comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
soer & saul filius cananitidis. Hae ꝑge¬
nies symeon. Et haec nomina filiorũ leui
percognationes suas gerson & caath. & me¬
rari : Anni autem uitae leui fuerunt centum
triginta septem. pilii gerson. lobeni &semei
percognationes suas. ꝑilii caath. amram &
isuar & hebron & orihel: Anniq uitae caath
centum trigintatres. pilii merari moli. &
musi hae cognationes leui ꝑ familias suas.
Accepit autem am ramuxorem iochab&
patruelem suam quae peperit ei a aron&
morsen tiueruntq anniuitae am ram

Expanded text:
Soer et Saul filius Chananitidis hae progeSoer et Saul filius Chananitidis hae progenies Symeon et haec nomina filiorum Levi per cognationes suas Gerson et Caath et Merari anni autem vitae Levi fuerunt centum triginta septem filii Gerson Lobeni et Semei per cognationes suas filii Caath Amram et Isuar et Hebron et Ozihel annique vitae Caath centum triginta tres filii Merari Mooli et Musi hae cognationes Levi per familias suas accepit autem Amram uxorem Iocabed patruelem suam quae peperit ei Aaron et Mosen fueruntque anni vitae Amram
Abbreviated transcription (Latin):
magnis. Et adsumamuos mihi inpopulum
& ero uester dr̃. Sci&isq quod ego sim dñs
dr̃ uester qui eduxerim uos deergastulo ae¬
grptiorum : Et induxerim in terram suꝑ quã
leuaui manum meam. ut darem eam abrahã
isaac &ia cob: Daboq: illam uobis possiden
filur irrł : qui non ad qui euerunt ei propter
angustiam sp̃r & opus durissimum. Locutus¬
que est dñs ad morsendicens. Ingredere &
loquere adpharaonem regem aegrpti. ut
dimittat filios israhel de terra sua. perpon
dit morses coram dño. Ecce filii israhel p̃
me audiunt. & quomodo audi& m̃ȩpharao
Presestim cumsim incircum cisus labiis.
Locutus est dñradmorsen & aaron. & dedit
mandatum ad filior israhel & adpharao¬
nem regem ae grpti. ut educerent filioris
iiii rahel de terra a egrpti. Isti sunt principes
domorum ꝑ familias suas. Filii ruben pri¬
mogeniti is rahelis. enoch & fallu. esrom
& carmi. hae cognationer ruben. Filii sr¬
meon. i amuhel &iamin & aod iachin &

Expanded text:
magnis. Et assumam vos mihi in populum, magnis. Et assumam vos mihi in populum, et ero vester Deus; et scietis quod ego sim Dominus Deus vester, qui eduxerim vos de ergastulo Aegyptiorum, et induxerim in terram, super quam levavi manum meam, ut darem eam Abraham, Isaac, et Jacob, daboque illam vobis possidendfiliis Israel, qui non acquieverunt ei, propter angustiam spiritus, et opus durissimum. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Ingredere et loquere ad Pharaonem regem Aegypti, ut dimittat filios Idit Moses coram Domino ecce filii Israhel non me audiunt et quomodo audiet me Pharao praesertim cum sim incircumcisus labiis locutus est Dominus ad Mosen et Aaron et dedit mandatum ad filios Israhel et ad Pharao regem Aegypti ut educerent filios Israhel de terra Aegypti isti sunt principes domorum per familias suas filii Ruben primogeniti Israhelis Enoch et Phallu Aesrom et Charmi hae cognationes Ruben filii Symeon Iamuhel et Iamin et Aod Iachin et
Abbreviated transcription (Latin):
tis odoremnr̃m coram pharaone & seruis eiꝰ.:
& p̃buistis ei gladium ut occider& nos. Reuer¬
susq: morses ad dnm̃ ait. Dnẽ cur ad flixisti
populumistum quare misistime: Ex eo enim
quo ingrersur sum ad pharaonem ut loquerer¬
in nomin&uo ad flixit populum tuum. & ñ
liberasti eo s. Dixitq: dñs ad morsen. Nune
uidebis quae facturus sum pharaoni. Per
manum enimfostem dimitt& eo s. & inma¬
nurobusta eici & illos de terra sua. locutur¬
q: est dñradmorsendicens. Egodñs̃ qui ap
parui abraham &isaac &iacob: indõ om¬
nipotente : & nomenm eum adonai non in¬
dicaui eis: pepigiq cum eis foedus ut darem
illis terram chanaan: terram peregrinatio¬
nis eorum in qua fuerunt aduenae. Ego audi¬
uigemitum filiorum israhel. quo aegrptii op¬
prerserunt eos &recordatur sum pactimei
Ideo dic filus isrł : ego dñs qui educam uosde
ergastulo aegrptiorum . & eruam deseruitu¬
te: acredimam in brachio excelso. &iudiciis

Expanded text:
am Pharao et servis eius am Pharao et servis eius et praebuistis ei gladium ut occideret nos reversusque Moses ad Dominum ait Domine cur adflixisti populum istum quare misisti me ex eo enim quo ingressus sum ad Pharaonem ut loquerer nomine tuo adflixit populum tuum et non liberasti eos dixit Dominus ad Mosen nunc videbis quae facturus sum Pharaoni per manum enim fortem dimittet eos et in manu robusta eiciet illos de terra sua locutusque est Dominus ad Mosen dicens eparuit Abraham, Isaac, et Jacob, in Deo omnipotente, et nomen meum Adonai non indicavi eis. Pepigique cum eis foedus, ut darem illis terram Chanaam, terram peregrinationis eorum, in qua fuerunt advenae. Ego audivi gemitum filiorum Israel, quo Aegyptii oppresserunt eos, et recordatus sum pacti mei. Ideo dic filiis Israel: Ego Dominus, qui educam vos de ergastulo Aegyptiorum, et eruam de servitute, ac redimam in brachio excelso, et judiciis
Abbreviated transcription (Latin):
quam deo pereuestro : Dispersusq est popu¬
lus ꝑ omnem terram aegrpti ad colligendas
paleas. prȩfecti quoq: operum in stabant dicen¬
tes. Compl& eopus uestrum cotidie sicut
prius facere solebatis. quando dabantur uo¬
bis paleae. Flagellatiq sunt qui p̃erant ope¬
ribus filiorumisrahel. ab ex actorib: pharao¬
nisdicentib Quare non impl&is mensurã
laterum sicut prius. necheri nechodie : Ue¬
neruntq: p̃positi filiorumis rahel & uocife¬
rati sunt ad pharaonem dicentes. Curita
agis contra seruostuos: paleae nondantur
nobis & lateres similiter imperantur: En
famulitui flagellis cȩdimur. & in iusteagi¬
tur contrapopulum tuum. Quiait . Vacatir
otio. et idcirco dicitis eamus & sacrificemꝰ
dño I teergo & operamini. paleae non da¬
buntur uobis & red d&is consu&umnume¬
rum laterum. Uidebantq: sep̃positi filio¬
rumisrł inmalo. eoquod dicer&ur eis. non
minu&ur quicquam delaterib: persingulos
dies: occurreruntq: morsi & aaron quistabañ

