comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iason quid tibi medea demũ plus fecisse potuit q̃ sui decoris
om̃i honore postpoĩto. tibi suũ corpus et spm̃ uirauimiter et tra¬
clidit solus promissionis tue pocius lapsa fide Non actendens
sue nobilitatis in signia nec sua magnalia regie dignitatis ad¬
uertens tũ tui amoris causa se ip̃ã. hereditario. priuauerit et
sane pre irreuerenda dereliquit thezauri sui tum̃ło spoliatã
et pr̃nas sedes deserens ꝑꝑ te eligit exiliũ p̃ponendo natalis so¬
lii didtedinem prouitias alienas Nonne te ip̃m̃ a mortis intitu
saluauit incolumem et ꝑpetui uituperii labein detraxit qui sal¬
tem si sospes a casu distrimũs euasisses aureo pellere non que¬
sito redire thessaliam ꝓpudoris angustia. audatia tibi secura nõ
erat/ destituit em̃ se ipam et suos et te restituit tibi et tuis quogͣ
pudore depulso uiramenti tui fecdus elidere presumpsisti. Ut

Expanded text:
Iason, quid tibi Medea demum fecisse plus potuit, que, sui decoris Iason, quid tibi Medea demum fecisse plus potuit, que, sui decoris omni honore posposito, tibisuum corpus et spiritus unanimiter tradidit, solius promissionis tue potius lapsa fide, non attendens sue nobilitatis insignia nec sue magnalia regie dignitatis aduertens, cum tui amoris causa seipsam hereditario septro priuauerit, et senem patrem irreuerenda reliquerit, thesauri sui cumulo spoliatum, et paternas sedes deserens propter te elegit exilium, preponendo natalis soli dulcedini prouincias alienas? Nonne teipsum a mortis interitu saluauit incolumem et perpetui uituperii labe detraxit, qui saltem si sospes a casu discriminis euasisses, aureo uellere non quesito, redire in Thesaliam pro pudoris angustia audacia tibi secuta non erat? Destituit enim seipsam sibi et suis et te restituit tibi et tuis. Quo ergo pudore depulso iuramenti tui fedus eludere presumpsisti vt
Abbreviated transcription (Latin):
paratu t̾rlimu Iason medee dictantẽ consedit apertis igit᷑ theziur e
quandam ymagĩnẽ auream consecratã in nõĩe sũmi Iouis ut gẽ¬
tiliũ erat moris meclea eduxit ab illiꝰs et ostensa Iasoni in multo
lumine ardentiu ceraꝵ quibus tota camera fulgore maxĩo per¬
lucebat. Hiis uerbis illu allocuta est dicens peto a te Iason super
hanc ymaginem sumi iouis satramentũ michi fidele prestare
ut tĩr me tõta uoluntatis tue exponam arbitrio et impletura sum
omia q̃ tibi prouusi intemerate fidei firmitate ab piũtate te michi
ꝑpetue seruatuꝵ. puro corde uirabis diuiui et humani u̾iris ab
hac hora me in tuã consortẽ accipes et ut nullo tpe ui̾te tue me
desere aliqua machinatõe p̃sumes ad ꝙ Iason deuoco uoltu se offe¬
rens et ymaginem corͣliter manu tacta medee ẜuare singula &
ad inplere predicta uirauit. Sed o decẽptura uiri fallatia dic

Expanded text:
paratu triclinium Iason, Medea dictante, consedit. Apertis igitur thesauris suis, paratu triclinium Iason, Medea dictante, consedit. Apertis igitur thesauris suis, quandam ymaginem auream consecratam in nomine summi Iouis, ut gentilium erat moris, Medea eduxit ab illis et ea ostensa Iasoni in multo lumine ardentium cereorum, quibus tota camera fulgore maximo perlucebat, hiis uerbis illum allocuta est dicens: "Peto a te, Iason, super hanc ymaginem summi Iouis sacramentum a te michi fidele prestari ut, cum me totam tue volu<n>tatis exponam arbitrio et impletura sum omnia que tibi promisi, intemerate fidei puritate te michi perpetuo seruaturum puro corde iurabis, diuini et humani iuris ab hac hora me in tuam consortem accipies, et nullo tempore uite tue me deserere aliqua machinacione presumes. " Ad quod Iason, deuoto uultu se offerens et ymagine corporaliter manu tacta, Medee seruare singula et adimplere predicta iurauit. Sed O deceptiua viri falacia! Dic,
Abbreviated transcription (Latin):
nũe se acl ei̾us dirigit hostiũ exploratura si forte uigilantes
tursus sed tam diu tłib uersat᷑ angustiis donec galloꝵ tãty
dormitiouis p̃to undiq inualestit Ad quoꝵ moitus uigiłã¬
tes instantem quietem appetue dor i̾endi Recũbñte igit᷑
uniuersa regis familia sub noctis tatito circũquaq diffuso silento
Medea ex hilarata non moditum quendam anũ sibi domestica &
nimis astutam Ad Iasonem caute mittit quã ut presensit Iason
Subi̾to surgit a thalamo et anũ comite lentis incessibus per obscu¬
ros pallacii gradus Medee peruenit ad aulam In cuiꝰ introitu st̃ate
Mecdea Iason affectuosis uerbis salutis p̃cidit oraculum in ing̃ssu
ac responso igitur simili reddito per medeã gratabundas ualuas
incrauit confestim secessit anus Iasone et Medea solis in camera
derelicte et firmatis aule lauuis per medeã uix̃ stratũ mirabili ap¬

Expanded text:
nunc ad eius se dirigit hostium exploratura si forte uigilantes nunc ad eius se dirigit hostium exploratura si forte uigilantes decursus. Sed tamdiu talibus uexatur angustiis donec gallorum cantus, dormitionis preco, undique inualescit, ad quorum monitus vigilantes instantem quietem appetunt dormiendi. Recubante igitur uniuersa familia regis et sub noctis tacito circumquaque diffuso silentio, Medea, exillarata non modicum, quandam anum sibi domesticam et nimis astutam ad Iasonem caute mittit. Quam ut presentit Iason, subito surgit a thalamo et, anu comite, lentis incessibus per obscura palatii gradiens Medee peruenit ad aulam. In cuius introitu astante Medea, Iason affectuosis verbis salutis pandit oraculum in ingressu. At illi simili responso reddito per Medeam, gratabundus ualuas intrauit. Confestim igitur secessit anus, Iasone et Medea solis in camera derelictis et firmatis aule ianuis per Medeam, iuxta stratum mirabili ap
Abbreviated transcription (Latin):
posuit umbra terra Insurgente ergo illius noctis trepusculo
multa uarietate subuertit fluctuans auiimis in medea qui iã
erectus ãnotando singulos gradus solis donec actideret solli¬
titudine grauiori uocat et appetit laxus noctis et sic per consẽ¬
quens ortũ lune tũ nocte ala ꝯͣ pͥmi sompiui horam luna¬
esset eleuata ab ortu et sic eius noctis ab exñtibus in pallacio cõ¬
sũata uigilia dorinicionis singli quietem appete̾nt per ꝙͣ cõg¬
plendi sui doti desiderata liberta plena pateret eidem S oꝙ̃
desiderãti animo nichil sacis festinat᷑ quantis .n. truciatur tͥor¬
sionibus auxiis Tunc Medea tũ sentit pris famulos in palla¬
cio longa uigilia noctem illudere et in uigilatõibꝰ signa cadẽ¬
cia sompniꝰ nullatenꝰ fioadere longe ergo exspectationis uelud
in patiens nuc huc nũc illus fertire per cameram in quieta

