comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fiderpot̾at sermo fiuiri si pꝰ ꝙ̃qͣm̃ ur̃m de sua uinea no¬
nuissem cͥs em̃ ita ad mngue om̃ia ase suꝑflua resera¬
uituut iul se hc̃e putet putatõe diguum . Credite mͥ
⁊ putata repululant ⁊ effugata redeunt. ⁊ reaccendim¬
tur extincta: ⁊ sopita denuo excitant᷑ par̃ ẽ xͦ semel
putasse. sepe putand̾ ẽ. Inmo si fiꝰ pͣ semꝑ putari opor¬

Expanded text:
meum de sua vinea monuissem. Quis enim ita ad unguem omnia a se superflua resecavit, ut nil se habere putet putatione dignum? Credite mihi, et putata repullulant, et effugata redeunt, et reaccenduntur exstincta, et sopita denuo excitantur. Parum est ergo semel putasse; saepe putandum est, imo, si fieri po
Abbreviated transcription (Latin):
dicit exhis q̃ passus est obedĩam inh̃c modũ ⁊ mĩam¬
bñ stans dr᷑ qͥa solꝰ re uera incarne stetiti qͥ carnis
pecc̃m ñ sensit possumꝰ ⁊ ħ fidelit̾ saꝑe qͥa stecit ꝑ
diuinicatis potentiam: qͥ ꝑ carnis infirmitatẽ occu¬

Expanded text:
dicit ex his quae passus est obedientiam . In hunc modum et midicit ex his quae passus est obedientiam . In hunc modum et mibene stans, quia solus revera in carne stetit, qui carnis peccatum non sensit. Possumus et hoc fideliter sapere, quia stetit per divinitatis potentiam, qui per carnis infirmitatem occu
Abbreviated transcription (Latin):
q̃t ocłs eiꝰ. Quid tutum inbabilone. si ierłm manet
signasse illos qͥ inħ scło uitã ducunt religiosam. mo¬
rib imitantes ⁊ ñ ueluti hi qͥ de babilone st̃. uitã
inptͦbatõe uitioꝵ scełumq ofusione uastantes. De¬
niq illoꝵ pecc̃a manifesta sũt p̃cedentia ad uidiciũ.
⁊ ñ egent scrutinio s supplicio. Mea aũ pec̃ca qͥ uideor
bitu monachi adumbta. ⁊ icͥco nec̃ce erit subtili ea
inuestigari discussiõe. ⁊ q̃i admotis lut̾ris de cenebhs
se dicit. uerencł ualde cũ adħ uentum fũit. ne ĩtam
subtili examĩe młte nr̃e iusticie uͭ putamꝰ pec̃ca appa¬
reant. unũ ẽ tñ sinosinetip̃os diindicau̾imꝰ ñ utiq¬
⁊ bona. mala meliorib curabo corug̾e ac̃tib. dilue¬
re lacͥmis. punire ieiumis: cet̾isq sc̃e laborib disci¬
respic̾e ꝑhibet᷑. sensus ut opinor carnis ⁊ hũanos di¬
sericors fiereti Sciebat ⁊ añ s ałr Sciebat demq u̾¬

Expanded text:
i . Quid tutum in Babylone, si Jerusalem manet nomine designasse illos, qui in hoc saeculo vitam ducunt religiosam, moribus imitantes; et non veluti hi, qui de Babylone sunt, vitam in perturbatione vitiorum, scelerumque confusione vastantes. Denique illorum peccata manifesta sunt, praecedentia ad judicium, et non egent scrutinio, sed supplicio. Mea autem, qui videor t, nomine et habitu monachi adumbrata: et idcirco necesse erit subtili ea investigari discussione, et quasi admotis lucernis de tenebris um dicit. Verendum valde cum ad hoc ventum fuerit, ne sub tam subtili examine multae nostrae justitiae, ut putantur, peccata appareant. Unum est tamen, si nosmetipsos dijudicaverimus, non utiquet bona. Mala melioriribus curabo corrigere actibus, diluere lacrymis, punire jejuniis, caeterisque sanctae laboribus discirespicere perhibetur sensus, ut opinor, carnis et humanos dieret. Sciebat et ante, sed aliter. Sciebat denique vi
Abbreviated transcription (Latin):
cripserat: ꝯseqnt̃ comparat cape hymmisloq c̃aorũ
apte qͥdem qd̾ ħ genꝰ aĩantium cursu uelox. ⁊ saltu a¬
gile sit. porro sermo de sponso ẽ ⁊ sermo spons est.⁊
ꝓpħa dicit. de cõ. qͥa uelorit᷑ currit sermo eiꝰ Et ħ rõ¬
fert᷑. qͥa nͥ acuto ⁊ ꝑspicaci utuitu ñ posset oĩo p̃ser¬
tim int̾ currend̾ discͥn̾e inqͦs salire ⁊ qͦs tñsilire deb̾et.
alioqͥn pot̾at suffic̾e ad designandam festinantis uelecta¬

Expanded text:
cripserat, consequenter comparat capreae hinnuloque cervorum. Apte quidem, quod hoc genus animantium cursu velox, et saltu agile sit. Porro sermo de sponso est, et sermo sponsus est. Et Propheta dicit de Deo quia velociter currit sermo ejus ; fertur; quia nisi acuto et perspicaci intuitu non posset omnino, praesertim inter currendum, discernere in quos salire, et quos transilire deberet. Alioquin poterat sufficere, ad designandam festinantis velocita
Abbreviated transcription (Latin):
LU Decausis quae cotidiae non cessant.
LUI Defugitiuis quiñ cessant recipere & abscondere.
LVII Deuagis peregrinis.
LUIII De homicidi is¬
Decommendatis m̃suris modioꝵ & sextarioꝵ¬
De hos pitalitate & susceptione iterantib: tam

Expanded text:
 De causis, quae cotidie non cessant. 19. De fugitivis, qui non cessant recipere et abscondere. 20. De vagis peregrinis. 21. De homicidiisDe commendatis mDe hospitalitate et susceptione iterantium, tam
Abbreviated transcription (Latin):
XLVIIIi Defalsis mona ariirequirendum est¬
IDeillissaxomibus quiuxores non habent.
IDesignatis quimentiendo uadunt.
cabillionẽ generalit̃ placitũ habere uolum us
LIII De ꝑiuriis ut caueant ut ñ ad mittant᷑ testes adiura¬
mentũ antequã discutiant᷑ & sialit ñ possint discuti.
separent᷑ ab inuicẽ & singularit̃ in quirant᷑. & ñ
soli accusatori liceat testes &igere absente suo causa¬
tore. & omnino nullus nisueiunꝰ adiuram̃tũ ł ad
si refutet᷑. dicatille quieũ refutat. & ꝓb& quareillũ
forte dealtero longius extra comitatũ causa sit inqui¬
renda. Et siquis conuictus fuerit ꝑiurii ꝑdatmanũ
aut redimat.
Liu&t nemo ꝓpt̃ cupiditatẽ paecuniae aut ꝓpt̃
a uaritiam suã prius dep̃tiũ aut futurã conuen¬
tionẽ sibi praepar& utduplũ ł triplũ recipiat
sed tunctantũ quando fructus praesens est
illos compar&¬

