comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ipsam interuenisse. populumq & milites quo enixuis opem ferrẽt
ad hortatam sicut sub marito solita esset. De hinc ad simultatẽ
usq processit hac ut ferunt de causa. Instanti sepuis ut ciuitate
donatum indecurias allegeret negauit alia se conditione alle¬
cturum ꝗ̃ si pateretur ascribi albo extortum id sibi a matre. At
illa cõmota ueteres quosdam ad se augusti codicillos de acerbi¬
tate & intolerantia morum eius e sacrario protulit atq recita¬
uit. hos & custoditos tam dui & exprobratos tam infeste adeo
graiuter tulit ut quidam putent inter causas secessus hanc ei
uel precipuam fuisse. toto quidem triennio quo uiuente matre
affuit semel omnino eam nec ampluis ꝗ uno die paucissimis ui¬
dit horis. Ac mox neq egre adesse curauit defunctamq & dũ
aduentus sui spem facit complurium dierum more corruptoi
demum & tabido corpore funeratam prohibuit conseerari quasi

Expanded text:
ipsam interuenisse populumque et milites, quo enixius opem ferrent, ipsam interuenisse populumque et milites, quo enixius opem ferrent, adhortatam, sicut sub marito solita esset. dehinc ad simultatem usque processit hac, ut ferunt, de causa. instanti saepius, ut ciuitate donatum in decurias adlegeret, negauit alia se condicione adlecturum, quam si pateretur ascribi albo extortum id sibi a matre. at illa commota ueteres quosdam ad se Augusti codicillos de acerbitate et intolerantia morum eius e sacrario protulit atque recitauit. hos et custoditos tam diu et exprobratos tam infeste adeo grauiter tulit, ut quidam putent inter causas secessus hanc ei uel praecipuam fuisse. toto quidem triennio, quo uiuente matre afuit, semel omnino eam nec amplius quam uno die paucissimis uidit horis; ac mox neque aegrae adesse curauit defunctamque et, dum aduentus sui spem facit, complurium dierum mora corrupto demum et tabido corpore funeratam prohibuit consecrari, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
affuit ut relegate quod minimum est officii aut humanitatis
aliquid in partiret. ut ex constitutione patris uno oppido lau¬
sam domo quoq egredi & cõmertio hominum frui uetuerit
sed & peculio concesso a patre prebitisq annuis fraudauit per
spem publici iuris quod nihil de his augustus testamento ca¬
uasset matrem liuiam grauatus uelut partes sibi equas potentie
iundicantem & congressum eius assiduum iuitauit. & longiores se¬
cretioresq sermones ne consiliis quibus tamen interdum & ege¬
re & uti solebat regi uideretur. Tulit etiam ꝑ indigne actum
in senatu ut titulis siuis quasi augusti ita ut luue filius adice¬
retur. Quare non parentem patrie appellari non ullum insigne
honorem recipere publice passus est. Sed frequenter admonuit¬
quod non maioribus nec femine cõuenientibus negotiis abstine¬
ret. Precipue ut animaduertit incendio iuxta edem ueste &

Expanded text:
afuit ut relegatae, quod minimum est, offici aut humanitatis afuit ut relegatae, quod minimum est, offici aut humanitatis aliquid impertiret, ut ex constitutione patris uno oppido clausam domo quoque egredi et commercio hominum frui uetuerit; sed et peculio concesso a patre praebitisque annuis fraudauit, per speciem publici iuris, quod nihil de his Augustus testamento cauisset. matrem Liuiam grauatus uelut partes sibi aequas potentiae uindicantem, et congressum eius assiduum uitauit et longiores secretioresque sermones, ne consiliis, quibus tamen interdum et egere et uti solebat, regi uideretur. tulit etiam perindigne actum in senatu, ut titulis suis quasi Augusti, ita et 'Liuiae filius' adiceretur. quare non 'parentem patriae' appellari, non ullum insignem honorem recipere publice passus est; sed et frequenter admonuit, maioribus nec feminae conuenientibus negotiis abstineret, praecipue ut animaduertit incendio iuxta aedem Vestae et
Abbreviated transcription (Latin):
ctum & ut nequo nisi ipso herede moreretur condẽpnatum & ge¬
nõrosissimam feminam lepidam in gratiam quirini consularis pre¬
diuitis & orbi qui dimissam eam e matrimonio post iugesimum an¬
num ueneni olim in se comparata arguebat. Preterea galliarum
& hspanarum syrieq & grecie principes confiscatos ob tam leue
ac tam impudens calupiuarum genus ut quibusdam non aliud
sit obiectum ꝗ̃ quod partem rei familiaris in pecunia haberet
Ulurimis etiam cuuuitatibus & priuatis ueteres immunitates ad
hec metallorum ac uectigalium adempta. Sed & uononem regẽ
parthorum qui pulsus a suis quasi in filem populi ro. cum inge¬
tigaza anthiochiam se receperat spoliatum ꝑfidia & occisum.
odium aduersus necessitudines in druso primum fratre detexit
prodita eius epla qua secum de cogendo ad restituendam liber¬
tatem augusto agebat. deinde & in reliquiis. uilie uxori tãtũ

Expanded text:
ctum et ut ne quo nisi ipso herede moreretur; condemnatam et gectum et ut ne quo nisi ipso herede moreretur; condemnatam et generosissimam feminam Lepidam in gratiam Quirini consularis praediuitis et orbi, qui dimissam eam e matrimonio post uicensimum annum ueneni olim in se comparati arguebat; praeterea Galliarum et Hispaniarum Syriaeque et Graeciae principes confiscatos ob tam leue ac tam inpudens calumniarum genus, ut quibusdam non aliud sit obiectum, quam quod partem rei familiaris in pecunia haberent; plurimis etiam ciuitatibus et priuatis ueteres immunitates et ius metallorum ac uectigalium adempta; sed et Vononem regem Parthorum, qui pulsus a suis quasi in fidem p. R. cum ingenti gaza Antiochiam se receperat. spoliatum perfidia et occisum. Odium aduersus necessitudines in Druso primum fratre detexit, prodita eius epistula, qua secum de cogendo ad restituendam libertatem Augusto agebat, deinde et in reliquis. Iuliae uxori tantum
Abbreviated transcription (Latin):
feneratores duas patrimonii partes in solo collocarent debitores
totidem eris alieni statim soluerent. nec res expediretur. alterũ
ad mitigandum temporum atrocitatem. Quod tamen beneficiũ
tanti ex̾timauit ut montem celium appellatione mutata uoca¬
ri augustum iusserit. Militi post duplicata ex augusti testamẽ¬
to leg̾ata nihil unquam largitus est preter singula milia de¬
nariorum pretorianis quod seiano se non accõmodassent. Et i¬
quedam munera syriacis legionibus. quod sole nullam serani
imaginem inter signa coluissent. Atq etiam missiones ueteranoꝵ
rarissimas fecit. exenio mortem ex morte cõpendium captans. ne
prouincias quidem liberalitate ulla sulleuauit excepta asia di¬
siectis terremotu ciuitatibus. Procelente mox tempore etiam ad ra¬
pinas conuertit animum. Satis constat gn. lentulum augurem cu
census maximus fuerit metu & angore ad fastidium uite ab eo a¬

