comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quomodo ad hanc u̾tutẽ
ꝑducatur animꝰ. quomiͦ.
cõfirmet eã. et usu suã
faciat. Nullã ex om̃ibus
uirtutib hoi magis con¬
uenire cũ sit nulla hũa¬
mor. constet necesse est.
nõ solũ inter nos qͥ hoĩez
sociale aĩal coĩ bono geni¬
tũ uideri uolumꝰ. s etiã
int̾ illos qui hoĩez uolu¬
ptati donãt. quorũ omĩa
dicta factaq adutilitatẽ
suã spectãt. Nã si quietẽ
petit ⁊ otiũ: hanc uirtutẽ
nature sue nactus ẽ. que
pacem amat: ⁊ manus
retinet. Nullũ tamen de¬
mẽtia ex omib magis ꝙͣ
regẽ aut pͥncipẽ decet. Ita
em̃ magne uires decori
glĩeq sũt: si illis saluta¬
ris potẽtia ẽ. Nã pestifera
ius ẽ: ualere ad nocendũ.
Illius demũ magnitudo
stabilis fũdataq ẽ: quã
os tamn supͣ se eẽ. ꝙͣ prose:
sciunt. Cuiꝰ cura excuba¬
re ꝓ salute singulox atq
Quo ꝓcedente: nõ tanqm
malũ aliquod aut noxiũ
aĩal ecubili ꝓsilient dif¬

Expanded text:
quomodo ad hanc virtutem quomodo ad hanc virtutem per- ducatur animus, quomodo confirmet eam et usu suam faciat. Nullam ex omnibus virtutibus homini magis convenire, cum sit nulla humanior, constet necesse est non solum inter nos, qui hominem sociale animal communi bono genitum videri volumus, sed etiam inter illos, qui hominem voluptati donant, quorum omnia dicta factaque ad utilitates suas spectant ; nam si quietem petit et otium, hanc virtutem naturae suae nanctus est, quae pacem amat et manus retinet. Nullum tamen clementia ex omnibus magis quam regem aut principem decet. Ita enim magnae vires decori gloriaeque sunt, si illis salutaris potentia est ; nam pestifera vis est valere ad nocendum. Illius demum magnitudo stabilis fundataque est, quem omnes tam supra se esse quam pro se sciunt, cuius curam excubare pro salute singulorum atque quo procedente non, tamquam malum aliquod aut noxium animal e cubili prosilierit, dif
Abbreviated transcription (Latin):
quia interim fortuna
ꝓculpa est. nec innocẽtia¬
etati cdemẽti sucturrit:
sed sepe uirtuti. qm̃ qͥdẽ
cõdicione tẽporũ ĩcidũt
q̃dã q̃ possint laudate
puniri. Adice qd̃ magna
Nã ubi discrimẽ int̾ ma¬
los bonosq sublatũ est:
confusio sequif᷑. ⁊ uitioꝵ
eruptio. Itaq adhibẽda
moderatio ẽ q̃ sanabilia
ingenia distinguere a
deploratis sciat. Nec ꝓ¬
miscuam habere ac nul¬
garẽ demẽciã oportet n ͨ
abscisã. Nam tam oĩb
ignosc̾e crudelitas ẽ: qmͣ
nulli. Nodũ ten̾e debe¬
mus. Sed quia difficile
est tẽperam̃tũ: quicquid
equo plus futurum est.
in partẽ hũaniorẽ p̾ponde¬
ret. Sed hec suo loco meli¬
us dicentur. Nunc intres
ꝑtes omnẽ hanc materiã
diuidam. Pma erit ma¬
n missionis. Scdã: que
naturã clemẽcie hĩtũ qz
demonstret. Nã cũ sint
uicia quedã uͥtutes imitã.
non possũt secerni nͥ sigͦ
quibz dignoscãtur impres¬
seris. Tertio loco q̃rimꝰ

Expanded text:
quia interim fortuna quia interim fortuna pro culpa est ; nec innocentiae tantum clementia succurrit, sed saepe virtuti, quoniam quidem condicione temporum incidunt quaedam, quae possint laudata puniri. Adice, quod magna nam ubi discrimen inter malos bonosque sublatum est, confusio sequitur et vitiorum eruptio ; itaque ad- hibenda moderatio est, quae sanabilia ingenia distinguere a deploratis sciat. Nec promiscuam habere ac vulgarem clementiam oportet nec abscisam; nam tam omnibus ignoscere crudelitas quam nulli. Modum tenere debemus; sed quia difficile est temperamentum, quidquid aequo plus futurum est, in partem humaniorem praeponderet. Sed haec suo melius loco dicentur. Nunc in tres partes omnem hanc materiam dividam. Prima erit manumissionis ; secunda, quae naturam clementiae habitumque demonstret : nam cum sint vitia quaedam virtutes imitantia, non possunt secerni, nisi signa, quibus dinoscantur, impresseris ; tertio loco quaeremus,
Abbreviated transcription (Latin):
maiora fit. ⁊ spes ĩpro¬
bissimas: cõplectũtur
in spata assecuti. Sĩb
tñ nc̃ ciuib tuis et hec
confessio expͥmit᷑. ẽẽ feli¬
ces. et illa nichil iã hiis
accede bonis posse: ut ꝑ
petua sint. Multa illos
cogunt adhãc cõfessio¬
nẽ qua nulla ĩ hoĩe
tardior ẽ: securitas alta.
afflues̃. Ius supͣ omnẽ
iniuriã positũ. Obu̾sa¬
batur oculis letissima
mã libertatẽ nichil deẽ.¬
pue tamen eqͣlis ad ma¬
ximos imosq pueĩt cle¬
mẽcie tue admiratio. Ce¬
tera em̃bona ꝓportione
fortune sue quisqz sentit
aut expectat maiora mi¬
roraq. Ex demẽcia om̃s
idẽ sperãt. nec est quisqmͣ
tui tã ualde m̃ocẽcia sua
aliquos scio: qui demẽcia
pessimũ quẽq putẽt su¬
stineri. qm̃ nisi post cͥmẽ:
supuacua ẽ. ⁊ sola hec nͥtꝰ
inter ĩnocẽtes cessat. Sz
pͥmũ om̃ sicut medicine
apud egros usus. etiam
apud sanos honor ẽ: ita
ni inuocent: etiã ĩocẽteᷤᷤ

Expanded text:
maiora fit, et spes impromaiora fit, et spes improbissimas complectuntur insperata adsecuti; omnibus tamen nunc civibus tuis et haec confessio exprimitur esse felices et illa nihil iam his accedere bonis posse, nisi ut perpetua sint. Multa illos cogunt ad hanc con- fessionem, qua nulla in homine tardior est : securitas alta, adfluens, ius supra omnem iniuriam positum ; obversatur oculis laetissima mam libertatem nihil deespue tamen aequalis ad maximos imosque pervenit clementiae tuae admiratio ; cetera enim bona pro portione fortunae suae quisque sentit aut expectat maiora minoraque, ex clementia omnes idem sperant ; nec est quisquam, cui tam valde innocentia sua aliquos scio, qui clementia pessimum quemque putent sustineri, quoniam nisi post crimen supervacua est et sola haec virtus inter innocentes cessat. Sed primum omnium, sicut medicinae apud aegros usus, etiam apud sanos honor est, ita ni invocent, etiam innocentes
Abbreviated transcription (Latin):
laudẽ. ⁊ nulli ad huc
pr̃ĩcipũ cõcessã: contu¬
pisti ĩnocẽciã. Non ꝑdis
operã. nec bonitas ista
tua singularis. ĩgratos¬
aut malignos estimato¬
res nacta est. Refert tͥ gr̃a.
Nemo unus hõ uni hõi
tã carus umꝙͣ fuit qmͣ¬
eius bonũ: sed ingens f
onus ĩposuisti. Nemo iã
diuũ aug̃. nec tiberii cesa¬
ris pͥma tẽpora loquitur.
nec qd̃ te imitari uelit exẽ¬
plar: extra te q̃rit. Princi¬
patus tuus: ad aug̃. exigĩ.
Difficile hoc fuisset: si
non naturalis tͥ ista boni¬
tas fuisset. sed ad tẽpus
sũpta. Nemo em̃ p̃t ꝑso¬
nam diu ferre futã. Futa
cito m̃naturã suã recidũt.
Quibz ueritas subest:
queqz ut ita dicã ex soli¬
do enascũt᷑. tẽpore ip̃o in
ret. Iã uota publica: in
tuto sunt. Nec eĩ piculũ
est: ne te subita tui capi¬
at oblino. Facit quidem
aiidos ninia felicitas
nec tã tẽperate cupidita¬
tes sunt uniqmͣ ut ĩ eo
quod cõtĩgit desinant.
Gradus a magnis ad

