comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Vt illud: Discite ame quiamitissis
& humilis corde :  oor o¬
Querte oculos meos neuideant uanit
Auerte oculos meos id ẽ. sensus meos
neuideant uanitatẽ. idẽ. defectio
Ac sidicat Ut in ista uanitate.
quȩ.ẽ. defectio. non habeã oculos
meos. id .ẽ. sensus meos defixos Sed in
uel intuis mandatis uiuificame in as
S tatue seruotuo. Popło xp̃iano. Eloqͥũ
Tuamandata : Intimoretuo: Id ẽ. ut to¬
Amputa opprobriũ meũ qđ suspies
qd iuspicatussum ab alis oppbriũ: Opꝓbrũ sci¬
et illud qđ dicebant gentiles. Cultores cru¬
ifixi adoratores mali mortui. ueneratores
ccisi Et dicebunt: Eccetis̃ nr̃ quẽ uos dicitis

Expanded text:
quia mitis sum et humilis corde . Averte oculos meos ne videant vanitatem. Averte oculos meos, id est, sensus meos, ne videant vanitatem, id est, defectionem. Ac si dicat: Ut in ista vanitate, quae est defectio, non habeam oculos meos, id est, sensus meos defixos. Sed quiVel in tuis mandatis vivifica me, in anima. Statue servo tuo. Populo Christiano. Eloquium tuum. Tua mandata. In timore tuo. Id esAmputa opprobrium meum quod suspicquod suspicatus sum ab aliis opprobrium. Opprobrium illud quod dicebant gentiles: Cultor es crucifixi: adorator es male mortui: venerator es occisi, et dicebant: Ecce Deus noster, quem vos dicitis
Abbreviated transcription (Latin):
quinumquã morientur tradunt᷑¬
siẽ. aitii marcꝰ euuangłista : Ignis
non morietur: Nos uero
ut se laudand sã triburo effi¬
catiã & confirmet suꝑ nos
minet ꝓfutura : Ipsigła cũ ȩt̃no

Expanded text:
mquam moriuntur, his traduntur. Sicut Marcus evangelista ait: Ignis non morietur . Nos vero ut se laudandi tribuat efficaciam, et confirmet super nominet profutura. Ipsi gloria cum aeterno
Abbreviated transcription (Latin):
tue:. Cete directo corde laudarem:
usti ficationes tuas custodiã : non me
derelinquas usq: quaq: ut & si ad
tempus relinquimur : non tamenusq¬
quaq relinquam᷑. ut ꝑeamus:¬
Nquo corrigit adolescentioruiã suã :
incustodiendo sermones tuos hic
ꝓpt̾a non modo longeuã ȩtatẽ corri¬
git : uerũ etiã adolescentiã edocet
erudire &: custodire. diuinossermo¬
nes. ut eͥtiã siuetus culpa defletasit
nuc neccogitatio. aldelinquendũ
ulla consentiat: toco
ntoto cordemoo ex quisiuite : ne
repellasme a mandatistuis : Non
exparte sedextoto corde dm̃ se
requi sisse facetur neabeiꝰ mandatis
ꝓiciatur : qula neminẽ deicit. qui
peccatores. saluos facere uenit:

Expanded text:
tuae. Ut te directo corde laudarem. tuae. Ut te directo corde laudarem. Justificationes tuas custodiam, non me derelinquas usquequaque. Et si ad tempus relinquimur, non tamen usquequaque relinquamur ut pereamusquo corrigit adolescentior viam suam: in custodiendo sermones tuos. Hic propheta non modo longaevam aetatem corrigit: verum etiam adolescentiam edocet erudiri, et ita custodire divinos sermones, ut etiam si vetus culpa defleta sit: nunc ne cogitatio ad delinquendum ulla consentiat. In toto corde meo exquisivi te, ne repellas me a mandatis tuis. Non ex parte, sed ex toto corde Deum se requisisse fatetur, ne ab ejus mandatis projiciatur: quia neminem projicit qui peccatores salvos facere venit
Abbreviated transcription (Latin):
Ut intelligant cũ peccauerint secorã
testib deliquisse: In toto corde exqͥr
eum: Et non leuit̃ neq segnit̃: co
Ionenĩ qui oꝑantur iniquitatom :¬
inuiis eiꝰ. ambulauer̾ Uię enĩ sunt
ritas. & uita. sicut iã cdiximus In hac
enĩ uia impii non incedint: quia satane
uiã secuntur o
Tumandasti manclatatua ch̃e: custo¬
dirinimis: Nontepido corele:
nec dissoluto animo. sed fortit̃ & ad¬
tente Nossua mandata ͤ docet custodire
tinã dirigantur uiȩ meȩ ad custo¬
diendas iustificationes tuas Nisi enĩ
ab ipsodño dirigant᷑ uiȩ nr̃e : ad eius
custodiendas iustificationes infirmi
erimus ꝓpt̃ fragilitatẽ carnis:
Tunc non confundar : cũ ꝑspexero
in om̃ib: mandatis tuis: Non alia p̃t̃¬
mittere. & alia obseruare: congruũ.
sedom̃ia ȩqualit̃ custodire. oportet.
nefuturo iuditio confundamur:
Conficebor tibi dñe in directione cordis
Imei.
Quia non est peruersum in parte here¬
ticoꝵ. Ined qđ didici uiditia iustitiȩ.

Expanded text:
ut intellegant, cum peccaverint, se coram testibus deliquisse. In toto corde exquirunt eum, et non leviter neque segniter. Non enim qui operantur iniquitatem in viis eius ambulaverunt. Viae enim sunt ritas, et vita, sicuti jam diximus. In hac enim via impii non incedunt: quia Satanae viam sequuntur. Tu mandasti, mandata tua, Domine, custodiri nimis. Non tepido corde, nec dissoluto animo, sed fortiter et attente nos sua mandata edocet custodire. Utinam dirigantur viae meae, ad custodiendas justificationes tuas. Nisi enim ab ipso Domino dirigantur viae nostrae: ad ejus custodiendas justificationes infirmiores erimus, propter fragilitatem carnis. Tunc non confundar, cum perspexero in omnibus mandatis tuis. Non alia praetermittere, et alia observare est congruum: sed omnia aequaliter custodire oportet, ne in futuro judicio confundamur. Confitebor tibi, Domine, in directione cordis mei. Quia non est perversum in parte haereticorum. In eo quod didici judicia justitiae
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ euuangłista testat᷑:
m̃ confirmata . ẽ. suꝑ nos miscdia
eiꝰ. Apud dm̃ futura iã facta eẽ.
sepe testiti sumus : Ergotuncꝰ miscdia
dñi confirmata. ẽ. cũm effudit suꝑ

Expanded text:
angelista testatur . Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus. Apud Deum futura jam facta esse saepe testati sumus . Ergo tunc misericordia Domini confirmata est, cum effudit super
Abbreviated transcription (Latin):
srmonib tuis: Constant̃ his responde:
qͥauanã dicunt spẽmeã . quã inte
deo : qͥa illoꝵ spes inanis. est:
neauferas deoremeo uerbũ ueritatis
quaq Nonconsentiã peccantibus
altoi am: Quare tuenarras iustia
eas : quia in iudiciis tuis suꝑ sꝑaui:¬

Expanded text:
rmonibus tuis. Constanter his respondebo qui vanam dicunt spem meam quam in te habeo, quia illorum spes inanis est. Et ne auferas de ore meo verbum veritatis usquequaque. Non consentiam peccantibus, ne audiam: Quare tu enarras justitias meas ? Quia in judiciis tuis su
Abbreviated transcription (Latin):
insu perbiã: Velmͦ ꝑtuos doctores
increpas aduersarias potostates
mẽbra diaboli hereticos uol malos
homines. qui contra mandata dĩ
agunt : increpas illos ꝑtuosscõs
Maledicti quideclinant aman¬
datis tuis: Maledicti sunt illi: qui
amandatis tuis declinant: Sed tunc
plenit̃ maledictioraẽ acepturi er̃.
mali : id. ẽ. heretici. uel reliqui.
quando dicturus erit ite maledic

