comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rom̃a cõtender̾t. minꝰ trepidatioĩs fint
ꝙ eũet timori. hõi ognĩes fuerat / et ꝙ subsi¬
dia que respic̾ent ĩ re trepida p̃para uerãt. ab
tͥbimo militũ iussuq eiꝰde ꝑminores magi¬
strat̾sedato ĩ urbe tumłtu. speculatores ꝓpe¬
remissi mĩciauere tusculi duces execitũ
dictus. De sulpitiꝰ dictͦ pͥscus uir cuiꝰ ꝓro¬
uidentĩa ĩ.re .pͥ. cũ młtis aliis fẽpestatib
ante expta criutas eiat. tñ eũetu euiꝰ
belli qͦ dũ c̾tam̃ tͥbunoꝵ suspectũ añ rer
male gesta fuerat magr̃o eꝗtũ cato aqͦ
ip̃o tͥbuno militũ dictator erat dictus fili
nouo exercitu profect̾ad bellũ accitis
qui tusculi er̃at duomilia passiñ ab
hoste locũ castris cep̃. fnsierat ex re bñ
gesta supbia negliençiaq ad equos q̃
ĩ romaĩs ducib fuerat itaq pͥmo sta¬
tim p̃lio cũ dictator eꝗtatu añ sigͣnos
hostiu turbass. legionũ mn sig̃ ĩ feri

Expanded text:
. minus trepidationis fuit, uod euentus timori hominum congruens fuerat, et quod subsidia quae respicerent in re trepida praeparata erant ab tribuno militum. iussuque eiusdem per minores magistratus sedato in urbe tumultu, speculatores propere missi nuntiauere Tusculi duces exercitumdictus Q. Seruilius Priscus , uir cuius prouidentiam in re publica cum multis aliis tempestatibus ante experta ciuitas erat, tum euentu eius bmale gestam fuerat. magistro equitum creato, a quo ipse tribuno militum dictator erat dictus, filionouo exercitu profectus ad bellum, accitis qui Tusculi erant, duo milia passuum ab hoste locum castris cepit. transierat ex re bene gesta superbia neglegentiaque ad Aequos, quae in Romanis ducibus fuerat. itaque primo statim proelio cum dhostium turbasset, legionum inde signa inferri
Abbreviated transcription (Latin):
dũ ꝯuenere ubiq seorsũ uelscis castra comu¬
tiq miłitẽ cura ducib erat. Eo plus nũcii t̾¬
roris romam attullere. Senatui dictatorẽdi¬
a placuit. Quia et si spe uicti ppłi maiore t̃ñ
conatu ꝙͣ alias ũꝙͣ rebellarent et aliquãtũ to¬
mane iuuentutis morbo ab sup̃tũ erat. Añ
oĩã pͥuata cõsulum discordiaq int̾ipõs et c̾ta¬
mina in cõsciłiis oĩb terrebant. qui male pu¬
gnatũ ab hiis cõsulib ĩ algido auctores sint
eãq cam̃ dictatoris candi fuisse. Illud satis
cõstat ad alia discordes ĩ anno adu̾ sus patrũ
uolũ tate cõscensisse. nedicerent dictatorem.
Donec cũ alia aliis t̾ribiliorã afferent᷑ ñ in aue¬
toritate senatꝰ cõs eeñt. Q. ẜiũsiꝰ p̾scus sũmis

Expanded text:
seorsum Volsci castra commundique militem cura ducibus erat. eo plus nuntii terroris Romam attulere. senatui dictatorem dici placuit, quia etsi saepe victi populi maiore tamen conatu quam alias unquam rebellarant; et aliquantum Romanae iuuentutis morbo absumptum erat. ante omnia prauitas consulum discordiaque inter ipsos et certamina in consiliis omnibus terrebant. sunt qui male pugnatum ab his consulibus in Algido auctores sint eamque causam dictatoris creandi fuisse. illud satis constat ad alia discordes in uno aduersus patrum uoluntatem consensisse ne dicerent dictatorem, donec cum alia aliis terribiliora adferrentur nec in auctoritate senatus consules essent, Q. Seruilius Priscus , summi
Abbreviated transcription (Latin):
ut alt̾nus dieb sũma ĩꝑii hr̃nt. Que cũ ala¬
ta rom̾a eẽnt. Dr̃ . Q. seruiliꝰ etate et usu
doct᷑ p̾catꝰ ab diis ĩ mõtalib nedisc̃odia tͥbu¬
set et ueluthaud dubia clade ĩminẽte ĩ sti¬
tisse filio ut milites scube̾t et arma para¬
qua simulato metu recepat se metu hostis
ad uallũ spes uana oppugn̾adi castͣ eo re¬
traxiss repentino ĩpetu equoꝵ ꝑ sipinã
ualle fusi sũt. młtiq ĩ runa maiore qm̃¬
duiga oppͥssi. obtrucatiq. castin que eodei
die egre retenta.¶Posto die cͥcũfusis ia
mag̾ ex ꝑte hostib ꝑ adissa porsã fuga f¬
ui deferũt᷑ duces legatiq c ꝙ cͥcha sig

Expanded text:
ut alternis diebus summam imperii haberent. quae cum allaut alternis diebus summam imperii haberent. quae cum allata Romam essent, dicitur Q. Seruilius , aetate et usu doctus, precatus ab dis immortalibus ne discordia tribuset, et uelut haud dubia clade imminente, institisse filio ut milites scriberet et arma paraquia simulato metu receperat se hostis ad uallum, spes uana expugnandi castra eo traxisset, repentino impetu Aequorum per supinam uallem fusi sunt, mfuga oppressi obtruncatique. castraque eo die aegre retenta, postero die circumfusis iam magna ex parte hostibus per aversam portam fuga turpi deseruntur. duces legatique et quod circa sig
Abbreviated transcription (Latin):
tũ lauicanis bellũ ĩductũ factoq senatꝰ osulto
ut duo extͥbunis ad bellũ proficerent᷑. unus
res rome curaret. Certam̃ subito ĩt̾ tͥbunos
exortũ. seꝗsq belli duc̾e potior̾e fe̾re curam
urbis ut ĩgratã ignobłeq aspnari: cũ paꝵ
detoꝵ int̾ collegas c̾tam̃ mirabũdi patres cõ¬
spicere̾t. C. ẜiliꝰ quado nec ordinis hiꝰ ulla
alt̾catte ista dirimet filius meus: xx sorter
ubi p̃eiͣt. Bellũ utin̾a qui appetũt cõsideratiꝰ
ꝯcõdiꝰq qͣm cupiũt gerãt. Diłctũ heri nõ ex
is scͥptos iumores duo tͥbĩ ad bellũ duxere.
Cepta int̾ eos ĩ urbe c̾tamia cupiditate eadẽ
ĩpii młto ĩpensius ⁊̃ castris accẽdi. Nicħ sen¬
tire idez ꝓ smña pugnare. sua ꝯscilia uelle. sua
imꝑia sola rata ẽẽ. Contẽpnere ĩ uicẽ ci ꝯtẽp¬
m. donͦ castigãtib legatis tã de ita cõpatũ ẽ

