comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
declinacio uerlorum .e. ante .s. ux ris in secunda
pͥsona presentis moitatim modi hñtium. ut
dides. ⁊ dceris ⁊ dicitur scd̾a. quia uecali secunda
discemitur. tera declinacio uerboꝵ est .i. correp¬
tam ante. s.i .e. correptam ante ris. in predicta
ꝑsona hñcumint legis legens. Quarca est de¬
amacio uerborum. iꝓpoutam ante s. ur ante
ris. in predc̃a ꝑsona hncium. ut andio. qudis.
⁊tis. Et dicitur quarta non quia quarta no¬
cali discemanir. S quia ꝑ .i. longam. discerm¬
tur. que natura postior est ꝙͣ .i. uremss que ter¬
ciam conuuigacionem discerit ut tamen ma¬
gis ꝓpue loqliar. indetur ꝯuigaio esseuertor̃¬

Expanded text:
 ris, in secunda persona presentis indicativi modi, habentium, ut doces et doceris. Et dicitur secunda, quia vocali secunda discernitur. Tertia declinatio verborum est, i correptam ante s vel e correptam ante ris, in predicta persona habentium, ut legis et legeris. Quarta est declinatio verborum, i productam ante s vel ante ris, in predicta persona habentium, ut audio audis et audiris. Et dicitur quarta, non quia quarta vocali discernatur, sed quia per i longam discernitur, que natura posterior est quam i brevis, que tertiam coniugationem discernit. Ut tamen magis
Abbreviated transcription (Latin):
iple frequenter ꝑse. i sine ullius psonal addi¬
cione ponitur in construccione. ut iͥ. cumtur
ad uccem iccundam ⁊c̃. Modus autem a mo¬
derando uerbum dr̃. quia om̃e ubum ꝑ modoi
snos. certissime distĩguitur. accidit autem u̾bo
modus ut̾q. s mod̾us im rem acadit uerbu.s.

Expanded text:
impersonale frequenter per se et sine ullius personalis addiimpersonale frequenter per se et sine ullius personalis additione ponitur in constructione, ut ibi: Curritur ad vocem iucundam et cetera. Modus autem a moderando verbum dicitur, quia omne verbum per modos suos certissime distinguitur. Accidit autem verbo modus ut
Abbreviated transcription (Latin):
lni cc̃accionem. uł passionem. Du̾iso eñ aff ͦ¬
tus de accione cadem. ur depassione hũis. aliqũ
annm designandos secundario reꝑte suꝑt que¬
dam uocum colłcciones. que dicuntur modi
tectusamn qui auabis consignificantur. qui
tamen modi uerboꝵ. fui uocem ẽẽ dicũtur. Qa
infiitus non ꝓprie modus dicitur. dli millaũ
amini secundano significet affectum. s hr u¬
nomodous nunt applłan: quando ouĩs. alii qͥ
ꝓprie dicũtur modi resblusitur in ip̃m. Et huiꝰ¬
.iiii. uerba appilari infinita. quia nec nuimior
nec p̃s diffimunt. S cur in p̾lia uerba non
dc̃a sint infinita rõne eadem. pnto ꝙ quia ha¬
bent termĩacõm tertie ꝑsone. uñ ꝑsonalia ꝑꝰ¬
sent ud̾i. Idõ dc̃a sunt inꝑsonalia. ut ipa noĩs
ratio negaret ea diffimre ꝑsonas ꝙ fatere iund¬
lntur teriumacio uerba uero infimita non ha¬
bebant terminacõm. ob quam indentur alicmiꝰ
psone. scq non oportuit illa sicut applłan in¬

Expanded text:
irca actionem vel passionem. Diversos enim affectus de actione eadem vel de passione habemus. Aliquando animi designandos secundario, reperte sunt quedam vocum collectiones, que dicuntur modi fectus animi, qui a verbis consignificantur, quinque tamen modi verborum secundum vocem esse dicuntur. Nam infinitivus non proprie modus dicitur, cum nullum animi secundario significet affectum. Sed hoc uno modus meruit appellari, quoniam omnes alii qui proprie dicuntur modi, resolvuntur in ipsum. Et huiusmodi verba appellantur infinita, quia nec numeros, nec personas diffiniunt. Sed cur impersonalia verba non dicta sint infinita, ratione eadem? Puto, quia habent terminationem tertie persone, unde personalia possent videri: ideo dicta sunt impersonalia, ut ipsa nominis ratio negaret ea diffinire personas, quod facere videbatur terminatio. Verba vero infinita non habebant terminationem ob quam viderentur alicuius persone, ideoque non oportuit illa sic appellari im
Abbreviated transcription (Latin):
tempora nou ht ꝓrsus apud iatinor. cum ꝯm̃c¬
ta quecam ileat apud gretos. ¶ Duicim:
uoce infiniti designatur utrumq istorum. ⁊
nusus ꝯuicta h̃t. pretstum ꝑfectum ⁊ plusquiͣ
ꝑfectu ħt. auitem infinitiuus nii nomims
ip̃ius rei ⁊ insignificacione ⁊ in ꝯstruccione. ut
cuĩ nomen rei ip̃ius uerbi significat accionez
ur passid̾em non detminando illam mẽe alicui:
sicut ⁊ infuitum. Cum enĩ dico leg̾e estucue.
men rei uerbi ꝯstruitur cm uerbo substantiuo
⁊ nomine. ad designandum qualititem sicc̃ois.
sic ⁊ubum infiicum. Sicimus enĩ legere bon
est. quomo łccio bona est. ꝙ om̃t alii moĩ resol¬
uũtur minfuntum. Quis ⁊ cnm alioꝵ resol¬
untur ꝓ uerbum designans sui amnui affectu
⁊ ꝑsiuim infinitum. uc qũ lego indicatum
modi est resoluitur ꝑuerbum indicgcionis
q mceteris modis. De gem̃dim.¬

Expanded text:
tempora non habet prorsus apud Latinos, cum coniuncta quedam habeat apud Grecos. Ad ultimum  eo quod una voce infiniti designatur utrumque istorum: et rursus coniuncta habet preteritum perfectum et plusquam perfectum. Habet autem infinitivus vim nominis ipsius rei, et in significatione, et in constructione: ut enim nomen rei ipsius verbi significat actionem vel passionem; non determinando illam inesse alicui, sic et infinitum. Cum enim dico, legere est utile; men rei verbi construitur cum verbo substantivo et nomine ad designandum qualitatem actionis, sic et verbum infinitum. Dicimus enim, legere bonum est, quomodo lectio bona est. Item omnes alii modi resolvuntur in infinitum. Quisque etenim aliorum resolvitur per verbum designans sui animi affectum et per suum infinitum, ut quoniam lego indicativi modi est, resoluitur per verbum indicationis,que in ceteris modis. DE GERUNDI
Abbreviated transcription (Latin):
Inꝯuetento commil. ut magi ꝰ anselmus uoluit
udebitur ꝙ dominũ hat significare rem ut pa¬
cientem. cum tanen ur domimi sit ꝯuertere
non queiti. Dicamus eigo ꝙ quia ꝯueitende
signifitat tum accionem ꝙͣ passionem idcuto
potest ꝯstrui cum dñm ut ille casus significet
p̾tu agentem. cum eaptinitatem sic. ut ute ca
signific rem. ut paciencem. Et qm̃ legendus
da. dum. qñ nomen est. ħt quosdam obliquos
casus codem in uoce cum getundus t̾mmantib
n.di. et. do. et dum. quanco ponsitur in ui no¬
minum ꝯstinũtur cum duob casib eiusdem¬
genis ⁊ eiudemusu. ut cansa legendi uirgii
ugilo ⁊ amande urturis ⁊tmendi mancipni.
Cum nero inui gerundinoꝵ pomltur in diffe̾n¬
ter constiuũtur cum omĩ genere ⁊muilo ⁊ cum
eo casu cum quo illium neibum. utlegendum
est nirgilium ⁊ musam. ⁊ quentur. cum dicitꝰ
legendum est uirgilium ⁊ smilia cum quo con¬
statu. cum enim sit accusatinus nõ iudĩ ꝯstiui

