comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aspectus euis: at illi dixer̃. Uir quadratus est. crassus. robusto.
capillo. coccinea. armelausia in dutus. Et dieit eis. Illȩ quẽ queri¬
tis aput nos hesterno die martyrio. est sinitus. At illi. Hominẽ
quẽ nos querimus. ad ult̾. est. & ebriosus. dicit eis illȩ. uenite iu¬
dere eum. Cũq ostendisset eis corpus. & p̃eiosũ capit eius. direi
ei Iste est que querimus. petimus ut cdes nob̃ eum. Qui respondit.
lgo gratis corpus eius dare uobis nõ possum. Illi aũt dantes ei
solidos quingentos. acceꝑunt corpus sc̃i martyris. & unguenteᷤ
aromatib inuoluentesq in linteaminib p̃ciosis. posuerunt illud
in basterna. & sic reuertebantur gaudentes & głi̾ficantes dm̃.
Angłs aut̃ dñi apparens domine quondã ipsius. rem factã bei¬
u martyris indicauit ei. Quȩ cõfestĩ cũ om̃i uenaeracioni. obiua¬
uit sco corpori. & hedificans ei domũ dignã. reposuit illud in

Expanded text:
aspectus ejus? At ille dixit: Vir quadratus et crassus, robusto aspectus ejus? At ille dixit: Vir quadratus et crassus, robusto capillo, coccinea armelausia indutus. Et dicit eis: Ille quem quaeritis, apud nos hesterno die martyrio est finitus. Aiunt illi: Homo, quem nos quaerimus, adulter est et ebriosus. Dicit eis ille: Venite, videte eum. Cumque ostendisset eis corpus, et pretiosum caput ejus, dixerunt ei: Iste est quem quaerimus; petimus ut des nobis eum. Qui respondit: Ego gratis corpus ejus dare vobis non possum. Illi autem dantes ei solidos quingentos, acceperunt corpus sancti martyris, et ungentes aromatibus, involventesque linteaminibus pretiosis, posuerunt illud in basterna, et sic revertebantur gaudentes et glorificantes Deum. Angelus autem Domini apparens dominae quondam ipsius, rem factam beati martyris indicavit. Quae confestim cum omni veneratione obviavit sancto corpori, et aedificans ei domum dignam, reposuit illud in
Abbreviated transcription (Latin):
euis ungulis radi. donec ossa eius apparerent. Leinde calamos accu-¬
tos sub ungulis manuũ eius asfigi. sũq sc̃s dĩ mar̃ in celũ aspici¬
ens alac̾ter dolores tolleraret. uidens impuis iudex. uissit apperi¬
ed̃ pice impleri. atq scm̃ martyrẽ uerso capite inbulliente pice
mitti. Sed cũ nichil lesus eẽt. iusut impius uidex ut gladio caput
eus abscideretur. Quo facto. terre motus magnꝰ factus est. ita
ut multi in fideles uirtutẽ xp̃i in martyre cernentes crederent. lõ¬
serui uero martyris bone facii circuibant ubiq requirentes eũ. Et
nõ inuenientes. ad in uicẽ dicebant. Illȩ modo in ad ult̾io. aut inta¬
b̾̃na positus. epulatur. Cũ gͦ int̾ se cõloquerentur cõtigit ut ob¬
iuaret eis unus de com̃tariensib quẽ int̾rogant. iudisti alique
uirũ ꝑegrinũ romanũ: Illȩ aut̃ dixit eis. Hesterno diȩ uir ꝑegͥ¬
nus abscisus est. capite instadio. Et it̃um int̾rogauit. Qualis erit

Expanded text:
ejus ungulis radi donec ossa ejus apparerent? deinde calamos acutos sub ungulis manuum ejus affigi. Cumque sanctus Dei martyr in coelum aspiciens alacriter dolores toleraret, videns impius judex, jussit aperii ollam, et eam pice impleri, atque sanctum martyrem verso capite in bullientem picem mitti. Sed cum nihil laesus esset, jussit impius judex, ut gladio caput ejus abscideretur. Quo facto, terraemotus magnus factus est, ita ut multi infideles virtutem Christi in martyre cernentes, crederent. Conservi vero martyris Bonifacii circuibant ubique requirentes eum, et non invenientes, ad invicem dicebant: Ille modo in adulterio, aut in taberna positus epulatur. Cum ergo inter se colloquerentur, contigit ut obviaret eis unus de commentariensibus, quem interrogaverunt: Vidisti aliquem virum peregrinum Romanum? Ille ait eis: Hesterno die vir peregrinus abscisus est capite in stadio. Et iterum interrogant: Qualis erat
Abbreviated transcription (Latin):
supplicia. martyria ab impio carnificȩ deposita. cũ epunus fer
re cepit. & acurrens cõsedit. pedib eoꝵ de oseulans uincula de di.¬
cens. Certate martyres xp̃i calcate diabolũ. modict̃i ꝑ seuerate. Par¬
uis quidẽ labor. sed multa est requies. & in esfabilis post morti sacc¬
etas. aspiciens aũt simplice s uidex. iussit cũ aplicari ad tribinial.
sacius uocor. Tuile iratus uidex. uisit eũ sispendi. ⁊ u cun eh¬

Expanded text:
r diversa supplicia, martyria ab impio carnifice disposita. Cum eminus fervr diversa supplicia, martyria ab impio carnifice disposita. Cum eminus fervre coepit. Et accurrens consedit pedibus eorum deosculans vincula, et dicens: Certate, martyres Christi, calcate diabolum, modicum perseverate; parvus quidem labor, sed multa requies, et ineffabilis postmodum satietas. Aspiciens autem Simplicius judex, jussit eum applicari ad tribunal, facius vocor. Tunc iratus judex, jussit eum suspendi, et tan
Abbreviated transcription (Latin):
dri. & appollinii quoꝵ gesta habentur.  Lodẽ diȩ passio scĩ bo¬
facii mar̃ subdio cleciano. & marimiano Aput tharsũ ciuitatẽ
passi sed romȩ in uia que latina nuncupat᷑. sepulti. Qui cũ ẽẽt ꝓ¬
curator rerũ cuiusdã nobilis matrone nominȩ aglahen. & cũ
ea in strupro misceretur. tandẽ ut̾riq diuino nutu cõpuncti. cõsi¬
liũ habuer̃. ut ad requirendũ corpora martyrũ. bonefacuis mitte¬
retur. si quo modo seruientes. atq obsequentes ei. ꝑ eoꝵ oraciones.
saluari mererentur. ꝑ ueniens gͥ post dies aliquot tharsiũ cuitta¬
tẽ. dicit ad eos qui cũ eo erant bonefacius. Uiri euntes. requirite
nobis ospitiũ. Ego aũt ibo uidere eos quos ualde desiderio marty¬
res certantes. festinans itaq ad locũ. uidet beatissimos aliũ suspen¬
sum ꝑ pedes. igne subtus posito. Aliũ in quatuor lignis extensũ c
diutissime afflictũ. aliũ ungulis exaratũ. aliũ manib abscisun.

