comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
copia reꝵ secum onustas micterent: classemq suam augent.Igit᷑ centũ xxx
nauib longis septingentis onerarips ꝓfectus ab cartagine satis ꝓsperos uentos
uiciendu ĩ siciliam habuit. s iidem uenti superare eum pachinũ ꝓhi
Homilcaris aduentus frima pͥmũ/ deinde pter spem mora cum gaudiũ ⁊ metũ
mnuicem romanis siratusanisq pbuisset Epicides inetuẽs ne siꝑgerent iidem
qui tum tenebant ab ortu solis flare ꝑ plures dies uencti classis punaica africã
repetẽt. tradita Achradiua mercennarioꝵ militum ducib ad bonulcarẽ nauigat
classem ĩ statione uersam ĩ africam habente atq timente nauale p̃lium. non
tam ꝙ inpar uirib aut nũo nauiui esset quippe ctiam plures habebat ꝙ̃
ꝙ uenti aptiores romane ꝙͣ sue classi flarent. ꝑpulit tam̃ ut fortunã naualis

Expanded text:
omni copia rerum onustas secum mitterent classemque suam augerent. igitur centum triginta omni copia rerum onustas secum mitterent classemque suam augerent. igitur centum triginta nauibus longis, septingentis onerariis profectus a Carthagine satis prosperos uentos ad traiciendum in Siciliam habuit; sed iidem uenti superare eum Pachynum prohibebant. Bomilcaris aduentus fama primo, dein praeter spem mora cum gaudium et metum in uicem Romanis Syracusanisque praebuisset, Epicydes metuens ne, si pergerent iidem qui tum tenebant ab ortu solis flare per dies plures uenti, classis Punica Africam repeteret, tradita Achradina mercennariorum militum ducibus ad Bomilcarem nauigat. classem in statione uersa in Africam habentem atque timentem nauale proelium, non tam quod impar uiribus aut numero nauium esset—quippe etiam plures habebat—quam quod uenti aptiores Romanae quam suae classi flarent, perpulit tamen ut fortunam naualis
Abbreviated transcription (Latin):
gr auitate lai uulgari morbis / ĩ suas quisq ꝓpiñquas urbes dilapsi sunt.
Et cartaginenses quib nusꝙͣ receptus erat cum Ipĩs ducib hipparate atq
nilcone ad int̾nitione om̃s perierunt. Marcellus ut tanta uis ĩgr
mali adduxerat ĩ urbe suos infirmaq corpora tecta et umbre recreauerãt.
multi tam̃ ex romano excitu eadem peste ab sumpti sunt. Deleto terẽstri
ꝓunicoq excitu. siculi qui hippacratis milites fuerant. haud magna opida
ceteꝵ ⁊ situ ⁊ munimentis tuta tria milia alt̾um asiracusis/. alteꝵ ꝗndeti
tio et ꝯmeatus eciuitatib suis comportabant et auxilia accer̾fiba
Interca bomiltar iterꝑ cum classe ꝓfectus cartagine/ ita exposita fortima socioꝵ
ut spem facẽt nõ ip̃is modo salutarem opem ferri posse s romanos quoq in
apta quoda modo urbe capi ꝑpulit ut onerarias naues ꝙ plurima

Expanded text:
grauitate loci uolgari morbos, in suas quisque propinquas urbes dilapsi sunt; grauitate loci uolgari morbos, in suas quisque propinquas urbes dilapsi sunt; at Carthaginienses, quibus nusquam receptus erat, cum ipsis ducibus Hippocrate atque Himilcone ad internecionem omnes perierunt. Marcellus, ut tanta uis ingruebat mali, traduxerat in urbem suos, infirmaque corpora tecta et umbrae recreauerant; multi tamen ex Romano exercitu eadem peste absumpti sunt. deleto terrestri Punico exercitu Siculi, qui Hippocratis milites fuerant,   haud magna oppida, ceterum et situ et munimentis tuta; tria milia alterum ab Syracusis, alterum quindecim abest; eo et commeatus e ciuitatibus suis comportabant et auxilia accersebant. interea Bomilcar iterum cum classe profectus Carthaginem, ita exposita fortuna sociorum, ut spem faceret non ipsis modo salutarem opem ferri posse sed Romanos quoque in capta quodam modo urbe capi, perpulit ut onerarias naues quam plurimas
Abbreviated transcription (Latin):
cauib multa tanmen magis ex̃ urbem ꝙ̃ ĩ urbe intolleranda uis e
ꝑ utraq castra ortuu ferme corpora mouit. Ac pͥmo tꝑ̃is ac loci uitio egri
erant. et moriebantur. Postea curatio ip̃a ⁊ contactus egrori uulgabat
morbos ut aut neglecti desertiq qui incidissent morerent᷑/ aut insidentes
curantesq eadem uis morbi replctos secum traherent. quotidianaq funera et
mors ob aulos esset/. et undiq dies natesq ploratus audirentur. Postremo
ita assuetudine mali efferauerant auimos ut nõ modo lacrimis iustoq ꝯploratia
ꝓsequerent᷑ mortuos: sed ne efferrent quide aut sepelirent/ iacerentq strata
exanimata corpora ĩ conspectu similem mõtem espectantiũ: mortuiq egros /¬
egri ualidos cum metu ac tabe ac pestifero odore corpoꝵ confficerent. et ut
ro potius morerentur quidam inuadebant soli hostium stationes.

Expanded text:
grauibus, multo tamen magis extra urbem quam in urbe, intoleranda uis aestus grauibus, multo tamen magis extra urbem quam in urbe, intoleranda uis aestus per utraque castra omnium ferme corpora mouit. ac primo temporis ac loci uitio et aegri erant et moriebantur; postea curatio ipsa et contactus aegrorum uolgabat morbos, ut aut neglecti desertique qui incidissent morerentur aut adsidentes curantesque eadem ui morbi repletos secum traherent, cotidianaque funera et mors ob oculos esset et undique dies noctesque ploratus audirentur. postremo ita adsuetudine mali efferauerant animos, ut non modo lacrimis iustoque comploratu prosequerentur mortuos sed ne efferrent quidem aut sepelirent, iacerentque strata exanima corpora in conspectu similem mortem exspectantium, mortuique aegros, aegri ualidos cum metu, tum tabe ac pestifero odore corporum conficerent; et ut ferro potius morerentur, quidam inuadebant soli hostium stationes.
Abbreviated transcription (Latin):
fuissent: repente aduentus hupparatis et himilconis ut ultro undiq oꝑuquaret
romanis fect. N lam et hipparates castris ad magnu portum cõmunitis signa
hiis dato qui achradinem tenebant. castra uetera romanoꝵ adertus ẽ. quibuosm
Crispuuis perat. et Epicides cruptionem ĩ stationes marcelli fecit. et dassĩs puinca
litore qd̾ inter urbem et castra romana erat appulsa est nequid p̃sidi Crispino
submicti ab Marcello posset. Tumultum tamen hostes maiorem p̃bueruat ꝙ
rtamen. Nam et Crispinus hippoccatem nõ reppulit tantum munim.
s insecutus est etiam trepide fugientem . Et Epicidem mãcellus compulit. ĩ¬
urtem. Satisq iam etiam ĩ posteꝵ uidebat᷑ ꝓusum nequid ab repentinis coꝵ
ex cursionib periculi foret. Accessit et ad pestilentiam cõe malũ qd̾ facile
utroꝵq animos auerteret abelli ꝯsilus. Nam tꝑẽ autũpni et lins nãta

