comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eo ꝙ eam potissime etatim liberasset que apcior iudere̾t᷑ ĩ iuirie. Quã
ob cũm. Agratis ciuib Inusitati honoris gnẽ decorata ẽ eiq cõcessa
eq̃stris stat᷑ua fuit que ĩ sum̃o uie sacre apposita diũ ꝑmasit ĩ tarta
quam uix credam unico tm̃ optimo ualiuisse opcre Cu
ad alciora cõscendamꝰ gradib Eo ꝙ nemo sũmus repente
fiat. S post ꝙͣ uctustatis malignitatt ⁊ genus. ⁊ patria/ ac
Ocetera cius facinora sublata suit. qd̾ ad nes usq uenit. ne
pereat / aut illi mtritũ subtrahat decus ĩ mediũ deductre mens estꝰ
Accepimꝰ igͥ hypponẽ hãc taũ a nautis hostib captã. que cũ forit forͣ
ualcret sentiretq p̾donũ ĩ se pudiciciãq suã tentri cõsiliũ tanti castita¬
tis decus existimauit ut cum nisi ꝑ mortẽ ẜuari posse cernt̃t nõ ex pec¬

Expanded text:
eo quod eam potissime etatem liberasset que aptior videretur iniurie. Quam eo quod eam potissime etatem liberasset que aptior videretur iniurie. Quam ob causam a gratis civibus inusitati honoris genere decorata est eique concessa equestris statua fuit que, in summo vie Sacre apposita, diu permansit intactquam vix credam unico tantum optimo valuisse opere, cum ad altiora conscendamus gradibus, eo quod nemo summus repente fiat. Sed postquam vetustatis malignitate et genus et patria ac cetera eius facinora sublata sunt, quod ad nos usque venit ne pereat, aut illi meritum subtrahatur decus, in medium deducere mens est. Accepimus igitur Hypponem hanc casu a nautis hostibus captam. Que cum forte forma valeret sentiretque predonum in se pudicitiamque suam teneri consilium, tanti castitatis decus existimavit, ut cum, nisi per mortem servari posse cerneret, non expec
Abbreviated transcription (Latin):
Cui cũ forsan uideret᷑ nmiꝰ de re pirͣ ap̃ exterũ regẽ tot detineri unigies
ĩ audaciam uirilem Uuirgineũ pectus armauit. ⁊ deceptis custodib. cquũ
quẽ ferte nõ auit cõscenderat pascentem secus tyberi notti cum multas
eduxisset ĩ ripã cõscendit nec exterrita ꝓfunditate fluĩs aut aquaꝵ
ꝟtiginib/ sospites ĩ aduersam partẽ om̃s eduxit suisq restituit. Qd
a porsena mane cõꝑtũ cõquestus est frequẽtiq senatu iussũ est ut
trãs fugaꝵ dux Regi restitueret᷑ poscenti adiecto ut Inuolata sius ĩ
tp̃e r edderer a Rege. Rexaũt uiignus miratus uirtutẽ ⁊ delectatus
audatia nõ solum ad suos ꝯcessit redditũ s potãtun ftcit ut quos uellet
ex obsidib reliquis possit educere que ex oĩb solos sup̃sit ĩ puberes. qd̾
⁊ honestati uirgniee comẽdabile uisum est ⁊ urbi fuit acceptissimũ

Expanded text:
Cui cum forsan videretur minus de republica apud exterum regem tot detineri virgines, Cui cum forsan videretur minus de republica apud exterum regem tot detineri virgines, in audaciam virilem virgineum pectus armavit et, deceptis custodibus, equum, quem forte non ante conscenderat, pascentem secus Tiberim, nocte, cum multas eduxisset in ripam, conscendit, nec exterrita profunditate fluminis aut aquarum vertiginibus sospites in adversam partem omnes eduxit suisque restituit. Quod a Porsenna mane compertum conquestus est; frequentique senatu iussum est ut transfugarum dux regi restitueretur poscenti, adiecto ut inviolata suis in tempore redderetur a rege. Rex autem virginis miratus virtutem et delectatus audacia, non solum ad suos illi concessit reditum, sed potestatem fecit ut quos vellet ex obsidibus reliquis posset educere. Que ex omnibus solos sumpsit impuberes; quod et honestati virginee commendabile visum est et urbi fuit acceptissimum;
Abbreviated transcription (Latin):
posteris non relinquere pͥores aut uetustate abolitum est s eam
ey claris natam satis arbitrari põt cũ gñositas testet᷑ aĩ ⁊ quia
pacis obses Int̾ alios nobilos Romanoꝵ porsone E trustor regi
tp̃e belli Tarquii supbi data sit Cuꝰ ut laudãda audatia uerbis
ampliorib explice aduerteudum est: qm̃ pulso larquio rego suꝑbo
obscelus enorme. Sexti filii ĩ lucretiã patratũ nec succodarẽt temptati reditũ
fraudes ĩ bellum patens uentũ est. In ꝗd̾ cũ ueisset porsena tex elusinus
precib Tarquinii accitus ⁊ probitate oracii coclitis pontẽ sublitiũ defen¬
dentis etiusci amouerent᷑ a transitu. ⁊ mucii seuole audicia atq eo¬
mẽto territus uenisset ĩ ꝯcordiã Romanoꝵ/ et ad ẜuandã suscepisset
obsides plures. Faccum est ut cum aliis uirginib plurib mitterẽt cloelia

Expanded text:
posteris non reliquere priores, aut vetustate abolitum est; sed eam posteris non reliquere priores, aut vetustate abolitum est; sed eam ex claris natam satis arbitrari potest, cum generositas testetur animi et quia pacis obses inter alios nobiles Romanorum, Porsenne Etruscorum regi, tempore belli Tarquinii Superbi, data sit. Cuius ut laudandam audaciam verbis amplioribus explicem, advertendum est quoniam, pulso Tarquinio Superbo ob scelus enorme in Lucretiam patratum, nec succederent temptanti reditum fraudes, in bellum patens ventum est. In quod cum venisset Porsenna rex clusinus, precibus Tarquinii accitus et, probitate Oratii Coclitis pontem Sublicium defendentis, Etrusci amoverentur a transitu et, Mutii Scevole audacia atque commento territus, venisset in concordiam Romanorum et ad servandam suscepisset obsides plures, factum est ut cum aliis virginibus pluribus micteretur Cloelia.
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmores pellunt᷑ exilio in pauperie redigiuut᷑ diuites religut᷑ amdicide¬
teres frigs filii nepotes parentesq tamq̃ emulli carcerant occidunt᷑
nulla fides nulla sct̃itas Iusticia nulla ẜuat᷑ anxie uigilit᷑ cũ dificultati
dormit nec cibus absq timore gustat pulsisq fidelib scelestis oĩs uita
ꝯimitit᷑ Spulcia o appetenda.  laudinda quesita curis possessio
Erat equides saciꝰ gurgustiolũ intrasse pauꝑis ꝑate plenũ seciritate
ualidũ ⁊ solicitudine uatuũ hec ardua qzto cũ cruore q̃runt᷑ tanto cũ
timore tenent᷑ ⁊ qui fidos suispicantes emisimꝰ diura Iusidis ꝓcurante
crimine nos ipos cõmittimus ẜit ꝑsepe ut coꝵ opert quales hium
introytus tales aũ detestabiliores exitus hẽamus ⁊ una m̃o cũ hntrsto
sũbtiahat horae qd ꝑ mstos inftustos dies nequit᷑ fuãt ꝯgestũ. qsͦ fero co¬
gnouisse potuit athaliã

