comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
finis expectabat᷑. Iuãuis eni nota eẽt herodis crudelitas: nemo oi
credere pot̾at : qd̾ usq ad parricidiũ ꝑseueraret. At in illo effera
uis animi: nec mari nec t̾ra cohibeat᷑. Itaq tã ꝗͣ usu triũphãtiũ
ut ꝑdiu̾sa filios traheret: tirũ urbẽ inclitã petit. inde in cęsareã
nauigio trãsmittit : spectałm miserũ parricidii circũ ferens:
donec color ullus acerbissime nȩcis filiis inueniret᷑. Mouebat᷑
õis exercit: s metu indignationẽ p̃mebant. Erat in exerettu
regio uet̾is milicie uir tiro nomine filiũ habens cõuĩctũ alexadro:
indulgissimꝰ pat̾. atq ab ea pignori ccirꝰ: qm̃ popularis qͣdã
pietatis ÷ grã ⁊ maxime in suos inlex dilectiõis. Cirea adoles¬
centes qͦ filios regis studio ꝓpensior: qd̾ ab his suus filiꝰ diligͥet̃.
Iui sup̃ modũ cõcepta indignatione: turbat᷑ aĩo uociferare

Expanded text:
finis expectabatur. Quamuis enim nota esset Herodis crudelitas, nemo tamen finis expectabatur. Quamuis enim nota esset Herodis crudelitas, nemo tamen credere poterat, quod usque ad parricidium perseueraret. At in illo effera uis animi nec mari nec terra cohibebatur. Itaque tamquam usu triumphantium, ut per diuersa filios traheret, Tyrum urbem inclytam petit, inde in Caesaream nauigio transmisit, spectaculum miserum parricidii circumferens, donec color ullus acerbissimae necis filiis inueniretur. Mouebatur omnis exercitus sed metu indignationem premebant. Erat in exercitu regio ueteris militiae uir Tiro nomine, filium habens coniunctum Alexandro, indulgentissimus pater atque ob ea pignori carus, quoniam popularis quaedam pietatis est gratia et maxime in suos inlex dilectionis: circa adulescentes quoque filios regis studio propensior, quod ab his suus filius diligeretur. Qui supra modum concepta indignatione, turbatus animi, uociferari
Abbreviated transcription (Latin):
ret᷑. mors duoꝵ. Timide qͥdẽ: s causã locutꝰ ÷ qd̾ ille eẽt frĩbꝰ¬
auctor ꝑicħ̃. Secuti sunt eũ pauei ex pluribꝰ. uolũmꝰ aũt funesta in¬
murmurat: ⁊ post eũ om̃s uolentra regi tali auctore pensantes
mortis sententiã. Diu̾so qͥdẽ affectu. s pari sorte exꝓmũt: qͥbꝰ hoc
aut adulatio extorserat. aut odiũ infuderat. ut aut regis affecteret᷑
grã. aut parricide crudelitas. grauiore pena affic̾et᷑. qui in uictoria
sua tã amarꝰ de se triuphũ reportauisset. Nemo tñ qͣsi factũ orruit.
⁊ qͣsi cõmotꝰ ꝓmĩciaũ. Scȩne ⁊ enĩ speties erat nõ iudicii discipli-¬
na: cõdepnare absentes. cõdep̃nare sine teste: sine idice: solo
nature pͥuilegio qd ad salutẽ magis: ꝗͣ adꝑiculũ deriuari soleret.
Stupebat om̃is siria atq õĩs iudea: ⁊ adtonitis m̃tibꝰ tante tragedie

Expanded text:
retur mors duorum. Timide quidem; sed causam locutretur mors duorum. Timide quidem; sed causam locutuli. Secuti sunt eum pauci ex pluribus. Volumnius autem funesta inmurmurat et post eum omnes, uolentia regi tali auctore pensantes, mortis sententiam diuerso quidem affectu sed pari sorte expromunt, quibus hoc aut adulatio extorserat aut odium infuderat, ut aut regis affectaretur gratia aut parricidae crudelitas grauiore poena afficeretur, qui in uictoria sua tam amarum de se triumphum reportauisset. Nemo tamen quasi factum horruit et quasi commotus pronuntiauit. Scenae etenim species erat, non iudicii disciplina condemnare absentes, condemnare sine teste, sine indice, solo naturae priuilegio, quod ad salutem magis quam ad periculum deriuari soleret. Stupebat omnis Syria atque omnis Iudaea et attonitis mentibus tantae tragoediae
Abbreviated transcription (Latin):
taq religatis illis inuicũ sẏdonioꝵ: qͣsi in p̃sentes accusatio di¬
rigebat᷑. Obiciebant᷑ a patre insidie sib parate: nulla ꝓbatio defe-¬
relat᷑. nulla indicia tẽptam̃toꝵ. Herebat acusator : quẽ nullus
redarguebat destitut. Undiq cõgregabat in inuidiã cõtumeliar̾.
miuriar̃ gen̾a : que gͣuiora morte ab his qͥ cõsederant estimarẽt᷑.
 nemo discutiebat. nemo examinare audelat: qd̾ a patre arguelat᷑
a rege imꝑabat᷑. Preiudicabat pietatis species: terebat ius pocesta¬
tis. Int̾rogabat sententias securꝰ uictorie: nesciꝰ q̃ in eiꝰ modi iudicio
erũpnosior eẽt qͥ uĩceret: quã illi qͥ tã a cerbe ad dicerent᷑. Sat̾nm
codẽpnat adolescentes : qͥ aliud nõ licebat. S modat᷑ sententiã:
cciuendũ asserens ne ꝑep̃tis duobꝰ ex tͥbꝰ fribꝰ tercio frĩ adscribe¬

Expanded text:
Itaque relegatis illis in vicum Sidoniorum, quasi in praesentes accusatio diItaque relegatis illis in vicum Sidoniorum, quasi in praesentes accusatio dirigebatur. Objiciebantur a patre insidiae sibi paratae; nulla probatio deferebatur, nulla indicia tentamentorum; haerebat accusator, quem nullus redarguebat. Destitutos undique congregabat invidiam contumeliarum, injuriarum genera, quae graviora morte ab his qui considerant aestimarentur. Sed nemo discutiebat, nemo examinare audebat, quod a patre arguebatur, a rege imperabatur. Praejudicabat pietatis species, terrebat jus potestatis, interrogabat sententias securus victoriae, nescius quod in ejusmodi judicio aerumnosior esset qui vinceret, quam illi qui tam acerbe addicerentur. Saturninus condemnat adolescentes, quia aliud non licebat. Sed moderatur sententiam, cavendum asserens, ne peremptis duobus ex tribus fratribus, tertio fratri ascribe
Abbreviated transcription (Latin):
testate ⁊ iudicii cõditione. etiã moderationis admonit: ad
urbẽ ilico beryton ꝓperat. quã iudicio celebrando cȩsar
ꝑscripserat. Cõueniũt p̾sules ꝓuĩciar̾ scđm scripta ad se
data. a pͥncipe romano cȩsare : saturiinꝰ legatiq cõsidũt.
Iuter qͦs ⁊ ꝓcurator. uolimi : deinde cognati amiciq regis:
salome etiã ⁊ feroras. ⁊ sirie pͥmores. Archaelaus solus
excipit᷑ rex capadotiȩ. suspectȩ in generꝰ nõ accercitꝰ gr̃ȩ:
cũ accusatines adolescentiũ insidiatoresq : iudiciũ rep̃sen¬
tarent. S q̃ iudicii species. ubi rei ad eẽ sib nõ ꝑmitte¬
bant᷑. ⁊ absentes accusabant᷑: adu̾tebat enĩ herodes quo
si tantũ mͦ uiderent̾ absoluerent᷑. ꝓna hoiũ cõ ditione ad nuscdiã
maxime ubi naturalis eẽt grẽ p̃rogatiua. Deinde si ulla copia
defensionis alexandro ꝑmitteret᷑: ꝙ̃ obiecta facile dissolueret.

