comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
patriciꝰ magno occidentał rei publice salus &
regi quondã atile t̾ror aualentiniano occiditur
dunensis ep̃s satis indiuinis eruditus morit᷑. Hic &iã
int̾alia querit oꝑit. cassiani quedã opuscula lato
tensa eloquio augto tramite inimo coegit uolu¬
mine ¶ Philippus prbr auditor beati hieronimi
qui iob simplici sermone edidit libros moritur:
eo maior cũleone minore regn annxxuii
languens inmundo impleta spũ canina rabie latrat.
ꝑidẽ tẽpus apparuit hereses acefaloꝵ calchidonen
se conciliũ inpugnantiũ: Idõ acefali idẽ sine capite
nominant᷑: q quis pͥus tã heresi introduperit nur
uentt : Quiꝰ heresis peste plurima orientaliũ lãguet̃:¬

Expanded text:
patritius magna Occidentalis reipublicae salus et regi quondam Attilae terror, a Valentiniano occiditur; divinis Scripturis eruditus, moritur. Hic etiam inter alia opera, Cassiani quaedam opuscula lato tensa eloquio, angusto tramite in unum coegit volumen. Philippus presbyter auditor beati Hieronymi, qui in Job simplici sermone edidit libros, moritur. Leo major cum Leone minore, regnant annislanguens immundo impleta spiritu, caninam rabiem latrat. idem tempus apparuit haeresis Acephalorum Chalcedonense 102 concilium impugnantium, qui ideo Acephali, id est, sine capite nominantur, quia, quis primus eam haeresin introduxerit non invenitur, cujus haeresis peste plurimi hactenus orientalium langue
Abbreviated transcription (Latin):
subnixum:.i. Unus marce fuit qua ciulibo ordinȩ
fandi Orator nullus simił nullusq poeta Clamat̃
qđ sparsi ꝑ erebra uolumina libri Qui ur̃o uiuit
ymachus papa int̾ multa eccłiaꝵ oꝑa ł afunda¬

Expanded text:
subnixum: Unus in arce fuit, cui quilibet ordine subnixum: Unus in arce fuit, cui quilibet ordine fandi, Orator nullus similis, nullusque poeta; Clamant quod sparsi per crebra volumina libri. Qui vixit, vivit, ymmachus papa inter multa Ecclesiaru
Abbreviated transcription (Latin):
tunc nõsolũ africã s & galliã italiãq exparte occu¬
pauerat. magno sudore decertauit Quod clarissi¬
ma eiꝰ oꝑa testãt᷑. Scribit enĩ dialogũ heresi illã
obpugnãs. fidelissimo & doctissimo inmortaliq in¬
genio: ad gundebadũ burgundior regẽ filiũ gõdo¬
uei: Itẽ alios libellos duos c̃trͣ nestoꝵ & eutichen
auctores erroris: luculentissimo & castigatos satis
eccł̃ia ꝓbatissima Hic sigisinundũ regẽ infide pieta¬
tis erudiuit: Quia gente illa pꝰmodũ monastĩũ scõꝵi
mar̃m agaunensiũ maurici socioꝵq eiꝰ cõstruxit:
Quẽ pꝰmodũ captũ. & afrancis occisũ uehem̃tissime¬
doluit: Quantꝰ autẽ ineccłia xp̃i uiuerit: quisquis sei¬
re adplenũ uult pꝰ eiꝰ innumera indiuinis laboribus
oꝑa: epȩ taphiũ ipsius legat Ibi quantꝰ fuerat iuide po¬
terit: Ubi int̾ alia sic metricȩ lusũ est ueritate pura

Expanded text:
tunc non solum Africam, sed et Galliam Italiamque magna ex parte occutunc non solum Africam, sed et Galliam Italiamque magna ex parte occupaverat, magno sudore decertavit; quod clarissima ejus opera testantur. Scribit enim dialogum, haeresim illam oppugnans, fidelissimo et doctissimo immortalique ingenio, ad Gundebadum Burgundionum regem, filium Gundovei. Item alios libellos duos contra Nestorium et Eutychem, auctores erroris, luculentissimo et castigato satis n Christi Ecclesia probatissima. Hic Sigismundum regem in fide pietatis erudivit: qui agente illo postmodum monasterium sanctorum martyrum Agaunensium, Mauritii sociorumque ejus, construxit. Quem postmodum captum et a Francis occisum vehemdoluit. Quantus autem in Ecclesia Christi vixerit, quisquis scire ad plenum vult, post ejus innumera in divinis laboribus opera, epitaphium ipsius legat; ibi quantus fuerit, videre poterit: ubi inter alia sic metrice lusum est veritate pura
Abbreviated transcription (Latin):
to huiꝰ modi auz corruptũ accipit: qui dnm̃ suũ
inmortẽ tradit: ISufficiat uob̾ qđ uiuitis Illi hec
audientes ꝓ innumera pecuma: uitã p̾ciosius duxeꝵ¬
Innmotheus ałexandrio extincto abalexandrinis
ꝓtherio aut uoluit aut passus est ab uno ep̃o se ordi¬
nari. & ne c̃tra legẽ factꝰ merito abiceret᷑ ad grãm
pleb̾ que ꝓtheriũ exosũ habuerat cõciliandam.
om̃s quib ille cõmunicauerat nestorianos ꝓnũ¬
ciauit. Calchidonense sy nodũ repudians cõfutatus
abom̃ib heresi arches mexiliũ trudit̾ ibiq sib
renone morit᷑
Nastasius annis xxuiii Trãs emundus uuandaloꝵ
am exilio relegauit. ¶ Fulgẽtius ruspensis eccłie
ep̃s: scientia atq doctrina claruit s Auitꝰ quoq ui¬
ennensis ep̃s eloquentia & sc̃itate precipiuis. cuiꝰ frater
apollinaris ualentie ep̃s miracuł insignis. isicii senatori
pͥmũ uiri pea uiennensis ep̃i duo lumina cdarissi¬
mi fili: Hic beatꝰ auitꝰ adu̾sus hẽresim arrianã.q

Expanded text:
corruptum accipit, qui dominum suum in mortem tradidit: sufficiat vobis quod vivitis. Illi haec audientes, prae innumera pecunia vitam pretiosius duxerunt. Timotheus, exstincto ab Alexandrinis Protherio, aut voluit aut passus est ab uno episconari: et ne contra legem factus merito objiceretur, ad gratiam plebis quae Protherium exosum habuerat conciliandam, omnes quibus ille communicaverat, Nestorianos pronuntiat. Chalcedonensem synodum repudians, confutatus ab omnibus, haeresiarches in exsilium truditur: ibique sub Zenone moritur. Anastasius, annis viginti octo. Transemundus, Wandalorum am exsilio relegavit. Fulgentius, Ruspensis Ecclesiae episcopus, scientia et doctrina claruit. Avitus quoque Viennensis episcopus eloquentia et sanctitate praecipuus, cujus frater Apollinaris Valentiae episcopus, miraculis insignis, Isicii senatoris primum viri, postea Viennensis episcopi, duo lumina, clarissimi filii. Hic beatus Avitus adversus haeresim Arianam, quae
Abbreviated transcription (Latin):
agmiine comitantib uirtutũ oꝑib altisiodoꝵ de¬
ferr.sc so temprẽ seuer prbrnatione indus uir
miracuł clarissimꝰ destructo idoloꝵ templo ubi error
gentił centũ dõs cultura in sanissima ad orabat.
mani sustiner& quia isdẽ ꝑgẽs ad dedicationẽ domꝰ
se dixerat uenturũ cõtigit ut diȩ eiꝰdem dedicati¬
onis antequã officia inchoarent᷑ beatissimĩ corp
missum implet̾ Isiciuꝰ tuc̃ tẽpris uiennense rege¬

