comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rerisiu fuit apud quos flagrante &e tum
libertate nondũ cognita libertinorũ potẽtia
erat mirabanturq ꝙ dux de exercitus tan¬
ti belli ꝯtector serĩtiis obedirent. ciuncta
tam̃ ad imꝑatorem in mollius relata. Deten¬
tusq rebiis gerundis Suetonius ꝙ post pau¬
cas naues in littore remuig q in iis ami
tronio turpiliano qui iã ꝯsulatu abierat
iuberetur. Is nõ ixxitato hoste neq lacessitꝰ
hones tum paci nom̃ segni ocio imposuit. Eo¬
dem año Rome insignia scelera alterũ se¬
natoris Seruilii alcerũ audacia admissa sũt
Domitius caluus erat praetorius simul longa se¬
necta simul orbitate & pecunia insidiis obno¬
xius & propinquius ualerius fabianus capes¬
sendis honoribus destinatus subdidit testm̃
ascitis uincio rufino & Texentio lentino eꝗ¬
tibus xoͫ. ᷤ Illi antonio primũ & asiniũ aiar¬
cellũ sociauerant. Antonius audacia promp¬
tus Marcellus asinio pollione proauo clarus

Expanded text:
inrisui fuit apud quos flagrante etiam tum inrisui fuit apud quos flagrante etiam tum libertate nondum cognita libertinorum potentia erat; mirabanturque quod dux et exercitus tanti belli confector servitiis oboedirent. cuncta tamen ad imperatorem in mollius relata; detentusque rebus gerundis Suetonius, quod postea paucas navis in litore remigiumque in iis amistronio Turpiliano qui iam consulatu abierat iubetur. is non inritato hoste neque lacessitus honestum pacis nomen segni otio imposuit. Eodem anno Romae insignia scelera, alterum senatoris, servili alterum audacia, admissa sunt. Domitius Balbus erat praetorius, simul longa senecta, simul orbitate et pecunia insidiis obnoxius. ei propinquus Valerius Fabianus, capessendis honoribus destinatus, subdidit testamentum adscitis Vinicio Rufino et Terentio Lentino equitibus Romanis. illi Antonium Primum et Asinium Marcellum sociaverant. Antonius audacia promptus, Marcellus Asinio Pollione proavo clarus
Abbreviated transcription (Latin):
& om̃i aetate ad bellum uersos dũ nrõs cõmea¬
tus sibi destinant gentesq praeteroces tardius
ad pacem inclinant quia Iuliuis clasicianus suc¬
cessor cato missus & suetior discors bonũ pu¬
blicum priuatis simulatõibus impediebat.
Disperseratq nouoni legatum opperiendũ eẽ
siue hostili ira & superbia uictoris clementer
deditis ꝯsulturũ simul in urbe mandabat
nullũ proelio finẽ expectarent insi succede¬
retur suetonio cuius aduersa prauitati ipsi¬
us prospera aut̃ foxtunȩ ipsius referebant.
Igitur ad spectandũ britãnice statũ missus
eit e libertis poliditus magna Neroni spe
posse auctoritate eius nõ modo inter legatũ
procuratorẽq concordiã gigni sed & rebelles
barbaro rũ aĩõs pace componi. Nec defuit poli¬
ditus quominus ingenti agmine Italiȩ galliȩq
grauis postꝙ̃ oceanum transmiserat militibus
quoq nostris terribilis inceder&. Sed hostib

Expanded text:
et omni aetate ad bellum versa, dum nostros commeaet omni aetate ad bellum versa, dum nostros commeatus sibi destinant. gentesque praeferoces tardius ad pacem inclinabant, quia Iulius Classicianus, successor Cato missus et Suetonio discors, bonum publicum privatis simultatibus impediebat disperseratque novum legatum opperiendum esse, sine hostili ira et superbia victoris clementer deditis consulturum. simul in urbem mandabat, nullum proeliorum finem expectarent, nisi succederetur Suetonio, cuius adversa pravitati ipsius, prospera ad fortunam referebat. Igitur ad spectandum Britanniae statum missus est e libertis Polyclitus, magna Neronis spe posse auctoritate eius non modo inter legatum procuratoremque concordiam gigni, sed et rebellis barbarum animos pace componi. nec defuit Polyclitus quo minus ingenti agmine Italiae Galliaeque gravis, postquam Oceanum transmiserat, militibus quoque nostris terribilis incederet. sed hostibus
Abbreviated transcription (Latin):
die laus parta quippe sunt qui paulominꝰ
ꝙͣ octoginta britãnoꝵ cecidisse tradãt mi¬
litam quadringentis terme intertectis nec
multo amplius uulueratis. Bondicca uitam
ueneno tiniuit. & Poenius postumus prae¬
tectus caltroꝵ secunde legionis cognitis quar¬
tadecimanoꝵ uicesimanorũq prõsꝑis reb
quia pari gloria legionẽ suã fraudauerat
abnueratq contra xitũ militie iusso ducis
se ipsum gladio transegit. Contractus de¬
inde̾ om̃is exercitus sũb pellibus habitus
est ad reliqua belli perpetranda auxitq co¬
pias caelar missis ex germania duobus le¬
gionariorũ milibus octo auxiliariũ cohor¬
tibus ac mille equitibus quorũ aduentu no¬
nam legionario milite suppleti sunt. Cohor¬
tes aleq nous hybernaculis locate quodq
nationũ ambiguũ aud aduersum tuerat
atq terro nascatur. Sed nihil aeque ꝙ̃
tames affligebat serendis frugibus incuriosos

Expanded text:
die laus parta: quippe sunt qui paulo minus die laus parta: quippe sunt qui paulo minus quam octoginta milia Britannorum cecidisse tradant, militum quadringentis ferme interfectis nec multo amplius vulneratis. Boudicca vitam veneno finivit. et Poenius Postumus, praefectus castrorum secundae legionis, cognitis quartadecimanorum vicesimanorumque prosperis rebus, quia pari gloria legionem suam fraudaverat abnue- ratque contra ritum militiae iussa ducis, se ipse gladio transegit. Contractus deinde omnis exercitus sub pellibus habitus est ad reliqua belli perpetranda. auxitque copias Caesar missis ex Germania duobus legionariorum milibus, octo auxiliarium cohortibus ac mille equitibus; quorum adventu nonani legionario milite suppleti sunt, cohortes alaeque novis hibernaculis locatae quodque nationum ambiguum aut adversum fuerat igni atque ferro vastatum. sed nihil aeque quam fames adfligebat serendis frugibus incuriosos,
Abbreviated transcription (Latin):
tis legionibus paucos qui proelia pxofligarẽt
gloriãeq eorũ accesserũt ꝙ modica manus
Uniuersi exercitus famã ad ipiscerentur.
confercti tm̃ & pilis emissis post bomboni¬
bus & gladiis stragem caedemq ꝯtinuarẽt
prede ñnemores parta uictorie cuncta ip¬
sis cessura. Is ardor uerba ducis seq̃batur
ita se ad intorquenda pila expedierat uetꝰ
miles & multa proelioꝵ experientia ut
certus euentu suetonius dare pugnȩ signũ
ac primũ legio gradu nota so angustias lo¬
ci pro munimento retinẽs postꝙ propius sug¬
gressus hostis certo iactu tela exhauserat
uetut cuneo erumpit idem auxiliarium
impetus & eques protentis astis profeingũt
quod obuiũ & ualidum erat. Coeteri terga
praebuere difficili effugio quia circũ iecta
uehicula sepserant ambitus a miles nec mu¬
lierum quidem neci temperabat. Confixaq
telis etiã iumenta corporũ cumulũ exau¬
serant Clara & antiquis uictoriis par ea

