comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sec Imbet  ftermam pret pretꝰ custodini
preterea constantimenses tiuitatis¬
plebi uel curialibus concessa dudũ
priuiligtia debere sernari Ita uti
aq nam cmnitatib deputatam ad priatos
uslos non liceat us nrpareyloca ⁊ oq
publica se siue egitiino precepto
a aliquo tenentur pristruo Iurt
oportete Restitur/ durcatis uero
Intra a fricam mauẽtib non debire
Iupritare ad anuorum numisro tempote
Incursib Interrupta barbaricis : Cue
tame cum oxplilmpint clarissimati
Sonoro potiantur/ Fllñ etiam ꝑmotis
Iustis a Cleggatiomb benter a muunis
ut qͥ ma publico Infortimo ad pancos
Reactus Est ordinũ nimir us In muncipale
confectione Iustorũ sit firmita 6
s⁊ apud̃ tres curiales pablico fuerunit
exceptore pres cripta cantionesꝑ

Expanded text:
t, formam praecipiet custodiri. Praeterea Constantiniensis civitatisplebi vel curialibus concessa dudum privilegia debere servari, ita ut aquam civitati deputatam ad privatos usus non liceat usurpare; loca quoque publica, si sine legitimo praecepto ab aliquo tenentur, pristino iuri oportere restitui. Advocatis vero intra Africam manentibus non debere inputari ad annorum numerum tempora incursibus interrupta barbaricis; quae tamen cum expleverint, clarissimatus honore potiantur. Illud etiam permoti iustis adlegationibus libenter adnuimus, ut, quia publico infortunio ad paucos redactus est ordinum numerus, in municipalium confectione gestorum sit firmitas, si apud tres curiales publico fuerint exceptore perscripta. Cautiones,
Abbreviated transcription (Latin):
siuis opibus Rolaturos q ui defensiout strem
betlicis q conflictib Iuperiũ nostou
sur sepi sangim pretuleruit uiruadose
Udelicet q n h oc nefandum atq iulicit
facius ⁊ peteare temptamrmt adio fam
sacre aduotationis q̃ nany lexris pragiat
maudatorum q nostrprũ subsidio Et si
aliqua fersitant obtreption ueru diuis
extendendis ut meq ꝑ Intimatio liceꝵ
sduissa fuerit peritus possit et duces

Expanded text:
 strenua bellicisque conflictibus imperium nostrum suo saepe sanguini praetulerunt? Universis videlicet, qui hoc nefandum atque inlicitum facinus perpetrare temptaverint, adeo tam sacrae adnotationis quam legis pragmaticae mandatorumque nostrorum subsidio, etsi aliqua forsita obreptione meruerint, excludendis, ut neque intimatio, licet admissa fuerit, penitus prosit et ducis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ subeant furrtiont̃ In Sac soctia
⁊ minsiandis  tshis q̃ noq quii Retento
ubi usu fouc̃ti proporetatem Iuris
uel pretatis niee donni confuleram t
q nos omnes ea conditionit trabuta uolumus
agnos cer ut inhil sibi ex aurariis

Expanded text:
 subeant functionum: in hac sorte numerandis his quoque, qui retento sibi usufructu proprietatem iuris vel pietatis meae domui contulerunt. Quos omnes ea condicione tributa volumus agnoscere, ut nihil sibi ex aurariis
Abbreviated transcription (French):
Roctores prom̃̾ciarũ de quolib negot
ciguei pres corptionis de sc eomnuus arobar
auteꝰ apparitores magisterus potestate
ueq  eurialos meci eohortalids Iueq
sit gertum qui trecentorũ munedio cõtui¬

Expanded text:
libet negotio cinguli praescriptione decernimus. Probari autem adparitores magisteriae potestatis neque curiales neque cohortales neque sit certum, qui trecentorum numero conti
Abbreviated transcription (Latin):
precipuam nubitb currumm Inꝑtienda
usse ceusmius q̃ nibus mna prime
Cominonitrꝵ unmeus a Ros publica. zee¬
dium una Res diligentissime procurata
multarũ nos perum s olititũdinem Relaxamt
ec singulis crgenur adhibeues
⁊m prims Iaq duceẽ luntumꝰ et prtipus¬

Expanded text:
iendam esse censemus, quibus maxime communitur universa res publica. Haec una res enim diligentissime procurata multarum nos rerum sollicitudine relaxabit nec singulis cogemur adhibere mInprimis itaque duces limitum et praecipu
Abbreviated transcription (Latin):
Sopifaliamg supplicin se qusqua¬
Cuetessetudinũ nc̃arum uel saperlorẽ
pruei pum s̃ olĩdum aureum intida uoo
podris Refutandum esse credidenti
os pretio rumori tapaurit ui
uutaꝵ Iuluste⁊ prRat urbis eiusq
officumm decem lebrati auri dispendix
biacolit s⁊ quimquã contra goc
statutũ uoemi sse fueuit ad prebatat̃
leao mõmorum solidos des trahatur
Emptis a collectario / eptem mulib ducẽtis
Aꝯ nabilit᷑as enm preci et cõmodum
uiarditoris et omicũ Reoũ uenaliũ statuta
custodiest. Se ponderibus quoq ut
feaus penitus amputetur a /nobes
aguntur exaxia ques sub Inteominations¬

Expanded text:
 si quisquanecessitudinum nostrarum vel superiorum principum solidum aureum integri ponderis refutandum esse crediderit vel pretio minore taxaverit. Vir autem inlustris praefectus urbis eiusque officium decem librarum auri dispendio subiacebit, si quemquam contra hoc statutum venisse fuerit amorum solidus distrahatur emptus a collectario septem milibus ducentis. Aequabilitas enim pretii et commodum venditoris et omnium rerum venalium statuta custodiet. De ponderibus quoque ut fraus penitus amputetur, a nobis dabuntur exagia, quae sub intermination
Abbreviated transcription (Latin):
prolata est iusticia statota fapationẽ
tu fuerit acrepto success ore prmatuis
sp soluas In prgseniti uero cansa uiro
Ilus toi seupiliari dom Res Ritiu
Iubemius Innas ãm Sumi se qua uiro¬

Expanded text:
prolata est, iustitia ipsa statutam taxationem, cum fuerit accepto successore privatus, exsolvat. In praesenti vero causa viro inlustri Auxiliari domum restitui iubemus in
Abbreviated transcription (Latin):
ad feuenda s donanda ue eocũ primilisgiar
postulatur statim credimus admictendã
Ecentiam d buetgamis: da namq
q ne tali cominotione digna sunt ad
tue sublimitatis uolumius defeori notitia
Demes ticos etiam errũ a gradib
Ag prsterita designatis fudoi non
Eiueratores statitorũ ꝓnussa t̾ua
statint eeesitudo ut q iq abrarũ auti
q in de gradib suprtadictis ad Indebitũ
Domes ticatus accedis Rfficiũ decem
Ribrabum auris conimi barbaroriẽ se talies
q md̃ uel ad temptarits s passum fuirit
uo adtlmptatĩm contra Eegem non suggessant