Expanded text:
tum Labicanis bellum indictum; factoque senatus consulto tum Labicanis bellum indictum; factoque senatus consulto ut duo ex tribunis ad bellum proficiscerentur, unus res Romae curaret, certamen subito inter tribunos exortum; se quisque belli ducem potiorem ferre, curam urbis ut ingratam ignobilemque aspernari. cum parum decorum inter collegas certamen mirabundi patres conspicerent, Q. Seruilius 'quando nec ordinis huius ullaltercationem istam dirimet. filius meus extra sortem urbi praeerit. bellum utinam, qui adpetunt, consideratius concordiusque quam cupiunt gerant'. dis scriptos iuniores duo tribuni ad bellum duxere. coepta inter eos in urbe certamina cupiditate eadem imperii multo impensius in castris accendi; nihil sentire idem, pro sententia pugnare; sua consilia uelle, sua imperia sola rata esse; contemnere in uicem et contemni, donec castigantibus legatis tandem ita comparatum est
Abbreviated transcription (Latin):
conscilia iupit̾ ĩdicioq duoꝵ. ꝯp̃hensi sontes pe¬
nas dederũt. Indicib dena milia gͣius eris q̃
tũ diuitie habebãt᷑ ex erano numerata ⁊ liber¬
tas p̃miũ fuit. Bellũ iñ ex eqͥs reꝑan ceptũ
et nouos hostes lanicanos c̾scilia cũ uet̾ibus
iũgere. haut ĩ c̾tis auctorib rom̃a ẽẽ alatu.
Equoꝵ ĩa uelud adu̾sariis armis ad sueuerat
ciuitas. lanc̾os legati missi. cũ respõsa inde
retulissẽt dubia ꝗb nec tũ bellũ ꝑan nͨ diutu¬
nã pac̾e fore appareret. tusculanis negotiu
datũ adu̾terẽt aĩos neꝗd noui tumultꝰ lau¬
cis oriretur. Adinsequ̾etis anni tͥbunos mili¬
tu ꝯsulari potãte imito magr̾atu. legati ab
tuscło uener̃t.l. sergui fidenatẽ .m. papinũ
muogilanũ .C. ẜuilũ̃ pͥsci filiũ. quo dictato¬
re fidene capte fua̾nt. Nũciabãt legati laui¬
canos arma cepisse ⁊ cr̃i equoꝵ exercitu d̾¬
płatos agrũ tusculanũ castͣ ĩ algido posuisse.

Expanded text:
consilia Iuppiter, indicioque duorum comprehensi sontes poenas dederunt. indicibus dena milia gravis aeris, quae tum divitiae habebantur, ex aerario numerata et libertas praemium fuit. bellum inde ab Aequis rcanos consilia cum ueteribus iungere, haud incertis auctoribus Romam est allatum. Aequorum iam uelut anniuersariis armis adsueuerat ciuitas; Labicos legati missi cum responsa inde rettulissent dubia, quibus nec tum bellum parari nec diuturnam pacem fore appareret, Tusculanis negotium datum aduerterent animos ne quid noui tumultus Labicis oreretur. ad insequentis anni tribunos militum consulari potestate, inito magistratu, legati ab Tusculo uenerunt, L. Sergium Fidenatem M. Papirium Mugillanum C. Seruilium Prisci filium , quo dictatore Fidenae captae fuerant. nuntiabant legati Labicanos arma cepisse et cum Aequorum exercitu depopulatos agrum Tusculanum castra in Algido posuisse.
Abbreviated transcription (Latin):
ta. Cepe aũt pus bello fatigatis etiuscis ĩ socie¬
tat̾e urb̾ agroꝵ acceptis. dem̃ festo die gͣiu
somno epulisq incolas ueteres noii coloni
nocturna code adorti. ¶His rebus actis. con¬
sules hii quos diximꝰ idib decẽbrib magr̃atũ
accepe. Iam nõ solu qui ad id missi erãt retu¬
ler̃t ĩmie̾ uolscũ bellu. s legati quoq abla¬
tinis et h̾nicis nũciabãt. Nõ an unꝙͣ uol¬
scos nͨ ducib legẽdis nec oxercitui scribendo
ti fũt. crc̃. sempniꝰ cui ea prouitia sorti euẽĩt
m̾e ac negligent̃ agit. Agit ut disupline ro¬
mane plus ĩ uolsco ex̾etitu qm̃ ĩ romano

Expanded text:
tam. cepere autem, prius bello fatigatis Etruscis, in societatem urbis agrorumque accepti, deinde festo die graues somno epulisque incolas ueteres noui coloni nocturna caede adorti. his rebus actis, consules ii, quos diximus, idibus Decembribus magistratum occepere. iam non solum qui ad id missi erant rettulerant imminere Uolscum bellum, sed legati quoque ab Latinis et Hernicis nuntiabant non ante unquam Uolscos nec ducibus legendis nec exercitui scribendo ti sunt, et C. Sempronius cui ea prouincia sorti euenit tmere ac neglegenter egit, adeo ut disciplinae Romanae plus in Uolsco exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
hostib forent. insextus tempaniꝰ decuno eꝗt̃e
labentẽ iã reỹsenti aĩo subuei̾ss. qui cũ mag̾
uoce exclamass/ ut eꝗtes qui salũa re .p. uel¬
lent eẽ ex equit dissiluent. om̃iu tu̾mareq
tibus uelut ad ꝯsulis ĩpiu motis. Nisi ħ m¬

Expanded text:
stibus forent, ni Sex. Tempanius , decurio equitum, labante iam re praesenti animo subuenisset. qui cum magna uoce exclamasset ut equites, qui saluam rem publicam uellent esse, ex equis desilirent, omnium turmarum equitibus uelut ad consulis imperium motis, 'nisi
Abbreviated transcription (Latin):
mam as iũitutis patris ureqi memores ũtute
incendiũ hoc ĩ hostiu urbe a sius flamis delete
fideuas quas ur̃s bñficus placare nõ potiustis
legatoꝵ hoc uos ur̃oꝵ colonoꝵq sangus. uasta¬
tiq fines monẽt. Ad ĩꝑium dictatons mota cu¬
ncta acies. faces pt̃emisse excipũtur. Igitur¬
magr equitũ et ip̃e nouat pugña eq̃stre. fre¬
nos ut detrahãt eꝗs ĩꝑat ⁊ ip̃e pͥnçeps calca¬
nbus subditis euectus equo ĩ medios ĩgnes m¬
fertur et alii c̾citati equi libo c̾usu fuer̃t eq¬
tem ĩ hostem. Pulius elatus mretuq fumo l¬
tem ex oculis uiroꝵ equorũq aufert. Ea q̃ mmilitẽ
truerat species inchil t̃riut equos. Ruine gͥ simile
strag̾e eques quacũq ꝑuafut dedit. damordm̃
uccidit nouus ꝗcũ utm̃q mirabũdã ĩ se atie
u̾tisset dictato̾ exclamat. S. legatũ ei suos ab
t̃go hostez ad hortos. ip̃e redĩteg̃to cdamore ĩfẽt

Expanded text:
mani ac uirtutis patrum uestraeque memores uertite mani ac uirtutis patrum uestraeque memores uertite incendium hoc in hostium urbem, et suis flaFidenas, quas vestris beneficiis placare non potuistis. legatorum hoc vos vestrorum colonorumque sanguis vastatique fines monent. ad imperium dictatoris mota cuncta acies. faces partim emissae excipiuntur, partimagister equitum et ipse nouat pugnam equestrem; frenos ut detrahant equis imperat, et ipse princeps calcaribus subditis euectus effreno equo in medios ignes infertur, et alii concitati equi libero cursu ferunt equitem in hostem. puluis elatus mixtusque fumo lucem ex oculis uirorum equorumque aufert. ea quae militem terruerat species nihil terruit equos; ruinae igitur similem stragem eques quacumque peruaserat dedit. clamor deinde accidit nouus; qui cum utramque mirabundam in se aciem uertisset, dictator exclamat Quinctium legatum et suos ab tergo hostem adortos; ipse redintegrato clamore infert
Abbreviated transcription (Latin):
iussu pugña nicipiat se cũ opus sit eq̃s t̾ aux¬
ilio signu deiturũ. tñ ut menior regiepugͣ
momor optimni doni romuliq ac iorus feret᷑
rem gerẽt. Legiões impetu ingenti ofligũt ro¬
manuꝰ hodio accensus ĩpiũ fidenater p̃doñe ue¬
ientem ruptores induciau cruentes legacor
nfanda cede repsos sanguine celonoꝵ suex
rsieos sotios ⁊nbelles hostes appillans factis
pͥmo ꝯgressu hostem tũ repente patefactis fid̾¬
naꝵ portis / noua erumpit acies ĩ audita añ
id tp̃s ĩusitataq. ignib armata ĩgens mnłticu¬
do sacibq ardentib tota oluces uelud fana¬
tico instincta cursu. in hostem ruit. fõmaq
insolite pugne romanos parũp ext̾riuit. Tu
nu ꝙ incendio similiꝰ qmͣ p̾lio t̾ritũ cessut.
llamis accu̾rit claraq uoce. fumone uicti
inquii uelud exam̃ apiũ loco ur̃o eracti ĩer¬
ni cedetis hosti. nõ fetro extinguitis ignes

