comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uit scribit. alias aut̃ inuto frus¬
tierio locuis religiosus nonfet. st
sieisentiat fruccuarius magisest
ut loeus reugiosus fiat.Lecũ qui
seriut nemo religiosum facit i
siꝯsentiat is tui debetur seruitus

Expanded text:
us scribit. alias autem inuito fructuario locus religiosus non fiet: sed si consentiat fructuarius, magis est ut locus religiosus fiat.Locum qui seruit nemo religiosum facit, nisi consentiat is cui seruitus
Abbreviated transcription (Latin):
uenditori pp̃ remunciatõnem qr con¬
dr̃c potest ꝙ plus agi dedi̾t : agi cum
mĩsore ñ poste. uch̾ emm empto¬
ris int̃eẽ cum possit ꝯdicere insi sol¬
uendo uenditor ũ fuit. cunc emimi
m̃sor cenebitur. s si uenditor ma¬
iorem mod̾ tradid̾it fraudatus a
incissore conseq̃nt᷑ dicit pomp̃. ñ
ẽẽ accõnem adũsus m̃sorem qr est
exuendito accio adũsus emptorẽ
nnisi.i ħ emptor soluento non sit¬
Idem pomp᷑. scribito ssi pp̃ iudiciũ
adhibitus msor fraudanĩt mein
renuntiatõne cem̃ eum si obħ̃ de
iuditio mimis tulr plane si adui
iensordice ad ibitus contra meremintia¬
lñt dolo malo dubitat ancer̃ mͥ
debeat ꝙ magis admitat.¶ hãt
accionem. hedi similib q ꝑsonis

Expanded text:
uenditori propter renuntiationem, quia conuenditori propter renuntiationem, quia condicere potest quod plus dedit, agi cum mensore non posse: nihil enim emptoris interesse, cum possit condicere: nisi soluendo uenditor non fuit: tunc enim mensor tenebitur.Sed si uenditor maiorem modum tradiderit fraudatus a mensore, consequenter dicit Pomponius non esse actionem aduersus mensorem, quia est ex uendito actio aduersus emptorem, nisi et hic emptor soluendo non sit.Idem Pomponius scribit, si propter iudicium adhibitus mensor fraudauerit me in renuntiatione, teneri eum, si ob hoc de iudicio minus tuli: plane si a iudice adhibitus contra me renuntiauerit dolo malo, dubitat, an teneri mihi debeat? quod magis admittit.Hanc actionem heredi similibusque personis
Abbreviated transcription (Latin):
runt ueteres int̾ tales ꝑsonas lo¬
cationem ⁊ ꝯductõnem eẽ. s magͥ
rium apellari. si aut̃ ex locato con¬
duito fi̾it accum dicñd̾ erit nec
tene̾itentionẽ. ¶ ħaccõ dolum
ialũ dum taxat exigit uisum est enim
satis habunde coh̾cori m̃sorem si
eum adhibuit. S. isi negligñt̾ eq̃
m̃sor securus erit. lata culpa pla¬
ne doio ꝯꝑabitur. s  si m̾cedem a¬
cep̃ ñ ominem culꝑam. eum pr̃are
uit s renuntiasse ⁊ eum accipere
debeꝰ. qui ꝑ alium renuntiaũ au.¬
el ꝑ licc̾as ¶s si ego tibi cum eẽs m̃¬
sorͣ mandauim ut m̃suram agri
ageres ⁊ tu id titio delegauĩs ⁊ ilix
dolo malo quid in care fecerit tu
cenebĩs qr dolomalo u̾satus es qͥ ta¬
li homini credidisti.U lp̃.
fecm̃t adu̾sus singuios in solidũ
agi pot̾it. s aitero ꝯuento si satis¬
fecit in alterum alt̃s accõnem de¬
negari oportere. Competit aut̃ ħ
accio ei cius int̾fuit falcum moꝵ¬
pomp̃/ scribit si empcor pluis ced̾i̾t

Expanded text:
runt ueteres inter talem personam locationem et conductionem esse, sed magis rium appellari: si autem ex locato conducto fuerit actum, dicendum erit nec tenere intentionem.Haec actio dolum um dumtaxat exigit: uisum est enim satis abundeque coerceri mensorem, sieum adhibuit: sed et si neglegenter, aeque mensor securus erit: lata culpa plane dolo comparabitur. sed et si mercedem accepit, non omnem culpam eum praestare uit: sed renuntiasse et eum accipere debemus, qui per alium renuntiauer litteras.Sed si ego tibi, cum esses mensor, mandauerim, ut mensuram agri ageres et tu id Titio delegaueris et ille dolo malo quid in ea re fecerit, tu teneberis, quia dolo malo uersatus es, qui tali homini credidisti. 3 Ulpifecerint, aduersus singulos in solidum agi poterit, sed altero conuento, si satisfecerit, in alterum actionem denegari oportebit.Competit autem haec actio ei, cuius interfuit falsum moamen scribit, si emptor plus dederit
Abbreviated transcription (Latin):
eidaturum. nsi ita res exeg̾ĩt apꝑa¬
ritorem qͦs ut ei ꝑmittatur ingͥdi
insenatu recitauit facuitatẽ ded̾
ing̃diẽdi tam/cẽsaris qͣm senatoꝵ
inpaganoꝵ p̃dia uolentib fugito¬
uos in quirere scoutari qr cubilia
Et uestgia occuitantium. auł.¬
Imenarche ⁊ stationarii fugitiuo
dep̃hñsos recce incusodiam reti¬
nent. nam imagistratus muni¬
dedit. nec isto quid em ꝑiculo discͥ¬
minis uite ꝙ cñ sibi irroga
potãtem domini eiutare potit i
nam diu̾ puis rescripsit oĩ mõ¬
pugnam adrestias siue post pus
iore ad fugiendam ĩ quisitõnem
uł iustinam aĩadusiois in
ronq̃ se dars mallent. reddi gͦ co
dolo eius subtractum est indici¬
int̃ secoilusores bonoꝵ raptorum
ñ denegabitur acto susceptorem
dumtaxat ꝓhibuit iũdicera ñ
collusores quamnus n hii ĩdigni in¬
deantur. Soem nocand̾ ꝙ susceptorẽ
ũbatum quid̃i dãpnum passumu̾¬

Expanded text:
ta res exegerit, apparitorem quoque, ut ei permittatur ingredi in senatu recitauit, facultatem dedit ingrediendi tam Caesaris quam senatorum et paganorum praedia uolentibus fugitiuos inquirere scrutarique cubilia atque uestigia occultantium. imenarchae et stationarii fugitiuos depraehensos recte in custodiam retinent. magistratus munidederit, ne isto quidem periculo, discriminis uitae tantum, sibi irrogato potestatem domini euitare poterit: nam diuus Pius rescripsit omnimodpugnam ad bestias siue post pugnleficio ad fugiendam inquisitionem uel iustitiam animaduersionis in harenam se dare mallent. reddi ergo edolo eius subtractum est, iudiciinter se collusores, ui bonorum raptorum non denegabitur actio: suscept‹o›rem enim dumtaxat prohibuit uindicari, non et collusores, quamuis et hi indigni uideantur.Item notandum, quod susceptorem uerberatum quidem et damnum passum
Abbreviated transcription (Latin):
tinet ad euis adnmadu̾sionẽ quĩ
ꝯpulit ludere ut aut mulota mle¬
cetur aũ ĩ lautumias uł uincula po¬
blica ducatur. Iaut
dere pret ꝙͣ si quis certet hasta uł
pilo iaciendo uł ⁊currendo saliendo
luctando uł pugnando uł qud̃ iuy¬
tũtis cã fiat.  arch̾.¬