Expanded text:
testate sed iudicii condicione, etiam moderationis admonitus ad testate sed iudicii condicione, etiam moderationis admonitus ad urbem ilico Beryton properat, quam iudicio celebrando Caesar praescripserat. Conueniunt praesules prouinciarum secundum scripta ad se data a principe Romano Caesare. Saturninus legatique considunt inter quos et procurator Volumnius, deinde cognati amicique regis, Salome etiam et Feroras et Syriae primores. Archelaus solus excipitur rex Cappadociae suspectae in generum accersitus gratiae, cum accusatores adulescentium insidiatoresque iudicium repraesentarent. Sed quae iudicii species, ubi rei adesse sibi non permittebantur et absentes accusabantur? Aduertebat enim Herodes quoniam si tantummodo uiderentur, absoluerentur prona hominum condicione ad maxime ubi naturalis esset gratiae praerogativa. Deinde si ulla copia defensionis Alexandro permitteretur, quo objecta facile dissolveret.
Abbreviated transcription (Latin):
ut cõsuleret sibi qͦ fr̃is cõmotionẽ euaderet. eo qd̃ spe fute couĩctiõis
cõsilia regis arabis adnuntiare suspecta arcesseretur: delies grã
meruit. ⁊ oem seuiciȩ regalis in adolescentes ꝓcellã intorsit.
Quo ultimo atq in euitabil naufragio dem̾si: penas deđunt.
Uinciunt᷑ itaq : ⁊ qd ipsis erat duriꝰ uĩclis. a se fratres separãt᷑.
Missisq uolunnio milicie magistro. atq olimpio ex amicis regiis
uiro: arguunt᷑ apud cȩsarẽ. at ille offensꝰ licet qr filioꝵ sup¬
plicia pat̾ posceret: negandã tñ patͥ nõ arbitrat potestatẽ:
in lib̾os suos dedit licentiã. S cõsiliũ adnỹxit: adserens melꝰ
patͥ insidie parate a filiis forent. Et si cõuĩcerent᷑. intentati
parricidii ferirent᷑: sin uͦ fuge aut leuioꝵ arguerent᷑: eẽt
u̾idicta moderatior. Hac ꝑmissa sib herodes parricidii po-¬

Expanded text:
ut consuleret sibi quo fratris commotionem euaderet, eo quod spe futurae coniunctionis ut consuleret sibi quo fratris commotionem euaderet, eo quod spe futurae coniunctionis consilia regis Arabis adnuntiare suspecta arcesseretur, delicti gratiam meruit et omnem saeuitiae regalis in adulescentes procellam intorsit, quo ultimo atque ineuitabili naufragio demersi poenas dederunt. Vinciuntur itaque et quod ipsis erat durius uinculis a se fratres separantur, missisque Volumnio militiae magistro atque Olympo ex amicis regis uiro arguuntur apud Caesarem. At ille offensus licet, quia filiorum supplicia pater posceret, negandam tamen patri non arbitratus potestatem in liberos suos licentiam dedit, sed consilium adiunxit adserens meliupatri insidiae paratae a filiis forent; et si conuincerentur intentati parricidii, ferirentur, sin uero fugae aut leuiorum arguerentur, esset uindicta moderatior. Hac permissa sibi Herodes parricidii po
Abbreviated transcription (Latin):
qͣs cõsciũ tẽptam̃toꝵ illiꝰ int̾rogandũ putauit: utrũnã
uͦ cõgruerent q̃ spartiates de adoles centibꝰ intimauisset.
Uer̃ ille nichil se de illis qͥcꝗ̃ eiꝰmodi cognouisse sacm̃to¬
int̾posito fidẽ fec̃: s: adolescentibꝰ nichil ꝓfuit. A se q̃stionẽ depu¬
lit: ne minueret dilationis inuidiã: ⁊ euaeueret eurseli fraudu¬
lentiã. si se ueriꝰ int̾rogatꝰ negaret. Quasi in dignꝰ igit̾ cui credere¬
tur: ab herode excludit᷑: bon enĩ pat̾ accusari filios libent᷑ audi¬
ebat: nõ sinebat defendi. Belectabat᷑ cũ adpeterent᷑: offendebat᷑
si pugnarent᷑. deniq spartiates ditatꝰ regalibꝰ p̃miis: ubi tñ achaiã
attigit calũpniarũ p̃ciũ luit. Salome cũ purgare sese neqͥret.
ꝙ silleo arab pepigisset niptias: ub gen̾i secretũ ꝓdidit monẽtis

Expanded text:
quasi conscium temtamentorum illius interrogandum putauit, utrumnam quasi conscium temtamentorum illius interrogandum putauit, utrumnam uero congruerent quae SpVerum ille nihil se de illis quiinterposito fidem fecit, sed adulescentibus nihil profuit. A se quaestionem depulit, ne minueret delationis inuidiam et euacuaret Eurycli fraudolentiam, si seuerius interrogatus negaret. Quasi indignus igitur cui crederetur ab Herode excluditur. Bonus enim pater accusari filios libenter audiebat, non sinebat defendi, delectabatur cum adpeterentur, offendebatur cum purgarentur. Denique Spartiates ditatus regalibus praemiis ubi tamen Achaiam attigit, calumniarum pretium luit. Salome cum purgare sese nequiret quod Sylleo Arabi pepigisset nuptias, ubi generi secretum prodidit monentis,
Abbreviated transcription (Latin):
ilicoq raptos seuere int̾rogat. S niehil illi de qͥbꝰ arguebant᷑
cõfess: reꝑiunt᷑. & qr inpune tã grã simulabãt᷑ apud eũ qui
eminũ se uindicẽ ꝓfiterent᷑. ⁊ neglegentẽ calũpniar̃. nõ de erãt
qͥ huiꝰmodi insidias machinarent᷑: quas acceptiores patͥ fore cre
⁊ aristobolo data. ut occiso rege cõfugiendi sib potestatẽ fa-¬
ceret. donec se armis adusũ insectantes munirent.: cet̾isq
subsidiis defensionẽ pararent. Exeruciat᷑ ccistelli pposit et
nichil fatet᷑. nichilomin tñ aut ullis affectati sceleris infidit¬
indiens extantibꝰ qͣsi rei alexander ⁊ aristobolꝰ dant᷑ custo¬
die. Curicles. qͥnqͣginta donatꝰ talentis: auedor. salutis
ac uita. habet᷑. Dignũ ÷ nõ om̃ino silere: qͥ eurieli tẽpore in
iudeã transmiserat. Fidissimꝰ amicoꝵ alexandri quẽ rex