Expanded text:
fuissent, repente aduentus Hippocratis et Himilconis ut ultro undique oppugnarentur fuissent, repente aduentus Hippocratis et Himilconis ut ultro undique oppugnarentur Romani fecit. nam et Hippocrates castris ad magnum portum communitis signoque iis dato qui Achradinam tenebant castra uetera Romanorum adortus est, quibus Crispinus praeerat, et Epicydes eruptionem in stationes Marcelli fecit et classis Punica litori quod inter urbem et castra Romana erat adpulsa est, ne quid praesidii Crispino summitti a Marcello posset. tumultum tamen maiorem hostes praebuerunt quam certamen; nam et Crispinus Hippocraten non reppulit tantum munimentis sed insecutus etiam est trepide fugientem, et Epicyden Marcellus in urbem compulit; satisque iam etiam in posterum uidebatur prouisum ne quid ab repentinis eorum excursionibus periculi foret. accessit et ad <haec> pestilentia, commune malum, quod facile utrorumque animos auerteret a belli consiliis. nam tempore autumni et locis natura
Abbreviated transcription (Latin):
ducto p̃sidio tradidit tumulum romanis. Auorsis om̃ib ad tũm
ex parte capte urbis. bomilcar noctem eam nactus qua ꝑꝑ uim tempestatis
stare ad anchoram ĩ salo romana cdassis nõ posset cum trigintaquinq nauib
rttu siracusano ꝓfectus libero mari uela ĩ altum dedit quinq
quĩ queginta nauib epicrde ⁊ siracusis relictis edatisq cartaginensibus
ĩ quanto res siratusana discrimine esset. cum centũ nauib post paurds
ues redit. multis ut fama est donis exhieronis gaza ab Epici
Marcellus Eurialo recepto p̃sidiqq ħ addito una cura erat libera nequa
ab terga uis hostium ĩ arcem accepta inclusos inpeditosq menib suos turbaret.
Achradinem inde trinis castris ꝑ idonea dissositis lata spe ad ĩopia oiũi ⁊ erum
inclusos redacturus circumsedit. Cum ꝑ aliquot dies quiete stationes atrumirẽ

Expanded text:
deducto praesidio tradidit tumulum Romanis. auersis omnibus ad tumultum deducto praesidio tradidit tumulum Romanis. auersis omnibus ad tumultum ex parte captae urbis Bomilcar noctem eam nactus, qua propter uim tempestatis stare ad ancoram in salo Romana classis non posset, cum triginta quinque nauibus ex portu Syracusano profectus libero mari uela in altum dedit quinque et quinquaginta nauibus Epicydae et Syracusanis relictis; edoctisque Carthaginiensibus in quanto res Syracusana discrimine esset cum centum nauibus post paucos dies redit, multis, ut fama est, donis ex Hieronis gaza ab Epicyde donatus. Marcellus Euryalo recepto praesidioque addito una cura liber erat ne qua ab tergo uis hostium in arcem accepta inclusos impeditosque moenibus suos turbaret. Achradinam inde trinis castris per idonea dispositis loca, spe ad inopiam omnium rerum inclusos redacturum, circumsedit. cum per aliquot dies quietae stationes utrimque
Abbreviated transcription (Latin):
die differẽt duu hippocrates atq hiulco admouerẽt cast᷑ legiones/
haud dubius si ĩ arcem accepisset eos delere romanu excitũ ĩcdusu muris
posse. Mar cellus ut furialum neq tradi neq capi udit posse: int̾ ncapoli
et thicam nomĩa partiũm urbis et instar urbium sunt posuit castra.
timens ne si frequentia intrasset loca contineri ab discursu miles auidꝰ
p̃de nõ posset. Legati eo athica ⁊ Ncapolim cum infulis et uelamẽtis uener̃t
magis contilio hĩto. Marcellus ex omiũ sententia edixit militibus
ncquis liberum corpus uiolaret. cetera p̃de futura /. castraq ꝓ muro
Dato milites discurrere. retractisq forib. cum omĩa terrore ac tumultu
cerent acedib tam̃ temꝑatum est. Rapmis millus ante modus
ꝙ omĩa diuturna felicitate cumulata bona egessere. Int̾ hec ⁊ philodemus
cam spes auxilii nulla esset fide accepta/ ut inuiolatus ad Epicide rediret.

Expanded text:
die differret dum Hippocrates atque Himilco admouerent castra legiones, die differret dum Hippocrates atque Himilco admouerent castra legiones, haud dubius, si in arcem accepisset eos, deleri Romanum exercitum inclusum muris posse, Marcellus, ut Euryalum neque tradi neque capi uidit posse, inter Neapolim et Tycham—nomina ea partium urbis et instar urbium sunt—posuit castra, timens ne, si frequentia intrasset loca, contineri ab discursu miles auidus praedae non posset. legati eo ab Tycha et Neapoli cum infulis et uelamentis ueneruntmagis consilio habito Marcellus ex omnium sententia edixit militibus ne quis liberum corpus uiolaret: cetera praedae futura. castra obiectu pardato milites discurrerunt; refractisque foribus cum omnia terrore ac tumultu streperent, a caedibus tamen temperatum est; rapinis nullus ante modus fuit quam omnia diuturna felicitate cumulata bona egesserunt. inter haec et Philodemus, cum spes auxilii nulla esset, fide accepta ut inuiolatus ad Epicyden rediret,
Abbreviated transcription (Latin):
tiranni reges q p̃ter ccteros hiero tum retentissime i emorie rex tum aute
ꝯmũa que uirtus ei fortunaq sue dederat beneficiis ĩ ppłmi romanũ ĩsignis
Ea cum uniu̾sa occurrerent aĩo subiretq cogitatio iam illa momento hore
arsura omĩa/ et ad cineres reditura. priusꝙͣ signa Achradine admouerent.
p̃mictit siracusanos. qui int̾ p̃sidia romana ut ante dcim̃ est fuerant: ut
alloquio leni pellerent hostes ad dedendam urbem. Tenebant achradine põtus
murosq maxiie transsuge quib nulla erat ꝑ conditiones uenie spes. ei
dire muros nec alloqui quẽꝙ̃ passi .Itaq marcellus post ꝙp inceptu
parte urbis uersus amari. uiaq iminens ferenti ĩ agros mediterrancaq
argiuus ab Epicide impositAd quem missus ab. Marcello Osis unus ex
interfectorib tirãpni. cum longo ẜmone hĩto dilatus ꝑ frustrationẽ esser
rettulit marollo tempus eum ad deliberandũ sũp̃sisse. Cum is diem de

