comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iustis confectis oona tremebant᷑ ẽtabebant et hoc legibꝰ
stõꝵ Bi qͥd dere publica a finitimis rumore accepissent
uti ad magistratum deferrent. ne ue cũ alio aliqͦ oiniũca¬
rent isd sepe homnĩes temerarios atq imꝑitos falsis rumo¬
ribus treri. et ad facinꝰ inpelli: ⁊ de sũmis rebus osiliũ caꝑe
cognitũi est Magistratus q̃ uisa erant occultabant. q̃ eẽ
utilia iudicassent multitudini prodebant de re publica insi
per consilius loqui non concedebaͥ Capłm umi.
Ipse om̃i gallie q̃ saltu pyreneo alpibus q ⁊ monte tebenna¬
ac radcns ꝯtinetur. patet ꝙ in tirtuitu ad bis ⁊ tricies cen¬

Expanded text:
justis confectis, una cremabantur. Habebant et hoc legibus justis confectis, una cremabantur. Habebant et hoc legibus sanctum: si quid de re publica a finitimis rumore accepissent, uti ad magistratum deferrent, neve cum alio aliquo communicarent, quod saepe homines temerarios atque inperitos falsis rumoribus terreri et ad facinus inpelli et de summis rebus consilium capere cognitum est. Magistratus quae visa erant occultabant, quae esse utilia judicassent multitudini prodebant; de re publica nisi per concilium loqui non concedebatur. 13. em Galliam, quae saltu Pyrenaeo Alpibusque et monte Cebennaac Rhodano continetur patetque circuitu ad bis et tricies cen
Abbreviated transcription (Latin):
ditum dicebant Bb eam cãm spaciũ om̃is tpis nõ mĩo dieꝵ
s noctuũ finiebant: ⁊ dies natales. ⁊ mensĩ ⁊ annorum
hincia sic obseruabant. ut noctem dies subseq̃retur In reliqͥs
xite institutis hot fere a reliqͥs gentibus differebant qͦd suos
lieros insi cũ adoleuissent ut munꝯ milicie sustine̾ possent
palam ad sẽire non paciebant᷑ filiũ ꝙ inpuerli etate ĩ
publico in ꝯspectu pr̃is asiste turpe ducebant. Uiri qnͣtas pe
factͣa st dotibus omuicabant Hius oĩs pecũe oũctim
racio habebat᷑. fructꝰq scruabant᷑. ut ciuiꝰ uita suꝑauisset.
Uiri in xores ficut in liberos uite necis q̃ hẽbant ptate
uemebant ⁊ demorte sires in suspicionẽ uenit. de exoribus
pro cultu galloꝵ mnagnifica ⁊ sup̃tuosa. oia q̃ uiuis cordi-
fuisse arbitrabant᷑ inferebant. et iã animalia ac paule sup̃
hant memoriã.scrui et clientes qs ab hio dilectos esse ꝯstadat

Expanded text:
ditum dicebant. Ob eam causam spacium omnis temporis non numero dierum ditum dicebant. Ob eam causam spacium omnis temporis non numero dierum set noctium finiebant; et dies natales et mensium et annorum inicia sic observabant, ut noctem dies subsequeretur. In reliquis vitae institutis hoc fere a reliquis gentibus differebant, quod suos liberos, nisi cum adolevissent, ut munus militiae sustinere possent, palam ad se venire non patiebantur, filiumque puerili aetate in publico in conspectu patris assistere turpe ducebant. Virique quantasfacta, cum dotibus communicabant, Hujus omnis pecuniae conjunctim ratio habebatur, fructusque servabantun uxores sicut in liberos vitae necisque habebant potestatem; ui conveniebant, et de morte si res in suspitionem venit, de uxoribus pro cultu Gallorum magnifica et sumptuosa; omnia quae vivis cordi fuisse arbitrabantur inferebant, etiam animalia; ac paulo supra hanc memoriam servi clientes, quos ab his dilectos esse constabat,
Abbreviated transcription (Latin):
hũc maiũatq itmeꝵ ducẽ: hũc ad q̃stꝰ penũe mertaturasꝰ qꝙ
hĩs uini maxĩani arbitrabant᷑. Post hũt appollinem. ⁊
martem ⁊iouem ⁊ nͣincrisa De hiis eandem quam reliq̃
gentes habebant opionẽ. appollmem morbos depellene
minerisa oꝑa atq sucrificioꝵ micia tͣde̾. iouem imꝑium
celeste tenere marteur bella rege. Hint cũ bello dimicandũ
foret. ea q̃ belle cepissent. plez q deuouebant q̃ suꝑassent
capta tal aĩalia imnolabant reliqͣs res in unũ locum cõfe¬
rebant. Multis in ciuitatibus haꝵ res extructos tumulos rõ¬
secratis lons olim s ad huc ꝯspienti licet Neq sepe acci¬
dit ut neglecta qͥspiam religione aut capta ogultare aut
posita tollere auderet. grauissimũ q suppliciũ ibi hoꝵ delic¬
tos ^ cruciatu estitutũi erat Treberi se sicut ⁊ om̃s galli
a dite patre ꝓgencratos p̃dicabant. idq ex drixidibus pro¬

Expanded text:
e mercaturasque e mercaturasque habere vim maximam arbitrabantur. Post hunc Apollinem et Martem et Jovem et Minervam. De hiis eandem quam reliquae gentes habebant opinionem, Apollinem morbos depellere, Minervam operam atque sacrificiorum inicia tradere, Jovem imperium coeleste tenere, Martem bella regere. Huic, cum bello dimicandum foret, ea quae bello cepissent plerumque devovebant, quae superassent animalia capta immolabant, reliquas res in unum locum conferebant. Multis in civitatibus harum rerum extructos tumulos consecratis locis olim et adhuc conspicari licebat. Neque saepe accidit, ut neglecta quispiam religione, aut capta occultare aut posita tollere auderet, gravissimumque supplicium ibi horum delictorum cum cruciatu constitutum erat. Treberi se sicut omnes Galli ab Dite patre progeneratos praedicabant, idque ex driuidibus pro
Abbreviated transcription (Latin):
⁊dedita religionibus atq eͥam causam q̃ erant af¬
fecti grauioribus moribus. qdq in ꝑicui pͣliis q uersa¬
bantur. aut pro uictimis homñee imolabant᷑ aut sẽ
imolaturos uolebant anmistris q ad ea sacͥficia drixidibꝰ
xtelantur. qd pro uita hõĩs/ nisi uita hom̃ĩs reddẽtur.
non posse alit deoꝵ ĩortalium placare numina. ar¬
bitrabant᷑. publiceq eius gnͣs habebant instituta sacrificia
Alii magnitudine ermaĩt simulachra statuebant quoꝵ
cb̃texta in munibus membra hiuis homĩhus ꝯplebãt. quibꝰ
succẽssis circũuenti flammna exammabant᷑ homĩes Suppli¬
tia ebꝵ qͥ in furta aut latrocinio aut aliqͣ noxa forent
comprehensi. gͣciora diis in mortalibus ẽẽ arbitrabiãn᷑ S
rũ eius gñis copia deficẽt. eciam ad in nocenciũ supplicia
destendebant Qm̃ inapĩe merturiũ colebant Iuiꝰ crant
pliu̾ma simalachra. hut oñ arciũ inuentorem ferebant

