comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pellantem extrahi curia ꝑ lic̃torẽ duciq in carcerem
iussit. L. Lucullo liberius resistenti tantũ calumniaꝵ
metũ iniecit: & ad genua ultro sibi acceder&. Cicero¬
ne in iudicio quodam deplorante tp̃oꝵ statũ. P. Clodi¬
um inimicũ eius frustra iampridẽ a patribus adple¬
bem transire nitentẽ eode die horaq nona traduxit.
Postremo in uniuersos diuersae fadtionis inductũ prae¬
miis: ut se de inferenda Pompeio nece sollicitatum a
ꝗbusdã profiteretur: productusq pro rostris audtores
ex compacto noĩarde seduno atq altero frustra nec
sine suspicione fraudis noĩatis desperans ta praecipi¬
tis consili euentũ intercepisse ueneno indicẽ credit᷑.
Sub idẽ tp̃us Calphurniã .L. Pisonis filiã successuri sibi
in consulatu duxit uxore. suamq iuliã . CN. Pompeio
collocauit: repudiato priore sponso Seruillo Cepione :
cuius uel praecipua oꝑa paulo ante Bibulũ impugnaue¬

Expanded text:
pellantem extrahi curia per lictorem ducique in carcerem pellantem extrahi curia per lictorem ducique in carcerem iussit. Lucio Lucullo liberius resistenti tantum calumniarum metum iniecit, ut ad genua ultro sibi accideret. Cicerone in iudicio quodam deplorante temporum statum Publium Clodium inimicum eius, frustra iam pridem a patribus ad plebem transire nitentem, eodem die horaque nona transduxit. postremo in uniuersos diuersae factionis indicem inductum praemiis, ut se de inferenda Pompeio nece sollicitatum a quibusdam profiteretur productusque pro rostris auctores ex conpacto nominaret; sed uno atque altero frustra nec sine suspicione fraudis nominatis desperans tam praecipitis consilii euentum intercepisse ueneno indicem creditur. Sub idem tempus Calpurniam L. Pisonis filiam successuri sibi in consulatu duxit uxorem suamque, Iuliam, Gnaeo Pompeio conlocauit repudiato priore sponso Seruilio Caepione, cuius uel praecipua opera paulo ante Bibulum inpugnaue
Abbreviated transcription (Latin):
despationem: ut quoad potestate abir&: domo abditus
nihil alud ꝗͣ ꝑ edicta obnunciar&: Unus ex eo tp̃re
om̃ia in re.p. & ad arbitriũ administrauit. ut nõnulli
urbanoꝵ cũ ꝗd ꝑ iocũ testandi gra signarent: nõ Caesa¬
re & Bibulo: Sed lulio & Caesare. Coss. ac tũ scriber& :
Bis eundem praeponentes noie atq cognomine̾. Utq¬
uulgo mox ferrentur hi uersus.
Non Bibulo quiddam nuper sed caesare fac̃ tum est.
Nam Bibulo fieri consule nil memini.
Campũ stellatem maioribus consecratii: Agrumq Cam¬
panum ad subsidia. Reip. uec tigalẽ relc̃ tum diuisit ex¬
tra sorte . xx. milibus ciuiũ qbus terni plures ue liberi
e̾e̾nt. Publicanos remissionẽ petentes tertia mercedũ
ꝑte releuauit. Ac ne in locatione nouoꝵ. uec̃tigalium
immoderatius lucrarentur: propala monuit. Eaetera
itemquae cuiq libuissent: dilargicus est contradicente
nullo. ac si conaretur ꝗs absterrito. M. Catonẽ inter¬

Expanded text:
desperationem, ut, quoad potestate abiret, domo abditus desperationem, ut, quoad potestate abiret, domo abditus nihil aliud quam per edicta obnuntiaret. Vnus ex eo tempore omnia in re publica et ad arbitrium administrauit, ut nonnulli urbanorum, cum quid per iocum testandi gratia signarent, non Caesare et Bibulo, sed Iulio et Caesare consulibus actum scriberent bis eundem praeponentes nomine atque cognomine, utquulgo mox ferrentur hi uersus: non Bibulo quiddam nuper sed Caesare factum est: nam Bibulo fieri consule nil memini. campum Stellatem maioribus consecratum agrumque Campanum ad subsidia rei publicae uectigalem relictum diuisit extra sortem ad uiginti milibus ciuium, quibus terni pluresue liberi essent. publicanos remissionem petentis tertia mercedum parte releuauit ac, ne in locatione nouorum uectigalium inmoderatius licerentur, propalam monuit. cetera item, quae cuique libuissent, dilargitus est contra dicente nullo ac, si conaretur quis, absterrito. Marcum Catonem inter
Abbreviated transcription (Latin):
dem ob causa oꝑa ab optimatibus data est: ut prouinciȩ
futuris. coss. minimi negotii idest siluae callesq decer¬
nerentur. Qua maxĩe iniuria instinctus om̃ibus offici¬
1S . CN. Pompeiũ assectatus est offensũ ꝑtibus qđ Mi¬
tridate Rege uicto contatius confirmarentur ad ta
sua. Pompeioq M. Crassũ reconciliauit uetere inimi¬
cum ex consulatu que sũma discordia simul gesserãt
c sotietatẽ cũ utroq iniit: ne ꝗd ageretur in Re.p. qđ
displicuiss& ulli e tribus. Inito honore primus oium
instituit: ut tã senatus ꝗͣ ppłi diuyna adta conficeren¬
tur: & publicarentur. Antiquũ & retulit more: ut quo
mense fasces no haber&: Accensus añ eu ir&: Lic tores
pone sequerentur. Lege aut Agraria promulgata ob¬
nunciantem collega armis foro expulit. Ac postero die
natione referre aut censere aliꝗd auder&: qualia mul¬
ta saepe in leuioribus culpis decreta erant: in ea coegu

Expanded text:
dem ob causam opera ab optimatibus data est, ut prouinciae dem ob causam opera ab optimatibus data est, ut prouinciae futuris consulibus minimi negotii, id est siluae callesque, decernerentur. qua maxime iniuria instinctus omnibus officiis Gnaeum Pompeium adsectatus est offensum patribus, quod Mithridate rege uicto cunctantius confirmarentur acta sua; Pompeioque Marcum Crassum reconciliauit ueterem inimicum ex consulatu, quem summa discordia simul gesserant; ac societatem cum utroque iniit, ne quid ageretur in re publica, quod displicuisset ulli e tribus. inito honore primus omnium instituit, ut tam senatus quam populi diurna acta confierent et publicarentur. antiquum etiam rettulit morem, ut quo mense fasces non haberet, accensus ante eum iret, lictores pone sequerentur. lege autem agraria promulgata obnuntiantem collegam armis foro expulit ac postero die consternatione referre aut censere aliquid auderet, qualia multa saepe in leuioribus turbis decreta erant, in eam coegit
Abbreviated transcription (Latin):
anteꝗͣ prouincia&e ordinarentur: profectus est. incertum
metu ne iudicii qđ priuato parabatur: an quo maturius
sotiis implorantibus subuenir&. Pacataq prouincia pa¬
ri festinatione nõ expectato successore ad triumphum
simul consulatumq deces sit. Sed cũ edictis iã comitiis
ratio eius haberi nõ poss& nisi priuatus introiss& ur¬
bem: & ambienti ut legibus solueretur: multi contra
dicerent: coactus est triumphũ ne consulatu excludere¬
Bibulo Luceium sibi adiunxit. pactus ut is qͥ̃m infe¬
rior gratia ẽẽt pecuniaq poller& nũmos de suo cõmu¬
ni nomine ꝑ centurias pronunciar&. Qua cognita re
optimates quos metus coeꝑat nihil no ausuꝵ eũ in sum¬
mo magistratu concordi & consentiente collega aucto¬
res Bibulo fuerunt tantunde pollicendi. Ac pleriq pe¬
cunias contulerunt: ne Catone quid abnuente eam lar¬
gitionem e Re.ꝑ. fieri. Igr cũ Bibulo Cosul creatus. Ean¬

