comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ruere presensit factus intrepidus statĩ aduersus nestorem equi
sui declinauit habnas et ambobu calcaribus urgentibus eqͦs
in mau in kestorem hastam fregit tuiꝯ haste ictu fuisset Nestor
indubitanter letifere uulnen̾atꝰ uisi fideliũ armoꝵ cuitõ illum
conseruasset illesum sed non sic lamedontã regem nestor petut
hasta sua na ip̃a in regem tp̃m piriliter inpellendo scutũ eus
binas disuixit partes cuis in pulsu rex acriter uulneratꝰ equũ
cleserit et prostratus peruenit in terram. Rex igitur lamedon. nec
stupefactus cañ uec uulnere timidus statim se ipm̃ erexit a terra
et euagiãto ense pede Nestorem petiit auclatia aiõsa Bed qui¬
clam adolescens miles nomĩe cedar qui eodem anno factus exti¬
terat nouus nules ut uidit laumeclorta regem suũ pedes in tanto
discrimie preliantem taꝙͣ de suo dño subditus fidelis erubuit et

Expanded text:
ruere presensit, factus intrepidus statim aduersus Nestorem equi ruere presensit, factus intrepidus statim aduersus Nestorem equi sui declinauit habenas, et ambobus calcaribus urgentibus equos erebat in manu in Nestorem astam fregit, cuius aste ictu fuisset Nestor indubitanter letifere uulneratus nisi fidelium armorum tuitio illum conseruasset illesum. Sed non sic Laumedontem regem Nestor petiit asta sua. Nam ipsam in regem ipsum uiriliter impellendo scutum eius binas disiunxit in partes. Cuius impulsu rex acriter uulneratus equum deserit et prostratus peruenit in terram. Rex igitur Laumedon nec stupefactus casu nec uulnere timidus statim seipsum erexit a terra et euaginato ense pedes Nestorem audacia petiit animosa. Sed quidam adolescens miles nomine Cedar, qui eodem anno factus extiterat nonuus miles, ut uidit Laumedontem regem suum peditem in tanto discrimine preliantem, tamquam de suo dominio subditus fidelis erubuit et
Abbreviated transcription (Latin):
ex eis morti explicant et dũ alios absolute coriant᷑ occidere nõ nul¬
u eoꝵ nece occiduntur festinata Tunc rex polus dũ belli metitꝰ
ambigua clum a longe perspicit aduersus suos grecos preualere
troyanos furibundus cũ suoꝵ acie bellum intrcit i troyanos acrit̾
irruit multos interemit et polneratos prosternit ab equis. Rex ueo
laumedor parũ a bello secedens quia uidit suos dissolute bellantes
et ꝙ ex suis multi in bello deficerant timuit maioris dispendii sui
cãsũ et ideo niinis et pretibus uniuersos suos fecit paululũ retroi¬
re et om̃s quasi coachonatos redegit in unum Interea dux Nestor
in laumedoritã regem fixit irituitũ pertepit illũ esse regem et
principem tioyanoꝵ om̃ eigo tura alia postpõita contra ip̃m re¬
gem direxit equũ siuũ ut peloti tursu ad uersus eundẽ regem se
ipecuosum ingessit At rex lamedon ip̃m̃ ex quo in se ip̃m ir¬