Expanded text:
tinet ad animadversionem eius qui conpulit ludere, ut aut multa multetur aut in lautumias vel in vincula publica ducatur: Pauludere, praeterquam si quis certet hasta uel pilo iaciendo uel currendo saliendo luctando pugnando quod uirtutis causa fiat: 3 Marc
Abbreviated transcription (Latin):
sue magro suit medificio. si nͥ ser¬
mo domino dat accõnem ñ lone fi¬
dei possõri. Nam cum dicat ĩ iocum
altius apparet de domino cũ sentue¬
ꝙ deciuuit iocus ÷. ¶Ezn fructua¬
teneatur. si ignorante socio intułit
tractari poteit. Est tñ ui̾us fam̃ hc̃¬

Expanded text:
 agro siue in aedificio. sed hic sermo domino dat actionem, non bonae fidei possessori: nam cum dicat 'in locum alterius', apparet de domino eum sent cuius locus est. sed et fructuateneatur, si ignorante socio intulerit, tractari potest: est tamen uerius famil
Abbreviated transcription (Latin):
¶si seuius ub fuius fam̃. iuictus fu¬
crit prĩ uꝑ filis domino ꝯpetit re¬
reticio. ¶temsi seruns acceꝑit ꝑ¬
cumam dabitur indomitũ de pe¬
curio accio ñ noxals qr ex neg̃o s
culio sit. adu̾sus parentes n pr̃o¬
nos repetitio euis ꝙ ĩ alca lulran
⁊ utilis exħ ecco danda est.U p̃¬
attionem ꝓposuit᷑ a quio falli noꝵ
oportet. nam int: nr̃a ne fallam᷑
mn modi remintiatõne. si forte ub̾
definib contentio sit uł emptor
scure uelit uł uenditoꝵ ag̃ cuuis

Expanded text:
s uel filius familias uictus fuerit, patri uel domino competit repetitio. item si seruus acceperit pecuniam, dabitur in dominum de peculio actio, non noxalis, quia ex negotio culio sit.Aduersus parentes et patronos repetitio eius quod in alea lusum est utilis ex hoc edicto danda est. actionem proposuit. a quo falli nos non oportet: nam interest nostra, ne fallamur in modi renuntiatione, si forte uel de finibus contentio sit uel emptor scire uelit uel uenditor, cuius
Abbreviated transcription (French):
u domicilio nos accipere debere c̾tum
÷. ¶ Q aut̃ p̃tor negat se furtist¬
tõnem daturum uiteamus. utrum
adpenalem accionem soi& ꝑtineat
an isi adexibendum uelit agede l

Expanded text:
 domicilio nos accipere debere certum est.Quod autem praetor negat se furti actionem daturum, uideamus utrum ad poenalem actionem solam pertineat an et si ad exhibendum uelit agere uel
Abbreviated transcription (Latin):
qͣdui ad pfectum iugilum uł ad
p̾sidem deducantim eoꝵq nomina
u note ⁊ cuius so quis ẽẽ ditat ad ma¬
gistratus deferantur ut faciliul
agnosci ⁊ ꝑcipi fugituuis possit.
note autem ũbo ĩ citatrites ꝯtmẽ¬

Expanded text:
ad praefectum uigilum uel ad praesidem deducantur.Eorumque nomina et notae et cuius se quis esse dicat ad magistratus deferantur, ut facilius adgnosci et percipi fugitiui possint notae autem uerbo etiam cicatrices continen
Abbreviated transcription (Latin):
riarum fore actõnem adu̾sus eum qui
cienit. ¶ Si religiosus locus ꝓꝑuro ueĩs¬
se dicetur. p̃tor infcm acconem in
eum dat ei ad q̃m ea res ꝑtinet q̃ a
tio imhẽdem competit cum q̃ exẽpto
Actõnem ecieat. ¶ Si in locum pu¬
blicis att̾ons usib destinatum intu¬
lit quis mortuum p̃cormeũ iuditi¬
um dat si dolo fecerit n er̃ e ꝑtra ordi¬
nem plectendꝰ modicatũ coħ̾tõne. S.
si ͤ ^ dolo absoluendus est. ¶In hãt a
actõnem lcci puri appellatio ⁊ adedi¬
fitium ꝓducenda est ¶ Nec solum
domino actio ħ competit. um ei quo
qui eidem loci ht̃ usumfiuctum ul

Expanded text:
ore actionem aduersus eum qui eiecit.Si locus religiosus pro puro uenisse dicetur, praetor in factum actionem in eum dat ei ad quem ea res pertinet: quae actio et in heredem competit, cum quasi ex empto actionem contineat.Si in locum publicis usibus destinatum intuler‹i›t quis mortuum, praetor in eum iudicium dat, si dolo fecerit et erit extra ordinem plectendus, modica tamen coercitione: sed si sine dolo, absoluendus est.In hac autem actione loci puri appellatio et ad aedificium producenda est.Nec solum domino haec actio competit, uerum ei quoque, qui eiusdem loci habet usum fructum uel
Abbreviated transcription (Latin):
miror qͣr ꝯstare uideatur n h̾edi n
in herenem dandã acctõnem hanc.¬
llam ut apparet pecuniare qͣntitatis
rõ in eam deducitur. certe ꝑpetuo ea
int̾ ip̃os ꝯpetit. U lp̃.¬
Sifundi uenditor exceꝑit iocum sepul¬
cri ad h̃ ut ip̃e postĩq eius illo inferãt
um inferret agere pot̃. uidetur enĩ
ħ exceptum int̾ emẽtem iuendentẽ.
lit ei ꝑfundum sepuaiture cã ire lite̾t¬

Expanded text:
miror, quare constare uideatur neque heredi neque in heredem dandam hanc actionem: nam ut apparet, pecuniariae quantitatis ratio in eam deducitur: certe perpetuo ea inter ipsos competit. 10 UlpSi uenditor fundi exceperit locum sepulchri ad hoc, ut ipse posterique eius illo infer‹r›eum inferret, agere potest: uidetur enim etiam hoc exceptum inter ementem et uendentem, ut ei per fundum sepulturae causa ire lice
Abbreviated transcription (Latin):
uliertulã pecumam cũ ꝯsũpsisse.
q̃ rebatur polse̾ neage̾ serui corrup¬
suuis ad eam detulisiet. aix
natus censuit ne fugitiui admit¬
tantur ĩ saltu n ꝑtegantur a
uillicis. uł ꝓouratorib possõrum
młctã statuit. is aũ qui intra .xx.
dies fugitiuos uł dñis reddidissent
uł ap magr̃atus exibuisset uenia¬
de inañ accum dedit. s de incops cod̾
senatus ꝯsulto impimitas dat᷑ el.

Expanded text:
ulierculam pecuniam eum consumpsisse: quaerebatur, possetne agere serui corrupseruus ad eam detulisset. 17 Mnatus censuit, ne fugitiui admittantur in saltus neque protegantur a uilicis uel procuratoribus possessorum et multam statuit: his autem, qui intra uiginti dies fugitiuos uel dominis reddidissent uel apud magistratus exhibuissent, ueniam in ante actum dedit: sed et deinceps eodem s
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ies comꝑata. qr̃ si duoꝵ pu¬
ta ambompignus ꝯcurrent ꝓ
hus portõnib q̃ in p̃tium rei fue¬
uint expetise. ꝙ sires ñ in totum
ex numinis cuiusdã comꝑata est
erit contursus utͥusq creditoris
idẽ. i antiquioris nqꝰcuiꝰ mim¬

Expanded text:
ata. quare si duorum purata, ambo in pignus concurrent pro his portionibus, quae in pretium rei fuerint expensae. quod si re‹s› non in totum ex nummis cuiusdam comparata est, erit concursus utriusque creditoris, id est et antiquioris et ei
Abbreviated transcription (Latin):
tiõe scd̾s creditor a coep̃. nõatõe pꝰ ea fc̃a te
pignora pͥoribꝰ addidit srĩoris tp̃ris
ordinem man̾e̾ pͥmo creditori pia¬
tuit tanqͣm insuum locũ succed̾it¬
ti: ¶ Sum ex cã mandati p̃dium
denuo pignori dedit. pͥoris cãm eẽ
potiorem apparuit.siñ creditor scdͦ
ꝑciumei qui negm̃ gesserat soluis