Expanded text:
tis legionibus paucos qui proelia profligarent; tis legionibus paucos qui proelia profligarent; gloriaeque eorum accessurum quod modica manus universi exercitus famam adipiscerentur. conferti tantum et pilis emissis post umbonibus et gladiis stragem caedemque continuarent, praedae immemores: parta victoria cuncta ipsis cessura. is ardor verba ducis sequebatur, ita se ad intorquenda pila expedierat vetus miles et multa proeliorum experientia ut certus eventus Suetonius daret pugnae signum. Ac primum legio gradu immota et angustias loci pro munimento retinens, postquam in propius suggressos hostis certo iactu tela exhauserat, velut cuneo erupit. idem auxiliarium impetus; et eques protentis hastis perfringit quod obvium et validum erat. ceteri terga praebuere, difficili effugio, quia circumiecta vehicula saepserant abitus. et miles ne mulierum quidem neci temperabat, confixaque telis etiam iumenta corporum cumulum auxerant. clara et antiquis victoriis par ea
Abbreviated transcription (Latin):
ut tantis maioribus ortum regnũ & opes ueꝵ
ut unã e uulgo libertatẽ amissam ꝯtectũ uer¬
beribus corpiis ꝯtuectã filiarũ pudicitiã ulcisci
eo ꝙ prouectas romanoꝵ cupidines ut nõ cor¬
pora nec senectũ quidem aut uirginitatẽ m¬
pollutã relinquãt. Ad esse tam̃ deus iustae
uindictȩ cecidisse legionẽ quȩ proeliũ ausa
sit. Coeteras castris occultari aut fugã circũ¬
spicere ne strepitũ quidẽ & clamorẽ tot mi¬
litum ne dum impetus & manus perlaturos
si copias armatorũ si causas secũ belli expẽ¬
derent uincendũ illa acie uel cadendũ esse
id mulieri destinatũ uiuerẽt uiri & seruirẽt.
Ne Suetonius quidem in tanto discrimine
silebat quanꝙͣ contideret uirtuti tñ exhor¬
tationes & preces miscebat ut spernẽrent
sonores barbaroꝵ &e inanes minas plus te
mes cesuros statim ubi terrũ uirtutemq
uincentiũ totiẽs fusi ignouissent & in mul¬

Expanded text:
ut tantis maioribus ortam regnum et opes, verum ut tantis maioribus ortam regnum et opes, verum ut unam e vulgo libertatem amissam, confectum verberibus corpus, contrectatam filiarum pudicitiam ulcisci. eo provectas Romanorum cupidines ut non corpora, ne senectam quidem aut virginitatem impollutam relinquant. adesse tamen deos iustae vindictae: cecidisse legionem quae proelium ausa sit; ceteros castris occultari aut fugam circumspicere. ne strepitum quidem et clamorem tot milium, nedum impetus et manus perlaturos: si copias armatorum, si causas belli secum expenderent, vincendum illa acie vel cadendum esse. id mulieri destinatum: viverent viri et servirent. Ne Suetonius quidem in tanto discrimine silebat: quamquam confideret virtuti, tamen exhortationes et preces miscebat ut spernerent sonores barbarorum et inanis minas: plus ilmis cessuros statim ubi ferrum virtutemque vincentium toties fusi adgnovissent. etiam in mul
Abbreviated transcription (Latin):
sedes patibula ignes cruces tanꝙ redituri sup¬
plicum ac praerepta interim ultione testina¬
bant. Iam suetonio quartadecima legio cum
uexillariis uicelimariis se proximis auxili¬
ariis decem terme milia armatorũ erant
cum amittere cunctationem & congredi
acie parat. deligitq locũ arctis faũcibus
& a tergo silua clausum satis cognito nihil
hostiũ nisi in fronte & apertam planitiẽ
esse nisi metu insidiarũ. Igitur legionari¬
us trequens ordinibus leuis circũ armatu¬
ra conglobatus pro cornibus eques assistit
At brit᷑ãnorum copiȩ parsim ꝑ cateruas de
turmas exultabant quanta nõ alias mul¬
titudo & aiõ fero adeo ut ꝯiuges quoq testes uic¬
toriȩ secum traherent palustris imponerent
quae super extremũ ambitũ campi posuerãt.
bonducta cũru tilias per se uehens ut quanq̃
nationẽ accesserat solitũ quidem britanis toe¬
minaꝵ dictu bellare testabatire. sed tũc non

Expanded text:
caedes patibula ignes cruces, tamquam reddituri supcaedes patibula ignes cruces, tamquam reddituri supplicium at praerepta interim ultione, festinabant. Iam Suetonio quarta decima legio cum vexillariis vicesimanis et e proximis auxiliares, decem ferme milia armatorum erant, cum omittere cunctationem et congredi acie parat. deligitque locum artis faucibus et a tergo silva clausum, satis cognito nihil hostium nisi in fronte et apertam planitiem esse sine metu insidiarum. igitur legionarius frequens ordinibus, levis circum armatura, conglobatus pro cornibus eques adstitit. at Britannorum copiae passim per catervas et turmas exultabant, quanta non alias multitudo, et animo adeo feroci ut coniuges quoque testis victoriae secum traherent plaustrisque imponerent quae super extremum ambitum campi posuerant. Boudicca curru filias prae se vehens, ut quamque nationem accesserat, solitum quidem Britannis feminarum ductu bellare testabatur, sed tunc non
Abbreviated transcription (Latin):
mira constantia medios inter hostes Londinũ
perrexit cognomentum quidem coloniȩ nõ insi¬
gne sed copia negociatorũ &e cõmeatuũ maxiẽ
celebre ubi ambiguus an illam sedem bello deli¬
ger& circũspecta in trequentia militis satisq ma¬
gnis documentis temeritatẽ petilii coercitam
minis oppidi damno seruare uniuersa statuit
neq fletu & lachrymis auxiliũ eius orantium
fletus est. qm̃ dar& protectoĩs signum & comi¬
tantes in partem agmĩs acciper& siquos imbel¬
lis sexus aut tessa aetas uel loci dulcedo attinu¬
erat ab hoste oppressi sunt. Eadem clades
municipio uerulanio fuit quia barbari omis¬
sis castellis praesidiisq militariũ quod uberinu
spoliant & defendentibus in tutum laeti prȩda
& aliorũ insignes petebant. Ac septuagintami¬
lia ciuiũ & sociorum iis quae memoraui lo¬
cis cetidisse consistit. neq .N. capere aut ue¬
nundare aliud nequod belli cõmerciũ sed