Expanded text:
ex eis morti explicant, et dum alios dissolute conantur occidere nonnulex eis morti explicant, et dum alios dissolute conantur occidere nonnulli eorum nece occidunt festinata. Tunc rex Pollux, dum belli metitur ambigua, duma longe prospicit aduersus suos Grecos preualere Troyanos, furibundus cum suorum acie bellum intrat, in Troyanos acriter irruit, et multos interimit et uulneratos prosternit ab equis. Rex uero Laumedon, parum a bello secedens, quia uidit suos dissolute bellantes et quod ex suis in bello multi defecerant, timuit maioris dispendii sui casum et ideo minis et precibus vniuersos suos fecit paululum retroire et omnes quasi coadunatos redegit in unum. Interea uero dux Nestor in Laumedontem regem fixit intuitum et percepit esse illum regem et principem Troianorum. Omni ergo alia cura postposita, contra ipsum regem dirigit equum suum et ueloci cursu aduersos eundem regem se impetuosum iniecit. At rex Laumedon illum ex quo in seipsum ir
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpõs parantur ad preliu aĩosi nulla stupefattione ꝯfusi quare
dux. Nestor pͥmus cũ sius se offerens incoriflictu bellũ aggrecli¬
lanteaꝵ fractura fragor fit maximus perforant᷑ stuta et cassides
annullantur sonat in ae̾ inultũ ensiu ex crebra collisione timitꝰ
stermit᷑ milites alii uoluerati et alii interempti cedes fit max̃ ultro
tituoq rubricat tellus multo bistincta colore et preualestit tan¬
dem multitudo troyana dum solus dux nestor tũ sola turina sua
dispendia certamis sub stineret At rex castor ille uir strẽnuꝰ
lum durius instautatur clamor fitꝰ maximꝰ troyani ruũt sub¬
stinere recentũ impetũ non ualentes. Sed lauddon. rex more rugiet
leom festinꝰ occurrit qui de sue str̃emitate persone multa ꝯmit¬
tens hos steruit hos trucidat et in grecoꝵ offensione pro defensiõe
tes coꝵ uite prodigi gietos letiferis polueribus insecũtur multos

Expanded text:
ipsos, parantur ad prelium animosi, nulla stupefactione confusi. Quare ipsos, parantur ad prelium animosi, nulla stupefactione confusi. Quare dux Nestor primus cum suis se offerens in conflictum bellum aggredimixtim. Ex lancearum fractura fragor fit maximus. Perforantur scuta et cassides auellunter; sonat in aere multus ensium ex crebra collisione tinnitus; sternuntur milites, alii uulnerati, alii interempti. Cedes fit maxima ultro citroque. Rubricatur tellus multo distincta cruore. Sed preualescit tandem multitudo Troiana, dum solus dux Nestor cum sola turma sua dispendia certaminis sustineret. At rex Castor, ille uir strenuus,lum instauratur. Clamor fit maximus; Troyani ruunt, substinere recentium impetum non valentes. Sed Laumedon rex more rugientis leonis festinus occurrit, qui de sue strenuitate persone multa committens hos sternit, hos uulnerat, hos trucidat, et in Grecorum offensionem pro defensione galiter, eorumuite prodigi, Grecos letiferis uulneribus insequuntur, multos
Abbreviated transcription (Latin):
licoso sub noctis tatituruntate c̾ta muo̾s urbis troye per loca la¬
tencia tacitis insidiis se reponũt reliquis aliis in lutore remane¬
tibus Qui contra pemientem rege laumedontam obicere uirtuo
se consurgant ¶ Solis igitur radiis terram illustrantibus mane
fc̃o aurora surgente que noctis tenebras a facie terre deleuit de
gietoꝵ aduentu tumultuoẜ relatibus laumedoritis regs aures¬
ad inplentur quamobrem uniuersos suos milites Hortatur ar¬
ma capescere et alios tiues suos qui iuuentut in flore bellitosis ar¬
iniꝰ intendere non pauestũt Oitlinatis igit per regem ipm̃ tu¬
neis armatorum uint et diuidit multos in ordinatione belli
mãĩpulos sieq non aduertens hostiũ cetos et urbi uicinas insidias
tum oni expedicione suoꝵ festinat ad lictus Greci uͦ qui in lutore
morabantur uidentes arinatoꝵ ex̾citus multo ĩpetu ofluentes in