Expanded text:
posuit umbra terre. Insurgente ergo illius noctis crepusculo, posuit umbra terre. Insurgente ergo illius noctis crepusculo, multa uarietate subuertitur fluctuans animus in Medea, qui, iam erectus ad notandum singulos gradus solis donec occideret solicitudine grauiori notat et appetit lapsus noctis et sic per consequens ortum lune, cum nocte illa circa primi so<m>pni horam eleuatura esset ab ortu, et sic, eius noctis ab existentibus in palatio consumata uigilia, dormitionis singuli quietem appeterent, per quam complendi sui uoti desiderata libertas plena pateret eidem. Set O quam desideranti animo nichil satis festinatur! Quantis enim torquetur cruciatibus anxiis tunc Medea cum sentit patris famulos in palatio longa uigilia noctem eludere et inuigilantibus signa cadentia sompnos nullatenus suadere! Longe igitur expectationis uelut impatiens nunc huc nunc illuc fertur per cameram inquieta;
Abbreviated transcription (Latin):
licencia prẽ Rege eciã salutato multis assetuta comitibus
de aurei uelleris certanũẽ so eͦ c
habeius equoꝵ Ad partes iam pergebat ad casustũ
mecdea sola persistens in camera que dixeat Iasoni et que
responsa fuere per eñmulta inter se recogitatione reuoluit
et dũ condictauit se cdiligãter examinatis dilatant᷑ gau¬
dia sed mixto desiderio inuadente gaudiũ eius obducit᷑ dũ in ui¬
clenda noctis hora p̃multa cupiditate feruestit Q⁊̃ ut pote fer¬
uoris inpacieus dũ desideio̾ fluctuaus anheloso intẽtiuis menit
aspotibus cursu solis tanta enĩ auiditate torquet᷑ in solis occ̃asu
ꝙ illud diei residuũ ꝙ erat mediũ inter lucẽ et tenebras sibi ꝓ
tertissiõ fuit uisũ tractu duoꝵ habuisse dieꝵ sed eo uergente de¬
niũ ad uesꝑas sub emisperio factus occiduns tertas noctis in¬
duxit tenebras dũ inter aspectus humanos ip̃mq solem se it̾¬

Expanded text:
licentia, rege patre etiam salutato, multis aso<c>iata comitibus licentia, rege patre etiam salutato, multis aso<c>iata comitibus de aurei velleris certamine et de medhabenis equorum ad partes iam uergebat occasus cum Medea sola persistens in aula que dixerat Iasoni et que responsa fuerunt per eum multa intra se cogitatione reuoluit. Et dum condicta inter se diligenter examinat, dilatato gaudio sed mixto desiderio inualente gaudium eius obducitur, dum inuidenda noctis hora per multam cupiditatem suescit. Quare utpote feruoris impatiens dum desiderio fluctuat anheloso, intentis metitur aspectibus cursum solis. Tanta enim auiditate torquetur in solis occasum quod illud diei residuum quod erat medium inter lucem et tenebras sibi pro certissimo uisum fuit tractum duorum habuisse dierum. Sed eo demum uergente ad uesperas, sub emisperio factus occiduus certas noctis induxit tenebras, dum inter aspectus humanos et ipsum solem se inter
Abbreviated transcription (Latin):
et omnino securam non uano corde desideriͦt et ut in hiis
mentem meat tutõris asseuerationis fultias firmitate pe¬
to ꝑte q̃cũq dixisti tuo sac̾mẽto firmari Ded cũ ad pñs se
lonis nobis habilis non patet differendũ hoc puto dũ opiat᷑
terra noctis caligae q̃ ad omittendũ occulta se preb desiderã¬
tibus abiłẽ et a sciã hom̃ĩ multos extusat Ut ea igit᷑ nobu
ꝯmodosam se prebñte per mei secretarii nũtiu reqͥsitus
ad meam camerã tutus accedos in qua securã me facias
de promisẜ̾ per sacra ͭ ͣ deoꝵ nam et me assecuratã hͨ mõ de
inceps poteritꝭ habere sicut tuã et ubi de tuoꝵ stõꝵ proces¬
sibus et ip̃oꝵ executione finali per me plemiꝰ instruer Cui
Iason statim huiꝯmõi cõpendii breuiloquio sic conclusit
nobilissima dom̃a sicud dicit᷑ fiat robis et michi Ambob
a ñ cedentibus pluralitati ẜmonũ Medea ab hertule petita

Expanded text:
et omnino securam non uano corde desidero et ut in hiis et omnino securam non uano corde desidero et ut in hiis mentem meam tutioris assecurationis facias firmiorem, peto per te quecumque dixisti tuo sacramento firmari. Sed cum ad presens se nobis locus habilis non presentet, differendum hoc puto dum operiatur terra noctis caligine, que ad committendum oculta se prebet desiderantibus habilem et a scientia hominum multos excusat. Et ea igitur nobis commoda se prebente, per mei secretarii nuntium requisitus ad meam cameram tutus accedes, in qua securam me facies de premissis per sacramenta deorum. Nam et me assecuratam hoc modo habere deinceps poteris sicut tuam et ibi de tuorum factorum processibus et ipsorum executione finali per me plenius instrueris. " Cui Iason statim huius compendii breuiloquio sic conclusit: "Nobilissima domina, sicut dicitis fiat uobis et michi. " Ambobus ergo cedentibus pluralitati sermonum, Medea, ab Hercule petita
Abbreviated transcription (Latin):
reuera st̃ illa que michi nobilis u̾go promittis dcitura te michi
uidelicet que inter alias preciosas. al specõsas elcẽ pulchritudĩs
prerogatiua prefulges pelud rosa p̾mitia que ueris temꝑoibꝰ
flores ceteros quos in arius cãpestribus sponte natura produxit
suoꝵ tituloꝵ in sigiis antecellit et me liberare preterea a tã¬
torũ maloꝵ noxiis aureo uellere quesito Scio tñ iustũ me nõ
esse preciũ tante rei et qui dona tamcara grata offerente for¬
tuna rẽuueret merito dici posset sũme fatuitatꝭ in sama peĩtꝰ
agitari qͣr nobilissuna mulierũ et me in uirũ robis hiñliter
et deuotũ sponsum expono et fcũꝵ singula q̃ urã disteruit
eleccõ pura et intemerata fide promuto Medea uero talis ob¬
ligationis ex hilerara sermonibus sic ad offerent̾ uerba rñdit
Iterato A mite Iason de tus pollicitationibus certam effici

