comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ammonere intentus studebae. Ipse
uero iuxta morẽ qͣtriluam ieuiii
oratione ꝑ noctans humillimus atq
abiectus ꝑ egit. ut psalmi sententia
ĩpleretur que dicit. elegr abiectas
esse in domo dei magis qͣm hĩtare in ta¬
u̾nacuł peccatoꝵ:. itaut eum in ecͣtam
quisquis ignarus ingressus adiss epiˢ¬
copum minime crederet. ⁊ ñnulli in
eum ubi sedens psallebat pedem offẽ¬
derent. lacrimaꝵ ei gr̃a in sacro ñ deer¬
at officio: ita ut amphibali sum mitas
qua caput tegebatur ex ꝑfusione ear
madida uideretur. S inter hec erat di
sacerdos ꝑ egrinorũ letus sepissime con¬
uiua.⁊ iuxta apłm ñ p̃ponebat pauꝑi
diuitẽ. neq aureũ habentẽ anulum:
sed p̃ponebat sordidam uestem gestantẽ
Alargitate uero elemosine quantũ in
ipso erat: nullũ uacuum a se ire sine¬
hat. Sacerdotũ fratrũq flagrans am¬
ore canonum sepe collationẽ p̃rb̃ris
normam tradebat: ⁊ ut caste digneq

Expanded text:
admonere intencius studebat. Ipse admonere intencius studebat. Ipse vero iuxta morem quatridui ieiunio in oracione pernoctans, humillimus atque abiectus peregit, ut psalmi sententia inpleretur, quae dicit: Elegi abiectus esse in domo Dei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum, ita ut eum, in ecclesiam quisquis ignarus ingressurus adesset, episcopum minime crederet, et nonnulli in eum, ubi sedens psallebat, pedem offenderent. 8. Lacrimarum ei gratia in sacro non deerat officio, ita ut amfibuli summitas, qua capud tegebatur, ex perfusione earum madida videretur. Sed inter haec erat Dei sacerdos peregrinorum letus sepissime conviva et iuxta apostolum non praeponebat pauperi divitem neque aureum habentem anulum, sed praeponebat sordidam vestem gestantem. A largitate vero elemosinae, quantum in ipso erat, nullum vacuum a se ire sinebat. Sacerdotum fratrumque flagrans amore, canonum sepe per conlacionem presbyteris normam tradebat, et ut caste digneque
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cum tante difficultatis sui itine¬
ris uidiss obstacula: sacerdotũ sibi
astantiũ fidei ⁊ stantiã pus explora¬
tor aggreditur. Quid inquit uobis
uidetur: En aspicitis qd diffierlis no¬
bis p̃ymbre extat egressus: Nõnul¬
li inquiunt. M eliuis est nobis absq
labore intra ecelesie ambitũ eũ ꝑsal¬
lentiũ modulatione ꝯtineri: quã
tante effusionis ium subire merori.
Tunc conu̾sus ad reu̾entissimũ bo¬
bonẽ atq uenerabile magnilocẽsis
monast̾ii abbatẽ: aitad eum. Tu q̃d̃
inquit consslum euidenti asstione
deprome. At illi ut ei seꝑ moris erat re¬
u̾entissime atq ꝯstantissime intu¬
lit dicens. Et si tanda dñi nobis nõ
merentib misericordia subuenio:
oportet nos ñ solum inceptis ꝑ sist̾e
s nr̃m magis ampliare iaborem.u̾
aut̃ scissimus ganisus qd̾ sibi ꝯgru¬
ens deꝓmpsiss consilium: magisac
magis plebem tam ꝑ seqͣm etiam ꝑ
eundem uirum ut ꝑ seuerant̾ ag̾ent

Expanded text:
Qui cum tanta difficultate sui itineQui cum tanta difficultate sui itineris vidisset obstacula, sacerdotum sibi adstancium fidei constantiam pius explorator aggreditur: 'Quid', inquid, Vobis videtur? En! aspicitis, quod difficilis nobis prae imbre extat egressus'. Nonnulli inquiunt: 'Melius est nobis absque labore intra ecclesiae ambitum cum psallencium modulacione contineri, quam tantae effusionis vim subire merori'. Tunc conversus ad reverentissimum Bobonem atque venerabilem Magnilocensis monasterii abbatem, ait ad eum: 'Tu quidem', inquid, ' consilium evidenti assertione deprome!' At ille, cui semper moris erat, reverentissime atque constantissime intulit, dicens: 'Et si tanta Domini non merentibus misericordia subvenit, oportet nos non solum in ceptis persistere, set nostrum magis ampliare laborem'. Vir autem sanctissimus gavisus, quod sibi congruens deprompsisset consilium, magis ac magis plebem tam ipse quam aetiam per eundem virum, ut perseveranter agerent,
Abbreviated transcription (Latin):
ret p̃płm. ita ut magnoꝵ fluminũ
aluei siccitatis squalore dorrerent.
uir dei hoc cernens.⁊sue formidans ci¬
uitatis ꝑieulum uelut bonus pastor
sui gregis ab õĩpodẽte deo deposeit re¬
medium: ex inde monens ut more
niniuitar̃ omnes ad ecclesiam ꝯueni¬
entes. ⁊ uxda quod unicuiq uirtus
datis ualebant explere decretu: inpa¬
ne ⁊ a qua uł dantum usq solis occubi¬
tum cum ꝯtritione cordis ieiunium
explerent. In tantũ eius fidei fauens
extitit diuina clem̃tia: ut cũ iuxta
morẽ ecclesie cruxforet egrediens. et
eam manu dei sacerdos gestaree: nec
mora ubi beati leuite ⁊ mrͣis laurẽtii
ecclesiam ingressi sumus. ⁊ ibi que
dei sunt ꝑ egiss sacerdos. subito ꝑn¬
ei eursu flante austro aeris serenita¬
dẽ nubrũ ꝯglobatio densissima texit.
Quid dicam: Eadem nocte in tantũ
aquarũ sunt onere ponderate: ut ex
ymbrium mundatione iux alia die
dei sacerdos eum plebe ualeret reced̾e.

Expanded text:
ret plebem, ita ut magnarum fluminum ret plebem, ita ut magnarum fluminum alvei siccitatis squalore torrerent, quod ille cernens et suae formidans civitatis periculum, velud bonus pastor sui gregis, ab omnipotente Domino deposcit remedium. Exinde monens, ut more Ninivitarum omnes ad ecclesiam convenirent, et iuxta quod unicuique virtus tatis valebant explere decretum, in pane et aqua vel tantum usque solis occubitum cum cordis contricione ieiunium explerent: in tantum eius fidei favens extitit divina clemencia, ut cum iuxta morem ecclesiae crux foret egrediens, et eam manu Dei sacerdos gestaret, nec mora, ubi beati levitae et martiris Laurencii ecclesiam ingressi sumus, et ibi quae Dei sunt peregisset sacerdos, subito pernici cursu, flante austro, aeris serenitatem nubium conglobacio densissima texit. Quid dicam? Eadem nocte in tantum aquarum sunt onere ponderatae, ut ex imbrium inundatione vix alia die Dei sacerdos cum plebe valeret recedere.
Abbreviated transcription (Latin):
etur consensus. Dño enim princeps
hec imꝑante ꝑegre: qui ecclesie sue ꝓ¬
futurum pastorẽ atq adu̾sus rabieꝰ
ĩmanis belue defensorẽ ꝑabat. Un de
negare s ualuit: quia scriptũ est
cor regis in manu dei. Qui c̃ gaudro
regressi. uota sua ad effectũ eũ mag¬
na a lacritate ꝑ duxerunt: ⁊ p̾sulatus
cathedra beatum uirum sublimar̾t.
sũma cum gr̃a ⁊ letitia cunctorum.
Suscepto itaq episcopatu: non se
arbitratus ẽ suscepisse honorem. S
onera. Unde sui cursus augm̃tauit
laborẽ in ieuimis indelie ⁊ ingiliis
ꝑ sisdens atq ꝑnoctans. nec ñ lectio¬
ni silentioq ac remotis maximeq
qͣdragesime tẽpore ita studens ut nõ
solum sacerdodem dignissimũ cre¬
deres. s ⁊ monasticam uitã degere
digne p̃dicares. Bi clno deiduoq me¬
dam explebat ieiunii. ĩũqͣm uero
qͣtriduanum eum agere egnouimꝰ.
uodam tempore cum nimio calo.¬
ris estu fatigari sacerdos cerne¬

