comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iet qd̵ sibi uerbo perrgrmo utendum
esset. Acq eciam cum in quodam de¬
taretur commutandam censuit uocẽ
Et pro peregrina nr̃atim Requirẽdã
aut si non Reperiretur uel pluribz
e per ambitum berborum Rem enũ¬
ciandam. Militem quoq grece
cestimomum interrogatum insi la¬
tine respondere uetuit.
is ꝯmino toto secessus tem¬
pore Romain Redire conatus
semel triren usque ad proximos
naumachie hortos subuectus est.
Disposita stacione per sippas tyberis
que obiuam prodeuntis submoueret
Icerum appia usque ad septimum la¬
pidem sed prospeccis modo nec adicis
membus rediit. Prmio mcertum
qua de causa postea oftento territus
erat enim in oblectamentis serpens
Sitich̃o quem cum ex consueu dine
sua manu cibaturus. cum consump¬
tum a formics muenisset monitus
est ut uim multitudinis caueret. Re¬
diens ergo propere campaniam as¬
tura in sangorem incidit quo paulũ
lenatus cerceios pertendit, ac ne quã
suspicionem iifirmitatis daret.

Expanded text:
ret, quod sibi uerbo peregrino utendum ret, quod sibi uerbo peregrino utendum esset. atque etiam cum in quodam detaretur, commutandam censuit uocem et pro peregrina nostratem requirendam aut, si non reperiretur, uel pluribus et per ambitum uerborum rem enuntiandam. militem quoque Graece testimonium interrogatum nisi Latine respondere uetuit. Bis omnino toto secessus tempore Romam redire conatus, semel triremi usque ad proximos naumachiae hortos subuectus est disposita statione per ripas Tiberis, quae obuiam prodeuntis submoueret, iterum Appia usque ad septimum lapidem; sed prospectis modo nec aditis urbis moenibus rediit, primo incertum qua de causa, postea ostento territus. erat ei in oblectamentis serpens draco, quem ex consuetudine manu sua cibaturus cum consumptum a formicis inuenisset, monitus est ut uim multitudinis caueret. rediens ergo propere Campaniam Asturae in languorem incidit, quo paulum leuatus Cerceios pertendit. ac ne quam suspicionem infirmitatis daret,
Abbreviated transcription (Latin):
cit et greca poemata mutatus eũpho¬
rionem echrianum et parthemum
quibus poetis admodum delectata
scripta omnium et ymagines pulli¬
cis bibliothecis inter ueteres et pre¬
cipuos auctores dedicauit. Et obhoc
pleriq eiuditorum certatim ad eũ
mulca de his ediderunt maxime
tamen curauit noticiam historie
fabularis usque ad mepcias acqr
derisum. Nam et grãmaticos qdꝰ
genus hominum precipue ut dixi¬
mus appetebat eiusmodi fere que sa¬
ombus experiebatur que mater hec¬
tibe. qd achilli nomen inter uirgines
fusset qud fprenes curtate sunt
olite. Et quo prinum die post ex¬
cessum augusti curiam intralut.
quasi pietati simul ac Religiomi sa¬
tiffacturus mynonis exemplo thure
quidem ac uiuo berum sine tibicine
supplicauit ut ille olimi in morte filni
ser mone greco quanquam alio qui
promptus ⁊ facilis non usquequaq
usus est. Abstinuitq marime in
senatu adeo quidem ut monopolim
nominaturus ueniam prius postula¬

Expanded text:
cit et Graeca poemata imitatus Euphocit et Graeca poemata imitatus Euphorionem et Rhianum et Parthenium, quibus poetis admodum delectatus scripta omnium et imagines publicis bibliothecis inter ueteres et praecipuos auctores dedicauit; et ob hoc plerique eruditorum certatim ad eum multa de his ediderunt. maxime tamen curauit notitiam historiae fabularis usque ad ineptias atque derisum; nam et grammaticos, quod genus hominum praecipue, ut diximus, appetebat, eius modi fere quaestionibus experiebatur: 'quae mater Hecubae, quod Achilli nomen inter uirgines fuisset, quid Sirenes cantare sint solitae.' et quo primum die post excessum Augusti curiam intrauit, quasi pietati simul ac religioni satis facturus Minonis exemplo ture quidem ac uino uerum sine tibicine supplicauit, ut ille olim in morte filii. sermone Graeco quamquam alioqui promptus et facilis, non tamen usque quaque usus est abstinuitque maxime in senatu; adeo quidem, ut monopolium nominaturus ueniam prius postula
Abbreviated transcription (Latin):
arrogancie plena et ammaduertit
augũstus in eo et ercusare tempta¬
uit sepe apud senatum ac populũ
proressus nature uicia esse. Nam
anui balitudine prospera usus ẽ
tempore quidem principatus prope
toto pene illesa quanuis a tricesiõ
etatis anno arbitratu eam suo fex¬
it sine adiumento consilioue medi¬
corum. Cirta deos ac Religiones
ncegligenaor qui ppe ad dictue mathe¬
matice plenusq per suasionis cũc¬
ta fato agi credebat. Tomtrua ta¬
men pieter modum expauescebat.
et turbaciore celo nunquam non
coronam laurram capite gestauit
qd̃ fulmine afflari negetur id genꝰ
frondis..
Rtos libera los uiruisq gen̾is
studio sissime coluit moraci¬
õne latina secutus est. Coruinum
messalam quem senem a dolescens
obseruaract. Sed adfectacione ⁊ mo¬
rofitate minia obsturabat scilum.
ut aliquanto ex tempore ꝙͣ a cura
prestancior haberetur. Composuit
et carmen lyricum cuius est titulꝰ
conquisicio de morte .l. cesaris. Efe¬

Expanded text:
arrogantiae plena et animaduertit arrogantiae plena et animaduertit Augustus in eo et excusare temptauit saepe apud senatum ac populum professus naturae uitia esse, non animi. ualitudine prosperrima usus est, tempore quidem principatus paene toto prope inlaesa, quamuis a tricesimo aetatis anno arbitratu eam suo rexerit sine adiumento consilioue medicorum. Circa deos ac religiones neglegentior, quippe addictus mathematicae plenusque persuasionis cuncta fato agi, tonitrua tamen praeter modum expauescebat et turbatiore caelo numquam non coronam lauream capite gestauit, quod fulmine afflari negetur id genus frondis. rtes liberales utriusque generis studiosissime coluit. in oratione Latina secutus est Coruinum Messalam, quem senem adulescens obseruarat. sed adfectatione et morositate nimia obscurabat stilum, ut aliquanto ex tempore quam a cura praestantior haberetur. composuit et carmen lyricum, cuius est titulus 'conquestio de morte L. Caesaris.' fe
Abbreviated transcription (Latin):
temeritatem delati michi eius agno¬
minis. aut inconstanciam contrarii
de me Iudicii.
Orpore fuit amplo acq Robusto
faturaq iusta que excederet
membris usque admios pedes equa¬
lis et congruens. sinistra manu a¬
giliore ac ualidiore articulis ita fir¬
mis ut Recens et integrum maluẽ
digito terebraret caput pueri. uel
eciam adolescentis tali teretro uul¬
neraret. Colore erat candido capil¬
lo pone occipicium submissiore
ut ceruicem eciam obcegeret qd̾ gen¬
tile in illo bidebatur. facie inhones¬
ta. in qua tamen crebri et subiti ti¬
mores aim pregrandibus occulis
et qui qd mirum esset noctu eciam
et in tenebris uiderent, sed ad breue
et cum primum e sompno pacuis¬
sent deinde rur sus hebescebant. In¬
cedebat ceruice srigida et obstipa/ ad¬
ducto fere uultu plerumq tacitus
nullo aut Rarissimo eciam cum ꝓri¬
mis fermone eoq tardissimo nec
sine molli quadam digitorum gesti¬
culacione. Que omma ingrata acq

