comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pu tpr̃ib tius comoda lueres.
Ut sibeslos issos spͥtabiles post
necẽ tuã a claudio meo cõꝑtos
scriberes decoris ĩ siitos tituli
cũ um gsadiꝰ asti pugio nomẽ
eẽt tue clemẽcie testes egrettios
Srbidere dii quos tu besama
cascabas tua. et magis asiorũ ĩ¬
nocẽciã ꝙͣ tue ꝑueras supplicia
intuẽtes ut confodereris facile
permisere. ¶Useꝵ cũ tanto nõ
uidearis adẜuc atrictꝰ suppsicio
boso sinistrã bersꝰ tuã ĩtuearis.
Didebis equidẽ cesomãtam tibi
disectã cẽturionis cxenteratam
gfladio fsenteq insiã tuã drusilla
parieti illisã ne semen aliqd̃ ex
te genitũ suꝑeẽt. Et ut ceta
taceã p̾cor dicatis infelices hyĩes
pͥmo siluestres onagri diuine ce¬
sarie domꝰ dedecus sempitermuz.
q̃ uos fetidis cadauerib de̾sic¬
tis cepere sedes. Perimsit ne
nanta Earon uos nauẽ ꝯscẽde̾.
Potuit ne cũ pacĩa Iudex isse xa¬
damãt᷑ꝰ et cͥminũ corrmtor Ilimo ᷤᷤ

Expanded text:
publice temporibus tuis commoda lueres, publice temporibus tuis commoda lueres, ut libellos illos spectabiles post necem tuam a Claudio meo compertos. scriberes, piis insignitos titulis, cum uni Gladius, alteri Pugio nomen esset, tue clementie testes egregios. Sed videre dii, quos tu vesania calcabas tua; et magis aliorum innocentiam quam que merueras supplicia intuentes, ut confodereris facile permisere. Verum cum tanto non videaris adhuc attritus supplicio, volo sinistram versus tuam intuearis: videbis equidem Cesoniam tam tibi dilectam, centurionis exenteratam gladio flentemque Iuliam tuam Drusillam parieti illisam, ne semen aliquod ex te genitum superesset. Et ut cetera taceam, precor dicatis, infelices homines, imo silvestres.onagri, divine Cesaree domus dedecus sempiternum, que vos, fetidis cadaveribus derelictis, cepere sedes? Permisitne nauta Caron vos navem conscendere? Potuitne cum patientia iudex ille Radamantus et criminum cognitor Minos
Abbreviated transcription (Latin):
Iouẽ caprtoliũ te nmis suã uer¬
bis exasꝑãtẽ ignaniã Lonitius
tollerare nequisse ¶Qͥs oro
deoꝵ Mercuriꝰ anlars seu Nu¬
nerua te eiꝰ amissit ab auribus¬
aures suas cõpletas cõsiliis feca
teq ip̃m ałiqñ retrahe̾s ĩ rei piͤ
comodũ et nõis tin decꝰ ꝑpetuũ
surttẽs ĩ reronẽ frẽm tuu nil
tale timẽtẽ gladios expediri Iussi¬
sti. Sic et in sillamnũ soceꝵ Sic
et ĩ ꝑthosomeũ Iube regis filiũ
ex selene antsomfilia cosobrmũ¬
Eic in senatores plres. Eit in cõ¬
susares atqz p̃torianos uiros.
horreis firmatie qñq famẽ cri¬
cent᷑ fame certa potiꝰ ꝙͣ fortune
dubie xeẜuẽt᷑. Ioius ne aniino¬
ns regine fuit istud cõsisiũ. Uene¬
xis gemtricis fuisse arbitror ad
captandã bemuosenciã subditoꝵ
ĩpensũ. Hec eadẽ egit eristimo
Ut pr̃es ad ꝓsytãdã fisioꝵ suppsi¬
cia ĩutos traseres. Ut innocuos
nocuosqz feris obiceres. Ut rei

Expanded text:
Iovem Capitolinum te nimis suam verIovem Capitolinum te nimis suam verbis exasperantem ignaviam longius tolerare nequisse. Quis, oro, deorum Mercurius aut Mars seu Minerva te eius avulsit ab auribussures suas completas consiliis feceras teque ipsum aliquando retrahebas in rei publice commodum et nominis tui decus perpetuum, suraliqui, gladios expediri iussisti sic et in Sylanum socerum sic et in Ptholomeum, Iube regis filium, tibi ex Selene, Antonii filia, consobric in senatores plures, sic in consulares atque pretorianos viros, horreis firmatis quandoque famem Erycentur fame certa potius quam fortune dubie reserventur! Iovisne an Iunonis regine fuit istud consilium? Veneris genitricis fuisse arbitror, ad captandam benivolentiam subditorum inpensum. Hec eadem egit, existimo, ut patres ad prospectanda filiorum supplicia invitos traheres, ut innocuos nocuosque feris obiceres, ut rei
Abbreviated transcription (Latin):
mee coacte. tue hũano generi
toto dãpnose. mee ut nominea
pudoris femmei sublata ne¬
mini. Ecto pͥncipis iussu cõ¬
fossa. Tu inter lenones, et
meretriculas opscenis ĩ form¬
cib marcido consetutꝰ senio
ĩ benerẽ ꝓnꝰ et frustra cupiẽs
cecidisti. Quid itͦ in quies in
riã obicies Or eo teso quo
te lisidmose sener carnfex
pupugi hũc ĩsosentẽ Iiuuenẽ
liset iterato cõtitrere ¶ Tbi nũc
q̃so gai Illa tua ridẽda ac detestã
cõfici statuas pom hostias mac¬
tari hictimas offerri p̃ces por¬
rigti nomẽ ĩuocari tuuiĩ et ab ho¬
cerno sapsa ẽ bt int̾ miseros a
te mea suxuria obuixitetur. O
Repidũ capłm tã repẽte ab asta¬
ris ex ceso ex deor cõtusermo.
medios int̾ glãdios te rite truci¬
datũ et inde ĩ miẜiaꝵ socũ ad mes¬
salmã corrodendã deiectꝰ es. Credo
castorẽ atq possucẽ quib medĩ
residesus te nouũ inquisinũ ex
possessione uetieiece. ac existimo

Expanded text:
mee coacte; tue humano generi mee coacte; tue humano generi toto damnose, mee, ignominia pudoris feminei sublata, nemini. Ego principis iussu confossa, tu inter lenones et meretriculas obscenis in fornicibus, marcido confectus senio, in venerem pronus et frustra cupiens cecidisti. Quid ergo inquies in riam obicies. Sed eo telo quo te, senex libidinose, carnifex pupugi, hunc insolentem iuvenem libet iterato configere. Ubi nunc, queso, Gai, illa tua ridenda atque detestconfici, statuas poni, hostias mactari, victimas offerri, preces porrigi, nomen invocari tuum et ab hocerno, lapsa est ut inter miseros a te mea luxuria detestetur. O lepidum capitulum, tam repente ab altaribus, e celo, ex deorum contubernio medios inter gladios te rite trucidantium et inde in miseriarum locum ad Messalinam corrodendam deiectus es. Credo Castorem atque Pollucem, quibus medius residebas, te novum inquilinum ex possessione sua veteri eicere ac existimo
Abbreviated transcription (Latin):
frẽm seuire. quib eciã anteꝙͣ
nascerẽt᷑ onꝰ fuit et idẽ sãctius.
prhnꝰ. et genitrix una. dũ
nati idem patrii lares. Par
eoꝵ parentũ cura. cõmẽtus
mores. et disciplina eadem.
et ab ip̃o bite exordio amicicia
inchoata. Sesue nõ uno ge¬
state utero. s una ĩcte specie
se ĩuicẽ ab exteris ẜuãt illese.
Hoĩes quib data xõ est. sina¬
mꝰ in alios. s in frẽs ⁊ exas¬
perare aĩos exͣcere seiniciã non
uerẽtꝰ ¶O ad te redeo cuꝰ
truculencias si naurare uelim
om̃es. deficient berba. Insurgat
et dicat seianꝰ quẽ tu deiectiᷤ eiꝰ
statius excarnificatũ uncis q
tractũ in tiberĩ ꝓiceret᷑ uissifti.
Sdueniãt qui ad senicã tuã
cõpsendã ap ᷤ capreas e xupib
post uaria tormenta ĩ precipi¬
ciũ dati st̃. Dichi quippesatiᷤᷤ
est paucis oñdisse quia te no¬
uerĩ qr tue aĩ miquitates sĩt.
mee corporis. tue excogitate.

