comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
me cuꝑet. Infans qͥ conceptꝰ erat: in maturꝰ ẽ editꝰ. Iuliũ
pͥmd̃ marcello octa iuȩ sororis suȩ filio tantũq pueri¬
tiam egresso. De inde ũt is obiit .m. agrippe nuptũ dedit.
Exorata sorore ut sibi genero ceđet. nã tunc agrippa
alterã marcellarũ habebat. ⁊ ex ea libos. hec qͦq defun¬
cto multis ac diu etiã ex equestri ordine circũ. spectis ẽ¬
dicionib. tiberiũ priuignũ suũ elegit. coegitq p̃gnante
uxorem. & ex qua iã pat᷑ erat dimittere.M. antoniꝰ scri¬
bit. pͥmũ cũ antonio filio suo despondisse iuliã dein
cosmi genitarũ regi. quo tp̃re sibi quoq inuicẽ filiã
regis in matrimoniũ petisseo:¬
De potes ex agrippa et iulia tres habuit .c. & l. ⁊ agrippã.
neptesduas. iuliã et agripinã. luliã .l. paulo censorisfi¬
lio. agrippinã germanico sororis suȩ nepoti collocauit.

Expanded text:
me cuperet. infans, qui conceptus erat, immaturus est editus. Iuliam me cuperet. infans, qui conceptus erat, immaturus est editus. Iuliam primum Marcello Octauiae sororis suae filio tantum quod pueritiam egresso, deinde, ut is obiit, M. Agrippae nuptum dedit exorata sorore, ut sibi genero cederet; nam tunc Agrippa alteram Marcellarum habebat et ex ea liberos. hoc quoque defuncto, multis ac diu, etiam ex equestri ordine, circumspectis condicionibus, Tiberium priuignum suum elegit coegitque praegnantem uxorem et ex qua iam pater erat dimittere. M. Antonius scribit primum eum Antonio filio suo despondisse Iuliam, dein Cotisoni Getarum regi, quo tempore sibi quoque in uicem filiam regis in matrimonium petisseNepotes ex Agrippa et Iulia tres habuit C. et L. et Agrippam, neptes duas Iuliam et Agrippinam. Iuliam L. Paulo censoris filio, Agrippinam Germanico sororis suae nepoti collocauit.
Abbreviated transcription (Latin):
atrẽ amisit in pͥmo consulatu. Sororẽ octauiã
quinquagesimũ et quartũ agens ętatis annũ:
Utriq cũ p̃cipua officia uiuę p̃stitisset. etiã defun¬
cte honores maximos tribuit
I ponsã habuerat adolescens .p. seruilii saurici filiã.
S reconciliatꝰ pꝰ primã discordiã antonio ex postu¬
lantib utriꝰq militib ut & necessitudine aliqua
unirentur. priuignã eiꝰ claudiã fuluiȩ ex .p. clodio
filiã dux̃ uxorem. uix dũ nubilẽ. Ac simultate cum
fuluia socru orta: dimisit in tactã adhuc & uirginẽ.
Mox scriboniã inmatrimoniũ accepit. nuptã ante
duob consularib exaltero etiã matre. Cũ hac qͦq
diuortiũ fecit. ꝑtesus ut scribit moꝵ ꝑuersitatẽ eus
Acstatim liuiã drusillã matrimonio tiberii neronis
⁊ quidẽ pregnantẽ abduxit. Dilexitq & ꝓbauit
unice : ac per seueranter:
x scribonia iuliam ex liuia nicħ liberoꝵ tulit. cũ maxi¬

Expanded text:
Matrem amisit in primo consulatu, sororem Octauiam Matrem amisit in primo consulatu, sororem Octauiam quinquagensimum et quartum agens aetatis annum. utrique cum praecipua officia uiuae praestitisset, etiam defunctae honores maximos tribuit. Sponsam habuerat adulescens P. Seruili Isaurici filiam, sed reconciliatus post primam discordiam Antonio, expostulantibus utriusque militibus ut et necessitudine aliqua iungerentur, priuignam eius Claudiam, Fuluiae ex P. Clodio filiam, duxit uxorem uixdum nubilem ac simultate cum Fuluia socru orta dimisit intactam adhuc et uirginem. mox Scriboniam in matrimonium accepit nuptam ante duobus consularibus, ex altero etiam matrem. cum hac quoque diuortium fecit, 'pertaesus,' ut scribit, 'morum peruersitatem eius,' ac statim Liuiam Drusillam matrimonio Tiberi Neronis et quidem praegnantem abduxit dilexitque et probauit unice ac perseueranter. Ex Scribonia Iuliam, ex Liuia nihil liberorum tulit, cum maxi
Abbreviated transcription (Latin):
toliũ ducerentur. uotũq prose solueret᷑. qd suꝑstitẽ
augustũ reliquissent. Quȩdã italiȩ ciuitates diem quo
pͥmũ ad se uenisset initiũ anni fecer̃. ꝓuinciarũ pleręq
suꝑ tẽpla ⁊ aras. ludos quoq quinquennales pene oppidatĩ
constituer̃. Reges amici atq socii &e singuli in suo qͥsq
regno. cesareas urbes ꝯdider̃. & cuncti simul edẽ iouis
olimpii athenis antiquit᷑ inchoatã. ꝑficere cõmuni sup̃tu
destinauer̃. Genioq eius dedicare. ac sepe regnis relictis ñ
romȩ mͦ s &e ꝑ ꝓuincias ꝑ agranti. cotidiana officia togati.
ac sine regio in signi. more clientiũ p̃stiter̃:
m̃ qualis in imꝑiis ac magistratib regendaq ꝑt̾raꝵ¬
orbem pace belloq Re. p. fuerit ex posui inferã nc̃
interiorẽ ac familiarẽ ciꝰ uitã. quibq moribꝰ atq fortuna.
domi ⁊ int̃ suos egerit a iuuenta usq ad sup̃mũ uite diem

Expanded text:
tolium ducerentur uotumque pro se solueretur, quod superstitem tolium ducerentur uotumque pro se solueretur, quod superstitem Augustum reliquissent. quaedam Italiae ciuitates diem, quo primum ad se uenisset, initium anni fecerunt. prouinciarum pleraeque super templa et aras ludos quoque quinquennales paene oppidatim constituerunt. reges amici atque socii et singuli in suo quisque regno Caesareas urbes condiderunt et cuncti simul aedem Iouis Olympii Athenis antiquitus incohatam perficere communi sumptu destinauerunt Genioque eius dedicare; ac saepe regnis relictis non Romae modo sed et prouincias peragranti cotidiana officia togati ac sine regio insigni more clientium praestiterunt. Quoniam qualis in imperis ac magistratibus regendaque per terrarorbem pace belloque re p. fuerit, exposui, referam nunc interiorem ac familiarem eius uitam quibusque moribus atque fortuna domi et inter suos egerit a iuuenta usque ad supremum uitae diem.
Abbreviated transcription (Latin):
tuler̃ ei. Prima plebs legatione antiũ missa. de in quia
ñ recipiebat in eunti eome romȩ spectacula frequens ⁊ lau-¬
reata mox incuria senatꝰ. neq decreto. neq ac clamatiõe.
s ꝑualeriũ messalã mandantib cunctis. Quodbonũ
inquit faustũq sit tibi domuiq tuȩ cesar auguste.
Sic enĩ nos ꝑpetuã felicitatẽ rei .p. & lȩca huic p̃cari
existimamꝰ. Senatꝰ tecũ sentiens cum popło .R. ⁊ salutat.
patriȩ patrẽ. Cui lacrimans respondit augustꝰ his u̾b.¬
lꝑsa enim sicut messalȩ posui:
ompos factꝰ uotoꝵ meoꝵ . p .c. quid habeo aliud deos
immnortales p̃cari. quã ut hunc consensũ ur̃m ad
ultimũ finẽ uite mͥ ꝑferre liceat.
edico antonio musȩ cuius oꝑa ex ancipiti morbo con¬
ualuerat. statuã are collato iuxta signũ esculapii
statuer̃. Nonnulli patrũ familiarũ testamento
cauer̃. ut abheredib suis p̃lato titulo uictimȩ in capi¬