Expanded text:
licoso sub noctis taciturnitate circa muros urbis Troye per loca lalicoso sub noctis taciturnitate circa muros urbis Troye per loca latentia tacitis insidiis se reponunt, reliquis aliis in litore remanentibus, qui contra uenientem regem Laumedontem obice uirtuoso ad arma consurgant. Solis igitur radiis terram illustrantibus, mane facto aurora surgente, que noctis tenebras a facie terre deleuit, de Grecorum aduentu tumultuosis relatibus Laumedontis regis aures implentur. Quam ob rem uniuersos suos milites ortatur arma capescere et alios ciues suos qui iuuentutis in flore bellicosis armis intendere non pauescunt. Ordinatis igitur per regem ipsum cuneis armatorum, venit et diuidit multos in ordinatione belli manipulos. Sicque non aduertens hostium cecas et urbi uicinas insidias cum omni expeditione suorum festinat ad litus. Greci uero qui in litore morabantur, uidentes armatorum exercitus multo impetu confluentes in
Abbreviated transcription (Latin):
tu nr̃o delata notitia tũ milicia sua ad naues nr̃as disponet ir¬
ruere ignarus nos tirca sue urbis muros esse latentes. Eo gͦᷤ
ad naues cum sius militibus accedente ut potentis defensionis
sibi a nobis rpagla opponãt᷑ de alta gentis nr̃e medietate tres
aties ordinentur quatũ pͥme presit cdux nestor in comitiua suoꝵ dcdẽ
sumus uiriliter se opponat. Nos autem qui erimus in furtiues lati¬
bulis ut iam dixi aggrediemur urbeni et sic laumedonta rege tũ
sua iilicia de sua malitia in med̾io ur̃oꝵ expõito facilius penas lu¬
et riam adoptata potoꝵ nr̃oꝵ pertingere per salubrem uiam non
credo uelotius fieri posse Placuit igit᷑ consiliũ hertulis astantibus
uniuersis et ꝙ celeriter exetutioni mandet᷑ uniuersaliter õms pro¬
bant Mox igitur Nex thelamon rex peleus Iason et hertules ĩ
cõitua multoꝵ equos astendunt armoꝵ suffulti presidio bel¬

Expanded text:
tu nostro delata notitia, cum milicia sua ad naues nostras disponet irtu nostro delata notitia, cum milicia sua ad naues nostras disponet irruere, ignarus nos circa sue urbis muros esse latentes. Eo igitur ad naues cum suis milicibus accedente, ut ut potentis defensionis sibi a nobis repagula opponantur, de alia medietate gentis nostre tres acies ordinentur. Quarum prime presit dux Nestor in comitia suorum, secusumus uiriliter se opponant. Nos autem qui erimus in furtiuis latibulis, ut iam dixi, aggrediemur urbem et sic, Laumedonte rege cum sua milicia in medio nostrorum exposito, facilius penam luet. Nam ad optata uotorum nostrorum pertingere per salubriorem uiam non credo uelocius fieri posse. " Placuit igitur consilium Herculis astantibus vniuersis, et quod celeriter executioni mandetur uniuersaliter omnes probant. Mox igitur rex Thelamon, rex Pelleus, Iason, et Hercules in comitiua suorum equos ascendunt et armorum suffulti presidio bel
Abbreviated transcription (Latin):
die Rauclande rex l auclanda sunt dicta que per uos e miã qui
audientia sunt prolata et si laudabile est tirca pñ negotiũ iin¬
łaullabilia adunoenĩte consilia laudibiliu t̃n est adimienta ef¬
fectu cum instantia delegare Baluo igitur consilio samori pro salu¬
lute nr̃a et uroꝵ hostium obtinenda uictoria michi uideret᷑ accep¬
tum ut incontinenti añꝙͣ dies uemiat qui sua lute nr̃m̃ aduentũ
accuset ꝙ de omĩbus nobis et de tota gente nra fiat cdistributᷤ
in duas partes equales hit una igitur parte pro partibus ipĩs sit
rex thelamõ cũ tota gente sua Item et uos ĩpẽ dñe rex et tota gẽ¬
te urã Item Iason et ego cũ nr̃is ꝯplicibus nobis iu̾uctis et statim
nos sub̾noctis silentio conferauius cirta prbis confima troye lati¬
bula ui̾cdaria et uineas adiatentes Ibiq nobis furtiue latentibꝰ
expectabimus cliei lucem quo ad regem laumnedontã de aduẽ¬