Expanded text:
quam de opere vestro. Dispersusque est populus per omnem terram Aegypti ad colligendas paleas. Praefecti quoque operum instabant, dicentes: Complete opus vestrum quotidie, ut prius facere solebatis, quando dabantur vobis paleae. Flagellatique sunt qui praeerant operibus filiorum Israel, ab exactoribus Pharaonis, dicentibus: Quare non impletis mensuram laterum sicut prius, nec heri, nec hodie? Veneruntque praepositi filiorum Israel, et vociferati sunt ad Pharaonem, dicentes: Cur ita agis contra servos tuos? Paleae non dantur nobis, et lateres similiter imperantur: en famuli tui flagellis caedimur, et injuste agitur contra populum tuum. Qui ait: Vacatis otio, et idcirco dicitis: Eamus, et sacrificemus Domino. Ite ergo, et operamini, paleae non dabuntur vobis, et reddetis consuetum numerum laterum. Videbantque se praepositi filiorum Israel in malo, eo quod diceretur eis: Non minuetur quidquam de lateribus per singulos dies. Occurreruntque Mosi et Aaron, qui stabant
Abbreviated transcription (Latin):
unadie: Dixit quoque rebecca adisaac. Te¬
d& meuitaem eae propter filias heth. Si accepe¬
pit ia cob uxorem destirpe huius terrae. Nolo
uiuere. Vocauitq: isaaciacob & benedixit.
p̃cepitq: eidicens. Noli accipe coniugem dege¬
nerechanaan. sed uade & ꝓficiscere inmeso
potamiam srriae addomumbathuhel patrẽ
matris tuae: & accipetibi in de uxorem defilia¬
bus laban auunculitui. Ds̃ autem omni p̃s
benedicat tibi & cresceretefaciat atq mul¬
tiplic& ut sis in turbas populorum: & d&¬

Expanded text:
una die dixit quoque Rebecca ad Isaac taedet me vitae meae propter filias Heth si acceperit Iacob uxorem de stirpe huius terrae nolo vivere vocavit itaque Isaac Iacob et benedixit praecepitque ei dicens noli accipere coniugem de generpotamiam Syriae, ad domum Bathuel patris matris tuae, et accipe tibi inde uxorem de filiabus Laban avunculi tui. Deus autem omnipotens benedicat tibi, et crescere te faciat atque multiplicet, ut sis in turbas populorum;
Abbreviated transcription (Latin):
lxxx. Vbi helia ad sumitur heliseus
laxi Vbi secutus heliam heli seus fec̃ conuiuiũ
lxxxuii. Vbi ꝓph&a sine nomine alloquit᷑ achabexi¬
qđ superaturur sit bened abregẽ srriȩ &¬
XC Exꝓbatio achab de pace benedab.
XCI Vbi allo quitur ꝓph&a achabadnun¬
tians irã dñi eoqđ peꝑcerit bened ab

Expanded text:
b Elia assumitur Elisaeus. LXXXVI. Ubi secutus Eliam Elisaeus facit convivium. LXXXVII. Ubi propheta sine nomine alloquitur Ahab quod superaturus sit Benadab regem Syriae. LC. Exprobratio Ahab de pace Benadab. XCI. Ubi alloquitur propheta Ahab annuntians iram Domini, eo quod pepercerit B
Abbreviated transcription (Latin):
LxII Ubilaudat᷑ a sa rexiuda quo dinte rommia cxui¬
simulacra templũ priapiẽ uesterit:
LxIII hic scripturarruestit̃ ad nadabfiliũ inerobo
basan regem isrł
LXUI Transgres sionẽ base regis is raliel
lxviii hic occidit helarex a tambri qui regnauit
inlsrabelv cum hie roboam
LXUIIII Hic ambrileuat᷑rexapopulo pͥhela & ẽ.ui
cum gambriqui regnauit dieb: septem
LxX hicostenditur ambrixu annis regnassecx
Lxxi hic moritur ambri & regnauit filius eipeo
Lxxii Allocutioheliae adachabdeerib annis
Lxxiii helias ꝓph&abis ꝑdiem acoruis pascit
Lxxiiii hic helias auidua pascitur
lxxo hicheliar filium iuduae suscitati.
LXXUI Helias adahab iub&ur reuesti
laxuii helias & obdias scallocdntur
Lxxuiii helias achab regi se ostendit
Lxtuiii Vbihelias & sacerdo tesbaalim sacrifi¬
cio altercantur
Lxxx Delsgnodiutio & interitłis acerdotũ bu ali¬

Expanded text:
LXII. Ubi laudatur Asa rex Juda, quod inter omsimulacra templum Priapi evertit. LXIII. Hic Scriptura revertitur ad Nadab filium JeroboaBasan regem Israel. LXVI. Transgressionem dicit Basae regis Israel. a quartus cum Jeroboam. LXVIII. Hic occiditur Hela rex a Amri, qui regnavit in Israel quintus cum Jeroboam. LXIX. Hic Amri levatur rex a populo post Hela, sextus cum Zambri, qui regnavit diebus VII. LXX. Hic ostenditur Ambri XII annis regnasse. LXXI. Hic moritur Ambri et regnat filius ejus pro eo. LXXII. Allocutio Eliae ad Achab de tribus annisLXXIII. Elias propheta bis per diem a corvis pascitur. LXXIV. Hic Elias a vidua pascitur. LXXV. Hic Elias filium viduae suscitat. LXXVI. Elias ad Ahab jubetur reverti. LXXVII. Elias et Abdias se alloquuntur. LXXVIII. Elias Ahab regi se ostendit. LXXIX. Ubi Elias et sacerdotes Baalim sacrificio altercantur. LXXX. De igne diviso, et interitu sacerdotum Baal
Abbreviated transcription (Latin):
tradomum patris mei. Uenit autem gad
addauid indie illa. & dixit ei. Ascende
ornac iebus saei. Et ascendit dauidiux¬
ta sermonem gadquem pracceperat ei
dñs: Conspiciensque arcuna animad¬
uestit regem & seruos eius transire adse.
et e gressus adorauit regem prono uultu
interram. & ait. Quid causae est utueniat
dominus meus rex ad seruum suum: Cui
dauid ait. Ut emam ate aream & aedi¬
ficem altare dño. & cess& interfectio
quae grassatur in populo. Et ait arcuna
ad dauid. Accipiat & offerat dominus
meus rex sicut ei plac&. Habes boues in
holo chaustum & plaustrum. & iugaboum
inusum lignorum: omnia dedit arcuna re
gi. Dixitque areuna adregem. Dñs dr̃
tuus suscipiat uotum tuum. Cui respon¬
dens rex ait. Nequa quam ut uis. sedemã
p̃tio ate & non offeram dño dõ meoholo¬
chausta gratuita. Emit ergo dauid areã
& boues argenti siclis quin quaginta. et
aedificauit ibi dauid altare dño & obtu¬