Expanded text:
mira constantia medios inter hostis Londinium mira constantia medios inter hostis Londinium perrexit, cognomento quidem coloniae non insigne, sed copia negotiatorum et commeatuum maxime celebre. ibi ambiguus an illam sedem bello deligeret, circumspecta infrequentia militis, satisque magnis documentis temeritatem Petilii coercitam, unius oppidi damno servare universa statuit. neque fletu et lacrimis auxilium eius orantium flexus est quin daret profectionis signum et comitantis in partem agminis acciperet: si quos imbellis sexus aut fessa aetas vel loci dulcedo attinuerat ab hoste oppressi sunt. eadem clades municipio Verulamio fuit, quia barbari omissis castellis praesidiisque militarium, quod uberrimum spolianti et defendentibus intutum, laeti praeda et laborum segnes petebant. ad septuaginta milia civium et sociorum iis quae memoravi locis cecidisse constitit. neque enim capere aut venundare aliudve quod belli commercium, sed
Abbreviated transcription (Latin):
corporũ estigies xelietȩ ut britãni ad spem
ita ueterani ad metum trahebantur. sed ꝗa
procul Suetonius aberat pertinere a catho De¬
ciano procuratore auxiliũ ille haud ampliꝰ
ꝙ ducentos sine iustis armis misit & inerat
modica militũ manus tutela templi treti de
in obedientibus qui occultȩ rebellionis conscii
consilia turbabant. Neq tossa aut uallum
ꝑduxere neq motis senibus & foemis iuue¬
tus sola restitit quasi media pace incauti mł¬
titudine barbarorũ crecuueniuntur & coe¬
tera quidem impetu direpta aut incensa
sunt. Templum in quo se miles congloba¬
uerat biduo obsessum expugnatumq. et
uictor britãnus petio cereali legato legioĩs
nouȩ in subsidiũ dim̃tanti obiuus tundit
legionẽ & quod peditum interfecit cerealis
cum equitibus euasit in castra & munim̃tis
defensus qua clade de odiis prouĩcie quam
auaritiȩ in bellum egerat. trepidus procura¬
tor catus in galliã transiit. Ac suetonius

Expanded text:
corporum effigies relictae, ut Britannis ad spem, corporum effigies relictae, ut Britannis ad spem, ita veteranis ad metum trahebantur. sed quia procul Suetonius aberat, petivere a Cato Deciano procuratore auxilium. ille haud amplius quam ducentos sine iustis armis misimodica militum manus. tutela templi freti et impedientibus qui occulti rebellionis conscii consilia turbabant, neque fossam aut vallum praeduxerunt, neque motis senibus et feminis iuventus sola restitit: quasi media pace incauti multitudine barbarorum circumveniuntur. et cetera quidem impetu direpta aut incensa sunt: templum in quo se miles conglobaverat biduo obsessum expugnatumque. et victor Britannus Petilio Ceriali, legato legionis nonae, in subsidium adventanti obvius fudit legionem et quod peditum interfecit: Cerialis cum equitibus evasit in castra et munimentis defensus est. qua clade et odiis provinciae quam avaritia eius in bellum egerat trepidus procurator Catus in Galliam transiit. At Suetonius
Abbreviated transcription (Latin):
ueteratos odio quippe in coloniã camulodinũ
recens deducti pellebant domibus exturbabãt
agris captiuos seruos appellando fouentibus
impotentiã ueteranorũ militibus similitu¬
dine uite & spe eiusdem licentiȩ. Ad haec
templum diuo claudio ꝯstitutũ quasi ara
ȩternȩ dñationis aspiciebatur delec tique
sacerdotes specie relligionis omẽs fortunas ettun¬
debant nec arduũ uidebatur extidere coloniã
nullis munimentis septam ꝙ duabus nr̃is paꝵ
prouisum erat dũ amoenĩtati priuiꝙ usui cõ¬
sulitur. Interque milla palam causa de lapsũ
camulodũ simulacheũ uictorie ac retro con¬
uersum quasi caedens hostibus. Et foeĩę in fu:¬
xore turbatȩ adesse exitũ ad esse exitiũ canebãt.
externosq fremitus incuria eorũ auditos con¬
sonuisse ululatibus theatrũ uisamq ipecis
in estu motam esse sub uer coloniȩ iam ocea.¬
nus cruento assit labente aestu humanorũ

Expanded text:
veteranos odio. quippe in coloniam Camulodunum veteranos odio. quippe in coloniam Camulodunum recens deducti pellebant domibus, exturbabant agris, captivos, servos appellando, foventibus impotentiam veteranorum militibus similitudine vitae et spe eiusdem licentiae. ad hoc templum divo Claudio constitutum quasi arx aeternae dominationis aspiciebatur, delectique sacerdotes specie religionis omnis fortunas effundebant. nec arduum videbatur excindere coloniam nullis munimentis saeptam; quod ducibus nostris parum provisum erat, dum amoenitati prius quam usui consulitur. Inter quae nulla palam causa delapsum Camuloduni simulacrum Victoriae ac retro conversum quasi cederet hostibus. et feminae in furorem turbatae adesse exitium canebant, externosque fremitus in curia eorum auditos; consonuisse ululatibus theatrum visamque speciem in aestuario Tamesae subversae coloniae: iam Oceanus cruento aspectu, dilabente aestu humanorum
Abbreviated transcription (Latin):
situm uictis excisiq luci saeuis suꝑstitionibiis
sacri nam cruore captiuo adolere axas & ho-¬
minũ fibris consulere deos fas habebant. Hlaec
agenti suetonio repentina detectio prouicię
nuntiatur. Rex tigenorum phrasuragus
longa opulentia clarus caesarem hexedem̃ du¬
asq filias scripserant tali obsequio natus re¬
gnũq & domũ suã procul iniuria fore qđ
conuertit adeo ut regnũ per centuriones do¬
mus per seruos uelut capta uastarent᷑. Iam
primũ uxor eius boodicia ueribus afficta &
filiȩ stupro uiolatȩ sunt. Praccipui quiq ti¬
genorum quasi cunctã regionẽ munexi ac¬
cepissent auitis bonis exuuntur inter et
propinqui regis inter mancipia habebantur
qua ꝯtumelia & metu grauiorũ quando in
torma prouĩcia cesserant rapiĩt arma cõ¬
motis ad rebellationẽ trinonantibus & ꝗ alii
nondũ seriutio facti resumere libertatis
occultis ꝯiuratõibus pepigerant acẽrimo in

