrahatur. Lodẽq
⁊uii. uocales litt̾e a natura di¬
cunt᷑ inuente. licet latini
si sonos uocaliũ ñ apices m¬
xiiii. ip̃a etatis necessitate
pubescit. Tunc .ii. moueri ĩ¬
cipit. ius gen̾atõnis in maᷤᷤ¬
cuł ⁊ purgatõ feminarũ.
Io ⁊ tutela puerili. qͣi uirile
robur iam absoluitur. De
festinationẽ maturiꝰb biẽ¬
nio legib lib̾ant᷑. pꝰ t̾ septe¬
nos annos genas flore ues¬
tit: inuenta. idẽq annꝰ finẽ
in longũ crescendi facit. Et
isii ãnoꝵ ebdomas impleta.
in latũ qͦ cresc̾e ultia iam ꝓ¬

Expanded text:
alter forte, qualis perfectum potest, alter forte, qualis perfectum potest, casus eripiat. Item post dies septem iactat reliquias umbilici, faciem uertit ad motus singulos uidendorum. Post septem uero menses dentes incipiunt mandibucasus timore. Post ter septem sonter, sed et incedit. Post quinquies septem incipit lac nutricis horrescere, nisi forte ad patientiam longioris usus continuata consuetudine protrahatur. Post septem uocales literae a natura dicuntur inuentae, licet latinitsi sonos uocalium, non apices nem ipsa aetatis necessitate pubescit. Tunc enim moueri incipit uis generationis in masculis et purgatio feminarum. Ideo et tutela puerili quasi uirile iam robur absoluitur, de festinationem, maturius biennio legibus liberantur. Post ter septenos annos genas flore uestit iuuenta, idemque annus finem in longum crescendi facit: et quarta annorum hebdomas impleta in latum quoque crescere ultra iam p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ypatetycꝰ ⁊ diocles caristiꝰ ꝑ
cam hac obseruatione dis¬
pensant ut ebdomade .ii.
credant gutras sangũĩ insu¬
ꝑficie follicłi de quo diximꝰ.
apparere. Tercia dim̾gi eas
intorsũ. ad ip̃m ꝯceptionis
humorẽ. Quarta. humorem
ipin coagulari. ut quidã ult̃
int̾ carnem ⁊ sanguinẽ liqͥ¬
da adhuc soliditate ꝯueni¬
at. Quinta uero: int̾dum
fingi in ip̃a sub̃a humoris
humanã figurã magnito¬
dine quid̃ apis. s ut in illa
breuitate menbra om̃a ⁊ de¬
signata tociꝰ corporis limra¬
m̃ta. ꝯsistant. Ideo ã adieci¬
mus int̾dũ. qa ꝯstat quoci¬
ens .u. ebdomade fingritur
siquidẽ femina fabricatur
uI. ebdomade menbra di¬
uidi. si masculus .uii. Post
partum uero utrũ uictur̃
sit ꝙ effusũ est.anin utero
sit p̾mortuũ ut tm̃ m̾o spi¬
cuntur. aeris alitũ ferre ñ
possunt. ꝗm quisquis ultͣ
ui. horas sustinuerit intel¬
ligitur ad uitam creatꝰ. nisi

Expanded text:
Peripateticus et Diocles Carystius pPeripateticus et Diocles Carystius pcam hac obseruatione dispensant, ut hebdomade secunda credant guttas sanguinis in superficie folliculi de quo diximus apparere, tertia demergi eas introrsum ad ipsum conceptionis humorem, quarta humorem ipsum coagulari ut quiddam uelut inter carnem ac sanguinem liquida adhuc soliditate conueniat, quinta uero interdum fingi in ipsa substantia humoris humanam figuram, magnitudine quidem apis, sed ut in illa breuitate membra omnia et designata totius corporis liniamenta consistant. Ideo autem adiecimus 'interdum' quia constat quotiens quinta hebdomade fingitur dsi quidem femina fabricatur, sexta hebdomade membra iam diuidi; si masculus, septima. Post partum uero, utrum uicturum sit quod effusum est an in utero sic praemortuum ut tantummodo spicuntur aeris halitum ferre non possunt. Quem quisquis ultra septem horas sustinuerit, intellegitur ad uitam creatus, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
facit que pͥma. Quarta ead̾
que scd̾a. Hic deniq nũs ẽ
qui hominẽ ꝯcipi. forman
edi. uiu̾e. ali. ac. ꝑ õs etatũ
gradꝰ tradi senecte atq õio
ꝯstare facit. Dam ũ illud ta¬
ceamus ꝙ uterũ nulla ui
seminis occupatũ. ħ dierũ
nũo natura ꝯstituit uelut
decreto exhonerande muli¬
eris uestigali m̃se redeunte
nẽ relapsũ. hesisse in uitam
ꝓnunciat᷑. Uerũ semine se¬
mel intra formandi hoĩs
monetã locato h pͥmũ artifex
nat᷑a molit᷑ ut die .uii. follicu¬
lũ gemugũ circ̃d⁊ humori
ex menbrana tã tenui. qͣt
in ouo ab ext̾iore cesta clay¬
ditur.⁊ intra se claudit li¬
quorẽ. ħ cũ aphisicis depre¬
hensũ sit hypocras quoq
ipẽ qui tam falle ꝙͣ falli nes¬
cit. exꝑim̃ti certꝰ asseruit
referens in libro quide uat᷑a
pueri inscribit᷑. tale seminĩ
rat semine ñ effuso ne gr̃aui
ciendo cũ tali folliculo qͣlẽ
sup᷑ retulimꝰ suffic̃is se ꝯcep¬
tui.ħ ypocrates. Straton u̾o

Expanded text:
facit quae prima; quarta, eadem quae secunda. Hic denique est numerus qui hominem concipi, formari, edi, uiuere, ali ac per omnes aetatum gradus tradi senectae atque omnino constare facit. Nam ut illud taceamus quod uterum nulla ui seminis occupatum hoc dierum numero natura constituit uelut decreto exonerandae mulieris uectigali mense redeunte nem relapsum, haesisse in uitam pronuntiatur. Verum semine semel intra formandi hominis monetam locato, hoc primum artifex natura molitur ut die septimo folliculum genuino circumdet umori ex membrana tam tenui qualis in ouo ab exteriore testa clauditur et intra se claudit liquorem. Hoc cum a physicis deprehensum sit, Hippocrates quoque ipse, qui tam fallere quam falli nescit, experimenti certus adseruit, referens in libro qui De natura pueri inscribitur tale seminis m, semine non effuso, ne grauidciendo cum tali folliculo qualem supra rettulimus suffecisse conceptui. Haec Hippocrates. Straton uero
Abbreviated transcription (Latin):
Siu̾o ñ uniꝰ partis. s pociꝰ ułis
corꝑis suꝑficiẽ cogitare qd̾
ꝓponamꝰ eẽ quadratũ. ut de
uno ꝙ exemplo sufficiet dis
guli colligunt᷑. qd̾ aĩadu̾tis.
si suꝑ unum quadratũ qͣle
tum m̃te inspiciamꝰ. u alti¬
tudo q̃ illi plano deerat ad¬
diciatur fiatq tͥb dim̃siõi¬
b impletis corpꝰ solid̾ ꝙ ste
tessere: q̃ cub uocat᷑. Ex his
apparet octonariũ mĩmi so
loc̃ obtinet. duo linee duo¬
tum faciunt. q̃ .u. punctis
ũ supradiximꝰ coħ̾eentur.
Quatuor u̾o puncta adu̾sũ
se in duob ordinib bina ꝑ
ordinẽ posita. expͥmunt qͣdri
spẽm. a singuł punctis in adu̾¬
sum punctum eiecta linea
que sibi suꝑposita additaq
altitudine. formam cubi ꝙ
est solidum corpꝰ efficiunt.
Ex his apparet antiquiorẽ
eẽ nũm suꝑficie. ⁊ lineis ex
ex diu̾sis nũis linearũ. que
forme geometrice describũ¬
tur. Ipsam uero suꝑficiem
cũ lineis suis. pͥmã post corꝑa

