comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
en us si faciamus proprias uoluntates
Deniq supradictus paulus &emplinob̃ est qͥ obȩ¬
dienciȩ & sim plicitates merito intantũ spi¬
nitaliũ gsticianĩ culmascendit ut multo pla res
& potentiores uirtutes. ꝑ ipsũ dñs quã ꝑ sem̃ an¬
dancia graccianĩ multiadeũ &x omnibus t̃re par¬
tib consluerent ut curarentur abeo: uierens
beatꝰ antonius nemo lestia multitudinis fuga¬
re t᷑minteriorẽ. herłmũ quoacce di facile
ab aliquo ñ pos sit cõmon̾ere eũ fecit: utueni¬
entes magis ipse sus cipere t antonius si quos
uero ipse non potuis s& curare hos od paulũ
tã quõ prolixiorem sanitatũ grrciã habente
in modũ canis. laniaret omne qͥ ausus fuis se&¬
ad se acce dere: & ꝑductus. adeũ fus sor: Insistebat
orccioni et dȩmonẽ quieũ urgebat sug̃ bat
Et cummo re fierit. ne caeler seq ret effec¬
tus. quasi in sã tum. more indignat᷑ dix sie

Expanded text:
entes, si faciamus proprias voluntates? Denique supradictus Paulus exemplo nobis est, qui obedientiae et simplicitatis merito in tantum spiritualium gratiarum culmen ascendit, ut multo plures et potentiores virtutes per ipsum Dominus, quam per uentia gratiarum multi ad eum ex omnibus terrae partibus confluebant, ut curarentur ab eo, verens beatus Antonius ne molestia multitudinis fugaretur, in interiori eremo, quo accedi facile ab aliquo non posset, commanere eum fecit, ut venientes magis ipse susciperet Antonius. Si quos vero ipse non potuisset curare, hos ad Paulum tamquam prolixiorem sanitatum gratiam habentem in modum canis laniaret omnem qui ad se ausus fuisset accedere, et perductus ad eum fuisset, insistebat orationi, ut daemonem qui eum urgebat, fugaret. Et cum mora fieret, nec celer sequeretur effectus, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
oagnitudinis Nuntiauerunt patri
Ille sicut sedebat: ius sit eum. ad se per¬
trichi & di mittisolutoque. Inclina

Expanded text:
agnitudinis nuntiaverunt patri. Ille sicut sedebat, jussit eum ad se pertrahi, et dimitti. Solutoque: Inclina
Abbreviated transcription (Latin):
salutationis menbratorqͣ re: & uestris pro¬
cater offerre se uisibus ut mentem pauore
corpus horrore concutiant: Sed in hoefides
ło to̾tũfugat eos quasim firma ludibria: non
est autem difficiles bonorum spirit᷑um malorum¬
quȩ discrecio: Quae sic dđo tribuente: pandentur:
Scorum angelorum amabilis & tranquil¬
lus aspectus est : quia non conten duntneq
clamabunt: neque aliquis audi& uoces eorũ:
Uierlactie lenit̃q ꝓperantes gaudium &¬
ultationẽ fiducia pectoribus infundunt:
cida angelorum rediatur: Munc anima

Expanded text:
simulationibus membra torquere, et nostris procaciter offerre se visibus, ut mentem pavore, et corpus horrore concutiant. Sed et in hoc fides Deo tuta fugat eos quasi infirma ludibria. Non est autem difficilis bonorum spirituum malorumque discretio, quae sic Deo tribuente panditur: Sanctorum angelorum amabilis et tranquillus aspectus est, quia non contendunt neque clamant, neque audiet aliquis vocem eorum; verum tacite leniterque properantes, gaudium, exsultationem, fiduciam pectoribus infundunt, cida angelorum luce radiatur; tunc anima
Abbreviated transcription (Latin):
gustans Indecumseuiderit corpored efatiga¬
tum & propinquam putar &t: minere mor¬
tem as&agesimo quarto anno us queadno¬
nage simum paner. abstinuit. In credibili
feruorementis. ut eo tempore quasi nouus
acceder& ad seruitutem dñi : quoc&eriso¬
lent remissius uiuere fi ebat autem ei defa¬
rina & cõminuto holere sorbitiuncula cibo
& portd. uixquinq: untiasappendentibus sic¬
que cõnplens ordinem uit& num quamanteso¬
lisoccasum: nec in dieb festis ne in grauis sima

Expanded text:
gustans. Inde cum se videret corpore defatigagustans. Inde cum se videret corpore defatigatum, et propinquam putaret imminere mortem, a sexagesimo quarto anno usque ad octogesimum 18 pane abstinuit, incredibili fervore mentis, ut eo tempore quasi novus accederet ad servitutem Domini, quo caeteri solent remissius vivere. Fiebat autem ei de farina et comminuto olere sorbitiuncula, cibo et potu vix quinque uncias appendentibus: sicque complens ordinem vitae, numquam ante solis occasum, nec in diebus festis, nec in gravissima
Abbreviated transcription (Latin):
Incilicio quȩrere N& mutauit alteram tanicã
nisicumprior paenitus scissa ess&: Scripturas
quoque scãs memoriter tenens: postoracionem
& psalm s quasi dõ praesente recitabat. &
quia longum est ꝑ diuersa tempora carptim
breuiter antelectores oculos uitamelus parit̃
xponens & dcinceps ad narrandi ordinẽ¬
madefactum aqua frigida comẽd& & aluis
tribus panẽ aridum cumsale&aqua: porro aui¬
cesimo reptimo usque adtrice simd herbis agres¬
tibus &uirgultorum quorundam radicibus sur
tentatus est atrice simo autem primo anno¬
usque ad trice simũ quintum: Sexuntias hor¬
de acipanis. & coctũ modiceholus abs queo leo
incibd habuit Sentiens autem caligareocu¬
lossuos. & totũ corpus inp&iginem & pumi¬
ceaquadam scabrsdine contrahi ad superio¬
remuictum ad iccte oleum & usque ad sexa
cucurrit gradum: nihil & trinsecus aut po¬
morum autleguminum autculus lib& rei

