comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
niu̾sus exercitꝰ ĩtromissus ẽ. Signũ nã¬
q boemũdi qd̃ sangͥnei erat coloris. pͥ¬
mo diei crepꝰcło. ea ĩ parte qͣ urb̃ facta
ẽ tͣditio sr̃ muros i montanis rutilabat
uͭ pateret oĩb qd̾ dĩ grã ⁊ opitłatiõe urbꝰ
ab homine ĩ suꝑabił. ĩ manu boem ⁊
õium fideliũ xͥ tradita ⁊ capta sit. Sic

Expanded text:
universus exercitus intromissus est. Signum nempe Boemundi, quod sanguinei erat coloris, primo diei crepusculo ea in parte qua urbis facta est traditio, super muros in montanis rutilabat, ut pateret omnibus quod Dei gratia et opitulatione urbs, ab homine insuperabilis, in manus Boemundi et omnium fidel
Abbreviated transcription (Latin):
itaq hac subita uociferatiõe ⁊ tumultu.
bucinarũ cornuũq stͥdore exꝑgefacti.
ad arma festinãt. aitꝰ ⁊ sagitas arripiũt̃:
t᷑res defensãt: utͥnq ad inuicẽ gͣuia c̾ta¬
mina a sursũ ⁊ deorsũ ꝯserentes. In hac
clamosa hĩc ⁊ hĩc ꝯtũtione. milites dasi¬
siaui qͥ ĩ montis cacumine ĩ eminentioꝵ
arce erãt cornibꝰ fortit̾ ĩ sonuert̃: qͣtinꝰ tͤci

Expanded text:
itaque, hac subita vociferatione et tumultu buccinarum cornuumque stridore expergefacti, ad arma festinant, arcus et sagittas arripiunt, turres defensant, utrinque ad invicem gravia certamina a sursum et deorsum conserentes. In hac clamosa hinc et hinc contentione milites Darsiani, qui in montis cacumine et eminentiore arce erant, cornibus fortiter insonuerunt, quatenus Turci
Abbreviated transcription (Latin):
to ĩ ictu gladii capite illiꝰ ãputato. tͣnseñ¬
testurrĩuicinã ingressi st̃. Ingͥssi uͦ uniu̾¬
sos ĩ ea reꝑtos ⁊ adhuc sopore gͣuatosĩ ore
gladii ꝑcussert̃: ac ĩ eoð ĩpetu ĩ aliast᷑res
irruentes. stragẽ płimã oꝑati ft̃. dũ fere.x.¬
turriũ custodesĩ hac parte urb̃ gͣni sõno
ĩ mersossñ ulla uociferatioe ꝑem̾unt. his
ita ĩgladio pstratis. ꝑ posticiũ qd̃dã qd̾ in
montaniserat uixta eũd̾ locũ qͦ ascend̾añ.
auxiliũ intͦmissis qͣntotꝰ ꝓꝑantes urbẽ
penetret̃. Hii cornib auditis ⁊ ꝓ signo da
manu robusta aduolãt. ad portã q̃ sur sũ
ĩ montanis ꝓminebat ꝯtendntes ut ĩtra¬
rent. A magist᷑ arce darsiani q̃ huic portȩ
ꝓrima erat tͦci exurgentes. audito tumil¬
tu lapidũ iactura gallos abegert̃: socioᷤᷤ¬
ꝙ: eoꝵ qͥ ĩmissi erãt minime ad portã ꝑ¬

Expanded text:
capite illius amputato, transeuntes turrim vicinam ingressi sunt. In qua universos reperientes, adhuc sopore gravatos, in ore gladii percusserunt, ac in eodem impetu in alias turres irruentes, stragem plurimam operati sunt, donec fereomno immersos, sine ulla vociferatione peremerunt. His ita in gladio prostratis, per posticum quoddam, quod in montanis erat juxta eumdem locum quo ascenderant, auxilium intromissis quantocius properantes urbem penemanu robusta advolant, ad portam, quae sursum in montanis proeminebat, contendentes ut intrarent. A magistra autem arce Darsiani, quae huic portae proxima erat, Turci exsurgentes audito tumultu, lapidum jactu Gallos abegerunt, sociosque eorum qui immissi erant minime ad portam
Abbreviated transcription (Latin):
scalam fune subleuat: cura menia fir¬
mit̾ alligat: ⁊ sũmissa uoce uiros ꝯfortãs
monet ut ĩdubitant̾ ascendãt. Nec mo¬
ra lorica ⁊ galea induti. gladio accincti.
hastis ĩnitentes ⁊ manu thentes. scalã
ascend̾ũt uiri audaces: qͦs alii subseq̃n

Expanded text:
sublevat, circa moenia fortiter alligat, et submissa voce viros confortans, monet ut indubitanter ascendant. Nec mora, lorica et galea induti, gladio accincti, hastis innitentes, et manu se trahentes, scalam ascenderunt viri audaces, quos alii subsequen
Abbreviated transcription (Latin):
utt̾pres audito ħ consilio tditoris. ad
principes ĩ montanis relictos celeri gͥssu
tendit. oĩa q̃ audierat referens.⁊ uehe¬
ment̾ eos sollicitans. uͭ qͦsuelint auda¬
ciores eligant. qͥ sñ int̾missiõe muros
ascendentes ciuitati ĩmittant᷑. Conti¬
nuo uiri electi st̃ ad ascensionẽ muroꝵ:
s metu ⁊ uimia dubietate corda eoꝵ ꝯ
cussa st̃.⁊ singłi hefitantes d̾ pͥma ing̾ssi¬
õe ⁊ asçensiõe muroꝵ płimũ reniteban
uesc̾e. nͨ qͥ p̃ced̾ent ĩuenientes. eo qd̃
diffidebant de ꝓmissiõe tͣci. ⁊ ħ machi¬
nam̃ta doli arbitntes. nimiũ sp̃u ĩ fre¬
inuert̃: sic uniu̾sos solamine reficientes.
Alem̃tote ĩ cuiꝰ noie a terra ⁊ cognatiõe

Expanded text:
Interpres, audito hoc consilio traditoris, ad principes in montanis relictos celeri gressu tendit, omnia quae audierat referens, et vehementer eos sollicitans ut quos velint audaciores eligant, qui sine intermissione muros ascendentes civitati immittantur. Continuo viri electi sunt ad ascensionem murorum; sed metu et dubietate corda eorum concussa sunt, singulique haesitantes de prima ingressiovescere, nec qui praecederent invenientes, eo quod diffidebant de promissione Turci, haec machinamenta dolum arbitrantes, nimium spiritu infremuerunt, sic universos solamine reficientes: « Mementote in cujus nomine a terra et cognatione
Abbreviated transcription (Latin):
hac scił it partẽ qͣurbs ⁊ p̃sidiũ darsiam
ĩ sũmo sitũ ẽ cacumine. ualles ⁊ abruta
montiũ suꝑat: ac longo ĩ recessu ab ur¬
be ⁊ secreto ĩ ualle subsistens una c̃ ro¬
b̾to fland̃ cũcta ordinat. q̃ caute d̾ urb̾
guarũ gen̾e longobardũ de domesticis
boem p̃misert ad turrĩ qm tͣditor tue¬
ex parte boem eũ ãmoneret᷑ ⁊ sr̃ ħ es
responsa audiens pͥncipib reñciaret.¬

Expanded text:
hanc scilicet in partem qua urbs et praesidium Darsiani in summo situm est cacumine, valles et abrupta montium superat, ac longo in recessu ab urbe, et secreto, in valle consistens una cum Roberto Flandrensi, cuncta ordinat quae caute de urbis guarum, genere Longobardum, de domesticis Boemundi praemiserunt ad turrim, quam traditor tueex parte Boemundi eum admoneret, et super hoc ejus responsa au
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ aͦ ẽ. baptismi grãm ꝑcep̃. ⁊ a boemũdo
eiꝰ p̃mittũtur. cautissime gͣdientes qͦ¬
m̾abilẽ ad auxiliũ autiochenoꝵ ueni¬
entẽ inspͤtant: ⁊ a silua ⁊ frutectis ũdi¬
q uiã ꝓpare. Hii autẽ ut hostes alon
os laxis frenis reuolãt:rem ut erat aꝑ¬
ientes: s oẽm terrorẽ bono solamine
metur i anxietate aliqntulũ hesitanteᷤᷤ
ne dubitẽt mori ꝓ eiꝰ amore cuiꝰ uesti¬
gia c̃ signo sc̃e crucis st̃ secuti. ⁊ cuiꝰ gr̃a
patͥam. cognationẽ. ⁊ oĩa reliq̃rt̃. certiqͥa
c̃ dño dõ sabaoth quẽ hodie hic moriꝯti¬
gͥit celos possidebit. Iã hac beata ãmoni¬
sta. clipeo pectori obducto. dux.uͦ. ñ
medios ad uolantes infringunt: ⁊ eoꝵ
multitudinẽ copiosã disturbantes.
palmã dõ donante uictores accipurii:
tͣcis atͥtis⁊ ĩ fugã ꝯu̾sis. Dĩ ĩ auxilio
⁊ miscdia. nerul arcuũ eoꝵ p̃ pluuia
molliti ac defecti nil pot̾ant: qd̾ illis¬