Expanded text:
ante quam prouinciae ordinarentur, profectus est: incertum ante quam prouinciae ordinarentur, profectus est: incertum metune iudicii, quod priuato parabatur, an quo maturius sociis inplorantibus subueniret; pacataque prouincia pari festinatione, non expectato successore ad triumphum simul consulatumque decessit. sed cum edictis iam comitis ratio eius haberi non posset nisi priuatus introisset urbem, et ambienti ut legibus solueretur multi contra dicerent, coactus est triumphum, ne consulatu excluderearcoque Bibulo, Lucceium sibi adiunxit, pactus ut is, quoniam inferior gratia esset pecuniaque polleret, nummos de suo communi nomine per centurias pronuntiaret. qua cognita re optimates, quos metus ceperat nihil non ausurum eum in summo magistratu concordi et consentiente collega, auctores Bibulo fuerunt tantundem pollicendi, ac plerique pecunias contulerunt, ne Catone quidem abnuente eam largitionem e re publica fieri. Igitur cum Bibulo consul creatur. ean
Abbreviated transcription (Latin):
tum in integrũ restituit. obdudto priore decreto. Reci¬
dit rursus in discrimen aliud inter sotios Catilin&e no¬
minatus. & apud Nouium Nigrũ Quaestore a.L. Ue
c̃tio indice & in senatu a. Q Curio: Cui qđ primus cõ¬
silia coniuratoꝵꝵ detexerat: constituta erant publice
praemia. Curius e catilina se cognouisse dicebat. Uetti¬
us & chirographũ eius Catilinae datũ pollicebatur. Id
uero caesar nullo mõ tolerandũ existimans: cũ implo¬
rato Ciceronis testimonio quaedã se de coniuratione ul¬
tro ad eũ detulisse docuiss&: ne curio praemia darent᷑.
effecit. Uectium pignoribus captis & direpta supelle¬
ctile male mulctatũ ac pro yostris in contione pene di¬
scerptum coniecit in carcerẽ. Eodẽ Nouui Quaestorẽ: qđ
compellari apud se maiorẽ potatem passus ẽẽt. Ex Pre¬
tura ulteriore sortitus Hispania retinentes creditores
interuentu sponsoꝵ remouit. Ac neq: more neq iure

Expanded text:
tum in integrum restituit inducto priore decreto. Recitum in integrum restituit inducto priore decreto. Recidit rursus in discrimen aliud inter socios Catilinae nominatus et apud Nouium Nigrum quaestorem a Lucio Vettio indice et in senatu a Quinto Curio, cui, quod primus consilia coniuratorum detexerat, constituta erant publice praemia. Curius e Catilina se cognouisse dicebat, Vettius etiam chirographum eius Catilinae datum pollicebatur. id uero Caesar nullo modo tolerandum existimans, cum inplorato Ciceronis testimonio quaedam se de coniuratione ultro ad eum detulisse docuisset, ne Curio praemia darentur effecit; Vettium pignoribus captis et direpta supellectile male mulcatum ac pro rostris in contione paene discerptum coiecit in carcerem; eodem Nouium quaestorem, quod compellari apud se maiorem potestatem passus esset. Ex praetura ulteriorem sortitus Hispaniam retinentes creditores interuentu sponsorum remouit ac neque more neque iure,
Abbreviated transcription (Latin):
optimatiũ conspirationi: quos relicto statim nouoꝵ
Consulũ officiõ frequentes obstinatosq ad resistendũ
concurrisse cernebat: hanc quiđ actionẽ deposuit. Cae¬
teꝵ caecilio Metello. Tr. Ul turbulentissimas leges ad¬
uersus collegaꝵ intercessionẽ ferenti auctore propu¬
gnatoremq se ꝑtinacissime praestitit. donec ambo a¬
ministratione Rei .p. decreto pateꝵ submouerentur.
Ac nihilo minus ꝑmanere in magistratu & ius dicere
ausus: Ut comperit paratos ꝗ ui ac ꝑ arma prohiberde
dimissis lictoribus abiectaq praetexta domũ clam
refugit pro conditione tp̃oꝵ qeturus. Multitudinẽ
quoqͦ biduo post sponte & ultro confluentẽ operamq
sibi in asserenda dignitate tumultuosius pollicentẽ compe¬
scuit. Qđ cum praeter opinionẽ eueniss&: Senatus obt
eunde coetũ festinato coad tus gratias ei ꝑ primores uiros
egit. Accitumq in curiã & amplissimis uerbis collauda¬

Expanded text:
optimatium conspirationi, quos relicto statim nouorum optimatium conspirationi, quos relicto statim nouorum consulum officio frequentes obstinatosque ad resistendum concucurrisse cernebat, hanc quidem actionem deposuit. ceterum Caecilio Metello tribuno plebis turbulentissimas leges aduersus collegarum intercessionem ferenti auctorem propugnatoremque se pertinacissime praestitit, donec ambo administratione rei publicae decreto patrum submouerentur. ac nihilo minus permanere in magistratu et ius dicere ausus, ut comperit paratos, qui ui ac per arma prohiberent, dimissis lictoribus abiectaque praetexta domum clam refugit pro condicione temporum quieturus. multitudinem quoque biduo post sponte et ultro confluentem operamque sibi in adserenda dignitate tumultuosius pollicentem conpescuit. quod cum praeter opinionem euenisset, senatus ob eundem coetum festinato coactus gratias ei per primores uiros egit accitumque in curiam et amplissimis uerbis conlauda
Abbreviated transcription (Latin):
diendosq publicatis bonis censuit. Quin & tantũ metũ
iniecit asꝑiora suadentibus identidem ostentans qͣta
eos in posteꝵ a plebe. Roͣͤ maner& inuidia. Ut Deci¬
mum Syllanũ.Cos. designatũ nõ piguerit sententiam
suã: ꝗa mutare turpe erat: interpretatione lenire. uelut
grauius atq ipse sensiss&: exceptã. Obtinuis s&q adeo
traductis iam ad se pluribus & in his Ciceronis Consu¬
lis fratre: nisi labentẽ ordine confirmass& . M. Catonis
oratio. Ac ne sic quid impedire rem destitit: quoad ⁊
stabat ĩmoderatius ꝑs eueranti nece cõminata est. &¬
iã strictos gladios u̾sq eo intentans: ut sedentẽ una
proximi deseruerine. uix pauci complexu togaq ob¬
iecta protexerint. Tunç plane deterritus non modo
cessit. Sed & in reliquu anni tp̃s curia aostinuit. Pri¬
mo praeturae die. Q Catulũ de refectione capitoliii
ad disꝗsitionẽ ppłi uocauit. rogatione promuigata
qua curationẽ eam in aliũ trasferebat. Ueꝵ impar

