comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
serui ⁊ quis bmꝙͣ de fuga hostiũ questꝰ
aspexerit ac modescis bictoribus terga
hosciũ bidisse satis est qũ et idem ipe aliba
tẽntus fuga idem faccto et si tui hosces
grauiorẽ supplicio digni essent fugisse
sufficiat acq illorũ. fuga uiã mẽtire
rictoriam ablatam q tĩbi ncc̃ĩtatem bni¬
dicte seuerioris incellige d serui fuge¬
i sponte ergo fecere ꝙ cogendi erant
gram heco depellendi in manes beluas
tibi demptus est labor quic querẽs fu¬
gierunt qͥ insi figissent tu fuge̾ debu¬
irres fugierunt aut quia fugiendi cant
aut fugandi nũc tu liber tu securus
mũ cõmus tue dñs remansisti d sage¬
runt seru i fagitiuos binditandi ius
est dño tu te dñnu dissimula neue hoc
uir utere si bom essent nõ sugissent ma¬
los amisisse nõ iactura sed questus est be¬
mopem ne solus sis seruili egeas coni¬
tu sinc illis esse nou poces bnde ne. hoc
ip̃o seruis tus ip̃e iiserior sis ꝙ si for¬

Expanded text:
servi. Quis unquam de fuga hostium questus servi. Quis unquam de fuga hostium questus aspexerit, at modestis victoribus terga hostium vidisse satis est, quin et idem ipse alibi tentus fuga; idem facito. Et si tui hostes graviore supplicio digni essent, fugisse sufficiat, atque illorum fuga tam metire victoriam, ablatamque tibi necessitatem vindicte severioris, intellige. Servi fugiere. Sponte igitur fecere quod cogendi erant. Gratiam habeto: depellendi immanes beluas tibi demptus est labor; hinc quereris? fugierunt qui nisi fugissent, tu fugere debuisses. Fugierunt qui aut fugiendi erant, aut fugandi. Nunc tu liber, nunc securus, nunc domus tue dominus remansisti. Fugierunt servi. Fugitivos iudicandi ius est domino. Tu te dominum dissimula, neve hoc iure utere. Si boni essent, non fugissent; malos amisisse non iactura, sed questus est: veeque inopem, si, ne solus sis, servili egeas comitu sine illis esse non potes? Vide, ne hoc ipso servis tuis ipse miserior sis, quod si for
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑrara est fides ꝓriiũ remedii gens
ip̃a quam dixi paucitas bilitas q nõ
plus habens bomi sed minus audacie i
De seruis fugitiuis reir¬
isdesserunt serii quorim molesta
pͥncia erat gratus debet esse discessꝰ¬
nichis ferme displioet ciuꝰ contrarũ no
quot mendacoriru artes quot seclerũ spẽs
qͣt furtorum quot inhorreas comitatum
lien q redeuntibus ebstruas mito ꝙ
gundeas tuam domũ malis ex haustam
teuatam qz penderibus d. serm sił om̃s
abiere . siulq ami illis cure graues
molesteq sellicitudines metusq ꝓpetui co¬
gita quot implendi bentres quot cegendi
huer quot armandi scoidendi ꝙ podes ba¬
gi qł acuti bngnes abseruandi duro te
negocis liberatum dices ⁊ sfugerũt ẜui
et cum hus odio in dñm et concẽꝑtus
in murmura et querele qñ et execracõnes
tacite q deuocõnes in mĩa capitis qͥbus
in ixto seruico cariusse quis tam coubicosꝰ
ut nesciat astbendum aicro d diffugert

Expanded text:
perrara est fides; proximum remedii genus, perrara est fides; proximum remedii genus, ipsa quam dixi paucitas vilitasque, non plus habens boni, sed minus audacie. 30 DE SERVIS FUGITIVIS Discesserunt servi. Quorum molesta presentia erat, gratus debet esse discessus: nil ferme displicet cuius contrarium non quot mendaciorum artes, quot scelerum species, quot furtorum! quid ni horreas comitatum, limenque redeuntibus obstruas, meritoque gaudeas, tuam domum malis exhaustam, levatamque ponderibus? Servi simul omnes abiere. Simulque cum illis cure graves, molesteque sollicitudines, metusque perpetui. Cogita quot implendi ventres, quot tegendi humeri, quot armandi stringendique pedes vagi, quot acuti ungues observandi: duro te negotio liberatum dices. Fugierunt servi. Et cum his odia in dominum, et contemptus et murmura, et querele, quin et execrationes taciteque devotiones inmeriti capitis. Quibus, inmerito servitio, caruisse, quis tam ambitiosus ut nesciat ascribendum lucro? Diffugierunt
Abbreviated transcription (Latin):
incellebit possum mofsensis auribus si¬
neciun audire d mła domũ serm oceu¬
pant ⁊ mlte ergo lices młta iuegia maa
bella de requaliret pugna erit noua con¬
die t̾mia ꝓferantur ac purgentur Et
tu mcdius incer parces sedẽas eportet
ideo fcus ex dña non poces suggiũ do¬
mo expellere ligantes potes d obsi¬
door famulis smñe quibus uuie̾ neques
quid agani si eo usq prͣitũ est ut sñ
hostibus tius esse nõ audcas paucitate
illorum ac bilttate tibi confele. pelle for¬
mosos pelle comptos at callides pelle ul
facie sibi placentes ał ingcrio ał gen̾e
incer pautos eosq ebetes acq incultes
tuciꝰ ages non quia meliores fod qr minꝯ
ausuri quod uellit hieme. serpentes coacta
bis uenem acq utilis inhercie et torpor
obstrmxit demiq hec fuma ut inseruo sola
quid̃ aut cerce p̃ma fides excimanda sit
Si quid at hac in ꝑte pculeris crede michi
magno cum foenore biaorum qualiscũq
illa breuis tibi uemiet uoluptas qr scine

Expanded text:
ossum inoffensis auribus Senecam audire. Multi domum servi occupant. Multe igitur lites, multa iurgia, multa bella; de re qualibet pugna erit, nova quotidie crimina proferantur, ac purgentur, et tu medius inter partes sedeas oportet, iudex factus ex domino. Non potes litigium domo expellere, litigantes potes. Obsideor famulis sine quibus vivere nequeo. Quid agam? Si eo usque perventum est, ut sine hostibus tuis esse non audeas, paucitate illorum ac vilitate tibi consule: pelle formosos, pelle comptos ac callidos, pelle vel facie sibi placentes, vel ingenio vel genere, inter paucos eosque hebetes atque incultos tutius ages, non quia meliores, sed quia minus ausuri, quos velut hieme serpentes coacta vis veneni, atque vilis inertie torpor obstrinxerit; denique hec summa est, ut in servo sola quidem, aut certe prima fides extimanda sit. Si quid hac in parte pretuleris, crede michi, magno cum fenore vitiorum, qualiscunque illa brevis tibi veniet voluptas, quia sane
Abbreviated transcription (Latin):
anem uł muemies  mł̃tis seruis obsi¬
mmurant altricantur aster ad alteriꝰ
respiciens manus ip̃e interim ociosus
complosis q suis fedens mamibus dnũ
hicum indiusse suũ decus cristimat et
iul censet honestius ꝙͣ nichil agere
aunta pollicctis de hus namq mine
bqͥmuir q̃ falra ꝓfessione nentris itnaui
narocui agentes eriuco huili non tontum
bolutarie set importune se se offerunt in¬
niablis carba scd bilis qͥ cum tot paceat
artes abiectissima elegerunt nempe illoꝵ¬
ques nõ boluritas ꝓp̾a sed aliena bis et sra
fors inseruiciu traxit ut nũs rarior ita
tiebrior uirtus et nocor s⁊ des nmirum
alud est serune uelle auiad cogi qn euro
fortune meniores ut eodem anse in coni sta¬
tu pbeant neu birtutem tum libertate
faciunt cum id negant quos uolences sop¬
nus uenter gula ocũ cupiditas mali
duces inserũtium deduxere inq mirum
non est si ducibus suis student acq id a¬

