comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Puer autẽ paulillus nomĩe frater pascasii & eutitii ꝓelegantia forme atq ingenii admodũ regi acceptuˢ
fessione atq:amore catholice fidei anullis minis deturbari poss&: dui fustib cesus: &
tutẽ damnatus est. ideo ut appar& nõ interfectis ne superata seuitia impii regis etiã illa etas gloriaret᷑.
¶t heodosio xui. & fausto. ¶ hoc quoq ãno idem pyrate multas insulas sed precipue siciliã uastauere.
¶Aduersum gothos ingallia quaelam ꝓspere gesta.
Theodosio xuii & festo. ¶Litorius ꝗ secunda ab etio patritio potestate unnis auxiliarib preerat dum
aetii gloriã superare appetit: dũq aruspicũ respõsis & demonũ significatioĩb fidit pugnã cũ gothiᷤ in¬

Expanded text:
Romanorum. Puer autem Paulillus nomine, frater Paschasii, et Eutychii, pro elegantia formae atque ingenii admodum regi acceptus, a Romanorum. Puer autem Paulillus nomine, frater Paschasii, et Eutychii, pro elegantia formae atque ingenii admodum regi acceptus, a professione atque amore catholicae fidei cum nullis minis deturbari posset, diu fustibus caesus, et ad infamem servitutem damnatus est: nec ideo, ut apparet, interfectus, ne superata saevitia impii regis etiam illa aetas gloriaretur. 15 THEODOSIO XVI, FAUSTO COSS. Hoc quoque anno iidem piratae multas insulas, sed praecipue Siciliam vastavere. Adversum Gothos in Gallia quaedam prospere gesta. 16 THEODOSIO XVII ET FESTO COSS. Littorius, qui secunda ab Aetio Patritio potestate, Hunnis ut auxiliantibus praeerat, dum Aetii gloriam superare appetit, dumque aruspicum responsis et daemonum significationibus fidit, pugnam cum Gothis im
Abbreviated transcription (Latin):
daloꝵ intra habitationis suae limites uolens catholicã fidem arriana ĩpietate subuerte quosdam
nostroꝵ episcopoꝵ eatenus ꝑsecutis est. ut eo priuato iure basilicaꝵ suaꝵ etiã ciuitatib peller&. cum i¬
psorum cõstantia nullis suꝑbissimi regis terrorib ceder&. Q ałentinianꝰ augustus ad theodosium prĩ¬
cipem cõstantinopolim proficiscit᷑. filiamq eius ĩmatrimoniũ accipit. E Eodẽ anõ pyraticũ barba¬
rorum federatorũ desertores exercuerũt. ¶ Fer idem tempus .iiii. hispani uiri. archadius probus. Pas¬
casius & eutituiᷤ dudũ apd geisiricũ merito sapientiae & fidelis obsequii clariq habebant᷑. ouo rex ut
copulationes sibi facer& in arrianã sectam transire precepit. At illi hoc facinu constãtissime respuen¬
tes excitato in rabidissimam irã barbaro:primũ proscripti:deinde in exilium acti

Expanded text:
dalorum intra habitationis suae limites volens catholicam fidem Ariana impietate subvertere, quosdam dalorum intra habitationis suae limites volens catholicam fidem Ariana impietate subvertere, quosdam nostrorum episcoporum eatenus persecutus est, ut eos privatos jure basilicarum suarum, etiam civitatibus pelleret, cum ipsorum constantia nullis superbissimi regis terroribus cederet. Valentinianus Augustus ad Theodosium principem Constantinopolim proficiscitur, filiamque ejus in matrimonium accipit. Eodem anno piraticam Barbarorum foederatorum desertores exercuerunt. Per idem tempus quatuor Hispani viri, Arcadius, Probus, Paschasius, et Eutychius, dudum apud Geisericum merito sapientiae et fidelis obsequii clari habebantur: quos rex, ut copulatiores sibi faceret, in Arianam sectam transire praecepit. At illi boc facinus constantissime respuentes, excitato in rabidissimam iram Barbaro, primum proscripti, deinde in exsilium acti
Abbreviated transcription (Latin):
¶Aspare & ariobinda.
¶t heodosio .xu. & ualentiniano.iiii.C Pax facta cũ uandalis: data eis ad habitandũ ꝑ trigentiũ¬
in loco africe portione hippone.iii.idus februarias. E Eodẽ tẽpore qũdicariũ burguntioꝵ rege
Eodẽ tẽpore qũdicariũ burguntioꝵ rege
in ira gallias habitantẽ. Aetius bello obtriuit: pacẽq ei supplicati dedit: qua nõ diu potitus est
siquidem illum unni cũ populo suo atq stirpe deleuerũt.
LUIII ¶hisodoro & senatore. E Gothi pacis placita ꝑturbant. & pleraq municipia uicina sedibus suiꝰ oc¬
uãt. narbonẽsi oppido maxime ĩfesti:qđ cum diu obsidione & fame liberar& ꝑ¬
ab utroq periculo liberatus est. quidẽ ꝑ singuloᷤ equites binis tritici modiis aduectis strenuissine
& hostes infugam uerterit & ciuitatẽ annona impleuerit.
UIIII ¶Aetio ii & sigis olto. E Bellum aduersus gothos unnis auxiliantib gerit᷑. Q Geisericus rex uan¬

Expanded text:
ASPARE ET AREOBINDA COSS. THEODOSIO XV ET VALENTINIANO IV COSS. Pax facta cum Vandalis, data eis ad inhabitandum per Trigetium Africae portione, Hippone III idus Februarii. Eodem tempore Gundicarium Burgundionum regeEodem tempore Gundicarium Burgundionum regem intra Gallias habitantem Aetius bello obtinuit, pacemque ei supplicanti dedit, qua non diu potitus est. Siquidem illum Hunni cum populo atque stirpe sua deleverunt. ISIDORO ET SENATORE COSS. Gothi pacis placita perturbant, et pleraque municipia sedibus vicina suis occupant, Narbonensi oppido maxime infesti, quod cum diu obsidione et fame laborarab utroque periculo liberatum est. Siquidem per singulos equites binis tritici modiis advectis, strenuissime et hostes in fugam vertit, et civitatem annona implevit. 14 AETIO II ET SIGISVULTO COSS. Bellum adversus Gothos, Hunnis auxiliantibus, geritur. Geisericus rex Van
Abbreviated transcription (Latin):
¶Florentio & dionisio. E Felice ad patritiã dignitatẽ ꝓuecto. Aetus magister militũ factuᷤ ẽ ex agri¬
cola. E Pelagianus seueriani pelagiani episcopi filiꝰ eclesias brastanie dogmatis sui ĩsimulatione
corrupit: sed ad actionẽ palladii diaconi papa celestinus germanũ auisidore
sua mutit: ut deturbatis hereticis britannos ad catholicã fidem dirigat.
Theodosio.xiii.& ualentiniano.iii.EAetius felicem cũ uxore sua padusa egrunnitũ dyaconũ eos
insidiari cũ presensiss& interimit. ¶Augustinu episcopꝰ ꝑomnia excellentissimꝰ morit᷑ .u. Ñ. septẽbi

