comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ci benigne ce hospitaliter susceptus. Cum aũt
ibi ꝑ duos quienisset dies ñ ausus ꝓcedere.
turci qui ꝑ biduũ illuc latuerãt in insidiis
morã fastidientes longiorem. ante predictum
oppid̾̃ erectis uexillis eum tͣmis ualidiorib subito
astiter̃t. predam quã in pascuis ad iacentib rep¬
perer̃t. uiolenter abducentes. Nri aũt qͣm im
pares ce. num̾o erãt &e uirib ad eos eg̃di ñ p̾sum̃¬
tes. infra oppid̾ se cohibebant. Tandem die t̾cia
abeuntib illis ce reuersis ad ꝓpͥa. baldtunꝰ incep¬
tum iter ꝑagens. edessam ꝑuenit. ubi a p̃dicto
ciuitatis cduce. occurrente ei uniu̾so elero et
ppło cum tubis ⁊ timpanis. cum ymnis qͦ &.

Expanded text:
ci benigne et hospitaliter susceptus. Cum autem ci benigne et hospitaliter susceptus. Cum autem ibi per duos quievisset dies, non ausus procedere, Turci qui per biduum illic latuerant in insidiis, moram fastidientes longiorem, ante praedictum oppidum erectis vexillis, cum turmis validioribus subito astiterunt, praedam quam in pascuis adjacentibus repererunt, violenter abducentes. Nostri autem quoniam impares et numero erant et viribus, ad eos egredi non praesumentes, infra oppidum se cohibebant. Tandem die tertia abeuntibus illis, et reversis ad propria, Balduinus inceptum iter peragens, Edessam pervenit, ubi a praedicto civitatis duce, occurrente ei universo clero et populo, cum tubis et tympanis,
Abbreviated transcription (Latin):
utriꝰq sexus. liberis carens. qui ab eo temꝑe
quo uniuersa ꝓuincia ꝯstantinopolita no
subiecta crat imꝑio. missus ad eandẽ urbẽ p̾ses
fuerat: ce turcis suꝑuenientib anteqͣm p̃sida¬
tus sui tempꝰ eẽt euolutum. de necessitate morã
facere ꝯpulsus: iurisditionẽ ꝯtinuauerat
suam. nec ip̃o ad ꝓpͥa redire ualente. nec po¬
pulo ab ãministratione eũ ced̾e ꝯpellente
Erat tñ prelatus inutił. a subditis ñ ualẽs
ꝓpulsare molestias: aut qͥetem aliquã ꝓcu
ut suis remedrum aliquod adhiberent molestiis.
ad dñm baldinnũ cdirig̃t. Qͥ ppłi ce maioꝵ intel¬
lecta postulatione habito cum suis ꝯsilio. acqͥe¬
uit. &. ad iter se accingens. cum octoginta tm
cufraten habitabant. precognito eiꝰ aduentu:
ei ꝑauerant insidias. Erat autẽ in itin̾e oppidũ
cui preerat quidam armeniꝰ. in qd ut p̾tentas
sibi declinare posset insidias se contulit. a clño lo¬

Expanded text:
utriusque sexus liberis carens, qui ab eo tempore, utriusque sexus liberis carens, qui ab eo tempore, quo universa provincia Constantinopolitano subjecta erat imperio, missus ad eamdem urbem, praeses fuerat; et Turcis supervenientibus antequam praesidatus sui tempus esset evolutum, de necessitate moram facere compulsus, jurisdictionem continuaverat suam; nec ipso ad propria redire valente, nec populo ab administratione eum cedere compellente. Erat tamen praelatus inutilis, a subditis non valens propulsare molestias, aut quietem aliquam procut suis remedium aliquod adhiberet molestiis, ad dominum Balduinum dirigunt. Qui populi et majorum intellecta postulatione, habito cum suis consilio, acquievit; et ad iter se accingens, cum octoginta tanEuphratem habitabant, praecognito ejus adventu, ei paraverant insidias; erat autem in itinere oppidum, cui praeerat quidam Armenius, in quod, ut praetentas sibi declinare posset insidias, se contulit, a domino lo
Abbreviated transcription (Latin):
misit. sicut in pͥmo eccliastice hẏstorie quam
usebius cesariensiscͥpsit reꝑitur. In qua sicut
sinceritate ꝑseuerantes. infidelium uigum
eatenꝰ paciebant᷑. qd̃ eis tͥbuta ⁊ uectigalia
annuatim cogebant᷑ exsoluerẽ. Uincas qͦ agros
&e quelibet predia exteriꝰ posita. pene ꝯtinuis
exactionib ꝯpellebant᷑ redimere. Infra urbẽ
tñ. nemo nisi fidelis habitare presumebat. ħ
enim sola inter om̃s illuis regionis urbes. ĩ sua
manens ingenuitate illibata. ab infidelib qͥ
circumpositas iam pridem occupauerant ꝓ¬
iuncias. nec subiugata fuerat. nec alteriꝰ ꝓfes¬
sionis quempiam ꝑtulerat habitatorẽ. Sed ex¬
teriꝰ in urbib finitimis & presidiis ꝯfinib
habitantes. tantas predictis ciuib inferebãt
molestias. ut egredi urbe ñ liceret. nec sua ex¬
teriꝰ ꝓcurare negocia. Huic autẽ urbi pieerat
quidam natione grecus. mł̃to ꝯfectus senio.

Expanded text:
misit, sicut in primo ecclesiasticae historiae, quam misit, sicut in primo ecclesiasticae historiae, quam Eusebius Caesariensis scripsit, reperitur. In qua, sicutsinceritate perseverantes, infidelium jugum eatenus patiebantur, quod eis tributa et vectigalia annuatim cogebantur exsolvere; vineas quoque et agros, et quaelibet praedia exterius posita, pene continuis exactionibus compellebantur redimere. Infra tamen urbem nemo nisi fidelis habitare praesumebat. Haec enim sola inter omnes illius regionis urbes, in sua manens ingenuitate illibata ab infidelibus, qui circumpositas jampridem occupaverant provincias, nec subjugata fuerat, nec alterius professionis quempiam pertulerat habitatorem; sed exterius in urbibus finitimis et praesidiis confinibus habitantes, tantas praedictis civibus inferebant molestias, ut egredi urbem non liceret, nec sua exterius procurare negotia. Huic autem urbi praeerat quidam natione Graecus, multo confectus senio,
Abbreviated transcription (Latin):
stanciam aĩ p̃dicãs ꝯmendabilẽ. Exiit gͦ ser¬
mo iste ad ciues edessanos. ⁊ unu̾sam eoꝵ ru¬
more crebrescente impleuit urbem. qd talis
tantusq pͥnceps de exereitu xp̃ranoꝵ ad ue¬
nerat. qui ugum seruitutis eoꝵ penitꝰ posset
dissoluere. & eos restituere lib̾tati. Unde tam qͥ
ciuitati preerat qͣm maiores natu penes quos
uniuersa ciuitatis illius residebat auctoritas.
missa legatione litt̾is & uiua uoce eum ad se
satag̃t̃ euocari. Est aũt edessa nobrł mesopo¬
tainie metropoł. que alio nõie rages appłłat᷑.
hec ẽ ciuitas ad quam tobias senior iuniorem
tobiam filium suũ misit. ut a gabelo ꝯsangua
neo decẽ talenta argenti reposceret. que ei dũ
adhuc ẽẽt infantulus ꝯmodau̾at. Huiꝰ ciues
statim post passionem dñi ꝑ tadeũ apłm sa
lutarẽ xp̃i susceꝑunt doctͥnam. Digni inuen
toris. quam ad abgarũ regem eoꝵ rescribens