Expanded text:
tyranni regesque, praeter ceteros Hiero, cum recentissimae memoriae rex, tum ante omnia quae uirtus ei fortunaque sua dederat beneficiis in populum Romanum insignis. ea cum uniuersa occurrerent animo subiretque cogitatio iam illa momento horae arsura omnia et ad cineres reditura, priusquam signa Achradinam admoueret, praemittit Syracusanos qui intra praesidia Romana, ut ante dictum est, fuerant, ut adloquio leni perlicerent hostes ad dedendam urbem. tenebant Achradinae portas murosque maxime transfugae, quibus nulla erat per condiciones ueniae spes; ei dire muros nec adloqui quemquam passi. itaque Marcellus, postquam id inceptuparte urbis auersus a mari uiaeque imminens ferenti in agros mediterraneaqueArgiuus, ab Epicyde impositus, ad quem missus a Marcello Sosis, unus ex interfectoribus tyranni, cum longo sermone habito dilatus per frustrationem esset, rettulit Marcello tempus eum ad deliberandum sumpsisse. cum is diem de
Abbreviated transcription (Latin):
prius ꝙ̃ cum hoste manu consereret ꝓnũtiat ips ueniste libertatis¬
cis quam diu sperassent᷑ potiunde. postero die signis collatis diacatur
puro ac patenti campo ubi sinc ullo meta insidiar  uera uirtute gerires
posset. qui caput hostis rettulisset se extemplo libeꝵ uissurũ esse. Qui
lito cessisset ĩ eum seriuli supplitio aĩa duorsuꝵ: suam cuq fortunamĩ
manu esre. libertatis autore eis nõ se fore solum s consult̃.M.

Expanded text:
priusquam cum hoste manum consereret, pronuntiat tempus uenisse eis libertatpriusquam cum hoste manum consereret, pronuntiat tempus uenisse eis libertatis quam diu sperassent potiundae; postero die signis conlatis dimicaturum puro ac patenti campo, ubi sine ullo insidiarum metu uera uirtute geri res posset. qui caput hostis rettulisset, eum se extemplo liberum iussurum esse; qui loco cessisset, in eum seruili supplicio animaduersurum; suam cuique fortunam in man
Abbreviated transcription (Latin):
temptandum quod p̃sidio punico tenebatur uenit. et ad beneuentu uelut
ex composito parte altera hanno ex britiis cura magna peditu equitumq
manu altera. Ti. Gracchus aluceria accessit. qui pͥmo opidu intrauit.
Dein de ut harnone tria milia ferme ab urbe ad coloru fluuiu castra
posiusse et inde agrum populai audiuit. et ip̃e egressus menib mille
forme passus ab hoste tastra locat. Ibi contione militum huit legiones
gna parte uolonu habebat. qui iam alt̾um añu libertatem tatit
mereri ꝙͣ postulare nraluerant. Senserat tãm hibernis egrediens murm̃
ĩ aginint esse querentiũ nũꝙͣ ne libera militatũi essẽt. scͥpser atp senatui
õ tam quid desiderarent ꝙ̃ quid merussẽt. bona fortiqzega oqum
eam diem usum: neq ad exemplum usti militis quicꝙ̃ eis p̃t̾ libertatẽ
deesse. De eo ꝑmissum ip̃i erat faceret qd̾ e fe publica duceret ce. Itaq

Expanded text:
temptandum, quod praesidio Punico tenebatur, uenit et ad Beneuentum uelut temptandum, quod praesidio Punico tenebatur, uenit et ad Beneuentum uelut ex composito parte altera Hanno ex Bruttiis cum magna peditum equitumque manu, altera Ti. Gracchus ab Luceria accessit. qui primo oppidum intrauit, deinde, ut Hannonem tria milia ferme ab urbe ad Calorem fluuium castra posuisse et inde agrum populari audiuit, et ipse egressus moenibus mille ferme passus ab hoste castra locat. ibi contionem militum habuit. legiones magna ex parte uolonum habebat, qui iam alterum annum libertatem tacite mereri quam postulare palam maluerant. senserat tamen hibernis egrediens murmur in agmine esse quaerentium, en unquam liberi militaturi essent, scripseratque senatui non tam quid desiderarent quam quid meruissent: bona fortique opera eorum se ad eam diem usum neque ad exemplum iusti militis quicquam eis praeter libertatem deesse. de eo permissum ipsi erat faceret quod e re publica duceret esse. itaque
Abbreviated transcription (Latin):
si transiret ĩ italiam brundusiu romani haberent petituro. Sacro inde
ꝓpetrato ad quod uenerat et dumi ibi morat᷑ ꝑuastato agro cumano usꝙ
d misem promontorium puteolos repente agnien conuertit. ad o
modo natura tutus. Triduum ibi moratus penus ab om̃i parte tẽptato
p̃sidio deinde ut nichil ꝓcedebat. ad populandun agrum ncapolitanu mãg̃
ira ꝙͣ spe potiunde utbis ꝓcessit. Aduentu tius ĩ ꝓpinquũ agru nolana¬
mota est ꝓlebs iam diu auersa aromanis et mfesta senatui suo Itaq
legati cum ad arcessendum hamubale cum haud dubio ꝓmisso tradende
urbis uenerunt. Preuenit inceptum eoꝵ MLarcellus consul aprimorib
actitus : die uno suessulam a calib cum uolturnus amnis trauicientẽ morãtꝰ
esset/ contenderat. Inde proxima nocte sexmillia peditũ equites psidio senatai
ad credendum nolanis factus. Iis dem dicb et. Q. fabiuis consul ad casiliciũ

Expanded text:
si transiret in Italiam, Brundisium cum Romani haberent, petiturum. sacro inde si transiret in Italiam, Brundisium cum Romani haberent, petiturum. sacro inde perpetrato ad quod uenerat et, dum ibi moratur, peruastato agro Cumano usque ad Miseni promunturium Puteolos repente agmen conuertit ad oppnon natura modo tutus. triduum ibi moratus Poenus ab omni parte temptato praesidio, deinde, ut nihil procedebat, ad populandum agrum Neapolitanum magis ira quam potiundae urbis spe processit. aduentu eius in propinquum agrum mota Nolana est plebs, iam diu auersa ab Romanis et infesta senatui suo. itaque legati ad arcessendum Hannibalem cum haud dubio promisso tradendae urbis uenerunt. praeuenit inceptum eorum Marcellus consul a primoribus accitus. die uno Suessulam a Calibus, cum Uolturnus amnis traicientem moratus esset, contenderat; inde proxima nocte sex milia peditum, equites trecentos, qui praesidio senatui ad credendum Nolanis factus. iisdem diebus et Q. Fabius consul ad Casilinum
Abbreviated transcription (Latin):
ore reiq nauali p̃esset. et ceteri ĩ sucsquisq ꝓuincias ꝓfecti. et ꝗbi
ꝓrogatum im̃ꝑium erat/ easdem quas pͥore annõ regiones obtinuerunt.
Ad hanmbalem cum ad lacum auerni esset/ quinq nobilos iuuienes
ito uenerunt. partim ad transimenu lacum partim ad carmas
capti dimissiq domos cum cadem comitate quapusus aduersus om̃es
romanoꝵ sitios penus fucrat. ei memores bñficioꝵ euis ꝑpulisse magna
ꝑtem se tarentine iuuentutis referunt ut hamibalis amicitiã ac sotictah
ꝓpius tarentum admoucat. signa euis si castra consitatar a Tareribo sit̃
henoratosq ingentib ꝓmissis domu ad cepta maturanda redire uib.
se ĩ tꝑ̃e affutut ẽt. Hac cum spe diuissi tarentiui ip̃m igens cuptdo
uceiẜut tarenti potiundi. Uiben esse uidebat tam opulenitã nobilerq tu
marctimam et ĩ macedonia oportue uersam. regemq philippum hũc portu