Expanded text:
tra domum patris mei. Venit autem Gad tra domum patris mei. Venit autem Gad ad David in die illa, et dixit ei: Ascende, na Jebusaei. Et ascendit David juxta sermonem Gad. Quem praeceperat ei Dominus. Conspiciensque Areuna, animadvertit regem et servos ejus transire ad se, et egressus adoravit regem prono vultu in terram, et ait: Quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum? Cui David ait: Ut emam a te aream, et aedificem altare Domino, et cesset interfectio quae grassatur in populo. Et ait Areuna ad David: Accipiat, et offerat dominus meus rex, sicut ei placet; habes boves in holocaustum, et plaustrum et juga bonum in usum lignorum. Omnia dedit Areuna rex regi: dixitque Areuna ad regem: Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum. Qui respondens rex, ait: Nequaquam, ut vis, sed emam pretio a te, et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita. Emit ergo David aream, et boves, argenti siclis quinquaedificavit ibi David altare Domino et obtu
Abbreviated transcription (Latin):
gad proph&en & uidentem dauid dicens.
Vade & loquere addauid. Haec dicit dñs
Trium tibi datur optio. Elige unum qđ
uolueris ex his ut faciam tibi. Cumque
uenisr& gad addauid. Nunti auit ci dicens
Aut septem annis ueni& tibi famer inter¬
ratua. aut trib: mensib: fugies aduersa¬
riostuos & illite ꝑsequentur: Aut ceste
trib dieb erit pestilentia interratua.
Nuncergo delibera &uide quem respon¬
deamei qui memisit sermonem. Dixitau¬
tem dauid ad gad. Astor undiquenimis.:
sed melius est ut incidam in manus dñi :¬
Multae enimmiseri cordiae eius sunt. quã
constitutum. Et mostui sunt expopulo
adanusque bersabee septuaginta milia
uirorum. Cumque extendirs& manũ
citnunc. contine manum tuam. Erat
autem angelus dñiiuxta aream a reuna¬
ornae iebussaei. Dixitque dauid ad dnm.
cumui diss& angelum caedentem populũ.
Ego sum qui peccaui . ego inique egiisti
qui oues sunt quid fecerunt : Uesta¬
tur obsecro manustua contrame. & con¬

Expanded text:
Gad propheten et videntem David dicens Gad propheten et videntem David dicens vade et loquere ad David haec dicit Dominus trium tibi datur optio elige unum quod volueris ex his ut faciam tibi cumque venisset Gad ad David nuntiavit ei dicens aut septem annis veniet tibi fames in terra tua aut tribus mensibus fugies adversarios tuos et illi persequentur aut certe tribus diebus erit pestilentiaNunc ergo delibera, et vide quem respondeam ei, qui me misit, sermonem. Dixit autem David ad Gad: Arctor nimis, sed melius est, ut incidam in manum Domini multae enim misericordiae ejus sunt quam constitutum, et mortui sunt ex populo, a Dan usque Ber-Sabee, septuaginta millia virorum. Cumque extendisset manumcit; nunc contine manum tuam. Erat autem angelus Domini juxta aream Areuna Jebusaei. Dixitque David ad Dominum cum vidisset angelum caedentem populum: Ego sum qui peccavi, ego inique egi: isti qui oves sunt , quid fecerunt? vertatur, obsecro, manus tua contra me, et con
Abbreviated transcription (Latin):
citus. Egressusque est ioab & principes
militum a facie reg̃is: ut numerarent popu¬
lumis rahel. Cum que ꝑ transissent iordanẽ
uenerunt in aroer addexteram urbis quae
est inuallegad. et ꝑieter transicrunt inga¬
la ad & interram inferiorem hodii : & uene¬
runt indan siłuestria. Circum cuntes quae
iuxta sidonem. transierunt propter
moenia trri: & omnem terram aeuaci &
chananaei uenerunt que ad meridiem iu¬
da inbersabee. Et lustrata uniuersa ter¬
ra ad fuerunt post nouem menses &uigin¬
tidier in hicrusalem. Dedit ergo ioab
numerum descriptionis populi regi. &
inuenta sunt de israhel octingentamili¬
auirorum fostium qui educerent gladiũ.
et deiuda quingenta milia pugnatorũ.
Percursit autem cordauid. post quam
numeratus est populus. et dixit ad dñm̃
Peccauiualde in hocfacto. Sed precor.
dñe ut trxns feras iniquitatem seruitui.
quia stulge eginimis. Surrexit it aque
dauid mane & sermo dñi factus est ad

Expanded text:
citus egressusque est Ioab et principes citus egressusque est Ioab et principes militum a facie regis ut numerarent populum Israhel cumque pertransissent Iordanem venerunt in Aroer ad dextram urbis quae est in valle Gad et per Iazer transierunt in Galaad et in terram inferiorem Hodsi et venerunt in Dan silvestria circumeuntesque iuxta Sidonem transierunt propter moenia Tyri et omnem terram Hevei et Chananei veneruntque ad meridiem Iuda in Bersabee et lustrata universa terra adfuerunt post novem menses et viginti dies in Hierusalem dedit ergo Ioab numerum descriptionis populi regi et inventa sunt de Israhel octingenta milia virorum fortium qui educerent gladium et de Iuda quingenta milia pugnatorum percussit autem cor David eum postquam numeratus est populus et dixit David ad Dominum peccavi valde in hoc facto sed precor Domine ut transferas iniquitatem servi tui quia stulte egi nimis surrexit itaque David mane et sermo Domini factus est ad
Abbreviated transcription (Latin):
Mobonnai . deusathi : Salmon. hahotitẽs
Maharai netophatites : Eled filius baapa
et ipse n& ophatiter: Hithaifilius ribai de
g&h filiorum beniamin: Banai aufrato¬
nites: Hed daid& orrentega as : Abi albox
arbatites. Atmab&h. deberomi: Eliaba
desalmoni: Filiiiasen ionathan & ara:¬
Semma. deharodi. Haiam filius. sahar
a rotiter : Helifel&h filius a asbai filii ma¬
chathi : Eliam filius achitofel geloniter:
Esraide carmelo. Farai. dearabi Iga al
filius naathan. de soba: Bonni degaddi
commouitque in eis dauiddicentem.
Vade & numera israhel & iudam. Dix̃¬
que rex adio ab principem exercitus
sui. Per ambula omnes trib: is rahel adan
usque bersabeae: & pumerate populum
ut sciam numerum cius. Dixitque ioab
regi. Ad augeat dñs̃ dr̃ tuus ad populũ¬
tuum quantum nunc est. Iterumque
centuplic& in conspectudominimeire¬
gis. Sed quid sibi dominus meus rex uult¬
in re huiuscemodi : Obtinuit autem ser¬
mo regis uerba ioab: & principum exer¬