Expanded text:
tione secundus creditor accepit nouatione postea facta pignora prioribus addidit. superioris temporis ordinem manere primo creditori placuit tamquam in suum locum succedenti.Cum ex causa mandati praedium denuo pignori dedit. prioris causam esse potiorem apparuit, si non creditor secundus pretium ei qui negotium gesserat soluis
Abbreviated transcription (Latin):
simdominium meum ꝑuenĩt npr
dominiũ eus ad quisierõ putat
in pignore. non em̃ multum fat̃
qd te suo nuumimos debitor ded̾u.
quippe cum res exmĩnus pignora¬

Expanded text:
dominium meum peruenerit, mox dominium eius adquisiero, putat torem et in pignore: non enim multum facit, quod de suo nummos debitor dederit, quippe cum res ex nummis pignera
Abbreviated transcription (Latin):
na ñ iõ mag̃ meuii ꝑignus qua¬
lescere placebat. Tunt enĩ dimuis
so pͥore seq̃ntis ꝯfirmatur pignus
ĩo qr n tunc cum meuio obliga¬
retur n cumticõ solue̾tur in
bonis mlr̃is fuit nuillum tp̃s in¬
uenir quo pignus menio ꝯua¬
lescere possit h cñ ita si bona fide:¬

Expanded text:
nia, non ideo magis Maeuii pignus conuania, non ideo magis Maeuii pignus conualescere placebat. tunc enim priore dimisso sequentis confirmatur pignus,ia neque tunc cum Maeuio obligaretur neque cum Titio solueretur in bonis mulieris fuerit, nullum tempus inueniri, quo pignus Maeuii conualescere possit. haec tamen ita, si bona fide
Abbreviated transcription (Latin):
duxͤat pactus erat ut hõ ereos pig¬
nori locatori eẽt donet m̾cedes idĩ¬
uẽtur. Idem añ kłas uilias eun¬
dem erotem alii obpecumã cre¬
ditam pignori dedit. Eonsultus
an adu̾sus hunc coeditorẽ petũ¬
tem erotem locatorem p̃tor tueri
deberet sedi deb̾e̾. licet enĩ eo tp̃r¬
hõ pignori datus erat quoñ du
tam̃ iam cunt ĩ ea cã ereos
eẽ cepiss ut inuito locatore ius
pignoris in eo solui ñ posset po
putabant. adu̾sus eirm cui postea
quitqͣm debl cepit. si modo ũ en
conditio sit q̃ miuto debitore ĩ¬
płi ũ posset. ⁊ srt si heres obloga¬
ta ea q̃ sub conditõne data enant
de pignore uoi sue conuemset.
Ii postea eadem ip̃a pignora ob
pocumam creditam pignori dedit
at post condicõ legatoꝵ extit̾it ħ
quo tuendum cu ci pͥus pig¬
nus datum existimauit. Etitia
p̃dium alienum titõ ꝑignori de¬
dit post meuo dem̃ dña eius ꝑig¬
uoris tc̃a marito suoin dotem esti¬
inatum dedit. sititõ sit soluta pecu¬

Expanded text:
duxerat, pactus erat, ut homo Eros pignori locatori esset, donec mercedes soluerentur: idem ante calendas Iulias eundem Erotem alii ob pecuniam creditam pignori dedit. consultus, an aduersus hunc creditorem petentem Erotem locatorem praetor tueri deberet, respondit debere: licet enim eo tori datus esset, quo nondum tamen iam tunc in ea causa Eros esse coepisset, ut inuito locatore ius pignoris in eo solui non posset, poputabat aduersus eum, cui postea quicquam deberi coeperit, si modo non ea condicio sit, quae inuito debitore impleri non possit.Sed et si heres ob ea legata, quae sub condicione data erant, de pignore rei suae conuenisset et postea eadem ipsa pignora ob pecuniam creditam pignori dedit ac post condicio legatorum exstitit, hic quoque tuendum eum, cui prius pignus datum esset, existimauit.Titia praedium alienum Titio pignori dedit, post Maeuio: deinde domina eius pignoris facta marito suo in dotem aestimatum dedit. si Titio soluta sit pecu
Abbreviated transcription (Latin):
uius enĩ pecuĩat saluam
fecit cotiis pignoris cãm ꝙ pot̾at
quis admitte i in cibania nautaꝵ
fuit creditum sñ quib nauis sal¬
ua ꝑuenre ñ pot̾at. Item siq̾s ĩ m̾¬
ces tai obuigatas credidit uł ut
salue fiant uł ut naulum. exso¬
luatur. potentior erit licz postĩor
sit namii ip̃m naulum potñtius
ẽ: Tm̃dem dicetur nsim̾ces hor¬
dele̾cur namuħ potũtior er̃.d¬

Expanded text:
uius enim pecunia saluam fecit totius pignoris causam. quod poterit quis admittere et si in cibaria nautarum fuerit creditum, sine quibus nauis salua peruenire non poterat.Item si quis in merces sibi obligatas crediderit, uel ut saluae fiant uel ut naulum exsoluatur, potentior erit, licet posterior sit: nam et ipsum naulum potentius est.Tantundem dicetur, et si merces hordebetur: nam et hic potentior e
Abbreviated transcription (Latin):
consiaret. nͥ forte pͥor ei pecumam
offerat. Ꝙ si debitor aluunde
pccunã soluisset: pͥorem ẽe ꝓetu¬
duulionem regionib fcãm int̾
frẽt conuenit ut si fr̃ agri por¬
tionem ꝓ indiuiso pignori datam
acreditoro suo ñ libaret. ex diuisi¬
one q̃site ꝑtis ꝓtem dimidiam.
alt distraħet pignus ꝯtͣcͣtum in

Expanded text:
or ei pe cuniam offerat: quod si debitor aliunde pecuniam soluisset, priorem pdiuisionem regionibus factam inter fratres conuenit, ut, si frater agri portionem pro indiuiso pignori datam a creditore suo non liberasset, ex diuisione quaesitae partis partem dimidiam alter distraheret. pignus in
Abbreviated transcription (Latin):
nqu anmantipiũ intã redibitõmꝰ
fuit. s ħ cantum ansit redibitum
Nec unm̃to. Imqũ est enĩ postea¬
ꝙͣ uñditor agnouit iccipiendꝰ m̃¬
ar utnũ debĩt redibi annonde¬
biñt. ne de tempore qͦr᷑ anintra tp̃a¬
rodibitus cõ uideatur. Ntind plane
ħ actõ exgit int sit redibitus. sebm
fit locum huitactõn s ip̃a redi¬

Expanded text:
n mancipium in causa redhibitionis fuerit, sed hoc tantum, an sit redhibitum, nec immerito: iniquum est enim, posteaquam uenditor agnouit recipiendo maquaeri, utrum debuerit redhiberi an non debuerit: nec de temredhibitus esse videatur. Illud plane haec actio exigit, ut sit redhibitus: ceterum facit locum huic actioni, sed ipsa redhi
Abbreviated transcription (Latin):
uenire. nam ilia rõne ĩ studiosũ
alicuuis doctͥne posse dicere sua ĩ¬
terẽe illos aut alios ubros sibi exi¬
bĩ. qͥ si eẽnt exibiti cum eos legisset
doctior⁊i melior futurꝰ eẽt.Uip̃.