Expanded text:
on unius partis, sed totius uelis corporis superficiem cogitare, quod proponamus esse quadratum, ut de uno quod exemplo sufficiet dispo anguli colliguntur. Quod animaduertis si super unum quadratum, qualtum mente conspicias, ut altitudo quae illi plano deerat adiciatur fiatque tribus dimensionibus impletis corpus solidum quod tesserae quae κύβος uocatur. Ex his apparet octonarium numerum slocum obtinet, duo lineae ductum faciunt quae duobus punctis, ut supra diximus, coercetur; quattuor uero puncta aduersum se in duobus ordinibus bina per ordinem posita exprimunt quadri speciem, a singulis punctis in aduersum punctum eiecta linea.quae sibi superposita additaque altitudine formam cybi, quod est solidum corpus, efficiunt. Ex his apparet antiquiorem esse numerum superficie et lineis ex ex diuersis numeris linearum quae formae geometricae describantur. Ipsam uero superficiem cum lineis suis primam post corpora
Abbreviated transcription (Latin):
nũ nullã utilitatẽ sibi ł¬
sigc̃onẽ relinquit: falsa eẽ
in somnia nͨ maro ta. cuit
S falsa ad celũ mittunt
in somnia manes. Celũ
hic. uiuoꝵ regionẽ uocas:
qr sic̃ dii nob̾. ita nos defũc¬
tis suꝑi habem᷑. Amorẽ qͦ
describens cuiꝰ curam sẽꝑ
setuntur in somnia ait̃.
Herent infixi pectore utltꝰ
U̾baq nec placidã m̃bris
na soror q̃ mesuspensam
cũ int̾ uigiliã ⁊ adultam
quietẽ in quadã u aiunt
ꝑͥma somni nebła adhuc
se uigilare estimãs qͥ dor¬
mirẽ uix cepit aspice ui¬
d̾rꝰ irruentes in se ⁊ passioꝰ
uagantes formas a ñͭ seũ
magnitudine seu spẽ dis¬
c̃pantes. uariasq tẽpestates
rerũ ł letasł tbulentas. In
publica ꝑsuasio quiescen¬
des opinatur: inuad̾e ⁊ po¬
de suo p̾ssos ac sentientes gͣ¬
uare.His duob modis ad
nullã noscendi futuri opẽ
receptis: trib cet̾is ad inge¬
niũ diuinationis instrũim.
Et .ii. oraculũ quidẽ : cũ in sõ¬

Expanded text:
um nullam sui utilitatem uel significationem relinquit. Falsa esse insomnia nec Maro tacuit: sed falsa ad caelum mittunt insomnia manes, caelum hic uiuorum regionem uocans quia, sicut di nobis, ita nos defunctis superi habemur. Amorem quoque describens, cuius curam semper sequuntur insomnia, ait: ... haerent infixi pectore uultus uerbaque, nec placidam membris na soror, quae me suspensam cum inter uigiliam et adultam quietem in quadam, ut aiunt, prima somni nebula adhuc se uigilare aestimans qui dormire uix coepit aspicere uidetur irruentes in se uel passim uagantes formas a natura seu magnitudine seu specie discrepantes uariasque tempestates rerum uel laetas uel turbulentas. In publica persuasio quiescentes opinatur inuadere et pondere suo pressos ac sentientes grauare. His duobus modis ad nullam noscendi futuri opem receptis, tribus ceteris in ingenium diuinationis instruimur. Et est oraculum quidem cum in som
Abbreviated transcription (Latin):
int̾pretando uulgau̾it. sõ¬
nia ꝓdid̾unt uiso s ip̃as
eleusinas deas habitu m̾et¬
cͥoꝵ añ aꝑtũ lupanar uid̾e
ꝓstrantes amirantiq ⁊ cãs
ñ ꝯueniẽtes numinib t᷑¬
pitudinis ꝯsulẽti. respon¬
disse. iratas ab ip̃o se de a¬
ditu pudicitie sue ui ab¬
stractas ⁊ iõ passim abeun¬
tib ꝓstitu̾as. Ad̾o semꝑ ita
sesciri ⁊ coli numina malu¬
erũt. qualit̾ in uulgꝰ anti¬
quitas fabulata ẽ que ima¬
gines ⁊ simulacra formar̃
taliũ. ꝑsus. alienis ⁊ etates
tã inc̾rem̃ti ꝙͣ diminut̃oĩs
ignaris ⁊ a mictꝰ ornatꝰq ua¬
nos corpꝰ ñ habentib assig¬
nauit. Scđ̾m ħ pythagoras
ip̃e atq empedocles. par¬
mednndes quoq ⁊ heraclitꝰ
de his fabulati ft̃. nec secꝰ
thimeꝰ. qui ꝓgeniẽ dõꝵ sic̃
traditũ fu̾at executꝰ est. His
p̾libatis ante ꝙͣ ip̃a sõnii
uerba tractemꝰ priꝰ quot
sornniandi mõs obseruatõ
ciam figurarũ q̃ passim qͥ¬

Expanded text:
interpretando uulgauerit, sominterpretando uulgauerit, somnia prodiderunt, uiso sibi ipsas Eleusinias deas habitu meretricio ante apertum lupanar uidere prostantes, admirantique et causas non conuenientis numinibus turpitudinis consulenti respondisse iratas ab ipso se de adyto pudicitiae suae ui abstractas et passim adeuntibus prostitutas. Adeo semper ita se et sciri et coli numina maluerunt qualiter in uulgus antiquitas fabulata est, quae et imagines et simulacra formarum talium prorsus alienis, et aetates tam incrementi quam diminutionis ignaris, et amictus ornatusque uarios corpus non habentibus adsignauit. Secundum haec Pythagoras ipse atque Empedocles, Parmenides quoque et Heraclitus de dis fabulati sunt, nec secus Timaeus qui progenies eorum sicut traditum fuerat exsecutus est. His praelibatis antequam ipsa somnii uerba tractemus, prius quot somniandi modos obseruatio tiam figurarum quae passim qu
Abbreviated transcription (Latin):
ant. ad similitudine̾ ⁊ exẽ¬
pla ꝯfugiunt. Sic plato c̃
dic̾e quid sit ñ ausꝰ ẽ ħ solũ
de eo sciens. ꝙ sciri qͣle sit ab
homine ñ possit. solũ u̾o
ei simillimũ de uisibilib
solem repperit ⁊ ꝑ eiꝰ simili¬
tudinẽ uiã sermoni suoat¬
tollendi se ad ñ ꝯp̾hensibi¬
lia patefecit. Ideo ⁊ nullũ
eiꝰ simulacrũ ẽ diis aliis
ꝯstitueret᷑ finxit antiqͥ¬
tas. qr sũmꝰ ds̃ nataq ex
eo m̃s. sic̃ ultͣ aĩam. ĩ suꝑ¬
om̃em naturã s̃ quo nͥl fas
ẽ de fabuł ꝑuenire. de diis
ã uͥ dixi ceceris. ⁊ de aĩa non
frustra se nͨ u oblecb̃i ad fa¬
bulosa ꝯu̾tunt. s qͥa sciũt
aꝑtã nudãq expositionẽ
sui. q̃ sicut uulgarib hõĩũ
sensib intellectũ sui uario
rer̃ tegmnine oꝑĩtoq sub¬
straxit: ita a prudentib
archana sua uoluit ꝑ fabo¬
losa tractari. Sic ip̃a mist̾ia
figurarũ cuniculis oꝑiuntꝰ
ne uł ħ adeptis nudã ierũ
numinũ. ꝙ eleusina sacͣ