Expanded text:
 De falsis monetariis requirendum estDe illis Saxonibus, qui uxores non habent. 14. De signatis, qui mentiendo vadunt Cabillionem generaliter placitum habere volumus. 16. De periuriis, ut caveantur. Et ut non admittantur testes ad iuramenseparentur ab invicem, et singulariter inquirantur; et non solum accusatori liceat testes eligere absente suo causatore. Et omnino nullus, nisi jejunus, ad s refutatur, dicat ille qui eum refutat, et probet quare illum forte longius extra comitatum causa sit inquirenda. Et si quis convictus fuerit perjurii, perdat manum, aut redimat.Ut nemo propter cupiditatem pecuniae et propter avaritiam suam prius detur pretio, et futura questione sibi praeparet, ut duplum vel triplum tunc recipiat; sed tunc tantum quando fructum praesens est, illos conpar
Abbreviated transcription (Latin):
hic inpalatio sacram̃tũ suũ turare. quia
propt̃ nrm seruitiũ sibi constitutũ placitũ
intra patriam obseruare non licuit
V Deduabus feminisquae indiculos adtuler̃
interro gandisunt heiminus & manno¬
aldus. ut rum eccles iastice anfishales
Quaerelam quã helisachar & haiminus
contra maginarum habent. uolum us
ut missinrĩ scđm iustitiam &ae qui¬
tatem definiant.
Dequerela hilde brandi comitis quod
pagenses eius para ureta dare recusaNTe
uolumus ut hoc missinrĩ ab his homi¬
nibus qui in eodem comitatum maneN
& ea dare nondebent. Nec non
& auicinis comitibus inquirant
&si inuenerint qđ ipsi ea dandi debi¬
toressint. ex nra iussione dare prae¬
capia it

Expanded text:
hic in palatio sacramentum suum iurare, quia hic in palatio sacramentum suum iurare, quia propter nostrum servitium sibi constitutum placitum intra patriam observare non licuit. 5. De duabus feminis quae indiculos attulerunt, interrogandi sunt Heiminus et Monoaldus, utrum ecclesiasticae an fiscalesQuerelam quam Helisachar et Heiminus contra Maginarium habent, volumus ut missi nostri secundum iustitiam et aequitatem definiant. 10. De querela Hildebrandi comitis, quod pagenses eius paravereda dare recusant, volumus ut hoc missi nostri ab his hominibus qui in eodem comitatu manent et ea dare non debent, necnon et a vicinis comitibus inquirant; et si invenerint, quod ipsi ea dandi debitores sint, ex nostra iussione dare praecipiant
Abbreviated transcription (Latin):
sint p̃parati. Furta & iniusta conubia nec non
MORLIM ecclesi astica simul &mundana
Benedictꝰ desua reclamatione in ꝑp&iũ sileat.
Demanso quem geir fradus eps aliut frido
comite requirit ut missinrĩ inuenerint eũ
iustitiã habere. ñ ꝑmit tant leut riticũ ꝑuesto¬
turam domnikaroli iustitiam ei in pedire
Defareste quã hautharius comes habore uult
ubica prius ñ fuisse dr̃ uolumꝰ utmissi nrĩ
rei ueritatẽ inquirant. & uxta qđ iustum
IIII Decausa hruot mundi comitis uteiliceat
VI Odobuticularius de foresta sua int̃roganđ ẽ¬
VII Derebus quas marchio tradidit filio bosonis
uelaliis hominibus. uolumꝰ ut hii quibus
tradite fuerint uestituram suam accipi¬
ant & insuꝑ confirmationem¬
VIII Perebus quas qued ã femina hilde garde
regine tradidit . & portionem quã sibi reser¬
uauit in iuste amississe dr̃. Volumus ut car¬
ta traditionis quaeratur & inspiciatur.
& tunc quid illa habere debeat definiatur.

Expanded text:
sint praeparati. 38. Furta et iniusta connubia necnon esint praeparati. 38. Furta et iniusta connubia necnon emorum ecclesiastica simul et mundana 1. Benedictus de sua reclamatione in perpetuum sileat. De manso quem Gehirfredus episcopus a Liutrigo comite requirit, ut si missi nostri invenerint eum iustitiam habere, non permittant Liutrigum per vestituram domni Karoli iustitiam eius impedire. De foreste quam Autharius comes habere vult, ubi ea prius non fuisse dicitur, volumus ut missi nostri rei veritatem inquirant, et iuxta quod iustum i Odo buticularius de foreste sua interrogan7. De rebus quas marchio tradidit filio Bosonis vel aliis hominibus, volumus ut hi quibus traditae fuerint, vestituram suam accipiant, et insuper confirmationem. 8. De rebus quas quaedam femina Hildegardae reginae tradidit, et portionem quam sibi reservavit iniuste amisisse dicitur, volumus ut carta traditionis quaeratur et inspiciatur, et tunc, quid illa habere debeat, definiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Sialiquissaxo caballos insua eẽ inuenerit¬
& ipsoscaballos indeducere ꝓsuo dãpno ad con¬
ꝓbandũ uoluerit. siquis liberhomo hoc ei
tripla compositione scđm legẽ & scđm
aequum contra eũ em̃dare studeat & in¬
suꝑ bannũ dominicũ soluat : & manũ ꝑdat
ꝓeoqđ in oboediens fuit contra praeceptum
Siseruus hoc fecerit scđm suã legẽ omã
intriplũ restituat . & disciplina corpali subiaceat
Quicũq liber homo inuentꝰ fuerit anno
praesente cũ seniore suo in hoste ñ fuisse.
plenũ heribannũ ꝑsoluere cogat᷑. Et siseni
eundem heribannũ ꝑsoluat. &tot heri¬
banni ab eo exigant᷑ qđ homines domidimi¬
serit. Et quianos anno prȩsente unicuiq:
seniori duos homines quos domi dimitter&
concessimus illos uolumꝰ ut missis nris osten¬
dant. quiatantũ modo heribannum c̃cessimꝰ
Vt quandocũq nauigiũ mittere uolumus
ipsi s eniores in ipsi snauib. pergunt & ad hoc

Expanded text:
35. Si aliquis Saxo caballos in sua messe invenerit, et35. Si aliquis Saxo caballos in sua messe invenerit, et ipsos caballos inde ducere pro suo damno ad conprobandum voluerit, si quis liber homo hoc ei tripla conpositione secundum legem et secundum ewam contra eum emendare studeat, et insuper bannum dominicum solvaod inoboediens fuit contra praeceptum Si servus hoc fecerit, secundum suam legem omnia in triplum restituat, et disciplinae corporali subiaceatQuicumque liber homo inventus fuerit anno praesente cum seniore suo in hoste non fuisse, plenum heribannum persolvere cogatur. Et si senieundem bannum persolvat; et tot heribanni hab eo exigantur, quod homines domi dimisit. Et quia nos anno praesente unicuique seniorum duos homines quos domi dimitteret concessimus, illos volumus ut missis nostris ostendant, quia his tantummodo heiribannum concessimus. 37. Ut quandocumque navigium mittere volumus, ipsi seniores in ipsis navibus pergant, et ad hoc
Abbreviated transcription (Latin):
colligantur & ꝑoccasionẽ pauperes efficiunt᷑¬
lxiiii Vtante uicariũ & centenariũ de ꝓpriaetate
aut libertate iudiciũ ñ terminet̃ autadquirat᷑
res homines quasi ꝓpt̃ puluerẽ mortalem
IXUI Deheribanno ut diligent̃ inquirant missi
qui hostem facere potuit & ñfecit. bannum
tum fiat & in breuiatũ. & nihil ex hoc
ex hactũ fiatt usq dũ ad notitiã domniimpr̃s¬
ueniat¬
LXVII Herisclit qui factum habent. fide iussores mit
II Debenefitiis destructis. & alode restaunato.
Defreda exigenda
De materi amine ad naues faciendum
Sialiquissaxo hominẽ conp̃henderit absq
furto autabsq: sua ꝓpria aliquã remdicens.
qđ illiliceat dãnũ factũ & hoc contendere
uoluerit iniuditio aut in cãpo aut adcrucẽ
licentiã habeat. Si uero hoc noluerit cũsuis
iuratorib: ipseliber homo sei doniare faciat
&siseruum cui lib& absq: alia c̃ꝓbatione
conp̃henderit. Ipse seruus ait ad aquam
feruentem autad aliud iuditiũ seidoniare faciat