Expanded text:
laudem et nulli adhuc princi- pum concessam concupisti innocentiam. Non perdit operam nec bonitas ista tua singularis ingratosaut malignos aestimatores nancta est. Refertur tibi gratia ; nemo unus homo uni homini tam carus umquam fuit, qeius bonum. Sed ingens tibi onus imposuisti; nemo iam divum Augustum nec Ti. Caesaris prima tempora loquitur nec, quod te imitari velit, exemplar extra te quaerit ; principatus tuus ad gustum exigitur. Difficile hoc fuisset, si non naturalis tibi ista bonitas esset, sed ad tempus sumpta. Nemo enim potest personam diu ferre, ficta cito in naturam suam recidunt ; quibus veritas subest quaeque, ut ita dicam, ex solido enascuntur, tempore ipso in ret ; iam vota publica in tuto sunt ; nec enim periculum est, ne te subita tui capiat oblivio. Facit quidem avidos nimia felicitas, nec tam temperatae cupiditates sunt umquam, ut in eo, quod contigit, desinant ; gradus a magnis ad
Abbreviated transcription (Latin):
demẽciã in ꝓcinctu hẽo.
Sic me custodio: tãquã
legibus qͣs ex abdito ac
tenebris in lucẽ euocaui:
uationẽ redditurus sim.
Alterius etate pͥma mo¬
tus sũ: alterius ultima.
Aliũ dignitati donaui:
aliũ hũilitati. Quociẽs

Expanded text:
clementiam in procinctu habeo ; clementiam in procinctu habeo ; sic me custodio, tamquam legibus, quas ex situ ac tenebris in lucem evocavi, rationem redditurus sim. Alterius aetate prima motus sum, alterius ultima ; alium dignitati donavi, alium humilitati; quotiens
Abbreviated transcription (Latin):
cribere de cle¬
mentia ne¬
ro cesar in¬
stitui: ut qͦ¬
dam modo speculi uice fim¬
gerer. ⁊ te tibi ostenderẽ per¬
uenturũ ad uoluptatem
maximã om̃iũ. Quãuiᷤᷤ
enĩ recte factorũ uerus
fructus sit fecisse. nec uł¬
meũ stringetur. Quas na¬
tiones funditus excidi qͣs
tñsportari quib libertatẽ
dari. quib eripi. quos rege
mancipia fieri. quorũqz
capiti regiũ circũdari decꝰ
oporteat. que ruant ur¬
bes. q̃ oriant᷑ mei iuris
dictio ẽ. In hac tanta fa-¬
cultate uerũ: non ira me
ad iniqua supplicia com¬
pulit. nõ iuuenilis ĩpetꝰ
non temeritas hoñn et
cõtumatia. q̃ sepe trans¬
quilissimis quoz pecto¬
rib pacienciã extorsit.
non ip̃a ostentande per
t̾rores potentie dira ⁊ fre-¬
quens magnis ĩpiis glã.
Conditũ inimo cõstrictũ
apud me ferrũ ẽ. Sũma
parsimonia: etiã uilissi¬
mi sangiũs. Nemo non
tui alia desint hoĩs noĩe
apud me graciosus est.
Seueritatẽ: abditã. at

Expanded text:
cribere de clementia, Nero Caesar, institui, ut quodam modo speculi vice fungerer et te tibi ostenderem perventurum ad voluptatem maximam omnium. Quamvis enim recte factorum verus fructus sit fecisse nec umeum stringentur ; quas nationes funditus excidi, quas transportari, quibus libertatem dari, quibus eripi, quos reges mancipia fieri quorumque capiti regium circumdari decus oporteat, quae ruant urbes, quae oriantur, mea iuris dictio est. In hac tanta facultate rerum non ira me ad iniqua supplicia compulit, non iuvenilis impetus, non temeritas hominum et contumacia, quae saepe tranquillissimis quoque pectoribus patientiam extersit, non ipsa ostentandae per terrores potentiae dira, sed frequens magnis imperiis gloria. Conditum, immo constratum apud me ferrum est, summa parsimonia etiam vilissimi sanguinis ; nemo non, cui alia desunt, hominis nomine apud me gratiosus est. Severitatem abditam, at
Abbreviated transcription (Latin):
lũ uirtutũ p̾ciũ dignum
illis extra ip̃as sit: iuuat
inspicere ⁊ circũire bonã
consciẽciã. tũ minitt̾e odõs
inhanc ĩmensã multitu¬
dinẽ: discordẽ. sediciosam
ĩpotentẽ ĩpnciẽ alienã
suãq parit̾ exultaturam.
Si hoc iugũ fregerit ita
loqui secũ. E go ne ex oĩb
mortalib placui. electus¬
qz sũ. qui in t̾ris deor uice
fungerer: Ego uite ne¬
cisq gentib arbit̾ qͣlem
quisq sortẽ statũq hẽat
in mami mea positum ẽ.
Quid cuiq mortalium
fortuna datũ uelit: meo
ore ꝓnũciat. Ex nr̃o res¬
ponso leticie causas: pplĩ
urbesqz cõcipiñt. Nulla
pars usqm insi uolente
ꝓpicioq me: floret. Hec
tot milia gladiorũqz pax
mea cõprimit: ad ntũ¬

Expanded text:
lum virtutum pretium dignum illis extra ipsas sit, iuvat inspicere et circumire bonam conscientiam, tum immittere oculos in hanc immensam multitudinem discordem, seditiosam, impotentem, in perniciem alienam suamque pariter exultaturam si hoc iugum fregerit, et ita loqui secum: " Egone ex omnibus mortalibus placui electusque sum, qui in terris deorum vice fungerer ? Ego vitae necisque gentibus arbiter; qualem quisque sortem statumque habeat, in mea manu positum est ; quid cuique mortalium fortuna datum velit, meo ore pronuntiat ; ex nostro responso laetitiae causas populi urbesque concipiunt ; nulla pars usquam nisi volente propitioque me floret; haec tot milia gladiorum, quae pax mea comprimit, ad nu
Abbreviated transcription (Latin):
oluerũt dii ẽẽ nuraculũ. In cap¬
tuam lib̾tatẽ. In ꝓstituta pu
innocẽs udex. ꝙͣ felix redditꝰ. Inter
ẜuaturi fuissẽt. totũ ppłs ad ẜuã¬
dam pudiciciã ꝯtulit qͥtꝙ ad molã¬
dũ attułat. dicat diis pudiciciã qͥbꝰ
iuxit repetit᷑ ad penam.
D eĩ deerat ut modestior ĩ saxo eẽt
diu deiciẽda sit don ͨ efficia᷑ pp̃ ꝙ de¬
iecta ẽ patrociniũ suũ putat ꝑe¬
undi ĩfelicitatẽ. Quid oportune
mulier. ĩp̾cer. nͥ ut nebis quid de¬
iecta ꝑens. Exponã cũ quo stuprũ
uł qñ ꝯmiserit. Quia ꝓbam ista
dampnastis. Non putus legẽ ca
male de diis estimas si sacerdoti sue

Expanded text:
oluerunt dii esse miraculo in captiua libertatem, in prostituta pudinnocens, iudex; quam felix, reditus. Inter seruaturi fuissent. Totum populus ad seruandam pudicitiam contulit quicquid ad uiolandam adtulerat. Dicat diis pudicitiam quibuuixit. repetitur ad poenam. Id enim deerat ut modestior in saxo esset usque deicienda sit, donec efficiatur iecta est? Patrocinium suum putat pereundi infelicitatem. Quid, inportuna mulier, precer, nisi ut ne bis quidem deiecta pereas? Exponam cum quo stuprum uel quando commiserit? quia probaui ista, damnastis. Non putas legem cauMale de diis aestimas si sacerdoti su
Abbreviated transcription (Latin):
uidiꝰ naso apd̾ arellũ fuscũ
declamauit. Nam latͦuis q̃mirator
erat. Latro ĩ p̾facõe q̃dã dix̃. ñ ui¬
des uͥ ĩmota fax stupeat. ⁊ ignes
eyagitata restituat. Mollit iuros
ociũ. ferrũ situ rubiginẽ ducit.
Naso dix̃. uidi ego iactatas mo¬
ta fasce̾ cresc̾e̾ flãmas. ⁊ rursus

