comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erat ingenii. &e mentis acumine pollebat. fer¬
tur dixisse pͥncipib. fres &e dñi omnẽ istam
sollicitudinẽ ꝑicite suꝑ nos. Nam nos auctore
dño. ꝯueniens huic morbo inueniemꝰ reme¬
diũ. Sic itaq soluto pͥncipũ ꝯsistorio: quisq
ad castia sua reu̾sus ẽ. Boanrundꝰ uero ꝓmissi
memor. cͥca pͥmum noctis crepuscłm. cũ alii
ꝑ castra ꝓ cene apparatu more solito eẽnt solli¬
eiti: educi precipit tͣcos aliquot qͦs habebat in
uincłis. &e tradens eos carnificib iugulari mã¬
dat. ⁊ igne copioso supposito. qͣi ad opꝰ cene
diligenter assari precipit. &e studiosiꝰ p̃paiari.
p̃cipiens suis. qd̾ si ab aliquib int̾rogati eẽnt
quidnã sibi cena tał uellet. responderent.
qd̾ inter pͥncipes ꝯuenerat: ut qͦtqͦt deinceps
de hostib aut eoꝵ ex ploratorib caꝑent᷑. om̃s
prandiis pͥncipum ce ppłi ex se ip̃is escas uia

Expanded text:
erat ingenii, et mentis acumine pollebat, fererat ingenii, et mentis acumine pollebat, fertur dixisse principibus: Fratres et domini, omnem istam sollicitudinem projicite super nos. Nam nos, auctore Domino, conveniens huic morbo inveniemus remedium. Sic itaque soluto principum consistorio, quisque ad castra sua reversus est. Boamundus vero promissi memor, circa primum noctis crepusculum, cum alii per castra pro coenae apparatu more solito essent solliciti, educi praecipit Turcos aliquot, quos habebat in vinculis, et tradens eos carnificibus, jugulari mandat; et igne copioso supposito, quasi ad opus coenae, diligenter assari praecipit, et studiosius praeparari, praecipiens suis, quod si ab aliquibus interrogati essent, quidnam sibi talis coena vellet? responderent: Quod inter principes convenerat, ut quotquot deinceps de hostibus, aut eorum exploratoribus caperentur, omnes prandiis et principum et populi ex seipsis escas, via
Abbreviated transcription (Latin):
difficile huiꝰmodi homĩb int̾ nr̃os lat̾ẽ. cũ lin¬
guarum habentes ꝯmercium. alii grecos. alii
surianos. alii armenios. se ẽẽ ꝯfing̾ent. ⁊ u̾boꝵ
ydiomate. ce morib ce habitu talium ꝑsonas ex¬
pͥmerent. Suꝑ eo qͦ ut rei publice ꝯsule̾t᷑. ꝯueni¬
entes adinuicem delib̾are ceꝑunt principes.
quid fieri oporteret. uidentesq qd̾ huiꝰ modi ex¬
ploratores ñ facile erat a castͥs expellere. qm̃ a pre¬
dictis nationib lingua. morib. & habitu penitꝰ
erant in differentes: int̾im donec pleniꝰ delib̾et᷑
quid contͣ illos statuend̾ sit: obtimũ iudicãt
ꝯsilia sua ꝯmunicare pauciorib: ne ꝑ plures
diffusa. usq etiã ad illos ꝑuenirẽt. qͥ in lesionẽ
xp̃iane plebis. ea eẽnt hostib ꝓpalaturi. Cũq
nichil aliud ꝯtͣ taltum imꝓbitatẽ excogitare
possent ampliꝰ. Dñs boamundꝰ. sicuti ꝑspicacis

Expanded text:
difficile hujusmodi hominibus inter nostros latere, cum lindifficile hujusmodi hominibus inter nostros latere, cum linguarum habentes commercium, alii Graecos, alii Surianos, alii Armenios se esse confingerent, et verborum idiomate, et moribus, et habitu talium personas exprimerent. Super eo quoque, ut reipublicae consuleretur, convenientes ad invicem, deliberare coeperunt principes quid fieri oporteret. Videntesque quod hujusmodi exploratores non facile erat a castris expellere, quoniam a praedictis nationibus, lingua, moribus et habitu penitus erant indifferentes. Interim donec plenius deliberetur, quid contra illos statuendum sit, optimum judicant consilia sua communicare paucioribus, ne per plures diffusa usque etiam ad illos pervenirent, qui in laesionem Christianae plebis, ea essent hostibus propalaturi. Cumque nihil aliud contra talium improbitatem excogitare possent amplius, dominus Boamundus, sicuti perspicacis
Abbreviated transcription (Latin):
dñs godefridꝰ qui tociꝰ exercitꝰ qͣsi singłaris erat
columpna. de ualida egritudine qua diu
molestatiis fuerat. occasione uuilneris qd̾ ap̃ anti¬
ochiam pissidie ursus intulerat. plene cepit ꝯ¬
ualescere. unde totꝰ exercit᷑ płimam sue afflic¬
tionis recepit consolationem.xxii¬
Sumor interea ce fama celebris iam uniuer¬
sum repleuerat orientem. s nec etiã austri
regna.⁊ exteras nationes intactas reliquerat. tan¬
tas xp̃ianoꝵ ad uenisse copias. &e urbem ĩ ma¬
nu ualida obsedisse antiochenam. unde regum
quisq ꝓ suo statu sollicitꝰ. ex ploratores ad nr̃m
dirigebant exercitum. ut ꝑ eos de morib. ce.
irtute. &e ꝓposito tante multitudinis: red¬
derent᷑ prudentiores. Eratq tanta in castͥs eoꝵ
copia: ut pene dieb singłis aliis abeuntib his
qui eos miserant statum exercitꝰ nunciaturi.
recentes eisdem ꝯditionib ad uenirent. nec erat

Expanded text:
dominus Godefridus, qui totius exercitus quasi singularis erat dominus Godefridus, qui totius exercitus quasi singularis erat columna, de valida aegritudine, qua diu molestatus fuerat, occasione vulneris quod ei apud Antiochiam Pisidiae ursus intulerat, plene coepit convalescere: unde totus exercitus plurimam suae afflictionis recepit consolationem.umor interea, et fama celebris jam universum repleverat Orientem, sed nec etiam austri regna et exteras nationes intactas reliquerat, tantas Christianorum advenisse copias, et urbem in manu valida obsedisse Antiochenam. Unde regum quisque pro suo statu sollicitus, exploratores ad nostrum dirigebant exercitum, ut per eos de moribus et virtute et proposito tantae multitudinis redderentur prudentiores: eratque tanta in castris eorum copia, ut pene singulis diebus, aliis abeuntibus, his qui eos miserant, statum exercitus nuntiaturi, recentes eisdem conditionibus advenirent. Nec erat
Abbreviated transcription (Latin):
nunt pariter. fatuas ce lenes muliercłas ab exer¬
citi sequestrare. adult̾ia. & om̃e fornicatõis genꝰ
sub pena mortis inhibentes. comessatiões &e ebe¬
tates. ⁊ ꝑicłosum alearum ludum. incauta ui¬
ramenta. in pond̾e ⁊ mensura. frandem.⁊ omnẽ
circumuentionẽ. furtum &e rapinã int̾dicẽtes.
Quib decretis ce uniu̾soꝵ roboratis coniuencia.
iudices etiam suꝑ hoꝵ omĩum cognitione cer¬
tos ꝯstituũt. quib &e cognoscendi.⁊ animadũ¬
sionis plenã ꝯfer̃t auctoritatẽ. Inuenti sũt tñ
postea quidam harum sanctionũ uiolatores.
quib ꝑ predictos uidices accusatis ⁊ ꝯuictis
sollempnit᷑. uixta legum seueritatẽ pena ꝓ
mͦ culpe inflicta. alios a similib det̾ruerunt
ꝯmissis. factumq ẽ. ꝑ dñi suꝑhabundantem
gr̃am. ut ppło ad frugem melioris uite reuocato.
ex ꝑte quiesceret ira dñi seuior. Statim enim

