comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cyre galatie ammonius laoditie breson
tratie philipensis acatius berie sẏrię & alii qui¬
dani his p̃sentib accusatores p̾sci denuo moue¬
bant᷑ Ioħs itaq confidebat ĩ talib. rogans ut
accusatio decent̾ flagitaret᷑. Cũq suꝑuenisset
festiuitas natalis saluatoris. imꝑator sollemnit᷑
ad eccłiam nõ occurrit sed mandauit ioh̃i.¬
I
quia ci nõ cõmunicaret nisi criminib prius
quirebãt. nĩsi quia post depositionẽ nõ decreto
tiuis. & alii reclamabant dicentes. Sed plurimi
te o ioħs deposuerũt. Cũq denuo ioħs hanc regu¬
lam nõ ortodoxor ecclio sed esse firmaret ar¬
rianoꝵ. nã in antiochia ꝯgregati pro damna¬
tione fidei de cõsubstantiali prolate. odio atha¬
nasii hanc regulã ꝓtulerũt. Tunc illi nõ recta
satisfactionie condemnauerũt eũ. nõ intelligẽtes
quia dũ hac regula uteront᷑. athanasiũ quoq
deposuerũt. hec acta sunt circa festuitatẽ pasce

Expanded text:
aodiciae, Breson Thraciae Philippensis, Acacius Beroeae Syriae, et alii quidam. His praesentibus accusatores prisci denuo movebantur. Joannes itaque confidebat in talibus, rogans ut accusatio decenter flagitaretur. Cumque supervenisset festivitas natalis Salvatoris, imperator solemniter ad ecclesiam non occurrit; sed mandavit Joanni quia ei non communicaret, nisi criminibus prius quirebant, nisi quia post depositionem non servato decreto tius et alii reclamabant dicentes: Sed plurimi te, o Joannes, deposuerant. Cumque denuo Joannes hanc regulam non orthodoxorum Ecclesiae, sed esse firmaret Arianorum; nam in Antiochia congregati pro damnatione fidei de consubstantialitate prolatae, odio Athanasii hanc regulam protulerunt, tunc illi non recta satisfactione condemnaverunt eum: non intelligentes quia, dum hac regula uterentur, Athanasium quoque deposuerunt. Haec acta sunt circa festivitatem paschae.
Abbreviated transcription (Latin):
collectiones scorsum ꝑ loca diuersa celebrantes. uñ
etiã iohannite: uocati sũt. Porro iõhs duobus
mensib nusꝙ processit. donec pͥnceps eũ duci x¬
inberet exiliũ. Et ille quidem tractus ab eccłia
ducebat. Quidã uͦ iohãnitaꝵ ea die eccłiam
ĩcenderũt. qua ardente flans uentus. etiã basili¬
tam senatus pariter cõprehendit. Quod actũ
ẽ uicesima die ianuarii mensis cõsulatu hono¬
rii sexto & aristenis. Ob quã rem optatus p̃¬
fectus urbis cũ paganus ẽẽt: odio xp̃ianoru
plurimos iohãnitaꝵ diuersis tormentor gene¬
ribus laniauit.

Expanded text:
collectas seorsum per loca diversa celebrantes: unde etiam Joannitae vocati sunt. Porro Joannes duobus mensibus nusquam processit, donec princeps eum duci juberet in exsilium. Et ille quidem tractus ab ecclesia, ducebatur. Quidam vero Joannitarum ea die ecclesiam incenderunt. Qua ardente flans ventus etiam basilicam senatus pariter comprehendit. Quod actum est vicesima die Januarii mensis, consulatu Honorii sexto et Aristenis . Ob quam rem Optatus praefectus urbis, dum paganus esset, odio Christianorum plurimos Joannitarum diversis tormentorum generibu
Abbreviated transcription (Latin):
tib etiã filia eius uirgo satra tũe ꝯp̃hensa p¬
hempta ẽ. Sequenti uõ anno die quo passiois
xp̃i memoria celebrabat᷑. & expectabat᷑ reẜre¬
ctionis festiuitas. crudelissima saporis p̃cep¬
tio per omnẽ psaꝵ cucurrit terrã. morte
ꝯdemnãs eos qui se profiterent᷑ ẽẽ xpĩani.
Quo tpr̃e fertur ultra nũm multitudinem
xp̃ianor gladio cecidisse. Alios namq per
ciuitates. & uicos diligenter magi requirẽtes.
semetipos offerebat. ne taciturnitate xp̃m ne¬
gare iuderent᷑. Igit᷑ dum om̃s xp̃iani sine ꝑ
citate pimerent᷑ : etiã multi ĩ ip̃is regalib sũt
occisi. Cum quib & azanis eunuchus regi ina¬
xiine gratus: quod dum saporis audisset.Tri¬
stis factus hanc gn̾alem ꝑemptionẽ remouit.
& solũmodo p̃ceptores religionis uissit octidi.
Illo si quidẽ tp̃re ĩ egritudine ĩcurrẽte regina
syinconis ep̃i sororͦ noĩe tharbua ꝯp̃hensa est

Expanded text:
tibus etiam filiam ejus, virgo sacra tunc comprehensa ptibus etiam filiam ejus, virgo sacra tunc comprehensa perempta est. Sequenti vero anno, die quo Passionis Christi memoria celebrabatur et exspectabatur Resurrectionis festivitas, crudelissima Saporis praeceptio per omnem Persarum cucurrit terram: morte condemnans eos qui se profiterentur esse Christianos. Quo tempore fertur ultra numerum multitudinem Christianorum gladio cecidisse: alios namque per civitates et castella diligenter magi requirentes, semetipsos offerebant, ne 238 taciturnitate Christum negare videreerimerentur, etiam multi in ipsis regalibus sunt occisi, cum quibus et Azanes eunuchus regi maxime gratus. Quod dum Sapores audisset, tristis factus, hanc generalem peremptionem removit, et solummodo praeceptores religionis jussit occidi. Illo siquidem tempore, aegritudinem incurrente regina , Symeonis episcopi soror, nomine Tharbua, comprehensa est
Abbreviated transcription (Latin):
bitatione recipient. Maius aũt bonoꝵ oĩum
nihil est ac bt̃issimũ ꝙͣ eligere mori pro deo.
hec dicente symeone. Et tanꝙͣ filios edocẽte
ĩ certaminib sacris modo quo docebat unus¬
quisq exercitatus alatriter currebat ad necem.
Cumq om̃s centum spiculator transisset: no¬
ussime uenit ad symeonẽ & ab ed challam
& ananiã. Ambo namq senes cani sub eius
eccłia constituti. cũ eo fuerant ꝯp̃hensi. & erãt
tifices regis erat ibi consistens. & uidens ana¬
niam trementẽ cũ p̾pararent᷑ ad necem ait
Paululũ o senex claude oculos. & securus esto
Nox enĩ xp̃i uidebis aspectũ. Cumq dixiss
hoc: repente ꝯp̃hensus ductus ad regem. & xͥa¬
nus ẽẽ inanifestat᷑. eo qđ pro doginate fius¬
set locutus libera ĩtentione martirib. Tunc rex
extranco quodam & crudeli modo eũ mori
p̃cepit. ita ut ꝑforata ceruice. exinde linguam
eius eicerent. hoc itaq facto quibusdã accusã¬