Expanded text:
nvertendo dominum, ut magister Anselmus, voluit videbitur quod dominum habeat significare rem ut patientem, cum tamen domini sit convertere, non converti. Dicamus ergo, quod quia convertendo significat tam actionem, quam passionem, idcirco potest construi cum dominus, ut ille casus significet personam agentem, cum captivitatem, sicut iste casus significet rem ut patientem. Et quoniam legendus, da, dum, quando nomen est, habet quosdam obliquos casus eosdem in voce cum gerundiis terminantibus in di, et in do, et in dum; quando ponuntur in vi nominumgeneris et eiusdem numeri; ut causa legendi Virgilii vigilo, et amande virtutis, et emendi mancipii. Cum vero in vi gerundiorum ponuntur, indifferenter construuntur cum omni genere et numero, et cum eo casu cum quo et suum verbum, ut legendum est Virgilium et musam. Et queritur cum dicitur, legendum est Virgilium et similia, cum quo construitur? Cum enim sit accusativus, non videbitur
Abbreviated transcription (Latin):
q alud. aliquid som ad cuns similitudinem
trunt retinencia. que ⁊ facticia dicimus. ut tin¬
mrx. et suilia an quib dam faciunt deficunt
sepissime sicut ⁊ exceptam significancia accio¬
nem. ut punt. tonat fuiminat. non insi per ꝓ¬

Expanded text:
que, aliquid soni, ad cuius similitudinem fiunt, retinentia, que et fictitia dicimus, ut tinnire et similia; in quibusdam deficiunt sepissime; sicut et exceptam significantia actionem, ut pluit, tonat, fulminat, non nisi per p
Abbreviated transcription (Latin):
pouanai absouite ut aueo. icute: Ondit denide
signisicant passionem ⁊ ex ͦ ut metuo. Itemx
num et idem uerbum auqñ ponitur tũsite re
in mia significacione s mana ab solute ut
tuo. Conuemo itm tra muenitur mlac sig

Expanded text:
ponuntur absolute, ut audio acute. Ostendit deinde significant passionem et econverso, ut metuo. Item unum et idem verbum aliquando ponitur transitive in una significatione; sed in alia absolute, ut ruo, con
Abbreviated transcription (Latin):
unt in enitabilia ⁊ ideo cecta sunt. Secera cuĩ
presencia ⁊ fucura ncecta sinitidõq nõ sut
uores dulse alatinis repte. ad designandas
uanetates p̾sencium ur fucurorum. greci ta¬
men diuidinit fucurum induo ⁊ infinicum fu
Dicunt quidam ꝙ agit̾ de simplici psenti.
ad cuus rri milłctum dicendum est ꝙ pre¬
sens aliud est simplx. aliud compositum.
Sipix uero presens est. de quo nichil est pre¬
tentum nichil futurum. S in mio simplia p̾¬
senti nichil pocest adgi statimꝰ cransit. unde fa¬
le presens non consiguificatur a uerbo isite¬
stantiuo ur uoratiuo. hxx antem sim plx sigde¬
scribitur. ꝙ am sit finis p̾citi est miaum fllmu
sens quoq composium est. cuius pars p̾cit
que existit. inͥtali uero presenti põt aliquid fĩ.
unde ⁊ dicunt taie presens auerro ꝯsignifican
legunt icaq lram de simplici pñti. sis. iustans
.i. simple. presens est indundium. quia caret p
sit et aliud succedit. une quia tam simꝑlex ẽ

Expanded text:
inevitabilia et ideo certa sunt. Cetera enim presentia et futura incerta sunt. Ideoque non sunt voces diverse a Latinis reperte, ad designandas varietates presentium et futurorum. Greci tamen dividunt futurum in duo, in infinitum Dicunt quidam, quod agit hic de duplici presenti. Ad cuius rei intellectum dicendum est, quod presens aliud est simplex, aliud compositum. Simplex vero presens est, de quo nihil est preteritum, nihil futurum. Sed in uno simplici presenti nihil agi potest, statimque transit; unde tale presens non consignificatur a verbo, nisi substantivo vel vocativo. Hoc autem simplex sic describitur, quod cum sit finis preteriti, est initium fusens quoque compositum est, cuius pars preterit, que existit. In tali vero presenti potest aliquid fieri; unde et dicunt tale presens a verbo significari: legunt itaque literam de simplici presenti sic. Instans id est simplex presens, est individuum, quia caret pasit et aliud succedit: unde quia tam simplex est,
Abbreviated transcription (Latin):
pluuinas significationes. Nmc enim dubita¬
sionem significat. ut si iidcam intlłigo. uuuc
ꝯfurmationem. ut qui mare qui terras omĩdi¬
cione tenerent. Aune suasionẽ ut ꝓdestut legas
Nunc imꝑacionem. ut ue facias. Name possibi¬
litatem ut fac̾em si placuisi. ¶fruitinius est¬
ctiam cum ꝑ sonir ⁊ nnim̾is deficiat. m̾ito põit̾
ultimuis. p̾etum. tum sicut dcm̃ est. in ꝓprie dica¬
turmodus. ⁊e quarto accũte ꝙ cit species.

Expanded text:
habeat significationes. Nunc enim dubitationem significat, ut si videam intelligo; nunc confirmationem, ut: Qui mare, qui terras omni ditione tenerent. Nunc suasionem, ut prodest ut legas. Nunc imperationem, ut ne facias. Nunc possibilitatem, facerem si placuisset. Infinitivus etiam, cum personis et numeris deficiat, merito ponitur ultimus, presertim cum sicut dictum est, nec proprie dicatur modus. DE QUARTO ACCIDENT
Abbreviated transcription (Latin):
uan. cum quia prima põicio uerbi facta est m
prima ꝑsona prelentis uerbi iudicatim. priu
emm homo suam quam altius uouit acciom
⁊ priuc p̾sentem quam aliam. tum qr essenciam
rei signifitat i rem suam pouit ⁊ ẽẽ ur tuisse ur fo¬
fectus delignant. de renon dum existente. Induccio¬
ne quadam utitur ad ꝓlundum ꝙ uiditatnus
ceteio mõs p̾cidit situt nominatiuus cec̃os cãus
⁊ liut oteus tempꝰ pretertum p̾cedit ⁊ futurum