Expanded text:
FLORENTIO ET DIONYSIO COSS. Felice ad patriciam dignitatem provecto, Aetius magister militum factus est. AgriFLORENTIO ET DIONYSIO COSS. Felice ad patriciam dignitatem provecto, Aetius magister militum factus est. Agricola Pelagianus, Severiani Pelagiani 744 episcopi filius, Ecclesias Britanniae dogmatis sui insinuatione corrupit. Sed ad actionem Palladii Diaconi, papa Coelestinus Germanum Antissiodorensem episcopum vice sua mittit, et deturbatis haereticis, Britannos ad catholicam fidem dirigit. THEODOSIO XIII ET VALENTINIANO III COSS. Aetius Felicem cum uxore sua Padusia, et Grunnitum diaconum, cum eos insidiari sibi praesensisset, interemit. Augustinus episcopus per omnia excellen
Abbreviated transcription (Latin):
italiã uenire annuer& publico nomie illatũ est:ducib mauortio & galbione & sinc¬
mauortius & galbio: dũ bonifatiũ obsidẽt interempti sũt. Moxq ipse a bonifatio dolo deiectus oc¬
cisus est: exinde gentib q̃ uti nauibus nesciebant: dum a concertantib in auxiliũ uocant᷑ ma¬
re peruium factum est. belliq cõtra bonifatiũ cepti insigis uultũ comitẽ cura translata est.
¶Gens uandaloꝵ ab hispaniis ad africam sentit.
¶Felice & tauro. ¶Nestorius cõstantinopolitanus episcopꝰ. nouũ eclesiis molitur errorẽ ĩduce predi¬
cans xp̃m ex maria hominẽ tantũ nõ& deũ natũ. eiq diuinitatẽ collatã esse ꝓmerito. huic impie¬
tati praecipua quirilli alexandrini episcopi industria. & pape celestini repugnat auctoritas
¶Pars gallian propinquarheno: quã franci possidendã occupauerant aeti comiti armiꝰ recepta

Expanded text:
Italiam venire abnuerat, publico nomine illatum est, ducibus Mavortio et Galbione et SinItaliam venire abnuerat, publico nomine illatum est, ducibus Mavortio et Galbione et SinMavortius et Galbio, cum Bonifacium obsiderent, interempti sunt: moxque ipse a Bonifacio dolo detectus occisus est. Exinde gentibus, quae uti navibus nesciebant, dum a concertantibus in auxilium vocantur, mare pervium factum est, bellique contra Bonifacium coepti in Sigisvultum comitem cura translata est. Gens Vandalorum ab Hispaniis ad Africam transiit. 5 FELICE ET TAURO COSS. Nestorius Constantinopolitanus episcopus novum Ecclesiis molitur errorem inducere, praedicans Christum ex Maria hominem tantum, et non Deum natum, eique divinitatem collatam esse pro merito. Huic impietati praecipua Cyrilli Alexandrini episcopi industria, et Papae Coelestini repugnat auctoritas. Pars Galliarum propinqua Rheno, quam
Abbreviated transcription (Latin):
¶Castino & uictore. ETheodosus ualentinianũ amite sue filiũ cesarẽ facit: & cũ augusta matre
sua ad recipiendum occidentale mutit ĩperiũ. ¶Quo tẽpore iohanes dum africã quã bonifatius
obtinebat bello reposcit ad defensionẽ sui infirmior factus est
heodosio.xi.& ualentiniano ¶ Placidia augusta: & ualentinianus ces.mira fel
uerat: eiusdem studio ad propria reuersi sũt:. Castinus autẽ in exiliũ actus est: ꝗa uidebatur¬
loħem sine comitiua ipsius regnũ potuisse presũmere. ¶Ualentinianus decreto theodosii au
iis appellat᷑. E Archila nobile oppidum galliaꝵ a gothis multa ui oppugn
młtis uulnerib laniatꝰ occidit᷑. qđ facinꝰ ad occultã uisionẽ feliciᷤᷤ magistri militũ referebat᷑ cuiꝰ in
pulsu creditus est: eniã titus diaconꝰ uir sanctꝰ rome pecunia pauperib distribuẽs interficitus¬
launt Chycrio & ardabure. E Bonifatio cuius potẽtia gloriaq ĩ africa augebat᷑ bellũ ad arbitriũ feliciꝰ ꝗ

Expanded text:
CASTINO ET VICTORE COSS. Theodosius Valentinianum, amitae suae filium, Caesarem facit, et cum Augusta matre sua ad recipiendum occidentale mittit imperium: quo tempore Joannes dum Africam, quam Bonifacius obtinebat, bello reposcit, ad defensionem sui infirmior factus est. 2 THEODOSIO XI ET VALENTINIANO COSS. Placidia Augusta et Valentinianus Caesar mira fverat, ejusdem studio ad propria reversi suJohannes sine eonibentia ipsius regnum non potuisse presumere. Valegustus appellatur. Arelas nobile oppidum Galliarum a Gothis multa vi oppugnamultis vulneribus laniatus, occiditur, quod facinus ad occultam jussionem Felicis magistristribuens, interfectusum. 4 HIERIO ET ARDABURE COSS. Bonifacio, cujus potentia gloriaque in Africa augebatur, bellum ad arbitrium Felicis, qui ad
Abbreviated transcription (Latin):
GBasso & antiocho. E Congregata apd ephesum plus.cc. sinodo sacerdotũ: nestoruiᷤ cũ heresim no¬
minis sui. & cum multis pelagianis ꝗ cognatũ sibi iuuabat. dogma damnat᷑.¬
xp̃m credentes ordinat᷑ a papa celestino palladius: & primus episcopus mutitur.
CAetio & ualerio. ¶ Romane eclesiae xlii. preficit᷑ episcopꝰ syxtus añis .uiii. dieb xuiiii. ¶Totiꝰ orbis
pace & cõsensione mirabili bonifatius ab africa ad italiã ꝑurbem uenit: accepta magistri militum
mate: Qui cũ resistentẽ sibi aetiũ prelio superauiss&: paucoᷤ post dies morbo ex
tentass&. profugus ad urbẽ atq illic ad dalmatiã: deinde pannonias ad unnoᷤ ꝑuenit: quoꝵ amicitia
auxilioq usus pacẽ principũ aetius interpollate potestatis optinuit.

Expanded text:
a sua demonstrat, apud Ephesum plus ducentorum synodo sacerdotum, Nestorius cum haeresi nominis sui, et cum multis Pelagianis, qui cognatum errori suo juvabant dogma, damnatm credentes ordinatur a papa Coelestino Palladius, et primus episcopus mittitur. AETIO ET VALERIO COSS. Romanae Ecclesiae XLII praeficitur episcopus XISTUS, annis VIII, diebus XIX, totius Urbis pace et consensione mirabili. Bonifacius ab Africa ad Italiam per Urbem venit, accepta magistri militum dignitate: qui cum sibi resistentem Aetium praelio superasset, paucos post dies morbo exstemptasset, perfugus ad Urbem, atque illinc ad Dalmatias, deinde per Pannonias ad Hunos pervenit, quorum amicitia auxilioque ussus, pacem principum atque interpolatae potestatis optinuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Utimeo memĩt ita dicẽs. Et aliq¬
Uuando uoles eos puocar in sermo¬
Uiii ciuitati apud ueteres accidissẽt¬
Uiii de Phoroneo ꝗ primus hoc nomi¬
Ane appellatus est: & Nyobe & hi
XI ꝗ post diluuium fuere.
Abus apud lacũ tritonidẽ uirgo¬
XUI apparuit. quã greci aliteruam

Expanded text:
 Et aliquando volens eos provocare in sermocuique civitati apud veteres, accidissent, de Phoroneo, qui primus hoc nomine appellatus est, et Niobe, et his qui post diluvium fuere.bus apud lacum Tritonidem virgo apparuit, quam Graeci Minervam
Abbreviated transcription (Latin):
num luminib orbatus elementoꝵ qͦq ignarus fuit. Elllyrici equitius comes iniꝗssimis tributoꝵ exac̃¬
tionibus ante prouincias quas regebat: quã a barbaris uastarent᷑ erasit.
¶E unomius discipulꝰ aeti cõstantinopoli agnoscit᷑: a qͦ heresis eunomiana. ERaxones cesi de usone ĩ re¬
gione francoꝵ: burgundionũ.lxxx. ferme milia qđ nunꝗͦ ante ad rhenũ descenderuNT.
reticis fuit: ut nõnullis suspitionẽ accepte pecuniae ĩtulerit. ¶Melanias nobilissima mulieꝵ roma¬
naꝵ: & marcellini quõdam cõsulis filia: unico praetore tuc̃ urbano filio derelicto: hierosolimã nauiga
uit: ubi tantũ uirtutũ praecipueq humilitatiꝰ mirãculo fuit: ut tede nomen acceperit.