Expanded text:
iussu pugnam incipiat: se cum opus sit equestri auxiussu pugnam incipiat: se cum opus sit equestri auxilio signum daturum; tum ut memor regiae pugnae, memor opimi doni Romulique ac Iouis Feretri rem gereret. legiones impetu ingenti confligunt. Romanus odio accensus impium Fidenatem, praedonem Ueientem, ruptores indutiarum, cruentos legatorum infanda caede, respersos sanguine colonorum suorum, perfidos socios, imbelles hostes compellans, factis statim congressu hostem cum repente patefactis Fidenarum portis noua erumpit acies, inaudita ante id tempus inuisitataque. ignibus armata ingens multitudo facibusque ardentibus tota conlucens, uelut fanatico instincta cursu in hostem ruit, formaque insolitae pugnae Romanos parumper exterruit. tquod, incendio similius quam proelio, territum cesserat flammis, accurrit claraque uoce 'fumone uicti' inquit, 'uelut examen apum, loco uestro exacti inermi cedetis hosti? non ferro exstinguitis ignes?
Abbreviated transcription (Latin):
caperent. Simł castra castus ꝯuisissent. satis ꝯfi¬
dẽ. nec. scelenatissinus hostib diutu̾nu ex ig̾niia
exercit᷑ romani gaudiu fore. ⁊ ppłm romanu
intellecturũ qmͣto melius de re.p. m̾iti sit qui
se dictator̃e tium dixeint. qm̃ eos qui obcrepe
cenfure regnu labe̾ scd̾e dictature sue ĩposuer̃t.
Uotis deñ nõcupatis ꝓfect᷑.m. et a. pasllis citͣ
fidenas castra locat. dexͣ montiũ. leua tib̾i amie
sept̾. T. qu̾itiũ poenũ legatũ occupare montes
iibet occultũq ad iugũ caꝑe ꝙ ab t̾go hostib
foret. Ip̃e p̾ero die cũ etrusti plemi aĩoꝵ acp̾st¬
mi dici meliore occasiõe. qmͣ pugna ĩ aciei pro¬
cessissent cũctat᷑ parũꝑ du speculatores refer¬
rent q̃ euaxisse in iugũ ꝓpinqũ aͥci fidenaꝵ. si¬
gna ꝓfert. Peditũq acie ĩ structã pleno grad̾
in hostem ĩducit. magr̃o equitũ p̃cipit ne ĩ¬

Expanded text:
caperent. simul castra castris coniunxissent, satis conficaperent. simul castra castris coniunxissent, satis confidere nec sceleratissimis hostibus diuturnum ex ignominia exercitus Romani gaudium fore, et populum Romanum intellecturum quanto melius de re publica meriti sint qui se dictatorem tertium dixerint quam qui ob ereptum censurae regnum labem secundae dictaturae suae imposuerint. votFidenas castra locat, dextra montibus, laeva Tiberi amne saeptus. T. Quinctium Poenum legatum occupare montes iubet occultumque id iugum capere quod ab tergo hostibus foret. ipse postero die cum Etrusci pleni animorum ab pristini diei meliore occasione quam pugna in aciem processissent, cunctatus parumper dum speculatores referrent Quinctium euasisse in iugum propinquum arci Fidenarum, signa profert peditumque aciem instructam pleno gradu in hostem inducit; magistro equitum praecipit ne in
Abbreviated transcription (Latin):
quos ex tam leuib mom̃tis fortuue suspensos ge¬
rerent ut p̾aua iactura accepta. q̃ ip̃a nõ u̾tute
hostiu nec ignauia rom̃a ex̾ecitus s discͥodia
Imꝑitoꝵ accepta sit. ueiente hostem totiens
uictu ꝑtimescãt. fidenasq ꝓpe sepius captas q̃
oppugnatas eosde et romanos et hostes ẽea
eadem ariua gere: s qͦ eũde dictatore.m. emili¬
um ẽẽ qͥ añ ueientiu fidenantũq adũictis fali¬
scis ad nom̃tũ exertitus fude̾it. et magr̃m eꝗtũ.
a.corueliũ eũde ĩ atie fore qui pͥore bello tͥbuñ
militũ late tolũnio rege ueientiu ĩ ospettu da¬
oꝵ exercitiuũ occiso spolia iouis feretͥi tẽplo intu¬
leĩt. ꝓm̃ menores secũ triũphos secũ spolia secu¬
uictonã ẽẽ. cu hostib scelus. legatoꝵ ꝯͣt ius gen¬
tiu int̾fectoꝵ oede ĩ pate fidenatiũ colonor ñ
ducias i uptas septima infelic̾e defectore arma

Expanded text:
imos ex tam leuibus momentis fortunae suspensos geimos ex tam leuibus momentis fortunae suspensos gererent ut parua iactura accepta, quae ipsa non uirtute hostium nec ignauia Romani exercitus sed discordia imperatorum accepta sit, Ueientem hostem sexiens uictum pertimescant Fidenasque prope saepius captas quam oppugnatas. eosdem et Romanos et hostes esse eadem arma gerere. se quoque eundem dictatorem Mam. Aemilium esse qui antea Ueientium Fidenatiumque adiunctis Faliscis ad Nomentum exercitus fuderit, et magistrum equitum A. Cornelium eundem in acie fore qui priore bello tribunus militum, Larte Tolumnio rege Ueientium in conspectu duorum exercituum occiso, spolia opima Iouis Feretrii templo intulerit. proinde memores secuvictoriam esse, cum hostibus scelus legatorum contra ius gentium interfectorum, caedem in pace Fidenatium colonorum, indutias ruptas, septimam infelicem defectionem, arma
Abbreviated transcription (Latin):
exnotata indingne domo petetur. Genientes re
scda elati missis cͥcũ etcune ppłos legatis iactando bos
duces. R. abse uno p̃lio fusos. cũ nulłã publici cosali
sccietatem mouisset uoluntarios undiq at spẽ ỹde ao
screctũt. Oni fidenatiu ppło rebellare placuit et tãꝙͥ
nisi ad scelere bellũ erdiri nefas eẽt. sic logatoꝵ añ al¬
atũ nouoꝵ colonoꝵ cerr inbutis armis uenietib se
eiũgut. cõ sultare iñ p̾ncipes duo ppłõꝵ ueios ansi¬
tenas sedẽ belli caperent. Fitene in se opportumors
Itaq mrccto tib̾iuenientos fidenas trastulenint
bellum. Rome f̾ror ingens erãt. accito ext̾itu abeis
eoq ip̃õ cb̃rem male gestam ꝓculsa castra locantiri
ante portam collinam et in muris armati dispo¬
sitĩ et iusticium inforo tab̾neq clause siunt
Omĩa castris qm̃ urbi similiera cum trepidam
cuutatem preconis ꝑ uicos dimissis diclator

