comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gistratum mierunt. hiisq ip̃is quia uitio creati erant duos post ches alii¬
suffecti. Lustrum conditum eo anno est. ap cornelio arua & Cmatio
aprimis censorib lustrum undeuicesimum fuit. Eodem anuo coriati
trans lato egregio more uictorib date. Eodera anno ab edilibus curpalib
qui eos ludos fecerunt dampnatis aliquot pecuniariis uia martis silite ad
uilas ꝑstrata est. Comitia consulariaL papirius habuit. Creauit ri¬
sulem quintum fabium maximum F gurgitem & s. Iunium brutũ spenã
ip̃e papirius pretor factus. Multis rebus letus annus uir ad solatium ani
mali pestilentie urentis simul urbem atq agros suffecit. portentya
iam similis clades erat. Et libri additi quinam finis aut quod rxmecliũ
eius mali abdiis cdaretur. Inuentam in libris Esculapium ab epictauro
omai accersendum. Neq eo anno. quia occupati consules bello eran
Quicꝙ̃ de ea re actum preterq̃ ꝙ unum diem esculapio suplicatia habi¬
ta est

Expanded text:
gistratum inierant; hisque ipsis, quia uitio creati erant, quinque suffecti. lustrum conditum eo anno est a P. Cornelio Aruina C. Marcio a primis censoribus, lustrum undeuicesimum fuit. eodem anno coronati translato e Graeco more uictoribus datae. eodem anno, ab aedilibus curulibus qui eos ludos fecerunt, damnatis aliquot pecuariis, uia a Martis silice ad Bouillas perstrata est. comitia consularia L. Papirius habuit; creauit consules Q. Fabium Maximi filium Gurgitem et D. Iunium Brutum Scaeuam . ipse Papirius praetor factus. multis rebus laetus annus uix ad solacium unius mali, pestilentiae urentis simul urbem atque agros, suffecit; portentoque iam similis clades erat, et libri aditi quinam finis aut quod remedium eius mali ab dis daretur. inuentum in libris Aesculapium ab Epidauro Romam arcessendum; neque eo anno, quia bello occupati consules erant, quicquam de ea re actum praeterquam quod unum diem Aesculapio supplicatio habita est
Abbreviated transcription (Latin):
mo erat auxilio. quin nomina recipentur: inde nobilitas nec hii modo in
quos crimen intendebatur sed uniu̾si simul negare nobilium id crimen
sse. quibus si nulla obstetur fraude pateat uia ad honorem. sed hon
nouorum. ipõs adeo dictatorem magistrumq equitum reos magis ꝗͣ
quesitores idoneos eius criminis ẽẽ intellecturos ita id e̾e̾ si simul ma¬
gistratu abissent. Tum enim uero menius iam fame magis ꝗͣ imperii
memor pregressus incontione ita u̾ba fecit.

Expanded text:
nemo erat auxilio quin nomina reciperentur. inde nobilitas, nec ii modo in nemo erat auxilio quin nomina reciperentur. inde nobilitas, nec ii modo in quos crimen intendebatur sed uniuersi, simul negare nobilium id crimen esse quibus, si nulla obstetur fraude, pateat uia ad honorem, sed hominum nouorum; ipsos adeo dictatorem magistrumque equitum reos magis quam quaesitores idoneos eius criminis esse intellecturosque ita id esse simul magistratu abissent. tum enimuero Maenius, iam famae magis quam imperii memor, progressus in contionem ita uerba fecit:
Abbreviated transcription (Latin):
Eodem anno cum omnia infide romanis eent
apue quoq octulte pncipum coniurationes facte de quibus cum ad ser
relatum eẽt: haud quaꝗͣ neglecta res. questiones decrete dictatoremq que¬
stionib ex̾rendis dici placuit. Caius menus dictus. Is M folium magrum
equitum dixit. Ingens erat magr̃atus euis terror. Itaq siue timor seu co¬
entie uis calabrum obuium nouumq ea capita coniuratiõis fuerant pͥusꝙ
ionũarent᷑ apud dictatorem mors haud dubie abipĩs conscita uiditio
traxit. Deinde ut questioni capuane materia detessit u̾sa est romã inter¬
pretando reos non nominatim. qui capue sed uniu̾sum qui usꝙ̃ coissent
oniur assent ue adu̾sum ppłm romanum queri senatum iussisse & cou
honorum adipiscendorum causa fcas aduersus rem publicam ee̾. Latiorq
& re & ꝑsonis questio fieri. haud abnuente dictatore sine fine ullo q̃stiõis
uis ẽẽ. Postulabant᷑ ergo nobiles homines appellantibꝰq tribunos

Expanded text:
eodem anno, cum omnia infida Romanis essent, Capuae quoque occultae principum coniurationes factae. de quibus cum ad senatum relatum esset, haudquaquam neglecta res: quaestiones decretae dictatoremque quaestionibus exercendis dici placuit. C. Maenius dictus; is M. Folium magistrum equitum dixit. ingens erat magistratus eius terror; itaque siue timoris seu conscientiae ui, Calauios Ouium Nouiumque —ea capita coniurationis fuerant—priusquam nominarentur apud dictatorem, mors haud dubie ab ipsis conscita iudicio subtraxit. deinde, ut quaestioni Campanae materia decessit, uersa Romam interpretando res: non nominatim qui Capuae sed in uniuersum qui usquam coissent coniurassentue aduersus rem publicam quaeri senatum iussisse et coitiones honorum adipiscendorum causa factas aduersus rem publicam esse. latiorque et re et personis quaestio fieri haud abnuente dictatore sine fine ulla quaestionis suae ius esse. postulabantur ergo nobiles homines appellantibusque tribunos
Abbreviated transcription (Latin):
fremere deinde multiplicatam ser¬
uitutem tentum prouno dominos factos. neͤ ultra nisi regem abipis creatum
uidebantur passuri: cum sensissent ea moueri patres offerendum ultro rati
ꝙ amissuri erant ita gratiam ineunt suma potestate pp̃lo permissa ut nõ
is darent uiris ꝗ̃ cdetinerent: decreuerunt enim ut populus cum regem
sisset. id sic ratum ee̾t si patres auctores fierent. hodieq quoq in legibus ma¬
gistratibusq rogandis usurpatur id enm eius. ui ad empta priusꝗͦ populs
ffragium in eat inincertum comitiorum euentum patres auctores fuii
um inuterrexum contione aduocata. ꝙ bonum faustum felixq sit ĩquit
quirites regem create.it a patribus uisum ẽ patres deinde si dignum qui
sccundus a romulo numeretur crearitis autores fient. adeo id gratum ple¬
bi fuit ut ne uicti benefitio uderentur id modo siscerẽt iuberentq ut senat¬
decernerent qui rome regnaret.