Expanded text:
in superbia. Vel modo per tuos doctores in superbia. Vel modo per tuos doctores increpas adversarias potestates, membra diaboli, haereticos vel malos homines, qui contra mandata Dei agunt. Increpasti illos per tuos sanctos. Maledicti qui declinant a mandatis tuis. Maledicti sunt illi qui a mandatis Dei declinant, sed tunc pleniter maledictionem accepturi erunt mali, id est, haeretici vel reliqui: quoniam dicturus erit: Ite, maled
Abbreviated transcription (Latin):
tar. sibi retribui obid qđ do serua
dep̃catur : & quia nescit se seriũ
cẽ. peccaei: in ipso uiuere qui ut
est optat. sermonesq eiꝰ. dũ uita
presens uoluitur custodire:
euela oculos meos & consideral
mirabilia delege tua Absterge
ab oculis cordis. uel am̃ litterȩ : Q
fac me spĩtali sensu. legis tuȩ mira¬
bilia contẽplari: Inlũ minetuo :¬
uidebimus lumen: ee
ncola egosum interra: non abscon¬
das amẽ mandatatua : Sic & apłs
ait: dũ sumus in corpore : pegrina
a domino: Peregrinũ se in corpore
quiscit hȩc manlata inthronis &
nominationib contineri. quȩ sibi ne occul¬
ant᷑ implorat: C oncupiuit anima
mea : desiderare iustificationes tuas
nom̃i tẽpore Vt suie manclucẽ. si ue
obĩ. siue aliud quid faciã : eassep̃
desiderẽ. mecdit̃ apprehendã
ncrepasti suꝑbos: Vt eos ad humi¬
litatẽ scãm quã dociusti reduceres
hirepasti. suꝑbos: Sic fecistidia¬
bolo & adã : qui se eleuauerunt

Expanded text:
stanter sibi retribui ob id quod Deo serviat, stanter sibi retribui ob id quod Deo serviat, deprecatur. Et quia nescit servum se esse peccati: in ipso vivere, qui vita est, optat: sermonesque ejus dum vita praesens volvitur, custodire. Revela oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua. Absterge ab oculis cordis velamen litterae, et fac me spirituali sensu legis tuae mirabilia contemplari. In lumine enim tuo videbimus lumen . Incola ego sum in terra, non abscondas me a mandatis tuis. Sic et Apostolus ait: Dum sumus in corpore, peregrinamur a Domino . Peregrinum se in corpore scit haec mandata in thronis et dominationibus contineri: quae sibi ne occultentur, implorat. Concupivit anima mea desiderare justificationes tuas, in omni tempore. Ut sive manbibam, sive aliud quid faciam: eas semper desiderem, mediter, apprehendam. Increpasti superbos. Ut eos ad humilitatem sanctam, quam docuisti, reduceres. Increpasti superbos. Sic fecit diabolo, et Adam, qui se elevaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
sem̃ dĩ canib non exponit : uel cũ
margaritas eiꝰ. non picit ante porcos
nichil negligent̃ agit. in his quȩ sunt
lĩ. que scio malẽlic tũ esse. qui
fecerit opus dĩ negligent :
drienedictus es dnẽ doceme usti¬
fientiones tuas: Quia scio ustifica
ferebat. intemplo. ate ñ ꝓcessisse
nlabus meis. ꝓ nunciaui om̃ias iu¬
ditia oris cui Incomphensibilia
dicit apłs uiditia dĩ. Ergo iste quȩ a¬
diuit & didicit ꝓꝓpħis: eatantũ las
nunciauit. sed credentib & non inda¬
nuia testi monioꝵ tuoꝵ delect atusi
sicut in om̃ib diuitus: Sic̃ enĩ terren
homo in agris uineisq: delec tat᷑ : itis
in testimoniis dĩ iocundat᷑. de conscin
pura: quia contẽpto mundo. ado dts
Et iste nisi exercitatus in manlatis ̃
fuisset : non poterat considerare uias
Id .ẽ. apłicas ꝓpheticasq doc trinas
niustificationib tius meditabor:
obliuis car sermones tuos: E a medito
ibis exerceor : ut illa obliuioninq

Expanded text:
m Dei canibus non exponit. Vel cum margaritas ejus non projicit coram porcis . Nihil negligenter agit in his quae sunt Dei: quia scit maledictum esse qui fecerit opus Domini negligenter . Benedictus es, Domine, doce me justificationes tuas. Quia scio vanae glooferebat in templo, a te non processisse . In labiis meis pronuntiavi omnia judicia oris tui. Incomprehensibilia dicit Apostolus judicia Dei . Ergo iste quae audivit, et didicit a prophetis: ea tantum labiis nuntiavit, sed credentibus, et non india testimoniorum tuorum delectatus sum, sicut in omnibus divitiis. Sicut enim terrenus homo in agris vineisque delectatur: ita iste in testimoniis Dei jucundatur de conscientia pura, qui, contempto mundo, a Deo diis est. Et iste: nisi exercitatus in mandatis Dei fuisset, non poterat considerare viasid est, apostolicas propheticasque doctrinas. In justificationibus tuis meditabor, non obliviscar sermones tuos. Ea meditor, in his exerceor, ut illa oblivioni non
Abbreviated transcription (Latin):
abundauit peccatũ: suꝑ abundauit
rã : libi sacrificabo hostiã laudis:
sost martyriũ ubi sacrificatur:
mregione uiuoꝵ: Sacrificabo inquit
tibi sacrificiũ Quale sacrisicium:¬
Nũquid hyrcũ aut uitulũ
illa iudaicaerant : & transier̃ Sacri¬
ficabotibi: hostiã laudis Hȩc. est
laus martẏrũ: Sicut enĩ martires
laudant dñmpure in regione uiuoꝵ
ita & monachi quidie & nocte psal¬
lunt dño. debent eandẽ puritatẽ hab̾e
Martyrũ: Si quidẽ ipsi martỹress̃:
Quod ẽnĩ faciunt angłi incelis :
hȩc monachi faciunt int̃ris:
U otamea dño redlã in cons pectu
om̃is popłieiꝰ: Quȩ sunt orationes
martẏrũ. quȩ sunt orationes scõꝵ

Expanded text:
abundavit et gratia . Tibi sacrificabo hostiam laudis. Post martyrium ubi sacrificat? In regione vivorum. Sacrificabo, inquit, tibi sacrificium. Quale sacrificiumNumquid hircum, aut vitulum? Illa Judaica erant, et transierunt. Sacrificabo tibi hostiam laudis. Haec est laus martyrum. Sicut enim martyres laudant Dominum pure in regione vivorum, ita et monachi qui die et nocte psallunt Domino, debent eamdem puritatem habere martyrum, siquidem ipsi martyres sunt. Quod enim faciunt angeli in coelis, hoc monachi faciunt in terris. Vota mea Domino reddam in conspectu omnis populi ejus. Quae sunt orationes martyrum? Q
Abbreviated transcription (Latin):
pec tu om̃is popłieiꝰ: Corã om̃i cȩtu
scõꝵ: In medio tui hierłm Ipsiuis
cȩlestis ciuitatis. que . ẽ. mat̾ nr̃a
cuiꝰ iã ciues & domestici factisumꝰ
net᷑ ut cõpressis bellis carnalibus.
caritatissuȩ nobis pace largita.
filuiq effecti hierłm celestis. scĩs
suis mereamur ad iungi ꝓmertas
Ipsi gła cũ aet̃no patre & spũ scõ :

