comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nno egsridi nono conserto graiui proelio int̃ipsum & edil redum
Nregem merciorum uxta fluuium treanta occisus est ael fumn
ostrid rex aedilret habebat uxorem: Cumque materies
belli acrioris & inimititiae longioris int̾reges populosque
no sultus auxilio salutifera exortatione coeptum tanti pericu¬
li funditus extinquit incendium: adeo ut peccatis alterutrum
regibus ac populis nullius anima hominis proint̃ fecto regis
retur: cuius foedera pacis multo exinde tempore int̃ eos¬
dem reges eorum quem regna durarunt:¬

Expanded text:
oris conserto gravi praelio inter Ecfridum et Ailredum regem Merciorum juxta fluvium Treanta, occisus est Elfuinus Osthryd, rex Aedilred habebat uxorem. Cumque materies belli acrioris et inimicitiae longioris inter reges populosque o functus  Al., fretus auxilio, salutifera exhortatione coeptum tanti periculi funditus exstinguit incendium: adeo ut, pacatis alterutrum regibus ac populis, nullius anima hominis pro interfecto regis retur. Cujus foedera pacis multo exinde tempore inter eosdem reges eorumque regna durarunt
Abbreviated transcription (Latin):
omnium exultauer̃ indm̃ uiuum: Intellegentes eum quiueris
est ds̃ & interioribus sebonis & exterioribus caelesti gratia
ditasse Nam & antestis cumueniss& in prouintiam etartã q:
ibi famis poenam uder&. docuit eos piscando uictum quae¬
tere Namque mare & fluminaeorum piscibus habunda¬
bant: sed piscandi peritiagenti nulla. nisi ãdaninulas tan¬
tum inera, collectis ergo unde cumq r&ibus anguilaribus
homines antescites miserunt illa inmare. & diuna se uiuante
grã. mox coepere pisces diuersi generis cec: quibus trifariam
diuisis centum pauperibus dederunt: centumbis a quibus. re¬
tia acciperant. Centum in suos usus habebant: Quobene¬
ficio : multum antestis cor omnium insuum conuertit a mo¬
rẽ & libentius eo predicante caelestia sperare coeperunt.
cunis ministerio temporalia bona sumpse s absrunt quo
tempore rex edilualch donauit reuerentissimo antestiti uil

Expanded text:
omnium exultaverunt in Deum vivum: intelligentes, eum qui verus omnium exultaverunt in Deum vivum: intelligentes, eum qui verus est Deus, et interioribus se bonis, et exterioribus caelesti gratia ditasse. Nam et antistes cum venisset in provinciam, tantamque ibi famis poenam videret, docuit eos piscando victum quaerere. Namque mare et flumina eorum piscibus abundabant; sed piscandi peritia genti nulla nisi ad anguillas tantum inerat. Collectis ergo undecumque retibus anguillaribus, homines antistitis miserunt in mare, et divina se juvante gratia mox cepere pisces diversi generis trecentos: quibus trifariam divisis, centum pauperibus dederunt, centum his a quibus retia acceperant, centum in suos usus habebant. Quo beneficio multum antistes cor omnium in suum convertit amorem, et libentius eo praedicante caelestia sperare coeperunt, cujus ministerio temporalia bona sumpserunt. Quo tempore rex Aedilualch donavit reverentissimo antistiti Uilf
Abbreviated transcription (Latin):
id ẽ. huictiorum prouincia fuerat baptrrata Erat autẽ silici
cansndi fatris aenhert quiambo suo populo crisciam suere Cae¬
teram tota proumcia australium saxonum diuni nominis &
sidei erat ignara Erat autem ibi monachus quidam denatione
scoctorum sit n uocabulo. dicub habens monasteriolum ꝑmo¬
famulantes: sed pro uincialium nullus eorum uł uitam emula¬
n uł predicationum curabat audire łuangelitans autem gen¬
quidem tribus annis ante aduentum eius in prouinciam nulla
illis in locis pliuua ceciderat: Unde & fames aceruissima plebẽ
cipicium aliquod siueripam maris. & iunctis misere manibis
parit̃ omnes aut ruina perituri aut fluctibus obsorbendi de¬
ciderent: Uerumipsadie quobaptisma sidei gens sus cepitilla
uiridantibus aruis. annus lactus & frugi fer Sicq abiecta
prisca suꝑstitione: exsufflata idolatria : coromnium & caro

Expanded text:
id est, Huicciorum provincia, fuerat baptizata. Erat autem filia id est, Huicciorum provincia, fuerat baptizata. Erat autem filia Eanfridi, fratris Eanheri, qui ambo cum suo populo Christiani fuere. Caeterum tota provincia Australium Saxonum divini nominis et fidei erat ignara. Erat autem ibi monachus quidam de natione Scottorum, vocabulo Dicul, habens monasteriolum  Al., monasterium permoe vita Domino famulantes. Sed provincialium nullus eorum vel vitam aemulari, vel praedicationem curabat audire. Evangelizans autem genquidem tribus annis ante adventum ejus in provinciam, nulla illis in locis pluvia ceciderat, unde et fames acerbissima plebem cipitium aliquod sive ripam maris, et junctis misere manibus, pariter omnes aut ruina perituri, aut fluctibus absorbendi deciderent. Verum ipso die, quo baptisma fidei gens suscepit illa   Al., rediitque viridantibus arvis annus laetus et frugifer. Sicque abjecta prisca superstitione, exsufflata idolatria, cor omnium et caro
Abbreviated transcription (Latin):
prouinciam recepiss& ripensi ecđ prefecit xii
ul sus est autem ab episco patu suo ul sridus & multa
diuloca ꝑuagatus romam adut brit taniam redut &
recipi non potuit: nontartunt cib euangelitandi potuit i¬
nisterio cohiberi: Si quidem diuertens ad proiunciam austa¬
lium saxonum. quae post cantuarios ad auscerui& cidoc¬
cidentem usq ad occidentales saxonum ꝑtingit. Habeis
cerram familiarum .uiii. milium. & eo adhuc tempore paga¬
nis cultibus seruiebat. Huic uerbum fidei & lauactum sa
Nnon multo ante baptitatus in proiuncia mercio presena
Ac suggerente rege uulfere a quo & iam eagessus defonto
loco filii susceptus ẽ : Incuius signum ad optionis duas l¬
li prouncias donauit uectam uidelic& insulam. & me¬
ep̃o concedente immo multũ gaudente rege. primis proun¬
tiae ducos ac milites sacro scõ fonte abluebat. Uerum piesls
re sequente baptitabant Porro regina nomine eabae: insua

