comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. stccepit et signa que . M. crsso
ademerant partlu. Ie ust hoc coma¬
tam galliam amo fere Rexit/ et bar¬
barorum incursiombus et principum
discordia inquietam. Exinde retitũ
iundelicumqz bellum. inde pannoni¬
cum. inde germnanicum gessit retico
acqz uamdelico gentes alpnias pan¬
nonĩco breucos et dalinatas subegit
Germanico quadraginta milia dedi¬
ticiorum traiecit in galliam iuxta¬
ꝙ sipam gh̃em sedibus assigiatio
collocauit. Quas obres et Ouans
et curru urbem ingressus est prius
ut quidam putant triumphalibus
ornamentis honoratus. nouo nec
antea ciuquam tributo genere ho¬
Agistratus et maturius. In¬
choauit et penc iunctim̃ ꝑ¬
cũcũriit. questuram. preturam.
Confulatumunter positoq tempore
consul icerum etiam tribuniciam
potestatem in quinquennium acce¬
pit. Tet prosperis confluentibus
mtegra etate ac ualitudine statuit
Repente secederr seqz e medio ꝙ lon¬
gissime amouere. dubium uxons ne

Expanded text:
suit. recepit et signa, quae M. Crasso suit. recepit et signa, quae M. Crasso ademerant Parthi. post hoc Comatam Galliam anno fere rexit et barbarorum incursionibus et principum discordia inquietam. exin Raeticum Vindelicumque bellum, inde Pannonicum, inde Germanicum gessit. Raetico atque Vindelico gentis Alpinas, Pannonico Breucos et Dalmatas subegit, Germanico quadraginta milia dediticiorum traiecit in Galliam iuxtaque ripam Rheni sedibus adsignatis conlocauit. quas ob res et ouans et curru urbem ingressus est, prius, ut quidam putant, triumphalibus ornamentis honoratus, nouo nec antea cuiquam tributo genere hoMagistratus et maturius incohauit et paene iunctim percucurrit, quaesturam praeturam consulatum; interpositoque tempore consul iterum etiam tribuniciam potestatem in quinquennium accepit. tot prosperis confluentibus integra aetate ac ualitudine statuit repente secedere seque e medio quam longissime amouere: dubium uxorisne
Abbreviated transcription (Latin):
cubaret intercepto cõmunis filii pig¬
nore qui aquilere natus infans ex¬
tnctus est. Drusum fratrem in
germania amisit cuius corpus toto
Itiere progrediens Romamn usque ꝑ
uilium officiorum Rudimen¬
etĩs Regem archelaum traili¬
anos et chessalos baria quosq de
causa augusto cognoscente defendit
pro laodicenis, tyacirenis terre mo¬
tu adflictis opemq implorantibus
senatum deprecatus est. Fannnum
cepionem qui cum uairone murena
in augustum conspirauerat Reum
marestatis apud iudices fecit. et
condempnauit. inter que hec duplr¬
cem curam administrauit. Annonae
que arcior inciderat. et Repurgandoꝵ
tota italia ergastulorum quorũ dm̃
in miudiam uenerant quasi erceptos
supprimerent non soliem uiatores sz
et quos sacramenti metus ad erusmo¬
di la rebias compulisset.
tipendia prima expedicione
Cantabrica tribunus militum
fecit. Deinde ducto adorientem exer¬
citu Regnum armenie tygram resti¬
tuit. ac pro tubunali dradema impo¬

Expanded text:
cubaret, intercepto communis fili pigcubaret, intercepto communis fili pignore, qui Aquileiae natus infans extinctus est. Drusum fratrem in Germania amisit, cuius corpus pedibus toto itinere praegrediens Romam usque peruexit. Ciuilium officiorum rudimentis regem Archelaum Trallianos et Thessalos, uaria quosque de causa, Augusto cognoscente defendit; pro Laodicenis Thyatirenis Chiis terrae motu afflictis opemque implorantibus senatum deprecatus est; Fannium Caepionem, qui cum Varrone Murena in Augustum conspirauerat, reum maiestatis apud iudices fecit et condemnauit. interque haec duplicem curam administrauit, annonae quae artior inciderat, et repurgandorum tota Italia ergastulorum, quorum domini in inuidiam uenerant quasi exceptos supprimerent non solum uiatores sed et quos sacramenti metus ad eius modi latebras compulisset. Stipendia prima expeditione Cantabrica tribunus militum fecit, dein ducto ad Orientem exercitu regnum Armeniae Tigrani restituit ac pro tribunali diadema impo
Abbreviated transcription (Latin):
ac locis. primum in foro. secundũ
m amphiceatio. Ructuariio quoꝗ
qui bu saim Reuocatis auctoramẽ¬
to centenum milium dedit et ludos
Sed absens cuncta magnifice impẽ¬
sa matas ac iutrici.
Grippinam .m. agrippa gem¬
tam neptem cecilii equitis .r.
adquem sunt crceronis eple duxit
uxorem. sublatoꝙ ex ea filio druso
quamquam bene conuementem.
rur susq grauidam dimictere ac iuli¬
ami augusti filiam confestim coactus
ducere. non sine magno angore annni
cum et agrippine consuetudine tene̾¬
tur et iulie mores improbaret. ut
quam fensisset sui quoqz sub pnore
marito appetentem. Quod sane eci¬
am uulgo eristimabatur. Sed agrp¬
pinam et a begisse post diuorcium
doluie et semel omnino ex occursũ
uisam a deo contentis occulis prose¬
cutus est ut custodicum fit ne umꝙͣ
in conspectum ei post hac beniret.
Cum uilia primo concorditer et amo¬
re mutuo uixit. mox dissedit et ali¬
quanto grauius ut eciam perpetuo se¬

Expanded text:
ac locis, primum in foro, secundum ac locis, primum in foro, secundum in amphitheatro, rudiaris quoque quibusdam reuocatis auctoramento centenum milium; dedit et ludos, sed absens: cuncta magnifice, inpensa matris ac uitrici. Agrippinam, Marco Agrippa genitam, neptem Caecili Attici equitis R., ad quem sunt Ciceronis epistulae, duxit uxorem; sublatoque ex ea filio Druso, quanquam bene conuenientem rursusque grauidam dimittere ac Iuliam Augusti filiam confestim coactus est ducere non sine magno angore animi, cum et Agrippinae consuetudine teneretur et Iuliae mores improbaret, ut quam sensisset sui quoque sub priore marito appetentem, quod sane etiam uulgo existimabatur. sed Agrippinam et abegisse post diuortium doluit et semel omnino ex occursu uisam adeo contentis et tumentibus oculis prosecutus est, ut custoditum sit ne umquam in conspectum ei posthac ueniret. cum Iulia primo concor diter et amore mutuo uixit, mox dissedit et aliquanto grauius, ut etiam perpetuo se
Abbreviated transcription (Latin):
grediens inde itmere nocturno dis¬
crimen uite a diit. flamna repente
esiluis undiꝙ exorta adeoꝙ om̃ez
comitatum circumplexa est. ut lyuiẽ
pars uestis et capilli amburerentur:
Munera quibus a pompera sexti
pompen in ficilia donatus est. clamis
et fibula. Item bulle auree durant
ostendunturq ad huc bais. Pust
reddicum in urbem a gallio senatore
testamento adoptatus hereditate
adita mox nomine abstiuit/ qd̾
gallius aduersatũ augusto parcium
fuerat.
Ducm natus annos defũctum
patrem pro rostris laudauit
de hm̃e pubescens acciaco triumpho
currum augusto comitatus est sims¬
teriore funali equo. cum marcellus
octauie filus dexteriore ueheretur
Presedit et asticis ludis et troie
curensibus ductor turme puerorũ
maiorum. Birili toga assumpta
a dolescenciam omnem spaciumq
insequentis etatis usque ad princi¬
patus micia per hec fere transegit
Munus gladiatorium unum in
memoriam patris et alcerum in
aui drusi dedit diuersis temporib