Expanded text:
tulerunt ei: prima plebs legatione Antium missa; dein, quia tulerunt ei: prima plebs legatione Antium missa; dein, quia non recipiebat, ineunti Romae spectacula frequens et laureata; mox in curia senatus, neque decreto neque adclamatione, sed per Valerium Messalam is mandantibus cunctis: 'quod bonum,' inquit, 'faustumque sit tibi domuique tuae, Caesar Auguste! sic enim nos perpetuam felicitatem rei p. et laeta huic precari existimamus: senatus te consentiens cum populo R. consalutat patriae patrem.' cui lacrimans respondit Augustus his uerbis—ipsa enim, sicut Messalae, posui—: 'compos factus uotorum meorum, p. c., quid habeo aliud deos immortales precari, quam ut hunc consensum uestrum ad ultimum finem uitae mihi perferre liceat?' Medico Antonio Musae, cuius opera ex ancipiti morbo conualuerat, statuam aere conlato iuxta signum Aesculapi statuerunt. nonnulli patrum familiarum testamento cauerunt, ut ab heredibus suis praelato titulo uictumae in Capi
Abbreviated transcription (Latin):
rt. Omicto senatꝰ consulta. quia possunt uideri
uel necessitate exp̃ssa. ł uerecundia. Equites .R. natalẽ eius
sponte atq concessu biduo semꝑ celebrar̃. Om̃s ordines in lacũ
curtii quot annis ex uoto ꝓsalute eiuis stipe iaciebant.
Itẽ kł iañ strenuãs incapitolio etiã absenti. ex quasumma
p̃tiosissima doꝵ simulacra mercatꝰ uicatĩ dedicabat. ut
a pollinẽ sandaliarũ. ⁊ iouẽ traiedum. aliaq in restitutiõe
palatine domͦ incendio ab ruptȩ. Ueterani decuriȩ tribusatq
ctiã singillatim ecetero genere hominũ libentes ac pro
faccultate quisq pecunias contuler̃. De libante tantum
modo et sũmarũ aceruos. neq ex quoquã plus denario
latis carminib ꝓsequebant᷑. Obseruatũ etiã ẽ. ne qͦtiens
introiret urbem. suppliciũ de quo quã sumeret᷑. Patris pa-¬
triȩ cognom̃ uniuersi repentino maximoq c̃ sensy. de-¬

Expanded text:
re. omitto senatus consulta, quia possunt uideri re. omitto senatus consulta, quia possunt uideri uel necessitate expressa uel uerecundia. equites R. natalem eius sponte atque consensu biduo semper celebrarunt. omnes ordines in lacum Curti quotannis ex uoto pro salute eius stipem iaciebant, item Kal. Ian. strenuam in Capitolio etiam absenti, ex qua summa pretiosissima deorum simulacra mercatus uicatim dedicabat, ut Apollinem Sandaliarium et Iouem Tragoedum aliaque. in restitutionem Palatinae domus incendio absumptae ueterani, decuriae, tribus atque etiam singillatim e cetero genere hominum libentes ac pro facultate quisque pecunias contulerunt, delibante tantum modo eo summarum aceruos neque ex quoquam plus denario latis carminibus prosequebantur. obseruatum etiam est, ne quotiens introiret urbem, supplicium de quoquam sumeretur. Patris patriae cognomen uniuersi repentino maximoque consensu de
Abbreviated transcription (Latin):
ut non adiceret simerebuntur. Eis pͣcextatis adhuc afur¬
rectũ ab uniuersis in theatro &e adstantib plausũ: gra¬
uissime questꝰ ẽ. Amicos ita magnos &e potentes in cui¬
tate eẽ uoluit. ut tam̃ pari uire eẽnt quo cet̾i. legibꝰq
iudiciariis eque tenerentur. Cũ asprenas noniꝰ artuis ei¬
unctus causam ueneficii accusante cassio seuero diceret.
consuluit senatũ quod officii sui putaret. Cunctari enim
se ne si suꝑ eẽt eriꝑet legib reum. si de cẽt: destituere ac
p̃danare amicũ ex istimaretur. & consentib uniuersis.
sedit in sub sellus ꝑ aliqͦt horas. uerũ tacitꝰ. ⁊ ne laudatiõe
quidem iudiciali data. Affuit ce elientib sicut scãtario
cuidã euocato quondã suo quod postulabatur iniuriarũ.
eruonto coni iudicib accu satore. castriciũ ꝑquẽ deconiui.¬
ratione murene cognouerat:
ro quib meritis quanto ꝑe dilectꝰ sit facile ẽ. estima¬

Expanded text:
ut non adiceret: 'si merebuntur.' eisdem praetextatis adhuc assurut non adiceret: 'si merebuntur.' eisdem praetextatis adhuc assurrectum ab uniuersis in theatro et a stantibus plausum grauissime questus est. amicos ita magnos et potentes in ciuitate esse uoluit, ut tamen pari iure essent quo ceteri legibusque iudiciariis aeque tenerentur. cum Asprenas Nonius artius ei iunctus causam ueneficii accusante Cassio Seuero diceret, consuluit senatum, quid officii sui putaret; cunctari enim se, ne si superesset, eriperet legibus reum, sin deesset, destituere ac praedamnare amicum existimaretur; et consentientibus uniuersis sedit in subselliis per aliquot horas, uerum tacitus et ne laudatione quidem iudiciali data. affuit et clientibus, sicut Scutario cuidam euocato quondam suo, qui postulabatur iniuriarum. exorato coram iudicibus accusatore, Castricium, per quem de coniuratione Murenae cognouerat. Pro quibus meritis quanto opere dilectus sit, facile est aestima
Abbreviated transcription (Latin):
abeo an ẽent alii digniores. suũ quẽq iudiciũ hab̾e respond̾.
Nec ideo lib̾tas aut contumacia fraudi cuiꝗͣ fuit. Etiam
sparsos dese incuria famosos libellos nec expauit. &e mag¬
na cura redarguit. Ac ne requisitis quidem auctoribus
idmͦ censuit. Cognoscendũ pꝰ hac dehis qͥlibellos aut car-¬
mina ad infamiã cuiꝰpiã sub alieno nomine edant. locis
qͦq quorũdã inuidiosis aut petulantib lacessitꝰ contradix̃
edicto. & tam̃ ne de in hibenda testam̃toꝵ licentia qͥcquã
constitueretur int̾cessit. Quotiens magistratuũ comitus
int̾eẽt. tribus cũ candidatis suis circuibat. supplicabatq
more solẽni. ferebat &e ipse suffragiũ in tribꝰ ut unꝰ e popło.
Testem se inuidiciis. et interrogari &e refelli. equissimo
animo patiebatur. forũ angustiꝰ fecit. ñ audens extorq̃re
possessorib ꝓximas domos. Nũꝗ filios suos popło com̃dauit:

Expanded text:
ab eo an essent alii digniores, suum quemque iudicium habere respondit. ab eo an essent alii digniores, suum quemque iudicium habere respondit. nec ideo libertas aut contumacia fraudi cuiquam fuit. etiam sparsos de se in curia famosos libellos nec expauit et magna cura redarguit ac ne requisitis quidem auctoribus id modo censuit, cognoscendum posthac de iis, qui libellos aut carmina ad infamiam cuiuspiam sub alieno nomine edant. Iocis oque quorundam inuidiosis aut petulantibus lacessitus contra dixit edicto. et tamen ne de inhibenda testamentorum licentia quicquam constitueretur intercessit. quotiens magistratuum comitiis interesset, tribus cum candidatis suis circuibat supplicabatque more sollemni. ferebat et ipse suffragium in tribus, ut unus e populo. testem se in iudiciis et interrogari et refelli aequissimo animo patiebatur. forum angustius fecit non ausus extorquere possessoribus proximas domos. numquam filios suos populo commendauit
Abbreviated transcription (Latin):
porrigere dubitaret. quasi elephanto stipem. Die senatꝰ
nũꝗ patres nͥ incuria salutauit. & quidem sedentes
ac nominatĩ singulos nullo submonente. etiã disce¬
dens eodẽ mͦ sedentib ualere dicebat. Officia cum
multis mutuo exercuit. Neo priꝰ dies cuiusq sollẽnes
frequentare desit. quã grandi iã ornatu &e in turba
quondam sponsalioꝵ die uexatus. gallum terrinum
senatorẽ minꝰ sibi familiarẽ. s captũ repente oculis.
⁊ ob inediã mori destinantẽ. p̃sens consolando reuocauit
Nsenatu uerba facienti. diecum est¬
non intellexi. Et ab alio. contradicerẽ tͥ: si locũ haberem.
Int̾dũ ob immodicas disceptantiũ alt̾cationes. ecuria ꝑ iram
se ꝓripienti quidam in gesser̃. licere oportere senatoribꝰ. de re
.p. loqui. Antistius labeo senat᷑ lectione cũ triũ uirũ legeret.M.
lepidum hostẽ olim eiꝰ. & tunc exulantẽ legit. Interrogat᷑q

Expanded text:
porrigere dubitaret, 'quasi elephanto stipem'. die senatus porrigere dubitaret, 'quasi elephanto stipem'. die senatus numquam patres nisi in curia salutauit et quidem sedentis ac nominatim singulos nullo submonente; etiam discedens eodem modo sedentibus ualere dicebat. officia cum multis mutuo exercuit, nec prius dies cuiusque sollemnes frequentare desiit, quam grandior iam natu et in turba quondam sponsaliorum die uexatus. Gallum Cerrinium senatorem minus sibi familiarem, sed captum repente oculis et ob id inediam mori destinantem praesens consolando reuocauit ad uitam. In senatu uerba facienti dictum e'non intellexi,' et ab alio: 'contra dicerem tibi, si locum haberem.' interdum ob immodicas disceptantium altercationes e curia per iram se proripienti quidam ingesserunt licere oportere senatoribus de re p. loqui. Antistius Labeo senatus lectione, cum uir uirum legeret, M. Lepidum hostem olim eius et tunc exulantem legit interrogatusque
Abbreviated transcription (Latin):
genu nixus. deiecta ab humeris toga. nudo pectore.
dep̃catꝰ ẽ. Dñi apellationẽ ut maledictũ & oppbrũ
semꝑ ex horruit. Cum spectante eo ludos ꝓnuntiatũ eẽt
in mimo o dñm ȩquũ et bonũ & uniuersi quasi de ipso di-¬
ctũ exultantes comꝓbassent. ⁊ statim manu uultuq in¬
decoras adulationes repressit: ⁊ in sequenti die grauissimo
corripuit edicto. dnmq ͤpꝰ hac appellari. ne a lib̾is quidem
aut nepotib suis ł serio. ł ioco passus ẽ. Atq eiusmodi
blanditias etiam int̃ ipsos ꝓhibuit. Non temere urbe
oppido ue ullo egressus. aut quoquã ingressus ẽ: nisi
uesꝑa aut noctu. nequẽ officii causa in quietaret. Incon¬
sulatu pedib fere. extra consulatũ sepe ad oꝑta sella ꝑ
publicum incessit. ꝓmiscus salutationib admittebat¬
⁊ plebem. Tanta comitate ad euntiũ desidia excipi¬
ens: ut quendã ioco corripuerit. quod sic sibi libellõ

Expanded text:
genu nixus deiecta ab umeris toga nudo pectore genu nixus deiecta ab umeris toga nudo pectore deprecatus est. domini appellationem ut maledictum et obprobrium semper exhorruit. cum spectante eo ludos pronuntiatum esset in mimo: o dominum aequum et bonum! et uniuersi quasi de ipso dictum exultantes comprobassent, et statim manu uultuque indecoras adulationes repressit et insequenti die grauissimo corripuit edicto; dominumque se posthac appellari ne a liberis quidem aut nepotibus suis uel serio uel ioco passus est atque eius modi blanditias etiam inter ipsos prohibuit. non temere urbe oppidoue ullo egressus aut quoquam ingressus est nisi uespera aut noctu, ne quem officii causa inquietaret. in consulatu pedibus fere, extra consulatum saepe adoperta sella per publicum incessit. promiscuis salutationibus admittebat et plebem, tanta comitate adeuntium desideria excipiens, ut quendam ioco corripuerit, quod sic sibi libellum
Abbreviated transcription (Latin):
Quadã uͦ cognitione cũ emilio a eliano cordubensi
int̾ cetã crimina ł maxime obiceretur. quod male
opinari de cesare soleret conuersus ad adcusatorem cõ¬
motoq similis. uelim inquit hoc mͥ ꝓbes faciã sciat
ebanus ⁊ me linguã habe. Plura eni de eo loquar: nec
quicꝗ ultͣ aut statim. aut postea in quisiit. Tiberio quoq
de eadem re sedulo uolentiꝰ ap̃ se ꝑ epłam conquerenti: ita
rescripsit. Etati tuȩ mi tiberi noli inhac re indulgere. &
nimiũ indignari quẽꝗ ẽẽ qui de me: loquat᷑: satis ÷ enim
si hoc habemꝰ. nequis nob̾ male facere possit
empla quãuis sciret etiã ꝓconsulib decerni solere.
innulla tam̃ ꝓuincia nisi cõmuni suo romȩq nomine
recepit. Nam in urbe quidẽ ꝑtinacissime abstinuit hoc
honore. Atq etiã argenteas statuas olim sibi positas con-¬
flauit om̃s. Ex quis aureas cortinas apollini palatino de
ictaturã magna ui offerente popło¬

