comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ consiliũ sit et uotum celeriter reuerti me tñ sũadere et opta¬
re potius debes ut neronc dignus reuertar cantante eo nec ne¬
cessaria quidẽ cã excedere theatro licitũ est Itaq ⁊ emixe quedã
ni spectaculis dicunt᷑: et militi tedio audiendi laudandiq clau¬
sis oppidoꝵ portis a furtim desilusse de muro a morte simu¬
lato fimere elati. Ꝙ aũt trepide anxieq certauert ꝙͣta ad¬
uersauoꝵ emulatõe quo metu udicũ uix ccedi põt. Aduersauos
qͣi planc conditionis eiusd̾ obseruare captare nifamare secceto
non nunꝙͣ ex occiusu maledictis incessere ac si qui arte p̃celle¬
fortune illos ut sap̃ñtes ⁊ doctos uiros fortua debere eluderr
atq ut adderet hortantib equiorr aĩo recedebat ac ne sic ꝗdẽ
sine sollicitadine taciturintatẽ pudorẽq quoꝵd̾ pro trifficia
ac malignitate aiguens suspectos q sibi dicens. de obedĩa eiꝰ¬

Expanded text:
tuum consilium sit et uotum celeriter reuerti me, tamen suadere et optatuum consilium sit et uotum celeriter reuerti me, tamen suadere et optare potius debes, ut Nerone dignus reuertar. Cantante eo ne necessaria quidem causa excedere theatro licitum est. itaque et enixae quaedam in spectaculis dicuntur et multi taedio audiendi laudandique clausis oppidorum portis aut furtim desiluisse de muro aut morte simulata funere elati. quam autem trepide anxieque certauerit, quanta aduersariorum aemulatione, quo metu iudicum, uix credi potest. aduersarios, quasi plane condicionis eiusdem, obseruare, captare, infamare secreto, nonnumquam ex occursu maledictis incessere ac, si qui arte praecelleFortunae; illos ut sapientis et doctos uiros fortuita debere excludere; atque, ut auderet hortantibus, aequiore animo recedebat, ac ne sic quidem sine sollicitudine, taciturnitatem pudoremque quorundam pro tristitia et malignitate arguens suspectosque sibi dicens i
Abbreviated transcription (Latin):
mento uinuersoꝵ se oculis in circo maxiio p̃buit aliqͦ liber¬
to mittente mappã unde magr̃atus sedeiet Nec contentꝰ har¬
U
artuni expimenta rome dedisse achaiam ut diximꝰ petiit hinc
maxime motꝰ instituerat ciuitates apo̾ quas musici agones edi
soient om̃s citharedoꝵ coronas ad ip̃m unittere eas adeo grate
recipiebat ut legatos qui ꝑtulissent nõ modo pͥmos admitteret
s et̾ familiaub epulis int̾eiponeret a quibusd̾ ex his rogatꝰ ut
cantaret suꝑ cenã Eceptusq effusius solos scire audire grecos so¬
los q se ⁊ studiis sius dignos art nec profectõe dilata ut pͥmũ
cassiopem traiecit statim ad aram ionis cassii cantare auspicatꝰ
obiit om̃a nã et q̃ diuersissimoꝵ temꝑm sunt cogi
cupatum auocaret detineret ue cum pñcia eiꝰ urbitas res age¬
re aliberto helio admoneretur rescapsit his uerbis: ꝙͣuis nunc

Expanded text:
dimento uniuersorum se oculis in circo maximo praebuit, aliquo liberdimento uniuersorum se oculis in circo maximo praebuit, aliquo liberto mittente mappam unde magistratus solent. nec contentus harum artium experimenta Romae dedisse, Achaiam, ut diximus, petit hinc maxime motus. instituerant ciuitates, apud quas musici agones edi solent, omnes citharoedorum coronas ad ipsum mittere. eas adeo grate recipiebat, ut legatos, qui pertulissent, non modo primos admitteret, sed etiam familiaribus epulis interponeret. a quibusdam ex his rogatus ut cantaret super cenam, exceptusque effusius, solos scire audire Graecos solosque se et studiis suis dignos ait. nec profectione dilata, ut primum Cassiopen traiecit, statim ad aram Iouis Cassii cantare auspicatus t quae diuersissimorum temporum sunt, cogi cupatum auocaret detineretue, cum praesentia eius urbicas res egere a liberto Helio admoneretur, rescripsit his uerbis: quamuis nunc
Abbreviated transcription (Latin):
fama ẽ tyrunculũ militẽ positum ad custodiam aditus cũ eum
aictari ac uinciri cathenis sicut argumentũ postulabat uideret
ab incunte etate flagrauit pliuimꝰq illi sermo ꝙ̃ꝙͣ ueta¬
retur de cirsensib erat et quond̾ tractũ prasim agitato¬
rem inter condiscipulos q̃rens obuirgante mg̃ro de hectore se lo¬
qui ementitꝰ est. Sed cum inter cetera micia imꝑii eburncis qua¬
dugis quotidie in abaco luderet ad om̃s et̾ mimios curcenses seces¬
sum ꝯmeabat primo clam deinde propalã ut nemmi dubiũ eẽt
eo dic utiq adfutuꝵ neq dissimulabat uelle se palmaꝵ nũm
ampliare quare spectaculũ multiplicatis missilib uiserũ ꝓtra¬
hebat ne dñis quidẽ iã factionũ dignantib nsi ad tociꝰ diei
tuisum greges ducere mox et ip̃e aungare atq et spectari uo¬
luit sepius posito q in ortis inter seruicia ⁊ sordidã plebem iu¬

Expanded text:
fama est tirunculum militem positum ad custodiam aditus, cum eum fama est tirunculum militem positum ad custodiam aditus, cum eum ornari ac uinciri catenis, sicut argumentum postulabat, uideret, ab ineunte aetate flagrauit plurimusque illi sermo, quanquam uetaretur, de circensibus erat; et quondam tractum prasini agitatorem inter condiscipulos querens, obiurgante paedagogo, de Hectore se loqui ementitus est. sed cum inter initia imperii eburneis quadrigis cotidie in abaco luderet, ad omnis etiam minimos circenses e secessu commeabat, primo clam, deinde propalam, ut nemini dubium esset eo die utique affuturum. neque dissimulabat uelle se palmarum numerum ampliari; quare spectaculum multiplicatis missibus in serum protrahebatur, ne dominis quidem iam factionum dignantibus nisi ad totius diei cursum greges ducere. mox et ipse aurigare atque etiam spectari saepius uoluit positoque in hortis inter seruitia et sordidam plebem ru
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ceteris demissa intrauit ordinẽ suũ duul p̃fecti p̃torii ci¬
tharam sustinentes post tribuni militũ iuxͣ q anicoꝵ intim
ut q constitit ꝑacto principio niobã se cantaturũ per eliuium
ruffum consulatẽ pronũciauit ⁊ in horã fere decimã ꝑseuer:ũt
coronã q eã et reliquã certamĩs ꝑtem in annũ seq̃ntem distũ¬
lit ut sepuis canendi occasio eẽt qd̾ cum tardum uideret᷑. nõ ces¬
sauit idẽtidem se publicare Non dubitauit et in priuatis specta¬
culis oꝑam inter scenicos darr quod̾ p̃toꝵ sexrerciũ decies offerẽ¬
te. Tragedias ꝙͣ cantauit ꝑsonatus heroñ deoꝵq Item heroidũ
ac deaꝵ personis effectis ad smilitudinẽ orie sui et femĩe prout
quanq diligeret. Interea cantauit canachen ꝑturientẽ horestẽ
mũcidam. Cedipodem extecatum herculen insanũ in q̃ fabula