Expanded text:
grediens inde itinere nocturno disgrediens inde itinere nocturno discrimen uitae adiit flamma repente e siluis undique exorta adeoque omnem comitatum circumplexa, ut Liuiae pars uestis et capilli amburerentur. munera, quibus a Pompeia Sex. Pompei sorore in Sicilia donatus est, chlamys et fibula, item bullae aureae, durant ostendunturque adhuc Bais. post reditum in urbem a M. Gallio senatore testamento adoptatus hereditate adita mox nomine abstinuit, quod Gallius aduersarum Augusto partium fuerat. ouem natus annos defunctum patrem pro rostris laudauit. dehinc pubescens Actiaco triumpho currum Augusti comitatus est sinisteriore funali equo, cum Marcellus Octauiae filius dexteriore ueheretur. praesedit et asticis ludis et Troiam circensibus lusit ductor turmae puerorum maiorum. Virili toga sumpta adulescentiam omnem spatiumque insequentis aetatis usque ad principatus initia per haec fere transegit. munus gladiatorium in memoriam patris et alterum in aui Drusi dedit, diuersis temporibus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓberium q fundis natum
exĩstimauerant secuti leuẽ
comecturam. qd materna eius auia
fundana fuerit. et qd mox simula¬
crum felicitatis ex .s.c. publicatũ
ibi sit. Sed ut plures cerciores¬
qz tradunt natus est Rome in pa¬
emilio lepido iterum .l. munacio
planco conss. per bellum phili¬
pense. Sic enim in fastis actaq in
bublica Relatum est. Nec tamen
desunt qui partim antecedente anno
hyra ac panse. partim in sequẽti
seruilii ⁊ sauriciq antonii confula¬
tu genition eum scribunt.
nfanciam puericiamq habuit
lilxuriosam et exercitatam. co¬
mes usquequaq parentum fuge.
Quosquidem apud neapolim ius
inrupcionem hostis naiugium clã
petentes nagitu fuo pene bis pro¬
didit. semel cum a murics ulere.
Item cum a sinu matris raptim
auferretur. ab his qui pro neccessi¬
tate tempons mulierculas leuare
onere temptabant. Per siciliam
quap et per achiatiam ertinductꝰ
ac licdamomis pubsice ꝙ in atutesa
claudiorum erant demandatus di¬

Expanded text:
berium quidam Fundis natum existimauerunt secuti leuem coniecturam, quod materna eius auia Fundana fuerit et quod mox simulacrum Felicitatis ex s. c. publicatum ibi sit. sed ut plures certioresque tradunt, natus est Romae in PaAemilio Lepido iterum L. Munatio Planco conss. per bellum Philippense. sic enim in fastos actaque in publica relatum est. nec tamen desunt, qui partim antecedente anno, Hirti ac Pansae, partim insequenti, Seruili Isaurici L.que Antonii consulatu, genitum eum scribant. Infantiam pueritiamque habuit laboriosam et exercitatam, comes usque quaque parentum fugae; quos quidem apud Neapolim sub inruptionem hostis nauigium clam petentis uagitu suo paene bis prodidit, semel cum a nutricis ubere, iterum cum a sinu matris raptim auferretur ab iis, qui pro necessitate temporis mulierculas leuare onere temptabant. per Siciliam quoque et per Achaiam circumductus ac Lacedaemoniis publice, quod in tutela Claudiorum erant, demandatus, di
Abbreviated transcription (Latin):
ne orirentur sedulo cauit. Cede in
theatro per discordiam admissa capi¬
ta faccionum et histriones propter
quos dissidebatur Relegauit. Nec
ut reuocaret uiquam ulli populi
precibus potuit eiunci. Cum pollẽ¬
tina plebe funus cuiusdum primi¬
pilans non prius ex foro misisset
quam extorta peccuma per bim here¬
dibus a gladiarum manu fuisset
cohortem ab urbe/ et aliam a corti patg¬
no dissimulata Itieris causa decictis
repente armis concinentibusꝙ sicgnis
per portas diuersas in oppidum Im¬
mifit ac partem marorem pleberã
ac decurionum in perpetua u̾nicula
comecit. Aboleuit et ius morem ꝙ
a silorum que usquam erañt ciryre¬
nis in ciues. R. uiolencius quedam
ausis publice libertatem ademit. ꝙ̃
mytridatico besso meruerant. Hestiles
motus nlla postea expedicione sus¬
cepta per legatos compescuit/ ne per
eos quidem insi cunctanter et necces¬
sario Reges infestos suspectosꝙz com¬
minaciombus magis et querelis ꝙͣ

Expanded text:
ne orerentur sedulo cauit. caede in ne orerentur sedulo cauit. caede in theatro per discordiam admissa capita factionum et histriones, propter quos dissidebatur, relegauit, nec ut reuocaret umquam ullis populi precibus potuit euinci. cum Pollentina plebs funus cuiusdam primipilaris non prius ex foro misisset quam extorta pecunia per uim heredibus ad gladiatorium munus, cohortem ab urbe et aliam a Cotti regno dissimulata itineris causa detectis repente armis concinentibusque signis per diuersas portas in oppidum immisit ac partem maiorem plebei ac decurionum in perpetua uincula coiecit. aboleuit et ius moremque asylorum, quae usquam erant. Cyzicenis in ciues R. uiolentius quaedam ausis publice libertatem ademit, quam Mithridatico bello meruerant. Hostiles motus nulla postea expeditione suscepta per legatos compescuit, ne per eos quidem nisi cunctanter et necessario. reges infestos suspectosque comminationibus magis et querelis quam
Abbreviated transcription (Latin):
kalendis iulni deungrasse in hortos
quo iulius post diem edes in urbe
conduceret. Alium equestura sremo¬
uit. ꝙ uxorem pridie sorticione
ductam post pridie rpudiasset.
Externas cerimonias egipcios Iu¬
daicosq ritus compescũit. mactis
qui supersticione ea tenebantur Re¬
ligiosas rẽstes cum instrumento
omni comburere iussit. Iudeorum
ĩuuentutem per speciem sacramẽti
in prouincias grauoris celi distri¬
buit. Reliquos eiusdem gentis uel
similia sectantes urbe submouit
sub pena perpetue seruitutis insi
optemperassent. Expulit mathe¬
macicos. sed deprecantibus ac se
artem defituros promictentibus
ueniam dedit. In primis tuende pa¬
cis a grassaturis ac la trocinnis se¬
dicionumq licencia curam habuit
stucones mmlitum poer ftalam fo¬
lito frequenciores disposuit. Nome
castra constituit. quibus pretoriane
cohortes bage ante id tempus. et per
hospicia disperse continerentur.
Uꝑulares tumultus et hor¬
tos graiuissime oohercuit et