Expanded text:
orae reique nauali praeesset; et ceteri in suas quisque prouincias profecti, et quibus orae reique nauali praeesset; et ceteri in suas quisque prouincias profecti, et quibus prorogatum imperium erat easdem quas priori anno regiones obtinuerunt. ad Hannibalem, cum ad lacum Auerni esset, quinque nobiles iuuenes ab Tarento uenerunt, partim ad Trasumennum lacum, partim ad Cannas capti dimissique domos cum eadem comitate qua usus aduersus omnes Romanorum socios Poenus fuerat. ei memores beneficiorum eius perpulisse magnam partem se iuuentutis Tarentinae referunt ut Hannibalis amicitiam ac societatepropius Tarentum admoueat: si signa eius, si castra conspecta a Tarento sint, oneratosque ingentibus promissis domum ad coepta maturanda redire iubet; se in tempore adfuturum esse. hac cum spe dimissi Tarentini. ipsum ingens cupido incesserat Tarenti potiundi. urbem esse uidebat cum opulentam nobilemque, tum maritimam et in Macedoniam opportune uersam regemque Philippum hunc portum,
Abbreviated transcription (Latin):
oppra nandam noues excatus scribi rome. nec ullius parbis defectioni mnãs
sis com animos esse. Id quia tam trepidi nũtiabant maturam
i tenbai ratus: ne ẜucnirent romani ꝓfectus arpis ad tiphata ĩ uet̾ib
castris suꝑ capuam consedit. Inde mimidis hispams ꝙ ad psidiu simuul
castroꝵ siul capue relictis cum cet̾o ex̾citu ad lacum auerui ꝑstẽm
saccificandi re ip̃a ut temptaret puteolos quiq ibi p̃sidrd erant descendit.
Maximus postq̃ꝵ hamũbalem arpis ꝓfectum et regredi ̃ campaniam
allatum est: uec die nec nate int̾misso itinẽ ad exxcitu reduit etor Lu
qracthum aluceria beneuentu copias ad mouerẽ. EQ fabium p̃torem¬
io filius consulis erat / luceriam Graccho fuccedẽ iubet. Insiciliã eode
tp duo p̃tores ꝓfecti. P. Cornelius ad ẽxcitam. Otacilius ꝗ maritime

Expanded text:
oppugnandam nouos exercitus scribi Romae nec ullius urbis defectioni magis oppugnandam nouos exercitus scribi Romae nec ullius urbis defectioni magis infensos eorum animos esse. id quia tam trepide nuntiabant, maturandum Hannibal ratus ne praeuenirent Romani, profectus Arpis ad Tifata in ueteribus castris super Capuam consedit. inde Numidis Hispanisque ad praesidium simul castrorum simul Capuae relictis cum cetero exercitu ad lacum Auerni per speciem sacrificandi, re ipsa ut temptaret Puteolos quodque ibi praesidii erat, descendit. Maximus, postquam Hannibalem Arpis profectum et regredi in Campaniam allatum est, nec die nec nocte intermisso itinere ad exercitum redit, et Ti. Gracchum ab Luceria Beneuentum copias admouere, Q. Fabium praetorem—is filius consulis erat—<ad> Luceriam Graccho succedere iubet. in Siciliam eodem tempore duo praetores profecti, P. Cornelius ad exercitum, T. Otacilius qui maritimae
Abbreviated transcription (Latin):
enu ⁊ M. ualerio ad classem arca brundusiũ ⁊ duas urbi p̃si¬
Eas pͥmo quoq tp̃t consules scribere uissi et classem ꝑgrare ut cum cis
nauib que pro calabrie lutorib ĩstatione essent. El. longaꝵ nauium
comitia censorib crcandis hũit.creati. M.atilius regulus et .p. turius philus.
Cum increberes ceset rumor bellum ĩ sicilia ce̾ Ti. otacilius eo cum
ꝓficisci iussus est. Cum deessent naute. consules ex senatusconsulto dixerũt
census fuisset usq ad centum millia. aut cui potestas tanta esset facta.
nautam unu cum sex mensium stipendio daret. qui sũp centu nullia usꝙ
Adcct millia tres nautas cum stipendio annuo qui supͣ ect usq ad
cumꝰ annuo stipendio darent. Ex hc edicto dati naute armati instructiq
compleretur. Hic maior solito apparatꝰ p̃cipue onteeruit campanos ne
ot Ebsidione cupue bellum eius ami romani inciperent. Itaq legatos

Expanded text:
Picenum et M. Ualerio ad classem circa Brundisium rPicenum et M. Ualerio ad classem circa Brundisium reas primo quoque tempore consules scribere iussi et classem parare, ut cum eis nauibus quae pro Calabriae litoribus in statione essent, centum quinquagintcomitia censoribus creandis habuit; creati M. Atilius Regulus et P. Furius Philus . cum increbresceret rumor bellum in Sicilia esse, T. Otacilius eo cum classe proficisci iussus est. cum deessent nautae, consules ex senatus consulto edixeruncensus fuisset usque ad centum milia aut cui postea tanta res esset facta, nautam unum cum sex mensum stipendio daret; qui supra centum milia usque ad trecenta milia, tres nautas cum stipendio annuo; qui supra trecenta mcum annuo stipendio darent. ex hoc edicto dati nautae, armati instructiquecompleretur. hic maior solito apparatus praecipue conterruit Campanos ne ab obsidione Capuae bellum eius anni Romani inciperent. itaque legatos
Abbreviated transcription (Latin):
spoleti exspoliata uirum factum. Adrie aram ĩ celo spẽsq hominũ circha
eam cum candida ueste iuisas esse. quin rome quoq ĩ ip̃a urbe secundum
pum examen ĩ foro uisum qd̾ mirabile est. quia rarum affirman
legiones se armatas ĩ faniculo uide̾ concitauerũt ciutate ad arma. qui
apparuisse. Hec ꝓdigia hostiis maiorib ꝓcurata sunt ex aruspicũ responso
et supplicatio om̃ib diis quoꝵ puluinaria rome sint / ĩ iuncta ẽ. ꝑpetratis
d pacem deum ꝑtincbãt de republica belloq gerendo ut quãtu co
et ubi queq essent: consules ad senatũ rettulerunt. duodeuiginti legioĩb
bellum geri placuit . binas consules sib sum̃ẽ placuit binis galliam
siciliam ac sardinã obtineri duasq fabĩ p̃tore apulie. Duab uolonũ
Ti. Gracchum circha luceriã p̃esse. Singulas. G. Terentio prgonsuli

