comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ore murito filios hubuerint quic quid des ponsalicia
largitaxe uł nuptiarum tpr̃ consecute sunt totũ fibis
conseruabunt nec in alienos & traneas. ꝑsonas nouerini
trans ferendũ quicquid uero prior maritus ꝑ testam̃t̃
seut fidei commissum seut legiti titulo uł mortis causa
uxori don auerit diesreb: quistidli mulier donatione ꝑce¬
pit seut omnib: filius seuc in uno ꝓmeritu seruiciis secon¬
ferre uoluerit habebit liberã potestate Ita ut inei de¬
nis prioris mariti ad filiis ipsius quicquam udienanre
non liceat qđ si presum seric deppriis facultta ib noueꝵ
compensandõ hoc soecialius uic lage credidit inserendi
ut mulier cum ad alias nupcias nouerint sidefilus quos e
matrimonio priores susciperat maculus moriatur eo
cacusu ut matrẽ & sorores aut certe sororem suꝑ stt̃
dimittat cum fr̃m non dimittat quimatrem possit xlu¬
dere tunc benificio legis mat̃ cum filiab: uł filia ex qual
soste succedat si uero filia moriatur & matrẽ & sorores

Expanded text:
s habuerint, quidquid per sponsaliciam largitatem vel nubtiarum tempore consecutae sunt, totum filiis conservabunt, nec in alias vel extraneas personas noverint transferendum. Quidquid vero prior maritus per testamentum seu fideicommissum seu legati titulo vel mortis causa uxori donaverit, de his rebus, quas tali mulier donatione percepit, seu omnibus filiis seu in unum pro merito servitii si conferre voluerit, habebit liberam re non liceat. Quod si praesumpserit, de propriis facultatibus noverit conpensandum. Hoc specialius huic legi credidit inserendum, ut mulieri, cum ad alias nubtias venerit, si de filiis, quos ex matrimonio priore susceperat, masculus moriatur, eo casu, ut matrem et sorores aut certe sororem superstitem dimittat et fratrem non dimittat, qui matrem possit excludere, tunc beneficio legis mater cum filiabus vel filia aequali sorte succedat. Si vero filia moriatur et matrem et sorores
Abbreviated transcription (Latin):
estamenta omnia uł relinquas seripturar apud censales
urbem romam uoluit publicare hosest ut inreliquis
egionibus ceput curie ui rostestam̃ta ułq. cũq seriptura
istis firmare solent testarum alligetionem muniant᷑
uero mostuorum uoluntater hactis reserater non fuerint

Expanded text:
estamenta omnia vel reliquas scripturas apud censuales in urbem Romam voluit publicari, hoc est, ut in reliquis regionibus apud curiae viros testamenta vel quaecumque scripturae actis firmari solent, gestorum allegatione muniantur. Si vero mortuorum volunta
Abbreviated transcription (Latin):
ut non sit patrimoniũ illis & tantumodo substancia
in reb mouilib inuenitur. estiant tutores subi &̃ ꝓmisũ
ut uinder& p̃summant mobilia & agros conparare . ut nonl
in ea paste ꝓspiciant siuero non est eiꝰ modi substantia
undo pdium compar&ur hanc iub& habere diligentia
ut peccunia colligtetur & non compedii sui arrarum aut qb¬
lib alis reb comodũ puellis ad quirant autꝗͥ forte tenuitas
substancie erit & inde salua pupillis ministr& & sutta age¬

Expanded text:
 tantummodo substantia in rebus mobilibus invenitur, sciant tutores sibi esse permissum, ut vendere praesumant mobilia et agros conparare, ut minoribus in ea parte prospiciant; si vero non est eiusmodi substantia, unde praedium conparetur, hanc iubentur habere diligentiam, ut pecunia colligatur et conpendiis usurarum aut quibuslibet aliis rebus commodum pupillis adquirant, aut, si forte tenuitas substantiae erit, exinde salva re pupillis substantia
Abbreviated transcription (Latin):
principis dom̃cia si forte dicat aliquis audiui moriente
ull& utprincipi uł &icm his personis qui potestute ad¬
iunsti sunt uł cuĩ cũq potentis talit deputatum hancuaa
a nutti nom patitur & sicut logitimas scripturas uł insua
ꝑsonu đ inquacumq alias potestater si ue mpriuator lub¬
re mundauit ita ut in ꝑfesta & subtale testi ficatione ꝓ

Expanded text:
principis clementia, si forte dicat aliquis: audivi morientem velle, ut principi vel etiam his personis, quae potestati adiunctae sunt, vel cuiuscumque potenti sit taliter deputatum: hanc vocem admitti non patitur. Et sicuti legitimas scripturas vel in suam personam vel in quascumque alias potestates sive in privatos valere mandavit, ita inperfecta
Abbreviated transcription (Latin):
e liberieoꝵ Que matris nec parentũ arbitio in succer¬
sonibus e& erisq modis quib: rei mobilis uł in mobilis
asperitate premantur cumi satis sit eos scđm priore cons¬
n tutionẽ aut & tantib iustis liberis aut &ium &tantib¬
÷ ꝑ nouã constitutionẽ d&raditor̃ in sua manentibus
in tromirrã ẽ qua posterior omnib ẽ & priorẽ¬

Expanded text:
s nec parentum arbitrio in successionibus ceterisque modis, quibus rei mobilis vel inmobilis asperitate premantur, cum satis sit eos secundum priorem constitutionem aut extantibus iustis liberis aut etiam non eper novam constitutionem decreta sunt, in sua manentibus intromissa est, quia posterior omnibus est et priore
Abbreviated transcription (Latin):
tellam quis ac cesserit udibitis continuo primatib ciuitatis
uł defensore cum officio suo suscepta pupilli bona fasto
eorum conscribat inuentario & si quiderit in peccunia uł
argento uł que non possunt u&us tite perire prediorum
annullis consignata reponat & nulla ocusione moniat᷑
neque inpillo dum in annis minorib fuerit ꝓlitbus aut
aliis causis nouerint conmitendũ sed usq ud ꝑfelta
& utẽ omni integritatẽ conseruentur inroliquis reb¬

Expanded text:
lam quis accesserit, adhibitis continuo primatibus civitatis vel defensore cum officio suo, suscepta pupilli bona facto rerum conscribat inventario: et si quid erit in pecunia vel argento vel quae non possunt vetustate perire, praedictorum anulis obsignata reponat et nulla occasione minuatur, neque id pupillo, dum in annis minoribus fuerit, pro litibus aut aliis causis noverint committendum, sed usque ad perfectam aetatem omni integritate serventur: in reliquis reb
Abbreviated transcription (Latin):
preditonibus xxplanare opus non est . quia legibur utrũ que sub¬
bitam cupit cuimoriente pat authis cuiꝑximus fuerit in here¬
uesputre fuerit donata &pat̃ postea intestat moriat᷑ siimrelipa
putrir substantia uł cum aliis fr̃ib equalis accedere dotem uł que¬
quid eccepit tempore nuptiarum hereditati patne cum fribus

