comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
libertiatẽ aliorũ in suam uertisse seruitutẽ interse conq: rebantur rege hominẽa
a quoim petresubiiu s ubiiniuri a opus sit ẽẽ gratiae locumẽe beneficuoetia seielig nosco¬
raposse int̃ amicũ atq in imicũ discrim̃ nosse leges remsurdam in exoraebile mẽe
salubriorẽ meliorẽq in opiquã potentinihillax am̃ti nec uenie habere simodĩ
ex cesseris periculo sũeẽ in tothumanis erroribus solai nocentiauiu ene tita ia ii suc
sponte aegnisanimis legiti a bregib: suꝑueniunt sinem̃tione reditus hona tantũ
repetentes : corũ uerba pꝰquam in senatuauditas. ꝑaliquo dieset consuldetio tenin
neñ redditabellicausa redditabellimateria et adium̃tũ eẽnt : Interim legutiali
alia moliri a ꝑtebona repetentes clamrecuperandi regniconsilia struere ec tãꝓ
oratio accepta ẽ .iis litteras abtar quinu s reddunt edeaccipiendis elã nocce min

Expanded text:
libertatem aliorum in suam vertisse servitutem inter se conquerebantur: regem hominem esse, libertatem aliorum in suam vertisse servitutem inter se conquerebantur: regem hominem esse, a quo impetres, ubi ius, ubi iniuria opus sit; esse gratiae locum, esse beneficio, et irasci et ignoscere posse, inter amicum atque inimicum discrimen nosse; leges rem surdam, inexorabilem esse, salubriorem melioremque inopi quam potenti, nihil laxamenti nec veniae habere, si modum excesseris; periculosum esse in tot humanis erroribus sola innocentia vivere. ita iam sua sponte aegris animis legati ab regibus superveniunt sine mentione reditus bona tantum repetentes. eorum verba postquam in senatu audita sunt, per aliquot dies ea consultatio tenuit, ne non reddita belli causa, reddita belli materia et adiumentum essent. interim legati alia moliri, aperte bona repetentes clam reciperandi regni consilia struere, et tamqoratio accepta est, iis litteras ab Tarquiniis reddunt et de accipiendis clam nocte in
Abbreviated transcription (Latin):
prmoresciuicatis circumsistunt : ea deminulcis p̃cib: orant & ceceri quidẽ mouebant
nmus ꝑ ost quam superius iucretius maior aecaite acdignitate socer p̃terea ipsius¬
s gone uarie rogund&ͦ altnis suadendoq coepit utiuncise consensu ciuictitis pate¬
ret cine ns consulne pꝰ modo priuato sibi eadem illa cumbonorum amissione additi¬
Qun alia insuꝑ gnominia acciderent abdicauit se consulatu r eb:q suisomnib
sseges Ciecerat : cumhaud cuiquam in dubio eẽt bellum abtar quiniis inminerȩ ldqͥdẽ
pnuimnium serius fuit ceterumid quodñ timebant ꝑdolum aeꝓdicionẽ ꝓpelibertas
anissa ẽ. Erant in romana iuuentue adulescenter nec intenuilo coorq¬
quorum in regnolibido solutio fuerat a equales sod adesq: adalescentium tarqum¬
orum ad sueq more regio uiuere : eamtũ a equato iureomniũ licentiam qu erenes

Expanded text:
primores ciuitatis circumsistunt, eadem multis precibus orant. et ceteri quidem mouebant primores ciuitatis circumsistunt, eadem multis precibus orant. et ceteri quidem mouebant minus: postquam Sp. Lucretius , maior aetate ac dignitate, socer praeterea ipsius, agere uarie rogando alternis suadendoque coepit ut uinci se consensu ciuitatis pateretur, timens consul ne postmodum priuato sibi eadem illa cum bonorum amissione additaque alia insuper ignominia acciderent, abdicauit se consulatu rebusque suis omnibus reges eiecerat. cum haud cuiquam in dubio esset bellum ab Tarquiniis imminere, id quidem spe omnium serius fuit; ceterum, id quod non timebant, per dolum ac proditionem prope libertas amissa est. erant in Romana iuuentute adulescentes aliquorum in regno libido solutior fuerat, aequales sodalesque adulescentium Tarquiniorum, adsueti more regio vivere. eam tum aequato iure omnium licentiam quaerentes,
Abbreviated transcription (Latin):
populirecitat neminẽ regnare passuros nec eẽ romȩ unde periculũ libertati
far& id sũma opetuendũ eẽ neq ullamrẽ quae eo ꝑtineat contempnendam
inuitũ sedicere hominis causa Nec dicturũ fuis senicaritas reip̃uincer& ñ credere
p̃ .r. solidam libertatẽ reciperatã eẽ regium genus regiũ nom̃ ñ solũ inciuitate
sedetiam inimperio eẽ id officere id obstare libertati: huno tuinquit tua uoluntate
.l. t ar quini remoue metum meminim us. fatemur eiecisti reges ab solue beneficiũ
tuũ Auferhino regium nom̃ restuccstibiñ solumreddent ciues tuiauctoreme
seudsi quiddeẽ munifice augebunt: Amicus abi exon eruciui tatẽ uano forsittn metu:
it psuc sumẽ animis c̃umgente tarquinia regnum hinc abiturum. Consuli primo
tum noue rei ac subitȩ admiratio incluserat uocem : Diceredeinde incipiencem

Expanded text:
populi recitat neminem regnare passuros nec esse Romae unde periculum libertati populi recitat neminem regnare passuros nec esse Romae unde periculum libertati foret; id summa ope tuendum esse, neque ullam rem quae eo pertineat contemnendam. inuitum se dicere hominis causa, nec dicturum fuisse ni caritas rei publicae uinceret: non credere populum Romanum solidam libertatem reciperatam esse; regium genus, regium nomen non solum in ciuitate sed etiam in imperio esse; id officere, id obstare libertati. 'hunc tu' inquit 'tua uoluntate, L. Tarquini , remoue metum. meminimus, fatemur: eiecisti reges; absolue beneficium tuum, aufer hinc regium nomen. res tuas tibi non solum reddent ciues tui auctore me, sed si quid deest munifice augebunt. amicus abi; exonera ciuitatem uano forsitan metu; ita persuasum est animis cum gente Tarquinia regnum hinc abiturum.' consuli primo tam nouae rei ac subitae admiratio incluserat uocem; dicere deinde incipientem
Abbreviated transcription (Latin):
patrib plebis animos rerũ de indeduuncrum habitacura & quia quȩ dum publi¬
ca sacra ꝑ ipsos reges factitata erant . Nec ububi regum de siderium eẽt regems acrifico¬
lum creant: id sac̃ dotium pontifices subiecere neadditus nomini honos aliquid libertati
cuius tunc prima erat cura officer& acnescio annimis undiq: eã minimis reb: muniendo
modũ excesser̃ Consulis alterius cumnichilaliud offenderit nom̃ inuisum ciui tati
fuit nimium tarquiniosregno ad suesse in itium a prisco factum regnas sȩde in ser¬
uium tullũ ne in t̃ucllo quidem facto oblitum tm quã alieni regni supbũ tarquiniũ
uelut hereditatẽ gentis scelere acui repetisse pulso suꝑbo penes conlatinũ impe¬
riumee nesciretaorquinios priuatos uiuere ñ placere nom̃ periculo sum libertati
eẽ hinc primosensimtemptatũ animos sermo ꝑtotã ciuitatẽ ẽ datus sollicitãq
suspicione plebem brutus ad contionem uocat : Ibi omnium primũ iusiurandam

