comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ge susceptus fuerat. contra leges consanguini¬
tatis. hospitalitatis ĩmemor. in supplãtationem
domini regit hec moliri attemptaret. xu¬
ibet paulisꝑ digredi. ut plenus audito¬
rum sensib ingerat᷑. quidnam sit in qͦ p̾dictũ
conutem maligne u̾satum tum ex multorum re¬
lationib tum etiam ex euis confessione cognoui¬
mus. Quidam potens homo cum domino comi¬
te ꝑegrinationis illiꝰ comes uen̾at. aduocatꝰ uͥde¬
licet de betuna. qui duos secum traxerat filios
iam adultos. hic ut dicitur suffragio usus co¬
mitis wllmi demandauilla. qui cum eodem co¬
mite eadem uia uen̾at. dominum comitem circũ¬
ueniens ꝑsuad̾e cepit. qd̾ maximis sͥ compendi¬
is uti posset domunus comes infc̃o regni. dicens.
se amplissimum hr̃e patrimonium in eius co¬
mitatu qͦd uniu̾sum domino comiti hereditario
iuire ꝑpetuo possidendũ daret. si elaboraret
domuni regis amairici ap̃ duos fiuos suos nup¬

Expanded text:
ge susceptus fuerat, contra leges consanguinige susceptus fuerat, contra leges consanguinitatis, hospitalitatis immemor, in supplantationem domini regis haec moliri attentaret. ibet paulisper digredi, ut plenius auditorum sensibus ingeratur, quidnam sit, in quo praedictum comitem, malitiose versatum, tum ex multorum relationibus, tum etiam ex ejus confessione cognovimus. Quidam potens homo, cum domino comite peregrinationis illius comes venerat, advocatus videlicet de Betuna, qui duos secum traxerat filios jam adultos. Hic, ut dicitur, suffragio usus comitis Willelmi de Mandavilla, qui cum eodem comite, eadem via venerat, dominum comitem circumveniens, persuadere coepit quod maximis sibi compendiis uti posset dominus comes, in facto regni; dicens se amplissimum habere patrimonium, in ejus comitatu, quod universum domino comiti haereditario jure possidendum daret, si elaboraret domini regis Amalrici, apud duos filios suos nup
Abbreviated transcription (Latin):
minun rauialdum quondam antiochie pͥnci¬
pem uirum approbate fidei. ⁊ nurabił constantie.
quisi dominus rex inꝓpͥa ꝑsona reg̾et᷑ uenire
ñ posset. administraret regni negocia cum cõ¬
siio tamen domini comitis ꝑ omnia regeret᷑.
Cumq hoc ip̃m domino comiti nunciatũ ẽẽt.
respondit qd ñ uidebat᷑ eitat ꝓcurator neces¬
sarus. s talem ordinaret. ciuus ⁊ belli gła Ni
deus ita ꝓuid̾et. ⁊ dedecꝰ si dominus ita pat̾etus
qui missi a rege fucramus. quod talem ñ posset
iusi eundem regem crearet. qͦd ueq domini re¬
gis. ueq ũri erat ꝓpositi. his ita se hñtib tandeu.
aꝑuit euidentiꝰ m̃tis archanum ⁊ quo tota eius
ꝓpabat intentio. ñ hũit occultum. dicens uairũ
es qͥd de mat monio consanguinee sue nulus
cum conueniret. Audientes hoc u̾bum admira¬
tisumus hominis maliciam. ⁊ sunstrum mentis
conceptum quod qui tamhoneste a domino re¬

Expanded text:
minum Rainaldum, quondam Antiochiae princiminum Rainaldum, quondam Antiochiae principem, virum approbatae fidei et mirabilis constantiae; qui, si dominus rex in propria persona venire non posset, administraret regni negotia, cum consilio tamen domini comitis per omnia regeretur. Cumque hoc ipsum domino comiti nuntiatum esset, respondit: Quod non videbatur ei talis procurator necessarius; sed talem ordinaret, cujus et belli gloria, si Deus ita provideret; et dedecus, si Dominus ita patereturqui missi a rege fueramus: Quod talem non posset nisi eumdem regem crearet; quod neque domini regis, neque nostri erat propositi. His ita se habentibus, tandem aperuit evidentius mentis arcanum; et quo tota ejus properabat intentio, non habuit occultum, dicens: Mirum esse quod de matrimonio consanguineae suae nullus eum conveniret. Audientes hoc verbum, admirati sumus hominis malitiam, et sinistrum mentis conceptum, quod qui tam honeste a domino re
Abbreviated transcription (Latin):
ñ uenerat ad s ut potestatem auquam acciꝑet.
s ut seruitio se manciparet diuino. cuiꝰ gr̃a ue¬
uerat. slec erat eius ꝓpositi qͦd alicui adminis¬
trationi se obligaret. quin lib̾e posset cume¬
um sua reuocarent negocia: ad ꝓpͥa redire. S
dominus rex in regno suo ꝓcurato ꝑcuratorem
ordinaret quem uellet. ⁊ ip̃e tauqͣm domino
suo francorum regi ob regni utilitatem ei uellz
obedire. uidentes gͦ qͦd ita penitꝰ qͦd obtulera¬
mus renueret iterum ꝑ pͥncipes suos donunus
rex eumfecit deuotissime rogari. ut saitemer¬
peditionis in ꝑximo future. quam multo pꝰ
tempore cuni imꝑatore domino constantino¬
poutano oromnau̾at. ⁊ iuu̾si excitꝰ xͥam dux uel
let eẽ. ⁊ p̃lia domini contra egẏptios ꝓcuraret.
ad qͦd u̾bum sieut ⁊ ad pꝰ respondit. Constituit
gͦ dominus rex sicut ⁊ prius ante comitis intͦ¬
itum fecerat. regni ⁊ ex̃cituum ꝓcuratorem do¬

Expanded text:
non venerat ad hoc, ut potestatem aliquam acciperet, non venerat ad hoc, ut potestatem aliquam acciperet, sed ut servitio se manciparet divino, cujus gratia venerat; nec erat ejus propositi, quod alicui administrationi se obligaret, quin libere posset, cum eum sua revocarent negotia, ad propria redire. Sed dominus rex in regno suo procuratorem ordinaret quem vellet, et ipse, tanquam domino suo Francorum regi, ob regni utilitatem ei vellet obedire. Videntes ergo quod ita penitus, quod obtuleramus, renueret, iterum per principes suos dominus rex eum fecit devotissime rogari, ut saltem expeditionis in proximo futurae, quam multo prius tempore cum domino imperatore Constantinopolitanolet esse, et praelia Domini contra Aegyptios procuraret. Ad quod verbum, sicut et ad prius respondit. Constituit ergo dominus rex, sicut et prius ante introitum comitis fecerat, regni et exercituum procuratorem do
Abbreviated transcription (Latin):
uarto anno regni eiusdem domini
baiduini quarti mense sed̾o. cͥca R̃.
augustales. diu expectatꝰ phiuppus comes flan¬
drensium. apud acconensen applicuit cuuta¬
tem. cuius aduentu dominus rex qui ab asca¬
lona ierosoluam inlectica adhue egrotans
sefecerat deferri. ex huaratus plurimum. nut¬
tens de pͥncipib suis ⁊eccłiarum p̃latis. mul¬
tiplici fecit eum honore p̃uenire. Cui etiam pꝰ¬
quam ierosolimam ꝑuenit. uͥ adhuc rex grauit̃
infirmabat᷑. comunicato consilio unu̾sorum.
domun iuidelicet patriarche. archiep̃orum. ep̃o¬
rum. ałbatum ⁊ pͥorum magistrorum qͦ. hospi¬
talis ⁊ templi ⁊ omnium pͥncipum laicorum.
optulit ei potestatem. ⁊ liberam ⁊ generalem
administrationem suꝑ regnum uniu̾sum. ut ĩ
pace ⁊ inguerra intꝰ ⁊ foris suꝑ maiores ⁊ minores
plenam hrẽt uirisdictionem. ⁊ ut suꝑ thesauros
⁊ redditꝰ regni lib̾et ex̃ceret arbitrium suum.
Qui habito cumsins consuio respondit. qͦd ip̃e