Expanded text:
etur consensus. Domino enim princeps etur consensus. Domino enim princeps hec imperante peregit, qui ecclesiae suae profuturum pastorem atque ad versus rabiem inmanis beluae defensorem parabat; unde negare non valuit, quia scriptum est: Cor regis in manu Dei. Qui cum gaudio regressi, vota sua ad effectum cum magna alacritate perduxerunt, id est praesulatus cathedra beatum virum sublimarunt summa cum gratia et leticia cunctorum. 6. Suscepto itaque episcopatu, non se arbitrans suscepisse honorem, sed honera, unde sui cursus augmentavit laborem, in ieiuniis videlicet et vigiliis persistens atque pernoctans necnon lectione silencioque ac remotis, maximeque quadragesimae tempore, ita studens, ut non solum sacerdotem dignissimum crederes, set monasticam vitam degere digne praedicares. Biduo triduoque metam explebat ieiunii; nonnumquam vero quatriduanum eum agere cognovimus. 7. Quodam tempore cum nimiae caloris estu fatigari sacerdos cerne
Abbreviated transcription (Latin):
Lad concordiã sẽꝑ reducens.
ex idem uero dẽpus. germanus eiꝰ
auiciis pondisex. uir ext̾iorib stu¬
diis eruditus. sacrisq litt̾is omnib q of¬
ficiis diuinis p̃pollens: terquinis fere a¬
plius annis magna cum alacritate ar¬
uernicã sibi cõmissam rexit ecclesiam.
Qui non post multũ languore correctꝰ.
ad extremum est usq deductus. Cernẽs¬
q sue migradionis iminere diem: duu¬
no afflatus sp̃u acceptoq consilio sibi
ecclesia ꝯcordante uirum dei sibimet s¬
successorẽ sueq sedis dignissimũ iudi¬
cat sacereotem.
bdem tempore sub theoderico prin¬
cipe pipinus regni pͥmatũ tenẽs
atq curã palatii gerens: cunctaq gu¬
bernacula suo disponebantur arbito.
Cũq uir dei supradictus g̾manis eiꝰ
relationẽ pro adypiscenda auctorita¬
de regia direxiss. ⁊ illi ei petitionẽ sͥ
cõmissam ꝑorassent: ita fauente do¬
mino cuncta ꝓspera metuerunt. ut ex
regio iussu eiusq p̾cepto idẽ roborar¬

Expanded text:
ad concordiam semper reducens. 4. Per idem vero tempus germanus eius Avitus pontifex, vir exterioribus studiis eruditus sacrisque litteris omnibusque officiis divinis praepotens, ter quinis fere amplius annis magna cum alacritate Arvernam sibi commissam rexit ecclesiam. Qui non post multum langore correptus, ad extremum est usque deductus, cernensque suae migracionis inminere diem, divino afflatus spiritu acceptoque consilio, sibi ecclesia concordante, virum Dei sibimet successorem suaeque sedis dignissimum iudicat sacerdotem. Eodem tempore sub Theoderico principe Pippinus regni primatum tenens atque curam palacii gerens, cunctaque gubernacula suo disponebantur arbitrio. Cumque vir Dei, supradictus germanus eius, relacionem pro adipiscenda auctoritate regia direxisset, et illi ei peticionem sibi commissam perorassent, ita, favente Domino, cuncta prospera meruerunt, ut ex regio iussu eiusque praecepto idem roborar
Abbreviated transcription (Latin):
idem tẽpus eadem dicta eslinia optulit
genouefe puellam de minist̾io suo: cui
biennuo fere egrotãti etiam pedũ fu̾at
usus ablatus. Quã ut manib genoue¬
Fa contrectauit: ꝯfestim sanitatẽ cõse¬
Actum est ut inparisio ꝓpa urbe of¬
ferrẽtur ei int̾ uiros ac mulieres
xii.anime.q̃ a demonib grauissime
uexabantur. Ilico genouefa xp̃m sibi ĩ¬
auxilium ĩuocans: ad orationẽ recurrit.
Gontinuoq energimim suspendũtur
⁊ aera: ita ut nec manus eoꝵ cameram
nec pedes terrã tang̾ent. Quie cum ab
oratione surrexiss. iussit eos ad sc̃i dỹo¬
mabant neqͣquã sibi gradiendi facul¬
tatẽ concedi: nisiab ea dissolu̾entur
Et ita a genouefa signati. uinctis poster¬
gum manib ac silentes ad basilicam
re horas eos subsecuta. ad crebro dictã
basilicã ꝑuenit. Que cũ orare ut moris
sibi ẽrat ad herens pauim̃to cum fletu ce¬
piss: uociferabantur engumini cum ĩ¬
gẽti clamore. ꝓpe iam ẽe eos quos adue¬

Expanded text:
idem tempus sepe dicta Cilinia obtulit Genovefe puellam de ministerio suo, cui biennio fere egrotante etiam pedum usus fuerat ablatus. Quam ut manibus Genovefa contrectavit, confestim sanitatem conseFactum est, ut in Parissius propria urbe offerentur ei inter viros et mulieres XII anime, quae a demonibus gravissime vexabantur. Ilico Genovefa Christum sibi auxilium exsurgere ad orationem recurrit, continuoque inergumini suspenduntur in aera, ita ut nec manu s eorum cameram nec pedes terram tangerent. Que cum ab oratione levasset iussissetque eos ad sancti Diomabant, nequaquam sibi gradiendi facultatem concedi, nisi ab ea desolverentur. Et ita a Genovefa signati, revinctis postergum manibus, ac silentes ad basilicam re oris subsecuta eos, ad crebro dictam basilicam pervenit. Que cum orare, ut mores sibi erat, adherens pavimento, cum fleto coepisset, vociferabant inergumini cum ingenti clamore, prope iam esse quos adve
Abbreviated transcription (Latin):
se mu̾itate p̾sens aderat. quiq uolun¬
tatẽ timtium sefacie. ⁊ depcationẽ uistoꝵ
nouefa ab oratione. ⁊ signans unũquẽq¬
eoꝵ singillatim. omnes ꝯtimio obsessi
asp̃itib inmundis curati sunt. Moxq õi
auexatione demonu emundatas. Et mͣg¬
nificauit omĩs cetꝰ dñm in tali signo.