Expanded text:
patribus plebis animos. rerum deinde diuinarum habita cura; et quia quaedam publica sacra per ipsos reges factitata erant, necubi regum desiderium esset, regem sacrificolum creant. id sacerdotium pontifici subiecere, ne additus nomini honos aliquid libertati, cuius tunc prima erat cura, officeret. ac nescio an nimium undique eam minimisque rebus muniendo modum excesserint. consulis enim alterius, cum nihil aliud offenderet, nomen inuisum ciuitati fuit: nimium Tarquinios regno adsuesse; initium a Prisco factum; regnasse dein Ser. Tullium ; ne interuallo quidem facto oblitum, tamquam alieni, regni, Superbum Tarquinium uelut hereditatem gentis scelere ac ui repetisse; pulso Superbo penes Collatinum imperium esse. nescire Tarquinios priuatos uiuere; non placere nomen, periculosum libertati esse. hinc primo sensim temptantium animos sermo per totam ciuitatem est datus, sollicitamque suspicione plebem Brutus ad contionem uocat. ibi omnium primum ius iurandum
Abbreviated transcription (Latin):
sonnitesq subiugũ missoꝰactores st̃. Et fuit uir haud dubiȩ dignꝰ omnibellicalaude ñ animis clũ

Expanded text:
Samnitesque sub iugum missos auctores sunt. et fuit uir haud dubie dignus omni bellica laude, non animi soluSamnitesque sub iugum missos auctores sunt. et fuit uir haud dubie dignus omni bellica laude, non animi solu
Abbreviated transcription (Latin):
ut deecre consuli senatũ responsaq ad sereferrisinerent & ad suosredeunt ducce futiones
senatũ distinebant unacuii principes erant defectionis apopulorom ano auctores alteriafide
quib: inuitis descitũ &d samniteserct ecdem nocte portũ etiã c̃sulib: aperuer̃ armatosqidã
nocte in urbem acceper it duplicipditione et p̃sidium samnitiũ insessis circauiã siue stribilocis
necopinuto op̃ssumẽ Ab urbeplena hostiũ cdamor sublatus mom̃toqi unius hore cesussens
satricanus cuptus &om̃a in potestate consulis erant quiquestion ehabntaquo& opera
defectio eã factu quos sontes c̃peritiurgiscaesos securi ꝑcussit p̃sidioq ucdido in posito arma
satricanis ademit inde caltriũ phũdecessis seromã papiriũ curs arẽ scribunt qͥ eoduce iuceriũ receptũ

Expanded text:
ut de ea re consuli senatum responsaque ad se referri sineret ad suos redeunt. duae factiones ut de ea re consuli senatum responsaque ad se referri sineret ad suos redeunt. duae factiones senatum distinebant, una cuius principes erant defectionis a populo Romano auctores, altera fidequibus inuitis descitum ad Samnites erat, eadem nocte portam etiam consuli aperuerunt armatosque clam hoste in urbem acceperunt. ita duplici proditione et praesidium Samnitium insessis circa uiam siluestribus locis necopinato oppressum est, et ab urbe plena hostium clamor sublatus momentoque unius horae caesus Samnis, Satricanus captus, et omnia in potestate consulis erant; qui quaestione habita quorum opera defectio esset facta, quos sontes comperit, uirgis caesos securi percussit praesidioque ualido imposito arma Satricanis ademit. inde ad triumphum decessisse Romam Papirium Cursorem scribunt, qui eo duce Luceriam receptam
Abbreviated transcription (Latin):
uscumferentanis uerio scđo p̃liod ebellauit urbemq ipsã quo se fusac̃ tulerut iacies obsidib: impera¬
tis in seditione maccepit Pari fortuna cõs ⁊ cũ satricanis quiciues roman i p eccudinã dademad
sãnites defecerant p̃sidiũq eorũ in urbẽ acceperant nem gessit. Nam cũ ced moenia satret
ad motus &a exercitus legitisq missis adpacem cũ p̃cib petendam triste responsũ ub con¬
suleredditũ eã nisi p̃sidio samnitiũ int̃fecto acut traditoneadsere mearent plus etcuae quã
armis in latis terroris colonis iniectũ. Itq sub inde ex sequuntur quaerendo a cõs legianquo¬
nam sepcccto pcucos et in firmoscnederent p̃sidio tã uedido & crmatoiim ad laturas abisdẽ
consiliũ petereius si quib: auctorib: p̃sidiũ in urbem accepissent discedunt ae greq impetrto

Expanded text:
us cum Ferentanis uno secundo proelio debellauit urbemque ipsam, quo se fusa contulerat acies, obsidibus imperaus cum Ferentanis uno secundo proelio debellauit urbemque ipsam, quo se fusa contulerat acies, obsidibus imperatis in deditionem accepit. pari fortuna consul alter cum Satricanis, qui ciues Romani post Caudinam cladem ad Samnites defecerant praesidiumque eorum in urbem acceperant, rem gessit. nam cum ad moenia Satrici admotus esset exercitus legatisque missis ad pacem cum precibus petendam triste responsum ab consule redditum esset, nisi praesidio Samnitium interfecto aut tradito ne ad se remearent, plus ea uoce quam armis inlatis terroris colonis iniectum. itaque subinde exsequentes quaerendo a consule legati quonam se pacto paucos et infirmos crederet praesidio tam ualido et armato uim allaturos, ab iisdem consilium petere iussi quibus auctoribus praesidium in urbem accepissent, discedunt aegreque impetrato
Abbreviated transcription (Latin):
illatit̃ ñ nouã inferentẽ ignominiã ns ihilrecusatũ uuim ł militũ subiugũ mis sap̃daq: ingens iucerice
capta receptis om̃b: fignis armisq q̃ ad caudiũ amiserunt & qđ om̃ a superabat gicudia e qui tibi recupe¬
ratis quospignorapdcis custodiendos luceriã samnitesiiserant aut fermeclia mutatione subitua¬
rerũ darior uictonia p̃r ÷ siquidem etiam quod quibidã incennadib: inuen aopontius herenn f
de hostibi duce dito misso qun magis mirabile ẽ. ambigi . lnecornelius dictator cuml. papirio cursort
mag̃ eqcutũ ea sres ad ccudiũ atqi inde luceriam gesserit ultorqi unicus romaneignominiȩ haud
spetiam a iustissim oerium pho adeã & ate scđmfurium camillum trium phauerit an consulũ papiriq:
noiterũ obrẽbenegestã iuceriae continuato magis tratu consulteriũ creatus sit . anl. papirius
mugillanus et in cognomine erratũ sit conuenitĩ ande ꝑ consules reliquabelli ꝑfecta auli¬

