comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uilto mihridate rege pontico feria pr umcut
tutur. Quomos tuo prdiuncia ei paflagonib
in positum est. Ultra iugatauri montis quem¬
admodum porrestio romana perrexit. Conse¬
quenti locorx magis quam temporum serua¬
ta digestione mons trabitur. Antiochur syriae po¬
tentirrimus rex bellum formidabile. pr̃. intulit
trecenta milia armatorx habuit. Falcatis &iam
curribur & elephantir aciem instruxit. Ascipio¬
ne consule froctiȩ scipionis. africam masia apud
magnesiam uictus. Paceaccepta intrec aurum Reg¬
naye permissus. Fiusfilii regnum sẏriat subliente¬
lapopulis .R. Iinuerunt. Quibus defunctis syri¬
arum prouintus potiti sumus: Cilices &is auios
qui sepi iectis acpiȩ donibus maritimis iunx erent:
Seruilius pio consule ad prȩdonum bellum missus
subegit. Etuiam per taurum montem primus in¬
stituit. Is que decilibus &isauris trium phauit
ltaque is auricus est cognominatus. Cypibs

Expanded text:
uicto Mithridate rege Pontico, formam prouinciae uicto Mithridate rege Pontico, formam prouinciae restitutus, quo mortuo prouinciae ius Paphlagonibus inpositum est. Vltra iuga Tauri montis quemadmodum possessio Romana perrexit, consequenti locorum magis quam temporum seruata digestione monstrabitur. Antiochus, Syriae potentissimus rex, bellum formidabile populo Romano intulit. Trecenta milia armatorum habuit, falcatis etiam curribus et elephantis aciem instruxit; a Scipione consule, fratre Scipionis Africani, in Asia apud Magnesiam uictus, pace accepta, intra Taurum regnare permissus est. Eius filii regnum Syriae sub clientela populi Romani retinuerunt; quibus defunctis Syriarum prouinciis potiti sumus. Cilices et Isauros, qui se piratis ac praedonibus maritimis iunxerant, Seruilius pro consule ad praedonum bellum missus subegit et uiam per Taurum montem primus instituit; isque de Cilicibus et Isauris triumphauit atque Isauricus est cognominatus. Cyprus,
Abbreviated transcription (Latin):
mummius pro consulegalatas ꝑsecutus est. E
consugientes pastim in oli mpum pastim inma¬
gabam montem. Quinunc modia cus dicit
Deardius eor inplana decrusit uistos. inperp&u¬
am pacem redegit. Postea galam deiotarus
colrarther nobis permittentib tenuit adex¬
cremum. Su bostauiano caerare augusto ualatidm
insprciom prouina deredasta ẽ.: Iteam primus lollues
pro praciore admimsitrauit. Capradofer primi sost¬
&ateminrũm subepa fracerege pdiuerante sostecti
ariobar anerrex cappadocum amdridate erpulsus
Romanorum armis ẽ resticittur Semger legeiederone
nra suere cappacdorer. &ita moges tictem coluereuoma¬
nam it inhonorem augnsticaeraris maraca ciuitas
cappadocie maxima cerarea cognominareliar
sosttremo subimperato claudio cȩsarentum ai¬
chalaus rex cappadocum idmam uenirs& eibi
dui detentur occubuirr&. in prorunciae speciẽ
cappadociamigrauit Pontius permeropeum

Expanded text:
Mummius pro consule Galatas persecutus est et Mummius pro consule Galatas persecutus est et confugientes partim in Olympum, partim in Magabam montem, qui nunc Modiacus dicitur, de arduis eos in plana detrusit, uictos in perpetuam pacem redegit. Postea Galatiam Deiotarus tetrarches, nobis permittentibus, tenuit. Ad extremum sub Octauiano Caesare Augusto Galatia in speciem prouinciae redacta est et eam primus Lollius pro praetore administrauit. Cappadoces primum societatem nostram sub Apafrace rege petiuerunt posteaque Ariobarzanes rex Cappadocum, a Mithridate expulsus, Romanorum armis est restitutus. Semper inter auxilia nostra fuere Cappadoces et ita maiestatem coluere Romanam, ut in honorem Augusti Caesaris Mazaca, ciuitas Cappadociae maxima, Caesarea cognominaretur. Postremo sub imperatore Claudio Caesare cum Archelaus rex Cappadocum Romam uenisset et ibi diu detentus occubuisset, in prouinciae speciem Cappadocia migrauit. Pontus, per Pompeium
Abbreviated transcription (Latin):
maniurbis sun consttutu. Nunc eo aspartes
totumq orientem acpositas subuicino sole
prouincias. qui dustores sceptristius paraueria
explicabo. Quostudium clementiae tuae quod
in hirdem propagandis habes amplius incit si
Asia socidate attalis regis nota nmanis est
eamq: attali testamento relistam hereditario
yriarum rege maximo est uindicata: Eadẽ
occasione &icm lydia sedes antiqua regnorum caria
one uenerunt Rhodus & insularum populis ex¬
perti srimum infestissumis. sumus posta Istem
fidelisimis auxilia torib: ut ebamur. Itarhodus
prouocantib peruenerunt. Et subues pasiano prin¬
ce insularx prouincia fasta ẽ. samfyliam ly ciam
pisidiam. Seruilius proconsule adbellum pira¬
tarum missus obtinuit. Bythiniam nicomedis
de funs regis testumento sumus ad secuti. Gallo¬
graeciam hoc est galictium. Sunt & enim ut no¬
men resonat exgallis galatae. Quod antiocho con¬
tra nomanor auxilium p̃buissent inuasimus

Expanded text:
Romani orbis sunt constitutae. Nunc Eoas partes Romani orbis sunt constitutae. Nunc Eoas partes totumque Orientem ac positas sub uicino sole prouincias, qui auctores sceptris tuis parauerint, explicabo, quo studium clementiae tuae, quod in isdem propagandis habes, amplius incitetur. Asia societate Attali regis nota Romanis est eamque Attali testamento relictam hereditario Syriarum rege maximo, est uindicata. Eadem occasione etiam Lydia, sedes antiqua regnorum, Caria, one uenerunt. Rhodiis et insularum populis experti primum infestissimis sumus, post isdem fidelissimis auxiliatoribus utebamur. Ita Rhodus prouocantibus peruenerunt et sub Vespasiano principe Insularum prouincia facta est. Pamphyliam, Lyciam, Pisidiam Seruilius pro consule ad bellum piratarum missus obtinuit. Bithyniam Nicomedis defuncti regis testamento sumus adsecuti. Gallograeciam, hoc est Galatiam sunt etenim, ut nomen resonat, ex Gallis Galatae, quod Antiocho contra Romanos auxilium praebuissent, inuasimus.
Abbreviated transcription (Latin):
tiuorum dus suis ali quando litauerint quod hu¬
manum sđguinem in os ribur capitum putare sint
soliti. Sepa pereos romanus esteesus exercitus:
Marcus didius uagantes thracas repres sit :
Marcus drusus intra fines proprios sontinuit
Minucius in hebrifluminis glaciaeuastauit :
serrappium cladium proconsule. hi qui rodopam
incolebant. Visti sunt eudoȩ maritimas urber
antea romana dasris obtinuit. cñ. lucullus
ꝑthraciar cumbersie primus conflixit ipsam ca¬
put gentis thrauamuicit. Nemi monta nos ub: er
eumol piadam. quae nunc philippopolis dicttur us¬
redegit. capilen coepit. supra pontum positas ciui¬
tater occupauit ppolloniam calachum parthe¬
nopolim. tomos histrx. ad danuuium urq perue¬
niens Romanas tythis arma monstrauit. Ita de¬
cionirei p̃ sexthraciarx prouinciae sunt ad quisi¬
tae t hracia hemimontus moesia inferior atidi
rodopa eu iopa. Inqua nunc secundae arceris