Expanded text:
IDIVS NASO aput Arellium Fuscum declamauit; nam Latronis admirator erat. Latro in praefatione quadam dixit: non uides ut immota fax torpeat et ignes exagitata restituat? mollit uiros otium, ferrum situ rubiginem ducit. Naso dixit: uidi ego iactatas mota face crescere flammas et rursus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ fortasse ñ putas ꝑieramꝰ. Ro¬
gatus alñ ab amicis suio ut tolle¬
ret tres u̾sus inuicẽ petiuit ut
scͥpserãt illi quos tolli uellẽt se¬
creto ħͥ quos tutos eẽ uellet. In
utͥsq codicilł id̾ u̾sus erãt. ex quibꝰ
pͥm̃ fuisse narrabat. alibi noua¬
Exqͦ apparet sũmi ĩgenii iuro ñ
uidiciũ defuisse ad cõpessandam
scĩam carminũ suoꝵ s aĩũ. aiebut
it̾m detencõr em faciẽ ẽẽ ĩ ꝗͣ aliqͥs
bdicauit quidã filiũ abdicatꝰ
se ꝯtulit ad metͥcẽ. ⁊ ex ea
sustulit filiũ. eget᷑ ad patrẽ misit.
Cũ uenisset ꝯm̃dauit ei filiũ et

Expanded text:
 fortasse non putas, peierauimus. Rogatus aliquando ab amicis suis ut tolleret tres uersus, inuicem petiuit, ut iceret. scripserant illi quos tolli uellent secreto, hic quos tutos esse uellet: in utrisque codicillis idem uersus erant, ex quibus primum fuisse narrabat ALBINOVAex quo apparet summi ingenii uiro non iudicium defuisse ad conpescendam Ticentiam carminum suorum; sed animum. aiebat interim decentiorem faciem esse, in qua aliquis bdicauit quidam filium; abdicatus se contulit ad meretricem; ex illa sustulit filium; ęger ad patrem misit; cum uenisset, commendauit ei filium suum et
Abbreviated transcription (Latin):
beata aũ uita bonis effici᷑. ĩ muto
dit p̾sencia. p̾t̾itoꝵ remĩscitur.
cũ id ĩcidit quo sensus ãuou̾et.
cũ adũciũ eiꝰ ad motũ ẽ. In sta¬
bulo quid̾ nulli illi uia ẽ. ꝙͣuis
sepe calcate memoria ẽ. terciũ
u̾o tempus id ẽ futur̃ ad nuita nõ

Expanded text:
ficitur, in muto dit praesentia. Praeteritorum reminiscitur, cum id incidit, quo sensus admoneretur; cum ad initium eius admotus est. In stabulo quidem nulla illi viae est quamvis saepe calcatae memoria. Tertium vero tempus, id est futurum, ad muta non
Abbreviated transcription (Latin):
nullo ẽ nͥ ĩ quo rõ. Qũo nc̃ ꝑtine¬
at ista disputa cõ q̃ris. ⁊ ꝙͥ aĩo tuo
A futura sit dico. ⁊ ex̾cet illũ et
acuit. ⁊ utiq aͥd actur̃ occupa¬
cõe honesta tenet. ꝓdest a ⁊̃ qͦ¬
sit̾ boñ tuũ ostendo. si te a mutis
iores ferisq natura ꝯcessit. Quid
excolis forͣm: cũ oĩa feceris. a młtis
alib decore uĩceris. Qui d capillũ
ĩgenti diligẽcia comis: cũ illũ ul
rebit ĩ leonis ceruice formosior.
cũ te ad uelocitatẽ ꝑau̾is. par lepꝰ¬
mana se extolłes. nͭ exͣ se sui po¬

Expanded text:
nullo est, nisi in quo ratio. Quo nunc pertineat ista disputatio quaeris, et quid animo tuo profutura sit ? Dico: et exercet illum et acuit et utique aliquid acturum occupatione honesta tenet. Prodest atibi bonum tuum ostendo, si te a mutis iores ferisque natura concessit. Quid excolis formam ? Cum omnia feceris, a mutis animalibus decore vinceris. Quid capillum ingenti diligentia comis ? Cum illum vel rebit in leonum cervice formonsior. Cum te ad velocitatem paraveris, par lepumana se extollens, nihil extra se sui po
Abbreviated transcription (Latin):
eque ꝯbibendi ꝯuiuen di sapi¬
ens ẽ ꝑitissimꝰ. Queramꝰ ad
ꝙͣ us ecaitẽ iuuenes amandi
Nos ad illa pociꝰ aures dirigamꝰ.
Nemo ẽ cãu bonꝰ discenda u̾tꝰ
 uoluptas hiuił res ⁊̃ pusilla ẽ.
⁊ ĩnullo hñda p̾cõ. cõis cũ mu
tis ałibus ad ꝙͣ ima ⁊ ꝯtẽptissi¬
tas ulłi malũ ẽ. nͥ repugͣnti. mors
est. amandos timet. quos colit
iuolat. Quid .n. ĩterest utrũ
deos neges an ĩfumes: ħ discen¬
nullam ht̃ spem salutis eq̃ ꝙͣ ad
ĩtẽꝑanciã medicus hortatur

Expanded text:
e conbibendi et convivendi sapiens est peritissimus. Quaeramus, ad quam usque aetatem iuvenes amandi nos ad illa potius aures derigamus: " Nemo est casu bonus. Discenda virtus est. voluptas humilis res et pusilla est et in nulloptissiertas nulli malum est nisi repugnanti. Mors ror insanientis est; amandos timet; quos colit, violat. Quid enim interest, utrum deos neges an infames ? " Haec discenNullam habet spem salutis aeger, quem ad intemperantiam medicus hortatur.
Abbreviated transcription (Latin):
quid̃ fieri laborabo. Qrͣ utrũ
huic adiunctũ ẽ. ĩ młtis ałibus ⁊
ĩfamib ñ ẽẽ. Quicũq uolupta¬
tẽ ĩ sũmo ponũt. sensibile iudi¬
cant boñ. Nos ꝯͣ intelligibile.
qui illd aĩo damͦꝰ. si de bono sensus
iudicarẽt. nullam uoluptatem
reicemꝰ. nulla .n. ñ ĩuitat. nulla
ñ deł̾ctat. ⁊ eqͣrio nullũ dolorẽ
nolẽtes subiremꝰ. nullus .n. ñ of¬
fendit sensũ. p̾t̾a ñ eẽnt digni
rep̾hũsõe. quib nimiũ uoluptas
placet. quib sũmꝰ ẽ doloris timor.
pectãt si sñsibꝰ id̾ iudicib boni ac
mali parẽt: hiis eͥ t̾didistis appeticões

Expanded text:
quidem fieri laborabo. Quaeritur, utrum Huic adiunctum est in mutis animalibus et infantibus non esse. Quicumque voluptatem in summo ponunt, sensibile iudicant bonum, nos contra intellegibile, qui illud animo damus. Si de bono sensus iudicarent, nullam voluptatem reiceremus, nulla enim non invitat, nulla non delectat; et e contrario nullum dolorem volentes subiremus, nullus enim non offendit sensum. Praeterea non essent digni reprehensione, quibus nimium voluptas placet quibusque summus est doloris timor. peccant, si sensibus, id est iudicibus boni ac mali, parent ? His enim tradidistis adpetitionis
Abbreviated transcription (Latin):
d hrẽ maĩfestũ sensuq ꝯphũsũ
ex quo oria᷑ ⁊ trescat. sic bata uita
fũdam̃tũ ⁊ ũciũ a maĩfestis ducit
⁊ eo ꝙ subsensũ cadat. nẽpe nos a
manifestis beatã uitã ĩiciũ sui caꝑe
ẽ ꝙ ꝯtĩgit ꝓtinꝰ nato. ũ dico. bonũ.
s ũciũ boni. tu sũmũ boñ uolup¬
tatẽ ĩfancie donas ut mñ ĩcipiat
mẽ radicis loco ponis. siqͥs dr̃et il¬
lũ ĩ mat̾no ut̾o latẽtẽ. sexꝰq ĩcer¬

