comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uaberit. Inde pilũ ad nestorẽ uenit: dicit nestori qua
de causa uenisset. Q ut audiuit. cepit antenorem
obiurgare: cur ausus eẽt ingreciã uenire. cũ afrigi¬
o pores greci lesi ceñt. Antenor ubi audrint se n
en ipetrasse. et concumeliose priamũ tractari. nar¬
ium ascendit. domũ reuersus ẽ: pͥamo regi demon¬
strat quomi uniꝰquisq respondit. & quono abellis
tractatus sit. Simulq hortatur: ut illos bello
suos antenorem. anchisem. eneam. uchalegon. pig¬
qui ex concubinis nati sunt. Qui ut conuener̃t:
tisfacereut. qđ patr̃e suuꝰ necassent. hesionã redde
mitti. qui penas repeterent: ne barbaros greci in¬
risu haberent. Hortatꝰq est priamꝰ filios suos ut eiꝰ
rei pͥncipes forent: maxime hectorem. Erat autem
maior natu. Qui cepit dicere uelle se uoluntatem
patris exsequi. & laomedontis ain sui nece ulcisci:¬
& quascumq inuirias greci troianis fecissent ne im¬

Expanded text:
iubent. Inde Pylum ad Nestorem venit, dixit Nestori qua de causa venisset. Qui ut audivit coepit Antenorem obiurgare, cur ausus sit in Graeciam venire, cum a Phrygibus priores Graeci laesi fuissent. Antenor ubi uidit nihil se impetrasse et contumeliose Priamum tractari, navim conscendit, domum reversus est. Priamo regi demonstrat, quid unusquisque responderit et quomodo ab illis tractatus sit simulque hortatur Priamum, ut eos bello suos Antenorem Anchisen Aenean Vcalegonta Buqui ex concubinis nati erant. Qui ut convenerunt,tisfacerent quod patrem suum necassent, Hesionam sibi rmitti qui poenas repeterent ab eis, ne barbaros Graeci inrisui haberent. Hortatusque est Priamus liberos suos, ut eius rei principes forent, maxime Hectorem, erat enim maior natu. Qui coepit dicere se voluntatem patris vindicaturum et Laomedontis avi sui necem et quascumque iniurias Graeci Troianis fecissent,
Abbreviated transcription (Latin):
ropam bellicosissimos homines habere: asiam semꝑ
in desidia uitã exercuisse. & ideo classim ñ habere.
cia domũ rediturũ esse. Nam sibi in ida silua cũ
uenatũ isset. in somnis mercuriũ addurisse uno¬
nem. uener̾e. mineruã: ut int̃ eas de specie iucuca¬
ret. Et tunc sibi uenerẽ pollicitã esse. si suam spcris¬
siorem faciem iudicaret: daturã se ciurorem que pti
acria spcciosio forma uidenet᷑. U oi ita andusse : oper¬

Expanded text:
ropam bellicosos homines habere, Asiam semper in desidia vitam exercuisse et ob id classem non habere. cia domum rediturum esse. Nam sibi in Ida silva, cum venatum abisset, in somnis Mercurium adduxisse Iunonem Venerem et Minervam, ut inter eas de specie iudicaret: et tunc sibi Venerem pollicitam esse, si suam speciosam faciem iudicaret, daturam se ei uxorem, quae in Graecia speciosissima forma videretur: ubi ita audisset, opti
Abbreviated transcription (Latin):
crdela uo aras ĩoh̃s qu is qũa nmpettare potiunisse pla¬
core libi abra idru ini greciã mita eũ lasse. oquo duni
motem A tronano inurias uleiscatur.Antrsem
ciam. Suos alacriores fecit: paucis demonstrat quȩ in
grecia gesserat. Priamꝰ dicit. Si cui displiceret. bellum
geri: suã uoluntatem ediceret. Panchus pͥamo & pro¬
pinquis pandit ea que a patre suo euforuo audierat.
Dicere cepit si alexander uxorem de grecia adduxisset
tioianis extremũ exitium futurũ: s pulchrũ ui¬
tam in ocio agere. qũa in tumulcu libertatem amit¬
das esse. ut in greciã eatur: utensilia quoq populo
non deesse. Popłs conclamauit ꝑ se morã non ẽẽ:
quo minus preceptis regis pareatur. Priamus
illis magnas gras egit: contionemq dimisit. Ac mor
in siluam idam misit: qui maderiem suociderent. na
edificarent

Expanded text:
potuisse: placere sibi Alexandrum in Graeciam mitti cum classe qui avi sui mortem et Troianorum iniurias ulciscatur. Antenorciam suos alacriores fecit, paucis demonstravit quae in Graecia gesserat. Priamus dixit, si cui displiceret bellum geri, suam voluntatem ediceret. Panthus Priamo et propinquis prodit ea, quae a patre suo Euphorbo audierat, dicere coepit si Alexander uxorem de Graecia adduxisset, Troianis extremum exitium futurum, sed pulchrius esse in otio vitam degere, quam in tumultu libertatem amitdas esse, ut eatur in Graeciam, utensilia quoque populo non deesse. Populus conclamavit per se moram non esse, quo minus regis praeceptis pareatur. Priamus illis magnas gratias egit, concionemque dimisit. Ac mox in Idam silvam misit, qui materiem succiderent, naves aedificarent
Abbreviated transcription (Latin):
cauendum: Ad agamennone de his reb aliqͣm
ẽẽ mittendũ: quo id sine suspicione fiat. Cele¬
rius maturandũ esse dixit: animaduerrissẽ p̃
arnu̾ tratũ de consilio surrexisse. quia ei aꝑte¬
de pace suaserit: uereri se nequid noui consi¬
lii meat. Itaq om̃s ꝓmittunt. Statunq poli¬
damant̾e qui ex his minime inuidiosus erat
ad agamennonẽ clam mutunt. Polidainas
in cãstra argiuoꝵ ꝑuenit. agamennonẽ con¬
uenit. dicit ei que suis placuerunt. agamennon
elam noctu oñis in consiliũ uocat: eadem refere
quud endiq uideat᷑ dicere iiꝑat. Sm̃ib placitã est.¬
u fides ꝑditorib seruaret᷑. Ulixes. & nestor. uereri
cos refurat. Dum inter se certant. placitũ est. sis¬
nuit a polidamante exiit: & id ipsum ꝑ sinon̾e.
ad eneam & anchisem. &e antenorem mictit. Omo
enee anchise. & antenoris: audiendo confiruiat sib

