comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Llp̃. ł. lxx.u. adedictũ. Siquis cũtotũ petissi.
partc̃ pefat. exceptio tei iudicate noc. Nãparsin
totoc̃. Eadc̃ enĩ resaccipit᷑. ⁊ sipars petat᷑. eus
ꝙ totũ petitũe. net int ẽ utrũ incorpore. hocque¬
rat᷑ aninquantitate. uł in iure. ꝓn fiqun fun¬
dũ petierit. dem̃ partẽ petat. uł ꝓdiuiso. ł pĩ
dinso. dicendũ crit. exceptionẽ obstare. p̃m
⁊ sipponas michicertu locumichi pͥctert exeo
fundo quẽ pͥti obstabit exctptio. Idẽerit ꝓbã¬
dũ. ⁊ siduo corpora fuint pet̾ita. mox alterutrũ
corpus petat᷑. nãnocebit exceptio Itẽ siquis fũ¬
dũ petut erit. mox arbores excisas exeofundo
petat: aut insulã pitierit. dem̃ arcã petat: ũt li¬
gna. uł lapides petat. Ite sinauẽ petierit. postta
singłas tabulasilencdilce. ⁊ Siansillã pgͥnate p  n ̃¬
tiero. ⁊ post luẽ contestatã conaeꝑit. ⁊peꝑitrerit:¬
mox partũ eius petã: utrũ idẽ petere uideor.

Expanded text:
is, cum totum petisset, partem petat, exceptio rei iudicatae nocet, nam pars in toto est: eadem enim res accipitur et si pars petatur eius, quod totum petitum est. nec interest, utrum in corpore hoc quaeratur an in quantitate uel in iure. proinde si quis fundum petierit, deinde partem petat uel pro diuiso uel pro indiuiso, dicendum erit exceptionem obstare. proinde et si proponas mihi certum locum me petere ex eo fundo, quem peti, obstabit exceptio. idem erit probandum et si duo corpora fuerint petita, mox alterutrum corpus petatur: nam nocebit exceptio. item si quis fundum petierit, mox arbores excisas ex eo fundo petat, aut insulam petierit, deinde aream petat, uel tigna uel lapides petat: item si nauem petiero, postea singulas tabulas uindicem: si ancillam praegnatem petiero et post lmox partum eius petam: utrum idem petere videor
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ pctã annoceat exceptioista. ⁊putẽ siue fuit
iudicatũ. ħrditatẽ meatẽ. siue adũ sãius guia
nichil posfidebat ab solutus ẽ. nnocẽ exceptio¬
nͣc.I Siquis fumndũ quẽ putabat se possidere
ta anrestituere cogat. ⁊ ait neratius. si actori
iteꝵ petenti obiciat᷑ exceptiorei iudicate. re¬
plicare eũ oportẽ derẽ. Scd̾m seͥ udicata. Nut.
sibit. exceptionẽ rei iudicate. aꝑsona auctoris
adẽptorẽ tͣnsire solere. retroaũt ab ẽptore. ad
auctorẽ reũti non debere. quare si ħrditariã rẽ
uendicd̾is. ego eãdẽ ab ẽptore petiero. ⁊ uit̾ero. pe¬
adusus me exceptionẽ ñ habebis.

Expanded text:
tatem petam, an noceat exceptio ista? et putem, siue fuit iudicatum hereditatem meam esse, siue aduersarius, quia nihil possidebat, absolutus est, non nocere exceptioSi quis fundum, quem putabat se possidere,ta an restituere cogatur? et ait Neratius, si actori iterum petenti obiciatur exceptio rei iudicatae, replicare eum oportere de re secundum se iudicata. Iulianus scribit exceptionem rei iudicatae a persona auctoris ad emptorem transire solere, retro autem ab emptore ad auctorem reuerti non debere. quare si hereditariam rem uendideris, ego eandem ab emptore petiero et uicero, persus me exceptionem non habebis.
Abbreviated transcription (Latin):
D.ł. iix. respõ. Quiangnitis instrum̃tis q̃
siuã cẽnt. soluit post sententiã iudicis. quero
si postea cognitarei ueritate. ireptis falsis inst¬
rum̃tis accuisare uelit. ⁊ pbare falsac̃e instru¬
m̃ta ex quib conueniebat̃. cũ instrumtis fub¬
scͥpserat. exp̃cepto. siue int̃ locutĩone udicis :
anp̃scͥptio ei opponꝰi possit. Cũ ⁊ pͥncipalib s
stitutionib manifeste cauet̃. ⁊ siresuidicata
c̃ti exfalsis instrumtis si postea falsa inueniãt᷑.
nec reuudicate p̃scͥptionẽ opponi.
POdestinus respondit. Obhoc ꝙ ꝑc̾rrorẽ
solutio facta ẽ. uł cautio. desoluendo int̃posi¬
ta ꝓponit̃. ex his instrum̃tis. qua nc̃ falsa di¬
cunt̃. p̃scͥptiomi locũnonẽẽ¬

Expanded text:
decimo responsorum Qui adgnitis instrumentis, quasi vera essent, solvit post sententiam iudicis, quaero, si postea cognita rei veritate et repertis falsis instrumentis accusare velit et probare falsa esse instrumenta, ex quibus conueniebatur, cum instrumentis subscripserat ex praecepto siue interlocutione iudicis, an praescriptio ei opponi possit? cum et principalibus constitutionibus manifeste cauetur, etsi res iudicata esset ex falsis instrumentis, si postea falsa inueniantur, nec rei iudicatae praescriptionem opponi. Modestinus respondit ob hoc, quod per errorem solutio facta est uel cautio de soluendo interposita proponitur ex his instrumentis, quae nunc falsa dicuntur, praescriptioni locum non e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ etiã simurbana p̃dia. quis aquã duc̃e uelit.
hocint̃diactũ locũ habe potest Prcitrea labeosc̃¬
bit. Et siquidã ductus aquaꝵ ñ sint. fundi q
quocũꝙ duci possunt. tam̃ ad hoc int̾dictũ ꝑti¬
nere ¶dẽ labeo scribit etiã si p̃tor hocint̃ dicto.
deaquis frigidis sentiat: tam̃ decalidis aquis
int̃dicta ñ cẽ deneganda. Nãꝙ haꝵ quoꝙ a¬
quaꝵ usũeẽ necessariũ. ñnũquã enĩrefrigin¬
te. usũ inrigandis agris p̃stant. his accedti ꝙ in
quib dã locis. ⁊ cũ calide st̃ inrigandis tam̃ a¬
gris necessariaẽ sunt. ut hiera poli. constat em̃
apud hiera politanos. in asia agrũ. aquacali¬
da ngar. Et quãuisea: sit aqua quae adrigan¬
dos agros ñ sit necessaria. Tam̃ nemo ambiget¬
llegendũ c̃. eõdẽ modo p̃torẽ duci aquã iussis¬
se. quoductaẽ. hoc anno. Pinneꝙ ãplioris
modi. neq aliãs ꝑmisisse potest uidi. quare
sialia aquasit. quãquis uelit ducẽ. quã hoc an¬

