comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fuibulis orbem non trauscendit
campamam. Quid dicam. cum col¬
chs trenunt thebas stetisse cuui
labonnt egiue tam ꝓpinquas ali
prĩas de motu nich̾ audisse Ilia ua¬
sta concussio queduas suppssit ur¬
les elicheni ⁊ birim c̾ta egiũ consi¬
stit app eigo in tantu spacumi
motum ꝑtendere quantum illa sb̃
tems uacrantis loa manitas pa¬
trat ¶ Poteram ad ħ ꝓlandũ
abuti aucte magnorum uurorum.
qui egyptum nũꝙ̃ treniuisse tra¬
dunt. Rõnem autem huius rei hãc
reddunt ꝙ ex luuo tota concrei̾it
Tantur eim si honero fides est
aberat a contiuenti pharos. quan¬
tum nanis diurno cursu metui
pleius latu uelis pot̾. s continen¬
tradmota est. Curbidus enui def¬
fluens mlus. multum ꝙ secuni ceui¬
mihens ⁊ id subuide apponens po¬
nib tenis egypto anno icrem̃to
semp ultra tulit Inde pingnis et
limosi soliest uec ulla int̾erualla
nise h. sed ciruit insolid̾ a rescẽte
lio cuius p̾ssa erat ⁊ sedens strus¬

Expanded text:
fabulis orbem, non transcendit fabulis orbem, non transcendit Campaniam. Quid dicam, cum Calchis tremuit, Thebas stetisse? Cum laboravit Egina, tam propinquas illi Patrias de motu nihil audivisse? Illa vasta concussio que duas suppressit urbes, Helicen et Burin, circa Aegium constitit. Apparet ergo in tantum spatium motum pertendere quantum illa sub terris uacantis loci inanitas pateat. Poteram ad hoc probandum abuti auctoritate magnorum uirorum, qui Aegyptum numquam tremuisse tradunt. Rationem autem huius rei hanc reddunt, quod ex limo tota concreuerit. Tantum enim, si Homero fides est, aberat a continenti Pharos quantum nauis diurno cursu metiri plenis lata uelis potest; sed continenti ammota est: turbidus enim defluens Nilus multumque secutrahens et id subinde apponens prioribus terris Aegyptum annuo incremento semper ultra tulit. Inde pinguis et limosi soli est nec ulla interualla in se habet sed creuit in solidum arescente limo; cuius pressa erat et sedens struc
Abbreviated transcription (Latin):
ris int̾no motu diuulsis loca disiec¬
ta ⁊ campos interiisse Quod iam
dicam quemadmnodum existimem
umi spũs magna ui in ua¬
cunui tenazinu locum peui¬
tus oppleuit cepitq uxari
⁊ de eeitu cogitare latã ipã interq
latet sepius paitit. suprq urbes
sita ꝓcumbunt. Non nũꝙͣ intantũ
ut pietes quibus fertur oune
tegnum c decidant in illum subt̾¬
uacantem locum. toteq urbes in
iusam altitudinem uergant. si
uelis credere aiunt aliquando assã
olimpo cohesisse Ceinide temarinu
motu recessise ⁊ asami unius ma¬
guitudinem montis induas ꝑtes
Qunc effugisse peneon qui paludes
quib labonibat thessalia siccauit
dobductis in se que sine exitustan¬
guauerant aquis. nadon flumẽ
inter helm ⁊ megalempolimmediꝰ
est. quem t̾rarim motus effudit
Per hec quid ꝓbo. in laxos specus
Quid eum aliud appetlem loca ua
rent Nunc exigne ꝑtes laborant
neq unꝙͣ ꝑ ducenta nulia motus
ertenditur. Ecce hic qui impleuit

Expanded text:
ris interno motu divulsis loca disiecris interno motu divulsis loca disiecta et campos interiisse. 121 Quod iam dicam quemadmodum existimem cum spiritus magnus in vacuum terrarum locum penitus complevit cepitque rixari et de exitu cogitare, latera ipsa inter que latet sepius percutit, supra que urbes sita procumbant, nonnumquam in tantum ut parietes quibus fertur omne tegimen caui, decidant in illum subteruacantem locum totaeque urbes in immensam altitudinem uergant. Si uelis credere, aiunt aliquando Ossam Olympo cohaesisse, deinde terrarum motu recessisse et fissam unius magnitudinem montis in duas partes. Tunc effluxisse Peneon, qui paludes quibus laborabat Thessalia siccauit, abductis in se quae sine exitu stagnauerant aquis. Ladon flumen inter Elin et Megalenpolin medius est, quem terrarum motus effudit. Per haec quid probo? In laxos specus quid enim aliud appellem loca uacrent: nunc exiguae partes laborant nec umquam per ducenta milia motus extenditur. Ecce hic, qui impleuit
Abbreviated transcription (Latin):
motus non in sũma tera c̾ta ne sũ¬
mam est. sed subter et ab imo. ho
iudicium est ꝙ altitudinus ꝓfunde
mana iactautur motis semel hiis
supraque fusa sunt Ergo insmule
est terram ex alto mom̾. ⁊ illic spm̃ ĩ
cau̾is ingentib concipi Imio ĩqͥs¬
cum frigore iuhorriumus tremor
sequitur. Sic terras quoqz spñs
extruiseus accidens cassat. Quod
nullo modo potest fi̾. Alge̾ enuu d
ut idemilliacadat quod uobis. ꝙ
ce t̾ua causa inhororeu agit. ac¬
cidere autemterre sinule quid dam¬
nr̃e affectiomi s non ex simili c̃
concesseru. illam int̾ĩor. ⁊ alcior¬
inumna d impellere. Cuius rei ar¬
gum̃t᷑ uł maxium ħ potest esse.
quod cum uehementi motu ad ap¬
tum ingenti ruma solum est. to¬
tas non imiꝙͣ urbes ⁊ recipit hi¬
atus ille et absconditChũ
totam. aut c̾te maruua er ꝑte
supp̾ssam Idem sydone acaidisse
possidomo crede. uet adii testibus
opus est Nenummus eium ter¬

Expanded text:
motus non in summa terra circaue summotus non in summa terra circaue summam est sed subter et ab imo. Huius indicium est quod altitudinis profundae maria iactantur, motis scilicet his supra quae fusa sunt: ergo uerisimile est terram ex alto moueri et illic spiritum in cauernis ingentibus concipi. "Immo", inqcum frigore inhorruimus, tremor sequitur, sic terras quoque spiritus extrinsecus accidens quassat". Quod nullo modo potest fieri. Algere enim debet, ut idem illi accidat quod nobis, quos externa causa in horrorem agit. Accidere autem terrae sinostre affectionis, sed non ex simili causa concesserim. Illam altior iniuria debet impellere. Cuius rei argumentum vel maximum hoc potest esse quod, cum vehementi motu adapertum ingenti ruina solum est, totas nonnunquam urbes et recipit hiatus ille et abscondit. 12totam aut certe maxima ex parte suppressam. Idem Sidonie accidisse Possidonio crede. Nec adhuc testibus opus est. Meminimus enim ter
Abbreviated transcription (Latin):
id quod inpriore ꝑte dictuest sp̃s
netrat terram. ꝑ ocrulta forania
quem admodum ubiq ista ⁊ sub
man Demnde cumobstructus est ille
trames ꝑ quem detendert. reditum
autem illi at̾go resistens aqua ab¬
stulit. huc et illuc refertur ⁊ sͥ ip̃e
icciureus tenam labefuctat Ideo
frequentissime marei apppĩta ue¬
uantu. ⁊ inde neptuns ħ assigna¬
ta est mans mouendi potencia.
Quisquis p̾mas lr̃as grecas di
dicit scet illud apud homerum me
ip̃e consencio de quo dispu¬
tabo quomodo intret hic
spũs. uti umper tenua foramima
nec occulis comp̾liensibilia anꝑ
iuaiora ac potenciora. Et utrura
ab ymo an eciam ꝑ sũma tenaꝵ
ħ̾ incredibile est. Nam in uostris
quoq corporib cutis spm̃i respuit
Neq est illi iuutroitus nisi per quẽ
tihitur neqz consistere quid̃ a no¬
bis receptus potest uisi in lariori
corporis ꝑte. Nouenun iuter ñuos
palpas ne. s in iuscĩb et patulo in¬
tenoris ꝑtis recessu comnoratur