Expanded text:
pondit: "Laudande rex, laudanda sunt dicta que per uos in nostra cpondit: "Laudande rex, laudanda sunt dicta que per uos in nostra communi audiencia sunt prolata. Et si laudabile est circa presens negocium nostrum laudabilia aduenire consilia, laudabilius tamen est adinuenta effectui cum instancia delegare. Saluo igitur consilio saniori pro salute nostra et nostrorum hostium obtinenda uictoria, michi uidetur acceptum ut incontinenti, antequam dies ueniat, qui sua luce nostrum aduentum accuset, de omnibus nostris et tota gente nostra fiat istribucio in duas partes equales. In una igitur parte de partibus ipsis sit rex Thelamon cum tota gente sua, item et uos ipse, domine rex, cum tota uestra, item Iason et ego cum nostris complicibus nobis iunctis ut statim nos sub noctis silentio conferamus circa urbis Troye uicina, latibula, uiridaria, et uineas adiacentes. Ibique nobis furtiue latentibus expectabimus diei lucem, quo, ad regem Laumedontem de adven
Abbreviated transcription (Latin):
pͥntipaliter apponeᷤ cuius nras Primum est ut in defensione
cionĩ ex eis omĩmolam consequamur bcdni est ꝙ in offensiõẽ
ipõꝵ hostiũ nroꝵ et destructionem eoꝵ uiriliter insurgamus:
Ternũ ẽ ut uirilius innitamur de hostibus nr̃is ad pictoria per¬
uenire ex qua illa duo felicia exma procedunt pro nobis diis fauẽ¬
tibus manifeste sansfactionis uid plenitudinem nos consaqui
de ꝯinissis et miũabiliu cdiuitaꝵ ucilitates que deuictis t̃p̃io.
hostibus nos expectant. Nocum est eĩ onũbus urbem troye in¬
nũabilibus habundare duiciss quã si nõb ꝑ uictorie palnam po¬
terimis fortua fauente subicere capates non reputo naues nr̃as
ad tantam copi̾am et omis eoꝵ Puper est ergo ut de ceto singla
meriamir per que possumus ab obtinendum ota ma celeriter
et salubriter peruenire ꝙ dii pii fauoribiliter ãnuant et iuuan¬

Expanded text:
principaliter apponere nostras curas. Primum est ut in defensionemprincipaliter apponere nostras curas. Primum est ut in defensionemtionem ex eis omnimodam consequamur. Secundum est quod in offensionem ipsorum hostium nostrorum t destructionem eorundem uiriliter insurgamus. Tercium est ut uiribus totis nitamur de hostibus nostris ad uictoriam peruenire. Ex qua illa duo extrema felicia procedent pro nobis, diis fauentibus, manifeste satisfacionis, uidelicet, plenitudinem nos consequi de comissis et innumerabilium diuitiarum utilitates, que, deuictis ipsis hostibus, nos expectant. Notum est enim omnibus vrbem Troye innumerabilibus habundare diuitiis, quam si nobis per uictorie palmam poterimus, fortuna fauente, subicere, capaces non reputo naues nostras ad tantam copiam et onus earum. Superest ergo ut de cetero singula metiamur per que possimus ad obtinenda uota nostra celeriter et salubriter peruenire quod dii pii fauorabiliter annuant et iuuan
Abbreviated transcription (Latin):
tante rege Troye hostui aliquoꝵ insultus Ecducũt itaq a nauibꝰ
equos suos arma deponũt in terram tentoria figut et eleuant
uigilias statuut et extubias necessarias cͥtũq̃ua p̾usꝙͣ egitur sol
hertulem Reges alios nec nõ et alios maiores exertitus ad tentoriũ
suũ uenire manclauit quibus uenientibus et in eoꝵ sessionibus col¬
locatis rex peleus eos hus uerbis alloquit᷑ in dicto maũ silentio
et ore dictato. Ouiri nimia strennuitate ꝯspicui terraꝵ orbis no¬
uit uirtutis pre potentias ꝑplurimamũdi loca iant agnitas ab
experto nũꝙͣ auditum extitit aut relatum ut in quostũq in¬
gesseritꝭ uires pr̃as cle uictoria non portasse t̾umpbũ Iniuste.
eiũ laumedont regis iniurie ustam nobis Parauere causa
intrandi terminos terre sue s ex quo placuit diis uos in hanc
descendisse terram in extidiũ dicti regis expedit nobis tͦta tria