Expanded text:
 etiam si in urbana praedia quis aquam ducere uelit, hoc interdictum locum habere potest. Praeterea Labeo scribit, etsi quidam ductus aquarum non sit fundi, quia quocumque duci possint, tamen ad hoc interdictum pertinere. Idem Labeo scribit, etiamsi praetor hoc interdicto de aquis frigidis sentiat, tamen de calidis aquis interdicta non esse deneganda: namque harum quoque aqua rum usum esse necessarium: nonnumquam enim refrigeratae usum irrigandis agris praestant. his accedit, quod in quibusdam locis et cum calidae sunt, irrigandis tamen agris necessariae sunt, ut Hierapoli: constat enim apud Hierapolitanos in Asia agrum aqua calida rigari. et quamuis ea sit aqua, quae ad rigandos non sit necessaria, tamellegendum est eodem modo praetorem duci aquam iussisse, quo ducta est hoc anno. proinde neque amplioris modi, neque alia permississe potest videri. quare si alia aqua sit, quam quis velit ducere, quam hoc an
Abbreviated transcription (Latin):
isolidũ dotus nomine condẽpnat᷑ rei aũ
coherentes exceptionesctiã fide iussoĩb cõ¬
petunt: ut̃ reuudicate. d̾olimali. uĩris uiran¬
di ꝗ metus causa factũc̃ Igit᷑⁊ sireus pactussit
iiẽ. omimodo copetit exceptio. fidĩ nossori.
Int cessois qq̃ eexceptio ntẽ queli tatisbonȩ¬
rande causa petit̃. ctiã fide uissori cõpent̃

Expanded text:
solidum dotis nomine condemnatur. Rei autem cohaerentes exceptiones etiam fideiussoribus competunt, ut rei iudicatae, doli mali, iurisiurandi, quod metus causa factum est. igitur et si reus pactus sit in rem, omnimodo competit exceptio fideiussori. intercessionis quoque exceptio, item quod libertatis onerandae causa petitur, etiam fideiussor
Abbreviated transcription (Latin):
tã ñ habeat. habeat aũt uelud longe possessio¬
nis p̃rogatiuã: ex eoꝙ diuusus ẽ. ẜuitute. int̃¬
dicto. hutiꝰ pot̃. T Quihoc int̃ dicto inusurus ẽ.
deuitio oꝑis cauere adũsariodebi.
aulus. lib sexag̃ sexto adedictũ. Sicut ñ
noci ei quisine uitio usus ẽ. ꝙ eodẽ anno uitiose
usus ẽ. Itaemtori. hedi q: ñ nocebit ꝙ ipsiuitio¬
se usi sunt. si testator uenditor ue. recte susi sunt.
elsus. lib ucesimo quinto dig̃. Si ꝑfundũtu¬

Expanded text:
eat autem uelut longae possessionis praerogatiuam ex eo, quod diu usus est seruitute, interdicto hoc uti potest. Qui hoc interdicto usurus est, de uitio operis cauere aduersario debet. 6 Paulus libro sexagensimo sexto ad edictum. Sicut non nocet ei, qui sine uitio usus est, quod eodem anno uitiose usus est, ita emptori heredique non nocebit, quod ipsi uitiose usi sunt, si testator uenditorue recte usi sunt. 7 Celsus libro uicensimo quinto digest
Abbreviated transcription (Latin):
facturus. inutile ẽ. eiint̃ dictũ deitinẽ actuq nã
ut ħ int̃dictũ cõpetat ĩus tundĩ posĩedisse. opor¬
tet. De aqua cotidiana ⁊ estiuaꝵꝵ
LPIA NUS. lib septuag̃ ade¬
dictũ. ¶it p̃t̃or utihoc anño.
a quã quade agit᷑. ñui. ñclã . ñ p̃

Expanded text:
acturus, inutile est ei interdictum de itinere actuque: nam ut hoc interdictum competat, ius fundi possedisse oportet. DE AQUA COTTIDIANA ET AESTIUA 1 Ulpianus libro septuagensimo ad edictum. Ait praetor: 'Uti hoc anno aquam, qua de agit
Abbreviated transcription (Latin):
a quã ꝑtinẽ uident̃. qua acaptie ducit᷑ na¬
liu̾nde. hau enĩ aquaꝵ etiã ẜuitus iure cun¬
li ꝯstrtui pot̾. Capud aquae illud ẽ. unde aqua
nascit̃. siex fonte nascat᷑. ipse fons. si ex flumine
uł lacu. primaincilia uł pͥncipia fossaꝵ. quibe
lent: planẽ siaqua sudonb manando. inali¬
quẽ primũ locũ effluere. atq ibi apparere inci¬
pit. eius hoc capud dicemus. ubi primũ emer¬
git. Et qualit̃ sit constitutũ ius aque: dicen¬
dũẽ. hoc int̃dictũ locũ hab̾e. sed ⁊ suure aqua
non debet̃ alicui. sicam̃iure ducere se putauit.
cũ niniure. s infacto errauit dicendũe Eoꝙ
iure utim̃. ut int̃dicto hocuti possit. sufficit
enĩ silire seducẽ putauit. nec ui nȩcclã p̃cario
duxit. TIllud querit̃: utrũ eatantũ aquabis int

Expanded text:
aquam pertinere uidentur, quae a capite ducitur, non aaquam pertinere uidentur, quae a capite ducitur, non aliunde: harum enim aquarum etiam seruitus iure ciuili constitui potest. Caput aquae illud est, unde aqua nascitur: si ex fonte nascatur, ipse fons: si ex flumine uel lacu, prima incilia uel principia fossarum, quibulent. plane si aqua sudoribus manando in aliquem primum locum effluere atque ibi apparere incipit, eius hoc caput dicemus, ubi primum emergit. Et qualiter sit constitutum ius aquae, dicendum est hoc interdictum locum habere. Sed etsi iure aqua non debetur alicui, si tamen iure ducere se putauit, cum non in iure, sed in facto errauit, dicendum est eoque iure utimur, ut interdicto hoc uti possit: sufficit enim, si iure se ducere putauit nec ui nec clam nec precario duxit. Illud quaeritur, utrum ea tan
Abbreviated transcription (Latin):
tt. dicendũ ent. recte estiuã dici. IQ aũt sc̃p¬
tũẽ in int̃ dicto: utihoc anno aquã duxisti. ħ ẽ
ñ cotidie. si hoc anno uł unadie uł nocte. ergo
cotidiana quidẽ aqua ea ẽ. quaȩ cotidia ducipꝰ¬
sit uł ieme. uł estate:. Et siali quo mom̃to tẽpori
ducta nonsit: estiua ea quae cotidia quidẽ duci
possit. uł sola estate. ducat᷑ aũt estate tantũ. ñ ⁊̃
ieme. non quia ñposse ⁊ hieme. si quia ñsob. Tlo¬
quitur ũt p̃torĩ ħ int̃dicto de ea aqua sola que
pennis ẽ qũaquã aũt ad ꝑhennes aquas dixen¬
quaeduci possunt e cẽten sunt quadã. qua ⁊ipse¬
si phcunes sint. ducitam̃ ñ possunt. ut puta pute¬
ales. ⁊ quaita sunt submerse. ut defiuere extra
meatus sui. ⁊ usui eẽ ñ possint. S huius mõiaꝗs.
quae duci ñ possunt. haustus p̃uitus. imponipo¬
test shiecintdicta. de aqua. ite defonte ad cam

Expanded text:
te, dicendum erit recte aestiuam dici. Quod autem scripte, dicendum erit recte aestiuam dici. Quod autem scriptum est in interdicto: 'uti hoc anno aquam duxisti' hoc est: non cottidie, sed hoc anno uel una die uel nocte. ergo cottidiana quidem aqua alia est, quae cottidie duci possit, uel hieme uel aestate, etsi aliquo momento temporis ducta sit, aestiua ea, quae cottidie quidem duci possit, uel sola aestate, ducatur autem aestate tantum, non et hieme, non quia non possit et hieme, sed quia non solet. Loquitur autem praetor in hoc interdicto de ea aqua sola, quaperennis est. Quamquam ad perennes aquas dixerquae duci possunt. ceterum sunt quaedam, quae, etsi perennes sunt, duci tamen non possunt, ut puta puteales et quae ita sunt summersae, ut defluere extra terram et usui esse non possint. sed huiusmodi aquis, quae duci non possint, haustus seruitus imponi potest. Haec interdicta de aqua, item de fonte ad eam
Abbreviated transcription (Latin):
reddidit. ueladũsai̾o ꝓdidit. ꝓute
⁊ ꝑsone c̃ditio ẽ. aut ĩmetallã damp¬
Inatur: aũ in insulã deportatur.¬
Hudices pedanei. si pecunia corrupti¬
ꝵ dicanturi plerꝰ q ap̃side aut curia
¶submonentur :ant ĩexiliũ mit¬
Ituntus. sautad tp̃s relegant̃.¬
Miles qui ex caitere datogladio e¬
÷ rupit pena capitis puniturs E adẽ
spena tenetur:⁊ qui cũ eo quẽ custo¬
ediebat.ẜ Miles q̃ui sibi manꝰ intulit.
Inec factũ ꝑegit nisi inpatientia
Idoloris. aut morbi. luctusuesli¬
cuis. ł alia causa fecit᷑: capite pu¬
mendus ñẽ./ Aliaᷤ cũ ignominia
i̾mittendus est.