Expanded text:
Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Natcommovitque David in eis dicentem: Vade, numera Israel et Judam. Dixitque rex ad Joab principem exercitus sui: Perambula omnes tribus Israel a Dan usque ad Ber-Sabee, et numerate populum, ut sciam numerum ejus. Dixitque Joab regi: Adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus nunc est, iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis: sed quid sibi dominus meus rex in re huiuscemodi obtinuit autem sermo regis verba Ioab et principum exer
Abbreviated transcription (Latin):
d&rib Ipse est quileu auit hastam suam
contratricentos quos interfecit: Nomina¬
tus intrib: & iñtres nobilior. Eratque
corum princeps. sedusque adtres primos
non ꝑuenerat. Et banaias filius ioiadae
uiri fostirsimi magnorum operum de capse¬
hel. Ipse ꝑcus sit duor leones moab. et ipse
descendit & ꝑcussit leonem inmedia cister¬
na dieb Niuis. Ipse quoque interfecit uirũ
acgyptium uirum dignum expectaculoha¬
bentem in manuhastam. Itaque cum descen¬
diss& ad eum inuirga. ui extorsithastam
de manu aegyptii & interfecit eum hasta
sua. Haec fecit banaias filius ioiadae. & ip¬
se nominatus intertres robustos. qui eraN
intertriginta nobiliorer. Verum tamen
usque ad cres non ꝑuenerat. Fecitque et̃
sibidauid auricularium a sccr&o. Asahel
frater io ab intertriginta. &lea nanfili¬
us patruieius deb&hleem. semma deara¬
ri. elica de arodi helas defelthi: Hira fili¬
us achis dehecua : Abiezer. de anatoth

Expanded text:
de tribus ipse est qui elevavit hastam suam de tribus ipse est qui elevavit hastam suam contra trecentos quos interfecit nominatus in tribus et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenerat et Banaias filius Ioiada viri fortissimi magnorum operum de Capsehel ipse percussit duos leones Moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivis ipse quoque interfecit virum aegyptium virum dignum spectaculo habentem in manu hastam itaque cum descendisset ad eum in virga vi extorsit hastam de manu Aegyptii et interfecit eum hasta sua haec fecit Banaias filius Ioiadae et ipse nominatus inter tres robustos qui erant inter triginta nobiliores verumtamen usque ad tres non pervenerat fecitque eum David sibi auricularium a secreto Asahel frater Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth
Abbreviated transcription (Latin):
quippe ibi agerplenus lente. Cum que fu¬
gis s& populus a facie philistum. st&itille
in medio agri & tuitus est eum. Percus sit¬
que philisteos. & fecit dñs salutem magnã
Necnon & ante descenderant tresqui eraN
principes inter triginta &uenerant tempore
messis addauid inspeluncam odollam
Castra autemphilistuim erant posita in ual¬
legrgantum : & dauid erat in presidio. Por¬
rostatio philist inorum. tuncerat inb&ħle¬
& ait. Si quis mihidar& potum a quae decis¬
terna quae est inb&hcem iuxta postam
Irruperunt ergotres fostes castraphilistino¬
rum. & hauserunt aquam decisternabeth¬
leem quae erat iuxta postam. et ad tuleruN¬
addauid. Atille uoluitbibere. sed libeuit
illam dño dicens. Propitius mihi sit dñs ne
faciam hoc. Num sanguinem hominum
istorum qui profecti sunt & animarum pe¬
riculum bibam: Noluit ergo bibere. Haec
fecerunt tres robustissimi. Abisaiquoque
frater io ab filius saruiae : princepserat

Expanded text:
quippe ibi ager plenus lente cumque fuquippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie Philisthim stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque Philistheos et fecit Dominus salutem magnam necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad David in speluncam Odollam castra autem Philistle Gigantum. Et David erat in praesidio: porro statio Philistinorum tunc erat in Beth-Leet ait: Si quis mihi daret potum aquae, de cisterna quae est in Beth-Leem juxta portam? Irruperunt ergo tres fortes castra Philisthinorum, et hauserunt aquam de cisterna Beth-Leem, quae erat juxta poad David at ille noluit bibere sed libavit illam Domino dicens propitius mihi sit Dominus ne faciam hoc num sanguinem hominum istorum qui profecti sunt et animarum periculum bibam noluit ergo bibere haec fecerunt tres robustissimi Abisai quoque frater Ioab filius Sarviae princeps erat
Abbreviated transcription (Latin):
salus mea & omnis uoluntas: Nec est quic quã
ex ea quod non germin&. Praeuaricatores
autem quasi spinae euellentur uniuersi:
quae non tolluntur manib:. Et siquis tan¬
gere uoluerit eas armabitur ferro & ligno
lanceato. Ignique succensae conburentur
usque adnihilum: Hec nomina fostium dauio¬
Dauid sedens in cathedra sapientissimus prin¬
ceps intertrei: Ipse est quasi tenerrimus ligni
uermiculus. qui octingentos interfecit im¬
pauuno. Posthunc eleatar filius patrui
eius ahuintertres fostes quierant cumdauid
quando ex probrauerunt philistum. & con¬
gregati sunt illuc in proeliũ. Cumque ascen¬
dissent uirii s rahel. ipse st&it & ꝑcussit phi¬
listeos donec deficer& manus cius: & obri¬
gescer& cum gladio. Fecit que dñs salutem
magnam indic illa & populus qui fugerat¬
reuersus est adcaesorum spolia d&rahenda
Et posthunc semma filius aggede arari et
congregati sunt philistum instatione. Erat