Expanded text:
r: quod explanari opus non est, quia legibus utrumque subbitam capit, cui morienti pater aut is qui proximus fuerit ex lea patre fuerit dotata et pater postea intestatus moriatur, si in reliqua patris substantia vult cum aliis fratribus aequalis accedere, dotem vel quidquid accepit tempore nubtiarum, hereditati paternae cum fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
constribi aut dictat castulã testamenti premiserit forsi¬
tn aut uocabulũ ponerit aut siuilis idest qđ u. testium¬
alere premissum est itai ut sicut mumerus inpedit uoluntatẽ
quid scriptura fuerit non noceat testamentum quia & lo
sa constituit qđ suꝑ flua uiri inpedire non debeant hoc&iã

Expanded text:
cum scribit aut dictat chartulam testamenti, praetermiserit forsitan, ut vocabulum poneret aut civilis, id est quod quinvalere permissum est, ita ut, sicut minor numerus inpedit voluntati, sic, quidquid supra fuerit, non noceat testamentum: quia et lex ipsa constituit, quod superflua iuri inpedire non debeant. Hoc etiam
Abbreviated transcription (Latin):
tũ & pͥmodũ sine scriptura hoc ẽ ꝑ eucupationẽ suam
inte grandã crediderit uoluntatem ał sico dicellis qđẽ
fidei commissum potestitẽ in herede suo cõmiseritue
xx qua uoluerit tes tam̃toris ordinatione succedat
tunc in primordio ab eodem hereditem suã puplicre
tione anꝑ fidei commissum hereditatẽ sibi eligatuims¬
candum: qđ si prima electio eiꝰ fuerit superata adibo¬
ro & transerit nonliceat quia un p&itiono comno¬
sa derelin quisse nouerit &dudendũ quia un a pars¬
tio ulia superate euident̃ & dusit &treme parus
legis istius ideo non hab&ur scripta uł & posita qui
nouella lege calcantu & DET IbUOSIS In p̃o¬

Expanded text:
ntum et postmodum sine scriptura, hoc est per nuncupationem suam iterandam crediderit voluntatem, vel si codicillis, quod est fideicommissum, potestatem heredi suo commiserit, ut ex qua voluerit testatoris ordinatione succedat: tunc in primordtionem an per fideicommissum hereditatem sibi eligat vindicandam. Quod si prima electio eius fuerit superata, ad alteram ei transire non liceat, quia unius petitione concessa de reliquis se noverit excludendum, quia una petitio alias aperte et evidenter excludit. Extrema pars legis istius ideo non habetur scripta vel exposita, quia novella lege calcatur. DE LITIGIOSIS
Abbreviated transcription (Latin):
t sicuilia negocia cdpuinciarx restorer iussimꝰ ꝑtinere
aomen quociens criminalis actio int̃ cesserit int̾illor
uicer nis iir̃is militant adq priuactis similitans priuitũ
iudicio ꝓ uocccuerit: cstor proiunciȩ ccudiendieo uidi¬
ondi heiheat potistate siue priuatus seruienam nobinariais

Expanded text:
 civilia negotia ad provinciarum rectores iussimus pertinere, tamen, quotiens criminalis actio intercesserit inter illos qui armis nostris militant atque privatos, si militans privatum in iudicio vocaverit, rector provinciae audiendi et iudicandi habeat potestatem. Si vero privatus
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ menses adrespondeidũ actor fistalis habeb
ducicis siuero fistus uliquid ad posses sore creti¬
derit rep&endum s& mensuum adrespondendum
dilacio non neg&in dummodo adprestandas indi¬
aes iusta racio cogioscactur uII. De diLatioi¬

Expanded text:
repetat, quattuor menses ad respondendum actor fiscalis habebit indutias: si vero fiscus aliquid a possessore crediderit repetendum, sex mensuum ad respondendum dilatio non negetur, dummodo ad praestandas indutias iusta ratio cognoscatur. DE DILATIO
Abbreviated transcription (Latin):
tra eos qui in annis minorib constituti sunt litẽ fostem co¬
miouerit. aui si cipaste ipsoꝵ reos aliquis arguriatͥ ex eo
ciut ꝑ iudicẽ. aut ꝑ curia intullerit siue &ceperit actionẽ
itattim̃ ut si in diuersis ꝓuincus istisunt ofpicii homines
sunt idẽ tutores. uł curatores quiminoꝵ cauisas tuentur
qui inedem pro uincia fuerint. ubi intencio natapbe
ipsi aut inrenerant autcipiant actiones quia nolun
aut alia ꝓuinciã defensores minoꝵ ꝓaudientie necs¬
iesta conficiuntur litẽ iubemꝰ ne ullus nom̃ absentis
aut mostui uł qui nom potuerit in uenire in lactis. con¬
testatione recipiat ne falsittis inueniatur occasio

Expanded text:
tra eos qui in annis minoribus constituti sunt litem forte commoverit, aut si a parte ipsorum reus aliquis arguatur, ex eo aut per judicem aut per curiam intulerit seu exceperit actionem: ita tamen, ut si in diversis provinciis istius officii homines sunt, id est, curatores vel tutores, qui minorum causas tueantur, qui in eadem provincia fuerint, ubi intentio nata probatur, ipsi aut ingerant aut excipiant actiones: quia nolumus ut ad aliam provinciam defensores minorum pro audientiae necesgesta conficiuntur, litem jubemus, ne ullus nomen absentis aut mortui vel qui, non potuerit inveniri, in litis contestatione recipiat, ne falsitatis inveniatur occasio
Abbreviated transcription (Latin):
dum tẽporx semꝑcursus obseruandũ sit speciaditer
Ferre nego cium ideoq cum ille qui fuerit de possione
citus ccudientiã imp&rauerit iusta iuris ordinẽ intra
nũ cid reccipiendam q ꝑdidit nullate n defferatu
aliqui ꝑuasori dilectio concedatur &iam siꝑhanc¬

Expanded text:
andus sit, specialiter differre negotium. Ideoque cum ille, qui fuerit de possessione deiectus, audientiam impetraverit iuxta iuris ordinem intra annum, ad recipienda quae perdidit nullatenus differatur. Nec aliqua pervasori dilatio concedatur
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃s iudices euident̃ agnostant nullã in ꝓuidenciam
sibi commisscom de eccdem dequa uenit ꝓuideia uł de
alico rigione sibi cancellariũ ułdomesticum fortasse
coniungere nisi qui ei puplici ciuium electione fuent
deputat᷑ꝰ idut pos quam fuerit de ex illi remotꝰ hisqui con¬
solarii remotus domestici iersi officium triennium
sub cliũ iudicẽ de ꝓuidentia non discedait xsiquis aui¬
scctor fortasse etiter reddat acusanitibi racionem
& si fortẽ fecsticm iudicib usq quaq celcre uoluehi
subdat publice qsioni EXPLICIT THRODOSN