Expanded text:
ilicoque raptos seuere interrogat, sed nihil illi de quibus arguebantur ilicoque raptos seuere interrogat, sed nihil illi de quibus arguebantur confessi reperiuntur. Et quia inpune tam grauia simulabantur apud eum, qui criminum se uindicem profiteretur, et neglegentem calumniarum, non deerant qui huiusmodi insidias machinarentur, quas acceptiores patri fore cred Alexandro et Aristobolo data, ut occiso rege confugiendi sibi potestatem faceret, donec se armis aduersum insectantes munirent ceterisque subsidiis defensionem pararent. Excruciatur castelli praepositus et nihil fatetur. Nihilominus tamen haut ullis affectati sceleris indiciis extantibus quasi rei Alexander et Aristobolus dantur custodiae. Eurycles quinquaginta donatus talentis auctor salutis ac uitae habetur. Dignum est nec Coum silere, qui Eurycli tempore in Iudaeam transmiserat fidissimus amicorum Alexandri, quem rex
Abbreviated transcription (Latin):
uacue factũ. Neq alexandro religioni eẽ parricidalẽ atrocitatẽ: qͥ
maximi sceleris loco duceret. q adhuc aui matriq necẽ inultã haberet
Cõueniri se ac purgeri perep̃toꝵ q̃relis: ut tã atrox flagiciũ ules¬
ispiceret̃. Renouatur̃ se iudicia cęsaris nõ simil utante reuerẽ¬
tia: s ut cęsar ipse cognosceret om̃ia secreta regis. Iue sitaᷤ
sangͥne opes. ꝓuinciã labefactatã: repetitur̃ se ab inferis auũ:
madrisq acerbilsiinã necẽ demostratur̃ ut successor alienꝰ in reg¬
nũ subrogaret᷑. Excitauerat rege̾ euricles. Archelaus tũ par¬
ui estimãs uniꝰ suggestionẽ: alios qͦ acusatores fr̃ibꝰ sub ornabat.
qͥ dicerent cũ ducibꝰ qͦndã eq̃stris excercitꝰ iocundo ⁊ dranno
sermone initũ cõposits regi insidias dolore decessionis in ceruiei¬
bꝰ ꝑicłm: nͥ mature caueret. Deniq nõ distulit herodes:

Expanded text:
uacuefactum. Neque Alexandro religioni esse parricidalem atrocitatem, qui uacuefactum. Neque Alexandro religioni esse parricidalem atrocitatem, qui maximi sceleris loco duceret, quod adhuc aui matrisque necem inultam haberent. Conueniri se ac perurgueri peremtorum querellis, ut tam atrox flagitium ulcisipisceretur. Renouaturum se iudicia Caesaris non simili ut ante reuerentia, sed ut Caesar ipse cognosceret omnia secreta regis, quaesitas sanguine opes, prouinciam labefactatam. Repetiturum se ab inferis auum matrisque acerbissimam necem demonstraturum, ut successor alienus in regnum subrogaretur. Excitauerat regem Eurycles, Antipater tamen parui aestimans unius suggestionem alios quoque accusatores fratribus subornabat, qui dicerent cum ducibus quondam equestris exercitus Iucundo et Tyranno sermonem initum, conpositas regi insidias dolore decessionis, in ceruicibus periculum nisi mature caueret. Denique non distulit Herodes
Abbreviated transcription (Latin):
ingenio: affectuq in cciusto. Patrẽ sib auctorẽ maloꝵ cõqͥrens: qͥ
matrẽ eripuerit. regnũ de colorau̾it. qd̾ sib ab auo ueterisq ꝓsapie
infulis debitũ: cupiat adutere. Fraudari legitimos iure sugfestiõis.
p̃ferri spuriũ. stupri mercede. S nõ dii qͥetura iudicia dĩ : ut qͥ
urorẽ in nocentẽ necciu̾at. nõ ⁊̃ ipse ꝓere parato ꝑ cõnigẽ ĩꝑio
defrauderet᷑. Iue sine mora lacon ad archelaũ deferebat. circũue̾to
etiã aristobolo. ut eiꝰdẽ q̃rimonie laq̃is innecteret᷑: ⁊ p̃cio ꝙͦ acer¬
bata regi insinuabat. dicẽs silentio se p̃mere neqͥuisse tã inmane
facmꝰ: ⁊ꝑ hospitii mun̾e gipĩm se lucis repsentare: quã ereptũ¬
ire fili ꝑgerent. Suos uͥ ipse simulatione fidelioris cõsili reuoccuisset:
iã dudũ alexandri gladio int̾fectũ patrẽ : regnũq indignis heredibꝰ

Expanded text:
ingenio affectuque incauto, patrem sibi auctorem malorum conquerens, qui ingenio affectuque incauto, patrem sibi auctorem malorum conquerens, qui matrem eripuerit, regnum decolorauerit, quod sibi ab auo ueterisque prosapiae infulis debitum cupiat auertere. Fraudari legitimos iure successionis, praeferri spurium stupri mercede, sed non diu quietura iudicia dei, ut qui uxorem innocentem necauerat non etiam ipsedefraudaretur. Quae sine mora Lacon ad Antipatrum deferebat, circumuento etiam Aristobolo ut eiusdem querimoniae laqueis innecteretur, et pretio coaceruata regi insinuabat dicens silentio se premere nequiuisse tam immane facinus et pro hospitii munere gratiam se lucis repraesentare, quam ereptuire filii pergerent, quos nisi ipse simulatione fidelioris consilii reuocauisset, iam dudum Alexandri gladio interfectum patrem regnumque indignis heredibus
Abbreviated transcription (Latin):
tas iudei cegnato sibi gen̾e copulatos: ꝓ fr̃ibꝰ habent. His ub¬
UIIIregie domꝰ uicia cognouit. suspectũ animũ patris. fratrũq int̾¬
piir se ođia. nouis artibꝰ quar̃ se om̃ibꝰ simulãs: qͣs fidus singlis
habebat᷑. S ꝓ ingenio regis aut num̾ũ m̾ito. sua studia formabat:
nuut adiu̾ctior eẽt archelao alexandrũ dolis atq insidiis circũ¬
ueniret: familiari specie utrũq ex asperas: Prerogatiua ȩtatis
regnũ debitũ: istũ mat̾mi gen̾is p̃ditũ nobilitate iure suꝑiorẽ: neq
cũ uilissime corruptele pignore. eqͣle illi cõsortiũ. Iuibꝰ cciptꝰ alexã¬
der ut pote adolescentior qͥ delectaret᷑ his q̃ dicͥent᷑ sib nõ ꝑpen-¬
deret. illa q̃ rursus de se apd̃ archelaũ cõponerentur: effudit
sese mercentario archelai ⁊ ꝓditori suo: aperuitq mendẽ lubrico

Expanded text:
tas Iudaei cognato sibi genere copulatos pro fratribus habent. Is ubtas Iudaei cognato sibi genere copulatos pro fratribus habent. Is ubi regiae domus uitia cognouit, suspectum animum patris fratrumque inter se odia, nouis artibus carum se omnibus simulans quasi fidus singulis habebatur, sed pro ingenio regis aut munerum merito sua studia formabat, ut adiunctior esset Antipatro, Alexandrum dolis atque insidiis circumueniret, familiari specie utrumque exasperans, illum praerogatiua aetatis regno debitum, istum materni generis praeditum nobilitate iure superiorem, neque cum uilissimae corruptelae pignore aequale illi consortium. Quibus captus Alexander utpote adulescentior, qui delectaretur his quae dicerentur sibi, non perpenderet illa, quae rursus de se apud Antipatrum conponerentur, effudit sese mercennario Antipatri et proditori sui aperuitque mentem lubrico
Abbreviated transcription (Latin):
antiochiã nomine: in regnũ silũ regredientẽ. Quaserat alexander:
nͥ se inm̾sisset in iudeã uir archela artibꝰ lõge excercitatior. lacon
gen̾e eurydes nomine nimie cupidus opũ: earũq ꝓ negocio con¬
tẽptor ub maiora potiundi spes refulgeat. Demq nõ cõtẽptus
laconicis facustatibꝰ ineffusiones regias animũ intenderat: uenãdiq
artifex heroden opimis adorsus munerib remun̾ation ãplissime
loc̃ parauit. Lõgeq uberiora ꝗͣ obtulerat adept: tñ ñõ saciebat᷑
nͥ cruentis atq impiis factionibꝰ grãm sib regis emercaretur.
taq more quodã usuq grecis familiari regẽ adulando pͣdicadis q
om̃ibꝰ eiꝰ nõ solũ q̃ laudis aliena. s etiã inuoluta uiciis forent
mnintimã eiꝰ amiciciã breui ꝑuenit: ut int̾ primos secretoꝵ
arbritros eligeret᷑. Ad stipulante etiã patͥe p̃rogatiua: q spartia¬