Expanded text:
reuera sunt illa que michi, nobilis uirgo, promittis daturam michi reuera sunt illa que michi, nobilis uirgo, promittis daturam michi te, uidelicet que inter alias preciosas sponsas electe pulcritudinis prerogatiua refulges uelut rosa punicea, que ueris temporibus flores ceteros quos in aruis campestribus sponte natura produxit suorum titulorum insigniis antecellit! Et me liberare preterea a tantorum malorum noxiis, aureo ariete quesito! Scio tamen me iustum esse non posse pretium tante rei. Et qui dona tam cara grata offerente fortuna renueret merito dici posset summa fatuitatis insania penitus agitari. Quare, nobilissima mulierum, et me in uirum vobis humiliter et deuotum sponsum expono et me facturum singula que uestra discernet electio pura et intemerata fide promitto. " Medea uero talis oblationis exilarata sermonibus, sic ad offerentis uerba respondit iterato: "Amice Iason, de tuis pollicitationibus certam effici
Abbreviated transcription (Latin):
et erga te presumentem uimiu in discreto ꝯmoueor de uis¬
ceribus pietatis q̃r p̃pono ꝯpatiendo tibi bengne tue salut
et meo pudori non partere nec saluti sed demũ hmoĩ ita a me
bñficii gratiam consequeris si moĩt meis acquistere pure spon¬
des in exequendis que clixero fallaciis non uter Ad ħ Iason
nobilissima dña ꝙͣ cũq decreuerit me factuꝵ infallabiliter
acd inpleri uobis s̃pondeo deosq contestor Eui Medea Si me
coplaueris tibi in yxorem si me ab hoc prno rẽgno sason eduxis¬
in tuam patriam delaturus si me fidelis non deseris adiiuans
pro certo faciam et tractabo ꝙ de aurei uelleris obtentu finałr
tuũ intentũ ad implebis totis aduenientibus malis et periclis
aimullatis. Sũ eni inter mortales alias sola q̃ possum uirtutem
mattis eludere et eius pot̾aliter institutis per contrariã artis
potenciã obuiare Ad ꝙͣ Iason O ꝙͣ magna et mestimabilia

Expanded text:
et erga te presumentem nimium indiscrete commoueor uiset erga te presumentem nimium indiscrete commoueor uisceribus pietatis. Quare propono tibi compatiendo benigne tue salutis et meo pudori non parcere nec saluti. Sed huius ita demum a me beneficii gratiam consequeris, si monitis meis pure spondes et in exequendis que dixero fallaciis non utaris. " Ad hec Iason: "Nobilissima domina, quecumque decreueritis me facturum infallibiliter adimplere uobis spondeo deosque contestor. " Cui Medea: "Si me tibi copulaueris in vxorem, si me ab hoc paterno regno, Iason, abduxein tuam patriam delaturus, si me fidelis non deseres quoad uiuam, pro certo faciam et tractabo quod aurei uelleris obtentu finaliter tuum uotum implebis, totis imminentibus malis periculis anullatis. Sum enim inter mortales alias sola que possum uirtutes Martis eludere et eius potentialiter institutis per contrariam artis potentiam obuiare. " Ad que Iason: "O quam magna et inextimabilia
Abbreviated transcription (Latin):
pelem tuũ et ne accedas ad letifera luĩa q̃ tue uite sunt lu¬
mĩa finaliter ablatura Iason autem uelud inpatiens ad me¬
dee uerba ꝯmotus ne plura huis similia uerba d iffundtnt
eius sermonem it̾ secat et eius serie incorrupta sic intulit
me treclitis ut duris concussionibus stupefactus ab intepto de¬
sistam nũquid si fieret uti pesser aliqua gloria uita mea Ba¬
ne ynius uiuaci thabestem̃ uituperio inter gentes et om̃i
exutus honoris laude ꝑpetiũ dedetoris uilestere ubertate est
ergo ꝓposcii mei c̾tum morti me tradere si mors est p̃ciũi tãte
reiꝰ Nam prudentis uiri ꝓp̾iũ esse debet ex quo aliciuꝰ incepti
ꝓpositũ publicauit in actu ponere netem uite pͥus ꝙͣ accepto
ignonimose desistat Cui medea Est ergo illa tui ꝑaon ꝓpo¬
siti certitudo Ut mortem affectes p̃pouere uite tue in tam u̾tiui
distruius interitu manitesto Reuera tue facilitati ꝯpacior

Expanded text:
pedem tuum et ne accedas ad letifera limina, que tue sunt uite lupedem tuum et ne accedas ad letifera limina, que tue sunt uite lumina finaliter ablatura. " Iason autem uelut impatiens ad Medee uerba, commotus ne plura similia uerba diffundat, eius sermonem intersecat et, eius serie interrupta, sic intulit:um exanimare me creditis ut duris incussionibus stupefactus ab incepto desistam? Numquid, si fieret, uti posset aliqua gloria uita mea? Sane uiuus uiuaci uituperio tabescerem inter gentes et omnis exutus honoris laude perpetui dedecoris uilescerem ubertate. Est ergo propositi mei certum morti me tradere, si mors est pretium tante rei. Nam prudentis viri proprium esse debet, ex quo alicuius cepti propositum publicauit in actu, preponere necem uite priusquam a cepto ignominiose desistat. " Cui Medea: "Est ergo, Iason, illa tui propositi certitudo ut mortem affectes preponere uite tue in tam vicini discriminis interitu manifesto. Reuera tue fatuitati compatior
Abbreviated transcription (Latin):
ra giõsa que nec petita nec precedentibus bñficioꝵ umꝰtis tri¬
buutur. Cui Hedea Annce Iason nosti ꝙͣta sint in aurrauel¬
lere querenda constiuuta dist mĩa an fama forte peritatis
ignota tibi causam ipam̃ ueram non prodidit in aperto. Sane
eius facultas obtenta uix aut mĩquã mortali cadit in homĩe
cũ sit dina tustoclia eius et non sit in homĩe plus posse ꝙͣ potest
uirtus in expugnanda deoꝵ. quis n. illesus euasit a bobn flãnus
eruituantibus igneis quem fortune casus aduersus ipos irrueᷤ
stumo presũp̃cionis induxit Cum iuduxit aduersus illos in¬
sultans subito ꝯuertatur in tines et exustus fuõsa pereat in
fauilla qui si tam leui animo attemptare iuuemiliter presũp¬
sisti. Migna fatuitate cdedutis tũ pretiũ tante rei mors sola cõ¬
sistat abstrahe ergo lason si pets agere sapienter a tã fausto liuẽ