Expanded text:
re manifestum sensuque conprehensum, ex quo oriatur et crescat, sic beata vita fundamentum et initium a manifestis ducit et eo, quod sub sensum cadat. Nempe vos a manifestis beatam vitam initium sui capere git protinus nato, non dico bonum, sed initium boni. Tu summum bonum, voluptatem, infantiae donas, ut inde incipiat it. Cacumen radicis loco ponis. Si quis diceret illum in materno utero latentem, sexus
Abbreviated transcription (Latin):
soꝵ añcedat. turpe ẽ nullos ẽẽ
qͥ occurrẽtis ua deiciãt ᷑ ͦ. ut qͥ
honestũ hoĩem uenire magno
pulu̾e ostendãt. om̃s iam muloᷤᷤ
hñt qui cͥstallina. ⁊ murma ⁊ ce¬
lata magnoꝵ artificũ manu por¬
tẽt. turpe ẽ uideri eas te hr̃e sar¬
cinas totas q̃ toto ꝯcuti possũt.
oĩũ pedagogi abolita facie ue¬
hũtur ne soł ne f̾gꝰ ten̾ã cutẽ
ledat. turpe ẽ ueniã ẽẽ ĩcomi

Expanded text:
antecedat; turpe est nullos esse, qui occurrentis via deiciant, aut qui honestum hominem venire magno pulvere ostendant. Omnes iam mulos habent, qui crustallina et murrina et caelata magnorum artificum manu portent; turpe est videri eas te habere sarcinas totas, quae e tuto concuti possint. Omnium paedagogia oblita facie vehuntur, ne sol, ne frigus teneram cutem laedat; tu
Abbreviated transcription (Latin):
ciẽs faciũt quid̾ excitet famẽqm.
multi bona comedũt. Multi aĩcas
hũt ut ĩt̾ istos nom̃ ĩuenias. opꝰ
ẽ ñ tm̃ luxuriosam rem s nota¬
bilem facere. In tũ occupatea ci¬
uitate fabulas uulgaris neqͥcia
cuntẽ audieramꝰ. erat aũt fubłator
elegantissimꝰ hĩtasse fest sese sup᷑
domũ sapinus erat exhac turba lu
horã sextã noctis clamorẽ ꝯcitat̃¬
nus rotaꝵ uell gestari. d. cͥcu
lucẽ discurri᷑. pu̾i uocãt᷑ cellarii.
cena mĩme. Ualde eĩ frugaluᷤ ui

Expanded text:
iens faciunt quod excidat fama. Multi bona comedunt, multi amicas habent. Ut inter istos nomen invenias, opus est non tantum luxuriosam rem, sed notabilem facere; in tam occupata civitate fabulas vulgaris nequitia rantem audieramus, erat autem fabulator elegantissimus, habitasse se supra domum S. Papini. Is erat ex hac turba luchoram sextam noctis clamorem concitatnus rotarum velit; gestari dicitur. Circa lucem discurritur, pueri vocantur, cellarii, cena minime, valde enim frugali
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m dispões. nolũt solita specta¬
re quib peccandi pͥmiũ ĩfamia ẽ.
hanc petunt om̃s isti qͥ ut iͣ dicã
recto uiuũt. Id̾o lucili tenenda
la declinand. illã sequẽtibꝰ o mĩa
facilia expedita s̃. ꝯͣ illã nitẽtibꝰ.

Expanded text:
itione. Nolunt solita peccare, quibus peccandi praemium infamia est. Hanc petunt omnes isti, qui, ut ita dicam, retro vivunt. Ideo, Lucili, tenenda la declinandum; illam sequentibus omnia facilia, expedita sunt, contra illam nitentibus
Abbreviated transcription (Latin):
tũ actus ẽ. cirtũscribatur nox
⁊ aliquid ex illa ĩ diẽ tͣnͣsferatur.
facile pinguescant ⁊ ĩobscuro ꝯ¬
tinẽtur. Ita sñulla excitacõne
iacẽtibꝰ. timor pigrũ corꝰ ĩuadit.
⁊ sr̃ba m̃bͣ ĩers sagina suctrescit
at istoꝵ corͣ qui se tenebris dica¬
uerit feda uisunt᷑. Quippe ñ spe¬
cõsior ilł ꝙͣ morbo pallẽtib color
ẽ. languidi ⁊ enanidi albẽt. ⁊ ĩui¬
us caro morticina ẽ. ħ tm̃ mĩmũ
ĩ ilł maloꝵ dixim. Quãto plus
tenebꝵ ĩ aĩo ẽ: ille ĩse. stupet.
ille caligat. ĩuidet cecis. Quis ũ¬
ꝙͣ oculos tenebraꝵ cã huit. Int̾ro¬

Expanded text:
ntum actus est. Circumscribatur nox, ntum actus est. Circumscribatur nox, et aliquid ex illa in diem transferatur. facile pinguescant, in obscuro continentur; ita sine ulla exercitatione iacentibus tumor pigrum corpus invadit, et superba umbra iners sagina subcrescit. At istorum corpora, qui se tenebris dicaverunt, foeda visuntur. Quippe suspectior illis quam morbo patientibus color est, languidi et evanidi albent, et in vivis caro morticina est. Hoc tamen minimum in illis malorum dixerim. Quanto plus tenebrarum in animo est! Ille in se stupet, ille caligat, invidet caecis. Quis umquam oculos tenebrarum causa habuit ? Interro
Abbreviated transcription (Latin):
etrim̃tũ iam dies sensit re¬
siliuit aliꝙͣ tulũ ita tñ ut
libale adhuc spaciũ sͭ si quis cũ
ip̃o ut ita dicam die surgat offi¬
ciosior meliorq siqͥs illũ expet¬
tat ⁊ lucẽ pͥmã exuit. turpio q̃
alto sole semisompnꝰ iacet. cusꝰ
uigilia ĩ medio die ĩcip̃. ⁊ ad huc
młtis hoc añ lucanũ ẽ. Sũt qͥ officia
lucis noctisq ꝑu̾terĩt. n ͨ añ dedu¬
cant ocłos. hest̾na gues crapula
giliꝰ sedib nr̃is subditos eꝯͣrio
nͨ oriẽtem ũquã solẽ uider̃ n ͨ occi¬
dentẽ hos tu existimas scire ꝙ̃ ad
uiuẽdꝰ Ø ͭ qui nesciũt qñ ⁊ hii mor¬
tem timẽt. ĩquã ĩ se uiui ꝯdider̃.
tam ĩfausti hoĩes quã nocturne
aues sũt. lz ĩ uino unguentoq te¬
uerse uigilie tempꝰ educãt ñ cõ¬
uiuãt᷑ s iusta sꝰ faciũt. Mortuis
certe ĩt̾ du parẽtat᷑ at me ħcu¬
les nullus agenti dies lõgꝰ ẽ. extẽ¬
damus uitã. huiꝰ ⁊ offĩciũ ⁊ argum̃¬

Expanded text:
etrimentum iam dies sensit. Resiluit aliquantum, ita tamen ut liberate adhuc spatium sit, si quis cum ipso, ut ita dicam, die surgat. Officiosior meliorque, si quis illum exspectat et lucem primam excipit ; turpis, qui alto sole semisomnus iacet, cuius vigilia medio die incipit; et adhuc multis hoc antelucanum est. Sunt qui officia lucis noctisque perverterint nec ante diducant oculos hesterna graves crapula gilius, sedibus nostris subditos e contrario nec orientem umquam solem viderunt nec occidentem. Hos tu existimas scire quemadhi mortem timent, in quam se vivi condiderunt ? Tam infausti quam nocturnae aves sunt. Licet in vino unguentoque teversae vigiliae tempus educant, non convivantur, sed iusta sibi faciunt. Mortuis certe interdiu parentatur. At mehercules nullus agenti dies longus est. Extendamus vitam; huius et officium et argume
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ. Quanta dem̃cia ẽ hr̃dis sui
gare oĩa. ut tͥ ex amico ĩimicũ
magna fatiat hr̃ditas. plus eĩ
gaudebit tua morte qͥ plus ac¬
ceꝑit istos t̾stes ⁊ sr̃ciliosos ali¬
ene uite censores. sue hostes.
publicos pedagogos absit ne
feceris. nͨ dubitaueris bonãui¬
tã ꝙ̃ opionẽ bonã malle. hee
uoces ñ ałr fugiendes̃. ꝙͣ ille¬