Expanded text:
temeritatem delati mihi eius cognotemeritatem delati mihi eius cognominis aut inconstantiam contrarii de me iudicii.' Corpore fuit amplo atque robusto, tatura quae iustam excederet;eris quoque membris usque ad imos pedes aequalis et congruens; sinistra manu agiliore ac ualidiore, articulis ita firmis, ut recens et integrum malum digito terebraret, caput pueri uel etiam adulescentis talitro uulneraret. colore erat candido, capillo pone occipitium summissiore ut ceruicem etiam obtegeret, quod gentile in illo uidebatur; facie honesta, in qua tamen crebri et subiti tumores, cum praegrandibus oculis et qui, quod mirum esset, noctu etiam et in tenebris uiderent, sed ad breue et cum primum e somno patuissent; deinde rursum hebescebant. incedebat ceruice rigida et obstipa, adducto fere uultu, plerumque tacitus, nullo aut rarissimo etiam cum proximis sermone eoque tardissimo, nec sine molli quadam digitorum gesticulatione. quae omnia ingrata atque
Abbreviated transcription (Latin):
me deeqz pelus perdant ꝙͣ cotidie pe¬
rire me senciam. Existimant quidã
prescisse hec eum pericia futurorũ
ac multo ante quanta se quandoqz
acerbitas et infamia maneret ꝓͥs¬
pexisse. Ideoq ut imperium merit
et pacris patrie appellacionem, et
ne iacta sua iuraretur obstinatis¬
sime recusasse, ne mor maiore dede¬
core impar/ cantis honoribus inueni¬
retur. Qd sane et ex oracione eius
quã de utraq re habuit colligi pocest
uel cum ait sumilem se sui semper
futurum nec uniquam mutaturũ
mores fuos quanidui sane mentis
fuisset. Sed et crempli causa cauẽ¬
dum esse ne se senatus in acta cuiꝰ¬
quam obligaret/ quia aliquo casu
mutari posset. Et rursus. Si quan¬
do autem inquit de moribus meis
deuotoq uobis animo dubitaueritis¬
qd piusquam eueniat opto ut sup
premus dies huic mutate uestre de
me opiniomi fidem eripiat. Nichil
honoris a diciet miclu patria appel¬
lacio. uobis autem exprobrabit aut

Expanded text:
me deaeque peius perdant quam cotidie peme deaeque peius perdant quam cotidie perire sentio, si scio.' Existimant quidam praescisse haec eum peritia futurorum ac multo ante, quanta se quandoque acerbitas et infamia maneret, prospexisse; ideoque, ut imperium inierit, et patris patriae appellationem et ne in acta sua iuraretur obstinatissime recusasse, ne mox maiore dedecore impar tantis honoribus inueniretur. quod sane ex oratione eius, quam de utraque re habuit, colligi potest; uel cum ait: similem se semper sui futurum nec umquam mutaturum mores suos, quam diu sanae mentis fuisset; sed exempli causa cauendum esse, ne se senatus in acta cuiusquam obligaret, quia aliquo casu mutari posset. et rursus: 'Si quando autem,' inquit, 'de moribus meis deuotoque uobis animo dubitaueritis,—quod prius quam eueniat, opto ut me supremus dies huic mutatae uestrae de me opinioni eripiat— nihil honoris adiciet mihi patria appellatio, uobis autem exprobrabit aut
Abbreviated transcription (Latin):
rlipe ideintidem signa que nuncii
morarentur tolli p̾rocul ut quidq
factum foret mandauerat. berum ⁊
oppressa coniuracione seiam nichilo
securior aut coustancior per nouem
prorimos menses non egressus est
uilla que bõcatur Iois.
Rebant insuper anxiam men¬
tem baria undiq conuĩcia nuil¬
lo non dampnatorum omne probrũ
genus coram uel libellos in orchestra
positos ingerente quibusquidem di¬
uersissime afficiebatur modo ut p̾
pudore ignotu et celata cuncta cuꝑet
Nomiunquam eadem contempneret
et profeiret ultro acq bulgaret.
Quin et archabam parthorum Re¬
gis laceratus est litteris. parricidia
et cedes et ignauiam acqz luxuriam
obicientis mouentisq ut uoluntaria
morte maximo iustissimoq ciuiũ
odio ꝙͣprimum saciffaceret. postre¬
mo semet ipse ꝑtesus talis epło pͥn¬
cpib tantum non summam maloꝵ
suorum professus est.
uod scribam nobis . p.c. aut
quo modo sauibam aut quidꝰ
omnino non scrilum hoc tempore. dni

Expanded text:
rupe identidem signa, quae, ne nuntii rupe identidem signa, quae, ne nuntii morarentur, tolli procul, ut quidque factum foret, mandauerat. uerum et oppressa coniuratione Seiani nihilo securior aut constantior per nouem proximos menses non egressus est uilla, quae uocatur Ionis. Vrebant insuper anxiam mentem uaria undique conuicia, nullo non damnatorum omne probri genus coram uel per libellos in orchestra positos ingerente. quibus quidem diuersissime adficiebatur, modo ut prae pudore ignota et celata cuncta cuperet, nonnumquam eadem contemneret et proferret ultro atque uulgaret. quin et Artabani Parthorum regis laceratus est litteris parricidia et caedes et ignauiam et luxuriam obicientis monentisque, ut uoluntaria morte maximo iustissimoque ciuium odio quam primum satis faceret. postremo semet ipse pertaesus, talis epistulae principio tantum non summam malorum suorum professus est: 'quid scribam uobis, p. c., aut quo modo scribam, aut quid omnino non scribam hoc tempore, dii
Abbreviated transcription (Latin):
tis per militem obuiis ac uiatorib
respicere uiquam uel consistere.
Rianuim res nouas molien¬
tem quanius iam et natale
eũs publice celebuari et ymagines
aureas coli passim uideret. uir tã¬
dem et astu magis ac dolo ꝙͣ princi¬
pali auccoritate subuertit. Nam pͥ¬
mo ut a se per speciem honons di¬
micteret collegam sibi ad sumpsit
in quinto consulatu quem longo
inceruallo absens ob id ipsum susceꝑ¬
at. Deinde spe adfinitatis ac tribu¬
nicie potestatis deceptum/ iopman¬
tem criminatus est. pudenda miserã¬
daq oracione cum inter alia patres
conscriptos precarotur ut micterent
alterum e consulibus qui se senem ⁊
solum in conspectum eorum cum ali¬
quo militari presidio perduceret.
Sic quaꝵ difidens tumultumq me¬
tuens drusum nepotem quem bnicu¬
lis adhuc Rome continebat solui si
res posceret, ducemꝙ constitui prece¬
perat. aptatis eciam nauibus ad
quascunq legionos medicabatur
fugam. speculabundus ex altissĩa