Expanded text:
fratrem sevire, quibus etiam antequam fratrem sevire, quibus etiam antequam nascerentur unus fuit et idem sanguis, pater unus et genitrix una, dum nati idem patrii lares par eorum parentum cura convictus mores et disciplina eadem et, ab ipso vite exordio, amicitia inchoata. Belue non uno gestate utero, sed una iuncte specie, se invicem ab exteris servant illesas. Homines, quibus data ratio est, sinamus in alios, sed in fratres etiam exasperare animos, exercere sevitiam non verentur. Sed ad te redeo, cuius truculentias si narrare velim, omnes deficient verba. Insurgat et dicat Seianus, quem tu deiectis eius statuis excarnificatum uncisque tractum in Tiberim proiceretur iussisti. Advenicomplendam, apud Capreas e rupibus post varia tormenta in precipitium dati sunt. Michi quippe satis est paucis ostendisse quia te noverim, quia tue animi iniquitates sint, mee corporis; tue excogitate,
Abbreviated transcription (Latin):
Rientes se os muidiam a te
sumptã eo ꝙ pro eorũ salute
uota suscepta sint Primo
uariis cõuiciis Laceratos.
Semũ lrĩs nequiter senatui
accusatos. Atqz te agente
hostes rerpublice Iudicato ᷤᷤ.
Tandẽ seuiciatua ad id de¬
ductos. ut Nero in pontia
Laquer et unci a carnifice de¬
monstrati serp̃m occidẽti esto
ip̃e acerbiꝰ clamitet. sibi almiẽ¬
tis subtractis oĩb ad cometũ
etulctra tractũ manduicãdũ
issũ coeteris. Extremo cum
apꝰ ałios odia cũ cũ morte se¬
cedãt mortuoꝵ fame resiqͥa ᷤᷤ
disperi fecisti. ut ad tumiluĩ
exsitendũ defunctis nĩꝙͣ possẽt
ab asiquo cossigi. Et mͥ qͣi faci¬
nora tua ignoranti Inueterate
dieꝵ masoꝵ obicis bosetos et
pocusa. Dit q̃so cini dubiũ ẽ
besło cõspituũ ducẽ. tã rei pn
per gueũ pisonẽ tũc syrie pre¬
positũ beneno necaueris. Et
solertissimos occidebas. ¶O
dira mestis et merito berbis
fe̾rasib execranda fratrẽ in

Expanded text:
sientes se ob invidiam a te sientes se ob invidiam a te sumptam, eo quod pro eorum salute vota suscepta sint, primo variis conviciis laceratos, demum literis nequiter senatui accusatos atque, te agente, hostes rei publice iudicatos; tandem sevitia tua ad id deductos ut Nero, in Pontia ore laquei et unci a carnifice demonstrati seipsum occideret, esto ipse acerbius clamitet, sibi slimentis subtractis omnibus, ad tomentum e culcita tractum manducandum illum coegeris. Extremo, cum apud alios odia cum morte secedant, mortuorum fame reliquias adeo dispergi fecisti ut, ad tumulum exhibendum defunctis, nunquam possent ab aliquo colligi et michi, quasi facinora tua ignoranti, inveterate dierum malorum, obicis boletos et pocula. Dic queso, cui dubium est bello conspicuum ducem, tam rei publice per Gneum Pisonem, tum Syrie prepositum, veneno necaveris? Et solertissimos occidebas. O dira pestis et merito feralibus verbis execranda, fratrem in
Abbreviated transcription (Latin):
ditissimo mẽdicꝰ. et exaucto¬
intꝰ hõ sit. At Inde crudesi¬
tate tua truci morte reacqͥ¬
rendi regin spe nuidatꝰ cxces¬
serit. Et si ulteriꝰ oculos
porrigae agrippinã uuꝵ
tuã miẜã flẽtẽq atrocita¬
tẽ tuã bidebis. eo ꝙ ĩnocẽtẽ
eã accusare beritus non sis se
ñc ad augusti statuã. ñc ad ex̾ci¬
tũ fugã ꝑare. et oẜ id a te ap.
pandatariũ religatã. qͦ insuꝑ
ai centurione eã adeo uerferib¬
affligi fecisti. ut oculo priuaret᷑
uno. Et demũ dũ tua fastidia
ac crudelitates morte effug̾e
conaret ᷑ et mortẽ ĩ edĩa q̃reret
ĩuidẽs eã uite breuitate sõgi¬
tudinẽ ĩiuriaꝵ tuaꝵ effug̾e̾
ui cibũ ꝑ guttur eiꝰ ĩpigere
aĩamq fuge destinatã ẜuare
frustra conatꝰ es. Expertꝰ q
mulieris ingemio te multis
Compacior ecastor ĩ me¬
diis miseriis meis Neroni.
atq druso germanici filiis
Huiꝰq infandi Iuuenis frĩb
quos tibi sibiq post tergum
cerno sua fata gementes.

Expanded text:
ditissimo, mendicus et exautoratus homo sit ac inde crudelitate tua truci morte reacquirendi regni spe nudatus excesserit. Et si ulterius oculos porrigas, Agrippinam nurum tuam miseram flentemque atrocitatem tuam videbis, eo quod innocentem eam accusare veritus non sis, se nunc ad Augusti statuam, nunc ad exercitum fugam parare et ob id a te apud Pandateriam relegatam. Quo insuper a centurione eam adeo verberaffligi fecisti ut oculo privaretur uno et demum, dum tua fastidia ac crudelitates morte effugere conaretur et mortem inedia quereret, invidens eam vite brevitate longitudinem iniuriarum tuarum effugere, vi cibum per guctur eius impingere animamque fuge destinatam servare frustra conatus es expertusque mulieris ingenio te multis Compatior ecastor in mediis miseriis meis Neroni atque Druso Germanici filiis huiusque infandi iuvenis fratribus, quos tibi sibique post tergum cerno sua fata gementes,
Abbreviated transcription (Latin):
audita fere perfidia sasuretis.
¶Et ut p̃t̾imittam tiberi
Iuuentutis fue ĩexciã. ⁊ creca
potacõnes ocia quib m̾itis¬
mero. Et ob desidiã secessꝰ ĩ
rhodũ ad in saciabilẽ siñ qũa
sangũis ex ĩnata aũ tin ꝑfidia
hũisti. Ile berbis testimonio
careã. uolo te circũsp̾tes et
ante alios gaiũ asimiũ gal¬
sũ splendidũ. brbis nr̃e facũ¬
die oratore simic̃. quẽ tu mla
asia tractꝰ cã ꝙͣ mẽtis sencia