Expanded text:
 est, baptismi gratiam percepit, et a Boemundo art praemittuntur cautissime gradientes, qumerabilem, ad auxilium Antiochenorum venientem, inspectant a silva et frutetis undique properare. Hi autem, ut hostes a lonos laxis frenis revolant, rem ut erat aperientes, sed omnem terrorem bono solamine metu et anxietate aliquantulum haesitantes, ne dubitarent mori pro ejus amore, cujus vestigia cum signo sanctae crucis sunt secuti, et cujus gratia patriam, cognationem et omnia reliquerunt, certi quia cum Domino Deo Zebaoth, quem hodie hic mori contigerit, coelos possidebit. In hac beata admonista, clypeoque pectori obducto, et Godefridmedios advolantes infringunt, et eorum multitudinem copiosam disturbantes, palmam Deo donante victores accipiunt, Turcis attritis et in fugam conversis. Dei etiam auxilio et misericordia nervi arcuum eorum, prae pluvia mollit
Abbreviated transcription (Latin):
ħtã magnanimũ pͥncipũ u̾ba ⁊ solatiũ.
płimoꝵ mentiũ dubietas det̾sa ẽ. ⁊ scala
assũpta q̃ ex corio erat taurino ad so ne¬
gociũ aptissima paulatĩ muro appͦpinq̃ñ.
c̃ int̾prete suo. uͥ ad menia t̃ditor uiros
aduentantes oꝑiebat᷑. Ut gͦ p̃missi aliqͥ
affuert̃. aliiex domestiaiducis. alii exco¬
mitatu nob̾ti. qͥdã ex familia boem. tur¬
cum eos ad menia p̃stolantẽ int̾pres
ypellat. uͭ funẽ a menib iaciat. qͦ scala
ĩnoilata ĩ menia subleuet᷑: ꝑ ꝙ̃ milites

Expanded text:
tam magnanimorum principum verba et solatia, plurimorum mentium dubietas detersa est. Et scala assumpta, quae ex corio erat taurino, ad id negotium aptissima, paulatim muro appropinquant cum interprete suo, ubi ad moenia traditor viros adventantes operiebatur. Ut ergo praemissi aliqui adfuerunt, alii ex domesticis ducis, alii ex comitatu Roberti; quidam ex familia Boemundi, Turcum eos ad moenia praestolantem interpres compellat ut funem a moenibus jaciat, qua scala innodata i
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͣnͣtulũ ꝑsecutioẽ ex noua munitio¬
ne ⁊ istiꝰ decollatiõe rep̃ssa. xͥani pͥncipes
adu̾sitates suoꝵ boemũdiq ⁊ societatis
atiͥtȩ recołntes. ⁊ famis pestiłntiã cladẽ¬
ꝙ mortalitatis ĩ ppło ꝯsid̾antes: ex pecc̃oꝵ
multitudine ħ fieri asserebãt. Qua de
eausa ꝯcilio habito c̃ ep̃is ⁊ oĩ clero qͥ aderãt.
decreuert oem ĩiusticiã ⁊ feditatẽ de ey̾ri

Expanded text:
aliquantulum persecutione ex nova munitione et istius decollatione repressa, Christiani principes adversitates suorum Boemundique societatis attritae recolentes, ac famis pestilentiam clademque mortalitatis in populo recensentes, ex peccatorum multitudine haec fieri asserebant. Qua de causa consilio habito cum episcopis et omni clero qui aderant, d
Abbreviated transcription (Latin):
decretũ płimi tͣnsgredientes seuere a iu¬
dicib ꝯstitutis correpti st̃: alii uincłati.
alii uirgis cesi alii tonsi ⁊ caut̾iati ad cor¬
reptionẽ ⁊ em̃dationẽ totiꝰ legiõis. Dep̃¬
hensi ibid̾ ĩ adult̾io uir ⁊ femina. corã ex̾
citu denudati. ⁊ pꝰ t̾ga manib reuĩctis.
a ꝑcussorib gͣuit uirgis u̾berati. totũ cir¬

Expanded text:
decretum plurimi transgredientes severe a judicibus constitutis correpti sunt, alii vinculati, alii virgis caesi, alii tonsi et cauteriati ad correctionem et emendationem totius legionis. Deprehensi ibidem in adulterio vir et femina, coram omni exercitu denudati, et post terga manibus revinctis, a percussoribus graviter virgis verberati, totum cir
Abbreviated transcription (Latin):
sub ãmonitiõe sũmȩ fidei ad ĩuicẽ datis
dextͥs indictũ ẽ. ne u̾bũ istud ĩ palã fie¬
ret. s supp̃ssum silñtio nulli pateret. Ai¬
abhĩc dimicantiũ. adolescens filiꝰ eiꝰd̾ t᷑ci
dẽptionis causa pat̾ pueri boem̃ pͥuatꝰ

Expanded text:
summae fidei ad invicem datis dextris indictum est ne istud verbum palam fieret, sed suppressum silentio nulli pateret. Aiabhinc dimicantium adolescens filius ejusdem Turci demptionis causa, pater pueri Boemundi
Abbreviated transcription (Latin):
manu ĩimicoꝵ ĩ tanta fortitudine sr̃ue¬
nientiũ defendat:i fua gr̃a tueat᷑. Nec
mora. a delatoribꝰ siris ⁊ armenicis cepit
crebresc̾e fama aduentꝰ corbahan⁊ suoꝵ
nes. nescio qͣ d̾ causa stephanꝰ blesensiᷤᷤ
ĩfirmitate occupari se płimũ testatꝰ
ẽ. nͨ se posse ultͣ morã fac̾e ĩ obsidioe.¬

Expanded text:
manu inimicorum, in tanta fortitudine supervenientium, defendat et sua gratia tueatur. Nec mora, a delatoribus Syris et Armeniis coepit crebrescere fama adventus Corbahan suorumque nes, nescio qua de causa, Stephanus Blesensis infirmitate occupari se plurimum testatus est, nec se posse ultra moram facere in obsidio
Abbreviated transcription (Latin):
bocm renñ warneRꝰ. de qͦꝵ aduentu ⁊¬
uita uita uniu̾si letati i osolatiotend̃t
ad locũ montis p̃dicti añ pontẽ urb̃.xͨ.¬
q eqͥtes ex multitudine electos p̃misere
ĩ illiꝰ montis cacumine. ad uidendũ si
q̃ insidiȩ tͣcoꝵ alt̾a ĩ ualle montis iux¬
ta montana hẽrentur. Uixxͤ. ineqͦ pre¬
missi milites ĩ montis alduo ꝯstitert̃. ⁊¬

Expanded text:
entu et vita universi laetati et confortati, contendunt ad locum montis praedicti ante pontem urbis, decemque equites ex multitudine electos praemisere in illius montis cacumine ad videndum si quae insidiae Turcorum altera in valle montis juxta montana haberentur. Vix decem in equo praemissi milites in montis arduo constiterunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
tã crudele. ⁊ uͭ ꝑati ẽẽnt ad oĩa nc̃ sͥad
u̾santia. Contur bati ⁊ ext̾riti uniu̾si fi¬
delesoĩb e tntoriis sñ dilatioẽ ꝯfluunt:
hum̾is sqͣmosas uestes ferri ĩgerunt. ha¬
stis uerilla p̃figunt. festinant̾ eqͦs frensᷤᷤ¬
⁊ sellis reꝑant: ordinãt acies: aditũ pon¬
tisi urb̾ celeri uia dispont̃ appet̾e. qͦm
imicos ad p̃sidiũ urb̃ redit᷑os sꝑabãt.
His sñ ulla tardatiõe pontẽ nauiũ tͣn