Expanded text:
tiuorum diis suis aliquando litauerint, quod hutiuorum diis suis aliquando litauerint, quod humanum sanguinem in ossibus capitum potare sint soliti. Saepe per eos Romanus est caesus exercitus. Marcus Didius uagantes Thracas repressit, Marcus Drusus intra fines proprios continuit, Minucius in Hebri fluminis glacie uastauit. Per Appium Claudium proconsulem hi qui Rhodopam incolebant uicti sunt. Europae maritimas urbes antea Romana classis obtinuit. Marcus Lucullus per Thracias cum Bessis primus conflixit. Ipsam caput gentis Thraciam uicit, Haemimontanos subegit, Eumolpiadam quae nunc Philippopolis dicitur, Vsredegit, Cabylen cepit. Supra Pontum positas ciuitates occupauit: Apolloniam, Calathum, Parthenopolim, Tomos, Histrum; ad Danuuium usque perueniens Romana Scythis arma monstrauit. Ita dicioni rei publicae sex Thraciarum prouinciae sunt adquisitae: Thracia, Haemimontus, Moesia inferior, Scythia, Rhodopa, Europa, in qua nunc secundae arces
Abbreviated transcription (Latin):
di delocir uelariae quae sunt interda nuuium
& drauum pulsi sunt &llimes interidma nos de
barbaras abaugusta uindelicum pernoricum
uannoniars ac moenam est constitutus. Traia¬
nur dacos subrege decibalo uicit & daciamta¬
nr danuuium in solo barbariȩ prouinciam fe¬
cit quae incircuitu habuit decies centena milia
passuum. Sedsubgalli eno imperato amissa
est: & peraurelianum trans latis ex inde roma¬
nis duaedacia e in regionibur moesi ab ȩdar¬
daniȩ fastes unt orouincias. Hab& iliritus auiii. no¬
ncorum duas pannoniarum duas. ualeriam slui¬
duas & indio¬
cen mecedonica prouinciae sunt se¬
ptem Macedo¬
nia therralia achaia epiri duae
prȩualiscre¬
ta inthracias macedonicibelli occassione transtur¬
sum est Seurcimi omnium gentiu m thraces fueruis
inthraciae regionib: &iam scordiscihabitarunt
pariter crudeles & callidi. Multa deseuitia pre¬
distorx fabulosa memorantur. Quod hostus cap¬

Expanded text:
di de locis Valeriae, quae sunt inter Danuuium di de locis Valeriae, quae sunt inter Danuuium et Drauum, pulsi sunt et limes inter Romanos ac barbaros ab Augusta Vindelicum per Noricum, Pannonias ac Moesiam est constitutus. Traianus Dacos sub rege Decibalo uicit et Daciam trans Danuuium in solo barbariae prouinciam fecit, quae in circuitu habuit deciens centena milia passuum; sed sub Gallieno imperatore amissa est et per Aurelianum, translatis exinde Romanis, duae Daciae in regionibus Moesiae ac Dardaniae factae sunt. Prouincias habet Illyricus XVIII: Noricorum duas, Pannoniarum duas, Valeriam, Sauiduas; et in dioecesi Macedonica prouinciae sunt septem: Macedonia, Thessalia, Achaia, Epiri duae, Praeualis, Creta. In Thracias Macedonici belli occasione transcursum est. Saeuissimi omnium gentium Thraces fuerunt. In Thraciae regionibus etiam Scordisci habitarunt, pariter crudeles et callidi. Multa de saeuitia praedictorum fabulosa memorantur, quod hostiis cap
Abbreviated transcription (Latin):
tur nr̃is achaia fuit. Ad extremum legatir idmano¬
rum apud corinthum uio latis perlucium mũmi¬
um proconsulem capta corintho. achaia omnis ob¬
tenta est. epin tȩ quialiquando cum pyria rege
&iam aditaliam transire prȩsum prerunt uisti
athessaliae simul cumachiuorx & macedonum
regionib nobis accesserunt. Macedonia terrae¬
beliauit. sub philippo subperse subpseudo philip¬
po.philippum flamininus perser paulus. pseu¬
do philippum m&ellus opprecsit. Quorum tri¬
macedonibus auxilium tulerunt. Exea dem oc¬
canone perlucium mancium preorem uicim
& eos cum rege gentio indeditionem accipimus. Dar¬
danos &moenocos curio proconsul subegit. & primus
smanorum ducum ad danubium urque peruenit.
tis noricorum prouinciae accesrerunt: Batho¬
ne panniorum regesubasto indicionem nram pan¬
nomiae uenerunt. Amantinis intersauum aidra¬
uum prostratirregio raiuenss acsecundorxloca
pannoniorum obtenta sunt. Marco manni & qua¬

Expanded text:
tiis nostris Achaia fuit, ad extremum legatis Romanotiis nostris Achaia fuit, ad extremum legatis Romanorum apud Corinthum uiolatis per Lucium Mummium proconsulem capta Corintho Achaia omnis obtenta est. Epirotae, qui aliquando cum Pyrrho rege etiam ad Italiam transire praesumpserant, uicti ac Thessali simul cum Achiuorum et Macedonum regionibus nobis accesserunt. Macedonia ter rebellauit: sub Philippo, sub Perse, sub Pseudophilippo. Philippum Flamininus, Persen Paulus, Pseudophilippum Metellus oppressit, quorum triMacedonibus auxilium tulerunt, ex eadem occasione per Lucium Anicium praetorem uicimus et eos cum rege Gentio in deditionem accepimus. Dardanos et Moesios Curio pro consule subegit et primus Romanorum ducum ad Danuuium usque peruenit. tis Noricorum prouinciae accesserunt. Bathone Pannoniorum rege subacto in dicionem nostram Pannoniae uenerunt. Amantinis inter Sauum et Drauum prostratis regio Sauiensis ac secundorum loca Pannoniorum obtenta sunt. Marcomanni et Qua
Abbreviated transcription (Latin):
decem legionibus quaterna milia militum ita¬
lorum habuerunt peranno nouem ab alpibur
adrhenum us quegallias subegit. cumbarbaris
Vltrarenum positis conflixit inbrictaniam tran¬
siuit. Decimo anno galliar & brittanias tribu¬
tarias fecit Sunt ingallia aquitania & britta¬
nus prouinciae decem &osto. Alpes maritimẜ̧
prouincia uiennensis narbonensir. nou em po¬
pulana. A quitaniaeduae. alpes graiae maxima
requanorum. Germaniae duae belgicae dude
iugdunenr᷑ duae. In brittania maximacesa¬
riensis. flauia. caesariensis prittania prima
brittania recunda. Illyricum abore mari¬
timo paulatim ad grersi sumur. Lebunus consulha¬
driaticum adque lonium mareprimus ingressus. ma¬
ritimas obtinuit ciuitater. Cr&a periaellum procon¬
sulem qui cr&icus distur ẽ. prouincia fasta ẽ: Grȩcis
infidem nram confugientib: ad achaiam accessimus
Athenienses aduersum philippum macedonum re¬
gem auxilium nr̃m p&iuerunt liberadiu subamici¬