Expanded text:
Antiochiam nomine in regnum suum regredientem. Euaserat Alexander Antiochiam nomine in regnum suum regredientem. Euaserat Alexander nisi se inmersisset in Iudaeam uir Archelai artibus longe exercitatior, Lacon genus Eurycles nomine, nimie cupidus opum earumque pro negotio contemtor, ubi maiora potiundi spes refulgebat. Denique non contentus Laconicis facultatibus in effusiones regias animum intenderat uenandique artifex Herodem opimis adorsus muneribus remunerationi amplissimae locum parauit, longeque uberiora quam optulerat adeptus tamen non satiabatur, nisi cruentus atque inpiis factionibus gratiam sibi regis emercaretur. Itaque more quodam usuque Graecis familiari regem adulando praedicandisque omnibus eius, non solum quae laudis aliena sed etiam inuoluta uitiis forent, in intimam eius amicitiam breui peruenit, ut inter primos secretorum arbitros eligeretur, adstipulante etiam patriae praerogatiua, quod Spartia
Abbreviated transcription (Latin):
in petrauisset. Addidit oportere eũ romã ꝑgere. purgatũ ab¬
his q̃ in eo pat̾ suspectau̾at. qm̃ om̃ia ipse scripsisset cesari.
Q uod equȩ cõpositũ reor: ut hoc gen̾e alexander cũ se purgass
cęsari cõm̃daret᷑. atq antipatri parate fr̃ibꝰ insidiȩ patescerẽt.
Hoc cõsilio soluta factio ⁊ cõuersio facta in leticiã: instaurat̃ cõui¬
uiuꝰ. mite indiciũ recõsiliationis. Cuiꝰ auctori archelao . Lxͫx.
talenta ⁊ sedile aureũ gẽmis insignitũ. electi qͦ eunuchi regh
cõferũt᷑ magnificentia: ⁊ conubia cui pannuehis nom̃ erat:¬
dono dat̾ atq accipit᷑. Similit̃ ⁊ ꝓpinqui monitu regis clarissimiᷤᷤ
donis archelaũ mun̾abant᷑: nec qͥsꝗͣ familiar̃ eiꝰ : ex ors muneris
fuit. Quibꝰ oĩbꝰ herodes ꝓuniꝰ cuĩq m̾itis plurima imꝑtiebat.
ꝑsecut ÷ etiã cũ potentibꝰ siuis usq ad urbẽ syrie splẽdidissimã

Expanded text:
inpetrauisset. Addidit oportere eum Romam pergere purgatum inpetrauisset. Addidit oportere eum Romam pergere purgatum quae in eo pater suspectauerat, quoniam omnia ipse scripsisset Caesari. Quod aeque conpositum reor, ut hoc genere Alexander cum se purgasset Caesari commendaretur atque Antipatri paratae fratribus insidiae patescerent. Hoc consilio soluta factio et conuersio facta in laetitiam, instauratum conuiuium initae indicium reconciliationis, cuius auctori Archelao LXX talenta et sedile aureum gemmis insignitum electi quoque eunuchi regali conferuntur magnificentia, et concubina, cui Pannychi nomdono datur, atque accipitur. Similiter et propinqui monitu regis, clarissimis donis Archelaum munerabantur, nec quisquam familiarium ejus exsors muneris fuit: quibus omnibus Herodes pro uniuscujusque meritis plurima impartiebat. Prosecutus est etiam cum potentibus suis usque ad urbem Syriae splendidissimam
Abbreviated transcription (Latin):
tq ea arte multo ampliꝰ impellebat heroden. ut illa filiũ sͥ
reditũ putaret si cõiugiũ eiꝰ nõ solu̾et᷑: qd̾ ille uxorẽ im¬
pense diligeret ex qͣ etiã filios suscepisset: dulces auo.
gͣtos parentibꝰ Hoc mun restitut sib filii fore: qr nõ medioeri
ex parte bona uxor uiri sui repͥmeret errores: aut cõpensaret
officiis inuidiã flagicioꝵ. Iue si ab eo diuelleret᷑: nullũ re-¬
mediũ uiro futurꝰ : qui inp̃ceps in oẽ rueret nefas. Molliores
enĩ fieri solere scelerũ p̃sũptiones: q̃ domesticis affectibꝰ reuocai¬
rent᷑. Uix tãdẽ archelaus inflexus. recõsiliat᷑ ipse gen̾o: atq
eidẽ reꝯsiliat patrẽ. Hoc cõsilio eripuit gen̾eũ neci: ut ꝓm̾ce¬
de acciperet eiꝰ absolutionẽ dũ cõdẽpnare se simulat quam
int̾uenire. ꝓ qͦ si nt̾cedendũ putasset: aut. dubie nichil

Expanded text:
atque ea arte multo amplius inpellebat Herodem, ut ille filium sibi atque ea arte multo amplius inpellebat Herodem, ut ille filium sibi redditum putaret, si coniugium eius non solueretur, quod ille uxorem inpense diligeret, ex qua etiam filios suscepisset dulces auo, gratos parentibus. Hoc munus restituti sibi filii fore, quia non mediocri ex parte bona uxor uiri sui reprimeret errores aut conpensaret officiis inuidiam flagitiorum. Quae si ab eo diuelleretur, nullum remedium uiro futurum quin praeceps in omne rueret nefas. Molliores enim fieri solere scelerum praesumtiones quae domesticis affectibus reuocarentur. Vix tandem Archelaus inflexus reconciliatur ipse genero atque eidem reconciliat patrem. Hoc consilio eripuit generum neci, ut pro mercede acciperet eius absolutionem, dum condemnare se simulat quam interuenire, pro quo si intercedendum putasset, haut dubie nihil
Abbreviated transcription (Latin):
ius nature. Nec mirũ si in maximis taꝗͣ in magnis corporib
sepe aliq̃ pars ferueat: q̃ nõ incidenda. s mollioribꝰ sit curanda
medicam̃tis. Sib qͦ multo g̃uiores cõpositas a germano insidiaᷤᷤ.:
s renisse se necessitudini: qd̾ debebat᷑ dolori. Ut qͦ magis
pena leuaret ingrati: eo ampliꝰ causã grauaret. Cum hȩc
atq huiꝰ modi alia subtexeret: mitigauit qͥdẽ heroden ut germano
remittẽt: s ip̃e tãꝗͣ inexorabilis genero manebat. Deniq minu-¬
tabat᷑ qd̾ diuelleret ab eo filiã : tantisq infremebat indignationis sue
motibꝰ: ut ip̃e herodes latis expiatũ filii adu̾sũ se facinꝰ arbit̾ret᷑:
ultorẽq suarũ in iuriarꝰ rogaret. atq ipse ꝓ reo suo apud socerũ
int̾ueniret: qͦ demtegro renouaret reno nuptias. ꝑseuerabat arche¬
laus cui uellet herodes alii nurũ suã iũgeret. p̃ter alexadrũ: cuiꝰ
causa ⁊̃ uxor traducet᷑.