Expanded text:
inferentem inferenter ignominiam. nihil recusatum. septem milia militum sub iugum missa, praedaque ingens Luceriae capta receptis omnibus signis armisque quae ad Caudium amissa erant, et quod omnia superabat gaudia, equitibus reciperatis quos pignora pacis custodiendos Luceriam Samnites dederant. haud fermererum clarior uictoria populi Romani est, si quidem etiam, quod quibusdam in annalibus inuenio, Pontius Herenni fde hostium duce dedito missoque; id magis mirabile est ambigi Luciusne Cornelius dictator cum L. Papirio Cursore magistro equitum eas res ad Caudium atque inde Luceriam gesserit ultorque unicus Romanae ignominiae haud sciam an iustissimo triumpho ad eam aetatem secundum Furium Camillum triumphauerit an consulum—Papirique lio Cerretano iterum ob rem bene gestam Luceriae continuato magistratu consul tertium creatus sit an L. Papirius Mugillanus et in cognomine erratum sit. conuenit iam inde per consules reliqua belli perfecta. Auli
Abbreviated transcription (Latin):
necue stigia ab euntiũ ꝓfecto absuis interfectũ memorantes retulere corpus inuidieq ple¬
nacastraerant Ptromam ferriꝓtinus sicciũ placebat ni decem uiri funus militire ei puolia
inpensa facere maturassent sepultus ingentimilitũ mestitia pessima decẽuiro rum in ulgis
qui regibus sed causa etiam eademimperũ amitendieẽt. Appium claudiũ uirginꝰs plebeut
stu prande libidocep̃pat̃ uirginis .l. uirginius honestũ ordinem in algid o ducebat uir exẽpli
recti domimilitiaeq ꝑ indeuxor instituta fuerat liberiq instituebant᷑ Desponderatfiliã l
lio tribuniciouiro acri & ꝓcausa plebis exꝑte uirtutis : hanc uirginẽ adultam forma excellent
appius amore amens p̃cio acspeꝑlicere ad orꝰpꝰquã om̃a pudore septa anim aduerteritaa

Expanded text:
nec uestigia abeuntium, profecto ab suis interfectum memorantes rettulere corpus. inuidiaeque plenec uestigia abeuntium, profecto ab suis interfectum memorantes rettulere corpus. inuidiaeque plena castra erant, et Romam ferri protinus Siccium placebat, ni decemuiri funus militare ei publica impensa facere maturassent. sepultus ingenti militum maestitia, pessima decemuirorum in uolgus qui regibus sed causa etiam eadem imperii amittendi esset. Ap. Claudium uirginis plebeiae stuprandae libido cepit. pater uirginis, L. Uerginius , honestum ordinem in Algido ducebat, uir exempli recti domi militiaeque. perinde uxor instituta fuerat liberique instituebantur. desponderat filiam L. Icilio tribunicio, uiro acri et pro causa plebis expertae uirtutis. hanc uirginem adultam forma excellentem Appius amore amens pretio ac spe perlicere adortus, postquam omnia pudore saepta animaduertera
Abbreviated transcription (Latin):
bellidomiq adiciunt .l. sic ciumin saebinis ꝑ inuidicc̃ decẽiuralem tribunorũ ereandorũ
secessionisq mentiones aduulgus militum sermonib: occultisserentem ꝓspecula tum
adlocum castris capiendũmittunt datur negotiũmilitibus quo smiserant expeditionisei
comitẽ sut eumoportuno adortiloco interficerent h aut inultum int̃fecere namcirea
re pugnantẽ aliquot in sidiatores ceciderecũipse sepucdidus pariuirib animocircumuentꝰ
tueretun hunciant in caseraceter p̃cipitttumin in sidics eẽ siccium e gregiȩ pugnantẽ
ilitesq quo sdm cumeo amissos primo fide snuntiantib fuic ꝓfecta dein decohors
ase peliendos quic etiderant decẽuirorum ꝑmissu: pquãt nullũ spolictũ ibicorpꝰsicciũ q
inedio iacentẽ anin atũq: omnib: in eũ uersis corporib: uidere hostiumneq corpꝰ ullũ

Expanded text:
belli domique adiciunt. L. Siccium in Sabinis, per inuidiam decemuiralem tribunorum creandorum belli domique adiciunt. L. Siccium in Sabinis, per inuidiam decemuiralem tribunorum creandorum secessionisque mentiones ad uolgus militum sermonibus occultis serentem, prospeculatum ad locum castris capiendum mittunt. datur negotium militibus quos miserant expeditionis eius comites, ut eum opportuno adorti loco interficerent. haud inultum interfecere; nam circa repugnantem aliquot insidiatores cecidere, cum ipse se praeualidus, pari uiribus animo, circumuentus tutaretur. nuntiant in castra ceteri praecipitatum in insidias esse; Siccium egregie pugnantem militesque quosdam cum eo amissos. primo fides nuntiantibus fuit; profecta deinde cohors ad sepeliendos qui ceciderant decemuirorum permissu, postquam nullum spoliatum ibi corpus Sicciumque in medio iacentem armatum omnibus in eum uersis corporibus uidere, hostium neque corpus ullum
Abbreviated transcription (Latin):
fidenas crustum eriamq: loco edito caserta communiertent: ꝑ secutis ostib: nusquã sea equo
certamin e cõmitentes naturaloci acuallonon uircute aut armistutabantur maius
flagitium inclgido maior etiam clades accepitecas traquoq: amissaerant exutusq
omnib: utensilibus miles tusculum se fide miseri cordiaq uicturus hospitium concule¬
rant quae ttam̃ non fefellerunt Romam tantiertenterroresallaq: ut posito iam
decẽuiraliodio patresuigilias inurbebabendascenserent om̃s qui ꝑ a& atem arma ferre
possent custo dire moenia acꝓportis stationes ager eiuberent armatusculum adsuple¬
m̃tum decernerẽt decẽ uirosq ab arcetusculidigressos incastrismilitem haberecastra
alia a fidenis insabinum agrum trans ferribelloq ultro inferendo deterrerihostes
a consilio urbis oppugnandȩ Ad clades ab hostib: acceptas duone fanda facin ora decẽuiri