Expanded text:
bitatione recipient. Majus autem omnium bonorum bitatione recipient. Majus autem omnium bonorum nihil est ac beatius quam eligere mori pro Deo. Haec dicente Symeone, et tanquam filios edocente, in certaminibus sacris modo quo decebat unusquisque exercitatus alacriter currebat ad necem. Cumque omnes centum spiculator transisset, novissime venit ad Symeonem, et Abedecallam, et Ananiam: ambo namque senes, cani, sub ejus Ecclesia constituti, cum eo fuerant comprehensi, et erant tifices regis erat ibi consistens, et videns Ananiam trementem cum praepararetur ad necem, ait: Paululum, o senex, claude oculos, et securus esto, mox enim Christi videbis aspectum. Cumque dixisset hoc, repente comprehensus, ductus ad regem, et Christianus esse manifestatur, eo quod pro dogmate fuisset locutus libera intentione martyribus. Tunc rex extraneo quodam et crudeli modo eum mori praecepit, ita ut perforata cervice exinde linguam ejus ejicerent. Hoc itaque facto, quibusdam accusan
Abbreviated transcription (Latin):
ptuni ẽ. ita ut mortẽ uideret uniuersor
Erant & enĩ hor alii quidẽ ep̃i. alii p̃sbri.
alii diuersoꝵ ordinũ derici Cũq om̃s du¬
cerent᷑ ad mortem adueniens summus pͥn¬
ceps magor. ĩterrogabat eos si uellent uiuere.
& regis religionẽ colere & solem pariter
adorare. Cumq nullus hanc eligeret uitam.
spiculatores circa necem martirũ laborabãt.
Symeon aũt assistens confortabat uniuersos.
& de resurrectione ac pietate lo quebat᷑. atq
de satris scripturis adhibens fidem dicebat: ui¬
tam quidem ueram ẽẽ sic mori: mortẽ uero
manifestam negare deum. Aditiens ꝗa post
paululũ etiam nullo perimẽte mors accidit:
Hic est enĩ ominib natis finis ĩ euitabilis. Et
hec aũt perpetuitas nõ omnib similit accidit.
Sed uelut ex quodam pondere omnẽ rationẽ
reddent hoĩes hinis uite & cor que bene ges¬
serunt retributionẽ. & penas maloꝵ sine du¬

Expanded text:
ptum est, ita ut mortem videret unptum est, ita ut mortem videret unhorum alii quidem episcopi, alii presbyteri, alii diversorum ordinum clerici. Cumque omnes ducerentur ad mortem, adveniens summus princeps magorum, interrogabat eos, si vellent vivere, et regis religionem colere, et solem pariter adorare. Cumque hanc nullus eligeret vitam, spiculatores circa necem martyrum laborabant. Symeon autem assistens confortabat universos, et de resurrectione ac pietate loquebatur, atque de sacris Scripturis adhibens fidem, dicebat: Vitam quidem veram esse sic mori, mortem vero manifestam negare Deum: adjiciens quia post paululum etiam nullo perimente sponte mors accidit. Hic est enim omnibus natis finis inevitabilis. Post haec autem perpetuitas non omnibus similiter accidit, sed velut ex quodam pondere omnem rationem reddent homines hujus vitae et eorum quae bene gesserint retributionem, et poenas malorum sine du
Abbreviated transcription (Latin):
petitionẽ ustazadis. preconẽ clamare fecit.
Estimabat enĩ alios posse a xp̃ianitate reuo¬
timi sue familiaritatis occideret. Ustazadis
aũt studuit clamari causan sue necis. crede
quia cũ per t̾rorem adorasset solem: mul¬
tos xp̃ianor deduxerit ad timorẽ. Nũc aũt
cognoscentes pro ⁊eligione mortuũ: imi¬
tatores multos sue uirtutis efficeret. Hoc
itaq modo. ustazadis głiosissima morte
cerem gratificatos ꝑro eo hymnos. optulit
deo altera uõ die que erat sexta feria se¬
ptimane maioris. In qua ante resurrectio¬
nis festiuitatẽ annua salutaris passiois me¬
moria celebrat᷑. etã symeonẽ decreuit rex
ferro perimere. Deductus enĩ rursus e car¬
cere ad palatiũ regis. nimis ĩtrepide loque¬
bat᷑ sapori de dogmate. & nec illũ nec solem
passus est adorare. Eademq die si militer
ĩ terimi iusti sũt & alii centũ: ĩ carcere cõ¬
sticuti. Nouissime uõ symeonẽ occidi p̾ce¬

Expanded text:
petitionem Ustazadis praeconem clamare fecit. petitionem Ustazadis praeconem clamare fecit. Aestimabat enim alios posse a Christianitate revotum suae familiaritatis occideret. Ustazades autem studuit clamari causam suae necis, credens quia cum per terrorem adorasset solem, multos Christianorum deduxerit ad timorem: nunc autem cognoscentes pro religione mortuum, imitatores multos suae virtutis efficeret. Hoc itaque modo Ustazades gloriosissima morte cere, gratificos pro eo hymnos obtulit Deo. Altera vero die, quae erat sexta feria septimanae majoris, in qua ante Resurrectionis festivitatem annua salutaris Passionis memoria celebratur, etiam Symeonem decrevit rex ferro perimere. Deductus enim rursus e carcere ad palatium regis, nimis intrepide loquebatur Sapori de dogmate; et nec illum nec solem passus est adorare. Eademque die similiter interimi jussi sunt et alii centum in carcere constituti. Novissime vero Symeonem occidi praece
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ualerent. Parcens aũt seniori nũc lenĩta¬
te. nũc minis. omĩ uirtute eũ se subuertẽ
iudicabat. Cumq nil ageret ustazade pro¬
fitente. nunꝙͣ se fore sic fatuũ. un pro deo o¬
creatore cunctoꝵ: illa coleret potius que ado
creata sunt. Tunc ira cõmotus: iussit gladio
uius caput abscidi. Cumq duceret᷑ ad necem. ro¬
gauit spiculatorẽ ut paululũ sustineret. tanꝙͣ ali¬
quid regi mandaturus. Et uocans quendam
fidelium eunuchoꝵ: uissit ut diteret hec sapo¬
ri. Pro fauore quẽ actenus auiuẽtute habui
circa ur̃am domũ. o rex patri tuo & tibi mi¬
nistrans studio ꝯpetenti testib nõ ĩdigeo. tu
namq bene nosti. Pro oĩb gͦ que aliquãdo
uobis ĩpendi: redde inichi ꝯpensationẽ huius¬
modi ne quis ignorantium putet me suppliti¬
um sustinere tanꝙͣ ĩfidelem regni aut male
cuiuspiam uolũtatis. Sed ut potius manifestũ
fiat qđ agit̾: Preco clamans denũtiet uniũ¬

