comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eum neminem homine pudicum. aut ulla corporis parte i¬
purum esse. Uerum plerosq dissimulare uitium & callide ob¬
tegere: ideoq professis apud se obscenitatem cetera quoq cõces¬
sisse delicta. Diuitiarum & pecume fructum non alium pu¬
tabat ꝗ̃ profusionem. sordidos ac deparcos esse quibus impensa¬
rum ratio constaret. prelautos uereq magnificos qui abuterent᷑
ac pererent. Laudabat mirabaturq aiumculum .C. nullo i¬
magis nomine q̃ quod ingentes a tiberio relictas opes. in breui
spacio prodegisset. Quarẽ nec largiendi nec absumendi modum
tenuit. In mitcidatem quod uix credibile uideatur. octigena
niumum milia diurna erogauit. abeuntiq super sestertium¬
milies contulit Menectatem citharedum & speculum mirmillonea
rriumphalium uitorum patrimoniis edibusq clonauit. cuophitttum
nauerotei fereratorem & urbanis rusticisq prediis locupletatum

Expanded text:
eum neminem hominem pudicum aut ulla corporis parte eum neminem hominem pudicum aut ulla corporis parte purum esse, uerum plerosque dissimulare uitium et callide optegere; ideoque professis apud se obscaenitatem cetera quoque concessisse delicta. Diuitiarum et pecuniae fructum non alium putabat quam profusionem, sordidos ac deparcos esse quibus impensarum ratio constaret, praelautos uereque magnificos qui abuterentur ac perderent. laudabat mirabaturque auunculum Gaium nullo magis nomine, quam quod ingentis a Tiberio relictas opes in breui spatio prodegisset. quare nec largiendi nec absumendi modum tenuit. in Tiridatem, quod uix credibile uideatur, octingena nummum milia diurna erogauit abeuntique super sestertiummilies contulit. Menecraten citharoedum et Spiculum murmillonem triumphalium uirorum patrimoniis aedibusque donauit. cercopithecum Panerotem faeneratorem et urbanis rusticisque praediis locupletatum
Abbreviated transcription (Latin):
fus mercatusq grecie. ac mox rome circa sigillaria comitatus
est idẽtidem exosculans. Nam matris cõcubitum appetisse &
obtrectatoribus eius ne ferox atq impotens mulier. & hoc genere
gratie preualeret territum nemo dubitauit utiq postq̃ mere¬
fricem quam fama erat agrippine simillimam inter concubinaᷤ
recepit. Olim etiam quotiens lectica cum matre ueheretur libi¬
dinatum inceste ac maculis uestis proditum affiriant. Suam
quidem pudicitiam usq adeo prostituit. ut cõtaminatis perie
omnibus membris nouissime qiͣ genus lusus excogitaret fere
pelle contectus emicteretur e cauea. uirorumq ac feminarũ
ad stipitem deligatorum inguina inuaderet. & eum affatim de¬
seusset. conficeretur adorifero laberto. cui etiam sicut ipsi sporꝰ
ita ipse denupsit. Uoces quoq & eiulatus ium patientium uit¬
qunum umatatus. Ex non nullis comperi ꝑsuasissimum habuisse

Expanded text:
tus mercatusque Graeciae ac mox Romae circa Sigillaria comitatus tus mercatusque Graeciae ac mox Romae circa Sigillaria comitatus est identidem exosculans. nam matris concubitum appetisse et ab obtrectatoribus eius, ne ferox atque impotens mulier et hoc genere gratiae praeualeret, deterritum nemo dubitauit, utique postquam meretricem, quam fama erat Agrippinae simillimam, inter concubinas recepit. olim etiam quotiens lectica cum matre ueheretur, libidinatum inceste ac maculis uestis proditum affirmant. Suam quidem pudicitiam usque adeo prostituit, ut contaminatis paene omnibus membris nouissime quasi genus lusus excogitaret, quo ferae pelle contectus emitteretur e cauea uirorumque ac feminarum ad stipitem deligatorum inguina inuaderet et, cum affatim desaeuisset, conficeretur a Doryphoro liberto; cui etiam, sicut ipsi Sporus, ita ipse denupsit, uoces quoque et heiulatus uim patientium uirginum imitatus. ex nonnullis comperi persuasissimum habuisse
Abbreviated transcription (Latin):
sute ꝑ lirtora & ripas diuersorie taberne parabantur. inligis
ganee & matronarum instoria locopas inuitantium. atq hincus
hortantuim ut appelleret. indicebat & familiaribus cenas queas
uni muctellita quadragies sextertium constitit. alteri plure
aliquanto rosaria. Super ingenuorum peclagogia & nuptarum cõ¬
cubinatus. uestali uirgini rubrie ium intulit. Actem libertam
haululum abfuit. quin iusto sibi matrimonio cõuingeret. submis¬
sis consularibus uiris qui regio genere ortam peierarent. Puerũ
sporum exectis testibus. etiam in muliebrem naturam transsi¬
qurare conatus. cum dote & flameo ꝑsolẽni nuptiarum cele¬
Serrimo officio deductum ad se pro uxore habuit. Extatq cu¬
usdam non inscitus iocus bene agi potuisse cum rebus huma¬
iuis. si domitius pater talem habiusset uxorem hunc sporum au¬
gustarum ornametis excultum lecticaq uectum. & circa cõuẽ¬

Expanded text:
positae per litora et ripas deuersoriae tabernae parabantur insignes positae per litora et ripas deuersoriae tabernae parabantur insignes ganeae et matronarum institorio copas imitantium atque hinc inde hortantium ut appelleret. indicebat et familiaribus cenas, quorum uni mitellita quadragies sestertium constitit, alteri pluris aliquanto rosaria. Super ingenuorum paedagogia et nuptarum concubinatus Vestali uirgini Rubriae uim intulit. Acten libertam paulum afuit quin iusto sibi matrimonio coniungeret, summissis consularibus uiris qui regio genere ortam peierarent. puerum Sporum exectis testibus etiam in muliebrem naturam transfigurare conatus cum dote et flammeo per sollemnia nuptiarum celeberrimo officio deductum ad se pro uxore habuit; extatque cuiusdam non inscitus iocus bene agi potuisse cum rebus humanis, si Domitius pater talem habuisset uxorem. hunc Sporum, Augustarum ornamentis excultum lecticaque uectum, et circa conuen
Abbreviated transcription (Latin):
prope ad necem cesus. Quare nunꝗ̃ postea publico se illud hort
uine tribunis cõmisit procul & occulte subsequentibus. Interdui
quoq clam gestatoria sella delatus intheatrum sedicionibus ꝑ¬
tomimorum exparte proscenu superiore. signifer simul ac spati¬
tor aderat. Et cum ad manus uentum esset lapidibusq & subls¬
liorum fragnũbus decerneretur. multa & ipse iecit in populun
ati etiam p̾retoris caput consauciauit. Paulatim uero inual¬
scentibus iutus iocularia & latebras omisit nullaq dissimulan¬
di cura ad maiora palam erupit. Epulas a medio die ad me¬
diam noctem protrahebat refotus sepe calidis piscinis. ac uen¬
pore estiuo niuatis. Cenitabatq non nunꝗͣ & in publico. nauns¬
chia preclusa uel martio campo uel circo maxuno. inter seoro¬
tum totus urbis & ambubaiarum sinui ministeria. Quotiens u¬
stiam tiberi deflueret. aut baianum sinu preternauigaret dus¬