Expanded text:
fremere deinde plebs multiplicatam seruitutem, centum pro uno dominos factos; nec ultra nisi regem et ab ipsis creatum uidebantur passuri. cum sensissent ea moueri patres, offerendum ultro rati quod amissuri erant, ita gratiam ineunt summa potestate populo permissa ut non plus darent iuris quam detinerent. decreuerunt enim ut cum populus regem iussisset, id sic ratum esset si patres auctores fierent. hodie quoque in legibus magistratibusque rogandis usurpatur idem ius, ui adempta: priusquam populus suffragium ineat, in incertum comitiorum euentum patres auctores fiunt. tum interrex contione aduocata, 'quod bonum, faustum felixque sit' inquit, 'Quirites, regem create: ita patribus uisum est. patres deinde, si dignum qui secundus ab Romulo numeretur crearitis, auctores fient.' adeo id gratum plebi fuit ut, ne uicti beneficio uiderentur, id modo sciscerent iuberentque ut senatdecerneret qui Romae regnaret.
Abbreviated transcription (Latin):
Annus multis uariisq motib fuit insignis. Galli ex albanis
montib quia hiemis uim pati nequiuerant pcampos maritimaq loca uagi
llabunt᷑. mare infestum classib gretorum erat: oraq lictoris antiati
rensq tractus & tiberis hostia. ut predones maritimi cum terrestrib con-¬
gressi ancipiti semel plio decertarent. Dubii discesserit in castra galligreci
retro ad naues uictos se an uictores putarẽt

Expanded text:
annus multis uariisque motibus fuit insignis: Galli ex Albanis montibus, quia hiemis uim pati nequiuerant, per campos maritimaque loca uagi populabantur; mare infestum classibus Graecorum erat oraque litoris Antiatis Laurensque tractus et Tiberis ostia, ut praedones maritimi cum terrestribus congressi ancipiti semel proelio decertarint dubiique discesserint in castra Galli, Graeci retro ad naues, uictos se an uictores putarent
Abbreviated transcription (Latin):
eo ip̃o anno latas quem enim prouocaturum si hoc indampnato indicta cã
non liceat: cui plebeio & humili presidium in legibus fore si appio claudio non
sit: se documento futurum utrum nouis legibus damnatio an libert
mata sit & appellatio prouocatioq adusus magistratuum iniuriam ostentata
tantum manibus lr̃is an uere data sit

Expanded text:
eo ipso anno latas. quem enim prouocaturum, si hoc indemnato indicta causa eo ipso anno latas. quem enim prouocaturum, si hoc indemnato indicta causa non liceat? cui plebeio et humili praesidium in legibus fore, si Ap. Claudio non sit? se documento futurum utrum nouis legibus dominatio an libertas firmata sit, et appellatio prouocatioque aduersus iniuriam magistratuum ostentata tantum inanibus litteris an uere data sit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ipsius appii inter cõ¬
tiones murmur fidem ppłi R. implorantis uox audiebatur maiorui merit a
in rem p. domi militieq comemorabat suum. infelix ergo plebem in Romanam
studium exequendarum legum causa cum maxima offensione patrum cosulatu¬
abisset. suas leges quibus manentibus lator earum in iucta ducatur Cȩterum
sua propria bona malaq: cum cause dicende facultas data sit tum se exꝑtu-¬
rum. inp̾ntia se cõi iure ciuitatis ciuiem romanum die dicta postulare ut di-¬
cere liceat ut iuditium ppłi roͥ. exꝑiri. non ita se inuidia ꝑtinuisse. ut n
in equitate & misericordia ciuium suorum spei habeat. Sed si indicta causa
inuincla ducatur iterum se tribunos plebi appellare & monere ne ĩ mitetur
os odere. quod si tribuni eodem federe obligatos se ẽẽ fateant tollende
pellationis causa in quam conspirasse deceminros criminati sunt: ait se pro-¬
uocare adppłm implorare leges & prouocatione & consulares & tribunitias

Expanded text:
ipsius Appi inter contionis murmur fidem populi Romani implorantis uox audiebatur: maiorum merita in rem publicam domi militiaeque commemorabat, suum infelix erga plebem Romanam studium, quo aequandarum legum causa cum maxima offensione patrum consulatuabisset, suas leges, quibus manentibus lator earum in uincla ducatur. ceterum sua propria bona malaque, cum causae dicendae data facultas sit, tum se experturum; in praesentia se communi iure ciuitatis ciuem Romanum die dicta postulare ut dicere liceat, ut iudicium populi Romani experiri. non ita se inuidiam pertimuisse, ut nihil in aequitate et misericordia ciuium suorum spei habeat. quod si indicta causa in uincla ducatur, iterum se tribunos plebei appellare et monere ne imitentur quos oderint. quod si tribuni eodem foedere obligatos se fateantur tollendae appellationis in quod conspirasse decemuiros criminati sint, at se prouocare ad populum, implorare leges de prouocatione et consulares et tribunicias,
Abbreviated transcription (Latin):
ites iam uos tribunitia libido non potestas regit & int̾cessionẽ secessiõe
quondam legis plebis partam uobis eadem ui facitis irritam qua pepistis nõ
auxilium impio tutabor Itaq E. licimus a L Sextilius incercessiom collegars̃i¬
UI
cedunt nihil patricium magistratum inseram concilio plebis. si ad u̾sus inter¬
cessionem tãꝗ capte ciuitate leges impon̾e tendunt. uim tribunitiã ase ipsa
dissolui non patiar. Adusus ea cum contemptim tribuni plebis rem nichilo
nius ꝑ agerent: tum ꝑcitus ira Camillus lictores qui de medio plebem c¬
mouerent misit. & addidit minas si ꝑgerent sacramẽto omnes uiiores ad¬
acturum ex̾citumq extemplo exurbe educturum terrorem ingente in¬
cusserat plebi ducib pleb̾ actendit magis certamĩe animos ꝗ̃ minui

Expanded text:
ites, iam uos tribunicia libido, non potestas regit et intercessionem, secessione quondam plebis partam, uobis eadem ui facitis inritam qua peperistis, nauxilium imperio tutabor. itaque si C. Licinius et L. Sextius intercessioni collegarum cedunt, nihil patricium magistratum inseram concilio plebis; si aduersus intercessionem tamquam captae ciuitati leges imponere tendent, uim tribuniciam a se ipsa dissolui non patiar.' aduersus ea cum contemptim tribuni plebis rem nihilo segnius peragerent, tum percitus ira Camillus lictores qui de medio plebem emouerent misit et addidit minas, si pergerent, sacramento omnes iuniores adacturum exercitumque extemplo ex urbe educturum. terrorem ingentem incusserat plebi: ducibus plebis accendit magis certamine animos quam minui
Abbreviated transcription (Latin):
Rome tanti erant terrores allati
ut posito iam decemuirali odio. patres uigilias inurbe hñdas ceserent. omnes qui
per etatem arma ferre possent custodire media ac proportis stationes agere ui¬
berent. arma tusculum ad supplementum deternerent decemuirosq abaro
culi digressos incastris militem hr̃e. castra alia a fidennis insabinũ agrum
transferri. belloq ultro inferrẽdo deterri hostes aconsilio urbis oppugnande¬