Expanded text:
in cilicio quaerere. Nec mutavit alteram tunicam, in cilicio quaerere. Nec mutavit alteram tunicam, nisi cum prior penitus scissa esset. Scripturas quoque sanctas memoriter tenens, post orationes et psalmos quasi Deo praesente recitabat. Et quia longum est per diversa tempora carptim breviter ante lectoris oculos, Vitam ejus pariter exponens; et deinceps ad narrandi ordinemadefactum aqua frigida comedit, et aliis tribus panem aridum cum sale et aqua. Porro a vigesimo septimo usque ad tricesimum, herbis agrestibus, et virgultorum quorumdam radicibus crudis sustentatus est. A tricesimo autem primo usque ad tricesimum quintum, sex uncias hordeacei panis, et coctum modice olus absque oleo in cibo habuit. Sentiens autem caligare oculos suos, et totum corpus impetigine et pumicea quadam scabredine contrahi, ad superiorem victum adjecit oleum: et usque ad sexagtinentiae cucurrit gradum, nihil extrinsecus aut pomorum, aut leguminis, aut cujuslibet rei
Abbreviated transcription (Latin):
terdũ orante lupus ululans uulpi cula
ganniens. transiliuit: psallenti quegladi¬
a torem pugna. spectalũ praebuit: &¬
unus quasi inter fectus & ante pedes illiui
semel fixo interram capitae & U ut natu¬
ra fert hominema ducta aboracionei
mens. Nescio quid aliud cogitabat Insili uit dors
elus festinus agitator & latera calcib: ceruicem
flagello uerberans. h el a inquid gurredormitas:
Cacinans quede suꝑsi defeciss& anhor deum
uellit accipere sciscitabatur: Igitur aseto decimo¬
usq: ad uicissimũ atissuaannum aestus & plumi¬
as breuituguriunculo declinautt: quodiun o&
caricae t&uerat: & tructa deinceps cellulaque
usq: hodieꝑman&: latitudine pedum quatuon
altitudine pedum quinque hoc est statura sua:
humiliorem porrolatituchinem paulo ampliore
paschae die totondit : Supranud Thumum
feratum que limcum usque ad mortem cubitauit
Saccum quod sem̾el indirtus fuerat numquam
lauans & suꝑflumum essedicens mundicias

Expanded text:
terdum orantem lupus ululans, et vulpecula terdum orantem lupus ululans, et vulpecula ganniens transilivit, psallentique gladiatorum pugna spectaculum praebuit: et unus quasi interfectus, et ante pedes ejus semel fixo in terram capite, 17 et ut natura fert hominum, abducta ab oratione mens, nescio queius festinus gladiator et latera calcibus, ceruicem flagello uerberans: Eia — inquit — cur dormitas? Cachinnansque desuper, si defecisset, an ordeum uellet accipere, sciscitabatur. Dixerausque ad vigesimum aetatis suae annum, aestus et pluvias brevis tuguriunculo declinavit, quod junco et carice texerat. Structa deinceps brevi cellula, quae usque hodie permanet, latitudine pedum quatuor, altitudine pedum quinque, hoc est statura sua humiliore, porro longitudine paulo ampliore, Paschae totondit: super nudam humum stratumque junceum usque ad mortem cubitavit. Saccum quo semel fuerat indutus, numquam lavans: et SUPERFLUUM ESSE dicens munditias
Abbreviated transcription (Latin):
deficientem animam sustentabat: Orans
frequenter & psallens & rastro humum
fodiens: ieluniorum laborem labor
operis duplicarex: Simul quefiscellassun
duc&: Sicad tenuatus & intantũ &xaus¬
to corpore ut ossibus uix herer& : quadã
noc te infantũ. coepit audire uagitus.
ululatii p&corum: iugitũ boum planc¬
tus murium ercitus & prorsus uaria¬
rum portenta uocum: utante soniti. quã
aspectu territusca der& Intellex it daemonum
dei circumdatus iacens forcius praeliabatur
quoda modo uidere desiderans quos hor¬
rebat uidere: & sollicitus huc illuc que
circum spiciens Cum interim ex in ꝓuiso
splendente luna cernit redam feruenti¬
bus equis suꝑsein ruere: Cumque inclamas¬
s& ih̃m ante oculas elus repentinoterr &
hiatui pompdomnis absorta est: tuncilleat
monũ insidiae Quasi om̃s narrare uelini
modum & cedam uoluminis: quoci ensilli
nud aemulieris cubitanti. Quociens esu¬
rienti largissi mae apparuere dapes : In¬

Expanded text:
deficientem animam sustentabat, orans deficientem animam sustentabat, orans frequenter et psallens, et rastro humum fodiens; ut jejuniorum laborem labor operis duplicaret. Simulque fiscellas juncducet : sic attenuatus, et in tantum exeso corpore, ut ossibus vix haereret. 6. Quadam nocte, infantum cepit audire vagitus, balatus pecorum, mugitus boum, planctus, murmur exercitus, et rursus variarum portenta vocum, ut ante sonitu quam aspectu territus cederet. Intellexit daemonum rmatus, jacens fortius praeliabatur; quodammodo videre desiderans, quos horrebat audire, et sollicitis oculis huc illucque circumspiciens. Cum interim ex improviso, splendente luna, cernit rhedam ferventibus equis super se irruere: cumque inclamasset Jesum, ante oculos ejus repentino terrae hiatu, pompa omnis absorpta est. Tunc ille amonum insidiae: quas si omnes narrare velim, modum excedam voluminis. Quoties illi nudae mulieres cubanti, quoties esurienti largissimae apparuere dapes? In
Abbreviated transcription (Latin):
uel astu possitasfligi: Igicur saccotantũ
membracoopertis. &ꝑellicium habens
epinliton quemillibeatus an tonius pro¬
ficiscenti dederat: Sagumquerusticum:
intermare& paludes uasti terribili soli¬
tudine fruebatur ⁊ Quindicim ciricas:
tantũ postsolis occasum comedens &
quiaregio latrociniis insamiserat
facer & diobolus quos euertera qui
sensus elus. & pubescenti corpori in solita
uoluptatũ incen di a suggerebat: Cogebatur
tirun ulus xp̃icogitare quodnesciebat: &
esus rei animo pompam uol uere cuius &x pe¬
rimenta non nouerat: Iratus itaq sibi &
pectus pugnis uerberani : quasi cogitationis
caedemanus possit & cludere ego tea selle¬
Inquid faciam ut non calcitres. Nec te
hordeo alam: sed paleis fame consiciam
&siti grauionerabo pondere : ꝑ astũ inda¬
gabo & frigore ut cibum pocius quam las¬
ciuiam cogites herbarun ergo sum pau¬
cis caricis posttriduum uelqua riduũ

Expanded text:
vel aestu, posset affligi. Igitur sacco tantum vel aestu, posset affligi. Igitur sacco tantum membra coopertus, et pelliceum habens ependyten, quem illi beatus Antonius proficiscenti dederat, sagumque rusticum, inter mare et paludem, vasta et terribili solitudine fruebatur, quindecim tantum caricas post solis occasum comedens. Et quia regio latrociniis infamis erat,faceret diabolus? quo se verteret? Qui sensus ejus, et pubescenti corpori solita voluptatum incendia suggerebat. Cogebatur tirunculus Christi cogitare quod nesciebat, et ejus rei animo pompam volvere, cujus experimenta non noverat. Iratus itaque sibi, et pectus pugnis verberans quasi cogitationes caede manus posset excludere: Ego, inquit, aselle, faciam, ut non calcitres: nec te hordeo alam, sed paleis. Fame te conficiam et siti; gravi onerabo pondere; per aestus indagabo et frigora, ut cibum potius quam lasciviam cogites. Herbarum ergo succo et paucis caricis post triduum vel quatriduum
Abbreviated transcription (Latin):
endum esse ut coepiss& antonius illum
quasiuirũ fortemuictoria pramiium
accepissȩ Senec dũ militare coepisses
Ruersus est cumquib: danimonachis
ad atriam: & parenti iamdefun.¬
tis: par te in substanciae fratribus par¬
temi aupers largitus est : nihil sibioni¬
nino seruans: & timens illud deactib
apostolo rum annapia & sapphira u
Ecinplũ ud iupplictum marimeque
demnie sentinciae memordicentis qui
nouren nel auerit omnib: quehab&
non potest meus essediscipolur Crataũt
cuncnnorũ quin decim sic midus &ar¬
matus inxp̃o solitudinem que ini septimo
muliapio amalum gazae empurio penlitus
euntibus agiptum adleam flectitur ln gres¬
surest. Cum queessent cruenta latrocinis
loca & propinqui amici queelus in ininen¬
ciarent contem sit mortem ut mor tem
flãma qui dͤmpactoris & rontilla fidei
catum corpus & tenu e: & adomnem in lu¬
riam inpaciens q̃uod leui uel srigore