Expanded text:
ibus virtutum operibus Altisiodorum deferunt. Eo tempore Severus presbyter, natione Indus, vir miraculis clarissimus, destructo idolorum templo, ubi error gentilis centum deos cultura insanissima adorabat, emani sustineret, quia idem pergens ad dedicationem domus se dixerat venturum, contigit ut die ejusdem dedicationis, antequam officia inchoarentur, beatissimum corromissum impletur. Isicius tunc temporis Viennensem rege
Abbreviated transcription (Latin):
lio erant pecunias & uestes ministrauit  Anastasius impr̃
q heresi fauens catholicis insectatꝰ est diumo fulmine
put hic anastasius codicellos clodoueo regi ꝓ cõsula¬¬
tu misit: Ab ea die & cõsul & aug̃ est apellatus. Sedẽq
regni parisius cõstituit Regnaũ autẽ frncis xxx annis¬

Expanded text:
s et vestes ministravit. Anastasius imperator, quia haeresi favens, catholicos insectatus est, divino fulmine periit. Hic Anastasius codicillos Chlodoveo regi pro consulatu misit. Ab ea die et consul et augustus est appellatus, sedemque regni Parisiis constituit. Regnavit a Francis tri
Abbreviated transcription (Latin):
paniã ingredit᷑ s Gens angloꝵ siue saxonũ
brittãmã trib logis nauib adueitum. Quib
aũ it̃ ꝓspatũ domi fama referroe. exercitu for¬
tiori misso qui hostes quidẽ ab egit᷑ socios arma
ne qđ prittones minus stipendia dederint. I¬
Egid̾o patricio igallias franci a grippinam
suꝑ renũ ceꝑunt Eaq coloniã qđ ibi colom̃
inħ abitauerit̃ apellauerunt Egidio siagriꝰ filius
successit. Qui pꝰ mortẽ childerici regis francoꝵ
cu dodoueo apł suessionẽ pugnã cõmittens
uincente clodoueo ad gothoꝵ regẽ se cõtulit:

Expanded text:
ingreditur. Gens Anglorum sive Saxonum, Britanniam tribus longis navibus advehitur, quibus dum iter prosperatum domi fama referret, exercitus fortior est missus, qui hostes quidem abegit; sed in socios arma ne, quod Britones minus stipendia dederint. Egidio patricio in Galliis Franci Agrippam super Rhenum ceperunt, eamque Coloniam, quod ibi coloni inhabitarint appellaverunt. Egidio Syagrius filius successit, qui post mortem Childerici regis Francorum cum Chlodoveo apud Suessionem pugnam committens, vincente Chlodoveo, ad Gothorum regem se contuli
Abbreviated transcription (Latin):
negentis saxonũ cedi suꝑ fuerat inctricẽ sartom¬
nĩ gentẽ ꝓuocantes adpͥliũ iuncunt. & exeo tem¬
pre nuncii mincilli palmã habuere donec saxones
aduene potentiores tota insula ꝑlõgũ potirentur
Codoueus rex cũ regnacario ꝓpinquo suo pugnã
imit: cõphensus regnararius simul & fr̃ eiꝰ atergo
iuneti manib regi p̃sentati sunt Clodoueus rex
regnacario dicẽs cur humiliasti gentẽ nrãm ut uin-¬
ciri te ꝑmitt̾es bipennẽ incapd eiꝰ defix̃. sicq mortu¬
us est. Frĩ quoq eiꝰ ita dixit. Situ frĩ tuo adiutori¬
ũ p̃buisses: iunctus atq ligatꝰ nõ fuiss&e Sieq bi¬
pennẽ incapd eiꝰ librãs occidit illum Traditores

Expanded text:
nae gentis Saxonum caedi superfuerat, victricem Saxonae gentis Saxonum caedi superfuerat, victricem Saxonum gentem provocantes ad praelium, vincunt: et ex eo tempore nunc hi, nunc illi palmam habuere donec Saxones advenae potentiores tota insula per longum potirentur. Chlodoveus rex cum Ragnacario propinquo suo pugnam iniit. Comprehensus Ragnacarius, simul et frater ejus a tergo vinctis manibus regi praesentati sunt. Chlodoveus rex Ragnacario dicens: Cur humiliasti gentem nostram ut vinciri te permitteres? Bipennem in caput ejus defixit; sicque mortuus est. Fratri quoque ejus ita dixit: Si tu fratri tuo adjutorium praebuisses, vinctus atque ligatus non fuisset; sicque bipennem in caput ejus librans
Abbreviated transcription (Latin):
rã obtulit: ipsũq leone᷑ occulte dericũ fecit. Quiq¬
& inclericatu usq ad iustiniani tẽprã uixit Pidẽ tẽpus
corpꝰ barnabe apłi & euangłiũ mathei eiꝰstilo scriptũ
ipso reuelante repperit᷑:  Odoacher rex gothoꝵ romã¬
obtinuit Quã exeo temprẽ diutiꝰ eoꝵ reges tenuere
Mortuo teoderico triarii filio. als teołicus cognonĩto
ualamer gothoꝵ suscepit regnũ quiutrãq macedoniã
thesaliãq depopłatꝰ est: Plurima regia ciuitatis loca ig¬
ne succendens italiã quoq infestus occupauit ¶Ho¬
noricꝰ rex uuandaloꝵ arrianꝰ mnafrica ex ulatis diffu
multitudinẽ catholicã ꝓfidi ueritate ꝑemit. & in¬
numeris manuꝰ abscides utcatholice c̃fessionis lo-¬
quelã auferrae.⁊i linguas quoq p̾cidẽs pene
totã africã incatholica ueritate plene fundatã unã
quodã modo martiriũ fecit: s Brittones duce am¬
brosio aurliano inro modesto qui solꝰ forte yoma¬

Expanded text:
 obtulit. Ipsum quoque Leonem occulte clericum fecit, qui in clericatu usque ad Iustiniani tempora vixit. Per idem tempus corpus Barnabe Apostoli, Evangelium Matthei eius stilo scriptum, ipso revelante, repertum obtinuit; quam ex eo tempore diutius eorum reges tenuere. Mortuo Theodorico Triarii filio, alius Theodoricus, cognomento Valamer, Gothorum suscepit regnum, qui utramque Macedoniam Thessaliamque depopulatus est. Plurima regiae civitatis loca igne succendens, Italiam quoque infestus occupavit. Honoricus rex Wandalorum Arianus, in Africa exsulatis diffugmultitudinem catholicam pro fide veritatis peremit, innumeris manus abscindens, et ut catholicae confessionis loquelam auferret, linguas quoque praescindens, pene totam Africam in catholica veritate plene fundatam, unum quodammodo martyrem fecit. Britones, duce Ambrosio Aureliano, viro modesto, qui solus forte Roma
Abbreviated transcription (Latin):
d.xxxii annoꝵ: ¶ Clodoueus rex francoꝵ miliario
.x. ab urbe pictauis cũ alarico rege gothoꝵ pugnã
mut Ibiq uictor alaricũ occidit Amalricꝰ filus
alarici euadens inhispanias aufugit Clodoueuꝰ bur¬
gundoꝵ rex tholosã. scõnis & reliquas ciuitates om̃eq̃:
trã aquitanicã sub iugauit Gothos arrianos inde
expellens: francos ibi catholicos abitare cõstituens:
Saliuanꝰ prbr apd̃ massiliã humana &diuma lit¬
terat᷑a instructꝰ int̾ alia que scripsit ad clãcdianũ prbm̃
inennensẽ librũ unũ expositionis extreme partis in