Expanded text:
ra gratiosa que nec petita nec precedentibus beneficiorum meritis trira gratiosa que nec petita nec precedentibus beneficiorum meritis tribuuntur. "Cui Medea: "Amice Iason, nosti quanta sunt in aureo uellere querendo constituta discrimina an forte fama, ueritatis ignara, tibi causam ipsorum ueram non prodidit in aperto?Sane eius facultas obtentus uix aut nullo modo mortali cadit in homine, cum diuina sit eius custodia et non sit in homine plus posse quam potest uirtus inexpugnanda deorum. Quis enim illesus euasit a bobus flamas eructuantibus igneas quem fortune casus aduersos ipsos irruere stimulo presumptionis induxit, cum aduersus illos insultans subito conuertatur in cinerem et exustus fumosa pereat in fauilla? Quod si tam leui animo attemptare iuueniliter presumpsisti, magna fatuitate deduceris, cum pretium tante rei mors sola consistat. Abstrahe ergo, Iason, si petis agere sapienter, a tam infausto limine
Abbreviated transcription (Latin):
banitate de tenet᷑ Etio enim te esse nobilem et ꝙ cluctus au¬
datia luuenili regnũ istud proobtinendo auxeo uellere peciisti
pro cuiꝰ questu scias te discriini manifeste subinittere et infal¬
libilis mortis peritulo subitere uitam tuam ergo tue nobilitati
ac Iuueuili colori patior et desidero tibi salutis consiliũ et auxi¬
lium urile ministrare propter ꝙ illesus a tantis peritulis eruar
et adoptatos tue patrie lares intoliũs ualeas ingrata sospitate
redire et ut hec de leui perfutina cognoscas si perteptibili cor¬
de meos uõitus amplexers et effati studio duxeris exequẽdos
In prono igit᷑ uoltu et explicatis brachiis Iason ad offerentis der¬
ba sic huniili uoce respondit Ha nobilissima mnulieꝵ diã
uobis deuotissimo corde meo humiles grates fundo q̃ labori¬
bus nieis ꝯpati nobili expositione monstrat cuiꝰ rei caula
bñplatius urĩs me totũ expono tũ sint ualde magna mune¬

Expanded text:
banitate tenetur. Scio enim te nobilem et ductum aubanitate tenetur. Scio enim te nobilem et ductum audacia iuuenili regnum istud pro obtinendo aureo uellere petiisti, pro cuius questu scias te discrimini manifesto submittere et infallibilis mortis periculo subicere uitam tuam. Ergo tue nobilitati et iuuenili calori compatior et tibi desidero salutis consilium et auxilium utile ministrare propter quod illesus a tantis periculis eruaris et ad optatos tue patrie lares incolumis ualeas grata sospitate redire. Et hec tibi de leui profutura cognoscas si perceptibili corde meos monitus amplecteris et efficaci studio duxeris exequendos. " In prono sibi uultu et plicatis brachiis Iason ad offerentis uerba sic humili voce respondit: "Ha nobilissima domina, vobis deuotissimo corde meo humiles grates fundo que laboribus meis compati nobili expositione mo<n>stratis. Cuius rei causa beneplacitis uestris me totum expono, cum multo magis sint mune
Abbreviated transcription (Latin):
le medee lateri aꝓpinquans Rex autem cetes et astantes cetiᷤᷤ
multa confabulationis amenitate diẽ claudunt et hercules
cũ astantibus corã eo multa ẜmotinatiõe de pluribus confere¬
bat Sic ꝙ niter Iasonem et medeam nullũ erat medui
cuꝰ posset obici si uitissim aliquid dã erat aliqͣ ĩpedire Me¬
dea igit᷑ quasi in solitudĩs humilitate alloquendi Iasonem ap¬
ta ꝯmnoditate captata uidens teteros inter se ad colloquia diũ¬
sa uacare timorosi pudor sarcina honestate depõĩta In pͥmis
uerboꝵ congressibus sic est Iasonem allotuta /amite Iason nõ
reputet tua nobilitas in honestum nec uitio feminee dissolutõis
astribat si forte uelud iguota conferre presumo et me in hõesta
intentione uerborũ affecto ad tui noticiã prouocare dignũ est
equidem ut extraneo nobili et negotioso salutis remediũ tribuat᷑
a nobili Nam prodesse nobilis nobilis ex quadam mutua or¬

Expanded text:
magis Medee lateri fit propinquus. Rex autem Oetes et astantes ceteri magis Medee lateri fit propinquus. Rex autem Oetes et astantes ceteri multe confabulationis amenitate diem eludunt, et Hercules cum astantibus coram eo multa sermocinatione de pluribus conferrebat. Sicque inter Iasonem et Medeaus posset obice, si uicissim ad loquendum erat, aliquid impediri. Medea igitur, quasi in solitudinis habilitate alloquendi Iasonem apta commoditate captata, uidens ceteros inter se circa alia colloquia diuersa uacare, timorosi pudoris sarcina honeste deposita, in primis uerborum congressibus sic est Iasonem alloquta: "Amice Iason, non reputet tua nobilitas inhonestum nec uicio feminee dissolucionis ascribat si forte tecum uelut ignota conferre presumo et me inhonesta intentione uerborum affecto ad tui notitiam prouocare. Dignum est equidem ut extraneo nobili et negotioso salutis consilium tribuatur a nobili. Nam prodesse nobilis nobili ex quadam mutua vr
Abbreviated transcription (Latin):
suspirii satis sollicite cogitat ur se ip̃a quałr sui ardoris flãmis
posser occurreᷤ per satisfactionem ꝓpͥ̾e uolũtatis Bed uirginei pu¬
doris pusillaĩta ͭ ͤ deuicta cedit audientie tum in ea pugnet amor
et pudor instat. amor ut audeat s per ignomiã pudor uetat
et sic duplici uexata conflictu sui laboris dispencdia per totam
ebdomadã sub tatit᷑nitate defleuit factuq est aũte ꝙ a for¬
tune nuiẜiis q̃ finẽ acceleret Ex se ip̃ã processit ꝙ exsticit medor
uotis ill ud acceptũ ꝙ quadam die tirta eius diei mediũ dũ
Rex cetes in secretarioꝵ comitiua suoꝵ tũ Iasone et Hercule
more uirgineo ueiba solatiosa conferret q̃ pudibunda ꝙ am̃o
patris surgens a latere. Iuxta phsonem sibi sedem elegit᷑ Iason¬
autem ut uidit medeam uixta se consedisse factus est hylars
et modico relicto spacio sessionis secedens parũ magis ab hertu

Expanded text:
suspiriis satis sollicite cogitat in seipsa qualiter sui ardoris flammis suspiriis satis sollicite cogitat in seipsa qualiter sui ardoris flammis posset occurrere per satisfactionem proprie voluptatis. Set virginei pudoris pusillanimitate deuicta cedit audacie, cum in ea pugnet amor et pudor. Instat amor ut audeat sed per ignominiam pudor uetat. Et sic duplici uexata conflictu sui laboris dispendia per totam <h>ebdomadam sub taciturnitate defleuit. Factumque est autem quod a fortuna, miseriis que finem accelerat, ex seipsa processit pro Medee uotis illud acceptum quod quadam die, circa eius diei medium, dum rex Oetes in secretariorum comitiua suorum cum Iasone et Hercule more uirgineo uerba solatiosa conferret. Que pudibunda quodammodo patris surgens a latere iuxta Iasonem sibi sedere elegit. Iason ut uidit Medeam iuxta se consedisse, factus est illaris et, modico relicto spatio sessionis, secedens parum ab Hercule,
Abbreviated transcription (Latin):
conceptũ trimen satis conat᷑ obtegere et non solum ab hiis in qͥ¬
bus inspicitur percipi forte posset sed eniam a se ip̃a probabilis ex¬
cusacionis argumenta produtit quibus idem ꝙ nephas esse poss
in uirgine excusabile ꝯuertat inphas Inde est ꝙ tenui sono suos
eburneos infra dentes collidit hec uerba Outiriam iste gretus
tam sp̃osus tam nobilis michi inatͦmoniali copłĩ uĩge̾tur et sibi
ipam̃ tulpam intelligi daret In culpabili affect̃oe ideni appeteᷤᷤ
ꝙ culpa ÷ t̾iuine nõ carebat. Om̃i euiz mulieꝵ semper est mors
suas excusaciones intendant. Conuiuii igitur facto fine Medoa
de sui prĩs licentia cameraꝵ suaꝵ intrat archana et iason et
hereles quadã eius pallatii recipiunt᷑ in chamera iussu regis. Medea
autem in suo secreto tubielo sola persistens ex toncepti amorꝭ
flãiria uexata anxietate torquetur multa et multis fatigata

