comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cupida fouit inpropinquo situm casilinum
modo rara mitute clam̃ ꝑseuerantis amici¬
cie pignore impios coculos uerberant.
E Nilla obsidione cum trecẽri pẽnesti¬
ni ꝑmanerent Enenit ut exhis q¬
dam murem captum ducẽtis poci
rebatur exitum attribuit. Inaro enim q fa¬
me consumpto manubiis sordium suarum
nõ licuit friu. Equi aĩ nir ad salutarem inpẽ¬
sam faciendam care quidẽ uerum necc̃itati e
conparito cibo uixir
lio aut mario agneo carbone ꝯsulib
nili bello cum lucio silla dissidentib
quo tempore non rer publice nicto¬
na qrebat᷑ s premium uctorie res erat pnͣ.
senatus ꝯsulto aurea atq argẽtea templor
ornomiẽta ne militib scipendia deeent con¬
flata sũt. digna cã erat hii ne an illi crudeli
imortalespoliarentur. Non gͥ parruz ꝯscͥp¬
torum uoluntas s terẽrime necc̃ĩtatis trr¬
culenta manus illi consultostilum suum ĩ
mundam clausisset aggeriq extre¬
endo materia deficerer ꝯerie hostilium ca

Expanded text:
cupida fouit, in propinquo situm Casilinum, † moderarum uirtute clarum, perseuerantis amicitiae pignore impios oculos uerberauit. In illa obsidione et fide cum trecenti Praenestini permanerent, euenit ut ex his quidam murem captum ducentis potiurebatur exitum adtribuit: auaro enim et fame consumpto manubiis sordium suarum frui non licuit, aequi animi uir ad salutarem inpensam faciendam care quidem, uerum necessarie conparato cibo uixit. C. autem Mario Cn. Carbone consulibus ciuili bello cum L. Sulla dissidentibus, quo tempore non rei publicae uictoria quaerebatur, sed praemium uictoriae res erat publica, senatus consulto aurea atque argentea templorum ornamenta, ne militibus stipendia deessent, conflata sunt: digna enim causa erat, hine an illi crudeliimmortales spoliarentur! non ergo patrum conscriptorum uoluntas, sed taeterrimae necessitatis truculenta manus illi consulto stilum suum inpMundam clausisset aggerique extruendo materia deficeretur, congerie hostilium cad
Abbreviated transcription (Latin):
Quensis autem clades adeombẽ
nostram nehementer confu diti
ta milicie futura cõuellerentur ac prete¬
stati pueri arma induetent abdicatorum
etiam et capitali crimine dannatoru. i¬
xui.milia conscriberentur Que si ꝑse aspi¬
ciantur aliquid ruboris habent si añt ad¬
motis neccitans mribus ponderentur se¬
nicie temiporis connementia presidia ui¬
ipensis nonsufficere proinde. quo pac¬
to tante inopie succmrendum esset ip̃i i¬
derent his licteris quid aliud quam ĩpiisui
gubernacula emanibz abiecit sciciliamq ⁊
sardimam benignissimas urbis nostre nut̾¬
ces gradus. stabilimentaq bel¬
lorum tam multo sudore et sanginne ĩ po¬
testatem redactas ꝓaucis uerbis itascilie
quid illis si acerbitarem cañs intuearis mi¬
serius si constanciam respicias.. fideli
qui ne aromanis descisserent tali uti cibi
genere sustinuerunt cum pingussima

Expanded text:
nnensis autem clades adeo urbem nostram uehementer confudit, uento militiae futura conuellerentur, ac praetextati pueri arma induerent, addictorum etiam et capitali crimine damnatorum sex milia conscriberentur. quae, si per se aspiciantur, aliquid ruboris habeant, si autem admotis necessitatis uiribus ponderentur, saeuitiae temporis conuenientia praesidia uiinpensis non sufficere: proinde quo pacto tantae inopiae succurrendum esset ipsi uiderent. his litteris quid aliud quam imperii sui gubernacula e manibus abiecit Siciliamque et Sardiniam, benignissimas urbis nostrae nutrices, gradus et stabilimenta bellorum, tam multo sudore et sanguine in potestatem redactas paucis uerbis, te scilicet quid illis, si acerbitatem casus intueare, miserius, si constantiam respicias, fidelius? qui, ne a Romanis desciscerent, tali uti cibi genere sustinuerunt, cum pinguissima
Abbreviated transcription (Latin):
pretexto eius splendoris ip̃e laturus con¬
sequi illam apopulo aliquando non po¬
dit proxima demencie suffragia que q¬
dem satis graues penas errons sui pepẽ¬
derunt quoniam quem honorem cato¬
ni negauerant natimo dare corcti sũt
Ergo siuere existimare nolumus non ca
ẜm adusum propulsandorum bostium imi¬
petum emerentur Eaq dere per. plebis
apud populum lata rogatione tres creati
sunt uiri qui quatuor ⁊ xx. milia seruoru¬

Expanded text:
praetexto eius splendoris ipse laturus, consequi illam a populo aliquando non potuit. proxima dementiae suffragia, quae quidem satis graues poenas erroris sui pependerunt, quoniam quem honorem Catoni negauerant Vatinio dare coacti sunt. ergo, si uere aestimare uolumus, non Cai publice serui ad usum propulsandorum hostium impetum emerentur, eaque de re per tribunos pl. apud populum lata rogatione tres creati sunt uiri, qui quattuor et uiginti milia seruoru
Abbreviated transcription (Latin):
plum cum inter carthaginem ⁊
cirenas de margine agri perrina¬
cuit utrinq eodemq tempore iuuenes i¬
micti alocum inquem hi conuenissẽr finẽ
ambobus populis uerum hoc pactum duo¬
cartaginenses fratres nomine phileni ꝑ¬
fidia precurterunt citra consururam hora
marurato gressu inlonguis promotis t̾¬
minis quod cum intellexissent cirenenses
umenes diu defalacia eorum questi po
ibi se obri passi essent s consilio euentus
bene iacent manibz et ossibus suis dila¬
tato punico imperio ubisunt superbe car¬
taguns alta menia / ubi maritima gli̾a
incliti portus ubi cunctis lutoribus terti¬
bilis classis ubi tot exercitus ubi tantus ⁊¬
cquitatus ubi inmenso africe spacio non
contentispirtus omĩa ista duobus scipi¬
onibus fortuna partita ẽ. ar philenorũ
egregii facti memoriam ne patrie quidẽ
interitus extinxit. Nichil est.  igitur ex¬
cepta nirtute quõ mortalium animo ⁊¬
ac manu inmortale queri possitunemili
ardore plena hec pietas. est.¬