Expanded text:
aciem, vel inminues. Multis servis obsiaciem, vel inminues. Multis servis obsimurmurant, altercantur, alter ad alterius respiciens manus; ipse interim otiosus, complosisque suis sedens manibus, domini habitum induisse, suum decus existimat, et nichil censet honestius, quam nil agere, cuncta pollicitus. De his namque nunc loquimur, qui falsa professione ventris ignavi negotium agentes, servitio humili, non tantum voluntarie, sed importune sese offerunt, innumerabilis turba sed vilis, qui, cum tot pateant artes abiectissimam elegerunt, alquos non voluntas propria sed aliena vis et sua sors ad servitium traxit, ut numerus rarior, ita crebrior virtus et notior fides. Nimirum aliud est servire velle, aliud cogi. Hi ergo fortune memores, ut eosdem se in omni statu prebeant, neu virutem cum libertate faciunt; cum id nequeant, quos volentes somnus venter, gula, otium, cupiditas mali duces in servitium deduxere, in quo mirum non est, si ducibus suis student, atque id a
Abbreviated transcription (Latin):
scultos ebrios ꝑsidos insolentes qͥ neq ser¬
monen teneant neq confiliũ heant et
conuictum fedant salutis inceq dñi et
prionii et saome segnes gule aut ꝓ̾e
licq libidinis bicilancissi curatõtes
berum ille idcõ sortassis hec conulit in
scruũ berum oppinatur quod iam aute
de amico direrat fidelem si credideris
fanies creto nõ cogitans exoptino gne
homi amicos esse solicos seruos et pes¬
suo equidem nõ si mille ams supũ ag¬
ni credideris lupus agnus siet dal¬
sideor serius quid congilu afers: nũꝙͣ
allunde quesieris quod inte est non obsi
accidit bna ꝑs c̃ quasi facc̃o sedicioioꝵ
ciuũ obsidentibus faueret bis ha malo
liberari purga aĩ tui statumi seruos.
em̃ castigare neq qns senete consilus.
neq aliis potes te si uelis compon̾e̾ neo
metuerat pempas abige pelle suꝑbicou
ita enĩ ał fugabis seruorum inimicani

Expanded text:
stultos, ebrios, perfidos, insolentes, non neque serstultos, ebrios, perfidos, insolentes, non neque sermonem teneant neque consilium habeant et convictum fedent, salutis viteque domini et patrimonii et fames segnes, gule autem proprie atque libidinis vigilantissimi curatores. Verum ille ideo fortassis hoc consuluit, quia in servo verum opinatur, quod iam ante de amico dixerat: “Fidelem, si credideris, facies.” Credo, non cogitans ex optimo genere hominum amicos esse solitos, servos ex pessimo; equidem non si mille annis lupum agnum credideris agnus fiet. Obsideor a servis, quid consilii affers? Nunquam aliunde quesieris, quod in te est: non obsidaccidit, una pars animi, quasi factio seditiosorum civium, obsidentibus faveret. Vis hoc malo liberari? Purga animi tui statum! Servos enim castigare neque his Senece consiliis, neque aliis potes. Te, si velis componere, nemo vetuerit: pompas abige, pelle superbiam; ita enim vel fugabis servorum inimicam
Abbreviated transcription (Latin):
asis seruis abrideer nũt itẽ ai
obfideor olim cibi c̾tronfultus bileo
ses obsestus cras non familari solu el¬
citu sed hostili d indonitis serius pa¬
s cile anes contra te militant insuaue
negociũ d suꝑbis serius obsessus sui¬
i cosq qͥ te obsideat pascere cogens
mamena ncatas d serius obsĩdeor
pessimis boracibus furibus mendacibus
impudicis⁊ quid seruorimi epichetis.
affluere est opus seruos dic om̃ia dixer
seluis obfideor quid consulis  quid
consulam seu quid dicam insi torencia mi
habet ullum cam consilio regere nõ poces
noca sunt tamen hat in re senece ꝯsilia
biuendum cum ferius familiariter comis
clementer faouiliareni esse iubet at qͥbus
nempe hus quorũ familiaritas ꝯtoptus
est gontrix addit non berlorũ sed uer¬
lorun castigatõne utendum erga sur¬
dos salicet corpentes q cominicam q
mansuetudinem duro pede calcantes ad¬
mittenes pcẽa insermone inconsillũ in
conunictuni et quos queso bciq ꝓcaces

Expanded text:
alis servis obsideor. Nunc recte ais “obsideor”: olim tibi circumfultus videbare, sed obsessus eras, non familiari solum exercitu, sed hostili. Indomitis servis premor. Tue acies contra te militant, insuave negotium. Superbis servis obsessus sum. Eosque qui te obsident pascere cogeris, inamena necessitas. Servis obsideor pessimis, voracibus, furibus, mendacibus, impudicis. Quid servorum epithetis affluere est opus? Servos dic, omnia dixeris. Servis obsideor: quid consulis? Quid consulam, seu quid dicam, nisi Terentianum odum habet ullum, eam consilio regere non potes. Nota sunt tamen hac in re Senece consilia: vivendum cum servis familiariter, comiter, clementer; familiarem esse iubet. At quibus? Nempe his quorum familiaritas contemptus est genitrix. Addit: non verberum, sed verborum castigatione utendum erga surdos, scilicet, torpentes dominicamque mansuetudinem duro pede calcantes: admittendos pretera in sermonem, in consilium, in convictum. Et quos, queso? Utique procaces,
Abbreviated transcription (Latin):
uaciumi õm̃i nempe mortalu hãt ẜmo
ꝯdompnat non est aiborandimi ut sude
as qued om̃ib ꝑsuasum est ⁊ mexciopa¬
tute sonũ socet est q̃ neutrum sed mas
luntate uirtutis hoste ponat omĩa sũt
qui castitatem pultherrimũ eruanientũ
uite dicant sunt qͥ hant ip̃ami inse sper¬
nant in alus uero ał ridiculam ał dif¬
ficilem certe longeq laberosam putãt
ꝙ augustinus tantus uir ficcurh in sẽ
seusit ambrosu celibatum laboriosum
fidi bisii art q̃ aliis non laboriosus modo
ses dampnadłis bite status insus erat Un
islus plonis qͥ cum celibem castamꝙ iutani
dui tenuisset ad extrenu sacrificasse legitur
nature ut sibi ilła placaret quam sit biue¬
do biolarse et in quam grauiter petcasse bi¬
simam q uirtutem ducant lbieta aduerso
liccepisse pectoribus campum uutilio san¬
giue cruentasse intrepidis qi demũ ais mor¬
teni opecusse erunt qui hec omia sũme
tribuant insame et ml melus secilro atꝙ