Expanded text:
diendosque publicatis bonis censuit. quin et tantum metum iniecit asperiora suadentibus, identidem ostentans quanta eos in posterum a plebe Romana maneret inuidia, ut Decimum Silanum consulem designatum non piguerit sententiam suam, quia mutare turpe erat, interpretatione lenire, uelut grauius atque ipse sensisset exceptam. obtinuisset adeo transductis iam ad se pluribus et in his Cicerone consulis fratre, nisi labantem ordinem confirmasset M. Catonis oratio. ac ne sic quidem impedire rem destitit, quoad mastabat, inmoderatius perseueranti necem comminata est, etiam strictos gladios usque eo intentans, ut sedentem una proximi deseruerint, uix pauci complexu togaque obiecta protexerint. tunc plane deterritus non modo cessit, sed et in reliquum anni tempus curia abstinuit. Primo praeturae die Quintum Catulum de refectione Capitoli ad disquisitionem populi uocauit rogatione promulgata, qua curationem eam in alium transferebat; uerum impar
Abbreviated transcription (Latin):
nam & cum Consules designar&: neminem ultra
mensem quo obiit designauit. Et in Senatu cui no¬
uissime interfuit: multum ad concordiam liberos su¬
os hortatus: utriusque detatem simpliciter patribus
commendauit. Et in ultima cognitione pro tribu¬
nali accessisse se ad fine mortalitatis: quanꝗͣ abo¬
minantihus qui audiebant: semel atq iterum pro¬
nunciauit

Expanded text:
nam et cum consules designaret, neminem ultra nam et cum consules designaret, neminem ultra mensem quo obiit designauit, et in senatu, cui nouissime interfuit, multum ad concordiam liberos suos cohortatus, utriusque aetatem suppliciter patribus commendauit, et in ultima cognitione pro tribunali accessisse ad finem mortalitatis, quanquam abominantibus qui audiebant, semel atque iterum pronuntiauit
Abbreviated transcription (Latin):
isse omĩa: repetitumq toxico incertũ pulti ne addito
cũ uelut e chaustũ refici in cibo oporter&. an immisso
ꝑ chystere: ut q̃i abundantia laboranti & hoc genere
egestionis subueniretur. Mors eius celata est donec
circa successorẽ omĩa ordinarentur. Itaq & q̃i pro
egro adhuc uota suscepta sunt: & indudti ꝑ simula¬
tionem comoedi. ꝗ uelut desiderante obledtarent.
Excessit . iii. idus ot tobris asinio Marcello: Acilio
ratusq est solenni Principũ pompa: & in numeꝵ
Deoꝵ relatus: quem honorem a Nerone destitutũ
abolitumq recẽpit mox per ues pasianum. Presa¬
gia mortis eius praecipua fuerunt exortus crinitae
stellae quam cometem uocant. Tac tumq de caelo
monumentum Drusi patris. Et ꝙ eodem anno ex
omnium magistratuum genere pleriq mortem obie¬
rant. Sed nec ionorasse aut dissimulasse ultima uitae
suae tempora uidecur aliquot quidem argumentis:

Expanded text:
isse omnia, repetitumque toxico, incertum pultine addito, isse omnia, repetitumque toxico, incertum pultine addito, cum uelut exhaustum refici cibo oporteret, an immisso per clysteram, ut quasi abundantia laboranti etiam hoc genere egestionis subueniretur. mors eius celata est, donec circa successorem omnia ordinarentur. itaque et quasi pro aegro adhuc uota suscepta sunt et inducti per simulationem comoedi, qui uelut desiderantem oblectarent. excessit III. Id. Octob. Asinio Marcello Acilio ratusque est sollemni principum pompa et in numerum deorum relatus; quem honorem a Nerone destitutum abolitumque recepit mox per Vespasianum. praesagia mortis eius praecipua fuerunt: exortus crinitae stellae, quam cometen uocant, tactumque de caelo monumentum Drusi patris, et quod eodem anno ex omnium magistratuum genere plerique mortem obierant. sed nec ipse ignorasse aut dissimulasse ultima uitae suae tempora uidetur, aliquot quidem argumentis.
Abbreviated transcription (Latin):
set. rationemq se omniũ factoꝵ accipet. Ciraeca
impuberi teneroq adhuc qͦn statura ꝑmitter& toga
dare destinass&. adiecit: ut tande pyłs.Ro. uertim
Caesare habeat. Non multoq post testamentu etia
conscripsit: de signis omnium magistratuũ obsigna¬
uit. Prius igr ꝗ ultra progrederetur praeuentus est
ao Agrippina: quã praeter haec conscientia quoque
nec minũs delatores multoꝵ criminũ arquebant:
Et ueneno quiđd occisũ conuenit: Ubi autꝰ & ꝑ quẽ
dato discrepat. Quidã tradunt epulanti in arce cũ
sacerdotibus ꝑ Nalotum spadonem praegustatorem
Alii domestico conuiuio ꝑ ĩpsã Agrippinam. quae bo¬
letum medicatũ auidissimo cibos taliũ obtulerat
Eciam de subsequentibus diuersa fama est. multi sta¬
tim hausto ueneno obmutuisse auint: excruciatũq
doloribus nocte tota defecisse prope luce. N onnul¬
li inter initia consopitũ: deinde cibo affluente euomi¬

Expanded text:
ret rationemque a se omnium factorum acciperet; Graeca ret rationemque a se omnium factorum acciperet; Graeca impubi teneroque adhuc, quando statura permitteret, togam dare destinasset, adiecit: 'ut tandem populus R. uerum Caesarem habeat.' non multoque post testamentum etiam conscripsit ac signis omnium magistratuum obsignauit. prius igitur quam ultra progrederetur, praeuentus est ab Agrippina, quam praeter haec conscientia quoque nec minus delatores multorum criminum arguebant. Et ueneno quidem occisum conuenit; ubi autem et per quem dato, discrepat. quidam tradunt epulanti in arce cum sacerdotibus per Halotum spadonem praegustatorem; alii domestico conuiuio per ipsam Agrippinam, quae boletum medicatum auidissimo ciborum talium optulerat. etiam de subsequentibus diuersa fama est. multi statim hausto ueneno obmutuisse aiunt excruciatumque doloribus nocte tota defecisse prope lucem. nonnulli inter initia consopitum, deinde cibo affluente euomu
Abbreviated transcription (Latin):
respondit. Multum uͬo pro triounali & hercicis
locũtus est uersibus. Quotiens quidem hostẽ uel
insidiatorẽ ultus e̾e̾t. Excubitori Tribuno signũ de
more poscenti nõ temere alud dedit: ꝗͣ aeꝵ o poc corce¬
niq & Ciraecas scripsit historias. Tyrrhenicon .xx.
Carchedonicon oe to: quaꝵ causa ueteri Alexandriae
musio additũ ex ipsius nõie institutumq: ut quotan¬
nis in altero ⁊ yrrhennicon libri in altero Carchedo¬
nicon diebus statutis uelut in auditorio recitaretur:
toti d singulis ꝑ uices. Sub exitu uitae signa quae¬
dam nec obscura poenitentis de matrimonio Agrip¬
pinae: deq Neronis adoptione dederat: si ꝗdem cͥo¬
memorantibus libertis ac̃ laudantibus cogritionẽ :
qua pridie quandã adulterii rea condemnauit: sibi
quoq in fatis ee iac tauit: omĩa impudica: sed nõ
impunita matrimonia. Et subinde obuiũ sibi Bri¬
cannicum arctius complexus hortatus est: ut cresce¬