Expanded text:
 Cum inter Carthaginem et Cyrenas de agri modo pertinacuit utrimque eodem tempore iuuenes mitti et locum, in quem hi conuenissent, finem ambobus haberi populis. uerum hoc pactum Karthaginienses duo fratres nomine Philaeni perfidia praecucurrerunt, citra constitutam horam maturato gressu in longius promotis terminis. quod cum intellexissent Cyrenensium iuuenes, diu de fallacia eorum questi posibi se obrui passi essent. sed consilio euentus bene iacent manibus et ossibus suis dilatato Punico imperio. ubi sunt superbae Karthaginis alta moenia? ubi maritima gloria inclyti portus? ubi cunctis litoribus terribilis classis? ubi tot exercitus? ubi tantus equitatus? ubi inmenso Africae spatio non contenti spiritus? omnia ista duobus Scipionibus fortuna partita est: at Philaenorum egregii facti memoriam ne patriae quidem interitus extinxit. nihil est igitur excepta uirtute, quod mortali animo ac manu inmortale quaeri possit. Iuuenali ardore plena haec pietas.
Abbreviated transcription (Latin):
tus et ꝓserpine aram a qua pocio ipĩs fue¬
rat alara finue hostie in molarentur lec
credens ur ase ꝯstitueretur aram empte¬
rus murbem prexit relictis qui fundam̃¬
torum ostituendor gra terram adsolidỹ
foderent. ¶hiidñi imꝑium exequen¬
tes cumad niginti pedum alxitudinem
hũmo egesta pueĩssent aiadũterunt a¬
ramdicipati. prospine q inscpͥtam.⁊
¶hec ptquam ualesius nũciante ẜuo
accepir obinisso emende are ꝓposito hosti¬
as nigras que anriquitus fume dicebar¬
tur tarenti inmolanit ludosq ⁊ lectister¬
nia ꝯtinius trib noctib qr rocidem filii ꝓ¬
nius exemplum ualerius ꝑu¬
blicola qui primus consul fuit
studio succ̾iuendi cimb scqut
apd̃ camdem aram puͣ nuncupatis notiᷤ
gionemludorum crescentib opibr sequ¬
ta leticia ẽ. ¶ Eius ĩstinctu quintus ca¬
tulus campanam ĩmirat luxuriam pͥm
spectancium cõsessu uelorum umbra¬
culis texit.
neus pomperꝰante om̃es aque p

Expanded text:
t Proserpinae aram, a qua potio ipsis fuerat adlata, furuae hostiae immolarentur lectcredens ut a se constitueretur, aram empturus in urbem perrexit relictis qui fundamentorum constituendorum gratia terram ad solidum foderent. hi domini imperium exequentes, cum ad xx pedum altitudinem humo egesta peruenissent, animaduerterunt aram Diti patri Proserpinaeque inscriptam. hoc postquam Valesius nuntiante seruo accepit, omisso emendae arae proposito hostias nigras, quae antiquitus furuae dicebantur, Tarenti immolauit ludosque et lectisternia continuis tribus noctibus, quia totidem filii ius exemplum Valerius Publicola, qui primus consul fuit, studio succurrendi ciuibus secutus apud eandem aram publice nuncupatis uotis gionem ludorum crescentibus opibus secuta lautitia est. eius instinctu Q. Catulus Campanam imitatus luxuriam primus spectantium consessum uelorum umbraculis texit. Cn. Pompeius ante omnes aquae p
Abbreviated transcription (Latin):
ueni anias repulit.
Onge indulgẽtiores dii. inpoeta. Sy¬
monide cuius salutarem. Int̾quie¬
tem anmonicionem consilii fir¬
mitate. roborarunt. is eĩm cumadlitus
nanem appullisset inhumatumq corpyi
iacens sepulture mandasset amonitus
abeo ne proxima die nauigaret intra
remansir. Q ui inde soluerãt auctibus ⁊
procellis inconspectucins obrutisut.i
ppẽletatus ẽ quodiram suam sopnio
quamnam credere maluiss. Memor ãr
beneficii clegantissimo camime et̾nta¬
quam indesertis et ignotis harenis strre
fficax ⁊ illaquieris ymago que Cre¬
si regis animum prius metude¬

Expanded text:
em animo repulit. Longe indulgentius dii in poeta Simonide, cuius salutarem inter quietem admonitionem consilii firmitate roborarunt: is enim, cum ad litus nauem appulisset inhumatumque corpus iacens sepulturae mandasset, admonitus ab eo ne proximo die nauigaret, in terra remansit. qui inde soluerant, fluctibus et procellis in conspectu eius obruti sunt: ipse laetatus est, quod uitam suam somnio quam naui credere maluisset. memor autem beneficii elegantissimo carmine aeternitquam in desertis et ignotis harenis struxerat. Efficax et illa quietis imago, quae Croesi regis animum maximo prius metu
Abbreviated transcription (Latin):
ingulãtꝰ. rubigine quidem exesus auix
sufficiẽs ininisterio sedindex inmininiᷤ¬
momenta ẜuancium. Duc q̃ añ porraᷤ
coꝵ arce iacent altera qua liberorũ alt̾a
quayuorum corpora adsepulture locũ
plaustro deuehũt sine laũtarõe sine
planctu luctus fum̃s dies do mestico sa¬
crificio addiroq neccessarioꝵ oniuio fi¬
Onitur. Eten quid attinet aut humão

Expanded text:
iugulantur, rubigine quidem exesus et uix sufficiens ministerio, sed index in minimimonumenta seruantium. Duae etiam ante portas eorum arcae iacent, altera qua liberorum, altera qua seruorum corpora ad sepulturae locum plaustro deuehuntur sine lamentatione, sine planctu. luctus funeris die domestico sacrificio adhibitoque necessariorum conuiuio finitur: etenim quid adtinet aut huma
Abbreviated transcription (Latin):
aut humano do¬
lori indulgere ⁊¬
aud diuino mi¬
niim innriam
fieriꝙ in morta¬
litatem snamro¬
biscum partiri

Expanded text:
aut humano dolori indulgeri aut divino numini invidiam fieri, quod immortalitatem suam nobiscum partiri
Abbreviated transcription (Latin):
Tem cum bello. acr ꝯdintino neiẽ¬
tes aromanis intra romams mnt̃¬
meniaconpulsi capi non possentea¬
qr mora non minus obscidentibz quam ob¬
scessis intolezabitis nideretur exoptate ric¬
tone Iter miro prodigiodii inmortales
parefecerunt Subito eim albanus lacus
neq celestib anctus ymbribus neq in¬
und arce.. ullius ãnis adiuctus soliru
stagni modum excessit. ¶ Cuius reiexplo¬
rande gracia legari ad delphycum oracr¬
lum missi reculerunt preciꝑi sortibus
ut aquam eius lacusemissam pagros
ti remĩciarent anisper ueiencium amilite
nostro quia domestici int̾pretes de eiant
raptus ⁊ meastra platus furimim dixat
Ergo senatus duplici predictione moni¬
tus eodem pene tempore ⁊ religiomparr¬
Sit ethostium urbe potitus est.
Ec parum prospen successus ẽ qd̾
sequitur. lucius.sylaconsul socia¬
Ali bello cum inagionolanoante p̃¬
torium̃ inmolaret subito abimaparte are
expeditionem eduxit ac fortissima saniti¬
um castra cepit. Que nictoria furure eni