Expanded text:
Kal. Iul. demigrasse in hortos, Kal. Iul. demigrasse in hortos, quo uilius post diem aedes in urbe conduceret. alium e quaestura remouit, quod uxorem pridie sortitionem ductam postridie repudiasset. externas caerimonias, Aegyptios Iudaicosque ritus compescuit, coactis qui superstitione ea tenebantur religiosas uestes cum instrumento omni comburere. Iudaeorum iuuentutem per speciem sacramenti in prouincias grauioris caeli distribuit, reliquos gentis eiusdem uel similia sectantes urbe summouit, sub poena perpetuae seruitutis nisi obtemperassent. expulit et mathematicos, sed deprecantibus ac se artem desituros promittentibus ueniam dedit. In primis tuendae pacis a grassaturis ac latrociniis seditionumque licentia curam habuit. stationes militum per Italiam solito frequentiores disposuit. Romae castra constituit, quibus praetorianae cohortes uagae ante id tempus et per hospitia dispersae continerentur. Populares tumultus et ortos grauissime coercuit et
Abbreviated transcription (Latin):
Otidiana oscula edicto pro¬
hibuit. Item strenuiarum dõ¬
mercium ne ultra kalend ianua¬
rii exerceretur consuerat quadripla
strenuain et de manu reddere. sz
offensus interpellari se toto mense
ab his qui potestatem sui dre festo
non habuissent. ularri non tulit
matronas prostrate pudicicie qui¬
bus accusator publicus deceret. ut
propinqui more marorum de com¬
muni sciencia oohercerent. auctor
fecit. uxorem in stupro generi comꝑ¬
tam dimicteret. ꝙͣ se nunquam re¬
pudiaturum ante iurauerat. Fenni¬
ne famose bi ad cuutandas legum
penas iure ac dignitate matrona¬
li exsoluerentur. Lenocinum pro¬
fiteri ceperant. et ex iuuentute utͣ¬
usq ordinis profligantissimus
quisq quominus in opera scene ha¬
reneq edenda senatus consulto te¬
neretur/ famose iudicii notam spõ¬
se subibant/ eos casqz omnes ne q̃d̾
refugium in tali fraude cuiquai
esset exilio affecit. Senatori latũ
clauum ademit cum cognouisset sb

Expanded text:
Cotidiana oscula edicto proCotidiana oscula edicto prohibuit, item strenarum commercium ne ultra Kal. Ian. exerceretur. consuerat quadriplam strenuam, et de manu, reddere; sed offensus interpellari se toto mense ab iis qui potestatem sui die festo non habuissent, ultra non tulit. matronas prostratae pudicitiae, quibus accusator publicus deesset, ut propinqui more maiorum de communi sententia coercerent auctor fecit, uxorem in stupro generi compertam dimitteret, quam se numquam repudiaturum ante iurauerat. feminae famosae, ut ad euitandas legum oenas iure ac dignitate matronali exoluerentur, lenocinium profiteri coeperant, et ex iuuentute utriusque ordinis profligatissimus quisque, quominus in opera scaenae harenaeque edenda senatus consulto teneretur, famosi iudicii notam sponte subibant; eos easque omnes, ne quod refugium in tali fraude cuiquam esset, exilio adfecit. senatori latum clauum ademit, cum cognosset sub
Abbreviated transcription (Latin):
Et siquidem eorum elabi gracia
rumor esset subitus aderat. Iudicesq
aut eplano aut equisitoris tribuna¬
li legum et Religionns et nore de
qua cognoscerent admonebat/ acq¬
acq eciam si qua in publicis mori¬
bus desidia aut mala confuetudĩe
labarent corrigenda suscepit ludor
ac munerum impensas corripuit.
Mercedibus scemcorum recisis pari¬
busq gladiatorum ad certum nume¬
tum Redactis. Corinchiotum uasorũ
precia inĩmmensum exarsisse tres¬
q mulos trgnit milibus inimimũ
uenisse grauiter conquestus ad hi¬
bendum suppellectili modum cen¬
suit. Anno namqz marcelli senatꝰ
arbitratu quot annis teperandi da¬
to edilibus negocio popmas gneas¬
q usque eo inhibendi. ut ne opera
quidem pistoria proponi uenalia
sierent. Et ut parsimoniam pu¬
blicam exemplo quoq iuiuaret sol¬
lempnibus ipse cenis pridiana se¬
pe ac semensa obsoma ad posuit.
dimidiatumꝙ aprum affirmans
omnia cadem habere habere que
totum.

Expanded text:
et si quem reorum elabi gratia et si quem reorum elabi gratia rumor esset, subitus aderat iudices que aut e plano aut e quaesitoris tribunali legum et religionis et noxae, de qua cognoscerent, admonebat; atque etiam, si qua in publicis moribus desidia aut mala consuetudine labarent, corrigenda suscepit. ludorum ac munerum impensas corripuit mercedibus scaenicorum recisis paribusque gladiatorum ad certum numerum redactis. Corinthiorum uasorum pretia in immensum exarsisse tresque mullos triginta milibus nummum uenisse grauiter conquestus, adhibendum supellectili modum censuit annonamque macelli senatus arbitratu quotannis temperandam, dato aedilibus negotio popinas ganeasque usque eo inhibendi, ut ne opera quidem pistoria proponi uenalia sinerent. et ut parsimoniam publicam exemplo quoque iuuaret, sollemnibus ipse cenis pridiana saepe ac semesa obsonia apposuit dimidiatumque aprum, affirmans omnia eadem habere, quae totum.
Abbreviated transcription (Latin):
exhibuit cum hrodiorum magistra¬
tus ꝙ literas publicas sine subst̃p¬
cione adse dederant euocasset ne uer¬
bo quidem insectatus ac tantum maodo
iussu subsenbere misit. Siogenes
giũmaticus disputare sabbatis hrodi
solitus bementem eum ue se extia oe¬
dinem audiret non admiserat
ac per seruulum suum in septimũ
diem distulerat. Hune Rome sa¬
lutandi sui causa pro foribus ad¬
stantem. nichil amplus ꝙͣ ut post
septimum annum rediret admonu¬
it. Presidibus onerandas tributo
prouincias fuadentibus. Rrescripsit.
bom pastoris esse tondere pecus nõ
deglugre.
Aulatim principem exeruit
ꝓresticitq et si barium diu
cõmodiorem tamen sepus et ad bci¬
licates publicas promorem/ ac pri¬
mo eathemis interuemebat ne qͥd
perperam fieret. Itaq et constituci¬
ones senatus quasdam rescidit ⁊
magistratibus pro cribunali cog¬
noscentibus plerum qz se offerebat
consiliarium adsidebatq urxtim
uel ex aduerso in parte primori.