Expanded text:
Romam tanti erant terrores allati, ut posito iam decemuirali odio patres uigilias in urbe habendas censerent, omnes qui per aetatem arma ferre possent custodire moenia ac pro portis stationes agere iuberent, arma Tusculum ad supplementum decernerent, decemuirosque ab arce Tusculi digressos in castris militem habere, castra alia a Fidenis in Sabinum agrum transferri, belloque ultro inferendo deterreri hostes a consilio urbis oppugnand
Abbreviated transcription (Latin):
dissuadendaq lege inter appium claudium maxime ferunt & inter p
detium murem qui cum eadem ferme de iure prũm ac olebis que prolege
ia quondam contraq eam dicta erant cum. plebeius consulatus rogaba
disseruissent

Expanded text:
dissuadendaque lege inter Ap. Claudium maxime ferunt et inter P. dissuadendaque lege inter Ap. Claudium maxime ferunt et inter P. Decium Murem . qui cum eadem ferme de iure patrum ac plebis quae pro lege Licinia quondam contraque eam dicta erant cum plebeiis consulatus rogabatur disseruissent
Abbreviated transcription (Latin):
degi collegium potuerit. non muemo cum inter augures constet impo¬
rem numerumꝰ debere e̾ẽ: ut tres antique tribus rannes & itienses luceres
suũqueq augarem habeant haud si plurib opus sit pari inter se nuo sacer¬
otes multiplicent sicut multiplicati sunt cum ad quatuor quinq adiet
nouem nũm ut t̾ni insingulis ee̾nt expleuerunt. Ceterum quia de plebe
alegebantur iusta eã rem egre passi patres ꝗͣ cum consulatum uulgari
uiderent simulabant ad deos id magis ꝗͣ ad se pertinere. ipsos uisi
ne sua polluant᷑. id se optare tm̃ ne qua inrem publicam clades ueniat
minus autem tetendere assueti iam tali gnͣe certaminum uinci & cerne¬
bant adu̾sarios non id quod olim uix sperauerint. affectantes magnos
honores sed omnia iam in quorum spem dubiam certatum erat tñ adep
nultiplices consulatus censurasq & triumphos. Certatum tñ suadend.

Expanded text:
id redigi collegium potuerit, non inuenio, cum inter augures constet impaid redigi collegium potuerit, non inuenio, cum inter augures constet imparem numerum debere esse, ut tres antiquae tribus, Ramnes, Titienses, Luceres, suum quaeque augurem habeant aut, si pluribus sit opus, pari inter se numero sacerdotes multiplicent; sicut multiplicati sunt cum ad quattuor quinque adiecti nouem numerum, ut terni in singulas essent, expleuerunt.—ceterum quia de plebe adlegebantur, iuxta eam rem aegre passi patres quam cum consulatum uolgari uiderent. simulabant ad deos id magis quam ad se pertinere: ipsos uisuros ne sacra sua polluantur; id se optare tantum ne qua in rem publicam clades ueniat. minus autem tetendere, adsueti iam in tali genere certaminum uinci; et cernebant aduersarios non, id quod olim uix sperauerint, adfectantes magnos honores sed omnia iam in quorum spem dubiam erat certatum adeptos, multiplices consulatus censurasque et triumphos. certatum tamen suadenda
Abbreviated transcription (Latin):
ualerio & qͦ apuleio consulib: satis pacate foris res fuere etrusci adu̾sa res
belli & indutie quietum tenebant sarmitem multorum annorum cladib do¬
iitum haud dum federis noui penitebat. Rome quoq plebem quietam
honeratam deducta in colonias multitudo prestabat. łamen ne undiq tran¬
quille res ee̾nt certamen miectum inter pͥmores ciuitatis patricios plebeiosq ab
ibunis plebis quintio & Caĩo egnniis qui undiq criminandorum patr
apud plebem occasionibus quesitis. postiͣ alia frustra temptata erant eam
actionem susceperunt qua non infirmam plebem accẽderent sed ip̃a cagita
is consalares triumphalesq plebeios quorum honorib nichil preter face¬
dotia que nundum promiscua erant de eẽt. Rogationem ergo ꝓmulgarũt
cum quatuor augures quatuor pontifices ea tempestate ẽent platereti
augere sacerdotum nũm quatuor pontifices augures deplebe omnes allege¬
rentur. Quemadmodum ad quatuor augurum numerum nisi morte duoꝵ

Expanded text:
Ualerio et Q. Apuleio consulibus satis pacatae foris res fuere: Etruscum aduersae belli res et indutiae quietum tenebant; Samnitem multorum annorum cladibus domitum hauddum foederis noui paenitebat; Romae quoque plebem quietam exoneratam deducta in colonias multitudo praestabat. tamen ne undique tranquillae res essent, certamen iniectum inter primores ciuitatis, patricios plebeiosque, ab tribunis plebis Q. et Cn. Ogulniis , qui undique criminandorum patrum apud plebem occasionibus quaesitis, postquam alia frustra temptata erant, eam actionem susceperunt qua non infimam plebem accenderent sed ipsa capita plebis, consulares triumphalesque plebeios, quorum honoribus nihil praeter sacerdotia, quae nondum promiscua erant, deesset. rogationem ergo promulgarunt ut, cum quattuor augures, quattuor pontifices ea tempestate essent placeretque augeri sacerdotum numerum, quattuor pontifices, quinque augures, de plebe omnes, adlegerentur.—quemadmodum ad quattuor augurum numerum nisi morte duorum
Abbreviated transcription (Latin):
Sequitur hunc errorem alius error cursor ne papirius ꝓximis
comitiis cum Ø. Aulo ceretano iterum obrem bene gestam lucerie continuato
nagratu consul tertio creatus sit. anl papirius mnugilanus & in cogi
erratum sit. Conuenit iam inde ꝑconsules reliqua belli ꝑfecta. Aulus cũ
ferentanis uno secundo ꝑlio debellauit urbemq ipam quo se cõfusa con¬
ullerat aties obsidibus imꝑatis indeditionem accepit. Pari fortuna cõ
alter cum satricanis qui iues romani post caudinam cladem ad sanni¬
tes defecerant presidiumq eorum in urbem acceperãt rem gessit. Nam
um admenia satrice ad motus e̾et nisi psidio sannitium interfectõ¬
tradito ne ad se remearent plus ea uoce ꝗͣ armis illatis t̾roris colonis in¬
iectum. it aq subin exequutur querendo ad consules legati quo nam se
to paucos & infirmos crederent p̃sidio tam ualido & armato uim
allaturos. Ab hiisdem consilium petere iussi quib auctorib presidium ĩ
urbem accepissent discedunt. egre impetrato ut de ea