Expanded text:
decem legionibus, quae terna milia militum Itadecem legionibus, quae terna milia militum Italorum habuerunt, per annos VIIII ab Alpibus ad Rhenum usque Gallias subegit, cum barbaris ultra Rhenum positis conflixit, in Brittaniam transiuit, decimo anno Gallias et Brittanias tributarias fecit. Sunt in Gallia Aquitania et Brittaniis prouinciae decem et octo: Alpes Maritimae, prouincia Viennensis, Narbonensis, Nouempopulana, Aquitaniae duae, Alpes Graiae, Maxima Sequanorum, Germaniae duae, Belgicae duae, Lugdunensis duae; in Brittania, Maxima Caesariensis, Flauia Caesariensis, Brittania prima, Brittania secunda. Illyricum ab ore maritimo paulatim adgressi sumus. Laeuinus consul Hadriaticum atque Ionium mare primus ingressus maritimas obtinuit ciuitates. Creta per Metellum proconsulem, qui Creticus dictus est, prouincia facta est. Graecis in fidem nostram confugientibus ad Achaiam accessimus. Athenienses aduersum Philippum, Macedonum regem, auxilium nostrum petiuerunt. Libera diu sub amici
Abbreviated transcription (Latin):
quoq Abostauiano caerare augusto. cantabri dartu¬
rer qui fr& montibur reristebant del&irunt: Ac per
omnerbir panias rexnuncsunt prouinciae. T̃ara¬
conenfir carthaginenrir. lusitania callestia be&ica
tians fr&dum &ium in sul&e terrae a fricanae prouin¬
gallienim &iam eam pastem italide inquanunc
medio lanum est. Urq ad rubi conem fluuium
tenebant. Intantum uiribus fr&i utis inam
ipram bello p&erent. Caens exercitibur iamanir
moenid urbir intrarent capitolium obridereat
confuror arcem sercenti nobilirtimi renatorer
confugerant. quimilia duri librir. Seabondi¬
one redemerunt. Post ea gallos cum uistoria reme¬
anter camillur qui inexilio erat. collesta deagris mul¬
utud ine oppressit durum & signa quaegalli coepe¬
rant reportauit: Cum gallis multi consules prae¬
torer acdistatorer euentu uario conflixerunt.
Marius gallos. deitalia expulit transcensis alpi¬
bur feliciter aduersus eos pugnauit . G. caesar cũ

Expanded text:
quoque ab Octauiano Caesare Augusto Cantabri et Astuquoque ab Octauiano Caesare Augusto Cantabri et Astures, qui freti montibus resistebant, deleti sunt. Ac per omnes Hispanias sex nunc sunt prouinciae: Tarraconensis, Carthaginensis, Lusitania, Gallaecia, Baetica, trans fretum etiam in solo terrae Africanae prouinGalli enim etiam eam partem Italiae, in qua nunc Mediolanum est, usque ad Rubiconem fluuium tenebant in tantum uiribus freti, ut Romam ipsam bello peterent, caesis exercitibus Romanis moenia urbis intrarent, Capitolium obsiderent, ad cuius arcem sescenti nobilissimi senatores confugerant; qui mille auri libris se ab obsidione redemerunt. Postea Gallos cum uictoria remeantes Camillus qui in exsilio erat, collecta de agris multitudine oppressit; aurum et signa quae Galli ceperant, reportauit. Cum Gallis multi consules praetores ac dictatores euentu uario conflixerunt. Marius Gallos de Italia expulit, transcensis Alpibus feliciter aduersus eos pugnauit. C. Caesar cum
Abbreviated transcription (Latin):
runub ascua omnia frica mauro iubarex tenebat
Quiln ca ura belliciuilir abaugusto c&sare uistur
mostem sibi propria uoluntate coreror nem
mauri tanie nrãe essetoeperunt. Aeperomnen
asfricam sex prouinciae fastesunt: lpsd ubi cir¬
thago est procansularis. numidia consuldrir
byracium consularis tripolis & duae madurga¬
mae. Hoc est sitifensis &l caesariensis sunt ere¬
sidaler. His panis primum auxilium aduer¬
sum a fror perscipionem tulimur. Rebelladntes
iusitanos in hespania perdecimum pricturi ol¬
timuimus ł cus quegadis adoceanum madreper¬
uenimus. sostea adhis panos tumulcuam taesa
uulamis fut eos uicit. Cel aiberi ln lis paniasas¬
nerepellduere Sedmir roluni orescipione cum excidio
numantide nubasdirunt : omner propehipaniae rertor¬
aneoccasionebelli perme tellum & pompeium indic.¬
omemuram acceptae sunt: sostea prorogato quinquen¬
nu imperio a pompeio perdomitaerunt Adextremũ

Expanded text:
sunt. Sed subacta omni Africa Mauros Iuba rex tenebat, sunt. Sed subacta omni Africa Mauros Iuba rex tenebat, qui in causa belli ciuilis ab Augusto Caesare uictus mortem sibi propria uoluntate consciuit. Ita Mauritaniae nostrae esse coeperunt ac per omnem Africam sex prouinciae factae sunt: ipsa, ubi Carthago, est proconsularis, Numidia consularis, Byzacium consularis, Tripolis et duae Mauritaniae, hoc est Sitifensis et Caesariensis, sunt praesidales. Hispanis primum auxilium aduersum Afros per Scipionem tulimus. Rebellantes Lusitanos in Hispania per Decimum Brutum obtinuimus et usque Gadis ad Oceanum mare peruenimus. Postea ad Hispanos tumultuantes Sylla missus eos uicit. Celtiberi in Hispania saepe rebellauere, sed misso iuniore Scipione cum excidio Numantiae subacti sunt. Omnes prope Hispaniae Sertoriani occasione belli per Metellum et Pompeium in dicionem acceptae sunt. Postea, prorogato quinquennii imperio, a Pompeio perdomitae sunt. Ad extremum
Abbreviated transcription (Latin):
rii romaniiure transiuit. Quo ordine autẽ singu¬
las prouincias romanares publica ad recuta sit
infra ostenditur. prima prouinciarum sicilia fa¬
ctaest eam uicto hierone siculorum rege mar¬
est cõmisa p̃sidibus nunca consularibus ad mi¬
nistratur. Sardiniam & corsicam m&ellus uicit
trium fauit desardis. re bellauere saepesardu
uncta administratio. Harum insularũ fuerat
poscsuos p̃tores habuit. nunc singulae p̃sidib
reguntur. in africã prodefensione siculorum
romana arma transmissa sunt ter africa rebel¬
lauit ad extremũ deleta pafricanũ scipionem
carthagine prouincia fasta est nune subpro conradibli
agit Numidia abamicir regibus cenebatur Sediu¬
gir thaeobnecatos adherbalem oe uremeo ademetd¬
os micip sȩ regir bellum indistum est & eopermete¬
lum consulem adtributo inpopuli. R. potestatem
numidia peruenit. Maritaniȩ aboccho obtencbat

