comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
horrẽda facies depͣuãciũ se ata
intumescẽtiũ nescias utr̃ mag̃
detestabile uiciũ sit an deforme.
Cet̾a l abs cõd̾e ⁊ ĩ abdito alere.
Ira se ꝓfert ⁊ ĩ faciẽ exit ꝙͣtoq¬
maior hoc effluescit manifestiꝰ.
Nõ uides ut oĩũ ałiũ simł ad no¬
cend ĩsurrexerũt p̾curãt noc¬
iactãt᷑ ĩ uacuũ. ⁊ harena pulsu
ped̾ sꝑgi᷑ leones fremũt. In flã¬
t᷑ irritatis colla serpẽtibꝰ. Rabi¬
ignoro cet̾os quo affẽs. uix occul¬
tari libidinẽ metũq ⁊ audaciã
dare sui signa ⁊ pꝰse puosci. Nez
eĩ nulla uehem̃cior intͣ cogitatõ ẽ¬
q̃ nͣł moueat ĩuultu. Quid gͦ ĩt̾¬
est : ꝙ alii affectꝰ apparet. ħͥ eminz.
Nam u̾o si effcũs eiꝰ dãpnaq ĩtue¬
riueł. nulla pestis huãno gnũ płis
stetit. Uideb̾ cedes ac uenena ⁊ eoꝵ
mutuas sordes ⁊urbiũ dades. ⁊to¬
taꝵ exicia gẽciũ ⁊ pͥncipũ sb̾ cuu¬

Expanded text:
horrenda facies depravantium se atque horrenda facies depravantium se atque intumescentium —nescias utrum magis detestabile vitium sit an deforme. Cetera licet abscondere et in abdito alere ; ira se profert et in faciem exit, qmaior, hoc efervescit manifestius. Non vides ut omnia animalia simul ad nocendum insurrexerunt, precurrant noiactantur in vacuum et harena pulsu pedum spargitur; leones fremunt; inflantur irritatis colla serpentibus; rabiignoro ceteros quoque affectus vix occultari, libidinem metumque et audaciam dare sui signa et posse praenosci ; neque enim ulla vehementior intrat concitatio, quae nihil moveat in vultu. Quid ergo interest ? Quod alii affectus apparent, hic eminet. Iam vero si effectus eius damnaque intueri velis, nulla pestis humano generi pluris stetit. Videbis caedes ac venena et reorum mutuas sordes et urbium clades et totarum exitia gentium et principum sub civ
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ doloris. armoꝵ sãgũis suppli¬
cõꝵ mĩme hũana furẽs cupidi ͭ ͤ
dum alt̾i noceat sui negligens
ĩ ip̃a irruẽs tela ⁊ ulcõis secũ mul¬
tarẽ tcͣture auidꝰ. Quidã istã
e sapiẽtibꝰ iuris irã dixert̃ bre¬
uẽ ĩsaniã. Eq eĩ ĩpotens sui ẽ
decoris oblita necessitudinũ ĩme¬
ꝯsiliisq pclusa. uãĩs agitata cãis
gũt᷑. ¶Et sciãs aũt nõ eẽ sanos
quos ira pꝰsedit. ip̃m illoꝵ hĩtu
ĩtuere. siaui ut furẽciũ cͥca uidi¬
cia s̃. audax ⁊ mindox uultꝰ tͥstis¬
frons. torua facies: citatꝰ gͣdus.
ĩquiete manꝰ. color u̾sus clebra
⁊ uehem̃ciꝰ acta suspiria. iͣ iras
tuãte ab inus p̾cordiis sangͥno
ac subrigũt᷑ capilli spc̃ coactꝰ ac
stridẽs. articłoꝵ seip̃os torꝙ̃ciũ
eyplanatis uocibꝰ sermopͥruptꝰ
⁊ ꝯplose sepiꝰ manꝰ ⁊ pulsata hu¬
mnͦ pedibꝰ. ⁊ totũ ꝯcitu corꝰ mag¬
nas ire minas agens feda uisu ⁊

Expanded text:
 doloris est, armorum sanguinis suppliciorum minime humana furens cupiditate, dum alteri noceat sui neglegens, in ipsa irruens tela et ultionis secum ultorem tracturae avidus. Quidam itaque e sapientibus viris iram dixerunt brevem insaniam; aeque enim impotens sui est, decoris oblita, necessitudinum immeconsiliisque praeclusa, vanis agitata causisguntur. Ut scias autem non esse sanos quos ira possedit, ipsum illorum habitum intuere ; nam ut furentium certa indicia sunt audax et minax vultfrons, torva facies, citatus gradus, inquiete manus, color versus, crebra et vehemencius acta suspiria, ita irastuante ab imis precordiis sanguine; ac subriguntur capilli, spiritus coactus ac stridens, articulorum se ipsos torquencium explanatis vocibus sermo praeruptus et conplosae saepius manus et pulsata humus pedibus et totum concitum corpus" magnasque irae minas agens," foeda visu et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tesopeos logas ĩtẽptatũ roma¬
nis ĩgeniis opꝰ solita sͥ uenusta¬
hylariora studia tã uehem̃ter
pcultus aĩꝰ tã cito pꝰsit acced̾e̾.
hoc tñ argumĩtũ habeo iã corro¬
borati eiꝰ ⁊ redditi sͥ si pot̾it a se¬
uerioribꝰ scͥptis adħ soliciora ꝓdu¬
cere. In ilł eĩ ꝙͣ uis egrũ illũ eũ¬

Expanded text:
et Aesopeos logos, intemptatum Romanis ingeniis opus, solita tibi venusta ad haec hilariora studia tam vehementer perculsus animus tam cito possit accedere ; hoc tamen argumentum habeto iam corroborati eius et redditi sibi, si poterit a severioribus scriptis ad haec solutiora procedere. In illis enim quamvis aegrum
Abbreviated transcription (Latin):
centulus tr̃ ac ꝓpe mod puer
tãto aĩo tulit illam fõmilie sue
sr̃ ip̃m pauli tͥũphũ ꝯcidẽcił su¬
bitam uastitatẽ quãto debuit fre
uir ĩ ħ natus ne urbitõne aũscipio
rã duoꝵ lucilloꝵ directã mlortẽ
mortẽ ꝯcordiã. Qͥ põpeios qͥbꝰ ne
ħ quid̾ seuiẽs reliꝙͣ fortuna ut
una deniq ꝯcid̾e̾nt ruina. uixit
sextꝰ põpeus pͥm̃ sorori sr̃stes cͦ
morte optime cohẽtis rõne pacis
iuĩcula resoluta sũc. id̾oq hͥuiꝑit
sr̃stes optimo frĩ ꝙ̃ fortuna ĩ ħ
ereyat ne minꝰ alte eũ deic̾et ꝙͣ
patrẽ deiecerat. ⁊ pꝰt hũc tñ ca¬
sũ sextꝰ põpeiꝰ ñ tm̃ dolori s ⁊̃ bei

Expanded text:
centulus tamen ac propemodum puer tanto animo tulit illam familiae suae super ipsum Pauli triumphum concidentis subitam vastitatem, quanto debuit ferre vir in hoc natusram duorum Lucullorum diremptam morte concordiam ? Quid Pompeios ? quibus ne hoc quidem saeviens reliquit fortuna, ut una eademque conciderent ruina. Vixit Sextus Pompeius primum sorori superstes, cuius morte Optime cohaerentis Romanae pacis vincula resoluta sunt, idemque hic vixit superstes optimo fratri, quem fortuna in hoc evexerat, ne minus alte eum deiceret, quam patrem deiecerat ; et post hunc tamen casum Sext
Abbreviated transcription (Latin):
bus hãc eĩ daret ĩiuriam nilli
⁊̃ nũc dabit quib redimat. De
uoli adeẽ dolori tuo. põt qͥd̾ elo¬
q̃ncia tua q̃ ꝑua sũt aꝓꝓpbare.
ꝓ magnis rursus magna adte¬
nuare ⁊ ad mĩma duce. S a ͦ
ista iures ẜuet suas nũc tota

