comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pit egitq aliqͣto incituiliꝯ et tuolentiꝰ Sicquide sus¬
pectissimũ quẽq sibi cõmissis qui per theatra et cu¬
tra qͣi consensu ad penã deposcerent haud cũctanter
oppressit. In his aulum cecĩnam consularẽ uocatũ ad
cęnam ac uix dũ triclimo egressum confodi uissit Sa¬
ne urgente discrimĩe quom &̃ cyrographũ eiꝰ pparate
apud milites contionis dep̃hendiss&. Quih reb sicut
ĩposterũ securitati satis canit ita ad pns plĩimũ cõ¬
traxit inuidic ut ñ temere quis tam ad u̾so rumore ina¬
gisq ĩuitis om̃ib transierit ad principatum.
Preter sȩuitiam suspectaẽt ĩ eo lurutia erat ꝙ ad
mediã noctem cõmessationes cũ ꝓfusissimo quoq fãi¬
liariũ extender& Nec minꝯ libido p exoletoꝵ et spa¬
donũ greges propterq insignẽ regine Berenicis amo¬
rem cui et̃ nuptias pollicitiis ferebatire. Suspecta rapa¬
citas ꝙ constabat ĩ contionib pris nũdinari p̃miariq

Expanded text:
 egitque aliquanto inciuilius et uiolentius, siquidem suspectissimum quemque sibi summissis qui per theatra et castra quasi consensu ad poenam deposcerent, haud cunctanter oppressit. in his Aulum Caecinam consularem uocatum ad cenam ac uixdum triclinio egressum confodi iussit, sane urgente discrimine, cum etiam chirographum eius praeparatae apud milites contionis deprehendisset. quibus rebus sicut in posterum securitati satis cauit, ita ad praesens plurimum contraxit inuidiae, ut non temere quis tam aduerso rumore magisque inuitis omnibus transierit ad principatum. Praeter saeuitiam suspecta in eo etiam luxuria erat, quod ad mediam noctem comisationes cum profusissimo quoque familiarium extenderet; nec minus libido propter exoletorum et spadonum greges propterque insignem reginae Berenices amorem, cui etiam nuptias pollicitus ferebatur; suspecta rapacitas, quod constabat in cognitionibus patris nundinari praemiarique
Abbreviated transcription (Latin):
ultro & quidem uiuo etia tum Tico alox patre
ac uiro orbatam ardentissime palamq diligebat ut
a cã mortis ertuerit coacte conceptũ asc abigere.
Occisum eũ iplus indifferenter nuiles gruuuissime
nilit statimq eum diuũ appellare conatn est piracꝰ
fecit expostulatis ad penam ptiua cissinȩ cedis auiciõib
Contra denatus ad eo lȩtatuis est ut repleta certat̃ĩ cĩ¬
ria nõ tempar& quiii mortuũ contu mcliosissimo at
Mac erbissimo ad laniati omignĩe laceraret: scalas &
inferri dipeosq & imagines cius coram detr aihi &ibidẽ
solo. iffligi iuberet. Nouissime eradendos ubiq titu¬
los abolendamq omnem memoriam deccrner&
Ante piucos ꝗͥ occideretur menses corix in capito¬
tum sic interpretaretur Nuper Tatpeio quȩ sedit cul¬
mine cornix Est bene non potuit dicere dixit erit.
Ipsum & Domicianum ferunt somniasscgibbam
sibi pone ceruicem auream enatama pro certoq ha¬
ratione inscquentium prĩcipum

Expanded text:
ultro et quidem uiuo etiam tum Tito; mox patre ultro et quidem uiuo etiam tum Tito; mox patre ac uiro orbatam ardentissime palamque dilexit, ut etiam causa mortis extiterit coactae conceptum a se abigere. Occisum eum populus indifferenter, miles grauissime tulit statimque Diuum appellare conatus est, paratm paulo post fecit expostulatis ad poenam pertinacissime caedis auctoribus. contra senatus adeo laetatus est, ut repleta certatim curia non temperaret, quin mortuum contumeliosissimo atque acerbissimo adclamationum genere laceraret, scalas etiam inferri clipeosque et imagines eius coram detrahi et ibidem solo affligi iuberet, nouissime eradendos ubique titulos abolendamque omnem memoriam decerneret. Ante paucos quam occideretur menses cornix in Capitoentum sic interpretaretur: nuper Tarpeio quae sedit culmine cornix 'est bene' non potuit dicere, dixit: 'erit'. ipsum etiam Domitianum ferunt somniasse gibbam sibi pone ceruicem auream enatam, pro certoque haratione insequentium principum
Abbreviated transcription (Latin):
Et ciuꝗdam caput uarietate capillis subrutilũ & ca¬
nũ perfusam niuem mulso duxit.
Conditionem principum miserrimã aiebat quib de
coniuratione comperta non crederetur nisi occis is.
Quotiens ocium esset alea se oblectabat ctiamp¬
festis diebus matiitinisq horis ac lauabut dedic
prandebatq ad sacietatem ut non temere super
cenam preter martianũ malum & modicam in
ampulla potionem potiunculam sumer& Contu¬
pabatur siequenter ac large sed penc raptim cer¬
te nonultra solis occasum. uecut postea cõmelsare¬
tur tdonad horam sonniii nibil aliud q̃ solus secre¬
to deambulabat.
ibidini suimie assiduitatem concubim uelut ex¬
i uionis genis dinorilem uocabait fratq tama qĩ
concubinas ip̃e diuelleret nataretq inter uulgatis¬
sias meretrices fris filiam adhuc iuurginem oblatã
imrionium sibi cũ deuĩcns domicie nũptiis punatis¬
suine rec isassee nõ multo post alii collocatam cõruipit

Expanded text:
et cuiusdam caput uarietate capilli subrutilum et incaet cuiusdam caput uarietate capilli subrutilum et incanum perfusam niuem mulso dixit. condicionem principum miserrimam aiebat, quibus de coniuratione comperta non crederetur nisi occisis. Quotiens otium esset, alea se oblectabat, etiam profestis diebus matutinisque horis, ac lauabat de die prandebatque ad satietatem, ut non temere super cenam praeter Matianum malum et modicam in ampulla potiunculam sumeret. conuiuabatur frequenter ac large, sed paene raptim; certe non ultra solis occasum nec ut postea comisaretur. nam ad horam somni nihil aliud quam solus secreto deambulabat. Libidinis nimiae, assiduitatem concubitus uelut exercitationis genus clinopalen uocabat; eratque fama, quasi concubinas ipse deuelleret nataretque inter uulgatissimas meretrices. fratris filiam adhuc uirginem oblatam in matrimonium sibi cum deuinctus Domitiae nuptiis pertinacissime recusasset, non multo post alii conlocatam corrupit
Abbreviated transcription (Latin):
ambulauit. In expeditione & aginine equo rarius
lectica assidue uectus est. Armoꝵ nullo sagittaru
uel precipuo studio tenebatur. Centenas uarii ge¬
neris feras sępe in albano secessu conficientem spec¬
tauere. Neriq atq & ex inclustria ita quarũdam ca¬
pulo dispansam dextre manus palmã sagittas tãta
arte direxit ut omnes per interualla digitoꝵ ĩnocue
euaderent.
Liberalia studia imperis inicio neglexit. qͣiꝗͣ biblio¬
thecas incendio absumptas ĩpensissi me curarę repa¬
re curass&: exemplarib undiq petitis missisq a¬
lexandriam qui describerent emendarẽtq nũ ꝗ̃ fũ
aut hi storiȩ carminibusue nostendis oꝑam ullam
aut stilo uel necĩo dedit preter cõmentarios & ac¬
ta siberii cȩsaris nihil lectitabat. Epistolas or̃onesq
&edicta alieno alpheno formabat ingenio Ser¬
leni inquittam formosus esse ꝗͣ Menius sibi uidet̃.