Expanded text:
num luminibus orbatur, elementorum quoque ignarus fuit. Illiricus Equitius comes initionibus ante provincias quas regebat, quam a Barbaris vastarentur, erasit. Romanorum. 10 Eunomius discipulus Aetii Constantinopoli agnoscitur, a quo haeresis Eunomiana. Saxones caesi ad Usonem, in regione Francorum. Burgundiorum 80 ferme millia, quot numquam antea, ad Rhenum descenderunt. m tam facilis in recipiendis haereticis fuit, ut nonnullis suspicionem acceptae pecuniae intulerit. Melania nobilissima mulierum Romanarum, et Marcellini quondam consulis filia, unico praetori tuvit; ubi tanto virtutum precipueque humilitatis miraculo fuit, ut Teclae nomen acceperit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ea q̃ de spinge & edipo & argo¬
castor & pollux. qͦmͦ potest eoꝵ
soror helena credi q̃ post i¬
seo ¶Spingã uͦ scribit palefatus
uxorẽ cadmi ꝓpter gelũ armio

Expanded text:
Ea quae de Sphinge et Oedipode et ArgoCastor et Pollux, quomodo potest eorum soror Helena credi, quae post mseo? Sphingam vero, scribit Palaephatus, uxorem Ca
Abbreviated transcription (Latin):
Busiris neptuni & libie
epaphi filie filius apđ ui¬
cina niloloca tyranidẽ¬
exerc&. trãseuntes hospi¬
tes crudeli scelere interfi¬
ciens.

Expanded text:
Busiris Neptuni et Lybiae Epaphi filiae filius apud vicina Nilo loca tyrannideexercet, transeuntes hosptes crudeli scelere interficiens.
Abbreviated transcription (Latin):
Coppianuᷤ cylex poeta cognoscit᷑. ꝗ aliaeutica miro splendore cõscripsit. ¶Tanta ꝑ totũ orbẽ pestilen¬
tia fuit: ut pene usq ad internitionẽ: romanus exercituᷤ deletus sit

Expanded text:
Oppianus Cilex poeta cognoscitur; qui aeliutica miro splendore conscripsit. Tanta per totum orbem pestilenOppianus Cilex poeta cognoscitur; qui aeliutica miro splendore conscripsit. Tanta per totum orbem pestilentia fuit, ut pene usque ad internicionem Romanus exercitus deletus sit
Abbreviated transcription (Latin):
Olymꝑpcexxeri. ¶Antoninus apd lorium uillam suam.xii ab urbe miliario morit᷑ anõ uite sue lxxii
Olymp.ccxxxii. ¶Fronto orator insignis habet᷑ ꝗ marcũ antoniũ uerũ latinis litteris erudiuit.
¶Seleucia asiae urbs cũ trecentis milib hominũ a romanis capta.
CApd pisas peregrinus pbilosofus rogo qđ ex lignis cõposuerat incẽso sem& ipsũ supinciecit.
¶ersecutiõe orta ĩ asia policarpꝰ & pyoniꝰ fece martiriũ: qͦꝵ scripte quoq passiones feruntur.
Ques multas ꝓuncias occupauit: roma ex ꝑte uexata.
CRomãi contra germanos. marcomanõs: quados sarmata & dacos dimicãt. E Romaẽ eclesie episco
Apollinarius asianus hieropolitanꝰ epis copisꝰ insignis habet᷑. EDyonisius episcopus corinthioꝵ clarus¬
dium: auctore montano: & priscilla maximillaq insanis uatibus
¶Titianus hereticus agnoscit᷑ a qͦ eucratice. E Bardesanes alteriꝰ hereseos princeps notus efficit᷑¬

Expanded text:
Capito. Antoninus Pius apud Lorium in villa sua, XII ab Urbe milliario moritur, anno vitae suae LXXII 172. 4. CL Marcinus et Celsus. Fronto orator insignis habetur, qui Antoninum Verum Latinis litteris erudivit. Seleucia Assiriae urbs cum trecentis milibus hominum a Romanis capta.Apud Pissas Peregrinus philosophus, rogo ex lignis compossuerat incensis, semetipsum projecit. Persecutione orta in Assia, Policarpus et Pionius facere martirium, quorum scriptae quoque passiones feruntur. ues multas provincias occupavit, Roma ex parte occupata. Romani contra Germanos, Marcomanos, Quados, Sarmatas, Dacos dimicant. 176. 8. CLIV Apro11 Apollinaris Asianus Hierapolitanus episcopus insignis habetur. Dionysius episcopus Corinthiorus nominatur, accepit exordium, auctore Montano, Priscilla, Maximillaque insanis vatibus. 12 Tatianus haereticus agnoscitur, a quo Encratitae. Bardesanes alteri
Abbreviated transcription (Latin):
brei quidẽ embolismus uocare solẽt. Egiptii
autẽ exaltationes siderũ. atq stabilitates ap¬
pellant. ĩmobissestum ob rẽmunerationẽ lũ¬
cis atq dieꝵ & noctiũ q̃ luminibꝰ triduũ ante¬
cesserũt: celebriter ideo qđ d tres dies siñ aue¬
tore sole ꝓcesserũt. Nos igitur tẽpora cõseribi
non
mus q̃ sunt seculi mundi. neq luminũ. aut
syderũ: neq fructuũ aut lignoꝵ : atq pisciũ
sed generationes hominũ cuius primus fuit
adam factus sexto die. Quinto autẽ die dix̃
dominus: educant᷑ aquae reptilia animaꝵ ui¬
Sic & fecit deus beluas & cetos & omnẽ animã
uiuã repentẽ: quas eduxerunt aquae secun
plicamini & replete aquas q̃ sunt ĩmari: & uo¬
latilia multiplicentur suꝑ terram: & factũ est.
& factum est mane dies quintus. Sexto aũt
die dixit dominus:Educat terra animam
uiuã secundũ suum genus quadrupedia &
reptilia & bestias terre secundũ suũ genus