Expanded text:
audita fere perfidia laboretis. audita fere perfidia laboretis. Et ut pretermictam, Tyberi, iuventutis tue inertiam et circa potationes ocia, quibus meritiMero, et ob desidiam secessus in Rhodum, ad insatiabilem sitim, quam sanguinis ex innata animi tui nequitia habuisti, et ne verbis testimonio caream, volo te circumspectes et ante alios Gaium Asinium Gallum, splendidum urbis nostre facundie oratorie lumen, quem tu, nulla alia tractus causa
Abbreviated transcription (Latin):
mota siluestria ꝑ õẽ insulũ.
quã tu nõ dignꝰ hũano cõsor¬
cio fere sobꝰ ĩcolehas caueis
atqr socelis ĩcestuose bemi aptis
uarns suffragantibz ammicdis
ĩpseuisti. et femenis ep hebit qz
repsesti. ut passim tendẽs id cer¬
neres ageresqz si suppeterent
E go supanaria noctu aliena
passiata ueste brẽs exquireluz
Iuuempe. Tu per diẽ oẽz pasam
sener frugens qz caueas nicose¬
has. Quid te nõ m̃a ꝓsptasti
misirime ꝙͣ mͥ adulteria obice̾s
mea: Adu̾tisses liquido in te
irisse qd mͥ obiecisse pucabas
refellere asserẽtes honestarũ
matronaꝵ unicũ ẽẽ thesaurũ
pudicicia. eoqz ꝑdito ĩ recuꝑa¬
cionẽ frustra sudet qd hõib⁊
nõ cõtingit nõb id infannam
cõsequãt᷑. ex quo plurimũ mu¬
lieres efficiũt᷑ infames. Hẽrer
quid ad hoc ĩ bos dicerẽ sisõmiꝰ
loqui bellez. Sz absit ut fatear
sint qui cõcedãt: nõ hoc tantũ
scelere rerestis. cũ sũma et in¬

Expanded text:
mota silvestria per omnem insulam mota silvestria per omnem insulam quam tu, non dignus humano consortio, fere solus incolebas, caveis avariis suffragantibus aminiculis, implevisti et feminis ephebisque replesti, ut passim tendens id cerneres ageresque, si suppeterent Ego lupanaria noctu clam aliena palliata veste urens exquirebam iuvenis; tu per diem omnem palam senex fr te non antea prospectasti miserrime quam michi adulteria obiceres mea? Advertisses liquido in te dixisse quod michi obiecisse putabas. refellere, asserentes honestarum matronarum unicum esse thesaurum pudicitiam eoque petdito in recuperationem frustra sudetur, quod hominibus non contingit, nec ob id infamiam consequantur ex quo plurimum mulieres efficiuntur infames, haberem quid ad hoc in vos dicerem si longius loqui vellem; sed absit ut fatear sint qui concedant, non hoc tantum scelere rei estis, cum summa et in
Abbreviated transcription (Latin):
nõ adeo insolenter et ĩconsi¬
derate ĩ me misã insurgere
deẜueras. Profecto itai equis¬
simũ est ut quis inominiam
suã purget. añꝙͣ alienas ac¬
cuset. Sr te resũptura alnĩ in
spurcissimũ istũ sene toto
trahor affectu. ¶Et dicas
uoso tiferi clarissime. qͥ tãta
tãq accurata dicacitate mea¬
e memoria tua ceciderit in¬
susa cãpanie capta ap᷑ quã
secessũ et latibulũ ocioꝵ tuor
elegeras. ymo officinam ob¬
seuitatũ tuaꝵ cõdideras .O.
oẜiurctator libidinũ muliebri¬
ũ strenue. Nõne ibi mõstruoso¬
xũ lascuriaꝵ spurtrias exorna¬
sti: Nõne exquisitis undiqz me¬
retricusis atqz lenomb ⁊ qͥb¬
cũqz noui et ĩauditi cõcubitus
reꝑtorib quos tu spurelos bo¬
cabas erornatas cõplesti: Ut¬
dũ auidꝰ turpitudĩẽs ꝯmistio¬
nũ suaꝵ sp̾tares effeti corꝑis
tui uires ĩneruũ c̃õ surgerent
ne tesme tot enormia patra¬
rentNonne spurcissime se¬
nex nemora antra et loca se¬

Expanded text:
non adeo insolenter et inconsiderate in me miseram insurgere debueras. Profecto Gai equissimum est ut quis ignominiam suam purget antequam alienas accuset; sed te resumptura aliquando, in spurcissimum istum senem toto trahor affectu. Et dicas volo, Tyberi clarissime, qui tanta tanque accurata dicacitate m numquid e memoria tua ceciderit insula Campanie Caprea, apud quam secessum et latibulum ociorum tuorum elegeras, imo officinam obscenitatum tuarum condideras? O obiurgator libidinum muliebrium strenue, nonne monstruosarum laSciviarum spintrias exornasti? Nonne exquisitis undique meretriculis atque lenonibus et quibuscunque novi et inauditi concubitus repertoribus, quos tu spurelos vocabas, exornatas complesti, dum avidus turpitudines commixtionum suarum spectares effeti corporis tui vires in nervum consurgerent ne, te sine, tot enormia patrarentur? Nonne, spurcissime senex, nemora antra et loca se
Abbreviated transcription (Latin):
ui sepiꝰ egeris eciã cernẽtib
uiris. quos bnacũ bxoribus
quid istud. Ego medicata ui¬
na ĩgurgitatori claudio ap¬
ponebã ut ĩsõpnũ soluere
Tu uenena undiqz cõti rega¬
ueras ut ĩ mortẽ hũanũ gen̾
om̃e dissosueres. Ego sopi¬
tũ claudiũ capiebã ut licen¬
ciꝰ ardori bacarẽ meo. Tu

Expanded text:
vi sepius egeris, etiam cernentibus vi sepius egeris, etiam cernentibus viris quos, una cum uxoribusquid istud? Ego medicata vina ingurgitatorio Claudio apponebam ut in somnum solverem; tu venena undique congregaveras ut in mortem humanum genus omne dissolveres. Ego sopitum Claudium cupiebam, ut licentius ardori vacarem meo, tu
Abbreviated transcription (Latin):
draconis capiti martiq suo
iũcta citharea tenebat. et suis
in piscib Iouẽ atq ĩfelitẽ cũ
re bidebat᷑ in benerẽ. Celo gͥ
brgente ĩhoc nata sũ. et si
abhominabile facmꝰ. nat̾ale
tñ est. et estouelint et uere
belint aliqui posse hoc forti
aĩo suꝑari. de fecisse femellã
excusabit alcides. crri et si illud
humeris substentare ꝯcessũ.
ta sũ. Ueꝵ si affricanꝰ scipio
ciã fulimi flacti cõuigẽ. seu
origiagontis urorem. aut
antiquiorẽ issa Rucreciam
dixissez. et ego tacuisse de bue¬
rã. et bos iuste iurgia ñcere
pot̾atis. S quid uos queso
dĩne stirpie obprobriũ lac̃ati
Etbt pariter ĩ ambos reiciã
qd̾ in me obicitis aambo. Uolo
memmeris Inepte iuuenis ⁊
germanici piissimi prĩs ĩdi¬
gna ꝓles ap᷑. quoscũq notis¬
suxurie tue ardore tractus in
tissime ĩ drusislã. Nec latet
nos quid ĩ honestissiãs ma¬
tronas ñc sub ꝯuigiispẽ. ñc

Expanded text:
Draconis capiti Martique suo Draconis capiti Martique suo iuncta Cytharea tenebat et suis in Piscibus Iovem atque infelicem cum re videbatur in Venerem”. Celo igitur urgente in hoc nata sum et si abominabile facinus, naturale tamen est, et esto velint et vere velint aliqui posse hoc forti animo superari, defecisse femellam excusabit Alcides cui, etsi illud humeris substentare concessumta sum. Verum si Affricanus Scipio tiam Fulvii Flacci coniugem seu Orgingontis uxorem aut antiquiorem illam Lucretiam dixissem, et ego tacuisse debueram et vos iuste iurgia inicere poteratis. Sed quid vos, queso, Iulie divine stirpis opprobrium, laceratis? Et ut pariter in ambos reiciam quod in me obicitis ambo, volo memineris, inepte iuvenis, et Germanici piissimi patris indigna proles, apud quoscunque notisstisti: me in Drusillam; nec latet vos quid in honestissimas matronas, nunc sub coniugii specie, nunc
Abbreviated transcription (Latin):
pudẽs mecos reptura suos ac¬
cessit. Sr erras borago ĩexple¬
bisis. si nescis misnaꝵ locꝰ nõ
Luxuriaꝵ hic est¶At issa fir¬
mior bultu et or̃one ĩtegriori.
ꝙͣ putes illecebri fuisse mulieri
adu̾sꝰ exasperatores hos ĩquit
Locũ et quibeniãt et cã eciã
bobis tacentib optie nouerã.
G ut impiũ moe fortũe casũ
qd̾ aclarissimi pr̃is barbati
messale. ac ab ĩpiali thalamo
ĩ furpissimã mortẽ ⁊ ĩdesebisẽ
ĩfamnã conciderim ut defserẽ.
Ast dũ bos audio bideoq tri¬
stes n ͨ mea sorte candidiores
exuissebitã sencio: Iam minꝰ
misera postpositis paululuz
Lascia. Luxuriosa. adult̾a.
excusacõne. Memini et me¬
minisse iuuat ꝙ cũctanti bar¬
bato de natĩtatemea mathema¬
ticũ rñdisse. Dũhec tͥ messa¬
la nataẽ gemina latone ꝓles
ĩ nr̃m orẜẽ chelib cõtẽta sur¬
gebat ab infero. quã hostem
tenẽs orionis athlanciades
seq̃ẜat᷑. celiqz mediũ huilco