Expanded text:
praevalerent. Parcens autem seniori, nunc lenitapraevalerent. Parcens autem seniori, nunc lenitate, nunc minis omni virtute eum se subvertere judicabat. Cumque nil ageret, Ustazade profitente nunquam se fore sic fatuum, uti pro Deo creatore cunctorum illa coleret potius quae a Deo creata sunt, tunc ira commotus, jussit gladio caput ejus abscindi. Cumque duceretur ad necem, rogavit spiculatorem ut paululum sustineret, tanquam aliquid regi mandaturus, et vocans quemdam fidelium eunuchorum, jussit ut diceret haec Sapori: Pro favore quem hactenus a juventute habui circa vestram domum, o rex, patri tuo et tibi ministrans studio competenti, testibus non indigeo, tu namque bene nosti. Pro omnibus ergo quae aliquando vobis impendi, redde mihi compensationem hujuscemodi, ne quis ignorantium putet me supplicium sustinere tanquam infidelem regni aut malae cujuspiam voluntatis, sed ut potius manifestum fiat quod agitur, praeco clamans denuntiet univer
Abbreviated transcription (Latin):
gemens. heu inquit qualem credam ẽẽ circa
ine dm̃. quẽ ego negaui. dum pro hac causa
dudũ amicissimus symeon. neq uerbũ mͥ
reddiderit. & sic auersatus cũ furore tran¬
siuit: Dumq hec sapor audisset euocãs
eũ cansam luctus ĩ quisiuit. Aut si qua ei
circa domũ erumna ꝯtigerit. respondens cu¬
stazadis ait. Orex nihil in huius scłi domo
ĩportuni passus sum. utinã pro his que in
nuc euenerũt: uniuersas calamitates alias
inadissem. Lugeo namq cur uiuo qui
dudũ mori debuerã. Uideo solem. quẽ tibi
parere uolens: nõ uoto mee uolũtatis ado¬
raui. Qua ꝓpter pro utroq me mori ui¬
stissimũ est: quia & proditor sũ xp̃i. &
te quoq decepi. Et ille quidem hec dicens.
iurauit celi & terre creatorẽ suã ulterius ñ
se mutare sententiã. Saporis aũt ammira¬
tus enmichi constantiã. amplus seuiebat
aduersus xp̃ianos : tanꝙͣ malefitiis hoc age̾

Expanded text:
gemens: Heu! inquit, qualem credam esse circa gemens: Heu! inquit, qualem credam esse circa me Deum, quem ego negavi, dum pro hac causa dudum amicissimus Symeon neque verbum mihi reddiderit, et sic aversatus cum furore transiverit? Cumque haec Sapores audisset, evocans eum, causam luctus inquisivit, aut si qua ei circa domum aerumna contigerit. Respondens Ustazades, ait: O rex, nihil in hujus saeculi domo infortunii passus sum. Utinam pro his quae mihi nunc evenerunt, in universas calamitates alias incidissem! Lugeo namque cur vivo, qui dudum mori debueram. Video solem, quem tibi parere volens, non voto meae voluntatis, adoravi. Quapropter pro utroque me mori justissimum est: quia et proditor sum Christi, et te quoque decepi. Et ille quidem haec dicens, juravit coeli et terrae Creatorem, suam ulterius non se mutare sententiam. Sapores autem admiratus eunuchi constantiam, amplius saeviebat adversus Christianos, tanquam maleficiis hoc agere
Abbreviated transcription (Latin):
agere. Ueni namq pro nr̃o dogmate & pieta¬
teͦ decertaturus. hec dicentẽ p̃cepit rex adorare
solem. & facienti plurima daturũ se cũ maxio
honore inunera ꝯpromisit. Reluctantẽ uoͬ ĩter¬
minatus est ẽẽ moriturr. & omnẽ xp̃ianoꝵ gen¬
tem. Cumq nec terrorib potuisset in ouere
sy meonẽ nec mulcere promissionib. sed fortit̾
sue religionis existeret: p̾cepit eũ ĩ unculis re¬
tineri. credens eũ posse longo tp̃re dedinari:
senior quidam eunuchus. nutritor saporis &
maior regie domus. & ꝯsurgens adorauit eũ
Sedebat namq ante ianuas regis. Quem
symeon ĩcrepauit ĩ iuriose. & cũ furore cla¬
mauit aduersatusq despexit. Is enĩ dũ xp̃ia¬
nus ẽẽt. nõ ante multũ tp̃s uim passus adora¬
uerat solem. Quo facto repente flens eunu¬
chus. cum gemitu uestem quidem darã qua
ĩdutus eratꝰ exutus est. Et lugubrẽ accipiens
anuctũ. ante domũ regiã sedebat: fens atq

Expanded text:
agere. Veni namque pro nostro dogmate et pietaagere. Veni namque pro nostro dogmate et pietate decertaturus. Haec dicentem praecepit rex adoraresolem, et facienti plurima se daturum cum maximo honore munera compromisit; reluctantem vero interminatus est esse moriturum et omnem Christianorum gentem. Cumque nec terroribus potuisset movere Symeonem, nec mulcere promissionibus, sed fortitesuae religionis existeret, praecepit eum in vinculis retineri, credens eum posse longo tempore declinarsenior quidam eunuchus, nutritor Saporis, et major regiae domus. Et consurgens adoravit eum. Sedebat namque ante januas regis; quem Symeon increpavit injuriose, et cum furore clamavit, aversatusque despexit. Is enim dum Christianus esset, non ante multum tempus vim passus adoraverat solem. Quo facto, repente flens eunuchus, cum gemitu vestem quidem claram qua indutus erat exutus est, et lugubrem accipiens amictum, ante domum regiam sedebat flens atque
Abbreviated transcription (Latin):
ctiones ĩiunxit. Quatenus ex egestate
peccuniaꝵ & nimietate exactoꝵ ium pas¬
si prope religionis uira ꝯtenmerẽt: p̾t
hec aũt sacerdotes ministrosq dei: gladiis
minatib ĩteremit. Eccłias subuertit &
uasa eoꝵ oĩa publicauit. Si meonẽ uõ de¬
duci iussit ad se tanꝙͣ proditorẽ ꝑsaꝵ re¬
gni atq religionis. Magi si quidom auxi¬
liantib sibi uideis. cũ festinatione scas ee¬
clesias destruebant. Siineon aũt ꝯp̃hensus
ferroq iunctus: ad regen usq deducitur.
Quo uir affectus magnus & oi fortitu¬
dine p̃tiosus. Nam cum cũ torquendu
saporis iussisset ĩtroduci: neq timuit neq
adorauit. Pro quare uehementius efferatꝰ rox
ĩ quisiuit cur nõ adorasset. quippe qđ prius fa¬
cere ꝯsueuerat.Ad quem sy meon. Prius inꝗt
nõ iunctus adducebar. ut negarẽ ueri di cul¬
curã. & nihil ĩ hoc dubitans que sunt solemnia
regis implebam. Numc aũt fas mihi nõ est hoc

Expanded text:
ctiones injunxit, quatenus ex egestate ctiones injunxit, quatenus ex egestate pecuniarum, et nimietate exactorum vim passi, propriae religionis jura contemnerent. Post haec autem sacerdotes ministrosque Dei gladiis minacibus interemit, ecclesias subvertit, et vasa earum omnia publicavit. Symeonem vero deduci jussit ad se, tanquam proditorem Persarum regni atque religionis. Magi siquidem, auxiliantibus sibi Judaeis, cum festinatione sanctas ecclesias destruebant. Symeon autem comprehensus, ferroque vinctus, ad regem usque deducitur. Qui vir effectus est magnus, et omni fortitudine pretiosus. Nam cum eum torquendum Sapores jussisset introduci, neque timuit, neque adoravit. Pro qua re vehementius efferatus rex, inquisivit cur non adorasset, quippe quod prius facere consueverat. Ad quem Symeon: Prius quidem non vinctus adducebar, ut negarem veri Dei culturam, et nihil in hoc dubitans, quae sunt solemnia regis implebam; nunc autem fas mihi non est hoc
Abbreviated transcription (Latin):
persas aũt initiũ xp̃ianitatis estimo celebͣ¬
tum. Dum quidam eoꝵ occasione com¬
mertii ad ostromos. & ad ermenios ueni¬
entes ut assolet scĩs illic colloquerent᷑ uiris.
dente crescerent. & eccł̃ias & sacerdotes ꝑ¬
pariter ceterosq ministros hr̃e ceperũt.
Hoc aũt factũ. nõ mediocrit᷑ ꝯtristabat ma¬
gos. qui religionẽ ꝑsonar ueluti q̃dam sa¬
cerdotalis trib ꝑ successionẽ gn̾is: ab iutõ
cõmissam hr̃e noscunt᷑. Affitiebat ẽi etiã
uideos uaturałr quodammͦ xp̃iani dogina¬
tis inimicos. Qua ꝓpt̾ accusauerũt apud
saporẽ tunc regẽ.simeonẽ archiep̃m seleu¬
ne & tesifontis cuutatũ ĩ ꝑsida regaliu.
tanꝙ̃ amicus ẽet cesari romanoꝵ: eiq
psaꝵ negotia depalaret. Credens aũt de
rogationib hissi poris: pͥmũ quidẽ tͥbutis
ĩniensis xp̃ianos affitiebat. eo qđ plurimg
eoꝵ agnosceret. quia pauptatẽ magis eli¬
gerent. crudelibq uiris huiusmoi exa.¬