Expanded text:
ibus hanc emendaret iniuriam, multa ibus hanc emendaret iniuriam, multa etiamnunc dabit, quibus redimat ; denoli adesse dolori tuo. Potest quidem eloquentia tua quae parva sunt approbare pro magnis, rursus magna attenuare et ad minima deducere ; sed alio istas vires servet suas, nunc tota
Abbreviated transcription (Latin):
elatus euẽtu sr̃ hũanũ ĩtubesce¬
bat mod. ꝓcul istd̾ exẽplũ ab oĩ
roͣno iuroluctũ suũ aut ĩ tẽpesti¬
ius uocare lusib. au̾ sordidũ ac
sqͣloris feditate irritare. aũ alie
amare studia q̃ optime ⁊ feliciͭ ͤ
extollũt. ⁊ facillune minuũt cla¬
mitatẽ ead̾ q ⁊ ornam̃ta maxiͣ
hoĩm sũt ⁊ solacia. Nũc ĩqͣ te
studiis tius ĩm̾g̾e acͥus. nũc illa
la tui ꝑte ĩueniat ĩtroitũ dolor
frĩs quo tui ꝓduc memoriam
lapidꝰ ⁊ marmoreos moles aut
te t̾renos tumłos ĩ magnã educ¬
tos altitudinẽ ꝯstãt. no ꝓpagãt
lõgã diẽ. qͥppe ⁊ ip̃a ĩt̾eũt. ĩmor¬
tał ẽ ĩgenii memoria. hanc frĩ
tuo tulargire ĩ hac eũ colloca.
nio ꝙͣ irrito doloie lugeb̾. ¶Qd̾
ad ipsã fortunã ꝑtinet ⁊̃ si nũc
agi ap̃ te cã eiꝰ ñ põt. oĩa eĩ illa
q̃ nobis dedit. ob hoc ip̃m ꝙ aͥd e
dies fecerit. tũc eĩ pot̾is ĩ gr̃m
cũ illa redire. nã młta ꝓuidit qͥ¬

Expanded text:
r humanum in- tumeseebat modum. Procul istud exemplum ab omni Romano sit viro, luctum suum aut intempestivis sevocare lusibus aut sordium ac squaloris foeditate irritare aut alieniamare studia, quae et optime felicitatem extollunt et facillime minuunt calamitatem eademque et ornamenta maxima homini sunt et solacia. Nunc itaque te studiis tuis immerge altius, nunc illa la tui parte inveniat introitum dolor. Fratris quoque tui produc memoriam lapidum et marmoreas moles aut terrenos tumulos in magnam eductos altitudinem constant, non propagant longam diem, quippe et ipsa intereunt ; immortalis est ingeni memoria. Hanc tu fratri tuo largire, in hac eum conloca ; lore lugebis. Quod ad ipsam fortunam pertinet, etiam si nunc agi apud te causa eius non potest—omnia enim illa, quae nobis dedit, ob hoc ipsum, quod adies fecerit ; tunc enim poteris in gratiam eum illa redire. Nam multa providit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯspͨta s̃ una senescencia. s ꝯtẽtꝰ
nr̃e domꝰ exemplis ero. nemo eĩ
tam exꝑs erit sensus ac sanitatis
ut sortunã illis q̃rat ͣ  lucr ĩtu¬
lisse qͣsciet ⁊̃ cesaꝵ lacͥmas ꝯcupis¬

Expanded text:
conspecta sunt una senescentia. Sed contentus nostrae domus exemplis ero; nemo enim tam expers erit sensus ac sanitatis, ut fortunam ulli queratur luctum intulisse, quam sciet etiam Caesarum lacrimas concupis
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ erit louam̃to si sepe te ĩt̾roga¬
ueris utrũ nẽo noĩe doleo. an eiꝰ
qͥ decessit. Si mõ ꝑ id ĩdulgẽte iac¬
tacõ ⁊ ĩcip̃ dolor. hoc uno excusa¬
tus ꝙ honestꝰ ẽ cũ ad utilitate

Expanded text:
tibi erit levamento, si saepe te sic interrogaveris : " Utrumne meo nomine doleo an eius qui decessit ? Si meo, perit indulgentiae iactatio et incipit dolor hoc uno excusatus, quod honestus est, eum ad utilitatem
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ ñ tm̃ dedit. s ⁊ peciit. uiderit
qͣlẽ uolet ẽẽ estimet cãm meã
uł iusticie eius bonã ꝓspiciat.
magnũ miẜiar̃ meaꝵ solaciũ est
dere mĩam eius totũ orbẽ ꝓua¬
gãtemque cũ ex ip̃o augulo ĩ quo
ego defixꝰ sũ ꝯplures młtoꝵ iã ã¬
noꝵ ruina obrutos effoderit ⁊
ĩ lucẽ redux̾it ñ ueor ne me unũ
tͣnͣseat. ip̃e aũt optime nouit
tpc̃ quocũq deb̾at suctur̾e. ego
omẽm oꝑã dabo ne ꝑuenire ad
me erubescat. O felicẽ clem̃ciã
tuã cesar q̃ effec̾ ut qͥecõrẽ sb̾ te
agãt uitã exules ꝙͣ nuꝑ subgaio
egere pͥncipes ñ trepidãt nͨ ꝑ
singłas horas gladiu eyspectãt.
nͨ ad oẽm nauiũ ꝯspectũ pauẽt
per te hñt ut fortune sem̃tis mo¬
dũ ita spem qͦ melious eiꝰd̾ ac p̾¬

Expanded text:
 petit. Viderit : qualem volet esse, existimet causam meam. Vel iustitia eius bonam perspiciat magnum miseriarum mearum solacium est cordiam eius totum orbem pervagantem ; quae cum ex ipso angulo, in quo ego defixus sum, complures multorum iam annorum ruina obrutos effoderit et in lucem reduxerit, non vereor ne me unum transeat. Ipse autem optime novit tempus, quo cuique debeat succurrere ; ego omnem operam dabo, ne pervenire ad me erubescat. O felicem clementiam tuam. Caesar, quae efficit, ut quietiorem sub te agant vitam exules, quam nuper sub Gaio egere principes ! Non trepidant nec per singulas horas gladium expectant nec ad omnem navium conspectum pavent ; per te habent ut fortunae saevientis modum ita spem q
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is dies nota sit ꝙ̃ illũ gens sua
celo afferat. abstine ab ħ manꝰ
tuas fortũa n ͨ ĩisto potenciam
tuã nͥ ea ꝑte qͣ ꝓdes ostenderis.
paterẽillũ gñi hũano i ã diu egͦ
⁊ a fłcõ mederi patere quiꝙͣ pͥo¬
ris pͥncipis furor ꝯcussit ĩ suũ
locu restitu̾e ac reponere. Si dus

Expanded text:
gens sua caelo asserat ! Abstine ab hoc manus tuas, fortuna, nec in isto potentiam tuam nisi ea parte, qua prodes, ostenderis ! Patere illum generi humano iam diu aegro et affecto mederi, patere quicquid prioris principis furor concussit in suum locum restituere ac reponere ! Sidus
Abbreviated transcription (Latin):
cõfluẽtiũ exẽpla tͥ sugn̾t. lege
ꝙͣta spũi ingẽtibꝰ ĩ tonueris rebꝰ
pudebit te sb̾ito deficere ⁊ ex tã¬
ta orõis magͥtudine doscissẽ. ne
solida tũ fragił aĩus ꝯceꝑit. po¬
optimos frẽs. respice uxorẽ. filiũ
respice. ꝓ oĩũ hoꝵ salute ac teꝯ
porcõe fortuã decidit młtos habes
ĩ quibꝰ acqͥescas. ab hac te ĩfamia
iũdica. neuid̾at᷑ oĩbꝰ plus ap̃ te
uałe unus dolor ꝙͣ ħ tam młta
solacia. om̃s istos una teꝯ ꝑcusso
ultͦ expͤtare ut a te sb̾leuẽt᷑ ĩ tel¬

Expanded text:
fluentium exempla tibi suggerat. Lege, quanto spiritu ingentibus intonueris verbis ; pudebit te subito deficere et ex tanta orationis magnitudine desciscere. Ne solida tam fragilis animus conceperit. Pooptimos fratres, respice uxorem, filium respice ; pro omnium horum salute hac tecum portione fortuna decidit. Multos habes, in quibus adquiescas. Ab hac te infamia vindica, ne videatur omnibus plus apud te valere unus dolor quam haec tam multa solacia. Omnis istos una tecum perculsos ultro expectare, ut a te subleventur, intel
Abbreviated transcription (Latin):
pe. ¶ Hec g ͦ puta tͥ pẽtẽ publi¬
cũ refre exẽpla eũdem ostend̾e
ꝙͣ nł sacrũ ĩ tactũq sit fortune
que ex eis penatibꝰ ausa ẽ fun̾a
ducere. ex quib erat d̾os petit᷑a
Nemo iͣq mretur aliquid ab
eqͥtatẽ noscͥe aut ullã modestiã
cꝰ ĩplacabił seuicia tociensip̃a fu¬
nestauit puluinaria faciamꝰ¬