Expanded text:
tis per militem obuiis ac uiatoribus tis per militem obuiis ac uiatoribus respicere usquam uel consistere. eianum res nouas molientem, quamuis iam et natalem eius publice celebrari et imagines aureas coli passim uideret, uix tandem et astu magis ac dolo quam principali auctoritate subuertit. nam primo, ut a se per speciem honoris dimitteret, collegam sibi assumpsit in quinto consulatu, quem longo interuallo absens ob id ipsum susceperat. deinde spe affinitatis ac tribuniciae potestatis deceptum inopinantem criminatus est pudenda miserandaque oratione, cum inter alia patres conscriptos precaretur, mitterent alterum e consulibus, qui se senem et solum in conspectum eorum cum aliquo militari praesidio perduceret. sic quoque diffidens tumultumque metuens Drusum nepotem, quem uinculis adhuc Romae continebat, solui, si res posceret, ducemque constitui praeceperat. aptatis etiam nauibus ad quascumque legiones meditabatur fugam, speculabundus ex altissima
Abbreviated transcription (Latin):
suspectum haberet. et tyberium ex ad¬
ulterro conceptum aspernaretur. Nec
aborret auero. Namqz idemtidem
felicem prianum bocabat qd suꝑstes
oninium suorum extitisset.
uam inter hec non modo inuiss
ãt detestabilis. sed pretrepida
quoꝙͣ acq eciam contumelirs obnoxiꝰ
uixeric multa indicia sunt. Aruspi¬
ces secreto ac sine testibus consuli ue¬
ruit. Uicma uero urbi oracula eciam
dissicere conatus est. Sed maiestate
preuestinarum sorcium territus desti¬
tit. cum obsignatas deuectasq Romã
non reperisset mn archa. insi relata
Nuisus ad templum et unum et
alterum. Consulares oblatis proiũ¬
ciis non ausus a se duniccere usque
eo detinuit donee successores post
aliquot annos presentibus daret.
Cum interim manente officii titu¬
lo eciam delegaret plurmma assidue
que illi per legatos et aduicores
suos exequenda curarent. Nurũ
ac nepotes nunquam aliter post
dampnacionem ꝙͣ cathenatos ob¬
sutaq leccica loco mouit prohibi¬

Expanded text:
suspectum haberet et Tiberium ut ex adsuspectum haberet et Tiberium ut ex adulterio conceptum aspernaretur. nec abhorret a uero; namque identidem felicem Priamum uocabat, quod superstes omnium suorum extitisset. Quam inter haec non modo inuisus ac detestabilis, sed praetrepidus quoque atque etiam contumeliis obnoxius uixerit, multa indicia sunt. haruspices secreto ac sine testibus consuli uetuit. uicina uero urbi oracula etiam dissicere conatus est, sed maiestate Praenestinarum sortium territus destitit, cum obsignatas deuectasque Romam non repperisset in arca nisi relata rursus ad templum. unum et alterum consulares oblatis prouinciis non ausus a se dimittere usque eo detinuit, donec successores post aliquot annos praesentibus daret, cum interim manente officii titulo etiam delegaret plurima assidue, quae illi per legatos et adiutores suos exequenda curarent. nurum ac nepotes numquam aliter post damnationem quam catenatos obsutaque lectica loco mouit, prohibi
Abbreviated transcription (Latin):
mentit neq supplicio cuiusquam peꝑ¬
cit soli huic cogncioni a deo per totos
dies deditus et intentus. ut hrodien¬
sem hospitem quem familiaribus li¬
teris Romain euocabat/ aduenisse sibi
nunciatum torqueri sine mora iusẜit
quasi aliquis ex neccessariis quescio¬
in adesset. Deinde eriore detecco et oc¬
cidi ne uulgaret inuriam carinficine
eus. Ostenditur locus capreis. unde
dampnatos post longa et exquisita
tormenta precipitari coram se in ma¬
ri iubebat excipiente classeariorum
manu. et contis acq Remis elidente
cadauera. ne cui residui spinitus qͥc¬
quam inesset. Excogitauerat autẽ
inter genera cruciatus eciam ut lar¬
ga meri pocione per fallaciam one¬
ratos repente uerriris deligatis fidi¬
cularum simul urmneqz tormento.
distenderet. Qd insi eum et mors
preuenisset et thrasilius ut aunt
compulisset. plures aliquanto neca¬
turus ac ne reliquis quidem ne potib
parciturus creditur cum et gaium

Expanded text:
mentis neque supplicio cuiusquam pepermentis neque supplicio cuiusquam pepercit, soli huic cognitioni adeo per totos dies deditus et intentus, ut Rhodiensem hospitem, quem familiaribus litteris Romam euocarat, aduenisse sibi nuntiatum torqueri sine mora iusserit, quasi aliquis ex necessariis quaestioni adesset, deinde errore detecto et occidi, ne uulgaret iniuriam. carnificinae eius ostenditur locus Capreis, unde damnatos post longa et exquisita tormenta praecipitari coram se in mare iubebat, excipiente classiariorum manu et contis atque remis elidente cadauera, ne cui residui spiritus quicquam inesset. excogitauerat autem inter genera cruciatus etiam, ut larga meri potione per fallaciam oneratos, repente ueretris deligatis, fidicularum simul urinaeque tormento distenderet. quod nisi eum et mors praeuenisset et Thrasyllus consultocompulisset, plures aliquanto necaturus ac ne reliquis quidem nepotibus parsurus creditur, cum et Gaium
Abbreviated transcription (Latin):
eos femine et pueri et immatuire pu¬
elle quia more et tradicione fas cẽt
uirgines strangulari biciate prius
carnfice deinde strangulate uolenti¬
bus mori ius adhibita uiuendi. Nam
mortem a deo leue supplicium pucabat
ut cum audisset unum ereis carnulũ
me euasit. Et in Recognoscendis custo¬
diis precanti cuidam pene maturita¬
tem respondit. Nondum tecum in gra¬
ciam redii. Annalibus suis bir consu¬
laris inseruit frequenti quodam Con¬
iuuo cui et ipse adfuerit interrogatũ
cum subito. a clarco quodam nano ad¬
stante mense inter copreas cur paco¬
nius maiestatis reus tam diu uiue̾t
scatim quidem peculanciam lingue
obiuirgasse. ceterum post paucos dies
scripsisse senatui. ut de pena pacomii
ꝙͣ ꝓrimum scatueret.
uxit incenditq seuiciam exar¬
cerbatus iudicio morte filii sui
drusi quem cum morbo et intemꝑan¬
ciam perisse existimaret ut tandem
ueneno inceremptum fraude liuille
uxoris acq seiam cognouit. neq tor¬