Expanded text:
endum esse, ut coepisset Antonius; illum endum esse, ut coepisset Antonius; illum quasi virum fortem victoriae praemia accipere: se necdum militare coepisse; reversus est cum quibusdam Monachis ad patriam: et parentibus jam defunctis, partem substantiae fratribus, partem pauperibus largitus est, nihil sibi omnino reservans, et timens illud de Actibus Apostolorum, Ananiae et Sapphirae vel exemplum, vel supplicium; maximeque Domini memor, dicentis: Qui non renuntiaverit omnibus quae habet, non potest meus esse discipulus . Erat autem tunc annorum quindecim. Sic nudus, et armatus in Christo, solitudinem, quae in septimo milliario a Majoma Gazae emporio per littus euntibus Aegyptum, ad laevam flectitur, ingressus est. Cumque essent cruenta latrociniis loca, et propinqui amicique ejus immintiarent, contempsit mortem, ut mortem flamma quaedam pectoris, et scintillae fidei catum corpus et tenue, et ad omnem injuriam impatiens: quod levi vel frigore,
Abbreviated transcription (Latin):
ilario nortus uico thibad a quicir citer
quinq milia agaza urbepal estin&e ad aus¬
lis deditos rosa ut dicitur despinis floru¬
it: aquibus amissus al& andriam grãmatico
traditus est. Ibi que quantũ paciebatur abtar
magna ingenii & morũ do cumenta pr&ebuit
breui Cariis omnibus &lo quendi artegna
sanguine: nontheatri luxdria delacta¬
batur orota illiuo luntas in aedesia con¬
gr egracione erat audiens autem cele¬
br e nomen antonii quod peromnes poruldio
perr& it ad eum Estatimut eum uidit¬
sibus iuxta eũ mansit: Contem plans or¬
dinem uit& elus : morum que grauittẽ
quamcreber in oracione quam humilis in.
suscipiendis fratribus Seuerus incorripi¬
endis : alacer inxortandis ess& & ut con¬
teinenciã cibi queelus asperitatem: nul¬
laum quam infirmitas franger &: por¬
ro frequenciam eorum qui ad eum obua¬
rias passiones & imp&us daemonum
concurrebant ultra nonferens n& con¬
gruum es sedicens pat inheremo po¬
pulosciuitatũ Si que s ibi magis incipi¬

Expanded text:
ilarion ortus vico Tabatha, qui circiter quinque millia a Gaza urbe Palaestinae ad Auslis deditos, rosa, ut dicitur, de spinis floruit. A quibus missus Alexandriam, grammatico traditus est: ibique quantum illa patiebatur aetas, magna ingenii et morum documenta praebuit; in brevi charus omnibus et loquendi arte gnarsanguine, non theatri luxuria delectabatur; sed tota illi voluntas  Al. vogregationibus erat. Audiens autem celebre nomen Antonii, quod per omnes Aegypti perrexit ad eremum; et statim ut eum sibus juxta eum mansit, contemplans ordinem vitae ejus morumque gravitatem. Quam creber in oratione, quam humilis in suscipiendis fratribus, severus in corripiendis, alacer in exhortandis esset: et ut continentiam, cibique ejus asperitatem nulla umquam infirmitas frangeret. Porro frequentiam eorum, qui ad eum ob varias passiones aut impetus daemonum concurrebant, ultra non ferens: nec congruum esse ducens, pati in eremo populos civitatum: sicque sibi magis incipi
Abbreviated transcription (Latin):
tem dro me darios uocant : praxeritoscibos
inbre uoluere : & in aluũ missos iterũ r&ra¬
heraae: Quibus ascensis & noui sisthartiis ne¬
focilati deci motandem ad romanum cas¬
trimꝑdesertũ uenimus Oblatique tribu¬
noretor dinem pandimus: Inde trans missi
ad sabinianum. mesopothamia ducem
Camelorũ accepimus praecium: & quialam
abbas illemeus dormierat indño: adhacde¬
latus loca memona chis reddo hancerado
uirginibus. diligens eant ut sororem nonta¬
men et credens utsorori: hac mihi
sene: malchus ad olis centulore tulit: hac
ergo uobis narraui senex castisstoriam castita.¬
tis &pono: uirginib uirginitatem custo di
re&orto: Vos narrate posteris utsciant. In¬
ter gladios. Inter deserta & bestias. pudicicia
num quam essccaptiuam:  hominer xp̃o
deditum possemori: non possesuperare:¬

Expanded text:
tem dromedarios vocant, praeteritos cibos tem dromedarios vocant, praeteritos cibos in ore volvere, et in alvum missos iterum retrahere. Quibus ascensis, et nova sitarcia, focillati, decima tandem die ad Romana per desertum castra venimus. Oblatique tribuno, rem ordine pandimus: inde transmissi ad Sabianum Mesopotamiae ducem, camelorum pretium accepimus. Et quia jam abbas ille meus dormierat in Domino; ad haec delatus loca me monachis reddo, hanc trado virginibus, diligens eam ut sororem, non tamen ei me credens ut sorori. Haec mihi senex Malchus adolescentulo retulit. Haec ergo vobis narravi senex, castis historiam castitatis exposui. Virgines castitatem custodire exhortor. Vos narrate posteris, ut sciant inter gladios, et inter deserta et bestias, pudicitiam numquam esse captivam: et hominem Christo deditum posse mori, non posse superar
Abbreviated transcription (Latin):
nia : Vox ꝑ antrũsonat: & ste furciferi&
aspicimus leaenam inuasis sehominem & guttu¬
resuffoato eruentũ introtrah&: Ihubone:
quicumuider& illũ moras facere Suspica¬
tus duos uniresistere Sed & iram differra
nonualens sicut tenebatgladium adspelun¬
camuenit: &clamorerab ido serui Increpans
ordiam prius a fera tentus est quã
nostras latebras pr&erir&: Quis hocum
similis anteo culos nostros uersabatur in¬
teritus nisi quod tucius erat leonis rabi¬
em quam iram hominis iustinere: paue¬
mus intrinsecus & nemouere quidem
nos ausi praestolabamur euentũ rei:
Inter tanta pericol& pudicieie tantum
conscientia promuro septi : laena illa
insidias cauens & uis am feesse senci¬
ens ad prahensum mordicus e tulum
matut ina effese nobis quecedit hospici¬
um: neq tamensatis cr̃edulistatim
erumpimus sed ep& tamus diui &e¬
gredicogitantes : illius nobis semꝑfigu¬
uidimius que camelos quo sobnimian uelocita¬