Expanded text:
prope ad necem caesus. quare numquam postea publico se illud horae prope ad necem caesus. quare numquam postea publico se illud horae sine tribunis commisit procul et occulte subsequentibus. interdiu quoque clam gestatoria sella delatus in theatrum seditionibus pantomimorum e parte proscaeni superiore signifer simul ac spectator aderat; et cum ad manus uentum esset lapidibusque et subselliorum fragminibus decerneretur, multa et ipse iecit in populum atque etiam praetoris caput consauciauit. paulatim uero inualescentibus uitiis iocularia et latebras omisit nullaque dissimulandi cura ad maiora palam erupit. Epulas a medio die ad mediam noctem protrahebat, refotus saepius calidis piscinis ac tempore aestiuo niuatis; cenitabatque nonnumquam et in publico, naumachia praeclusa uel Martio campo uel circo maximo, inter scortorum totius urbis et ambubaiarum ministeria. quotiens Ostiam Tiberi deflueret aut Baianum sinum praeternauigaret, dis
Abbreviated transcription (Latin):
te appellaret. ⁊ leq quicqͣ serio iocoue egerit. nisi astante phono¬
seo qui moneret parcere arteriis. ac sudarium al os applicaret
multisq amicitiam suam obtulerit uel simuiltatem indixerit. ꝓut
quisq se magis parcius ue laudasset. Letulantiam libidinen
luxitiam. quaritiam crudelitatem sensim quidem primo& o
culte & uelut uiuenili errore exercuit. Sed ut time quoq neni¬
na dubium foret. nature illa uitia non etatis esse. post crepuseu¬
lum statim arrepto pilleo uel galerio popinas inabat. eircumq u¬
cos uagabatur ludibundus. nec sine ꝑnicie causa. Si quidem re¬
deuntes a cena uerberare. ac repugnantes uulnerare doacisq de¬
metgere assuerat. Tabernulas etiam effringere. a ex pilcre. qu¬
tanaꝰ domi constituta parte & ad licitationẽ diuidende prede pre¬
cium assumeretur. Ac sepe in euismodi rixis oculorum & uitep
riculum adut a quoclam laticlauio cuius uxorem attrectauerat

Expanded text:
te, appellaret neque quicquam serio iocoue egerit, nisi astante phonate, appellaret neque quicquam serio iocoue egerit, nisi astante phonasco, qui moneret parceret arteriis ac sudarium ad os applicaret; multisque uel amicitiam suam optulerit uel simultatem indixerit, prout quisque se magis parciusue laudasset. Petulantiam, libidinem, luxuriam, auaritiam, crudelitatem sensim quidem primo et occulte et uelut iuuenili errore exercuit, sed ut tunc quoque dubium nemini foret naturae illa uitia, non aetatis esse. post crepusculum statim adrepto pilleo uel galero popinas inibat circumque uicos uagabatur ludibundus nec sine pernicie tamen, siquidem redeuntis a cena uerberare ac repugnantes uulnerare cloacisque demergere assuerat, tabernas etiam effringere et expilare; quintana domi constituta, ubi partae et ad licitationem diuidendae praedae pretium absumeretur. ac saepe in eius modi rixis oculorum et uitae periculum adiit, a quodam laticlauio, cuius uxorem adtrectauerat,
Abbreviated transcription (Latin):
ut disiecta parte muri ut mos ieronicarum est. Simili modo an¬
tium inde albanum inde romam. Sed & romam eo currui quoi
augustus olim triumphauerat. & in ueste purpurea distinctaq
stellis aureis clamide. coronamq capite gerens olympiacam. dextra
manu pythiam preeunte pompa ceterorum cum titulis ubi & quos
quo cationum quoue fabularum argumento uicisset. Sequentibus
currum ouantium ritu plausoribus augustianos militesq se trium¬
phi eius clamitantibus. Dehinc diruto circi maximi arcii ꝓ uelabrũ
forumq palatium & apollinem petit. Incedenti passim uictime ce¬
se. sparso per uias identidem croco. ingesteq aues ac lemusci & bel¬
laria. sacras coronas in cubiculis circum lectos posuit. Item statuas
suas eyharedico habitu qua nota etiam nũnum ꝑeussit. Ac por
hec tantum abfuit a remictendo laxandoq studio. ut conseruan&
noris ꝯratia: neq milites unꝗͣ nisi absens. aut alio uerba pronĩtã¬

Expanded text:
iit disiecta parte muri, ut mos hieronicarum est; simili modo Aniit disiecta parte muri, ut mos hieronicarum est; simili modo Antium, inde Albanum, inde Romam; sed et Romam eo curru, quo Augustus olim triumphauerat, et in ueste purpurea distinctaque stellis aureis chlamyde coronamque capite gerens Olympiacam, dextra manu Pythiam, praeeunte pompa ceterarum cum titulis, ubi et quos quo cantionum quoue fabularum argumento uicisset; sequentibus currum ouantium ritu plausoribus, Augustianos militesque se triumphi eius clamitantibus. dehinc diruto circi maximi arcu per Velabrum forumque Palatium et Apollinem petit. incedenti passim uictimae caesae sparso per uias identidem croco ingestaeque aues ac lemnisci et bellaria. sacras coronas in cubiculis circum lectos posuit, item statuas suas citharoedico habitu, qua nota etiam nummum percussit ac post haec tantum afuit a remittendo laxandoque studio, ut conseruandae uocis gratia neque milites umquam, nisi absens aut alio uerba pronuntian
Abbreviated transcription (Latin):
uidus & metuens ne ob delictum certamine submoueretur. non a¬
liter confirmatus est qͣ adiurante ypocrita. non animaduersum id
inter exultationes exclamationesq populi. Uictorem autem ipse se
pronuntiabat qua de causa & preconio ubiq contendit. At ne euiꝰ
alter uis ieronicarum memoria aut uestigium extaret usquã. sub¬
uerti & unco trahi abiciq in latrinas omnium statuas & imagines
imperauit. Aurigauit quoq plurifariam. olympus uero etiam
decemiugem qͣuis id ipsum in rege mitridate carmine quodam suo
reprehendisset. Sed excussus curru ac rursus repositus cum ꝑlu¬
rare non posset destitit ante decursum. Heq eo seruis coronatus
est. Decedens prouinciam uniuersam libertate donauit simulqi
iudices ciuitate romana & pecunia grandi. Que beneficia e medio
stadio histinorum die sua ipse uoce pronuntiauit. Reuersus e gre¬
cia neapolim quod in ea primum arte protulerat. albis equis intro¬

