comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dissimulans ꝑ singulas urbes celebrabat pomp̃a uictoriȩ ꝑime¬
bantur in harena iudȩi quacũq ꝑgebat. acdilacerati ab estiis pende¬
bant meritarebellionis: Antiochiȩ quoq eos uetustis odus genti¬
lis populus in sectabatur eoqđ reges ꝑsarũ quaede hieroso limitana
urbe donaria iure uictoriȩ uindicauerant. synagogis contule¬
rant antiocȩnis. desuoquoq alia largiti. Itaque congeste opes
iniuidiam facile mouere: Namut illa nuncomittamus quaeaduer¬
sũ machabȩos gesserint sercerdocii competitores. & quantȩ daticiuiũ
fueritambitio sicut sup̃ memorauimus: Antiochus postea p̃igno¬
bile genere ostus sed moribus ꝑditus. ad ficto crimine qđ iudȩiurbẽ
antiochiam incendio exurere conspirauis set: patrem propriũ qui eẽt
deiudȩorũ primoribꝰ & plerosq alios insimulatos gentilis impetu
multitudinis ad mortem coegit: Nec eo parricidio multorũq cȩde

Expanded text:
dissimulans per singulas urbes celebrabat pompam uictoriae. Perimedissimulans per singulas urbes celebrabat pompam uictoriae. Perimebantur in harena Iudaei, quacumque pergebat, ac dilacerati a bestiis pendebant merita rebellionis. Antiochiae quoque eos uetustis odiis gentilis populus insectabatur, eo quod reges Persarum, quae de Hierosolymitana urbe donaria iure uictoriae uindicauerant, synagogis contulerant Antiochenis de suo quoque alia largiti. Itaque congestae opes inuidiam facile mouere. Nam ut illa nunc omittamus, quae aduersum Macchabaeos gesserint sacerdotii conpetitores et quantae cladi ciuium fuerit ambitio, sicut supra memorauimus, Antiochus postea non ignobili genere ortus sed moribus perditus adficto crimine, quod Iudaei urbem Antiochiam incendio exurere conspirauissent, patrem proprium, qui esset de Iudaeorum primoribus, et plerosque alios insimulatos gentilis impetu multitudinis ad mortem coegit. Nec eo parricidio multorumque caede
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuidit. & uirilit̃ quidẽ noluit occurrere ut afinibꝰ. sus hostẽ auer¬
teret Dũ proeliatur tamen iaculo insertus in potestatẽ hostium ui¬
uus concesserat. nipraeacutogladio nodũ informẽ uelociter in¬
tercedis set. Namq in solentia quidãꝓpriȩ fortitudinis. & ince¬
teros des pectu suꝑbosimul. ut familiarem sibiem inꝰ. decernendi con
suetudiuẽ. refugendiq facillitatẽ talifraude praetexerent. laquȩos
iacere. atq hos tem in nec tere. ans alanis. bellandiq mos. ẽ: Fugit
itaq tyridates ciuieuasis sesatis fuit regnũ autẽ suũ depopulandũ reli¬
.quit:
Namquasi accepta in iuria qđ congrediausus foret uchementius armeniã
quã mediȩ regnũ deuastauerunt. Opimi itaq utriusq regnis polus
ad ꝓpria. recussum fecere: Quorũ cõꝑta incursionetitus. antiochiã
contenidit. Sensim tamen ut triumphatorem decebat: causamq

Expanded text:
prouidit et uiriliter quidem uoluit occurrere, ut a finibus suis hostem auerprouidit et uiriliter quidem uoluit occurrere, ut a finibus suis hostem auerteret. Dum proeliatur tamen laquvus concesserat, ni praeacuto gladio nodum informem velociter intercidisset. Nam insolentia quadam propriae fortitudinis et in caeteros despectu superbo, simul ut familsuetudinem refugiendique facultatem tali fraude praetexerent, laqueos iacere atque hostem innectere ars Alanis bellandique mos est. Fugit itaque Tiridates, cui euasisse satis fuit. Regnum autem suum depopulandum dereliquit. Nam quasi accepta iniuria, quod congredi ausus foret, uehementius Armeniam quam Mediae regnum deuastauerunt. Opimi itaque utriusque regni spoliis ad propria recursum fecere. Quorum conperta incursione Titus Antiochiam contendit, sensim tamen, ut triumphatorem decebat, causamque
Abbreviated transcription (Latin):
quilocis praeerat s ollicitarunt practione andissensione inter segen¬
tium incertũ ut reserata porta eruptionis sibi copiamdaret: Quoim¬
petrato. in funderesegenti medorũ et imparata breui uelocib. equis. et
alis pariter addexterã nexis. in quos ꝑ uices cũ foret libitũ desilira
totã ꝓpemotũ regionũ ꝑcursauere. ut primoꝑtur barent omnia ma¬
ioris quȩ multitudinis speciem darent. aduersus quã nullus fuge
locus uacaret De inde circũuentis omnibꝰ. quantam uellent strage
edita pracdã abducerent: Erat enĩ regiopopulis frequens. et peco¬
ris abundans. quaenulloresis tentefacile patuit direptioni: Siqui¬
dem ipsepacorus medorũ rex in abs trusalocase contulit. salutipo¬
tius quã regnocons ulens. Itaut uxor eius adiberi uel concubinȩ
captȩ abalanis. centũ talentis postearedimerentur: Nec trridates
armeniȩ reximmunis periculifuit. sed alienomalo cautior pestẽ

Expanded text:
qui locis praeerat, sollicitarunt, pretione an dissensione inter se genqui locis praeerat, sollicitarunt, pretione an dissensione inter se gentium incertum, ut reserata porta eruptionis sibi copiam daret. Quo inpetrato infudere se genti Medorum et inparatam breui uelocibus equis et aliis pariter ad dexteram nexis, in quos per uices cum foret libitum desilirent, totam propemodum regionem percursauere, ut primo perturbarent omnia maiorisque multitudinis speciem darent, aduersus quam nullus fugae locus uacaret, deinde circumuentis omnibus, quanta uellent strage edita, praedam abducerent. Erat enim regio populis frequens et pecoris abundans, quae nullo resistente facile patuit direptioni. Siquidem ipse Pacorus, Medorum rex, in abstrusa loca se contulit saluti potius quam regno consulens, ita ut uxor eius ac liberi uel concubinae captae ab Alanis centum talentis postea redimerentur. Nec Tiridates, Armeniae rex, immunis periculi fuit, sed alieno malo cautior pestem
Abbreviated transcription (Latin):
quia eo undiq conuenerunt temporepas chalis sollempnitatis. cap¬
tiui abductiadx cuIi. milia. Latrones propeom̃s ꝑempti statim
quiualidiores erant ꝑtriumphũ ducti. posteabestuis obiecti . eȩce¬
risq suppliciis dati. ꝑsingulas fermeurbes. quaiter agebattitus.
ut ꝑ uniuers os rebellionũ suppliciomȩtũ s̃pargeret. Peridemtem¬
pus a lanigens fent & diuignota nris quod interiorũ locorum
difficultate & claustroportȩ ferrȩȩ quã margiius alexander prae¬
ruptimontis impos uit iugo cũ cȩteris feris: et in domitis introrsũ
gentibus cohibebantur : In colebant ser thrcũthana infinitima¬
queeius & meotis paludes. uelut quodã clausi carcere metorati in¬
gauoregis ut suas terras exercerent. alienas nonincur sarent: Sed
siue obsterilitatem locorũ qđ a uariuotis agricolȩsperataculturae
ñ responderet fecunditas. siue praed andi cupidiue regẽ hircanorũ