Expanded text:
tem, cum bello acri et diutino Veientes a Romanis intra moenia conpulsi capi non possent, eaque mora non minus obsidentibus quam obsessis intolerabilis uideretur, exoptatae uictoriae iter miro prodigio di inmortales patefecerunt: subito enim Albanus lacus neque caelestibus auctus imbribus neque inundatione ullius amnis adiutus solitum stagni modum excessit. cuius rei explorandae gratia legati ad Delphicum oraculum missi rettulerunt praecipi sortibus ut aquam eius lacus emissam per agros ti renuntiarent, aruspex Veientium a milite nostro, quia domestici interpretes deerant, raptus et in castra perlatus futurum dixerat. ergo senatus duplici praedictione monitus eodem paene tempore et religioni paruit et hostium urbe potitus est. Nec parum prosperi successus quod sequitur. L. Sulla consul sociali bello, cum in agro Nolano ante praetorium immolaret, subito ab ima parte araexpeditionem eduxit ac † fortissima Samnitium castra cepit. quae uictoria futurae ei
Abbreviated transcription (Latin):
theodorum principem eius inbis domi
ꝯuenire uellet neq ad mitteretur mul¬
Stum diuq ante fores retentus comiti
suo pacienter hoc ferendum q̃ air forsi¬
tam eĩm anos cum ingradu dignitati
nr̃e eẽmus aliquid tale fecimus q̃ trã¬
quilirate ꝯsiu ip̃e sibi conditionem exi¬
iii placidiorem reddidit.

Expanded text:
Theodorum principem eius urbis domi Theodorum principem eius urbis domi conuenire uellet neque admitteretur, multum diuque ante fores retentus comiti suo 'patienter hoc ferendum est' ait: 'forsitan enim et nos, cum in gradu dignitatis nostrae essemus, aliquid tale fecimus'. qua tranquillitate consilii ipse sibi condicionem exilii placidiorem reddidit.
Abbreviated transcription (Latin):
cãm querens
cur sibifides nõ
brẽtur adiecit
plato non esse
credibile ut ꝙ̃
tanto tempore
amaret abeo ĩ
rominus miror ꝗd inxenocra¬
te discipulosuo tam constant̾
moderatus fuit andierat cĩm c
multa dese impie locutum sine ulla cuc¬
tatõe criminatiõem respuit. Instabat
certo uultu index causam querens cyr
sibi fides non haberet adiecit nonẽe er¬
edibile ut quem tantoꝑe amaret ab eo
inuicem nõ di ligentur postremo cum
adius iurandum̃ imimicicias serentis
malignitas ofugiss ne depinrio eins
dispuraret affirmauit niquam ueno¬
cratem illa dicturum fuisse nisi ea dici
expedire sibi iudicaret/ non incorpore ⁊¬
mortali s maree celesti eqdem anarẽ
aĩum eius uire statõem pures pegisse hn¬
manorum uiciorum incinsus asẽ ĩuicta
pugna repellentem / cunctos q uiituri
numeros altitudinis sue simi clansosc
custochentem.
Equaquam plaroni  comenda
rioris exꝑimenti parria. pulsus adioĩ¬
sio tirãpno megaram petierar ubi cum

Expanded text:
am querens cur sibi fides non haberetur. Adiecit Plato non esse credibile ut quem tantopere amaret ab eo minus miror quod in Xenocrate discipulo suo tam constanter moderatus fuit. audierat eum de se multa inpie locutum: sine ulla cunctatione criminationem respuit. instabat certo uultu index causam quaerens, cur sibi fides non haberetur: adiecit non esse credibile ut, quem tantopere amaret, ab eo inuicem non diligeretur. postremo, cum ad ius iurandum inimicitias serentis malignitas confugisset, ne de periurio eius disputaret, adfirmauit numquam Xenocratem illa dicturum fuisse, nisi ea dici expedire sibi iudicasset. non in corpore mortali, sed in arce caelesti et quidem armatum animum eius uitae stationem putes peregisse, humanorum uitiorum incursus a se inuicta pugna repellentem cunctosque uirtutis numeros altitudinis suae sinu clausos custodientem. Nequaquam Platoni litterarutioris experimenti. patria pulsus a Dionysio tyranno Megaram petierat ubi cum
Abbreviated transcription (Latin):
summis honoribus functus manuc
inicit. Quicum insma princia mora¬
retur duos egregie indoli filios sucs
agabermnianis militib egipti eccisq
cognouit. Quorum int̾fectores ad eñ
umctos regina clepatra misir ut gra¬
uissime cladis ultionem arbitrio sũo i¬
sinneret at ille oblato beneficio quo nł¬
lum maius lugenti tribui potuerati
dolorem moderatõi cedere coegit carmfi¬
cesq sanginis sni ĩ tactos euestigio
ad cleoparram reduci iussit dicẽdõ po
Arentinus archiras dum se pic¬
tagore preceptis metaponti pe
cõplerus posquam inpatriam reuertir
ac rura renisere ceꝑir ammaduertit ne¬
gligencia uilicicorpta ⁊ ꝑdita. ¶In¬
tuensq male meritum sumpsissẽ in¬
Imis liberaus archite moderato ser
temperanio platoms namcum ao¬
nersus delictum seri uehemer
amico castigationis arbitrium mãda¬
uit deforme sibi futurum existimans
sicomisisset ut parem reprehensionem
culpa serm et ammaduersio plaronis
mereretur.

Expanded text:
summis honoribus functus manus inicit. qui, cum in Syria prouincia moraretur, duos egregiae indolis filios suos a Gabinianis militibus Aegypti occisos cognouit. quorum interfectores ad eum uinctos regina Cleopatra misit, ut grauissimae cladis ultionem arbitrio suo exigeret. at ille oblato beneficio, quo nullum maius lugenti tribui poterat, dolorem moderationi cedere coegit carnificesque sanguinis sui intactos e uestigio ad Cleopatram reduci iussit, dicendo potTarentinus Archytas, dum se Pythagorae praeceptis Metaponti penconplexus, postquam in patriam reuertit ac rura sua reuisere coepit, animaduertit neglegentia uilici corrupta et perdita intuensque male meritum 'sumpsissem' inliberalis Archytae moderatio, temperatior Platonis: nam ersus delictum serui uehemenamico castigationis arbitrium mandauit deforme sibi futurum existimans, si conmisisset ut parem reprehensionem culpa serui et animaduersio Platonis mereretur.
Abbreviated transcription (Latin):
conanti iam ad
plissime dignira¬
tis asuminis bo¬
noribus finictuꝰ
manus inicit. qͥ
occisos cognouit
eumuietos mi¬

Expanded text:
conanti M. plissimae dignitatis et summis honoribus functus manus inicit. quioccisos cognouit. eum uinctos re
Abbreviated transcription (Latin):
Plubilis fortune
conplura exempla
rectulimus consta¬
cis propicie  admo¬
dum panca narra¬
ri p̾sunt quo paret
cam adusas cupido
aĩo infligere secũdaᷤ
ꝑco tribuere. Eadem uero cum maligͥtatis
obliuisci sibi inꝑauĩt nonsolu plurima
ac maxima s eriam ꝓpetua bona congent
Ideamus ergo quot gradib bene¬
ficiorum quintum metellum apͥ¬
mo originis sue die ad ultimu
usq fati tp̃s numquam cessante indul¬
gencia ad simnu beate uite cumulu ꝑ¬
ducerit. Nasci en inube tͥraru principe
uoluit parentes ei nobilissimos dedit ad¬
iecit animi rarissimas dotes ⁊corporis in¬
res ut sufficere laborib possent irxorẽ pu¬
dicicia ⁊ fecunditate ꝯspicuam ꝯcilianis
sularus decus inpatoriam potestatem
speciosi trrũphi ꝑ̃tertum largita ẽ. fecit
ut eodem t̃pre duos filios ꝯsulares unu
q̃ censoriu triũphalem ⁊ quartũ pretorii
uidẽt utq tres filias iptu darer earũ¬
q sobole simisuo excipet tor ꝑtus tot in¬

