comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nulla bellorum felicitas redimet.
Nam quotiens qui dixĩt cecidit p¬
sarum multa milia opponetur. ⁊ ca¬
listenẽs. quotiens dictum erit occit
darium penes quem cum maximũ
classib et imꝑitum exangulo tͣcie
usq ad orientis t̾minos ꝓtulit dice¬
tur. sedcalistenem occidit. omĩa lic
crit quam scellus. ¶ Hic calistenes
in libris quib describit qm admod̾
miserit dicit id quod inpriore ꝑte
dc̃m est. Sps̃ intrat t̾ram ꝑ ceculta
foramina queadmodum ubi ita ⁊
ĩmari. D̾inde cum obstractꝰ ille est
t̃mes ꝑquem descendãt redclitum
aut illi atͥgo resistes. a qua abstulit.i
huc et illuc refert᷑. ⁊ S ip̾e occurrẽs t̾ra
labescant. Ideo frequetissime mario
oppoĩta uexãtur.⁊ inde neptimo hec
assignata ẽ maris mouendi põ. Qͥs¬
quis primas littͣas g̾corum didicit
uocari. Sp̃m ẽẽ huiis malicãm: et
ip̃e ꝯsentio d̾illo disputabo. quo in

Expanded text:
nulla bellorum felicitas redimet; nulla bellorum felicitas redimet; nam quotiens quis dixerit: "Occidit Persarum multa milia", opponetur ei "et Callisthenen"; quotiens dictum erit: "Occidit Darium, penes quem tum maximum classibus et imperium ex angulo Thraciae usque ad Orientis terminos protulit", dicetur: "Sed Callisthenen occidit": omnia licet erit quam scelus. Hic Callisthenes in libris quibus describit quemadmodum re immiserit, dicit id quod in priore parte dictum est: Spiritus intrat terram per occulta foramina, quemadmodum ubique, ita et sub mari; deinde, cum obstructus ille est trames per quem descenderat, reditum autem illi a tergo resistens aqua abstulit, huc et illuc refertur et sibi ipse occurrens terram labefactat. Ideo frequentissime mari apposita uexantur et inde Neptuno haec assignata est terras mouendi potentia. Quisquis primas litteras didicit, uocari. Spiritum esse huius mali causam et ipse consentio. De illo disputabo: quomodo int
Abbreviated transcription (Latin):
cauate uallis. Nectm̃ pondere suo
abscindi saxa credibise est. s cum
flumina supͣ ferantur assiduus hu¬
mor omissuras lapidis extenuata
et illam ut ita dicam cutem qua cõ¬
tinet᷑ abscindit. Deinde longa per e¬
uum diminutio usq eo infirmat
illa quecotidie attrunt ut desmãt
uasti ponderis decidunt. tẽ illa p̃cipi¬
tata rupes quiquã abillo repcussit
nõ passura consistere sonitu uenit.
ruere omia uisa repente ut ait uir¬
gilius nr̃. Huius motus succuci¬
entis tras t̾ras hoc erit cã ad adalt̾a
tnseo. Raratre nat᷑a c̃ t̾re. multumqͥ
bñs uacui ꝑ̃terhas raritates spẽ fer¬
tur qui ubimaior influxit nec emit¬
titur concutit tram. Hec placet gali¬
is ut paulo añ retuli causa siquid ap̃
te ꝓfectura testium turba ẽ. Hanc et
calistenes ꝓbat ñ contẽptus uir. fuit
enimilli nobile ĩgeniam ⁊ furibun¬
dum regis impatieris. Hic ẽ alexã¬
dricrimen et̃num ꝙ nulla uirtus

Expanded text:
cauatae uallis. Nec tantum pondere suo cauatae uallis. Nec tantum pondere suo abscindi saxa credibile est sed cum flumina supra ferantur, assiduus umor commissuras lapidis extenuat es est aufert et illam, ut ita dicam, glutem, qua continetur, abradit. Deinde longa per aeuum deminutio usque eo infirmat illa quae cotidie attriuit, ut desinant uasti ponderis decidunt; tunc illa praecipitata rupes quicquid ab imo repercussit non passura consistere " sonitu uenit, et ruere omnia uisa repente", ut ait Uergilius noster. Huius motus succutientis terras haec erit causa: ad alteram transeo. Rara terrae natura est multumque habens uacui: per has raritates spiritus fertur, qui, ubi maior influxit nec emittitur, concutit terram. Haec placet et aliis, ut paulo ante rettuli, causa, si quid apud te profectura testium turba est: hanc etiam Callisthenes probat, non contemptus uir: fuit enim illi nobile ingenium et furibundi regis impatiens. Hic est Alexandri crimen aeternum, quod nulla uirtus,
Abbreviated transcription (Latin):
sulas noti añ iusas ĩmedio mari ponẽ
Therercheraan et hũc nr̃e etatis insulã
spectatib nob̾ megco mari natam
quis dubitat quin in lucẽ deus spẽ
cum t̾ra quatitur ⁊rursum ⁊ deorsu
mouetur alt̾a inclinatio quam inalt̾a
mutat alt̾ni nauigii more. Ego ⁊ t̾ci¬
um illud existimo ꝙ nr̃ouocabulor
signatum ẽ. Nõenim siñ cã tremo¬
rem t̾re dix̃e maiores quiutriq dis¬
similis ẽ. Nam nec cũ succurnt᷑ tuc
omĩa nec inclinatur s uibrãtur. Res
minime incius modi casu noria
sicut longo pnitiosior est ĩclinatio
ꝯussione̾. Nam nisi celerit᷑ exalta
ꝑte ꝓpabit motus qui inclinata re¬
stituat ruina necessario sequitur cũ
nera ꝑuices uehiculoꝵ płimũ tcͣta
sunt grote maiores uisu insalebras
ĩ cderunt t̾ram ꝯxuti senties
cecidiss hedificia uicĩa trẽore collapsardẽ
sono infubiacẽtem cauna cadat. Ego
uchem̃tius quo aut plus ponderis
uenit aut altĩꝰ et sic mour om̃e cetũ

Expanded text:
sulas non ante uisas in medio mari ponere: Theren et Therasiam et hanc nostrae aetatis insulam, spectantibus nobis in Aegaeo mari natam, quis dubitat quin in lucem spiritus u cum terra quatitur et sursum ac deorsum mouetur, altera inclinatio, qua in latera nutat alternis nauigii more. Ego et tertium illud existimo quod nostro uocabulo signatum est; non enim sine causa tremorem terrae dixere maiores, qui utrique dissimilis est; nam nec succutiuntur tunc omnia nec inclinantur sed uibrantur, res minime in eiusmodi casu noxia; sicut longe perniciosior est inclinatio concussione: nam nisi celeriter ex altera parte properabit motus qui inclinata restituat, ruina necessario sequitur. Cumnera per uices uehiculorum plurium tracta sunt et rotae maiore nisu in salebras inciderunt, terram concuti senties.cecidisset, aedificia uicina tremore collapsa suntsono in subiacentem cauernam cadat, eo uehementius quo aut plus ponderis uenit aut altius: et sic commouetur omne tectum
Abbreviated transcription (Latin):
alio intrante se agitatur fortassea¬
liqua ꝑte subito decidente ꝑcuctur
et in de intotum capit fortasse aliq̃
ꝑs t̾re ułut colũpnis quibꝰda ac
pilis sustinet̃ quib uiciatis ac rece¬
dentib tremuit pondus impoĩtu
fortasse calida uis sp̃c mignez uersa
ui flumĩ simł cũ magͥ strage obstãtiu
fertur fortassa plaustres et iacentes a¬
q̃s aliquis flatus impellit et uideant
ictus t̾ram quatit. aut spc̃ agitatõ ipõ
motu crescens et inse intrans abimo
placet cãm motus eẽ maiorem qͣm
spiritum.
Obis quoq placet huc sp̃m eẽ qui
possit tanta conari quia nichilẽmre
rum natura potentius nicħ acrius si¬
ne quo nec illa quidem que uchem̃tis¬
sima sũt ualẽt. Ignez sp̃s ocitat ⁊que