Expanded text:
habentur. Eodem die natale S. Bonifacii martyris sub Diocletiano et Maximiano apud Tarsum civitatem passi, sed Romae, in via quae Latina nuncupatur, sepulti. Qui cum esset procurator rerum cujusdam nobilis matronae nomine Aglahes et cum in ea stupro misceretur, tandem utrique divino nutu compuncti, consilium habuerunt, ut ad requirendum corpora martyrum Bonifacius mitteretur, si quo modo servientes atque obsequentes eis, per eorum orationes salvari mererentur. Perveniens igitur post dies aliquot Tarsum civitatem, dicit ad eos, qui cum eo erant, Bonifacius: Viri, euntes requirite nobis hospitium, ego autem ibo videre eos, quos valde desidero, martyres certantes. Festinans itaque ad locum, videt beatissimos, alium suspensum per pedes igne subtus posito, alium in quatuor lignis extensum, et diutissime afflictum; alium ungulis exaratum; alium manibus abscisum;
Abbreviated transcription (Latin):
absersum. ita integrũ atq in corruptũ cũ capillis itis
⁊ barba ut uideretur odẽ tẽpore que leuabatur locũ at
cõ positũ in sepulchro. ftiã odore tanto repleti sunt. ut om̃i¬
uni aromatũ uinceret suauitoee. Quo leuato. & inlitica com¬
posito. statimi ad lcm celsũ martyre. qui in eodẽ orto positꝰ
erat ad oracionẽ ꝑ rexit. sẽs̃ ep̃s. e urcosq transtulit. adbã

Expanded text:
abscissum, ita integrum atque incorruptum cum capillis capitisabscissum, ita integrum atque incorruptum cum capillis capitiset barba, ut videretur eodem tempore quo levabatur, lotum atque compositum in sepulcro: etiam odore tanto repleti sunt, ut omnium aromatum vinceret suavitatem: quo levato et in lectica composito, statim ad sanctum Celsum martyrem, qui in eodem horto positus erat, ad orationem perrexit sanctus epis
Abbreviated transcription (Latin):
BII id iuiĩ. ¶ediolani natalis sc̃oꝵ mar̃m nazarũ. &
celsi pueri. Beati nazariĩ pat̃ affricanus. mat̾ uͦ ꝑ petua:
abeato petro apło baptizata. Ipse uͦ sc̃s nazarius. a sc̃o
clem̃te in structus. & baptizatus est. Quẽ anolinus sub
uabie ꝑ secutionis. quȩ ꝑ neronẽ excitata est diu maceratũ.
& asfuctu in carcere cũ quo beatissimũ puerũ celsum quẽ
dem ipsȩ nutrierat. glacłio ferirȩ iussit. Quoꝵ corpora
martires cuidã cereatio nominę. cui uxor fortunata. & ꝑ
iusum monuerant se occultari ꝓpt rabiẽ ꝑsecutioras. quã
nero impius excitauerat. latuerunt uero usq ad tẽpora ho¬
norii. & archadĩ imperathorũ. Quos beatus amhrosius d̾o.¬
mino reuelantȩ repperit. Eate aut̃ facto sepulch q in quo
iacebat corpus. scĩ nadarii qui quandio passus sub pit ut se¬
bit sc̃s paulmus usq tunc tẽporis ignorãbaear. Ucler̃ san¬
dẽ suisset esfrisus. siput eiã ipsius qđ ab impiis suerat

Expanded text:
IE IDUS JUNII. Mediolani natale sanctorum martyrum Nazarii et Celsi pueri. Beati Nazarii pater Africanus, mater vero Perpetua, beato Petro apostolo baptizati: ipse vero sanctus Nazarius a sancto Clemente instructus et baptizatus est. Quem Anolinus sub rabie persecutionis quae per Neronem excitata est, diu maceratum et afflictum in carcere, et cum eo beatissimum Celsum puerum, quem idem ipse nutrierat, gladio feriri jussit. Quorum corpora martyres cuidam Ceratio nomine, cui uxor Fortunata, et per visum monuerant se occultari propter rabiem persecutionis quam Nero impius excitaverat. Latuerunt vero usque ad tenorii et Arcadii imperatorum. Quos beatus Ambrosius, Domino revelante, reperit. Patefacto autem sepulcro in quo jacebat corpus beati Nazarii, qui quandonam passus fuerit, ut scribit sanctus Paulinus, usque tunc temporis ignorabatur, viderunt sane fuisset effusus. Caput etiam ipsius, quod ab impiis fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuenit. ubi plurimos cũ siue in fide roborasset siue ad fidẽ xp̃i
ep̃i. qui ꝑsecucione maximiani ꝓ side xp̃i ligato ad manũ mo¬
lari saxo influmen p̃cipitatus est. Et circũ stantib di cõ locutus
ne eus trrerent᷑ exẽplo. uix p̃cib ut mergeretur obtinuit. Huius
reliquiȩ trans lata sunt romã. & posite in catea cũbas.  sodẽ die obrnt Ra¬

Expanded text:
pervenit. Ubi cum plurimos sive in fide roborasset, sive ad fidem Christi pervenit. Ubi cum plurimos sive in fide roborasset, sive ad fidem Christi episcopi. Qui persecutione Maximiani pro fide Christi, ligato ad manum molari saxo, in flumen praecipitatus est. Et cum circumstantibus diu collocutus, ne ejus terrerentur exemplo; vix precibus ut mergeretur obtinuit. Hujus reliquiae translatae sunt Romam, et positae in Catacumbas. B. NONIS JUNII
Abbreviated transcription (Latin):
tyrũ ꝑgentini. & laur ⁊tini. qui ꝑ secutione deciĩ. sub iudice
turcio cũ eent pueri. post dura supplicia tollerata. & mag¬
ciano.  maximiano. qui uissu impii dio cleciani imꝑatoris.
pͥmo plũbatis crudelit cesus. deinde fustib dutissime macera
post resina. sulphure. plũbo. pice. cera. oleoq solutis ꝑ fusus.
in genti miraculo in lesus. apparuit. ¶d cũ multi uiderent.
fidẽ. xp̃i reiectis ydolis susceꝑunt. Inde in m̃so ponde ferri
cõstrictus ancarcere reclusus subdira custodia est. Dequa an¬
głica usitacione soluitur. & eripitur. uerũ post modũ claris¬
ima nuracula ipsius fama uulgante. tentus. ab alt̾o imp̃re.¬
maxtiniano. aquo diu̾sis suppliciis toreus in tantũ ut tunica
acrea signita uestiretur. iterũq in olla qua eplũbo. pice:
cera. resina. oleo ferue. facta erat missus. uirtute. dñi. om̃i
suꝑans inlesus ex inde ꝓgreditur. Sicq tandem ad cõfirman¬
dum cet̃os adño seruatus. campaniã mimitus angłico. solacio

Expanded text:
rentini fratrum. Qui persecutione Decii, sub judice Tertio, cum essent pueri, post dira supplicia tolerata, et mul Maximiano, qui jussu impii Diocletiani imperatoris, primo plumbatis crudeliter caesus, deinde fustibus diutissime mactatus, post resina, sulphure, plumbo, pice, cera, oleoque solutis perfusus, ingenti miraculo illaesus apparuit. Quod cum multi viderent, fidem Christi rejectis idolis susceperunt. Inde immenso pondere ferri constrictus, in carcere reclusus sub dira custodia est, de qua angelica visitatione solutus eripitur. Verum postmodum clarissima ipsius fama Maximiano, a quo diversis suppliciis tortus fuit, intantum, ut tunica aerea ignita vestiretur. Iterumque in olla, quae plumbo, pice, cera, resina, et oleo fervefacta erat, missus, virtute Domini omnia superans illaesus exinde progreditur. Sicque tandem ad confirmandum caeteros a Domino servatus, Campaniam munitus angelico solatio
Abbreviated transcription (Latin):
re.ruderũ iussit obrui. Sicq sc̃i dĩ ꝑducti ad passionis locũ.
Beatus qurde arthemius gladio ꝑcussus. Sc̃a uero candida.
arq paulina ꝑ liminia scͥpte precipitate lapidib sunt ob