Expanded text:
braei quidem embolismos vocare solent, Aegyptii braei quidem embolismos vocare solent, Aegyptii autem exaltationes siderum atque stabilitates appellant: immo bissextum ob rememorationem lucis atque dierum et noctium, quae luminibus triduum antecesserunt, celebratur, ideo quod tres dies sine auctore sole processerunt. III. Nos igitur tempora conscribimus, non quae sunt saeculi mundi, neque luminum aut siderum, neque fructuum, aut lignorum, aut piscium, sed generationem hominum, cujus primus fuit Adam, factus sexto die. Quinto autem die dixit Dominus: Educant aquae reptilia animarum visic. Et fecit Deus belluas, et cetos, et omnem animam vivam repentem, quas eduxerunt aquae secundplicamini, et replete aquas, quae sunt in mari, et volatilia multiplicentur super terram. Et factum est vespere et mane dies quintus. Sexto autem die dixit Dominus: Educat terra animam vivam secundum genus suum, quadrupedia et reptilia bestias terrae secundum suum genus.
Abbreviated transcription (Latin):
die factum ẽ firmamentũ ĩ medio aquaꝵ: qͦd
& diuisit inter aquã & aquã. Tertio autẽ die
cõgregate sunt aq̃ que sunt sub caelo ĩ cõgrega¬
tionẽ unã: & apparuit arrida quã deus terrã
nominauit: atq cõgregationes aquaꝵ appella¬
uit maria. herbamq ꝓduxit terra: & lignum
fructiferũ cum semine suo. Quarta igitur die
facta sunt luminaria duo: infirmamẽto celi
ut luceãt super terrã ad incoationẽ diei: & t
noctis: & ut diuidant inter diem & noctem
& sint in signa & tempora & dies: & ãnos. & sĩt
nibus antecedere lucem tribus diebus. unde
mihi uidentur egyptii coetereq gentes. hoc se¬
quẽtes decretũ.: ut quaituor ãnis impletis diẽ
qui sint: atq recogitare uoluerimus. unius an
uicem cõputata ita tertia parsesse anni digno¬
ennio dies integer cõpletur: atq ad ꝑtiũ ꝑtes
menses atq anni suꝑflui cõputantur: quos he¬

Expanded text:
die factum est firmamentum in medio aquarum, quod die factum est firmamentum in medio aquarum, quod et divisit inter aquam et aquam. Tertio autem die congregatae sunt aquae, quae sunt sub coelo, in congregationem unam, et apparuit arida, quam Deus Terram nominavit, atque congregationes aquarum appellavit Maria, herbamque produxit terra, et lignum fructiferum cum semine suo. Quarto igitur die facta sunt luminaria duo in firmamento coeli, ut luceant super terram ad inchoationem diei et noctis, et ut dividant inter diem et noctem, et sint in signa, et tempora, et dies, et annos, et sint nibus ipsis antecedere lucem tribus diebus. Unde mihi videntur Aegyptii, caeteraeque gentes hoc sequentes decretum, quatuor annis impletis, diemqui sint, atque recogitare voluerimus, unius annvicem computata, ista tertia pars esse anni dignoennio, dies integer completur, atque ad partium partes, menses atque anni superflui computantur, quos He
Abbreviated transcription (Latin):
tropoles ꝓuinciaꝵ episcopi: quantũ tẽporis singu.¬
temporibus edesie dissipate sũt. Sed & tẽpora
olẏmpiacoꝵ. uł quib temporib seu consulibus
finẽ Alexander fecerit uideis. uł uespasianus ĩ¬
secutionẽ: siue destructionẽ tẽpli eoꝵ miserit.¬
& tributa eis cõstituit numeratio tẽpoꝵ. nõso¬
lum ante hominũ genus: sed etiã ante lumina
ipsa atq stellas esse cognoscit᷑. Nam cũ primum
fecit deus caelũ & terram cũ ipsis quoq elemẽtis
q̃ in his elementis condita sunt. idest aqua &
neq sideribus constitutis. Dixit deus fiat lux &
facta est lux. & uidit deus lucẽ ꝗa bona ẽ. & se¬
parauit deus inter lucẽ & tenebras. & uocauit
deus lucẽ diem: & tenebras uocauit noctẽ. & fa¬
ctum est uespere & mane dies unus. hic primꝰ
dies seculi: nõ primus dieꝵ omniũ: ideoq non
primus. sed unus nominatus ẽ. Secundo autẽ

Expanded text:
tropoles provinciarum episcopi, quantum temporis singutropoles provinciarum episcopi, quantum temporis singutemporibus Ecclesiae dissipatae sint. Sed et tempora Olympiacorum, vel quibus temporibus, seu consulibus finem Alexander fecerit Judaeis, vel Vespasianus insecutionem, sive destructionem templi eorum miserit, et tributa eis constituit. II. Numeratio temporum non solum ante hominum genus, sed etiam ante lumina ipsa atque stellas esse, cognoscitur. Nam cum primum fecit Deus coelum et terram, cum ipsis quoque elementis, quae in his elementis condita sunt, id est, aquas et neque sideribus constitutis, dixit Deus: Fiat lux: et facta est lux. Et vidit Deus lucem, quia bona est, et separavit Deus inter lucem et tenebras, et vocavit Deus lucem diem, et tenebras vocavit noctem: et factum est vespere et mane dies unus . Hic primus dies saeculi, non primus dierum omnium. Ideoque non primus, sed unus nominatus est. Secundo autem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ omnẽ actum uidicũ: & omniũ regũ iuida & ali¬
assyrioꝵ coeterarũq gentiũ & tempora dictatoꝵ
cũ consulibus ordinariis. Sed & tempora ĩperato¬
rũ & cesaꝵ: & quibus tẽporib historiographos fius¬
se dixerũt: sed & successiones eoꝵdem: quid ꝑ
ordinẽ roꝵ superius declaratũ est. quoꝵ uniuer¬
sa tempora gesta: siue apud hebreos:uł ad grecos¬
siue ad romanos: siue ad barbaros coeterasq gen¬
tes q̃ gesserũt. uł constituerũt ꝑ historias in hoc
libro plenissime demonstratur:qđ & in libro hoc¬
in historia singule conscriptae declarãt: deorum
generationẽ: uł singuloꝵ progeniẽ. siue his tem¬
poribus ipsis antelatis: q̃ gesserũt. & tempora olym¬
piacoꝵ: ex quo primus agon gymnicus constitutꝰ
aduentum aduentũ fuit saluatoris nri iesu xp̃i
siue passionẽ eius. Simulq & nomina episcoporũ
eclesiaꝵ numero .iiii. hoc est Romanoꝵ: Alexãdrie
hierosolimoꝵ: Antiochie: ꝗ per easdẽ ciuitates me¬

Expanded text:
 omnem actum Judicum, et omnium regum Juda, et aliAssyriorum, caeterarumque gentium, et tempora dictatorum cum consulibus ordinariis. Sed et tempora imperatorum, et Caesarum, et quibus temporibus historiographos fuisse dixerunt; sed et successiones eorumdem, quod per ordinem rerum superius declaratum est. Quorum universa tempora, gesta, sive apud Hebraeos, vel apud Graecos, vel apud Romanos, sive apud Barbaros, caeterasque gentes, quae gesserunt, vel constituerunt per historias, in hoc libro plenissime demonstrantur: quod et in libro hoc historiae singulae conscriptae declarant, deorum generationem, vel singulorum progeniem, sive his temporibus ipsis antelatis, quae gesserunt, et tempora Olympiacorum, ex quo primus agon gymnicus constitutuse adventus fuit Salvatoris nostri JESU CHRISTI, sive passio ejus; simulque et nomina episcoporum Ecclesiarum numero quatuor, hoc est, Romanorum, Alexandriae, Jerosolymorum, et Antiochiae, qui per easdem civitates me
Abbreviated transcription (Latin):
cum & unde fecit. post alia dicit. Et finxit
hominẽ deus de limo terre:& insufflauit in¬
deus nõ esse bonũ hominẽ solũ. faciamus ei ad¬
iutoriũ secundũ eũ. Et post alia. Ade autẽ nõ
est inuentus adiutor similis illi: & inmisit de¬
us soporẽ in adam: & obdormiuit: & adprehen¬
didit unã costam de latere eius: & repleuit lo
adam uidere: quid eam uocar&. Et dixit ad¬
Adam hoc nũc os ex ossibus meis: & caro de car