Expanded text:
uarto anno regni ejusdem domini Balduini quarti, mense secundo, circa Kal. Augustales, diu exspectatus Philippus comes Flandrensium, apud Acconensem applicuit civitatem; cujus adventu dominus rex, qui ab Ascalona Hierosolymam, in lectica adhuc aegrotans se fecerat deferri, exhilaratus plurimum, mittens de principibus suis et Ecclesiarum praelatis, multiplici fecit cum honore praevenire. Cui etiam, postquam Hierosolymam pervenit, ubi adhuc rex graviter infirmabatur, communicato consilio universorum, domini videlicet patriarchae, archiepiscoporum, episcoporum, abbatum et priorum, magistrorum quoque Hospitalis et Templi, et omnium principum laicorum, obtulit ei potestatem, et liberam et generalem administrationem super regnum universum, ut et in pace et in guerra, intus et foris, super majores et minores plenam haberet jurisdictionem; et ut super thesauros et reditus regni libere exerceret arbitrium suum. Qui habito cum suis consilio, respondit: Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
eccłia septemuacasset m̃sib continuis. con¬
sonante cleri ⁊ ppłi uoto. Regis qͦ ut moris ẽ
conueniente assensu. dei pacĩa potiꝰ quam m̾i¬
tis nr̃is ad regũ uliꝰ eccłie uocati sumꝰ. ⁊ infra
decem dies in eccłia dominici sepulcͥ ꝑ manꝰ
domini amalrici sexts ierłimitani pat̾arche.
munus consecͣtionis sexto idꝰ uinii auctore do¬

Expanded text:
Ecclesia septem vacasset mensibus continuis, conEcclesia septem vacasset mensibus continuis, consonante cleri et populi voto, regis quoque, ut moris est, conveniente assensu, Dei patientia potius quam meritis nostris, ad regimen illius Ecclesiae vocati sumus, et infra decem dies in ecclesia Dominici Sepulcri, per manus domini Amalrici Hierosolymitani patriarchae, munus consecrationis
Abbreviated transcription (Latin):
butione contempnat. obsides suos ⁊ domini ra¬
ialdi gratis offert restituendos. Placuit hoc
u̾bum domino comiti. receptisꝙ obsidib ꝓut
pactis fuerat insertum. cet̃is qͦ nobilib qui in
eadem expeditione erant. ñ sine decenti cã mu¬
nificentia dimissis. solutis castͥs. ad ꝓpͥa reme¬
arunt. dicebat᷑ horumominium u̾boꝵ domi¬
nus henfredꝰ de torono regis constabulariꝰ me¬
diator fuisse. qui p̃dc̃o salahadino nimie fa¬
miliaritatis affectu deuictꝰ arguebatur. fc̃mẽ
obuiandum. ne contͣ nos fẽs potentior. soli¬
to uehementiꝰ insolesc̾et. eidem fauor nr̃ ac¬
ced̾et. ⁊ de nob̃̾ aud̾et sperare. qui in nr̃m con¬
tinue ampliabat᷑ detͥmentum. Egressi itaq
a nob̃ circa kł ianuarias. kł it̃m maii domum
reu̾si sunt.¬
tyrensi langore correptꝰ aliqͣntulum egrotas¬
set: morte p̃uentꝰ ẽ . uiͦi. kł. maii. cuius anima
requiescat inpace. Codemiñse cum tyrensis

Expanded text:
ibutione contemnat, obsides suos et domini Raibutione contemnat, obsides suos et domini Rainaldi gratis offert restituendos. Placuit hoc verbum domino comiti, receptisque obsidibus, prout pactis fuerat insertum, caeteris quoque nobilibus qui in eadem expeditione erant, non sine decenti munificentia dimissis, solutis castris, ad propria remearunt. Dicebatur horum omnium verborum dominus Henfredus de Torono, regius constabularius, mediator fuisse, qui praedicto Salahadino nimiae familiaritatis affectu devinctus arguebatur. Factum obviandum, ne contra nos factus potentior, solito vehementius insolesceret, eidem favor noster accederet; et de nobis auderet sperare, qui in nostrum continue ampliabatur detrimentum. Egressi itaque a nobis circa Kal. Januarias, Kal. iterum Maii domum reversi sunt.Tyrensi languore correptus aliquantulum aegrotasset, morte praeventus est VII Kal. Maii, cujus anima requiescat in pace. Eodem mense, cum Tyrensis
Abbreviated transcription (Latin):
rat enim speseis ꝑsupͣdictum pͥncipem suum
posse obsidionem solui: pꝰ multas tam̃ delib̃a¬
tionis uarietates. in castra uñ pͥ exierant reu̾¬
tuntur. Salahadinus intẽa udens qͦd nr̃i qͣr
indignati recesserant. factꝰ inde erectior.⁊ de
eorum absentia p̃sumens plurimum. halapie
uiciiꝰ q̃proximans. ex̃citum p̃dc̃i pͥncipis cepit
ad pugnam lacesseẽ. crebris irritare incursio¬
nib. quo sepius instigante cõmissumẽ comi¬
nus ⁊ grauit̃ int̾ eos. tandem deficientib nini¬
uitis ꝓditione suoꝵ ut dicitur peccuna corrup¬
torum. uictoriam obtinuit salahadinus. Uñ
emissam rediens. sicut pͥus cuutatem. ⁊ta de¬
num ⁊ ciuitatis p̃sidium recepit. Inde ad nr̃os
legationem dirigens. dominum comitemorat
ne suis successib se opponat. s ꝑmittat se cum
filio noradini. ⁊ auis qui mnauxilium eius uene¬
rant exꝑiri. Neaut̃ ⁊ ħ ip̃m. sine condigna retͣ¬

Expanded text:
rat enim spes eis, per supradictum principem suum rat enim spes eis, per supradictum principem suum posse obsidionem solvi, post multas tamen deliberationis varietates, in castra unde prius exierant, revertuntur. Salahadinus interea videns, quod nostri quasi indignati recesserant, factus inde erectior et de eorum absentia praesumens plurimum, Halapiae vicinius approximans, exercitum praedicti principis coepit ad pugnam lacessere crebrisque irritare incursionibus; quo saepius instigante, commissum est cominus et graviter inter eos. Tandem deficientibus Ninivitis, proditione suorum, ut dicitur, pecunia corruptorum, victoriam obtinuit Salahadinus. Inde Emissam rediens, sicut prius civitatem, ita demum et civitatis praesidium recepit. Inde ad comitem legationem dirigens, dominum comitem orat, ne suis successibus se opponat, sed permittat se cum filio Noradini, et aliis qui in auxilium ejus venerant, experiri; ne autem et hoc ipsum sine condigna retr
Abbreviated transcription (Latin):
halapiam hii gͦ qui in arce erant cuuitatis e¬
missene inissis nuntiis ad comitẽ tripolitanum
⁊ nr̃os quierant incastris ut p̃diximꝰ expectã¬
tes. ut ab alt̾utra parte uitanto tumuitu op¬
tatis conditionib euocarent᷑. rogant ut ad eos
uenire ñ pigritent᷑. pollicentes ñ ẽẽ absq emo¬
lum̃to. ⁊ condigtͭo fructu. si sͥ contra hꝰmõi pesti¬
lentem hominẽ subsidia ministrarent. porro
domini comitis obsides in eodem muicipio
seruabant᷑. quos ꝓ sua redemptione. ⁊ certa pec¬
cunia. usq ad lx. milia aureorum. noradino patͬ
pueri. duma carcere solutꝰ egred̾et᷑ obligau̾at.
Erant etiam ibidem ⁊ domini ranundi sydoni¬
ensis ꝓfrẽ suo eustachio: obsides ñ nulli. Sꝑantes
gͦ qͦd aliquo pacto eos ꝓspe subsidii qͦd pꝰtulabãt
a pͥncipe arcis in qua erant posse recipere. illuc
celerrime cum omni milicia contendunt. Ubi
cum nicħ poudis in eorum uͥb̾ repperissent. e¬