Expanded text:
respondit. multum uero pro tribunali etiam Homericis respondit. multum uero pro tribunali etiam Homericis locutus est uersibus. quotiens quidem hostem uel insidiatorem ultus esset, excubitori tribuno signum de more poscenti non temere aliud dedit quam: ἄνδρ' ἀπαμύnique et Graecas scripsit historias, Tyrrhenicon uiginti, Carchedoniacon octo. quarum causa ueteri Alexandriae Musio additum ex ipsius nomine nouum; institutumque ut quotannis in altero Tyrrhenicon libri, in altero Carchedoniacon diebus statutis uelut in auditorio recitarentur toti a singulis per uices. Sub exitu uitae signa quaedam nec obscura paenitentis de matrimonio Agrippinae deque Neronis adoptione dederat, siquidem commemorantibus libertis ac laudantibus cognitionem, qua pridie quandam adulterii ream condemnarat, sibi quoque in fatis esse iactauit omnia impudica, sed non impunita matrimonia; et subinde obuium sibi Britannicum artius complexus hortatus est, ut cresce
Abbreviated transcription (Latin):
libere neq uere sibi de supioribue tradendi po¬
testate relietã: correptus scepe & dmatre A. do
auia. Prioris materiae duo uolumina: posterioris
uolumina magis inepte ꝗ eleganter. Item Citero¬
nis defensionem aduersiłs Asinii Ccialli libros sa¬
tis eruditã. Nouas & cõmentus est luteras tres. dc
nuo ueteꝵ q̃i maxĩe necessarias addidit: de quaes
ratione cũ priuatus adhue uolumen edidiss&: mox
Princeps nõ difficulter obtinuit. ut in usu quoq pro¬
miscuo e̾ent. Extat talis scriptura in plerisq libris
ac diurnis titulisq: opeꝵ. Nec minorẽ cura graeca
studia secutus est. amore praestantiamq linguae
occasione omi professus: Cuida Barbaso Ciraece
ac Latine disserenti: cũ utroq inꝗt sermone nr̃o
sis peritus. Et in cõmendanda . D. conscriptis Acha¬
ia grata sibi prouinciã. aut cõmuniũ studioꝵ cõ¬
mertio. Ac saepe in senatu legatis ꝑpetia oratione

Expanded text:
libere neque uere sibi de superioribus tradendi polibere neque uere sibi de superioribus tradendi potestatem relictam, correptus saepe et a matre et ab auia. prioris materiae duo uolumina, posterioris uolumina, magis inepte quam ineleganter; item 'Ciceronis defensionem aduersus Asini Galli libros' satis eruditam. nouas etiam commentus est litteras tres ac numero ueterum quasi maxime necessarias addidit; de quarum ratione cum priuatus adhuc uolumen edidisset, mox princeps non difficulter optinuit ut in usu quoque promiscuo essent. extat talis scriptura in plerisque libris ac diurnis titulisque operum. Nec minore cura Graeca studia secutus est, amorem praestantiamque linguae occasione omni professus. cuidam barbaro Graece ac Latine disserenti: 'cum utroque,' inquit, 'sermone nostro sis paratus'; et in commendanda patribus conscriptis Achaia, gratam sibi prouinciam ait communium studiorum commercio; ac saepe in senatu legatis perpetua oratione
Abbreviated transcription (Latin):
quare eos demereatur. Siquẽ aliũ & se liherum esse:
Nam illa eius quotidiana & plane omniũ horaꝵ &
momentoꝵ erant: quid egõ tibi Theologonius uideor :
deformia: nedum Principi neq infacundo neq indo¬
cto: imo & ꝑtinaciter liberalibus studiis decdito.
Historiam in adolescentia adhortante T. Liuio. Sulpi¬
tio uo Flauo & aduuante scribere aggressus esł.
Et cũ primũ frequenti auditerio cõmisiss&. egre per¬
legit᷑ refrigeratus saepe a semetipsõ. Nani cũm
initio recuationis defractio compluribus subselliis
obesitate cuiusdã risus exortus eẽt. ne secdato quid
tumultu tempare potuit: qn ex interuallo subinde
facti reminisceretur: cachinnosq reuocar&. In pr̃i¬
cipatu quoq & scripsit plurimũ. & assidue recita¬
uit ꝑ lec torem. Inĩtium aũt sumpsit historiae post
caedem Caesaris Dictatoris. Sed & transiit ad infe¬
riora tp̃ra: coepitq d pace cuuli. cũ sentird̃ neque

Expanded text:
quare eos demereatur; si quem alium, et se liberum esse. quare eos demereatur; si quem alium, et se liberum esse. nam illa eius cotidiana et plane omnium horarum et momentorum erant: 'quid, ego tibi Telegenius uideor?' deformia, nedum principi, neque infacundo neque indocto, immo etiam pertinaciter liberalibus studiis dedito. Historiam in adulescentia hortante T. Liuio, Sulpicio uero Flauo etiam adiuuante, scribere adgressus est. et cum primum frequenti auditorio commisisset, aegre perlegit refrigeratus saepe a semet ipso. nam cum initio recitationis defractis compluribus subsellis obesitate cuiusdam risus exortus esset, ne sedato quidem tumultu temperare potuit, quin ex interuallo subinde facti reminisceretur cachinnosque reuocaret. in principatu quoque et scripsit plurimum et assidue recitauit per lectorem. initium autem sumpsit historiae post caedem Caesaris dictatoris, sed et transiit ad inferiora tempora coepitque a pace ciuili, cum sentiret neque
Abbreviated transcription (Latin):
q̃i paꝵe reprehenderetur. ꝙ adulto iam filio priuignũ
adoptar&: identidẽ duiulgauit nemine unꝗͣ ꝑ ado¬
ptionem familiae Claudiae insertũ. Sermonis uero
reꝵq tantã scaepe negligentia ostendit: ut nec quis
nec inter quos. quo ue tempore ac loco uerba facerdi
scire ac cõgitare existimaretur. Cum de laniis de ui¬
nariis ageretur. exclamauit in curia: Rogo uos ꝗͥs
põt sine offula uiuere : Descripsit abundantia uete¬
rum cabernae: unde solitus ẽet uinũ olim & ipse
petere. De Quaestore quoda candidato inter causas
suffragationis suę posuit: ꝙ pater eius frigida cegro
sibi tempestiue dediss&. Inducta teste in sendcu
haec inꝗt. matris meae liberta & ornatrix fuit: sed
me patronũ semꝑ existimauit. hoc ideo dixi: ꝙ qdã
sunt adhuc in domo mea. ꝗ me patronũ nõn putat
Sed & pro tribunali ostiensibus qddam publice oran¬
tibus. cũ excanduiss&. nihil habere se uociferatus est

