comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de ip̃a uilla nichiltibi possũ c̾ti
scribe̾. fronte erũ eius tantum
noui et exposita que ostendit
ctiam transeñtib spelunce sũt
due magni operis cuius laxo
atrio paries manufactus et
quarum altera solem nõ recip¬
quarum altera usq in occiden¬
tem tenetur prata bona medio
nuus et amari ⁊ acherusio lacy
receptus erupi modo diuidit
alendis piscibo.⁊si assidue exau¬
riatur sufficiẽs.set illi cum maẽ
patet parcitur cum tempestas
piscatorib declit ferias. manus
ad parata porrigunt. hec tamẽ
est commodissimum inuilla
quod baias transparietem ha

Expanded text:
De ipsa villa nihil tibi possum certi De ipsa villa nihil tibi possum certi scribere. Frontem enim eius tantum novi et exposita, quae ostendit etiam transeuntibus. Speluncae sunt duae magni operis, cuivis laxo atrio pares, manu factae, quarum altera solem non recipit, altera usque in occidentem tenet. Platanona medius rivus et a mari et ab Acherusio lacu receptus euripi modo dividit, alendis piscibus, etiam si adsidue exhauriatur, sufficiens. Sed illi, cum mare patet, parcitur; cum tempestas piscatoribus dedit ferias, manus ad parata porrigitur, Hoc tamen est commodissimum in villa, quod Baias trans parietem ha
Abbreviated transcription (Latin):
it exclamabant homines. Su
actia solis scis uiue̾. at ille latẽ
sciebat nõ iiuere multum ãt
int̾est utrum uita tua occiosa
sit an ignaula.¶Tuquam
aliter hanc uillam uatia uiuo
pret̾ibam quã ut dicerem ua
cia hicsitus est. ¶S adeoi
mi lucili phya sacrum quidã
est et uenabile ut ⁊̃ siquid illi
simile ẽ ñdatio placeat. Occio¬
sum etum ihõiem secluctum
existim it uuilgus et securum
et se cõtentu sibi uiuetez quoꝵ
nichil ulli cõtingere nasi sapieti
uiuere . Illeenim quot est pri¬
mum scit uiuere. nam quires
et homines fugit quem cupidi¬
tatum suaꝵ infelicitas relega¬
uit. qui alioc feliciores inidere
nõ potuit. qui uelut timidu
atq in hers animal metu obli¬
tuit. ille sibi nõ uiuit. set quod
est turpissimum uentri sopno
libidini nõ ꝯtinuo sibi uunt
qui nemini ad cotamen ma¬
gna res est constantia et inꝓpo¬
sito suo ꝑseuerantia. ut habeat
aũctem in hercia quoq ꝑtinax

Expanded text:
it, exclamabant homines: " O it, exclamabant homines: " O Vatia, solus scis vivere." At ille latere sciebat, non vivere. Multum autem interest, utrum vita tua otiosa sit an ignava. Numquam aliter hanc villam Vatia vivo praeteribam, quam ut dicerem: " Vatia hic situs est." Sed adeo, mi Lucili, philosophia sacrum quiddam est et venerabile, ut etiam, si quid illi simile est, mendacio placeat. Otiosum enim hominem seductum existimat vulgus et securum et se contentum, sibi viventem, quorum nihil ulli contingere nisi sapienti vivere ? Ille enim, quod est primum, scit vivere ? Nam qui res et homines fugit, quem cupiditatum suarum infelicitas relegavit, qui alios feliciores videre non potuit, qui velut timidum atque iners animal metu oblituit, ille sibi non vivit, sed, quod est turpissimum, ventri, somno, libidini. Non continuo sibi vivit, qui nemini. Adeo tamen magna res est constantia et in proposito suo perseverantia, ut habeat auctoritatem inertia quoque pertinax.
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝑ noc uideremus debilitate
nobis in dixere dexere delicie et
quod dui uoluimus posse desi¬
nirausmichi tr̃ necessariũ erat
ccitare corpus ut siuebilis in¬
sedeat fancib discutẽtur sie
ir̃e cealqua causa sp̃s densior
erat. extenuaret illum iactatõ
quam ꝓsuisse in ichisensi. Ito
diutius nebi ꝑseueraui in uitã¬
te ip̃o littore quod iat̾ cumas
hinc mari illinc lacu ueĩt ani¬
gustum int̾cluditur. erat en
arecenti mare tempestate spis¬
sum fluctus autem illum ut
scis frequẽs et ocitatus exequat
longior tranquilitas solum. cũ
arenis que humore alligant
succus abscessit exosuctudĩe
tamen mea circuispicere cepi
an aliquid iuenirem quod
xi occulos muillam que aliq̃¬
do uatie fuit. In hac ille preto¬
riusdiues nulla alia re qua
octio notus ꝯsenuit ⁊ obhoc u¬
num felix habebatur. nam qͥ¬
quotiens aliquos amcicie al
sinii galli quotiens se iam ia
odium. deuide amor merseãt
equecnm offendisse illumi
quam amasse ꝑiculosum fu¬

Expanded text:
ut per nos videremus. Debilitatem nobis indixere deliciae, et quod diu noluimus, posse desîmus. Mihi tamen necessarium erat concutere corpus, ut sive bilis insederat faucibus, discuteretur, sive ipse ex aliqua causa spiritus densior erat, extenuaret illum iactatio, quam profuisse mihi sensi. Ideo diutius vehi perseveravi invitante ipso litore, quod inter Cumas hinc mari, illinc lacu velut angustum iter cluditur. Erat enim a recenti tempestate spissum. Fluctus autem illud, ut scis, frequens et concitatus exaequat, longior tranquillitas solvit, cum harenis, quae umore alligantur, sucus abscessit. Ex consuetudine tamen mea circumspicere coepi, an aliquid illic invenirem, quod xi oculos in villam, quae aliquando Vatiae fuit. In hac ille praetorius dives, nulla alia re quam otio notus, consenuit et ob hoc unum felix habebatur. Nam quotiens aliquos amicitiae Asinii Galli, quotiens Seiani odium, deinde amor merserat, aeque enim offendisse illum quam amasse periculosum fu
Abbreviated transcription (Latin):
etatis eẽt quod tununc es: Duo¬
deuicessimum eg̾ssus animum
iam pugiones insinum amico¬
rum  abscondãt.iam incroiis ⁊¬
matcii antonii consulis latus

Expanded text:
etatis esset, quod tu nunc es, duodevicensimum egressus annum, iam pugiones in sinum amicorum absconderat, iam insidiis M. Antonii consulis latus
Abbreviated transcription (Latin):
rum parari iuber et eternitatẽ ꝓpo¬
nere qm̃ qui m̃te cõcipit nuilus
borret ex̾citus nõ terretur tuba nł¬
lus adtimore minis agitur. ¶ qd̃¬
ninõ timeat qui mori spat sequo¬
q quitam dui aĩum iudicat ma¬
nere quã diu retinere corporis uĩ¬
culo. solutũ statum spargit idagit
ut etiam post mortez utilis esse
possit. ¶ Quauis enĩ ip̃e ereptꝰ
sit occulic tñ multa uiri uirtus
aĩo multaq recurrat gentisi