Expanded text:
uidus et metuens ne ob delictum certamine summoueretur, non auidus et metuens ne ob delictum certamine summoueretur, non aliter confirmatus est quam adiurante hypocrita non animaduersum id inter exultationes succlamationesque populi. uictorem autem se ipse pronuntiabat; qua de causa et praeconio ubique contendit. ac ne cuius alterius hieronicarum memoria aut uestigium extaret usquam, subuerti et unco trahi abicique in latrinas omnium statuas et imagines imperauit. aurigauit quoque plurifariam, Olympiis uero etiam decemiugem, quamuis id ipsum in rege Mithradate carmine quodam suo reprehendisset; sed excussus curru ac rursus repositus, cum perdurare non posset, destitit ante decursum; neque eo setius coronatus est. decedens deinde prouinciam uniuersam libertate donauit simulque iudices ciuitate Romana et pecunia grandi. quae beneficia e medio stadio Isthmiorum die sua ipse uoce pronuntiauit. Reuersus e Graecia Neapolim, quod in ea primum artem protulerat, albis equis intro
Abbreviated transcription (Latin):
lata funere elati. Quã autem trepide anxieq certaueru. quł
auersariorum emulatione. quo metu iudicum iux eredda pols
Auer sarios quasi plane condlitionuis eiuslem obseruare cus
infamare secreto non nunꝗ̃ ex occursu maledictis incessere. At si qui
arte precellerent corrumpere etiam solebat. Iudices autem prius
q̃ inciperet reuerentissime alloquebatur: omnia se facienda fecisse.
sed euentum in manu esse fortune illos ut sapientes & doctos uiros
fortuita debere excludere: atq ut auderet hortantibus equiore
animo recedebat. Nc nec quidem sine solicitudine. taciturnitatẽ
hudoremq quorũdam pro tristitia & maligntate arguens. suspe¬
ctosq sibi dicens. incertando uero ita legi obediebat. ut nunqͣ ex¬
creare ausus sudoremq frontis brachio detergere. atq etiam in
quodam tragico actu. cum elapsum baculum cito resumpsisset pa¬

Expanded text:
lata funere elati. quam autem trepide anxieque certauerit, quanta lata funere elati. quam autem trepide anxieque certauerit, quanta aduersariorum aemulatione, quo metu iudicum, uix credi potest. aduersarios, quasi plane condicionis eiusdem, obseruare, captare, infamare secreto, nonnumquam ex occursu maledictis incessere ac, si qui arte praecellerent, conrumpere etiam solebat. iudices autem prius quam inciperet reuerentissime adloquebatur, omnia se facienda fecisse, sed euentum in manu esse Fortunae; illos ut sapientis et doctos uiros fortuita debere excludere; atque, ut auderet hortantibus, aequiore animo recedebat, ac ne sic quidem sine sollicitudine, taciturnitatem pudoremque quorundam pro tristitia et malignitate arguens suspectosque sibi dicens in certando uero ita legi oboediebat, ut numquam excreare ausus sudorem quoque frontis brachio detergeret; atque etiam in tragico quodam actu, cum elapsum baculum cito resumpsisset, pa
Abbreviated transcription (Latin):
cantaret super cenam exceptusq effusuis. solos scire & audire gri¬
cos solosq se & studus suis clignos ait. Nec affectione dilatai
primum scasiopen traiecit statim ad aram ioius cassii cantare a¬
Pyicatus est. Certamina deinceps obit omnia. Nam que diud¬
siscimotum temporum sunt. cogi in unum annum. quibusdana
iteratis uassit & olympie quoq preter consuetudinem musicun
agona cõmisit. Ac ne quid circa hoc occupatum auocaret dea¬
neret ue cum presentia eius urbicas res egere a liberto elio ues¬
moneretur. rescripsit his uerbis. Quãuis nunc tuum consiliuml
A uotum celeriter reuerti me tamen suadere A optare potuld
bes ut nerone dignus reuertar. Cantante eo ne necessaria quo
causa exceddere theatro licitum erat. itaq enixe quedam in hes¬
culis dicuntur: multi tedio audiendi laudandiq claulis spi¬
Aorum portis aut furtim desiliusse de muro aut morte sus¬

Expanded text:
cantaret super cenam, exceptusque effusius, solos scire audire Gracantaret super cenam, exceptusque effusius, solos scire audire Graecos solosque se et studiis suis dignos ait. nec profectione dilata, ut primum Cassiopen traiecit, statim ad aram Iouis Cassii cantare auspicatus certamina deinceps obiit omnia. nam et quae diuersissimorum temporum sunt, cogi in unum annum, quibusdam etiam iteratis, iussit et Olympiae quoque praeter consuetudinem musicum agona commisit. ac ne quid circa haec occupatum auocaret detineretue, cum praesentia eius urbicas res egere a liberto Helio admoneretur, rescripsit his uerbis: quamuis nunc tuum consilium sit et uotum celeriter reuerti me, tamen suadere et optare potius debes, ut Nerone dignus reuertar. Cantante eo ne necessaria quidem causa excedere theatro licitum est. itaque et enixae quaedam in spectaculis dicuntur et multi taedio audiendi laudandique clausis oppidorum portis aut furtim desiluisse de muro aut morte simu
Abbreviated transcription (Latin):
bat. primo clam: deinde propalam ut nemini dubium esset eo:
&e utiq affuturum. Nleq dissimulabat uelle se palmarum n¬
merum ampliare. Quare spectaculum multiplicatis muissilibus ̃
serum protrahebatut. ne dominis quidem iam factionum digna¬
tibus nisi adͥ totius diei cursum greces ducere. mox A ipse auri¬
gare atq etiam spectari uoluit sc̾pius. positoq in ortis inter ses¬
uitia & sordidam plebem rudimento. uniuersorum se oculis
in circo maximo prebiit. aliquo liberto mittente mappam in¬
de magistratus solent. Nec contentus harum artium expinei¬
ta rome dedisse. achaiam ut diximus petit. hinc maxime mor
instituerant cuutates apud quas musici agones edi solent ome
eitharedorum coronas ad ipsum mittere. eas adeo grate recine¬
uat ut legatos qui ptulissent non modo primos admitteret. sed i
tamiliatibus epubientnter poneret A quibusdam ex his rogatus ut