Expanded text:
exhibuit. cum Rhodiorum magistraexhibuit. cum Rhodiorum magistratus, quod litteras publicas sine subscriptione ad se dederant, euocasset, ne uerbo quidem insectatus ac tantum modo iussos subscribere remisit. Diogenes grammaticus, disputare sabbatis Rhodi solitus, uenientem eum, ut se extra ordinem audiret, non admiserat ac per seruolum suum in septimum diem distulerat; hunc Romae salutandi sui causa pro foribus adstantem nihil amplius quam ut post septimum annum rediret admonuit. praesidibus onerandas tributo prouincias suadentibus rescripsit boni pastoris esse tondere pecus, non deglubere. Paulatim principem exeruit raestititque etsi uarium diu, commodiorem tamen saepius et ad utilitates publicas proniorem. ac primo eatenus interueniebat, ne quid perperam fieret. itaque et constitutiones senatus quasdam rescidit et magistratibus pro tribunali cognoscentibus plerumque se offerebat consiliarium assidebatque iuxtim uel exaduersum in parte primori;
Abbreviated transcription (Latin):
municionem ue transfenre concedẽr.¬
optinere non optinuit quin Nata
uoluntas legatoris esset cum senatꝰ
consultum per discessionem foete fi¬
eret trnseuntem eum in alteram
partem in qua paucioies erant. se¬
cutus est nemo. Et era quoq non
insi per magistratus iuire ordina¬
no agebantur tanta consulum aue¬
toritate ut legati er affrica adierĩt
cos querentes tralu se a cesare ad quẽ
missi forent. Nec mirum cum pa¬
lamn esset ipsum quoq eisdem et
ad siugere et de cedere uia compuit
consulares exercitibus preposites
ꝙ non de rebus gestis senatui scribe¬
rent qdq de tribuendis quibusdam
militaribus donis ad se ferrent qͣsi
non omnium tabuendorum ip̃i uis
haberent. Pretorem collauaauit
ꝙ in honore mito consuetudinem an¬
tiquam retulisset de maronbz suis
per concione memorandi. quorundã
illustrum exequias usque ad rogum
firquentauit.
Arem moderacionem minori¬
bus quaꝙ et personis ⁊ Rebz

Expanded text:
munitionem uiae transferre concederetmunitionem uiae transferre concederetoptinere non potuit quin rata uoluntas legatoris esset. cum senatus consultum per discessionem forte fieret, transeuntem eum in alteram partem, in qua pauciores erant, secutus est nemo. Cetera quoque non nisi per magistratus et iure ordinario agebantur, tanta consulum auctoritate, ut legati ex Africa adierint eos querentes, trahi se a Caesare ad quem missi forent. nec mirum, cum palam esset, ipsum quoque eisdem et assurgere et decedere uia. corripuit consulares exercitibus praepositos, quod non de rebus gestis senatui scriberent quodque de tribuendis quibusdam militaribus donis ad se referrent, quasi non omnium tribuendorum ipsi ius haberent. praetorem conlaudauit, quod honore inito consuetudinem antiquam rettulisset de maioribus suis pro contione memorandi. quorundam illustrium exequias usque ad rogum frequentauit. Parem moderationem minoribus quoque et personis et rebus
Abbreviated transcription (Latin):
um eciam speciem bbertatis
guandam induxit conserua¬
tis senatui ac magistratibus ⁊ ma¬
iestate pristina et potestate. Meq
tam paruum quicquam noqz tam
magnum publici priuatiq nego¬
en fuit. de quo non ad patres consep¬
tos refenetur de uectigalibus ac
monopoliis. de extruendis Reficien¬
disue operibus eciam de legendo ul
ex auctorando milite ac legionum
et auxiliorum descripcione. Demq
quibus imperium proiogari aut
extraordinaria bella mandari. quid
et quam formam licers rescribi
placeret. prefectum ale deui et
rapinis Reum causam in senatum
dicere cregit. Nunquam curiam nisi
solus intrauit. Lectica quondam
mtro latus eger cmites a se Remo¬
uit. quedam aduersus sentenciam
suam decerm ne questus quidem ẽ
negante eo destmatus magistratꝰ
adesse oportere ut presentes honori
adquiescerent precor designatus
liberam legacionem impetrauit.
sterum censente ut trebians legatã
mopus noui theatri pecuniam̃ ad

Expanded text:
Quin etiam speciem libertatis Quin etiam speciem libertatis quandam induxit conseruatis senatui ac magistratibus et maiestate pristina et potestate. neque tam paruum quicquam neque tam magnum publici priuatique negotii fuit, de quo non ad patres conscriptos referretur: de uectigalibus ac monopoliis, de extruendis reficiendisue operibus, etiam de legendo uel exauctorando milite ac legionum et auxiliorum discriptione, denique quibus imperium prorogari aut extraordinaria bella mandari, quid et quam formam regum litteris rescribi placeret. praefectum alae de ui et rapinis reum causam in senatu dicere coegit. numquam curiam nisi solus intrauit; lectica quondam intro latus aeger comites a se remouit. quaedam aduersus sententiam suam decerni ne questus quidem est. negante eo destinatos magistratus abesse oportere, ut praesentes honori adquiescerent, praetor designatus liberam legationem impetrauit. iterum censente, ut Trebianis legatam in opus noui theatri pecuniam ad
Abbreviated transcription (Latin):
onem de eiusmodi crmimibus ac
reis flagitantem non tantum inqͥt
ocii habemus ut implicare nos plu¬
ribus negociis debeanus. Si hanc
fenestram aperueritis nichil aliud
agi sinetis ꝙͣ omnium immicicie hoe
precexto ad uõs Referantur. Extat
et fermo eius in senatu ꝑciuilis Si¬
quidem loqutus aliter fuerit dabo
operam ut racionem factorum me¬
orum dictorumq Redeum. Si per¬
seuerauerit inuicem eum odero. Acq
hec eo notabiliora erant. ꝙ ipse in
appellandis uenerandisq et singlis
et uniuersis pene excesserat hũma¬
nitas modum. Dissencienti aqua
go si quid aduersus te liberius sicut
senacor dixero. Et deinde ommes al¬
loquens droit. et nunc et sepe alias
p .c. bonum et salutarem principem
quem uos tanta et tam libera potesta¬
te instruxistis senatui seruire debere
et biueesio cuibus sepe et pletumꝙ
eciam singulis/ neq is Apisse me
penitet. et bonos et equos et fauẽtes
uos habui Dommos Et ad huc
babeo.