Expanded text:
tam crudelem, et ut parati essent ad omnia nunc sibi adversantia. Conturbati et exterriti universi fideles, omnibus e tentoriis sine dilatione confluunt, humerisque squammosas vestes ferri ingerunt, hastis vexilla praefigunt, festinanter equos frenis et sellis reparant, ordinant acies; aditum pontis et urbis celeri via disponunt appetere, quo inimicos ad praesidium urbis redituros sperabant. His s
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ qͥb uincti i captiuati ꝑegͥniũ barbaraᷤᷤ
t̾ras captiui abducent᷑. Pulagith qͥ erat
unꝰ tͤcoꝵ pot̾ntissimꝰ. qͥ iuxta flum̃ eufra¬
ten habitabat. brodoan d̾ halapia ciui¬
tate p̾clara. qͥ ⁊ ipse habũdabat satellitio.
amicis ⁊ cognatis tͣcoꝵ. unanimes regis
corrorana ĩuitat legatio: res explicat.
cenoꝵ qͦ pͥncipẽ ead̾ fama ⁊ legatio pul¬
sat ⁊ ãmonet: qͥ⁊ ipse t̾ram siriȩ magna
ex parte subiugau̾at᷑. ⁊ potens erat ub̾¬
tate glebȩ ⁊ eqͥtũ robore. A masan qͦ de
niz regioẽ. sita ĩ lat̾e corrorana. qͥnimi¬
um diuulgabat᷑ fama militiȩ ⁊ auda¬
ciȩ. regis parit̾ sollicitat legatio: eo qd̃
õs p̃ibat ĩ sagitando: ad omnẽ expedi
aliqͦ adu̾so casu ꝑeu̾te. alii suffic̾ent
ĩ belli assiduitate: qͦ sẽꝑ p̃uolans ⁊ ĩfestꝰ
hostib fecebat᷑. Boesas ex ead secta t᷑roꝵ
⁊ ñ dispar apꝑatu ⁊ armis inuitat᷑: a¬
masa alt̾ d̾ curt terra ãplissima ⁊ di¬

Expanded text:
arbaras terras abducerentur. Pulait, qui erat unus Turcorum potentissimus, qui juxta flumen Euphratem habitabat, Brodoam de Alapia civitate praeclara, qui et ipse abundabat satellitio, amicis et cognatis Turcorum, unanimes regis Corrozam invitat legatio, res explicat, cenorum quoque principem eadem fama et legatio pulsat et admonet, qui et ipse terram Syriae magna ex parte subjugaverat, et potens erat ubertate glebae et equitum robore. Amasam etiam de Niz regione, sita in latere Corrozan, qui nimium divulgabatur fama militiae et audaciae, regis pariter sollicitabat legatio, eo quod omnes praeibat in sagittando; ad omnem expeditaliquo adverso casu pereunte, alii sufficerent in belli assiduitate, quo semper praevolans et infestus hostibus ferebatur. Boesas ex eadem secta Turcorum, et non dispar apparatu et armis, invitatur. Amasa alter de Curzh terra amplissima et di
Abbreviated transcription (Latin):
monitiõe. auͭ aliis ĩ regnis qͥc̃q disꝑsi
p̃erãt. ad hãc expeditionẽ st̃ ꝯuocati.
ab ĩitio obsidiõis antioohiȩ. ⁊ a die qͣ
scd̃a legatio regis darsiani ꝑ solimãnũ
facta ẽ ĩ corroranã. reb necessariisoꝑã
dabãt. mlites armabat᷑: ĩ oĩ apꝑatu
belli sũ int̾missioe intenti feruebat.

Expanded text:
 dispersi praeerant, ad hanc expeditionem sunt convocati, ab initio obsidionis Antiochiae, et a die qua secunda legatio regis Darsiani per Solymanum facta est. Et in Corrozan rebus necessariis operam dabant, milites armabant, et in omni apparatu bellico sine intermissione intenti fervebant.
Abbreviated transcription (Latin):
miliarẽ misit. ad hãc instaurandã defe¬
ctionẽ ꝗͣ tales⁊ tã nobiles pͥncipes .ꝑtꝰ¬
ẽ tolerare. Eqͦs ⁊̃ eursu laudabiles ⁊ p̃stã¬
tis corꝑifc̃ ornatu sellaꝵ ⁊ frenoꝵ honori
nicusꝰ pͥnceps armenicꝰ d̾ regiõe tͦbaisel.
sit. uͥ grãm ⁊ amicitiã illiꝰ inueniret. s
a panctio insidiis positis. pueris ipsiꝰ
nicusii tentoriũ ẽ ablatũ:⁊ eiꝰ dono boe

Expanded text:
miliarem, misit, ad instaurandam defectionem, quam tales et tam nobiles principes comperit tolerare. Equos etiam cursu laudabiles et praestantis corporis cum ornatu sellarum et frenorum honorifNicusus, princeps Armenius, de regione Turbaysel, sit, ut gratiam et amicitiam illius inveniret. Sed a Pancratio insidiis positis, pueris ipsius Nicusi tentorium ablatum est, e
Abbreviated transcription (Latin):
obsidionẽ iohais: qͦs fortit̾ assiliens ⁊ c̃ eis
ĩ arcu armenicoꝵ ⁊ lancea galloꝵ dimicaᷤ.
usq ad cast᷑ corbahan ĩ fugã remisit᷑. spo¬
lia camelos ⁊ ium̃ta ẽ reb necessariis p̃miᷤᷤ¬
sa ĩ ciuitatẽ rohaisabducens. Corbahan
dũ absens fecisse uehem̃t̾ ãmirat᷑. ⁊ ĩdig¬
natꝰ sr̃ eiꝰ audacia. obsidionẽ cirra rohais
ñꝗͣ. se p̃t̾mitt̾e ĩ d̾o suo iurat. s ãmonito
ex̾citu suo hãc ĩ mom̃to irrũꝑe. b capti

Expanded text:
rtiter assiliens, et cum eis in arcu Armeniorum et lancea Gallorum dimicans, usque ad castra Corbahan in fugam remisit, spolia, nempe camelos et jumenta cum rebus necessariis praemissa, in civitatem Rohas adducens. Corbahan dum absens, vehementer admiratur. Et indignatus super ejus audacia, obsidionem circa Rohas nunquam se praetermittere in deo suo jurat, sed, admonito exercitu suo, hanc in momento irru
Abbreviated transcription (Latin):
ũpaulo añ. pͣ heremitȩ exercitũ deleui.
pncipes meos lib̾are: q̃ infra urb̾ mena¬
tolabore trix ꝑ iuga montiũ manꝰ illoꝵ
euasiꝰ ñ paucos meoꝵ occisos reliqͥ. Illimesᷤᷤ
atitis⁊ cedẽ suoꝵ ñ egre ferentes. niceã rede¬
unt. obsidionẽ it̾ant firmiꝰ ⁊ tutiꝰ q̃ añ:
qͦusq meos uictos c̃ uxore ⁊ filiis meis in
deditione tenentes. cũ clauib urbẽ ĩꝑi¬
tori ꝯstantinopoł reddid̾unt. Pret̾ea op¬
pida ⁊ castella romaniȩ q̃ mei iuriserãt.