Expanded text:
cum ceteris demissa intrauit ordine suo, simul praefecti praetorii cicum ceteris demissa intrauit ordine suo, simul praefecti praetorii citharam sustinentes, post tribuni militum iuxtaque amicorum intimi. utque constitit, peracto principio, Niobam se cantaturum per Cluuium Rufum consularem pronuntiauit et in horam fere decimam perseuerauit coronamque eam et reliquam certaminis partem in annum sequentem distulit, ut saepius canendi occasio esset. quod cum tardum uideretur, non cessauit identidem se publicare. dubitauit etiam an priuatis spectaculis operam inter scaenicos daret quodam praetorum sestertium decies offerente. tragoedias quoque cantauit personatus heroum deorumque, item heroidum ac dearum, personis effectis ad similitudinem oris sui et feminae, prout quamque diligeret. inter cetera cantauit Canachen parturientem, Oresten matricidam, Oedipodem excaecatum, Herculem insanum. in qua fabula
Abbreviated transcription (Latin):
latis alexandunoꝵ laudatõib qui de nouo ꝯmeatu neapo¬
lm confluxerãt plures alexandria euocauit neq eo segniue
adolescentulos equesta ordimis et quinq ampliꝰ milia eple¬
be robustissime iuuentutis undiq elegit qui diuisi in factio¬
nes plausuũ genera condiscerẽt bombos imbrices et testas uo¬
cabant oꝑamq nauarent cantãti sibi insignes pĩguissima
coma ⁊ excellẽtissio cultu pueri ac sine anulo uelis quoꝵ du¬
Um magni extimaret cantare et̾ rome eũ rome recitatis
neroneũ agona ante p̃stitutã diẽ reuocauit flagitã¬
tib q cunctis celestem uocẽ m̃dit quid̾ mortis se copiam
uolentib factuꝵ sed adiunante uulgi p̃ce et̾ statione mulitũ q̃ tum
excubabat repũtatuꝵ se pollicitꝰ ẽ libens ac sinc mora nomẽ suũ
in albo profitentiũ citharedoꝵ uissit ascribi sorticula q in urnã

Expanded text:
latis Alexandrinorum laudationibus, qui de nouo commeatu Neapolatis Alexandrinorum laudationibus, qui de nouo commeatu Neapolim confluxerant, plures Alexandria euocauit. neque eo segnius adulescentulos equestris ordinis et quinque amplius milia e plebe robustissimae iuuentutis undique elegit, qui diuisi in factiones plausuum genera condiscerent — bombos et imbrices et testas uocabant — operamque nauarent cantanti sibi, insignes pinguissima coma et excellentissimo cultu, pueris ac sine anulo laeuis, quorum duum magni aestimaret cantare etiam Romae, Neroneum agona ante praestitutam diem reuocauit flagitantibusque cunctis caelestem uocem respondit quidem in hortis se copiam uolentibus facturum, sed adiuuante uulgi preces etiam statione militum, quae tunc excubabat, repraesentaturum se pollicitus est libens; ac sine mora nomen suum in albo profitentium citharoedorum iussit ascribi sorticulaque in urnam
Abbreviated transcription (Latin):
busq continuis post cenã canenti in multã noctẽ assidẽs pau¬
latim ⁊ ip̃c meditari exerceri q cepit neq eoꝵ quicꝙͣ omittere q̃
geneus eius artifices uel conseruande uocis cã uł augende facti¬
tarent sed ⁊ plumbeã cartã supinus pectore sustmere et cliste¬
u uomituq purgar abstinere ponis cibisq officientib donec
blandiente profectu ꝙͣꝙͣ exigue uocis ⁊ fusce prodirr in scenã
concupiit Subinde intei faminares grecũ prouerbiũ iactãs¬
ac ne concusso quidẽ repente motu terre theatro añ cantare
destitit ꝙͣ incoatũ absolueret nomẽ ibidem sepius et ꝑ com¬
plures cantauit dies sumpto et̾ ad reficiendã uocẽ breui tꝑe
impatiens secreti a bameis in theatrũ transiit medio qͦ in or¬
chestra freq̃nte ppso epulatꝰ si paulũ subibissẽt aliquid sẽ
sufferri timituꝵ greco seimone promisit Captꝰ aũt modu¬

Expanded text:
busque continuis post cenam canenti in multam noctem assidens paubusque continuis post cenam canenti in multam noctem assidens paulatim et ipse meditari exercerique coepit neque eorum quicquam omittere, quae generis eius artifices uel conseruandae uocis causa uel augendae factitarent; sed et plumbeam chartam supinus pectore sustinere et clystere uomituque purgari et abstinere pomis cibisque officientibus; donec blandiente profectu, quamquam exiguae uocis et fuscae, prodire in scaenam concupiit, subinde inter familiares Graecum prouerbium iactadit Neapolim primum ac ne concusso quidem repente motu terre theatro ante cdestitit, quam incohatum absolueret nomon. ibidem saepius et per complures cantauit dies; sumpto etiam ad reficiendam uocem breui tempore, impatiens secreti a balineis in theatrum transiit mediaque in orchestra frequente populo epulatus, si paulum subbibisset, aliquid se sufferi tinniturum Graeco sermone promisit. captus autem modu
Abbreviated transcription (Latin):
profectionis dic destitit tiubatꝰ simul religione ac¬
penculo nã cum cucuitis templis in ede ueste resedisset consurgẽ¬
ti ei primũ lacima obhesit deinde tanta coorta caligo ẽ ut des¬
picere non posset. In achaia emĩ hischinũ ꝑ fodere aggressꝰ p̃¬
torianos pro concione ad incoandũ opus cohortatꝰ ẽ tuba q
signo dato primꝰ rastello hichinũ confodit ⁊ corbube ꝯgestã
humeris extulit parabat ⁊ ad caspias portas expeditõem con¬
scuiptã ex itanicis senũ pedũ tyronib noua legione quã magni
nexandri phalangã appellabat hec ꝑtim nõ reprehensione̾
partĩ et̾ nõ mediocri laude digna in ynũ contuli ut secererẽ
a probus ac scelerib eius de quib dehinc dicam. De studio et¬
Nter ceteras disciplinas pue. opera eius in musica.¬
ricie temꝑe inbutꝰ et musica statim ut imꝑiũ adeptꝰ ẽ.
scipeum Citharedum ingentẽ tunc p̃ter alios arcessiit dic¬