Expanded text:
provinciam recepisset, Hrypensi Ecclesiae provinciam recepisset, Hrypensi Ecclesiae ulsus est autem ab episcopatu suo Uilfrid, et multa diu loca pervagatus, Romam adiit, Brittaniam rediit; et recipi non potuit, non tamen ab evangelizandi potuit ministerio cohiberi: siquidem divertens ad provinciam Australium Saxonum, quae post Cantuarios ad austrum et ad occidentem usque ad Occidentales Saxones pertingit, habens terram familiarum septem millium, et eo adhuc tempore paganis cultibus serviebat; huic verbum fidei et lavacrum saus Aedilualch, non multo ante baptizatus in provincia Merciorum, praesente ac suggerente rege Uulfehre, a quo etiam egressus de fonte, loco filii susceptus est: in cujus signum adoptionis, duas illi provincias donavit, Vectam videlicet insulam, et Meque episcopus, concedente, imo multum gaudente rege, primos provinciae duces ac milites sacrosancto fonte abluebat, verum presbyteri re sequente baptizabant. Porro regina nomine Eabae  Al., Eahae in sua,
Abbreviated transcription (Latin):
uidelic& quiderorum & eata quibernitiorum proiunciam a¬
gubernar&: hic inciuitate eburaci. ille in agustal densisi¬
ue in lindis farnensi ecclesia cathedrã habens epis copalẽ.
ambo demonachorum collegio in epis copatus gradum
ad sciti Cum quibus & ead haed in prouinciam lindis faro¬
rum quamnu ꝑrimae rex egfridus superato inbello. & fugato
uil fero obtinuerat ordinatus ep̃s. & hunc primum eadẽ
ante acad aedum. antestitem sexuulfum qui&iam mercio¬
rum & medi terraneorum anglorum simulep̃s fuit Unde
& expulsus delindissi. irillarum prouunciarum regimite
ꝑmansit Ordinacisunt autem aead & bossa & eata ebura¬
ci ab ar chi epõ theodoro. qui& iam postitres abscessionis
uulfridi annos horum numero duos addidit antestites
al indis farnensem. & trumiuni ad prouinciam pictorum
quae tunc tempore tempore anglorum erat imperio ful¬
iecta acad haedum. delindissi reuersum. eo quod caedilreh

Expanded text:
videlicet, qui Deirorum, et Eata, qui Berniciorum provinciam videlicet, qui Deirorum, et Eata, qui Berniciorum provinciam gubernaret: hic in civitate Eburaci, ille in Hagustaldensi, sive in Lindisfarnensi Ecclesia cathedram habens episcopalem, ambo de monachorum collegio in episcopatus gradum adsciti. Cum quibus et Eadhaed in provincia Lindisfarorum, quam nuperrime rex Ecgfrid, superato in bello et fugato Uulfhere, obtinuerat, ordinatur episcopus. Et hunc primum eadem ante Eadhaedum, antistitem Sexuulfum, qui etiam Merciorum et Mediterraneorum Anglorum simul episcopus fuit: unde et expulsus de Lindissi, in illarum provinciarum regimine permansit. Ordinati sunt autem Eadhaed, Bosa, et Eata Eboraci ab archiepiscopo Theodoro: qui etiam post tres abscessionis Uilfridi annos, horum numero duos addidit antistites ad Lindisfarnensem, et Trumvini ad provinciam Pictorum, quae tunc temporis Anglorum erat imperio subjecta. Eadhaedum de Lindissi reversum, eo quod Aedilred
Abbreviated transcription (Latin):
antestitem &ccepit ab eo possesione ecclesiae cuiusdam
& agelli non grandis. ibidem inpace uitam siniuit. Nichil
omnino derestaurato episcopatu suo agens quia sicut
supͣ diximus magis in ecclesiasticis quam inmundanis reb
erat induscrius: Sed in illa solum ecclesia dõ seruiens. &¬
ubicumq rogabatur addocenda ecclesia carmina
secrauit epm̃ sed illo post multum temporis p̃inopiarerũ
ab episcopatu decedente atque ad alia loca seceden¬
te. gebmundum pro eo substituit antescitem. Anno
regis aeg fridi viii. apparuit mense augusto stella quac di¬
citur com&a & tribus mensibus ꝑmanes. matutinis horis
oriebatur. excelsam radiantis flãmȩ quasi colũnam p̃fe¬
rens. quo&iam anno orta int̾ ipsum regnum & egfridũ.
& reuerentissimum antestitem uil fridum. disfensione pul¬
sus est idem antestis asede sui episto patu: & duo in locũ eius
substituti ep̃s quinordam hr̃mbrorum genti pessent. bosa

Expanded text:
antistitem, et accepta ab eo possessione ecclesiae cujusdam antistitem, et accepta ab eo possessione ecclesiae cujusdam et agelli non grandis, ibidem in pace vitam finivit, nil omnino de restaurando episcopatu suo agens: quia sicut supra diximus, magis in ecclesiasticis quam in mundanis rebus erat industrius; sed in illa solum ecclesia Deo serviens, ubicumque rogabatur, ad docenda Ecclesiae  Al., secravit episcopum. Sed illo post non multum temporis, prae inopia rerum, ab episcopatu decedente, atque ad alia loca secedente, Gebmundum pro eo substituit antistitem. Anno regis Ecgfridi octavus, apparuit mense Augusto stella quae dicitur cometa; et tribus mensibus permanens, matutinis horis oriebatur, excelsam radiantis flammae quasi columnam praeferens. Quo etiam anno orta inter ipsum regem Ecgfridum, et reverentissimum antistitem Uilfridum dissensione, pulsus est idem antistes a sede sui episcopatus, et duo in locum ejus substituti episcopi, qui Nordanhymbrorum genti praeessent: Bosa
Abbreviated transcription (Latin):
uartus occidentalium saxonum antestis leutherus
fuit. siquidem primus birinus. secundus. agilbertus
tertius extitit uini. Cumque mostuus eẽt. quo inus
quoregnante idem leutherius ep̃s factus ẽ. Acceperunt
subreguli regnum gentis. & diuisum intrase tenuerun
annis circit x ipsisque regnantibus de functus est ille
& episcopatu sunctus haeddi proeo. consecratur achea
ro inciuitate lundonia ciuus epis copatus tempore de¬
tis atque a motis subregulis cedualla suscepit impenis
& cum duobus annis hoc tenuss&. tandem suꝑni regui
amore conpunctus reliquid eodem adhuc p̃sulae ecds
gub̾nante : ac romam abiens. ibi uitam siniuit. ut insequ
latius dicendum est¬
nno autem dominicae in carnationi delxxui cũexen
cantiae uastar& ecclesias ac monasteria sine respectu pi&atis.
puta ep̃s quamuis eo tempore absens. cõmuni clade ad supsit:
Quod ille ubi comperit ecclesiã uidelic & suam reb ablatis
omnibus depopulatam: diueltit ad sex uulsum merciorũ