Expanded text:
tante rege Troye hostium aliquorum insultus. Educunt itaque de nauibus tante rege Troye hostium aliquorum insultus. Educunt itaque de nauibus equos suos, arma deponunt in terram, tentoria fingunt et eleuant, vigilias statuunt et excubias necessarias circumquaque. Priusquam igitur sol Herculem necnon et alios maiores exercitus, ad tentorium suum uenire mandauit. Quibus uenientibus et in eorum sessionibus collocatis, rex Pelleus eos hiis uerbis alloquitur indicto manu silentio et ore dictato: " O viri nimia strenuitate conspicui, terrarum orbis nouit uirtutis uestre potencias per plurima mundi loca iam agnitas ab experto. Nusquam auditum extitit aut relatum ut in quoscunque inieceritis vires uestras de victoria non reportassetis triumphum. Iniuste enim Laumedontis regis iniurie iustam nobis parauere causam intrandi terminos terre sue. Sed ex quo placuit diis nos in hanc descendisse terram in excidium dicti regis , expedit nobis circa tria
Abbreviated transcription (Latin):
quasi mediũ mensis aprilis effluxerat cũ mare ceruicosa fluctuatã
laxata iam undas equauerat factũ equor tũc̃ predicti reges Iason
et hertules cũ eoꝵ nauibus portũ intrant dictũ ꝓp̾a appellacõne
Sygeum. Cũ igit᷑ ad portu applicuere predictii iam sol uergebat ad
uesperas uicinas noctis tenebras suadendo tenatibus ergo anchoꝵ
in profundũ maris ĩ iectiꝰs quiesturit naues in eiꝰs fortiter religate
et de futuris processibus quo possunt salubriori consilio disponũt
nauigantes in illis Diffusis ergo noctis umbratulis in orbe terrars
iu pͥmo contitinio noctis ipius luna luce modica surrexit obor¬
tu que supra terre faciem sius tursibus eleuata adulterino lue
noctis niediũ fuigit diem hinc est ꝙ ad eius lucis lumen aiãti
gieti comoda ordinatione descendunt in terram quod ualde fa¬
cile fuit illis cũ troyana reperissent littora sine tustodia. non expec¬