Expanded text:
Halapiam. Hi ergo qui in arce erant civitatis EHalapiam. Hi ergo qui in arce erant civitatis Emissenae, missis nuntiis ad comitem Tripolitanum, et nostros qui erant in castris, ut praediximus, exspectantes ut ab alterutra parte, in tanto tumultu optatis conditionibus, evocarentur, rogant, ut ad eos venire non pigritentur, pollicentes non esse absque emolumento et condigno fructu, si sibi contra hujusmodi pestilentem hominem subsidia ministrarent. Porro domini comitis obsides in eodem municipio servabantur, quos pro sua redemptione et certa pecunia usque ad sexaginta millia aureorum, Noradino patri pueri dum a carcere solutus egrederetur, obligaverat. Erant etiam ibidem et domini Rainaldi Sidoniensis, pro fratre suo Eustachio obsides nonnulli. Sperantes ergo, quod aliquo pacto eos pro spe subsidii, quod postulabant, a principe arcis, in qua erant, possent recipere, illuc celerrime cum omni militia contendunt; ubi cum nihil ponderis in eorum verbis reperissent, e
Abbreviated transcription (Latin):
loco etiam ñ multum longe abilla antiquiore re¬
mota. ex residuis edificiorum ⁊ pͦpsi restituta. mu¬
sula dr̃. Retenta adhuc metropleos dignitate. ĩ
onini assiria. hic pꝰqͣm aduenit. in campestribus
cͥca halapiam castra locauit. Salahadinꝰ int̾ea
nich̾osegniꝰ bostͦ pͥme arabie metropoli maxi¬
ma. Euopoli qͦ que hodie iuugo dr̃ malbec. spo¬
tanea cuuum traditione sine bello receptis.ur¬
bem emissenam q̃ dicit᷑ camela obsed̾at. q̃ abs¬
q cunctatione aliqͣ tradita ẽ ei aciuib eiꝰdem
urb̃ pars inferior. Nam in colle quodam aliqͣntu¬
lumedito erat cuuitatis p̃sidium satis munitum.
in qͦd fideles p̃dicti pueri se contutant. qͦd tñ
⁊ armis ⁊ alim̃tis pͥus satis attentiꝰ cõierant. Sus¬
ceꝑat etiam nicħominus eusdem ꝓuintie urbes
illi cont̾̃minas. tradentib locorum incoł. haniã
resaream. ⁊ regionem uniu̾sam. usq ad ipsam

Expanded text:
loco etiam non multum longe ab illa antiquiore reloco etiam non multum longe ab illa antiquiore remota, ex residuis aedificiorum et populi restituta, Musula dicitur; retenta adhuc metropoleos dignitate, in omni Assyria. Hic, postquam advenit, in campestribus circa Halapiam castra locavit. Salahadinus interea nihilo segnius Bostro primae Arabiae metropoli maxima, Heliopoli quoque, quae hodie vulgo dicitur Malbec, spontanea civium traditione sine bello receptis, urbem Emissenam, quae dicitur Camela, obsederat; et absque cunctatione aliqua tradita est ei a civibus ejusdem urbis pars inferior; nam in colle quodam aliquantulum edito erat civitatis praesidium, satis munitum, in quod fideles praedicti pueri se contulerant, quod tamen et armis, et alimentis prius satis et attentius communierant. Susceperat etiam nihilominus ejusdem provinciae urbes illi conterminas, tradentibus locorum incolis, Hamam, Caesaream et regionem universam usque ad ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
diq militarib auxuiis. ad partes tripolitanas
dominus comes festinans contendit. ibi q cͥca
fines archenses castrametat᷑. inea regionis par¬
te que dicitur terra galifa. consedit. uui¬
um ħ apud geruntur. audiens filu no¬
radini patriuis pͥnceps maximus. et
int̃ orientales gentis partorum potentissi¬
mus nomine cotebedi qͦd fr̃e mortuo salahadi¬
nus sp̃tis humanitatis legib iumemor factꝰ
sue conditionis. ⁊ bñficiorum sͥ apatre piũ col¬
latorum ingratꝰ. ita contra dominum suum ad¬
huc unpubem uisurrexisse congregata equi¬
tum innumera manu. quorum maxina dicit᷑
ẽẽ ulii copia eufrate transmisso. contͣ ꝓditores
suos. nepoti opemlaturꝰ aduenit. Erat autem
hic maximus pͥnceps. dominus uuꝰ antiquis¬
sune ⁊ famosissime cuutatis niniue. q̃ olim ione
ꝓpħe exhortationis u̾bo. ĩ ciũe. ⁊ cuicio dicitur
egisse penitentiam. nunc aut̃ mutato nomine.

Expanded text:
dique militaribus auxiliis, ad partes Tripolitanas dique militaribus auxiliis, ad partes Tripolitanas dominus comes festinans contendit; ibique circa fines Archenses castrametatus, in ea regionis parte quae dicitur Galifa, consedit. haec apud nos geruntur, audiens filii Noradini patruus, princeps maximus et inter Orientales gentis Parthorum potentissimus, nomine Cotobedi, quod fratre mortuo, Salahadinus spretis humanitatis legibus, immemor factus suae conditionis et beneficiorum sibi a patre pueri collatorum ingratus, ita contra dominum suum adhuc impuberem insurrexisse, congregata equitum numerosa manu, quorum maxima dicitur esse illi copia, Euphrate transmisso, contra proditores suos, nepoti opem laturus advenit. Erat autem hic maximus princeps, dominus illius antiquissimae et famosissimae civitatis Ninive, quae olim Jonae prophetae exhortationis verbo, in cinere et cilicio dicitur egisse poenitentiam; nunc autem mutato nomine,
Abbreviated transcription (Latin):
egẏpti antiquissimum ⁊ opulentum nunis s̾
mancipauit. sic̃ suꝑiꝰ dum de regno domini
amalrici tractaremus. latiꝰ disserumꝰ. Sic gͦ ut
diximus omnia uicina nob̃ regna unius parẽt
imꝑio. uniꝰ nutib seruiunt uł inuiti. ad uniꝰ
uocem quasi nmus. in nrãm armantur lesioñe:
ñ ẽ qui dispari rapiat᷑ studio. ñ ẽ qui domini mã¬
imis arridente fortuna possidet. ex egypto. Et
finib adiacentib auri pͥmi purissimi. qd̾ obri¬
zum dr̃. inextimabilem hñs copiam. ex alus
ꝓuinciis equitum pugnatorum ⁊ auriun sici¬
entium turinas hñs innum̾as. quas auri hñti¬
bus copiam. facile ẽ satis congregare. S nunc
adhystoriam redeamus. placuit gͥ ut p̃misimnꝰ
omnib qui aderant. qͦd huic uiro tam magni¬
ien accetanti. modis omnib resisfet᷑. Ne cum
amplius pꝰset. innos durior insurg̃et adusariꝰ.
assumptis gͥ regni pͥncipib congregatis q un¬