Expanded text:
dedita religionibus, atque ob eam causam, quo erant afdedita religionibus, atque ob eam causam, quo erant affecti gravioribus morbis, quodque in periculis praeliisque versabantur, aut pro victimis homines immolabant, aut se immolaturos vovebant; ministrisque ad ea sacrificia driuidibus utebantur, quod pro vita hominis, nisi hominis vita redderetur, non posse aliter numen deorum immortalium placari arbitrabantur; publiceque ejus generis habebant instituta sacrificia. Alii magnitudine immani simulacra, quorum contexta viminibus membra vivis hominibus complebant, quibus succensis circumventi flamma exanimabantur homines. Supplicia eorum qui in furto aut latrocinio aut aliqua noxa forent comprehensi gratiora diis immortalibus esse arbitrabantur. Set cum ejus generis copia deficeret, etiam ad innocentium supplicia descendebant. Deum maxime Mercurium colebant. Hujus erant plurima simulacra. Hun
Abbreviated transcription (Latin):
nos in distiplia ꝑmanebant: noꝙi pha̾s c̃ẽ ꝯuistimabãt
eam lõis mandarẽ tũ in reliqͥs rebus fere publicis pͥuatis¬
q ratiomibus grecis uterent᷑ lrĩs P̃d nob̃ duabus ex mag¬
nis causis instituisse uident᷑. qd̾ noq in ulgũ offc̃rei disai
plmani uellenti neq eos qui distebant lris ofisos minꝰ
memorie studere ¶ed pleris ꝙ acadit. ut p̃sidio lr̃aꝵ
diligenciam inꝑdiscendo. ac memoriam amittant᷑ In pri¬
mis hoc uolebant ꝑsuaderi. non interire aĩas ẜ ab aliis
post mortem tnͣsire ad alos atq hor ad u̾tutem exercitari
putabant metu mortis neglecto Multa p̃terca desideribs
atq eoꝵ motu de mũdi at t̾raꝵ magnitudine. de reꝵ n̾a
de ui ac ptãte deoꝵ disputabant. ⁊ iuuentuti tdeban¬
bellum accidit qd̾ͥ añ cesaris aduentũ fcre qͥd ãins acnde̾
solebat. ꝯti aut ip̃i iniurias inferrent. aut illatas propul¬
sarent. om̃is in bello u̾sabant᷑. atq eoꝵ ut qͥsq era ⁊

Expanded text:
nos in disciplina permanebant; neque fas esse existimabant, eam litteris mandare, cum in reliquis rebus fere publicis privatisque rationibus Grecis uterentur litteris. Id nobis duabus ex magnis causis instituisse videntur, quod neque in vulgum disciplinam efferri vellent, neque eos qui discebant, litteris confisos, minus memoriae studere; quod plerisque accidit, ut praesidio litterarum diligentiam in perdiscendo ac memoriam amittant. In primis hoc volebant persuadere, non interire animas, set ab aliis post mortem transire ad alios, atque hoc ad virtutem exercitari putabant, metu mortis neglecto. Multa praeterea de sideribus atque eorum motu, de mundi ac terrarum magnitudine, de rerum natura, de vi ac potestate deorum disputabant, et juvebellum accidit, quod ante Caesaris adventum fere quotannis accidere solebat, uti aut ipsi injurias inferrent aut illatas propulsarent, omnes in bello versabantur; atque eorum, ut quisque erat
Abbreviated transcription (Latin):
dicari. pollitetur fidem silentii. illicit. ꝑsuad. postremo
hoc ab eo nesponsum accepit. Si mqͣt quibdam in lo¬
tis quãtum iactus est lapidis ad iuitẽ distantibꝰ. puo¬

Expanded text:
dicari, pollicetur fidem silentii, illicit, persuadet; postremo dicari, pollicetur fidem silentii, illicit, persuadet; postremo hoc ab eo responsum accepit: Si, inquit, quibusdam in locis quantum jactus est lapidis ab invicem distantibus
Abbreviated transcription (Latin):
dñs a seruo puiretur Anmau̾ãt seruũ ad hoc facinũs
upor dñi sui. q̃ mentita fide maritali. sepius cũ eo in a¬
dulterio misteba᷑. Quid plura: Ceptũ opus feruebat
utrumq. seruus interim cont̃iis coningiꝑ studiis. sup¬
tibus ĩuuabatur. dũ maritꝰ necem serui. uitam sibi
mulier necem mariti uitam serui c̾nali oꝑiebat᷑
Die denoiĩata ꝑfecta erant amphiteatꝵ ⁊ aque ductꝰ
qui eo mͣpreductitia artificis undiq obstrusus. cũ nulla
in se admitte̾t auraꝵ spiramĩa impedite aq̃ non ꝑuenere
addestinata Auxiã de hac rre seriumi. mulier incestrosa.
nocte diem illam p̃cedente. octultat sub lectulo: in quo.
ipã cũ marito eiusdem habrut menionem Eia inqͥt ma¬
ritus seruus ille ñ qui tam supbe gloriatꝰ est . ꝙͣ deiectꝰ
et confusus est Ego aũt noui qua arte posẜ̃ sͥ cito consũ¬
lere: Tum mulier uirũ aggreditur rogat sͥ artem in¬

Expanded text:
dominus a servo puniretur. Animaverat servum ad hoc facinus dominus a servo puniretur. Animaverat servum ad hoc facinus uxor domini sui, quae mentita fide maritali saepius cum eo in adulterio miscebatur. Quid plura? Coeptum opus fervebat utrimque. Servus interim contrariis conjugum studiis sumptibus juvabatur, dum maritus necem servi vitam sibi, mulier necem mariti vitam servi conrivalis operiebatur. Die denominata perfecta erant amphiteatrum et aquaeductus; qui ex inscitia artificis undique obstrusus, cum nulla in se admitteret aurarum spiramina, inpeditae aquae non pervenere ad destinata Anxium de hac re servum mulier incestuosa nocte diem illam praecedente occultat sub lectulo, in quo ipsa cum marito ejusdem rei habuit mentionem. Eia, inquit maritus, servus ille noster, qui tam superbe gloriatus est, quam dejectus et confusus est! Ego autem novi, qua arte posset sibi cito consulere. Tum mulier virum aggreditur, rogat sibi artem in
Abbreviated transcription (Latin):
bundans influentẽ. primo suꝑ candem. Niuierã lapideis
fornicibus deinde ꝑ diuersa montiũ latera. ⁊ ualliũ profu¬
da ducentes. uinuerse curitatis plateas uiuentibris aquis
pafdunt ad aucte cũctas platearũ sordes in mosellam uere
ze Nunc aũt riuulũ posterius nomĩatũ introdricendr̃
smiul et amphiteat construendũ catholdus princeps
sorte acceꝑat a ⁊ui cũ hesitaret quomͦ illũ tam longe per
rot montes et ualles cicũdricẽt. seruus domesticꝰ sũpta fi¬
dricia spondet firmmissime sibi datis in pensis cũ se in urbẽ
pñtataꝵ. quotũq die dñs amphiteatꝵ foret ꝑfecturus
feluctari dñs grauit ⁊ hoc eum neqͣꝙͣ esse factriꝵ asseue¬
rare Tandeni hoc pacto fmnẽ dedeꝰ r̾tatt ppecta: ut sldie
constituta seruus qͦs promiserat minis implesser a dño
capite plecteretur si uero effettum demonstrasẜ. pari modo