Expanded text:
nia vox per antrum sonat: Exite, furciferi; nia vox per antrum sonat: Exite, furciferi; aspicimus leaenam invasisse hominem, et gutture suffocato, cruentum intro trahere. Jesu bone, cum videret illum moras facere, suspicatus est duos uni resistere. Sed et iram differre non valens, sicut tenebat gladium ad speluncam 48 venit; et clamore rabido servi increpans socordiam, prius a fera tenetur, quam ad nostras latebras perveniret. Quis hoc umsimilis ante oculos nostros versabatur interitus; nisi quod potius erat rabiem leonis, quam iram hominis sustinere. Pavemus intrinsecus; et ne movere quidem nos ausi, praestolabamur eventum rei, inter tanta pericula, pudicitiae tantum conscientia pro muro septi. Leaena insidias cavens, et visam esse se sentiens, apprehensum mordicus catulum matutina effert, nobisque cedit hospitium. Neque tamen satis creduli, statim erumpimus: sed exspectantes diu, et egredi cogitantes, illius nobis figuvidimusque camelos, quos ob nimiam velocita
Abbreviated transcription (Latin):
pectu ꝑcul respicimus duoscamelis seden¬
mortem. Solemcernere nigrescentẽ:
dum que timemus & uestigiis ꝑharenã
nos ꝓditos intellegemus offertur ad
declinantiumbras p&ere: Intramus quid ẽ
speluncam sed statim in ipso introitu: sinis¬
tranos fouee credemus. nequaquam ultra
ꝓgredientes nedũ mortem fugimus incur¬
remus in mortem: Illus que nobis cumre¬
putantss si iuuatch̃s miseros habemus
salutem: Si despicit peccatores. habemus
sepulchrum : quidputas nobis fuisseanimi:
quidterroris cum antes pecum non lon¬
gestarent Dominus & conseruus. & ues¬
& quasi clamante domino quẽnon audio
mittit seruũ quinos despelunca ꝓtrahat
ipsecamelos tenos & euaginato gladio nos¬
trum &xpectat aduentum: Interea tribus
ferme uelquattuor cubitis Intro gresso
famulo nobis &occulto tergum eius iden¬
tib: Namoc lorumistius modinatura est
Vt post sole mumbras intrantib cxcasint om¬

Expanded text:
pectu procul aspicimus duos camelis insidenpectu procul aspicimus duos camelis insiden7 meditari mortem, solem cernere nigrescentem. Dumque timemus, et vestigiis per arenas nos proditos intelligimus, offertur ad declinantia, umbras petere intravimus quidem speluncam; sed statim in ipso introitu, sinistrae nos foveae credidimus, nequaquam ultra progredientes, ne dum mortem fugimus, incurreremus in mortem; illudque nobiscum reputantes, si juvat Dominus miseros, habemus salutem; si despicit peccatores, habemus sepulcrum. Quid putas fuisse nobis animi, quid terroris, cum ante speluncam, nec longe starent dominus et conservus, et ves quasi clamante domino, mutire non audeo. Mittit servum, ut nos de specu trahat: ipse camelos tenet; et evaginato gladio, nostrum exspectat adventum. Interea tribus ferme vel quatuor cubitis introgresso famulo, nobis ex occulto tergum ejus videntibus nam oculorum istiusmodi natura est, ut post solem umbras intrantibus, caeca sint om
Abbreviated transcription (Latin):
tu dissimolare non potui  oga  quur
ita exanimatus  audrccausas hortor
ad fugam: nonas ꝑnat p&o silenciofidẽ
tribuit & iugisii surro interm&um &s
pem medii fluc tuamus. Erant mihi ingrege
duo hici mirae magnitudinis quibus occisis
utres fac io eorum quȩ carnem uiati coprapa¬
ro & primꝰ uespere putantibus dominił ños
lecto cubare : Inu dimus iter utres & par tem
Carnium portantes: Cumqueꝑuenis semus ad
fluuium Nam decẽmilibus aberat inflatis
& ascensis utribus aquis nos credemus: paula¬
timpedib: subremigantib: ut deor sum flu¬
mine deferente multo longius quam cons¬
cenderamus In alteram nos & poner& ri¬
pami utuestigiuin subsequentes ꝑderent:
Sed inter haec madefactȩ carnes & & par¬
te lapsa iux triduiterpolli cebantur bi¬
bimus usque ad saci&atem futurae nos
sit praeparantes : Currimus & posttergũ
sempaspicimus & magis noctibus ꝓmoue
racenorum uel pp̃ardorem solis nimi¬
etiam securus tototamen corpore per

Expanded text:
tu dissimulare non potui. Rogat cur ita exanimatus sim. Audit causas: hortor ad fugam: non aspernatur. Peto silentium: fidem tribuit: et jugi susurro inter spem et metum medii fluctuamus. Erant mihi in grege duo hirci mirae magnitudinis, quibus occisis, utres facio, eorumque carnes viatico praeparo. Et primo vesperi, putantibus dominis nos secreto cubitare, invadimus iter, utres et partes carnium portantes. Cumque pervenissemus ad fluvium, nam decem millibus aberat; inflatis conscensisque utribus, aquis nos credimus, paulatim pedibus subremigantes, ut deorsum nos flumine deferente, et multo longius quam conscenderamus, in alteram nos exponente ripam, vestigium sequentes perderent. Sed inter haec madefactae carnes, et ex parte lapsae, vix tridui cibum pollicebantur. Bibimus usque ad satietatem, futurae nos siti praeparantes. Currimus, post tergum semper aspicimus; et magis noctibus promovracenorum, vel propter ardorem solis nimiet si tota mente securus, toto tamen corpore perh
Abbreviated transcription (Latin):
nuangui neq coniuncti: pos tobitum am¬
borum parentum: ille quidem aduicinum
desertis eces sit locum: Uirgo uero intradomũ
res ꝗ ens breui & ipsamultitudines uirginum:
& illie multitudi nes congregatmonachorum:
Cumque iam secretus respder& inherłmo ad¬
ciles cens quidam qui morsii canis recbidi octͦus¬
in rabiem uersus erat᷑: multis catenis uinctus
ad eum deducitur: Prosequentibus eum parenti¬
bus suis. &rogantibus proeo: atille dixit adeos.
Quid mihimolesti estis Ohomines. supra meri¬
tame a. ẽ qđ petitis: sed tamen hoc uobis indicare pos