Expanded text:
faeneratores duas patrimonii partes in solo collocarent, debitores faeneratores duas patrimonii partes in solo collocarent, debitores totidem aeris alieni statim soluerent, nec res expediretur; alterum ad mitigandam temporum atrocitatem. quod tamen beneficium tanti aestimauit, ut montem Caelium appellatione mutata uocari Augustum iusserit. militi post duplicata ex Augusti testamento legata nihil umquam largitus est, praeterquam singula milia denariorum praetorianis, quod Seiano se non accommodassent, et quaedam munera Syriacis legionibus, quod solae nullam Seiani imaginem inter signa coluissent. atque etiam missiones ueteranorum rarissimas fecit, ex senio mortem, ex morte compendium captans. ne prouincias quidem liberalitate ulla subleuauit, excepta Asia, disiectis terrae motu ciuitatibus. Procedente mox tempore etiam ad rapinas conuertit animum. satis constat, Cn. Lentulum Augurem, cui census maximus fuerit, metu et angore ad fastidium uitae ab eo a
Abbreviated transcription (Latin):
mnifica egit. Nam & que sola susceperat augustĩ templum re
nos neq spectacula omnino edidit. Et his que ab aliquo ede¬
rentur rarissime interfiit nequid exposceretur utiq postq̃
comedum acticium coactus est manumitiere. Paucorum sena¬
torum inopia sustentata ne pluribus opem ferret negauit se
alus subuenturum nisi senatui iustas necessitatum causas ꝓ¬
bassent. Quo pacto plerosq modestia & pudore deterruit. in
quibus hortalum quinti hortensii oratoris nepotem: qui ꝑmo¬
dica re familiari auctore augusto quattuor liberos tulerat
publice munificentian bis omnino exhibuit: proposito miliesi
sextertium gratuito inttiennũ tempus & rursus quibusdam dominus
insulatum que in monte celio deflagrarant pretio restituto. Quo¬
rum alterum magna difficultate numaria populo auxilium Ela¬
gitante coactus est facere cum ꝑsenatus consultum sanxisset ut

Expanded text:
gnifica fecit—nam et quae sola susceperat, Augusti templum resgnifica fecit—nam et quae sola susceperat, Augusti templum resuit —neque spectacula omnino edidit; et iis, quae ab aliquo ederentur, rarissime interfuit, ne quid exposceretur, utique postquam comoedum Actium coactus est manumittere. paucorum senatorum inopia sustentata, ne pluribus opem ferret, negauit se aliis subuenturum, nisi senatui iustas necessitatium causas probassent. quo pacto plerosque modestia et pudore deterruit, in quibus Hortalum, Quinti Hortensi oratoris nepotem, qui permodica re familiari auctore Augusto quattuor liberos tulerat. Publice munificentiam bis omnino exhibuit, pro posito milies stertium gratuito in trienni tempus et rursus quibusdam dominis insularum, quae in monte Caelio deflagrarant, pretio restituto. quorum alterum magna difficultate nummaria populo auxilium flagitante coactus est facere, cum per senatus consultum sanxisset, ut
Abbreviated transcription (Latin):
a quidem illustrium capitibus quanto opere solitus sit illu¬
dere eiudentissime apparuit mallonie cuiusdam exitu quam
ꝓuctam nec quicꝗ̃ amplius pati costantissime recusantem dela¬
toribus obiecit: ac ne ream quidem interpellare desut. ut quid
peniteret donec ea relicto uidicio domum se abripuit ferroq
transegit obscenitatem oris hirsuto atq olido seni clare expro¬
hrata unde mora in atellanico exodio proximis ludis assensu
maximo excepta perebruit hircum uetulum capreis naturam
ligurrire. Pecunie parcus ac tenax comites peregrinationum ex¬
pelitionumq nunq̃ salario cibariis tantum sustentauit. Una
modo liberalitate ex indulgentia iutrici ꝑsecutus cum tribus
classibus factis pro dignitate ciuusq prime sexcenta sextertia
secunde quadringeta distribuit. ducenta tertie quam nõ ami¬
cotum sed grecorum appellabat. Erinceps neq opera ulla ma¬

Expanded text:
et quidem illustrium, capitibus quanto opere solitus sit inluet quidem illustrium, capitibus quanto opere solitus sit inludere, euidentissime apparuit Malloniae cuiusdam exitu, quam perductam nec quicquam amplius pati constantissime recusantem delatoribus obiecit ac ne ream quidem interpellare desiit, 'ecquid paeniteret'; donec ea relicto iudicio domum se abripuit ferroque transegit, obscaenitatem oris hirsuto atque olido seni clare exprobrata. unde mora in Atellanico exhodio proximis ludis adsensu maximo excepta percrebruit, 'hircum uetulum capreis naturam ligurire.' Pecuniae parcus ac tenax comites peregrinationum expeditionumque numquam salario, cibariis tantum sustentauit, una modo liberalitate ex indulgentia uitrici prosecutus, cum tribus classibus factis pro dignitate cuiusque, primae sescenta sestertia, secundae quadringenta distribuit, ducenta tertiae, quam non amicorum sed Graecorum appellabat. Princeps neque opera ulla ma
Abbreviated transcription (Latin):
dictitabant. Maiore ad huc ac turpiore infamia flagrauuti
uix ut referri audariue nedum credi fassit fas sit quasi puens
prime tenerituctinis quos pisciculos uocabat instiueret. ut naa¬
ti sibi inter feminas uersarentur ac luderent lingua morsus
sensim appetentes: atq etiam quasi infantes fimiores necdus
tamen lacte depulsos ingiuni ceu papille admoueret. Pronior sa¬
ne ad id genus libidinis & natura & etate. Quare parrasĩ q.
tabulamꝰ in qua meleagro athalanta ore morigeratur. legatã
sibiꝰ sub conditione ut si argumento offendereturꝰ decies pro ea
sextertium acciperet. non modo protulit. sed in cubiculo dedi¬
cauit. Fectur etiam & in sacrificando quondam captus facie
minstri acerram preferentis nequisse abstinere quin pene uix¬
dum re diuina ꝑ acta ibidem statim seductum construparet:
simulq fratrem eius tibicinem. Atq utriq mox quod mutuo
flagitium exprobrarant crura fregisse. Feminarum quoq