Expanded text:
quia eo undique conquia eo undique contiui abducti ad LXXXXVII milia, latrones prope omnes peremti statim, qui ualidiores erant per triumphum ducti postea bestiis obiecti, ceterisque suppliciis dati per singulas ferme urbes, qua iter agebat Titus, ut per uniuersos rebellionum supplicio metum spargeret. Per idem tempus Alani, gens fera et diu ignota nostris, quod interiorum locorum difficultate et claustro portae ferratae, quam Magnus Alexander praerupti montis imposuit iugo, cum ceteris feris et indomitis introrsum gentibus cohibebantur, incolebant Scythicum Tanain finitimaque eius et Meotis paludes uelut quodam clausi carcere memorati ingenio regis, ut suas terras exercerent, alienas non incursarent. Sed siue ob sterilitatem locorum, quod auari uotis agricolae sperata culturae non responderet fecunditas, siue praedandi cupidine regem Hyrcanorum,
Abbreviated transcription (Latin):
Uerũ ille quã diucibus suppeditauit. indefossisspecubꝰ. defodiebat
introrsum: Sedubi et cibus defecit et nullus euadendi exitus pa¬
tuit. subito ads uperiora crepsit: Indutus ues te candida et purpu¬
reo desuꝑ uestimento ut errorẽ quendã incuteret aspicientibꝰ Qui
primo stupentibꝰ. militibꝰ. romanis. mandat inducẽ suum deducereN:
Erat in eoloco. rufus terrentius quẽ titus in locopraefectũ militiȩde¬
relinquerat. Quo adueniente in terrogatus quis esset primo alia
post symonẽ confessus ẽ: Vnde trans missus ad caesarẽ . et ipse ad
trumphumseruatus. sed quia crud elia exercuerat in ciues nec secȩ¬
saritradiderat. post trium phipompã neci adiudicatus Octauodie
gor peimensis concremata ẽ ciuitas. caes a ꝑ om netempus obsidionis
innumeramilia decies centenamilia .c.x. mrriadas pleriq ad serun
udȩorũ tamen omnium. sed nonomnium cius demregionis aut loci

Expanded text:
Verum ille, quamdiu cibus suppeditauit, in defossis specubus defodiebat Verum ille, quamdiu cibus suppeditauit, in defossis specubus defodiebat introrsum, sed ubi et cibus defecit et nullus euadendi exitus patuit, subito ad superiora erepsit indutus ueste candida et purpureo desuper uestimento, ut terrorem quendam incuteret aspicientibus. Qui primo stupentibus militibus Romanis mandat ut ducem suum deducerent. Erat in loco Rufus Terentius, quem Titus in loco praefectum militiae dereliquerat. Quo adueniente interrogatus quis esset primo alia, post Simonem confessus est. Vnde transmissus ad Caesarem et ipse ad triumphum seruatus. Sed quia crudelia exercuerat in ciues nec se Caesari tradiderat, post triumphi pompam neci adiudicatus. Octauo die Gorpinnumera millia, decies centena millia CX myriades, ut plerique asserunt, Judaeorum tamen omnium, sed non omnium ejusdem regionis et loci,
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Periq tã quã iamdes uperioribꝰ. pugnantes romanos uide¬
resibi uidebantur. qđ metuebant animo oculis praefiguraban
et mentis pauor fiebat imagouis us: Deniq ꝓcesto iam hostẽ in¬
cũbere ceruicibꝰ suis credentes. quibus adhuctresturres. ma¬
riamme. & faselus. & aequestris suꝑerant cȩteris ualidiores.
Deseruerunt superiont. Confugientes adrpogea uelretrusosspecꝰ:
Iohannes tamen ñ multo post fame tabidus & confectus ieiunio.
tradidit seçȩsari Quireseruatus ad triumphũ sed ꝑpetuis iuncu.¬
.lis
innodatus . usq ad mostẽ trahens magis sp̃m uitae. qua ullã uoluptatẽ
uiuendiexꝑtus. eua sit securim Simonaut latuit &iã intra exuste
urbis ruinas in hrpogeis se cũ paucis recondens fideliorib Lam
caesar discesserat cremata urbe aestimans. & imsymonẽ aut ig¬
ni exustũ aut runaoppressum. aut a quocũq ꝑemptũ milite:

Expanded text:
tur, plerique tamquam iam de superioribus pugnantes Romanos uidetur, plerique tamquam iam de superioribus pugnantes Romanos uidere sibi uidebantur, quod metuebat animus oculi praefigurabant et mentis pauor fiebat imago uisus. Denique pro certo iam hostem incumbere ceruicibus suis credentes, quibus adhuc tres turres Mariamme et Fasaelus et Equestris supererant ceteris ualidiores, deseruerunt superiora confugientes ad hypogea uel retrusos specus. Iohannes tamen non multo post fame tabidus et confectus ieiunio tradidit se Caesari, qui reseruatus ad triumphum sed perpetuis uinculis innodatus usque ad mortem trahens magis spiritum uitae quam ullam uoluptatem uiuendi expertus euasit securim. Simon autem latuit etiam intra exustae urbis ruinas in hypogeis se cum paucis recondens fidelioribus. Iam Caesar discesserat cremata urbe aestimans etiam Simonem aut igni exustum aut ruina oppressum aut a quocumque peremtum milite.
Abbreviated transcription (Latin):
cramentorũ multa &iãipse tradidit. &uestẽ sacratã sed coactus
mȩtu. Vnde et ueniabile apud suos flagitum fuit: Lamen et si
uoluntas defuit. de eẽ. uir tus. ñ debuit: Licet plerũques euerius
iudicemus quãp̃cauerepossimus. supsuntaliuer semur necessita¬
te. refugeretamendebemus factiminis terium et indicium ꝓditio¬
nis. Lamq insurrexerunt aggeres sed ferireroeperunt arietes
murum superiorẽ . septimodiemensis quẽ gorpieum nuncupan
uentũ ad sup̃mũ. Conturbati et ꝑterriti ipsiquoq factionis
principes qui in extremis insultabant periculis. genuas ingulo¬
rũ aduoluebantur ope morantes: Cernercerat quã mis erabilis
illa mutatio foret ex illo terribili acsuꝑbofastigio. inhanchu¬
milem acpleiam deiectionẽ in lacrimas flectus Pauorẽ necdũ
cesseratmurus urbis superioris. iamilliꝑcursabant singulos.
nihil suꝑẽe praedu ingemes centes. hostem ingressum arbitraban¬