Expanded text:
anguineque conjuncti, post obitum amborum parentum, ille quidem, ad vicinum deserti secedit locum, virgo vero intra domum residens, in brevi et ipsa multitudines virginum, et ille multitudines congregat monachorum. Cumque jam secretus sederet in eremo, adolescens quidam, qui morsu canis rabidi in rabiem versus est, multis vinctus catenis ad eum deducitur, prosequentibus eum parentibus suis, et rogantibus pro eo. At ille dixit eis: Quid mihi molesti estis, o homines? supra merita mea est, quod petitis; sed tamen hoc vobis indicare poss
Abbreviated transcription (Latin):
soliconuenis sent & uiderent odia nuã
eius latrones. cogeta bant eos ignitradexe.
At illeuero necessitatem conpulsus:
unum eis solum locutus est uerbum:
gra tia ame refugiłt sanitatem : popu¬
li uero ut audierunt: hec contradicere non cu¬
dentes dimiserunt eos: hatrones uerouidentes qđ
secum gestum est ab iecta scelerum uolunta tepi¬
teritorum malorum penitentieon agentes admo¬
nastoria uicinacon sugiunt : at que ibi emen daci¬
ores uitȩ formam modumque suscipiunt:
Erat autem supradictus uirerudĩtus : non silum
egyptiorum & grecorum linguai sed&iam at
& & ipse releucore eupiens & sola peregri nato¬
nis nr̃e laborem intabellis scribens ad groctiam
doetrinam sui ser monss ostendit: Eꝵ at autẽ
ei cybus abs que ignis opere: Dicebant autẽ
quod& noctibus adheremum pro grediens c̃omi¬
tatu. uteretus plurimo heremi bestiarum: i pse ue¬
roduriens aquani deputeo suo: & prebensei poci¬
lu obsequie serarum remũ nerabatur laborem :

Expanded text:
o convenissent, et viderent ad januas ejus latrones, volebant eos igni tradere. At ille rerum necessitate compulsus, unum eis solum locutus est verbum: gratia a me fugiet sanitatum. Populi vero, ut audierunt haec, contradicere non audentes, dimiserunt eos. Latrones vero videntes quod secum est gestum, abjecta scelerum voluntate, et praeteritorum multorum paenitudinem gerentes, ad monasteria vicina confugiunt, atque ibi emendatioris vitae formam modumque suscipiunt. Erat autem supradictus vir eruditus non solum Aegyptiorum et Graecorum lingua, sed etiam LSed et ipse revelare cupiens, et consolari peregrinationis nostrae laborem, in tabella scribens ad 144 nos gratiam doctrinamque sui sermonis ostendit. Erat autem ejus cibus absque ignis opere. Dicebant autem, quod et noctibus ad eremum progrediens, comitatu uteretur plurimo eremi bestiarum. Ipse vero hauriens aquam de puteo suo, et praebens eis pocula, obsequii earum remunerabat laborem.
Abbreviated transcription (Latin):
pend & arbitrio: hulus operis hominihser
tantur: Einalieno orbeconstituti Inaniũ littera¬
rum querat magistros: Nobis nulla ꝓniciscenti
Nullatrans frexan difluctus necessita  inimun&
In nobis est mentem tantũ querit humanam:
Guienim dubiũ est quiꝰdnaturalis anim& puri¬
utas Sinulla fuerit & trins &us Sorde polluta
mur. Audiamus ih̃mfiliũ naue populo dicentem
integritas. & nullauitiorũ labemaculatur::
inaturami ut haber & ꝑuersa. es unc dicitur
commendauit nobis dñs seruenus depositum
qualem accepimus : nemocaus arꝑͥpotest &trin¬
secus sitũ quod insenascitur: factur amsũ
quife& itagnascat: opussuũ inueniatt utciea¬
utt pufficit nobis naturali sornatus ned &¬
pes homo quod tibi largicio diuina concessit:
operadi inmutare uelle polluere est .I lluda iã
sollicite ꝑ uidere debem: Ut chir anncam ires
pereiusꝰ insaniam: quia scriptũ est: Iracundi
Quuri iuftitiamdi nonoperatur & tteran

Expanded text:
pendet arbitrio. Hujus operis homini insertpendet arbitrio. Hujus operis homini inserttentur, et in alieno orbe constitutos, inanium litterarum quaerant magistros; nobis vero nulla proficiscendi, nulla transfretandi fluctus necessitas imminet, n nobis est, mentem tantum requirit humanam. Cui enim dubium est quia naturalis animae puritas, si nulla fuerit extrinsecus sorde polluta,mur, audiamus Jesum filium Nave populo dicentem: integritas nulla vitiorum labe maculatur; si naturam mutaverit, perversa tunc dicitur; commendavit nobis Dominus, servemus depositum quale accepimus. Nemo causari potest extrinsecus situm, quod in se nascitur; facturam suam qui fecit agnoscat, opus suum inveniat ut creavit. Sufficit nobis naturalis ornatus; ne deturpes, homo, quod tibi largitio divina concessit. Opera Dei immutare velle, polluere est. Illud etiam sollicite providere debemus, ut tyrannicam irae superemus insaniam, quia scriptum est: Iracundia viri justitiam Dei non operatur . Et iterum:
Abbreviated transcription (Latin):
ro concedentes delucis non confindani aduen¬
tu &ubiq nature acuita lncert& memores
diei nostri nos intellagam ꝓuidentia guber¬
rnarł: e hoc modo non delinqnius aut aliqua
fragili cupiditateraptabimur: sed n&x irasce¬
musqͣui demaduersũ aliquem n&erraenos con¬
gregare thesauros ambi ni: Quinpotius i&i
cotidiani recessus & seiungendi corporis iugi
x p& tatione omnia caduca calcalimꝰ. :eñ ab
milierũ amor libidinis &tingu&ur incendiũ
Inuicem nobis debita nostra donabimus: ante oculo
semꝑ habentssultimae reributionis aduentum.
precor ut ad sinem ꝓpositi omni labor tendan
remo postergũ respiciens : loebimit& ur thxos¬
remꝰ praesertim cũ dñs dixerit Nullũ ponen¬
temmanũ suꝑ aratrũ & respicientem r&rorsi
sum nihil aliud est quem in eo poenitẽre quod
eo eperis & mundanis rursus desideriis oblu¬
gari. Nolitequȩ so uirtutis tamquam in posii¬
bile nomen pauere Nexperegrinũ uobis iut
ꝓcul positũ uideatur hoc studiũ quod x nro