Expanded text:
uique voluntate timentium se faciet et depraecationem iustorum novefa ab oratione et signans unumquemque singulariter, omnes continuo ab obsessis spiritibus inmundis curati sunt. Moxque omna vexatione demonum emundatas. Et magnificavit omnes coetus Dominum in tale signo.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o postulauit. Confestĩq naues in
saluauit. Hec ut uidit bessus p̃sbit᷑.
cuius p̾timore calor ossa reliquerat:
leticia repletus uoce clara p̾cinebat di¬
cens. Aduitor ⁊ protector fc̃s est nobis
dñs insaludẽ. Parit̾q omnes eum eo in¬

Expanded text:
o flagitavit, confestimque naves in salvavit. Haec ut vidit Bessus presbiter, cuius prae timore calor ossa reliquerat, leticia repletus, clara voce cecinit, dicens: 'Adiutor et protector factus est nobis Dominus in salutem'. Parit
Abbreviated transcription (Latin):
nitate illuminauit
Nuidam subdyaconꝰ ut uidit tãta
mirabilia ꝑ eam fieri. optulit ei
flium suum: quẽ bis quinis mensib¬
febriũ frigora uehem̃ter afflixerant.
ea tẽpestate fide repleti auferẽtes sim¬
brias uestũti eius: adiu̾sis ĩfirmita¬
u̾o ab arciaco. ubi dies aliquot eom¬
morata est. ⁊ inde rediens ad suã ciui¬
tatẽ: uxor tribuni q̃ ꝑ eam fuerat sam¬
t̾atẽ ꝯsecuta. quo usq nauim ascen¬
deret eam ꝓsecuta est. Nauali gͥ. euec¬
tione remeantib ꝯtigit ut naues eoꝵ
uento flanteita int̾ scopulos ł arbo¬
res ꝑiclitarẽtur: ut in lat̾e u̾se eciã

Expanded text:
ate, inluminavit. 38. Quidam subdiaconus, ut vidit tanta mirabilia per eam fieri, obtullit ei filium suum, quem bis quinis mensibus frigura vehementer adflixerant. ea tempestate fide repleti, auferentes fimbrias vestimenti eius, a diversis infirmitavero Arciaca, ubi dies aliquod commorata est, et inde rediens ad suam civitatem, uxor tribuni, que per eam fuerat sanitatem consecuta, quousque navem ascenderet, eam prosecuta est. Navale igitur effectione remeantibus, contigit, ut naves eorum, vento flaute, ita inter scupolus vel arbores periclitarentur, ut castellae i
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmodum celeume ꝯcinẽtes: magnifi¬
cauerunt deum ꝑ quẽ sunt famiua eiꝰ
genouefa dep̾cante saluati. Regressa i¬
taq parisium urbẽ: unicuiq prout po.
quib uirtus p̃mnopia deerat. panes ĩte¬
gros p̾rogabat. a deo ut sepe puelle q̃m¬
euis obsequio erant recurrentes ad cli¬
banũ. ꝑtẽ de pane quẽ in eo posuerãt¬
clam pauꝑib fu̾at erogata. qd̾ tunc
demum aquo ess panis declibano sub
ꝑciuitatẽ post paululũ cernerent ege¬
nos deferentes.⁊ nom̃ genouefe bene¬
dicẽtes ac magnificantes audirẽt. Erat¬
namq illi spes ñ de hiis q̃ iudẽtur: s q̃
ñ uidẽtur.

Expanded text:
modum celeume concinnentes, magnificaverunt Deum, per quem sunt, famula eius Genovefa deprecante, salvati. 40. Regressa itaque Parissius, unicuique, prout opus quibus virtus pre inopia deerat, panes integerrimus erogavit, adeo ut sepe puelle, que in obsequio eius erant, recurrentes ad clibanum, partem de pane, quam in eo posuerantclam pauperibus fuerat erogata. Quod tunc demum, a quo esset panes de clibano sublper civitatem post paulolum cernerent egenus deferentes et nomen Genovefe benedicentes ac magnificantes audirent. Erat illi spes non de his quae videntur, sed quae non videntur.
Abbreviated transcription (Latin):
ua: orone. ⁊ signo crucis illuminauit
urbis ita inedia afflictus est. ut ñ nul¬
li fame ꝑisse dicantur. factũ est aut̃
ut genouefa marciacense oppidum
nauali enectione ad comꝑandã anno¬
nam ꝓficiscetur. Que cum ꝑueniss
por q̃ naues m̾gebat. paululũ genoue¬
fa nauigarites ad ripam aꝓpinqͣre p̃ce¬
pit: et oratione fc̃a arborem ĩcidi uis¬
sit. Quã cum ictib securũnauales
eiusdem soci cepissent ĩcidere: ultro
orante genouefa radicitus auulsa ẽ.¬
ꝓtinus ut ferurit duo monstra deter
rimi coloris de eodem loco egressa sũt.
de quorũ fetore ꝑ duas fere horas naui¬
tu grauatisunt. Nullusq de inceps ĩ
eodem leco naufragiũ passus est.
Ing̃ssa occurrit ei quidã tribunus
nomĩe pascinus: ac dep̾ cabatur eam.
ut uxorẽ suã longo iam tẽpore ꝑalysis
uaret. Obsetrante erge tribuno uel¬

Expanded text:
sua oratione et signo crucis inluminavit. iusdem urbis ita inaedia adflixerat, ut nonnulli fame interisse nuscantur. Factum est autem, ut Genovefa in Arciacinse opido navali effectione ad conparandam annonam proficisceretur, Qubor, qui naves mergebat, paulolum Genovefa navigantibus ad ripam adpropinquarae precoepit et, oratione facta, arborem incidi iussit. Quam cum hictibus securium navales eiusdem socii cepissent incidere, ultro, orante Genovefa, ruit avulsa. Protinus duo monstra feruntur vario colore ab eodem loco egressa, de corum nidore duabus fere oris navitu perculsi sunt. Nullus deinceps in eodem loco naufragium passus a navingressa, occurrit ei quidam tribunus nomine Passivus, depraecabatur eam, ut uxorem suam, longo iam tempore paralisi naret. Obsecrante erg
Abbreviated transcription (Latin):
spacium erat mulier cum ea. que
abipsa fuerata uexatione dyaboli emũ¬
data: cui filius annoꝵ fuerat qͣtuor. Qͥ
casu cecidit in puteum:⁊ post tres fere
a matre sua. cum fletu ⁊ gemitu ante
pedes genouefe uultu ꝯtrito defunctꝰ
expositus est. Quẽ ut accepit genoue¬
fa ⁊ pallio suo cooꝑuit. prostrata in or̃o¬
nẽ. tunc flere cessauit. cum puerulu mort
mors dimisit. Erant eodẽ tẽpore dies
qͣdragesime. et infans ipseiã cathecumi¬
nus fc̃s. fide imbuebatur catholica:
Quin ĩmo ĩ pasche ugilia baptizatus
cellomeris nuncupatus est. eo ꝙ in cella
sepe dicte genouefeuitã qͣm amiserat
recepiss
demis cum brachio manũ aridam.
sibi restitui. Apphensã igͥ manum
iliuis arrdã as compagẽ digitoꝵ bea