Expanded text:
a est heredis sui gare omnia, ut tibi ex amico inimicum magna faciat hereditas. Plus enim gaudebit tua morte, quo plus acceperit. Istos tristes et superciliosos alienae vitae censores, suae hostes, publicos paedagogos assis ne feceris nec dubitaveris bonam vitam quam opinionem bonam malle." Hae voces n
Abbreviated transcription (Latin):
honesta. Q assequi pot̾imꝰ. si
au̾ ĩuitẽt au̾ fugent. Inu̾itent
ut diuicie. uoluptates. forma.
ambicõ. cet̾a blãda ⁊ arridẽcia
fugat. labor. mors. dolor. igno¬
mĩa uictꝰ astͥctõr. debemꝰ itaq
exereri. nͨ ħ timeamꝰ. n ͨ illacu¬
piamꝰ. In ꝯͣriũ pugnemꝰ. ⁊ ab ĩ¬
uitãtib recedamꝰ. adusus petẽ¬
cia ꝯtitem᷑. Non uides ꝙͣ diu̾sus
sit descendenciũ hĩtꝰ ⁊ ascẽden¬
ciũ ⁊ qui ꝑ ꝓnũeũt resupinãt
corͣ. qͥ ĩ arduũ ĩcũbũt. Nam si
descendas pondꝰ suũ ĩporẽ ꝑtẽ
dare. si ascendas. retꝰ ab ducere
cũ uicio lucili ꝯsentire ẽ. In uo¬
luptates descend̾r. ĩ asꝑas ⁊ du¬
refrenemꝰ. Hoc nũc me existĩas
nris qͥ uoluptatẽ laudãt. qͥ dolo¬
res. metus. ꝑ se formidabiles
res incuciũt. Illos quo noc̾e no¬
bis existimo qͥ nos so̾ spẽ stoice
secte hortãt  ad uicia. hoc .n. iac¬
tãt solũ sapiẽtẽ ⁊ doctũ eẽ ama¬

Expanded text:
equi poterimus', si aut invitent aut fugent. Invitant ut divitiae, voluptates, forma, ambitio, cetera blanda et adridentia; fugat labor, mors, dolor, ignominia, victus adstrictior. Debemus itaque exerceri, ne haec timeamus, ne illa cupiamus. In contrarium pugnemus et ab invitantibus recedamus, adversus petentia concitemur. Non vides, quam diversus sit descendentium habitus et ascendentium ? Qui per pronum eunt, resupinant corpora, qui in arduum, incumbunt. Nam si descendas, pondus suum in priorem partem dare, si ascendas, retro abducere cum vitio, Lucili, consentire est. In voluptates descenditur, in aspera et durefrenemus. Hoc nunc me existimas nostris, qui voluptatem laudant, qui doloris metus, per se formidabiles res, incutiunt ? Illos quoque nocere nobis existimo, qui nos sub specie Stoicae sectae hortantur ad vitia. Hoc enim iactant: solum sapientem et doctum e
Abbreviated transcription (Latin):
tabat nom̃ mom̃tañ illiꝰ carmẽ
tolerabił poete. Amicicia tyb̾ii notꝰ
⁊ frigore ortꝰ ⁊ occasus libentissĩe
uise̾lut. Itaq cũ ĩdigna retur
quidã illũ tota die recitasse. ⁊ ne¬
garet accedend̾ ad recitacões eꝰ
ab ortu ad occasũ. cũ hos u̾sus
recitass. Incip̃ ardentes phebͤ
ꝓduc̾e flãmas. sꝑg̾e rubicũda
dies. iam tͥstis yrũdo. Argutis
redit usa cibos ⁊ mitt̾e nidis. In
tate lĩgue merebatur excla¬
maũ. Incip̃ buta dormire. dem̃
cũ ĩubm̃ recitasiet. iam sua pis¬
tores stabuł arm̃ta locurũt.
Iam dare sopitis nos pigͣ silẽ
iam nox ẽ. ibo ⁊ butam salutabo.
nł erat nocius. hac eius uita ĩꝯͣriũ¬

Expanded text:
itabat Montanus Iulius carmen, tolerabilis poeta et amicitia Tiberi notus et frigore. Ortus et occasus libentissime inserebat. Itaque cum indignaretur quidam illum toto die recitasse et negaret accedendum ad recitationes eius, ab ortu ad occasum." Cum hos versus recitasset: Incipit ardentes Phoebus producere flammas, Spargere se rubicunda dies, iam tristis hirundo Argutis reditura cibos inmittere nidis Incitate linguae merebatur, exclamavit: " incipit Buta dormire." Deinde cum subinde recitasset: Iam sua pastores stabulis armenta locarunt, Iam dare sopitis nox pigra silen? Iam nox est ? Ibo et Butam salutabo." Nihil erat notius hac eius vita i
Abbreviated transcription (Latin):
qui uinũ recipiũt inaĩb uẽis. ⁊
In ip̃o pene balnei limĩe ĩt᷑ nudos
bibãt. ĩmo petẽt. ⁊ sudorẽ ꝙ̃ moue¬
rit pocõib crebris ac frequẽtibꝰ.
sb̾m̃ distingãt. pꝰt p̃ndiũ aũ cenã
bib̾e uulgare ẽ. ħ pr̃es. famił. rus¬
tici. faciũt ⁊ u̾e uoluptatis ignari.
bibere penetrat ad nͥuos. Illa ebrie¬
tas iuuat q̃ ĩuacuũ uẽit. Nõ uidẽ¬
feminis uestẽ: ñ uiuũt ꝯͣ nat᷑am

Expanded text:
qui vinum recipiunt inanibus venis et in ipso paene balinei limine inter nudos bibant, immo potent et sudorem, quem moverunt potionibus crebris ac ferventibus, subinde destringant. Post prandium aut cenam bibere vulgare est; hoc patres familiae rustici faciunt et verae voluptatis ignari. libere penetrat ad nervos; illa ebrietas iuvat, quae in vacuum venit. Non videnfeminis vestem ? Non vivunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝙ affectat. Quõ młtũ ĩt auari¬
ciã ⁊ p̾cumã ĩt̾est. cũ illa cupiat
miũ ẽ. Illa .s. pħia. uenit ad hanc
ħ u̾bo romani qͦ utelũt᷑. sic̃ pħia
numẽto titulus. hospes resiste
⁊ sophi ͫ dosenuii lege. Quidã
ñ putauer̃t illas distrahi pꝰse. nã¬

Expanded text:
 adfectat. Quomodo multum inter avaritiam et pecuniam interest, cum illa cupiat,aemium est; illa venit, ad hanc Hoc verbo Romanii monumento titulus: Hospes resiste et sophian Dossenni lege. Quidam non putaverunt illas distrahi posse. Na
Abbreviated transcription (Latin):
Et lucili uiroꝵ optime quo
legeris ad mores statĩ referas.
¶llos ꝯpesce marcẽcia ĩ te excita
Soluta ꝯstrĩge ꝯtumaçia doma.
cupiditatesq tuas publicas ꝙͣ tũ
potes uexa existis dicẽretibꝰ qͦus¬

Expanded text:
 Lucili virorum optime, quodo quicquid legeris, ad mores statim referas. Illos conpesce, marcentia in te excita, soluta constringe, contumacia doma, cupiditates tuas publicasque quantum potes vexa; et istis dicentibus
Abbreviated transcription (Latin):
rn dual ꝑtes pħie putauer̃t eẽ.
naturali in atq moralẽ. rõnalẽ
remone rũt. dem̃ cũ ipis rebꝰ
cogerẽtͫ. ãbigua secernere. fła
sub sp̃emͣ latẽcia coarguere.
ip̃i quo locũ ꝙ̃ de iudicio ⁊ re¬
naici. nat᷑a lia cũ rõalibꝰ sustule¬
s hii quo que remouẽt ałr ĩ du
dũt᷑. ut una Sit de fugiendis et
expetendis. altera de affectib tꝰ
ralẽ quo ꝙͣ solã reliq̃rat cͥcũci¬
dit. nã cũ locũ qui monicões cõ¬
tinet sustulit. ⁊ pedagi ẽẽ dix̃. ñ