Expanded text:
Volubilis fortunae conplura exempla retulimus, constanter propitiae admodum pauca narrari possunt. quo patet eam aduersas res cupido animo infligere, secundas parco tribuere. eadem, ubi malignitatis obliuisci sibi imperauit, non solum plurima ac maxima, sed etiam perpetua bona congerit. Videamus ergo quot gradibus beneficiorum Q. Metellum a primo originis die ad ultimum usque fati tempus numquam cessante indulgentia ad summum beatae uitae cumulum perduxerit. nasci eum in urbe terrarum principe uoluit, parentes ei nobilissimos dedit, adiecit animi rarissimas dotes et corporis uires, ut sufficere laboribus posset, uxorem pudicitia et fecunditate conspicuam conciliauit, consulatus decus, imperatoriam potestatem, speciosissimi triumphi praetextum largita est, fecit ut eodem tempore tres filios consulares, unum etiam censorium et triumphalem, quartum praetorium uideret, utque tres filias nuptum daret earumque subolem sinu suo exciperet. tot partus, tot in
Abbreviated transcription (Latin):
ma empte mercedis loco iudicib enogate
sũt. Quo inflagicio tam tetro tamq.
multiplici nescias que m primum detesta¬
re qui io corupte le genus excogirauit ar
tatis ꝯꝑanit. lupanari enim domi sue insti¬
tuco muciam ⁊flauiamtum apatre tũ
auiro utranq inclitam ⁊nobilem puerum
satuminum ieo prostituit probrosa sopien¬
cie corpora ludubrio temulente libidim futy¬
ra epulas consulib ⁊tribunis no celebranda
sed lũdiçandas.
NRecipue uero cateline libido scelesta
nam uesano amore aurelie orestil
le coreptus cum unum impedimẽ
iam puberem habebat ueneno substulit pro¬
tinusq ex rogo eius maritalez facẽ accẽdit
ac noue mante orbitatem suam loco mune¬
ns errogauit. Eodem deinde aĩo. Qiuem
agẽs quo patrem egerat filii panter mãib
⁊ nefarie artemptate patrie penas dedit.

Expanded text:
ma emptae mercedis loco iudicibus erogatae sunt. quo in flagitio tam taetro tamque multiplici nescias primum quem detestere, qui istud corruptelae genus excogitauit, antatis conparauit: lupanari enim domi suae instituto Muniam et Flauiam, cum a patre tum a uiro utramque inclitam, et nobilem puerum Saturninum in eo prostituit. probrosae patientiae corpora, ludibrio temulentae libidini futura! epulas consuli et tribunis non celebrandas, sed uindicandas! Verum praecipue Catilinae libido scelesta: nam uaesano amore Aureliae Orestile correptus, cum unum impedimentiam puberem habebat, ueneno sustulit protinusque ex rogo eius maritalem facem accendit ac nouae maritae orbitatem suam loco muneris erogauit. eodem deinde animo ciuem gerens quo patrem egerat, filii pariter manibus et nefarie adtemptatae patriae poenas dedit.
Abbreviated transcription (Latin):
canillud cantum nonore ip¬
sius appolins editum quo appii intͥ¬
tum ueridica phytonice uaticinatõis
fides pẽrcurrit. ¶sbelio cuuli quo se
bneus pompeius.acesans aordiape¬
stifero sibi nec reipũ utili ꝯsilio abrup¬
at euentum grauissimi motus cxplo¬
rare cupiẽs iuub Impii nãq achaye p̃¬
erat antistitẽ delphyce cortine ĩ intĩaꝵ¬
sacrispecns parre descendere coegit. uñ
ut c̾te ꝯsulentib sortes petuntur. Itam
mius diuim spñs hanstus reddentib
pestifer exritit. Igitur inpulsu capti in¬
nunis instinctanirgo orrendo sorio no¬
cis appio int̾ obscuras u̾borumamba¬
hoc romane bellum euboce cellam obti¬
nebis ¶at is rarus ꝯsiliis se appolim
moneri ne illi discriminu int̾ esset in
camregioẽm secessit que inter ramũ¬
tha nobilem attici soli ꝑtem caustũq
.chalchidicofreto incina.int̾iacẽs
celle cubre nomen obtinet ubi ante ph¬
arsalicum cͥtamen morbo ꝯsuĩptus pre¬
dictum adeolocum sepulrur a possedir.

Expanded text:
illud tantum non ore ipsius Apollinis editum, quo Appii interitum ueridica Pythicae uaticinationis fides praecucurrit. is bello ciuili, quo se Cn. Pompeius a Caesaris concordia pestifero sibi nec rei publicae utili consilio abruperat, euentum grauissimi motus explorare cupiens, uiribus imperii—namque Achaiae praeerat—antistitem Delphicae cortinae in intimaspecus partem descendere coegit, unde ut certae consulentibus sortes petuntur, ita nimius diuini spiritus haustus reddentibus pestifer existit. igitur inpulsu capti numinis instincta uirgo horrendo sono uocis Appio inter obscuras uerborum ambaad te hoc, Romane, bellum: Euboeae coela obtinebis'. at is ratus consiliis se Apollinis moneri ne illi discrimini interesset, in eam regionem secessit, quae inter Rhamnunta, nobilem Attici soli partem, Carystumque Chalcidico freto uicinam interiacens Coelae Euboeae nomen obtinet, ubi ante Pharsalicum certamen morbo consumptus praedictum a deo locum sepultura possedit.
Abbreviated transcription (Latin):
sacrorum cius ritum quen ⁊don gent
corum ab iẽo assignatum ne̾lut hr̾dicãm̃
quierant mĩo sup treginia... puberes
intra ãnum exticri sunt Nom̃q poritium
induo decim fumilias diuisum ꝓpe interiit
apoius uõ luminibz captus ẽ.¬

Expanded text:
sacrorum eius ritum, quem pro dono genti eorum ab ipso adsignatum uelut hereditarium qui erant numero super XXX, puberes intra annum extincti sunt nomenque Potitium in XII familias diuisum † prope interiit, Appius uero luminibus captus e
Abbreviated transcription (Latin):
Ee minus efficax yltor ꝯtempte
endas magna exparte succisrni Int̾ ip̃m re¬
pbanim minsterium demetis partib ã
tomi Impio cesaris morii dstmarum T̃y¬
ribum maĩfestis sui mimiis uirib ĩ eu
lecam quem molauerat traxit effecitq
ut ibi potissimatm aoiltibus cesauanisi
occisus codem ericio ⁊ euersis iam arorib
perias lueret aaꝯhuc sups atib ĩpuatatẽ
consimus iniurie pareret suamq uene¬
ntionem quam ap: colentes semper ma
rimam habuerãt deus multiplicamit.