Expanded text:
situm victis excisique luci saevis superstitionibus situm victis excisique luci saevis superstitionibus sacri: nam cruore captivo adolere aras et hominum fibris consulere deos fas habebant. haec agenti Suetonio repentina defectio provinciae nuntiatur. Rex Icenorum Prasutagus, longa opulentia clarus, Caesarem heredem duasque filias scripserat, tali obsequio ratus regnumque et domum suam procul iniuria fore. quod contra vertit, adeo ut regnum per centuriones, domus per servos velut capta vastarentur. iam primum uxor eius Boudicca verberibus adfecta et filiae stupro violatae sunt: praecipui quique Icenorum, quasi cunctam regionem muneri accepissent, avitis bonis exuuntur, et propinqui regis inter mancipia habebantur. qua contumelia et metu graviorum, quando in formam provinciae cesserant, rapiunt arma, commotis ad rebellationem Trinobantibus et qui alii nondum servitio fracti resumere libertatem occultis coniurationibus pepigerant, acerrimo in
Abbreviated transcription (Latin):
tinebat britãnos icientia miliciȩ & timore
populi qui neĩem sine ciuilo sunt corbulonis
concertator recoepteq armenie decus ęqua¬
te domitis perduellibus cupiens.Igitur mo¬
nam insulam incolis ualidam & receptaculũ
ꝑfugarũ aggredi parat. nauesq rabricantur
plano alueo aduersus breue & incertũ sic pe¬
des equites uados secuti haud altiores intra
undas adnantes equis transmisere. Stabat pro
lictore diuersa acies densa armis uirisq in¬
tercur santibus Roemĩs in modũ furiarum¬
quae ueste ferali crinibus deiectis faces perte¬
rebant. deindeq circum preces dixas sublatis
ad caelũ manibus fundentes nouitate asptus
perculere militem & quasi habentibus mem¬
bris ĩobile corpus uulneribus preberent.
Dem cohortationibus ducis et si ĩpsi stimulan¬
tes ne muliebre & phanaticum agmen paue¬
scerent inferunt signa. Sternuntq obuios
& igni suo inuoluũtꝰ. praesidiũ posthac impo¬

Expanded text:
tinebat Britannos, scientia militiae et rumore tinebat Britannos, scientia militiae et rumore populi qui neminem sine aemulo sinit, Corbulonis concertator, receptaeque Armeniae decus aequare domitis perduellibus cupiens. igitur Monam insulam, incolis validam et receptaculum perfugarum, adgredi parat, navisque fabricatur plano alveo adversus breve et incertum. sic pedes: equites vado secuti aut altiores inter undas adnantes equis tramisere. Stabat pro litore diversa acies, densa armis virisque, intercursantibus feminis; in modum Furiarum veste ferali, crinibus deiectis faces praeferebant; Druidaeque circum, preces diras sublatis ad caelum manibus fundentes, novitate aspectus perculere militem ut quasi haerentibus membris immobile corpus vulneribus praeberent. dein cohortationibus ducis et se ipsi stimulantes ne muliebre et fanaticum agmen pavescerent, inferunt signa sternuntque obvios et igni suo involvunt. praesidium posthac impo
Abbreviated transcription (Latin):
acriore ambitu exercerent princeps com¬
posuit tris qui iupra num petebãt legioĩ
praeficiendo. Auxitq patrum honorẽ statuen¬
do ut qui priuatis iudicibus ad senatũ prouo¬
cauissent eiuidem pecunię pexiculũ face̾nt
cuius ii qui Imꝑatorem appellauere. Nam
antea uacuũ id solitum poena fuerat tine
añi Iulius secundus eques ro  ᷤ accusantibus
mauris repetundaꝵ damnatur atq Italię
exigitur ne grauiore poena afficeretur uibii
cripi trĩ euisus cesonio peto & petro¬
nio Turpiliano cõs. grauis clades in Britãnia
accoepta in qua neq adiutus legatus ut me¬
moraui nisi ut parta retinuerat & succes¬
sor ueranius modics extursibus siluas popu¬
latus qm̃ ultea bellum proferr& morte pr̃o¬
hibitus eit. Magna dum uixit seueritate
quippe multa in Nexonẽ adulatione addidit᷑
subiecturũ ei prouicias fuisse si biẽnio proxi¬
mo uixiil&. Sed tum paulinus suetonius op¬

Expanded text:
acriore ambitu exarserant, princeps comacriore ambitu exarserant, princeps composuit, tres qui supra numerum petebant legioni praeficiendo. auxitque patrum honorem statuendo ut, qui a privatis iudicibus ad senatum provocavissent, eiusdem pecuniae periculum facerent cuius si qui imperatorem appellarent; nam antea vacuum id solutumque poena fuerat. fine anni Vibius Secundus eques Romanus accusantibus Mauris repetundarum damnatur atque Italia exigitur, ne graviore poena adficeretur Vibii tris opibus enisus. Caesennio Paeto et Petronio Turpiliano consulibus gravis clades in Britannia accepta; in qua neque A. Didius legatus, ut memoravi, nisi parta retinuerat, et successor Veranius modicis excursibus Siluras populatus, quin ultra bellum proferret, morte prohibitus est, magna, dum vixit, severitatis quippe multa in Neronem adulatione addidit subiecturum ei provinciam fuisse, si biennio proximo vixisset. sed tum Paulinus Suetonius ob
Abbreviated transcription (Latin):
parere iussi sunt. Corbulo in syriã accessit
morte inuidii legati ac sibi ꝑmissam uacuã:
Eodem año ex illus tribus asiae urbibus. Laodi¬
cea tremore terrae prolapsa nullo nobis re¬
medio propriis urbibus ueualuit. Ae in Ita¬
lia uetus oppidũ puteoli ius coloniȩ & cogͦ¬
men tum a Nerone adipiscuntur. ueterã¬
ni tirantũ & antiũ ascripti non tñ in treq̃n¬
tia locorũ subuenere delapsis pluribus in pro¬
uĩcias in quibus stipendia expleuerant neq
ꝯiugiis suscipiendis neq alendis liberis sueti
orbas sine posteris domos relinquebant: non:
enĩ ut olim uniuersȩ regione deducebant᷑
cum tribunis & centurionibus & sui cuius¬
q ordinis militibus & consensu de caritate
rei .p. efticerent sed ignoti inter se diuer¬
sis manipulis sine rectore sine effectibus
mutuis quasi ex alio gne mortaliũ repente
in unũ collecti nũs m̾agis ꝙ colonia comi¬
cia practorũ arbitrio geñatus hr̃i solita quo