Expanded text:
sequitur hunc errorem alius error Cursorne Papirius proximis comitiis cum Q. Aulio Cerretano iterum ob rem bene gestam Luceriae continuato magistratu consul tertium creatus sit an L. Papirius Mugillanus et in cognomine erratum sit. conuenit iam inde per consules reliqua belli perfecta. Aulius cum Ferentanis uno secundo proelio debellauit urbemque ipsam, quo se fusa contulerat acies, obsidibus imperatis in deditionem accepit. pari fortuna consul alter cum Satricanis, qui ciues Romani post Caudinam cladem ad Samnites defecerant praesidiumque eorum in urbem acceperant, rem gessit. nam cum ad moenia Satrici admotus esset exercitustradito ne ad se remearent, plus ea voce quam armis inlatis terroris colonis iniectum. itaque subinde exsequuntur quaerendo a consule pacto paucos et infirmos crederet praesidio tam ualido et armato uim allaturos, ab iisdem consilium petere iussi quibus auctoribus praesidium in urbem accepissent, discedunt aegreque impetrato ut de ea
Abbreviated transcription (Latin):
Cum rex simul ira infensus ꝑiculoq conteritus circundari
nes minitabundus iuberet nisi expromeret propere quas insidiarum si
minas per ambages iaceret. en tibi inquid ut sentias ꝙͣ uile corpus sit his
qui magnam gloriam uident dexteramq accenso ad sacrifitium foculo in¬
icit. Quam cum uelut alienato absensu torporet aĩo prope attonitus mira¬
culo rex cum asede sua prosiluisset amoueriq ablateribus iuuenem iussisset
um uero abi inquit inte magis ꝗ̃ in me hostilia ausus. Iuberem te macte
tutis ẽẽ si pro mea patria ista uirtus staret. nunc liberum te intactum inuio¬
latumq dimitto. Tum mutius quasi remunerans meritum quando quidem
apud te est uirtuti honos ut benefitio tuleris a me quod minus nequis
centi coniurauimus principes uiuentutis romane ut inte hac uia grassare¬
mur. Mea prima sors fuit ceteri ut cuiq ceciderit primo qđ ad te oportunum
fortuna dedederit suo quisq tpr̃e aderunt. Mutium dimissum

Expanded text:
cum rex simul ira infensus periculoque conterritus circumdari ignes minitabundus iuberet nisi expromeret propere quas insidiarum sibi minas per ambages iaceret, 'en tibi' inquit, 'ut sentias quam uile corpus sit iis qui magnam gloriam uident'; dextramque accenso ad sacrificium foculo inicit. quam cum uelut alienato ab sensu torreret animo, prope attonitus miraculo rex cum ab sede sua prosiluisset amouerique ab altaribus iuuenem iussisset, 'tu uero abi' inquit, 'in te magis quam in me hostilia ausus. iuberem macte uirtute esse, si pro mea patria ista uirtus staret; nunc iure belli liberum te, intactum inuiolatumque hinc dimitto.' tunc Mucius, quasi remunerans meritum, 'quando quidem' inquit, 'est apud te uirtuti honos, ut beneficio tuleris a me quod minis nequisti, trecenti coniurauimus principes iuuentutis Romanae ut in te hac uia grassaremur. mea prima sors fuit; ceteri ut cuiusque ceciderit primi quoad te opportunum fortuna dederit, suo quisque tempore aderunt.' Mucium dimissum,
Abbreviated transcription (Latin):
teger p̃lio excesserat scallis cepit deinde cingiliam̃ utriusq urbis predam
millitib ꝙ eos neq porte nec muri hostium arcuerant ꝓcessit Sugn

Expanded text:
integer proelio excesserat, scalis cepit, deinde Cingiliam. utriusque urbis praedam integer proelio excesserat, scalis cepit, deinde Cingiliam. utriusque urbis praedam militibus, quod eos neque portae nec muri hostium arcuerant, concessit. in
Abbreviated transcription (Latin):
Ceterum alterum consulem Lfurium/ cui maior moles rerum imposita ẽãt
morbo graui implicitum furtuna bello subtraxit iussasq dictatorem dicere
rei gerende causa longe clarissimum bello ea tempestate cdixit  papiriũ
cursorem. a quo fabius maximus rutilanus magr̃ equitũ est dictos. par nobile
rebus in eo magistratu gestis discordia tñ quappe ad ultimum dimicatpĩs
entum est nobilius. Ab altero consule in uestinis multiplex. hellum nec i
uario euentu gestum est. Nam & ꝑuastauit agros & pplando atq urendo
tecta hostium sataq in atĩem inuictos extraxit. Et ita prelio uno accidit
stinorum res. haud quaꝗͣ tñ ingruente milite suo ut non incastra sol
refugerent hostes sed iam ne uallo quidem ac fossis freti dilaberent᷑ ĩ opida
situ urbium menibusq se defensuri. postremo oppida quoq ui expugnare
adortus pͥmo catenam ingenti ardore militum Itaq haud fere qu

Expanded text:
ceterum alterum consulem L. Furium , cui maior moles rerum imposita erat, morbo graui implicitum fortuna bello subtraxit; iussusque dictatorem dicere rei gerendae causa longe clarissimum bello ea tempestate dixit, L. Papirium Cursorem , a quo Q. Fabius Maximus Rullianus magister equitum est dictus, par nobile rebus in eo magistratu gestis, discordia tamen, qua prope ad ultimum dimicationis uentum est, nobilius. ab altero consule in Uestinis multiplex bellum nec usquam uario euentu gestum est. nam et peruastauit agros et populando atque urendo tecta hostium sataque in aciem inuitos extraxit; et ita proelio uno accidit Uestinorum res, haudquaquam tamen incruento milite suo, ut non in castra solum refugerent hostes sed iam ne uallo quidem ac fossis freti dilaberentur in oppida, situ urbium moenibusque se defensuri. postremo oppida quoque ui expugnare adortus, primo Cutinam ingenti ardore militum a uolnerum ira quod haud fere quisquam
Abbreviated transcription (Latin):
Abaltero consule nihil memorabile gestum
nisi ꝙ legem nouo exemplo ad sutrium in castris tributum deuicesima
eorum qui manu mitterent᷑ tulit pres quia ea lege haud paruũ uetigal
n opi exario additum eẽt auctores fuerunt Cȩterum tribuni pleb̾ ñ
lege ꝗͣ exemplo moti ne quis postea ppłm seuocaret capite sanxerunt mhil
enim non ꝑmilites iuiratos in consulis u̾ba qͣuis ꝑnitiosum ppło si id licẽt
ieri posse Eodem anno Clicimus stolo A Mpapilio lenate sua lege di
milib eris est dampnatus ꝙ mile iugera agri cum filio possideret eman¬
cipandoq filium fraudem legi fecisset.