Expanded text:
uenire. nam illa ratione etiam studiosum alicuius doctrinae posse dicere sua interesse illos aut illos libros sibi exhiberi, quia, si essent exhibiti, cum eos legisset, doctior et melior futurus esset. 20
Abbreviated transcription (Latin):
estunate res ĩ docem dantur ⁊ meli¬
ores uł dec̾iores imuibr̃is fint. ¶ si
p̃dus mestimatis aliquid acces¬
sit ħ ad compendium mlũis ꝑti¬
n si aliqiid decessit młris damp¬
num ẽ. si serm sobolem edide¬
rt̃ mariti lutrini ñ est s fetus do.¬
talium pecoꝵ admaritum ꝓcinet
qr ĩ fruitib computatur fsictũ ũ
exi ãnatis residuum infructus ma¬
eñis ritur ht̃ qr fruitus dotis ad eum ꝓ¬
tins t siance mr̃uioniũ esti¬
materes dotales suit. ħ estimatõ
qĩ subconditione est. nam haut ha¬
det ꝯdicionẽ si mrĩnioniũ fuit
secutium. ¶secutis g̾ͥ nuꝑtus esti¬
matio reritm ꝑfititur. ifit ua uñ

Expanded text:
estimatae res in dotem dantur, et meliores et deteriores mulieri fiunt.Si praediis inaestimatis aliquid accessit, hoc ad compendium mulieris pertinet: si aliquid decessit, mulieris damnum est. si serui subolem ediderunt, mariti lucrum non est.Sed fetus dotalium pecorum ad maritum pertinent, quia fructibus computantur, sic tamen, ut ex adgnatis residuum in fructum maritus habeat, quia fructus dotis ad eum pertineat.Si ante matrimonium aestimatae res dotales sunt, haec aestimatio quasi sub condicione est: namque hanc habet condicionem 'si matrimonium fuerit secutum'. secutis igitur nuptiis aestimatio rerum perficit
Abbreviated transcription (Latin):
m̃m uñdicari ñ q. s conditi nec do¬
ne si rerum libellus marito detu
hit romo uiago sĩ iude mus. nam
sol conferre eumq libesrar ms¬
indomũ euis seituusso hee gͥus¬

Expanded text:
on uindicari oportet, sed condici, nec dopserunt. plane si rerum libellus marito detur, ut Romae uolgo fieri uidemus nam solet conferre eumque libellum main domum eius se intulisse: hae
Abbreviated transcription (Latin):
D rego seie resdedo̾ ut ip̃a suo nonũe
uidotom det. efficient᷑ cius licet
ũ c̾otem sunit date. s ꝯditione te¬
nebitur. ꝙ siꝑca res ego dem. sidͥ¬
dem añ nptias int̾ est aͣ conditõe
dedrutr̃ ut statim fiant accipi¬
entis ansecutis nuptiis. sistatĩ
muintio misto condicam. si u̾s¬
⁊ ñ statim: pot̾o uñdicare. qr mec
res sunt ꝙͣ isi sequi nuꝑtie ũ
possunt. põ mrimonu int̾dutõm
expostĩore casures mee mauebt̃.¬
¶si res alicui cradid̾o. ut imptus
secutis eius efficiantur. ⁊. añ nuꝑ¬
tias decessõ ansecutis nuptus do
cil intipiant ec̃ iereor ñ possit
in domino eius estiti cuidate
sint qr post̾mortẽ incipiat dm̃iũ
discedere. Aͥ au eo qui dedit. qr pen¬
dis donninũ ẽ a quo disced̾e̾ rerum
ñ posse dominium. iuito cofatũd̾
est. s benignuis est fauore dotis nc̃a¬
tatem imponi hedi consentire euꝑ
defurnccus feit aut si distulĩt uł ab¬
sit ⁊̃ nolũto uł absente co dm̃um ad

Expanded text:
 ego Seiae res dedero, ut ipsa suo nomine in dotem det, efficientur eius, licet non in dotem sint datae: sed condictione tenebitur. quod si pro ea res ego dem, si quidem ante nuptias, interest qua condicione dedi, utrum ut statim fiant accipientis an secutis nuptiis: si statim, nuntio misso condicam: sin uero non statim, potero uindicare, quia meae res sunt. quare et si sequi nuptiae non possunt propter matrimonii interdictionem, ex posteriore casu res meae remanebunt.Si res alicui tradidero, ut nuptiis secutis dotis efficiantur, et ante nuptias decessero, an secutis nuptiis dotis esse incipiant? et uereor, ne non possint in dominio eius effici cui datae sunt, quia post mortem incipiat dominium discedere ab eo qui dedit, quia penredis dominium est, a quo discedere rerum non posse dominium inuito eo fatendum est. sed benignius est fauore dotium necessitatem imponi heredi consentire ei quod defunctus fecit aut, si distulerit uel absit, etiam nolente uel absente eo dominium ad
Abbreviated transcription (Latin):
pc̃o auento int̾ eos desocietate fac¬
ta iͣ stipiati eẽnt ħ ita dari fĩ ue
spondes futurum fuiss. si noua¬
tonis cã id fecissent ꝓ socio aginõ
stipulati ea itadari fĩ ue spondes.
ri ñ uidi̾ sibi rem instipulonem
ꝑuenisse. s diuntaxat penam. s¬
non enim utriusq rei ꝓmissoeẽ
obligari. ut eã daret faceret. s si
ñ fecisset penam penam sufferret
¶luõ societatis iudicio agippsse. de
o Qlib̾ti sccietatem coierunt. lutr
q̃stus ꝯpendii post ea uius exhũ
apr̃õno heres institutus est ałtĩ
legatunt est neucrum eor mine¬
dium ꝯferrere debere. ¶ aiꝰ.

Expanded text:
conuento inter eos de societate facto ita stipulati essent 'haec ita dari fieri spondes?', futurum fuisse, ‹u›t, si nouationis causa id fecissent, pro socio agi non t stipulati 'ea ita dari fieri spondes?' ri sibi rem in stipulationem pervenisse, sed dumtaxat poenam non enim utriusque rei promissorem obligari, ut ea daret faceret et, si non fecisset, poenam sufferret et ideo societatis iudicio agi posse. Duo colliberti societatem coierunt lucri quaestus compendii, postea unus ex his a patrono heres institutus est, alteri legatum datum est. neutrum horum in medium referre debere respondit.
Abbreviated transcription (Latin):
c. locumhẽbit ¶dem i siuaccantia bõa s¬
fisco uñdicentur. uł ex alia qͣcum cã
bona ad eum ꝑuenuũt. senatus con¬
sultum ħ locum hẽbit. Et siciuitati
pet̾ctur Inpͥnatoꝵ quo ꝑetitionib
senatus consultum locͣ hr̃e nemo ẽ
ꝙ ambigat l inpuptita cã fcm̃ sit.¬
Io lolum aũ inhr̃ditate utipur se¬
ñatus ꝯsulto. s inꝑeculib lastrensi
scit incipit ẽẽ male lideipossor .i

Expanded text:
 locum habebit: idem, et si uacantia bona fisco uindicentur uel si ex alia quacumque causa bona ad eum peruenerunt, senatus consultum hoc locum habebit: et si ciuitati peteretur.In priuatorum quoque petitionibus senatus consultum locum habere nemo est qui ambigit, licet in publica cNon solum autem in hereditate utimur senatus consulto, sed et in peculio castrensi scit, incipit esse malae fidei possessor. 'id
Abbreviated transcription (Latin):
utił ĩ eũ petito ħ̾rditatis deb̾et
dari ne fiagłis iuidicu uexarit᷑
uenditorẽ em̃ ten̾i c̾tũ est s̃
frage nõ extare uenditorẽ ia
modico uendidisse. et .bo .fi. p
ssõrẽ fuisse an porrigi manus.
ad g̃ptorẽ debeant et p̃utat guar
erit dicendũ ꝵ ñ paruo p̾cio