Expanded text:
re ruderum jussit obrui. Sicque sancti Dei perducti ad passionis locum, re ruderum jussit obrui. Sicque sancti Dei perducti ad passionis locum, beatus siquidem Artemius gladio percussus, sancta vero Candida atque Paulina per limina cryptae praecipitatae, lapidibus sunt ob
Abbreviated transcription (Latin):
undo ce pompis eus. distribuens uniu̾sa que possidebat egns
hac monasteriis. relaxans unuiersam familiã suã auigo seruitu
tis. Et tantam grãm adño ꝓmeriuit. ut in eius nomine uirtutũ.
signis claresceret. Suꝑ uixit in habitu scĩ moniali annos .xiii.
euangelizans cũ maximã multitudinẽ in frisia xp̃iane. religioni
sub iugasset: notussime apaganis. qui suꝑ erant gladio ꝑemptꝰ
dio cleciani. & marimiani imꝑatoꝵ qui ꝑdiu̾sa supplicia glo
custos carceris. & clausi teneret beatũ petrũ exhorcistã in
custodia eẽtq illi silia unica demoniao uexata. beati petri
p̃cibus. mox ut sana est. xp̃o cũ urore parit᷑. & eadẽ filia cre¬
dens. abeato marcellino pbro baptizatus est. om̃isq domus
eius. & multi alii. ita ut absq mulierib uiroꝵ fieret trecen¬
toꝵ numerus. hoc udex seremis audiens factũ. artemiũ. cau¬
dicdã & silia ipsoꝵ paulinã sibi p̃sentatis. in menso ponde¬

Expanded text:
mundo, distribuens universa quae possidebat egenis ac monasteriis, relaxans unitis, et tantam gratiam a Domino promeruit ut in ejus nomine virtutum signis claresceret. Supervixit autem in habitu sanctimoniali annos tredecievangelizans, cum maximam multitudinem in Frisia Christianae religioni subjugasset, novissime a paganis, qui supererant, gladio peremptus, Diocletiani et Maximiani imperatorum qui per diversa supplicia glorcustos carceris, et clausum teneret beatum Petrum exorcistam in custodia, essetque illi filia unica daemonio vexata, beati Petri precibus mox ut sanata est, Christo cum uxore pariter et eadem filia credens, a beato Marcellino presbytero baptizatus est, omnisque domus ejus et multi alii: ita ut absque mulieribus, vivorum fierent trecentorum. Hoc judex Serenus audiens factum, Artemium, Candidam, et filiam ipsorum Paulinam sibi praesentatos, immenso ponde
Abbreviated transcription (Latin):
nutritorib ad ta granitanũ territoriũ deuenit. Inde ꝓpt̃
siliã dio cleciani imꝑatoris demonio uexatã quȩsitus &¬
ad ductus ad dioclecianũ. Ipsam eius filiã oracione cu-
donis ꝓmissis. ut culturã dĩis impenderet. eiusq animũ
debono ꝓposito in uitare nõ posset artissimis unculis ferre¬
is ad strictũ in carcerem teterrimũ induci uissit. cũ eo

Expanded text:
nutritoribus, ad Thani Agrithanum territorium devenit; inde propter nutritoribus, ad Thani Agrithanum territorium devenit; inde propter filiam Diocletiani imperatoris daemonio vexatam, quadductus ad Diocletianum, ipsam ejus filiam oratione cura culturam diis impenderet, ejusque animum de bono proposito mutare non posset, arctissimis vinculis ferreis astrictum, in
Abbreviated transcription (Latin):
rent huic. qui maturus basyliũ de nodo follis huus ab sol¬
ueret. Sũq daretur ei nox quȩ erat media ad spatiũ delib̃¬
andi. respondisse denuo. ꝑ hibetur. Ego crastino ipse ero. qui
munc. Tute utinã nõ mutares. Et illa quidẽ nocte uxor in¬
ꝑatoris. uelut tortorib tradita cruciatur. filius uͦ qui eis erat
lucem missi qui rogarent basyliũ ut p̃cib suis int̾cederet ꝓ
eis. ne etiã ipsi & quidẽ multos iustius similit̾ interirent.
Sic accidit ut cũ om̃s catholicos ex pulerit ualens. basilius
usq ad uite exitũ in temerato in eccłia ꝑduraret.¬
& crescencie. Quiꝰ beatus uitus in puerili etate uirtutib
maturus. pͥmũ apatre suo sacrilego byla. ut acultura
dĩ recederet tẽptatus est. deinde aualeriano iuidice catho¬
penis affligere illũ pat̾ meditaretur. monitu angłi
nauẽ conscendens comitatib secũ modesto. & crescentie

Expanded text:
rem huic, qui maturius Basilium de nodo follis hujus absolrem huic, qui maturius Basilium de nodo follis hujus absolveret. Cumque daretur ei nox, quae erat media, ad spacium deliberandi, respondisse denuo perhibetur: Ego crastino ipse ero qui nunc: tu te utinam non mutares. Et illa quidem nocte uxor imperatoris velut tortoribus tradita cruciatur: filius vero qui eis erat lucem missi, qui rogarent Basilium, ut precibus suis intercederet pro eis, ne etiam ipsi, et quidem multo justius similiter interirent. Sic accidit, ut cum omnes catholicos expulerit  Al. expelleret Valens, Basilius usque ad vitae exitum intemerato communionis sacrameet Crescentiae. Qui beatus Vitus in puerili aetate virtutibus maturus, primum a patre suo sacrilego Hila, ut a cultura Dei recederet, tentatus est; deinde a Valeriano jupoenis affligere illum pater meditaretur, monitu angeli navem conscendens, comitantibus secum Modesto et Crescentia
Abbreviated transcription (Latin):
& postergũ terrã uerticẽ tangere. Suspensisq pedib feminis
uestes nõ defluere in faciẽ. Ubi etiã in monte uicino due ui¬
suntur. spelunce. in quib ꝑ secutionis & famis tẽpore. abdias
centũ ꝓpħas. aluit pane & aqua. Scͥbit beatus hieronimus in
libro deuite scẽ paule. Sessionis ciuitate. passio sc̃oꝵ martyrũ
ualeriĩ & rufini. ¶a pud cesaream cappadocie sc̃i basilii ep̃i.
sr̃is gregorii & petri. Qui cũ eẽt om̃ib uirtutib fundatus
& quodã tep̃r. aualente imperatore in ex hiliũ ꝓfide cõgeret᷑.
exhibitus atribunal p̃fecti. t̾roribq ut illi moris est potesta¬
ti. & minis maximis agi cepit. et̃ni p̃ceptis pͥncipis obediret¬
interitũ sibi iãq sꝑaret in pendere. Tum illȩ in trepidus. &
absq ulla animi ꝑ turbacione & sibi minanti p̃fecto respõ¬
disse fertur. atq utinã aliquid mͥ ẽẽt digni muneris qd̃ offer¬