Expanded text:
ut paulo ante Petri Eremitae exercituin delevi. principes meos, qui infra urbis moento labore, vix per juga montium manus illorum evasi, non paucos meos occisos reliqui. Illi, meis attritis, et caedem suorum non aeque ferentes, Nicaeam redeunt, obsidionem iterant firmius et tutius quam antea, quousque meos victos cum uxore et filiis meis in deditione tenentes, cum clavibus urbem imperatori Constantinopolis reddiderunt. Praeterea oppida et castella Romaniae, q
Abbreviated transcription (Latin):
rei conta regni rusfiȩ. Tũ hn rͥani mili¬
tesqͦs credis ĩualidos. torsolt. ararã. mami¬
strã. ciuitates romanȩ. c̃ płimis p̃fidiis
expugnatas optinẽt. Ciuitates uͦ i castel¬
⁊ montana ꝯstentini armenici pͥncipiꝰ.¬
⁊ regionẽ panc̾tii. ⁊ t̾ram ducis corrouar¬
cio munitissimã. fertilitate qͥs famo¬
fissimã optinẽt. s ⁊ princeps qͥdã baldu¬
inꝰ cap̃ ⁊ ductor huiꝰ xam ppłifiliã pͥnci¬
pisterrȩ uxorẽ dux̃ uice ducis extineti
a ciuib ꝓmotꝰ t̾ram totã ⁊ regionẽ sͥ tͥbu¬
tariã fecit: ⁊ sic usq ad malatinã oĩaloca
Gentes hȩ miri laboris st̃ ⁊ excitii. ñ curãt
os de die ĩ diẽ reqͥrt̃. qs ĩuentos ⁊ expugna¬

Expanded text:
i milites, quos tu credis invalidos, Tursolt, Azaram et Mamistram, civitates Romaniae, cum plurimis praesidiis expugnatas obtinent. Civitates vero Armenet montana Constantini, Armeniae principis, et Pancratii, terramque ducis Corrovascio munitissimam, fertilitate quidem famosissimam, obtinent. Sed et princeps quidam Baldewinus, caput et ductor hupis terrae uxorem duxit, et vice ducis exstincti a civibus promotus, terram totam et regionem sibi tributariam fecit, et sic usque ad Malatinam omnia locGentes hae miri laboris sunt et exercitii, non curant os de die in diem requirunt, quos inventos et expugna
Abbreviated transcription (Latin):
Boem gͥ qͥ retͦ agebat custodiã c̃ cet̾is uirsᷤ
magnifici santellecta. hac crudelissima¬
cede. uidensq suos semineces ꝑabrupta
montiũ. ꝑ opaca loca latere. celeri fuga
cis repedabat. Nec mora qͥdã qͥ uix uelo¬
citate eqͥ ꝑ deuexa colliũ elapsus ab armiᷤˢ
pontificis ãmonitioe t᷑cos ⁊ arm̃ta eoꝵ ĩ
urbẽ redire coeg̾at. gͣui inqͥetauit fama.

Expanded text:
 qui retro agebat custodiam cum caeteris viris magnificis, intellecta hac caede crudelissima, vidensque suos semineces per abrupta montium per opaca loca latere, celeri fuga cis repedabat. Nec mora, quidam, qui vix velocitate equi per devexa collium elapsus ab armis dpontificis monitu Turcos et armenta eorum in urbem redire coegerat, gravi inquietavit fama,
Abbreviated transcription (Latin):
annis p̃fatꝰ farfar. muris t᷑rib occupat᷑.
tistendit᷑. uͥ pͥncipalior arx ⁊ magist᷑ ur¬
b̾ ⁊ õium t᷑rium fundata p̃minet. In
circuitu hꝰ arcis. iiͦiͬ. ĩ suꝑabiles t̾res posi¬
tȩ ob custodiã mediȩ arcis ĩ medio sedñ¬
tis referunt᷑. qꝵ p̃fati ãmiraldi.iiͦiͬi. sẽꝑ
custodes ⁊ defensores regis darsian atti
dendã qm tã spaciosã audistis. ad portã
ẽ ipse antistes assidet: sociato sͥ comite

Expanded text:
rfar, muris et turribus occupatus, tis extenditur, ubi principalior arx et magistra urbis et omnium turrium fundata praeeminet. In circuitu hujus arcis quatuor insuperabiles turres positae ob custodiam mediae arcis in medio sedentis referuntur, quarum praefati ammiraldi semper custodes et defensores regis Darsiani attitdendam, quam tam spatiosam audistis, ad portam,nsuperabilis est, ipse antistes assidet, sociato sibi comite
Abbreviated transcription (Latin):
nata. belloꝵ excitiis raro uerata. facile
ĩ u̾tute robustoꝵ potuit suꝑari. suꝑata
decollari. Petͥ similr hereinitȩ agmina.
pusillã manũ ⁊ m̃dicã. pedites ⁊ ĩersuul¬
sur⁊ cede ꝯsum̾e. nob̾ ñ multũ erat diffici
difficile ẽ bellũ ꝯmitt̾e. scitote uiros for¬
tissimos: miro eqͦꝵ uolumine doctos ĩ p̃li
Oñ morte. ñ aliqͦ gen̾e armoꝵ posse abst̾¬
reri. Hoꝵ uestes ferreȩ: clipei auro ⁊ gẽmiᷤ

Expanded text:
nata, bellorumque exercitiis raro vexata, facile in virtute robustorum potuit superari, superata decollari. Petri similiter Eremitae agmina, pusillam manum et mendicam, et iners vulsu et caede consumere nobis non multum erat difficildifficile est bellum committere, scitote viros fortissimos, miro equorum volumine doctos, in praelio non morte, non aliquo genere armorum posse absterreri. Horum ferreae vestes, clypei auro et gemmis
Abbreviated transcription (Latin):
hĩc credula ñ refutauit: s si boemͣ aut
sui adee̾nt. diligent̾ ꝑcũctatꝰ ẽ. Int̾preᷤᷤ
uͭ audiens qd̾ tditor nĩ dolos loq̃bat᷑.
boemũdi milites ñ longe abeẽ ꝓfi¬
berent. Qui eos appͦpmq̃re sñ dubio ⁊
metu ãmonet. muros secure ascend̾e:
nͨ aliqͣ mora ħ differre ꝑꝑ breue spaciũ
noctis ⁊ lucẽ diei appͦpmqntis. Sollicita¬
bat ĩ eos maxime hac d̾ causa. ne custos

Expanded text:
aut sui adessent, diligenter percontatus est. Interpres vero audiens quod traditor non in dolo sibi loquebatur, Boemundi milites non longe abesse profiberent. Qui eos appropinquare sine dubio aut metu commonet, murosque secure ascendere, nec aliqua mora hoc differre propter breve spatium noctis et lucem diei appropinquantis. Sollicitabat etiam eos
Abbreviated transcription (Latin):
tatis suȩ. ⁊ nc̃ eo ꝓcessit ratio. uͭ neqͣqͣm
de om̃ib q̃ tͣditor pollicitꝰ ẽ fallatꝰ⁊ in
eo qd̾ spopondi magnũ alli p̃miũ ꝯper
me paratũ inueniat. Uñ qͥa ñ paruũ
talentũ illi ꝯferre debeo⁊ huiꝰ reito¬
tũ pondꝰ sustineo. iẽ unũ uob̃ secretũ

Expanded text:
tatis suae. Et nunc eo processit ratio ut nequaquam de omnibus, quae traditor pollicitus est, fallat, et in eo quod spopondi magnum illi praemium conferre me paratum inveniat. Unde quia non parvum talentum debeo illi dare, et hujus rei totu
Abbreviated transcription (Latin):
sultꝰ tͥduo cura urb menia ⁊ portas i fe¬
rentes. S a defensorib ⁊ custodibꝰ ciuitatiᷤ
uidutessͥ ualide repugnari nͨ se ĩ mom̃to
ł breui spacio posse ꝓfic̾e. qͥa urbs muris
it᷑ribꝰ eẽt ĩ expugnab bdsiliũ corbahai¬
ded̾unt uͭ nc̃ castͣ ab obsidiõe mou̾et: uxĩ
ꝗͣ decreu̾at ad antiochiã maturaret:. an¬
tiochia uͦ deuicta reditũ faciens. obsidi
lariis adqͥescens. it̾ suũ u̾sus antiochiã
otinuas. ꝑꝑ montiũ dificultates excitꝰ¬

Expanded text:
sultus triduo circa urbis moenia et portas inferentes. Sed et a defensoribus et custodibus civitatis videntes sibi valide repugnari, nec se in momento vel brevi spatio posse proficere, quia urbs muris et turribus esset inexpugnabilis, Corbahaderunt, ut nunc castra ab obsidione moveret, viam quam decreverat ad Antiochiam maturaret, Antiochia vero devicta reditum faciens, ad obsiliariis acquiescens, iter suum versus Antiochiam continuans, propter montium difficultates, exercit
Abbreviated transcription (Latin):
xiliũ ꝯmonete. Pulagit cuiꝰ milites ⁊ ar¬
ma st̃ copiosa. ad opẽ nob̾ ꝯferendã simi¬
tꝰ. Sceptͥgero aũ de corroran soltano qͥca¬
put ⁊ pͥnceps ẽ tcoꝵ. aduersitates ⁊ calũns¬
as nrãs exponite: corbahanq familiari
eiusd̃ sceptͥgi sugg̾ite. uͭ mͥ auriliatͥces
cessitates nr̃as. Płimi enĩ dies tͣnsiert̃.
ex qͦ ĩ mitio obsidiõis huiꝰ urb̃ filiꝰ ms̃ bul

