comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in signibꝰ dii piter atq cies spe¬
ciosuͣ redditerũt. Illi cũ quodã Gallo
cõminus pugñati coruũ propugͣto¬
rem subiciẽtes. hi terciũ ⁊ uigesimũ ã¬
num ĩ gresso cõsulatũ largiti. querũ
alteꝵ decus uetuste origis optimi Ø¬
ominie gens coruinia amplera togno¬
men usurpat. altex sũmo subiũg ur
ornamẽto tã celeritate ꝙͣ pͥncipio cõ¬
sulatus gloriando
Crassus ĩ cõsulatu collegã hũit
glia paꝵ illustiis. Qui Asiã tã sanete
et tã fortiter obtinuit ut senatus deĩ¬
ceps ĩ eã prouĩciã ituris magr̃atibus
exc̃plũ atq formã officii sceuolã de¬
creto suo proponeret:
Nherent illi uoci posterioris affii¬
cani sept̃e Gaii Marii ꝯsulatus ac
duo amplissimi triũphi. Ad rogũ ciz
usq gaudio exultauit. Qui cũ apd̾
Numãtiam sb̾co duce equestria stipẽ¬
dia meneret ⁊ forte inter cenã qda sci¬
tem uł hũc dixcr̃i. Quo augurio ꝑfec¬

Expanded text:
insignibus di pariter atque ciues speinsignibus di pariter atque ciues speciosum reddiderunt, illi cum quodam Gallo conminus pugnanti coruum propugnatorem subicientes, hi tertium et uicesimum annum ingresso consulatum largiti. quorum alterum decus uetustae originis, optimi nominis gens, Coruini amplexa cognomen usurpat, alterum summo subiungit ornamento tam celeritate quam principio consulatus gloriando. Crassus in consulatu collegam habuit, gloria parum inlustris, qui Asiam tam sancte et tam fortiter obtinuit, ut senatus deinceps in eam prouinciam ituris magistratibus exemplum atque normam officii Scaeuolam decreto suo proponeret. Inhaerent uni uoci posterioris Africani septem C. Marii consulatus ac duo amplissimi triumphi: ad rogum enim usque gaudio exultauit, quod, cum apud Numantiam sub eo duce equestria stipendia mereret et forte inter cenam quidam Scitem 'uel hunc' dixerit. quo augurio perfec
Abbreviated transcription (Latin):
ius pͥue cõsilio ꝙͣ scipioĩs impio de¬
lera Cartago est.
Ex specimẽ honoris ĩscipione
qͦ Nasica oboritur. fius nãq
manib et penatib nũdũ q̃storis seã¬
cus phytii appollinis monitu pessi¬
nũte arcesitã deã excipi uoluit. qr eod̾ẽ
oraculo p̃ceptũ erat ut hec mĩsteria
matri deũ ascĩssimo uiro p̾starentur.
Explica totos fastos. cõstitue omẽs
currus triũphales. nichil tñ moꝵ pr̃i¬
cipatũ speciosius reperies:
Radũt sbĩde nobis ornamenta
sua. Scipioĩs cõmemoranda.
emilianũ eĩ ppłs ex cãditato edilita¬
tis ꝯsulẽ fecit. ¶ Eñdẽ cũ questoriis co¬
mitiis suffragator Quiti fabii maxi
frĩs silii ĩ cãpũ descendisset. cõsulem
itex reduxit. Eitẽ senatus bis sine sor¬
te prou̾iciã pͥus Affricã deĩde hyspãiã
ambicioso senatori quẽadmodũ non
solũ uite eius seuerissimus cursus. s
⁊̃ mors clãcestinis illata ĩ sidiis decla¬
rauit.
Arcũ quoq ualeriũ duab rebus

Expanded text:
ius prius consilio quam Scipionis imperio deleta Karthago est. Rarum specimen honoris in Scipione quoque Nasica oboritur: eius namque manibus et penatibus nondum quaestori senatus Pythii Apollinis monitu Pessinunte accersitam deam excipi uoluit, quia eodem oraculo praeceptum erat ut haec ministeria Matri deum a sanctissimo uiro praestarentur. explica totos fastos, constitue omnes currus triumphales, nihil tamen morum principatu speciosius reperies. Tradunt subinde nobis ornamenta sua Scipiones conmemoranda: Aemilianum enim populus ex candidato aedilitatis consulem fecit. eundem, cum quaestoriis comitiis suffragator Q. Fabi Maximi, fratris filii, in campum descendisset, consulem iterum reduxit. eidem senatus bis sine sorte prouinciam, prius Africam, deinde Hispaniam ambitioso senatori, quem ad modum non solum uitae eius seuerissimus cursus, sed etiam mors clandestinis inlata insidiis declarauit. M. quoque Valerium duabus rebus
Abbreviated transcription (Latin):
io ip̃oꝵ pateat. ¶ Gñeus¬
Domitius lucio Crasso college suo
altercatone orta obiecit ꝙ colũnas
humeticas ĩporticu domus hret. Ꝙ̃¬
cũ cõtinuo srassus ꝙͣti ip̃e domũ suã
existimaret interrogaret atqz ut re¬
spõdit sexagies sextertio. quo ergo
Tũe Crassus. Uter igĩt lusunior ẽ ego¬
ne qui decẽ colũnas cẽtũ milib nũ¬
mũ emi. an tu qui decẽ arbusculaꝵ

Expanded text:
io ipsorum pateat. CnDomitius L. Crasso collegae suo altercatione orta obiecit, quod columnas Hymettias in porticu domus haberet. quem continuo Crassus quanti ipse domum suam aestimaret interrogauit, atque ut respondit 'sexagies sestertio', 'quanto Tunc Crassus 'uter igitur luxuriosior est, egone, qui decem columnas centum milibus nummorum emi, an tu, qui decem arbuscularum
Abbreviated transcription (Latin):
deuictus licẽtioris iite fiduciã dedit.
Quo tp̃re matrone brutoꝵ domũ au¬
se sũt obsidere. qui abrogatõi legis
opie ĩ tercedere parati erãt. quã feĩe¬
tolli cupiebãt. qr bis neq ueste uaii
coloris uti nec auri plus ꝙͣ semiũcĩa
hr̃e nec iũcto uehiculo propius urbẽ
mille passus nisi sacrificii grã uehi ꝑ¬
mittebat. Equidẽ obtinuerũt ut ius
ꝑ cõtinuos annos uigĩti ẜuatum
abolerẽt. Nec eim̃ prouiderũt seculi
illius uiri ad quẽ cultu tendeͣt ĩsoliti
cetus ꝑtinax studiũ aut quo seusq
effusura eẽt legũ uictrix audacia.
Ꝙ si aĩ muliebris apparatus intueri
potuissẽt. quib quotidie aliqd noui¬
tatis sup̃tuosius adiectũ ẽ ĩ ipõ ĩtro¬
itu ruenti luxurie obstitissent.
Ed quid ego defemĩs ulterius
loquor. quas ĩ becillitas m̃etis
⁊ grauior opeꝵ negata affectacio oẽ
studiũ ad curosiorẽ sui cultũ hortãt