Expanded text:
eos feminae et pueri. immaturae pueos feminae et pueri. immaturae puellae, quia more tradito nefas esset uirgines strangulari, uitiatae prius a carnifice, dein strangulatae. mori uolentibus uis adhibita uiuendi. nam mortem adeo leue supplicium putabat, ut cum audisset unum e reis, Carnulum : 'Carnulus me euasit.' et in recognoscendis custodiis precanti cuidam poenae maturitatem respondit: 'nondum tecum in gratiam redii.' annalibus suis uir consularis inseruit, frequenti quodam conuiuio, cui et ipse affuerit, interrogatum eum subito et clare a quodam nano astante mensae inter copreas, cur Paconius maiestatis reus tam diu uiueret, statim quidem petulantiam linguae obiurgasse, ceterum post paucos dies scripsisse senatui, ut de poena Paconi quam primum statueret. Auxit intenditque saeuitiam excerbatus indicio de morte filii sui Drusi. quem cum morbo et intemperantia perisse existimaret, ut tandem ueneno interemptum fraude Liuillae uxoris atque Seiani cognouit, neque tor
Abbreviated transcription (Latin):
dampnatos piopinqui lugerent.
Decirta sunt accusatoribus preci¬
pua premia nonnunquam et testi¬
bus. Nemiini delatorum fides ab¬
rogata. Onme crunen pro capitali
Receptum est eciam paucorum sim¬
pliciumq uerborum. Obiectum est
poete qd intragedia a gamennonẽ
propriis la cessisset. Obiectum et
historico qd brutum cassiumq bl¬
timos Romanorum dixisset. Ammad¬
uersum est statim in auccores scripta¬
q abolita. quanius probarentur
ante aliquot annos eciam augusto
audiente recitata. Quibusdam in¬
custodia traditis. non modo studen¬
di solacium ademptum est sed eciã
sermonis et colloquii. Sciscitati ad
causam dicendam partun se doini
uulnerauerunt certi dampnacionis
Sed ad ueracionem ignominiam ꝙ
uitandam partim in media curia
uenenum hauserunt, et tamen conli¬
gatis uulneribus ac semiammes
palpitantesq adhuc in carcerem.
rapti. Nemo punitorum non et in
genionias abiectus uncoq tractus.
Dignici una die abiecti tractiq int̾

Expanded text:
damnatos propinqui lugerent. damnatos propinqui lugerent. decreta accusatoribus praecipua praemia, nonnumquam et testibus. nemini delatorum fides abrogata. omne crimen pro capitali receptum, etiam paucorum simpliciumque uerborum. obiectum est poetae, quod in tragoedia Agamemnonem probris lacessisset; obiectum et historico, quod Brutum Cassiumque ultimos Romanorum dixisset; animaduersum statim in auctores scriptaque abolita, quamuis probarentur ante aliquot annos etiam Augusto audiente recitata. quibusdam custodiae traditis non modo studendi solacium ademptum, sed etiam sermonis et conloqui usus. citati ad causam dicendam partim se domi uulnerauerunt certi damnationis et ad uexationem ignominiamque uitandam, partim in media curia uenenum hauserunt; et tamen conligatis uulneribus ac semianimes palpitantesque adhuc in carcerem rapti. nemo punitorum non in Gemonias abiectus uncoque tractus, uiginti uno die abiecti tractique, inter
Abbreviated transcription (Latin):
uie primarum cohorcium centurionẽ
stratum humi pene ad necem berbe¬
crudelitatis erupit. nunquam defici¬
ente materia cum primo matris de¬
nnde nepotum et mirus postremo se¬
iam familiares acq eciam notos ꝓ¬
sequeretur. Ieust ciuus interitum
uel seuissimus extitit quo maxime
apparuit non tam ipsum abseiano
concitari solitum ꝙͣ seianum querenti
occasiones submunstrasse et si cõmẽ¬
tario quem de uita sua summatim bre¬
uicerqz composuit ausus est scabere
seianum se punisse. qd comparisset
furere aduersus liberos germania fi¬
ln sui quorum ipse alterum suspectũ
Iam altero oppresso demum seianum
ñgillatim crudeliter facta crꝰ
erequi longum est genera be¬
lut eremplaria seuicie enumerare sat
erit. Nullus a pena homnum cessa¬
uit dies ne religrosus quidem ac sacer
Adunmaductsum est̃ in quosdam ꝓicũe
anno nouo accusatt ampnatiq¬
sunt multi cum liberis, acq eciam
liberis suis interdictum no capite

Expanded text:
uiae, primarum cohortium centurionem, uiae, primarum cohortium centurionem, stratum humi paene ad necem uerbecrudelitatis erupit numquam deficiente materia, cum primo matris, deinde nepotum et nurus, postremo Seiani familiares atque etiam notos persequeretur; post cuius interitum uel saeuissimus extitit. quo maxime apparuit, non tam ipsum ab Seiano concitari solitum, quam Seianum quaerenti occasiones sumministrasse; etsi commentario, quem de uita sua summatim breuiterque composuit, ausus est scribere Seianum se punisse, quod comperisset furere aduersus liberos Germanici filii sui; quorum ipse alterum suspecto iam, alterum oppresso demum Seiano ieremit. Singillatim crudeliter facta eius exequi longum est; genera, uelut exemplaria saeuitiae, enumerare sat erit. nullus a poena hominum cessauit dies, ne religiosus quidem ac sacer; animaduersum in quosdam ineunte anno nouo. accusati damnatique multi cum liberis atque etiam a liberis suis. interdictum ne capite
Abbreviated transcription (Latin):
Aspice felicem si non tibr Ronni
At marium si ue aspice sed
reducem.
Decnon antom cuulia Bella
mouentis.
¶oñ semel infectas aspice cede
manus.
Ete dic Roma perie regnauit sã¬
gumie multo.
d Regnum quisque uenit ab exi¬
lio que primo quasi ab impacienti¬
bus Remedium. ac non tam ex animi
sentencia ꝙͣ bile et stomacho finge¬
rentur uolebat accipi. dicebatꝙ ĩdẽ¬
tidem oderuit dum probent. Deinde
uera plane certaꝙ esse ipsa fecit
Apaucis diebus quã capiras
attigit piscatori qui sibi secre¬
tum agendi grandem piscem mopi¬
nanter optulerat perfricari eodem
pisce faciem uissit, territus ꝙ is a
trigs insule pey aspem et deiuia ciep¬
fisset ad se. Graculanti autem intẽr
penam qd non et lucus canquam p̾¬
grandem ceperat optulisset. lucusta
quoq os lacerari imperauit. Mili¬
tem precorianum ob subreptum e bi¬
ridalio pauonem capite punit. In
quodam ĩtinere lectica qua uehebat᷑
uepribus impedita exploratorem