Expanded text:
alio intrante aere agitatur, fortasse aalio intrante aere agitatur, fortasse aliqua parte subito decidente percutitur et inde motum capit. Fortasse aliqua pars terrae uelut columnis quibusdam ac pilis sustinetur, quibus uitiatis ac recedentibus tremit pondus impositum. Fortasse calida uis spiritus in ignem uersa et fulmini similis cum magna strage obstantium fertur. Fortasse palustres et iacentes aquas aliquis flatus impellit et inde aut ictus terram quatit aut spiritus agitatio ipso motu crescens et se incitans ab imo placet causam motus esse maiorem quam spiritum. Nobis quoque placet hune spiritum esse qui possit tanta conari, quo nihil est in rerum natura potentius, nihil acrius, sine quo ne illa quidem quae uehementissima
Abbreviated transcription (Latin):
uoluta est inꝯcurrete t̾ram repellitur
et illa qua ꝑte maxima pendet exa¬
gitat. P̾ret̾ea aliqñ madefacta tell
liquore penitus accepto altius sedit
et fundus ip̃e uiciatur tũc ea pars
p̃mitur inquam maxime aquaꝵ
ungẽtium pondus inclinat. Sp̃e
uõ nõ numquã impellit nudas
intulit. Non numꝙ̃ int̾rena itirã
ꝯiectus et exitum queres mouet
omnia t̾ra. ãt aut penẽtbilis nẽ¬
tis est et sp̃c subtiliorem quã ut pos¬
sit excludi et uehementior quam
ut sustineri ꝯcitatus ac rapidus.i
Omẽs istaseẽ posse cas: epicurus ait
pluresq alias temptat et alios quia¬
liquid unum existis eẽ affirmauñt
corripit cum sit arduum dehiis que
ꝯiectura sequenda aliquid c̾ti ꝓmit¬
tere. Eigout ait põt tram mouẽ aq̃
s ꝑtes aliquas eluit et actollit quib
desũt posse extenuatis sustim̃ ꝙ inte¬
gris ferebatur. Põt t̾ram mouere im¬
p̾ssio spẽ fortasse enim aer et extr̃isec̃

Expanded text:
uoluta est, in continentem terram repellitur uoluta est, in continentem terram repellitur et illam, qua parte maxime pendet, exagitat. Praeterea aliquando madefacta tellus liquore penitus accepto altius sedit et fundus ipse uitiatur: tunc ea pars premitur in quam maxime aquarum uergentium pondus inclinat. Spiritus uero nonnumquam impellit undas intulit; nonnumquam in terrena itinera coniectus et exitum quaerens mouet omnia. Terra autem tem penetrabilis uentis est et spiritus subtilior est quam ut possit excludi, uehementior quam ut sustineri concitatus ac rapidus. Omnes istas esse posse causas Epicurus ait pluresque alias temptat et illos qui aliquid unum ex istis esse affirmauerunt corripit, cum sit arduum de his quae coniectura assequenda sunt aliquid certi promittere. Ergo, ut ait, potest terram mouere aqua, si partes aliquas eluit et adrosit, quibus desiit posse extenuatis sustineri quod integris ferebatur. Potest terram mouere impressio spiritus: fortasse enim aer extrinsecus
Abbreviated transcription (Latin):
Qu̾id ergo dicit. Quo cum ⁊ uoxilla
discussione pcurrit ac resonat et tam
leuit
eius tumultuq ĩclausa ẽ sic spelunca¬
rum subtra pendẽtium. uastitas hab
aera suum quẽ simul alius suꝑnem
cidens ꝑcussit. igitat. ñ alit̃ quã illa de
quib paulo ante retuli mania ĩcli¬
to clamore sonuerũt. ¶Ueniam
nũc ad eos qui omĩa ista queretuli
incausa ẽẽ dixerunt aut erhiis pluã
do utrãq cã. Et idhoc modo ꝓsequet᷑
Aliqua ꝑx t̾re concaua est. inbanc̃ aq̃
magna uis ꝯfluit. ex hoc ẽ. aliꝙ tenue
et cenͣs liquidius. huccum suꝑueni¬
ente gͣuitate reiectus ẽ illiditur t̾̃ris
et illa mouet. necenim fluctuare p̃t
quoq dicendum nunc ẽ. ubi in unũ
locum ꝯgesta est et caꝑe se desut aliqͦ
incumbit et pmo uiam pondere ⁊¬
ꝑit deinde inpetu. nec enimerire nͥ
ctum cadere modãte autsine ocussio¬
ne corum ꝑque uł inque cadit. Si
nõ cum iam rapicepit aliquoloco ⁊¬
subsistit et illa ius fluminis inse re¬

Expanded text:
Quid ergo dicit? Quomodo, cum in discussione percurrit ac resonat et tam leuiteu eius tumultuque quo inclusa est, sic speluncarum sub terra pendentium uastitas habet aera suum, quem, simul alius superne incidens percussit, agitat, non aliter quam illa, de quibus paulo ante rettuli, inania indito clamore sonuerunt. Ueniamus nunc ad eos qui omnia ista quae rettuli in causa esse dixerunt aut ex his plura. do utroque, et id hoc modo prosequitur. Aliqua pars terrae concaua est; in hanc aquae magna uis confluit. Ex hac est aliquid tenue et ceteris liquidius. Hoc, cum superueniente grauitate reiectum est, illiditur terris et illas mouet, nec enim fluctuari potequoque dicendum est. Ubi in unum locum congesta est et capere se desiit, aliquo incumbit et primo uiam pondere aperit, deinde impetu; nec enim exire nictum cadere moderate aut sine concussione eorum per quae uel in quae cadit. Si uero, cum iam rapi coepit, aliquo loco substitit et illa uis fluminis in se re
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃pta nescio an satis ordinẽt sum¬
mc inmanus uidicem philosop¬
geł. si uideris quam multi tibi la¬
borauĩnt concupiscens et ip̃e sibi¬
exillis unus cẽ. Habet enim hoc
optimum inse gñosus animus
ꝙ nconcitatur adhonesta. hne¬
minem excelsi ingenii uuum
humilia delectant et sordida ma¬
gnarum rerum species ad se uecat
et extollit. quẽad modum flama¬
que surgit in rectum iacere ac
tu est. eo mobilior. ⁊actuosior qͦ
uehem̃tior fui̾t. S felix qui ad
meliora h̃nt impetum delit. Po¬
net seex̾ ius ditionemq fortu¬
ne. ¶ Scd̃a tempabit ad u̾sa cõ¬
minuet. aliis et amiranda de¬
spiciet. ¶Magni animmi est