Expanded text:
quasi medium mensis Aprilis effluxerat, cum mare, ceruicosa fluctuatione quasi medium mensis Aprilis effluxerat, cum mare, ceruicosa fluctuatione laxata, iam undas equauerat factum equor. Tunc predicti reges Iason et Hercules cum eorum nauibus portum Sigeum. Cum igitur ad portum applicuere predictum, iam sol uergebat ad uesperas, uicinas noctis tenebras suadendo. Tenacibus ergo anchoris in profundum maris iniectis, quiescunt naues, ex eis fortiter religate, et de futuris processibus quo possunt salubriori consilio disponunt nauigantes in illis. Diffusis igitur noctis umbraculis in orbe terrarum in primo conticinio noctis illius, luna luce modica surrexit ab ortu, que supra terre faciem suis cursibus eleuata adulterino lumine noctis medio fingit diem. Hinc est quod ab eius lucis lumine animati Greci commoda ordinacione descendunt in terram, quod ualde facile fuit illis, cum Troyana reperissent litora sine custodia, non expec
Abbreviated transcription (Latin):
iter predictis regibus tũc secũ uemientibus tũ eodem in portu tesallie ut dan
simul apud troyam se diis fauentibus salubre nauigatione conferrent.
Tempus erat quo sol maturans sub aliquo zodiati cirtulo tur sum suũ
sib signa̾ iam intrauerat arietis in quo noctiũ spaciũ equato diebus ce¬
lebratur equinoctium pͥmi uers tũc tũ uncipit tempis blaudiri inor¬
libus in aeris se̾ntate nitent̾ tuc tũ dissolutis niuibus molliter flã¬
tes zefiri crispant aquas tũc tũ fontes in ampullas tenuas staturi¬
zant tuc̃ cũ ad sũmitates arborũ et ramoꝵ humiclitates ex ter¬
de grenuo exalantes ex tollunt in eis quare insultant senua. crescãt
segetes. uirent prata uarioꝵ floꝵ coloribus illustrata tuc cũ indiũf
renouatis floribus arbores tirtũquaq tũc tũ ornatur terra gramĩbꝰ
cantant uolutres et tudultis armouie moclulãĩe cychai̾zant tuc̃

Expanded text:
iter, predictis regibus tunc conuenientibus cum eodem in portu Thesalie ut deinde iter, predictis regibus tunc conuenientibus cum eodem in portu Thesalie ut deinde simul apud Troyam se, diis fauentibus, salubri nauigatione conferrent. \ Tempus erat quod sol maturans sub o<b>liquo zodiaci circulo cursum suum sub signo iam intrauerat arietis, in quo noctium spatio equato diebus celebratur equinoctium primi ueris, tunc cum incipit tempus blandiri mortalibus in aeris serenitate intentis, tunc cum dissolutis niuibus molliter flantes zephiri crispant aquas, tunc cum fontes in ampullulas tenues scaturizant, tunc cum ad summitates arborum et ramorum humiditates ex terre gremio exhalantes extolluntur in eis, quare insultant semina, crescunt segetes, uirent prata uariorum colorum floribus illustrata, tunc cum induuntur renouatis frondibus arbores circumquaque, tunc cum ornatur terra graminibus, cantat volucres et in dulcis armonie modulamine citarizant. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
eo et aliis ducibus troyani in instanti uenire promsit et ab eõ ħ¬
tule discedente reuersus perueuit ad peleũ quẽ monet precibus
et hortatur ut quostũq potit de maioribus regni sui moneat trgã
acceclere tũ dictis regibus et seĩpo a quo ħcule satis hylariter inpe¬
trato mox discessit ab ip̃o et apud pilon cũ festinantia declina¬
uit Eat̾ et ꝑilon tũc quedam prouũta de ip̃ius continentia gre¬
tie Inquadur Nastor dominiũ potenter agebat Cui tum her¬
tules explicasset sur causam adueritus ãnuit. Nestor se cũ eo uid
gratanter ctuꝵ in multa suoꝵ militu comitiua Erat dux nestor
ipi hertuli longe et intime amice dulti caritate nũctus et ĩõ gͣ¬
tiosius et facilius ãnuit uerbis eius a quo hercule descendente iterũ be¬
uit ad peleũ qui tũ uigniti nauibus onustis militibus tam accinxerat se ad