Expanded text:
uliere Spoleti uirum factum; Hadriae aram in caelo speciesque hominum circum uliere Spoleti uirum factum; Hadriae aram in caelo speciesque hominum circum eam cum candida ueste uisas esse. quin Romae quoque in ipsa urbe, secundum apum examen in foro uisum—quod mirabile est, quia rarum—, adfirmantes quidam legiones se armatas in Ianiculo uidere concitauerunt ciuitatem ad arma, cum  cultores apparuisse. haec prodigia hostiis maioribus procurata sunt ex haruspicum responso et supplicatio omnibus deis quorum puluinaria Romae essent indicta est. perpetratis quae ad pacem deum pertinebant, de re publica belloque gerendo et quantum copiarum et ubi quaeque essent consules ad senatum rettulerunt. duodeuiginti legionibus bellum geri placuit; binas consules sibi sumere, binis Galliam Siciliamque ac Sardiniam obtineri; duabus Q. Fabium praetorem Apuliae, duabus uolonum Ti. Gracchum circa Luceriam praeesse; singulas C. Terentio proconsuli ad
Abbreviated transcription (Latin):
sicilia decreta prouintia. Ti. otacilio classis eadem quam adu̾sus cartaginẽses
ore anno habuisset. Prodigia multa eo anno nũtiata sueit
quo magis credebant simplices ac religiosi homines co plura nũtiabant᷑.
Lauinii in ede intus Pospite Iunonis coruos indum fecisse. In apulia palta
iuridem arsisse. Mantue stagnum effusum Mintio amini cruentũ fũfit¬
uisum et calib cretam. Et Rome ĩ foro boario sangiue pluisse Et m̃
uico instrio fontem sub terra tanta ui aquãs fluxisse ut serias doliaq
que ĩ eo lito erant. ꝓuoluta uelut impetus tõrentis tulerit. Tactum de
celo atriũ publitu ĩ capitolio . Eamde ĩ campo uultam uote ĩ sabinis
publitamq uam murum ac portam gauisiam. Alia uulgata miratula
erant. hastam martis p̃neste sua sponte promotã. Boue ĩ sicilia laquutũ
tinte ĩ utero matris ĩ maxrugtinis.yo. triumphe clamasse. Ex mi¬

Expanded text:
Sicilia decreta prouincia, T. Otacilio classis eadem quam aduersus Carthaginienses Sicilia decreta prouincia, T. Otacilio classis eadem quam aduersus Carthaginienses priore anno habuisset. prodigia eo anno multa nuntiata sunt, quae quo magis credebant simplices ac religiosi homines, eo plura nuntiabantur: Lanuui in aede intus Sospitae Iunonis coruos nidum fecisse; in Apulia palmam uiridem arsisse; Mantuae stagnum effusum Mincio amni cruentum uisum; et Calibus creta et Romae in foro bouario sanguine pluuisse; et in uico Insteio fontem sub terra tanta ui aquarum fluxisse ut serias doliaque quae in eo loco erant prouoluta uelut impetu torrentis tulerit; tacta de caelo atrium publicum in Capitolio, aedem in campo Uolcani, Uacunae in Sabinis publicamque uiam, murum ac portam Gabiis. iam alia uolgata miracula erant: hastam Martis Praeneste sua sponte promotam; bouem in Sicilia locutum; infantem in utero matris in Marrucinis 'io triumphe' clamasse; ex m
Abbreviated transcription (Latin):
sit postea papirum carulium aduersus samniter brutios ⁊ lucanĩd
cum terentino populum consules declaratos. Absens Marcellus consul speatꝰ
cum ad ex̾cctum esset p̃senti fabio atq ip̃o comitia habente consulatꝰ cõtinuãt.
fps ac nc̃ttitas belli ac discrimen sume reꝵ faciebant nequis aut ĩ euempluit
ex quireret aut sustectum cipiditatis imꝑio consule habet ꝗnl eubub sit
potuis mnagͥnitudine anim ꝙ cum sũmo imꝑatit esre opus ⁊ei publice sñret
hitiis decretumq oĩu pͥmu ut consules sortirent᷑ comparatẽt ꝙ
se uiter censorib creandis comitia hr̃cł: priusꝙͣ ad excitam ꝓficisceretur
Prorgatũ deinde imꝑiu om̃ib qui ad ex̾citum erãt uissiq ĩ ꝓiũcis mane
Ti. Gracchus lucerie ubi cum uolonu excitu erat. Terentuis uarro ĩ agr
om̃s motus philippi macedonũ regis pesset.C. Cornelio lentulo p̃tori¬

Expanded text:
sic postea Papirium Carviliumque adversus Samnites Bruttiosque et Lucanum sic postea Papirium Carviliumque adversus Samnites Bruttiosque et Lucanum cum Tarentino populum consules declaratos. absens Marcellus consul creatus, cum ad exercitum esset; praesenti Fabio atque ipso comitia habente consulatus continuatus. tempus ac necessitas belli ac discrimen summae rerum faciebant ne quis aut in eam rem exemplum exquireret aut suspectum cupiditatis imperii consulem haberet; quin laudabant potius magnitudinem animi quod, cum summo imperatore esse opus rei publicae sciret est habitus decretumque omnium primum ut consules sortirentur conpararentve inter se uter censoribus creandis comitia haberet, priusquam ad exercitum proficisceretur. prorogatum deinde imperium omnibus qui ad exercitus erant iussique in provinciis manere, Ti. Gracchus Luceriae, ubi cum volonum exercitu erat, C. Terentius Varro in agro omnes motus 5 Philippi Macedonum regis, praeesset. P. Cornelio Lentulo p
Abbreviated transcription (Latin):
Q fabius maximius quãtum. M. Marcellus tertiu / cosde consules
cetere centarie siñe uariatione ulla dix̾unt. et p̃tor unus refectus
.fuluiꝰ flaccus nouies. Alii crcati. Ti. otatilius crassus iteꝵ. Q
consulis filius qui tũ edilis uaralis erat. P. cornelius lentuł. Comitiis
p̃toꝵ ꝑfectis fenas senatas consultu factum ut. Q. fuluio ex ordinem
urbana ꝓrunitia ẽẽt. Is ꝙ potissimũ consulib ad bellu ꝓfectii urbi
p̃ esset: Atq magne niues eo anno fuerunt / tiberisq agͣ  ĩundauit
cum magna strage tectori pecoꝵq ⁊ hominũ ꝑnitie. Quinto amio
secundi punici belli. Q. fabius maxmrꝰ quãtum. M.elaudaꝰ mãcellꝰ
tertium consulatum in euntes plus solito canuenerat ⁊ ꝯuerterant
ĩse cuutatis animos. ALultis enim annis tale consulu par nõ fuerat.
teferebant senes sic. Ti. manlium cum .p. detio ad bellum ga

