comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
non laboret: s quod esset simplici atei ne¬
cessariũ uelociter disceret. Sic etiãm utte
uitate complexus est: dicens. Hec est autẽ
aute oroneu prefatione p̾missa. parat tt¬
trũ corda dicendo sur sum corda: ⁊ illi respõ¬

Expanded text:
non laboraret, sed quod esset simplici fidei necessarium uelociter disceret. sic cum doceret uitate conplexus est dicens: haec est autem ante orationem, praefatione praemissa, parat fratrum mentes, dicendo: Sursum corda, ut dum respon
Abbreviated transcription (Latin):
uodeciin
abusiua seculi: hec sunt: Sapiens
siue oꝑibus: senex sine teligione. Ado¬
lescens sine obediencia: Diues sine elemosi¬
na. Femina sine pudicitia: ⁊ũt siñe iltute.
Ipĩanus cantenciosus: pauper suꝑbus. Rex
muqus: ep̃c negligens. plebs siue disciplina:
ppulus siue lege. Sic suspcat᷑ iusticia. Au¬
toris oꝑa a predicationis u̾bit disciepare
predicantis: insi eam effectu operis cordi
nicõꝵ lapsus fuerit: alteruis doctoris medi¬
cauientum suic mlneribus paruipendit.¬

Expanded text:
uodecim saeculi. hoc est: sapiens sine operibus, senex sine religione, adulescens sine oboedientia, diues sine eleemosyna, femina sine pudicitia, dominus sine uirtute, christianus contentiosus, pauper superbus, rex iniquus, episcopus neglegens, plebs sine disciplina, populus sine lege. sic suffocatur iustitia: toris opera a praedicationis verbis discrepare entis auctoritas, nisi eam effectu operis cordi amorem delapsus fuerit, alterius doctoris medicamentum suis vulneribus adhibe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ totum hominem ad pectatu tahunt᷑. Corm
delicet ⁊ lingua. Cor emĩ nouas semꝑ cogitaci¬
ones machinari non tesinte. ⁊ lingna mpigre
loquit᷑. quicquid cor machinatũ fuerttatte
senectute apparebit. qui discipline laborem ni
adolescentia non sustimer Iou doeiuan¬

Expanded text:
et totum hominem ad peccandum pertrahunt, cor uidelicet et lingua: quia cor nonas semper cogitationes machinari non desinit, lingua inpigre loquitur quodcumque cor machinari senserit. senectute apparebit, qui disciplinae laborem in adolescentia non sustinuerit? Qu
Abbreviated transcription (Latin):
anus carchagmensis episcopus. ĩ eqd̃
urbe pat̾no proconsuli presentatur
⁊ a fide nuitari non ualens post duit᷑mi exi¬
hũ reuocatus. uissu astasuĩ proconsulis cui
pat̾no successerat decollatur. ut¬
rechoritam tocuit: exiude suadente presti¬
tero cecilio. a quo ⁊ cognonientũ sorcitus
est xp̃ianus factus ornem substaitciã suã
panꝑaibuis erogauit. Ac post non multur
suꝑfluũ est iũdicem texere : cum sole cari¬
ora sint eius oꝑa. Paisus est ss̃ ualerians
⁊ galieno principibus ꝑsecctiõne octana
eo die quo iome corueluut. sed uõ eodeui¬

Expanded text:
anus Carthaginiensis episcopus in eadem urbe Paterno proconsuli presentatur et a fide mutari non ualens post diuturnum exilium reuocatus iussu Astasii proconsulis qui Paterno successerat decollatur rhetoricam docuit; exinde suadente presbytero Caecilio, a quo et cognomentum sortitus est, Christianus factus, omnem substantiam suam pauperibus erogavit, ac post non multum superfluum est indicem texere, cum sole clariora sint ejus opera. Passus est sub Valeriano et Galieno principibus, persecutione octava, eodem die quo Romae Cornelius, sed non eode
Abbreviated transcription (Latin):
Cum exhonerare se possit. ⁊ releuare ponte¬
ribus : ꝑgrt magit fortuis augentib incuba
re. ⁊ penalibus cutuulis ꝑtinacit᷑ adherors.
Aulla inclientes in de largitio ost: milla cũ
indigentibus participatio. ⁊ petuniam suam
dicunt : quͣ uelunt abieuam tomi clansam
sollicito labore custodiũt. Ex qua non ami¬
cis. nou liberis quicqmͣ. non sibi deniq ĩper¬
liceat. An tu uel illos saltem putas inter
honoꝵ infulas ⁊ opes largas stabili firut̾ta¬
te securos. quos regalis aule splendore ful¬
gentes. ariuoꝵ excubantiũ tutela cir cũstatͤ
Maior illicꝰ cet̾is metus est: tam eiũ timere
riter de potentiore subliuitas. Una igit᷑ pla¬
cida ⁊ fida tranquillitas. una sołida ⁊ firma
seturitas: si quis ab hiis inquietantis secili
turbinibus extͣtus. salutaris portus statio¬
tie fuugatur. ad celũ oculos tollat a terris:
⁊ ad deĩ munꝰ admissus ac deo suo mente iam

Expanded text:
cum exonerare se 6 possit et levare pondecum exonerare se 6 possit et levare ponderibus, pergit magis fortunis angentibus incubare, pergit poenalibus cumulis pertinaciter adhaerere. Nulla in clientes inde largitio est, cum indigentibus nulla partitio; et pecuniam suam dicunt quam, velut alienam domi clausam, sollicito labore custodiunt, ex qua non amicis, non liberis quicquam, non sibi denique imperliceat. Et, o honorum infulas et opes largas stabili firmitate securos, quos regalis aulae splendore fulgentes armorum excubantium tutela circumsmaior illis quam ceteris metus est. tam ille timere riter de potentiore sublimitas, sit lcida et fida tranquillitas, una solida et firma et perpetua securitas, si quis, ab his inquietantis saeculi turbinibus extractus, salutaris portus statione fundatus, ad coelum oculos tollat a terris, et ad Domini munus admissus, ac Deo suo mente jam
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Cyprianus. proftuens largiter sp̃t
affluent᷑. Nostrũ tiũ sitiat pectus ⁊ pateat
prͣcaui illuc fidei capacił offerimꝰ. tm̃ gr̃e
inundantis haurimꝰ. Caulisꝑ itaq. te cre
de subduci in montis ardus uerticem cel¬
siorem: ⁊ inde speculare ieꝵ infͭ  te iacenti¬
um facies ⁊ oculis in diu̾sa porredis: iꝑte
Aterieuis contmibus liber fluctuantit
nũdi turbiues iituere. Iam seculi ⁊ ip̃e mi¬
sereberis: tuiq admomitus. ⁊ plus deo g¬
tus. maiore leticiaq quod enaseris grã¬
nimoxiũ crimen est: malos quisquis non
nuitat᷑ offendĩt. Consensere iurci peccats:
uent improbos desunt: soli qui dampnentur
hos ⁊̃ int̾ diuitias suas tropitos cogitanonis
incerte solliciaido discrutiat: ne predo uaster
ne ꝑcussor infestet. ne inmica cuiꝰq locuple¬
tioris inudia calũpniosis litibut inqus etet.
epulis marcidum corpus thorus mollior al¬
telligit miser speciosa sibi ẽẽ supplicia: tu¬
ro se alligatum teneri. ⁊ possideri magis qͣͣ

Expanded text:
us est. Profluens largiter Spiritus affluenter. Nostrum tantum sitiat pectus et pateat: quantum illuc fidei capacis afferimus, tantum gratiae inundantis haurimus. Inde de subduci in montis ardui uerticem celsiorem, speculare indererum infra te iacentium facies et oculis in diuersa porrectis ipse a terrenis contactibus liber fluctuantis mundi turbines intuere: iam saeculi et ipse misereberis tuique admonitus et plus in Deum gratus maiore laetitia quod euaseris grainnoxium crimen est: malos quisquis non imitatur offendit. consensere iura peccatis ui damnent improbos desunt, soli tibi qui damnentur tiam inter divitias suas trepidos cogitationis incertae sollicitudo discruciat, ne praedo vastet, ne percussor infestet, ne inimica cujusque locupletioris invidia calumniosis litibus inquietet. epulis marcidum corpus torus mollior altelligit miser speciosa sibi esse supplicia, auro se alligatum teneri, et possideri magis quam
Abbreviated transcription (Latin):
Quid porto stolidius sieri potest. si mens
ad ꝑfectionem festinate non contendat. qũ
totius corporis habitꝰ seneaute confectus
ad int̾xtcum festiũat. duu oculi calligat᷑.
aures grauit̾ audiũt. capilli fluũt. facies
in pallorem nutcat᷑. dentes lassi numero
minictur. cutis aresat̃. flatus non suguit᷑