Expanded text:
cramentorum multa etiam ipse tradidit et uestem sacratam, sed coactus cramentorum multa etiam ipse tradidit et uestem sacratam, sed coactus metu, unde et ueniabile apud suos flagitium fuit. Tamen, etsi uoluntas defuit, deesse uirtus non debuit. Licet plerumque seuerius iudicemus, quam praecauere possimus, si ipsi in tali uersemur necessitate, refugere tamen debemus facti ministerium et indicium proditionis. Iamque insurrexerant aggeres et ferire coeperant arietes murum superiorem: septimo die mensis, quem Gorpieum nuncupant, uentum ad supremum. Conturbati et perterriti ipsi quoque factionum principes, qui in extremis insultabant periculis, genua singulorum aduoluebantur opem orantes. Cernere erat quam miserabilis illa mutatio foret ex illo terribili ac superbo fastigio in hanc humilem ac plebeiam deiectionem, in lacrimas fletus pauorem. Necdum cesserat murus urbis superioris, iam illi percursabant singulos, nihil superesse praesidii ingemescentes, hostem ingressum arbitraban
Abbreviated transcription (Latin):
Uecromani multacȩde iamfessi abnuebant uitae indulgent am
et studio captiua mancipiauendendi ꝓ̃ptiores erant adreseruan¬
dã salutem: Plurimiuenales sed pauci emptores. quietromaniha¬
bere inser uitutẽ iudȩos dedignabantur. neciudȩi suꝑ erant
qui redimerent suos: Cũ seeuasisse unus quisq uelinopemgra¬
tularetur : Passimitaq secradebant remoto metu qm̃ latrones
aberant romani ignoscebant: Deniq et iesus. unus desacerdotibꝰ
thebutifilius sed edidit. et uasa sacer dotalium ministeriorũ. lucer¬
nas duas mensas. crateras. & fialas. et omniauasa aurea. sed et
peripetas maet indumenta principium sacerdotii cũ lapidibꝰ accepta
fidesalutis uolens tradidit. Cõprehensus etã finees custos gazo¬
filacii demonstrauit sacerdotũ purpurã multã & coccũ. et alia
cõplura: qua eadus umreseruabantur: Cũ quibꝰ cinna momum
et cassiam &aromata plurima et thymiamata. uas a quoq sa¬

Expanded text:
Nec Romani multa caede iam fessi abnuebant uitae indulgentiam Nec Romani multa caede iam fessi abnuebant uitae indulgentiam et studio captiua mancipia uendendi promtiores erant ad reseruandam salutem. Plurimi uenales sed pauci emtores, quia et Romani habere in seruitute Iudaeos dedignabantur, nec Iudaei supererant qui redimerent suos, cum se euasisse unusquisque uel inopem gratularetur. Passim itaque se tradebant remoto metu, quoniam latrones aberant, Romani ignoscebant. Denique et Iesus, unus ex sacerdotibus Thebuti filius, se dedidit et uasa sacerdotalium ministeriorum, lucernas duas, mensas, crateras et fialas et omnia uasa aurea, sed et peripetasmata et indumenta principum sacerdotii cum lapidibus accepta fide salutis uolens tradidit. Comprehensus etiam Finees, custos gazophilacii, demonstrauit sacerdotum purpuram multam et coccum et alia conplura, quae ad usum reseruabantur. Cum quibus cinnamomum et cassiam et aromata plurima et thymiamata, uasa quoque sa
Abbreviated transcription (Latin):
dimitq Reseruans ei qđ ꝑhostis ignauiam ni amiserat. & aufe¬
rens militiȩ sacrametũ qđ captus ꝓdidit. fugitiuus dehonestauit.
idillimaiori supplicio fuit. Apud uiros enĩ grauiora militiȩ ꝓbra
quã mortis uulneras unt: Repulsitamenilico iudȩi ad superio¬
raurbis secontulere. relicta templi &urbis defensione. strages
magna in eos quiresederunt. exercebatur. seminecibus autcada¬
ueribꝰ. repletacuȩ : Ius sit enimcȩsar ad superiora ad moueri ma¬
chinas Quod uidentes idumȩi. elegerunt uiros quos adtitum
mitterent. quideditionẽ rogarent. Eo cognito symon p̃uenit. et
electos quidem petendȩ deditionis uiros intercepit. Sedidumȩi
non multo pꝰ quãuis destituti adiumento printipũ. Cũ sustinese
uim diutius nequirent. tradiderese &ercitui romano: Ita pri¬
mũ fames et ad postremũ des peratio resistendi. deditionẽ patrauit:

Expanded text:
dimitti reseruans ei quod per hostis ignauiam non amiserat, et aufedimitti reseruans ei quod per hostis ignauiam non amiserat, et auferens militiae sacramentum, quod captus prodidit, fugitiuus dehonestauit. Id illi maiori supplicio fuit, apud uiros enim grauiora militiae probra quam mortis uulnera sunt. Repulsi tamen ilico Iudaei ad superiora urbis se contulere relicta templi et urbis defensione. Strages magna in eos qui resederant exercebatur, seminecibus aut cadaueribus repletae uiae. Iussit Caesar etiam ad superiora admoueri machinas, quod uidentes Idumaei elegerunt uiros, quos ad Titum mitterent, qui deditionem rogarent. Eo cognito Simon praeuenit et electos quidem petendae deditionis uiros intercepit, sed Idumaei non multo post, quamuis destituti adiumento pnincipum, cum sustinere uim diutius nequirent, tradidere se exercitui Romano. Ita primum fames et ad postremum desperatio resistendi deditionem patrauit.
Abbreviated transcription (Latin):
nela befactarȩ. Tradiderunt setamen zant regis filii & fr̃s eius &
plurimicũ ipsis deplebe: Neccitus quãuis excitatus adiracundiã
ꝓpositũ suum soluit contuitu regalis fastigii. sed recepit confugien¬
tes. Solius tamenpictatis. qđ maximũ. ẽ. lucrũ fecit Nã praedam
omnẽdomus regiȩ seditionis auctores diripuere. ut nihilexea ad
romanos ꝑueniret: Simul autẽ ut facto impetu inaulã in ruere.
duos deromanis militibꝰ. inuadentes. unũ pedes tris militiȩ uirum
trucidauerunt: Alter uero poposcit se adsimonẽ duci allegans
haberese : quaememorato insinuaret principi seditionũ. sed ꝑductus
adeum cũ uana quȩdã ad texeret ꝑimius sus: Dumꝑcussor moratur¬
clausis im fasciola oculis. sese pripuit adromanos. Qui cõminus
prodiantes sus cepere fugientẽ. ꝑductũq ad sesetitus quasi indig¬
nũ uirimoste qui ab hoste uiuus potuerit capi. ex utũ armis iussit