Expanded text:
primores pelluntur exilio, in pauperiem rediguntur divites, relegantur amici veprimores pelluntur exilio, in pauperiem rediguntur divites, relegantur amici veteres, fratres filii nepotes parentesque, tanquam emuli, carcerantur, occiduntur; nulla fides, nulla sanctitas, iustitia nulla servatur, anxie vigilatur, cum difficultate dormitur, nec cibus absque timore gustatur; pulsisque fidelibus, scelestis omnis vita commictitur. O pulchra, o appetenda, o laudanda, quesita curis possessio! Erat equidem satius gurgustiolum intrasse pauperis, pace plenum, securitate validum et sollicitudine vacuum. Hec ardua, quanto cum cruore queruntur, tanto cum timore tenentur; et qui fidos suspicantes emisimus, dum infidis, procurante crimine, nos ipsos commictimus, fit persepe ut, eorum opere, quales habuimus introitus, tales aut detestabiliores exitus habeamua et una, nostro cum interitu, subtrahatur hora, quod per multos infaustos dies nequiter fuerat congestum. Quod sero cognovisse potuit Athalia.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tconũ obtures necesse est querelis aures. lacrimis sdelerib cedibq auertas
occłos ⁊ ĩ saxium diurcs p̃cordia urmetͥ ciudelitas pietas excludĩt negligat
uatio colar nuniã potestas sacus logh auferrat p̾stẽt libidim icersatitt
malitia simplicitas laudãt Rapacitas luxiue̾ ingliuies cemendeñt Incliti
regis p̃nũcie diuinis nec huãnis parcat᷑ Saciaatq ꝓphana nusteartei¬
mifi cordia p̾ssa ꝑ sũmũ nephas cat in sangĩe stcenant᷑ priboñes bmpui
suibliment᷑ strũpient᷑ uiignies In abusum putu trahmt ingenu dapnet̃
uritus ⁊ ignostat᷑ uicio ⁊ͦ ubiq pulsa pate truimphos agat discordi or
s pectablis regis accessus sz qd ⁊ Iiy tronũ ꝑ sanguũez ⁊ indigna fasiusoicor
itum est ut ĩ quotĩq modo quesitũ ĩ nõcue uiu̾cit᷑ Illico uigenti suspicõi

Expanded text:
in thronum: obtures necesse est querelis aures, lacrimis sceleribus cedibusque avertas in thronum: obtures necesse est querelis aures, lacrimis sceleribus cedibusque avertas oculos, in saxum dures precordia, armetur crudelitas, pietas excludatur, negligatur ratio, colatur iniuria, potestas sacris legibus auferatur, prestetur libidini, accersatur malitia, simplicitas ludatur, rapacitas luxuria ingluvies commendentur, incliti regis prenuntie, divinis nec humanis parcatur, sacra atque profana misceantordia pressa, per summum nephas eatur in sanguinem, sternantur pii homines, impii sublimentur, stuprentur virgines, in abusum pueri trahantur ingenui, damnetur virtus et ignoscatur vitio; et ubique pulsa pace triunphos agat discordia. O spectabilis regis accessus! Sed quid? In thronum per sanguinem et indigna facinora itum est: utinam, in quocunque modo quesitum, innocue viveretur! Illico, urgente suspicione,
Abbreviated transcription (Latin):
diuma iusticia q̃ ⁊ si differãt nõ obliuiscit᷑ agit q supplicio seueriori ĩ quos
diu expectatos mores mutari nõ uidet.qd̾ dũ cogitart negligimus ciedcre nolu¬
mus nec emendari curamꝰ ⁊ nes ipõs ampliori flagiciis illigamus dum mi¬
nime arbitram̃/. ibsorti procella dum nõ prodest rnseri ꝯmissa deflemus dna
ꝗppe prit᷑ uis regni cõcupiscenciã est ⁊ ut płimũ occupãtiõ tiutulenta In quã
uiro Iture ex casi ꝑ fiaude aut per uiolencia ꝯstendas necesse est. Si ꝑfiuidem
dolis insidiis pͥurriis ꝓdicionib smmuilibq agiteris meditaciõe queniet sn
uiolencia Iactatiõib tumultu rumorib scuitia rabieq uexeris ĩcũbit. Et
ꝑquã maiusiturũs uĩa es p̃parasse uires oportet que om̃s seclestoꝵ hor̃u¬
hient᷑ quitꝰ nisi s̾uus efficiaris ⁊egnidñs esse nõ possis Qaudtandẽ pture

Expanded text:
divina iustitia, que, etsi differat, non obliviscitur; agitque supplicio severiori in quos divina iustitia, que, etsi differat, non obliviscitur; agitque supplicio severiori in quos diu expectatos mores mutari non videt. Quod dum cogitare negligimus, credere nolumus nec emendari curamus et nos ipsos amplioribus flagitiis illigamus, dum minime arbitramur, absorti procella, dum non prodest, miseri commissa deflemus. Dira quippe preter ius regni concupiscentia est et, ut plurimum, occupatio truculenta. In quam raro itur ex casu, per fraudem aut per violentiam conscendas necesse est; si per fraudem, dolis insidiis periuriis proditionibus similibusque agiteris meditatione conveniet; si violentia, iactationibus tumultu rumoribus sevitia rabieque vexeris incumbit; et per quam mavis iturus viam es, preparasse vires oportet. Que omnes scelestorupere, quibus, nisi servus efficiaris, regni dominus esse non possis. Quid tandem? Itur
Abbreviated transcription (Latin):
caltib. et rotaꝵo orbicis atritã ut ĩ cenũ uͥsa nullũ infausti corporis re¬
mancret uestigium. Sic ⁊ septuagĩta fres suos una hora ap̃ Samaria uic¬
toris uissu ꝑcussos et cirrca Iesinellã ciuitatĩ coꝵ palis infixa capita. egre¬
en facinoris argimẽta p̾stançia Sic ⁊ ceteros quoscũq cognatos ne unus
euaderet quin eiusoe ꝑcussoris ferio ꝯfoderet᷑ ⁊ postremo ne sanguinũ
sdelesta mulier ꝑtransiret impune se tũ septe regnasset ãius opasaudã
pontificis elleuato Ioas nepote suo ĩ rege quẽ ip̃a cũ reliquis aibitrabatur
occisum e regiã sede Inde tcahi iuidit ⁊ clamãte in cam ppło suoꝵ atq lũ¬
conũ manib dedecorasse ad portã usq muloꝵ frustra clamitantẽ atq mi¬
Ut nõ alio tramite ad inferos ꝑgeret notua q ire coegisset ĩ nocuos. Sic agit