Expanded text:
Quid enim stolidius fieri potest; si mens ad perfectionem festinare non contendat, quando totius corporis habitus senectute confectus ad interitum properat? Dum oculi caligant, aures graviter audiunt, capilli fluunt, facies in pallorem mutatur, dentes lapsi numero minuuntur, cutis arescit, flatus non suaviter
Abbreviated transcription (Latin):
diuina pietate nupet᷑bit in precibus: qui ad
preces pauꝑit non fuerit humanut. Unde sep¬
⁊ pauꝑem. Quid ergo diuitut tuis solus iicũ¬
ba : Quid in penam tuam padmonũ pondus
exaggeras. nt quo secubo locupletior fueris¬

Expanded text:
diuina pietate aliquid in precibus qui ad precem pauperis non fuerit humanus. quod i erunt? quid diuitiis tuis solus incubas, quid in poenam tuam patrimonii pondus exaggeras, ut quo locupletior s
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑes fuit: hinc iam consũptis oumbus
rebus suis rauituit pecunsis se obeuũt. Huic
pacͥmoniũ sius ulla fori cabũpina amilctũt.¬
O quales sunt fideles ut quos nemo ꝑsequi¬
t᷑. ip̃i se ipõs inudia ꝑsequrtur: ut pat̾ua

Expanded text:
perdunt, hinc iam consumptis omnibus rebus suis mutuis pecuniis se obruunt, hinc patrimonium sine ulla fori calumnia amittunt. quales sunt, fideles, ut quos nemo persequitur se ipsos inuidia persequantur, ut paternas
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad occeanũ ethiopicũ ꝑtendentes. bi¬
racena regio. ex duob noblissimis oppidis
nom̃ sortita ẽ: ex qͥb una adrumetus uo¬
cat᷑. H sb tͥpoli ẽ patens passuũ ducẽta uł ã¬
pliꝰ milia: fecũda oleis. ⁊ glebis ira pͥpiguis:¬
ic& ut iacti ibi sem̃is ĩcrem̃ta. pene centesi¬
ina fruge renascant. Teugis uͥ cartago
magna. ip̃a ẽ ⁊ u̾a affrica. ĩt̾ bi zantiũ s
numicliã sita: a septẽtone mari sicło sũcta
& a m̾idie usq ad getuloꝵ regionẽ porrecta
Cuiꝰ pxima q̃q frugitera st̃: ulteriora ã bes¬
tiis ⁊ serpẽtib plena. atq onagͥs magnis ĩ
desertũ uagantib. etulia ã affrice ꝑs

Expanded text:
usque ad Oceanum Aethiopicum pertendentes. Biusque ad Oceanum Aethiopicum pertendentes. Bizacenao regio ex duobus nobilissimis oppidis nomen sortita est, ex quibus una Hadrumetum vocatur. Haec sub Tripoli est, patens passuum ducenta vel amplius milia, fecunda oleis, et glebis ita praepinguis ut iacta ibi semina incremento pene centesimae frugis renascantur. Zeugis, ubi Carthago magna. Ipsa est et vera Africa inter Byzacium et Numidiam sita, a septentrione mari Siculo iuncta, et a meridie usque ad Gaetulorum regionem porrecta; cuius proxima quaeque frugifera sunt, ulteriora autem bestiis et serpentibus plena, atque onagris magnis in deserto
Abbreviated transcription (Latin):
Teptẽtonali ꝑte u meditaneo mari ꝯiũs¬
ta claudit᷑. ⁊ ĩ gaditañ fretũ fintt᷑. hñs
ꝓuĩcias. libiam cirenẽsẽ. pentapolim. tri¬
ritaniam. tĩgitanã. ⁊ cirea soł ardorem
ethyopiã. ibia cyrene̾sis ĩꝑte affrice
p̾ma est: aeyrene urbe metropoli q̃ e in
eiꝰ finib. nũcupata. Huic ab oriente e¬
gyptus ẽ: ab occasu syrtes maiores ꝙ tro¬
gocute. a septẽtrione mare libicũ: A m̾i¬
die ethiopia ⁊ barbaroꝵ uarie natões.
& solitudines ⁊̃ accessibiles: q̃ ⁊̃ basiliscoᷤ
serpentes creant. Pentapolis greca
lomaida. ex qͥb ꝑtholomaida ⁊ bethe¬
nice a regib noĩate sc̃. Est a̾ pentapoł.
libie cyrenensi ad iũcta: ⁊ eiꝰ finib de¬
putata. ripolttanã qͦ ꝓuĩciã gͤci¬
biũ : ocea. sabreta. leptis magna. ħ hab
ab oriente syrces maiores ⁊ trogodrtas:
a septẽtͥone mare adriatieũ. ab occasu
bizantiũ: a midie getulos ⁊ garamsãtes.

Expanded text:
 Mediterraneo mari conjuncta clauditur, et Gaditano freto finitur, habens provincias Libyam Cyrenensem, Pentapolim, Triritaniam Tingitanam, et circa solis ardorem Aethiopiam. Libya Cyrenensis in parte Africae prima est a Cyrene urbe metropoli, quae est in ejus finibus nuncupata. Huic ab oriente Aegyptus est, ab occasu Syrtes majores et Troglodytae, a septentrione mare Libycum, a meridie Aethiopia et barbarorum variae nationes et solitudines inaccessibiles, quae etiam basiliscos serpentes creant. Pentapolis Graecalomais, ex quibus Ptolomais et Berenice a regibus nominatae sunt. Est autem Pentapolis Libyae Cyrenensi adjuncta et in ejus finibus deputata. Tripolitanam qbium; Oeae, Sabratae, Leptis magnae. Haec habet ab oriente Syrtes maiores et Trogodytas, a septentrione mare Adriaticum, ab occasu Byzacium, a meridie Gaetulos et Garamantas
Abbreviated transcription (Latin):
lac dr᷑. Montes i ⁊rigor celi ab ea
ꝓte solis ardorẽ excludunt: qͦ fit ire
candor corpoꝵ ñ coloret᷑. Hãc aboriente
alpiũ iuga tuent᷑ ÷ ab occasu occeanus
ineludit. a m̾idie p̾rupta pyrenei: a sep¬
tẽt̾one remi fluenta atq gmania. Cuiꝰ
iiclũ belgica: finis aqͥtani a est. Negiorgle¬
ba ub̾i ac pabulosa. ⁊ adusũ animan¬
tiũ apra. fluĩb qͦ ⁊ fontib irrigua.
ꝑfusa duob magms. reno ⁊ rodano