Expanded text:
bundans influentem, primo super eandem Ruovoram lapideis bundans influentem, primo super eandem Ruovoram lapideis fornicibus, deinde per divexa montium latera et vallium profunda ducentes, universae civitatis plateas viventibus aquis adauctae cunctas platearum sordes in Mosellam vexere. 4. Hunc autem rivulum posterius nominatum introducendum simul et amphiteatrum construendum Catholdus princeps sorte acceperat. Qui dum hesitaret, quomodo illum tam longe per tot montes et valles circumduceret, servus domesticus sumpta fidutia spondet firmissime, sibi datis inpensis, eum se in urbem praesentaturum, quocumque die dominus amphiteatrum foret perfecturus. Reluctari grarare. Tandem hoc pacto finem dedere certamini, ut si die constituta servus quod promiserat minus inplesset, a domino capite plecteretur, si vero effectum demonstrasset, pari modo
Abbreviated transcription (Latin):
unus in sũmitate. alt̾ q untis in pauimento fornicis
iunctus cuiꝰ nat᷑alis uis e regione sibi ferrũ astroit sic¬
q ferrũ in gens quasi dubitans maere pependit Pon
longe ab hũic suꝑ mosellã ex magnis lapidibris fero.
plonibo q compactis. pontem construxere quẽ nullla ue¬
tustas labefactare nulli fluctꝰ possunt dissoluere: ffẽce¬
runt qͦs per diuersa urb loca turres fumas ⁊ altas. capito¬
lia palaçiatempla. statuas ł tiuas. thormas lauachra
theatra sub t̾ra eciam intra urbem. ⁊ extra et in om̃i.
sua ptãte. ignorantibus quidem ueritatem incredibilia
miracula multa fate ellquaꝵ quoq habundanciã habere
cupientes.⁊ iuulũ qui a mod̾nis obliuia dicitur sub mõ¬
teporano introdĩr ¶Qui diuisus in ꝑtes uix medie ciui¬
tati ad usum sufficẽ potuuit cliplin..x..
Unc riuulũ noĩe fru̾uerias miliario ab urbe std̾o.
alteꝵ riuulu qui rouera uotatur marmore ha¬

Expanded text:
unus in summitate alterque unus in pavimento fornicis unus in summitate alterque unus in pavimento fornicis junctus, cujus naturalis vis e regione sibi ferrum ascivit, sicque ferrum ingens quasi dubitans in aere pependit. Non longe abhinc super Mosellam ex magnis lapidibus ferro plumboque compactis pontem construxere, quem nulla vetustas labefactare, nulli fluctus possunt dissolvere. Fecerunt quoque per diversa urbis loca turres firmas et altas, capitolia, palatia, templa, statuas, thermas, lavacra, theatra. Sub terra etiam intra urbem et extra et in omni sua potestate ignorantibus quidem veritatem incredibilia miracula multa fecere. Aquarum quoque habundantiam habere cupientes, rivulum qui a modernis Olevia dicitur sub monte Jurano introduxere; qui divisus in partes vix mediae civitati ad usum sufficere potuit. unc rivulum nomine Ruoverias, miliario ab urbe secundo alterum rivulum qui Ruovora vocatur marmore ha
Abbreviated transcription (Latin):
etiam quo mortui ad sepeliendũ efferebantꝰ Quarta por¬
ta uersus occidentem constructa est ad litus moselle q̃ mira
sui oꝑositate. ⁊ frium in cõzpabili pulchritudine. cctoras
portas excelluit : et ob hoc m̃clite porte uocabulũ sũpsit:
hant portam stellis ex auro factis mirabilitꝰ piuxere q̃
portui nauiũ proximo norte ⁊ dieliũs officiũ p̃buere ffe¬
terunt ibidem et sapitoliũ maximũ templũ qͦr ydoloꝵ in
quo non minꝯ quã centũ statub᷑a ydola gn̾alit ab om̃i po¬
pulo colebantur ⁊ ꝑ ea miseri responsis demonũ ac uariis
p̃stigiis deludebant᷑ur: ffecert eciam in honorem mer¬
turii quem deum sũmum et int̾ deos ⁊ homĩes quasĩ
nitem incigne altitudĩs in qua ferream ymagiem:
mine mag̃nitudĩs eiusdem mercurii quasi uolantrs
in acre pendere fecerũt. cũ st̾ptura huistemode fforreus
in uacuis pendet caducifer auris Erat aũt lapis magnes

Expanded text:
etiam quo mortui ad sepeliendum efferebantur. Quarta poretiam quo mortui ad sepeliendum efferebantur. Quarta porta versus occidentem constructa est ad litus Mosellae, quae mira sui operositate et turrium incomparabili pulchritudine ceteras portas excelluit, et ob hoc portae Inclitae vocabulum sumpsit. Hanc portam stellis ex auro factis mirabiliter pinxere, quae portui navium proximum nocte et die luminis officium praebuere. Fecerunt ibidem et capitolium maximum, templum quoque idolorum, in quo non minus quam 100 statuta idola generaliter ab omni populo colebantur, et per ea miseri responsis daemonum ac variis praestigiis deludebantur. Fecerunt etiam in honorem Mercurii, quem deum summum et inter deos et homines quasi nicem infinitae altitudinis, in qua ferream imaginem mirae magnitudinis ejusdem Mercurii volantis in aere pendere fecerunt, cum scriptura hujuscemodi: Ferreus in vacuis pendet caducifer auris. Erat autem lapis magnes
Abbreviated transcription (Latin):
constrixerũt. ipã sui magnitudine et miati procerita¬
tẽ mirabilem camq portami nigrã. portam martis.
appellaue̾ cuiꝰ lapides nẽ cemento aquo.s ferro conglu¬
tinabantur. et plumbosmartis r marte qui deus bel¬
li credebatur. ⁊ per hanc portã bellũ gesturi proficisteban᷑.
ingrã aũt ob tristiçiam. quia de bello fugientes per candẽ
tristes ⁊euertebant᷑. Campꝯ antẽ longitudine. latitudine
spaciosus. martis uocabatur. ubi tyrones armis instrue¬
bantur Secũda dem̃ porta ad ortr̃ solis cũ tũryibus pe¬
ciosis est constructa. ad quã uictores de bello reuertentes
totius ciuitatis occursu extpieban᷑ et leticia. ⁊ ob hoc alba
porta nominata EErcias porta ad plagam meridianã
tum turribus firmis et altis in medio est urbis ⁊structa.
caq de causa porta media nũcupata. Fforũ uero uenaliũ
maximũ ante hanc portam constitutũ habebat᷑ Locꝰ