Expanded text:
tionis die destitit turbatus religione sipericulo. nam cum circumitis templis in aede Vestae resedisset, consurgenti ei primum lacinia obhaesit, dein tanta oborta caligo est, ut dispicere non posset. in Achaia Isthmum perfodere adgressus praetorianos pro contione ad incohandum opus cohortatus est tubaque signo dato primus rastello humum effodit et corbulae congestam umeris extulit. parabat et ad Caspias portas expeditionem conscripta ex Italicis senum pedum tironibus noua legione, quam Magni Alexandri phalanga appellabat. Haec partim nulla reprehensione, partim etiam non mediocri laude digna in unum contuli, ut secernerem a probris ac sceleribus eius, de quibus dehinc dicam. Inter ceteras disciplinas pueritiae tempore imbutus et musica, statim ut imperium adeptus est, Terpnum citharoedum uigentem tunc praeter alios arcessiit die
Abbreviated transcription (Latin):
co qd̾ in septis edebat inter buchisie apꝑatũ baibã q pͥmã posuit cõ¬
ditam q in auirã pixidem et p̃ciosissimis maigantis adornatã ca

Expanded text:
ico, quod in Saeptis edebat, inter buthysiae apparatum barbam primam posuit conico, quod in Saeptis edebat, inter buthysiae apparatum barbam primam posuit conditamque in auream pyxidem et pretiosissimis margaritis ad
Abbreviated transcription (Latin):
romanc singulis obtulit Inter pyrichaꝵ argumenta taurꝰ pa¬
sipham in ligneo uiuence simulachio abditã nuit ut młti
spectanciũ coedider̃t icharus primo statim conatu uix̃ cubicu¬
lum eiꝰ decidit ip̃m q eruore resꝑsit nã ꝑraro presidere Ce¬
teꝵ accirbans primũ paiuis foranninb demde toto podio ada¬
perto spectare consueuerat instituit. et ꝑ qnquẽnale certamẽ
primꝰ oñn rome more greco triplex musicũ guinicũ eq̃sta
ꝗd appellauit neronia dedicatisq thermis atq gninasio Se¬
natiu qͥ et equiti oleum p̃buit ingr̃os toto cei̾tamin p̃po¬
suit consulares sede p̃torum denide in orchestrã sẽnatũq descendit
⁊ or̃ouis quidẽ camñs q latim coronã de qͣ honestissimꝰ quisq cõ¬
tenderat ip̃oꝵ consensu concessam sibi recepit Citharã aũt a iudi¬
cib ad se delatam adorauit ferri q ad statuã augusti iussit Qnim

Expanded text:
Romanae singulis optulit. inter pyrricharum argumenta taurus PaRomanae singulis optulit. inter pyrricharum argumenta taurus Pasiphaam ligneo iuuencae simulacro abditam iniit, ut multi spectantium crediderunt; Icarus primo statim conatu iuxta cubiculum eius decidit ipsumque cruore respersit. nam perraro praesidere, ceterum accubans, paruis primum foraminibus, deinde toto podio adaperto spectare consueuerat. Instituit et quinquennale certamen primus omnium Romae more Graeco triplex, musicum gymnicum equestre, quod appellauit Neronia; dedicatisque thermis atque gymnasio senatui quoque et equiti oleum praebuit. magistros toto certamini praeposuit consulares sorte, sede praetorum. deinde in orchestram senatumque descendit et orationis quidem carminisque Latini coronam, de qua honestissimus quisque contenderat, ipsorum consensu concessam sibi recepit, citharae autem a iudicibus ad se delatam adorauit ferrique ad Augusti statuam iussit. gymn
Abbreviated transcription (Latin):
dine ⁊ sexu pleriq ludicras ꝑtes sustinuer̃t notissimꝰ eques
ro. elephanto suꝑsidens ꝑ catadroniũ decucurrit inducta affra¬
mi togata q̃ incendiũ inscrbit᷑ concessum q ut scenici arden¬
tis domus supesectilẽ draꝑent ac sibi hr̃ent sparsa et ꝓpło
genime margarite tabule picte mancipia iumenta atq et man¬
suete fere nouissimc naues insule agri. De loco unde ludos specta¬
poscemi fastigio munere qd in amphiteatto ligneo¬
m regione marcii campi nitra ani spaciũ fabrica¬
to dedit neminẽ occidit ne noxioꝵ quidẽ Exhibuit autẽ ad
ferrũ etꝰ quadringentos senatores sextentos q equites romam
et quosd̾ fortune atq existimationis integie. ex iifdem ordĩb
confectores q feraꝵ et uaua harenc mĩsteria exhibuit et nau¬
machiã marma aqua mnantib beluis Item pyrichas quafd
e nũo epheboꝵ quib post editam oꝑam displomata ciuitatis

Expanded text:
dine et sexu plerique ludicras partes sustinuerunt; notissimus eques dine et sexu plerique ludicras partes sustinuerunt; notissimus eques R. elephanto supersidens per catadromum decucurrit; inducta Afrani togata, quae Incendium inscribitur, concessumque ut scaenici ardentis domus supellectilem diriperent ac sibi haberent; sparsa et populo gemmae, margaritae, tabulae pictae, mancipia, iumenta atque etiam mansuetae ferae, nouissime naues, insulae, agri. hos ludos spectaoscaeni fastigio. munere, quod in amphitheatro ligneo regione Martii campi intra anni spatium fabricato dedit, neminem occidit, ne noxiorum quidem. exhibuit autem ad ferrum etiam quadringentos senatores sescentosque equites Romanos et quosdam fortunae atque existimationis integrae, ex isdem ordinibus confectores quoque ferarum et uaria harenae ministeria. exhibuit et naumachiam marina aqua innantibus beluis; item pyrrichas quasdam e numero epheborum, quibus post editam operam diplomata ciuitatis
Abbreviated transcription (Latin):
quadragenis nũmie Senatoꝵ nobilissimo cuiq sed a te faĩ¬
liar destituto annua salaria et quibusd quingena ꝯstituit.
Item p̃torianis cohortib fiumentũ menstruũ q gratuitũ et
tũ de supplicio cuuisd̾ capite dannati ut ex more sb̾scubetet
inde memoriter salutauit Agenti senatui gr̃as iñdit cũ me¬
iuero ad campestres exercitatiõnes suas admisit et plebem de¬
clamauit q sẽpus publice recitauit et canña nõ modo domi
sed ⁊ in theatro tanta uniu̾soꝵ leticia ut ob recitatõe supplica¬
tio decreta sit atq ꝑs carmimũ aureis hĩs ioui capitolino dicata
dos gladiatoriũ munꝰ iuuenalib senes ꝙ consulares
anus qr mr̃onas recepit ad lusum Circensib loca equiti secceta
a ceteris tribuit ꝯmisitq et cameloꝵ quadrigas ludis qͦs ꝓ
etermitate impii susceptos appellari maxĩos uoluit ex utroq or¬