Expanded text:
uartus Occidentalium Saxonum antistes Leutherius fuit. Siquidem primus Birinus, secundus Agilberctus, tertius exstitit Uini. Cumque mortuus esset Coinvalch, quo regnante idem Leutherius episcopus factus est, acceperunt subreguli regnum gentis, et divisum inter se tenuerunt annis circiter decem: ipsisque regnantibus defunctus est ille, et episcopatu functus est Haeddi pro eo: consecratus  Aro in civitate Lundonia. Cujus episcopatus tempore devictis atque amotis subregulis, Caedualla suscepit imperium: et cum duobus annis hoc tenuisset, tandem superni regni amore compunctus reliquit, eodem adhuc praesule Ecclesiam gubernante; ac Romam abiens, ibi vitam finivit, ut in sequentibus latius dicendum estnno autem Dominicae incarnationis sexceCantiam vastaret, et ecclesias ac monasteria sine respectu pietatis Putta episcopus, quamvis eo tempore absens, communi clade absumpsit. Quod ille ubi comperit, ecclesiam videlicet suam rebus ablatis omnibus depopulatam, divertit ad Sexuulfum Merciorum
Abbreviated transcription (Latin):
iogar&. Siautẽ iuolentior aura insister&: iam clauso codice.
procider& in faciem. atq obnixius orationi incumber& acsi pro¬
cella forcior autnibus ꝑurguer& uł essent chorusci ac tomi

Expanded text:
rogaret. Si autem violentior aura insisteret, jam clauso codice rogaret. Si autem violentior aura insisteret, jam clauso codice procideret in faciem, atque obnixius orationi incumberet. At si procella fortior, aut nimbus perurgeret, vel etiam corusci ac toni
Abbreviated transcription (Latin):
ac desiderabam p̃mia uocare uener̃: & post dies septem se redi¬
tuos acme secum adducturos esse promiserunt: Quod quidẽ
languore corporis tactus est: & hoc ꝑdies in grauescente: sep¬
timo ut promissum ei suerat die. postquam obitum suum
dominici corporis & sanguinis ꝑceptione muniuit: soluta
abergastulo corporis anima scã. ducentib ut credi fas est
angłis comitibus a& na gaudia p&iuit Non autẽ mirum
sidiem mortis. uł pocius diem dñi la&us aspexit: Quem
semꝑ usque dumuener& sollicitus expectare curauit:
Namque int̃plura continentiae. humilitatis . doctrinae.
merita. in tatum erat timore dnĩ subditus. intatum nouis¬
simorum suorũ in omnibus suis memor: Ut sicut michi
trumb̾tus referre solebat. si forte legente eo uł alud
quidagente repente flatus uenti maior ad surger&. conti¬
nuo miscđiam dñi inuocar&: & eam generi humano propicuari

Expanded text:
ac desiderabam, praemia vocare venerunt, et post dies septem se rediac desiderabam, praemia vocare venerunt, et post dies septem se redituros, ac me secum adducturos esse promiserunt. » Quod quidelanguore corporis tactus est, et hoc per dies ingravescente, septimo, ut promissum ei fuerat, die postquam obitum suum dominici corporis et sanguinis perceptione munivit, soluta ab ergastulo corporis anima sancta, ducentibus, ut credi fas est, angelis comitibus aeterna gaudia petivit. Non autem mirum si diem mortis, vel potius diem Domini laetus aspexit, quem semper usquedum veniret, sollicitus exspectare curavit. Namque inter plura continentiae, humilitatis, doctrinae, merita, in tantum erat timori Domini subditus, in tantum novissimorum suorum in omnibus operibus suis memor, ut sicut mihi Trumberet, referre solebat, si forte legente eo vel aliud quid agente, repente flatus venti major adsurgeret, continuo misericordiam Domini invocaret, et eam generi humano propitiari
Abbreviated transcription (Latin):
sui obitus ꝓximae in tare Namque hos pes inquit ille
amabilis qui fratres nostros iusitare solebat : At me quo¬
que hodie uenire meque de scło euocare dignatus est:
Propt̃ quod reuertentes ad ecclesiam dicite fatribus ut¬
& meum exitum d nõ precibus cõmendent. & suum
quoque exitum ciuus hora incerta est. iugiliis. orationi¬
bus bonis operbus preuenire meminerint. Cunq hoc
multum tristes exissent. Rediit ipse solus qui carmen caeleste
audierat & prosternens se in terram. obsecro inquit pater lic&
inquid di cas quoderat canticum illud la& antiũ quod audiui
uenientium decaelis suꝑ oratorium hoc & post tempus redeun¬
tium ad caelos Respondit ille Siuocẽ carminis audisti & cȩ¬
lestes suꝑuenire co&iis cognouisti. precipio tibi in nomine
dnĩ. nehoc cuiquã ante meum obitum dicas Reuera autem
angelorum fuere sp̃s. quime ad caelestia quae semper amabã

Expanded text:
sui obitus jam proxime instare. « Namque hospes, inquit, ille sui obitus jam proxime instare. « Namque hospes, inquit, ille amabilis, qui fratres nostros visitare solebat, ad me quoque hodie venire, meque de saeculo evocare dignatus est. Propter quod revertentes ad ecclesiam, dicite fratribus ut et meum exitum Domino precibus commendent, et suum quoque exitum, cujus hora incerta est, vigiliis, orationibus, bonis operibus praevenire meminerint. » Cumque haec multum tristes exissent, rediit ipse solus qui carmen caeleste audierat, et prosternens se in terram: « Obsecro, inquit, Pater, licinquit, ut dicas quod erat canticum illud laetantium quod audivi, venientium de caelis super oratorium hoc, et post tempus redeuntium ad caelos? Respondit ille: Si vocem carminis audisti, et caelestes supervenire coetus cognovisti, praecipio tibi in nomine Domini, ne hoc cuiquam ante meum obitum dicas. Revera autem angelorum fuere spiritus, qui me ad caelestia quae semper amabam
Abbreviated transcription (Latin):
ingrro circum dedit Atille dum sollititus in eaquae audiebat
animum intender&: audiuit denuo trans acto quasi dimidae
horȩ spacio ascendere detecto eiusdem oratoru idem l&iciae
canticum. & ipsa quauenerat uia ad caelos usque cumines¬
fabili Aulcedine reuerti. Quicum aliquantulum horȩ qua¬
si ad tonitus maner&. & quid haec essent sollerti animo scru¬
tar& ur Aperuit ep̃s fenestrã oratorũ. & sonitum manu faci
precepit. Introuut ille concitus cui dixit antestis: Uade
cito ad ec desiam. & hos uii fratres. huc uenire facito: Tuquo¬
que simul adesto Quicumuenissent. primo ad monuit eos
ucurtutem dilectionis & pacis adimucem & ad om̃s fi¬
deles seruarent : inscituta quoque disciplinȩ regularis
que ud ab ipso didicissent. & in ipso uidissent. uł in pa¬
trum precedentiũ faccis sue dictis inuenissent. indefessa
inscantia initanta sequerentur: Deinde subiuxit diem