Expanded text:
duorum annorum. Chlodoveus rex Francorum, milliario decimo ab urbe Pictavis cum Alarico rege Gothorum pugnam iniit, ibique victor Alaricum occidit. Amalaricus filius Alarici, evadens in Hispanias, aufugit; Chlodoveus Burgundiorum rex Tolosam, Sanctonas, et reliquas civitates omnemque terram Aquitanicam subjugavit, Gothos Arianos inde expellens; Francos ibi catholicos habitare constituens. Salvianus presbyter apud Messiliam humana et divina litteratura instructus, inter alia quae scripsit, ad Claudianum presbyterum Viennensem, librum unum expositionis extremae partis in
Abbreviated transcription (Latin):
m̃sũ fastigata sustulerat flãmis t̾ribilib qlagra¬
re crepusculo cępit hnt̃polat̾ nuntia discriminis.
iocunditas sublimitatis. Pleno timorib popło
eccłia uacuat᷑: Oñs nãq similẽ facultatib̾ ł do¬
mib ꝓpͥis casũ dequadã p̾minentis incendri
arche metuebãt Perstitit tam̃ corã festius altarib
muictus antistes sos̃ mãmertꝰ & calorẽ fidĩ sue
accẽdens flumine lacrimaꝵ ꝑmissa ignib potes¬
tatẽ
incendio abscedente cõpescuit Desꝑatione depo
dõ tacitus definiuit: quicqid hodie spsalmis ac
p̃cib mundus inclamat. Ioħs baptista capđ
suũ duob monachis orientalib qui oborõnẽ
ueneꝵ ierosolimã iuxta herodis quõdã habi¬
taculũ reuelauit: Qđ deinceps emissã phenici
urbẽ ꝑlatũ: & digno honore cultũ est: Le¬
reses pelagiana brittanoꝵ turbat fidẽ Qui
agallicanis ep̃is auxilia querentes germanũ

Expanded text:
mensum fastigiata sustulerat, flammis terribilibus conflagramensum fastigiata sustulerat, flammis terribilibus conflagrare crepusculo coepit; interpellatur nuntiis discriminis jucunditas sublimitatis, pleno timoribus populo Ecclesia vacuatur. Omnes namque similem facultatibus vel domibus propriis casum de quadam praeimminentis incendii arce metuebant. Perstitit tamen coram festivis altaribus invictus antistes, sanctus Mamertus, et calorem fidei suae accendens, flumine lacrymarum permissam ignibus potestatem incendio abscedente compescuit. Desperatione depDeo tacitus definivit quidquid hodie psalmis ac precibus mundus inclamat. Joannes Baptista caput suum duobus monachis orientalibus, qui ob orationem venerant Hierosolymam, juxta Herodis quondam habitaculum revelavit; quod deinceps Emessam Phoeniciae urbem perlatum et digno honore cultum est. Haeresis Pelagiana Britannorum turbat fidem; qui a Gallicanis episcopis auxilia quaerentes, Germanum
Abbreviated transcription (Latin):
xnna p̃lia cũ uuandał aliisq nationib gessit:
Codoueus rex francoꝵ institutꝰ & crochild̃ nep¬
tes gonbadi regis burgundioꝵ ꝑ aurelianum
spõsat᷑ regi clodoueo pꝰmodũ ꝑ eundẽ ipsum
aureliamĩ ad ducta cõtungit᷑. Clorloueus rex p̾
baptirat᷑: Inde burgundiã sibi subegit &gon¬
dobadũ atq gundegisolũ frẽm eiꝰ adtributa co.¬
egit ¶ Hoc temprẽ beatissimus mamertus iuen¬
nensis ep̃s cladẽ mimmnentẽ lacrimis & p̃cibis
suis aiennensiũ urbe remouit Siquidẽ iedia
rrebra tre motꝰ assidun nocc̾ni sonitꝰ cuidã toriꝰ
popłosis hominũ cõuentib domestica siluestriuĩ
feraꝵ speties obũsabat᷑. lupi ursi ac cerui natu¬
ralit̾ pauidi ꝑ angta portaꝵi usq ad foris lata
penetrabant: Quid multis imminente sollep̃nta¬
te uigiliaꝵ quacelebrari festũ dominice resurrec¬
tionis annua csuetudo poscebat. ades publica quã
p̃celso ciuitatis uiennensiũ ũtiti sublimitas inm¬

Expanded text:
lia cum Wandalis aliisque nationibus gessit. Chlodoveus rex Francorum institutus et Chlotildis neptis Gondobaldi regis Burgundiorum per Aurelianum sponsatur, regique Chlodoveo postmodum per eumdem ipsum Aurelianum adducta conjungitur. Chlodoveus rex post baptizatur. Inde Burgundiam sibi subegit, et Gundobaldum atque Gundesilum fratrem ejus ad tributa coegit. Hoc tempore beatissimus Mamertus Viennensis episcopus, cladem imminentem lacrymis et precibus suis a Viennensium urbe removit. Siquidem incendia crebra terraemotus assidui, nocturni sonitus quidam totius populosis hominum conventibus, domestica silvestrium ferarum species observabatur: lupi, ursi, ac cervi naturaliter pavidi, per angusta portarum usque ad fori lata penetrabant. Quid multis? imminente solemnitate vigiliarum qua celebrari festum dominicae Resurrectionis annua consuetudo poscebat, aedes publica quam praecelso civitatis Viennensium vertici sublimitas in im
Abbreviated transcription (Latin):
lũ saxonũ pictoꝵq adũsus brittones inctis
uirib susceptũ scĩ antistites uirtute diuina
retundunt Cũ germanꝰ ipse dux belli factꝰ
nõ ͤ langore tube s clamore alleliuae: totius
exercitus uoce adsida leuato hostẽ inmanẽ
infuga u̾tit Qui deinceps rauennã ꝑueniẽs

Expanded text:
lum Saxonum Pictorumque adversus Britones junctis viribus susceptum, sancti antistites virtute divina retundunt, cum Germanus ipse dux belli factus, non clangore tubae, sed clamore Alleluia, totius exercitus voce ad sidera levato, hostem immanem in fugam vertit. Qui deinceps Ravennam perve
Abbreviated transcription (Latin):
tiã luxurie & negligentia negligentiã lues a.¬
cerrima &e mox acrior hostiũ nouoꝵ iđ an
gloꝵ plaga secuta est Quos illi unamio c̃silio
cũ rege suo uuutiger quasi defensores pat̾rie
ad se inuitãdos elegeꝵ. Sed hos mox expug¬
nares senseꝵ s Sixtus rome basilicã scẽ mariȩ
matris dnĩ que ab antiquo libi patris delubrũ
fuerat miro oꝑe refecit¶ Cudaxia uxor the-
quȩ inbasilica scĩ laurẽti posite afidelib pie
uenerant᷑: ¶ Bi ed la &atila frẽs multarumq
genciũ reges illiricũ traciaq depopłati sunt: s¬
Maximꝰ taurinensis ep̃s uir inscript̾is diuinis
satis intentus clarꝰ habet᷑: ¶ Pxromus boniensis