Expanded text:
stantiam animi praedicans commendabilem. Exiit ergo serstantiam animi praedicans commendabilem. Exiit ergo sermo iste ad cives Edessanos, et universam eorum, rumore crebrescente, implevit urbem; quod talis tantusque princeps de exercitu Christianorum advenerat, qui jugum servitutis eorum penitus posset dissolvere, et eos restituere libertati. Unde tam qui civitati praeerant quam majores natu, penes quos universa civitatis illius residebat auctoritas, missa legatione, litteris et viva voce, eum ad se satagunt evocari. Est autem Edessa nobilis Mesopotamiae metropolis, quae alio nomine Rhages appellatur. Haec est civitas, ad quam Tobias senior, juniorem Tobiam filium suum misit, ut a Gabelo consanguineo suo decem talenta argenti reposceret, quae ei, dum adhuc esset infantulus, commodaverat. Hujus cives statim post Domini passionem per Thaddaeum alutarem Christi susceperunt doctrinam: digni inventistola Salvatoris, quam ad Abgarum regem eorum rescribens
Abbreviated transcription (Latin):
d̃i cultores. exceptis paucis qui in presidiis
morabant᷑. fidelem ppłm &e quib inhibitum
erat militare. ꝓ arbitͥo tractantes. Ing̾ssis gͥ
regionem xp̃ianis locoꝵ cultorib infidelium
abhorrentib principatum.⁊ cidem p̾sidia tͣ¬
dentib. infra paucos dies usq ad eufraten
fluuium magnum: uniu̾sam obtinuit regio¬
nem. Factumq ẽ nom̃ eiꝰ hostib cucumposi¬
tis ita formidabile: ut munita etiã sponte de¬
serentes presidia. fugam inirent. nemine ꝑse¬
q̃nte. fidelib autẽ qui eãm receꝑant. tanta de
eiꝰ presencia accessit uirtꝰ. ⁊ ex uirtute fiducia
ut sic̃ legitur in ꝓpha. unꝰ fugaret decẽ. ⁊ duo
decem milia. Nec solum uulgus ita mente ei
adherebat. s qui in partib illis erãt xp̃rani
ost hec dieb aliquot N exhibebant.¬
euolutis. egrediens fama magnifici uiri
nomen. & oꝑa longe lateq ꝑ adiacentes di¬
uulgabat ꝓuincias. strenuitatẽ. fidem ⁊ con¬

Expanded text:
Dei cultores, exceptis paucis, qui in praesidiis Dei cultores, exceptis paucis, qui in praesidiis morabantur, fidelem populum, et quibus inhibitum erat militare, pro arbitrio tractantes. Ingressus igitur regionem, Christianis locorum cultoribus, infidelium abhorrentibus principatum, et eidem praesidia tradentibus, infra paucos dies usque ad Euphratem fluvium magnum, universam obtinuit regionem. Factumque est nomen ejus hostibus circumpositis ita formidabile, ut munita etiam sponte deserentes praesidia, fugam inirent nemine persequente. Fidelibus autem qui enim receperant, tanta de ejus praesentia accessit virtus, et ex virtute fiducia, ut, sicut legitur in propheta: Unus fugaret decem, et duo decem millia . Nec solum vulgus ita mente ei adhaerebat, sed qui in partibus illis erant Christiani ost haec, diebus aliquot evolutis, egrediens fama, magnifici viri nomen et opera longe lateque per adjacentes divulgabat provincias; strenuitatem, fidem et con
Abbreviated transcription (Latin):
nobili uiro ꝓ ꝯmisso satisfactõem ꝓmittens. ⁊
qm̃ preter morem. & alteriꝰ magis suggestione ꝙͣ.
de ꝓpͥo motu deliquerat: indulgenciã ꝯsecutus ẽ
&x omium sͥ reconciliauit gr̃am. Erat enĩ uir alias
huiꝰmodi de illo. porro huic eidem familiaris
erat quidam nobilis armenius pancratiꝰ noie.
quẽ a carcere dm̃ imꝑatoris elapsum apd̾ niceã
sibi fecerat familiarem. uieq consortẽ semꝑ ha¬
buerat. Erat autem idem uir in armis streniuuis.
s ꝑuerse fidei. & subdolus nimis. Hic dñm bal¬
duinum horis pene singłis sollicitabat instan¬
cius. ut assũpta milicia secum ꝓficisceret᷑. in
regionem quam cũ paucis posset occu pare
facilius. Tandem uͦ associatis sibi ducentis
equitib.⁊ ppło ñ modico. duce predicto pancra¬
tio. in ꝑtem septentͥonalem ꝓficiscens: ing̃ssus:
regionem opulentissimã. Erant autẽ predicte
regionis habitatores xp̃ia ne ꝓfessiõis. ⁊ ueri

Expanded text:
nobili viro pro commisso satisfactionem promittens; et nobili viro pro commisso satisfactionem promittens; et quoniam praeter morem, et alterius magis suggestione, quam de proprio motu deliquerat, indulgentiam consecutus est, et omnium sibi reconciliavit gratiam. Erat enim vir alias hujusmodi de illo. Porro huic eidem familiaris erat quidam nobilis Armenius, Pancratius nomine, quem a carcere domini imperatoris elapsum, apud Niceam sibi fecerat familiarem, viaeque consortem semper habuerat; erat autem idem vir in armis strenuus, sed perversae fidei et subdolus nimis. Hic dominum Balduinum horis pene singulis sollicitabat instantius, ut assumpta militia, secum proficisceretur in regionem, quam cum paucis posset occupare facilius. Tandem vero associatis sibi ducentis equitibus et populo non modico, duce praedicto Pancratio, in partem septentrionalem proficiscens, ingressus est regionem opulentissimam. Erant autem praedictae regionis habitatores Christianae professionis, et veri
Abbreviated transcription (Latin):
um gͥ tancredꝰ ita in cilicia uirilit᷑
cuncta sibi subiceret. & maior ex̃¬
citus apud maresiam iam ꝑuenis¬
set: predictus balduinꝰ uiso fr̃e cuiꝰ grã ad ex̃¬
citum redierat. eiꝰq cognita ꝯualescencia.
rursum estuiat. ce tancredi succe ssus stimuł
ce urtutis eius que publice predicabat᷑ emulꝰ.
socios colligit. & rursum egredi. ⁊ casus exꝑiri
recentes ꝓponit. Audientes uero qui ab eo suꝑ
hoc sollicitabant᷑. qͣnta aduersus ta ncbedum
apud tharsum cilicie. de maiore ꝯfisus comi¬
tatu intumuisset malicia. cum eo ꝓficisci ue¬
rebant᷑. Ab hominabił enim factus erat pene
omnib. illa eius culpa id exigente. ⁊ nͥ dñi
ducis obstitisset reuerentia. boamundus
ce sui impuntã ñ reliquissent quã tancredo
intulerat inuiriam. Unde fc̾m ẽ ut paucos
inueniret illiꝰ uie ꝯsortes. Suꝑ quo a fr̃e ser¬
uo d̃i correptus grauiter. reatum cũ omni
humilitate rerognoscens. & condignam