Expanded text:
spatium erat cum ea mulier, que ab ipsa fuerat a vexatione diabuli emundata, cui filius annorum quatuor. Qui casu ruit in puteum, et post tribus fere a matre sua, cum fletu et gemitu ante pedes Genovefe, vultu contritu, defunctus expositus est. Quem cum accepisset Genovefa et palleo suo quooperuisset, prostrata in oratione, tunc flere cessavit, cum puerolum mortuum mors demisit. Erant eodem tempore dies quadraginsime, et iufans ipse iam caticuminns factus, fide induebatur catolica, quin immo in paschae vigilia babtizatus, Cellomeris nuncopatus est, eo quod in cellolam sepe dicte Genovefe vitam quam amiserat recipissettenus cum brachio manum habens eam restitui. Adprehensa igitur manu illius arida, c
Abbreviated transcription (Latin):
umq ad ciuitatẽ trecassium ꝑ¬
uemiss. occurcit ei multitudo po
offerẽtis infirmos. Qͦs illa sig¬
nans ⁊ benedicens: incolumes reddẽ¬
bat. Tunc oblatus ẽ ei in eadẽ urbe
ho quẽ dñico die oꝑantẽ ultio diui¬

Expanded text:
Cumque ad civitatem Trecassium pervenisset, occurrit ei multitudo populi offerentes infirmus, quos illa signans et benedicens incolomis reddebat. Oblatus est ei in eadem urbem homo, quem dominico die operantem ultio divi
Abbreviated transcription (Latin):
de cõmodũ sibi. ⁊ suauit̾ ambulantẽ ĩ¬
uenit. Et ne caderet suꝑterrã de smo¬
ne quẽ dix̃at. usq ad nonũ annũ quo
mortuuis est ip̃e nõ defecit ei. fẽs opti¬
mus ⁊ p̾ciosissumis palefridꝰ. Nod q
euidentius miracłm cernentib fecit:
de sub nigro cepit albesce. ⁊ ñ multo
post iux inueniebatur albior illo.

Expanded text:
de commodum sibi et suaviter ambulantem invenit. Et ne caderet super terram de sermone quem dixerat, usque ad nonum annum, quo mortuus est ipse, non defecit ei, factus optimus et pretiosissimus palefridus. Quodque evidentius miraculum cernentibus fecit, de subnigro coepit albescere, et non multo post vix inveniebatur albior illo.
Abbreviated transcription (Latin):
dñi m infirmitate ⁊̃ ipsuis ꝓbaretur. ⁊
gr̃a xp̃i in ea collata plus luceret. tẽ¬
pore aliquo ita est corpus enus obses¬
sum parilisi. ut laxatis artub nul¬
ia cõpago ad herere suo credetur lo¬
co. De qua infrrmitate nimiu̾ affuic¬
da. triduo corpus enis uelut ex ani¬
me. solis paululũ genis eius rubẽtib
custodiebatur. Que dum postmodum
diligẽtib deum p̾mia que incredibi¬
lia apud infideles ħebantur. plurib¬

Expanded text:
itate eius probaretur, et gratia Christi in ea conlata plus cresceret, tempus aliquod ita est corpus eius obsessum paralisi, ut, laxatus artus, nulla conpago adherere suo crederetur loco. De qua infirmitate nimium afflicta, triduo corpus eius iam exanime, solis paululum genis rubentibus, custodiebatur. Que cum denuo corpdiligentibus Deum premia, que incredibilia apud infideles habentur.
Abbreviated transcription (Latin):
ad ⁊secrand ũ iulico episcopo tradetur.
Que cum iuxta etatẽ annoꝵ ad ꝯsecrã¬
dum offerẽtur: ut cõꝑte diuinttus p̃¬
dictus pontifex genouefã uirginib q̃
illi p̃ponebãtur m̾itis multũ esse sub¬
umiorẽ art. Illa que retro sequiturañ¬

Expanded text:
 sancto Vilico episcopo traderetur. Que cum iuxta numerum annorum ad consecrandum offerentur, ut conperit divinitus praedictus pontifex Genovefa, virginibus que illi proponebantur multum sublimiores ait: 'Illa que postergum sequitur an
Abbreviated transcription (Latin):
eufraten fluiũ ess.⁊ relicta nocte septi
nit quidã ignotꝰ miles cũ armoꝵ uasis.⁊
lancea. ualide. ⁊ terribili impetu ꝑfodit
eum. ⁊ n quã cõparuit. subito abscedens.
Ip̃e uero miserrimus diram atq horri¬

Expanded text:
Eufraten fluuium esset et nocte septimnit quidam ignotus miles cum armis suis et lancea ualide et terribili impetu perfodit eum et nusquam conparuit, subito ascendens. Ipse uero miserrimus deum blasph
Abbreviated transcription (Latin):
ft̃m sicut erat solitum moneri scilicet
colũbam. que cũ sac̃mento om̃eꝯ pende¬
bat superaltare: sẽꝑ ad exaltationẽ sc̃i
sacrificii moueri tersolens. Et cogitãte
es quio hoc ess: iuditunũ uẽclmntiũ
dyaconẽ ĩnuentẽ mulieri ĩ clinate deorsu.
Et transponens eum de altari: infta eccle¬
siam ussit custodiri. Et ita uidens sc̃isp̾e
aduentũ: hortatus ẽ oem ppłm septẽ dieb
ibidem in orone man̾e. Dyaconẽ autẽ ie¬

Expanded text:
ctum sicut erat solitum, moveri videlicet columbam, quae cum sacramento Dominico pendebat super altare, semper ad exaltationem sancti sacrificii moveri ter solens. Et cogitante eo quid hoc esset, vidit unum ventilantium diaconem innuentem mulieri inclinatae deorsum; et transponens eum de altari, infra ecclesiam jussit custodiri; et ita videns sancti Spiritus adventum, hortatus est omnem populum septem diebus ibidem in oratione manere. » CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
ror ur̃ ab omĩpotente dũo reu̾tar in
gaudio. Od mox ei obtẽꝑantes: ad fin¬
men ꝑnici cursu redeunt. Sed statim
ut a quam lino cinxere: piscẽ mus¬
cipule in ditum. magno cum gaud¬
io p̾suli detulerũt. Deinde eũ ad gau¬
nense uenisset cenobium ibiq sĩbi
sc̃orum expetens patrociniũ. fradeũ¬
q orationib semet ip̃m cum ñ par¬
ua largitate elemosine cõmendauit.
⁊ ñ solum ibi. s ubicũq in eodem itin̾e
monast̾ium repperiss sacrum ita ꝑegie

Expanded text:
ror vester ab omnipotente Domino vertatur in ror vester ab omnipotente Domino vertatur in gaudium'. Qui mox ei obtemperantes, ad flumen pernici cursu redeunt. Sed statim ut aquam lino tinxere, piscem muscipulae inditum magno cum gaudio presuli detulerunt. 22. Deinde cum Adgaunensem venisset cenobium, ibique sibi sanctorum expetens patrocinium, fratrumque orationibus semet ipsum cum non parva largitate elemosinae conmendavit. Et non solum ibi, sed ubique in eodem itinere monasterium repperisset, sacrum ita pere
Abbreviated transcription (Latin):
noste ad uigilias surrexiss lum̃ lã¬
padis in ea dembasilica ubi more so¬
lito sc̃as ꝑagebat excubias deficrẽdo
extinctum est. Cumq eius inmuter
ignẽ requirens unde eandẽ itum ac¬
cenderet non reꝑiss. sacerdos dei ad lã¬
pãdem accedens. quasi signacło suo
eo erant gauisi. ꝑ egerunt diuinitatis
obsequium. hec autẽ uenerabill itrro
ariualdo abbati eiusq in eodẽ itinere
comiti audita supra retulimus.
ost hec quadam dre dũ uiri dei pu¬
eri ad piscandum abissent:⁊ ꝑ
totum diem frustrato labore fatigati
nichil cepissent. reu̾tentes ad mon¬
ast̾ium obuiantes suprascripto ue¬
nerabili adelfio. qui in eo tẽpore uir̃
dei ex deuotione hacterais secutus fu¬
erat ⁊ in euis degedat obsequio: art
ad eos. Quid est qd̃ ita mesti reu̾tẽ¬
tes. mnchil defertis: Et illi exponen¬
tes ei: quod nullum piscẽmn aluei
fluminis captura cepissent. Et ille. Ite
inquit ad amnẽ: ⁊ infide bean uiri mit¬
tite rete. Credo qđ̵ per eius merita me¬