Expanded text:
salus mea et omnis voluntas nec est quicquam salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germinet praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibus et si quis tangere voluerit eas armabitur ferro et ligno lanceato igneque succensae conburentur usque ad nihilum haec nomina fortium David Sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres ipse est quasi tenerrimus ligni vermiculus qui octingentos interfecit impetu uno post hunc Eleazar filius patrui eius Ahoi inter tres fortes qui erant cum David quando exprobraverunt Philisthim et congregati sunt illuc in proelium cumque ascendissent viri Israhel ipse stetit et percussit Philistheos donec deficeret manus eius et obrigesceret cum gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa et populus qui fugeratreversus est ad caesorum spolia detrahenda et post hunc Semma filius Age de Arari et congregati sunt Philisthim in statione erat
Abbreviated transcription (Latin):
rae. quasi lutum platearum comminuam
cos atque confringam. Saluabis me a con¬
tradictionib: populimei . custo dies me in
caput gentium. Populus que mignoro ser¬
ui& mihi. filii alieni resistent mihi. auditu
runt & contrahentur in angustus suis.
dictam mihi. &dricis populos subme. Qui
Propterea consi tebostibi dñe ingentib: &
Nominituo cantabo. Magnifican᷑ salutes
dauid & semini eius in sempiternum.
Hec autem sunt uerba nouissima: quie
dixit dauid filius isai. Dixit uircui constitu¬
tum est dexp̃odĩ iacob: Egregius psalta is¬
rahel. Sp̃s dñi locutus est ꝑme: & sermo
eius ꝑlinguam meam. Dixit ds̃ israhel
Mihi locutus est fostis is rahel: Dominator
hominum iustus. dominator intimore dĩ.
Sicut lux aurore oriente sole. mane absque
Nubib rutilat : & sicut pluuiis germinat her¬
ba d&erra Nectanta est domus mea apud
dm̃. ut pactum acernum in ir& mecum. fir¬
mum in omnib: atque munitum. Cuncta enĩ

Expanded text:
rae: quasi lutum platearum comminuam rae: quasi lutum platearum comminuam eos, atque confringam. Salvabis me a contradictionibus populi mei: custodies me in caput Gentium: populus, quem ignoro, serviet mihi. Filii alieni resistent mihi h. negarunt, et contrahentur in angustiis suis.dictas mihi, et dejicis populos sub me. Qui Propterea confitebor tibi, Domine, in gentibus: et nomini tuo cantabo. Magnificanti  Vulg. David et semini eius in sempiternum haec autem sunt verba novissima quae dixit David filius Isai dixit vir cui constitutum est de christo Dei Iacob egregius psalta Israhel spiritus Domini locutus est per me et sermo eius per linguam meam dixit Deus Israhel mihi locutus est Fortis Israhel dominator hominum iustus dominator in timore Dei sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terra nec tanta est domus mea apud Deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s eris. & cum robusto ꝑfectus. Et cum elec¬
to electus eris. & cum ꝑuerso subͣ uesteris.
Et populum pauperem saluum facies. ocũ¬
lis quetuis excelsos humiliabis. Quia tulu¬
cernamea dñe & dñc tu inlumin abis tene¬
brasincar. Inte enim curram accinctus. in
dõ meo transiliam murum. Ds̃ inmacula¬
ta uia eius. eloquium dñi igni examinatũ:
Scutum est omnium sperantium in se. quis
est ds̃ preterdñm. aut quis fostis pr&er
dm̃ nostrum : Dr̃ qui accinxit me fostitudi¬
ne. & conplanauit ꝑfectam uiam meam.¬
Coaequans pedes meor ceruis. & suꝑ excel
sastatuens me. Docens manus meas ad
proelium : & conponens quasi arcum acre¬
um brachiamea. De distimihi dypeum sa
et non deficient talimei. Persequar ini
don ec consumam eos. Consumam eor &
confringam ut non consurgant cadent
subtus pedib meis. Accinxistime fostitudi¬
mihi subme. Inimicos meos dedistimihidor¬
sum. odientes me & disꝑdam eos. Clama

Expanded text:
sanctus eris et cum robusto perfectus cum elecsanctus eris et cum robusto perfectus cum electo electus eris et cum perverso perverteris et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam murum Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in se quis est deus praeter Dominum et quis fortis praeter Deum nostrum Deus qui accingit me fortitudine et conplanaCoaequans pedes meos cervis, et super excelsa mea statuens me. Docens manus meas ad praelium, et componens quasi arcum aereum brachia mea. Dedisti mihi clypeum salet non deficient tali mei. Persequar inimdonec consumam eos. Consumam eos, et confringam, ut non consurgant: eadent sub pedibus meis. Accinxisti me fortitudimihi sub me. Inimicos meos dedisti mihi dorsum, odientes me, et disperdam eos. Clamab
Abbreviated transcription (Latin):
caclisdñs. & excelsus dabit uocem suam.
Mist sagittas suas & dissi pauit eos. fulgo¬
ra & consumpsit eos. Et apparuerunt effu¬
siones maris. & reuelata sunt fundamena
orbis. Ab increpatione dñi. ab inspiratione
sp̃s furoris cius. Misit de excelso & asiũp¬
sit me & ex traxit mede aquis multis Li¬
berauit me ab inimi comeo potentissimo.¬
& abhis quioderant me. qm̃ robustioreime
crant Pręuenit meindie affliccionis &¬
tribulationis meae. & factus est dñs fir¬
mamentum meum Et eduxit me in la¬
titudine. liberauit me quia placui ei
R&ribu& mihi dñs sccundum iustitiam me¬
am & secundum munditiam manuum mea¬
rum ređd& mihi. Quia custodiuiuias dñi
et non egiimpie adõmeo. Omnia enimiu¬
dicia eius in conspectumeo. & precepta eius
non amoui ame Et ero perfectus cum eo
et custodiam me abiniquitate mea. Et res¬
titu& mihi dñs secundum iustitiam meã.
& secundum munditiam manuum mearũ
inconspectu oculorum suorum. Cum sco

Expanded text:
caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris eius misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me erant praevenit me in die adflictionis meae et factus est Dominus firmamentum meum et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit ei retribuet mihi Dominus secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum reddet mihi quia custodivi vias Domini et non egi impie a Deo meo omnia enim iudicia eius in conspectu meo et praecepta eius non amovi a me et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate mea et restituet Dominus mihi secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum in conspectu oculorum suorum cum sancto
Abbreviated transcription (Latin):
meus: dr̃ meus fostir in cus. sperabo in cum
Scutum meum & cornus alutis meae. eleua¬
tor meus & refugium ineum. Saluator meus.
deiniquitate liberabis me. Laudabilem in¬
uocabo dñm & ab inimicis meis saluus ero
Qui a circum dederunt me contritiones mor¬
tis. & torrentes belial terruerunt me. Fu¬
nes inferi circum dederunt me. preueneruN
mela queimostis. In tribulatione mea inuo¬
cabo dñm. et addm̃meum clamabo. Et ex¬
audi& d&emplo scouocmmeam. & clamor
meus ueni& ad aureseius. Commota est &
contremuit terra: fundamenta montium
concussa sunt. & conquassata qm̃ iratus. ẽ.
Ascendit fumus denarib eius. & ignis de
ore cius uorabit. Carbones in censi sunt
abeo & inclinauit caelos & descendit & ca¬
ligo subpedib eius. Et ascendit suꝑcheru¬
bim & uolauit. & lapsus est suꝑpennas
uentoꝵ Posuit tenebras in circuitueius la¬
tibulum suum. cribrans aquas denubib
caelorum. Prac fulgore inconspectucius.
succensi sunt carboncrignis. Ton abit de