Expanded text:
rum parari iubet et aeternitatem proporum parari iubet et aeternitatem proponere. Quam qui mente concepit, nullos horret exercitus, non ferretur tuba, nullis ad timorem minis agitur. Quidni non timeat qui mori sperat ? Is quoque, qui animum tamdiu iudicat manere, quamdiu retinetur corporis vinculo, solutum statim spargit, ut etiam post mortem utilis esse possit. Quamvis enim ipse ereptus sit oculis, tamen Multa viri virtus animo multusque recursat Gentis
Abbreviated transcription (Latin):
istuc corpus u habitatũ dui pone
scĩtetur. obructur. abolebit. quid
ꝯtristaris ita solet fieri. pereunt se¬
peuelamta nascentiũ quid ista ⁊¬
sic diligis quasi tua istis oꝑtus es
uemet quite reuellet dies. ⁊ exꝯtub¬
no fediatq olidi uentris eoucat.
huic altius aliquid sublimius
meditare. aliquado nectibi ar¬
chana retegẽtur discutietur ista
caligo et lux undiꝙ clara ꝑcu¬
tiet ymaginare tecum quãtus
ille sit fulgur tot syderib inter
se lumen miscentibo nulla sere¬
num umbra turbabit. Equałr
splendebit om̃e celi latusdies
et nox aeris unfimiuites sunt
tunc intenebris uixissete dices
cũ totam lucem et totus aspexe¬
ris. quam nũc pangustissimas
occuloru uias obscure intueris
et tam̃e amireris illamiam pro¬
cul. Quid tibi iidebitur diuine
lux cum illa suo loco uideris. hec
cocitatio nichil sordidũ aĩo sub¬
sicere sinit. nichil huile. nichil
crudele deor omĩum reruz eẽte¬
stes ait illis nos appbari illis ĩfuty¬

Expanded text:
istuc corpus inhabitatum diu pone. Scindetur, obruetur, abolebitur. Quid contristaris ? Ita solet fieri: pereunt semper velamenta nascentem. Quid ista sic diligis quasi tua ? Istis opertus es. veniet, qui te revellat dies et ex contubernio foedi atque olidi ventris educat. hinc altius ab quid sublimiusque meditare. Aliquando naturae tibi arcana retegentur, discutietur ista caligo et lux undique clara percutiet. Imaginare tecum, quantus ille sit fulgor tot sideribus inter se lumen miscentibus; nulla serenum umbra turbabit. Aequaliter splendebit omne caeli latus; dies et nox aeris infimi vices sunt. Tunc in tenebris vixisse te dices, cum totam lucem et totus aspexeris, quam nunc per angustissimas oculorum vias obscure intuens. Et tamen admirans illam iam procul; quid tibi videbitur divina lux, cum illam suo loco videris ? Haec cogitatio nihil sordidum animo subsidere sinit, nihil humile, nihil crudele. Deos rerum omnium esse testes ait. Illis nos adprobari, illis in futu
Abbreviated transcription (Latin):
tute partum erat intemꝑantia
corruit adu̾suc hoc minuendi
sumus. nullus autez contra ⁊¬
fortimam inexpugnabilie my¬
rus est. ¶ Int̾ instruamur. s
illa pars tuta est pulsari homo
põt. capino põt. ¶Ꝙ fit hoc
instrum̃tum scire̾ desideras ni
chil indignetur sibi accidere.i
sciatq illa ip̃a quib ledi uidet
adou̾satõem uersi ꝑtiñe. et ex
hiis que cursu mundi offici¬
umq cõsumãt. placeat homi¬
ni quicgo deo placuit obhoc
ip̃m suaq miretur quod nõ
põt uinci quod mala ip̃a sub
setenet quod ratõne qua ua

Expanded text:
tute partum erat, intemperantia tute partum erat, intemperantia corruit. Adversus hos casus muniendi sumus. Nullus autem contra fortunam inexpugnabilis murus est; intus instruamur. Si illa pars tuta est, pulsari homo potest, capi non potest. Quod sit hoc instrumentum, scire desideras ? Nihil indignetur sibi accidere sciatque illa ipsa, quibus laedi videtationem universi pertinere et ex iis esse, quae cursum mundi officiumque consummant. Placeat homini, quicquid deo placuit; ob hoc ipsum se suaque miretur, quod non potest vinci, quod mala ipsa sub se tenet, quod ratione, qua va
Abbreviated transcription (Latin):
quar ꝓclucta. ¶Ccterum scia¬
si apud nos sunt inter subiec¬
ta et humilia numerentur
ꝓpter que nemo seattollere de¬
beat. ¶Quod enum est stul¬
tius quam aliquem sibi place¬
nobis accedant. ñ hãnt utsiab¬
ducetur sine ullanñ laccratoe
discedant.utam ur illis. nõ glo¬
riemur et utamur parce tam¬
quam depositis apud nos⁊ ha
bituris. quisquissilla sinc ra¬
tõe possedit no dui tenuit. ipa
cnm felicitas nisi temperetũ
promit fugatissimis bonis si¬
credidit cito descritur ⁊ ut deẜa¬
tur affligitur paucis deponere
felicitate mollitur licuit. ¶ Ce¬
teris cum hiis int̾ que eminẽ la¬
bũtur et illos degrauant. ila q̃ ex¬
tulerant. ¶Ideo adhibetur prudẽ¬
tia quomodum illis ꝑsymoniã
imponat qi quidem licentia op¬
pes suas p̾cipitat atq urget. nec
uniqua inmodicadurant m¬
si illa moderatrix ratio compe¬
scuit. hec multarum tibi urbi¬
um ostendet euentus. quarum
quedam impõflore luxuriosa
impicia ceciderũt ⁊ quicꝗd iur¬

Expanded text:
quar, producta. Ceterum sciasi apud nos sint, inter subiecta et humilia numerentur propter quae nemo se adtollere debeat. Quid enim stultius quam aliquem eo sibi placenobis accedant, non haereant, ut si abducentur, sine ulla nostri laceratione discedant. Utamur illis, non gloriemur, et utamur parce tamquam depositis apud nos et abituris. Quisquis illa sine ratione possedit, non diu tenuit, ipsa enim se felicitas, nisi temperatius premit. Si fugacissimis bonis credidit, cito deseritur et, ut non deseratur, adfligitur. Paucis deponere felicitatem molliter licuit; ceteri cum iis, inter quae eminuere, labuntur et illos degravant ipsa, quae extulerant. Ideo adhibebitur prudentia, quae modum illis aut parsimoniam imponat, quoniam quidem licentia opes suas praecipitat atque urget. Nec umquam inmodica durarunt, nisi illa moderatrix ratio conpescuit. Hoc multarum tibi urbium ostendet eventus, quarum in ipso flore luxuriosa imperia ceciderunt et quicquid vir
Abbreviated transcription (Latin):
zenonem cleante̾q inãium me¬
um sine dignatoe sũma recipia
ego uero illos uencror. et tantis
nominib sem assurgo.Uale.