Expanded text:
quasi parum reprehenderetur, quod adulto iam filio priuignum quasi parum reprehenderetur, quod adulto iam filio priuignum adoptaret, identidem diuulgauit neminem umquam per adoptionem familiae Claudiae insertum. Sermonis uero rerumque tantam saepe neglegentiam ostendit, ut nec quis nec inter quos, quoue tempore ac loco uerba faceret, scire aut cogitare existimaretur. cum de laniis ac uinariis ageretur, exclamauit in curia: 'rogo uos, quis potest sine offula uiuere?' descripsitque abundantiam ueterum tabernarum, unde solitus esset uinum olim et ipse petere. de quaesturae quodam candidato inter causas suffragationis suae posuit, quod pater eius frigidam aegro sibi tempestiue dedisset. inducta teste in senatu: 'haec,' inquit, 'matris meae liberta et ornatrix fuit, sed me patronum semper existimauit; hoc ideo dixi, quod quidam sunt adhuc in domo mea, qui me patronum non putant.' sed et pro tribunali Ostiensibus quiddam publice orantibus cum excanduisset, nihil habere se uociferatus est,
Abbreviated transcription (Latin):
tes mule tass&: Uillicumq interueniente flagellass&.
qua de causa & coertione popinaꝵ edilibus ademit.
Ac ne stulticia quid suã reticuĩt: simulatam̃q a se ex
industria sub Cdio qđ aliter euasurus puenturusq ad
suscepta statione nõ fuerit. ꝗbusdã oratiunculis testa¬
tus est. nec ante ꝑsuasit: ꝗͣ inter breue tps liber editus
aũt stulticia neminẽ fingere. Inter caetera in eo mi¬
rati sunt hõĩes & obluuone & inconsiderantiã: uel
Messalina paulo post ꝗͣ in triclinio decubuit: cur do¬
mina nõ uenir&: reqͥsiuit. Multos ex iis quos capi¬
te damnauerat postero statim die & in consiliũ &
ad alece lusum admoueri iussit: & q̃i morarentur :
ut somniculosos ꝑ nunciũ increpuit. Duc turus con¬
tra fas Agriprina uxorẽ nõ cessauit om̃i oratione
filiã & alumnã & in gremio suo nata atq educata
praedicare. Adsciturus in nomen familiae Neronem.

Expanded text:
ntes multasset uilicumque interuenientem flagellasset. ntes multasset uilicumque interuenientem flagellasset. qua de causa etiam coercitionem popinarum aedilibus ademit. Ac ne stultitiam quidem suam reticuit simulatamque a se ex industria sub Gaio, quod aliter euasurus peruenturusque ad susceptam stationem non fuerit, quibusdam oratiunculis testatus est; nec tamen persuasit, cum intra breue tempus liber editus autem stultitiam neminem fingere. Inter cetera in eo mirati sunt homines et obliuionem et inconsiderantiam, uel Messalina, paulo post quam in triclinio decubuit, cur domina non ueniret requisiit. multos ex iis, quos capite damnauerat, postero statim die et in consilium et ad aleae lusum admoneri iussit et, quasi morarentur, ut somniculosos per nuntium increpuit. ducturus contra fas Agrippinam uxorem, non cessauit omni oratione filiam et alumnam et in gremio suo natam atque educatam praedicare. adsciturus in nomen Neronem,
Abbreviated transcription (Latin):
composito irrumpe Appius nunciatus: cui pridie ad id
tp̃ris ut ade̾e̾t. p̾raeceptũ erat: q̃i plane representaret᷑
somnii fides: arcessi statim ac mori iussus est. Nec du¬
bitauit postero die Claudius ordinẽ rei gesta perferre
ad senatũ: ac liberto gratias agere: qđ pro salute sua
& dormiens excubar&. Irae atq iracundiae conscius
sibi utrunq excusauit edicto. Distinxiq pollicitus
alterã quide breue & innoxiã: altera non iniustam
fore. Ostiensibus ꝗa sibi subeunti Tyberim scaphasi
obuia nõ miserint grauiter correptis: eaq cũ inuidia:
ut in ordinẽ se coacturũ conscriber&: repente tantum
modo satisfacientibus ueniã dedit. Quosdã in publi¬
co paꝵ tempestiue adeuntes manu sua repulit. Item
scribã guaestoriũ: Itemq Praetura functũ senatorem
inauditos & innoxios relegauit: ꝙ ille aduersus pri¬
uatum se intemꝑantius affuss&. hic in aedilitate in¬
quilinos predioꝵ suoꝵ contra uetitũ coacta uende¬

Expanded text:
composito inrumpere Appius nuntiatus, cui pridie ad id temporis ut adesset praeceptum erat, quasi plane repraesentaretur somnii fides, arcessi statim ac mori iussus est. nec dubitauit postero die Claudius ordinem rei gestae perferre ad senatum ac liberto gratias agere, quod pro salute sua etiam dormiens excubaret. irae atque iracundiae conscius sibi, utramque excusauit edicto distinxitque, pollicitus alteram quidem breuem et innoxiam, alteram non iniustam fore. Ostiensibus, quia sibi subeunti Tiberim scaphas obuiam non miserint, grauiter correptis eaque cum inuidia, ut in ordinem se coactum conscriberet, repente tantum non satis facientis modo ueniam dedit. quosdam in publico parum tempestiue adeuntis manu sua reppulit. item scribam quaestorium itemque praetura functum senatorem inauditos et innoxios relegauit, quod ille aduersus priuatum se intemperantius affuisset, hic in aedilitate inquilinos praediorum suorum contra uetitum cocta uende
Abbreviated transcription (Latin):
cer&. Multasq nec dubias significationes saepe ie¬
cit ne reliqs quidẽ se parsue Senatoribus: eumq
adueniens neq proficiscens quenꝗͣ osculo imperti¬
uit. Ac ne resalutatione qdem. Et in auspicando
ope Isthmii magna frequentia clare ut sibi de. Po
Ro. bene res uerter& optauit: dissimulata senatus
mentione. Sed nec ppło aut moenibus patriae pep¬
cit: dicente quoda in sermone comuni Euor sceyop¬

Expanded text:
ceret, multasque nec dubias significationes saepe ieceret, multasque nec dubias significationes saepe iecit, ne reliquis quidem se parsurum senatoribus, eumqueadueniens neque proficiscens quemquam osculo impertiit ac ne resalutatione quidem; et in auspicando opere Isthmi magna frequentia clare ut sibi ac populo R.Romano bene res uerteret optauit dissimulata senatus mentione. Sed nec populo aut moenibus patriae pepercit. dicente quodam in sermone communi:
Abbreviated transcription (Latin):
Alios diurnũ uicti prohibitos quaerere. Nullus posthac
adhibitus delectus auc modus interimendi quoscũq
libuiss&. quacunq de causa: Sed ne de pluribus refe¬
ram. Saluideno orfito obiectũ est: ꝙ tabernas tres de
domo sua circa foꝵz ciuitatibus ad statione locassa
Cassio Longino iuris consulto. ac luminibus orbato. ꝙ ĩ
uetere gentili stẽmate. C Cassii ꝑcussoris Caesaris ima¬
gines retinuiss&. Peto Thrassed tristior & pedagogi
uultus. N ori iussis nõ amplius ꝗͣ horae spaciũ dabat.
c neꝗd mor&e interuenir&: medicos admonebat: qui
cuntantes continuo curarent. Ita .N. uocabat: uenas
mortis gracia incidere. Creditur & Pol yphago cuida
Aegyptis generis crudã carne & qcꝗid daretur man¬
dere assueto. concupisse uiuos hoies laniandos ab su¬
mendosq obiicere. Elatus inflatusq tantis uelut
successibus negauit quenꝗͣ Prinapũ scisse qd sibi li¬