Expanded text:
tac. meus, fortis meus, sperabo in eum: scutum meum, et cornu salutis meae: Elevator meus, et refugium meum, salvator meus, de iniquitate liberabis me. Laudabilem invocabo Dominum: et ab inimicis meis salvus ero. Quia circumdederunt me contritiones mortis: torrentes Belial terruerunt me  Vulg. tac. me. Funes inferi circumdederunt me: praevenerunt me laquei mortis. In tribulatione mea invocabo Dominum, et ad Deum meum clamabo: Et exaudiet de templo suo vocem meam, et clamor meus veniet ad aures eius commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus est ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab eo et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas venti posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caelorum prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis tonabit de
Abbreviated transcription (Latin):
IVbisalo mon ungueri iub&ur. x¬
II Ubi salomon unguitꝰ in regom
III Tibiđd allo quit᷑ salomonẽ morituri
UII Tbi occiditur ab anaia io ab.
VIII Interfectio semei¬
uiiii Tbi adñouisitatur salomon
XAduab: mulicrib salomon int̃pellatu
XI Tbi nominagminiũ principũ regisilomonł
ostend̃tur.
XII Hicquierregis salomonis describitꝰ.
xiii dibiinst rectrrimittit ad regõ salomon
xiiii. Itẽ quie sregni salomonir & dispositiotẽp
aV Ubirexiram in fabricã tc̃plicosendit
xUI Coeptum fabrice templi
cumbonedictione in popuł fecit.
xaii. Locus orationis aptus indedicatior ccłae
&xciii proph&ia salomonis captiuitatis populi¬
ñ aniiiiconsumatio orationis &benedictio populi
x coptum sacrificii postorationem
x.xu. Omnb ꝑfectis salomona populo benedient:¬

Expanded text:
omon ungi jubetur. II. Ubi Salomon ungitur in regem. III. Ubi David alloquitur Salomonem moriturus. VII. Ubi occiditur a Banaia Joab. VIII. Interfectio Semei. IX. Ubi a Domino visitatur Salomon. X. A duabus mulieribus Salomon interpellatur. XI. Ubi nomina omnium principum regi Salomoni ostenduntur. XII. Hic quies regis Salomonis describitur. XIII. Ubi Hiram rex Tyri mittit ad regem Salomonem. XIV. Item quies regni Salomonis, et dispositio templi. XV. Ubi rex Hiram in fabricam templi consentit. XVI. Coeptum fabricae templicum benedictionem in populo fecit. XXII. Locus orationis aptus in dedicatione Ecclesiae. XXIII. Prophetia Salomonis captivitatis populi. XXIV. Consummatio orationis, et benedictio populi. XXV. Coeptum sacrificii post orationem. XXVI. Omnibus perfectis, Salomon a populo benedicit
Abbreviated transcription (Latin):
xiii libidefilus gentiũ seruitior ogi ordinanẽ
auiiii cibi salemon das sẽ sec adm arerubrũ cũ seruishrtã
xi ubi regina saba ad regemuenit.
xxxi quanta regi ponderatio offestur auriꝑ singł an nos
xxxii Tbi armaregis &om̃a ministeria designant
xxxiii Tibisalo mon inmalierib peccat didolis seruit.
XMii post peccatũ salomonis aduetsarius aduersꝰ
icum exsurgit adad.
arun libiachias regnũ ꝓmitut bieroboam
t toiii tibis alomonmoritur qͥ regnaũ annis quadbraginła.
xaritii ubi regiat roboam filius salomonis

Expanded text:
s gentium servitio regis ordinantur. XXIX. Ubi Salomon classem fecit ad mare Rubrum cum servis Hiram. XXX. Ubi regina Saba ad regem venit. XXXI. Quanta regi ponderatio offertur auri per singulos annos. XXXII. Ubi arma regis, et omnia ministeria designantur. XXXIII. Ubi Salomon in mulieribus peccat, et idolis servit. XXXIV. Post peccatum Salomonis adversarius adversum eum exsurgit Adad. XXXVII. Ubi Achias regnum promittit Jeroboam. XXXVIII. Ubi Salomon moritur, qui regnavit annis quadraginta. XXXIX. Ubi regnat Roboam filius Salomonis
Abbreviated transcription (Latin):
xlII Separatio populi a reboam
XLIII Ubi decem tribi hicroboam regem faciun
XLIIII Ubi roboam duȩ tantũtrib: secusłinhicrusał.ci.
ALU Ubi ad mon& roboã & populus nepugneNt ad¬
xluii. De sacerdotib ñ faciendis pisi extribuletic iii
Item poratione pph&o manusi restituitur
Iubi abalio ꝓph&a inb&hel decipitꝰ qͥd eudauenerͦ
LII De contemptudamnatur idestipie
LII Ubi aleone acciditur in oboediens
LIIII VUbihieroboã deegtremis populi sacerdotes exc uiuii Ebi ocho ias iub&
LU Vbipsalute fili uxor hieroboã adachiamcx

Expanded text:
XLII. Separatio populi a Roboam. XLIII. Ubi tribus Jeroboam regem faciunt. XLIV. Ubi Roboam duae tantum tribus sequuntur in Jerusalem. XLV. Ubi admonetur Roboam et populus ne pugnent adXLVII. De sacerdotibus non faciendis nisi ex tribu Levi. XLItem pro oratione prophetae manus ei restituuntur. LI. Ubi alio propheta in Bethel decipitur qui de Juda venerat. LII. De contemptu damnatur idem ipse. LIII. Ubi a Leone occiditur inobediens. LIV. Ubi Jeroboam de extremis populis sacerdotes excelsorum facit. LV. Ubi pro salute
Abbreviated transcription (Latin):
dius testius quod ess& cum proph&is & proph&ar&¬
IIIͦ. dixerunt ad inuicem Quae nam res accidit filiocis
num & saul interproph& as: Respondit que alius ad
alte rum dicens : Et quis patorcorum: Propterea
uersum est in prouerbium Num & saul inter proph&as:
Cessauit autem proph& are: & uenit ad excelsum:

Expanded text:
dius tertius quod esset cum prophetis et prophetardius tertius quod esset cum prophetis et prophetaret dixerunt ad invicem quaenam res accidit filio Cis num et Saul in prophetis responditque alius ad alterum dicens et quis pater eorum propterea versum est in proverbium num et Saul inter prophetas cessavit autem prophetar
Abbreviated transcription (Latin):
tans tres haedos. & alius trestostaspanis & ali¬
us postanslaguenam uini : Cumque tesaluta¬
uerint dabunt tibi duos panes & accipies de
manu eorum: Posthaec uenies in collem dñi
ubi est statio philstinorum: Et cum ingressus
fueris ibi urbem. obui am habebis gregem pro¬
ph& arum descendentium de excelso & ante
eos psalterium & timpanum &tibiam & crtharã
quando ergo euenerint signa haec omnia tibi fac
quaecumque inuenerit manustua quia dñs tecum
est: & descendes ante me ingalgala: Ego quippe
descendam adte ut offeras oblationom & immo¬
les uictimas pacificas: Septem dieb: expectabis
donecueniam adte. & ostendam tibi quae facias: tuat¬
It aque cum auestisr& humerum suum ut abir&
a samuhele inmut auit ei ds̃ cor aliud & uencrunt
omniã signahaecindie illa : Ve nerunt que ad predictũ
collem & eccecuncus proph& arum obuiusei: Et in¬
siluit super eum sp̃s dñi & proph& auit in medio eorũ
Videntes autem omnes quinouerant eum heri & u¬

Expanded text:
tans tres hedos et alius tres tortas panis et alius portans lagoenam vini cumque te salutaverint dabunt tibi duos panes et accipies de manu eorum post haec venies in collem Domini ubi est statio Philisthinorum et cum ingressus fueris ibi urbem obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso et ante eos psalterium et tympanum et tibiam et citharam  quando ergo evenerint signa haec omnia tibi fac quaecumque invenerit manus tua quia Dominus tecum est et descendes ante me in Galgala ego quippe descendam ad te ut offeras oblationem et immoles victimas pacificas septem diebus expectabis donec veniam ad te et ostendam tibi quae facias itaque cum avertisset umerum suum ut abiret a Samuhele inmutavit ei Deus cor aliud et venerunt omnia signa haec in die illa veneruntque ad praedictum collem et ecce cuneus prophetarum obvius ei et insilivit super eum spiritus Dei et prophetavit in medio eorum videntes autem omnes qui noverant eum heri et nu
Abbreviated transcription (Latin):
ritia enim in capite omniũ: & nouis simũ corũ
gladio interficiã . Non erit fuga cir: fugi&
& saluabitur ex eis qui fugerit. Si descende¬
rint usq ad infernũ: indiȩ manus mea
duc& cos Et si a scenderint usq in caclim:
inde de raham eos. et si ab sconditi fucrint
inuestice carmeli: in descrutans aufera er
Et sicd auerint se ab oculis meis in fundoma¬
ris ibimandabo serpenti & mordebit cor
Et si abierint incaptiuitatẽ cont̃ inimicis sur
ibimandabo ladio & occid& cos. &ponã

Expanded text:
ritia enim in capite omnium et novissimum eorum in ritia enim in capite omnium et novissimum eorum in gladio interficiam non erit fuga eis fugiet et non salvabitur ex eis qui fugerit si descenderint usque ad infernum inde manus mea educet eos et si ascenderint usque ad caelum inde detraham eos et si absconditi fuerint in vertice Carmeli inde scrutans auferam eos et si celaverint se ab oculis meis in fundo maris ibi mandabo serpenti et mordebit eos et si abierint in captivitatem coram inimicis suis ibi manda
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersis: & eici&ur & deflu& quasi riuus
aegrpti. Et erit indie illa dicit dñs: occid&
sol meridie: & tenebrescere faciã terrã indic
luminis. Et conuestam festiuitates ur̃as
inluctũ : & omnia cantica ur̃a in planctum.
Et inducam suꝑ omne dorsũ ur̃m saccum :¬
& suꝑ omne caput caluiciũ. Et ponã cã quasi
luctũ unigeniti: & nouissima eiꝰ quasi diem
amarũ. Ecce dies uenient dicit dñs : & emit¬
tã famem in terra. Non famẽ panis neq si tĩ
aquae: sed audiendi uerbũ dñi. Et commo¬
uebuntur amariusq: ad mare : & ab aquilone
usq: ad orientẽ circumibunt quaerenter
uerbum dñi: & non inuenient. Indie illa de¬
ficient uirgines pulchrae. & ad olescentes
insiti: quiiurant in delicto samariae & dicuns
Viuit dr̃tuusdan: & uiuit uiabersabee: &
cadent & non resurgent ultra. Vidi dñm
stantem suꝑ altare: & dixit. Percute
cardinẽ : & commoueant᷑ suꝑliminaria : Aua¬

Expanded text:
universus et eicietur et defluet quasi rivus universus et eicietur et defluet quasi rivus Aegypti et erit in die illa dicit Dominus occidet solluminis et convertam festivitates vestras in luctum et omnia cantica vestra in planctum et inducam super omne dorsum vestrum saccum et super omne caput calvitium et ponam eam quasi luctum unigeniti et novissima eius quasi diem amarum ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam famem in terram non famem panis neque sitim aquae sed audiendi verbum Domini et commovebuntur a mari usque ad mare et ab aquilone usque ad orientem circumibunt quaerentes verbum Domini et non invenient in die illa deficient virgines pulchrae et adulescentes in siti qui iurant in delicto Samariae et dicunt vivit deus tuus Dan et vivit via Bersabee et cadent et non resurgent ultra vidi Dominum stantem super altare et dixit percute cardinem et commoveantur superliminaria ava
Abbreviated transcription (Latin):
polluta morieris. & isrł captiuur migrabit de
terra fua. Haec ostendit mihi dñs dr̃ & ecce
uncinur pomorũ: & dixit. Quid tu uides
amos Et dixi. Vncinum pomorũ. Et dix̃
dñs adme. Venit finis suꝑ populũ meu isrł : Non
ad iciã ultra ut ꝑ transcã eũ. St̃ stridebunt cars¬
dines templi indie illa dicit dñs dr̃ multimo¬
rientur in omniloco : &picientur silentið AV¬
dite hoc qui conteritis pauperẽ : & deficere fa¬
citisaegenos terrae dicentes. Quando tranñ¬
bit mernis: & uenund abimus merces & sabbatũ
Et aperiemur frumentũ & inminuamus men¬
surã & auge amursidũ : & supponamus statẽ¬
ras adolosas. ut posside amus in argento
egenos & pauperes ꝓcalciamentis: & qui¬
squilias frumenti uend amus: Iurauit
dñs insuꝑbia iacob: oblitur fuero usq ad fi¬
nem omnia opera eorum. Num quid suꝑ
isto non commouebitur terra: & lugebit om¬
nis habitator eius: Et ascendet quasi fluuius