Expanded text:
reddiderit uel aduersario prodiderit: prout reddiderit uel aduersario prodiderit: prout personae condicio est, aut in metallum damnatur aut in insulam deportatur.Iudices pedanei si pecunia corrupti dicantur, plerumque a praeside aut curi‹a› summouentur aut in exilium mittuntur aut ‹ad› tempus relegantur.Miles, qui ex carcere dato gladio erupit, poena capitis punitur. eadem poena tenetur et qui cum eo, quem custodiebat, deseruit.Miles, qui sibi manus intulit nec factum peregit, nisi inpatientia doloris aut morbi luctusue alicuius uel alia causa fecerit, capite puniendus est: alias cum ignominia mittendus est.
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ petẽ non potest. Amplius eiꝰdẽ
dño subpena uincłoꝵ reddit̃. uelsi p̃¬
se dñs malit. inmetallũ dãpnatur.¬
Ꝙ ab ꝯͣstioĩs aut amatoriũ poculũ dant.
sidolo ñ faciant: tam̃ quia mali exem¬
pli resẽ. humilioreᷤ inmetallũ: hone¬
stiores in insulã ami̾sa pãte bonoꝵ
relegantur qđ si hec mulier aut hõ
ꝑiertt: sũmo supplicio afficiuntur.
¶Testam̃tũ.: qđ nullo uire ualet: im¬
pune supprimitur. Nicħ ẽ em̃ qd
exeo aut petat᷑. aut c̃sistẽ posit.
Quiui testam̃tuĩa periũt recitauĩt. re¬
signauĩt: pena cornelia tenetur.
⁊ plerũq humiliores aut in metallũ
dãpnant᷑.: aut honestiores ininsulã
deportant᷑. s Siꝗs instrum̃tũ litis
sue aꝓcuratore adũsario ꝓditũ eẽ
c̃uicit. ꝓcurator. sihumilior sit. ĩ
⁊metallum dãpnat᷑: sibonestior.
adempta parte bonoꝵ dimidia im
ꝑpetuũ relegat̃.s. Instrum̃ta penes
se deposita qui cũq altĩ altõ absente

Expanded text:
ertatem petere non potest: amplius eidem domino sub poena uinculorum redditur uel, si ipse dominus malit, in metallum damnatur.Qui abortionis aut amatorium poculum dant, etsi dolo non faciant, tamen quia mali exempli res est, humiliores in metallum, honestiores in insulam amissa parte bonorum relegantur. quod si eo mulier aut homo perierit, summo supplicio adficiuntur. Testamentum, quod nullo iure valet, impune supprimitur: nihil est enim, quod ex eo aut petatur aut consistere possit. Qui vivi testamentum aperuerit recitaverit resignaverit, poena Corneliae tenetur: et plerumque humiliores aut in metallum damnantur aut honestiores in insulam deportantur. Ssuae a procuratore aduersario proditum esse conuicerit, procurator si humilior sit, in metallum damnatur, si honestior, adempta parte bonorum dimidia in perpetuum relegatur.Instrumenta penes se deposita quicumque alteri altero absente
Abbreviated transcription (Latin):
inhunc annũ. añ quã deeo forte iu¬
dicium rome reditũ ⁊ pronũtiatũẽ.
Neq cuiusquã mortui aut̃ bona.
ante quã deeo rome ꝓnũtiatũ sit.
T metucriminis imminentis mortem

Expanded text:
in hunc annum, antequam de eo forte iudicium Romae redditum et pronuntiatum esset: neque cuiusquam mortui bona, antequam de eo Romae pronuntiatum sit,  metu criminis imminentis mortem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑatores seuerus ⁊ antoninus uilio
uiliano: Cosquilatronib noãtim
corruptis accusatorib diem suum
obierint ut confesos decrimine nõ
relinquere defensionẽ hedib rauo¬
nis ẽ  si sdẽ cuius pena imꝑatoĩ
rescriptũ ẽ. ueluti ꝗđ decurio fuit᷑.

Expanded text:
ratores Seuerus et Antoninus Iulio Iuliano.Eos, qui a latronibus nominati corruptis accusatoribus diem suum obierint, ut confessos de crimine non relinquere defensionem heredibus rationis est.' Si is, de cuius poena imperatori scriptum est ueluti quod decurio fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. eũsufficiat. si qui ñ u̾isũ ꝓͥo nͣit᷑. Sed
adutilitatẽ officupatiat᷑ deseruire:
anlus .l. singłi deportionib Que
libis cãpnatoꝵ conceduntur: cũ rõ na¬
turał quãĩ lexquedã tacitalibis pam̃tũ
parentis aufert boã dãpnatiorationẽ
hab̃ilib̃oꝵ nealieno adau̾so grauiorem
penãlucer quos nulla c̃tingeret culpa
Int̃aũ ĩ suma egestatẽ deuosuti. Quod
ciaquã mocłatione definiri placuit.
ut ꝗ adumũ sitatẽ uenturi erãt uire
ꝯcessas habent᷑. ¶ Si in lib̾tinuĩ aĩad¬
ñsũ eit patͦno eiꝰ. id quod inbonꝰ illiꝰ
babuturus eȩͣt. si is inquẽ aiã dũsũ eit.
suamorte decessiss erpiendũ non eĩt
Reliqua pars bonoꝵ quead manumis¬
sorẽ ñ ꝑtinełrafisco eit uñdicanda.¬
Exbonidãpnatoꝵ portioẽs adoptiuis lib̃i
adoptio facta indet̃. etiã siñ inreatu.s
desꝑatione reꝵ ꝑ ꝯscientiã metumt
ĩ minentis accusatiois quis adoptet ĩħ.
ũexboniꝰ que seadmisu cogitat.

Expanded text:
it, sed ad utilitatem officii patiatur deseruire. 7 Paulus libro singulari de portionibus, quae liberis damnatorum conceduntur.Cum ratio naturalis quasi lex quaedam tacita liberis parentium parentis aufert bona damnatio, rationem haberi liberorum, ne alieno admisso grauiorem poenam luerent, quos nulla contingeret culpa, interdum in summam egestatem deuoluti. quod cum aliqua moderatione definiri placuit, ut qui ad uniuersitatem uenturi erant iure concessas haberent.Si in libertinum animaduersum erit, patrono eius i‹d›, quod in bonis illius habiturus esset, si is in quem animaduersum est sua morte decessisset, eripiendum non erit: reliqua pars bonorum, quae ad manumissorem non pertinebit, fisco erit uindicanda.Ex bonis damnatorum portiones adoptiuis liberis, adoptio facta uidetur, etiamsi non in reatu, sed desperatione rerum per conscientiam, metu imminentis accusationis quis adoptet in hoc, ut ex bonis, quae se amissurum cogitat,
Abbreviated transcription (Latin):
dãtur serui a dñis. ñutiqi statĩ
ad suppliciũ deducunt᷑. s ꝑmit¬
tetur eis defendi. ł abalio. Et qui
cognoscit debeb deinnocentia eoꝵ
querere.