Expanded text:
conceptum crimen satis conatur obtegere ut non solum ab hiis a quconceptum crimen satis conatur obtegere ut non solum ab hiis a quibus inspicitur percipi forte posset, sed etiam a seipsa probabilis excusationis argumenta producit quibus illud quod esse posset nefas in virgine excusabile conuertat in fas. Inde est quod tenui sono suos eburneos infra dentes collidit hec uerba: "O utinam iste barbarus tam speciosus tam nobilis michi maritali copula iungeretur, " ut sibi ipsa daret intelligi inculpabili affectione illud appetere quod culpa et crimine non carebat. Omnium enim mulierum semper est morissuas excusationes intendant. Conuiuii igitur fine facto, Medea de sui patris licentia camerarum suarum intrat archana, et Iason et Hercules quadam eius palatii recipiuntur in camera iussu regis. Medea autem in sui secreto cubiculo sola persistens, ex concepti amoris flama uexata, anxietate multa torquetur et multis fatigata
Abbreviated transcription (Latin):
successit ecte subiũgic hystoria sucessꝰ incongruos et nõ congͦes
non obimitẽs Exũte igitur Medea inter. Regem prem et Ialõni
licet multo esset rubore perfusa tũ tempariꝰ non potuit suoꝵ anes
oculoꝵ qͥn tũ poterat eoꝵ in tuitũ uersus Iasonem dultibus aspecti¬
bus retorqueret sic eius faciem et tirtũstantias faciei trines fla¬
uos corpus et membra corporis nitentis ymagĩbus ab ymagĩaᵇꝰ¬
ꝯtem plando ꝙ repente in ocupĩam eius exarsit et feruentis amors
in aĩo totũ concepit ardorem non illi tuã est tiboꝵ uesti dulce¬
d ine nec gustare potula melliflue potionis Est enim tuc sibi poti
et cibus Iasoius dultis aspectus quem totũ clausum gestat ĩ cor
de In cuiꝰ amore libidĩs repletus est stomachus Cũ ergo inspicie
tribuebant eidem non amoris causa hec in ip̃a protede̾ ded soli
forte ⁊acõne ruboris Medea gͦ tanti furoris ex asꝑata cupidine

Expanded text:
successerit ecce subiungit ystoria, successus congruos et incongruos successerit ecce subiungit ystoria, successus congruos et incongruos non obmittens. Existente igitur Medea inter patrem et Iasonem, licet multo esset rubore perfusa, tamen temperare non potuit suorum acies oculorum quin, cum poterat, eorum intuitum uersus Iasonem dulcibus aspectibus retorqueret, sic eius faciem et circumstantias faciei, flauos crines, corpus, et membra corporis intentis ymaginationibus contemplando quod repente in concupiscentia eius exarsit et feruentis amoris in animo cecum concepit ardorem. Non illi est cura ciborum uesci dulcedine nec gustare pocula melliflue potionis. Est enim sibi tunc cibus et potus Iasonis dulcis aspectus, quem totum clausum gestat in corde et in cuius amore libidinis repletus est stomachus saturatus. Cum igitribuebant eidem non amoris causa hoc in ipsa procedere sed sola forte ratione ruboris. Medea ergo tanti feruoris exasperata cupidine
Abbreviated transcription (Latin):
Scimus eui̾m mulierꝭ am̃i uirũ semper appetere sicut appetit hp¬
materia formã susceptiuam/ O utinam matia transiens semel
in formam posset suo dici contenta formato. sed sicud de for¬
ma ad formam recedere matia ÷ nõtũ sic mulieris toncupĩa
cdissoluta procedere de uiro ad uir uot esse credit᷑ sine fine cum
sit quedam piofunditas sine fundo nisi forte pudoris labes ali¬
qua abstinentia laudanda coucluserit sub terinĩs honestat
quare rex &eces ductus audatia tene̾ puelle latus extranei piri tẽ
suisti Suĩ sexus fragilatate ex animo discusso librusses ĩ mente¬
heredem unicam regni tui in nouissimo nauigio in ext ea reg¬
na delatam sub tanto dispendio non & fleuisses ut filia simł
et semł et thezauri tui m audito cũmlote pͥuaueris quid nbi
profuit martis tustodia aduersus fraudes mulieris et dolos
tipem nate tue u celebratione tiboꝵ nã ꝙͦ tibi prouide reuerd

Expanded text:
Scimus enim mulieris animum semper virum appetere, sicut appetit Scimus enim mulieris animum semper virum appetere, sicut appetit materia semper formam. O utinam materia transiens semel in formam posset dici suo contenta formato! Set sicut de forma ad formam procedere materie notum est, sic mulieris concupiscentia dissoluta procedere de viro ad virum, uti esse creditur sine fine, cum sit quedam profunditas sine fundo, nisi forte pudoris labe aliqua abstinencia laudanda concluserit sub terminis honestatis. Qua ergo, O rex Oetes, ductus audacia tenere puelle latus extranei viri lateri consuisti? Si sexus fragilitatem ex animo discusso librasses, heredem unicam regni tui ignominioso nauigio in extranea regna delatam sub tanto dispendio non fleuisses vt filia simul et semel et thesauri tui inaudito cumulo priuareris. Quid tibi profuit Martis custodia aduersus fraudes mulieris et dolos? sti partecipem nate tue in cellebratione ciborum. Nam quid tibi proinde reuera
Abbreviated transcription (Latin):
turalia q̃ dissoluere et cogere in lege nature pecrare que sola
Unius fidelis sui petitione uel prece tursũ solis mũdanũ tõtra
uaturalem nistitucionem ipĩus ad gabaen stare et figi mandauit
¶ħec aũtẽ ħ de meclea ẜm fabulas ideo poniꝰtur qm̃ de ea sic fabu¬
lose fuisse pñs hystoria omittit cũ et ipam̃ fuisse in nigroniantia
moris spem̃ addere speĩ ꝑ spõnsa uidelis ornamẽta q̃ cõꝑata prre¬
discumbentiu mensas accessit iꝙͣ sedere uxxa Iasonem illico
uissir pater Bed o misera infatuata nobilitas quid urbanitar
debes inhonoris tui precipitiũ et tui decoris ꝓciũalitate iactu¬
ram Nũꝙͣ sapientis est se credere constancie puellari aut sex¬
ui muliebri qui nullis annoꝵ curritulis nouit captare ton¬
stantiꝰam tiuꝰ animus semper existit in motu et p̃cipue sicut
pubestentes uacillaciones an quã m̃lier fcã uir potens misteatᷤ