Expanded text:
ec minus efficax ultor contemptae gna ex parte succisum , inter ipsum nefarium ministerium tonii, imperio Caesaris morti destinatum Turullium manifestis numinis sui uiribus in eum locum, quem uiolauerat, traxit effecitque ut ibi potissimum a militibus Caesarianis occisus eodem exitio et euersis iam arboribus poenas lueret et adhuc superantibus inmunitatem consimilis iniuriae pareret suamque uenerationem, quam apud colentes maximam semper habuerat, † dis multiplicauit.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicatõe natrn libris
portẽtorum dpulsis Repulas Etruscha
disciplina explicari nõiuenint.
Rischo etiam instituto reb dinus
rendum uł extis uł sortibrĩperrico. Cum
sollempni ritu pagendum sacrificĩ
Quoctiam ostẽtorum ac fulgurum d̾mỹ¬
ciatões procurantur.
atum autem studium antiqris
non solum obẜnande sedetiam

Expanded text:
dictiones uatum libris, portentorum depulsiones Etrusca disciplina explicari uoluerunt. prisco etiam instituto rebus diuinrendum uel extis uel sortibus, inpetrito, cum sollemni ritu peragendum, sacrificio, quo etiam ostentorum ac fulgurum denuntiationes procurantur. Tantum autem studium antiquis non solum seruandae sed etiam
Abbreviated transcription (Latin):
Ge siquis hoc seculo uir illustris i¬
transmannam proninciam petat codẽ
cibo codemq uino quo nante uri ꝯtentir
illum grata frugautaris ꝯsnetuto inh
genere uire cum suma dilcedie ꝯtĩebat
Ultum aprisca ꝯtinencia spacior
annorum posterior caro diseedit
bellis cimlib intereẽt filium secum tra
marimorum nirorum memoriam ꝑcurrẽs
Cipio cmilianus post duos incli¬
tos osulatus totidẽq sue precipre
glie triumphos septem ẜiuis seqrẽ¬
tibus offitio legatoĩs functꝰ ẽ ꝯputo car¬
taginis ac mimancie spoliis conparãe
plures poruerat insi opumsuorum ad
sc laudem manubias ad patriam redim¬
dare malinsset: Itaq cum ꝑsocios et exte¬
tas gentes iter faceret non mancipia
eius set nictorie nimerabantur nec qyã¬
tum auri et argenti sed quantum ampli¬
tudinis pondus sccum ferret extuaba

Expanded text:
ge, si quis hoc saeculo uir inluster transmarinam prouinciam petat, eodem cibo eodemque uino quo nautae contentus illum grata frugalitatis consuetudo in hoc genere uitae cum summa dulcedine continebat. Multum a prisca continentia spatio annorum posterior Cato discedit,libus interesset, filium secum trahmaximorum uirorum memoriam percurrens. Scipio Aemilianus post duos inclytos consulatus totidemque suae praecipuae gloriae triumphos septem seruis sequentibus officio legationis functus est. et, puto, Karthaginis ac Numantiae spoliis conparare plures potuerat, nisi operum suorum ad se laudem, manubias ad patriam redundare maluisset. itaque, cum per socios et exteras gentes iter faceret, non mancipia eius, sed uictoriae numerabantur, nec quantum auri et argenti, sed quantum amplitudinis pondus secum ferret aestimaba
Abbreviated transcription (Latin):
Ee dehis quiremfemi¬
nis tacendum est quas
conditio nature et uere¬
cundie stolaut inforo ⁊
iudiciis tacerent cohi¬
bere non ualuit.
suam.lucio ticio pretore indiciũ
cogente maximo populicursu eg mo
lum diligenter sed etiam forriter execu¬
ta et prima accione et pene cunctis sentẽ¬
ciisliberata est quam quia subspecie femi¬
ne uirilem ammum gerebat androgenez
ro lucii buctionis senatoris ircõ
prompta  adlites contrahendas:
prose semper apud pretorem uerba  fecit nõ
ꝙ. aduocatis deficiebat s ꝙ inpu¬
dencia babundabat.itaq iniisitatis foro
latratibis assidue tͥbunalia exercendo ad¬
muliebri calumpnie notissimum exeplũ
enasit adeo ut procrimine inprobis fe¬
minarum moribus Gaie Affranie nom̃
obiciatur pro roganit autem spirtu n su¬
lestale enim monstrum magis quorem¬
pore extinctum ꝙ quosit ortum mẽo¬
ne tradendum est.
Ethensia uero Quinti horrensii fi¬
lia cumordo matronarum  graui
tributo atrium uiris ẽẽt oneratu

Expanded text:
de his quidem feminis tacendum est, quas condicio naturae et uerecundia stolae ut in foro et iudiciis tacerent cohibere non ualuit. suam L. Titio praetore iudicium cogente maximo populi concursu eglum diligenter, sed etiam fortiter executa, et prima actione et paene cunctis sententiis liberata est. quam, quia sub specie feminae uirilem animum gerebat, Androgynen ro Licinii Bucconis senatoris uxor prompta ad lites contrahendas pro se semper apud praetorem uerba fecit, non quod aduocatis deficiebatur, sed quod inpudentia abundabat. itaque inusitatis foro latratibus adsidue tribunalia exercendo muliebris calumniae notissimum exemplum euasit, adeo ut pro crimine inprobis feminarum moribus C. Afraniae nomen obiciatur. prorogauit autem spiritum sules: tale enim monstrum magis quo tempore extinctum quam quo sit ortum memoriae tradendum est. Hortensia uero Q. Hortensi filia, cum ordo matronarum graui tributo a triumuiris esset oneratus
Abbreviated transcription (Latin):
ulto animosius et ut militan
spim dignum erat se inconsili
genere iudicii Gaius marius ⁊¬
gessit / nam cum caius titimus mictur¬
nen faniam uxorem quam inpudicam
duxerat drindustria ut eo crimine repudi¬
atam dote spoliare conaretur sumptus
inter eos index in conspectu habita questi¬
one se ductum titimum monuit ut in¬
cepto desisteret ac mulieri dotem redderet
Q uod cum sepius frusta fecisset coactus
ab eo sentenciam pronunciare mulierem
inpudicicie sextertio nũmo titimum sum¬
ma tocius dotis dampnauit prefatus id¬
cuto se hunc iudicandi modum secutu
quod liquer et sibi ticnium patrimonio
fanie insidias struentem inpudice con¬
iugium expetisse fannia autem hec est que
postea marium hostem asenatu iudicatuz
cenoq palludis qua extractus erat oblitũ
et iam indomum suam custodiendum ⁊¬
minturnis deductum ope quãtacumq

Expanded text:
ulto animosius et ut militari spiritu dignum erat se in consimili genere iudicii C. Marius gessit: nam cum C. Titinius Minturnensis Fanniam uxorem, quam inpudicam de industria duxerat, eo crimine repudiatam dote spoliare conaretur, sumptus inter eos iudex in conspectu habita quaestione seductum Titinium monuit ut incepto desisteret ac mulieri dotem redderet. quod cum saepius frustra fecisset, coactus ab eo sententiam pronuntiare mulierem inpudicitiae sestertio nummo, Titinium summa totius dotis damnauit, praefatus idcirco se hunc iudicandi modum secutum, cum liqueret sibi Titinium patrimonio Fanniae insidias struentem inpudicae coniugium expetisse. Fannia autem haec est, quae postea Marium hostem a senatu iudicatum caenoque paludis, qua extractus erat, oblitum et iam in domum suam custodiendum Minturnis deductum ope quantacumque
Abbreviated transcription (Latin):
damonatus est qu equo coms¬
illi usus usq anciam conmodatus fuãt
ulteriore eius municipiitliuo uectus es¬
set. Quid aliud hoc loci ꝙ uerecondiã
Sillius seculi laudemus inquo tam muiti
apudore excessus puniebantur.¬