Expanded text:
ambulauit, in expeditione et agmine equo rarius, ambulauit, in expeditione et agmine equo rarius, lectica assidue uectus est armorum nullo, sagittarum uel praecipuo studio tenebatur. centenas uarii generis feras saepe in Albano secessu conficientem spectauere plerique atque etiam ex industria ita quarundam capulo dispansam dexterae manus palmam sagittas tanta arte derexit, ut omnes per interualla digitorum innocue euaderent. Liberalia studia imperii initio neglexit, quanquam bibliothecas incendio absumptas impensissime reparare curasset, exemplaribus undique petitis missisque Alexandream qui describerent emendarentque. numquam tamen aut historiae carminibusue noscendis operam ullam aut stilo uel necessario dedit. praeter commentarios et acta Tiberi Caesaris nihil lectitabat; epistulas orationesque et edicta alieno formabat ingenio. serlem,' inquit, 'tam formosus esse, quam Maecius sibi uidetur';
Abbreviated transcription (Latin):
clam ĩtulit cineribusq suliȩ siti filis quam & ip̃a e¬
ducarat cõmiscuit.
Statura fuit procera uultu modesto roborisq pleno
grandib oculis uerũ acie hebetiore. preterea pulcher
ac decens inaxĩe in tuuenta & quidem toto corpore
exceptis pedib quoꝵ digitos restrictiores habebat. pos¬
tra caluicio quoq deforinis & obesitate uentris &
qurũ gracilitate quȩ tñ ei longa ualitudine remacru¬
erant. Cõniendari se uerccũdia oris adeo sentiebat ut
apud senatu sic quondam iactauerit usq ad huc cer¬
re & aim ieum probastis & uultum. Ciluicio ita
offendebatur ut ĩ contunicliam suã traher& si cuia¬
lii ioco uel iurgio obiectaretur qͣuis libello quẽ de cu¬
ra capilloꝵ ad amicũ edidit. Hoc enam simul illum
nimo fero fero comã in adolescentia senescentem.
Scias ne gratius quicꝗͣ decore nec breuitis.
Laboris impatiens pedibus per urbem non temere

Expanded text:
clam intulit cineribusque Iuliae Titi filiae, quam et ipsam eclam intulit cineribusque Iuliae Titi filiae, quam et ipsam educarat, conmiscuit. Statura fuit procera, uultu modesto ruborisque pleno, grandibus oculis, uerum acie hebetiore; praeterea pulcher ac decens, maxime in iuuenta, et quidem toto corpore exceptis pedibus, quorum digitos restrictiores habebat; postea caluitio quoque deformis et obesitate uentris et crurum gracilitate, quae tamen ei ualitudine longa remacruerant. commendari se uerecundia oris adeo sentiebat, ut apud senatum sic quondam iactauerit: 'usque adhoc certe et animum meum probastis et uultum.' caluitio ita offendebatur, ut in contumeliam suam traheret, si cui alii ioco uel iurgio obiectaretur; quamuis libello, quem de cura capillorum ad amicum edidit, haec etiam, simul illum nimo fero comam in adulescentia senescentem. scias nec gratius quicquam decore nec breuius.' laboris impatiens pedibus per urbem non temere
Abbreviated transcription (Latin):
intiecit professꝯq conspirationis iudiciũ & ob hoc
adinissꝰ legenti traditum a selibellũ et attonito suf¬
fodit inguina sauciũ ac repugniantẽ adorti clodia¬
nus cornicularius & alaximꝰ partheni libertus
&Sator saturrius decurio cubicularioꝵ Et quidã
egladiatorio ludo uulnerib septem trutidarunt
Hierqui curę lariũ cubiculi ex consuetudine as¬
sistens interfuit cędi hoc amplius narrabat iussũ
se a Domiciano ad p̃nũ scatim tiuluo pugionem
pulumo subditum porrigere ac ministro suo carere ne¬
qi ad capirt quicꝗͣ excepto capulo ac piȩtẽa clausa õi¬
a repperisse atq illũ inttrim arrepto deductoq ad
teram Stephano colluctatũ diudũmõ ferrũ extor¬
quere modo qͥniꝗͣ laniatis digitis oculos effodẽ conat
nes exportatum phillix nutrix ĩ suburbano suo lati¬
na uia fimerauit. sed reliquias templo flaiuȩ gentis

Expanded text:
interiecit; professusque conspirationis indicium et ob hoc interiecit; professusque conspirationis indicium et ob hoc admissus legenti traditum a se libellum et attonito suffodit inguina. saucium ac repugnantem adorti Clodianus cornicularius et Maximus Partheni libertus et Satur decurio cubiculariorum et quidam e gladiatorio ludo uulneribus septem contrucidarunt. puer, qui curae Larum cubiculi ex consuetudine assistens interfuit caedi, hoc amplius narrabat, iussum se a Domitiano ad primum statim uulnus pugionem puluino subditum porrigere ac ministros uocare, neque ad caput quidquam excepto capulo et praeterea clausa omnia repperisse; atque illum interim arrepto deductoque ad terram Stephano conluctatum diu, dum modo ferrum extorquere, modo quanquam laniatis digitis oculos effodere conatur. nes exportatum Phyllis nutrix in suburbano suo Latina uia funerauit, sed reliquias templo Flauiae gentis
Abbreviated transcription (Latin):
niẽ terũ predixerat audiit condemnauiui Acdũ ex¬
ulceratam in fronte uerrucam uehementius scalpit
profluente sanguine utinam inquit hactenus.
Tunc horas inquirenti pro ꝗnta quã metuebat sex¬
ta ex industria nimtiata est. Hiis uelut transacto
iã piculo lȩtũ festinantemq ad corpis curã farthe¬
mus cubiculo spositꝰ conu̾tit nũciansesse qui mag¬
nũ nescio quid afferret nec differendũ Itaq sũmo¬
tis om̃ib in cubiculũ se recepit atq ibi ocus ꝯ est.
De insidiarum çędisq gñe hȩc fere diuulgata st̃.
cũctantib conspiratis quando et quõ idẽ lauantẽ¬
ne aut cęnantem aggrederentur Stephanus do¬
mi celle procurator & tunc intceptatũ pecuniaꝵ
rcus consiliũ opamq obtulit Ac smisteriore brachi¬
ouelut xoro laueis fasceisq per aliquot dies ad au̾¬
tendam suspitionẽ obuoluto ad ip̃am horã dolũ