Expanded text:
Persas autem initium Christianitatis tunc aestimo celebratum, dum quidam eorum occasione commercii ad Osraenos et ad Armenios venientes, ut assolent, sanctis illic colloquerentur viris,dente crescerent, et ecclesias et sacerdotes pariter caeterosque ministros jam haberent, hoc factum non mediocriter contristabat magos, qui religionem Persarum, veluti quaedam sacerdotalis tribus, per successionem generis ab initio commissam habere noscuntur. Afficiebat enim etiam Judaeos, naturaliter quodammodo Christiani dogmatis inimicos. Quapropter accusaverunt apud Saporem tunc regem Simonem archiepiscopum Seleuciae et Thesiphontis civitatum in Persida regalium, tanquam amici essent Caesari Romanorum, eique Persarum negotia depalaret. Quamobreum quidem tributis immensis Christianos afficiebat, eo quod plurimos eorum agnosceret, qui paupertatem magis eligerent; crudelibusque viris hujusmodi exa
Abbreviated transcription (Latin):
cos ab impiis uehementer affligi. eorq re¬
cula. Scripsit eis per logatos qui tũc aderãt
monita pietatis. rogans ut cultores dei apud
eũ digno honore potirent᷑. sed inelius studiũ
pii pͥncipis per eius litteras ualebit agnosci.
Epła constantini imꝑator. ad saporem ꝑsaꝵ
regem de prouidentia populi dei.

Expanded text:
eos ab impiis vehementer affligi, eorumque reeos ab impiis vehementer affligi, eorumque recula, scripsit ei per legatos, qui tunc aderant, monita pietatis: rogans ut cultores Dei apud cum digno honore potirentur. Sed melius studium pii principis per ejus litteras valebit agnosci. EPISTOLA CONSTANTINI IMP. Ad Saporem regem Persarum De providentia Dei e
Abbreviated transcription (Latin):
sepe sit passus. & plagatus. atq tractus. uiri¬
li mente sustinuit. Cumq nulli potuisset
illic suadere ut xp̃ianus ẽẽt. grauiter ferens
maledixit ciuitatẽ & exinde discessit. Post
paucũ uͦ tp̃s pͥmatib eius loci ĩ rege peccãtib
suꝑueniẽs exercitus cum trecentis elephantis
cuutatẽ subuertit. & uelut desolatã regionẽ
arantes: seminib tradiderũt. Mile sius autẽ
ep̃s solũ modo peram circũ ferens. que sacrũ
codicem euangłioꝵ habebat. prexit or̃onem
facturus ad ierosolimã. & inde ĩ egyptum ut
uideret monachos ibidem conuersantes. Qua¬
lis igitur iste sc̃s & miraculoꝵ fui̾t oꝑator: sy¬
ri sunt testes qui eius actus uitãq scripserũt.
fertar itaq eoꝵ qui tunc martirio coronati
sunt. sub regno saporis uiroꝵ ac feminaꝵ
fusse milia quasi sex decim. Theodo
N persida uõ fautorib pietatis ꝯstantinꝰ
augustus sponte prospexit. Agnoscens eĩ

Expanded text:
saepe sit passus, et plagatus atque tractus, virisaepe sit passus, et plagatus atque tractus, virili mente sustinuerit. Cumque nulli potuisset illic suadere ut Christianus esset, graviter ferens maledixit civitati, et exinde discessit. Post paucum vero tempus primatibus ejus loci in regem peccantibus, superveniens exercitus cum trecentis elephantis civitatem subvertit, et velut desolatam regionem arantes seminibus tradiderunt. Milesius autem episcopus solummodo peram circumferens, quae sacrum codicem Evangeliorum habebat, perrexit orationem facturus ad Hierosolymam, et inde in Aegyptum, ut videret monachos ibidem conversantes. Qualis igitur iste sanctus, et miraculorum fuerit operator, Syri sunt testes, qui ejus actus vitamque scripserunt. Fertur itaque eorum qui tunc martyrio coronati sunt sub regno Saporis, virorum ac feminarum fuisse millia quasi sexdecim. SOZOn Perside vero fautoribus pietatis Constantinus Augustus sponte prospexit. Agnoscens enim
Abbreviated transcription (Latin):
ferentes latenter sepulture debite tradidert
Alii uͦ licet nõ minus flagellati preter spẽ
uixexunt. & nõ mutantes uoluntatẽ. denuo
ad uincula sunt redacti. Cum quib erat ait¬
allas. cuius dum nimis tensus cederet᷑ hume¬
ri sunt disiuncti. ita ut mortuas postea ma¬
nus portare uideret᷑. alliiq eius ori cibos of¬
ferent. Sub hoc itaq regno testimonio bo¬
ne uite translati sunt: pbri. diaconi. mona¬
ci & sacre uirgines & in aliis offitiis ecd̃ie
constitut. ac pro doginate laborantes innumẽ
multitudines. Codemq tp̃re passus ẽ una cũ
matre abichor ep̃s atq cleriti circa ducenti
& quinquaginta. qui cũ eo capti aꝑsis fue¬
rant ꝯp̃hensi. Tunc etiã milesius noĩe: marti¬
rio coronatus ẽ. Qui pͥmũ quidem milita¬
bat apud psas. postea uõ relicta militia con¬
uersationiẽm elatus ẽ apłicam. Dicit᷑ enĩ ꝗa¬
dũ in cuutate ꝑsica ep̃s fui̾t ordinatus: młta