Expanded text:
ab altero consule nihil memorabile gestum, nisi quod legem nouo exemplo ad Sutrium in castris tributim de uicensima eorum qui manumitterentur tulit. patres, quia ea lege haud paruum uectigal inopi aerario additum esset, auctores fuerunt; ceterum tribuni plebis, non tam lege quam exemplo moti, ne quis postea populum seuocaret, capite sanxerunt: nihil enim non per milites iuratos in consulis uerba, quamuis perniciosum populo, si id liceret, ferri posse. eodem anno C. Licinius Stolo a M. Popilio Laenate sua lege decem milibus aeris est damnatus, quod mille iugerum agri cum filio possideret emancupandoque filium fraudem legi fecisset.
Abbreviated transcription (Latin):
Et huius anni pa¬
rum constans memoria ẽ. postumium auctor ẽ claudius in samnio captis
rbibus aliquot in apuliam fusum fugatumq sautium ipm̃ cum par
luceriam compalsum. Ab actilio in etruria res gestas cunq triumphasse
Fabius ambos consules insamnio & adluceriam res gessisse scripsit. traductũ
metruriam ex̾citum. Sed ab utro consule non adiecit. Et ad lucer
utrinq multos occisos. Inqua pugna iouis statoris edem uotam ut romulus
ante uouerat / sed fanum tñ idest locus templo efatus seͣcratus fuerat Ce¬
im hoc demum anno ut edem etiam fieri senatus iuberet bis eiusdem
uoti dampnata res pisͣ in religionem uenit

Expanded text:
et huius anni parum constans memoria est. Postumium auctor est Claudius in Samnio captis aliquot urbibus in Apulia fusum fugatumque saucium ipsum cum paucis Luceriam compulsum: ab Atilio in Etruria res gestas eumque triumphasse. Fabius ambo consules in Samnio et ad Luceriam res gessisse scribit traductumque Etruriam exercitum —sed ab utro consule non adiecit—et ad Luceriam utrimque multos occisos inque ea pugna Iouis Statoris aedem uotam, ut Romulus ante uouerat; sed fanum tantum, id est locus templo effatus, fuerat; ceterum hoc demum anno ut aedem etiam fieri senatus iuberet bis eiusdem uoti damnata re publica in religionem uenit
Abbreviated transcription (Latin):
& M geganius leua admontes tetram ꝑgunt. neutra parte hostis obuius
fuit pplatio itaq non illi uage similis. quam uolscus latrocinii more: discor¬
die hostium fretus & uirtutem metuens pertrepidationẽ raptim fecerat
sed abiniusto ex̾citu iusta ira facta: spatio quoq tpris grauior. quippe uol¬
scis timentib ne interim ex̾citus abroma exiret incursiones in extrema
finium fc̃e erant. romano contra etiam inhostico morandi cã erat: ut
hostem ad certamen eliceret. Itaq omnib passim tectis agrorum uicisq ã
quibusdam exustis. non arbore frugifera non satis in spem frugum r̾lictis
omniq extra menia fuit hominum precudumq preda abacta romam utͥ¬
isq ex̾titus reducti. paruo interuallo ad rspirandum debitoribus dato
Postꝗͣ quiete¬

Expanded text:
et L. Geganius laeua ad montes <et> Ecetram pergunt. neutra parte hostis obuius et L. Geganius laeua ad montes <et> Ecetram pergunt. neutra parte hostis obuius fuit. populatio itaque non illi uagae similis quam Uolscus latrocinii more, discordiae hostium fretus et uirtutem metuens, per trepidationem raptim fecerat sed ab iusto exercitu iusta ira facta, spatio quoque temporis grauior. quippe a Uolscis timentibus ne interim exercitus ab Roma exiret incursiones in extrema finium factae erant; Romano contra etiam in hostico morandi causa erat, ut hostem ad certamen eliceret. itaque omnibus passim tectis agrorum uicisque etiam quibusdam exustis, non arbore frugifera, non satis in spem frugum relictis, omni quae extra moenia fuit hominum pecudumque praeda abacta Romam utrimque exercitus reducti. paruo interuallo ad respirandum debitoribus dato, postquam quiet
Abbreviated transcription (Latin):
Insequẽtis
anni pnicipia statim seditione ingenti arsere tribunis militũ consulari potate
Sp. furio. Q Seruilio secũdo. Licinio Menenio t̾tiop Clodio M. horatio L Ge¬
mio. Erat autẽ & materia & causa seditionis es alienũ. cuiꝰ noscendi gi
Sõ seruilius priscusq clodius siculus censores ft̃i ut rem agerẽt bello impe¬
diti sunt. nãq trepidi nĩtii pͥmo fuga deinde exagris legiones uolscoram
ressas fines ppłariq passim romanum agrum attulere. Inqua trepidatiõe
tantum affuit ut ciuilia certamia terror extremus cohiberet: ut contra eo
uiolentior potestas tribunitia impediendo delectũ e̾ẽt: donec conditiones im¬
usite patrib ne quis quoadbellatum ee̾t tributum daret aut ius depecu
credita diceret. Eo laxamento plebi supto mora delectui non est facta. legio¬
nibus nouis scriptis placuit duos ex̾citus inagrum uolscũ legionib diuisis du¬
ci sp. furius Mhoratius dextrorsus maritimã oram atq antĩ Q Seruiliꝰ

Expanded text:
insequentis anni principia statim seditione ingenti arsere tribunis militum consulari potestate Sp. Furio Q. Seruilio iterum Licinio† Menenio tertium P. Cloelio M. Horatio L. Geganio . erat autem et materia et causa seditionis aes alienum; cuius noscendi gratia Sp. Seruilius Priscus Q. Cloelius Siculus censores facti ne rem agerent bello impediti sunt; namque trepidi nuntii primo, fuga deinde ex agris legiones Uolscorum ressas fines popularique passim Romanum agrum attulere. in qua trepidatione tantum afuit ut ciuilia certamina terror externus cohiberet, ut contra eo uiolentior potestas tribunicia impediendo dilectu esset, donec condiciones impositae patribus ne quis, quoad bellatum esset, tributum daret aut ius de pecunia credita diceret. eo laxamento plebi sumpto mora dilectui non est facta. legionibus nouis scriptis placuit duos exercitus in agrum Uolscum legionibus diuisis duci. Sp. Furius M. Horatius dextrorsus <in> maritimam oram atque Antium, Q. Seruilius
Abbreviated transcription (Latin):
pit ut tribunos actum ẽẽ delibertate uociferantes relinquendui non cam¬
pum. iam solum sed etĩa urbem captam atq oppssam regno patritioꝵ
mesta ꝑlebs sequeret. Consules relicti aꝑte ppłi ꝑ infrequentia comitia
ihilo segnius ꝑfitiunt. Creati consules ambo patricii a fabuis ambustꝰ
tertio .T. Quintius. Inquibusdam annalib pro tito quintio Mpompilium
consulem inuenio. Duo bella eo anno ꝓsꝑe gesta. cum tiburtibq ad de
ditionem pugnatum sassula exhis urbs capta: ceteraq oppida eandem
ortunam huissent ni uniu̾sa gens poĩtis armis infidem consulũ uer¬
set. triumphatum detriburtib alioꝗn mitis uictoria fuit. Inq tarquinen¬
sibus acerbe seuitum multis mortalib in atie cesis exingenti captiuorũ
trucidatum. nec pplu̾s in eos qui missi erant romam mitior fuit. medio
inforo omnes uirgis cȩ̨si ac securi ꝑcussi. id pene proimolatis inforo tarqui¬