Expanded text:
dictitabant. Maiore adhuc ac turpiore infamia flagrauit, dictitabant. Maiore adhuc ac turpiore infamia flagrauit, uix ut referri audiriue, nedum credi fas sit, quasi pueros primae teneritudinis, quos pisciculos uocabat, institueret, ut natanti sibi inter femina uersarentur ac luderent lingua morsuque sensim adpetentes; atque etiam quasi infantes firmiores, necdum tamen lacte depulsos, inguini ceu papillae admoueret, pronior sane ad id genus libidinis et natura et aetate. quare Parrasi quoque tabulam, in qua Meleagro Atalanta ore morigeratur, legatam sibi sub condicione, ut si argumento offenderetur decies pro ea sestertium acciperet, non modo praetulit, sed et in cubiculo dedicauit. fertur etiam in sacrificando quondam captus facie ministri acerram praeferentis nequisse abstinere, quin paene uixdum re diuina peracta ibidem statim seductum constupraret simulque fratrem eius tibicinem; atque utrique mox, quod mutuo flagitium exprobrarant, crura fregisse. feminarum quoque,
Abbreviated transcription (Latin):
dialogo in quo boleti & ficedule & ostree & turdi cetrameni¬
Auxerat. Houum deniq officium instituit a uoluptatibus pco¬
połito equiti ro. T. cesonio prisco. Secessu uõ caprensi etiam sel¬
lariam excogitauit sedem archanarum libidinum in quã uii¬
diq conquisiti puellarum a exoletorum greces mostruosu co¬
cubitus tepertores quos spinirias appellabat triplici ferie o¬
nexi iniucem incestarent coram ipso ut de aspectu deficien¬
res libidines excitaret. Cubicula plurifariam disposita tabel¬
lis ac sigillis lasciuissimarum picturarum & figurarum ador¬
nauat sibrisq elephantidis instruxit: ne cui inopera edenda ex¬
plar ĩpeteate scene dcesset. In silius quoq ac nemoribus passim
uenerios locos comentus est. prostantesq ꝑ antra & cauas ru¬
pes exutriusq sexus prbe paniscorum & nympharum habitr
que palam iam & uulgato nomine insule abutentes caprineu

Expanded text:
dialogo, in quo boleti et ficedulae et ostreae et turdi certamen idialogo, in quo boleti et ficedulae et ostreae et turdi certamen induxerat. nouum denique officium instituit a uoluptatibus, praeposito equite R. T. Caesonio Prisco. secessu uero Caprensi etiam sellaria excogitauit, sedem arcanarum libidinum, in quam undique conquisiti puellarum et exoletorum greges monstrosique concubitus repertores, quos spintrias appellabat, triplici serie conexi, in uicem incestarent coram ipso, ut aspectu deficientis libidines excitaret. cubicula plurifariam disposita tabellis ac sigillis lasciuissimarum picturarum et figurarum adornauit librisque Elephantidis instruxit, ne cui in opera edenda exemplar impetratae schemae deesset. in siluis quoque ac nemoribus passim Venerios locos commentus est prostrantisque per antra et cauas rupes ex utriusque sexus pube Paniscorum et Nympharum habitu, quae palam iam et uulgo nomine insulae abutentes 'Caprineum'
Abbreviated transcription (Latin):
cuncta simul uitia male dui dissimulata tandem profudit de
quibus sigillaum ab exordio referam. In castris tyro etiam tum
propter nomiam uini aiuditatem pro tiberio liberius. pro dau¬
dio calduis. pro nerone mero uocabatur. Postea princepo in ip¬
sa publicorum morum correctione cum pomponio flacro Alu
cio pisone. noctem continuumq biduum epulando potandoq
consumpsit. Quorum alteri syriam prouinciam. alteri prefectu¬
ram urbis confestim detulit. Codicillis quoq iocundissimos a
omnium horarum amicos professus. Sestio claudio labidinoso
ac prodigo seni olim ab augusto ignominia notato. &a se alae
ꝑautos ares apud senatumꝰ increpito cenam ea lege condixir
ne quid ex consuetudine ĩ mutaret aut demeret. utq nudis puei¬
lis minstrantibus cenaretur: ignotissimum questure candidatũ
nobilissimis ante posuit obepotam in conuiiuo propinante se ui¬
ni amphoram. Nsellio sabino sextertia ducenta donauit pro

Expanded text:
cuncta simul uitia male diu dissimulata tandem profudit: de cuncta simul uitia male diu dissimulata tandem profudit: de quibus singillatim ab exordio referam. in castris tiro etiam tum propter nimiam uini auiditatem pro Tiberio 'Biberius,' pro Claudio 'Caldius,' pro Nerone 'Mero' uocabatur. postea princeps in ipsa publicorum morum correctione cum Pomponio Flacco et L. Pisone noctem continuumque biduum epulando potandoque consumpsit, quorum alteri Syriam prouinciam, alteri praefecturam urbis confestim detulit, codicillis quoque iucundissimos et omnium horarum amicos professus. Cestio Gallio, libidinoso ac prodigo seni, olim ab Augusto ignominia notato et a se ante paucos dies apud senatum increpito cenam ea lege condixit, ne quid ex consuetudine immutaret aut demeret, utque nudis puellis ministrantibus cenaretur. ignotissimum quaesturae candidatum nobilissimis anteposuit ob epotam in conuiuio propinante se uini amphoram. Asellio Sabino sestertia ducenta donauit pro
Abbreviated transcription (Latin):
littore adiretur. septa undiq preruptis immense altitudinis ru¬
pibus & profundo maris. Statimq reuocante assidua obtestatio¬
ne populo propter cladem qua apud fidenas supra iuginti ho¬
minum milia gladiatorio munere amphiteatri ruina perierint
transut in continetem potestatemq omnibus adeundi sui fecit.
tanto magis quod urbe egrediens ne qui se interpellarent edixe¬
rat ac totoꝰ itinere adeuntes sumouerat. Reuersus in ĩsulam rei
pu. quidem curam usq adeo abiecit ut postea non decurias equi¬
tum unꝗ̃ supplerit. non tribunos militum prefectosq non proiũ¬
ciarum presides ullos mutauerit. hispaniam & siriam ꝑ aliquot
anuos sine consularibus legatis habuerit: armeniam a parthis.
occupari moesiam a dacis sarmatisq gallias a germanis uasta¬
ri neglexerit magno dedecore imꝑu. nec minore discrimine. se¬
terum secreti licentiam nactus & quasi ciuitatis oculis remotus