Expanded text:
turalia queque dissoluere, et cogere in lege nature peccare, qui sola turalia queque dissoluere, et cogere in lege nature peccare, qui sola unius sui fidelis prece cursum solis mundanum contra naturalem institutionem ipsius ad Sabaoth figi et stari mandauit. Hoc autem de Medea secundum fabulas ideo ponitur quoniam sic de ea fabulose fuisse presens ystoria non obmittit, cum et ipsam fuisse in astronomia moris, speciem addere speciei per speciosa uidelicet ornamenta. Quare compta prediscumbentium mensas accessit. Quam sedere iuxta Iasonem illico iussit pater. Sed O misera et infatuata nobilitas, quid urbanitati debes in honoris tui precipitium et tui decoris pro curialitate iactura? Numquid est sapientis se credere constancie puellari aut sexui muliebri, qui nullis annorum circulis nouit captare constantiam? Cuius animus semper consistit in motu et precipue inter pubescentes uacillationes antequam mulier viro facta uiripotens misceatur.
Abbreviated transcription (Latin):
uet s tum erat in eius opposito ab eo ea per septem signa ꝯtinua
ille fabularius solmonenẜ oiuidius sic de Medea cetis filia Rege̾
Nam ille summ et eternus deus qui in sapĩa hoc ẽ in filio tũcta
creauit celestia cor̃ planetar ꝓpͥa sub lege cleposuit et ea statũss
ineternũ preceptũ eis inposuit ꝙ non pretibit et hinc est ꝙ soł
eclipsis contra naturaliũ instituta nusꝙͣ legit᷑ accidisse insi cũ
incarnatũ clei uerbũ se ipm̃ pro nobis humil exposuit passios
qui cũ in trucis ꝑ atibulo tradidit spĩ eclipsatus est sol ⁊uã
tũc nõ exñte in condicione sua cũ uelum templi scissimm ẽ fto
tũ diebus illis Dyonisius ariopagita sumus pħus in naturis
uiueret apud athenas et esset in gỹnasiis studiosus licet infectꝰ
stupefactus sic dixit Aut leus nature patit aut tota imidi machĩa
dissoluetur hic enim uerus est et et̃nus deus cuiꝗ est posse na¬

Expanded text:
uit" sed cum erat in eius opposito, ab eo ea per vii signa continue uit" sed cum erat in eius opposito, ab eo ea per vii signa continue ille fabularis Sulmonensis Ouidius sic de Medea, Oetis regis filiaNam ille summus et eternus Deus, qui in sapientia, id est in Filio, cuncta creauit, celestia corpora planetarum propria sub lege disposuit, et ea statuens in eternum preceptum imposuit eis quod non preteribunt. Hinc est quod solis eclipsis contra naturalium instituta numquam legitur accidisse nisi cum incarnatus Dei Filius seipsum pro nobis humiliter exposuit passioni. Qui cum in crucis patibulo tradidit spiritum, eclipsatus est sol, luna tunc non existente in coniunctione sua. Tunc uelum templi scissum est, cum diebus illis Dionisius Ariopagita, summus phylosophus in naturis, uiueret apud Athenas, et esset in gignasiis studiosus, licet esset istupefactus sic dixit: "Aut deus nature patitur aut machina dissoluitur". Hic est uerus et eternus Deus, cuius est posse na
Abbreviated transcription (Latin):
hyentali et inpugnatõne froncdibus arbores spoliatas cõpelle¬
hat et in ipã turbĩs tempestate florestere Iuuẽs fatiendo floresceᷤᷤ
et senes ad iuuentut glorĩa ꝑuenire hanc tredere poluit ami¬
qua gentilitas lumĩaria ingͣna .s. solem et litña sepius coegisse¬
et contra naturale orcdiñe eclipsariinam ẜm astro logie ueritãtẽ
de qua ipa doctissima fuisse destribit᷑ sol deturrens sub eclip¬
tito cursu continue eclipsari non habet nisi cũ fuit in cõuictioe
lune extrahente in cõiuctione ipa cauda uel capite q̃ sunt q̃dũ
intersecationes quidam tirtuli celi et aliquo alio ex planetis
Nam tũc exponente se lũã inter aspectũ nr̃m et solem et Corpꝰ
solis nos uidere uisione solita non permittit ẜ mꝙ de hͨ perhi¬
buit magne discietionis eg̃gis Egyptius ꝓtholomeus ip̃a tñ ꝓ
sue incantatiõis uiribus hec accidere fecissẽ narrat᷑ Nam tũ sol

Expanded text:
H>yemali etiam impugnatione frondibus arbores spoliatas compelleH>yemali etiam impugnatione frondibus arbores spoliatas compellebat in ipsa turbinis tempestate florescere, iuuenes faciendo senescere et senes ad iuuentutis gloriam prouocando. Hanc credere uoluit antiqua gentilitas luminaria magna, scilicet solem et lunam, sepius coegisse contra naturalium ordinem eclipsari. Nam secundum astrologie ueritatem, de qua ipsa doctissima fuisse describitur, sol decurrens sub ecliptico cursu continuo eclipsari non habet, nisi cum fuerit in coniunctione lune, existente in coniunctione ipsa cauda uel capite que sunt quedam intersecationes cuiusdam circuli celi et aliquo alio ex planetis. Nam tunc opponente se luna inter aspectum nostrum et solem, corpus solis nos uidere uisione solita non permittit, secundum quod de hoc perhibuit magne discretionis Egiptius Ptholemeus. Ipsa tamen pro sue incantationis uiribus hoc accidere fecisse narratur non cum sol
Abbreviated transcription (Latin):
iRatis igitur in multa rerum ubertate tibariis ster¬
nũtur mense suppoĩt᷑ typhis aureis multis in ills ĩ mi¬
nente ꝯmoditate rescendi. Rex tupiens ouinẽ sue no¬
bilit̾atis gratiam grecis oñdere pro quadam filia sua mittit or
ueniat iocunda telebrate ꝯuiuiu cũ noius hospitibus quos pp̃e
rex tũ multa iocunditate decepit erat enĩ cetis regis filia medea
nõie uirgo nimĩu speõsa pr̃i unica et sola futura in regno heres
ra a pueribibus tam̃ẽ anniis se totam exhibuit liberaliũ arciũ stu¬
diose doctriis sic totũ cordis ad uiditate stiẽ ibibẽs elicona ut nllꝰ
ex qua potius p̃pollebant erat ars illa mathematica q̃ per uites
et Iodos exortizatõmĩ ingromantitos lutem uertebat in tenebs̃
subito uentos ducebat in pluuias choruscationes et grandines tĩ
nudos terre motus. fluuioꝵ autem decursus per cdecliuia autẽ¬
loca labentes ad superiores partes defluere et redundate cogebtͣit¬