Expanded text:
ervacuum: omnium nempe mortalium hanc sermo ervacuum: omnium nempe mortalium hanc sermo condemnant. Non est laboruod omnibus persuasum est, et inextirpatute bonum locet, est qui neutrum, sed in voluptate, virtutis hoste, ponat omnia; sunt qui castitatem pulcherrimum ornamentum vite dicant, sunt qui hanc ipsam in se spernant, in aliis vero vel ridiculam, vel difficilem certe longeque laboriosam putent, quod Augustinus, tantus vir futurus, in se sensit, ubi Ambrosii celibatum laboriosum sibi visum ait, qui aliis non laboriosus modo, sed damnabilis vite status visus erat. Unde illud Platonis, qui cum celibem castamque vitam diu tenuisset, ad extremum sacrificasse legitur nature, ut sibi illam placaret, quam sic vivendo violasse, et in quam graviter peccasse visimamque virtutem ducant, vulnera adversis excepisse pectoribus, campum rutilo sanguine cruentasse, intrepidisque demum animis mortem oppetiisse; erunt qui hec omnia summe tribuant insanie, et nichil melius securo atque
Abbreviated transcription (Latin):
displiceat ilsorum ꝑfidia ip̃e totiracbiter
coaiseris spe bien odĩ calliar ad uirtuoẽ
fuerit d Iummitus amicoꝵ odia qtͣui
odiosi cuiẽs odiosi sotũ odiosi cognati odio¬
se ꝯuiges odiosi frcs odiosus ddmũ pri
filius et fills pr et ad sũmã nũa ioessi¬
cudo est que non odus esse possit insecta
sola quidem amicicia fincera mali quiꝰ
agnara est inter bant et reliquas hoc
eciam odiosus d ꝑfidos pacior am̃cos¬
I si quid spei teliquũ ꝑfer dũ msian
redeant et ardenter am̃a. mĩa eni cepido
amore amicicias exemberunt aut parũ
fiende ꝑsidiam docucie sit noc ita ꝑsitis
spes q om̃is incerut bcere consiaa catls¬
nis qͥ amicicias que nan placent seusmi
dissuendas ne ingemũ graue dãpnuni
hostes insi force acrior carus at more in¬
paciens maturo consilio ba becet qͥ si ma¬
dat inter crupnas annaciaꝵ ust mias ã¬
miandus erit ferendus tamen aleo aĩo
I Ingratiendinem bitupare suꝑ¬

Expanded text:
displiceat illorum perfidia, ipse tecum acriter displiceat illorum perfidia, ipse tecum acriter excusseris. Sepe vitii odium, calcar ad virtutem fuit. Inmeritus amicorum odia traxi. Odiosi cives, odiosi socii, odiosi cognati, odiosi coniuges, odiosi fratres, odiosus demum patri filius et filio pater, et, ad summam, nulla necessitudo est que non odiis esse possit infecta, sola quidam amicitia sincera mali huius ignara est, interque hanc et reliquas hoc m amor etiam odiosus. Perfidos patior amicos. Si quid spei reliquum, perfer, dum in fidem redeant, et ardenter ama: multi enim tepido amore amicitias extinxerunt, aut parum fidendo perfidiam docuere; si nec ita proficis, spesque omnis interiit, utere consilio Catonis, qui amicium grave damnum, hostes; nisi forte acrior casus ac more impatiens maturo consilio uti vetet; qui, si incidat, inter erumnas amicitiarum ultimas numerandus erit, ferendus tamen alto animo . Ingratitudinem vituperare sup
Abbreviated transcription (Latin):
disatut sepe error bnus obstat errorib¬
mitis dumq errasse semel pudet ne silis
uetim erros obrepat occurritur faudasti
linguam frena ho bom faltem illi ussit
malo d. indignũ audasse pudet at peitet¬
I pudor et penitercia dolos seale sunt ⁊
gradus quidam ad resi ͣ et salutem paua
sunt qͥ ab rectum iter insi per deuia młta
cespitando ꝑueniant m̃tos q iõ bolupta¬
tis seruos murcientute bndimus qui bir¬
utis amici insenis euaserunt sauctur
De amicis infidelibus trui¬
ecmas queror ⁊ quid ꝯit aostib
saciat qui de amnicis querimoniam.
insticuit * anncos exꝑior insideses
impossibilem spem narras ne foree cic̃as
aulem credidens q̃ nõ erant nempe id no
tui finem letus agpide et caueto marra
ne morbi contagia inte serpant. ses qͥcũ
illi suenit eu amiacie fidem serua et si nõ
ꝓpeer iinitos at ꝓpter te mituni aliena peste
non infici ꝙ libenciꝰ faties si quantũ aibe

Expanded text:
discitur. Et sepe error unus multis obstat erroribdiscitur. Et sepe error unus multis obstat erroribus, dumque errasse semel pudet, ne similis iterum error obrepat occurritur. Laudasti incaute, linguam frena. Hoc boni saltem illi insit malo. Indignum laudasse pudet aut penitet. Pudor et penitentia, et dolor scale sunt et gradus quidam, ad resipiscentiam et salutem: pauci sunt qui ad rectum iter nisi per devia multa cespitando perveniant, multosque ideo voluptatis servos in iuventute vidimus, qui virtutis amici in senio evaserunt. 27 DE AMICIS INFIDELIBUS De amicis queror. Quid hic hostibus faciat, qui de amicis querimoniam instituit? Amicos experior infideles. Impossibilem rem narras, ne forte autem amicos credideris qui non erant; nempe id nontui finem letus aspice, et caveto interim ne morbi contagia in te serpant. Sed quicunque illi fuerint, tu amicitie fidem serva; etsi non propter inmeritos at propter te meritum aliena peste non infici; quod libentius facies, si quantum tibi
Abbreviated transcription (Latin):
siris urget impetus inde falsti rerũ sp̃es
trasit Sunt eni qͥ aspectu ał eldquio bitia
moruni regunt ꝙ de alabiade accipimus
de multis bidimus sunt qͥ uirtutes uelo oc¬
cistant contrario seu is natura bustus s aut
crmomis austeritate msita scu etiam aite qͥd
iudio ꝙ ad iersus id ꝙ busgo concupisticuł
adhibito nam ut młti qͥ so bouos sit aliqui
qͥ semales fingerent sunt reꝑti quo ał hũ
inuoris pestilencem auram ał iiusam
honerura temporullu saremani dechnaidut
quod de ambrosis lectum est accodit amor
auq odui edit ira et iniuidia spes et
metuss fectusq ai barn et occulti hnsq
ip̃is mierdimi quorum sunt incognti sꝑ
autem aidien teri hostes accedit ꝙ ꝙ bĩe¬
tis Ais Año esoquis ꝓpcer uite mortalis
rconstantiam ꝓhibetur quanto go mags
iutupato winteps itaꝙ ad saudandĩ tares
ad bicuꝑandum tardior bem cũ uterq ñ
ut dixi malus exror sit pcior est ustimus¬
d laudanda mim̾tu erraui ⁊ errooido