Expanded text:
go puta tibi parentem publicum referre exempla, eundem ostendere, quam nihil sacrum in- tactumque sit fortunae, quae ex eis penatibus ausa est funera ducere, ex quibus erat deos petitura. Nemo itaque miretur aliquid ab aequitatem nosse aut ullam modestiam, cuius implacabilis saevitia totiens ipsa funestavit pulvi- naria ? Faciam
Abbreviated transcription (Latin):
admoĩtꝰ ⁊̃ de ip̃is doloris sui solaciis¬
tunet facinꝰ ĩ dig nũ liget polibiꝰ
dubio ĩpotẽs fortuna captasti.
re fata pͦsumꝰ mutare ñ possumꝰ
stãt dura ⁊ ĩexorabłia. Nemo il¬
la ꝯuicio. nẽo fletu. nẽo cã mou.
partumus lacrimis nicħ ꝓficien¬
tib facilius eĩ nos illis doloris te
adiciet ꝙͣ illos a nob̾ reducet. q̃
si uos torq̃t nõ adiuuat p̾moqͦ¬

Expanded text:
olaciistimet. Facinus indignum ! Luget Polybius dubio, impotens fortuna, captasti, are fata possumus, mutare non possumus. Stant dura et inexorabilia ; nemo illa convicio, nemo fletu, nemo causa movet ; pareamus lacrimis nihil proficientibus ; facilius enim nos inferis dolor iste adiciet quam illos nobis reducet. Qui si nos torquet, non adiuvat, primo
Abbreviated transcription (Latin):
offerre cessarẽ illo mod̾ante t̾¬
ras ⁊ oscendẽte ꝙͣ to meliue bene¬
ficiis ĩpiũ custodiat᷑ ꝙͣ armis il
ħ uno tͥ sat̃ p̾sidi solacii ẽ. at¬
tolle te ⁊ quot lac̾ine suboriũt᷑
ocłis tius tociẽs illos ĩcesarẽ di¬
rige. siccabũt maxĩ ⁊ clarissi¬
mi ꝯsp̾tu mininus fulgor eiꝰ illos

Expanded text:
offerre Caesarem. Illo moderante terras et ostendente quanto melius beneficiis imperium custodiatur quam armis, illhoc uno tibi satis praesidi, solaci est. Attolle te et, quotiens lacrimae suboriuntur oculis tuis, totiens illos in Caesarem derige ; siccabuntur maximi et clarissimi conspectu numinis ; fulgor eius illos,
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ admissa ẽ p̾cario. Quãto illeuis¬
tior qͥ nũciata filii morte dignã
magno uiro mortẽ emisit. egocũ
geniti cũ moritur̃ sci. ꝓrsus ñ
mireris ex hoc natũ eẽ qui fortit
mori ꝓiłet. ñ acceꝑit tãꝙͣ nouũ
mĩciũ filii mortẽ. Quid eĩẽ nomi
hõiem mori cuiꝰ tota uita nł aᵈ ꝙͣ

Expanded text:
quo admissa est precario. Quanto ille iustior, qui nuntiata fili morte dignam magno viro vocem emisit: " Ego cum genui, tum moriturum scivi." Prorsus non mireris ex hoc natum esse, qui fortiter mori posset. Non accepit tamquam novum nuntium filii mortem ; quid enim est novi hominem
Abbreviated transcription (Latin):
at ĩopniati ereptꝰ ẽ. Sana q̃q cre¬
dulitas decipit ⁊ ĩ eis q̃ diligit uo¬
luptaria mortalitatis obliuio.
nꝰ nulli se ncc̃itatis sue gram factu¬
uã eẽ testata ẽ. cottidie p̾t̾ ocłos

Expanded text:
At inopinanti ereptus est." Sua quemque credulitas decipit et in eis, quae diligit, voluntaria mortalitatis oblivio. Natura nulli se necessitatis suae gratiam facturam esse testata est. Cotidie praeter oculos
Abbreviated transcription (Latin):
mittendꝰ ẽ. ⁊ quicquit nos ũqͣm
dełctauit reducẽdꝰ ac freꝙ̃ti co¬
gitacõe ꝑtctandꝰ ẽ. lõgior fideli¬
orq ẽ memoria uoluptãd̾ ꝙͣ p̾¬
sũmis bonis pone. ñ ẽ ꝙ cogites
douit cũ iussũ ẽ dem̃ repetit. nͨ tuã
meo societatẽ setuta ẽ. s suã legẽ.
siqͥs petiũ ã creditã soluisse se mo

Expanded text:
mittendus est et quicquid nos umquam delectavit reducendum ac frequenti cogitatione pertractandum est ; longior fideliorque est memoria voluptatum quam prsummis bonis pone! Non est quod cogites, davit; cum visum est deinde repetit nec tuam in eo satietatem secuta est sed suam legem. Si quis pe
Abbreviated transcription (Latin):
estibus retiꝓcũ. ⁊ mõ alienatis
nos subitis ĩ ꝯm̃tis. mõ maioribꝰ
dampnis deserens assidueq iac¬
tãs nũꝙͣ stabił ꝯsistimꝰ loco pẽ¬
demus ⁊ fluctuamꝰ ⁊ alt̾ ĩ alt̾m il¬

Expanded text:
estibus reciprocum, et modo allevans nos subitis incrementis, modo maioribus dampnis deferens assidue que iactans, nunquam stabili consistimus loco; pendemus et fluctuamus et alter in alterum il
Abbreviated transcription (Latin):
cũ sũma uoluptate ꝑspic̃. Erras
cessit. ẽ mͥ crede magna felicitas
ĩ ip̃a felicitate moriẽdi. nͥ me ĩco¬
tũ qͥd die c̾ti ẽ. Qiuis ĩ tã obscura
⁊ ĩuoluta u̾i ͭ ͤ diuinat utr̃ ne frĩ

Expanded text:
eum summa voluptate perspicit. Erras ecessit. Est, mihi crede, magna felicitas in ipsa necessitate moriendi. Nihil ne in totum quidem diem certi est. Quis in tam obscura et involuta
Abbreviated transcription (Latin):
cessoi pͥpat̃ sue ꝑdidit. deniq ne
singłos eiꝰ luctus enum̾ẽ ⁊ gnõs
ille amisit ⁊ lib̾os ⁊ ne potes ac ne¬
mo mag̾ ex om̃ibꝰ mortalibꝰ hoĩ¬
nem eẽ se dũ ĩt̾ hoĩes erat sẽsit
nũc tot tãtosq luctꝰ cep̃ reꝵ oĩũ

Expanded text:
eparatum suae perdidit ; denique ne singulos eius luctus enumerem, et generos ille amisit et liberos et nepotes, ac nemo magis ex omnibus mortalibus hominem esse se, dum inter homines erat, sensit. Tamen tot tantosque luctus cepit r
Abbreviated transcription (Latin):
n ͨ ħ tm̃mꝰnõ licet. nͨ sõpñ quidꝰ ex¬
tend̾e ĩ ꝑtẽ diei. N aut a tumłtu
reꝵ mociũ ruris qͥetis ꝯfugere.
au assidua laboriosi officii stacõe¬
qͥetis ꝯfug̾e fatigatũ corꝰ uolũtaria
ꝑegͥnacõe recreare. aũ spectacłoꝵ
uarietate aĩm detiu̾e. aut ex tuo
arbitb diẽ disponere. Multa tͥ nõ
licẽt q̃ humllimis ĩ angło iacen¬
tibus licẽt. magna seruitꝰ ẽ mag¬
tuo fac̾e̾ audienda sũt tot hõmi
milia. tot disponẽdi libelli. tãtus
reꝵ ex orbe toto coeũciũ ꝯgestus
ut possit ꝑ ordinẽ suũ pͥncipis maxĩ
aĩo sb̃ic̃ exigend̾ is ẽ. Non licet tͥ
ĩ ꝙͣ flere ut młtos flẽtes audire
p̾sio. ut ꝑiclitãciũ ⁊ ad mĩam ni