Expanded text:
quadringenis nummis senatorum nobilissimo cuique, sed a re famiquadringenis nummis senatorum nobilissimo cuique, sed a re familiari destituto annua salaria et quibusdam quingena constituit, item praetorianis cohortibus frumentum menstruum gratuitum. et cum de supplicio cuiusdam capite damnati ut ex more subscriberetinde ac memoriter salutauit. agenti senatui gratias respondit: 'cum meruero.' ad campestres exercitationes suas admisit et plebem dclamauitque saepius publice; recitauit et carmina, non modo domi sed et in theatro, tanta uniuersorum laetitia, ut ob recitationem supplicatio decreta sit eaque pars carminum aureis litteris Ioui Capitolino dicata. dos, gladiatorium munus. iuuenalibus senes quoque consulares anusque matronas recepit ad lusum. circensibus loca equiti secreta a ceteris tribuit commisitque etiam camelorum quadrigas. ludis, quos pro aeternitate imperii susceptos appellari 'maximos' uoluit, ex utroque or
Abbreviated transcription (Latin):
tus lectica in castra et inde raptim appellatis militib in cu¬
uã dei̾atus ẽ discessit iam uesꝑi ex ĩmensis quib cumulabat᷑.
honorib tm̃ pr̃is prĩe nõĩe recusato propter etatem. De piis¬
one claudiũ apꝑatissimo funeri clatũ laudauit cõ¬
secrauit memorie domicii pr̃is honores maxĩos hũit
et impii dic signũ excubanti tabuno dedit optimã mr̃em
ac demñceps eiusd̾ sepe lectica ꝑ publicũ simui uectꝰ ẽ Anciũ
colomã deduxit ascrptis ueteranis e pretorio additisq ꝑ do¬
micilii transiationẽ ditissimis prampilariũ ubi et portum
qr ut certiorem adhuc indolẽ oñdetet ex ex augusti
rescripto imꝑatuꝵ se professꝰ neq liberalitatis neq
clemencie ne comitatis quidẽ exhibende ullam occasi¬
onem omisit. grauiora uectigalia a aboleuit aut minuit p̃¬
mia delatoꝵ papie legis ad qͣrtas redegit diuisis ppło uiritim

Expanded text:
tus lectica in castra et inde raptim appellatis militibus in cutus lectica in castra et inde raptim appellatis militibus in curiam delatus est discessitque iam uesperi, ex immensis, quibus cumulabatur, honoribus tantum patris patriae nomine recusato propter aetatem. Oone Claudium apparatissimo funere elatum laudauit et consecrauit. memoriae Domitii patris honores maximos habuitetiam imperii die signum excubanti tribuno dedit 'optimam matrem' ac deinceps eiusdem saepe lectica per publicum simul uectus est. Antium coloniam deduxit ascriptis ueteranis e praetorio additisque per domicilii translationem ditissimis primipilarium; ubi et portum ut certiorem adhuc indolem ostenderet, ex Augusti praescripto imperaturum se professus, neque liberalitatis neque clementiae, ne comitatis quidem exhibendae ullam occasionem omisit. grauiora uectigalia aut aboleuit aut minuit. praemia delatorum Papiae legis ad quartas redegit. diuisis populo uiritim
Abbreviated transcription (Latin):
afflixit gratificans mr̃i a qua rea p̃mebatur deductꝰ ĩ forũ
tyro ppło congiarũ militi donatiuũ proposuit indicta q
decuisione prrtorianis scutũ sua manu p̃tulit exinde patu¬
gr̃as mn senatu egit Apud cundẽ consulẽ pro bononiensib la¬
tine pro rhodiis atq iliensib grece uerba fecit auspicatus est
et uiusditionẽ prefectis urbis atq latmaꝵ celebeirimis pr̃o¬
nis non transiaticias ut assolet ⁊ breues sed maxĩas pimasq
postulatões certatim ingerentib ꝙͣuis interdictũ a claudio eẽt
nec muitopost duxit uxorẽ octauiã ediditq pro claudii salute
Eptẽdecem natus annos ut de claudio palam factum ẽ¬
inter horã sextam septimãq processit ad excubitores
cũ ob tociꝰ diei diritatẽ nõ aluid auspicandi tempꝰ
accõmodatiꝰ uideret᷑. pro q palacii gradib imꝑator consaluta¬

Expanded text:
afflixit gratificans matri, a qua rea premebatur. Deductus in forum afflixit gratificans matri, a qua rea premebatur. Deductus in forum tiro populo congiarium, militi donatiuum proposuit indictaque decursione praetorianis scutum sua manu praetulit; exin patrgratias in senatu egit. apud eundem consulem pro Bononiensibus Latine, pro Rhodis atque Iliensibus Graece uerba fecit. auspicatus est et iuris dictionem praefectus urbi sacro Latinarum, celeberrimis patronis non tralaticias, ut assolet, et breuis, sed maximas plurimasque postulationes certatim ingerentibus, quamuis interdictum a Claudio esset. nec multo post duxit uxorem Octauiam edidit que pro Claudi salute eptemdecim natus annos, ut de Claudio palam factum esinter horam sextam septimamque processit ad excubitores, cum ob totius diei diritatem non aliud auspicandi tempus accommodatius uideretur; proque Palati gradibus imperator consaluta
Abbreviated transcription (Latin):
additũ fabule ⁊ cofõ diachone e puluino se proferẽte ꝯterri¬
tos refugisse q̃ fabula exorta c̃ deprehensis in lecto ciꝰ cricum
ceruicalia serpentis exiuiis quas tñ auire armisle ex uolũtate
mr̃s inclusas dextro brachio gestauit aliꝙͣdiu ac tedio tandẽ
mĩne memorie abiecit iusus q ext̾mis suis reb faistra requi
Ener adhuc necdũ matura puericia circensib hudis
troiam constantissime fauorabiliter q lusit. Unde¬
cuno etatis anno a claudio adoptatꝰ ẽ. Anneo q sc¬
nece iam tunc senatori in disciplinã traditꝰ. Ferũt senetã
proxima nocte uisum sibi ꝑ quietẽ C. cesari preciꝑe et fidem
sonmo nero breui fecit prodita ĩnantate nature qͥb pͥmũ
potuit exꝑimentis. nanq britanicũ foc̃m ꝙ se post adoptionẽ
enobarbũ ex consuctudine salutasset ut subditiciũ apd pr̃em
arguere conatꝰ ẽ. Imitã eut cus lepidã reã testimomio corã

Expanded text:
additum fabulae †ad eosdem dracone e puluino se proferente conterriadditum fabulae †ad eosdem dracone e puluino se proferente conterritos refugisse. quae fabula exorta est deprensis in lecto eius circum ceruicalia serpentis exuuiis; quas tamen aureae armillae ex uoluntate matris inclusas dextro brachio gestauit aliquamdiu ac taedio tandem maternae memoriae abiecit rursusque extremis suis rebus frustra requiTener adhuc necdum matura pueritia circensibus ludis Troiam constantissime fauorabiliterque lusit. undecimo aetatis anno a Claudio adoptatus est Annaeoque Senecae iam tunc senatori in disciplinam traditus. ferunt Senecam proxima nocte uisum sibi per quietem C. Caesari praecipere, et fidem somnio Nero breui fecit prodita immanitate naturae quibus primum potuit experimentis. namque Britannicum fratrem, quod se post adoptionem Ahenobarbum ex consuetudine salutasset, ut subditiuum apud patrem arguere conatus est. amitam autem Lepidam ream testimonio coram
Abbreviated transcription (Latin):
ua nisi detestabile et maio publico nasci potuisse. Eiusd̾ futu¬
re infelicitatis signũ eiudens dic iustrico extitit Nã claudiue
cesar rogante sorore ut infanti ei quid uellet nomẽ daret intu¬
ens claudiũ patruũ suũ a quo mox principe nero adoptatus
ẽ eius se dixit dare neq ip̃e serio sed ꝑ iocum et asꝑnante aggͥpi¬
na ꝙ tũ claudiꝰ niter iudibra aule erat tͥmus pr̃em amisit
cuiꝰ ex parte tercia heres ne hanc quidẽ integrã cepit correptis
ꝑ coherrdẽ Caiĩ uniuersis bonis ⁊ subinde nire et relegata pe¬
ne mops atq egens ap̾ amitã lepidam nutritꝰ c̃ sub duob
pedagogis saltatore atq tonsore ueꝵ claudio imꝑiũ adepto nõ
solum pm̃as opes recuꝑauit sed ⁊ caspi passiem uictrici sui he
usq eo floruit ut emanaret in uulgꝰ missos a messalia uxo¬
re claudii qui eũ meudiantẽ qͣi britanici emulũ strangularẽt