Expanded text:
adventu, et ubique naturae ac vitae incertae memores, Dei nos intelligamus providentia gubernari; hoc modo non delinquemus, aut aliqua fragili cupiditate raptabimur; sed nec irascemur quidem adversus aliquem, nec terrenos congregare thesauros ambiemus: quin potius metu quotidiani recessus, et sejungendi corporis jugi meditatione, omnia caduca calcabimus. Cessabit mulierum amor, libidinis exstinguetur incendium, invicem nobis debita nostra donabimus, ante oculos semper habentes ultimae retributionis adventum: precor ut ad finem propositi omni labore tendamus . Nemo post tergum respiciens Lot imitetur uxorem , praesertim cum Dominus dixerit nullum ponentem manum super aratrum et respicientem retrorsusum nihil aliud est quam in eo poenitere quod coeperis, et mundanis rursus desideriis obligari. Nolite, quaeso, virtutis tanquam impossibile nomen pavere, nec peregrinum vobis aut procul positum videatur hoc studium, quod ex nostro
Abbreviated transcription (Latin):
resolitus inrisuness Nũ quam recorda¬
tione pacatitristidora ontraxit:
Nonmagnis stupenttũ eleuatus est laudi¬
bus nihiliiullo indercens sulitualo Nibil
asperũ coridiana cũ hostib bella contulle¬
rant temperatamens e qualia cunata
fer ebat xam in e: plurimorigitur abinma¬
dus spiritus x infirmitatib: uariis dĩ gracia
ꝑantoniũ liberauit: Sermoelus sale condĩtos
solabatur mestos docebat iñ scios concordu¬
bat̾ iratus: omnib suadens nibil amore ap̃
anteponendũ: proponebat ante o culos bono¬
rũmagnitudinẽ futurorũ & dĩdementia
& beneficiar & exebat indulta quod ꝓpri
tetradiderit: n& mora plures audientiũ ad
humananĩ perũ contenitũ. haceius suasit
gestũ nt non transibo silentia. Namcuss
transuadare ess & nec esse es amco comi¬
tib suis transsiuit inlesus quam inderedi¬
uit incolamis : rursusq: in pristinis labori¬

Expanded text:
resolutus in risum est, nunquam recordatione peccati tristitia ora contraxit, non magnis stupentium se elatus est laudibus. Nihil in illo indecens solitudo, nihil asperum quotidiana cum hostibus bella contulerant; sed temperata mens aequali ad cuncta ferebatur examine. Plurimos igitur ab immundis spiritibus et infirmitatibus variis Dei gratia per Antonium liberavit. Sermo ejus sale conditus consolabatur moestos, docebat inscios, concordabat iratos, omnibus suadens nihil amori Christi anteponendum. Proponebatque ante oculos bonorum magnitudinem futurorum, et Dei clementiam, et beneficia retexebat indulta, quod propeum tradiderit . Nec mora, plura audientium corda ad humanarum rerum contemptum haec ejus suasit gestum sit, non transibo silentio. Nam cum transvadare esset necesse, tam cum comitibus suis transivit illaesus, quam inde redibat incolumis. Rursusque in pristinis labori
Abbreviated transcription (Latin):
montens ab ipsis diuellimur inuiti ut in l¬
bro ec lesiastis scriptũ est : curigitur
napfacinius denecessi tatemuirtutem
curnonadlucranda regna całesti a ul¬
trorelinquem qͥ uod nobis luciristius
neperdendũ est smbileor̃ cura nt mona¬
deleius xp&ere quoduos ducat adcala
Item Et sum peruigilem pauperũ cur d¬

Expanded text:
mortis ab ipsis devellamur inviti, ut in libro Ecclesiastis scriptum est. Cur ergo non facimus de necessitate virtutem? cur non ad lucranda regna coelestia ultro relinquimus quod lucis istius fine perdendum est? Nihil eorum curae debemus expetere, quod nos ducat ad coelum, tutem, sensum pervigilem, pauperum cur
Abbreviated transcription (Latin):
receꝓturur ut enini contensint asiqun u¬
name eream dragnam addraginas cent
aureas conquir endas ita ecetam quitor¬
usorbis dominũ derdinquiđ⁊ centuplu
demeliorib premis insublimis redeꝑt¬

Expanded text:
recepturus. Ut enim contemnit aliquis unam aeream drachmam, ad drachmas centum aureas conquirendas; ita etiam, qui totius orbis dominium dereliquit, centuplum de melioribus praemiis in sublimi sede
Abbreviated transcription (Latin):
hahe tru nhisione nobir interra qui&or
saundũ euangeliũ parabimus consider enius
teniitimi pemuni necaiul& isserere quo d
Mdabore trarsacto Instantisoperis babe
alebeat libdom scli gistudio ut incudi¬

Expanded text:
ansionem nobis in terra quietorum, secundum Evangelium , praeparabimus. Consideremus temnit imperium, nec audet asserere quod ex labore transacto instantis operis habere debeat libertatem, sed jugi studio ut in
Abbreviated transcription (Latin):
gregatis sratrib rogar&ur utis dem
instud largir&ur precepta : cũꝓph&i¬
cafiducia xaltans uocem agebata dom¬
nemquid̃mandatorũ disciplinamscrip¬
turas possesufficere Sed & hoc optiniũ sore
simutuis sẽ inuicem fratres sermonib: conso¬
larentur : &uosergo inquid ut pates ÷ erer¬
s&utus sum quasi filiis indicabo hocsit
autem primũ cunctis in cõmunẽm andatũ.
nullũ marrepti prẽpositiui cõrelas sescere
Sed quasi incipientem augeresemꝑ debere
quod coeperit. praesertim cũ humanȩ uita
spacia decernitate cõparata breuissimasint
ita &orsus paulolũ siluit & ad miratus dĩ¬
nimiam largitatem rur sus ad i&it dicens
Inpraesentihacuita &qualia sunt ꝓrerum
cõmutatione cõmertia nex maiora reci¬
Scriptũ estenim: di es ut tae uestra Sẽptua¬
ginta annissi aut̃ multũ octognnta aut¬
turo sed pro annis supradictis omnium
nobis saeculorũ regna tribuentur Non
terram hereditabim: sed caelum corpus
quoq: corruptũ relinquentss idipsum

Expanded text:
gregatis fratribus rogaretur ut eis institutoria largiretur praecepta, cum prophetica fiducia exaltans vocem, aiebat ad omnem quidem mandatorum disciplinam Scripturas posse sufficere; sed et hoc optimum fore, si mutuis se invicem fratres sermonibus consolarentur. Et vos ergo, inquit, ut patri refersecutus sum quasi filiis indicabo. Hoc sit autem primum cunctis in commune mandatum, nullum in arrepti propositi vigore lassescere, sed quasi incipientem augere semper debere quod coeperit, praesertim cum humanae vitae spatia, aeternitati comparata, brevissima sintIta exorsus, paululum siluit; et admiratus nimiam Dei largitatem, rursus adjecit, dicens: In praesenti hac vita aequalia sunt pro rerum commutatione commercia, nec majora reciScriptum est enim: Dies vitae nostrae septuaginta anni; si autem multum, octogturo; sed pro annis praedictis, omnium nobis saeculorum regna tribuentur. Non terram haereditabimus, sed coelum; corpus quoque corruptum relinquentes, idipsum
Abbreviated transcription (Latin):
ueren quion erant intellegebantuer¬
ao ant ont cert nibilominus eustodi¬
ebant eum nepnoncircercso
Decre¬
ot ergo publica omnes uoce conteftr
noncibi ne potus quicquam sume ces
nisi demitter&un & postseptem dio
in adi&x tandẽ relaxatus ac ualedicon
turbis utreuerterentur elegit qua¬
draginta monachos qui haberent
uiaticum & possent ielunantis ingrȩ¬
drid est postsolis occasum cibũ sumere¬
mo & loco quili enos dicteur mora