Expanded text:
nem rerum praedixerat, audiit condemnauitque. ac dum exnem rerum praedixerat, audiit condemnauitque. ac dum exulceratam in fronte uerrucam uehementius scalpit, profluente sanguine: 'utinam,' inquit, 'hactenus.' tunc horas requirenti pro quinta, quam metuebat, sexta ex industria nuntiata est. his uelut transacto iam periculo laetum festinantemque ad corporis curam Parthenius cubiculo praepositus conuertit, nuntians esse qui magnum nescio quid afferret, nec differendum. itaque summotis omnibus in cubiculum se recepit atque ibi occisus est. De insidiarum caedisque genere haec fere diuulgata sunt. cunctantibus conspiratis, quando et quo modo, id est lauantemne an cenantem adgrederentur, Stephanus, Domitillae procurator et tunc interceptarum pecuniarum reus, consilium operamque obtulit. ac sinisteriore brachio uelut aegro lanis fasciisque per aliquot dies ad auertendam suspicionem obuoluto, sub ipsam horam dolonem
Abbreviated transcription (Latin):
delatum nec infiuientem iactasse seq prouidisse ex
arte scissitatꝯ est quis ip̃m manerer exitus: & affirma¬
tem fore ut breui lacerarctur a canib interfici ꝗdem
sine mora s adeo arguendam temeritatẽ atuis sepeli¬
ri qͦ accuratissime imꝑauit. Quod quom fier& eue¬
nit ut repentina tempestate deiecto funere semius¬
tum cadauer discerperent canes. Idq ei cȩnanti a Mi¬
mo latino qui prȩteriens forte aĩadũterat inter çȩ̨¬
teras dei fabulas referretuf
Fridie ꝗͣ petiret quom oblatos tuberos seruari iussis¬
ser in crastinũ: adiecit si modo utilicuerit. Et con¬
uersꝯ ad ꝓximos affirmauit fore ut sequenti dic
luna se in aquario cruentar&: factumq aliquod
exister& de quo loquerentur homines per tẽrarum
orbem. At circa mediã noctem ita est exterritꝰ ut
estrato prosilir& De liine mane auruspiteni ex ger¬
mania missum: qui consultꝰ de fulgure inutatio¬

Expanded text:
delatum nec infitiantem iactasse se quae prouidisset ex delatum nec infitiantem iactasse se quae prouidisset ex arte, sciscitatus est, quis ipsum maneret exitus; et affirmantem fore ut breui laceraretur a canibus, interfici quidem sine mora, sed ad coarguendam temeritatem artis sepeliri quoque accuratissime imperauit. quod cum fieret, euenit ut repentina tempestate deiecto funere semiustum cadauer discerperent canes, idque ei cenanti a mimo Latino, qui praeteriens forte animaduerterat, inter ceteras diei fabulas referretur. Pridie quam periret, cum oblatos tubures seruari iussisset in crastinum, adiecit: 'si modo uti licuerit,' et conuersus ad proximos affirmauit fore ut sequenti die luna se in aquario cruentaret factumque aliquod existeret, de quo loquerentur homines per terrarum orbem. at circa mediam noctem ita est exterritus, ut e strato prosiliret. dehinc mane haruspicem ex Germania missum, qui consultus de fulgure mutatio
Abbreviated transcription (Latin):
alterum uespasianũ appellari iusserat. alterũ do¬
micianũ repente ex tenuissima suspicione tm̃ nõ
ĩ ip̃o eius consulatu intercinit. quo maxĩe facto
maturauit sibi exitium. Continuis octo mensib
tot fulgora facta nunciataq snnit ut exclamaie¬
rit feriãt iam quẽ uellet Tactũ de cęlo capitolium
templumq flauiȩ gentis item domꝰ palatina &
cubiculũ ĩp̃iꝰ at ciiam ebas statuȩ triũphalis
utulꝯexcussus i procellȩ in monumẽtũ ꝓximu
decidit. Arbor quȩ priuato ad huc uespasigno euer¬
sa surrexerat tunc rursꝯ repente corruit. Preuestine
fortuna toto impii spacio annũ noiiũ comendanti
letam tandemq semꝑ sortem dare assueta extre¬
mo tristissima reddidit nec sine sangiuĩs missione.
Mineruam quam suꝑstitiose colebãt somniauit
ꝙ exarmata esset a ioue. Hulla tũ re perinde cõmotꝰ
est ꝗͣ rñso casuq ascletarionis mathematici. hũc

Expanded text:
alterum Vespasianum appellari, alterum Doalterum Vespasianum appellari, alterum Domitianum, repente ex tenuissima suspicione tantum non in ipso eius consulatu interemit. quo maxime facto maturauit sibi exitium. Continuis octo mensibus tot fulgura facta nuntiataque sunt, ut exclamauerit: 'feriat iam, quem uolet.' tactum de caelo Capitolium templumque Flauiae gentis, item domus Palatina et cubiculum ipsius, atque etiam e basi statuae triumphalis ulus excussus ui procellae in monimentum proximum decidit. arbor, quae priuato adhuc Vespasiano euersa surrexerat, tunc rursus repente corruit. Praenestina Fortuna, toto imperii spatio annum nouum commendanti laetam eandemque semper sortem dare assueta, extremo tristissimam reddidit nec sine sanguinis mentione. Mineruam, quam superstitiose colebat, somniauit sse, quod exarmata esset a Ioue. nulla tamen re perinde commotus est quam responso casuque Ascletarionis mathematici. hunc
Abbreviated transcription (Latin):
a senatuet excogitatum honorem qmꝗͣ oĩm taliũ appe¬
tentissimꝯ recũsauit. quo decretimi erat ut quoniens
gerer& consulatum equites ro. quib sors obtigisset
trabeati & cũ hastis militarib prȩceder& cũ interdi¬
ctores appantoresq ł̃prẽ uero siispecto piculo apin¬
quante sollicitior indies porticnũ in quib solacia¬
ri acspaciari consuerat parietes phengrte lapide di¬
stinxit.e auo splendore per imagines quicquida
terge fier& prouider&: nec nisi sccreto atq solus
plerasq custodias receptis quidem in manu cathe¬
nis audiebat utq domesticis persuader& ne bono
quidem exemplo audiendam esse patroni necem
Epaphroditũ a libellis capitali pena damnauut cõ
demnauitꝙ post destitutiqe Hero in adipistẽda
morte inanueius adiutꝯ existimabatur.
Deuiq flauiũ clementẽ patrielem suũ contemp¬
tissimȩ ĩnerciȩ Cunis filios & tum pariunlos suc¬
cessores palam destinauerat abolito pnore nõiẽ

Expanded text:
 et excogitatum honorem, quamquam omnium talium appetentissimus, recusauit, quo decretum erat ut, quotiens gereret consulatum, equites R. quibus sors obtigisset, trabeati et cum hastis militaribus praecederent eum inter lictores apparitoresque. Tempore uero suspecti periculi appropinquante sollicitior in dies porticuum, in quibus spatiari consuerat, parietes phengite lapide distinxit, e cuius splendore per imagines quidquid a tergo fieret prouideret. nec nisi secreto atque solus plerasque custodias, receptis quidem in manum catenis, audiebat. utque domesticis persuaderet, ne bono quidem exemplo audiendam esse patroni necem, Epaphroditum a libellis capitali poena condemnauit, quod post destitutionem Nero in adipiscenda morte manu eius adiutus existimabatur. denique Flauium Clementem patruelem suum contemptissimae inertiae, cuius filios etiam tum paruulos successores palam destinauerat abolitoque priore nomine
Abbreviated transcription (Latin):
Quaie pauidus semper & anruis miniis etiã
suspicionib preter modum cõionebatur. Ut edi¬
ctide excidendis uineis reposin gratiam facer& ñ
alia magisit compulsꝯ creditir. ꝗ̃ ꝙ sparsi libelli
cum his uersibus crant