Expanded text:
ex notata indigne domo peteretur. Ueientes re ex notata indigne domo peteretur. Ueientes re secunda elati, missis circum Etruriae populos legatis, iactando tres duces Romanos ab se uno proelio fusos, cum tamen nullam publici consilii societatem mouissent, uoluntarios undique ad spem praedae adsciuerunt. uni Fidenatium populo rebellare placuit; et tamquam nisi ab scelere bellum ordiri nefas esset, sicut legatorum ante, ita tum nouorum colonorum caede imbutis armis, Ueientibus sese coniungunt. consultare inde principes duorum populorum, Ueios an Fidenas sedem belli caperent. Fidenae uisae opportuniores; itaque traiecto Tiberi Ueientes Fidenas transtulerunt bellum. Romae terror ingens erat. accito exercitu a Ueiis, eoque ipso ab re male gesta perculso, castra locantur ante portam Collinam, et in muris armati dispositi, et iustitium in foro tabernaeque clausae, fiuntque omnia castris quam urbi similiora, cum trepidam ciuitatem praeconibus per uicos dimissis dictator
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. ⁊. poenius ex consulatu centurio futus. M̾
p̾umiꝰ .a. cornelus cossus et hiis cossus pre fuit.
urbi. tres tilectu hĩto ꝓ faca suł ueios documento¬
q fũe qm̃ plium inꝑium bello in utille ẽẽ. S̾cten¬
to. ad sua ꝗsq cõsciłia cũ alud alii uiderẽt appatueit̃
ad ccccẽm locũ hosti. Inc̾tam nanq aciem signũ aliisti¬
ii receptiũ ãliis cam iubentib inua sere opportune
ueniẽtes castra ꝓpinqua turbatos ac tga dantes
acceꝑe plus ittq ingnominis qm̃ cladis est acceptũ
mesta ciuitas fuit merci in sueta. odisse tͥbimos. pͦ¬
sce̾ dicta torẽ ineo uͤti spos tiuitas et cũ ibioͦ religio
cbstatẽt ne nõ poss ubi acõfule dici dictator. augi¬
ures cẽsulti eã religionem exem̾. Aulus cornelius
dictatore. m. emiliũ dix̾it et ip̃e ab eo magͣr equi¬
tũ ẽ dc̃s. Ato simił fortuna ciuitatis ũtute ua̾ egui
Nicħ censeria aiadu̾sio effẽc quo minus regim̃ teꝵ

Expanded text:
us Poenus ex consulatu C. Furius M. Postumius A. Cornelius Cossus . ex his Cossus praefuit urbi, tres dilectu habito profecti sunt Ueios, documentoque fuere quam plurium imperium bello inutile esset. tendendo ad sua quisque consilia, cum aliud alii uideretur, aperuerunt ad occasionem locum hosti; incertam namque aciem, signum aliis dari, receptui aliis cani iubentibus, inuasere opportune Ueientes. castra propinqua turbatos ac terga dantes accepere; plus itaque ignominiae quam cladis est acceptum. maesta ciuitas fuit uinci insueta; odisse tribunos, poscere dictatorem: in eo uerti spes ciuitatis. et cum ibi quoque religio obstaret ne non posset nisi ab consule dici dictator, augures consulti eam religionem exemere. A. Cornelius dictatorem Mam. Aemilium dixit et ipse ab eo magister equitum est dictus; adeo, simul fortuna ciuitatis uirtute uera eguit, nihil censoria animaduersio effecit, quo minus regimen rerum
Abbreviated transcription (Latin):
mo de cõmodis plebis agẽt. eo impedi laborem
ac ꝑicłm un emolm̃tũ atq honos spet. Nł
nõ aggressuros hoĩes si mag̾ conatis magͣ p̃
certo hãt patre adu̾sus quos tenderet bello ĩ¬
ex piabili se ꝑ secuturos ap̃ plebe ꝓ qua dimi¬
stulandos eẽ magnos aĩos magnis honoribus

Expanded text:
mo de commodis plebis ageret; eo impendi laborem ac periculum unde emolumentum atque honos speretur; nihil non adgressuros homines si magna conatis magna prcerto habeat, patres, aduersus quos tenderet, bello inexpiabili se persecuturos, apud plebem, pro qua dimipostulandum esse. magnos animos magnis honoribus
Abbreviated transcription (Latin):
nuxei hostib p̾ota intrauere ĩ muros ĩ iadũt
fiusqe capti opidi signu ex muro tollũt. Q
ubi dictator ꝯspex̃ iã eĩ et ip̃e in defta hosti¬
umi castra penetrauerat cupient̾ẽ militem
straq dirpiũt᷑. Pero die singłis captiius ab
egte ad centunone ductis et quor eximia
u̾itus fuenit. boms aliis sub coroña uẽditis.
ex̾ecitũ uictore opulentũq p̃da tumphas
dictator romã redux̃. iussoq magr̃oqr eqtu

Expanded text:
mixti hostibus portam intrauere, in muros euadunt, suisque capti oppidi signum ex muro tollunt. quod ubi dictator conspexit—iam enim et ipse in deserta hostium castra penetrauerat—, cupientem militem straque diripiuntur. postero die singulis captiuis ab equite ac centurione sorte ductis et, quorum eximia uirtus fuerat, binis, aliis sub corona uenundatis, exercitum uictorem opulentumque praeda triumphans dictator Romam reduxit; iussoque magistro e
Abbreviated transcription (Latin):
tictatorẽ .l. quĩtiꝰ dictuꝵ ibi aĩm pare tante potãti
cẽt. Approbantib cũtis. pͥmo quintiꝰ abnũe et
qͥd illi uellent rogitare qui se etate exacta tante
dimicatõi obice̾nt. Dem̃ cũ undiq płus millo
senili aĩo nõ cõscilia mͦ s etiã u̾tutis cẽ qm̃ in
oib̾ aliis dicerent. laudib q aut inmeritis ho¬
norarent. Et consul uł remicteret p̃catus tan¬
dem deos in mortał ancinatꝰ ñ senectus sua int̾a
tator acõsule dr̃. Ipẽ dem̃. S. ẜuiliũ ad alam
magratũ equitũ dĩc. Posto die dispositis p̃sidii
cũ in foꝵ descendisẜ ꝯu̾saq ĩ cũ pbebs nonitatẽ
tei ac miraso eẽt et meliam atq ip̃e dux coꝵ ĩ

Expanded text:
uinctium dicturum; ibi animum parem tantae potestati esse. adprobantibus cunctis, primo Quinctius abnuere et quid sibi uellent rogitare qui se aetate exacta tantae dimicationi obicerent. dein cum undique plus in illo senili animo non consilii modo sed etiam uirtutis esse quam in omnibus aliis dicerent laudibusque haud immeritis onerarent, et consul nihil remitteret, precatus tandem deos immortales Cincinnatus ne senectus sua in tam tator a consule dicitur. ipse deinde C. Seruilium Ahalam magistrum equitum dicit. postero die, dispositis praesidiis cum in forum descendisset conuersaque in eum plebs nouitate rei ac miraculo esset, et Maeliani atq
Abbreviated transcription (Latin):
hec palam rẽlatum ĩ tabulas ut plebem t̾bu¬
nosq falleret. Iudicii resindendi cõ sciłiu imnifi
Conscẽẜat añ ut młts maiore ꝑte rutulor.
colonoꝵ ꝙ̃ tomanoꝵ. s ꝙpͥta. nec ager ullus
fami. nͨ ułli p̃us tomano ibi qm̃ oib̾ tutu¬
lis diuisus cẽt gleba alla agͥ assignaret sic
ãẽ ad ãteate reddit. Tnũ uiri ad coloniam ard̃¬
am deducendã c̾ati. agͥppa meneniꝰ. t̃ culiuꝰ
sicułꝰ .m. ebutiꝰ helua  qui p̃t̾ pꝰ.tͦ. minime
colonia qm testem ĩ tegͥtatis iusticieq hẽbant
uitaue. Pax domi forisq fuit ct᷑ ħ in sequẽt
anno .c. finrio. pacilio ⁊ m̃. papirio ca̾sso.