Expanded text:
em qui aderant, intelligebant rnollet confiteri; et nihilominus custodiebant eum, ne proficisceretur. Decrevit ergo, publica omnes voce contestans, non cibi se, non potus quidquam sumere, nisi dimitteretur. Et post septem dies, inediae tandem relaxatus, ac valedicens rsuasis turbis ut reverterentur, elegit quadraginta monachos, qui haberent viaticum, et possent jejunantes ingredi, id est, post solis occasum; vismo
Abbreviated transcription (Latin):
perabitis: Compl&o itaq: misterio in subli¬
nui stans benedixit uineae & suas ad pascen¬
dũ dimisitoles erant aut̃ quiues cebaiitur
non minus trib milib: cumquecentũ la¬
guenꝗs aestimata suiss& Integra ad hui
uinea: post diesuiginti trecentas fexit
por roilleparcus fratermultominus solit
hoc multis fratrib sen&x ante futurum
dixerat De testabatur autem pracipuae
monachos qui infidelitate quadam in fu¬
turlim seruarent sua & diligentiam
haberent. uel sumtu᷑ uel uestium aut ali¬
unũ defratrib In quinto ferme asemiliario
manente. qui a compererat. ortuli sui nimis
cautũ timidũ queo stodeni & pauxillum
haberemurũ ab oculissuis abfgerat: qui
uolens sibi reconcili arȩ seneni frequenter
ueniebat ad fratres. & matime adesiciũ:
quoc illȩ uehementissimȩ del&tabatur
quodamigitur die ciceris fascẽ uirentis.
non poss&e. Simul queundeess&x iuterro¬
gauit, res pondente aut sicio quod frat̃

Expanded text:
perabitis. Completo itaque ministerio, in subliperabitis. Completo itaque ministerio, in sublimi stans benedixit vineae, et suas ad pascendum dimisit oves. Erant autem qui vescebantur, non minus tribus millibus. Cumque centum lagenis aestimata fuisset integra adhuc vinea, post dies viginti trecentas fecit. Porro ille parcus frater multo minus solito Hoc multis fratribus senex ante futurum praedixerat. Detestabatur autem praecipue monachos, qui infidelitate quadam in futurum reservarent sua, et diligentiam haberent, vel sumptuum, vel vestitus, aut aliunum de fratribus in quinto fere a se milliario manentem, quia comperiebat hortuli sui nimis cautum timidumque custodem, et pauxillum habere nummorum, ab oculis abegerat. Qui volens sibi reconciliari senem, frequenter veniebat ad fratres, et maxime ad Hesychium, quo ille vehementissime delectabatur. Quadam igitur die ciceris fascem virentis, non posse, simulque unde esset rogavit. Repondente autem Hesychio, quod frater
Abbreviated transcription (Latin):
non prius eum abirepassi sunt quam future
ecclesi aelineãmitter&: & sacerdoseorum
uterat coronatus xp̃i signo denotar&ur
monasteria : & dicer& inscidola apudquos
maner&. quos intransi ed uIIsita redeber&
scientis monachi quendã efratrib: parcio¬
rem: Simulq: cupientes uicioeius ineꝰ e̾ri
diuit eru ꝰ uit: ad nitentib cunctis. uix db
Inuito imperauit ut suũ quoq monasteriũ
in mansionũ ordinẽponer&: post dieme¬
go d& iniũ uenerunt ad eum: custodibus
tis : qui cũ lapidibus &globrũ iactu fi¬
dequeuertigine accedentis d&errꝰ erent
sine neexuuae maneomnis ꝓrectisunt iri¬
dentesene & dissimulante scire quod ei
sabasuocabulũ est debenius quippeparci
tacereuocabelũ largidicere quia domin¬
cuseratdies inuitabantur ab eo uniuers
aduineam ut ante horam cibi uuarur
pastulaborem ui e subleuarent : & sc̃rbo
nedicturait qui prius ref&tionem coru¬
risquã anime quaesierit : Oremuspsalli

Expanded text:
non prius abire passi sunt, quam futurae non prius abire passi sunt, quam futurae Ecclesiae lineam mitteret; et sacerdos eorum, ut erat Coronatus, Christi signo denotareturmonasteria, et digereret in schedula, apud quos manere, quos in transitu visitare deberet, scientes monachi quemdam de fratribus parciorem, simulque cupientes vitio ejus mederi, divit, erubuit; et annitentibus cunctis, vix ab invito impetravit, ut suum quoque monasterium in mansionum ordinem poneret. Post diem ergo decimum venerunt ad eum, custodibus itis, qui cum lapidibus et glebarum jactu, fundaeque vertigine accedentes deterrerent, sine esu uvae mane omnes profecti sunt, ridente sene, et dissimulante scire quod eveSabas vocabulum est debemus quippe parci tacere vocabulum, largi dicere; quia Dominicus erat dies, invitabantur ab eo universi in vineam, ut ante horam cibi uvarum pastu laborem viae sublevarent. Et sanctus: Maledictus, ait, qui prius refectionem corporis, quam animae quaesierit. Oremus, psallamus,
Abbreviated transcription (Latin):
mili a hominũ congregabantur: Sedeo prociden¬
te tempore un aqueq uillula uicinis mona¬
chis ad susceptionem scõrũ gaudens cibor
pr&erire: uel illud indicio est quod uadens
in desertũ cades adunũ ediscipolissius ui¬
sendum Cum infinito agmine monachorũ
sollemnitas omnemoppidi populĩ intemplũ
ueneris congregaderat: Colunt aũt illam
obluciferum: culus cultus aracenorum
naciodeditaest Sed & ipsum oppidum &
magna parte siminabarbaronũ estp̃p̃t
loci situmigitur audito quod sc̃is hilarion
pra&eterir & multos enim sara cenorũ ad reptos
daemone frequenter curauerat: Congregati
cũ uxorib & liberis obuiam ꝓcessere submit¬
tertes colla: & uoce si rabarech id est bene¬
dicenscla m antis quo sille landehumiliter¬
que suscipiens obsecrabatut dm̃magis quã
lapid es colerent: Simulq: ub estimflebat¬
ad caelũ &pectans & pollicens sixp̃o crederent
ad eoscrebroes seuenturum: mira dñi gracia