Expanded text:
litore adiretur, saepta undique praeruptis immensae altitudinis rulitore adiretur, saepta undique praeruptis immensae altitudinis rupibus et profundo maris. statimque reuocante assidua obtestatione populo propter cladem, qua apud Fidenas supra uiginti hominum milia gladiatorio munere amphitheatri ruina perierant, transiit in continentem potestatemque omnibus adeundi sui fecit: tanto magis, quod urbe egrediens ne quis se interpellaret edixerat ac toto itinere adeuntis submouerat. Regressus in insulam rei p. quidem curam usque adeo abiecit, ut postea non decurias equitum umquam supplerit, non tribunos militum praefectosque, non prouinciarum praesides ullos mutauerit, Hispaniam et Syriam per aliquot annos sine consularibus legatis habuerit, Armeniam a Parthis occupari, Moesiam a Dacis Sarmatisque, Gallias a Germanis uastari neglexerit: magno dedecore imperii nec minore discrimine. terum secreti licentiam nanctus et quasi ciuitatis oculis remotis,
Abbreviated transcription (Latin):
reuisurum se sepe pronuntiasset & prope quot annis profectio¬
nem prepararet. uehiculis comprehensis cõmeatibus ꝑ munici¬
pia & colonias dispositis. Ad extremum uota proitu & reditu
suo suscipi passus ut uulgo iam ꝑ iocum gallipedes uocaretur. quẽ
cursitare ac ne cubiti quidem mensuram progredi prouerbio
greco notatum est. Sed orbatus utroq filio quorum germanicꝰ
insiria drusus rome obierat. secessum campanie petit cõstanti &
opinione & sermone pene omnium. quasi neq rediturus & cito
mortem etiam obiturus. Quod paulo minus utriiq euenit. Sed
men erat incenãte eo complura & ingentia saxa fortuto suꝑne
dilapsa sunt. multisq cõuiuarum & ministrorum elisis preter u¬
spem euasit. Per agrata campania cum capue capitolium nole tẽ¬
plum augusti quam causam profectionis pretenderat dedicass&
capreas se contulit precipue delectatus in sula. quod uno paruoq

Expanded text:
reuisurum se saepe pronuntiasset et prope quotannis profectioreuisurum se saepe pronuntiasset et prope quotannis profectionem praepararet, uehiculis comprehensis, commeatibus per municipia et colonias dispositis, ad extremum uota pro itu et reditu suo suscipi passus, ut uulgo iam per iocum 'Callippides' uocaretur, quem cursitare ac ne cubiti quidem mensuram progredi prouerbio Graeco notatum est. sed orbatus utroque filio, quorum Germanicus in Syria, Drusus Romae obierat, secessum Campaniae petit; constanti et opinione et sermone paene omnium quasi neque rediturus umquam et cito mortem etiam obiturus. quod paulo minus utrumque euenit; nammen est, incenante eo complura et ingentia saxa fortuito superne dilapsa sunt, multisque conuiuarum et ministrorum elisis praeter spem euasit. Peragrata Campania, cum Capuae Capitolium, Nolae templum Augusti, quam causam profectionis praetenderat, dedicasset, Capreas se contulit, praecipue delectatus insula, quod uno paruoque
Abbreviated transcription (Latin):
be a aliam a cotti regno dissimulata itineris causa de tectis rep̃¬
te armis concinentibusq signis ꝓdiuersas portas in oppidum in¬
misit: ac partem maiorem plebis ac decurionum in perpetua ui¬
cula cometit. aboleuit & us moremq asilorum que usqua era
icerenis in ciues romanos uolentius quedam ausis publice
libertatem ademit quam mitridatico bello meruerunt. hosti¬
les motus nulla postea expeditione suscepta per legatos compe¬
scuit. ne p cos quidem nisi cunctanter & necessario. reges inst¬
stos suspectosq cõminationibus magis & querelis ꝗ̃ ui repressit. u¬
Quosdam ꝑ blanditias atq promissa extractos ad se non remisit
in formam prouincie redegit. bienio continuo post adeptum im¬
perium pedem porta non extulit. sequenti tempore preter quã
in propinqua oppida & cum longissime annotenus nusꝗͣ abfuit.
idq praro & ꝑ paucos dies qͣuis proiuncias quoq & exercitus

Expanded text:
be et aliam a Cotti regno dissimulata itineris causa detectis repenbe et aliam a Cotti regno dissimulata itineris causa detectis repente armis concinentibusque signis per diuersas portas in oppidum immisit ac partem maiorem plebei ac decurionum in perpetua uincula coiecit. aboleuit et ius moremque asylorum, quae usquam erant. Cyzicenis in ciues R. uiolentius quaedam ausis publice libertatem ademit, quam Mithridatico bello meruerant. Hostiles motus nulla postea expeditione suscepta per legatos compescuit, ne per eos quidem nisi cunctanter et necessario. reges infestos suspectosque comminationibus magis et querelis quam ui repressit; quosdam per blanditias atque promissa extractos ad se non remisit, in formam prouinciae redegit. Biennio continuo post adeptum imperium pedem porta non extulit; sequenti tempore praeterquam in propinqua oppida et, cum longissime, Antio tenus nusquam afuit, idque perraro et paucos dies; quamuis prouincias quoque et exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
pronancias grauioris celi distribuit. Reliquos gentis eiusdem uel
sumlia sectantantes urbe submouit sub pena perpetue seruitutis in¬
si ob temperanssent. Expulit & mathematicos. sed deprecantibus ac
se artem desitiuos promittentibus ueniam dedit. In primis tuen¬
de pacis a crassaturis ac latrocinus seditionumq licentiam cutu
habiut. Stationes militum ꝑ italiam solito trequentiores deposuit¬
disposuit. Rome castra constituit. Quibus pretoriane cohortes ua¬
e ante id tempus & ꝑ hospitia dispse continerentur. popularea u¬
multus exortos grauissime cohercuit. & ne orirentur sedulo caui
Cede intheatro ꝓ discordiam admissa capita factionum & hata¬
ones propter quos dissidebatur relegauit. nec ut reuocaret pinqui
ullis populi precibus potuit eiunciꝰ. Cum pollentina plebo funus
cuiusdam preumipilaris non prius ex foro misisset qͣ extorta pe¬
cunia puum heredibus ad gladiatorium mumis cohortem abui¬