Expanded text:
Fidenas Crustumeriamque, loco edito castra communierant; persecutis hostibus nusquam se aequo Fidenas Crustumeriamque, loco edito castra communierant; persecutis hostibus nusquam se aequo certamine committentes, natura loci ac uallo, non uirtute aut armis tutabantur. maius flagitium in Algido, maior etiam clades accepta; castra quoque amissa erant, exutusque omnibus utensilibus miles Tusculum se, fide misericordiaque uicturus hospitum, quae tamen non fefellerunt, contulerat. Romam tanti erant terrores allati, ut posito iam decemuirali odio patres uigilias in urbe habendas censerent, omnes qui per aetatem arma ferre possent custodire moenia ac pro portis stationes agere iuberent, arma Tusculum ad supplementum decernerent, decemuirosque ab arce Tusculi digressos in castris militem habere, castra alia a Fidenis in Sabinum agrum transferri, belloque ultro inferendo deterreri hostes a consilio urbis oppugnandae. ad clades ab hostibus acceptas duo nefanda facinora decemuiri
Abbreviated transcription (Latin):
ratisaidcmprimendo surbanos motus in sabiominus inbono constans quã gnauum in malitia
ingeniumeẽ : hunc enĩ uirume gregium olimdomimilitȩq: decẽuiratus colle gequita
muit iuerant ut apũquã sui similis mallet eẽ huicbellum in sabinis m̃ rabu leio &q
petilio additis conlegis mandatum . m̃ cornelius in algidũmissus .cũ l. minutio & .t.
antonto et cesone duillio & .l. sergio sp̃appium ap claudio adiuitorẽ adurbem tuendã
aequo omniũ de cẽuirorum imperio decernunt nihi lomilitiae quam domi melius res p̃
adminis trata ẽ Illa modo inducib: culpa qđ utbdio eẽ neciuib: fecerant. aliccomĩs pe¬
nes milites noxaerat quine quid ductu atq: auspitiodecẽurorum ꝓspereus quam ge¬
reretur uinci ꝑsuum acq illorum dedecꝰpaciebantur : fusi ettibsabini adefrecum et in
algido ab aequis exercitus erunt abefreco ꝑsilentium noccis ꝓfugi propius urbem inter

Expanded text:
rati ad comprimendos urbanos motus; in Fabio minus in bono constans potius quam navum in malitia ingenium esse. hunc enim virum, egregium olim domi militiaeque, decemviratus collegaeque ita mutaverant, ut Appi quam sui similis mallet esse. huic bellum in Sabinis M'. Rabuleio et Q. Poetelio additis collegis mandatum. M. Cornelius in Algidum missus cum L. Minucio et T. Antonio et K. Duillio et M. Sergio . Sp. Oppium Ap. Claudio adiutorem ad urbem tuendam, aequo omnium decemuirorum imperio, decernunt. nihilo militiae quam domi melius res publica administrata est. illa modo in ducibus culpa quod ut odio essent ciuibus fecerant: alia omnis penes milites noxia erat, qui ne quid ductu atque auspicio decemuirorum prospere usquam gereretur uinci se per suum atque illorum dedecus patiebantur. fusi et ab Sabinis ad Eretum et in Algido ab Aequis exercitus erant. ab Ereto per silentium noctis profugi propius urbem, inter
Abbreviated transcription (Latin):
cla deducuubebo Nec intribunitio auxilio appius nec iniudicio populiullam spemhabebatato
et tribunos appellauit et nullomorante arreptus auiatore ꝓuocos eruute Auditdun a
uindex libertatis exeomissa ore quo uinditiaenuꝑ a libertate dictae ercondit

Expanded text:
cla te duci iubebo.' nec in tribunicio auxilio Appius nec in iudicio populi ullam spem habebat; tamen et tribunos appellauit et, nullo morante arreptus a uiatore, 'prouoco' inquit. audita uox una uindex libertatis, ex eo missa ore quo uindiciae nuper ab libertate dictae erant
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ ptauerant id sȩcanto dgmine armatorũ mixtis terror ep̃cib acturos efficatius ratipostula uert
principũ etruriȩ c̃ciliũ Q  coacto ꝑ qͦt annos ꝓlibtate dimicent cũ romanis exponunt omã exꝑtos eẽ si sus m&

Expanded text:
temptauerant, id se tanto agmine armatorum mixtis terrore precibus acturos efficacius rati, postulauerunt temptauerant, id se tanto agmine armatorum mixtis terrore precibus acturos efficacius rati, postulauerunt principum Etruriae concilium. quo coacto, per quot annos pro libertate dimicent cum Romanis, exponunt: omnia expertos esse si suism
Abbreviated transcription (Latin):
studia hominũ sed auit . facturũ enim se fuis sedixit ut duorum patriciorũ nomina reciper&
sicliũ quã se conss̃ fieri uider& . Nunc sesua mrationem comitiis cũ contrileges futurũ sit pessimo
exemplo ñ habiturũ Inde .L. uolunnius deplebecũ ap̃pclaudio coñs ÷ factus prioreitẽ consulatuint̃
secom paranti nobilitas obiecttre fabio fuis se cũ app̃claudiũ collegam eloquentia ciuilibq artib:
haud dubiȩ p̃stantẽ comitus ꝑfectis ueteres cons. iussi bellum insamnio gerere. ꝓrogato in
mense simperio Itaq in sequentiqq̃ anno l. uolumnio a p̃pclaudio conss p̃decius qui cõs insã¬
nio relictus collega fuerat ꝓ cõsidem populari ñ destitit agros donec samnitiũ exercicũnus quã
seplio cõmittentẽ postremo expulit finib: Etruriãpulsi petier̃ & qđ legationib: nequiquã saepe

Expanded text:
studia hominum sedauit; facturum enim se fuisse dixit ut duorum patriciorum nomina reciperet, studia hominum sedauit; facturum enim se fuisse dixit ut duorum patriciorum nomina reciperet, si alium quam se consulem fieri uideret; nunc se suam rationem comitiis, cum contra leges futurum sit, pessimo exemplo non habiturum. ita L. Uolumnius de plebe cum Ap. Claudio consul est factus, priore item consulatu inter se comparati. nobilitas obiectare Fabio fugisse eum Ap. Claudium collegam, eloquentia ciuilibusque artibus haud dubie praestantem. comitiis perfectis ueteres consules iussi bellum in Samnio gerere prorogato in sex menses imperio. itaque insequenti quoque anno L. Uolumnio Ap. Claudio consulibus P. Decius , qui consul in Samnio relictus a collega fuerat, proconsul idem populari non destitit agros, donec Samnitium exercitum nusquam se proelio committentem postremo expulit finibus. Etruriam pulsi petierunt et, quod legationibus nequiquam saepe
Abbreviated transcription (Latin):
coniunxissent n p̃decius conssis ad medeuentũ castra obiecissent. Ex tructus deinde adcertum̃
fuiss& ibi qq̃ plus fuge fuit quã cedis ũ apulorũ caesas p̃toq eohoste decius in samnnũ legio¬
ac fossarum uestigia relicta sed multo alus in signiora manim̃ta uastitatis circ aregionũq:
depopulatarũ ftbius etic̃urbem gimetramcepit. Ibiccpta armatorũ ũ ecco caesi ferme
cum primo uocatũq fabium cos dicerent om̃scenturiae a p̃pclaudius consularis candidatꝰ uir acer & abitto¬
sus non suimagis honoris cacusa quamut patrica recuperarent duo consularia loca cũ suis tũ totius
nobilitatis uirib: incubuit secũq fabium consulem dicerent. fabius deseprimo eadem ferequȩ priore
annodicendo abnuere circũstare sellam om̃is nobilitas orare ut excaeno plebeio consulatũ extraher&
maaestatẽq pristinam cũ honoritũ patriciis gentib: redder&. Fabius silentio facto mediaoratione