Expanded text:
parere iussae sunt. Corbulo in Syriam abscessit, parere iussae sunt. Corbulo in Syriam abscessit, morte Vmmidii legati vacuam ac sibi permissam. Eodem anno ex inlustribus Asiae urbibus Laodicea tremore terrae prolapsa nullo a nobis remedio propriis opibus revaluit. at in Italia vetus oppidum Puteoli ius coloniae et cognomentum a Nerone apiscuntur. veterani Tarentum et Antium adscripti non tamen infrequentiae locorum subvenere, dilapsis pluribus in provincias in quibus stipendia expleverant; neque coniugiis suscipiendis neque alendis liberis sueti orbas sine posteris domos relinquebant. non enim, ut olim, universae legiones deducebantur cum tribunis et centurionibus et sui cuiusque ordinis militibus ut consensu et caritate rem publicam efficerent, sed ignoti inter se, diversis manipulis, sine rectore, sine adfectibus mutuis, quasi ex alio genere mortalium repente in unum collecti, numerus magis quam colonia. Comitia praetorum arbitrio senatus haberi solita, quod
Abbreviated transcription (Latin):
trans gressi hostiũ custodiis circũuenirent᷑.
Dato praesidio ad littora maris rubri dedu¬
xit. unde uitatis parthorũ tinibus priãs
in sedes remeauere qui & Tyridatem ꝑ
medos extrema armenie intrantẽ p̃mis¬
so a cũm auxilio uerulano legato atq ipse
legionibus suis abire procul ac spem belli amit¬
tere subegit. quosq nobisa rege aĩs cogno¬
uerat caedibus & incendiis ꝑpopulatus posses¬
sionẽ armenie usurpabat. Cum aduenit
Tygranes anerones ad capessendum Imperium
delectus cappadocũ & nobilitate regis arche¬
loci nepos sed quod diu obses apud urbẽ fuerat
usq ad sexiuilem patientiã demissis ut ne con-¬
sensu accoeptus durante apud quosdã fauore
arsecidarum ac plaerisq superbia parthorum
perobsidatũ a romanis regem malebant. Additũ
& praesidiũ mille legionarii tres sociorũ cohor¬
tes duȩq equitũ ale & quo facilius nouũ re¬
gnũ tueretur pars armenia eunt ciuiq finiti

Expanded text:
transgressi hostium custodiis circumvenirentur, transgressi hostium custodiis circumvenirentur, dato praesidio ad litora maris rubri deduxit, unde vitatis Parthorum finibus patrias in sedes remeavere. Quin et Tiridaten per Medos extrema Armeniae intrantem praemisso cum auxiliis Verulano legato atque ipse legionibus citis abire procul ac spem belli amittere subegit; quosque nobis aversos animis cognoverat, caedibus et incendiis perpopulatus possessionem Armeniae usurpabat, cum advenit Tigranes a Nerone ad capessendum imperium delectus, Cappadocum ex nobilitate, regis Archelai nepos, sed quod diu obses apud urbem fuerat, usque ad servilem patientiam demissus. nec consensu acceptus, durante apud quosdam favore Arsacidarum: at plerique superbiam Parthorum perosi datum a Romanis regem malebant. additum et praesidium mille legionarii, tres sociorum cohortes duae- que equitum alae, et quo facilius novum regnum tueretur, pars Armeniae, ut cuique finitim
Abbreviated transcription (Latin):
gressus improuisum periculũ uitauit. Nam
haud procul tentorio eius non ignobilis barba¬
rus cum telo repertus ordinẽ insidiarũ seque
auctorẽ & socios ꝑ tormenta edidie quictiq &
puniti sunt qui spe amnotię dolum parabãt
Nec multo post legati ty granocreta missi pater̃
uenia asferũt intentos popularis ad iussa simł
hospitale donũ coronã auream tradebant
accoepitq honore nec quanꝙ urbi detractu
quo promptius obsequiũ integri retinerent.
Ac praesidiũ legerat quod fergx iiuientus cla¬
userat nõ sine certamine expugnatũ est. Nam
& proeliũ pro muris auxi erant de pulsi intra
munimenta aggeris demũ & irumpentiũ armis
cessere que facilius proueniebant quia parthi
hircano bello detinebantur mi serantq hirca¬
ni ad principẽ nomanũ iocietatẽ oratũ ut ti¬
meri a se uologese pro pignore anucitie ostẽ¬
tante eos regredientes Corbulo ne euphratẽ

Expanded text:
gressus improvisum periculum vitavit. nam gressus improvisum periculum vitavit. nam haud procul tentorio eius non ignobilis barbarus cum telo repertus ordinem insidiarum seque auctorem et socios per tormenta edidit, convictique et puniti sunt qui specie amicitiae dolum parabant. nec multo post legati Tigranocerta missi patere moenia adferunt, intentos popularis ad iussa: simul hospitale donum, coronam auream, tradebant. accepitque cum honore, nec quicquam urbi detractum quo promptius obsequium integri retinerent. At praesidium Legerda quod ferox iuventus clauserat non sine certamine expugnatum est: nam et proelium pro muris ausi erant et pulsi intra munimenta aggeri demum et inrumpentium armis cessere. quae facilius proveniebant, quia Parthi Hyrcano bello distinebantur. miserantque Hyrcani ad principem Romanum societatem oratum, attineri a se Vologesen pro pignore amicitiae ostentantes. eos regredientis Corbulo, ne Euphraten
Abbreviated transcription (Latin):
pro ingenio quisq alii pretes osterre quidã
delerere uicos & in auia digredi ac fuere ꝗ
se speluncis et carissima secum abderent.
plices imitis iis qui latebras insederant ora
& exitus specuũ sarmentis uirgultisq com.¬
pletos igni exuerit atq illum tines suos pro¬
gredientem incursauere mardi la trociniis
exerciti contraq irrumpentẽ montibus
detensi quos corbulo imissis hiberis uastauit
hostilemq audaciã extremo sanguine ultus
est. Ipse exercitusq ut nullis ex proeliodã¬
nis ita ꝑ inopiã & labores fatiscebant car¬
nem pecudũ propulsar̃ famẽ adacti. Ad hoc
penuria atq teriida estas longinqua iti¬
nera sola duas patientia mitigãbant᷑ eodẽ
plura exepario milite tolerantiȩ. uentũ
dehinc in locos cultos demessaꝵ segetes & ex duob
castellis inquae ꝯ fugerant armenii alterum im¬
petu captum qui primã uim depulerant obsidi¬
one cogunt᷑. unde in regione taurãnicium tñs¬