Expanded text:
prouincias grauioris caeli distribuit, reliquos gentis eiusdem uel prouincias grauioris caeli distribuit, reliquos gentis eiusdem uel similia sectantes urbe summouit, sub poena perpetuae seruitutis nisi obtemperassent. expulit et mathematicos, sed deprecantibus ac se artem desituros promittentibus ueniam dedit. In primis tuendae pacis a grassaturis ac latrociniis seditionumque licentia curam habuit. stationes militum per Italiam solito frequentiores disposuit. Romae castra constituit, quibus praetorianae cohortes uagae ante id tempus et per hospitia dispersae continerentur. Populares tumultus et ortos grauissime coercuit et ne orerentur sedulo cauit. caede in theatro per discordiam admissa capita factionum et histriones, propter quos dissidebatur, relegauit, nec ut reuocaret umquam ullis populi precibus potuit euinci. cum Pollentina plebs funus cuiusdam primipilaris non prius ex foro misisset quam extorta pecunia per uim heredibus ad gladiatorium munus, cohortem ab ur
Abbreviated transcription (Latin):
equiti romano iusuirandi gratiam fecit uxorem in strupro ge¬
neri compertam dimitteret quam se nunq̃ repudiaturum añ
uirauerat. femine famose ut ad eiutandas legum penas iure ae
dignitate matronali exoluerentur lenocinium profiteri ceperant.
tꝰ exuiuentutt utriusq ordinis profligatissimus quisq quo minꝰ
in opera scene hareneq edenda senatus consulto teneretur famo¬
N uidicũ notam sponte subibat. Eos easq omnes ne quod refuꝙ¬
um in tali fraude ciuquã esset exilio effecit. Senatori latumi
clauum ademit cum cognouisset sub kal uil. demigrasse in ortos
quo iulius post diem edes in urbe conduceret. Alium equestura
remouit quod uxorem pridie sortitione ductam postridie repu¬
diasset. externas cerimonias egyptios iudaicosq ritus compescinit.
coactis qui supstitione ea tenebantur religiosas uestes cum instru¬
mento omni cõburere. uideorum uiuentutem ꝑ spem sacramenti i

Expanded text:
equiti Romano iuris iurandi gratiam fecit, uxorem in stupro gequiti Romano iuris iurandi gratiam fecit, uxorem in stupro gneri compertam dimitteret, quam se numquam repudiaturum ante iurauerat. feminae famosae, ut ad euitandas legum poenas iure ac dignitate matronali exoluerentur, lenocinium profiteri coeperant, et ex iuuentute utriusque ordinis profligatissimus quisque, quominus in opera scaenae harenaeque edenda senatus consulto teneretur, famosi iudicii notam sponte subibant; eos easque omnes, ne quod refugium in tali fraude cuiquam esset, exilio adfecit. senatori latum clauum ademit, cum cognosset sub Kal. Iul. demigrasse in hortos, quo uilius post diem aedes in urbe conduceret. alium e quaestura remouit, quod uxorem pridie sortitionem ductam postridie repudiasset. externas caerimonias, Aegyptios Iudaicosque ritus compescuit, coactis qui superstitione ea tenebantur religiosas uestes cum instrumento omni comburere. Iudaeorum iuuentutem per speciem sacramenti in
Abbreviated transcription (Latin):
thiorum uasorum pretia in immensum excreuisse. tresq mu¬
los triginta milibus nũmum uenisse grauiter conquestus. Ad¬
hibendum supelectili modum censuit. Annonamq macelli se¬
natus arbitratu quot annis temperandam dato edilibus nego¬
cio. popinas ganeasq usq eo inhibendi ut ne opera quidem ƿi¬
storia proponi uenalia sinerent. Et ut parsimoniam pu. exe¬
plo quoq uiuaret. solemnibus ipse cenis pridiana sepe ac se¬
mesa obsonia apposuit: dimidiatumq aprum: affirmans om¬
na eadem habere que totum. Cotidiana oscula edicto prohi¬
buit. Item strẽnarum comercium ne ultra kal̃. ianuarias ex¬
ceretur. Consuerat quadruplam sttenam & de manu redde¬
re sed offensus interpellari se toto mense ab his qui potestatem
sui die festo non habuissent ultra non tulit. Matronas prostra¬
te pudicitie quibus accusator publice deesset. ut propinqui u¬
more maiorum de communi sententia cohercerent auctor fuit

Expanded text:
thiorum uasorum pretia in immensum exarsisse tresque multhiorum uasorum pretia in immensum exarsisse tresque mullos triginta milibus nummum uenisse grauiter conquestus, adhibendum supellectili modum censuit annonamque macelli senatus arbitratu quotannis temperandam, dato aedilibus negotio popinas ganeasque usque eo inhibendi, ut ne opera quidem pistoria proponi uenalia sinerent. et ut parsimoniam publicam exemplo quoque iuuaret, sollemnibus ipse cenis pridiana saepe ac semesa obsonia apposuit dimidiatumque aprum, affirmans omnia eadem habere, quae totum. Cotidiana oscula edicto prohibuit, item strenarum commercium ne ultra Kal. Ian. exerceretur. consuerat quadriplam strenuam, et de manu, reddere; sed offensus interpellari se toto mense ab iis qui potestatem sui die festo non habuissent, ultra non tulit. matronas prostratae pudicitiae, quibus accusator publicus deesset, ut propinqui more maiorum de communi sententia coercerent auctor fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
sidibus onerandas tributo prouincias suadentibus rescripsit.
boni pastoris esse tondere pecus non deglutire. Paulaum pri¬
cipem se exercuit prestititq. & si uariumꝰ dui cõmodiorem tam̃
sepius & ad utilitates publicas proniorem. Ac primo eatenus in¬
teruenebat ne quid ꝓperam fieret. Itaq & constitutiones sena¬
ns quasdam rescidit. & magistratibus protribunali cognoscen¬
tibus plerũq se offerebat consiliarium. assidebatq iuxt̾im uel
ex aduerso in parte primori. & si quem reorum elabi gratia ru¬
mor esset subitus aderat. ludicesq aut e plano aut equisito¬
ris ttibunali legum & religionis & noxe de qua cognoscerent
admonebat. Atq etiam siqua in publicis moribus desidia a¬
ut mala consuetudine labarent corrigenda suscepit. ludorũ
ac munerum impensas corripiut mercedibus scenicorum recisis
paribusq gladiatorum ad certum numerum redactis. Corin¬