Expanded text:
Aspice felicem sibi, non tibi, Romule, Aspice felicem sibi, non tibi, Romule, et Marium, si uis, aspice, sed reducem, nec non Antoni ciuilia bella mouentis non semel infectas aspice caede manus, et dic: Roma perit! regnauit sanguine multo, ad regnum quisquis uenit ab exilio. quae primo, quasi ab impatientibus remediorum ac non tam ex animi sententia quam bile et stomacho fingerentur, uolebat accipi dicebatque identidem: 'oderint, dum probent.' dein uera plane certaque esse ipse fecit In paucis diebus quam Capreas attigit piscatori, qui sibi secretum agenti grandem mullum inopinanter obtulerat, perfricari eodem pisce faciem iussit, territus quod is a tergo insulae per aspera et deuia erepsisset ad se; gratulanti autem inter poenam, quod non et lucustam, quam praegrandem ceperat, obtulisset, lucusta quoque lacerari os imperauit. militem praetorianum ob subreptum e uiridiario pauonem capite puniit. in quodam itinere lectica, qua uehebatur, uepribus impedita exploratorem
Abbreviated transcription (Latin):
in senatu. et quia ambigebatur
per tormenta quesita est. damp¬
natur et paulatimn genus calilp¬
nie eo processit ut hec quoqz ca¬
pitalia essent. circa augusti simu¬
lacrum seruum cecidisse. uestimen¬
ta mutasse. nummo uel a nulo
effigiẽ impressam latrine aut lu¬
panari inculisse, dictum ullum
factum ue eius existimacione ali¬
qua lesisse ꝑit. Demꝙ et his qui
honorem in coloma sua codtin die
decermi sibi passus est. qd decreti ⁊
augusto olim erat.
ulta preterea specie grauita¬
tis ac morum corrgendorũ
sed et magis nature optemperans
Ita seue et attrociter factitauit.
ut̃ nomulli uersiculis quoq et p̾¬
sencia exprobrarent. et futura de¬
punciarent mala..
spere muntis breuiter Ius om¬
ina dicam.
Lispeream si te mater amare
oncs eques quare non sũt tibi¬
imilia centum.
ninia si querus et hrodus eri¬
lium est.¬
Lastidit uinum quia iam sitit
iste cruorem.
¶Lam bibie hunc auide ꝙͣ bibit
añte merum.

Expanded text:
in senatu et, quia ambigebatur, in senatu et, quia ambigebatur, per tormenta quaesita est. damnato reo paulatim genus calumniae eo processit, ut haec quoque capitalia essent: circa Augusti simulacrum seruum cecidisse, uestimenta mutasse, nummo uel anulo effigiem impressam latrinae aut lupanari intulisse, dictum ullum factumue eius existimatione aliqua laesisse. perit denique et is, qui honorem in colonia sua eodem die decerni sibi passus est, quo decreti et Augusto olim erant. ulta praeterea specie grauitatis ac morum corrigendorum, sed et magis naturae optemperans, ita saeue et atrociter factitauit, ut nonnulli uersiculis quoque et praesentia exprobrarent et futura denuntiarent mala: Asper et immitis, breuiter uis omnia dicam? dispeream, si te mater amare Non es eques; quare? non sunt tibi milia centum; omnia si quaeras, et Rhodus exilium est. erunt. Fastidit uinum, quia iam sitit iste cruorem: tam bibit hunc auide, quam bibit ante merum.
Abbreviated transcription (Latin):
theodorus cadarens rethonce pre¬
ceptor. et perspexisse primus saga¬
citer et adsimulasse aptissime bi¬
fus est. Subinde in obuirgando ap¬
guine maceratum. Sed aliquanto
magis in principe eluxit. Eciam
incer inicia cum adhuc fauorem
hominum moderacionis simulaci¬
one captaret scurram qui preter¬
eunte funere clare mortuo man¬
daiat ut nunciaret augusto non¬
dum Reddi legata que plebei geli¬
quisset ad tractum ad se recipere de¬
bitum iubet duciq ad supplicium.
imperauit et patri sus berum Refer¬
re nec mulco post in senatu pompe¬
yo cuidam equiti .r. quiddam per¬
neganti dum uincula minantur
affirmauit fore. ut ex pompeio põ¬
peranus fieret a cerba cauuillacione
simul hominis nouren incessens
ueteremꝙ parcium fortunar. Sb̃
sdem ceompus ensulant piecore
an indicia maiestatis cogi iubertt
exercendas esse leges respondit
et a trocissime exercuit. Statue
quidam augusti caput depreẜat
ut alterius imponeret. Acta Res

Expanded text:
Theodorus Gadareus rhetoricae praeTheodorus Gadareus rhetoricae praeceptor et perspexisse primus sagaciter et assimilasse aptissime uisus est, subinde in obiurgando apguine maceratum. sed aliquanto magis in principe eluxit, etiam inter initia cum adhuc fauorem hominum moderationis simulatione captaret. scurram, qui praetereunte funere clare mortuo mandarat, ut nuntiaret Augusto nondum reddi legata quae plebei reliquisset, adtractum ad se recipere debitum ducique ad supplicium imperauit et patri suo uerum referre. nec multo post in senatu Pompeio cuidam equiti R. quiddam perneganti, dum uincula minatur, affirmauit fore ut ex Pompeio Pompeianus fieret, acerba cauillatione simul hominis nomen incessens ueteremque partium fortunam. sub idem tempus consulente praetore an iudicia maiestatis cogi iuberet, exercendas esse leges respondit et atrocissime exercuit. statuae quidam Augusti caput dempserat, ut alterius imponeret; acta res
Abbreviated transcription (Latin):
in negociis publicis. Horum om̃ium
uix unus duos annos uel tres incolu¬
alium alia de causa de pulit. Inter
quos cum plurimiorum clade aelium
seianum quem ad fummam potenciã
non tam beniuolencia proueberat ꝙͣi
ut esset cuius ministerio ac fraudib
liberos germanici circunueniret Ne¬
potemꝙi ex druso filio naturalem ad
successionem imperni comfirmaret.
Nichilo lemor in conuictores grecu¬
los quibus uel marime ad quiescelat
uenonem quendam exquisicuis ẜmoci¬
nantem. cum interiogassot que nam
illa tam molesta dialectos esset/. Et
ille respondisset doridem relegauit
cmariam existimans exprobuttum
sibi uẽterem secessum, quod doryce-
hrodii loquantur. ICem cum soleret
ex leccione cotidiana quesciones suꝑ
leuticun grãmaticum a minstris
suis perquirere quos quoꝙ tempe
traccaret auctores. Ita prepanitũ
uenire primum a contubermõ Remo¬
uit. Denide eciam ad mortem cõ¬
Eua ac lenta natura ne in
puero quidem latuit quã