Expanded text:
r. Montes enim et rigor coeli ab ea parte solis ardorem excludunt, quo fit ut candor corporum non coloretur. Hanc ab Oriente Alpium juga tuentur, ab Occasu Oceanus includit, a Meridie praerupta Pyrenaei, a Septentrione Rheni fluenta, atque Germania, cujus initium Belgica, finis Aquitania est; regio gleba uberi, ac pabulosa ad usum animantium apta, fluminibus quoque et fontibus rigua, perfusa duobus magnis Rheno et Rhodano
Abbreviated transcription (Latin):
Thessalia. pr̃ia achilł ⁊ origo laphitarũ fuit:
de quib fertur ꝙ hi pͥmo eqͦs t̾renis do¬
mu̾nt un ⁊ centhauri dc̃i sc̃. In thessalia pͥ¬
ematho rege emathie nom̃ erat: s macedo
cleucalionis mat̾tiꝰ nepos. ptꝰꝙͣ ĩ acceꝑit p̾nci¬
patũ. mutauit uocabłm. macedoniã ꝙ a suo
noĩe dixic. Est a̾ ꝯfinis ab oriente egeo mari¬
am̾idie achaie. ab occasu dalmatie: aseptẽ¬
tone mesie. prĩa alexandri magni: ⁊ regio
aureis uenis argentiꝙ optimã .L.apidem
ꝙͣ piritẽ uocãt. ista gignit. Mons płipꝰ ĩ ea
ẽ. qͥ excelleti u̾tice rantus attollit᷑. ut ĩ cacu¬
mĩe eiꝰ nͨ nubes s uenti sentiant᷑. A chaia
ab acheo rege⁊ urbs ⁊ ꝓũicia appellata est.
ħ pene ĩsula ẽ. Nã absq septẽfonali ꝑte qͣ
macedonie sugit᷑. Undiq septa ẽ mari. Ab ori¬
ente ⁊ ħt mirtheũ msare ab euro egeũ. a
midie ionieũ. ab affrico ⁊ occasu cassiopas in¬
sulas. A sola septẽtͥonali ꝑte: macedonie uł

Expanded text:
uit, de quibus fertur quod hi primo equos frenis domuerunt, unde et Centauri dicti sunt. In Thessalia prEmathio rege Emathiae nomen erat, sed Macedo Deucalionis maternus nepos, postquam ibi accepit principatum, mutavit vocabulum Macedoniamque a suo nomine dixit. Est aa meridie Achaiae, ab occasu Dalmatiae, a septentrione Moesiae. Patria Alexandri Magni, et regio aureis venis argenteisque opima, lapidem quem paeantidem vocant, ista gignit; mons Olympus in ea est, qui excellenti vertice tantus attollitur, ut in cacumine ejus nec nubes nec venti sentiantur. Achaia ab Achaeo rege et urbs et provincia appellata est. c pene insula est; nam absque septentrionali parte, qua Macedoniae iungitur, undique septa est mari. Ab oriente enim habet Myrteum mare, ab Euro Creticum, a meridie Ionium, ab Africo et occasu Cassiopas insulas, a sola septentrionali parte Macedoniae vel
Abbreviated transcription (Latin):
ab oriente macedonie: a septẽtͥone mesie.
ab oocasu hystͥa t̾iat᷑. a mĩdie uͦ ad̾atico si¬
losso filio pyrri. ꝙ de andromacha hũit.
S ptꝰqm occisus ẽ pytr᷑ orestis ĩ si diĩs: an¬
dromachã elenus suscepit. tenuitq reg¬
nũ pͥuigni qͥ successerat pr̃i. a qͦ molosia dc̃a
ẽ ꝑs epyri. ꝙͣ elenꝰ ptea a fr̃e caone ꝙ̃ ĩ ue¬

Expanded text:
ab oriente Macedoniae, a septentrione Moesiae, ab oriente Macedoniae, a septentrione Moesiae, ab occasu Histria terminatur, a meridie vero Adriatico silosso filio Pyrrhi, quem de Andromacha habuit; sed postquam occisus est Pyrrhus Orestis insidiis, Andromacham Helenus suscepit, tenuitque regnum privigni, qui successerat patri, a quo Molossia dicta est pars Epiri, quam Helenus postea a fratre Chaone
Abbreviated transcription (Latin):
barbaraico ad medit̾aneũ mare se cdudir. pri¬
ma ẽ mesia. a messium ꝓuentu uorata: unͣ ⁊
eã uete̾s cereris horreũ uocabant. ł ã ab orieti¬
te hostiis dambii iũgit᷑: ab euro uͦ tͣcie. a m̾i¬
die macedonie. ab occasu histͥe copłat᷑. E ost
fructuosus. post ꝙͣ reteus frugib ferax: qui
excipit galliã belgicã. ¶racietyras ia¬
pheth filiꝰ ueniens nom̃ delisse ꝑhibetur:
alii a senicia ĩ colarũ traçiã appeslatã dixe¬
ut. hĩc ab oriene ꝓpontis ⁊ urbs ꝯstantino¬
polis opposita ẽ: a septẽtͥone uͦ histͥ obtendit᷑.
a m̾idie uͦ egeo marĩ adħet: ab occasu ma¬
cedonia illi sb̃iacet. Tuiꝰ regionẽ olim diu̾¬
the:⁊ alie płime natões ĩ colu̾nt. Ampla
ẽ n: id̾oq pł̾imas ꝯtinuit gentes. Ebrũ flu¬
uiũ tracia fuidit: qͥ ⁊̃ gentes barbarori płi¬
mas tangit.
recia a greco rege dc̃a ẽ: qͥ cũctã illã
regionẽ regno incoluit. St̃ a̾ ꝓuicie

Expanded text:
Barbarico ad Mediterraneum mare seclusit, prima est Maesia, a messium proventu vocata. Unde eam veteres Cereris horreum nuncupabant. Haec autem ab Oriente ostiis Danubii jungitur; ab Euro vero Thraciae, a Meridie Macedoniae, ab Occasu Histriae copulatur. Post fructuosus. Post quae Rheticus ferax frugibus, qui excipit Galliam Belgicam. 6. Thraciae Thiras Japhet filius veniens nomen dedisse perhibetur. Alii a saevitia incolarum Thraciam appellatam dixerunt. Huic ab Oriente Propontis, et urbs Constantinopolis opposita est, a Septentrione vero Ister obtenditur, a Meridie vero Aegaeo mari adhaeret, ab Occasu Macedonia illi subjacet. Cujus regionem olim Besthae et aliae plurimae nationes incoluerunt; ampla est enim, ideoque plurimas continuit gentes. Ebrum fluvium Thracia fundit, qui etiam gentes barbarorum plurimas tangit. Graecia a Graeco rege vocata, qui cunctam eam regionem regno incoluit. Sunt autem pro
Abbreviated transcription (Latin):
liddiã. cariam.pãphiliã. isauriã. lichiam.¬
atq cilioia.¬
ithinia ĩ ponti exordio ad partẽ soł¬
orientis. a du̾sa fcie iacet: młtis an¬
tea nõĩb appellata. Nã pͥꝰ hib̾cia
dc̃a. deiñ migdonia: mox abithinio rege
bithinia nũcupata ẽ. Ip̃a ẽ ⁊ maior frigia.
Nichomectia urbs ĩ ea est: uͥ hãnibal fugrẽs.
ueneni haustu aĩam expirauit. O alacia
dc̃a est a pͥscis galloꝵ gentib: a qͥb exritit
occupata. Nã galli ĩ au̾ciliũ a rege bichinie
clrtur. ⁊ eoꝵ regio galatia nũcupatur.r¬
gia dc̃a ẽ a frigia euroꝑis filia. ħ ⁊ dardatuia
ã dardano iouuis filio dc̃a: de qͥ omerꝰ ait. Qu¬

Expanded text:
Lidia, Caria, Pamphilia, Isauria, Licia, Ciliciaithynia in Ponti exordio ad partem solorientis adversa Thraciae iacet, multis antea nominibus appellata. Nam prius Bebrycia dicta, deinde Mygdonia, mox a Bithyno rege Bithynia nuncupata. Ipsa est et maior Phrygia. Nicomedia urbs in ea est, ubi Hannibal fugiens veneni haustu animam exspiravit. Galatia dicta a priscis Gallorum gentibus, a quibus extitit occupata. Nam Galli in auxilium a rege Bithyniae cuntur; et eorum regio Galatia nuncupatur. Phrygia dicta a Phrygia Europis filia. Haec et Dardania a Dardano Iovis filio dicta. De quo Homerus ait
Abbreviated transcription (Latin):
ac socratiẽa gisciplinã. ꝙͣ lõge lateq poture¬
ꝑegͥnatꝰ ẽ: qͥqu̾sũ eũ alicuꝰ nobilitate scĩe
ꝑcipiende fama rapiebat. Itaq ĩ egypto es i
ẜtalie ꝑtib. uͥ pitagoreoꝵ fama sesebrabatͤ
cliclicit q̃cũq illic magna habebãt᷑. ac docebatͤ¬