Expanded text:
erant, ad similitudines et exempla confugiunt. Sic Plato, cum dicere quid sit non ausus est, hoc solum de eo sciens, quod sciri quale sit ab homine non possit, solum uero ei simillimum de uisibilibus solem repperit, et per eius similitudinem uiam sermoni suo adtollendi se ad non comprehendenda patefecit. Ideo et nullum eius simulacrum, cum dis aliis constituerentur, finxit antiquitas, quia summus deus nataque ex eo mens, sicut ultra animam, ita supra naturam sunt, quo nihil fas est de faautem, ut dixi, caeteris et de anima non frustra se nec ut oblectent, ad fabulosa conuertunt. Sed quia sciunt rtam nudamque expositionem sui, quae sicut uulgaribus hominum sensibus intellectum sul uario rerum tegmine operimentoque subtraxit, ita a prudentibus arcana sua uoluit per fablosa tractari. Sic ipsa misteria fabularum cuniculis operiuntur, ne vel hoc adeptis nudam rerum numinum, quod Eleusinia sacra
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uulnerib in p̾lio accepti
uitã infudisse uisus: duode¬
cimo demũ die int̾ cet̾os una
ꝑemptos ultimꝰ eẽt honorã¬
dusigne. subito seu recepta
aĩa seu retenta qͥcqͥd emẽsis
uitã dieb egereat. uid̾at ue
tanqͣm publ. cũ ꝓfessus in¬
diciũ humano gener enũ¬
ciauit. Hanc fabulã ꝙcero
licet ab indoctis quaũ ipse
ueri ꝯscius doleat irrisam:
exemplũ tñ stolide rep̾hen¬
sionis uitans excitari nar¬
raturũ reuiuisc̾e̾ maluit.
ac pꝰqͣm somnii u̾ba ꝯsula¬
mꝰ enodandũ nob ẽ a quo
gen̾e hominũ tulliꝰ memo¬
ret łirrisã platonis fabulã

Expanded text:
cum uulneribus in proelio acceptis cum uulneribus in proelio acceptis uitam effudisse uisus duodecimo demum die inter ceteros una peremptos ultimo esset honorandus igne, subito seu recepta anima seu retenta, quicquid emensis uitam diebus egerat uideratue, tamquam publicum professus indicium humano generi enuntiauit. Hanc fabulam Cicero licet ab indoctis quasi ipse ueri conscius doleat irrisam, exemplum tamen stolidae reprehensionis uitans excitari narraturum quam reuiuiscere maluit. Ac priusquam somnii uerba consulimus, enodandum nobis est a quo genere hominum Tullius memoret uel irrisam Platoni
Abbreviated transcription (Latin):
sanexerit.Sic in gorgia post
peractam ꝓiusticia dispu¬
tationẽ de habitu pꝰ corpus
animarũ morali grauitate
socratice dulcedinis admone¬
nrur. Idẽ gͥ obseruant̾ secutꝰ ẽ
Nam postqͣm pͥncipatũ ius¬
ticie dedit. docuitq animam
pꝰanimal ñ ꝑire ꝑ illam de¬
mũ fabulã. sic .ni. quidã uocat̃:
quo aĩa pꝰ corpꝰ euadat uł uñ
ad corpꝰ ueniat. in fine uenrat
oꝑis aꝑuit.u iusticie ł culte
pͣciumł sprete penã animis
quippe ĩmortalib subituris¬
q rudiciũ seruari doceret. ħc
ordinẽ tulliꝰ ñ minore udi¬
cio reseruans ꝙͣ ingenio reꝑtꝰ¬
cio palmã iusticie disputã¬
do dedit sacras immortaliũ
animarũ sedes ⁊ celestiumar¬
chana regionũ in ip̃o ꝯsũ¬
mati oꝑis fastigio locauit.
indicans quo his ꝑuenie̾dõ:
r.pͥ. cũ prudentia iusticia.
fortitudine. ac mod̾atõne
tractauerint. S ille plato¬
incus secretoꝵ relator. her.
quidã nomine fuit. natõe
pamphilꝰ. miles officio: qui

Expanded text:
sanxerunt. Sic in Gorgia, post peractam pro iustitia disputationem, de habitu post corpus animarum morali grauitate Socraticae dulcedinis admonemur. Idem igitur obseruanter secutus est Nam postquam principatum iustitiae dedit docuitque animam post animal non perire, per illam demum fabulam — sic enim quidam uocant — quo anima post corpus euadat uel unde ad corpus ueniat in fine operis adseruit, ut iustitiae uel cultae praemium uel spretae poenam animis quippe immortalibus subiturisque iudicium seruari doceret. Hunc ordinem Tullius non minore iudicio reseruans quam ingenio retio palmam iustitiae disputando dedit, sacras immortalium animarum sedes et caelestium arcana regionum in ipso consummati operis fastigio locauit, indicans quo his perueniendum publicam cum prudentia, iustitia, fortitudine ac moderatione tractauerint. Sed ille Platonicus secretorum relator Er quidam nomine fuit, natione Pamphylus, miles officio, qui,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuinarii ã potentiã seq̃s
tractatꝰ attingoe. Pytagorici
u̾o ħc nũm iusticiã uocaue¬
runt. quia pͥmꝰ om̃iũ ita sol
diuisio quoq ip̃a soluatur
id ẽ in his bina. Cad̃ quoq
qͣlitate ꝯtexit᷑ id ẽ in his bi¬
na bis. Cũ gͦ ⁊ ꝯtextio ipsiꝰ
pari equalitate ꝓcedat.⁊
resolutio equabilit̾ redeat.
usq ad monadẽ q̃ diuisionẽ
arimechica rõe ñ recipit.¬

Expanded text:
entiam sequens tractatus adtinget. Pythagorici uero hunc numerum iustitiam uocauerunt, quia primus omnium ita soludiuisio quoque ipsa soluatur, id est in bis bina. Eadem quoque qualitate contexitur, id est bis bina bis. Cum ergo et contextio ipsius pari aequalitate procedat et resolutio aequaliter redeat usque ad monadem, quae diuisionem arithmetica r
Abbreviated transcription (Latin):
num̾oꝵ om̃iũ plenitudo.
Seorsum illa aũt uͥ supra
ammonuimꝰ plenitudo ẽ
eoꝵ. qui aut corpꝰ efficiunt
licet alias quoq causas qͥb