Expanded text:
nunt pariter, fatuas ac leves mulierculas ab exernunt pariter, fatuas ac leves mulierculas ab exercitu sequestrare, adulteria et omne fornicationis genus sub poena mortis inhibentes, comessationes et ebrietates, et periculosum alearum ludum, incauta juramenta, in pondere et mensura fraudem, et omnem circumventionem, furtum et rapinam interdicentes. Quibus decretis, et universorum corroboratis conniventia, judices etiam super horum omnium cognitione certos constituunt, quibus, et cognoscendi et animadversionis plenam conferunt auctoritatem. Inventi sunt tamen postea quidam harum sanctionum violatores, quibus per praedictos judices, accusatis et convictis solemniter, juxta legum severitatem poena pro modo culpae inflicta, alios a similibus deterrueruut commissis. Factumque est per Domini superabundantem gratiam, ut, populo ad frugem melioris vitae revocato, ex parte quiesceret ira Domini saevior. Statim enim
Abbreviated transcription (Latin):
circa exercitum de die in diem fames. &e
ex fame lues. & alia multa increbrescerẽt ꝑicła.
uidentes seniores ppli. & qui sensus habebant
magis exercitatos. peccata hominũ id exigere.
⁊ dñm ad iracundiam ꝓuocatum. merito ħ
flagella ppło dure ceruicis inflig̾e. ꝯuenien¬
tes ad inuicem. &e dñi timorẽ habentes p̃ ocłis.
anxie delib̾are ceꝑunt. quomͦ ꝯmissa cleri
penitudine diluentes. ⁊ ꝓ culpis preteritis ꝯ¬
digne satisfacientes. ⁊ similia in posterũ p̾cauen¬
tes. indignationẽ dñi sibi possent redd̾e placabilẽ.
factum ẽ gͥ de mandato &e auctoritate dñi podien¬
sis ep̃i. qui legatione sedis apłice fungebat᷑. ⁊ alioꝵ
do amabiliũ pontificũ. ꝯsencientib ce id ip̃m fieri
sumoꝑe postulantib principib laicis. ⁊ uniu̾so
exercitu: indictum ẽ tͥduanum ieiuniũ. ut af¬
flictis corꝑib anime ad orationem ꝯsurg̾e posset̃
fortiores. Quos cum om̃i deuotione expleto. decer¬

Expanded text:
circa exercitum de die in diem fames, et ex fame lues, et alia increbrescerent pericula, videntes seniores populi, et qui sensus habebant magis exercitatos, peccata hominum id exigere, et Dominum ad iracundiam provocatum, merito haec flagella populo durae cervicis infligere; convenientes ad invicem, et Domini timorem habentes prae oculis, anxie deliberare coeperunt quomodo commissa celeri poenitudine diluentes, et pro culpis praeteritis condigne satisfacientes, et similia inpostorum praecaventes, indignationem Domini sibi possent reddere placabilem. Factum est igitur de mandato et auctoritate domini Podiensis episcopi, qui legatione sedis apostolicae fungebatur, et aliorum Deo amabilium pontificum, consentientibus et idipsum fieri summopere postulantibus principibus laicis et universo exercitu: indictum est triduanum jejunium, ut afflictis corporibus, animae ad orationem possent consurgere fortiores. Quo cum omni devotione expleto, decer
Abbreviated transcription (Latin):
si aliquis cuiꝰcunq ꝯditionis offitio fungeret᷑.
aut cuiꝰcunq dignitatis cingulo p̃mineret.
furtim &e sine pͥncipum licencia se a castris
subtraheret. tanqͣm sacrilegꝰ. aut homicida
ꝑpetue subiaceret infamie: & ultimũ prete¬
rea supplicium. cog̾etur subire. factumq ẽ
ita. ut tũ uirtutis amore. tũ pene formidine.
nemo iã decetõ nͥ a pͥncipib impetrata licen¬
cia. uł admodicũ. audere se a castͥs subͣthere.
s om̃s unanimiter tanqͣm uiri claustrales
principib suis sine difficultate ce molestia.
se obedientes exhibebant: xi¬

Expanded text:
si aliquis, cujuscunque conditionis officio fungeretur, si aliquis, cujuscunque conditionis officio fungeretur, aut cujuscunque dignitatis cingulo praeemineret, furtim et sine principum licentia, se a castris subtraheret, tanquam sacrilegus aut homicida, perpetuae subjaceret infamiae et ultimum praeterea supplicium cogeretur subire. Factumque est ita, ut tum virtutis amore, tum poenae formidine, nemo jam de caetero, nisi a principibus impetrata licentia, vel ad modicum auderet se a castris subtrahere; sed omnes unanimiter, tanquam viri claustrales, principibus suis sine difficultate et molestia se obedientes exhibebant.
Abbreviated transcription (Latin):
qui in enis comitatu aduenerant: uiri qͣsi
ad qͣtuor milia. Qui ad mare pueniens:
ad predictam secessit alexandriã. rereuen¬
tum p̾stolans. habens apud se ppositum.
qd̾ si nr̃is in bello qd̾ sꝑabatur faturum
ꝓsꝑe succederet. rediret ad exercitum. qͣsi
de egritudine ꝯualescens.Sin autẽ. inna¬
uib qͣs sibi ꝑauerat cum ꝓbio ꝑpetuo.
& existimationis iactura redire in patriam
temptaret. Quo facto tam notabili &e phen¬
nem irrogante infamiam. principes qui in
castͥs erant consternati. nobili iro ꝯpacientes
qui &e deciis generis. ⁊ honestatẽ ꝓpͥam tanta
culpa funestauerat. ceꝑunt anxie delib̾are.
quomodo huic tanto malo possent oceurre¬
re. ne qui residui erant ꝑnitioso illiꝰ ꝓuocati
exemplo. siłe aliquid auderent attemptare.
Placiutq tandem de ꝯmuni consilio. ut mis¬
sa uoce preconia om̃ib generaliter ab exerei¬
tu discessus interdiceret᷑. adhibita pena qd