Expanded text:
ur Tancredus ita in Cilicia viriliter cuncta sibi subjiceret, et major exercitus apud Maresiam jam pervenisset, praedictus Balduinus viso fratre, cujus gratia ad exercitum redierat, ejusque cognita convalescentia, rursum aestuat; et Tancredi succensus stimulis et virtutis ejus quae publice praedicabatur aemulus, socios colligit; et rursum egredi et casus experiri recentes proponit. Audientes vero qui ab eo super hoc sollicitabantur, quanta adversus dominum Tancredum apud Tarsum Ciliciae, de majore confisus comitatu, intumuisset malitia, cum eo proficisci verebantur; abominabilis enim factus erat pene omnibus, illa ejus culpa id exigente. Et nisi domini ducis obstitisset reverentia, Boamundus et sui impunitam non reliquissent, quam Tancredo intulerat injuriam. Unde factum est, ut paucos inveniret illius viae consortes. Super quo a fratre, servo Dei, correptus graviter, reatum cum omni humilitate recognoscens, et condignam
Abbreviated transcription (Latin):
& multa instancia urbem impugnasset. tur¬
cis qui intus erant strenue resistentib. ⁊ de lo¬
ci p̃sumentib munitione. uidens qd̾ ñ ꝓficeret.
relictis militib septuaginta in loco uicino ⁊
munito aliqͣntulum. qui samosatenis sine
int̾missione requiem negarent. ⁊ ꝯtinuas
molirent᷑ insidias. ip̃e edessam reuersus ẽ. uiden¬
tes aũt ciues qd̾ eẽt dñs baldunꝰ uir strenuus. &.
in cunctis uir ꝓsꝑe agens. & indignũ reputantes
qd̾ qui dignus erat tanqͣm lib̾ator urbis ⁊ quietis
fundator uniuersa possidere. &e ꝓ arbitͥo cuncta
dispon̾e. parem haberet in cuntate uirũ inutilẽ.
accito ꝯstantino nobili ce potente uiro. qͥ ĩ mon¬
tib uicinis mnunitissima habebat presidia. de ꝯmu¬
ni ꝓponũt ꝯsilio ut duce eoꝵ int̾empto. dñm bal¬
diunim sibi ducẽ ꝯstituant. ⁊ pͥncipẽ singłaiem.
Ciues enim eiꝰ meritis exigentib oð̾ant illum.

Expanded text:
et multa instantia urbem impugnasset, Turet multa instantia urbem impugnasset, Turcis qui intus erant strenue resistentibus et de loci praesumentibus munitione, videns quod non proficeret, relictis militibus septuaginta, in loco vicino et munito aliquantulum, qui Samosatenis sine intermissione requiem negarent, et continuas molirentur insidias, ipse Edessam reversus est. Videntes autem cives quod esset dominus Balduinus vir strenuus et in cunctis prospere agens, et indignum reputantes quod qui dignus erat, tanquam liberator urbis et quietis fundator, universa possidere et pro arbitrio cuncta disponere, parem haberet in civitate virum inutilem: accito Constantino nobili et potente viro, qui in montibus vicinis munitissima habebat praesidia, de communi proponunt consilio, ut, duce eorum interempto, dominum Balduinum sibi ducem constituant et principem singularem. Cives enim, ejus meritis e
Abbreviated transcription (Latin):
&e munita supra modum. samosatum
noĩe. cui preerat uir infideł. natione turcus.
balduc noĩe. in armis strenuus. s subdolꝰ ⁊ ne-¬
qͣm. hic predictos ciues multis afficiebat mo¬
lestiis. tributa ce agroꝵ uectigalia. & angarias
multiplices eis ingeminans. &e ꝓ his oĩb eoꝵ
lib̾os habebat obsides. Qͥb nlłam impendens
humanitatẽ: in luto ⁊ lat̾e̾ sibi seruire ꝯpel¬
lebat. ꝓ quib molestiis ciues uniuersi ad dñi
balduim ꝓuoluti genua. orant unanimif.
⁊ cũ lacrimis implorare satagt̃. qͣtenꝰ ab illius
uexatione eos ꝓtegere dignet᷑. &. ita effic̾e̾ ut
lib̾os suos qui ab eo detinebant᷑ in uiti. possent
reciꝑe. Ille autem eoꝵ hanc postulationẽ uolẽs
exaudire benigniꝰ. ce ꝑ hoc sibi ppłi gr̃ãm am¬
pliorem ꝓmereri: ꝯuocato ppło ⁊ armis ꝯmunito.
ad locum p̾dictũ in manu robusta ꝑuenit.
ubi cũ ꝑ dies aliquot freq̃ntib ꝯgressionib

Expanded text:
et munita supra modum, Samosatum et munita supra modum, Samosatum nomine, cui praeerat vir infidelis, natione Turcus, Balduc nomine, in armis strenuus, sed subdolus et nequam. Hic praedictos cives multis afficiebat molestiis, tributa et agrorum vectigalia, et angarias multiplices eis ingeminans; et pro his omnibus eorum liberos habebat obsides, quibus nullam impendens humanitatem, in luto et latere sibi servire compellebat. Pro quibus molestiis cives universi ad domini Balduini provoluti genua, orant unanimiter, et cum lacrymis implorare satagunt quatenus ab illius vexatione eos protegere dignetur; et ita efficere, ut liberos suos, qui ab eo detinebantur inviti, possent recipere. Ille autem eorum hanc primam postulationem volens exaudire benignius, et per hoc sibi populi gratiam ampliorem promereri, convocato populo et armis communito, ad locum praedictum in manu robusta pervenit, ubi cum per dies aliquot frequentibus congressionibus
Abbreviated transcription (Latin):
tam ip̃e qͣm uniu̾sa ciuitas optata quiete ꝑfru¬
atur. uidens autem dux unanimẽ plebis ⁊ maioꝵ
instanciam ce feruorem dilectionis quam erga eũ
conceꝑant. reniti ce eoꝵ obuiare postulationib
ꝑicłosum ducens. inuitꝰ licet. & suspectum hñs
eiis introitum. tñ assensum p̾stitit.⁊ sub quodã
colore cu mulate reconpensatiõis. eo in filium adop¬
tato. p̃sentib cinib qͣndiu inueret om̃ium bonoꝵ
ex equo sollempint̾ ꝯtulit partiripiũ. ⁊ pꝰ eius
obitum. ex integro successionẽ. Gauisus ẽ autem
ppłs lib̾tatis sue oĩmodam in eo spem hñtes. ab ea
gͥ die de dñi balduini ꝓtectione p̾sum̃tes. in ui¬
rias quas a duce ꝑpessi fuerant. solito liberiꝰ reuo¬
cantes ad aĩmum. ꝓposittim habebant ultũ iri
si qñ locus cdaret᷑. &e tempꝰ oportunũ. Qd̾ pꝰmodũ
rei subseq̃ns exitus: euidentissime declarauit.
rat autem uixta eos antiquissima ciuitas uii¬