Expanded text:
onem de eius modi criminibus ac onem de eius modi criminibus ac reis flagitante: 'non tantum,' inquit, 'otii habemus, ut implicare nos pluribus negotiis debeamus; si hanc fenestram aperueritis, nihil aliud agi sinetis: omnium inimicitiae hoc praetexto ad uos deferentur.' extat et sermo eius in senatu perciuilis: 'siquidem locutus aliter fuerit, dabo operam ut rationem factorum meorum dictorumque reddam; si perseuerauerit, in uicem eum odero.' Atque haec eo notabiliora erant, quod ipse in appellandis uenerandisque et singulis et uniuersis prope excesserat humanitatis modum. dissentiens in curgo, si quid aduersus te liberius sicut senator dixero.' et deinde omnis adloquens: 'dixi et nunc et saepe alias, p. c., bonum et salutarem principem, quem uos tanta et tam libera potestate instruxistis, senatui seruire debere et uniuersis ciuibus saepe et plerumque etiam singulis; neque id dixisse me paenitet, et bonos et aequos et fauentes uos habui dominos et adhuc habeo.'
Abbreviated transcription (Latin):
Nec ampliuis ꝙͣ mox tres consulatus
unum paucis diebus alterum tribus
mensibus tercius absens usq in Idus
maras gessit.
Dulaciones adeo aduersatus est
ut neminem senatorum aut ef¬
ficii aut negocii causa ad lecticam suã
admiserit. Consularem uero satisfaci¬
entem sibi ac per genua orare conantẽ
ita suffigerit ut cadere supimiis acq
eciam si quid in sermone uel in cõtinua
oracione blandius de se diceretur non
dubitaret interpellare ac reprehendẽ
aut comnutare continuo. Tonimus ap¬
pellatus a quodam dennciaute ne se se
amplius contumelie causa nommnaret
Ilum dientem samuis cius catuqpuiaones
Et fursus alium auctore eo senatum
se audisse uerba mutare/ et pro aue¬
tore suasores pro sacris la boriosas
dicere coegit. Sed et aduersus cõuicia
malosqz Rumores et famosa de se
ac suis carmina firmus ac paciens
subinde Iactabat in ciuitate libera
linguam mentemqz liberas esse de¬
berr. Et quondam senatum aognici¬

Expanded text:
nec amplius quam mox tres consulatus, nec amplius quam mox tres consulatus, unum paucis diebus, alterum tribus mensibus, tertium absens usque in Idus Maias gessit. dulationes adeo auersatus est, ut neminem senatorum aut officii aut negotii causa ad lecticam suam admiserit, consularem uero satisfacientem sibi ac per genua orare conantem ita suffugerit, ut caderet supinus; atque etiam, si quid in sermone uel in continua oratione blandius de se diceretur, non dubitaret interpellare ac reprehendere et commutare continuo. dominus appellatus a quodam denuntiauit, ne se amplius contumeliae causa nominaret. alium dicentem sacras eius occupationes et rursus alium, auctore eo senatum se audisse, uerba mutare et pro auctore suasorem, pro sacris laboriosas dicere coegit. sed et aduersus conuicia malosque rumores et famosa de se ac suis carmina firmus ac patiens subinde iactabat in ciuitate libera linguam mentemque liberas esse debere; et quondam senatu cogniti
Abbreviated transcription (Latin):
beum cultrum subiciendum arrauit
et secreta petenti non nisi adhibito
druso filio de dit. Dextramq obam¬
bulantis ueluti incunbens quoadusq
perageretur sermo continuit. uerli
liberatus metum cuilem ad modũ
inter mitia. ac paulominus ꝙͣ priua¬
tum egit. ex plurimis maximisq ho¬
noribũs preter paucos et modices nõ
Rcepit. Natalem sium plebeno.¬
Incurrentem cercensibus bix bnuus
bige adieccione honorari passus est
Templa flammes sacerdotes/ decer¬
in sibi prohibuit. statuas acq yma¬
gies insi permictente se pom permi¬
sit ea sola condicione ne inter sumu¬
lacra deorum sed inter ornamenta
edium pouerentur intercessit. et quo
minus in acca sua iuraretur. et ne
mensis sepember tyberius october limꝰ
uõcarentur. Prenomen quoq impe¬
ratons cgnomenqz patris patrie ⁊
ciuicam in uestibulo coronam Recusa¬
uit. ac ne augusti quidem nomen
quanquam hereditarium millis nnisi
ad Reges ac dynastas eplis addidit.

Expanded text:
beum cultrum subiciendum curauit beum cultrum subiciendum curauit et secretum petenti non nisi adhibito Druso filio dedit dextramque obambulantis ueluti incumbens, quoad perageretur sermo, continuit. Verum liberatus metu ciuilem admodum inter initia ac paulo minus quam priuatum egit. ex plurimis maximisque honoribus praeter paucos et modicos non recepit. natalem suum plebeiincurrentem circensibus uix unius bigae adiectione honorari passus est. templa, flamines, sacerdotes decerni sibi prohibuit, etiam statuas atque imagines nisi permittente se poni; permisitque ea sola condicione, ne inter simulacra deorum sed inter ornamenta aedium ponerentur. intercessit et quo minus in acta sua iuraretur, et ne mensis September Tiberius, October Liuius uocarentur. praenomen quoque imperatoris cognomenque patris patriae et ciuicam in uestibulo coronam recusauit; ac ne Augusti quidem nomen, quanquam hereditarium, nullis nisi ad reges ac dynastas epistulis addidit.
Abbreviated transcription (Latin):
manum in ulcionem dommni compa¬
rarat. et. L. scribomus libo uir no¬
bilis res nolias clam moliebatur
et duplex sedicio militum in yllui¬
co et in germania orta est. flagita¬
bant am̃bo exercitus. multa extra
odmem. tante omna ut equaureit̃¬
stipendio pretoriam germaniciam
Quidam eciam principem detrecta¬
bant/ non a se datum summaq bi
germanicum qui tum his preerat
ad capessendai Rem peruigebant
quamquam obfirmate resistentem
Quem maxne casum timens. par
uiuerse sufficere solus nemo posset
nsi cum altero ueleciam cum pluri¬
bus sinulauit et ualitudinem. quo
equiore animo germanicus celerem
fuccessionem uel certe societatem pr̃ĩ¬
ciꝑatus operiretur.
Iompositis sediciombus clemen¬
tem quoꝙ fraude deceptum re¬
degit in potestatem. li bonem ne quid
in nouitate a cerbius fieret secundo
demum anno in senatu coarguit.
Medio temporis spacio tantum caue̾
contentus. Nain et inter pontifices
sacrificanti simul prose cespita plũ¬