Expanded text:
anc occasionem pauperes efficiuntur. 27. Ut ante vicarium et centenarium de proprietate aut libertate iudicium non terminetur aut adquiratures homines quasi propter pulverem mortalem. 29. De heribanno, ut diligenter inquirant missi, qui hostem facere potuit et non fecit, bannum tum fiat et inbreviatum; et nihil ex hoc exactum fiat, usque dum ad notitiam domni imperaveniat. 30. Herisliz qui factum habent, per fideiussores mittantur. 31. De beneficiis destructis et alode restaurata De freda exigenda. 33. De materiamine ad naves faciendum. 34. Si aliquis Saxo hominem conprehenderit absque furto aut absque sua propria aliqua re, dicens quod illi habeat damnum factum, et hoc contendere voluerit in iudicio aut in campo aut ad crucem, licentiam habeat. Si vero hoc noluerit, cum suis iuratoribus ipse liber homo se idoniare faciat. Et si servum cuiuslibet absque aliqua conprobatione conprehenderit, ipse servus aut ad aquam ferventem aut ad aliud iudicium se idoniare faciat.
Abbreviated transcription (Latin):
UNCULA LIBELLI
uia supra in du obus ecclesi astica
quae praefati principes dom̃
impr̃ Karolus & puissimus hludo uiu¬
cus augustus edider̃ capitula descrip¬
si libellis. Intertio uero admundanã
ꝑtinentiã legem quaedomnꝰ harolus
impr̃ fecit congessi. Nunc iam inquar¬
to illa admundane augm̃tũ legis
ꝑtinentia quae p̃clarissimus domnus
la adunaui libellulo.
IN CIPI UNE CAPITULA
Deseruis ꝑc̃tu matiã alicui ium inferentib:
II Dereb: ł mancipiis afiscoregali occupatis.

Expanded text:
UNCULA LIBELLULI. Quia supra in duobus ecclesiastica quae praefati principes domnus imperator Karolus et piissimus Hludowicus augustus necsi libellis, in tertio vero ad mundanam pertinentia legem, quae domnus Karolus imperator fecit, congessi, nunc iam in quarto illa ad mundanae augmentum legis pertinentia quae praeclarissimus domnus la adunavi libellulo. INCIPIUNT CAPITULA. 1. De servis per contumatiam alicui vim inferentibus. 2. De rebus vel mancipiis a fisco regali occu
Abbreviated transcription (Latin):
cum dom̃ impr̃ domirem anserit. uas¬
sallos suos casatossecũ non retineat. sed
cũ com̃ cuius pagensesr̃ ire permittat.
DEPPEPARATIONEINOSTẼ SECDA
ANTIQUNB CONSUETUDINIM
Constitutũ ẽ. ut secđm antiquam
consuetudinẽ p̃paratio adhostem
faciendã indicet᷑ & obseruet᷑. Idẽ
uictualia demarca adtresmenses.
& arma atq uestim̃ta addimidiũ
annũ. Qđ tam̃ ita obseruari placuit.
uthis quidereno adligerã ꝑgunt.
deligere inantea ad tresmenses
computet᷑. Et quideligere adrenũ ꝑgunt.
dereno in antea ad tresinenses uictualia
habere debearit. Quiaut̃ transrenũ sunt¬
& ad saxoniã ꝑgunt ad albiam inarcam
eẽ sciant. Et quitrans ligerem manent
atq in his paniã ꝓficiscidebent. montes
pirineos marcã sibi eẽ cognoscant.

Expanded text:
cum domno imperatore domi remanserit, vascum domno imperatore domi remanserit, vassallos suos casatos secum non retineat, sed cum comite, cuius pagenses sunt, ire permittat. 74. De praeparatione ad hostem secundum antiquam consuetudinem. Constitutum est, ut secundum antiquam consuetudinem praeparatio ad hostem faciendam indicetur et observetur; id est, victualia de marca ad tres menses, et arma atque vestimenta ad dimidium annum. Quod tamen ita observari placuit, ut his qui de Rheno ad Ligerem pergunt, de Ligere in antea ad tres menses computetur; et qui de Ligere ad Rhenum pergunt, de Rheno in antea ad tres menses victualia habere debeant. Qui autem trans Rhenum sunt, et ad Saxoniam pergunt, ad Albiam marcam esse sciant. Et qui trans Ligerem manent atque in Hispaniam proficisci debent, montes Pirinaeos marcam sibi esse cognoscant.
Abbreviated transcription (Latin):
placitũ ñ uenerit. qđ dieb: postplacitũ
c̃dictũ uenissȩ conꝓbatus fuerit totdieb
abstineat a carne & uino. DEHIS QUISI¬
NE LICENIA DEHOSIERE UERTUNTUR¬
& Quicũq absq licentia ł ꝑmissione princi¬
pisde hoste reuersus fuerit qđ factũ franci
heris cli⁊ dicunt uolumꝰ utantiqua consti¬
tutio idẽ capitulis sententia erga illũ
habent parẽ suũ contra hostes cõmunes
in exercitu ꝑgentẽ dimiserit. &cũ eo
ire ł stare noluerit honorem suum
& benefitiũ ꝑdat De ñ cogendobibere
It in hoste nemoparẽ suũ ł quemli in oste¬
b& alterũ hominẽ bibere rog&. Et quicũq
in exercitu ebrius inuentꝰ fuerit ita
ex cõmunicet᷑ ut inbibendo sola aqua
utat᷑ quo usq semale fecisse cognoscat.
DEUASSIS ADHUC INPALATIO SERUI¬
ENIB ETTAMBENEFTTIA HABENTIBUS
Deuassis dominicis qui adhuc intracasã
seruiunt & tamen benefitia habere
noscunt᷑. Statũ .ẽ. ut quicũq exeis