Expanded text:
pro ingenio quisque, alii preces offerre, quidam pro ingenio quisque, alii preces offerre, quidam deserere vicos et in avia digredi; ac fuere qui se speluncis et carissima secum abderent. iis qui latebras insederant ora et exitus specuum sarmentis virgultisque completos igni exurit. atque illum finis suos praegredientem incursavere Mardi, latrociniis exerciti contraque inrumpentem montibus defensi; quos Corbulo immissis Hiberis vastavit hostilemque audaciam externo sanguine ultus est. Ipse exercitusque ut nullis ex proelio damnis ita per inopiam et labores fatiscebant, carne pecudum propulsare famem adacti; ad hoc penuria aquae, fervida aestas, longinqua itinera sola ducis patientia mitigabantur, eadem pluraque gregario milite tolerantis. ventum dehinc in locos cultos demessaeque segetes, et ex duobus castellis in quae confugerant Armenii alterum impetu captum; qui primam vim depulerant, obsidione coguntur. unde in regionem Tauraunitium trans
Abbreviated transcription (Latin):
colere auida de plaerunq tallax ambitio. Ex¬
go permotus his Nero cop̾ ađ plantũ lr̃as
consuler& si de urbis seq dpraua dittamã¬
tibis subteaher& esse illi ꝑ asiã auitos aoros
in quibus tuta & inturbida iuuenta trueret
ita illue cum cõiuge antistia & paueis famili¬
arium concessit. Hisdem diebus nimia luxiis
cupido infamiã & periculũ Nexonis tulit ꝗa
fontem aque morgio ad urbem deducte quã¬
do incesserat uidebatur quȩ potus sacros &
cerimoniã loci corpore toto polluisse secutaq
anceps ualitudo iram deum affirmauit. Ac
corbulo pose deleta artaxata utendũ recen¬
ti terrore ratus ad occupanda ty granocreta
quibis exasis metum hostiũ intendere. uel
si peperciss& dementiȩ̨ tamã adipiceret᷑
illuc pergit non intenso exercitu ne spem
ueniȩ auterr& neq tam remissa cura
gnarus facilem mutatu gentem ut segnem
ad pericula ita infidã ad occasiones barbari

Expanded text:
colere avida et plerumque fallax ambitio est. ercolere avida et plerumque fallax ambitio est. ergo permotus his Nero componit ad Plautum litteras, consuleret quieti urbis seque prava diffamantibus subtraheret: esse illi per Asiam avitos agros in quibus tuta et inturbida iuventa frueretur. ita illuc cum coniuge Antistia et paucis familiarium concessit. Isdem diebus nimia luxus cupido infamiam et periculum Neroni tulit, quia fontem aquae Marciae ad urbem deductae nando incesserat; videbaturque potus sacros et caerimoniam loci corpore loto polluisse. secutaque anceps valetudo iram deum adfirmavit. At Corbulo post deleta Artaxata utendum recenti terrore ratus ad occupanda Tigranocerta, quibus excisis metum hostium intenderet vel, si pepercisset, clementiae famam adipisceretur, illuc pergit, non infenso exercitu ne spem veniae auferret, neque tamen remissa cura, gnarus facilem mutatu gentem, ut segnem ad pericula ita infidam ad occasiones. barbari,
Abbreviated transcription (Latin):
redditi nequaꝙ scene panthomymi certãti¬
bus sacris pr̃ohibebatue. Eloquentiȩ primas
nemo tulit sed uictorẽ esse caesarẽ pronũ¬
tiatum graetiã iactus quo per eos dies plie¬
riq inceserant tum exoluerant. Intraq¬
& sydus comites euulsit de quo uulgi opł̃oe
tanꝙ̃ mutationem protendat. sgitur quasi
iam depulso nerone quis nã diligeretur ꝑꝗ¬
rebant & oiũm ore Rabellius plautus cele¬
braturr cui nobilitas ꝑ matrẽ ex sulia tamilia
ipse placita maiorum colebat᷑ habitu seuero
casta & secreta domo quantoq metu occultior
tanto plus famȩ adeptus. auxit rumorẽ pa¬
riuanitate. orta interea &e actio fulgoris.
nam quia discumbentis Neronis apud sun
bruma stagna cui sublaqueũ nomen ẽ icte
mensaq disiecta erat idq tinibus tyburtu
acciderat. Unde paterna plauto origo hũc
illũ niue deũ destinari credebant. Fone¬
bantq multi quibus noua & ancipitia prae¬

Expanded text:
redditi quamquam scaenae pantomimi certaminiredditi quamquam scaenae pantomimi certaminibus sacris prohibebantur. eloquentiae primas nemo tulit, sed victorem esse Caesarem pronuntiatum. Graeci amictus quis per eos dies plerique incesserant tum exoleverunt. Inter quae sidus cometes effulsit; de quo vulgi opinio est tamquam mutationem regis portendat. igitur quasi iam depulso Nerone, quisnam deligeretur anquirebant; et omnium ore Rubellius Plautus celebratur, cui nobilitas per matrem ex Iulia familia. ipse placita maiorum colebat, habitu severo, casta et secreta domo, quantoque metu occultior, tanto plus famae adeptus. auxit rumorem pari vanitate orta interpretatio fulguris. nam quia discumbentis Neronis apud Simbruina stagna in villa cui Sublaqueum nomen est ictae dapes mensaque disiecta erat idque finibus Tiburtum acciderat, unde paterna Plauto origo, hunc illum numine deum destinari credebant, fovebantque multi quibus nova et ancipitia prae
Abbreviated transcription (Latin):
tos histriones a turiis equorũ certamina
& possessa acaia asiaq ludos curacius edi
tos neq rome honesto loco ortum ad thea¬
trales artes degenerauisse ducentis iam
añis a L. Mumii teiuimpho qui primus
id genis spectaculi in urbe praebuerit
sed & ꝯsultũ parsimoniȩ ꝙ perpetua se¬
des theatro locata sit potius ꝙ ĩmenso sup̃¬
tu singulos ꝑ años consurger& ac struere¬
tux. nec per inde magistratus eẽ tamilia¬
rem ex hausturos aut̃ populo efflagitanti
graeca certamina magistratibus causam for̃
cum eo sumptu R.pͦ. fungatur. oratorũ
ac uatum uictoreͣs icitamentũ ingeniis allaturas
nec ciiꝙ̃ iudici graue aures studiis honestis &
uoluptatibus concessis impartiri. lactitiae ma¬
gis ꝙ lascuuie dari. paucas potius quinquẽnii
noctes quibus tanta luce ingeniũ nihil illici¬
tum occultari queat. Sane in illo insigni
dehones tam̃to id spectaculũ transit ac ne
modica quidẽ studia plebis exercere quia