Expanded text:
Aegypti antiquissimum et opulentum nimis, sibi Aegypti antiquissimum et opulentum nimis, sibi mancipavit; sicut superius, dum de regno domini Amalrici tractaremus, latius disseruimus. Sic ergo, ut diximus, omnia vicina nobis regna, unius parent imperio, unius nutibus serviunt vel inviti, ad unius vocem, quasi vir unus, in nostram armantur laesionem; non est qui dispari rapiatur studio; non est qui domini mans homo, secunda nimis arridente fortuna, possidet: ex Aegypto et finibus adjacentibus auri primi et purissimi, quod obryzum dicitur, inaestimabilem habens copiam; ex aliis provinciis equitum, pugnatorum, et aurum sitientium turmas habens innumeras; quas auri habentibus copiam, facile est satis congregare. Sed nunc ad historiam redeamus. Placuit igitur, ut praemisimus, omnibus qui aderant, quod huic viro tam magnimen acceleranti, modis omnibus resisteretur; ne cum amplius posset, in nos durior insurgeret adversarius. Assumptis igitur regni principibus, congregatisque un
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiculo dec̾tabat᷑. quippe qui nec ad cões iniuri¬
as ꝓpulsandas. facile possent aut uellent cõ¬
uenire. nec inniãm ieuiter ꝑniciem armarẽt᷑.
qui suos nimirum. ñ minus qͣm nr̃os formidi¬
ni hrent. At nunc omnia regna nob̾ cont̃mi¬
na. in unius potestatem. domino ita sustinẽte
redacta sunt. Namꝓxime p̃tĩtis temꝑib uir
ininanissimus. ⁊ nom̃ xp̃ianum abhorrens qͣi
pestem aliquam sanguinꝰ. hͦ qui nuꝑ obit
noradini pat̃. pꝰ alia q̃ uiolent̃ occupauit
regna. nr̃a memoria nobilem ⁊ egregiam me¬
dorum metropolim rages. alio nomine edes¬
sam dictam. fidelib quinea erant neci datis.
cum omnib finib suis occupauit uolenter.
Item noradinus eius filiꝰ. expulso damasceno¬
rum magis fraude suorun quani uirib ꝓpͥs.¬
regnum illius sͥ uendicauit. atq ad pat̾namad¬
iecit hereditatem. Nouissime idem noradinꝰ
ꝑ muinist̾ium ⁊ industriam siracuni. regnum

Expanded text:
periculo decertabatur; quippe qui nec ad communes injuripericulo decertabatur; quippe qui nec ad communes injurias propulsandas facile possent aut vellent convenire; nec in nostram leviter perniciem armarentur, qui suos nimirum non minus quam nostros formidini haberent. At nunc omnia regna nobis contermina, in unius potestatem, Domino ita sustinente, redacta sunt; nam proxime praeteritis temporibus, vir immanissimus, et nomen Christianum abhorrens, quasi pestem aliquam, Sanguinus, hujus qui nuper obiit Noradini pater, post alia quae violenter occupavit regna, nostra memoria nobilem et egregiam Medorum metropolim Rages, alio nomine Edessam dictam, fidelibus qui in ea erant, neci datis, cum omnibus finibus suis occupavit violenter. Item Noradinus ejus filius, expulso Damascenorum regnum illius sibi vindicavit, atque ad paternam adjecit haereditatem. Novissime idem Noradinus per ministerium et industriam Siraconi, regnum
Abbreviated transcription (Latin):
isex̾citati usum hñtes armorum familiarem.
ppłs uͦ orientat econtrario longa pace dissolu¬
tus. reimilitaris exꝑs. inex̾citatꝰ legib p̃lio¬
rum aiacatione gaudebat. Uñ fierat admi¬
ratione dignum. si plures sustiñent leuius.
aut eis deuict̾is inbellicis euentib meliorẽ
calculum. ⁊ cum palma uictoriam reportarẽt.
In talib enim ut meliꝰ menorunt qui sensus
circa talia hñt plenius ex̾citatos. exꝑientia u¬
su comꝑata longeuo ⁊ continuo. adu̾sus indoc¬
tas uires. ⁊ carentes uidustria. solet sepiꝰ obtiñe.
Tercia qͦ cã ñ infĩor nec ininus efficax. it̃um no¬
bis se ingerit. qͦd pͥscis temporib singłe pene
ciuitates dominos habebant uniu̾sos diu̾sos.
ut more aristoͣt nr̃i loquam̃ ñ subalt̃natimpo¬
sitos. quiraro parib frequentiꝰ contrariis stu¬
diis agebant᷑: contra quos diu̾sa sapientes. uł
sepus adu̾sa. sibiq suspectos inuicem minore

Expanded text:
is exercitati, usum habentes armorum familiarem. is exercitati, usum habentes armorum familiarem. Populus vero orientalis econtrario, longa pace dissolutus, rei militaris expers, inexercitatus legibus praeliorum, vacatione gaudebat. Unde non erat admiratione dignum, si pauci plures sustinerent levius, aut eis devictis in bellicis eventibus meliorem calculum, et cum palma victoriam reportarent. In talibus enim ut melius me norunt, qui sensus circa talia habent plenius exercitatos experientia usti comparata longaevo et continuo, adversus indoctas vires et carentes industria, solet saepius obtinere. Tertia quoque causa non inferior, nec minus efficax, iterum nobis se ingerit: quod priscis temporibus singulae pene civitates dominos habebant diversos, ut more Aristotelis nostri loquamur; non subalternatim positos qui raro, paribus; frequentius, contrariis studiis agebantur. Contra quos diversa sapientes, vel saepius adversa; sibique suspectos invicem, minore
Abbreviated transcription (Latin):
omnium respiciens. qͦd pr̃ib ꝓ nr̃is. qui fuer̃t
uiri religiosi ⁊ tunentes dm̃. nati sunt fuii ꝑ¬
ditissimi. fuii scełati. fidei xp̃iane p̃uaricato¬
res. passim ⁊ sine delectu ꝑ omnia currentes
illicita. tales aut talib peiores. qui dixerũt
domino dõ suo recede a nod̾. scĩam uiarum
tuarum nolumꝰ. qui  merito pecc̃is corum
exigentib grãm subtrahat dominus. taqͣm
ad uacundiam ꝓuocatꝰ. tales sunt p̃sentis
scłi ⁊ maxime orientat tractꝰ homine scc̾xũ
mores immo uiciorum monstra. siquis dili¬
gentiore ꝓsequi temptet. maxime ĩmensi¬
tate succunbat. ⁊ potius satuam mou̾e uide¬
atur qͣm hystoriam tex̾e. Scd̾a cã nob̃ ex lat̃e
occurrit. quoᷤ tempore p̃tĩto cum ui uiri ue¬
nerabues. zelo ducti diuino. ardore fidei int̾iꝰ
succensi pͥmum adorientales partes descen¬
derunt. erant bellicis assueti disciplinis. p̃li¬