Expanded text:
manum in ultionem domini compamanum in ultionem domini compararat et L. Scribonius Libo uir nobilis res nouas clam moliebatur et duplex seditio militum in Illyrico et in Germania exorta est. flagitabant ambo exercitus multa extra ordinem, ante omnia ut aequarentustipendio praetorianis. Germaniciani quidem etiam principem detractabant non a se datum summaque ui Germanicum, qui tum iis praeerat, ad capessendam rem p. urgebant, quanquam obfirmate resistentem. quem maxime casum timens, partuniuersae sufficere solus nemo posset nisi cum altero uel etiam cum pluribus. simulauit et ualitudinem, quo aequiore animo Germanicus celerem successionem uel certe societatem principatus opperiretur. compositis seditionibus Clementem quoque fraude deceptum redegit in potestatem. Libonem, ne quid in nouitate acerbius fieret, secundo demum anno in senatu coarguit, medio temporis spatio tantum cauere contentus; nam et inter pontifices sacrificanti simul pro secespita plum
Abbreviated transcription (Latin):
Principatum quanius neq occupa¬
re confestim neq agere dubitasset
stacione militum hõc est ui et spe¬
ce demiaciomie assumpta sli tñ
Necusauit mipudẽassimo ammo
nunc adhortantes amico increpãs
ut ignaros quanta belua esset im¬
perium/ nunc precantem senatum
et procumbentem sibi ad genua am¬
bigius responsis et calida cunctaci¬
one suspendens ita ut quidam pa¬
cientiam rumperent acꝙ unus in
tumultu proclamaret aut agat
aut desistat. Alter coram exprobra¬
ret ceceros ꝙ polliciti sint tarde pres
Tandem quasi aaccus, et querens
miseram et onerosam miungi fibi
seruitutem recepit imperium nec
camen aliter ꝙ̃ depositurum se qͣn¬
doq spem faceret ipsius uerba fũc.
Dum uemam ad id tempus quo uo¬
bis equum possit uideri Dare uos
Aliquam Senectuti mer Requi
unctandi causa erat metus
undiq iuminencium discrimi¬
num ut sepe lupum se auribus ten̾e
diceret. Nain et seruus agrippe cle¬
mens nomme non contempnendã

Expanded text:
Principatum, quamuis neque occupaPrincipatum, quamuis neque occupare confestim neque agere dubitasset, et statione militum, hoc est ui et specie dominationis assumpta, diu tamen recusauit, impudentissimo mimo nunc adhortantis amicos increpans ut ignaros, quanta belua esset imperium, nunc precantem senatum et procumbentem sibi ad genua ambiguis responsis et callida cunctatione suspendens, ut quidam patientiam rumperent atque unus in tumultu proclamaret: 'aut agat aut desistat!' alter coram exprobraret ceteros, quod polliciti sint tarde praestandem quasi coactus et querens miseram et onerosam iniungi sibi seruitutem, recepit imperium; nec tamen aliter, quam ut depositurum se quandoque spem faceret. ipsius uerba sunt: 'dum ueniam ad id tempus, quo uobis aequum possit uideri dare uos aliquam senectuti meae requiem.' Cunctandi causa erat metus undique imminentium discriminum, ut saepe lupum se auribus tenere diceret. nam et seruus Agrippae Clemens nomine non contemnendam
Abbreviated transcription (Latin):
teriam tumultus post se subduce̾t
an nomie augusti laua et ea
conscio tiberio an ignaro dictasset
Tiberius Renuncianti tribuno fac¬
tum esse qd imperasset. neq im¬
perasse se et redditurum fum sena¬
tui Racionem Respondit. Inuidiam
salicet in presencia uitans. Nam
mox filencio Rm obliccerauit Iure
autem tribunicie potestatis macto
senatu nichoataq allocutione de¬
repente uelut impar dolori conge¬
muit. utqz non solum uox sed ut
spiricus eciam deficeret optauit, ac
perlegendum librum druso filio tra¬
didit ullatum. Deinde augusti tos¬
tamentum non admissis signatori¬
bus insi senatorii ordinis cetens
extra cdirlam signa agnoscentibus
per libertum recitauit. Testamenti
iuicim fuit. Quomam a troy for¬
tuna gaium et lucium filios mi¬
chi eripuit. Tyberius cesar michi
ex parte dimidra et sertante heres
est. Quo et ipso aucca suspicio est
opinancium successorem ascitum
eum neccessitate magis ꝙͣ iudicio
quando ita prefari non abstinuerit

Expanded text:
teriam tumultus post se subduceret; teriam tumultus post se subduceret; an nomine Augusti Liuia et ea conscio Tiberio an ignaro, dictasset. Tiberius renuntianti tribuno, factum esse quod imperasset, neque imperasse se et redditurum eum senatui rationem respondit, inuidiam scilicet in praesentia uitans. nam mox silentio rem obliterauit. iure autem tribuniciae potestatis coacto senatu incohataque adlocutione derepente uelut impar dolori congemuit, utque non solum uox sed et spiritus deficeret optauit ac perlegendum librum Druso filio tradidit. inlatum deinde Augusti testamentum, non admissis signatoribus nisi senatorii ordinis, ceteris extra curiam signa agnoscentibus, recitauit per libertum. testamenti initium fuit: 'quoniam atrox fortuna Gaium et Lucium filios mihi eripuit, Tiberius Caesar mihi ex parte dimidia et sextante heres esto.' quo et ipso aucta suspicio est opinantium successorem ascitum eum necessitate magis quam iudicio, quando ita praefari non abstinuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
Non potiusse queiquam prudẽ¬
cuis gerere se ꝙͣ tu gesseris existi¬
mo. Hi quoꝙ qui tecum fuerunt
ommes confitentur uersum illum
inte posse dici. unus homo nobis
uigilando restituit Rem. Siue qͥd
incidit de quo sit cogitandum dili¬
gencius. suie quid stomachorum
ualde medius fidius tyberium meũ
desidero. Succurrtqz uersus ille
continuacione laborum cum audio
et lego. dii me perdant nsi coheres¬
cit corpus meum teq oro ut parcas
tibi. ne si te languere audiermius
ego et mater tua expiremus. et sũ¬
ma imperii sui parte populus Romanꝰ
periclitetur. Nichil interest ualeam
ipse. nec ne si tu non ualebis/ Deos
obsecro ut te nobis conseruent, et ua¬
lere mine et semper paciantur si nõ
ꝓ .R. ꝑosi sunt.
ucessum augusti non priue
palam fecit. ꝙ̃ agrppa iuue¬
nem interempto hunc tribunus mi¬
litum custos appositus occidit. Lectis
codiaillis quibus ut id faceret iubebat᷑
ques adicllas dubium fut augesto¬
ne motiens Neli quisset quo ma¬