Expanded text:
Zenonem Cleanthenque in animum meum sine dignatione summa recipiam ? Ego vero illos veneror et tantis nominibus semper adsurgo. VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt nec mei nec tui oꝑis. S qui
primo aspectu. añ titilimi ant
epicuri possit underi tanta aũt
dulcedine metenuit et txit. ut
illum sine dillatõe ꝑlegerim.
sol me uiuitabat. fames ãmo¬
nebat. nubes minabãtur. tamẽ
exhausi totum. Nõtm̃ dełctat᷑¬
sum. Set gauisus. Quid inge¬
nii iste habuit. quid animidi¬
cerem quid impetus sunt̾ quie¬
uisset. Siint̾uallo surrexisset. Nẽ
ño fuit impecus. s tener cõposi¬
tio uuilis et scã.nichilominus
int̾uen iebat. dulce illud ⁊ loco
lene grandis erectus es. Hoc te
uolo tenere sic ire fecit aliquid
et mat̾ia. Iteo eligenda est fercilis
q̃ capiat ingenium que incitet
delibro plura scribam cum illũ
retractauero. Nunc parum m
sedet iudicium tamquam audi¬
erim illa ut legerim sinemeet
inquirere nõ est quod uerearis.
uerum audies. Ote hõiem felicẽ

Expanded text:
et nec mei nec tui corporis, sed qui primo aspectu aut Titi Livii aut Epicuri posset videri. Tanta autem dulcedine me tenuit et traxit, ut illum sine ulla dilatione perlegerim. Sol me invitabat, fames admonebat, nubes minabantur; tamen exhausi totum. Non tantum delectatus, sed gavisus sum. Quid ingenii iste habuit, quid animi! Dicerem, quid inpetus, si interquievisset, si ex intervallo surrexisset; nunc non fuit inpetus, sed tenor, conpositio virilis et sancta; nihilominus interveniebat dulce illud et loco lene. Grandis, erectus es; hoc te volo tenere, sic ire. Fecit aliquid et materia; ideo eligenda est fertilis, quae capiat ingenium, quae incitet. De libro plura scribam cum illum retractavero; nunc parum mihi sedet iudicium, tamquam audierim illa, non legerim. Sine me et inquirere. Non est quod verearis; verum audies. O te hominem felice
Abbreviated transcription (Latin):
gemitus audio. Q uotiens re¬
tentum sꝑm̃ remiẜunt sibilos
et acerbissimas aspirationes
cum aliquem inertem.⁊ hac
plebera fuctõe contentum ĩci¬
di audio crepitum ille se ma¬
nus humeris que ꝓut plana
ꝓuenerit. aut concaua ita so

Expanded text:
gemitus audio, quotiens retentum spiritum remiserunt, sibilos et acerbissimas respirationes; cum in aliquem inertem et hac plebeia unctione contentum incidi, audio crepitum inlisae manus umeris, quae prout plana pervenit aut concava, ita so
Abbreviated transcription (Latin):
pes tͣdit. ⁊ quod est militarib uiris
speciosissimum diuite illum spoli¬
is etiam hostilib faciat. Si adhuc
parum est ꝯdite nt ꝓuĩcias. ⁊ ex̃or¬
dinaria imꝑia ꝯtinuet. Adicent di

Expanded text:
pes tradat et, quod est militaribus viris speciosissimum, divitem illum spoliis etiam hostilibus faciat. Si adhuc parum est, adice, ut provincias et extraordinaria imperia continuet, adice, ut di
Abbreviated transcription (Latin):
institui. Turpis et ridicula res ẽ
elem̃taris senee. muemi parou:
seniutedum: facies ergo rem uti¬
lissimam t̾ sullum quam optir¬
mum feceris. Hec auunt b̃nficia

Expanded text:
institui. Turpis et ridicula res est elementarius senex; iuveni parandum, seni utendum est. Facies ergo rem utilissimam tibi, si illum quam optimum feceris; haec aiunt beneficia
Abbreviated transcription (Latin):
tadementia hominum turpis¬
ssima uota diis insusuzrãt. siqs
admouĩt aurem ꝯticesset̃.⁊ quod
scire hõiem nolunt deo narrant

Expanded text:
ta dementia est hominum? turpissima vota diis insusurrant: si quis admoverit aurem conticescent; et quod scire hominem nolunt, Deo narrant
Abbreviated transcription (Latin):
tus est. ¶ At qui cum uoles
ueram hominis extimatõe in¬
ire et scire qualis sit nudum
inspice.ponat patrimoniu
ponat honores et alies fortuẽ
m endatia corpus ip̃m exuat
aĩum intuẽ. qualis quãtusq
sit alieno etiam suo magn us
sierectis occłis gladios mican¬
tes uidet. ⁊ si scit sua nichil in¬
t̾cẽ utrum anima ꝑos an ꝑiu¬
gulum exeat. beatum uoca.¬
¶ Sicum illi deñuciata sũt cor¬
poris tormẽta et que ca su ue¬
nunt et que potetioris ĩ iĩa
si uĩcula et exilia et uanas hu¬
manaꝵ fortitudies m̃tium se¬
curus audit et dicit ñ ulla labo¬
rum ou̾go noua tin facies in¬
opimia uesurgit omĩa ꝑcepi
atq omio mecum ip̃e ꝑegi tu
hodie ista denũcias. ego semperi
denunciaui michi ⁊ hoĩem ꝑaui
ad humana p̾cogitati mali. molł
ictus uenit. at stultis et fortũe
credentib omĩs ur noua reru
et in opĩata facies. magna au̾t
ꝑx est apud imꝑitos malinoui¬
tas. hec ut scias ea queputauñt

Expanded text:
tus est. Atqui cum voles veram hominis aestimationem inire et scire, qualis sit, nudum inspice; ponat patrimonium, ponat honores et alia fortunae mendacia, corpus ipsum exuat. Animum intuere, qualis quantusque sit, alieno an suo magnus. Si rectis oculis gladios micantes videt et si scit sua nihil interesse, utrum anima per os an per iugulum exeat, beatum voca; si cum illi denuntiata sunt corporis tormenta et quae casu veniunt et quae potentioris iniuria, si vincula et exilia et vanas humanarum formidines mentium securus audit et dicit: Non ulla laborum, O virgo, nova mi facies inopinave surgit; Omnia praecepi atque animo mecum ipse peregi. Tu hodie ista denuntias; ego semper denuntiavi mihi et hominem paravi ad humana." Praecogitati mali mollis ictus venit. At stultis et fortunae credentibus omnis videtur nova rerum et inopinata facies; magna autem pars est apud imperitos mali novitas. Hoc ut scias, ea quae puta
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃e pec̾m actio ẽst omnis a¬
utem actio
¶actio uolutaria ẽ tam hoẽsta
quam turpis.¬
Omne ergo peccatum uolunta¬
num est.
Ountte excu satõem quia ne¬
mo peccat inuitus.

Expanded text:
Omne peccatum actio est; omnis autem actio voluntaria est, tam honesta quam turpisomne ergo peccatum voluntarium est. Omitte excusationem; nemo peccat invitus.
Abbreviated transcription (Latin):
lienum arbitrium cadit. lib̾ eñĩ¬
no est in quem parum licet fortu¬
ne. Set in quen nicbil ita est. ni¬
childesideres oportet et siuis in
iouem ꝓuocare nichil desideran¬
tem hẽc nobis attallus dix̃. nã
ter cogitare ioagis. ut sis felix ⁊

Expanded text:
lienum arbitrium cadit. Liber est autem non in quem parum licet fortunae, sed in quem nihil. Ita est: nihil desideres oportet, si vis Iovem provocare nihil desiderantem." Haec nobis Attalus dixit ; enter cogitare, id ages, ut sis felix, n
Abbreviated transcription (Latin):
tõem recte uiues.si omnia prius
ertimes. ⁊ ꝑpenses ut dignitatem
reb nõ croppinione multorum
set crearum natura constituas.⁊
Nam scire debes quia sunt que ui
mireris. nec magnum ex times
qued caducum. Nec ꝓpudte que
hẽs tamquam liena senabit.si
ꝓtetamquam tua et dispenses et
utaas.siprudẽtiam amplecters
tempori. Necte ĩ aliquib uinces
Set potius aptes sicut manus q̃