Expanded text:
icet ; ne somnum quidem extendere in partem diei licet aut a tumultu rerum in otium ruris quieti confugere aut assidua laboriosi officii statione fatigatum corpus voluptaria peregrinatione recreare aut spectaculorum varietate animum detinere aut ex tuo arbitrio diem disponere. Multa tibi non licent, quae humillimis et in angulo iacentibus licent. Magna servitus est magtuo facere. Audienda sunt tot hominum milia, tot disponendi libelli; tantus rerum ex orbe toto coeuntium congestus, ut possit per ordinem suum principis maximi animo subici, exigendus est. Non licet tibi, inquam, flere ; ut multos flentes audire possis, ut periclitanti
Abbreviated transcription (Latin):
fama capta᷑. ⁊ us eo ĩ õs uite suc¬
cessus mala sua illos seqñt᷑ ut nͤ
bilũt sñ ambicõe n edãt. n ͨ illos qͥ¬
sella ⁊ letłita huc ⁊ illuc ferũt.
⁊ ad gestacõnũ suaꝵ qͣi deserere
illas nõ liceat horas. decurrũt
quos qñ lauari debeãt. qñ noc
tare. qñ cenare aliꝰ ãmon ⁊ us
eo nunio delicati aĩ lãgore sol¬
uũtur ut ꝑ se scire ñ possit au
c̃ uriãt. audio ꝙ̃ dã ex delica¬
tis si mõ dolicieuocande sũt uitũ
⁊ ꝯsuetudinẽ hũãnã dedisc̾e cũ
ex balneo ĩt̾ manꝰ elatas ⁊ ĩ sella
põitus eẽt dixisse ĩt̾rogando iã
sedeo. hũc tu ig norãtẽ an se¬
deat putas scire an uiuat an
uident an ociosus sit nõ faci¬
le dix̾im utr̃ m ag̃ miserear.
si ħ ignorauit an se ignorare
finxit. multaꝵ qͥdꝰ reꝵ obliui¬

Expanded text:
fama captatur et usque eo in omnes vitae secessus mala sua illos secuntur,ut nec bibant sine ambitione nec edant. Ne illos qusella se et lectica huc et illuc ferunt et ad gestationum suarum, quasi deserere illas non liceat, horas occurrunt, quos quando lavari debeant, quando natare, quando cenare, alius admonet ; usque eo nimio delicati animi languore solvuntur, ut per se scire non possint, an esuriant! Audio quendam ex delicatis—si modo deliciae vocandae sunt vitam et consuetudinem humanam dediscere—, cum ex balneo inter manus elatus et in sella positus esset, dixisse inter- rogando : " Iam sedeo ? " Hunc tu ignorantem, an sedeat, putas scire an vivat, an videat, an otiosus sit ? Non facile dixerim, utrum magis miserear, si hoc ignoravit, an si ignorare se finxit. Multarum quidem rerum oblivi
Abbreviated transcription (Latin):
mali nicħ timet. nͨ cupit. nł pa¬
titur. Quis iste furor ẽ ꝓ meo
aĩꝰ frĩs mei uelud exdutino car.¬
fruitur. ⁊ hũana oĩa eꝵ loco
sr̃iore despicit. duuna u̾o qͦꝵ rõ¬

Expanded text:
mali nihil timet, nihil cupit, nihil patitur. Quis iste furor est pro eanimus fratris mei velut ex diutino carfruitur et humana omnia ex loco superiore despicit, divina vero
Abbreviated transcription (Latin):
ra oĩa sũt oĩa hiis quoꝵ affectꝰ
regi possũt. tͥ nlłm secretũ libe¬
rũ ẽ. In nłta luce fortuã teposu ͭͤ
os sciẽt quõ te ĩisto tuo gesseris
uuln̾e. Utrũ ne statĩ ꝑcussus ar¬
masũpsi̾s. an ĩ gͣdu stet̾is. Oł̾i te
ĩ alcõrẽ ordinẽ ⁊ amor cesaris ex¬
tulit ⁊ tua studia dedux̾it. nich̾
te plebiũ decet. nicħ humile. qͥd
aũt tam hũile ac muliebre ꝙͣ cõ
multa tͥ nõ ꝑmittit opĩo de stu¬
diis ac morib recepta młtũ a te
hõies exigũt. młtũ expͨtãt. si
uolebas tͥ oĩa licere ne ꝯu̾tisses ĩ

Expanded text:
riora sunt omnia iis, quorum affectus tegi possunt ; tibi nullum secretum liberum est. In multa luce fortuna te posuit; omnes scient, quomodo te in isto tuo gesseris vulnere, utrumne statim percussus arma summiseris an in gradu steteris. Olim te in altiorem ordinem et amor Caesaris extulit et tua studia eduxerunt. Nihil te plebeium decet, nihil humile. Quid autem tam humile ac muliebre est quamulta tibi non permittit opinio de studiis ac moribus tuis recepta, multum a te homines exigunt, multum expectant. Si volebas tibi omnia licere, ne convertisses in
Abbreviated transcription (Latin):
fastate ⁊ ãnales ꝑducã sublitos.
uides om̃s has ymagues q̃ ĩpleue¬
re cesarũ atͥũ. nulla ñ haꝵ aliquo
suoꝵ ĩꝯmodo insignis ẽ. Nemo ñ
ex istis ĩ ornam̃tũ scłoꝵ refulgẽ¬
t̾ib iuris aut desid̾io suoꝵ tortͦꝰ
ẽ. aut a sius cũ maxĩs aĩ cruciatu
desidatus ẽ. Quid tͥ ref̾am scipio¬
nẽ affricanũ cui mors frĩs ĩ exilio
nũciata ẽ. hiis fr̃ qui erupuit fra¬
trẽ carcere ñ potuit eriꝑe fato.
Et ꝙͣ paciẽs iuris ⁊ eqͥ pietas affri¬
cani fu̾it cũctis apparuit. eod eã
die scipio aff̃ricanꝰ quo uatoris
pleb̾. pͥmatꝰ ĩt̾cessit tã magno

Expanded text:
erducam publicos. Vides omnes has imagines, quae implevere Caesarum atrium ? Nulla non harum aliquo suorum incommodo insignis est ; nemo non ex istis in ornamentum saeculorum refulgentibus viris aut desiderio suorum tortus est aut a suis cum maximo animi cruciatu desideratus est. " Quid tibi referam Scipionem Africanum, cui mors fratris in exilio nuntiata est ? Is frater, qui eripuit fratrem carceri, non potuit eripere fato. Et quam impatiens iuris aequi pietas Africam fuerit, cunctis apparuit; eodem enim die Scipio Africanus, quo viatoris plebis privatus intercessit. Tam magno
Abbreviated transcription (Latin):
labore ꝙ maiore pꝰsideãt. oꝑose
assecũtur q̃ uolũt auxni tenẽt
q̃ assecuti sũt. nulla ĩt̾ii nũ qͣm
amplius redituri tpr̃is ẽ rõ. no¬
desiuimꝰ suffragabtes ĩcipimꝰ. ac¬
cusandi deposuumꝰ molestiã. iudi¬
candi nancistam᷑. iudex desii eẽ q̃¬
ꝓcurõm ꝯsenuit. sius oꝑibꝰ desti¬
neͣ manũ caligo dimisit ꝯsulatũ
excet. Quĩcius dictat᷑am ꝓpat
pͤuad̾e ab arat̾ro reuocabit᷑. ibit
ĩ penos. ñ tãte mat᷑us reicipio
uictor. haniubał uictor antiochi
sũ mora sit cũ ioue repone᷑ ciu

Expanded text:
maiore possideant. Operose adsecuntur quae volunt, anxii tenent quae adsecuti sunt ; nulla interim numquam amplius redi- turi temporis ratio est. Nodesimus ? Suffragatores incipimus. Accusandi deposimus molestiam ? Iudicandi nanciscimur. Iudex desit esse ? Qusenuit ? Suis opibus distinetur. Marium caliga dimisit ? Consulatus exercet. Quintius dictaturam properat pervadere ? Ab aratro revocabitur. Ibit in Poenos nondum tantae maturus rei Scipio ; victor Hannibalis, victor Antiochi, sum mora esset, cum Iove reponeretu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtueb̾is nullũ illa ad te ĩueniet
accessũ. Oĩa ĩ tecesar tenebit cũ
abillo discesẜis. tũc uelud occasoe
data insidiãbit᷑ solitudini tue
dolor ⁊ reqͥescẽti aĩo tuo paulatĩ
tuc tã diu ac tã fidełr amate
grãm ref̾a̾nt tũc te ille ãtistitẽ
ei cultorẽ suũ iũdicẽt. tũc ꝯmerͦ¬