Expanded text:
deuictus licentioris uitae fiduciam dedit. deuictus licentioris uitae fiduciam dedit. quo tempore matronae Brutorum domum ausae sunt obsidere, qui abrogationi legis Oppiae intercedere parati erant, quam femintolli cupiebant, quia his nec ueste uarii coloris uti nec auri plus semunciam habere nec iuncto uehiculo propius urbem mille passus nisi sacrificii gratia uehi permittebat. et quidem optinuerunt ut ius per continuos xx annos seruatum aboleretur: non enim prouiderunt saeculi illius uiri ad quem cultum tenderet insoliti coetus pertinax studium aut quo se usque effusura esset legum uictrix audacia. quod si animi muliebris apparatus intueri potuissent, quibus cotidie aliquid nouitatis sumptuosius adiectum est, in ipso introitu ruenti luxuriae obstitissent. sed quid ego de feminis ulterius loquar, quas et inbecillitas mentis et grauiorum operum negata adfectatio omne studium ad curiosiorem sui cu
Abbreviated transcription (Latin):
publice aque cupidius ĩ mergit. cũ
Cõsidio publicano uidiciũ nactus ẽ.
Inquo lucius Crassus adu̾sus illum
causã agens errare amicũ suũ Cõsidi¬
um dixit ꝙ putaret oratã remotũ a
lacu carituꝵ ostreis. Nãq ea si ĩde pe¬
tere nõ licuisset ĩ tegulis reptuꝵ. ¶H¬
uic nimix magis Esopus tragedus
inad optõem dare filiũ suũ ꝙͣ bonoꝵ
suoꝵ hr̃dem relĩquẽ debuit nõ solũ ꝑ¬
dite sed ⁊̃ furiose luxurie uiuenem.
Quẽ ꝯstat cantu cõmẽdabiles auicu¬
las ĩmanib emptas p̾ciis pro fice
ram aliquã sarciñã ꝙͣ celerrime abice
cupiẽtem. Quoꝵ alt̾ius senis alterius
adolescẽtis sectã secuti plurimi lõgius
manus porrexerũt. Neq ullũ uitium
eĩm finitur ubi oritur. Inde ab occeã
littorib attracti pisces. Inde ĩfuse cu¬
linis aree. cẽsibq edendi ac bibendi
uoluptas reꝑta est:
Rbi aũt nr̃e secũdi punici belli
finis ⁊ philippus Macedoĩe rex

Expanded text:
publicae aquae cupidius inmergit, cum publicae aquae cupidius inmergit, cum Considio publicano iudicium nanctus est. in quo L. Crassus aduersus illum causam agens errare amicum suum Considium dixit, quod putaret Oratam remotum a lacu cariturum ostreis: namque ea, si inde petere non licuisset, in tegulis reperturum. Huic nimirum magis Aesopus tragoedus in adoptionem dare filium suum quam bonorum suorum heredem relinquere debuit, non solum perditae, sed etiam furiosae luxuriae iuuenem. quem constat cantu conmendabiles auiculas inmanibus emptas pretiis pro ficedram aliquam sarcinam quam celerrime abicere cupientem. quorum alterius senis, alterius adulescentis sectam secuti longius manus porrexerunt: neque enim ullum uitium finitur ibi, ubi oritur. inde ab oceani litoribus adtracti pisces, inde infusae culinis arcae censibusque edendi ac bibendi uoluptas reperta. Vrbi autem nostrae secundi Punici belli finis et Philippus Macedoniae rex
Abbreviated transcription (Latin):
nus. Ue luxuria et libidine. Capi¬
uria quã accusare ali¬
ꝙͣto facilius ẽ ꝙͣuita¬
rẽ operi nr̃o ĩseratur.
Nõ quidẽ ut ullum
honorem recipiat. sed ut se ipãm re¬
cognoscẽs ad penitẽciã impelli possit.
Iũgatur illi libido. qm̃ ex eisde̾̃ uitõꝵ
prĩcipiis oritur. neq aut arȩp̾hiisi¬
one aut ab emẽdatõe seperẽt gemi¬
no mẽtis errore connexe:
Ergius orata pensilia balnca
primus face instituit. Que ĩ¬
pensa leuibo initiis cepta. ad suspẽse
calide aque tm̃ nõ equora penefuit.
¶Idẽ uidelicet ne gułã neptuni. arbit̾o
subiectã hret pecularia sibi maria ex¬
cogitauit. estuariis ĩtripiẽdo fluctus.
piscuiq diuersos g̃ges sepatis moli¬
bus includẽdo. ut nulla tã seua tempe¬
stas incideͣt. qua nõ orate mese uarie¬
tate pisciculoꝵ abũdarẽt. Edificiis ⁊̃
spaciosis ⁊ excelsis deserta ad id tpũs
ora lucrini lacus pressit. quo recẽti¬
ore usu cõchilioꝵ fruerẽt᷑. ubi se dũ

Expanded text:
RIA ET LIBIDINE Blauria, quam accusare aliquanto facilius est quam uitare, operi nostro inseratur, non quidem ut ullum honorem recipiat, sed ut se ipsa recognoscens ad paenitentiam inpelli possit. iungatur illi libido, quoniam ex isdem uitiorum principiis oritur, neque aut a reprehensione aut ab emendatione separentur, gemino mentis errore conexae. C. Sergius Orata pensilia balinea primus facere instituit. quae inpensa a leuibus initiis coepta ad suspensa caldae aquae tantum non aequora penetrauit. idem, uidelicet ne gulam Neptuni arbitrio subiectam haberet, peculiaria sibi maria excogitauit, aestuariis intercipiendo fluctus pisciumque diuersos greges separatim molibus includendo, ut nulla tam saeua tempestas inciderit, qua non Oratae mensae uarietate ferculorum abundarent. aedificiis etiam spatiosis et excelsis deserta ad id tempus ora Lucrini lacus pressit, quo recentiore usu conchyliorum frueretur: ubi dum se
Abbreviated transcription (Latin):
quociẽscũq munus aliqd̃ Cornelie
gẽtis celebrãdũ ẽ ĩde petitur uniq il¬
li instar atri capitoliũ ẽ ¶Tã ħcule
ꝙͣ curia supioris catoĩs Effigiei illiuꝰ
ad cuius gñis officia exp̾mĩt gratũ

Expanded text:
quotienscumque funus aliquod Corneliae quotienscumque funus aliquod Corneliae gentis celebrandum est, inde petitur, unique illi instar atrii Capitolium est: tam hercule quam curia † superioris Catonis effigies illius ad cuius generis officia exp
Abbreviated transcription (Latin):
Andidus aũt aĩs uolu¬
ptatẽ p̾buerũt ĩ ꝯspicu¬
O posita que cuiqz ma¬
tem sũmĩstrãte. cũ honor̃e ĩdustrie
appetiti et exolui grate uidemus.
Ex ⁊ si mẽs hoc loco protinus
ad augustã domũ bnficẽtissimũ
et honorãtissimũ templũ oĩ ĩpetu fẽ¬
tur. melius cohibebitur:. qm̃ cuiꝰ ascẽ¬
sus ĩcelũ patet ꝙͣuis maxima debito
tñ minora sũt q̃ in terris tribuũtur
uꝑiori affricano cõsulatus citerͣ¬
or legitĩo tpr̃e datus ẽ. Qd̃ fieri
oportere exercitus senatũ literis ad¬
monuit. Ita nescias utrũ illi plus de¬
coris patrũ ꝯscͥptoꝵ autoritas an mĩ¬
litũ cõsilia adiecerit. Toga eĩ scipi¬
onem ducẽ aduersus penos creauit
arma poposcerũt. Cui que ĩuita p̾ci¬
pua assignata sũt ⁊ lõgũ ẽ referre. qr
multa ⁊ nõ necessariũ qr maiore ex
ꝑte iam relata sũt. Itaq qd̾ hodie exi¬
miũ capit adiciã. Imaginẽ ĩcellã io¬
uis optimi maximi poĩtã hẽt. Que