Expanded text:
etu sanctorum. In medio tui, Jerusalem. Ipsius coelestis civitatis, quae est mater nostra: cujus jam cives et domestici facti sumunetur, ut compresso bello carnali, ac charitatis suae nobis pace largita: filiique effecti in Jerusalem coelesti, sanctis suis mereamur adjungi pro meritis. Ipsi gloria cum aeterno Patre et Spiritu sancto
Abbreviated transcription (Latin):
Sic ergo incoat psalmus: Beati in¬
stoꝵ. tribus omelus explanare
annuente decreuimus: Totus &
psalmꝰ. scriptus . ẽ. scđm ordinẽ
trarũ. itaut ab una litteraocto
sus incipiant. & rursum a sequerite
to alii cõpleantur: Et hoc similit̃
lsinẽ usq texatur: Iosephus autẽ
slmũ & deutero nomii canticũ :¬
ometro. ẽẽ. cõpositũ : & putat elegi¬
ũ metrũ. in ueroq: posse dep̃hendi :
ł scilicet prioruersus. sex pedibus
udinẽ : miseria opponitur: Beatꝰ
mortalis dicit᷑ in nr̃a linga: siue
udabilis uel głosus: Illi sunt beati :¬
uiiuitã etnã merentur intrare:
t illi sunt miseri : qui in infernũ
escendunt Quomodo dicit in ma¬
ulati : quia sine minutis peccatis.
omo.ẽẽ. non potest : sicut sc̃s loħes¬

Expanded text:
Sic ergo inchoat psalmus, Beati imdictorum in tribus homiliis explanare Domino annuente decrevimus. Totus hic psalmus est scriptus secundum ordinem litterarum, ita ut ab una littera octo versus incipiant, et rursum a sequenti octo alii compleantur. Et hoc similiter usque ad finem texatur. Josephus autem psalmum, et Deuteronomii canticum, uno metro esse compositum, et putat elegiacum metrum in utroque posse deprehendi: quod scilicet prior versus sex pedibus tudinem miseria opponitur. Beatus immortalis dicitur in nostra lingua, sive laudabilis vel gloriosus. Illi sunt beati, qui in vitam aeternam merentur intrare; et illi sunt miseri, qui in infernum descendunt. Quomodo dicit, immaculati: quia sine minutis peccatis homo esse non potest: sicut sanctus Joann
Abbreviated transcription (Latin):
prius habuer̃ : sed ꝑuertentes eas in
hebritate sensus sui coagulati atq
a cerrimi factisunt: Egouero legem
tuã meditatus sum: Perquã suꝑbos
humilias: ꝑquã humilib grãm p̃stas:
Sonũ michidne qđ humiliastime: ut
discerẽ iustificationes tuas: Uox
eccłe dicit Bonũ michi fuit qđ hu
miliastime: quia ꝑ hoc didicitu a man¬
data. implere inoꝑationẽ: Bonũ michi
qđ humiliastime: ut discã iustificationes
tuas: quia non insuꝑbia sed inhu militate
discuntur:
Sonũ michi lex oris tui : suꝑmilia auri
& argenti : Lex oris dĩ xp̃s ẽ qui non
uenit legẽ soluere sed ad implere:
sed etiam iNimicis precipit̾
igosci:¬
Ianus tuȩ fecer̃ me & plas mauer̃ me
cdamichi intellectũ ut discã mandi
tua: Mlagnũ. ẽ. enĩ ut se homo intelligat
custo diat. nerececdens abeis: quifuit
dĩ incipiat imago. ẽẽ diaboli : e¬
uitiment te uidebunt me & lȩtabuntu

Expanded text:
prius habuerunt; sed pervertentes eas in prius habuerunt; sed pervertentes eas in ebrietate sensus sui, coagulati atque acerrimi facti sunt. Ego vero legem tuam meditatus sum. Per quam superbos humilias, per quam humilibus gratiam praestas. Bonum discam justificationes tuas. Vox Ecclesiae dicit: Bonum mihi fuit quod me humiliasti; quia per hoc didici tua mandata implere in operatione. Bonum mihi quod humiliasti me, ut discam justificationes tuas. Quia non in superbia, sed in humilitate iscuntur. Bonum mihi lex oris tui, super millia auri et argenti. Lex oris Dei Christus est; qui non venit legem solvere, sed adimplere . sed etiam inimicis praecepit ignosciManus tuae fecerunt me et plasmaverunt me, da mihi intellectum ut discam mandata tua. Magnum est enim ut se homo intelligat igat atque custodiat; ne recedens ab eis, qui fuit imago Dei incipiat imago esse diaboli. Qui timent te videbunt me, et laetabuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ corpus & animã Doceme Ut in¬
telligã tua mandata. oꝑe implere:
Quia mandatis tuis credidi Propt̃ ea
doceme. quia tuis p̃ceptis credidi:
Prius quã humiliarer ego deliqui:
propt̃ ea eloquiũ tuũ custo diui
Precedente delicto: humiliamur: & ꝑ
hoc erulimꝰ ut eloquia diuna custodiamus:
Bonus estudñe: Quia nemobonus. nisitu
slus: Et in bonitate tua cdoceme iustifici¬
tiones tuas Eo qđ bonȩsint : sicut & tubonꝰ
es Multiplicata ẽ. suꝑme iniquitas suꝑ¬
boꝵ: ego autẽ in toto corde meo scrutabor
manclitatua: Cũenĩ me uerba cliuina
arguerint : & suꝑbi scłi lacesserint
dicentes ubiauxiliũ. ubispestua. ubi. ẽ.
bonitas dĩtuis ego mandatatua uehe¬
mentius scrutabor. consolationẽ requi¬
rens meis:O
Coagulatũ est sicut lac coreoꝵ Laccũ
natura suaue sit. corruptũ tam̃uitio
coagulatur & acescit: ita suꝑbi id. est
heretici. dulcia corda inscis scripturis

Expanded text:
inter corpus et animam. Doce me, ut ininter corpus et animam. Doce me, ut intelligam tua mandata opere implere. Quia mandatis tuis credidi. Propterea doce me, quia in tuis praeceptis credidi; Priusquam humiliarer ego deliqui, propterea eloquium tuum custodivi. Praecedente delicto humiliamur, et per hoc erudimur, ut eloquia divina custodiamus. Bonus es tu, Domine. Quia nemo bonus nisi tu solus. Et in bonitate doce me justificationes tuas. Eo quod bonae sint, sicut et tu bonus es. Multiplicata est super me iniquitas superborum; ego autem in toto corde meo scrutabor mandata tua. Cum enim verbera divina me arguerent, et superbi saeculi lacesserent, dicentes: Ubi auxilium, ubi spes tua, ubi est bonitas Dei tui; ego mandata tua vehementius scrutabar, consolationem requirens in eis. Coagulatum est sicut lac cor eorum. Lac cum natura suave sit, corruptum tamen vitio coagulatur et acescit. Ita et superbi, id est, haeretici, dulce cor sanctis Scripturis
Abbreviated transcription (Latin):
onitatẽ fecisti cũ seruotuo dnẽ:
Bonitatẽ fecisti: quando in carne ue¬
nisti. & nos redemisti quia qđ ꝓmisisti.
ad abrahã & reliquosscõs. adimplesti
Ult illud: Et in semine tuo benedicent᷑
om̃s gentes: Cũ seruotuo: id ẽ. populo
xp̃i ano: Scđ̾m uerbũ tuũ: Verbũ patris :¬
filius .ẽ: Scđm uerbũ tuũ : ut peccantẽ
me non in irapunires. sed miscdia con¬
sõlareris: Donitatẽ & disciplinã & sci¬
entiã doce me Uo x eccłȩ: Antedebuerat
discere scientiã. & postea disciplinã:
quia non potest homo bonus esse niscien¬
tiã habeat Bonitatẽ Qualẽ bonitatẽ
sedicit facere quia dat plu uiã suꝑt̃rã.
& facit solẽ suũ oriri suꝑ bonos & malos.
& pluit suꝑ iustos & in iustos Et disci¬
plinã: hoc . ẽ. ut primitus inse debeat
mensurare. & facere disciplinã : &
postea in aliis Et scientiã. Hoc . ẽ. ut
discre tionẽ habeat. & sciat discernere
int̃ bonũ & malũ. int̃ uitã & mortem:

Expanded text:
onitatem fecisti cum servo tuo, Domine. Bonitatem fecisti, quando in carne venisti, et nos redemisti; quando quod promisisti ad Abraham, et reliquos patres adimplesti, ut illud; et in semine tuo benedicentur omnes gentes . Cum servo tuo: populo christiano. Secundum verbum tuum. Verbum Patris Filius est. Secundum verbum tuum; ut peccantem me non in ira punires, sed misericordia consolareris. Bonitatem et disciplinam, et scientiam doce me. Vox Ecclesiae. Ante debuerat dicere scientiam, et postea disciplinam; quia non potest homo bonus esse nisi scientiam habeat. Qualem bonitatem se dicit facere? Quia dat pluviam super terram, et facit solem suum oriri super bonos et malos, et pluit super justos et injustos. Et disciplinam, hoc est, ut primitus in se debeat mensurare, et facere disciplinam, et postea in aliis. Et scientiam, hoc est, ut discretionem habeat, et sciat discernere inter bonum et malum, inter vitam et mortem,
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s cupit uiã ueritatis agnoscere
Cantabiles mͥerant iustificationes
tuȩ : in loco ꝑegrinationis meȩ Doc&
nos ꝓpħa in huiꝰ mundi ꝑegrinatione
spiritalia cantica semel aure suscepta.
incessabilit̃ decantare. qͥa dũ sumus
incorpore ꝑegrinamꝰ adño
Memor fui noc te nominis tui cdñe:
& custo diui legẽ tuã Oportet enim
fragilitatẽ humanã & cũ sẽꝑ inpensiuꝰ.
tam̃. in noc turno tẽpore. memoriã
faciat dominici nominis cũ aut
recordatione diuitiarũ p̃mitur.
aut concupiscenciȩ igne torquet᷑:
Et p̃cipue hoc exorare : ut si legẽ
dñi custodire cepit. neabea dem̃ in
aliquo diuellatur:
ec fac ta ẽ. michi: quia iustificati¬
ones tuas ex quisiui: Facta. ẽ .mͥ.
hȩc lex consolatio & non scandalũ :
diligentius. iustificationes tuas scrutir
ualerẽ : Nosquoq supplices ex orams
dñm. ut nobis iustificationes suas ins¬
nu&. uias reser&. mirabilia declar

Expanded text:
omnes cupit viam veritatis agnoscere . omnes cupit viam veritatis agnoscere . Cantabiles mihi erant justificationes tuae: in loco peregrinationis meae. Docet nos propheta, in hujus mundi peregrinatione, spiritualia cantica semel aure suscepta incessabiliter decantare, quia cum sumus in corpore, peregrinamur a Domino . Memor fui nocte nominis tui, Domine, et custodivi legem tuam. Oportet enim, fragilitatem humanam, ut cum semper, impensius tamen nocturno tempore memoriam faciat Dominici nominis : cum aut recordatione divitiarum premitur, aut concupiscentiae igne torquetur, et praecipue hoc exorare, ut si legem Dei custodire coepit, ne ab eadem in aliquo divellatur. Haec facta est mihi: quia justificationes tuas exquisivi. Facta est mihi haec lex consolatio, et non scandalum: ut diligentius justificationes tuas scrutari valerem. Nos quoque suppliciter exoramus Dominum: ut nobis justificationes suas insinuet, vias reseret, mirabilia declaret,
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa eloquiũ tuũ uiuificauit me Cũ
in his angustiis posito: ȩternȩ uitȩ pabulũ
sub ministrat: c¬
Suꝑbi inique agebant usq quaq Qui
relic tahumilitate preceptionis diuinȩ
in huiꝰ scłi uanitatib ex tollebant᷑: Alege
autẽ tua non declinaui: Qiua illis clãp¬
nationi apppinquantib erigebar in ea
Memor fui uditioꝵ tuoꝵ Nuchil in
hac uita indignũ gessi : metuens nehis
concłp̃narer: A scło dñe: Abinitio
huiꝰ uitȩ : Et consolatussum: Securũ
mesciens : aiuditio mortis: Consolatꝰ
sum dicit ipsa ȩccła: qđ ds̃ uenit sua
mẽbra redimere: Quasidicat Ab ini
efectio animȩ tenuit me ꝓpeccato¬
rib derelinquentib legẽ tuã Vox
ȩccłȩ: Affectũ miserationis ostendit
ut cdoleat suꝑ p̃uaricationes iniquoꝵ
Iuxta illud apłi Ob unius mẽbri
dolorẽ. cõpatiuntur om̃ia mẽbra
Idõq nonuult quẽ quã peccare : sed

Expanded text:
quia eloquium tuum vivificabit me. Cum quia eloquium tuum vivificabit me. Cum in angustiis posito, aeternae vitae pabulum subministrat. Superbi inique agebant usquequaque. Qui, relicta humilitate praeceptionis divinae, in hujus saeculi vanitatibus extollebantur. A lege autem tua non declinavi. Quia illis damnationi appropinquantibus, erigebar in ea. Memor fui judiciorum tuorum. Nihil in hac vita indignum gessi, metuens ne his condemnarer. A saeculo, Domine. Ab initio hujus vitae. Et consolatus sum. Securum me sciens a judicio mortis. Consolatus sum, dicit ipsa Ecclesia: quod Deus venit sua membra redimere. Quasi dicat: Ab initDefectio tenuit me pro peccatoribus derelinquentibus legem tuam. Vox Ecclesiae. Affectum miserationis ostendit, ut doleat super praevaricationes iniquorum, juxta illud Apostoli: Ob unius membri dolorem compatiuntur omnia membra . Ideoque non vult quemquam peccare, sed
Abbreviated transcription (Latin):
sũ incustodia legis tuȩ Quia mandatatua
ex quisiui : diligent̃ ea ꝑscrutans. ad hoc
exqͥsiui ut crederẽ & intelligerẽ:
t loquebar intestimoniis tuis in conspectu
regũ & non confundebar Sciens qx.
qͥte conficet᷑ in scło : confiteberis eũ
fecer̃ stemus : siue uerbũ ueritatis annun¬
ciemus. siue ꝓiustitia decertemꝰ: non con¬
fusi sed constantes esse debemus
Et meditab inmandatis tuis quȩ dilexi
Ut opis meditationis : dilectionis ꝑficera
fructũ: Et leuaui manus meas: co¬
Id ẽ. eleuaui admandatatua quȩ dilexi
a peccato mundans & ab effusione innocentas
sanguinis. alienas: Et exercebor inuisti¬
ficationib tuis: Ut quȩ in his ꝑlict̃ram
indicabant᷑ : spĩtalit̃ possim aduertere
Demor esto uerbitui seruotuo dñe:
in quo michi sp̃ẽ dedisti Talẽme
digneris efficere. ut idoneus habear
qui uerbi tui memor. int̃pressuras huiꝰ.
sicut sequitur: aucor ons¬
Det me consolata. ẽ inbumilitatemea:

Expanded text:
sum in custodia legis tuae, quia mandata tua exquisivi. Diligenter ea perscrutans ad hoc exquisivi, ut crederem et intellegerem. Et loquebar de testimoniis tuis in conspectu regum, et non coqui te confitetur in saeculo, confiteberis eum fecerunt, stemus, sive verbum veritatis annuntiemus, sive pro justitia decertemus : non confusi, sed constantes esse debemus. Et meditabar in mandatis tuis quae dilexi. Ut opus meditationis, dilectionis perficeret fructum. Et levavi manus meas. Id est, elevavi. Ad mandata tua quae dilexi. A peccato mundas, et ab effusione innocentis sanguinis alienas. Et exercebar in justificationibus tuis. Ut quae in his per litteram indicabantur, spiritualiter possim advertere. ZAIN. Memor esto verbi tui servo tuo, Domine: in quo mihi spem dedisti. Talem me digneris efficere, ut idoneus habear qui verbi tui memor, inter pressuras hujus sicut sequitur: Haec me consolata est in humilitate mea:
Abbreviated transcription (Latin):
uiuoꝵ sed mortuoꝵ: Uultisscire
quȩ .ẽ. illa regio uiuoꝵ: Dñs dicit
& ds̃ iacob: & erant mortui: Et
quid sequitur: Ds̃ inquit non . ẽ.
& iustus quid dicit : Placebo
dño in regione uiuoꝵ in regione
abrahã & isaac & iacob Hoc . ẽ.
quando fuero insinu abrahe.
editio cũ suꝑiorib cõpulant:
Srmmachus uero & septuaginta

Expanded text:
ire quae est illa regio vivorum? Dominus dicit Deus Jacob, et erant mortui . Et quid sequitur? Deus, inquit, non est et justus quid dicit: Placebo Domino in regione vivorum. In regione Abraham, Isaac, et Jacob . Hoc est, quando vere fuero in sinu Abraham, editio cum superioribus copulant: Symmachus vero et Septuaginta
Abbreviated transcription (Latin):
goscentes ea ad te conuersi fiant
at cor meũ in maculatũ : in iustificati¬
ub: tuis ut ñ confundar : Et quia decorde
edit numerositas uitioꝵ. sicut dñs ait
eri poscit indĩ iustificationib ut eum
nuditio dãnationis. sentest. aptia non con¬
undat: Sed & nos opprimere debemus.
arias cogitationes: ne nobis confusionẽ
bpurent᷑. cũ eas desiderauerimus in¬
lere Fiat cormeũ in maculatum: hic
r.ꝓanima ponitur: Ac sidicat.
tiat animamea sine peccato mortali :¬
niustificationib tuis ut ñ confundar

Expanded text:
cognoscentes ea ad te conversi fiant. cognoscentes ea ad te conversi fiant. Fiat cor meum immaculatum in justificationibus tuis, ut non confundar. Et quia de corde procedit numerositas vitiorum, sicut Dominus ait fieri poscit in Dei justificationiin judicio damnationis sententia non confundat . Sic et nos premere debemus varias cogitationes, ne nobis confusionem praeparent cum eas desideraverimus implere. Fiat cor meum immaculatum. Hic cor pro anima ponitur. Ac si dicat: Fiat anima mea sine peccato mortali. In justificationibus tuis ut non c
Abbreviated transcription (Latin):
dicit inalio loco: Miserationes tuȩ mis¬
te : apud dm̃ sunt: Et nr̃a peccata mula
sunt : ꝓinde dicit miserationes tue
multe sunt: Sccłm eloquiũ tuũ serus
tuo: Sed̾m qđ ꝓmisisti ueni redimere
qui tibiseruit spĩ talit̃:
tiat nunc mise đia tua ut consolẽtur
me: secundũ eloquiũ tuũ seruotuo
Promisistienĩ ut post humilitatem
affuctionis: tribueres p̃sidiũ coni¬
Nlacionis
niant michi miserationes tuȩ & uiuã :¬
ualex tua mecditatio mea. ẽ: Iã legẽ tuam
neditor. sed inȩt̃nã uitã uenire ñ possim:
nsiate in ibi fuero cõmutatus:
onfundantur suꝑbi quia iniuste iniqͥtate
er̃ inme : Confuncdant᷑ in peccatissuis :
cognoscant sẽiniquagesũsse aduersus
stũ : ł go autẽ exercebor inmandatis tuis
ttndens eis. quȩ oporteat agere: Ego autẽ:
ox etdẽ: Exercebor inmandatistuis
s̃stisu pra dicti sic fecer̃: Ego autẽ intuis
buertantur michi tim̃teste : & quino¬
r̃ testimoniatua: Hoc. ẽ. ut me docente

Expanded text:
dicit in alio loco: Miserationes multae sunt apud Deum, et nostra peccata multa sunt . Inde dicit: Miserationes tuae multae sunt. Secundum eloquium tuum servo tuo. Secundum quod promisisti, veni redimere qui tibi servit specialiter. Fiat nunc misericordia tua ut consoletur me, secundum eloquium tuum servo tuo. Promisisti enim, ut post humilitatem afflictionis, tribueres praesidium consolationis. Veniant mihi miserationes tuae et vivam, quia lex tua meditatio mea est. Jam legem tuam meditor, sed in aeternam vitam venire non possum, nisi a te inibi fuero commutatus. Confundantur superbi, quia injuste iniquitatem fecerunt in me. Confundantur in peccatis suis, et cognoscant se inique gessisse adversus justum. Ego autem exercebor in mandatis tuis. Ostendens eis quae oporteat agere. Ego autem. Vox Ecclesiae. Exercebor in mandatis tuis. Dum isti supradicti sic fecerunt: ego in tuis nvertentur mihi timentes te, et qui noverunt testimonia tua. Hoc est ut, me docente,
Abbreviated transcription (Latin):
s Dextera dñi fecit uirtutẽ
nichi iuc doriã in passione tribue¬
ret Dex tera dñi exaltauit me:
Ab humilitate diuersarũ passionũ
uirtute eiꝰ eleuatus sum:
Non moriar sed uiuã: & narrabo
oꝑa dñi: Popłs hȩc martyrũ loqͥtur
quoꝵ uictorię in om̃ib ecclesiis con¬
cinunt᷑. Castigans castigauit medñs:
& morti nontradidit me: castigat
nos dñs adem̃dationẽ in multis
uerb̾ib ut ꝓbatos eruat aꝑpetua

Expanded text:
s. Dextera Domini fecit virtutem. Ut mihi victoriam in passione tribueret. Dextera Domini exaltavit me. Ab humilitate diversarum passionum, virtute ejus elevatus sum. Non moriar, sed vivam, et narrabo opera Domini. Populus haec martyrum loquitur: quorum victoriae in omnibus Ecclesiis concinuntur. Castigans castigavit me Dominus, et morti non tradidit me. Cnos Dominus ad emendationem multis verberibus, ut probatos eruat a
Abbreviated transcription (Latin):
patris : ꝑquẽ intrabitur adeũ. ipso
dño sic dicente Egosum hostiũ Perme
siquis introierit saluabit᷑: Et iterũ:
Nemouenit ad patrẽ: nisi ꝑme Per
hanc ergo portã uenitur ad patrẽ:
setd nemo meã in gredit᷑ nisi iustus:
Confitebortibi qm̃ exaudistime :¬
& factus. ẽ. michi insalutẽ: In qua
uulnera peccati sanasti Uel aduersꝰ
iniquũ ostẽ : factus es insalutem:
littera rȩꝓbatus. ẽ. ab ȩdificantibus
udeis : hoc. ẽ. litteras legentibus
Hic factus ẽ. incaput anguli : Co
nectens duos parietes. unũ decir¬
cũ cisione aliũ dep̃putio. in unonouo
homine : hoc.ẽ. in semet ipso:
Adño patre factus . ẽ. mediator
nr̃ & eiꝰ : & hic ẽ. mirabilis in oculis
nr̃is:. Noninilloꝵ quieũ reꝓbauer̃
sed in nr̃is. quieũ credendo suscepimꝰ.
Nec. ẽ. dies quã fecit dñs: exultemꝰ
& letem᷑ in ea : hic lapis angularis :¬
ipse .ẽ. diessalutis. in quo uel a morte
surreximꝰ. uel merore peccati depo¬