Expanded text:
qui in ejus comitatu advenerant, viri quasi qui in ejus comitatu advenerant, viri quasi ad quatuor millia, qui ad mare perveniens, ad praedictam secessit Alexandriam, rei eventum praestolans: habens apud se propositum quod, si nostris in bello, quod sperabatur futurum, prospere succederet, rediret ad exercitum, quasi de aegritudine convalescens; sin autem, in navibus quas sibi paraverat, cum probro perpetuo et existimationis jactura, redire in patriam tentaret. Quo facto tam notabili et perennem irrogante infamiam, principes qui in castris erant consternati, nobili viro compatientes, qui et decus generis et honestatem propriam tanta culpa funestaverat, coeperunt anxie deliberare quomodo huic tanto malo possent occurrere: ne qui residui erant, pernicioso illius provocati exemplo, simile aliquid auderent attentare. Placuitque tandem de communi consilio ut missa voce praeconia, omnibus generaliter ab exercitu discessus interdiceretur: adhibita poena, quod
Abbreviated transcription (Latin):
ex uniuerso imꝑio suo in eoꝵ subsidium. ĩ¬
numerabiles dirigebat copias. & infinitam
turcoꝵ multitudinẽ in syriam ascendere. sub
deputatis magistratib lege edictau p̃cepat.
nec solum ab exteriorib rumor hie originẽ
habebat & incrementũ. uerũ etiã qui de urbe
ce iam ꝓforib dicerent᷑ immiuere: timor
nr̃m concussit exercitum. ita etiam ut do¬
minus stepħs carnotensium comes uir pom̃¬
tissimus. ce princeps illustris.quẽ ob meri¬
tum singłaris prudencie. pͥncipes suis ꝯ¬
siliis qͣi patrem prefecerant. simulata egri¬
tudine sũpta a frĩb licencia cum domestiens
⁊ familiarib uniuersis. & omnimoda qua
plurimum habundabat substancia. ad ma¬
re descenderit. dicens se apud alexandriam
minorem que non longe a portu in littore
maris sita inicium prestabat cilicie. mo¬
ram uelle facere. quousq recepta plena
ꝯualescencia. ce uirib resumptis. iterum
redire ualeat. Quo discedente: secuti sunt eñ

Expanded text:
suo in eorum subsidium innumerabiles dirigere copias; et infinitam Turcorum multitudinem in Syriam ascendere, sub deputatis magistratibus, lege edictali praecepisse. Nec solum ab exterioribus rumor hic originem habebat et incrementum; verum etiam qui de urbe et jam pro foribus dicerentur imminere, timor nostrum concussit exercitum; ita etiam ut dominus Stephanus Carnotensium comes, vir potentissimus et princeps illustris, quem ob meritum singularis prudentiae principes suis consiliis quasi patrem praefecerant, simulata aegritudine, sumpta a fratribus licentia, cum domesticis et familiaribus universis et omnimoda qua plurimum abundabat substantia ad mare descenderet, dicens se apud Alexandriam minorem, quae non longe a portu in littore maris sita, initium praestabat Ciliciae, moram velle facere, quousque recepta plena convalescentia et viribus resumptis, iterum redire valeat: quo discedente, secuti sunt eum,
Abbreviated transcription (Latin):
bant. tante multitudinis copias. qd̃ futurum
erat aĩo p̾sagientes. Nam qd̾ ille fraudulenter
in alioꝵ supplantatione tractabat: id in se post¬
modum coactus ẽ exꝑiri. Nam antiochena urbe
denicta. & xp̃iane restituta fidei. & pͥstine
lib̾tati: quicquid ab eadem ciuitate usq ad
riuum egypti. qui gare ꝯt̾minꝰ ẽ. itin̾e dier̃
qͥndecim: fideł hodie detinet ppłs. totum ab
eiꝰ uolenta dñatione ꝑ omĩpotentis dĩ grãm
ab eo sibi potenter uendicauit. Explicit
Qiues antiocheni a finitimis subsidia uocant.
&e obtinent. eoꝵ auxilia circa castrum harene
tentoria locant. H r̃i principes peditib ad cas ii.
troꝵ tuicionem relictis: cum equestri manu
hostib ꝓcedunt obniam. uictores in castͣ redeũt.¬
ianuensium in portii applicant. ppłs ad mare
descendit. &e. insidias passus. ex parte corruit.

Expanded text:
bant tantae multitudinis copias, quod futurum bant tantae multitudinis copias, quod futurum erat, animo praesagientes; nam quod ille fraudulenter in aliorum supplantationem tractabat, id in se postmodum coactus est experiri. Nam Antiochena urbe devicta et Christianae restituta fidei et pristinae libertati, quidquid ab eadem civitate, usque ad rivum Aegypti, qui Gazae conterminus est, itinere dierum quindecim, fidelis hodie detinet populus, totum ab ejus violenta dominatione per omnipotentis Dei gratiam, ab eo sibi potenter vindicavit. INCIPIT Cives Antiocheni a finitimis subsidia vocant et obtinent: eorum auxilia circa castrum Harenc tentoria locant. Interorum tuitionem relictis, cum equestri manu hostibus praecedunt obviam, victores in castra redeuntensium in portu applicant. Populus ad mare descendit, et insidias passus, ex parte corruit.
Abbreviated transcription (Latin):
usq ellespontum ut prediximꝰ occupauerat
iogiones. Suspectum gͥ habens egyptiꝰ ꝑsarum
uł turcoꝵ incrementum. suꝑ eo płimum ꝯgra¬
tulabatur. qd̾ amissa nicea solimannꝰ cũ suis
male tractatus diceret᷑.⁊ qd̾ circa antiochiam
nr̃i locassent obsidionẽ. tͣtoꝵ dampnũ sibi ꝓ
lucro reputans: &e eoꝵ molestias ꝓ sũma sibi
& suis tranqͥllitate. Timeris gͦ ne nr̃i ab ĩcepto
deficerent. & laboris suꝑati diutarnitate fati¬
garentur. nuncios dirigit familiares. assũptos
ex domesticis. qui nr̃os principes ad ꝯtinuand
obsidionem sollicitent. ce eiꝰ opem ce auxiliũ
ꝓmittentes. pͥncipum sibi corda concilient. &.
grãm federent cum eis &e amiciciã. Qͥ mandatũ
dm̃ ficdeliter exeq̃ntes. nauigio uecti in nr̃oꝵ cast᷑
ꝑuenerunt. ꝓ his omĩb que iniuncta fuerant
ualde solliciti. hii licet a nr̃is pͥncipib satis hos¬
pitaliter &e honeste suscepti fuissent. & ad eoꝵ
colloquium ut iniuncta nunciarent freq̃nter

Expanded text:
Hellespontum, ut praediximus, occupaverat regiones. Suspectum igitur habens Aegyptius Persarum vel Turcorum incrementum, super eo plurimum congratulabatur, quod amissa Nicaea, Solimannus cum suis male tractatus diceretur, et quod circa Antiochiam nostri locassent obsidionem; Turcorum damnum sibi pro lucro reputans; et eorum molestias, pro summa sibi et suis tranquillitate. Timens ergo ne nostri ab incepto deficerent et laboris superati diuturnitate fatigarentur, nuntios dirigit familiares, assumptos ex domesticis, qui nostros principes ad continuandam obsidionem sollicitent; et ejus opem et auxilium promittentes, principum sibi corda concilient et gratiam, foederent cum eis pacta et amicitiam. Qui mandatum domini fideliter exsequentes, navigio vecti, in enerunt, pro his omnibus quae injuncta fuerant, valde solliciti. Hi, licet a nostris principibus satis hospitaliter et honeste suscepti fuissent et ad eorum colloquium, ut injuncta nuntiarent, frequenter
Abbreviated transcription (Latin):
rib hñs imnꝑatorẽ. urbi timet si temptet absced̾e.
it̃m dño regi in tanta necc̃itate posito. durum ni¬
mis ⁊ ihumanũ reputat ñ subuenire: tandem
dñi regis ⁊ xͥani popłi molestus ⁊ anxietatib cõ¬
patiens. ciuitarẽ suã dũo cõmittens. saciꝰ iudicat
cum fratrib quantũlib adu̾sa sustin̾e: quam
eis sic deficientib habundare ꝓsꝑis. ⁊ qualibet
tianquillitate gaud̃e. Conuocãt gͥ ꝓceres et
popli maiores. reuelata cuncta ꝓpͥa conscĩa. in¬
uitat omnes ad regis subsidiũ ⁊ facile ꝑsuadet.
Sponteenim in ead̾ dõ gratissima ꝯcurrunt om̃s
desid̾ia. ⁊ subito ꝑatos se offerẽtes. urbe eg̾ssi dnm̃
imperatorem cͥca eand̾ ciuitate relinquentes. una¬
nimes ad dñi regis subsidiũ ꝓficiscuntur. Comes qͦ
edessanꝰ. cum uniu̾sis uirib suis pari uoto accingi¬
no potuit inuenire. assumpto sibi dm̃ce tcis uene