Expanded text:
in gyro circumdedit. At ille dum sollicitus in ea quae audiebat, in gyro circumdedit. At ille dum sollicitus in ea quae audiebat, animum intenderet, audivit denuo, transacto quasi dimidiae horae spatio, ascendere de tecto ejusdem oratorii idem laetitiae canticum, et ipsa qua venerat via, ad caelos usque cum ineffabili dulcedine reverti. Qui cum aliquantulum horae quasi adtonitus maneret, et quid haec essent  Al., hoc esset sollerti animo scrutaretur, aperuit episcopus fenestram oratorii, et sonitum manu faciepraecepit. Introivit ille concitus, cui dixit antistes: « Vade cito ad ecclesiam, et hos septem fratres huc venire facito; tu quoque simul adesto. » Qui cum venissent, primo admonuit eos ut virtutem dilectionis et pacis, ad invicem et ad omnes fideles servarent: instituta quoque disciplinae regularis, quae vel ab ipso didicisssent et in ipso vidissent, vel in Patrum praecedentium factis sive dictis invenissent, indefessa instantia sequerentur. Deinde subjunxit diem
Abbreviated transcription (Latin):
ut quidam sed ad laborem semonas terii intrare sig¬
nabat. quod ipsũ & facto monstrauit:. Nã quominus
sufficiebat meditationi scripturarum. eo amplius oꝑi
manuum studium inpendebat, Cumdeniq cũ episcopo
in p̃fata mansione prosuȩ reuerencia deuotionis int̃
fratres habitaretur. cũ illi intus lectioni uacabant: ipse
foris quae opus esse uidebantur operabantur Quicũ
die quadam tale aliquid foris ager&: digessi ad ecdesiam
socus ut dicere. coeperam. & ep̃s solus inora cono loci lectioni uł ora¬
tioni operam dar&. Audiuit repente ut postea referebat uocẽ
suaussimam cantantim. atque l& antium. decaelo adt̃ras
usque descendere quamiudelic& uocem. ab euro anstro id est
ab alto brumalis exortui: Primo seaudise dicebant Ac demde
paulatim eam sibi ad prop̾iare donec ad tectum usque oratori
inquo erat ep̃s peruenira&: Quo in gressa totum impleuit at que

Expanded text:
ut quidam, sed ad laborem se monasterium intrare sigut quidam, sed ad laborem se monasterium intrare signabat. Quod ipsum etiam facto monstravit: nam quo minus sufficiebat meditationi Scripturarum, eo amplius operi manuum studium impendebat. Denique cum episcopo in praefata mansione pro suae reverentia devotionis inter fratres habitus, cum illi intus lectioni vacabant, ipse foris quae opus esse videbantur, operabatur. Qui cum die quadam tale aliquid foris ageret, digressis ad ecclesiam sociis, ut dicere coeperam, et episcopus solus in oratorio loci, lectioni vel orationi operam daret, audivit repente, ut postea referebat, vocem suavissimam cantantium atque laetantium, de coelo ad terras usque descendere: quam videlicet vocem ab euroaustro, id est, ab alto brumalis exortus  Al., exortam, primo se audisse dicebat, ac deinde paulatim eam sibi adpropiare, donec ad tectum usque oratorii in quo erat episcopus, perveniret: quod ingressa, totum implevit atque
Abbreviated transcription (Latin):
transir& ex hoc mundo ad dnm̃: contigit die quadam ut in p̃¬
fata mansione forte ipse cumuno catum fratre cui uocabu¬
lum erat ouim cõmorar&ur: c&eris eius sociis ꝓcausa o por¬
tuna ad ecdesiam reuersus Erat autẽ idem ouinus mona¬
chus magni mariti. & pura intentione. suꝑnae r&ributionis
mundum derelinquens: dignusque ꝑ omiã. cuidñs specia¬
liter sua reuelar& archana: dignus cui sidem narranti au¬
dientis ac comodar& Uenerat enĩ cũ regina ediltrude de
prouintia orientalis anglorum : erat que primus minis trorũ
& princeps domus eius. Quicum crescente sid ei feruore.
scło abrenuntiare disponer& non hoc segnit̾ fecit: sed adeo
semundi rebus exuit: ut relictis omnibus quae habebat
simplici td̾tum habitu indutus & securim atq asciam in
manu ferens. uenir& ad monasterium eiusdem reuerentis¬
simi patris qđ uocatur lestingeu, Nonenim ad otium

Expanded text:
transiret ex hoc mundo ad Dominum; contigit die quadam ut in prtransiret ex hoc mundo ad Dominum; contigit die quadam ut in praefata mansione forte ipse cum uno tantum fratre, cui vocabulum erat Ouini, commoraretur, caeteris ejus sociis pro causa opportuna ad ecclesiam reversis. Erat autem idem Ouini monachus magni meriti, et pura intentione supernae retributionis mundum derelinquens, dignusque per omnia, cui Dominus specialiter sua revelaret arcana, dignus cui fidem narranti audientes accommodarent. Venerat enim cum regina Aedilthryde de provincia Orientalium Anglorum, eratque primus ministrorum, et princeps domus ejus. Qui cum crescente fidei fervore saeculo abrenunciare disponeret, non hoc segniter fecit; sed adeo se mundi rebus exuit, ut relictis omnibus quae habebat, simplici tantum habitu indutus, et securim atque asciam in manu ferens, veniret ad monasterium ejusdem reverentissimi Patris, quod vocatur Laestingaeu. Non enim ad otium,
Abbreviated transcription (Latin):
inlo coquidicitur ad bariuae. id est adnemus in prouintia lin¬
dissi inquo usque hodie insticuta abipsoregularis uitae us¬
cigia ꝑ manent habuit autem sedem episco palem inloco
quiuo catur lr eoit felth in quo & defunctus ac sepultus est
ubiusque hodie sequentium quoque prouintiae illius en¬
coporum sedes est Fecerat uero sibi mansi onem nonlon¬
ge ab ec desia remotiorem in qua secraius cum paucis ide
biuacabat. orare ac legere solebat Quicum inilla punta
duobiis annis acdimidio ecdesiam gloriosissime rexiss& ad fut
suꝑno dispensante iudicio tempus dequo loquitur ecclesiastes.
quia tempus mit tendi lapides & tempus colligendi. supuenit
namque clades diuinitus missa. quae permortẽ carnis. uiuos
ecclesiae lapides deterrenis sedibus ad aedificium caeleste
trans ferroꝵ. Cumque plurimis deecclesia eiusdem reueren¬
tissimi antestitis decarne subtractis. uenir& hora ipsius ut