Expanded text:
scripta nescio an satis ordinent. Sume in manus indicem philosoget, si videris, quam multi tibi laboraverunt. Concupisces et ipse ex illis unus esse. Hoptimum in se generosus animus, quod concitatur ad honesta minem excelsi ingenii virum humilia delectant et sordida; magnarum rerum species ad se vocat et extollit. Quemadmodum flamma surgit in rectum, iacere ac tu est, eo mobilior et actuosior, quo vehementior fuerit. Sed felix, qui ad meliora hunc inpetum dedit! Ponet se extra ius dicionemque fortunae. Secunda temperabit, adversa comminuet et aliis admiranda despiciet. Magni animi est
Abbreviated transcription (Latin):
tib thauris stridenda plaustra su¬
mus aut aeris liħtatem captua¬
uium u̾beramus siluarum in co¬
las nõ uastamus ĩdagine.neq
spolia firma domum ꝯuehimus
oĩa possidemus quecumqo non
cupimus. ẽenim ferccissima pe¬
scis cuproitas que solet quos ca
arte q̃dam decoquimus. nec geli¬
dos aquarum cursus feruẽti statõe
mus.rore humectamursitim ri
humus.sõpnum solicitudo nõ rũ¬
pit.mentem cogitatio nõ fatigat¬
uł minima ẜuitute exigimus p̃c̃
corpus qd̃ solum aĩo famulari cẽ
semus alioqui scuicia est in ob¬
sequium cogere quos nobis frẽs
cadem natura ꝓgenuit et quib
abuodeo patre coĩum bonorum
debetur brditas ã exstruẽdis domi¬
bo igne saxa ñ soliumue nec li¬
mum rursus in lapides subactũ
fornacib reformamꝰ. nec adire¬
toe uelificati pului̾s cementa dura¬

Expanded text:
tibus tauris stridentia plaustra sumus; aut aeris libertatem captu avium verberamus; silvarum incolas non vastamus indagine, neque spolia ferina domum convehimus. Omnia possidemus, quecunque non cupimus; est enim ferocissima pestis cupiditas, que solet egenos, quos caparte quadam decoquimus; nec gelidos aquarum cursus ferventi Edit., mus, rore humectamur; sitim rhumus; somnum sollicitudo non rumpit; mentem cogitatio non fatigat minima servitute exigimus praeter corpus, quod solum animo famulari debere censemus. Alioquin saevitia est in obsequium cogere, quos nobis fratres eadem natura progenuit et quibus ab uno Deo patre communium bonorum spondetur hereditas. In extruendis domibus igne saxa non solvimus. Nec limum rursus in lapides subactum fornacibus reformamus nec admixtione velificati pulveris caementa dur
Abbreviated transcription (Latin):
sopiri posse p̾cio putatis ⁊ suggeĩ¬
tis uos om̃ia ꝯsumentes muscũ
patrum dextras natorum uiguł
scelãstis. uos inmat̾ͥnum ocubi¬
tum uerecundos iuuenes ip̃o cupi¬
dine stupente duxistis. uos insu¬
ꝓbiam reges mitissimos incitasti
quib cum t̾rarum spacia sufficere¬
hortamim licet nec deos ur̃oc mõ¬
bi dimiseritis exortes.nam ꝑip̃os
nefanda committitis testes sũt
iupit et ꝓẜpina ille quod pudi¬
cam mułrem fefellit auratus illa
quod unium corpus intartarum
nõ. alit̾ nisi auro suscipit oblato.i
uos liberos hoĩes honestate pͥuatis.
uos ẜuos mobilitati donastis. uos

Expanded text:
sopiri posse pretio suggessistis. Vos omnia consumentes vultum patrum dexteras natorum iugulis scelerastis. Vos in maternum concubitum verecundos iuvenes ipso Cupidine stupente duxistis. Vos in superbiam reges mitissimos incitastis, quibus cum terrarum spatia minime shortamini. Licet nec deos vestros morbi dimiseritis exsortes. Nam et per ipsos nefanda committitis. Testes sunt Iupiter et Proserpina: ille, quod pudicam mulierem fefellit auratus, illa, quod vivum corpus in Tartarum non aliter nisi auro suscepit oblato. Vos liberos homines honestate privatis, vos servos nobilitate donatis, vos
Abbreviated transcription (Latin):
nos insanãdis corporib usucher¬
barum ẽ. nec ĩ aliẽas ꝑnicies auxili
alt̾ ab alt̾o. ubim uitus int̾ pares
locus nõ p̃betur in udie ⁊ uhi nlłs
suꝑior ẽ.omẽs duites facit pan¬
ꝑtatis eq̃litas iudicia ñ hemꝰ quia
corrigenda non facimus. leges
nullas tenemũs quas apud noc
crimina ꝓferunt. Namdum
fanda ꝯmittimus culpas nrãs
aliorum remittẽdo pcc̃añ ablin¬
mus nec sparsis diuiciis sceła
comissa redimimus. quid en
ꝓficit inprimum depensa muni¬
ficentia noxe ꝯsit auctori simile
borem nõ ex̾cemus qui nutrit a
bidim menbͣ debilitãda nõ tͣdimꝰ
nocte nõ utimur adtenẽda flagici¬

Expanded text:
nos sanandis corporibus usus herbarum est, nec in alienas pernicies auxiliualter ab alio, ubi vivitur inter pares; locus non praebetur invidiae, ubi nullus superior est; omnes divites facit paupertatis equalitas; judicia non habemus, quia corrigenda non facimus; leges nullas tenemus, quas apud vos crimina perferunt; nam dumseranda committimus; culpas nostras aliorum remittendo peccata non abluimus; nec sparsis divitiis scelera congesta redimimus; quid enim proficiat in proximum depensa munificentia noxae, cum sit auctori simile,borem non exercemus, qui nutrit avbidini membra debilitanda non tradimus; nocte non utimur ad tenenda flagiti
Abbreviated transcription (Latin):
subtustis muenit ut uideo ur fu¬
ror inbomines et post fata quidtor¬
queat. nõ enim si uitis gremio suo
tellurem cines fori̾e quos edidit
dum munifici spẽ ministeri io¬
cundam misenis ereptis sepultu¬
ram discant bõiesn qualem uicis¬
situdinem amatorib ur̃is exhi¬

Expanded text:
sustulistis. Invenit, ut video, vester fusustulistis. Invenit, ut video, vester furor in homines et post fata, quod torqueat; non enim sinitis gremio suo tellurem cineres fovere, quos edidit, dum munifica specie ministerii jocundam miseris eripitis sepulturam: discant homines, qualem vicissitudinem amatoribus vestris exhi
Abbreviated transcription (Latin):
modo conamur et defectu cͥatoris
uelut quedã supplem̃ta p̃bemus
quin potius in defessis telluris spe¬
lunchis aut ꝯchauis mõtium la¬
tebris capacit h̃itamus. Nullus
tum turbines formidam ne. Tuci
nos defendit abymbre spelunca ꝙͣ
tegula cuiꝰ gerimus usus ĩnobis
te. dum morimur sepulture. Nul¬
lus ap̃ nos p̃ciosus amictus ẽ nulla
nestis fucato calore ꝯtexitur. oen¬
bra papiri tegmine uł quoo est
uerius pudore uelantur femme
q̃ quitem ornam̃torum cultus
et enim nesciunt ĩ augenda pulcͥ¬
quia uincitur aut cͥminosum
qr p̃mitur. Nullus ap̃ apud nõ
incestus. nullum adłterium. nł¬
la corruptio noĩatur. adꝯcubitũ
nec inrapiẽda uita suꝑsticiam gla¬
uirib confirmamus sola forcuna
est adu̾sus quã sepe pugnamus
tem nõ patimur nisi quam etas
effera portau̾it. Nemodeniq pa¬
rens filii comitatur exequias. nlła
tur. s hec sunt argumenta
diuicieq. nec societatem iuuentibꝰ
xessistis et mortuis supp̃ma reqẽ