Expanded text:
et post tergum terra verticem tangere, suspensisque pedibus feminis et post tergum terra verticem tangere, suspensisque pedibus feminis vestes non defluere in faciem. Ubi etiam in monte vicino duae visuntur speluncae, in quibus persecutionis et famis tempore, Abdias centum prophetas aluit pane et aqua . Scribit beatus Hieronymus in libro de Vita sanctae Paulae. Suessionis civitate, passio sanctorum martyrum Valerii et Rufini. Apud Caesaream Cappadociae, sancti Basilii episcopi fratris Gregorii et Petri. Qui cum esset omnibus virtutibus fundatus, et quodam tempore a Valente imperatore in exsilium pro fide cogeretur: exhibitus ad tribunal praefecti, terroribusque ut illi moris est potestati et minis maximis agi coepit: et nisi praeceptis pinteritum sibi jam jamque speraret impendere. Tum ille intrepidus, et absque ulla animi perturbatione haec sibi minitanti Praefecto respondisse fertur: Atque utinam aliquid mihi esset digni muneris, quod offer
Abbreviated transcription (Latin):
torẽ meũ. xp̃mr :inquo amor mĩs sixus est. sũq & tortores di¬
cerent. negate xp̃lanã & dimitterts : illa clamabat. Ego
to potatus. spinis coronatus. & crucifirus est. Post hec
deposita est. & p̃cipitata in cloacã. Sc̃s aũt nicõmedes pb̃r
te ꝑeduxit. ad casellã suam. septimo. aburbe miliario
uia ardeatina. ibiq eam sepeliuit.
XUIII. lił iuł. Elisei ꝓpħe. q̃ui aput samariã palestine
que postea sabastea. uł augustã. inhonorem augusti. ab
herode uocitari cepit situs est. ubi & abcuas ꝓpħa requies.¬
cit. & quo maior in t̃ natos mulierũ nõ fuit baptista ioħ̃s.
Ubi ad sepulcra scõꝵ tam trem̃dã fiunt mirabilia ut uariis
Alic demones rugiant cruciatib Et homines: ab eis obsessi au¬
diantitr ulubare lũpoꝵ uotib latrare canũ. sremerȩ leonũ.
sibilare serpentũ. mug̾ire tduroꝵ. Cernuntur alii rotare cap̃

Expanded text:
torem meum, in quo amor meus fixus est. Cumque ei tortores ditorem meum, in quo amor meus fixus est. Cumque ei tortores dicerent: Nega te Christianam, et dimitteris, illa clamabat: Ego ibatus, et aceto potatus, spinis coronatus, et crucifixus est. Post haec deposita est, et praecipitata in cloacam. Sanctus autem Nicomedes presbyem in birote perduxit ad casellam suam, septimo ab urbe milliario, via Ardentina, ibique eam sepelivit.ULII. Elisei prophetae, quid apud Samariam Palaestinae, quae postea Sebastea, id est Augusta, in honorem Augusti ab Herode vocari coepit, situs est. Ubi et Abdias propheta requiescit, et quo major inter natos mulierum non fuit Joanne Baptista. Ubi ad sepulcra sanctorum tam tremenda fiunt miracula, ut variis illic daemones rugiant cruciatibus, et homines ab eis obsessi audiantur ululari luporum vocibus, latrare canum, fremere leonum, sibilare serpentium, mugire taurorum. Cernuntur alii rotare cespite,
Abbreviated transcription (Latin):
sĩ mntyoũ. ꝓtasti & geruasi. a ficdelibus ppłis frequen¬
tatur. & uenerabilẽ ex colitur. FItẽ beatubasilidis. eyrmi. naboris
& nazarii& celsi. quos dtios passos suisse aput ebredunensem
urbem. antiquitas memorando celebrat:
Nomȩ natalis sc̃ȩ feliculȩ uirginus. & martyris
quã cũ flaccus comines post excessũ petronillȩ. uellet ducere
uxorẽ atq terrendũ ꝓ posuisset ei dicens: unũ tibi eduob elige
aut esto uxor mea. aut diis sacrifica. Responsũ ab ea accepit.
Nec uxor tua ero quia xp̃o sacrata sum. nec unmolabi idolis.
quia xp̃iana sum. Tunc flaccus tradidit eã uicaris. Qui fac̃it
eã intenebroso claudi cubiculo sisię cybo ꝑ septẽ dies. Unde
ꝑ seuerantem in cofessione xp̃i. eũ eiecissent. duxer̃ eã ad
uairgines ueste. Ibiq ꝑ alt̾os .uii. dies: sine eybo ꝑ mansit. ea
qd̃ nulla racione de eoꝵ manu cybũ pateretur acciꝑe. Post
leuata anequleũ clamabat dicens. Modo cepit uidere ama¬

Expanded text:
ibus populis frequentatur, et venerabiliter excolitur. Item beati Basilidis, Cyrini, Naboris. Sed et Nazarii et Celsi, quos duos passos fuisse apud Ebredunensem urbem, antiquitas memorando celebrat. Romae natalis sanctae Feliculae virginis et martyris. Quam cum Flaccus comes post excessum Petronillae vellet ducere uxorem, atque ad terrendum proposuisset ei, dicens: Unum tibi e duobus elige, aut esto uxor mea, aut diis sacrifica, responsum ab ea accepit: Nec uxor tua ero, quia Christo sacrata sum; nec diis tuis sacrificabo, quia Christiana sum. Tunc Flaccus tradidit eam vicario, qui fecit eam in tenebroso claudi cubiculo, sine cibo, per septem dies. Inde perseverantem in confessione Christi cum ejecissent, duxerunt eam ad virgines Vestae, ibique per alteros septem dies, sine cibo permansit, eo quod nulla ratione de earum manibus cibum pateretur accipere. Post hoc levata in equuleum clamabat, dicens: Modo coepi videre ama
Abbreviated transcription (Latin):
ultimũ ferris attriti. amputatis linguis. martirii sui cur-¬
sum obtruncacione capitis impleuerunt. Passi sunt cũ eis
tyrũ. ferreoli presbit̾i & ferrucionis diaconi. qui abeato hi¬
reneo lugdunensi: ep̃o ⁊ martire ad p̃dicandũ uerbũ dĩ
missi sur claudio uidice ad trodeas extenti. & flagellati.
Deinde in carcerẽ redusi. & mane amputatis linguis. p̃dicabãt
uerbũ dĩ. Post hec subule xxx utriq in fixe in manib & pe¬
dibus. & pectore. Ad ultimũ gladio feriuntur.  suutate
reliani ep̃i arelatensis.

Expanded text:
ultimum serris attriti, amputatis linguis, martyrii sui curultimum serris attriti, amputatis linguis, martyrii sui cursum obtruncatione capitis impleverunt. Passi sunt cum eis tyrum Ferreoli presbyteri et Ferrutioni diaconi, qui a beato Irenaeo Lugdunensi episcopo et martyre ad praedicandum verbum Dei i sub Claudio judice ad trocleas extenti et flagellati, deinde in carcerem seclusi, et mane amputatis linguis praedicabant verbum Dei: post haec subulae triginta utrique infixae in manibus et pedibus et preliani episcopi Arelatensis.
Abbreviated transcription (Latin):
eoroꝵ hymnũ dõ dicebant. Et egressis in leso uultu de olla
dimissus est. eis leo feraocissimus. Qui mox ad pedes eoꝵ ce-¬
cidit. & linga sua pedes martirũ lingere cẽpit. Ad ultimũ
martires dĩ ossisq dissinderentur. thonitruũ magnũ fac¬
tum est coruscaciones. atq tam magnus t̾re motus. ut
templa dõꝵ corruerent. & multos opͥmerent. florencia uͦ
femina illustrissima. corpora scõꝵ collegit. & in loco quȩ
dicitur marianus cõdita aromatib seppeliuit. ¶ Code die
aput mesiã ciuitatẽ derostoro. natalis scĩ esichiĩ militari¬
qui cũ beato iulio cõ p̃hensus sub p̃side maximiano postea
Exui lł iUł Aput antiochiã natalis sc̃oꝵ martirũ. &¬
uilite cirici. matris eus. Quoꝵ pͥor post dira uerbera. &iã
calc̃ẽ cũ accto. & sinapii nos accepit. De inde parit̃ clauis
cõ fixi. enulsis oculis. in carcerẽ trusi sunt. Post hec de cal¬
uati & excoriati. suꝑ carbones in lecto ereo assati sunt. d