Expanded text:
andidis autem animis uoluptatem praebuerint in conspicuo posita quae cuique matem sumministrante, cum honorem industrie appeti et exsolui grate uidemus. uerum etsi mens hoc loco protinus ad Augustam domum, benificentissimum et honoratissimum templum, omni impetu fertur, melius cohibebitur, quoniam cui ascensus in caelum patet, quamuis maxima, debito tamen minora sunt quae in terris tribuuntur. Superiori Africano consulatus citerior legitimo tempore datus est, quod fieri oportere exercitus senatum litteris admonuit. ita nescias utrum illi plus decoris patrum conscriptorum auctoritas an militum consilium adiecerit: toga enim Scipionem ducem aduersus Poenos creauit, arma poposcerunt. cui quae in uita praecipua adsignata sint et longum est referre, quia multa, et non necessarium, quia maiore ex parte iam relata sunt. itaque quod hodieque eximium capit adiciam. imaginem in cella Iouis optimi maximi positam habet, quae,
Abbreviated transcription (Latin):
pede ꝙͣ ꝯsimili labore iuuenes fatigas¬
set. ac siquid agi asedẽte oporteͣt toto
dic sepenũo nullã ĩꝑte cõuerso corpoͣe
in solio durasse. ¶Ile uoͣ ⁊̃ exercitus eqͦ
insidens. noctẽ diei plexq iũgẽdo du¬
xit. nichilq oĩo erhis opib que ado¬
lescens sustinere assucuerat quo minꝰ
sencctute ageret omisit. ¶ ueneris q̃
usu ita semp iuguit. ut post sextũ ⁊ oc¬
togesimũ annũ filiũ gn̾aret cui Me¬
thimio nom̃ fuit. Terrã qͦ qua uastã
et deẜtam accepat perpetuo culture stu¬
dio frugiferam reliquit.
Orgias eĩ leontinus et socratis
et ꝯpluriũ magni ingenii uiroꝵ
preceptor sua sentẽcia felicissimus. Nã
cũ cẽtesimũ et septimũ agẽt annũ. ĩ ter¬
rogatus quapp tã diu uellet ĩuita rem
longus aut beatius. Iã altex seculuz
ingressus. neq ĩ hoc querelã inuenit.
neq ĩ illo reliquit.
Ienio minor xenophilus calch¬

Expanded text:
pede quam consimili labore iuuenes fatigaspede quam consimili labore iuuenes fatigasset, ac si quid agi ab sedente oporteret, toto die saepe numero nullam in partem conuerso corpore in solio durasse. ille uero etiam exercitus equo insidens noctem diei plerumque iungendo duxit nihilque omnino ex his operibus, quae adulescens sustinere adsueuerat, quo mollius senectutem ageret, omisit. ueneris etiam usu ita semper uiguit, ut post sextum et octogesimum annum filium generaret, cui Methymno nomen fuit. terram quoque, quam uastam et desertam acceperat, perpetuo culturae studio frugiferam reliquit. Gorgias etiam Leontinus, Isocratis et conplurium magni ingenii uirorum praeceptor, sua sententia felicissimus: nam cum centesimum et septimum ageret annum, interrogatus quapropter tam diu uellet in uita remlongius aut beatius? iam alterum saeculum ingressus neque in hoc querellam ullam inuenit neque in illo reliquit. Biennio minor Xenophilus Chalc
Abbreviated transcription (Latin):
quod honestũ erat ꝑse paꝵ cernens
coacta ẽ prouidere
uliebris ⁊̃ iute spatũ nõ minꝰ
lõgũ ĩꝯplurib apparuit. Quaꝵ
aliquas strictĩ me retulisse satis erit.
Nam liuia Rutilii septimũ et nona¬
gesimũ. Et Terentia Ciceronis t̾ciu
et cẽtesimũ. Et Elodia Auli filia qũĩ¬
tecĩ filiis antea amissis quĩtũdecimũ
et cẽtesimũ expleuit annũ. ¶Iungã
his duos reges quoꝵ duturnitas
ꝓpło romano fuit utilissima Extn̾a¬
Icilie rector hiero ad nonagesiũ¬
annũ pueĩt. ¶ Massinissa Nũmidie rex
huc̃ modũ excessit regni spatiũ sexagĩ¬
ta annis emẽsus uł aute om̃es hoĩes
robore senecte admirabilis. cõstat eĩm
quẽad modũ sicero refert libro quẽ de
senectute scͥpsit nullo ũꝙͣ imbri nullo
frigore. caput suũ ut ueste tegeret addu¬
ci potuisse ¶ Fĩdem ferut aliquot hoiͣs
ĩcodẽ uestigio pstare solitũ nõ añ moto

Expanded text:
quod honestum erat per se parum cernens quod honestum erat per se parum cernens coacta est peruidere? Muliebris etiam uitae spatium non minus longum in conpluribus apparauit, quarum aliquas strictim retulisse me satis erit: nam et Liuia Rutili septimum et nonagesimum et Terentia Ciceronis tertium et centesimum et Clodia Aufili quindecim filiis ante amissis quintum decimum et centesimum expleuit annum. Iungam his duos reges, quorum diuturnitas populo Romano fuit utilissima. Siciliae rector Hiero ad nonagesimuannum peruenit. Masinissa Numidiae rex hunc modum excessit, regni spatium lx annis emensus, uel ante omnes homines robore senectae admirabilis. constat eum, quem ad modum Cicero refert libro, quem de senectute scripsit, nullo umquam imbri, nullo frigore ut caput suum ueste tegeret adduci potuisse. eundem ferunt aliquot horis in eodem uestigio perstare solitum, non ante moto
Abbreviated transcription (Latin):
Tularia impia senex ad modũ põtifex
maximus creatus tutelã cerimoĩaꝵ¬
nũcup̃adis hesitatẽ neq ĩ sacrificiis
faciẽdis tremula manu se gessit:
uintus aũt fabius maximus
tus sacerdotiũ sustinuit. robusta iam
ctate id adeptus. Que utraq tpr̃a suĩ
unũ ꝯferatur facile seculi modũ exple¬
uerint.
Am de Marco ppena ꝗd loquar. Q
oĩb quos ĩsenatũ ꝯsul nocauerat
suꝑstes fuit. septẽq tm̃ m̃o quos cen¬
sor collega lucii philippi legerat e pa¬
trib cõscriptis reliquos uidit toto
ordine amplissimo diuturnior:
Ppii uõ euũ clade metirer. qr in¬
finitũ nũm ãnoꝵ orbatus lumi¬
nibus exegit. nisi quatuor filios qui
q filias plurimas clientelas rẽ deĩ¬
de publicã hoc casu grauatus fortis¬
sime rexisset. Qũi ⁊̃ fessus iã ĩ uiuen¬
do lectica se ĩcuriã deferri iussit. ut cũ
Pirrho deformẽ pac̃e fieri prohi beͣt.
¶huc cecũ aliquis noĩet a quo pata