Expanded text:
tia, luxuria, et negligentia; negligentiamque lues atia, luxuria, et negligentia; negligentiamque lues acerrima, et mox acrior hostium novorum, id est Anglorum plaga secuta est. Quos illi unanimi consilio cum rege suo Vintigerno, quasi defensore patriae ad se imitandos elegerunt. Sed hos mox expugnatores senserunt. Xistus Romae basilicam sanctae Mariae matris Domini, quae ab antiquo Liberi patris delubrum fuerat, miro opere refecit Eudoxia, uxor Theodquae in basilica sancti Laurentii positae pie a fidelibus venerantur. Bledla et Attilia fratres, multarumque gentium reges, Illyricum Thraciamque depopulati sunt. Maximus Taurinensis episcopus, vir in Scripturis divinis satis intentus, clarus habetur. Petronius Bononiensis
Abbreviated transcription (Latin):
crochildẽ secũ retinuit: quã postea uxorem
ac monitionib dõ inspirãte isdẽ xp̃ianꝰ cũ popło
suo factꝰ est s Scothis inxp̃m̃ credentib ordi¬
natꝰ apapa celestino palladius pͥmꝰ ep̃s mittit᷑¬
¶ Anno uiii theodosi i impr̃is recedente abratan¬
ma romano exercitu scochis &picti redeunt
& totã ab aquilone insulã uacuã ꝓpe indigenis
muro tenus capes sunt: Hec mora cesis captis
fugatisq custodib muro ipsoq int̾rupto aiã iitra
uaslũ crudelis predo grassatur Mittit̾ epla lacri¬
mis erũnis que referta ad romane potestitis prin¬
cipẽ tenens airxiliũ s&e non impetrat. Int̾ea fames
ãmra ꝓ fugos infestat Quidã coaeti hostib manus de¬
be Alii demonciũ speluncis acsaltib strenue repug¬
nare stragesq ħ ostib dare. Scothi domũ reusi. at
picti extremã insulaẽ partẽ ibi habitaturi detinent:
Famẽ p̃fatã magna frugũ habundantia. Opulen¬

Expanded text:
Chlotildem secum retinuit, quam postea uxorem Chlotildem secum retinuit, quam postea uxorem bus ac monitionibus, Deo inspirante, idem Christianus cum populo suo factus est. Scotis in Christum credentibus, ordinatus a Papa Caelestino Palladius primus episcopus mittitur. Anno octavo Theodosii imperatoris, recedente a Britannia Romano exercitu, Scoti et Picti redeunt, et totam ab Aquilone insulam vacuam prope indigenis, murotenus capessunt. Nec mora, caesis captis, fugatisque custodibus, muroque ipso interrupto, etiam intra vallum crudelis praedo grassatur. Mittitur epistola lacrymis aerumnisque referta ad Romanae potestatis principem, petens auxilium, sed non impetrat. Interea fames dira profugos infestat; quidam coacti, hostibus manus dedere; alii de montium speluncis ac saltibus strenue repugnare, strageque de hostibus dare. Scoti domum versi ac Picti, extremam insulae partem ibi habitaturi detinent. Famem praefatam magna frugum abundantia opulen
Abbreviated transcription (Latin):
gregata eiꝰ impiũ dogina cõdẽpnat ¶ Huius
a&iã tẽprẽ diabolꝰ inspecie moxsi iudeis merecti
apparens. dũ eos ꝑmare pede sicco ad t̾rã rep¬
missionis ꝓmittit ꝑducere plurimis necatis reliqui
qui saluati sunt cõfestĩ ad xp̃i grãm cõu̾tuntur.
Effera gens uuandaloꝵ alanoꝵ atq gothoꝵ ab his¬
panis ad africã trͣnsiens omña ferro flãma rapi
eximius neciuitatis sue uidet rumã tercio m̃se
obsidionis sue migrauit ad dnm Uleł septb anno
etatis sue lxx.ui Mansit autẽ inclericatu ł epõ
tagie siciliã quoq deleuerunt. Cinꝰ captiuitatis
paschasimus lilebitanꝰ antistes mepła quã derati¬
one pascali papar leoni scripsit menunit: Francis
clodoueus ad huc paganꝰ regnat: cuiꝰ tẽprib gon¬
doueus rex burgundioꝵ qui exgenere fertur
chilpericũ frẽm suũ int̾fecit. uxorẽq eiꝰ ligito
saxo ad collũ influm̃ demersit Filiasq eiꝰ unã
que crona dicta est exilio relegauit Alt̾am uͦ

Expanded text:
 dogma condemnat. Hujus etiam tempore diabolus in specie Moysi Judaeis in Creta apparens, dum eos per mare pede sicco ad terram repromissionis promittit perducere, plurimis necatis, reliqui qui salvati sunt confestim ad Christi gratiam convertuntur. Effera gens Wandalorum, Alanorum atque Gothorum, ab Hispanis ad Africam transiens, omnia ferro, flamma, rapieximius, ne civitatis suae videret ruinam, tertio mense obsidionis suae migravit ad Dominum, quintoesimo sexto. Mansit autem in clericatu vel episcopathagine, Siciliam quoque deleverunt. Cujus captivitatis Paschasinus Lilybitanus antistes, in epistola quam de ratione Paschali Papae Leoni scripsit, meminit. Francis Chlodoveus adhuc paganus regnat. Cujus temporibus Gondoveus rex Burgundiorum, qui ex genere fertur Chilpericum fratrem suum interfecit, uxoremque ejus, ligato saxo ad collum, in flumen demersit, filiasque ejus, unam quae Chrona dicta est, exsilio relegavit; alteram vero
Abbreviated transcription (Latin):
UIIII ¶ Mortuo clodoueo crochildis regma cũ uiiͬfiliis
dodouei regnũ francoꝵ tenuit: teodico clodonuro childe¬
b̾to & clotario Dani cũ multis nauib chochilaico duce
ingallias transitũ faciunt. Cũ quib teub̾tꝰ teudici filius
pugnã miit: eosq cũ rege illoꝵ ꝓstrauit: Clodomirꝰ
& childeb̾tꝰ atq clotariꝰ fr̃s c̾tra sigismundũ & guod¬
maꝵ exercitũ mouent Cũq maciẽ simul uenissent
fugientib burgundionib sigismundꝰ xũ ad scõꝵ mataꝵ¬

Expanded text:
eo, Chlotildis regina cum quatuor filiis Chlodovei, regnum Francorum tenuit, Theodorico, Chlodomiro, Childeberto et Chlotario. Dani cum multis navibus Cochilaico duce in Gallias transitum faciunt. Cum quibus Theutbertus Theoderici filius pugnavit, eosque cum rege illorum prostravit. Chlodomirus et Childebertus atque Chlotharius fratres contra Sigismundum et Gothmarum exercitum movent. Cumque in aciem simul venissent, fugientibus Burgundionibus, Sigismundus cum ad sa
Abbreviated transcription (Latin):
augtinũ adẽ emĩdatꝰ ad catholicã eccłiã rediẽs
satis factionis sue librũ uera fide cõposints
Uictor rethor massiliensis quilibros ingenesĩ
ad filii sui &erii ꝑsonã comentat᷑ induinis scrip¬
turis ñplene exercitatꝰ morit᷑: s Cassianꝰ quoq
scito natione c̃statinopolĩ aioħe chaconꝰ ordi¬
natꝰ apł massiliã morit᷑: Qui int̾ alia institu¬
tionĩ librũ scripsit oꝑa illiꝰ acatholicis cautis¬
sime legenda maxime delibo arbitrio & grã.
Sed encratitaꝵ heresi incautiꝰ fu̾it Errores
illiꝰ cassiodorꝰ rauennatiũ senator purgare
uolens ñplene ex onĩ parte potuit s umcẽ
prb̃r satis indiuinis script̾is eruditꝰ moritur
arcianꝰ & ualentinianꝰ annosu. quoꝵ
initio industria beatissimi leonis
pape calchidonese c̃cilium cleu¬
brat̾ ubĩ eutices cũ dioscoro alexandrino ep̃o¬