Expanded text:
dantur serui a dominis, non utique statim ad supplicium deducuntur, sed permittetur eis defendi uel ab alio, et qui cognoscit, debebit de innocentia eorum quaerere.
Abbreviated transcription (Latin):
Alio qͦ captͣte mandatoꝵ in bec uerba.
canetur.: Si quĩ expͥncipalib alicuiuꝰ
⁊enutatiᷤ latrocimũ fecĩt. aliudue quod
⁊facinus. ut capitalẽ penã meruisse ui¬
deant̃.: cõmiser̃: uincto̾ eo custodies.
⁊ michiscribes: ⁊ adĩcies. quod ꝗsq cõ

Expanded text:
.Alio quoque capite mandatorum in haec uerba cauetur: 'Si qui ex principalibus alicuius ciuitatis latrocinium fecerint aliudue quod facinus, ut capitalem poenam meruisse uideantur, commiserint, uinctos eos custod‹i›es et mihi scribes et adicies, quid
Abbreviated transcription (Latin):
inmetallũ dat᷑o imꝑitia dantis.
relegati uel deportati sunt excausa
maiestatis. statuas det̾rahendassci
re debemꝰ.
pͥene eius subleuanda eĩt. sicetiam.
c̃stitutũ ẽ. Nõmͦ dieo puniendos eoᷤᷤ
qui longotp̃r inreatuagt̃. quã eo
Tꝗ inrecenti sententiã excipiunt :¬
Nonpot qui sic dãpnãi: ut de saro
p̃cipitet᷑.¬
rim̃ ł penapat̃na nullam maculam
filioinfligẽ põt. Nãqi unꝰ quisqex
suo admisso sorti subicitur: nec alie
meriminis succe̾sor c̃stituit᷑. idqi¬
etiã dinisrs̃ hierapolitanis rescͥpser̃.¬
ntio philoni rescͥpsert̃ non solere p̃si¬
des ꝓuinciaꝵ ea. que ꝓnũtiauentip̃os
frescindere. uetine quoq talicensi rescri¬
psert̃ suãmutare sentñtiã neminem
pose. Idq⁊ insolitiũ eẽ fie̾i. Sitam̃de¬

Expanded text:
in metallum dato imperitia dantis drelegati uel deportati sunt ex causa maiestatis, statuas detrahendas scire debemus.poena eius subleuanda erit: sic etiam constitutum est non eo modo puniendos eos, qui longo tempore in reatu agunt, quam eos qui in recenti sententiam excipiunt.Non potest quis sic damnari, ut de saxo praecipitetCrimen uel poena paterna nullam maculam filio infligere potest: namque unusquisque ex suo admisso sorti subicitur nec alieni criminis successor constituitur, idque diui fratres Hierapolitanis rescripserrruntio Siloni rescripserunt non solere praesides prouinciarum ea quae pronuntiauerunt ipsos rescindere.Uetinae quoque Italicensi rescripserunt suam mutare sententiam neminem posse idque insolitum esse fieri. si
Abbreviated transcription (Latin):
ninus aureo atiliano reseripsit.
Patͥa p̃ses ultra administrationis¬
pus alicui arte sua utiñpõt.
rionũ filiihonorẽ amisitmñ pose ĩ
pens euitandis deturiõis filuihono¬
rem uindicare. De bonisdã¬

Expanded text:
ninus Aurelio Atiliano rescripsit: 'Praeses ultra administrationis alicui arte sua uti non potrionum honorem amisit, non posse in poenis euitandis decurionis filii honorem uindicare. DE BONIS DA
Abbreviated transcription (Latin):
inoratione ꝓclientio auito scrip¬
sit. Miles iãquandã mulierẽ: cum
eẽt inasia. qđ abħedib sccłis accepta
pecunia partũ sibͣi medicam̃tis ipã
abegiset. reicapitał eẽ dãpnatam.
S ⁊ siquauiscerib suis post diuor¬
tium: qđ pregnans fuisset : inantu¬
lent. ne iãinimico marito filium
ppoerearet: ut tpãliexilio coher¬
ceatus. ab optimis imꝑatoribus
rum cum hostẽ fugientẽ sciens
susceꝑit in insulã deportaripħi¬
loctenen quod occłtarieũ nĩgno¬
rans diudissim ulauĩt. in insu¬
lamrelegari placet.
anctio legũ. que nouissime cer̃tã
ñuident: quib ipã lege pena sp̃a¬
lit̃ adita ẽ. Nec ãbigitur incęrto ꝙ¬
Poĩiure spemgnĩderogare Nec N¬

Expanded text:
Cluentio Habito scripsit Milesiam quandam mulierem, cum esset in Asia, quod ab heredibus secundis accepta pecunia partum sibi medicamentis ipsa abegisset, rei capitalis esse damnatam. sed et si qua uisceribus suis post diuortium, quod praegnas fuit, uim intut, ne iam inimico marito filium procrearet, ut temporali exilio coerceatur, ab optimis imperatoriburum, cum hostem fugientem sciens susceperit, in insulam deportari, Philocteten, quod occultari eum non ignorans diu dissimulauerit, in insulam relegari placet.anctio legum, quae nouissime certam non uidetur, quibus ipsa lege poena specialiter addita est. nec ambigitur in cetero omni iure spe
Abbreviated transcription (Latin):
dampnati. si inualmudines aut etatiᷤ
infirmitate inutilesoꝑi faciendo
dep̃hendãt᷑ exrescͥpto diuipulap̃¬
sid̾e dimitti poterunt. Q extima¬
bit dehis dimittendis. simodouel¬

Expanded text:
damnati si ualetudine aut aetatis infirmitate inutiles operi faciundo deprehendantur, ex rescripto diui Pii a praeside dimitti poterunt, qui aestimabit de his d‹i›mittendis, si modo uel
Abbreviated transcription (Latin):
decuronũ nũo ceñt capite pumĩri
probibuit nisi si qui parente̾ occi¬
diset̃ ueꝵ ꝑena legis comnelie pu¬
mendos andatis plenisime can¬
tu ẽ.
lauduis satuminus. ł singulari
depenis paganoꝵ. Nut facta
puniuntur ut furta. cedesq. au̾¬
dicta ut cuitiã ⁊ infideaduoca¬
tioẽs. aut seripta. ut falsa ⁊ fa¬
mosi libelli: aut c̃silia: ũ ꝯuira¬
tiones. ⁊ latronũ conscientia: qͣqr
alios suadendo innuis se sccleris
ẽ instar.S hȩc quattuor genera
consid eranda sunt septem moꝰdis.
causa. ꝑsona. Loco. Tpẽ. Qualitate.¬
quantitate. Euentu. Causa: ut in
uerb̃̾ib. que ĩpunita sunt am agi¬
stro illat᷑a. ł parente qm̃ em̃datio¬
nis ñ iniurie gr̾e uidentur adhibi.
Puniuntur cum quis ꝑirã ab ext̾neo
pulsatus est. sꝑsona duplicit̃ spectat̃
eiꝰ: quifecit᷑. ⁊ enis quipassus ẽ. aliter
enim puniunt᷑. Ex hisdem facinori
traneum: in magistrum: uelĩpri¬
uatũ. Inhunis re considatione et᷑a¬