Expanded text:
ne labefactari. Tradiderunt se tamen Iaza regis filii et fratres et ne labefactari. Tradiderunt se tamen Iaza regis filii et fratres et plurimi cum ipsis de plebe. Nec Titus, quamuis excitatus ad iracundiam, propositum suum soluit contuitu regalis fastigii, sed recepit confugientes. Solius tamen pietatis, quod maximum est, lucrum fecit. Nam praedam omnem domus regiae seditionis auctores diripuere, ut nihil ex ea ad Romanos perueniret. Simul autem ut facto impetu in aulam inruere, duos de Romanis militibus inuadentes, unum pedestris militiae uirum trucidauerunt, eques uero poposcit se ad Simonem duci allegans habere se, quae memorato insinuaret principi seditionum. Sed perductus ad eum cum uana quaedam adtexeret, perimi iussus, dum percussor moraturclausis iam fasciola oculis, sese proripuit ad Romanos. Qui comminus proeliantes suscepere fugientem. Perductumque ad se Titus quasi indignum uirum morte, qui ab hoste uiuus potuerit capi, exutum armis iussit
Abbreviated transcription (Latin):
deponite arma. im non metuenda uictoribꝰ. sedsuꝑ bauictis & plena
in solentiȩ ut armatirogetis. quasidefidenr̃a dubitandũ uobis sit:
A ut adhuc uir tutẽ laces satis bellũ minantes.: Populus extinctus
est. templũ ardet urbem tenemꝰ. quid reliqui speratis. Nis iut uita uo¬
bis donetur : Pro inde ponite arma quasi uicti. uiuere uobis donabo.
& si non meremini. quia uoliustis quac ura sunt uobis cũ seruare. Tunc
illi petere coeperunt. ut sibi obstrictis sacramento neumquã seroma¬
nis traderent. Egrediendi ꝑmurũ potestatẽ daret. quos cũ suis fa¬
miliis indesertũꝑgerent. urberomanis cȩdentes . E o cõmotior
titus. &iãne inquid conditiones nobis imperatis. quinpotius de¬
fensate patriã. ad estote templo. omniuirtute in surgite. seruates acnr
mentũ mostis. quõ uitae repudiastis. et simul iubet insurgereroma¬
nos in necem hostium: Plurimi coepere grauiore uictorũ indignatio¬

Expanded text:
deponite arma iam non metuenda uictoribus, sed superba uictis et plena deponite arma iam non metuenda uictoribus, sed superba uictis et plena insolentiae — ut armati rogetis quasi aut de fide nostra dubitetis aut adhuc uirtutem lacessatis bellum minantes? Populus extinctus est, templum ardet, urbem tenemus. Quid reliqui speratis nisi ut uita uobis donetur? Proinde ponite arma quasi uicti, uiuere uobis donabo, etsi non meremini, quia noluistis quae uestra sunt uobiscum seruare.’ Tunc illi petere coeperunt, ut sibi obstrictis sacramento, ne umquam se Romanis traderent, egrediendi per murum potestatem daret, quo cum suis familiis in desertum pergerent, urbe Romanis cedentes. Eo commotior Titus: ‘Etiamne’ inquit, ‘condiciones nobis imperatis? Quin potius defensate patriam, adeste templo, omni uirtute insurgite, seruate mortis saeramentum, quoniam uitae repudiastis.’ Et simul iubet insurgere Romanos in necem hostium. Plurimi coepere grauiore uictorum indignatio
Abbreviated transcription (Latin):
manum tã quã presens gubernat. Nãsis ingulis animisuis illa diui¬
na regendicorporis uirtutẽ dedit. quanto magis romano uigore
quo quasiunũ totius imperii nr̃icorpus animatur. tuendici: uitalẽ
quandã substantiam subministrauit: Sus pensũ itaq bellũ uosrepa¬
rastis: Profecturus itaq pater a durbem rom̃ã atrrannis recipiendã.
measuadiuisit societate. naeuobis suaepietatis executor de eẽt. Ueni
adbellum specieterrentis affecturo gantis. Quoties amoenibꝰ. ur̃is
reuo: cauiexercitũ. quoties postea apenetrabilibꝰ. tẽpliretraxi. quoti¬
es restinxuncendia. Quoties monui sednũquã audistis: Nunc in edemũ
rogastis quasiiam quicquã suꝑsit: Qualeiam consumptũ est et camen
acȩde incendio direptione exemimilitem: Quid desideratis. quid ad¬
huc statis armatiquasidaturi leges naccepturi : Sideditionẽ petitis

Expanded text:
manum tamquam praesens gubernat. Nam si singulis animis uis illa diuimanum tamquam praesens gubernat. Nam si singulis animis uis illa diuina regendi corporis uirtutem dedit, quanto magis Romano uigori, quo quasi unum totius imperii nostri corpus animatur, tuendi eius uitalem quandam substantiam subministrauit? Suspensum itaque bellum uos reparastis. Profecturus itaque pater ad urbem Romanam a tyrannis recipiendam me a sua diuisit societate, ne uobis suae pietatis exsecutor deesset. Veni ad bellum specie terrentis, affectu rogantis. Quotiens a moenibus uestris reuocaui exercitum? Quotiens postea a penetralibus templi retraxi? Quotiens restinxi incendia? Quotiens monui? Sed numquam audistis. Nuncine demum rogatis, quasi iam quicquam supersit quale iam consumtum est? Attamen a caede incendio direptione erexi militem. Quid desideratis, quid adhuc statis armati, quasi daturi leges, non accepturi? — si deditionem petitis,
Abbreviated transcription (Latin):
uno romana uirtus expendebatur. Sedhabebat militẽ uespasia¬
nũ quuam ad pacẽ reuocauerat gallias tamfortis inproelio. ut ꝑ illũ
et nero uinceret. ꝑ illũ nero esset hostibꝰ formidabilis: tã fidelis do¬
mino principi. ut solus impereret. nonquereret quod solus mere¬
batur. Sed sicaestius leserat querelam deferridecuit ni arma inro¬
gari: Missus pater ues passianus qui potuit in ꝑuis us inimpara¬
tos seeffundere. galileamcir cũ ibat longingua exurebat. ut uos¬
clausos teneret aegyptũ petiit. ut indutias re¬
sipiscendi daret Insolentiores uos nr̃a absentia fecit. quianos occu
patos putastis: Sed nũ quã ita occupatisumus. ut absentes simus
orbiterterum: Nã et absentes adsumus. & longepositis ꝓprius adsis¬
timus. Nãq ut anima incorporcomma membrauiuificat sua. sicro¬
mana ꝓuidentia omnibꝰ imperiis ui pastibꝰ ad est. et totũ orbemro¬