Expanded text:
ad catholicam Ecclesiam rediens, satisfactionis suae librum vera fide composuit. Victor, rhetor Massilensis, qui libros in Genesin ad filii sui Etherii personam commentatur, in divinis Scripturis non plene exercitatus moritur. Cassianus quoque, Scytha natione, Constantinopoli a Joanne diaconus ordinatus, apud Massiliamtionum librum scripsit; opera illius a catholicis cautissime legenda, maxime de libero arbitrio et gratia; sed et Encratitarum haeresi incautius favit. Errores illius Cassiodorus Ravennatium senator purgare volens, non ad plenum ex omni parte potuit. Vincentiam presbyter, satis in divinis Scripturis eruditus moritur. arcianus et Valentinianus annos sex. Quorum initio industria beatissimi Leonis Papae Chalcedonense concilium celebratur, ubi Eutyches cum Dioscoro Alexandrino ep
Abbreviated transcription (Latin):
tis nauib obuia queq sibi cedunt uastat̃ atq
deiciunt. It̾ũ petũt romani auxilia romanorũ.
Qui aduementes hostes trͣns maria fugant Cõ¬
iunctisq sibi brittãnis murũ saxeũ salidũ faciũt¬
int̾ciuitates que dudũ obmetũ hostiũ fuerant
facte. amari usq ad mare ꝑducũt S& & inlittore
meridiani maris ne inde ruptio hostuĩ fieroe
crebras turres ꝑ int̾ uallia ad ꝓspectũ maris statu¬
unt Uale dicentes sociis: quasi ultra non redit̾i:
onefaciꝰ rome ep̃s fec̃ oratoriũ incimit̾ĩo
scẽ felicitatis & ornauit sepulcrũ eiꝰ Fecit & oratorui¬

Expanded text:
ti navibus, obvia quaeque sibi caedunt, vastant atque ti navibus, obvia quaeque sibi caedunt, vastant atque dejiciunt. Iterum petunt Britanni auxilia Romanorum, qui advenientes hostes trans maria fugant, conjunctisque sibi Britannis murum saxeum solidum inter civitates, quae dudum ob metum hostium fuerant factae, a mari usque ad mare perducunt. Sed et littore Meridiani maris, ne inde irruptio hostium fieret, crebras turres per intervalla ad prospectum maris statuunt. Vale dicentes sociis, quasi ultra non redituri, Bonifacius Romae episcopus fecit oratorium in coemeterio anctae Felicitatis, et ornavit sepulcrum e
Abbreviated transcription (Latin):
apłoꝵ legunt᷑. Scripsit autẽ eã greco sermone
ad ꝑsonã om̃iũ eccłiaꝵ Quã reuelationẽ auitꝰ
abeato augꝰtino ad scm̃ hieronimũ ꝓ discenda
anime ratione ad loca scã ꝑuenerat occidentalib
dedit Quiq pͥmꝰ patriã reu̾sus reliquias beati
Stpħi intulit occidenti. Francis post meroueum
ut p̃diximꝰ regnauit childericus His tẽprib
anianꝰ aurelianensis ep̃s clarꝰ habetur Quio¬
rationib suis ab huoꝵ impetu eitio tuc̃ patri¬
cio romanoꝵ aurelianꝰ libauit Brittãni scothoꝵ
pictoꝵq infestationẽ ñferẽtes romã mittunt.
& subiectione sui ꝓmissa auxilia flagitat Quib
statĩ missa legio magnã barbaroꝵ multitudi¬
nẽ strauit: ceteros brittãne finib pellunt
Ob arcendos hostes murũ trãs insulã int̾duo
maria statuunt. Qui absq magistro magis cespi.¬
de quã lapide factus nlbrittãnis oꝑantib ꝓfuit
Nã mox ut discessere romani pͥores hostes aduec¬

Expanded text:
 leguntur. Scripsit autem eam Graeco sermone ad personam omnium Ecclesiarum. Quam revelationem Avitus a beato Augustino ad sanctum Hieronymum pro discenda animae ratione, ad loca sancta pervenerat, occidentalibus dedit: quique primus in patriam reversus reliquias beati Stephani intulit occidenti. Francis post Meroveum, ut diximus, regnavit Childericus. His temporibus Anianus Aurelianensis episcopus clarus habetur; qui orationibus suis ab Hunnorum impetu, Aetio tunc patritio Romanorum Aurelianos liberavit. Britanni Scotorum Pictorumque infestationem non ferentes Romam mittunt, et subjectione sui praemissa, auxilia flagitant. Quibus statim missa legio magnam barbarorum multitudinem stravit; caeteros Britanniae finibus pellunt. Ob arcendos hostes murum trans insulam inter duo maria statuunt; qui absque magistro magis cespite quam lapide factus, nil Britannis operantibus profuit; nam mox ut dicessere Romani, priores hostes advec
Abbreviated transcription (Latin):
ut pacẽ infringer& Ad hoc ordinatꝰ adõ ut
pacẽ cõfirmar& Territꝰ maxime nidicio dĩ qr
cũ magna gothoꝵi manꝰ instructa armis naui¬
giisq trãsire inafrica moliset᷑ in xii milib
passuũ garitam freti tẽpestate correpta misera¬
bili exitu perierat hic uuallia pacẽ obtimã
pepigit. acplacidã impris sororẽ honorifice
honesteq habitã frĩ reddidit Hac tẽpestate pela¬
gius adũsus xp̃i grãm erroris sui docmata p̾dicat:
Ad cuiꝰ cõdep̾nationẽ cõciliũ apd̾ carthaginem
ep̃s insignis est habitus. Lucianꝰ prb̃r scripsit¬

Expanded text:
ut pacem infringeret, ad hoc ordinatus a Deo, ut ut pacem infringeret, ad hoc ordinatus a Deo, ut pacem confirmaret, territus maxime judicio Dei; quia cum magna Gothorum manus instructa armis navigiisque transire in Africam moliretur, in duodecim millibus passuum Gaditani freti, tempestate correpta, miserabili exitu perierat. Hic Vallia pacem optimam pepigit, ac Placidiam imperatoris sororem honorifice apud se honesteque habitam fratri reddidit. Hac tegius adversus Christum erroris sui dogmata predicat, ad cuius damnationem ad concilium apud Carthaginem episcopus insignis est habitus. Post cuius
Abbreviated transcription (Latin):
hł septb̃r anno ẽditionis eiꝰ millesimo centesimo
sexagesimo iiii. Honori imꝑii anno Sic t̾cio diȩ
quã ingressus fuerat. dep̃dicta urbe egressus est:
hnde gothi insiciliã trãsire conati. incospectu suoꝵ
miserabilit̾ arrepti & dimersi sunt Alarico a ta¬
gulfus mregẽ gothis succedit: qui placidiã capti¬
uã sororẽ impr̃is muxorẽ assũpsit Issatis studi¬
ose sectator pacis militare fidelit̾ honorio impri
p̃ optauit Pacide uxori sue femine sane ingenio
lonẽ hispaniẽ urbẽ dolo suoꝵ ut fert̾ occisus est
Post tunc segericꝰ rex agothis creatꝰ cũitidẽ uidi¬
tio dĩ ad pacẽ ꝓnꝰ eẽt nchilominus asuis int̾¬
fectus est Costãtiꝰ comes. apd arelatẽ cõsistes magnaꝵ¬
Im
gerendaꝵ industria. gothos quib iã atauulfus
p̃ erat placide cõuxa narbona expulit. atq
habire inhispanã coegit Segerico gallia suc¬
cessit in regnũ gothoꝵ Adhoc ordinatꝰ agothis:

Expanded text:
 Septemb., anno conditionis ejus millesimo centesimo, sexagesimo quarto Honorii imperii anno. Sic tertio die quam ingressus fuerat depraedata urbe egressus est. Inde Gothi in Siciliam transire conati, in conspectu suorum miserabiliter arrepti et demersi sunt. Alarico Atavulfus in regem Gothis succedit, qui Placidiam captivam sororem imperatoris in uxorem assumpsit. Is satis studiose sectator pacis, militare fideliter Honorio imperatori praeoptavit. Placidiae uxoris suae, feminae sane ingenio lonem Hispaniae urbem dolo suorum, ut fertur occisus est. Post hunc Segericus rex a Gothis creatus, cum itidem judicio Dei ad pacem pronus esset, nihilominus a suis interfectus est. Constantius comes apud Arelaten consistens, magnarum gerendarum industria, Gothos quibus jam Atavulfus praeerat, Placidiae conjux a Narbona expulit, atque abire in Hispaniam coegit. Segerico Vallia successit in regnum Gothorum; ad hoc ordinatus a Gothis,
Abbreviated transcription (Latin):
turonensis & paulini nolam morit̾: Hic insenectute
sua apelagianis deceptꝰ & agnoscẽs loquacitatis cul¬
pã filenciũ usq ad mortẽ tenuit: ut peccatũ qđ lo¬
quendo cõtraxerat. tacendo penitꝰ enĩdar& .I Se¬
uerianꝰ gabaliensis ep̃s indiumnis script̾is eruditꝰ.
& declamator ad mirabił fuit Undẽ frequenter

Expanded text:
Turonensis et Paulini Nolani, moritur. Hic in senectute sua a Pelagianis deceptus, et agnoscens loquacitatis culpam, silentium usque ad mortem tenuit, ut peccatum quod loquendo contraxerat tacendo penitus emendaret. Severianus Gabalensis episcopus in divinis Scripturis eruditus, et declamator admirabilis fuit. Unde frequenter
Abbreviated transcription (Latin):
ta mani solꝰ carchaginẽ rediit: Ibiq cõtinuo
militari manu int̾fectus est Sabinꝰ gener eius
cõstãtinopolĩ fugit Unde post aliquantũ tẽpus
retractus exilio dãpnatus est Ac sic aduuante
xp̃o pax & unitas ꝑ uniu̾sã africã eccłiȩ catholi¬
ce. reddita est. Marinus comes apđ carthagi¬
nẽ incertũ zelo stimulatus an auro corruptꝰ
marcellinũ tribunuĩ inꝵ in pͥmis prudentem
& industriã occiđ Quictinuo reuocatꝰ ex a-¬
frica. factusq pͥuatꝰ. ł adpęnã ł ad penitenciae

Expanded text:
ta navi solus Carthaginem rediit, ibique continuo militari manu interfectus est. Sabinus gener ejus, Constantinopolin fugit; unde post aliquantulum tempus retractus, exsilio damnatus est; ac sic, adjuvante Christo, pax et unitas, per universam Africam Ecclesiae catholicae reddita est. Marinus comes apud Carthaginem, inceptum zelo stimulatus, an auro corruptus, Marcellinum tribunum, virum imprimis prudentem et industrium occidit. Qui continuo revocatus ex Afric
Abbreviated transcription (Latin):
dicã p̃tores romanos quos penitus ꝓfligauit. sed cõsules qͦa t̾ruit. Nam
lit̃ habitas in pace continuit
Stholomtus uergitts annis xexmi. Ionatas dur iudeor & pontifex. cũ romanis
& sparciatis amicicias facit qͦ atriphonȩ int̃fec̃to in sac̃ dociũ fr̃ eiꝰ symon ad
nireliqͥd. Hic aduersus hyrcanos bellũ gerens. hyrcani nom̃ accepit. & aro¬
manis ius amiciciȩ postulans. dereto senatꝰ inter amicis relatꝰ est. Samariãq

Expanded text:
dicam praetores Romanos, quos penitus profligauit, sed consules quoque terruerit. nam liter habitos in pace continuittolemaeus Evergetes annis XXIX. Jonathas dux Judaeorum et pontifex cum Romanis et Spartiatis amicitias facit; quo a Triphone interfecto, in sacerdotium frater Simon assuni reliquit. Hic, adversus Hircanos bellum gerens, Hircani nomen accepit, et a Romanis jus amicitiae postulans, decreto senatus inter amicos rel
Abbreviated transcription (Latin):
Stholomeus phy ladelfus: annis xxxiii. Sostratus.c. nidius farũ in alexan¬
dria construxit. ptholomeus udeos qͥ inegypto erat̃ liberos esse ꝑmisit &
elea haropontisicẽ multa iherosolimã & in tẽpli donaria uasa trans mitens.
Lxa. int̾p̃tes petit qui scripturã scam̃ in grecum uerteret̃ eloquiũ. Aratus
agnoscit᷑. Iudeoꝵ pontificatũ post eleai a auunculus eius manasses accepit.
lante aut̃ potenciȩ fuisse nantit᷑. ptholomeus iste philadelfus. ut ptholomeũ
patrẽ uincer&. Marrant enĩ istoriş habuisse eũ peditũ. ccͣmilia. ȩquitum
xxmilia. curuũ dudmilia. helefantos quos pͥmus addudit ex ȩthiopia.

Expanded text:
tolemaeus Philadelphus annis XXXVIII. Sostratus Cnidius Pharum in Alexandria construxit. Ptolemaeus Judaeos qui in Aegypto erant liberos esse permisit, et Eleazaro pontifici multa Hierosolymam et in templi donaria vasa transmittens, Septuaginta interpretes petit, qui Scripturam sanctam in Graecum verterent eloquium. Aratus agnoscitur. Judaeorum pontificatum post Eleazarum avunculus ejus Manasses accepit. Tantae autem potentiae fuisse narratur Ptolemaeus iste Philadelphus, ut Ptolemaeum patrem vinceret. Narrant autem historiae habuisse cum peditum CC millia, equitum XX millia, curruum II millia, elephantos, quos primus adduxit ex Aethiopia,
Abbreviated transcription (Latin):
tigridẽ. qui cuuid& mediã & babiloniã in patriis ducentis sermone
uario in linguis xxeeib. E uit̃ gͦ om̃s simul lingus Adeait
s acric aũ generacionũ. łq m̃tri ꝑtito scło. hoc ordins srte sut̃¬

Expanded text:
Tigridem, qui dividit Mediam et Babyloniam in patriis ducentis, sermone Tigridem, qui dividit Mediam et Babyloniam in patriis ducentis, sermone vario, in linguis XX et III. Fiunt ergo omnes simul linguae LXXII. Patriae autem generationum M, quae in tripartito saeculo hoc ordine sitae su
Abbreviated transcription (Latin):
marmoria lapidib p̃ciosis auroq distincta. & multa alia quȩ uiden¬
rethor. in exposicionẽ psalmi .ciiii. ita meminit. Dem primo ge¬
nito noe pars facta est aꝑsida & bat̃tris usq in india longe. &¬
uiq rino cuirurasq spacia teraꝵ habent linguas sermõne
barbarico xx&it iuxta numerũ filioꝵ qͣn quib linguis gentes
sut̃ patriaꝵ quadringente & ui. tꝗõ diuersaꝵ linguar⁊ sedut
dixi diuersart patriaꝵ. Uerbi gr̃a. cũ una lingua latina sit. sub una
lingua diueriȩ sũt patrię. brucioꝵ. lucanoꝵ. apuloꝵ. ialabroꝵ
picentũ tuscoꝵ. & his atq huius modi similia si dicã. Lam uero¬
scãs filius noȩ arino cururis usq. gadira habens linguas ser mo¬
ne punico aparte garamantũ latino aparte bore& barbarico
Aparit meridiani & hiopũ & egyptioꝵ hac barbaris interiorib
uario sermonȩ dee & duab linguis inpatriis. eeteebim. Iafeab aut̃
tercius amedia usꝙ. adgadira adboreã. I ab& aut̃ iafeth flumen