Expanded text:
caverunt, ipsa sui magnitudine et minaci proceritacaverunt, ipsa sui magnitudine et minaci proceritate mirabilem , eamque portam Nigram portam Martis appellavere, cujus lapides non cemento aliquo, set ferro conglutinabantur et plumbo Martis; Martis, qui deus belli credebatur; et per hanc portam bellum gesturi proficiscebantur; Nigram autem ob tristitiam, quia de bello fugientes per eandem tristes revertebantur. Campus ante portam longitudine et latitudine spatiosus Martis vocabatur, ubi tyrones armis instruebantur. Secunda deinde porta ad ortum solis cum turribus speciosis est aedificata, ad quam victores de bello revertentes tocius civitatis occursu excipiebantur et laetitia, et ob hoc Alba porta nominata . Tertia porta ad plagam meridianam cum turribus firmis et altis in medio est urbis constructa, eaque de causa porta Media nuncupata . Forum rerum venalium maximum ante hanc portam constitutum habebatur, locus
Abbreviated transcription (Latin):
pro deo uissit uenerari I ero prĩs sui merita tabulemar¬
moree instipsit qmͣ ad eiꝯromemoriã parit᷑ ⁊ fut uraꝵ
noticiam tum eo retũdidit: ad instai hiuisc medil remi
semiiamis q̃ tanto conuge felyo. Plurimia possedit. ẜ
plura prioribus addit Nec contenta suis ͤ totis fimbrs ofrbͣ
Expulso a pat̾o preuignõ trebeta regno: Pł rofugus ĩ¬
signem nr̃am qui condidit uibem. Treberis hut nome.
dans ob factoris amorem Que caput europe tognostit
ãtcritate filius huiꝯ hero patris hͨ epigͣmata pono Quiꝰ
adinferias hic cum ioue mars tenet aras Eidere ꝯcordi.
pax est non dissonãti Capłm mi
Ost herorem Trebiroꝵ ex ip̃a gente orti principes
extiterunt et duces: iamq teͬberenses E numero
auctr et opibus. urbem suam mumiie. et mod̾ om̃ibrs
decreuetũt ad ornare Prnno itaq ad aqͥlonem plagam
urbis ex qͣdris lapidibus cũ turriibus magnis portam

Expanded text:
pro deo venerari jussit. Hero patris sui merita tabulae marpro deo venerari jussit. Hero patris sui merita tabulae marmoreae inscripsit, quam ad ejus memoriam pariter et futurorum notitiam cum eo recondidit ad instar hujuscemodi . Nini Semiramis, quae tanto conjuge felix Plurima possedit, set plura prioribus addit, Non contenta suis, nec totis finibus orbis, Expulit a patrio privignum Trebeta regno, Profugus insignem nostram qui condidit urbem, Treberis huic nomen dans ob factoris amorem; Quae capud Europae cognoscitur anteritate. Filius hujus Hero patris haec epigramata pono, Cujus ad inferias hic cum Jove Mars tenet aras Sidere concordi, pax est non dissocianti. 3. ost Heronem Trebirorum ex ipsa gente orti principes extiterunt et duces; jamque Treberenses et numero aucti et opibus, urbem suam munire et modis omnibus decreverunt adornare. Primo itaque ad aquilonarem plagam urbis ex quadris lapidibus cum turribus magnis portam
Abbreviated transcription (Latin):
qno antie urbem Romam conditam Millo¬
Leuropa ab auctore t rebeta profugo. filii bai
pararche riginem gens q̃ incoluit cam. de gomer fi¬
Nõe quippe tres filios habuit. Etem. gahamet saphethit
De semi nati sũt hebrei calder et greti Ae Chamaffruti et
geulli ade iafeth uero itali galli et yspam Sem posidit
Indiam. Mesopotantã. Tiyriam. plilestinã drmemam
Sceteras Asie prouincias ¶lx̃tenint egyptũ ethiopiã
Rumidiam et totam affritam. Iafet sortitus est ins¬
pannoniam. Italiam. Riuriam ligutiam dalmatiani
Muricũ bizemiliã cũctamq europam saplm t̾ciur¬
Rlebeta mortuo. hero filiꝰ in principatu succẽssit
qui prem sedm ritũ gentilitatis igne conbristũ
imnbertice uran montis tumulauit. tui eciam aras in¬
stituit: et sibi subiectis ut dẽo adoroure precepit. Enor
magnus et alimo ip̃ius heronis auo adintentus qui
primud patria sui beli simulachiũ fudit. et hominõp

Expanded text:
nno ante urbem Romam conditam millenno ante urbem Romam conditam millein Europa auctore Trebeta profugo, filio Ninipatriarchae. Originem gens quae incoluit de Gomer, firunt. Noe quippe tres filios habuit, Sem, Cham et Jafeth. De Sem nati sunt Hebrei, Chaldei et Greci; de Cham Affrici et Getuli ; de Jafeth Itali, Galli et Ispani. Sem possedit Indiam, Mesopotamiam, Siriam, Palestinam, Armeniam, et caeteras Asiae provintias. Cham tenuit Ethyopiam, Numidiam et totam Affricam. Jafeth sortitus est IsPannoniam, Italiam, Ruriam, Liguriam, Dalmatiam, Muricum, Bizemilia cunctamque Europam.-- Trebete mortuo, Hero filius in principatu successit, qui patrem secundum ritum gentilitatis igne combustum in vertice Jurani montis tumulavit; cui etiam aras instituit, et sibi subjectis ut deum adorare praecepit: error magnus et a Nino, ipsius Heronis avo, adinventus, qui primus patris sui Belis simulachrum fudit et hominem
Abbreviated transcription (Latin):
mis pͥoignu᷑ suũ tiebetã maritũ duce̾ uoluit. eũq renitentẽ
et exectantẽ ¶ ¶Imdia: et libidine stimulata.tam diu ꝑfecuta
est donec eũ patria pelleret et regno Pulsus gͦ dũ diu longe¬
q sodes uagando q̃reret. ⁊ non inueniret. cepit ex diut̾m
itmeris fatigacõe tede̾. et ubi naꝑi sibi fata qͥestendũ cõsu¬
lerent missione sortis inqrere Sors optulit eiropam. q̃
est t̾nia ꝑs orbis. licet qͥdam stdãm eã fmiant et africam
non ꝑ st ꝑtem esse: sed ad einopam ꝑtinere ꝯtendant Tns¬
fretato mari medit̾ranco. qͦd ab asia dluidit europam. per
uastr solitudinũ zin uia saltuu̾̃ uenit ad mosellam in
cuius littore roꝑit uallem specisam iaquis irtriguã siluis
nemorosam montibus undiq cirtũseptam Captꝰ itaq
amenitate loçi ibidem subsistere delegit: uibem ꝙ dfituit
ꝙͣ ex suo nomĩe ⁊reberim appellauit Sapl pist¬