Expanded text:
  Al. fecit, post alia dicit: Et finxit hominem Deus de limo terrae, et sufflavit Deus: Non est bonum hominem solum, faciamus ei adjutorium secundum eum . Et post alia: Adae autem non est inventus adjutor similis illi: Et immisit Deus soporem in Adam, et obdormivit: et apprehendit unam costam de latere ejus, et replevit locAdam videre quid eam vocaret. Et dixit Adam: Hoc nunc os ex ossibus meis
Abbreviated transcription (Latin):
sua presentia deferente.
¶Due tantũ prouĩcie sub nerone facte. pontꝰ pelamoniac᷑: & alpescostie coctio rege defun¬
cto. ¶Multi nobiliũ rome a nerone ĩterfecti. ¶ Nerone ĩ olympiade coronat᷑. cericas citha
tor neronis & patruus lucani poete: incisione uenaꝵ & ueneno hausto periit.
¶Rursum nero ismia phitia. accia celebrãs. inter ceriacaᷤ tragoedos & citharistaᷤ coronat᷑¬
¶Nero expẽsas centies centena milia decreto senatus annua subministrat.
¶Nero cũ cetersᷤ uiriꝰĩsignib & octauiã uxorẽ suã interficit. cornutũq philososũ p̃ceptosepsiũ f ugat

Expanded text:
suam praesentiam differente. Duae tantum provinciae sub Nerone factae, Pontus Polemoniacus, et Alpes Cottiae, Cottio rege defuncto. Multi nobilium tor Neronis et patruus Lucani poetae, incisione venarum et veneni haustu periit. Rursum Nero Sthimia, Phithia, Actia celebrans, inter cericas, tragoedos et citharizas coronatn expensas centias centena milia decretu senatus annua subministrat. Nero cum ceteris viris insignibus et Octaviam uxorem suam interfecit, Cornutumque filosophum et precept
Abbreviated transcription (Latin):
xxii. ¶Persius morit᷑ anõ etatis sue.xxuiiii. ¶therme anerone hedificate quas
neronianas appellauit. E Nero rome in cytharistaꝵ agone cõtendẽs om̃es suꝑat.
¶Manneꝰ lucanus cordubensis poeta ĩ psoniana cõiuratiõe deprehensus brachiũ ad se-¬
partẽ romane urbiꝰ incendit. ¶iñ asia tre urbes terremotu conciderũt. laodicia. he
Qunius anmeis gallio frater senece egregius declamator ꝓpia se mãu ĩterficit  feronet¬

Expanded text:
 poeta, moritur anno aetatis suae 29. Thermae a Nerone aedificatae, quas Neronianas appellavit. Nero Romae in citharistarum agone contendens omnes superat. 10 M. Annaeus Lucanus, Cordubensis poeta, in Pisoniana conjuratione deprehensus, brachium ad surimam partem Romanae urbis incendit. In Asia tres urbes terraemotu conciderunt, Laodicia, HieJunius Annaeus Gallio frater Senecae egregius declamator propria se manu interfecit. An
Abbreviated transcription (Latin):
bona lucani poete filii sui anerone ꝓmeret᷑. ¶Primꝰ nero suꝑ omnua scelera sua &̃ ꝑsecutio¬
nem ĩ xp̃ianos facit: ĩ qua petrus & pauli gloriose rome occubuerũt. E Contra uideos
ꝗ cesti flori auaritiã nõ ferente ᷤ rebellabãt. Uespasianꝰ magister magister militie a nerõe
transmutit᷑. ꝯui uespasianu plurima urbes uidee capit. A Flauis losephus scriptor hi¬
storicus. dux belli uidoꝵ. cũ a romaĩs interficiendũ ess&. uespasiano ꝓnũtiat: de morte:
¶Nero cũ a senatu quereret᷑ ad penã: ẽ palatio fuoiẽs. ad iiii. urbiᷤᷤ miliariũ in suburbano
omnis augusti familia cõsumata ẽ. E Post neronẽ galba ĩ hibernia. ¶ Uitellius ĩgerma¬
nia. COtho rome ĩperiũ arripuerũt. ¶M fabius quĩtilianis romã a galba ꝑducit᷑.¬
¶ Galba .uii.mense imꝑii sui ĩmedio romane urbis foro capite truncatur.
¶Uespasianus duob praeliis superatoᷤ iudeos ad muros cõpulit. ¶Otho tertio regni sui¬

Expanded text:
bona Lucani poetae filii sui a Nerone promeretur. Primus Nero super omnia scelera sua, etiam persecutionem in Christianos facit, in qua Petrus et Paulus gloriose Romae occubuerunt. Contra Judaeos, qui Cestii Flori avaritiam non ferentes, rebellabant, Vespasianus magister militiae a Nerone transmittitur. Vespasianus plurimas urbes Judaeae capit. Flavius Josephus scriptor historicus, dux belli Judaeorum, cum a Romanis interficiendus esset, Vespasiano praenuntiat de morte NNero cum a Senatu quaereretur ad poenam, e palatio fugiens ad quartum Urbis milliarium, in suburbano omnis Augusti familia consummata est. Post Neronem GALBA in Hiberia, VITELLIUS in Germania, OTHO Romae imperium arripuerunt. M. Fabius Quinctilianus Romam a Galba perducitGalba septimo mense imperii sui, in medio Romanae urbis foro, capite truncatur. Vespasianus duobus praeliis superatos Judaeos ad muros compulit. Otho tertio regni su
Abbreviated transcription (Latin):
Clo uianus rex necessitate cõpulsus nisibim & magnã mesopotamie partẽ: sapori regi ꝑsaꝵ tradidĩ¬
¶ Synodus anthiochiae a meletio & suis facta: omousion anomoeusion: q̃ reiecto medioͣ inter hec o¬
quas nimias adoleri uisserat: dadastene moritur: año etatis xxxiiii. Post quẽ ualentinianuᷤ tribu¬
nus scutarioꝵ. & pannoniaci ualensis apđ nyceam augustus appellatiis fratrem ualentẽm con¬
stantinopolim ĩ cõmunionẽ regni assũmit.

Expanded text:
ovianus rerum necessitate compulsus, Nisibim et magnam Mesopotamiae partem Sapori Persarum regi tradidit. Synodus Antiochiae a Meletio et suis facta: in qua homousio annomeoque rejecto, medium inter haec hoore prunarum, quas nimias adoleri jusserat, Dadastanae moritur anno aetatis 33. Post quem Valentinianus tribunus Scutariorium, e Pannonia Cibalensis apud Nicaeam Augustus appellatus, fratrem Valentem Constantinopoli in communionem regni assumit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ł abula proserpine quã rapuit aidoneus .i. orchus.
nomĩe Pecithoũ deuorauit: ꝗ ad raptũ uxoris cũ
theseo uenerat: quẽ & ipsum iã in mortis periculo
cõstitutũ adueniens hercules liberauit: & obid q¬
uasi ab inferis receptus dicit᷑. Scribit philocorus
in actidis libro .ii.¬

Expanded text:
abula Proserpinae, quam rapuit Aidoneus, id est, Orcnomine, Perithoim devoravit, quia ad raptum uxoris ejus cum Theseo venerat, quem et ipsum jam in mortis periculo constitutum adveniens Hercules liberavit, et ob id quasi ab inferis receptus dicitur, ut scribit Philochorus in Attidis libro
Abbreviated transcription (Latin):
Causa belli quod Rium mulierum
de pulcritudine çertantum p̃mium
fuit una earũ helenã pastorali udici pol
P ost esebon in libro iudeoꝵ licente.
fert᷑. iudex Aelaon ł Ahialon. rexisse po¬