Expanded text:
intueberis, nullum illa ad te inveniet accessum, omnia in te Caesar tenebit ; eum ab illo discesseris, tune velut occasione data insidiabitur solitudini tuae dolor et requiescenti animo tuo pau- latituae tam diu ac tam fideliter amatae gratiam referant, tunc te illae antistitem et cultorem suu
Abbreviated transcription (Latin):
uerit si nł ꝓfuturũ dolorẽ tuũ
n ͨ illi quid᷑ desideras nͨ tͥ noles
enũ lõgũ eẽ ꝙ irritũ est. nam
si qͥcꝙͣ t̾sticia ꝓfecturi sumꝰ nõ re¬
cuso quicꝙ lacrimaꝵ fortune
mee sr̃fũit. tue scunid̾e. Inuẽĩã
⁊̃ nũc ꝑ hos ex haustos iã fleti¬
bus domesticis ocłos quidꝰ effu
tuna adhuc iudebaris eũ hõiem
ꝯtinuisse qͥ mun̾e tuo tãtã uen̾a¬
cõm receꝑat. ut ꝙ raro ulli ꝯtĩ¬
git felicitas eiꝰ effug̾et ĩuidiam.
Ecce eũ dolorẽ illi ꝙ̃ saluo cesa¬
re accipere maxim̃ pot̾at ĩpre¬
sisti ⁊ cũ bñ illũ undiq circuisses
ĩtellexisti hãc ꝑtẽ tm̃mõ pat̾e
ictib tus. Quid eĩ illi aͦ fac̾ets
fuit. Nũc quo ꝙͣ tũ põt illa a
se iecit ⁊ ĩ tãta felicitate acquirẽ¬
di nullũ maiorẽ exa fructũ ꝙͣ
ꝯtẽptꝰ eius petit. eriꝑes illi aĩcos
sciebã tam habilẽ eẽ se. ut facilẽ
ĩ locũ amissoꝵ pꝰset alios sb̾̃stitue.

Expanded text:
rem tuum nec illi, quem desideras, nec tibi; noles enim longum esse, quod irritum est. Nam si quicquam tristitia profecturi sumus, non recuso quicquid lacrimarum fortunae meae superfuit tuae fundere ; inveniam etiamnunc per hos exhaustos iam fletibus domesticis oculos quod efflutuna, adhuc videbaris sinu eum hominem continuisse, qui munere tuo tantam venerationem receperat, ut, quod raro ulli contigit, felicitas eius effugeret invidiam. Ecce eum dolorem illi, quem salvo Caesare accipere maximum poterat, impressisti, et cum bene illum undique circuisses, intellexisti hac parte tantummodo patere ictibus tuis. Quid enim illi aliud faceres ? fuit; se abigit et in tanta facilitate adquirendi nullum maiorem ex ea fructum quam contemptum eius petit. Eriperes illi amicos ? Sciebas tam amabilem esse, ut facile in locum amissorum posset alios substituere ;
Abbreviated transcription (Latin):
utitur uentur est. ħ p̾cipit lõ¬
gam illi uitã fac̃ oĩm t̾empoꝵ ĩ
unũ collocacõ. illoꝵ breuissima
ac solitissima etas est qui pͥt̾itoꝵ
de futuro timẽt. cũ adextrema
uenerĩt sero ĩtelligũt. miseri tã
diu se dũ nich̾ agũt occupatos fu
tes longã illos ag̾e uitã qͥnͣt̾dũ
mortẽ ĩuocãt. uexat illos ĩpru¬
dencia ĩcertis affectibꝰ ⁊ ĩcurrẽtibꝰ
optãt qr timẽt. iᵈ quo arguinẽ¬
tũ ñ ẽ ꝙ putes diu uiuẽtiũ ꝙ sepe
q̃rũt᷑. nã si qñ illos deseruerũt
occupacões ĩ ocõrelicti estuãt. nͨ
quõ disponãt. ut ex̾hãt sciũt.
Ita ad occupatõe aliꝙͣ tẽdũt ⁊

Expanded text:
utitur. Venturum est ? Hoc praecipit. Longam illi vitam facit omnium temporum in unum conlatio. Illorum brevissima ac sollicitissima aetas est, qui praeteritorum de futuro timent ; cum ad extrema venerunt, sero intellegunt miseri, tam diu se, dum nihil agunt, occupatos fuites longam illos agere vitam, quia interdum mortem invocant. Vexat illos imprudentia incertis adfectibus et incurrentibus optant, quia timent. Illud quoque argumentum non est quod putes diu viventium, quod saepe queruntur; nam si quando illos deseruerunt occupationes, in otio relicti aestuant, nec quomodo id disponant aut extrahant sciunt. Itaque ad occupationem
Abbreviated transcription (Latin):
s̃. maxĩ q̃ q bõa sollicita s̃. nͨ ulli
fortune minꝰ bñ ꝙͣ optune cͦdit᷑.
alia felicitate ad tuẽdã felicita¬
tẽ opꝰ ẽ ⁊ ꝓ ip̃is q̃ successer̃ uo¬
reyerit oportuni ẽ ĩ octasũ. ne¬
minẽ porro casura dełctãt. mi¬

Expanded text:
. "Maxima quoque bona sollicita sunt, nec ulli fortune minus bene quam optime creditur. Alia felicitate ad tuendam felicitatem opus est, et pro ipsis, que successere, vorexit, oportunius est in casum. Neminem porro casura delectare
Abbreviated transcription (Latin):
die̾ spectãt. ñ idꝰ unuisis finigẽ.
aliũ ĩ medio ausu uita deẜat. aliũ
ĩ p̃o aditu relĩꝙͣ. aliũ ĩ extrema
senectute fatigatũ iã ⁊ exire
cupiẽtẽ iux enuttit. alio qͥd atq¬
unũ ne stulcius sit nescio morta.¬
litatis legẽ ignorare an ĩpudẽ¬
cuis recusare. age dũ illa que ml¬
to ĩgenii cũ iabore celebta s̃ ĩ ma¬
nus suene utilib auctoris carĩa
q̃ tu ĩ rosoluisti ut ꝙ̃uis struo¬
tura illoꝵ recesẜit ꝑmaneat tñ¬

Expanded text:
diem spectant. Non idem universis finis est ; alium in medio cursu vita deserit, alium in ipso aditu relinquit, alium in extrema senectute fatigatum iam et exire cupientem vix emittit; alio quidem atqUtrumne stultius sit nescio mortalitatis legem ignorare, an impudentius recusare. Agedum illa, quae multo ingenii tui labore celebrata sunt, in manus sume utriuslibet auctoris carmina, quae tu ita resolvisti, ut quamvis structura illorum reces
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcurõis ab .G. cesare ultͦ accepis¬
set ꝯponi se ĩ lecto ⁊ueld exaui¬
mẽ a circũstãte familia plangi
iussit. Iugebat domꝰ ociũ dm̃ seuis
restitutꝰ ẽ adeo ne iuuat occupa¬
cupiditãs illis laboris ꝙͣ facłtas
ẽ. cũ ĩbecillitate coͥrs pugñt. senͦ¬
tutẽ ip̃am nullo alio noĩe guẽ
iudicant ꝙ̃ ꝙ illos se poĩt. lex a
qͥnq̃gesumo anno militẽ ñ cogit
a sexagesimo senator ẽ ñ citat. dif¬
ficilius hõies a se ociũ ĩpet̾ñt ꝙͣ
alege. ĩt̾mi dũ rapiũt᷑ ⁊ rapiũti
dũ alt̾ alt̾ius qͥetẽ rũpit. dũ mu¬
tuo miẜi sũt uita ẽ sñ fructu sñ
uoluptate. sñ ullo ꝓfcũ aĩ. ne¬
mo ĩ ꝯspicuo morte ht̃. nẽo
nõ ꝓcul spes ĩtendit.Quidã
magnas moles sepulcroꝵ ⁊oꝑin
publicoꝵ dedicacões ⁊ ad regũ
mun̾a ⁊ ambicõsas exeqͥas. at
me ħ̾cule istoꝵ futia tã ꝙͣ muuũ¬
Quid eĩ ĩmortał manꝰ mortales
fecerĩt. Septẽ illa miracła et si