Expanded text:
eo et aliis ducibus Troyam etiam in instanti uenire promisit. Et ab eo Heeo et aliis ducibus Troyam etiam in instanti uenire promisit. Et ab eo Hercule discedente reuersus peruenit ad Pelleum, quem monet precibus et ortatur vt quoscumque poterit de maioribus regni sui moneat Troyam accedere cum iam dictis regibus et seipso. A quo Hercules satis ilariter impetrato auxilio mox discessit ab ipso et apud Pilon cum festinancia declinauit. Erat et Pilon quedam prouincia de ipsius continentiis Grecie, in qua tunc dux Nestor dominium potenter agebat. Cui dum Hercules explicasset sui causam aduentus, annuit Nestor cum eo se uidelicet gratanter iturum in multa suiorum militium comitiua. Erat igitur dux Nestor ipsi Herculi longe intime amicitie dulci caritate coniunctus et ideo graciosus et facilius anuit uerbis eius. A quo Hercule discedente iterum peruenit ad Pelleum, qui cum uiginti nauibus onustis militibus iam accinserat se ad
Abbreviated transcription (Latin):
dum adhuc flore uiresceret puellariꝰ Unde Ouidius in epla
cenone sic inpperauit paridi tindar infestt ⁊c̃ et subseqͣmt
igitur reges frẽs castorem et pollute accessit htules deuote rogãs
illos et monens ut in potenti brachio in troyaui rege dampna
secũ potenter accedere non postporiat Qui reges in multa af¬
feccione uerboꝵ et in uoluntate perboꝵ non ficta ip̃i hertuli p̃¬
dicta unanimiter annuerut Eodem ergõ ħcule ab eisdem
frĩbus regibus obtenta iocunda licentia accelerat saleminã
Srat enim salemnia quedã prouĩtia regnũ effecta de continen¬
cii ipĩus gueti̾e seu partibus Romaiẽ in qua regnabat Aue rex
thelamo uir ptiq multe strẽnuitatis et animositatis in bello
ad queri dũ peruenit hertules tũ iotunditate max̾ fuit recep¬
miseruuit ad iogis excidiu laumodont ueuire dignetur¬
thelamon autem rex uerbis annuens hertulis tũ eo et herculis t̃ũ¬

Expanded text:
dum adhuc flore uirescit puellari. Vnde Ouidius in epistola dum adhuc flore uirescit puellari. Vnde Ouidius in epistola Canace sic improperauit Paridi: Tyndaris infestis et cetigitur fratres reges Castorem et Pollucem accessit Hercules, deuote rogans illos et monens ut in potenti brachio in Troyani regis dampna secum potenter accedere non postponant. Qui reges in multa affectione uerborum et in uoluntate non ficta ipsi Herculi predicta unanimiter annuerunt. Eodem igitur Hercule ab eisdem regibus fratribus iocunda obtenta licentia accelerat Saleminam. Erat enim Salemina quedam prouincia, regnum effecta de continantiis ipsius Grecie seu partibus Romanie, in qua regnabat tunc rex Thelamon, vir utique multe strenuitatis et animositatis in bello. Ad quem dum peruenit Hercules, cum multa iocunditate fuit recepmiserunt ad regis excidium Laumedontis uenire digneturThelamon autem rex uerbis annuens Herculis cum
Abbreviated transcription (Latin):
tupiens ipius negotii fidelis esse magi et solicitus executor
persus partes inpig iter accelerat non quiescen Erar
enĩm sparten prouincia quedam de ꝑtinentiis romanie regnu
effecta et duo reges frẽs regnabant in illa quorũ uius Castor
et alius polus denoĩaciomibus ꝓp̾ip rocabantur hos fur̃s dog¬
matizauerunt poete filios fuisse ioius susceptos sibi ex damꝑ¬
ne spetiosissima nulieꝵ a qua etiam helenã finxerũt esse cõ¬
ceptam sororein uidelus regũ ip̃oꝵ in cuiꝰ helene conceptõe
testati sunt fabulose poete Iouem in oui simlitudinem concu¬
biusse cũ predicta dampne Pnde ꝙ udam iupiter inꝙͥ ouo
quia tindaris exit ab ouo uocans tindari ipãm̃ helenam a qͦdã
loto dcõ tudar hũc locũ dicũt quidam esse in sicilia exꝑte
septentonalis plage infacle Eolur insolaꝵ uon longe ml¬
tum a ciuitate niesẜe in quendam lotũ dicti poete cdixerũt
theseum predictam helenam asportasse a patria sua raptã