Expanded text:
numerorum omnium plenitudo. Seorsum illa, ut supra admonuimus, plenitudo est eorum qui aut corpus efficiant licet alias quoque causas quibus
Abbreviated transcription (Latin):
quens ĩ aliã rursꝰ disc̾tionẽ
scissa diuidit᷑ Nã cũ u̾itas ar¬
gum̃to subẽ sola q̃ fit narra¬
tio fabulosa ñ unꝰ repperit᷑ mo¬
s̾ ꝑ figm̃tũ u̾a referendi. Aut
.N. ꝯtexito narratioĩs ꝑ turpra
⁊ indigna numinib ac mos¬
stro similia ꝯponit᷑. u dii ad¬
ult̾i saturnꝰ pudẽda celii prĩs
abscidẽs ⁊ ip̃e tursus a filio reg¬
no potito in uincla ꝯiectꝰ: ꝙ
sacrarũ rerũ notio sub pio
figm̾toꝵ uelamine honestis
⁊ tecta reb ⁊ uestita nomini¬
b enunciat᷑ ⁊ ħ ẽ solũ figm̃¬
ti gñs ꝙ cautõ de diuinis re¬
b phylosophantis admitit
tio integra sui dignitate his
sit tecta nõib accusator ta¬
dem edoctꝰ a fabuł fabulosa
secernere ꝯqͥescat. Sciend̾ est
tam̃ ñ in om̃em disputatõ
nẽ pħos admitt̾e fabłosa
ł licita s his uti solẽt c̃ ł de
anima ł de iͣ ħeris aheriis¬
ue potestatib ł de cet̾is diis

Expanded text:
quens in aliam rursus discretionem quens in aliam rursus discretionem scissa diuiditur: nam cum ueritas argumento subest solaque fit narratio fabulosa, non unus reperitur modus per figmentum uera referendi. Aut enim contextio narrationis per turpia et indigna numinibus ac monstro similia componitur, ut di adulteri, Saturnus pudenda Caeli patris abscidens et ipse rursus a filio regni potito in uincla coniectus sacrarum rerum notio sub pio figmentorum uelamine honestis et tecta rebus et uestita nominibus enuntiatur. Et hoc est solum figmenti genus quod cautio de diuinis rebus philosophantis admittittio integra sui dignitate his sit tecta nominibus, accusator tandem edoctus a fabulis fabulosa secernere conquiescat. Sciendum est tamen non in omnem disputationem philosophos admittere fabulosa uel licita, sed his uti solent cum uel de anima uel de aeriis aetheriisue potestatibus uel de ceteris dis
Abbreviated transcription (Latin):
Auditũ mulcẽt uelut come¬
die quales memander. eiꝰue
imitatores agendas dederũt.
łargum̾̃ta fictis casib ama¬
torum referta. quib. ł inł¬
tum se arbitrer ex̾cuit. la
puleiũ ñ num ꝙͣ luxisse
miramur. Htoiũ fabulaꝵ
genꝰ. ꝙ solas auriũ delicias
ꝓfitetur. e sacrario suo in
nutricũ cunas sapientie
tractatꝰ eliminat. Exhisã
que ad qͣndã uirtutũ sp̃ẽm
intellectũ legentis hortan¬
tur: fit scd̾a disc̾tio. In qͥb¬
uam. a ⁊ argum̾tũ ex ficto
loquatur. ⁊ ꝑ m̃datia ipse
relatiõis ordo ꝯtexit᷑. uͥ sũt
ille esopy fabłe eligantia fic¬
tionis ulustres. Aut in aliis
argum̃tũ quid̃ fundatur
uẽri soliditate. s ħ ip̃a ue¬
ritas ꝑ quedã ꝯposita ⁊
narratõ fabłosa ñ fabła.
Ust̃ cerimoniarũ sacra ut
hesyodi ⁊ orphey. q̃ de deoꝵ ꝓ
genie actu ue narrant᷑ u mys¬
tica pitagoreoꝵ sensa refe
ꝑ falsũ narrat᷑: aliena ẽ. Se¬

Expanded text:
Auditum mulcent uel comoeAuditum mulcent uel comoediae, quales Menander eiusue imitatores agendas dederunt, uel argumenta fictis casibus amatorum referta, quibus uel multum se Arbiter exercuit uel Apuleium non numquam lusisse miramur. Hoc totum fabularum genus, quod solas aurium delicias profitetur, e sacrario suo in nutricum cunas sapientiae tractatus eliminat. Ex his autem quae ad quandam uirtutum speciem intellectum legentis hortantur fit secunda discretio. In quibusdam enim et argumentum ex ficto locatur et per mendacia ipse relationis ordo contexitur, ut sunt illae Aesopi fabulae elegantia fictionis illustres, at in aliis argumentum quidem fundatur ueri soliditate, sed haec ipsa ueritas per quaedam composita et narratio fabulosa, non fabula, ut sunt caerimoniarum sacra, ut Hesiodi et Orphei quae de deorum progenie actuue narrantur, ut mystica Pythagoreorum sensa referper falsum narratur, aliena est. Se
Abbreviated transcription (Latin):
si habitũ nos animarũ doc̾e
uoluisti. ñ simplici ⁊ absolu¬
ta ħ in sinuatiõe curatũ ẽe¬
data nouitas.⁊ ꝯposita aduo¬
cati scena figm̃ti. ip̃am q̃¬
rendi ueri ianuã mndatõ
platonico here iactant᷑⁊
quietẽ affricani nũ som¬
niantis incusant. ut᷑q . N.
sub apposito argum̃to elec¬
ta ꝑsona ẽ que acc̃õmoda
enunciandis haberetur.
tesistamus urgenti ⁊ frustͣ
arguens refellatur. u una
calũnia dissoluta utriusq
fcm̃ incolume ut fas ẽ. reti¬
neat dignitatẽ. Hec om̃ib
fabił philosophia repug¬
nat. nec om̃ib adquiescit.
⁊ u facile secerni possit q̃ ex
his ex se abdicet. ac uelut ꝓ¬
faña ab isto uestibulo sacre
disputationis excludat. q̃
uero ĩ sepe ac libent̾ admit¬
tat: diuisionũ gͣdib explica¬
dum ẽ. fabule quarũ nom̃
indicat falsi ꝓfessionẽ aut
tm̃ ꝯciliande aurib uolup¬
tatis aut exhortationis quoq
in bonã frugẽ grã reꝑte sut.