Expanded text:
cavendum, ad Agamemnonem de his rebus aliquem cavendum, ad Agamemnonem de his rebus aliquem esse mittendum, qui id sine suspitione curet, maturandum esse, animadvertisse se Priamum iratum de consilio surrexisse, quia ei pacem suaserit, vereri se, ne quid novi consilii ineat. Itaque omnes promittunt, statim Polydamantem qui ex his minime invidiosus erat ad Agamemnonem clam mittunt. Polydamas in castra Argivorum pervenit, Agamemnonem convenit, dicit ei quae suis placuerint. Agamemnon clam noctu omnes duces in consilium convocat eadem refert, quid cuique videatur dicere iut fides proditoribus servaretur. Vlixes et Nestor dixerunt hos refutat, dum inter se certant, placitum est signum a Polydamante exigi et id ipsum propter Sinonem ad Aenean et Anchisen et Antenorem mitti. SinonAeneae et Anchisae et Antenoris audiendo confirmatus
Abbreviated transcription (Latin):
it qͦuaꝓpͥt᷑ promptũ ẽẽ pacemi nom fieri e impe¬
ratq ut om̃s parati suit cũ signarca dedet it.
portis irruptione faciant. aue iuncese aenb i io¬
ri sibi certi esse. Hec postqu̾a mulcis uerbis ĩ¬
rit hortat᷑qꝙ est: consilium dimiteit. Am phiena
cum in regiam secũ duxit. dieit en uerera se
defeusur ii ae argiuos iuꝑaturũ. Simulq iogat
ut sibi fidelis & obaudiens sit: paratꝰq eumar¬
matis sit. Ioꝙ sine suspicione ita fieri posse. Po¬
stera die se in arce ita ut solet rem diuin᷑a facꝰ¬
curum: eosq ad cenam uocaturũ. Tunc aiphi¬
macus cũ armis irruption̾e faciat: eosq inte¬
rimat. Amphimacꝰ consiliũ eiꝰ approbat. seq
hoc facturũ. ꝓmictit: atiꝑ ita ab eo ddiscessit:
Eodem die clam conuenert̃. antenor. polidama.
ucalegon. amphidamas. dolon. dicunt se mira¬
ri regis ꝑtinaciam: qui clausus eñ patria & co¬
mitib perire mallet. quã pacem fieri. ancenor
ceuor ut uidit se obstrictũ. mittit ad eneam.

Expanded text:
mperatque, uti omnes parati sint, ut cum signum dederit, e portis inruptionem faciant, aut vincere aut mori sibi certum esse. Haec postquam multis verbis dixit hortatusque est eos, consilium dimittit, Amphimachum secum in regiam ducit dicitque ei vereri se defensurum et Argivos superaturum. Simulque rogat, ut sibi fidelis et obaudiens paratusque cum armatis sit, id sine suspitione posse fieri, postera die se in arce ita uti solet rem divinam facturum eosque ad cenam vocaturum, tunc Amphimachus cum armatis inruptionem faciat eosque interimat. Amphimachus consilium eius approbat seque hoc facturum promittit. Atque ita ab eo discedit. Eodemque die clam conveniunt Antenor Polydamas Vcalegon Dolon, dicunt se mirari regis pertinaciam, qui inclusus cum patria et comitibus perire malit quam pacem facere. Antenor tenor ut vidit se obstrictum, mittit ad Aenean,
Abbreviated transcription (Latin):
ex sua parte occisos: inducias in dieb .xxx. pe¬
tit: ut suos funeret᷑. Priamꝰ inducias fecit:
suos quiꝙ sepeliendos curauerunt. Tempꝰ ꝓug¬
ne suꝑuenit. Troiani exercitũ educunt. Con

Expanded text:
ex sua parte multos occisos, indutias in dies triginta peex sua parte multos occisos, indutias in dies triginta petit, ut suos funerare possit. Priamus indutias dedit. Suos quisque sepeliendos curat. Tempus pugnae supervenit. Troia
Abbreviated transcription (Latin):
bellũ ꝓdeat. Achilles tristis negare cepit se ꝓdi¬
turum: s pacem peci oportere. Conqueri quide¬
se quod agamennoni nichil negare possit: & n̾e
cũ rempus pugne suꝑuenisser. se milices suos
missurũ: ipsum excusacũ haberet. eoquod ꝓ¬
ei gr̃as. Tempus pugne suꝑuenir. Troiani exer¬
citum educunt. Contra argiui ꝓdeunt. Achilles
murmidonas suos instruit: ad agamennonẽ
pararos mictit. fit pugna maior. Acrit̃ seuitur.
Troilus in pͥma acie argiuos cedit. mirmidonas
fugat : impressionẽ usq ad castra facit: multos
occidit. plurimos sauciat. Aiax relamonius ob¬
sistir. Troiam uictores in castra reuertuntur.
Dostera die agamennon exercitum educit: &¬
om̃s duces & mirmidones ꝓdeunt. Et contra
troiani leti in aciem ꝓdeunt. Prelio cominusso:
uterq exercitꝰ inter se diuidunt. Per aliquot di¬
es acrit᷑ pugnat᷑: multa milia hominu ex utra¬
q parte cadunt. Troilus mirmidonas ꝑsequit᷑:
sternit. ac fugat. Agamennon ut uidit plures¬

Expanded text:
chilles tristis negare coepit se proditurum, sed pacem peti oportere, conqueri coepit, quod Agamemnoni nihil negare possit: tamen cum tempus pugnae supervenisset, se milites suos missurum, ipsum excusatum haberet. Agamem. Tempus pugnae supervenit. Troiani exercitum educunt. Contra Argivi prodeunt. Achilles primo Myrmidones instruit, ad Agamemnonem paratos mittit. Fit pugna maior, acriter saevitur. Troilus in prima acie Argivos caedit, Myrmidones fugat, inpressionem usque in castra facit, multos occidit, plurimos sauciat. Aiax Telamonius obstitit. Troiani victores in oppidum revertuntur. Postera die Agamemnon exercitum educit, omnes duces et Myrmidones prodeunt: contra Troiani in aciem laeti exeunt. Proelio commisso uterqies pugnatur, multa milia hominum ex utraque parte cadunt. Troilus Myrmidones persequitur sternit fugat. Agamemnon ut vidit
Abbreviated transcription (Latin):
soluunt: qndo debeant domũ reuerti consticu¬
unt. Ut dies ꝓfectionis aduenit. tempestas mas¬
na erorta est: & ꝑ aliquot dies remanserunt. Sal¬
factum. s eoptolemo in ment̾e uenit: polirena
meusat. Antenorem accersiri iubet: imperat ei.
renam ubi abscondita inuenit: ad agamenno¬
ieib psierseit̾. Agamennon postqua ꝓfctus est. he¬
lena post aliquot dies mesta magis quã alacris
sum pecit
IS ibidem cuni antenoris factione remansit.
Ongnatũ est annis decem. mensib sex. qieb
xii. ad troiam. Querunt ex arguiis sicut contra
iratua uidicane que dares ꝑscripsit. oc tuigenra

Expanded text:
molavit. Quinta die domum reverti constituunt. Vt dies profectionis advenit, tempestates magnae exortae sunt et per aliquot dies remanserunt. Calfactum non esse. Neoptolemo in mentem venit Polyxenam accusat, Antenorem accersiri iubet imperatque eixenam ab eis absconsam invenit, ad Agamemnooficiscitur. Agamemnon postquam profectus est, Helena post aliquot dies maesta magis quam quando vnsum petit. is ibidem cum Antenoris factione remansit. Pugnatum est annis decem mensibus sex diebus duodecim ad Troiam. Ruerunt ex Argivis, sicut acta diurna indicant quae Dares descrips
Abbreviated transcription (Latin):
& naues reficerent: & exercitũ reꝑarent. cõmeatꝰͦq¬
paratent.Ulixes. & diomedes. noctu legati ad pri¬
amum uadunt. Occurrunt illis ex rroianis do¬
lon. Qui cũ interrogarent᷑ cur ita armati noctu
ad oppidũ uenissent: dixerunt se ab agamenno¬
ne legatos ad priamũ missos esse. Quos ut audi¬
uit priamꝰ uenisse. & desideriũ suũ exposuisse:
m consiliu̾̃ om̃s duces conuocauit. Quib refert
legaros ab agamennone uenisse: & indricias in
trienniũ petere. Hectori suspectũ iudetur:
imperat: quod cuiq uideret᷑. Om̃ib placitum. est.
inducias in trienuiũ dari. Incerea merua troie re¬
Contra agamennon. menelaus. achilles. diome