Expanded text:
non potuisse quemquam prudentius gerere se quam tu gesseris, existimo. hii quoque qui tecum fuerunt omnes confitentur, uersum illum in te posse dici: unus homo nobis uigilando restituit rem. Siue quid incidit de quo sit cogitandum diligentius, siue quid stomachor, ualde medius Fidius Tiberium meum desidero succurritque uersus ille continuatione laborum cum audio et lego, di me perdant nisi cohorrescit corpus meum; teque oro ut parcas tibi, ne si te languere audierimus, et ego et mater tua expiremus et summa imperi sui populus R. periclitetur. Nihil interest ualeam ipse necne, si tu non ualebis. Deos obsecro, ut te nobis conseruent et ualere nunc et semper patiantur, si non p. R. perosi sunt.' xcessum Augusti non prius palam fecit, quam Agrippa iuuene interempto. hunc tribunus militum custos appositus occidit lectis codicillis, quibus ut id faceret iubebatur; quos codicillos dubium fuit, Augustusne moriens reliquisset, quo ma
Abbreviated transcription (Latin):
conscriptis paratisqz iam tabulis
negauit suscepturum. que non eẽt
solucurus. Sub idem tempus ex in¬
prima nommnis litera suflerit. Respõ¬
sum est centum solos dies post hac
bicturum. quem numerum .c. lit̾a
notaret. fucurumq ut inter deos
referretur. ꝙ cesar id est reliqua ꝑs
e cesanis nomme etrusca lingua deꝯ
uõcaretur.
yberium igitur in ylliricum
dimissurus et bene uentum
uiquẽ prosecuturus. interpellato Ros
aliis acq aliis causis in iuire dicendo
detinerent exclaiauit ꝙ et ipsum
mor inter omuia relatum est. Non
si ommnia morarentur ampluis se
post hac Rome futurum. acq in itm̾e
inchoatu asturam perrexit. et inde
preter consuetudinem de nocte ad oc¬
casionem aure uectus causam uali¬
tudinis contraxit ex profluuio aluit.
Cane campane omi prooumisqz mn¬
Iulis cucuitus capirarum quoq seces¬
sui quatuduum impendit. Remissimo
adotium et ad omnem comitatem

Expanded text:
conscriptis paratisque iam tabulis, conscriptis paratisque iam tabulis, negauit suscepturum quae non esset soluturus. sub idem tempus ictu fulminis ex inprima nominis littera effluxit; responsum est, centum solos dies posthac uicturum, quem numerum C littera notaret, futurumque ut inter deos referretur, quod aesar, id est reliqua pars e Caesaris nomine, Etrusca lingua deus uocaretur. berium igitur in Illyricum dimissurus et Beneuentum usque prosecuturus, cum interpellatores aliis atque aliis causis in iure dicendo detinerent, exclamauit, quod et ipsum mox inter omina relatum est: non, si omnia morarentur, amplius se posthac Romae futurum; atque itinere incohato Asturam perrexit et inde praeter consuetudinem de nocte ad occasionem aurae euectus causam ualitudinis contraxit ex profluuio alui. tunc Campaniae ora proximisque insulis circuitis Caprearum quoque secessui quadriduum impendit remississimo ad otium et ad omnem comitatem
Abbreviated transcription (Latin):
auio occurrisse. Circa perusiam sa¬
crificio non litato cum augeri hostias
imperasset ac subita erũpcione hos¬
tes omnem rei diuine apparatum
abstulissent constitit inter aruspices
que pericula et aduersa sacrificanti
Neq alicer euenit. Pridie ꝙͣ siciliẽ¬
sem pugnam classe cõmicteret deam¬
bulanti milictore piscis e mari exili¬
uit. et ad pedes iacuit. Apud actium
descendenti maciem a sellus cum a fe¬
nario occurrit. honini eychicus bestie
nncon erat nomen. utriusqz simula¬
crum eneum uictor posuit in templo
in quo castrorum suorum Locum
uercit.
Ors quoq eius de qua dehunic
dicam diurnitasq post mortez
Cum iustrum in campo marcio m̃g¬
na populi frequencia conderet. a¬
quila eum sepius circumuolauit.
Transgressaq in uicinam edem
super nomen agrippe ad primam
liceram sedit. quo ammaduerso uo¬
ta que in proyinum lustrum susci¬
pi mos est. collegam eius tyberiũ
nuncupare iussit. Nam se quãquã

Expanded text:
auio occurrisset. Circa Perusiam saauio occurrisset. Circa Perusiam sacrificio non litanti cum augeri hostias imperasset ac subita eruptione hostes omnem rei diuinae apparatum abstulissent, constitit inter haruspices, quae periculosa et aduersa sacrificanti neque aliter euenit. pridie quam Siciliensem pugnam classe committeret, deambulanti in litore piscis e mari exiliuit et ad pedes iacuit. apud Actium descendenti in aciem asellus cum asinario occurrit: homini Eutychus, bestiae Nicon erat nomen; utriusque simulacrum aeneum uictor posuit in templo, in quod castrorum suorum locum uertit. ors quoque eius, de qua dehinc dicam, diuinitasque post mortem cum lustrum in campo Martio magna populi frequentia conderet, aquila eum saepius circumuolauit transgressaque in uicinam aedem super nomen Agrippae ad primam litteram sedit; quo animaduerso uota, quae in proximum lustrum suscipi mos est, collegam suum Tiberium nuncupare iussit: nam se, quanquam
Abbreviated transcription (Latin):
nota syderis capricorm quo natus ẽ
percusserit.
Ost necem cesaris Reuerso ab
appolloma et ingrediente eo
urbem Repente, liquido ac puro sere¬
no circulus ad spociem celestis arcus
orbem folis ambiit, ac fubinde iulie
cesans filie monumentum fulmine
ictum est. Primo aucem consulatu
etaurium capienti duodecim bultu¬
res ut Romulo ostenderunt. et inimo¬
lante omnium uictimarum iocmora
Replicata intrusecus abima fibra
paruerunt nemme peritorum alit̾ꝰ
aomectante. quam leta per hec. et
magna portendi.
umi et bellorum omnium euẽ¬
tus ance presensit. Contrac¬
tis ad bonomam trium uirorum co¬
piis. aquila tencorio eius superse¬
dens duos coruos huic et inde infes¬
tantes a flixit et ad terram dedit.
notante omni euercitu futuram qͣn¬
doqz inter collegas discordiam tale
qualis secuta est. At exicum presa¬
giente philippo thessalus quidam
de futura uictoria minciauit. aucto¬
re diuo cesare cauius sibi species Itie̾