Expanded text:
decurionum essent, capite puniri prohibuit, nisi si qui parentem occidissent: uerum poena legis Corneliae puniendos mandatis plenissime cautum est. 16 Claudius Saturninus libro singulari de poenis paganorum.Aut facta puniuntur, ut furta caedesqudicta, ut conuicia et infidae aduocationes, aut scripta, ut falsa et famosi libelli, aut consilia, ut coniurationes et latronum conscientia quosque alios suadendo iuuisse sceleris est instar.Sed haec quattuor genera consideranda sunt septem modis: causa persona loco tempore qualitatquantitate euentu.Causa: ut in verberibus, quae impunita sunt a magistro illata vel parente, quoniam emendationis, non injuriae gratia videntur adhiberi. Puniuntur, quum quis per iram ab extraneo pulsatus est. § 3. Persona dupliciter spectatur, ejus qui fecit, et ejus qui passus est. Aliter enim puniuntur ex eisdem facinoribtraneum, in magistratum, vel in privatum. In hujusmodi consideratione aeta
Abbreviated transcription (Latin):
i. ł .I. depenis. Siquis aliquidili
ꝑfecerit. quod leues houm animi si᷑:¬
stitione numinis terreant᷑. duius mar¬
cus. huiꝰ mõi hoĩes in insulã relegari
d .ł ii depenis. Adbestias dãpna¬
tos fauõe pͥp p̃ses dimittẽ non debet.
S sieius robons uelartifieusit̃. ut di¬
gne ppło romano ex hibi posit̃.: pͥncipẽ
consulẽ debet.sExplinciua aũt̃ p̃piũciuã
ꝑtransduci dãpnatos sine ꝑmisupnci¬
Ipis non licẽ diui seuerus ⁊ antoninus
rescͥpserunt.

Expanded text:
imo de poenis.Si quis aliquid fecerit, quo leues hominum animi superstitione numinis terrentur, diuus Marcus huiusmodi homines in insulam relegari de poenis.Ad bestias damnatos fauore populi praeses dimittere non debet: sed si eius roboris uel artificii sint, ut digne populo Romano exhiberi possint, principem consulere debet.Ex prouincia autem in prouinciam transduci damnatos sine permissu principis non licere diuus Seuerus et Antoninus rescripserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tores rescripsert seruos intp̃ãria uincx¬
la dãpnatos lib̾tatẽ.⁊ heditatẽ siue
legatũ: ptꝰ quã tp̃serpleuint. c̃sequi:
Quia tp̃aria cohertio que descendit ex
sentãtia: pene ẽabolitio.¶Siaũt bene¬
ñ secꝰ ac sipignoridatũ. seruũ debitor
manumisisset: eiusq post lib̃atũ pignꝰ
addita fuisset ħeditas.
d̃. ł .ui. responsoꝵ. Seruus inoyꝰ
publicũ ꝑpetuũac multo magistẽpora¬
rium ñdatur. Cũ igit᷑ ꝑerrorẽ inopus
tp̃anum fuiset.datus. expleto tpẽ.
Es dnõseruum eẽ reddendũ respondi sẽos
quoqi pena delatoris ex sententia con

Expanded text:
seruos in temporaria uincula damnatos libertatem et hereditatem siue legatum, postquam tempus expleuerint, consequi, quia temporaria coercitio, quae descendit ex sententia, poenae est abolitio. si autem benenon secus ac si pignori datum seruum debitor manumisisset eiusque post liberatum pignus adita fuisset hereditas.ruus in opus publicum perpetuum ac multo magis temporarium non datur. cum igitur per errorem in opus temporarium fuisset datus, expleto tempore domino seruum esse reddendum respondi.Eos quoque poena delatoris ex sententia sen
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Quã imꝑpetũ dãpnatierãt.
ĩmetallũ dãpnarent̃: ꝗa ĩmetallõ
dãpnati idadmismͣt. sũmo supplici¬
o afficerentur. I Famosos latrones
Tinhis locis ubigrassati sunt furca fi
gendo. cõplurib placuit. ut ⁊̃ con¬
spectu detreantur alii ab hisdẽ facmo¬
rib. ⁊ solatio fit cognatis ⁊ affinib mͥ¬
temptoꝵ Codẽ locopena redditur.
inqͦ latrones homicidia fecissent.
Noniulli etiã adbestias hosdãpna¬
uerunt.s Maiores nr̃i in oĩ supplicio
seuerius serus quã lib̃o famosos.
quã integre fãme hoiẽs puniert᷑.¬

Expanded text:
tur, qui in perpetuum damnati erant, in metallum damnarentur, qui in metallum damnati id admiserint, summo supplicio adficerentur. Famosos latrones in higendos compluribus placuit, ut et conspectu deterr‹e›antur alii ab isdem facinoribus et solacio sit cognatis et adfinibus interemptorum eodem loco poena reddita, in quo latrones homicidia fecissent: nonnulli etiam ad bestias hos damnauerunt.Maiores nostri in omni supplicio seuerius seruos quam liberos, famosos quam integrae famae homines punier
Abbreviated transcription (Latin):
tentiorib ad huius moĩ p̃sidiũ c̃fugĩt
his enĩuenia tͥbuenda ẽ neaut̃ adsta¬
tuas uel ymagine quis confugiat. se¬
natus censuit. Cũqi qui ỹmaginẽcesa¬
ris ininuidiam alt̾ius p̃tuliset inum.¬
cula publica coherceri diuus piusre¬
scripsit Dĩaadmisa inpatronũ pat̾¬
niuc filiũ. patreui. ꝓpinquũ. maritr̃.
uxorẽ. reterasq necessitudines grauiꝰ
uedicanda st̃: quã in extraneos. ¶u ene¬
narii capite puniendi st̃: aut sigͣni¬
di. Grassatores: qui p̃decausa id faci¬
unt: ꝓximi latronib habent᷑. ⁊ sicũ
ferroaggredi ⁊ spoliare instituert̃.
capite puniuntur utique siseprus
atqrinitne b h admisert̃: cetĩ ime¬
tallũdantur. uel in insulã relegant᷑.
Igaueresmnantur. plerũq serui. qui
saluti dñoꝵ suoꝵ insidiantur. nom¬
nũquaetiã liben ꝑlebei ⁊ humiles ꝑ¬

Expanded text:
entioribus ad huiusmodi praesidium confugerit: his enim uenia tribuenda est. ne autem ad statuas uel imagines quis confugiat, senatus censuit: eumque, qui imaginem Caesaris in inuidiam alterius praetulisset, in uincula publica coerceri diuus Pius rescripsit.Omnia admissa in patronum patroniue filium patrem propinquum maritum uxorem ceterasque necessitudines grauius ndicanda sunt quam in extraneos. Uenenarii capite puniendi sunt aut, si dignidi. Grassatores, qui praedae causa id faciunt, proximi latronibus habentur. et si cum ferro adgredi et spoliare instituerunt, capite puniuntur, utique si saepius atque in itineribus hoc admiserunt: ceteri in metallum dantur uel in insulas relegantur. Igni cremantur plerumque serui, qui saluti dominorum suorum insidiauenumquam etiam liberi plebeii et humiles
Abbreviated transcription (Latin):
Quantitas discernit furẽ ab abigeo.
fur cohercebitur. Qui gregẽ uͥabige¬
us.s Cuentꝰ spectat᷑. ut ad eititisimo
quoq facta. quãquã lex ñ minꝰ eũ.
quioccidñdi hõĩs causa cũ telo fuit̃.¬
quam eum quioccidit: puniat.
Et ido apud greco exilio uoluntario
fortiuiti casus luehant᷑. ap̃ p̃cipitũ
poetaꝵ seriptum est.
E uenit ut eadem scelera inquibus¬
dã ꝓuincus grauisplectant᷑ ut in
affrica. Messium incensores. Innu¬
sia uiuum. ubi metalla sunt adul¬
teratores monete onnumquã
euenit: ut aliqͦꝵ maleficioꝵ suppli¬
cia ex acerbantur. quotiens nimi¬
um mubtis ꝑsonis grassantibus exẽ¬
plo opus sit.