Expanded text:
coniunxissent, ni P. Decius consul iis ad Maleuentum castra obiecisset, extractos deinde ad certamen fudisset. ibi quoque plus fugae fuit quam caedis; duo milia Apulorum caesa; spretoque eo hoste Decius in Samnium legio nec ualli tantum ac fossarum uestigia relicta sed multo alia illis insigniora monumenta uastitatis circa regionumque depopulatarum. Fabius etiam urbem Cimetram cepit. ibi ccum primo vocatae Q. Fabium consulem dicerent omnes centuriae, Apsus, non sui magis honoris causa quam ut patricii reciperarent duo consularia loca, cum suis tum totius nobilitatis uiribus incubuit ut se cum Q. Fabio consulem dicerent. Fabius primo de se eadem fere quae priore anno dicendo abnuere. circumstare sellam omnis nobilitas; orare ut ex caeno plebeio consulatum extraheret maiestatemque pristinam cum honori tum patriciis gentibus redderet. Fabius silentio facto media oratione
Abbreviated transcription (Latin):
ultus ẽ caedem : Magnȩ clades ultrocitroq: illis dieb: et in latȩ et accepte difficile
ad fidem ẽ in tamantiquare quo ipugna uerint ceciderintue ex acto ad firmare
numero audet tam̃ antia suaderius. concipere summas roma nos cecidisse inhernico agro

Expanded text:
ultus est caedem. magnae clades ultro citroque illis diebus et inlatae et acceptae. difficile ultus est caedem. magnae clades ultro citroque illis diebus et inlatae et acceptae. difficile ad fidem est in tam antiqua re quot pugnauerint ceciderintue exacto adfirmare numero; audet tamen Antias Ualerius concipere summas: Romanos cecidisse in Hernico agro
Abbreviated transcription (Latin):
fec̃quica edelegati et consules uulnere accensi ñulla deinde uisustineripotuere: cumc̃pulsi
incaseraromani rursus obsiderentur : nec spe nec uirib: pares uenis etq: inpericulum sũma
rerũ nit̃ quintius peregrinis copiiscũ latino hernicoq: exercitu subuenis sec usintentos in
castra romana aequos legatiq caput ferociter ostentantes abtergo adortus. simul ad
signum seꝓcul editum ex castris eruptione facta m agnamiuim hostium circumuent
Minor caedis fuga effusioricequorũ in agro fuitromano inquos palatos prȩdam
agentes postumius aliquot locis quib: oportuna in posuerat p̃sidia impetum dedit :
hiuagidis sipato agmine fugientes in quintium uictorem cum a saucio . cos reuertente
incidere : tum consularis exercitus egregiapugna consulis uulnus legat ẽt eohorciũ

Expanded text:
fecit; qui caede legati et consulis uolnere accensi nulla deinde ui sustineri potuere, ut compulsi fecit; qui caede legati et consulis uolnere accensi nulla deinde ui sustineri potuere, ut compulsi in castra Romani rursus obsiderentur nec spe nec uiribus pares; uenissetque in periculum summa rerum, ni T. Quinctius peregrinis copiis, †cum Latino Hernicoque exercitu, subuenisset. is intentos in castra Romana Aequos legatique caput ferociter ostentantes ab tergo adortus simul ad signum ab se procul editum ex castris eruptione facta, magnam uim hostium circumuenit. minor caedis, fuga effusior Aequorum in agro fuit Romano, in quos palatos praedam agentes Postumius aliquot locis, quibus opportuna imposuerat praesidia, impetum dedit. hi uagi dissipato agmine fugientes in Quinctium uictorem cum saucio consule reuertentem incidere; tum consularis exercitus egregia pugna consulis uolnus, legati et cohortium
Abbreviated transcription (Latin):
nemis sum abulla parte cure aut laborisiugiliȩ in urbestatimes ante portas p̃sidiaq: in mus
dispositao et quod necesseerut intaento tu multu iustitiũ ꝑ aliquot diesseruatum interimi
castris furus cõs cum primoquietus obsidionem passus eẽt ĩncautum hostem decum and
porta erupit : etcum ꝑ sequi poss& metu substitit nequa ex parte caltera in castra uisfitn
furium legatum fr̃idẽ consulis erat longius extulit cursus n ec suos illeredeuntes ꝓse¬
quendistudio neq hostium a tergo incursumiudit : itt exclusus multis sepefrustra conids¬
captisutuiam sibi ad castra facer& acrit̃ dimicans cecidit : et consulnuntio circũuenti fr̃is con¬
uersus adpugnandum setemere magis quã satis caute in mediam dimicationẽ infertuul¬
nereaccepto aegre ab circũ stantib: ereptus ec suorũ animos turbauit et ferociores hostes

Expanded text:
remissum ab ulla parte curae aut laboris; uigiliae in urbe, stationes ante portas praesidiaque in muris remissum ab ulla parte curae aut laboris; uigiliae in urbe, stationes ante portas praesidiaque in muris disposita, et, quod necesse erat in tanto tumultu, iustitium per aliquot dies seruatum. interim in castris Furius consul, cum primo quietus obsidionem passus esset, in incautum hostem decumana porta erupit et, cum persequi posset, metu substitit ne qua ex parte altera in castra uis fieret. Furium legatum—frater idem consulis erat—longius extulit cursus; nec suos ille redeuntes persequendi studio neque hostium ab tergo incursum uidit. ita exclusus multis saepe frustra conaticaptis ut uiam sibi ad castra faceret, acriter dimicans cecidit. et consul nuntio circumuenti fratris conuersus ad pugnam, dum se temere magis quam satis caute in mediam dimicationem infert, uolnere accepto aegre ab circumstantibus ereptus et suorum animos turbauit et ferociores hostes
Abbreviated transcription (Latin):
ultime sem ꝑ necessitatis habitaẽ. postumio alteri consulum ne gotium daret uider&
ne quidres p detrimenti caper& : ⁊psum consulem rome manere ad conscribendos om̃s
qui arma ferre possent optimumui sum ẽ : ꝓcõs t̃ quintius subsidio castris cum socialiexera¬
tumittia deum explendum latiniherniciq: et colonia antium darequintios iubita rios milites¬
itam cum repentina auxilia appellabant iussi multi ꝑ eos dies motus multiq: impetus hine
atq illinc stactiquia superante multitudine hostes capere multi fariam uires romans
ut ñ subfecturas ad om̃a ad gressi sunt simulcastraoppugnabantur simul parsȩxns
ad populandum agrũ romanũ mis saurbemq: ipsã siqua fortunada r& temptandam
ualerius ad p̃sidiũ urbis relictus cõs postumius ad aroendas populationes finiũ missus nlil