Expanded text:
in loco qui dicitur Ad Baruae, id est, Ad nemus, in provincia Linin loco qui dicitur Ad Baruae, id est, Ad nemus, in provincia Lindissi, in quo usque hodie instituta ab ipso regutaris vitae vestigia permanent. Habuit autem sedem episcopalem in loco qui vocatur Lyccidfelth, in quo et defunctus ac sepultus est: ubi usque hodie sequentium quoque provinciae illius episcoporum sedes est. Fecerat vero sibi mansionem non longe ab ecclesia remotiorem; in qua secretius cum paucis, id bi vacabat, orare ac legere solebat. Qui cum in illa provincia duobus annis ac dimidio Ecclesiam gloriosissime rexisset, adfuit superno dispensante judicio, tempus, de quo loquitur Ecclesiastes: Quia tempus mittendi lapides, et tempus colligendi. Supervenit namque clades divinitus missa, quae per mortem carnis, vivos Ecclesiae lapides de terrenis sedibus ad aedificium caeleste transferret. Cumque plurimis de Ecclesia ejusdem reverentissimi antistitis de carne subtractis, veniret hora ipsius ut
Abbreviated transcription (Latin):
o tempore. prouintae mertiorum rex uulferi prefuit: qui cum
mortuo larum anno. sibi quoquȩ sins que atheodoro ep̃s
dare poeer& noncis nouum uoluit or dinare epm̃ sed postula¬
uit arege osui ut illis ep̃s ceadda daretur. Quitunc in monis¬
terio suo qđ in lestinge qui& am uitã agebat. uilfrido ad minis¬
trante episcopatum eboracensis ecdesiae nec non & omnium
nordan hrmbrorum sed & pictorum quouisque rex osiu impe¬
num protendere poterat. & quiamoris erat eidem reueren¬
tissimo antestiti opus euangelii magis ambulando ꝑloca
quam equitando ꝑficere. Iussit eum cheodorus ubicumque
lonqus iter in star& aequi tare mulcumque renitentem fe¬
dio & amore pu laboris. Ipse eum manusua leuauit in ae¬
quum quia nimirum sem̃ esse urum conperit: at que equ
ueli quo eẽt necesse compulit Susceptum itaque episco
uxta exempla patrum antiquorum in magna uitae ꝑfec¬
tione ad ministrare curauit. Cui&iam rex uulferi dona

Expanded text:
 DCLXIX provinciae Merciorum rex Uulfheri praefuit, qui cum mortuo Jarumanno, sibi quoque  Al., quique suisque a Theodoro episcopum dari peteret, non eis novum voluit ordinare episcopum; sed postulavit a rege Osuio, ut illis episcopus Ceadda daretur, qui tunc in monasterio suo, quod est in Laestingaeu, quietam vitam agebat, Uilfrido administrante episcopatum Eboracensis Ecclesiae, necnon et omnium Nordanhymbrorum, sed et Pictorum, quousque rex Osuiu imperium protendere poterat. Et quia moris erat eidem reverentissimo antistiti, opus Evangelii magis ambulando per loca, quam equitando perficere; jussit eum Theodorus ubicumque longius iter instaret, equitare, multumque renitentem, studio et amore pii laboris, ipse eum manu sua levavit in equum; quia nimirum sanctum esse virum comperit, atque equo vehi quo esset necesse, compulit. Susceptum itaque episcopjuxta exempla Patrum antiquorum, in magna vitae perfectione administrare curavit: cui etiam rex Uulfheri dona
Abbreviated transcription (Latin):
xnastidem ep̃s cedde locum monas terii construendi abolualdo regȩ
accipiens orationibus & ieiunis dñõ consecrauerat & deobitu ipsus
ixiidlt pro uincia merciorũ occiso regȩ penda sidem xp̃i susciperit
& osiu proadepta uictoria possessiones & territori adõ. ad constru¬
enda monasteria dederit.

Expanded text:
scopus Cedd locum monasterii construendi ab Oidilvaldo rege accipiens, orationibus ac jejuniis Domino consecraverit; et de obitu ipsiusXXIV. Ut provincia Merciorum, occiso rege Penda, fidem Christi susceperit: et Osuiu, pro adepta victoria, possessiones et territoria ad constrda monasteria dederit.
Abbreviated transcription (Latin):
apud eum abitus. ẽ. ut ipsum in concilio quod congregarat
episcoporum quasi uirũ in corruptae fidei & animi probi residere
p̃ciper&. Quibus auditis dicebant om̃s una cumipso pontifi
gebatur nequaquam dampnari debere sed ad integrum culpis
accusationum obsolutũ patriam cum honore reuertir quici
brittaniam rem eans in galliarum partes deueniss& tactus est
infirmitate repentina & ca crescente ab eo oppressus ut neq
aequo uehi poss& sed manibus ministrorum portar& lir in gra¬
ac noctibus quasi mor tuus iacebat alitu tantũ ꝑtenuit quu

Expanded text:
apud eum habitus est honore, ut ipsum in concilio quod congregarat apud eum habitus est honore, ut ipsum in concilio quod congregarat episcoporum quasi virum incorruptae fidei et animi probi residere praeciperet. Quibus auditis, dicebant omnes una cum ipso pontifigebatur, nequaquam damnari accusationum absolutum, patriam cum honore reverti. Qui cum Brittaniam remeans in Galliarum partes devenisset, tactus est infirmitate repentina, et ea crescente adeo pressus, ut neque equo vehi posset, sed manibus ministrorum portaretur in graac noctibus quasi mortuus jacebat, halitu tantum pertenui quia
Abbreviated transcription (Latin):
ut eum in epis copatũ suum eoqđ iniustae fuerit condempnat᷑
facerent recepit. Iuuit autẽ causam absolutionis eius lectiosi¬
nodi beatae memoriae papae agathonis quae condam ipso p̃sen¬
te in urbe atq in eodem concilio int̾ epõs residente ut p̃diximus
bilibus & frequentia populi iubente a postolico papa diebus
aliquot leg& & ur uentum est ad locum ubi scripserat uilsri¬
rebus absolutus & ca& era que suꝑra posumus quo dubi lectũ
est scupor ad p̃hendit audientes & silente lectore coeperunt
alter utrum requirere quiseẽt ille uilfridus ep̃s. Tumboni facus
consiliarius apostolici papȩ & alii ꝑplures qui eum temporib
mam accusatus asiis atque ibi apostolica sede iudican¬
dus aduenerit. Quiiam dudum inquiunt aequae accusatus
huc adueniens mox audita ac diudicata causa & controue¬
sia utriusque partis ab eate memoriae papa agathone
probatus est contra fas a suo episcopatu repulsus. & tanti