Expanded text:
ribus habens imperatorem, urbi timet, si tentet abscedere: ribus habens imperatorem, urbi timet, si tentet abscedere: iterum domino regi in tanta necessitate posito, durum nimis et inhumanum reputat non subvenire. Tandem domini regis et Christiani populi molestiis et anxietatibus compatiens, civitatem suam Domino committens, satius judicat cum fratribus quantumlibet adversa sustinere, quam eis sic deficientibus, abundare prosperis, et qualibet tranquillitate gaudere. Convocat igitur proceres, et populi majores; revelataque cunctis propria conscientia, invitat omnes ad regis subsidium, et facile persuadet. Sponte enim in eadem Deo gratissima concurrunt omnes desideria; et subito paratos se offerentes, ab urbe egressi, dominum imperatorem circa eamdem civitatem relinquentes, unanimiter ad domini regis subsidium proficiscuntur. Comes quoque Edessanus, cum universis viribus suis pari voto accingino potuit invenire, assumpto sibi Dominicae crucis vene
Abbreviated transcription (Latin):
parit̾ ut pͥncipem antiochenũ. ⁊ edessanũ comitẽ
ioscelinũ uniorem. ain suum sollicitent subsidium.
aduentũ. ꝑ idẽ tempꝰ. dum ħ cͥca montẽ ferrandũ
agunt᷑. Rainaldꝰ qui cognominatꝰ ẽ ep̃c. nepos do¬
mini rogerii ep̃i liddensis milicie sc̃i georgii pri¬
miceriꝰ. miles in armis strenuꝰ. ⁊ actib militaribus
insignis. dumascolonitas more solito s incaute
ꝑsequitur: inp̾tentas casu decidens hostium insi¬
dias. captꝰ ẽ. Int̾ea ñ cessant nuncĩ. s sub om̃i cełi¬
tate ꝓperant. ħ dnm̃ pͥncipẽ debita stimulat instã¬
cia. ⁊ regis i suoꝵ necc̃itates edocens: moras arguit.
festinare monz attentiꝰ. Ile dnĩn edessanũ comitẽ
continius incendit ortatib. t̾ciꝰ ierłimã festinꝰ acce¬
lerat.⁊ popłm ꝯmonet uniu̾sũ. Uerũ pͥnceps anti
ochenꝰ dubiꝰ quid faciat. heret aliquantũ. nã ꝓ fo¬

Expanded text:
pariter, ut principem Antiochenum et Edessanum comitem pariter, ut principem Antiochenum et Edessanum comitem Joscelinum juniorem in suum sollicitent subsidium; adventum. Per idem tempus, dum haec circa Montem Ferrandum aguntur, Rainaldus, qui cognominatus est Episcopus, nepos domini Rogerii episcopi Liddensis, militiae Sancti Georgii primicerius, miles in armis strenuus et actibus militaribus insignis, dum Ascalonitas more solito, sed incaute prosequitur, in praetentas casu decidens hostium insidias, captus est. Interea non cessant nuntii, sed sub omni celeritate properant. Hic dominum principem debita stimulat instantia; et regis et suorum necessitates edocens, moras arguit, festinare monet attentius: ille dominum Edessanum comitem continuus incendit hortatibus. Tertius Hierosolymam festinus acceleochenus dubius quid faciat, haeret aliquantulum; nam pro fo
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ intulisse incastrũ se eoꝵ copias hr̃e uni¬
u̾sas. ⁊ omnes regni uires att̾uisse. comitẽ qͦ se hr̃e ĩ
uincłis. regem ⁊̃ in castro semiruto. ⁊ alim̃tis uacuo
cum regni maiorib inclusum: apposuit it̃m inuni¬
cipium obsidione claud̃e. sꝑans nõ ẽẽ. qui obsses¬
si ͤ possit subsidium ministrare. Ioꝙ p̾sidium. ĩ¬
fra paucos dies ñ dubitans se posse ͤ uinc̾e. Cõuo¬
catis gͥ munum cuneis redeunt nr̃oꝵ spoliis ho¬
nusti. ampliorem p̃dam p̃ collectoꝵ multitudĩe
fa̾tidientes: ⁊ castrũ ordinatis ingirũ legionib
obfidione uallat urgentissima: porrointꝰ cũ dño
rege se cõtułant de regni ꝓcerib. Wlls de buris
constabularius. rainerꝰ brus. miles insignis. Guido
brisebarre. Baldiunꝰ de ramis. henfredꝰ de torono.
tiro ⁊ nimiũ ad olescens. ⁊ alii plures cum quibus
rex hñs consiliũ. delib̾at quid in tanta tamꝙ angus¬
ta.⁊ urgente necc̃itate fieri oporteat. Dec̾nunt gͦ

Expanded text:
eorum copias habere universas, et omnes regni vires attrivisse, comitem quoque se habere in vinculis, regem etiam in castro semiruto et alimentis vacuo, cum regni majoribus inclusum; apposuit iterum municipium obsidione claudere; sperans non esse qui possit obsessis subsidium ministrare; idque praesidium infra paucos dies non dubitans se posse evincere. Convocatis igitur in unum cuneis, redeunt nostrorum spoliis onusti, ampliorem praedam prae collectorum multitudine fastidientes; et castrum ordinatis in gyrum legionibus, obsidione vallat urgentissima. Porro intus cum domino rege se contulerant, de regni proceribus, Willelmus de Buris constabularius, Rainerus Brus miles insignis, Guido Brisebare, Balduinus de Ramis, Hemfredus de Torono, tyro et nimium adolescens; et alii plures, cum quibus rex habens consilium, deliberat quid in tanta, tamque angusta et urgente necessitate fieri oporteat. Decernunt ergo
Abbreviated transcription (Latin):
misse. ip̃m ꝙ u̾sa uice conditiõib qͥbusdam
se pͥncipib obligasse. a quib ip̃m priꝰ certũ ẽ
defecisse. Uñ ei tanqͣm pactoꝵ iuiolatori se
ñ teneri constant̃ asserebãt. qui p̃dictis cõdi¬
tionib int̾fuerant. eosq qui iam uita deces¬
serant nichilominꝰ reddebant excusatos. di¬
centes eum pͥus tanqͣm uariũ incõstantem
hoĩem. ⁊ cum eis fraudulent̃ u̾satũ. adu̾sus
sua pacta uenisse. Uñ ⁊ n̾uto lege pac̾torum
se dicebant absolutos. Iniquũ ẽ enĩ ei fidem
seruari: qui contͣ pacta uititur uersari. facto
gͥ ꝑ annũ continuũ missis ꝓcuratorib ꝑ
uniu̾sum regnũ aditenapparatu ꝓ imꝑiali
magnificentia necc̃io: in currib ⁊ equis thes