Expanded text:
evidenter agnoscant nullum in provincia sibi commissa de eadem, de qua venit, provincia vel de alia regione sibi cancellarium vel domesticum fortasse coniungere, nisi qui ei publice civium electione fuerit deputatus, ita ut, si postea fuerit iudex ille remotus, is qui consiliarii vel domestici gessit officium triennium sub alio iudice de provincia non discedat, ut, si quis accusator fortasse extiterit, reddat accusantibus rationem. Et si forte facta iudicis usquequaque celare voluerit, subdat
Abbreviated transcription (Latin):
emine secđm honore qi uiri earum mer uerint uolumus
ccpellari ut adcuĩ domium nupta transierit eius ꝓficiat di¬
nitatem & ꝑ negotus suis in eodem foro ubi ẽ. maritũ secui
iumenti ecut modice terre seut domus inuccse uł certe
furtu. idẽ detenti aut ꝑuenti sub criminis nomine actio for¬
tsse ꝓcesserit ad mediocres iudices qui publiccos discipli¬
nas obseruant id ẽ. aut defensores aut sertores pacues
uindictã eiꝰ reidecreuimus ꝑtinere adrectorem uero
ꝓuincie uliut nego cium criminale ꝑueniat ubi de ꝑso¬
nacix inscriptione cegitur. uł maior cause ẽ que non
nisi ador dinario iudice recitata legis p̃seneia de¬
ut ter mincore qđ preceptus fuerit p̃ter missum os¬
ticdes quinegocia in tromittunt .V. libras ccuri ses

Expanded text:
eminas secundum honorem, quem viri earum meruerint, volumus appellari, ut, ad cuius domum nubta transierit, eius proficiat dignitate et pro negotiis suis in eodem foro, ubi est maritum secuta, iumenti aut modicae terrae seu domus invasae vel certi furti, id est detenti aut perventi, sub criminis nomine actio fortasse processerit, ad mediocres iudices, qui publicam disciplinam observant, id est aut defensores aut adsertores pacis, vindictam eius rei decernimus pertinere. Ad rectorem vero provinciae illud negotium criminale perveniat, ubi de personarum inscriptione agitur vel maior causa est, quae non nisi ab ordinario iudice recitata legis sententia debeat terminari. Quod praeceptum si fuerit praetermissum, officiales qui negotia intromittunt quinque libras auri se
Abbreviated transcription (Latin):
quorum si fuerint ꝓlate diuerse sententie ubimaior nume¬
rus unum senserit uincat qđ si forsitã equalis iumerus inu
cedit duob ste uol& sauinꝰ iulianꝰ adq. marcellus insuis cor¬
porib non inueniantur sed in prefactoꝵ operx teneantur
in serte gregorianum uero & ermogenianu id eolex ista
p̃teriit quia suis austoritatibus confirmantur & loge ppnes
subtitulo de constitutionib principium & edistis sed & his¬

Expanded text:
quorum si fuerint prolatae diversae sententiae, ubi maior numerus unum senserit, vincat. Quod si forsitan aequalis numerus in ucedit duobus. Scaevola, Sabinus, Iulianus atque Marcellus in suis corporibus non inveniuntur, sed in praefatorum opere tenentur inserti. Gregorianum vero et Hermogenianum ideo lex ista praeteriit, quia suis auctoritatibus confirmantur ex lege priore sub titulo de constitutionibus principum et edictis. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
udax hanc sibi precipuam curã inponendam eẽ cognostar
utlitigantium causas iugit̃ adibita equitatẽ distuciant.
Niturus nõse insecr&is domos aut inquibcũq angulis fini¬
tum sententia ꝓlaturũ sed aꝑtis domꝰ siue lanuis in iromisis¬
i turb̃. aut neminẽ lateat qđ seđm legẽ uł ueritatis ordinẽ

Expanded text:
udex hanc sibi praecipuam curam inpendendam esse cognoscat, ut litigantium causas iugiter adhibita aequitate discutiat, sciturus non se in secretis domus aut in quibuscumque angulis finitivam sententiam prolaturum: sed apertis domus suae ianuis intromissisque turbis, ut neminem lateat, quid
Abbreviated transcription (Latin):
conił. In IΡ. Peromnes ꝓuincias tilis stedio disuipline
iudices ordinent᷑ ut cũ omni sollicitudine in reos & latro¬
nes remotis potentiũ pactrecinus districtionẽ debitã &¬
cere non differant nec ꝑ neglegentia suã aut uenali Itẽ
crimina q debent punere ꝑficiant. XI DEAB SERTORIB¬

Expanded text:
o. Per omnes provincias tales pro studio disciplinae iudices ordinentur, ut cum omni sollicitudine in reos et latrones remotis potentum patrociniis districtionem debitam exercere non differant, ne per neglegentiam suam aut venalitatem crimina, quae debent puniri, proficiant. DE CVRATORIB
Abbreviated transcription (Latin):
np̃ Siqui cũq pupillos uiduas & egroros nra p̃cepta
meruerint eos delocis sui commouendi uł extra ꝓuin¬
cia suco nus quã poenitus ꝓtrahendi licenciã submo¬
uemus sed ubi causam suam dicant. ubi instructionẽ &
testimonia possint faccilius inuenire sane si ipsi quoꝵ
stitigtcciones consulinius nos crediderint & petenibr
huic uoluntte eor ũ ueniendi aditum non unegamus
Ita ut cduer sccriieorum sub presentia principis adeẽ.
pr&orium suũ ꝓprio debere n omponere. & nihilꝓ
uincicdib: amplius p&ere quam ei in annonnis uł
celcrus aedprincipem fuerit deputatum .X. de de

Expanded text:
 adversus pupillos, viduas et aegrotos nostra praecepta meruerit, eos de locis suis commovendi vel extra provinciam suam usquam penitus protrahendi licentiam summovemus, ut ibi caussam suam dicant, ubi instructiores esse et testimonia possint facilius invenire. Sane si ipsi, quorum fatigationi consulimus, nos crediderint expetendos, huic voluntati eorum veniendi aditum non negamus; ita ut adversarii eorum sub praesentia principis adesse praetorium suum de proprio debere conponere et nihil a provincialibus amplius petere, quam ei in annonis vel cellariis a principe fuerit deputatum. DE E
Abbreviated transcription (Latin):
ficia principium .q. illicommeruerint inĩ ueniente moste non fa¬
erint consecuti suc cessorib eorum & sequiliceat & beneficia
eredis cebauctorib suis imparata ꝑcipiant datͣ. iuñ nicie¬
tio dicitur q causam ꝓ longax idest quando inducie aligtitore
p&unt᷑ u principe ꝑemptura q causam principalẽ tollit idẽ
silitigator beneficio principis sine iudicio causã uellit etin¬
gui & idõ moritura perscriptio ꝑrescriptum principis sub¬
plicantib: concidi potest. ꝑempturia concidi non potest. &
concessa fuerit ad principẽ non ualeb̵. Dalur .iiII. Ið NOT̃
sed falsa p&icio. a principe. obtenuerit. quia fraus int̾uenit
tt sccđm legis principes p̃cepti correnserit. aut conludio