Expanded text:
sidibus onerandas tributo prouincias suadentibus rescripsit sidibus onerandas tributo prouincias suadentibus rescripsit boni pastoris esse tondere pecus, non deglubere. Paulatim principem exeruit praestititque etsi uarium diu, commodiorem tamen saepius et ad utilitates publicas proniorem. ac primo eatenus interueniebat, ne quid perperam fieret. itaque et constitutiones senatus quasdam rescidit et magistratibus pro tribunali cognoscentibus plerumque se offerebat consiliarium assidebatque iuxtim uel exaduersum in parte primori; et si quem reorum elabi gratia rumor esset, subitus aderat iudices que aut e plano aut e quaesitoris tribunali legum et religionis et noxae, de qua cognoscerent, admonebat; atque etiam, si qua in publicis moribus desidia aut mala consuetudine labarent, corrigenda suscepit. ludorum ac munerum impensas corripuit mercedibus scaenicorum recisis paribusque gladiatorum ad certum numerum redactis. Corin
Abbreviated transcription (Latin):
Corripuit consulares exercitibus propositos. quod nen de reb
gestis senatui scriberent. quodq de tribuendis quibusdam ni¬
uitaribus donis ad se referrent. quasi non omnium tribuen¬
Aorum ipsi uis haberent. Pretorem collaudauit quod hono¬
re into consuetudinem antiquam rettulisset de maioribus u¬
sius procontione memorandi. Quorũdam illustrium exequid
usq aa rogum frequentauit. Parem moderationẽ minoribus
quoq a personis & rebus exhibuit. Cum rhodiotum magistra¬
tbus quod ditteras publicas sine subscriptione ad se dederit
euocasset. ne uerbo quidem insectatus ac tantumodo uissus sũ¬
scribere remisit. Diogenes grammaticus disputare sabbati rhodi
solitus uenientem eum ut se extra ordinem audiret non admi¬
serat: ac per seruulum suum in septimum diem distulerat. u¬
hunc rome salutandi sui causa pro foribus astantem. nihil &¬
amplius ꝗ̃ ut post septimum annum rediret ammonuit. Ere¬

Expanded text:
corripuit consulares exercitibus praepositos, quod non de rebus corripuit consulares exercitibus praepositos, quod non de rebus gestis senatui scriberent quodque de tribuendis quibusdam militaribus donis ad se referrent, quasi non omnium tribuendorum ipsi ius haberent. praetorem conlaudauit, quod honore inito consuetudinem antiquam rettulisset de maioribus suis pro contione memorandi. quorundam illustrium exequias usque ad rogum frequentauit. Parem moderationem minoribus quoque et personis et rebus exhibuit. cum Rhodiorum magistratus, quod litteras publicas sine subscriptione ad se dederant, euocasset, ne uerbo quidem insectatus ac tantum modo iussos subscribere remisit. Diogenes grammaticus, disputare sabbatis Rhodi solitus, uenientem eum, ut se extra ordinem audiret, non admiserat ac per seruolum suum in septimum diem distulerat; hunc Romae salutandi sui causa pro foribus adstantem nihil amplius quam ut post septimum annum rediret admonuit. prae
Abbreviated transcription (Latin):
a bella mandari quid & quam formam legum litteris rescri¬
dicere cõegit. Hlunꝗ̃ curiam nisi solus inirauit. Lectica quoda
inttolatus eger comites a se remouit. Quedam aduersus se.i¬
rentiam suam decerni ne questus quidem est. Negante eo di¬
tinatos magistratus adesse oportere. ut presentes honori acque¬
scerent. prc̾tor designatus liberam legationem imperrauit c¬
rerum censente ut trebianis legatam in opus noui theatri pecu¬
niam ad munitionem uie transferte concederetur obtinere
non potuit quin rata uoluntas legatoris esset. Cum senatus
consultum ꝓ dissenssionem forte fieret. transeuntem in altera
partem in qua pauoiores erant secutus est nemo. Cetera quos
non nisi y magistratus & uire ordinario agebantur tanta con¬
sulum auctoritate ut legati ex africa adierint eos querentes
trahi se a cesare ad quem missi forent. tiec mirum cum pa¬
lam esset ipsum quoq eisdem & assurgere & decedere uia.

Expanded text:
a bella mandari, quid et quam formam regum litteris rescria bella mandari, quid et quam formam regum litteris rescridicere coegit. numquam curiam nisi solus intrauit; lectica quondam intro latus aeger comites a se remouit. quaedam aduersus sententiam suam decerni ne questus quidem est. negante eo destinatos magistratus abesse oportere, ut praesentes honori adquiescerent, praetor designatus liberam legationem impetrauit. iterum censente, ut Trebianis legatam in opus noui theatri pecuniam ad munitionem uiae transferre concederetur, optinere non potuit quin rata uoluntas legatoris esset. cum senatus consultum per discessionem forte fieret, transeuntem eum in alteram partem, in qua pauciores erant, secutus est nemo. Cetera quoque non nisi per magistratus et iure ordinario agebantur, tanta consulum auctoritate, ut legati ex Africa adierint eos querentes, trahi se a Caesare ad quem missi forent. nec mirum, cum palam esset, ipsum quoque eisdem et assurgere et decedere uia.
Abbreviated transcription (Latin):
dam si perseuerauerit inuicem eum odero. Atq hec eo notabilio¬
ra erant quod ipse in appellandis uenerandisq & singulis & uni¬
uersis prope excesserat humanitatis modum. Dissentiens in cu¬
ria a .ꝯ. haterio ignoscas inquit rogo si quid aduersus te libe¬
rius sicut senator dixero. Et inde omnes alloquens dixi & mĩc
& sepe alias .p.c. bonum & salutarem principem quem uos tã¬
ta a tam libera potestate instruxistis senatiu seruire debere
Quim etiam spẽm libertatis quandam indrxit conseruatis sena¬
tui ac magistratibus & maiestate pristina & potestate. Fleq tam
paruum qͦuicꝙ̃ neq tam magnum publici priuatiq. negocli fut
dde quo non ad patres conscriptos referretur. De uectigalibus a
monopolus de extruendis reficiendis ue operibus. etiam de
legendo uel ex autorando milite ac legionum & auxiliorum de¬
scriptione deniq quibus imperiũ prorogari aut extra ordinari¬