Expanded text:
iniisse; ipsumque versa vice conditionibus quibusdam iniisse; ipsumque versa vice conditionibus quibusdam se principibus obligasse, a quibus ipsum prius certum est defecisse: unde ei tanquam pactorum violatori se non teneri constanter asserebant, qui praedictis conditionibus interfuerant; eosque qui jam vita decesserant, nihilominus reddebant excusatos, dicentes eum prius tanquam varium et inconstantem hominem, et cum eis fraudulenter versatum, adversus sua pacta venisse. Unde et merito lege pactorum se dicebant absolutos: Iniquum est enim ei fidem servari, qui contra pacta nititur versari. Facto igitur per annum continuum, missis procuratoribus per universum regnum, ad iter apparatu pro imperiali magnificentia
Abbreviated transcription (Latin):
rant. aut ciuitatẽ alicꝰ dicioni eo inc̃osulto
ausi fuerant mancipare. Cam em̃ cũ uniũ¬
sis adiacentib ꝓuincu̾s ad sui uirudicio¬
nem reuocans sibi uendicare contende¬
bat. asserens magnos illos pͥncipes uiros
uͥtutum.⁊ inmortał memorie: ⁊ a dũo mis¬
sos qui in pͥma uenerunt expeditiõe. quos
longum nimis eẽt enum̾are ꝑ singłõs. cũ
patre suo. ⁊ imꝑio antecessore dño alexio cõ¬
uenisse. multa muner̃ ⁊ obsequioꝵ int̾uenti¬
one. qd̾ quascũq urbes. uel castella in tota
illa ꝓfectione qͦcunq casu comp̃henderent.
eius sine ꝯtͣdictione subicͬent imꝑio. ⁊ man¬
cipatas ꝓ posse ⁊ uirib quousꝙ ip̃e cum
siis adẽẽt copiis. fidelit̾ conseruarent. et hoc
allegabat gestis insertum. ⁊ p̾dictoꝵ pͥncipũ
uiram̃tis corporalit̃ p̾stitis. confirmatũ. certũ
ẽ aũ p̃dc̃os pͥncipes cum dũo imꝑatore pacta

Expanded text:
rant; aut civitatem alterius ditioni, eo inconsulto, rant; aut civitatem alterius ditioni, eo inconsulto, ausi fuerant mancipare. Eam enim cum unisis adjacentibus provinciis ad sui jurisdictionem revocans, sibi vindicare contendebat; asserens magnos illos principes, viros virtutum, et immortalis memoriae, et a Domino missos, qui in prima venerunt expeditione, quos longum nimis esset enumerare per singulos, cum patre suo et imperio antecessore domino Alexio convenisse, multa munerum et obsequiorum interventione, quod quascunque urbes vel castella in tota illa profectione quocunque casu comprehenderent, ejus sine contradictione subjicerent imperio, et mancipatas pro posse et viribus quousque ipse cum suis adesset copiis, fideliter conservarent. Et hoc allegabat gestis insertum et praedictorum principum juramentis corporaliter praestitis confirmatum. Certum est autem praedictos principes cum domino imperatore pacta
Abbreviated transcription (Latin):
deduxit. u inp̾sentia pͦpłi in ultionẽ sangui¬
nis eorũ. qui in acie cecid̾unt. eos uariis affe¬
cit supplicuis: ⁊ durissima mortis gn̾a. pro
inmanitate tñ cõmissi scełis debita cõpu¬
lit experiri. hec pͥma uirtutis sue rudim̃ta
p̃dictꝰ adolescens comes. omniũ in se ꝓuocans
affectum ⁊ fauorem concilians dedit. xxiuii¬
litanus imperator dñi alexii filiꝰ. conuocatis
de uniu̾sis imꝑii finib popłis. tͥbub. ⁊ lingus
in multitudine curruũ. ⁊ quadrigar᷑. ⁊ in au¬
ditis copiis equitum cong̃gatis: insyriam
descend̾e maturabat. Nec erat sermo fide ua¬
cuus. Statim enim ex qͦ fama comꝑit certiore.
qd̾ raimundo uocato. ciues ei antiochiã tra¬
didissẽt. ⁊ dñi boamundi filiã ei cõtulissent.
uxorẽ. disposuerat antiochiã uenire. multũ
indignans. qd̃ absq eius conscientia ⁊ mãdato.
aut dñi sui filiã nuptin collocare p̾sumpse¬

Expanded text:
deduxit; ubi in praesentia populi, in ultionem sanguideduxit; ubi in praesentia populi, in ultionem sanguinis eorum qui in acie ceciderant, eos variis affecit suppliciis, et durissima mortis genera, tamen pro immanitate commissi sceleris debita, compulit experiri. Haec prima virtutis suae rudimenta praedictus adolescens comes, omnium in se provocans affectum et favorem concilians, dedit. litanus, verde universi imperii finibus, populis, tribubus et linguis, in multitudine curruum et quadrigarum, et inauditis copiis equitum congregatis, in Syriam descendere maturabat; nec erat sermo fide vacuus. Statim enim ex quo fama comperit certiore quod Raimundo vocato cives ei Antiochiam tradidissent, et domini Boamundi filiam ei contulissent uxorem, disposuerat Antiochiam venire, multum indignans quod absque ejus conscientia et mandato, aut domini sui filiam nuptui collocare praesumpse
Abbreviated transcription (Latin):
nus dr̃ hostib cum om̃i suoꝵ manu iuri¬
lit̾ occurrẽs. dissolutis agminib suis. ⁊ infu¬
gam uersis captꝰ ẽ.⁊ ꝓdentib eũ surianis qͥ
tatẽ occisus. ẽ. ramundo filio ħede relic̾to
et in eod̾ comitatu successore. Captꝰ ibidẽ
nichilominꝰ dñs giraldꝰ eiꝰd̾ ciuitatis ep̃e. S
postqͣm ap̃ hostes aliqͣmdiu ignotꝰ detentꝰ
ẽ: dato ꝓ se captiuo uno qui ap̃ nr̃os detine¬
batur iniunculis. lib̾tati pͥstine restitutus
ẽ. Cecidit in eodem p̾lio nobilium p̾dic̃te
patre defunc̾to: collectis de residuo milicie
auxiliis. ⁊ pedestͥum manu ualida cõgrega¬
ta. subito libanũ in uirtute magna cõscen¬
dens: omnes illos uiros sangͥnum qui pre¬
dictum potentẽ uirũ in agrũ tͥpolitanũ
suis ꝑsuasionib indux̾ant. et quos pat̾ne ne¬
cis. ⁊ publice stragis reos ẽẽ. dep̾hend̾e potũ
cum uxorib lib̾is. iuncłis mancipatus tͥpolĩ