Expanded text:
hoc palam relatum in tabulas, ut plebem tribuhoc palam relatum in tabulas, ut plebem tribunosque falleret iudicii rescindendi consilium initum; consenserant autem ut, multo maiore parte Rutulorum colonorum quam Romanorum scripta, nec ager ullus erat, nec ulli prius Romano ibi quam omnibus Rutulis diuisus esset, gleba ulla agri adsignaretur. sic ager ad Ardeates rediit. triumuiri ad coloniam Ardeam deducendam creati Agrippa Menenius T. Cloelius Siculus M. Aebutius Helua . qui praeter minime colonia quam testem integritatis iustitiaeque habebant uitauere. pax domi forisque fuit et hoc et insequente anno, C. Furio Paculo et M. Papirio Crasso
Abbreviated transcription (Latin):
tũ exitũ hostiũ subiugũ miẜ̾at equauit ꝙhi¬
ud facile ẽ quĩtius cõsul togatꝰ armati gliai
college cõ cordia pacisq domesticã cutã infi aus
sũmisq moderando ita tenuit. ut eũ et pr̃es se¬
uer cõsũlem et plebs satis comẽ c̾diderint et
ad u̾sus t̾bunos auctoritate plura ꝙͣ c̾tamiẽ
tenuit. qͥnq cõsulatus codem tenore gesti u¬
taꝙ oĩs consularit acta uerendũ pene ipm̃
mas̾ ꝙ̃ h onorẽ faciẽbat eo tͥbunoꝵ militatũ
nulla mentio hiis cõsulib fuit cõsules. quo¬
maiori głie reꝵ domi forisq gestaꝵ succedeᷤᷤ
se cͥnebant. maxie aũt memorabiłe antũ
ap̃ fintimos socios hostesq cẽ ꝙ arteantib
in rẽ p̃cipiti tanta foret curã subuentũ. coĩ¬
pensius ut delerent ꝓ sus ex aĩs ħ oĩ ĩ fam
anciũ in testino tumłtu redacta ad paucos aẽt
coloni. eo p̾sidii cã adu̾sus uulscos sc̾berent̃

Expanded text:
tum exercitum hostium sub iugum miserat. aequavit , qtum exercitum hostium sub iugum miserat. aequavit , quod haud facile est, Quinctius consul togatus armati collegae, quia concordiae pacisque domesticam curam iura infimis summisque moderando ita tenuit ut eum et patres seuerum consulem et plebs satis comem crediderint. et aduersus tribunos auctoritate plura quam certamine tenuit; quinque consulatus eodem tenore gesti uitaque omnis consulariter acta uerendum paene ipsum magis quam honorem faciebant. eo tribunorum militarium nulla mentio his consulibus fuit; comaiori gloriae rerum domi forisque gestarum succedere se cernebant, maxime autem memorabilem annum apud finitimos socios hostesque esse quod Ardeatibus in re praecipiti tanta foret cura subuentum, eo impensius ut delerent prorsus ex animis hominum infamim ciuitas Ardeatium intestino tumultu redacta ad paucos esset, coloni eo praesidii causa aduersus Uolscos scriberentur.
Abbreviated transcription (Latin):
tius ex uulscis quã pac̾e in fidẽ rom̃a relatur¬
umꝰ Sulsi eniguã spem ĩ armis ałia undiq ab¬
scissa cũ tẽptassent ptͤ ctera adnͥ sa loco quoq
in quo ad pugnã ꝯgͤssi iniquiore ad fugam cũ
ab oĩ ꝑte cederent᷑ ad p̾ces acertamĩe u̾si de¬
dito ĩ ꝑatore ttaditis armĩs sbͥuigũ missi
cũ singłis uestim̃tis ingnominie cladiᷤq ple¬
ni dimictũt. Et cũ haud ꝓcul urbe tusculo
conscedissent. uet̾e tusculanoꝵ odio merm¬
es eip̃ssi decetũt penas ux nũtiis cedis re¬
lictis. Romanꝰ ardee turbata seditõne res pͥn¬
apibus eiꝰ mortus securi ꝓcussis bonisq eor
in publicũ ardeantiũ redatis cõposuit dep̃taq
ĩ uitiam udicii tãto bñficiõ ppłi rͥ. ardeates
cedebant. senatui supcẽ aliquid ad delendũ
publicẽ auaticie monum̃tũ uidebat᷑. Cons.
tu phanus ĩurbem redit ciuilio duce uulscor
añt curtũ ducto p̃datisq spoliis quib dea̾ma¬

Expanded text:
Romam relaturum. Volsci exiguam spem in armis alia undique abscisa cum temptassent, praeter cetera adversa loco quoque iniquo ad pugnam congressi, iniquiore ad fugam, cum ab omni parte caederentur, ad preces a certamine versi, dedito imperatore traditisque armis sub iugum missi cum singulis vestimentis ignominiae cladisque pleni dimittuntur; et cum haud procul urbe Tusculo consedissent, vetere Tusculanorum odio inermes oppressi dederunt poenas vix nuntiis caedis relictis. Romanus Ardeae turbatas seditione res principibus eius motus securi percussis bonisque eorum in publicum Ardeatium redactis composuit; demptamque iniuriam iudicii tanto beneficio populi Romani Ardeates credebant; senatui superesse aliquid ad delendum publicae avaritiae monumentum videbatur. consul triumphans in urbem redit Cluilio duce Volscorum ante currum ducto praelatisque spoliis quibus dearma
Abbreviated transcription (Latin):
num̃. ag̃q ħiis bello int̾emptoꝵ ad signatus. Sica¬
tate eo anno płimũ laboratũ est. nec celestes mͦ
tefuerũt aque s terͣa quoq ingenito humere egẽs
uix ad ꝑhennes suffecit amnes. Defectꝰ alibi aqͣꝵ
um . dedit. Scabie alia absũpta uulgatiq cõtactu
ĩ hoĩes morbi et pͥmo inagrestes ingruerãt ẜuici¬
aio̾s quoq multipłex religio et pleraq ext̾na mua¬
Nt nouos titus sacficando uaticinanto ⁊̃ ferentib
in tomos quib questui sunt capti suꝑsticione
aĩ. tonec publicus iam pudor ar pͥmoros ciuita¬
tis ꝓuenit. cernentib mõib uicis cacelisq ꝑ¬
egrina atq inscllita piacła pacis dem̃ exposceade
Datũ inde negotiũ edilib ut aiadilterent ne quiñ
romani dii. neu qͦ alioꝵ more ꝙͣ pat̾o cellerens dre
ad anu̾sus ueniẽtes in sequẽtem. anũ. Gaĩu ẜuiliꝰ