Expanded text:
millia hominum congregabantur. Sed et procedenmillia hominum congregabantur. Sed et procedente tempore, unaquaeque villa vicinis monachis ad susceptionem sanctorum gaudens cibos praeteriret, vel illud indicio est, quod vadens in desertum Cades ad unum de discipulis suis visendum, cum infinito agmine monachorum solemnitas omnem oppidi populum in templum Veneris congregaverat. Colunt autem illam ob Luciferum, cujus cultui Saracenorum natio dedita est. Sed et ipsum oppidum ex magna parte semibarbarum est propter loci situm. Igitur audito quod Sanctus Hilarion praeteriret multos enim Saracenorum arreptos a daemone frequenter curaverat, gregatim ei cum uxoribus et liberis obviam processere, submittentes colla, et voce Syra BARECH, id est, benedic, inclamantes. Quos ille blande humiliterque suscipiens, obsecrabat ut Deum magis quam lapides colerent: simulque ubertim flebat, coelum spectans, et pollicens, si Christo crederent, ad eos se crebro esse venturum. Mira Domini gratia,
Abbreviated transcription (Latin):
Si qui demeos qui un derant non potuis sealiteren¬
dere & is sedehomine tantamel emonũ multa¬
dmemnis grandis porcorũ numerus & quas
multisdetĩ paritr corruiss& tempuii¬
desici& si uoluero uniuersa signa qua abcor
ens conuersitionẽelus scriber & eil ibento¬
quȩeius epistolas sumer &: acs̃ quando
desirie pastib ad selanguentes ꝑrexis sent
dicer&eis: Quaruos tam longe uecariuo¬
luistis cumbaberitis ibifiliũ incum hilani¬
onenĩ Exemplõ itaq ed ns̃ ꝑ totam palestin
innumerabilia monasteria essicoe perun
& om̃s ad eũmona chicertatim currere
ad prof& tũ anima singulos cobotabat
dicens prae terirefigirã mundihulus
illames seueramuitam qua praintis u¬
plũ eisdar etiam humilitatis & officii
statutis dieb anteiundimiã lustrabat
cellulas monachorũ. postquain coguitũ est
a fratrib: om̃s ad eũ confluebant & corite
tali ducr circuibant monasteria: ħ ali¬
tisuaticũ suũ qui a inter dũusqueadduo

Expanded text:
siquidem eos qui viderant, non potuisse aliter credere exisse de homine tantam daemonum multitudinem, nisi grandis porcorum numerus, et quasi a multis actus, pariter corruissedeficiet, si voluero universa signa, quae ab eens conversationem ejus, scriberet ei, libenterque ejus epistolas sumeret. Et si quando de Syriae partibus ad se languentes perrexissent, diceret eis: Quare vos tam longe vexare voluistis, cum habeatis ibi filium meum Hilarionem? Exemplo itaque ejus per totam Palaestinam innumerabilia monasteria esse coeperunt, et omnes ad eum Monachi certatim currere.et ad profectum animae singulos cohortabatur, dicens: Praeterire figuram hujus mundi; et illam esse veram vitam, quae vitae plum eis dare et humilitatis, et officii, statis diebus ante vindemiam lustrabat cellulas monachorum. Quod postquam cognitum est a fratribus, omnes ad eum confluebant: et comitati tali duce, circumibant monasteria, habentes viaticum suum: quia interdum usque ad duo
Abbreviated transcription (Latin):
lesttilem Eb eo: seruabatur ergo a fratribu
pra fecimus mentionem praesecti tuncueor
uolensgiam & ad antonium ꝑgere : Cui illef lens
uellẽ ait ipse quo queire sin on carcerehulus
monasterii clausus tenerer. Si eundifructus
ess & biduo enim hodiest. quo todis mun¬
dus taliparente orbatus est: crediditilla
&substitit & post paucos dies uenientenun¬
tio antonidor micionem audiuit: mirent᷑¬
in credibilem abstinentiam scientiam hu¬
presbiteri elericonim & monachorum gre¬
gis matronae quo que cnstianorim grandis
cestacio & hinc inde eurbibus & agris
uulgus ignobile: sed & potentes iiri & iudicis
uobenedictũ ab eo panem ueloleum accipo¬
renta  illenihil aliud nisi solitudinem de¬
lectabatur. Intantũ ut quodã die ꝓficisci
statuerit: & adducto a sellonimis quippe
xesus ieiunis uix ingiedi poterat . Iter arripe¬
re conarecur quod cumꝑ creꝑuiss& quasi
uastitas & iustitium palestina indicer&um
plus quam decemmilia hominum diuerse

Expanded text:
lectilem habeo. Servabatur autem a fratribus, pra ecimus mentionem, praefecti tunc uxor, volens etiam ad Antonium pergere. Cui ille flens: Vellem, ait, ipse quoque ire, si non carcere hujus monasterii clausus tenerer, et si eundi fructus esset. Biduum enim hodie est, quod totus mundus tali parente orbatus est. Credidit illa et substitit. Et post paucos dies veniente nuntio, Antonii dormitionem audivit. incredibilem abstinentiam, scientiam, hupresbyteri, clericorum et monachorum greges, matronarum quoque Christianarum grandis tentatio et hinc inde ex urbibus et agris vulgus ignobile: sed et potentes viri, et judices, ut benedictum ab eo panem, vel oleum acciperent. At ille nihil aliud nisi solitudinem meditabatur, intantum, ut quadam die proficisci statuerit: et adducto asello nimis quippe exesus jejuniis, vix ingredi poterat iter arripere conaretur. 30 Quod cum percrebuisset, et quasi vastitas et justitium Palestinae indiceretur, plus quam decem millia hominum diversae
Abbreviated transcription (Latin):
amoenitatis & cõmodi tribuunt uideres
hicoperarq hicfessus residere solitus erat
hasuites has arbus culas ipseplantauit: illã
arsolam manib: suis cõposuit hanc pisci
bricatus est : istũ sarculũ ad fodiendam
terram pluribur annis habuit: sacebant ino
trat eius & quasi calenti adhuc oubile deor¬
C labatur erat autemcellula nonpli
sur& perquadrũtenens inqua homodormi¬
ens & tenii poterat: prau ẽrea in sublimi
frequenciam: & discipolorũ suonum con¬
tuberniũ fugiens moratus est: uerũ h at
inuiuo &cisas axohostia tantũ addita hi¬
bebant : postquam autom adhort lum
uenerant  uid&is inquidi saac hocpo
uirens ante hoc ferme trienniu in cum
hona grorũ grex uastar& : unũ educto¬
ribus eorum stareiussit: bacu lõ quȩ tui¬
dens latera quare in quid comedisti
quod nonse uisti & ex inde & ceptis

Expanded text:
amoenitatis et commodi tribuunt. Videresamoenitatis et commodi tribuunt. Videreshic operari, hic fessus residere solitus erat. Has vites, has arbusculas ipse plantavit: illam areolam manibus suis ipse composuit. Hanc piscinbricatus est. Istum sarculum ad fodiendam terram pluribus annis habuit. Jacebat in stratu ejus, et quasi calens adhuc cubile deosculabatur. Erat autem cellula non plus mensurae per quadrum tenens quam homo dormiens extendi poterat. Praeterea in sublimi frequentiam, et discipulorum suorum contubernium fugiens moratus est. Verum hae in vivo excisae saxo, ostia tantum addita habebant. Postquam autem ad hortulum venerant: Videtis, inquit Isaac, hoc pvirens; ante hoc ferme triennium cum onagrorum grex vastaret, unum e ductoribus eorum stare jussit, baculoque tundens latera: Quare, inquit, comeditis quod non seminastis? Et exinde exceptis