Expanded text:
ferentes latenter, sepulturae debitae tradiderunt. ferentes latenter, sepulturae debitae tradiderunt. Alii vero licet non minus flagellati, praeter spem vixerunt; et non mutantes voluntatem, denuo ad vincula sunt reducti, cum quibus erat Aithalas; qui dum nimis tensus caederetur, humeri sunt disjuncti, ita ut mortuas postea manus portare videretur, aliique ejus ori cibos offerrent. Sub hoc itaque regno testimonio bonae vitae translati sunt presbyteri, diaconi, monachi et sacrae virgines, et in aliis officiis Ecclesiae constituti, ac pro dogmate laborantes innumerae multitudines. Eodemque tempore passus est una cum Marea Bichor episcopus atque clerici circiter ducenti et quinquaginta, qui cum eo capti a Persis fuerant comprehensi. Tunc etiam Milesius nomine martyrio coronatus est, qui primum quidem militabat apud Persas, postea vero relicta militia conversationem zelatus est apostolicam. SOZOMEN., dum in civitate Persica episcopus fuisset ordinatus, multa
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃re & accepsiman ep̃m ꝯprehenderũt. & mł¬
tos clericoꝵ eius. tenentesq p̾sulem. sufficere
sibi trediderũt. alios nudatos sb̃stantiis dimit
tidem meruit ĩretiri. Tunc eĩ & seni alacri¬
ter ẜuiebat. & eius cladẽ aliquatenꝰ leuigabit
plagasq ut poterat curare nõ desinebat᷑. st
paululũ uero penis crudelib eũ magi torse¬
runt. cogentes ut adoraret solem. Quo res-¬
puente. miserũt eũ rursus ĩ uincula. sed &
multos alios pbros. & diaconos habebant in
carcere post flagella. Pauco tp̃re p̃tereunte
pͥnceps inagoꝵ de cis ꝯsuluit regẽ. accepta¬
q potestate qđ ueller ut ageret᷑ si solẽ nõ
adorarent: Mandauit cis in carcerẽ regia
uolũtatem. Quib aꝑte respondentib nũꝙͣ
se fore proditores xp̃i nec adorarc solem: sine
ulla parcitate eos uerberib lamauit. Cum
quib acepsemas pro ꝯfessione doginatis. ui¬
riliter ẽ defunctus. Quidam uͦ armenioꝵ
cũ c̃ẽnt obsides apud psas: corpus cius au¬

Expanded text:
tempore et Acepsimam episcopum apprehenderunt, et multos clericorum ejus; tenentesque praesulem, sufficere sibi crediderunt, alios nudatos substantiis dimitttidem meruit irretiri. Tunc enim et seni alacriter serviebat, et ejus cladem aliquatenus levigabat, plagasque ut poterat curare non desinebat. Post paululum vero poenis crudelibus eum magi torserunt, cogentes ut adoraret solem. Quo respuente, miserunt eum rursus in vincula. Sed et multos alios presbyteros et diaconos habebant in carcere post flagella. Pauco tempore praetereunte, princeps magorum de eis consuluit regem; acceptaque potestate ut ageret quod vellet, si solem non adorarent, mandavit eis in carcere regiam voluntatem. Quibus aperte respondentibus nunquam se fore proditores Christi, nec adorare solem, sine ulla parcitate eos verberibus laniavit. Cum quibus Acepsimas pro confessione dogmatis viriliter est defunctus. Quidam vero Armeniorum cum essent obsides apud Persas, corpus ejus au
Abbreviated transcription (Latin):
ueram cẽ detractionẽ. & maxime uideis factam
cũ & ip̃a similia saperet eosq sine mendatio
& sibi fauentes arbitraret᷑. Sumentes aũt ma¬
gi tharbuam & alias mortis acerbe perculere
supplitio. Stipitib eĩ alligatas. serraq findẽtes
per medium: eas crudeli nece lacerauerunt.
Et quasi expiantes reginam ꝑ medios stipites
transire fecerũt. Ferunt aũt istam tharbua
spetiosam ualde fuisse. & magis quibusdã ad¬
amatã. & latent̾ ao xubitũ petitã promissa
mercede salutis sue & alioꝵ si consentiret ad
uitiũ. Que nec auditũ luxurie passa ẽ su¬
stinere: Sed ĩuiriis pro turpi petitione rela¬
tis: a lacriter accessit ad mortẽ ne traderet
scãm uirginitatẽ. Cumq circiurẽt inagi
& principes eor uniuersam prouintiã scđ̾m¬

Expanded text:
 maxime a Judaeis factam, cum et ipsa similia saperet, eosque sine mendacio et sibi faventes arbitraretur. Sumentes autem magi Tharbuam et alias, mortis acerbae perculere supplicio. Stipitibus enim alligatas, serraque findentes per medium, eas crudeli nece laceraverunt, et quasi expiantes reginam, per medios stipites transire fecerunt. Ferunt autem istam Tharbuam speciosam valde fuisse, et a magis quibusdam adamatam, et latenter ad concubitum petitam, promissa mercede salutis suae et aliarum, si consentiret ad vitium. Quae nec auditum luxuriae passa est sustinere, sed injuriis pro turpi petitione relatis, alacriter accessit ad mortem, ne traderet sanctam virginitatem. Cumque circumirent magi et principes eorum universam provinciam s
Abbreviated transcription (Latin):
constantini. & indor gentes. &
hiberoꝵ. xp̃iani doginatis rudim̃¬
ta susceperunt: sed etiã axmenig
tune pͥmũ audiui. xp̃ianos effectos. Aiũt
enĩ nutridatem regem tunc gentis illius
ex quodã mirabili signo dei. qđ circa eius
domũ euenit xp̃ianũ fuisse factũ & om̃s
simł enis ditioni subiectos: una p̃ceptione

Expanded text:
gentes et Iberorum Christiani dogmatis rudimenta susceperunt. Sed etiam Armenios tunc primum audivi Christianos effectos. Aiunt enim Tiridatem regem tunc gentis illius ex quodam mirabili signo Dei, quod circa ejus domum evenit, Christianum fuisse factum, et omnes simul ejus ditioni subjectos una praecepti
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipe. cur noluerit bellũ cũ lucro pro¬
missione finire. Uerũtamẽ ꝑsis ĩstantib re¬
sistebãt: Ita ut frequẽter uerterent᷑ hostes ĩ fu¬
gam. Porro uilianus erat p̾sens ĩ equo. & ex̾¬
citum ꝯfortabat. ĩhermis quidẽ spe felicitatis
sue p̃sumens

Expanded text:
ncipe, cur nolucrit bellum cum lucri promissione finire. Verumtamen Persis instantibus resistebant, ita ut frequenter verterentur hostes in fugam. Porro Julianus erat praesens in equo, et exercitum confortabat, inermis quidem spe felicitatis suae praesumens
Abbreviated transcription (Latin):
dorus mompsuestie quidem ep̃s. sed totius do¬
ctor eccłie. dum contra uni uersam cohortem
hereticor fortiter dimicasser. t̾minũ uite sor¬
titus ẽ. Is enĩ diodori quidẽ magni dectrina
potitus ẽ. Ioħis uͦ sacratissimi fuit sotius. atq
coopator. Cõmunit̾ enĩ diodori pocula spi¬
ritalia sunt adepti.qui sex & triginta annis
mansit in p̃sulatu. & contra arrii eunomii¬
q acies fortissime p̃liatus ẽ. ĩ sidiasq latronis
apollinaris extinxit. Optimaq pascua diui-¬
n oib p̃parauit. Cinus frat̾ policronius
apamena rexit eccł̃am. & gr̃a ẜmonis &¬