Expanded text:
pudens mechos repertura suos acpudens mechos repertura suos accessit. Sed erras, vorago inexplebilis; si nescis, miseriarum locus, non luxuriarum hic est». At illa firmiori vultu et oratione integriori, quam putes illecebri fuisse mulieri, adversus exasperantes hos inquit: «Locum et qui veniant et causam, etiam vobis tacentibus, optime noveram, sed ut impium mee fortune casum, quod a clarissimi patris Barbati Messale ac ab imperiali thalamo in turpissimam mortem ac indelebilem infamism conciderim, ut deflerem veni. Ast dum vos audio videoque tristes nec mea sorte candidiores exuisse vitam sentio, iam minus misera, postpositis paululum lasciva luxuriosa adultera eexcusatione. Memini et meminisse iuvat percontanti Barbato de nativitate mea mathematicum respondisse: “Dum hec tibi, Messala, nata est, gemina Latone proles in vestrum orbem chelibus detenta surgebat ab infero, quam hostem tenens Orionis Athlantiades sequebatur celique medium hiulco
Abbreviated transcription (Latin):
Hercusamslã repudĩatã Esiã
sobriꝰ senex claudiꝰ orbi ĩꝑitãs
cesserit. An drusũ piro strã¬
gulatũ. et claudiã ante limen
m̃rie expõitã priuignes tuos:
ut ex angustiis exosoꝵ aliqͥd
boluptatis assumeres. seu ponꝰ
soporiferas herbas papauera
opiũbe et medicatabina. ut
occupãtẽ sibiomnes tuas clau¬
duĩ nõ asto sõpno dem̃sũ. s
fere exammẽ reddes. ¶ Non
equidẽ subsecutꝰ cõfestĩtiberiꝰ¬
Lam nouisse potuit ĩgurgi¬
tatorẽ issu egregiũ esto ti¬
tusãtẽ. celicosis agrippine i¬
meritis iũctũ eẽ. et ambrosi
nectaris unacũ ioue ãplissiõs
calices hauriẽtez. Ueꝵ urget
.idħuc eiꝰ in faciata pruricto
qua ꝑsepe nocte ĩbna adultis
ĩnunieris se subegit. et pociꝰ
fessa labore ꝙͣ cõtẽta ꝯcubitu
beste ĩ asiena petitas cessusas
noctu bltima de̾siquit. E depol
Lupanaria aut fornces locũ
hũc ẽẽ arbitrata est. et młtos
bemẽtes cõspiciẽs Iãsecuta ⁊̃¬

Expanded text:
Herculanillam, repudiatam Elyam sobrius, senex Claudius orbi imperitans, cesserit? Aut Drusum piro strangulatum et Claudiam ante limen matris expositam, privignos tuos, ut ex angustiis exosorum aliquid voluptatis summeres? Seu potius soporiferas herbas papavera opiumve et medicata vina ut occupantem libidines tuas Claudium non alto somno demersum, sed fere exanimem redderes?». «Non equidem» subsecutus confestim Tyberiisse potuit ingurgitatorem illum egregium, esto titubantem, celicolis, Agrippine meritis, iunctum esse et ambrosii nectaris una cum Iove amplissimos calices haurientem. Verum adhuc eius insatiata prurigo, qua persepe nocte in una adulteris innumeris se subegit et potius fessa labore quam contenta concubitu, veste in aliena petitas cellulas noctu ultima reliquit. Edepol lupanaria aut fornices locum hunc esse arbitrata est et multos venientes aspiciens iam secuta, im
Abbreviated transcription (Latin):
rediẽs. heuricsis sacedemon
opera. acris int̾ eũ et filiõs
sedicio orta est. oẜ quã xatꝰ
eos ĩ suũ excidiũ uigisare
maxĩo iudroꝵ dolore aristo¬
Bolũ et asexandrũ ĩ cesarea
morte dãpnauit. eosq se¬
hasten missos: Iussit ĩtum¬

Expanded text:
rediens, Heuriclis lacedemonii rediens, Heuriclis lacedemonii opera, acris inter eum et filios seditio orta est ob quam, ratus eos in suum excidium vigilare, maximo Iudeorum dolore, Aristobolum et Alexandrum in Cesarea morti damnavit eosque Sebasten missos iussit int
Abbreviated transcription (Latin):
et salome quib nõ añ recon
nõ solũ in iuuenes. s ĩ ferorã
et salome at alios plres rei
nobiles senescẽtis regis re¬
frenesceret ira. ob quã tortꝰ
est alexander ac uniculis tra¬
ditͫꝰ. et amiti płres tormentis
occisi. Nõmiss ab ausa ĩ totũ
semot st̃. et ip̃e pauefactus
turfata mẽtis tranꝯuillitate
fere ĩ insamãbersꝰ est. et pas¬
sim cruentis cedib regnu
Lamãs ilsud qd̾ ẜonore ⁊ pus
chritudĩe floreut plima. fere
deshonestaint om̃e. seq miẜũ
patefecit ex glioso. ¶Alttamnẽ
cũ paususũ issũ archesaꝰ ca¬
pador mitigass. et solueret᷑
alexãder: infestat᷑ a satnib
tracontib. ĩ bessũ surctere
coactꝰ est. Ac insuꝑ a silleo
arabe eo ꝙ sibi sałome biduã
dare recusass uxorẽ. in cam
corã cesare tractꝰ. recuꝑatu
gr̃a et dãpnato sisseo obti ᷝ ͭ
id posse ĩ filios qd̾ sibi iustũ
uide̾t ᷑ et faustũ. et in regnũ

Expanded text:
et Salome quibus non ante rediens et Salome quibus non ante rediens non solum in iuvenes sed in Feroram et Salomen ac alios plures regni nobiles senescentis regis refervesceret ira. Ob quam tortus est Alexander ac vinculis traditus et amici plures tormentis occisi, non nulli ab aula in totum semoti sunt et ipse pavefactus, turbata mentis tranquillitate, fere in insaniam versus est et passim cruentis cedibus regnum lanians illud, quod honore atque pulchritudine florebat plurima, fere dehonestavit omne seque miserum patefecit ex glorioso. Attamen cum paululum illum Archelaus Capadox mitigasset et solveretur Alexander, infestatus a latronibus Traconitibus in bellum surgere coactus est ac insuper a Sylleo arabe, eo quod sibi Salomen viduam dare recusasset uxorem, in causam coram Cesare tractus recuperata gratia et damnato Sylleo, obtinuit id posse in filios quod sibi iustum videretur et faustum. Et in regnum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtm̃ donis et munificencia.
tã regib ext̾is et thetrarcis.
ꝙͣ ciuitatib et ppłis atq re¬
tniomb magnificus fuit ut
dic̾e̾t. octaiuanꝰ sue magnifi¬
tentie romanũ solũ deesse ĩ¬
periũ. Prete̾a i edificiis
mirabilib tã pub̾sicis ꝙͣ
priuatis et sacris atq ꝓpha¬
nis cõstruendis: nemo illi
Cesareã insuꝑ et sebasten
atqr antipr̃iam et cypram
tiuitates condidit. et asias ⁊
nauit. ¶ Sed cũ asuccessuũ
cusmine declinãdũ foret. tre¬
dusitate minia ĩ miẜrimam
regis brtã delapsꝰ est. Nã
cũ ferore fr̃i et salome sorori.
aristobosũ et asexandrũ in¬
digne mr̃is mortẽferre ⁊s̾
insidiari credidisset. pͥmo ĩ
reassũpsit. et ancipatrũ filiũ
ex ea genitũ. issis preposuit.
A quo ⁊ ioritatꝰ accusaturus
ĩ noxios aquisegiã bsq ꝑrex ͭ
reconcisiatꝰ ĩ ierłimã remea¬
uit. S breiuis fuit gr̃a tał.
Aberat antip̃x. aberat ferora