Expanded text:
t, naves reficerent, exercitum compararent, commeatum ct, naves reficerent, exercitum compararent, commeatum conueherent. Vlixes et Diomedes noctu ad Priamum vadunt legati. Occurrit illis ex Troianis Dolon. Qui cum interrogaret, quid ita armati noctu ad oppidum venissent, dixerunt se ab Agamemnone legatos ad Priamum missos. Quos ut audivit Priamus venisse et desiderium suum exposuisse, in consilium omnes duces convocat, quibus refert legatos venisse ab Agamemnone, ut indutias in triennium peterent. Hectori suspectum videtur t, quid cuique videatur. Omnibus placitum est indutias in triennium dare. Interim Troiani moenia reAgamemnon Menelaus Achilles et Diome
Abbreviated transcription (Latin):
fic̃m suũ ꝑsequi: suppetias eũ enea ei suꝑuenit.
Qu̾e eneas clipeo ꝓtexit. & de p̾lio ad ciuitatem
secũ addurit. Nox preliũ dirimit. Achilles po¬
stera die cũ diomede exercitũ educit. Contra bec¬
tor &e eneas. fit magna cedes. Hector. hereomenẽ.
palemone. epistrophum. seclum. helpinorern.
dorum. polixenũ. duces occidit. Eneas. amphi¬
macum. metũ. Achilles. euphenũ. hippotum.
tissimos occidisse: pugn̾a reuocauit. Troiani leci¬
in castra reuertunt᷑. Agamennon sollicitus in con¬
silium duces uocat. hortat᷑ ut forticer pugnarent.
neq desisterent: qm̃ maior ex illis pars superata
rum. Postera die agamennon exercitum totũ. et
om̃s duces in pugn̾a ꝓdire coegit. Concra troiam.
lia hinc & inde cadunt. Nec differebat᷑ pugna: ad¬
tuos sine intermissione funerari: misit legaros uli¬
xem. & diomedem. ad priamũ. ut inducias peterẽt¬

Expanded text:
fratrem suum persequi, subpetias cum Aenea ei venit. fratrem suum persequi, subpetias cum Aenea ei venit. Quem Aeneas clipeo protexit, et de proelio ad civitatem secum adduxit. Nox proelium dirimit. Achilles postera die cum Diomede exercitum educit. Contra Hector et Aeneas. Fit magna caedes: Hector Orcomeneum Ialmenum Epistrophum Schedium Elephenorem Dioren Polyxenum duces occidit, Aeneas Amphimachum et Nireum, Achilles Euphemum Hippothoum Troiani in castra revertuntur. Agamemnon sollicitus duces in consilium vocavit, hortatur, ut fortiter pugnarent neque desisterent, quoniam maior pars ex suis superata rum. Postera die Agamemnon totum exercitum et omnes duces in pugnam prodire coegit. Contra Troiani.lia hinc et inde cadunt nec differebatur pugna, ituos sine intermissione funerari, misit legatos Vlixen et Diomedem ad Priamum, ut indutias in trienn
Abbreviated transcription (Latin):
ta essent. non equum esse. cum imꝑiũ a pau¬
cis agamennoni datũ eẽt. eum om̃ib qui post¬
ea uenissent imꝑare : presertĩ cũ om̃s ingeni¬
um uirtutemq er pectassent in ducib siuis:
um post bienniũ repetitũ est. Agamennon.A¬
chilles. diomedes. menelaus. exercitũ edueunt. Con¬
tra hector. troilus. eneas. occurrunt. Et magna ce¬
des: ex utraq parte fortissumi cadunt. Heclor. boetem.
suadet. hortatur. ut om̃s in aciem ꝓdeant. & ma¬
rune hectorem ꝑsequant᷑. qui de his aliquot duces
occidit fortissimos. Mane facto. hector eneas. aleran¬
der. exercitũ ducunt. Om̃s duces argiuoꝵ. pdeunt.
fit magna cedes: multa milia morte iniuice diri¬
muntur. Menelaus exercitũ ꝑsequi cepit. Quem
respiciens alexander: saguta meuelai femur sau¬
eiat. Iue dolore cõmotꝰ. parit̾ cũ aiace locro ñ ces¬
sat eum ꝑsequi. Quos ut uidit hector instauter

Expanded text:
ta essent, non aequum esse, cum a paucis impta essent, non aequum esse, cum a paucis imperium Agamemnoni datum sit, eum omnibus qui postea convenissent imperare, praesertim cum omnes ingenium virtutemque exspectassent in ducibus suis. um post biennium repetitum est. Agamemnon Achilles Diomedea Menelaus exercitum educunt. Contra Hector Troilus Aeneas occurrunt. Fit magna caedes, ex utraque parte fortissimi cadunt: Hector Boetem at suadet hortatur, ut omnes in aciem prodeant et maxime Hectorem persequantur, quia de his aliquos duces fortissimos occidit. Mane facto Hector Aeneas Alexander exercitum educunt. Omnes duces Achivorum prodeunt. Fit magna caedes. Multa milia invicem Orco dimittuntur. Menelaus Alexandrum persequi coepit: quem respiciens Alexander sagitta Menelai femur transfigit. Ille dolore commotus pariter cum Aiace Locro non cessant eum persequi. Quos ut vidit Hector instanter
Abbreviated transcription (Latin):
no occurrit: preliũ acre iracundumꝙ
fit. fortissimꝰ quisq in primis cadit. Hector
patroclum occidit: et spoliare cepit. Nereon
ex acie ne spoliaret᷑ eripuit. Hector in nereum ꝑ¬
Sautius quoq multa milia occidit. Et ꝑseue¬
rasser achiuos in fugam uertere: nisi obuius illi
delamoniꝰ aiax fuisset. Cum quo cũ congrederet᷑:
cognouir eũ de sanguine suo esse. Erat enĩ de hesi¬
plangit: grauigene suos. Agamennon ꝓcesilaum
magnifice funere effert: ceterosq sepeliendos curat.
Achilles patroclo funebres ludos facit. Dum indu¬
ciȩ essent palamedes non cessat seditionẽ facere:
indignũ regem agamennonẽ esse: qui exercitui
imperaret indocto. Ipse coram exercitu multa
sua studia ostendit: primu̾i suã excursionem.
castroꝵ municione̾. iugiliuim cireuitionem.
signi dationẽ. librarũ. ponderũq dimensio¬
nem. exercitꝰq instructionem. Hec cum a se or¬