Expanded text:
inde falsa rerum species trahitur. Sunt enim qui aspectu vel eloquio vitia morum tegunt. Quod de Alcibiade accepimus, de multis vidimus. Sunt qui virtutes velo occultant contrario, seu id natura vultus scilicet, aut sermonis austeritate insita, seu etiam arte quadam studioque adversus id quod vulgo concupiscitur adhibito. Nam ut multi qui se bonos, sic aliqui qui se malos fingerent sunt reperti, quo vel humani favoris pestilentem auram, vel invisam honorum temporalium sarcinam declinarent. Quod de Ambrosio lectum est. Accedit amor atque odium, accedit ira et invidia, spes et metus, affectusque animi varii et occulti, hisque ipsis interdum, quorum sunt incogniti, semper autem iudicii veri hostes. Accedit quod viventis laus, divino eloquio, propter vite mortalis incostantiam, prohibetur. Quanto igitur magis vituperatio? Deinceps itaque ad laudandum tardus, ad vituperandum tardior veni, cum uterque enim, ut dixi, malus error sit, peior est ultimus. Laudando inmeritum erravi. Errando
Abbreviated transcription (Latin):
ladoro uentosa faste suspiras sua pte
natura seuem saranani fetentis mscau¬
tas grrauem sacit s gutius i mcũ nomi
sucgit insantia. refert quibus orta m
mia conflata est : benẽ cs fratus et
em fama sepe ctiam inpurioris qͥ nos adci
quatit at territat at q magna instiima
matine fame pn̾cipiũ mlas fuit puduet
bolg̃us et ut iure suo errori adderet eridem
rebus ꝙ modũ tuctis excluderet infamiam
m mod̾icis laudibus tandem bicit  mlta
bndiq pulfor insanna ⁊ ctum plantidus
dentis inportum redi et ab aurui ꝓcellis
incubitulum cordis ingredere au sitran¬
quillitas sua est habẽs ubi uirgiorũ fesss
iequiestas et ut dicit solet inimu gan¬
deas e fusta sama ꝯstia cłara fum̃
tu ne gitui fama esse clarissima qstĩa
curpi cupcreo atq ocstura sta ne penito
berum est illud flacti filns honor iuuat᷑
et mendar instrma terret orem banam
dera quidem et uiuare posrunt et tetrere
bmbras metuere non est uiri s infanne
stirtina ingens esti si flagitio collt

Expanded text:
 suapte natura levem sarcinam, ferentis imbecillitas gravem facit. Gravis in meum nomen surgit infamia. Refert quibus orta ramia conflata est. Bene ais: flatus est enim fama, sepe etiam impurioris, qui vos adeo quatit ac territat. Atqui magna infamia, magne fame principium multis fuit. Puduit vulgus, et ut, iure suo, errori adheret errorem, rebusque modum cunctum excluderet, modicam infamiam immodicis laudibus tandem vicit. Multa undique pulsor infamia. Circumflantibus ventis in portum redi, et ab aurium procellis, in cubiculum cordis ingredere, cui, si tranquillitas sua est, habes ubi iurgiorum fessus requiescas, et, ut dici solet, in sinu gaudeas. Fusca fama, conscientia clara sum. Tu ne igitur fama esse clarissima, conscientia turpi cuperes atque obscura? ita ne penitus verum est illud Flacci: Falsus honor iuvat, et mendax infamia terret! O rem vanam! vera quidem et iuvare possunt et terrere: umbras metuere non est viri. Infamie sarcina ingens est. Si flagitio collecta,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ apud bonos banami at ppetua brrãꝙ
heas einte nempe ista quam quereris
uanostet mane genus ac tropidũ mor̾¬
les quid ad nos ut adulantiũ ał dethen¬
cui breue istud et olsturũ murm̃ beiet¬
ꝭ qͥ liberius indioent acq eqͥus et qͥ sũt
inquies hn iudices nosse illos nõ pocestis
scc ab illis nosti illos dico qͥ pauos nastẽ¬
nec spes cor seut aut metus si brarun
extimacone reram ac sucou in corrup¬
tam bultis hos uidices expectare breuis
est mora ꝓperant ecce mouq aderunt e
Iifamiam factis egregus ac uirtute co¬
crapi  est ubi ãmor dapnis alitur.
crescit q laboribus inq amaro dictu i¬
cum et maligno solo radices agit altius
b̃nde fit ut facconũ amanaissimos sepe il¬
passi sunt nota quid̃ et mimũ ecͣ res nr̃is

Expanded text:
que apud bonos bonam ac perpetuam veramque que apud bonos bonam ac perpetuam veramque habeas enitere, nempe ista quam quereris evanescet. Inane genus ac trepidum mortalis, quid ad vos vel adulantium, vel detrahentium, breve istud et obscurum murmur? Venient qui liberius iudicent atque equius. “Et qui sunt, inquies, hi iudices?”. Nosse illos non potestis, sed ab illis nosci, illos dico, qui post vos nascennec spes torserit, aut metus, si vestrarum extimationem rerum ac sententiam incorruptam vultis, hos iudices expectate: brevis est mora. Properant ecce, moxque aderunt. Infamiam factis egregiis et virtute contraxi. Est ubi amor damnis alitur, crescitque laboribus inque amaro dictu mirum et maligno solo radices agit altius, unde fit ut factionum amantissimos, sepe ilpassi sunt. Nota quidem et nimium trita res
Abbreviated transcription (Latin):
et quiescit d male de me bulgus loqͥtur¬
i Bene ꝙ inlinguas nõ in talanos incr¬
risti behemens bulgi sermo est ac ime
dinturnus lembus aut falsis orca can¬
sis breuia fint oporcebat cacelunt cum
mlt̃a latrauerunt facigari cicus solent
qͥ coꝑe feruentius d uulgi lirguis ex¬
agitor. quid si oratorĩs aut̃ poetem
sĩgnis in scilum impegisses ut młti olim
quos infãdnes posceritati traditos ĩnm¬
ci ẽloquentia bidemus ut michi nobile
seilicet suspiriũ alsexandri regis hometũ
eatide muidentis sit metus nõbãs allex¬
andri pncipis bceatur licteratos discͥ¬
tosq homies ne quid de se asperum st̃
sullo refellenda calupnia quod tulllus
crispo quod demoscones ał estamm quod
in miãbiles fecit cato uł insigmi fiduea
strepat ꝙͣ diu camen id faciẽt cito uel
nolens ał coactum desinet benit dies
que scoipudulis qus citadis loquatibus¬
ꝙ filentiũ patis ponat d maa samã
apus dolglis qed r ut apud terpm at¬