Expanded text:
tam ipse quam universa civitas optata quiete perfrutam ipse quam universa civitas optata quiete perfruatur. Videns autem dux unanimem plebis et majorum instantiam, et fervorem dilectionis quam erga eum conceperant, reniti, et eorum obviare postulationibus periculosum ducens, invitus licet, et suspectum ejus habens introitum, tamen assensum praestitit; et sub quodam colore, cumulatae recompensationis, eo in filium adoptato, praesentibus civibus, quandiu viveret, omnium bonorum ex aequo, solemniter contulit participium; et post ejus obitum, ex integro successionem. Gavisus est autem populus, libertatis suae omnimodam in eo spem habentes. Ab ea igitur die, de domini Balduini protectione praesumentes, injurias quas a duce perpessi fuerant, solito liberius revocantes, ad animum, propositum habebant ultum iri si quando locus daretur et tempus opportunum: quod postmodum rei subErat autem juxta eos antiquissima civitas
Abbreviated transcription (Latin):
t uero dux qui eum citari fecerat apd̾
se tacitus consid̾ans honorem &r gr̾am ꝗͣ
aduenienti ppłs exhibuerat. inuid̾e cepit. ⁊
a pactoꝵ tenore que pͥus ꝓpostierat. resilire.
Cum enim ad hoc eum euocasset. ut uniũsoꝵ
bonoꝵ uectigaliũ ce tͥbutoꝵ q̃ ciuitas habebat.
eum in uita sua decreuisset ex equo fore partici¬
pem. & pꝰ eiꝰ obitum cuncta ex integro possessa¬
rũ mutato ꝓposito cep̃ offerre. Qd̃ si urbi ⁊ cuubꝰ suũ
uellet ꝯtͣ turcoꝵ ĩportunitateᷤ ministrare subsidiũ
honestã annuatĩ laboris recãpẽsationẽ designaret. Qd̃ dñs
baldumꝰ omnino respuens. ut tanqͣm grega¬
rĩ aliquis apud eum stipendia mereretur.
ad reditum se ꝑabat. cum ecce ei ues eo cognito
ad eundẽ ducem ꝓperant. monentes: istates
attenciꝰ. qͣtinus tantum pͥncipẽ. tamq eoꝵ lib̾¬
tati necessarum. nullatenꝰ abire paciat᷑. s uixta
prioꝵ tenorem pactoꝵ. eum sibi obliget. ut decet̾o

Expanded text:
t vero dux qui eum citari fecerat, apud se tacitus considerans honorem et gratiam, quam advenienti populus exhibuerat, invidere coepit, et a pactorum tenore quae prius proposuerat, resilire. Cum enim ad hoc eum evocasset, ut universorum bonorum, vectigalium et tributorum, quae civitas habebat, eum in vita sua decrevisset ex aequo fore participem, et post ejus obitum cuncta ex integro possessurum, mutato proposito, coepit offerre: Quod si urbi et civibus suis vellet contra Turcorum importunitates minishonestam annuatim laboris recompensationem designaret. Quod dominus Balduinus omnino respuens, ut tanquam gregarius aliquis apud eum stipendia mereret, ad reditum se parabat; cum ecce cives, eo cognito, ad eumdem ducem properant, monentes et instantes attentius, quatenus tantum principem tamque eorum libertati necessarium, nullatenus abire patiatur; sed juxta priorem tenorem pactorum eum sibi obliget, ut de caetero
Abbreviated transcription (Latin):
ci ce alii qui in ciuitate erãt infideles ẽ uxorib ⁊
lib̾ is. seruis ce ancillis. ⁊ õĩ suppelectie. aꝑtis
portis clam ⁊ cũ silentio eg̃dientes. urbem
deser̃t. NIon enim satis bene c̃ sus qͦs receꝑãt
hospitib poterãt ꝯuenire. suspectam hñtes
eoꝵ cohabitatõem. Egredi autẽ eis erat lib̾m.
Nam ciuitatis unã uł duas portas habebant:
in sua potestate. Sed ut cruentã hostib pꝰ se
relinq̃rent uictoriam. p̃missis sarcinis ⁊ impe¬
dimentis omĩb. eos qͦs extra portã reꝑerunt

Expanded text:
ci, et alii qui in civitate erant infideles cum uxoribus et ci, et alii qui in civitate erant infideles cum uxoribus et liberis, servis et ancillis, et omni supellectile, apertis portis, clam et eum silentio egredientes, urbem deserunt: non enim satis bene cum suis quos receperant hospitibus, poterant convenire, suspectam habentes eorum cohabitationem; egredi autem eis erat liberum: nam civitatis unam vel duas portas habebant in sua potestate; sed, ut cruentam hostibus post se relinquerent victoriam, praemissis sarcinis et impedimentis omnibus, eos quos extr
Abbreviated transcription (Latin):
ri trecenti de expeditione dñi boamundi tan-¬
credum seq̃ntes. ad urbem ꝑuener̃t predictã
Quib de mandato baldiuni urbis int̾dictꝰ:
introitus. Ili autẽ longo fatigati itinere. reb
uacui necessariis. multa p̾cum instancia
urbis precabant᷑ hospitalitatẽ. & alimentoꝵ
ꝯmercium. ꝓ quib etiam qui interiꝰ erant
inferioris manus homines ꝯpacientes fr̃̾ibus
cum preces porrigerent ñ sunt admissi.: eo qd̾
na non deficiens ꝯpassione. cum eg̃di ñ uale̾t.
in sportis panẽ. in utͥb uinum. ꝑ murum fu¬
nib porrigentes: sufficient̾ mi nistrauer̃t. uñ
noctem illam possent tͣnssig̾e. Ibi gͦ ante ciui¬
tatis portam scd̾m qd̾ poterãt se locautes. qm̃
introire ñ ꝑmittebantur. qͥeuer̃t. Nocte uero
eadem cum se tam qui intͥnsecus erãt. qͣm ex¬
teriores sopori dedissent. ⁊ cͥca intem pestum
silentium grata ꝑfruerent᷑ reqͥe. accidit qd̾tur¬

Expanded text:
ri trecenti de expeditione domini Boamundi Tanri trecenti de expeditione domini Boamundi Tancredum sequentes, ad urbem pervenerunt praedictam, quibus de mandato Balduini urbis interdictus est introitus. Illi autem longo fatigati itinere, rebus vacui necessariis, multa precum instantia urbis precabantur hospitalitatem, et alimentorum commercium: pro quibus etiam qui interius erant, inferioris manus homines, compatientes fratribus, cum preces porrigerent, non sunt admissi, eo quod na non deficiens compassione, cum egredi non valeret, in sportis panem, in utribus vinum per murum funibus porrigentes, sufficienter ministraverunt unde noctem illam possent transigere. Ibi ergo ante civitatis portam secundum quod poterant se locantes, quoniam intrare non permittebantur, quieverunt. Nocte vero eadem, cum se tam qui intrinsecus erant quam exteriores sopori dedissent, et circa intempestum silentium grata perfruerentur requie, accidit quod Tur
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad aduentum exercitus. ita tereret
ocium. ⁊ sederet inutiliter occupatꝰ. Uidentes
aũt ciues qd̾ tancredꝰ ei resist̾e non potuerat.
ce qd si id facere detrectarent. cominꝰ urbem¬
ẽẽt impugnaturus. facientes de necessitate uir¬
tutem.⁊ de ꝓpͥis uirib diffidentes. portas aꝑiũt
dño baldiuno cum uniuerso comitatu enis
introducto. Designauer̃t autem eidem turres
geminas qͣs int̾im possid̾et. reliquis eiꝰ ꝯsortibus
ꝑ ciuitatẽ ꝓmiscue in domib fidelium hospitio
susceptis. Turci uero qͥ p̾erant urbi. alias adhuc
in sua potestate detinebant. &e licet ples essent
ce maiora ciuitatis munimina. tranquille
adhuc possid̾ent: tñ suspectã hñtes nr̃oꝵ quos
introduxerãt societatẽ. subsidii qͦ spẽ nullam
hñtes. oportunitatẽ querebant. quomͦ cũ uxo¬
rib ce liberis. & oĩmoda substancia sua clam
possent egredi. Accidit autẽ qd̾̃ eadẽ nocte ui¬