Expanded text:
ad fovenda servandave eorum privilegia postulatur statim credimus admittendum: licentiam denegamus. Ea namque, quae tali conmotione digna sunt, ad tuae sublimitatis volumus referri notitiam. Domesticos etiam eorum a gradibus lege praeterita designatis fieri, nontemeratores statutorum promissa, tua statuit celsitudo, ut quinque librarum auri qui de gradibus supra dictis ad indebitum domesticatus accedit officium, decem librarum auri scrinium barbarorum, si tale quid vel adtemptari passum fuerit vel adtemptatum contra legem non suggesserit,
Abbreviated transcription (Latin):
Enecunq utilitatem sãcratĩssuuy
urbis Res pierumt oportef ecemntiam
Aostram salubritdr ocdinarx i peoidõtĩam
Itaq auplitudis tis et giminis
faricibus comprobatã saig gessrom̃ sõcuit¬

Expanded text:
ecumque utilitatem sacratissimae urbis respiciunt, oportet clementiam nostram salubriter ordinare. Providam itaque amplitudinis tuae et geminis fascibus conprobatam suggestionem s
Abbreviated transcription (Latin):
N roidentiss me saggestis lege
euriae᷑ uer prom̃ciarum officiai
effrisam amplissun prefegure
Raid cro postulandꝰ cupiditatem In licetris
Iuminuitates accensam tui palimms
agg Nroms compermus dis porus¬
post sexagiita q natuor prioret
adnocatos crntra lar̃citum Iqm amplissumo
foro postuland si bimor usurpansh
Rgnos cens  nullo q  s acrarũ cxustitutiom̃
Imie de adnocatis ate sunt bñficy
feu unisi ad fisei nc̃i pronn rhutr
patronatum Cuuꝰ uero adurcatiene¬
fise susceperuit omnibus aliis
pers renerantur substituto curian
Lom frandantis ulterius mndi  garial
aq cogortali adurcatorũ pofctumo¬
ualent prouisionẽ deminni nullis
adurcationem fori culiius tui
post yxs q ni Iam matriculis
continntiur Iubenuus accederis
Ius⁊ ad centum nuumeryͥs aduocator
ut pots sufficientem ĩtib amplissi

Expanded text:
ovidentissime suggestis lege curias vel provinciarum officia effusam in amplissimae praefecturae iudicio postulandi cupiditatem inlecebris inmunitatis accensam tui culminis suggestione conperimus. Dispospost sexaginta quattuor priores advocatos contra licitum iam in amplissimo foro postulandi sibimet usurpavere agnoscere nulloque sacrarum constitutionum, quae de advocatis latae sunt, beneficio frui, nisi ad fisci nostri pervenerint patronatum. Cum vero advocationefisci susceperint, omnibus aliis perfruantur, substituto curiam non fraudantes, ulterius neque curiali neque cohortali advocatorum praefectuvaleat provisione deminui, nullum ad advocationem fori culminis tui post hos, qui iam matriculis continentur, iubemus accedere, nisi ad centum numerus advocatorum utpote sufficientem litibus amplissi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊piana fides et ueneranda nobĩs Religio
fuffragitur Cum Igitur sedes ap̃lice
primatũ seti petri meritum qui princẽs
est epis copalis corons et Rolinane
Signitas einitatis sacca etiam sinodi
ficnasset auctoritatis ins q ud preto
intoritatom Nodis Is tuis Iulicitum
pres inupti ad temptare nitata Cu
dium domum eccles carum pax ut̾iq ne
serabiture sr Ratorem s nu agnosctar
umners itas / Hec cum actenus Inmuelabilifer

Expanded text:
iana fides et veneranda nobis religio suffragatur. Cum igitur sedis apostolicae primatum sancti Petri meritum, qui princeps est episcopalis coronae, et Romanae dignitas civitatis, sacrae etiam synodi firmasset auctoritas, ne quid praeter auctoritatem sedis istius inlicita praesumptio adtemptare nitatur tunc enim ecclesiarum pax ubique servabitur, si rectorem suum agnoscat universitas, et haec cu
Abbreviated transcription (Latin):
occupani abriti q̃ norund s aropa cupiditat
non suit qui phulatim cauonem
possesscoraddiuinã nt̃i cominis Doni
⁊tmmẽtium comparantes sub speciu
contractus furtina subreptionet patrimoniñ
urum̃ exhanruunt / hac Itaq ꝑpestua¬
canoni ad comparationẽ Domimnie
posse p onis accedere / Etuod se q uis

Expanded text:
 noxia cupiditas non desinit, qui paulatim canonem possessionum ad divinam nostri numinis domum pertinentium conparantes sub specie contractus furtiva subreptione patrimonium nostrum exhauriunt. Hac itaque perpecanone ad conparationem dominicae possessionis acce
Abbreviated transcription (Latin):
caus a Ractoni prom̾cus de leata
tune ex sen tentia culimus tuia
mgociũ uel Iuito Iudicio Idꝭ apũd
Rectorem promuensꝰ ꝑrretur / eruod
⁊ apud Iulustrem atq  magnificam
ede tniam postrelatio coutra taleis
etius am ordms asgũ determminari eeussi
Aes ot eo casu quo apparitor magisa
potes tatis de stata sapradieto io ꝓraut
patitar contrenersia si sententia yel
Iafrolocutio Recticoys promiucri fuu ur
causam deliganerit perorandrum
I coxintiomibus eum autem futuris
omnes ꝙ Iure uementes assertionei
patribus Iulibat᷑as seruari eensims¬

Expanded text:
causa rectori provinciae delegata, tunc ex sententia tui culminis negotium vel in tuo iudicio vel apud rectorem provinciae peroretur. Quod si apud inlustrem atque magnificam tuam sedem postulatio contra talem usam ordine legum determinari censemus. Sed et eo casu, quo adparitor magisteriae potestatis de statu supra dicto in provincia patitur controversiam, si sententia vel interlocutio rectoris provinciae fuercausam delegaverit perorandam. In cognitionibus autem futuris omnes ex iure venientes adsertiones partibus inlibatas servari censem
Abbreviated transcription (Latin):
prouincile conlaturre sunt prssresI ions
Des ⁊ derus uero qui probaeiliter ⁊ Ius unata
sant auribus niris/ ingillatim Res pousa
prestamus nas cinqnam passun titulos
ra predii s propriis uel aliemes
uer putritis nostre nomine ues
e enin flibet alterius fassit
hu Re Relico a possressore predir deponãt