Expanded text:
Causa mali quod trium mulierum de pulcritudinem certantium praemium fuit una earum Helena, pastore judice polPost Hesebon in libro Hebraeorum fertur Judex Aelon rexisse po
Abbreviated transcription (Latin):
etiam damel ꝓpha uaticinat᷑ ita dicens. Et post ebdomadas septẽ :ilx. duas interibit
crisma ⁊iudicium nonerit in eo & tẽplum ⁊ scm̃ corrumpet popłs duce ueniente. et ce¬
ent᷑ incathadismo bellis. Et inconsequentibꝰ. Et suꝑ templum inquit abominati
solationum:iusq: ad consũmationẽ temporũ consũmatio dabit᷑ suꝑ desolationẽ

Expanded text:
et Daniel propheta vaticinatus est dicens: Et post hebdomadas septem et septuaginta duas interibit et Daniel propheta vaticinatus est dicens: Et post hebdomadas septem et septuaginta duas interibit chrisma, et judicium non erit in eo, et templum sanctum corrumpet populus: duce veniente caedentur in cataclismo belli; et in sequentibus: Et super templum, inquit, abominatio desolationum: et usque ad consummationem temporis consummatio dabitur super desolation
Abbreviated transcription (Latin):
lduratione tẽpli sub dario usꝙ ad hyrcanum ⁊ centesimã octogesimam sextam
impiadẽ annis quadringentis octognnta tribꝰ inmedio transactis. Quos dani el ꝙͦ
signficat dicens. Et scies ⁊ incelliges ab inicio sermonis restaurandi ⁊ edificandi
sacerdotes ꝑunctionẽ consecrati. regnauerunt usq adhyrcatiũ. Quo extremo omĩum
parthis capto. henodes antipatri filiꝰ nichil adse ꝑtinentẽ iudeam ab aususto ⁊ se¬
tu accepit. filiiq eiꝰ post eum regnauerunt usq ad nouissimam ier osolimoꝵ captun¬
tatẽ. nequaꝙͣ ex successione sacerdotał generis pontificibꝰ constitutis. neq ꝑpetuitate
inte scdm legem moysi seruientib deo. Ignobiles uero quidam ⁊ alio tẽpore alii. ⁊ non¬
nulli unius anni siue modico ampliꝰ aromanis imꝑatorib sacerdotiũ emebãt Que oĩa

Expanded text:
stauratione templi sub Dario usque ad Hircanum, et ad centesimam et octogesimam sextam stauratione templi sub Dario usque ad Hircanum, et ad centesimam et octogesimam sextam olympiadem, annis quadringentis triginta tribus in medio transactis: quos Daniel quoque significat dicens: Et scies, et intelliges ab initio sermonis respondendi et aedificandi sacerdotes, per unctionem consecrati regnaverunt, usque ad Hircanum, quo extremo omnium a Parthis capto Herodes Antipatris filius, nihil ad se pertinentem Judaeam ab Augusto et senatu accepit, filiique ejus post eum regnaverunt usque ad novissimam Hierosolymorum captivitatem, nequaquam ex successione savitae secundum legem Moysi servientibus Deo. Ignobiles vero quidem, et alio tempore alii, et nonnulli unius anni sive modico amplius, et a Romanis sacerdotium emebant. Quae omnia
Abbreviated transcription (Latin):
galeatos lepores appellarat. huiꝰ soror cornificia cuiꝰ insignia extant epigrãmata.¬
xumi.Templa rodioꝵ depopulatꝰ ẽ cassius. Scda secessio anot⁊.¬
S alustiꝰ obiit quadrienno ante actiacũ bellum.
xxxiiMarcꝰ uanꝰ poeta quẽ umgiliꝰ in bucolicis notat in capadotia
nort᷑ Intioonus contra iideos dimicans tandẽ occidit᷑ a qͦ usq in presens tẽp
uerosolimor: regnũ destructũ ẽ. Siquidẽ herodes post eũ aromanis constitutꝰ
est princeps alienigena:i nichil omnino ꝑtinens ad iudeam. H exodes antipa
dascalomte:⁊ matris cỹpridis arabice filiꝰ aromanis uideo suscepit pͥncipa¬
um. cuꝰ tempore xp̃i natiuicate uicina regnũ ⁊ sacerdotiũ iudee quod pͥus
fuccessiones minorũ tenebat᷑. destructũ ẽ. completa prophetia quȩ ita ꝑ moy
loquit᷑ Non deficiet princeps ex iuda. neq dux defemoribꝰ eiꝰ donec uenia
ant reges iudeoꝵ qui imꝑare ceperunt a sexagesima quinta olimpiade:⁊ ab¬

Expanded text:
galeatos lepores appellavit. HuTemplum Rhodiorum depopulatus est Cassius. Secunda secessio A. 9 Sallustius diem obiit, quadriennio ante Actiacum bellum. Marcus Bavius poeta, quem Virgilius in Bucolicis notat, in Cappadocia moritur. 10 Antigonus contra Judaeos dimicans, tandem occiditur, a quo usque in praesens tempus Jerosolymitarum regnum destructum est. Siquidem Herodes post eum a Romanis constitutus est princeps alienigena, et nihil omnino pertinens ad Judaeam. Herodes Antipatri Ascalonitae, et matris Cypridis Arabicae filius, a Romanis Judaeorum suscepit principatum: cujus tempore, Christi nativitate vicina, regnum, et sacerdotium Judaeae, quod prius per successiones minorum tenebatur, destructum est, completa prophetia, quae ita per Mosen loquitur: Non deficiet princeps ex Juda, neque dux de femoribus ejus, donec veniarant reges Judaeorum, qui imperare coeperunt a sexagesima quinta olympiade et in
Abbreviated transcription (Latin):
II. Anthiochiis epiphanes cum de i.¬
iIi. regione ptolomeorũ quã subito .ii.¬
.IIII. inuaserat senatꝰ p̾cepto recessisset .iii.
UI. frĩ ome pontificatũ tradidit. Quo.u.¬
UII. deinde expulso. oniam cognom̃to .ui.¬
UIII. menelaum successorẽ ei dedit. .uii.¬
ix. Itaq ob sacerdotii dignitatẽ orta .uii.¬
seditione inter principes. ingen¬
xi tium miseriarũ semina pullula¬
runt.

Expanded text:
it. Antiochus Epiphanes cum de regione Ptolemaeorum, quam subito invaserat, Senatus praecepto recessisset, fratri Oniae, pontificatum tradidit. Quo denique expulso, Oniam, cognomento Menelaum, successorem ei dedit; itaque ob sacerdotii dignitatem orta seditione inter principes, ingentium miseriarum semina pullulaverunt.
Abbreviated transcription (French):
Appia. Traiana. Latina. Lauicana.
Prenestina. liburtina. Num̃tana
Salaria. flammia. Emilia. Clau¬
dia. Ualeria. Annia. Aurelia.
Cãpania. Hostiensis. Portuensis.
laniculensis. Laurentina. Adri¬
atina. Secina. Tẏb̃ina. Qntina.
Casta. Gallica. Cornelia. Rium¬
phał. Patinaria. Asinaria. Ci

Expanded text:
ana. Appia. Latina. Lauicana. Praenestina. Tiburtina. Numentana. Salaria. Flamminea. Aemilia. Clodia. Valeria. Aurelia. Campana. Hostensis. Portuensis. Ianiculensis. Laurentina. Ardeatina. Setina. Tiberina. Quintia. Cassia. Gallica. Cornelia. triumfalis. patinaria. asinaria. Ci
Abbreviated transcription (Latin):
sapientia sua ad gram suam inflexit. ad¬
dens ei ordinationẽ ep̃oꝵ tociꝰ baioarie.
Burcardũ etiã ducẽ alemanniȩ bello de¬
territum: ad se inflexit. ob̾tꝰ dur frat
odonis regis appecens regnũ francoꝵ con
Rarolũ inquietabat franciam. eiꝰq: instue¬
tu om̃s pene pͥncipes franciȩ aduersabant᷑
RAROLO