Expanded text:
placitum non venerit, quot diebus post placitum placitum non venerit, quot diebus post placitum condictum venisse comprobatus fuerit, tot diebus abstineat a carne et vino. 70. De his qui sine licentia de hoste revertuntur. Quicumque absque licentia vel permissione principis de hoste reversus fuerit, quod factum Franci heriscliz dicunt, volumus ut antiqua constitutio, id est capitalis sententia, erga illumhabent, parem suum contra hostes communes in exercitu pergentem dimiserit, et cum eo ire vel stare noluerit, honorem suum et beneficium perdat. 72. De non cogendo bit in hoste nemo parem suum vel quemlibet alterum hominem bibere roget. Et quincumque in exercitu ebrius inventus fuerit, ita excommunicetur, ut in bibendo sola aqua utatur, quousque se male fecisse cognoscat. 73. De vassis adhuc in palatio servientibus et tamen beneficia habentibus. De vassis dominicis, qui adhuc intra casam serviunt et tamen beneficia habere noscuntur, statutum est, ut quicumque ex eis
Abbreviated transcription (Latin):
ipsebannus ab eofiat ꝑsolutus & tunciterũ
ad status libertatis suae reuertat᷑. Et sulle
homo quiꝓpt̃ heribannũ seinseruitium
tradidit itullo seruitio de functus fuerit
heredes eiꝰ hereditatẽ quae ad eos ꝑtin&
non ꝑdant nec libertatẽ n ec ab ipso banno
obnoxiifiant DEFARIBANNO EXACTANDO
Utnon ꝑaliã occasionem nec ꝓuuacta
nec descara nec deuuarda nec ꝓheriber¬
gare nec ꝓ alio banno heribannũ comes
exactare p̃sum at nisimissus nr̃ prius
heribannũ ad partẽ nram̃ recipiat & eisuã
tertiã partẽ exinde ꝑ iussionẽ nram
don&. Ipse uero heribannus ñ exactetur
neq int̃ris neq inmancipiis. sed in auro
& argento palli is atq armis & anim alib
atq pecudib: siue talib. specieb. quaead
utilitatẽ ꝑtinent.
DEHIS QUIREGALE HABENHONORE
ET INHOSTEBANMITIADC̃DICT̃ ELACI¬
TUM NONUENE RINT
uicũq homo nrõs habens honores in hos¬
tem bannitus fuerit & ad condictum

Expanded text:
solutus; et tunc iterum ad statum libertatis suae revertatur. Et si ille homo, qui propter heribannum se in servitium tradidit, in illo servitio defunctus fuerit, heredes eius hereditatem, quae ad eo pertinet, non perdant, nec libertatem, nec de ipso banno obnoxii fiant. 68. De hairibanno exactando. Ut non per aliquam occasionem, nec pro wacta, nec de scara, nec de warda, nec pro heribergare, nec pro alio banno heribannum comes exactare praesumat; nisi missus noster prius heribannum ad partem nostram recipiat, et ei suam tertiam partem exinde per iussionem nostram donet. Ipse vero heribannus non exactetur neque in terris neque in mancipiis, sed in auro et argento, palliis atque armis et animalibus atque pecudibus, sive talibus speciebus quae ad utilitatem pertinent. 69. De his qui regales habent honores, et in hostem banniti ad condictum placitum non venerint. Quicumque homo nostros habens honores in hostem bannitus fuerit et ad condictum
Abbreviated transcription (Latin):
Debitũ uero qđ iscuius ea fuit soluere
debuit ꝑ comitẽ acministros eius iuxta
aestimationẽ damni dereb. mobilibus
quae in eadem ꝓpriaetate inuente
fuerint isquibus idem debitor fuit
exsoluat᷑. Qđ sirerũ mobiliũ ibidem
inuentarũ tantitas ad conpositionem
ñ sufficerit deimmobilib: subpleatur.
& qđ suꝑ fuerit sicut dictũ . ẽ fiscus noster
possideat. Sinihil suꝑ conpositionẽ rẽ
potuerit. totũ in illud expendatur :
Siaut̃ homo ille ñdũ cũ sus coheredib
ꝓpriũ suũ diuisũ habuit c̃uoc& eos comes
& cũeis legitimã diuisionẽ faciat. Et tunc
sicut iam dictũ ẽ. partẽ eiꝰ fisconrõ ad di¬
cat . & c̃positionẽ deea iuxtamodũ supe¬
rius c̃phensũ his ad quos illa regis ꝑtin&
ex soluat. Qđ si non dealiarẽ sed de ipsa
propriaetate quae inbannũ missa fuit.

Expanded text:
Debitum vero quod is, cuius ea fuit, solvere Debitum vero quod is, cuius ea fuit, solvere debuit, per comitem ac ministros eius iuxta aestimationem damni, de rebus mobilibus quae in eadem proprietate inventae fuerint, his quibus idem debitor fuit, exsolvatur. Quod si rerum mobilium ibidem inventarum quantitas ad compositionem non sufficerit, de inmobilibus suppleatur; et quod superfuerit, sicut dictum est, fiscus noster possideat. Si nihil super conpositionem remanere potuerit, totum in illam expendatur. Si autem homo ille nondum cum suis coheredibus proprium suum divisum habuit, convocet eos comes, et cum eis legitimam divisionem faciat; et tunc, sicut iam dictum est, partem eius fisco nostro addicat, et conpositionem de ea, iuxta modum superius conpraehensum, his ad quos illa legibus pertinet, exsolvat. Quod si non de alia re, sed de ipsa prop
Abbreviated transcription (Latin):
licentiã habeant. Si aut̃ dehuiur¬
cemodi pacificatione inteos conuenire
ñ possint. ad uocatio eoꝵ in mallo publico
ad p̃sentiã comitis ueniant. Etibilegitimꝰ
terminꝰeoꝵ contentionib inponat᷑. Tes¬
tes uero dequalib& causa ñ aliunde quae¬
rant niside ipso comitatu. in quo res
unde causa agit᷑ positis. quia ñ ẽ credi¬
bile ut ł destatu hominis. ł depossessione
cuius lib& ꝑ alios melius rei ueritas cognosci
ualeat quã ꝑ illos quiuic iniore ss̃. Sitam̃
contentio qui inteos contentio exorta. ẽ
in c̃finio duoꝵ comitatũ fuerit. liceat eis
deuicinacentena adiacentis comitatus.
adcausa suã testes habere
DEPRO PRIO INBANNUM MISSO
Cuiuscũq hominis ꝓpri&as obcrim̃ aliqđ¬
qđ idem hab& cõmissũ in bannũ fuerit
missa. Et illare cognita neiustitiã faci¬
at uenire distulerit annũq hacdiem
ineobanno illã eẽ ꝑmiserit. ulterius eã.
non ad quirat. sed ipsa fisconrõ societur

Expanded text:
licentiam habeant. Si autem de huiuslicentiam habeant. Si autem de huiuscemodi pacificatione inter eos convenire non possint, advocati eorum in mallo publico ad praesentiam comitis veniant, et ibi legitimus terminus eorum contentionibus inponatur. Testes vero de qualibet causa non aliunde quaerantur, nisi de ipso comitatu in quo res unde causa agitur, positae sunt; quia non est credibile, ut vel de statu hominis vel de possessione cuiuslibet per alios. Si tamen contentio quae inter eos exhorta est, in confinio duorum comitatuum fuerit, liceat eis de vicina centena adiacentis comitatus ad causam suam testes habere. 11. De proprio in bannum misso. Cuiuscunque hominis proprietas ob crimen aliquod ab eo conmissum, in bannum fuerit missa, et ille re cognita, ne iustitiam faciat, venire distulerit, annumque ac diem in eo banno illam esse permiserit, ulterius eam non adquirat, sed ipsa fisco nostro societur.
Abbreviated transcription (Latin):
contraeosopponere. ut ueratiũ testimo¬
niofalsoꝵ testiũ ꝑuersitas superetur.
Qđ si ambe partes testiũ ita interse
dissenserint ut nullaten una pras alteri
cedere uelit. eligant᷑ duo exipsis iđ exutra¬
que parte unus quicũ sctis &fustibus
in cãpo decertent. utra pars falscaatem
utra ueritatẽ . suo testimonio sequatur
& campioni quiuictus fuerit ꝓpt̃ periuri¬
um qđ antepugnã cõmisit dextera manꝰ
amputet᷑. E& eriuero eiusdem partis
testes qui falsi apparuerint. manus
suas redimant. cuius conpositionis duȩ
partes ei contra quemtestatis dentur.
tertio ꝓfredo soluat᷑. Et in seculari
quidem causa huiuscemodi testium
diuersitas campo conꝓbetur : In ec de¬
si asticis aut̃ causis ubi deuna parte
seculare. de altera uero ecclesiasticũ
negotiũ idemmodo obseruetur.
Vbi uero exutraq parte ecclesi asticũ
fuerit rectores earundem ecdesi¬
arum sise familiarit̃ pacificare uelint