Expanded text:
 tum quia prima positio verbi facta est in prima persona presentis verbi indicativi. Prius enim homo suam quam alterius novit actionem et prius presentem, quam aliam, tum quia essentiam rei significat, id est rem suam ponit esse vel fuisse vfectus designant de re nondum existente. Inductione quadam utitur ad probandum, quod indicativus ceteros modos precedit; sicut nominativus ceteros casus et sicut presens tempus preter
Abbreviated transcription (Latin):
sibi ⁊ cecens reb unitina est. Ioq in prima ⁊ scd̃a
ꝑlona copulanuũ estnoini ⁊ sb̾stancus ⁊ rec̾is
irb. ue inꝯcor. uocor. socrates nominaris appo
cant ut aliarum rerum. uł nominum est unici¬
ua. tumqm̃ ħ sola aliorum cum alus sicco¬
pulatina. Illud quoq addit. ꝙ alia uerba sũc
nt̾ preteritum ⁊ futurimi .i. tale presens sigͥ¬
uñ ꝯcludit ꝙ presens tempus quasi quodam
ꝓuicto comũgit pret̾icum ⁊ futium. de egcͣi¬

Expanded text:
nitiva esset. Ideoque in prima et secunda persona copulativum est nominum et substantiis et ceteris: ut vocor Socrates; nominaris Apolocant, ut aliarum rerum vel nominum, est unitiva. Tum quia hec sola aliorum cum aliis sunt copulativa. Illud quoque addit, quod aliqua verba sunt inter preteritum et futurum; id est tale presens signUnde concludit quod presens tempus, quasi quodam puncto coniungit preteritum et futurum. DE C
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hoc ꝯturgere in quib dam desmentib i .o. ut
gandco ganisus sum. que nentropassina uõ¬
parce hñt lraturam nentu in partenero paslim
hñt furium infiniti .i. nec sb̾ mia noce. nec per
cutum lacuciõmi. ut penit pudet ⁊ simina. Si
qͣue ab aitinis. ui ncutas. uit amaiur uł curnit᷑.¬

Expanded text:
et hoc contingere in quibusdam desinentibus in o, ut gaudeo gavisus sum, que neutropassiva voparte habent literaturam neutri, in parte vero passivi, habent futurum infinitivi, id est sub una voce; nec per circumlocutionem: ut penitet, pudet et similia. Sed que ab activis vel neutris; ut amatur vel currit
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ significacio. quia ex significacione disceum
lem. ut usuo. Metuo quidem ⁊tiueo ic¬
tuia uoce significant passionem. in passiua
acciõm. Ꝙ ud est enim timeo. insi ꝙ michi
cimor intutitur uł cumcor quid alius quam
cia ad sensus utandio ⁊ ideo mactina uoce
uidentur passiom siguificare ⁊ in pslua aci¬
onem. hoc autem in t̾e est. quia actum cuiusqr
cucũ: iadi cauorum. ⁊ anceqnam audiat᷑
ꝑcuciũtur ames uoce mmib ndrepente. dici
quoq demide. ꝙ tenuacio in.or. tres ht sp̃es
passiuam que fit ab acauo. ut amor. comu¬
nem uerba cuius una terimnacio᷑ accionem
lignificãt ⁊ passiomi ut ostuior. deponentem
quia altam deponit significacõm. Em qd̾ in¬
antem dixit miani ⁊ nõ alt̾am decermĩate qͥla
sunt quedam que solam acciom significant
ut loquor. Euedam quepassionem ut heor¬
non formantur. a passuus. s passina
ab cis assumptã.R. ha facuit ex se pa¬
siua ude ꝑsone. nt amo addita . R. fit amor.s

Expanded text:
dicitur significatio, quia ex significatione discernilem, ut vivo. Metuo quidem et timeo, activa voce significant passionem, in passiva actionem. Quid est enim timeo, nisi quod mihi timor incuritur: vel timeor quid aliud, quam rtinentia ad sensus, ut audio et video, in activa voce videntur passionem significare et in passiva actionem: hoc autem inde est, quia actum cuiusqueercutiuntur radii oculorum; et antequam audiat, percutiuntur aures, voce auribus instrepente. Dicimquoque deinde, quod terminatio in or tres habet species. Passivam que fit ab activo, ut amor. Communem vero, cuius una terminatio actionem significat et passionem, ut osculor. Deponentem,quia alteram deponit significationem, autem dixit unam et non alteram determinate; quia sunt quedam que solam actionem significant, ut loquor, quedam que passionem, ut non formantur a passivis, sed passiva ab eis: assumpta r enim faciunt ex se passiva iste persone, ut amo addita r fit amor. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝯgnosco hñie p̾sentem actum. si saratem dis¬
putare/ mlłigitur ip̃m quidem disputasse uł
disputatiuum fores⁊ oñdit quot modis fit ex
scquntur ex hiis. ut cum in deo solem occidentez
simuiter. ut si cogitem diluintim in psenti qua
nem .i. smmlitudiem futur diumiii. addit q q
indicatiuus iure p̾cedit ceceros modos. sicut pri
ns inuiius p̾cedit pluralem ⁊sicut actiuũ uerbũ
pcedit passiumii. S Etundo ponitur imꝑatiuꝰ
⁊ lit i sunguiari mimero prima deficiat ꝑsõa
precento ⁊ ccficiat tem pore quia tam̃ ꝑlena
sine alterius partis adm̃ccione facit sigiifica¬
cionem iponiturracionabiliteroptatuo. qui
aduerbio uanam indig aitplenum sensum
altero uerbo OWartus subĩctuns. ꝙ nomen su¬
um uen a secundana significacione. utceteri¬

Expanded text:
quod cognosco hunc presentem actum, scilicet Socratem disputare intelligitur ipsum quidem disputasse vel disputaturum fore. Et ostendit quot modis fit ex sequuntur ex his; ut cum video solem occidentem,similiter, ut si cogitem diluvium in presenti qua similitudinem futuri diluvii. Addit quoque, quod indicativus iure precedit ceteros modos, sicut primris numerus precedit pluralem et sicut activum verbum precedit passivum. Secundo ponitur imperativus; et licet in singulari numero prima deficiat persona et preterito deficiat tempore, quia tamen plenam sine alterius partis adiunctione facit significationem, preponitur rationabiliter optativo, qui adverbio utinam indiget, ut plenum sensum altero verbo. Quartus subiunctivus, quod nomen suum, non a secunda significatione, ut
Abbreviated transcription (Latin):
dicet aliquis psciamim ẽẽ ꝯtra locqui m ordĩe
casium p̾mitat accuscitũ. iosatio num ge¬
tudins temmmatio .m. do que ẽ ablatim cosus
tu arciui. cum infunconerto. datiuus aũ
preiaset accusatiuo. dicet centum auquis noᷤ
posse tien ut hec sunt nomĩa. queni sostantiua

Expanded text:
ordine casuum premittit accusativum ablativo; cum gerundii terminatio in do, que est ablativi casus, tivum articuli cum infinito verbo, dativus autem preiacet accusativo. Dicet iterum aliquis, non posse fi
Abbreviated transcription (Latin):
ea que attiue sunt significaciom̃s afsumũt
uł genitunum. ait nusereor tui. uł datiumui
ut meditortibi. uł accusatuntn ut precor
demm tema significa cio deponentamr. ch
absomta accio. nr passio inti isecti labi enim¬
⁊̃ mori. letari głiari passiones sunt intimsece
ri.acnones quoq ab solute ⁊ mamsete. Quarta
est passio nata itrinsetus. s tansiens ut le een¬