Expanded text:
quare pauidus semper atque anxius minimis etiam quare pauidus semper atque anxius minimis etiam suspicionibus praeter modum commouebatur. ut edicti de excidendis uineis propositi gratiam faceret, non alia magis re compulsus creditur, quam quod sparsi libelli cum his uersibus erant:
Abbreviated transcription (Latin):
posthac ur ne sep̃to quidem ac sermone cuiusꝗͣ ap¬
pellaretur aliter. Statuas sibi in capitolio nõ iusi
aureas & argenteas poni permisit ac ponderis cerii
Ianos arcusq cũ quadrigis & insignib triũphoꝵ
per regiones urbis tantos ac tot extrurit ut cuidã
gerere grece inscriptum arcui Consulatus septem¬
decim cepit quod ante cũ uemo. Ex quib septem
medios continuauit omnes aut titulotenꝯ gessit.
to. septembrem mensem & octobremꝰ ex appellati¬
onib suis germanicũ domicianũ trans nõiauit
ꝙ altero suscepiss& impiũ altero natꝯ ess&.
Post hȩc terribilis cunctis & inuisꝯ tandem oppres¬
sus est amicoꝵ libertorũq intimoꝵ simul & uro¬
ris annũ diemq ultimũ uitx iam pridem suspec¬
tum habebat. Horam & necnõ & genus mortis ado¬
lescentulo chaldei cimeta prędixerant. Paterq
ut ignarum sorͣtis suȩ ꝙ non ferrum potiꝯtimẽt.

Expanded text:
posthac, ut ne scripto quidem ac sermone cuiusquam apposthac, ut ne scripto quidem ac sermone cuiusquam appellaretur aliter. statuas sibi in Capitolio non nisi aureas et argenteas poni permisit ac ponderis certi. Ianos arcusque cum quadrigis et insignibus triumphorum per regiones urbis tantos ac tot extruxit, ut cuidam Graece inscriptum sit: 'arci.' consulatus septemdecim cepit, quot ante eum nemo; ex quibus septem medios continuauit, omnes autem paene titulo tenus gessit nto Septembrem mensem et Octobrem ex appellationibus suis Germanicum Domitianumque transnominauit, quod altero suscepisset imperium, altero natus esset. Per haec terribilis cunctis et inuisus, tandem oppressus est amicorum libertorumque intimorum simul et uxoris. annum diemque ultimum uitae iam pridem suspectum habebat, horam etiam nec non et genus mortis. adulescentulo Chaldaei cuncta praedixerant; pater quut ignarum sortis suae, quod non ferrum potius timeret.
Abbreviated transcription (Latin):
Uel dissimulata origine imposita genti tributa nõ
pependissent Interfuisse me adolescentulũ memini
quoma procuratore frequentissinioq consilio in¬
spiceretur non agenariꝯ sener an circũ sectꝰ esset
ab iuuenta minime ciuilis aĩ confidens & x tũ uer¬
bis tũ reb ĩmodicus. Cenidi patris concubine ex his¬
triareusȩ osculũq ut assuenerat offerenti ꝑ manu
p̃buit generuĩ fratris ĩdigne ferens albatos ⁊ip̃m
uit & patrise et fr̃i imperiũ dedisse illos sibi reddidisse
Neq in reducenda post diuortiũ uxore edicere uoca¬
tamcam ĩ puluinar suũ acclamarietiã ĩ amiphite¬
atro epuli die libenter audiit dño & dñȩ feliciter
sed et Capitolino certamine cimetos ingenti consẽsu
precantes ut Palfuriũ surram restitueret pulsimo
iussit uoce preconis. Pari arrogantia quom procu¬
ratoꝵ suoꝵ noie formalem dictarer epistolam. sicce¬

Expanded text:
uel dissimulata origine imposita genti tributa non uel dissimulata origine imposita genti tributa non pependissent. interfuisse me adulescentulum memini, cum a procuratore frequentissimoque consilio inspiceretur nonagenarius senex, an circumsectus esset. Ab iuuenta minime ciuilis animi, confidens etiam et cum uerbis tum rebus immodicus, Caenidi patris concubinae ex Histria reuersae osculumque, ut assuerat, offerenti manum praebuit; generum fratris indigne ferens albatos et ipsum imperium dedisse, illos sibi reddidisse, neque in reducenda post diuortium uxore edicere reuocatam eam in puluinar suum. adclamari etiam in amphitheatro epuli die libenter audiit: 'domino et dominae feliciter!' sed et Capitolino certamine cunctos ingenti consensu precantis, ut Palfurium Suram restitueret pulsum oiussit uoce praeconis. pari arrogantia, cum procuratorum suorum nomine formalem dictaret epistulam, sic
Abbreviated transcription (Latin):
ab re fuerit ipsa cognoscere. Permittite patres cosq¬
ti apietate ur̃a impetrari quod scio ine difficulter lm¬
petraturũ utdamnatis liberũ mortis aibittiũ induloe¬
atis naniet parcetis oculis uestris et intelligent mo
om̃s senatui int̾fuisse.
xhaustis operũ ac munerũ impensis scipendio¬
ꝙ quod adiecerat temptauit quideni. id relerian¬
cilis in explicandis ouerib om̃ĩb hereret nihil pẽ
shuit qn predaretur oinino Bona utuoꝵ ac
mortuoꝵ usq quaq quolib& et accusatore et cri¬
mine corripiebatur. Satis erat obici qualecunq
factum dictumq adũs ꝯmaiest item principis. Cõn¬
fiscabantur alienȩ alienissi mȩ hereditates ueluno
existente qui dicer& aulisse se ex defuncto quom
uiueret heredem sibi cęsarem ẽẽ preter cęteros
Iudaicus fiscus a cerbissime actꝰ est ad quẽ defere¬
bantur qui ueluti professi iudaicã uiueret uitam.