Expanded text:
fuerunt fuerunt viri religiosi et timentes Deum, nati sunt filii perditissimi, filii scelerati, fidei Christianae praevaricatores, passim et sine delectu per omnia currentes illicita; tales aut talibus pejores, qui dixerunt Domino Deo suo: Recede a nobis; scientiam viarum tuarum nolimus ; quibus merito, peccatis eorum exigentibus, gratiam subtrahat Dominus, tanquam ad iracundiam provecatus. Tales sunt praesentis saeculi et maxime Orientalis tractus homines; quorum mores, imo vitiorum monstra, si quis diligentiori stylo prosequi tentet, materiae immensitate succumbat, et potius satyram movere videatur, quam historiam texere. Secunda nobis causa ex latere occurrit; quod tempore praeterito, cum illi viri venerabiles, zelo ducti divino, ardore fidei interius succensi, primum ad orientales partes descenderunt, erant bellicis assueti disciplinis, praeli
Abbreviated transcription (Latin):
tiori emulo nutriretur adu̾sariꝰ. quo remorã¬
te eius ꝓposito. in nos fierent eus impetꝰ infir¬
miores.
ibet paulꝑ ab hystorie textu ñ euagã¬
di inutuit᷑ gr̃a. s ut inferat᷑ aliquid ñ absq
fructu disced̾e. Solet queri ⁊ uere m̾ito querẽ¬
dum uidetur quid cãe sit. quod prẽs nr̃i ĩ nu¬
inero pautiore. maiores hostium copias in cõ¬
flictu sepe sustinuerunt fortiꝰ. ⁊ frequentius
ꝓpicia diuinitate inmanu modica maiores
eorum cuneos. ⁊ innumeram plerumq multi
xanum gentib dm̃ ignorantib eẽt formidini.
⁊ in oꝑib patrum nr̃oꝵ glorificaret᷑ dominus
nr̃i autem temporis homines u̾sa uice ⁊ ãpau¬
ciorib sepius deuicti ⁊ cum plurib nõnun¬
quam adu̾sus pautiores. frustra aliquid temp¬
tasse ⁊ succubuisse aliquotiens reꝑuntur. Cõ¬
siderantib gͦ nob̃. ⁊ statum nr̃m diligent̃ dis¬
cutientib pͥma occurrit cãin dm̃ auctorem¬

Expanded text:
tiori aemulo nutriretur adversarius, quo remorantiori aemulo nutriretur adversarius, quo remorante ejus proposita, in nos fierent ejus impetus infirmiores.ibet paulisper ab historiae textu, non evagandi inutiliter gratia, sed ut inferatur aliquid non absque fructu, discedere. Solet quaeri, et vere merito quaerendum videtur, quid causae sit, quod patres nostri in numero pauciore majores hostium copias in conflictu saepe sustinuerunt fortius; et frequentius, propria divinitate, in manu modica majores eorum cuneos et innumeram plerumque multiomen Christianum, gentibus Deum ignorantibus, esset formidini, et in operibus patrum nostrorum glorificaretur Dominus. Nostri autem temporis homines, versa vice, a paucioribus saepius devicti; et cum pluribus nonnunquam adversus pauciores frustra aliquid tentasse, et succubuisse aliquoties reperiuntur. Considerantibus ergo nobis et statum nostrum diligenter discutientibus, prima occurrit ca
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quicquid ei accedebat. nob̾ totum decedere
udebatur. Erat enim uir consilo ꝓuidꝰ. armis
strenuus. supͣ modum lib̾at. in quo prudenti¬
oribus nr̃is maxime erat suspectꝰ. Nam nullo
auo hodie uiscosubiectoꝵ. ⁊ etiam quorumlib
auoꝵ hominum corda. magis solet pͥncipib
conciliari. Hicħ̾ q auenos animos magis obligat.
qͣm munificentia maxime pͥncipat. Suspec¬
tus gͥ nimirum nob̃ erat. ne geminatis posses¬
sionib dupplicato cum uirib imꝑio. acrior ĩ
nos insurg̃et. ⁊ fatigaret uehementius. Quod
tam̃ euacuatis nr̃is moliminib. ⁊ frustͣ coi¬
bere uolentib lacrimosis hodie inspicimus
ocut. quod tantꝰ mari ⁊ terra. adu̾sus nos in¬
surgit. qͦd nisi nos miscd̃it̃ uisitau̾it oriens
exalto. nulla sit spes resistendi. Tutiꝰ sane uide¬
batur puero adhuc infra annos constituto
ministrare subsidim. ñ ut gr̃a eiꝰ aliquid hu¬
manitatis ei uid̾etur p̃standum. s ut suspec¬

Expanded text:
et quidquid ei accedebat, nobis totum decedere et quidquid ei accedebat, nobis totum decedere videbatur. Erat enim vir consilio providus, armis strenuus, supra modum liberalis; in quo prudentioribus nostris maxime erat suspectus. Nam nullo alio hodie visco subjectorum, et etiam quorumlibet aliorum hominum corda magis solent principibus conciliari, nihilque alienos animos magis obligat, quam munificentia, maxime principalis. Suspectus ergo nimirum nobis erat, ne geminatis possessionibus, duplicato cum viribus imperio, acrior in nos insurgeret et fatigaret vehementius. Quod tamen evacuatis nostris moliminibus et frustra cohibere volentibus, lacrymosis hodie inspicimus oculis; quod tantus terra marique in nos insurgit; quod, nisi nos misericorditer visitaverit Oriens ex alto , nulla sit spes resistendi. Tutius sane videbatur puero, adhuc infra annos constituto, ministrare subsidium; non ut gratia ejus, aliquid humanitatis videretur ei praestandum; sed ut suspec
Abbreviated transcription (Latin):
tib locorum uicoł. ⁊ uitͦ reserantib aditus.
contra fidelitatem domini sui. cuius seruus
fuãt. omnes uuus ꝓuincie urbes recepit. e¬
lopolim grece uidelicet q̃ hodie malbec dr̃.
arabice dict̾am baalbeth. emissam q̃ uulgo
camela dr̃. hamã. cesar. que uulgo dicit᷑ cesa¬
rea magna. Ppresumebat aut̃ p̃t̾ẽa halapiam.
⁊ ip̃m puerum ꝑ quorumdam ꝑditorum oꝑ¬
am s̾ tradi. S illud casu quodam impeditum
ẽ. Nam dum ħ in partib illis aguntur. domi¬
nus rex comunicato consilio. quid in tam su¬
bito euentu. ⁊ in tanta rerum ꝑmutatione opꝰ
eẽt fc̃o dum dui cum pͥncipib suis delib̾at. pla¬
cuit demum uniu̾sis. qͦd dominus comes cum
ex̃citu tam de regno. qͣm de suo comitatu ad
partes celessyrie qͣmtociꝰ ꝑꝑet. Additur etiã
inmandatis. quatinꝰ omni conamine ꝓuecti¬
bus salahadini contrarium se obiciat. ⁊ m̾̃ito.
Suspectum enim nob̾ erat ẽẽ euis increm̃tum.