Expanded text:
no occurrit. Proelium acre iracundumque no occurrit. Proelium acre iracundumque fit, fortissimus quisque in primis cadit. Hector Patroclum occidit et spoliare parat. Meriones eum ex acie, ne expoliaretur, eripuit. Hector Merionem psaucius quoque multa milia occidit et perseverasset Achivos in fugam mittere, nisi obvius illi Aiax Telamonius fuisset. Cum quo cum congrederetur, cognovit eum esse de sanguine suo, erat enim de Hesiplangit, Graiugenae suos. Agamemnon Protesilaum magnifico funere effert ceterosque sepeliendos curat. Achilles Patroclo ludos funebres facit. Dum indutiae sunt, Palamedes non cessat seditionem facere: indignum regem Agamemnonem esse, qui exercitui imperaret. Ipse coram exercitu multa sua studia ostendit: primum suam excursionem castrorum munitionem vigiliarum circuitionem signi dationem librarum ponderumque dimensionem exercitusque instructionem. Haec cum a se or
Abbreviated transcription (Latin):
des suadet. rationem reddit de troia: excisionẽ fieri
oporcere. & manĩi hostiũ deduei. Itaq om̃s asseriti¬
uunt consulto. Agamennon̾e preficiunt. legatos ad
moesia ceteraq loca mitcunt. ut exercitui comeatꝰ
c̃oportandos curent. Hesidam comorantes. &c an¬
num uercentes. Deinde exercitũ ad contion̾ẽ no¬
cat. collandat. imperat. hortatur: monet diligent̃.
ut dicto obaudientes essent. Signo dato. naues sol¬
uunt: tota classis in latitudine assedit troiam. lic¬
tora troiam fortit᷑ defendunt. Procesilaus ereur¬
sionem facit: fugat. cedit. Cui hector obuiam ue¬
nit. & interfecit. Cereros ꝑturbat. Unde hector
recedebat: ibi troiam fugabant᷑. Sostqũa mag¬
na cedes utrimq facta est: aduenit achilles.
Is totum exercitum in fugam uertit. rediit n
troiam. Nor pͣlium diriuit. Agamennon exer
citum in terram deducit: castra facit.
struit. Agamennon contra clamore mag¬

Expanded text:
des suadet et rationem reddit luce in Troiam escensionem fieri des suadet et rationem reddit luce in Troiam escensionem fieri oportere et manum hostium deduci. Itaque omnes ei adsentiunt. Consulte Agamemnonem praeficiunt. Legatos ad Mysiam ceterisque locis mittunt, ut exercitui, commeatus subportandos curent, Thesidas Demophoontem et Acamantem et Anium: deinde exercitum ad concionem convocat conlaudat imperat hortatur monet diligenter, ut dicto obaudientes sint. Signo dato naves solvunt, tota classis ad latitudinem accedit ad Troiae litora. Troiani fortiter defendunt. Protesilaus in terram excursionem facit fugat caedit. Cui Hector obviam venit et eum interfecit, ceteros perturbat. Vnde Hector recedebat, ibi Troiani fugabantur. Postquam magna caedes utrimque facta est, advenit Achilles. Is totum exercitum in fugam vertit, redegit in Troiam. Nox proelium dirimit. Agamemnon exercitum totum in terram educit, castra facit. struit. Agamemnon contra clamore mag
Abbreviated transcription (Latin):
miserit: qu̾a contumeliose tractatus sit. Pacem re¬
pudiat. bellũ indicit. grecoꝵ legatos de finib ex¬
pelli iubet. legati in castra renedũ reuertunt᷑: res¬
hii cum exercitib sius: quoꝵ nomina & ꝓiunci¬
as insinuandas duximꝰ. De delia. pandarus. am¬
De tinosia. remus. De trachia. pileus. & calcamus.
de ethiopia. ꝑses & menno. De trachia. eseus. & ar¬
gilogus. De agrestia. adrastus. & amphius. De alro¬
nia. epistrophus. His ductorib & exercitib cui
parerent prefecit pͥamus pͥncipem & ductorem
hectorem. deinde deiphebum: alexandrum. tro¬
ilum. eneam. menuone̾. Dum agam̃non consu¬
lit de tota re: ex cormo aduenit naupli filiꝰ pa¬
lamedis: cũ nauib .xxx. Ille excusauit se morbo
affectum. athenas uenue non posse: quo adue¬
nerit. cũ primũ potuerit. Grãs agiuit. rogaui
ꝙ in consilio esse. Deuide argiuis non constare ereun¬
di ad troiam clam noctu interdui foret. Dalame¬

Expanded text:
miserit, quam contumeliose ab eis tractatus sit, pacem remiserit, quam contumeliose ab eis tractatus sit, pacem repudiat, bellum indicit, Graecorum legatos de finibus repelli iubet. Legati in castra Tenedum revertuntur rehi cum exercitibus suis, quorum nomina et provincias insinuandas esse duximus: de Zelia Pandarus Amde Ciconia Euphemus, de Thracia Pirus et Acamas, de Aethiopia Perses et Memnon, de Thracia Rhesus et Archilochus, de Adrestia Adrastus et Amphius, de Alizonia Epistrophus et Odius. His ductoribus et exercitibus qui paruerunt praefecit Priamus principem et ductorem Hectorem, dein Deiphobum Alexandrum Troilum Aenean Memnonem. Dum Agamemnon consulit de tota re, ex Cormo advenit Naupli filius Palamedes cum navibus XXX. Ille excusavit se morbo adfectum Athenas venire non potuisse: quod venerit, cum primum potuerit, gratias agunt rogantque eum in consilio esse. Deinde cum Argivis non constaret exeundum ad Troiam clam noctu an interdiu foret, Palame
Abbreviated transcription (Latin):
rege hospicio receptus est. Siomedem regem eo
cule interfectum. theucrantemq regem tutum
reddidisse. ob hoc telephum filium eius ei suppe¬
tias uenisse. Quod cũ theutras incelligeret se eo¬
dem uulnere mortem effugere ñ posse. regnum
suũ & moesiam uiuus telepho tradidit: eumq
regem ordinauit. Tunc regem theutrantem cele¬
pħus magnifice sepeliuit. Suadetq eu̾ achilles.
ut nouu̾ regnũ conseruet: & plus multo eum
exercitũ aduiturũ. si cõmeato frumento. quot an¬
eat. Itaq thelephus remanet. Achilles cũ magno
prede cõmertio. & cũ exercitu ad tenedum reuer¬
cicur: agamennoni rem gestam refert. Agamennon
approbat. collaudat.
nterea legati missi ad priamũ ueniunt. Ulires
collaudat agamennonẽ. refert. postulat. ut hele
na reddatur. satisq regi fiat. ut pacifice disce¬
dant. Oriamꝰ iniurias argonautarũ cõmemorat.
patris interitũ. patrie expugnatione: & hesione so¬
roris seruitudem. Deniq antenorem legatũ cum

Expanded text:
rege hospitio receptus est. Diomedem regem fercule interfectum Teuthranti regnum totum tradidisse: ob hoc eius filium Telephum ei subpetias venisse. Quod cum Teuthras intellegeret se eodem vulnere mortem effugere non posse, regnum suum Mysiam vivus Telepho tradidit et eum regem ordinavit. Tum regem Teuthrantem Telephus magnifice sepelivit. Suadet ei Achilles, ut novum regnum conservet: ait plus multo eum exercitum adiuvaturum, si commeatum frumenti exeriret. Itaque Telephus remanet. Achilles cum magno praedae commercio ad exercitum Tenedum revertitur, Agamemnoni rem gestam narrat, Agamemnon adprobat conlaudat. Interea legati missi ad Priamum veniunt. Vlixes mandata Agamemnonis refert, postulat, ut Helena et praeda reddatur satisque Graecis fiat, ut pacifice discdant. Priamus iniurias Argonautarum commemorat, patris interitum, Troiae expugnationem et Hesionae sororis servitutem, denique Antenorem legatum cum
Abbreviated transcription (Latin):
dum exercitũ. irrupcione in castra faciendam
usq dũ iuinicant. aut uicti ꝓ patria oceubanit.
Dostqua his finẽ fecit. eneas exurgit senis irti¬
suadet. Postqua finis dicendi factus est. pra. an
magno animo surgit. ingerit multamala a nre¬
noi. &e enee. cos apperendi belli aectores fuisse di¬