Expanded text:
inus dicitur, hostibus cum omni suorum manu viriinus dicitur, hostibus cum omni suorum manu viriliter occurrens, dissolutis agminibus suis, et in fugam occisus est, Raimundo filio haerede relicto et in eodem comitatu successore. Captus est ibidem nihilominus dominus Giraldus, ejusdem civitatis episcopus; sed postquam apud hostes aliquandiu ignotus detentus est, dato pro se captivo uno, qui apud nostros detinebatur in vinculis, libertati pristinae restitutus est. Cecidit in eodem praelio nobilium praedictae patre defuncto, collectis de residuo militiae auxiliis et pedestrium manu valida congregata, subito Libanum in virtute magna conscendens, omnes illos viros sanguinum, qui praedictum potentem virum in agrum Tripolitanum, suis persuasionibus induxerant, et quos paternae necis et publicae stragis reos esse deprehendere potuit, cum uxoribus et liberis, vinculis mancipatos Tripolim
Abbreviated transcription (Latin):
ueteri testamento sepiꝰ inuenit᷑. a dan usq
bersabee. hic abraham. sicut ce alibi in
plerisq locis puteum dicit᷑ fodisse. cui no¬
men ex aqͣrum copiis indidit. habundãtia.
De hoc etiam ce iosephꝰ in libro antiqͥtatum:
meminit dicens. abimelech itaq ⁊ t̾ram
ei distͥbuit ce pecumã. ꝯstitueruntq ut
inter se sine dolo conuersarent᷑. fatientes
ad quendam puteum fedus quẽ bersabee
uocant. qd̾ fedus putei potest dici. Sic aũ
hactenus a ꝯꝓuincialib nõĩatur. Dicit᷑ aũt
oe puteus septimꝰ. arabice autẽ bethgebrĩ.
qd̾ int̾pretatur domꝰ gabrieł. Consũmatogͥ
p̾sidio &e partib om̃ib absoluto: de ꝯmuni
dierunt diligentia. factiq sunt impetꝰ
hostium in ea parte debiliores. xxiii¬
ost hec non multo temꝑis int̾uallo.
dñs poutꝰ comes tͥpolitanꝰ bereuge
damascenoꝵ principe milicie. infines tripo¬
utanos ĩ gresso: sub castro quod mons ꝑegͥ¬

Expanded text:
Veteri Testamento saepius invenitur, a Dan usque Veteri Testamento saepius invenitur, a Dan usque Bersabee . Hic Abraham, sicut et alibi in plerisque locis, puteum dicitur fodisse, cui nomen ex aquarum copiis indidit, Abundantia. De his etiam et Josephus in libro Antiquitatum meminit dicens: Abimelech itaque et terram ei distribuit, et pecuniam, constitueruntque ut inter se sine dolo conversarentur, facientes ad quemdam puteum foedus quem Bersabeae vocant, quod foedus Putei dici potest; sic autem hactenus a comprovincialibus nominatur.gebrim, quod interpretatur domus Gabrielis. Consummato igitur praesidio, et partibus omnibus absoluto, de communi dierunt diligentia, factique sunt impetus hostium in ea parte debiliores. ost haec non multo temporis intervallo, dominus Pontius comes Tripolitanus, Bezeuge Damascenorum principe militiae in fines Tripolitanos ingresso, sub castro quod Mons peregr
Abbreviated transcription (Latin):
mentum. pꝰ multa ꝯsilia optimũ iudicant.
ꝯtra hanc ydram immanissimã dampno ca¬
pitum factam locupletiorẽ. & totiens attͥtam
ta facilius milicia. & de uicino ꝯmodiꝰ hosti¬
um discurrentiũ refrenari posset impetꝰ.
⁊ ciuitas freq̃ntiꝰ imptignari. ꝓuiso gͥ loco
ad hoc idoneo. circa radices montiũ in cãpestͥ¬
um initio. que inter montes ⁊ urbẽ p̃dictam
continuo interiecta sunt tͣctu. in ea parte
uidee que tribui sẏmeon sorte exiit in funi¬
cło cdistͥbutionis. urbẽ ueterem &e dirutam
bersabee noĩe rcedificare parant. Conuocato
auctore dño felitius p̾sidium edificantes.
muro insuꝑabili añmuralib ce uallo. tͣrib
quoq munitissimũ. miliarib duodecim
a predicta distans ascalona. Hic locꝰ tẽpore
filioꝵ isrł terre ꝓmissionis ab austro sicut ⁊
dan que hodie dicitur paneas. uł cesarea
philippi. a septentrione erat terminꝰ sicut ĩ

Expanded text:
mentum; post multa consilia, optimum judicant, mentum; post multa consilia, optimum judicant, contra hanc hydram immanissimam, damno capitum factam locupletiorem, et toties attritamta facilius militia, et de vicino commodius hostium discurrentium refrenari posset impetus, et civitas frequentius impugnari. Proviso igitur loco ad hoc idoneo, circa radices montium in campestrium initio, quae inter montes et urbem praedictam continuo interjecta sunt tractu, in ea parte Judeae quae tribui Simeon sorte exiit in funiculo distributionis, urbem veterem et dirutam, Bersabee nomine reaedificare parant. Convocato auctore domino felicius praesidium aedificantes muro insuperabili, antemuralibus et vallo, turribus quoque munitissimum, milliaribus duodecim a praedicta distans Ascalona. Hic locus tempore filiorum Israel, terrae promissionis ab Austro, sicut et Dan, quae hodie dicitur Paneas, vel Caesarea Philippi a septentrione erat terminus, sicuti in
Abbreviated transcription (Latin):
orro aschalonite illis dieb insolentiores so¬
lito. &e successib facti animosiores. ĩ uniu̾¬
sam regionem liberis nimium discursib ꝑ¬
currebant. Erat autem eadem ciuitas pͥn¬
cipi egyptioꝵ subiecta potentissimo. Qui
timens ne ea subacta xp̃ianoꝵ exercitus
in egyptum irrumꝑent. & eiꝰ turbarẽt
quietem. om̃ĩ sollicitudĩe & sũptib infini¬
tis oꝑam dabat. ut eam qͣsi ꝓ muro inter
se ce nr̃am haberet regionẽ. formidansq ne
ꝯtinuis laborib. ce belloꝵ in defitientib ꝑi¬
culis. suoꝵ uirtus succumberet. singulis
tͥum mensium spatiis. nouos populos
recentesq legiones in subsidium ciuium.
cum uictu necessario & armoꝵ copia sollicitꝰ
dirigebat. Hii autẽ qui de nouo accedebant
uolentes tyronicii sui iures exꝑiri. & animo¬
sitatis certa dare insignia. plerumq inui¬
tis ueteranis. discursus ce expeditiones exꝑi¬
enter reparari. & morte ciuium ydre more
ciues amplius in desinerter susciꝑe inerẽ¬

Expanded text:
orro Ascalonitae illis diebus insolentiores solito, et successibus facti animosiores, universam regionem liberis nimium discursibus percurrebant. Erat autem eadem civitas principi Aegyptiorum subjecta potentissimo, qui timens ne, ea subacta, Christianorum exercitus in Aegyptum irrumperent, et ejus turbarent quietem, omni sollicitudine et sumptibus infinitis dabat operam, ut eam quasi pro muro inter se et nostram haberet regionem; formidansque ne continuis laboribus et bellorum indeficientibus periculis, suorum virtus succumberet, singulis trium mensium spatiis, novos populos recentesque legiones in subsidium civium, cum victu necessario, et armorum copia sollicitus dirigebat. Hi autem qui de novo accedebant, volentes tirocinii sui vires experiri, et animositatis certa dare insignia, plerumque invitis veteranis, discursus et expeditiones, experienter reparari, et morte civium, hydrae more, cives amplius et indesinenter suscipere incre
Abbreviated transcription (Latin):
opidum instaurare fu̾at ꝓpositũ. Nam qui in castrũ
fugientes ingressi sunt: uacui ⁊ sola sec̃ arma quibꝰ
muniti erant hñtes. nicħ uictꝰ intułant. Cecidit il¬
la die int̾ cet̃os uir magnificꝰ nobilitate ⁊ armoꝵ
usu insignis gaufridꝰ chatpalu. dñi ioscelini senio¬
ris edessani comitis frat̃. cuiꝰ int̾itꝰ tanqͣm uiri stre
nui. multis extitit doloris cã amplioris. ⁊ uniu̾sũ
concussit ex̾citum. casus eus lugubris. xui¬