Expanded text:
contra eos opponere, ut veratium testimocontra eos opponere, ut veratium testimonio falsorum testium perversitas superetur. Quod si ambae partes testium ita inter se dissenserint, ut nullatenus una pars alteri cedere velit, eligantur duo ex ipsis, id est ex utraque parte unus, qui cum scutis et fustibus in campo decertent, utra pars falsitatem, utra veritatem suo testimonio sequatur. Et campioni qui victus fuerit, propter periurium quod ante pugnam commisit, dextera manus amputetur; ceteri vero eiusdem partis testes, qui falsi apparuerunt, manus suas redimant; cuius conpositionis duae partes ei contra quem testati sunt dentur, tertia pro fredo solvatur. Et in seculari quidem causa huiuscemodi testium diversitas campo conprobetur. In ecclesiasticis autem causis, ubi de una parte seculare, de altera vero ecclesiasticum negotium est, idem modus observetur. Ubi vero ex utraque parte ecclesiasticum fuerit, rectores earundem ecclesiarum, si se familiariter pacificare velint,
Abbreviated transcription (Latin):
dentur quae in lege continent᷑. excepto¬
accipitre & spata quia ꝓpt̃ illa duo aliquo¬
ties ꝑiuriũ cõmittit᷑. quando maioris
p̃tii quã illa sint eẽ iurantur
DEEAPTU MIE NAEŨ SPONSARUM
Siquis sponsam alienã rapuerit. autpatri
eius autei qui legib. eius defensoresse deb&
cũ sualege eã reddat. & quicquid cũ eatule¬
rit . semotã unã quamq rem secđm legẽ
reddat. Et si hoc defensorei ꝑpetrari
cansenserit &ideo raptori nihil quaerere
uoluerit. comes singularit̃ deunaquaq
rẽ fredaniã ab eo exactari faciat. Sponso
uero legẽ suã conponat. Et in suꝑ bannũ¬
com̃ eũ uenire faciat . & quanto tempore
nob̵ placuerit in exilio maneat. Millam
feminã ei habere ñ liceat.
DEPALSIS TESTIBUS CONUINCENDIS
Si quiscũ altero dequalib& contentionẽ
habuerit & testes contraeũ ꝑ iudicium
ꝓductifuerint. sulle falsos eos eẽ suspicat᷑.
liceat ei alios testes quos meliores potuerit

Expanded text:
ea dentur, quae in lege continentea dentur, quae in lege continentaccipitre et spatha; quia propter illa duo aliquoties periurium committitur, quando maioris pretii quam illa sint esse iurantur. 21. De raptu alienarum sponsarum. Si quis sponsam alienam rapuerit, aut patri eius aut ei, qui legibus eius defensor esse debet, cum sua lege eam reddat; et quicquid cum ea tulerit, semotim unamquamque rem secundum legem reddat. Et si hoc defensor eius perpetrari consenserit, et ideo raptori nihil quaerere voluerit, comes singulariter de unaquaque re freda nostra ab eo exactare faciat. Sponso vero legem suam conponat, et insuper bannucomes eum advenire faciat, et quanto tempore nobis placuerit, in exilio maneat, et illam feminam ei habere non liceat. 22. De falsis testibus convincendis. Si quis cum altero de qualibet causa contentionem habuerit, et testes contra eum per iudicium producti fuerint, si ille falsos eos esse suspicatur, liceat ei alios testes, quos meliores potuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
nem. In suꝑ &ipse ꝑse fide iussionem
faci& eiusdem uestiture. Neherediulla occa¬
sio remaneat hanc traditionẽ inmutandi.
sed potius necessitas incũbat illã ꝑficiendi.
Et sinondũ ressuas cũ coheredib suis diuisas
habuit. Nei hoc sit inpedim̃to. sed coheres
eius sisponte noluerit aut ꝑ comitẽ autꝑ
missum ei distringat᷑. ut diuisionẽ cũ illo
faciat adquẽ defunctus hereditatẽ suã
uoluit ꝑuenire . & sicuilib& eccłae eã tradere
rogauit coheres eiuseã legem cũ illa eccła
dep̃dicta hereditate habeat. quãcũ alio
loco herede suo haberedebeat. Et hoc obser¬
uetur erga patrem. & filium & nepotem
usq ad annos legitimos. postea ipse res
adimmun itatẽ ipsius eccłae redeant
DENOMICIDIIS PROFLIBEN DIS
Quicũq hominẽ aut ex leui causa autsine
componat. Ipse uero ꝓpt̃ talem praesumptio¬
nẽ in exiliũ mittatur quantũ tempus
nobis placuerit. Restam̃ suas ñ amittat.

Expanded text:
nem. Insuper et ipse fidejussorem nem. Insuper et ipse fidejussorem faciat ejusdem investiturae, ne haeredi ulla occasio remaneat hanc traditionem immutandi, sed potius necessitas incumbat illam perficiendi; et si nondum res suas cum haeredibus suis divisas habuit, non ei hoc sit impedimento, sed cohaeres ejus, si sponte noluerit, aut per comitem aut per missum ejus distringatur, ut divisionem cum illo faciat ad quem defunctus haereditatem suam voluit pervenire. Et si cuilibet ecclesiae eam tradere rogavit, cohaeres ejus eam legem cum illa ecclesia de praedicta haereditate habeat, quam cum alio cohaerede suo habere debvetur erga patrem et filium et nepotem usque ad annos legitimos. Postea ipsae res ad emunitatem ipsius ecclesiae redeant. 236. De homicidiis prohibendis. Quicunque hominem aut ex levi causa aut sine componat: ipse vero propter talem praesumptionem in exsilium mittatur ad quantum tempus nobis pl
Abbreviated transcription (Latin):
& si inuitã eã dux̃ legem suã conponat
illã uero ulterius non adtingat
DEHOMINE PUBLICA PAENITEN¬
TIAU MENTE INTER FECTO
Quihominẽ publica paenitentiã agen
persoluat. DERIOMINẼ LIBERO
VT POTESIATE HABEAT UBICŨ
uOLUERET RES SUAS DARE QUR¬
LITEEHOCEACERE DEBEAT
quem uenerabilem locũ ł propinquosuo
cuilib& alteri tradere uoluerit. & eo
tempr̃ intra ipsũ comitatũ fuerit in
quo ille resposite sunt legitimã traditio¬
nem facere studeat. Quod si eodem
tempr̃ quo illastradere uult ex eundem
comitatũ fuerit siue in exercitu. siue
inpalatio. siue in alio quo lib& loco
adhibeat sibi ł desuis pagensib. łdealiis
quieadem lege uiuant qua ipse uiuit
testesidoneos. Vel su illos habere ñ potu¬
erit. tuncdealiis quales sibi meliores
inuenire possit. & corã eisrerũ suarũ
traditionẽ faciat. & postquã haec traditio
ita facta fuerit. here sillius. nullam
dep̃dictis reb ualeat facere repetitio¬