Expanded text:
nocte ad vigilias surrexisset, lumen lampadis in eadem basilica, ubi more solito sanctas peragebat excubias, deficiendo extinctum est. Cumque eius minister ignem requirens, unde eandem iterum accenderet, non repperisset, sacerdos Dei ad lampadem accedens, quasi signaculo suoeo erant, gavisi peregerunt divinitatis obsequium. Haec autem venerabili viro Arivaldo abbati eiusque in eodem itinere comiti audita supra retulimus. 21. Post hec quadam die dum viri Dei pueri ad piscandum habissent et per totum diem, frustrato labore fatigati, nihil cepissent, revertentes ad monasterium, obviantes suprascripto venerabili Adelfio, qui eo in tempore virum Dei ex devotione actenus secutus fuerat et in eius degebat obsequio, ait ad eos: 'Quid est, quod ita mesti revertentes nihil defertis?' Et illi exponentes ei, quod nullum piscem in alvei fluminis captura coepissent. Et ille: 'Ite', inquid, 'ad amnem et in fide beati viri mittite rete; credo, quod per eius merita me
Abbreviated transcription (Latin):
modum excedit. uincituires. supe.¬
rat facultates. Cessa cessa desine a
uesania hac. Alio quin nos nõ sinimꝰ.
ñ sustinemus. hoc dix̃ prodens quid
uellet: ñ quid poss considerans. Nã
de quib p̾sumebat. ⁊ secũ addu̾cat.
iuso illo mudati sunt.⁊ iam ñ ibant c̃
eo. Ad quẽ uir sc̃s dota lib̾tate utens:
miser in quit opus qd̃ inchoatũ uides
⁊ inuides sine dubio ꝑficietur. ꝑfectũ
uidebunt multi. Tu uero quia nõ uis.
ñuidebis: ⁊ qd ñ uis morieris: atcẽdito
dibi ne inpeccato tuo moriaris. Ita est.
Ille mortuus est.⁊ opus cõpletũ est. sed
ille siuidit. qui ut p̾fati sumus anno e¬
dem mortuus est.
Nt̾im pat̾ audito mox quid de filio uir

Expanded text:
modum excedit, vincit vires, supemodum excedit, vincit vires, superat facultates. Cessa, cessa, desine a vesania hac: alioquin nos non sinimus, non sustinemus. » Hoc dixit, prodens quid vellet, non quid posset considerans. Nam de quibus praesumebat, et secum adduxerat, viso viro, mutati sunt, et jam non ibant cum eo. 62. Ad quem Vir sanctus, tota libertate utens: « Miser, » inquit, « opus, quod inchoatum vides, et invides, sine dubio perficietur; perfectum videbunt multi. Tu vero quia non vis, non videbis; et quod non vis, morieris: attendito tibi, ne in peccato tuo moriaris. » Ita est: ille mortuus est, et opus completum est; sed ille non vidit, qui, ut praefati sumus, anno eodem mortuus est. Interim pater audito mox, quid de filio Vir
Abbreviated transcription (Latin):
cor oratoriũ lapideum: instar illorũ
necdum eiusmodi edificia inuenirent᷑
Uerum ille neqͣm sicut erat p̾sumptu¬
osus.unsolens nõ modo miratus ẽ. S
ĩdignatꝰ. Ex qua indignatione ocepit
dolorẽci peꝑit iniquitatẽ. Et fõs susur¬
roinppłis nunc secreto detrahere. ñs¬
secreto decrahere.nunc blasphema¬
re palam. notare leuitatẽ nouitatẽ
horrere sũptus exaggerare. Istius mͦi
uenenatus sermonib sollicitans. ⁊
debet. contra nos fieriñ sinamus.
Itaq cũ plurib quos suadere ualute
descendit ad locum. reptum cõue¬
uit hoĩem dei. pͥmus ipe dux uerbi
qui erat principm̃ mali. O boneuir
quid tibiuisum est nr̃is hanc ĩdu¬
cere regionib nouitatẽ: Scoti su¬
mus non galli. Quenam leuitas
Unde tibi pauꝑr⁊ mopi sumptus
ad ꝑficiendũ: Os ꝑfectũ uidebit:
Quid istud p̾sũptionis: In choare
ꝙ ñ queas nõ dico ꝑficere. s nõ ui¬
dere ꝑfectũ: Qmͣ quam am̃tis ma¬

Expanded text:
chor oratorium lapideum, instar eorum quchor oratorium lapideum, instar eorum qunecdum ejusmodi aedificia 685 invenirentur. Verum ille nequam, sicut erat praesumptuosus et insolens, non miratus est, sed indignatus. Ex qua indignatione concepit dolorem, et peperit iniquitatem. Et factus susurro in populis, nunc secreto detrahere, nsecreto detrahere, nunc blasphemare palam; notare levitatem, novitatem horrere, sumptus exaggerare. Istiusmodi venenatis sermonibus sollicitans et debet, contra nos fieri non sinamus. » Itaque cum pluribus, quibus suadere valuit, descendit ad locum, repertum convenit hominem Dei, primus ipse dux verbi, qui erat principium mali: « O bone vir, quid tibi visum est nostris hanc inducere regionibus novitatem? Scoti sumus, non Galli. Quaenam levitas unde tibi pauperi et inopi sumptus ad perficiendum? Quis perfectum videbit? Quid istud praesumptionis, inchoare quod non queas, non dico, perficere, sed nec videre perfectum? Quanquam amentis ma
Abbreviated transcription (Latin):
atio det ĩtellectũ cecitati. Cernere
erat saulum denuo ad manus trahi
⁊ duci adanamã. ad ouem scil lupñ.
ut refunderet p̾dam. Refudit.⁊ rece¬
pit uisum. ꝙ malachias usq adeo o¬
us ess. ut sit misertus ⁊ luꝑo. Diligẽ¬
ter ex hiis ad uerte lector eum quib
hĩtatio malachie. quales principes
⁊ quales ppłi. Qũo non ⁊ is frat̾ fuit
drachonum ⁊ socius strucionũ̃: Et̃
ideo dedit ei dñsiurtutẽ calcandi sc̃
alugarereges eorum incõpedibns.
a nobiles eorum inmanicis ferreis.
Deniq audi quid sequitur.
Scui bencorensis monast̾ii cesserat pos¬
sessiones ingratus beneficio: ex tunc
⁊ deĩceps insolentissime sẽꝑhabuitad
eis:. ubiq insidians detrahensq actib
eus. Annon impune hoc. Erat illi um¬
cus filus qui imrtator patris audiens
aliqiuid ⁊ ip̃e in malachiam eodeman¬
no mortuus est. Mortuus aut̃ sic. ui¬
sum est malachie debere cõsiruũ ben¬