Expanded text:
ut eum in episcopatum suum, eo quod injuste fuerit condemnatus, ut eum in episcopatum suum, eo quod injuste fuerit condemnatus, facerent recipi DCCIV. Juvit autem causam absolutionis ejus lectio synodi beatae memoriae papae Agathonis, quae quondam ipso praesente in urbe, atque in eodem concilio inter episcopos residente, ut praediximus, bilibus et frequentia populi jubente apostaliquot legeretur, ventum est ad locum ubi scriptum erat: Wilfrirebus absolutus, etc., quae supra posuimus. Quod ubi lectum est, stupor apprehendit audientes: et silente lectore, coeperunt alterutrum requirere, quis esset ille Wilfridus episcopus. Tum Bonifacius consiliarius apostolici papae, et alii perplures, qui eum temporibus mam accusatus a suis, atque ab apostolica sede judicandus, advenerat. « Qui jamdudum, inquiunt, aeque accusatus huc adveniens, mox audita et dijudicata causa et controversia utriusque partis, a beatae memoriae papa Agathone probatus est contra fas a suo episcopatu repulsus: et tanto
Abbreviated transcription (Latin):
una in dñõ saluatore uoluntatẽ at que operationem docgmnatita¬
bant uo cari uissit. & ulsridum atq int̃ epis copis considem dice¬
et sidem suam simul & prouintiae siue insulae dequauenerat.
do ulfridus dumamabilis epis copus eboracae eiuitatae apos¬
colicamsedem desua causa appellans & abluc potestate de
certis in cestisq rebus ad solutis & cumaliis exxi ep̃is insinodo
mudieu sede constitutus & proomni aquil onaliparte brit tanue
qentisbus in cosimitur ueram & catholicam sidem confessos est
& cum suscriptione sua corroboruut. post haee reuersus
ministris destmauit & secundo anno alstidi quupost haco fidũ
regiauit sedem suam & episcopatum ipso rege inutantae
recoepit: Sedpost quinq annos denuo ac cusatus abeo dem
ipso rege &e plurimis ep̃is p̃sulatu pulsus est uenense eo
fenden di considentibus ep̃is pluribus cuma postolico papa
iohanne ominium uidicio probatum est ac cusa tores enis non
ouali en partu falsas contra cum machinasse calamnpnia s

Expanded text:
que operationem dogmatizabant, vocari jussit et Vilfridum, atque inter episcopos considentem dicere fidem suam simul et provinciae sive insulae de qua venerat: do: « Uilfridus Deo amabilis episcopus Eboracae  Al., Ebodem de sua causa appellantem et ab hac potestate de certis incertisque rebus absolutum et cum aliis CXXV coepiscopis in sinodo in iudicii sede constitutum et pro omni aquilonali parte Brittanniaegentibus colebantur, veram et catholicam fidem confessus est et cum subscriptiministros destinavit: et secundo anno Aldfridi qui post Ecgfridum regnavit, sedem suam et episcopatum, ipso rege insitante, recepit DCLXXXVI. Sed post quinque annos denuo accusatus, ab eodem ipso rege et plurimis episcopis praesulatu pulsus est DCXCI: vefendendi, considentibus episcopis pluribus cum Apostolico papa Johanne, omnium judicio probatum est accusatores ejus non nulla in parte falsas contra eum machinasse calumnias: sc
Abbreviated transcription (Latin):
propt̃ dico tibi quia modo quidem ab infirmitate hac sanaberis
sed paratus esto quia post quad riennium reuertens uisita bote.
Patriam uero ꝑuemiens maximam possessionum tuarum
quae tibi ablatae sunt portionẽ recipies at que in pace tran¬
quillamuitam terminabis. Conualuit igitur epis copis
cunctis gandentibus ac dõ gratias agentibus coeptoq iti nere
brittaniam. Lectis autẽ epistolis quas ab apostolico papa ad¬
uexerat beret uald archi episcopis & aedil red quondam rex.
Tunc autẽ abbas libentissimae fauer̃. qu nidelic& aedilred
accitũ ad se quo in redum quemprose regem fecerat amicum

Expanded text:
propter dico tibi, quia modo quidem ab infirmitate hac sanaberis; propter dico tibi, quia modo quidem ab infirmitate hac sanaberis; sed paratus esto, quia post quadriennium revertens, visitabo te; patriam vero perveniens, maximam possessionum tuarum  Al. om. tuarum quae tibi ablatae sunt, portionem recipies, atque in pace tranquilla vitam terminabis. Convaluit igitur episcopus cunctis gaudentibus, ac Deo gratias agentibus, coeptoque itinere Brittaniam venit. Lectis autem epistolis quas ab apostolico papa advexerat, Berctuald archiepiscopus, et Aedilred quondam rex, tunc autem abbas, libentissime faverunt: qui videlicet Aedilred accitum ad se Coinredum quem pro se regem fecerat, amicum
Abbreviated transcription (Latin):
uiuer& demonstrans. quicumita sine cibo & potu sine uoce &
quasi degraui exꝑrectus somno exurgens resedit aꝑtisq
occulis uidit circase choros psallentiũ simul & flentium fra¬
trũ ac modicum suspirans int̾rogauit ubi. ẽẽt acca prbt
quistatim uocatus intrauit. & uidenseum melnis habentẽ
ac loqui iam ualentẽ fluxis genibus gratias egit dõ cumom¬
nibus quiaderant fratribus & cum parum consedissent ac
sit pontifex ca&eros adbram egedi. & ad acan presbiterum
ita loqui exorsus ẽ usio michi modo trem̃da apparuit quãte
andire. ac silentio tegere uolo donec sciam quiddeme feriulit
ds̃. Adstitit enĩ michi quidam candido p̃clarus habitu dicens
semichahelem esse archangelum & obhoc inquit missussũ
ut te amorte reuocem donauit enim tibi dñs uitam ꝑ oratio¬
nes a lacrimas discipulorum ac fratrum tuorum & ꝑ inter¬
cessionẽ beatae suae genetricis semꝑq uirginis mariae qua¬

Expanded text:
viveret demonstrans. Cumque ita sine cibo et potu, sine voce et quasi de gravi experrectus somno exsurgens resedit; apertisque oculis, vidit circa se choros psallentium simul et flentium fratrum; ac modicum suspirans interrogavit, ubi esse Acca presbyter; qui statim vocatus intravit, et videns eum melius habentem ac loqui jam valentem, flexis genibus gratias egit Deo cum omnibus qui aderant fratribus. Et cum parum consedissent, ac sit pontifex caeteros ad horam egredi, et ad Accan presbyterum ita loqui exorsus est: « Visio mihi modo tremenda apparuit, quam te audire ac silentio tegere volo, donec sciam quid de me fieri velit Deus. Adstitit enim mihi quidam candido praeclarus habitu, dicens se Michaelem esse archangelum: et ob hoc, inquit, missus sum ut te a morte revocem: donavit enim tibi Dominus vitam per orationes ac lacrymas discipulorum ac fratrum tuorum, et per intercessionem beatae suae genitricis semperque virginis Mariae. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
dicerent: quuudebant: mirum frat̃ drictel me hoc enim erat uiro
nomen quod cantã frigoris asperitatem ulla ratione tolerare
p̃uales res pondebat ille simplicit̃ Ac moderate naturae. erac
cerent mirum qđ tam austeram tenere continentiam uelis respon¬
debat : aus teriora Ego uidi sicq usque ad diem uocationis suae¬
in fitigabilis calestium bonorum desiderio corpus semile int̃