Expanded text:
uno Romana virtus expendebatur: sed habebat militem Vespasiauno Romana virtus expendebatur: sed habebat militem Vespasianum, qui jam ad pacem revocaverat Gallias: tam fortis in praelio, ut per illum et Nero vinceret, per illum Nero esset hostibus formidabilis: tam fidelis domino principi, ut solus imperium non quaereret, quod solus merebatur. Sed Cestius laeserat: querelam deferri decuit, non arma irrogari. Missus pater Vespasianus, qui improvisus potuit in imparatos se effundere: Galilaeam circumibat, longincum universos terreret, Aegyptum petiit, ut inducias resipiscendi daret. Insolenpatos putastis; sed numquam ita occupati sumus, ut absentes simus orbi terrarum. Nam et absentes adsumus et longe positi propius adsistimus. Namque ut anima in corpore omnia membra uiuificat sua, sic Romana prouidentia omnibus imperii sui partibus adest et totum orbem Ro
Abbreviated transcription (Latin):
que alterũ orbem quȩreremaris. secretamarisolis oceaniq ultima
et alterius orbis in colas nr̃o imperio adiungere Quid antio¬
chiregnum. quiuos grauib. suppliciis ad fecit. Ius quoq ipsum
eripuit religionis : Non ipsiuobis refudimꝰ. gloriosius arbi¬
trantes imperareregib. quã eginũ tollere. Ipsa auferreantio¬
chia sedes dominorũ urorũ. nonstudios e uos repudiauit. et
nos dominos elegit : Vos ipsi non ad nos confugistis. ut illos
dominos fugeretis : Non ipsiuos suscepimꝰ et aduersũ illos
defendimus:: Seruauimꝰ uob ut ur̃is legibꝰ. uiuereas Dedimꝰ
potestatẽ uris inseruirecultib sacraura scirenioluimus. sedhono¬
rauimus. postea rebellandũ putastis: Pomp̾eius tẽplum coepit
sed nondiruit. Vrbemoccupauit. sed reseruauit. In tegra om̃a
reser uauit donaria ꝓquis õ.grati. socii hanc uicẽ nobis rependis¬
tis ut tertiorebellaretis: łuerit nerodes piciendus. sed non in¬

Expanded text:
que alterum orbem quaerere, maris secreta solis oceanique ultima que alterum orbem quaerere, maris secreta solis oceanique ultima et alterius orbis incolas nostro imperio adiungere? Quid? Antiochi regnum, qui uos grauibus suppliciis adfecit, ius quoque ipsum eripuit religionis, non ipsi uobis refudimus, gloriosius arbitrantes imperare regibus quam regnum tollere? Ipsa Antiochia, sedes dominorum uestrorum, non studiose suos repudiauit et nos dominos elegit? Vos ipsi non ad nos confugistis, ut illos dominos fugeretis? Non ipsi uos suscepimus et aduersum illos defendimus? Seruauimus uobis ut uestris legibus uiueretis, dedimus potestatem uestris inseruire cultibus. Sacra uestra scire uoluimus sed honorauimus. Postea rebellandum putastis. Pompeius templum cepit sed non diruit, urbem occupauit sed reseruauit, integra omnia seruauit donaria. Pro quis, o grati socii, hanc uicem nobis rependistis, ut tertio bellaretis.
Abbreviated transcription (Latin):
uobis caelestes potes tates pugnauerint nos hannibalem inae¬
quitantem fulminibꝰ. uicimus at intonantẽ mundi ipsius tẽpesta¬
tibꝰ quatiebatur mundus. &illemuros nr̃os armis pulsabat:
Nequeuero neces sarium fuit ut hostes nr̃i sicut aspriiuri dormi¬
entes extinguerentur . sed proeliantes. Nonenim in sominis uic¬
toria queritur sed in proelio: Nonuir tutis ad ad orea ẽ ubi
fostuna gratia. Hos tes nri ñ aquarũ rutilo decptirenitentiũ
ad solis exortum: In manus nr̃as in consultius inciderent dũ fusi
sanguinis speciȩnos extinctos putant Sed scientes et adbellũ
parati cãpos tenicrũcorporibꝰ. suis texere acꝓpriosanguine reple¬
uerunt: Quaeuos fortitudo intanta posuit insolentia: Nonuide¬
batis. cosseruire nobis qui uobis imperitarunt: Aegyptus
qua e uos ad fligeres olebat. nobis annuum pendit tributũ. & uiã
praeberet us que adindicos tractus extraorbem terrarũ: Egredi at¬

Expanded text:
uobis, caelestes potestates pugnauerint, nos Hannibalem ineuobis, caelestes potestates pugnauerint, nos Hannibalem inequitantem fulminibus uicimus atque intonantem mundi ipsius tempestatibus: quatiebatur mundus et ille muros nostros armis pulsabat. Neque uero necessarium fuit, ut hostes nostri sicut Assyrii uestri dormientes extinguerentur, sed proeliantes. Non enim in somnis uictoria quaeritur, sed in proelio, non uirtutis adorea est ubi fortuita gratia. Hostes nostri non aquarum rutilo decepti renitentium ad solis exortum in manus nostras inconsultius incidere, dum fusi sanguinis specie nos extinctos putant, sed scientes et ad bellum parati campos terrarum corporibus suis texere ac proprio sanguine repleuerunt. Quae uos fortitudo in tanta posuit insolentia? Non uidebatis eos seruire nobis qui uobis imperitarunt — Aegyptus, quae uos adfligere solebat, nobis annuum pendit tributum et uiam praebet usque ad Indicos tractus — extra orbem terrarum egredi at
Abbreviated transcription (Latin):
euasis se maximos ederecantus soletis. Mucius nr̃ nullo cogen¬
temanũ ad mouit ignibꝰ. Necremouit donccuictor incendii mira¬
culũ hostibꝰ. suȩ infunderet fortitudinis. quae flãmas ñ senserit.
Deniquae pacem rogarunt quitriumphums perabant. Anuerð
celestia illauos ex tulere pabula et escapluuiarũ aduersus uir¬
tutẽ romanã: Sed consideraredecuit altricem ipsa morbis
terrarũ a fricam ẽẽ. subiectã romana fostitudine nobis seruit
quae om̃s alit: Innr̃a potes tateest fames omnium. & uictus uniuer¬
sorum: Qđ natura omnibꝰ dedit. uistus romana iussuum fecit:
psum hannibalem ꝑculit. et in exilium coegit. quẽ non capiebat
orbis terrarũ: Angustior cuubꝰ. africa fuit . nonidoneȩ addo mo¬
randũ uisaehis paniȩ artauiantegalliam : Indignaitalia amicitiȩ
focdereꝰ et socie tatis consortio: Lactetis licet qđ fulmina militaueriN

Expanded text:
euasisse maximos edere cantus soletis. Mucius noster nullo cogeneuasisse maximos edere cantus soletis. Mucius noster nullo cogente manum admouit ignibus, nec remouit, donec uictor incendii miraculum hostibus suae infunderet fortitudinis, quae flammas non senserit. Denique pacem rogarunt qui triumphum sperabant. An uero caelestia illa uos extulere pabula et esca pluuiarum aduersus uirtutem Romanam? Sed considerare decuit altricem ipsam orbis terrarum Africam esse subiectam Romana fortitudine. Nobis seruit quae omnes alit, in nostra potestate est fames omnium et uictus uniuersorum. Quod natura omnibus dedit, uirtus Romana ius suum fecit. Ipsum Hannibalem perculit et in exilium coegit, quem non capiebat orbis terrarum, angustior cui Africa fuit, non idoneae ad demorandum uisae Hispaniae, arta uianti Gallia, indigna Italia amicitiae foedere et societatis consortio. Iactetis licet quod fulmina militauerint
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad triumphicumulum ipseoceanus accederet Sed foste deiustu¬
te corporis praesumebatis. numquid uos germanis fortiores
quos septos alpium muro fortitudo romana inseruitutẽ deduix̃
Necilla similia taurimontis acliuiis collibꝰ. aut canopeis agmi¬
nibus acgrptiorũ. cũ quibꝰ uobis bellandi usus . ẽ: Suprenu¬
bes ascendimus. & denube populos descendentes. uicinũ aerium
cunctis aperuimus: Iter aequoreum uobis non inuidemus. Dum¬
modo illud triumphantiũ fuerit hoc fugientium: Romanȩ itaq
uistuti considerunt montes amnes exaruerunt. amis socussuquẽ
natura direxerat. et inflexo quo uictores iubebant: Conuers:
sit iordanis uest̃ ut dicitis. atq infontem reuesterit ut uobis iter
panderet. Honeguit eo cloelia romana uirgo. quae ruptis uin¬
culis hos temeuasit. & fluuio decurrens romanis se intulit
castris. Necincendiaura miramur. dequibus hebreos pueros