Expanded text:
tio hereditatis deberet dari, ne singulis iudiciis uexaretur? uenditorem enim teneri certum est: sed finge non extare uenditorem uel modico uendidisse et bonae fidei possessorem fuisse: an porrigi manus ad emptorem debeant? et putat Gaius erit dicendum et si paruo pretio
Abbreviated transcription (Latin):
so .t. iudiciũ. E nõ uo sb̾ obte¬
tu iuidicn. de ĩoffõ ẜo testõ ab
ip̃o larmiano nõ suscepti per
tide ĩploret iuidiciũ detestõ et
si id dep̾hẽdẽt p̾stituẽd̾ modic̃

Expanded text:
o iudicium. nunc uero sub obtentu iudicii de inofficioso testamento ab ipso Licinniano non suscepti per fide imploretur iudicium de testamento: et si id depraehenderit, praestituendum modicum
Abbreviated transcription (Latin):
Uod si possessor ħrditatis
putaret legatoꝵ noĩe de suo
soluit. si quis ab ĩtestato eã
hrditarem eumcat lic dãp¬
nũ uiderur ẽẽ possoris qui¬

Expanded text:
uod si possessor hereditatis putaret, legatorum nomine de suo soluit, si quis ab intestato eam hereditatem euincat, licet damnum uidetur esse possessoris, qu
Abbreviated transcription (Latin):
tisse ⁊ ininale idei possõrib. at qui
senatus de hus iocutus est. qui se hp¬
des existimant. nͥforte ad eas res irfa¬
mus qͣs distrahi expedierat. q̃ hone¬
rabant magis hr̃ditatem. qͣm fructi
erut.uͥ sit ĩ arbitͥo petitoris qͣiem
computõm fanat adu̾sus male fidei
possoremꝑ utruune ip̃uis dei ifrut

Expanded text:
isse et in malae fidei possessoribus: atquin senatus de his est locutus qui se heredes existimant. nisi forte ad eas res referemus, quas distrahi expedierat, quae onerabant magis hereditatem quam fructui erant: ut sit in arbitrio petitoris, qualem computationem faciat aduersus malae fidei po
Abbreviated transcription (Latin):
sicͥde p̾ciũa heditaria sũt pꝑ¬
ata sñ dubis  pemẽt si u̾o nõ
p̾ciña h̾rditaria uidend̾ erit
et puto ⁊̃ hoc urnire si mag¬
na utiliras hoditatis usetur

Expanded text:
idem pecunia hereditaria sint comparata, sine dubio uenient: si uero non pecunia hereditaria, uidendum erit: et puto etiam haec uenire, si magna utilitas hereditatis uersetur
Abbreviated transcription (Latin):
uod si ĩ diẽ sit debitor uł sub ꝯdi¬
tepus p̾candũ eẽ scdm occauie
uer̾it uel ꝯdit̃o extic̾it.s
e is qͥ p̾cia reꝵ hr̃ditariaꝵ
possid It̃ qr debitoꝵe ħedita¬

Expanded text:
uod si in diem sit debitor uel sub conditempus spectandum esse secundum Octaueni uenerit uel condicio extiterit.Sed et is qui pretia rerum hereditariarum possidet, item qui a debitore he
Abbreviated transcription (Latin):
ret nõ si a furioso em̾o sciens pro
deat ut puta uxor uł maritus ⁊
rossor⁊ posside̾ eũ et io petitoe¬
nis nupta michi cͥa dotẽ sciẽs
ascipi et si legat᷑ mn solutũ est
⁊ falsa cã scienti utiq ꝓ posso

Expanded text:
ret: nam si a furioso emero sciens, prodeat, ut puta uxor uel maritus: possessore possidere eum, et ideo petitnis nupta mihi quasi dotem sciens accepi. et si legatum mihi solutum est ex falsa causa scienti, utique pro
Abbreviated transcription (Latin):
casti coĩdiuidundo iuditõ an ꝓuoca¬
cuses ut siꝑsiorasti cõiduudundoͤ
iuditiõ amseris condiccõnem si ꝓ¬
Iuocatus es petineas. ¶neratius li
nĩbranaꝵ anstonem existimasse
referoddu ꝑignori resdatasit inc̾
ciꝯdcõne.⁊ alturum si ea subrep¬
tasit. Naut¬
xargñto sorepto pocuia fcã condici
poste. fultinus ait Ego i condictẽ¬
ne pocłloꝵ. ⁊̃ celature estimatiofi¬
et quempensa furis facca esti q̃m¬
ad mod̾ si infans surreptus adolẽ¬
ui̾t. dstimatio fit adoiescentis qͣmu¬
is cura .i sumptib furis c̾uĩt. dẽ

Expanded text:
iudicio an prouocatus es, ut, si prouocasti communi diuidundo iudicio, amiseris condictionem, si prouocatus es, retineas.Neratius libris membranarum Aristonem existimasse refert eum, cui pignori res data sit, incerti condictione acturum, si ea subrepta sit. argento subrepto pocula facta condici posse Fulcinius ait: ergo in condictione poculorum etiam caelaturae aestimatio fiet, quae impensa furis facta est, quemadmodum si infans subreptus adoleuerit, aestimatio fit adulescentis, quamuis cura et sumptibus furis creuerit. 14
Abbreviated transcription (Latin):
Apostmoram fcam auo miuis capee
solue̾retur. cum arbitraua uellet
agore si deuissor acceptus sit eius ac¬
toml uomine uideamiũ ne ea pecb¬
nia queex sentũcia iudicis acced̾e
potest ñ debeatir nec sit ĩ oblgatõe
adeo ut minc quo sortesomta uł
si cãpue petatur arbitͥ um iudicis cesse¬
uumu̾sitate tam ex sorte ꝙͣ ex pena
solutum ud̾r ut suꝑsit petitõ

Expanded text:
post moram factam, quo minus Capuae solueretur, cum arbitraria uellet agere, fideiussor acceptus sit eius actionis nomine, uideamus, ne ea pecunia, quae ex sententia iudicis accedere potest, non debeatur nec sit in obligatione, adeo ut nunc quoque sorte soluta uel si Capuae petatur, arbitrium iudicis cessuniuersitate, tam ex sorte quam ex poena solutum uideri, ut supersit petitio
Abbreviated transcription (Latin):
uemĩt. ¶Intdum uidex ꝙ ex hagac¬
tione ꝯgnoscit ami sit arbitͣria ab.¬
solu̾e reumd cautone ab eo exac¬
ta de pecumaibi soluenda uͥ ꝓmis¬
saest quid em̃ subi uł oblata petb¬
a iu actori dicatur uł depõĩtauł
ex facili soluenda ñ ne debebit int̾¬
dum absoluere. ¶Insumma equii¬
tatẽ quo añ occulos hẽre d uidex
qui huic accõm addictus est auł.