Expanded text:
onsularia imperia senex admodum pontifex onsularia imperia senex admodum pontifex maximus creatus tutelam caerimoniarnuncupandis haesitante neque in sacrificiis faciendis tremula manu gessit. Q. autem Fabius Maximus tus sacerdotium sustinuit, robusta iam aetate id adeptus. quae utraque tempora si in unum conferantur, facile saeculi modum expleuerint. Iam de M. Perpenna quid loquar? qui omnibus, quos in senatum consul uocauerat, superstes fuit septemque tantummodo, quos censor, collega L. Philippi, legerat, e patribus conscriptis reliquos uidit, toto ordine amplissimo diuturnior. Appi uero aeuum clade metirer, quia infinitum numerum annorum orbatus luminibus exegit, nisi quattuor filios, v filias, plurimas clientelas, rem denique publicam hoc casu grauatus fortissime rexisset. quin etiam fessus iam uiuendo lectica se in curiam deferri iussit, ut cum Pyrro deformem pacem fieri prohiberet. hunc caecum aliquis nominet, a quo patria
Abbreviated transcription (Latin):
Enectus qͦ adultimũ
sui fiñe prouecta ĩ hoc
codẽ oꝑe inter exẽpla
industrie. inaliquot claris uris cõ¬
specta ẽ. Sepatũ tñ ⁊ propͥũ titulũ
h̾eat. ne cui deoꝵ ĩ mortaliũ p̾cipua
indulgẽtia affuit. nrã ornata m̃tio
defuisse existimẽt. Et simul spe diu¬
turnioris uite qͣi adminicula q̃dã
dentur qbo ĩsistẽs alacriore se respec¬
tu uetuste felicitatis face̾ possit. tra¬
quillitatẽq seculi nr̃i quo ⁊̃ nulla be
atior uita fuit subide fiducia ꝯfirẽt
salutaris pr̃icipis ĩ columitatem
ad lõgissimos huãne ꝯditõis t̾mios
prorogando¬
Arcus ualerius Coruinus cẽte¬
simũ annũ cõpleuit. Cuius ĩ¬
ta et septẽ anni intercesserũt. Suffe¬
citq in tegris uirib corporis nõ so¬
lum speciosissimis solus publicis mi¬
nisteriis sed ⁊̃ exactissime agroꝵ suoꝵ
culture et ciuis ⁊ patris familie op¬
tabile exemplum:
uius uite spaciũ equauit Me¬
tellus. Quarto qͣ anno post ꝯ¬

Expanded text:
enectus quoque ad ultimum sui finem prouecta in hoc eodem opere inter exempla industriae in aliquot claris uiris conspecta est. separatum tamen et proprium titulum habeat, ne, cui deorum inmortalium praecipua indulgentia adfuit, nostra honorata mentio defuisse existimetur, et simul spei diuturnioris uitae quasi adminicula quaedam dentur, quibus insistens alacriorem se respectu uetustae felicitatis facere possit, tranquillitatemque saeculi nostri, qua nulla umquam beatior fuit, subinde fiducia confirmet, salutaris principis incolumitatem ad longissimos humanae condicionis terminos prorogando. M. Valerius Coruinus centesimum annum conpleuit. cuius inxl et vi anni intercesserunt, suffecitque integris uiribus corporis non solum speciosissimis publicis ministeriis, sed etiam exactissimae agrorum suorum culturae, et ciuis et patris familiae optabile exemplum. Cuius uitae spatium aequauit Metellus quartoque anno post c
Abbreviated transcription (Latin):
annis patriã suã rexit. cũ adimpium
quadragita annos nactus accessisset.
Cuius rei certi sũt autores. Asinius et
pollio nõ minima ꝑs romani stili in
tercio historiaꝵ suaꝵ libro cc̃tũ illũ ⁊ tri
guita annos explesse cõmemorat. Et
ipẽ neruose uiuacitatis haut puũ exẽ¬
plum.
Ulus regis ꝯsumatõez annoꝵ mi¬
nus admirabilẽ faciũt Ethiopes
quos frodotus scribit cẽtesimũ et terce¬
simũ annũ trãsgredi. Et Indi. de quibo
et Escias quidẽ tradit et fpimenides
gnosius. quẽ Tcopõpus dicit septem
um quẽdã exhis maxĩaꝵ uiriũ statu

Expanded text:
annis patriam suam rexit, cum ad imperium xl annos natus accessisset. cuius rei certi sunt auctores. Asinius etiam Pollio, non minima pars Romani stili, in tertio historiarum suarum libro centum illum et xxx annos explesse commemorat, et ipse neruosae uiuacitatis haud paruum exemplum. Huius regis consummationem annorum minus admirabilem faciunt Aethiopes, quos Herodotus scribit centesimum et uicesimum annum transgredi, et Indi, de quibus Ctesias idem tradit, et Epimenides Cnosius, quem Theopompus dicit septem um quendam ex hi
Abbreviated transcription (Latin):
lirico tractu cõposuit affirmat.
Uan doñe quẽdã ad quĩgẽtesimũ usq
annũ nulla exꝑte senescẽtẽ processisse.
Seo multo liberalius xenophon. Cuiꝰ
eius paꝵ bñ acceptus uidẽtur ei qͦ sex¬
cẽtos assignauit annos:

Expanded text:
 adfirmat Dandonem quendam ad quingentesimum usque annum nulla ex parte senescentem processisse. sed multo liberalius Xenophon, cuiuseius parum benigne acceptus uideretur, ei quoque sescentos adsignauit annos.
Abbreviated transcription (Latin):
sit et uita excessit. ¶ His scio equidem.
nullũ aliud ꝙͣ Castoris ⁊ pollucis speci¬
mẽ ꝯsanguinee caritatis ꝯuenienter.
addici posse:
Ed omĩs memorie clarissimis
impatoribus profecto nõ erit ingratũ
si militis sũma ergo frem suũ pietas.
huic ꝑti uolumis at heserit. Is nãq in
castris snei pompeiz stipentua ꝑagens
cũ sertorianũ militr̃ acrius sibi ĩ aciẽ
instantẽ cominus in teremisset iacẽ¬
temq spollaret. ut fratrem germanum
ẽẽ cognouit. multũ ac diũ cõuitio de¬
os obdonũ impiẽ uictorie ĩsecutus ꝓ¬
pe castra trãstulit et p̾ciosa ueste oꝑtũ
rogo imposuit. Ac deinde subiecta face
protinus eodẽ gladio. quo illũ intere¬
merat. pectus suũ trãsuerberauit seq
suꝑ corpus frĩs prostratũ comunihus
flamis cremãdũ tradidit. ¶ Liçebat ig̾¬
rantie bñficio innocenti uine̾. Sed ut
sua potius pictate ꝙͣ aliena ueĩa utere¬

Expanded text:
sit et uita excessit. his scio equidem sit et uita excessit. his scio equidem nullum aliud quam Castoris et Pollucis specimen consanguineae caritatis conuenienter adici posse, ed omnis memoriae clarissimis imperatoribus profecto non erit ingratum, si militis summa erga fratrem suum pietas huic parti uoluminis adhaeserit: is namque in castris Cn. Pompei stipendia peragens, cum Sertorianum militem acrius sibi in acie instantem conminus interemisset iacentemque spoliaret, ut fratrem germanum esse cognouit, multum ac diu conuicio deos ob donum impiae uictoriae insecutus, prope castra transtulit et pretiosa ueste opertum rogo inposuit. ac deinde subiecta face protinus eodem gladio, quo illum interemerat, pectus suum transuerberauit seque super corpus fratris prostratum communibus flammis cremandum tradidit. licebat ignorantiae beneficio innocenti uiuere, sed ut sua potius pietate quam aliena uenia utere
Abbreviated transcription (Latin):
peret. Iter quoq quãripidũ ⁊ p̾ceps uelt᷑
uno spũ corripuerit eo patet. ꝙ alpes
Rbenũq trãsgressus die ac nocte muta¬
to subĩde equo ducenta milia passuum
ꝑmodo deuictã Barbariem Antabagio
duce solo comite cõtentus euasit. Seo
cum tũ maximo labore ⁊ ꝑiculo ĩplicatũ
mortalium q frequẽtia defectũ sanctissi¬
mũ pietatis numen et dii fautores exi¬
miaꝵ urtutũ et fidelissimus romani
impii custos Iupiter comitatus ẽ Uru¬
sus quoq ꝙͣ ꝙͣ iam fato suo ꝙͣ illius of¬
ficio propior ent uigore spũs et corpo¬
ris uiribus collapsus. eo ip̃o tñ quo in¬
ta ac mors distinguitur momẽto legi¬
ones cũ insignibus suis fr̃ obuiã pro¬
cedere iussit. ut impator salutaretur. p̃¬
cepit ⁊̃ dexterã ĩ ꝑtem p̾toriũ ei statui. ⁊
cõsularẽ. ⁊ imꝑatoriũ nom̃ obtine nolu¬
it. eodẽq tpr̃e et fraterne maiestati ces¬