Expanded text:
marmorea, lapidibus pretiosis, auroque distincta, et multa alia, quae videnrhetor in expositione psalmi CIV ita meminit: « Sem primogenito Noeusque Rhinocoruras, quae spatia terrarum habent linguas sermone barbarico viginti et septem, in quibus linguis gentes sunt patriarum quadringentae sex, non diversarum linguarum, sed, ut dixi, diversarum patriarum: verbi gratia, cum una lingua Latina sit, sub una lingua diversae sunt patriae, Brutiorum, Lucanorum, Apulorum, Calabrorum, Picentum, Tuscorum, et his atque hujussecundus filius Noe, a Rhinocoruris usque Gadira, habens linguas sermone Punico a parte Garamantum, Latino a parte Boreae, Barbarico a parte Meridiani Aethiopum et Aegyptiorum, ac barbaris interioribus vario sermone XX duabus linguis, in patriis CCCXC et IV. Japheth autem tertius, a Media usque Gadira ad Boream. Habet autem Japheth flumen
Abbreviated transcription (Latin):
Ptholomeus soter qui & fiscon. annis xuii. Eycero arpini nascitͥ matre elua
patre equistris ordims exregio uilsaꝵ genere: h srtano inpontificatũ iudeorꝑ
quod xxUi annis tenuit. aristobolus sucedit annũ unũ quirex parit᷑ & pontifer
pͥmus apudiudeos. diaoematt supresit insigne. post cioc laxoonu annis babilomes
captiuitatẽ Iost quẽ regnauit ianeus cognom̃to alexander annis xxxuii. qui
pontificatũ guos administrans crudeisimȩ ciuib p̃fuit. Traces. aromanis subicunt᷑¬

Expanded text:
Ptolemaeus Physcon qui et Soter, annis XVII. Cicero Arpini nascitur matre Helvia, patre equestris ordinis ex regio Voscorum genere. Hircano in pontificatum, quem ipse XXVI annis tenuit, Aristobulus succedit annum unum, qui rex pariter et pontifex primus apud Judaeos diadematis sumpsit insigne, post CCCCLXXXIV annos Babylonicae captivitatis; post quem regnavit Jannaeus cognomento Alexander annis XXVII, qui pontificatum quoque administrans crudelissime civibus praefuit. A. M. Heb
Abbreviated transcription (Latin):
examina iudeor⁊ in ggipto. confuger eo tp̃re. & cyreneor multitudine repleta edt
H ȩc aut ut omȩ uł ceteris fuit causa. egyptũ petendi. quia pugnantib contra se.
magno anthiocho & ducib ptholomei posita in medio iudea. incontraria studia
scindebat᷑. Aliis anthnoco alis ptholomeo fauentib. Apud seriã seleuchus plulo¬
thicus phulo sophus agnoscit᷑. qui ad philometorẽ ptholomeũ explanationũ in mos¬
sordib ydoloꝵ complens in templo louis olimpi. symulacrũ ponit. Sed & insamaria
suꝑ uerticẽ montis garrhi. ioui peregrini đ lubrũ ȩdificat. ipsis samaritanis ut id
faceret p̃cantib. Nerum mathatias sac̃ dos patrias uindicat. Aduersis anthuo chi
duces arma coripiens. quo mortuo ducatũ iudeort suscepit filius eius udeas. Macha¬

Expanded text:
ina Judaeorum in Aegyptum confugerunt, eo tempore et Cyreneorum multitudine repleta est. Haec autem vel Oniae vel caeteris fuit causa Aegyptum petendi, quia, pugnantibus contra se magno Antiocho et ducibus Ptolemaei, posita in medio Judaea in contraria studia scindebatur, aliis Antiocho, aliis Ptolemaeo faventibus. A. M. ticus philosophus claruit, qui ad Philometorem Ptolemaeum explanationum in Moysis Olimpii simulacrum ponit. Sed et in Samaria super verticem montis Garizi Jovis Peregrini delubrum aedificat, ipsis Samaritanis ut id faceret precantibus. Verum Mathathias sacerdos leges patrias vindicat, adversus Antiochi duces arma corripiens, quo mortuo ducatum Judaeorum suscepit filius ejus Judas Macha
Abbreviated transcription (Latin):
tit bellũ ciulẽ int̾ cçiarẽ & pompciũ. Uic tus pompeiũs: alexandriã petit ibiq
abipio a quo sperab at auxilia ptholomeo ꝑcussus interuit. Mox cęsar aleran¬
driã uenit. Ipse quos ꝓtholomeus parart uolut in sdias. nauale p̃lio congress:
patre iororẽ sorerẽ ptholomei dedit. cumqua conuetudinẽ stupri habuerat.
cleo patre. ipse primus romanꝵ singulare obtinuit imperiũ. aquo cesarei
romanorꝵ principes appellati. Uleo patra regio cõmitatũ urbẽ ingressa

Expanded text:
im bello civili inter Caesarem et Pompeium, victus Pompeius Alexandriam petit, ibique ab ipso a quo sperabat auxilia Ptolemaeo percussus interiit; mox Caesar ubi Alexandriam venit, ipsi quoque Ptolemaeus parare voluit patrae dedit, cum qua consuetudinem stupri habuerat; orum singulare obtinuit imperium, a quo Caesares Romanorum principes appellati. Cleopatra regio comitatu urbem ingressa
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. Ditis ingracia inuenit᷑. Ioudẽ teporib ꝑscus egrecia In aiã trans¬
neut. Iosepliur inprimo contra apionẽ gramaticũ. libro ata comemorat.
Ieq igt̾ inumera apud nos habent᷑ uolumina int̃se inuicẽ discordan¬
& iuste credunt᷑ diuinitꝰ inspirati. E xquib quinq sut̃ moysi continenter
leges uite. & successiones humane ꝓsapiã usq ad ipsius moysi t̃minũ

Expanded text:
ccidit, pater comedit. isdem temporibus Perseus a Graecia in Asiam transneat, Joseph in primo contra Apionem Grammaticum libro ita commemorat: Neque igitur innumera apud nos habentur volumina inter se invicem discordanem continent, qui et juste creduntur divinitus inspirati. Ex quibus quinque sunt Moysis, continentes leges vitae et successionis humanae prosapiam, usque ad ipsius Moysis terminum
Abbreviated transcription (Latin):
Sius cetus romȩ clarus habet̾: quia quã claudiã induxit. & uiã apiã
Ystrauit: ꝑtholomeuis iheros olimis & iudea indicionẽ suã dolore dactis
p lurimos captiuoꝵ in egyetũ transtulit. Iudeoꝵ pontisex madximus. omads
rib̾ locis. regnare Incipit seleuehus nichanor: aquo tẽpore machabeoꝵ⁊.
hebrea istoria. gregoꝵ supputat regnũ: aquo & edisseni sua tempora com