Expanded text:
ficia principum, quae illi qui meruerunt, interveniente morte, non fuerint consecuti, successoribus eorum exsequi liceat, ut beneficia haeredes ab auctoribus suis impetrata percipiant. DE OFFICItio dicitur quae caussam prolongat, id est, quando induciae a litigatore petuntur a Principe: peremptoria, quae caussam principalem tollit, id est, si litigator beneficio Principis sine judicio caussam velit exstingui. Et ideo moratoria praescriptio per rescriptum Principis supplicantibus concedi potest; peremptoria concedi non potest, et, si concessa fuerit a Principe, nosed falsa petitio a Principe obtinuerit, quia fraus intervenit ta secundum leges principis praecepta contempserint aut conludio
Abbreviated transcription (Latin):
ti ꝓuintiaix . idẽ &xcuriae corpore si & ipsi inlite sunt cons¬
tituti tep̃r cocacuse alioꝵꝵ adudicib uentilant᷑ cũ iudi¬
ce non resedeant & ligtitores meridianis oris uidicem
non salutent si alium psum serint multa suꝑ scripit legis
& soluant .UIII. De officium. iudicum militariũ

Expanded text:
iarum, id est ex curiae corpore, si et ipsi in lite sunt constituti, tempore, quo causae a iudicibus ventilantur, cum iudice non resideant, et litigatores meridianis horis iudicem non salutent. Si aliud praesumpserint, multam supra scriptae legis exsolvant. DE OFFICIO IVDICVM MILITARIVM
Abbreviated transcription (Latin):
so & polenio consł. Int̃o. Siquis deligatorib
hac luce discesserit heredes eius non ex die qr
ciperit aectionis temporaq cectori cedlitem
stitutt̃ fuerant. renouentur Ita tam̃ ut
us tempore & quores ẽ possessa nonfiat sed
& serem tenere qui p&itor quod silieres in annis
norib constantinus tutori uł curatori x e
mpora sub potentur & quo ꝓminore firmã ꝑsonã¬

Expanded text:
so et Polemio conss. Interpretatio. Si quis de litigatoribus ab hac luce discesserit, heredi eius non ex die, qu, actionis tempora, quae auctori ad litem constituta fuerant, renoventur: ita tamen, ut fraus tempori, ex quo res est possessa, non fiat, sed sciat se rem tenere, qui petitur. Quod si heres sit in annis minoribus constitutus, tutori vel curatori ex eo tempora subputentur, ex quo
Abbreviated transcription (Latin):
consł. Int̃e. Quicumꝙ causa dictt discussaq nego cia¬
udicio a cocumq fuerit superatus & liancipsam litoi
postea reparire tẽptauerit suꝑ ipso quia ante e Gtus
uldictus fuerit legib lata sencia priorũ iudiciũ nonua lelue
nam & sicput alium iudiciũ fuerit superatꝰ sidigna idoneaq ꝑsena
ẽ biennio inxilio deput&ur & media faculitaũ suctix ficus
aidquirat siuero indigna & pauperior ꝑsona .ẽ. in metallo¬

Expanded text:
IO. Quicumque caussa dicta discussoque negotio a quocunque fuerit superatus, et hanc ipsam litem postea reparare tentaverit, si pro ipso, qui antea abdictus est, fuerit legibus lata sententia, prius judicium non valebit. Nam si et apud alium judicem fuerit superatus, si digna idoneaque persona sit, biennio in exsilium deputetur, et medietatem facultatum suarum fiscus acquirat. Si vero indigna et paup
Abbreviated transcription (Latin):
scĩtatis hea fidei oport& cũ publicum plate fuerim
sine aliquac dilacionem finire nec defensoris loci
ue nerabilis ulla ttarditate suspendi v Dedomins
TIATUM FUERIT NOMINATIS Imp̃p̃ iulians
& neuita conrł Intp̃. Remotis obiectionib quis
se consortis adres pondendum inuicem excusabap
ut si non in una ꝓuidentia uł sub unũ udicem om̃s. eẽ
dum presenciam sucm non simul causantur rep&o¬
tes uidebantur in ludere unde dilactione hancre¬
uentes quã patruos nr̃. constantino cosostib: hacpi¬
te prestiterat iubemꝰ. ii astiquiq uiris ordine uꝗ¬
cũq pulsatus fuerit ꝑ sua paste uł ꝑsona respona¬
at nedi tus ꝑhianc occasionem rep&entẽ diffe¬

Expanded text:
sanctitatis ac fidei oportet, cum ad publicum prolata fuerint, sine aliqua dilatione finiri, nec debent defensores loci venerabilis ulla tarditate suspendi. DE DOMINIO TIATVM FVERIT, NOMINANDIS terpretatio. Remotis obiectionibus, quibus se consortes ad respondendum invicem excusabant, ut, si non in una provincia vel sub uno iudice omnes essent, dum praesentiam suam non simul esse causantur, repetentes videbantur inludere: unde dilationem hanc removentes, quam patruus noster Constantinus consortibus in hac parte praestiterat, iubemus secundum antiqui iuris ordinem, quicumque pulsatus fuerit, pro sua parte vel persona respondeat nec diutius
Abbreviated transcription (Latin):
gotiaq nr̃is legib continentur a ad foro respiciunt ceput
dice ꝓuinciae eo qdđomnes ure conflingant sane siaput maio
legirsuae consentientes ãbepastes de solo tamen euuili
otio iidire uoluerint qđ int̃ueniente comꝓmisso arbitrale
itio terminatur. talesit. quacsi xcepto iudicis aedfinitũ.
potuerit inuenire ꝓuintie iudex p̃sentie non epata
ttris sed mox reum conp̃hensum nec alio condudio effgat
di iubeat publice discipline.

Expanded text:
stris legibus continentur et ad forum respiciunt, apud iudicem provinciae eo quo omnes iure confligant. Sane si apud maiores legis suae consentientes ambae partes, de solo tamen civili negotio audiri voluerint, quod interveniente conpromisso arbitrali iudicio terminatur, tale sit, quasi ex praecepto iudicis fuerit definitum.potuerit inveniri, provinciae iudex praesentiam non expectet actoris, sed mox reum conprehensum, ne aliquo conludio effugiat, subdi iubeat publicae disciplinae.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce .xͣ. cordis resonat custodia legis
Cũctipotẽs unꝰ. nõ ẽ. alius d̾s ullus
Ipsiꝰ nullã caueas formare figu ram
hoc nonĩ frustra ñ sumas. Sabba serua
IIII. hec iussa cõclũsit pͥma tabella
ceca sex tabule sic st̃ ĩscripta secũdi
longiꝰ ut dures habeas ĩ honore parentes
ne ferias gladio nõ sis merhus neq lati.
nõ falsus tẽstis nec sis in hiãs alieti