Expanded text:
id quod in priore parte dictum est: Spiritus id quod in priore parte dictum est: Spiritus intrat terram per occulta foramina, quemadmodum ubique, ita et sub mari; deinde, cum obstructus ille est trames per quem descenderat, reditum autem illi a tergo resistens aqua abstulit, huc et illuc refertur et sibi ipse occurrens terram labefactat. Ideo frequentissime mari apposita uexantur et inde Neptuno haec assignata est terras mouendi potentia. Quisquis primas litteras didicit, scit illum apud Homerum G–eipse consentio. De illo disputabo: quomodo intret hic spiritus, utrum per tenuia foramina nec oculis comprehensibilia an per maiora ac patentiora, et utrum ab imo an etiam per summa terrarum. Hoc incredibile est. Nam in nostris quoque corporibus cutis spiritum respuit nec est illi introitus nisi per quae trahitur, nec consistere quidem a nobis receptus potest nisi in laxiore corporis parte: non enim inter neruos pulpasue sed in uisceribus et patulo interioris partis recessu commoratur.
Abbreviated transcription (Latin):
am terre natum ẽ multum¬
tes spũs fertur Qui ubi
maior iuflureit nec enuititur con
te ꝓfectura testiũ turba est. hanc
eciam calistenes ꝓbat uoncontẽp¬
tus iur. fuit euini illi nobile iuge¬
mum et fubiidi regis impaciens.
hic est aleraudn crumen eternum
quod nulla uirtus. nulla belloꝵ
felicitas redimet Nam quociens
quis quis diẽit ocadit psarmu uil¬
ta uulia opponetur et calistenes.
Quociens dictument Ocadit da¬
rium penes ꝙ̃ cum maenuum re¬
gnum erat oppouetur ei i calistene᷑
Quocieus dictument Omina ot¬
ceauotenus uicit. ipsum quoq tẽp¬
tauit nouis classib et impium ex
Angelo tracie. usq ad orientis ter¬
minos ꝓtulit dicetur s ailistenẽ
ocridit Omina lz autiqua ducum
regumqz exempla trausient. ex hi¬
is qͣ fecit nichil tam magniuuent
qͣ solus hic calistenes iulibris qͥb
descuibit que madmodum ilice buns¬
qz uieuse sunt Quis illas crsus m
mare uł u illas mare nuersit. Oicit

Expanded text:
Rara terrae natura est multumRara terrae natura est multumtesmaior influxit nec emittitur, concquid apud te profectura testium turba est: hanc etiam Callisthenes probat, non contemptus uir: fuit enim illi nobile ingenium et furibundi regis impatiens. Hic est Alexandri crimen aeternum, quod nulla uirtus, nulla bellorum felicitas redimet; nam quotiens quis dixerit: "Occidit Persarum multa milia", opponetur ei "et Callisthenen"; quotiens dictum erit: "Occidit Darium, penes quem tum maximum regnum erat", opponetur ei "et Callisthenen"; quotiens dictum erit: "Omnia oceano tenus uicit, ipsum quoque temptauit nouis classibus et imperium ex angulo Thraciae usque ad Orientis terminos protulit", dicetur: "Sed Callisthenen occidit": omnia licet antiqua ducum regumque exempla transierit, ex his quae fecit nihil tam magnum erit quam scelus. Hic Callisthenes in libris quibus describit quemadmodum Helice Burisque mersae sint, quis illas casus in mare uel in illas mare immiserit, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
i qua magna oña puices¬
S
uehiculorum pli̾ura trac¬
ta sunt ⁊ rote ma ore insu
in salebras maderunt t̾ram conru¬
tisencies. Asclepiodocus trndit Cum
petia elatere montis aib rupta cecidis¬
set. edificia uicina tremore coslapsa
sunt. Idem sub tenis fien potest. ut
ex his que impendent rupib aq
resoluta magno pondere ac sono.¬
Et in subiacentem cau̾nam cadat
eo nehemencius quoaut plus pou¬
dis ueuit aut ailcuis et sic conmo¬
uetur oume rectum cauate uallis
Nec tantum pondere suo absandi
sara credibile est. s cum flumina
supra ferantur assidius humor cõ¬
missuras lapidis exteuuat ⁊ cotidie
illam ut ita dicam cutem que conti¬
uetur abradit Oeinde longua per
enum dum ͨ ͥ ͦ usq eo infirmat illa
que cotidie actrunt ut desmant ẽẽ
om̃ fe̾ndo. C̃ unc screa uasti pondĩs
quid ab illo repcussit non passura
consistere cum souitu ueuit ⁊ rere
onnua uisa repente. ut sut uirgiliꝰ
ur᷑ huius motus succucientis tras
h ͨ ent ausa ad alt̾aui trauseo.

Expanded text:
i quando magna onera per uices uehiculorum plurium tracta sunt et rotae maiore nisu in salebras inciderunt, terram concuti senties. Asclepiodotus tradit: cum petra e latere montis abrupta cecidisset, aedificia uicina tremore collapsa sunt. Idem sub terris fieri potest, ut ex his quae impendent rupibus aliqua resoluta magno pondere ac sono in subiacentem cauernam cadat, eo uehementius quo aut plus ponderis uenit aut altius: et sic commouetur omne tectum cauatae uallis. Nec tantum pondere suo abscindi saxa credibile est sed cum flumina supra ferantur, assiduus umor commissuras lapidis extenuat et cotidieillam, ut ita dicam, glutem, qua continetur, abradit. Deinde longa per aeuum deminutio usque eo infirmat illa quae cotidie attriuit, ut desinant esse oneri ferendo: tunc saxa uasti ponderis cquid ab imo repercussit non passura consistere " sonitu uenit, et ruere omnia uisa repente", ut ait Uergilius noster. Huius motus succutientis terras haec erit causa: ad alteram transeo.
Abbreviated transcription (Latin):
pauptas que tantotitulo locum
fecit Non fecissz illa dotem si
hũissent at quis quis erat ille
cui sociloco senatus fuit intel¬
lexit accepisse se dotem ꝙͣ fas
non esset reddere. iam lib̾tinoꝵ
uirgunculis in unum speculum
non sufficit illa dos ꝙͣ dedit pro
aĩo se ꝓcessit enim paulatim in
det̾ius opib ip̃is inuitata luxu¬
ria ⁊ iucrem̃t ingens uicia cepe¬
runt Adeoq omma indiscreta
sunt diu̾sissums artib ut quit¬
quid mũdus muliebris uocabat᷑
larciue uiriles sint om̃sdico ⁊
nulitaris Ianspeculumornatꝰ
tantum causa adhibetur nulli
non uitio nccͣm factum est.