Expanded text:
tibus locorum incolis, et ultro reserantibus aditus, tibus locorum incolis, et ultro reserantibus aditus, contra fidelitatem domini sui, cujus servus fuerat, omnes illius provinciae urbes recepit; Heliopolim Graece videlicet, quae hodie Malbec dicitur, Arabice dictam Baalbeth; Emissam, quae vulgo Camela dicitur; Hamam; Caesar, quae vulgo dicitur Casarea magna. Praesumebat autem praeterea Halapiam, et ipsum puerum, per quorumdam proditorum operam sibi tradi; sed illud casu quodam impeditum est. Nam dum haec in partibus illis aguntur, dominus rex, communicato consilio, quid in tam subito eventu et in tanta rerum permutatione opus esset facto, dum diu cum principibus suis deliberat, placuit demum universis, quod dominus comes cum exercitu tam de regno quam de suo comitatu, ad partes Coelesyriae quantocius properet. Additur etiam in mandatis, quatenus omni conamine profectibus Salahadini contrarium se objiciat, et merito. Suspectum enim nobis erat omne ejus incrementum;
Abbreviated transcription (Latin):
ieemita ep̃c. regni canceuariꝰ ex hac luce mi¬
grau̾at. ut ẽẽt qui regiarum epłarum cu¬
ram hrẽt. de consiuo pͥncipum suorum nos
ad p̃dictum uocauit officium. ⁊ cancellarii
nob̾ tradidit dignitatem. ui¬
odem anno salahadinus negem̃di
filius. siracum ex fr̃e nepos. qui pa¬
truo suo siracuno in egẏpto regno suocesse¬
rat. uocantib occulte eumdamascenis op¬
timantib. legittimo eorum domino melehe
salah. iudeł fiuo noradini adhuc impube.
apud halapiam cõmorante. conmissa egyptiͤ
cura cuidam fr̃i suo sseifedin nomine. ureg¬
num damascenorum occuparet. ꝑ uastitatẽ
soutudinis ui syriam festinans. damascum
ꝑuenit. Unde ñ pꝰ multos dies cuutate tra¬
dentib ciuib recepta. u̾sus celes syriam festi¬
nans ꝓꝑat. sꝑans quod omnes ulas urbes in
suam sine bello dicionem reciꝑet. Nec spe fru¬
stratꝰ ẽ. Nam infra modicum tempus traden¬

Expanded text:
lehemita episcopus, regni cancellarius, ex hac luce milehemita episcopus, regni cancellarius, ex hac luce migraverat, ut esset qui regiarum epistolarum curam haberet, de consilio principum suorum, nos ad praedictum vocavit officium et cancellarii nobis tradidit dignitatem. odem anno Salahadinus Negemendi filius, Syraconi ex fratre nepos, qui patruo suo Syracono in Aegypti regno successerat, vocantibus occulte eum Damascenis optimatibus, legitimo eorum domino Mehele Salah, filio videlicet Noradini adhuc impubere, apud Halapiam commorante, commissa Aegypti cura cuidam fratri suo Seifedin nomine, ut regnum Damascenorum occuparet, per vastitatem solitudinis in Syriam festinans, Damascum pervenit. Unde non post multos dies, civitate, tradentibus civibus, recepta, versus Coelesyriam properat, sperans quod omnes illius urbes in suam, sine bello, ditionem reciperet; nec spe frustratus est. Nam intra modicum tempus, traden
Abbreviated transcription (Latin):
positꝰ. ꝓuidus multum.⁊ in actib suis stre¬
nuus. cibo ⁊ potu quasi supͣ hominem sobriꝰ.
alienis munificꝰ. suis uͦ ñ ita affabił ad modum.
⁊ quod in hostium summo labore collegerat.
ltt̃atꝰ modice. s magis tñ naturali m̃tis uiua¬
citate. scͥpturarum intelligentiam more do¬
mini a malrici regis nitebatur app̃hendere.
frequens in questionib. si p̃sentem hr̃et. qͣm
ad earum solutionem arbitraret᷑ sufficere.
Is eodem anno quo regni ꝓcurationem susce¬
pit. dominam eschiuam domini Galt̾ũ pͥnci¬
pis galilee uiduam locupletẽ uaide. filiĩs
fecundam ex pͥore marito. duxit uxore. Sed
postquam ad eumꝑuenit. cã occulta parere
desut. quam cum fuũs ita teñe dicitur diuig̃e.
tanquam ei uniu̾sos illos peꝑisset. Uerumde:¬
cursa breuit hac digressione. ad hystorie se¬
riem redeamus ꝑ idem tempꝰ quia p̾cedẽte
estate dominus radulfꝰ bone memorie beth¬

Expanded text:
positus, providus multum, et in actibus suis strepositus, providus multum, et in actibus suis strenuus, cibo et potu quasi supra hominem sobrius, alienis munificus, suis vero non ita affabilis admodum; et quod in hostium vinculis summo labore collegerat, litteratus modice, sed magis tamen, naturali mentis vivacitate, Scripturarum intelligentiam, more domini Amalrici regis, nitebatur apprehendere. Frequens in quaestionibus, si praesentem haberet quem ad earum solutionem arbitraretur sufficere. Is eodem anno quo regni procurationem suscepit, dominam Eschivam, domini Galterii principis Galileae viduam, locupletem valde, filiis fecundam ex priore marito, duxit uxorem; sed, postquam ad eum pervenit, causa occulta parere desiit; quam cum filiis ita tenere dicitur diligere, tanquam ei universos illos peperisset. Verum decursa breviter hac digressione, ad historiae seriem redeamus. Per idem tempus, quia praecedente aestate dominus Radulphus bonae memoriae, Beth
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃is uidelicet cecilia. de qua p̃diximꝰ. soror fuit
domini regis fulconis patris dominorum. bal¬
diuni ⁊ amairici regum ex eadem matre. ñ ex
eodem patre. Nam utrusq mat̃. soror domini
amairici de muntfort. fuiconi seniori andega¬
uensium comiti. in uxorem tradita fuit. Que
pmodum fuicone iuniore iam edito. maritũ
regem se conferens. hanc ceciliam cum quibꝰdã
auis fuiys edidit. Rex aut̃ nicħominus reginã
uxorem suam legittimam. uñ iam ludouicum
⁊ constantiam susceꝑat. contͣ legẽ eccłiasticã
amore p̃dc̃e comitisse infatuatꝰ expułat. Ita er¬
go ex utroq parente iuncut consanguinitatis
d inuicem erant conexi dominus comes. ⁊ pre¬
dict̾i reges duo. Erat aut̃ p̃dictus comes uir car¬
ne tenuis sub macuientꝰ. statura modeste ꝓce¬
rus. facie aquilus. capillo plano. mediocͥter
fusco. acutis iuminib. erectꝰ hum̾is. m̃te com¬

Expanded text:
patris, videlicet, Cecilia, de qua praediximus, soror fuit patris, videlicet, Cecilia, de qua praediximus, soror fuit domini regis Fulconis, patris dominorum Balduini et Amalrici regum, ex eadem matre, non ex eodem patre. Nam utriusque mater, soror domini Amalrici de Muntfort, Fulconi seniori Andegavensium comiti in uxorem tradita fuit; quae postmodum Fulcone juniore jam edito, maritum lippum, se conferens, hanc Ceciliam cum quibusdam aliis filiis edidit. Rex autem nihilominus reginam uxorem legitimam, unde jam Ludovicum et Constantiam susceperat, contra legem ecclesiasticam amore praedictae comitissae infatuatus, expulerat. Ita ergo ex utroque parente, vinculis consanguinitatis sibi invicem erant connexi, dominus comes et praedicti reges duo. Erat autem praedictus comes vir carne tenuis, submacilentus, statura modeste procerus, facie aquilus, capillo plano mediocriter fusco, acutis luminibus, erectus humeris, mente com
Abbreviated transcription (Latin):
de pͥmis pͥncipib qui inprima expeditione
uenerant. tractaremus: p̃dictꝰ gͥ dominus
comes senior. raimundꝰ bone memorie filium
huĩt. bertrannum nomine. qui pꝰ mortẽ pa¬
tris: ⁊wlli iordani necem. qui p̃dicti comitis ne¬
pos erat. tripolitanum obtinuit comitatum:
hic filium huĩt nomine. quieundem comita¬
tum pꝰ mortem patͥs hereditario iure possedit.
qui ceciliam philippi regis francorum filiam.
trancredi uiduam duxit uxorem. Ex qua susce¬
pit filium raunundum nomine. qui eidemĩ
comitatu successit. hic hodiernam domi¬
ni baiduini ier łunorum regis scd̾i filiam dux̃
uxorem. ex quib iste raimundus de qͦ nobis
tripolitane ab assissinis repentinis inuasiomi¬
buis occiso ineodem comitatu successit. Erat gͦ
p̃dictus comes dominiamalrici ⁊ domini baldu¬
ini reguni. ex parte mat̾s consobrinꝰ. Erant enĩ
duarumsororum filũ ⁊ ex parte matͥs patris.
erat uno gradu inferior Euis namq auia. m̃r