Expanded text:
dorus Mopsuestiae quidem episcopus, sed totius dodorus Mopsuestiae quidem episcopus, sed totius doctor Ecclesiae, dum contra universam cohortem haereticorum fortiter dimicasset, terminum vitae sortitus est. Is enim Diodori quidem magni doctrina potitus est. Joannis vero sacratissimi fuit socius atque cooperator. Communiter enim Diodori pocula spiritalia sunt adepti; qui sex et triginta annis mansit in praesulatu, et contra Arii Eunomiique acies fortissime praeliatus est, insidiasque latronis Apollinaris exstinxit, optimaque pascua divinis ovibus praeparavit. Cujus frater Polychronius Apamienam rexit Ecclesiam, et gratia sermonis
Abbreviated transcription (Latin):
gam grossam spinis undiq plenã. per eius
icatum uissit ĩduci. Et hoc modo sp̃m for¬
tissimus decertator emisit. Sed & alia młta
ab illis impiis sũt p̃sumpta. nec tamẽ mirã¬
dum ẽ quia illoꝵ ferocitatẽ & impietatẽ lon¬
ganimiter deus oĩum patiat᷑. Quando ante
impiũ maximi ꝯstantini quicũꝙ fuerũt ro¬
manoꝵ impatores. contra ueritatis ministig¬
uchement̾ insanierũt. Dioditianus nãq pas¬
sionis salutaris dei im oi imꝑio romanorũ
destruxit ecclias. Sed nouẽ transactis iste qui¬
pietatis extinctus ẽ. Nam & bella huusmoĩ
futura dñs p̾dixit & ecc̃lie uictoriã p̃dicauit
Nos tñ ip̃e quoq res edocent quia plus nob̃
utilia sunt bella ꝙͣ pax. quia pax delicatos
nos remissos facit & timidos. Porro bellu
opere crebrius ennarrauimus.ze¬
Llo quoq tp̃re quo sacratissimus theo¬
dotus antiochenã regebat eccłiam: Theo¬

Expanded text:
gam grossam, spinis undique plenam, per ejus gam grossam, spinis undique plenam, per ejus meatum jussit induci, ut hoc modo spiritum fortissimus decertator emisisset. Sed et alia multa ab illis impiis sunt praesumpta. Nec tamen mirandum est quia illorum ferocitatem et impietatem longanimiter Deus omnium patiatur, quando ante imperium maximi Constantini quicunque fuerunt Romanorum imperatores, contra veritatis ministhementer insanierunt. Diocletianus namque Passionis salutaris die, in omni imperio Romanorum destruxit ecclesias. Sed novem transactis annis istae quipietatis exstinctus est. Nam et bella hujusmodi futura Dominus praedixit, et Ecclesiae victoriam praedicavit. Nos tamen ipsae quoque res edocent quia plus nobis utilia sunt bella quam pax: quia pax delicatos nos facit, remissos et timidos; porro bellum opere crebrius enarravimus.llo quoque tempore quo sacratissimus Theodotus Antiochenam regebat Ecclesiam, Theo
Abbreviated transcription (Latin):
regi gesta illius nũtiantur. Tunc deductũ
ad se negare iussit quẽ adonaibat deũ. Uerũ
ille requisiuit a rege dicens. Quo dignus
honore ẽ qui suũ derelinques regnũ. ĩuade¬
re studuerit alienũ. Cumq dixisset rex mor¬
te. nouissimoq supplitio. sapientissimus uir
ille respondit. Quid gͦ nõ iuste patiatur
homo qui factorẽ mũdiq creatorẽ nutri¬
torem ac saluatore deserens unũ ꝯseruoꝵ
suor deificare uoluerit. & debitũ illi cultũ
isti magis obtulerit: his sermonib rex ac¬
census. uiginti calamos acui. & totidẽ un¬
guib digitoꝵ eius manuũ atq pedũ p̃c pp̃
infigi. Cumꝙ hoc supplitiũ ab eo derideri
ꝯspiceret. alium rursus calamũ acutũ in
eius femore unde humana origo descedit:
uissit ĩmiti. Cuniq crebro eiceret᷑. & rur¬
sus ĩduceret᷑ ĩ effabiles ei dolores oꝑabatur.
Post hoc uͦ supplitiũ impius atq ferox uir¬

Expanded text:
regi gesta illius nuntiantur. Tunc deductum regi gesta illius nuntiantur. Tunc deductum ad se, negare jussit quem adorabat Deum verum. Ille requisivit a rege, dicens: Quo dignus honore est qui suum derelinquens regnum, invadere studuerit alienum? Cumque dixisset rex: Morte novissimoque supplicio, sapientissimus vir ille respondit: Quid ergo non juste patiatur homo qui factorem mundique creatorem, nutritorem ac salvatorem deserens, unum conservorum suorum deificare voluerit, et debitum illi cultum isti magis obtulerit? His sermonibus rex accensus, viginti calamos acui, et totidem unguibus digitorum ejus manuum atque pedum praecepit infigi. Cumque hoc supplicium ab eo derideri conspiceret, alium rursus calamum acutum in ejus femore, unde humana origo descendit, jussit immitti. Cumque crebro ejiceretur, et rursus induceretur, ineffabiles ei dolores operabantur. Post hoc vero supplicium impius atque ferox vir
Abbreviated transcription (Latin):
Ẽ habebat ille domũ in petra ꝯstructam. 3.¬
Eniamin etiã diaconũ comp̃hendẽs clausit
ĩ carcerẽ. Cumq duo transissent anni. su¬
peruenit legatarius romanorũ pro aliis cau¬
sis acturus. Et dum hoc agnouisset. postulauit
a rege ut dimitteret᷑ diaconus. Porro rex ius¬
sit ut promitteret beniamin quia nulli ma¬
gor doctrinã xp̃ianam p̃dicare p̃sumeret. &
dimitteret᷑ exire. Tunc legatarius quide cu
sttdire beniamin que rex p̃ceꝑat cõpromisit.
Beniamin aũt audiens monita legatarii. Im¬
possibile ẽ inꝗt nõ me participari lum̃ aliis
qđ ip̃e p̃cepi quanto supplitio dignus sit
qui talentũ abscondit sacra euangeliorũ te¬
stat᷑ eccłia. sed rex hoꝵ tũc nichil agnoscẽs
iussit eũ absolui de uinculis. At ille p̃dica¬
re nullatenus quiescebat. & capiens eos ꝗ
ignorantie caligine tenebant. Intelligibile
luci iugit̾ offerebat. Cũq transisset annus.

Expanded text:
est. Habebat enim ille domum in petra constructam. est. Habebat enim ille domum in petra constructam. enjamin etiam diaconum comprehendens, clausit in carcerem. Cumque duo transissent anni, supervenit legatarius Romanorum pro aliis causis acturus. Et dum haec cognovisset, postulavit a rege ut dimitteretur diaconus. Porro rex jussit ut promitteret Benjamin quia nulli magorum doctrinam Christianam praedicare praesumeret, et dimitteretur exire. Tum legatarius quidem cu todire Benjamin quae rex praeceperat compromisit. Benjamin autem audiens monita legatarii: Impossibile est, inquit, non me participare lumen aliis, quod ipse percepi. Quanto enim supplicio dignus sit qui talentum abscondit, sacra Evangeliorum testatur historia. Sed rex horum tunc nihil agnoscens, jussit eum absolvi a vinculis. At ille praedicare nullatenus quiescebat; et capiens eos qui ignorantiae caligine tenebantur, intelligibili luci jugiter offerebat. Cumque transisset annus,
Abbreviated transcription (Latin):
traheret camelos exercitus. Cũq plurimi tran¬
sissent dies respitiens de suꝑiorib impator ui¬
dit illũ eminẽtissiniũ uir solis radiis ĩflãma-¬
tum. & pulueris squalore cõpletũ. patrieq no-
nobilitatis memor. eũ ad se iussit addua. & ex
lincis uestib opiri. Deinde putans quia tam p̃¬
cedenti afflictione quã cius miẜatione molliret᷑:
U el nũe inquit illa obstinatione pͥuatus nega
filiũ fabri. At ille dei zelo cõpletus dirupit ue¬
stem & iactauit dicens. Si propt̾ hoc mepu-¬
tas apietate recedere. habe donũ cũ impietate
quã possides. hanc eius fortitudinẽ ꝯtemplatꝰ
nudũ eũ a suo proiecit imperio.
UAiin quoq mille famulor dñm resistentẽ
sibimi negare creatorẽ oium nõ ferentẽ¬
requirens qui seruoꝵ eius ẽẽt seuissimus ei
simul & eius uxoreni. ꝑ hoc putans ꝓpugna¬
torẽ se flectere ueritatis. sed spe sua deceptus