Expanded text:
mis privignum suum Trebetam maritum ducere voluit, eumque renitentem mis privignum suum Trebetam maritum ducere voluit, eumque renitentem et execrantem, invidia et libidine stimulata, tam diu persecuta est, donec eum patria pelleret et regno. Pulsus igitur dum diu longeque sedes vagando quaereret et non inveniret, coepit ex diuturni itineris fatigatione taedere, et ubinam sibi fata quiescendum consulerent, missione sortis inquirere. Sors optulit Europam, quae est tertia pars orbis, licet quidam secundam diffiniant, et Affricam non per se partem esse set ad Europam pertinere contendant. Transfretato mari mediterraneo, quod ab Asia dividit Europam, per vasta solitudinum et invia saltuum venit ad Mosellam, in cujus littore repperit vallem speciosam, aquis irriguam, silvis nemorosam, montibus undique circumseptam. Captus amenitate loci, ibidem subsistere delegit, urbemque constituit, quam ex suo nomine Treberim appellavit. 2. A
Abbreviated transcription (Latin):
M illo Trecentesimo Illius rex assyrio.¬
cum primus ut hiscoric uolunt pro-¬
pagande dnacõis liledine arma fo-¬
ris extulit : qruentamq uitam qui¬
quagnita annis per tõtam asiam
bellis egit a meridie atq mari ⁊ ubro surgens. subultĩo
sẽptentrione euxinu pontũ uastando ꝑdomuit: stynam¬
q barbaricam ad huc tũc inbellem ⁊ m̃n notentem. torp̾e¬
tem pocitare seuiciam uires suas noste. et non lacte pecudum
ẜ sangne hõm uiue̾: et ad postrenũ uince̾ dũ uinicit dociut
Nouissime zoro astrem battrianorũ regem. eundem q magice
ut ferunt artis reꝑtorem pugna opp̃ssum intfecit ꝓost
ip̃e dum deficientem a se oppugnat ciuitate. saguteictu in¬
teriitirelicta uxoro semerame: cũ driobus filiis Trebeta. ⁊
Rino uł plinia ¶ruoꝵ primus uidelic Trebetasex Regina
quadam chaldeoꝵ quam ante semiramẽ duxerat: Imus ł¬
uimas autẽ de semirame natus erat Occiso ergo Ilimo senmta¬

Expanded text:
imo trecentesimo Ninus rex Assiriorum primus, ut historici volunt, propagandae dominationis libidine arma foris extulit cruentamque vitam quinquaginta annis per totam Asiam bellis egit; a meridie atque mari Rubro surgens, sub ultimo septentrione Euxinum pontum vastando perdomuit, Scythyamque barbaricam adhuc tunc inbellem et innocentem, torpentem excitare sevitiam, vires suas nosse, et non lacte pecudum set sanguine hominum vivere, et ad postremum vincere, dum vincit, docuit. Novissime Zoroastrem Bactrianorum regem, eundemque magicae, ut ferunt, artis repertorem, pugna oppressum interfecit. Post ipse dum deficientem a se oppugnat civitatem, sagittae ictu interiit, relicta uxore Semirame cum duobus filiis Trebeta et Nina. Quorum primus, videlicet Trebetas, ex regina quadam Chaldeorum, quam ante Semiramem duxerat, Ninas autem de Semirame natus erat. Occiso ergo Nino, Semira
Abbreviated transcription (Latin):
palato iussu mãynm ab euadio p̃fecto p̃torii gladio
addictus est cum euchrocia del fidi rectoris ꝯiuge. ⁊
latromano. felicissimo. ⁊ iuliano. mltis q aliis crioris
sui consortibꝰ Ad hanc hẽresim plenius odẽpnandã
concilium ep̃oꝵ famosum uissu maximi treberiis con¬

Expanded text:
palato, jussu Maximi ab Evodio praefecto praetorii gladio palato, jussu Maximi ab Evodio praefecto praetorii gladio addictus est , cum Eutrochia Delfidi rectoris conjuge et Latroniano, Felicissimo et Juliano multisque aliis erroris sui consortibus. Ad hanc heresim condempnandam concilium episcoporum famosum jussu Maximi Treberis con
Abbreviated transcription (Latin):
tus tñslatus requiescit Presui ueno et martu xp̃i pau¬
mus a constançio mꝑatore uene fidi causa infrigiã
doul destmatur. ibi q pro nom̃e xp̃i decollatur ⁊ sc̃¬
pilitur dum em̃ ucram fidem instanaꝰ gontilibus pre¬
dicaret. accensis in iram pagaĩs tapite cesus est Post
historia legitur. brittomũ rome frusse cum dam̃asõ
papa. qui mars gentilit appellatur. in uỹo yõ sermone
sonat uirgm̃e dultem. Hoꝵ tꝑibus greci cũ magna
manu treberim treberimi indascne ⁊ redibus rapinis
et incendiis grauit attriuere Caplin..u.
Nno dĩce incarnationis. crcr.ui. maximus¬
uir quidem stremiuus et augusto dignus nͥ con¬
tra sacrĩ fidem per tyramndem emersisẜ. ab exercitu
in brittannia initꝰ imꝑator treatus trebeti sedem
regni ostituit Eodem tꝑe pristillamstaꝵ heresis exor¬
ta est. a priscilliano habile hyspame ciuitatis ep̃o Qui
mox apud burdegalensem synodũ odẽpnatꝰ. treberim
ad maximũ imꝑatorem ofugit Obi errore suo pro¬

Expanded text:
t; in qua et requiescit. Praesul vero et martir Christi Paulinus a Constantio imperatore verae fidei causa in Frigiam exul destinatur , ibique pro nomine Christi decollatur et sepelitur . Dum enim veram fidem instantius gentilibus praedicaret, accensis in iram paganis, capite caesus est .--Post a historia legitur Brittonius Romae fuisse cum Damaso papa: qui ipse Mars gentiliter appellatur, in nostro sermone sonat virginem dulcem. Horum temporibus Greci cum magna manu Treberim invasere et caedibus et rapinis et incendiis graviter attrivere. 20. nno dominicae incarnationis 406 Maximus quidem strenuus et Augusto dignus, nisi contra sacramenti fidem per tirannidem emersisset, ab exercitu in Brittannia invitus imperator creatus, Treberim sedem regni constituit. Eodem tempore Priscillianistarum heresis exorta est a Priscilliano, Habilae Hispaniae civitatis episcopo. Qui mox apud Burdegallensem synodum condempnatus, Treberim ad Maximum imperatorem confugit. Ubi errore suo pro
Abbreviated transcription (Latin):
baroꝵ subita ciuitatem fama ertaẜ. demoniatũ ad se cx¬
hiberi iussit: imꝑat ut an uerus esset h nũcius fatẽt᷑
Tunc dofessꝰ est edecim demonia fiusse q̃ rumorẽ hunt
per popillum disseminassent: ut hot paltera metu ex
illo martinꝯ oppido fugtuxtur barbatos nichilominus
dextera poculum sumere S⁊ ep̃s ubi bibit paterã
pbro suo rͣdidit. nullũ scilit existimans digniorem

Expanded text:
barorum subita civitatem fama turbasset, daemoniacum ad se exhiberi jubet: imperat ut, an verus esset hic nuntius, fateretur. Tunc confessus est, se decem daemones fuisse, qui rumorem hunc per populum disseminassent, ut hoc saltem illo Martinus oppido fugaretur: barbaros nihil minus dextera poculum sumeret; sed Martinus ubi ebibit, pateram presbytero suo tradidit, nullum scilicet existimans digniorem
Abbreviated transcription (Latin):
toris fugientem honorifice suscipit intrepidus Eam łm¬
tea toto orbe profugus uagabat᷑. nec ullus ad latendimi
ei suꝑenat locus Tibum p̃positi . comiites exerctꝰ q ad
inuestigandum eũ. edictis imꝑialibus moti. tocius regmi
uiribus Iꝯcertabant. si quis uiuum maxime smi minꝰ
ceo̾te caput detulissetat. Neꝵ treberis se dtinũie an¬
nis ita latuit in lacũ cist̾ne sup̃dicte non habentis aquã
et plene ossibus stoꝵ. ut solem nũquam uidemt s pbi
ꝑsalmum Quitũq uult composint S cũ ꝑ mulierem
q̃ei latebram p̃bere uidebatur. sollicitatꝰ fiusẜ. tam qua
pũ di ad monente notte ipsa qua ad eum aprchendendũ
cina iudicibus eniebatur. pꝯtot annos emigr̃auit ad
alium locum Igitur bt̃e maximnꝰ ad suos reuisẽndos
aqͥtaniam ꝑrenit ibiꝙ dño se uocante tuieuit in pace¬
Duccessit in ep̃atum paulmꝰ qui corpus ingris sui per