Expanded text:
ab re fuerit ipsa cognoscere—: 'permittite, patres conscrab re fuerit ipsa cognoscere—: 'permittite, patres conscripti, a pietate uestra impetrari, quod scio me difficulter impetraturum, ut damnatis liberum mortis arbitrium indulgeatis; nam et parcetis oculis uestris et intellegent me omnes senatui interfuisse.' Exhaustus operum ac munerum inpensis stipendioque, quod adiecerat, temptauit quidem ad releuantius in explicandis oneribus haereret, nihil pensi habuit quin praedaretur omni modo. bona uiuorum ac mortuorum usquequaque quolibet et accusatore et crimine corripiebantur. satis erat obici qualecumque factum dictumque aduersus maiestatem principis. confiscabantur alienissimae hereditates uel uno existente, qui diceret audisse se ex defuncto, cum uiueret, heredem sibi Caesarem esse. praeter ceteros Iudaicus fiscus acerbissime actus est; ad quem deferebantur, qui uelut inprofessi Iudaicam uiuerent uitam
Abbreviated transcription (Latin):
rant & obid neq apud ducẽ neq apud milites ulli¬
uis momenti esse potuisse.
Erat aũt nõ solu magne s ee collide i nopinatȩq seui¬
re Aucrorem sumoꝵ pridie ꝗ̃ crucifiger& dcribi¬
culũ uocauit assidere ĩ throno iurta coegit securu
Hilarem dimisit partib xde cȩna dignarꝰ ciatre
atinũ clementem consilareni unũ e famili ar ibus
et emissariis sius capitis condeninaturꝯ in eadẽ uel
etiam maiore gratia habuit quo ad uonissime simł
gestanti conspecto delatore cius uis inquit hunc no¬
quissimũ seruũ cras. iudiamus. et quo i contempt¬
us abuteretur patientia hominũ nũꝗͣ tristiorẽ sen¬
tentiam siue pfatione clementix pronũciauit ut nõ
aliudiam certius atrocis exitus signũ esset ꝙͣ princi¬
pii leiutas. Quosdam maiestatis reos incuriam ĩ¬
durerat. & quom pdirisset experturũ se illa die qͣ
ad leniendã inuidiam intercessit his uerbis neq eĩ

Expanded text:
rant et ob id neque apud ducem neque apud milites ullirant et ob id neque apud ducem neque apud milites ullius momenti esse potuisse. Erat autem non solum magnae, sed etiam callidae inopinataeque saeuitiae. auctorem summarum pridie quam cruci figeret in cubiculum uocauit, assidere in toro iuxta coegit, securum hilaremque dimisit, partibus etiam de cena dignatus est. Arrecinum Clementem consularem, unum e familiaribus et emissariis suis, capitis condemnaturus in eadem uel etiam maiore gratia habuit, quoad nouissime simul gestanti, conspecto delatore eius: 'uis,' inquit, 'hunc nequissimum seruum cras audiamus?' Et quo contemptius abuteretur patientia hominum, numquam tristiorem sententiam sine praefatione clementiae pronuntiauit, ut non aliud iam certius atrocis exitus signum esset quam principii lenitas. quosdam maiestatis reos in curiam induxerat, et cum praedixisset experturum se illa die quam ad leniendam inuidiam intercessit his uerbis—neque enim
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙq scrius nomina magonis & hauibalis indidiss
Salustiũ lucullũ Britãnię legatum ꝙ lauceas no¬
uię formȩ̨ appellari luculleas passꝰ eẽt. Iimiũ rusticũ
ꝙ pecitꝰ thracię & Heluidii prsci laudes edidisset
Neliudiũ filiũ ꝙ qͣi scenico ex odio sub ꝑsona paridis
& Cenones diuortiũ suũ cũ uxore tractass&. Nauium
Gabiniũ alterũ ẽ patruclib ꝙ eũ consulariũ comitio¬
rum die destinatũ perperam pco nõ consulem ad
iplni s impatorẽ pronũtiass& uerũ aliqͥto post ciuil¬
lis belli uictoriam seiuor plerosq pntis adiisȩ duclũ¬
& latentes conscios ⁊̃ uestigato nouo qonis gne distor¬
sit ĩmisso per obscena igne non nullis nauiꝯ. ampul¬
rauit. Satisq constat duos solos ẽ notiorib uenia do¬
natos tribunũ laticlariiũ & centurionẽ. qui se quo
faciliꝯ ep expertes culpx oũderent impudicos ꝓbaue¬

Expanded text:
quodque seruis nomina Magonis et Hannibalis indidisset; quodque seruis nomina Magonis et Hannibalis indidisset; Sallustium Lucullum Britanniae legatum, quod lanceas nouae formae appellari Luculleas passus esset; Iunium Rusticum, quod Paeti Thraseae et Heluidi Prisci laudes edidisset Heluidium filium, quasi scaenico exodio sub persona Paridis et Oenones diuortium suum cum uxore taxasset; Flauium Sabinum alterum e patruelibus, quod eum comitiorum consularium die destinatum perperam praeco non consulem ad populum, sed imperatorem pronuntiasset. Verum aliquanto post ciuilis belli uictoriam saeuior, plerosque partis aduersae, dum etiam latentis conscios inuestigato, nouo quaestionis genere distorsit immisso per obscaena igne; nonnullis et manus amputauit. satisque constat duos solos e notioribus uenia donatos, tribunum laticlauium et centurionem, qui se, quo facilius expertes culpae ostenderent, impudicos probaue
Abbreviated transcription (Latin):
genem tharsensem ꝑꝑ quasdã in historia figurasli¬
brariis tẽ qui cam desꝙserant crucifixis. fatrẽ faĩ¬
liasꝙ Thęceni Mlyrmilloni parẽ numerario ĩpatẽ
lixerat detractũ e spectaculis ĩ harenã canib obiecit
cũ hoc titulo impie locut ꝯ parmulartus. Complu¬
res senatores in his aliquot consulares intercinit.
Equib tuiꝗͣ cerealem in ip̃o asye proconsulatu Sul¬
uidient̃ Horsutum aciliũ aulium Glabrionẽ exili
Qq̃i moliores rerũ noriarũ. Eeteros lcuissinia quẽq
de cã Elium Lanuam obsupstitiosos quidem uin
& ueteres & ĩuorios iocos ꝙ post adducta m urorẽ
laudanti uocem siam entacto duxerat. ꝙ q sito
hoitanti se ad alterũ matrimoniũ rñdeat¬
impatons pãtrui sui diẽ natalem celebrauerat.
uulgo ferebatur. Et ꝙ depictũ orbem terrę ĩ mẽbranas
contionesq regũ ac ducum ex Titoliuio circũ ferr&

Expanded text:
genem Tarsensem propter quasdam in historia figuras, ligenem Tarsensem propter quasdam in historia figuras, libraris etiam, qui eam descripserant, cruci fixis. patrem familias, quod Thraecem murmilloni parem, munerario imparem dixerat, detractum spectaculis in harenam canibus obiecit cum hoc titulo: 'impie locutus parmularius.' Complures senatores, in iis aliquot consulares, interemit; ex quibus Ciuicam Cerealem in ipso Asiae proconsulatu, Saluidienum Orfitum, Acilium Glabrionem in exilio, quasi molitores rerum nouarum, ceteros leuissima quemque de causa. Aelium Lamiam ob suspiciosos quidem, uerum et ueteres et innoxios iocos, quod post abductam uxorem laudanti uocem suam 'eutacto' dixerat quodque Tito hortanti se ad alterum matrimonium reimperatoris patrui sui diem natalem celebrauerat; uulgo ferebatur et quod depictum orbem terrae in membranas contionesque regum ac ducum ex Tito Liuio circumferret
Abbreviated transcription (Latin):
rib cectam sumã uiritim pręstar& heres sius uri¬
nĩ fecit Reos añt qui an ꝗnquẽniũ ꝓxĩm apudera¬
Nũ pependissent uniu̾sos discrinũe liberauit nec repe
nnisi nifra aunũ eaq cõditione piisitut accusa¬
tori qui cam nõ tener& exiliũ pena eẽt Scribas. quę¬
storios negytiantes ex consuctudine s cont elodiã
legem uenia in preteritũ donauit. Subsicinã diuisis
per ueteranos agris carptim supfuerunt uetẽib
possessorib ut ussi capta concessit fiscales calũ nias
magna calĩmiantiũ pęna repressit. ferebaturq uox
ciꝯ princeps qui delatores noti castigat irritat.
Ded neq inclemẽtiȩ neq n abstiuientic tenore p¬
mansit & tñ aliquanto celeri ꝯ ad sȩuiciam desciuit
ꝙ ad cupiditatem Discipulũ patidis fanthomini
puberem ad huc & tũ maxĩe egrũ ꝙ arte formaq
nõ absimilis magr̃o uidebatur occidit. Item Hermo¬