Expanded text:
ui aquam Claudiam induxit, et viam Appiam stravit. Ptolemaeus, Hierosolymis et Judaea in ditionem suam dolo redactis, plurimos captivorum in Aegyptum transtulit. Judaeorum pontifex maximus Onias ribus locis regnare incipit Seleucus Nicanor; a quo tempore Machabaeorum Hebraea historia Graecorum supputat regnum, a quo et Edesseni sua tempora com
Abbreviated transcription (Latin):
Aggtus :÷ hacharias & melatdm̃ ꝓphȩ darescũt Pitagoras phisicus ꝓhilosor
Darius annis xxxvi. Im̃ dariũ & cambism regnasse duos frĩ magos in libri
tronicoꝵ eusebii reperimus. Uerum lheronimus in exposicione daraelis seribit.
post cambisen ismerdem magnũ regnasse. qui pantapten inquid filiã cambisis
duxit uxore. quicũ aseptẽ magis fuiss& occisus & in locũ eius darius suscepiss&
imperiũ. eadem pantaptes. nupsit dario. ex ea xerxenfiliũ genuit. Dcđo amo
da qui rii sepruageimus captiuitatis iħrsłm annus implet᷑. ut uult eusebius
testt̃ adibens hachariã ꝓpħam. apud quẽ scđo darii anno loquit. angłi dñi
exercituũ. usq qͦ tu nõ mistreberis iħrsłm & urbiũ iuda. quib iratꝰ est iste
scptuagesimus andius est. Itẽ quarto darii regis anno dieit idẽ ꝓpħa. Qũ ieiu
darii anno. templi hedificatio completͥ. Die t̃cia m̃sis adar qui est xloi annus

Expanded text:
arescunt. Pythagoras Physicus philosophus Darius annis XXXVI. Inter Darium et Cambysen regnasse duos fratres Magos in libris Chronicorum Eusebii reperimus. Verum Hieronymus, in expositione Danielis, scribit post Cambysen Smerdem Magum regnasse, qui Pantapthen, inquit, filiam Cambysis duxit uxorem, qui cum a septem magis fuisset occisus, et in locum ejus Darius suscepisset imperium, eadem Pantapthes nupsit Dario, et ex eo Xerxen filium genuit. Secundo anno Darii septuagesimus captivitatis Hierusalem annus impletur, ut vult Eusebius, testem adhibens Zachariam prophetam, apud quem secundo Darii anno loquitur angelus: Domine exercituum, usquequo tu non misereberis Hierusalem et urbium Juda quibus iratus es? Iste septuaDarii anno templi aedificatio completur, die tertia mensis Adar, qui est quadrages
Abbreviated transcription (Latin):
rationȩ plus quã hebraica ueritas. posuere dicentes qđ arfaxat
cũ ess& annor centũ xxxu genuerit cainan. qui tũ xxi annoꝵ
fuerit ipse genuerit sale. quoꝵ trans lationẽ euangelista luca
hoc loco iudet̾ esse secutus. crũ cronograsi grecor⁊ cũgene¬
rationũ seriẽ ad auc̃toritatt̃ hebraicã castigasent ablata una
generatione cainan ne tamen numerũ annoꝵ ingenerationib

Expanded text:
ratione plus quam Hebraica veritas posuere, dicentes quod Arphaxad, cum esset annorum CXXXV, genuerit Cainan; qui, cum CXXX annorum fuerit, ipse genuerit Sale. Quorum translationem evangelista Lucas hoc loco videtur esse secutus. Verum chronographi Graecorum cum generationum seriem ad auctoritatem Hebraicam castigassent, ablata una generatione Cainan, nec tamen numerum annorum in generationibus
Abbreviated transcription (Latin):
filius poa parrui abimelech uir disachar qui habitabat insanir mon¬
tis effraim. Bellũ laphitarũ & centauroꝵ quos scribit pale fat̾.
primo d incredibilib libro nobiles fuisse ęquites thessalo. Introia post
lxx: ini aii.Iair annis xxii extribmanasse. Uertoles agonẽ olipia¬
cũ constituit. Sa quo usq adprimã olimpiadẽ supputant᷑ anni cecc

Expanded text:
filius Phoa patrui Abimelech, vir de Issachar, qui habitabat in Sanir montis Ephraim. Bellum Lapitharum et Centaurorum, quos scribit Palaephatus, primo de Incredibilibus libro, nobiles fuisse equites Thessalorum. In Troja post ept. 4133. Jair annis XXII, ex tribu Manasse. Hercules agonem Olympiacum constituit, a quo usque ad primam Olympiadem supputantur anni CC
Abbreviated transcription (Latin):
d lxu. In hac sola generationȩ suma umuersatis discrepat̾ quia¬
& xx&mi annis plus uixisse la mech in ebraicis quã inlax titins
latoꝵ codicib inuenit᷑. bis tẽporib ut restat iosephus scientes
illi hominei qđ aut igne aut aqua p̃terire ñ poterant indua¬
bui columnis ex latere & lopide fac̃tis studia sua coris scripser̃

Expanded text:
II, et postea DLXV. In hac sola generatione summa universitatis discrepat, quia XXIV annis plus vixisse Lamech in Hebraeis quam in Sae quingentesimo. His temporibus, ut refert Josephus, scientes illi homines quod aut igne, aut aquis, perire poterant, in duabus columnis, ex latere et lapide factis, studia sua conscripserunt,
Abbreviated transcription (Latin):
lxx int̃p̃tũ auc̃toritatẽ nequis nos lacer& nouas mouisse questio¬
nes legat p̃fatoꝵ patrũ memorata opuscula. & intellegat hãc i am
olim notissimã fuisse distanciã. Quius originẽ distanciȩ cũ beatus
augustinus solertissimȩ quesi ss& dixit inlibro supͣ scripto capitulo
UIII.Int̾ alia sic credibilius ergo quis dixerit. Trimũ dbibliotheca
tholomei de scribi ista ceper. uuc auquio taie neri potuint in
codice uno. sed pͥmitus inde descripto unde lam latius emanar&.
ubi potuit auidẽ accidere &iam scriptoris erroꝵ. Ded hoc in illa ques¬
tione de uita matusale nõ absurdũ est suspicari & post aliquanta¬

Expanded text:
 interpretum auctoritatem, ne quis nos laceret novas movisse quaestiones, legat praefatorum Patrum memorata opuscula, et intelliget hanc jam olim notissimam fuisse distantiam; cujus originem distantiae cum beatus Augustinus solertissime quaesisset, dixit in libro suprascripto capitulo XIII inter alia sic: « CrePtolomaei describi ista coeperunt, tunc aliquid tale fieri potuisse in codice uno, sed primitus inde descripto, unde iam latius emanaret; ubi potuit quidem accidere etiam scriptoris error. Sed hoc in illa quae- 1!5 stione de uita Mathusalae non absurdum est suspicari, et in
Abbreviated transcription (Latin):
in ueniri. unde illa quȩ sub eius nominȩ ꝓferunt᷑ & continent illas
ł gigantib fabulas ꝗdͥ nõ habuer̃ homines patres. rec̃te aprudentib
lauit cum deo ie aurnis. Lex ante natũ matuiala poruero e haetur
ans. postea: et & bene in septima generationȩ enechi qui in t̃ptatur
adicitio tulit amortalib ds̃ quia ciuitas dectoꝵ in sex husꝰ igtuli ꝓdõ
laborans etatib in septima sab̃bi futuri gloriã dedicationis ex pec̃tar
uta repbi sola p̃senti sũ felicitate contenti. Cam ciuitatẽ qua statuit
noꝰ in septima generationȩ sd in pͥmo genito enoch filio consetrat. Debu

Expanded text:
inveniri. » Unde illa quae sub ejus nomine proferuntur, et continent illas de gigantibus fabulas, quod non habuerint homines patres, recte a prudentibus lavit cum Deo. Septuaginta ante natum Mathusalam posuere CLXV annos, postea CC. Et bene in septima generatione Enoch, qui interpretatur dedicatio, tulit a mortalibus Deus, quia civitas electorum in sex hujus saeculi pro Deo laborans aetatibus, in septima Sabbati futuri gloriam dedicationis exspectat. At quia reprobi sola praesenti sunt felicitate contenti, Cain civitatem quam statuit non in septima generatione, sed in primogenito Enoch filio consecrat. A.