Expanded text:
ora, et defectui Creatoris velut quedam supplementa prebemus; quin potius in defossis telluris speluncis, aut concavis 602 montium latebris capaciter habitamus. Nullos tum  turbines formidamus; tutius nos defendit ab imbre spelunca, quam tegula, cujus geminus usus est: t; dum morimur, sepulturae. Nullus apud nos pretiosus amictus est, nullius vestis fuscario colore contexitur. Membra papiri tegmine, vel quod est verius, pudore velantur. Feminquae quidem ornamentorum cultum etenim nesciunt in augenda pulcrquia vincitur: aut criminosum, quia presumitur. Nullus apud nos incestus, nullum adulterium, nulla corruptio nominatur. Ad concubitum nec in rapienda vita superstitum, glaviribus confirmamus: sola fortuna est, adversus quam sepe pugnamus,tem non patimur, nisi quam aetas affecta portaverit: nemo denique parens filii comitatur exequias. Nullatra sunt argumenta, divitiae, quae nec satietatem viventibus concessistis, et mortuis supremam requiem
Abbreviated transcription (Latin):
lõga quis illa ferre potuisset siꝯ
tigisset cẽtessimu ĩplere. ¶ Qo¬
modo fabulo sic uita nõ qua
dui. S quam beneacta sit re¬
feit. nichil adrem ꝑtinet quo
loec resmas. quccũq uoles ḋsi¬
ne tm̃ bonam clausulam bonã
que longas distillatões ⁊ ĩ ꝯsue¬
tudĩem adductas sequĩitur co
molestim ruchi ẽ. qr exꝑtus sũ

Expanded text:
longa. Quis illam ferre potuisset, si longa. Quis illam ferre potuisset, si contigisset centesimum implere ? Quomodo fabula, sic vita non quam diu, sed quam bene acta sit, refert. Nihil ad rem pertinet, quo loco desinas. Quocumque voles desine; tantum bonam clausulam inponequae longas destillationes et in consuetudinem adductas secuntur, eo molestius mihi est, quia expertus su
Abbreviated transcription (Latin):
solemq siposses extingueres.
quid enim inquam fecisti lu¬
cedignum ꝯficere nõ cĩcte.
nõ foriño ip̃ius rei ño desidei̾o
tardiorem admoriendumfi.¬
¶In uitus reliquis marcellum
in quo nichil reli quisti. mor¬
tem times. At quomo illai
meclia oblectatone ꝯtep̃nis
uiuere uis. scis enim mori
times. quid porro ista uita
non mors est.¶Cesar cum
illum trãscuntem platina
uiam unus excustodiarum
agmine dimissa usq inpec¬
tus uetere barba rogaret ⁊¬
est quib successura mors ẽ
mori timeas nunc eni unꝰ.
uolo qui multa honeste fa
cio. Inuitus relĩquo officia
uite quib ficelit̾ ⁊ cum ĩdru¬
stria fungit.¶ Quod tu ie¬
scis unumꝰ eẽ ex uite officus
et mori nullum offin relin¬
quis. nõ enim certus nunx¬
rus quem debeas eyplere fim¬
tur. ¶Aulla uita est non
breuis. nam siad naturam
rerum respexĩs nõ nestoris
et satine breuis est. que in seͥ¬
bimonum̃to iussit manis
senonaginta nouez uixisse
uides asiquem głari senectute

Expanded text:
em, si posses, extingueres. Quid enim umquam fecisti luce dignum ? Confitere non curiae te, non fori, non ipsius rerum naturae desiderio tardiorem ad moriendum fieri; invitus relinquis macellum, in quo nihil reliquisti. Mortem times; at quomodo illam media boletatione contemnis ? Vivere vis; scis enim ? Mori times; quid porro ? Ista vita non mors est ? C Caesar, cum illum transeuntem per Latinam viam unus ex custodiarum agmine demissa usque in pectus vetere barba rogaret est, quibus succursura mors est: mori times; nunc enim vivis volo, qquo officia vitae, quibus fideliter et industrie fungor." Quid ? Tu nescis unum esse ex vitae officiis et mori ? Nullum officium relinquis. Non enim certus numerus, quem debeas explere, finitur. Nulla vita est non brevis. Nam si ad naturam rerum respexeris, etiam Nestoris et Sattiae brevis est, quae inscribi monumento suo iussit annis se nonaginta novem vixisse. Vides aliquem gloriari senectute
Abbreviated transcription (Latin):
dabo nec faciam quod cicero uir
dissertissimꝰ face̾ ancum iubec ut
etiam sirem nullam hẽbit ꝙ ĩbu

Expanded text:
dabo nec faciam, quod Cicero, vir disertissimus, facere Atticum iubet, ut etiam " si rem nullam habebit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
aut fame aut tumore coguntur
tñ ita cogita ꝙ exhoĩe ꝑiculum
sit ut cogites qs sit hoĩes offm̃n al¬
terum nͦ aicre ne ledaris. alterum
ne ledas cõmodis om̃ium lete¬
ns ne mouearis in comodis co¬
q̃ p̃stare d̾beas. q̃ cauere. ¶ Sic

Expanded text:
aut fame aut timore coguntur tamen ita cogita, quod ex homine periculum sit, ut cogites, quod sit hominis officium. Alterum intuere, ne laedaris, alterum ne laedas. Commodis omnium laeteris, movearis incommodis quae praestare debeas, quae cavere. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
potius uide illa deuitaque nec ob¬
seruãt. que captant. ¶Pares sũt
casus ⁊ sigraues naufragũ facere
uehiculo euerti. ¶ Abhomincho¬
mini cotidianũ piculum. ¶No¬
u̾sus hocte expedi hoc intentis oc¬
culis expedire intuere nullum
ẽ malum freqũetius nullũ ꝑtina¬
cius nullũ blandius. ¶Tẽpes
minatur añ qͣm singat. ¶ Cre¬
pant hedificia añ qͣm corruant
si istoꝵ qui occurrũt uultib cre¬
dis hominũ effugies hñt animg

Expanded text:
lla devita, quae nos observant, quae captant. Rariores sunt casus, etiam si graves, naufragium facere, vehiculo everti; ab homine homini cotidianum periculum. Adversus hoc te expedi, hoc intentis oculis intuere. Nullum est malum frequentius, nullum pertinacius, nullum blandius. Ac tempestas minatur antequam surgat, crepant aedificia antequam corruant, si istorum tibi qui occurrunt vultibus credis; hominum effigies habent, animos
Abbreviated transcription (Latin):
melius quod amicum rogem ꝙͣ
quod ꝓip̃o rogaturussum : Si po¬
tes subducte istis occupatõnib.
siminus eripe. Satis multum

Expanded text:
melius, quod amicum rogem, quam quod pro ipso rogaturus sum ? Si potes, subduc te istis occupationibus; si minus, eripe. Satis multum
Abbreviated transcription (Latin):
festinabat ad clansulam. Sec cõ¬
ficienda sunt satra et huiꝰ epłe
uiaticum claudum est Puta
me non ducere. unde supturus
sum mutuum: scis cuius archa
utar. Expecra mepusillum et de
domo fiet remuneratio Interim
comodabit epicurus qui ait. Me¬
dirare mortem uel si commodiꝰ
sic transire ad uos. Hic patet sẽ¬
sus. Egregia res est mortem con¬
discere. Suꝑuacuum putas for
sitan rodisçere quod semel uten¬
dum est. Poc est ipm̃ quare me¬
ditari debeamus semꝑ discendr̃
est. quod an sciamus experir n
possimus. Meditare mortem
hic qui hec dicit meditari lib̾ta¬
tem iubet. Qui mori didicit. ser
uire non didicit. Sup̃ om̃em po¬
testatem est certe extra omẽm. ⁊