Expanded text:
Quantitas discernit furem de abigeo, fur coercebitur, qui gregem, ut abigeus. Eventus spectatur, ut a clementissimo quoque facta; quamquam lex minus cum qui occidquam eum qui occiderit puniat. et ideo apud Graecos exilio uoluntario fortuiti casus luebantur, ut apud praecipuum poetarum scriptum est: Euenit, ut eadem scelera in quibusdam prouinciis grauius plectantur, ut in Africa messium incensores, in Mysia uitium, ubi metalla sunt adulteratores monetae.Nonnumquam euenit, ut aliquorum maleficiorum supplicia exacerbentur, quotiens nimium multis personis grassantibus exemplo opus sit. 17
Abbreviated transcription (Latin):
idest que res non excedunt aut¬
reoꝵ quinq salioquin siquis dã¬
pnato digito habui̾t: aut sardoni¬
che it aliam gẽmam magni p̃¬
tii. uel si quod eyrographum mag¬
ne pecuile insimi habuerit. nulłs
iare illud inpannicularia ratane
tenebitur: Pagnicularia sunt ea
⁊que incustodia receptĩs secũ attulit
Espolia inquibus indutus est : cum
⁊quis ad supplicium ducitur. ut ⁊¬
ipsa appellatio ostendit Itaneq on isͥ
speculãtores ultro sibi uendicens
neqi optiones eã desiderent. quib q c¬
spoliatut quo mom̃to quis prnitꝰ pc
debent presidesu̾tere: s ne patipdes¬
optiones siue commenta riense apiti
ea peccunia abuti. Sed debent
adea seruari: que uiꝰre presidiũ
solent errogarẽ : ut puta char¬
ticum quibusdam officialibus
Finde subserb̃ e uel siquid fortiter¬
⁊ fecerint milites iñ eisdonare bara¬
barosit̃: iñ munerari ueniente᷑ ad se.
¶ł legatiõis ł altĩus reicausas plegq

Expanded text:
id est quae rem non excedit auid est quae rem non excedit aureorum quinque. alioquin si quis damnatus digito habuerit aut sardonychica aut aliam gemmam magni pretii uel si quod chirographum magnae pecuniae in sinu habuerit, nullo iure illud in pannicularia ratione retinebitur'. pannicularia sunt ea, quae in custodiam receptus secum attulit: spolia, quibus indutus est, cum quis ad supplicium ducitur, ut et ipsa appellatio ostendit. ita neque speculatores ultro sibi uindicent ue optiones ea desiderent, quibus spoliatur, quo momento quis punitus debent praesides uertere, sed nec patioptiones siue commentarienses ea pecunia abuti, sed debent ad ea seruari, quae iure praesidum solent erogari, ut puta chartiaticum quibusdam officialibus inde subscribere, uel si qui fortiter fecerint milites, inde eis donare: barbaros etiam inde munerari uenientes ad se uel legationis uel alterius rei causa. plerumque
Abbreviated transcription (Latin):
legib dãpnate mulieris dosdãp¬
natur. Maiestatisius publice parri¬
capitis punita fit: que lex dotem
ñpublicat. quia prus serua penae
efficit᷑. ueꝵ ẽ dotẽ mariti lucro ce¬
÷ dere. quãi mortua sit. Qđ si de¬
portata sit filia familiaᷤ: marcellu̾
nichil ꝓhibet ⁊tiiꝵ mariti affec¬
tione. ⁊ mulierẽ uxori animum
retineres Si igitur eomodomuli¬
er fuit᷑ ut discede amarito uelit.
ait marcellus. tunc patrẽ dedote
acturũ. s sima trẽ familias sit.
⁊ inter̃ constante matrimonio fuĩt
deportata. dotẽ penes maritũ rema¬
neres postea ueros soluto matrimo¬
nio posse eamagẽ: quãi humanita¬
tis intuitu hodie nata actione.
rescͥpsit. panniculane causaquẽ¬
admodũ intelligi debeat: exipso
nõẽ appareat. Non enĩbonadam¬
pnatoꝵ panniculana significari
quis ꝓbe dixt̃t. nec si conam circa
sehabtũt. ꝓtinus aliquis sibium¬
dicare debebit. Sed uestem: qua.
is fuĩt indutus. auͭ analos ĩnet̾slẽs

Expanded text:
legibus damnatae mulieri dos publicatur: maiestatis, uis publicae, parricapitis punita sit, quae lex dotem non publicat, quia prius serua poenae efficitur, uerum est dotem mariti lucro cedere, quasi mortua sit.Quod si deportata sit filia familias, Marcellus nihil prohibet et uirum mariti affectionem et mulierem uxoris animum retinere. si igitur eo animo mulier fuerit, ut discedere a marito uelit, ait Marcellus tunc patrem de dote acturum. sed si mater familias sit et interim constante matrimonio fuerit deportata, dotem penes maritum remanere: postea uero dissoluto matrimonio posse eam agere, quasi humanitatis intuitu hodie nata actione. rescripsit: 'Panniculariae causa quemadmodum intellegi debeat, ex ipso nomine apparet. non enim bona damnatorum pannicularia significari quis probe dixerit, nec, si zonam circa se habuerit, protinus aliquis sibi uindicare debebit: sed uestem qua is fuerit indutus, aut nummulos in ue‹n›tralem,
Abbreviated transcription (Latin):
falsũ mensuraꝵ modũ oburilitatẽ
popularis aniione ꝓmodo adiissi ert̃¬
ordinẽ uincdicari. placuit¬
metallo pͥncipis. uel exmoneta saẽ¬
furatꝰ fit. pena metalliiuel exilii pu¬
rantur. aut furce suspendantur.
untur. aũ in insulam deportantur

Expanded text:
falsum mensurarum modum ob utilitatem popularis annonae pro modo admissi extordinem uindicari placuitmetallo pfuratus sit, poena metalli et exilii puimuntur, aut furca suspenduntur. untur, aut in insula deportantur
Abbreviated transcription (Latin):
posesionẽ accep̃. Nã ita dinis pi¬
us rescͥpsit. Ciii ͦ sequent̾ illud iđ
pͥncep̃ ꝯstituit. cũ filia. familias
ueneno necasse q̃uinceret᷑. eũ aqͦ
ħrs instituta erat. quã uisiussu
patris cuuis inpotestate: gerit

Expanded text:
onem accepit: nam ita diuus Pius rescripsit. cui consequenter illud idem princeps constituit, cum filia familias ueneno necasse conui‹n›ceretur eum, a quo heres instituta erat: quamuis iussu patris, cuius in potestate ‹erat
Abbreviated transcription (Latin):
admoniti. fustib cesi dimittuntur.
aut etiã spectaculis eis int̃ dicitur. Quod
suta correcti in e̾isdẽ dep̃hendantur.
exiliopumendi sunt : ñ nũquã capite
plectendi. scilicet cũ sepiꝰus seditiose
⁊ t̾bulente se ge̾sint ⁊ aliquotiens¬
⁊ adp̃hensi tractati clem̃tius meadem
dixĩm õs. qui sustͥib cedi ꝓhibͥentur.
eandẽ hab̃e honoris reuerentiã deb⁊̃.
quã decuriones hñt /Est enĩ inc̃stans
dicẽ eũ. quẽ pͥncipales constitutionẽ
fustib subici ꝓhibuer. inmetallum
dariposse. Diuus adrianꝰ inhec ũba
rescripsit. In opꝰ metalli ad tp̃s nemo
dãpnaridebet. S qui intp̃s dãpnatꝰ
ẽ. etiã si faciet metallicũ opus. ñĩme¬
tallũ dãpnatus eẽ intelligideb.
huius enĩ lib̃tas manet. quãdu ẽt