Expanded text:
bat, primo clam, deinde propalam, ut nemini dubium esset eo bat, primo clam, deinde propalam, ut nemini dubium esset eo die utique affuturum. neque dissimulabat uelle se palmarum numerum ampliari; quare spectaculum multiplicatis missibus in serum protrahebatur, ne dominis quidem iam factionum dignantibus nisi ad totius diei cursum greges ducere. mox et ipse aurigare atque etiam spectari saepius uoluit positoque in hortis inter seruitia et sordidam plebem rudimento uniuersorum se oculis in circo maximo praebuit, aliquo liberto mittente mappam unde magistratus solent. nec contentus harum artium experimenta Romae dedisse, Achaiam, ut diximus, petit hinc maxime motus. instituerant ciuitates, apud quas musici agones edi solent, omnes citharoedorum coronas ad ipsum mittere. eas adeo grate recipiebat, ut legatos, qui pertulissent, non modo primos admitteret, sed etiam familiaribus epulis interponeret. a quibusdam ex his rogatus ut
Abbreviated transcription (Latin):
cos dare. Quodam pretorum sextertium decies offerente. tra¬
gedias quoq cantauit ꝑsonatus heroum deorumq ltem heroi¬
dum ac dearum personis affectis ad similitudinem oris sui &
femine prout quãq diligeret. Inter cetera cantauit canace
parturientem. hotestem matricidam: edipodem excecatum
herculem insanum. in qua fabula fama est tirunculum mi¬
litem positum ad custodiam aditus. cum eum ornari ac iun¬
ciri cathenis sicut argumentum postulabat uideret. accurris¬
se ferende opis gratia. Equorum studio uel precipue ab in¬
cunte etate flagrauit. plurimusq illi sermo quaq uetaretur¬
de cucensibus erat. Et quondam tractum prasim agitatorem intet q̃¬
daiscipulos querens obuirgante peclagogo de hectore se loqui emii¬
titius est. Secd cum inter initia imꝑũ eburneis quadrigis quotide
in abaco luderet: ad omnes etiam mĩmos circenses. secessu cõmea¬

Expanded text:
cos daret quodam praetorum sestertium decies offerente. tracos daret quodam praetorum sestertium decies offerente. tragoedias quoque cantauit personatus heroum deorumque, item heroidum ac dearum, personis effectis ad similitudinem oris sui et feminae, prout quamque diligeret. inter cetera cantauit Canachen parturientem, Oresten matricidam, Oedipodem excaecatum, Herculem insanum. in qua fabula fama est tirunculum militem positum ad custodiam aditus, cum eum ornari ac uinciri catenis, sicut argumentum postulabat, uideret, accurrisse ferendae opis gratia. Equorum studio uel praecipue ab ineunte aetate flagrauit plurimusque illi sermo, quanquam uetaretude circensibus erat; et quondam tractum prasini agitatorem inter condiscipulos querens, obiurgante paedagogo, de Hectore se loqui ementitus est. sed cum inter initia imperii eburneis quadrigis cotidie in abaco luderet, ad omnis etiam minimos circenses e secessu commea
Abbreviated transcription (Latin):
cum magni extimaret cantare etiam rome neroneum agona i¬
ante prestitutum diem reuocauit. flagitantibusq cunctis ce¬
lestem uocem. respondit quidem mortis se copiam uolentibus
facturum. Sed adiuuante uulgi preces etiam statione militum
que tunc excubabat representaturum se dicebat pollicitus est
libens ac sine mora. Nomen suum in albo profitentium citha¬
redorum uissit ascribi. Sorticulaq in urna cum ceteris demis¬
sa intrauit ordine suo. simul prefecti pretorii citharam su¬
stinentes post tribuni militum: iuxtaq amicorum intimi. Utq
constitit pacto principio miobem se cantaturum ꝑ clinium ru¬
fum consularem pronuntiauit: & in horam fere decimam ꝑ¬
seuerauit. Coronamq eam & reliquam certaminis partem in
annum sequentem distulit ut sepius canendi occasio esset. Qđ
cum tardum uderetut. non cessauit identidem se publicare:¬
nec dubitauit etiam priuatis spectaculis operam inter sceni¬

Expanded text:
Cum magni aestimaret cantare etiam Romae, Neroneum agona Cum magni aestimaret cantare etiam Romae, Neroneum agona ante praestitutam diem reuocauit flagitantibusque cunctis caelestem uocem respondit quidem in hortis se copiam uolentibus facturum, sed adiuuante uulgi preces etiam statione militum, quae tunc excubabat, repraesentaturum se pollicitus est libens; ac sine mora nomen suum in albo profitentium citharoedorum iussit ascribi sorticulaque in urnam cum ceteris demissa intrauit ordine suo, simul praefecti praetorii citharam sustinentes, post tribuni militum iuxtaque amicorum intimi. utque constitit, peracto principio, Niobam se cantaturum per Cluuium Rufum consularem pronuntiauit et in horam fere decimam perseuerauit coronamque eam et reliquam certaminis partem in annum sequentem distulit, ut saepius canendi occasio esset. quod cum tardum uideretur, non cessauit identidem se publicare. dubitauit etiam an priuatis spectaculis operam inter scaeni
Abbreviated transcription (Latin):
murr Ac he concusso quidem repente motu terre theato anl
cantare destitit qͥ inchoatum absolueret nomen.bidem lenil
& pcomplure cantauit dics. s umpto etiam ad reficierida n¬
cem doreui tempote impatiens secceti a balneis in thenttum ca¬
siut mediaq in orchestra frequente populo epulatus. si paululum
subbibisset aliquid se sufferri tumiturum greco sermone promi¬
uit. Captus autem a modulatis alexandrinorũ laudationibus:
qui de nouo cõmeatu neapolim confluxerant płes alexandria
quocauit. Neq eo segnius adolescentes equestris ordinis &ꝗnq
amplius milia e plebe robustissime uiuentutis undiq elegit. qui
lnusi in factiones plausuum genera condiscerent. bombos &tm¬
brices condiscerent & testas operamq nouarent. cantanti sibi in¬
signes pinguissima coma & excellentissimo cultu pueri ac sine a¬
nulo leius quorum duces quadragena milia sextertia merebant.