Expanded text:
spectabat ad clausulam; sed conspectabat ad clausulam; sed conficienda sunt sacra et huic epistulae viaticum dandum est. Puta me non dicere, unde sumpturus sum mutuum: scis cuius arca utar. Expecta me pusillum, et de domo fiet numeratio; interim commodabit Epicurus, qui ait: " Meditare mortem " vel si commodius sit " transire ad deos ." Hic patet sensus: egregia res est mortem condiscere. Supervacuum forsitan putas id discere, quod semel utendum est. Hoc est ipsum, quare meditari debeamus; semper discendum est, quod an sciamus, experiri non possumus. " Meditare mortem "; qui hoc dicit, meditari libertatem iubet. servire didicit; supra omnem potentiam est, certe extra omnem.
Abbreviated transcription (Latin):
tentiam de om̃ib annis meis
dies uenerit ita me obẜuo.⁊ alo¬
quor. Nichil est inquam.adhuc
quod aut reb aut uerbis exibu¬
imus leuia sunt ista et fallatia ⁊¬
pignora animimultisq in uo¬
luta lenociniis. Quod ꝑfecerim
mort creditius sum.Non ti¬
mide itaq componor ad illum
diem quo remotis scrophic ac fu¬
cis deme iudicaturus sum. utrum
loquar fortia ansentiam. Num¬
quid simulatio fuĩt et minus ꝗe¬
quid otra fortunam iactaui uer¬
borum contumatia. Remone er¬
tracta. mor dete ꝓnunciatuã ẽ
Ita dic disputationes et lit̾t̾ata
colloquia et ex pceptis sapiẽtiuz
uerba collecta. et eruditus sermo
nõ ostendunt uerum robur aĩ
apparebit cum animam ages¬
Accipio condictõem nõ formido
iudicium. Hec mecum loquor
set tecum quoq melcquutum.
Puta iuuenior es. set quid ref¬
fert. Nõ dinumerãtur anni in¬
certum est quo loro temors expecre.¬
Itaq tu illam omi loco expecta
U̾sinere iam ualebam et manus

Expanded text:
tentiam de omnibus annis meis tentiam de omnibus annis meis dies venerit, ita me observo et adloquor: " Nihil est," inquam, "adhuc, quod aut rebus aut verbis exhibuimus. Levia sunt ista et fallacia pignora animi multisque involuta lenociniis; quid profecerim, morti crediturus sum. Non timide itaque conponor ad illum diem, quo remotis strophis ac fucis de me iudicaturus sum, utrum loquar fortia an sentiam, numquid simulatio fuerit et mimus, quicquid contra fortunam iactavi verborum contumacium. Remove extractata; mors de te pronuntiatura est. Ita dico: disputationes et litterata conloquia et ex praeceptis sapientium verba collecta et eruditus sermo non ostendunt verum robur aimi. Est enim oratio etiam timidisAccipio condicionem, non reformido iudicium." Haec mecum loquor, sed tecum quoque me locutum puta. Iuvenior es; quid refert ? Non dinumerantur anni. Incertum est, quo loco te mors expecteitaque tu illam omni loco expecta. Desinere iam volebam et manus
Abbreviated transcription (Latin):
tis inuiriam cum sentiam ĩ cor¬
pore. Tantum uicia ⁊ iicioꝵ
minist̾ia seruerũt iget aĩus
et gaudet nõ multum sibi esse
cum corpore. magnam partem
honeris sui posuit. feultat et
michi facit otrou̾siam desenec¬
tute. Hunc ait eẽ florem suum
credamus illibono suo utatur.
Ire meogitatoẽm inuat et dis¬
p icere quid exhac tranquilita¬
te acmodestia morum sapien¬
tie deheam quid ctatiet diligen¬
ter excutẽ que nõ possim facere.
que nolim ꝓdeẽ habiturus eq̃
sinolim quieqd nõ posse me me
gaudeo. Queenim querela est.
quod incomedum.Siquicquid
debeat desinẽ defecit. Incomody
summũ est anquis minu et
depire et ut ꝓprie dicam lique¬
scere. Non enim subito impul¬
si acꝑstrati sumus. Carpimũ¬
ne singłi aliquid subtrabũt uiri¬
b et quis exitus est melior ꝙ
infinem suum natura solũere
dilabi. Non quia abquro mali
ictus et euita reperitinus exces¬
duci. Ego certe uelut appinquet
exꝑim̃tum. et ille latrirus sen¬

Expanded text:
tis iniuriam, cum sentiam in corpore. Tantum vitia et vitiorum ministeria senuerunt; viget animus et gaudet non multum sibi esse cum corpore. Magnam partem oneris sui posuit. Exultat et mihi facit controversiam de senectute. Hunc ait esse florem suum. Credamus illi; bono suo utatur. Ire in cogitationem iubet et dispicere, quid ex hac tranquillitate ac modestia morum sapientiae debeam, quid aetati, et diligenter excutere, quae non possim facere, quae nolim †prodesse habiturus ad qui si nolim quidquid non posse me gaudeo†. Quae enim querella est, quod incommodum, si quidquid debebat desinere, defecit ? " Incommodum summum est," inquis, " minui et deperire et, ut proprie dicam, liquescere. Non enim subito inpulsi ac prostrati sumus; carpimur. Singuli dies aliquid subtrahunt viribus." Ecquis exitus est melior quam in finem suum natura solvente dilabi ? Non quia aliquid mali est ictus et e vita repentinus excesduci. Ego certe, velut adpropinquet experimentum et ille laturus sen
Abbreviated transcription (Latin):
ligasti. Stacim gratus est qui se
honerat. Nũquam tibi referre gr̃a
pot̾ͥo. illut c̾te nõ desm̃a ubiq ꝯfi¬
teri me ferre nõ posse. Nullo mag̃
cesarem augustum demeruit.⁊ ad
alia impetrada facilem sibi reddroit
furuius quam cum prĩ antonianaᷤᷤ
ꝑtes secuto ueniam impet̾ss dixit.
Hanc unam cesaris habeo iniuria
tuã. effecistiut uiuerem ⁊ morer in¬
gͣtus. Quid ẽ tam gͣti animi quã

Expanded text:
istimas " statim gratus est, qui se onerat ; " numquam tibi referre gratiam potero ; illud certe non desinam ubique confiteri me referre non posse." Nullo magis Caesarem Augustum demeruit et ad alia impetranda facilem sibi reddidit Furnius, quam quod, cum patri Antonianas partes secuto veniam impetrasset, dixit : " Hanc unam. Caesar, habeo iniuriam tuam : effecisti, ut et viverem et morerer ingratus." Quid est tam grati animi, quam
Abbreviated transcription (Latin):
tini uilii uin egregui quẽ garus cesã
ccrruit. obhec unum ꝙ melior .uii. uir
crat quam ẽẽ queniquam tyranno
expelit is cum ab amicis oftfentib
adimpensam lutoꝵ pecrũas accipet
billus ciusdem ĩfanuiemaiorem sum¬
mam misissec insraretq ut a cepi
iuberet. Rogo inquit ignoscas.⁊a fa