Expanded text:
Patris, per quam introitur ad eum, ipso Domino sic dicente: Ego sum ostium, per me si quis introierit, salvabitur. Et iterum: Nemo venit ad Patrem nisi per me . Per hanc ergo portam venitur ad Patrem, sed nemo in eam ingreditur nisi justus. Confitebor tibi quoniam exaudisti me, et factus es mihi in salutem. In qua vel vulnera peccati sanasti, vel adversus iniquum hostem, factus es in salutem.littera, reprobatus est ab aedificantibus Judaeis, hoc est, litterae haerentibus. Hic factus est in caput anguli. In caput connectens duos parietes: unum de circumcisione, alium de praeputio, in uno novo homine, hoc est, in semetipso. A Domino, Patre. Factus est. Mediator noster et ejus. Et est mirabilis in oculis nostris. Non in illorum, qui eum reprobaverunt; sed in nostris, qui eum credendo suscepimus. Haec est dies quam fecit Dominus, exultemus et laetemur in ea. Hic lapis angularis ipse est dies salutis, in quo vel a morte surreximus, vel moerore peccati depo
Abbreviated transcription (Latin):
humiliauit me & saluauit me:
Conuertere ani mamea in requi¬
em tuã: Quan do diercur.
conueretere in requiemtuã:
ergohabuit ante requiem quã ꝑdiedt
Nemoenĩ conuertit᷑: nisi quiꝑgit illuc
ubi prius erat: ds̃ enĩ nos bonos ereaut
& nr̃o arbitrio reliquit & om̃s cũ adi
in para diso posuit: Sed qui a nr̃o a¬
trio debeatitudine illa cecidimus:
illuc unde descendit: Conuertri
anima mea in requiem tuã: Locis
aliquis fuerit : ꝑiculũ. est: di
serto : scorpionessunt: Siinciun
Sin mari : latronessunt & pira
hẽc om̃ia : mystice loquor: Ne
nunc ꝑiculũ . ẽ. scõ uiro : alatros
int̃ fici: Siquidẽ martẏres: s¬
nesuo uicerunt: Conuertere a
mea in requientuã: quia dñ
fecit tibi Quo inquit conuer
danima: In paradisũ: Nondio

Expanded text:
 salvavit me. Convertere, anima mea, in requiem tuam. Quando dicitur, Convertere in requiem tuam: ergo habuit ante requiem quam perdidit. Nemo enim convertitur, nisi qui pergit illuc ubi prius erat. Deus enim nos bonos creavit, et nostro arbitrio nos reliquit, et omnes cum Adam in paradiso posuit. Sed quia nostro arbitrio a beatitudine illa cecidimus, illuc unde descendit. Convertere, anima mea, in requiem tuam. Locus aliquis fuerit, periculum est. Si in deserto, scorpiones sunt: si in civsi in mari, latrones et piratae. Haec omnia mystice loquor. Nec enim nunc periculum est sancto viro a latronibus interfici, siquidem martyres sanguine suo vicerunt. Convertere, anima mea, in requiem tuam. Quia Dominus benefecit tibi. Quo, inquit, converteris, o anima? In paradisum. Non qui
Abbreviated transcription (Latin):
uia ultussum in eos Gentes scilicet
lationũ uallabant me : sedin
ne xp̃i restiti eis: o¬
idantes circũ deder̃ me : & in
ne dñi quia ultussũ in eos: Cuiꝰ.
uexillo munitus:
derat Et ex ar ser̃ sic̃ ignis ins¬
s: Ipsiex arser̃ in inuidia sua : dũ

Expanded text:
quia ultus sum in eos. Gentes scilicet tribulationum vallabant me, sed in nomine Domini restiti eis. Circumdantes circumdederunt me, et in nomine Domini, quia ultus sum in eos. Cujus eram vexillo munitus. tus infuderat. Et exarserunt sicut ignis in spinis. Ipsi exarserunt in invidia sua dum
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc. ẽ. uiditiũ : ut om̃is quicredit
infiliũ hominis habeat uitã eternã
Ad hesi testimoniis tuis dñẽ: Nolime
confundere : Et quia his adherens an¬
terioꝵ facinoꝵ. indulgentiã merui.
queso neme patiaris. deiteratione pec¬
cati. confundi:
Uiã mancdatoꝵ tuoꝵ cucurri Quando
multa patiebir ꝓpt̃ uerbũ tuũ: obspẽ
futurȩ beatitudinis: Cũ dilatares cormeum:
Cum inãplitudine scãrũ scripturarum.
mysteriũ mͥ beatȩ trinitatis in sinuares:
ueldilatares cormeũ: id.ẽ. mlatitudi¬
pone michi : id. ẽ. temet ipsum. qͥalex
xp̃c. ẽ. Ac sidicat Tẽmet ipsum mͥ
pone: hoc. ẽ. dona: Et ex quirã eã sẽꝑ:
Ipsam legẽ hoc .ẽ. mandata uel temet¬
ipsum: Samichi intellectũ & scru¬
tabor legẽ tuã : Id .ẽ. tuamandata in¬
telligam: ut non sim sicut ȩquus & mulꝰ:
quib non. est intellectus: A eccła roga
ut intelligat discrecionẽ interbonũ.
& malũ : in.i teruitã & mortẽ : int̃ litt̃ a¬

Expanded text:
ut omnis qui credit in Filium hominis, habeat vitam aeternam . Adhaesi testimoniis tuis, Domine, noli me confundere. Et quia his adhaerens, anteriorum facinorum indulgentiam merui: quaeso ne me patiaris de iteratione peccati confundi. Viam mandatorum tuorum cucurri. Quando multa patiebar propter verbum ob spem futurae beatitudinis. Cum dilatares cor meum. Cum in amplitudine sanctarum Scripturarum mysterium mihi beatae Trinitatis insinuares. Vel dilatares cor meum: id est, in latitudipone mihi, id est, temetipsum: quia lex Christus est. Ac si dicat: Temetipsum mihi pone, hoc est, dona. Et exquiram eam semper. Ipsam legem, hoc est, mandata, vel temetipsum. Da mihi intellectum, et scrutabor legem tuam. Id est, tua mandata. Intellectum, ut non sim sicut equus et mulus, quibus non est intellectus . Ecclesia rogat, ut intelligat discretionem inter bonum et malu
Abbreviated transcription (Latin):
Imbecillitatis corporeȩ Confirmame
in uerbis tuis Ut ablato peccati sono
instant̃ in his uigilẽ
Uiã iniquitatis a moue ame Desideriũ
illud. ꝑ qđ ad peccandũ uenitur:
Et in lege tua miserere mei: Apud
teenĩ. lex hȩc instituta. ẽ. ut sẽper
Uiã ueritatis elegi Xpm ds filium
quẽ preuidens uenturũ in mundũ.