Expanded text:
mum ac ne concusso quidem repente motu terrae theatro ante mum ac ne concusso quidem repente motu terrae theatro ante cantare destitit, quam incohatum absolueret nomon. ibidem saepius et per complures cantauit dies; sumpto etiam ad reficiendam uocem breui tempore, impatiens secreti a balineis in theatrum transiit mediaque in orchestra frequente populo epulatus, si paulum subbibisset, aliquid se sufferi tinniturum Graeco sermone promisit. captus autem modulatis Alexandrinorum laudationibus, qui de nouo commeatu Neapolim confluxerant, plures Alexandria euocauit. neque eo segnius adulescentulos equestris ordinis et quinque amplius milia e plebe robustissimae iuuentutis undique elegit, qui diuisi in factiones plausuum genera condiscerent — bombos et imbrices et testas uocabant — operamque nauarent cantanti sibi, insignes pinguissima coma et excellentissimo cultu, pueris ac sine anulo laeuis, quorum duces quadringena milia sestertia merebant.
Abbreviated transcription (Latin):
peddũ tironibus noua legione quam magni alexandra more p¬
lãgeni appellabat. hec ꝑtim nulla reptehensione. ꝓtun etan
non medaocri laude digna in unum contuli. ut secernerem a
probris ac sceleribus eius de quibus de hinc dicam. Intercu¬
ras discrplinas pueritie tempore imbutus & musica. statin u
imetiam adeptus est terpnũ citharedum ingentem. tun ni¬
ter alios arcessut diebusq continius post cenam canente i iul¬
tam noctem assidens paulatim & ipse meditari execceris e
piti teq corum quicꝗ̃ omictere que generis eius artifices il
consetuande uocis causa uel augende factitarent. Sediciidi¬
deam cartam supinus pectore sustinere & cristere uonuande
purgari. & abstinete pomis cibisq officientibus. donec blanai¬
te pfectu quaꝗ̃ exigue uocis & ranͣce prodite in scendam conc¬
yut subinde inter famliares grecum prouerbium ⁊actams oc¬
eulte mussce mullum esse respectum. Et prodũt nexpolm ꝓii¬

Expanded text:
pedum tironibus noua legione, quam Magni Alexandri phapedum tironibus noua legione, quam Magni Alexandri phalanga appellabat. Haec partim nulla reprehensione, partim etiam non mediocri laude digna in unum contuli, ut secernerem a probris ac sceleribus eius, de quibus dehinc dicam. Inter ceteras disciplinas pueritiae tempore imbutus et musica, statim ut imperium adeptus est, Terpnum citharoedum uigentem tunc praeter alios arcessiit diebusque continuis post cenam canenti in multam noctem assidens paulatim et ipse meditari exercerique coepit neque eorum quicquam omittere, quae generis eius artifices uel conseruandae uocis causa uel augendae factitarent; sed et plumbeam chartam supinus pectore sustinere et clystere uomituque purgari et abstinere pomis cibisque officientibus; donec blandiente profectu, quamquam exiguae uocis et fuscae, prodire in scaenam concupiit, subinde inter familiares Graecum prouerbium iactans occultae musicae nullum esse respectum. et prodit Neapoli pri
Abbreviated transcription (Latin):
nes a uidicibus aa senatum fierent. Augendi propagandiq inꝑ
neq uoluntate ulla neq spe motus unꝗͣ etiam ex britania de¬
Aucere exercitum cogitauit. nec nisi uerecundia ne obirectar
parentis gloriam iuderetur destitit. ponti modo regnum conc¬
dente polemone. item alpium defuncto cõtio in prouincie fornõ
redegit. Peregrinationes duas omnino suscepit. alexandrmam
A achaicam sedd alexandrinam ipso profectionis die destitit.
tutbatus religione simul ac periculo. Ham cireuitis templis eũ¬
in ede ueste resedisset. consurgenti ei primum lacinia obhesit
dem tanta aborta caligo est ut despicere non possete. In acha¬
ia histinum ꝓfodete aggressus pretorianos proconeione ad ĩdiu¬
cum op̃iis cohortatus est tubaq signo dato primus rastello h¬
mum estodit. & corbule congestam humeris extulit. Parabat
a aci caspas portas expeditionem cõscripta exitalcissenum:

Expanded text:
nes a iudicibus ad senatum fierent. Augendi propagandique imperii nes a iudicibus ad senatum fierent. Augendi propagandique imperii neque uoluntate ulla neque spe motus umquam, etiam ex Britannia deducere exercitum cogitauit, nec nisi uerecundia, ne obtrectare parentis gloriae uideretur, destitit. Ponti modo regnum concedente Polemone, item Alpium defuncto Cottio in prouinciae formam redegit. Peregrinationes duas omnino suscepit, Alexandrinam et Achaicam; sed Alexandrina ipso profectionis die destitit turbatus religione simul ac periculo. nam cum circumitis templis in aede Vestae resedisset, consurgenti ei primum lacinia obhaesit, dein tanta oborta caligo est, ut dispicere non posset. in Achaia Isthmum perfodere adgressus praetorianos pro contione ad incohandum opus cohortatus est tubaque signo dato primus rastello humum effodit et corbulae congestam umeris extulit. parabat et ad Caspias portas expeditionem conscripta ex Italicis senum
Abbreviated transcription (Latin):
etum nequid ĩpopinis cocti preter legumina aut olera ueniret. cũ
antea nullum non obsonu genus proponeretur. Afflicti suppliciis
xpĩam genus hominum supstitionis noue ac malefice. Uetiti qua¬
drigariorum lusus. quibus inueterata licentia passim uagantibus
fallere ac furari ꝑ iocum ius erat. Pantomimorum factiones cum
ipsis simul relegate. Aduersus falsarios tunc primum repertum
ne tabule nisi ꝑtuse ac terlino ꝑforamina traiecto obsignarentur
Cautum ut testamentis prime due cere testatorum modo nomine
inscripto uacue signaturis ostenderentur. ac ne qui alien testame¬
ti scriptor legatum sibi ascriberet. Item ut litigatores pro patroci¬
nus certam uistamq mercedem. pro subselliis nullam omnino da¬
rent prebente erario gratuita. Utq rerum actu ab erario caus
ađ forum ac rteciperatores transferrentur. & ut omines appellato¬

Expanded text:
ctum ne quid in popinis cocti praeter legumina aut holera ueniret, cum ctum ne quid in popinis cocti praeter legumina aut holera ueniret, cum antea nullum non obsonii genus proponeretur; afflicti suppliciis Christiani, genus hominum superstitionis nouae ac maleficae; uetiti quadrigariorum lusus, quibus inueterata licentia passim uagantibus fallere ac furari per iocum ius erat; pantomimorum factiones cum ipsis simul relegatae; aduersus falsarios tunc primum repertum, ne tabulae nisi pertusae ac ter lino per foramina traiecto obsignarentur; cautum ut testamentis primae duae cerae testatorum modo nomine inscripto uacuae signaturis ostenderentur, ac ne qui alieni testamenti scriptor legatum sibi ascriberet; item ut litigatores pro patrociniis certam iustamque mercedem, pro subsellis nullam omnino darent praebente aerario gratuita; utque rerum actu ab aerario causae ad forum ac reciperatores transferrentur et ut omnes appellatio
Abbreviated transcription (Latin):
essent in solacium dilationis ac more legionibus preposuit. cõsu¬
latum in senos plerũq menses dedit. defunctoq circa kal ianua¬
rias altero e consulibus neminem substiituit improbans exemplui
uetus canini rebili uno die consulis. Iriumphalia ornamenta &
questorie cdignitatis. & non nullis ex questri ordine tribuit. nec u¬
tiq de causa militari. De quibusdam rebus orationes ad senatum
missas preterito questoris officio ꝓ consulem pleriiq recitabat.
Formam edificiorum urbis nouam excogitauit. & ut ante plateas
ac domos porticus essent de quorum solariis incendia arceren¬
tur easq sumptu suo extruxit. destnarat etiam hostia tenusi
menia promouere. atq inde fossa mare ueteri urbi inducere. Mul¬
ta sub eo & animauersa seuere & coercita nec minus instituta. ad hi¬
bitis sumptibus modus publice cene ad sportulas redacte: interdi¬