Expanded text:
ini Iulii, viri egregii, quem C. Caesar occidit ob hoc unum, quod melior vir erat, quam esse quemquam tyranno expedit. Is cum ab amicis conferentibus ad impensam ludorum pecunias acciperet, eiusdem infamiae, maiorem summam misisset instaretque, ut accipi iuberet : " Rogo," inquit, " ignoscas ; et
Abbreviated transcription (Latin):
nerint. quanto ẽ simplicius. quan¬
topuriꝰ bñficium acceptum augẽ
multos diuidenda lib̾tas erat. Pa
chi p̃tulit et me multis.ille noẽ
michi par u̾tutib. nec officiis.set
hũit suã uenem. Querendo ñ effi¬
ciar ut maiorib dignus sim s ut
datis indignus pluraillis illis hõibꝰ
turpissimis data sunt
Quam raro fortuna indicat coti¬
diequerimur malos eẽ felices. ⁊¬

Expanded text:
et. Quanto est simplicius, quanto prudentius beneficium acceptum augeremultos dividenda liberalitas erat ; hi praetulit, et me multis; ille non est mihi par virtutibus nec officiis, sed habuit suam Venerem ; querendo non efficiam, ut maioribus dignus sim, sed ut datis indignus. Plura illis hominibus turpissimis data sunt ; quid ad rem ? Quam raro fortuna iudicat ! Cotidie querimur malos esse felices
Abbreviated transcription (Latin):
spectõe rerum nature acitoto
abluctum redigis inꝑtez
Ego nõ queram que sint
inicia uniu̾sorum quis re¬
rum formator quisomia ⁊

Expanded text:
spectione rerum naturae, a toto abductum redigis in partem ? Ego non quaeram, quae sint initia universorum ? Quis rerum formator ? Quis omnia
Abbreviated transcription (Latin):
diis ꝓximi deceac. Res humilis
m̃brorum turpium aciulium
ministerio ueniẽs exitu feda.Illa
ẽ uolũptas et homine et iurodig
nõ implere corpus. nec saginare

Expanded text:
dis proximi deceat, res humilis, membrorum turpium aut vilium ministerio veniens, exitu foeda. Illa est voluptas et homine et viro digna non implere corpus nec saginare
Abbreviated transcription (Latin):
indomo sut. quom̃o moditi¬
uo borum licet inlimine ipo
nom̃ marmori inscribas mor¬
dem uelle que puer nolui. ⁊̃
hec unum eunt dies. eunt in
hoc nocces. hoc opus meum ẽ
hec cogitatio imponẽ uetibus
malis finera. Idagout michi
instar tocius uitedies sic. nec
me hercule tanꝙͣ ultimum
ra ꝯ .ꝓio. s sic illum aspicio
tamquam uł ultimus possit
hoc animo banc epłam tibi t
scribo. tamꝙͣ me maxĩ scribẽte
euocatura sit ꝑatus exire sum
aideo fruar uita. quia qua diu
ante senectutem curaui ut bñ
uiuere insenectute ut bene mori¬
ar. bene añt mori est libenterr
mori. da oꝑam nequd unꝙͣ
ĩuitus facias. quicqd necesse
futurum est repugnãti in uo¬
lente neccitas non ẽ. ita dico
qui imperialibẽs accipit. ꝑtem

Expanded text:
in domo sunt, quomodo in conditiin domo sunt, quomodo in conditivo. Horum licet in limine ipso nomen marmori inscribas, mordesii velle quae puer volui. In hoc unum eunt dies, in hoc noctes, hoc opus meum est, haec cogitatio: inponere veteribus malis finem. Id ago, ut mihi instar totius vitae dies sit. Nec mehercules tamquam ultimum rapio, sed sic illum aspicio, tamquam esse vel ultimus possit. Hoc animo tibi hanc epistulam scribo, tamquam me cum maxime scribentem mors evocatura sit. Paratus exire sum et ideo fruar vita, quia quam diuAnte senectutem curavi, ut bene viverem, in senectute, ut bene moriar; bene autem mori est libenter mori. Da operam, ne quid umquam invitus facias. Quicquid necesse futurum est repugnanti, volenti necessitas non est. Ita dico: qui imperia libens excipit, partem
Abbreviated transcription (Latin):
nũc oꝑtas quod tibi oꝑta¬
uit nutrix tua aut pedagoꝰ
aut mat̾. nõclum incellig̾is ⁊
quãtum mali optauerĩt. Qꝙͣ
inimica uobis sunt uota no¬
strorum eo quidem in unici¬
ciora quo cessere felicius. Iam
nõ ammiror. Siomĩanos apͥ¬
ma puericia mala sequutur q̃¬
ter exec̃tões petum cernimus
exaudiant dii. quoq nrãm
pnobis uocem gratuitam qyo¬
usꝙ poscemus aliquid deos
quasi ita nocdum ip̃i alere noc
possimus. quam du ratõib
implebunus. magnaꝵ urbi¬
exuno mai sub uehent thau¬
rus paucissimoꝵ iugerum pa¬
scuo impletur. Una silua ele¬
pbantis plurib sufficit. homo
gotam insaciabilem non dum
modica corꝑa dedisset. ut uastis¬
simoꝵ edacissimorũq aĩali¬
um auiditatem uinceremus:
minime. quãtulum enĩ ẽ qd
nature datur. paruo illa dimit¬
titur. nofames nobis uẽtres
ñri magno constat. Sset ambi¬
tionos itaq ut ait salustis
uent̾ obedientes. alium loco ⁊
Qui uõ latitãt et torpent si cͥ

Expanded text:
nunc optas, quod tibi optavit nutrix tua aut paedagogus aut mater ? Nondum intellegis, quantum mali optaverint ? O quam inimica nobis sunt vota nostrorum! Eo quidem inimiciora quo cessere felicius. Iam non admiror, si omnia nos a prima pueritia mala secuntur; inter execrationes parentum crevimus. Exaudiant di nostram quoque pro nobis vocem gratuitam. Quousque poscemus aliquid deos ita quasi nondum ipsi alere nos possimus ? Quamdiu sationibus inplebimus magnarum urbiex uno mari subvehent ? Taurus paucissimorum iugerum pascuo impletur; una silva elephantis pluribus sufficit; homo ? Tam insatiabilem nobis modica corpora dedisset, ut vastissimorum edacissimorumque animalium aviditatem vinceremus? Minime. Quantulum est enim, quod naturae datur? Parvo illa dimittitur. Non fames nobis ventris nostri magno constat, sed ambitio. Hos itaque, ut ait Sallustius, " ventri oboedientes" animalium loco nuqui vero latitant et torpent, sic
Abbreviated transcription (Latin):
et erecti exacte prutentie. inteli¬
nabilis usticie. ergo eque beata
est. beatum enĩ illud uno loco
positum est in ip̃a mente stabi¬
le. grande tranquillum.quod
sinescia diuinoꝵ humanorũ¬
q nõ põt effici. Seqtur illud ꝙ
merespõ surum ẽẽ dicebam ñ
affligitur sapĩes lib̾orum am¬
missione.non amicoꝵ. ¶ Eo¬
demenim a ĩo fert illorũ mõ¬
tem quo suam expectat non
magis hac timet quã illam
dolet. uirtus enĩ