Expanded text:
calcibus et rotarum orbitis attritam, ut in cenum versa nullum infausti corporis recalcibus et rotarum orbitis attritam, ut in cenum versa nullum infausti corporis remaneret vestigium; sic et septuaginta fratres suos, una hora apud Samariam victoris iussu percussos et circa Iezraelam civitatem, eorum palis infixa capita, egregii facinoris argumenta prestantia; sic et ceteros quoscunque cognatos ne unus evaderet quin eiusdem percussoris ferro confoderetur. Et postremo ne sanguinum scelesta mulier pertransiret impune, se, cum septem regnasset annis, opera Ioadam pontificis elevato Ioas nepote suo in regem, quem ipsa cum reliquis arbitrabatur occisum, e regia sede vi detrahi vidit et, clamante in eam populo, servorum atque lurconum manibus dedecorose ad portam usque mulorum frustra clamitantem atque miut non alio tramite ad inferos pergeret nocua quam ire coegisset innocuos. Sic agit
Abbreviated transcription (Latin):
nutriendũq tulerat. Et sic ꝑ tot impie occisoꝵ sanguiẽ mulier audax
tamq ĩ uacuã suo opere possesside ⁊ egiũ cõscendere soliũ ausa est ⁊ Rega¬
lia dispontẽ cucta. Eaud atieũ Quid dyonisiũ. Quid Iuguitam
mirabimͣ  hoĩes atris ingenii si regni cupidiẽ tractos per uulnera quoꝵdã
suoꝵ imperii cõscendisse apicem audianius postq̃ ut eo puenirit sobolem
om̃es Regiã cõfodisse nec suis ꝓpriis pepasse mulierẽ cerminus fulsit
igit᷑ dyadcmate ⁊ egio athalia equidẽ magis pinpureo ⁊ espersa cruore spec¬
t̾abilis qͣ regiã nota Sane sicuti ultro in nocuas dauitice strrpis aias
gladio trutulenta seuerãt sic ĩ suos exaspitatos alienos sensisse potiut
ora ꝗdẽ isił rego fic̾ suũ ĩ agio nabot iacẽtẽ ⁊ sanguiẽ per mille uulnã
regiis ornatã eturu celsa deiectam ⁊ discurẽciũ caltatã pedib atq adeo

Expanded text:
nutriendumque tulerat. Et sic per tot impie occisorum sanguinem mulier audax, nutriendumque tulerat. Et sic per tot impie occisorum sanguinem mulier audax, tanquam in vacuam, suo opere, possessionem, regium conscendere solium ausa est et regalia disponere cuncta. Quid Atreum, quid Dyonisium, quid Iugurtam mirabimur, homines acris ingenii, si, regni cupidine tractos, per vulnera quorundam suorum imperii conscendisse apicem audiamus, postquam, ut eo perveniret, sobolem omnem regiam confodisse nec suis propriis pepercisse mulierem cernimus? Fulsit igitur dyademate regio Athalia, equidem magis purpureo respersa cruore spectabilis, quam regia nota. Sane sicuti ultro in innocuas davitice stirpis animas gladio truculenta sevierat, sic in suos exasperatos alienos sensisse potuit. Ioram quidem Israel regem fratrem suum in agro Nabaoth iacentem et sanguinem per mille vulnera  discurrentium calcatam pedibus atque adeo
Abbreviated transcription (Latin):
anti infortunus agitata uiro dĩẽ funtto Ococram filiũ suũ uidit patris
ĩ trono sedentẽ Ut uudiq malier ⁊ egiis corruscaret honorib. Sane ⁊ cũ
Ocozias sagitta ittus iuisset ĩ mortẽ trux mulice ĩ desideriũ rigni accensi
cum memorabile ex cogitasset facinus ⁊ aĩ satis ad ꝑpetrandũ colligisset
pulsa feminea pietati nõ solũdãr lat̾mas ex aninii filio omisit/ ꝗn ym̃o
ĩ ampliores fletus si femincũ illi cor fuissit ꝓgressa/ Madente ad huc nati
terra cruori ĩ om̃em dauitice prolis posteritate expediuit gladios Et tam¬
diu ĩ illã debatata est donec ex masculis nullũ omitteret. qͦn ꝑ uulnera in
necẽ cõpelleret Solus ꝗde̾ ĩ maĩtati sue Ioas cozie Regis puulus filius
subtractus est. Ea minĩe aducrtite. Nã Iosabe eiusde filia. ⁊ ocozie olim
soror furtiue subtrattũ puulũ ĩ domũ Ioada pontificis urii sui ẜuandũ

Expanded text:
ante infortuniis agitata, viro diem functo, Ocoziam filium suum vidit patris ante infortuniis agitata, viro diem functo, Ocoziam filium suum vidit patris in throno sedentem, ut undique mulier regiis coruscaret honoribus. Sane cum et Ocozias sagitta ictus ivisset in mortem, trux mulier, in desiderium regni accensa, cum memorabile excogitasset facinus et animi satis ad perpetrandum collegisset, pulsa feminea pietate, non solum dare lacrimas exanimi filio omisit, quin imo in ampliores fletus, si femineum illi cor fuisset, progressa, madente adhuc nati terra cruore, in omnem davitice prolis posteritatem expedivit gladios; ettamdiu in illam debachata est, donec ex masculis nullum omicteret quin per vulnera in necem compelleret. Solus quidem immanitati sue Ioas, Ocozie regis parvulus filius, subtractus est, ea minime advertente. Nam Iosabe eiusdem filia et Ocozie olim soror, furtive subtractum parvulum in domum Ioadam pontificis viri sui, servandum
Abbreviated transcription (Latin):
eius lingua splenderẽ consequta est. q̃ floride ꝑsepe orõe apud suos ualẽs
meruerĩt forsitan demostinis
Chalie efferata mens nociore illã fecit Syruis egiptsq qͣz oportu¬
num fuerit dauicio gñi esto domus cius undiq ceuore siioro ac
mltiplici cede feda nõ minꝰ nõi suo infauste claritatis addiderit
q̃ fulgoris dyademata regũ. Hec igit lchab regis Isxaclitaꝵo
et Iezabilis łegme nequissime mulieris filia fuit ⁊ nupta iora
filio Iosaphat regis lerł ⁊ tandẽ Iosaphat atq oçia filio natu
maiore ĩ quẽ morte ꝑtĩs deuenerat eegni successio de medio sublatis Ioraz
uir cius pret opiniõe Rex Ierl coronatus est qui ⁊ hãc cõuige sua uo¬
luuit esse d̾eginã Cui splendon achab genitore defiuc̃to Iora frat eiꝰ patri
suffectus suo solio nõ modicũ lutis miũxit. Temporis uo̾ suciessu mĩtis

Expanded text:
eius lingua, splendoris consecuta est, quam florida persepe oratione apud suos valens eius lingua, splendoris consecuta est, quam florida persepe oratione apud suos valens meruerit forsitan Demosthenesalia regina Ierusalem. Atalie efferata mens notiorem illam fecit Syris Egyptiisque quam oportunum fuerit davitico generi; esto domus eius, undique cruore suorum ac multiplici cede feda, non minus nomini suo infauste claritatis addiderit quam fulgoris dyademata regum. Hec igitur Achab, regis Israelitarum, et Iezabelis regine, nequissime mulieris, filia fuit et nupta Ioram, filio Iosaphat regis Ierusalem. Et tandem Iosaphat atque Ozia filio natu maiore, in quem morte patris devenerat regni successio, de medio sublatis, Ioram vir eius preter opinionem rex Ierusalem coronatus est; qui et hanc coniugem suam voluit esse reginam. Cui splendori, Achab genitore defuncto, foram frater eius patri suffectus suo solio non modicum lucis iniunxit. Temporis vero successu, multis
Abbreviated transcription (Latin):
excessit/ Egitq ut eque cũ uirib ⁊ dicendi porestas austret᷑ ⁊ acri morsu
linguã precidit suã ⁊ expuit. et sit̃ accri unito s clarissimo spem oẽm
a se noscendi qd̾ exquirebat᷑ tortorib abstulit. Quis dicet leenã iusi
fortune crimint fornices ĩhĩtasse ꝓfecto nõ caz norat qui feminas dixit
d taccre qd̾ nestiũt hei m nõ nũq ascuuẽs opulẽcia donus ⁊ parẽtũ
ndulgericia nimia uirgnies deduxit ĩ lubricũ. quaꝵ petulea facilitas
hausterulis eoherceãt frenis. ⁊ a matub potissime ebẜuãtia retrihãt
uigili aliqñ eciã nõ impulsa labit᷑ ⁊ si lapstis adesperaciõe decoris honesta¬
tis p̾stine calcet᷑ ãnulis demũ uirib rcuocat᷑ hac Ego puto leenã desi¬
dia coriuisse nõ neͣ malicia ⁊ potissimt dum urile ciꝰ rebure cirta cao¬
ciatus intucor. Quo equidẽ nõ minus ⁊ muta pͥus ⁊ de inde p̃cisa