Expanded text:
tos histriones, a Thuriis equorum certamina; tos histriones, a Thuriis equorum certamina; et possessa Achaia Asiaque ludos curatius editos, nec quemquam Romae honesto loco ortum ad theatralis artes degeneravisse, ducentis iam annis a L. Mummii triumpho qui primus id genus spectaculi in urbe praebuerit. sed et consultum parsimoniae quod perpetua sedes theatro locata sit potius quam immenso sumptu singulos per annos consurgeret ac destrueretur. nec perinde magistratus rem familiarem exhausturos aut populo efflagitandi Graeca certamina a magistratibus causam fore, cum eo sumptu res publica fungatur. oratorum ac vatum victorias incitamentum ingeniis adlaturas; nec cuiquam iudici grave auris studiis honestis et voluptatibus concessis impertire. laetitiae magis quam lasciviae dari paucas totius quinquennii noctes, quibus tanta luce ignium nihil inlicitum occultari queat. sane nullo insigni dehonestamento id spectaculum transiit; ac ne modica quidem studia plebis exarsere, quia
Abbreviated transcription (Latin):
per accitã lasciuiã ut quod usq corrumpi &
corrumpere queat in urbe uisatur degnẽtq
studiis externis iuuentus gymnasia & ocia
& turpes amore exercendo principes & se¬
natu auctoribus qui nõ modo licentiã uitiis.
ꝑmiserint sed uim adhibeant procexes xo
specie orõum & carminũ scena polluant᷑
Quis superesse nisi ut corpora quoq nudent᷑
& cestus assumãt easq pugnas pro militia
& armis meditentur an iustitiã augurii
& decurias equitũ egregiũ iudicandi minꝰ
expleturos si tractos sonos & dulcedinẽ uocũ
perite audissent. noctes quoq dedecori ad¬
iectas ne quod tempus relinquatur pudo¬
ris. Sed coetu promiscno quod ꝑditissimꝰ
quisq per diẽ ꝯcupiuerit per tenebras au¬
deat pluribus ipia licentia placebat. Actũ
honesta noĩa pretendebant maiores quoq
nõ ab hõruisse spectaculorũ oblectam̃tis pro
fortuna quȩ tum erat eo ꝙ a tuscis acci¬

Expanded text:
per accitam lasciviam, ut quod usquam corrumpi et per accitam lasciviam, ut quod usquam corrumpi et corrumpere queat in urbe visatur, degeneretque studiis externis iuventus, gymnasia et otia et turpis amores exercendo, principe et senatu auctoribus, qui non modo licentiam vitiis permiserint, sed vim adhibeant ut proceres Romani specie orationum et carminum scaena polluantur. quid superesse nisi ut corpora quoque nudent et caestus adsumant easque pugnas pro militia et armis meditentur? an iustitiam auctum iri et decurias equitum egregium iudicandi munus expleturos, si fractos sonos et dulcedinem vocum perite audissent? noctes quoque dedecori adiectas ne quod tempus pudori relinquatur, sed coetu promisco, quod perditissimus quisque per diem concupiverit, per tenebras audeat. Pluribus ipsa licentia placebat, ac tamen honesta nomina praetendebant. maiores quoque non abhorruisse spectaculorum oblectamentis pro fortuna quae tum erat, eoque a Tuscis acci
Abbreviated transcription (Latin):
nire sociis & usurpata ꝯcedere scripsit. Se¬
quuntur uirorũ illus triũ mortes Domitii
aphri &. M. seruilii qui sum̃is honoribus
&e multa eloquentia uigerant. Ille orando
cauias seriuluuis dui Roro mox trudendis
rebus romanis celebris & elegantia uite qua
clariorem etecit ut par ingenio ita morũ di¬
uerlus. Nerone quarto cornelio cosso cõs qui¬
quenale ludicrum institutũ ẽ ad morẽ grȩti
certamis uaria tama. Et cuncta terme noua
quippe erant qui eN. quoq pompeiũ incusa¬
tum a senioribus ferrent ꝙ mensurrã theat
sedem posuisset. Nam antea subitariis gradi¬
bus &e scaena in tpĩis structa ludos edi solitos.
uel si uetustiora repetas stantẽ populũ spec¬
tauisse si ꝯsider& theatro dies totos ignauia
ꝯtinuar& ue spectaculoꝵ quidẽ antiquitas
semaretur quotiens prȩter seder& nulla
cuiꝙ̃ ciuiũ necessitate certandi. Coeteꝵ abo¬
litos paulatim patrios mores tunditus eunti

Expanded text:
nire sociis et usurpata concedere scripsit. Senire sociis et usurpata concedere scripsit. Sequuntur virorum inlustrium mortes, Domitii Afri et M. Servilii, qui summis honoribus et multa eloquentia viguerant, ille orando causas, Servilius diu foro, mox tradendis rebus Romanis celebris et elegantia vitae quam clariorem effecit, ut par ingenio, ita morum diversus. Nerone quartum Cornelio Cosso consulibus quinquennale ludicrum Romae institutum est ad morem Graeci certaminis, varia fama, ut cuncta ferme nova. quippe erant qui Gn. quoque Pompeium incusatum a senioribus ferrent quod mansuram theatri sedem posuisset. nam antea subitariis gradibus et scaena in tempus structa ludos edi solitos, vel si vetustiora repetas, stantem populum spectavisse, ne, si consideret theatro, dies totos ignavia continuaret. spectaculorum quidem antiquitas servaretur, quoties praetores ederent, nulla cuiquam civium necessitate certandi. ceterum abolitos paulatim patrios mores funditus everti
Abbreviated transcription (Latin):
tes deflebant. Cuius rei iudiciũ princeps se¬
natui Senatus cõs permisit. et rursis re
ad partes relata prohibiti publice in detem
años eiuidem pompeiani cetu collegiaq. quę
ꝯtea leges instituerant dissoluta liuidineius
& qui alii uel seditionẽ ꝯcitauerãt exilio
mulctati sunt. Notu denatu &  pedius
blesus accusantibus cirenensibus uiolatum ab eo
thesaurũ esculapii dilectumq militarẽ precio &
ambitione coruptum idem cirenenses reun
agebant aciliũ strabonẽ praetoria potestate
usum & missum disceptatorẽ a claudio agro¬
rum quos regis apionis quondã habitos & poͦ.
Ro. cum regno relictos proximus quisq posses¬
sor inuaserat dutinaq licentia a iniiria
quasi iure & equo nitebantur. Igitur abiudi¬
catis agris orta aduersus iudicẽs inuidia &
Senatus ignota sibi esse mandata claudii &
consulem dũ principẽ respondit ne improba¬
ta Strabonis sententia se in hilominu subue¬