Expanded text:
alios diurnum uictum prohibitos quaerere. Nullus posthac alios diurnum uictum prohibitos quaerere. Nullus posthac adhibitus dilectus aut modus interimendi quoscumque libuisset quacumque de causa. sed ne de pluribus referam, Saluidieno Orfito obiectum est quod tabernas tres de domo sua circa forum ciuitatibus ad stationem locasset, Cassio Longino iuris consulto ac luminibus orbato, quod in uetere gentilis stemmate C.Cai Cassi percussoris Caesaris imagines retinuisset, Paeto Thraseae tristior et paedagogi uultus. mori iussis non amplius quam horarum spatium dabat; ac ne quid morae interueniret, medicos admouebat qui cunctantes continuo curarent: ita enim uocabatur uenas mortis gratia incidere. creditur etiam polyphago cuidam Aegypti generis crudam carnem et quidquid daretur mandere assueto, concupisse uiuos homines laniandos absumendosque obicere. elatus inflatusque tantis uelut successibus negauit quemquam principum scisse quid sibi li
Abbreviated transcription (Latin):
cepit. Nec minore scaeuitia foris & in exteros grassa¬
tus est. Stella crinita quae sumis potestatibus exitiũ
portendere uulgo putatiers: ꝑ continuatas nodtes oriri
coepat: anxius ea re: ut eͥx Papillo astrologo didicit.
solere Reges talia ostenta caede aliqua illustri expia¬
re: atq a semet in capita proceꝵ depellere. nobilissi¬
mo cuiq exitiũ destinauit. Enimuero multo magis
& qͣ̃i ꝑ iusta causa duabus coniurationibus puulga¬
tis: quaꝵ prior maiorq Pisoniana Romae: posterior
Umniciana Beneuenti conflata atq detecta est. Con¬
iurati e uinculis tripliciũ catenaꝵ dixere causa: cum
ꝗdam crimen ultro faterentur. Nonnulli & imputa¬
rent: tanꝗͣ aliter illi nõ possent nisi morte succurreͬ
dedecorato flagitiis om̃ibus. Damnatoꝵ liberi urbe
pulsi enectiq ueneno aut fame. Constat quosdam
cũ pedagogis & capsariis uno prandio pariter necatos

Expanded text:
cepit. Nec minore saeuitia foris et in exteros grassacepit. Nec minore saeuitia foris et in exteros grassatus est. stella crinita, quae summis potestatibus exitium portendere uulgo putatur, per continuas noctes oriri coeperat. anxius ea re, ut ex Balbillo astrologo didicit, solere reges talia ostenta caede aliqua illustri expiare atque a semet in capita procerum depellere, nobilissimo cuique exitium destinauit; enimuero multo magis et quasi per iustam causam duabus coniurationibus prouulgatis, quarum prior maiorque Pisoniana Romae, posterior Viniciana Beneuenti conflata atque detecta est. coniurati e uinculis triplicium catenarum dixere causam, cum quidam ultro crimen faterentur, nonnulli etiam imputarent, tamquam aliter illi non possent nisi morte succurrere dedecorato flagitiis omnibus. damnatorum liberi urbe pulsi enecti que ueneno aut fame; constat quosdam cum paedagogis et capsaris uno prandio pariter necatos,
Abbreviated transcription (Latin):
liter item caeteros aut affinitate aliqua sibi aut pro¬
pinꝗtate conunctos: In ꝗbus. A. Plautiũ iuuenem:
quem cũ ante morte ꝑ uim constuprass&: eat nunc
inꝗt mater mea: & successore mei osculetur. iactans¬
dilec̃tũ ab ea: & ad spem imꝑii impulsum. Priuignũ
Ruffiũ crispinũ Popeia natum impubere adhue: ꝗa
ferebatur Ducatus & impia ludere. mergendũ mari
dũ piscaretur. seruis ipsius demandauit. Thuscũ nutri¬
cis filiũ relegauit: ꝙ in procuratione Aegypti balneis
in aduentum suũ excructis lauiss&. Senecam ad ne¬
cem compulit: quis saepe cõmeatum petenti bonis que
cedenti ꝑsand te iurass&: susped tũ se frustra: ꝑiturũq
potius ꝗͣ nociturũ ei. Burro Prefecto remediã ad fau¬
ces pollicitus toxicũ misit. Libertos diuites & senes t
olim adoptionis mox donationis suae fautores atq. re¬
Ttores ueneno ꝑtim cibis ꝑtim potionibus indito ĩ siter¬

Expanded text:
liter inter ceteros aut affinitate aliqua sibi aut proliter inter ceteros aut affinitate aliqua sibi aut propinquitate coniunctos; in quibus Aulum Plautium iuuenem, quem cum ante mortem per uim conspurcasset: 'eat nunc,' inquit, 'mater mea et successorem meum osculetur,' iactansdilectum ab ea et ad spem imperii impulsum. priuignum Rufrium Crispinum Poppaea natum, impuberem adhuc, quia ferebatur ducatus et imperia ludere, mergendum mari, dum piscaretur, seruis ipsius demandauit. Tuscum nutricis filium relegauit, quod in procuratione Aegypti balineis in aduentum suum extructis lauisset. Senecam praeceptorem ad necem compulit, quamuis saepe commeatum petenti bonisque cedenti persancte iurasset suspectum se frustra periturumque potius quam nociturum ei. Burro praefecto remedium ad fauces pollicitus toxicum misit. libertos diuites et senes, olim adoptionis mox dominationis suae fautores atque rectores, ueneno partim cibis partim potionibus indito inter
Abbreviated transcription (Latin):
Atticũ uestitiũ consule in honore ĩpso trucidauit. Oe ta¬
uiae consuetudine cito aspnatus: corripientibus ami¬
cis: sufficere illi debere respondit uxoria ornamen¬
ta. Eandem mox scepe frustra strangulare meditatus
dimisit ut sterilẽ: sed improbante diuorciũ ppło. nec
parcente conuiciis: & relegauit: deniq occidit sub
crimine adulterioꝵ adeo impudenti falsoq ut in
quęstione praenegantibus cunttis: Anicetũ pedagogũ
iam xii. die post diuortiũ oc tauiae in matrimoniui
acceptã dilexcit unice: & tam̃ ipsã ie tu quoq calcis
occidit: ꝙ se ex aurigatione sero reuersum grauida
& cegra conuiciis incesserat. Ex hac filiã tulit Clau¬
diamͦ a ugustã: amisitq admodũ infantẽ. Nullum
adeo necessitudinis genus est qđ nõ scelere ꝑculerit.
nconiã filia claudii recusancẽ post Popeiae morte nu¬
ptias suas q̃i molitrice nouaꝵ reꝵ interemit. Simi¬