Expanded text:
peret. iter quoque quam rapidum et praeceps uelut peret. iter quoque quam rapidum et praeceps uelut uno spiritu corripuerit eo patet, quod Alpes Rhenumque transgressus die ac nocte mutato subinde equo cc milia passuum per modo deuictam barbariam Namantabagio duce solo comite contentus euasit. sed eum tum maximo labore et periculo implicatum mortaliumque frequentia defectum sanctissimum pietatis numen et di fautores eximiarum uirtutum et fidissimus Romani imperi custos Iuppiter comitatus est. Drusus quoque, quamquam fato iam suo quam illius officio propior erat, uigore spiritus et corporis uiribus conlapsus, eo ipso tamen, quo uita ac mors distinguitur, momento legiones cum insignibus suis fratri obuiam procedere iussit, ut imperator salutaretur. praecepit etiam dextera in parte praetorium ei statui, et consulare et imperatorium nomen optinere eum uoluit, eodemque tempore et fraternae maiestati ces
Abbreviated transcription (Latin):
simoꝵ noĩũ alteꝵ sũpsit. altex dedit. triũ¬
phiq p̾textam huius cepit. illius tradi¬
dit. ministerio maior aliꝙͣto ꝙͣ frater.
imperio:
Arcus uoͣ fabius ꝯsul ĩclita pugna
Aruncis ⁊ ueientibus suꝑatis de¬
latum sumo senatus ppłiq studio triũ¬
phum duce̾ nõ sustinuit.qr eo p̾lio qn
tus fater cius ꝯsulai̾s fortissime dimic̃aᷤᷤ
occiderat. Quãtã ĩ eo pectore pieta tem
fraterne caritatis hĩtasse cxistimemus¬
propter quẽ tantus amplissimi ordĩs
fulgor extingui potuit:
Oc exemplo uetustas illo seculũ
nrm ornatũ ẽ. cui cõtigit fratn̾ũ
ugum Claudie p̾us nũc ⁊̃ iulie gentis
intueri decus. Tãtũ eĩ amor̃e pͥnceps pa¬
rensq nr̃ insitũ aĩo frĩs Urusi huit. ut
cũ Ticini quo uictor hostiũ ad oplecten¬
dos parentes uenerat graui illũ ⁊ ꝑicu¬
losa ualitudĩe ĩ Germaiã fluctuare cogͦ¬
sceret. protinus iide metu attoĩtus erũ¬

Expanded text:
simorum cognominum alterum sumpsit, alterum dedit triumsimorum cognominum alterum sumpsit, alterum dedit triumphique praetextum huius cepit, illius tradidit, ministerio maior aliquanto quam frater imperio. M. uero Fabius consul inclita pugna Etruscis et Veientibus superatis delatum sibi summo senatus populique studio triumphum ducere non sustinuit, quia eo proelio Q. Fabius frater eius consularis fortissime dimicans occiderat. quantam in eo pectore pietatem fraternae caritatis habitasse existimemuspropter quam tantus amplissimi honoris fulgor extingui potuit? Hoc exemplo uetustas, illo saeculum nostrum ornatum est, cui contingit fraternum iugum Claudiae prius, nunc etiam Iuliae gentis intueri decus: tantum enim amorem princeps parensque noster insitum animo fratris Drusi habuit, ut cum Ticini, quo uictor hostium ad conplectendos parentes uenerat, graui illum et periculosa ualitudine in Germania fluctuare cognosset, protinus inde metu attonitus erum
Abbreviated transcription (Latin):
Anc pictatẽ proximus
fraterne beniuolẽtie gra¬
dus excipit. Nã ut meitͣo
primũ amorĩs iũculũ ducitur plurima
et maxima bñficia accepisse. ita proxi¬
mũ uidicari debet simul accepisse. Qͣ co¬
piose eĩm suauitatis ẽ illa recordatio in
eodem domicilio añꝙͣ nascerer hĩtaui.
dem appellaui parẽtes. eadẽ pro me uota
excubuerũt. patrẽ et maioꝵ imaginibus
gloriam traxi. Cara ẽ uxor. dulces liberi.
iccũdi amici. accepti. sed postea cognitus
nulla beniuolẽtia accedere debet que pͥo¬
rem exhauriat.
Tq hec teste Scipione affricano lo¬
quor. qui tã ⁊ si arctissima familiaiͣ¬
tate lelio uĩctus erat. attamẽ senatũ sup¬
plex orauit. ne prouĩcie sors fratri suo
erepta ad cũ transferetur. legatũq se lu¬
cio scipioni ĩ Asiã itux promisit ⁊ ma¬
ioꝵ natu minori. et fortissimus et belli
gloria excellẽs. laudis ĩ opi et qd̃ suꝑ oĩa
est nõdũ Asiacͥo iã affricanus. Itaq clai̾s¬

Expanded text:
anc caritatem proximus fraternae beniuolentiae gradus excipit: nam ut merito primum amoris uinculum ducitur plurima et maxima beneficia accepisse, ita proximum iudicari debet simul accepisse. quam copiosae enim suauitatis illa recordatio est: in eodem domicilio antequam nascerer habitaui, dem appellaui parentes, eadem pro me uota excubuerunt, parem ex maiorum imaginibus gloriam traxi! cara est uxor, dulces liberi, iucundi amici, accepti adfines, sed postea cognitis nulla beniuolentia accedere debet, quae priorem exhauriat. Atque haec teste Scipione Africano loquor, qui, tametsi artissima familiaritate Laelio iunctus erat, tamen senatum supplex orauit ne prouinciae sors fratri suo erepta ad eum transferretur legatumque se L. Scipioni in Asiam iturum promisit, et maior natu minori et fortissimus inbelli et gloria excellens laudis inopi et, quod super omnia est, nondum Asiatico iam Africanus. itaque claris
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ꝯductores sacre are modũ et for¬
mã eius secũ sermone ꝯferre conatoᷤᷤ
ad fuclidẽ geuinetr̃e ire iussit scĩe eiꝰ
cedẽs imo professioni:
loriantur Athene armam̃taiͬo
suo nec sine causa. ẽ eim̃ illud
opus et impensa et clegantia uisc̃¬
dum. Cuius Architectũ philonẽ
ita facũdie racionem institutõnis
sue in theatro reddidisse constat ut
disertissimus ppłs nõ minor̃e lau¬
Infice ille artifex qui ĩ opere
sue moneri se asutore suo de
crepida. ⁊ ansulis passus de crure eiꝰ
disputare incipientẽ supra planta
ascendere uetuit:

Expanded text:
qui conductores sacrae arae de moma eius secum sermonem conferre conatos ad Eucliden geometren ire iussit scientiae eius cedens, immo professioni. Gloriantur Athenae armamentario suo, nec sine causa: est enim illud opus et inpensa et elegantia uisendum. cuius architectum Philonem ita facunde rationem institutionis suae in theatro reddidisse constat, ut disertissimus populus non minorem lauMirifice et ille artifex, qui in opere suo moneri se a sutore suo de crepida et ansulis passus, de crure etiam disputare incipientem supra plantam ascendere uetuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ras puerulos Corĩthi docuit. Fodẽq
tp̃re tãta mutatõe maiores natu ne
quis nimis fortune crede̾t magr̃ lu¬
illic Cartago ꝑ asdrubalẽ ultro peti¬
tum ad penates deos eus uenerat.
Ceteꝵ eo claritatis enectus ut uallidis
cxisteret. parui tpris interiecta mora
cathenatus alelio legato ad scipionẽ
impatorem ꝑtractus ẽ. Cuiꝰq dexterã
regio ĩ sidẽs solio arroganti manu at¬
tigerat eius genibus supplex procu¬
buit ¶Caduca nimiũ ⁊ fragilia pue¬
ribusq cõsentanea tripudiis sunt
ista que uires atq opes humane uo¬
cantur. affluũt subito. repẽte dilabũ¬
tur. nullo ĩ loco nulla ĩ ꝑsona stabili¬
bus nixa radicibus ꝯsistũt. sed incer¬
tissimo flatu fortune huc atqz illuc ac¬
ta quos sublime extrlerũt ĩ prouiso
recessu destitutos profũdo cladium
miẜabilit̾ immerguĩt. Itaq neq exti¬
mari neq dici debẽt bona que ĩflictoꝵ

Expanded text:
ras puerulos Corinthi docuit eodemque ras puerulos Corinthi docuit eodemque tempore tanta mutatione maiores natu ne quis nimis fortunae crederet magister luillinc Karthago per Hasdrubalem ultro petitum ad penates deos eius uenerat. ceterum eo claritatis euectus, ut ualidisstoriae existeret, parui temporis interiecta mora catenatus a Laelio legato ad Scipionem imperatorem pertractus est, cuiusque dexteram regio insidens solio adroganti manu attigerat, eius genibus supplex procubuitrilibusque consentanea crepundiis sunt ista, que vires et opes humane vocantur. Affluunt enim subito, repente labuntur; nullo in loco, nulla in persona, stabilibus nixa radicibus consistunt, sed incertissimo flatu fortune huc et illuc acta, quos in sublime extulerunt, improviso recursu destitutos, profundo cladium miserabiliter immergunt. Itaque nec existimari nec dici bona debent, que ex inflictorum
Abbreviated transcription (Latin):
ta nũcupabatur simul ⁊ soluebãtur.
uelle ac posse inequo erat poĩtũ. semł
dũtaxat nultũ mutauit. ꝑq breni
tristicie salebra succussũ. tuc cũ ad mo¬
dũ gratũ sibi anulũ de industria ĩ pro¬
fũdum ne om̃s ĩ comodi exꝑs eẽt ab¬
iecit. Qũe tñ cõtinue recuperauit. cap¬
to pisce. qui eũ deuorauerat. Sed hũc
cuius felicitas semp plenis uͤlis pro¬
spex cursũ tenuit. Orontes Uarii re¬
gis p̾fectus ĩ excellentissimo Macalẽ¬
sis montis uertice cruci affixit. Equo
putres eius arctus et tabido cruore
manãtia mẽbra. atq illã leuã cui
neptunus anulũ piscatoris manu
restituerat. situ marcid̃a samos am¬
ara ẜuitute aliꝙͣ diu p̾ssa liberis ac le¬
tis oculis aspexit.
Ionisius aũt cũ hr̃ditatis noĩe
a pr̃e Suacusanor ac pene toci¬
us sicilie tyr̃nidẽ accepisset maxĩaꝵ
opũs dñs exercituũ dux rector clas¬
sium equitatuũ potẽs. pp ĩ opĩa. lite¬

Expanded text:
ta nuncupabantur simul et soluebantur, ta nuncupabantur simul et soluebantur, uelle ac posse in aequo positum erat. semel dumtaxat uultum mutauit, perquam breui tristitiae salebra succussum, tunc cum admodum gratum sibi anulum de industria in profundum, ne omnis incommodi expers esset, abiecit. quem tamen continuo recuperauit capto pisce, qui eum deuorauerat. sed hunc, cuius felicitas semper plenis uelis prosperum cursum tenuit, Orontes Darii regis praefectus in excelsissimo Mycalensis montis uertice cruci adfixit, e qua putres eius artus et tabido cruore manantia membra atque illam laeuam, cui Neptunus anulum piscatoris manu restituerat, situ marcidam Samos, amara seruitute aliquamdiu pressa, liberis ac laetis oculis aspexit. Dionysius autem, cum hereditatis nomine a patre Syracusanorum ac paene totius Siciliae tyrannidem accepisset, maximarum opum dominus, exercituum dux, rector classium, equitatuum potens, propter inopiam litte
Abbreviated transcription (Latin):
rit. mediũq ⁊ furope ⁊ asie uł spei
uł desperatoĩs pignus fu̾it. Hec eĩm
eũ salutis suc patronũ huit uatem
uictorie assũpsit
Imonis uoͣ ĩcunabula oppĩo¬
ne stulticie fucnĩt referta. eiustẽ stul¬
ticie imꝑia salutaria Atheniẽses sen¬
serũt. Itaqz coegit eos stupoĩs semet
ipõs dãnare qui eũ stolidũ crediterãt
am alcibiadem qiͣ due fortune
ꝑtite sũt. altera q̃ ei nobilitatẽ
eximia abũdates diuitias formã p̾¬
stantissimã fauorẽ ciuiũ propensum
sũma impia p̾cipuas potẽtia iires
flagrãtissimũ ingeniũ assignaret.
mort̾e infligẽt nec aut hec aut illa
uniu̾sa sed uaria pplexa freto atq e¬
stui similia¬
Uinuidiã usq policratis Sa¬
mioꝵ tyrãni abũdãtissimis
bonis ꝯspicuus uite fulgor excessit.
Nec sine cã. Oẽs eĩ coactus euis pla¬
cido excipiebãtur itinere. Spes cer¬
tũ cupite rei fructũ app̾hndebat. uo¬

Expanded text:
rit mediumque Europae et Asiae uel spei rit mediumque Europae et Asiae uel spei uel desperationis pignus fuerit: haec enim eum salutis suae patronum habuit, illa uadem uictoriae adsumpsit. Cimonis uero incunabula opinione stultitiae fuerunt referta: eiusdem adulti imperia salutaria Athenienses senserunt. itaque coegit eos stuporis semet ipsos damnare, qui eum stolidum crediderant. a Alcibiadem quasi due fortune partite sunt, altera que ei nobilitatem eximiam, abundantes divitias, formam prestantissimam, favorem civium propensum, summa imperia, precipue potentie vires, flagrantissimum ingenium assignaret; mortem infligeret; ne aut huniuersa, sed uarie perplexa, freto atque aestui similiainuidiam usque Polycratis Samiorum tyranni abundantissimis bonis conspicuus uitae fulgor excessit, nec sine causa: omnes enim conatus eius placido excipiebantur itinere, spes certum cupitae rei fructum adprehendebant, uo
Abbreviated transcription (Latin):
plucida ueste amictus refertã turba
doctoꝵ hõiũ scolã eius ĩtrauit. Nec cõ¬
tetus tã deformi introitu ꝯsedit. ⁊̃ ut
clarissimũ cloquiũ ⁊ prucẽtissima p̾¬
cepta temulẽtie lasciuiis eleuaret.
omissaq re quã disserabat demode¬
stia ac tẽpantia loqui cepit. Cuiꝰ graui¬
tate sermoĩs resipisce̾ coactus polemo
pͥmũ coronã capitẽ detracta proiecit.
paulo post brachiũ intra palliũ red¬
uxit procedẽte tpͣr oris cõninialis
hylaritatẽ deposuit. Adultimũ totã
luxuriam eruit. uniusqz oratõnis
saluberrima medicina sanatus ex in¬
fami gancone marimus ph̾us eua¬
sit. ¶ Peregrinatus huius aĩus in
nequitia nõ hĩtauit:
Iget Themistodis adolescẽtiã
attingere siue patrẽ aspitiã ab¬
dicatõnis inuĩgẽtem notã. siue ma¬
trem suspendio finire uitã ꝑꝑfilii tur¬
pitudinẽ coactã. cũ oĩum postea gra¬
ii sanguĩs uiroꝵ clazissimus ertite¬