Expanded text:
ribus certam summam uiritim praestaret heres suus, irriribus certam summam uiritim praestaret heres suus, irritum fecit. reos, qui ante quinquennium proximum apud aerarium pependissent, uniuersos discrimine liberauit nec repeti nisi intra annum eaque condicione permisit, ut accusatori qui causam non teneret exilium poena esset. scribas quaestorios negotiantis ex consuetudine sed contra Clodiam legem uenia in praeteritum donauit. subsiciua, quae diuisis per ueteranos agris carptim superfuerunt, ueteribus possessoribus ut usu capta concessit. fiscales calumnias magna calumniantium poena repressit, ferebaturque uox eius: 'princeps qui delatores non castigat, irritat.' Sed neque in clementiae neque in abstinentiae tenore permansit, et tamen aliquanto celerius ad saeuitiam desciuit quam ad cupiditatem. discipulum Paridis pantomimi impuberem adhuc et cum maxime aegrum, quod arte formaque non absimilis magistro uidebatur, occidit; item Hermo
Abbreviated transcription (Latin):
met pfesso exilium indulsit. Ac nequa religio deũ ĩpune
contaminaretur monumentũ quod libertꝯciꝯ e lapi¬
dib templo capitolini iouis destiuatis filio extruxe¬
rat diruit per milites ossaq et reliquias que ĩeruit
mari demersit.
Inter initia usq adeo ab oñi cede abhõrehit ut abnte
adhuc patre recordatus uirgilii uersu Impia qͣ cęsis
gens est epulata iuuenus. Edic̾ẽ destinauit ue boues
suolarentur. Cupiditatisqͦ atq auariteuix suspiti¬
ouc̃ullam aut p̾uatꝰ unqͣ aut princeps aliquã du
dedit ĩnio diu̾so magnę sepe nõ absciuentis miõ s¬
ẽt liberalitatis expimento om̃s cnta se latissime ꝓse¬
cutꝰ nihil prius aut acrius monuit qͣ ne qd sordi¬
de facerent. Relictas sibi hereditates ab his quib libui
erant nõ recepit legatũ etiã ut testa Rusci cepionis
qui cauerat ut quotãnis ingrediendi curiã senato¬

Expanded text:
met professo, exilium indulsit. ac ne qua religio deum impune met professo, exilium indulsit. ac ne qua religio deum impune contaminaretur, monimentum, quod libertus eius e lapidibus templo Capitolini Iouis destinatis filio extruxerat, diruit per milites ossaque et reliquias quae inerant mari mersit. Inter initia usque adeo ab omni caede abhorrebat, ut absente adhuc patre recordatus Vergilii uersum: impia quam caesis gens est epulata iuuencis edicere destinarit, ne boues immolarentur. cupiditatis quoque atque auaritiae uix suspicionem ullam aut priuatus umquam aut princeps aliquamdiu dedit, immo etiam liberalitatis experimenta. omnis circa se largissime prosecutus nihil prius aut acrius monuit quam ne quid sordide facerent. relictas sibi hereditates ab iis, quibus liberi erant, non recepit. legatum etiam ex testamento Rusti Caepionis, qui cauerat ut quotannis ingredientibus curiam senato
Abbreviated transcription (Latin):
Suscepta cõrectione morũ licentiam theatralẽ pro¬
miscue ĩ equite spectandi inhibuit. Scriptafamosa
uulgoq edita quib pͥmores uuri ac t̾xinĩc notab. it
aboleuit nõ sine auctoꝵ ignominia. Questoriũ ru
rũ ꝙ gesticulandi gestandiq studio teneretur mouit
senatu probrosis fȩmĩs lecticȩ usum adeniit Iusq ca¬
piendi legata hereditatesq equitẽro. ob reductã ĩ mr̃i¬
moniũ uxorem cui dimissę adulterii crunẽ ĩtẽde¬
rat. erasit iudiciũ albo. Quosdam ex utroq ordiẽ
lege catirua condermauit Incesta uestaliũ ciirgiitũ
a patre q suo & fratre neglecta uaricac seuere coher¬
cuit. sriora capitali siiiplicio posteriora morerieto.
Nam quom osculati a sororib Ite in Harroiuile libe¬
legass& mor corueliam maxiinã iinginẽ ob solutã¬
olim deinde longo interuallo repetitã atq cõuictam
defodi impauit stupratoresq uirgis in comicio ad

Expanded text:
suscepta correctione morum licentiam theatralem prosuscepta correctione morum licentiam theatralem promiscue in equite spectandi inhibuit; scripta famosa uulgoque edita, quibus primores uiri ac feminae notabantur, aboleuit non sine auctorum ignominia; quaestorium uirum, quod gesticulandi saltandique studio teneretur, mouit senatu; probrosis feminis lecticae usum ademit iusque capiendi legata hereditatesque; equitem R. ob reductam in matrimonium uxorem, cui dimissae adulterii crimen intenderat, erasit iudicum albo; quosdam ex utroque ordine lege Scantinia condemnauit; incesta Vestalium uirginum, a patre quoque suo et fratre neglecta, uarie ac seuere coercuit, priora capitali supplicio, posteriora more ueteri. nam cum Oculatis sororibus, item Varronillae libelegasset, mox Corneliam maximam uirginem absolutaolim, dein longo interuallo repetitam atque conuictam defodi imperauit stupratoresque uirgis in comitio ad
Abbreviated transcription (Latin):
tes rõnos comĩcauit. Geminari legionũ castra ꝓhibr¬
it nec plus ꝗͣ mille nũmos aquoq̃ ad signa deponi ꝙ
Lantoniꝯ apud duarũ legionũ heberira res nouas
moliens. siduciam cepisse & ex depositurũ sũma ui¬
debatuir. Addidit & quartũ stipendiũ militi aureos
ternos
Ius diligenter et industrie dirit plerũq et in foroꝑ
tribunali extra ordinẽ ambiciosas centũ uiroꝵ sinas
rescidit Recupatores ne semp ꝑsuasoriis assertionibus
accõmod arent idemtidem ãmonuit. Nũmarios iu¬
dices cũ suo quẽq consilio natauit. Auctor & tribunꝰ
plebit fuit: Edilem sordidũ repetundarũ accusandi
iudicesq in eũ a senatu petendi. Migr̃atib qͦ urbi¬
cis piũtiarũq psidib cohercendis tm̃ curȩ adhibuit
ut neq modestiores uniquęq neq iustiores extitẽrãt
eꝗb plerosq postillũ reos oĩm criminũ uidinins.