Expanded text:
phiae putaverunt esse, naturalem atque moralem; rationalem removerunt. Deinde cum ipsis rebus cogerentur ambigua secernere, falsa sub specie veri latentia coarguere, ipsi quoque locum, quem de iudicio et renaici naturalia cum rationalibus sustulesed hi quoque quae removent, aliter indudunt, ut una sit de fugiendis et petendis, altera de adfectibus, tralem quoque, quam solam reliquerat, circumcidit; nam eum locum, qui monitiones continet, sustulit et paedagogi e
Abbreviated transcription (Latin):
iud agas ubi ⁊ cũ qͥb moreris.
Uerba dare ñ pt tecũ sũ. sic ui¬
ue tanꝙͣ quid facias auditurꝰ sim
sĩ mo tanquã usurꝰ. Queris ꝙͥ me
maỹ exhiis q̃ de te audio dełctat ꝙ¬

Expanded text:
id agas, ubi et cum quibus moreris. Verba dare non potes; tecum sum. Sic vive, tamquam quid facias auditurus sim, immo tamquam visurus. Quaeris quid me maxime ex iis, quae de te audio, delectet
Abbreviated transcription (Latin):
riascrutãtur. huic tras. alia ha¬
ra ꝑiculose capta dñs
crudꝰ
ac nauseãs gustat. Qnͣ tulũ ex
tot ꝯciliis cã lõge ad¬
istũ scomacũ ĩexple. bilẽ labĩ¬
Infelices eẽ ꝙ ĩtelligi¬
igitis. Maio¬
ħ aliis dic. ut dũ dicis audias ip̃e¬
scͥbe ut dũ scribis le¬
gas. oĩa
ad mores ⁊ ad seden dã rabiẽ¬
affectuũ referẽs. Stude nõ¬
ut plus aliquid sci as. s ut¬

Expanded text:
ria scrutatur, hinc terram; alia hara periculose capta dominus crudus ac nauseans gustat? quantulum ex tot conchyliis tam longe adistum stomachum inexplebilem labiInfelices, ecquid intellegitis maioHaec aliis dic, ut dum dicis, audias ipse, ut dum scribis, legas, omnia ad mores et ad sedandam rabiadfectuum referens. Stude,ut plus aliquid scias,
Abbreviated transcription (Latin):
tabũtur. uͥcũq ĩ aliꝙ̃ sinũ litus cur¬
uabi᷑. uos ꝑtinus fũdam̃ta facietis.
n  ꝯtẽti solo nͥ ꝙ manu feceritis.
arma agetis ĩtrorsus oĩb l locis
tecta urã resplende ãt. alicubi
ĩpõita mõtib ĩuastũ traꝵ maris¬
q ꝓspectũ. alicui ex plano ĩ altitu

Expanded text:
abuntur. Ubicumque in aliquem sinum litus curvabitur, vos protinus fundamenta iacietis nec contenti solo nisi quod manu feceritis, mare agetis introrsus. Omnibus licet locis tecta vestra resplendeant, aliubi inposita montibus in vastum terrarum marisque prospectum, aliubi ex plano in a
Abbreviated transcription (Latin):
dim᷑ ꝙ bonũ ẽ. bõs fac̃. Nã ⁊ in
arte musica ꝙ boñ ẽ fat̾ musicũ
fortuita boñ ñ faciũt gͦ ñ sũt bõi
adu̾sus ħ sic respõdẽt ꝑ ypatetici
boni. Inmusica ẽ aliꝙ bonũ tan¬
ꝙͣ tibia. aũ corda aũ organũ aliq
aptatũ ad usus canẽdi nł tñ ho¬
sicũ s ꝙ fac̾. tu ad suꝑlectilem
artis nõ ad artẽ uenis. si quida
ĩ ip̃a arte musica boñẽ. id uti
musicũ faciet ⁊̃ nõ me fac̾e his¬
me plauiꝰ uolo boñ ĩ arte musica

Expanded text:
d bonum est, bonos facit. Nam et in arte musica quod bonum est, facit musicum. Fortuita bonum non faciunt. Ergo non sunt bona." Adversus hoc sic respondent Peripatetici,boni. In musica est aliquid bonum tamquam tibia aut chorda aut organum aliquod aptatum ad usus canendi. Nihil tamen hosicum, sed quod facit; tu ad supellectilem artis, non ad artem venis. Si quid autem in ipsa arte musica bonum est, id utique musicum faciet." Etiamnunc facere istuc planius volo. Bonum in arte musica
Abbreviated transcription (Latin):
actõ ẽ ꝙ nullius mortaliũ cogita¬
cio accipit. gͦ bona nasci ex malo
ñ pꝰsũt. nã sic̃ dicitis ex ħ unũ sa¬
crilegiũ malũ ẽ qr młtũ maliaf¬
fert si remiseritis illi supplicia.
si securitatẽ spopõderitis ex toto
ficẽ aũ cartem diffcͣs. statĩ puni¬
untur cũ fcã sũt: ĩmo dũ fu̾it. nõ
ꝙͣ ficꝰ ꝙͣ ex oleo. ad semẽ nata res

Expanded text:
t. Quod nullius mortalium cogitatio recipit. Ergo bona nasci ex malo non possunt. Nam si, ut dicitis, ob hoc unum sacrilegium malum est, quia multum mali adfert, si remiseris illi supplicia, si securitatem spoponderis, ex totoficem aut carcerem differs; statim puniuntur, cum facta sunt, immo dum fiunt. Non quam ficus ex olea. Ad semen
Abbreviated transcription (Latin):
U̾mboñ ex malo ñ nasci. ex sacri¬
legio eĩ ⁊ furto pectunia nascitꝰ
Ita malũ quidem sacͥlegiũ ẽ ⁊
furtũ. s id̾o: qr plura mala fac̃
ꝙͣ bona. dat .n. lucrũ. s cũ metu
Sollicitudine tormẽtis. ⁊ aĩ ⁊ cor

Expanded text:
um ex malo non nasci. Ex sacrilegio enim et furto pecunia nascitur. Itaque malum quidem est sacrilegio enim et furtum, sed ideo, quia plura mala facit quam bona. Dat enim lucrum, sed cum metu, sollicitudine, tormentis et animi et cor
Abbreviated transcription (Latin):
ẜm ut ĩpetũ ad illa capias ordĩat̃
actõemq coueniat᷑. ut ĩ oĩbus
muii: Quid ꝓdẽ ĩpetꝰ repreñiũe
Aet hr̃e cupiditates ĩ tua potate.
si ĩ ip̃a reꝵ actõe tẽꝑa ignores. nec
aliud ẽ .n. dignitates ⁊ p̾cia reꝵ
nosse. Aliud articłos. Aliud ĩpetus
refrenare ⁊ ad agenda ire ñ ruere.
tũc gͦ uita cõcors s̾ ẽ. uͥactõ non
destituit ĩpetus. Impetus ex digͥ¬

Expanded text:
secundum, ut impetum ad illa capias ordinatum actionemque conveniat, ut in omnibus us ? Quid prodest impetus repressisse et habere cupiditates in tua potestate, si in ipsa rerum actione tempora ignores nec s? Aliud est enim dignitates et pretia rerum nosse, aliud articulos, aliud impetus refrenare et ad agenda ire, non ruere. Tunc ergo vita concors sibi est, ubi actio non destituit impetum, impetus ex digni
Abbreviated transcription (Latin):
a nocet ⁊̃ qͥ mora᷑ utiq ĩ tãta breui¬
tate uite quã breuiorẽ ĩꝯstãcia fa¬
cimꝰ. Aliud eius sb̾m. atq aliud fa¬
ciẽtes ĩiciũ. Diducimꝰ illam ĩ ꝑticu¬
las ac lancinamꝰ. ꝓꝑa gͦ Rm̃e lucili
⁊ cogita ꝙ̃ tũ additurꝰ cełitati fi̾u̾s.
si a tͥgo hostis ĩtͣret. si equitẽ aduẽ¬
tare suspicaretis ac fugienciũ pre¬
mere uestigia. fit hoc pͥmeris ac¬
inde ꝯsida ꝙ̃ pulcra res sit ꝯsumare

Expanded text:
 nocet etiam qui moratur, utique in tanta brevitate vitae, quam breviorem inconstantia facimus aliud eius subinde atque aliud facientes initium. Diducimus illam in particulas ac lancinamus. Propera ergo, Lucili cogita quantum additurus celeritati fueris, si a tergo hostis instaret, si equitem adventare suspicareris ac fugientium premere vestigia. Fit hoc, premeris; acinde considera, quam pulchra res sit consummare
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ĩ om̃s boñ cadit nec ꝙ̃l possõrẽ
patitur. uide ⁊ quid queq ferat
regio. ⁊ ꝙͥ q̃q recuset. ħ segetes.
ille ueniunt feliciꝰ uue arborei fe¬
tus. alibi atq iniussa uirescũt gͣ¬
mina. ñ ne uides croceos ut tinolus
coĩores. ĩ dia uttat ebur. molles.
suathum sabei ⁊ calibes nudi ferrũ.
ista ĩ regiones distreta s̃. ut ne tm̃¬

Expanded text:
Non in omnes bonum cadit nec quemlibet possessorem patitur. Vide Et quid quaeque ferat regio et quid quaeque recuset: Hic segetes, illic veniunt felicius uvae. Arborei fetus alibi atque iniussa virescunt Gramina. Nonne vides, croceos ut Tmolus odores, India mittat ebur, molles sua tura Sabaei? At Chalybes nudi ferrum. Ista in regiones discripta sunt, ut ne
Abbreviated transcription (Latin):
narius ĩ coaclã cadit. Uirtus sr̃
ista ꝯsistit. suo lere cẽset᷑ nł ex is¬
tis ꝙͥ l ĩcurrẽtib boñ iudicat.
medicina ⁊ gub̾nacõ nõ ĩtercidit
Sibi ac suis admiracõm taliũ reꝵ.