Expanded text:
Q. Fabius Maximus quartum M. Marcellus tertium. eosdem consules Q. Fabius Maximus quartum M. Marcellus tertium. eosdem consules ceterae centuriae sine variatione ulla dixerunt. et praetor unus refectus Q. Fulvius Flaccus, novi alii creati, T. Otacilius Crassus iterum, Q. Fabius consulis filius, qui tum aedilis curulis erat, P. Cornelius Lentulus. comitiis praetorum perfectis senatus consultum factum, ut Q. Fulvio extra ordinem urbana provincia esset isque potissimum consulibus ad bellum profectis urbi praeesset. aquae magnae bis eo anno fuerunt Tiberisque agros inundavit cum magna strage tectorum pecorumque et hominum pernicie. quinto anno secundi Punici belli Q. Fabius Maximus quartum M. Claudius Marcellus tertium consulatum ineuntes plus solito converterant in se civitatis animos; multis enim annis tale consulum par non fuerat. referebant senes sic Maximum Rullum cum P. Decio ad bellum Gallicum,
Abbreviated transcription (Latin):
ducem harmibali hosti opponant. Si consul esses/ dictatorẽ dicendũ ꝙtepło
romana meliorem bello hr̃i ꝙͣte magis ullius int̾e̾st ꝙ̃ tua .li.otacili.
iponi ceruitib tius omis sub quo concidas. Ego magnopere
res essent quoꝵ ductu atq hauspctio dimicaretis. Hodic qͦ consi
crectis quib sagam̃cta liberi ur̃i dicant: ad quori edictum conueniant
sub quor tutela atq cura militent. Lacus transimenur et Canna
e ad recordatione ex emplar et ad p̃cauendum simile utiles da¬
sunt.p̃tomense iunioꝵ ĩ suffragium reuitata. Cum Ti. O tacilus
fercat᷑ eum continuare consirlatu uelle ucciferarẽt: atq obstreperet/
lutores ad eum lictores accede consul iussit: et quia ĩ urbe nõ inierat
ꝓtinus ĩ campum exitinere ꝓfectus admonuit cum securib sib fasces
p̃ferri. Interun ẜragatiua suffragium iniit. Creatiq ĩ ea Consulcs

Expanded text:
ducem Hannibali hosti <hi> opponant? si consul esses, dictatorem dicendum exemploducem Hannibali hosti <hi> opponant? si consul esses, dictatorem dicendum exemploRomana meliorem bello haberi quam te. magis nullius interest quam tua, T. Otacili , non imponi ceruicibus tuis onus sub quo concidas. ego magno operratores essent quorum ductu atque auspicio dimicaretis, hodie quoque consules creetis quibus sacramento liberi uestri dicant, ad quorum edictum conueniant, sub quorum tutela atque cura militent. lacus Trasumennus et Cannae tristia ad recordationem exempla sed ad praecauenda similia utiles dAniensem iuniorum in suffragium revoca. cum T. Otacilius ferociter eum continuare consulatum velle vociferaretur atque obstreperet, lictores ad eum accedere consul iussit et, quia in urbem non inierat protinus in campum ex itinere profectus, admonuit cum securibus sibi fasces praeferri. interim praerogativa suffragium init creatique in ea consules
Abbreviated transcription (Latin):
aut belli deseramus curam. Otacilius sbrorit mec filiam uxdem atq ey ca
liberos habet. Ceteriun nõ ea uestra ĩ me maioresq meos merita sunt ut
non potiorem priu atis necessitudinib rem publi cam halram. Quitͥbet
est ac turbato rapitur uento nauis. tum iuro ⁊ gubernatore opus ẽ. N lo¬
ad gubernacula sedeat/ sum̃a cura ꝓuidendũ ac p̃cauendũ nob̃ est. In
minore te exꝑti.Ti. otatili ope sumus. haud sane cur ad maiora tibi
fidamus documenti quicꝙͣ fecisti dedisti. Classem hoc anno cui tu pfusti
triũ reꝵ causa parauimus ut africe or̃a popularet᷑ ut tuta nob̾ it alie
litora essent. ante omĩa nc suppleuientũ cũ scipendio cõmeatuq
hec s si aliquid eoꝵ rei publice p̃stitit. Smn aute te classem obtinente etrã
si ora italie infestior hor amo. ꝙ̃ africe fuit / quid dicere potes carte petissiu

Expanded text:
aut belli deseramus curam. <T.> Otacilius sororis meae filiam uxorem atque ex aut belli deseramus curam. <T.> Otacilius sororis meae filiam uxorem atque ex liberos habet; ceterum non ea uestra in me maioresque meos merita sunt ut non potiorem priuatis necessitudinibus rem publicam habeam. quilibet est ac turbato mari rapitur uento nauis, tum uiro et gubernatore opus esad gubernacula sedeat summa cura prouidendum ac praecauendum uobis est. in minore te experti, T. Otacili , re sumus; haud sane cur ad maiora tibi fidamus documenti quicquam dedisti. classem hoc anno, cui tu praefuisti, trium rerum causa parauimus, ut Africae oram popularetur, ut tuta nobis Italiae litora essent, ante omnia ne supplementum cum stipendio commeatuquehaec, sed si aliquid eorum rei publicae praestitit. sin autem te classem obtinente, ea etiam omo uenerunt, si ora Italiae infestior hoc anno quam Africae fuit, quid dicere potes cur te potis- simum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ pontem anienis Manliu fidente ⁊ aĩo ⁊ uirib misere maĩoes nẽi ob
camde causam ut multis amips post fuisse nõ negaiuĩm cur.M. ualerio
quẽ admodum pedites equites optamus ut ualidiores sinminus pares hosti
ceamus. itti duci hostum parem imꝑatorem queramus. cum qui ẽ si
ĩ cuutate dux eum legerimus tam̃ repente lectus ĩ añu creatꝰ aduersus
cterem ac ꝑpetuu imꝑatorem ꝯꝑabit᷑: nullis neq tp̃is neq uitis
angustiis quominus ita omĩa gerat admĩstretq ut iꝑ̃a postulabũt belli.
Nob̾ aute ĩ apparatu ip̃o ac tantum ĩ cohantib ⁊ es annus cirtũagit. Qm̃ quales
& creare ues consules deceat satis est dictum. restat ut pauca de
ques p̃rogatiut fauor inclinauit dicam. M. Emilius regulus flamen
quirinalis . que neq mictere asacris neq ⁊etinẽ possumus ut nõ

Expanded text:
in ponte Anienis T. Manlium fidentem et animo et uiribus misere maiores nostri. in ponte Anienis T. Manlium fidentem et animo et uiribus misere maiores nostri. eandem causam haud multis annis post fuisse non negauerim cur M. Ualerio quemadmodum pedites equitesque optamus ut ualidiores, si minus, ut pares hosti habeamus, ita duci hostium parem imperatorem quaeramus. cum qui est summus in ciuitate dux eum legerimus, tamen repente lectus, in annum creatus aduersus ueterem ac perpetuum imperatorem comparabitur, nullis neque temporis nangustiis quo minus ita omnia gerat administretque ut tempora postulabunt belli; nobis autem in adparatu ipso ac tantum incohantibus res annus circumagitur. quoniam quales uiros creare uos consules deceat satis est dictum, restat ut pauca de eis in quos praerogatiuae fauor inclinauit dicam. M. Aemilius Regillus flamen est Quirinalis, quem neque mittere a sacris neque retinere possumus ut non deum
Abbreviated transcription (Latin):
comitia edixit. atq cdixit inire p̃tꝰ urbem ĩ campu descendit. El die
sors p̃rogatiuc ante siludioꝵ exisset eaq. I acilium eN. smi
regulum consules diceret q. ⁊um . Q. fabius silentio facto tali oratoe
est usus. Si aut pace ĩ italia aut bellum cum eo hosto haberemus
ĩ quo negligentie anxior laus esset. qui urĩs studus queĩ gerepam
ad mandandos quib ulitis honores affertis. moram ullam offeretis nrchi
parum meministe iuderet᷑ nre libertatis. S cum ĩhec lello cum hoc hoste
numꝙ̃ ab ullo duce siãe ingenti nr̃a dade erratum sit eadem uos aa
aciem armati descendistis inire suffragiã ad creandos consule
et sibi quẽqs dicere hannibali imꝑatori parez consulez nomino. Huaroro
ad capuam Uibellio tauree tampano sum̃o equiti ꝓuitanti sum̃us roman
eques Asellus claudius oppositus. Aduersus gallum quonda ꝓuccãtem