Expanded text:
dicerentque qui videbant: « Mirum, frater Drycthelme hoc enim erat viro nomen, quod tantam frigoris asperitatem ulla ratione tolerare praevales! » Respondebat ille simpliciter, erat cerent: « Mirum quod tam austeram tenere continentiam velis! » Respondebat: « Austeriora ego vidi. » Sicque usque ad diem suae vocationis infatigabili caelestium bonorum desiderio corpus senile
Abbreviated transcription (Latin):
atque inde egrediens ad t̾ram. num quam uestimenta udatq
algida deponere curabat. donec ex suo corpore cale fierent.¬
& siccarentur. Cumque tempore iemali defluentibus circa
cum semi sr& arum crustis glatiarum quas a ipse aliquando
conerio¬

Expanded text:
atque inde egrediens ad terram nunquam ipsa vestimenta uda atque  Al., vel algida deponere curabat, donec ex suo corpore calefierent et siccarentur. Cumque tempore hiemali defluentibus circa eum semifractarum crustis glacierum, quas et ipse aliquando contri
Abbreviated transcription (Latin):
ma gisꝗr ecendi. quidum sese alteratrum caclests uitiep¬
culis debriarent. Dixit int̾ alia antestis. Memento frat̃ eribert
ut modo quacquid opus habes me int̾roges. mecum que loqua
posi quam enim ab inuicem digressi fuerimus. non ultra nos
inuicem

Expanded text:
magisque accendi. Qui dum sese alterutrum caelestis vitae pomagisque accendi. Qui dum sese alterutrum caelestis vitae poculis debriarent, dixit inter alia antistes: « Memento, frater Hereberct, ut modo quidquid opus habes, me interroges, mecumque loquaris: postquam enim ab invicem digressi fuerimus, non ultra nos invicem
Abbreviated transcription (Latin):
crifitium dõ uictimae salutaris offerr& non eleuata in alcum
uoce sed profusis eximo pectore lacrimis. dnõ sua uota com¬
mendabat¬
uobiis autẽ annis inepiscopatu ꝑactis. rep& it insulam ac
monasterium suum diuino ad monitus onaculo. quia dies
sibi mortis uł uitae magis illius quciesola uita dicen da est
iam ad propiar& introitus sicut ipse quoque tempore eodem
non nullis. sed uerbis obscurioribus quae tamen post modum
manifeste intelligerentur. solita sibi simplicitate pand ebat
quibusdam autẽ hoc idem &iam manifeste reuelabat, erat¬
dĩ spiritalis amicitiae federe copulatus qui in in sulam stagua
lius ꝑgandis dequo deriuationis fluiii primordia erũpunt.
utam ducens solitariam annis singulis eum uisitare & monita
abeo ꝑp&uȩ salutis audire solebat: hic cum audir&& eum
salutaribus eius exortationibus ad suꝑna desideria magis n¬

Expanded text:
crificium Deo victimae salutaris offerret, non elevata in altum crificium Deo victimae salutaris offerret, non elevata in altum voce, sed profusis ex imo pectore lacrymis, Domino sua vota commendabatuobus autem annis in episcopatu peractis, repetiit insulam ac monasterium suum DCLXXXVII, divino admonitus oraculo quia dies sibi mortis vel vitae magis illius quae sola vita dicenda est, jam adpropiaret introitus: sicut ipse quoque tempore eodem nonnullis, sed verbis obscurioribus, quae tamen postmodum manifeste intelligerentur, solita sibi simplicitate pandebat; quibusdam autem hoc idem etiam manifeste revelabat. CA jamdudum viro Dei spiritalis amicitiae foedere copulatus; qui in insula stagni illius pergrandis de quo Deruentionis fluvii primordia erumpunt, vitam ducens solitariam, annis singulis eum visitare et monita ab eo perpetuae salutis audire solebat. Hic cum audiret eum salutaribus ejus exhortationibus ad superna desideria magis
Abbreviated transcription (Latin):
matum tenebat, Electus est autẽ primo inepiscopatum agus
suerao dilexit p̃ficit. Placuit nuit eita reuerso ad sedem ecclesiae
aguscal densis ciu regende primo fuerat ordinatus cutbertus ec¬
desiae lindis farnensis gubernacula susciper&:. Qui susceptũ
epsco patus gradum adimititionẽ beatorum a poscolorum uirtu¬
tum ornabat operibus: Cominissa namqaae sibi plebem &ora¬
tionibus protegebat ad sidius. & ad monitionib: saluberrimis ad ce¬
lestici uocabat. & quod maxiae docto res uiuare sol&. eaque agen¬
da docebat. ipse prius cigendo p̃monstrabat: Erat quippe ante
omĩa diuinȩ caritatis igne feruidus. patientiae uirtutae modestus
orationum deuotioni solestissimce intentus. affabilis om̃ibus
quiad se consolationis grã ueniebant: hoc ipsum quoque oratio¬
nis loco ducens si in firmis fratribus opem suae exortationis
conpunctionis semꝑ ad ccelestia sus pensus, Denique cumsi¬

Expanded text:
matum tenebat. Electus est autem primo in episcopatum Hagumatum tenebat. Electus est autem primo in episcopatum Hagufuerat, dilexit praefici; placuit ut Eata reverso ad sedem Ecclesiae Hagustaldensis cui regendae primo fuerat ordinatus, Cudberct Ecclesiae Lindisfarnensis gubernacula susciperet. Qui susceptum episcopatus gradum ad imitationem beatorum apostolorum virtutum ornabat operibus. Commissam namque sibi plebem et orationibus protegebat adsiduis, et admonitionibus saluberrimis ad caelestia vocabat. Et, quod maxime doctores juvare solet, ea quae agenda docebat, ipse prius agendo praemonstrabat. Erat quippe ante omnia divinae caritatis igne fervidus, patientiae virtute modestus, orationum devotioni sollertissime intentus, affabilis omnibus qui ad se consolationis gratia veniebant; hoc ipsum quoque orationis loco ducens, si infirmis fratribus opem suae exhortationis compunctionis semper ad caelestia suspensus. Denique cum sa
Abbreviated transcription (Latin):
erat uallata: ut cielum tantum exea ciuus introitum sitiebat aspice¬
re poss&: Contigit ut congregata si nodo non parua supp̃sentia rẽ
signficat adduplex uadum ci beatae memoriae theodorus ar¬
ecclesicie lindis farnensis eleger& ur quicum multis legatarus
aclitteris a se p̃missis neqͥuaquam suo monas cerio poss&ꝰ erui
tandem rexripse p̃fatus unacum scĩssimo antestite trumuicce¬
defratribus. genuflectunt. om̃s adiurant ꝑ dñm. lacrimas fun¬
dunt: obsecrant: donec ipsum quoque lacrimis plenum dulcib
rent quamuis multum renitens. unanunte cunctorum uoluntate
superatur. adqs ad suscipiendum ẽpiscopatus officium collum
submittere conpellitur Eo maxintae ilictus sermone. qͥuod fa¬
tura pate fecerit Antestitem quoq eum futurum esse p̃dixe¬
rat: Nec tamen statim ordinatio decr&a sed ꝑ acta hieme quae
inminebat ampsa solempnitate pas chalirxonpleta est eburaci
eis septem episcopis inquibus beatie mamoraea theodorus pri¬