Expanded text:
Ecce decem chordis resonat custodia concordia legis. Cunctipotens unus, non est alius Deus ullus. Ipsius nullam caveas formare figuram. Hoc nomen frustra non sumas, Sabbata serva. Quatuor haec jussa conclusit prima tabella. Caetera sex tabulae sic sunt inscripta secundae: Longius ut dures, habeas in honore parentes. Ne ferias gladio, nec sis moechus, neque latro, Non falsus testis, non sis inhians alieni
Abbreviated transcription (Latin):
cumq. criminis reũ acusire uoluerit ab eodie in quo scripsi
intra annum ꝑ agat p̃positas actioner quisi distribuerit
infamer effectur bonoꝵ suoꝵ iiiĩ pas te multa Inep̃hom̃o¬
& thđ iiͦi aã t̃ Int̃po Iudicer qui in scriptione ꝓminssa crim¬
nalic negotia audire ceperit adio inscriptionis niducias
ccut acusatur aut reus petierit intra annum p̃stare debe
bunt ut hec actio intraanm circulum finiatur. Quod siccu¬
satꝰ intra annũq proposuit ꝓbare distullerit absoluto reo
poenum suscipiat. loge superior compliensa qđ sitalis ꝑsona
sit acũĩ destrrmitatem in fecmia non ꝑtineat & ilio deputa¬
bitur. Si tam̃ int̃ acusatinõ & reum ita iudicem psentẽ
conuenorit ut ꝓ instructiono utriusq pecrtis anni inte¬
gri inducico tribuatur deb adiudice non negari futurum
ut pareq p̃ inducias suerit superata districtione senten¬

Expanded text:
cunque criminis reum accusare voluerit, ab eo die quo inscripsit intra annum peragat propositas actiones. Qui si distulerit, infamis effectus, bonorum suorum quarta parte multabiterpretatio. Iudices, qui inscriptione praemissa criminalia negotia audire coeperint, a die inscriptionis, si indutias aut accusator aut reus petierit, intra annum praestare dbunt, ut haec actio intra anni circulum finiatur. Quod si accusator intra annum quae proposuit probare distulerit, absoluto reo poenam suscipiat legibus superioribus comprehensam. Quod si talis persona sit, ad cuius deformitatem infamia non pertineat, exsilio deputabitur. Tamen si inter accusatorem et reum ita iudice praesente convenerit, ut pro instructione utriusque partis anni integri indutiae tribuantur, debet a iudice non negari: futurum, ut pars, quae post indutias fuerit superata, districtiori senten
Abbreviated transcription (Latin):
thđo i ãa qmp. Si criminosis acusator intra uedie
cebolutionẽ p&ierit &iã in uito reo cadiudice concedatur
&acurator iudice palierit acusictori solnon eo presta dum
qđ si tester &ibiti cp&itione acusactoris fuerint & in custo¬
dic mssi fuerint & abolitio p&ita prestitaq fuerii sutus
quos ic feterint testes es acurator x solutt Nam si testr xi¬
biri dicibu seltore pocne subia cuerim & ia si ameentiant pasus¬

Expanded text:
tio. Si criminis accusator intra triginta dies abolitionem petierit, etiam invito reo a iudice concedatur:et accusator a iudice petierint, accusatori solo non esse praestandam. Quod si testes exhibiti ad petitionem accusatoris fuerint, et in custodiam missi fuerint, et abolitio petita praestitaque fuerit, sumptus, quos fecerunt testes, eis accusator exsolvat. Nam si testes exhibiti ab accusatore poenae subiacuerint, etiamsi consentient pa
Abbreviated transcription (Latin):
inłe mat mere baude. & saturmno .ss̃. In tp. Siquir
sciens in domo suco latronem susciperit aut ocultare uo¬
luerit aut eum iudicio tradere neglexerit siimienua
& uilior ꝑ sona ẽ fustig&. Siuero melio damnocd
arbi trio iudicis feriatur. siuero actor aut ꝓcurator ins¬
tio dño hoc fecerit incendio concrem&ur .xxiii Dethis¬

Expanded text:
. Si quis sciens in domo sua latronem susceperit aut eum occultare voluerit aut eum iudici tradere fortasse neglexerit, si ingenua et vilior persona est, fustigetur: si vero melior, damno ad arbitrium iudicis feriatur. Si vero actor aut procurator inscio domino hoc fecerit, incendio concremetur. QVI
Abbreviated transcription (Latin):
derit aut ad ulterum supposuerit. aut fedsa mon&a feco¬
pccrentib puelle nihul quisquam aluit difiniat ut eã
suo debeat coniugio solicre & eã uł inuitarapuerit
uł uiolentem obduxerit sirapiori puella consenciat
pacrit̃ capite puniantur. Siquis uero & amicis uł fa¬
milico ecut fortasse nutrices puelle consilium puelle¬
raptori dederit aut opartunitatẽ p̃buerint rapiendi
liq facta plumbum infacutibus & inore suscipiant
& merito illa pars corportilis condudatur dequo
argum̃ta scelerir ministrare nos cuntur Ille qui
rapiuntur inuite qi non uacib: suis deraptu redam auent
e uicinoix id paerentorx solatio aediute lberari possint pa¬
reiotum suorum ei suc cessio deneg&ur raptori conuindos¬
aollari nonliceat sed statim in ipsac discussionis iicice
ceduidicẽ puniatur. Quodsi fortasse raptor cũ puenici
rentib pacis cactur & raptus ultio pacrentum silentio
suerit pter missa si seruus ista d&ullerit lectinã ꝑcipicit

Expanded text:
derit, adulterum subposuerit aut falsam monetam feceparentibus puellae nihil quisquam ante definiat, ut eam suo debeat coniugio sociare, et eam vel invitam rapuerit vel volentem, si raptori puella consentiat, pariter puniantur. Si quis vero ex amicis aut familia aut fortasse nutrices puellae consilium raptus dederint, aut opportunitatem praebuerint rapiendi, liquefactum plumbum in faucibus et in ore suscipiant, ut merito illa pars corporis concludatur, de qua hortamenta sceleris ministrata noscuntur. Illae vero, quae rapiuntur invitae, quae non vocibus suis de raptore clamaverint, ut vicinorum vel parentum solatio adiutae liberari possent, parentum suorum eis successio denegappellare non liceat, sed statim inter ipsa discussionis initia a judice puniatur. Quod si fortasse raptor cum parentibus puellae paciscatur, et raptus ultio parentum silentio fuerit praetermissa, si servus ista detulerit, latinam percipiat
Abbreviated transcription (Latin):
di ut prius ciunler deinte criminales aga t siuoluerit
ec cusctor utcut siquis deresua fuerit uiolent̃ e pul¬
sus & rẽ ad lactũ ciuili primitus maluerit actioneri
rep&lere mom̃tum sibi resticin p&lat & side eiur ppi¬
cseatem his qui expulsus est ciuiliter fuerit si peratur
criminali post inodum seruata rec copto primitur
mom̃to postinodom in p&ere uiolentum deestam̃tũ &ĩ¬