Expanded text:
ac Socraticam disciplinam, quam longe ac late potuegrinatus est quaque versum eum alicuius nobilitate scientie percipiende fama rapiebat. Itaque et in Egypto et in Italie partibus, ubi pythagoreorum fama celebrabatur, didicit quecumque; illic magna habebantur atque diceba
Abbreviated transcription (Latin):
lon aiebat. Siin unũ locũ mala sua cũcti¬
ꝯtulissent: futurũ ut ꝓpͥa deportare domĩi
qm ex ꝯmuni miseriarum aceruo portio¬
uẽ suã ferre mallent. Qͦ colligebat ħ opor¬
tẽ nos q̃ fortuito patimur: p̾cipue ĩ tolerabil
a maritudis iudicare. I dẽ solon se clicebat¬

Expanded text:
 aiebat, si in unum locum cuncti mala sua contulissent, futurum ut propria deportare domum quam ex communi miseriarum aceruo portionem suam ferre mallent. quo colligebat non oportere nos quae fortuito patiamur praecipuae et intolerabilis amaritudinis iudicare.
Abbreviated transcription (Latin):
neus cũ prĩã eius pͥenem hostes ĩ uade¬
rent: oĩb p̾cõsarũ rerum põde omistis
fugientib. in t̾rogatus quid ita nil ex bo
nis suis secũ ferret: ego certe ĩ qͥt bona
oĩa mea mecũ porto. pectore ⁊. ila ges¬
tabat ñ hum̾i̾s: nec ocłis uisenda s aĩo¬
esti mãda. q̃ domicilio m̃tis ĩclusa ma¬
manẽtib p̾sto st̃ ita fugientes nͣ deser̃t
de. Byas pͥeneus ita aiebat oportere
hõib ĩ usu amicitie u̾sari. ut memiinis

Expanded text:
neus, cum patriam eius Prienem hostes invaderent, omnibus pretiosarum pondere onustis fugientibus, interrogatus quid ita nnis suis secum ferret 'ego uero' inquit 'bona omnia mea mecum porto': pectore enim illa gestabat, non humeris, nec oculis uisenda, sed aestimanda animo. quae domicilio mentis inclusa manibe Prieneus ita aiebat oportere homines in usu amicitie versari, ut meminis
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ solonis legitur ẽẽ elegans illa sentẽtia.
feliꝗtatis index dies ultimiiᷤ ẽ: & appella¬
tõent honorem sapienti ꝯfirmar rogus
Si qͥdem rerum inicia debentur fortrine
philosophiã solus ꝯsecrat fimis. Culꝰ¬
senectute. Pisistrato tyrãno a solone
resp̃osũ ẽ. q̃ renti qͣ tandem re fretus sibii
tã audacter resisteret: senectute.¬

Expanded text:
sophia legitur esse elegans illa sententia: felicitatis index est dies ultimus et appellationis honorem sapienti confirmat rogus. Siquidem rerum initia debentur fortune, philosophiam solus consecrat finis. tulo. Pisistrato tyranno a Solone responsum est, querenti qua tandem re fretus, sibi tam audacter resisteret: senectute
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. paulatim de lato ĩ angustias coarta¬
ta ut poncus ĩminens faciliꝰ a latõrib
sustẽtetur Descͥbũt ibi tẽpla marmorea.
aureas stanias. plateas lapitlib auro ꝙ
fulgetes: ⁊ int̾ta alia. q̃ pene uĩdentur ĩ¬
enedlibilia. hoc totũ narrauimus. ut ostẽ¬
derens ꝙ ad iram di om̃is potentia puluis
sit: q fauale o cineri ꝯparetur. Si lic̾er ĩ¬
titoire barbaras natões es uidere tante
urbis extrema uestigia: uid̾emꝰ possessionẽ
hericis ⁊ pͣlaudes aqͣrum. ⁊ ne ꝯpletũ ẽẽ ꝙ¬
u̾saye uotib canitur. Scopabo eã ĩ scopa te¬
rens. Excepris .n. muris coctilib qͥ ꝓpt̾ bes¬
tias ꝯcludendas post ãnos płimos ĩ staura¬
tist̃ꝰ om̃e ĩ metdio sꝑaciũ solitudo est. Ro¬

Expanded text:
suum, paulatim de lato in angustias coarctata, ut pondus imminens facilius a latioribus sustentetur. Describunt ibi templa marmorea, aureas statuas, plateas lapidibus auroque fulgentes, et multa alia quae pene videantur incredibilia. Hoc totum narravimus, ut ostenderemus quod ad iram Dei omnis potentia pulvis sit, et favillae et cineri comparetur. Si liceret introire barbaras nationes, et videre tantae urbis extrema vestigia, videremus possessionem hericii, et paludes aquarum, et vere completum esse ae vocibus canitur: « Scopabo eam in scopa terens, » exceptis enim muris coctilibus, qui propter bestias concludendas, post annos plurimos instaurantur, omne in medio spatium solitudo est.
Abbreviated transcription (Latin):
lidissimuma ⁊ mediam babyloniã ⁊̃ fluentẽ
diriuauit: ae sie meabilib uadis si ccũ ⁊̃
patentib aluei ꝑtib it̾ fec̃. Cepitq ur¬
uemi: qm uł hũano oꝑe extrui potusse uł¬
hũana utute destrui posse. utrũq pene ĩ¬
credibile ap̃ mortales erat. Deniq qͥe qͥd¬

Expanded text:
lidissimum et mediam Babyloniam interfluentem deriuauit. ac sic meabilibus uadis siccum etiam patentibus aluei partibus iter fecit, cepitque urbem, quam uel humano ohumana virtute destrui posse, utrumque pene incredibile apud mortales erat. Ibi
Abbreviated transcription (Latin):
rigida ⁊ m̃fiexibilis: hum̃i iactabiles. oculi currentes
huc illucq dnͨti ⁊ furiose respiciontes. pedes inpauen¬
tes. nares spirantes inurias ⁊ ꝯtẽptꝰ: scemata risibi¬
lia ⁊ ħ ip̃m semꝑ habentia. risus in ꝯtinens ⁊ qͣi subbia¬
liens: ꝯsensus ⁊ negatõ simiłꝰ oꝑatõ nulła rõe ꝯsistems.
Int̾rogatõ sordinata : responsio mulla ꝯgruentia sibi

Expanded text:
ur, cervix inflexibilis, humeri jactabiles, oculi currentes, huc illucque directi et furiose respicientes, pedes impatientes, nares spirantes injurias atque contemptum, schemata risibilia, et hoc ipsum semper habentia, risus incontinens et quasi subbulliens, consensus et negatio simul, ratio nulla ratione consistens, interrogatio inor
Abbreviated transcription (Latin):
Decreuirq senatus ꝯsultũ. ne qs ptea kar¬
taginẽsis aut iris grecis aut sermonisto¬
decer: ne aut loqͥ cum hoste aut scͥbere
dyracusanꝰ a dyo¬
nssio tyrane pulsus: megarã petiit. Ucũ
theodorũ endẽ urbis pͥncipẽ domi ꝯuienire
uellet. nec admt̾etur: multũ cliuq añ
fores retentus. comiti suo pacient᷑ hoc
ferenttũ est ait forsitan .. ⁊ nos eũ ii
graclu nr̃e clignitatis eẽmꝰ: aliqiid rale
Recumis. Q tnquillitate ꝯsilii: placidiore

Expanded text:
facto senatus consulto,ne quis postea Karthaginiensis aut litteris Graecis aut sermoni studeret, ne aut loqui cum hoste aut scribere racusanus a Dionysio tyranno pulsus Megaram petiit, ubi cum Theodorum eiusdem urbis principem domi convenire vellet nec admitteretur, multum diuque ante fores retentus; comiti suo patienter hoc ferendum est ait: forsitan tibi et nos cum in gradu nostre dignitatis essemus, aliquid tale fecimus, qua tranquillitate consilii, pla
Abbreviated transcription (Latin):
tes edictłi qͦ pteni hũanas hostias ĩmolare
q canina carne uesci phibebantur. iube¬
hantur q mortuoꝵ corꝑa cremare potius
gmnẽses auxilia negantes p̃p̃ assidua fixiti¬
cupide paruere. Has drubali a par nũs