Expanded text:
na nisi detestabile et malo publico nasci potuisse. eiusdem futuna nisi detestabile et malo publico nasci potuisse. eiusdem futurae infelicitatis signum euidens die lustrico extitit; nam C. Caesar, rogante sorore ut infanti quod uellet nomen daret, intuens Claudium patruum suum, a quo mox principe Nero adoptatus est, eius se dixit dare, neque ipse serio sed per iocum et aspernante Agrippina, quod tum Claudius inter ludibria aulae erat. Trimulus patrem amisit; cuius ex parte tertia heres, ne hanc quidem integram cepit correptis per coheredem Gaium uniuersis bonis. et subinde matre etiam relegata paene inops atque egens apud amitam Lepidam nutritus est sub duobus paedagogis saltatore atque tonsore. uerum Claudio imperium adepto non solum paternas opes reciperauit, sed et Crispi Passieni uitrici sui heraeque matris usque eo floruit, ut emanaret in uulgus missos a Messalina uxore Claudii, qui eum meridiantem, quasi Britannici aemulum, strangularent.
Abbreviated transcription (Latin):
saris uiuenis occiso liberto suo ꝙ ꝙͣtum potare uibe¬
batur recusarat dimissꝰ e cohorte amuicoꝵ iħũ modestiꝰ uixit
sed in uie appic uico repente pueꝵ citatis iumentis haudig¬
narus obtriuit et rome medio foro cuid̃ equiti uo. liberius
iurganti oculũ eiuit. Peifidie uero tante ut nõ modo argentau¬
os preciis reꝵ coemptaꝵ sed et in p̃tura mercede palmaꝵ au¬
ugarios fraudanerit notatus ob hec ⁊ sororis loco q̃rentib
donnins factionũ repũtanda p̃mia in posteꝵ sauxit mare¬
statis qͦi et aduteroꝵ incestiq cum sorore łepida sb̾ exressũ
tiberii reus mutatõe temꝑm euasit decessitq pỹgis morbo
atq intercutis sblato filio nerone ex aggͥppma germaĩco gẽita.
radns priusꝙͣ terra contingeret᷑. de genitura et statim multa et
formidolosa multis coniecturantib p̃sagio fuit et domicii pris
uox nitei gratulatões amicoꝵ negantis quicꝙͣ ex se ⁊ aggupi¬

Expanded text:
saris iuuenis, occiso liberto suo, quod potare quantum iubesaris iuuenis, occiso liberto suo, quod potare quantum iubebatur recusarat, dimissus e cohorte amicorum nihilo modestius uixit; sed et in uiae Appiae uico repente puerum citatis iumentis haud ignarus obtriuit et Romae medio foro cuidam equiti R. liberius iurganti oculum eruit; perfidiae uero tantae, ut non modo argentarios pretiis rerum coemptarum, sed et in praetura mercede palmarum aurigarios fraudauerit, notatus ob haec et sororis ioco querentibus dominis factionum repraesentanda praemia in posterum sanxit. maiestatis quoque et adulteriorum incestique cum sorore Lepida sub excessu Tiberi reus, mutatione temporum euasit decessitque Pyrgis morbo aquae intercutis, sublato filio Nerone ex Agrippina Germanico genita. radiis prius quam terra contingeretur. de genitura eius statim multa et formidulosa multis coiectantibus praesagio fuit etiam Domitii patris uox, inter gratulationes amicorum negantis quicquam ex se et Agrippi
Abbreviated transcription (Latin):
his quos cleopatre pudebat neq susciꝑe neq recusari fidenter
pꝑ subitam ualitudinẽ ausꝰ transiit ad augustũ ⁊ in diebue
paucis obiit nõnułla ⁊ ip̃e infanna aspersꝰ nã intomiꝰ eũ desi¬
derio inice seruilie naudis transfugissẽ iactauit. De domicio a¬
Xhoc domiciꝰ nascit: quẽ emptorẽ fami uo neronis¬
lic pecutnicq in testamẽto augusti fuisse mox uulgo
notatũ est nõ minus aurigandi arte ini adolescencia
clarus ꝙͣ deinde ornamentis triumphalib ex germaĩco beno
uerũ arregans profusꝰ ñitis censore̾ .L. plancũ uia sibi decedere
edilis coegit preture consulatꝰq honore equites ro. matronas
et ĩ oĩb urbis regionib dedit munꝰ et̾ gladiatoriũ s tanta
seuicia ut necesse fuerit augusto clam frustra monitũ edicto
Uantonia maiorr prem neronis procoeauit õi ꝑte
uite detestabilem diquidẽ comes ad ouentẽ E ce¬

Expanded text:
iis, quos Cleopatrae pudebat, neque suscipere neque recusare fidenter iis, quos Cleopatrae pudebat, neque suscipere neque recusare fidenter propter subitam ualitudinem ausus, transiit ad Augustum et in diebus paucis obiit, nonnulla et ipse infamia aspersus. nam Antonius eum desiderio amicae Seruiliae Naidis transfugisse iactauit. Ex hoc Domitius nascitur, quem emptorem familiae pecuniaeque in testamento Augusti fuisse mox uulgo notatum est, non minus aurigandi arte in adulescentia clarus quam deinde ornamentis triumphalibus ex Germanico bello. uerum arrogans, profusus, immitis censorem L. Plancum uia sibi decedere aedilis coegit; praeturae consulatusque honore equites R.Romanos et in omnibus urbis regionibus dedit, munus etiam gladiatorium, sed tanta saeuitia, ut necesse fuerit Augusto clam frustra monitum edicto coercere. ex Antonia maiore patrem Neronis procreauit omni parte uitae detestabilem, siquidem comes ad Orientem C. Cae
Abbreviated transcription (Latin):
salica occubuit Unr neq satis constans et ingemio tuici in
desꝑatione reꝵ mortẽ tunore appetitã ita expanit ut haustũ
uenenũ penitencia euomeret medicũ q manumisit ꝙ sibi pru¬
dens ac sciens mmiꝰ noxiũ temꝑasset. Consultante aũt Crieo
pompeio de mediis ac neutrã ꝑtem seq̃ntib solus censuit ho¬
Eliquit filiũ omĩb gentis sũc procui dubio p̃feren¬
dum is inter conscios cesauant necis ꝙꝙͣ insons da¬
ninatus lege pedia cũ ad cassiũ britũ q se ꝓpin¬
qua sibi cognatõe uinctos contulisset post utrusq int̾eritũ
classẽm olim ꝯmissam retinuit auxit et nec insi ꝑtib ubiq ꝓ¬
flgatis. M. antomio sponte ⁊ ingentis meriti loco tradidit
dolusq om̃ exhis qui pari lege damnati erant restitutꝰ ĩ pa¬
triam amplissimos honores p̃cucurrit ac subinde redintegra dis¬
sensione ciuii eid antomo legatꝰ delatam sibi sũmã imꝑii ab