Expanded text:
ea que active sunt significationis, assumunt vel genitivum, ut misereor tui, vel dativum, ut meditor tibi; vel accusativum, ut precor deum. Tertia significatio deponentium est absoluta actio vel passio intrinseca. Labi enim mori, letari, gloriari, passiones sunt intrinsece, ri, actiones quoque absolute et extrinsece. Quarta est passio nata intrinsecus, sed transiens, ut obl
Abbreviated transcription (Latin):
tum ad teumman dm actnia. sunctamenfigni¬
cacione netra. Eftigitur ꝑͥma sigliacio neu¬
troꝵ accio cũsiens in reu rõnalem. ut salefacio
tra funt. cum sigfidicio erigeret. ꝙ essent aci¬
ua. unde eciam aaqui dicebant facior. S̾a est
passio illata aꝑ alio utuapuio ate ⁊erulo a
teltatia accio absoluta ut uitio⁊ siilia. Ea¬
ta cciam signiticacio est actis affiens. s nori
iiomines. ut prandeo piscem. Quita est
passio incinisecus nata utrubeo ⁊ hursmoi
alia. Que lic non egeant obliquis casibus.
tamen ur more attuu figuratiue iunguntur
cum accusatiuo ut a ndebat ale xim. uł more
passim. cum abla tuio. ut caleo ab igne. Oue¬
dam enim deponencumi hñc accuiam fignifi¬
cacionem ut p̾stolor te ⁊ tibi ⁊ significat ut

Expanded text:
sunt tamen significatione neutra. Est igitur prima significatio neutrorum, actio transiens in rem rationalem, ut calefacio tra sunt, cum significatio exigeret quod essent activa. Unde etiam antiqui dicebant, facior. Secunda est passio illata ab alio, ut vapulo a te et exulo a te. Tertia actio absoluta, ut vino et similis. Quarta etiam significatio est actio transiens, sed non in homines, ut prandeo piscem. Quinta est passio intrinsecus nata, ut rubeo, et huiusmodi alia, que licet non egeant obliquis casibus, tamen vel more activi figurative iunguntur cum accusativo, ut ardebat Alexim; vel more passivi cum ablativo, ut caleo ab igne. Quedam etiam deponentium habent activam significationem, ut prestolor te et tibi, et significat ut
Abbreviated transcription (Latin):
cione. ⁊ signititacione. nec enim sola c̾miatõ
tacit genus. cum eandem t̾mmacom heaut
uerbaꝰ diuersoꝵ generum. ut actua ⁊ ucut᷑.
similit̾ nec sola significacio idcuto de ntcq
dicendum est. Suu̾it cigo due temimaicionẽ
uertoꝵ om̃i. fere . in .o. ⁊ in or. fere dito pp̃ que¬
dam anomala ut sum. ⁊ defectiua ut nicmmi.
dignificaciones uero uerborum sunt. uł attus
uł actus nõ tñsiens. ut inuo. uł passio mata
ab alio utindeor a sogate. ui passio nata n

Expanded text:
ione et significatione. Nec enim sola terminatio facit genus, cum eamdem terminationem habeant verba diversorum generum, ut activa et neutra; similiter nec sola significatio. Idcirco de utroque dicendum est. Sunt ergo due terminationes verborum omnium fere, in o et in or. Fere dico, propter quedam anomala, ut sum; et defectiva, ut memini. Significationes vero verborum sunt, vel actusvel actus non transiens, ut vivo; vel passio illata ab alio, ut videor a Socrate; vel passio nata
Abbreviated transcription (Latin):
ut nel in p̾senti ur in futurd aliquid semꝑ im¬
ipemus ficn. nũqm̃ autem in p̃c̾ito. dicit tam̃
cpud grecos imꝑatinum ẽẽ p̃teriti. Nam. uũ
imperamius dere non exũte. ut in tempore futo
ꝑfecta sit ⁊ tnͣsacca. ut si alicui imꝑem prima
hora cras apta sic porta. impero. ut cras p̾a
hora pretenent accus apiendi portam. Nos aͥ
sentum bunc ꝯplemius circumilantione ¶ E.
optatino dicit. ꝙ tempora h̃t omĩa quͣus e
mi optatio ad tuturum ꝑtinet. ħ̾t igitur pre

Expanded text:
ut vel in presenti vel in futuro aliquid semper imperemus fieri, numquam autem in preterito. Dicit tamen apud Grecos imperativum esse preteriti. Nam aliquando imperamus de re non existente, ut in tempore futuro perfecta sit et transacta, ut si alicui imperem, prima hora cras aperta sit porta, impero ut cras prima hora preterierit actus aperiendi portam. Nos autem sensum hunc complemus circumlocutione. De optativo dicit, quod tempora habet omnia, quamvis omnis optati
Abbreviated transcription (Latin):
dicemus uerbum pñti temporit ẽe uł pretent
ui futim.Itaq tempus est sano sigiificatõ
uerbi non ominuis ꝓprietas. Sic enm p̾n¬
cipaliter agere. ur pati significat. ut secinda
pir atidit uerbo .i. aitidit ei significa. dedi¬
⁊ p̾titum ⁊ funurum. S quentur an

Expanded text:
entis temporis esse, vel preteriti vel futuri. Itaque tempus est secundaria significatio verbi, non communis proprietas. Sic enim principaliter agere vel pati significat, ut secundarpus accidit verbo, id est accidit ei significareteritum et futurum. Sed queritur an
Abbreviated transcription (Latin):
ad homines ut amo uitutem. ee sola ergo po¬
tencia iudicantur accina. Ee quo eium possũt
in homines cransire si faciant passiua inͥ. or. st
actiua. qnͣiseciam ⁊ tñseant in ana ¶ S di¬
cet aliquis en hor lego non debere dici act̾inũ
quia non leginus sonnues. s scuꝑta ip̃oꝵ. Ro
autem dicimus lego placonem. unde ouidius
si quis in ho arcem ppło non uouit amandi.

Expanded text:
d homines; ut amo virtutem. Ex sola ergo potentia iudicantur activa. Ex quo enim possunt in homines transire, si faciant passivum in or, sunt activa, quamvis etiam transeant in alia. Sed dicet aliquis, secundum hoc lego non deberet dici activum, quia non legimus homines, sed scripta ipsorum: Nos autem dicimus, lego Platonem. Unde Ovidius. Siquis in hoc artem populo non novit amandi,
Abbreviated transcription (Latin):
dh̾cant formam actim camensignifica
ut cum thebe beatterminac̃om pluralem sig¬
inficat tameu. tamen rem singularem. pop̾i¬
lus quoq significat plurale cum sit cerim̃ aci¬
one singuiare. Glicium ⁊̃ ⁊ sinulia hũt termi¬
nacõm neutra gei̾us. cum significatione sñt

Expanded text:
ignificattibus invenitur; ut cum Thebe habeat terminationem pluralem, significat tamen rem singularem. Populus quoque significat plurale, cum sit terminatione singulare. Glicerium etiam et similia, habent terminationem neutri generis, tamen signification
Abbreviated transcription (Latin):
solam temationem. cum indesim te ꝯstiu̾ant
cum singuiar⁊ plurali itucro. ne legendo pirg¬
lum. ⁊ segendo ubros uurgilio. Est alitem t̾mi¬
natio indi. genitim casus. terminacio in doab¬
eis appomĩt. Illa uero genindiua que s̾ninau¬

Expanded text:
struantur cum singulari et plurali numero, ut legendo Virgilium et legendo libros vigilo. Est autem terminatio in di, genitivi casus, terminatio in do, abeis apponuntur. Illa vero gerundia que
Abbreviated transcription (Latin):
stẽnsis itaq tausir defectuum e acaidẽ¬
reuertitur ad accidenti a uerbi. ut ab u̾¬
deisł agat. sunt autem oto. di ⁊ pͥo te¬
siginsicacio. ł gemus tempus. modus gene. i¬
tiguia species ꝯuigacio ꝑsona cum no. xxui