Expanded text:
s, in tantum donis et munificentia s, in tantum donis et munificentia tam regibus exteris et tetrarchis quam civitatibus et populis atque regionibus magnificus fuit, ut diceret Octavianus sue magnificentie romanum solum deesSe imperium. Preterea edificiis mirabilibus tam publicis quam privatis et sacris atque profanis construendis nemo illi Cesaream insuper et Sebasten atque Antipatridam atque Cyprum civitates condidit et alias etiam iciis. Sed cum a successuum culmine declinandum foret, crudelitate nimia in miserrimam regis vitam lapsus est. Nam cum Ferore fratri et Salome sorori, Aristobolum et Alexandrum indigne matris mortem ferre et sibi insidiari, credidisset, primo in reassumpsit coniugem et Antipatrum filium ex ea genitum illis preposuit, a quo etiam irritatus, accusaturus innoxios Aquilegiam usque perrexreconciliatus in Ierosolimam remeavit. Sed brevis fuit gratia talis. Aberat Antipater, aberat Ferora
Abbreviated transcription (Latin):
as ip̃is fũdamẽtis ĩfra octauũ
cõstruxit ãnũ. quib reassũpta
tc̃a iudeoꝵ romã beniẽs honoͣtꝰ
egregie ab angusto filio ᷤ regniᷤᷤ
moribz et scie ĩbutos cũ alacri¬
tate reduxit ĩ regnũ. eisq ma¬
xĩa Iudeoꝵ seticia ꝯuiges uĩxit.
Aristobolo beronicẽ natã so¬
roris sue salome. Allexandro
glaphirã. archelai regis capa¬
donefiliã. ⁊ ret dĩ post hec
ꝙ herodes cũ initenti excitu ꝓse¬
cutꝰ marcũ agrippã ad expedi¬
cionẽ tendẽtẽ põticã. Issũ adeo
Iuuit. bt bictoris agrippe grã
meruerit. et post multipsices
issi ĩpensos honores ab eo eidẽ
mlta oppida regno adherẽcia
suo cõcessast. et oppressis Iu¬
deis ꝑ asyã et greciã eo postẽ¬
te sins posse un segib ac lib̾¬
tate cõcessũ est ¶ Quibus
tot tãtisq secũdis reb qͥn
ymo cõcussꝰ acri fuerat ictu
restitutꝰ nõ solũ felix uideri
pot̾at cũctis: s btĩssimꝰ apᵈ
mortales. Et ut mulla ex ꝑte

Expanded text:
psis fundamentis infra octavum construxit annum. Quibus reassumpta gratia Iudeorum, Romam veniens honoratus egregie ab Augusto, filios regiis moribus et scientiis imbutos cum alacritate reduxit in regnum, eisque maxima Iudeorum letitia coniuges iunxit: Aristobolo Beronicem, natam sororis sue Salome, Alexandro Glaphiram Archelai regis Capadocie filiam. Nec diu post bec quod Herodes cum ingenti exercitu prosecutus Marcum Agrippam, ad expeditionem tendentem ponticam, illum adeo iuvit ut victoris Agrippe gratiam meruerit; et post multiplices illi inpensos honores, ab eo eidem multa oppida regno adherentia suo conces sa sunt et oppressis Iudeis per Asyam et Greciam, eo po. scente, suis posse uti legibus ac libertate concessum est. Quibus tot tantisque secundis rebus, qui uno concussus acri fuerat ictu restitutus, non solum felix videri poterat cunctis, sed beatissimus apud mortales. Et ut nulla ex parte
Abbreviated transcription (Latin):
suã et exinnã pulchritudine
et eiꝰ regiã claritatẽ. miẜãq
fortimã q̃rusi deplorrent.
Quo pacto cũ furor cessasset
Herodis. Illico suo ĩ loco uetuᷤ
surrerit amor eũq adeo torq̃re
cepit. ut alt̾i rei ꝙͣ blulatib ⁊
Latͥmis nõ bacaret. Illam die
de fũte memor ĩ nouũ trafefat᷑¬
dosorẽ spreta cuntate sus bena¬
cioĩs titulo secessit ad siluas/.
Ib̾iq mestissimꝰ deflẽs fere in
Lenferã balitudinẽ et delatꝰ ĩ
sebastẽ iacint don ͨ ab egͥtudine
curaret ¶Santate uo recupe¬
rata et dolore tractu toris lõgo
paususũ senito: xomã octaiiaͫ
uisitaturꝰ ꝯcessit. Quo comit᷑
suscept᷑ resictis aristobolo et a¬
lexãdro filiis ex mariamne sus¬
ceptis. ĩ regnũ rediit bi cu
theatra p̃t̾ Iudaicũ ritũ ꝯstru¬
xiss. et ĩ eis statuas octauian
et alias erexiss mitos ex mur¬
murãtib Iudeis ob hoc iussit
occridi qd̾ odiũ mira sib̾a̾sitate
sedauit. Nã laborãtibz eis fame

Expanded text:
eximiam pulchritudinem et eius regiam claritatem miseramque fortunam queruli deplorarent. Quo peracto, cum furor cessasset Herodis, illico suo in loco vetus surrexit amor eumque adeo torquere cepit ut alteri rei quam ululatibus et lacrimis non vacaret, ilIam die defuncte memor in novum trahebatdolorem, spreta civitate sub venationis titulo secessit ad silvas ibique mestissimus deflens fere in letiferam valitudinem incidit et delatus in Sebasten iacuit donec ab egritudine curaretur. Sanitate vero recuperata et dolore tractu temporis longo paululum lenito, Romam Octavianum visitaturus concessit. Quo comiter susceptus, relictis Aristobulo et Alexandro filiis ex Marianne susceptis, in regnum rediit. Ibi cum theatra preter iudaicum ritum construxisset et in eis statuam Octaviani et alias erexisset, multos ex murmurantibus Iudeis ob hoc iussit occidi. Quod odium mira liberalitate sedavit. Nam laborantibus eis fame
Abbreviated transcription (Latin):
semet pm̃ cũ acquisitis om̃ib
perdere cupiat et conet᷑. Uides
quẽ nõ auiẜũ axma. Non
Indeoꝵ accusatores. Nlon necessa¬
uioꝵ insidie. Nõ misse maris
terreqz pericula uicsse po¬
tuerãt. Gis morbi Gicit ĩ tan¬
tũ ẜt uitã quã sẽpe multo xe¬
demerat auro. quã pricidiis