Expanded text:
atio det intellectum caecitati. Cernere atio det intellectum caecitati. Cernere erat Saulum denuo ad manus trahi, et duci ad Ananiam , ad ovem scilicet lupum, ut refunderet praedam. Refudit, et recepit visum, quod Malachias usque adeo ovis esset, ut si misertus et lupo. Diligenter ex his adverte, lector, cum quibus habitatio Malachiae, quales principes, et quales populi. Quomodo non et is frater fuit draconum, et socius struthionum? Et ideo dedit ei Domiminus virtutem calcandi super ligare reges eorum in compedibus, t nobiles eorum in manicis ferreis. Audi denique quid sequatur.cui Benchorensis monasterii cesserat possessiones, ingratus beneficio, extunc et deinceps insolentissime semper se habs, ubique insidians, detrahensque actibus ejus. At non impune hoc. Erat illi unicus filius, qui imitator patris, audens aliquid et ipse in Malachiam, eodem anno mortuus est. Mortuus autem sic. Visum est Malachiae debere construi in Ben
Abbreviated transcription (Latin):
tus intrad ecc̃am. deum õipodentẽ sius
suoꝵ q anxiis gemitib int̾pellat. ut
iniuste ad dictum dignetur eripere.
de manu p̃uaricatoris ⁊ iniqͥ. Et eodie
cum nocte sequenti in iemnio ⁊oroe
ꝑstt̃tunt. Perlatum ad regẽ quid fierz
⁊ magis in de incluratũ est cor eius. im̃
emolliri debuerat. Init fugã. u̾itus hõ
carnał. ne si ꝓperemaneret or̃onis nõ
poss sustinere uirtutẽ. qiͣuero uł ab¬
sconditu ñ inueniat. uł ñ ꝑueniat ad
gias a facie arcus. Qꝰ ibis asp̃u dei qui
eam portat.⁊ quo a facie eus fugies:
Deniq fugientẽ insequitur. ĩuenit
latitantẽ. Erisq cecus ⁊ ñ uidens: ut
melius uideas ⁊ ĩtelligas qm̃ durũ
est tibi contra stimulum calcitrare.
Deniq senti uł nunc quia sagitte po¬
dentis acude ꝑuenerunt ad de. que ⁊¬
si resilierũt acorde quia saxeñ est. s
nõ ab oculis. Utinam ꝑfenestras sal¬
tẽ oculoꝵ ꝑueniant usq ad cor⁊ nex¬

Expanded text:
tus, intrat ecclesiam: Deum omnipotentem suis, tus, intrat ecclesiam: Deum omnipotentem suis, suorumque anxiis gemitibus interpellat, ut injuste addictum dignetur eripere de manu praevaricatoris et iniqui. Et ea die cum nocte sequenti in jejunio et oratione perstiterunt. Perlatum ad Regem quid fieret; et magis inde induratum est cor ejus, unde emolliri debuerat. Init fugam, veritus homo carnalis, ne si prope remaneret, orationis non posset sustinere virtutem. Quasi vero vel absconditum non inveniat, vel non perveniat ad gias a facie arcus? Quo ibis a Spiritu Dei, qui eam portat, et quo a facie ejus fugies? Denique fugientem insequitur, invenit latitantem: erisque caecus et non videns, ut melius videas, et intelligas quoniam durum est tibi contra stimulum calcitrare. Denique senti vel nunc, quia sagittae potentis acutae pervenerunt ad te: quae etsi resilierunt a corde, quia saxeum est, sed non ab oculis. Utinam per fenestras saltem oculorum perveniant usque ad cor, et vex
Abbreviated transcription (Latin):
liquis de nobilib infensus regi
contiliatus est ꝑ manũ malachi¬
e. Nec enim regi sacis fi debat illeut
ratẽ cum eo faceret. nisi mediante
malachia. aut quẽ rex eque reu̾t̾et᷑.
Nec ĩmerito ut post apparuit. Nam
tc̃m securũ ⁊ minimeiam cauentẽ
sibi. captũ trusitmnuincula: odio an¬
tiquo captus plus ip̃e. Requiritur
hoa suis demanu mediatoris. nec enĩ
aluid amici expectare qm mordẽ. Oed
faceret malachias. Nõ est ꝙ possit:
msi ut recurrat ad suum illud solitũ
unicũq refugium. Cõgregato ex̃citu
fortinimis turba magna discipuloꝵ
suoꝵ adit hoĩem requirit uinctum:
negatur. Et malachias. Inique ĩ quit¬
agis contra dñm .⁊ contra me ⁊ contͣ
te ip̃m: pactum p̾uaricans. Si dissi¬
mulas tu:s ñ ego.Credidit sehomo
fidei mee si ꝯtingat mori ego prodidi
eum: ego reus sanguinis eius. Quid
dibiuisum est me ꝓditorẽ. dep̃uarica¬
torẽ constitũe: Noũis me donec lib̾et᷑
nichil gustatur̃: s neq istos. Sic locu¬

Expanded text:
liquis de nobilibus infensus Regi, reconciliatus est per manum Malachiae. Nec enim Regi satis fidebat ille, ut pacem cum eo faceret, nisi mediante Malachia, aut quem Rex aeque revereretur. Nec immerito, ut post apparuit. Nam factum securum, et minime jam caventem sibi, captum trusit in vincula, odio antiquo captus plus ipse. Requiritur homo a suis de manu mediatoris: nec enim aliud amici exspectare quam mortem. Quid faceret Malachias? Non est quod possit, nisi ut recurrat ad suum illud solitum unicumque refugium. Congregato exercitu forti nimis, turba magna discipulorum suorum, adit hominem, requirit vinctum; negatur. Et Malachias: « Inique, » inquitagis contra Dominum, et contra me, et contra te ipsum, pactum praevaricans: si dissimulas tu, sed non ego. Credidit se homo fidei meae: si contingat mori, ego prodidi eum, ego reus sanguinis ejus. Quid tibi visum est me proditorem, te praevaricatorem constituere? Noveris me, donec liberetur, nihil gustaturum, sed neque istos. » Sic locu
Abbreviated transcription (Latin):
bonitate sospita. Siqua aut̃ scirẽt
ex eo dẽpore quo fẽs ess monachus.
⁊ deo se ꝯseerass: liceret ꝓferri. Ac¬
ensabant demones multa ꝓcacit̾ mẽ¬
tientes. Et cum deessent ꝓ bamẽta
fallacib. liberantonio ꝯscensus a¬
ꝑitur. Et statim rediens in sein eo lo¬
co in quo stare ceꝑat: hoc se rursum
uidit esse qd fuerat. Tune u̾o oblit᷑
esce ex illa hora noctẽ gemitu ac la¬
intatione dransegit: repudans sec
humanoꝵ hostium multitudin ẽ¬
⁊ colluctationẽ tanti excitus. ⁊ laborio¬
sum ꝑaerẽ iter ad celum. ⁊ hoc apłi esse
tatis huius aeris. quia sciens aerias
potestates ob id sẽꝑ tẽptare. luctariꝰ
tendere. ne nobis liber transitus ess ad
celum hortabatur monens. Assumite
armaturã dei ut possitis resiste in die