Expanded text:
stensis itaque causis defectuum, revertitur ad accidentia verbis, ut de illis agat. Sunt autem octo. Significatio vel genus, tempus, modus, figura, species, coniugatio, persona cum
Abbreviated transcription (Latin):
ercem quoq causa sui s̾ se non pot̾ nomi¬
natum m sere sdic enm reptum est. ut sꝑ¬
noni ficet tem ut pacientem ui mieciproca
ꝯsiruttione. ut socrates iuidet sibi ur i iemͣ¬
sitina ut pcaturille. ut secustodiat. In murꝰ¬
ma nomiatius non pot ugniticare re¬
dirimus ⁊ non ꝑ passina nerba. qilia li per
pssua tiant res ut paciens pot significan
puominatimm. ut sogates dilig̾itur. a se¬
cionib locum poss hr̃e nominatuis siu pp̃
ielationem. qm̃ significat. Smiiti. int̾irga¬
tiua ⁊̃ infumtã nomina. ut quis ⁊ aliquis
carent ucratius. semꝑ eim significant rez
absentem. ur ql̃ absentem. cum uocatus
no dicit deficere cursux. i consrx. ⁊ cepulsire.
pquo cit̾o inquid expaltux sicut ⁊ ꝯstux. pͥro
tonstrixcum illa predc̃a exigeret auologia.
masculma enmucrba. in cor. desmencia. nu¬
cacione or in rix. faciunt ex se femimina. ut
dicit deficere quedam ⁊ bduob mois. uł qͥã
iusitata sunt ut prex ⁊ dicio. ui quia in tõ¬

Expanded text:
n potest nominativum habere. Sic enim repertum est, ut significet rem ut parietem vel in reciproca constructione, ut Socrates invidet sibi; vel in re transitiva, ut precatur ille ut se custodiat. In huiusiva, nominativus non potest significare rediximus, non per passiva verba, quia si per passiva fiant, res ut patiens, potest significari per nominativum, ut Socrates diluitur a seonibus locum posset habere nominativus sui, propter relationem quam consignat. Similiter interrogativa et infinita nomina, ut quis et aliquis, carent vocativis. Semper enim significant rem absentem vel quasi absentem; cum vocativus vero dicit deficere, cursrix et tonsrix, expulsrix, pro quo Cicero, inquit, expultrix, sicut tonstrix, pro tonsrix, cum illa predicta exigeret analogia. Masculina enim verbalia in tor desinentia, mutatione or in rix, faciunt ex se feminina, ut dicit deficere quedam; et hoc duobus modis, vel quia inusitata sunt, ut prex et ditio; vel quia incont
Abbreviated transcription (Latin):
retur ẜa ꝑsona uerbi ꝯiũgo. si diceretur c̃o¬
ugis quod ess regulart. omĩs enim desĩ¬
cia. in .x. telent. xnuuitare. in gis. ut rex gis.
uł in cis. nox. uocis. ⁊ sic facere genitiuum ap¬
ne it̾m. cum ẽ aduerbum. nõħit accentum. ꝓ
ess regulare. Omiua enĩ ꝓpria in us. cone p
nis. far. quoq in genitino. dmplicauit. s ne
fatit p̾t̾itum in mii. ut teneo teum. ma¬
neo facit mansi. uc sidicatur monui. ꝑutetur
catinus hums nonins manus. a neo qs
fit uem ne si dr̃etur uui. putaretur dite. an
no. Eadem eciam decania dicitur. fac. dic. d¬
duc. fac. ne si dicatur face. ꝙ ess muasiogũ
nt lege indeatur ablatinus minis nomims
fax. facis. sic ⁊ dealus intlłige non tamen i
significationes soi ar fien ut rausa. sidre.

Expanded text:
persona verbi coniungo, si diceretur, coniungis, quod esset regulare. Omnia enim desinentia in x, debent mutare x in gis, ut rex, regis; vel in cis, ut vox, vocis et sic facere genitivum Pone iterum, cum est adverbium, habet accentum in esset regulare. Omnia enim propria in us correptanis. Far quoque in genitivo duplicavit r, ne faciunt preteritum in nui, ut teneo, tenui; maneo facit mansi, ne si dicatur manui, putetur dativus huius nominis manus. A neo quoque fit nevi, ne si diceretur nui, putaretur dici a nuo. Eadem etiam de causa dicitur, fac, dic, duc, fer, ne si dicatur face, quod esset analogum, ut lege, videatur ablativus huius nominis, fax, facis. Sic et de aliis intellige; non tamen in significationes, solet hoc fieri, ut causa scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
nominor. dicunt qd significant passionem
duob modis ab solute. ut nominor socrates
⁊ tñsitiue ut nominor ab isto. sios ueio facile
omĩa precc̃a solumꝰ Non euim dicimus ꝙ
ouine uerbum significet id ꝙ ẽ accio. uł pas
sio. di quicquid auud significet modo accio

Expanded text:
nominor: dicunt quod significant passionem duobus modis; absolute, ut nominor Socrates; et transitive, ut nominor ab isto. Nos vero facile omnia predicta solvimus, non enim dicimus quod omne verbum significet id quod est actinominor: dicunt quod significant passionem duobus modis; absolute, ut nominor Socrates;
Abbreviated transcription (Latin):
dentib unum actu eit. ħ̃ est nomen eus. sp̾
est. ut acaidentib informatur. soq ꝯpetenter
ci cutubutum est. hoe nomen eus. Em hor qd̾
am sb̃am siguificat ducemendo. ens uero ꝯ¬
susesicut dm est. unde ꝙͣms cus nichu aliud
sigiuficct ꝙͣ sd̾am. quia tamen ei datim est
nomen eis iñsuantur. ad nonmandum
dicitur albedo est ens. Si enłu uere inspicia

Expanded text:
dentibus unum actu est, hoc est nomen ens. Substantia est, ut accidentibus informatur: ideoque competenter ei attributum est hoc nomen ens, secundum hoc quod am substantia significat discernendo, ens vero confuse, sicut dictum est. Unde quamvis ens nihil aliud significet nomen ens transumitur ad nominandum  velut cum dicitur albedo est ens. Si enim vere inspicia
Abbreviated transcription (Latin):
inuerat p̾scianus acadencia uerbi.
is quomiam uerba in quibzdam acciden¬
tib deficiunt cnteqnam agat de eis. aħ
nocure ⁊ cosiis torame ĩ est necclutas nature
anur signititasio repugnat ut imꝑatims
caret prisna ꝑsona signiani. conlignificcit
eurn mpacdem ⁊ nos non possimius nobis

Expanded text:
numerat Priscianus accidentia verbi. Sed quoniam quedam verba in quibusdam accidentibus deficiunt, antequam agat de eis, cauet casus fortune. Et est necessitas nature, quando vel significatio repugnat, ut imperativus caret prima persona singulari; consignificat enim imperatorem, et nos non possumus nobis
Abbreviated transcription (Latin):
lacum est. ad siguificancam sb̃am. Auii dicunt
q significat acc̃onem quͣil ur passionem nõ
ee se. s ee aduucco ꝑticipio. ut cum dicitur sũ
legens signibicat accionem eandem quam
legdo. E umi ncro dicitur sum łcius. passione
eandem quam legor. ⁊sic ex diuctus adiũctu
diu̾sas acciones significat. uł passiones.
alii dicunt itm. ꝙ liguificat aconem tlem