Expanded text:
ctum, quo Poeni humanas hostias immolare et canina vesci prohibebantur;mortuorum quoque corpora cremare potius ginienses auxilia negantes propter adsidua finiticupide paruere. Interea Ha
Abbreviated transcription (Latin):
a euis ⁊ ꝯtinẽtiam: mors qͦ indicat. slã cũ
ad agonẽ olimpiat̃ qͥ magna freqũetia grecie
amicis aut ĩ ium̃tũ aut ĩ uehiculũ tolłe: nõ
acqͥeuit. s tnsiẽs ad arboris umbrã: locutus ẽ
eis. dicens. Abite q̃so: ⁊ spectatũ ꝑgite. Hec me
nox: aut uictorẽ pbabit aut uictũ. Si febtẽ
uicero: ad agone uẽiã. Si me uicerit febs: ad
ĩfnia descẽdã. Ibiq ꝑ noctẽ eliso guiture: ñ t̃a
mori se ait. ꝙ febro morte excludere. fuigen

Expanded text:
 et continentiam mors quoque indicat. Nam cum ad Agonem olimpiacum, qui magna frequentia Grecie amicis aut in iumentum aut in vehiculum tollere, non acquievit; sed transiens ad arboris umbra, locutus est eis dicens: Abite, queso, spectatum pergite. Hec me nox aut uictorem probabit aut uictum. Si febrem uicero, ad agonem ueniam; si me uicerit febris, ad inferna descendam. Ibique per noctem, eliso gutture, non tam mori se ait quam febrem morte excludere.
Abbreviated transcription (Latin):
cdit & ip̃e de naui sua ĩꝑator: sordida sexuiliq
tuinica cliscinctꝰ. Ad cuiꝰ ꝯspectũ: plãgẽtiũ run¬
guntur agmina. Ip̃e qͦ manꝰ ad celũ tendens:
nũc suã ñc publicã ĩ felicitatẽ accusat ꝙ de¬
fier. Ad postremũ uociferans suꝑ urbẽ. tandẽ ĩ

Expanded text:
dit et ipse de navi sua imperator, sordida servilique tunica discinctus: ad cujus conspectum plangentium junguntur agmina. Ipse quoque manus ad coelum tendens, nunc suam, nunc publicam infelicitatem accusat et deflet: ad postre
Abbreviated transcription (Latin):
docuiss rethoricã. audiss q e p¬
socͣte: dixisse fertur ad cliscipłos
suos. Abite: ⁊ mnagistrũ uob̾ q̃rite. Ego .i. iã
repperi. Stat̃q uendicis q̃ hebat ⁊ publice
distͣbutis: nicħ sibi plusꝙͣ palliolũ reserua¬
uit. Pauꝑtatis eius ⁊ laboris. renophon tes¬
tis ẽ in simphosio: & ĩnũabiles lib̾ eiꝰ. qͦꝵ a¬
tentior rege alexandro. q nat᷑e hũane uictor.
sã cũ discipłoꝵ amistenes nullũ reciꝑet. ⁊ ꝑ
seu̾antẽ dyogenẽ remon̾e ñ poss:. nouissime
idaua minatus ẽ ut abirer. Sui ille sb̾iecisse
cłr᷑ cap̃. atq dixisse. Nullus tã dutꝰ baculus erit:
qͥ me a tuo possit obseqͥo seꝑare. De h dyoge¬

Expanded text:
docuisset rhetoricam, audissetque Socratem, dixisse fertur ad discipulos suos: Abite, et magistrum « quaerite, ego enim reperi. » Statimque venditis quae habebat, et publice distributis, nihil sibi plusquam palliolum reservavit. Paupertatisque ejus et laboris et Xenophon testis est in Symposio, et innumerabiles libri ejus; quorum atentior rege Alexandro, et naturae humanae victor. Nam cum discipulorum Antisthenes nullum reciperet, et perseverantem Diogenem rclaua minatus est, nisi abiret. Cui ille subiecisse dicitur caput atque dixisse: 'Nullus tam durus baculus erit qui me a tuo possit obsequio separare'. Re
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uideant ⁊ dd̾ dm̃ plura
sb flagello dei. & deruix regia ita ñico
tatris amara ex ore ĩimici ꝯuicia potentissi¬
me sustin̾et: siũq comitem accẽssum rrac̃bia
dexc̾a ultce ꝑgentẽ modestissime refrenaret.
regali sue iussioni diriii timoris poudus a¬
diciens: ⁊ dicens m̃itis siris ħ redditũ suꝑno
tudicio. quo ille uuriosus missus eẽt. ut ta
ꝯmissũ tanta dilectio pastoralis: ut ꝑ eis uel
sic punire placuit do: ut eundẽ nũm mi¬
nueret morte młtoꝵ. cꝰ multitud̾ie cor re¬
gis fu̾at suꝑbia ꝑtẽptatũ. In qͦ occłto dei iu¬
copia se ecculerat. tumore animi hũani eiꝰdẽ
copre dimimtõe sauanit. Ibi tã religiosus
dei timor sadm̃tũ xõi ĩ sc̃a unctõe seru̾abar.
ut cor eius piã sollicituline trepidau̾it. qñ
exiguam ꝑticulã de ueste ip̃ius saulis latent
abscitit. ut hr̃et nn illi fidẽ fac̾et: ꝙ nollet

Expanded text:
t videant, in David plura sub flagello Dei, et cervix regia dominico  amara ex inimici ore convicia patientissime sustineret; suumque comitem accensum iracundia,dextera ultrice pergentem, modestissime refrenaret, regali suae jussioni divini timoris pondus adjiciens, et dicens meritis suis hoc redditum superno judicio, quo ille injuriosus missus esset, ut in commissum tanta dilectio pastoralis, ut pro eis ipsic punire placuit Deo, ut eumdem numerum minueret morte multorum, cujus multitudine cor regis fuerat superbia pertentatum: in quo occulto jucopia se extulerat, tumorem animi humani eiusdem copiae diminutione sanauit. ibi tam religiosus dei timor sacramentum Christi in sancta unctione seruabat, ut cor eius pia sollicitudine trepidauerit, quando exiguam particulam de ueste ipsius Saulis latenter abscidit, ut haberet, unde illi fidem faceret. quam nollet
Abbreviated transcription (Latin):
ca hyeme frum̃tũ ex cau̾na trahens sieo¬
bat: ꝙ estate colligens coagulauar. Ttaida
ã eã rogabat esuriens: ut daret alioditi de
cibo ut uiu̾er. Cui forrica. Qid faciebas ⁊ qͥqͥ ĩ
estate: Ait illa. Nõ m uacabat: ꝑlepes oberra¬
bã cantando. formica gͥ ridens. ⁊ franstren
ĩcludens ais. Si estate cantasti: hyeme salra.
hec fabula pigrũ docet: ut cto tẽpore saboret
ne dũ minꝰ huerit. ñ accipiat c̃i petieru¬
ec de fabłis esopi exe̾pere uolui: qͣs ⁊ si forre pł¬
rũq liceat in sermonib publicis recitare. e ꝑle

Expanded text:
ca hyeme frumentum ex caverna trahens siccabat, quod estate colligens coagulaverat. Cicada autem eam rogabat esuriens, ut daret aliquid illi de cibo, ut viveret. Cui formica: quid faciebas, inquit, in estate? At illa, quando mihi vacabat, per sepes oberrabam cantando. Formica igitur ridens, frumentum includens, ait: si estate cantasti, hyeme salta. Hec fabula pigrum docet, ut certo tempore laboret, ne dum minus habuerit, non accipiat cum petierec de fabulis Esopi excerpere volui, quas etsi forte plerumque liceat in sermonibus publicis recitare; quod e
Abbreviated transcription (Latin):
anib alios tͥrent. Asuꝰ eiliu̾so leoni occurrir
⁊ sic ait. Ascetlamꝰ ĩ eacum montis: ⁊ ostendã
tibi qr ⁊ młtime timent. Leo ridens att. ha¬
mꝰ. Cũq uẽirent ad locũ: stans asellus ĩ eqi¬
to loco uoce dimissa clamare cepte. Qũe au¬
dientes uulpes & lepores: curre cepiuit. Eia
ieo ant. Pot̾at ⁊̃ me t̾rere uox tuar siñ tesei¬
rem qͥs eẽs.  tẽ ꝯtͣ illos qͥ domos porentũ
facde iutrant. Leo ia deficiem lapguore
fingebat: ⁊ ꝑ hãc fallaciam t̃ cete bestis ad
insitandũ eũ introirent. mox eas comede¬
bat. Wlpes a añ spelũeã uẽĩens stetit᷑ ⁊ sa¬
lutauit ep̃i. Int̾rogata ã aleone. qͣre ñ ĩ tra