Expanded text:
oppidum instaurare fuerat propositum. Nam qui in castrum oppidum instaurare fuerat propositum. Nam qui in castrum fugientes ingressi sunt, vacui, et sola secum arma, quibus muniti erant, habentes, nihil victus intulerant. Cecidit illa die inter caeteros vir magnificus, nobilitate et armorum usu insignis Gaufridus Charpalu, domini Joscelini senioris Edessani comitis frater, cujus interitus tanquam strenui viri, multis exstitit doloris causa amplioris, et universum concussit exercitum casus ejus lugubris.
Abbreviated transcription (Latin):
medias nr̃oꝵ irruit acies. ⁊ iurilit̾ dimicans ad nr̃oꝵ
strage̾ aĩat. ⁊ agmna nr̃a pͥma ĩ fugam cõu̾sa ꝓst̾nit.
uidentes aũ nr̃i maiores ex̾citꝰ. pͥmas acies defecis¬
se. ⁊ in ulło resistendi spem hr̃e. seq in angusto po¬
sitos. subueniendi afflictis copiam ñ hr̃e. monent
dnm regẽ ũ saluti consulens. in uicinũ se conferat
p̃sidium. Quod uidens dñs rex. ẽẽ. ꝓtemꝑe ex¬
pedienciꝰ. in p̾sidium secum paucis recipit. pedes¬
trib copuis. pene om̃ib aut neci traditis. aut co
iectis in uincłã. captꝰ ẽ ibi eg̃gie indoł adolescens.
comes tͥpolitanꝰ. ⁊ de equestri ordine cum eo capti
sunt non nulli. pars aũt dñm regẽ secuta. in muni¬
cipium ingressi. uite consuluerunt quoc̃q mͦ ⁊ salu¬
ti. Amiserunt gͦ illa die impedimentoꝵ uniu̾sam
multitudinẽ. equos ⁊ ad sarcinas deputata anima¬

Expanded text:
medias nostrorum irruit acies; et viriliter dimicans, ad nostrorum medias nostrorum irruit acies; et viriliter dimicans, ad nostrorum stragem animat, et agmina nostra prima in fugam conversa prosternit. Videntes autem nostri majores exercitus, primas acies defecisse, et in nullo resistendi spem habere, seque in angusto positos, subveniendi afflictis copiam non habere, monent dominum regem ut saluti consulens, in vicinum se conferat praesidium. Quod videns dominus rex esse pro tempore expedientius, in praesidium se cum paucis recipit, pedestribus copiis pene omnibus, aut neci traditis aut in vincula conjectis. Captus est ibi egregiae indolis adolescens comes Tripolitanus, et de equestri ordine cum eo capti sunt nonnulli. Pars autem dominum regem secuta, in municipium ingressi, vitae consuluerunt quocunque modo, et saluti. Amiserunt ergo illa die impedimentorum universam multitudinem, equos et ad sarcinas deputata anima
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ adinuicem. tam dñi regis. quam comitis uiri¬
bus ⁊ robore collato. hostib obuiam gr̃a destitu¬
ti diuina ꝓgredi nituntur. Uͥ aũt ad locũ ceper̃t
nimit̾ ꝓcedentes. u̾sus opidum obsessis. opem
laturi contendũt. ⁊ ũ municipiũ aum̃tis uacu¬
um comportatis repleant necẽus. Qui aũ
duces erãt itii̾is nr̃m p̾cedentes ex̾citũ. errore an
malicia dubiũ ẽ: cõmodiorẽ ⁊ planam aleua
declinantes uiam. montis ardua secuti ꝑloca in¬
ua. ⁊ angusta nimis nr̃as inducunt acies. uͥ mar¬
ciis cõgressib locus ñ erat idoneꝰ. nͨ habil ad resistẽ¬
dum. neq ad impugnand̾ oportunꝰ. Quod uidens
sanguinus sicut erat uir sagacissimꝰ ⁊ rei militariꝯ
multam hñs exꝑientiã udens meliorẽ se hr̃e cal¬
culum. anuo feruens suos cõuocans. ⁊ int̾ milia
suoꝵ pͥmꝰ. uerbo suos erigens. ꝓuocans exemplo. ĩ

Expanded text:
igitur adinvicem, tam domini regis quam comitis viriigitur adinvicem, tam domini regis quam comitis viribus, et robore collato, hostibus obviam, gratia destituti divina, progredi nituntur. Ubi ad locum coeperunt nimiter procedentes, versus oppidum, obsessis opem laturi, contendunt; et ut municipium alimentis vacuum, comportatis repleant necessariis. Qui autem duces erant itineris, nostrum praecedentes exercitum, errore an malitia dubium est, commodiorem et planam a laeva declinantes viam, montis ardua secuti, per loca invia et angusta nimis nostras inducunt acies, ubi Martiis congressibus locus non erat idoneus, nec habilis ad resistendum, neque ad impugnandum opportunus. Quod videns Sanguinus, sicut erat vir sagacissimus, et rei militaris multam habens experientiam, videns meliorem se habere calculum, animo fervens, suos convocans, et inter millia suorum primus, verbo suos erigens, provocans exemplo, in
Abbreviated transcription (Latin):
turus accełet. Dñs itaq rex pat̾no more ꝓ uni
u̾sis xͥani pͦpłi nec̃c̃itatib debitã gerens sollici¬
tudinem. conuocatis subito uniu̾sis regni pͥn¬
cipib ⁊ militarib tam equitũ qͣm peditum
auxilus ꝯglobatis impiger aduolat. ⁊ tͥpolita¬
nis ex inꝓuiso se exhibet finib. occurrunt ibid̾
nichilominꝰ ⁊ dñi pͥncipis antiocheni sinistra
deferentes nuncii. scͥptis ⁊ uiua uoce asserẽtes
qd̃ ⁊ uerum erat. dnm imꝑatorem antiochiam
obsedisse. monentes ⁊ multa rogantes instãcia.
quatenꝰ illuc cum om̃ibꝰ copus descendat. et
fr̃ib in gͣui anxietate positis: mature subueni¬
at. habita itaq delib̾atione quid intam ancipi¬
ti facto fieri oport̾et: placuit uniu̾sis. ut pͥus
xͥanis inuicino castro uallatis ministret᷑ auxili¬
um: quod leue satis uidebat᷑. de hinc õs unanimit
antiochenis subuenturi ꝓg̾diantur. Conunctis