Expanded text:
ruenit.Interdum iudex, qui ex hac actione cognoscit, cum sit arbitraria, absoluere reum debet cautione ab eo exacta de pecunia ibi soluenda ubi promissa est. quid enim si ibi uel oblata pecunia actori dicatur uel deposita uel ex facili soluenda? nonne debebit interdum absoluere? in summa aequitatem quoque ante oculus habere debet iudex, qui huic actioni addictus est.
Abbreviated transcription (Latin):
muchium libãretur ¶ s michi iu¬
decur sũme solucõ distare a falxa m
¶nunc de officõ iudicis huius accõis
locindum ÷ utium qͣnticati tractꝰ.
debeat᷑ seriire an lił excedere uꝑmi¬
liuere qͣntitatem debeat. nam intfa

Expanded text:
nihilum liberaretur. sed mihi videtur summae solutio distare a fabrica Nunc de officio iudicis huius actionis loquendum est, utrum quantitati contractus debeat servire an vel excedere vel
Abbreviated transcription (Latin):
tõnem li indelicto pari potiorẽ ẽẽ
lĩm secutum respondere ñ hĩcu¬
ram muliciem ꝯdiccõnem sec uor¬
recte defendi ñ tam turbem causa
inꝓppĩto. quam nullam fuisie. s
pecuma q̃ daretur indotem ꝯu̾ti
mirus. socero pecumam docis no¬
imine dedit. ri nupsit cessare co¬
ndicõnem prima facie iudeturꝰ
qrã uire gentium incestum ꝯ

Expanded text:
onem et in delicto pari potiorem esse liquem secutum respondere non habituram mulierem condictionem: sed recte defendi non turpem causam in proposito quam nullam fuisse, cum pecunia quae daretur in dotem conuerti nurus socero pecuniam dotis nomine dedit neque nupsit. cessare condictio prima facie uidetur, quoniam iure gentium in
Abbreviated transcription (Latin):
indiu̾sa cã estigͦ satisfecisse ꝓdest.
qr sibi imputare d c̾ditor qͣui sat̃¬
fc̃õnem admisit ince solutonis at
qui ũ admittit satiłconem s som¬
rionem desiderat culpandus ñ est¬
Insatudatione ñ utimur actillitini
sm̃a. qui putabat si safdetur ali¬
cui feote petume reccd̾e eum apig¬

Expanded text:
satisfecisse prodest, quia sibi imputare debet creditor, qui satisfactionem admisit uice solutionis: at qui non admittit satisfactionem, sed solutionem desiderat, culpandus non est.In satisdatione autem non utimur Atilicini sententia, qui putabat, si satisdetur alicui certae pecuniae, recedere eum a pig
Abbreviated transcription (Latin):
orem. cditorem ꝯsentientem c̃de¬
bitor candem rẽ titio creditori obli¬
gaul ius suum pignoris remisisse
uideri ñ ĩ c̾tium in locũ eius suc¬
cossisse . ndeo medii c̾di tores meli¬
dicatione roi eos remoiu̾ sołe łł
uis petitoris. remõeatur soluto pig
se dare ñ opport̾e prguꝰ: ⁊ libãtur
ta nportata pignori eẽnt donet
dem̃ m̾cedis nomine fideuissorẽ
acolono accepisti satiffc̃m cibi in¬
d̾i existimo ullata ideo pignori
rii creditoris qui pignori p̃dia
acceꝑat i post̾ĩoris cui qͥdam ex
huscem fundis dati erant ad e¬
andem ꝑsonam hr̃ditas deuen̾a
debitor offerrebat ꝙͣtum a post̾i¬
ore croditore mutuatus E cogñd¬

Expanded text:
orem creditorem consentientem, cum debitor eandem rem tertio creditori obligaret, ius suum pignoris remississe uideri, non etiam tertium in locum eius successisse, et ideo medii creditoris melidicatione rei eos remoueri ius petitoris remoueatur soluto pignse dare non oportere, pignus liberaturta importata pignori essent, donec deinde mercedis nomine fideiussorem a colono accepisti. satisfactum tibi videri existimo et ideo illata pignori rimi creditoris, qui pignori praedia acceperat, et posterioris, cui quidam ex isdem fundis dati erant, ad eandem personam hereditas deuenerat: debitor offerebat, quantum a posteriore creditore mutuatus
Abbreviated transcription (Latin):
rum sanum er̃ c̾ditori. nam sit̃
debitori ita ⁊ creditori p̾stimum ꝰ
restituitur. nec om̃ĩmodo creditor
pignus remisit. s ita demũ si ẽptor
rem ietineat nec reddat uñditori
absolutus sit uł qr ñ tradebat in
id qd̾ int̾est ꝯdemp̃atus salnum¬
nux fore pignus creditori dicende
ħ enĩ accide̾ potissent ñ siñ uolũ¬

Expanded text:
um salvum erit creditori: nam sicut debitori, ita et creditori pristinum ius restituitur, neque omni modo creditor pignus remittit, sed ita demum, si emptor rem retineat nec reddat venditori. absolutus sit vel quia non tradebat in id quod interest condemnatus, salvum fore pignus creditori dicendum est: haec enim accidere potuissent,
Abbreviated transcription (Latin):
iure ꝓtin̾e ⁊ cum ꝯsñsum mutue
uenditõi dedisse ꝓponantur ĩuicẽ
pignorantiam accionem cos nõ
hĩelcitius seio pecuniam sub pig¬
nore fundi dederat. qui fundus ẽ
fũdum obligatũ fuisse. Inuem¬
ebã aut̃ mesius instrum̃to cau¬
cõnis cum re .p. fcõ seio ĩt̾uenisse
usubscͥpsisse quo cau̾at seuis fũ¬
dum uuli alii eẽ obligatũ q̃ro
an accõ aliqͣ inrem menio cõpode̾

Expanded text:
tinere: cum consensum mutuo uenditioni dedisse proponantur, inuicem pigneraticiam actionem eos non habere.Titius Seio pecuniam sub pignore fundi dederat: qui fundus cumfundum obligatum fuisse: inueniebatur autem Maeuius instrumento cautionis cum re publica facto a Seio interfuisse et subscripsisse, quo cauerat Seius fundum nulli alii esse obligatum: quaero, an actio aliqua in rem Maeuio competere
Abbreviated transcription (Latin):
muniũ ad debitorem ueu̾titur
rem alienam uñdere. ñ enĩ qr do¬
munũ taͣfferunt iõ abemptore do¬
iinuii iꝰ recipint s in pͥstinã cãm
res redit resoluta m̃ditõne. ⁊ d¬

Expanded text:
ertitur. rem alienam uendere: non enim quia dominium transferunt, ideo ab emptore ius recipiunt: sed in pristinam causam res redit resoluta uenditione.
Abbreviated transcription (Latin):
utuis cituis cum cõt uxoris sue gaie
seie debitor sub pignore sũꝰ pothe¬
ca p̃dioꝵ oadem p̃dia cum uxore
sua seie septicie ꝯmums filie uo¬
mine. sempino marito eius futo
indotem dedit. post ea defuncto lu¬
cio ticõ. septicia filia abstinuit se ab

Expanded text:
us Titius cum esset uxori Gaiae Seiae debitor sub pignore siue hypotheca praediorum, eadem praedia cum uxore sua Seiae Septiciae communis filiae nomine Sempronio marito eius futuro in dotem dedit: postea defuncto Lucio Titio Septicia filia abstinuit se her
Abbreviated transcription (Latin):
sor daretu . datus sit satitfc̃m
indebitur ut ypotheca liberetur
aluid est siuis obligõnis uñ¬
didĩt creditor i petuiam accepit
tunc em̃ mauent omnes obugõ¬
nes integre qr p̃tii ioco id accipia᷑
ũ solutonis nomine. satistcm
ẽs creditori intlłr ⁊si iusmrand̾¬

Expanded text:
sor daretur, et datus sit, satisfactum uidebitur, ut hypotheca liberetur. aliud est, si ius obligationis uendiderit creditor et pecuniam acceperit: tunc enim manent omnes obligationes integrae, quia pretii loco id accipitur, non solutionis nomine.Satisfactum esse creditori intellegi
Abbreviated transcription (Latin):
dere uec obstat erceptõ: Iuud tenẽ¬
dum siquis ꝯminis rei parcem ꝓĩ
diuiso ded̾it ẏpochece diuuisione fc̃ã
cum socio ñ utiq eam ꝑtem c̃dito¬
ui obligatam ẽẽ q̃ ei obtingit qui
ꝑignori dedit s utriusq pars ꝓ in¬
diuso ꝓparte diidia manebit
obligata asx
fuĩt ei quo ꝓderit paccum cui
restituit hĩditatem ex senatus ꝯ¬
suldo crebelliano sꝓcurator de¬
bitoris uirem suani sit nõ puto
dubitari quin paccum noreat c̃¬
dicori Itemq si aꝑte creditoris ꝓ¬
curator ĩ rom suam exstici̾t pacis¬
cendo iutilem sibi fatiet ypote¬
cariã accionem ĩ cm̃ ut putẽ recte