Expanded text:
essent, in solacium dilationis ac morae legionibus praeposuit. consuessent, in solacium dilationis ac morae legionibus praeposuit. consulatum in senos plerumque menses dedit. defunctoque circa Kal. Ian. altero e consulibus neminem substituit improbans exemplum uetus Canini Rebili uno die consulis. triumphalia ornamenta etiam quaestoriae dignitatis et nonnullis ex equestri ordine tribuit nec utique de causa militari. de quibusdam rebus orationes ad senatum missas praeterito quaestoris officio per consulem plerumque recitabat. formam aedificiorum urbis nouam excogitauit et ut ante insulas ac domos porticus essent, de quarum solariis incendia arcerentur; easque sumptu suo extruxit. destinarat etiam Ostia tenus moenia promouere atque inde fossa mare ueteri urbi inducere. Multa sub eo et animaduersa seuere et coercita nec minus instituta: adhibitus sumptibus modus; publicae cenae ad sportulas redactae; interdi
Abbreviated transcription (Latin):
xta se latere dextro collocauit. ob que imperator consalutatus lu¬
rea in capitolium lata. lanum geminuni clausit tam nullo q̃ tla¬
dno bello. Consulatus quattuor gessit. primum bimestrem: secun¬
dum a nouissimum semestres. tertium quadrimestrem. medios du¬
q continuauit. reliquos inter annua spacia uariauit. In uirisdicuo¬
ne postulatoribus nisi sequenti die ac ꝓ libellos non temere respõ¬
dit. in cognoscendo morem eum tenuit ut continius actionibus
omissis sigillatim queq ꝓ uices ageret. quotiens autem ad consulta¬
dum sederet neq in comune quicq̃ neq ꝓpalam deliberabat. sed
conseriptas ab uno quoq sententias tacitus ac secreto legens quod ip̃i
libiusset ꝓinde atq pluribis idem iuderetur prommtiabat. in cu¬
riam libertinorum filios dui non admisit. ad missos prioribus
principibus honores denegauit. Candidatos qui supra numerũ

Expanded text:
xta se latere dextro conlocauit. ob quae imperator consalutatus, lauxta se latere dextro conlocauit. ob quae imperator consalutatus, laurea in Capitolium lata, Ianum geminum clausit, tamquam nullo residuo bello. Consulatus quattuor gessit: primum bimenstrem, secundum et nouissimum semenstres, tertium quadrimenstrem; medios duos continuauit, reliquos inter annua spatia uariauit. in iuris dictione postulatoribus nisi sequenti die ac per libellos non temere respondit. cognoscendi morem eum tenuit, ut continuis actionibus omissis singillatim quaeque per uices ageret. quotiens autem ad consultandum secederet, neque in commune quicquam neque propalam deliberabat, sed et conscriptas ab uno quoque sententias tacitus ac secreto legens, quod ipsi libuisset perinde atque pluribus idem uideretur pronuntiabat. In curiam libertinorum filios diu non admisit; admissis a prioribus principibus honores denegauit. candidatos, qui supra numerum
Abbreviated transcription (Latin):
tisie apparatum barbam primam posuit. conditamq in auream pi¬
dem a pretiosissimis margaritis adornatam capitolio consecra¬
uit. Ad athletarum spectaculum inuit auit᷑ uirgines uestales. quua
olympie quoq cereris sacerdotibus spectare conceditur. Non in¬
merito inter spectacula ab eo edita & mitridatis in urbem introiti
rettulerunt. quem armenie regem magnis policitationibus solici¬
tatum cum destinato ꝑ edictum die ostensurus populo propter nu¬
bilum distulisset produxit quo oportunissime potuit. depositis et¬
ca fori templa armatis cohortibus. curuli residens apud rostra m¬
umphantis habitu. inter signa militaria atq uexilla. Et primo per
deuexum pulpitum subeuntem admisit ad genua. alleuatumq d
xtra exosculatus est. demn precanti dianã decluctam dyadema in¬
posuit. uerba supplicis interpretata pretorio uiro multitudim pro¬
nuntiante. ꝓductum inde intheatrum ac rursus supplicantem ia¬

Expanded text:
buthysiae apparatum barbam primam posuit conditamque in auream pyxibuthysiae apparatum barbam primam posuit conditamque in auream pyxidem et pretiosissimis margaritis adornatam Capitolio consecrauit. ad athletarum spectaculum inuitauit et uirgines Vestales, quia Olympiae quoque Cereris sacerdotibus spectare conceditur. Non immerito inter spectacula ab eo edita et Tiridatis in urbem introitum rettulerim. quem Armeniae regem magnis pollicitationibus sollicitatum, cum destinato per edictum die ostensurus populo propter nubilum distulisset, produxit quo oportunissime potuit, dispositis circa fori templa armatis cohortibus, curuli residens apud rostra triumphantis habitu inter signa militaria atque uexilla. et primo per deuexum pulpitum subeuntem admisit ad genua adleuatumque dextra exosculatus est, dein precanti tiaram deductam diadema inposuit, uerba supplicis interpretata praetorio uiro multitudini pronuntiante; perductum inde in theatrum ac rursus supplicantem iu
Abbreviated transcription (Latin):
argumenta taurus pasipham ligneo u̾uence simulacro abditam iu
ut multi spectantium crediderunt. Icarus primo statim conatu u¬
xta cubiculum eius decidit ipsumq cruore resꝑsit. Flam praro q¬
sidere ceterum accubans ꝑiuis primum foraminibus. deinde toto pe¬
cdio ad apto spectare consueuerat. Instituit & quinquenale certam̃
primꝰ omnium rome more greco: triplex musicum gĩnicum equete
quod appellauit neronia: dedicatisq termis atq gỹnasio senatiu
quoq & equiti oleum prebuit. Magistros toto certamine proposui
consulares sorte sede pretorum. deinde in orchestram senatumqi
descendit. & orationis quidem carminisq latini coronam de qua
honestissimus quisq cõtenderat ipsorum consensu concessam sibi nt¬
cepit. Citharam autem a iudicibus ad se delatam adorauit. fem¬
q ad augusti statuam uissit. ginico quod in septis edebat interl