Expanded text:
ius naturae. Nec mirum si in maximis regnis tamquam in magnis corporibus saepe aliqua pars ferueat, quae non incidenda sed mollioribus sit curanda medicamentis. Sibi quoque multo grauiores conpositas a germano insidias, sed remisisse se necessitudini quod debebatur dolori, ut quo magis poenam leuaret ingrati eo amplius causam grauaret. Cum haec atque huiusmodi alia subtexeret, mitigauit quidem Herodem ut germano remitteret, sed ipse tamquam inexorabilis genero manebat. Denique minitabatur quod diuelleret ab eo filiam tantisque infremebat indignationis suae motibus, ut ipse Herodes satis expiatum filii aduersum se facinus arbitraretur ultoremque suarum iniuriarum rogaret atque ipse pro reo suo apud socerum interueniret, quo de integro renouaret nuptias. Perseuerabat Archelaus, cui uellet Herodes alii nurum suam iungeret praeter Alexandrum, cuius causa etiam uxor traduceretur,
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ia illis ds̃ suo cõtulisset mun̾e. arua frugũ feracia. ⁊ uineis cet̾isq
fructuosis arboribꝰ rus cõcitũ: ingrati nec p̃ ocłis habentes potentiã
dei sũmi qͣsi nõ om̃ia cern̾et. om̃ia ꝓspestaret flagicia. nichilq eẽt
qd̃ illũ lat̾e aut pͣterire posset: ita intẽꝑantie sue ꝓbris miscere
uniuersa: ac polluere cepere. Quibꝰ diuinã traxere offensã: ꝙ

Expanded text:
omnia illis deus suo contulisset munere, arua frugum feracia et uineis ceterisque omnia illis deus suo contulisset munere, arua frugum feracia et uineis ceterisque fructuosis arboribus rus consitum, ingrati nec prae oculis habentes potentiam dei summi quasi non omnia cerneret, omnia spectaret flagitia, nihilque esset quod illum latere aut praeterire posset, ita intemperantiae suae probris miscere uniuersa ac polluere coepere, quibus diuinam traxere offensam.
Abbreviated transcription (Latin):
tudinẽ. Certe si ad iͥadiũ solis ⁊ ipsa resplendeat: nehil nouũ. ⁊qͣsi
ꝓ miraculo ꝓmendũ: cũ hoc cõmune sit aquis om̃ibꝰ. Uagari super
aquas bituminis glebas. certũ ÷ atrã liquore: quos scaplis ad ꝓpͥn¬
cantes colligunt: qͥbꝰ id muneris ÷. hererert sibi fertur bitum̃:
ut ferro aut quaꝗͣ uł alia p̃acuta metalli specie p̃cidatur: sangͥnis
sane cedit mulierũ quo mestrua soluentes: leuari ferunt᷑. Cuius
ad tactu uel urma ut allegant qͥbꝰ experiendi usus fuit int̾rũpi
ꝓditur: utilis aut̃ ad cõpagẽ nauiũ fertur: ⁊ corporibꝰ hominum
salubris. ad inteta medicam̃tis. Longitudo lacus eiꝰ usq ad roa¬
nẽ in habitant. habundantẽ fructib. distinctã qͦ urbibꝰ splendidis¬
simis: nũc auͣt ea locoꝵ deserta: atq ex usta incendio sunt. Nã cũ

Expanded text:
tudinem. Certe si ad radium solis et ipsa resplendeat, nihil nouum et quasi tudinem. Certe si ad radium solis et ipsa resplendeat, nihil nouum et quasi pro miraculo promendum, cum hoc commune sit aquis omnibus. Vagari super aquas bituminis glebas certum est atro liquore, quas scaphis adpropinquantes colligunt quibus id muneris est. Haerere sibi fertur bitumen, ut ferro hautquaquam uel alia praeacuta metalli specie recidatur. Sanguini sane cedit mulierum, quo menstrua soluentes leuari feruntur. Cuius adtactu uel urina, ut alligant quibus experiendi usus fuit, interrumpi proditur. Vtilis autem ad conpagem nauium fertur et corporibus hominum salubris admixta medicamentis. Longitudo lacus eius usque ad nem inhabitabant abundantem fructibus, distinctam quoque urbibus splendidissimis. Nunc autem ea locorum deserta atque exusta incendio sunt. Nam cum
Abbreviated transcription (Latin):
uis uehem̃ter inlisa. statĩ excuti. Aqua ipsa amara ⁊ sterilis:
nichil recipiens gen̾um uiuentiũ. Deniq neq pisces. neq ad¬
uetis aqͥs ⁊ letas mergendi usu: patit᷑ aues. Lucernã accensã
ferũt aqͥs suꝑ nattire. siue ulla cõu̾sione extincto demergi lu¬
mine: ⁊ quãuis dem̾sũ arce qd̾ uiuat: difficile herere in ꝓsundo.
D eniq uespasianũ ferũt. p̃cepisse nandi ignaros reuinctis manibꝰ
in ꝓfundũ deici: eosq om̃s ilico suꝑnatasse qͣsi spu quodã uenti
leuatos: ⁊ ad superiora uimagna repulsos. resiluisse. Multa fabu-¬
losa de hoc lacu pleriq ȩstimau̾unt: que nobis in exꝑtis uerita¬
tẽ rei: ꝓmere ne quã quã cõsiliũ suit. Autari etiã in die colerẽ¬
ter aque. & ad radios sols uarie refiag̾e nõ placuit ꝓuero locare: cũ
sit ipsiꝰ aque lacus obscurior cetis aqͥs: ⁊ qͣsi ad uste p̃serens simili¬

Expanded text:
uis uehementer inlisa statim excuti. Aqua ipsa amara et sterilis, uis uehementer inlisa statim excuti. Aqua ipsa amara et sterilis, nihil recipiens generum uiuentium, denique neque pisces neque adsuetas aquis et laetas mergendi usu patitur aues. Lucernam accensam ferunt supernatare, sine ulla conuersione extincto demergi lumine, et quauis demersum arte quod uiuat difficile haerere in profundo. Denique Vespasianum ferunt praecepisse nandi ignaros reuinctis manibus in profundum deici eosque omnes ilico supernatasse quasi spiritu quodam uenti leuatos et ad superiora ui magna repulsos resilisse. Multa fabulosa de hoc lacu plerique aestimauerunt, quae nobis inexpertis ueritatem rei promere nequaquam consilium fuit. Mutari etiam ter in die colorem aquae et ad radios solis uarie refulgere non placuit pro uero locare, cum sit ipsius aqua lacus obscurior ceteris aquis et quasi adustae praeferens simili
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ illic tã p̃stanciꝰ estate frigida. hieme tepens: aer mollier:
ut sũma hieie lineis incole utant᷑. exuuiis indum̃toꝵ. Nũe
asfalen lacus: qualitatẽ specfemꝰ. Meliꝰ ÷ enĩ in locoꝵ ueter̃
descriptionibꝰ uel cetoꝵ elem̃toꝵ miraculo: quã in iudeoꝵ
sedicionibꝰ stilũ occupare. Siqͥdẽ ista flagicia mentẽ exasꝑat.
illa demulcent animũ dũ recensent᷑: ⁊ ad ueteris historie reuocat
cognitionẽ. Nobis autẽ qͥbꝰ incultiꝰ in geniũ cordi ÷ patrũ ex egip¬
to egredientiũ usq in t̾rã resurrectionis repetẽ uestigia: ut sicui
forte nr̃a in manꝰ ueniant: nõ nr̃a legat. s patrũ relegat. Dulcẽ
enĩ int̾ maioꝵ uersari habitacula ⁊ ueterꝰ dicta factaq recense¬
re memoria: atq eoꝵ inherere gr̃ẽ. S iã siue naturã siue qͣli¬
q̃cũq mergenda putaueris: iiuentia tñ resilire opinio ⁊: ⁊ quã¬