Expanded text:
dum exercitum, inruptionem in castra faciendam, dum exercitum, inruptionem in castra faciendam, usque dum vincant aut victi pro patria occumbant. Postquam is finem fecit, Aeneas exurgit, lenibus mitisuadet. Postquam dicendi finis factus est, Priamus magno animo surgit, ingerit multa mala Antenori et Aeneae. Eos belli appetendi auctores fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
uert̃. multos utriq occiderunt. Denresilea neop¬
tolemũ sauciat. Ille dolore accepto: amazonum
ductricem penresileam occidit. Eo facto: tocum
exercitũ troianoꝵ in fugã conuertit. In urbem¬
uix uicti refugiunt. Argͦuii cũ exercitu murũ
circundant: ut foras troiani exire non possint.
hoc postquã troiani iuiderunt: antenor. polida¬
mas. eneas. ad priamũ uenerunt. agunt cũ eo
lauert̃ loquendi facultatem dari. Iubet gͣ eos di¬
cere quid desidarent. Antenor cõmemorat. pͥnci¬
pes defensoresq troie. hectorem ceterosq natos
rissimos. agamennonẽ. menelaũ. neopcolemũ ñ
nimꝰ forcei qu̾a pacer eiꝰ fuisset. digmedem. aia¬
cem locrũ. ceterosq quaplures: su̾meq pruden¬
tie nestorem. Ulixem. Contra troianos clausos.
metuq conterritos esse: suadere pocius posse.
concilianda fecerunt. surgit amphima sꝰ sui
pͥami adolescens fortissimꝰ: malis uerbie. ador¬
increpare eis facta eoꝵ. & suadere potiues educen¬

Expanded text:
verunt, multosque occiderunt. Penthesilea Neoptolemum sauciat: ille dolore accepto Amazonidum ductricem Penthesileam obtruncat. Eo facto totum exercitum Troianorum in fugam convertit, in urbem victi refugiunt, Argivi cum exercitu murum circumdant, ut foras Troiani exire non possent. Hoc postquam Troiani viderunt, Antenor Polydamas Aeneas ad Priamum veniunt, agunt cum eo,laverunt sibi loquendi facultatem dari, iubet eis dicere, quid desiderent. Antenor memorat principes defensores Troiae Hectorem ceterosque natostissimos Agamemnonem Menelaum Neoptolemum non minus fortem quam pater eius fuit, Diomeden Aiacem Locrum ceterosque conplures summaeque prudentiae Nestorem Vlyxen, contra Troianos clausos et metu contritos esse. Suadet potius esse, concilianda egerunt, surgit Amphimachus filius Priami adulescens fortissimus, malis verbiincrepare facta eorum, suadere potius educen
Abbreviated transcription (Latin):
denuntiat: Micit anteuori e enee cecerisq q̃b
caucum erat. ut hi suos om̃s ad eam part̾ẽ¬
muri adducant. noctu portam sceam aprant.
lumen ostendant. exercitum educant. Antenor
eneas. noctu ad portam presto fuerunt. neopto¬
lemu̾ susceperunt: exercitu portam reseraue¬
runt. Iumen ostenderunt. fugam presidio sibi
siuis ꝙ sic ꝓiuderunt. Neoptolemiꝰ presidiũ dat
ꝑsequit᷑. quem ante aram iouis obtruncat. Hecu
cam abscondit: andromacha. cassandra m ede
niuerue se occultant. Tota nocte ñ cessant ar¬
giui uastare: predas exportare. Postquã illuxit.
agamennon om̃s duces in arce minerue con¬
uocat: diis gr̃as egit. exercitum collandat. Om¬
ercitum.an placeat antenori & enee. & his qui
ri. Frercitꝰ conclamat: placere sibi. Itaq conuo¬
catis om̃ib: sua om̃ia reddit. Antenor rogat a¬
gamennon̾ẽ: ut sibi dicere liceat. Agaminon
Magie: sinusq cõmemorat. helenũi &e cassandrã¬

Expanded text:
nuntiat dicitque Antenori et Aeneae ceterisque quibus placitum erat, uti suos omnes in eam partem adducant, noctu Scaeam portam aperiant, lumen ostendant, exercitum inducant. Antenor et Aeneas noctu ad portam praesto fuerunt, Neoptolemum susceperunt, exercitui portam reseraverunt, lumen ostenderunt, fugam praesidio sibi suisque ut sit providerunt. Neoptolemus praesidium dat, persequitur, quem ante aram Iovis obtruncat. Hecubn abscondit. Andromacha et Cassandra se in aede Minervae occultant. Tota nocte non cessant Argivi devastare praedasque facere. Postquam dies inluxit, Agamemnon universos duces in arce convocat, diis gratias agit, exercitum conlaudat, omercitum, an placeat Antenori et Aeneae et his qui ri. Exercitus totus conclamat placere sibi. Itaque convocatis omnibus sua omnia reddit. Antenor rogat Agamemnonem, ut sibi loqui liceat: Agamemnon agit simulque commemorat Helenum et Cassandra
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib: dat᷑ negotiũ menelao. Hic scirum ꝓfici¬
scicur. ad licomiedem auũ eiꝰ: imperat ut nepo¬
tem suu̾ mictat. Quod argiuis licomedes liben¬
cer concedit. Postquã inducie exierunt: agam¬
non exercitum educie: instruit hortatur. Con¬
tra troiani ex urbe ꝓdeunt. Dreliũ comiccitur.
In pͥma acie. aiar nudus uersat᷑. Clamore mag¬
pugnando. Alexander arcũ tendit. multos inrer¬
ficit: aiacis latus nudũ figit. Aiax saucius ale¬
tit donec ꝓsterneret. Aiax fessus uulnere: in
castra refert᷑. Alexandro occiso: diomedes mag
no animo in hostes impressionẽ facit. Friges
obsedert̃ : quos diomedes usq in urbem ꝑse¬
quicur. Agamennon exercitũ circa oppibum
ducit: & nocte tota muru̾ obsedit: & curat
ut alternis uicib uuigilias diligent̃ agant. Bostera
die pͥamus alexandrũ in opido sepelis. quemi
magno ululatu helena ꝓsecuta est. qm magne
cuba sit filiam aspexerunt. & diligent̃ eurauos
exercitũ ante porta instruere: &e dardanos inp¬

Expanded text:
omnibus, datur negotium Menelao. Hic Scyrum proficiscitur ad Lycomedem avum eius, imperat, ut nepotem suum mittat. Quod Argivis Lycomedes libenter concedit. Postquam indutiae exierunt, Agamemnon exercitum educit instruit hortatur. Contra Troiani ex urbe prodeunt. Proelium committitur, in prima acie Aiax nudus versatur. Clamore magpereunt. Alexander arcum tetendit, multos interfecit, Aiacis latus nudum figit. Aiax saucius Aletit, nisi eum occideret. Aiax fessus vulnere in castili animo in hostes inpressionem facit. Phryges fugiunt, quos Diomedes usque in urbem persequitur. Agamemnon exercitum circa oppidum ducit et tota nocte circa murum obsedit, curat, ut alterna vice vigilias agant. Postera die Priamus Alexandrum in oppido sepelit, quem magno ululatu Helena prosecuta est, quoniam cuba ut filiam aspexerunt et diligenter curaverexercitum ante portas instruere et Dardanos ad p
Abbreviated transcription (Latin):
ni suꝑiores. Tempus pugne suꝑuenit. Agamen noli
menelaus. aiax. diomedes. exercitum edueunt. Son¬
tra troiani. fit magna cedes. Pugnat᷑ acric̃. sutri¬
q exereitꝰ inter se seuiunt. Troilus menelaui san¬
Tioiluis diomedem sauciat. in agamennonẽ imps¬
fionem facit. nec non etiã ipsũ sauciat. arguios
nt uidit maiorem partem exereitus cotidie amit¬
tere se: nec sufficere posse: mictit inducias petere¬
in sex menses. Priamus consiliũ cogit: tudicat
arquii petunt. Priamꝰ in sex menses peudaclas
facit Agamennon suos honorifice se peliendos
curat: diomedem. menelaum. saucios eutar.