Expanded text:
itus est et erecti, exactae prudentiae, indecliitus est et erecti, exactae prudentiae, indeclinabilis iustitiae. Ergo aeque beata est. Beatum enim illud uno loco positum est, in ipsa mente, grande, stabile, tranquillum, quod sine scientia divinorum humanorumque non potest effici. Sequitur illud, quod me responsurum esse dicebam. Non adfligitur sapiens liberorum amissione, non amicorum. Eodem enim animo fert illorum mortem, quo suam expectat. Non magis hanc timet quam illam dolet. Virtus eni
Abbreviated transcription (Latin):
lõga ꝯtigit siue cura senectutẽ
menẜa est quãuis eratis diuer¬
sa sit. ¶Utrum maiorem an
minorem circulum scribas ad
spacium eius ꝑtinet nõ ad for¬
mam licet alter oi manserit
alterum statim obouxĩs. ⁊ ĩ eũ
in quo scͥtus est puluerẽ sol
ueris. ¶Ineadem utͣqr forma
fuit quod recium ẽ nec magni¬
tuoine extimatur nec num eõ
nec tpr. ñ magis peluci quam
ohi põt hoestam uitam ex .C. ã¬
noꝵ nũo inquantũ uoles cor¬
ripere comunum diem coge
eque honesta est. modo latuis
uutus furditur regna. urbes ꝓ¬
uincias temꝑat fert leges cõg̃
amicicias. inter ꝓpinquos libe¬
rosq dispensat̾ officia. modo
arecto fine circundatur pauper¬
tatis exilii. orbitatis. nõ tamen
minor est siexaltiore fastroio in
priuatũ exregio ĩ humilem sb̃¬
ducitur ex publico et spaciose ⁊¬
iur̃. mangustias domus uł an¬
guli coit. equa magna est ctiã
Simn se recessit undiq exclusar

Expanded text:
longa contigit sive citra senectutem longa contigit sive citra senectutem boni est, quamvis aetatis diversa sit. Utrum maiorem an minorem circulum scribas, ad spatium eius pertinet, non ad formam. Licet alter diu manserit, alterum statim obduxeris et in eum in quo scriptus est pulverem sol veris, in eadem uterque forma fuit. Quod rectum est, nec magnitudine aestimatur nec numero nec tempore; non magis produci quam contrahi potest. Honestam vitam ex cnumero in quantum voles corripe et in unum diem coge; aeque honesta est. Modo latius virtus funditur, regna urbes provincias temperat, fert leges, colit amicitias, inter propinquos liberosque dispensat officia, modo arto fine concluditur paupertatis exilii orbitatis. Non tamen minor est, si ex altiore fastigio in privatum, ex regio in humile subducitur, ex publico et spatioso iure in angustias domus vel anguli coit. Aeque magna est, etiam si in se recessit undique exclusa.
Abbreviated transcription (Latin):
aut lib̾orum int̾itus ẽ. set corpo¬
rum ẽ. bonum aũt uno modo
parit. Set inmalum tñsit qd
natura nõ patitur. qr omẽs uir¬
tus et omẽ opus uirtutis ĩcor¬
ruptum manet. D̾ inde etiam
siamici ꝑierunt. etiam si ꝓba¬
ti respondetes ꝙ noto patris libĩ
est quod illorum expleat locum
¶Quid sit queric. quod illos quoz
fecerat uirtus. hec richil uacare
patitur loci. totum aĩum tenet
desiterium aĩum tollit sola sat¬
est. om̃ium eniz bonorum iꝰ
et origo inp̃a est. ¶ Quro re¬
fert autem aque decurrẽs in¬
t̾cipiatur atq obeat. si fons ex
quo fluxãt saluus est. nõ dices
uirum iustiorem saluis liberis
quam amissis nec ordinat̾orẽ
nec heatiorem aut miẜiorem.
¶Quam dui urtus salua fuit ñ
sentiens quiem assesẜit. ¶Quid
ergono est beatior et amicoruz
et lbõru turba succictus quidi¬
n nõ sint. ¶ Sumũ etiam bo¬
num nec infrigitur. nͨ augetur
fortuna se gessit suie illi senectuᷤᷤ

Expanded text:
aut liberorum interitus, sed corpoaut liberorum interitus, sed corporum est. Bonum autem uno modo perit, si in malum transit; quod natura non patitur, quia omnis virtus et opus omne virtutis incorruptum manet. Deinde etiam si amici perierunt, etiam si probati respondentesque voto patris liberi, est quod illorum expleat locum. Quid sit quaeris ? Quod illos quoque bonos fecerat, virtus. Haec nihil vacare patitur loci, totum animum tenet, desiderium omnium tollit; sola satest, omnium enim bonorum vis et origo in ipsa est. Quid refert, an aqua decurrens intercipiatur atque abeat, si fons, ex quo Auxerat, salvus est ? Non dices vitam iustiorem salvis liberis quam amissis nec ordinatiorem nec beatiorem aut miseriorem. Quamdiu virtus salva fuerit, non senties, quidquid abscesserit. " Quid ergo? Non est beatior et amicorum et liberorum turba succinctus?" Quidni non sit? Summum enim bonum nec infringitur nec augetur; fortuna se gessit. Sive illi senectus
Abbreviated transcription (Latin):
est qũato ostantior tanto uehẽ¬
tius ꝑmetus ip̃ec et ꝑicula exi¬
bit. mo nichil agitis inquid q
negatis ullum eẽ alium abho¬
nesto boñ.nõ faciet uoc hec mu¬
nitio afortia tutos ⁊ĩmunes
dicitis enim inter bona eẽ libõs
pioset bene moratam patria
et pentes bonos. horum ꝑicła
non potestis spectare secure.
ꝑturbabit uos obsioio patrie
liborum mors ꝑentum seruit.
Quid adu̇sus hec pronob̾ iyn¬
deri soleat ponam. deinde tunc
adiciam. quid pret̾ea respon¬
dendum putem ¶Alia ꝯdicto
est inhiis que ablata inlocum
suum aliquid mo modi sub¬
stituũt tan quã bona ualitirdo
uiciata in malam transfert̃ aci¬
es occłorum extincta cecitate
nos afficit. nõ tãtum uelocitas
parit poplitib incisis. s debili¬
tas ꝓ illa subit. ħ nõ est ꝑicłm
inhus que paulo ante retuli¬
mus. Quare siamicum bonũ
amisi nõ est michi ꝓillo ꝑfidia
facienda. nec si bonos liberos extu¬
lim illorum locum impictas
successit. deinde nõ amicoꝵ illis

Expanded text:
est, quanto constantior, tanto vehementius per metus ipsos et pericula exibit. "Nihil agitis," inquit, "quod negatis ullum esse aliud honesto bonum; non faciet vos haec munitio tutos a fortuna et inmunes. Dicitis enim inter bona esse liberos pios et bene moratam patriam et parentes bonos; horum pericula non potestis spectare securi. Perturbabit vos obsidio patriae, liberorum mors, parentum servitus." Quid adversus hos pro nobis responderi soleat, ponam; deinde tunc adiciam, quid praeterea respondendum putem. Alia condicio est in iis, quae ablata in locum suum aliquid incommodi substituunt; tamquam bona valitudo vitiata in malam transfertur; acies oculorum exstincta caecitate nos adficit ; non tantum velocitas perit poplitibus incisis, sed debilitas pro illa subit. Hoc non est periculum in iis, quae paulo ante rettulimus. Quare ? Si amicum bonum amisi, non est mihi pro illo perfidia patienda, nec si bonos liberos extuli, in illorum locum impietas succedit. Deinde non amicorum illic
Abbreviated transcription (Latin):
decet summo cum ambulo. ut
oportet ce cũ ceno quẽadmodu
debeo nõ cena aut ambulatio a¬
ut uestis bona sunt. s meũ ĩhiis
ꝓpositum seruantis in quac̃ꝙ
re ratioĩ ꝯueniẽte modũ etia¬
nũc aditia. ¶Munde uestis