Expanded text:
semetipsum cum acquisitis omnibus semetipsum cum acquisitis omnibus perdere cupiat et conetur? Vides quem non Arabum arma, non Iudeorum accusationes, non necessariorum insidie, non mille maris terreque pericula vicisse potuerant, vis morbi vicit, in tantum ut vitam, quam sepe multo redemerat au
Abbreviated transcription (Latin):
int̾fectoꝵ subsidiũ uersꝰ. In
inftigatorẽ antipatrũ odiũ
om̃e ꝯu̾tit. Et id cito sublato
ferere frẽ beneno antipatrũ
seruari iussit. et noxis agi
cũ incessabili et infesta pruri¬
gie ten̾et᷑. et per oẽ corporiᷤ
partẽ scaturientes uermes
obstari seu occurri posse mede¬
lis et mĩme s a spaltidis calẽ¬
tes bnde bes tepentis oserbas¬
nea ꝓdesse cognoscẽt. se mori
auspicãs ut suo fimer pus ͭ ͤ
Iudeoꝵ satͥme cũ eis se odiosũ
adu̾teret p̃starent᷑ Nouũ cru¬
desitatis genꝰ cõmentus est.
ri noẜisiores. cosqz disigenti
seruari tustodia solomi fereri
ĩiũgẽs ẜti iam dudũ ĩfãtulo ᷤ
cedi fecerat sic ꝙͣ pͥmo defic̾et
om̃e quos ẜuabat cederentur
prouech. et ne deessẽt facmori
percussores eisdẽ legata testa¬
mẽto resiquit ¶Dorro cũ
eũ miniũ egritũdo torqueret
inftituit morte finẽ torturis
fodiss. Ni achibiꝰ obstitiss
q cã tãto urcteat᷑ dõsore. ut

Expanded text:
interfectorum subsidium versus, in instigatorem Antipatrum odium omne convertit et idcirco, sublato Ferora fratre veneno, Antipatrum servari iussit; et noxiis infs est. Nam cum incessabili et infesta prurigine teneretur et per omnem corporis partem scaturientes vermes is obstari seu occurri posse medelis et minime Asphaltidis calentes undas vel tepentis olei balnea prodesse cognosceret, se mori auspicans, ut suo funeri publice Iudeorum lacrime, cum eis se odiosum adverteret, prestarentur, novum crudelitatis genus commentus est. ri nobiliores eosque diligenti servari custodia, Salomi sorori iniungens, uti iam dudum infantulos cedi fecerat, sic, quam primo deficeret, omnes quos servabat cederentur provecti; et ne deessent facinori percussores, eisdem legata testamento reliquit. Porro cum eum nimium egritudo torqueret, instituit morte finem torturis gladio ni Achibius obstitisset que causa tanto urgeatur dolore ut
Abbreviated transcription (Latin):
et herodes qui priꝰ antipas dc̃s
est. Ex hiis pͥmꝰ auxie q̃refut᷑
ꝙ sibi a pr̃e in regnũ Iure here¬
ditario substituto: augustu ᷑
regiũ diadema negass. ⁊ trac¬
gmquꝰ a suis nõ songa mora
int̾poĩta ex rege pͥuatꝰ expiras¬
set. Alter bero qui añ cũ phi¬
sippo fr̃e thetrarca de signatus
fuerat a cesare demũ frĩ succes
phisippo subripuerat. et cui

Expanded text:
et Herodes, qui prius Antipas dictus et Herodes, qui prius Antipas dictus est. Ex his primus anxie querebatur quod sibi, a patre in regnum iure hereditario substituto, Augustus regium dyadema negasset et tracginquus a suis, non longa mora interposita, ex rege privatus expirasset. Alter vero, qui ante cum Phylippo fratre tetrarcha designatus fuerat a Cesare, demum fratri successPhylippo surripuerat, apud
Abbreviated transcription (Latin):
quã sũma satessitũ armatoꝵ
solercia ẜuau̾at. et cũ nlła
regnũ sũmis q̃sitũ saborib
atq seruatũ. ustro conaret᷑
abicere ¶ Sũma ttͥ et ĩfelici¬
tate Iãlapsꝰ cũ ex oppimione
sue mortis plimũ audiss cla¬
morẽ. atq antipatrũ abic̾e
unicła conãtẽ sensiss ĩ seuicia
persenerãs/ qiͣ de suo aduẽtu
nũciũ p̃missurꝰ d inferos.
Iuuenẽ filiũ iussit occidi Cinꝰ
post necẽ et ip̃e miẜabiliter
die quĩta de fũctꝰ. ab archesao
fisio successore magis ob p̃¬
teritã pirtutẽ ꝙͣ ob ꝯtinua¬
tã seuiciã honorifice ⁊ ritu
rectio sẽpultꝰ est. Cristes qͥ¬
dã. Et tiberii cesaris. ati
gai casigule Iurgiũ cũ bali̾a¬
Oteram messalma
hic in detestacõnem
łeꝵ tpr̃asiũ et insanũ ac in¬
expsebise herodis desideyiuz
Iura mtta subnectere Attñ
nõ añ putrescẽtis eiꝰ interitũ
finierã et ecce sugubres ex fi¬
siis extitere duo. Archesaꝰ uidel

Expanded text:
ma satellitum armatorum solertia servaverat, et cum illa regnum summis quesitum laboribus atque servatum, ultro conaretur abicere. Summa igitur in infelicitate iam lapsus, cum ex opinione sue mortis plurium audisset clamorem atque Antipstrum abicere vincula conantem sensisset, in sevitia perseverans, quasi de suo adventu nuntium premissurus ad inferos, iuvenem filium iussit occidi. Cuius post necem et ipse miserabiliter die quinta defunctus, ab Archelao filio successore, magis ob preteritam virtutem quam ob continuatam sevitiam, honorifice et ritu regio sepultus est. III. Tristes quidam et Tyberii Cesaris atque Gai Caligule iurgium cum Valeria Messalina. hic in detestationem rerum temporalium et in insanum ac inexplebile Herodis desiderium iure multa subnectere; attamen non ante putrescentis eius interitum finieram et ecce lugubres ex filiis extitere duo, Archelaus videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
res ĩpusit meas et ĩ se ꝯtraxit
quidẽ augustꝰ et gaiꝰ caligula
dato hĩtu aspectũq mestissimi
apparerẽt. uisa inter flentes
messalma qͣi ad quid benissẽt
atrocib ĩueẜere ĩcepere. et pͥmo
casigusa ¶Quid ĩquit obsce

Expanded text:
res inpulit meas et in se contraxit quidem Augustus et Gaius, dato habitu aspectuque mestissimi apparerent, visa inter flentes Messalina, quasi ad quid venissent atrocibus invehere incepere; et primo C
Abbreviated transcription (Latin):
plurimũ disigebat. seuire co¬
actꝰ est. Mariamnes ẽĩ illi¬
tẽ ferẽs: sciẽsq et dũ adu̾s.
arabas/ et dũ supplex romã
ornturꝰ iret mandasse eum
anncis si minꝰ ei ꝓhotis otigͥet
It occide̾t᷑. eũ habẽbat odio et
ob id ĩ ignobisitatẽ eiꝰ obloq̃ba¬
t᷑ ꝑsepe. Quade re ut placet
asiquis ciprme herodĩs mr̃is
et salomine sororis oꝑe ft̃m̃ est
Ut as eode tãꝙͣ ꝯiuracõnis ad¬
dãpnaret᷑. Asn bosũt eidem

Expanded text:
evire coactus est. Mariannes etem gerens sciensque et dum adversus Arabas et dum supplex Romam oraturus iret, mandasse eum amicis, si minus ei pro votis contingeret, ut occideretur, eum habebat odio et ob id in ignobilitatem eius obloquebatur sepe. Qua de re, ut placet aliquibus, Cyprinne Herodis matris et Salome sororis opere factum est ut ab eodem, tanquam coniurationis addamna
Abbreviated transcription (Latin):
tunã disposuit. tanteq fuit ob¬
stmate ꝑfidie ut nõ ber̾et᷑ ad u̾sꝰ
prẽm in puimã descẽde̾. Com¬
misso gͥ certanñe et si militum
arturi armoꝵ atqr bellice disci¬
pline birtꝰ eẽt ĩsigiis: młtitudo
tñ adu̾sa crmñe sese maiestatis
cõscia et ob id mori potiꝰ ꝙͣ bĩci
disposita: nͨ flecti pot̾at nͨ ĩpessi
Et ĩõ marte suẜ dub̃io diu acrit᷑
sinc inde pumatũ est. et ex utqͣr
parte tã ingẽs ꝙͣ feda pugnãciũ
cedes fcã. Periere equidẽ ibi oẽs
fore arturi cõmilitones egregii.
Qd̾ cũ egre ferret arturꝰ pide̾t¬
q mordrettũ qͣi renouatis uirib
discurrẽtẽ/ et fere sua uirtute uic¬
toriã occupãtẽ: deposita affectiõe
pr̃ĩa lancea sũpta toto recentis
equi ĩpetu ĩ uenientẽ ieruit eiꝰ
fodit. Ueꝵ nõ ĩpune. nã iuneĩs
Letali dolore ꝓcitꝰ cũ se totũ i
quãti regi erecto gladio caput
adeo fernt. ut nõ resistente ga¬
lea/. d ceresrũ bsq descenderet.