Expanded text:
in negotiis publicis. horum omnium in negotiis publicis. horum omnium uix duos anne tres incolualium alia de causa perculit, inter quos cum plurimorum clade Aelium Seianum; quem ad summam potentiam non tam beniuolentia prouexerat, quam ut esset cuius ministerio ac fraudibus liberos Germanici circumueniret, nepotemque suum ex Druso filio naturalem ad successionem imperii confirmaret. Nihilo lenior in conuictores Graeculos, quibus uel maxime adquiescebat, Xenonem quendam exquisitius sermocinantem cum interrogasset, quaenam illa tam molesta dialectos esset, et ille respondisset Doridem, relegauit Cinariam, existimans exprobratum sibi ueterem secessum, quod Dorice Rhodii loquantur. item cum soleret ex lectione cotidiana quaestiones super Seleucum grammaticum a ministris suis perquirere, quos quoque tempore tractaret auctores, atque ita praeparatum uenire, primum a contubernio remouit, deinde etiam ad mortem comSaeua ac lenta natura ne in puero quidem latuit; quam
Abbreviated transcription (Latin):
Neronem et driisum patribus cons¬
criptis cõmendauit diemq utriusq
tirocimi congiario plebei dato cole¬
brauit. Sed ut comꝑit meunte
anno pro eorum quoq salute puͣ
uota suscepta egit cum senatu non
debere talia prrmra tribui infi ex¬
pertis et etate prouectis acq ex eo
pateffacta interiore anmi nota fui
ominum crmmacionib ob noxios
Reddidit bariaq fraude inductos.
Et ut contitarentur ad conuicia et
concitati proderentur. accusauit per
literas a marissime congestis eciam
probris. et iudicatos hostes fame ne¬
cauit neronem in insula pontia. dru¬
Neronem ad boluntariam mortem
coactum cum ei carinfex quasi ex
fenatus auctoritate missus laqueos
et uncos ostentaret. Oruso autem
adeo alimenta subducta/ ut tomen¬
tum et cuscitra temptauerit mande¬
ret. Amborum sie reliquias disper¬
sas ut uix quandoqz colligi possent.
Super beteres amncos ac familiaros
uignici sibi e nunero principum ciui-¬
tatis depoposceurt uelut consiliarios

Expanded text:
Neronem et Drusum, patribus consNeronem et Drusum, patribus conscriptis commendauit diemque utriusque tirocinii congiario plebei dato celebrauit. sed ut comperit ineunte anno pro eorum quoque salute publice uota suscepta, egit cum senatu, non debere talia praemia tribui nisi expertis et aetate prouectis. atque ex eo patefacta interiore animi sui nota omnium criminationibus obnoxios reddidit uariaque fraude inductos, ut et concitarentur ad conuicia et concitati proderentur, accusauit per litteras amarissime congestis etiam probris et iudicatos hostis fame necauit, Neronem in insula Pontia, DruNeronem ad uoluntariam mortem coactum, cum ei carnifex quasi ex senatus auctoritate missus laqueos et uncos ostentaret, Druso autem adeo alimenta subducta, ut tomentum e culcita temptauerit mandere; amborum sic reliquias dispersas, ut uix quandoque colligi possent. Super ueteres amicos ac familiares uiginti sibi e numero principum ciuitatis depoposcerat uelut consiliarios
Abbreviated transcription (Latin):
sam eciam bocare de siit simulans
uenem se crimine accersiri cum
prestructum utrumq consulto eẽt
ut et ipse temptandi gracia offer¬
ret. et illa quasi certissimum exci¬
tum caueret. Nouissime cllump¬
matus modo ad statuam agusti
modo ad exercitus confugere uole¬
tem pandatariam Relegauit/ Cõ¬
timiantiq occulum per centurio.¬
nem uerberibus excussit. Ricrsq
mori media destmanti per uim
ore diduco Infulau ciba lussit si
et perseuerantem acque ita absup¬
tam criminosissime insectatus est
Cum diem quoq natalem eius int̾
ne fastos Referendum suasissẽt im¬
putauit eciam q̃d non laqueo strã¬
gulatam in gemomas abrecerit ꝓ¬
q tasi csemencia interponi decretum
passus est. qd̾ sibi gratu agerentur
et capitosmo ioui domnum ex auro sa¬
auretur.
um ex germanico Tres nepo¬
tes Neronem et drusum / et
gaium / ex druso unum trberium
haberet/ destitutus morte liberorũ
maximos natu de germaniai filiis

Expanded text:
sam etiam uocare desiit, simulans sam etiam uocare desiit, simulans ueneni se crimine accersi; cum praestructum utrumque consulto esset, ut et ipse temptandi gratia offerret et illa quasi certissimum exitium caueret. nouissime calumniatus modo ad statuam Augusti modo ad exercitus confugere uelle, Pandatariam relegauit conuiciantique oculum per centurionem uerberibus excussit. rursus mori inedia destinanti per uim ore diducto infulciri cibum iussit. sed et perseuerantem atque ita absumptam criminosissime insectatus, cum diem quoque natalem eius inter nefastos referendum suasisset, imputauit etiam, quod non laqueo strangulatam in Gemonias abiecerit: proque tali clementia interponi decretum passus est, quo sibi gratiae agerentur et Capitolino Ioui donum ex auro sacraretur. Cum ex Germanico tres nepotes, Neronem et Drusum et Gaium, ex Druso unum Tiberium haberet, destitutus morte liberorum maximos natu de Germanici filiis,
Abbreviated transcription (Latin):
tibus quasi ob licteitita Iam doloris
memoria inridens se quoq srespõ¬
dit uicem eorum dolere qd egregiũ
ciuem inhectorem amisissent. Ger¬
manico usque adeo obtrectauit ut
et preclara facta eius pro suꝑua¬
cius eleuarit. Et gloriosissimas
uictorias ceu dampnosas Rei pu ͤ¬
increparet. Quero alexandriã
famem mconsulto se a disset ques¬
tus est in fenatu. Fertur eciam
causa mortis ei fuisse per e.n.
huius crminis reum putant qͥ¬
dam mandata prelaturum insi
ea secreto ostentant que multifa¬
riam in scaptum et per noctes ce¬
le berrime ad clamatum est redde̾
germanicum. Quam suspicionẽ
comfirmauit ipse postea coniuge
eciam ac liberis germainci crudele
mmodum afflictis.
urum agrippinam post ma.¬
uti mortem liberius quiddã
questam manu apprebendit greco¬
qr uersu si non dominaris inquit
filiola imuriam te accipere existi¬
mas. nec ullo mox sermone digna¬
tus est. Quondam uero inter cenã
porrecta a se poma gustare non au¬