Expanded text:
Imbecillitatis corporeae. Confirma me Imbecillitatis corporeae. Confirma me in verbis tuis. Ut ablato peccati somno, instanter in his vigilem. Viam iniquitatis amove a me. Desiderium illud per quod ad peccandum venitur. Et in lege tua miserere mei. Apud te enim lex instituta est, ut semper Viam veritatis elegi. Christum Dei Filium, qu
Abbreviated transcription (Latin):
iustificationes tuȩ: Quia uitã pollicent᷑
dhesit pauim̃to animamea: iuiu¬
ficame scđm uerbũ tuũ: Corpori
mortali. animã coniunctã intelligo:
idõ nedelictũ inualescat atepeto
uiuificari : sciens quia concupiscentia.
carnis mortẽ oꝑatur :  cooo¬
Uias meas enuncidurtibi: Quomodo dicit̃
enunciaurtibi : ⁊ dũ alibidicit enunciam:
Nũ quid ds̃ aliquid nesciat aut ignor&
quia ipsẽ ubiq presens ẽ. & om̃ia pre¬
tua oꝑa. quȩ contra mandatũ di egisti
enuncia ꝑ confessionẽ uel pęnitentiã
ut ustificeris inmandatis di: uias
meas enunciaui & ex audistime : doce
iustificationes tuas Uaspecca timei
confessus sum : & remisisti: Nunc
doc trinã indulge: qua in iustifica¬
tionib tuis edocear: cco enco¬
Uiũ iustificationũ tuarũ instrueme
lustificationes tuas quas legis littera
ꝓtulit : sp̃ĩtalit̃ capiã : Et exercebor
in mirabilib: tuis: In apłicis ceterisq
doc trinis ȩcłasticis: quȩ in easunt᷑

Expanded text:
vitam pollicentur dhaesit pavimento anima mea: vivifica me secundum verbum tuum. Corpori mortali animam conjunctam intelligo: ideo ne delictum invalescat, a te peto vivificari: sciens quia concupiscentia carnis mortem operatur. Vias meas enuntiavi tibi. Quomodo dicit, enuntiavi tibi, cum alibi dicit, enuntia mihi. Numquid Deus aliquid nescit aut ignorat: quia ipse ubique est praesens, et omnia praetua opera: quod contra mandatum Dei egisti: enuntia per confessionem vel poenitentiam, ut justificeris in sermonibus Dei. Vias meas enuntiavi, et exaudisti me: doce me justificationes tuas: Vias peccati mei confessus sum, et remisisti: nunc doctrinam indulge, quia in justificationibus tuis edocear. Viam justificationum tuarum instrue me. Justificationes quas legis littera protulit, spiritualiter capiam. Et exercebor in mirabilibus tuis. In apostolis caeterisque doctrinis ecclesiasticis, quae in ea sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Qurelictis simula chris accessiftis
ad eũ ꝑfidẽ: Qđ autẽ om̃s gentes
lauda atq adoraturȩ essent
dũm: hoc magi aboriente uenientes
inchoauer̃. offerentes munera natõ
glista ait: Et collaulateeũ om̃s popłi
Quiex iudȩis fuerint conuersi: Qł

Expanded text:
relictis simulacris, accessistis ad eum per fidem. Quod autem omnes gentes laudaturae atque adoraturae essent Dominum, hoc Magi ab Oriente venientes inchoaverunt, offerentes munera nato gelista. Et collaudate eum omnes populi . Qui ex Judaeis fuerunt conver
Abbreviated transcription (Latin):
t enĩ seder̃ principes & aduersic
me loquebant᷑ seruus autẽ tiuis
exercebatur iniustificationibus
regib & p̃stdib domino etiamꝰ¬
hoc ꝓnunciante perpessi sunt Iuilic&
sint diuersis penis affecti: adseccionẽ
tam̃ ceruicũ seꝑ̃se indi exereuerunt

Expanded text:
tenim sederunt principes, et adversum me loquebantur: servus autem tuus exercebatur in justificationibus regibus et praesidibus, Domino etiampraenuntiante, perpessi sunt . Qui licet sint diversis poenis affecti, usque ad sectionem tamen cervicum semper se in Dei exercuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
nunc dicitur. p̃ciosa in cons pect
corpus scĩ morientis. quomͦ imni¬
dũ est  ergo hic de eiuangłista
andis dignitas. ẽ. & meriti : ẽsse ser
idñi & non seruũ peccati Quia ño
beo inquit dños homines. qui añ
aibeo dñm peccatũ. nec enĩ regnat
eccatũ in mortali meo torpore:
pt̃ ea seruus tuus sum: Grande me¬
ruus ms̃ morses Et abrahã & isaac
is rupisti uincula mea: tibi sacrifi¬
abo hostiã laudis Uere magnȩ
licitatis. ẽ. ire ad dñm : ut non ha¬
et conscientiã inquinatã Iui¬
÷demones eiecerit. non uadit ad
dominũ securus: Horrescit eius
onscientia : quando uiderit dñm
Mlartyr autẽ si & post baptismũ
iccauerit. tam̃ a. scđo baptis ma¬
e. ꝑ martyriũ  ablutus : securꝰ
uadit ad dominum: disrupisti :¬
unculamea: Catenis autẽ suoꝵ pecca¬
toꝵ unus quisq constringitur :
ed martirio meo disrupisti uincula
peccatoꝵ meoꝵ. & cleuinculis pli¬

Expanded text:
nunc dicitur: Pretiosa in conspectu corpus sancti morientis, quomodo immundum est? Ergo hic de evangelista Grandis dignitatis est, et meriti esse servum Domini, et non servum peccati. Quia non habeo, inquit, dominum hominem, quia non habeo dominum peccatum . Non enim regnat peccatum in mortali meo corpore; propterea servus tuus sum. Grande meservus meus Moyses. Et Abraham, et Isaac, irupisti vincula mea: tibi sacrificabo hostiam laudis. Vere magnae felicitatis est, ire ad Dominum: ut non habeat conscientiam inquinatam. Quidaemones ejecerit, non vadit ad Dominum securus: horrescit ejus conscientia, quando videt Dominum. Martyr autem si et post baptismum peccaverit, tamen secundo baptismate martyrii ablutus, securus vadit ad Dominum. Dirupisti vincula mea. Catenis autem suorum peccatorum unusquisque constringitur, sed in martyrio meo dirupisti vincula peccatorum meorum,
Abbreviated transcription (Latin):
oc ẽ. sine mortali crimi ne: Sed tam̃
dserecionẽ facit : int̃ maculã &
maculã¬
Id . ẽ. quia sine minutis eẽ. ñ posumꝰ:
uel in maiora incidere. non debeamꝰ:
Inuia: qui ambulant in legednĩ: In
uia: inxp̃o: Vt ipseait: Ego sumuia :¬
& ueritas Quiambulant in legedñi
hoc .ẽ. in mandatis illius Qui ãbulant:¬

Expanded text:
hoc est, sine mortali crimine. Sed tamen discretionem facit inter maculam et maculam, quia si sine minutis esse non possumus, vel in maiora incidere non debeamus. In via, qui ambulant in lege Domini: in via, in Christo, ut ipse ait: ‘Ego sum via et veritas’. Qui ambulant in lege Domini, hoc est in mandatis ipsius. Beat
Abbreviated transcription (Latin):
dixit: ut intelligamꝰ. calicẽ passio¬
nis. martyriũ esse Grandis res
martẏriũ: Quom᷑ grandis res: qm̃
ipsius patitur Qm̃ diximus qđ mar¬
trr. Nichil aliudhabet qđ retribu¬
at dño. & dñs computat illi ꝓquali¬
tate. qm̃ uidit seruũ suũ. nichil ali¬
ud hab̾e. qrͭ retribuat ei  Quidenĩ
simile . ẽ. dĩ ꝓhominib: passus. ẽ
dominus ꝓseruo uistus ꝓpeccatore
Quȩ ȩqualitas: sed qm̃ nichil alud
habet seruus qđ retribuat dño : q
quasiclemens ꝓ aequali accipit mar
& non habeat pauꝑ qđ illi apponat
intradomũ clientis tui. & ostendat
uoluntatẽ q̃mnichil aliud habet qq
det: ꝙ plus faciat puuꝑ sicut ilau
quȩ duo minuta contulit: calicem
salutaris aut iħu accipiã: Et hocis
martẏriũ. in quit ñ. ẽ. meȩ uirtio