Expanded text:
excessit egitque ut eque cum viribus et dicendi potestas auferretur; et acri morsu excessit egitque ut eque cum viribus et dicendi potestas auferretur; et acri morsu linguam precidit suam et expuit; et sic actu unico, sed clarissimo, spem omnem a se noscendi quod exquirebatur tortoribus abstulit. Quis dicet Leenam, nisi fortune crimine, fornices inhabitasse? Profecto non eam norat qui feminas dixit id tacere quod nesciunt. Hei michi! Non nunquam lasciviens opulentia domus et parentum indulgentia nimia virgines deduxit in lubricum; quarum petulca facilitas, ni austerulis coherceatur frenis et a matribus potissime observantia retrahatur vigili, aliquando, etiam non inpulsa, labitur; et si lapsus a desperatione decoris honestatis pristine calcetur, a nullis demum viribus revocatur. Hac ego puto Leenam desidia corruisse, non nature malitia; et potissime dum virile eius robur circa cruciatus intueor. Quo equidem non minus, et muta prius et inde precisa
Abbreviated transcription (Latin):
detiu adnecteuda est leena ut eciã in caꝑte in qua strinue egit taq̃ bene
merita laudet᷑. Leena igĩt turpi itretucio dedita de testabili obsequio ftcit
Ut eius origo ignoret᷑ ⁊ patriã. Hec tam̃ regnãte ap̃ macedonas amita cum
Armonius ⁊ riston tgregii iuuenes seu cbliberandã patũa turpisbiect̃a
tyiãnidi seu ob aliã impulsi cam̃ hyparchum ĩ manẽ trrãnũ occidissent
est Et cum ad ꝑdendos quitaciõĩs cõsties dĩris cogeiet᷑ supplitiis secu
lubrita mulier quãti esset sccm ac uentratie nom aĩcicit piã uoluẽs consi¬
deratione Ne illi ut sibi parocret ĩ aliqͦ uiolenciã infcrret piimo diu
ne diccret qd̾ querebat᷑ mira cõstantia aĩo imꝑauit suo. tandem uale¬
scentib cruciatib ⁊ corporcis deficiẽtib uirib timens uirilis femina
ne debilitata uirtute corporea ccũ eneruaet᷑ ꝓpositũ in xobur maius

Expanded text:
cetui adnectenda est Leena, ut etiam in ea parte in qua strenue egit, tanquam bene cetui adnectenda est Leena, ut etiam in ea parte in qua strenue egit, tanquam bene merita laudetur. Leena igitur turpi meretricio dedita, detestabili obsequio fecit ut eius origo ignoretur et patria. Hec tamen, regnante apud Macedones Aminta, cum Armonius et Ariston egregii iuvenes, seu ob liberandam patriam turpi subiectam tyramnidi, seu ob aliam inpulsi causam, Hyparcum immanem tyramnum occidissent, est; et cum ad prodendos coniurationis conscios diris cogeretur suppliciis, secum lubrica mulier, quantum esset sanctum atque venerabile nomen amicitie, pia volvens consideratione, ne illi, ut sibi parceret, in aliquo violentiam inferret, primo diu, ne diceret quod querebatur, mira constantia animo imperavit suo; tandem, convalescentibus cruciatibus et corporeis deficientibus viribus, timens, virilis femina, ne, debilitata virtute corporea, etiam enervaretur propositum, in robur maius
Abbreviated transcription (Latin):
lucem merita conari debenius eduocre. Est eĩ ubiq p̾ciosa nec alit̾ fedit
sceleꝵo ꝯtagiõe qͣ solaris radius ceno inficiat᷑ ĩ mixtus. Si gͦ alii pectori de¬
testabili officio dedito eã infixã uiderimꝰ. ita detestari debemus officiũ ut sue
laudes nõ minuãt᷑ uirtuti cũ tanto mirabilior digniorq ĩ tali sit qgto¬
ab cadẽ putabat᷑ remocior quã obrẽ nõ semꝑ intretatũ aspuẽda memeria
est ꝗn ynio dũ ob aliqd̾ untutis meritũ se feccũt memoratu dignas laciori
lecioriq sunt p̃conio extollende Cum ĩ eis h agat cõꝑta uirtus. Ut lasci¬
uen̾tib regmis ⁊uborẽ ĩcuciat cum eaꝵo lubricos liixus extuset ⁊ egiãꝵ
ignauia/ preterea ut apparcat nõ semꝑ ingentes aiõs solũ titulis slu¬
stubus / ꝯnexos esst ⁊ uirtute nemiue de dignori uolentẽ se tã celcbu mulie̾

Expanded text:
lucem meritam conari debemus educere; est enim ubique preciosa, nec aliter fedatur, lucem meritam conari debemus educere; est enim ubique preciosa, nec aliter fedatur, scelerum contagione, quam solaris radius ceno inficiatur immixtus. Si ergo aliquando pectori, detestabili offitio dedito, eam infixam viderimus, ita detestari debemus offitium, ut sue laudes non minuantur virtuti, cum tanto mirabilior die gniorque in tali sit, qob rem non semper meretricum aspernanda memoria est, quin imo, dum ob aliquod virtutis meritum se fecerint memoratu dignas, latiori letiorique sunt preconio extollende, cum in eis hoc agat comperta virtus, ut lascivientibus reginis ruborem incutiat, cum earum lubricos luxus excuset reginarum ignavia; preterea, ut appareat non semper ingentes animos solum titulis illustribus connexos esse et virtutem neminem dedignari volentem se, tam celebri mulierum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iopem oportunitatũ fere oiũs int̃ asp̾ta saltusq mõtiũ cõuersa cum
om̃ii excrcitu fere deleuit Nec ip̃e Enrus euasit ꝗn cruẽta morte uidue
saciaret. Nam thamiris aũt efferato aĩo iussit int̾ tadauera Cirricorpꝰ
exquni cui compto auserii caput ⁊ in uteem sangiñe suoꝵ plenũ ĩ nucti
mundauit ⁊ quasi supbo regi dignũ exhibuisset tumiulũ dixit satiare
sangiuẽ quẽ sitisti s quid tandem Nil p̃t hoc fatinus thamiiris hẽm
tanto Clarius. qrto Cirri maius fuerat imperiũ
pudica bona tii honestazo matronaꝵ atq Reginaꝵo Illustriã̃
pate int̾ claras feminas descripsisse ueli na ut ĩ suꝑiorib
ditũ est. Claras ob qd̾ cũq facinus mulieres nõ puditas tm̃
Appone policaitus sau Insupades urituti obnoxii sumus ut
nõ solũ qͣ insigni loco cõsitã cermuiꝰ euellemꝰ s ⁊ obruta regimine turpi ĩ