Expanded text:
ut ad triumphi cumulum ipse oceanus accederet. Sed forte de uirtuut ad triumphi cumulum ipse oceanus accederet. Sed forte de uirtute corporis praesumebatis. Numquid uos Germanis fortiores, quos saeptos Alpium muro fortitudo Romana in seruitutem deduxit? Nec illa similia Tauri montis adcliuis collibus aut Conopeis agminibus Aegyptiorum, cum quibus uobis bellandi usus est. Supra nubes ascendimus et de nube populos descendentes uicimus, aerium cunctis aperuimus iter: aequoreum uobis non inuidemus, dummodo illud triumphantium fuerit, hoc fugientium. Romanae itaque uirtuti consederunt montes, amnes exaruerunt amisso cursu, quem natura direxerat, et inflexo quo uictores iubebant. Conuersus sit Iordanes uester, ut dicitis, atque in fontem reuerterit ut uobis iter panderet, non eguit eo Cloelia Romana uirgo, quae ruptis uinculis hostem euasit et fluuio decurrens Romanis se intulit castris. Nec incendia uestra miramur, de quibus Hebraeos pueros
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uobis necclaustra ꝓdessent adtutamentũ salutis. Quis enĩmurus
resisterit quibus oceanus ñ restitit: AAut quaeciuitas nr̃ae obsidio
ni in expugnabilis foret. sȩpta praesidio murorũ: Cũ britannias quo¬
que romana ar ma penetrauerit murofrementis circũ uallatas elem̃ta:
substratus ẽ nobis ille praeruptus aquȩ mons. Patres ur̃os ut iudee
fabulȩ ferunt rubrimaris undamuris peciȩ transeuntes circũ ual¬
lauerit romana fostitudo murũ oceani ꝑfregit. Non inuideo uobis
aliena beneficia Viderit uos mare & fugerit ut clausi ab hoste fuge¬
retis. quia ꝑrum perchostem non poteratis nec sustinere. Nobis fuga
oceanidampno fiusset sifugis set Gessimus antebellũ cũ fluctibꝰ
in sanũ mare antesuperauimus. quã ad hostẽ ꝑueniremis Excepit
nos brit tannia iamuictores elementorũ. quibus illifidebant nossub¬
egimꝰ.

Expanded text:
cum uobis nec claustra prodessent ad tutamentum salutis. Quis enim murus cum uobis nec claustra prodessent ad tutamentum salutis. Quis enim murus resisteret quibus oceanus ni inexpugnabilis foret septa praesidio murorum, cum Britannias quoque Romana Substratus est nobis ille praeruptus aquae mons. Patres uestros, ut Iudaeae fabulae ferunt, Rubri maris unda muri specie transeuntes circumuallauerit, Romana fortitudo murum oceani perfregit. Non inuideo uobis aliena beneficia. Viderit uos mare et fugerit, ut clausi ab hoste fugeretis, quia perrumpere hostem non poteratis nec sustinere. Nobis fuga oceani damno fuisset si fugisset. Gessimus ante bellum cum fluctibus, insanum mare ante superauimus quam ad hostem perueniremus. Excepit nos Brittania iam uictores elementorum. Quibus illi fidebant nos subegimus,
Abbreviated transcription (Latin):
acdificia uro scelere perire ingemis cebam uulgus ignobile cogi
ad montem dolebam. Parcere uolebam. uos non recepistis. Suspen¬
debã proelia. uos in ruebatis: Pacemofferbam. uos non recepistis
Allo quebatur frequenter. crebro conueniebam. ũpud etdicere in¬
solentiores . uos fecirogando Quid putabatis qđ acies uobis ro¬
manȩ cęderent. & multitudine cir cũ ueniretis uictorẽ omniũ ter¬
rarũ exercitũ: Quota postio orbpugnauit . quiaumuers um
necregioura sus tinerepoterant nec sinebat necessitas. Maiorenĩ cu¬
ra nobis tuendi orbis quã ꝓpagandi Quo ex eamus nihil ẽ nouũ.
nihilalienũ quibꝰ omnis terra possessio ẽ. Latrociniũ hoc quasi
neuũ incorpose. diu dissimulandũ putauimus. Aliquando Cõmo¬
ti auferendum credidimus. nefulgo remimperii romaniura in oboedi¬
entia & quȩdã int̾ polaret caligo Sensis tis romanã ustutẽ. Nonbel¬

Expanded text:
aedificia uestro scelere perire ingemescebam, uulgus ignobile cogi aedificia uestro scelere perire ingemescebam, uulgus ignobile cogi ad mortem dolebam, parcere uolebam: uos non sinebatis; suspendebam proelia: uos inruebatis; pacem offerebam: uos non recepistis; alloquebar frequenter, crebro conueniebam: non pudet dicere, insolentiores uos feci rogando. Quid putabatis? Quod acies uobis Romanae cederent et multitudine circumueniretis uictorem omnium terrarum exercitum? Quota portio uobis pugnauit, quia uniuersum nec regio uestra sustinere poterat, nec sinebat necessitas? Maior enim cura nobis tuendi orbis quam propagandi. Quo exeamus nihil est nouum; nihil alienum, quibus omnis terra possessio est. Latrocinium hoc quasi naeuum in corpore diu dissimulandum putauimus, aliquando commoti auferendum credidimus, ne fulgorem imperii Romani uestra inoboedientia et quaedam interpolaret caligo. Sensistis Romanam uirtutem non bel
Abbreviated transcription (Latin):
ret. subueniret necessitati Deniq miles ipsemiratus. ẽ. magis affec¬
tũ pueriquã dolũ. detestatus quod in illa aetate. atq excidio totius
urbis & cõmunipericulo . quid deberetur reuerentiȩ sacerdotibꝰ.
quo potuit ministerium. non in expressum reliquit: Nec multo post
sacerdotes confectifamcet siti. uitamrogarunt: Quostitus iussit
occidi. degeneres animi. c̃ẽ. respondens. ut templo et muneri cupereN
suꝑuenire: Iohanne autẽ et symone & cȩteris principib. seditionũ
rogantibꝰ. ut paulis ꝑcessare iaculatelorũ & strepitũ iuberet. dicen¬
diq sibipotestatem daret ab indulgentia ñ ab horreret. facto silentio.
itares ponsum edidit: Serũ nequissimi tempus ad mis ericordiam.
cũam quidreserueretur nihil relictũ s it: Offerebũ uobis et des¬
pexistis. et diffidentiamputatis ñ indulgentiam: At egoin noxia