Expanded text:
admoniti, fustibus caesi dimittuntur admoniti, fustibus caesi dimittuntur aut etiam spectaculis eis interdicitur. quod si ita correcti in eisdem deprehendantur, exilio puniendi s‹u›nt, nonnumquam capite ‹p›lectendi, scilicet cum saepius seditiose et turbulente se gesserint et aliquotiens adprehensi tractati clementius in eadem dixerim, omnes, qui fustibus caedi prohibentur, eandem habere honoris reuerentiam debent, quam decuriones habent. est enim inconstans dicere eum, quem principales constitutiones fustibus subici prohibuerunt, in metallum dari posse.Diuus Hadrianus in haec uerba rescripsit. 'In opus metalli ad tempus nemo damnari deb‹e›t. sed qui ad tempus damnatus est, etiamsi faciet metallicum opus, non in metallum damnatus esse intellegi debet: huius enim libertas manet, quamdiu et
Abbreviated transcription (Latin):
d. ł .ui. decognitionib Capita¬
liũ penaꝵ fere isti gradus st̃ . Sũmũ
suppliciũ eẽ uidet᷑ ad furcã dãpna¬
tio.Itẽ uiui crematio ꝗuidem quãquã
sũmi supplicii apellatione merito ẽ¬
tinentur: tñ eo qd̃ postea id genus pe¬
ne adinuentũ ẽ. posteriͥs: pͥmouisũ
ẽ Itẽ capitis ãputatio. Demñ ꝓxima
mortipena metalli cohercio Post de¬
iñ ininsulã deportatio. Cetẽ pene ad
exiftimatione. ⁊ siñ ad capitis ꝑ icłm ꝑti¬
nent. Ueluti relegatio ad tp̃s. ł imꝑpe
tuũ. ł minsulã: uelcũ in opꝰ quis publi¬
cũ datͥur ł cũ fustiũ ictui subieit̃. qͥnõ
õsfustib cedi solent sedhii dũtaxat:
quilibi sunt. Et ꝗdem tenuiore hoĩes
Honestiores uõ fustib ñ sub̃iciuntur
Idemq pͥncipalib rescͥptis sp̃aliter
expͥmitur. s Solent quidã. qui nulgo
seiuuenes appellat̃. inquibusdã ciuta¬
populariũ a cõmodare. quisi ampliꝰ
nichil admiserint: nec añsint ap̃side

Expanded text:
 sexto de cognitionibus.Capitalium poenarum fere isti gradus sunt. summum supplicium esse uidetur ad furcam damnatio. item uiui crematio: qu‹o›d quamquam summi supplicii appellatione merito contineretur, tamen eo, quod postea id genus poenae adinuentum est, posterius primo uisum est. item capitis amputatio. deinde proxima morti poena metalli coercitio. post deinde in insulam deportatio.Ceterae poenae ad existimationem, non ad capitis periculum pertinent, ueluti relegatio ad tempus, uel in peuel in insulam, uel cum in opus quis publicum datur, uel cum fustium ictu subicitur.Non omnes fusti‹bu›s caedi solent, sed hi dumtaxat qui liberi sunt et quidem tenuiores homines: honestiores uero fustibus non subiciuntur, idque principalibus rescriptis specialiter exprimitur.Solent quidam, qui uolgo se iuuenes appellant, in quibusdam ciuitapopularium accommodare. qui si amplius nihil admiserint nec ante sint a praeside
Abbreviated transcription (Latin):
dendũ ẽ. ⁊ magis putooĩb ꝓdesse
deb̾e. Plane si parens deturio eẽ de¬
sierit: siꝗdẽ iãdecurione furt editꝰ.
ꝓdit ei: ne afficiat᷑. Enĩuõ sipostea¬
quã plebeiꝰ factꝰ ẽ. tc̃ suscipiat filiũ.
quãiplebeio editꝰ. ita erit plectendꝰ.¬
̃ Statu lib̃m quãi lib̾miãpuniendỹ
diiuspius saluio martiano rescͥpsit.
plo humilioꝵ pumant᷑. S exꝗb:
causis lib̃ fustib cedĩt: exhisseriuis
flagellisceditur. et dño reddi iubetur

Expanded text:
dendum est: et magis puto omnibus prodesse debere.Plane si parens decurio esse desierit, si quidem iam decurione fuerit editus, proderit ei, ne adficiatur: enimuero si posteaquam plebeius factus est tunc suscipiat filium, quasi plebeio editus ita erit plectendus.Statuliberum quasi liberum iam puniendum diuus Pius Saluio Marciano rescripsit.plo humiliorum puniantur. et ex quibus causis liber fustibus caeditur, ex his seruus flagellis caedi et domino reddi iubetu
Abbreviated transcription (Latin):
catiõ ĩb int̃dicẽ. Si ꝗͥem huic õio fo¬
rensib negotus accõ modare se ñ ꝑ¬
mittit᷑. Solet aũt̃ ita ł uiriᷤᷤ studiosis
int̃ dici: ł aduocatis. uł tabellioĩ¬
bus. siue pragmatici. Solet ⁊ itaĩ¬
tclici. ne ĩstrum̃ta oĩno forment.
neue libello̾ ccipiat. ł testatiões c̃signeNl.¬
Solet̾ ⁊ sic: ne eo lo cisedeat᷑. qͦ inpu¬
blico instrum̃ta deponunt̃. archiuo
forte uel gͣmato philatio.Solent ⁊
sic utestam̃ta neordinent. ⁊scͥbant
ł signent.¶ Erit ⁊lla pena. neꝗs nego¬
tiis publiciᷤ int̃uen̾iat. hͥ enĩ pͥuatis
quidem int̾ȩẽ potit publicis ꝓbibe¬

Expanded text:
icere, si quidem huic omnino forensibus negotiis accommodare se non permittatur. solet autem ita uel iuris studiosis interdici uel aduocatis uel tabellionibus siue pragmaticis.Solet et ita interdici, ne instrumenta omnino forment neue libellos concipiant uel testationes consignent.Solet et sic, ne eo loci sedeant, quo in publico instrumenta deponuntur, archio forte uel grammatophylacio.Sol‹e›t et sic, ut testamenta ne ordinent uel scribant uel signent Erit et illa poena, ne quis negotiis publicis interueniat: hic enim priuatis quidem interesse poterit, publicis prohibe
Abbreviated transcription (Latin):
degunt: subnpiunt.¶ D elmqt᷑¬
¶ aut aut ꝓposito : aut impetu. aũt
casu. Froposito delinquunt latͦ¬
nes qui factionẽ hñt̃. Impetu aũt
⁊cũꝑ eb rietatẽ admanus aud ad fer¬
rum uenit᷑. Casu uõ cũ inuͭenãdo te¬
luni inferã missũ h ominẽ int̃fecit.¬
Capitis pena ẽ bestus obici. ⁊ alias

Expanded text:
degunt subripiunt.Delinquitudegunt subripiunt.Delinquitur autem aut proposito aut impetu aut casu. proposito delinquunt latrones, qui factionem habent: impetu autem, cum per ebrietatem ad manus aut ad ferrum uenitur: casu uero, cum in uenando telum in feram missum hominem interfecit.Capitis poena est bestiis obici
Abbreviated transcription (Latin):
ñstatĩut dehis sentñtia dicta ẽ: con¬
dictionẽ suã ꝑmut̾ant.Inꝑsonis
tã plebeioꝵ quã decurionũ ilbad cõn¬
stiutũ ẽ. ut qui maioripena afficit᷑.:
quã legib statuta ẽ: in famisñfiat.
Ergo ⁊ sioꝑ e tẽꝑario quis mulctatꝰ
sit. uel tantũ fustib cesus. licet in ac¬
tione famosa uelim furti: dicendũ
eĩt̃ infamẽ non eẽ. Ma⁊ solus fusti¬
um ictus grauior ẽ.: quã pecuniana
dãpnatio.
lartranus. ł .ii. depub licis udiciiᷤ.¬
espiciendũ indicanti ne quid auro
durius aut rem̾isius constituatur.
s ꝑpenso uidicio. ꝓut queq res
expostulat. statuendũs. Plane in
leuiorib causis ꝓni tiores adle¬
nitatẽ iudices eẽ deb. ingramoꝰ¬
rib penis seuentatẽ legũ cũ aliqͦ
tẽꝑam̃to benignitatis subsequi.¬
Furta domestica si uilioͬra sant.
publice uindicanda ñ sunt nec
admittenda ẽ huiꝰmõi accusatio
cũ seruus adnõ ł lib̃tus apatͦno. in
cuius domo moratur. Emercenna¬