Expanded text:
ntibus, quasi obliterata iam doloris ntibus, quasi obliterata iam doloris memoria, irridens se quoque respondit uicem eorum dolere, quod egregium ciuem Hectorem amisissent. Germanico usque adeo obtrectauit, ut et praeclara facta eius pro superuacuis eleuarit et gloriosissimas uictorias ceu damnosas rei p. increparet. quod uero Alexandream famem inconsulto se adisset, questus est in senatu. etiam causa mortis fuisse ei per Cn. huius criminis reum putant quidam mandata prolaturum, nisi ea secreto ostentant quae multifariam inscriptum et per noctes celeberrime adclamatum est: 'redde Germanicum!' quam suspicionem confirmauit ipse postea coniuge etiam ac liberis Germanici crudelem in modum afflictis. Nurum Agrippinam post marti mortem liberius quiddam questam manu apprehendit Graecoque uersu: 'si non dominaris,' inquit, 'filiola, iniuriam te accipere existimas?' nec ullo mox sermone dignatus est. quondam uero inter cenam porrecta a se poma gustare non au
Abbreviated transcription (Latin):
secessus hanc ei uel precipuam fuis¬
se. Toto quidem trienmo quo uiuẽ¬
te matre abfuit. semel omnino eam
ampliuo qͥ uño die pauaissimo di¬
dit horis, ac mor neq egre a desse
curauit de functamq dũm aduen¬
tus sui spem sticit complurium
dierum mora corrupto demum ta
bido uel corpore funeratam prohi¬
buit consecrari quasi id ipsa mã¬
dasset. Testamentum quoq eius
pro nrito habuit. om̃isq amicicias
et familiaritates eciam quibus ea
funens sui curam moriens deman¬
dauerat. intra breue tempus afli¬
xit uno ex his equestris ordinis
uiro et manthiliam condempnato
Filiorum neq naturalem drusũ
neq adoptinum germanicum pa¬
tria caritate dilexit. alterius ui¬
ciis infenfus/. nam drusus fliroi¬
oris Remissiorisq uite erat.Itaq
ne mortuo quidem perinde affectꝰ
est/ Ced tantum non statim a fun̾e̾
ad negociorum confuetudinem redit
iuisticio longiore inhibito et Ilien¬
sium legatis paulo serius consola¬

Expanded text:
secessus hanc ei uel praecipuam fuissecessus hanc ei uel praecipuam fuisse. toto quidem triennio, quo uiuente matre afuit, semel omnino eam nec amplius quam uno die paucissimis uidit horis; ac mox neque aegrae adesse curauit defunctamque et, dum aduentus sui spem facit, complurium dierum mora corrupto demum et tabido corpore funeratam prohibuit consecrari, quasi id ipsa mandasset. testamentum quoque eius pro irrito habuit omnisque amicitias et familiaritates, etiam quibus ea funeris sui curam moriens demandauerat, intra breue tempus afflixit, uno ex iis, equestris ordinis uiro, et in antliam condemnato. Filiorum neque naturalem Drusum neque adoptiuum Germanicum patria caritate dilexit, alterius uitiis infensus. nam Drusus fluxioris remissiorisque uitae erat. itaque ne mortuo quidem perinde adfectus est, sed tantum non statim a funere ad negotiorum consuetudinem rediit iustitio longiore inhibito. quin et Iliensium legatis paulo serius consola
Abbreviated transcription (Latin):
solebat regi uideretur. Tulit eciam
perindigne accum in senatu ut Ti¬
tulis suis quasi augusti ita et luue
filius adiceretur. Quare non parẽ¬
tem patire appellari non ullum in¬
signem honorem Recipere passus est
sed et frrquenter admonuit maiorib
nec femina conuementibus negociis
abstmeret. Precipue ut ammaduer¬
tit incendio iuxta edem ueste et ip̃a
interuenisse populumq et milites
quo emxius opem ferrent adhortatã
sicut sub marito solita esset. Dehine
ad simultatem usque processit. hac
ut ferunt de causa instanti sepuis bt
ciuitate donatum in decurias adlegẽt
negauit alia se condicione adlectur
quam si pateretur adscribi albo extoe¬
tum id sibi a matre. At illa cõmota
uẽterrs quosdam ad se augusti codicil¬
los de acerbitate et intoleruncia mor
eius esacrario protulit acq recitaił
Hos et custoditos tam dui et expro¬
bratos tam infeste adeo grauiter tu¬
lit ut quidam putent inter causas

Expanded text:
solebat, regi uideretur. tulit etiam solebat, regi uideretur. tulit etiam perindigne actum in senatu, ut titulis suis quasi Augusti, ita et 'Liuiae filius' adiceretur. quare non 'parentem patriae' appellari, non ullum insignem honorem recipere publice passus est; sed et frequenter admonuit, maioribus nec feminae conuenientibus negotiis abstineret, praecipue ut animaduertit incendio iuxta aedem Vestae et ipsam interuenisse populumque et milites, quo enixius opem ferrent, adhortatam, sicut sub marito solita esset. dehinc ad simultatem usque processit hac, ut ferunt, de causa. instanti saepius, ut ciuitate donatum in decurias adlegeret, negauit alia se condicione adlecturum, quam si pateretur ascribi albo extortum id sibi a matre. at illa commota ueteres quosdam ad se Augusti codicillos de acerbitate et intolerantia morum eius e sacrario protulit atque recitauit. hos et custoditos tam diu et exprobratos tam infeste adeo grauiter tulit, ut quidam putent inter causas
Abbreviated transcription (Latin):
rei familiaris in pecuma haberent
Pluriinis eciam ciuitatibus et pri¬
uatis ueteres immunitates et ius
metallorum ac bectigalium ademp¬
ta sed et bononem Regem parchore
qui pulsus asuis quasi infidem .p.
R. cum ingenti gaza antiochiam
se Rcceperãt spoliatũ persidia et
occisum.
Dium aduersus neccessitu¬
dĩnes indiuso primum fra¬
tre decerit prodica eius epła qua
secum de cogente ad restituendam
libertatem augusto agebat. Demde
et in reliquis uilie uori tantum af¬
fuit ue relegate quod minmum est
officia humanitatis non impartiret
ut̃ ex constitucione patris uno opido
clausam domo quoq egredi et cõmer¬
cio hommium frut uẽtuerit sed et pe¬
culio concesso a patre prebitisqz an¬
mus fraudauit per speciem publici
Iuris qd nchal de his augustus ca¬
qgriuatus belut partes sibi equas
potencie beñdicantem et congressũ
eius adsiduum uitauit et longior es
serrecioresqz sermones ne consiliis qͥ¬
bus camen interdum et egere et uti