Expanded text:
traheret camelos exercitus. Cumque plurimi trantraheret camelos exercitus. Cumque plurimi transissent dies, respiciens de superioribus imperator, vidit illum eminentissimum virum, solis radiis inflammatum, et pulveris squalore completum; patriaeque nobilitatis memor, cum ad se jussit adduci, et ex lineis vestibus operiri. Deinde putans quia tam praecedenti afflicti one quam ejus miseratione molliretur: Vel nunc, inquit, illa obstinatione privatus, nega filium fabri. At ille Dei zelo completus, dirupit vestem et jactavit, dicens: Si propter hoc me putas a pietate recedere, habe donum cum impietate quam possides. Hanc ejus fortitudinem contemplatus, nudum eum a suo projecit imperio.amin quoque mille famulorum dominum resistentem sibimet, negare Creatorem omnium non ferenterequirens quisnam servorum ejus esset saevissimus, eisimul et ejus uxorem: per hoc putans propugnatorem se flectere veritatis. Sed spe sua deceptus
Abbreviated transcription (Latin):
ritatis inimicũ. sed nõ potuerũt athletaꝵ de¬
uincere fortitudinẽ. Sponte namq currebãt
ut occasione huus mortis ĩcorruptibilis uite
dona ꝑciperent. Quoꝵ tñ aut triũ memo¬
rabo ut ꝑ hos reliquoꝵ fortitudo mõstret᷑.
Ormisda quidam ualde nobilis apđ̾.℥i.¬
ꝑsas erat. qui patrẽ p̃fectũ habuerat. hc̃
dũ rex agnouisset ẽẽ xp̃ianũ deduci fecit. &
impauit ut salutarẽ negaret deũ. At ille nͨ
iustũ inquit nec utile p̃cipis imꝑator. Nam
qui docet ut deũ omniũ facile ꝯtemnat ac de¬
neget. facilime quoq speruit ĩpatorẽ. cũ &
ip̃e sit particeps nature mortalis. Et si sumo
supplitio dignus ẽ qui tua sceptra ꝯtẽpserit
impator: multiplicibus tormẽtis subdendus ẽ.
qui cũctor negauerit creatorẽ. At imꝑator. Cũ
debuisset mirari prudentiã: fortissimũ diuitiis
& dignitate nudauit athletã. Iussitq ut nudꝰ

Expanded text:
ritatis inimicum. Sed non potuerunt athletarum deritatis inimicum. Sed non potuerunt athletarum devincere fortitudinem. Sponte namque currebant, ut occasione hujus mortis incorruptibilis vitae dona perciperent. Duorum tamen aut trium memorormisdas quidam valde nobilis apud Persas erat, qui patrem praefectum habuerat. Hunc dum rex agnovisset esse Christianum, deduci fecit, et imperavit ut salutarem negaret Deum. At ille: Nec justum, inquit, nec utile praecipis, imperator. Nam qui docetur ut Deum omnium facile contemnat ac deneget, facillime quoque spernit imperatorem, cum et ipse sit particeps naturae mortalis. Et si summo supplicio dignus est qui tua sceptra contempserit, imperator, multiplicibus tormentis subdendus est qui cunctorum negaverit Creatorem. At imperator cum debuisset mirari prudentiam, fortissimum divitiis et dignitate nudavit athletam, jussitque ut nudus
Abbreviated transcription (Latin):
dignas solutiones obtulimus. Cororanis itaq
etiã ꝯtra xp̃ianã pietatẽ bella suscepit. Quas
enĩ tormentoꝵ sp̃es & supplitioꝵ adinuẽtiones
piis intulerit: nõ est facile nũc narrare. Alioꝵ
namq manus excoriauerũt. alioꝵ dorsa. alioꝵ
capita a fronte ĩchoantes usq ad ceruices nuda
cute reliquerũt. Alios sectis ꝑ mediũ calamis
nudos operientes. & ip̃as sectiones calamoꝵ car¬
nib aptantes a capite usq ad pedes funib strin-¬
gentes. postea calamos ex cor membris uiolẽ¬
ter trahebant ut acuta sectio calamor dũ tra¬
hebant᷑. eor carnes secarent. & tormentũ ama¬
rissimu doloris ĩferrent. Deinde fodientes lacꝰ
& cos undiq obturantes. suricũ maioꝵ greges
ĩ eis miferunt. eisq pabulũ athletas dederũt
ĩpie ligantes manus coꝵ & pedes ne possent
a se bestias remouere. Sed & alia tormẽta se¬
uiora nimis exercuerũt habentes loctorẽ ue¬

Expanded text:
dignas solutiones obtulimus. Gororanus itaquedignas solutiones obtulimus. Gororanus itaqueetiam contra Christianam pietatem bella suscepit. Quas enim tormentorum species et suppliciorum adinventiones piis intulerit, non est facile nunc narrare. Aliorum namque manus excoriaverunt, aliorum dorsa, aliorum capita, a fronte inchoantes usque ad cervices nuda cute reliquerunt. Alios sectis per medium calamis nudos operientes, et ipsas sectiones calamorum carnibus aptantes, a capite usque ad pedes funibus stringentes, postea calamos ex eorum membris violenter trahebant; ut acutae sectiones calamorum dum trahebantur, eorum carnes secarent, 364 et tormento amarissimos dolores inferrent. Deinde fodientes lacus, et eos undique obturantes, soricum majorum greges in eis miserunt, eisque pabulum athletas dederunt pietatis: ligantes manus eorum et pedes, ne possent a se bestias removere. Sed et alia tormenta saeviora nimis exercuerunt, habentes doctorem ve
Abbreviated transcription (Latin):
se rex destructurũ int̾minat᷑ eccłias. ciuus ĩ¬
terminationẽ terminus subsecutus ẽ. Nam pri-¬
us illũ uiꝵ occidi p̃cipiens. destrui quoq ec-¬
clesias imꝑauit. Ego si quidẽ destructionem
ueste nõ reor opportune cõmissam. Neq eĩ
tam idolis ꝯspexisset aras ab illis honoratas de¬
struxit. sed ratione ignorantiã redarguit. &
ueritatis iura monstrauit. Quia uͦ destructũ
templũ reedificare noluit. sed necẽ magis el¬
git nimis ãmiror & plurimis eũ honorãdũ
coronis existimo. tale ẽ enĩ ignẽ adorare. qͣle
eius edificare templũ. hinc gͦ sumens tempestas
initiũ seiussime atq ferociter circa pieratis alum¬
nos ĩtumuit. Et triginta iugit̾ annis fluctuatio
dari ꝑmansit a magis ueluti quibusdã ꝓcellis
agitata magos enĩ appellant ꝑ se eos qui elem̃¬
ta deificant. Quor fabulas ĩ alia ꝯscriptione
monstrauimꝰ. In qua honorũ int̾rogationibus