Expanded text:
pit, ut tribunos actum esse de libertate uociferantes relinquendumque non campit, ut tribunos actum esse de libertate uociferantes relinquendumque non campum iam solum sed etiam urbem captam atque oppressam regno patriciorum maesta plebs sequeretur. consules relicti a parte populi per infrequentiam comitia nihilo segnius perficiunt. creati consules ambo patricii, M. Fabius Ambustus tertium T. Quinctius . in quibusdam annalibus pro T. Quinctio M. Popilium consulem inuenio. duo bella eo anno prospere gesta: cum Tarquinieditionem pugnatum. Sassula ex his urbs capta; ceteraque oppida eandem fortunam habuissent, ni uniuersa gens positis armis in fidem consulis uenisset. triumphatum de Tiburtibus; alioquin mitis uictoria fuit. in Tarquinienses acerbe saeuitum; multis mortalibus in acie caesis ex ingenti captiuorum trucidatum. nec populus in eos qui missi Romam erant mitior fuit: medio in foro omnes uirgis caesi ac securi percussi. id pro immolatis in foro Tarqui
Abbreviated transcription (Latin):
Domi maius cer¬
tamen consulib cum plebe ac tribunis erat. fidei iam sue non solũ
tutis ducebant eẽ ut accepissent duo patritii consulatum ita ambobus
prĩtiis mandare quin aut toto cedendum eẽt. si plebeiuis iam magratus
isuilatus fiat. aut totũ possidendum ꝗ̃ possessionem integram apribi
acepissent. Plebs contra fremit quid se uiuere: quid inꝑte ciuium cen¬
seri si quidem duorum hominum u̾tute L Sexti ac Clicinii ꝑtam sit
obtinere uniu̾si non possint: uel reges uel decẽuiros. uel si qđ tristi
sit imꝑii nomen: patiendum ee̾ potius ꝙͣ ambos pũtios consules uideant
nec inuicem pareatꝰ atq imꝑet. sed pars altera in et̾no imꝑio locata ple¬
n nusq̾ alio natam ꝙͣ ad seruiendum putet. Non desunt tribuni ad¬
res turbarum sed interconcitatos ꝑse omnes uix duces eminent. aliquo¬
tiens frustra in capania discensus cum e̾et multiq perseditiones acti
comitiales dies postremo uicta ꝑseuerantia consulum plebs eo dolore eru¬

Expanded text:
domi maius certamen consulibus cum plebe ac tribunis erat. fidei iam suae non solum uirtutis ducebant esse, ut accepissent duo patricii consulatum, ita ambobus patriciis mandare: quin aut toto cedendum esse, si plebeius iam magistratus consulatus fiat, aut totum possidendum quam possessionem integram a patribus accepissent. plebes contra fremit: quid se uiuere, quid in parte ciuium censeri, si, quod duorum hominum uirtute, L. Sexti ac C. Licini , partum sit, id obtinere uniuersi non possint? uel reges uel decemuiros uel si quod tristius sit imperii nomen patiendum esse potius quam ambos patricios consules uideant nec in uicem pareatur atque imperetur sed pars altera in aeterno imperio locata plebem nusquam alio natam quam ad seruiendum putet. non desunt tribuni auctores turbarum, sed inter concitatos per se omnes uix duces eminent. aliquotiens frustra in campum descensum cum esset multique per seditiones acti comitiales dies, postremo uicit perseuerantia consulum: plebis eo dolor eru
Abbreviated transcription (Latin):
iniciario fenore fc̃o leuata usura erat. sorte sua obruebantur inopes ne¬
xum inibant. eo nec patricios ambos consules neq eo comitiorum curam
ublica ue studia prepͥuatis in eo modis: plebs ad aium ad mittebat: cõ¬
latus uterq apud patricios manet. Consules creati ESulpitius petus qrͣto
M Ualerius publicola iterum in bellum etruscum intentã ciuitatẽ: quia Ce
ati Latini aduolscos cõuertẽ nuntiantes ex̾citum consꝙͥtum armatun
iam suis finib immere. inde ppłabundus in agrum romanũ uenturos ẽẽ
Censuit igit᷑ senatus neutram negligendam rem ẽẽ: utroq legiones sc̾bi
consulq sortiri ꝓuitias iussit Sebello Ceritensi. In clinauit de inde ꝑs¬

Expanded text:
nciario fenore facto leuata usura erat, sorte ipsa obruebantur inopes nexumque inibant; eo nec patricios ambo consules neque comitiorum curam publicaue studia prae priuatis incommodis plebs ad animum admittebat. consulatus uterque apud patricios manet; consules creati C. Sulpicius Peticus quartum M. Ualerius Publicola iterum. in bellum Etruscum intentam ciuitatem, quia Caeati Latini ad Uolscos conuertere, nuntiantes exercitum conscriptum armatumque iam suis finibus imminere; inde populabundos in agrum Romanum uenturos esse. censuit igitur senatus neutram neglegendam rem esse; utroque legiones scribi consulesque sortiri prouincias iussit. inclinauit deinde
Abbreviated transcription (Latin):
mouere de sinã consulem ꝗ̃ tribuni se in auctẽ prum faturos ẽẽ polliciti sunt.
nc referente consule de tribunorum & plebis postulatis. Senatus consuli
sit ut neq tribuni legem eo anno inferrent neq consules aburbe ex̾citum¬
educerent. in reliquum magistratus continuari. & eos tribunos refici iudicare se¬
natum contra rem p. ẽẽ. Consules fuerunt inpatrum potestate tribuni recla¬
mantibus consulibus refecti. patres quoq nequid cederent plebi & ip̃i lutuĩ quin¬
tium consulem refitiebant. nulla toto anno uehementior actio consulis fuit.

Expanded text:
moverunt de sententia consulem quam tribuni se in auctoritate patrum futuros esse polliciti sunt. moverunt de sententia consulem quam tribuni se in auctoritate patrum futuros esse polliciti sunt. tunc tune referente consule de tribunorum et plebis postulatis senatus consulta fiunt ut neque tribuni legem eo anno ferrent neque consules ab urbe exeducerent; in reliquum magistratus continuari et eosdem tribunos refici iudicare senatum contra rem publicam esse. consules fuere in patrum potestate: tribuni reclamantibus consulibus refecti. patres quoque, ne quid cederent plebi, et ipsi L. Quinctium consulem reficiebant. nulla toto anno uehementior actio consulis fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
tus Igitur tribum ut impediente reicã nulla spes erat de pro¬
ferendo excitu agẽ eo magis ꝙ & augures iuissos ad ẽẽ ad regillum lacu fama
exierat . locumq in augurari ubi auspicato cum ppl̃o agi posset. ut quicꝗd rome
intribunitia rogatum eẽt. id comitiis ibi ab rogaretur. onmnes id iussuros quod¬
consules uellent. neq enim prouocationem esse longuis aburbe mille passuũ
& tribunos si eo aduemant in alia turba ꝗntum subiectos fore consulari imꝑio
T errebant hec. sed ille maximus terror animos agitabat. ꝙ scpius quintius di¬
ctitabat se ronsulum comitia non habiturum. non ita cautatem egram esse
ut consuetis remediis sisti posset. dictatore opus eẽ rei pu ͭ ͤ ut qui se mouerit
ad sollicitandum statum ciuitatis sentiat sine prouocatione dictaturam ẽẽ Se¬
atus incapitolio erat. eo tribuni cum ꝑturbata plebe ueniunt: multitud
more ingenti. nunc consulum nunc prum fidem implorabant nec ante