Expanded text:
quadam uero cognitione, cum Aemilio Aeliano Cordubensi quadam uero cognitione, cum Aemilio Aeliano Cordubensi inter cetera crimina uel maxime obiceretur quod male opinari de Caesare soleret, conuersus ad accusatorem commotoque similis: 'uelim,' inquit, 'hoc mihi probes; faciam sciat Aelianus et me linguam habere, plura enim de eo loquar'; nec quam ultra aut statim aut postea inquisiit. Tiberio quoque de eadem re, sed uiolentius apud se per epistulam conquerenti ita rescripsit: 'aetati tuae, mi Tiberi, noli in hac re indulgere et nimium indignari quemquam esse, qui de me male loquatur; satis est enim, si hoc habemus ne quis nobis male facere possit.' Templa, quamuis sciret etiam proconsulibus decerni solere, in nulla tamen prouincia nisi communi suo Romaeque nomine recepit. nam in urbe quidem pertinacissime abstinuit hoc honore; atque etiam argenteas statuas olim sibi positas conflauit omnis exque iis aureas cortinas Apollini Palatino dedicauit. Dictaturam magna ui offerente pop
Abbreviated transcription (Latin):
loco idem ꝑ fer̃ littãs: in terrogari qͦq si quid res exi-¬
gant possint. In diplomatib libellisq &e epłis sig¬
nandis. uutio spinge usus ẽ. mox imagine magni
alexandri. Nouissime sua dioscoridis manu sculpta.
qua signare insequuti quoq principes ꝑseuerauer̃:
Ad epłas om̃s horarũ qͦq mom̃ta nec diei mͦ s ce
noccis quib date significarentur addebat:
lem̃tiȩ ciuilitatisq eiꝰ multa ⁊ magna documta
sunt. & ne enumerem quot ⁊ quos diu̾sarũ
partiũ uenia ⁊ incolumitate donatos. pͥncipem
etiam in ciuitate locũ tenere passus sit: iuniũ noua¬
tũ. ⁊ cassiũ patauinũ eplebe homines. alterũ pecu¬
nia. alterũ leui exilio punire satis habuit. Cum
ille agrippȩ iuiuenis noĩe asperrimã dese epłam
in uulgꝰ edidisset. hic conuiuio pleno ꝓclamasseo.
neq uotũ sibi neq animũ de eẽ: confodiendi eum.

Expanded text:
loco idem perferunt litteras, interrogari quoque, si quid res exiloco idem perferunt litteras, interrogari quoque, si quid res exigant, possint. in diplomatibus libellisque et epistulis signandis initio sphinge usus est, mox imagine Magni Alexandri, nouissime sua, Dioscuridis manu scalpta, qua signare insecuti quoque principes perseuerarunt. ad epistulas omnis horarum quoque momenta nec diei modo sed et noctis, quibus datae significarentur, addebat. Clementiae ciuilitatisque eius multa et magna documenta sunt. ne enumerem, quot et quos diuersarum partium uenia et incolumitate donatos principem etiam in ciuitate locum tenere passus sit: Iunium Nouatum et Cassium Patauinum e plebe homines alterum pecunia, alterum leui exilio punire satis habuit, cum ille Agrippae iuuenis nomine asperrimam de se epistulam in uulgus edidisset, hic conuiuio pleno proclamasset neque uotum sibi neque animum deesse confodiendi eum.
Abbreviated transcription (Latin):
antonium. itẽ germanoꝵ quã usq ad cladẽ uarianã int̃
armigeros circa se habuerat. Neq tam̃ umꝗͣ plures quã
tres cohortes in urbe ẽẽ passus ẽ: easq sine castris. reliquas
in hib̾na et estiua circa finitima oppida dimittere assue¬
uerat. Quic quid autẽ ubiq militũ eẽt ad cercã stipendi¬
orũ p̃mioꝵq formulã astrinx̃. definitis ꝓgradu ciuꝰq
& temporibꝰ militię ⁊ cõmodis missionũ. ne aut ętate
aut in opia pꝰmissionẽ sollicitari ad res nouas possec.
ut quȩ ꝑpecuo ac sine difficultate sũptꝰ. ad tuendos eos
psequendosq suppeteret. ȩrariũ militare cũ uectigalib
nouis institutt:
t quocelerius ac sub manũ annuntiari cognosciq
passet quid in ꝓuincia quaq gereretur : uiue-¬
nes pͥmo modicis int̾uallis ꝑ militares uias. de¬
hinc uehicula disposuit. Cõmodius id uisũ ẽ. ut qͥa

Expanded text:
Antonium, item Germanorum, quam usque ad cladem Varianam inter Antonium, item Germanorum, quam usque ad cladem Varianam inter armigeros circa se habuerat. neque tamen umquam plures quam tres cohortes in urbe esse passus est easque sine castris, reliquas in hiberna et aestiua circa finitima oppida dimittere assuerat. quidquid autem ubique militum esset, ad certam stipendiorum praemiorumque formulam adstrinxit definitis pro gradu cuiusque et temporibus militiae et commodis missionum, ne aut aetate aut inopia post missionem sollicitari ad res nouas possent. utque perpetuo ac sine difficultate sumptus ad tuendos eos prosequendosque suppeteret, aerarium militare cum uectigalibus nouis constituit. Et quo celerius ac sub manum adnuntiari cognoscique posset, quid in prouincia quaque gereretur, iuuenes primo modicis interuallis per militaris uias, dehinc uehicula disposuit. commodius id uisum est, ut qui a
Abbreviated transcription (Latin):
uincia excepta dũ taxat africa &e sardinia. quã non
audierit. In has fugato sexto pompeio traicere ex sicilia
apparentẽ: continue et immodice tempestates in hi-¬
buerunt. nec mox occasio aut causa traiciendi fuit:
egnorũ quib belli uire potitꝰ ẽ. p̃t̃ pauca.
aut isdem quib ademerat reddidit. aut alienigenis
atq amicitię conciliator &e fautor. Nec alit̾ uniuersos
quã membra parcẽq imꝑii cure habuit. rectorẽ quoq
solitõs apponere ȩtate parius aut mente. lapsis donec adolescerent
resipi scerent. ac plurimoꝵ lib̾os ⁊ educauit simul cũ
suis : & instituit:
x militarib copiis legiones & auxilia prouin¬
ciatim distribuit. Classem miseni. ⁊ alterã ra-¬
uennȩ. ad tutelã suꝑi & inferi maris collocauit.
Ceterũ numerũ partim in urb̾. partĩ in suã custodiam
ad legit dimissa calagurritanoꝵ manu. q̃ usq ad deuictõ

Expanded text:
uincia, excepta dum taxat Africa et Sardinia, quam non uincia, excepta dum taxat Africa et Sardinia, quam non adierit. in has fugato Sex. Pompeio traicere ex Sicilia apparantem continuae et immodicae tempestates inhibuerunt nec mox occasio aut causa traiciendi fuit. Regnorum quibus belli iure potitus est, praeter pauca, aut isdem quibus ademerat reddidit aut alienigenis cae conciliator et fautor; nec aliter uniuersos quam membra partisque imperii curae habuit, rectorem quoque solitus apponere aetate paruis aut mente lapsis, donec adolescerent aut resipiscerent; ac plurimorum liberos et educauit simul cum suis et instituit. Ex militaribus copiis legiones et auxilia prouinciatim distribuit, classem Miseni et alteram Rauennae ad tutelam Superi et Inferi maris conlocauit, ceterum numerum partim in urbis partim in sui custodiam adlegit dimissa Calagurritanorum manu, quam usque ad deuictum
Abbreviated transcription (Latin):
equauit: ex cogitato genere suffragioꝵ. quȩ de magistra¬
tibꝰ urbicis decuriones colonici in sua quisq colonia ferrent.
&e sub die comitioꝵ ob signata romã mitterent. aut nec ubi
aut honestoꝵ deficeret copia. aut multitudinis soboles
equestrem militiã petentis. etiã ex cõm̃datione publica
cuiꝰq oppidi ordinabat. At his qui eplebe regiones sibi
reui senti filios filiasue apꝓbarent. singła nũmoꝵ milia
prosingulis diuidebat:
rouincias ualidiores. & quas annius magistratuũ
imꝑus regi nec facile nec tutũ erat. ipse suscepit.
commutauit. int̃dũ atq ex utroq gñe plerasq sepiꝰ
adiit. urbiũ quasdã federatas s ad exitiũ licentia p̃ci¬
pites. lib̾tate priuauit : alias aut ȩre alieno laboran¬
tes leuauit. aut terrȩ motu subuersas denuo con-¬
didit. aut merita erga popłm romanũ ad legantes.
latinitate ł ciuitate donauit. Nec ẽ ut opinor pro-¬