Expanded text:
anibus alios terrent. Asinus e diverso leoni occurrit et sic ait: ascendamus in cacumen montis et ostendam tibi quia et multi me timent. Leo ridens ait: eamus. Cumque venirent ad locum, stans asellus in edito loco, voce dimissa clamare cepit. Quem audientes vulpes et lepores currere ceperunt. Cui leo, ait: poterit et me terrere vox tua, si nom te scirem quis esses. Item contra illos, qui domos potentum facile intrant. Leo iam deficiens, languorem fingebat et per hanc fallaciam, cum certe bestie ad visitandum eum introirent, mox eas comedebat. Vulpes autem ante speluncam veniens stetit et salutavit eum. Interrogata autem a leone, quare non intra
Abbreviated transcription (Latin):
unꝰ fuiax cat̾ uerax: cũ ãbularert. uenerũt
ĩ pũiciam simioꝵ. Es ut uidit unꝰ eoꝵ qͥse
pore aliis ꝯstituerat: iussit hoĩes illos teni
& qd de ip̃o dixissẽt ĩt̾rogari. Iussit qͦ õs si¬
mios sibi similes ante seꝰ &: dextera seuaq
astare: sibiq sedẽ ꝯtra ꝑari sic̃ uiderat in¬
patorẽ aliqͣn face. Iubentur gͦ hoĩes illii
menisĩ adduci. Dixtq maior ille simł. Qd
sũ ego: fallax ait. Tũ es imꝑator. Iterũ ille
Et iti q̾s añ me uides stare: Q respodlit. hi
Et᷑ comites tuiꝰ pͥmicerii. milites ⁊ cet̾a offici

Expanded text:
us verax, cum ambularent, venerunt in provinciam simiorum: quos ut vidit unus eorum, qui se priorem aliis constituerat, iussit homines illos teneri et quid de ipso dixissent interrogari. Iussit quoque omnes simios sibi similes ante se et dextra levaque stare, sibique sedem contra parari, sicut viderat imperatorem aliquando facere. Iubentur igitur homines illi in medium adduci: dixitque maior ille simius: quid sum ego? Fallax ait: tu es imperator. Iterum ille: et isti quos ante me vides stare? Qui respondit? Hi sunt comites tui primicerii, milites et ceteri offici
Abbreviated transcription (Latin):
possũt: l̾ibis tñ se posłe & uelle ostentlunt. Fame
eoacta uulpes unsã sursũ pendentẽ aspexit: ⁊ al¬
to gͣiui se excutiens. qͦriens ħ uoluis attingere
sursũ ñ potuit: Tandẽ irata: nolo te acerbã ⁊
ĩmaturã ĩ qͥt. Et qͣsi eã tang̾e nolens: abiit.

Expanded text:
n se posse et nolle ostendunt. Fame coacta vulpes uvam sursum pendentem aspexit et alto gradu se excutiens, quoties voluit attingere sursum, non potuit. Tandem irata: nolo te acerbam et immaturam inquit: et quasi eam tangere nolens, abit.
Abbreviated transcription (Latin):
fingit: ꝙ simiꝰ uulpẽ rogautt uͣ de maguitu¬
d̾ie caude sibi daret. ũ nates suas turpissimo
teg̾et. N dit. ĩqͥt utile ut sit podꝰ sũ c̾a tante
lõgitudĩs caude qͣm ꝑ t̾rã tͣhis: Tui uulpes ate
Logior fiat ⁊ maior  ur ꝑt̾rã illã trahã. siue

Expanded text:
fingit, quod simia vulpem rogavit, ut de magnitudine caude sibi daret, unde nates suas turpissimas tegeret; quid enim, inquit, utile, ut sit pondus sine causa tante longitudinis caude quam per terram trahis. Cui vulpes ait, longior fiat et maior, ut per
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ tectio uicti ⁊ labore. mortẽ desiderat. fuit qͥdã
negotiator ĩuia: qͥonustũ asellũ flagello ⁊ fu¬
ste cedebat. u uenirer cinꝰ ad nũdinas lucri cã
Asellus a̾ mortẽ oꝑtabat: putãs aꝑ se post eẽ secu¬
rũ. Lassatus ⁊ qͣssatus. de illiꝰ pelle fuĩt tympo¬

Expanded text:
 tedio victi et labore, mortem desiderant. Fuit quidam negotiator in via, qui onustum asellum flagello et fuste cedebat, ut citius venire ad nundinas lucri causa: asellus autem mortem optabat, putans se post esse securum, lassatus et quassatus: de ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
tem ꝯtra pigros qui laborare
tiolũt. fingit ĩdignatos manus ⁊ pedes
uentͥ cibũ dare noluisse: eo ꝙ sine ullo re¬
pleatur labore. Iuo q sedente ocioso re
eũ ĩdignãtes laborare noluert̃: ⁊ ei serit¬
cũi negau̾nt. Uenter u̾o esuriens dana¬
bat. at illi nicħ ꝑ paucos dies dare uolue

Expanded text:
tem contra pigros qui laborare nolunt, fingit indignatas manus et pedes, ventri cibum dare noluisse, eo quod sine ullo repleatur labore. Illoque sedente ocioso, contra eum indignantes, laborare nolverunt et servitium negaverunt: venter vero esuriens clamavit; at i
Abbreviated transcription (Latin):
qr adulatus ẽ: & õs illos fefellit. Iue ã ue
rax ho: hec ap̃ se aiebat. Si iste qͥ m̃dax ẽ scẽ
acceptꝰ ⁊ mun̾atꝰ. ego qͥd si uersi dixeroᷤ Int̾¬
togatus gͦ ab illo simio: tlic tu qͥd sũ ego. ⁊ hi
qͥs añ me uides: ille q u̾itatẽ amabat respocłi.
Tu simiꝰ es: ⁊ hi õs simii st̃ͣ. similes tͥ. Con¬
tiinio iubetur lacerari denrib ⁊ unguib.
qr ꝙ uerũ ẽ clixit. Hoc modo fieri soles a
talis hõib: ut fallacia ⁊ malicia a metur

Expanded text:
 adulatus est; et omnes illos fefellit. Ille autem verax homo hec apud se aiebat: si iste qui mendax est, sic est acceptus et muneratus: ego quid si vetum dixero? Interrogatus ergo ab illo simio; dic tu quid sum ego et hi quos ante me vides? Ille qui veritatem amabat, respondit. Tu simius es et hi omnes simii sunt similes tibi. Continuo iubetur lacerari dentibus et unguibus, quia quod verum est dixit. Hoc modo fieri solet a malis hominibus, ut fallacia et malitia ametur
Abbreviated transcription (Latin):
Semiramis libicine ardens. sanguin̾e sici¬
ens cũ õs quos ꝯcubitu oblectass occid̾et:
cestu cognito. pruata ignominiã publico
scełe obtext. Precepit enĩ ut int̾ paren¬
tes ⁊ filios nlła delara reu̾entia nate: de ꝯiu¬
giis appetenitis cͥ libit᷑ eẽt liberũ fieret.