Expanded text:
ugnae supervenit. Agamemnon Menelaus Diomedes Aiax exercitum educunt. Contra Troiani. Fit magna caedes, pugnatur acriter, uterque exercitus inter se saeviunt. Troilus Menelaum sauTroilus Diomeden sauciat, in Agamemnonem inpressionem facit nec non et ipsum sauciat, Argivos ut vidit maiorem partem exercitus se cotidie amittere nec sufficere posse, petit indutias in sex menses. Priamus consilium cogit, indicat Argivi petunt.Priamus itaque in sex menses indutias dedit. Agamemnon honorifice suos sepeliendos curat, Diomeden Menelaum
Abbreviated transcription (Latin):
pugnã ꝓdeat: nec debere terreri. si achilles se
bellũ: uec uereri si noluerit. Cõmemorare cepit
troianos non habere uirũ tam fortem sicut fu¬
it hector. Diomedes & ulixes. dicere ceperunt tro¬
ilum non minꝰ quã hectorem uirũ fortissimũ
esse. Diomedes & ulixes. menelao resistentes. Bel¬
lum geri phibebant. Calchas ex augurio respon

Expanded text:
pugnam produceret, nec debere terreri, si Achilles se pugnam produceret, nec debere terreri, si Achilles se um prodeat, nec vereri, si noluerit. Commemorare coepit Troianos non habere alium virum tam fortem sicut Hector fuit. Diomedes et Vlixes dicere coeperunt Troilum non minus quam Hectorem virum fortissimum esse. Diomedi et Vlixi Menelaus resistens bellum geri suade
Abbreviated transcription (Latin):
cicuio caucunt. Contra agamennon. fĩt magua
acre fit: multos duces argiuoꝵ troilus interfecit.
Pugnat᷑ continius septem dieb. Agamennon pe¬
tit inducias. in duos menses. Palamedes magni¬
fico funere effert. Ceterosq duces & nlices. utriq
sepeliendos curant. Agamennon dũ inducie fuit.
mictit ad achillem. in nestorem. ulixem. diomede̾:
ut rogarent eum ꝑdire in bellũ. Abnegat achilles:
mestus quod iam designauerat in bellũ non ꝓ
dire: quia ꝓmiserat hecube. aut certe se minus
pugnaturũ. eo quod polixenã ualde amabat. Ce¬
pit male eos accipere. qui ad se uenerunt. dicens
perpetuã pacem fieri oporcere. tanta ꝑicula uniꝰ
mulieris causa ficri. libertatẽ ꝑiclicari: tanto tem¬
pore desidere. Pacem expostulat:pugne renunciat
agamennoni renunciat᷑. quid cum achille gestũ
sit: illũ ꝑtinacit᷑ negare. Agamennon om̃s duces
debear: imperat dicere quid cuiq uideat᷑. Gsenela¬
us horrari cepit frẽm suu̾. ut pociꝰ exercitus in

Expanded text:
educunt: contra Agamemnon. Fit maxima acriter. Multos duces Argivorum Troilus interfecit. Pugnatur continuis diebus VII. Agamemnon indutias petit in duos menses. Palamedem magnifico funere effert, ceterosque duces ac milites utrique sepeliendos curant. Agamemnon dum indutiae sunt mittit ad Achillem Vlixen Nestorem et Diomedem, ut rogent eum in bellum prodire. Abnegat Achilles maestus, quod iam destinaverat in bellum non prodire ob id quod promiserat Hecubae, aut certe se minus pugnaturum eo quod Polyxenam valde amabat: coepit male eos accipere qui ad eum venerant, dicens debere perpetuam pacem fieri, tanta pericula unius mulieris causa fieri, libertatem periclitari, tanto tempore desidere: pacem expostulat, pugnare negat. Agamemnoni renuntiatur quid cum Achille actum sit, illum pertinaciter negare. Agamemnon omnes duces nsulit, imperat dicere quid cuique videatur. Menelaus hortari coepit fratrem suum, ut exercitum in
Abbreviated transcription (Latin):
mo dum uterq exercitiis inter se fugaret᷑. achil¬
les aliquantis dieb quia uexatus erat in pugn̾a
non ꝓdierat: mirmidonas instruit. alloquit᷑.
lenis. Arguui maximo clamore fugã dũ faciunt.
Ie multos occidit. dum aerit̾ pugnat᷑. equus
uulneratꝰ corruit: troilum implicitũ exeutit.
non. troili corpꝰ eripuit: & achillem uulnere
sauciat. Achilles de prelio saucius rediit. Nen¬
non insequit᷑ eum: & cũ multis impressionẽ

Expanded text:
inter se pugnant, Achilles, qui aliquot dies vexatus in pugnam non prodierat, Myrmidones instruit: alloquitur laetus. Argivi maximo clamore fugam faciunt, ilo occiduntur: dum acriter proeliantur, equus vulneratus corruit, Troilum inplicitum excutit. im Memnon et Troili corpus eripuit et Achillem vulnere sauciavit. Achilles de proelio saucius rediit. Memnon insequi eum
Abbreviated transcription (Latin):
non posse. non quod indignũ eum affinitare existi¬
met: s si ei dederit & ipse discesserit. ceteros non
discessuros. & iniquũ esse filiam suam hosti con¬
uingere. Quaꝓpter si id fieri uelit. pax perpetua
fiat. & exercitus discedat: federis iura sanciant᷑.
Si id factum sit: se illi libenter daturũ. Itaq cũ¬
mulieris helene causa. toram greciã & europam
aduocatam esse. tanco cempore cor milia hominu
esse. pacem fieri debere: exercirus recedere oporcere.
Annus circuactus est. Palamedes exercitũ edu¬
cir. instruit. Deipheb contra. Achilles tratꝰ: in
preliũ non ꝓdit. Palamedes occasion̾e nactus:
impressionem in deiphebũ facit. & eũ obrrun
ratur ut fortiter gerant. Conera eũ sarpedon lo¬
erus occurrit: eumq palamedes nicerfecit. Eo
facto. lecus i acie uer sat᷑. Ciui crultanti e giianti

Expanded text:
non ideo, quod eum indignum adfinitate existimet, sed si ei dederit, et ipse discesserit ceteros non discessuros et iniquum esse filiam suam hosti coniungere. Quapropter si id fieri velit, pax perpetua fiat, et exercitus discedat, foedus iure sanciatur: si id factum sit, se illi filiam libenter daturum. Itaqumulieris Helenae causa totam Graeciam et Europam convocatam esse, tanto tempore tot milia hominum essAnnus circumactus est. Palamedes exercitum educit instruit, Deiphobus contra. Achilles iratus in proelium non prodit. Palamedes occasionem nactus, inpressionem in Deiphobum facit, eumque obtrunortaturque, proelium ut fortiter gerant. Contra eum Sarpedon Lycius occurrit eumque Palamedes interficit. Eo facto laetus in acie versatur. Cui exultanti et glorianti
Abbreviated transcription (Latin):
figit amimũ. amare eam uehement̃ cepit. Tune a¬
more cõpussus. odiosã uit̾ã in amore cepit consur¬
mere: & egre ferebat ademptũ agamennon̾e. sibiꝙ
palamedem prepositũ. Cogente amore. frigio ser¬
uo fidelissimo mandata dat. ferenda ad hecubam.
& ab ea sibi urorem polixenã poposcit. Hoc si fiat.
Quod cũ fecerit: ceteros idem facturos. Seruus ꝓ¬
ficiscit᷑ ad hecubam: conuenit. mandata dicit. he¬
ipsa cum pͥamo agat. seruu̾ uibet renerti. Seruus
achilli quid egerit nuuntiat. Agamennon cũ mag¬
no comitarui ad castra reuertitur. Hecuba de con¬