Expanded text:
se rex destructurum interminatur ecclesias; cujus inse rex destructurum interminatur ecclesias; cujus interminationem terminus subsecutus est. Nam prius illum virum occidi praecipiens, destrui quoque ecclesias imperavit. Ego siquidem destructionem Vestae non reor opportune commissam; neque enitam idolis conspexisset, aras ab illis honoratas destruxit; sed ratione ignorantiam redarguit, et veritatis jura monstravit. Quia vero destructum templum reaedificare noluit, sed necem magis elegit, nimis admiror, et plurimis eum honorandum coronis existimo. Tale est enim ignem adorare, quale ejus aedificare templum. Hinc ergo sumens tempestas initium, saevissime atque ferociter circa pietatis alumnos intumuit, et triginta jugiter annis fluctuatio dira permansit, a magis veluti quibusdam procellis agitata. Magos enim appellant Persae eos qui elementa deificant. Quorum fabulas in alia conscriptione monstravimus, in qua horum interrogationibus
Abbreviated transcription (Latin):
Nter hec ĩnocentio mirabili romane ur¬
bis antistiti successit bonifatius. bonifatio.
cosimus. zosimo. telestimis. ierosolimis uͦ post
ioħm praylius suscepit eccłie p̃sulatũ. Uerũ in
antiochia post sacrũ alexandrũ theodotus casti¬
tatis speculũ eccłie pontifex ordinat᷑ mãsuetu¬
dine & puritate ꝯuersationis ornatus. Is enim
cohortẽ apollinaris sacris ouib miscuit. Rogãs
eos ut unirent᷑ ouilib: ea si quidẽ tempestate
digerdis ꝑsaꝵ rex ꝯtra eccłias huiusmodi cau¬
sa bella commouit.
Bdas quidam erat ep̃s plurimis uirtuti¬
bus adornatus. Is nõ medioerit usus ze¬
lo diuino pyri idẽ focos eoꝵ seu uestẽ destru¬
xit. Pyria nãq pagani uocant templa ĩ ꝗb
ignẽ ẜuant. Deũ enim arbitrant ignẽ. hẽc dũ
rex cognouisset a magis euocauit abdam. &
pͥmo quidem mansuete culpauit factũ. p̃cipiẽs
ut pyrion rursus edificaret. Illo resistente &
hoc se nequaquã facere confirmante: uniu̾sas

Expanded text:
Inter haec Innocentio mirabili Romanae urbis antistiti successit Bonifacius, Bonifacio Zozimus, Zozimo Coelestinus. Hierosolymis vero post Joannem Praylius suscepit Ecclesiae praesulatum. Verum in Antiochia post sacrum Alexandrum Theodotus castitatis speculum, Ecclesiae pontifex ordinatur, mansuetudine et puritate conversationis ornatus. Is enim cohortem Apollinaris sacris ovibus miscuit, rogans eos ut unirentur ovilibus. Ea siquidem tempestate Isdigerdis Persarum rex contra Ecclesias pro hujusmodi causa bella commAbdas quidam erat episcopus plurimis virtutibus adornatus. Is non mediocriter usus zelo divino, pyrea, id est focum eorum, seu Vestam, destruxit. Pyrea namque pagani vocant templa in quibus ignem servant; Deum enim arbitrantur ignem. Hoc dum rex cognovisset a magis, evocavit Abdam; et primo quidem mansuete culpavit factum, praecipiens ut pyreum rursus aedificaret. Illo resistente, et se hoc nequaquam facere confirmante, universas
Abbreviated transcription (Latin):
cessissent. & obsessi ciuies resistere nõ auderẽt.
iste solus pugnando sinc uastatione reddidit
ciuitatem. Unus itaq partis hostilis uir dũ
consuete blasphemaret. & rapsacis atq sennace¬
rim nerba profunderet. & cũ uesania minaret᷑
sacrũ se concrematurũ templũ: ille uir sacratis
listam poni. uxta propugnaculũ qđ apostoli
thome uidebat᷑ hr̃e uocabulũ. & maximo ĩ eo la¬
pide ecaptato: In noĩe inquit eius qui estblas¬
phemus lapidẽm tenso arcu dimitite. Tum lapis
enussus ueniens usq ad faciem nefandissime blas:¬
phemantis uultũ eius ualde corrupit. Caput
contriuit: terebrũq ĩ terra disꝑgit. hoc cum
dix exercitus cognouisset qui se ciuitatẽ captuꝵ
eẽ minabat᷑. siluit reb ip̃is uictũ se ẽẽ ꝓfessus.¬

Expanded text:
cessissent, et obsessi cives resistere non auderent, cessissent, et obsessi cives resistere non auderent, iste solus pugnando sine vastatione servavit civitatem. Unus itaque partis hostilis vir dum consuete blasphemaret, et Rapsacis atque Sennacherib verba profunderet, et cum vesania minaretur sacrum se concrematurum templum, ille vir sacratiss ed. V., arcu balistam poni juxta propugnaculum quod apostoli Thomae habebat vocabulum; et maximo in eam lapide coaptato, in nomine, inquit, ejus qui est blasphematus, lapidem tenso arcu dimittite. Tunc lapis dimissus veniens usque ad faciem nefandissime blasphemantis, vultum ejus valde corrupit, caput contrivit, cerebrumque in terram dispersit. Hoc dum dux exercitus cognovisset, qui se civitatem capturum esse minabatur, siluit, et rebus ipsis victum se esse professus
Abbreviated transcription (Latin):
Ale aliquid a dño eius cõsolatore etiã par¬
tico prelio gestũ est. Nam cũ illi roma¬
nos uatare cognouissent. & ciuitates ĩ cõfinio
constitutas debellarent. pacisq pacta transcẽde¬
rent. uastatis finib nemo ferebat auxiliũ. Im¬
ꝑator naniq de pate p̾sumens. duces & milites
ad alia bella direxerat. Tunc gͦ imbre uehe¬
mentissimo & grandine deposita ulterius
eos deus accedere nõ ꝑmisit. coꝵ q ligauit cur¬
sum. ita ut uiginti dieb totidem ambulare
stadia nõ ualerent. Duces uenientes & con¬
gregantes exercitũ. pͥmo bello obsidentes urbẽ
impatoris uocabulo nominatã. reprobi sũt in¬
uenti. Cũ enĩ hi plusꝙͣ trigunta dieb goro¬
romanus rex p̾dictã obsideret undiq ciuita¬
tem. & multa machinam̃ta ꝯstrueret: turres
contra muros ciuitatis ex celsas edificaret. Solus
eunomius sacratissimus eius ciuitatis ep̃s re¬
stitit. & impetũ moliminis coꝵ machinasq
destruxit. & licet duces nr̃i hostib bellando

Expanded text:
tore etiam Parthico praelio gestum est. Nam cum ibi Romanos vacare cognovissent, et civitates in confinio constitutas debellarent, pacisque pacta transcenderent, vastatis finibus nemo ferebat auxilium. Imperator namque de pace praesumens, duces et milites ad alia bella direxerat. Tunc ergo imbre vehemetissimo et grandine deposita, ulterius eos Deus accedere non permisit, eorumque ligavit cursum, ita ut viginti diebus totidem ambulare stadia non valerent. Duces venientes et congregantes exercitum, primo bello obsidentes urbem, imperatoris vocabulo nominatam, reprobi sunt inventi. Cum enim plusquam triginta diebus Gororanus rex praedictam obsideret civitatem, et multa machinamenta construeret, turres contra muros civitatis excelsas aedificaret, solus Eunomius sacratissimus ejus civitatis episcopus restitit, et impetum moliminis eorum machinasque destruxit. Et licet duces nostri hostibus b