Expanded text:
Et si invitam eam duxit, legem suam ei conponat; illam vero ulterius non adtingat. 17. De homine publicam poenitentiam agente interfecto. Qui hominem publicam poenitentiam agentpersolvat. 18. De homine libero, ut potestatem habeat ubicumque voluerit res suas dare, et qualiter hoc facere dquem venerabilem locum, vel propinquo suo, aut cuilibet alteri tradere voluerit, eo tempore, quando intra ipsum comitatum fuerit, in quo illae res positae sunt, legitimam traditionem facere studeat. Quod si eodem tempore quo illas tradere vult, extra eumdem comitatum fuerit, sive in exercitu, sive in palatio, sive in alio quolibet loco, adhibeat sibi, vel de suis pagensibus, vel de aliis qui eadem lege vivant qua ipse vivit, testes idoneos, vel si illos habere non potuerit, tunc de aliis quales sibi meliores invenire possit, et coram eis rerum suarum traditionem faciat. Et postquam haec traditio ita facta fuerit, haeres illius nullam de praedictis rebus valeat facere repetitio
Abbreviated transcription (Latin):
habeat ꝓpt̃ qđ ad suppliciũ tradi debeat.
DEDIS PECTULIIT ERAPŨ DOMINIENEA
Siqͥs litteras nr̃as dispexerit id ẽ. tractoriã
qua ȩ ꝓpt̃ inissos recipiendos dirigitur
authonores quos hab& amittat. aut
in eo loco ubi predictosmissossuscipere
debuit tã diu resideat & desuis rebus
legationes illuc uenientes suscipiat.
quousq animonrõ satis factũ habeat.
Quiuero epłam nram quocũq modo
dispexerit iussunro ad palatiũ ueniat
&iuxta uoluntatẽ nram congruã stulti¬
tiae suae castigationẽ accipiat. Et siho¬
moliber ł ministerialis comitis hoc fecerit
honorem qualẽcũq. habuerit siuebeneficiũ
amirtat. Etsiseruus fuerit nuđ ad palũ
uapul& & caput eiꝰ tondeatur NIBUS¬
fuit teloneũ dare . ibi& in futurũ detur.
Nã ub inouit̃ incoeptũ ẽ. ulterius ñ agat᷑
Etubinecesse ñ ẽ. fluuiũ aliquẽ ꝑ pontẽ
trans meare ł ubinauis ꝑmediã aquam

Expanded text:
habeat, propter quod ad subplicium tradi debeat. 16. habeat, propter quod ad subplicium tradi debeat. 16. De dispectu litterarum dominicarum. Si quis litteras nostras dispexerit, id est tractoriam quae propter missos recipiendos dirigitur, aud honores quos habet amittat, aud in eo loco ubi praedictos missos suscipere debuit, tamdiu resideat et de suis rebus legationes illuc venientes suscipiat, quousque animo nostro satisfactum habeat. Qui vero epistolam nostram quocumque modo dispexerit, iussu nostro ad palatium veniat, et iuxta voluntatem nostram congruam stulticiae suae castigationem accipiat. Et si homo liber vel ministerialis comitis hoc fecerit, honorem, qualemcunque habuerit, sive beneficium amittat. Et si servus fuerit, nudus ad palum vapulet, et caput eifuit teloneum dare, ibi et in futurum detur; nam ubi noviter incoeptum est, ulterius non agatur. Et ubi necesse non est fluvium aliquem per pontem transmeare, vel ubi navis per mediam aquam
Abbreviated transcription (Latin):
Vbi antiquitus consuetudo fuit deliber¬
tate sacram̃ta adhramire ł iurare
ubimallũ habeat & ibi sac ram̃ta iurentur.
Mallus tam̃ neq in eccła neq inatrio eius
habeat᷑. Minora uero placita comes siue
intrasuã potestatẽ. ł ubi in petrare
potuerit habeat. Volumꝰ utiq ut domꝰ
a comite in loco ubimallũ tenere deb&
constituat᷑ ut ꝓpt̃ calorẽ solis & pluuia
publicautilitas ñ remaneat.
DENIS QUIDEEUETO ACCUSX PUERIN
Siliber homode furto accusatus fuerit.
& resꝓprias habuerit inmallo a d p̃sen¬
tiã comitissuae adhramiat & sires ñ ha¬
b& fideiussores don& qui eũ ad hramire.
& in placitũ ad duci faciant. & liceat
ei primauice ꝑ sacram̃tũ se scđm legẽ
idoniare sipoterit. Et sialia uice duo
ł tres eũ defurto accusauerint: liceatei
c̃tra unũ ex hiscũ scuto & fusto in campo
contendere. Qđ si seruus defurte accu¬
satus fuerit dominꝰ eiꝰ ꝓ eo em̃d&. a ut
eũ sacram̃to excus & nisitale furtũ ꝑpetratũ¬

Expanded text:
uitus consuetudo fuit de libertate sacramenta adhramire vel iurare, ibi mallum habeatur, et ibi sacramenta iurentur: mallus tamen neque in ecclesia neque in atrio eius habeatur. Minora vero placita comes sive intra suam potestatem, vel ubi impetrare potuerit, habeat. Volumus utique, ut domus a comite in loco ubi mallum tenere debet, construatur, ut propter calorem solis et pluviam publica utilitas non remaneat. 27. De his qui de furto accusati fuerint. Si liber homo de furto accusatus fuerit, et res proprias habuerit, in mallo ad praesentiam comitis se adhramiat. Et si res non habet, fideiussores donet, qui eum adhramire et in placitum adduci faciant. Et liceat ei prima vice per sacramentum se secundum legem idoniare, si potuerit. At si alia vice duo vel tres eum de furto accusaverint, liceat ei contra unum ex his cum scuto et fuste in campo contendere. Quod si servus de furto accusatus fuerit, dominus eius pro eo emendet aut eum sacramento excus
Abbreviated transcription (Latin):
huiuscemodi homicidiũ ꝑpetratũ fuerit.
similimodo em̃ det᷑ ł componat᷑. Si uero
porta eccłae ñ est c̃secrata eomodo conpo¬
natur qđ in atrio cõmittit᷑. sicut cõponi
deb& qđ in immunitate uio lata cõmitit
DEINIUIRUIS SACEEDOTŨ EQUORUO¬
Sanguinis effusione in eccła facta cũ fuste
si pbt fuerit. triplo conponat᷑. Duas partes
natur. De subdiacono simłt intriplo
scđm suã compositionẽ. &deunius cuiusq
ordinis cleric̃ scđm suã conpositionem
eidem eccłae. usq dũtotũ debitũ ꝑsoluit.
DEUIDUIS PUPILLAS ETPAPERIBUS¬
ruit. primo eoꝵ causa audiatur & difi¬
niat᷑. Et site stes ꝑse ad caus assuas quae¬
rendas habere ñ potuerint łlegem
nescierint comes illos Tillas adiuu&
dando eistalẽ hominẽ quirationẽ eoꝵ
teneat᷑ ł ꝓeis loquatur.
DERAPIU UIDUA RUMI
uiuiduã intra primos xxx dies uidui¬