Expanded text:
toris fugientem , honorifice suscepit et intrepidus. Nam antea toto orbe profugus vagabatur, nec ullus ad latendum ei supererat locus. Tribuni, praepositi, comites exercitusque ad investigandum cum edictis imperialibus moti, totius regni viribus concertabant, si quis vivum maxime, sin minus, certe caput detulissent. Verum Treberis sex annis ita latuit in lacu cisternae supra dictae, non habentis aquam et plenae ossibus sanctorum , ut solem numquam viderit, et ibist Quicumque vult, composuit. Set cum per mulierem, quae ei latebram praebere videbatur, sollicitatus fuisset, tamquam spiritu Dei admonente, nocte ipsa qua ad eum comprehendendum cum judicibus veniebatur, post tot annos emigravit ad alium locum. Igitur beatus Maximinus ad suos revisendos Aquitaniam perrexit, ibique Domino se vocante quievit in pace.--Successit
Abbreviated transcription (Latin):
netuis Magna gͦ doctoris inquisicione habita. oñn fi¬
delium ꝯsilio. scũs algricius anthiotene p̃sul tuntate
euocatut¶⁊ ad treberim cũ p̃ciosisimis reliq̾is qͣs infirie¬
y noĩãbimus a papa ⁊ regma destmãt cũ p̃iulegio ꝙ isdẽ
papa siluester ad honorem treberensis ett̃e hot modo nostit̃¬
const̾ psisse ficat in gentilitate ꝓpia u̾tute sortire. et nũt tre¬
culum caput ecc̃e petrus signauit habendum suam
qu eadmodum minens dignitatem ut te ꝑticipem fa¬
se̾t ¶uem ego siluest̾ eius seruus successione q indig

Expanded text:
netur. Magna ergo doctoris inquisitione habita, omnium finetur. Magna ergo doctoris inquisitione habita, omnium fidelium consilio sanctus Agricius Anthiocenae praesul civitatis evocatur, et ad Treberim cum preciosissimis reliquiis, quas inferius nominabimus, a papa et regina destinatur, cum privilegio quod isdem papa Silvester ad honorem Treberensis ecclesiae hoc modo noscitonscripsisse . Sicut in gentilitate propria virtute, sortire et nunc Treculum caput ecclesiae Petrus signavit habendum, suam quodammodo minuens dignitatem, ut te participem faceret. Quem ego Silvester ejus servu
Abbreviated transcription (Latin):
regibls. qͦs eciam bestiis cum magnificaim spetatulum mu¬
neris parasẜ obierit. Aimo sextodetĩo imꝑii sui obiit in
bristamria aborati. ⁊ inde treberim xelat in campo mar¬
cio honorifice sepilit᷑ tum epithaphio himodi. Eluis constan¬
cuis un ssularis. comes ⁊ magister utririsq miliue. atq
patritio ⁊ stõo consul ordmaruos Hit eo helena trebitor
nobilisima ostantinũ filium procreatum iniꝑatoreni
palliaꝵ reliquit: qui cham totius romani regm monos¬
theam per bella maxĩa solus obtinũit Deatissima
uero mater eius helena. tum magno exercitu therosõ¬
limam ꝑrexit .ibi q cũ di adiutorio lignũ stc̃ cratis in¬
uenit Qdua rꝑuentione celebrata papan sil uestrum
adiit magnis p̃cibus depostens. ut sibi scdm̃ tarnem
Dsanguinee treberite ciuitatis miserlitur. et eit infide¬
licatis tenebͣs aliquo ydonco p̃dicatore illustrare dig¬

Expanded text:
regibus, quos etiam bestiis, cum magnificum spectaculum muregibus, quos etiam bestiis, cum magnificum spectaculum muneris parasset, objecit. Anno 16 imperii sui obiit in Brittannia Eboraci, et inde Treberim relatus in campo Marcio honorifice sepelitur cum epitaphio hujusmodi: Elius Constantius, vir consularis, comes et magister utriusque miliciae atque patricius, et secundo consul ordinarius. Hic ex Helena Trebirorum nobilissima Constantinum filium procreatum imperatorem Galliarum reliquit, qui etiam totius Romani regni monarchiam per bella maxima solus obtinuit. Beatissima vero mater ejus Helena cum magno exercitu Jerosolimam perrexit, ibique cum Dei adjutorio lignum sanctae crucis invenit. Qua inventione celebrata, papam Silvestrum adiit, magnis precibus deposcens, ut sibi secundum carnem consanguineae Trebericae civitati misereatur, et ejus infidelitatis tenebras aliquo idoneo praedicatore illustrare dig
Abbreviated transcription (Latin):
ciuile nob ostancii. primo cesaris. de hint augusti.
reꝑatur imꝑunũ Hic multa clemencia erga homnies
erga deum Uero rͥligione mamima utebati neq pioꝵ
sanguine regnũ suũ maculauit. neq oronum domos
destruxit s cultores di ueneratõi hũit ⁊ honori Mic
non modo amabil ẜ uenerabil eciam treberibꝰ fuit
papue qͦd diodeciam suspectam prudencĩã ⁊ maxiam.
prirtiouariq sang̾nariam temeritatem iꝑio eis euasẽ¬
bant Dat alamãnos qui iam a temporibus ualerum
imꝑatoris trebiroꝵ ꝯfimia deuastabant. in ip̃is fmibiis
trebiroꝵ aggressus magna strage dent ¶ca lingonas
die una aduersam et stdam fortuna exꝑtus est Nami
cũ repente barlad ingruentibus intra tuitatem eẽt
coactus. tam p̃cipiti necesitate ut clausis portis m mu
fiibus tollerẽt uix qñꝙ horis mediis aduentante eti¬
titu sedaginta fere milia alamannoꝵ tecidit. captis eoꝵ