Expanded text:
et quiescit. Male de me vulgus loquituret quiescit. Male de me vulgus loquitur. Bene quod in linguas, non in calamos incurristi: vehemens sermo vulgi est, at minime diuturnus. Levibus aut falsis orta causis, brevia sint oportet: tacebunt cum multa latraverint. Fatigari citius solent qui cepere ferventius. Vulgi linguis exagitor. Quid si oratoris aut poete insignis in stilum impegisses, ut multi olim? quos infames posteritati traditos, inimici eloquentia, videmus, ut sicut nobile michi suspirium Alexandri regis, Homerum Eacidem invidentis, sic metus nobilis Alexandri principis videatur, literatos disertosque viros, ne quid de se asperum scrised vel pari stilo refellenda calumnia, quod Tullius Crispo, quod Demosthenes Eschini, quod innumerabilibus fecit Cato, vel insigni fiducia strepat, quamdiu tamen id faciet? Cito, vel volens, vel coactum desinet. Veniet dies que strepidulis his cicadis loquacibusque silentium picis ponat. Malam famam apud volgus habeo. Ut apud te ipsum ut
Abbreviated transcription (Latin):
coen cum tsibus ortem queri aerme
pauassimis accidit omi semꝑ instoma caru¬
isse delicatissima res est fama omis et q̃
sepe ruledinem lenib contrahit ex causie
et ad sumani ut ml clarius fama est sic
sit dixerini capticus imp̃ssionũ d̾ grau
uror infanna i pestis hec uerendĩs max
insesta nomĩbus biris ꝙ sanctissimis nõ
pepercit quorum pu̾ceps oñns exꝑs cuspe
et ip̃e camen ab impus infumatus ostẽdit
mali huiꝰ ĩmunitatem que nec deo obtigis¬
set homĩbus non sꝑandam ⁊ dura acte¬
ror iistimia ⁊ uirtutem inuidia non
temptari iur possible dixerim sufficiat
splendescet accritu d atri bros insamia¬
i bulgaris aura cetis ignorancie pulsd
turbmibus summa rerum cacumã berbedi
scd non quatit ał si quatiat non eucrtit
excellencie ciuspiam tibi signũ sit in buari
linguas quasi inscopulos madisse guilia
em̃ et cuta terram de p̃sra nomia nec p̃¬
clare laudis lumen accipuit ut magne
infanne tempestatem fepe quod sp̃mtur

Expanded text:
nem cum talibus sortem queri desine: paucissimis accidit omni semper infamia caruisse. Delicatissima res est fama hominis, et que sepe rubiginem levibus contrahit ex causis, et ad summam, ut nil clarius fama est, sic sic dixerim, capacius impressionum. Gravi uror infamia. Pestis hec, verendis maxime infesta nominibus, viris quoque sanctissimis non pepercit, quorum princeps, omnis expers culpe, et ipse tamen ab impiis infamatus, ostendit mali huius immunitatem, que nec Deo obtigisset, hominibus non sperandam. Dura atteror infamia. Virtutem invidia non tentari, vix possibile dixerim; sufficiat splendescet attritu. Acri vexor infamia. Vulgaris aura, cecis ignorantie pulsa turbinibus, summa rerum cacumina verberat, sed non quatit, vel si quatiat non evertit. Excellentie tibi cuiuspiam signum sit, in vulgi linguas quasi scopulos incidisse, humilia enim et circa terram depressa nomina, nec pleclare laudis lumen excipiunt, nec magne infamie tempestatem. Sepe quod spernitur
Abbreviated transcription (Latin):
De indoito preceptore xxxix¬
st michi p̃ceptor indoctus ÷ et si ddc¬
tum facere non possit indoctũ bnũ qr
sit cõe illus signũ scientis qt pose doceie
sub indecto camen ꝓceptore doctus aliqs ficĩ

Expanded text:
DE INDOCTO PRECEPTORE Est michi preceptor indoctus. Etsi doctum facere non possit indoctus, verumque sit commune illud: signum scientis est posse docere; sub indocto tamen preceptore, doctus aliquis fieri
Abbreviated transcription (Latin):
fans in meam bergit insamiam i ẜm̃a
quidem tua ccł cuspa uł inorancia eo
aliens em̃ ut saus sit infdomia nlłã ei
laudasse indignũ balde dolto
uide go ne id ip̃m sepe doleas aaue ne
tenicre ad saudandum bctupandũh
piaas. Est em̃ utriusq tei lib̾ido et ut dica
pe morbus et pruritus quide lingue modi¬
us et quietis insdie ciuꝰ frenu at custed̾ia int̾
opa pscõnis ermue iimerantur dnte st̃p¬

Expanded text:
ergit infamiam. Immo quidem tua, vel culpa, vel ignorantia: ex alieno enim ut laus, sic infamia nulla est. Laudasse indignum valde doleo. Vide ergo ne id ipsum sepe doleas: cave ne temere ad laudandum vituperandumque prosilias; est enim utriusque rei libido, et ut dicam proprie, morbus ac pruritus quidam lingue mobilis et quietis inscie; cuius frenum ac custodia, inter opera p
Abbreviated transcription (Latin):
buid inꝙͦ dioit ꝯec ui̾tas beruptame putas
muenerit fidem interra uia pituslis a
para quas igitur ille spinas suauitatem
nuni ꝑq omidus appetunt iamq nuisũ
plateis hant yronice ꝓclamatur  cues
ciues querenda peciuã pͥmũ est butꝰ pot
murcare atq ex tuto sosers om̃e satus mu

Expanded text:
 hoc dixit veritas; veruntamen putas invenerit fidem in terra? nullam prorsus aut ratam. Quas igitur ille spinas, suavitatem num pre omnibus appetunt. Iamque in urbium plateis haud ironice proclamatur: O cives, cives, querenda pecunia primum est; virtus post mercare atque excute solers omne
Abbreviated transcription (Latin):
fluant nolite uor apponcre noq hunt magis
Nlus cerruet noꝙ risus hns omib magis
illum q̃ suꝑ om̃s est cuiꝗ doct̃na celestis
nisi ab instans planeq fuientibus te ipm̃
nequit qͥ pfto diuicias et diuiciaꝵ cemites
doluptates acq sollicitudines spmas di ͭ¬

Expanded text:
 neque hunc magis suis corruet”, neque rursus his omnibus magis illum qui super omnes est, cuius doctrina celestis, nisi ab insanis planeque furentibus contemni nequit, qui profecto divitias et divitiarum comites, voluptates atq
Abbreviated transcription (Latin):
et pompeid magnus nonens apsa stcq
oprmi sed etatis et glorie seques ii mẽ
quem postremo filam augnstus cesdet a
quemi fidu germanitus magua eflle
maegnas tenesras bidbig et mcesliges e¬