Expanded text:
tium. Illic tamen praestantius aestate frigida, hieme tepens; aer mollior tium. Illic tamen praestantius aestate frigida, hieme tepens; aer mollior ut summa hieme lineis incolae utantur exuuiis indumentorum. Nunc Asphaltii lacus qualitatem spectemus. Melius est enim in locorum ueterum descriptionibus uel ceterorum elementorum miraculo quam Iudaeorum seditionibus stilum occupare, siquidem ista flagitio mentem exasperant, illa demulcent animum dum recensentur et ad ueteris historiae reuocant cognitionem. Nobis autem, quibus incultius ingenium est, cordi est patrum ex Aegypto eforte nostra in manus veniant, non nostra legat, sed patrum relegat. Dulce est enim inter majorum versari habitacula, et veterum dicta factaque recensere memoria, atque eorum inhaerere gratiae. Sed jam sive naturam, sive qualiquaecumque mergenda putaueris uiuentia, tamen resilire opinio est et quam
Abbreviated transcription (Latin):
qͥsꝗͣ usus fuerit: ibi minor. fructꝰ sit. Eoque plures cet̾is fontibꝰ
rigat : qr uel exiguũ eiꝰ habundat adub̾tatẽ. Deniq cãpus eũ
circũicicet septuaginta stadioꝵ in longitudinẽ : xx. in latitudinẽ
Ineo mirabilẽ oitoꝵꝵ grãm. ceruas uaria palmar̃ gen̾a: tantãq dactiloꝵ
aulcedinẽ ut mella defluere spectes: auc ceteris inferiora: sunt etiã
ilic p̃stantissimi apiũ fetus. Nec mirũ: ubi. tã diu̾sis in halances
fioribꝰ paradisi: suaues fundũt odores. Illic opo balsamũ gignitur.
Quod ideo cũ adiectione significauim. q̃r agͥtole cortice ten uirgła
ineidũt. eas in qͥbꝰ balsama gen̾ant᷑: ut ꝑ illas cauernas pau¬
latĩ destillans humor. se colligat. Cauerna aũt greco sermone
ope dr̃. Illic cyprũ: illic miro balsamũ nasci ferunt: ⁊ alia istimo¬
ai: que in aliis locis haut quaquã repperiunt᷑. Aqua ut cetã fon¬

Expanded text:
quisquam usus fuerit, ibi minor fructus sit, eoque plus ceteris fontibus quisquam usus fuerit, ibi minor fructus sit, eoque plus ceteris fontibus rigat, quia uel exiguum eius abundat ad ubertatem. Denique campus eum circumiacet LXX stadiorum in longitudinem XX in latitudinem patens. In eo mirabilem hortorum gratiam cernas, uaria palmarum genera tantamque dactylorum dulcedinem, ut mella defluere spectes haut ceteris inferiora. Sunt etiam illic praestantissimi apium fetus, nec mirum ubi tam diuersis inhalantes floribus paradisi suaues fundunt odores. Illic opobalsamum gignitur, quod ideo cum adiectione significamus, quia agricolae cortice tenus uirgulas incidunt eas, in quibus balsama generantur, ut per illas cauernas paulatim distillans umor se colligat. Cauerna autem Graeco sermone ὀπή dicitur. Illic cyprum, illic mirobalanum nasci ferunt et alia istiusmodi, quae in aliis locis hautquaquam reperiuntur. Aqua ut cetera fon
Abbreviated transcription (Latin):
res potus uenar̾ scaturrigo effundet: ⁊ om̃is illa dulcesseret aquar̾
amaritudo. Ub̃iores fructꝰ t̾ra daret: gen̾ande qͦ subolis opima sue¬
cessio: largã posteritatis copiã subministraret. Nex defisceret genitał
aqua: cui diuina grã ꝓ iustoꝵ fidelibꝰ studiis: tanti ꝓpħe benedie-¬
tionibꝰ adspirauisset. Cõuertit itaq naturã aquarũ ad p̃ces ꝓpħe
celȩstis. oraculi resultatio: cõtinuoq sterilitatẽ depulit. fecũdita¬
tẽ infudit. Ceꝑe crebresc̾e gen̾ationes hominũ fructꝰ t̾rar̃: succq
ante ieiunꝰ ⁊ amar: int̾ nerare solitꝰ sata tristi aque bibentũ ora
torq̃ret: fertilitate solo. potantibꝰ suauitutẽ infunde : ut si breuit᷑
culta cõtingat . plus ꝓsit. quã ubi auicius inrigau̾it. Est eñi no¬
ua grã. ut ꝓfectꝰ redundãtior sit ubi usus minor : ⁊ ubi ãplius

Expanded text:
res potus uenarum scaturrigo effunderet et omnis illa dulcesceret aquarum res potus uenarum scaturrigo effunderet et omnis illa dulcesceret aquarum amaritudo, uberiores fructus terra daret, generandae quoque sobolis opima successio largam posteritatis copiam subministraret nec deficeret genitalis aqua cui diuina gratia pro iustorum fidelibus studiis tanti prophetae benedictionibus adspirauisset. Conuertit itaque naturam aquarum ad preces prophetae caelestis oraculi resultatio continuoque sterilitatem depulit, fecunditatem infudit. Coepere illic crebrescere generationes hominum, fructus terrarum, sucusque ante ieiunus et amarus itorquere, fertilitatem solo, potantibus suavitatem infundere, ut si breviter culta contingat, plus prosit quam ubi diutius inrigauerit. Est enim noua gratia, ut profectus redundantior sit, ubi usus minor, et ubi amplius
Abbreviated transcription (Latin):
idẽ uberior ad potũ. pinguior ad inrigandũ: qu̾e iħs naue na¬
tione hebreus: manu ualidus : primũ genti eripuit cananeoꝵ.
His in pͥncipio corruptior habitꝰ: ac sterilis ad gen̾andũ potantibꝰ. ⁊
usui parũ se alubrif salubris. Unde rogatꝰ ab incolis eliseus
ꝓpħa idẽq helie discipłs. ⁊ tanto successor nequaꝗͣ indignus¬
magistro. ut hospitalitatis sue merredẽ relinq̃ret. qͦs uisitauerat lo¬
cis. ⁊ corruptelã aquarꝰ leuaret: remediũ dedit sicut regnoꝵ uet
scripture docet: p̃cipiens uas fictile: cũ sale deferri sibi. Quod ac-¬
cipiens : deiecit in fontẽ sales. ⁊ dixit. Sanaui aquas istas. & nõ
erit in his moriens. neq sterilis ab eis. Ꝙ sanate sunt aque: scd̾m
uerbũ inqͥt elisei. ꝓpħe. Ex illa itaq benediet salis infusione tẽꝑate
aque. reserataq ora fontis. sc̃ificati sunt aquar meatus: ut dulcio¬

Expanded text:
idem uberior ad potum, pinguior ad irrigandum, quem Jesus Nave naidem uberior ad potum, pinguior ad irrigandum, quem Jesus Nave natione Hebraeus, manu validus, primum genti eripuit Chananaeorum. Is in principio corruptior habitus ac sterilis ad generandum, potantibus et usui parum salubris. Unde rogatus ab incolis Elisaeus propheta, idemque Eliae discipulus, et tanto successor nequamagistro, ut hospitalitatis suae mercedem relinqueret quos uisitauerat locis et corruptelam aquarum leuaret, remedium dedit, sicut Regnorum uetus scriptura edocet, praecipiens uas fictile cum sale deferri sibi. Quod accipiens deiecit in fontem sales et dixit: sanaui aquas istas et non erit in his moriens neque sterilis ab eis. Et sanatae sunt aquae secundum uerbum inquit Helisei prophetae. Ex illo itaque benedicti salis infusione temperatae aquae reserataque ora fontis, sanctificati aquarum meatus, ut dulcio
Abbreviated transcription (Latin):
nt̃ hos duos mõtes cãpus iacet: quẽ ꝓpt̾ magnitudinẽ qd̾ in mul¬
ta spatia porrigat᷑: uet̾ usu in cole magnũ appellau̾e. Cuiꝰ lõ¬
gitudo.x.xx.⁊.cc. stadioꝵ: latitudo.c.xx. Ex ordiuꝰ a uico
genuabari: finis usq ad asfaltũ lacũ. Iordanis eũ medius cãpũ
int̾secat: nõ solũ in offensa. s etiã adiuncta gra uiridantb ripis
iutroq diu̾se qͣlitatis lacu. Nãq alt̾i aque sapor. salsꝰ ⁊ ste¬
rilis usus: tiberiadis aut̃: dulcis atq genitalis. Sane ĩ dieb
etatis inmodic ꝑ spacia cãpi exestuat uapor: unde coalescente uicio ni¬
mie siecitatis: adq humi arido corruptior: emiserandas incolis cõfi¬
cit egritudines. Arida sunt enĩ omĩa: pret̃ orã fluminis. Deniq
in remotioribꝰ: ȩgrescit ⁊ fructꝰ arboꝵ. Siqͥdẽ ⁊ copia ubior. ⁊
fruct᷑ palmar᷑ opimior ÷: qui supra ripas iordanis fluminis gignit᷑.