Expanded text:
si habitum nos animarum docere si habitum nos animarum docere uoluisti, non simplici et absoluta hoc insinuatione curatum etata nouitas et composita aduocati scaena figmenti ipsam quaerendi ueri ianuam mendacio Platonico Ere iactantur, etiam quietem Africani nostri somniantis accusant — utraque enim sub apposito argumento electa persona est quae accommoda enuntiandis haberetur —, resistamus urgenti et frustra arguens refellatur, ut una calumnia dissoluta utriusque factum incolumem, ut fas est, retineat dignitatem. Nec omnibus fabulis philosophia repugnat, nec omnibus adquiescit; et ut facile secerni possit quae ex his a se abdicet ac uelut profana ab ipso uestibulo sacrae disputationis excludat, quae uero etiam saepe ac libenter admittat, diuisionum gradibus explicandum est. Fabulae, quarum nomen indicat falsi professionem, aut tantum conciliandae auribus uoluptatis aut adhortationis quoque in bonam frugem gratia repertae sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
animatos ꝯstarce. Dicemꝰ gͥ
⁊ quos in tiꝰ philosophum
referat qͣndã censure ex̾cuis¬
se leuitatẽ. quis ue eoꝵ ⁊̃ scͥp¬
tam reliquerit accusatõnẽ
⁊ pꝰtremo qͥd ꝓ ea dũ taxat
parte que huic oꝑi neces¬
saria ẽ tespond̾i ꝯueniat:
obicctis. qib ꝙ factu faci¬
le ẽ en̾uatis:iam quicqͥd ł
inscypionis somniũ seu ia¬
culatus ẽ umꝙͣ morsꝰ liuo¬
ris seu forte iaculabitur:
dissolutũ ent. Epicu reoꝵ
tota factio ambiguo semꝑ
errore a uero deuia ⁊ illa es¬
timans ridenda q̃ nesciat
sacrum uolumen ⁊ angͥtissi¬
thes uero int̾ epicuri audi¬
tores loquacitate notabi¬
lior⁊̃ in libtũ retulit. q̃ de h̾
amarius cauillatꝰ ẽ. S cet̾a
que iniuria notauit siqͥdẽ
ad somniũ de qͦ ħ ꝓcedit smo
ñ detinent ħ loco nob̃ omit¬
tenda sunt. illã aut̃ calũpni¬
am ꝑsequem᷑. que nͥ supplo¬
decut manebit ꝙceroni cũ
platone ꝯmunis. Ait ad phy¬
.ii. inqͥt sirer̃ celestiũ nocionẽ

Expanded text:
animatos. Dicemus igitur et quos in tantum philosophum referat quandam censurae exercuisse leuitatem, quisue eorum etiam scriptam reliquerit accusationem, et postremo quid pro ea dumtaxat parte quae huic operi necessaria est responderi conueniat obiectis. Quibus, quod factu facile est, eneruatis, iam quicquid uel in Scipionis somnium seu iaculatus est umquam morsus liuoris seu forte iaculabitur, dissolutum erit. Epicureorum tota factio, aequo semper errore a uero deuia et illa aestimans ridenda quae nesciat, sacrum uolumen et augustissites uero, inter Epicuri auditores loquacitate notabilior, etiam in librum rettulit quae de hoc amarius cauillatus est. Sed cetera quae iniuria notauit — si quidem ad somnium de quo hic procedit sermo non attinent — hoc loco nobis omittenda sunt: illam calumniam persequemur quae, nisi supplodetur, manebit Ciceroni cum Platone communis. Ait a phienim, inquit, si rerum caelestium notionem,
Abbreviated transcription (Latin):
tus ñ statuas plũbo inheren¬
des. nec triumphos arescenti¬
bus laureis. s stabiliora q̃dã
Tum scypio. Patimini me¬
inquit qm̃ t̾tium diem tã
illa ẽẽ stabiliora ⁊ uiridio¬
ip̃e uidiss in celo. bonis ter̃¬

Expanded text:
tus non statuas plumbo inhaerentes nec triumphos arescentibus laureis, sed stabiliora quaedaTum Scipio: «Patimini me, quoniam tertium diem iam illa esse stabiliora et uiridioipse uidisset in caelo bonis rer
Abbreviated transcription (Latin):
indigna st̃ qr nͥl diuinatõis
on. quociens cura opp̾ssi aĩ
corporis ue. siue fortune
quał uigilantẽ fatigaue¬
rat. talem se ingerit dor¬
mienti. dnimi. si amatorde¬
liciis suis aut fruentẽ se ui¬
deat. aut carentẽ. Si metuẽs
quis iminentẽ sibi ł insi¬
diis ł potestate ꝑsonã: aũ
incurrisse hãc ex imagine
cogitationũ suar̃ aũ effugis¬
se uideatꝰ. Corporis: si te meto
ingurgitatꝰ. aũ distentꝰ cybo
uł habundantia p̾focan se
existimet.ł grauantib exo¬
n̾ari. aũ cc si esuriẽs cibũ art

Expanded text:
indigna sunt, quia nihil diuinationis ιον quotiens cura oppressi animi corporisue siue fortunae, qualis uigilantem fatigauerat, talem se ingerit dormienti: animi, si amator deliciis suis aut fruentem se uideat aut carentem, si metuens quis imminentem sibi uel insidiis uel potestate personam aut incurrisse hanc ex imagine cogitationum suarum aut effugisse uideatur; corporis, si temeto ingurgitatus aut distentus cibo uel abundantia praefocari se aestimet uel grauantibus exonerari, aut contra si esurie
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃ib qui patriã ꝯseruarit᷑
adiuuerit̃ auxerit certũ ẽẽ
in celo ce definitũ locũ ubi
beati euo sẽpit̾no fruant᷑.
Tpaulo post hunc c̃tum loc̃
qui fit designans ait. S sic
scypio uͥ auus hic tuns. ut
ego qui de genui iusticiã
cole ⁊ pietãtẽ.q̃ c̃ magna ĩ
parentib ⁊ ꝓpinquis tum
in patͥa maxima ẽ. Ca uita
uia ẽ in celũ.⁊ in hũc cetũ
eoꝵ qui iam uix̾e ⁊ a corꝑe
laxati illũ incolunt locũ
ã cartaginẽ: de excelso.⁊ ple¬
no stelsarũ illustri ⁊ claro
quodã loco. Et paulo post
aꝑtius dicit. Erat ã is splẽ¬
didissimo candore int̾ fłamꝯ¬
mas circulꝰ elucens. ꝗm uos
u agrais accepistis orbem

Expanded text:
arint, adiuuerint, auxerint, certum esse in caelo definitum locum ubi beati aeuo sempiterno fruantur.» Et paulo post hunc certum locum qui sit designans ait: «Sed sic, Scipio, ut auus hic tuus, ut ego qui te genui, iustitiam cole et pietatem quae, cum magna in parentibus et propinquis, tum in patria maxima est. Ea uita uia est in caelum et in hunc coetum eorum qui iam uixere et corpore laxati illum incolunt locum autem Carthaginem de excelso et pleno stellarum illustri et claro quodam loco.» Et paulo post apertius dicit : «Erat autem is splendidissimo candore inter flammas circus elucens, quem uos, ut a Grais accepistis, orbem
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊ luciꝰ acer ⁊ uiolentꝰ poeta
ostendit se scire h̃e piscem
eggii saporis qui int̾ duos põ¬
tes captꝰ eẽt. eũq qͣi ligurrito
catillones dicebãt᷑. qui ad pollu¬
dũ hercuł ultimi ꝯuenirent
Catillos ligurribãt. lucii u̾sus
q uolebat. illũ sumina duce¬
bant atꝙ altiliũ laux ħc po̾tes
tibinos duo int̾captꝰ catillo.
Longum fiat sienum̾are ue¬
lum qt̃ instrum̃ta gule inter
ł stũdio ꝯfecta. Et henimir̃
ca̾e fuert̃ ꝓpt̾ quas tot nuos
leges de cenis ⁊ suptib ad po¬
pulũ referebant᷑ ⁊ imꝑari ce¬
pit ut patentib ianius pͣn¬
sitaret᷑ ⁊ cenitare. dic ocuł cui¬
um testib scłs luxunie modꝰ
fieret. pͥmaã om̃iũ decenix
lex ad ptin orchia ꝑuenit