Expanded text:
di, ut prius civiles, deinde criminales agantur, si voluerit accusator: ita ut si quis de re sua fuerit violenter expulsus, et rem ablatam civili primitus maluerit actione repetere, momentum sibi restitui petat, et si de eius proprietate is qui expulsus est civiliter fuerit superatus, criminali postmodum actione servata recepto primitus momento pot
Abbreviated transcription (Latin):
iudeꝵ eũ qui acũsat .ẽ. crimino sum eẽ cognouerit & int̃ reum
&accusaturõ ꝑcorruptionem de cbsolutione reaiꝰ conuena
his qui reus ꝓbatur remato conludio poena xcipiat logibus
adco tebra ubulotionis recursum p̃quã celiquit in iuriã mnerito
inscriptionis in late tollerara inscripais idẽ siue carceren
sustinuorit uł torm̃ta uł uerba ułcatenas nisi forte ille qui hec
ꝑtullit contenat & don& & ipse qui ꝑtullit hanc purr fuerit
tam p&itoris quã p&iti in accipiendam cbolutionẽ consensus
prius tam̃ quã aliquit deq sitionẽ liberxur sequi tullit ut ple¬
risq criminib: nec consentientib: quidem partib prestaur
abulutio ut r̃ illa in quib aut iuolentiã magostas icut patria
obpugnata uł ꝓdita aut peculatus ad nussus citsacram desor
acusatorẽ coddo cendũ quã tullit quã reum apurgada
quem negat deb urguerit. Dat̃ prididocib treueris uał nonũb¬

Expanded text:
iudex eum, qui accusatus est, criminosum esse cognoverit et inter reum et accusatorem per corruptionem de absolutione reatus convenerit, is qui reus probatur remoto conludio poenam excipiat legibus ad latebram abolitionis recursum, postquam aliquid iniuriae merito inscribtionis inlatae tolerarit inscribtus, id est si vel carcerem sustinuerit vel tormenta vel verbera vel catenas, nisi forte ille qui haec pertulit, contemnat et donet ipse quod pertulit ac par fuerit tam petitoris quam petiti in accipienda abolitione consensus. Prius tamen quam aliquis de quaestione liberetur, sequitur illud, ut plerisabolitio, ut sunt illa, in quibus aut violata maiestas aut patria obpugnata vel prodita, aut peculatus admissus aut sacramenta deaccusatorem ad docenda quae detulit, quam reum ad purganda quae negat, debet urguere. Dat. prid. i
Abbreviated transcription (Latin):
lactaies dicaentur quiaut fecultates peloderint adienas
ccut caput imp&ent clienum quicuq delator cuius¬
lb & rei&ntert in ipso ꝑdictionis inicio adiueliae lac
correptur continuo stragul& &ei incisi nedic& ur
lngnatollatur & his ꝗ proditn fucurus erat uec cale¬
ni nec uoꝵ illułs ceuhiatin. It a ecelpui cualer dat̃

Expanded text:
latores dicuntur, qui aut facultates prodiderint alienas, aut caput impetierint alienum. Quicumque delator cujuslibet rei exstiterit, in ipso proditionis initio a judice loci correptus continuo stranguletur, et ei incisa radicitus lingua tollatur, ut si quis proditor futurus est, nec calumnia nec vox illius au
Abbreviated transcription (Latin):
obiecerint sedueritatem scriptureq rere uolle se
dicinã siccdiudicẽ uenerit ccuscctooẽ falsi crim̃ in¬
tenderit iud& tribuat acusatori spaccio ut deben&
utrum criminalit̃ anciuiliter uł lit quisł reuersus
aediudicem in abiectu stlsitatis crimine ꝑseuer& inpo¬
testate udicis erit utrũ inscriptionem celebrare ulli
in obiecto crim̃ sine inscriptione discutere quod cũ iude
de ob iectione fidsitatis audierit seu in scriptriptione
hadita seu  misse ccut in acusacco sidsitas cedꝓb&ir
aut incacusatorõ si ftelso obielerint ꝓserat᷑ aloge sẽto

Expanded text:
erit, sed veritatem scripturae quaerere velle se dicit. Nam si ad iudicem venerit accusator et falsi crimen intenderit, iudex tribuat accusatori spatium, ut deliberet, utrum criminaliter agere an civiliter velit. Qui si reversus ad iudicem in obiecto falsitatis crimine perseveret, in potestate iudicis erit, utrum inscriptionem celebrari velit an obiectum crimen sine inscriptione discutere. Quod cum iudex de obiectione falsitatis audierit, seu inscriptione habita seu omissa aut in accusatum, si falsitas adprobatur, aut in accusatorem, si falso obiecerit, profera
Abbreviated transcription (Latin):
qui consulto incendio gonferuntur sumo suplicio aficiuntur
t si in curia eoꝵ ignis euaserit dupli compendio damnum
modi sarciri placiit Int̃p Sicliquis malitie studum in cen¬
dium miserit de hoc crimine conuinctus poenisqs cauusimis
interfici iub&ur. Quod siꝑ neglegentia ficctũ incendium cũ¬
atur dacmnum qđ cuicũq in latum fuerit resqui incendi¬
Iniuria patimur aut incorpus. aut &tra corpus incorpus uer¬
Turion item que infans a fictu doli&ecuptu contumelie cu¬
reno idcirco iniuria rum agi cumis non potest: ST NIG¬
Siliberis qui in potes tatesuni ut uxorifict in iuria nr̃a
Inter ẽ iundicuriideoq ꝑsonishac cio inferipotes
simdo nufesit in iurium nr̃a id fecsso doreatur¬

Expanded text:
qui consulto incendium inferunt, summo supplicio adficiuntur. Quod si per incuriam ignis euaserit, dupli compendio damnum eiusmodi sarciri placuit. De idium miserit, de hoc crimine convictus poenis gravissimis iubetur interfici. Quod si per neglegentiam factum incendium conprobatur, damnum quod cuicumqIniuriam patimur aut in corpus aut extra corpus: in corpus uerFuriosus itemque infans adfectu doli et captu contumeliae carent: idcirco iniuriarum agi cum his non potest. Si liberis qui in potestate sunt aut uxori fiat iniuria, nostra interest uindicare: ideoque per nos actio inferri potest. Si modo
Abbreviated transcription (Latin):
cio perd& herer institucur abens sub insitaiti side
mofficioso dixerit nec obtinuerit non adfistur sedae
substitutũ pertinobit. a deu cendiau. Labule
testam̃ti aperiuntur hocmodo ut testes uł maxine pa
eoꝵ adhibeatur qui signa euerint testam̃tum ite ut
qrtiatis sigus rupto lino aperiatur & rectexun talq ita
do seribenebi n empli fut potes tas uade in de signo rerliao
alsigriato n arcium edgatur ut si quando Senlut