Expanded text:
de primis principibus, qui in prima expeditione de primis principibus, qui in prima expeditione venerant, tractaremus. Praedictus igitur dominus comes senior Raimundus, bonae memoriae, filium habuit Bertrannum nomine, qui post mortem patris, et Guillelmi Jordani necem, qui praedicti comitis nepos erat, Tripolitanum obtinuit comitatum. Hic filium habuit Pontium nomine, qui eumdem comitatum post mortem patris haereditario jure possedit, qui Ceciliam Philippi regis Francorum filiam, Tancredi viduam, duxit uxorem; ex qua suscepit filium Raimundum nomine, qui eidem in comitatu successit. Hic Hodiernam, domini Balduini Hierosolymorum regis secundi filiam, duxit uxorem, ex quibus iste Raimundus, de quo nobiTripolitanae, ab Assissinis repentinis invasionibus occiso, in eodem comitatu successit. Erat ergo praedictus comes domini Amalrici et domini Balduini regum, ex parte matris, consobrinus; erant enim duarum sororum filii: ex parte patris erat uno gradu inferior; ejus namque avia, mater
Abbreviated transcription (Latin):
odem qͦ tempore conuocatis regni pͥn¬
cipib ⁊ eccłiarum p̃latis. dum ẽẽt iero¬
solimis comes tͥpolitanꝰ. iterum rediit audit᷑us
Iterato ꝙ u̾bo dumeisdem insist̾et. habita rex
ꝑ contuuium biduum delib̾atione. nouissi¬
me de cõmuni omnium conuientia. incapi¬
tulo dominici sepulchri tradita ẽ ei uniu̾sa
regni pꝰ dominum regem. pͦptõ aclamante.
ꝓcuratio ⁊ potestas. ⁊ qm̃ de comite nob̾ sermo
rerum serie sic exigente se obtulit. dignum ẽ
ut de eo q̃ pro certo comꝑimꝰ. postis memorie
mandemus. t̃ut pane gericos ꝓpositum sit scͥ¬
bere. s quantum compendiose hystorie sermo
patitur succinctꝰ. quisquat q fuĩt edoceamus.
hic de quo nob sermo ẽ. Raimundꝰ comes. a
domino seniore raimundo sem̃tiuam traxit
carnis originem. qui in ex̃citu domini cuius
oꝑa ⁊ studio ⁊ iaboribus regnum orientale xͥ
seruitio restitutumẽ. tantꝰ pͥnceps fuit: quẽ¬
admodum suꝑius diligent̃ edocumus. dum

Expanded text:
tempore, convocatis regni principibus et Ecclesiarum praelatis, dum rex esset Hierosolymis, comes Tripolitanus iterum rediit, audituruIteratoque verbo, dum eisdem insisteret, habita rex per continuum biduum deliberatione, novissime de communi omnium conniventia, in capitulo Dominici Sepulcri tradita est ei universa regni, post dominum regem, populo acclamante, procuratio et potestas. Et quoniam de comite nobis sermo, rerum serie sic exigente, se obtulit, dignum est ut de eo quae pro certo comperimus, posteris memoriae mandemus; non quod panegyricos propositum sit scribere, sed ut quantum compendiosae historiae sermo patitur succinctus, quis qualisque fuerit edoceamus. Hic de quo nobis sermo est, Raimundus comes, a domino seniore Raimundo, sementivam traxit carnis originem, qui in exercitu Domini, cujus opera et studio et laboribus, regnum orientale Christi servitio restitutum est, tantus princeps fuit, quemadmodum superius diligenter edocuimus, dum
Abbreviated transcription (Latin):
uxore cumiux trib m̃sib eum ea fuisset corꝑe
incolumis. decidit in egritudinem difficilem ni¬
mis qua quasi mensib duobꝰ sine int̾missiõe
laborans. sequenti uinio. dommo qͦ rege ap̃
candem ascalo nam grauit egrotante. infata ces
deufctum inuestibulo eccłie domus hospitat.
intrantib ad leuam. magnifice satis ꝑ ur̃m
minist̾ium tumulatumẽ. Cura id temporis.
henfredꝰ de torono regiꝰ constabulatiꝰ. dominã
philippam domini raunundi antiochie pͥnci¬
pis fiuam donum boamundi t̾cii quinunc eimn
dem pͥncipatum. ⁊ domine marie imꝑatͥcis
constantinopoieos sororem ayxorem duxit qͣm
andronicꝰ domini imꝑatoris consanguineus. prs
uxoremh̾uerat. hacq dimissa donunam theo¬
doram domini regis baiduni uduam neptẽ
suam impudent̃ uimis s umpudice ñ minus clã
abdux̃. nic de quo p̾diximꝰ dominus henfredus
statim ex quo illam indomum tradux̃ suam. ce¬

Expanded text:
uxore, cum vix tribus mensibus cum ea fuisset corpore uxore, cum vix tribus mensibus cum ea fuisset corpore incolumis, decidit in aegritudinem difficilem nimis; qua quasi mensibus duobus sine intermissione laborans, sequenti Junio, domino quoque rege apud eamdem Ascalonem gravitdevectum, in vestibulo ecclesiae domus Hospitalis, intrantibus ad laevam, magnifice satis per nostrum ministerium, tumulatum est. Circa id temporis Henfredus de Torono, regius constabularius, dominam Philippam, domini Raimundi Antiochiae principis filiam, domini Boamundi tertii, qui nunc eumdem regit principatum, et dominae Mariae imperatricis Constantinopoleos sororem, uxorem duxit, quam Andronicus, domini imperatoris consanguineus, prius uxorem habuerat; hacque dimissa, dominam Theodoram, domini regis Balduini viduam, neptem suam impudenter nimis sed et impudice non minus, clam abduxit. Hic de quo praediximus, dominus Henfredus statim ex quo illam in domum traduxit suam, coe
Abbreviated transcription (Latin):
suio uocatꝰ fuerat. ñ satis attendentes. qm̃ ua
rii ⁊ inconstantis hominis ẽ. adu̾sus sua fcã ue¬
nire. Erat autem p̃dictꝰ marchio adolescens.
decent̃ ꝓcerꝰ. forma conmendabit crine flauꝰ.
animosus uirilit. iracundus ita ut modum
exced̾et. lib̾alis plurimum. ꝓfusus m̃te. ⁊ qui
nic ħ unquam uellet occultare ꝓpositi. talem
se foris exhibens qualem intꝰ gebat animum
multum incibo. in potu qͦ maxime suꝑfluꝰ.
ñ usq tam̃ ad animi lesionem. Armorum usũ
⁊ exꝑientiam ab ip̃a ineunte etate pleniꝰ dice¬
batur hr̃e. Nobił secundum scłi dignitatem.
itaut ineo aut nullum aut rarissimum dr̃et᷑
hĩre parem. pat̾ quippe eius domini ludouici frã¬
rum imꝑatoris soror fuerat. domini fred̾ici
nue romanum administrat imꝑium auitta.
⁊ ita ut᷑q illorum illustruim regum pari gradu
consanguineus erat p̃fatꝰ marchio: ducta demũ