Expanded text:
equauit excogitato genere suffragiorum, quae de magistraequauit excogitato genere suffragiorum, quae de magistratibus urbicis decuriones colonici in sua quisque colonia ferrent et sub die comitiorum obsignata Romam mitterent. ac necubi aut honestorum deficeret copia aut multitudinis suboles, equestrem militiam petentis etiam ex commendatione publica cuiusque oppidi ordinabat, at iis, qui e plebe regiones sibi reuisenti filios filiasue approbarent, singula nummorum milia pro singulis diuidebat. Prouincias ualidiores et quas annuis magistratuum imperiis regi nec facile nec tutum erat, ipse suscepit, cadiit. urbium quasdam, foederatas sed ad exitium licentia praecipites, libertate priuauit, alias aut aere alieno laborantis leuauit aut terrae motu subuersas denuo condidit aut merita erga populum R. adlegantes Latinitate uel ciuitate donauit. nec est, ut opinor, pro
Abbreviated transcription (Latin):
edi ꝓhibuit. Coercitionẽ in histriones magistratibus
om̃i tempore &e longo lege uetere ꝑmissam ademit. p̃ter¬
quã ludos ce scenam nec tam̃ eo minus aut xysticoꝵ certa.¬
tiones aut gladiatoꝵ pugnas seuerissime semꝑ exegit. Nã
hystrionum licentiã adeo cõpescuit: ut stephanionẽ to.¬
gatariũ cui in puerilẽ habitũ cucũ consã matronã mi.¬
iustrasse compererat. ꝑ trina theatra uirgis cesũ relega¬
uerit. y lanpantoraymũ querente p̃tore in atrio domꝰ suȩ
nemine excluso flagellis uerberarit. &e pyladen urbe
Satitala sum mouerit quod spectatorẽ a quo exilara¬
baddu temonstrasset digito conspicuũq fecisset:. Ad hunc
modũ urbe urbanisq rebus ad ministracis italiã duoe¬
opguata coloniarũ numero deductarũ refrequenta uit
opibq ac uectigalib pliblicis plurifariã instruxit. &iã
iure hac dignatione urbi quodã modo ꝓ parte aliqua ad¬

Expanded text:
edi prohibuit, coercitionem in histriones magistratibus edi prohibuit, coercitionem in histriones magistratibus omni tempore et loco lege uetere permissam ademit praeterquam ludis et scaena. nec tamen eo minus aut xysticorum certationes aut gladiatorum pugnas seuerissime semper exegit. nam histrionum licentiam adeo compescuit, ut Stephanionem togatarium, cui in puerilem habitum circumtonsam matronam ministrasse compererat, per trina theatra uirgis caesum relegauerit, Hylan pantomimum querente praetore in atrio domus suae nemine excluso flagellis uerberarit et Pyladen urbe atque Italia summouerit, quod spectatorem, a quo exibilabatur, demonstrasset digito conspicuumque fecisset. Ad hunc modum urbe urbanisque rebus administratis Italiam duodriginta coloniarum numero deductarum a se frequentauit operibusque ac uectigalibus publicis plurifariam instruxit, etiam iure ac dignatione urbi quodam modo pro parte aliqua ada
Abbreviated transcription (Latin):
agebat. seu uitandi rumoris causa quo patrẽ cesarẽ uulgo
rephensũ commemorabat. quod int̾ spectandũ epłis libellisq
legendis. aut rescribendis uacaret. seu studio spectandi ac
uoluptate. qua teneri se neq dissimulauit umꝗ & sepe in¬
genue ꝓfessus c est. Itaq corollaria ce p̃mia in alienis quoq
munerib ac ludis. & crebra et grandia de suo offerebat:
Nulliq greco certamini int̃ fuit: qͦ ñ ꝓ merito q̃nq cer-¬
tantium honorarit. Spectauit autẽ studiosissime pugiles
& maxime latinos non legitimos atq ordinarios modo.
quos etiã committere cũ grecis solebat. s & cater uarios¬
oppidanos int̾ angustias inimicos pugnantes temere
ac sine arte. Unuersũ deniq genꝰ oꝑas aliquas publico
spectaculo p̃bentiũ. etiã cura sua dignatꝰ ẽ. Athlecis ceꝯ
seruauit priuilegia ⁊ ampliauit. Gladiatores sine missioẽ

Expanded text:
agebat, seu uitandi rumoris causa, quo patrem Caesarem uulgo agebat, seu uitandi rumoris causa, quo patrem Caesarem uulgo reprehensum commemorabat, quod inter spectandum epistulis libellisque legendis aut rescribendis uacaret, seu studio spectandi ac uoluptate, qua teneri se neque dissimulauit umquam et saepe ingenue professus est. itaque corollaria et praemia in alienis quoque muneribus ac ludis et crebra et grandia de suo offerebat nullique Graeco certamini interfuit, quo non pro merito quemque certantium honorarit. spectauit autem studiosissime pugiles et maxime Latinos, non legitimos atque ordinarios modo, quos etiam committere cum Graecis solebat, sed et cateruaroppidanos inter angustias uicorum pugnantis temere ac sine arte. uniuersum denique genus operas aliquas publico spectaculo praebentium etiam cura sua dignatus est: athletis et conseruauit priuilegia et ampliauit, gladiatores sine missione
Abbreviated transcription (Latin):
prios ordines assignauit: p̃cextatis cuneũ suũ. & ꝓximũ
pedagogis. Sanxits nequis pullatoꝵ media cauea sedet:
feminis. ne gladiatores quidem quos ꝓmiscue sectari solẽne
olum erat. nisi ex suꝑiore loco spectare concessit. Solis uirgi-¬
nibꝰ uestalib locũ intheatro separatim. & contra p̃toris tri-¬
bunal dedit. Athletarũ uͦ spectaculo muliebrẽ sexũ omnẽ adeo
summouit: ut pontificalib ludis pugilũ par postulatũ distu-¬
lerit : in insequentis diei matutinũ tẽpꝰ. edixeritq mulieres
ante horam quintã uenire intheatrũ ñ placere. Ipse circenses ex
amicoꝵ fere lib̾torũq cenaculis spectabat. int̃dũ ex puluinari.
& quidẽ cum coniuge ac libis sedens spectacło plurimas horas.
aliquando totos dies aderat. petita uenia com̃datisq qui sua
uice p̃sidendo fungerentur. Uerũ quotiens ad eẽt. nicħ p̃terea