Expanded text:
uisset. Heres institutus habens substitutum si de inofficioso dixerit nec obtinuerit, non id ad fiscum, sed ad substitutum pertinebit. De uicesima Tabulae testamenti aperiuntur hoc modo, ut testes uel maxima pars eorum adhibeatur, qui signauerint testamentum: ita ut agnitis signis rupto lino aperiatur et recitetur atque ita describendi exempli fiat potestas ac deinde signo publico obsignatum in archiuum redigatur, ut, si quando exemplum
Abbreviated transcription (Latin):
sumtꝰ nem uidicata non feccia sods̃ipena int̃ eor ꝓmira sit pena
roi inuidiciũ deducte stipulaco p&i potes Confem debitorer
ꝓiudica as eebentur id eo q: & die confemionis tempora solucia¬
nis prestiuita computantur. Confiter in iudicio nontantum
sua uocem sed literis eo quocũq modo potest conuinci aiti nõ
nisi scriptura ccuttestib potest eoꝵ quidebito confems̃ pigora
cupi& dis trahi possunt eaq ab altera pacrte casente decer¬
nutur uin repu udicatarum non obanent is̃ int õ idq̃ tri
nis literis uł editis aut uno ꝑ omnib ꝑ ennorio dato auctrina
denunda cione conuentus nisi cediudicem adauesib: denun¬
cui cum aut ciuis litterir uł edita conuenturest uenerit qui¬
si in contomacem dicta sententia austoritatem rerum uidi¬
catarũ rerum obtin& quin inmone capellari habeo potest

Expanded text:
na inter eos promissum sit, poena re in iudicium deducta ex stipulatu peti potest. Confessi debitores pro iudicatis habentur, ideoque ex die confessionis tempora solutioni praestituta computantur. Confiteri quis in iudico non tantum sua uoce, sed et litteris et quocumque modo potest: conuinci autem non nisi scriptura aut testibus potest. Eorum, qui debito confessi sunt, pignora capi et distrahi possunt. Ea, quae altera parte absente decernuntur, uim rerum iudicatarum non obtinent. De unoquoque nis litteris uel edictis aut uno pro omnibus dato aut trina denuntiatione conuentus nisi ad iudicem, ad quem sibi denuntiatum est aut cuius litteris uel edictis conuentus est, uenerit, quasi in contumacem dicta sententia auctoritate rerum iudicatarum obtinet : quin immo nec appellari ab eo potest
Abbreviated transcription (Latin):
quotiens quipulsatur uł cuĩ domꝰ introitia ab his qui inuul¬
go dirictarii apellatur eco &traordinem anim ad uer¬
itur it aut prius ingruentes consilium ꝓ modo conm̃te
fraudis pena uindicatur. auxilium aut m&allũ aut ope¬
ris puplici. Iniuriarum ciuiliter clamnatus eiusq stima¬
tione inferre iussus. facmosus efficitur Intõ Cum ꝑ in¬
pellitur quam uis ciuiliter uid&ur caddictus tam̃ in fa¬

Expanded text:
quotiens quis pulsatur, uel cuius domus introitur ab his, qui uulgo directarii apellantur. In quos extra ordinem animaduertitur, ita ut prius ingruentis consilium pro modo commentae fraudis poena uindicetur exilii aut metalli aut operis publici. Iniuriarum ciuiliter damnatus eiusque aestimationem inferre iussus famosus efficitur. Atrox inpellitur, quamvis civiliter videatur addictus, tamen infa
Abbreviated transcription (Latin):
non incurrit discriptio in ienuoꝵ ex officiofis int̃ fistedẽ familiã
fticta in ienuitati non p̃uidicat is n ĩdq̃ Quim&u& in presione
alicuius t̃roris aput acta presidis seruũ se eẽ m̃titus ẽ postea
statum suum defendenti non p̃uidicat p̾sus ceptũ liberabi iud¬
um si cadsertor causam deseruerit inalium in alium adsertor e
omnem uidicium trasferre placuit in priorem uero qđ uidende
lib ititis grãm ftctum est & tra ordinem uindicatur nõ enim
oport& surceptum status causam nulla cogentẽ necessitatem

Expanded text:
icat. Descriptio ingenuorum ex officio fisci inter fiscalem familiam facta ingenuitati non praeiudicat. Qui metu et impressione alicuius terroris apud acta praesidis seruum se esse mentitus est, postea statum suum defendenti non praeiudicat. Post susceptum liberale iudicium si adsertor causam deseruerit, in alium adsertorem omne iudicium transferri placuit: in priorem uero, quod prodendae libertatis gratia factum est, extra ordinem uindicatur: non enim oportet susceptam status causam nulla cogente necessitate
Abbreviated transcription (Latin):
uerans discerserit mortem patris donatio conualescit. Gũ
unius rei induob denctio conferitur portior ẽ illi cui res
tradita ẽ nec int̃ ẽ posteor quis hac primus cacceperit
ꝑ legitimas scripturas . donacuerit uni prius & alteri postec
nonq rendum ẽ in his duob donationib: qui primus posten¬
or sit sed quirem trecdentem donatore possederit his eci
cui tradita ẽ. possedebit nec inter est utrum in pecrentes
de euectione rei donate ꝓmttere non cogitur nec eo no¬
mine sit ꝓmiserit honoratia quia lucratiue rei posessor

Expanded text:
uerans decesserit, morte patris donatio conualescit. Cum unius rei in duos donatio confertur, potior est ille, cui res tradita est: nec interest, posterior is an prior acceperit, per legitimas scripturas donaverit, uni prius et alteri postea, non quaerendus est in his donationibus qui primus, qui posterior sit; sed qui rem tradente donatore possederit, is eam, cui est tradita possidebit. Nec interest, utrum in parentes de euictione rei donatae promittere non cogitur, nec eo nomine, si promiserit, oneratur, quia lucratiuae rei possessor
Abbreviated transcription (Latin):
cactionem instituit extra ordinem punitur: om̃rent
calũ niatores & ili uł insule relegatione aut ordinis
bonos meres u uti siquis femo corrupto ediau sin ꝑfu¬
dorit eno luto oblimerit aquanspor tauort fisftult
llerus duidito tl uudd in iurio pnplicum cotta mine¬

Expanded text:
actionem instituit, extra ordinem puniatur. Omnes enim calumniatores, exsilii, vel insulae relegatione, aut ordinis bonos mores, ueluti si quis fimo corrupto aliquem perfuderit, caeno, luto oblinierit, aquas spurcauerit, fistulas lacus quidue aliud in iniuriam publicam contamin
Abbreviated transcription (Latin):
aut contumeliam fecerit siquidem matrocem in m&allo
dam nantur. Siuero leuem flagellar cersus subpene uin¬
nuum tam seruum si &tru ecđa inuenitur morte damnan
uero homicidio cesu uł uitande mortis causa ftatedicatur
cedus suiu c̃d erincipis noticiam prelationem iudicis
porre nouellar theđn & ur sentinuano asinaximuaio¬

Expanded text:
aut contumeliam fecerit, si quidem atrocem, in metallum damnatur, si uero leuem, flagellis caesus sub poena uinnuum quam servum, si extra ecclesiam inveniantur, morte damnari. Si vero homicidium casu vel vitande mortis causa forte dicatur admissum, ad principis notitiam per relationem iudicis corpore novellar
Abbreviated transcription (Latin):
ror mater ꝑfrm & cluditur & in suc cessionem frt̃ cum
sororem equa sorte succedat qđ si frt̃ non fuerit mat̾
cum filii quanti tate fuerint equades capiunt portiones
scđm sentenciam pałi lib quastus. De intestatoꝵ successi¬
onib codsenatum consultum tertuliano. Deuune