Expanded text:
paupertas, quae tanto titulo locum paupertas, quae tanto titulo locum fecit! Non dedisset illis dotem, si habuissent. At quisquis ille erat, cui soceri loco senatus fuit, intellexit accepisse se dotem, quam fas non esset reddere. Iam libertinorum uirgunculis in unum speculum non sufficit illa dos, quam dedit p Ro animose. Processit enim paulatim in deterius opibus ipsis inritata luxuria, et incrementum ingens uitia ceperunt, adeoque omnia indiscreta sunt diuersissimis artibus, ut quicquid mundus muliebris uocabatur, sarcinae uiriles sint: omnes dico, etiam militares. Iam speculum ornatus tantum causa adhibetur? Nulli non uitio necessarium factum est.
Abbreviated transcription (Latin):
sue faceret sepius ea desper̃e in
quib effigies suas uiderant pꝰ¬
quam detĩor ppłs ip̃as subit t̾ras
effossurus obtuenda ferru pͥ¬
mũ in usu sfuit Et id impune ho¬
nmes eruerant. si solum eruissẽt
Cunc deuide alia terre mala quoꝵ
leuitas aliud agentib spẽm suã
obtulit. qmͣ ħ in peculo ille mere
ad aliquos usus compatos uidit
tus est orbis. Nondum argenti
uitor sed fragilis uilis q mͦ. tũc
quoq cumantiqui illi uiri iucre¬
dite uinerent satis uitidi si sca¬
lorem opere collectum aduerso
flumine eluerant cura com̾e ca¬
pillum fuit ac ꝓ miuenter barbã
depectere Et in hac re sibi quisq
ingum quidem manu crims ille
quem effundere olim mos uins
fuit actrectabatur s illuu sibi
ip̃i siue ullo artifis formo si ca¬
ciebant non aliter quam inbã
gn̾osa auimalia postea iam rex
pociente luxuria specula totis pa¬
se stipionis filiam speculum. cũ
illis fiuss dos es graue. O felu¬

Expanded text:
suae faceret, saepius ea despexere, in suae faceret, saepius ea despexere, in quibus effigies suas uiderant. Postquam deterior populus ipsas subiit terras effossurus obruenda, ferrum primum in usu fuit et id impune homines eruerant, si solum eruissent, tunc deinde alia terre mala, quorum leuitas aliud agentibus speciem suam obtulit, quam hic in poculo ille in aere ad alios usus comparato uidittus est orbis nondum argenti nitor sed fraglis uilisque materia. Tunc quoque, cum antiqui illi uiri incondite uiuerent, satis nitidi, si squalorem opere collectum aduerso flumine eluerant, cura comere capillum fuit ac prominentem barbam depectere, sed in hac re sibi quisqueiugum quidem manu crinis ille, quem effundere olim mos uiris fuit, attrectabatur, sed illum sibi ipsi sine ullo artifice formosi quatiebant, non aliter quam iubam generosa animalia. Postea, iam rerum potiente luxuria, specula totis pase Scipionis filias speculum, cum illis dos fuisset aes graue? O fel
Abbreviated transcription (Latin):
quo interpolan dies solet nou ui¬
dems nec scire possemꝰ quid eẽt
insi libuis humi solis lune q
u̾magies uidemus. Inuenta st̃
specula ut homo ip̃e se nosset
Multa cx h consequntur p̾m̃
sui noticiam. Denide ad quedam
consilium formosus ut initaret
infamiam de formis ut sciret re¬
duũdum ẽẽ. uirtutib quid quid
corpi deess Iuuenis ut flore eta¬
tis admoneretur illud tempus
eẽ discendi et forcia audendi. se¬
uer ut indecora caiis deponeret
ut de morte aliquid cogitaret
ad ii rerum natura facultatem
nobis dedit nosmet ip̃os uidendi
fous cuiq plucidus aut leue
me u lictore uidi cum placidũ
uentis staret mare. qualem fu¬
isse cultum putas ad ħ se speclm̃
cõmicium etas illa simplicior et
fortuitis contenta Nondum iu
uicium bñficium decorquebat nec
inuentum nature i libidinẽ lu¬
eumq rapiebat. ¶Prmio fa¬
ciem suam cuq casus ostendit
Demde cum uisitꝰ sui mortalib
amor dulcem aspecrum forme

Expanded text:
quo interpolari dies solet, non uiquo interpolari dies solet, non uideremus nec scire possemus, quid esset, nisi liberius humi solis lunaeque imagines uideremus. Inuenta sunt specula, ut homo ipse se nosset, multa ex hoc consecuturus, primum sui notitiam, deinde ad quaedam consilium: formosus, ut uitaret infamiam; deformis, ut sciret redimendum esse uirtutibus quicquid corpori deesset; iuuenis, ut flore aetatis admoneretur illud tempus esse discendi et fortia audendi; senex, ut indecora canis deponeret, ut de morte aliquid cogitaret. Ad haec rerum natura facultatem nobis dedit nosmet ipsos uidendi Fons cuique perlucidus aut leue me in litore uidi, cum placidum uentis staret mare." Qualem fuisse cultum putas ad hoc se speculum comentium? Aetas illa simplicior et fortuitis contenta nondum in uitium beneficia detorquebat nec inuenta naturae in libidinem luxumque rapiebat. Primo faciem suam cuique casus ostendit. Deinde cum insitus sui mortalibus amor dulcem aspectum formae
Abbreviated transcription (Latin):
dacio pascar obscenitas ila¬
mea plusꝙͣ capit uideat Et
pacĩam suam ip̃a urietur faciꝰ
indignum hic fortasse cito ⁊ añ¬
ꝙͣ uideret occisus est. ad specu
disserant. quod inquirant quid
ita facies nr̃a nob̃ ⁊ quid̃ ĩnos
obu̾sa reddatur Quid Gͥ rerum
natura uolu̾it ꝙ cum u̾a sorꝑa
edidisset eciam simulacra cor
aspici uoluit. Quorsus ꝑtinuerit
hanc compare m  ercipiendar
ymaginum potentem non in h
scil ut ad speculum barbam uel¬
leremus aut ut faciem uiri pol¬
liremus. In nullare illa luxurie
negociuu concessit. S p̾mũ
oĩ quia in becilli oculi ad susti¬
uendum quomuꝰ solem ignora¬
tun erant formanicius herctato
illud liue ostendit Quamius enĩ
orientem ocadentẽqz enm con¬
timplari luccat. tñ ħĩtum eius
ip̃m qui uerus est non rubentis
s caudidaluce fulgentis nescire¬
mus. nisi in aliquo nobis humor
lemor. ⁊ aspici facibior occurret
Pntc̃a duorum sid̾um ocrursum