Expanded text:
uitesque R. communicauit. geminari legionum castra prohibuuitesque R. communicauit. geminari legionum castra prohibuit nec plus quam mille nummos a quoquam ad signa deponi, quod L. Antonius apud duarum legionum hiberna res nouas moliens fiduciam cepisse etiam ex depositorum summa uidebatur. addidit et quartum stipendium militi aureos ternos. Ius diligenter et industrie dixit, plerumque et in foro pro tribunali extra ordinem; ambitiosas centumuirorum sententias rescidit; reciperatores, ne se perfusoriis assertionibus accommodarent, identidem admonuit; nummarios iudices cum suo quemque consilio notauit. auctor et tr.tribunis pl.plebis fuit aedilem sordidum repetundarum accusandi iudicesque in eum a senatu petendi. magistratibus quoque urbicis prouinciarumque praesidibus coercendis tantum curae adhibuit, ut neque modestiores umquam neque iustiores extiterint; e quibus plerosque post illum reos omnium criminum uidimus.
Abbreviated transcription (Latin):
statuam eius romȩ insignis circũplexa pẽnis clango¬
res lȩtissimos edidit Pauloq post occisũ antonium
adeo uilgatũ est ut caput cius q apportatũ eiꝯ in¬
disco sepeliriq contender&
Multa etiam cões rerũ usus renouauit sportulas pb̃¬
licas sustulit reuocata rectarũ cęnarũ consuetudine
Duas circensib grecũ factiones aurati pirpuraq pã¬
ni ad quatuor pristinas addidit Interdixit histriõi¬
b çenam intra domũ quidẽ ex̃cendi artem iure con¬
cessam. castrari mares uetuit. Spadonũ qui residui
caput in augones erant p̃cia moderati ẽ. Ad sũmã
qͦ ubertatĩ uini frumẽti uẽo ĩ opiã existimãs nimio
iuncatum studio negligi arua edixit ne quis ĩ Italia
nouellar& utq in prom̃tiis uineta suc ciderentur
relicta ibi plũimũ dimidia parte nec exeqꝗru rem ꝓ¬
senerauit. Quȩ ex maxĩs officiis inter libertinos eꝗ¬

Expanded text:
statuam eius Romae insignis aquila circumplexa pinnis clangostatuam eius Romae insignis aquila circumplexa pinnis clangores laetissimos edidit; pauloque post occisum Antonium adeo uulgatum est, ut caput quoque adportatum eius uidisse se plerique contenderent. Multa etiam in communi rerum usu nouauit: sportulas publicas sustulit reuocata rectarum cenarum consuetudine; duas circensibus gregum factiones aurati purpureique panni ad quattuor pristinas addidit; interdixit histrionibus scaenam, intra domum quidem exercendi artem iure concesso; castrari mares uetuit; spadonum, qui residui apud mangones erant, pretia moderatus est. ad summam quondam ubertatem uini, frumenti uero inopiam existimans nimio uinearum studio neglegi arua, edixit, ne quis in Italia nouellaret utque in prouinciis uineta succiderentur, relicta ubi plurimum dimidia parte; nec exequi rem perseuerauit. quaedam ex maximis officiis inter libertinos eq
Abbreviated transcription (Latin):
forũ quod nunc nerue uocatur. Item templũ flauis gẽ¬
tis & stadiũ & exinethodiũ & naumachiam. e cuiꝗ
postea lapide maxĩꝯ cireꝰ deustis utrũq laterib extrutꝯ ẽ.
Expeditiones partim sponte suscepit partĩ necĩo spont̾ẽ
⁊ chartos necio unũ in sarmathas legione legato
simulcũ cȩsa. Indacos duas. p̾mã oppio Sabino cõsula¬
r orp̃sso Secundã cornelio fusco prefectã cohortiũ p̃¬
torianarũ cui bello sũmã cõmiserat. De chartis dacis¬
q post uaria p̃lia i duplicem triũphũ egit. de Sarina¬
this lauream mõ capitolino Ioui retulit. bellũ ci uile
motũ a.l. Antonio supionis Germaniȩ p̃side cõfecit ab¬
sens felicitate mira quom ĩp̃a dimicationis hora reso¬
lutꝰ repente remis transituras ad antoniũ copias bar¬
baroꝵ inhibuiss&. De qua uictoria presagiis prius ꝗ nĩ¬
tiis comperit.Si quidem ip̃o quo dimicandum erat die

Expanded text:
forum quod nunc Neruae uocatur, item Flauiae templum genforum quod nunc Neruae uocatur, item Flauiae templum gentis et stadium et odium et naumachiam, e cuius postea lapide maximus circus deustis utrimque lateribus extructus est. Expeditiones partim sponte suscepit, partim necessario: sponte in Chattos, necessario unam in Sarmatas legione cum legato simul caesa; in Dacos duas, primam Oppio Sabino consulari oppresso, secundam Cornelio Fusco praefecto cohortium praetorianarum, cui belli summam commiserat. de Chattis Dacisque post uaria proelia duplicem triumphum egit, de Sarmatis lauream modo Capitolino Ioui rettulit. Bellum ciuile motum a L. Antonio, superioris Germaniae praeside, confecit absens felicitate mira, cum ipsa dimicationis hora resolutus repente Rhenus transituras ad Antonium copias barbarorum inhibuisset. de qua uictoria praesagiis prius quam nuntiis comperit, siquidem ipso quo dimicatum erat die
Abbreviated transcription (Latin):
Celebrabat & in albano quotãnis ꝗnqͣtria alinerue. cui
collegium instituerat. ex quo sorte ducti magisterio fũ¬
gerentur redderentq exuiias uenationes & scenicos
sudos superq oratoꝵ ac poctarũ certamĩa. Congiariũ
ppło nũmoꝵ tretenoꝵ ter dedit: atq inter spectacula
muneris largissimũ epulũ septimontiali sacroꝵ ꝗde
senatui equitiq panariis plebei sportulis cũ obsonio dis¬
tributis. Iuiciũ uescendi p̃mꝰ fecit. dieq prĩo onme ge¬
nusierum inissilia sparsit. Ec quia pars mars maior ĩ¬
tra popularia deciderat ꝗnquagenas tessaras in singulos
eneos equestris ac senatorii ordinis pronũ ciauit:
Hurinia & aniplissima oꝑa incendio absumpta restitu¬
it inquib & Capitoliũ quod rursum arserar s om̃ĩa sb̃
titulo tm̃ suo. at sine ulla pristini auctoris memoria.
Nouam aũt excitauit edem ĩ capitolio custodi iorii. &