Expanded text:
et inopem oportunitatum fere omnium, inter aspreta saltusque montium conversa, cum et inopem oportunitatum fere omnium, inter aspreta saltusque montium conversa, cum omni exercitu, fere delevit; nec ipse Cyrus evasit quin cruenta morte vidue satiaret iram. Thamiris autem efferato animo iussit inter cadavera Cyri corpus exquiri; cui comperto auferri caput et in utrem, sanguine suorum plenum, immicti mandavit; et quasi superbo regi dignum exhibuisset tumulum, dixit: — Satiare sanguine quem sitisti —. Sed quid tandem? Nil preter hoc facinus Thamiris habemus, tanto clarius quanto Cyri maius fuerat imperium.pudica, bona tamen honestarum matronarum atque reginarum illustrium pace, inter claras feminas descripsisse velim. Nam — ut in superioribus dictum est — claras ob quodcunque facinus mulieres, non pudicas tantum apponere pollicitus sum. Insuper, adeo virtuti obnoxii sumus ut, non solum quam insigni loco consitam cernimus, elevemus, sed et obrutam tegmine turpi in
Abbreviated transcription (Latin):
cum intrasset Iuueĩs quasi uittor hosteq fugato letus cũ scytis. nõ adbillũ
s ad epulas inuitatꝰ ample cibos ⁊ pocula ĩ cognitu ĩgurgitare oeꝑe ex quo
coluta disciplĩa militari sõnus affuit. quo sepulti suꝑueĩens cirrus illũ
ciim ueliquis dedit ĩ mortẽ et quasi certus uittorie ad interiora processit
Chamiris autẽ cũ audisset suoꝵ cedẽ. ⁊ si płinu ob unici filii necẽ uidua
mouciet᷑ nõ tñ femineo more se dedit ĩ lacrimas ꝗn im̃o Illis Ira ⁊⁊ unidat̃e
cupiditate sedatis. Cũ residuo copiaꝵo ea arte qua captũ filiũ audierat eciã¬
si nõ õmictrent᷑ referta poculis castra hostem ⁊ si astritissimꝰ esset capi
posso existimauit ⁊ locoꝵ gnara fugans simulas auidũ secutorẽ inter
steriles geluq orudos mõtes nõ longo uiazo tractu dedrixit acq cõdusit

Expanded text:
cum intrasset iuvenis, quasi victor hosteque fugato letus cum Scythis, non ad bellum, cum intrasset iuvenis, quasi victor hosteque fugato letus cum Scythis, non ad bellum, sed ad epulas invitatus, ample cibos et pocula incognita ingurgitare cepere. Ex quo, soluta disciplina militari, somnus affuit; quo sepulti, superveniens Cyrus, illum cum reliquis dedit in mortem; et quasi certus victorie ad ulteriora processit. Tamiris autem cum audisset suorum cedem, etsi plurimum ob unici filii necem vidua moveretur, non tamen femineo more se dedit in lacrimas, quin imo, illis ira et vindicte cupiditate sedatis, cum residuo copiarum, ea arte qua captum filium audierat, etiamsi non omicterentur referta poculis castra, hostem, etsi astutissimus esset, capi posse existimavit; et locorum gnara, fugam simulans, avidum secutorem inter steriles geluque horridos montes, non longo viarum tractu, deduxit atque conclusit
Abbreviated transcription (Latin):
usq fiuisse ĩ uictos Hac gͦ tractus aiuiditate in thãmiri ⁊ egnia uidua
ees corer cinphtedis cm pmouisset a duentuz thamius asto toti asie ⁊ feueibi
gestoro amplitudine formidabilis foret. nõ tñ ut femina teruta late praobi
peciit seu leges pacis caduceatõe postulauit medio. ꝗn ym̃o chgregitis copiis ⁊
belli dux facta cum pesset nauato ape subsistert eũ cũ om̃i exciciti araxe
transira passo est ⁊ sug metuare fines. Abitrata sagax feĩa longe meliug
expugnari cnu rabiẽ int̾ t̾minos suos posse p̃ extra ⁊ cerciorͦ facta eu
ad inttuora pentrasse ⁊ ggni adolostentulo filio unito tercia copiaꝵ parte
cocessa iussit ut errro obiuã pugnaturus ꝓccderet. Cirius uõ tã qualitate
locoro ⁊ gentiũ morib pensatis qͦ auditis Sencẽs ueĩentẽ cũ excrtitu I¬
nenem fraudeq armis uinoere statuit/ Castrisq uno qd̾ nũdũ noutrant
Scyte epulisq ⁊ deliciis ceteris cõfertis relictis fugã fiuxit. Que uacua

Expanded text:
am egit exercitum. Cuius cum prenovisset adventum Thamiris, esto toti Asye et fere orbi, gestorum amplitudine, formidabilis foret, non tamen, ut femina, territa, latebras petiit, seu leges pacis caduceatore postulavit medio; quin imo congregatis copiis et belli dux facta, cum posset navato opere obsistere, eum cum omni exercitu Araxem transire passa est et suos intrare fines, arbitrata sagax femina longe melius expugnari Cyri rabiem infra terminos suos posse quam extra. Et certior facta eum ad interiora penetrasse regni, adolescentulo filio unico tercia copiarum parte concessa, iussit ut Cyro obviam pugnaturus procederet. Cyrus vero, tam qualitate locorum et gentium moribus pensatis quam auditis, sentiens venientem cum exercitu iuvenem, fraude quam armis vincere statuit; castrisque vino, quod nondum noverant Scythe, epulisque et deliciis ceteris confertis relictis, fugam finxit. Que vacua
Abbreviated transcription (Latin):
miqͣ satis laudata pudicicia sua dignis p̃coniis ex tollenda est q̃ acrius
ĩgesta ui ignominiã expiata cum ex eadẽ nõ solũ reintigiatum sit decus
qͥd feditatt facineris iuurĩs labefatarat ĩ eptus s cõsecuta sit romana
libertas
¶ De thamiri Scitaꝵ Regina caͫ ꝙͫ¬
anius Seicaꝵ Illustas Rigina fuit Qui quidẽ deite crim in
Sterili solo ⁊ sub gelida celi pliga typheis ypborcisq ãnixi
mõtib sunt ⁊ inde sibi fere tm̃ cogniti Ex quib thamiiris
sit orta parentib seu cui iuncta cõnubio ĩ cognitũ est. et
ideo hac tñi qgͣtum ad insigne nobilitatis nota cõspicua est ꝙ
feris ⁊ i domitis ppłis imiparit Cirro ia asie regna tenente
Qui cuz forsan ut clarius nosceret᷑ thamiris ĩ cupidiẽs ⁊cgni scitici
deueniret magis ad sumi għ̾ia extollendã q̃ imꝑiu augendũ. audierat