Expanded text:
rii Romani iura transiuit. Quo ordine autem singurii Romani iura transiuit. Quo ordine autem singulas prouincias Romana res publica adsecuta sit, infra ostenditur. Prima prouinciarum Sicilia facta est. Eam uicto Hierone, Siculorum rege, Marest commissa praesidibus: nunc a consularibus administratur. Sardiniam et Corsicam Metellus uicit, triumphauit de Sardis rebellauere saepe Sardi. Iuncta administratio harum insularum fuerat, post suos praetores habuit, nunc singulae a praesidibus reguntur. In Africam pro defensione Siculorum Romana arma transmissa sunt. Ter Africa rebellauit; ad extremum, deleta per Africanum Scipionem Carthagine, prouincia facta est, nunc sub proconsulibus agit. Numidia ab amicis regibus tenebatur, sed Iugurthae, ob necatos Adherbalem et Hiempsalem, filios Micipsae regis, bellum indictum est; et eo per Metellum consulem adtrito, per Marium capto, in populi Romani potestatem Numidia peruenit. Mauritaniae a Boccho obtentae
Abbreviated transcription (Latin):
orcupataent asrica subacta est. his paniaetee sir¬
sunt gallie & brictanae tributa deo et uestint
seilerico histrialiburm dalmatie domti suit in
achnaiam transitun eit macedoneriuba a cula
dardanis moesis &tracibus bellatum est Eadida¬
niuium usque peruentum inasa expulscantio¬
aboprimũ pedem posuere rom antioa menia
uiceo poncus regnum eius oc cupatũ e centierna
minor quamidem tenuerat armis obtentices
in mesopotaniã romanus peruenit exercitus:
cum parthis foedus initum est contra careduenos
Aegypcireges foederatierant. Subimpera toribus uero
perannos cccvii cumdiuers a reip̃ fortuna multi prin¬
cipes imperarent. accesserunt romano orbi alpesma¬
ritimae . alpes cotiae. retiaenoricae pannoniae
moesiae & omnis ora danubii in prouincia sescreda¬
cta. pontus omnis armeniaminor. oriens totuscũ
meso potamia assariis arabia & aegẏpto subimpe¬

Expanded text:
occupata est, Africa subacta est, Hispaniae accesseroccupata est, Africa subacta est, Hispaniae accesserunt, Galliae et Brittaniae tributariae factae sunt. De Illyrico Histri Libyrni Dalmatae domiti sunt, ad Achaiam transitum est, Macedones subacti, cum Dardanis Moesis et Thracibus bellatum est, et ad Danuuium usque peruentum. In Asia expulso Antiocho primum pedem posuere Romani, Mithridate uicto Pontus regnum eius occupatum est, Armenia minor, quam idem tenuerat, armis obtenta est, in Mesopotamiam Romanus peruenit exercitus, cum Parthis foedus initum est, contra Carduenos peruenerunt, Aegypti reges foederati erant. Sub imperatoribus uero per annos CCCCVII, cum diuersa rei publicae fortuna multi principes imperarent, accesserunt Romano orbi Alpes Maritimae, Alpes Cottiae Raetiae Noricae Pannoniae Moesiae et omnis ora Danuuii in prouincias est redacta. Pontus omnis, Armenia minor, Oriens totus cum Mesopotamia, Assyria, Arabia et Aegypto sub impe
Abbreviated transcription (Latin):
us tulus regnaut an nos xii. Quciurtarqum¬
us iperbus quiepulsus aregno est annos xxxiui
Consules suerunt abruto &publicola in pansa
Sbni tiũ numero deccc vii. Pra&ereosquimem
demannum sorte aliqua sunt subrogati peran¬
Nefiercienb .uii. Nouem enim annis romaeconsule
ddefuer unt ita sub decemuiris annis duobus. sub
tribunis militaribus annis tribus roma fuit
annis quattuor imperato res ab octauia nocȩ¬
sare augusto in iouinianum fuerunt N XIII
perannos cecc.vi. Subhisigitur imperandige¬
neribus hoc est regio consulari imperatorio
quancum roma pro fecert breuiter in timabo
subregibus septem per amnos ec alui nonumnpliesonã
in que portũ at que hostiem inta octauimeurus
miliatiũ aportis urbis romue ut porea diuc maorue
niapastoribus conditie cumfintime erre uin cũn¬
cates p̃merent romanũ proceint imperiũ subr ent¬
sulibus interquos non nũ quã eedietatores suec dur
petannos simul ccecbcon. italausquet aouia cum

Expanded text:
us Tullius regnauit annos XLIIII; Lucius Tarquinius Superbus expulsus regno est, anno XXIIII. Consules fuerunt a Bruto et Publicola in Pansam et Hirtium numero DCCCCXVI, praeter eos qui in eundem annum sorte aliqua sunt subrogati, per annos CCCCLXVII. Nouem enim annis Romae consules defuerunt, ita sub decemuiris annis duobus, sub tribunis militaribus annis tribus, sine magistratibus Roma fuit annis quattuor. Imperatores ab Octauiano Caesare Augusto in Iouianum fuerunt numero XLIII per annos CCCCVII. Sub his igitur tribus imperandi generibus, hoc est regio consulari imperatorio, quantum Roma profecerit, breuiter intimabo. Sub regibus septem per annos CCXLIII non amplius quam usque Portum atque Ostiam intra octauum decimum miliarium a portis urbis Romae, utpote adhuc paruae et a pastoribus conditae, cum finitimae circum ciuitates premerent, Romanum processit imperium. Sub consulibus, inter quos nonnumquam et dictatores fuerunt, per annos simul CCCCLXVII Italia usque trans Padum
Abbreviated transcription (Latin):
louianus proelus superiorẽ sed confusum
subita moste amissumpeiocto res suscepit exercitũ
cũ cõmeatus deficerent . &uiam ie ditu ꝓlixior in¬
minei& ꝓsaecrebris incursib: nc̃ afiontenc̃ a tergo
mediorũ quoq: lateioc in cursantes. iter agminis
moiecientꝰ. cũ rũtis aliquod diebus tanta reuerenti
romani nominis fuit. ut apersis prius sermo depa¬
ce haber&ur. a cieduci confectus maedia exercitus
diosis romanae reip̃. in positis ut nisibis & pars
mesopotamiae trecde ibiur. Quib: cupidor iegni
quam gloriae: Ioui anus iimperiorudis adqui¬
euit quã magno deinceps oi&uo inceps inuicte
facta sunt perronanda. quib: me lic& inprȩ
dicen dinisu. & euo giatuorme pairbo. maneat
modo concessa demutu. & ab amico. cuicie¬
dis & ciedi tuses numine in dulta felicitas
ut ad har ingentem. Degoth s &iam babylo¬
niaetibi palma pacis accedat:¬