Expanded text:
sapientia sua ad gratiam suam inflexit, adsapientia sua ad gratiam suam inflexit, addens ei ordinationem episcoporum totius Bajoariae. Burchardum etiam ducem Alemanniae bello deterritum ad se inflexit. Rotbertus dux, frater Odonis regis, appetens regnum Francorum contra Karolum, inquietabat Franciam, ejusque instinctu omnes paene primores Franciae adversabantur Karolo
Abbreviated transcription (Latin):
presidet. Hunsani alemanniã totam de¬
cum dño suo constantino imꝑatore. imꝑare
constituit ipso constantino impatore ope¬
manium pict᷑am scił pulcre exercendo
sibi uictum querente. Hatonẽ mabunti¬
nũ ep̃m cuiꝰ dolo olim adelb̃tꝰ ꝑierat. rex
conradꝰ sollicitat. etiã contͣ henricũ saro¬
nũ ducem. propt̃ potentiã ipsiꝰ sibi suspec¬
tum. ad quod cum iam torquẽ aureã ep̃s
fabricasset que collo ducis secũ conunian
ictu interiit. cõplices etiam consilii. aduce¬
patria eliminatisunt. oisso autẽ exercitu
arege contͣ henricum tanta cede saroneᷤᷤ
debachatist̃ in eos ut amimis declama¬
cam cesoꝵ multitudinẽ caꝑe posset
Hongari ꝑalemanniam in alsatiã iusq
ad lotharinsiam ꝑueniunt.¬
ImIX XIIII. Conraduis rex
moriens corã pͥncipib regni regẽ designat
henricũ filium ottonis saronũ ducis.¬
.I.UIIU HenRCVS rex
contͣ ar noldũ abhunsaris regressũ cum
exercicu inbaioariã ꝓfectꝰ eum uirtute &

Expanded text:
president. Ungari Alemanniam totam decum domino suo Constantino imperatore imperare constituit; ipso Constantino imperatore opem, picturam scilicet pulchre exercendo, sibi victum quaerente. Hattonem Moguntinum episcopum, cujus dolo olim Adelbertus perierat, rex Conradus sollicitat etiam contra Heinricum Saxonum ducem, propter potentiam ipsius sibi suspectum. Ad quod cum jam torquem auream episcopus fabricasset, quae collo ducis secum convivantictu periit. Copatria eliminati sunt. Misso autem exercitu a rege contra Henricum, tanta caede Saxones in eos debacchati sunt: ut a mimis declamatam caesorum multitudinem capere posset. Hungari per Alemaniam in Alsatiam, et usque ad Lotharingiam perveniunt. 919. Conradus rex moriens, coram principibus regni regem designat Henricum filium Ottonis Saxonum ducis,. Henricus rex contra Arnoldum ab Ungaris regressum cum exercitu in Bajoariam profectus, eum virtute et
Abbreviated transcription (Latin):
Locustę Galliam depopulant᷑ innume¬
rabiles ceteris locustis maiores sena alarũ
remigia. sex pedes. duos dentes lapide du¬
riores habentes. ut castroꝵ acies turmatm
uolantes. duces cum paucis itinere unius
diei premittentes ad metanda loca uent᷑e
multitudini. circahoram nonã adlocum
preuisum uementes ibiq soł ortũ expectan¬
tes. ꝑspacium uniꝰ diei aerẽ uelabant. ipsũ
soł splendore obnubilantes ore lato exten¬
so intestino. omnia uiridia in herb i arbori¬
bus uastabant. spacium diurni itineris
quatuor aut quinq: milib extendentes.

Expanded text:
Locustae Galliam depopulantur innumeLocustae Galliam depopulantur innumerabiles, caeteris locustis majores, sena alarum remigia, sex pedes, duos dentes lapide duriores habentes, ut castrorum acies turmatim volantes, duces cum paucis itinere unius diei premittentes ad metanda loca venturae multitudini, circa horam nonam ad locum previsum venientes, ibique solis ortum expectantes, per spacium unius diei aerem velabant, ipsum solis splendorem obnubilantes; ore lato, extenso intestino, omnia viridia in herbis et arboribus vastabant, spatium diurni itineris quatuor aut quinque milibus extendentes.
Abbreviated transcription (Latin):
laudabiliter editam. dalsiSiis dux be¬
neuentanor. a Grecis seductꝰ contͣ ludom¬
cum imꝑatorẽ rebellat: ⁊ multas Itahe ur¬
bes abeo deficere fecit. Cui imꝑator uirilit̃
repugnans beneuenũ ⁊ capiam capit. s
doł adalsisi ꝑsuasus exercitũ dimittere
ita ab eo .ẽ. circumuentꝰ ut non posset euadẽ
nisi turpi fede facto compulsus iurasset
adalsiso se nunꝗͣ minta sua benenenti fi¬
nes intraturum. Ob hoc adalsis asenatu
Romanor reus maiestatis et hostis public̃
duudicatꝰ et bello contͣ se decreto incorsi¬
cam fugit. Narolꝰ iunior lidonici oer
manoꝵ regis filus a demomo gͣuit inpre¬
sentia patris et optimatũ eiꝰ uerat᷑ et in
ipsa ueratione conficet᷑ hoc sibi ideo con¬
tigisse quia contͣ patrẽ suũ conspiratio¬
nem facere moliebat᷑.¬
tribus dieb ac noctib sangius decelo pluise
narrat᷑. ormanni etiam aregno ludo¬
uici Germanorũ regis Ributum exigentes
ab exercitu illius grauit̃ cesi iuncunt᷑.

Expanded text:
laudabiliter editam, Adalgisus dux Beneventanorum a Graecis seductus, contra Ludovicum imperatorem rebellat, et multas Italiae urbes ab eo desciscere facit. Cui imperator viriliter repugnans, Beneventum et Capuam capit; sed dolis Adalgisi persuasus exercitum dimittere, ita ab eo est circumventus, ut non posset evadere, nisi turpi foedere facto compulsus jurasse Adalgiso se nunquam in vita sua in Beneventi fines intraturum. Ob hoc Adalgisus a senatu Romano reus majestatis et hostis publicus adjudicatus, et bello contra se decreto in Corsicam fugit. Carolus Junior Ludovici regis Germanorum filius a daemonio graviter in praesentia patris et optimatum ejus vexatus, in ipsa vexatione confitetur hoc ideo sibi contigisse, quia contra patrem suum conspirationem facere moliebattribus diebus ac noctibus sanguis de caelo pluisse narratur. Northmanni etiam a regno Ludowici Germanorum regis tributum exigentes, ab exercitu illius graviter cesi vincuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Eudoincꝰ uerone captꝰ aberensario a
custodib urħ auro corruptis: in urbẽ ĩmiiso:
ocłis pͥuat᷑. Honsari berensario confe¬
derati alemanniã uastant. et abaioariiˢ
et alemannis grauit ceduntur.
ceni afraxineto ⁊ Galeriano monde exeun¬
tes. calabriã:apuliã. beneuentũ. Romanoꝵ
qͦ urbes it a occupant ut unãquãq medi¬
am Romam mediani sarracem tenereN.
et grauissime italiam premerent.