Expanded text:
s in cloacam cadit. Virtus super ista consistit. Suo aere censetur. Nihil ex istis quolibet incurrentibus bonum iudicat. Medicina et gubernatio non interficit sibi ac suis admiratione talium rerum
Abbreviated transcription (Latin):
alũ aliqͣ ad uos nõ blanda uoxuẽĩat.
audite. Quous fines possõnũ ꝓpu¬
gabitis: agerimi dño qui popłm cep̃
angustus ẽ. quous a rõib uestris
porrigetis. n ͨ ꝓuinciar̃ quid stacõe¬
ꝯtẽti circũscͥbere pͥdioꝵ modũ: il¬
lustriũ fluinũ ꝑ p̾uatũ decursus
 ⁊ ãnes magni magnar̃q gẽciũ
t̾ini us ad hostiũ a fonteurĩ sũt.
ria circũstruxistis. nͥ trãs adria nũ
yoniũ egenũ que nr̃ uillicus regͣt.
nͥ ĩsule ducũt domicilia magnoꝵ ĩt
iulissima rr̃ nu̾ãtur. ꝙͣ uultis la¬
te possidete. sit fũdus ꝙ alñ ĩ ꝑiũ¬

Expanded text:
ando aliqua ad vos non blanda vox veniat, audite. Quo usque fines possessionum propagabitis ? Ager uni domino, qui populum cepit, angustus est. Quo usque arationes vestras porrigetis, ne provinciarum quidem spatio contenti circumscribere praediorum modum ? Inlustrium fluminum per privatum decursunes magni magnarumque gentium termini usque ad ostium a fonte vestri sunt. ria cinxistis, nisi trans Hadriam et Ionium Aegaeumque vester vilicus regnat, nisi insulae, ducum domicilia magnorum, inter vilissima rerum numerantur. Quam vultis late possidete, sit fundus quod ali
Abbreviated transcription (Latin):
suit ⁊ fec̃ s̾ pacem. nicħ timenda
fec̃ s̾ diuicias nł ꝯcupiscendo ue¬
hiculũ ĩ qͦ positus sũ: rusticũ ẽ
mule se uiuere ambulando testã¬
tur mulio excalceatꝰ ñ pp̃ esta¬
tẽ. uix a me optineo ut hoc ue¬
hiculũ noli uid̾i meũ. durat ad¬
ens ĩ aliq̃ comitatũ lauciore in

Expanded text:
 timendo, fecit sibi divitias nihil concupiscendo. Vehiculum, in quod inpositus sum, rusticum est; nudae vivere se ambulando testantur; mulio excalceatus, non propter aestatem. Vix a me obtineo, ut hoc vehiculum velim videri meum. Durat adens in aliquem comitatum lauti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ facilius uoso expͥmere si latinũ
hãc pauꝑtati ã tipat̾ assignat ego
nõ uideo ꝙͥ aliud sit pauꝑtas quã
ꝑui possõ. de isto uidebimus si qñ
uaide uocabit q̃ sit diuiciaꝵ q̃ pau¬
ꝙ saciꝰ sit pauꝑtatẽ ꝓmulcere di¬
uiciis. de mere sr̃tiliũ ꝙͣ litigare de
uerbis qͣi iã de rebꝰ iudicatũ sit.
putemꝰ nos ad ꝯtẽpcõe uocatos.
lex deabolendis diuiciis fertur. his
suasuri. his effecturi ut ppłs rõnꝰ
pauꝑtatẽ fũdam̃tũ ⁊ cãm ĩperii
Sui requirat. ⁊ laudes. diuicias a
suas timeat. ut cogitet has se ap̃
uictores reꝑisse. hũc ambitũ ⁊ lar¬
gicões ⁊ tumͦ. tumłtꝰ ĩ urbẽ scĩssi¬
mã ⁊ tẽꝑatissimã irrupisse. nimis
luxuriose ostẽtari gẽtiũ spolia ꝙ
uinus ppłs eripuit ꝯmĩbꝰ facilius.
ab onũbꝰ uni eripi pꝰse. hãc sacius
ẽ suade̾ ⁊ expugnare affcũs ñ circũ¬
scͥbere. si possimꝰ loqͣmur forcius¬

Expanded text:
lo, exprimerem, si Latinum Hanc paupertati Antipater adsignat; ego non video, quid aliud sit paupertas quam parvi possessio. De isto videbimus, si quando valde vacabit, quae sit divitiarum, quae pau satius sit paupertatem permulcere, divitiis demere supercilium quam litigare de verbis, quasi iam de rebus iudicatum sit. Putemus nos ad contionem vocatos; lex de abolendis divitiis fertur. His sumus ? His effecturi, ut populus Romanus paupertatem, fundamentum et causam imperii sui, requirat ac laudet, divitias autem suas timeat, ut cogitet has se apud victos repperisse, hinc ambitum et largitiones et tumultus in urbem sanctissimam et temperantissimam inrupisse, nimis luxuriose ostentari gentium spolia, quod unus populus eripuerit omnibus, facilius ab omnibus uni eripi posse ? Hanc satius est suadere et expugnare adfectus, non circumscribere. Si possum
Abbreviated transcription (Latin):
precedentẽ cũm diuicie hñt. ĩ flãt
q eo m̃tẽ alienãt. ut fama pͤcu¬
nie nos ⁊̃ nocitura dełctet bona au
oĩa carere culpa decet. pura sunt
ñ corrũpũt auĩos. ñ sollicitant. ex¬
tollũt quid ⁊ dilatãt. ⁊ sñ tumore
q̃ bona sũt. Fiduciã faciũt. diuicie
audaciã q̃ bona sũt magͥtudine

Expanded text:
 inflant que eo mentem alienant, ut fama pecuniae nos etiam nocitura delectet. Bona autem omnia carere culpa decet; pura sunt, non corrumpunt animos, non sollicitant. Extollunt quidem et dilatant, sed sine tumore. Quae bona sunt fiduciam faciunt, divitiae audaciam. Quae bona sunt ma
Abbreviated transcription (Latin):
ni opinones mittẽda uoxerat.
Insanitis. erratis stupetis ad sr̃ua¬
cua. neminẽ estimatis suo cũ ad
patͥmoniũ uẽtũ ẽ. diligẽtissimi
ꝯputatores sᷤᷤ rõnẽ poutis sĩguloꝵ
quib aut pecuniã credit᷑i estis
au̾ bñficia. nã ħ qͦ iã expensa fu̾r¬
tis. late pꝰsidet mltũ debet. h doñ
formosam s alienis nũmis patam