Expanded text:
silio vocatus fuerat, non satis attendentibus, quoniam silio vocatus fuerat, non satis attendentibus, quoniam varii et inconstantis hominis est, adversus sua facta venire. Erat autem praedictus marchio adolescens decenter procerus, forma commendabilis, crine flavus, animosus viriliter, iracundus, ita ut modum excederet; liberalis plurimum; profusus mente, et qui nihil unquam vellet occultare propositi; talem se foris exhibens, qualem intus gerebat animum; multum in cibo, in potu quoque maxime superfluus, non usque tamen ad animi laesionem; armorum usum et experientiam ab ipsa ineunte aetate plenius dicebatur habere; nobilis secundum saeculi dignitatem, ita ut in eo, aut nullum, aut rarissimum diceretur habere parem. Pater quippe ejus domini Philippi Franrum imperatoris soror fuerat, domini Frederici,nue Romanum administrat imperium, amita; et ita utriusque illorum illustrium regum, pari gradu consanguineus erat praefatus marchio. Ducta demum
Abbreviated transcription (Latin):
id ad modum postuiantib exhib̾et. nec corpo¬
ris sospitate qua plurimum pollebat. usq in
sup̃mum uite diem frueret᷑. ita sane continua¬
facti refricatione urebat᷑. ut anmo quies nͦ
menti consueta tranquillitas indulg̾et᷑ xiii¬
ercio regni eiusdem domim baldumi
anno cura octobris initium dominus
W̾lls marchio qui cognominatꝰ ẽ longaspata
filius marchionis. Wlli senioris de monte fer¬
rato. uocatꝰ a domino rege. ⁊ uniu̾sis regni pͥn¬
cipibus tam secuiarib quam eccłiasticis ap̃
citaretur. id ꝑ manum domini regis ⁊ omni¬
um pͥncipum uiram̃tis corporalit̃ p̃stitis con¬
firmatum fuerat. domuns rex sororem suam
natu se pͥorem uxorem dedit. ⁊ cum ea ioppem
⁊ ascalonam. urbes maritias. cum ꝑtinencus
suis. ⁊ uniu̾socomitatu. sicut prius pactis inser¬
tum fuerat. eidem contulit. Inuitis tam̃ et
palam interdicentib quibusdam. quorum cõ¬

Expanded text:
id admodum postulantibus, exhiberet; nec corpoid admodum postulantibus, exhiberet; nec corporis sospitate qua plurimum pollebat, usque in supremum vitae diem frueretfacti refricatione urebatur, ut nec animo quies, nec menti consueta tranquillitas indulgeertio regni ejusdem domini Balduini anno, circa Octobris initium, dominus Willelmus marchio, qui cognominatus est Longaspata, filius marchionis Willelmi senioris de Monteferrato, vocatus a domino rege et universis regni principibus, tam saecularibus quam ecclesiasticis, apud citaretur, id per manum domini regis et omnium principum juramentis corporaliter praestitis firmatum fuerat, dominus rex sororem suam, natu se priorem, uxorem dedit; et cum ea Joppen et Ascalonem urbes maritimas cum pertinentiis suis et universo comitatu, sicut prius pactis insertum fuerat, eidem contulit; invitis tamen et palam contradicentibus quibusdam, quorum con
Abbreviated transcription (Latin):
dux̃at. dumstrenue resistit hostib multis con¬
fossus uulñib int̾ũt. Ip̃e tñ ex plurima parte
receptis ex̃citib s sinistro casu m̃te supͣmodũ
const̾natꝰ. in suos fines corpore incolumis se re¬
cepit. dicitur aut̃ suorum ducum qui p̃ibant
agmina. magis in prudentia quam hostium ui¬
rib id accidisse. Namcum patentes ampleq uie.
ad ꝓducendas a ties i sarcinarum moles cõmodioͣ
trahendas. ⁊ impedientorum õe genus sub¬
uehendum qͦd ⁊ numerum exced̾e dicebatur.
⁊ mensuram ñ deee̾nt. incaute nimis imꝑicu¬
losas locorum angustias p̃cipites se ded̾unt. uͥ
nec hostib qui loca eadem iam occupau̾ant. da¬
batur resist̾e. nec referendi uices copia ministra¬
batui ab ea die huius tam sinistri casus. p̃dictꝰ
dominus imꝑator adeo m̃ti ꝑhennẽ dr̃ imp̃cuis¬
se memoriam. ut de ceto nec solita m̃tis ylarita¬
te qua singularit p̃minebat. letiorem se suis

Expanded text:
duxerat, dum strenue resistit hostibus, multis conduxerat, dum strenue resistit hostibus, multis confossus vulneribus interiit. Ipse tamen ex plurima parte receptis exercitibus, sed sinistro casu, mente supra modum consternatus, in suos fines corpore incolumis se recepit. Dicitur autem suorum ducum qui praeibant agmina, magis imprudentia, quam hostium viribus id accidisse. Nam, cum patentes amplaeque viae, ad producendas acies, et sarcinarum moles commodius trahendas, et impedimentorum omne genus subvehendum, quod et numerum excedere dicebatur et mensuram, non deessent, incaute nimis in periculosas locorum angustias praecipites se dederunt, ubi nec hostibus, qui loca eadem jam occupaverant, dabatur resistere; nec referendi vices copia ministrabatur. Ab ea die, hujus tam sinistri casu praedictus dominus imperator, adeo menti perennem dicitur impressisse memoriam, ut de caetero nec solita mentis hilaritate, qua singulariter praeminebat, laetiorem se suis,
Abbreviated transcription (Latin):
eccłia tẏrensi munus consecrationis suscepũt.
dominus odo sidomensis electꝰ. qui euidẽ eccłe
tẏrensis fuerat p̃centor ⁊ dominus raimundꝰ
beritensis electꝰ.¬
imꝑator constantino politanꝰ. illustͥs¬
memorie. ⁊ amplectende in xp̃o recordatioĩs.
cuius beneficia. ⁊ ub̾auitatem eximiam uniu̾¬
sus pene sentit mundꝰ. dumcontra ĩ manissunã
turcorum gentem ⁊ impium eorumducem y co¬
tatis conmendabili motu dec̃tat: pecẽĩs nr̃is
exigentib suorum stragem infinitam. ⁊ copi¬
arum imꝑialium. qͣs secum supra hominum
etiam opuuonemtrahebat. enormia cura yco¬
nium. passus ẽ dispendia. uͥ ⁊̃ de consanguine¬
is eius uiri illustres. ⁊ inclita recordatione digni.
macie occubuerunt. int̃ quos ⁊ ioħes ꝓtoseuas
to eiusdẽ domini imꝑatoris ex fr̃e nepos. uir
eg̃gie lib̾ alitatis. ⁊ memorande magnificentie.
cuius filiam mariã dominus a malricꝰ uxorem

Expanded text:
ecclesia Tyrensi, munus consecrationis susceperunt, ecclesia Tyrensi, munus consecrationis susceperunt, dominus Odo Sidoniensis electus, qui ejusdem ecclesiae Tyrensis fuerat praecentor, et dominus Rainaldus, Berythensis electrator Constantinomemoriae et amplectendae in Christo recordationis, cujus beneficia et liberalitatem eximiam universus pene sentit mundus, dum contra immanissimam Turcorum gentem, et impium eorum ducem, Icotatis commendabili motu decertat, peccatis nostris exigentibus, suorum stragem infinitam, et copiarum imperialium, quas secum supra hominum etiam opinionem trahebat, enormia circa Iconium passus est dispendia: ubi etiam de consanguineis ejus, viri illustres, et inclyta recordatione digni, in acie octo, ejusdem domini imperatoris ex fratre nepos, vir egregiae liberalitatis et memorandae magnificentiae, cujus filiam Mariam dominus Amalricus uxorem