Expanded text:
onem recte vives, si omnia prius existimes et perpenses, et dignitatem rebus non ex opinione multorum, sed ex earum natura constituas. Nam scire debes quia sunt quae vimireris, nec magnum existimes quod caducum est; nec apud te quae habes tanquam aliena servabis, sed pro te tanquam tua dispenses et utaris. Si prudentiam amplecteris, tempori; nec te in aliquibus mutes, sed potius aptes: sicut manus q
Abbreviated transcription (Latin):
scunt. Nam illa tumultu gautẽs
est.no industria. set exagitate m̃tic
ocursatio. Et hec nõ est requies que
motum omẽm molestiam iudica
adeo inlatebras ꝯfugerunt. ut pu¬
tent inturbido ẽe. quicqd in luce
est. int̾se ista miscẽda sunt et qui¬
escenti agendum. uł agendi qe¬
scendum.
Um rerum natura delibã h medi¬

Expanded text:
scunt. Nam illa tumultu gaudens non est industria, sed exagitatae mentis concursatio. Et haec non est quies, quae motum omnem molestiam iudicat, adeo in latebras refugerunt, ut putent in turbido esse, quicquid in luce est." Inter se ista miscenda sunt, et quiescenti agendum et agenti quiescendum est. Cum rerum natura delibera; i
Abbreviated transcription (Latin):
s multorum inculpabiłr ascissci
desiderat. Hac pdcãrum uirtutim
formula ꝓqualitatib tẽporum lo

Expanded text:
sed multorum inculpabiliter componere desiderat, hanc praedictarum virtutum formulam pro qualitatibus temporum, lo
Abbreviated transcription (Latin):
his qui discẽ uolunt/. antoritas corꝙ qu
se docẽ ꝓfitent᷑. de siñt eĩ sun indiae
adhibẽ. id hñt ratum quod ab co quẽ ꝓ
indicatum uident. Noc noͣ ꝓbare solcs e
quod de pithagoreis accepimꝰ. quos seiã
quare ita essit ⁊espondere so lites ipe
dixit. Ipse autt̃ erat pithagoras. tar
opinio piudicata pot̾at ut mã siñ iõa
ualẽt autoritas.
si pastor exfetu gregis su capit
nolũtatem et si alũpnum suu
uenialiter intuetur quam ut
ad olescentiam illius suam udi¬
cet. quid euenire credis. his q
ingenia educauenit. et eriam
dent. Assere te michi meum
opus es. Ego cum uidissem in¬
dolem tuam inieci manum. Ex¬
oratus siĩ aodidi stimulos nec
benceire passus est sum. set sb̾

Expanded text:
is qui discere volunt auctoritas eorum qui se docere profitentur; desinunt enim suum iudicium adhibere, id habent ratum quod ab eo quem probant iudicatum vident. nec vero probare soleo id quod de Pythagoreis accepimus, quos ferun iis quaereretur quare ita esset, respondere solitos ipse dixit; ipse autem erat Pythagoras: tantum opinio praeiudicata poterat, ut etiam sine ratione valeret auctoritas. si pastor ex fetu gregis sui capit voluptatem, si alumnum suum nemo aliter intuetur quam ut adulescentiam illius suam iudicet; quid evenire credis iis, qui ingenia educaverunt et quae tdent ? Adsero te mihi; meum opus es. Ego quom vidissem indolem tuam, inieci manum, exhortatus sum, addidi stimulos nec lente ire passus sum, sed s
Abbreviated transcription (Latin):
acquiescit sibi cogitatiõib siuᷤ
tͣclitus. Talequidem sapiens
facit inse reconditur. secum est
quam dui quidem illilic suo ã¬
bitrio res suas ordinare seoten¬
tus est. et ducit urorem se ꝯtenitus ẽ
et lib̾os toͣllit qri se ꝯtetus est. ⁊ tñ
non uuet si fiñt sine homine.
uicturus adamiciciam fert illũ
nullõ utilitas sua set naturalis
uritatio. nam ut aliarum uobis
rerum innata dulcedo est sic a¬
aĩcicie. Quomo solitudo inodi¬
um est. et placet appetitio societa

Expanded text:
adquiescit sibi cogitationibus suis adquiescit sibi cogitationibus suis traditus. Tale quiddam sapiens facit; in se reconditur, secum est. Quamdiu quidem illi licet suo arbitrio res suas ordinare, se contentus est et ducit uxorem; se contentus est et liberos tollit; se contentus est et tamen non viveret, si foret sine homine victurus. Ad amicitiam fert illum nulla utilitas sua, sed naturalis inritatio. Nam ut aliarum nobis rerum innata dulcedo est, sic amicitiae. Quomodo solitudinis odium est et adpetitio societa
Abbreviated transcription (Latin):
ciente fortunam uolotibi chisip
quoq distinctõem indicare. ait
sapiẽtem. nulla reegere.⁊ tamen
multis illis reb op̾us est. Contͣ.
stulto nulla re opus nulla enim
re uti scit. set omib eget: Sapi¬
entiet manib et occłis⁊ multis
ad cotidianum usum necessari¬
is opus est. eget nulla re opus
est. Egẽ enimiꝰ necc̃itatis ẽ. nic
necẽẽ est sapienti. ergo quam ui
sc ip̃o contus sit: amuctilli opus
ẽ. hos cupit hre quam quam
plurimos. non ut beate uiuat
uiuet enim ctiam sinc amicis
beate. Summum bonum extrĩ¬
secus instrum̃ta nõ querit domi
colitur ex se totum est. ¶Incip
fortune eẽ subiectus. si quam ꝑ¬
tem suni foris querit. Qualis m̃
futura est uita sapienti s si siñ
amicis relinqͥtur incustodiamo¬
iectus uel maliqua gente alica
destitutus uel in nauigatione lõ¬
ga retẽtus aut indestum litus e¬
iectus. Qualis ẽ iouis.cum reso¬
luto mundo et diis munum
confusus paulisꝑ cessante nat᷑a

Expanded text:
ciente fortunam. Volo tibi Chrysippi ciente fortunam. Volo tibi Chrysippi quoque distinctionem indicare. Ait sapientem nulla re egere, et tamen multis illi rebus opus esse. " Contra stulto nulla re opus est, nulla enim re uti scit, sed omnibus eget." Sapienti et manibus et oculis et multis ad cotidianum usum necessariis opus est, eget nulla re. Egere enim necessitatis est, nihil necesse sapienti est. Ergo quamvis se ipso contentus sit, amicis illi opus est. Hos cupit habere quam plurimos, non ut beate vivat; vivet enim etiam sine amicis beate. Summum bonum extrinsecus instrumenta non quaerit. Domi colitur, ex se totum est. Incipit fortunae esse subiectum, si quam partem sui foris quaerit. "Qualis tamen futura est vita sapientis, si sine amicis relinquatur in custodiam coniectus, vel in aliqua gente aliena destitutus, vel in navigatione longa retentus, aut in desertum litus eiectus?" Qualis est Iovis, cum resoluto mundo et dis in unum confusis paulisper cessante natura
Abbreviated transcription (Latin):
opponam et inipeham ista ꝙ̃
tu describis negocdatio c̃. N am
amicicia que ⁊ ad ꝯmodumac¬
cedit que qtdihseamutura sit
spectat. Non dubie aliquid h̃t¬
simile aĩcicic effectus am̃atium
possis dicere illam ec̃ insanam
amiciciam.Numquid ergo
quicquam amat lucri causa
numquid ambitionis aut głe
rerum negligens animos incu¬
proitatemꝰ forme non sine spe
mutuecaritatis aocenoit: Qͥd
ergo: Ex honestiore cã coit t̾pis
affectus: nõagitur inquis nũc
sc ip̃am expedienda est põt adil¬
nõ lucro captus nec uarietate fõ¬
tunc ꝑt̾itus. Detrahit amicicie
maiestatem suam qui illam ꝑat
ad bonos casus. se contentus est
sapiens. Hoc milucili pleriq ꝑ¬
peram int̾pretãtur. Sapientem
undiq submonent et intra cu¬
tem suam cogunt. Distinguen¬
dum aũt est quro erquatenus
uor ista ꝓmittat. Seꝯtentuc ẽ
sapiens adbeate uiuendum ñ
adiuuendum adhoc enim mul¬
tis illi rebropus est adillum tm̾¬