Expanded text:
mare vehementer eam coepit. Tunc ardore conpulsus odiosam in amore vitam consumit et aegre ferebat ademptum imperium Agamemnoni sibique Palamedem praepositum. Cogente amore Phrygio servo fidelissimo mandata dat ferenda ad Hecubam et ab ea sibi uxorem Polixenam poscit: si dederit, quod cum ipse fecerit, ceteros porro ductores idem facturos. Servus proficiscitur ad Hecubam convenit mandata dicit. Heipsa cum Priamo agat, servum reverti iubet. Servus Achilli quid egerit nuntiat. Agamemnon cum magno comitatu ad castra revertitur. Hecuba c
Abbreviated transcription (Latin):
tuos sepeliant. saucios curent. Palamedes in¬
ducias facit in annũ: suosq sepeliunt. sau¬
cios eureͤnt. fide magna. ultra citraq in oppilui et
castra arguioꝵ cõmeant. Palamedes agamenuone le¬
gatum mictit ad residas. & achamantem. & denaor¬
fontem: quos legatos agamennon p̃fecerat. ut com
narrant. Iue moleste fert. Agamennon are se nore¬
moleste serre: suaq uoluntate il factum esse. Inte

Expanded text:
tuos sepeliant, saucios curent. Palamedes intuos sepeliant, saucios curent. Palamedes indutias facit in annum, mortuos utrique sepeliunt, saucios curant. Fide data ultro citroque in oppidum et castra Argivorum commeant. Palamedes Agamemnonem legatum mittit ad Thesidas: Acamantem et Demophoontem, quos legatos Agamemnon praefecerat, ut commnarrat. Illi moleste ferunt, Agamemnon ait se moleste non ferre, sua voluntate esse factum. Inte
Abbreviated transcription (Latin):
miagllent: palamedes non cessat conquertiole¬
s dixit se de ea re libent̃ laturũ. ut quem uel¬
lent imꝑarorem p̾ficerent. Postera die popłm ad
contionem uocat: negatq se uniqu̾a cupidũ fu¬
isse imꝑii. animo equo se accipere. si cui uellent
dare. ac si libent̾ accipere. Satis  sibi esse dũ ho¬
stes ulciscant᷑. & paruifacere cuius id ope fiat. se
tam̃ regnũ micenis habere. Iubet dicere sicui pla
des argiuis agit grãs: imꝑium accipit. ac adini¬
iustrat. Achilles uicuꝑat imꝑii cõmurationem.
Interea iuduciȩ exeunt. Palamedes ornatũ para¬
tumq exercitũ educit : instruit. hortat᷑. Contra¬
idem facir deiphebus. Pugnat᷑ acrit̃ a troianis.
lemꝰ rodius. s diu stando & pugnando male
uulueratꝰ cecidit. Succedit ꝑses admeste filius:
preliũ resticuit. Dumq cũ sarpedone cõminꝰ
pugnando occidit᷑: sarpedon male multatus
cbores & mulci occidunt᷑. s plures a pͥamo. Tro¬
iani legaros mittunt ut inducias faciant. mor¬

Expanded text:
nt, Palamedes iterum non cessat de imperio cet dixit se de ea re libenter laturum, ut quem vellent imperatorem praeficerent. Postera die populum ad concionem vocat, negat se umquam cupidum imperii fuisse, animo aequo se accipere, si cui vellent dare: se libenter cedere: satis sibi esse, dum hostes ulciscantur et parvi facere cuius id opera fiat. Se tamen regnum Mycenis habere, iubet dicere, si cui qudes Argivis agit gratias, imperium accipit administrat. Achilles vituperat imperii commutationem. Interea indutiae exeunt. Palamedes ornatum paratumque exercitum educit instruit hortatur: contra Deiphobus. Pugnatur acriter a Tlemus Rhodius, sed diu stando pugnandoque male vulneratus cadit. Succedit Pheres Admeti filius proelium restituit diuque cum Sarpedone comminus pugnando occiditur. Sarpedon quoque vulneratusctores occiduntur sed plures a Priamo. Troiani mittunt legatos, indutias postulant, ut mor
Abbreviated transcription (Latin):
scedius. ex phodicenno. nauib nimero .xl. Aiax
telamonius ex salamina adduxit secu̾ tencrum.
numero. lxxx. Thoas ex etholia. nauib num̾o .xl.
uenerius exemi: nauib numero .i .iiii. Aiax oile¬
us. ex locris. nauib numero .xxx.uiii. ancippus.
philippus. thoas. ex calidone. nauib num̾o.xxx.
Idomeneus. & meriones. ex creta. nauib num̾o.
lrxr. Ulixes ex itacha. nauib numero .xl. Eie¬
leus ex pirgis. nauib nuimero .x. Procesilaus &¬

Expanded text:
Schedius ex Phocide cum navibus numero XL, Aiax Schedius ex Phocide cum navibus numero XL, Aiax Telamonius ex Salamina adduxit secum Teucrum fnumero LXXX, Thoas ex Aetolia cum navibus numero XL, Nireus ex Syme cum navibus numero LIII, Aiax Oileus ex Locris cum navibus numero XXXVII, Antiphus et Phidippus ex Calydna cum navibus numero XXX, Idomeneus et Meriones ex Creta cum navibus numero LXXX, Vlixes ex Ithaca cum navibus numero XII, Eumelus ex Pheris cum navibus numero X
Abbreviated transcription (Latin):
mosũ cerebro calido. impatient̾e. audacem. Nestorẽ
magnũ. naso obunco. laigũ. latum. marimũ. can¬
didum. consiliariũ. prudentem. Drotesilaum cor¬
suꝑciliosũ. Salamedem gracilem. longũ. sapient̃e. ani¬
mo magnũ. blandum. Paladirum. erassũ. ualentem
suꝑbum. tristem. Machaenem. fortem. magn̾u.
comptũ. prudentem. patient̾e misedem. Serio¬
nem. rufum. mediocri statura. corpore rocundu.
uirosum. ꝑtinacem. crudelem. impacient̾e. De¬
reseidam formosam. non alta statura. candidam
capillo flauo. & molli. suꝑciliis unctis. ocłis
uenustis. corpore equali. blandam. affabilem.
uerecundam. animo simplici. piam. Deinde or¬
nati cum classib achenas concurrerunt. Agam¬
non ex micenis cũ nauib .c. Nenelaus ex spar
ta. nauib numero .Lx. Archelaus & procenor.
ex boetia. nauib numero .L. Aschalosus & alumpnꝰ.
ex orchomero. nauib numero .xxx. Epistorfus et