Expanded text:
nunquam satis laudata, pudicitia sua dignis preconiis extollenda est, quanto acrius nunquam satis laudata, pudicitia sua dignis preconiis extollenda est, quanto acrius ingesta vi ignominia expiata; cum ex eadem non solum reintegratum sit decus, quod feditate facinoris iuvenis labefactarat ineptus, sed consecuta sit romana libertas. XLIX. De Thamiri Scitharum regina. Tamiris Scitharum regina fuit. Qui quidem Scythe, cum in sterili solo et sub gelida celi plaga Ripheis Yperboreisque annexi montibus sint et inde sibi tantum fere cogniti, ex quibus Thamiris sit orta parentibus, seu cui iuncta connubio, incognitum est; et ideo hac tantum, quantum ad insigne nobilitatis, nota conspicua est, quod feris et indomitis populis imperarit, Cyro iam Asye regna tenente. Qui cum — forsan ut clarius nosceretur Thamiris — in cupidinem regni scythici deveniret, magis ad suam gloriam extollendam quam imperium augen
Abbreviated transcription (Latin):
dexetͣ pacto purgatore sue ĩnocẽcie defututũ ⁊ eb idaspirati aĩo corpus ꝑ¬
misit adulttro. Qui cum illecẽbri uoluptati sue sacisfecisset ⁊ abiisset
Iudicio suo uictor egia scelestis facinoris lucieciã clucescente die t̾cipitnũ
patr̃ ⁊ Brutũ collãti affine amẽttm usq ĩ dĩe illã existimatũ aliosq
necciõs cõfestim accersiri iussit ⁊ unũ. Quib adueĩentib que a sexto
nocte ĩ tempesta in cam gesta sint cu lacrimis ⁊ ordĩe ectulit et cũ ca
Flentem miẜe solarent᷑ affies cultiũ quẽ subueste gtexerat edutis
Inquit Ego si me si peccato absolus supplicio nõ libero nec ulla de inceps
impudica luccecie uiuet exemplo hiisq dictis Illũ ĩpectus ĩpegit ĩ nocuũ
⁊ Uulneri ĩcũbens uidente piro ac patte moribuda collapsa est net
diu ⁊ aĩa cum saugiuẽ fudit Infelix eqdẽ pulcutudo cius ⁊ tanto clarius

Expanded text:
deretur pacto, purgatorem sue innocentie defuturum; et ob id aspernanti animo corpus pderetur pacto, purgatorem sue innocentie defuturum; et ob id aspernanti animo corpus permisit adultero. Qui cum illecebri voluptati sue satisfecisset et abiisset, iudicio suo, victor, egra tam scelesti facinoris, Lucretia, elocescente die, Tricipitinum patrem et Brutum, Collatini affinem, amentem usque in diem illam existimatum, aliosque necessarios confestim accersiri iussit, et virum. Quibus advenientibus, que a Sexto nocte intempesta in eam gesta sint, cum lacrimis et ordine retulit; et cum eam flentem misere solarentur affines, cultrum, quem sub veste texerat, educens inquit: — Ego me, si peccato absolvo, supplicio non libero; nec ulla deinceps impudica, Lucretie vivet exemplo —. Hisque dictis illum in pectus impegit innocuum et vulneri incumbens, vidente viro ac patre, moribunda collapsa est; nec diu et animam cum sanguine fudit. Infelix equidem pulcritudo eius et tanto clarius,
Abbreviated transcription (Latin):
formositatẽ casti mulieris ĩ iecit. ⁊ nephasto succensus igne ꝑ uimi
pociudã. Si aliter nõ detur / ciusde̾ ugnuistatẽ tacitosecum consilio di¬
sposuit. Nec mltis interpositis dieb Uigente ĩ sania clam castris
eclictis nocte uenit collaciũ ubi eo ꝙ uiri cõsanguineus esset A lu¬
crecu comit susceptus ⁊ honoratus post q̃ domũ ocm tacitã sensit
⁊ sic om̃s sopites aribiteatus exeito gladio. cubito lũ Inteauit Iuciecie quis esset
aperuit minatusq illi morte si uocem emicterit aut sue nõ atquiesceret uo¬
luntati Qua cum ⁊cluctantẽ desidtrio suo ⁊ mortis impauidã cerneret ad
dãnandã rxcuriens astuciã.Inquit se illam secus ẜuũ exsius occisutũ et
cũctis se eã o se ob adulteriũ cum adulttio cesam diceit Substitit his audi¬
tis tremebunda mulice ⁊ a tam obscena ĩ famia terefacta timens Si eo occi¬

Expanded text:
formositatem caste mulieris iniecit; et nephasto succensus igne, per vim formositatem caste mulieris iniecit; et nephasto succensus igne, per vim potiundam, si aliter non detur, eiusdern venustatem tacito secum consilio disponit. Nec multis interpositis diebus, urgente insania, clam castris relictis, nocte venit Collatium. Ubi, eo quod viri consanguineus esset, a Lucretia comiter susceptus et honoratus, postquam domum omnem tacitam sensit et sic omnes sopitos arbitratus, exerto gladio, cubiculum intravit Lucretie, quis esset aperuit minatusque illi mortem si vocem emicteret aut sue non acquiesceret voluntati. Quam cum reluctantem desiderio suo et mortis impavidam cerneret, ad damnandam recurrens astutiam, inquit se illam secus servum ex suis occisurum; et cunctis eam a se ob adulterium cum adultero cesam dicere. Substitit his auditis tremebunda mulier et a tam obscena infamia terrefacta, timens, si eo occi
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑbo Ardcam ciuitatẽ apud collacii opidu haud longe
ab Urbe in uiri edes secessisset actum est. Ut ĩ castriscũ obsidio tra¬
hecet᷑ in longũ cenãtib regiis Iuuẽib Int̾ quos et collatinus erat/ et
forte muio calentib uino caderet ẜmo de cõiugũ honestate. ⁊ cũ suã
cettris ut moris est unusquisq p̾ferret in cõsilũ hoc Itum est ut ꝯscensis
citatis equis iuisisq quib noctu eis bella gerentib ignare cõiuges exci¬
aeunt᷑ efficiis probabiliorẽ oculata fide ꝑciperẽt: Sane cũ iuuẽnos Re¬
gias Romã int cquales ludentes Inuenissent. Uersis equis deuentie
dollaciũ ubi cũ mulicrib suis lanificio uacantẽ. ⁊ nullo exornatã cultu
Inuencre lutreciam. quam ob re Iudicie oĩuz laudabiliõ uisa est Cella¬
tinus aut ⁊ eliquos iuuenes benigne suscepit ĩ domũ in qua dum hono¬
raut᷑. Sextus superbi filius / impuditos oculos in honestatem atq