Expanded text:
Sed et Lucilius, acer et violentus poeta, Sed et Lucilius, acer et violentus poeta, ostendit scire se hunc piscem egregii saporis qui inter duos pontes captus esset, eumque quasi ligurritor Proprie autem catillones dicebantur qui, ad polluctum Herculis ultimi cum venirent, catillos ligurribant. Lucilii versus que volebat. Illum sumina ducebant atque altilium lanx: Hunc pontes Tiberinos duo inter captus catillo. Longum fiat, si enumerare velim quot instrumenta gulae inter l studio confecta. Et hae nimirum causae fuerunt propter quas tot numero leges de cenis et sumptibus ad populum ferebantur, et imperari coepit ut patentibus ianuis pransitaretur et cenitaretur, sic oculis civium testibus factis luxuriae modus fieret. Prima autem omnium de coenis lex ad populum Orchia pervenit,
Abbreviated transcription (Latin):
mores quib pleriꝙ tc̃ uiue¬
bant facile publicabunt. De¬
scribens .i. homines ꝓdigos ĩ
foꝵ ad iudicandũ ebrios ꝯme¬
antes queq soleãt int̾ se ser¬
mocuiari sic are. ludunt alea
studiose delibuti unguentis
scortis stipati uͥ hore decẽ sũt
iubẽt puer̾ uocan ut ꝯmiti¬
um eat ꝑcunctatũ ꝙ ĩ foro ges¬
tum sit qui suasetĩt qui disy¬
tuerint. Iñ ad ꝯmitiũ uadunt
ne litẽ suã faciant. Dũ eunt
nulla ẽ mangi portu anpho¬
cam plenã uini habebat ue¬
niu̾t in ꝯmitiũ tͥstes iubent
dic̾e quoꝵ ẽ negociũ narrãt
ludex testes poscit ipsiꝰ ut
minctũ u rediit ait se oĩa au¬
disse. Tabulas poscit lĩteras
inspic̃ uix p̾uino sustinet
palpebras. Cunti in ꝯfiliuro
ubi ħ oro quid mͥ negotii ẽ cũ
istis nugatorib pociꝰ qͣm pota¬
mꝰ mulsũ mixtũ uino greco
edimꝰ turctũ pinguẽ bonũq
piscẽ lupũ g̃manũ qͥ int̾ du¬
os pontes capt  fuit : ħ titius

Expanded text:
mores quibus plerique tunc vivemores quibus plerique tunc vivebant facile publicabunt. Describens enim homines prodigos in forum ad iudicandum ebrios commeantes, quaeque soleant inter se sermocinari, sic ait: Ludunt alea studiose, delibuti unguentis, scortis stipati. Ubi horae decem sunt, iubent puerum vocari, ut comitium eat percontatum, quid in foro gestum sit, qui suaserint, qui disstuerint. Inde ad comitium vadunt, ne litem suam faciant. Dum eunt, nulla est in angiporto amphocam plenam vini habeant. Veniunt in comitium: tristes iubent dicere: quorum negotium est narrant: iudex testes poscit: ipsus it minctum: ubi redit, ait se omnia audivisse: tabulas poscit, litteras inspicit: vix prae vino sustinet palpebras. Eunt in consilium: ibi haec oratio: Quid mihi negotii est cum istis nugatoribus potius quam potamus mulsum mixtum vino Graeco, edimus turdum pinguem bonumque piscem, lupum germanum qui inter duos pontes captus fuit? Haec Titius.
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ alios pisces scarii forte cepiᷤ¬
ses. incolum̃ ꝯfestĩ ⁊ inuiolatum
mari reddet. ¶Quid stupe¬
mus captiuã illiꝰ scłi guła ser¬
iire mari c̃ ĩ magno ł dicã ma¬
ximo apud ꝓdigos honore fue¬
rit ⁊ iam tiberius lupꝰ ⁊ om̃io
õs ex ħ anni pisces Qd̾ equidẽ
cut ilł ita uisũ fuerit ignoro.
fuisse ã ⁊ iam marcꝰ uarro ostẽ¬
ditiqui enum̾ans q̃ ⁊ in quib
italie partib optuna ad uic¬
tum gignant᷑. pisci tib̾ino pal¬
mam tribuit bis u̾b̃ in libro
rer̃ humanar̾ undecimo ad
uictũ optima refert ager can¬
panꝰ frum̃tũ falernꝰ uinũ. casi¬
nas oleũ tusculanꝰ ficũ. mel ta
s int̾ eo ut supra dixi p̾cipu¬
is qui int̾ duos pontes captꝰeẽt
Id ostendũt cũ multi alii tum
nam gaiꝰ titius uir etatis. luci¬
mane in orõne qualegẽ fãniã
suasit. Cuiꝰ u̾ba id eo pono qr
ñ solũ de lupo int̾ duos põtes
capto ert̃ testimonio s ⁊ iam

Expanded text:
inter alios pisces scarum forte cepisinter alios pisces scarum forte cepisset, incolumem confestim et inviolatum mari redderet. Quid stupemus captivam illius seculi gulam servisse mari, cum in magno vel dicam maximo apud prodigos honore fuerit etiam Tiberinus lupus et omnino omnes ex hoc amni pisces? Quod equidem cur ita illis visum sit ignoro: fuisse autem etiam M. Varro ostendit, qui enumerans, quae in quibus Italiae partibus optima ad victum gignantur, pisci Tiberino palmam tribuit his verbis in libro Rerum humanarum undecimo: Ad victum optima fert ager Campanus frumentum, Falernus vinum, Cassinas oleum, Tusculanus ficum, mel Tarsed inter eos, ut supra dixi, praecipuis qui inter duos pontes captus esset. Id ostendunt cum multi alii tum iam C. Titius, vir aetatis Lucilianae, in oratione qua legem Fanniam suasit. Cuius verba ideo pono, quia non solum de lupo inter duos pontes capto erunt testimonio, sed etiam
Abbreviated transcription (Latin):
sui laudãdo notat. ꝓdens ue¬
neratõnem qͣ piscis habebat᷑
ũ ei coronatis inferret᷑ c̃ tibi¬
cinis cantu. qͣi q̃dam ñ delitia¬
rum s numinis ponpa.
S u̾ minꝰ mirem᷑ acipenserẽ
graui p̾cio taxar solitũ asi¬
nuis celero uir ꝯsularis ut
idem sãmonicꝰ refert mulũ
catꝰ est. In qͥre lux᷑iam illi .s. eo
magis licet estimare qd pli¬
niꝰ scd̾s tẽporib suis negat
facile mu lũ reꝑtũ. qui duaᷤ
libͣs excederet. At nc̃ ⁊ maioris
pond̾is passim uidemꝰ ⁊ p̾scia
ħ insana nescimꝰ. Nec ꝯtẽta il¬
la in gluiies fuit maris suis
copis. ¶ Ham optanꝰ p̾fectꝰ
clasis.sciens scar̾ adeo italicis
littorib ignotũ ut nom̃ latinỹ
eiꝰ piscis habeamꝰ inc̾dibilem
sacroꝵ młtitudinẽ uinariĩs
nauib h̃o aduetã. int̾ hostiã. ⁊
campanie litꝰ in mare sparsit
miroꝙ ac nouo exẽplo pisdes ĩ
mari tanꝙ in t̾ra fruges aliqͥs
quennio dedit oꝑam ut siquis