Expanded text:
mosum cerebro calido inpatientem audacem. Nestorem mosum cerebro calido inpatientem audacem. Nestorem magnum naso obunco longo latum candidum consiliarium prudentem. Protesilaum cor. Palamedem gracilem longum sapientem animo magnum blandum. Podalirium crassum valentem superbum tristem. Machaonem fortem magnum certum prudentem patientem misericordem. Merionem rufum mediocri statura corpore rotundo viriosum pertinacem crudelem inpatientem. Briseidam formosam non alta statura candidam capillo flavo et molli superciliis iunctis oculis venustis corpore aequali blandam affabilem verecundam animo simplici piam. Deinde ornati cum classe Graeci Athenas convenerunt: Agamemnon ex Mycenis cum navibus numero C, Menelaus ex Sparta cum navibus numero LX, Arcesilaus et Prothoenor ex Boeotia cum navibus numero L, Ascalaphus et Ialmenus ex Orchomeno cum navibus numero XXX, Epistrophus et
Abbreviated transcription (Latin):
ris. candidam. longam. formosam. modestã. sapi¬
entem. pudic̾a blandam. Cassandr̃a medioeri sta¬
tura. ore rocundo. rufam. ocłis micantib. futu¬
dam. formosã. collo longo. ođis uenustis. capil
plici. largã dapsilem. Agamennon̾e album. corpore
magnii. m̃ẽbris ualentib. facundũ. prudentẽ. no¬
bilem. diuitem. Menelau̾̃. mediocris stature. rufu̾.
formosũ. acceptum gratũ. Achillem pectorosum.
ore uenusto. m̾ebris ualentib. magnũ. iubatũ. be¬
ne crispatũ. clementẽ. in armis acerrimũi. uultu
hilari. largũ. dapsilem. capillo mirteo. Datroclum
ualentib m̃ebris. aquilino corpore. iocundũ. fortem.
Aiacem telamoniu̾̃. ualentem. uoce clara. capillis i¬
gris coma crispa. simplici aninio. in hoste acrocem.
U̾sirem firmũ. dolosũ. ore hilari. statura media. elo¬
quentẽ. sapientem. Diomedem. fortem. quadratum.
corpore honesto. uultu austero. in bello acerrimũ. cla¬

Expanded text:
ris candidam longam formosam modestam sapiris candidam longam formosam modestam sapientem pudicam blandam. Cassandram mediocri statura ore rotundo rufam oculis micantibus fututam formosam collo longo oculis venustis capillplici largam dapsilem. Agamemnonem albo corpore magnum membris valentibus facundum prudentem nobilem divitem. Menelaum mediocri statura rufum formosum acceptum gratum. Achillem pectorosum ore venusto membris valentibus et magnis iubatum bene crispatum clementem in armis acerrimum vultu hilari largum dapsilem capillo myrteo. Patroclum valentibus membris aquilino corpore iocundum fortem. Aiacem Telamonium valentem voce clara capillis nigris coma crispa simplici animo in hostem atrocem. Vlixem firmum dolosum ore hilari statura media eloquentem sapientem. Diomedem fortem quadratum corpore honesto vultu austero in bello acerrimum cla
Abbreviated transcription (Latin):
ducto. Helenam similẽ illis formosã. animi sup¬
plicis. blandam. crurib optimis. not̾a inter duo
suꝑcilia habentem. ore pusillo. Oriamũ troianoꝵ
regem. uultu pulchro. magnũ corpore. uoce suaui.
aquilino corpore. Hectorem blesum. candidũ. cris¬
pum. strabum. ꝑnicib m̾bris. uultu uenerabili.
barbatũ. decentem. bellicosũ. animo magnũ. in
ciuib clem̃dem. dignũ & amore aprum. Deiphebũ
& helenũ similes patri: dissimili natura. Seiphe¬
bum fortem: helenũ clementẽ. doctum. Troilũ
magnũ. pulcherrimũ. ꝓ etare ualentẽ. fordem.
cupidũ uirtutis. Alexandrũ longũ. fortem. can¬
didum. ocłis pulcherrimis. capillo molli & flauo.
ore uenusto. uoce suaui. uelocem. cupidũ imꝑii.
Eneam rufum. quadratũ. facundũ affabilem. for
Antenorẽ longũ. gracilem. uelocib m̃bris. uersucũ.
cautũ. Hecubam aquilino corpore. pulchr̃a. men¬
te uirili. iustam.piam. Andromacham ocłis cla¬

Expanded text:
ducto. Helenam similem illis formosam animi simducto. Helenam similem illis formosam animi simplicis blandam cruribus optimis notam inter duo supercilia habentem ore pusillo. Priamum Troianorum regem vultu pulchro magnum voce suavi aquilino corpore. Hectorem blaesum candidum crispum strabum pernicibus membris vultu venerabili barbatum decentem bellicosum animo magno in civibus clementem dignum amore aptum. Deiphobum et Helenum similes patri dissimili natura, Deiphobum fortem Helenum clementem doctum vatem. Troilum magnum pulcherrimum pro aetate valentem fortem cupidum virtutis. Alexandrum candidum longum fortem oculis pulcherrimis capillo molli et flavo ore venusto voce suavi velocem cupidum imperii. Aeneam rufum quadratum facundum affabilem forteAntenorem longum gracilem velocibus membris versutum cautum. Hecubam magnam aquilino corpore pulchram mente virili piam iustam. Andromacham oculis cla
Abbreviated transcription (Latin):
ri ad conuocandos grecos: & troianis bellũ indicen¬
dum. Conuenert autẽ hii. Achilles cũ patroclo:
eurialus. telopolemꝰ. diomedes. Postqũã spartã
accesserunt. decreuert̃ inuirias troianoꝵ ꝑsequi.
ad troiam ꝓficiscant᷑ ad defendendas suas inuirias.
Castor & pollux. in recenti postquã audierunt he¬
lenam sororem raptam. nau̾i conscendert̃. & secu¬
ti sunt. Cum in lutore lesbiȩ uaiũ soluerent. ma¬
rima tempestate nusqu̾a eos cõparuisse creditũ est.¬
Dostea dictũ est eos ĩmortales factos. Itaq lesbios
eos naui usq ad troiam quesitũ isse: neq eoꝵ us¬
quam uestigiũ inuentũ domi renuntiasse. dares
frigius qui hanc historiã scripsit. ait se militasse
usq clum tioia capta ẽ. hoc se uidisse cũ inducie
essent. partim p̃lio interfuisse. a dardams autem
andisse qua facie & natura fuisserit castor & pol¬
lur. fuerunt alter alteri simlis. capillo flauo.
ocłis magnis. facie pura. benefigurata. corpore de¬

Expanded text:
r ad convocandos Graecos et Troianis bellum indicendum. Convenerunt autem hi: Achilles cum Patroclo Euryalus Tlepolemus Diomedes. Postquam Spartam accesserunt, decreverunt iniurias Troianorum perseqad Troiam proficiscantur ad defendendas suas iniurias. Castor et Pollux in recenti, postquam audierunt Helenam suam sororem raptam, navem conscenderunt et secuti sunt. Cum in litore Lesbio navem solverent, maxima tempestate s, itaque Lesbios navibus eos usque ad Troiam quaesitum isse neque eorum usquam vestigium inventum domum renuntiasse. Dares Phrygius, qui hanc historiam scripsit, ait se militasse usque dum Troia capta est, hos se vidisse, cum indutiae essent, partim proelio interfuisse, a Dardanis autem audisse qua facie et natura fuissent Castor et Pollux. Fuerunt autem alter alteri similis capillo flavo oculis magnis facie pura bene figurati corpore de