Expanded text:
et Pompeius Magnus non enim imperii atque opum sed etatis et glorie sequor ordinemquam postremo filiam Augustus Cesar, aut quem filium Germanicus. Magna de luce magnas tenebras videbis et intelliges
Abbreviated transcription (Latin):
inte ret̾het᷑ sacius est turpi fdeno rectũ
iter̾ agere ꝙͣ habens aureis p̃ceps in
deuiũ agci d ammisi in ludo tapillorũ¬
⁊ bicisc̃i inlude morum si quid egeris ꝓ¬
fuidio accendisti alioqu morbo isanada
frustra remedia ageruntur sod ob hoc
baratro nec te dampnũ reuocat nec pu¬
dor ubi rebus mł ꝑficitur ne quidꝙ
De sponsa alteri adiudicata. Eui¬
ponscon michi sinã iudiciatis eripi᷑¬
I ast alus fraus alus bis aperca
Iudiciali sina sponsam amisi i qͥdã
dolis alui ferro quid̃ quod fediss mũ gen
aus ip̃as quiges amisere nchil ꝓp̃ũ est
homi gnic furta et insidie hme rapine
mors ꝑ dant rotam temporaliũ bonoꝵ
dina dolluitut quoq est bnius fit alteriꝰ
merad alios tra itutum quod si mrebus
atilidus ferendum indampnosis at epra¬
iubus plaudendiu est quid miti ae m
bolui gͥnana somo ip̃e uollictiui et nõ scat
sed ut scptum est quasi slos egreditur

Expanded text:
inde retrahet. Satius est turpi freno rectum inde retrahet. Satius est turpi freno rectum iter agere, quam habenis aureis preceps in devium agi. Amisi in ludo taxillorum. Vicisti in ludo morum, si quid egeris profundius attendisti; alioquin morbo insanabili frustra remedia cogerentur, si ab hoc baratro nec te damnum revocat nec pudor. Ubi rebus nichil proficitur, nec quicquam DE SPONSA ALTERI ADIUDICATA Sponsam michi sententia iudicialis eripuit. Ast aliis fraus, aliis vis aperta. Iudiciali sententia sponsam amisi. Quidam dolis, ferro alii, quidam, quod fedissimum genus, auro ipsas coniuges amisere. Nil proprium est homini, hinc furta et insidie, hinc rapine, mors. Per hanc rotam temporalium bonorum, dominia volvuntur, quodque est unius fit alterius, mox ad alios transiturum. Quod, si in rebus utilibus ferendum, in damnosis ac gravibus plaudendum est. Quid miri autem volvi humana? Homo ipse volvitur et non stat, sed ut scriptum est, “quasi flos e
Abbreviated transcription (Latin):
minus que ꝓfecto et indolum reguli et
intaurum phalaridis int̾ire pũt et in
erutem thecdori torenens astendere sic
quocumq ce uerteris int̾e unũ amissi tp̃is
culpa reflectitur at nos ex more natura
uudifandes que nolicble teompua fecit au
cu seie tempus ꝑditis ymo piatis et qrͣ
rem bisem abiectam ꝙ contemipntis ques
utmam ibirtute faltem aut efłia ponet᷑
adbec sanc nasti hoĩem ad ħ ei tempug
dari ꝯstat ut creatoreni fuũ colat unet
coricet quid ẜ huic ebcidit ꝓdicia haucs du¬
De ludo tarillorum aduso xu¬
auillorum inludo pdidi nõne t̾
dixeram dam bñiceres fenus illud
esse nõ lucrum ludo erhaustus sum¬
⁊ hic est ludo illi mos q̃ mee ias periguo
ingosta płimũ erhaueie crrde aũt mĩcgi
nũne pocius apcuidendum ꝙͣ dum fuso
gaudio erultabas melior est aceis casaga¬
cõ ꝙͣ blanda fallacia illis te lucellum
ab ludi boraginem bocabat ho te dãpnũ

Expanded text:
minus. Que profecto et in dolium Reguli, et minus. Que profecto et in dolium Reguli, et in taurum Phalaridis introire possunt, et in crucem Theodori Cyrenensis ascendere. Sic quocunque verteris, in te unum omissi temporis culpa reflectitur. At vos ex more naturam accusantes, que volubile tempus fecit, cuim fere tempus perditis imo proicitis, et quasi rem vilem abiectamque contemnitis, quod utinam in virtute saltem aut gloriam poneretis, Ad hoc sane nasci hominem, ad hoc tempus dari constat, ut creatorem suum colat, amet, cogitet. Quicquid hinc excidit, perditur haud du LUDO TAXILLORUM Taxillorum in ludo perdidi. Nonne tibi dixeram, dum vinceres, fenus id esse non lucrum? Ludo exhaustus sum. Hic est ludo illi mos, qui medicis: perexiguo ingesto plurimum exhaurire. Crede autem michi: nunc potius gaudendum, quam dum falso gaudio exultabas. Melior est acris castigatio, quam blanda fallacia. Illud te lucellum ad ludi voraginem vocabat, hoc te damnum
Abbreviated transcription (Latin):
bi cura non iam tempus sed ceĩpm male
ꝑdicum faceter nam si tempus qd malue̾¬
lim deo tuo non dicam eonas sed resutius
ꝙ sine bera non geritur pietate ingens
atq mertimable lucrum scio ꝓ pũ eni
dicas nam si ꝓpter urm ꝓꝑter mesticiam
ꝓpter amorem seu allam aĩ pasrionem
legi credis falleris omi eadem est ro quã
auaricie diximꝰ om̃s auaricia ulła est
uiolcntta ꝙ et sano paret intellau et a cicẽo¬
ne mltis inlocis dispucatum et creberri¬
ud est ꝙͣ torpor et ignania sic ad illud
reuerti ꝙ ait seneca turpissima est iacta
que ꝑ uegligenciam uenit ut amictan
tempus mesea ncaccas me cogit no¬
tandum capis qua rei sit nõm si ce hostis
mbinculis iãt si mors insset pũt faceor
actus bonos impedire sed nõ pres scõsq
cagitatus qͥ marime in eo statu emmont̾
acq a effiugont quibue in curis tompus
certe noꝵ drditur nec scio an alibi usꝙͣ

Expanded text:
bi cura, non iam tempus, sed te ipsum male bi cura, non iam tempus, sed te ipsum male perditum faterer. Nam si tempus quod maluerim Deo tuo non dicam donas sed restituis, quod sine vera non geritur pietate, ingens atque inextimabile lucrum scito. Pro parvdicas. Nam si propter iram, propter mestitiam, propter amorem seu aliam animi passionem cogi credis, falleris: omnium eadem est ratio quam avaritie diximus; omnes voluntarie, nulla est violenta. Quod et sano patet intellectui, et a Cicerone multis in locis disputatum, et creberriod aliud est quam torpor et ignavia? Sic ad id revertimur quod ait Seneca: “turpissima est iactura que per negligentiam venit”. Ut amittam tempus, mesta necessitas me cogit. Nondum capio quid rei sit. Nam si te hostis in vinculis habeat, si mors instet, possunt, fateor, actus bonos impedire, sed non pios sanctosque cogitatus, qui maxime in eo statu eminent atque effulgent; quibus enim curis tempus certe non perditur, nec scio an alibi usquam
Abbreviated transcription (Latin):
hue nãm sec tam molenta uccitas insĩ
forte dñoꝵ negotus implicitus tua neg¬
lgis quasi uero non ad hoc te sola cupidi¬
tãs et merpleblis lucri spes impellat po¬
ne cupiditates ꝓp̾as d̾norum cupiditatib
non paredis sed hoc birus inmeditadłs
benis infusum et porroris lascora sensũ
hebetat et non sõlum tempus sed libertate
bicam q ip̃am non sencientibus ecipit
ꝙ. si sorte nec tius nec alienis eupiditatib
sed turis henestiorili tue ri publice cempꝰ
impenditur non hec tempis amissis sed
laudabas est impensa rem caram u cħm̃
carissime q interris sunt largrtus et uiri
bom et cuus egrega functus officio es
eeͣiuis ego noñ ig̃norem homnĩes quicꝙͣ p̃t̾
auariãe suidium agitur bulgo compus
ꝑdicum uocare eum demũ marime bere¬
q sit ꝑdicum qi illi scudis tribuitur et
quid scimꝰ au tu quoq pplarit̾ ꝑdĩtũ tꝑs
uoces ꝙ si crederem omissa incurabilis mor¬