Expanded text:
procurationis ab C. Caesare ultro accepisset, componi se in lecto et velut exanimem a circumstante familia plangi iussit. Lugebat domus otium domini senis re- stitutus est. Adeone iuvat occupacupiditas illis laboris quam facultas est ; cum imbecillitate corporis pugnant, senectutem ipsam nullo alio nomine gravem iudicant, quam quod illos seponit. Lex a quinquagesimo anno militem non legit, a sexagesimo senatorem non citat ; difficilius homines a se otium impetrant quam a lege. Interim dum rapiuntur et rapiunt, dum alter alterius quietem rumpit, dum mutuo miseri sunt, vita est sine fructu, sine voluptate, sine ullo profectu animi. Nemo in conspicuo mortem habet, nemo non procul spes intendit ; quidam magnas moles sepulcrorum et operum publicorum dedicationes et ad rogum munera et ambitiosas exequias. At me hercules istorum funera, Quid enim immortale manus mortales fecerunt ? Septem illa miracula et si
Abbreviated transcription (Latin):
metellũ uictis ĩ sicilia penis tri¬
ũphãtẽ. unũ oĩm rõnoꝵ añ cur¬
ru centũ ⁊ iugĩti captiuos ele¬
phãtos duxisse. sylam ultimũ
rõnoꝵ protulisse pomeriũ qd
exͣ popeiũ eẽ ut ille affmabat pp̃
alteram eꝵ duabꝰ cãis. aũ quid
plebs eo secessiss. aũ ꝙ remo
auspicãte illo loco aues ñ dixis¬
sent. Alia deinceps ĩnuabilia que
aut̃ fcã sũt m̃daciis aut siłia. nã
ut ꝯcedas oĩa eos fide bona dice̾
quẽ lib̾aliorẽ faciẽt. Dubitare
seĩt̾im fabiauꝰ nr̃ aiebat au sa¬
cuis eẽt. nulli studiis admou̾i
ꝙͣ hiis ĩplicari. ¶ Sol oĩm ocio¬
si sũt qͥ sapiẽ uacãt soli uiuũt
ẽallis acquisitũ ẽ nͥ ĩgͣtissimi sumꝰ
illi clarissim sacͣrũ opinonũ cõ¬
ditores nob̾ nati sũt. nob̾ uitã pͥ¬
parauerũt ad res płcħrunas ex
tenebͥs ad lucẽ erutas alieno
labore deducim᷑. ĩ illo nob̾ scło
si magͥ tudĩne aĩ egredi hũane
ĩbetillitatis angustias lib ml

Expanded text:
ctis in Sicilia Poenis triumphantem unum omnium Romanorum ante currum centum et viginti captivos elephantos duxisse; Sullam ultimum Romanorum protulisse pomerium, quextra pomerium esse, ut ille adfirmabat, propter alteram ex duabus causis, aut quod plebs eo secessisset, aut quod Remo auspicante illo loco aves non addixissent, alia deinceps innumerabilia, quae aut farta sunt mendaciis aut similia ? Nam ut concedas omnia eos fide bona dicerequem liberaliorem facient ? Dubitare se interim Fabianus noster aiebat, an satius esset nullis studiis admoveri quam his implicari. Soli omnium otiosi sunt qui sapientiae vacant, soli vivunt est, illis acquisitum est. Nisi ingratissimi simus, illi clarissimi sacrarum opinionum conditores nobis nati sunt, nobis vitam preparaverunt. Ad res pulcherrimas, a tenebris ad lucem erutas, alieno labore deducimur. Nullo nobis seculo si magnitudine animi egredi humanae imbecil- litatis angustias libet, m
Abbreviated transcription (Latin):
gue potencia aut grece gr̃a iuge¬
bit cũ maxinus iuris quoꝵ seĩge¬
recusat applicuit hoc gͦ unũ ey¬
ferre te ꝯsueuit sũ ullodilcto
furente. ⁊ ĩt̾ ip̃a bñficia metuẽ¬
uria pͥstare cũ hoĩem ĩ ꝙ̃ udeln᷑

Expanded text:
potentia aut Graecae gratia, vigebit cum maximis viris, quorum se ingerecusat, applicuit. Hoc ergo unum exferre te consuevit sine ullo dilectu furentem et inter ipsa beneficia metueiuria praestare eum hominem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ pulcͣ sentꝰ mani. qui se ĩ hoꝵ
clientelam ꝯtulit hẽbit cũ quibꝰ
de nĩmis maximisq rebꝰ delibe¬
ret. quos de se cottidie ꝯsulat.
a quib audiat ueꝵ siñ ꝯtũelia
laudet  sñ adulacione ad quoꝵ
se siłitudinẽ effingat. solemꝰ
drẽ ñ fuisse ĩ nr̃a potũte qͦs sor¬
nob̾u̾o ad nr̃m arbitriũ nasci
lic nobilissimoꝵ ĩgenioꝵ fuĩ¬
lie s̃. elige ĩꝙͣ adscissi uelis nõ
ĩnom̃ tm̃. adoptaberis. s ĩ ip̃a
bona q̃ ñ erũt sordide n᷑ maligi¬
ne custodienda maiora fient
qͦ illa płibꝰ diuisi̾s. hii tͥ dabũt
ad et̾uitatẽ it̾ ⁊ te ĩ illũ loꝯ ex
quo nemo eiciet᷑ subleuabũt.
ħ una rõe extendẽ de mortalita¬
tis ymo ĩ mortalitatẽ u̾tendi ho¬
nores monum̃ta. Quicꝙͥ aut decͤ¬
tis ambicõ uissit. aut oꝑibꝰ extrux¬
it. cito subruit. nicħ non lõga de¬
mollitur uetustas. ⁊ mou ocius.
Que ꝯsecuit sapĩa noc̾e ñ põt.¬

Expanded text:
 pulchra senectus manet, qui se in horum clientelam contulit! Habebit, cum quibus de minimis maximisque rebus deliberet, quos de se cotidie consulat, a quibus audiat verum sine contumelia, laudetur sine adulatione, ad quorum se similitudinem effingat. Solemus dicere non fuisse in nostra potestate, quos sorrum arbitrium nasci licet. Nobilissimorum ingeniorum familiae sunt ; elige in quam adscisci velis ; non in nomen tantum adoptaberis, sed in ipsa bona, quae non erunt sordide nec maligne custodienda; maiora fient, quo illa pluribus diviseris. Hi tibi dabunt ad aeternitatem iter et te in illum locum, ex quo nemo deicitur, sublevabunt. Haec una ratio est extendendae mortalitatis, immo in immortalitatem vertendae. Honores, monimenta, quidquid aut decretis ambitio iussit aut operibus extruxit, cito subruitur; nihil non longa demolitur vetustas et movet. At iis, quae consecravit sapientia, nocere non pot
Abbreviated transcription (Latin):
mũ eiꝰ lib̾alib disciplins quibꝰ
datũ ut supͣ oĩs coͥrs dolores emi
isses. lõgissimꝰ illi ĩgenia euũ fa¬
ma ꝓmisit id egit ip̃e ut melio¬
re sui ꝑte duraret ⁊ ꝯpõitis elo¬
q̃ncie preclaris oꝑibꝰ a mortaliͭ
seuĩdicaret ꝙͣ diu fiut ullis lrĩs¬

Expanded text:
um eius liberalibus disciplinis, quibus datum, ut supra omnis corporis dolores eminisses ! Longissimum illi ingeni aevum fama promisit ; id egit ipse, ut meliore sui parte duraret et compositis eloquentiae praeclaris operibus a mortalitate se vindicaret.
Abbreviated transcription (Latin):
sa uiciẽ dicẽda. s desidiosa
occupͥacõ. Illũ tu ocõs ũ uocts
qͥ cxinthia pau coꝵ furore pͥcõ.¬
sa auxia utilita te̾ ꝯtinuat ⁊ ma¬
iorẽ dieꝵ ꝑtẽ ĩ erugniosis
lamelł ꝯsuunt qͥ i che roma¬
cenant ꝓħ. facinꝰ nẽ romanis
qͥ de uiciis laboremꝰ sectator pue.¬
roꝵ rixãtiũ sẽdet. qui uictoꝵ su¬
ria duduc̃. qui athletas nois¬
simos pascit. Quid illos ocõsos uo¬
cat quib ap̃tõsorẽ młte hore tͣnͣs¬
mittunt᷑ dũ dec̾pitur. siquis
ꝓxima nocte subtreuit dũ de
singuł capilł ĩ ꝯsiliũ itur. dũ ał
disiecta coma restituit᷑ au̾ de¬
ficiẽs hĩc atq illĩc ĩ frõtẽ ꝯpel¬
lit᷑ quõ irascũt᷑. si tõsor paulo
negliẽtõ fu̾it tã ꝙͣ uirũ tõd̾et
quõ excãdescũt si quid ex iuba
sua decisũ ẽ. si quid exͣ ordĩe
iacuit. nͥ oĩusua ĩ anulos suos
cendis canticis occupati sũt. dũ
⁊ simplicissim̃ fet̃. ĩ flexu modu¬