Expanded text:
salica occubuit; uir neque satis constans et ingenio truci in salica occubuit; uir neque satis constans et ingenio truci in desperatione rerum mortem timore appetitam ita expauit, ut haustum uenenum paenitentia euomuerit medicumque manumiserit, quod sibi prudens ac sciens minus noxium temperasset. consultante autem Cn. Pompeio de mediis ac neutram partem sequentibus solus censuit holium omnibus gentis suae procul dubio praeferendum. is inter conscios Caesarianae necis quamquam insons damnatus lege Pedia, cum ad Cassium Brutumque se propinqua sibi cognatione iunctos contulisset, post utriusque interitum classem olim commissam retinuit, auxit etiam, nec nisi partibus ubique profligatis M. Antonio sponte et ingentis meriti loco tradidit. solusque omnium ex iis, qui pari lege damnati erant, restitutus in patriam amplissimos honores percucurrit; ac subinde redintegrata dissensione ciuili, eidem Antonio legatus, delatam sibi summam imperii ab
Abbreviated transcription (Latin):
repetam. Atauus eius Cn. domiciꝰ in tribunatu pon¬
tificib offensior:ꝙ aliũ ꝙͣ se in pr̃is sui locum coop¬
tassent ius sacerdotũ subrogandoꝵ a collegiis ad ppsm tnͣstulit
ac in consulatu allobrogib aluernisq suꝑatis elephanto per
prouniciã muectꝰ ẽ tuiba militũ qͣi inter sollẽma trumphi
proseq̃nti in hunc dixit licimꝰ crassus orator nõ ẽẽ mirandũ
ꝙ eneã barbam hr̃et cui os ferreũ cor plumbeũ eẽt huiꝰ filuis
pretor cesarẽ abeuntẽ consulatu quẽ aduersꝰ auspicia legesq
gessisse existimabat᷑ ad disquisitõem senatꝰ uocauit mox con¬
suri imꝑatorẽ ab exercitib gallicis retrahere tentauit successor¬
q ei per factionẽ noĩatus principio tiuilis belli ad corphini¬
um captꝰ ẽ uñ dimissꝰ massilienses obsidione laborantes cũ
aduentu suo confirmasset repente destituit acieq demũ phar¬

Expanded text:
repetam, atauus eius Cn. Domitius in tribunatu ponrepetam, atauus eius Cn. Domitius in tribunatu pontificibus offensior, quod alium quam se in patris sui locum cooptassent, ius sacerdotum subrogandorum a collegiis ad populum transtulit; at in consulatu Allobrogibus Aruernisque superatis elephanto per prouinciam uectus est turba militum quasi inter sollemnia triumphi prosequente. in hunc dixit Licinius Crassus orator non esse mirandum, quod aeneam barbam haberet, cui os ferreum, cor plumbeum esset. huius filius praetor C. Caesarem abeuntem consulatu, quem aduersus auspicia legesque gessisse existimabatur, ad disquisitionem senatus uocauit; mox consul imperatorem ab exercitibus Gallicis retrahere temptauit successorque ei per factionem nominatus principio ciuilis belli ad Corfinium captus est. unde dimissus Massiliensis obsidione laborantis cum aduentu suo confirmasset, repente destituit acieque demum Phar
Abbreviated transcription (Latin):
Enꝯbarbi auctorẽ originis itẽq
cognoĩs hẽnt .L. domiciũ. cui iu¬
re. quondã reuertenti iuuenes
gemmi augustiore forma ex oc¬
cuisu imꝑasse tradũr nũciaret
senatui ac ppło uictoriã de qua
maiestatis adeo ꝑmulsisse ma¬
lassut e nigro iutilĩreri q as¬
similẽ capilũ redderent: qd̾ insigne mansit et in posteris eiꝰ.
ac magna pars rutila barba fuerunt. Functi aũt ꝯsulatibus
septem. triumpho censuraq duplici: et inter patricios delecti ꝑ¬
seuerauer̃t om̃s in eod̾ cognõie. ac ne prenoĩa quidẽ ulla p̃ter¬
ꝙͣ Enei et lucii usupaĩt. ead̾ q ip̃a notabili uanetate modo cõti¬
nuantes unũqd̃q per timas personas: modo alternantes ꝑ singu
tes tres ex ordine Cneos accepimus. Reliquos non insi uicis¬
sii. tũ lucios tum Eneos plures e familia cognosci referre arbi¬
tror: quo faciliꝰ apꝑeat ita degenerasse a suoꝵ uirtutib nero:
ut tñ uicia cuiusq qͣi tradita ⁊ ingenita rettulerit. De Caio¬

Expanded text:
barbi auctorem originis itemque cognominis habent L.Lucium Domitium, cui rure quondam reuertenti iuuenes gemini augustiore forma ex occursu imperasse traduntur, nuntiaret senatui ac populo uictoriam, de qua maiestatis adeo permulsisse malas, ut e nigro rutilum aerique adsimilem capillum redderent. quod insigne mansit et in posteris eius, ac magna pars rutila barba fuerunt. functi autem consulatibus septem, triumpho censuraque duplici et inter patricios adlecti perseuerauerunt omnes in eodem cognomine. ac ne praenomina quidem ulla praeterquam Gnaei et Luci usurparunt; eaque ipsa notabili uarietate, modo continuantes unum quodque per trinas personas, modo alternantes per singsequentis rursus tres ex ordine Gnaeos accepimus, reliquos non nisi uicissim tum Lucios tum Gnaeos. pluris e familia cognosci referre arbitror, quo facilius appareat ita degenerasse a suorum uirtutibus Nero, ut tamen uitia cuiusque quasi tradita et ingenita rettulerit. ut
Abbreviated transcription (Latin):
scriptor legatum sibi ascaberet Item litigatores pro pr̃ociniis
ceitã iustam q mercedem pro subselliis nullã oĩo darent p̃ben¬
te erauo gratuitant q reꝵ actu ab erauo cause ad forum ac re¬
paratores transferrent: et ut õs appellatões a iudicib ad sẽna¬
q spe motꝰ nunꝙͣ et̾ ex britania deducere exercitũ
cogitauit nec nisi uerrꝯdia nec obtrectare ꝑentis głe
uideret: destitit ponti modo regnũ ꝯcedente polemone Itẽ alpi¬
um defuncto coctio in ꝓuncie formã redegit. De ęxpeditiom¬
Fregimatões duas oĩo bus alexandrie et achaie ⁊ c̃¬