Expanded text:
erorum , hymnum Deo dicebant. Et egressi illaeso vultu de olla, dimissus est eis leo ferocissimus. Qui mox ad pedes eorum cecidit, et lingua sua pedes martyrum lingere coepit. Ad ultimum martyres Dei, ossaque discinderentur, tonitruum magnum factum est, coruscationes, atque tam magnus terrae motus, ut templa deorum corruerent, et multos opprimerent. Florentia vero femina illustrissima, corpora sanctorum collegit, et in loco, qui dicitur Marianus, condita aromatibus sepelivit. Eodem die apud Maesiam civitate Dorostoro, sancti qui cum beato Julio comprehensus, sub praeside Maximo postea ULII. Apud Antiochiam, natalis sanctorum martyrum Cyrici et Julittae matris ejus, quorum prior post dira verbera etiam calicem cum aceto et sinapi in os accepit: deinde pariter clavis confixi, evulsis oculis in carcerem trusi sunt. Post haec decalvati et excoriati, super carbones in lecto aereo assati sunt. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
neret cerialẽ uicariũ. Qui si immolaret nollet: incendio cremaretur.
lũ quo beatus getilius. & amancius. & pͥmitiuus tenti sunt. Liriniꝰ
cõ sularis. cerialis uicario dixit. Sic desꝑasti de iuita tua. ut p̃cepta
Et chesauros puplicos. declinatione. ꝑ fecta uaididi in publicũ. et
dirit. si desideras uiuere an mori: dicito. sui beatus cerialis. Ego
si nõ desiderarem uiuere: xp̃m uõ confiterer. Tunc cõ uersus ad
sc̃m getuliũ. lucinius dixit. Sacrificabo dõ ioui. & martis. luiꝰ
uerba risus̃ beatus martyr. licinius uero accensus ira. iussit eos
niens romã. adriano de eis iterũ in notuit. Qui uissit eos in¬
cendio tradi. Sc̃s uͦ getulius cũ inigne suꝑ uiueret. sustib in
liso capite martyriũ cõpleuit. Con sũmati sunt beati martyres
in fundo capreolis uia salaria ab urbe roma plus minus ue mui
pora collegit beata simphorosa. uxor getuliĩ martyris. quȩ

Expanded text:
neret Cerealem: qui, si immolare nollet, incendio cremaretur. neret Cerealem: qui, si immolare nollet, incendio cremaretur. Cum quo beatus Getulius, et Amantius, et Primitivus tenti sunt. Licinius consularis Cereali vicario dixit: Sic desperasti de vita tua, ut praecepta Cui beatus Cerealis: Et thesauros publicos declinatione perfecta tradidi in publicum, et dixit: Si desideras vivere, an mori, dicito. Cui beatus Cerealis: Ego si non desiderarem vivere, Christum non confiterer. Tunc conversus ad sanctum Getulium, Licinius dixit: Sacrifica deo Jovi et Marti. Cujus verba risit beatus martyr. Licinius vero accensus ira, jussit eos ludi. Et veniens Romam, Adriano de eis iterum innotuit: qui jussit eos incendio tradi. Sanctus lliso capite martyrium complevit. Consummati sunt autem beati martyres in fundo Capreolis, via Salaria, ab urbe Roma plus minus milliarpora collegit beata Symphorosa, uxor Getulii martyris quae
Abbreviated transcription (Latin):
lis martyris tripodis. & mandalis sub aureliano imperatore p̃si
orib adriani imperatoris. sub uidice licinio. hic in om̃ĩ lege diuina¬
erat doctissimꝰ & ꝑ eius doctrinã. multi in fide xp̃i erudiebantur.
suuis famã adrianus imp̃r audiens direxit cerialẽ uicariũ ad te-¬
nendũ eũ. Qui ueniens. scm̃ getuliũ sedentẽ & docentẽ multos rep¬
perit. fuerat aũt idem cerialis in cõspectu adriani. cũ fratre beati
getuliĩ amancio acceptus. Amantius uero tribunus. obmetũ a¬
driani. abscõsus latebat. Quẽ cereali beatus. getulius de clarauit.
Ille eo uiso. gauisus est ualde. & instructus diligent̃ de dño ib̃u
abeis. Cũ iam fidelit crederet. uener̃ ad urbẽ romã. Et accercito bea
xp̃ianã fidẽ amant̾ẽ baptirauit. Eodẽ temporȩ quidã uncencius
nomine numoꝵ archaruis. comꝑiens uicariũ cerialẽ xp̃ianũ. iratus
ualde. nunciauit hoc adriano. Qui mox liciniũ cõsularẽ direxit. ut te¬

Expanded text:
rtyris. Tripodis et Mandalis sub Aureliano imperatore, Platoribus Adriani imperatoris, sub erat doctissimus, et per ejus doctrinam multi in fide Christi erudiebantur. Cujus famam Adrianus imperator audiens, direxit Cerealem vicarium ad tenendum eum. Qui veniens, sanctum Getulium sedentem, et docentem multos reperit. Fuerat autem idem Cerealis in conspectu Adriani cum fratre beati Getulii Amantio acceptus, Amantius vero tribunus, ob metum Adriani absconsus latebat, quem Cereali beatus Getulius declaravit. Ille, eo viso, gavisus est valde, et instructus diligenter de Domino Jesu ab eis, cum jam fideliter crederet, venerunt ad urbem Romam, et accersito beatChristianam fidem amantem baptizavit. Eodem tempore quidam Vincentius nomine, nummorum arcarius, comperiens vicarium Cerealem Christianum, iratus valde nuntiavit hoc Adriano. Qui mox Licinium consularem direxit, ut te
Abbreviated transcription (Latin):
no. uerbum fidei p̃dicando conu̾tit. Et clarus uita doctrina
& miraculis. ui id oct̃ in pace quieuit ¶Sodem die obnt iohãnꝗ ruf
U. id̾ oct̃. Aput tharsim metropolim cylicie. natat᷑ bea¬
tissimoꝵ martẏrũ tharaci ꝓbri. & andronici qui ꝑsecutio¬
ne dio cleciani submaximo p̃side longo tẽpore carceralis¬
calore afflicti. & tertio diu̾sis tormentis & suppliciis exami¬
nati. in confessione xp̃i triumphum gle adepti sunt. rlã
neruis crudis grauit cesi. & testis asprimis defricati oeiam