Expanded text:
monete. Pulait, cujus milites et arma sunt copiosa, ad opem nobis conferendam simitus. Sceptrigero autem de Corrozan Soldano, qui caput et princeps est Turcorum, adversitates et calamitates nostras exponite; Corbahanque familiari ejusdem sceptrigeri suggerite ut mihi familiares cessitates nostras. Plurimi enim dies transierunt, ex quo in initio obsidionis
Abbreviated transcription (Latin):
octissima erat. płima capita licct ga
dictus arcu ĩportunũ. acutissimo ense
duas diuisit ĩ partes. lorica indutũ: cuiꝰ
corꝑis medietas a pectore sursũ sabulo
cecidit: alt̾a adhuc crurib equũ ꝯplexa.
ĩ mediũ pontẽ añ urb̾ menia refert᷑: uͥ
lapsa remansit. Hꝓsꝑo euentu letati no¬
b̾tus flandrensis. fimiłr rob̾tꝰ comes nor¬
mannoꝵ. cono d monte acuto. comes aei¬
mundꝰ ⁊ oĩs nobilitas galliȩ q̃ aderat.
hostes impetu equoꝵ ꝑrũpunt: multoᷤ
hasta ⁊ gladio ꝑforat᷑ ĩ pontẽ moribũ¬
dos cogt᷑ tend̾e: uͥ p̃ nimia p̃ssura q̃ pors
sustinere neqͥu̾at. qͥa tot fugientib sui
latitudo ñ suffecerat. płimi e ponte ca¬
dentes ũ disfernȩ ĩuoluunt᷑. Boem̃ qͥꝑ¬

Expanded text:
doctissima erat, plurima capita, licet galea dictu! sibi arcu importunum acutissimo ense duas divisit in partes lorica indutum: cujus corporis medietas a pectore sursum sabulo cecidit, altera adhuc cruribus equum complexa, in medium pontem ante urbis moenia refertur, ubi lapsa remansit. Hoc prospero eventu laetati, Robertus Flandrensis, Robertus comes Northmannorum, Cano de Monteacuto, comes Reymundus et omnis nobilitas Galliae quae aderat, hostes impetu equorum perrumpunt, multos hasta et gladio perforant, in pontem moribundos cogunt tendere. Ubi prae nimia pressura, quam pons sustinere nequiverat quia tot fugientibus sua latitudo non sufficiebat, plurimi e ponte cadentes undis Fernae involvuntur. Boem
Abbreviated transcription (Latin):
mora ad ex̾citũ referret᷑: si ꝓuiisi pͥncipe ᷤ
minꝰ iacła ĩfestantiũ tim̾ent. Premissi
milites ⁊ rei exploratores. qͥdã ad artesiã.
qͥdã u̾sus rossã. qͥdã uersus uiã romaniȩ.
st̃ diffusi. ad ĩtelligendã u̾itatẽ. rei. qͥ ex¬
citũ undiq ebullire a montanis ⁊ diu̾siᷤ
iiis ũ harenã maris ꝑspexunt᷑. i finita mi¬
lia eoꝵ ãmirantes: ⁊ minime dinum̾are

Expanded text:
mora ad exercitum referrent, ut provisi principes minus jacula infestantium timerent. Praemissi milites et rei exploratores, quidam ad Arthesiam, quidam versus Rossam, quidam versus viam Romaniae sunt diffusi ad intelligendam rei veritatem; qui exercitum undique ebullire a montanis et diversis viis ut arenam maris perspexerunt, infinita millia eorum admirantes, et minime dinumerare
Abbreviated transcription (Latin):
hosxͥanos exꝑiar. utrũ sic fortes sĩt uͭ asserᷤ.
ctoria futura reqͥrit: qͥ oĩa ꝓsꝑe suced̾e tͥ¬
ũphare. xͥanos facili bello sr̃are regẽ ꝓmi¬
sert. ħaudito corbahan responso diuinoꝵ
suoꝵ ĩ qͦ cor ⁊ ꝯsiliũ regis intendebat mul¬
tiplicilegatiõe diffusa ꝑ uniu̾sũ regnũ
corrorana. ex magnifica regis iussioẽ õs
pͥmores ⁊ uobilissimos inuitat: qͣtinꝰ in

Expanded text:
stianos experiar, utrum sic fortes sint ut asseris,ctoria futura requirit. Qui omnia prospere umphare, facili bello superare regem promiserunt. Hoc audito Corbahan responso divinorum suorum, in quo cor et consilium regis intendebat, multiplici legatione diffusa per universum regnum Corrozan, ex magnifica regis jussione omnes primores et nobilissimos invit
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ẽ ĩ montanis tͣnsuolat. qnta sĩt dã¬
na suoꝵ sͥ indicans. ⁊ nͥ dilignt̾ ⁊ solli¬
cite sͥ ꝓuideat. antiochiam ⁊ cũctas
finitimas horas illiꝰ. ĩ breui eũ amissu¬
p̃sidiũ firmatũ. suoꝵq ruinã ĩrecuꝑ¬
abilẽ. hactenꝰ ĩ oĩ ꝯflictu ⁊ euentu diũ¬
sarũ rer̃ securꝰ ĩ solio dormiens. nc̃ pͥ
mũ gͣui suspirio ang̾tiat᷑. filiũq su¬
ũ sansadoniã. cũctos q sͥ subditos ꝯpͥ¬
mores. ad suũ inuitat ꝯsiliũ. Aderat ĩ ꝯ¬
spectu eiꝰ sceptͥgeri solimannꝰ. d̾ nicena
urbe expulsus ⁊ romaniȩ finib: quẽ p̃¬
fatꝰ darsianꝰ ꝯpellans. ñcium legationsᷤ
sue obnixe petitꝰ. sciens eũ uirũ facũdũt
⁊ oĩb regnis gentilium notissimũ: dicẽs
int̾ram ⁊ regnũ natiurtatis nrẽ ꝓfectu¬
rus es: copatrix ⁊ adorsomꝰ duo ex pͥnci¬
pib meis fidelissimi ĩ hac legatiõe tec̃
ert. ad faciendã q̃rimoniã iniuriarũ¬

Expanded text:
d est in montanis, transvolat, quanta sint damna suorum indicans, et nisi diligenter et sollici e provideat, Antiochiam caeterasque finitimas oras illius in brevi eum amissu firmatum suorumque ruinam irrecuperabilem, hactenus in omni conflictu et eventu diversarum rerum securus, inque solio dormiens, nunc primum suspirio angustiatur, et filium suum Sansadoniam cunctosque sibi subditos primores ad suum invitat consilium. CAP. onspectu ejusdem sceptrigeri Solymanus, de Nicaea urbe expulsus et Romaniae finibus, quem praefatus Darsianus compellans, nuntium suae legationis fieri obnixe petit, sciens eum virum facundum, et omnibus regnis gentilium notissimum, dicens in terram et regnum nativitatis nostrae profecturus es. Compatrix et Odorsonius, duo ex principibus meis fidelissimi, in hac legatione tecum erunt ad faciendam q
Abbreviated transcription (Latin):
c̃cet̾is ꝯparibꝰ ad societatẽ grã di saluuᷤ
redierat. i eod̾ sanguineo oꝑe atͦcit̾ de¬
sudans socios ãmonet ⁊ osolat᷑ a ponte
uͦ lab̃ntes hostes hasta ꝑforatos glacdio
ruentes ⁊ densatos ĩ pontis margine ⁊
aluei crepidine lauceis ĩpetunt: ab oc¬
cisiõe manũ ñ añ ꝯtinentes. donͦ sangͥ¬
ne occisoꝵ dotꝰ ĩmutat᷑ fluuiꝰ. his