Expanded text:
provinciae conlatura sunt pensiones. Desideriis vero, quae probabiliter insinuata sunt auribus nostris, singillatim responsa praestamus: ne cuiquam passim titulos in praediis propriis vel alienis vel pietatis nostrae nomine vel vel cuiuslibet alterius fas sit sunt, ilico a possessore praedii deponant
Abbreviated transcription (Latin):
Lumudarum et Alanrocum ꝓrtifeus iũ
umper acta legcatio q uam pallladius
sunt huius ligis preceptum d
nra pereunitat promeruit I crunde
q ua eqi nr̃ est egris proui̾cialib
Et publica cllade uexatio humanitati
nre beneficiis sabueulri hunt trubuti
Meodum ab gis maguitudo tua sperandi
isse cognoseat ut Retractis/ Ept euꝰ
partebinꝰ octanam tam prinat e quam
Iofithinitici n lelꝵ possesẜor aguroscat
Pir qua octana onubuet tĩtulis
unũ Rodactis quos possesser ues
cinis q̃ uolibet nomne pres tam
cous ilnerant quaturi tlia
Sta tos tantum solidos et nulli
Dutentao nulit᷑ares auuonas
Et ducentũ capcum pundrd
prouictialis eꝵ uluat aut paens¬

Expanded text:
umidarum et Maurorum Sitifensium nuper acta legatio, quam Palladius vsunt, huius legis praeceptum de nostra perennitate promeruit. Proinde quia aequum est aegris provincialibus et publica clade vexatis humanitatis nostrae beneficiis subvenire, hunc tributi modum ab his magnitudo tua sperandum esse cognoscat, ut retractis septem partibus octavam tam privatae quam enfyteuticae glebae possessor agnoscat, pro qua octava omnibus titulis ad unum redactis, quos possessor vel quivis quolibet nomine praestare consueverant, quattuor milia ducentos tantum solidos et mille ducentas militares annonas et ducentum capitum Numida provincialis exsolvat, ita ut prae
Abbreviated transcription (Latin):
augteri concedimus Sod ne duca
Ieles q in sapra numnerr̃ uemmia
Constitutie congi tem prris Expietati
uideatur Roscam eis ad alia
⁊ uoluerint forca nugrandi tribuum
facultatẽ mmllotⁱ miurrib Iudiciis
prescriptionie pelrendis. Suꝑ ast
Non solueꝰ fugiendi prom̃cias ad uocati
uecessitatem ext̾ingnere sed etiam
fficio persemuerand nuiuistrare materiã
nod Iea credimus iuenturũ se ipsis
hnoq ÷ aduocationis prociiuum seturitas

Expanded text:
mus. Sed ne dura illis, qui supra numerum veniunt constitutum, longi temporis expectatio videatur, liberam eis ad alia, si voluerint, fora migrandi tribuimus facultatem nulla e minoribus iudiciis praescriptione pellendis. Superest non solum fugiendi provincias advocatis necessitatem extinguere, sed etiam officio perseverandi ministrare materiam. Quod ita credimus eventurum, si ipsis quoque advocationis praemium secu
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃m nuncupayi sola maus ueti pre solis
ꝑ mittit hmnanitas aes eiquam alteri
Dot priceptis Romani antestitis obuiare
quod̃ est mnaynm crriuints su biurneums
Worum ne cens saltimꝰ Iiter eccliãs
turba aas tatur ues di aliqur nunni¬

Expanded text:
sueti praesulis permittit humanitas, nec cuiquam alteri aut praeceptis Romani antistitis liceat oquod est maximi criminis, submovemus, verum ne levis saltem inter Ecclesias turba nas
Abbreviated transcription (Latin):
sient uenertibilis biti ceous Romam ꝑapi
Pdo a Rolationet comperinus oluuaci
Iusa Iulicitasseꝭ q uedam Prmueudᵃ
Lelupt̃anit dt ipao tr̃ans alpiao
etcees dass abortmabilis tumultus
gunasit quod Recens mnag
Lestatur Ie pemplumi hilaris enrs
Romane uebis Incons ulto prntifropor¬
Rdeortas sesi erdiationos epistopor̃
õla temeritate usuopantis inutisete
Nam alios Incompetenter Raonts
Idirator alios Iunitis et Repugnãtib

Expanded text:
Romani papae fideli relatione conperimus, contumaci ausu inlicita quaedam praesumenda temptavit et ideo transalpinas ecclesias abominabilis tumultus invasit: quod recens maxime testatur exemplum. Hilarius enim, Romanae urbis inconsulto pontifice indebitas sibi ordinationes episcoporum sola temeritate usurpantis invasit. Nam alios inconpetenter removit, indecenter alios invitis et repugnantibus
Abbreviated transcription (Latin):
propriae stedde. cons piratione et
Iuneto unibone tĩeantin ghat oide ficer
spi aboris proposita ut Imu foro
Non ambigat q̃ mequd yosti uictor
Aõs tuperit et : maliu diina ꝓponatum
aurrantessimo nr̃o populo Romano Et ad latio

Expanded text:
proprias fideli conspiratione et iuncto umbone tueantur: hac videlicet spe laboris proposita, ut suum fore non ambigat quidquid hosti victor abstulerit. Et manu divina: proponatur amantissimo nostro populo Romano. Et ad
Abbreviated transcription (Latin):
mmantr qui In priratas mgociis
eccupantur/ eẜguibus ⁊omet melitio
sdomintes obsequiorum prollniro
oloriantur//. Etuacei põti liga
saucimus omnes ouimiur dome ficos
egentes In Rebus et quelr q alia
portendtur nlitirs degnitar sub̾
fanctionib publices Res pondelus milla
fori pres corptione ualitura se hac
qui exigũtur debita prblicr
Uti temptanduuit : Iuuno et in aliis
priatis acfioĩb occupatos maliuuo
Uos conductinõ uocabulis d̃ferdũtr

Expanded text:
muniantur qui in privatis negotiis occupantur, quibus iure militiae servientes obsequiorum praemiis gloriantur. Quare praesenti lege sancimus omnes omnino domesticos, agentes in rebus et quaecumque alia praetenditur militiae dignitas, sub nctionibus publicis respondere, nulla fori praescriptione valitura, si hac qui exiguntur debita publica uti temptaverint. Immo et in aliis privatis actionibus occupatos malumus vel conductorum vocabulis defenduntur,
Abbreviated transcription (Latin):
Daessent non condito testamẽto
Sins bonã gni̾is crẽq s umpserint ad eos
auitie nr̃e mauslutũdinis protineue qui
elut creatores decadentiũ ad tementuti
qui fisto pro Intercepto Respondere coguatiãt
Noc ouim pacto contigit usi et Rei publice
Dto sãlua ꝑmaneat et fabricenses