Expanded text:
ratis igitur in multa rerum ubertate cibariis, sternuntur mense, superappositis ciphys aureis multis in illis. Et imminente commoditate uescendi, rex, cupiens omnem sui nobilitatis gratiam Grecis ostendere, pro quadam filia sua mittit ut ueniat iocunda celebratura conuiuium cum nouis hospitibus, quos ipse rex cum multa iocunditate recepit. Erat enim Oetis regis filia, Medea nomine, virgo nimium speciosa, patri vnica et sola futura heres in regno.ra, a puerilibus tamen annis se totam exhibuit liberalium artium studiose doctrinis, sic totum cordis auiditate scientie inbibens Elycona ut nullus ex qua potius prepollebat erat illa ars mathematica, que per uires os exorcizationum nigromanticos lucem uertebat in tenebras, subito uentos inducebat et pluuias, corruscationes et grandines, et timidos terremotus. Fluuiorum autem decursus per decliuia loca labentes ad superiores partes influere et redundare cogebat. <
Abbreviated transcription (Latin):
Troyani autem et greti utriusq partis maiores qui et a quibꝰ
interfecti fuer̃t sunt hii ut scripłit Dares.
Nector enim interfetit Regem Protesilaũ regem Patroculũ
Regem Meriouem. Regem arche logũ regem protenorem rẽgẽ
Cediũ. Regem elpenonem Regem Donum. Regem Polixenũ
Paris uero interfetit pallamidem regem Antilogũ Achillem
neribus occilissent
Pirrus interfecit penthesileam Regem priamũ er ents
filiam polixenam¬
¶ Dyomedes interferit regem Antipum Regem O sterion re¬
gem prothenorem et regem optemenũ¬
Lroium protector danniaũ metus hic iacet hector
Defensor Patrie Iuuenũ fortissimus hector
Qui murus miseris ciuibus alter erat
Occubuit telo molenti uictus achillis
Occubuere simul spesq salusq frigum
Qunc ferus eatides tirtũ sua menia traxit
Que Iuuenis manibus texerat ante suis
O ꝗͣtos priamo lux attulit illa dolores
Quos fletus eckube et quos dedit andromate

Expanded text:
Troyani autem et Greci utriusque partis maiores, qui et a quibus Troyani autem et Greci utriusque partis maiores, qui et a quibus interfecti fuerunt, sunt hii, ut scripsit idem Dares. Hector uero interfecit regem Archilogum, regem Prothesilaum, regem Humerum, regem PatroclXantipum, regem Leontum, regem Merionem, regem Polixenum,Paris uero interfecit regem Pallamidem, regem Anthilogum, Achillem,neribus occidissent.interfecit Penthesileam, regem Priamum, et eius filiam Polixenams uero interfecit regem Anthipum, regem Esterion, regem P<r>otenorem, et regem Optonemuroum protector, Danaum metus, hic iacet Hector, Defensor patrie, iuuenum fortissimus, Hector, Qui murus miseris ciuibus alter erat. Occubuit telo uiolenti uictus Achillis, Occubuere simul spesque salusque Frigium. Hunc ferus Eacides circum sua menia traxit, Que iuuenis manibus texerat ante suis. O quantos Priamo lux attulit illa dolores, Quos fletus Heccube, quos dedit Andromache!
Abbreviated transcription (Latin):
dixit dares Antenorem et Eueam cũ polidamata. recepisse gre¬
cos et eis exinde additũ prestitisse et per eos ea nocte fuisse mag¬
nũ ylion interceptũ et in illud primo Neptolonĩ filiũ nestoris
introductũ
Dixit etiam idem dares Eneam non solum polixenam occul¬
tasse uerũ et eiꝰ mrem Eck̾ubam cũ eadem et hac decausa exilio
fuisse dampnatu De morte uõ ipius Eckube niehil dixit.
In fine tgmen sui oꝑis hoc addidit Pũgiatum esti amus decẽ
mensibus sex diebus duodetim et de gretis iuerũt apud troram
Octuaiginta sex uulia pugnatorum Troyani pero pugñãtes qui
pro ciuitate ip̃a clefendenda pugnarũt Sexcenta milta Septua¬
guata sex
Bixit etiam naues tum quibus exulauit Eneas fuisse dutentas
et tũ quibus paris in gretia fuit profectus Troyani uero qui
setuti sunt. Antenorena fuerũt duo milia quĩgenti ceteri uero se¬
cuti sunt Eneam

Expanded text:
dixit Dares Anthenorem et heneam cum Pollidama recepisse Gredixit Dares Anthenorem et heneam cum Pollidama recepisse Grecos et eis exinde aditum prestitisse et per eos fuisse ea nocte magnum Ylion interceptum et in illud primo Neptolomum filium Nestoris introductum. Dixit eciam idem Dares Heneam non solum Polixenam occultasse uerum eciam eius matrem Heccubam cum eadem et hac de causa exilio fuisse dampnatum. De morte uero ipsius Heccube nichil dixit. In fine tamen sui operis hoc addidit: pugnatum est annis x, mensibus vi, et diebus xii; et de Grecis apud Troyam octigenta sex milia pugnatorum iuerunt; Troyani uero pugnantes qui pro ciuitate ipsa defendenda pugnauerunt fuerunt vi centa septuaginta sex milia. Dixit eciam naues cum quibus exulauit Heneas fuisse ccas et cum quibus Paris in Greciam fuit profectus. Troyani uero qui sequti sunt Anthenorem fuerunt duo milia quingenti. Ceteri sequti sunt Heneam.
Abbreviated transcription (Latin):
erũtanen dares et dites qui tp̃e ipiũs troyani belli in bello
ip̃o fuere pñtes in ꝯpoĩcione opẽrũ suoꝵ inuenti sunt pro maiori
parte concordes et in pautis Inuenti sunt cliscordantes
Q autem Autenor et Cueas fuerunt actores prodiçionis p̃p
bñ ꝯueuiũt Dixit tñ Dares ꝙ polidamas Antenor filius de
nocte accessit ad giecos qui de modo captiouis tuutatꝭ tũ gier
ea nocte tractauit ꝙ signo dato per eũ ylion aggiedi ꝓcura¬
rent
Dixit etiam ꝙ greti qñ denocte troyam intrarunt non intras¬
se per murum ruptũ. occasione equi ereiꝰ facti per gretos cũ deec
ip̃o nullam fecerit mentionem Bed fuisse dixit ingressos pportã
Sean unam de portis ciuitatis troye in cuiꝰ porte sumitate erat
fabricatũ et infixũ de marmore quodclã magnũ caput equi lc
uirgilius cũ dite de equo ereo ꝯcordet̾. et in hanc portam Bean