Expanded text:
dacio pascar. Obscenitas dacio pascar. Obscenitas mea plus quam capit uideat et patientiam suam ipsa miretur". Facinus indignum! Hic fortasse cito et antequam uideret occisus est: ad speculum disserant; quod inquirant, quid ita facies nostra nobis et quidem in nos obuersa reddatur; quid sibi rerum natura uoluerit, quae, cum uera corpora edidisset, etiam simulacra eorum aspici uoluit; quorsus pertinuerit hanc comparare materiam excipiendarum imaginum potentem: non in hoc scilicet, ut ad speculum barbam uelleremus aut ut faciem uiri poliremus in nul– la re illa luxuriae negotium concessit; sed primum omnium, quia imbecilli oculi ad sustinendum comminus solem ignoraturi erant formam eius, hebetato illum lumine ostendit. Quamuis enim orientem occidentemque eum contemplari liceat, tamen habitum eius ipsum, qui uerus est, non rubentis sed candida luce fulgentis nesciremus, nisi in aliquo nobis umore lenior et aspici facilior occurreret. Praeterea duorum siderum occursum,
Abbreviated transcription (Latin):
in ip̃o hĩtu pingi uoluisse Est
aliqua eciam ꝓstitutis modestia
⁊ illa corpa publico obiecta lu¬
dibrio aliquid quo infelie pa¬
tiencia lateat obtendunt A dõ
in quedam lupanar quoq uere¬
cundum est At illud moustrum
obscenitatẽs suam. spectaculum
fecerat et ea sibi ostentabat qͥb
abscondendis nulla satis alta
nox est.Sunul inquid ⁊ uirum
et femiuam patior. nichilonuꝰ
illa quoq supuacua michi ꝑte
alicuius continuelia marẽ ex̾cco
Omĩa m̃bra stupeis occupata si
Oculi quoq in ꝑtem libiduus
uemant ⁊ testes enis exactores¬
q suit Eciam ea que a cõscu
corpis nĩ posicio submnouit ar¬
te iusantur Ne quis me puter
malium concubitus melius in¬
strueit Inueniam quem admo¬
dum morbo meo et imponam ⁊
satisfaciam Quo nequiciam me¬
am siad naturt modum pecto
Id genus speculoꝵ ccumponã
michi auod iucredibilem ma¬
guitudinem ymaginem reddat
Si lic̾et nuchi aduersum ista
ꝑducerem. quia uou licet mẽ¬

Expanded text:
in ipso habitu pingi noluisse? Est in ipso habitu pingi noluisse? Est aliqua etiam prostitutis modestia et illa corpora publico obiecta ludibrio aliquid, quo infelix patientia lateat obtendunt; adeo in quaedam lupanar quoque uerecundum est. At illud monstrum obscenitatem suam spectaculum fecerat et ea sibi ostentabat, quibus abscondendis nulla satis alta nox est. "Simul, inquit, et uirum et feminam patior; nihilominus illa quoque superuacua mihi parte alicuius contumelia marem exerceo; omnia membras ueniant et testes eius exactoresque sint; etiam ea, quae a conspectu corporis nostri positio submouit, arte uisantur, ne quis me putet malium concubitus melius instruxit: inueniam, quemadmodum morbo meo et imponam et satisfaciam. Quo nequitiam meam, si ad naturae modum pecco? Id genus speculorum circumponam mihi, quod incredibilem magnitudinem imaginum reddat. Si liceret mi– hi, ad uerum ista perducerem: quia non licet, men
Abbreviated transcription (Latin):
creta quoq conscĩam p̾munt
queq ac sͥ quisq fecisse se ne¬
gat. non mos tantum s in ocuł
suos iuger̾et at hcules scela con¬
spectum sin reforundant in ꝑditis
quoq ⁊ ad ornne de decus expoĩtt
Ten̾runa occulorum uecundia il¬
le ꝙͣ par eẽt in audita et incogͥ¬
ta pati. oculos suos ad illa ad¬
uocauit. nec quantum pecrabͣt
uidere contentus. specula sibi ꝑ
que flagicia sua dunderet. dis¬
poneretq curundedit. Et quia
non tam diligenter intueri po¬
terat cum capud mũsat ingenib¬
q alienis obheseiat. opus suũ
sibi ꝑ ymagines offerebat. specta¬
bat illam libidinem oris sui spͨ¬
tabat ad muissos sibi piter in
om̃ia uiros Non numꝙͣ inter
marem et feuimam distributo ᷤ
et toto corpe paciente expositus
spectabat nephanda ⁊ quid uã
honio impurus reliiquit ꝯd̾
in tenebris faceret Non ꝑtim¬
it diem s alos concubitus por¬
tentuolos sibi ip̃e ostendit sibi
ip̃e aꝓpbauit Quem non putes

Expanded text:
creta quoque conscientiam premunt creta quoque conscientiam premunt quaeque sibi quisque fecisse se negat, non in os tantum sed in oculos suos ingereret. At hercule scelera conspectum sui reformidant. In perditis quoque et ad omne dedecus expositis tenerrima est oculorum uerecundia. Ille, quasi parum esset inaudita et incognita pati, oculos suos ad illa aduocauit nec quantum peccabat uidere contentus, specula sibi per quae flagitia sua diuideret disponeretque circumdedit; et quia non tam diligenter intueri poterat, cum caput merserat inguinibusque alienis obhaeserat, opus sibi suum per imagines offerebat. Spectabat illam libidinem oris sui, spectabat admissos sibi pariter in omnia uiros; nonnumquam inter marem et feminam distributus et toto corpore patientiae expositus spectabat nefanda: quidnam homo impurus reliquit, quod in tenebris faceret? Non pertimuit diem, sed illos concubitus portentuosos sibi ipse ostendit, sibi ipse approbauit: quem non putes
Abbreviated transcription (Latin):
lies ẜuũ. Omus angustus indi¬
gnũ uindcã iudicauit cum aẜ
iis occisus eẽt. Et tamen nõ
ꝓmuiciauit iure cesum iudĩ nõ
erat ille ab uno tantum m̃o.
sexu impurꝰ. s tam uirorum qͣ
fenmaꝵ auidus fuit fecit q spe¬
cula huius note cuuismodi re¬
tuli y̾magmes longe maioreᷤ
reddenciꝰ ¶ In quib digitus.
brachii iñsuram et crassitudĩe
excederet. ħ ita aũ disponeat
ut cum uirum ip̃e pateretur
adu̾sus om̃s admussari/ su mo¬
tus in speculo uide̾t. ac de iinu
falsa maguitudine ip̃ius m̃bri
tanꝙͣ ua gaudebat. In omnib
quid̃ balueis agebat ille dilec¬
tum est et apta mensura lege¬
bat uiros. s nich̾ominus iũda¬
ciis quid̃ insaciabili malum ob¬
lectabat nuinc et dic speculum
nuũdiciaꝵ causa reꝑtum fedadcũ
sunt. que portentum illud ore
suo laucnandum dreit. fecent¬
q cum illi specula ab omni ꝑte
oponetur ut ip̃e flagiciorum
suorum spectator ẽẽt. Et que se¬