Expanded text:
sui laudando notat, prodens vesui laudando notat, prodens venerationem qua piscis habebatur, ut a coronatis inferretur cum tibicinis cantu, quasi quaedam non deliciarum sed numinis pompa. Sed ut minus miremur acipenserem gravi pretio taxari solitum, Asinius Celer, vir consularis, ut idem Sammonicus refert, mullum rcatus est. In qua re luxuriam illius seculi eo magis licet aestimare, quod Plinius Secundus temporibus suis negat facile mullum repertum qui duas pondo libras excederet. At nunc et maioris ponderis passim videmus et pretia haec insana nescimus. Nec contenta illa ingluvies fuit maris sui copiis. Nam Optanus praefectus classis, sciens scarum adeo Italicis litoribus ignotum ut nec nomen Latinum eius piscis habeamus, incredibilem scarorum multitudinem vivariis navibus huc advectam inter Hostiam et Campaniae litus in mare sparsit, miroque ac novo exemplo pisces in mari tamquam in terra fruges aliquasquennio dedit operam ut, si quis
Abbreviated transcription (Latin):
inficras eo tẽporib tͣiani ħe pis¬
cem in magno p̾cioñ fuisse
deste plinio scd̾o qui in nat᷑ali
historia c̃de hoc pisce loquere¬
tur sic ait Nullo nõ in honore
ẽ qd̃ equidẽ miroꝵ. c̃ sit paucꝰ
inuentu. S ñ tlui stetit hec
parismonia. Nam ⁊ temporib
seueri p̾ͥncipis qui ostentabat
duritiã moꝵ sam monicꝰ sere¬
nꝰ uir scło suo doctꝰ cũ ad pͥncipẽ
suũ scriberet faceretꝙ de hoc
pisce sermonẽ u̾ba plinii que
Apud antiquos ã in p̾cio fu¬
isse ego testimoniił palã facio
ł eo magis ꝙ gram̃ ẽ uideo ad
epulas qͣi post liminio redisse
quippe qui dignatõe ut̃a c̃ int̾¬
sum ꝯuiuio sacro aĩaduertã
ħo piscẽ a coronatis minists
cũ tibicine introferri. S qd̾
ait pliniꝰ de accipenseris sqa¬
mis iduer̾ ẽẽ maximꝰ rer̾ na¬
turałr indagator nigidiꝰ figo
penser adu̾sa sit. hic sã monicꝰ
qui tͣpitudinẽ ꝯuiuii pͥncipi

Expanded text:
infitias eo temporibus Traiani hunc pisinfitias eo temporibus Traiani hunc piscem in magno pretio non fuisse, teste Plinio Secundo, qui in Naturali historia cum de hoc pisce loqueretur sic ait: "nullo nunc in honore est, quod equidem miror, cum sit rarus inventu." Sed non diu stetit haec parsimonia. Nam temporibus Severi principis, qui ostentabat duritiam morum, Sammonicus Serenus, vir saeculo suo doctus, cum ad principem suum scriberet faceretque de hoc pisce sermonem, verba Plinii quae Apud antiquos autem in pretio fuisse ego testimoniis palam facio, vel eo magis quod gratiam eius video ad epulas quasi postliminio redisse; quippe qui dignatione vestra cum intersum convivio sacro, animadvertam hunc piscem a coronatis ministris cum tibicine introferri. Sed quod ait Plinius de acipenseris squamis, id verum esse maximus rerum naturalium indagator Nigidius Figupenser adversa sit." Haec Sammonicus, qui turpitudinem convivii principis
Abbreviated transcription (Latin):
sit. ⁊ uͥ liqueat scdo punico
bello celebre nom̃ huiꝰ piscis
fuisse accipite u memin̾it
eiꝰ plautꝰ in fabulã que inscͥ¬
bitur bacharia. ex ꝑsona pa¬
rasiti. ꝗuis ẽ mortat tanta
nc̃ qui mͥ in mari acipenser
latuit añ hac cꝰ ego latus in la¬
tebras reddã in eis dentib ac
manib ÷ Et ne uilior sit testis
poeta accipite accertorem
ciceronẽ. in quo honore fue¬
rit hic piscis. apud publiũ
scipionẽ affricanũ illũ ⁊ nu¬
mantinũ. ħ fc̃ in dialogo de
fato ũba cic̾onis. Nam ẽ esset
apud se ad leuenniũ scipiou¬
naq pontiꝰ aliatꝰ est forte sci¬
piomi acipenser qui ad modũ
raro capit᷑ S ẽ piscis. ut ferc᷑
in pͥmis nobił. Cũ aut̃ scipio
unũ ⁊ alt̾um ex his qͥ eũ salu¬
tauit uen̾ant inuitauissec
pluresq ⁊ iam inuitaturꝰ ui¬
deret᷑ in aurẽ pontiꝰ scipioni
inqͥt uide quid agas acipenser
iste paucoꝵ hominũ ẽ. Neo in¬

Expanded text:
sit; et ut liqueat secundo Punico sit; et ut liqueat secundo Punico bello celebre nomen huius piscis fuisse, accipite ut meminerit eius Plautus in fabula quae inscribitur Baccaria ex persona parasiti: quis est mortalis tanta nunc, qui mihi in mari acipenser latuit antehac, cuius ego latus in latebras reddam meis dentibus et manibus. Et ne vilior sit testis poeta, accipite assertore Cicerone in quo honore fuerit hic piscis apud P. Scipionem Africanum illum et Numantinum. Haec sunt in dialogo de fato verba Ciceronis: nam cum esset apud se ad Lavernium Scipio unaque Pontius, adlatus est forte Scipioni acipenser, qui admodum raro capitur, sed est piscis, ut ferunt, in primis nobilis. Cum autem Scipio unum et alterum ex his qui eum salutatum venerant invitavisset pluresque etiam invitaturus videretur, in aurem Pontius, "Scipio", inquit, "vide quid agas, acipenser iste paucorum hominum est." Nec
Abbreviated transcription (Latin):
op̃time a ꝓdigiis creduntur¬
guille. Et utreq ex illo loco g̃te
insũmo suꝑnantes sole tor¬
refacte curtari posse in aqͣ
le fiunt. Ac si enumerare ue¬
lim qͣm multi magniq aucto¬
res murenas a freto sicło nobi¬
litarint. longum fiat. S dicã qͥd
marcꝰ uarro in libro qui in scri¬
bit᷑ gallus de ãmirandis dix̾it
his u̾b. In sicilia qͦ inqͥt manu
capi muneras flutas. ꝙ ẽẽ in
sũma aqͣ p̃pinguedine fluuii
tam apud illos u̾ait cecilius
uallatã gullã fuisse qͥ ex eam
tam longinquo mari instry¬
m̃ta luxurie ꝯpararẽt : Nec ra¬
rus hic roms piscis ut ꝑegreac¬
citꝰ erat auctor ẽ plinius gaũ
cesarẽ dictatorẽ c̃triũphalos
cenas ppło daror. sex milia mu¬
nerar̃ a gauio hirrio ad pondꝰ
accepisse. hꝰ hirrii uillã qͣmuis
ñ amplã au latã: ꝯstat ꝓpt̃
uiuatia q̃ hũit qͣdragies sest̾¬
acipenser quẽ maria ꝓdigis
nutͥunt. illiꝰ scłi delicias eua¬