Expanded text:
obstat exceptio.Illud tenendum est, si quis communis rei partem pro indiuiso dederit hypothecae, diuisione facta cum socio non utique eam partem creditori obligatam esse, quae ei obtingit qui pignori dedit, sed utriusque pars pro indiuiso pro parte dimidia manebit obligata. 8 M cui restituit hereditatem ex senatus consulto Trebelliano.Si procurator debitoris in rem suam sit, non puto dubitari debere, quin pactum noceat creditori. itemque si a parte creditoris procurator in rem suam exstiterit, paciscendo inutilem sibi faciet hypothecariam actionem, in tantum, ut putem recte
Abbreviated transcription (Latin):
Solutur ypotheta si ab ea discedat ᷑
aut patiscatur editor nepecumam
pedat m̃si siquis dicat pattum in¬
t̾põĩtum eẽ ut aꝑlona ñ petatur ar
quid̃ si ħ actum ẽ cum forte aliut᷑
y̾pothecam possidebat. s cum pat¬
tum ꝯuñtum exceptõnem ppetu¬
Am pariat eadem uinħcãu poe¬
sirit dici ut ⁊ abypotheca disceda᷑¬
¶ si patiscatur cditor ne uitui amĩ
Ipecuiã petat milłr¬

Expanded text:
Soluitur hypotheca et si ab ea discedatur aut paciscatur creditor, ne pecuniam petat: nisi si quis dicat pactum interpositum esse, ut a persona non petatur. et quid si hoc actum sit, cum forte alius hypothecam possidebit? sed cum pactum conuentum exceptionem perpetuam pariat, eadem et in hoc casu possunt dici, ut et ab hypotheca discedatur.Si paciscatur creditor, ne intra annum pecuniam petat, i
Abbreviated transcription (Latin):
lege aquilia obnoxius sum aut si
ex ꝯducto teneor alicui ꝙ ei su̾um lo¬
hab̾r ĩ hac actõne qͣnti suus iulior
factus sit ꝙ officõ iudicis expedietur
int̾dum tñ isi ãutilis sit ut ñ ex¬
pediat talem seruum hr̃e utrum
gͦ. ip̃cium cogitur dare sollicitator
usuum dñs iutri facia̾t. An u̾ocegi

Expanded text:
lege Aquilia obnoxius sim: aut si ex conducto teneor alicui, quod ei servum lohabetur in hac actione, quanti seruus uilior factus sit, quod officio iudicis expedietur: Interdum tamen et inutilis sit, ut non expediat talem seruum habere. utrum ergo et pretium cogitur dare sollicitator et seruum dominus lucrifacit, an uero cogi
Abbreviated transcription (Latin):
oseruandum est neis iudex detir
q̃ alta pars nominatum petat. id
crũ miqui exempli ẽẽ. duus ada¬
nus rescͥpsit nͥ ħ sp̃alit̾ a pͥncipe ad

Expanded text:
Observandum est, ne is iudex detur quem altera pars nominatim petat: id enim iniqui exempli esse divus Hadrianus rescripsit: nisi hoc specialiter a principe ad
Abbreviated transcription (Latin):
t ħciscunde ħ hes consequitur. ¶A¬
la medicam̃ta nuenena uc̃munt᷑¬
quid̾ i h̃ iuditium s iudex omĩo
gi oporiet cantiud̾ debebit facere
ut ilibris in bate lectõnis magi¬
es forte uł hus słib. ħ enim omĩa¬

Expanded text:
eres consequitur.Mala medicamenta et uenena ueniuquidem in iudicium, sed iudex omnino gi oportet: tantundem debebit fecere et in libris improbatae lectionis, magicis forte uel his similibus. haec enim om
Abbreviated transcription (Latin):
hecactio ꝓfitiscitur ex lege .xii. cdou
cui q̃ int̾cos res hẽdicarie distribu¬
erentur q̃ quid̃ actio moħominus
ei quo ipõ iure competit qui suã
ꝑtem ñ possidet. s si is qui possidet
neget cumisibicohẽds̃ eẽ pof eĩ
extlud̾̃e ꝑ hanc exceptõnem. si inca
re qua deagitur p̃ uiditium hẽdita¬
ti ñ fiat ꝙ si posuideat camꝑtem᷑ liͦ¬
cet nogẽtur eẽ coheres. ñ nocet talis
exceptio quofit. ut eocasu ip̃ẽ ipẽ¬
index agd̾ qm̃ ħ iuditium agitur
oognoscat. ancoheres sit. nisi em̃
coheres fit nadiudicari quicqͣm
ei oportet n adũsarius ei ꝯdemp̃a
tas siue excestõ sũ ab intestato sũ
ex lege xii. cabulaꝵ. siue ex auci
loge deferatur. hẽditas. uł ex sena
quoꝵ pot̃ ẽẽ he̾ditas. Gi qͣrta ad
auquem ex ꝯslitutõne diui pii ar¬
um sit. forciꝰ defendi pot̾ heredita:¬
e ħciscunde uid̾o inusquisq hẽ¬
dum i rei actoris ꝑtessustinet.¬
dubitandum ñ est quĩ familie ħ¬

Expanded text:
ec actio proficiscitur e lege duodecim tabultui, qua inter eos res hereditariae distribuerentur.Quae quidem actio nihilo minus ei quoque ipso iure competit, qui suam partem non possidet: sed si is qui possidet neget eum sibi coheredem esse, potest eum excludere per hanc exceptionem 'si in ea re, qua de agitur, praeiudicium hereditati non fiat'. quod si possideat eam partem, licet negetur esse coheres, non nocet talis exceptio: quo fit, ut eo casu ipse iudex, apud quem hoc iudicium agitur, cognoscat, an coheres sit: nisi enim coheres sit, neque adiudicari quicquam ei oportet neque aduersarius ei condemnatas, siue ex testamento siue ab intestato, siue ex lege duodecim tabularum siue ex aliqua lege deferatur hereditas uel ex senatquorum peti potest hereditas.Si quarta ad aliquem ex constitutione diui Pii adium sit. fort‹i›us defendi potest hereditaae erciscundae iudicio unusquisque heredum et rei et actoris partes sustinet.Dubitandum autem non est, quin familiae e
Abbreviated transcription (Latin):
¶quo cãn. opus est ut exalt̾utͥus p̾di
dalii adiudicandum sit. quo noĩe
is cui adiudicatur ĩuicem ꝓ eo ꝙ ex
Aiudicatur. cerca pecuma ꝯtempãndꝰ:
inpartes scindi adiudicatõnib pot̃
ꝓut cuiusq dominiũ in eoloco iu
exeoloco ꝑcop̃. q̃m uicini ẽc̃ appare¬
fiet. s isũsor ab altero solo ꝯduc¬
tus sit. ꝯdempnatio euit facienda m¬
⁊sonã enus qui ñ ꝯduxit in partem m̃ted̾¬
post licem Autem contestatam ñ

Expanded text:
Quo casu opus est, ut ex alterutrius praedio alii adiudicandum sit, quo nomine is cui adiudicatur in uicem pro eo quod ei adiudicatur certa pecunia condemnandus es ‹res› scindi adiudicationibus potest, prout cuiusque dominium in eo loco iudex eo loco percepit, quem uicini esse apparefiet. sed et si mensor ab altero solo conductus sit, condemnatio erit facienda eius, qui non conduxit, in partem mercedis.Post litem aut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsumpsit. aut mala fide  ꝯdicio
denda arbore uł edificio infine połn
deponendo ꝑtem ue eiuscondemp̃a¬
bitur. ¶ Sĩ dicantur tmĩ deiti¬
uł exarati iudex qui decͥuns cog¬
noscit ñ defimib cognoscere pot᷑:¬
¶si alt̃ fundus duorum. alt̾̃ tͥum
sit pot̾ iudexuni ꝑti adiudicare lo¬
iudicari fmes intelliguntur ħ ꝙ
eummfit adiuidicatio puib imuscͥis