Expanded text:
nota sideris Capricorni, quo natus est, nota sideris Capricorni, quo natus est, percusserit. ost necem Caesaris reuerso ab Apollonia et ingrediente eo urbem repente liquido ac puro sereno circulus ad speciem caelestis arcus orbem solis ambiit ac subinde Iuliae Caesaris filiae monimentum fulmine ictum est. primo autem consulatu et augurium capienti duodecim se uultures ut Romulo ostenderunt et immolanti omnium uictimarum iocinera replicata intrinsecus ab ima fibra paruerunt, nemine peritorum aliter coiectante quam laeta per haec et magna portendi. uin et bellorum omnium euentus ante praesensit. contractis ad Bononiam triumuirorum copiis aquila tentorio eius supersedens duos coruos hinc et inde infestantis afflixit et ad terram dedit, notante omni exercitu futuram quandoque inter collegas discordiam talem qualis secuta est, atque exitum praesagiente. Philippos Thessalus quidam de futura uictoria nuntiauit auctore Diuo Caesare, cuius sibi species itinere
Abbreviated transcription (Latin):
quandoq ei subiteretur. Apud mũ¬
dam duius iulius castris locum ca¬
piens cum siluam cederet. arborẽ
palme repercam conseruari ut omen
uĩctore uissit. et ea continuo enata
soboles adeo in paucio diebus a do¬
leuit ut non equiperaret modo ma¬
tricem, uerum et optegeret. firquẽ¬
taieturq colum batum indio qũauie
id auium genus duram et asperã
frondem maxne uite. Illo et pre¬
cipue ostento motum cesarem ferũt
ne quem alium sibi fuccedere ꝙ so¬
roris nepotem uellet.
I
secessu appollonie theo genis
mathematici per gulam comite
ãgrippa ascenderat cum agrippe qͥ
prior consulebat magna et pene ĩ¬
credibilia predicerentur Reticere
ipse genituram suam nec uelle edẽ
perseuerabat metu ac pudore ne
minor inueniretur. Tamen post
multas adhortaciones uir et cunctã¬
ter editas exiluut theogenes adora¬
uitq eum. Mox tantam fiduciam
fati augustus habuit. ut scema suũ
uulgauerit. nummumq argenteũ

Expanded text:
quandoque ei subiceretur. Apud Munquandoque ei subiceretur. Apud Mundam Diuus Iulius castris locum capiens cum siluam caederet, arborem palmae repertam conseruari ut omen uictoriae iussit; ex ea continuo enata suboles adeo in paucis diebus adoleuit, ut non aequiperaret modo matricem, uerum et obtegeret frequentareturque columbarum nidis, quamuis id auium genus duram et asperam frondem maxime uitet. illo et praecipue ostento motum Caesarem ferunt, ne quem alium sibi succedere quam sororis nepotem uellet. In secessu Apolloniae Theogenis mathematici pergulam comite Agrippa ascenderat; cum Agrippae, qui prior consulebat, magna et paene incredibilia praedicerentur, reticere ipse genituram suam nec uelle edere perseuerabat, metu ac pudore ne minor inueniretur. qua tamen post multas adhortationes uix et cunctanter edita exiliuit Theogenes adorauitque eum. tantam mox fiduciam fati Augustus habuit, ut thema suum uulgauerit nummumque argenteum
Abbreviated transcription (Latin):
tum cum incognicum alias habe̾t
non sine admiracione contuitus si¬
nuillimum dixit puero de quo sop¬
masset. Quidam ꝓtiio sep̃mlum
catuui aliter exponunt. quasi rupit̾
quampluribus precertatis tutorẽ
se poscentibus unum ex ers demons¬
trasset. ad quem omma desiderra
sua referrent euisqz osculum deli¬
latum Digitos ad os suumretu¬
lisset.
Cicero .c. cesarem in capito¬
liuim prosecutus sompnium
pristine noctis samiliaribus forte
nairabat. puerum facie liberali de¬
missum ecelo catena aurea ad fo¬
res capitolii constitisse erqz iouem
flagellum tradidisse. Deinde Re¬
pente augusto iuso quem ignotũ
plersq adhuc auunculus cesar ad
sacuficandum accmerat. adfirma¬
uit ipsum esse cuius rmago secun¬
dum quietem sibi obuersata sit. In¬
dumenti uiilem togam cumcam
lati claui que resicta ex utraq ꝓte
ad pedes decidit fuerunt qui inter¬
precarencur non aliud significare.
ꝙͣ ut is ordo cuius insigne id esset

Expanded text:
tum, cum incognitum alias haberet, tum, cum incognitum alias haberet, non sine admiratione contuitus simillimum dixit puero, de quo somniasset. quidam prius somnium Catuli aliter exponunt, quasi Iuppiter compluribus praetextatis tutorem a se poscentibus unum ex eis demonstrasset, ad quem omnia desideria sua referrent, eiusque osculum delibatum digitis ad os suum rettulisset. Cicero C. Caesarem in Capitolium prosecutus somnium pristinae noctis familiaribus forte narrabat: puerum facie liberali demissum e caelo catena aurea ad fores Capitoli constitisse eique Iouem flagellum tradidisse; deinde repente Augusto uiso, quem ignotum plerisque adhuc auunculus Caesar ad sacrificandum acciuerat, affirmauit ipsum esse, cuius imago secundum quietem sibi obuersata sit. Sumenti uirilem togam tunica lati claui resuta ex utraque parte ad pedes decidit. fuerunt qui interpretarentur, non aliud significare, quam ut is ordo cuius insigne id esset
Abbreviated transcription (Latin):
tu mariti se purificasse. et statim in
corpore eius extitisse maculain uelut
picci drachonis. nec potuisse uinquã
decimo et obhoc appolliuis filium
existimatum. Eadem acchia pri¬
usquam pareret sompmauit intes¬
tina sua ferri ad sidera. explicari¬
ꝙ per omnem terrarum et celi am¬
bitum. Sompinauit et pater octa¬
uius utero Atchie iubar solis ex¬
ortum
sum primum fari cepisset et
mauitu sub urbano obstrepen¬
tis forte Ranas silere uississet ex
co negantur ibi Rane caxare. Ad
quartum lapidem campane ue in
nemore eo prandente. ex improuiso¬
leniter delapsa reddidit .q. catulus
prima iouem optimum maximũ
e pretextatis ꝙͣ pluribus circũ aram
ludentibus unum secreuisse acqz in
manu gestaret reposuisser et in se¬
quenti ammaduettisse se in gremio
capitolim iouis eundem puerum.
Quem cum detrahi uississet pro¬
hibitum monituder tanquam is
ad tucelam rer publice educaretur
ac die proximo obuium sibi augꝰ¬

Expanded text:
tu mariti purificasse se; et statim in tu mariti purificasse se; et statim in corpore eius extitisse maculam uelut picti draconis nec potuisse umquam edecimo et ob hoc Apollinis filium existimatum. eadem Atia, prius quam pareret, somniauit intestina sua ferri ad sidera explicarique per omnem terrarum et caeli ambitum. somniauit et pater Octauius utero Atiae iubar solis exortumCum primum fari coepisset, in auito suburbano obstrepentis forte ranas silere iussit, atque ex eo negantur ibi ranae coaxare. ad quartum lapidem Campanae uiae in nemore prandenti ex ileniter delapsa reddidit. Q. Catulus em Optimum Maximum e praetextatis compluribus circum aram ludentibus unum secreuisse atque in manu gestaret reposuisse; at insequenti, animaduertisse se in gremio Capitolini Iouis eundem puerum, quem cum detrahi iussisset, prohibitum monitu dei, tamquam is ad tutelam rei p. educaretur; ac die proximo obuium sibi Augus