Expanded text:
i salvus redierat, in eodem sanguinis opere atrociter desudans, socios commonet et consolatur; a ponte vero labentes hostes hasta perforatos gladio ruentes et densatos in pontis margine et alvei crepidine lanceis impetunt, ab occisione non ante manum continentes, donec sanguine occisorum totus immutaretur fluvius. His
Abbreviated transcription (Latin):
frust᷑ fugã arripiũt: galli nichilominꝰ
ad ꝑsequendũ instãt: qͥ ĩ mom̃to ꝑmixti.
qͥa ꝯminꝰ ad inuicẽ ꝯflux̾ant cruenta cede
portu simeoĩs redeuntiũ. Hac ĩ fuga tͣcoꝵ
płimȩ copie q̃ a menib undiq ad portã

Expanded text:
arripiunt. Galli nihilominus ad persequendum instant; qui in memento permisti, quia cominus ad invicem confluxerant, cruenta caede portu Simeonis redeuntium. Hac in fuga Turcorplurimae copiae, quae a moenibus undique ad portam
Abbreviated transcription (Latin):
potũtissimi regis ⁊ ĩ u̾ͥtute illiꝰ amaritu¬
dinẽ ꝙͣ gͣuit̾ ĩ corde tenebat ⁊ oẽm rẽ ex
ordine retulit. ⁊ qd̾ uiua uoce ñ pot̾at.
lit̾aꝵ assertioẽ memorabat. Niceã inꝗͣ¬
romaniã d̃ regno g̾coꝵ. ꝙͣ anrilio ⁊ uiri

Expanded text:
potentissimi regis et in virtute illius, amaritudinem, quam graviter in corde tenebat, et omnem rem ex ordine retulit, quodque viva voce non poterat, litterarum assertione memorabat: « Nicaeam, inqRomaniam, de regno Graecorum, quam auxilio tui
Abbreviated transcription (Latin):
qͣtinus presidiũ cuiusdã machinȩ
locarẽt iurta p̃fatũ pontẽ ciuitatisqͥ
porrigit᷑ trans fluuiũ farfar. uͭ sic au¬
ferrent locata machina intͦitũ ⁊ exitũ
ab urbe ꝯmeantibꝰ. ⁊ escas inferentib:
⁊ ĩsidias ꝑ eundẽ pontẽ xͥanis molien¬

Expanded text:
dium cujusdam machinae locarent juxta praefatum pontem civitatis, qui porrigitur trans fluvium Farfar: ut sic auferrent, locata machina, introitum et exitum ab urbe commeantibus, et escas inferentibus, et insidias per eumdem pontem Christianis molien
Abbreviated transcription (Latin):
frust᷑ mirati st̃. Adh̾. sñ uit̾missioẽ in
uniu̾sas t̾ras regni sui regis missa lega¬
tio. oẽs pͥmates ⁊ ã miraldos suos ĩ unũ
iubet ꝯuenire: die det̾minata q̃ tẽ apti¬
oruidebat᷑. Iã die adueniente. unanimi¬
t̃ ex decreto ⁊ iussu regisꝯuen̾unt qͥb cex
u̾ba ⁊ q̃rimonias solimanni ⁊ calũnas

Expanded text:
frustra mirati sunt. Ad haec sine intermissione in universas terras regni sui missa legatione, omnes primates et ammiraldos suos in unum jubet convenire, die determinata, quae tunc aptior videbatur. Jam die adveniente, unanimiter ex decreto et jussu regis convenerunt, quibus rex verba et querimonias Solymani, et calumnias
Abbreviated transcription (Latin):
sitas exigebat ĩsidebãt. ⁊ ĩ tempestȩ noc¬
tis silentio it̾ mou̾unt. ꝑ pontẽ nauiiũ
tͣnseuntes tͤcis his ignorantib qͥ ĩ p̃sidio
antiochiȩ ad defensionẽ morabant᷑.¬
S normannia. una c̃ duce .bͦ. ĩ loco decre¬
to parit̾ ꝯuen̾unt. Rogeꝵꝰ uͦ d barnauil¬
la parit̾ ꝯuocatꝰ affuit: qͥ ĩ insidiis tcoꝵ

Expanded text:
tas exhibebat, insidentes, intempestae noctis silentio iter moverunt, per pontem navium transeuntes, Turcis his ignorantibus, qui in praesidio Antiochiae fuerunt ad defensionem. Boemude Northmannia, una cum duce Godefrido in loco decreto pariter convenerunt. Rotgerus de Barnavilla pariter convocatus adfuit, qui insidiis Turcorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtͣ impr̃em g̾coꝵ. dissipato illiꝰ ex̾citu.
⁊ fugato ab obsidiõe urb̃ nceȩ. Post ħ
petͥ heremitȩ agmina ĩnum̾abilia. sa¬
tellites mei ĩ auxiliũ solimanni missi
attͥuert̃. qͦꝵ cadau̾e ⁊ ossib cãpi regio¬
bahan. qͣre sic nos paruipñdis. ⁊ parũ
audentes astruis.⁊ nos ĩ tuo auxilio

Expanded text:
torem Graecorum, dissipato illius exercitu et fugato ab obsidione urbis Nicaeae. Post haec Petri Eremitae agmina innumerabilia satellites mei, in auxilium Solymani missi, attriverunt, quorum cadavere et ossibus campi regiobahan, quare sic nos parvipendis, et parum audentes astruis, nosque tuo auxilio
Abbreviated transcription (Latin):
inte ñ hẽmus. In risu⁊ deliram̃to u̾ba
⁊ q̃rimonias huiꝰ rer d corrorana accep᷑. le¬
uit̾ ĩ aures misit: nã minime has calũmaᷤ
abulla plaga mũdi posse tͦcis ĩferri crede¬
se fatetꝰ uritutẽ solimanm hactenꝰ noĩa¬
tissimã ⁊ militiȩ illiꝰ audaciã ꝓ paruore

Expanded text:
ntiorum. In risu et deliramento verba et querimonias hujus rex Corrozan accepit, leviter in aures misit; minime has calamitates ab ulla mundi plaga posse Turcis inferri se credere fatetur; virtutem Solymani hactenus nominatissi
Abbreviated transcription (Latin):
phi agñto. Uictores gͥ xͥani facti uidñ¬
tes se p̾ualuisse.⁊ paucos suoꝵ cecidiᷤ¬
se. ab eqͥs descendñtes capita occisoꝵ ã¬
putãt. sellis alligãt: sociis ñnullis in
castͥs cura antiochiã rei euentũ expͤtã¬
tib ã magna leticia affert̃. c̃ mille eqͥs
ualñtib ⁊ spoliis multis. q̃ deuictis ho¬
stib acceꝑunt. Affuert̃ ĩ eod̾ p̃lio ñcii
regis babiloniȩ: qͥ ĩ capita t᷑coꝵ ãputata.
ĩsellis ad exercitũ detulerunt. Contig̃¬

Expanded text:
nto. Victores ergo Christiani facti, videntes se praevaluisse et paucos suorum cecidisse, ab equis descendentes, capita occisorum amputant, sellis alligant, sociis nonnullis in castris Antiochiae rei eventum exspectantibus, in magna laetitia afferunt cum mille equis valentibus et spoliis multis, quae devictis hostibus acceperunt. Adfuerunt in eodem praelio nuntii regis Babyloniae, qui etiam capita Turcorum amputata in sellis ad exercitum detulerunt. Contig
Abbreviated transcription (Latin):
da capͥ ab ictu ferientis abscond̃ntes.
seuo fine dim̾siõis suffocari cogebãt.
His creb̾rimis t᷑coꝵ ĩsidiis⁊ assiduiᷤ
aporta p̃dicta exitib. i suoꝵ miserrimiᷤᷤ
casib pͥmores ex̾citiis ꝯtur bati acuunt᷑
tate montiũ ⁊ ĩeq̃litate scopuloꝵ ob¬
sideri ñ poterat ħ obstacło ĩpediri cõ¬
sulũt: uideł ut munitionẽ qnͣdã in
dorso cuiꝰdã silicis stantis ad radicem
noꝵ. In hac gͦ. custodiã qͥsq pͥmoꝵ sta¬
tuto tp̃r agebat. ⁊ tͣcoꝵ exitũ a porta
ꝑ montana ⁊ ualliũ notas semitafe