Expanded text:
tis deflebant. cuius rei iudicium princeps setis deflebant. cuius rei iudicium princeps senatui, senatus consulibus permisit. et rursus re ad patres relata, prohibiti publice in decem annos eius modi coetu Pompeiani collegiaque quae contra leges instituerant dissoluta; Livineius et qui alii seditionem conciverant exilio multati sunt. Motus senatu et Pedius Blaesus, accusantibus Cyrenensibus violatum ab eo thesaurum Aesculapii dilectumque militarem pretio et ambitione corruptum. idem Cyrenenses reum agebant Acilium Strabonem, praetoria potestate usum et missum disceptatorem a Claudio agrorum, quos regis Apionis quondam avitos et populo Romano cum regno relictos proximus quisque possessor invaserant, diutinaque licentia et iniuria quasi iure et aequo nitebantur. igitur abiudicatis agris orta adversus iudicem invidia; et senatus ignota sibi esse mandata Claudii et consulendum principem respondit. Nero probata Strabonis sententia se nihilo minus subve
Abbreviated transcription (Latin):
notescerent carminũ quoq studiũ atfectauit
ꝯtractis quibris aliqua pangendi facultas
nec dũ insignis aetatis nati ꝯsidere simul
& ablatos uel ibi reꝑtos uersus ꝯnectere atq
iplius uerba quoquo modo prolata supplere.
Quod spẽs ipia carminũ doca nõ impetu &
instinctu nec ore uno fluens &̃ sapientiȩ doc¬
toribus impartiebat post epulas utque ꝯtra asse¬
uerant tum dicõrdie ruerent. nec deerant
qui ore uultuq tristi oblectam̃ta regia spec¬
tari cuperent. Sub idem tempus leui inten¬
tio atrox caedes orta inter colonos nicerinos
pompeianosq gladiatorio spectaculo quod lim¬
ducius regulus quẽ motum senatu rectuli.
edebat qulippe oppidana lasciuia inuicẽ inces¬
sente probra dein saxa postremo ferrũ sump¬
sere ualidiore pompeianorũ plebe apusd quos
spectaculũ edebatur. Exgo deportati sunt ĩ
urbe multi e nicerimis truco per uulnera
corpore ac plaeriq liberorũ ac parentũ mar¬

Expanded text:
notescerent, carminum quoque studium adfectavit, notescerent, carminum quoque studium adfectavit, contractis quibus aliqua pangendi facultas necdum insignis erat. hi cenati considere simul et adlatos vel ibidem repertos versus conectere atque ipsius verba quoquo modo prolata supplere, quod species ipsa carminum docet, non impetu et instinctu nec ore uno fluens. etiam sapientiae doctoribus tempus impertiebat post epulas, utque contraria adseverantium discordia frueretur. nec deerant qui ore vultuque tristi inter oblectamenta regia spectari cuperent. Sub idem tempus levi initio atrox caedes orta inter colonos Nucerinos Pompeianosque gladiatorio spectaculo quod Livineius Regulus, quem motum senatu rettuli, edebat. quippe oppidana lascivia in vicem incessentes probra, dein saxa, postremo ferrum sumpsere, validiore Pompeianorum plebe, apud quos spectaculum edebatur. ergo deportati sunt in urbem multi e Nucerinis trunco per vulnera corpore, ac plerique liberorum aut parentum mor
Abbreviated transcription (Latin):
non aetas aut acti honores impedimento quo
minus graeci latini ue histrionis artẽ exer¬
cerent᷑ iusq ad gestus modoqq haud uirile qn
& foeĩẽ illustres de formia meditari. Extruc¬
taq apud nemis quod nauali stagno circum.¬
posuit augustus conuenticula & capone & po¬
sita ueno rritamenta luxui dabantur stipes
quas boni necessitate intemꝑantes gloria con¬
sumerent inde gliscere flagitia & in famia
nec ulla moribus olim corruptis plug libidinis̃
crecundedit ꝙ illa colluuies uix artib hone¬
stis pudor retinetur nedum inter certumi¬
na uicmorũ pudicitia aut modestia aut ꝗcꝗͣ
probi moris reseruat᷑. postremus ipse icȩnã
litum centurioneq tribuniq et moeuẽs
Burrus ac laudans tũe ꝙ primũ ꝯscripti sũt
equites romani cognomentũ augustanorũ eta¬
te ac robore ꝯspicui & pars ingenio procaces
alii in spe potentiȩ hi diesac noctes plausib

Expanded text:
non aetas aut acti honores impedimento, quo non aetas aut acti honores impedimento, quo minus Graeci Latinive histrionis artem exercerent usque ad gestus modosque haud virilis. quin et feminae inlustres deformia meditari; extructaque apud nemus, quod navali stagno circumposuit Augustus, conventicula et cauponae et posita veno inritamenta luxui. dabanturque stipes quas boni necessitate, intemperantes gloria consumerent. inde gliscere flagitia et infamia, nec ulla moribus olim corruptis plus libidinum circumdedit quam illa conluvies. vix artibus honestis pudor retinetur, nedum inter certamina vitiorum pudicitia aut modestia aut quicquam probi moris reservaretur. postremus ipse scaenam litum, centuriones tribunique et maerens Burrus ac laudans. tuncque primum conscripti sunt equites Romani cognomento Augustianorum, aetate ac robore conspicui et pars ingenio procaces, alii in spem potentiae. ii dies ac noctes plausibus
Abbreviated transcription (Latin):
pla nõmen praecipuũ & preciũ nec iam si¬
sti poterat cum senece de Buero uisum
ne utraq peruincer&. alterũ concedere
clausumq ualle uaticana spatiũ inquo equos
reger& haud promiscuos ipectaculo mox ul¬
teo uocari po.xoᵐͫᷤ. laudibusq excollere.
ut est uulgus cupiens uoluptatum. et si eodẽ
sacietatẽ ut rebantur sed incitamentũ attu¬
lit ratusq dedecus molliri si plures toedas &
nobiliũ fami liariũ posteros exestate uenales
in scenã deduxit quos tato pertunctos ne no¬
minatim tradam maioribiis eorũ tribuendũ
puto e& eis flagitiũ est qui pecuniã potuuis¬
ob delicta deditꝰ quẽ ne derelinquerẽt no¬
tos quoq equites romanos operas arenȩ pro¬
mittexe donis subegit ingentibus nisi ꝙ mer¬
ces ab eo qui iubere potest uim necessitatis
actert. Ne tam̃ ad huc publico theatro deho¬
nestaretur initituit ludos Iuueniliũ uocabulo
inquos panzim noĩa data nõ nobilitas cuiquã

Expanded text:
pla numen praecipuum et praescium. nec iam sipla numen praecipuum et praescium. nec iam sisti poterat, cum Senecae ac Burro visum ne utraque pervinceret alterum concedere. clausumque valle Vaticana spatium in quo equos regeret haud promisco spectaculo: mox ultro vocari populus Romanus laudibusque extollere, ut est vulgus cupiens voluptatum et, si eodem satietatem, ut rebantur, sed incitamentum attulit. ratusque dedecus molliri, si pluris foedasset, nobilium familiarum posteros egestate venalis in scaenam deduxit; quos fato perfunctos ne nominatim tradam, maioribus eorum tribuendum puto. nam et eius flagitium est qui pecuniam ob delicta potius dedit quam ne delinquerent. notos quoque equites Romanos operas arenae promittere subegit donis ingentibus, nisi quod merces ab eo qui iubere potest vim necessitatis adfert. Ne tamen adhuc publico theatro dehonestaretur, instituit ludos Iuvenalium vocabulo, in quos passim nomina data. non nobilitas cuiquam,