Expanded text:
usque ad adventum exercitus ita tereret usque ad adventum exercitus ita tereret otium, et sederet inutiliter occupatus. Videntes autem cives quod Tancredus ei resistere non potuerat, et quod si id detrectarent, cominus urbemesset impugnaturus, facientes de necessitate virtutem, et de propriis viribus diffidentes, portas aperiunt, domino Balduino cum universo comitatu ejus introducto. Designaverunt autem eidem turres geminas quas interim possideret, reliquis ejus consortibus per civitatem promiscue in domibus fidelium hospitio susceptis. Turci vero qui praeerant urbi, alias adhuc in sua potestate turres detinebant. Et licet plures essent, et majora civitatis munimina tranquille adhuc possiderent, tamen suspectam habentes nostrorum quos introduxerant societatem, subsidii quoque spem nullam habentes, opportunitatem quaerebant quomodo cum uxoribus et liberis et omnimoda substantia sua clam possent egredi. Accidit autem quod eadem nocte vi
Abbreviated transcription (Latin):
comitatuma mistrã ꝑuenit. Erat aũt mamistͣ
una de nobilib eiꝰdem ꝓuincie ciuitatib tͣrib
⁊ muro. ce mł̾toꝵ incolatu insignis. S ce. opi mo
agro. & gleba ubere. &e amenitate precipua:
ꝯmendabił. Iuxta quam castra metatꝰ infra
paucos dies ꝯtinuis assultib. & iugi ꝯg̃ssione
urbem impugnans: auctore dño int̾emptis
infidelib qui in ea reꝑti sunt. occupauit ui¬
olenter. ubi etiam infinitas diuiciarũ copias
ce alimentoꝵ ub̾tatẽ reꝑiens oĩmodã. porciones
suis congruas ꝓ meritoꝵ qͣlitate distͥbuens: lo¬
cupletauit uniuersos. In qua defectꝰ uictua¬
lium quẽ ꝑtułant grata redim̃tes opulencia
sibi. equis. ⁊ subugalib uniuersis. pastum
benigmꝰ indulxer̃t. ocio simul &e alimentis
corpora recreantes.¬
tancredi. iterum tarsenses freq̃ntiꝰ ꝯmo¬
net. & monitis potenter minas ꝑmiscens.
urbem sibi precipit aꝑiri.⁊ suum intromnti
comitatũ. Non.it. honestum ei uidebat᷑. qd̾

Expanded text:
istram pervenit. Erat autem Mamistra una de nobilibus ejusdem provinciae civitatibus, turribus et muro, et multorum incolatu insignis; sed et opimo agro, et gleba ubere, et amoenitate praecipua commendabilis. Juxta quam castrametatus, infra paucos dies continuis assultibus et jugi congressione urbem impugnans, auctore Domino, interemptis infidelibus, qui in ea reperti sunt, occupavit violenter. Ubi etiam infinitas divitiarum copias, et alimentorum ubertatem reperiens omnimodam, portiones suis congruas; pro meritorum qualitate distribuens, locupletavit universos: in qua defectus victualium quem pertulerant, grata redimentes opulentia, sibi, equis et subjugalibus universis pastum benignius indulserunt, otio simul et alimentis corpora recreantes.Tancredi, iterum Tarsenses frequentius commonet, et monitis potenter minas permiscens, urbem sibi praecipit aperiri et suum intromitti comitatum. Non enim honestum ei videbatur quod
Abbreviated transcription (Latin):
cipare. missis donis ingentib in auro. argento.
equis. mulis. ⁊ olosericis. fedꝰ ꝯthebant. tanti
principis iram ce indignationẽ mł̾ta lib̾ali¬
tate declinantes. Eiat itaq uir in eunctisꝓsꝑe
citum. instinctu paueratii iterum sũpta milicia.
in ꝑtem septentͥonalem descendit. &e usq ad eu
Fama enus longe latoq diffunditur. a ciuib edeͤsa¬
nis uocat᷑. tͣnsito eufrate illuc accelerat. insidias in
itinere ꝑpessus. occurrit ei ppłs edessamis. & mul
Dux ciuitatis facti penitens: eius successib iui¬
det. pacta rescindere nititur. s tandem inctus a

Expanded text:
cipare, missis donis ingentibus in auro, argento, cipare, missis donis ingentibus in auro, argento, equis, mulis et holosericis, foedus contrahebant, tanti principis iram et indignationem multa liberalitate declinantes. Erat itaque vir in cunctis prospere citum, instinctu Pancratii iterum assumpta militia, in partem septentrionalem descendit, et usque ad EuFama ejus longe lateque diffunditur; a civibus Edes Transito Euphrate, illuc accelerat, insidias in itinere perpessus; occurrit ei populus Edessanus, et mulDux civitatis facti poenitens, ejus successibudet; pacta rescindere nititur, sed tandem victus a
Abbreviated transcription (Latin):
płim salute sollicitus. presens de eiꝰ statu plennus
uolebat edoceri. Tancredꝰ uͦ assũpto sibi ppło̾ resi¬
duoqui in classe aduenerat. &e ex eo uirib ad¬
auctis. uniu̾sam ꝑcurrens ciliciam. hostium p̃¬
sidia quot qͦt ibi reꝑit. expugnat. incendit. hos¬
tib qui in eis reꝑti sũt: gladio ꝑemptis. Pueni¬
ensq ad locum cui nom̃ alexand̾a minor. uio¬
lenter expugnatum. nichilominꝰ occupauit.
uniuersam regionem sue subiciens potestati.
Aridientes uero qui in montib habitabant.
tam armenioꝵ gͣm tutcoꝵ satrape. qd̾ predictꝰ
tancredꝰ̾ in manu robusta &e exercitu copioso
uni uersam sibi subiugaret ꝓuinciã. timentes
ne forte ad eos ascendens. eoꝵ qͦ captiuaret pplo̾s
subuerteret muncipia. missis certatĩ legatõib
eiꝰ sibi satag̃t ꝯciliare gr̃am.⁊ amiciciã federare.
unde ut ꝓpositum faciliꝰ ualeant effectiu mã-¬

Expanded text:
plurimum salute sollicitus, praesens de ejus statu plenius plurimum salute sollicitus, praesens de ejus statu plenius volebat edoceri. Tancredus vero, assumpto sibi populo residuo, qui in classe advenerat, et ex eo viribus adauctis, universam percurrens Ciliciam, hostium praesidia, quotquot ibi reperit, expugnat, incendit, hostibus qui in eis reperti sunt gladio peremptis; perveniensque ad locum, cui nomen Alexandria minor, violenter expugnatum nihilominus occupavit, universam regionem suae subjiciens potestati. Audientes vero qui in montibus habitabant, tam Armeniorum quam Turcorum satrapae, quod praedictus Tancredus in manu robusta et exercitu copioso universam sibi subjugaret provinciam, timentes ne forte ad eos ascendens, eorum quoque captivaret populos, subverteret municipia, missis certatim legationibus, ejus sibi satagunt conciliare gratiam, et amicitiam foederare: unde ut propositum facilius valerent effectui man
Abbreviated transcription (Latin):
Richardꝰ de principatu eiꝰ ꝯsanguineꝰ. & rob̾tꝰ de
ansa. uiri nobiles. & preclari. quoꝵ ꝑsirasiõib
&. stimulis ad p̾dictam dñs tancredꝰ ꝯuolau̾at
ultionẽ. De familia uͦ dñi balduini: captꝰ est
uir preclatꝰ ⁊ nobił. Gilleb̾tus de monte claro.
ꝓ quoꝵ absentia: turbate sunt płim hincin acies.
arbitrantes qd̃ in hest̾nis ꝯg̃ssionib uita decessis¬
sent. Luce demum post̾a sole oriente restituta.
de tumescentib odiis. &. in dignatĩoe aliqͣntulũ
mitigata: ꝓfessionis sue memores. ad cor respiei¬
ente eos diuina clemencia reu̾si sũt.⁊ missa le¬
gatione rogantes q̃ ad pacem sunt. restitutis
hincinde captiuis. & sibi mutuo satisfaciẽtes
in plenam gr̃am int̾ueniente pacis oscło redier̃t.¬
diximus ꝑuenerat. sociis id exigentib reuersus ẽ.
audierat enim qͣnto qͣmq ꝑicloso casu dñs dux
apud antiochiam pissidie laborauerat. unde de eiꝰ