Expanded text:
ino, verbum fidei praedicando convertit. Et clarus vita, doctrina, ino, verbum fidei praedicando convertit. Et clarus vita, doctrina, et miraculis, VI Idus Octobris in pace quievit. D. V IDUS OCTUS OCTOBRIS. Apud Tarsum metropolim Ciliciae, natale beatissimorum martyrum Tharaci, Probi et Andronici: qui persecutione Diocletani sub Maximo praeside, longo tempore carcerali squalore afflicti, et tertio diversis tormentis et suppliciis examinati, in confessione fidei triumphum gloriae adepti sunt. Nam nervis crudis graviter caesi, et testis asperrimis defricati, etiam
Abbreviated transcription (Latin):
on cum aliis. ccc .x. xuiii. quos ferunt thebeos fuisse. & cũ
legione illa beati mauricii inde uissu maximiani imp̃ris in
gallias transitũ fecissȩ atq circa reni littora con sedisse & fu¬
nestum tyranni imꝑium respuendo ꝓuera pietate colla paci¬
cos nobilissimi qui inscriptis suis uelut in quodã speculo iuitȩ
suȩ dereliquit imaginem.¶ Et aput egripinensem urbẽ natał
scõꝵ martyrũ malosi &e uictoris. quoꝵ pͥor cũ longetẽporȩ
ubi nam sepultus fuerit latusset sco ep̃o eiusdem loci. ex
diuina reuelationȩ. nanifestatũ est. Cumq corpꝰ eius ex loco
ut astantes fideies uelut inmensi aromatis flagrantia reple¬
rentur. In brittania. beati paulini ep̃i eburaci. qui ordina¬
tus ep̃s abeato iusto. qui asco augustino quem beatꝰ gregoriꝰ
ad p̃dicandũ angloꝵ gentem direxerat cõsecratꝰ ep̃s fuerat.
gentem nordan hymbroꝵ. hoc est eam nationem angloꝵ quȩ
ad aquilonem humbri fluminis habitabat. cũ rege suo edu¬

Expanded text:
orum octodecim, quos ferunt Thebaeos fuisse, et cum legione illa beati Mauritii, inde jussu Maximiani imperatoris in Gallias transitum fecisse, atque circa Rheni littora consedisse, et funestum tyranni imperium respuendo, pro vera pietate colla paticopos nobilissimi, qui in scriptis suis velut in quodam speculo viventem sui reliquit imaginem. Item apud Agrippinensem urbem, natalis sanctorum martyrum Mallosi et Victoris: quorum prior, cum longo tempore ubinam sepultus fuerit latuisset, sancto episcopo ejusdem loci ex divina revelatione manifestatus est. Cumque corpus ejus ex loco ut astantes fideles velut immensi aromatis fragrantia replerentur. Ita Britannia, sancti Paulini episcopi Eboraci, qui ordinatus episcopus a beato Justo, qui a sancto Augustino, quem beatus Gregorius ad praedicandum Anglorum genti direxerat, consecratus episcopus fuerat, gentem Nordanhumbrorum, hoc est eam nationem Anglorum, quae ad aquilonem Umbri fluminis habitabat, cum rege suo Edu
Abbreviated transcription (Latin):
distii. ¶aput aifricata scõꝵ confessoꝵ & martyrum quatu¬
or milium nõ gentoꝵ. septuaginta sex. Qui ꝑ secutione iuiã¬
ani. p̃defensione catholicȩ ueritatis in horribile heremi exhili¬
um trusi & inter mauros ferocissimos de putati sunt In: quo
erant cypͥanus ce felix p̃cipii dñi sacerdotes. Equilꝰ ꝑtimi
cũ cudelit̾ minarentur. & omiliũ cuspidibꝰ ad curtendum
aclapidibꝰ tunderentur. siue ligatis pedibꝰ uelue cadau̾a
mortuoꝵ ꝑ dura ⁊ alꝑa loca traherentur tam diro siupli¬
ci pimoła m̃bra discerpei. dum ꝑgladios accutis petraꝵ
inc apiit conterebatur. alb. lat̾a sindehant᷑. intermanus.
trahentium sp̃m exalabant. Extat ꝑtotã agigerem publi¬
F .iii. id̾ oct̃. Pmals mte oryi discipłi apłi pauli opuo

Expanded text:
distii. Apud Africam, sanctorum confessorum et martyrum quatuor millium nongentorum septuaginta sex, qui persecutione Vanani, pro defensione catholicae veritatis, in horribilis eremi exsilium trusi, et inter Mauros ferocissimos deputati sunt; inter quos erant Cyprianus et Felix praecipui Domini sacerdotes. E quibus plurimi cum crudeliter minarentur, et hastilium cuspidibus ad currendum ac lapidibus tunderentur, sive ligatis pedibus, velut cadavera per dura et aspera loca traherentur, tam diro supplicio per singula membra discerpti, dum per gladios acutos petrarum huic caput conterebatur, aliis latera findebantur, inter manus trahentium spiritum exhalabant. Exstat per totum aggerem publiF. III IDUS O
Abbreviated transcription (Latin):
ante se currere. Post modum insententiã fixum manerȩ uidens
decollare iussit. Quem tunc xp̃iani eodem loco sepelier̃. Paruo tp̃r
honorabili martiribꝰ loco iusta scm̃ sergium cõposuerunt. Ubi
& uirgo iulia que sub marciano p̾side martirum. cõsũmauit.
Gociata martyribꝰ sepulta quiescits Codem die sc̃oꝵ martirũ
marcelli. & apulei. qui quidẽ pͥmo adeser̃ simoni mago. sedui
cõfessione xp̃i & ipsi decorati. aureliano cõsulari uiro senten¬
tiam ferente martiriĩ coronã repleuerunt sepulti nõ longȩ ab
urbe roma.

Expanded text:
ante se currere. Postmodum in sententia fixum manere videns, ante se currere. Postmodum in sententia fixum manere videns, decollari jussit, quem tunc Christiani in eodem loco sepelierunt. Parvo authonorabili Martyribus loco juxta sanctum Sergium composuerunt. Ubi et virgo Julia, quae sub Martiano praeside martyrium consummavit, sociata Martyribus sepulta quiescit. Eodem die, sanctorum martyrum marcelli et Apulei, qui quidem primo adhaeserunt Simoni mago; sed viconfessione Christi et ipsi decorati, Aureliano consulari viro sententiam ferente, martyrii coronam reportarunt. Sepulti non longe ab urbe Roma.
Abbreviated transcription (Latin):
nuptie fierent. legittime adult̾io facto mat̾ eum ꝓcreauit. Qui mi¬
lites xp̃i responderunt. Erras imp̃r. Namquẽ colimꝰ d̾s uerus
est. & uita et̾na qui fecit celum &e t̾ram et quȩ in eis sunt. Ampliꝰ
gͥ ueris ꝑ sccutionibꝰ eoꝵ irritatus. maximianus uissit eos an¬
religauit eos incippo & facto mane sedit in p̃torio. & ad ducti
sunt ante illum serguis & baccius. Et cum nec blandituis. Nec
minis eos ap posito incuruare posset. Beatum sergium iterum
iusit in custodia recipuli ac cum uͦ extensũ neruis crudis tam
diu cedi quo usq cedentes lassi deficerent. & uicissim succedentibꝰ
successoribꝰ martyr głosus in cõfessione xp̃i totus corpore discis¬
sus. & misit sp̃m. ⁊ relicto corpore auibꝰ & feris abiit antiochus.
At xp̃iani surtim uenientes tulerunt corpꝰ martẏris & in spellũ¬
ca quadam sepelierunt. Sequenti uͦ diȩ beatꝰ sergius eductus de
mo coturnos confixos clauis uestiri eum feci. Et nouẽ militibus