Expanded text:
bonitate sopita; si qua autem scirent bonitate sopita; si qua autem scirent ex eo tempore quo factus esset monachus, et Deo se consecrasset, licere proferri. Accusabant daemones multa procaciter mentientes; et cum deessent probamenta fallacibus, liber Antonio conscensus aperitur. Et statim rediens in se, in eo loco in quo stare coeperat, hoc se rursum vidit esse quod fuerat. Tunc vero oblitus escae, ex illa hora noctem gemitu ac lamentatione transegit, reputans secum humanorum hostium multitudinet colluctationem tanti exercitus, et laboriosum pertatis hujus aeris . Qui sciens aereas potestates ob id semper tentare, luctari et contendere, ne nobis liber transitus esset ad coelum, hortabatur monens: Assumite arma Dei, ut possitis resistere in die
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑit dolens hoscis audaciã. quia dñs ad
aridam regionẽ ire eum uissie. Et ex¬
pulsi sathane indicium. iste adu̾sus
me impetus sure. Nulla post uerba
mora: ⁊ adolescens recepto sensu. ⁊ gͣ¬
cias agens deo.⁊locum ubi ess agno¬
uit. ⁊ totum antoniũ amplexus deos¬
culatus est.
Nnumera ⁊ alia istius modi signa st̃:
q̃ monachoꝵ ꝯcordi sepe relatione ꝯ¬
gnonimus. uerunon tantum hiis
adhibendus est stupor. quia multo
plus que secuntur ꝯditionẽ nr̃e fra¬
gilitatis excedunt.
ora circiter nona cum ante cy¬
uum orare cepiss raptũ se sen¬
sit in sp̃u. ⁊ abangeł in sublime fer¬
ri. ꝓhibentib transitu aeris demo¬
nib:. ceꝑunt angeli ꝯtradicẽdes reqͥre¬
tonio criminib reꝑtis. Ilt uero ab
exordio natiuidatis peccata nitertib.
calũpniosa ora angeli clanserñt: di¬
centes si debere eos a natuuidate eiꝰ
de licta narrare que iam xp̃i ẽẽnt

Expanded text:
ruit dolens hostis audaciam, quia Dominus ad ruit dolens hostis audaciam, quia Dominus ad aridam regionem ire eum jussit; et expulsi Satanae indicium iste adversum me impetus fuit. Nulla post verba mora, adolescens recepto sensu, et gratias agens Deo, et locum ubi esset, agnovit, et toto Antonium complexans deosculatus est nnumera et alia istiusmodi signa sunt, quae monachorum concordi saepe relatione cognovimus. Verum non tantum his adhibendus est stupor, quia multo plus quae sequuntur conditionem nostrae fragilitatis excedunt. Hora circiter nona, cum ante cibum orare coepisset, raptum se sensit in spiritu, et ab angelis in sublime deferri: prohibentibus transitum aeris daemonibus, coeperunt angeli contradicentes requiretonio criminibus. Illis vero ab exordio nativitatis replicare peccata nitentibus, calumniosa angeli ora clauserunt, dicentes non debere eos a nativitate ejus delicta narrare, quae jam Christi essent
Abbreviated transcription (Latin):
uodam aut̾ tẽpore esi exissed ad
int̾iora monast̾ii. ⁊ rogatus ess
a fẽib ut innam quadam cum mona¬
chis ꝓficiscentib oraree: ascendit et
solus ex omnib odorẽ sensit deterri¬
mum. Asserebant cuncti piseium. ⁊
torẽ. At ille alt̾uus rei fetorẽ se affirma
adolescens quidam possessusa demo¬
ne qui p̾cedens iuxta carinã se naius
absconderat. repente exelamauit. Q
llis adducitur. tanta oppssus insama
ut non sciret se esse apud antonium.
neesi ⁊ corporis sui suꝑflua comederz
Quamobrẽ rogatus Senex ab hiis q̃
eum ad duxerat ut pro illo dñm ora¬
ret. in tantu uuenis miserie ꝯdoluit.
ro tota nocte cum eo ꝑuigilans ad u̾
sus patientis insaniã laboraret. S cum
petu mantonũ fc̃o. uehem̃ter eumĩ¬
puliss. irasci ceꝑunt qui eum adduxe¬
rant cur seni feciss inuiriã. Orͥb anto¬
nus ait. Nolite alienã culpam mise¬
ro iunem ascribere. furor iste. obsidẽ¬
tis ẽ nõ obsessi. Idcco aut̃ in hane ꝓru¬

Expanded text:
uodam autem tempore, cum exisset ad exteriora monasteria, et rogatus esset a fratribus ut in navi quadam cum monachis proficiscentibus oraret, ascendit, et solus ex omnibus odorem sensit teterrimum. Asserebant cuncti, piscium satorem. At ille alterius rei fetorem se sentire adolescens quidam possessus a daemone, qui procidens juxta carinam se navis absconderat, repente exclamavit. Qusus adducitur, tanta oppressus insania, ut non sciret se esse apud Antonium, necnon et corporis sui superflua comederet. Quamobrem rogatus senex ab his qui eum adduxerant ut pro illo Dominum oraret, intantum juvenis miseriae condoluit, ut tota nocte pervigilans cum eo, adversus patientis insaniam laboraret. Sed cum petu in Antonium facto, vehementer eum impulisset, irasci coeperunt qui eum adduxerant, cur seni fecisset injuriam. Quibus Antonius ait: Nolite alienam culpam juveni misero ascribere: furor iste obsidentis est, non obsessi. Idcirco autem in hanc pro
Abbreviated transcription (Latin):
situm uolens: argenteũ discum in iti¬
nere ꝓiecit. Q uiso. antonius callidi
artiicis agnouit astuticiã. stansq intͤ¬
pidus ⁊ discum dorns intuens oculis
doli anctorẽ infantasmate obuirga¬
bat argẽti. talia secum reputans. Unde
hic in deserto discns: Auium hoc iter

Expanded text:
situm volens, argenteum discum in itisitum volens, argenteum discum in itinere projecit; quo viso, Antonius callidi artificis agnovit astutiam, stansque intrepidus, et discum torvis intuens oculis, doli auctorem in phantasmate objurgabat argenti, talia secum reputans: Unde hic in deserto discus? avium hoc iter
Abbreviated transcription (Latin):
desuꝑ culm̃ aꝑiri ⁊ deductis tenebris.
radium ad se iucis influere. P ost cuius
splendoris aduentũ nec demonũ aliqͥs
apparuit: ⁊ corporis dolor extimplo de¬
letus est. Edificium quoq qd pauloan.¬
te dissolutũ fuerat: instauratũ est. Ili¬
co p̾sentiã dm̃i intellexie antonius. ⁊
eximo pectore trahens longa suspiria
ad isionẽ que ei apparuerat loqueb
Antoni hic eram: s expectabã uidere
certam tuum. Nuncaut̃ dimicando qr¬
uiriliter non cessisti sẽꝑ auxiliabor tͥ:
⁊ faciam te momni oroe nominari.
Niis auditis exurgens in tantũ roboratꝰ
orabat. ut indellig̾et plus se recepisse
tunc uirium quam ante ꝑdiderat. Erat
aut tunc autonius annos natus quin
supradictũ senẽ p̃cabatur ut in deserto
dit admontẽ.⁊heremi ad huc mona¬
chis ignote. rupto metu uiam conatꝰ
ẽ pandere. S nec tunc cessauit infatiga¬
bilis adu̾sarius. Nam impedire enis ꝓpo¬