Expanded text:
ignificandam substantiam. Alii dicunt quod significat actionem quamlibet vel passionem; non ex se, sed ex adiuncto participio, ut cum dicitur, sum legens, significat actionem eamdem, quam lego. Cum vero dicitur, sum lectus, passionem eamdem quam legor et sic ex diversis adiunctis, diversas actiones significat vel passiones. Alii dicunt iterum, quod significat actionem talem
Abbreviated transcription (Latin):
ones in nominatiuo unam in uc ut brem¬
ad̾ sb uma uoce ⁊ om̃s casus discunt in mugii¬
ian mim̾o. In pluran uero declinatur. em qr᷑¬
tam dectu acõm. et est in omui ipimeto geuis.
uencu. Genicuns similis est nominatuo labis

Expanded text:
ones in nominativo: unam in us, ut quod sub una voce per omnes casus discurrit in singulari numero. In plurali vero declinatur secundum quartam declinationem et est in omni numero generis neutri. Genitivus similis est nominativo, nis
Abbreviated transcription (Latin):
cimaciomis si ħant conconantem añ es. cor¬
npuun t pemltiam genitun. ut res rei. spe
spei. Sm uotalem ꝓducunt ut dies diei.
lanina desmencia m is. longam. qblata .s.
⁊ addica tis. faciut genituiũ. ut lis. litis.
teccepto. glis. ⁊ ins. illa ucro que duplice
hũt nominatuuum. addunt.is. faciũt ge¬
nitiuum. ut pulus. ⁊ puluer puieris. ¶De¬
teram:. a desmentib in is. ꝓductam ⁊ ab hus¬

Expanded text:
clinationis, si habeant consonantem ante es, corclinationis, si habeant consonantem ante es, corripiunt ante penultimam genitivi, ut res, rei, spes, spei. Sin vocalem, producunt, ut dies, diei. Latina desinentia in is, longam, ablata s et addita tis, faciunt genitivum, ut lis, litis, excepto glis et vis. Illa vero que duplicem habent nominativum, addunt is et faciunt genitivum, ut pulvis et pulver, pulveris. Cetera autem a desinentibus in is productam et ab h
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ablata .s. ⁊ addita. tis. faciũt genitumm
ut miles mulitis. Exceptis. nus que ui ha¬
bent penultiam ae. diꝑcongum. ut prepes
mam .e. brenem. ut a tero. tenis. ⁊ exceptis.
nis mes correptam delmencia ut seges sege
tis. que omia .e. correptam in genitino ua¬
lent antetis. precer in quies inquictis. ⁊ ex¬
ceptis itm compositis a pede ut compes iu
a sedendo ut obser iatiua desmmencia mes.
ꝓductam ancedente .i. ablata .s. ⁊ addita .i.
ticunt genitum. ut meridies meridiei.
sxcipitur. quies. quietis. alia nomina eius¬
dem terminacionis.i. terimata mes. ꝓͥduc¬
tam. que sunit. alia ab hñcib .i. aute es. imi¬
tant.e.ii.i. facunt genituum unt cedes ce¬
dis. ⁊ erceptis. hui. pes. pedis. teres cerens.
mettes mercedis. ueres heredis. iccuples lo¬
cupletis. ⁊ trib quinte declmacionis. fides.
spes.res. Et inde ꝙ pes ⁊ teres computat
iiter ꝓducta. cum corripiant penultĩam
gentiui. dide quoq qd̾ nomnia quinte de¬

Expanded text:
s, et addita tis, faciunt genitivum; ut miles, militis; exceptis his que vel habent penultimam ae dipthongum, ut prepes,mam e brevem, ut a tero, teris, teres, tis. nis in es correptam desinentibus, ut seges, tis; que omnia e correptam in genitivo habent ante tis, preter inquies, inquietis. Et exceptis iterum compositis a pede, ut compes; vel a sedendo, ut obses. Latina desinentia in es productam, antecedente i, ablata es et addita i, faciunt genitivum, ut meridies, meridiei, excipitur quies, quietis. Alia nomina eiusdem terminationis, i terminata in es productam, que sunt alia ab habentibus i ante es, mutant e in i et faciunt genitivum, ut cedes, cedis; exceptis his, pes, pedis, Ceres, Cereris, merces, mercedis, heres, heredis, locuples, locupletis et tribus quinte declinationis, fides, spes et res. Et vide, quod pes et Ceres computat inter producta, cum corripiant penultimam genitivi. Vide quoque, quod nominativi quinte de
Abbreviated transcription (Latin):
fiat er obliquis duob compositum man oĩ
equinocqum. dicemus ẽẽ ꝯpositum a nomĩa
ticium uero dicimus esse ꝯpositum a genitiuo
solic ⁊ nomĩaciuo stacio. unum tamen excipi
aucem fc̃m est ꝓpter repugnanciam regłaꝵ
est euim rła una ꝙ omis genitinus desmẽs
mius. ꝯmĩs esttrium gemm alt̾a regula ẽ
ꝙ omne ꝯpositum excormꝑto ⁊integro. cx mia
tantum parte oeclinatur altutra g ͦ ⁊ alt̾ucium s¬

Expanded text:
fiat ex obliquis duobus, compositum manet omnfiat ex obliquis duobus, compositum manet omnequinoctium, dicemus esse compositum a nominatitium dicimus esse compositum a genitivo solis et nominativo statio: unum tamen excipit autem factum est propter repugnantiam regularum. Est enim regula una, quod omnis genitivus desinens in ius, communis est trium generum. Altera regula est, quod omne compositum ex corrupto et integro, ex una tantum partem declinatur. Alteruter ergo secundum
Abbreviated transcription (Latin):
quasi inclinacio. quando aliqua dcĩo accentu
suum renuttit in pcedentem. undeq dr̃ encletica
dcĩo. p̾scianus itaq ⁊tendit ꝓlure. ꝙ si quis u¬
na pars est ꝑfemnuũ si qua. cormmpere naui
dciones sol non endesis: S composicio. dicitꝰ
aucem qđ insiqua est fc̃a cormꝑcio aliter enm
debuit dici sique. ex quo prisciam argiẽto
ꝯstat non debere dici queuł qua in nomĩatĩo
feminum. s tũmio que. ne quis idem est ꝙꝰ aliqͥs¬
.ẽt si quisi dem est. ꝙ si aliquis ⁊ compo bon.¬
positum. ut impotens. ab in ⁊ potens. qd̃ deu¬
siatur a possum uerbo ꝯposito. ex pos. ⁊ simi
addic etiam ꝙ si exduob rectis nominatinis
fiat ꝯposicio ⁊ compositum ex utraq parte decli¬
natur. ut res publica rri publice. suiero aiter
sit. obliquiis ⁊ alterrectus. cuuc rectus declina¬
cur. obliqu ͭ  uero non. uthic magut̾ militũ.
huius magitu militum. sm aut̾em ꝯpoĩcio