Expanded text:
decesserit non condito testamento, eius bona, cuiuscumque summae sint, ad eos nutu nostrae mansuetudinis pertinere, qui velut creatores decedentium adtinentur, qui fisco pro intercepto respondere coguntur. Hoc enim pacto contingit, ut et rei publicae ratio salva permaneat et fabricenses
Abbreviated transcription (Latin):
actiomis erns ĩmipta ¶ in quod legib
ddbuerat postutarl In connentoy
poss essore ꝑuasit q̃ mag ulteruis
prosequi lites causasq̃
patiuut earum Rrum quas aliys
pos setdentibus mon debint comparan
q nõd ei Ixes timationẽ Rei ds qua

Expanded text:
one consumpta, qui, quod legibus debuerat postulare, inconvento possessore pervasit. Quem ulterius prosequi lites causasque non patimur earum rerum, quas aliis possidentibus non debuit occupare, quod ei aestimationem rei
Abbreviated transcription (Latin):
Ligum secipritatie deposti. as
uero mulieres quas aut uendendo
Ritigium aut Iuuas ioni partiti pandi
cemeritatẽ constat negociũ non
Sabere Ne qua Iustatirandi lotigni᷑
⁊ ueccatur octas io uiuui actione pr̃mat
Uon premdicantib contractib sequos
occupatores fustasse cũ q̃ m̾ous tũq
ꝑsoms de Cadem Dõmo Imi prndicit

Expanded text:
legum securitate deposci. Eas vero mulieres, quas aut vendendo litigium aut invasionis participando temeritatem constat negotium non habere, ne qua instaurandi litigii quaeratur occasio, omni actione privamus: non praeiudicantibus contractibus, si quos occupatores fortasse cum quibuscumque personis de eadem d
Abbreviated transcription (Latin):
Cargiti quatilib Infierantur de salum¬
salime caracters heuba Rubte tant
sini maceratura et clam uifoii tantu
titulaͦ sacris cargitionalllb po
nimero hominũ es possibilitate
pos tanti ob s oo. actu uel curre
curialibuis pamtues Remotis quĩtam
petatiss uũe uel necessitudinũ
nitĩonus Recedit saperfunditur
canctis posses soribius et ꝓ missa

Expanded text:
largitionibus inferantur; de salinis alumine caractere herba rubia lini maceratura et clavi vetri tantum tituli a sacris largitionibus pro numero hominum et possibilitate poscantur, ab hoc actu vel cura curialibus penitus remotis. Quinta pietatis nostrae vel necessitudinum nostrarum recedit, superfundatur cunctis possessoribus, ut promissa
Abbreviated transcription (Latin):
brifatis edocti huanus sarsil
Redorruna Repetebis scita compelliiur
at Ibituus nullam nautm ultica
duorũ meliu modioñ ea pacitat
aute pblicem ꝑmolat uel publicarit̃¬
peciorũ transubetionie, aut prui liga¬
dignitatis aut Relritios Intentie
aut prer ogatunt pers ons publecis
utilitãtibus excusart posyrs
subtractam mec s celeste contra
profecatur oracalũ sune aduotatio
saie sit dimna praginatiea
Iapunita contentio q uicorũ drꝯ
fcandem Istius liegis quolilsr
⁊uodo fuerit adtemptatũ in naigi
q uod exensatur publicatieues

Expanded text:
itatis edocti humanis sensibus saluberrima repetere scita conpellimur ac iubemus, nullam navem ultra duorum milium modiorum capacitatem ante felicem embolam vel publicarpecierum transvectionem aut privilegidignitatis aut religionis intuitu aut praerogativa personae publicis utilitatibus excusari posse subtractam. Nec si caeleste contra proferatur oraculum, sive adnotatio sive sit divina pragmainpunita contemptio, quidquid in fraudem istius legis quolibet modo fuerit adtemptatum, id navigii quod excusatur publicatione
Abbreviated transcription (Latin):
decreti ansiq uitus Cognitores cessatꝰ officĩ
Iulustri urblis prefecti exannuꝰ ex appellatũ
se uouerint Iygtur gones ed q uia
trans marie Regronis sunt Iudrici ar tpib
dmuꝰ debere prestart friud etiam Iustire
protitiomis secuti s alubriter ordinanus
ut qum politaris opera tunt mosptuce
ttosspma est se in tiito cõstituta
sarbarorũ deseuosib oportr sent¬

Expanded text:
us cognitoris cessat officium, inlustris urbanae praefecturae examine ex appellatione se noverint iurgaturos; sed quia transmarinae regionis sunt, indutias tempori annum debere praestari. Illud etiam iustitiam petitionis secuti salubriter ordinamus, ut, quoniam militaris opera tunc maxime necessaria est, si in limine constituta barbarorum discursibus opportun
Abbreviated transcription (Latin):
catulos ad posanss e conltus exsãnat
Futerese et auꝰ publix di cominditatis
ue uertd promucie imbitioniꝰ extra¬
ordinaria subeuantur. Ap̃as Itosd
prom̃ciare preter ducem uel cõsularem
et pres adom ⁊in uetustatis primlegio
ordinarirrũ uieum nomen obtinarit
Nte cupirs os uitorum uet q̃ nonq uami
sub alicin actionis occasione celit
dirigisubliitar tña aspirano
patiatur ⁊e qs uero de Sac ipã
ueritate colomorum clericius uel

Expanded text:
sse convictus exsolvat. Interest etiam publicae commoditatis, ne vexatae provinciae ambitione extraordinaria subruantur. Ad has itaque provincias praeter ducem vel consularem et praesidem, qui vetustatis privilegio ordinariorum iudicum nomen obtinent, nec curiosos litorum nec quemquam sub alicuius actionis occasione illuc dirigi sublimitas tua adspirare patiatur. Ne quis vero de hac ipsa raritate colonorum clericatus vel
Abbreviated transcription (Latin):
pardendꝙ turpitudinis Labi atS
ueterũ uideret In curiam ut suta
crns ds̃ Ca stralis pristatiomies obten taͣ
conoumpeidi pudoris litent epercers
curueutium, et iuiuriam suu Ipam
q̃ uodã modo Ignarã eohibere Ram
porblicam pio ci rgai uninꝰ ue uecũ dan
proposito maus utudinis nos tre
Eceretm turpee uersapi, aut eorũ
turpissimo questui cerariumꝰ uideretiũ
angeri. ac cocet nos Ilud adueuter¬
Et execrari etiau cessante uican
L ditib possit accedire quod
pens itare unde proindutian
et miificentiam eius Ribinter
amplexe hac mans nra In gamu
Lege sanciius ut se ques post haci
aut Ingenua crrpora q ualebiet
tapati oues conducta prost tura
sacrilexii teuuuitate cemptanent
ꝯ Rueitatem prius aus uorimus
mancipiis uindicatis. ues Inganuis¬