Expanded text:
numerus agerque iis bello interemptorum adsignatus. siccinumerus agerque iis bello interemptorum adsignatus. siccitate eo anno plurimum laboratum est, nec caelestes modo defuerunt aquae sed terra quoque ingenito umore egens vix ad perennes suffecit amnes defectus alibi aquarum ientium morientum dedit; scabie alia absumpta; volgatique contactu in homines morbi. et panimos quoque multiplex religio et pleraque externa inuasit, nouos ritus sacrificandi uaticinando inferentibus in domos quibus quaestui sunt capti superstitione animi, donec publicus iam pudor ad primores ciuitatis peruenit, cernentes in omnibus uicis sacellisque peregrina atque insolita piacula pacis deum exposcendae. datum inde negotium aedilibus, ut animaduerterent ne qui nisi Romani di neu quo alio more quam patrio colerentur. irae aduersus Ueientes in insequentem annum,
Abbreviated transcription (Latin):
latĩ potãte carent̃. nec chtinẽ potuit. Consules.
fũit .l. papitiꝰ c̃ssus .l. uiliꝰ. Eqͦ legati fedus ab se¬
natu cũ petissent et ꝓfede̾ dedicio oñtatẽt. induci¬
as annoꝵ octo impetraucit. Uolscoꝵ rex suꝑ accẽp¬
tã in algido cedem pertinacie certamine int̾pacis
bellique auctores ĩ urgia ⁊ sediciones u̾sa undiq ociũ
fuit tõmanis. legem demultaꝵ extimatõe ꝓ grãm
pplłc cũ attibuns pararĩ cõsuł uximꝰ extollegio ꝓ¬
dictiõe excepissent. ip̃i põcupauerũt fe̾re cõs iͥ. ẜgiꝰ¬
fideas it̾um. hestiꝰ. luctiꝰ tacipitinꝰ. nł dingnũ di¬
ctũ actũ his cõ sulib. s secuti ees cõsules . A. corneliꝰ
cossus. T. quitiꝰ penes. Itm̾ uenĩetes in agrũ roma¬
nũ extũiꝰlonẽ feceñt. fama fuit quostam exfic̾¬
nãtiu uiuentute ꝑticipes ciꝰ ppłatoĩs fuisse. Coͥ¬
sso. Qͥ tam hostiam telegati. ꝙ cur ꝓ eos dies a fide¬
nis. offussent. paꝵ constabat. Colonoꝵ additꝰ

Expanded text:
testate crearentur nec obtineri potuit. consules fiunt L. Papirius Crassus L. Iulius. Aequorum legati foedus ab senatu cum petissent et pro foedere deditio ostentaretur, indutias annorum octo impetraverunt: Volscorum res super acceptam in Algido cladem pertinaci certamine inter pacis bellique auctores in iurgia et seditiones versa: undique otium fuit Romanis. legem de multarum aestimatione pergratam populo cum ab tribunis parari consules unius ex collegio proditione excepissent, ipFidenas iterum Hostius Lucretius Tricipitinus. nihil dignum dictu actum his consulibus. secuti eos consules A. Cornelius Cossus T. Quinctius Poenus iterum. Veientes in agrum Romanum excursiones fecerunt. fama fuit quosdam ex Fidenatium iuventute participes eius populationis fuisse, cogssa. quidam Ostiam relegati, quod cur per eos dies a Fidenis afuissent parum constabat. colonorum additus
Abbreviated transcription (Latin):
quia ftum̃tum nõ necessitati modo satis s copiẽ
d huñde exacte ꝯuecto suficiebat. ita expugn¬
ti parit̾ cogendiq ad dedictioem̃ spe amissa.
age inarfe cimiculum instituit. Ip̃e diu̾sissi¬
mis locis sub̾eeundo admonia quadrifaria di¬
iuso excitũ qui alii aliis succederent ad pugnã
cõtinenti die ac necte plio ab sensu opis hostes
au̾tebat donec ꝓ fosso acast̾s mõte execta ĩ artẽ
uia est intẽtisq ctruscis aduanas ac̾to ꝓicło mi¬
nas. clamor suꝑ cap̃ hostiłi captã urbem oñdit
Eo anno. ẽ faꝑ. p̃ acclsꝰ. m. gaganiuꝰ uacerinuꝰ
censores ullã publicã in cãpo mac̾io ꝓbauerũt̃ ibi

Expanded text:
quia frumentum non necessitati modo satis, sed copiae quia frumentum non necessitati modo satis, sed copiae quoque abunde ex ante conuecto sufficiebat. ita expugnandi pariter cogendique ad deditionem spe amissa, agere in arcem cuniculum instituit. ipse diuersissimis locis subeundo ad moenia quadrifariam diuiso exercitu qui alii aliis succederent ad pugnam, continenti die ac nocte proelio ab sensu operis hostes auertebat, donec perfosso a castris monte erecta in arcem uia est, intentisque Etruscis ad uanas a certo periculo minas clamor supra caput hostilis captam urbem ostendit. eo anno C. Furius Paculus et M. Geganius Macerinus censores uillam publicam in campo Martio probauerunt, ibi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcil cellina porta sig hũere. Tepidatũ. Itaq n
ĩ agris mãs̃ quã in urbe ẽ. Iuliꝰ cõsul ĩ ag̾t mu¬
tisq explicat. copias. A u̾ginio senatus mede ꝗri¬
ni confulit. dictatore dici .a. ẜuiliũ. p̃lacet. cuiq
p̾sce ałii sttucto fuisse cognom̃ tradũt u̾ginius dũ
collegã cõsulent moratus ꝑmictente eo nocte
dictatorẽ dixit. Is sibi magr̃ equitũ post̾um c¬
ebutiũ ẽluiũt. Dĩc dictator oẽs luce p̾ma extra
portã collinã adẽe iubet. Quib ꝯq uites suppete¬
bant ad arma ferenda p̃sto fuere. Singna exera¬
rio ꝓꝑte ferũf addictatorem. Que cũ agerẽt
hostes in loco alciora ꝯteẜe. Eo dictator aginine
in festo subit. Nec ꝓcul mom̃to singnis cũ lats
fudit etrus as legioẽs conpulit iñ in urbẽ fid̾nas
ualloq circũtedit. S n scalis capi pot̾at urb̃s
alta et muita. neq ĩ obfidione ius ulla erãt

Expanded text:
procul Collina porta signa habuere. trepidatum itaque non procul Collina porta signa habuere. trepidatum itaque non in agris magis quam in urbe est. Iulius consul in aggere murisque explicat copias, a Uerginio senatus in aede Quirini consulitur. dictatorem dici Q. Seruilium placet, cui Prisco alii, alii Structo fuisse cognomen tradunt. Uerginius dum collegam consuleret moratus, permittente eo nocte dictatorem dixit; is sibi magistrum equitum Postumum Aebutium Heluam dicit. dictator omnes luce prima extra portam Collinam adesse iubet. quibuscumque uires suppetebant ad arma ferenda praesto fuere. signa ex aerario prompta feruntur ad dictatorem. quae cum agerentur, hostes in loca altiora concessere. eo dictator agmine infesto subit; nec procul Nomento signis conlatis fudit Etruscas legiones. compulit inde in urbem Fidenas ualloque circumdedit; sed neque scalis capi poterat urbs alta et munita neque in obsidione uis ulla erat,
Abbreviated transcription (Latin):
et minutio diem dix̾at et rogatoem̃ de publicãdis
bonis ẜuibii ahale tułat falsis c̾minibus amin¬
utio cͥcimuentũ meliũ arguẽs ẜuilie cedẽ ciuis
indenati obiciens q̃ uaniera at ppłm ip̃o auctore
fuere. Cetm mãg̃ ius morbi in g̃uesces cure erat
terroresq ac ꝓdigia maxĩe ꝙ crebriis motib treͤ
tuerẽ in agris nũtiabant᷑. tecta ob sec̾tõ itaq appło
dum uiris ꝑeũtib ẽ facta. Pestilentĩo inte anu
tis in urbe ag̾q fẽc. ut ur̃o mͦ p̃dandi causa qui¬
sꝙͣ ex agꝰ romano exierẽt. belli ne in ferẽti mem¬
oriam pr̃ib ut płebi eẽt s ultro fidenates qui se
p̾mo aut oꝑꝑido aut mentib aut muris tenue¬
rant. ppłabundi descenderãt ĩ agtũ romanũ. dei¬
nde uenientiuũ excitu accito nã falisci pełli ad ĩsta¬
utandũ bellum neq clade romanoꝵ n socioꝵ p̃¬
cĩbus potuere. duc ppłi tnͣsiere anine atq haud