Expanded text:
desuper culmen aperiri, et, deductis tenebris, desuper culmen aperiri, et, deductis tenebris, radium ad se lucis influere. Post cujus splendoris adventum nec daemonum aliquis apparuit, et corporis dolor extemplo deletus est. Aedificium quoque, quod paulo ante dissolutum fuerat, instauratum est. Illico praesentiam Domini intellexit Antonius, et ex intimo pectore trahens longa suspiria, ad lumen quod ei apparuerat loqueba, dicens: Antoni, hic eram, sed expectabam videre certamen tuum. Nunc autem, quia dimicando viriliter non cessisti, semper auxiliabor tibi, et faciam te in omni orbe nominari. His auditis, exsurgens, in tantum roboratus, orabat ut intelligeret se plus recepisse tunc virium quam ante perdiderat. Erat autem tunc Antonius annos natus trigisupradictum senem, precabatur ut in deserto dit ad montem, et eremi adhuc monachis ignotae, vitae rupto metu, viam conatus est pandere. Sed nec tunc cessavit infatigabilis adversarius; nam impedire ejus propo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ serpentiũ formas induentes: omnẽ
ꝓtinus locum repleuere fantasiis. leo¬
num. taurorũ. luporum. aspidum.
serpentiũ. scorpionũ. nec ñ pardorũ
atꝙ ursorũ. Et hec singuia: tedmsnã
fremebant naturã. Rugiebat leo acced̾e
uolens: taurus mugtiu ⁊ cornib mi¬
ditates uarias indicabat. Truces oĩm
uuttus. ⁊ uoces horrende. dirus auditꝰ
antonius flagellatus atq confossus
sentiebat quidẽ asꝑiores corporis dolo¬
res: s int̾ritus durabat m̃te ꝑuigili.
Et licet gemitũ uulnera caris exp̃¬
merent: sensu tam̃ idem manens qͣsi
de inimicis luderet loquebatur. Sini¬
rium aliquid haberetis: suffic̾et unꝰ
frangimini. multitudine tẽptatis in¬
ferre dolores: cum hoc ip̃m infirmita¬
tis indicium sit. qd̃ irrationabilium
fidens aiebat. Siquidualetis. si dñs nob̾
trario gigneretur illusio. Nõ oblitus ihe¬
colluctationis sermsur. eidẽ ꝓdector ẽ¬
fĩs. Deniq cum eleuaret oculos uidit

Expanded text:
et serpentium formas induentes, omnem et serpentium formas induentes, omnem protinus locum replevere phantasiis 39 leonum, taurorum, luporum, aspidum, serpentium, scorpionum, necnon et pardorum atque ursorum. Et haec singula secundum suam fremebant naturam. Rugiebat leo, occidere volens; taurus mugitu et cornibus miditates varias indicabat. Truces omnium vultus, et vocis horridae dirus auditus. Antonius flagellatus atque confossus sentiebat quidem asperiores corporis dolores, sed imperterritus durabat mente pervigili. Et licet gemitum vulnera carnis exprimerent, sensu tamen idem permanens, quasi de inimicis luderet, loquebatur: Si virium aliquid haberetis, sufficeret unufrangimini, multitudine tentatis inferre terrores, cum hoc ipsum infirmitatis indicium sit, quod irrationabilium onfidens, aiebat: Si quid valetis, si vobis maxime e contrario gigneretur illusio. CAP. Icolluctationis servi sui, eidem protector factus est. Denique cum elevaret oculos, vidit
Abbreviated transcription (Latin):
tis ꝑte transgressa gratus ꝑugnes õi¬
um oculos uicerat sopor: cum antoniꝰ
anima paululum redeunde suspirãs
eleuauit caput. Et postqͣm cet̾is alta
quiete ꝓstratis: eum a quo delatus fu¬
erat ugilare conspexit. rutu aduo¬
cans obsecrautt. itt nuillo penitus ex¬
citato. ad pristinum se referret ħ̃ĩtacu
recentes plagas ñ pot̾at: orans uero
ꝓstratus post orationẽ clara uoce di¬
cebat. Ecce hic sum ego antonius: si
fugio ur̃a certamina. ⁊si maiora faci
dẏabolus admiratus quod post
gatis canib suis. ⁊ ꝓprio furore se la¬
mans uidetis ait quia nee sp̃u fornica¬
tionis. nec corporis dolorro suꝑatus.
insuꝑ audacter lacessit. Omnia arma
corripite:acrius a nobis impugnan¬
dus est. Sentiat sentiat: debet scire
quos ꝓuocat. Dixit: et ad hortantis
nitus igitus repentinus increpuit:
ita ut loco sunditus agitato. ⁊ parieti¬
h patefactis. multipharia demonum
exinde tirrba fundered. Nam ⁊bestiaꝵ

Expanded text:
tis parte transgressa, gravis pervigiles omnitis parte transgressa, gravis pervigiles omnium oculos vicerat sopor. Tum Antonius anima paululum redeunte suspirans, elevavit caput; caeteris vero alta quiete prostratis, eum, a quo delatus fuerat, vigilare conspexit; eumque nutu advocans, obsecravit ut, nullo penitus excitato, ad pristinum se referret habitaculrecentes plagas non poterat, orans vero prostratus, post orationem clara voce dicebat: Ecce hic sum ego Antonius, non fugio vestra certamina, etiamsi majora faciadiabolus, admiratus quod post gatis canibus suis, et proprio se furore dilanians: Videtis, ait, quia nec spiritu fornicationis, nec corporis doloribus superatus, insuper audacter lacessit nos. Omnia arma corripite, acrius a nobis impugnandus est. Sentiat, sentiat. Debet scire quos provocet. Dixit, et ad hortantis nitus igitur repentinus increpuit, ita ut loco funditus agitato, et parietibus patefactis, multifaria daemonum exinde turba se effunderet; nam et bestiarum
Abbreviated transcription (Latin):
se pͥbere enpiebat. qualẽ scierat dig¬
num dei esse ospectib purũ corde et
paratum obedire uoluntati eius.
mulum ex insticuto magni helye ex¬
emplum caꝑe. ⁊ ad illud speculum
uitã suam debere cõponere: aut se¬
pulchra haud longe auilla ostituca
secessit: umi ex ognitis mandans ut
statutis dieb sibi alim̃ta deferret. Et
cum in una memoria supradictus
frater eum clausissz solus ibidem mo¬
rabatur. Metuens ergo dyabolus ne
accessu tẽporis heremum quoq hica¬
re faceretꝰ ita eumag̃g̃atis satelutur
suis uaria cede lacerauit: ut doloris
magnitudo ⁊ motum auferret ⁊ uocẽ.
Nam ⁊ ip̾e postea referebat uulnera
suisse tam grauia ut uniu̾sa hõumtor¬
is quem supra dixinus frat̃ ad uenit
cybos deferens assuetos: inuenitq eũ
cilium reportaute. Qͦ audito: ingens
uicinorum atq affinium multitudo
ꝯcurrens. triste in medio postu fun̾is
reddebat officium. Et iam media noc¬

Expanded text:
se praebere cupiebat, qualem sciebat digse praebere cupiebat, qualem sciebat dignum Dei esse conspectibus, purum corde, et paratum obedire voluntati ejus. mulum ex instituto magni Eliae exemplum capere, et ad illud speculum vitam suam debere componere, ad sepulcra non longe a villa constituta secessit, uni de cognitis mandans ut statutis diebus sibi alimenta deferret. Et cum in una memoria supra dictus frater eum clausisset, solus ibidem morabatur. Metuens ergo diabolus ne accessu temporis eremum quoque habitari faceret, ita eum aggregatis satellitibus suis, varia caede laceravit, ut doloris magnitudo et motum auferret et vocem. Nam et ipse postea saepe referebat, vulnera fuisse tam gravia, ut universa hominum toris quem supra diximus frater advenit, cibos deferens assuetos; atque eum jacecilium reportavit. Quo audito, ingens vicinorum atque affinium multitudo concurrens, triste in medio positi funeris reddebat officium. Et jam media noc