Expanded text:
opponam et inpendam. Ista, quam opponam et inpendam. Ista, quam tu describis, negotiatio est, non amicitia, quae ad commodum accedit, quae quid consecutura sit spectat. Non dubie habet aliquid simile amicitiae affectus amantium; possis dicere illam esse insanam amicitiam. Numquid ergo quisquam amat lucri causa ? Numquid ambitionis aut glorrerum neglegens animos in cupiditatem formae non sine spe mutuae caritatis accendit. Quid ergo? Ex honestiore causa coit turpis adfectus? " Non agitur," inquis, " nunc se ipsam expetenda est, potest ad ilnon lucro captus nec varietate fortunae perterritus. Detrahit amicitiae maiestatem suam, qui illam parat ad bonos casus. Se contentus est sapiens. Hoc, mi Lucili, plerique perperam interpretantur; sapientem undique submovent et intra cutem suam cogunt. Distinguendum autem est, quid et quatenus vox ista promittat; se contentus est sapiens ad beate vivendum, non ad vivendum. Ad hoc enim multis illi rebus opus est, ad illud t
Abbreviated transcription (Latin):
amnetam magna uirtus ia¬
ceat. nõ adhoc utdicebat epicu¬
cula comiecto uł mopi. setut
habeat aliquem cuup̃e egro as¬
sideat quem ip̃e circum uentũ
hostili custodia liberet. Qui se
spectat. et ꝓpter hoc ad amicici¬
am uenit male cogitat. Quẽ¬
admoclum cepit sicͦ desinet. Pa¬
rauit amicum adu̾sum uin¬
cula laturum opem cum pri¬
mum crepuerit cathena disce¬
det. Hec sunt amicicie quas tẽ¬
parias ppłs appellat. ¶Qui u¬
tilitatis cã assumptus ẽ tam¬
diu placebit. quam diu utilis fui
Hac re florentes amicorum
turba circum sidet circa cuersos
solido est. Et in de amici fuguit
ubiꝓbantur. Hacre ista totͦ ne¬
pharia exempla sunt aliorum
metu reliqũetium aliorumi
metu ꝓuidentium. Necẽe est i¬
nicia inter se et exitus ꝯgrauãt.
dit placebit aliquod pcium o¬
tra amiciciam siulsum in illa
placet pret̾ ip̃am. iir quit anu¬
cum paras. ut ham ꝓquomo¬
ri possim ut habeam quem ĩexi¬
lium sequar cuuis me morti et¬

Expanded text:
am, ne tam magna virtus iaam, ne tam magna virtus iaceat, non ad hoc, quod dicebat Epicucula coniecto vel inopi," sed ut habeat aliquem, cui ipse aegro adsideat, quem ipse circumventum hostili custodia liberet. Qui se spectat et propter hoc ad amicitiam venit, male cogitat. Quemadmodum coepit, sic desinet: paravit amicum adversum vincla laturum opem; cum primum crepuerit catena, discedet. Hae sunt amicitiae, quas temporarias populus appellat; qui utilitatis causa adsumptus est, tamdiu placebit, quamdiu utilis fuerit. Hac re florentes amicorum turba circumsedet; circa eversos solitudo est, et inde amici fugiunt, ubi probantur. Hac re ista tot nefaria exempla sunt aliorum metu relinquentium, aliorum metu prodendum. Necesse est initia inter se et exitus congruant. dit. Placebit aliquod pretium contra amicitiam, si ullum in illa placet praeter ipsam. In quid amicum paro? Ut habeam pro quo mori possim, ut habeam quem in exilium sequar, cuius me morti
Abbreviated transcription (Latin):
rus sit cito. Dicam sullud mi¬
chi tecum ꝯuerũt. ut statimti¬
bi soluam quod debco ⁊quan¬
tum adhanc epłam paria faci¬
amus hecatõ ait. Ego tibi i
monstrabo amatorium sine
medicam̃to ⁊ siuc herba sine
ullius uenefice carmine. Si
uis amari ama. Habes at ño
tm̃ usum amicicie ueteris et
c̾te magnam uoluptatem. set
ctiam inicium et ꝯꝑationem
noue. Quod int̾est ĩt̾ meten¬
tem agricolam et serentem.
int̾eum qui amicum ꝑauit
et qui parat. Attalus pbilo¬
sopħs dicere solebat iocundi
cẽ amicum facere quam hr̃e
quomo artifici io cõdiꝰ est pin¬
gere quam pinxisse. Illa inope
suo occupata solitudo ingens o¬
blecram̃tum b̃t insua occupa¬
tõe. Nõcque dełctatur. quiab
oꝑe ꝑfcõ remouit manum.Ia
fructuartis fruitur ip̃a fruebat᷑
arte cum pingẽt. fructuosior ẽ
adolescentia liberorum. S in¬
fancia dulcior. Nunc ad ꝓposi¬
tum reu̾tamur. Sapiẽs etia
si ꝯtentus est se et tñ amicum
uos uł ut exercert. amicici¬

Expanded text:
rus sit; dicam, si illud mihi tecum converterit, ut statim tibi solvam, quod debeo, et quantum ad hanc epistulam, paria faciamus. Hecaton ait: " Ego tibi monstrabo amatorium sine medicamenta, sine herba, sine ullius veneficae carmine: si vis amari, ama." Habet autem non tantum usus amicitiae veteris et certae magnam voluptatem, sed etiam initium et comparatio novae. Quod interest inter metentem agricolam et serentem, hoc inter eum, qui amicum paravit et qui parat. Attalus philosophus dicere solebat iucundius esse amicum facere quam habere, quomodo artifici iucundius pingere est quam pinxisse. Illa in opere suo occupata sollicitudo ingens oblectamentum habet in ipsa occupatione. Non aeque delectatur, qui ab opere perfecto removit manum. Iam fructu artis suae fruitur; ipsa fruebatur arte, cum pingeret. Fructuosior est adulescentia liberorum, sed infantia dulcior. Nunc ad propositum revertamur. Sapiens, etiam si contentus est se, tamen habere amicum , ut exerceat amiciti
Abbreviated transcription (Latin):
mium ex int̾uallo magna gnã
Mechiocria et inturbam nascentia
sept fortuna ꝓclucit eximia ucõ
ĩp̃a raritate commendat. S iste
multum adhuc abest ab eo qd
ꝑfitetur. et si sciret quid eẽt uir
bonus nodum eẽ:se credẽt⁊ for