Expanded text:
t. igitur tribuni, ut impediendae rei nulla spes erat, de proferendo exitu agere, eo magis quod et augures iussos adesse ad Regillum lacum fama exierat, locumque inaugurari ubi auspicato cum populo agi posset, ut quidquid Romae ui tribuniconsules velint; neque enim provocationem esse longius ab urbe mille passuum, et tribunos, si eo veniant, in alia turba Quiritium subiectos fore consulari imperio terrebant haec; sed ille maximus terror animos agitabat, quod saepius Quinctius dictitabat se consulum comitia non habiturum; non ita civitatem aegram esse ut consuetis remediis sisti possit; dictatore opus esse rei publicae, ut qui se moverit ad sollicitandum statum civitatis sentiat sine provocatione dictaturam esse. senatus in Capitolio erat; eo tribuni cum perturbata plebe veniunt. multitudo clamore ingenti nunc consulum, nunc patrum fidem implorant nec ante
Abbreviated transcription (Latin):
Terror inde uanus
belli etrusci cum conurasse xii. ppłos fama e̾et dictatorẽ dici coegit dict ꝯ
incastris eo enim ad cõsules missum senatus consultum. Cuilius magr
ii equitum adictus L. Emilius Ceterum foris omĩa tranquillia fuere
ptatum domi ꝑdictatorem ut ambo patricii consules crerent᷑. rem ad inter¬
regnum ꝑduxit. Duo int̾reges. C. Sulpitius .M. faunis interpoĩti obtinũ ẽ
ꝓ dictator frustra tetenderat mitiore iam plebe obrecens meritum leu
eris alieni ut ambo prĩtii consules crearent. Creati ip̃e .C. Sulpitius potitus
qui pͥor interregno abiit. &T ouintius penus. quidam cesonem: alii cogͦ
nen quintio adiciunt ad bellum ambo profecti faliscum quintius Su¬
tus tarquiniensem nusꝗ̃ atie congresso hoste cum agris magis ꝗ̃ cum ho¬
mĩb urendo populandoq gesserũt bella. cuiꝰ lente uelut tabes seno uicta
utriusq ꝑtinatia ppłi est. ut pͥmum aconsulib de inde de ꝑmissu ec

Expanded text:
terror inde uanus belli Etrusci, cum coniurasse duodecim populos fama esset, dictatorem dici coegit. dictus in castris —eo enim ad consules missum senatus consultum est— C. Iulius , cui magister equitum adiectus L. Aemilius . ceterum foris tranquilla omnia fuere: temptatum domi per dictatorem, ut ambo patricii consules crearentur, rem ad interregnum perduxit. duo interreges, C. Sulpicius et M. Fabius , interpositi obtinuere quod dictator frustra tetenderat, mitiore iam plebe ob recens meritum leuati aeris alieni, ut ambo patricii consules crearentur. creati ipse C. Sulpicius Peticus , qui prior interregno abiit, et T. Quinctius Poenus ; quidam Caesonem, alii Gaium praenomen Quinctio adiciunt, ad bellum ambo profecti, Faliscum Quinctius, Sulpicius Tarquiniense, nusquam acie congresso hoste cum agris magis quam cum hominibus urendo populandoque gesserunt bella; cuius lentae uelut tabis senio uicta utriusque pertinacia populi est, ut primum a consulibus, dein permissu eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ia srantpactos ut abire inde liceret. dimisit. Ceterã multitudi
opoisiu ap̃m ui tepit. inde castella quinq locis sita munitis expugna
tentibus aniuas indutias dedit: & ꝑaetus est centum milia grauis ȩris &
stipendium eius anni militibus .pus ebus actis ac criumphum cbecissit ut
minus c larum desaumitib d̃ tellege triuu phas fuerat ta cumlo itru¬
sci belli equatum. Eris grauis tallit in erarium occͭ ͣ octoginta milia le¬
liquo ȩre edem fortis furtune demanubis fatiendam locauit prope eo nr
uis dee abrege seriuo tullo decacatam. E militii expreda tintenos
asses. & alterum tm̃ centarionib atq uitibus malignitat callege gratiꝰ
accipientib mius diuisit. fauor consulis tutatus adpopnium ẽ łcosto¬
num legatum eius. qui dicta die a. M cautio tribumꝰ pebis fugerat in
gationem ut fama ppłi ferebat inditium/ iastariq magis q ꝑ agi attrsa¬
tio euis poterat

Expanded text:
nia grandi pactos ut abire inde liceret, dimisit; ceteram multitudinem oppidumque ipsum vi cepit. inde quinque castella locis sita munitis expugnavtentibus annuas indutias dedit, pactus centum milia gravis aeris et stipendium eius anni militibus. his rebus actis ad triumphum decessit, ut minus clarum de Samnitibus quam collegae triumphus fuerat ita cumulo Etrusci belli aequatum. aeris gravis tulit in aerarium trecenta octoginta milia; reliquo aere aedem Fortis Fortunae de manubiis faciendam locavit prope aedem eius deae ab rege Ser. tullio dedicatam, et militibus ex praeda centenos binos binos asses et alterum tantum centurionibus atque equitibus, malignitate collegae gratius accipientibus munus, diuisit. fauor consulis tutatus ad populum est L. Postumium legatum eius, qui dicta die a M. Scantio tribuno plebis fugerat in legatione, ut fama ferebat, populi iudicium; iactarique magis quam peragi accusatio eius poterat
Abbreviated transcription (Latin):
Dictator exsenatus consulto triumphauit
ficentie uisum ignis in his ut aurata scata dñis argentanorum ad forum
ornãdura diuiderent᷑. Inde natum initium dr̃ fori ornandi ab edilib cũ
tense ducerentur & romani quidem ad honorem deun insignib armis hostiũ
usi sunt. Campani ab superbia & odios annitium gladiatores. quod spectaculũ
nter epulas erat eo ornatu. armarunt. sannitium nomine compellaru