Expanded text:
Iouianus proeliis superiorem sed confusum Iouianus proeliis superiorem sed confusum subita morte amissi imperatoris suscepit exercitum. Cum commeatus deficerent et uia in reditu prolixior inmineret, Persae crebris incursibus nunc a fronte, nunc a tergo mediorum quoque latera incursantes iter agminis morarentur: consumptis aliquot diebus tanta reuerentia Romani nominis fuit, ut a Persis prius sermo de pace haberetur ac reduci confectus inedia exercitus diosis Romanae rei publicae inpositis ut Nisibis et pars Mesopotamiae traderetur, quibus cupidior regni quam gloriae Iouianus in imperio rudis adquieuit. Quam magno deinceps ore tua, princeps inuicte, facta sunt personanda! Quibus me licet inparem dicendi nisu et aeuo grauiorem parabo. Maneat modo concessa dei nutu et ab amico, cui credis et creditus es, numine indulta felicitas, ut ad hanc ingentem de Gothis etiam Babyloniae tibi palma pacis accedat
Abbreviated transcription (Latin):
haber& ludosque campestres ut hosti sollicitudinẽ
demei& perdiem aitass& noctis in medio ipositis
nauibus milites in ulterioiẽ ripam iep &e tianstulit
qui peradua nitentes. quadifficilis &iam ꝑ diem & nul¬
lo ꝓ hibentefuiss& astens. Persas terroies rbito mis¬
cuerunt. uersisque agminib: totius gentis aꝑ tas ctesi¬
fontis porta suis tormiles intraess&. nisi maiorpie¬
derũ occasio fuiss&. quã cuioc uistoriae. tantã
ad eptus gloriam. cũ deiedi tu a comitibus ad mo¬
nei&ur intentionis suae magis credidit. & exustis
nauibus cũ a tiaens fuga quise ad fallendũ obiete¬
tet̃. inductusui &. inmarlen eam compendia seda¬
i&iur dextrum aduersaagridis ripanuilato mili
ex cito puluer eieptesliorum consestu ab obuio
hostium equite. conco ꝑiliaistus ingrnũtenus
uulneictus est inteeffusionem nimii sanguinis
cũ suorũ ordines. lic& saucius histausass&. cunc¬
tantẽ animã. multa suos adlo cutus efflauit

Expanded text:
haberet, ludosque campestres, ut hosti sollicitudinem haberet, ludosque campestres, ut hosti sollicitudinem demeret, per diem agitasset, noctis medio inpositos nauibus milites in ulteriorem ripam repente transtulit. Qui per ardua nitentes, qua difficilis etiam per diem et nullo prohibente fuisset ascensus, Persas terrore subito miscuerunt uersisque agminibus totius gentis apertas Ctesiphontis portas uictor miles intrasset, nisi maior praedarum occasio fuisset quam cura uictoriae. Tantam adeptus gloriam, cum de reditu a comitibus admoneretur, intentioni suae magis credidit et exustis nauibus, cum a transfuga qui se ad fallendum obiecerat inductus uiae in Madaenam compendia sectaretur, dextrum aduersa Tigridis ripa nudato militexcito puluere erepto suorum conspectu ab obuio hostium equite conto per ilia ictus inguinum tenus uulneratus est. Inter effusionem nimii sanguinis, cum suorum ordines licet saucius instaurasset, cunctantem animam multa suos adlocutus efflauit.
Abbreviated transcription (Latin):
ies distessimus. nostun auero allien si pro¬
peringaitem pugna. ubi piesens constan¬
silocis & noste aduersantibus percitos ferocia
milites. ab hitem pestiuo pugnanditẽ pore . im¬
perctoripse adloquendo reuocaue potuiss&
Quitamen inuicti uirib: in ꝓuis. aduersũ sitim
aquarum. subsidiis. incumbent &iã uespere
castioc persarum ad gressi. ruptis munitionib
occuparunt. Fugatoque iege cũ a proelio ues¬
pipaentes piȩtentis fluminibur reꝑta m ii arenT
a quaȩ enĩ bosagittarũ obrutist cũ stolidae ad
dirigendos cestius inseistur lumina ipsi ꝑ noctẽ
aceensa pieberent. iuli ano in ext̃nes hstes ex¬
ꝑte felici tatis principi aduersum ꝑsas modus
defuit. Isenĩ ingenti appaitetu ut putetoti
fructam comme atibus. classem pereu fracten
inuexit stienuus in ingres sumulta persa¬
rum opida & castella autsuscepit dedita
aut manucepit cum contiocte si fontẽ
in ripatigridis &ufite tei ammoxit castroc

Expanded text:
res discessimus. Nocturna uero Eliensi prores discessimus. Nocturna uero Eliensi prope Singaram pugna, ubi praesens Constansi locis et nocte aduersantibus, percitos ferocia milites ab intempestiuo pugnandi tempore imperator ipse adloquendo reuocare potuisset. Qui tamen inuicti uiribus, inprouisis aduersum sitim aquarum subsidiis incumbente iam uespere, castra Persarum adgressi ruptis munitionibus occuparunt, fugatoque rege, cum a proelio respirantes praetentis luminibus repertae inhiarent aquae, nimbo sagittarum obruti sunt, cum stolide ad dirigendos certius in se ictus lumina ipsi per noctem accensa praeberent. Iuliano in externos hostes expertae felicitates principi aduersum Persas modus defuit. Is enim ingenti apparatu, utpote totistructam commeatibus classem per Euphraten inuexit. Strenuus in ingressu multa Persarum oppida et castella aut suscepit dedita aut manu cepit. Cum contra Ctesiphontem in ripa Tigridis et Euphratis iam mixti castra
Abbreviated transcription (Latin):
in persas. Toto enimorbe pacatis gentibus
& recentis degochis uictoria gloriosi orcunstis inper¬
sas descendebat agminibus. Subcuius aduentuba¬
br loniȩ intantum regna trepi darunt. & suppcex
ad eum legatiopersarum adcurrei&. facturosse
imperacta promiteient nec tamen proad siduis
eruptionibus quas sub constantio caesa re perori¬
entem temtaueraent: ueni ammere qentur. con¬
stantius inpersas uario ac magis difficili pugnauit
euentu p i&erleues excubantium in limitate
congiessiones acrionmaste nouiens deceftatum est
perduces suossepties Ipse piesens bis ad fuit. uerũ
pugnis sisaruenas ingazena. &iterum singaaie¬
na presente constantio. ac sic garena. constan¬
tiniensi quoque & cum amida capta est. grecue
subeo principe nes . p̃. uulnus a ctepit. Teraut̃ a
persis ẽ. obsessanitibis. sed maio resuidetri¬
mento dum obsid& hostis ad fectus. ẽ. nauoc¬
sarensi autem ubin arseus occitur. superio¬