Expanded text:
Atticum Vestinum consulem in honore ipso trucidauit. OctaAtticum Vestinum consulem in honore ipso trucidauit. Octauiae consuetudinem cito aspernatus, corripientibus amicis sufficere illi debere respondit uxoria ornamenta. eandem mox saepe frustra strangulare meditatus dimisit ut sterilem, sed improbante diuortium populo nec parcente conuiciis, etiam relegauit, denique occidit sub crimine adulteriorum adeo inpudenti falsoque, ut in quaestione pernegantibus cunctis Anicetum paedagogum duodecimo die post diuortium Octauiae in matrimonium acceptam dilexit unice; et tamen ipsam quoque ictu calcis occidit, quod se ex aurigatione sero reuersum grauida et aegra conuiciis incesserat. ex hac filiam tulit Claudiam Augustam amisitque admodum infantem. Nullum adeo necessitudinis genus est, quod non scelere perculerit. Antoniam Claudi filiam, recusantem post Poppaeae mortem nuptias suas, quasi molitricem nouarum rerum interemit; simi
Abbreviated transcription (Latin):
alia laudasse: sitiq: interim aborta bibissẽ. Neq
aut unquã postea ferre potuit. Saepe confessus
exagitari se materna specie uerberibus furidꝵꝵ :
ac tedis ardentibus. Quin & facto ꝑ Magos sacro
impii & scelerati uoce praeconio submouentur:
interesse nõ ausus est: unxitq parricidio ma¬
tris amit&e necem: quã cũ ex puricia alui cuba¬
tem uisicar&. & illa tractans lanuginem eius
ut assol&. iam grandis natu ꝑ blandicias forte dixiss&
simul hanc exceꝑo mori uolo: conuersus ad proximos
confestim se positurũ uelut irridens ait: praecepitq me¬
dicis ut larguis purgarent aegrã. N ec dum defunctae
bona inuasit: suppresso testamento neꝗd absceder&
Ixores praeter od tauiã duas postea dux̾it. Popeiam
Sabinam Quaestorio patre natã: & eꝗti. Ro. ante nu
ꝓtam. Deinde Statiliã M essalina Tauri bis consulis
ac triumphalis abnepte: Qua ut potiretur uirũ eius

Expanded text:
alia laudasse, sitique interim oborta bibisse. neque alia laudasse, sitique interim oborta bibisse. neque aut umquam postea ferre potuit, saepe confessus exagitari se materna specie uerberibusque Furiarum ac taedis ardentibus. quin et facto per Magos sacro impii et scelerati uoce praeconis summouentur, interesse non ausus est. Iunxit parricidio matris amitae necem. quam cum ex duritie alui cubantem uisitaret, et illa tractans lanuginem eius, ut assolet, iam grandis natu per blanditias forte dixisset: 'simul hanc excepero, mori uolo,' conuersus ad proximos confestim se positurum uelut irridens ait, praecepitque medicis ut largius purgarent aegram; necdum defunctae bona inuasit suppresso testamento, ne quid abscederet. Vxores praeter Octauiam duas postea duxit, Poppaeam Sabinam quaestorio patre natam et equiti R.Romano antea nuptam, deinde Statiliam Messalinam Tauri bis consulis ac triumphalis abneptem. qua ut poteretur, uirum eius
Abbreviated transcription (Latin):
Atque ita :econsiliatione similata iucundissimis lit¬
teris Bdias reuocauit ad solennia Quinquatrium
simul celebranda. Datõq negotio tethrarchis qui
Liburnica qua aduecta erat. uelut fortuito concur¬
su confringerent: protraxit conuiuiũ: repetentique
Baulos in locũ corrupti nauigii machinosũ illud ob¬
tulit. hilare prosecutũs: atq in digressu papillas qͦq
exosculatus. Reliquũ tpris cũ magna trepidatione
uigilauit operiens coeptoꝵ exitũ. Sed ut̃ dimensa
ominia nandoq euasisse eam comperit: inops consi¬
lii Lagerinũ libertum eius saluam & incolume cũ
gaudio nunciante: abiecto clam iuxta pugione: ut
ꝑcussorem sibi subornatũ arripi constrindiq iussit.
matremq occidi: q̃i deprehensum crimen uolunta¬
ria morte uitass&. Adduntur his atrociora nec in¬
certis auẽ toribus aduisendũ cadauer interfec te
accurrisse: contree tasse membra: alia uituperasse:

Expanded text:
atque ita reconciliatione simulata iucundissimis litatque ita reconciliatione simulata iucundissimis litteris Baias euocauit ad sollemnia Quinquatruum simul celebranda; datoque negotio trierarchis, qui liburnicam qua aduecta erat uelut fortuito concursu confringerent, protraxit conuiuium repetentique Baulos in locum corrupti nauigii machinosum illud optulit, hilare prosecutus atque in digressu papillas quoque exosculatus. reliquum temporis cum magna trepidatione uigilauit opperiens coeptorum exitum. sed ut diuersa omnia nandoque euasisse eam comperit, inops consilii L. Agermum libertum eius saluam et incolumem cum gaudio nuntiantem, abiecto clam iuxta pugione ut percussorem sibi subornatum arripi constringique iussit, matrem occidi, quasi deprehensum crimen uoluntaria morte uitasset. adduntur his atrociora nec incertis auctoribus: ad uisendum interfectae cadauer accurrisse, contrectasse membra, alia uituperasse,
Abbreviated transcription (Latin):
ptum inter maxĩos hymbres translatitio extulit
funere. Locustae pro nauata oꝑa impunitatẽ prae¬
diaq ampla sed & discipudos dedit. Matrem di¬
cta fac taq sua exꝗrentem acerbius & corrigen¬
tem: hac tenus primo grauabatur: ut inuidiã iden¬
tidem ostentar&: q̃i cessurus impio Rhodum que
abiturus: mox & honore om̃i & potestate priua¬
uit: abduc̃taq militũ & Germanoꝵ statione: cõ¬
tubernio quoq. ac palatio expulit. Neq in uexan¬
da ꝗcꝗͣ pensi habuit: submissis & ꝙ Romae mora¬
tem litibus: & in secessu gescente ꝑ conuitia & io¬
cos terra mariq praeterehentes ingetaret. Uer
minis eius ac uiolentia territus pdere statuit: &
cũ ueneno tentass&. sentiretq antidotis premuni¬
tam: lacunaria. quae noc tu suꝑ dormiente laxa¬
ta machina deciderent: parauit. Hoc consilio ꝑ
conscios paꝵ celato solũtilem nauẽ cuuis uell
naufragio uel camere ruina perir&. cõmentus est