Expanded text:
ndae turpitudinis labe atque veterum videret incuriam, ut sub cuiusdam lustralis praestationis obtentu corrumpendi pudoris liceret exercere commercium, nec iniuriam sui ipsam quodammodo ignaram cohibere rem publicam, pio circa omnium verecundiam proposito mansuetudini nostrae liceret urbe versari aut eorum turpissimo quaestu aerarium videretur augeri. Ac licet nos illud adverteret execrari etiam cessante vicaria reditibus possit accedere, quod pensitare. Unde providentiam et munificentiam eius libenter amplexi hac mansura in aevum lege sancimus, ut, si quis posthac aut ingenua corpora qualibet taxatione conducta prostituere sacrilega temeritate temptaverit, in libertatem prius miserrimis mancipiis vindicatis vel ing
Abbreviated transcription (Latin):
sus toneant e les marcalis tantumn
titrelis s od et uis quos s acci uel prinate
aerarii partib deputamit uetus trus Itr
denum difficuit̾ati expeus arun epactiom
Iuopum diuinã moderationenꝰ  Etuti Qanina
salutaris coustituti Rauedia ꝑorriganus
une Iam non dissuilts sapeuiorib
Iimur cniuo utilitard peya latius patet
hae edictailee conplectimuꝵ siui ulla
q̃ ourrum ꝑs onarum primi lexorũ des tuictient᷑
genera epler saucientes ut Itinerum Reparato
quo R facilius tum frarinus Impleantur
Be aum superoris aetatis priatgales
S dmotiu pareutum nrorum abidcalitas
Iulustribue titulis Rdundantet
opielentus seoulii miuore a

Expanded text:
sustineat nec in arcalibus tantum titulis, sed et his, quos sacri vel privati aerarii partibus deputavit vetustas, ut ita demum difficultati expensarum vexationique inopum divinam moderationem secuti gemina salutaris constituti remedia porrigamus. Nunc iam non dissimile superioribus, immo cuius utilitas paene latius patet, hac edictali lege conplectimur sine ulla honorum personarum privilegiorum distinctione generaliter sancientes, ut itinerum reparatioquo cum facilius tum firmius inpleantur. Haec enim superioris aetatis principes et divorum parentum nostrorum liberalitas inlustribus titulis redundantis opulentia saeculi mino
Abbreviated transcription (Latin):
meq mandatpres corũ q̃ nolibet geuena
duigates Iuq metari uoliunes q ui pldoũ q
⁊ creditoribl nomine duitorũ conemri
pro arbitrii sui Interp̃tationẽ cous in uunt
Auxͦ forma cilta eos debitores ꝓuabitur

Expanded text:
 quolibet genere obligatos inquietari volumus, qui plerumque a creditoribus nomine debitorum conveniri pro arbitrii sui interpretatione consuerunt. Quae forma circa eos debitores servabitur
Abbreviated transcription (Latin):
prouisioiis uigore Iin omnum ꝓ mutiarũ
populocũq notician perferres et
celeriter ⁊umuersos diu Bypectat
Reiuedii salubritat Iubebit potiori ut
sdeo saltim difficultati Rerum deuotio
Cocupletum pariter ac pauperũ Nstio
ey nata partibus Ribentins obsecundet
Dat ⁊ kał marẽ Rauenua
accep̃ta prid idus mart̃ ubi sup̃
post consilatum ualentemano¬
borum contra molestias Inprobas
⁊ ceditorum clementis nr̃e Remediis
sulecari ⁊⁊uos pru constat
piuicula famis a litlr non posse
depierdot infĩl ope aliena quigilioꝗ
Recreentur : quam eagu acerbitatio
putand̃ estt hxs Ipos Iurpes exreuo
Reuiꝰ Et precaro uietu Egentes compela
cladis sempetu uis ma rorꝰ abstraxit

Expanded text:
vigore in omnium provinciarum populorumque notitiam perferet et celeriter universos diu expectati remedii salubritate iubebit potiri, ut sero saltem difficultati rerum devotio locupletum pariter ac pauperum iustis aequata partibus libentius obsecundet. Dat. X kal. Mart. Ravennae. acc. prid. id. Mart. Ubi supra post consulatum Valentineorum contra molestias inprobas creditorum clementiae nostrae remediis sublevari? Quos enim constat pericula famis aliter non posse depellere, nisi ope aliena auxilioque recreentur, quam magnae acerbitatis putandum est hos ipsos inopes omnium rerum et precario victu egentes conpelli cladis impetu vis maior abstraxit
Abbreviated transcription (Latin):
tleeus eraxunpͥctum Rouum procediꝵ
autuis q norum aminiculo stati
paritet ett Recus tuiaint Imperni ac
aesingula pros eq nauuiri sams
⁊udus inhil neces sarii operis effici
potest. Reperta cdementiꝵ nostre
prreteptioie s ancimus ut auttiquãtis
omibus primliatipss q uel diguitatio
dolata fiuerant ues dimers ꝑ nulitis
colletia merineptsꝑuit nomiis
uenerande Religionis obtentũ est
Omis ubiq cerisus q ui non ꝑ sonati
st sed agrorum aduusa niuuia
duona dũ taxat Indrekione ut
sapra de fiimus abs q̃  ulla discatiom
eogatur In quarta parte ⁊quo quisq̃e
henoratior aut opulentirr estt eo
lacriorem publicio nec es sitabus/
miuĩ ddoet q uarum Nbi ꝓ curationẽ
magis Inteligit profuturrm

Expanded text:
m rerum procedit eventus? quorum adminiculo salutem pariter et decus tuemur imperii? singula prosequamur, sine quibus nihil necessarii operis effici potest? Repetita clementiae nostrae praeceptione sancimus, ut antiquatis omnibus privilegiis, quae vel dignitatibus delata fuerant vel diversae militiae collegia meruerunt aut nomine venerandae religionis obtentum est, omnis ubique census, qui non personarum est, sed agrorum, ad universa munia a nona dumtaxat indictione, ut supra definivimus, absque ulla discretione cogatur. In qua parte quo quisque honoratior aut opulentior est, eo alacriorem publicis necessitatibus animum debet, quarum sibi procurationem magis intellegit profuturam
Abbreviated transcription (Latin):
cosorfal offitio P statu emeuentint
dontroneos ia mee torbuta uet funchonis
Sseus frrmatiu statim domitterdus
est ut pore fori alteoius litigetur
QRuod si abilo proferatur sepedicta
subseriptio q ui acuriaul officio
cohortali de statu pat̾itur eotioneosia
uel as eo qui ut tributa uel functionis
delcis dis rmucia de thuetur de diis
pbrsẽna et uiru magnifit̃ magisto¬

Expanded text:
 officio de statu moveatur controversia, nec tributa vel functiones debere firmatur, statim dimittendus est utpote fori alterius litigator. Quod si ab eo proferatur saepe dicta subscriptio, qui a curia vel officio cohortali de statu patitur controversiam, vel ab eo, qui ut tributa vel functiones debens in provincia detinetur, de eius persona et ad virum magnificum magist
Abbreviated transcription (Latin):
Iulustra ꝓgitur et maguifigatie¬
ntotitast a q ure promĩs ionũ titulis
Et cominõdis prblitis Iulustrantur
tatuussẽ omnes conductores urunes
m por proũcias otiantur uet
asuatant compendiip sins bñficio
ut᷑ dictum est cõmeatus sius adũsariis
age tibus Reẜ ponder , me sub ptextie
aulitus prinati siu publacum
Debitum dof deritur. eadem forcua
mercan di et militadi¬
¶ritre sane nr̃e pemtatis edictis
ex inore propositis ad onuiu motitiam