Expanded text:
dam; si perseuerauerit, in uicem eum odero.' Atque haec eo notabiliodam; si perseuerauerit, in uicem eum odero.' Atque haec eo notabiliora erant, quod ipse in appellandis uenerandisque et singulis et uniuersis prope excesserat humanitatis modum. dissentiens in curia a Q. Haterio: 'ignoscas,' inquit, 'rogo, si quid aduersus te liberius sicut senator dixero.' et deinde omnis adloquens: 'dixi et nunc et saepe alias, p. c., bonum et salutarem principem, quem uos tanta et tam libera potestate instruxistis, senatui seruire debere Quin etiam speciem libertatis quandam induxit conseruatis senatui ac magistratibus et maiestate pristina et potestate. neque tam paruum quicquam neque tam magnum publici priuatique negotii fuit, de quo non ad patres conscriptos referretur: de uectigalibus ac monopoliis, de extruendis reficiendisue operibus, etiam de legendo uel exauctorando milite ac legionum et auxiliorum discriptione, denique quibus imperium prorogari aut extraordinari
Abbreviated transcription (Latin):
dius de se diceretur non dubitaret interpellare ac reprehendere
& cõmutare continuo. Dominus appellatus a quodam denuntia¬
uit ne se amplius contumelie causa nominaret. alium dicentẽ
sacras eius occupationes & rursus alium auctore eo senatum se
audisse uerba mutare & pro auctore suasorem pro sacris labo¬
riosas dicere coegit. Sed aduersus conutia malosq rumores &
famosa de se ac siuis carmina firmus ac patiens subinde iactabat
in ciuitate libera linguam mentemq liberas esse debere. Et quõ¬
dam senatu cognitionem de eiusmodi criminibus ac reis flagita¬
te. non tantum inquit ocu habemus ut implicare nos pluribus ne¬
gocus debeamus. Si hanc fenestram aperueritis nihil aliud agi
sinetis. omnium inimicitie hoc pretextu ad uos deferentur. Ex¬
tat & sermo eus in senatu ꝓcuulis. Siquidem locutus aliter fue¬
rit dabo operam ut rationem factorum meorum dictorumq red¬

Expanded text:
dius de se diceretur, non dubitaret interpellare ac reprehendere dius de se diceretur, non dubitaret interpellare ac reprehendere et commutare continuo. dominus appellatus a quodam denuntiauit, ne se amplius contumeliae causa nominaret. alium dicentem sacras eius occupationes et rursus alium, auctore eo senatum se audisse, uerba mutare et pro auctore suasorem, pro sacris laboriosas dicere coegit. sed et aduersus conuicia malosque rumores et famosa de se ac suis carmina firmus ac patiens subinde iactabat in ciuitate libera linguam mentemque liberas esse debere; et quondam senatu cognitionem de eius modi criminibus ac reis flagitante: 'non tantum,' inquit, 'otii habemus, ut implicare nos pluribus negotiis debeamus; si hanc fenestram aperueritis, nihil aliud agi sinetis: omnium inimicitiae hoc praetexto ad uos deferentur.' extat et sermo eius in senatu perciuilis: 'siquidem locutus aliter fuerit, dabo operam ut rationem factorum meorum dictorumque red
Abbreviated transcription (Latin):
dotes decerni sibi prohibuit. Etiam statuas atq imagines nisi ꝑ¬
mittente se poni. ꝑmisitq ea sola conditione. ne inter simulacra
deorum sed inter ornamenta edium ponerentur. intercessit &
quo minus in acta sua uitaretur. & ne mensis september tiberiꝰ
october luuus uocaretur. Prenomen quoq imperatoris cogno¬
men quoq patris patrie & ciuicam in uestibulo coronã recusa¬
uit. Ac ne augusti quidem nomen quãꝗͣ hereditarium nullis ni¬
si ad reges ac dinastas epistolis addidit. nec amplius ꝗͣ omnino
tres consulatus. unum paucis diebus. alterum tribus mensibus.
tertium absens usq in idus maias gessit. Adulationes adeo a¬
uersatus est ut neminem senatorum aut officii aut negocii cau¬
sa ad lecticam suam ad miserit: consularem uõ satisfacientem
sibi ac ꝑ genua orare conantem: ita suffugerit ut caderet supi¬
nus. Atq etiam si quid in sermone uel in continua oratione blã¬

Expanded text:
dotes decerni sibi prohibuit, etiam statuas atque imagines nisi pdotes decerni sibi prohibuit, etiam statuas atque imagines nisi permittente se poni; permisitque ea sola condicione, ne inter simulacra deorum sed inter ornamenta aedium ponerentur. intercessit et quo minus in acta sua iuraretur, et ne mensis September Tiberius, October Liuius uocarentur. praenomen quoque imperatoris cognomenque patris patriae et ciuicam in uestibulo coronam recusauit; ac ne Augusti quidem nomen, quanquam hereditarium, nullis nisi ad reges ac dynastas epistulis addidit. nec amplius quam mox tres consulatus, unum paucis diebus, alterum tribus mensibus, tertium absens usque in Idus Maias gessit. Adulationes adeo auersatus est, ut neminem senatorum aut officii aut negotii causa ad lecticam suam admiserit, consularem uero satisfacientem sibi ac per genua orare conantem ita suffugerit, ut caderet supinus; atque etiam, si quid in sermone uel in continua oratione blan
Abbreviated transcription (Latin):
nisi cum altero uel etiam cum pluribus. Simulauit & ualitudine
quo equiore animo germanicus celerem successionem uel certe
sonetatem principatus operiretur. Compositis seditionibus ele¬
mentem quoq fraude deceptum redegit in potestatem. libonem
ne quad in nouitate acerbius fieret. secundo demum anno in se¬
notu toarguit. medio temporis spacio tantum cauere contentus.
Niam a inter pontifices sacrificanti simul pro secespita plumbeu
culteban subiciendum curauit. & secretum petenti non nisi adhi¬
bito druso filio dedit. Sextramq obambulantis ueluti incum¬
hens quoad perageretur sermo continuit. Uerum liberatus me¬
tã cuulem admodum inter initia ac paulo minus ꝗͣ priuatum
egit. Ex plurimis maximisq honoribus preter paucos & modicors
non recepit. Natalem suum plebeis incurrentem circensibul iux
unuus bige adiectione honoruri passus est. Templa flamines sac̃¬