Expanded text:
turus acceleret. Dominus itaque rex paterno more pro uniturus acceleret. Dominus itaque rex paterno more pro uniistiani populi necessitatibus debitam gerens sollicitudinem, convocatis subito universis regni principibus et militaribus tam equitum quam peditum auxiliis conglobatis, impiger advolat, et Tripolitanis se ex improviso exhibet finibus. Occurrunt ibidem nihilominus et domini principis Antiocheni, sinistra deferentes, nuntii, scriptis et viva voce asserentes, quod et verum erat, dominum imperatorem Antiochiam obsedisse; monentes et multa rogantes instantia, quatenus illuc cum omnibus copiis descendat, et fratribus in gravi anxietate positis, mature subveniat. Habita itaque deliberatione, quid in tam ancipiti facto fieri oporteret; placuit universis, ut prius Christianis in vicino castro vallatis, ministretur auxilium, quod satis leve videbatur; dehinc omnes unanimiter Antiochenis subventuri, progrediantur. Conjunctis
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾sis ex̾citib suis in multitudine uͥtutis
sue ꝓgrediens antiochiam accełat. ad eam ꝙ
ꝑueniens. statĩ more hostili cͥcumuallat obsi¬
dione. ordinatis itaq ꝑgirũ. machinis ⁊ ingẽ¬
tib torm̃tis. congruis stationib collocatis.
um hec cͥca antiochiam aguntur. sangͥ¬
nus uir scełatissimus. ⁊ xͥani nominis
ĩmanissimꝰ ꝑsecutor. uidens comitẽ tͥpolitanũ
cum multa suoꝵ manu paulo ante corruisse.
regionẽ qͦ uniu̾sam militarib destitutã auxi¬
liis. infinib tͥpolitanis supͣ ciuitatẽ rapha¬
opidanos intꝰ obsessos acͥter impugnat. urget
indesinent̃.⁊ multa molestat instantia. ħ audi¬
ens comens tͥpolitanꝰ raimundꝰ adolescens. pontii
p̃defuncti filiꝰ. dñi regis ex sorore nepos. missis
sub om̃i cełitate nuncus. dñi regem ꝓfusis an¬
xie p̾cib rogat. ut intanta necc̃itate reb pene
desperatis ñ moretur subuenire. s opem la¬

Expanded text:
universis exercitibus suis in multitudine virtutis universis exercitibus suis in multitudine virtutis suae progrediens, Antiochiam accelerat; ad eamque perveniens, statim more hostili circumvallat obsidione. Ordinatis itaque per gyrum machinis et ingentibus tormentis congruis stationibus collocatis, um haec circa Antiochiam aguntur, Sanguinus vir sceleratissimus, et Christiani nominis immanissimus persecutor, videns comitem Tripolitanum cum multa suorum manu paulo ante corruisse, regionem quoque universam militaribus destitutam auxiliis, in finibus Tripolitanis supra civitatem Raphaoppidanos intus obsessos acriter impugnat, urget indesinenter et multa molestat instantia. Hoc audiens comes Tripolitanus Raimundus, adolescens, Pontii praedefuncti filius, domini regis ex sorore nepos, missis sub omni celeritate nuntiis, dominum regem profusis anxie precibus rogat, ut in tanta necessitate, rebus pene desperatis non moretur subvenire, sed opem la
Abbreviated transcription (Latin):
qui uulgari appellatõne dr̃ brachiũ scĩ geor¬
gii. uiam u̾sus antiochiam dirig̃ in multi¬
tudine gͣui. transcursis gͥ medus ꝓuinciis
inciliciam ꝑuenit. uͥ morã faciens tarsum
pͥme cilicie metropolim eg̃giam obsidens:
occupauit eã iuolent̃. ⁊ eiectis ex ea dm̃ pͥn¬
cipis antiochem fidelib quoꝵ fidei urbem
p̃dictam ꝯmiserat. suos indux̃. Ip̃m autem
⁊ de adama. ⁊ mamistͣ.⁊ anauaza scd̾e cilicie
metropoli celeb̾ima. ⁊ cunctis eiusd̾ ꝓuincie
ciuitatib ⁊ municipiis. ⁊ opidis quibuslib
fac̾e ñ distulit. die ꝙ uniu̾sam ciliciã ꝑ annos
quadraginta a pͥncipe antiocheno sũ calump¬
nia possessam: ex quo p̾dicta tarsus ꝑ manũ
dñi balduini fr̃is dñi ducis. mamistra u̾o cũ
om̃i reliqua regione ꝑmanũ dñi tancredi ui¬
ri clarissimi anteqͣm antiochia in nr̃am deue¬
nisset potestatẽ. xp̃iane lib̾tati restitute sũt.
suo contͣ ius ⁊ puum uendicans imꝑio. Iñ ⁊̃ cũ

Expanded text:
 brachium Sancti Georgii, viam versus Antiochiam dirigit, in multitudine gravi. Transcursis igitur mediis provinciis in Ciliciam pervenit, ubi moram faciens, Tarsum primae Ciliciae metropolim egregiam obsidens, occupavit eam violenter; et ejectis ex ea domini principis Antiocheni fidelibus, quorum fidei urbem praedictam commiserat, suos induxit. Ipsum autem et de Adama, et Mamistra et Anavarza secundae Ciliciae metropoli celeberrima, et cunctis ejusdem provinciae civitatibus, et municipiis et oppidis quibuslibet, facere non distulit. Sicque universam Ciliciam per annos quadraginta, a principe Antiocheno sine calumnia possessam, ex quo praedicta Tarsus, per manum domini Balduini, fratris domini ducis; Mamistra vero cum omni reliqua regione, per manum domini Tancredi viri clarissimi, antequam Antiochia in nostram devenisset potestatem, Christianae libertati restitutae sunt, suo contra jus et pium vindicans imperio: inde etiam cum
Abbreviated transcription (Latin):
ginceritate ꝓced̾et. an inuitum impelłet necc̃itas.
int̾ prudentes querebatur pot̾at sane utrũq¬
ẽẽ. incã. nam generum suum noradinũ. sicut
⁊ patrẽ eius pͥꝰ. suspectum habebat ñ modicũ:
ne regem iterum genͣum suũ uirum prorsus
se ab administratione detrudet. Inde erat maxi
uia qua potͣat ad eam optinendam aspirabat.
uidebatur uir discretꝰ p̾sagientẽ hr̃e sp̃m. Nã
qd̾ u̾ebatur accidit. statim enim eo mortuo:
p̃dictꝰ noradinꝰ dsentientib sͥ damascenis. illo
qui regnabat iuolent̃ excluso. regnum occupa¬
uit. Elaborabat gͦ fideliter. ut dñs rex refusis
sͥ expensis que ꝓuocanda fec̾at expeditõne: ad
ꝓpͥa rediret indempnis. ⁊ ꝓculdubio minus hos
pro suo posset arbitrio cohibere. Multa enim
fideisinceritatis ⁊ ostantie illiꝰ in plerisq nego¬
cuis certo ierum exꝑimento cognouimꝰ argum̃

Expanded text:
sinceritate procederet, an invitum impelleret necessitas, sinceritate procederet, an invitum impelleret necessitas, inter prudentes quaerebatur. Poterat sane utrumque esse in causa; nam generum suum Noradinum, sicut et patrem ejus prius, suspectum habebat non modicum, ne regem, iterum generum suum, virum prorsus se ab administratione detruderet. Inde erat maximvia qua poterat ad eam obtinendam aspirabat. Videbatur vir discretus praesagientem habere spiritum; nam quod verebatur accidit. Statim enim eo mortuo, praedictus Noradinus, consentientibus sibi Damascenis, illo qui regnabat violenter excluso, regnum occupavit. Elaborabat ergo fideliter, ut dominus rex, refusis sibi expensis, quae pro vocanda fecerat expeditione, ad propria rediret indemnis; et procul dubio minus hostpro suo potuisset arbitrio cohibere. Multa enim fidei sinceritatis et constantiae illius in plerisque negotiis, cer