Expanded text:
Richardus de Principatu, ejus consanguineus, et Robertus de Richardus de Principatu, ejus consanguineus, et Robertus de Ansa, viri nobiles et praeclari, quorum persuasionibus et stimulis ad praedictam dominus Tancredus convolaverat ultionem. De familia vero domini Balduini captus est vir praeclarus et nobilis, Gilleberus de Monteclaro: pro quorum absentia, turbatae sunt plurimum hinc inde acies, arbitrantes quod in hesternis congressionibus vita decessissent. Luce demum postera sole oriente restituta, detumescentibus odiis et indignatione aliquantulum mitigata, professionis suae memores, ad cor, respiciente eos divina clementia, reversi sunt; et missa legatione, rogantes quae ad pacem sunt, restitutis hinc inde captivis, et sibi mutuo satisfacientes, in plenam gratiam, interveniente pacis osculo, redierntibus, reversus est. Audierat enim quanto quamque periculoso casu dominus dux ante Antiochiam Pisidiae laboraverat: unde de ejus
Abbreviated transcription (Latin):
irruens. anteqͣm arma possent corriꝑe: om̃s
pene contͥuerat. Tandẽ uero iłt arma corripien¬
tib ce ad resistend̾ ꝑatis. fit ꝯflictꝰ asꝑior ꝑte i᷑q
decertante ꝓteruiꝰ. factumq ẽ ita. ut ꝯfligentib
inter se nimis hostilit̾ acieb. płes cecid̾rnt. ñ¬
uullis etiã ex utraq ꝑte retentis. Tandẽ uero
dñi tancredi manus impar uirib ⁊ numero.
pondꝰ certaminis ferre ñ ualens duitiꝰ. t̃ga dedit
fugiens. in urbem se receptura. Erat aͥ int̾ urbẽ
predictam ⁊ castra dm̃ balduni fluuꝰ. super
quẽ pons erat ualde angͣtus. Ario dñ in urbem
redire dñi tancredi ꝓperaret familia. pontis
angustia impedim̃tum ministrante: int̾ier̃t
ex utroq ordine płes. aliis intͣ urbem se recipi¬
entib &e fortasse maiora utͥnq ardentib odis
passi forent dispendia: nisi nox ꝯflictũ dirim̃s
irruisset. Capti sunt ibi de comitatu dñi tancredi

Expanded text:
irruens, antequam possent arma corripere, omnes irruens, antequam possent arma corripere, omnes pene contriverat. Tandem vero illis arma corripientibus, et ad resistenddecertante protervius: factumque est ita ut, confligentibus inter se nimis hostiliter aciebus, plures ceciderint, nonnullis etiam ex utraque parte retentis. Tandem vero domini Tancredi manus impar viribus et numero, pondus certaminis ferre non valens diutius, terga dedit fugiens, in urbem se receptura. Erat autem inter urbem praedictam et castra domini Balduini fluvius, super quem pons erat valde angustus: quo dum in urbem redire domini Tancredi properaret familia, pontis angustia impedimentum ministrante, interierunt ex utroque ordine plures, aliis infra urbem se recipientibus. Et fortasse majora utrinque ardentibus odiis passi forent dispendia, nisi nox conflictum dirimens irruisset. Capti sunt ibi de comitatu domini Tancredi
Abbreviated transcription (Latin):
ta ex utriꝰq comitatu qͥngentoꝵ iuroꝵ urbi suf¬
ficiente custodia: iterum ꝓcede̾. & temptare for¬
tiinam disposuerunt.xxiii¬
roficiscentib gͦ illis. & iuã regiã ñ deserentib
ꝯtingit ꝑuenire mamistrã. quã paulo ante
ut p̃cliximꝰ. dñs tancredꝰ uiolent᷑ octupauerat. ⁊ in
manu forti detinebat occupatã. Quo ꝑuenientes
arbitrati qd̾ in urbem minime reciꝑent᷑. extra
in pomeriis hospitati sũt. Tancredꝰ uero audiens
qd̃ balduinꝰ ad nemens. iuxta urbẽ suã castra lo¬
casset. iratus admod̾ memor in uiriarũ qͣs ab eodẽ
ĩ merit᷑ ꝑtulerat. infremuit spu. ⁊ ira succensus
suos ad arma ꝯuocat. ꝑatus de om̃ib q̃ ille intu¬
lerat uicẽ repend̾e ꝯdignam. Premissis itaq ñ¬
nullis sagntariis qui coꝵ equos ꝑ pascua disꝑsos
sauciarent. ac sic secum deduc̾ent ꝯp̃hensos. ip̃e
subito c̃ qͥngentis loricatis equitib in eor castia

Expanded text:
ta ex utriusque comitatu quingentorum virorum urbi sufta ex utriusque comitatu quingentorum virorum urbi sufficiente custodia, iterum procedere et tentare fortunam disposuerunt.roficiscentibus ergo illis, et viam regiam non deserentibus, contigit pervenire Mamistram, quam paulo ante, ut praediximus, dominus Tancredus violenter occupaverat, et in manu forti detinebat occupatam: quo pervenientes, arbitrati quod in urbem minime reciperentur, extra in pomoeriis hospitati sunt. Tancredus vero audiens quod Balduinus juxta urbem sua castra locasset, iratus admodum, memor injuriarum quas ab eodem immeritus pertulerat, infremuit spiritu; et ira succensus, suos ad arma convocat, paratus de omnibus quae ille intulerat, vicem rependere condignam. Praemissis itaque nonnullis sagittariis, qui eorum equos per pascua dispersos sauciarent, aut secum deducerent comprehensos, ipse subito cum quingentis loricatis equitibus in eorum castra
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ xp̃iane ꝓfessionis ẽẽnt homines. Int̾roga¬
ti autem de patͥa responder̃t. qd̾ aflandria.
holanda.⁊ frisomia. in quib partib pirati¬
cam octo annis exercuerant. Tandẽ ꝯpũcti
corde. ce delictoꝵ suoꝵ penitentes. orationis
gr̃a ut ad iherosolimam ꝓficiscerent᷑. in hoc
mare descend̾ant. Cognito autem qd uiri fideles
cẽnt. eos ad portum inuitant. ⁊ datis dextͥs in
oscło pacis susceptos. classe in tuto locata: usq
ad tharsum ꝑduxerunt. Erat autẽ quidam eoꝵ
primiceriꝰ G̃uinemerꝰ noĩe. de pago boloniensi.
de terra comitis eustachii. patͥs dñi godefridi.
hic postqͣm dñm balduinũ cognotut. sciens qͥa
dñi sui filius ẽẽt. relicta classe cum eodem ierłimã
ire disposuit. Erat aũt diues ad mod̾. ex illa arte
pessuma qͣm diu exercuerat. factus locupletioꝵ:
& multoᷤ habens in suo obsequio quos ex ꝑte płima
secum trahens. eum setu decreuit. Unde ordina¬