Expanded text:
da caput ab ictu ferientes abscondentes, da caput ab ictu ferientes abscondentes, saevo fine demersionis suffocari cogebant.His creberrimis Turcorum insidiis et assiduis a porta praedicta exitibus, suorumque miserrimis casibus primores exercitus conturbati, acuuntur tate montium et inaequalitate scopulorum obsideri non poterat, hoc obstaculo impediri consulunt: videlicet, ut munitionem quamdam in dorso cujusdam silicis stantis ad radicem norum. In hac ergo custodiam quisque primorum statuto tempore agebat Turcorumque exitum a porta per montana et vall
Abbreviated transcription (Latin):
si a solimãni manu e montanis adu
multa armoꝵ defensiõe resistens mul¬
tost᷑coꝵ gladio strauit. stͣuerunt ⁊ sui:
s ad ultimũ fessi ⁊ armis exũti. ĩ effabi¬
lẽ adu̾sarioꝵ multitudinẽ sufferre ñ
ualentes. parit̾ sagittis ꝯfixi decollati¬
st̃. Ibid̾ mat᷑na q̃dã florina noĩe. filia
ducis burgũdiȩ. philippensiũ pͥncipi
copłata. nc̃ uͦ miserabilr̃ uiduata. in
eoð̾ comitatui danoꝵ erat. sꝑans pꝰ tͥũ¬
phũ fideliũ. tanto ⁊ tã nobili sociari
marito. S spẽ hãc turcoꝵ abrupit fe¬
rocitas: nã eand̾ ĩ mulo sedentẽ sex ꝯ¬
fixert̃ sagittis u̾sus montana fugien¬
tẽ. q̃ licet ꝑcussa. ñ tña mulo lapsaẽ¬
ĩ manissima. ad lacꝰ calidoꝵ fontiũ qͥ
ibid̾ iuxta finiminis fumabãt cele¬
rit̾ aduolãt. qͥ m̃dicos ⁊ feb̾citantes
ꝑegͥnos ĩ his ad curandũ debile corpꝰ
reꝑientes. sagitta tnffixert̃. totã un¬
dã sangͥneã reodentes: alios ꝙ sub un¬

Expanded text:
se a Solymani manu e montanis adunmulta armorum defensione resistens, multos Turcorum gladio stravit, straverunt et sui. Sed ad ultimum fessi et armis exuti, ineffabilem adversariorum multitudinem sufferre non valentes, pariter sagittis confixi, interierunt. Ibidem matrona quaedam, Florina nomine, filia ducis Burgundiae, Philippensium principi copulata, nunc vero miserabiliter viduata, in eodem comitatu Danorum erat sperans post triumphum fidelium tam magno tantoque sociari marito. Sed hanc spem Turcorum abrupit ferocitas. Nam eamdem in mulo sedentem sex confixerunt sagittis, versus montana fugientem. Quae, licet percussa, nontianorum immanissima, ad lacus calidorum fontium, qui ibidem juxta Finiminis fumabant, celeriter advolant. Qui mendicos et febricitantes peregrinos in his ad curandum debile corpus reperientes, sagittis infixerunt, totam undam sanguineam reddentes, aliosque sub un
Abbreviated transcription (Latin):
itl uͭ gaudiũ ex infortunio ieunȩ ⁊ at¬
tenuatȩ plebi reportaret. Qd̃ dõ annuen¬
te actũ ẽ. s ñ multas p̃daꝵ tͣxit copiaᷤ.
nã sarraceni ⁊ gñtiles ab eo tp̃r qͦ bocem
arm̃ta fua c̃ uniu̾sis reb ⁊ pecutuis. ꝑ
montana ⁊ loca ĩuestigabilia abscond̃¬
unt. Reimũdꝰ simiłr ⁊ cet̾i pͥncipesex
decreto excitꝰ missi st̃. s paucas p̃dasꝯ¬

Expanded text:
it, ut gaudium ex infortunio jejunae et attritae plebi reportaret: quod, Deo annuente, actum est; sed non multas praedarum contraxit copias. Nam Sarraceni et gentiles ab eo tempore, quo Boemarmenta sua cum universis rebus et pecuniis per montana et loca investigabilia absconderunt. Reymundus similiter et caeteri principes ex decreto exercitus missi sunt. Sed paucas pra
Abbreviated transcription (Latin):
nissimi ⁊ qͥ estis flos electꝰ gallie. qͥd mͦ sit
tiles ꝗͣuis usq qͣ adunati ĩ tot milib
uͭ audistis suꝑueniãt. nullis aggͣuati
laborib nͨ longo itin̾e a t̾ra sua egressi.
⁊ fatigati sĩt. iã usq haric ciuitatẽ ꝓ¬
fecti tñ ñ ẽ difficile ĩ manu dĩ tot milia
indeficiens: ĩ auditu ⁊ p̃sentia clã ꝯuo¬
catȩ legiõis sic respondit. Di uiui ⁊ dñs¬

Expanded text:
nissimi, et qui estis flos electus Galliae, qui modo sit tiles quamvis usquequaque adunati in tot millibus, ut audistis, superveniant, nullis aggravati laboribus, nec longo itinere a terra sua egressi et fatigati, et jam usque Barich civitatem profecti, tamen non est difficile in manu Dei tot millia indeficiens, in auditu et praesentia convocatae legionis sic respondit: « Dei vivi et D
Abbreviated transcription (Latin):
Salutato aũ rege. añꝙ̃ legationẽ aꝑiret.
tiũ. i ꝯspectu eiusd̾ magni ac potñtissimi
regis ac p̃sentia fuoꝵ. pilleos a capite hu¬
mi iacientes barbas ungulis seuissime
nis lam̃tatioĩb suspiriathunt᷑. Ręxcor¬
ruran his tͣcoꝵ discissioĩb uusif i suꝑbia
magna sic respondit. Solimanne a micꝰ¬

Expanded text:
equam legationem aperiret, tium, in conspectu ejusdem magni ac potentissimi regis et praesentia suorum, pileos a capite humi jacientes, barbas unguibus saevissimis nis lamentationibus suspiria trahunt. Rex Corrozan, his Turcorum discissionibus visis, in superbia magna sic respondit: « Solymane, amic
Abbreviated transcription (Latin):
alio die turci suȩ fraudis gaud̃ites
adhuc se inferre arbitͣntes. a porta eg̾¬
ssi⁊ int̾ scirpoꝵ densitatẽ ⁊ fragiles ca¬
lamos palustris loci clancłm acce¬
dentes. ꝑegͥnis qͥb dã ĩ p̃dicto pomerio
ĩsurrex̾unt. solita feritate ⁊ uociferati¬
õe: s a militib undiq subuenientib.
retrusi ⁊ ĩ fugã coacti st̃. Nullꝰ qͥd̾ abhiᷤᷤ

Expanded text:
alio die Turci successu suae fraudis gaudentes,s se inferre arbitrantes, a porta egressi, et inter scirporum densitatem fragilesque calamos palustris loci clanculum accedentes, peregrinis quibusdam in praedicto pomario insurrexerunt solita feritate et vociferatione; sed a militibus subvenientibus retrusi et in fugam coacti sunt. Nullus
Abbreviated transcription (Latin):
sert̃ gaudere cessauert̃:⁊ ĩ munitionẽ
celeri fuga relati fõ. Ap̃iani uͦ ad au¬
gendũ turcis dolorẽ capita tͣcoꝵ tͣnsme¬
hastis ⁊ palis infixa ĩ aspectu oĩum cir
ꝯstantiũ ad menia extulert̃. rasti¬

Expanded text:
serunt; gaudere cessaverunt, et in munitionem celeri fuga relati sunt. Christiani vero ad augendum Turcis dolorem, capita Turcorum trans moehastis et palis infixa in conspectu omnium astantium ad moenia contulerunt. CA
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa ꝯtͣlicentib p̃t̾ urbẽ ⁊ arrẽ qͥa sciebãt
illũ ex altis parentib. corda cognatoꝵ moͥ¬
uos haheri: qͥusq resꝓpalata ad aures sã¬
p̃cauerẽt cito posset amitti. Darsianꝰita¬
expelli: ne ꝑ eand̾ turrĩ ꝓ redẽptiõe ꝓpin¬