Expanded text:
lies seruum, diuus Augustus indilies seruum, diuus Augustus indignum uindicta iudicauit, cum a seruis occisus esset, et tantum non pronuntiauit iure caesum uideri. Non erat ille ab uno tantummodo sexu impurus, sed tam uirorum quam feminarum auidus fuit, fecitque specula huius notae, cuius modo rettuli, imagines longe maiores reddentia, in quibus digitus brachii mensuram et crassitudinem excederet. Haec autem ita disponebat, ut cum uirum ipse pateretur, auersus omnes admissarii sui motus in speculo uideret ac deinde falsa magnitudine ipsius membri tamquam uera gaudebat. In omnibus quidem balneis agebat ille dilectum et aperta mensura legebat uiros, sed nihilominus mendaciis quoque insatiabile malum oblectabat. I nunc et dic speculum munditiarum causa repertum. Foeda dictu sunt, quae portentum illud ore suo lancinandum dixerit feceritque, cum illi specula ab omni parte opponerentur, ut ipse flagitiorum suorum spectator esset et, quae se
Abbreviated transcription (Latin):
c̾ta illis substancia est. De pri¬
orib queritur de artu dico et
coromis decipiant aciem et ñ¬
dacio constent an in illis quide
uiusit quod appet. Nobis nõ
placet in arcu aut corona sbce
aliquid corporis c̾ti. s illam
iudicamus ppłis ẽẽ fallaciam
aliemun corpus nicħ aliud ꝙͣ
mencientis. nouest enim in spe¬
culo quod ostenditur. Alio quin
non exiret nec alia ꝓtinus y¬
magine obduceretim nec mimi¬
merabiles modo int̾irent modo
en pentur forme Quid eigo¬
Simulacraista sunt et mains
ueroꝵ corpumi mutacio. Que ipã
a quibz ita compoĩtis ut ħ possint
decorquentur in prarĩ Nam ut
dixi sunt specula que faciẽ ꝓspi¬
cienci obliquent. Sunt que
n infinitum augeant itant hu¬
manum h̃itum modum q exce
q uullum instrum̃tum nritãde
uoluptatis libido contempnat.
et ingemosa sit ad incitandu
furorem suum. hostius quadra
obscruitatis insceuã usq ꝓducte
Hunc diuitem auaꝵ sestercii mi¬

Expanded text:
certa illis substantia est. De pricerta illis substantia est. De prioribus quaeritur de arcu dico et coronis, decipiant aciem et mendacio constent an in illis quoque uerum sit, quod apparet. Nobis non placet in arcu aut corona subesse aliquid corporis certi, sed illam iudicamus speculi esse fallaciam alienum corpus nihil aliud quam mentientis. Non est enim quod in speculo ostenditur. Alioquin non exiret nec alia protinus imagine obduceretur, nec innumerabiles modo interirent modo exciperentur formae. Quid ergoSimulacra ista sunt et inanis uerorum corporum imitatio, quae ipsa a quibusdam ita compositis, ut hoc possint, detorquentur in prauum. Nam, ut dixi, sunt specula, quae faciem prospicientium obliquent, sunt quae in infinitum augeant, ita ut humanum habitum modumque excedquam nullum instrumentum irritandae uoluptatis libido contemnat et ingeniosa sit ad incitandum furorem suum. Hostius fuit Quadra, obscenitatis in scaenam usque productae. Hunc diuitem auarum, sestertii mi
Abbreviated transcription (Latin):
d̾unt ab hiis tacta nos dicimꝰ
icta sine fulmine que aspo ꝑlec¬
ta greci uocant at quib lon¬
motumq celi sequens aut ⁊̃
ꝓprios cursus agunt cometas
uñ putant de quibz dictum est
horum gn̾a sunt pogome et ci¬
tharisie et lampades ⁊ alia oĩa
quorum ignis in exitu sparsus
est. Dubumi an int̾ hos pouãt
trabes ⁊ phiaie pichie raro uisi
Multa enim conglobacione igni¬
um indigent. Cum iugens cõr
orbis aliquantum matictim am¬
plitudinem solis exsupet Inter
hec lz pouas quod frequenter
in hudoriis leginus celum arde̾
uisum Cuius non iunsͣ tam
sub liuns ardor est ut inter sida
ipã uideatur Non numꝙͣ tam
hunulis ut sp̃em longniqui in¬
cendii p̾beat. sub tiberio cesare
cohortes in auxilium hostien.
colome cuciurerunt tauꝙͣ cõfla¬
grantis cum celi aidor fuisset.
p magnamptem noctis pun
lucidis crassi fimudiq ignis.
De hiis nemo dubitat quiu he¬
aut flãmam quaui oftendunt

Expanded text:
derunt. Ab his tacta nos dicimus derunt. Ab his tacta nos dicimus icta sine fulmine, quae G–asteroplekta Graeci uocant. At quibus lonmotumque caeli sequens aut etiam proprios cursus agunt, cometas nostri putant, de quibus dictum est. Horum genera sunt pogoniae et cyparissiae et lampades et alia omnia, quorum ignis in exitu sparsus est; dubium, an inter hos ponantur trabes et pithiae raro uisi: multa enim conglobatione ignium indigent, cum ingens illorum orbis aliquantum matutini amplitudinem solis exuperet. Inter haec licet ponas et quod frequenter in historiis legimus caelum ardere uisum, cuius nonnumquam tam sublimis ardor est, ut inter sidera ipsa uideatur, nonnumquam tam humilis, ut speciem longinqui incendii praebeat. Sub Tiberio Caesare cohortes in auxilium Ostiensis coloniae cucurrerunt tamquam conflagrantis, cum caeli ardor fuisset per magnam partem noctis parum lucidus, crassi fumidique ignis. De his nemo dubitat, quin habeant flammam, quam ostendunt:
Abbreviated transcription (Latin):
cum late fusus sit ignis inferio¬
ra aliquando sisunt ydonea ac¬
cendicorpit. p̃t stellaꝵ motus
cursu suo excitare ignem: et in
subiectatransimttere Quid porro.
Non pt̃ fi ut acr uim igneam
usq in eth̃a clidat ex qua fulgo
ardor uefit. uel stelle simul ex¬
cursus Ex hus fulgoribz que¬
dam p̾ceps eunt. similia ꝓsiliẽ¬
tib stellis. quedam cto loco ꝑ¬
manent. et tantum lucis eurit¬
tunt ut fugent tenebras: ac
diem rep̾sentent Donec consũp¬
to almĩto p̾mu obscura sint
deude flãme modo quem se ca¬
dit ꝑ assiduam dimimicõm re¬
digantur ad uichilum Ex hi¬
is quedam in nubib appent q̃¬
dam supra nibes. cum aer ignẽ
spisus quem prior tens du
pauerat usq in sidera pressit
horum aliqua non paciunt᷑
moram led trauscurrunt aut
extinguntur subiunde quam re¬
lur̾ant. h ͨ fulgores dicuntur
Quia breuis illoꝵ facies et ca¬
duca eãt. nec sine miuria decides
Sepe euim fuluimũ noxas edi¬