Expanded text:
e fierent, de adulterio facto mater eum procreavit? Cui milites Christi responderunt: Erras, imperator; nam quem colimus Deus verus est, et vita aeterna, qui fecit coelum et terram et quae in eis sunt. Amplius igitur veris prosecutionibus eorum iratus Maximianus, jussit eos Anet eos in cippo. Et facto mane, sedit in praetorio. Et adducti sunt ante illum Sergius et Bacchus. Et cum nec blanditiis, nec minis eos a proposito incurvare posset, beatum quidem Sergium iterum jussit in custodia recipi, Bacchum vero extensum nervis crudis tam diu caedi quousque caedentes lassi deficerent. Et vicissim succedentibus sibi caesoribus, martyr gloriosus in confessione Christi, totus corpore discissus, emisit spiritum, et relicto corpore avibus et feris, abiit Antiochus. At Christiani furtim venientes tulerunt corpus martyris, et in spelunca quadam sepelierunt. Sequenti vero die beatus Sergius eductus de imo cothurnos confixos clavis vestiri eum fecit, et novem millibus
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃e cyrule filie decii cesaris. que subclaudio pͥncipe uiguata.
or necatam es. gladio. &e sepulta a uastino pbro cum matre
suꝑ natisimis mnotuiis meror plebi maxinus suit. Sexnarcisius.
uae ficiens. ministris imꝑat audire aquam sibiq deferra dũq tu¬
lissent. orauit. & benedixit aquam & infundi himinitibꝰ p̃ceuit.
Uim rerente miro & scłis in audito genere uitatu. nauita oque
redioit claritato. Adficiem autem rei aplurunis ꝑeligiosoꝵ
trmn. ereodem oto quoo usum deaqua fuerat. rescrisatum est
Ins namq gen iut̃cet̾a uirtutũ suaꝵ hena ẽẽ ualde tõstantis ci¬
nimi: ce iusti rectiq indeclinabilit̾ tenax quedã hominicuili

Expanded text:
filiae Decii Caesaris, quae sub Claudio principe jugulata et necata est gladio, ac sepulta a Justino presbytero cum matre nistros innotuisset, moeror plebi maximus fuit, sed Narcissus, fide fidens, ministris imperat haurire aquam, sibique deferri. Cumqlissent, oravit, et benedixit aquam, et infundi luminaribus praecepit. Tunc repente miro et saeculis inaudito genere virtus, natura in pireddidit clariorem. Ad fidem autem rei, a plurimis religiosorum fratrum ex eodem oleo, quod versum de aqua fuerat, reservatum est. Is namque cum inter caetera virtutum suarum bona esset valde constantis animi, et justi rectique indeclinabiliter tenax quidam homunculi
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ingenti uite suȩ ꝑiculo: post decem fermem̃ses corpꝰ eius fu¬
ratus est. qd̾ mauimam in palestin̾a deferens totis monachoꝵ &
oppidoꝵ curbis. ꝓsequentibꝰ. in antiquo monasterio cõdidit. ui¬
lesa tunica. cucullo. & pallio. o toto corpore quasi ad huc u¬
ueret integro i tantisq flagrante odoribꝰ ut delibutũ ungentis
putaretur. ¶Item eodẽ die natał sc̃i asteriĩ prb̃i calisti. Qui cũ
corpus eius leuatum de puteo sepelisset. post dies sex p̃cipita
ri. suiꝰ corpus inuentũ est. & aquibdã xp̃ianis in eadẽ cuui¬
tatem sepultum. Scriptum in passione sci calisti pape. ¶ Et ipso die
mis exgentibꝰ post epos excircũ circũ cisione sacerdotium ciuitatiᷤ
illius accepit: clarissimi & doctissimi uiri. Ac non multo post
martirio censũmati ¶Item beate salomȩ que in eũgło legitur.
cum reliquis sc̃i feminis. circa dm̃ sepultura sollicita. Sa put

Expanded text:
cum ingenti vitae suae periculo, post decem ferme menses, corpus ejus fucum ingenti vitae suae periculo, post decem ferme menses, corpus ejus furatus est. Quod Majumam in Palaestina deferens, totis monachorum et oppidorum turbis prosequentibus, in antiquo monasterio condidit; illaesa tunica, cucullo et pallio, et toto corpore, quasi adhuc viveret, integro, tantisque fragrante odoribus ut delibutum unguentis putares. Eodem die, natalis sancti Asterii, presbyteri Callisti; qui cum corpus ejus levatum de puteo sepelisset, post dies sex ari. Cujus corpus inventum est et a quibusdam Christianis in eadem civitate sepultum. Scriptum in passione sancti Callisti papae . Et ipso die, mis ex gentibus, post episcopos ex circumcisione, sacerdotium civitatis illius accepit clarissimi et doctissimi viri, ac non multo post martyrio consummati. Item beatae Salomae, quae in Evangelio legitur cum reliquis sanctis feminis circa Domini sepulturam sollicita. Apud
Abbreviated transcription (Latin):
cuuitatem ueniens. magnã gentis illius multuudinenẽ. ad xp̃m
cõuertit. oc multis miraculis cdarus in pace quieuit. ¶spso diȩ¬
to dionisio paya. & mox ubente claudio impr̃e decollati sunt.
cucumeris. Uiii. kt nori ubi positi st̃ & alii martires. cxxi. interqͦs

Expanded text:
civitatem veniens, magnam gentis illius multitudinem civitatem veniens, magnam gentis illius multitudinem convertit to Dionysio papa, et mox, jubente Claudio, imperatore decollati sunt. Cucumeris, VIII Kal. Novembris, ubi positi sunt et alii martyres centum viginti
Abbreviated transcription (Latin):
uitate tenti. amagnelliano curatore. inde multis dui. uinculis
&e carcerilꝰ macerati. & in affrica &e in sycilia. tandem inoccisio¬
ne gladii consummati sunt. Sunt aut̃ honorifice sepulti incar
UIII. H. Noũ Bone facũ pape. qui sedit rome aimos. iil. hic
sepultus est uia salaria uixta corpꝰ scẽ felicitatis. Hic constituit ser¬
uum cdericũ nõ fieri. nec ob noxium curiȩ. ł cuius libet rei. ¶n
gallũs ciuuitate sessionis natalis sc̃oꝵ crispini & crispiniani. qui ꝑ¬
secutione dio cleciani. & maximiani. ad trocleas extenti. &e fustibus
ces. post quã digiti eoꝵ trucidati. coronam martirii consecitrrit̃.¬
¶ odem die petagoricas ciuitate natał scĩ frontonis qui rome a-
beato petro ep̃s ordinatus cum georgio pbro ad p̃dicandũ eugłm
missus est. Cũq tercio die itineris idem georgnis suisset mortiuis
merens fronto. reuersus est ad apłm. Nacceptoq eius bacculo de su¬
ꝑ corpus defuncti posito. sotium de morte recepit. Sicq ad p̃dictã