Expanded text:
ptim inter maximos imbres tralaticio extulit ptim inter maximos imbres tralaticio extulit funere. Lucustae pro nauata opera impunitatem praediaque ampla, sed et discipulos dedit. Matrem facta dictaque sua exquirentem acerbius et corrigentem hactenus primo grauabatur, ut inuidia identidem oneraret quasi cessurus imperio Rhodumque abiturus, mox et honore omni et potestate priuauit abductaque militum et Germanorum statione contubernio quoque ac Palatio expulit; neque in diuexanda quicquam pensi habuit, summissis qui et Romae morantem litibus et in secessu quiescentem per conuicia et iocos terra marique praeteruehentes inquietarent. uerum minis eius ac uiolentia territus perdere statuit; et cum ter ueneno temptasset sentiretque antidotis praemunitam, lacunaria, quae noctu super dormientem laxata machina deciderent, parauit. hoc consilio per conscios parum celato solutilem nauem, cuius uel naufragio uel camarae ruina periret, commentus est
Abbreviated transcription (Latin):
tis habuit. Deniq bustũ eius cõsepiri nisi humili
leuiq materia neglexit. Britannicũ nõ minus emu¬
latione uocis: quae illi uicundior suppetebat: qͣ me¬
tu ne q̃nq apud hõium gratia paterna memoria
praeualer&. Ueneno aggressus est. qđ acceptum a
quadã Locusta uenenarioꝵ indice: cũ opinione i¬
tardius ceder& uentre mõ Britannici moto. accer¬
sitam muliere sua manu uerberauit: arquens pro
ueneno remediũ dedisse. Excusantiq minus datu
ad occultanda facinoris inuidiã: sane inquit lege
mum poss& ac praesentaneũ coquere. Deinde in
hedo exꝑtus: postꝗͣ is ꝗnq horas protraxit. Iteꝵ
ac scepius recoctum porcello obiecit: quo statima
exanimato. inferri in tricliniũ: dariq coenanti
secũ Britannico imꝑauit: & cũ ille ad primum gu¬
stum concidiss&: cõmitiali morbo ex consuetudine
correptũ apud conuiuas ementitus. Postero die ra¬

Expanded text:
tis habuit; denique bustum eius consaepiri nisi humili tis habuit; denique bustum eius consaepiri nisi humili leuique maceria neglexit. Britannicum non minus aemulatione uocis, quae illi iucundior suppetebat, quam metu ne quandoque apud hominum gratiam paterna memoria praeualeret, ueneno adgressus est. quod acceptum a quadam Lucusta, uenenariorum indice, cum opinione tardius cederet uentre modo Britannici moto, accersitam mulierem sua manu uerberauit arguens pro ueneno remedium dedisse; excusantique minus datum ad occultandam facinoris inuidiam: 'sane,' inquit, 'legem t uelocissimum ac praesentaneum coquere. deinde in haedo expertus, postquam is quinque horas protraxit, iterum ac saepius recoctum porcello obiecit; quo statim exanimato inferri in triclinium darique cenanti secum Britannico imperauit. et cum ille ad primum gustum concidisset, comitiali morbo ex consuetudine correptum apud conuiuas ementitus postero die ra
Abbreviated transcription (Latin):
ret: praeclusit cundtos negotiatores: quin& interca¬
nendum animaduersam matrona e sped taculis ue¬
tita purpura cultã demonstrasse procuratoribus suis
creditur: detractamq ilico nõ ueste mo. sed & bonis
exuit. Nulli delegauit officiũ. ut nõ adiicer&: scis
ꝗd mihi opus sit: & hoc agamus ne ꝗs qoꝗͣ habeat.
Ultimo templis compluribus dona detraxit: simula¬
craq ex auro uel argento fabricata conflauit: in his
penatiũ deoꝵ: quaꝰ mox Cialba restituit. Parrici¬
dia & caedes a Claudio exorsus est: cuius necis & si
no aud tor at conscius fuit: neq dissimulanter: ut q
boletos: in quo cibi genere uenenu is accepat: quasi
deoꝵ cibũ posthac prouerbio Graeco collaudare sit
solitus. Certe om̃ibus ree uerboꝵ q contumeliis
mortuũ insectatus. mo stulticiae modo scaeuicide ar¬
ducta prima syllaba iocabatur. Multaq decre¬
ta & constituta ut insipientis atq deliri pro irri¬

Expanded text:
ret, praeclusit cunctos negotiatores. quin etiam inter caret, praeclusit cunctos negotiatores. quin etiam inter canendum animaduersam matronam in spectaculis uetita purpura cultam demonstrasse procuratoribus suis dicitur detractamque ilico non ueste modo sed et bonis exuit. nulli delegauit officium ut non adiceret: 'scis quid mihi opus sit,' et: 'hoc agamus, ne quis quicquam habeat.' ultimo templis compluribus dona detraxit simulacraque ex auro uel argento fabricata conflauit, in iis Penatium deorum, quae mox Galba restituit. Parricidia et caedes a Claudio exorsus est; cuius necis etsi non auctor, at conscius fuit, neque dissimulanter, ut qui boletos, in quo cibi genere uenenum is acceperat, quasi deorum cibum posthac prouerbio Graeco conlaudare sit solitus. certe omnibus rerum uerborumque contumeliis mortuum insectatus est, modo stultitiae modo saeuitiae arducta prima syllaba iocabatur multaque decreta et constituta, ut insipientis atque deliri, pro irri
Abbreviated transcription (Latin):
quos Dido Regina fugiens tyro secũ exculissde: ẽẽ
in aphrica uastissimis specubus abditos. ac posse
erii puula molientiũ opa. Ueꝵ ut spes fefellit: de¬
stitutus atq ita iam exhaustus & egens: ut stipedia
quoq militũ e cõmoda ueteranoꝵ protrahi de dif¬
ferri necesse ẽet. calumniis rapinisq intendit aiuim
Ente omĩa insticuit. ut e libertoꝵ defund toꝵ bonis
pro semisse dodrans cogeretur ei : ꝗ sine probabili
causa eo nõie ẽẽt: quo fuissent ullae familiae quas i¬
ipse continger&s. Deinde ut ingratoꝵ in Principem
testamenta ad fiscũ ꝑtinerent. Ao ne impune e̾e̾t stu¬
diosis uiris: ꝗ scripsissent uel didtassent ea. Tum ut
laesae maiestatis fadta didtaq omĩa ꝗhus m̃o delator
nõ dee̾et: tenerentur. Reuocauit & praemia coronaꝵ :
Ee cũ interdixiss& usum amethystini ac tyrii coloris
submisissetq ꝗ̃ nundinaꝵ die pauculas uncias uende¬

Expanded text:
quos Dido regina fugiens Tyro secum extulisset, esse quos Dido regina fugiens Tyro secum extulisset, esse in Africa uastissimis specubus abditos ac posse erui paruula molientium opera. uerum ut spes fefellit, destitutus atque ita iam exhaustus et egens ut stipendia quoque militum et commoda ueteranorum protrahi ac differri necesse esset, calumniis rapinisque intendit animum. Ante omnia instituit, ut e libertorum defunctorum bonis pro semisse dextans ei cogeretur, qui sine probabili causa eo nomine essent, quo fuissent ullae fa miliae quas ipse contingeret; deinde, ut ingratorum in principem testamenta ad fiscum pertinerent, ac ne impune esset studiosis iuris, qui scripsissent uel dictassent ea; tunc ut lege maiestatis facta dictaque omnia, quibus modo delator non deesset, tenerentur. reuocauit. et cum interdixisset usum amethystini ac Tyrii coloris summisissetque qui nundinarum die pauculas uncias uende