Expanded text:
 professionis essent homines. Interroga professionis essent homines. Interrogati autem de patria, responderunt, quod a Flandria, Hollandia, Frisonia, in quibus partibus piraticam annis octo exercuerant; tandem compuncti corde et delictorum suorum poenitentes, orationis gratia, ut ad Hierosolymam proficiscerentur, in hoc mare descenderant. Cognito autem quod viri fideles essent, eos ad portum invitant, et datis dextris in osculo pacis susceptos, classe in tuto locata, usque ad Tarsum perduxerunt. Erat autem quidam eorum primicerius Guinemerus nomine, de pago Boloniensi, de terra comitis Eustachii, patris domini Godefridi. Hic postquam dominum Balduinum cognovit, sciens quia domini sui filius esset, relicta classe, cum eodem Hierosolymam ire disposuit, erat autem dives admodum, ex illa arte pessima quam diu exercuerat, factus locupletior, et multos habens in suo obsequio, quos ex parte plurima secum trahens, eum sequi decrevit. Unde ordina
Abbreviated transcription (Latin):
licitus elabore cepit. quomͦ sedaret᷑ tumultus.
se apud ppłm excusato. Postqͣm gͦ pace ad t̃pꝰ
impetrata. & indicto silentio. arma sustinens
quieuit aliqͣntulum turba pedestris: ꝓ se al¬
legare cepit. ut se innocentẽ assererent. iurans
or obtestans. qd̵ non obaliam causam eos aci¬
uitate arcuerat. nͥ quia neminẽ se admissurũ
usq ad aduentum ducis. fide ꝓmiserat int̾¬
posita. Unde fc̾m ẽ. qd̃ ꝑ quorundã ex nobilib
interuentũ blandis ꝑsuasionib. s ꝓ tẽꝑe ⁊¬
loco necessariis. sedatus ad modicũ quienit
ppłs. ip̃o plebi reconciliato. Dũq ibi sopitis
scandalis ꝑ dies aliquot in om̃i tranqͥulitate
sedissent: ecce classis uisa ẽ in pelago. uix tͥb
miliarib distans ab urbe. ad quã ex utroq or-¬
dine tam eqͥtes qͣm pedites certatim ꝓꝑantes.
ad mare descendũt. ubi de littore mutuos
colloq̃ntes. cognouer̃t ꝑ eoꝵdẽ relationem

Expanded text:
licitus elaborare coepit quomodo sedaretur tumultus, licitus elaborare coepit quomodo sedaretur tumultus, sed apud populum excusando. Postquam igitur pace ad tempus impetrata, et indicto silentio, arma sustinens, quievit aliquantulum turba pedestris, pro se allegare coepit, ut se innocentem assereret, jurans et obtestans quod non ob aliam causam eos a civitate arcuerat, nisi quia neminem se admissurum usque ad adventum ducis fide promiserat interposita. Unde factum est quod per quorumdam ex nobilibus interventum, blandis persuasionibus, sed loco necessariis, sedatus ad modicum quievit populus, ipso plebi reconciliato. Dumque ibi sopitis scandalis per dies aliquot in omni tranquillitate sedissent, ecce classis visa est in pelago, vix tribus milliaribus distans ab urbe: ad quam ex utroque ordine tam equites quam pedites certatim properantes, ad mare descendunt: ubi de littore mutuo sibi colloquentes, cognoverunt per eorumdem relationem
Abbreviated transcription (Latin):
ane facto cum iam se lux adulta infun¬
deret. surgentes qui in ciuitate qͥ euerãt.
urbẽ reꝑiũt uacuam. & clandestinã ãmirãtes
hostium fugam. menia ꝑlustrant ce aditus.
querentes diligenter qua parte fu̾int eg̃ssi.
Dũq singła diligent̾ discutiũt: stragẽ reꝑiunt.
quam in seruos xp̃i turci abeuntes exereuerãt.
unde graui dolore ꝑcussi. ot more ꝯst̾nati debi¬
to. in lamenta se deder̃t. diuisiq ab inuicẽ scd̾a
classis ꝯtra dñm balduinũ ce maiores. arma cor¬
ripiunt. fratrum cis necẽ imputantes. ⁊ interi¬
tum: eoqd̾ hospitalitatis gr̃am que ad om̃s meri¬
to se porrigit indigentes. uie ꝯsortib denegassẽt̃.
Unde facto impetu in pͥmates suos iusta indig¬
natione ꝯmotꝰ irruit ppłs. ⁊ nͥ se in turres subli¬
miores ꝯtulissent: satis equi pollente numero
stragem exteriorem in suis maiorib reꝯpensas¬
sent. Tandẽ turba cognita. &e scisinate qd̾ ex iꝰta
causa exortum erat in ppło iam ingͣuescente: sol¬

Expanded text:
ane facto, cum jam se lux adulta infunderet, surgentes qui in civitate quieverant, urbem reperiunt vacuam: et clandestinam admirantes hostium fugam, moenia perlustrant et aditus, quaerentes diligenter qua parte fuerint egressi: dumque singula diligenter discutiunt, stragem reperiunt quam in servos Christi Turci abeuntes exercuerant. Unde gravi dolore percussi, et moerore consternati debito, in lamenta se dederunt; divisique ab invicem, secunda classis contra dominum Balduinum et majores arma corripiunt, fratrum eis necem imputantes et interitum, eo quod hospitalitatis gratiam, quae ad omnes merito se porrigit indigentes, viae consortibus denegassent. Unde facto impetu, in primates suos justa indignatione commotus irruit populus; et nisi se in turres sublimiores contulissent, satis aequipollente numero stragem exteriorem in suis majoribus recompensassent. Tandem turba cognita, et schismate, quod ex justa causa exortum erat in populo, jam ingravescente, sol
Abbreviated transcription (Latin):
bat regionem. predictam ciuitatem sub precio
decem milium aureoꝵ uenalem obtulit. Dñs
uero baldunꝰ pꝰ multam delib̾atõem uidens
loci munimen. &e qd non facile uiribus
poterat suꝑari: data infinita pecunia. urbẽ
& ciuium obsides cum multa gła suscepit.
hic primum tantam ciium edessanorum
in se conciliauit gr̃am. ut iam ñ solũ dñm
s oe patrem eũ hab̾ent. ꝑati ꝓ eiꝰ incolumita¬
te ⁊ gła usq ad mortem decertare. ui

Expanded text:
bat regionem, praedictam civitatem sub pretio bat regionem, praedictam civitatem sub pretio decem millium aureorum venalem obtulit. Dominus vero Balduinus post multam deliberationem, videns loci munimen et quod non facile viribus poterat superari, data infinita pecunia, urbem et civium obsides cum multa gloria suscepit. Hic primum tantam civium Edessanorum in se conciliavit gratiam, ut jam non solum dominum, sed et patrem eum haberent, parati pro ejus incolumitate et gloria usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs. reuersus ad ducem. monet ce. hortat᷑ attñciꝰ
quatinꝰ quoc̃q modo uite ꝯsulat ce saluti. Iue ã
desꝑati more querens remedium uͥ non erat. ꝑ fe¬
nestram fune demisso. se ip̃m etiam deponebat.
Ubi anteqͣm ad fram ꝑueniret. mille sagittis
confossus interiit. Quem defunctum & exanimẽ
ꝑ plateam tͣħentes amputato capite. uix ad uer¬
sus eũ conceptam indignatõem expleuerunt.
Die uero alt̾a dũm balduunũ inuitũ ⁊ renitentẽ
sibi p̾fecer̃t in dñm. exhibitis corꝑaliter de con¬
seruanda fidelicare iuramentis. Et uitroducen¬
tes eum sollẽpiit̾. &e cum oĩ gła presidium
ciuitatis. uniuersos thesauros. & infinitas
qͣs ile a multis retro temꝑib ꝯg̃gauerit. et
tradunt diuicias. uniu̾sa in tͣnquillo cõsti¬
tuta ciuitate. Balduc uero quẽ samosatene
preesse ciuitati dixcramꝰ. uidens qd̾ baldiunꝰ
de die in diem ꝓficiens uniu̾sam sibi subuiga¬