Expanded text:
comitia edixit atque ex itinere praeter urbem in campum descendit. eo die comitia edixit atque ex itinere praeter urbem in campum descendit. eo die cum sors praerogatiuae Aniensi iuniorum exisset eaque T. Otacilium M. Aemilium Regillum consules diceret, tum Q. Fabius silentio facto tali oratione est usus: 'si aut pacem in Italia aut <id> bellum eumque hostem haberemus in quo neglegentiae laxior locus esset, qui uestris studiis, quae in campum ad mandandos quibus uelitis honores adfertis, moram ullam offerret, is mihi parum meminisse uideretur uestrae libertatis; sed cum in hoc bello, in hoc hoste nunquam ab ullo duce sine ingenti nostra clade erratum sit, eadem uos cura qua in aciem armati descenditis inire suffragium ad creandos consules decet et sibi quemque dicere: "Hannibali imperatori parem consulem nomino. " hoc anno ad Capuam Uibellio Taureae, Campano summo equiti, prouocanti summus Romanus eques Asellus Claudius est oppositus. aduersus Gallum quondam prouocantem
Abbreviated transcription (Latin):
cotifoderctir aliquot᷑ prius ulnerib ꝙ succurri posset. Clamore ac tumltu
audito ĩ indiguminem iam h aud dubie obstante tela coniiciunt. in de
tamen duob icceptis uulncrib euasit. fuga satellitum ut iacente uidẽ
regem facta est. Interfectores pars ĩ forum ĩ multitudine letam libertate
pars siracusas ꝑgunt ad panipanda Andronodori regioꝵq alioꝵ ꝯsibrat.
ncerto roꝵ statũ Appius claudius bellum oriens ex ꝓpinquo cumi ẽ
senatum litteris certiorem fecit siciliam cartagniensi ppło et hamubala
contiliã ipe aduersus siratus ama consilia ꝓiunciam regni ꝙ fines oñia
conuertit psidia. Exitu anm eius. Q. fabius ex auc̃toitate senatꝰ puteolos
ꝑbellum ceptum frequentari. emporiu cõmunit p̃sidiũq m̾poseit. ande
romam comitioꝵ caa ueniens / ⁊̃ eum pͥmũ die que comitiale habuit.

Expanded text:
confoderetur aliquot prius uolneribus quam succurri posset. clamore et tumultu confoderetur aliquot prius uolneribus quam succurri posset. clamore et tumultu audito in Dinomenem iam haud dubie obstantem tela coniciuntur, inter quae tamen duobus acceptis uolneribus euasit. fuga satellitum, ut iacentem uidere regem, facta est; interfectores pars in forum ad multitudinem laetam libertate, pars Syracusas pergunt ad praeoccupanda Adranodori regiorumque aliorum consilia. incerto rerum statu Ap. Claudius bellum oriens ex propinquo cum cerneret, senatum litteris certiorem fecit Siciliam Carthaginiensi populo et Hannibali conciliari, ipse aduersus Syracusana consilia <ad> prouinciae regnique fines omnia conuertit praesidia. exitu anni eius Q. Fabius ex auctoritate senatus Puteolos, per bellum coeptum frequentari emporium, communiit praesidiumque imposuit. inde Romam comitiorum causa ueniens in eum quem primum diem comitialem habuit
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ qui eum nõ hicronis tantũ s pirri etia regis matorm aui iubebant
meminisse legatione misit. qua cquũ censcbat siciliam sib ome cedi.
italie ꝓprium imꝑiũ queri cartaginẽsi ppło. Hanc leuitate animi
at iactationd neq iurabant ĩ iuiene furioso neq argicebãt dũ modi
auerterent eum aremanis e or̃a ĩco sciita adexitum fuerunt. Nã
p̃sidiis tenebãt
escendere ad forum rex solebat sumpẜunt. Ibicum instructi armatiq
tranfitum esfectantes starent. unids ex eis Indigenum fuit nõm qr custos
corpois erat partes date sunt / ut cum appropinquaret Ianue rex ꝑ causcat
aliquã ĩ angustiis substineret atergo agmen. ita ut conuenerai fai̃ est tãꝙͣ
laxaret latum pedem astricto nodo moratus turbam. Indigemines tantur
interualli fecit ut cum ĩ pteuntem sine armatis regemi nupet fienemstu

Expanded text:
eorum qui eum non Hieronis tantum sed Pyrrhi etiam regis, materni aui, iubebant eorum qui eum non Hieronis tantum sed Pyrrhi etiam regis, materni aui, iubebant meminisse, legationem misit, qua aequum censebat Sicilia sibi omni cedi, Italiae imperium proprium quaeri Carthaginiensi populo. hanc leuitatem ac iactationem animi neque mirabantur in iuuene furioso neque arguebant, dummodo auerterent eum ab Romanis. sed omnia in eo praecipitia ad exitium fuerunt. nam esidiis tenebantudescendere ad forum rex solebat sumpserunt. ibi cum instructi armatique ceteri transitum exspectantes starent, uni ex eis—Dinomeni fuit nomen—, quia custos corporis erat, partes datae sunt ut, cum adpropinquaret ianuae rex, per causam aliquam in angustiis sustineret ab tergo agmen. ita ut conuenerat factum est. tamquam laxaret elatum pedem ab stricto nodo, moratus turbam Dinomenes tantum interualli fecit ut, cum in praetereuntem sine armatis regem impetus fieret,
Abbreviated transcription (Latin):
asiracusis exule auo peni ip̃i materno genere. Per hos iuncta soaieta
hanmbali ac siracusano tiranno. nec inuito hamibale apd̾ tirannu
manserunt. Appius claudius pretor cuius sicilia ꝓrmicia erat. ubi ea
accipit extemplo legntas ad hieronimu misit. qui cum sese ad renouãda
sitietatem que cum auo fiusset uenisse dicerent. ꝑ ludibriu auditi dimissiq
:aquerente ꝑ iccum hieronimo quo fortuna oius pugne ad can
fiusset. iix credibilia enim legatos hamubalis narrare. uelle quid ueri
magis eo ꝙ̃ rogato / ne fidem temere mutaret. ꝓficiscunt᷑. Hieronimus
legatos cartagine misit ad fedus ex sccietate cum hannibale faciendr̃o.¬
pacto conuenit ũt cum romanos sicilia expulissent id aũt breui fore
si naues atq ex̾citum misissent . hymeta amnis qui ferme diuidit fine
regni siracus ani ac puniai iniperii esset. Aiam deiide ĩflatꝰ assetatiorh