Expanded text:
damnatus est, qui equo, cuius usus illi Ariciam conmodatus fuerat, ulteriore eius municipii cliuo uectus esset. quid aliud hoc loci quam uerecundiam illius saeculi laudemus, in quo tam minuti a pudore excessus puniebantur
Abbreviated transcription (Latin):
ista precipua ueneratte ꝓsequenda
deleuit moderatio.
Imidicus autem metellus
ppłan faccõe patria pulsus ĩ
asiam secessit inqua cum ei
Forte iũdos tralib spectanti littere re¬
dite. eẽnt quibus scriptum erat
marimo senarus ⁊ populi ꝯsensu recdh¬
tum illi uubem datum / non etear
prins abiit ꝙ. spectaculum edet̃
non leticiam suam ptime sedentib
uua et parte patefecit s summum ga¬
udium intͣse ꝯtinuit. Eundem ꝯstat
pari miltu ⁊exulem fuisse ⁊ restiturẽ
adeo moderatoĩs beneficio medius
semꝑ int secundas ⁊ adusas res an¬
mi firmirate u̾sarus ẽ.
ot familiis ĩ uno genere lan¬
dis enumeratis porcium no
cois usus indicio cipͥacam peccĩam
matima cum diligencia ⁊ scitate in
urbem deportauerat cuius ministeni
gr̾a senatus relaroem int̾poni iube¬
bat ut p̾toriis comiciis ex ordinem
rõ eius habetur. s ip̃e idfieri passus n
est iniquum eẽ assirmans qd̾ nulli
au tribueret sibi decerui/ ac neqd inꝑ

Expanded text:
ista praecipua ueneratione prosequenda deleuit moderatio. Numidicus autem Metellus populari factione patria pulsus in Asiam secessit. in qua cum ei forte ludos Trallibus spectanti litterae redditae essent, quibus scriptum erat maximo senatus et populi consensu reditum illi in urbem datum, non e theatro prius abiit quam spectaculum ederetur, non laetitiam suam proxime sedentibus ulla ex parte patefecit, sed summum gaudium intra se continuit. eundem constat pari uultu et exulem fuisse et restitutum. adeo moderationis beneficio medius semper inter secundas et aduersas res animi firmitate uersatus est. Tot familiis in uno genere laudis enumeratis Porcium nomtionis fisus indicio. Cypriacam pecuniam maxima cum diligentia et sanctitate in urbem deportauerat. cuius ministerii gratia senatus relationem interponi iubebat, ut praetoriis comitiis extra ordinem ratio eius haberetur. sed ipse id fieri passus non est, iniquum esse adfirmans quod nulli alii tribueretur sibi decerni, ac ne quid in
Abbreviated transcription (Latin):
runt solacio ẽẽ potuerunt cui Rex
antiochus deuictus ⁊ asia mpio
ppli romami adiecta speciosissimusq triuĩ¬
phus ut peculatus reus fieret a incarcerez
duci iuberetur causam prebit.
Ichilo uirtute posterior affrican

Expanded text:
re solacio esse potuerunt. cui rex Antiochus deuictus et Asia imperio populi Romani adiecta speciosissimusque triumphus ut peculatus reus fieret et in carcerem duci iuberetur causam praebuit. Nihilo uirtute posterior Africanus
Abbreviated transcription (Latin):
Cne protimis comicii. abramus
consularum. Mãcus crassus cum oĩu
cundidatorum more circum for
Iuplex populo ire cogeretur nunquam a¬
aduci potuit ur id presente qũito sceuola
granissimo ⁊ sapientissimo nirosocero
suo faceret iraq rogabat eum ut a se¬
S dum mepte rei inẜmret discederet ma¬
iorem uerecundiam dignitatis eius
ꝙͣ.candide toge sue respectum ages¬

Expanded text:
ne protinus comitiis abeamus, consulatum petens L. Crassus, cum omnium candidatorum more circum forum supplex populo ire cogeretur, numquam adduci potuit ut id praesente Q. Scaeuola grauissimo et sapientissimo uiro, socero suo, faceret. itaque rogabat eum ut a se, dum ineptae rei inseruiret, discederet, maiorem uerecundiam dignitatis eius quam candidae togae suae respectum age
Abbreviated transcription (Latin):
parricidarum uolatus. mncronibils¬
⁊ int̾ ip̃m illud tempus qͦ diuinus spã
morrali secemebatur acorpore ne tͥb
quid ⁊ it uulnerib quin uerecundie
obsequeret obsteni pount. Siquidem i¬
ntraq togam manidemisit ut infeni¬
or pars corporis tecta collaberetur ĩhrc
mochim non boies expirant sdii ĩmor¬
tales sedes suas repetunt.
uod sequitur ert̾nis adnectam
quia ante gestum ẽ quametrinẽ
ciuitas daretur. Eccellentis in
ea regione pulcrirudimis adolosçens⁊
noĩe spurnina cum miza spẽ oplium fe
ideoq uiris ac parentibus carum se sus¬
pectum ẽẽ sentiret oris decorẽ nulnerib

Expanded text:
parricidarum uiolatus mucronibus inter ipsum illud tempus, quo diuinus spiritus mortali discernebatur a corpore, ne tribus quidem et xx uulneribus quin uerecundiae obsequeretur absterreri potuit, si quidem utraque togam manu demisit, ut inferior pars corporis tecta conlaberetur. in hunc modum non homines expirant, sed di immortales sedes suas repetunt. Quod sequitur externis adnectam, quia ante gestum est quam Etruriae ciuitas daretur. excellentis in ea regione pulchritudinis adulescens nomine Spurinna, cum mira specie conplurium feideoque uiris ac parentibus earum se suspectum esse sentiret, oris decorem uulnerib
Abbreviated transcription (Latin):
Ompeius uero magnus inacie¬
farsalica uictus acesare cum po¬
stero die larissim. inrraret oppi¬
diq ulius mim̾sus populus obinant ei
processiss ite in quit asstud officium pre¬
stare metoridicerem non dignũ. qui
nincetetur nisi acesare ẽẽt suꝑatus c̾te
modestus incalamitate nan quia dig̾¬
tare sua uti nõ poterat.. ensus est ĩ¬
nerecuuidia.
Uam precipuam ingaioquor
cesare sepe nũo appanut qulti¬