Expanded text:
quenam hec tam violenta necessitas? Nisi quenam hec tam violenta necessitas? Nisi forte, dominorum negotiis implicitus, tua negligis, quasi vero non ad hec te sola cupiditas et inexplebilis lucri spes impellat. Pone cupiditates proprias: dominorum cupiditatibus non parebis. Sed hoc virus immedicabile venis infusum et pererrans viscera, sensum hebetat, et non solum tempus, sed libertatem vitamque ipsam non sentientibus eripit. Quod si forte nec tuis nec alienis cupiditatibus, sed curis honestioribus, tue Reipublice, tempus impenditur, non hec temporis amissio, sed laudabilis est impensa, rem caram rei omnium carissime que in terris sunt largitus, et viri boni et civis egregii functus officio es; quamvis non ignorem homines, quicquid preter avaritie studium agitur, vulgo tempus perditum vocare, cum id demum maxime vereque sit perditum, quod illi studio tribuitur. Et, quid scimus, an tu quoque populariter perditum tempus voces? Quod si crederem, omissa incurabilis mor
Abbreviated transcription (Latin):
maccõ solum ho dnu icui alt comitus
affert fonectus homibus accencõres suq
ad iem om̃s ꝙͣ satis est senes hit quidẽ
noat om̃s nõ ram sones inhac actencoe
factifunt om̃em etatem omeni staturu
omoni serum inuaset auariaa hc tempꝰ
seris et rospectum dite bius homil
eripit inhane bnam rem selliati ouũ
ome ꝯsumitis uri et urcirum pene iam
munores uolliptatum que pestis si no¬
sontes iuaderet porret et nolent temp
eripi et iusca esse super p̃uorissime rei
amissione quernora nd nõ mithi
cupiditas tempꝰ excorquet sed ncãtas¬
dicias honores pocentiani caontesas
impia et que santr huiꝯ ͥ fuo iure datato
eripit fcreua tempꝰ inlito nõ eripit
sed soipm ꝑse senimi dfant nõ acenti
paulatimꝙ consienitar nt ance ꝓpeu¬
bicis ꝙ qñ consumptum est cum qrele
souant fere et in utn̾es frctur tꝑis a¬
pinstis pdõ siletur culpia .  me mcitas
sosa cogit tempus amictere quero itm

Expanded text:
mater?Solum hoc unum vitium— ait Comicus —affert senectus hominibus: attentiores sumus ad rem omnes quam sat est. Senes hic quidem notat: omnes vero iam senes, in hac attentiores, facti sunt: omnem etatem, omnem statum, omnem sexum invasit avaritia. Hec tempus miseris et respectum vite brevis hominibus eripit. In hanc unam rem solliciti, evum omne consumitis, vestri et vestrarum pene iam immemores voluptatum; que pestis si nolentes invaderet, posset et nolenti tempus eripi, et iusta esset super pretiosissime rei amissione querimonia. Non michi cupiditas tempus extorquet sed necessitasdivitias, honores, potentiam, clientelas, imperia, et que sunt huiusmodi, suo iure dat atque eripit fortuna; tempus invito non eripitur, sed ipsum per se sensim defluit, non utenti paulatimque consumitur, nec ante perpenditis quam consumptum est. Tum querele sonent sere et inutiles, fletur temporis amissio, sed siletur culpa. Me necessitas sola cogit tempus amittere. Quero iterum:
Abbreviated transcription (Latin):
est michi pugna cum hostibus i. Et
alis secun et tuaq aliquanto cum hostid
ꝙ̃ cum biens ꝓrgnantur quisquis aliũ
odit pͥmũ ais sue bubus infligit priͫ
non nupͣ suo corꝑi minia nempe cupidi¬
tas feriendi nocendi ꝙ młtes incautos
midaces ꝙ dedit hostibus sit semꝑ p̾ma
ꝑs malorum in auctorem bercitir int̾¬
tũq noristima cum sope inceonu sit isseso
iquemi pnicies ꝑabatlir bndiq m
fessa cinpurgunt  nũꝙͣ clarios sanc¬
aor ꝙ fuet pp̃llis comanus ꝙ diom mltis
e grauibus bellis occupabatur par
moi małi fuit secum namq subnt abi¬
a banda hostis at pestilens  graues
harmi dmiciciaꝵ fuere mgs¬

Expanded text:
Est michi pugna cum hostibus. Et Est michi pugna cum hostibus. Et illis secum. Et tutius aliquando cum hostibus, quam cum vitiis, pugnatur; quisquis alium odit, primum anime sue vulnus infligit, proximum nonnunquam suo corpori: nimia nempe cupiditas ferendi nocendique, multos incautos nudatosque dedit hostibus. Sic semper prima pars malorum in auctorem vertitur, interdumque novissima, cum sepe interim sit illesus, in quem pernicies parabatur. Undique michi bella consurgunt. Nunquam clarior sanctiorque fuit Populus Romanus quam dum multis ac gravibus bellis occupabatur? Pax initium mali fuit. Secum namque subiit libido, blanda hostis ac pestilens. Graves narum amicitiarum fuere
Abbreviated transcription (Latin):
em res se habet ubi maior est locorion
regibus inbidet appus est liuor longin
q̃o aspiert d biciiis obfideor infesus
si penico ab hac peste bis absolui in
folitudinem te reconde sequitur
mimacias habes r fãt ut iustice
sie amicus nlłmi eercius p̃ridium
bera birtus fortune mnas castat et
depict ⁊ immacie michi funt et
cuicor etis et nocer mst̃os muicicie issus¬
trarunt qͥ obsturi mausiffent si hoscl
cariurent d hostes bndiq nichi sunt
nodstasunt ne muisibses aioꝵ sqtes fus¬
cant bosuptaces non cam hostes tisi fors
odcustt ꝙ custodes malo malum maius ar¬
ill quoꝙ suis pͥmũtur affc̃ibus qst qr apꝭ
illos ustor tuus is ꝙ non bnus inparte
portes saiciit ira metus obiũ inquietudo
nec dum pacti penam cmmis ebigunt si
interdum ulto p̃it offenram et̃ forcasre
o secaram armadn et saborabũt fua¬
bunt estuabunt anelabunt crepidabũt
et sorcassis Sorum nichil adte mulce se¬
pe grauibus odis sibi non aluis nocue̾