Expanded text:
Inlustris igitur et magnifica auctoritas tua, quae provisionum titulis et commodis publicis inlustrantur statuisse, omnes conductores, omnes qui per provincias otiantur vel suis vacant conpendiis sine beneficio, ut dictum est, commeatus, suis adversariis agentibus respondere, ne sub praetextu militiae privatum seu publicum debitum deseratur, eadem forma mercandi et militaScita sane nostrae perennitatis edictis ex more propositis a
Abbreviated transcription (Latin):
Ede ã ã auxentio p̃f urbis
Dabes hoci insitum sollitita entatons
primũ deciberatio ꝓperata deliq uerit
Soc consilio pro pensiore Reocatur
qermittor anm cons uetudo ⁊psa
Deuium ad stipulantur puueit
uetustatis exempla multris ligges
e siuis latorib admpta aut adita
parta possre corregi multas
tcactatur matutiore penitus a brrgan
q nõĩ nunt dd a uoliuda cons titutione
docermimus q nam non aute multos
cdus es de preces Iulustri uiri
aupiliairis ꝑ mulgamramus cuoti
In gesta nr̃bis prynas ionis Iuuidia
sad q ma obs rcratix uiri Iulustri
appollodori imperi adtentiorees
ad estimandam Iusticiam fecit ob hoc
tractatis ommib et pranam estunatiom̃¬

Expanded text:
Idem AA. Auxentio p. u. Habet hoc insitum sollicita aequitatis primum deliberatio properata deliquerit, hoc consilio perpensiore revocetur. Permittit enim consuetudo ipsa rerum, adstipulantur innumera vetustatis exempla multas leges a suis latoribus dempta aut addita parte posse corrigi, multas tractatu maturiore penitus abrogari. Quod nunc de abolenda constitutione decernimus, quam non ante multos menses ad preces inlustris viri Auxiliaris promulgaveramus moti ingesta nobis pervasionis invidia. Sed quia obsecratio viri inlustris Apollodori nuper nos adtentiores ad aestimandam iustitiam fecit, ob hoc tractatis omnibus et plena aestimatio
Abbreviated transcription (Latin):
auetocitar Rua post ganc gm nllius
pettionẽ pmctat uer Instonetioriem
fieor patiatur sꝑ honis fabricanpi
Defincte. Cnõs⁊ ulla processet
Iustunctio non sacria adurtatio nom damua
prrigiaticr habeat locum contra
auecalem nc̃i nõminis sauctionem
officium palatinũ fisci Iorpibus Infidore
cegetur se post q moed sus ceperit⁊¬
to duinsmod̃ dimnũ oraculũ uol Iustint¬

Expanded text:
m nullius petitionem admittat vel instructionem fieri patiatur super bonis fabricensis defuncti. Quod si ulla processerit instructio, non sacra adnotatio, non divina pragmatica habeat locum contra generalem nostri numinis sanctionem. officium palatinum fisci viribus inferre cogetur, si postquam susceperit huiusmodi divinum oraculum, vel i
Abbreviated transcription (Latin):
Unde Inlustra̾ maginficentia tua
Sanc q uam prcepti suporioris
uacurttur Incantior de finitio pro¬
Ut agnose ab ommibus possit his que
S gela dis plicent abolitis Id qupd
sbam de uetustate Rexetitũ ybadils¬

Expanded text:
Unde inlustris magnitudo tua hanc, qua praecepti superioris vacuatur incautior definitio, prout agnosci ab omnibus possit his, quae in illa displicent, abolitis id, quod solum de vetustate repetitum probabil
Abbreviated transcription (Latin):
Iulus tris uico actionie proposita
prtueuit / connemri. querndo S oc
q nõd In predicto unco Iuł non
peies picimus obs deratum poss essom̃
pret dyms sa conuentio est quando
Dñi sunt denĩciata litigiar et de
cygirito pot̾ius megocio epeletata
Latentia ut q uil patriõmoruẽ pofesti
esse securit᷑ar̾t se trtieus Ius⁊deturs
Nuasor quotits possessores esse
contingits abs eutes uiru quia iulicitis
aus Tbus uidemus qͥuie s iuit
proppossess ocũ q miete salubriti
coustituta calcari et freq uenter
pro multorũ negociis spbeciales
en neulla commonit otiumibus
profututa decerii  mirito p̃tedẽtia
Ic litorũ pomcipũ parentũ łs
ncorũ statuta Rouonanus Icirco
sAuctunus ut quis q̃ nio Ieꝵgormento
Domino nom lppilctata uel aduersus
pres etem ues Incontumacem
de finitina sieitectia posses epean
D prtuo Rsties uebauo q dẽ pulerit
posses sione protgnus Rostltiesatutio
qthamis roul mmultatus estunafiom̃

Expanded text:
tri viro actione proposita potuerit conveniri. Quando, hoc quod in praedicto viro inlustri non perspicimus observatum, possessorum praetermissa conventio est? quando dominis non sunt denuntiata litigia et de cognito potius negotio expectata sententia? aut quae patrimoniorum potest esse securitas, si toties insidietur invasor, quoties possessores esse contingit absentes? Verum quia inlicitis ausibus videmus quae sunt pro possessorum quiete salubriter constituta calcari et frequenter pro multorum negotiis specialis querella commonuit omnibus profutura decerni, merito praecedentia inclitoruorum statuta renovamus. Idcirco sancimus, ut, quisquis inconvento domino, non expectata vel adversus praesentem vel in contumacem definitiva sententia, possessorem de praedio rustico urbanove depulerit, possessione protinus restituta est, amissione multatus aestima
Abbreviated transcription (Latin):
Prope est ut benefic̾ium
a ccepisse credamus q uotiens offeotur
Mobis causꝙͣ pcestand iet die perissla ꝓgil
dubrs susꝑicur quem nõi noumis minũf̾c̾ra
uon ilustrat Iclumur qup̃per couseuata
Bargifatu et beue facuradi prouincia que
eum deo meritum Iomnus ad plĩcitũ Iter
Iaperatorias᷑ primas q̃ ue uirtutes obtmet
prmepatum ualuerit ⁊ fgitur: Infundi
patruupmna libus sitis ꝑ astauam dioces pu
sites ꝑ paopticam I diem pũlem et¬