Expanded text:
dixi? Ut intelligamus calicem passiodixi? Ut intelligamus calicem passionis martyrium esse. Grandis res est martyrium. Quomodo grandis res? Quonipsius patitur. Quoniam diximus quod martyr nihil aliud habet quod retribuat Domino, et Dominus computat illi pro qualitate, quoniam videt servum suum nihil aliud habere quod retribuat ei. Quid enim simile est? Deus pro hominibus passus est, Dominus pro servo, justus pro peccatore. Quae aequalitas? Sed quoniam nihil aliud habet servus quod retribuat Domino: Deus quasi clemens pro aequali accipit martyrium. et non habeat pauper quod illi apponat, et in domum clientis tui, et ostendat voluntatem, quoniam nihil aliud habet quod det, et plus faciat pauper, sicut illa vidua quae duo minuta contulit . Calicem salutaris, aut Jesu, accipiam. Et hoc ipsum martyrium, inquit, non est meae virtutis,
Abbreviated transcription (Latin):
benefituis qđ placebo dño in regio¬
ne uiuoꝵ. quid habeo dignũ quod
retribua: Ego t̾ra sũ egociissũ:
Promisit michi quia placebo illi:
in regione uiuoꝵ : fecit me magistrũ
Credidi ꝓpt̃ qđ locutussũ: Quid
habeo dignũ qđ illi ꝓtantis bene¬
ficiis retribuã  qđ cũq illi dedero
ipsius. ẽ. & magis illi reddo quã do¬
no: Nichil aliud habeo qđ eire¬
tribuã : nisi ꝓ ipsosanguinẽ fundã
nisi ꝓipso martyr existã: hȩc est
sola retributio digna. ꝓsanguine
sanguinẽ retribuere. ut lib̾ati asal¬
uatore. ꝓsaluatore libent̃ sanguinẽ
fundamus :
Calicẽ salutaris accipiã : & nom̃
dñi inuocabo Inhebraico: itahabet:
Calicẽ iħu accipiã: Hoc ipsum & angłs
int̃ p̃tatur: Et uocabis nom̃ eiꝰ iħm:
Ipseenĩ saluabit popł i suum: Calicẽ
ergo accipiã: Quis. ẽ. iste calix iħu:
ame Et potestis inquit calicẽ meũ
bibe. & continuo sequitur calicẽ
quidẽ meũ bibetis: Hoc autẽ quare

Expanded text:
acebo Domino in regione vivorum, quid habeo dignum quod illi retribuam? Ego terra sum, ego cinis sum: promisit mihi, quia placebo illi in regione vivorum: fecit me magistrum. Credidi, propter quod locutus sum. Quid habeo dignum, quod illi pro tantis beneficiis retribuam? Quodcumque illi dedero, ipsius est, et magis illi reddo quam dono. Nihil aliud habeo, quod ipsi retribuam, nisi pro ipso sanguinem fundam, nisi pro ipso martyr existam. Haec est sola retributio digna, pro sanguine sanguinem retribuere, ut liberati a Salvatore, pro Salvatore libenter sanguinem profundamus. Calicem salutaris accipiam, et nomen Domini invocabo. In Hebraico ita habet: Calicem Jesu accipiam. Hoc ipsum et Angelus interpretatur. Et vocabis nomen ejus Jesum : ipse enim salvabit populum suum. Calicem ergo Jesu accipiam. Quis est iste calix Jesu? a me . Et potestis, inquit, calicem meum bibere? Et continuo sequitur: Calicem quidem meum bibetis . Hoc autem quare
Abbreviated transcription (Latin):
m̃is homo m̃dax uerũ. ẽ. ergo & i psẽ
nentitur. & ipse homo est: Si autẽ &
pse nonm̃titur ergo hoc qđ dixit
ñis homom̃dax non . ẽ. uerũ: Suomͦ¬
ũq uerteris : in contrariũ uenit
cqm̃ ipse homo.ẽ : ergo ipsem̃titur.
d om̃is homo m̃dax est: Ergo alio
enere mentit᷑: Uidetis ergo quia
llogismi sunt philosophoꝵ: Deniq
sidm hanc sententiã: texit᷑ sllogis¬
nis aristotelis: deniq: tudicis : Lo¬
uere adalterũ : Sim̃tiris & uerũ
ficis qđ m̃tiris : ergom̃tiris : Videte
qomodo in contrariũ uertitur.
ntentia: Suiderũ dicit:o: tũqui
tacũ loqueris. sim̃tiris & uerũ di¬
is. hoc ipsũ qđ m̃tiris ergom̃tiris:
in eodẽ sermone fit. ut uera dicat
m̃tiatur: Propt̃ ea lectũ . ẽ. in apło:
Videte nequis uos decipiat ꝑphi¬
losophiã. & uanã deceptionẽ homi¬
nũ : scđ melem̃ta mundi: Inuener̃
enĩ philosophi. sua deceptione. &
ppria arte quomͦ in eodẽ sermone
suera quis olicat : & m̃tiatur

Expanded text:
mnis homo mendax, verum est, ergo et ipse mentitur, quia et ipse homo est. Si autem et ipse mentitur, ergo hoc quod dixit, Omnis homo mendax, non est verum. Quocumque verteris, in contrarium venit. Et quoniam ipse homo est, ergo ipse mentitur; quod omnis homo mendax est. Ergo alio genere mentitur. Videtis ergo, quia syllogismi sunt philosophorum. Denique secundum hanc sententiam texitur syllogismus Aristotelis. Denique tu dicis: Loquere ad alterum: si mentiris, et verum dicis quod mentiris: ergo mentiris. Videte quomodo in contrarium vertitur sententia. Quid enim dicit: O tu qui mecum loqueris: si mentiris, et verum dicis hoc ipsum quod mentiris: ergo mentiris, et in eodem sermone fit, ut verum dicat, et mentiatur. Propterea lectum est in Apostolo: Videte, ne quis vos decipiat per philosophiam et vanam deceptionem hominum, secundum elementa mundi . Invenerunt enim philosophi suas deceptiones ex propria arte: quomodo in eodem sermone, et vera quis dicat, et mentiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ipse crediderit qđ docet. ñ potest
alterũ docere Dixit ergo. sc̃pri¬
mũ credidisse : & sic aliũ docere:
ł go autẽ humiliatus sum nimis:
Quando autẽ ad eptus sũ grãmdi.
ñ sũ elatus insuꝑbiã. ñ me inflauit
notitia: Sed quid fecit : humiliatꝰ
sum nimis : Tañ quidociusti sermonẽ :¬
potiusti & humilitatẽ. docere: Ego
dixi mex cessumeo: om̃is homo men¬
dax: Docebã inquit discipłmmeũ
& considerans contẽplationẽ cęlestẽ.
& cogitans diuiniora. intellexi

Expanded text:
test alterum docere. Dicit ergo se primum credidisse, et sic alium docere. Ego autem humiliatus sum nimis. Quando autem adeptus sum gratiam Dei: non sum elatus in superbiam, non me inflavit notitia. Sed quid feci? Humiliatus sum nimis. Tamen quod docui sermone, potui et humilitate docere. Ego dixi in excessu meo: Omnis homo mendax. Docebam, inquit, discipulum meum, et considerans contemplationem coelestem, et cogitans diviniora: intellexi