Expanded text:
adicentibus praeter urben, et arcem, quia sciebant eum ex altis parentibus corda cognatorum monos haberi: quousque res propalata ad aures Senaecaverent, cito posset amitti. Darsianus itaexpelli, ne per eamdem turrira pro redemptione propin
Abbreviated transcription (Latin):
uimꝰ siue morim᷑. dnĩ sumꝰ. Sic̃ enĩ sa¬
lutẽ ⁊ uitã diligimꝰ sic oportet ne ĩ pa¬
lã uerbũ istud fiat. ne hostes solliciti⁊
ꝓudi d̾ aduentu ⁊ ĩ petu nr̃o nimisex¬
t̾reant᷑ ⁊ nob̾c̃ p̾liari ñ expauescãt.
latebat. pret̾ aliqͦs pͥmores ex̾citꝰ. Defece¬
rãt enĩ plerisq eqͥ p̃ diu̾sis plagis uͭ p̃di¬
ximꝰ ⁊ paucissimi ualñtes fuere eqͥ: uñ

Expanded text:
us, sive morimur, Domini sumus. Sicut enim salutem et vitam diligimus, sic oportet, ne in palam verbum istud fiat, ne hostes solliciti et providi de adventu et impetu nostro, nimis exterreantur, et nobiscum praeliari non expavescant. latebat praeter aliquos primores exercitus: defecerant enim plerisque equi, prae diversis plagis, ut praediximus et paucis
Abbreviated transcription (Latin):
or i ualidior fames ĩ ppło cep̃ multiplicari.
⁊ ĩestimabił mortalitas humił pleb̾ fieri:
⁊excitꝰ attenuari. Aamirũ nã solꝰ panicłs
qͥ autea denario luculnsis monetȩ pot̾at
mutuari. nc̃ duob sol uendebat᷑ indign¬
tib bos duab marcis uendebat᷑. qͥ paulo

Expanded text:
mplior et validior fames in populo coepit multiplicari, mplior et validior fames in populo coepit multiplicari, et inaestimabilis mortalitas humilis plebis fieri, et exercitus, attenuari. Nec mirum. Nam solus paniculus, qui antea denario Luculensis monetae poterat mutuari, nunc duobus solidis vendebatur indigentibus. Bos duabus marcis vendebatur, qui paulo
Abbreviated transcription (Latin):
citũ ⁊ ꝯfr̃s i humilitate lacͥmosi uultꝰ
relato. luxit ppłs uehem̃ter: mulieres.
iuuenes. pueri. prẽs. matres. fr̃s ⁊ sorores:
qͥdilectissimos amicos filios ⁊ cognatoᷤᷤ
amisert̃. Nob̾tꝰ qͥd̾ flandrensisqͥcũ
ipso boeni ĩ terrã sarracenoꝵ descen¬
d̾at ad dep̃dandũ. ⁊ nc̃ boem̃ c̃ copiissu¬
is attrito ⁊ ĩ fugã misso. ab eo diuisus
recesserat licet inuitꝰ. seqñti die .ct. eqͥti¬
b readunatis. tͦcis ⁊ sarracenis disꝑsis
⁊ secure gͣdientib ex adu̾so occurrit:
c̃ qͥb fortit̾ dimicans uictoriã głose hiᷤ
ĩ fugã ꝯu̾sis optinuit: ac c̃ ĩmensis co¬
piis p̃darũ. qͣs illic tci fugientes reliq̃¬
rãt. ad cast᷑ autiochiȩ ẽ reu̾sus. multo
solamine ppłm releuãs. i hac boemũdi
calamitate desꝑatũ. Alodico dehĩc tp̃re
tͣnsacto⁊ paucis dieb p̃da rob̾ti ꝯsũpta.
nͨ ult᷑ aliqͦ audente longe ab ex̾ctu p̃dã

Expanded text:
rcitum et confratres in humilitate lacrymosi vultus rcitum et confratres in humilitate lacrymosi vultus relato, luxit populus vehementer, mulieres, juvenes, pueri, patres, matres, fratres et sorores, qui dilectissimos amicos, filios et cognatos amiserant. Robertus quidem Flandrensis, qui cum ipso Boemundo in terram Sarracenorum descenderat ad depraedandum, et tunc Boemundo cum copiis suis attrito et in fugam misso, ab eo divisis recesserat licet invitus, sequenti die ducentis equitibus readunatis, Turcis Sarracenisque dispersis et secure gradientibus ex adverso occurrit: cum quibus fortiter dimicans, victoriam gloriose, his in fugam conversis obtinuit, atque cum immensis copiis praedarum, quas illic Turci fugientes reliquerant, ad castra Antiochiae est reversus, multo solamine relevans populum in hac Boemundi calamitate desperatum. Modico dehinc tempore ransacto et paucis diebus praeda Roberti consumpta, nec ultra audente aliquo longe ab exercitu praedam
Abbreviated transcription (Latin):
dicta ĩimicoꝵ affuert milia: a qͥb se
suosq sic obsessos uid̾unt: acsi filuã
dñsissimã ex oĩ parte accreuisse mira¬
rent᷑. Hisuisis stupefactri uitȩ diffisi:
subito ĩ unũ ꝯuocatis eqͥtib. ad latꝰ suũ
bellũ se ꝯmitt̾e:⁊ tot miliũ uires ñ posse
sustinere ꝓfitent᷑. Uñ facta scutoꝵ tes¬
⁊ fugã explorant. qͦ rarior ⁊ debilior coad¬
unatio uisa ẽ. Aox stͥctis mucͦnib ⁊ fre¬
nis ĩpetu laxatisamanimit̾ irruentes ob¬
stantes penetͣnt acies: ac solã fugã medi¬
tantes. celerit̾ ad montana ꝯtñdunt:
relictis desolatis peditib c̃ oĩ collectioe
p̃daꝵ ispolioꝵ. Hisꝑ abrupta montiũ ⁊
deuia ereptis. płimis tñ ex eoꝵ seqͣcib re¬
tentis ⁊ atiͥtis. gentiliũ acies miseros ⁊ ꝓ¬
fugospedites inuoluert̃. qͦs gladiis⁊ sa¬
gutis ꝯsum̾e ñ peꝑcert̃᷑. plures tñcapti¬
uantes armisq exspoliantes: p̃das ⁊ oĩa
ma atiͥtioẽ boemũdo disturbato. ⁊ ad ex̾¬

Expanded text:
 adfuerunt millia, a quibus se suosque sic obsessos viderunt, ac si silvam densissimam ex omni parte decrevisse mirarentur. His visis stupefacti et vitae diffisi, subito in unum convocatis equitibus ad latus suum, bellum se committere, et tot millium vires non posse sustinere et fugam explorant, quo rarior et debilior coadunatio visa est. Mox districtis mucronibus et frenis impetu laxatis unanimiter irruentes, obstantes penetrant acies; ac solam fugam meditantes, celeriter ad montana contendunt, relictis desolatis peditibus cum omni collectione praedarum ac spoliorum. His per abrupta montium et devia ereptis, plurimis tamen ex eorum sequacibus retentis et attritis, gentilium acies miseros et profugos pedites involverunt, quos gladiis et sagittis consumere non pepercerunt: plures tamen captivantes, armisque exspoliantema contritione Boemundo disturbato, et ad exe
Abbreviated transcription (Latin):
uictã ⁊ captã uiceã. filiꝰ regis danoꝵ
sueno noĩe nobilissimꝰ ⁊ forma pul¬
chertimꝰ ꝑ aliqͦt dies retardatꝰ. ⁊ beni
obsidiois antiochiȩ adducebat᷑: s a
solimãno qͥ ĩ montanis uictꝰ gallos
euaserat. int̾ furiminis ⁊ fernã ur¬
bes romaniȩ hospitatꝰ. ĩ media densissi¬
ma silua iuncoꝵ ⁊ calamoꝵ recubãs. in
gͣndine sagutarũ occisus ẽ. totꝰq comi¬
tatꝰ illiꝰ eod mr̃io ab iniqͥs carnificib ꝯ

Expanded text:
victam et captam Nicaeam filius regis Danorum, Sueno nomine, nobilissimus et forma pulcherrimus, per aliquot dies retardatus, et benigobsidionis Antiochiae adducebat. Sed a Solymano, qui in montanis victus, Gallos evaserat, intra Finiminis et Ferna, urbes Romaniae, hospitatus, in media densissima silva vicorum et calamorum recubans, in grandine sagittarum occisus est, totusque comitatus illius eodem martyrio ab