Expanded text:
ret, subueniret necessitati. Denique miles ipse miratus est magis affecret, subueniret necessitati. Denique miles ipse miratus est magis affectum pueri quam dolum detestatus, quod in illa aetate atque excidio totius urbis et communi periculo quid deberetur reuerentiae sacerdotibus quo potuit ministerio non inexpressum reliquit. Nec multo post sacerdotes confecti fame et siti uitam rogarunt, quos Titus iussit occidi, degeneris animi esse respondens, ut templo et muneri cuperent superuiuere. Iohanni autem et Simoni et ceteris principibus seditionum rogantibus, ut paulisper cessare iacula telorum et strepitum iuberet dicendique sibi potestatem daret, ab indulgentia non abhorreret, facto silentio ita responsum edidit: ‘Serum, nequissimi, tempus ad misericordiam, cum iam quid reseruetur nihil relictum sit. Offerebatur uobis et despexistis, et diffidentiam putastis, non indulgentiam. At ego innoxia
Abbreviated transcription (Latin):
sa terrarũ diffuditspatia: Tantis itaq reb monentib. ñ potuerunt
cauere qđ diuinitus decernebatur: ł ugientib̾. itaq auctoribꝰ seditio¬
nũ cũ templũ exureretur. romanis igna posuerunt intracircuitum
templi ipsius. et contraportam orientalem. sacrificauerunt. imperato¬
remtitum summis p̃dicantes uocibus: Intercapuer quidã eoloci ubi
etiam sacerdotes erant. quos et in opia aquȩ et aestus finitimiincen¬
dii cõmacerabat sit Rogauit unũ decustodibꝰ. romanis dexteram¬
sibidare potũ offerre: Por rex̃ ilico. aetatem pariter miseratus. ac
necessitatem. bibit puerulus Et quia sedulo in noxiȩ creditũ fuerat
aetati. rapuit aquaeuas. &cursusese ꝓripuit. ut etiã sacerdotibꝰ. biben¬
di copiamministraret Uoluit sequimiles. sed ñ potuit cõp̃hendese:
Illepericulo suosacerdotũ sitim leuauit Bona fraus quaeneminẽ lȩde¬

Expanded text:
sa terrarum diffudit spatia. Tantis itaque rebus monentibus non potuerunt sa terrarum diffudit spatia. Tantis itaque rebus monentibus non potuerunt cauere quod diuinitus decernebatur. Fugientibus itaque auctoribus seditionum cum templum exureretur, Romani signa posuerunt intra circuitum templi ipsius et contra portam orientalem sacrificarunt imperatorem Titum summis praedicantes uocibus. Interea puer quidam etiam sacerdotes erant, quos et inopia aquae et aestus finitimi incendii cosibi dare, potum offerre. Porrexit ilico aetatem pariter miseratus ac necessitatem. Bibit puerulus et quia sedulo innoxiae creditum fuerat aetati, rapuit aquae uas et cursu sese proripuit, ut etiam sacerdotibus bibendi copiam ministraret. Voluit sequi miles sed non potuit comprehendere. Ille periculo suo sacerdotum sitim leuauit. Bona fraus quae neminem laede
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitati et populo et templo. Et ad postremu ad didit. Veetĩamihi
Et fundibaloictus. Heademuoce amisit sp̃m. Orbem quoq ipsam
cum templo. uetustatis &iam litteris scriptũ erat. tunc periturã Cũ
tetragonum tẽplũfactũ fuisset Itaq siue obliti. siue obstupefacti. in¬
gruentium ialorũ necessitate. ubioccupata ẽ. antonia. tetragonũ
circuitum templifecerunt. Inter que illud praccellentis simũ qđ in
lit teris aeque uetustis quas sacras uocabant manebant in p̃s sum.
qđ secundũ illud tempus fututurus. eẽt. uir. quid eregione corum
imperium ad sumeret in or bemterrarũ: Quaeres eosintanto furose
posuit. ut sibi non solũ liber tatẽ sed etiã regnũ pollicerentur : Id alii
adues pasianũ referendũ putarunt. prudentiores ad dm̃niim qui
corũ interris scđm carnẽ genitus. exmaria: regnũ suum ꝑuniuer¬

Expanded text:
ciuitati et populo et templo.’ Et ad postremum addidit: ‘Vae etiam mihi’ ciuitati et populo et templo.’ Et ad postremum addidit: ‘Vae etiam mihi’ et fundibalo ictus in eadem uoce emisit spiritum. Vrbem quoque ipsam cum templo uetustis etiam litteris scriptum erat tunc perituram, cum tetragonum templum factum fuisset. Itaque siue obliti siue obstupefacti ingruentium malorum necessitate, ubi occupata est Antonia, tetragonum circuitum templi fecerunt. Inter quae illud praecellentissimum, quod in litteris aeque uetustis, quas sacras uocabant, manebat inpressum quod secundum illud tempus futurus esset uir, qui de regione eorum imperium adsumeret in orbem terrarum. Quae res eos in tanto furore posuit, ut sibi non solum libertatem sed etiam regnum pollicerentur. Id alii ad Vespasianum referendum putarunt, prudentiores ad dominum Iesum, qui eorum in terris secundum carnem genitus ex Maria regnum suum per uniuer
Abbreviated transcription (Latin):
Defensus itaque albinus hoc ẽi nomen uiro dimisit eum tamquã
dementifurore quod diceretꝰ sentientẽ. At ille. nequeser monẽ
ullũ bũ quo quã habebat. neq aliudloqui ꝑreliquũtẽpus audi¬
tus . ẽ. sed hoctam quã lugubrȩ atque funereum canticũ canens
diebus et noctibus iugit̃ resultabat. uehieros olimis Neque
uerberanti conuitiabatur. neq cibum imꝑtienti gratias agebat:
Unaerat ad om̃s eademq plena funebris ululatus responsio.
et maxime sacrificiorũ cȩlebritatib Pers eptemitaq annos
et quinq mens es. eadem uerborũ series. idem uocis sonus man¬
sit: Itaque indefessus tanto tempore ut obsidio coepit. eademille uo¬
ciferari destitit. quasicessare oposteret denuntiari. Cũ ad eeñt que
fueraent denuntiata: Sedubi flãma coepit urbem pariter & etem¬
plum in uollere: Circumiens murũ. Clamare iterũ coepit: Ue