Expanded text:
fratrem excluditur, et in successione frater cum sorore aequa sorte succedat. Quod si frater defuerit, mater et filie, quante fuerint, aequales capiunt portiones, secundum speciem Pauli libro quarto: de intestatorum successione. Ad senatusconsultum Tertul
Abbreviated transcription (Latin):
rĩt̃ confirmati filii quib: cumq uerbis uputris & fidei comi¬
sum relictum iure deb&ur: suffic enim int̃ conunctar ꝑsona
quib cumq uerbis ut indonatione uolunts & pressa. &id
&icm pridie quam moriatur recte relicto uid&ur. In
tempꝰ emantipationis uł cum sui iuris em antĩpatione eru¬
fidei comissum reliccum quoq modo patria potestate libe¬

Expanded text:
 uerbis a patre fideicommissum relictum iure debetur: sufficit enim inter coniunctas personas quibuscumque uerbis ut in donatione uoluntas expressa. Et ideo etiam PRIDIE QVAM MORIETVR recte relictum uidetur. In tempus emancipationis uel CVM SVI IVRIS ERIT fideicommissum relictum quocumque modo patria potestate libe
Abbreviated transcription (Latin):
ciã eoꝵ a inco ad gracdum consistunt ipso ordine duplicantur
Iit̃p Iste ꝑsoneꝰ in scđo grado ideo duplicer apellantur qua
duo aui & pat̃nus ẽ & maternus. It duo ienera nepotum̃
siue o filio siue & filia ꝓcreati frt̃ & soror & tranr uerso
ueniuunt idẽ aut fr̃c patrir aut frĩ matris quia ut patruus aut
a uunculus nominantur qui est ipsi hoc ordine duplicant
q uasto grado ueniunt suꝑra abuuur abaui infra aut nepur
aut nertis xobilco fris & sororis nepus neptis patruelindẽ
tere silur filia amitinais amitina id est amite filius filia
item cor subrinus q e duob secorib nas cuntu quib ad orese
patraus magnus amita magna idest auie matns ql rt¬

Expanded text:
: Eorum in quo gradu consistunt, ipso ordine duplicantur. Istae personae in secundo gradu ideo duplices appellantur, quia duo avi sunt, et paternus et maternus. Item duo genera nepotum sunt sive ex filio, sive ex filia procreati. Frater et soror ex transverso veniunt, id est auavunculus nominantur; qui et ipsi hoc ordine duplicantur. Quarto gradu veniunt supra abavus et abavia, infra abnepos et abneptis. Ex obliquo fratris et sororis nepos, neptis patruelis, frerterae filius vel filia. Amitinus, amitina, id est amitae filius vel filia. Itemque consobrini qui ex duobus sororibus nascuntur; quibus accessit patruus magnus, amita magna, id est pater
Abbreviated transcription (Latin):
filia qui consubrini epellaotur quib: ex lactere cedcrescunt ꝑ¬
patrui ꝑ amitre ꝓcuunculi ꝓmat̃ terre filiur filia ad patruus
ad cinita id runt ab aui mat̃ni frst̃ & soror aba uunculis ab.
austor ipse diseruit Septimo grado quisunt cognati recto linea
supre in fraq ꝓprur nominibur non apellantur ses e tra uers
linea continentur fre sororer uł ab uepus cadnȩptir connubrin
fili filie que subceisionis id circo gradus septe constitutis unt qua
alterius ꝑroꝵx nectura net nottina in uenire peeo uita suecelo¬
tib p̃rogai petest Inag̃o inbitsepte guadib om̃ ꝓpin qurad¬

Expanded text:
filia qui consobrini appellantur. Quibus ex latere accrescunt propatrui, proavunculi, promaterterae, filius vel filia adpatruus, amita, hi sunt abaui paterni frater et soror: abauunculus abmaut auctor ipse disserit.  § 6. Septimo gradu qui sunt cognati recta linea supra infraque propriis nominibus non appellantur; sed ex transversa linea continentur fratris sororisque atnepos, atneptis, consobrini filii filiaeque. § 7. Successionis idcirco gradus septem constituti sunt, quia ulterius per rerum naturam nec nomina inveniri, nec vita succedentibus prorogari p
Abbreviated transcription (Latin):
inactis. &iã cognati continentur int̃ cogiatos uero agniti nõ
comphenduntur. &ideo patruus & arnatꝰ ẽ. & cognatus
auunculus aũt cognatus tantumodo Int̃o Agati sunt
qui peruirilem xesum descendunt cognati aut̃ quiꝑ feminium
& ideo patrui uł patruoꝵ filii &agnatis̃ & cognati auuncub¬
ĩs ñ iudq. femine adhereditater legitimas ultrar consangui¬
neas sus cessiones non admittuntur id qđ iure suuili uoconia¬
narratione uid&ur effectũ c&erũ lo duo decẽ tabulaꝵ nulli
discretione sexus comatur cdmittat Ineo. femine nisi fribis

Expanded text:
natis etiam cognati continentur, inter cognatos uero agnati non comprehenduntur. Et ideo patruus et agnatus est et cognatus, auunculus autem cognatus tantummodo. Consanguinei suntqui per virilem sexum descendunt. Cognati autem per femineum. Et ideo patrui vel patruorum filii agnati sunt, s. Feminae ad hereditates legitimas ultra consanguineorum successiones non admittuntur: id quo iure civili Voconiana ratione videtur effectum: ceterum lex duodecim tabularum sine ulla discretione sex
Abbreviated transcription (Latin):
uplica ciq proibeat cuius rei solicitudo aduiarum cur¬
tores ꝑtin& aquarũ municione nemo cuius rei eceptus
est siquid tamen in ea cliquid operis fecerit coq meanter
in pediantur demolito opere. condemnantur. UII deis¬
deicitur ut illi int̾dictũ sed &iam si familico eius ftimilu
aut̃ nomine &icom duo serui continentin. Ueidicitur
non tantumq ob p̃sui multitudinis aut fustium aucteloꝵ
sit denauidi uide iectur hoc int̃dictum eperire non po¬
test sed utilis ei actio derebus recupandis &emplum do
bonorum renaratorum datur Idq in eo dicendum est.

Expanded text:
publica aliquem prohibeat. Cuius rei sollicitudo ad uiarum curatores pertinet, a quarum munitione nemo exceptus est. Si quis tamen in ea aliquid operis fecerit, quo commeantes impediantur, demolito opere condemnatur. Non deiciat, utile interdictum est, sed etiam si familia eius. Familiae autem nomine etiam duo serui continentur. Vi deicitur non tantum qui oppressu multitudinis aut fustium aut telorsit. De naui ui deiectus hoc interdicto experiri non potest: sed utilis ei actio de rebus recuperandis exemplo ui bonorum raptorum datur. Idemque in eo dicendum est,