Expanded text:
Prope est, ut beneficium accepisse credamus, quoties offertur nobis causa praestandi, et diem perisse procul dubio suspicemur, quem nostri numinis munificentia non inlustrat. Fruimur quippe conscientia largitatis et benefaciendi provincia, quae cum deo meritum hominis adplicet, tum inter imperatorias primasque virtutes obtinet principatum. Valuerit igitur in fundis patrimonialibus sitis per Asianam dioecesim, sitis per Ponticam in diem praese
Abbreviated transcription (Latin):
Consensum Ricst a matrimoniae
posse contrahi contracta non insi
isso Repudio dissdlmi precipimes
solutionẽ otenim matriõmii diffibiliore
debere esse fauori Impetrat Riberon
sed in Repudio mictendo culpa ꝙ d¬
dmortii perq uiuendda durũ est ueherum
Regũ moddamen exceders. ꝑdeu
coustitutiomibus abrtogatis q uis puie
euaritum nine mulierum natrior
sento precipiñtꝰ peis grauisi nnus¬

Expanded text:
Consensu licita matrimonia posse contrahi, contracta non nisi misso repudio dissolvi praecipimus. Solutionem etenim matrimonii difficiliorem debere esse favor imperat liberorum. Sed in repudio mittendo culpaque divortii perquirenda durum est veterum legum moderamen excedere. Ideo constitutionibus abrogatis, quae nunc maritum, nunc mulierem matrimonio soluto praecipiunt p
Abbreviated transcription (Latin):
fundorum corpus ac ꝓres udiys nunitem
I pũti perspicis Cunptixinbus expositã
fuiss e. ex q̃ nod eosdem fundos et maxims
contiguos uel propinqnantes q norĩ d
potitio diuersis Retro teuporibus
dn propria Iurat mutato pris fio n̾ius
traustulirit Sac In perpetuũ uectura. d¬
eus nuius stataeudũ ut uniuidos⁊ que¬

Expanded text:
fundorum copiis ac praesidiis munitum, in praesenti Persicis eruptionibus expositum fuisse eo, quod eosdem fundos et maxime contiguos vel propinquantes quorundam petitio diversis retro temporibus in propria iura mutato pristino canone transtulerit, hac in perpetuum victura lege censuimus statuendum, ut universi, qu
Abbreviated transcription (Latin):
saluberrima / Ceget ddcicenius Ipms
Regis defimitronitus demoustratur
sod sugge pioni tuꝵ eblurtatis
Lauimpue q lopdam etiam de apparitaombus
magesteriꝵ pofestatis excepi pos tulã
d scm quoq partem ordinandam dimina
ab ademus arirs sius uel Iyl auplss auao
Prei tuibendum sufficiat apparitorem
et Incesit quos obs equiis magr̃i milito
deputatos ad alia Indicia duconsulto
suo iudici trahi non liceat / per su
officia unrrũ Iulustom magrortum̃
ulitũ trecentos Oocepo lime priddu
promulgata Ocremuns quos nec d.

Expanded text:
ge decrevimus, ipsius legis definitionibus demonstrantur. Sed suggestione tuae sublimitatis admoniti quosdam etiam de adparitionibus magisteriae potestatis excipi postulantis, ad eam quoque partem ordinandam divina ab adversariis suis vel in amplissimae praescribendum sufficiat adparitorem et sint certi, quos obsequiis magistri militum deputatos ad alia iudicia inconsulto suo iudice trahi non liceat. Per singula officia virorum inlustrium magistrorum militum trecentos excipi lege pridem promulgata decrevimus, quo
Abbreviated transcription (Latin):
tatato comi publice poss essiorir
oos donatione cum lulbi dhinceps do d
flndos lcent ns⁊dros is et deroe satr
Ea pubuate poetibus euer antasuaĩ
compendia despectio pubũte utilitatibꝰ
transferrocentum pondas auyr pats
nonine tam Sis q̃ ne preces effirr
temptame uint quaih seoimapus ules a liis

Expanded text:
essioni observatione, ut nulli deinceps eosdem fundos liceat insidiosis et derogantibus rei publicae precibus emereri aut ad sua conpendia despectis publicis utilitatibus transferre, centum pondo auri poenae nomine tam his, qui preces offerre temptaverint, quam scriniariis vel aliis
Abbreviated transcription (Latin):
postulitur Reps taueratores quit nay
Abrart̃ auoi pena to ercentes tam̃ urdelia
petitorem quam officiũ quod potetiom
concedit aduttistcRicot/ aduotatio ctꝰ
Lcer dinma ꝓrrigiatica contra uet
proferatur feocenti p̃ R ãã Itaqrt¬

Expanded text:
postuletur, legis temeratores quinquaginta librarum auri poena coercentes, tam videlicet petitorem quam officium, quod petitionem concedit admitti, licet adnotatio nostra, licet divina pragmatica contra vetitum proferatur, Florenti parens kar
Abbreviated transcription (Latin):
tum est ecclesi a illius lociquodo¬
micilium testator habebat
disposuerit oratoria quidem
abheredibus cius intraquin¬
quennium aedificareo port&
xenones autem & alia pia loca
intra annum fieri dec& inmi¬
nentibus tam epis copis quam
magis tratibus. quod siopus
fieri intra annum non possit
necessitate habeant heredes
domum conparare uel condu¬
cere inquapoteritea quatẽsta¬
tor uoluit adimplere don ec
opus aedificii perficiatur
& si his quitestatus est dixit
quos uult exenodo cos uel pto¬
cotrophus uel alius huius mo¬
difiers uolunta scius conser¬
uetur uel sihere dibus suis
electionem dedit ut faciant
ipsi quem uelint similiteruo¬
lunta seiuscustodiatur liceat
autem episcopis atestatore
deputatos synodo cosuelpto¬
cotrophos uelalios mutare
si non inueniantur idonei
eodom obseruando & sitesta¬
toris heredes elegerint ho¬
minem noni doncum admi¬
nis terium uel adminis tra¬
tionem locorum:

Expanded text:
tum est, ecclesia illius loci, in quo dotum est, ecclesia illius loci, in quo domicilium testator habebat. diab heredibus eius intra quinquennium aedificari oportet; xenones autem et alia pia loca intra annum fieri decet, imminentibus tam episcopis quam magistratibus. Quod si opus fieri intra annum non possit, necessitatem habeant heredes domum comparare vel conducere, in qua poterunt ea, quae testator voluit, adimplere, donec opus aedificii perficiatur. Et si is, qui testatus est, dixit, quos vult xenodochos, vel ptochotrophos, vel alios huiusmodi fieri, voluntas eius conservetur; vel si heredibus suis electionem dedit, ut faciant ipsi, quem velint, similiter voluntas eius custodiatur. Liceat autem episcopis a testatore deputatos xenodochos, vel ptochotrophos, vel alios mutare, si non inveniantur idonei: eodem observando, et si testatoris heredes elegerint hominem non idoneum ad ministerium vel administrationem locorum.
Abbreviated transcription (Latin):
CINIENSI
aneantiura praestita ep̃o
carthaginiensi & alus
metropolitanis &omnia pri¬
uilegia Item omnia solacia
& liberalitatis religiosis locis
data firmiter permaneant.
DepuiuileCuS POSSESR¬
OUUENADUE NERABILES
LOCO PERTINENTIUM
emo oratorium aedifi¬
care audeat ante quam
ep̃s exorauerit &uenerabi¬
lem crucem in codem locum
defixerit. qui autem semel
inchoauit necesse hab&o
pusimplere ueli pso uel he¬
rescius & necessita tẽmei
debent in ponere episcopi
& oeconomi &ciuilis magis¬
tratus.
Siquisit puoautoe¬
iquis in proastio ubilum
uel fundo ausus fuerit
ecclesiasticamunera facero
sine dericis locorum ep̃o sub¬
iectis dominio corum cadant
&ueniat cadem rea declesia
sin autem ignor ante domino
hoc fuerit factum hii qui pecca¬
uerunt siue enphr teutae siue
procuratoressunt de prouin¬
cia expellantur & substantiae
corum addicantur ecclesiae
illius territorii intraquotale
delictum contegerit.
OXIIII SIQUIS INNOMINEDNI¬
reliquerit capiat id quodrelic¬

Expanded text:
iniensi Maneant iura praestita episcopo Carthaginiensi et aliis metropolitanis, et omnia privilegia. Item omnia solatia et liberalitates religiosis locis datae firmiter permaneant. De privilegiis possessionum ad venerabiles locos pertinentium Nemo oratorium aedificare audeat, antequam episcopus exoraverit et venerabilem crucem in eodem loco defixerit. Qui autem semel inchoavit, necesse habet opus implere, vel ipse vel heredes eius, et necessitatem ei debent imponere episcopi et oeconomi et civiles magistratus. Si quis in proastquis in proastio vel domo vel fundo ausus fuerit ecclesiastica munera facere sine clericis locorum episcopo subiectis, dominio eorum cadat, et veniat eadem res ad ecclesiam. Sin autem ignorante domino hoc fuerit factum, hi, qui peccaverunt, sive emphyteutae sive procuratores sunt, de provincia expellantur, et substantia eorum addicatur ecclesiae illius territorii, intra quod tale delictum contigerit. Si quis in nomine domeliquerit, capiat id, quod relic
Abbreviated transcription (Latin):
rum legatum uellet eto
relicta fuerit uel proalimoni¬
is pauperum caquae testatur
iussit cogatur heres implere
quod sinon ex presse it hisqui
testatus est cuius locipauperib
alimonias darioport&. epis¬
copus locorum relictam quan¬
titatem distribuat inter pau¬
peres eius loci inquotes tator
domicilium habuit Item
quod proredemptione capti¬
uorum relictum est adminis¬
trari deb&. autab eo quem
testator adhoc deputauit aut
si nemo ab eo nominatus est ab
ep̃o &occonomopietatis locus
impleatur omnia enim facta
ad pie tatem per tinentia epis¬
coporum interesseoport&
quamuis testatoris ueldona¬
toris uerba contrariae uolun¬
tatis ex praesserint

Expanded text:
rum legatum vel hereditas relicta fuerit vel pro alimoniis pauperum, ea, quae testator iussit, cogatur heres implere. Quod si non expresserit is, qui testatus est, cuius loci pauperibus alimonias dari oportet, episcopus locorum relictam quantitatem distribuat inter pauperes eius loci, in quo testator domicilium habuit. Item quod pro redemptione captivorum relictum est, administrari debet aut ab eo, quem testator ad hoc deputavit, aut si nemo ab eo nominatus est, ab episcopo et oeconomo pietatis opus impleatur; omnia enim facta ad pietatem pertinentia episcoporum interesse oportet, quamvis testatores vel donatores verba contrariae voluntatis expresserint
Abbreviated transcription (Latin):
muliere locutus. estautem ius¬
ussimum neque adulterum
neq raptores mulierum sancto¬
rum septis uindicari. & multo
magis sideipso adulterio intra
sanctos alienae mulieri locutus
est. & generaliter definimus.
Siquis inuenerit uxorem suam
uel filiam uelne potem uel nu¬
rum cum aliquo conloquium
habentem & suspicatus fuerit
turpitudinis causa eos conue

Expanded text:
muliere locutus. Est autem iusmuliere locutus. Est autem iustissimum, neque adulterum, neque raptores mulierum, sanctorum septis vindicari, et multo magis, si quis de ipso adulterio intra sanctos alienae mulieri locutus est. Et generaliter definimus, si quis invenerit uxorem suam, vel filiam, vel neptem, vel nurum cum aliquo colloquium habentem, et suspicatus fuerit turpitudinis causa eos conve
Abbreviated transcription (Latin):
SIPOSTIRES CONIESTA¬
NONES INUENERITMARI¬
IUSUXORE SUAM IN
SANCto loco cuensus pec¬
TOHOMINECUNLOQUI
nissꝙ oliceit &am hostradere
uel defensori ecclesiaeuel aliis
huius modi ecclesiae clericis
periculo eorum separatim cus¬
todiendos donec iudici in notes¬
cer& etille secundum leges
personas acceperit & causam
discusserit quae omnia huius
constitutionis capitula ualere
sancimus tam in futuro tempo¬
re quam in pra&erito nisi iudi¬
ciali calculo uelamicali compo¬
sitione causae decisae sunt
iquis postires contestationes
inuenerit maritus uxorem
suam insancto loco cum suspec¬
to homine conloquium ha¬
bentem tradat ambos ecclesiȩ
defensori uelaliis clericis utse¬
parati custodiantur periculo
defensoris uelclericorum uta¬
ditus iud exmittat adre ligio¬
sum ciuitatis episcopum ut auc¬
toritate ipsius accipiateos &
poenis contra adulteros posi¬
tis utrosq afficiat nullo alio
requisito nisi quod post tres
contestationes inuentus est cum

Expanded text:
Si post tres contestaSi post tres contestationes invenerit maritus uxorem suam in sancto loco cum suspecto homine colloquinisse, liceat ei ambos tradere vel defensori ecclesiae vel aliis eiusdem ecclesiae clericis, periculo eorum separatim custodiendos, donec iudici innotesceret, et ille secundum leges personas acceperit, et causam discusserit. Quae omnia huius constitutionis capitula valere sancimus tam in futuro tempore, quam in praeterito, nisi iudiciali calculo vel amicali compositione causae decisae suntes contestationes invenerit maritus uxorem suam in sancto loco cum suspecto homine colloquium habentem, tradat ambos ecclesiae defensori vel aliis clericis, ut separati custodiantur periculo defensoris vel clericorum, ut aditus iudex mittat ad religiosum civitatis episcopum, et auctoritate ipsius accipiat eos, et poenis contra adulteros positis utrosque afficiat, nullo alio requisito, nisi quod post tres contestationes inventus est cum