Expanded text:
argumenta taurus Pasiphaam ligneo iuuencae simulacro abditam iniit, argumenta taurus Pasiphaam ligneo iuuencae simulacro abditam iniit, ut multi spectantium crediderunt; Icarus primo statim conatu iuxta cubiculum eius decidit ipsumque cruore respersit. nam perraro praesidere, ceterum accubans, paruis primum foraminibus, deinde toto podio adaperto spectare consueuerat. Instituit et quinquennale certamen primus omnium Romae more Graeco triplex, musicum gymnicum equestre, quod appellauit Neronia; dedicatisque thermis atque gymnasio senatui quoque et equiti oleum praebuit. magistros toto certamini praeposuit consulares sorte, sede praetorum. deinde in orchestram senatumque descendit et orationis quidem carminisque Latini coronam, de qua honestissimus quisque contenderat, ipsorum consensu concessam sibi recepit, citharae autem a iudicibus ad se delatam adorauit ferrique ad Augusti statuam iussit. gymnico, quod in Saeptis edebat, inter
Abbreviated transcription (Latin):
domus supellectilem diriperent. ac sibi haberent. Sparsit et
populo missilia omnium rerum ꝑ omnes dies singula quotidie
milia aulium cuiusq generis multiplex penus. tessere frumen¬
tarie. uestis. aurum argentum. gẽme. margarite. tabule pi¬
cte. mancipia. iumenta. atq etiam mansuete fere. nouissime
naues insuȩ. agri. hos ludos spectauit e proscenii fastigio. Mu¬
nere in amphithe atro ligneo in regione martu campi intra anni
hacium fabricato dedit. Nleminem occidit ne noxiorum quidẽ.¬
Exhibuit autem ad ferrum etiam quadrĩgentos senatores. sexcentis
equites ro. Et quosclam fortune atq existimationis integre ex hi¬
dem ordinibus confectores quoq ferarum & uaria harene min¬
steria exhibuit & naumachiam marina aqua in nantibus belius
ltem porricas quasclam e numero epheborum quibus post editam ope¬
ram diplomata ciuitatis romane singulis obtulit inter pyrricharũ

Expanded text:
domus supellectilem diriperent ac sibi haberent; sparsa et domus supellectilem diriperent ac sibi haberent; sparsa et populo missilia omnium rerum per omnes dies: singula cotidie milia auium cuiusque generis, multiplex penus, tesserae frumentariae, uestis, aurum, argentum, gemmae, margaritae, tabulae pictae, mancipia, iumenta atque etiam mansuetae ferae, nouissime naues, insulae, agri. hos ludos spectauit e proscaeni fastigio. munere, quod in amphitheatro ligneo regione Martii campi intra anni spatium fabricato dedit, neminem occidit, ne noxiorum quidem.exhibuit autem ad ferrum etiam quadringentos senatores sescentosque equites Romanos et quosdam fortunae atque existimationis integrae, ex isdem ordinibus confectores quoque ferarum et uaria harenae ministeria. exhibuit et naumachiam marina aqua innantibus beluis; item pyrrichas quasdam e numero epheborum, quibus post editam operam diplomata ciuitatis Romanae singulis optulit. inter pyrricharum
Abbreviated transcription (Latin):
ac memoriter salutauit. Agenti senatui gratias respondit cum
meruero. ad campestres exercitationes suas admisit & plebem.
declamauitq sepius publice. recitauit & carmina non modo i¬
doma sed intheatro. tanta uniuersorum letitia ut obrecitatio¬
nem supplicatio decreta sit. eaq pars carminum aureis litteris
ioui capitolino dicata. spectaculorum plurima & uaria genera
edidit. uiuenales circenses. scenicos ludos. gladiatorium mu¬
nus. iuuenalibus senes quoq consulares anusq matronas recepit
ad lusum. Circensibus loca equiti secreta a ceteris tribuit. cõ¬
misitq etiam camellorum quadrigas. ludis quos pro eternitate
imꝑii susceptos apƿellari maximos uoluit. ex utroq: ordine & se¬
pi pleriq ludicras partes sustinuerunt. Hotissimus eques .R. ele¬
phanto supsedens ꝑ catadromum decuccurit. inducta est afranui
toga que incendim scribitur. cõcessumq ut scenici ardentis i¬

Expanded text:
ac memoriter salutauit. agenti senatui gratias respondit: 'cum ac memoriter salutauit. agenti senatui gratias respondit: 'cum meruero.' ad campestres exercitationes suas admisit et plebem declamauitque saepius publice; recitauit et carmina, non modo domi sed et in theatro, tanta uniuersorum laetitia, ut ob recitationem supplicatio decreta sit eaque pars carminum aureis litteris Ioui Capitolino dicata. Spectaculorum plurima et uaria genera edidit: iuuenales, circenses, scaenicos ludos, gladiatorium munus. iuuenalibus senes quoque consulares anusque matronas recepit ad lusum. circensibus loca equiti secreta a ceteris tribuit commisitque etiam camelorum quadrigas. ludis, quos pro aeternitate imperii susceptos appellari 'maximos' uoluit, ex utroque ordine et sexu plerique ludicras partes sustinuerunt; notissimus eques R. elephanto supersidens per catadromum decucurrit; inducta Afrani togata, quae Incendium inscribitur, concessumque ut scaenici ardentis
Abbreviated transcription (Latin):
euloario deit dptimam matrem. ac deinceps etiusdem ses
lectcam per publicum simul uectus est. annum coloniam deduxit
ascriptis ueteranis e pretorio. additisq per domicilii translationem
ditissimis primipilarium ubi & portum oꝑis sumptuosissimi fecit.i
Atq ut interiorem adhuc indolem ostenderet. ex augusti precepto
prescripto imperaturum se professus. non liberalitatis. non demẽ¬
ne nec comitatis quidem exhibende ullam occasionem omisit. u¬
qrauiora uectigalia aboleuit aut minuit. premia delatorum i¬
papie legis ad quartas redegit. diuisis populo uiritim quadrage¬
nis nũmis. Senatorum nobilissimo cuiq sed re familiari destitu¬
to annua salaria. & quibusdam quingena constituit. Item preto¬
rianis cohortibus frumentũ mẽstruum gratuitum. & quasi de
supplicio cuuisdam capite dãnati ut exmore subscriberet admo¬
neretur. q̃ uellem inquit nescire litteras. Omnes ordines subin