Expanded text:
sa vita dicenda, est, sed desidiosa occupatio. Illum tu otiosum vocas qui Corinthia, paucorum furore pretiosa, anxia suptilitate concinnat et maiorem dierum partem in aeruginosis lamellis consumit? Qui in ceromate nam, pro facinus ! ne Romanis quidem vitiis laboramus spectator puerorum rixantium sedet ? Qui iumentorum suria diducit ? Qui athletas novissimos pascit? Quid? illos otiosos vocas, quibus apud tonsorem multae horae transmittuntur, dum decerpitur, si quid proxima nocte subcrevit, dum de singulis capillis in consilium itur, dum aut disiecta coma restituitur aut deficiens hinc atque illinc in frontem compellitur ? Quomodo irascuntur, si tonsor paulo neglegentior fuit, tamquam virum tonderet ! Quomodo excandescunt, si quid ex iuba sua decisum est, si quid extra ordinem iacuit, nisi omnia in anulos suos cendis canticis operati sunt, dum et simplicissimum fecit, in flexu
Abbreviated transcription (Latin):
septe au octo certe dieꝵ ciba¬
ria sr̃ee. dũ ille põtes nanibꝰiũ¬
git ⁊ uiribꝰ ĩꝑia ludit. aderat
ultrm̃ in aloꝵ obsessis quo alim̃¬
toꝵ eçestas. exiciũ pene ac fame
runa furiosi ⁊ ext̾ni ⁊ ĩfelicit
sr̃bi regis mutacõ. Quem nũc
aĩm habi̾it illi quib erat mãda¬
ta frum̃ti puͣ cura. saxa. ferrũ

Expanded text:
septem aut octo certe dierum cibaria superesse, dum ille pontes navibus iungit et viribus imperi ludit, aderat ultimum malorum obsessis quoque, alimentorum egestas ; exitio paene ac fame ruina furiosi et externi et infeliciter superbi regis imitatio. Quem tunc animum habuerunt illi, quibus erat mandata frumenti p
Abbreviated transcription (Latin):
norãtibus egris curanda õ. Causa
młtis mori ẽdifuit morbũ suũ
nosse. Recipe te ad ħ tnͣqͥlliora
tuciora maiora. siłe tu putas
eẽ utrũ cures ut ĩ corruptũ ⁊ a
fraude aduehẽtiũ. ⁊ a negłia fru¬
mẽtũ tnsfũdat᷑ ĩ horrea uecon¬
cepto hũore uicietur ⁊ ꝯcalescat.
turꝰ que mꝰ sit dei. q̃ uoluꝑtas.
q̃ ꝯdicõ. que forͣ. quis aĩm tuũ ca¬
sus expectet uͥnos a coͥrbꝰ dimissos¬
nꝰ ꝯponat. Qaud sit ꝙ huiꝰ m̃di gͣ¬
uissima q̃ ĩ medio sustineat supͣ
leuia suspendeat. ĩ sũmũ ignem
ferat. sid̾a ⁊uelibꝰ suis excitet. ce¬
tera deĩceps ĩgẽtib plena mira¬
culis. uis tu relicto solo m̃te ad
ista respice. nũc dũ calet sangͥs
iugẽtib ad meliora eũd̾ ẽ. ex¬
pectat te ĩ ħ grẽ uite młtũ bo¬
naꝵ arciũ. amor uͥtutũ atq u¬
suscupiditatũ obliuio. inuendi
atqi moriẽdi scĩa alia reꝵ qͥes.
Oĩm qͥd occupatoꝵ ꝯdicio mi¬

Expanded text:
norantibus aegris curanda sunt; causa multis moriendi fuit morbum suum nosse. Recipe te ad haec tranquilliora, tutiora, maiora! Simile tu putas esse, utrum cures, ut incorruptum et a fraude advehentium et a neglegentia frumentum transfundatur in horrea, ne concepto umore vitietur et concalescat, turus, quae materia sit dei, quae voluptas, quae condicio, quae forma; quis animum tuum casus expectet ; ubi nos a corponat ; quid sit quod huius mundi gravissima quaeque in medio sustineat, supra levia suspendat, in summum ignem ferat, sidera vicibus suis excitet ; cetera deinceps in- gentibus plena miraculis ? Vis tu relicto solo mente ad ista respicere ! Nunc, dum calet sanguis, agentibus ad meliora eundum est. Expectat te in hoc genere vitae multum bonarum artium, amor virtutium atque usus, cupiditatium oblivio, vivendi ac moriendi scientia, alta rerum quies. Omnium quidem occupatorum condicio mi
Abbreviated transcription (Latin):
an ħ te mouet qͦ uidẽtibꝰ iũgẽ¬
tib ⁊ cũ max̃ circũ fusis boĩs ca¬
ruisse. cũ cogitau̾is młtu eẽ q̃
ñ ira eũ torq̃bit ñ morbꝰ afflig
ñ suspicõ lacess. ñ edaꝵ ⁊ ĩimi¬
ca sꝑ aliẽis ꝓcessib ĩuidia ꝯse¬
crabit᷑ ñ motꝰ sollicitabit. ñ le¬
uitas fortune cito mun̾a sua tns¬
ferẽtes ĩqͥetabit. si bñ ꝯputes
plus illi renussũ ꝙͣ erectũẽ. Nĩ
opibꝰ frue̾. ñ tua simł ac sua gm̃
ñ accipiet. bñficia nõ dabit. mi¬
serũ putas ꝙ ista amisit. anbe¬
atũ ꝙ nõ desiderat. mͥ crede is be¬
aciõr ẽ cui fortuna suꝑuacui ẽ
ꝙͣ is cui ꝑata ẽ. Oĩa ista bona q̃
nos specõsa s fallaci uolupta¬
te dełctãt. pecũa. digͥ̾tas. potẽcia.
aliaq cũ plura ad q̃ gnuis huani¬

Expanded text:
An hoc te movet, quod videtur ingentibus et cum maxime circumfusis bonis caruisse ? Cum cogitaveris multa esse, quae Non ira eum torquebit, non morbus affliget, non suspicio lacesset, non edax et inimica semper alienis processibus invidia consectabitur, non metus sollicitabit, non levitas fortunae cito munera sua transferentis inquietabit. Si bene computes, plus illi remissum quam ereptum est. Non opibus fruetur, non tua simul ac sua gratia ; non accipiet beneficia, non dabit. Miserum putas, quod ista amisit, an beatum, quod non desiderat ? Mihi crede, is beatior est, cui fortuna supervacua est, quam is, cui parata est. Omnia ista bona, quae nos speciosa sed fallaci voluptate delectant, pecunia, dignitas, potentia aliaque complura, ad q
Abbreviated transcription (Latin):
gas. Non ẽ istd acquiesc̾e ĩueĩes
maiora oĩbꝰ. adhuc strenue tͣcta¬
tis oꝑibꝰ q̃ repõitꝰ ⁊ seturꝰ agites.
tã abstinẽtꝰ ꝙͣ alienas. tã dili¬
gẽt̾ ꝙͣ tuas. tam religiose ꝙͣ pu¬
gorẽ reꝵ maxiãꝵ capacissimũ
anũst̾io honorifico qͥd s paꝵ ad
b̾ãtã uitã aꝑto reuoca. ⁊ cogi¬
ta ñ id egisse te ab etate pͥma
oĩcultu studioꝵ lib̾aliũ ut tͥ mł¬
ta milia frumenti bũ ꝯmitten᷑¬
maiꝰ qͥdã ⁊ alciꝰ d̾ te ꝓmisas. Nõ
deert̃. ⁊ frugalitatis exacte hõies
⁊ laboriose oꝑe. tãto apcõra expor¬
tandis oñbus tarda ium̃ta s̃.
tatẽ qͥs ũꝙͣ gui sartina pssit. co¬
gita p̾t̾ea ꝙͣ tũ sollicitudinis sit
ad tantã te molẽ obit̾e cũ uẽtᷤ¬