Expanded text:
huiuscemodi homicidium perpetratum fuerit, huiuscemodi homicidium perpetratum fuerit, simili modo emendetur vel conponatur. Si vero porta ecclesiae non est consecrata, eo modo conponatur quod in atrio committitur, sicut conponi debet quod in inmunitate violata conmittitur. 2. De iniuriis sacerdotum Sanguinis effusio in ecclesiis facta cum fuste, si presbiter fuerit, triplo conponatur, duas partes natur. De subdiacono similiter triplo secundum suam conpositordinis clerico secundum suam conpositionem eidem ecclesiae, usque dum totum debitum persolvat. 3. De viduis, et pupillis, et pauperibust, primo eorum causa audiatur et definiatur. Et si testes per se ad causas suas quaerendas habere non potuerint vel legem nescierint, comes illos vel illas adiuvet dando eis talem hominem, qui rationem eorum teneat vel pro eis loquatur. 233. De raptu viduarum. Qui viduam intra primos tri
Abbreviated transcription (Latin):
ipsis restaurent᷑ quieo sfacere solebant.
DEHONORE ECCLE SIARUM
Siquis autex leui causa autsinecausa
nat. Si uero foris rixate fuerint &unus
alterũ in eccła fugerit &ibise defen¬
dendo eũ int̃fecerit. & sihuius facti
testes ñ habuerit cũ xii coniuratorib:
ad partẽ eccłae quãillo homicidio
polluerat. & in suꝑbannũ nrm̃ soluere
cogat᷑ is uero qui int̃fectus ẽ absq con¬
positione iaceat. Acdeinde int̃fector
secđm iudiciũ canonicũ congruã facinori qđ
ammisit paenitentiã accipiat. Si propri¬
usseruus hoc cõmiserit iuditio aquae
feruentis examinet᷑ utrũ hoc sponte
anse defendendo feciss&. Et simanꝰ eius
exusta fuerit int̃ficiat᷑. Si aut̃ ñ fuerit
dominꝰ eiꝰ iuxta uuirgđ illius ẽ ad eccłam¬
Hereditas tam̃ liberi hominis qui ꝓpt̃ tale
facinus ad mortẽ fuerit iudicatus ad legi¬
timos heres iłł ꝑueniat᷑. Si in atrio eccłãe
cuiusporta reliqui is scõꝵ consecratocẽ.

Expanded text:
ipsis restaurentur qui eos facere solebant. 13. ipsis restaurentur qui eos facere solebant. 13. De honore ecclesiarum. Siomponat. Si vero foris rixati fuerint et unus alterum in ecclesiam fugerit et ibi se defendendo eum interfecerit, si huius facti testes non habuerit, cum duodecim coniuratoribus ad partem ecclesiae quam illo homicidio polluerat, et insuper bannum nostrum solvere cogatur; is vero qui interfectus est, absque conpositione iaceat: ac deinde interfector secundum iudicium canonicum congruam facinori quod admisit paenitentiam accipiat. Si proprius servus hoc commiserit, iudicio aquae ferventis examinetur, utrum hoc sponte, an se defendendo fecisset. Et si manus eius exusta fuerit, interficiatur. Si autem non fuerit, dominus eius iuxta quod wirgildus illius eHereditas tamen liberi hominis qui propter tale facinus ad mortem fuerit iudicatus, ad legitimos heredes illius perveniat. Si in atrio ecclesiae, cuius porta reliquiis sanctorum consecrata est,
Abbreviated transcription (Latin):
Uolumꝰ utuxores de functoꝵ p̾obitum
maritoꝵ tertiã partẽ conlaborationis
quã simul in benefitio conlabora uer
accipiant & dehis rebus quas isqui illud
benefitiũ habuit aliunde adduxit
uel conparauit ł ei abamicissuis conlatũ
est. has uolumꝰ tamadorfanis defunc¬
Deaggeribus iuxtaligerim facien dis
ut bonus in issus eidem operi p̃ponat᷑.
&hocpippino ꝑ nrm̃missũ mandetur
ut &ille adhocmissũ ordin&. quaten
p̃dictũ opus perficiatur DEDUODECĨ
PONIBUS SUꝑSEQUANARESTMIRAND̃
randis uolumꝰ ut hii pagenses qͥ eos face¬
redebent amissis nr̃is admoneantur
ut eoscelerit̃ restaurent. &ut eorũ
uane contentioni ñ consentiant quan¬
dodicunt se ñ aliubi eosdem pontes
facere debere. nisi ubi antiquitus fue¬
rant. sed ibiubinunc necesse ẽ eosdẽ
pontes facere iub eantur.
DEOMNIBUS PONIBUS PACIENDIS
eomnib: pontib ꝑregnũ nrm̃ faciendis XII
in cõmune missinrĩ admoneant ut ab

Expanded text:
Volumus, ut uxores defunctorum post obitum maritorum tertiam partem conlaborationis, quam simul in beneficio conlaboraverunt, accipiant. Et de his rebus, quas is qui illud beneficium habuit, aliunde adduxit vel conparavit, vel ei ab amicis suis conlatum est, has volumus tam ad orphanos defuncDe aggeribus iuxta Ligerim faciendis, ut bonus missus eidem operi praeponatur, et hoc Pippino per nostrum missum mandetur, ut et ille ad hoc missum ordinet, quatenus praedictum opus perficiatur. 11. De duodecim pontibus super Sequanam restaurandis. anam, volumus ut hi pagenses qui eos facere debent, a missis nostris admoneantur, ut eos celeriter restaurent, et ut eorum vanae contentioni non consentiant, quando dicunt se non aliubi eosdem pontes facere debere, nisi ubi antiquitus fuerant; sed ibi ubi nunc necesse est, eosdem pontes facere iubeantur. 12. De omnibus pontibus faciendis. De omnibus pontibus per regnum nostrum faciendis, in commune missi nostri admoneant, ut ab
Abbreviated transcription (Latin):
placitũ teneat &iustitiã faciat.
DETIS QUIPEOP̃T INCESTUI RESPEO¬
NRIAS AMISERINT
ehisquiꝓpt̃ incestũ sedicunt res propri
as amisisse. constitutũ ẽ. ut siante
ꝓximũ quinquenniũ quando placitũ
nrm̃ habuimꝰ in conpendio easdemres
amiser̃ ñ eis reftituam ntur.
DECONIURATIONIBUS SEEUORUM
INELANDRIS ET INMM PISCO
ET INCETERISMARITIANIS IOCIS
econiurationib seruoꝵ quaefiunt
inflandris & in mempisco. & inceteris
maritimis locis. uolumꝰ ut ꝑ missoshir̃os
indicet᷑ dominis seruoꝵ illoꝵ ut cons¬
tringant eos neultra tales coniuratio¬
nes facere p̃sumant. &itesciant ipsi
eorundem seruoꝵ domini. qđ cuiuscũq
serui huiuscemodi c̃iurationẽ facere
p̃sumpserit. postquã eis haec nrã iussio
fuerit indicata. bannũ nrm iđ lx soł
eterra in littoremaris ubisalẽ faciunt. uiii¬
uolumus utaliqui exeisueniant ad pla¬
citũ nrm̃ & ratio eoꝵ audiat᷑. ut tunc scđm
aequitatem int̾eos definire ualeamus.