Expanded text:
Verum tamen Dares et Ditis, qui tempore ipsius Troyani belli in ipso Verum tamen Dares et Ditis, qui tempore ipsius Troyani belli in ipso bello fuere presentes, in composicione operum eorum inuenti sunt pro maiori parte concordes et in paucis inuenti sunt discordantes. Quod autem Anthenor et Heneas fuerunt actores prodicionis ipsius bene conueniunt. Dixit tamen Dares quod Pollidamas Anthenoris filius de nocte accessit ad Grecos, qui de modo capcionis ciuitatis cum Grecis ea nocte tractauit, ut signo dato per eum Ylion aggredi procurarent. Dixit eciam quod Greci de nocte Troyam intrauerunt, nec intrasse per murum ruptum occasione equi erei facti per Grecos cum de equo ipso nullam fecerit mencionem, sed fuisse dixit ingressus per portam Sceam, vnam de portis ciuitatis Troye. In cuius porte summitate erat fabricatum et infixum de marmore quoddam magnum caput equi, licet Uirgilius de equo ereo cum Dite concordet. Et in hanc portam Sceam
Abbreviated transcription (Latin):
sanus applituit de cuiꝰ reditu et aduentu ultra mõdũ frã ẽ
hylaris Circes que multũ fuerat de filiꝰo anxiosa ꝓpter tanta
fatorum distrimĩa que sic infeliciter emerserũt ꝓ ut ipã p̃ uide¬
rat arte sua Non post multos aiẽte dies Circes letalr egrotaͭ
de qua egritudine uolenter op̃pssa diem clausit extremũ The¬
lagonis igitur in regem assiũtur et uixit in reguo suo annis felicit
tribus et feliciter mortuus est in regno suo US
Et in hoc loco Dares pñti oꝑi finem fetit Sic et cornelius Re¬
liqua ergo sunt cle libry Ditis licet Dares Troyanus in captoe
Troye opĩ suo finem fetit qui postea in libro suo ulterius non
processit Reliqua uerõ sut de lihro dicis ipius usq ad finem qui
integre facere uoluit opus suũ Et ideo si quid hiue oꝑi suꝑ additũ
in ueuiatur tredendum est non esse cle ueritate oꝑiꝰ ip̃iũs usq¬
ad finem d s de operis fictione

Expanded text:
sanus applicuit. De cuius reditu et aduentu ultra modum mater sanus applicuit. De cuius reditu et aduentu ultra modum mater facta est ylaris, que multum fuerat de filio curiosa propter tanta fatorum discrimina que sic infeliciter emerserunt, prout ipsa preuiderat in arte sua. Non post multos autem dies Circes letaliter egrotauit. De qua egritudine uiolenter oppressa diem clausit extremum. Thelagonus igitur in regem assumitur et uixit in regno suo annis feliciteii et feliciter mortuus est in regno suo. Et in hoc loco Dares presenti operi finem fecit, sic et Cornelius. Reliqua ergo sunt de libro Ditis. Licet Dares Troyanus in capcione Troye suo operi finem fecerit, qui postea in libro suo ulterius non processit, reliqua uero sunt de libro Ditis ipsius usque ad finem, qui integre facere uoluit opus suum. Et ideo si quid huic operi superadditum inueniatur, credendum est non esse de ueritate operis ipsius sed de operis ficcione.
Abbreviated transcription (Latin):
cdans fractis eloquii ut a latris abstineat et dolore Pro thela¬
mono filio suo mittit. qui ueuiens in thelagonũ querit irrue̾
quasi necem patris auidus uidicare Sed ulixes uerbis et nu¬
tu ut potuit thelamono prohibet ne insurgat in ip̃m ymo
ut eum carũ habeat ut pote frem̃ suu Ducitur ergo ulixes fere
mortuus in Achiam honore regio sepelitur post ciio morten
statim thelamonus patermꝰ regni fuit assumptus in regem Tx¬
bagonum frem̃ suũ multo fouet honore per amiu em̃ et dimi¬
tinere eum uoluit magis Bed thelagonus mr̃is sollicitatus ad
ad lrãs ut mri satistatiat inuitus recedit a fr̃e In cuiꝰ recessu
thelamonus multis eũ donis et muneribus honorauit et omi
eo ꝙ faceret ad apparatum recessus ip̃ius Retessit igit᷑ Thela¬
gonus a fr̃e Thelamono ni multis latr̃is defluentibus ab
unoq Qui post retessum ei̾us in Aulidem insulam ad mren

Expanded text:
dat fractis eloquiis ut a lacrimis abstineat et a dolore. Pro Theladat fractis eloquiis ut a lacrimis abstineat et a dolore. Pro Thelamaco filio suo mittit, qui ueniens in Thelagonum querit irruere, quasi necem patris auidus uindicare. Sed Vlixes uerbis et nutu ut potuit Thelamaco inhibet ne insurgat in ipsum, ymo ut eum carum habeat utpote fratrem suum. Ducitur ergo Vlixqui in Achaya honore regio sepelitur. Post cuius mortem statim Thelamacus paterni regni fuit assumptus in regem. Thelagonum fratrem suum multo fouet honore, per annum vnum et dimitinere uoluit eum magis, sed Thelagonus matris sollicitatus ad litteras, ut matri satisfaciat, inuitus recedit a fratre. In cuius recessu Thelamacus multum eum donis et muneribus honorauit et omni eo quod faceret ad apparatum recessus ipsius. Recessit ergo Thelagonus a fratre suo Thelemaco in multis lacrimis defluentibus ab utroque. Qui post recessum eius in Aulidem insulam ad matrem
Abbreviated transcription (Latin):
ad sium memoriam letalem sui sompiui uisionem Thelagonus
uero ad interrogationem ulixis tircũstantibus querit quis et ille
sit qui ipm̃ interrogat dicũt eiꝰ ulixem esse Quo audi̾to thelago¬
nus anxiosus exclamat dicens. Ue michi ueni uidere prem meu
et eo uidente letariꝰ in eo et nũc factus sũ occasio mortis eius et sta¬
tin p̃ nimio dolore in terram tetidit uelud semiuiuꝰ Deuiũ a
terra surgens lauiatis uestibus cũ esset mermis faciem suam
pugnis ꝯtundit in latris a suo uertite flauos capillos euellit
Prostratus itaq ad pedes ulixis se dirigit in sermonibus et singł¬
tibus lacrimaꝵ dicit se esse thelagouũ infelicem Circis fiłiũ quẽ
tit ulixes pater mi ex ea infeliciter suscepisti Di p morieris Certe
care pater dii faueant ut tecũ moriar et post te yu̾iere me non
permittat Ulixes pero ut agnouit suũ esse filiũ ex Circe blan¬
ditus est eiꝰ in sui corporis debilitate maxĩa in qua erat et man¬

Expanded text:
am suam reducit letalem sui sompnii uisionem, Thelagonus uero ad interrogacionem Vlixis a circumstantibus querit quis ille sit qui ipsum interrogat. Dicunt ei Vlixem esse. Quo audito, Thelagonus anxius exclamat dicens: "Ve michi! Veni uidere patrem meum ut eo uiuente letarer cum eo, et nunc factus sum occasio mortis eius. " et statim pre dolore nimio in terram cecidit ueluti semiuiuus. Demum a terra consurgens, laniatis uestibus, cum esset inermis, faciem suam pugnis contundit in lacrimis et a suo uertice flauos capillos euellit. Prostratus itaque ad pedes Vlixis s e dirigit, in singultibus lacrimarum dicit se esse Thelagonum infelicem Circes filium, "quem tu, Vlixes pater mi, ex ea infeliciter suscepisti. Si morieris, kare pater, dii faueant ut tecum moriar et post te me viuere non permittant. " Vlixes uero agnouit eum suum esse filium ex Circe, blanditus est ei in sui corporis debilitate maxima in qua erat, et man