Expanded text:
quasi inclinatio, quando aliqua dictio accentum quasi inclinatio, quando aliqua dictio accentum suum remittit in precedentem, unde quem dicitur encletica dictio. Priscianus itaque contendit probare, quod siquis una pars est, per femininum siqua. Corrumpere namque dictiones solet, non enclesis, sed compositio. Dicit autem, quod in siqua est facta corruptio, aliter enim debuit dici sique Ex quo Prisciani argumento constat, non debere dici que vel qua in nominativo feminino, sed tantummodo que. Nequis, idem est quod ne aliquis. Et siquis, idem est quod si aliquis. Et compon fit etiam compositum, ut impotens, ab in et potens, quod derivatur a possum verbo composito ex pos et sum. Addit etiam, quod si ex duobus rectis nominativis fiat compositio, compositum ex utraque parte declinatur, ut respublica reipublice. Si vero alter sit obliquus et alter rectus, tunc rectus declinatur, obliquus vero non, ut hic magister militum, huius magistri militum. Si vero compositio
Abbreviated transcription (Latin):
figure. Siucro ex scĩonib composite. Esi ce
ꝯposito denuetur decomposite. Nomnia moĩs
quatuor ꝯponur. aut enim ex duob integnie
ut tribums plebis aut ex duob cormpłis.
ut beniuolus. autex integro. ⁊ comipto. ut i¬
mucus. aut excorr ^ pto ⁊ mcegro ut efferus
Est autem itegra ccĩo decuns qnͣtitate mi se¬
trahitur. mlmutatur. uł cuiml additur. mi¬
mo talis est in compõne. quał extra. eccepto
accentu. Correpta est dcĩo cui mnum ex itis
ꝯtiugit. addit quoq ꝙ omĩs pais oronis.
pot here compoita absq int̾iectione ⁊ pluris
participiis. in quo ꝯͣrius piane est. quibda
cntiquis. qui dixunt incenecciones cẽ ꝓh do¬
lor. ⁊ deo gracias ⁊ consimiliai qd rdiciulum
cst. Ilud ĩ addit. ꝙ nomeñ componitur. ui tũ
nomine. ut patcifaminas. ut cum uerbout atm¬
ger. uł cum ꝑticipio. ut senanis decretum. uel
cum ꝓnominib. ur iimͦmõi uł cumn aduerbii
ut satisfaccio. uxtum p̃põmib ut inprudeus¬

Expanded text:
figure. Si vero ex dictionibus, composite. Quod si ex composito derivetur, decomposite. Nomina modis quatuor componuntur. Aut enim ex duobus integris, ut tribunus plebis. Aut ex duobus corruptis, ut benevolus. Aut ex integro et corrupto, ut inimicus. Aut ex corrupto et integro, ut efferus. Est autem integra dictio de cuius quantitate nil subtrahitur, nil mutatur vel cui nil additur, immo talis est in compositione, qualis extra, excepto accentu. Corrupta est dictio, cui unum ex istis contingit. Addit quoque, quod omnis pars orationis potest habere composita, excepta interiectione et plerisque participiis, in quo contrarius plane est quibusdam antiquis, qui dixerunt interiectiones esse, proh dolor et deo gratias et consimilia, quod perridiculum est. Illud etiam addit, quod nomen componitur, vel cum nomine, ut paterfamilias, vel cum verbo, ut armiger; vel cum participio, ut senatus decretum; vel cum pronominibus, ut huiusmodi; vel cum adverbiis, ut satisfactio, vel cum preposit
Abbreviated transcription (Latin):
nuitata .os.iic. ut delphra. delphinos. dicitta
elephantus elephanti. dicimus. non solum ele¬
phas clephantis. Sic⁊ ab accusatiuo greco. dicit
lepe fieri nr̃m nominatuum ut cum gretus ac¬
nenaum .in . an. excipit. euan. ꝑ lox ꝙ int̾pre¬
tatur .t. ingenitiuo. debuiss enim esse. euan. e¬
uaisaut ita titan. titam ᷤ facit autem enanti
lem fuant penuituam ingenitino latino qͥ¬
lis est in gentino greco. ut ꝙ ip̃i dicunt leon
leontos. ⁊ nos leonleontis. Deĩmentia in en.
correptam. cum sint onia mascuima uł ncu¬
tra. nuitant .e. in.i. ⁊ assummpta. is. facint ge¬
uitimim ut hic flamen huns flamims fx
numi. anius nmils. desmentia i .en. proui¬

Expanded text:
mutando os in is, ut delphin delphinos. Dicit tamutando os in is, ut delphin delphinos. Dicit taelephantus elephanti dicimus, non solum elephas elephantis: sic et ab accusativo greco, dicit sepe fieri nostrum nominativum, ut cum grecus acnentium in an, excipit Evan, per hoc quod interponitur t, in genitivo: Debuit enim esse Evan Evanis, ut Titan Titanis, facit autem Evantilem servant penultimam in genitivo latino, qualis est in genitivo greco; ut quod ipsi dicunt, Leon Leontos et nos Leo Leontis. Desinentia in en correptam, cum sint omnia, vel masculina, vel neutra, mutant e in i et assumpta is, faciunt genitivum; ut hic flamen, huius flaminis; hoc numen, huius numinis. Desinentia in en produc
Abbreviated transcription (Latin):
cuum ut citero. ait̃onis: Ertipuitur. ħ caro.
ordo. homo nemo. turbo. amo. apollo. cupido.
margo. caro ¶ Etumata. in .u. gen̾is sũt
nentri i aptota in singulari nm̃o. s nõ in
plurali. ut hee conm. Porro nullus nominati¬
nus apud nos terminatur in mutam. insi. i
b inseniuocales. Nomina desinccabu¬
nencia in al. cum suit nomina ĩ pͥo ĩ.¬
masculim geĩus. ur neutri addita . is. nomi n.¬
natiuo faciut genitiuũ. ut hic sal. Nuius sal
ducunt. semꝑ.a. in obliquis casib. Nomina
in .i. correptam cesmencia cum sint omĩa neu¬
tri gen̾is. addita lis. faciunt genituĩ. ut me
mellis. desmencia in .el. ꝓ ductam .ax. il .ux.ol.
uel .uil. addita is. facunit geniturũ. ut damel
damelis. fanaquil .li. sol. sonc consul consulis.
Excepto nichu. qd est indecli abile. uiim nonĩ
mucuitur. in am. qd est indeclinabile ut neqmͣ
D Esiuuencia in .iiiii. mutata. uii. in .i. faci¬
ut pan. panos cegrnicuno ⁊ greco fit latunis

Expanded text:
um, ut Cicero Ciceronis. Excipiuntur hic cardo, ordo, homo, nemo, turbo, Hamo, Appollo, Cupido, margo, caro. Terminantia in u, generis sunt neutri et aptota in singulari numero, sed non in pluriali, ut hoc cornu. Porro nullus nominativus apud nos terminatur in mutam, nisi in n semivocales nomina desinentia in al, cum sint nomina masculini generis vel neutri, addita is nominativo, faciunt genitivum, ut hoc sal, huius salducunt semper a, in obliquis casibus. Nomina in el correptam desinentia, cum sint omnia neutri generis, addita lis, faciunt genitivum, ut mel mellis. Desinentia in el productam vel il, vel ol, vel ul, addita is, faciunt genitivum, ut Daniel, Danielis; Tanaquil, lis; sol, lis, consul, lis; excepto, nihil, quod est indeclinabile. Unum nomen invenitur in am, quod est indeclinabile ut nequam. Desinentia in um, mutata um in i, faciut Pan, Panos; ex genitivo greco fit latinus
Abbreviated transcription (Latin):
tud uerbum qñ ponitur absoluce ⁊ t̾unt ẽ
generalusimm ⁊contin omĩa que posait
benden ad hane int̾riogacom quid ãg̾it. ali¬
quando uero tñsitiue ⁊ tic ꝯtm solas acai¬
ones in aliud cum motu tnͣseuntes ut legen
uerbis absolutis nentris dicunt. E Ed r¬
sus illis opponitur. de uerbosbantuso est ꝓre¬
stm tum pscianus dicat ꝙ sb̾am sigma¬