Expanded text:
e fuit obstinate perfidie, ut non vereretur adversus patrem in pugnam descendere. Commisso igitur certamine, etsi militum Arturi armorum atque bellice discipline virtus esset insignis, multitudo tamen adversa, crimine lese maiestatis conscia et ob id mori potius quam vinci disposita, nec flecti poterat nec inpelli. Et ideo, marte sub dubio, diu acriter hinc inde pugnatum est; et ex utraque parte tam ingens quam feda pugnantium cedes facta. Periere equidem ibi omnes fere Arturi commilitones egregii. Quod cum egre ferret Arturus videretque Mordretum, quasi renovatis viribus discurrentem et fere sua virtute victoriam occupantem, seposita affectione patria, lancea sumpta toto recentis equi impetu in venientem irruit eiusque fodit. Verum non impune. Nam iuvenis letali dolore percitus, cum se totum in quanti regi, erecto gladio caput adeo feriit ut, non resistente galea, ad cerebrum usque descenderet gladius.
Abbreviated transcription (Latin):
Nex autẽ iã dĩeꝵ ext̾ͥmũ senciẽs
cõtinuo ꝓsilint ex equo. Nam̃q
cõscẽdens. Iussit se morituꝵ hris¬
ferri ĩ insulã aualonis. Ibiqz
ex felicissimo miser moriens
cõstãtino nepoti suo regin domi¬
mũ ac desolacõme uindictã ꝑa¬
itendã resiquit ¶ Sane seu
ꝙ a successorẽ airturi mors arte¬
et nusso apparatu sepultꝰ sit qͣr
nõ mortuũ s sub taciturntate
seruatũ adhuc tãꝙͣ insumẽ et
p̃cipuũ regẽ suũ busgo uniũ ar¬
bitrãt᷑ britones. eũq sosidatis
poris tractu ãpsiatũ arturi regnũ
diminutũ est. Illiq cũ uita sub¬
tractũ est. tabusa rotũda tot ꝓ¬
bis splendida uiris cesis om̃ib
deserta fractaq et ĩbulgi fabu¬
lã uersa est. Elia ingẽs regis et
claritas: dese lacõne ĩ ignomimã
et obscuritatẽ redacta est. Adeo
ut possint si belint mortales ad¬
uertere Nilł orte p̃ter humisia
posse cõsiftere/ An scelestes filios

Expanded text:
Rex autem dierum extremum iam sentiens continuo prosiluit ex equo navimque conscendens, iussit se moriturum in insula Avalonis deferri. Ibique ex felicissimo miser moriens Constantino nepoti suo regni dominium ac desolationis vindictam peragendam reliquit. Sane, seu quod a successore Arturi mors arteet nullo apparatu sepultus sit, quasi non mortuum sed sub taciturnitate servatum adhuc tanquam insignem et precipuum regem suum vulgo vivum arbitrantur Britones eumque solidatis rvissimo temporis tractu ampliatum, Arturi regnum diminutum est illique cum vita subtractum. Tabula Rotunda tot probis splendida viris cesis omnibus deserta fractaque et in vulgi fabulam versa est. Gloria ingens regis et claritas desolatione in ignominiam et obscuritatem deleta est adeo ut possint, si velint, mortales advertere nil in orbe preter humilia posse consistere. XX. In scelestos filios
Abbreviated transcription (Latin):
cõnocare. uires pare. mertena¬
rioꝵ misitũ maxĩa manũ cõ¬
ducere. pemi pr̃i suppsemẽta et
cõmeatꝰ negare.et ad refessioẽ
sptancia cũcta pag̾e̾. Et cũ iã
precogitatũ tempꝰ adeẽt ficti¬
ciis srĩs regẽ besso mortuũ de¬
mõftrare. sese regẽ dic̾e. et re¬
gasia cũcta tractare. Que cũ
fama belox arturi detuliss in
castra repente felli sedes muͣta
est. et arma q̃ in socios rõnor
infelix dixexerat: ĩ filiũ retor¬
q̃re coactꝰ est. ¶Asũptis itͥ
ĩclasse copiis in litore britaĩco

Expanded text:
ocare, vires parare, mercennariorum militum maximam manum conducere, regi patri supplementa et commeatus negare et ad rebellionem spectantia cuncta peragere; et cum iam precogitatum tempus adesset, ficticiis literis regem bello mortuum demonstrare, sese regem dicere et regalia cuncta tractare. Que cum fama velox Arturi detulisset in castra, repente belli sedes mutata est; et arma que in socios Romanorum infelix direxerat, in filium retorquere coactus est. Assumptis igitur in classe copiis, in litore britannico
Abbreviated transcription (Latin):
agere potuerit. qͥn usq in nr̃m
secusũ claro cũ fulgore deuen̾t.
¶Dis iͥ iã felix. dũ solitum
uectigal romaĩs poscentibz de
negassz. et copiis ĩ gasliã depor¬
tatis sitins collatis adu̾sꝰ suciũ
cõsulẽ illud armis poscentẽ des¬
cendit macie. Et cũ illi cessiss
bictoria. ĩ omissũ desideriũ reci¬
dens: occupatur ãpliora ꝓcessit
S elato iã pabat occasꝰ. Dũ

Expanded text:
agere potuerit quin usque in nostrum seculum claro cum fulgore devenerit. His igitur iam felix, dum solitum vectigal Romanis poscentibus negasset, copiis in Galliam deportatis, signis collatis, adversus Lucium consulem illud armis poscentem descendit in aciem. Et cum illi cessisset victoria, in omissum desiderium recidens, occupaturus ampliora processit. Sed elato iam parabatur occasus. Dum
Abbreviated transcription (Latin):
gandiũ. se sequẽtib ĩfallibli
uetitate ꝓmittẽtẽ: qͣi mẽdãcẽ
despicimiꝰ. et nescio qua letali
grauati demẽcia: ocłos ĩ t̾rã
corda firmaniꝰ. et dũ quas
tegat cuxas. q̃ ĩtat uenena.
quib subiaceat casib cla¬
ritas ista mũdana: nõ cer
om̃ez nobis magis ꝙͣ deo
credẽtes existimamꝰ Et qd̃
longe deteriꝰ cũ marcescere
deficere. et ĩ nichisũ redigi ui¬
doamꝰ fixã stabilẽ atq perpe¬
tuã in nr̃m exitiũ fingimiꝰ
et prosumꝰ. ¶ Heu miseri.
cedere sinaniꝰ. et si celũ sp̾tare
tedet. si deũ audire saltẽ q̃ corã
uertunt᷑ cothidie ꝓsp̾temꝰ ⁊ ne
quẽꝙͣ thesauri cumubꝰ. cliẽtũ
nũositas. aut dignitatis splen¬
dor decipiat int̾ mltos qͥe ma¬
n dubitez qͥn si historias om̃es
excuciamꝰ. diciorẽ cõꝑiamꝰ aut