Expanded text:
ab Syracusis exsule auo, Poeni ipsi materno genere. per hos iuncta societas ab Syracusis exsule auo, Poeni ipsi materno genere. per hos iuncta societas Hannibali ac Syracusano tyranno nec inuito Hannibale apud tyrannum manserunt. Ap. Claudius praetor, cuius Sicilia prouincia erat, ubi ea accepit, extemplo legatos ad Hieronymum misit. qui cum sese ad renouandam societatem quae cum auo fuisset uenisse dicerent, per ludibrium auditi dimissique sunt ab quaerente per iocum Hieronymo quae fortuna eis pugnae ad Cannas fuisset; uix credibilia enim legatos Hannibalis narrare; uelle quid ueri magis eo quam rogato ne fidem temere mutaret proficiscuntur. Hieronymus legatos Carthaginem misit ad foedus ex societate cum Hannibale pacta faciendum. conuenit ut, cum Romanos Sicilia expulissent—id autem breui fore, si naues atque exercitum misissent—, Himera amnis, qui ferme <mediam> diuidit, finis regni Syracusani ac Punici imperii esset. aliam deinde, inflatus adsentationibus
Abbreviated transcription (Latin):
tuit. qui comp̃ hensus extemplo traditusq andronodoro torque
de se ip̃o hand cunctanter frissus/ conscios celabat. Postremo cũ ornibus
intollerandis patientie hum ane cruciatib laceraret᷑: uictu malis se
simulans auertit a consciis ĩ insontes inditiũ. Trasone cẽ consilii
mentitus. nec nisi tam potenti duce confisos rem tanta ausuros. a la
maxime aĩo tirap̃mi credibile inditium Traso nominatꝰ fecit. Itaq ex¬
templo tradit᷑ ad supplitũd/ adiectiq pene ceteri uixta ĩ sontes ꝯsciorum
neno. cum diu. secius ꝯsilii torqueret᷑ aut latuit aut fugit : tantũ illis
ĩ iurtute ac fide theodori fuit fiducie tantumq ip̃i teo doro uirium ad
archana altanda. Itaq ꝙ unum uinculum aim romanis sccietati
at Trasone sublato emedio ex templo haud dubie ad defectio
nobile adolescentulo hipocrates et Epycides nati cartagine s orũidi

Expanded text:
potuit. qui comprensus extemplo traditusque Adranodoro torquendus, potuit. qui comprensus extemplo traditusque Adranodoro torquendus, de se ipse haud cunctanter fassus conscios celabat; postremo cum omnibus intolerandis patientiae humanae cruciatibus laceraretur, uictum malis se simulans auertit ab consciis in insontes indicium, Thrasonem esse auctorem consilii mentitus, nec nisi tam potenti duce confisos rem tantam ausuros <fuissmaxime animo tyranni credibile indicium Thraso nominatus fecit; itaque extemplo traditur ad supplicium adiectique poenae ceteri iuxta insontes. consciorum nemo, cum diu socius consilii torqueretur, aut latuit aut fugit; tantum illis in uirtute ac fide Theodoti fiduciae fuit tantumque ipsi Theodoto uirium ad arcana occultanda. ita, quod unum uinculum cum Romanis societatis erat, Thrasone sublato e medio extemplo haud dubie ad defectionem e, Hippocrates et Epicydes, nati Carthagine sed oriundi
Abbreviated transcription (Latin):
etiã alboꝵ equoꝵ int̾dum ex regia ꝓcedentem more dyonisii tyrap̃ni. hũc
tam suꝑbum appatatum hitumq. ꝯuententes ꝯsequebant᷑ ꝯcept orum
hosũ suꝑbe aures cõtumeliosa dicta/ aditꝰ nõ alienis modo ẜ nc tũtoro
etiam libidines noue ĩ huiana ccudelitas. Itaq tantus om̃s terror
innaserat / ut quidam ex tũtoib aut morte uolutaria aut fuga ꝑu̾terẽt
metum supplicioꝵ. Tres et iis quib solis aditus ĩ domu familiarior erat
Andronodorus et zoilus generi hieronis et Traso quidam de aliis quib
Traso ad scnctate romana certamine ac studiis int̾dum ĩ se conu̾tebãt
animos adolescentium. Coniuratio ĩ tirap̃ni caput facta indicat᷑ ꝑ calonẽ
quemdam equalem hieronimi et inde apuero ĩ omĩa familia̾ia ura
assuetum. Index unũ exconiuratis Theodoꝵ aquo ip̃e appellatꝰ erat noĩare

Expanded text:
etiam alborum equorum interdum ex regia procedentem more Dionysi tyranni. hunc etiam alborum equorum interdum ex regia procedentem more Dionysi tyranni. hunc tam superbum adparatum habitumque conuenientes sequebantur contemsuperbae aures, contumeliosa dicta, rari aditus non alienis modo sed tutoribus etiam, libidines nouae, inhumana crudelitas. itaque tantus omnes terror inuaserat ut quidam ex tutoribus aut morte uoluntaria aut fuga praeuerterent metum suppliciorum. tres ex iis quibus solis aditus in domum familiarior erat, Adranodorus et Zoippus, generi Hieronis, et Thraso quidam, de aliis quideThraso ad societatem Romanam, certamine ac studiis interdum in se conuertebant animum adulescentis, cum coniuratio in tyranni caput facta indicatur per Callonem quendam, aequalem Hieronymi et iam inde a puero in omnia familiaria iura adsuetum. index unum ex coniuratis Theodotum, a quo ipse appellatus erat, nominare
Abbreviated transcription (Latin):
mnuo latam seruarent iuuenemq suis potissimũ uestigus insiste̾ uelle
pautis qui ꝑ contione ad excitandos clamores dispoĩti erant approbatib
testamentu. ceteris uclut patre amisso ĩ orba cuutate omĩa tunẽtib
funus fit regium magis amore ciuuĩ et caritate ꝙͣ cura suoꝵ albre
dictitans hicronimũ. ac regni potentem/ deponendoq tutelam ip̃e que
cum plurib comiũs erat: inse unu omiũ uires conuertit. uix quidem
ulli bono moderatoq regi facilis erat fauor apud siratusanos succedeti
tanta caritate hieronis. Uerum eniuero hicronimus uelut suis uitiis
desiderabilem efficẽ uellet alium/ primo statum conspecta oĩa ꝙͣ dispari
essent ostendit. Nam qui ꝑ tot annos hieronẽ filiumq eius Gelonem
nec uestis hĩtu nec alio ullo in signi differentes aciiub ceteris iudissent.
et conspexere purpuram ac dyadema ac satellites armatos quadrigis q

Expanded text:
inuiolatam seruarent iuuenemque suis potissimum uestigiis insistere uellent et inuiolatam seruarent iuuenemque suis potissimum uestigiis insistere uellent et um—paucis, qui per contionem ad excitandos clamores dispositi erant, adprobantibus testamentum, ceteris uelut patre amisso in orba ciuitate omnia timentibus††. funus fit regium magis amore ciuium et caritate quam cura suorum cedictitans Hieronymum ac regni potentem; deponendoque tutelam ipse, quae cum pluribus communis erat, in se unum omnium uires conuertit. uix quidem uel bono moderatoque regi facilis erat fauor apud Syracusanos, succedenti tantae caritati Hieronis; uerum enimuero Hieronymus, uelut suis uitiis desiderabilem efficere uellet auum, primo statim conspectu omnia quam disparia essent ostendit. nam qui per tot annos Hieronem filiumque eius Gelonem nec uestis habitu nec alio ullo insigni differentes a ceteris ciuibus uidissent, ei conspexere purpuram ac diadema ac satellites armatos, quadrigisque