Expanded text:
in Persas. Toto enim orbe pacatis gentibus in Persas. Toto enim orbe pacatis gentibus et recenti de Gothis uictoria gloriosior cunctis in Persas descendebat agminibus. Sub cuius aduentu Babyloniae in tantum regna trepidarunt, ut supplex ad eum legatio Persarum adcurreret, facturos se imperata promitterent, nec tamen pro adsiduis eruptionibus, quas sub Constantio Caesare per Orientem temptauerant, ueniam mererentur. Constantius in Persas uario ac magis difficili pugnauit euentu. Praeter leues excubantium in limite congressiones acriori Marte nouiens decertatum est, per duces suos septiens, ipse praesens bis adfuit. Verum pugnis Sisaruena, Singarena et iterum Singarena, praesente Constantio, ac Sicgarena, Constantiensi quoque, et cum Amida capta est, graue sub eo principe res publica uulnus accepit. Ter autem a Persis est obsessa Nisibis, sed maiore sui detrimento dum obsidet hostis adfectus est. Narasarensi autem, ubi Narseus occiditur, superio
Abbreviated transcription (Latin):
caesar. prima congrȩssione cum contiochinume¬
iaem multidinem cum pcucis acriter dimicass& pulsus
ieienit a ctanta adiocdetiano indignatione susceptus
est. ut ante carpentum. estper aliquod milia passuũ
cuturierit purpuilctus. & cumux imp& rtess& ut
Vepa steto delimitaneos. daciae exercitu euentum mar¬
tis epeste r& in armeniam maioie. Ipseim perector
cum duobusequitibus explorecuit hostes. & cũ
uiginti quinque milibus militum superuemens
castris. hostibus subito in muneit persarum agmina
ad gersus internetionem catiditaex ꝑsarum
narseuseffugit ux oreus & filie capta sunt
cum maxima pudi citiae custodia u seruata.
Pio qua administiactione persae. non modo armis
sed &iam moribus. romanor superioris esse con¬
fessi sunt. meso potamiam. cumtioens tigritanis
iegionibur aeddiderunt. pax facta usque
ad nostioem memoriam rei .p̃. utilis perduac¬
uit constantinus rerum dominus extremo
uite suae tempore. expeditionẽ paitcuit

Expanded text:
Caesar prima congressione, cum contra innumeCaesar prima congressione, cum contra innumeram multitudinem cum paucis acriter dimicasset, pulsus recessit ac tanta a Diocletiano indignatione susceptus est, ut ante carpentum eius per aliquot milia passuum cucurrerit purpuratus. Et cum uix impetrasset, ut reparato de limitaneis Daciae exercitu euentum Martis repeteret, in Armenia maiore ipse imperator cum duobus equitibus explorauit hostes, et cum uiginti quinque milibus militum superueniens castris hostilibus subito innumera Persarum agmina adgressus ad internicionem cecidit. Rex Persarum Narseus effugit, uxor eius et filiae captae sunt et cum maxima pudicitiae custodia reseruatae. Pro qua admiratione Persae non modo armis, sed etiam moribus Romanos superiores esse confessi sunt. Mesopotamiam cum Transtigritanis regionibus reddiderunt. Pax facta usque ad nostram memoriam rei publicae utilis perdurauit. Constantinus rerum dominus extremo uitae suae tempore expeditionem parauit
Abbreviated transcription (Latin):
decurio palmytenus. collecta sriprum agies¬
tium manuacriter resticiss&. & fusisali quo tieas
persis. non modo nostrum limitem defendiss& sed
&iam auete s. fonem. romani altor. imperu quord
mirum ditu est penetiass&. aurelianum peitetoris
glorice tenobia odenithi uroraccessit ea enim post
mortem mariti ftminea dicione onentis tenebat im¬
penum. Quam auxelianus multis dibana norum
& sigttariorum milibus fȩtim apud linmas. haut
pioꝰcul ab anciodia uicit. & captam romae. erium¬
phans. antecurrum duxit. carum peietoris uisto¬
rua depersisnimiam potens supernonumi niui saest
nam almcudiam calestis indignationis pereinueist
cedendaest. Prenim in gres susest persidam qua¬
sinullo obsstente uastiuit cochen &ecen fontẽ
ur bespersarum nobilissimas cepit cumuistor
es cius gentes castiee supie tigridem haber& ui
uulminis ictus interut: Sub dio detiano principoe
pom paustorie nota depersis est. maximianus

Expanded text:
decurio Palmyrenus, collecta Syrorum agresdecurio Palmyrenus, collecta Syrorum agrestium manu acriter restitisset et fusis aliquotiens Persis non modo nostrum limitem defendisset, sed etiam ad Ctesiphontem Romani ultor imperii, quod mirum dictu est, penetrasset. Aureliani imperatoris gloriae Zenobia, Odenathi uxor, accessit. Ea enim post mortem mariti feminea dicione Orientis tenebat imperium. Quam Aurelianus multis clibanariorum et sagittariorum milibus fretam apud Immas haut procul ab Antiochia uicit et captam Romae triumphans ante currum duxit. Cari imperatoris uictoria de Persis nimium potens superno numini uisa est. Nam ad inuidiam caelestis indignationis pertinuisse credenda est. Is enim ingressus Persidam quasi nullo eam obsistente uastauit, Cochen et Ctesiphontem, urbes Persarum nobilissimas, cepit. Cum uictor totius gentis castra supra Tigridem haberet, ui fulminis ictus interiit. Sub Diocletiano principe pompa uictoriae nota de Persis est. Maximianus
Abbreviated transcription (Latin):
ostuicit: hic alex andrum scrinorum magistrum habu¬
it ulpianum iuris consultoxem. Depersis i mae pom¬
paspecta bile trium phauit. Subgordiano acriexiu¬
uentatis fiducia principe. Rebellantes parchi ingen¬
tibus proelus contusi sunt. Is que iediens uistor
deperside ficcude philippi qui pie festus piȩto¬
rio eius eaat occisus est. militesei tumultum inui¬
censimo miliario a circensio quod nuncextat adi¬
ficauerunt. adque exequias eius imam cum maxi¬
mam uenenationis reuerencia dedux erunt. uale¬
riam in fiusti principis fostunam tȩd& fentis
cumgallieno surcepitimperium. cum ualerianũ
ex ercitus gallienum senatur impeiteto lem fe¬
tiss& in mesopotamia aduersum persas. uale¬
rianus congiessus. a sapoie persarum iege su¬
peiectus est. & captus inde decori seruituti
consenuit sub gallieno meso potamia inuasa
&iam syriam sibi persae ceperten tuin di¬
caie. nisi quod turpe dictuesto denatus

Expanded text:
ose uicit. Hic Alexander scriniorum magistrum habuose uicit. Hic Alexander scriniorum magistrum habuit Vlpianum iuris consultorem. De Persis Romae pompa spectabili triumphauit. Sub Gordiano, acri ex iuuentatis fiducia principe, rebellantes Parthi ingentibus proeliis contusi sunt. Isque rediens uictor de Perside fraude Philippi, qui praefectus praetorio eius erat, occisus est. Milites ei tumulum in uicensimo miliario a Circensio quod nunc exstat aedificauerunt atque exequias eius Romam cum maxima uenerationis reuerentia deduxerunt. Valeriani, infausti principis, fortunam taedet referre. Is cum Gallieno suscepit imperium. Cum Valerianum exercitus, Gallienum senatus imperatorem fecisset, in Mesopotamia aduersum Persas Valerianus congressus a Sapore, Persarum rege, superatus est et captus in dedecori seruitute consenuit. Sub Gallieno Mesopotamia inuasa etiam Syriam sibi Persae coeperant uindicare, nisi quod turpe dictu est, Odenathus,
Abbreviated transcription (Latin):
quiei successor himperio sponte propria reuocatis
exercitibus. armeniam. moso potamiam. assiriam. con¬
cessit & interiomanos acpersas eufiaeten mediumẽẽ
uolute. antoniniduo marcus. & uerus. hoc est socer & ge¬
ner. panter augusti imperum orbis equata primum po¬
testate tenuerunt. Sed ex his antoninus iunior ad expe¬
ditionem parchicampio fectus est multa & ingentia
aduersus persas feliciter gessit. seleutiam. assrriȩ ur¬
bem cum qua dringentis milibus hostium cepit ingen¬
tigloria depersis cum socents trium phauit: Seuerus na¬
prouintiam fecit huic cognomina ex uistoriis. quae¬
natus. Antoninus cognomento caieecida. filius
seueri impeiectoris expeditionem inpersas paitens
mosrhoena apud aedessam pio priamosteobut.
& idem sepultus est. Auzelitinus alex ander quasi
fato quodam inexitium per sicȩgentis ienatusiu¬
uenis: ad modum uomani gubernacu lasus cepit
imperiis. persarum regem nobilissimum xersem glori¬