Expanded text:
mirum ex intervallo magna generari; mediocria et in turbam nascentia saepe fortuna producit, eximia vero ipsa raritate commendat. Sed iste multum adhuc abest ab eo, quod profitetur. Et si sciret, quid esset vir bonus, nondum esse se crederet, for
Abbreviated transcription (Latin):
nõ iudicas diuitem. quia diuitie
eius desmñẽ no possunt. Utrũ main
multum ht̃. plus cupit. Quod ẽ ar¬
gum̃tum nõdum ullum satis habẽ
qui satis h̃t. Cõsequut est. quod ñ¬
quamdiuitis cõtigit finem. An ha
idro nõ putas ec̃ diuitias quia ꝓpt̾
illas. nemo prose̾pt̾ ẽ. quia ꝓpt̃ illas

Expanded text:
non iudicas divitem, quia divitiae non iudicas divitem, quia divitiae eius desinere non possunt ? Utrum mavis multum habet, plus cupit; quod est argumentum nondum illum satis habere; qui satis habet, consecutus est, quod numquam diviti contigit, finem. An has ideo non putas esse divitias, quia propter illas nemo proscriptus est ? Quia propter illas
Abbreviated transcription (Latin):
nõ delectarinult. s impleri. Sit̾io
utrum beo aqua sit quam exlaco
primo excepero anea que multa
mue clusero ut rigore refrigerer
alieno adnaturam nchil ꝑtn
illa hoc unum iubet sitim ettĩgur
utrum sit aureum pocculum ã
cristallinum anmirreum anty¬
burcinus calix anmanus ocaua
nichil refert sinem om̃ĩum rer
specta et suꝑuacua dimittes fa¬
mes uie appellat. adproxima q̃ꝙ po¬
rigatur manus. Ip̃amicbi cõmda¬
uit. quodeũq cõprehendem. mehil
cõdemprt esuiens. Quid sit ergo
qued me deletauerit quens ilidat
michi egregie dictum.S.apiens di¬
uitiarum naturaliu ẽ questor acer¬
ueram fiscos eucuspitiebam inquit
me mare negociatur ĩmitterẽ. quod
publicum agitarem quas actesserẽ
merces. Decip̾e ẽ. istud. cccẽ pauper¬
tatem. cum diuitias promiẜis: Ita
tum prupem urdicas. cui nichil de¬
est. Suo inquit ⁊ patientie sue be¬
nefitio non fortune. Ideo ergo illũ

Expanded text:
non delectari vult, sed impleri. Sitio; non delectari vult, sed impleri. Sitio; utrum haec aqua sit, quam ex lacu proximo excepero, an ea, quam multa nive clusero, ut rigore refrigeretur alieno, ad naturam nihil pertinet. Illa hoc unum iubet, sitim extingui; utrum sit aureum poculum an crustallinum an murreum an Tiburtinus calix an manus concava, nihil refert. Finem omnium rerum specta, et supervacua dimittes. Fames me appellat; ad proxima quaeque porrigatur manus; ipsa mihi commendavit quodcumque comprendero. Nihil contemnit esuriens. Quid sit ergo, quod me delectaverit quaeris ? videtur mihi egregie dictum: sapiens divitiarum naturalium est quaesitor acerraveram fiscos. Circumspiciebam, in quod me mare negotiaturus inmitterem, quod publicum agitarem, quas arcesserem merces. Decipere est istud, docere paupertatem, cum divitias promiseris." Ita tu pauperem iudicas, cui nihil deest ? " Suo," inquis, " et patientiae suae beneficio, non fortunae." Ideo ergo illum
Abbreviated transcription (Latin):
naturam fuit hoc malia ꝓprietate
magnitudo sua transtulit et boñ
michi dico quid sit quoo inue¬
nerim. Queris sinum laxa me¬
rum lucrum ẽ docebo quomoto
fien diues celerime possis quã
ualoe cupis audire nec in meri¬
toadmaximas teduucas hopẽ¬
diana ducam. opus erit tãmen
tibi creditore ut negeciari possis
es alienum facies oportet set uo¬
lo ꝑmĩtessorem mutueris nolo
ꝓxenete nomen tuum iactent
patum tibi crelitorem dabo cato¬
nianum illumate mutuum
sumes quãculũcumq est satis
erit. si quicꝗo deerit idanobis pe¬
ticnmus. ¶Nichileĩ miluciliĩ¬
terest utrum nõ desiteres an habeas
suma rec mutroq eadem est. non
torqueberis. nec illud p̃cipio ut a¬
liquid nature neges ꝯtumax est
nõ põt unci suum poscit. s ut
quicqd naturam excedit scias
p̃carium cẽ nõ necessarium. esu¬
no edẽdum est. utrum hic panis
sit plebenis ansiligineus adnat¬
turam nichil ꝑtinet. illa uẽtrer

Expanded text:
naturam fuit; hoc in aliam proprietatem naturam fuit; hoc in aliam proprietatem magnitudo sua transtulit et bonummihi dico. Quid sit, quod invenerim quaeris; sinum laxa, merum lucrum est. Docebo, quomodo fieri dives celerrime possis. Quam valde cupis audire ! nec inmerito; ad maximas te divitias conpendiaria ducam. Opus erit tamen tibi creditore; ut negotiari possis, aes alienum facias oportet, sed nolo per intercessorem mutueris, nolo proxenetae nomen tuum iactent. Paratum tibi creditorem dabo Catonianum illum, a te mutuum sumes. Quantulumcumque est, satis erit, si, quidquid deerit, id a nobis petierimus. Nihil enim, mi Lucili, interest, utrum non desideres an habeas. Summa rei in utroque eadem est: non torqueberis. Nec illud praecipio, ut aliquid naturae neges— contumax est, non potest vinci, suum poscit—sed ut quicquid naturam excedit, scias precarium esse, non necessarium. Esurio; edendum est. Utrum hic panis sit plebeius an siligineus, ad naturam nihil pertinet; illa ventrem
Abbreviated transcription (Latin):
hicrõalis. Eueda. ⁊ ii cremento
yiina lagenam an doluris iple¬
as uino. nichil infert. ĩutraq ꝓpͥ¬
eras ium est. ⁊ criguum mellis
exmagno sapore no differt diuẽ¬
sa ponis exempla inistis enĩ ca¬
dem cqualitas est quãuis augeã¬
tur.manent q̃dam amplificata
in suo gne et insua ꝓpͥetate ꝑdu¬
rant. Quedam post multa incre¬
menta ultima demum u̾tit adi¬
iectio et nouam illis aliamq ꝙͣ
in qua fuerunt ꝯdictione imp̃¬
mit.unus lapis  facit fornacem
auget. set implet. Quedam pro¬
cessu pͥorem exiuit formam et in
noua transerint. ubi auis aliquid
dui ꝑculit et ĩmagnitudĩe eius
sequendo lassatus est. Infinit ce¬
pit uocari quod lõge aliuo fcm ẽ
q fuit cummagnum uidẽtur sec
funcum eodem modo aliquid di¬
Aiculter seccari cogitauimus no¬
iniime cescente hac difficultate
inseccabile inuẽtum est sic hc̃o. ꝙ
uix et egre mouebar ꝓcessimus ad
ĩmobile. Eatẽ ratiõe aliquid ẜ m