Expanded text:
udowicus Veronae captus, a Berengario a custodibus urbis auro corruptis in urbem immisso oculis privatur Ungari Berengario confoederati Alemanniam vastant, et a Bajoariis et Alemannis graviter caeduntuceni a Fraxineto et Gareliano monte exeuntes, Calabriam, Apuliam, Beneventum, Romanorum quoque urbes ita occupant, ut unamquamque mediam Romani, mediam Saraceni tenerent: et gravissime Italiam premebant.
Abbreviated transcription (Latin):
benedictione. Berno abbas moriturus
odonẽ olimmusicũ constituit abbatẽ elum¬
acensis cenobii. ea conditione ut ȩcclia du¬
niacensis solueret annuatim eccłie signi¬
acensi censum duodecim denariorum.
cito oblitꝰ iuramenti in italiã contͣberen¬
Garium uadit. et eo expulso regnũ italiȩ
ni pͥncipes rebellionẽ meditati. scilicet
ArNoldꝰ debaioaria. buxchardꝰ desueuia
euerardꝰ de francia. Gislebtꝰ delotharin¬
oia: ⁊hoꝵ omniũ p̃cellentior henricus.dͦ.
desaronia ⁊ thurinoia. tam sapiencia
quamfortitudine. regis ad gratiã reducũ¬
tur. Solꝰ arnoldꝰ adhunsaros cũ uxore &
filiis fugiens usq ad mortẽ regis ibi man¬
sit.

Expanded text:
eriali. Berno abbas moriturus Odonem olim musicum constituit abbatem Cluniacensis coenobii ea conditione, ut aecclesia Cluniacensis solveret annuatim aecclesiae Gigniacensi censum duodecim denariorum .cito oblitus juramenti in Italiam contra Berengarium vadit, et eo expulso regnum Italiae ni principes rebellionem meditati, scilicet Arnoldus de Bajoaria, Burchardus de Suevia, Everardus de Francia, Gisilbertus de Lotharingia, et horum omnium praecellentior Heinricus dux de Saxonia et Turingia, tam sapientia quam fortitudine regis ad gratiam ejus reducuntur. Solus Arnoldus ad Ungarios cum uxore et filiis fugiens, usque ad mortem regis ibi mansit.
Abbreviated transcription (Latin):
Honbaris italiam depopłantib rexberen¬
gariꝰ bello congressus miserabilit̾ uincit᷑.
Romaniis orecoꝵ imꝑator bulcanes ore¬
cos fortiter debellantes facto fed̃e mnitiga¬
Sarraceni ex affrica a rege suo missi in
Italiam. ut apuliã ⁊ calabriã contͣ roma¬
num imꝑatorẽ rebellantes sub ditione illius
redigerent. puguando apulis ⁊ calabris¬
fortit᷑ debellatis. Romam uersus girantes
Galerianũ occupant montẽ ibiq muniti¬
one sibi facta: multas itahe urbes debella¬
sioꝵ ꝑ septenniũ ludouico rebelł. dolohato¬
nis masuntini archiep̃i ad regem deductus
unsari Germaniã uastant Ludouicum
filiũ bosonis ex filia ludonici imꝑatoriᷤ ab
italiensib aburoundia iuitatũ in regno
berens arꝰ excipiens bello. iurare illũ com¬
pulit. ut si redire ꝑmitt̾et᷑ ñ ultͣ in realiam

Expanded text:
Hungaris Italiam devastantibus, rex Berengarins eos bello aggressus miserabiliter vincitur. Romanus Graecorum imperator Bulgares Grcos fortiter debellantes facto foedere mitigaSaraceni ex Africa a rege suo missi in Italiam, ut Apuliam et Calabriam contra Romanum imperatorem rebellantes sub ditione illius redigerent pugfortiter debellatis, Romam versus girantes Garelianum montem occupant; ibique munitione sibi facta, multas Italiae urbes debellasiorum per septennium Ludovico regi rebellis, dolo Hatonis episcopi Maguntini ad regem deductus Hungari Germaniam vastant, Ludovicum filium Bosonis ex filia Ludovici imperatoris, ab Italiensibus a Burgundia invitatum ad regnum, Berengarius excipiens bello, jurare illum compulit, ut si redire permitteretur, nunquam
Abbreviated transcription (Latin):
fundauit. qͥ diuitiis nobilitate ⁊potencia
clarꝰ cingłm mundane militie deponens
cingło scẽ religionis in monachico habitu
se accinxit.

Expanded text:
fundavit; qui divitiis, nobilitate et potentia clarus, cingulum mundanae militiae deponens, cingulo sanctae religionis in monachico habitu se accinxit.
Abbreviated transcription (Latin):
timo brẽneual cum omnib appendiciis suiᷤ¬
sc̃õ dionisio dedit. Octauo die expiationi eiꝰ
quisitam terram metirr. comitibq suis et
ceteris fidelib suis largiri Uidentes autẽ
pagam ducẽ suũ xpianũ ẽẽ relictis ydolis
xpĩ nomen suscipiunt acunamimes aobap¬

Expanded text:
timo, Brenneval cum omnibus appenditiis sancto Dionysio dedit. Octavo die expiationis ejus, quisitam terram metiri, comitibusque suis et caeteris fidelibus suis largiri. Videntes autem pagani ducem suum Christianum esse, relictis idolis Christi nomen suscipiunt, ac unanimes ad bap
Abbreviated transcription (Latin):
bato scõ paschȩ baptismũ celebrantem
trucidant. cderum et popłm ꝑimunt.¬
inde andesauis deinde Turonis occup¬
pant. et ut tempestas omnia diruunt:
templum etiã sc̃ĩ martim incendunt:
Hircmarus remoꝵ archiep̃s infran¬
ciam claret: qui uitam sq̃ remisii scͥpsit.
Benedictꝰ Romanȩ ȩccłiȩ cii. presidet.
hoc conspiratione quorundã malignoꝵ
deposito: anastasiꝰ presulatũ inuadit.S:
anastasio alegatis imꝑatoris lotharii de
iecto et incarcerẽ kuso: benedictꝰ honorifi
franciam nuis atcriuerant. inpakiã¬
suam reuersi in destino int̾ sebello usq
ad internetionẽ delent᷑ ut de regia eoꝵ¬
dines fulmina multa multismodis in com¬
moda hominib inferunt. qͥdam etiã homo
igni celesti consũptꝰ ẽ. ueste illesamanente:
Lothariꝰ imꝑator parcito int̾ filios regno
abrenunciat scło et in prumia monasterio
habitu monachi suscepdo. non multo post
Lothariꝰ uerofr̃ eiꝰ lotharinsiã tenet:¬

Expanded text:
bato sancto Paschae baptismum celebrantem bato sancto Paschae baptismum celebrantem trucidant, clerum et popInde Andegavis, deinde Turonis occupant, et ut tempestas omnia diruunt templum etiam sancti Martini incendunt. Hincmarus Remorum archiepiscopus in Francia claret, qui vitam sancti Remigii scripsit. Benedictus 105u s Romanae aecclesiae presidet. Hoc conspiratione quorumdam malignorum deposito, Anastasius presulatum invadit. Sed Anastasio a legatis imperatorijecto, et in carcerem truso, Benedictus honorificFranciam nimis attriverant, in patriam reversi, intestino inter se bello usque ad internecionem delentur: ut de regia eodines, fulmina, multa multis modis incommoda hominibus inferunt. Quidam etiam homo igne caelesti consumptus est, veste illesa manente. Lotharius imperator partito inter filios regno abrenuntiat saeculo, et in Prumia monasterio habitu monachi suscepto, non multo post Lotharius vero frater ejus Lotharingiam tenet