Expanded text:
prios ordines assignauit, praetextatis cuneum suum, et proximum prios ordines assignauit, praetextatis cuneum suum, et proximum paedagogis, sanxitque ne quis pullatorum media cauea sederet. feminis ne gladiatores quidem, quos promiscue spectari sollemne olim erat, nisi ex superiore loco spectare concessit. solis uirginibus Vestalibus locum in theatro separatim et contra praetoris tribunal dedit. athletarum uero spectaculo muliebre secus omne adeo summouit, ut pontificalibus ludis pugilum par postulatum distulerit in insequentis diei matutinum tempus edixeritque mulieres ante horam quintam uenire in theatrum non placere. ipse circenses ex amicorum fere libertorumque cenaculis spectabat, interdum ex puluinari t quidem cum coniuge ac liberis sedens. spectaculo plurimas horas, aliquando totos dies aberat, petita uenia commendatisque qui suam uicem praesidendo fungerentur. uerum quotiens adesset, nihil praeterea
Abbreviated transcription (Latin):
ccidit uotiuis circensib. ut correptuss ꝓ cõmotio¬
ualitudine lectica cubans tensas deduceret. Rursꝰ
cõmissione ludoꝵ qͥb teatrũ marcelli dedicabat
euenit. ut laxatis sellȩ curulis cõpagib caderet supinus:
Nepotũ quoq suoꝵ inunere. cũ consternatũ rumȩ metu
popłm retinere et confirmare nullomͦ posset : transiit
eloco suo.atq in ea parte consedit : quȩ suspecta maxime
pectandi confussimũ ac solutissimũ morẽ serat.¬
correxit. ordinauitq motꝰ in iuria senatoris. quẽ
puteolis ꝑ celeberrimos ludos consessu frequenti
nemo receꝑat. facto gͥ decreto patrũ. ut quotiens qͥd spectacłi
usquã publiceederetur. pͥmꝰ sub sellioꝵ ordo uacaret senato¬
rib: romȩ legatos librarũ socidoꝵq gentiũ uetuit in
orchestra seđe. Cum quosdã etiã libtini generis mitti
dep̃hendisset. militẽ secreuit apopło: marias e plebe ꝓ¬

Expanded text:
um pro comitio. Accidit uotiuis circensibus, ut correptus um pro comitio. Accidit uotiuis circensibus, ut correptus ualitudine lectica cubans tensas deduceret; rursus commissione ludorum, quibus theatrum Marcelli dedicabat, euenit ut laxatis sellae curulis compagibus caderet supinus. nepotum quoque suorum munere cum consternatum ruinae metu populum retinere et confirmare nullo modo posset, transiit e loco suo atque in ea parte consedit, quae suspecta maxime erat. Spectandi confusissimum ac solutissimum morem correxit ordinauitque motus iniuria senatoris, quem Puteolis per celeberrimos ludos consessu frequenti nemo receperat. facto igitur decreto patrum ut, quotiens quid spectaculi usquam publice ederetur, primus subselliorum ordo uacaret senatoribus, Romae legatos liberarum sociarumque gentium uetuit in orchestra sedere, cum quosdam etiam libertini generis mitti deprendisset. militem secreuit a populo. maritis e plebe pro
Abbreviated transcription (Latin):
uonium asprenatẽ lapsu debilitatũ aureo torque donauit:
Passusq ẽ ipsũ posterosq torquati ferre cognom̃. Moxfinẽ
fecit talia edendi. a sinio pollione oratore grauit̃ in ui¬
dioseq incuria questo asernini nepotis suicasũ: qui & ipse
crus fregerat. Ad schenicas qͦq & gladiatorias operas.
& equitib romanis aliquando usus ẽ uerũ priꝰꝗͣ senatꝰ con-¬
sulto int̃diceretur. Postea nicħ sane p̃t̃ quã adolescentulũ
lycium honeste natũ exhibuit. tantũ ut ostendet qđ
erat bipedaliminor. librarũ septem decẽ. ac uocis imm̃sȩ.
Quodã autẽ mimeris die. parthoꝵ obsides tunc pͥmum
missos ꝑ mediã harenã adspectaculũ induxit: super q
se sub sellio scđo collocauit. Solebat etiã citra spectacłoꝵ
dies si quando qͥd inusitatũ dignũq cognitu ad uectũ cẽc:
id extra ordinem quolibet loco publicare. ut rinocerotem

Expanded text:
Nonium Asprenatem lapsu debilitatum aureo torque donauit Nonium Asprenatem lapsu debilitatum aureo torque donauit passusque est ipsum posterosque Torquati ferre cognomen. mox finem fecit talia edendi Asinio Pollione oratore grauiter inuidioseque in curia questo Aesernini nepotis sui casum, qui et ipse crus fregerat. Ad scaenicas quoque et gladiatorias operas et equitibus Romanis aliquando usus est, uerum prius quam senatus consulto interdiceretur. postea nihil sane praeterquam adulescentulum Lycium honeste natum exhibuit, tantum ut ostenderet, quod erat bipedali minor, librarum septemdecim ac uocis immensae. quodam autem muneris die Parthorum obsides tunc primum missos per mediam harenam ad spectaculum induxit superque se subsellio secundo collocauit. solebat etiam citra spectaculorum dies, si quando quid inuisitatum dignumque cognitu aduectum esset, id extra ordinem quolibet loco publicare, ut rhinocerotem
Abbreviated transcription (Latin):
pectaculoꝵ & assiduitate & uarietate & magnifi¬
centia : om̃s antecessit. fecisse se ludos ait suo noĩe
quat̃ pro aliis magistratib qui aut ab eẽnt aut ñ
sufficerent. ter & uicies. fecitq non nũꝗͣ etiã uicatim.
ac plurib scenis ꝑ om̃ium linguarũ histriones. ñ inforo
mͦ. nec in amphiteatro. s & in circo. in septis. ⁊ aliqͣndo
nichil p̃t̃ uenationẽ edidit. Athletas qͦq extructis
in campo martio sedilib ligneis. itẽ nauale prelium
enta tiberim cauato solo. in quo nunc cesarũ nemꝰ ẽ.
Quib dieb custodes inurbe disposuit. ne raritate ro¬
manentiũ grassatorib obnixa eẽt. Incuto aurigas cur¬
soresq &e confectores ferarũ & nonnũꝗ ex nobilissima
iuuentute ꝓduxit. S &e troiȩ lusũ edidit. frequentis¬
sime magnoꝵ minorũq pueroꝵ prisci decoriq moris.
existimans larȩ stirpis indolem sic notescere. In hoc ludicro