Expanded text:
celebrabat et in Albano quotannis Quinquatria Mineruae, cui celebrabat et in Albano quotannis Quinquatria Mineruae, cui collegium instituerat, ex quo sorte ducti magisterio fungerentur ederentque eximias uenationes et scaenicos ludos superque oratorum ac poetarum certamina. Congiarium populo nummorum trecenorum ter dedit atque inter spectacula muneris largissimum epulum Septimontiali †sacrorum quidem senatui equitique panariis, plebei sportellis cum obsonio distributis initium uescendi primus fecit; dieque proximo omne genus rerum missilia sparsit, et quia pars maior intra popularia deciderat, quinquagenas tesseras in singulos cuneos equestris ac senatorii ordinis pronuntiauit. Plurima et amplissima opera incendio absumpta restituit, in quis et Capitolium, quod rursus arserat; sed omnia sub titulo tantum suo ac sine ulla pristini auctoris memoria. nouam autem excitauit aedem in Capitolio Custodi Ioui et
Abbreviated transcription (Latin):
Edidit riauales pugnas pene tustarũ classiũ effosso et
circũ structo circa tiberim lacu atq inter maxios im¬
bres perspectauit: frcit et ludos secuilares computata
rõc tpum ad ansũ nẽ quo claudiꝯ prĩc s quo olini
Augustus ediderar. Inhis encensiũ die: quo faciliꝯut̃
tum missꝰ pagerentur singulos a septẽnis spaciis ad
quina cõnpuit. Iustituit et qnquẽnale certamẽ. Cap¬
alino Ioui triplex musicũ Equestre. Sinicũ & aliquãto
pllmi ꝗͣ mĩc est coronatoꝵ Certabatutẽt ẽĩ et ꝓsa orõe
grece latineq acp̃ter cytharedos cilo cythariste & et
phylocythariste In stadio uero cuisu ẽt uirg mis cer¬
tamĩe p̃sedit crepidatii purpureq amatꝰ toga ica¬
nica capite gestans coronã auitara cũ effigĩe Ioui sac
sinionis minerueq assidentib diali sac̃dote et colle¬
gio flartialiũ pari habitu nisiq illoꝵ cotonis serat¬
& ipsius imago.

Expanded text:
edidit naualis pugnas paene iustarum classium, effosso et edidit naualis pugnas paene iustarum classium, effosso et circumstructo iuxta Tiberim lacu, atque inter maximos imbres perspectauit. Fecit et ludos saeculares, computata ratione temporum ad annum non quo Claudius proxime, sed quo olim Augustus ediderat; in iis circensium die, quo facilius centum missus peragerentur, singulos e septenis spatiis ad quina corripuit. Instituit et quinquennale certamen Capitolino Ioui triplex, musicum equestre gymnicum, et aliquanto plurium quam nunc est coronatorum. certabant enim et prosa oratione Graece Latineque ac praeter citharoedos chorocitharistae quoque et psilocitharistae, in stadio uero cursu etiam uirgines. certamini praesedit crepidatus purpureaque amictus toga Graecanica, capite gestans coronam auream cum effigie Iouis ac Iunonis Mineruaeque, adsidentibus Diali sacerdote et collegio Flauialium pari habitu, nisi quod illorum coronis inerat et ipsius imago.
Abbreviated transcription (Latin):
Intere plci piincipatꝰ quotidie secretũ libi horaꝵ
nnere solebar. nec quicq impliꝯ qͣ niułcascaptare
histrienis aiore oditam repudiauit sneraq bre¬
ue teuim ĩpatius discidit qi esslagutani ppło redurit
pdmphitcuri eno uerui et iucitco bi pier solenes
big aiui quadrigarumq cutsꝯ pliumi et duples eqs¬
ne ac redestre cõmisit Et in amphyiratro naiialequoq
Nam uenationes gladiatoresq et noctib ad lichiini¬
os nicc iuroꝵ modo pugnas sed et fęminarũ srerẽa
q̃sroriis munerib quȩ olim omissa reuoe iierat ita sp
postulandi caq nꝯuissima aulico appatatu inducer&
Ac per omne gladiatorũ spectaculũ añpedes et ꝯstabat
puerulꝯ coccinatꝯ paruo portentosoq capite cũ quo
pluunũ confabulabaitur Non nunꝗͥ serio auduꝯ certe
dum ex eo queret et qui quid sciret cursibi uisũ esset
Ordinatione ꝓxima egipeo preficere aetiũ Rusum

Expanded text:
Inter initia principatus cotidie secretum sibi horarum Inter initia principatus cotidie secretum sibi horarum sumere solebat nec quicquam amplius quam muscas captare histrionis amore deperditam repudiauit intraque breue tempus inpatiens discidii quasi efflagitante populo reduxitin amphitheatro modo, uerum et in circo, ubi praeter sollemnes bigarum quadrigarumque cursus proelium etiam duplex, equestre ac pedestre, commisit; at in amphitheatro nauale quoque. nam uenationes gladiatoresque et noctibus ad lychnuchos, nec uirorum modo pugnas, sed et feminarum. praeterea quaestoriis muneribus, quae olim omissa reuocauerat, ita sempostulandi eaque nouissima aulico apparatu induceret. ac per omne gladiatorum spectaculum ante pedes ei stabat puerulus coccinatus paruo portentosoque capite, cum quo plurimum fabulabatur, nonnumquam serio. auditus est certe, dum ex eo quaerit, ecquid sciret, cur sibi uisum esset ordinatione proxima Aegypto praeficere Mettium Rufum.
Abbreviated transcription (Latin):
iudaicũ equo albo comitatꝰ ẽ: qui in sex consulatib
nõ nisi imũ ordinariũ gessit cũq cedente ac suf¬
fragante fratre. Simulauit & ĩp̃e mire modestiã. In
p̾misq poetiae studium tam ĩsuciũ antra sibi qͣ poste¬
a spretũ & abiectum. Recitauiti ẽt publice nec tũ
eo secius quom uologesus parthoꝵ rex aurilia adu¬
sꝯalienos dutemq alterĩi ex Uespasiani libaris de¬
poposciss& om̃i ope contendit ut ip̃e potissimũ init¬
teretur. Et quia discussa res est alios orientis reges¬
utidemi postularent donis acpellicitationib sollici¬
pare temptauit. Ptre de functo diu cunctatꝰ indi¬
plũ donatiuũ iniliti offerret: nunqͥ iactare dubita¬
uit relictũ se paracipem imperii sed friudẽ testaniẽ¬
toadhibita meq cessauit ex eo isidias istruesi
fanisctũq et illo preterq̃ consecrationis honore: digni¬
tatis sacre et̃ carpsit obliquis or̃onib & edicti

Expanded text:
Iudaicum equo albo comitatus est. quin et e sex consulatibus Iudaicum equo albo comitatus est. quin et e sex consulatibus non nisi unum ordinarium gessit eumque cedente ac suffragante fratre. simulauit et ipse mire modestiam in primisque poeticae studium, tam insuetum antea sibi quam postea spretum et abiectum, recitauitque etiam publice. nec tamen eo setius, cum Vologaesus Parthorum rex auxilia aduersus Alanos ducemque alterum ex Vespasiani liberis depoposcisset, omni ope contendit ut ipse potissimum mitteretur; et quia discussa res est, alios Orientis regesidem postularent donis ac pollicitationibus sollicitare temptauit. Patre defuncto diu cunctatus an duplum donatiuum militi offerret, numquam iactare dubitauit relictum se participem imperii, sed fraudem testamento adhibitam; neque cessauit ex eo insidias struere functumque nullo praeterquam consecrationis honore dignatus, saepe etiam carpsit obliquis orationibus et edictis.