Expanded text:
ultimae semper necessitatis habita est, Postumio, alteri consulum, negotium daretur uideret ultimae semper necessitatis habita est, Postumio, alteri consulum, negotium daretur uideret ne quid res publica detrimenti caperet. ipsum consulem Romae manere ad conscribendos omnes qui arma ferre possent optimum uisum est: pro consule T. Quinctium subsidio castris cum sociali exercitu mitti; ad eum explendum Latini Hernicique et colonia Antium dare Quinctio subitarios milites—ita tum repentina auxilia appellabant—iussi. multi per eos dies motus multique impetus hinc atque illinc facti, quia superante multitudine hostes carpere multifariam uires Romanas, ut non suffecturas ad omnia, adgressi sunt; simul castra oppugnabantur, simul pars exercitus ad populandum agrum Romanum missa urbemque ipsam, si qua fortuna daret, temptandam. L. Ualerius ad praesidium urbis relictus, consul Postumius ad arcendas populationes finium missus. nihil
Abbreviated transcription (Latin):
ceptũ matura recũ defectionẽ pararidelatum ad senatum eẽt datum ne gotiumestꝰ sulibus ut
principib: colonia eromam excitis quaererent quid reie&̃ : quicum baud grauiate uenissent :
introductia consulib: ad senatum it aresponderunt ad interro gata ut inagis suspecq quan
uenerant dimitterentur: bellum indehaud dubium haberi : sp̃ furius consulum altercufa
ꝓiunciauenerat ꝓfectus in aequos hernicorum in agro populabundum hosteminuenit agurꝰ
multitudinis quianus quã uniuersa conspecta fuerat in param copus exercitum temere
pugnae commisit primo concursũ pulsus se intracustra recepit ñ equeis finis periculit:
iamq: et proxima nocte & posterodie tantiduicastrasunt circum sessa atq: oppugnaa
ut nenuntius quidem indemit tiromam possec:hernici et madepugnatum et consulem exeriu¬
qu e obsiderinuntiauer : tantumq: terrorẽ incus sere patrib: ut que forma senat consulq

Expanded text:
cdum matura re cum defectionem parari delatum ad senatum esset, datum negotium est consulibus ut principibus coloniae Romam excitis quaererent quid rei esset. qui cum haud gravate venissent, introducti a consulibus ad senatum ita responderunt ad interrogata, ut magis suspecti quam venerant dimitterentur. bellum inde haud dubium haberi. Sp . Furius, consulum alter, cui ea provincia evenerat, profectus in Aequos Hernicorum in agro populabundum hostem invenit ignarusque multitudinis, quia nusquam nusquarr universa conspecta fuerat, imparem copiis exercitum temere pugnae commisit. primo concursu pulsus se intra castra recepit. neque is finis periculi fuit; namque et proxima nocte et postero die tanta vi castra sunt circumsessa atque oppugnata ut ne nuntius quidem inde mitti Romam posset. Hernici et male pugnatum et consulem exercitumque obsideri nuntiaverunt tantumque terrorem incussere patribus ut, quae forma senatus consulti
Abbreviated transcription (Latin):
brutũ conditorẽ roma neliberatis ante c induob: liberis fecisse nc̃ pacres comeset senes faciles dealieno
imperio spͤto tt̃quã reiparue disciplinȩ militaris euers eiuuentuti gratiã stccere setam̃ ꝑstaturũ

Expanded text:
Brutum , conditorem Romanae libertatis, antea in duobus liberis fecisse; nunc patres comes et senes faciles de alieno imperio spreto, tamquam rei paruae, disciplinae militaris euersae iuuentuti gratiam facere. se tamen perstaturu
Abbreviated transcription (Latin):
lium causalibenter facturos foreut ludimaeximi fierent : et diesunus ad triduum a dicer&
recusantib: idmunꝰ aedilibi plebis concla matũ a patricus ẽ iuuenib: seid honoris din in morta
causalibenter acturos utaediles fierent qͥb: cũ ab uniuersis gratiȩ actȩẽent factũ. Se. utduo¬

Expanded text:
alium causa libenter facturos fore ut ludi maximi fierent et dies unus ad triduum adiceretur, alium causa libenter facturos fore ut ludi maximi fierent et dies unus ad triduum adiceretur, recusantibus id munus aedilibus plebis, conclamatum a patriciis est iuuenibus se id honoris deum immortalium causa libenter facturos ut aediles fierent. quibus cum ab uniuersis gratiae actae essent, factum senatu
Abbreviated transcription (Latin):
tori consensu patrũ plebisq: triumphus decrecus Uixdũ ꝑfunotum eũ bello a trociordomis editio
excepit et ꝑ ingentia cestamina dictator senatusq uictus ut rogationes tribuniciae acciperent᷑¬
& comitia consulũ aduersa nobilitate habita quib: lucius sextius deplebe prim cons factus et in
his quidem finiscertaminũ fuit quia patricii seauctore futuros negabant ꝓpesecessionem ple¬
bis resterribilesq aliasminas cuulium tertaminũ uenit . cumtam̃ ꝑdictatorẽ c̃ditionib: sedate
dis cordia es concessumq ab nobilitate plebi deconsule plebeio aplebenobilitati de p̃tore un oqui
ius mnurbe dicer& expatribus creando : Itd abdiutina iratandem inconcordic̃ redactis ordinib:
cundignam etcmrem senatus censer& eẽ meritoq: id siquandoumquam alias dm̃ in mort¬

Expanded text:
tori consensu patrum plebisque triumphus decretus. uixdum perfunctum eum bello atrocior domi seditio tori consensu patrum plebisque triumphus decretus. uixdum perfunctum eum bello atrocior domi seditio excepit, et per ingentia certamina dictator senatusque uictus, ut rogationes tribuniciae acciperentur; et comitia consulum aduersa nobilitate habita, quibus L. Sextius de plebe primus consul factus. et ne is quidem finis certaminum fuit. quia patricii se auctores futuros negabant, prope secessionem plebis res terribilesque alias minas ciuilium certaminum uenit cum tandem per dictatorem condicionibus sedatae discordiae sunt concessumque ab nobilitate plebi de consule plebeio, a plebe nobilitati de praetore uno qui ius in urbe diceret ex patribus creando. ita ab diutina ira tandem in concordiam redactis ordinibus, cum dignam eam rem senatus censeret esse meritoque id, si quando unquam alias, deum immort
Abbreviated transcription (Latin):
romens inde fama repens belligallici allata ꝑpulit ciuitatẽ utm̃ furius dictatorquarĩ
dicer& is it̃. quintium poenũ mag̃ equitũ dix̃ bellatũ cumgallis eo annocire aanienẽ flũ n
ẽ. caudius inclitamq: in pomtepugnã quatitus inallius gallũ cã quo puo catus maniscons¬
in conspeccuduorum exercituũ cae sum torque spoliauit tumpugnatum plurib: auctoribus
magis adducor ut credam decem autminus postannos ea acta. Eodem anno malbano
agrocumgallis dictatore .m̃. furio signa conlata nec dubia nec difficilis romanis quãquã
ingentem galli terrorẽ memoriae pristinȩ cladis at tulerant uictoria fuit: multamilia
barbaroruminacie mulia captis castriscaesa: Pałati alu a puliã maxime petentes cum fuga
selonginquatum quod passimeos simnul pauor ẽrarq: distulerant ab hoste sese tutati sunt Dicta¬