Expanded text:
cum late fusus sit ignis, inferiocum late fusus sit ignis, inferiora aliquando, si sunt idonea accendi, corripit; potest stellarum motus cursu suo excitare ignem et in subiecta transmittere. Quid porro? Non potest fieri, ut aer uim igneam usque in aethera elidat, ex qua fulgor ardorue sit uel stellae similis excursus? Ex his fulgoribus quaedam praeceps eunt similia prosilientibus stellis, quaedam certo loco permanent et tantum lucis emittunt, ut fugent tenebras ac diem repraesentent, donec consumpto alimento primum obscuriora sint, deinde flammae modo, quae in se cadit, per assiduam deminutionem redigantur ad nihilum. Ex his quaedam in nubibus apparent, quaedam supra nubes, cum aer spissus ignem, quem propior terris diu pauerat, usque in sidera expressit. Horum aliqua non patiuntur moram sed transcurrunt aut extinguntur subinde, qua reluxerant: haec fulgura dicuntur, quia breuis illorum facies et caduca est nec sine iniuria decidens; saepe enim fulminum noxas edi
Abbreviated transcription (Latin):
uisus nĩ tarditas non subsequat᷑
momenta currentis. s uid simul
et unde cxiluerit et quo pueu̾it
Quod fit in flummne. longus
nobis uidetur igins euis quia
cito spacium sursum transtutit
et occulis mĩs occurrit unuu̾sũ
ꝑ quod deiectus est. at ille nõ
est extenti corpis ꝑ omnem
quauenit Neqz emm tam lon¬
ga et extenrata impetum ua¬
lent Quom̃o ergo ꝓsiluunt.
actritu acris igis incensus uẽ¬
to p̾ceps impellitur Non sẽꝑ
tamen uento actriture fit. nõ¬
uũꝙͣ et aliqua opportimitate
acris uascitur Multa euii sũt
isublum sicta calida terrena in¬
terq oritur et pabilum sinm
subsequens defluit Ideoq uelo¬
citer rapitur at quare color di¬
uersus est. Quid refeit quale
fit id quod incenditur quautu
et nehemcns quo moenditur
uentum autem significant hĩor
laplus ⁊ quidem ab ea ꝑte qua
appellant Multis ut auĩt mo¬
dis potest illos uentorum uis
edere. p̃t supioris celi feruor. nã

Expanded text:
uisus nostri tarditas non subsequitur uisus nostri tarditas non subsequitur momenta currentis, sed uidet simul et unde exiluerit et quo peruenerit. Quod fit in fulmine: longus nobis uidetur ignis eius, quia cito spatium suum transilit, et oculis nostris occurrit uniuersum per quod deiectus est; at ille non est extenti corporis per omne, qua uenit. Neque enim tam longa et extenuata in impetum ualent. Quomodo ergo prosiliunt? Attritu aeris ignis incensus uento praeceps impellitur; non semper tamen uento attrituue fit, nonnumquam et aliqua opportunitate aeris nascitur: multa enim sunt in sublimi sicca calida terrena, inter quae oritur et pabulum suum subsequens defluit ideoque uelociter rapitur. At quale color diuersus est? Quia refert quale sit id, quod incenditur, quantum et quam uehemens, quo incenditur. Ventum autem significant eiusmodi lapsus et quidem ab ea parte, qappellent?' Multis, ut aiunt, modis: potest illos uentorum uis edere, potest superioris caeli feruor nam
Abbreviated transcription (Latin):
gena couspicuutur. Sunt u¬
thei. cum uelut coronã cragente
introrsus ignens celi recessus ẽ.
simul effosse in orbeni specus.
Sunt phicie. cum magnitudo
nasti rotundiq ignis dolio sum¬
lis uel fertur uel uno loco flagt
Sunt casmata. Cum aliquod
spacium celi desedit et flamiuã
uelut dehiaens in abdito obstẽ¬
tat. colorum quidem horrim oĩ
plur sunt Quidam iuboris
aterrum quidam euaide ac le¬
ius flamine Quidam candide
lucis Quidam micantes. quidã
equaliter ⁊ sine crupcio ibus
aut radus fului. Uiemus ergo
stellaruin longos a tergo albes¬
cere tractus. He uelud stelle erili¬
unt et transuolant uidenturqz
longum ignem porrigere ꝓpter ĩ¬
mensam celeritatẽ Cum acies ura
non discernat trausitum corum
si quantumo  concunerunt id to¬
tum igneum credat Canta ẽ enĩ
uelocitas motus. ut ptes eius ñ
despiciantur. sũma prendantur In¬
telligimus magis qua pit stella
quam qua eat Itaq uelud igne
continuo totum iter signat. quia

Expanded text:
genera conspiciuntur: sunt bgenera conspiciuntur: sunt bothyni, cum uelut corona cingente introrsus ingens caeli recessus est similis effossae in orbem specus; sunt pithiae, cum magnitudo uasti rotundique ignis dolio similis uel fertur uel uno loco flagrat; sunt chasmata, cum aliquod spatium caeli desedit et flammam uelut dehiscens in abdito ostentat. Colores quoque horum omnium plurimi sunt: quidam ruboris acerrimi, quidam euanidae ac leuis flammae, quidam candidae lucis, quidam micantes, quidam aequaliter et sine eruptionibus aut radiis fului; uidemus ergo "stellarum longos a tergo albesre tractus". Hae uelut stellae exiliunt et transuolant uidenturque longum ignem porrigere propter immensam celeritatem, cum acies nostra non discernat transitum eorum, sed, quacumque cucurrerunt, id totum igneum credat. Tanta est enim uelocitas motus, ut partes eius non dispiciantur, summa prendatur: intellegimus magis qua ierit stella quam qua eat. Itaque uelut igne continuo totum iter signat, quia
Abbreviated transcription (Latin):
ut inter se conspiciat altera mi¬
bes solis ymaginem. alt̾ara yma¬
guus reddit Debent autenhee
nubes que hoc prant dense esse
leues spleudide plane nature so¬
lide. Ob hoc omnia eiusmodi si¬
mulatra caudida sunt ⁊ simlia lu¬
narib curulis quia ex pcussu ob¬
li que accepto sole respleudent nã
si infra solem nubes fu̾it ⁊ ꝓpior
ab eo dissipatur longe autem po¬
sita radios non renuttet nec y¬
maginem efficiet Quia apud¬
nos quoqz specula cum procul
anobis abducta sunt faciem nõ
reddunt quia acies nr̃a nou ht̃
usq ad nos recursum. plumar̾
enuu ⁊ hiisoles utar autem histo¬
rica liugna iudicia sunt. utiq si
apte austri coustiterunt unde ma¬
xiie nubes ingrauescunt Cum
ut̾uq solem cureit Talis effigi¬
es tempestas si aracho credimꝰ
quiq ignẽs ꝑcurrere quorum di¬
uerse figure sunt. Aliquando emi¬
tat stella aliquando ardores sũt
hii non nũqͣ fixi et h̾entes nõ¬
numꝙͣ uolubilis. horum plura