Expanded text:
nisi cum altero uel etiam cum pluribus. simulauit et ualitudinem, nisi cum altero uel etiam cum pluribus. simulauit et ualitudinem, quo aequiore animo Germanicus celerem successionem uel certe societatem principatus opperiretur. compositis seditionibus Clementem quoque fraude deceptum redegit in potestatem. Libonem, ne quid in nouitate acerbius fieret, secundo demum anno in senatu coarguit, medio temporis spatio tantum cauere contentus; nam et inter pontifices sacrificanti simul pro secespita plumbeum cultrum subiciendum curauit et secretum petenti non nisi adhibito Druso filio dedit dextramque obambulantis ueluti incumbens, quoad perageretur sermo, continuit. Verum liberatus metu ciuilem admodum inter initia ac paulo minus quam priuatum egit. ex plurimis maximisque honoribus praeter paucos et modicos non recepit. natalem suum plebeis incurrentem circensibus uix unius bigae adiectione honorari passus est. templa, flamines, sacer
Abbreviated transcription (Latin):
turum se quandoq spem faceret. ipsuis uerba sunt. dun ueniã
ad ici tempus quo uobis equum possit uideri dare uos aliqiam
senectuti mee requiem. Cuntandi causa erat metus undus immi¬
nentium discriminum ut sepe lupum se auribus tenere diceres
tiam & seriuuis agrippe clemens nomuine non contempnenda ma¬
num in ultionem domini compararat. & .l. scribonius libo uu no¬
bilis res nouas clam moliebatut. & duplex seditio militum in
ulirico & in germania exorta est. Flagitabant ambo exercitus
multa extra ordinem ante omnia ut equarentur stipendio pre¬
toriani germanicis. Quidam etiam principem detrectabant nõ
a se datum. summaq in germanicum qui tum is preerat ad ca¬
yescenddam rem pu urgebant. quaq̃ obfirmate resistentem. quẽ
maxime casum timens partes sibi quas senatiu liberet tuendas
inre pu. depoposcit. Quando uniuerse sufficere solus nemo poss

Expanded text:
turum se quandoque spem faceret. ipsius uerba sunt: 'dum ueniam turum se quandoque spem faceret. ipsius uerba sunt: 'dum ueniam ad id tempus, quo uobis aequum possit uideri dare uos aliquam senectuti meae requiem.' Cunctandi causa erat metus undique imminentium discriminum, ut saepe lupum se auribus tenere diceret. nam et seruus Agrippae Clemens nomine non contemnendam manum in ultionem domini compararat et L. Scribonius Libo uir nobilis res nouas clam moliebatur et duplex seditio militum in Illyrico et in Germania exorta est. flagitabant ambo exercitus multa extra ordinem, ante omnia ut aequarentur stipendio praetorianis. Germaniciani quidem etiam principem detractabant non a se datum summaque ui Germanicum, qui tum iis praeerat, ad capessendam rem p. urgebant, quanquam obfirmate resistentem. quem maxime casum timens, partes sibi quas senatui liberet, tuendas in re p. depoposcit, quando uniuersae sufficere solus nemo posset
Abbreviated transcription (Latin):
recitauit plibertum. Testamenti initium fu̾it. Quoniam sinistra
sextante heres esto. Quo & ipso aucta suspicio est opinantium
successorem ascitum eum necessitate magis ꝗͣ iudicio: quando
ita prefari non abstinuerit. Erincipatum ꝗͣuis neq occupare
cõfestim neq agere dubitasset & statione militum hoc est iũ
& spẽ dominationis assumpta dui tamen recusauit ĩpudentisi¬
mo animo nunc adhortantes amicos increpans ut ignaros qua¬
ia belua esset imperium: nunc precantem senatum & procubentẽ
libi adͥ genua ambigius responsis. & callida cunctatione suspeulens
ut quidiam patientiam rumperet. atq unus intumiultu proclama¬
ret aut agat aut desistat. Alter coram ex probrare ceteros quod
rolliciti sint tarde prestare. sed ipsum quod prester tarde polli¬
reri Tandem quasi coactus & querent miseram & onerosam mnun¬
ei sibi seriuturem recepit imperium. Flec tamen aliter q deposi¬

Expanded text:
recitauit per libertum. testamenti initium fuit: 'quoniam atrox recitauit per libertum. testamenti initium fuit: 'quoniam atrox i ex parte dimidia et sextante heres esto.' quo et ipso aucta suspicio est opinantium successorem ascitum eum necessitate magis quam iudicio, quando ita praefari non abstinuerit. Principatum, quamuis neque occupare confestim neque agere dubitasset, et statione militum, hoc est ui et specie dominationis assumpta, diu tamen recusauit, impudentissimo mimo nunc adhortantis amicos increpans ut ignaros, quanta belua esset imperium, nunc precantem senatum et procumbentem sibi ad genua ambiguis responsis et callida cunctatione suspendens, ut quidam patientiam rumperent atque unus in tumultu proclamaret: 'aut agat aut desistat!' alter coram exprobraret ceteros, quod polliciti sint tarde praestare, sed ipsum, quod praestet tarde polliceri. tandem quasi coactus et querens miseram et onerosam iniungi sibi seruitutem, recepit imperium; nec tamen aliter, quam ut deposi
Abbreviated transcription (Latin):
Excessum augusti non pruis palam fecit ꝗͣ agrippa uiuene inte¬
rempto. huncꝰ tribunus militum custos appositus occidit. Lectis
codicillis quibus ut faceret id udebatur. Quos codicillos dubiu
fuit augustus ne moriens reliquisset quo materiam tumultus
pest se subduceret. aut nomine augusti liuia & ea conscio tibe¬
rio an ignaro ductasset. Liberius renuntianti tribuno factum
esse quod imperasset. neq imperasse se & redditurum eum se¬
natui rationem respondit iniudiam scilicet in presentia uitans.
tlam mox silentio rem obliterauit. uire autem tribunitie pote¬
statis coacto senatu in coataq allocutione de repente uelut im¬
par dolori cõgemuit: utq non solum uox sed & spiritus defice¬
ret optauit. ac ꝑ legendum librum druso filio tradidit. Illa¬
tum deiñ augusti testamentum non admissis signatoribus ni¬
si senatorii ordinis. ceteris extra curiam signa agnoscentibus

Expanded text:
Excessum Augusti non prius palam fecit, quam Agrippa iuuene inteExcessum Augusti non prius palam fecit, quam Agrippa iuuene interempto. hunc tribunus militum custos appositus occidit lectis codicillis, quibus ut id faceret iubebatur; quos codicillos dubium fuit, Augustusne moriens reliquisset, quo materiam tumultus post se subduceret; an nomine Augusti Liuia et ea conscio Tiberio an ignaro, dictasset. Tiberius renuntianti tribuno, factum esse quod imperasset, neque imperasse se et redditurum eum senatui rationem respondit, inuidiam scilicet in praesentia uitans. nam mox silentio rem obliterauit. iure autem tribuniciae potestatis coacto senatu incohataque adlocutione derepente uelut impar dolori congemuit, utque non solum uox sed et spiritus deficeret optauit ac perlegendum librum Druso filio tradidit. inlatum deinde Augusti testamentum, non admissis signatoribus nisi senatorii ordinis, ceteris extra curiam signa agnoscentibus,