Expanded text:
que ponitur absolute, et tunc est generalissimum, et continet omnia que possunt responderi ad hanc interrogationem, quid agit? Aliquando vero transitive et tunc continet solas actiones in aliud cum motu transeuntes, ut legerverbis absolutis neutris dicunt. Sed rursus illis opponitur de verbo substantivo est, presertim cum Priscianus dicat quod s
Abbreviated transcription (Latin):
tio pp̃ accionem ⁊ passionem. I deo nomea ꝑ
panter significant agere ue pati. s cum tem¬
pore .i. consignificando. ne in p̃senti ue in p
tenico. uł in futuro. Ouine u̾bum significat
accõem ur passionem. non ꝙ onne signifi¬
cct id ꝙ est actio ur passio. S quia uł hoc
ul. aliquid aliud modo. accionis. uł mo passi¬
oms .i. cum tempore incermmacione uerlali.
⁊ut de aitero dicitur. addit eciam ꝙ Ppum
est u̾bi accionem uł passiõm. siuc urum qr

Expanded text:
ter actionem et passionem; ideo nomen prius paliter significant agere vel pati: sed cum tempore, id est consignificando, vel in presenti, vel in pficat actionem vel passionem; non quod omne significet id quod est actio vel passio; sed quia vel hoc vel aliquid aliud, modo actionis vel modo passionis, id est cum tempore in terminatione verbali, et ut de altero dicitur. Addit etiam quod proprium est verbi, actionem vel passionem, sive utrumque
Abbreviated transcription (Latin):
uunt. uł omiĩs gens rluit a ꝑtota. ut ħ gũmi.
hic⁊ħ ⁊ ħ frugi. similicer nichili. de quib tamẽ
dicit autor a magis sunt genicum. ur daciu no¬
minũ ꝯiũcti figuratiue. cum onĩ casu ⁊ omuĩ ge¬
nere. ut homo kugi homnus frugi ⁊ sumilia ⁊ fui¬
gi quidem datinls est agenitiuo frugis ⁊ nichi¬
li genicunus a nominatiuo nichilum ¶Esmẽ¬
cia. in .o. corixptam que tamen płiq ꝓducũ

Expanded text:
sunt, vel omnis generis et sunt aptota, ut hoc gummi, sunt, vel omnis generis et sunt aptota, ut hoc gummi, hic hec et hoc frugi, similiter nihili. De quibus tamen dicit author, quod magis sunt genitivi vel dativi nominum, coniuncti figurative cum omni casu et omni genere, ut homo frugi, hominis frugi et similia. Et frugi quidem dativus est, a genitivo frugis et nihili genitivus a nominativo nihilum. Desinentia in o correptam, qu
Abbreviated transcription (Latin):
huc hodie dicimus nomen aliquod ẽẽ neutri
geñis non neutius. hic autem intersent no¬
mina ꝯmuina duum generum ut hic ⁊ ħ. ad¬
uena sołe uĩgi figuratẽra nentro gem. ut ad¬
uena mancipum. Et neud̾ctur ⁊ debere dici.
ħaduena interserit. ꝙ nulsum nec prime declina¬
cionis nec quĩte põt inneum. nec Idem singula¬
us nommnatuuis ẽe nentri gems. desmcus. in a.¬
opponat pascha pasche. ul dicemus hebream.
naon latinam ee declinacõm uł ꝙ regulancer
debeat dici. ħ pascha. hunis paschatis. si fuerit n¬
uentium. Si uero feminmũ tunc d dici hec̾
pascha. huins pasce. addit itaq ꝙ nomina neu¬
tri geilis terminata ina. in iuimero singula¬
n. ħ enim tocum d intlligi faciunt gentum
uentra funt ⁊ mutata.e. in is. faciunt geniti¬
uuiii. uit hoc niare. huuis iuatis. Excepto cepe ꝙy¬
ꝙ est indeclinabue. debmencia in .e. ꝓductam. gre¬
ca sunt .i. a greco cetorta. uł grece docdinantur utͦli¬

Expanded text:
huc hodie dicimus nomen aliquod esse neutri generis, non neutrius. Hic autem interserit nomina communia duum generum, ut hic et hec advena, solere iungi figurative neutro generi, ut advena mancipium. Et ne videretur etiam debere dicihuc hodie dicimus nomen aliquod esse neutri generis, non neutrius. Hic autem interserit nomina communia duum generum, ut hic et hec advena, solere iungi figurative neutro generi, ut adopponat, pascha pasche. Vel dicemus hebream, non latinam esse declinationem; vel quod regulariter debeat dici, hoc pascha, huius paschatis, si fuerit neutrum: si vero femininum, tunc debet dici, hec pascha, huius pasche. Addit itaque quia nomina neutri generis terminata in a in numero singulari, hoc enim totum debet intelligi, faciunt genitivum neutra sunt et mutata e, in is, faciunt genitivum, ut hoc mare, huius maris; excepto cepe, quod est indeclinabile. Desinentia in e productam greca sunt, id est a greco detorta vel grece declinantur, ut li
Abbreviated transcription (Latin):
lis rerum ut magistiatus. ꝙ est equinocu
ad accionem decentis ⁊ ad dignitatem ⁊ q
hũt aliam ꝯsonantem sub eadem silst ante
tus. ⁊ corporalia ut fluccuensi sant ꝓp̾a ut
augustus ui mobilia ut iustus. Omia inq
ł quarte sunt demationis. preter lectus le
declinacionis. ut uentus. uenci. augustus
iugusti. Instus.ta. tum. iusti. Excepco a¬
cus. lacus. ⁊ specus. ⁊ pemus ⁊ hic ⁊ hec ficus.
cum nomen morbi est. ⁊ nultus ⁊ aitus ⁊
potus ⁊ portus. ⁊ sipus ⁊ gradꝰ ⁊ cunus ⁊ to¬
nitrus ⁊coruus. que omma sunt quarte decl¬
nacionis ⁊ excepto lepus .us. ꝙ est tercie et
monosulls. ut hic mus. muris. Et exceptis
uniis ullus. anuius solus. totus alius. que fa¬
ciunt genitinũ in us more quordam ꝓnõi¬
num. de monosillis tsam dat generaiem
cuiꝰcumqi suit gen̾s. Et omia mono sula
mus. ꝓducunt .i. in omĩb casib precer grͦ¬

Expanded text:
ivoca, ut magistratus, quod est equivocum ad actionem docentis et ad dignitatem: et que habent aliam consonantem sub eadem syllaba ante tus, etiam corporalia, ut fluctus: nisi sint propria, ut Augustus: vel mobilia, ut iustus. Omnia, inquam, hec quarte sunt declinationis, preter lectus, tideclinationis, ut ventus, venti; Angustus, angusti; iustus, ta, tum, iusti. Excepto arcus, lacus et specus et penus, et hic ficus, cum nomen morbi est, et vultus, et arcus, et potus, et portus, et sinus, et gradus, et currus, et tonitrus, et corvus: que omnia sunt quarte declinationis. Et excepto lepus, oris, quod est tertie; et monosyllabis, ut hic mus, muris: et exceptis unus, ullus, nullus, solus, totus, alius, que faciunt genitivum in ius, more quorumdam pronominum. De monosyllabis regulam dat generalem,cuiuscumque sint generis: et omnia monosyllaba in us, producunt u in omnibus casibus, pre