Expanded text:
ut inter se conspiciant, altera nuut inter se conspiciant, altera nubes solis imaginem, altera imaginis reddit. Debent autem hae nubes, quae hoc praestant, densae esse, leues, splendidae, planae, naturae solidae. Ob hoc omnia eiusmodi simulacra candida sunt, et similia lunaribus circulis, quia ex percussu oblique accepto sole resplendent: nam si infra solem nubes fuerit et propior, ab eo dissipatur; longe autem posita radios non remittet nec imaginem effnos quoque specula, cum procul a nobis abducta sunt, faciem non reddunt, quia acies nostra non habet usque ad nos recursum. Pluuiarum autem et hi soles utar enim historica lingua indicia sunt, utique si a parte austri constiterunt, unde maxime nubes ingrauescunt; cum utrimque solem cinxit talis effigies, tempestas, si Arato credimusquoque ignes percurrere, quorum diuersae figurae sunt. Aliquando emicat stella, aliquando ardores sunt, hi nonnumquam fixi et haerentes nonnumquam uolubiles. Horum plura
Abbreviated transcription (Latin):
stetit Quemadmodumi ergo
utriusq y̾mago in terris Aspici
potest. ita u aere Cum sic coactꝰ
aer et limpidius constitit ut
faciem solis acciperet. Quami
alie uubes accipiunt s transunt¬
tunt si aut mobiles sunt aut ra¬
re aut sordide. mobiles enuu spar¬
gunt. illaui rare emuttunt. sor¬
dide turpes q non senciunt. sic̃
apud nos ymaginem maculo¬
sa non reddunt. solent et bina
fieri parhelia eadem rõne Quid
enu npedit quo minus tot sĩt
quot nubes fuer apte ad erhibẽ¬
dam solis effigiem. Quidam in
illa siña sunt quociens duo simu¬
lacra talia existunt ut iuidicent
in illis alteram solis ymaginẽ
esse alteram ymagnus. Nam
apud nos quidem cum plura spe¬
cula disposita sunt ita ut altera
fit conspectus altĩus. ommia in¬
plentur et una ymago a u̾o est
Cetere ymagnum effigies sunt
Nichil eium refert quid sit. quod
speculo ostendatur. quidquid ui¬
dit reddit Ita illis quid̃ in subli
am si mbes sors aliqua disposint

Expanded text:
stetit. Quemadmodum ergo stetit. Quemadmodum ergo utriusque imago in terris aspici potest, ita in aere, cum sic coactus aer et limpidus constitit, ut faciem solis acciperet. Quam et aliae nubes accipiunt sed transmittunt, si aut mobiles sunt aut rarae aut sordidae: mobiles enim spargunt illam; rarae emittunt; sordidae turpesque non sentiunt, sicut apud nos imaginem maculosa non reddunt. Solent et bina fieri parhelia eadem ratione. Quid enim impedit, quommus tot sint, quot nubes fuerint aptae ad exhibendam solis effigiem? Quidam in illa sententia sunt, quotiens duo simulacra talia existunt, ut iudicent in illis alteram solis imaginem esse, alteram imaginis. Nam apud nos quoque cum plura specula disposita sunt ita, ut alteri sit conspectus alterius, omnia implentur, et una imago a uero est, ceterae imaginem effigies sunt; nihil enim refert, quid sit quod speculo ostendatur: quicquid uidet, reddit. Ita illic quoque in sublimi, si sic nubes fors aliqua disposuit,
Abbreviated transcription (Latin):
chil ergo ꝓhib illas parhelia
uocari. Sunt autem ymagi¬
nes solis in nule spissa ⁊ uicma
in modum speculi. Quidam p¬
helion ita diffimunt Nules
rotunda ⁊ spleudida simł qr sol
Sequitur enim illum. nec uuqͣ
longuis reluiquitur quam fuit
ratur si solis eafigiem m aliquo
fonte aut placido lacu uidit ñ
ut puto at qui tam insublum
fanes cius quara inter nos p̃t
reddi Si modo ydonea est mͣ
que reddat.Quociens deffeccio¬
nemsolis uolumus deprehendẽ
ponimus pelues quas ut oleo
ant pice implemus quia pu¬
gis humor minus facile tur¬
batur et ideo quas recipit u̾ma¬
gnies Euat appere autem u̾ma¬
gmes nou possunt uisi in liquido
et ĩmoto Tunc solemus uotare
quemadiodum luna soli se op¬
pouat ⁊ illum tanto maiorem
lubiecto corpore abscondat mo
ut inlatus eius rucurt modo
totum hoc dicitur ꝑfecta deffec¬
cio que stellas quoq ostẽdit et
intercipit lucem Cunc scilicet cũ
utͥq orbis sub eodem libram̃to

Expanded text:
hil ergo prohibet illas parhelia hil ergo prohibet illas parhelia uocari. Sunt autem imagines solis in nube spissa et incurua in modum speculi. Quidam parhelion ita definiunt: nubes rotunda et splendida similisque soli. Sequitur enim illum nec umquam longius relinquitur, quam fuit, ratur, si solis effigiem in aliquo fonte aut placido lacu uidit? Non, ut puto. Atqui tam in sublimi facies eius quam inter nos potest reddi, si modo idonea est materia, quae reddat. Quotiens defectionem solis uolumus deprehendere, ponimus pelues, quas aut oleo aut pice implemus, quia pinguis umor minus facile turbatur et ideo quas recipit imagines seruat; apparere autem imagines non possunt nisi in liquido et immoto. Tunc solemus notare, quemadmodum luna soli se opponat et illum tanto maiorem obiecto corpore abscondat, modo ut in latus eius incurreret, modo totum; haec dicitur perfecta defectio, quae stellas quoque ostendit et intercipit lucem, tunc scilicet cum uterque orbis sub eodem libramento
Abbreviated transcription (Latin):
ubicumq sidus est arcus non¬
uirge non nisi in uiama solis
Possum eciam et hoc modo dif¬
ferenciam om̃ium reddere Coro¬
nam si diuisers arcus erit. si di¬
reris uirga. In omnib colori
multiplex es ex ceruleo fulus
Quanus. uirge soli tantum ad¬
iaceut anus solares lunares ꝙ
appet. cum radii ꝑ augusta fo¬
nnina nubium tenues et intẽ¬
ti distantes q inter se dingunt
et ip̃i signa nub̾um sunt Quo¬
modo nunc me ħ loco gerã. quid
uocem ymagines solis historia
soles uocant ⁊ binos trmos qr
appuisse memorie tradunt Gre¬
ci parhelia appellant quia in ꝓ¬
puiquo fere a sole uisinitur. ꝙ
quia accedunt ad aliquam si¬
milttudiuem solis. Nou errui
totum mutantur. sed ymaginẽ
cius figuram q Cet̾um rachil
habent ardoris hebetes et lan¬
guidi. his quid nomen impomi¬
mus. In facio quod uirgilius
qui dubitaiit de nomine Cemde
id de quo dubitaret posuit ⁊ quo
te nonine dicam. rethita uec
celsis ideo contende falerius Ni¬