Expanded text:
ompeius autem Magnus Pharsalica acie uictus a Caesare, cum postero die Larisam intraret, oppidique illius uniuersus populus obuiam ei processisset, 'ite' inquit 'et istud officium praestate uictori', dicerem, non dignus qui uinceretur, nisi a Caesare esset superatus, certe modestus in calamitate: nam quia dignitate sua uti iam non poterat, usus est uerecundia. Quam praecipuam in C. quoque Caesare
Abbreviated transcription (Latin):
gressu. Idem delatam ab uniu̾so senatuq
populo dictaruram / recipere non sb̾stinẽ¬
do pudore.. culꝑam marime cladis rede¬
mit effecitq ut facies deorum modestis
ip̃ius moribus ĩputarẽtur itaq titulo y¬
magins eius speciosins nõ recepta dicta¬
tuna pretorii comicus affricam su¬
perioris filium. Gneum scipione
ascribam cicere uni in campum deduxeãt
urq nimis inpudẽs ẜmone mlgan car¬
pebatur quod tanti uiri sangninem clien¬
telamq comiciali certamine cõfu derat
ceterimꝰ crimen eius insuam laudem cice¬
reius conuertit. Nam ut indit omĩb se cẽ¬
turiis scipiomi ante ferri templo descendit
abiectaq candida toga conpetiroris sin
suffragarorem se agere cepit.ut .s. pretura
melius africam memorie concederet ꝙͣ
sibi uendicaret. Nec non ⁊si matimo uere

Expanded text:
gressu. idem delatam ab uniuerso senatu et populo dictaturam recipere non sustinendo pudore culpam maximae cladis redemit effecitque ut acies deorum irae, modestia ipsius moribus imputaretur. itaque titulo imaginis eius speciosius non recepta dictatuna praetoriis comitiis Africani superioris filium Cn. Scipionem et scribam C. Cicereium in campum deduxerat, utque nimis inpotens sermone uulgi carpebatur, quod tanti uiri sanguinem clientelamque comitiali certamine confuderat. ceterum crimen eius in suam laudem Cicereius conuertit: nam ut uidit omnibus se centuriis Scipioni anteferri, templo descendit abiectaque candida toga conpetitoris sui suffragatorem agere coepit, ut scilicet praeturam melius Africani memoriae concederet quam sibi uin
Abbreviated transcription (Latin):
cedens ỹmo professioni.
loriantur athene armamentario
suo necsine causa ẽ enim idopus
et inpensa et elegancia uisenduz¬
roẽm institutionis intheatro redoidisse cõ¬
stat ut disertissimus populus non minorẽ
laudem ellequentie cius ꝙ. arti tribu¬
Infice et ille artifexqui ret
in opere suomoneri se a sutore
sui finem ꝓuecta in hoc.i
eodem o xre inter exem
conspecta est separatum t
et propͥ um ticulum ha¬
beat ne cui deorum in mortalium precipra
indulgencia  affuit nostra ornatamentio
defuisse existimetur. Et simul spe diutur¬
nioris uite ꝙ aminicula quedam dentur
quibus insistens alacriorem se respectu
uetuste felicitatis facere possit tranquill¬
tatẽq seculi nostri qua nulla unquam
bequor fuit subinde fiducia. confumet
soiuitaris principis incolumitatem ad
longissimos humane condicionis teri¬
nos pro rogando.

Expanded text:
cedens, immo professioni. Gloriantur Athenae armamentario suo, nec sine causa: est enim illud opus et inpensa et elegantia uisenduem institutionis suae in theatro reddidisse constat, ut disertissimus populus non minorem laudem eloquentiae eius quam arti tribuifice et ille artifex, qui in opere suo moneri se a sutore sui finem prouecta in hoc eodem opere inter exempconspecta est. separatum tamen et proprium titulum habeat, ne, cui deorum inmortalium praecipua indulgentia adfuit, nostra honorata mentio defuisse existimetur, et simul spei diuturnioris uitae quasi adminicula quaedam dentur, quibus insistens alacriorem se respectu uetustae felicitatis facere possit, tranquillitatemque saeculi nostri, qua nulla umquam beatior fuit, subinde fiducia confirmet, salutaris principis incolumitatem ad longissimos humanae condicionis terminos prorogando.
Abbreviated transcription (Latin):
ac mandata posuisset ille aduentum
scipionis fa tis suis p̃currentibus hec
urori liberisq preceperat imum interriꝰ
populum romanu ⁊ unam inpopulo
romano scipionis domumi noscere/ in¬
regre omĩa cmiliano reseruare eum ⁊¬
diudendi regniarbirnium hr̃e quod
is statiusset pinde ur testamentox
cautum inmhutabile ac sanctum ob¬
tinere tor taq uariis reb se masi¬
nissa infarigabili. pietatis serie ad cẽ¬

Expanded text:
ac mandata posuisset. ille aduentum ac mandata posuisset. ille aduentum Scipionis fatis suis praecurrentibus haec uxori liberisque praeceperat, unum in terris populum Romanum et unam in populo Romano Scipionis domum nossent, integra omnia Aemiliano reseruarent, eum diuidendi regni arbitrum haberent: quod is statuisset perinde ac testamento cautum inmutabile ac sanctum optinerent. tot tamque uariis rebus se Masinissa infatigabili pietatis serie ad ce
Abbreviated transcription (Latin):
Eterum nescio anprecipue ma¬
sinisse regis pectus graciarum
muners adultinum ite finem lon¬
gn etiaz adiis mmortalibus serecty¬
te donatus constantissima fide ꝑdircit
ad eout eum nonsolum africa s etiaz
cuncte gentes scirent amiciciorem cor¬
nelie familie atq urbi iomane ꝙ
sibi mer ip̃i si superẽẽt. Ille cum graui
cartaginensium bello premeretur ac rit
turele sui inꝑii suficeret tamen scipioĩ
emiliano quia nepos africam ezat bo¬
nam magnamq ꝑtem numidici exer
petenda missus fuerat inspaniam du¬
ceret promptissima mente tradidit p̃¬
sentiq periculo respectum pristim bene¬
ficii ante posuit. ¶ Ille cum iam etate
deficiente magnas regni opes quaruõ
⁊quinquagita filiorum numerum re¬
linquens inlecrulo laberetur oacũ mi¬
um qui africam obrinebar litreris ⁊¬
obsecrauit ur adse scipionem emiliamiz
sub eo tunc militantem mitteret felici¬
orem mortem suam fururam ratus si
inꝯplexu dextere eius suppremum spũ

Expanded text:
eterum nescio an praecipue Masinissae regis pectus grati animmuneris ad ultimum uitae finem, longa etiam a dis immortalibus senectute donatus, constantissima fide perduxit, adeo ut eum non solum Africa, sed etiam cunctae gentes scirent amiciorem Corneliae familiae atque urbi Romanae quam sibimet ipsi † superesse. ille cum graui Karthaginiensium bello premeretur ac uix tutelae imperii sui sufficeret, tamen Scipioni Aemiliano, quia nepos Africani erat, bonam magnamque partem Numidici exercpetenda missus fuerat, in Hispaniam duceret, promptissima mente tradidit praesentique periculo respectum pristini beneficii anteposuit. ille, cum iam aetate deficiente magnas regni opes quattuor et quinquaginta filiorum numero relinquens in lectulo laberetur, Mule Africam obtinebat, litteris obsecrauit ut ad se Scipionem Aemilianum sub eo tunc militantem mitteret, feliciorem mortem suam futuram ratus, si in conplexu dexterae eius supremum spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
Eterum ad quercum ꝑ ne man
porigunt ubi olxiues ẜnaros
corona danda ẽ qua postes ar¬
guste dom sepiterna gloria triũphãt.
De censoria nota. Rubrica.¬