Expanded text:
Superbo Ardeam civitatem, apud Collatii oppidum haud longe Superbo Ardeam civitatem, apud Collatii oppidum haud longe ab Urbe, in viri edes secessisset, actum est ut in castris, cum obsidio traheretur in longum, cenantibus regiis iuvenibus, inter quos et Collatinus erat, et forte nimio calentibus vino, caderet sermo de coniugum honestate. Et cum suam ceteris — ut moris est — unusquisque preferret, in consilium itum est ut, conscensis citatis equis visisque quibus noctu, eis bella gerentibus, ignare coniuges exercerentur offitiis, probabiliorem oculata fide perciperent. Sane cum iuvenes regias Romam inter coequales ludentes invenissent, versis equis devenere Collatium; ubi cum mulieribus suis lanificio vacantem et nullo exornatam cultu invenere Lucretiam; quam ob rem iudicio omnium laudabilior visa est. Collatinus autem reliquos iuvenes benigne suscepit in domum, in qua, dum honorantur, Sextus, Superbi filius, impudicos oculos in honestatem atque
Abbreviated transcription (Latin):
seu decors seu alia grã ciuusdã Iuueĩs dilectiões Im̃o ĩ tollerabili occupata peste
Cum ille desidcuo suo nõ esset᷑ accomodus Ingenuscens in eius obstinatã duri¬
ciem dicũt xsus. Slebiles cecinisse Quos ego ellegos fuisst putasstm. cũ
tali sint ellegi attabuti matcrie n legissem ab ea/ quasi ꝑ̃teritoꝵ carimiuũ
formis spretis. Nouũ ad ĩuẽtum genus diuersis a ceteris Incedens pedibus
qd̾ ad huc ex eiug noĩs Saphicũ appellat᷑. S quid ⁊ accusande uident᷑ phye¬
rides/ que tangente amphione liram ogygia saxa moute potuto ⁊ ado¬
mum Uetuste parsimoñ decus filia fuit Lucreriispur
tripitiui clarissimi mite Romanos uiri ⁊ ꝯuĩx tarꝗuii
collatiui oli E gregii fratris Tarquii prisci filii Incertum
utiũ oris formositate an honestate moꝵ Intce Romanas
matronas spcciosior uisa sit. Que cũ obsidente targno

Expanded text:
seu decore seu alia gratia, cuiusdam iuvenis dilectione, imo intolerabili occupata peste, seu decore seu alia gratia, cuiusdam iuvenis dilectione, imo intolerabili occupata peste, cum ille desiderio suo non esset accomodus, ingemiseens in eius obstinatam duritiem, dicunt versus flebiles cecinisse; quos ego elegos fuisse putassem, cum tali sint elegi attributi materie, ni legissem ab ea, quasi preteritorum carminum formis spretis, novum adinventum genus, diversis a ceteris incedens pedibus, quod adhuc ex eius nomine saphycum appellatur. Sed quid? Accusande videntur Pyerides que, tangente Anphyone lyram, ogygia saxa movisse potuerunt et adomum vetuste parsimonie decus, filia fuit Lucretii Spurii Tricipitini, clarissimi inter Romanos viri, et coniunx Tarquinii Collatini, olim Egerii fratris Tarquinii Prisci filii; incertum utrum oris formositate an honestate morum inter romanas matronas speciosior visa sit. Que, cum, obsidente Tarquinio
Abbreviated transcription (Latin):
Florens ⁊⁊ forma nõ ꝯtenta solũ lictas iũgcie nouisse amphiori feruore
ai ⁊ ingemi suasa inuacitate cõscenso studio iugili ꝓ abruta parnasi
uertice̾ celso se felici ausu musis nõ uenuẽtib ĩmiscuit ⁊ laurco ꝑ¬
nagato nemore in antrũ usq apollinis euasit ⁊ cristalio proluta latice
plebei sup̃to plettro sacris nĩphys coreã trahentib sonore citare fides
tringere ⁊ ex piere modullos puela nõ dubitauit. que quide̾ eciã studio¬
sissimis uiris difficilia pliniũ uisa sũs ⁊ Qiud multa. ce studio de¬
uenit suo ut usq ĩ hodiernũ clarissimũ suũ carmen testimoĩo ueteꝵ
lutens sit ⁊ crecca illi fuĩt statua t̾nca ⁊ suodicatanõi. ⁊ ip̃a inter
poetas celebres nũãta. Quo splendore ꝓfecto nõ clariora sunt ⁊egum
dyademata nõ pontificũ Infule / nec etlam triũphanciũ lauree der
si danda fides est uti felicit̾ studuit siẽ ĩ felici amore capta est. Nlã seu facecia

Expanded text:
s et forma, non contenta solum literas iungere novisse, ampliori fervore animi et ingenii suasa vivacitate, conscenso studio vigili per abruta Parnasi vertice celso, se felici ausu, Musis non renuentibus, immiscuit; et laureo pervagato nemore in antrum usque Apollinis evasit et, Castalio proluta latice, Phebi sumpto plectro, sacris nynphis choream traentibus, sonore eithare fides tangere et expromere modulos puella non dubitavit; que quidem etiam studiosissimis viris difficilia plurimum visa sunt. Quid multa? Eo studio devenit suo ut usque in hodiernum clarissimum suum carmen testimonio veterum lucens sit, et erecta illi fuerit statua enea et suo dicata nomini, et ipsa inter poetas celebres numerata; quo splendore profecto, non clariora sunt regum dyademata, non pontificum infule, nec etiam triunghantium lauree. Verum si danda fides est — uti feliciter studuit, sic infelici amore capta est. Nam, seu facetia
Abbreviated transcription (Latin):
Uirgo. cui posset honestũ. si uellet exihere ostulũ pute atq giãs ꝑagente pr̃e
Enguldrada uno matutam.a se dotatã Egeegie. anttq̃ moutiẽt Giudoĩ
dedit ĩ cõiugem. arbitratus qd̾ dixerat iusti boruq nõ solũ uiiginis. in
archano consistere s ab ampliori uirtutis fomite ui intrite indignatiois
emissum et obid cam cesareo muntre fuisse dignissimã. Sic igitutr q̃
uigo templũ intauierat. ob integrtatẽ pudice m̃tis In domũ patuã ma¬
ximia genieoris et suoꝵo a lacutate desponsata rediit et in processu fecũ¬
dos euixa partus ornatã gnõsa ⁊ ĩ hodicinũ usq amplo unoro nũo ꝑ
euerante ꝓsapia diẽ claudens uni splendidã deniũ liquit. hoc dixissi
placuit ĩ dedecus modernaꝵ.quaꝵ tanta aĩ leuitas est ia effrenati siuit
mores ut oculis gestibq irrutie in quortulq̃ ĩ tiuntiũ uideant᷑ amipltxꝰ

Expanded text:
virgo cui posset honestum, si vellet, exhibere osculum, presente atque gratias agente patre, virgo cui posset honestum, si vellet, exhibere osculum, presente atque gratias agente patre, Enguldradam, viro maturam, a se dotatam egregie, antequam moveretur, Guidoni dedit in coniugem; arbitratus quod dixerat iusti bonique non solum virginis in archano consistere, sed ab ampliori virtutis fomite vi merite indignationis emissum et ob id eam cesareo munere fuisse dignissimam. Sic igitur que virgo templum intraverat, ob integritatem pudice mentis in domum patriam, maxima genitoris et suorum alacritate, desponsata rediit; et in processu, fecundos enixa partus, ornatam generosa et in hodiernum usque amplo virorum numero perseverante prosapia, diem claudens, viri splendidam domum liquit. Hec dixisse placuit in dedecus modernarum, quarum tanta animi levitas est et effrenati sunt mores, ut oculis gestibusque irruere in quorumcunque intuentium videantur amplexus.
Abbreviated transcription (Latin):
subridens faceta quedmi uibanitate xespondit Serenissimc pimaps quã¬
de cõstancia sua ⁊ͥ uriginei pudoris custodia opimieem ostendisse net dii
tulissi noxtã potuit. qn ym̃o nil ad hue respondenit pͥncipe singens piri¬
pireo respsa colore eleuatis paululũ ĩ patĩe oculis ⁊ inde deiertis in itria
uoce istatta humili tam̃ dixit Siste q̃so an patte. nedixcus. Llã si uio¬
lencia absit nemo ecastor eũ pret᷑ quẽ tu logitĩo nuchi legitĩo sanctoq
ꝯiuigio Iuneturus es qd̾ offers tam profuse hĩturus est: O deus bone nusq
qd̾ ex aĩo bene eleganterq dictum est ab ingentis aĩ uno cecidissi ꝑmissũ
est Stetit cesar alisitulũ mirabundus. deniũ cermanita nõ obstante
barbarie.ca ia cognita collegit exucibis aĩo uiiginei pectoris sanctum
castũq ꝓpesitu et cum longa dicatitate uigmis indignatioe laudasset
⁊ uerba Giudonẽ quẽdã nobiłe Iuueuẽ accersiri Iussit᷑. ⁊ ne diu carent