Expanded text:
civile nobis Constantii, primo caesaris dehinc augusti, civile nobis Constantii, primo caesaris dehinc augusti, reparatur imperium. Hic multa clementia erga homines, erga Deum vero religione maxima utebatur, neque piorum sanguine regnum suum maculavit, neque orationum domos destruxit, set Dei cultores venerationi habuit et honori. Hic non modo amabilis set venerabilis etiam Treberibus fuit, praecipue quod Diocletiani suspectam prudentiam et Maximiani Rictiovarique sanguinariam temeritatem imperio ejus evaserant. Hic Alamannos, qui jam a temporibus Valeriani imperatoris Trebirorum confinia devastabant, in ipsis finibus Trebirorum aggressus, magna strage delevit. Circa Lingonas die una adversam et secundam fortunam expertus est. Nam cum repente, barbaris ingruentibus, intra civitatem esset coactus tam praecipiti necessitate, ut clausis portis in murum funibus tolleretur, vix quinque horis mediis adventante exercitu, 60 fere milia Alamannorum cecidit, captis eorum
Abbreviated transcription (Latin):
cius Constancius Crestencius Iustmus Alexander Sother
hormisda papirius. Constans Iouinianus / Aercio nichil¬
ominꝯ die rictiouarꝰ cedem exercuit. in plebem sepris u
triurq et etatis totamq urbem occisis in nũabilibꝰ xpĩã¬
nẜ impleuit. Pauci gͦ upĩani qui huiꝰ ꝑrecucionis pro¬
cellas fuga declĩauerũt. postꝙͣ aliquantum cessauit. Hox
martyꝵ corꝑa ꝑtim sepulture tradider̃t. et quendami
ingentis capacitatis puteũ uetustate neglectum et aqͥs
ocidit. uł quare thebei uł treberi sibi resistche non ualuer̃t
se obseruasse demonstrat᷑. primũ qͦd ydolis immolare cõ¬
tempsit sedm̃ qͦd innocenciam suam dũ bñ potuit armis
defendẽ noluit Aloqͥn si imcti thebei treberensibrs se
defendere noluissent. non solum rictiouari s et maxiam po
cient̾ moriendo. et ciues urbis porentissime secum ad
contemptũ mortis fidelit̾ inuitauit Capłm .uiii.
Ost ructionari cruentissimũ dominatũ tandem

Expanded text:
 Alexander, Sother, Hormisda, Papirius, Constans, Jovianus. Tercio nihilominus die Rictiovarus caedem exercuit in plebem utriusque sexus et aetatis, totamque urbem occisis innumerabilibus christianis implevit. Pauci christiani, qui hujus persecutionis procellas fuga declinaverunt, postquam aliquantulum cessavit, horum martirum corpora partim sepulturae tradiderunt, et quendam ingentis capacitatis puteum vetustate neglectum et aquisocciderit, vel quare Thebei vel Treberi sibi resistere non valuerint. se observasse demonstrat, primum quod idolis immolare contempsit, secundum quod innocentiam suam dum bene potuit armis defendere noluit. Alioquin si juncti Thebei Treberensibus se defendere voluissent, non solum Rictiovari set et Maximianicienter moriendo, et cives urbis potentissimae secum ad contemptum mortis fideliter invitavit. 18. Post Rictiovari cruentissimum dominatum tandem
Abbreviated transcription (Latin):
Iinqui Ex hiis in nimeris tanta multitudo ad litus mo-¬
selle uĩo capitaliũ martirizata est. pt sangu̾inis riuuli
defluentes in mosellam aquę ꝑmixrieã in sũum colorẽ tõ¬
remeta pereg̾no magis quã proprio tolore ruberet ⁊e
Inhumatis eciam tũc stõꝵ corporibꝰ unda p̃bebat tumu¬
lum quo redeunte grata compage membroꝵ futõ ea re¬
p̃sentaret iudicio. Moc idem capitoliũ postea in ho
et ipse locus ob memoriam martyrum. litꝰ ad martyres
uidelz tyrli et sonioꝵ eius de quarto nonas ostobis / scquẽñ

Expanded text:
linqui. Ex his innumeris tanta multitudo ad litus Molinqui. Ex his innumeris tanta multitudo ad litus Mosellae juxta capitolium martirizata est, ut sanguinis rivuli defluentes in Mosellam aquae permixti eam in suum colorem conremota, peregrino magis quam proprio colore ruberent. Inhumatis etiam tunc sanctorum corporibus unda praebebat tumulum, quo, redeunte grata compage membrorum, futuro eam repraesentaret judicio. Hoc idem capitolium postea in honet ipse locus ob memoriam martirum Litus ad martires videlicet Tyrsi, et s
Abbreviated transcription (Latin):
tum ꝑuencionis flebilit᷑ rctulissent. coꝵ q dsilumi sił et
anpilium hrulit̾ postulasent flagranti a dõ stĩ sp̃s ardore
cordo. om̃i ⁊ curiũ et hospitum in dei amore fuccensa sũt
ut ad mortis magis pro xp̃i amore susteptionem qua
re inuitem muerant. cã ecce rictioniarꝰ a maximino im¬
ꝑatore trebiroꝵ prefectura donatus. candem urbem sũ
iaximas militom agmine scipatus intͣuit srui uotatts
ad se in primis quoꝵ tam p̃cipue ueneratt thebee legiems
xpiãnos int̾rogauit. utrũ et ipsi romanoꝵ deos adora¬
re. eoꝵ q detractores armis uellent subrugare Cũĩ cum
dux legionis ryrsus responde̾t se suos q om̃s ⁊ sotios t mi¬
lites pro xp̃i amore malle mori. quã hiꝰ modi saclegio
pollui.ricbouiarꝰ diffusis per totũ campum militibꝰ om̃s
p̃cepit int̾fici. ⁊ corꝑa eoꝵ ferris auibꝰ q deuoranda re¬

Expanded text:
cum perventionis flebiliter retulissent, eorumque consilium simul et cum perventionis flebiliter retulissent, eorumque consilium simul et auxilium humiliter postulassent, flagranti adeo Sancti Spiritus ardore corda omnium et civium et hospitum in Dei amore succensa sunt, ut ad mortis magis pro Christi amore susceptionem quam se invicem munierant, cum ecce Rictiovarus a Maximiano imperatore Trebirorum praefectura donatus, eandem urbem cum maximo militum agmine stipatus intravit. Qui vocatos ad se inprimis, quorum causa praecipue venerat, Thebeae legionis christianos interrogavit, utrum et ipsi Romanorum deos adorare eorumque detractores armis vellent subjugare. Cui cum dux legionis Tyrsus responderet se suosque omnes et socios et milites pro Christi amore malle mori quam hujusmodi sacrilegio pollui, Rictiovarus, diffusis per totum campum militibus, omnes praecepit interfici et corpora eorum feris avibusque devoranda re
Abbreviated transcription (Latin):
Imꝑator romanus dgnomẽto herculeus. propt̾ sue¬
quentes galloꝵ tamultus thebeos milites ab oriente in auxiliũ
romane libertatis cristianam m̃otenciam custodiie deberẽt
instructi Prelati sunt aũt huic legioni duces duo quoꝵ
pnus tyrsus. alt̾ seds uorabaturi. ⁊ maudiciꝰ eiusdem lgio¬
ins pͥmipilarius ¶Luoꝵ ordine et nom̃e stds apud uit¬
trimliums italie castꝵ martyrio uitam finuit mauri¬
fius ueno apud agauũ oppidum cũ sociis Esus ꝓrxp̃o
intlmatus occubuit: tyrsus aũt ⁊ bomfacius cũ sius pluri¬
mis somis et militibus in treberim deuener̃t: ibiq in cãpo
marnio castra posuert Ubi ab eiusdem ciuitatis xpiã¬
rissimis princaipiba xpiamitatis ⁊ pacis sigua in ppr̃s
gnostentibus xpiãnt᷑ ⁊ amite: hospitalit᷑ ⁊ honeste sũma q̃
in deo est ordinãte hoc caritate recepti sunt Hiis gͦ princi¬
prbus dumi cam̃ suc ab oriente profectionis. sueq adhũt lo¬