Expanded text:
placitum teneat et iustitiam faciat. 6. placitum teneat et iustitiam faciat. 6. De his qui propter incestum res proprias amiserunt. De hisas amisisse, constitutum est, ut si ante proximum quinquennium, quando placitum nostrum habuimus in Compendio, easdem res amiserunt, non eis restituantur. 7. De coniurationibus servorum in Flandris et in Mempisco et in ceteris maritimis locis. De coniurationibus servorum, quae fiunt in Flandris et in Menpisco et in caeteris maritimis locis, volumus ut per missos nostros indicetur dominis servorum illorum, ut constringant eos, ne ultra tales coniurationes facere praesumant. Et ut sciant ipsi eorundem servorum domini, quod cuiuscumque servi huiuscemodi coniurationem facere praesumpserint postquam eisfuerit indicata, bannum nostrum, id est De terra in litore maris, ubi salem faciunt, volumus ut aliqui ex eis veniant ad placitum nostrum, et ratio eorum audiatur, ut tunc secundum aequitatem inter eos definire valeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ infiscũ nrm confugerint.
& adhomines ł aduocatiseoꝵ repeti¬
tifuerint siactorfiscinr̃ĩ intellexerit
qđ eosiuste ñ possit tenere ad nrm̃ domi¬
niũ eici& illos deeodem fisco & recipi¬
anteos dominieoꝵ. Et si eidem actori
fisco. Et postquã ab eisdem repetitoribus
fuerint recepti. habeat cũeis legiti mã
actionẽ & siceos si poterit ad nram euin¬
dic& possessionem. DEUASSIS DOMINICIS
ADMARCA CUSTODIENDÃ CONSTITUTIS
Ieuassis nrĩs qui ad marcã nram consti¬
tuti sunt custodiendã aut in longin¬
quis regionib suahabent benefiti a
ł resproprias ł &iã nob̵ assidue in pala¬
tio nrõ seruiunt. Etideo ñposs̃ assidua
custodire placita: Quã rem uolumus
ut inissinrĩ ł comes nob notã faciant.
maritimã deputatis quicũq ex eis
in suo ministerio resid&. deiustitia
facienda señ excus& ꝓpt̃ illã custodiã
sed sibi secum suos scabineos habeat. &ibi

Expanded text:
hominum in fiscum nostrum confugerint, hominum in fiscum nostrum confugerint, et a dominis vel advocatis eorum repetiti fuerint, si actor fisci nostri intellexerit, quod eos iuste non possit tenere ad nostrum dominium, eiciat illos de eodem fisco, et recipiant eos domini eorum. Et si eidem actori fisco, et postquam ab eisdem repetitoribus fuerint recepti, habeat cum eis legitimam actionem; et sic eos, si poterit, ad nostram evindicet possessionem. 4. De vassis dominicis ad marcam custodiendam constitutis. De vassis nostris, qui ad marcam nostram constituti sunt custodiendam, aut in longinquis regionibus sua habent beneficia vel res proprias, vel etiam nobis assidue in palatio nostro serviunt, et ideo non possunt assidua custodire placita: quam rem volumus ut missi nostri vel comes nobis notam faciant, et nmaritimam deputati sunt, quicumque ex eis in suo ministerio residet, de iustitia facienda se non excuset propter illam custodiam; sed si ibi secum suos scabineos habuerit, ibi
Abbreviated transcription (Latin):
Desolutione atq conpositione
Destatu hominis.
Deꝓ priaetate hominisquae ab aliqđ¬
in bannũ fuerit missa.
INCIPIUNT SUPRADICIA
CAPITULA ETTEXTUS EOꝵ.
DESERUIS PER CONTUMXTIAMO
ALICUIUIM INEEEENTIBUS
Serui ꝑcontumaciã collecta multitudine
alicuiuim intulerint iđ aut homicidiũ
aut incendiũ autqualicũq rerũ direp¬
tiones fecerint dominoꝵ neglegentia
hoc euenit ꝓ eo qđ eos constringere
noluer̃ ut talia facere ñ auderent
PEEEB EMANCIPIIS AISCO REOALIOCCVPA
Dereb siue mancipiis quaedicunturTIS
a fisconrõ eẽ occupata uolumꝰ utmissi ii.¬
nri inquisitionem faciant sine sacra¬
mento ꝑueratiores homines pagullius
circam anentes. Et quicquid de accausa
ueriusaccertius inuestigare potue¬
rint. ad nram faciant ꝑuenire noti¬
tiam. ut nostunc definiamus quicquid
nobis iustũ eẽ uideatur
DESERUIS. LECCLESIASTICIS INEIS¬
CUM REGALẼ CONEUGIENTIBUS
Siserui ł acclesiastici ł quoꝵ lib& liberorũ

Expanded text:
ne atque compositione. 73. De statu hominis. proprietate hominis, quae ob aliqin bannum fuerit missa. INCIPIUNT SUPRASCRIPTA CAPITULA ET TEXTUS EORUM. 1. De servis per contumatiam alicui vim inferentibus. Si servi per contumatiam collecta multitudine alicui vim intulerint, id est aut homicidium, aut incendium, aut qualiumcumque rerum direptiones fecerint, domini quorum negligentia hoc evenit, pro eo, quod eos constringere noluerunt, ut talia facere non auderent, vel mancipiis a fisco regali occupatis. De rebus sive mancipiis quae dicuntur a fisco nostro esse occupata, volumus ut missi nostri inquisitionem faciant sine sacramento per veratiores homines pagi illius circamanentes, et quicquid de hac causa verius ac certius investigare potuerint, ad nostram faciant pervenire notitiam, ut nos tunc definiamus quicquid nobis iustum esse videatur. 3. De servis vel ecclesiasticis in fiscum regalem confugientibus. Si servi vel ecclesiastici vel quorumlibet liberorum
Abbreviated transcription (Latin):
Vt dereb undecensus ad partẽ regis exire
solebat si adaliquã eccłam tradite sunt
aut reddant᷑ ꝓpriis heredib autquieas¬
notũ faciat comitib qui ad eiꝰ missaticum
ꝑtinent. ut in illis mensib: quib: ille
lagationẽ suã ñ facit conueniant int̃se
& cõmunia placita faciant tã ad latrones
distrigendos qua ad ceteras iustitias
faciendas. DELIDELITATE
REGIS PROMIT TENDA
U tmissi nrĩ populũ nrm̃ iterũ nobis fideli¬
tatẽ ꝓ mnittere faciant secđm ẽsuetudi¬
nẽ iamdudũ ordinatã &ipsi a periant
& int̃prȩtent᷑ illis hominib qualit̃ ipsũ
sacram̃tũ & fidelitatẽ erga nos seruare
dñi it̃ dictũ .ẽ. neccausa ultionis. nec
auaritiae nec latrocinandifi ant
&ubicũq inuentũ fuerit aiudicibus
nris siđm legem exnrõ mandato iundi¬
cent᷑ a ñ occidat᷑ homo nisi lege iuben

Expanded text:
t de rebus, unde census ad partem regis exire t de rebus, unde census ad partem regis exire solebat, si ad aliquam ecclesiam traditae sunt, aut reddantto suo notum faciat comitibus qui ad eius missaticum pertinent, ut in illis mensibus quibus ille legationem suam non exercet, conveniant inter se et communia placita faciant, tam adistringendos, quam ad ceteras iustitias faciendas. 88. De fidelitate regis promittenda. Ut missi nostri populum nostrum iterum nobis fidelitatem promittere faciant secundum consuetudinem iamdudum ordinatam, et ipsi aperiant et interpretentur illis hominibus, qualiter ipsum sacramentum et fidelitatem erga nos servare Domini interdictum est, nec causa ultionis nec avaritiae nec latrocinando fiant. Et ubicumque inventa fuerint, a iudicibus nostris secundum legem ex nostro mandato vindicentur. Et non occ