Expanded text:
et Minucio diem dixerat et rogationem de publicandis et Minucio diem dixerat et rogationem de publicandis bonis Servili Ahalae tulerat, falsis criminibus a Minucio circumventum Maelium arguens, Servilio caedem civis indemnati obiciens. quae vaniora ad populum ipso auctore fuere. ceterum magis vis morbi ingravescens curae erat terroresque ac prodigia, maxime quod crebris motibus terrae ruere in agris nuntiabantur tecta. obsecratio itaque a populo duumviris praeeuntibus est facta. pestilentior inde annutis in urbe agrisque fecit, ut non modo praedandi causa quisquam ex agro Romano exiret bellive inferendi memoria patribus aut plebi esset, sed ultro Fidenates, qui se primo aut montibus aut muris tenuerant, populabundi descenderent in agrum Romanum. deinde Veientium exercitu accito—nam Falisci perpelli ad instaurandum bellum neque clade Romanorum neque sociorum precibus potuere—duo populi transiere Anienem atque haud
Abbreviated transcription (Latin):
bello tͥenniũ fe̾me pestillentia ĩ opiaq ftugũ cͥta
martũ corneliũ cõs fut adeo ut quidã annales uelud¬
d fuesti nichil p̃ter noĩa cõfulum sugerant. Ter¬
cuiꝰ a cõsũlatu cossi annus tͥbimum. eũ milifu cõ¬
sulari potãte. het. Eodem anno magum equitam
quo inpio altram ĩ signem edidit pugnã equeste
tecentib spoliis in sacã sede poĩtis iouem ꝓpe ip̃
cui uota erant romulunq intuens haud synentes
falsi tituli testes. se. a. corneliũ cõssum cõsulem
sc̾pẜit.M. cornelio mãluginense.l. papirio c̃sso ꝯ¬
sulibus excitus inagnĩ uenientẽ ac falisum du¬
cti p̃de ab acte hoiũm poccoꝵ q hostis in agris nu¬
sꝙ̃ inuentus neq pungnandi copia fcã. urbes
tũ nõ oppugnãte qr pestilentie ppłm inuasit ⁊ se¬
dictiões domi q̃site sũt. nec mota tñ abspͣ. medio
ttibuno pleb̾ qui fauere nois motoꝵ se aliquit ratꝰ

Expanded text:
belle triennium ferme pestilentia inopiaque frugum circa belle triennium ferme pestilentia inopiaque frugum circa A. Cornelium consulem fuit, adeo ut quidam annales uelut funesti nihil praeter nomina consulum suggerant. tertius ab consulatu Cossi annus tribunum eum militum consulari potestate habet, eodem anno magistrum equitum; quo in imperio alteram insignem edidit pugnam equestrerecentibus spoliis in sacra sede positis, Iouem prope ipsum, cui uota erant, Romulumque intuens, haud spernendos falsi tituli testes, se A. Cornelium Cossum consulem scripserit. M. Cornelio Maluginense L. Papirio Crasso consulibus exercitus in agrum Ueientem ac Faliscum ducti. praedae abactae hominum pecorumque; hostis in agris nusquam inuentus neque pugnandi copia facta; urbes tamen non oppugnatae quia pestilentia populum inuasit. et seditiones domi quaesitae sunt, nec mtribuno plebis, qui favore nominis moturum se aliquid ratus
Abbreviated transcription (Latin):
libra põdo explica pecuiã ppłi iussu in capitolio ioui
donũ posuit oĩs añ me auctores secutus . a. cornẽliũ
hent᷑ q̃ dux duci detraxit. nec ducẽ nouimꝰ uͥ cuiꝰ:
anspiciõ bellũ gent̾ titulus ip̃e spoliis ĩ scp̃tus illos
meq ag̾uit coñs ea cossũ cepisse. hoc egͦ cũ augustũ
cesarẽ temploꝵ oium̃ conditorẽ haut restitutor e
ingͥllũ edem feretrii ious ꝙͣ uetustate delapsam¬
nfẽc̃ se ipm ĩ thorate linthto spͥtũ logisse autisse
ꝓpe saclegiũ maptus sũ cossũ społioꝵ suoꝵ cesatẽ ip̃s
templi auctor̃ẽ subthe̾ testem. Qui sica inre sit
ere ꝙ tam uete̾ annales ꝙ qr mãgatuũ libri quos
linteos in ede re positos moneta eam macͤ licmtꝰ
alit. edentide aut tores septimo poꝰ demũ anno cũ
fr. qũitio peno:a. corncluͣ cossũ cõsulem heãnt ex¬
timacio comiũ oĩb est. Nam et illico accedit ne¬

Expanded text:
libram pondo, ex publica pecunia populi iussu in Capitolio Ioui libram pondo, ex publica pecunia populi iussu in Capitolio Ioui donum posuit. omnes ante me auctores secutus, A. Cornelium Cohabentur, quae dux duci detraxit nec ducem nouimus nisi cuius auspicio bellum geritur, titulus ipse spoliis inscriptus illos meque arguit consulem ea Cossum cepisse. hoc ego cum Augustum Caesarem, templorum omnium conditorem aut restitutorem, ingressum aedem Feretri Iouis in thorace linteo scriptum legisse audissem, prope sacrilegium ratus sum Cosso spoliorum suorum Caesarem, ipsius templi auctorem, subtrahere testem. qui si ea in re sit error quod tam ueteres annales quodque magistratuum libri, quos linteos in aede repositos Monetae Macer Licinius citat identidem auctores, septimo post demum anno cum . Quinctio Poeno A. Cornelium Cossum consulem habeant, existimatio com
Abbreviated transcription (Latin):
stra opulsos cedit fidenatiu płmi locoꝵ noticia affu¬
ge̾ ĩ montes. Conssus tib̾im cũ equitate trãsuec¬
ctus exagro ueiẽtat̾o ingentẽ. de tullit p̃dam ad
urbem. Int̾ p̃liũ ⁊ ad cast᷑ romana pugnatũ ẽ ad¬
u̾sus ꝑtem copiaꝵ abtolũpnio ut añ dcm̃ est.at
cast᷑ missa fabius iuibulanꝰ corona pͥmũ uallũ de¬
fendit. Int̾tos dem̃ hostes in uallũ egressus t̾xta
pͥncipali cũ f̾ariis repente inuadit. Quo pauore ĩ¬
recto cedes minor quia pauciores erãt fuga nõ mi
nus trepida quã in acie fuit. Omib locis te bñ g̃
songe maximũ fimphi spectacłm fuit cossus spe¬
lia epima rege int̾fcĩ gerens. Ineũ miłites c̾mina
medita eq̃ntes cũ tomulo cane spolia mede iouis
state er̃t. cũ soleꝑñi dedicatõe dono fixi. Au̾tantq
ĩseacurũ dictatoris aiuũ ora et celẽbritati eius di¬
ey fructũ ꝓpe solus tułat dictator coronã auream