Expanded text:
subridens, faceta quadam urbanitate respondit: — Serenissime princeps, quade constantia sua et virginei pudoris custodia opinionem ostendisse, nec diu tulisse noxam potuit, quin imo nil adhuc respondente principe, surgens purpureo respersa colore, elevatis paululum in patrem oculis et inde deiectis in terram, voce infracta, humili tamen dixit: — Siste queso, mi pater, ne dixeris; nam si violentia absit, nemo ecastor, eum preter quem tu michi legitimo sanctoque coniugio iuncturus es, quod offers tam profuse habiturus est —. O Deus bone! Nusquam quod ex animo bene eleganterque dictum est ab ingentis animi viro cecidisse permissum est. Stetit Cesar aliquantulum mirabundus; demum, germanica non obsistente barbarie, ea iam cognita, collegit ex verbis animo virginei pectoris sanctum castumque propositum; et cum longa dicacitate virginis indignationem laudasset et verba, Guidonem quendam nobilem iuvenem accersiri iussit et, ne diu careret
Abbreviated transcription (Latin):
⁊guldiada exrauenatũ oli claussiã ciuitatis mẽ familia
duxit originẽ. quã ego nec ĩ merito ob in signẽ eius corã pͥncipe
romanor ad defendenda cũ sui sinceritatt audaciã inter
claras ponendã censui. Hec cĩs cu in templo o nazarti postra
uõ deo sub Iohãnis baptiste uacabulo dicato cu plurib ex
ientinus mationis dĩe celebre ageret cõtigit ut octo quartus Roma¬
noꝵ imperator. qui tũ forte florẽciam uencrat᷑ ad exilarandũ festum a sua
putia augetidũ maxiã cum procerũ comitiua ĩ templũ intanit. Et cu
e sublumore lecisede ⁊ ornatum templi ⁊ cuuũ cõcusũ ⁊ circũsedentes
mationas ĩ spitẽt ut in enguldradam oculos forti defigcet fattũ est cuiꝰ
cũ aliꝙdiu formositate ⁊ hĩcum nulla uarietate distinctũ honestatemq

Expanded text:
guldrada ex Ravennatum olim clarissima civitatis nostre familia duxit originem. Quam ego, nec immerito, ob insignem eius coram principe Romanorum, ad defendendam animi sui sinceritatem, audaciam, inter claras ponendam censui. Hec enim cum in templo, olim Marti, postea vero Deo sub Iohannis Baptiste vocabulo dicato, cum pluribus ex florentinis matronis diem celebrem ageret, contigit ut Octo quartus Romanorum imperator, qui tunc forte Florentiam venerat, ad exhilarandum festum et sua presentia augendum, maxima cum procerum comitiva templum intraret et cum e sublimiore loci sede et ornatum templi et civium concursum et circumsedentes matronas inspiceret, ut in Enguldradam oculos forte defigeret factum est. Cuius cum aliquandio formositatem et habitum nulla varietate distinctu
Abbreviated transcription (Latin):
nõ nullis astercũ Iouẽq idem. Q ue disceptacio cũ spectat ad alios elorã tanti dei
cõnubio plirrs furepum uolunt Affirmãtes insuꝑ aliꝗ seu ꝗa nobilitatis
fuũt Egagit. Num phenices mltis agentib meritis suo cuo pceteris strma¬
dibus claruere maio seu diumi cõiugis ueneratiõe seu filioꝵ regũgca
uel ipius met furope uituti p̃cipua ab cius noĩe sirop̃a ꝑtẽ orbis t̾cia
⁊ ꝑpotuũ nũcupatã. Quã profecto Ego Insignẽ urreutib mulicrẽ nõ solũ
rꝯcesso dibi noĩe arbitror s a spettabili ex tre statua a pittagora Ilustͥ
philippo Tarenti Europt dicata nommi
¶De libra Regina lybie ca. ioͣ

Expanded text:
non nullis Asterum Iovemque idem. Que disceptatio cum spectet ad alios, claram tanti dei non nullis Asterum Iovemque idem. Que disceptatio cum spectet ad alios, claram tanti dei connubio plures Europam volunt affirmantes insuper aliqui, seu quia nobilitatis fuerit egregie — nam Phenices, multis agentibus meritis, suo evo pre ceteris stematibus claruere maiorum — seu divini coniugis veneratione, seu filiorum regum gratia, vel ipsiusmet Europe virtute precipua, ab eius nomine Europam partem orbis tertiam in perpetuum nuncupatam. Quam profecto ego insignem virtutibus mulierem, non solum ex concesso orbi nomine <arbitror>, sed ex spectabili ex ere statua a Pictagora, illustri philosopho, Tarenti Europe dicata nomini. X. De Lybia regina Lybie.
Abbreviated transcription (Latin):
retam uutrari licentia nimia uirginib ⁊ aures faciles cuiuscũq ubis
poedest nimme luudan Reor/ Cum ꝯtigisse sepe legru his agentibus
houestati nõ nũꝙ̃ notas tirpes imptimi quas cc̃a ꝑpetiit denũ casti¬
mans decus abstersisse nõ potiut. Ex his fabula qua legit acitutu
impulisse Ad litus arm̃ta phenicũ ⁊ Ionẽ in tauitũ u̾sum natãtẽq
⁊ tretam furopã uirgnẽ asportasse cam supsisse liꝗde patit. Utiũm
trĩe rapiñe huiꝰ p̾sci disceptãt. Nã qui antiquiorẽ ponũt Regnante
argis danao fcc̃m uolunt. Alni regnãte accisio / Et qui postiemisũt
Pandiont Rege ⁊theniesib imperante qd̾ magis m ynois filii eirope
astrio cretensiũ nupsisse tegi et ex eo mynoem radamitũ ⁊ sarpe¬
dom̃ filios peperisse que płnuimi Ioius diclĩt fiuisse filies asscc̃ctib

Expanded text:
Cretam. Vagari licentia nimia virginibus et aures facile cuiuscunque verbis Cretam. Vagari licentia nimia virginibus et aures facile cuiuscunque verbis prebere, minime laudandum reor, cum contigisse sepe legerim his agentibus honestati non num quam notas turpes imprimi, quas etiam perpetue demum castitatis decus abstersisse non potuit. Ex his fabulam, qua legitur Mercurium inpulisse ad litus armenta Phenicum et Iovem in taurum versum natantemque in Cretam Europam virginem asportasse, causam sumpsisse liquido patet. Verum in tempore rapine huius prisci discrepant: nam, qui antiquiorem ponunt, regnante Argis Danao factam volunt; alii, regnante Acrisio; et qui postremi sunt, Pandione rege Atheniensibus imperante: quod magis Minois, filii Europe, et inde Astero Cretensium nupsisse regi, et ex eo Minoem, Radamantum et Sarpedonem filios peperisse, quos plurimi Iovis dicunt fuisse filios, asserentibus