Expanded text:
decet, sumo, cum ambulo ut decet, sumo, cum ambulo ut oportet, cum ceno quemadmodum debeo, non cena aut ambulatio aut vestis bona sunt, sed meum in iis propositum servantis in quaque re rationi convenientem modum. Etiamnunc adiciam: mund
Abbreviated transcription (Latin):
diuersis aĩalis ogruentib men¬
bris. Nam. ut ait uirgilius nr
insilla prima hominis facies
et pulcro pectore uirgo pubete¬
nus postrema ĩmani corpore
pistrix delphinum caudas uto
comissa luporum. huic tamẽ
sille fera animalia ad iucta sũt
horrenda uelotia. At isti sapient̃¬
iam exquibdam op̃onere põ¬
tentis. prima pars hom̃is est ip̃a
uirtus huic cõmittit iruitilis
caro ⁊ fluida receptandis tãtu
cib habilis. ut ait possidonius.
uirtus illa diuina inlubricu
desunt et suꝑiorib euis partib
uenerandis atq celestib aĩal
mers ac marcidum attexitur.
¶Illa ubicũꝙ alteri quies nichil
quidem ip̃a prestabit an imos
impedim̃ta remouebat uolup ͫ
ultro dissoluit. et omne robur
emollit. Que inueniet᷑ tam di¬
scors inter se uinctura corporu
ditura sit bona ualitudo et ꝗes
et dolorũ uacatio nõ petes illaᷤ
no ame iudicio sumũtur. Quid
bene eligi. Nam cum uest̾e qͣlez

Expanded text:
diversis ac male congruentibus memdiversis ac male congruentibus membris. Nam ut ait Vergilius noster in Scylla Prima hominis facies et pulchro pectore virgo Pube tenus, postrema inmani corpore pistrix Delphinum caudas utero commissa luporum. Huic tamen Scyllae fera animalia adiuncta sunt, horrenda, velocia; at isti sapientiam ex quibus conposuere portentis ! Prima ars hominis est ipsa virtus; huic committitur inutilis caro et fluida, receptandis tantum cibis habilis, ut ait Posidonius. Virtus illa divina in lubricum desinit et superioribus eius partibus venerandis atque caelestibus animal iners ac marcidum adtexitur. Illa utcumque altera quies nihil quidem ipsa praestabat animo, sed inpedimenta removebat; voluptas ultro dissolvit et omne robur emollit. Quae invenietur tam discors inter se iunctura corporum ditura sit bona valitudo et quies et dolorum vacatio, non petes illas no a me iudicio sumentur. Quid bene eligi. Nam cum vestem qualem
Abbreviated transcription (Latin):
solis hr̃e syntille mom̃tum. si
no essola honesta contentus
necesse est. aut quietem adici
ut cũq recipi põt. xacat eĩ ani¬
mus molestia liber ad inspectũ
uniu̾si. Nichilq illum ad¬
uocat acõtemplatõne natue̾
Alteru illud uoluptas bonũ
peccoris est adicimus ratõali
irratica le. honesto in bõestum
magno uitã facit titulatio cor¬
porie. Quid gͦ dybitatis dicere
benc ẽc̃ homin.si palato bene ẽ
nes cuius sumum bonũ saporibꝰ
et colorib ac sonis ꝯstat excedat
exhoc aĩalium numero pulce¬
rimorum. ac diis sccło mutis
aggregaretur aĩal pabulo lety
irrationalis pars animiduas ha¬
bet partes. altam animosa. az¬
bitiosam. impotẽte positami
affectoib. alteram humilem
languroam uoluptatib dedi¬
tam illam effrenatã. meliore
tamen certe fortiorẽ ac dignio¬
rem uiro reliquerũt. hanc ne¬
cessariam beate uite putauert̃¬
In nenerie et abiectam huic ra
mixtum portetuosumq.⁊ ex

Expanded text:
solis habere scintilla momentum ? Si solis habere scintilla momentum ? Si non es sola honestate contentus, necesse est aut quietem adici utcumque recipi potest. Vacat enim animus molestia liber ad inspectum universi, nihilque illum avocat a contemplatione naturae. Alterum illud, voluptas, bonum pecoris est. Adicimus rationali inrationale, honesto inhonestum. Ad hanc vitam facit titillatio corporis; quid ergo dubitaris dicere bene esse homini, si palato bene estnes, cuius summum bonum saporibus et coloribus sonisque constat? Excedat ex hoc animalium numero pulcherrimo ac dis secundo: mutis adgregetur animal pabulo laetum. Inrationalis pars animi duas habet partes, alteram animosam, ambitiosam, inpotentem, positam in adfectionibus, alteram humilem, languidam, voluptatibus deditam; illam effrenatam, meliorem tamen, certe fortiorem ac digniorem viro reliquerunt, hanc necessariam beatae vitae putaverunt, enervem et abiectam. Huic ratmixtum portentosumque et ex
Abbreviated transcription (Latin):
gnituto. dabit constantia beñ u¬
dicati tenax ad hec quomõ ꝑue¬
nitur siueritas tota ꝑspecta est. si
seruatus est mreb agendis ordo
modus. decor.inoxia uolũtas ac
benignaitenta ratoni. nec ũꝙͣ
abilla recedes amabilis simul
mirabiłꝙ deniꝙ ut breuit̾ tibi
formulã scribam talis animus
eẽ sapientis uiri debet qualis de¬
um deceat. Quit põt desiterare
cui omĩa honesta contingunt
Nam si possũt aliquid no hoẽ¬
sta cõferre ad optimum statu
inhiis erit beata uita sine ꝗb
non est. Et quid turpius stul¬
tiusue quam bonum ratõalis
animi exirratiõabilius nec tẽ
Quidam tamen augeri sũmũ
bonum iudicant. qr parum
plenum sit fortuitis repugnã¬
tib. Ancipãt quoq inter ma¬
gnos secte huiusmodi aucto¬
res aliquid se tribue̾ dicit ex¬
ternis. setexiguum admodỹ
uides at quale sit ⁊ te nõ eẽ cõ¬
tẽtum nisi aliquis igniculus
illuxerit qui põt ĩ hac claritate

Expanded text:
gnitudo, dabit constantia bene iugnitudo, dabit constantia bene iudicati tenax. Ad haec quomodo pervenitur ? Si veritas tota perspecta est; si servatus est in rebus agendis ordo, modus, decor, innoxia voluntas ac benigna, intenta rationi nec umquam ab illa recedens, amabilis simul mirabilisque. Denique ut breviter tibi formulam scribam, talis animus esse sapientis viri debet, qualis deum deceat. Quid potest desiderare is, cui omnia honesta contingunt ? Nam si possunt aliquid non honesta conferre ad optimum statum, in his erit beata vita, sine quibus honesta. Et quid turpius stultiusve quam bonum rationalis animi ex inrationalibus nectere ? Quidam tamen augeri summum bonum iudicant, quia parum plenum sit fortuitis repugnantibus. Antipater quoque inter magnos sectae huius auctores aliquid se tribuere dicit externis, sed exiguum admodum. Vides autem quale sit die non esse contentum, nisi aliquis igniculus adluxerit. Quod potest in hac claritate