Expanded text:
scriptor legatum sibi ascriberet; item ut litigatores pro patrociniis scriptor legatum sibi ascriberet; item ut litigatores pro patrociniis certam iustamque mercedem, pro subsellis nullam omnino darent praebente aerario gratuita; utque rerum actu ab aerario causae ad forum ac reciperatores transferrentur et ut omnes appellationes a iudicibus ad senaque spe motus umquam, etiam ex Britannia deducere exercitum cogitauit, nec nisi uerecundia, ne obtrectare parentis gloriae uideretur, destitit. Ponti modo regnum concedente Polemone, item Alpium defuncto Cottio in prouinciae formam redegit. Peregrinationes duas omnino suscepit, Alexandrinam et Achai
Abbreviated transcription (Latin):
ticꝰ eẽnt de quaͦꝵ solanis incendia arcerent easqtis
sumptu suo extruxit destinarat et̾ hostia tenus menia promo¬
uere atq inde fossa mare ueteri urbi inducere multa sub eo et
aĩadueisa seuere ⁊ cohercita nec minꝰ instituta adhibitꝰ sũptib
modus publice cene ad sportulas redacte interdictũ ne quid ĩ po¬
pinis coqui p̃ter legunna a̾ olera ueniret cũ antea nullũ nõ ob¬
somii genus proponeret᷑: Afflicti suppliciis christiani genꝰ ho¬
minũ suꝑstitõis noue ac malefice. Uetiti quadrigarioꝵ iusus
quib ĩueterata licencia passim negantib fallere ac furari per
iocum ius erat. Panthonumoꝵ factiones cũ ip̃is sil relegate.
falsauios tunc priniũ reꝑtum ne tabule insi ꝑtuse
ic talmo per foranña traiecto obsignarent: cautũ ut¬
ni testamentis prime due cerx testamentoꝵ modo nomĩe in¬
scripto uacue signaturis oñderent: ac ne quis alien testamẽti

Expanded text:
t, de quarum solariis incendia arcerentur; easque t, de quarum solariis incendia arcerentur; easque sumptu suo extruxit. destinarat etiam Ostia tenus moenia promouere atque inde fossa mare ueteri urbi inducere. Multa sub eo et animaduersa seuere et coercita nec minus instituta: adhibitus sumptibus modus; publicae cenae ad sportulas redactae; interdictum ne quid in popinis cocti praeter legumina aut holera ueniret, cum antea nullum non obsonii genus proponeretur; afflicti suppliciis Christiani, genus hominum superstitionis nouae ac maleficae; uetiti quadrigariorum lusus, quibus inueterata licentia passim uagantibus fallere ac furari per iocum ius erat; pantomimorum factiones cum ipsis simul relegatae; falsarios tunc primum repertum, ne tabulae nisi pertusae ac ter lino per foramina traiecto obsignarentur; cautum ut testamentis primae duae cerae testatorum modo nomine inscripto uacuae signaturis ostenderentur, ac ne qui alieni testamenti
Abbreviated transcription (Latin):
tinuis actionib omissis singillatim queq ꝑ uites per¬
ageret quociens aũt ad ꝯsultandũ secederet neq in cõmune qͥ¬
ꝙͣ neq propalam deliberabat sed et conscriptas ab uno ꝙͦ sm̃as
uideret᷑ ꝓnunciabat in curiã libertinoꝵ filios diu nõ admisit
admissis a priorib puncipib honores denegauit candidatos
qui supra num cẽnt in solaciũ dilectionis ac more legionibus
prrposuit Consulatũ in senos plerũq menses dedit defunctoq¬
A
cͥta hł iañ altero e consulib nemĩe substituit improbãs exemplũ
uetus Camm bibuli uno die consulis triumphalia ornamenta
et̾ q̃storie dignitatis et nõnullis ex equestri ordĩe trrbuit nec
utiq de cã militari s et de quibusd̾ reb orõnes ad senatũ mis¬
sas p̃terito qͤstoris officio ꝑ consulẽ pleꝵq recitabat. De quibuid̃
excogitauit et ut añ insulas ac domos por rib emenda¬

Expanded text:
tinuis actionibus omissis singillatim quaeque per uices tinuis actionibus omissis singillatim quaeque per uices ageret. quotiens autem ad consultandum secederet, neque in commune quicquam neque propalam deliberabat, sed et conscriptas ab uno quoque seuideretur pronuntiabat. In curiam libertinorum filios diu non admisit; admissis a prioribus principibus honores denegauit. candidatos, qui supra numerum essent, in solacium dilationis ac morae legionibus praeposuit. consulatum in senos plerumque menses dedit. defunctoqua Kal. Ian. altero e consulibus neminem substituit improbans exemplum uetus Canini Rebili uno die consulis. triumphalia ornamenta etiam quaestoriae dignitatis et nonnullis ex equestri ordine tribuit nec utique de causa militari. de quibusdam rebus orationes ad senatum missas praeterito quaestoris officio per consulem plerumque recitabat. formam excogitauit et ut ante insulas ac domos porticus essen
Abbreviated transcription (Latin):
uestales que olimpie q ceteris sacerdotib spectare conceditur.
spectacła ab eo edita et mitudatis in urbẽ introitũ rectu¬
leum quẽ ameme regem magnis pollicita tõĩb sollici
set produxit quo oportunissime potuit dispositis cuca fori templa
annatis cohortib curuli residens apd rostra tuumphantis hĩtu i¬
ter signa militauia atq uexilla et primo ꝑ deuexũ pulpitũ subeũ¬
tem admisit ad genua alleuatũ q dextra exosculatꝰ ẽ demde p̃¬
canti diariam deductã dradenia imposuit uerba supplicis interpre¬
tata pretorio uiro multitudini ꝓnunciante ꝑductũ inde in thea¬
trum ac iuisus supplicantẽ uix̃ se latere dextero collocauit ob q̃
residuo bello consulatꝰ quatuor gessit primũ claudii.¬
bimestrẽ scd̃m ⁊ nouissimũ semestres tertiũ q̃dumestrẽ
medios duos continuauit reliquos inter annua spacia uaria¬
non temere iñdit in cognoscendo morẽ eũ tenuuit ut cõ¬

Expanded text:
sacerdotibus spectare conceditur. spectacula ab eo edita et Tiridatis in urbem introitum rettulerim. quem Armeniae regem magnis pollicitationibus sollicitset, produxit quo oportunissime potuit, dispositis circa fori templa armatis cohortibus, curuli residens apud rostra triumphantis habitu inter signa militaria atque uexilla. et primo per deuexum pulpitum subeuntem admisit ad genua adleuatumque dextra exosculatus est, dein precanti tiaram deductam diadema inposuit, uerba supplicis interpretata praetorio uiro multitudini pronuntiante; perductum inde in theatrum ac rursus supplicantem iuxta se latere dextro conlocauit. ob quae residuo bello. Consulatus quattuor gessit: primum bimenstrem, secundum et nouissimum semenstres, tertium quadrimenstrem; medios duos continuauit, reliquos inter annua spatia uarianon temere respondit. cognoscendi morem eum tenuit, ut con
Abbreviated transcription (Latin):
pͥdie ad id temꝑis ut adeẽt p̃ceptũ erat quãi plane repñtare¬
tur sõmi fides arcessi statim ac mori uissꝰ ẽ nec dubitauit
postero dic claudiꝰ ordinẽ iri gestt ꝑferre ad senatũ ac lĩbto
gr̃as agere ꝙ pro salute sua etiã dormẽs ocrubiret. De rra ira¬
Re atq iracundie conscius sibi cundia ac stulticia euis¬