Expanded text:
ti tribuno dedit 'optimam matrem' ac deinceps eiusdem saepe ti tribuno dedit 'optimam matrem' ac deinceps eiusdem saepe lectica per publicum simul uectus est. Antium coloniam deduxit ascriptis ueteranis e praetorio additisque per domicilii translationem ditissimis primipilarium; ubi et portum operis sumptuosissimi fecit. Atque ut certiorem adhuc indolem ostenderet, ex Augusti praescriptopraescripto imperaturum se professus, neque liberalitatis neque clementiae, ne comitatis quidem exhibendae ullam occasionem omisit. grauiora uectigalia aut aboleuit aut minuit. praemia delatorum Papiae legis ad quartas redegit. diuisis populo uiritim quadringenis nummis senatorum nobilissimo cuique, sed a re familiari destituto annua salaria et quibusdam quingena constituit, item praetorianis cohortibus frumentum menstruum gratuitum. et cum de supplicio cuiusdam capite damnati ut ex more subscriberet admoneretur: 'quam uellem,' inquit, 'nescire litteras.' omnis ordines subinde
Abbreviated transcription (Latin):
berctimnis patronis. non translatitias ut assolet e breuiesi. se duue¬
ruas plutimasq postulationes certatim ingerentibus quao
interdictum a daudio esset. nec multo post dueit uxoren o¬
rauiam ediditq pro salute claudii circenses & uenationen in¬
tedeeim natus annos. ut de claudio palam factum estr inerliai
sentam septiumamq yrocessit ad ex eubitores. rm obtotui ibiet os¬
iittem ron alind Auspicanda tempus accõmolatus nuderens
ya palatui ꝙr adubiis imperator consalatani. lelcitea en. eslisael
uadel captim appellatis militibus incuriam dela tuo et ioalileli
qam uetperi exemmensis quibus cumu labatare honor lonis mo¬
uima mateiprateie mnonine recusato proyter etatem uerln e laue
⁊ pietatis oscentatione claudium apparatissamor Funeis. sedacus
lanclaui q conerrauit memorie domitii patrrs erus acaois
mucuno ħ abiorise snatii sũmam omnium recum oriua ratus

Expanded text:
leberrimis patronis non tralaticias, ut assolet, et breuis, sed maxleberrimis patronis non tralaticias, ut assolet, et breuis, sed maximas plurimasque postulationes certatim ingerentibus, quamuis interdictum a Claudio esset. nec multo post duxit uxorem Octauiam edidit que pro Claudi salute circenses et uenationem. Septemdecim natus annos, ut de Claudio palam factum est, inter horam sextam septimamque processit ad excubitores, cum ob totius diei diritatem non aliud auspicandi tempus accommodatius uideretur; proque Palati gradibus imperator consalutatus lectica in castra et inde raptim appellatis militibus in curiam delatus est discessitque iam uesperi, ex immensis, quibus cumulabatur, honoribus tantum patris patriae nomine recusato propter aetatem. Orsus hinc a pietatis ostentatione Claudium apparatissimo funere elatum laudauit et consecrauit. memoriae Domitii patris honores maximos habuit. matri summam omnium rerum priuatarum
Abbreviated transcription (Latin):
rissime fauorabiliterq lusit. Undecuno etatis anno a claudio
adoptatus est. anneoq senece iam tunc senatori indiscrplinam i¬
tracutuis. ferunt senecam proxima nocte uisum sibi ꝑqiueten
ccesari precipere. & fidem sõmo nero breui fecit i prodita i¬
manitate nature quibus primutti ponut experimentis. Nana
britanicum patrem fratrem quod se post adoptionem enobadĩ
ex consuetutine salutasset. ut subditiuum apud parrem arqie¬
re conatus est. Amitam eius lepidam ream testimonio coran
afflrit gratificans matci a qua reprimebatur. Deductus iui
rium tieo. populo cõgiarium militi donatuum peoposuit. ulio¬
quae cursione pretorianis scutum sua manu pretulit. exonie
patri gratiat in senatũ egit. apudd eundem consulem ꝓrobonore¬
redri latine pro rhoclus atq iliensibus grece uerda seut. di¬
sprcatus est & uirisclictionem prefecti urbis atq latiuarur co¬

Expanded text:
tissime fauorabiliterque lusit. undecimo aetatis anno a Claudio tissime fauorabiliterque lusit. undecimo aetatis anno a Claudio adoptatus est Annaeoque Senecae iam tunc senatori in disciplinam traditus. ferunt Senecam proxima nocte uisum sibi per quietem C. Caesari praecipere, et fidem somnio Nero breui fecit prodita immanitate naturae quibus primum potuit experimentis. namque Britannicum fratrem, quod se post adoptionem Ahenobarbum ex consuetudine salutasset, ut subditiuum apud patrem arguere conatus est. amitam autem Lepidam ream testimonio coram afflixit gratificans matri, a qua rea premebatur. Deductus in forum tiro populo congiarium, militi donatiuum proposuit indictaque decursione praetorianis scutum sua manu praetulit; exin patri gratias in senatu egit. apud eundem consulem pro Bononiensibus Latine, pro Rhodis atque Iliensibus Graece uerba fecit. auspicatus est et iuris dictionem praefectus urbi sacro Latinarum, ce
Abbreviated transcription (Latin):
correptis ꝑ coheredem .C. uniuersis bonis. & subinde matre etam
relegata. pene inops atii: egens apud amitam lepidam nutritus ẽ
sub duobus pedagogis saltatore atq tonsore. Uerum claudio impe¬
rium adepto non solum paternas opes recupauit sed & crispi pas¬
sieni iutrici sui hereditate ditatus est. Gratia quidem & potentia
reuocate restituteq matris usq eo tloruit ut emanaret in uulgus
missos a messalina uxore claudii. qui eum meridiantẽ. quasi britã¬
nica emulum strãgularent. Aditum fabule eosdem dracone e pul¬
uno le proferente conterritos retugille. Que fabula exorta est¬
de prehensis in lecto eius circum ceruicalia serpentis exuuus.
Quas ramen auree armille ex uoluntate matris in clusas dexm
brachio gestauit aliq̃dui. ac tedio tandem materne memone
abierit tursusq extremis siuis rebus frustra requisius. lener ed¬
hue nec dum matura pueritia circensibus ludis troianis cõstan¬

Expanded text:
correptis per coheredem Gaium uniuersis bonis. et subinde matre etiam correptis per coheredem Gaium uniuersis bonis. et subinde matre etiam relegata paene inops atque egens apud amitam Lepidam nutritus est sub duobus paedagogis saltatore atque tonsore. uerum Claudio imperium adepto non solum paternas opes reciperauit, sed et Crispi Passieni uitrici sui hereditate ditatus est. gratia quidem et potentia reuocatae restitutaeque matris usque eo floruit, ut emanaret in uulgus missos a Messalina uxore Claudii, qui eum meridiantem, quasi Britannici aemulum, strangularent. additum fabulae †ad eosdem dracone e puluino se proferente conterritos refugisse. quae fabula exorta estdeprensis in lecto eius circum ceruicalia serpentis exuuiis; quas tamen aureae armillae ex uoluntate matris inclusas dextro brachio gestauit aliquamdiu ac taedio tandem maternae memoriae abiecit rursusque extremis suis rebus frustra requisiit. Tener adhuc necdum matura pueritia circensibus ludis Troiam constan