Expanded text:
itate tenti, a Magnelliano procuratore, inde multis diu vinculis et carceribus macerati, et in Africa, et in Sicilia, tandem in occisione gladii consummati sunt. Sunt autem honorifice sepulti inter  Bonifacii papae, qui sedit Romae annos tres. Hic sepultus est via Salaria, juxta corpus sanctae Felicitatis. Hic constituit servum clericum non fieri, nec obnoxium curiae, vel cujuslibet rei. In Gallia civitate Suessionis, natale sanctorum Crispini et Crispiniani, qui persecutione Diocletiani et Maximiani ad trochleas extenti et fustibus caesi, postquam digiti eoEodem die Petbeato Petro episcopus ordinatus, cum Georgio presbytero ad praedicandum Evangelium missus est. Cumque tertio die itineris idem Georgius fuisset mortuus, moerens Fronto reversus est ad Apostolum, acceptoque ejus baculo, et super corpus defuncti posito, socium de morte recepit; sicque ad praedictam
Abbreviated transcription (Latin):
siatre. nr̃o quieto semꝑ ⁊ sobrio. excipiens ferocientis ipti impe¬
cu sabine. & cristetes. Qui pͥmo adeo in equuleo. sunt exten
Cut om̃s compages membroꝵ eoꝵ. laxarentur. De inde ca¬
pita eoꝵ lapidibꝰ subposita. usq ad excussionẽ cerebri uali¬
dis uectibꝰ sunt contusa atq martyriũ compleuerunt. agen¬
te p̃side datiano. ¶Eodem die aput tile castrũ. nuuał sci flo-¬
reitũ martẏris. Romȩ euaristi pape. qui sedit annos nouẽ
subtraiano martẏrio coronatur. sepultus est. inuaticano.

Expanded text:
atre nostro quieto semper et sobrio excipiens ferocientis populi impencentii, Sabinae et Christetes, qui primo adeo in equuleo sunt extenti ut omnes compages membrorum eorum laxarentur; deinde capita eorum lapidibus supposita, usque ad excussionem cerebri validis vectibus sunt contusa; atque ita martyrium compleverunt, agente praeside Datiano. Apud Thylae castrum, natale sancti Florentii martyris: Romae Evaristi papae, qui sedit annos novem, sub Trajano martyrio coronatur, sepultus est in Vaticano.
Abbreviated transcription (Latin):
calistũ. ꝑ fenestram domus p̃cipitari. Et ligatũ ad collũ eius¬
saxo in puteũ demergi. & in eum ꝑ rudera cumulari. Post
niens. leueauit corpꝰ. & sepeliuit in cymit̾io cale podii. uia au¬
uitam & dignus ad eẽt sinis tantis laboribꝰ. regnũ spondens
celoꝵ. atq illisiam extremis sc̃e connugrantis anime. flens
& consternatus mentȩ uiator astaret dicens cui me dñe re¬
linques respondisse dicitur. neconturbaret᷑ quasi destitutus
solatio. quia breue se illo quoq ipse sequeretur. quã utiq ꝓ¬

Expanded text:
Callistum per fenestram domus pCallistum per fenestram domus psaxo, in puteum demergi, et in eum per rudera cumulari. Post niens, levavit corpus et sepelivit in coemeterio Calepodii Ivitam, et dignus adesset finis, tantis laboribus regnum spondens coelorum atque illis jam extremis sanctae commigrantis animae, flens et consternatus mente Viator astaret dicens: Cur me, Domine, derelinquis? respondisse dicitur, ne conturbaretur quasi destitutus solatio, quia brevi se illo quoque ipse sequeretur. Quam utiq
Abbreviated transcription (Latin):
nos uii. menses .ii. dies.x. & subꝑsecutione alexandri impris
martyri i głam adeptus est. Post quã enim palmachiũ ꝓ con¬
sulem eum om̃i domo sua baptizauit &e senatorem simpliciũ.
ac domum eius atq felicem cum uxore blanda quam aparali
famȩ cruciatus. & cotidiȩ sustibꝰ cesus. atq ꝓhibitum nequis
ad eum ueniret. Si uͦ aliquis uenire noctu auderet. comp̃hen¬
sus occideretur. Qui cũ multis diebꝰ eẽt in custodia. uenit ad
eum beatus calepodius ꝑuisum & consolabatur cũ dicens.
firmꝰ esto pat̾ quia cordna tua iam ꝑfecta est. Erat ibi miles
quidã nomine pͥuatus ulceribus plenꝰ qui doloribus cõtinius
cruciebatur. Hic misit se ad pedes sc̃i calisti. rogans ut sana¬
ret eum abulceribꝰ & doloribꝰ suis. Quem mox sc̃s pontifex
abulcerum dolore ac feditatȩ. simul. &e ab infidelitatȩ in nomi-
ne sc̃ȩ trinitatis baptizatum curauit. Qdaudiens alexander.
ipsum quidem militem fecit plumbatis deficere. Beatũ uiro

Expanded text:
nses duos, dies decem, et sub persecutione Alexandri imperatoris martyrii gloriam adeptus est. Postquam enim Palmachium proconsulem, cum omni domo sua baptizavit, et senatorem Simplicium ad domum ejus, et Felicem cum uxore Blanda, quam a paralfame cruciatus, et quotidie fustibus caesus; atque prohibitum fuit ne quis ad eum veniret; si vero aliquis venire noctu auderet, comprehensum occiderent. Qui cum multis diebus esset in custodia, venit ad eum beatus Calepodius per visum, et consolabatur eum, dicens: Firmus esto, pater, quia corona tua jam perfecta est. Erat ibi miles quidam nomine Privatus, ulceribus plenus, qui doloribus continuis cruciabatur. Hic misit se ad pedes sancti Callisti, rogans ut sanaret eum ab ulceribus et doloribus suis; quem mox sanctus pontifex ab ulcerum dolore ac foeditate, simul et ab infidelitate in nomine sanctissimae Trinitatis baptizatum curavit. Quod audiens Alexander, ipsum quidem militem fecit plumbatis deficere; beatum vero
Abbreviated transcription (Latin):
papyro ardenti circa uentrer ce lat̾a ad usti. Post maxillaꝵ
confractionem. post tormenta tibiarum. post acechi & si¬
napis in naribꝰ in fusionem post obiliscos ignitos. post cõ¬
susionem digitoꝵ clauis accutissimis post occuloꝵ trans¬
yunctionem ac lingue abiuusionem. nouissime in am¬
phitheatro. ursis. & leonibꝰ piecti sunt. Sed cũ nulla er
bestiis sc̃oꝵ corpora auderet ad tingere maximꝰ ira suc¬
census. iussit eos gladis iugulari. & corpora eoꝵ int̾cor¬
pora gladiatoꝵ pici. Noctu aut̃ uenietis fideles. & dep̃cã¬
tes dñm ut eis ostenderet scõꝵ reliquias. uider̃ subito. ue¬
lut stellam splendidam decelo missam. suꝑ singła scõꝵ cor¬
pora residentem.icq cum irgenti gaudio ripientes ea. p̃¬
dente se eiusdem stellȩ splendore. głiosos xp̃i ad letas lo¬

Expanded text:
papyro ardenti circa ventrem et latera adusti, post maxillarum confractionem, post tormenta tibiarum, post aceti et sinapis naribus infusionem, post obeliscos ignitos, post confixionem digitorum clavis acutissimis, post oculorum transpunctionem, ac linguae abscissionem, novissime in amphitheatro ursis et leonibus projecti sunt. Sed cum nulla ex bestiis sanctorum corpora auderet attingere, Maximus, ira accensus, jussit eos gladio jugularii et corpora eorum inter corpora gladiatorum projici. Noctu autem venientes fideles, et deprecantes Dominum ut eis ostenderet sanctorum reliquias, viderunt subito velut stellam splendidam de coelo missam super singula sanctorum corpora residentem. Sicque cum ingenti gaudio rapientes ea, praecedente se ejusdem stellae splendore, gloriosos Christi athletas lo