Expanded text:
perlucida ueste amictus refertam turba perlucida ueste amictus refertam turba doctorum hominum scholam eius intrauit. nec contentus tam deformi introitu consedit etiam, ut clarissimum eloquium et prudentissima praecepta temulentiae lasciuiis eleuaret. omissaque re, quam disserebat, de modestia ac temperantia loqui coepit. cuius grauitate sermonis resipiscere coactus Polemo primum coronam capite detractam proiecit, paulo post brachium intra pallium reduxit, procedente tempore oris conuiualis hilaritatem deposuit, ad ultimum totam luxuriam exuit uniusque orationis saluberrima medicina sanatus ex infami ganeone maximus philosophus euasit. peregrinatus est huius animus in nequitia, non habitauit. Piget Themistoclis adulescentiam adtingere, siue patrem aspiciam abdicationis iniungentem notam, siue matrem suspendio finire uitam propter fili turpitudinem coactam, cum omnium postea Grai sanguinis uirorum clarissimus extite
Abbreviated transcription (Latin):
aut mutabilius: Quẽ si inter mise¬
ros posueris miserrimus ĩter felici¬
ssimos felicissimus reperietur.
Auis aũt sesar cuiꝰ uirtutes
aditũ sibi ĩcelũ instruxerũt.
inter prime iuuẽte inicia priuatus
Asiam petẽs amaritimis p̾donibus
circa insula pharnacusã exceptus
quĩquagĩta se talentis redemit. par¬
ua igitur sũma clazissimũ mundi
sydus piratico Mioparone repẽdi
fortuna uoluit. Quid ẽ ergo qd̾ am¬
plius de ea queramur: si ne ꝯsortibꝰ
quidẽ diuinitatis sue parcit. Sed ce¬
leste numẽ se ab iniuria iũdicauit.
cõtinuo captos eĩ p̾dones crucibus
affixit. ¶ Attento studio nr̃a cõme¬
morauimus. remissiore nũc aĩo ali¬
ena norrentur.
Erdite luxurie athenis ado¬
gaudẽs cũ e cõuiuio nõ post occasũ
solis sed post ortũ surrexisset domuz¬
q rediẽs xenocratis pħy patentem
ianuam uidisset uino grauis ũguẽ¬
tis delibutus sertis capite redimito

Expanded text:
aut mutabilius? quem si inter miseaut mutabilius? quem si inter miseros posueris, miserrimus, si inter felices, felicissimus reperietur. C. autem Caesar, cuius uirtutes aditum sibi in caelum struxerunt, inter primae iuuentae initia priuatus Asiam petens, a maritimis praedonibus circa insulam Pharmacusam exceptus L se talentis redemit. parua igitur summa clarissimum mundi sidus in piratico myoparone rependi fortuna uoluit. quid est ergo quod amplius de ea queramur, si ne consortibus quidem diuinitatis suae parcit? sed caeleste numen se ab iniuria uindicauit: continuo enim captos praedones crucibus adfixit. Adtento studio nostra commemorauimus: remissiore nunc animo aliena narrentur. perditae luxuriae Athenis adugaudens, cum e conuiuio non post occasum solis, sed post ortum surrexisset domumque rediens Xenocratis philosophi patentem ianuam uidisset, uino grauis, unguentis delibutus, sertis capite redimito,
Abbreviated transcription (Latin):
Am Gaius Marius Maxĩ. for¬
tune luctatõ ẽ. omẽs eĩ eius im¬
petus tã corporis ꝙͣ aĩ robore fortissiẽ
sustinuit. Arpinatibus bonoribus
Eiudicatus inferior questurã rome pe¬
tere ausus ẽ. Pacientia deĩde repulsa¬
rum irrupit magis ĩ crciã ꝙͣ euenit.
Intribunatus quoq et edilitatis
peticione cõsimilẽ campi notã expt̾ꝰ
p̾ture candidatus supremo loco ĩhe¬
sit quã tñ nõ sine piculo obtinuit.
Ambitus eĩ accusatus uixatq egre
ab solutr̃em aiuidicib impetrauit. Ex
illo Mario tã humili arpinate tam
ignobili rome tã fastidiẽdo candida¬
to ille Marius euasit qui affricam
subegit. Ingurtã regem añ currũ egͥ.
qui Tentonoꝵ Cimbroꝵq crercitus
deleuit. Cuiꝰ bina trophea ĩurbe spec¬
tantur. cuius septẽ ĩ fastis ꝯsulatũ
legñtur. Cui post exiliũ ꝯsulẽ creai
proscriptoq face̾ proscͥptõnẽ cõti¬
git. Quid huiꝰ ꝯditõne ĩ ꝯstantius

Expanded text:
Iam C. Marius † maximae forIam C. Marius † maximae fortunae luctatione: omnes enim eius impetus qua corporis qua animi robore fortissime sustinuit. Arpinatibus honoribus iudicatus inferior quaesturam Romae petere ausus est. patientia deinde repulsarum inrupit magis in curiam quam uenit. in tribunatus quoque et aedilitatis petitione consimilem campi notam expertus praeturae candidatus supremo in loco adhaesit, quem tamen non sine periculo obtinuit: ambitus enim accusatus uix atque aegre absolutionem ab iudicibus impetrauit. ex illo Mario tam humili Arpini, tam ignobili Romae, tam fastidiendo candidato ille Marius euasit, qui Africam subegit, qui Iugurtham regem ante currum egit, qui Teutonorum Cimbrorumque exercitus deleuit, cuius bina tropaea in urbe spectantur, cuius septem in fastis consulatus leguntur, cui post exilium consulem creari proscriptoque facere proscriptionem contigit. quid huius condicione inconstantius
Abbreviated transcription (Latin):
ppetius frui neq malis eternis in¬
gemiscere patiendo.
Isdem uiribus uti uoluit ĩ une¬
o Cornelio scipione Nasican
Qui ꝯsul apenis apd̾ li paras captꝰ
cũ belli iure oĩa ꝑdidisset. letiore sũ¬
rursus extimaret apunicis iũculis
ad sũmi impii ꝑuẽtuꝵ ĩ signiã. Sed
tñ ex cõsule captiuus et ex captiuo
ꝯsul ẽ factus:
uid crasso nõne pecume magͥ¬
tudo locupletis nom̃ dedit. Sco
eidẽ postea ĩ opiã turp̾e decoctoris suꝑ¬
latõne ĩusit. Si quidẽ bona eius acre¬
ditoribus qr solidũ p̾stare nõ potãt
uenierũt. Ita quoq amara sugilla tr̃e
nõ caruit. Cũ egens ambularet. di¬
ues ab occurẽtibus salutabatur.
decore maximi pontificis sacerdotio
ut senatus pronus diceretur assecu¬
tus. ĩpublicis uĩculis sp̃m deposuit.
corpusq eius funesti carnificis ma¬
nibus laceratũ ĩ scalis gemoniis ia¬
cens magno cũ horrore tocius fori
romani cõspectum est.