Expanded text:
Semiramis, libidine ardens, sanguinem sitiens, cum omnes quos concubitu oblectasset occideret, cepto, et privatam ignominiam publico scelere obtexit. Precepit enim ut inter parentes et filios, nulla delata reverentia nature de coniugiis appetendis cui libitum esset liberum fieret.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩsculpẽdo ⁊ depĩgẽdo ymagines. Sement in
celesti cursu ⁊ astroꝵ nat᷑a᷑ roẽm sibi itisi st̃ reppis¬
se: demõe sensus eoꝵ obsidente. nicħoꝰ ꝯtumeliis
nom̃ ĩ cõmut abłe ibiecu̾nt. Nã alii eoꝵ oue. alii
hircũ. alii serp̃ẽtẽ pisoẽ qͦ ⁊ cephas ⁊ cloacas

Expanded text:
in sculpendo ac depingendo imagines. DE NOMINcelesti cursu et astrorum natura, rationem sibi visi sunt reperisse, demone sensus eorum obsidente, nihilominus contumeliis nomen incommunicabile subiecerunt. Nam alii eorum ovem, alii hircum, alii serpentem, piscem quoque et cepas et cl
Abbreviated transcription (Latin):
unꝰ cuꝰq uita uł m̾itis coli ap̃ suos ptꝰ mort᷑ẽ
ceꝑunt: ue ap̃ egoptũ ysis. ap̃ cretã ioutis: Ap̃ mau¬
ros iuba. ap̃ latinos famiꝰ. ap̃ romanos qͥruiꝰ.
ap̃ paphos uenꝰ: ap̃ lẽnos uulcanꝰ. ap̃ naxos li¬
ber: ap̃ delos apollo. ĩ qͦrũ ⁊ laudib accessert ⁊ poe¬
te: ⁊ ꝯpositis carm̃ib ĩ celũ eos sustulest ⁊¬

Expanded text:
usque vita vel meritis coli apud suos post mortem coeperunt, ut apud Aegyptum Isis, apud Cretam Iovis, apud Mauros Iuba, apud Latinos Faunus, apud Romanos Quirinus. apud Paphos Venus, apud Lemnos Vulcanus, apud Naxos Liber, apud Delos Apollo. In quorum etiam laudibus accesserunt et poetae, et conpositis carminibus in caelum eos sustule
Abbreviated transcription (Latin):
tuo belo. ninꝰ i solaciũ doloris ymaginẽ
patͥs fec̃ sibi: cui tantã exhibebat reu̾en¬
tiam. ut qͥblibet reis qͥ ad eã ꝯfugussẽt ꝑteret
ꝓinde hoies de regno eitis diuinos honores yma¬
gini ceꝑunt ĩpendete. hꝰ exẽplo: płim caris suis
mortus ymagines dedicatũt. Et sic̃ ab ydolo
beli cet̾a tͣcert origiie sie ab eius noĩe genale
nom̃ fuit ydoloꝵ. dic .⁊. belus dc̃s ẽ ab assyriis.

Expanded text:
tuo Belo, Ninus in solatium doloris imaginem patris fecit sibi, cui tantam exhibuit reverentiam, ut quibuslibet reis qui ad eam confugissent, parceret. Proinde homines de regno eius divinos honores imagini ceperunt impendere. Huius exemplo plurimi charis suis mortuis imagines dedicarunt. Et sicut ab idolo Beli cetera traxerunt originem, sic et ab eius nomine generale nomen fuit idolorum. Sicut enim Belus dictus est ab Assyriis,
Abbreviated transcription (Latin):
ndieb sarug. belus uẽtothides rex
tinuit assyriam: ⁊ ciuitatẽ ĩ qua capui
regni erat itin̾e tͥũ dierũ ãpliauit. ⁊ a
qd fuo noĩe ninue dycit. Inde ẽ qͣdam hysto
tõem. Pinꝰ iucit cham: qͥ adhue uiuebat ⁊

Expanded text:
diebus Sarug Belus Nerothides rex tinuit Assyriam, et civitatem, in qua caput regni erat, itinere trium dierum ampliavit, et a suo nomine Ninivem dixit. Inde est tionem. Ninus vicit Cham, qui adhuc vivebat, et
Abbreviated transcription (Latin):
nimis ałto ad horã ministrarõis aliquid
apponebatur. in quo staret minister: ꝙ
impleta mĩstratõe tollebatur. alrare
bei. s oꝑił erant ere itꝰ ⁊ extra: ucer¬
uri ñ porcet. sic̃ nec auitton uł ligiñ ꝑad
febat ignis qͥ ꝑ fenesrã q̃ exat alarere
oeientali impoułbatur. In .iiii. angũs su¬
ꝑiorib erant extͣ .iiii. cornua recurua. in qͥb
.iiiI. carhene anulis in serebantur: de qͣb depẽ¬
dens craticula erea ĩ medũ retis fca usq adme¬
diũ altaris descẽdebat. sr̃ ꝙͣ cremãda ⁊̃ odorem
dño ponebantur: q̃ ignis ꝑ ocłos craticule asc̃ẽ¬
dens de arula ꝯsumebat. Circa uͦ angulos ĩflo¬

Expanded text:
n alto ad horam ministrationis aliquid apponebatur, in quo staret minister, quod impleta ministratione tollebatur. Altare nei, sed operti erant aere intus, ut extra uri fiebat ignis, qui per fenestram, quae erat in latere orientali imponebatur. In quatuor angulis superioribus erant extra quatuor cornua recurva, in quibus quatuor catenae annulis inserebantur, de quibus dependens craticula erat aerea, in modum retis facta; et usque ad medium altaris descendebat, super quam cremanda in odorem Domino ponebantur, quae ignis per oculos craticulae ascendens de arula consumebat. Circa vero angulos inferio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓductiles. Sũt a̾ ut dic̃ iosephꝰ ałia uolatilia:
hñtia figam q̃ a nullo hoĩm ẽ in specta. ħ clixit
moyses se ĩsede d̾i ꝯsperisse figata. Cierub unꝰ
respiciebat alt̾m: u̾sis tñ uultib ĩ ꝑpiciatormũ.
Duab qͦ alis expansis ⁊ mutuo se tangentib
uelabant oracłm: alias ex opposito exrẽdebãt.

Expanded text:
ucti. Sunt autem, ut dicit Josephus, animalia volatilia habentia figuram, quae a nullo hominum est inspecta. Haec dixit Moyses se in Dei sede conspexisse figurata. Cherub unus respiciebat alterum; versis tamen vultibus in propitiatorium: duabus quoque alis expansis, et mutuo se tangentibus velabant oraculum, alas alias ex opposito extendebant.
Abbreviated transcription (Latin):
siã dm̃s. Erat a̾ descẽdens usq ad calos: ⁊ decẽ¬
purpureis. ⁊ iacinctinis. Stam̃ u̾oturbissi¬
nũ erat. Sumens ĩierũ cingẽdi a pͨtore: cir¬
cũductis lat̾i̾b it̾m añ umbilioũ redibat.
ibiq modice Eengebat᷑: ⁊ usꝙ ad tybias de¬
pẽdebat ad decorẽ. dũ sacdos nil oꝑabat᷑. Cum

Expanded text:
 Est autem descendens usque ad talos, et decenpurpureis, et hyacinthinis, stamen vero tamen byssinum erat, sumens initium cingendi a pectore, circumductis lateribus, iterum ante umbilicum redibat, ibique modice stringebatur, et usque ad tibias dependebat ad decorem, dum sacerdos nihil operabatur cum
Abbreviated transcription (Latin):
iosephꝰ ur uelle ñ fuisse inea aliud labium
nisi hãc coronam. ⁊ ĩtrasilem .i. reticłatam.
Hiuc r sr̃posita erat alia orrona minor ista
.s. aureola. hebrei dicut ⁊ hãe ꝓphice additã
ad p̾signãdã cliuisionẽ regni in duo regna.
fuit u regnũ iłrł ppłosius regno uidã. s tñ
minus dignũ. ⁊ ĩo anreola sr̃posita erat ⁊ tñ
ponebantur seni altͥnsecus. Et ꝯstabãt singuli
i ĩmoti usq ad sabb̃m seq̃ns. Tñc ui sblatis⁊
toto thure ĩcenso sr̃ altare: noui c̃ alio thure
rent & coq̃rent. ⁊ ponent in m̃sa ⁊ tollerent.
Ip̃i tñ ñ obseruau̾nt hec. Bicebant᷑ ⁊̃ panes ꝓp̃oiᷤ:¬