Expanded text:
Romanis essent, fama repens belli Gallici allata perpulit ciuitatem ut M. Furius dictator quintum Romanis essent, fama repens belli Gallici allata perpulit ciuitatem ut M. Furius dictator quintum diceretur. is T. Quinctium Poenum magistrum equitum dixit. bellatum cum Gallis eo anno circa Anienem flumen auctor est Claudius inclitamque in ponte pugnam, qua T. Manlius Gallum cum quo prouocatus manus consin conspectu duorum exercituum caesum torque spoliauit, tum pugnatam. pluribus auctoribus magis adducor ut credam decem haud minus post annos ea acta, hoc autem anno in Albano agro cum Gallis dictatore M. Furio signa conlata. nec dubia nec difficilis Romanis, quamquam ingentem Galli terrorem memoria pristinae cladis attulerant, uictoria fuit. multa milia barbarorum in acie, multa captis castris caesa; palati alii Apuliam maxime petentes cum fuga se longinqua tum quod passim eos simul pauor errorque distulerant, ab hoste sese tutati sunt. dicta
Abbreviated transcription (Latin):
neccenturiatis comitis patres auctores fiant sextius etlicinius tãquã romulus actitus io
beromana regnent quia pecunias alienas qͥ agros donodant ttnta dulcedo ẽ ȩxaliens
fortunis p̃dandi nec inm̃ temuenit altera lege solitudines uastasin agris ferpellendo
finib: dominos altera fidem a brogari cumquaomnis humana societtas tollitus omũrerũ
causa uobis antiquandoscenseoistas rogationes quod faxitis deos uel in fortunare. Enai is¬
adid modo ualuit ut tempus rogationũ iubendarũ ꝓferretur Idem tibusle
plebis. graduq eo iãuia factat ad consulatũ udebat᷑ haciuc toria contenta plebes cesse paerib e
p̃. ualerius sextũ cũ p̃t̃ ueli trarũ obsidionem taordimagis remexitꝰ quam dubi quietȩ ext̾nȩrts

Expanded text:
nec centuriatis nec curiatis comitiis patres auctores fiant; Sextius et Licinius tamquam Romulus ac Tatius in nec centuriatis nec curiatis comitiis patres auctores fiant; Sextius et Licinius tamquam Romulus ac Tatius in urbe Romana regnent, quia pecunias alienas, quia agros dono dant. tanta dulcedo est ex alienis fortunis praedandi, nec in mentem uenit altera lege solitudines uastas in agris fieri pellendo finibus dominos, altera fidem abrogari cum qua omnis humana societas tollitur? omnium rerum causa uobis antiquandas censeo istas rogationes. quod faxitis deos uelim fortunare.' oratiad id modo ualuit ut tempus rogationum iubendarum proferretur. refecti deplebis; graduque eo iam uia facta ad consulatum uidebatur. hac uictoria contenta plebes cessit patribus anius P. Manlius L. Ueturius P. Ualerius sextum. cum praeter Uelitrarum obsidionem, tardi magis rem exitus quam dubii, quietae externae res
Abbreviated transcription (Latin):
patricias magiscratus ñ alit̃ quam auspicato creet sed nos quoq: ipsis ine suffrigopnl
auspicato in t̃regem ꝓdamꝰ & priuatim auspicia habeamus qua eistine in magistraab V
habent. Quidigitur aliud quã tollit ex cuutate auspicia qui plebeios consules crtabi
patribus qui soliea habere possunt aufest : eluden tn unclic& religiones quide mit n
linon pascentur si ex cauea tardius exierint sioccecinerit auis paruas haec sed paruasu
ñ contempnendom aiores urĩ mcximã hancrẽ fecerit runt nunc nostam quam iamnihl
pacedeorum opus sit om̃s cerimonics polluimus uulgo ergo pontifices augures sacrisfub
reges creentur cuilib& apicem diadem dũ modohomosit inponamꝰ tradamꝰ ancilia penetrduis
deorũq curã qͥb: nesas ẽ noleges auspicato ferantur ñ magistratus creentur. neccũ centis¬

Expanded text:
patricios magistratus non aliter quam auspicato creet sed nos quoque ipsi sine suffragio populi patricios magistratus non aliter quam auspicato creet sed nos quoque ipsi sine suffragio populi auspicato interregem prodamus et priuatim auspicia habeamus, quae isti ne in magistratibus quidem habent. quid igitur aliud quam tollit ex ciuitate auspicia qui plebeios consules creando a patribus, qui soli ea habere possunt, aufert? eludant nunc licet religiones: "quid enim est, si pulli non pascentur, si ex cauea tardius exierint, si occecinerit auis?" parua sunt haec; sed parua ista non contemnendo maiores uestri maximam hanc rem fecerunt; nunc nos, tamquam iam nihil pace deorum opus sit, omnes caerimonias polluimus. uolgo ergo pontifices, augures, sacrificuli reges creentur; cuilibet apicem Dialem, dummodo homo sit imponamus; tradamus ancilia, penetralia, deos deorumque curam, quibus nefas est; non leges auspicato ferantur, non magistratus creentur;
Abbreviated transcription (Latin):
cantes competitores aequumcenseatẽẽ quis e arbitrio urõ eximat quiurã necesseno
suffragia ꝓuolunttriis & serua ꝓliberis faciat omitto licinium sextiumq quorũ amos
in ꝑpetua potestate tamquã regum in capitolionumeratis. Quis ẽ. hodie inciuitiates
humilis cui nonuia ad consulatũ facilior ꝑistius legis occasionem quam nobis aliberisñ
fiat si quidemnos necum uolueritis quidem creare interdum poteritis. istos etiam sinolutu
necessesit de indignitate satis dictum ẽ & enim dignitas adhomines ꝑtin& quid dera¬
onibus atq auspitus quae propria deorum in mortidiũ contẽptio atq: in iuria ẽ ioquar
penes quo sigiturs̃ auspiciamore maiorũ nẽpe penes patres nã plebeius quidẽmagisero
nullus auspicato creatur nob̵ ad ea ꝓpria sunt auspicia ut non solumquos populus ertit