Expanded text:
gaudium se sequentibus infallibili gaudium se sequentibus infallibili veritate promictentem, quasi mendacem despicimus, et nescio qua letali gravati dementia, oculos in terram corda firmamus, et dum quas tegat curas, que ingerat venena, quibus subiaceat casibus claritas ista mundana non cerniomnem, nobis magis quam Deo credentes, existimamus; et quod longe deterius, cum marcescere deficere et in nichilum redigi videamus omnia, fixa stabilia atque perpetua in nostrum exitium fingimus et probamus. Heu miseri! cedere sinamus; et si celum spectare tedet, si Deum audire, saltem que coram vertuntur cotidie prospectemus, et ne quenquam thesauri cumulus clientum numerositas aut dignitatis splendor decipiat, inter multos, qui e maNec dubitem quin, si hystorias omnes excutismus, ditiorem
Abbreviated transcription (Latin):
Uis dolor hic. que ce¬
citas qd crimen si
concuciatur. Paususũ tessꝰ
relictis urb̃ib euestigio in
cãpestria fugimꝰ. si claustra
fregerit belua fores euesticio
obserramꝰ. si exundet alueo
flumꝰ. in celsiora cõscẽdimꝰ.
egrotãtes medicos exo¬
raniꝰ ut calamitosã corpus¬
cusi bitã ĩ ip̃s songiusculũ
cõẜuemꝰ. Perituro fulgor
quo frequent̃ corpus et aĩa
pessũdat᷑ occurrimꝰ. Hei i
nõ bemẽtẽ desiderio eiꝰ flagrã¬
tes. per estꝰ et frigora. per
arpes et aspreta. ꝑ maxria
et mille uite discrimĩa. per
fraudes et uiolẽnas. sudore
auxio. et safore insuperabisi
q̃rimꝰ abeũtẽ autẽ miseros
nos aientes deflemꝰ. Celũ
limpida serenitate cõ spituũ.
solem fulgidũ. argẽteã limã
et rutilancia sidera. aliosqz
celi ꝑom̃es ornatꝰ uertentes
sese cixca nos motu cõtinuo
nõ curamꝰ. Deũ nos pia pr̃iᷤᷤ
affeccõne bocãtẽ. uerã glĩam.
regnũ perpetuũ. indeficiens

Expanded text:
uis dolor hic? Que cecitas? Quod crimen? Si concutiatur paululum tellus, relictis urbibus evestigio in campestria fugimus; si claustra fregerit belua, fores evestigio obseramus; si exundet alveo fluvius, in celsiora conscendimus; egrotantes, medicos exoramus ut calamitosam corpusculi vitam in tempus longiusculum conservemus; perituro fulgori, quo frequenter corpus et anima pessundatur, occurrimus. Ei michi non venientem, desiderio eius flagrantes, per estus et frigora, per alpes et aspreta, per maria et mille vite discrimina, per fraudes et violentias, sudore anxio et labore insuperabili querimus; abeuntem autem, miseros nos aientes, deflemus. Celum limpida serenitate conspicuum, solem fulgidum, argenteam lunam et rutilantia sydera, aliosque celi perennes ornatus, vertentes se circa nos motu continuo, non curamus. Deum, nos pia patris affectione vocantem, veram gloriam, regnum perpetuum, indeficiens
Abbreviated transcription (Latin):
a se tñ marĩs creditis exici
ĩferre p̃cepat. ab artahnro
rectia ĩ ꝓpria trucidatꝰ. ¶Quid
dicemꝰ q̃ plr̃a exposcemꝰ. ut
quid possint diuicie. qͥd potẽtia
quid rectiũ hp̃rale uideamꝰ. Ut
quid iffectemꝰ quid q̃ramꝰ. in
quib speniꝰ et cornoscanius.
fulior ĩficit᷑ oĩs. et patẽtes suc¬
cessus muoco. Nõne saciꝰ fuiss
xerxi tasib caruisse: equidem
fuerat si sĩm ipfortum genꝰ
est: fuisse feliae ¶ Quid gͦ
as oclĩs ẜãt ittnorãcie neb̾usã
nõ leuamꝰ. quid cordis obstĩa¬
tã duriciẽ nõ mossimꝰ: ꝯuid
Inams iłie cupiditatẽ nõ pel¬
uãtes at ĩbersa dei aures p̃¬
tẽdentes sosidis beris et̾isq
bonis incendim᷑ ad q̃ comitata
Ututũ hũisitas bisipẽsis ꝑit̾is
fulgorib iter strauit. ⁊l quo si
miseri deuiemiꝰ cũ multos the¬
miscodas et leonidas deꝰ hẽat
eciã si ãꝑliores xerxis pplõs

Expanded text:
a se tamen maximis creditis, exitium a se tamen maximis creditis, exitium inferre preceperat, ab Artabano regia in propria trucidatur. Quid dicemus, que plura exposcemus ut quid possint divitie, quid potentia, quid regnum temporale videamus? Ut quid affectemus, quid queramus, in quibus sperefulgor inficitur omnis, et patentes successus invoco. Nonne satius fuisset Xerxi caruisse talibus? Equidem fuerat, si summum infortunii genus est fuisse felicem. Quid ergo ab oculis hanc ignorantie nebulam non levamus? Quid cordis obstinatam duritiem non mollimus? Quid inanis glorie cupiditatem non peloculos ac in verba Dei aures protendentes, solidis, veris eternisque bonis incendimur? Ad que comitata tutum humilitas, vilipensis perituris fulgoribus, iter stravit, a quo si miseri deviemus, cum multos Themistodas et Leonidas Deus habeat, etiam si ampliores Xerxis
Abbreviated transcription (Latin):
dũ hoĩes sz ip̃m deũ calcare pe¬
b copiis a scomda parua cũ
militũ manni. et a fame peste¬
qz nudat᷑. a themiscode et Ci¬
mone naualibz quibz omme
mare cõtexerat spoliat᷑. I ͨ sat
fuit istud. qui totũ orientẽ in
greciã traxerat. semisosus et
profugus ad hessespontũ pas¬
su celeri sese rapit. qui gẽmis
et auro arte sũma ꝯfecta pocła
et p̃gustata młtis sumere cõ¬
sueuerat ex lacuna cogente
siti et sermẽtiũ copia non as¬
sente: ceno et suoꝵ sangume
ymo tabe infectã aquã manu
propria potaturus exaurit
Qui renibz ĩꝑare solutꝰ erat
piscatores nantas smppler exõt
Qui paulo ante tã ingẽti classi
p̃fuerat: piscatoria in naiicula
trãsfretat. Qui mlt̾itudine cre¬
cũdat᷑ pͥncipũ benit in greciã:
sosꝰ asiatico sedet ĩ sitore. Qui
sũmo cũ splendore maxĩam de
se cũctis spem faciẽs ꝑsiã axma¬
tꝰexierat. Inerinis obscurꝰ pro
triũpho suctũ pubsicũ reportat
ĩ priam. Qui diis esto friol

Expanded text:
ipsum Deum calcare aribus copiis a Leonida parva cum militum manu et a fame pesteque nudatur, a Themistode et Cimone navibus, quibus omne mare contexerat, spoliatur. Nec sat fuit istud. Qui totum Orientem in Greciam traxerat, semisolus et profugus ad Hellespontum passu celeri sese rapit; qui gemmis et auro arte summa confecta pocula et pregustata multis summere consuerat, ex lacuna, cogente siti et servientium copia non astante, ceno et suorum sanguine imo tabe infectam aquam manu propria potaturus exhaurit; qui regibus imperare solitus erat, piscatores nautas supplex exorat; qui paulo ante tam ingenti classi prefuerat, piscatoria in navicula transfretat; qui multitudine circundatus principum venit in Greciam, solus asyatico sedet in litore; qui summo cum splendore maximam de se cunctis spem faciens Persiam armatus exierat, inermis obscurus pro triunpho luctum publicum reportat in patriam; qui diis, esto frivolis,