Expanded text:
dictator ex senatus consulto triumphavit,ficentiae visum in iis, ut aurata scuta dominis argentariarum ad forum ornandum dividerentur. inde natum initium dicitur fori ornandi ab aedilibus tensae ducerentur. et Romani quidem ad honorem deum insignibus armis hostium usi sunt: Campani ab superbia et odio Samnitium gladiatores, quod spectaculum inter epulas erat, eo ornatu armarunt Samnitiumque nomine compellaru
Abbreviated transcription (Latin):
Consules cum ad patres rem dubiam subauctore certo de¬
tulissent auctõ magis ut fit ꝗ̃ res ad precauendum uel ex suꝑuacuo mouit
Factoq senatus consulto ut urbi excederent uolsci: precones dimittũt᷑ qui
nines eos proficisci ante noctem uiberent. Ingens pauor primo discurrẽ
ad suas res tollendas inhospitia ꝑtulit proficiscentibus deinde indignatio
aborta ẽ. se ut consceleratos contammatosq abludis festis diebus cetu quo¬
dam modo hominum deorumq ab actos ẽẽ¬

Expanded text:
consules cum ad patres rem dubiam sub auctore certo detulissent, auctor magis, ut fit, quam res ad praecauendum uel ex superuacuo mouit, factoque senatus consulto ut urbe excederent Uolsci, praecones dimittuntur qui omnes eos proficisci ante noctem iuberent. ingens pauor primo discurrentes ad suas res tollendas in hospitia perculit; proficiscentibus deinde indignatio oborta, se ut consceleratos contaminatosque ab ludis, festis diebus, coetu quodam modo hominum deorumque abactos e
Abbreviated transcription (Latin):
us gn̾̃is orationes cum assensu audite incitauere quosdam ad petendi
bunatũ imlitum alium alia decomodis plebis Laturam se in magistratu pro¬
fitentem. Agri publici diuidendi colomãrumq deducendarum ostentata spes¬
& iam uectigali possessoribus agrorũ imposito in stipendiũ militum errogãdi
eris Captatũm deinde tpũs abtribunis militum quo ꝑdiscessum hominum
aburbe. cum pres clandestina denũtiatione reuocati addiem certam eẽnt
se consultum fieret absentibus tribunis pł. ut qm̃ uolscos inhernitorũ agros
predatũ exisse fama eẽt. ad ram inspitiendam tribuni militum ꝓficiscerent
consulariaq comitia hr̃ent. Profecti Appium claudiũ filium decemuiri p̃fectũ
urbis relinquũt impigrũ iuuenem & iam inde ab incunabulis imbutũ odio
tribunorum plebisq tribunus plebis nec cum absentib his qui senatus cosultũ
feterant. nec cum appio trans actaire qđ ci¬
Sempronius atratinus fabius Iubilanus

Expanded text:
us generis orationes cum adsensu auditae incitauere quosdam ad petendum tribunatum militum, alium alia de commodis plebis laturum se in magistratu profitentem. agri publici diuidendi coloniarumque deducendarum ostentatae spes et uectigali possessoribus agrorum imposito in stipendium militum erogandi aeris. captatum deinde tempus ab tribunis militum, quo per discessum hominum ab urbe, cum patres clandestina denuntiatione reuocati ad diem certam essent, senatus consultum fieret absentibus tribunis plebi ut quoniam Uolscos in Hernicorum agros praedatum exisse fama esset, ad rem inspiciendam tribuni militum proficiscerentur consulariaque comitia haberentur. profecti Ap. Claudium , filium decemuiri, praefectum urbis relinquunt, impigrum iuuenem et iam inde ab incunabulis imbutum odio tribunorum plebisque. tribuni plebi nec cum absentibus iis qui senatus consultum fecerant, nec cum Appio, transacta re, Sempronius Atratinus Q. Fabius Uibulanus
Abbreviated transcription (Latin):
Camillus palam sceleris plebẽ argu̾e
que iam in suos uẽsa non intelligeret se prauo iuditio de tribunis intercessio¬
i sustulisse & intercessione sublata tribunitiam potatem eutisse Nam
qđ illi spexarent effrenatam licentiam eius magrãtus patres laturos falli
eos si tribunitia iuis tribunitio auxilio repelli nequeat aliud cellũ patres
iuenturos ẽẽ Consulesq in crepabat qđ fide publica decipi tribunos
taciti tulissent qui senatus auctoritatem secuti ee̾nt hec propalam contio¬
nabundus indies magis augebat iras hominum. senatum uõ incitare ad¬
sus legem haud desistebat. ne aliter descenderent inforum Cum die
ferende legis uenisset sibi pro aris focisq & deum templis ac solo in quo
nati ee̾nt dimicandum fore. Nam qđ ad se pͥuatim attineat: si sue gloiẽ
sibi interdimicationem meminisse patrie sit fas sibi amplum quoq esse
urbem latam intriumpho suo insistere omnes uestigiis laudum suarum

Expanded text:
Camillus palam sceleris plebem arguere quae iam in suos uersa non intellegeret se prauo iudicio de tribunis intercessionem sustulisse, intercessione sublata tribuniciam potestatem euertisse; nam quod illi sperarent effrenatam licentiam eius magistratus patres laturos, falli eos. si tribunicia uis tribunicio auxilio repelli nequeat, aliud telum patres inuenturos esse; consulesque increpabat quod fide publica decipi tribunos eos taciti tulissent qui senatus auctoritatem secuti essent. haec propalam contionabundus in dies magis augebat iras hominum: senatum uero incitare aduersus legem haud desistebat: ne aliter descenderent in forum, cum dies ferendae legis uenisset, quam ut qui meminissent sibi pro aris focisque et deum templis ac solo in quo nati essent dimicandum fore. nam quod ad se priuatim attineat, si suae gloriae sibi inter dimicationem patriae meminisse sit fas, sibi amplum quoque essurbem latam in triumpho suo, insistere omnes uestigiis laudum suarum;
Abbreviated transcription (Latin):
se sit mansarum: Ibi pacem e̾e̾ fidam ubi uoluntarii paccati sunt neq hac
eo ubi seruitutem eẽ uoluit fidam sperandam ẽe̾: in hanc sniam maxin
consul inclinauit aiõs: idetidem ad pn̾cipes sñĩaꝵ & consulares uti exaudi¬
ri possit aplurib dicendo eos demum qui nihil p̃terꝗͣ de libertate cogitẽt
ignos ẽe̾ ꝗ romaĩ fint. Itaq & insenatu cam obtinuere & ex auc̃te pru
latum ad ppłm est. ut priuernatib ciuitas daret᷑. Eodem anno anxur tre¬
centi in coloniam iussi sunt bina iugera agri acceperũt.

Expanded text:
se sit mansurum? ibi pacem esse fidam ubi voluntarii pacati sint, neque eo se sit mansurum? ibi pacem esse fidam ubi voluntarii pacati sint, neque eo loco ubi servitutem esse velint, fidem sperandam esse. in hanc sententiam maxime consul ipse inclinauit animos, identidem ad principes sententiarum consulares, uti exaudiri posset a pluribus, dicendo eos demum qui nihil praeterquam de libertate cogitent dignos esse qui Romani fiant. itaque et in senatu causam obtinuere et ex auctoritate patrum latum ad populum est ut Priuernatibus ciuitas daretur. eodem anno Anxur trecenti in coloniam missi sunt; bina iugera agri acceperunt.