Expanded text:
cantes competitores aequum censeat esse, qui se arbitrio uestro eximat, qui uestra necessaria cantes competitores aequum censeat esse, qui se arbitrio uestro eximat, qui uestra necessaria suffragia pro uoluntariis et serua pro liberis faciat. omitto Licinium Sextiumque, quorum annos in perpetua potestate tamquam regum in Capitolio numeratis: quis est hodie in ciuitate tam humilis cui non uia ad consulatum facilior per istius legis occasionem quam nobis ac liberis nostris fiat, si quidem nos ne cum uolueritis quidem creare interdum poteritis, istos etiam si nolueritis necesse sit? de indignitate satis dictum est—etenim dignitas ad homines pertinet—: quid de religionibus atque auspiciis—quae propria deorum immortalium contemptio atque iniuria est— loquar?  qui ignoret? penes quos igitur sunt auspicia more maiorum? nempe penes patres; nam plebeius quidem magistratus nullus auspicato creatur; nobis adeo propria sunt auspicia, ut non solum quos populus creat
Abbreviated transcription (Latin):
duos patricios nonliceat ettdterũ explebe crearinecessesi tutrũq ex patribi p̃temre
liceit quaenamista societaes quae nam consortio ẽ parũ ẽ sicuius pans cua nulla adhue
fuit inparte ei uenis isi pastẽ pecendo totũ traxeris tim eo inquit nesiduos licebit ereor
patricios neminẽ creetis plebeium quid ẽ dicerecdiũ d quia in dignos urã uoluntite
enauurinonestis necessi tit ẽ uobis crecndiquos ñuultis i ponã quid sequit᷑ nisi ut nebene ficiũ
qudem debeat populo sicũ duob: patricus unus petierit plebeiuis elege señsuffiaguoereatum
dicut quemodo extorquetut non quomodopetanthonores quiaer̃ etitum axiia sant aod¬
epuriutnihil nȩꝓminimis quidem debecnt. et ocea sionib potius quam uistute petereheno¬
esmdunt E. aliquis quisemn spici aestimari fistidiat quicertossibium honores interdum¬

Expanded text:
duos patricios non liceat? et alterum ex plebe creari necesse sit, utrumque ex patribus praeterire duos patricios non liceat? et alterum ex plebe creari necesse sit, utrumque ex patribus praeterire liceat? quaenam ista societas, quaenam consortio est? parum est, si, cuius pars tua nulla adhuc fuit, in partem eius uenis, nisi partem petendo totum traxeris? "timeo" inquit, "ne, si duos licebit creari patricios, neminem creetis plebeium." quid est dicere aliud "quia indignos uestra uoluntate creaturi non estis, necessitatem uobis creandi quos non uoltis imponam"? quid sequitur, nisi ut ne beneficium quidem debeat populo, si cum duobus patriciis unus petierit plebeius et lege se non suffragio creatum dicat? quomodo extorqueant, non quomodo petant honores, quaerunt; et ita maxima sunt adepturi, ut nihil ne pro minimis quidem debeant; et occasionibus potius quam uirtute petere honores malunt. est aliquis, qui se inspici, aestimari fastidiat, qui certos sibi uni honores inter dimi
Abbreviated transcription (Latin):
res potius quam auctores exspectabitis sed omnia semꝑ q̃ magis tratus illedic& secundis
aurib: qua e abnr̃m quodicentur aduersis accipietis adhercule sermo ẽ minim eciuilis.:
mauobis antiquatam indignantur sermoni quirites simillime
consule s inquit rogo ne uobis quos uelitis facere liceat analit̃ quiro gat qͥutiq al terũ
explebefienic̃ sulemiubet necduo s patriciosoretandi potestatẽ uobis ꝑmittit siho diebella
snt quale ȩruscum fuit cum porsenna ianiculũ in sedit. qualegallicũ modo cũ p̃tercapito¬
lum atq arcẽ omniahaec hostiumeranT et consulatũ cumhoc marco furio et colib& alio ex
pinib luciuisille sextius peter& possetis neferre sextiũ haudꝓdubio consule ẽẽ at millũ
derepulsa dimicare. hocoine in cõmune honore suocare ut duos plebeios fieri cons licet

Expanded text:
res potius quam auctores spectabitis sed omnia semper quae magistratus ille dicet secundis res potius quam auctores spectabitis sed omnia semper quae magistratus ille dicet secundis auribus, quae ab nostrum quo dicentur aduersis accipietis? at hercule sermo est minime ciuilis; quid? rogatio qualis est, quam a uobis antiquatam indignantur? sermoni, Quirites, simillima. "consules" inquit, "rogo ne uobis quos uelitis facere liceat." an aliter rogat qui utique alterum ex plebe fieri consulem iubet nec duos patricios creandi potestatem uobis permittit? si hodie bella sint, quale Etruscum fuit cum Porsenna Ianiculum insedit, quale Gallicum modo cum praeter Capitolium atque arcem omnia haec hostium erant, et consulatum cum hoc M. Furio et quolibet alio ex patribus L. ille Sextius peteret, possetisne ferre Sextium haud pro dubio consulem esse, Camillum de repulsa dimicare? hocine est in commune honores uocare, ut duos plebeios fieri consules liceat,
Abbreviated transcription (Latin):
media contione unũ ciuem succlamarebonauenia. ur̃aliceat ex his rogationib legere quas sa¬
lubres nobis censemus eẽ antiqua recdias. ñ inquit licebit tudefoenore atq: agris quod ad
uos om̃s ꝑtin& ĩubecs. et hoc portenti ñ fict in urberomana. ut .iil. sextium atq hunc gaium
liciniũ cons quod indignaris qđ ab hominaris uideas automnia accipe aut nihil fero ut siquis ei
quem urgett fames uenenũ ponat cum cibo et aut abstinere eo quoduitadesit iubeat aut mor¬
t ferum uitidiadmiscetat ergo si eẽt̃ libera baecciuitas ñ tibi frequentes suo clamassent
ab linc cum tribunatibus ac rogationibustuis. quod situ n ontuleris quod commodũ ẽ. populo
accipere nemoeritqui fieratillud siquis patricius siquis quod illiuolunt inuidiosius eẽ
claudius dicer&. automnia accipite autnihil fero quis ur̃m quirites ferr& nũ quã neuos

Expanded text:
media contione unum ciuem succlamare "bona uenia uestra liceat ex his rogationibus legere quas samedia contione unum ciuem succlamare "bona uenia uestra liceat ex his rogationibus legere quas salubres nobis censemus esse, antiquare alias." "non" inquit, "licebit tu de fenore atque agris quod ad uos omnes pertinet iubeas et hoc portenti non fiat in urbe Romana uti L. Sextium atque hunc C. Licinium consules, quod indignaris, quod abominaris, uideas; aut omnia accipe, aut nihil fero"; ut si quis ei quem urgeat fames uenenum ponat cum cibo et aut abstinere eo quod uitale sit iubeat aut mortiferum uitali admisceat. ergo si esset libera haec ciuitas, non tibi frequentes succlamassent "abi hinc cum tribunatibus ac rogationibus tuis"? quid? si tu non tuleris quod commodum est populo accipere, nemo erit qui ferat? illud si quis patricius, si quis, quod illi uolunt inuidiosius esse, Claudius diceret "aut omnia accipite, aut nihil fero", quis uestrum, Quirites, ferret? nunquamne uos