Expanded text:
Defessus itaque Albinus hoc enim nomen viro dimisit eum tamquam Defessus itaque Albinus hoc enim nomen viro dimisit eum tamquam dementi furore, quid diceret non sentientem. At ille neque sermonem ullum cum quoquam habebat, neque aliud loqui per reliquum tempus auditus est; sed hoc tamquam lugubre atque funereum canticum canens, diebus ac noctibus jugiter resultabat, Vae Hierosolymis: neque verberanti conviciabatur, neque cibum impertienti gratias agebat: una erat ad omnes eademque plena funebris ululatus responsio, et maxime sacrificiorum celebritatibus. Per septem itaque annos et quinque menses eadem verborum series, idem vocis sonus. Mansit itaque indefessus tanto tempore: ubi obsidio coepit, eadem ille vociferari destitit, quasi cessari oporteret denuntiationem cum adessent, quae fuerant denuntiata. Sed ubi coepit flamma urbem pariter et templum involvere, circumiens murum
Abbreviated transcription (Latin):
ribꝰ. aut grauioribꝰ interminationibus territus usum aut uocem
mutauit. eadem denuntiationis ꝑ seuerentia. Contex tione ser¬
monum. nulla obsecrationis inter polatione inisdemmanebat: In¬
iuriae neglegens. affecciuim mobilis: Quodnequaquam ꝑfunctorium
rati. sedinexces sumentis ut erat exprimi detulerunt ad loci iudi¬
cem. quitunc temporis a romanis ꝑ idlo corum publica agitabat
negotia. Isrimandeueritatis gratia. sȩiussisis cumpoenis exul¬
cerauit. Quomagis ꝑseueraret. couchentius corripifligellis
hominemiubens. ut siqua secretiora futuritutumultus indicia
comperisset manifestaret. At ille neque fleuit. neq rogauit
sed ad singula uerbera. ũ suums ed patriȩ excidium flebilit̃ deplorat
dicens : Uaehierosolimis. Nequae in terrogatus quis eẽt. uel un¬
de uelcur eademdiceret. respons ũ reddidit: Sed tantũ modo
lamentationem illam patriȩ quȩstumis erabili ꝓsequebatur.

Expanded text:
ribus aut grauioribus interminationibus territus usum aut uocem ribus aut grauioribus interminationibus territus usum aut uocem mutauit. Eadem denuntiationis perseuerantia contextione sermonum, nulla obsecrationis interpolatione, in isdem manebat iniuriae neglegens, affectu immobilis. Quod nequaquam perfunctorium rati sed in excessu mentis, ut erat, exprimi, detulerunt ad loci iudicem, qui tunc temporis a Romanis per id locorum publica agitabat negotia. Is rimandae ueritatis gratia grauissimis eum poenis exulcerauit, quo magis perseueraret eo uehementius corripi flagellis hominem iubens, ut si qua secretiora futuri tumultus indicia conperisset manised ad singula verbera, non suum, sed patriae excidium flebiliter deplorabat, dicens: Vae Hierosolymis. Neque interrogatus quis esset, vel unde, vel cur eadem diceret, responsum reddidit: sed tantummodo lamentationem illam patriae, questu miserabili prosequebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
et acies armate quibꝰ totius iudaee regionisq eius urbes incursarent᷑:
nipsa autem pentecostes sollempnitate. Ingredientessacerdotes¬
in templunterionr noctur notẽpore ut sacrificia ad suetacele¬
brarent: Primo motũ quendã sensisse sȩꝓdiderunt . et sonũeditũ.
posteaetiam audisserepentina uoceclamatũ transeamus hinc
Ihc quoq annaniȩ filius ruricolauir. antequat tuor annos. quã bellum
iudeorũ populus ad oriretur. in summa paceurbis et abundantia.
Cũ scenophegiȩ sacrificuis sollempnibꝰ cęlebrarentur. templũ ascen¬
dens coepit clamare: Uox ab oriente. Uoxaboccidente. Vox
diebus uociferabatur. Quomoti prim ores loci corripuerunt
cum terribileuocis cius indiciumꝑ horrescentes. et plurimis eum
suppliciis ad fecere. quos altem ad flictus dolore desineret terribi¬
lia et plena prodigii denuntiare: At ille nec metuullo. necuerbe¬

Expanded text:
et acies armatae, quibus totius Iudaeae regionisque eius urbes incursarentur. et acies armatae, quibus totius Iudaeae regionisque eius urbes incursarentur. In ipsa autem Pentecostes sollemnitate ingredientes sacerdotes templi interiora nocturno tempore, ut sacrificia adsueta celebrarent, primo motum quendam sensisse se prodiderunt et sonum editum, postea etiam audisse repentina uoce clamatum: ‘Transimus hinc.’ Iesus quoque, Ananiae filius, ruricola uir, ante quattuor annos quam bellum Iudaeorum populus adoriretur, in summa pace urbis et abundantia, cum scenopegia sacrificiis sollemnibus celebrarentur, templum ascendens coepit clamare: ‘Vox ab oriente, uox ab occidente, uodiebus uociferabatur. Quo moti primores loci corripuerunt eum, terribile uocis eius indicium perhorrescentes, et plurimis eum suppliciis adfecere, quo saltem adflictus dolore desineret terribilia et plena prodigii denuntiare. At ille nec metu ullo nec uerbe
Abbreviated transcription (Latin):
diotẽpli agnũ aeditũ. In ipsis acrorũ quȩ supͣ memorauimꝰ. cȩlebri¬
tatibꝰ: Orientalem quoq portam interiorem solido aeregrauem
quaes oleret aduesperam uiginti uirorũ multo claudi labore osera¬
tam uectibus ferreis ꝑ aliquod noctes sponteres eratã et uixposteo
acus todibus clausã. : Id quoq arbitrabantur pleriq futurorum
signũ bonorũ. quibus ingressuris posta aperiretur: Consultio¬
res autem aiebant custodiamtempli resulutã uideri. ut quȩcũq
ittus forent abhostib̾. diriperentur. ex irec cultus. Introiret
uastitas. euacuaretur celebritas sacrificium destrueretur : Qđ etiã
antequã cruci figerent xp̃m itim. liquido significatũ lectio doc&
ost multos quoq dies. figura quȩdã apparuit in acstimabilis
magnitudinis . quã plurimi circũs pexere sicut libriiudacorum
manifestarunt. & antesolis occasũ subito uisi in nubibꝰ currus

Expanded text:
dio templi agnum editum in ipsis sacrorum quae supra memorauimus celebridio templi agnum editum in ipsis sacrorum quae supra memorauimus celebritatibus, orientalem quoque portam interiorem solido aere grauem, quae soleret ad uesperam uiginti uirorum multo claudi labore, obseratam uectibus ferreis, per aliquot noctes sponte reseratam, et uix postea a custodibus clausam. Id quoque arbitrabantur plerique futurorum signum bonorum, quibus ingressuris porta aperiretur. Consultiores autem aiebant custodiam templi resolutam uideri, ut quaecumque intus forent ab hostibus diriperentur, exiret cultus, introiret uastitas, euacuaretur celebritas, sacrificium destrueretur. Quod etiam ante, cum crucifigerent Christum Iesum, liquido significatum lectio docet. Post multos quoque dies figura quaedam apparuit inaestimabilis magnitudinis, quam plurimi circumspexere, sicut libri Iudaeorum manifestarunt, et ante solis occasum subito uisi in nubibus currus