Expanded text:
ei successor in imperio sponte propria reuocatis ei successor in imperio sponte propria reuocatis exercitibus Armeniam, Mesopotamiam, Assyriam concessit et inter Romanos ac Persas Euphraten medium esse uoluit. Antonini duo, Marcus et Verus, hoc est socer et gener, pariter Augusti, imperium orbis aequata primum potestate tenuerunt. Sed ex his Antoninus iunior ad expeditionem Parthicam profectus est; multa et ingentia aduersus Persas feliciter gessit; Seleuciam, Assyriae urbem, cum quadringentis milibus hostium cepit; ingenti gloria de Persis cum socero triumphauit. Seuerus, naprouinciam fecit. Huic cognomina ex uictoriis quaenatus. Antoninus, cognomento Caracalla, filius Seueri imperatoris, expeditionem in Persas parans, in Osrhoena apud Edessam propria morte obiit et ibidem sepultus est. Aurelius Alexander quasi fato quodam in exitium Persicae gentis renatus iuuenis admodum Romani gubernacula suscepit imperii. Persarum regem nobilissimum Xersem glori
Abbreviated transcription (Latin):
tis gentibus orientis. Augustus caȩsar. &iam indorum
legationem primus accepit. Neio que mturpis simum
impeiactoiem romanaest passaies. p̃. Amisit arinem¬
am. duatunc umane legiones subiugum a persismis sce
extiemo dedecone ibman exercitus sacic menta
foedarunt. Turianus quipost augustum io manȩreip̃
mouit. lacestos armeniam uecepit a parchis. Subla¬
todiidemate armeniae maioris iegnum ademit.
albanis egem dedit hibe ios bos forianos. colchos
infide iomane dicionis iecepit. osrhoeno ix loca
& a itebum occupauit. carduenos marco medos. obti¬
nuit. Antemusium obtimum persidis uegionem.
seleuciam. ctesi fontem. babyloniam accepit ac
tenuit usquead indiae fines. post alex an drum
actessit in marirubi: classem instituit paum¬
tias fecit armeniam. meso potamiam assyriam.
quȩ in terogrdem atque eufiecen sita in riguis
amnibus instar regrpti fecundatur. Hadria¬
num glorie ticiani cestum est lauidisse.

Expanded text:
tis gentibus Orientis, Augustus Caesar etiam Indorum tis gentibus Orientis, Augustus Caesar etiam Indorum legationem primus accepit. Nero, quem turpissimum imperatorem Romana est passa res publica, amisit Armeniam. Duae tunc Romanae legiones sub iugum a Persis missae extremo dedecore Romani exercitus sacramenta foedarunt. Traianus, qui post Augustum Romanae rei publicae mouit lacertos, Armeniam recepit a Parthis, sublato diademate Armeniae maioris regnum ademit. Albanis regem dedit, Hiberos, Bosphorianos, Colchos in fidem Romanae dicionis recepit, Osrhoenorum loca et Arabum occupauit, Carduenos, Marcomedos obtinuit, Anthemusium, optimam Persidis regionem, Seleuciam, Ctesiphontem, Babyloniam accepit ac tenuit, usque ad Indiae fines post Alexandrum accessit. In mari rubro classem instituit. Prouincias fecit Armeniam, Mesopotamiam, Assyriam, quae inter Tigridem atque Euphraten sita inriguis amnibus instar Aegypti fecundatur. Hadrianum gloriae Traiani certum est inuidisse.
Abbreviated transcription (Latin):
terrore ꝑculsus ut agladiatore suo ꝑ sȩcuti postularet
neuiuus ueniret in hostiũ potestatem. Sub octauiano
caesare augusto armoenia cũ parthis conspirauit
claudiuscȩsar nepos augusticũ exercitum issus ad
orientẽ cũ ꝑꝓmaiestate romani nominis facile cuncta
sed ass& atq ei se armenii. qui tunc temporis ualidi¬
oreserant cum parthis dedidissent. iudicesq. ex in¬
stituto pompei p̃dictis gentib: claudius cȩsar prae¬
ficer& donnes quidam quem parthis arsacis
p̃posuerat proditione simulata libellum in
quo conscripti thes auri continerentꝰ obtulit
quem cũ imperator romanus leger& inten¬
tius cultro ad gressus claudium uulnerauit
Percufsor quidem amilitib: confossus est clau¬
dius ex uulnere regressus insiriam obiit.
Persae ad satis factionem tam audacis ad missi
obsides Tunc primũ ostauiano caesare augusto
dederunt & exepta subcitesso signic rectulerunt paca¬

Expanded text:
terrore perculsus, ut a gladiatore suo percuti postularet, terrore perculsus, ut a gladiatore suo percuti postularet, ne uiuus ueniret in hostium potestatem. Sub Octauiano Caesare Augusto Armenia cum Parthis conspirauit. Claudius Caesar, nepos Augusti, cum exercitu missus ad Orientem, cum pro maiestate Romani nominis facile cuncta sedasset atque ei se Armenii, qui tunc temporis ualidiores erant, cum Parthis dedissent iudicesque ex instituto Pompei praedictis gentibus Claudius Caesar praeficeret: Donnes quidam, quem Parthis Arsaces praeposuerat, proditione simulata, libellum, in quo conscripti thesauri continerentur, obtulit. Quem cum imperator Romanus legeret intentius, cultro adgressus Claudium uulnerauit. Percussor quidem a militibus confossus est. Claudius ex uulnere, regressus in Syriam, obiit. Persae ad satisfactionem tam audacis admissi obsides tunc primum Octauiano Caesari Augusto dederunt et erepta sub Crasso signa rettulerunt. Paca
Abbreviated transcription (Latin):
rogatus ab nuerat xiam mortui eiuas celiquusa ur
flamma conburer& lcassius quaestorraosas ien tr¬
nuus reliquas fusi collagit exerctus contra ꝑso infiriã
nrumpentes ter cũsumma adninistratione conshrõ
eosqͥ trans eufraten reietos uastautt. Pardabs aleno
qui pom peinarũ partiũ fuerat acuictus adesas cef¬
gerat in siriã in rupert̃. actotã puinciã occue ao lir
ꝑ uentidius bas sõs parthos qui ducente laue nosiriẽ
inuaserant occurtens in capro monte cumpaues
fugauit lauienũ occidit ꝑsecutus ꝑsasadint e¬
necionemn setrauit. qua congressione pacururetis
filiũ eadem die qua crassus fuerat uistus occidit
nealiquando romaniducis mors inultarelique¬
nius mediam in gressus quae nunc madaense
appellatur bellũ parthis intulit & primiseos
ꝓeliis uicit postduab: legionib: amissis cũ fame pestilen¬
tia tempestatib: p̃merentꝰ uix ꝑ armeniã ꝑsis insequen¬
tibus reuocauit exercitũ tanto ꝑmom̃ta temporis