Expanded text:
Inter hos duos montes campus iacet, quem propter magnitudinem, quod in mulInter hos duos montes campus iacet, quem propter magnitudinem, quod in multa spatia porrigatur, ueteri usu incolae Magnum appellauere. Cuius longitudo CCXXX stadiorum, latitudo CXX, exordium a uico Genuabari, finis usque ad Asphaltium lacum. Iordanes eum medium campum intersecat, non solum inoffensa sed etiam adiuncta gratia uiridantibus ripis et utroque diversae qualitatis lacu. Namque alterius aquae saper salsus, et sterilis usus; Tiberiadis autem dulcis atque genitalis. Sane in diebus aestatis immodicus per spatia campi exaestuat vapor, unde coalescente vitio nimiae siccitatis, atque humo arida corruptior aer, miserandas accolis conficit aegritudines. Arida sunt enim omnia praeter oras fluminis. Denique in remotioribus aegrescit et fructus arborum; siquidem et copia uberior, et fructus palmarum opimior est, qui supra ripas Jordanis fluminis gignitur,
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ eã intutã uiderent in montana iherosolimitane regionis sese
cõtulerant: residentiũ turba om̃is cõsumit᷑. Neq em̃ difficile funit
irbẽ ꝓperato ccpi qͣ nec natural fulta ẽẽt munimine: ⁊ a suis¬
eẽt dilabentib deserta acdestituta. Urbs cõdita in cãpo. cui suꝑ¬
eminet mõs diffusior : ⁊ nudus gignentiũ. Nãq scđm septẽtrio¬
nalẽ plagã usq ad scy̧topolis. urbis t̾ram extenditur : ex parte
meridiana usq ad regionẽ sodomitanã. ⁊ asfalcios fines: diffusꝰ¬
babetur. Aegrũ aũt ⁊ ieiunũ solũ: ⁊ idõ desertũ ab incolis: qd̾
sine ullo usu eet cultoribꝰ nat᷑ali sterilitate. Aduersꝰ huic mõs
supra iordanen: euiꝰ exordiũ a uiliade ⁊ plagti septẽtrionali
ad surgit. Ipse aũt p̃tendit in meriꝰecinũ usq ad sobaros arabie
petre cõtͣminos: ubi etiã mõs ÷ usu ueterũ. ferreus oͥcͤcupatus.

Expanded text:
quod eam intutam uiderent, in montana Hierosolymitanae regionis sese quod eam intutam uiderent, in montana Hierosolymitanae regionis sese contulerant. Residentium turba omnis consumitur. Neque enim difficile fuit urbem properato capi, quae nec naturali fulta eesset dilabentibus deserta ac destituta. Urbs condita in campo, cui supereminet mons diffusior et nudus gignentium. Namque secundum septentrionalem plagam, usque ad Scythopolis urbis terram extenditur, ex parte meridiana usque ad regionem Sodomitanam et Asphalhabetur. Aegrum autem et ieiunum solum et ideo desertum ab incolis, quod sine ullo usu esset cultoribus naturali sterilitate. Aduersus huic mons supra Iordanen, cuius exordium a Iuliade et plaga septentrionali adsurgit. Ipse autem praetendit in meridianum usque ad Sobaros Arabiae, Petrae conterminos, ubi etiam mons est usu ueterum Ferreus nuncupatus.
Abbreviated transcription (Latin):
me ydimeis uicine q̃cũq offenderat depopulabatur: q̃ inqͥecũ
genꝰ hominũ bellis pociꝰ quã ocio ł qͥeti amicũ foret. Duos qͦ¬
s dimee uicos. ligarĩ. ⁊ ccipaitorẽ. eoꝵq in eolas cõp̃hendens: maxi-¬
ma strage labefactauit. Siqͥdẽ sup̃ decẽ milia uiroꝵ ꝑempta:
mille captiuos abduxit. r̃eliqͣuulgus expulit. ut ibi cõstitue¬
ret manũ suoꝵ : qr montana locoꝵ regionis eiꝰ latrociniis in¬
festabant᷑. Ipse cũ exercitu amathun repetit.: que de aquis ccilidis
uocabulũ sũpsit. qd̾ a quarũ uapor siriaco sermone amathis appel¬
muros. Deinde ꝑ samariã iuxta neapolim iherico cõtendit.: ubi oc¬
currit ei tracianus multã manũ agens ex his qͥ ultra iordanẽ
sit per ea regionis ppħ : indicionẽ romanã uicti reuerterant.
N uncio itaq aduenientis romani exercitꝰ. pleriq ex urbe iherico

Expanded text:
me Idumaeis uicina quaecumque offenderat depopulabatur, quod inquietum me Idumaeis uicina quaecumque offenderat depopulabatur, quod inquietum genus hominum bellis potius quam otio uel quieti amicum foret. Duos quoque Idumaeae uicos Legarim et Caphartorem eorumque incolas conprehendens maxima strage labefactauit. Siquidem supra X milia uirorum peremta, mille captiuos abduxit, reliquum uulgus expulit, ut ibi constitueret manum suorum, quia montana locorum regionis eius latrociniis infestabantur. Ipse cum exercitu Amathun repetit, quae de aquis calidis uocabulum sumsit, quod aquarum uapor Syriae sermone Amathus appelmuros. Deinde per Samariam iuxta Neapolin contendit Hiericho, ubi occurrit ei Traianus multam manum agens ex his qui ultra Iordanen siti Pereae regionis populi in dicionem Romanam uicti reuerterant. Nuntio itaque aduenientis Romani exercitus plerique ex urbe Hiericho,
Abbreviated transcription (Latin):
mano imꝑio restituit. Secafis qͦ ĩposuit milites: a qͥbꝰ uniu̾¬
si qͥ in lacũ memoratũ cõfugerant. extingerent᷑. Itaq ⁊ hȩe
omĩa: usq macherũtẽ recepta. Uespasianꝰ tũ tẽpus p̃lii operiȩ¬
batur : quo metropoliii tociꝰ uidee : exerritu romano ad oreret
nter que occupato rebus sibi creditis: motus noui ex gallica¬
nis partibꝰ insinuant᷑ : qđ a nerore potentes qͥdã romane mi¬
licie uiri descnussent. Quo cõꝑto cupiens in stestina bella ac
sũme rei dociq̃ romã ĩperii periculũ. cõfrcto in oriente bel-¬
loꝵ tumultu leuare. ut rerũ secũdarꝰ nunciis. motꝰ om̃s ita¬
lie uł cõprim̾et. uł p̃ueniret: ubi pͥmũ seua hiemis tẽꝑata
ueris pͥncipio cũ maiore parte exercit de cesarea intͣmouit.
excepit eũ antipatris nomine ciuitas appellata. Inde ꝓcedẽs
exurebat uicos : necaibat eos qͦs reppererat alienos. Ac maxi¬