Expanded text:
optimae a prodigis esse credunturoptimae a prodigis esse credunturguillae, et utraeque ex illo loco Graece in summo supernantes sole torrefactae curvare se posse et in aquam ptu fiunt. Et si enumerare velim quam multi magnique auctores murenas e freto Siculo nobilitarint, longum fiat: sed dicam quid M. Varro in libro qui inscribitur Gallus de admirandis dixerit his verbis: In Sicilia quoque, inquit, manu capi murenas flutas, quod eae in summa aqua prae pinguedine flutenttam apud illos et, ut ait Caecilius, vallatam gulam fuisse, qui ex tam longinquo mari instrumenta luxuriae conpararent? Nec rarus hic Romae piscis, ut peregre accitus, erat. Auctor est Plinius C. Caesarem dictatorem, cum triumphales coenas poirrio ad pondus accepisse. Huius Hirrii villam quamvis non amplam aut latam, constat propter vivaria quae habuit quadragies sesteacipenser, quem maria prodigis nutriunt, illius saeculi delicias eva
Abbreviated transcription (Latin):
uiss seruis habitꝰ sit ⁊ iam
cic̾o docce. Is tm̃ cͣssus uircẽso¬
riꝰ nã c̃ gneo domitõ censor
fuit cũ supͣ cet̾os disertꝰ bab̃et᷑
eẽtq int̾ clatissimos ciues
pͥnceps tm̃ murenã in pis¬
cinã domꝰ sue mortuã attͣctꝰ
tanꝙ filiã lux̃. Neq id obscy¬
rũ fuit. Qppẽ collega domitiꝰ
in senatu hoc ei quasi defor¬
me cͥm̃ obiecti. Neq id ꝯfit̾i
crassus erubuit s ulteo ⁊ iã
si diis placet głatꝰ ẽ censor pi¬
am afflectuosãꝙ re̾ fecisse
se ractãs. Piscinras ã qͣre fer¬
tas hu̾erit p̾ciosissimꝰ piscib
romani illi nobilissimi pͥn¬
cipes. Lucilius philippꝰ. ⁊ hor¬
densiꝰ quo cicero piscinarios
appellat ⁊ iã illd̾ in iudiciũ
ẽ ꝙ marcꝰ uarro in libro de
agricult̾a refert marcũ ca¬
donẽ qui pꝰ utice ꝑiit cũ he¬
res testam̃to lucilii eẽt relic¬
tos pisces de piscinia eꝰ qua¬
draginta uendidisse. accer
regiũ a messa despicit. Iuicn.

Expanded text:
avis et serius habitus sit etiam Cicero docet. Is tamen Crassus, vir censorius, nam cum Cn. Domitio censor fuit, cum supra ceteros disertus haberetur essetque inter clarissimos cives princeps, tamen murenam in piscina domus suae mortuam atratus tamquam filiam luxit. Neque id obscurum fuit, quippe collega Domitius in senatu hoc ei quasi deforme crimen obiecit: neque id confiteri Crassus erubuit, sed ultro etiam, si dis placet, gloriatus est censor, piam affectuosamque rem fecisse se iactitans. Piscinas autem quam refertas habuerint pretiosissimis piscibus Romani illi nobilissimi principes, Lucullus Philippus et Hortensius, quos Cicero piscinarios appellat, etiam illud indicium est, quod M. Varro in libro de agricultura refert M. Catonem qui post Uticae periit, cum heres testamento Luculli esset relictus, pisces de piscina eius quadraginta milibus vendidisse. AccersRhegium a Messana dispescit. Illic enim
Abbreviated transcription (Latin):
lio. ⁊ sentẽtia ip̃i ꝯfules ꝑtule¬
rt̃. c̃ res publica ⁊ luxuria ꝯui¬
uoꝵ maiora qͣm c̾di pot̃ detͥm̃ta
pat̾ent᷑ si qͥdõ eo res redierat u
gula illecti pleriq ingenii pu¬
eri pudicitiam ⁊ lib̾tatẽ suã
uendicarẽt. pleriq ex plebe
romana uino madidi ĩꝯmi¬
tiũ uenirent &e ebrii de Rp.¬

Expanded text:
ules pertulerunt, cum res publica ex luxuria conviviorum maiora quam credi potest detrimenta pateretur, siquidem eo res redierat, ut gula inlecti plerique ingenui pueri pudicitiam et libertatem suam venditarent, plerique ex plebe Romana vino madidi in comitium venirent, et ebrii de r
Abbreviated transcription (Latin):
⁊UIII. lexdida ꝯsecuta ẽ. Eiꝰ fe¬
runde duplex fuit cã pͥma ⁊
potissima ũ uniu̾sa italia ñ
sola urb lege sub fama tene¬
t᷑. italicis existimantib fa̾n¬
am legem ñ uise s in solos ro¬
manos ciues ẽẽ ꝯscͥptã. Deinꝰ
ut ñ soli qͥ pͣndia cenas uema¬
iori sũptu fecissẽt s ⁊ rã qui
ad eas uocitati ẽen atq oĩo
int̾fuisset̃ poenis legis ten̾ẽ¬
tur. Poso didiã licinia lex da¬
ta ẽ a publio licinio crasso di¬
stuctiũ ab optimatib ĩpensũ
ẽ uͥ ꝯsulto senatꝰ inberetur ũ
ea tm̃ mͦ ꝓmulgata pꝰ ꝙ nr̃

Expanded text:
cto lex Didia consecuta est. Eius ferundae duplex fuit causa: prima et potissima, ut universa Italia, non sola urbs, lege sumptuaria teneretur, Italicis existimantibus Fanniam legem non in se sed in solos urbanos cives esse conscriptam: deinde ut non soli qui prandia coenasve maiore sumptu fecissent, sed etiam qui ad ea vocitati essent atque omnino interfuissent, poenis legis tenerentur. Post Didiam Licinia lex lata est a P. Licinio Crasso Dintum studium ab optimatibus inpensum est, ut consulto senatus iuberetur, ut ea
Abbreviated transcription (Latin):
eaꝙ recaptꝰ d̾ romano ĩꝑio face¬
re ueller egyptiũ renũ cleopa¬
tra uxor q̃ uinci a romanis nͦ
luxũna dignaret᷑ sponsioẽ ꝓ¬
uocaũ ĩ sum̾e se posse in unã
cenã sest̾ciũ centies. Id mir̾ an¬
tonio uisũ. Nec moratꝰ spon¬
siõe ꝯtẽdit. Dignꝰcura munatoꝰ
plãco qͥ tã honesti c̾taminis ar

Expanded text:
eaque re captus de Romano imperio faceeaque re captus de Romano imperio facere vellet Aegyptium regnum, Cleopatra uxor, quae vinci a Romanis nec luxuria dignaretur, sponsione provocavit insumere se posse in unam coenam sestertium centies. Id mirum Antonio visum, nec moratus sponsione contendit, dignus sculna Munatio Planco qui tam honesti certamini