Expanded text:
erat vallata, ut caelum tantum ex ea, cujus introitum sitiebat, aspicere posset, contigit ut congregata synodo non parva sub praesentia rsignificat, ad duplex vadum, cui beatae memoriae Theodorus arEcclesiae Lindis farnensis eligeretur. Qui cum multis legatariis ac literis ad se praemissis, nequaquam suo monasterio posset erui; tandem rex ipse pde fratribus, genuflectunt omnes, adjurant per Dominum, lacrimas fundunt, obsecrant; donec ipsum quoque lacrimis plenum dulcibus ret, quamvis multum renitens, unanima cunctorum voluntate superatur, atque ad suscipiendum episcopatus officium collum submittere compellitur: eo maxime victus sermone, quod fatura patefaceret, antistitem quoque eum futurum esse praedixerat. Nec tamen statim ordinatio decreta, sed peracta hieme quae imminebat, in ipsa sollemnitate Paschali compieta est Eburaci ejus septem episcopis in quibus beatae memoriae Theodorus pri
Abbreviated transcription (Latin):
mitate dequoquitur. Illa ut credibile est. dis pensatione. domini¬
cae pi&atis ut si quidminus haber& meriti abeato cutbesto sup¬
pler& hoc castigans longe egntudinis dolor quatinus equatus ga¬
a suo int̾cesson sicut uno eodemque tempore cumeo de corpo
entdi. Ita oeiam una atq indissimile sede ꝑp&uae beatitudi¬
nis merius sei recipit. Obut autẽ pat̃ reuerentissimus in insula
frnae multum dep̃catus fratres ut ibiquoque sepeliraur ubi ñ
paruo tempore prodño militauent. Ad tamen tandem eorum p̃ci¬
bus uictus ad sensum dedit ut ad insulam lindis farnensiam re¬
latus in ecclesia deponeretur. Quod dum factum ess& episco pa¬
tum et clesiae illius announo seruabat. Uenerabilis antestis
tia ac maximae elimosinarum operatione insignis. ita ut uixta
legem om̃ibus annis decimam nonsolum qua drupedum &iam spi
gum om̃iumiatque pomorum.: nec non & uestimenteũ partẽ paupe¬
ribus dar&¬

Expanded text:
mitate decoquitur; illa, ut credibile est, dispensatione dominimitate decoquitur; illa, ut credibile est, dispensatione dominicae pietatis, ut si quid minus haberet meriti a beato Cudbercto, suppleret hoc castigans longae aegritudinis dolor: quatenus aequatus gratia suo intercessori, sicut uno eodemque tempore cum eo de corpore egredi, ita etiam una atque indissimili sede perpetuae beatitudinis meruisset recipi. Obiit autem Pater reverentissimus in insula Farne, multum deprecatus fratres ut ibi quoque sepeliretur, ubi non parvo tempore pro Domino militarat. Attamen tandem eorum precibus victus assensum dedit, ut ad insulam Lindisfarnensium relatus, in ecclesia deponeretur. Quod dum factum esset, episcopatum Ecclesiae illius anno uno servabat venerabilis antistes tia, ac maxime eleemosynarum operatione insignis; ita ut, juxta legem, omnibus annis decimam non solum quadrupedum, verum etiam frugum omnium atque pomorum, necnon et vestimentorum partem pauperibus dar
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc scło carnis obtutibus inuicem aspiciemus, Certus sum namq
quod tempus mete resolutionis instat: & uelox est depositio taberna¬
culi mei. Quibaec audiens. prouolutus est eiusuestigus. & fusis cum
gemitu lacrimis obsecro inquid ꝑdñm. Neme deseras. sed tui memer
sis fudissimi sodalis rogesque suꝑnam pi&atẽ ut cui simul int̾ris
seruiuimus. ad eius uidendam grãm simul transetimus ad caelos
Nosti enim quia ad tui oris imperium. semꝑ uiuere studiui: &
quie quid ignorantia. uel fragilitate deliqui eque ad tuae uolunta¬
tis examen mox emendare curauit, Incubuit p̃cibus antestis
Surge inquit frat̃ mi & noli plorare. sed gaudio gaude quia quod
rogauimus suꝑna nobis clem̃tia donauit Cuius promissi & prophe¬
tiae ueritatem sequens rerum astruxit euentus. Quia & digedien¬
inuicem usione coniuncti sunt. atque angelico ministerio parit̃
ad regnum caeleste trans lata. Sed erit br̃tus diutina prius infir¬

Expanded text:
in hoc saeculo carnis obtutibus invicem aspiciemus. Certus sum namque quod tempus meae resolutionis instat, et velox est depositio tabernaculi mei. » Qui haec audiens provolutus est ejus vestigiis, et fusis cum gemitu lacrymis, « Obsecro, inquit, per Dominum, ne me deseras, sed tui memor sis fidissimi sodalis, rogesque supernam pietatem, ut cui simul in terris servivimus, ad ejus videndam gratiam simul transeamus ad caelos. Nosti enim quia ad tui oris imperium semper vivere studui, et quicquid ignorantia vel fragilitate deliqui, aeque ad tuae voluntatis examen mox emendare curavi. » Incubuit precibus antistes, « Surge, inquit, frater mi, et noli plorare, sed gaudio gaude quia quod rogavimus, superna nobis clementia donavit. » Cujus promissi et prophetiae veritatem sequens rerum astruxit eventus, quia et digredieninvicem visione conjuncti sunt, atque angelico ministerio pariter ad regnum caeleste translati. Sed Hereberct divina prius infir
Abbreviated transcription (Latin):
sep tember habebat cumcarnisclaufra sp̃s egreditur. Al¬
ma noue scandens felix consortiauitae. Ciuibus angelicis uinc¬
tus in arĩȩ poli succesit autem theodoro inepiscopato besteuad
cirarum in butus sed & ec clesi asticis simul ac monas teritlibus
disciplinis sũmae instructustam & dedep̃ces sori suo minime
hrofensis ecclesiae p̃sulae defuncto tobiam eruditione mul

Expanded text:
September habebat, Cum carnis claustra spiritus egreditur. AlSeptember habebat, Cum carnis claustra spiritus egreditur. Alma novae scandens felix consortia vitae, Civibus angelicis junctus in arce poli. Successit autem Theodoro in episcopatu Berctualpturarum imbutus, sed et ecclesiasticis simul ac monasterialibus disciplinis summe instructus, tametsi praedecessori suo minime Hrofensis Ecclesiae praesule defuncto, Tobiam pro il