Expanded text:
stra compulsos caedit. Fidenatium plurimi locorum notitia effustra compulsos caedit. Fidenatium plurimi locorum notitia effugere in montes. Cossus Tiberim cum equitatu transuectus ex agro Ueientano ingentem detulit praedam ad urbem. inter proelium et ad castra Romana pugnatum est aduersus partem copiarum ab Tolumnio, ut ante dictum est, ad castra missam. Fabius Uibulanus corona primum uallum defendit; intentos deinde hostes in uallum, egressus dextra principali cum triariis, repente inuadit. quo pauore iniecto cnus trepida quam in acie fuit. omnibus locis re bene  in urbem rediit. longe maximum triumphi spectaculum fuit Cossus spolia opima regis interfecti gerens. in eum milites carmina incondita aequantes eum Romulo canere. spolia in aede Iovis state erant, cum sollemni dedicatione dono fixit; auerteratque in se a curru dictatoris ciuium ora et celebritatis eius diei fructum prope solus tulerat. dictator coronam auream,
Abbreviated transcription (Latin):
thebat c̾tam̃. Etat cũintꝰ equites t̾bunus mił
a.cerneliꝰ cosus eximia pulc̾tudine copis aĩe ac
uirib ꝓmor̾q gnĩs ꝙ ampłissimũ acceptũ. maiꝰ
auctiꝰq reliq̾t postĩs. his cũ adinpetũ colup̃nii qͦcũ¬
qr se intendisẜ trepidantes romanas uide̾t turm¬
as insingnẽq cũ regio hĩtu uolitantẽ tota acie ꝯ¬
gnouss. hictine ẽ inqͥd ruptor federis humani
uolatorq gentiũ iuris. Iam egͦ hãc maectat᷑a uic
nib dabo. Calcarib sub̾ditis ĩ festa cuspide inunũ
fectur hostem. Quẽcũictum equo deiecisse ꝯfestĩ
et ip̃e hosta ĩ nixiis se inpedes excep̃ at ẜgentem
ibi regni inbone resupinat tepetitũq sepius cuspi¬
te att̾am adfixit. Tũ exangui detcta spolia cap̃q
abscisũ uictor spiculo gens t̾rore cesi tes hostes.
fudit. Itti equifu qͦ fusa acies q̃ una fec̾at anceps
ctam/. Dictato̾ legionib fugatis instat et ad ca¬

Expanded text:
trahebat certamen. erat tum inter equites tribunus militum trahebat certamen. erat tum inter equites tribunus militum A. Cornelius Cossus, eximia pulchritudine corporis, animo ac quod amplissimum acceptum maius auctiusque reliquit posteris. is cum ad impetum Tolumni, quacumque se intendisset, trepidantes Romanas uideret turmas insignemque eum regio habitu uolitantem tota acie cognosset, 'hicine est' inquit, 'ruptor foederis humani uiolatorque gentium iuris? iam ego hanc mactatam uictiegatorum manibus dabo'. calcaribus subditis infesta cuspide in unum fertur hostem; quem cum ictum equo deiecisset, confestim et ipse hasta innixus se in pedes excepit. adsurgentem ibi regem umbone resupinat, repetitumque saepius cuspide ad terram adfixit. tum exsangui detracta spolia caputque abscisum uictor spiculo gerens terrore caesi regis hostes fundit. ita equitum quoque fusa acies, quae una fecerat anceps certamen. dictator legionibus fugatis instat et ad ca
Abbreviated transcription (Latin):
agx̾ paciens satisq fidẽs sibi poscere pugnam ua¬
enti fidenatiq plus speĩ int̾hendo bello ẽẽ. Tuliuꝰꝙͣ
am nõ potͥent falisci postꝰo die se pugna tutũ edic
dictatorĩ. ac romanis ꝙ detrectassent pugnã hosus
aĩ accesẜe. Postoq die iã militib castã urbemq se
eppugnaturos frementib ĩ copia pugne fiat. unis
acies int̾bina castra in mediũ cãpi ꝓcedunt. Uen¬
ens multitudinẽ hundans qui int̾ dimicataem a¬
stra ro. agreterent᷑ post montes cͥcũ mi fit. Tum
pplłoꝵ excitus ita scetit instũctus. ut dexf̃u cor¬
nu ueniẽtes. sinistrũ falisci tene̾nt. medii fitena¬
mediã atiem cũ cquitatu mag̃tu equitũ ꝓtesse
p̾aruꝵ ꝓsilencium ꝯ ꝗes fuit. Nlec etruscs ulco
gerent̃ pugnã int̾is. ⁊ dictatore artẽ romanaso
pͥmos cquites clamore sublato in ostem emisit
ab oĩ ꝑte efuse equẽtib ob equitans Romanis.

Expanded text:
aegre patiens satisque fidens sibi, poscere pugnam: Ueiaegre patiens satisque fidens sibi, poscere pugnam: Ueienti Fidenatique plus spei in trahendo bello esse. Tolumniusiam non paterentur Falisci, postero die se pugnaturum edicit. dictatori ac Romanis, quod detractasset pugnam hostis, animi accessere; posteroque die iam militibus castra urbemque se oppugnaturacies inter bina castra in medium campi procedunt. Veiens multitudine abundans, qui inter dimicationem castra Romana adgrederentur post montes circummisit. trium populorum exercitus ita stetit instructus ut dextrum cornu Veientes, sinistrum Falisci tenerent, medii Fidenaatu magister equitum processit. parumper silentium et quies fuit nec Etruscis, nisi cogerentur, pugnam inituris et dictatore arcem Romanam rprimos equites clamore sublato in hostem emisit;ab omni parte effuse sequentibus obequitans Romanis
Abbreviated transcription (Latin):
sit appłatui. huic eñi pͥmꝰ. citrã anienem cũ rege ue¬
ientiũ scd̾o p̃lio cõflix̃. Nec incruenfa uictorĩa retu¬
lit. Mnor itaq exciuib amissis dolor ꝙ̃ lecitia fu¬
sis hostib fuit. Et senatus ut intrepidus reb di¬
cta tore dici marncũ aemeliũ usfit. his magrãtu
equitũ ex collegio pͥoris ani quo simul tͥbuni mili¬
tũ cõsulati potãte fua̾t .l. quĩciũ cincinatũ digꝰpa
tente iuenẽ dix̃. ãd dilectũ cõsulib hĩtu cẽtiri¬
ones uetes belli petiti adiecti ⁊ nu̾s amissoꝵ ꝓxĩma
e fabiũ uibulanũ sequi se dictator iu ssit ut po¬
tãs maior. Tũ uͥ qͦ potãti par hestes ex asͦ toma¬
Tum tem̃ castrã eruscoꝵ ꝓm̾enib fidenaꝵ poĩta
et dicta tor romanꝰ hauo ꝓcul inde ad cõfluentis
cõsedit ĩ ut̾usq ripis annis q̃ sequi munimẽ petli
uallo int̾poifo posto die maciem edux. Int̾ hostes
uanẽ fruete sententie. faliscus ꝓcul adomo militu

Expanded text:
sit appellatum; hic enim primus cis Anienem cum rege Ueientium secundo proelio conflixit, nec incruentam uictoriam rettulit. maior itaque ex ciuibus amissis dolor quam laetitia fusis hostibus fuit; et senatus, ut in trepidis rebus, dictatorem dici Mam. Aemilium iussit. is magistrum equitum ex collegio prioris anni, quo simul tribuni militum consulari potestate fuerant, L. Quinctium Cincinnatum , dignum parente iuuenem, dixit. ad dilectum a consulibus habitum centuriones ueteres belli periti adiecti et numerus amissorum proxima M. Fabium Uibulanum sequi se dictator iussit. cum potestas maior tum uir quoque potestati par hostes ex agro Romatum demum castra Etruscorum pro moenibus Fidenarum posita. et dictator Romanus haud procul inde ad confluentes consedit in utriusque ripis amnis, qua sequi munimento poterat vallo interposito. postero die in aciem eduxit. inter hostes uariae fuere sententiae. Faliscus procul ab domo militiam
Abbreviated transcription (Latin):
sut p̃da ꝑs sua cogno scentib latinis atq hnicis redi¬
ta ꝑtem subhasta dictator uendidit. p̃poĩtoq cõsule
castris. ip̃e triunphans in uectus urbem dictaturase
ab dicaũ. Egꝰgic dictature tͥstem memoriã faciũt ꝙ

Expanded text:
sunt. praedae pars sua cognoscentibus Latinis atque Hernicis reddisunt. praedae pars sua cognoscentibus Latinis atque Hernicis reddita, partem sub hasta dictator uendidit; praepositoque consule castris, ipse triumphans inuectus urbem dictatura se abdicauit. egregiae dictaturae tristem memoriam faciunt, qui