Expanded text:
polluta morieris et Israhel captivus migrabit de polluta morieris et Israhel captivus migrabit de terra sua haec ostendit mihi Dominus Deus et ecce uncinus pomorum et dixit quid tu vides Amos et dixi uncinum pomorum et dixit Dominus ad me venit finis super populum meum Israhel non adiciam ultra ut pertranseam eum et stridebunt cardines templi in die illa dicit Dominus Deus multi morientur in omni loco proicietur silentium audite hoc qui conteritis pauperem et deficere facitis egenos terrae dicentes quando transibit mensis et venundabimus merces et sabbatum et aperiemus frumentum ut inminuamus mensuram et augeamus siclum et subponamus stateras dolosas ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis et quisquilias frumenti vendamus iuravit Dominus in superbia Iacob si oblitus fuero usque ad finem omnia opera eorum numquid super isto non commovebitur terra et lugebit omnis habitator eius et ascendet quasi fluvius
Abbreviated transcription (Latin):
inducere cũ. Et demolientur excelsa idoli
& scificationes isrł de solabuntꝰ : et consurgam
suꝑ domum hie roboam ingladio. Et misit
amanias sacerdos b&hel adhieroboã regem
isrł dicens. Rebellauit contrate amos in me¬
dio domus isrł : Non poterit terra sustinere
uniuersos sermones ci. Hacc enimdicit amos
Ingladio mori&ur hicroboam: & isrł captiuus
migrabit d& erra sua. Et dixit amasiar ad
amos Quid uider Eradere fuge interrã iuda
& comede ibi panẽ & ibi ꝓph&abis: & inb&hel
non adicies ultra ut ꝓph&er quia scĩficatio regis
est & domus regni .ẽ. Et respondit amos &
dixit ad amasiã . Nonsum ꝓph&a & non sũ filus
pphi& ae: sed armentarius egosũ uellicans sico
suꝑ irrł & nonstillabir suꝑ domũ idoli. Propter
hoc haccdicit dns. Vxortua inciuitate forni¬
cabitur : & filutui & filiac ingladio cadent
&humustua funiculo m&i&ur &tu interra

Expanded text:
erinducere eum et demolientur excelsa idoli erinducere eum et demolientur excelsa idoli et sanctificationes Israhel desolabuntur et consurgam super domum Hieroboam in gladio et misit Amasias sacerdos Bethel ad Hieroboam regem Israhel dicens rebellavit contra te Amos in medio domus Israhel non poterit terra sustinere universos sermones eius haec enim dicit Amos in gladio morietur Hieroboam et Israhel captivus migrabit de terra sua et dixit Amasias ad Amos qui vides gradere fuge in terram Iuda et comede ibi panem et ibi prophetabis et in Bethel non adicies ultra ut prophetes quia sanctificatio regis est et domus regni est et respondit Amos et dixit ad Amasiam non sum propheta et non sum filius prophetae sed armentarius ego sum vellicans sycomsuper Israhel et non stillabis super domum idoli propter hoc haec dicit Dominus uxor tua in civitate fornicabitur et filii tui et filiae tuae in gladio cadent et humus tua funiculo metietur et tu in terra
Abbreviated transcription (Latin):
uerit misericordia ei : & tenuerit ultra surorem suũ:
& indignatione sua seruauerit usq in finem. Mitta gñ
intheman: & deuorabit aedes bosrat. Hacedicit
dñs : Suꝑtrib scdcrib filiorum ammon & suipquat¬
tuor non conuestam cũ: eoquod dis secuerit preg¬
nantes gala ad addilatandum terminũ suum
Et succendã ignem in muro rabbae: &d euorabit
aedes cĩ in ululatũ inbelli: & in turbine indic com¬
motionir. et ibit melchom incaptiuitatẽ ipse
& principes eĩ simul dicit dñs. Haec dicit dñs
Suꝑ trib scelerib moab & sup quattuor noncon
uestam cum: eo quod incenderit ossa regis idumee
usq ad cinerem. Et mittã ignem in moab: & de¬
uorabit aedes carioth: et moriaur in sonitu
moab in clangore tubae. Et disꝑdam iudicẽ
demedio eiꝰ: & omnes principes ei interficiam
cumco dicit dñs. Haec dicit dñs. Suptrib scelerib
iuda & suꝑ quattuor non conuestam cum: eoqđ
ab iecerint legem dñi : & mandata cĩ non custodie¬

Expanded text:
verit misericordiam eius et tenuerit ultra furorem suum et indignationem suam servaverit usque in finem mittam ignem in Theman et devorabit aedes Bosrae haec dicit Dominus super tribus sceleribus filiorum Ammon et super quattuor non convertam eum eo quod dissecuerit praegnantes Galaad ad dilatandum terminum suum et succendam ignem in muro Rabbae et devorabit aedes eius in ululatu in die belli et in turbine in die commotionis et ibit Melchom in captivitatem ipse et principes eius simul dicit Dominus haec dicit Dominus super tribus sceleribus Moab et super quattvertam eum: eo quod incenderit ossa regis Idumaeae usque ad cinerem. Et mittam ignem in Moab, et devorabit aedes Carioth, et morietur in sonitu Moab et clangore tubae. Et disperdam judicem de medio ejus, et omnes principes ejus interficiam cum eo dicit Dominus haec dicit Dominus super tribus sceleribus Iuda et super quattuor non convertam eum eo quod abiecerint legem Domini et mandata eius non custodie
Abbreviated transcription (Latin):
Venite adb&hel. & impie agite : ad galgalã. et
multiplicate p̃uaricationẽ : & offeste mane
uictimas ur̃as : trib: dieb: decimas ur̃as. Et sacri¬
ficate defermentato laudem: & uocate uolun¬
tarias oblationes & adnuntiate. Sic enim uolu¬
stuporem dentium in cunctis urbib ur̃is. et in¬
digentiam panum in omnib: locis ur̃is. & non estis
reuersi ad medicit dñs. Ego quoq: ꝓhibui a uobis
imbrem : cum adhuc tresmenser suꝑ essent usq
ad messem. Et plui suꝑ ciuitatẽ unam: & suꝑ
ciuitatẽ alterã non plui. Pars una conpluta ẽ: &
& tres ciuitates ad ciuitatẽ unam ut biberent a quã.
& non sunt satiatȩ: & non redistis ad medicit
dñs. Percursiuos inuento urente : & in aurugi¬
ne multitudinem hostorum uestrorũ & uincarũ

Expanded text:
Venite ad Bethel, et impie agite, ad Galgala, et multiplicate praevaricationem; et afferte mane victimas vestras, tribus diebus decimas vestras. Et sacrificate de fermentato laudem, et vocate voluntarias oblationes, et annuntiate; sic enim volustuporem dentium in cunctis urbibus vestris, et indigentiam panum in omnibus locis vestris: et non estis reversi ad me, dicit Dominus. Ego quoque prohibui a vobis imbrem, cum adhuc tres menses superessent usque ad messem. Et plui super civitatem unam; et super civitatem alteram non plui: Pars una compluta est, eet tres civitates ad civitatem unam, ut biberent aquam, et non sunt satiatae: et non redistis ad me, dicit Dominus. Percussi vos in vento urente, et in aurugine, multitudinem hort