Expanded text:
populus, reversus ad ducem, monet et hortatur attentius, populus, reversus ad ducem, monet et hortatur attentius, quatenus quocunque modo vitae consulat et saluti. Ille autem desperati more, quaerens remedium ubi non erat, per fenestram fune demisso, seipsum etiam deponebat, ubi antequam ad terram perveniret, mille sagittis confossus interiit. Quem defunctum et exanimem per plateam trahentes, amputato capite, vix adversus eum conceptam indignationem expleverunt. Die vero altera dominum Balduinum invitum et renitentem, sibi praefecerunt in dominum, exhibitis corporaliter de conservanda fidelitate juramentis; et introducentes eum solemniter, et cum omni gloria in praesidium civitatis, universos thesauros et infinitas, quas ille a multis retro temporibus congregaverat, ei tradunt divitias, universa in tranquillo constituta civitate. Balduc vero, quem Samosatenae praeesse civitati dixeramus, videns quod Balduinus de die in diem proficiens, universam sibi subjuga
Abbreviated transcription (Latin):
oe argentum. & quelibet p̾ciosa: ab eis uiolent᷑
extorq̃ns. Cui si quis temptabat resiste̾: eidẽ statĩ
data pecunia. turcoꝵ suscitabat inimicicias ⁊
odium. ita ut non solum uinetis. ortis. ⁊ satis
succidendis. gregib quoq ce arm̃tis abducen¬
dis timerent: uerũ ⁊ de uita ꝑiclitarẽt᷑ sepiꝰ.¬
onuenientes gͥ adinuicẽ hoꝵ maloꝵ memo¬
res. & uidentes qd maior ad diu desid̾atam
lib̾tatem optinendam ꝑ hospitem su sceptũ pa¬
teret uia: ex condicto ad arma ꝯuolant. ⁊ frim
in qua domicilium habebat. multa impugnãt
instancia. ꝓterua animositate diruere satagẽtes.
uidens autẽ plebis feruorem. ⁊ ꝓ meritis aduersus
se indignatõem ꝯceptam. accito dño balduino. ꝓ
uita sollicitus rogat. ut effusis thesauris ꝓ eiꝰ salute
ad ppłm intercedat. Ille autẽ bona fide ciuiũ ab eo
uellet ꝓpulsare iniurias.&. ab illo ꝓposito cohib̾e.
uidens qd non ꝓfic̾et. s magis ce magis irritaret᷑

Expanded text:
tum et quaelibet pretiosa ab eis violenter extorquens; cui si quis tentabat resistere, eidem statim, data pecunia, Turcorum suscitabat inimicitias et odium, ita ut non solum vinetis et hortis et satis succendendis, gregibus quoque et armentis abducendis timerent; verum et de vita periclitarentur saepiConvenientes igitur ad invicem, horum malorum memores et videntes quod major ad diu desideratam libertatem obtinendam, per hospitem susceptum pateret via, ex condicto ad arma convolant; et turrim in qua domicilium habebat, multa impugnant instantia, proterva animositate diruere satagentes. Videns autem plebis fervorem, et pro meritis adversus se indignationem conceptam, accito domino Balduino, pro vita sollicitus, rogat, ut effusis thesauris, pro ejus salute ad populum intercedat. Ille autem, cum bona fide civium ab eo vellet propulsare injurias et ab illo proposito cohibere, videns quod non proficeret, sed magis et magis irritaretur
Abbreviated transcription (Latin):
dium insaciabile adu̾sus nr̃os conceꝑant. ac¬
cedente etiam ad indignationis cumulũ. et
odiorum fomitem ⁊ incentiuũ ministrante.
sacram̃torum uit̃ nos ⁊ eos differentia arrogã¬
tes enim supͣ modum. ⁊ a romana eccłia ꝑ in¬
solentiam seꝑati. heticum omẽm eum repu¬
tant. qui eorum fruiolas ñ sequitur traditi¬
ones. cum sp̃i magis hereticorum sibi nom̃
adaptent. dum contra romanã eccłiam et
apłorum pet ⁊ pauli fidem. adu̾sus qͣm por¬
te inferi ñ possunt p̃uałe. nouas ⁊ pestilẽ¬
tes opiniones. aut gignunt aut sequunt᷑
deniq his ⁊ huiusmi a multo retͦ tempe
simultatem hanc apd̾ se conceꝑant. opor¬
tunitatem querentes ut saltem post imꝑ¬
atorisobitum. anuisum latinorum ppłm t

Expanded text:
dium insatiabile adversus nostros conceperant; acdium insatiabile adversus nostros conceperant; accedente etiam ad indignationis cumulum, et odiorum fomitem et incentivum ministrante, sacramentorum inter nos et eos differentia. Arrogantes enim supra modum, et a Romana Ecclesia per insolentiam separati, haereticum omnem eum reputant, qui eorum frivolas non sequitur traditiones; cum ipsi magis haereticorum sibi nomen adaptent, dum contra Romanam Ecclesiam et apostolorum Petri et Pauli fidem, adversus quam portae inferi non possunt praevalere , novas et pestilentes opiniones aut gignunt, aut sequuntur. Denique, his et hujusmodi, a multo retro tempore, simultatem hanc apud se conceperant, opportunitatem quaerentes, ut saltem post imperatoris obitum, invisum Latinorum p
Abbreviated transcription (Latin):
sum ẽ tam maioribꝰ qͣm pͦpło. ciuitatem illius
oportunitatem inuenisse. ut qͦd adu̾sus nr̃os
maligne conceꝑant.possent effectui mancipa¬
re. Regnante enim dõ amabili p̃dc̃o imꝑatore.
m̾ito fid̾i ⁊ strenuitatis sue tantam latinꝰ ppłs
apudeum reperat grãm: ut neglectis greculis
suis tanquam uiris mollib ⁊ effeminatis. ip̃e
tanquam ur magnanimꝰ ⁊ strenuitate incõ¬
ꝑabilis. soł iatinis grandia conmittet negocia.
de eorum fide m̾ito p̃sumens ⁊ uirib. ⁊ qm̃ ap̃
eum optime habebant᷑. ⁊ erga eos ꝓfusa lib̾ali¬
tate habundabat. ex omni orbe adeum qua¬
si ad benefactorem p̃cipuum. tam nobiles qͣm
ignobiles concurrebant certatim. qͦrumexi¬
gentib obsequiis magis ⁊ magis in nr̃orum
accendebatur amorem. ⁊ om̃s ampliꝰ ĩ statum
ꝓmouebat meliorem̃. uñ grecorum nobiles
⁊ maxime eius consanguinei. s ⁊ reliqꝰ pͦpłs o¬

Expanded text:
sum est tam majoribus quam populo civitatis illius, sum est tam majoribus quam populo civitatis illius, opportunitatem invenisse, ut quod adversus nostros maligne conceperant, possent effectui mancipare. Regnante enim Deo amabili praedicto imperatore, merito fidei et strenuitatis suae, tantam Latinus populus apud eum repererat gratiam, ut neglectis Graeculis suis tanquam viris mollibus et effeminatis, ipse tanquam vir magnanimus et strenuitate incomparabilis, solis Latinis grandia committeret negotia, de eorum fide merito praesumens, et viribus. Et quoniam apud eum optime habebantur, et erga eos profusa liberalitate abundabat, ex omni orbe, ad eum, quasi ad benefactorem praecipuum, tam nobiles quam ignobiles concurrebant certatim. Quorum exigentibus obsequiis, magis et magis in nostrorum accendebatur amorem, et omnes amplius in statum promovebat meliorem. Unde Graecorum nobiles, et maxime ejus consanguinei, sed et reliquus populus o