Expanded text:
mano imperio restituit. Scaphis quoque inposuit milites, a quibus uniuemano imperio restituit. Scaphis quoque inposuit milites, a quibus uniuersi qui in lacum memoratum confugerant extinguerentur. Itaque et haec et omnia usque ad Macheruntem recepta. Vespasianus tamen tempus proelii opperiebatur, quo metropolim totius Iudaeae exercitu Romano adoreretur. Inter quae occupato rebus sibi creditis motus noui ex Gallicanis partibus insinuantur, quod a Nerone potentes quidam Romanae militiae uiri desciuissent. Quo conperto cupiens intestina bella ac summae rei totiusque Romani imperii periculum confecto in Oriente bellorum tumultu leuare, ut rerum secundarum nuntiis motus omnes Italiae uel conprimeret uel praeueniret, ubi primum saeua hiemis temperata ueris principio, cum maiore parte exercitus de Caesarea iter mouit. Excepit eum Antipatris nomine ciuitas appellata. Inde procedens exurebat uicos, necabat eos quos reppererat alienos ac maxi
Abbreviated transcription (Latin):
multitudo fluuiio cõsũpta. Preda ingens: de ouiũ gregibꝰ ⁊ came¬
loꝵ. atq asmoꝵe. ⁊ boũ parta. Que licet strages hominum
maxime suerit: tñ uero maior estimabat᷑.q nõ solũ rogio oĩs
repleta erat cad au̾ibꝰ humanis. cũ disꝑsi ac palantes qͥbcũq
in locis cõprehensi fuerant utt̾imerent᷑: uerũ etiã ut iordane
ipse defunctoꝵ corporibꝰ obstruce: cursꝰ ꝓpͥos dirig̾e nõ pos¬
set: asfalciꝰ qͦ. lacus cruore ⁊ uisceribꝰ de functoꝵ mutaret
nature speciem sue : in quẽ omĩa q̃cũq iordanes adstraxerat.
inueh ebant᷑. Deniq . xcͣ.iͦ. milia. ⁊ .ceͦ. illa die iudeoꝵ pe¬
risse estimantia: d. tantiũnodo eqͥtibꝰ ⁊ tribꝰ milibꝰ exercitus
pedestris. Progressꝰ qͦ ad alt̾ĩora placidꝰ : abilã ⁊ iuliadẽ. ebe¬
thesmon : ⁊ om̃s uicos loci ipsius usq ad asfultiũ lacũ : ro¬

Expanded text:
multitudo fluvio consumpta, praeda ingens de ovium gregibus, et camemultitudo fluvio consumpta, praeda ingens de ovium gregibus, et camelorum atque asinorum et boum parta; quae licet strages hominum maxima fuerit, tum vero major aestimabatur, quia non solum regio omnis repleta erat cadaveribus humanis cum dispersi ac palantes quibuscumque in locis comprehensi fuerant, interimerentur, verum etiam ut Jordanis ipse defunctorum corporibus obstructus cursus proprios dirigere non posset, Asphaltius quoque lacus cruore et uisceribus defunctorum mutaret naturae speciem suae, in quem omnia quaecumque Iordanes adtraxerat inuehebantur. Denique XCII milia et CC illa die Iudaeorum perisse aestimati a D tantummodo equitibus et III milibus exercitus pedestris. Progressus quoque ad ulteriora Placidus Abilam et Iuliadem et Bethesmon et omnes uicos loci ipsius usque ad Asphaltium lacum Ro
Abbreviated transcription (Latin):
aq̃s ꝓcesserant : aut fluentis sult̾labentibꝰ se suspẽd̾ant: aut arboꝵ
ramis impediti qͥ fluuio deducebant᷑: aut ipsis caudicibꝰ obp̃ssi:
animã ponebãt in flumine. Sepe etiã nandi indoctꝰ ubina¬
tantẽ adp̃hendisset: tenebat ut ipse parit᷑ euadet. ⁊ adstractũ
brachiis defatigabat : donec ut̾q mersus alt̾ alt̾i exitio foret.
Acsi qͥ forte secundo amne decurrẽs euasurꝰ ȩstiaretur. iruebat᷑
sagita: ac subito. resupinus cessantbꝰ brachioꝵꝑ remigis int̾ibat.
F uere etiã qͥ natare nescii dũ expertẽ doloris mortẽ reqͥrant: edito
riparũ thoro infiuiiiũ sese excut̾ent uoluntarii: alii abenoso ingres¬
si littore. merso uestigio: Aepͥmerent᷑. Pleriq etiã saxoꝵ teretiũ
lubrico: aut uadosiꝰ offensi locis instabili fiucauantes gradii: fiuen¬
tis seq̃ntibꝰ obruebant᷑. Cesa ferro tredecĩ milia: innum̾abilis aut

Expanded text:
aquas processerant, aut fluentis subterlabentibus se suspenderant, aut arborum aquas processerant, aut fluentis subterlabentibus se suspenderant, aut arborum ramis impediti, qui fluvio deducebantur, aut ipsis caudicibus oppressi, animam ponebant in flumine. Saepe etiam nandi indocttantem adprehendisset, tenebat, ut ipse pariter euaderet, et adstrictum brachiis defatigabat, donec uterque mersus alter alteri exitio foret. Ac si quis forte secundo amne decurrens euasurus aestimaretur, insuebatur sagittis ac subito resupinus cessantibus brachiorum remigiis interibat. Fuere etiam qui nare nescii, dum expertem doloris mortem requirunt, edito riparum toro in fluuium sese excuterent uoluntarie, alii harenoso ingressi litore merso uestigio deprimerentur. Plerique etiam saxorum teretium lubrico aut vadosis offensi locis, instabili fluctuantes gradu, fluentis sequentibus obruebantur. Caesa ferro tredecim millia: innumerabilis autem
Abbreviated transcription (Latin):
mũ qͦ nuimerũ ad ripã fluminis repperit impedito transitu:
qđ tunc forte p̃dictꝰ aminis imbribꝰ auctꝰ. aut resolutis niuibꝰ:
intuerat. At illi ubi romauos adẽẽ uidũt: parant sese¬
⁊ ad orã fluminis stipant. Necessitas int̾eluso fuge subsidio.
remediũ in manus uercit. &̾ impetii facto. inulq supra pauciores eqͥtes
arietant᷑. Ili arte noua ⁊ ueq̃ milicie more int̾ eqͥtantes aissicere:
hostiũ cuneũ dissolu̾e: globos fessos urgere: cedentes seqͥ cepere.
Sic alii ferro hostiũ. aliisuo qd cõferti in unũ. atq inse relisi incur¬
rerant: int̾ficiebant᷑. Alii in flum̃ ruebant : qui ipsa sui ruina. ⁊
aliꝰ alio impliciti dem̾gebant᷑. Pleriq etiã ęstimãtes qd possent
p̃t̃gredi: sese fluuo dabant. Quos paululũ ꝓ gressos sorbebat gu¬
gitũ uis : aut fluminis ictꝰ abripiebat. Ꝙt siqͥ natandi usu super

Expanded text:
imum quoque numerum ad ripam fluminis reperit impeditum transitu, imum quoque numerum ad ripam fluminis reperit impeditum transitu, quod tunc forte praedictus amnis imbribus auctus, aut resolutis nivibus intumuerat. At illi ubi Romanos adesse viderunt, parant sese, et ad fluminis oram stipant. Necessitas intercluso fugae subsidio, remedium in manus vertit, et impetu facto, multi supra pauciores equites arietantur: illi arte nota et veteri militiae more interequitantes dissecare hostium cuneum, dissolvere globos, fessos urgere, cedentes sequi coepere: hinc alii ferro hostium, alii suo, quod conferti in unum atque in se relisi incurrerant, interficiebantur. Alii in flumen ruebant, qui ipsa sui ruina, et alius alio impliciti demergebantur. Plerique etiam aestimantes, quod possent praetergredi, sese fluvio dabant. Quos paululum progressos sorbebat gurgitum vis aut fluminum ictus abripiebat. Et si qui natandi usu super