Expanded text:
rei familiaris in pecunia haberent; rei familiaris in pecunia haberent; plurimis etiam ciuitatibus et priuatis ueteres immunitates et ius metallorum ac uectigalium adempta; sed et Vononem regem Parthorum, qui pulsus a suis quasi in fidem p. R. cum ingenti gaza Antiochiam se receperat. spoliatum perfidia et occisum. dium aduersus necessitudines in Druso primum fratre detexit, prodita eius epistula, qua secum de cogendo ad restituendam libertatem Augusto agebat, deinde et in reliquis. Iuliae uxori tantum afuit ut relegatae, quod minimum est, offici aut humanitatis aliquid impertiret, ut ex constitutione patris uno oppido clausam domo quoque egredi et commercio hominum frui uetuerit; sed et peculio concesso a patre praebitisque annuis fraudauit, per speciem publici iuris, quod nihil de his Augustus tegrauatus uelut partes sibi aequas potentiae uindicantem, et congressum eius assiduum uitauit et longiores secretioresque sermones, ne consiliis, quibus tamen interdum et egere et uti
Abbreviated transcription (Latin):
atrocitatem. Quod tamen benefi¬
cium tanti estimauit ut montem
celeum appellacione mutata bocati
augustum iusserit. Militi post
duplicata ex augusti testamento
legata nichil uinquam largitus ẽ
preterquam singula milia denari¬
orum pretonams quod se iano se
non accomodassent et quedam mu¬
nera syriacis lggionibus qd sole
ex morte compendium captans. Ne
prouincias quidem liberalitate ul¬
la subleuauit excepta a sia disiectis
terre motu ciuitatib.
Rocedente mor tempore eciam
ad Rapmas conuertit animũ
Satis constat .5. n lentulum au¬
gurem cui census maximus fuerat
metu et angore ad fastidium uite
ab eo accum. Et ut ne quo nsi ip̃o
moreretur. Condempnatam et ge¬
nero sam feminam lepidam in grãm
queimi confulans. predutis ⁊̃orbi¬
qui dinissam eam e matrimonio.
post uicesium annum uenem õłi
in se comparati arguebat. Pret̾ea
ob tam leue et tam impudens ca¬
lumpniarum genus ut quibusdã
non alius sit obiectum ꝙͣ qd̾ partẽ

Expanded text:
atrocitatem. quod tamen benefiatrocitatem. quod tamen beneficium tanti aestimauit, ut montem Caelium appellatione mutata uocari Augustum iusserit. militi post duplicata ex Augusti testamento legata nihil umquam largitus est, praeterquam singula milia denariorum praetorianis, quod Seiano se non accommodassent, et quaedam munera Syriacis legionibus, quod soex morte compendium captans. ne prouincias quidem liberalitate ulla subleuauit, excepta Asia, disiectis terrae motu ciuitatibus. Procedente mox tempore etiam ad rapinas conuertit animum. satis constat, Cn. Lentulum Augurem, cui census maximus fuerit, metu et angore ad fastidium uitae ab eo actum et ut ne quo nisi ipso herede moreretur; condemnatam et generosissimam feminam Lepidam in gratiam Quirini consularis praediuitis et orbiqui dimissam eam e matrimonio post uicensimum annum ueneni olim in se comparati arguebat; praeterea ob tam leue ac tam inpudens calumniarum genus, ut quibusdam non aliud sit obiectum, quam quod partem
Abbreviated transcription (Latin):
a liquo ederentur Rarissime inter¬
fuit. ne quid exposteretur. Unque
postquam cõmodum accium cractꝰ
manumiecere. Ieuicorum senato¬
rum iopia sustentata ne pliuib
opem feiret. negauit se aliis sub¬
uentilrum nnsi senatui iustas ne¬
cessitatum causas probassent quo
pacto plerosq modestia et pudore
deterruit. In quibus hortalum quĩ¬
ti hortensi oratoris ne potem qui ꝑ¬
modica Re familiaris uictore augꝰ¬
to quatuor liberos tuberat pubłice
mumficenciam bis omnino ex hi¬
buit proposito milies sestercium
gracuito intriemi tempus. Et
rursus quibusdam dominis insu¬
larum que in monte celeo deflagra¬
rant precio Restituto. quorum alte¬
cum quagia difticultate m̃imara
populo aupilium flagitante coacta
est facere cum senatus consultum
sauxisset ut feneratores duas pa¬
trimonii partes in solo collocarent
Debitores totidem aeris alieni sta¬
tun soluerent, nec res expediretur
alterum ad mitigandam temporũ

Expanded text:
aliquo ederentur, rarissime interaliquo ederentur, rarissime interfuit, ne quid exposceretur, utique postquam comoedum Actium coactus est manumittere. paucorum senatorum inopia sustentata, ne pluribus opem ferret, negauit se aliis subuenturum, nisi senatui iustas necessitatium causas probassent. quo pacto plerosque modestia et pudore deterruit, in quibus Hortalum, Quinti Hortensi oratoris nepotem, qui permodica re familiari auctore Augusto quattuor liberos tulerat. Publice munificentiam bis omnino exhibuit, pro posito milies sestertium gratuito in trienni tempus et rursus quibusdam dominis insularum, quae in monte Caelio deflagrarant, pretio restituto. quorum alterum magna difficultate nummaria populo auxilium flagitante coactus est facere, cum per senatus consultum sanxisset, ut faeneratores duas patrimonii partes in solo collocarent, debitores totidem aeris alieni statim soluerent, nec res expediretur; alterum ad mitigandam temporum
Abbreviated transcription (Latin):
solitus sit illudere euidentissime ap¬
paruit mallonie cuiuisdam exitu q̃m
perductam ne quiqquam amplius pa¬
ti constantissime recusantem delaco¬
ribus obiecit. ac ne Ream quidem in¬
terpellare de fiit, et quid peinteret
donec ea relicto iudicio domum se ab¬
ripuit ferroq transegit obscenitate¬
moris lursuco acq olido sem clare
exprobrata. Unde mora matellan¬
co erodio proxmus ludis adsensu
maximo excepta percrebruit. hircũ
beculum caprers naturam ligutrire
¶ecume parcus ac tenax comites
peregrinacionum expedicionumq¬
uo cibariis tantum sustentauit. bna
modo liberalitate ex indulgencia
uitriai prosecutus cum tribus clas¬
sibus factis pro dignicate cuiusqe
prime sexcent sestercia sederet
quadragnta distribuit. ducenta
tercie quam non amicorũ s gircoꝵ
A
augusti templum resticucionẽ q
pompeiam theatri. imperfecta pꝰ
tot annos reliquit. Neq spectacu¬
la ommino edidit. et his que ab

Expanded text:
solitus sit inludere, euidentissime apsolitus sit inludere, euidentissime apparuit Malloniae cuiusdam exitu, quam perductam nec quicquam amplius pati constantissime recusantem delatoribus obiecit ac ne ream quidem interpellare desiit, 'ecquid paeniteret'; donec ea relicto iudicio domum se abripuit ferroque transegit, obscaenitatem oris hirsuto atque olido seni clare exprobrata. unde mora in Atellanico exhodio proximis ludis adsensu maximo excepta percrebruit, 'hircum uetulum capreis naturam ligurire.' Pecuniae parcus ac tenax comites peregrinationum expeditionurio, cibariis tantum sustentauit, una modo liberalitate ex indulgentia uitrici prosecutus, cum tribus classibus factis pro dignitate cuiusque, primae sescenta sestertia, secundae quadringenta distribuit, ducenta tertiae, quam non amicorum sed Graecoa Augusti templum restitutionemque Pompeiani theatri, imperfecta post tot annos reliquit —neque spectacula omnino edidit; et iis, quae ab