Expanded text:
ni opiniones mittenda vox erat: " Insanitis, erratis, stupetis ad supervacua, neminem aestimatis suo. Cum ad patrimonium ventum est, diligentissimi conputatores sic rationem ponitis singulorum, quibus aut pecuniam credituri estis aut beneficia, nam haec quoque iam expensa fertis: late possidet, sed multum debet; habet domum formosam, sed alienis nummis paratam:
Abbreviated transcription (Latin):
tã rei .p. fuit nasci ꝙͣ scipione.
alt̾ .n. cũ hostib nr̃is bellũ. alt̾
cũ morib gessit cãtherio uehe¬
batur. et hiꝑ oꝑis quid ĩpositis ut
secũ utilia portaret. O ꝙͣ cuꝑem
illi nũc occurrere aliꝙ̃ ex hiis tro¬
midas ⁊ młtũ añ se płius agẽtem.
ħ sñ dubio culcior comita cõrq ꝙͣ
.m. cato uideretur. hic qui ĩ ter
illos apparatus delicatꝰ cũ max̃du
bitat utrũ se ad gladiũ locet au̾
ad cultrũ. O. ꝙͣ tũ erat secłi detꝰ
ĩꝑatorẽ tͥũphalẽ cẽsoriũ ꝙ suꝑ¬
omĩa ħ ẽ. catonẽ uno caballo cõ
teutũ ẽẽ. ⁊ ne toto quid partẽ
eͥ sartine ab utro lat̾e depẽdẽtes
occupabãt. Ita ñ oĩb obefis mã¬
ns ⁊ asturrcõibꝰ ⁊ tolutariis
p̾ferres unicũ equũ illũ ab ip̃o
catone frictũ : uideo ñ futurũ
finẽ ĩ ista mat̾ia nullũ nͥ q̃ ip̃e

Expanded text:
ica fuit nasci quam Scipionem, alter enim cum hostibus nostris bellum, alter cum moribus gessit, cantherio vehebatur et hippoperis quidem inpositis, ut secum utilia portaret. O quam cuperem illi nunc occurrere aliquem ex his tromidas et multum ante se pulveris agentem ! Hic sine dubio cultior comitatiorque quam M. Cato videretur, hic, qui inter illos apparatus delicatos cum maxime dubitat, utrum se ad gladium locet an ad cultrum. O quantum erat saeculi decus, imperatorem triumphalem, censorium, quaec est, Catonem uno caballo esse contentum et ne toto quidem ! Partem enim sarcinae ab utroque latere dependentes occupabant. Ita non omnibus obesis maet asturconibus et tolutariis praeferres unicum illum equum ab ipso Catone defrictum ? Video non futurum finem in ista materia ullum, nisi que
Abbreviated transcription (Latin):
aũ cãm uelit dr̃e. Si ĩt̾rogau̾is
filiã ꝑtẽ legis ĩputaturꝰ es. Siñ
ĩt̾rogau̾is legẽ. Si gen̾o uitam
daturus eẽt. ⁊̃ ĩnocẽciã reliqͥsset
Queritis ꝙͥ dũ flere fecerit ñ
negauit ⁊ solebat negare. Si
ingratus gallie.
dulter̃ cũadult̾a qͥ depͥhñde

Expanded text:
am uelit dicere. Si interrogaueris filiam, partem legis inputaturus es; si non interrogaueris, legem. Si genero uitam daturus esset, etiam innocentiam reliquisset. Quaeritis, quid dum fleret fecerit? non negauit; et solebat negare, si ingratus Calliae. Adulterum cum adultera qui deprehende
Abbreviated transcription (Latin):
aufragiũ duo sacͣtissĩã
ĩt̾ hoĩes exceper̃ hospi¬
ciũ. t affinitas alt̾ũ p̾stiti. al¬
teꝵ ⁊̃ rogaui. oblatas ꝯciliãte
fortuna nupcias. Ꝙ erat amã¬
tis sepius rogaui. ꝙ festinãtis
ñ disculi. Ꝙ hic raptoris ẽ nͥ ꝙ
ĩdotatũ duxi Erint socer qui
putat mͥ cariorẽ futurã pu¬
ellã si me pot̾it octid̾e. Qꝑ eĩ sr̃¬

Expanded text:
aufragum duo sacratissima inter homines acceperunt, hospitium et adfinitas: alterum praestiti, alterum etiam rogaui. Oblatas conciliante fortuna nuptias, quod erat amantis, saepius rogaui, quod festinantis, non distuli. Quid hic raptoris est, nisi quod indotatam duxi? Errat socer qui putat mihi cariorem futuram puellam, si me potuerit occidere. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
uus qͥ du cũ cicerone ĩiquissimã
litem de eloq̃ncie pͥncipatu. hũit
us eo ꝯcitatus auctor fuit ut ĩ
media orõe eiꝰ exclamaret nactuꝰ
reus. Rogo uos iudices. si iste di¬
sertus ẽ. iõ me dampnari oꝑtet.
Qͥnꝙ̃nus testis in procuratorem.¬
ortua quidam uxore exeã
filiũ hẽbat dux̃ aliã sustulit

Expanded text:
VVS, qui diu cum Cicerone iniquissimam litem de eloquentiae principatu habuit, usque eo concitatus actor fuit, ut in media oratione eius exclamaret Vatinius reus: rogo uos, iudices, num si iste dissertus est, ideo me dampnari oportet? quinquennis testis in procuratorem. Mortua quidam uxore ex qua filium habebat, duxit aliam; sustulit
Abbreviated transcription (Latin):
ui presens ẽ. Alt̾a pars.
llus uĩcułs duos alligat.
uicta mat̾ tathenas denũ¬
tiat uictori. ad pinitas eũd̾ est.
filius familie ulłi pꝰsũ ẜuire nͥ
captꝰ ẽ. tu lib̾a. ille ĩt̾ piratas.
tu ĩt̾ ciues. Ille alligatus tu solu¬
ta. at tu ceca es. Infelicõr ẽ ille qͥ
uid cath̾nas suas. ⁊ cedes. ⁊ uulna.
⁊ cruces eoꝵ qui ñ redimũtur. at
ꝑiculosũ ẽ ĩquid. Multi uͥl ꝑicu¬

Expanded text:
ui praesens est. Pars altera. Vnus uinculis duos alligat. Victo mater catenas denuntiat, uictori ad piratas eundum est. Filius familiae nulli possum seruire nisi captus, tu libera; ille inter piratas, tu inter ciues; ille alligatus, tu soluta. at tu caeca es. infelicior ille quod uidet catenas suas et caedes et uulnera et cruces eorum qui non redimuntur. At periculosu
Abbreviated transcription (Latin):
uignꝰ iussit eũ a se migre. Ille
tnͣsꝑietẽ habitatõẽ ꝯdux̃. Rũor
erat d̾ ad ult̾io mrĩs ⁊ ꝓcͣatoris.
Quodam tp̃r pr̃ ĩ cubicło suo oc¬
cisus ĩuẽtus ẽ uxor uulnata ꝯunis
paries ꝑfossus placuit ꝓpĩqͥs qͣm
a filio qnq̃ nui qͥnna dormierat q̃
ꝑcusorẽ ꝯgͦsc̾et. Ille ꝓcuratorẽ
digito monstrauit. accusat fi¬

Expanded text:
 iussit eum semigrare; ille trans parietem habitationem conduxit. rumor erat de adulterio matris et procuratoris. quodam tempore pater in cubiculo suo occisus inuentus est, uxor uulnerata, communis paries perfossus. placuit propinquis quaeri a filio quinquenni qui una dormierat, quem percussorem cognosceret; ille procuratorem digito monstrauit. accusat fi
Abbreviated transcription (Latin):
iuitatꝰ ẽ ĩ ip̃a difficłtate leta᷑ ille cirx¬
cũscͥpcõe furtoq n añ illi culpa
ꝙͣ culpe fortuna displicuit. id pͣ¬
ua ꝯsuetudine euenit. alioqͥn ut
scias subeẽaĩs ⁊iã ĩ pessima abduc¬
tis boni sũsũ n ignorari turpe
s negligi. õs pcc̃a dissimłãt. et
quãius fełr cesẜint fructu illoꝵ
utũtꝰ ip̃a subducũt at bõa ꝯsciẽ¬
cia ꝓdire uult et ꝯspici ip̃a ne¬
quicie tẽnebͣs timet. elegant̾ i¬
taq ab epicuro dcm̃ puto. põt
ꝓde̾t latere pccantib qr latendi

Expanded text:
itatus est ipsa difficultate. Laetatur ille circumscriptione furtoque, nec ante illi culpa quam culpae fortuna displicuit. Id prava consuetudine evenit. Alioquin ut scias subesse animis etiam in pessima abductis boni sensum nec ignorari turpe, sed neglegi; omnes peccata dissimulant et, quamvis feliciter cesserint, fructu illorum utuntur, ipsa subducunt. At bona conscientia prodire vult et conspici; ipsas nequitia tenebras timet. Eleganter itaque ab Epicuro dictum puto: " potest prodest latere peccantibus, quia latendi