Expanded text:
cta est, condicionem suam permutant.In personis tam plebeiorum quam decurionum illud constitutum est, ut qui maiori poena adficitur, quam legibus statuta est, infamis non fiat. ergo et si opere temporario quis multatus sit uel tantum fustibus caesus, licet in actione famosa, ueluti furti, dicendum erit infamem non esse, quia et solus fustium ictus grauior est quam pecuniaris damnatio. de publicis iudiciis.Perspiciendum est iudicanti, ne quid aut durius aut remissius constituatur, sed perpenso iudicio, prout quaeque res expostulat, statuendum est. plane in leuioribus causis proniores ad lenitatem iudices esse debent, in grauioribus poenis seueritatem legum cum aliquo temperamento benignitatis subsequi.Furta domestica si uiliora sunt, publice uindicanda non sunt, nec admittenda est huiusmodi accusatio, cum seruus a domino uel libertus a patrono, in cuius domo moratur, uel mercenna
Abbreviated transcription (Latin):
quiobiiumicitias uelp̃de causa in¬
cencdint intra oppidũ. ⁊ plerũq uiui
exurunt̃. qui uõcas ã aut uillã aliqͦlenu¬
tiens. nã fortuita incendia sec̃useui¬
tan possent. ꝑ neglegentiã eorucn
apud quos orta sunt dãpnouicinis
fuerunt. cuuliter exercent̃ qͥui ia¬
ctã ȩffectꝰ p̃ẽ dãpni disceptet. uel
modice uindicarentur.In exuli¬
bus gradus penaꝵ ẽstituitur edi¬
cto diui ad riani. int qui ad tp̃s rele¬
gatꝰ ẽ siredeat minsulã relegeret᷑.

Expanded text:
qui ob inimicitias uel praedae causa incenderint intra oppidum: et plerumque uiui exuruntur. qui uero casam aut uillam, aliquo lenius. nam fortuita incendia, si, cum uitari possent, per neglegentiam eorum, apud quos orta sunt, damno uicinis fuerunt, ciuiliter exercentur ut qui iactura adfectus est, damni disceptet uel modice uindicaretur.In exulibus gradus poenarum constituti edicto diui Hadriani, ut qui ad tempus relegatus est, si redeat in insulam rel
Abbreviated transcription (Latin):
actĩs ꝙ instituunt᷑ uenatores. aupuri ho¬
anii. aũ aliã qͥuã uo lutate gesticulãdi.
ł alit̃ semõ uendigrã. Serũo ĩm etal¬
lũ. uelm opꝰmetalli. Itẽ inludũuen a¬
toriũ dari solẽ nulla dubitatio ẽ. Et
si fam̃t dati. serui pene efficiunt᷑. nec
ad eũ ꝑuinebt̃.: cꝰ fuiñt. añquã dã pna¬
rent᷑. Deniq cũ ꝗdã seruu ĩ metallo
dãpnatꝰ beneficio pͥncipis eẽt iãpena
libatꝰ. Imꝑator antoninꝰ rectiᷤsime re¬
scͥpsit. ꝗa semeldnĩ ẽdesierat: seruus
penefactꝰ. nẽẽ eũ ĩpotestatẽ dnĩ. po¬
stea reddñdũ. S siue ĩꝑpetua uincy¬
la fuit clãpnatꝰ seruuᷤ. siue intꝑalia eiꝰ
reman ⁊ cuiꝰ fuit añquã dãpna ret̃.

Expanded text:
quod instituuntur uenatores aut pyr richarii aut aliam quam uoluptatem gesticulandi uel aliter se mouendi gratia.Seruos in metallum uel in opus metalli, item in ludum uenatorium dari solere nulla dubitatio est: et si fuerint dati, serui poenae efficiuntur nec ad eum pertinebunt, cuius fuerint antequam damnarentur. denique cum quidam seruus in natus beneficio principis esset iam poena liberatus, imperator Antoninus rectissime rescripsit, quia semel domini esse desierat seruus poenae factus, non esse eum in potestatem domini postea reddendum.Sed siue in perpetua uincula fuerit damnatus seruus siue in temporalia, eius remanet, cuius fuit, a
Abbreviated transcription (Latin):
repetẽt. ab olitio suꝑuenit. ñ ex su¬
ꝑiore. sed exscda ab olitione dieᷤᷤ
Saulꝰ.ł. singłi deadulteriis. Do¬
mitianꝰ rescͥpsit: qđ deferiis ⁊ de
prius quã ꝑsequent. indulgenti
reoꝵ eͥmina ab olita st̃. Quero. si
postea eũ it̾a̾to reũ ñ fecit̃. an int᷑¬
pillianũ senatꝰ c̃sultũ inciđ̾it.

Expanded text:
r, alia abolitio superuenerit: non ex superiore, sed ex secunda abolitione dies s libro singulari de adulteris.Domitianus rescripsit, quod de feriis et priusquam perseque‹re›tur, indulgentia reorum crimina abolita sunt. quaero, si postea eum iterato reum non fecerit, an in Turpillianum senatus consultum inciderit.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. iudicium publicũ fuit : nec ne.
Nã sola sententia ñgenus cͥminiᷤᷤ
spectat. Itaq hu. in quo anĩad¬
uerti iubetur. quiue adbestiadãt᷑.
confestim pene serui fiunt
licet ei . qui extra ordiñ ẽ decͬmine
cogͦscit. quã uult sententiã ferre:
uel grauiorẽ. ł leuiorẽ. Ita tam̃ ũ
i mitroqi modo ratione non ex¬
ac̃. ł .ii. de re militari. Quedã
delicta pagane au̾nullã. aut le¬
uiorẽ penamꝰ in rogant: militi uõ
ut similes artẽ ludrigrã fecit᷑. uel in
seruitutẽ se ueni re pasus ẽ capite

Expanded text:
iudicium publicum fuerit nec ne: nam sola sententia, non genus criminis spectatur. itaque hi, in quos animaduerti iubetur quiue ad bestias dantur, confestim poenae serui fiunt.licet ei, qui extra ordinem de crimine cognoscit, quam uult sententiam ferre, uel grauiorem uel leuiorem, ita tamen ut in ‹u›troque moderationem non excundo de re militari.Quaedam delicta pagano aut nullam aut leuiorem poenam irrogant, militi uero si miles artem ludicram fecerit uel in seruitutem se uenir
Abbreviated transcription (Latin):
ones postenores ostñdt̃. ẜ Incausa tri¬
butoꝵ in quib eẽ rei publĩce ẜuos
seruo fraudis conscio capitalẽ pe̾n̾ am
denũtiat. eiꝰdẽ ꝓfesionẽ extrłiat: squi
questionẽ habiturꝰ ẽ. ñ deb⁊ specialit᷑

Expanded text:
ones posteriores ostendunt.In causa triones posteriores ostendunt.In causa tributorum, in quibus esse rei publicae neruos io, quod seruo fraudis conscio capitalem poenam denuntiat, eiusdem professionem exstruat.Qui quaestionem habiturus est, non debet specialiter