Expanded text:
hic rationalis. Quaedam incremento hic rationalis. Quaedam incremento Utrum lagonam an dolium impleas vino, nihil refert; in utroque proprietas vini est. Et exiguum mellis pondus et magnum sapore non differt." Diversa ponis exempla; in istis enim eadem qualitas est; quamvis augeantur, manet. Quaedam amplificata in suo genere et in sua proprietate perdurant. Quaedam post multa incrementa ultima demum vertit adiectio et novam illis aliamque quam in qua fuerunt, condicionem inprimit. Unus lapis facit fornicem,auget, sed implet. Quaedam processu priorem exuunt formam et in novam transeunt. Ubi aliquid animus diu protulit et magnitudinem eius sequendo lassatus est, infinitum coepit vocari. Quod longe aliud factum est quam fuit, cum magnum videretur, sed finitum. Eodem modo aliquid difficulter secari cogitavimus; novissime crescente hac difficultate insecabile inventum est. Sic ab eo, quod vix et aegre movebatur, processimus ad inmobile. Eadem ratione aliquid secundum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hõestum utiq utiq bonum est.¬
¶ Quid ergo int̾ duo int̾est. ¶ Ho¬
nestum est ꝑfcm̃ bonum quo bt̃a
uita completur. cuius ꝯtactu alia
quoq bona fiunt quod dico tale¬
est.sunt quecdam neqz bona n
mala tamquam militia legatio
iirisdictio hec cum honeste amĩ¬
strata sunt bona ẽe incipiunt et
exdubio inbonum trãscunt bo¬
num societate honesti fit. honestỹ
est. multa natura quidem ꝯsertiũt
Stam pusilla sunt ut nõ ꝯuciat
illis boni nom̃ leuia eĩ sunt ꝯtep̃¬
nẽda nullum est minimũ tepͣ¬
nẽdum bonum. nam qͣ exi¬
guum est bonum nõ est. cum bo¬
num ec̃cepit no ẽ exiguum und¬
adcognoscitur bonum si ꝑfecte
setbona nõ ẽẽ quomodo ergo illo
conum est cum hecno sint sĩt qͦ¬
modo ad aliam ꝓprietatem ꝑue¬
nit cum utriq fapuum illiro¬
magnitudinem. nec hoc nouum
est quedam crescento muutan. i¬
fins fuit ⁊cs est puyxs alia cius
ꝓpͥetas fit. Illeenim ratcãlis ẽ

Expanded text:
et honestum utique bonum est.et honestum utique bonum est. Quid ergo inter duo interest ? Honestum est perfectum bonum, quo beata vita completur, cuius contactu alia quoque bona fiunt. Quod dico, talest: sunt quaedam neque bona neque mala, tamquam militia, legatio, iurisdictio. Haec cum honeste administrata sunt, bona esse incipiunt et ex dubio in bonum transeunt. Bonum socest. Multa naturae quidem consentiunt, sed tam pusilla sunt, ut non conveniat illis boni nomen. Levia enim sunt, contemnenda. Nullum est minimum contemnendum bonum; nam quamdiu exiguum est, bonum non est; cum bonum esse coepit, non est exiguum. Undadcognoscitur bonum ? Si perfesed bona non esse. Quomodo ergo illud bonum est, cum haec non sint ? Quomodo ad aliam proprietatem' pervenit, cum utrique praecipuum illmagnitudine. Nec' hoc novum est, quaedam crescendo mutari. Infans fuit; factus est pubes, alia eius proprietas fit. Ille enim inrationalis est,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tatio fuit aliud illud alit exp̃ssit
Quidam ita finiũt bonum est qd̃
inuitat animos. quodad se uocat
huic statim opponitur. qdsi mui¬
tat quidem set inꝑniciem. Scis
quã multa mala blanda sint um
⁊ m̃simile inter se differunt. Itaq
quod bonu ẽ uero iũgitur. ñ est
enĩ bonum nisi um̃ ẽ. at qd̃ inui¬
tat adse et allicẽ facit m̃simile ẽ
subripit sollicitat atͣchit. ¶ Qui¬
dam ita fimerunt. bonum ẽ ꝙ ap
petitionẽ sui mouet. uł ꝙ ĩpetum
animi tendetis ad se mouet.⁊huc
idem oppoĩtur. multa eĩ impetu
animi mouẽt quepetãtur petetiũ
malo melius illi qui ita finierũt
bonum ẽ qd̾ ad se impetum ani
peteclum ẽ cum cepit eẽ expetẽoñ
iam ⁊ honestum est. hoc eñi ꝑfcẽ¬
ẽ petendum. ¶Locus ip̃e me ã¬
monet ut ꝗdinter sit inter bonũ
hẽestumq dicam aliquidint̾se
mixtum hñt et inseꝑabile. nec põt
bonum nisi cui aliꝗd honestimn ẽ

Expanded text:
rpretatio fuit, alius illud aliter expressit. rpretatio fuit, alius illud aliter expressit. Quidam ita finiunt: " bonum est quod invitat animos, quod ad se vocat." Huic statim opponitur: quid, si invitat quidem, sed in perniciem ? Scis, quam multa mala blanda sint. verum et veri simile inter se differunt; ita quod bonum est, vero iungitur; non est enim bonum nisi verum est. At quod invitat ad se et adlicefacit, veri simile est; subripit, sollicitat, adtrahit. Quidam ita finierunt: " bonum est, quod petitionem sui movet, vel quod impetum animi tendentis ad se movet." Et huic idem opponitur; multa enim impetum animi movent, quae petantur petentium malo. Melius illi, qui ita finierunt: " bonum est, quod ad se impetum animpetendum est, cum coepit esse expetendum," Iam et honestum est; hoc enim est perfecte petendum. Locus ipse me admonet, ut quid intersit inter bonum honestumque dicam. Aliquid inter se mixtum habent et inseparabile: nec potest bonum esse, nisi cui aliquid honesti inest,
Abbreviated transcription (Latin):
cere. nichilmicbi tecum fortuna
nõ facio mei tib copiam.scio ap̃
tecatones repelli uatinios fieri.
nichilrogo. hoc est priuatam facẽ
fortunam licet ergo hec inucem
pestiferi ꝯscquãtur ꝑmala nitũtũ
inmalum petũtq mox fugien¬
da aut etiam fastioiẽda cuieni
assecuto satis fuit ꝙ optanti nimi¬
um uidebatur. nõ est ut existinãt
homines auida felicitas set pu¬
silla. Itaq neminem satiat tu ista
crelis excelsa quia longe ab illic
iaces. ei uõ qui ad illa ꝑuent hu¬
milia sunt. m̃tior nisi adhuc q̃rit
ascendere istud ꝙ tu sumũ putas
gͣdus est. Om̃s aut male habet igͦ¬
rantia ueritanquam ad bona ferũ¬
tur deceptirumorib.deinte mala
cẽ aut mania aat minoã quã spera¬
uerint adepti ac multa passiuidẽt
maiorq ꝑx miratur ex int̃uallo fal¬
lentia et uulgo bõa ꝓmagnis sunt
hoc ne nobis quoꝙ ẽuemet. ¶Que¬
ramuc ꝗd sit bonum uaria cuis int̃¬