Expanded text:
gas. Non est istud adquiescere ; invenies maiora omnibus adhuc strenue tractatis operibus, quae repositus et securus agites. tam abstinenter quam alienas, tam diligenter quam tuas, tam religiose quam pugorem rerum maximarum capacissimum a ministerio honorifico quidem sed parum ad beatam vitam apto revoca et cogita non id egisse te ab aetate prima omni cultu studiorum liberalium, ut tibi multa milia frumenti bene committeam et altius de te promiseras. Non derunt et frugalitatis exactae homines et laboriosae operae ; tanto aptiora portandis oneribus tarda iumenta sunt tatem quis umquam gravi sarcina pressit ? Cogita praeterea, quantum sollicitudinis sit ad tantam te molem obicere; cum vent
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dicerẽ siue te torq̃ri lacͥmis̃
nũꝙͣ desinẽtibꝰ fr̃̾ tuus cupit ĩ
rit. pietatẽ tũ tuã nicħ eque
lacͥmis iã i̾utilibꝰ adducet qͣi co¬
gitau̾is frĩb te tuis exemplo
te eẽ debere fortit̾ hauc fortũe
ĩiuriã sustinẽdi. Qd̾ duces mag¬
ni faciũt rebus adfectis ut hy¬
laritatẽ de ĩdust̾ͥa simułet ⁊ ad¬
u̾sao res obũbͣta leticia abscõd̾at.¬
nenulitũ aĩ si fractã ducis suii
m̃tẽ uid̾e̾nt ⁊ ip̃i collabãtur. id̾
nũc quo faciẽd̾ ẽ in due dissimłe
aĩo tuo ułtũ ⁊ si potes ꝓice oẽm
ex toto dolorẽ si nunꝰ introrsus
abde ⁊ ꝯtine ne appareat ⁊ daq
et solaciũ debes eẽ illoꝵ Hs̃ olator.
Nõ pot̾is aũt hoꝵ merori obsta¬
re si tui ĩdulseris.: põt ⁊ illa res
a luctu te ꝓhib̾e nimio si tͥ ip̃e
subduci magnã tͥ ꝑsonã hõm

Expanded text:
t dicerem : " Sive te torqueri lacrimis numquam desinentibus frater tuus cupit, inrit. Pietatem tamen tuam nihil aeque a lacrimis tam inutilibus abducet, quam si cogitaveris fratribus te tuis exemplo esse debere fortiter hanc fortunae in- iuriam sustinendi. Quod duces magni faciunt rebus affectis, ut hilaritatem de industria simulent et adversas res adumbrata laetitia abscondane militum animi, si fractam ducis sui mentem viderint, et ipsi collabantur, id nunc tibi quoque faciendum est. Indue dissimilem animo tuo vultum et, si potes, proice omnem ex toto dolorem, si minus, introrsus abde et contine, ne appareat, et da Et solacium debes esse illorum et consolator ; non poteris autem horum maerori obstare, si tuo indulseris. Potest et illa res a luctu te prohibere nimio, si tibi ipse subduci. Magnam tibi personam hom
Abbreviated transcription (Latin):
gue noctes uidẽt᷑ qͣiͣ ĩ ꝯplexu
scortoꝵ aut uino exigũt. ĩde ⁊̃
poetaꝵ ẜmo fabłis huuimos
duplicasse noctẽ. Quid a ͦ ẽ iicia
nr̃a ĩcendere ꝙͣ auctores ilil ĩ¬
scͥbere deos ⁊ dare morbo exõplo
digͥtatis excusatã licenciã: pꝰsũt
istis nõ breuissime uideri noctes
quas tã care m̾cãt᷑. diẽ noctis
expectacõe ꝑdũt. noctẽ lucis me¬
tu ip̃e uoluptates eoꝵ trepide
⁊ uariis t̾roribꝰ ĩqͥete s̃. subit¬
q cũ max̃ exultãt sollicita co¬

Expanded text:
guae noctes videntur, quas in complexu scortorum aut vino exigunt ! Inde etiam poetarum furor fabulis humanos duplicasse noctem. Quid aliud est vitia nostra incendere quam auctores illis inscribere deos et dare morbo exemplo divinitatis excusatam licentiam ? Possunt istis non brevissimae videri noctes, quas tam care mereantur ? Diem noctis expectatione perdunt, noctem lucis metu. Ipsae voluptates eorum trepidae et variis ter- roribus inquietae sunt subitque cum maxime exsultantis sollicita co
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Nemuiẽ ẽẽ toto orbe t̾raꝵ qͥ
delectet᷑ lacͥmis tuis audact̾
tui ut cruciatu cur noceat t
ut a te uelit abducere ab octu¬
pacõib tui id a studio ⁊ acesa¬
re. Nõ ẽ ħ siłe ueri. Ille eĩ in¬

Expanded text:
est. Neminem esse toto orbe terrarum, qui delectetur lacrimis tuis, audactetui, ut cruciatu tui noceat tibi, ut te velit abducere ab occupationibus tuis, id est a studio et a Caesare ? Non est hoc simile veri. Ille enim in
Abbreviated transcription (Latin):
tos eiꝰ ꝑtissimꝰ. Itaq sat̃ illi fuit.
bis u̾o ncc̃e ẽ desuisse ex quoꝵ uita
młtũ ppłs tulit. nͨ ẽ ꝙ putes huic¬
illos ĩtellig̾e dampnũ suũ. pleros¬
q certe an dies ex hiis quos magͣ
felicitas gͣuat ĩt̾ cliẽtiũ greges
aũ cãꝵ actões. aut cetlis honestas
miẜias exclamare interdꝰ mͥ uiue
li qui te sͥ aduocãt t̾ abduꝯt. ille
reus quot dies abstulit quot ille
candidatus. quot illa auus efferẽ¬
dis. h̾rdib lassa. quot illa adir¬
ritandã auariciã captãciũ si mł¬
tus eget quo ille potencõr amicͦ

Expanded text:
tos eius parcissimus. Itaque satis illi fuit; iis vero necesse est defuisse, ex quorum vita multum populus tulit. Neo intellegere damnum suum. Plerosque certe audies ex iis, quos magna felicitas gravat, inter clientium greges aut causarum actiones aut ceteras honestas miserias exclamare interdum : " Vivli, qui te sibi advocant, tibi abducunt. Ille reus quot dies abstulit ? Quot ille candidatus ? Quot illa anus efferendis heredibus lassa ? Quot ille ad irritandam avaritiam captantium simulatus aeger ?
Abbreviated transcription (Latin):
lendi aĩmꝰ recipiendus ẽ. Nam
lacͥmis nrĩs ne si rõ finẽ feterit
fortũa nõ faciet. om̃s agend̾ mor¬
opus laboriosa egestus uocat.
aliũ ãbicõ nũꝙͣ qͥeta sollicitat. a¬
lius diuicias qͣs optau̾at metũ
⁊ uoto laborat suo. Aliũ sollici¬
tibulũ obsidens turba ħ hr̃e Se

Expanded text:
endus est. Nam lacrimis nostris nisi ratio finem fecerit, fortuna non faciet. Omnis agedum mor cotidianum opus laboriosa egestas vocat, alium ambitio numquam quieta sollicitat, alius divitias, quas optaverat, metuit et voto laborat suo, alium solivestibulum obsidens turba ; hic habe
Abbreviated transcription (Latin):
ec̃s bonꝰ. s ĩ illo pietas tua ydone¬
am nacta materiã. młto te li¬
beriꝰ ex̾cuit. nẽo potẽciã eiꝰ ĩiu¬
ria sensit. nũꝙͣ ille te frẽm. ulli
minatꝰ ẽ. ad exemplũ se modestie
tue formau̾at cogitabatq ꝙͣ tũ¬

Expanded text:
sses bonus, sed in illo pietas tua idoneam nacta materiam multo se liberius exercuit. Nemo potentiam eius iniuria sensit, numquam ille te fratrem ulli minatus est. Ad exemplum se modestiae tuae formaverat cogitabatque, qu
Abbreviated transcription (Latin):
mũ nascẽciũ hõim fletũ ẽẽ uoluͭ.
ãnoꝵ ordo ꝯsẽtit. sic uitã agimus.
Ioq mod̾ate id fieri d a nob̾ qͦse¬
pe faciẽdꝰ ẽ ⁊ respiciẽtes ꝙͣtũ a
tͥgo reꝵ tͥstiũ ĩmineat di ñ fi¬
nire lacmas ac c̾te reẜuare debe¬
mus nulli parcend̾ ẽ rei magis
ꝙͣ huic rei cꝰ tã freq̃ns usuo ẽ.
¶illd̾ qͣ te ñ mĩmũ adiuu̾it si cogi¬
tai̾s nlłi minꝰ gͣtu eẽ dolorẽ tuũ

Expanded text:
mum nascentium hominum fletum esse voluit annorum ordo consentit. Sic vitam agimus, ideoque moderate id fieri debet a nobispe faciendum est, et respicientes, quantum a tergo rerum tristium immineat, si non finire lacrimas, at certe reservare debemus. Nulli parcendum est rei magis quam huic, cuius tam frequens usus est. Illud quoque te non minimum adiuvent, si cogita