Expanded text:
perpetuis frui neque malis aeternis inperpetuis frui neque malis aeternis ingemescere patiendo. Isdem uiribus uti uoluit in Cn. Cornelio Scipione Asina. qui consul a Poenis apud Liparas captus, cum belli iure omnia perdidisset, laetiore subrursus existimaret a Punicis uinculis ad summi imperii peruenturum insignia? sed tamen ex consule captiuus et ex captiuo consul est factus. Quid, Crasso nonne pecuniae magnitudo locupletis nomen dedit? sed eidem postea inopia turpem decoctoris appellationem inussit, siquidem bona eius a creditoribus, quia solidum praestare non poterat, uenierunt. † itaque qui amara suggillatione non caruit, cum egens ambularet, Diues ab occurrentibus salutabatur. decore, maximi pontificis sacerdotio ut senatus patronus diceretur adsecutus in publicis uinculis spiritum deposuit, corpusque eius funestis carnificis manibus laceratum in scalis Gemoniis iacens magno cum horrore totius fori Romani conspectum est.
Abbreviated transcription (Latin):
sus. tãtã ĩ eodẽ hoĩe ueritatẽ status
admiratos arbitror. Quẽ eĩ diurnas
capturas exigẽtem aiadu̾terat. eun¬
dem uira dante classesq et exercituᷤ
regẽtem uiderũt ¶ Huic tãto incre¬
mẽto maius adiciam:
Sculo capto uncii pompeii.
Magni pater Publiũ uẽtidiũ
etate puberẽ intͥumpho suo ppłi ocu¬
lis subiecit. Hic ẽ uentidius qui po
si maĩbus ĩ hostili solo miẜabiliter
iacentibus triũphũ duxit. Ita qui
captinus carcerẽ exhorruerat. uiẽ¬
tor capitoliũ felicitate celebrauit.
¶In codem ⁊̃ illud eximiũ ꝙ eode an¬
no p̾tor romanus ẽ factus ¶Casuũ
⁊̃ nũc ꝯtemplemur ueritatem:
ucius lentulus ꝯsulaĩs lege ce¬
cilia repetũdaꝵ crimĩẽ opp̾ssus
Censor cũ lucio censorio creatus est.
Quẽ quidẽ fortuna inter ornamĩta
et dedecora alterna uice uersauit. Cõ¬
sulatui illius dãnatonẽ dãnatõni
censurã subiciẽdo. et neq boĩs eum

Expanded text:
sus, tantam in eodem homine uarietatem status sus, tantam in eodem homine uarietatem status admiratos arbitror: quem enim diurnas capturas exigentem animaduerterant, eundem iura dantem classesque et exercitus regentem uiderunt. Huic tanto incremento maius adiciam. Asculo capto Cn. Pompeius Magni pater P. Ventidium aetate inpuberem in triumpho suo populi oculis subiecit. hic est Ventidius, qui posi manibus in hostili solo miserabiliter iacentibus triumphum duxit. ita qui captiuus carcerem exhorruerat, uictor Capitolium felicitate celebrauit. in eodem etiam illud eximium, quod eodem anno praetor et consul est factus. Casuum nunc contemplemur uarietatem. L. Lentulus consularis lege Caecilia repetundarum crimine oppressus censor cum L. Censorino creatus est. quem quidem fortuna inter ornamenta et dedecora alterna uice uersauit, consulatu illius damnationem, damnationi censuram subiciendo et neque bonis eum
Abbreviated transcription (Latin):
scẽtulũ et uirũ dicerẽ forte nisi ip̃e
felicẽ appellari maluisset. ¶ Atq ut
nobilitatẽ bñficio penitẽtie se ipã
ad monit̃. respic̾e. ita altiora mõ
suo sperare ausos sub texamus:
Itus Aufidius cũ asiatici
publici exiguã ad modũ ꝑti-¬
culam huisset postea totã Asiam
pro ꝯsulari imꝑio obtinuit. Nec ĩ¬
dignati sũt socii eius parere fascibꝰ
quẽ aliena tribunatia adulãtẽ ui¬
derãt. Gessit q̃ se integerrime atq
splendidissime. quoq id mõ demõ¬
strauit. p̾stinũ questũ suũ fortune
ĩcremẽtu
moribus suis imputari debere:
blicanĩi ĩ sicilia egit. sed operã publi¬
canis dedit. Idẽ ultimã ĩ opiam sua
auctorato sociis officio sustentauit.
Ab hoc post modũ osule leges uniueᷤ¬
si siculi acceperũt. acerbissiõq p̾donũ
ac fugitiuoꝵ bello liberati sũt. ¶Por¬
tus ipõs siquis mõ mutis reb ĩ ẽ sen¬

Expanded text:
scentulum et uirum, dicerem fortem, nisi ipse scentulum et uirum, dicerem fortem, nisi ipse se felicem appellari maluisset. Atque ut nobilitati, beneficio paenitentiae se ipsam admonitae respicere, altiora modo suo sperare ausos subtexamus, T. Aufidius, cum Asiatici publici exiguam admodum particulam habuisset, postea totam Asiam proconsulari imperio obtinuit. nec indignati sunt socii eius parere fascibus, quem aliena tribunalia adulantem uiderant. gessit etiam se integerrime atque splendidissime. quo quidem modo demonstrauit pristinum quaestum suum fortunae, incrementum moribus ipsius inputari debere. blicanum in Sicilia egit, sed operas publicanis dedit. idem ultimam inopiam suam auctorato sociis officio sustentauit. ab hoc postmodum consule leges uniuersi Siculi acceperunt acerbissimoque praedonum ac fugitiuorum bello liberati sunt. portus ipsos, si quis modo mutis rebus inest sen
Abbreviated transcription (Latin):
multi lusus multe delicie repiẽtur.
Que quidẽ ei impedim̃to nõ fuͣnt.
quo minus patrie pͥnceps existeͣt.
nom̃ẽq eius ĩ capitolino fastigio
fulge̾t. ac uirtute cunle bellii ĩgẽti
motu oriens sepeliret,
Ucius uõ silla usq ad q̃sture¬
sue comitia uitã libidine inuo
ludiere artis amore inquinatã ꝑ¬
duxit. Quapp Gaiũ Mariũ ꝯsulez
moleste tulisse traditur. ꝙ sibi bellũ¬
asperrimũ ĩ affrica gerẽti tã delicatuᷤ
questor sorte obueĩsset. Euisdẽ uͭtus
quasi ꝑ ruptis et disiectis nequitie
qua obsidebatur claustris. catheãs
Iurgurte manib ũecit. Mitridatẽ
cõpescuit. socialis belli luctus rep̾s¬
sit. Cinne dñatõnẽ fregit. eũqz qui
se ĩ affrica questore fastidierat. ipãz
illã prouiciam proscriptũ et exulẽ
petere coegit. Quis tã diuersa tãq
apud aĩum suũ attẽtiore cõꝑatoẽ
expendere uelit. duos ĩ uno hoĩe
Sillas fuisse crediderit. turpẽ adole¬

Expanded text:
multi lusus, multae deliciae reperiantur. multi lusus, multae deliciae reperiantur. quae quidem ei inpedimento non fuerunt quo minus patriae princeps existeret, nomenque eius in Capitolino fastigio fulgeret ac uirtute ciuile bellum ingenti motu oriens sepeliret. L. uero Sulla usque ad quaestursuae comitia uitam libidine, uino, ludicrae artis amore inquinatam perduxit. quapropter C. Marius consul moleste tulisse traditur, quod sibi asperrimum in Africa bellum gerenti tam delicatus quaestor sorte obuenisset. eiusdem uirtus quasi perruptis et disiectis nequitiae, qua obsidebatur, claustris catenas Iugurthae manibus iniecit, Mitridatem conpescuit, socialis belli fluctus repressit, Cinnae dominationem fregit eumque, qui se in Africa quaestorem fastidierat, ipsam illam prouinciam proscriptum et exulem petere coegit. quae tam diuersa tamque apud animum suum attentiore conparatione expendere uelit, duos in uno homine Sullas fuisse crediderit, turpem adule