Expanded text:
Spectaculorum et assiduitate et uarietate et magnifiSpectaculorum et assiduitate et uarietate et magnificentia omnes antecessit. fecisse se ludos ait suo nomine quater, pro aliis magistratibus, qui aut abessent aut non sufficerent, ter et uicies. fecitque nonnumquam etiam uicatim ac pluribus scaenis per omnium linguarum histriones non in foro modo, nec in amphitheatro, sed et in circo et in Saeptis, et aliquando nihil praeter uenationem edidit; athletas quoque extructis in campo Martio sedilibus ligneis; item nauale proelium circa Tiberim cauato solo, in quo nunc Caesarum nemus est. quibus diebus custodes in urbe disposuit, ne raritate remanentium grassatoribus obnoxia esset. in circo aurigas cursoresque et confectores ferarum, et nonnumquam ex nobilissima iuuentute, produxit. sed et Troiae lusum edidit frequentissime maiorum minorumque puerorum, prisci decorique moris existimans clarae stirpis indolem sic notescere. in hoc ludicro
Abbreviated transcription (Latin):
turpitudinẽ & impudentiã edicto ex ꝓbrauit. Affirma-¬
uitq nondaturũ se: quãuis dare destinaret. Nec minore
gratuitateatq constantia cũ ꝓposito congiario multos ma-¬
numissos insertosq ciuiũ numero comperisset: negauit
accepturos quib ꝓmissũ ñ eẽt. Cetĩsq minꝰ quã ꝓmiserat
dedit. ut destinata sũ ma sufficeret. Magna uͦ quondã steri¬
litate ac difficili remedio cumuenalitias et lanistarũ fa¬
milias. peregrinosq om̃s exceptis medicis et p̃ceptoribus
partimq seriuitioꝵ urbe expulisset. ut tandẽ annona
conualuit : impetũ se cępisse scribit. frum̃tationes pu-¬
blicas imꝑpetuũ abolendi. qđ earũ fiducia cultura agroꝵ
cesserat. neq tam̃ ꝑseuerasset. quia certũ hab̾et posse ꝑ
ambitionẽ quandoq restitui. atq ita post hanc rem
temꝑauit. ut ñ minorẽ aratoꝵ ac negotiantiũ quam
popłi rationẽ deduceret:

Expanded text:
turpitudinem et impudentiam edicto exprobrauit affirmaturpitudinem et impudentiam edicto exprobrauit affirmauitque non daturum se quamuis dare destinaret. nec minore grauitate atque constantia, cum proposito congiario multos manumissos insertosque ciuium numero comperisset, negauit accepturos quibus promissum non esset, ceterisque minus quam promiserat dedit, ut destinata summa sufficeret. magna uero quondam sterilitate ac difficili remedio cum uenalicias et lanistarum familias peregrinosque omnes exceptis medicis et praeceptoribus partimque seruitiorum urbe expulisset, ut tandem annona conualuit, impetum se cepisse scribit frumentationes publicas in perpetuum abolendi, quod earum fiducia cultura agrorum cessaret: neque tamen perseuerasse, quia certum haberet posse per ambitionem quandoque restitui. atque ita posthanc rem temperauit, ut non minorem aratorum ac negotiantium quam populi rationem deduceret.
Abbreviated transcription (Latin):
certũ tempus indulsit. Senatoꝵ censũ ampliauit. ac ꝓ
octingentoꝵ miliũ summa. duodecies sesterciũ taxauit.
suppleuitq ñ habentib. Congiaria popło frequent̃ dedit
s diuerse ferȩ suminȩ. mͦ qua dringenos. mͦ tricenos. non¬
nunꝗͣ ducenos. quinquagenosq nũmos. Ac ne minores
quidem pueros p̃teriit. quãuis ñ nisi ab tindecimo ȩcatis
anno acciꝑe consuesscent. frum̃tũ quoq in anno. ne
difficultatib sepe leuissimo int̾dũ nullo p̃tio uiritim ad¬
mensus ẽ. Tesserasq nũmarias dupplicauit. S ut salubrẽ
magisꝗͣ ambitiosũ pͥncipẽ scires: querentẽ de in opia &e cari-¬
tate uini popłmn. seuerissima coercuit uoce. satis pro uisum
a genere suo agrippa. ꝑductis plurib aquis ne homines
sitirent. Cidem popło ꝓmissũ quidem congiariũ reposcenti.
bonȩ se fidei ẽẽ respondit. Non ꝓmissũ autẽ flagitanti.

Expanded text:
certum tempus indulsit. senatorum censum ampliauit ac pro certum tempus indulsit. senatorum censum ampliauit ac pro octingentorum milium summa duodecies sestertium taxauit suppleuitque non habentibus. congiaria populo frequenter dedit, sed diuersae fere summae: modo quadringenos, modo trecenos, nonnumquam ducenos quinquagenosque nummos; ac ne minores quidem pueros praeteriit, quamuis non nisi ab undecimo aetatis anno accipere consuessent. frumentum quoque in annonae difficultatibus saepe leuissimo, interdum nullo pretio uiritim admensus est tesserasque nummarias duplicauit. sed ut salubrem magis quam ambitiosum principem scires, querentem de inopia et caritate uini populum seuerissima coercuit uoce: satis prouisum a genero suo Agrippa perductis pluribus aquis, ne homines sitirent. eidem populo promissum quidem congiarium reposcenti bonae se fidei esse respondit; non promissum autem flagitanti
Abbreviated transcription (Latin):
a lib̾tate iusta remouisse. Cum ce de numero & de condi¬
tione ac differentia eoꝵ qui manumitterent᷑ curiose ca¬
uisset : hoc quoq ad iecit. ne uinctꝰ umquã tortus ue
quis ullo lib̾tatis genere ciuitatẽ ad ipisceretur:
Itiã habitũ uestitũq pristinũ reducere studuit:
Acuisa condam ꝓcontione bullatoꝵ turba. in dig¬
nabundus ⁊ clamitans. en romanos rerũ dominos.
gentẽq togatã. Negotium edilib dedit. ne quẽ pꝰ hac
paterentur in foro circaue nͥ positis lacernis togatum
consistere:Lib̾alitatẽ om̃ib ordinib ꝑ occassiones
frequent̃ exhibuit. Nam ⁊ inuecta u̾bi alexandrino triũ¬
pho regia gaza. tantã copiam nũmariȩ rei effecit. ut
fenore de minuto plurimũ agroꝵ p̃tiis accesserit. Et
postea quotiens ex dãnatoꝵ bonis pecunia suꝑ flueret.
usum cius gratuitũ iis qui cauere induplũ possent. ad

Expanded text:
a libertate iusta remouisse, cum et de numero et de condia libertate iusta remouisse, cum et de numero et de condicione ac differentia eorum, qui manumitterentur, curiose cauisset, hoc quoque adiecit, ne uinctus umquam tortusue quis ullo libertatis genere ciuitatem adipisceretur. Etiam habitum uestitumque pristinum reducere studuit, ac uisa quondam pro contione pullatorum turba indignabundus et clamitans: 'en Romanos, rerum dominos, gentemque togatam!' negotium aedilibus dedit, ne quem posthac paterentur in foro circaue nisi positis lacernis togatum consistere. Liberalitatem omnibus ordinibus per occasiones frequenter exhibuit. nam et inuecta urbi Alexandrino triumpho regia gaza tantam copiam nummariae rei effecit, ut faenore deminuto plurimum agrorum pretiis accesserit, et postea, quotiens ex damnatorum bonis pecunia superflueret, usum eius gratuitum iis, qui cauere in duplum possent, ad
Abbreviated transcription (Latin):
ut sui cuiusq mensis acciꝑet. Comitioꝵ qͦq ius pristinũ redux̃.
Ac multiplici poena coercito ambitu. fabianis et sca̾tensib
tribubꝰ sius die comitioꝵ nequid aquoquã candidato deside-¬
rarent: singula milia nũmũ asse diuidebat:
agni p̃terea existimans. sincerũ atq ab om̃i colluuione
peregrini ac seruili sanguinis incorruptũ seruare
popłm. & ciuitates romanas parcissime dedit manu-¬
mittendi modum terminauit. Tiberio procliente greco
petenti. rescripsit non alit̾ se daturũ : quã si p̃sens sibi per¬
suasisset. quã iustas petendi causas hab̾et. Et liuię pro
quondam tribunario gallo roganti ciuitatẽ negauit.
immunitatẽ obtulit. affirmans faciliꝰ se passurũ fisco decta¬
hi aliquid: ꝗ cuuitatis romanȩ uulgari honorẽ. Seruos ñ
contentꝰ multis difficultatib alib̾tate. & multo plurib