Expanded text:
imperator cognomento Herculius propter freimperator cognomento Herculius propter frequentes Gallorum tumultus Thebeos milites ab Oriente in auxilium Romanae libertatis christianam innocentiam custodire deberent, instructi. Praelati sunt autem huic legioni duces duo, quorum unus Tyrsus, alter Secundus vocabatur, et Mauricius ejusdem legionis primipilarius . Quorum ordine et nomine Secundus apud Victimilium Italiae castrum martirio vitam finivit, Mauricius vero apud Agaunum oppidum ictimatus occubuit. Tyrsus autem cum suis plurimis sociis et militibus in Treberim devenit, ibique in campo Marcio castra posuit. Ubi ab ejusdem civitatis christianissimis principibus, christianitatis et pacis signa in ipsis gnin Deo est ordinante hoc caritate, recepti sunt. His ergo principibus dum causam suae ab Oriente profectionis suaeque ad hunc lo
Abbreviated transcription (Latin):
triptorũ studio minꝰ potuerit diuulgando perptũteptrri¬
mum etem̃ xpĩanos nero ꝑfecutꝰ est scds domicianꝰ t̾cus
traianus qͣrtus marcus antoniꝰ / quitus seuerꝰ ꝑtinayo extꝰ
maoĩanus septimus decius / octauꝰ ualer̾ianꝰ / nonꝰ aurelia¬
nus / decimus dioclecianus cũ maxĩano Moꝵ itaq ꝑpecatio¬
nũ tꝑibus . p̃dicti uiri trebitoꝵ p̃sulatũ naqͣꝙͣ manifeste ẜ sit
ait apła in folitudinibus ⁊ montibꝰ ⁊ speluncis et taueris
trs pegisse probant᷑ ut mito coꝵ uita tam feruente tũt ubiꝙ
presucione quã postea got̾iãta sepius trebiroꝵ ciuitate eb¬
liuiom tradita fuisse credatur Aixxit hoc infortimĩũhũam
gm̃s adriersarius Postq̃ demq inseꝑabił t̾nitas tret ecoan¬
gelii sui oꝑarios perpetim rencimierandos. scilicet fucha¬
⁊ium. Ualeriũ ⁊ mat̾nũ uocauit ad suꝑos. treberi recte
fidei tredulitatem amisert ⁊ ad p̃stinũ ⁊ paganisini uo-¬

Expanded text:
riptorum studio minus potuerit divulgando perpetuare. Primus etenim christianos Nero persecutus est, secundus Domicianus, tercius Trajanus, quartus Marcus Antoninus, quintus Severus Pertinax, sextus Maximinus, septimus Decius, octavus Valerianus, nonus Aurelnus, decimus Diocletianus cum Maximiano. Horum itaque persecutionum temporibus praedicti viri Trebirorum praesulatum nequaquam manifesttolus, in solitudinibus et montibus et speluncis et cavernis terrae peregisse probantur; ut merito eorum vita, tam fervente tunc ubique persecutione quam postea exterminata saepius Trebirorum civitate, oblivioni tradita fuisse credatur. Auxit hoc infortunium humani generis adversarius. Postquam denique inseparabilis Trinitas tres evangelii sui operarios perpetim remunerandos, scilicet Eucharium Valerium et Maternum, vocavit ad superos, Treberi rectae fidei credulitatem amiserunt et ad pristinum paganismi vo
Abbreviated transcription (Latin):
lanensis cũm ueniss trebereos. pꝯ tridie accessit ad.
palaciummi Postea cum uideit eũ maximus abstme̾
ab epĩs qui dmunicabant ei. et qui aquos deuios
licz a fide id est p̃stillianistas hẽticos ad netem petebant
Ubi ⁊ martinus peccauit ꝯiuĩtans eis. iussit ambrosiũ
sme mora regendi Ipse uero libent et si eum pleriq ĩ¬
sidias eriasurum non credenent. tũc ingnessus est. hoc
solo dolore ꝑtitris qͦd Iminium epm̃ senem in exiliũ

Expanded text:
lanensis cum venisset Treberis, posttridie accessit ad palacium. Postea cum videret eum Maximus abstinere ab episcopis qui communicabant ei, et qui aliquos, devios licet a fide, id est Priscillianistas hereticos, ad necem petebant, ubi et Martinus peccavit, commotus eis, jussit Ambrosium sine mora regredi. Ipse vero libenter, etsi eum plerique insidias evasurum non crederent, iter ingressus est, hoc solo dolore percitus, quod Iminium episcopum senem in exilium
Abbreviated transcription (Latin):
mouenctur. rex itsa accẽditur.: ac se de Sspectu cius ab¬
ripuit.⁊ mox pcussores his pro quibus martinꝰ roga
laciũ introauit. spondet se omiũcatuꝵ. sitribiũ ad hnis¬
panias missi reuocayentur de l Iec mora int̾tessit max¬
mius indulget omĩa Post predie felicis ep̃i trebipoꝵ
pame brittonem ordinacõ parabatur. sanctissimi sane
uiri ⁊ plane digni qui meliori tꝑe fie̾t sacendos. Tuiꝰ¬

Expanded text:
moueretur, rex ira accenditur ac se de conspectu eius abripuit. mox placium irrupit, spondet se communicaturum, si tribuni ad Ispanias missi revocarentur. Nec mora intercessit; Maximus indulget omnia. Posttridie Felicis episcopi Trebirorum post Brittonem ordinatio parabatur, sanctissimi sane viri et plane digni qui meliori tempore sacerdos fi
Abbreviated transcription (Latin):
repetẽtes Ad erant ⁊ tũgrenses. qui sił cũ solomensibus
eum sibi retentare satagebant Certamen tũ ad utrisio ⁊¬
geritur Interĩ uenerandꝰ quidam sengo in orbe apporeuit
monens ciues ut a lite desistentes. suis parcant confiliis
et corpus pontificis in naui ponentes deinde a littore
fluctibus inpellentes. quo deus uelit abrie simant mita
res mox ut angelris ꝯsuluerat factũ est Mauis sucro ior¬
pe onũstata nullo se regente nauclero: angelico remigio
tontra fluctus dirigitur ⁊ ꝑuo hore spaçio miliario cõfẽcto
m loco qui ex tristicia colcmensium ⁊oyr thatiche tũt uotarꝰ
est littori applicatur Tunt treberi corpꝰ sui pontificis a
deo sibi destmatum. cũ debita graciaꝵ actione suscipien
qdeinde anspicius quidam ecce regimẽ tenuit᷑ dem̃
insignes per legittimas successiones. stĩtate ⁊ gr̃ã pol¬

Expanded text:
repetentes. Aderant et Tungrenses, qui simul cum Coloniis repetentes. Aderant et Tungrenses, qui simul cum Coloniis eum sibi retentare satagebant. Certatum diu ab utrisque. Interim venerandus quidam senex in urbe apparuit, monens cives, ut a lite desistentes suis parent consiliis, et corpus pontificis in navi ponentes, deinde a litore fluctibus impellentes, quo Deus velit abire sinant. Mira res! Mox ut angelus consuluerat factum est, navis sacro honusta corpore, nullo se regente nauclero, angelico remigio contra fluctus dirigitur, et parvo horae spacio miliario confecto, in loco qui ex tristicia Coloniensium Roze tunc vocatus est litore applicatur. Tunc Treberi corpus sui pontificis a Deo sibi destinatum cum debita gratiarum actione suscipientDeinde Auspicius quidam regimen tenuit. Dein insignes per legitimas successiones, sanctitate et gratia pol