Expanded text:
eterum ad quercum pronae manus porriguntur, ubi ob ciues seruatos corona danda est, qua postes Augustae domus sempiterna gloria triumphant. DE CENSORIA NOTA Ca
Abbreviated transcription (Latin):
appło collectis incapita sextantib fu¬
neratus eẽt ita peccĩe inops decessit ut¬
sepulture honore caruisset uerum id cir¬
co ꝑniciosa seditõe dundua ciutas ma¬
nibus agrippe munum contrahi noluit
Quia eas pauperes quitem s soãs aĩad¬
uerterat cuius ut superstitis nullum fu¬
it quod incensum defeneretur ita extur¬
ti hodic quod amplissimum ẽ patrimo¬
nterq eim patellam deorum ⁊salinum¬
hũit sed eolantius fabricius qud̃ parel¬
lam suam corneo pediculo substineri no
religionis cã ab alienanda nõ putauit.
Ili etiam p̃dinites qui ab aratto
arcessebantur ut consule fierent¬
uoluptatis ca sterile atq estuosi

Expanded text:
a populo conlatis in capita sextantibus funeratus esset,—ita pecuniae inops decessit—sepulturae honore caruisset. uerum idcirco perniciosa seditione diuidua ciuitas manibus Agrippae in unum contrahi uoluit, quia eas pauperes quidem, sed sanctas animaduerterat. cuius ut superstitis nullum fuit, quod in censum deferretur, ita extincti hodieque amplissimum est patrimoerque enim patellam deorum et saliuit, sed eo lautius Fabricius, quod patellam suam corneo pediculo sustineri uolureligionis causa abalienanda non putauit. Illi etiam praediuites, qui ab aratro arcessebantur, ut consules fierentcausa sterile atque aestuosi
Abbreviated transcription (Latin):
lexander uero cognomen inuicu
assecutus continenciam diogenis
cinici mncere non potuit ad quẽ
cum insole sedentem accessiss bortaret᷑q
dide appellaroĩss robuste uir prestancie
mor inquit decetenis interim nelim Aso¬
le michi non obstes quib uerbis illa ni¬
mirum adhesit snĩa. Alexander diuiciis¬
suo diogenem pellere tẽptar celerius dan¬
um annis. Idem si racinis cum holera ei
lananti anstipus dixisset sidionisio ad¬
matronis libos apud põ¬
ponum niffum collecto¬
rum librosic inueĩmus.
Ornelia graccoruz
mater cum canpa¬
na matrona apud illam hospira ornam¬
ta sua pulcerima seculi illius ostenderet
traxit cam ẜmone quo usqr estola redi¬
erent liberi qhec inquit ornamenta sũt
mea omĩa nimirum h qui nichil con¬
cupiscit eo quidem cerci ꝙ̃... qui cũc¬
ta possidet quia dnĩum rerum collabi
solet bone mentis usmpacio nullum tri¬
stioris fortune recipit incursum. Itaq¬

Expanded text:
lexander uero cognomen inuicti adsecutus continentiam Diogenis cynici uincere non potuit. ad quem cum in sole sedentem accessisset hortareturqdidae appellationis, sed robustae uir praestantiae, 'mox' inquit 'de ceteris, interim uelim a sole mihi non obstes'. quibus uerbis illa nimirum inhaesit sententia: Alexander Disuo diuitiis pellere temptat, celerius Dareum armis. Idem Syracusis, cum holera ei lauanti Aristippus dixisset, si 'Dionysium admatronis liberos, apud Pomponium Rufum collectorum libro sic inuenimus: Cornelia Gracchorum mater, cum Cana matrona apud illam hospitata ornamenta sua ei pulcerrima illius seculi ostenderet, traxit ea sermonem dum e scola redirent liberi. Et hec, inquit, ornamenta sunt mea. Omnia nimirum habet qui nichil concupiscit, eo quidem certius quo cuncta possidet, quia dominium rerum collabi solet bone mentis usurpatio; nullum tristioris fortune recipit incursum.
Abbreviated transcription (Latin):
nis ĩdictum ẽ. ¶ Paulatĩ deinde ludic¬
ra ars Ad satyrarum modos prex aqbpm
spectanciu aĩcs trastulit. isq sui opis ac¬
tor cũ sepiꝰ appło reuoratꝰ uocem obtudiss
ad hi bito pueri actibicinis concentu ge¬
sticiuatõem tacitus pegir.¬

Expanded text:
nis inditum est. paulatim deinde ludicnis inditum est. paulatim deinde ludicra ars ad saturarum modos perrepsit, spectantium animos transtulit, isque sui operis actor, cum saepius a populo reuocatus uocem obtudisset, adhibito pueri ac tibicinis concentu gesticulationem tacitus peregit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Gapo sulpitio betico. Gayͦ liciosto¬
lone consuubus intoleranda uis orte pe¬
stilencie. Ciuitatem nr̃am abellicosis o¬
peribus reuoratam domestici atq intesti¬
i mali cura afflixerar.Iamq plus inex¬
quisito ⁊ nouoocultu religionis ꝙͣ in
ullo humano ꝯsilio posirum oꝑis uideba¬
tur itaq placando celestis niminis gratia
ꝯpositis carminib nacuas aures p̾buit
ad id tempus crcensi spectaculo conten¬
ta ꝙ... primus Romulus raptis uirgi¬
nibus sabis censualium noĩe celebra¬
uit. ¶ uerum ur ẽ mos hoĩum pamiula
unicia ꝑtinacistudio ꝓsequendi uenerabi¬
libus ergadeosuuentus rudi atq
inꝯpossto moru corporum iocabunda ⁊¬
gestus adiecit. eaq res ludium ex etrinã
accersendi cãm dedit cums docora in¬
pernicitas netusto ex more cr¬
ietum lidorumq aquib Etusci origi¬
nem traxerunt nouitare grata ioma¬
norum oculos ꝑmulsit. Et qr ludius ap̃
eos hystrio applłabat seinco nom̃ hystͥo¬

Expanded text:
C. Sulpico Petico C. Licinio Stolone consulibus intoleranda uis ortae pestilentiae ciuitatem nostram a bellicis operibus reuocatam domestici atque intestini mali cura adflixerat, iamque plus in exquisito et nouo cultu religionis quam in ullo humano consilio positum opis uidebatur. itaque placandi caelestis numinis gratia conpositis carminibus uacuas aures praebuit ad id tempus circensi spectaculo contenta, quod primus Romulus raptis uirginibus Sabinis Consualium nomine celebrauit. uerum, ut est mos hominum paruula initia pertinaci studio prosequendi, uenerabilibus erga deos uerbis iuuentus rudi atque inconposito motu corporum iocabunda gestus adiecit, eaque res ludium ex Etruria arcessendi causam dedit. cuius decora pernicitas uetusto ex more Curetum Lydorumque, a quibus Tusci originem traxerunt, nouitate grata Romanorum oculos permulsit, et quia ludius apud eos hister appellabatur, scaenico nomen histrio