Expanded text:
Josephus videtur velle non fuisse in ea aliud labium, nisi hanc coronam interrasilem, id est reticulatam. Huic vero superposita erat alia corona minor istavocatur. Hebraei dicunt et hanc prophetice additam, ad praesignandam divisionem regni in duo regna. Fuit enim regnum Israel populosius regno Juda; sed tamen minus dignum, et ideo aureola superposita erat, et tamen ponebantur seni altrinsecus, et constabant singuli ibi immoti usque ad Sabbatum sequens; tunc illis sublatis, et toto thure incenso, super altare novi cum alio thure rent, et coquerent; et ponerent in mensa, et tollerent; ipsi tamen non observarunt haec. Dicebantur enim panes p
Abbreviated transcription (Latin):
Seda uestis erat ephoch. simił suꝑhrim̾ali grecoꝵ:
de p̾dc̃is. itħ. colorib auroq ꝯtextũ. sñ manicis
ad modũ colobii: descẽdens usq ad renes. Adͤ
A sr̃cingi poss: suꝑiorẽ ꝑtẽ tunice iacinttine
tegens. ĩfiorẽ rełiquens iͥntactã. Hore uͦ lat̾ra:
uncinis ⁊ anulis aureis iũgebant᷑. Aꝑturã ã¬

Expanded text:
Secunda vestis erat ephod, similis superhumerali Graecorum de praedictis quatuor coloribus, auroque contextum, sine manicis, ad modum collobii, descendens usque ad renes, adeo ut supercingi posset, superiorem partem tunicae hyacinthinae tegens, inferiorem relinquens intactam. Orae vero laterum uncinis
Abbreviated transcription (Latin):
tudinis. erãt bini cͥculi aurei totũ lignũ pene¬
tͣntes: ⁊ ꝑ eos uectes de lignis sechim deaurati
iͤcebantur. qͥb archa ferebatur:⁊ nũqͣm extͣ¬
hebant᷑. In qͣ ptꝰposita ẽ testificatõ .⁊. tabule ĩ¬
timonia dici posst̃. posita ẽ ibi ⁊ urna aurea
plena manna: ĩtestificatõem qd̾ panẽ declisset
eis de celo. Tabule: ĩ testificatõe qd legẽ nat᷑alẽ
sopitã ĩ cordib. suscirau̾at ĩscͥpto. Uirga aRon.

Expanded text:
tudinis erant bini circuli aurei, totum lignum penetrantes, et per eos vectes de lignis setim deaurati immittebantur, quibus arca ferebatur: nec unquam extrahebantur: in qua posita est testificatio: id est tabultimonia dici possunt. Posita est ibi urna aurea plena manna, in testificationem quod panem dedisset eis et de coelo. Tabulae in testificationem, quod in legem naturalem sopi
Abbreviated transcription (Latin):
Dositũ erat altarẽ añ tabnaculũ sb diuoñ direc¬
Re añ ĩtͦitũ. s aliqͣnto ad m̾idiẽ descẽdens: ita
u añ ip̃m ĩmołates stantes ad aq̾lonẽ. in ip̃m
tab̾nacłm usq ad sc̃a sc̃oꝵ ĩspid̾e possent. Et q
stabant ad aqͥlonẽ ⁊ ꝯtra nũdiẽ: q̃n legitur¬
eos sacͥficasse ad aqͥlonẽ. qñ ad midiẽ. Erãtq
⁊̃ usus eius lebetes ad colligendos ciñes cũ ha¬
bũdabant ⁊ de portandos. qͥ ĩ locũ secretũ o mũ¬
clũ reponebant᷑: q forcipes ad em̃dandũ ignem
altaris.⁊ fuscimile quas grece creagras dm̃s
qr ĩde de caldariis cocte carnes extrahebant᷑ ł

Expanded text:
aculum sub dio, non recte ante introitum; sed aliquanto ad meridiem descendens; ita ut ante ipsum immolantes, stantes ad aquilonem in ipsum tabernaculum usque ad Sancta sanctorum inspicere possent. Et quia stabant ad aquilonem, et contra meridiem, qeos sacrificasse ad aquilonem, quandoque ad meridiem. Erantque in usus ejus lebetes ad colligendos cineres cum abundabant, et deportandos, qui in locum secretum et mundum reponebantur, et forcipes ad emundandum ignem altaris. Et fuscinulae quas Graece creagras dicimus, quia inde de caldariis carnes cocta
Abbreviated transcription (Latin):
oracionib ⁊ ieiumĩs sꝑ studere ꝯspic̾et ⁊ exeͣ¬
plis ⁊ exhortatõib eius ꝯu̾sus. Igitꝰ audi
Tunc albanꝰ hospitis sui habitũ induens: a
sacrificare renuer uissus ÷ gͣuit̾ uerb̾ari ⁊ dem̃ de¬
coslari. Cñq ad locũ duceretur: uenit ad quẽdã
fuiiũ cursu rapidissimo transitũ ꝓhibentẽ. uolẽs
gͦ ꝓpenare ad martirͥũ: orauit. ⁊ statim diuisus est¬
fliniss uiam ei p̾buit. Ꝙ uidens miles qͥ eũ dẽcol¬
lare debebat: ense ꝓiecto penitẽs ueniã postulabat.
Sic q cũ eo ad montẽ qui ꝓpe erat ascendit: uͥ scũs
asbanus fontẽ ꝑhemint̾ affluentẽ p̾cib obtimuit.

Expanded text:
orationibus et ieiuniis semper studere uidens, exemplis et exhortationibus eius conuersus est. Audiens Tunc Albanus habitum hospitis sui induens, a sacrificare nollet iussus est grauiter uerberari et deinde decollari. Cumque ad locum duceretur, inuenit quendam fluuium cursu rapidissimo transitu prohibentem. Volens ergo properare ad martyrium orauit et statim diuisus fluuius uiam ei dedit. Quod uidens miles qui eum decollare debebat proiecto ense ueniam postulabat, et sic cum eo ad montem qui prope erat ascendit, ubi sanctus Albanus iugiter affluentem precibus optinuit.
Abbreviated transcription (Latin):
cetus fcus÷. Cũ se oculos ꝑdidisse cdamar: ꝯ¬
mota ÷ lugana ciuitas ua lialerianꝰ accurrer
biculũ filiũ mei asꝑiciens deos igneos intꝰ uidi
⁊ uultũ eoꝵ fre ñ poti gͦductus ad templĩ
iouis: uouit ꝙ si usũ reciꝑet. taurũ cũ corm̃¬
b aureis offerr. S cũ nicħ ꝓfic̾et: ꝓstrauit
se filio ut eũ sanar. Cui sndit filius. Scio qr
nõ credis: s pp̃ astantẽ plebe̾ sanab̾is. Cũ
iuudiss ⁊ ioui grãs ag̾et : q̃rebat qͦmͦ eum oc

Expanded text:
cecatus est. Et cum se oculos perdidisse clamaret, commota est Lucania ciuitas, ita ut Valerianus accurreret; et biculum filii mei aspiciens, deos igneos intus uidi, et uultum eorum ferre non potui». Ductus ergo ad templum Iouis, uouit quod si uisum reciperet taurum cum cornibus aureis offerret. Sed cum nichil proficeret, prostrauit se filio ut eum sanaret. Cui respondit filius: «Scio quod non credis, sed propter astantem plebem sanaberis». Et cum uidisset et Ioui gratias ageret, querebat quo m
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ ᷤ ᷤ ĩ petu corruentes : eis blandiri ceperũt. Ꝙ
⁊ ursi post eos ĩmissi fecerũt. Tunc de ppłis qͥ
ad ħ spectandũ plusꝙͣ .xiĩ. milia ꝯuen̾ant:
quingenti uiri cũ oĩb suis crediderũt. Uidens
p̾ses sc̃õs martires ñ posse uinci : uissit eos ex᷑
amphitheatrũ decoslari. Qͦ ꝵ corꝑa canib ⁊ a

Expanded text:
eorum cum impetu corruentes eis blandiri ceperunt. Quod eorum cum impetu corruentes eis blandiri ceperunt. Quod et ursi post eos immissi fecerunt. Tunc de populis qui ad hoc spectandum plus quam XII milia conuenerant, quingenti uiri cum suis omnibus crediderunt. Tunc uidens preses eos non posse uinci, iussit eos extra amphitheat