Expanded text:
pridie ad id temporis ut adesset praeceptum erat, quasi plane repraesentarepridie ad id temporis ut adesset praeceptum erat, quasi plane repraesentaretur somnii fides, arcessi statim ac mori iussus est. nec dubitauit postero die Claudius ordinem rei gestae perferre ad senatum ac liberto gratias agere, quod pro salute sua etiam dormiens excubaret. irae atque iracundiae conscius sibi, utramque excusauit edi
Abbreviated transcription (Latin):
fucit mhil tota uia ꝙͣ eẽt ne sibi salmũ imꝑiũ requitẽs. De pe¬
suspicio nullꝰ auctor tã leuis extitit a quo nõ medioca
serupulo iiecto ad cauendũ uiciscendũ q compelleret
Unus ex litigatorib sedictꝰ in salutatõe affirmauit se uidisse
ꝑ quietẽ occidi eũ a quodã demde paulopꝰ q̃i ꝑcussorẽ agnos¬
ceret libestũ tradentẽ aduersariũ suũ demonstrauit ꝯfestim q
is pro dep̃henso ad penã xaptꝰ ẽ Parimodo oppressũ fertur aꝓp¬
piũ sillanũ quẽ cũ messalma et narcisꝰ conspirassent ꝑdere di¬
uisis ꝑtib alter añ lucẽ similis attonito patrom cubiłm uru¬
pit affiriãs sõmasse se uini ei ab appio illatã Atera ĩ admira¬
tione firmata sibi ꝙͦ cande̾ spẽm aliqt᷑ iã noctib obuersari retu¬
lit nec multo post ex cõposito irumꝑe appius nũciatꝰ cui

Expanded text:
fugit, nihil tota uia quam essetne sibi saluum imperium requirens. nufugit, nihil tota uia quam essetne sibi saluum imperium requirens. nususpicio, nullus auctor tam leuis extitit, a quo non mediocri scrupulo iniecto ad cauendum ulciscendumque compelleretur. unus ex litigatoribus seducto in salutatione affirmauit, uidisse se per quietem occidi eum a quodam; dein paulo post, quasi percussorem agnosceret, libellum tradentem aduersarium suum demonstrauit: confestimque is pro deprenso ad poenam raptus est. pari modo oppressum ferunt Appium Silanum: quem cum Messalina et Narcissus con spirassent perdere, diuisis partibus alter ante lucem similis attonito patroni cubiculum inrupit, affirmans somniasse se uim ei ab Appio inlatam; altera in admirationem formata sibi quoque eandem speciem aliquot iam noctibus obuersari rettulit; nec multo post ex composito inrumpere Appius nuntiatus, cui
Abbreviated transcription (Latin):
uisit ne fenime pretextatiq pueri ⁊ puelle contrectarentur et
ne cuuis comiti ã librario calamarie ⁊ graphiarie et thece adi¬
merent᷑: motu ciuili cum eũ camillꝰ non dubitans etia citra
bellum posse terren ꝯtumcliosa ⁊ nimati ⁊ ꝯtumaci epła cedeꝰ
impio iuberet uitam q ociosam in priuata ie agere dubitauit
adhibitis puncipib uirs an obtemꝑaret. de timore insidiaꝵ et¬
ut deponere imꝑiũ tentanent Quodã ut sup̃ retuli¬
tũ ferro cͥta sacaficantẽ se deprehenso senatũ per preco¬
nes proꝑe conuocauit lachinisq ⁊ uociferatõe miseratꝰ ẽ
conditionẽ suã cui ihil tuti usꝙ eẽt ac diu publico absti¬
nuit Messalme ꝙͣ amorẽ flagrantissimũ nõ tã indignitate
ꝯtumeliaꝵ ꝙ periculi metu abiecit cum adultero sillio acqͥri
impiũ credidisset quo tp̃e fedũ in modũ trepidꝰ ad castra con¬

Expanded text:
misit, ne feminae praetextatique pueri et puellae contrectarentur et misit, ne feminae praetextatique pueri et puellae contrectarentur et ne cuius comiti aut librario calamariae et graphiariae thecae adimerentur. motu ciuili cum eum Camillus, non dubitans etiam citra bellum posse terreri, contumeliosa et minaci et contumaci epistula cedere imperio iuberet uitamque otiosam in priuata re agere, dubitauit adhibitis principibus uiris an optemperaret. quasdam insidiut deponere imperium temptauerit. quodam, ut supra rettulicum ferro circa sacrificantem se deprehenso, senatum per praecones propere conuocauit lacrimisque et uociferatione miseratus est condicionem suam, cui nihil tuti usquam esset, ac diu publico abstinuit. Messalinae quoque amorem flagrantissimum non tam indignitate contumeliarum quam periculi metu abiecit, cum adultero Silio adquiri ium credidisset; quo tempore foedum in modum trepidus ad castra con
Abbreviated transcription (Latin):
tellos sibi ꝑuulos ex utroq ferro in usum fieri sine mora uissit
bestianis meridiansq adeo delc̃abatur uti a prima luce. ad spectã¬
dum descenderet ⁊ mendic dimisso ad prandiũ ppło ꝑsederet p̃¬
terq destinatos et leui subitaq decã quosd̾ ꝯmitteret de fa¬
broꝵ ꝙͦ ac mĩstroꝵ atq id genus nu̾o si aut ornatũ ã pegma
uel quid tale alud parũ cessisset induxit et uniũ ex nomẽcula¬
Ed nhil eq̃ ꝙͣ tnuidꝰ ac diffidens fuit primis imperii
dieb ꝙͣꝙͣ ut diximus iactator ciuilitatis neq coniuiua
mire ausꝰ ẽ insi ut spiculatores cum lanceis circunsta¬
rent muilites q uice mĩstroꝵ fungerent᷑. neq egrũ quenꝙͣ uisi¬
tauit nisi explorato prius cubiculo culcitrisq a stragulis pre¬
tentatis ⁊ excussis resiquo aũt tempe salutatorib scuitatores
semꝑ apposiit ⁊ quidẽ omĩb ⁊ acerbissimos sero em̃ ac uix te¬

Expanded text:
tellos sibi paruulos ex utroque ferro in usum fieri sine mora iussit. tellos sibi paruulos ex utroque ferro in usum fieri sine mora iussit. bestiaris meridianisque adeo delectabatur, ut et prima luce ad spectaculum descenderet et meridie dimisso ad prandium populo persederet praeterque destinatos etiam leui subitaque de causa quosdam committeret, de fabrorum quoque ac ministrorum atque id genus numero, si automatum uel pegma uel quid tale aliud parum cessisset. induxit et unum ex nomenculae quam timidus ac diffidens fuit. primis imperii diebus quanquam, ut diximus, iactator ciuilitatis, neque conuiuia inire ausus est nisi ut speculatores cum lanceis circumstarent militesque uice ministrorum fungerentur, neque aegrum quemquam uisitauit nisi explorato prius cubiculo culcitisque et stragulis praetemptatis et excussis. reliquo autem tempore salutatoribus scrutatores semper apposuit, et quidem omnibus et acerbissimos. sero enim ac uix re