Expanded text:
rogatus abnuerat, etiam mortui eius reliquias auri flamma conbureret. Lucius Cassius, quaestor Crassi, uir strenuus, reliquias fusi collegit exercitus. Contra Persas in Syriam inrumpentes ter cum summa admiratione conflixit eosque trans Euphraten reiectos uastauit. Parthi Labieno, qui Pompeianarum partium fuerat ac uictus ad Persas refugerat, duce in Syriam inruperunt ac totam prouinciam occuparunt. P. Ventidius Bassus Parthos, qui ducente Labieno Syriam inuaserant, occurens in Capro monte cum paucis fugauit, Labienum occidit, persecutus Persas ad internicionem strauit. Qua congressione Pacorum regis filium eadem die, qua Crassus fuerat uictus, occidit, ne aliquando Romani ducis mors inulta relinquenius Mediam ingressus, quae nunc Madaena appellatur, bellum Parthis intulit, et primis eos proeliis uicit. Post duabus legionibus amissis, cum fame, pestilentia, tempestatibus premeretur, uix per Armeniam, Persis insequentibus, reuocauit exercitum, tanto per momenta temporis
Abbreviated transcription (Latin):
ri demnentia cua praecepit parebolibens prietento
quippe cui desit racultas latius elo quendi aeo¬
rem sectan di calculonum quingentes sumas
ueris breuioribus ex primunt ure siginter ietis¬
honon cioquar Accipeergo quod beuiter dictis
õceriti facta temporis non tam legere tibi glo¬
riosissime princeps qua numerare uidectis ab
urbecondita in ortum peren nitatis ur̃e quo
ocilin sub coniulibus annicccxvi subimperatori¬
bus annicete .vii. Regnarunt romae perannoscex
baiore perqumordies annũ unum dum a pomp¬
uis cegnauit annos ii. sullus hostilius : egnaut

Expanded text:
ri clementia tua praecepit. Parebo libens praecepto, quippe cui desit facultas latius eloquendi; ac morem secutus calculonum, qui ingentes summas aeris breuioribus exprimunt, res gestas signabo, non eloquar. Accipe ergo quod breuiter dictis icae ac praeteriti facta temporis non tam legere tibi, gloriosissime princeps, quam numerare uidearis. Ab urbe condita in ortum perennitatis uestrae, quo II, sub consulibus anni CCCCLXVII, sub imperatoribus anni CCCCVII. Regnarunt Romae per annos CCnatores per quinos dies annum unum; Numa Pompilius regnauit annos XLIII; Tullus Hostiliu
Abbreviated transcription (Latin):
Ne toga cordili: pendella dese cimis:
qut iopem metuat gerdida blatto fame:
perdite nyhacas muse mea cai dada pappres:
posfalat ecce nouos ebria bruna sales.
Noͦ mea magrermimo defugnat tes sera talo :

Expanded text:
Ne toga cordylis et paenula desit olivis Aut inopem metuat sordida blatta famem, Perdite Niliacas, Musae, mea damna, papyros: Postulat, ecce, novos ebria bruma sales. Non mea magnanimo depugnat tessera telo,
Abbreviated transcription (Latin):
demum cum simonides chium Anstotiles ite fuisse scri¬
bant nõ desunt q eum excipro et salamina aut
arguium e se contendũt. Item qua intempestate qb
sit de eo rihil affirmart q̃tam diuersas de eo opp¬
ones ꝓ ferre Nos aũt hano omem questionem relumquen¬
tes adte musaꝵ decas . qui iam tui carmint ꝑ fecisti
ut intra tibulles ꝓ ꝑtios gallos numerandos uĩdearis
hoc opustulum tamꝙͣ homeri mittiruisedit eum emen¬
des ac iis diebus abiquo ridiculo aĩus re lassare possis

Expanded text:
demum quom Simonides Chium, Aristoteles item fuisse scridemum quom Simonides Chium, Aristoteles item fuisse scribat, non desunt qui eum ex Cypro, Salaminium aut Argivum esse concedant, sit de eo nihil affirmare quam tam diversas de eo opiniones proferre. Nos autem, hanc omnes questionem relinquentes, ad te, Musarum decus, qui iam tantum carmine profecisti, ut inter Tibullos Propertios Gallos numerandus videaris, hoc opusculum tamquam Homeri mittimus, ut eum emendes ac his diebus aliquo ridiculo animum relaxare possis.
Abbreviated transcription (Latin):
maro culicem / copam/ nõ nullaq alia exercendi
ingenii gratia serp̾sit . et tandem pastores. Agros
horrendaq bella caneret. Quid miam homerum
hoe oꝑe bello troyano prelusisse. P reẜrtum cum
uerboꝵ ⁊ carminis eleganna ab allo preclaro opere
minime dissentut indeatur ꝙͣiis enim laudabale
sit res magnas scribere.: inirrius ta aliquando se¬
⁊ exercere haud absurdum est Et eiu nõ sum ai du¬¬
bius. ubis ea dicere mignami ꝙͣ sit : et angusos hune
addere rebus honorem. nam ut inꝗt prestanissimus
poeta. Inteniu labor at tenius non gboria : sed mini¬
mne mirum nobis uideri debet: si de hoc oꝑe in ter
doctos aliqd̾ certamen sit Cum de gne de uita. de
patria: deniq ip̃iꝰ hometi tam uarias snĩas esse inde¬
sanirneum turchium assentiebit. Si ab antimacho et
licandro colophoniu censebũt. Sin aũt abaristargho et
dionigio tracio haut dubitabũt atheniensem dicere.

Expanded text:
Maro Culicem, Copam nonnullaque alia exercendi Maro Culicem, Copam nonnullaque alia exercendi ingenii gratia scripsit, ut tandem pastores, agros horrendaque bella caneret, quid mirum Homerum hoc opere bello Troiano praelusisse, praesertim quom verborum elegantia ab illo praeclaro opere minime dissentire videatur? Quamvis enim laudabile sit res magnas scribere,in parvis tamen aliquando se exercere haud absurdum est, et enim “non sum animi dubius verbis ea dicere magnum / quam sit et angustis hunc addere rebus honorem”. Nam, ut inquit praestantissimus poeta, “in tenui labor at tenuis non gloria”. Sed minime mirum nobis videri debet, si de hoc opere inter doctos aliquod certamen sit, quom de genere, de vita, de patria denique ipsius Homeri tam varias sententias esse videSmyrnaeum tum Chium asseverabit; si ab Antimacho et Nicandro, Colophonium censebunt; sin autem ab Aristarcho et Dionysio Thracio, haud dubitabunt Atheniesem dicere;