Expanded text:
e res habet, ut ubi maior est locorum regibus invidet: lippus est livor, longinqua non aspicit. Vicinis obsideor infestis. Si penitus ab hac peste vis absolvi, in solitudinem te reconde. 32 micitias habeo. Fac ut iustitie sis amicus: nullum certius presidium; vera virtus fortune minas calcat ac despicit. Inimicitie michi sunt. Et cautior eris et notior; multos inimicitie illustrarunt, qui obscuri mansissent si hostibus caruissent. Hostes undique michi sunt. Obstabunt ne invisibiles animorum hostes subeant, voluptates; non tam hostes tibi sors obtulit, quam custodes, malo malum maius arIlli quoque suis premuntur affectibus, estque apud illos ultor tuus, isque non unus: pro te partes faciunt ira, metus, odium, inquietudo, necdum peracti penam criminis exigunt; sic interdum ultio preit offensam, et fortasse non secuturam. Armabuntur, laborabunt, sudabunt, estuabunt, anhelabunt, trepidabunt, et fortassis horum nichil ad te. Multi sepe gravibus odiis sibi non aliis nocuere.
Abbreviated transcription (Latin):
atq equitate laudauerint sed morcaas pe¬
culancie licencia legum salubriũ ab rega¬
adulteri ꝯcuerant qͥ cũ chalamos bicmoꝵ
quigia ꝙ fedauerunt suas interim quĩ¬
gẽs uł in publica cerm nolunt Et si qͥs
in illas oculum de flexit insanat sit Ie¬
uetus aliis sic indulgens sibi sic inquꝰ
rerum arbiter quisꝙ̃ est d quitalie m
fides fũgicur  bidene tu hant alns
no marĩtis tm̃ sod brori tue freteris na
sunt qͥ ab bxore exigunt ꝙ nõn prescant
qͥ laptuuam suam ticulo brbantatis co¬
cusent alienam ut grauissimũ sceluis seue¬
rissime puientes q cũcta sibi cũ ꝑmisclint
cicta aluis negent imqͥssimi uidices qͥ de
pudiacia iudicent impudici in piie passim
agunt omĩa et ceu soluti legibus baga
mariti ip̃i quidem illt aũt nõ brores dine
atq humane domus socie sed crqite ex hosti
quix debeat ꝙͣ tu sidi par debicum equus

Expanded text:
atque equitate laudaverint. Sed mortalis peatque equitate laudaverint. Sed mortalis petulantie licentia, legum salubrium abrogaadulteri occursant, qui cum thalamos vicinorum coniugiaque fedaverint, suas interim coniuges, vel in publico cerni nolint, et si quis in illas oculum deflexit insaniant: sic severus aliis, sic indulgens sibi, sic iniquus rerum arbiter quisque est. Coniugalis michi fides frangitur. Vide ne tu hanc aliis, non maritis tantum sed uxori tue fregeris. Nam sunt qui ab uxore exigunt quod non prestant; qui lasciviam suam titulo urbanitatis excusent, alienam ut gravissimum scelus severissime punientes; qui cuncta sibi permiserint, cuncta negent iniquissimi iudices; qui de pudicitia iudicent impudici, impune passim agunt omnia, et ceu soluti legibus, vagamariti, ipsi quidem, ille autem non uxores, divine atque humane domus socie, sed capte ex hostibconiunx debeat, quam tu sibi. Par debitum, equus
Abbreviated transcription (Latin):
diles sunt hom̃i misorie quibus omĩdr una
birtus obiatur e impudita michi est uxor¬
i pudicicia insignis impiosas ẽssicit mai ͦ¬
nas nichil metuit que sib̾i nichil est ꝯstia
huit mala igitur hoc salcem bomi mẽ esse
monunit impudicam d lasciua est uror
non mirandum si formosa non cutandaẽ
si deformis d yroi impudica est i pulcra
dum linen uxor subit subue am̃i scd illud
fatiri iara est ades concordia forme licqi pu¬
dicitie nam si cubpis insaniat ppe gandendi
est causam adesse diuortii d adultera ost¬
uror ⁊ adulterum sepe quidem equo ao¬
denciꝰ erpetici quigñ sope bnũ alteriꝰ ad¬
ulteru pena est cõq iustior si mltaꝵ co¬
gita an cu miꝙͣ alti feceris bnde s ͦ t̾ fieri
mit ad alio dignũ sit inusta em̃ atq im¬
pudens est quẽrela pati quid secent ĩdig¬
nantis Et ad alio exspectare altei quidem
seceris sex moralis iubẽt et face̾ alus qᵈ
tibi ab aliis fieri uelis stm̃ adco dogma est
ut illud ꝓsom eciam ergente sine guitate

Expanded text:
iles sunt hominum miserie, quibus una virtus obicitur. Impudica est michi uxor. Pudicitia insignis, imperiosas efficit matronas, nichil metuit que sibi nichil est conscia. Huic malo igitur, hoc saltem boni inest: esse meminit impudicam. Lasciva est uxor. Non mirandum si formosa, non curandum si deformis. Uxor impudica est. Pulchra dum limen uxor subit, subire debet animum illud Satyrici: Rara est adeo concordia forme, atque pudicitie. Nam si turpis insaniat, prope gaudendum est: causam adesse divortii. Adultera uxor est. Adulterium sepe quidem equo ardentius expetiti coniugii, sepe unum alterius adulterii pena est, eoque iustior si multorum. Cogita an tu unquam alii feceris, unde hoc tibi fieri nunc ab alio dignum sit. Iniusta enim atque impudens est querela pati quod fecerit indignantis; et ab alio expectare, alteri quod feceris, lex moralis iubet, et facere aliis quod tibi ab aliis fieri velis, sanctum adeo dogma est, ut illud prophani etiam cogente sententie gravitate
Abbreviated transcription (Latin):
io ai pp̾a uĩte falte meffueris  alien
cimno mestus sum i credo hercle t
auten tua letus innocenaa insi mugis
alieno tangeris quam tuo ut no p̃auri¬
momi qcrẽditas sic et fame est e si de
repudiari posset onerosam et insdonen
bereditatem odire nemo cogitur mic
ut dixi nomi successis ulła ẽst nlła agi¬
comi aut cognatonu gradus inhat re
seu tu clarum tibi scu tu fastũ nomen
optaueris ate illud non ab alio petendi
epit tuis opus est meritis est quando qͣ
alenus nec fedari. potes nec ornari quid
cabellionem aspicis quid testanteni quigs
amantissimo clarissimoꝙ semtus sid is
siu quit horres ob duum net beru drus
nd net d decus non segatur fama se
queritur d incor granor infama

Expanded text:
i propria vite falce messueris. Alieno crimine mestus sum. Credo hercle; esto autem tua letus innocentia, nisi magis alieno tangeris quam tuo. Non patrimonii hereditas sic et fame est, et, si esset, repudiari posset. Onerosam et infamem hereditatem adire nemo cogitur. Nunc, ut dixi, nominum successio nulla est; nulli agnationum aut cognationum gradus; hac in re, seu tu clarum tibi, seu tu fuscum nomen optaveris, a te illud non ab alio petendum erit, tuis opus est meritis. Est quando quidem alienis nec fedari potes nec ornari. Quid tabellionem aspicis, quid testantem? Quid amantissimo clarissimoque seni tuo fidis? Seu quid horres obscurum, nec verum decus inde nec dedecus? Non legatur fama sed queritur. Meorum gravor infamia.