Expanded text:
consumpsit, aut mala fide, et condidenda arbore uel aedificio in fine posito deponendo parteue eius, condemnabitur.Si dicantur termini deiecuel exarati, iudex, qui de crimine cognoscit, etiam de finibus cognoscere potest.Si alter fundus duorum, alter trium sit, potest iudex uni parti adiudicare loiudicari fines intelleguntur: hic autem cum fit adiudicatio pluribus, unusquis
Abbreviated transcription (Latin):
teat ordine fcũro q ad quoo do ea
amus pͥus ꝓuidentia amplissĩ
ordinis. laudata qr opem tulit
mulr̃ib põ sexus: : inbecillita¬
tem inuitis hcemoi casibꝰ suppo¬
sitis at subiectis. s itademũ eis
fb̃uenit.si ñcallide suit u̾sate

Expanded text:
ea amus prius prouidentia amplissimi ordinis laudata, quia opem tulit mulieribus propter sexus inbecillitatem multis huiuscemodi casibus suppositis atque obiectis. Sed ita demum eis subuenit, si non callide sint uersatae:
Abbreviated transcription (Latin):
Ielleiano senatus ꝯsulto plenissime
conp̃hñsũ est ne ꝓullo. femine ĩ¬
t̾cedent siam sic̃ morib cuuli.
officia ad ẽpta sunt sunt feminis
i pleraq ip̃o iure ñualent Ita
młto magis adimendũ fuit eis id
lum rei familiaris. Equin autẽ ui¬
sum est itu mulieri succuroi ut ĩ
uetẽm debitorem autĩeum. qͥ ꝓse
ꝯstituiss mubõem ream accio daxeͦ.
magis enĩ ille dm creditor mułrem
deceperit.u lp̃.¬

Expanded text:
elleiano senatus consulto plenissime comprehensum est, ne pro ullo feminae intercederent. Nam sicut moribus ciuilia officia adempta sunt feminis et pleraque ipso iure non ualent, ita multo magis adimendum eis fuit id lum rei familiaris. Aequum autem uisum est ita mulieri succurri, ut in ueterem debitorem aut in eum, qui pro se constituisset mulierem ream, actio daretur: magis enim ille quam creditor mulierem decepit.
Abbreviated transcription (Latin):
dem̃ claudũ edutis eoꝵ erat int̾dc̃m
ne femie ꝓuiris suis int̾ced̾e̾nt.
post ea fcm̃ est senatus consultum
quoplerussime feminis om̃ib sub¬
sunt. ꝙ marcus silanꝰ ⁊ uelleuis.
tutor consules u̾bafecũt deobli

Expanded text:
 Claudii edictis eorum erat interdictum, ne feminae pro uiris suis intercederent. Postea factum est senatus consultum, quo plenissime feminis omnibus subsunt: 'Quod Marcus Silanus et Uelleus Tutor consules uerba fecerunt de obli
Abbreviated transcription (Latin):
cepat. q̃situm est si dominus ietͤ
cõlonum fundo eieccũ pñsionũ
debitaꝵ nounno conuenat An
suuptus utiłr fcõs ĩ uineis mlli¬
tuendis reputare possit opppĩtado
consccuturum uł amplius nich̾¬
p̃staturum. ¶nauẽ conduxit ut
de ꝓintia cirenensi aquiligcam
neungaret olei metretris crib im¬
lib ampositis ⁊⁊ frĩti modus .uiii.
muib otta m̃cede. s euenit ut ho¬
sib retie̾tur.⁊omis impoitum
commuisso tolsetur. q̃situm est an
uecturas qͥ s conuenit a conductore
te s iccatõnem exige̾ nauis possit:¬

Expanded text:
perat. quaesitum est, si dominus istum colonum fundi eiectum pensionum debitarum nomine conueniat, an sumptus utiliter factos in uineis instituendis reputare possit opposita doconsecuturum uel nihil amplius praestaturum.Nauem conduxit, ut de prouincia Cyrenensi Aquileiam nauigaret olei metretis tribus milibus impositis et frumenti modiis octo milibus certa mercede: sed euenit, ut osibus retineretur et onus impositum commisso tolleretur. quaesitum est, an uecturas quas conuenit a conductore secundum locationem exigere nauis possit
Abbreviated transcription (Latin):
locatoris ꝑmutatum eẽt redem¬
ptorem ab solui debere ¶manda¬
ui tibi ut excuteres qͣnti uillam
edificare uenes ieiuntiasti m
ducentoꝵ impensam extutẽ. cçta
m̃cede opus cibi locaui postea con¬
ꝑi non posse minoris trecentoꝵ
eam uillam constare data auter
tibi erant .c. exquib cuant cum
ꝑtem impendisses. uecui te opus
Facere dixi. siopus face dixit. sĩ¬
agere ut petume mͥ reliquin cesti¬
tuas.messe inspitiente colono ẽ
ꝯdite̾ tibi srumĩtum. dominũ pos
se labeo ait ut id fatiat coionũ
exconducto cum domino accurũ.
¶lorator horrei ꝓpositum hũit sea¬
urum argentum margaritas q̃
recipere suo pituio demum cum
res eas scuet inferripassut: pm̃¬

Expanded text:
locatoris permutatum esset, redemptorem absolui debere.Mandaui tibi ut excuteres, quanti uillam aedif‹ica›re uelles: renuntiasti mihi ducentorum impensam excutere: certa mercede opus tibi locaui, postea compe‹r›i non posse minoris tre centorum eam uillam constare: data autem tibi erant centum, ex quibus cum partem impendisses, uetui te opus facere. dixi, si opus facere peragere, ut pecuniae mihi reliquum restituas.Messem inspicient‹e› colono, cum ndicere ‹tibi› frumentum dominum posse Labeo ait, et ut id faciat, colonum ex conducto cum domino acturum. Locator horrei propositum habuit se aurum argentum margaritam non recipere suo periculo: deinde cum sciret has res inferri, passus
Abbreviated transcription (Latin):
astiteret: Iuchiculumm cõdurisu
ut omustuum portaret ⁊ fecũ
it faceres. ⁊ cum pontem casiret
retemptor eius pontis poncoriũ
non egnorauit ea co tnsiouue
cum uehiculum locaret imulio¬
nem p̃stare debere ¶perum custo¬
diam Qͣma horearius conductorib

Expanded text:
adficeret.Uehiculum conduxisti, ut onus tuum portaret et secum iter faceret: id cum pontem transiret, redemptor eius pontis portorium non ignorauit ea se transiturum, cum uehiculum locaret, mulionem praestare debere.Rerum custodiam, quam horrearius conductorib
Abbreviated transcription (Latin):
Siquls conduxerit nmimo uns¬
conduccõ nuuia est qr. iħ donatõis
instar inducit sarcest.
Almi apparebit emptorẽ conductõ¬
cantem singłoꝵ insolidum intu¬
itum ꝑsonam ita demum ad p̃sta¬
tõtiem̃ partis singuli sunt compsꝰ¬
lñdi si constabit cos ommes eẽ sol¬
ũdo qͣmqͣm fortasse nistius sit

Expanded text:
Si quis conduxerit nummo unonductio nulla est, quia et hoc donationis instar inducit.m apparebit emptorem conductocantem singulorum in solidum intuitum personam, ita demum ad praestationem partis singuli sunt compellendi, si constabit esse omnes solvendo: quamquam fortasse iustius sit