Expanded text:
cere: " Nihil mihi tecum, fortuna. cere: " Nihil mihi tecum, fortuna. Non facio mei tibi copiam. Scio apud te Catones repelli, Vatinios fieri. Nihil rogo." Hoc est privatam facere fortunam. Licet ergo haec in vicpestiferi consequantur, per mala nituntur in malum petuntque mox fugienda aut etiam fastidienda. Cui enim adsccutoadsecuto satis fuit, quod optanti nimium videbatur ? Non est, ut existimant homines, avida felicitas, sed pusilla; itaque neminem satiat. Tu ista credis excelsa, quia longe ab illis iaces; ei vero, qui ad illa pervenit, humilia sunt. Mentior, nisi adhuc quaerit escendere; istud, quod tu summum putas, gradus est. Omnes autem male habet ignorantia veri; tamquam ad bona feruntur decepti rumoribus, deinde mala esse aut inania aut minora quam speraverint, adepti ac multa passi vident. Maiorque pars miratur ex intervallo fallentia, et vulgo bona pro magnis sunt. Hoc ne nobis quoque eveniat, quaeramus, quid sit bonum, varia eius inte
Abbreviated transcription (Latin):
qui nimium in ouẽ nõ possunt
sua satius ẽ mala quam alicna te¬
tare scexcutẽ ⁊ uidere ꝙͣ multarñ
rerum candidatus sit ⁊ nõ suffra¬
gari. hoc est mi lucili egregium ħ
securum acliberum. nichil petẽ
et tota fortune comitia transire ꝙ̃
putas ẽẽ iocundum tribub uoca¬
tis cum candidatis intemplis suis
pendeant ⁊ alius numos ꝓmunci¬
et alius ꝑsequestrem agat. alius
eorum manus osculis oterat quib
designatus ꝯtingẽdam manumi
negaturus ẽ os. Actoniti uocem p̃¬
conis expectant stare occiosum ⁊
spectare nũdinas nec em̃tẽ quic¬
quam nec uendetez quãto bic ma¬
iore gandio fruitur qui nõ pretoi̾a
aut dsularia ꝯmitia securus ĩ tuet᷑
s magͣilla in quib alii honores an¬
mu̾sarios petũt. alii ꝑpetuas põtates.
alii bellorum euctus ꝓsperos triu¬
phocqz. alii dunciac alii mat̾moĩa
ac liberos. alii salutem suam suo¬
rumq quãti animi res ẽsolum
nichil petere. nulli supplicare et di¬

Expanded text:
qui nummum movere non possint. Sua satius est mala quam aliena tractare, se excutere et videre, quam multarum rerum candidatus sit, et non suffragari. Hoc est, mi Lucili, egregium, hoc securum ac liberum, nihil petere et tota fortunae comitia transire. Quam putas esse iucundum tribubus vocatis, eum candidati in templis suis pendeant et alius nummos pronuntiet, alius per sequestrem agat, alius eorum manus osculis conterat, quibus designegaturus est, omnes attoniti vocem praeconis exspectent, stare otiosum et spectare illas nundinas nec ementem quicquam nec vendentem ? Quanto hic maiore gaudio fruitur, qui non praetoria aut consularia comitia securus intuetur, sed magna illa, in quibus alii honores anniversarios petunt, alii perpetuas potestates, alii bellorum eventus prosperos triumphosque, alii divitias, alii matrimonia ac liberos, alii salutem suam suorumque ! Quanti animi res est solum nihil petere, nulli supplicare, et di
Abbreviated transcription (Latin):
fac me fortiorem facsecuriorem
fac forcune parem fac suꝑiorem
possum aũt suꝑior eẽ si dixero õe

Expanded text:
Fac me fortiorem, fac securiorem, fac fortunae parem, fac superiorem. Possum autem superior esse, si derexero e
Abbreviated transcription (Latin):
sinc mo fertur. Qua rõc inquis
cadem qua ꝯflagratio futura ẽꝓ
meliora uet̾a finiri. aquã ⁊ ignis
t̾renis dnantur. Exhiis ortus ex
hiis intitus est. Ergo qn placuẽ
placuit. ¶Quidam existimant
tram quoꝙ ocuti et dircͥto soloi
noua fluminum capita detegẽ
queamplius ut epleno ꝓfundãt
berosos quibellum interptatus
ẽ ait ista cursu syderum ficri ad¬
co quod affinat ut oflagratõni
atq dillumo tp̃e assignet. Arsu
posita uestigio ut rectalinea exiẽ
porbes om̃ium possit munda¬
toem fut᷑am cum eadem syderu
turba in capͥcornum ouenĩt. Illic
solsticium. hicbruma conficit᷑
magne potentie signa qñ ĩ ipã
mutatione anni momenta sũt
Etistas ego recepim causas. neq
crm exuno est tantanta ꝑnicies
et illam quiumflagratõne nrĩs
placet. hoc quoq transferẽdum
puto sue aĩa est munduc. siue
corpus natura gubnabiłe ut ar¬
bores utsata abinitio euisusq

Expanded text:
sine modo fertur. Qua ratione?, inquis: sine modo fertur. Qua ratione?, inquis: eadem qua conflagratio futura est.meliora, uetera finiri. Aqua et ignis terrenis dominantur; ex his ortus, ex his interitus est: ergo quandoque placuere placuit. Quidam existimant terram quoque concuti et dirupto solo noua fluminum capita detegere, quae amplius ut e pleno profundant. Berosos, qui Belum interpretatus est, ait ista cursu siderum fieri; adeo quidem affirmat, ut conflagrationi atque diluuio tempus assignet: arsurposita uestigio, ut recta linea exire per orbes omnium possit; inundationem futuram, cum eadem siderum turba in Capricornum conuenerit. Illic solstitium, hic bruma conficitur: magnae potentiae signa, quando in ipsa mutatione anni momenta sunt. Et istas ego receperim causas neque enim ex uno est tanta pernicies, et illam, quae in conflagratione nostris placet, hoc quoque transferendam puto: siue animal est mundus siue corpus natura gubernabile, ut arbores, ut sata, ab initio eius usque
Abbreviated transcription (Latin):
plabet᷑ maria paria sunt. Nam
par undiq sibi undiq sibi ip̃a
tellus est. Caua eius et plana es¬
imferiora set istis adeo in rotũ
et maria sunt que munius equa¬
litatem pilecoeunt.s quemad¬
modum campos intuentem q̃
paulatim tenexa sunt fallunt
sic nõ intelligimus curuatuãs
maris ⁊ ur̃ planum quicquid ap¬
paret .adillud equale tre t̾ris est.
Ideoꝙ ut effluat. nec magna moł
le tollet dum satis est illi ut sup̃
paria ueniat leuit exurgere nec a
littore ubi ubi infenus est. s ⁊me¬
dio ubiille cumulus est defluit.
Ergo ut sol et equinoctialis subip
lune solis quod coitum om̃ibs¬
aliis aliis maior undate sit. hicq
adoccupandas tras emittitur soli¬
tis maximis iolentio plus aq¬
rum trabit. nec antequam sup
cacumina corum quoq ꝑsusurꝰ
c̃mõtium creuit ꝑ uoluitur per
centena milia quibdam estus er¬
currit innorius et ordie suat io
mensuram enim crescit mamo
decrescit. At illo tp̃r solutus legibo

Expanded text:
perlibret, maria paria sunt: nam perlibret, maria paria sunt: nam par undique sibi ipsa tellus est caua eius et plana inferiora sunt, sed istis adeo in rotundet maria sunt, quae in unius aequalitatem pilae coeunt. Sed quemadmodum campos intuentem quae paulatim deuexa sunt fallunt, sic non intellegimus curuaturas maris et uidetur planum quicquid apparet. At illud aequale terris est ideoque, ut effluat, non magna mole se tollet, dum satis est illi, ut supra paria ueniat; leuiter exsurgere; nec a litore, ubi inferius est, sed a medio, ubi ille cumulus est, defluit. Ergo ut solet aestus aequinoctilis sub ipsum lunae solisque coitum omnibus aliis maior undare, sic hic, qui ad occupandas terras emittitur, solitis maximisque uiolentior, plus aquarum trahit nec, antequam supra cacumina eorum, quos perfusurus est, montium creuit, deuoluitur. Per centena milia quibusdam locis aestus excurrit innoxius et ordinem seruat ad mensuram enim crescit iterumque decrescit: at illo tempore solutus legibus