Expanded text:
ut sui cuiusque mensis acciperet. comitiorum quoque pristinum ius reduxit ut sui cuiusque mensis acciperet. comitiorum quoque pristinum ius reduxit ac multiplici poena coercito ambitu, Fabianis et Scaptiensibus tribulibus suis die comitiorum, ne quid a quoquam candidato desiderarent, singula milia nummum a se diuidebat. Magni praeterea existimans sincerum atque ab omni colluuione peregrini ac seruilis sanguinis incorruptum seruare populum, et ciuitates Romanas parcissime dedit et manumittendi modum terminauit. Tiberio pro cliente Graeco petenti rescripsit, non aliter se daturum, quam si praesens sibi persuasisset, quam iustas petendi causas haberet; et Liuiae pro quodam tributario Gallo roganti ciuitatem negauit, immunitatem optulit affirmans facilius se passurum fisco detrahi aliquid, quam ciuitatis Romanae uulgari honorem. seruos non contentus multis difficultatibus a libertate et multo pluribus
Abbreviated transcription (Latin):
poena. alios ignominia notauit. Plures admonitione s
uaria lenissimũ genꝰ admonitionis fuit. traditio corã
pugillariũ quos taciti ⁊ ibidem stat̃i leger̃. Notauitq
aliquos. quod pecunias leuiorib usuris mutuati: grauiore
fenore collocassent. A comitiis tribunitiis si de eẽnt can-¬
didati. senatores ex equitib .r. creauit. ita ut potestate
transacta in utro uellent ordine manerent. Cũ autẽ
pleriq equitũ atrito bellis ciuilib patroͥmonio spectare
ludos equattuordecim non auderent. metu pene teatralis.
ꝓnuntiauit non teneri ea quib ipsis partntibꝰ ue
equester census umquam fuisset :¬
opłi romꝰ Icensũ uicatim egit. ac ne plebs frumen¬
tationũ causa frequentiꝰ ab negotiis auocaretur:
ter in annũ quat̾noꝵ m̃siũ tessaras dare detestina¬
uit. S desidanti consuetudinẽ ueterẽ: concessit rursus

Expanded text:
poena, alios ignominia notauit, plures admonitione, sed poena, alios ignominia notauit, plures admonitione, sed uaria. lenissimum genus admonitionis fuit traditio coram pugillarium, quos taciti et ibidem statim legerent; notauitque aliquos, quod pecunias leuioribus usuris mutuati grauiore faenore collocassent. ac comitiis tribuniciis si deessent candidati senatores, ex equitibus R. creauit, ita ut potestate transacta in utro uellent ordine manerent. cum autem plerique equitum attrito bellis ciuilibus patrimonio spectare ludos e quattuordecim non auderent metu poenae theatralis, pronuntiauit non teneri ea, quibus ipsis parentibusue equester census umquam fuisset. Populi recensum uicatim egit, ac ne plebs frumentationum causa frequentius ab negotiis auocaretur, ter in annum quaternum mensium tesseras dare destinauit; sed desideranti consuetudinem ueterem concessit rursus,
Abbreviated transcription (Latin):
iustos triũ phos. ⁊ aliquanto płib triũphalia ornam̃ta decer¬
nenda curauit. lib̾is senatoꝵ quo celeriꝰ rei .p. assuescerent.
ꝓtinꝰ uirilẽ togã. latũ clauu inducere.⁊ curiȩ in teresse
p̃fecturas alarũ dedit. ac nequi ex ꝑs castroꝵ ẽẽt. binos
plerũq laticlauios p̃posuit singulis alis.
quitũ turmas frequenter recognouit. pꝰ longam
int̾capedinẽ reducto more transuectionis. s neq
detrahi quenꝗͣ intransuehendo ab accusatore passꝰ ẽ.
quod fieri solebat. & senio ł aliqua corpis labe insignib
ꝑ misit p̾misso inordine equo. ad respondendũ qͦͣtiens
citarentur pedib uenire. mox reddendi equi gr̃am fecit
eis: qui maiores annorũ quinq &e triginta retinere eum
nollent. Impetratisq asenatu decẽ adiutorib unũquenq¬
equitũ rationẽ uite redde coegit. Atq in ex ꝓbratis. alios

Expanded text:
iustos triumphos et aliquanto pluribus triumphalia ornamenta deceriustos triumphos et aliquanto pluribus triumphalia ornamenta decernenda curauit. Liberis senatorum, quo celerius rei p. assuescerent, protinus uirili toga latum clauum induere et curiae interesse m, sed et praefecturas alarum dedit; ac ne qui expers castrorum esset, binos plerumque laticlauios praeposuit singulis alis. Equitum turmas frequenter recognouit, post longam intercapedinem reducto more trauectionis. sed neque detrahi quemquam in trauehendo ab accusatore passus est, quod fieri solebat, et senio uel aliqua corporis labe insignibus permisit, praemisso in ordine equo, ad respondendum quotiens citarentur pedibus uenire; mox reddendi equi gratiam fecit eis, qui maiores annorum quinque et triginta retinere eum nollent; impetratisque a senatu decem adiutoribus unum quemqequitum rationem uitae reddere coegit atque in exprobratis alios
Abbreviated transcription (Latin):
tab̾nacula quę publice locari solebant. certa pecunia
constitueretur: ut cura eraria questorib urbanis ad p̃to¬
rios p̃tores ue transiret. ut centũ uiralẽ hastam. quam
questurã functi consuerant cogere. decẽ uiri cogerent. qͦq
plures partẽ administrande rei .p. caꝑent. noua officia
ex cogitauit. curã operũ publicoꝵ. uiarũ. aquarũ. aluei
tyberis. frum̃ti popło diuidendi. p̃ fecturã urb. triũ uiratũ
legendi senatꝰ.⁊ alterũ recognoscendi turmas equitũ. qͥtiensq
opꝰeẽt censores creari: desitos longo int̃ uallo creauit. Numerũ
p̃toꝵ aux̃. Exegit etiã ut quotiens consulatꝰ sibi daret᷑ binos
singłis collegas habet. Nec obtinuit reclamantib cunctis satis
maͥtstatẽ eiꝰ imminui: qđ honorẽ eũ ñ solꝰ s cũ altero gereret
Neo partior in bellica uirtute honoranda. suꝑ trigintaducib:

Expanded text:
tabernacula, quae publice locari solebant, certa pecunia tabernacula, quae publice locari solebant, certa pecunia constitueretur, ut cura aerari a quaestoribus urbanis ad praetorios praetoresue transiret, ut centumuiralem hastam quam quaesturam functi consuerant cogere decemuiri cogerent. quoque plures partem administrandae rei p. caperent, noua officia excogitauit: curam operum publicorum, uiarum, aquarum, aluei Tiberis, frumenti populo diuidundi, praefecturam urbis, triumuiratum legendi senatus et alterum recognoscendi turmas equitum, quotiensque opus esset. censores creari desitos longo interuallo creauit. numerum praetorum auxit. exegit etiam, ut quotiens consulatus sibi daretur, binos pro singulis collegas haberet, nec optinuit, reclamantibus cunctis satis maiestatem eius imminui, quod honorem eum non solus sed cum altero gereret. nec parcior in bellica uirtute honoranda, super triginta ducibus