Expanded text:
ubicumque sidus est, arcus nonubicumque sidus est, arcus nonuirgae non nisi in uicinia solis. Possum et hoc modo differentiam omnium reddere: coronam si diuiseris, arcus erit; si direxeris, uirga. In omnibus color multiplex, ex caeruleo fuluoque uarius. Virgae soli tantum adiacent, arcus solares lunaresqueapparet, cum radii per angusta foramina nubium tenues et intenti distantesque inter se diriguntur: et ipsi signa imbrium sunt. Quomodo nunc me hoc loco geram? Quid uocem imagines solis? Historici soles uocant et binos ternosque apparuisse memoriae tradunt; Graeci parhelia appellant, quia in propinquo fere a sole uisuntur aut quia accedunt ad aliquam similitudinem solis. Non enim totum imitantur sed magnitudinem eius figuramque: ceterum nihil habent ardoris hebetes et languidi. His quod nomen imponimus? An facio quod Vergilius, qui dubitauit de nomine, deinde id, de quo dubitauerat, posuit? "Et quo te nomine dicam, Rhaetica? Nec cellis ideo contende Falernis." Ni
Abbreviated transcription (Latin):
est. primũ quia media ꝑte di¬
ei. sol caldidissimus mibes enĩ¬
cit nec potest y̾magneusuã.
ab hiis recipere quas scuidit.
soleat. uisi aduersus his ĩquib
facit nubib Cumbreniores
dies sunt semper obliquo est
Itaq qualib diei ꝑte eciam
cum altissimus est. ht̃ aliquas
nubes quas ex aduerso fene
possit. At tempib estuus suꝑ
nrm̃ u̾ticem fertur. Ideoqz me¬
dio die excelsissimus terras rec¬
tiore aspit liuea. ꝙͣ ut ullis
nubib possit occuru om̃s enĩ
dicrudum est quas non ituꝰ
pictas uanas qz eque plumar
signa solemus accipere In qrub
non multis opere consum̃dũ
est. quia uirge nichil aliud sunt
quidem est picta s nichil curua¬
ti hũs in rectum iacent fuint au¬
tem uirta solem fere in nube hu¬
nuda ⁊ iauise spaigente Ienq
idem est in illis qui ii aitu color
tuntu figura iuutatur quia
nibim quoq in quibus extẽ¬
etas in coronis est. S in hoc
differunt ar corone ubiq fiunt

Expanded text:
est: primum, quia media diei paest: primum, quia media diei parte sol calidissimus nubes euincit nec potest imaginem suam ab his recipere quas scindit; soleat nisi aduersus his, in quibus facit nubibus, cum breuiores dies sunt, semper obliquus est: itaque qualibet diei parte, etiam cum altissimus est, habet aliquas nubes, quas ex aduerso ferire possit. At temporibus aestiuis super nostrum uerticem fertur: itaqdio die excelsissimus terras rectiore aspicit linea, quam ut ullis nubibus possit occurrere'; omnes enim dicendum est, quas non minus pictas uariasque aeque pluuiarum signa solemus accipere. In quibus non multum operae consumendum est, quia uirgae nihil aliud sunt quidem picta, sed nihil curuati habens: in rectum iacent. Fiunt autem iuxta solem fere in nube umida et iam se spargente. Itaque idem est in illis qui in arcu color; tantum ffigura mutatur, quia nubium quoque, in quibus extenetas in coronis est; sed hoc differunt, quod coronae ubique fiunt,
Abbreviated transcription (Latin):
supra infra ne sit. Quia totinu
quod coutra est latus uberat᷑
Deinde aliquando aitum ⁊ occi¬
deus facit Tñ certe et iufenori
pte nubes ferit terrs ꝓpĩquus
at qui et tunc diuudia ps est
quanuis solemnubes ex hñili
⁊ sordido accipiant Nñ qui fic
m nube. quoniodo inspeculo lu¬
uien uolunt reddi nubem cauã
faciunt et secte pile ꝑtem. que
non potest cotumi orleui reddere
quia ip̃a ꝑs orbis est ꝓposito as¬
cedo argiũto non consencio.
Nami si ni concauo speculo tota
facies oppositi orbis exprimitur
et in senu orbe nichil ꝓhib to¬
tam aspia pilam eciam nunc
dixunus c̾culos appere soli lune¬
que. in solitudinem artus cir¬
cundatos. Quare ille cͥculus iũgi¬
tur et iu arcu nũꝙͣ. De uide qͣre
semper concaue nubes solemac¬
cipiunt. non aliquando plane
et tumentes Alustotiles ait
post autũp ͭ ͤ equiuoctium qͣlz
hora dici arcum fi. estate non fĩ.
isi aut maipiente aut nich ͭ ͦ
die. Cuius rei causa mainfesta

Expanded text:
supra infraue sit, quia totum supra infraue sit, quia totum quod contra est latus uerberatur. Deinde aliquando arcum et occidens facit; tum certe ex inferiore parte nubes ferit terris propinquus: atqui et tunc dimidia pars est, quamuis solem nubes ex humili et sordido accipiant. Nostri, qui sic in nube, quomodo in speculo, lumen uolunt reddi, nubem cauam faciunt et sectae pilae partem, quae non potest totum orbem reddere, quia ipsa pars orbis est. Proposito accedo, argumento non consentio. Nam si in concauo speculo tota facies oppositi orbis exprimitur, et in semiorbe nihil prohibet totam aspici pilam. Etiamnunc diximus circulos apparere soli lunaeque in similitudinem arcus circumdatos: quare ille circulus iungitur, in arcu numquam? Deinde quare semper concauae nubes solem accipiunt, non aliquando planae et tumentes? Aristoteles ait post autumnale aequinoctium qualibet hora diei arcum fieri, aestate non fieri nisi aut incipiente aut inclinato die. Cuius rei causa manifesta
Abbreviated transcription (Latin):
redde̾t soles. quot ħuisset in
spectores Qui quia disc̾nuntur
inter se. nec satis uuicem spe¬
culi uitent iichoant tautum
ymagines n cxpruunt ⁊ ob ip¬
sam uicinain turbant ⁊ in spẽra
caloris abducunt. at quare ait
non implet orbem sed ps dum¬
dia eius uidetur cum plurimũ
porngitur incuruatur Quidã
ita oppiuantur. sol cur sit młto
altior nubibus asupiore illas
tautum pcutit ꝑte.Sequitur
ut inferior ps carum non tan¬
gatur lũme. Ergo cum ab una
pte soleu accipiant. unam eiꝰ
pteui unitautur. que numꝙͣ
ex supiore sol ꝑte sit. Totam
tamen pcutit nubem. ergo et tĩ¬
git Quidu. cum radios trans¬
nuttere soleat Et oumeu demp¬
sitatem prumpere Deide con¬
trariam rem ꝓposito suo dicunt
Naui si supior est sol ⁊ ideo su¬
piori tantum ꝑti nubium af¬
funditi. Numꝙͣ terratenus
descendet artus at qui usq in
humũ dimittitur. p̾tea nũqͣ
non contra soleui aius est
Nichil autem ad rem ꝑtinet

Expanded text:
redderet soles, quot habuisset in redderet soles, quot habuisset in se toros. Quae quia discernuntur inter se nec satis in uicem speculi nitent, incohant tantum imagines nec exprimunt et ob ipsam uiciniam turbant et in speciem coloris unius adducunt. At quare arcus non implet orbem, sed pars dimidia eius uidetur, cum plurimum porrigitur incuruaturque? Quidam ita opinantur: "Sol, cum sit multo altior nubibus, a superiore illas tantum percutit parte; sequitur, ut inferior pars earum non tingatur lumine: ergo cum ab una parte solem accipiant, unam eius partem imitantur, quae numquam sol ex superiore parte sit, totam tamen percutit nubem, ergo et tingit. Quidni? cum radios transmittere soleat et omnem densitatem perrumpere. Deinde contrariam rem proposito suo dicunt. Nam si superior est sol et ideo superiori tantum parti nubium affunditur, numquam terra tenus descendet arcus: atqui usque in humum demittitur. Praeterea numquam non contra solem arcus est; nihil autem ad rem pertinet,