Expanded text:
cupiens ipsius negocii fidelis esse minister et solicitus executor, uersus Spartem impiger iter accelerat, non quiescans. Erat enim Spartem quedam prouincia de pertinentiis Romanie regnum effecta. Et duo reges fratres regnabant in illa, quorum unus Castor et alius Pollux denominacionibus propriis uocabantur. Hos fratres dogmatizauerunt poete fuisse filios Iouis, susceptos sibi ex Dampne, speciosissima mulierum, a qua etiam Helenam finxerunt conceptam, sororem uidelicet regum ipsorum. In cuius Helene conceptione testati sunt fabulose poete Iouem in oui similitudine concubuisse cum predicta Dampne. Vnde quidam: "Iupiter" inquit "ouo quia Tyndaris exit ab ouo, " vocans Tyndarim ipsam Helenam a quodam loco dicto Tyndare. "Hunc locum dicunt quidam esse in Sicilia ex parte septentrionalis plage, in facie Eolicarum insularum, non longe multum a ciuitate Messana. In quem locum dicti poete dixerunt Theseum predictam Helenam asportasse, a patria sua raptam
Abbreviated transcription (Latin):
sius paratis ad bellũ unam de portis ciuitatis uibeat aperiri Hã
et ip̃a cũ puellis sius intendit ingredi contra gretos ad bellum
ut greti ꝓ inde ualcant experixi quid in bello ualeant dexte puel¬
lares. Ad iussum igitur regis pͥami philimenis tũ paffagonibus¬
suis E neas Polidauras et ceteri tũ aciebus eoꝵ et Pentesilea cũ

Expanded text:
suis paratis ad bellum, vnam ex portis ciuitatis iubeat aperiri. Nam suis paratis ad bellum, vnam ex portis ciuitatis iubeat aperiri. Nam et ipsa cum puellis suis intendit congredi contra Grecos ad bellum, ut Greci proinde ualeant experiri quid in bello ualeant detexere puellarum. Ad iussum igitur regis Priami rex Philimenis cum Paffagoniis, Heneas, Pollidamas, et ceteri cum aciebus eorum, et Pent
Abbreviated transcription (Latin):
si contingebat filiam nasti eam sibi in proũtia detinebãt. Di mas¬
tułũ factũ triẽnio ntaiorem ad ipãm insulam transmittebant. Huiꝯ
autem prouĩtie erat et tũc regina quedã uirgo nobilis et nimiũ bel¬
licosa Pentesilea noĩe que hectorem nimiũ sibi astrinxerat ĩ ami¬
cum propter sue strẽnutar nimiã probitatẽ Bed audito ꝙ g̾ci
contra regem in magno exertitu ueniebant Ipã in auxilio regis
p̾ami tũ mille puellis multa stiẽnuitate pũgnantibus se apud troyã
ob amorẽ hectoris contulit pugnatura ꝓpter ꝙ in ciuitate troye tũ
suaꝵ comitiua puellaꝵ intrauit eguara tñ hectorem mortuui ex¬
titisse De cuiꝰ morte postꝙͣ sibi ĩnotuit facta est nimĩũ exinde anx¬
sa et pluribus cdiebus uacans in lacrĩs Demũ regem pͥamũ affec¬
tuosis est ser monibus allotuta requirens eũ ut sequẽti die om̃ib

Expanded text:
si contingebat filiam nasci, eam secum in prouincia detinebant; si massi contingebat filiam nasci, eam secum in prouincia detinebant; si masculum, factum triennio maiorem ad ipsam insulam transmittebant. Huius autem prouincie erat tunc regina quedam uirgo nobilis et nimium bellicosa Penthesilea nomine, que Hectorem sibi nimium astrinxerat in amicum propter sue strennuitatis nimiam probitatem. Sed audito quod Greci contra regem Priamum in magno exercitu ueniebant, ipsa in auxilio regis Priami cum mille puellis in multa strennuitate pugnantibus apud Troyam ob amorem Hectoris se contulit pugnaturam. Propter quod in ciuitatem Troye cum suarum comitiua puellarum intrauit, ignara tamen hectorem mortuum extitisse. De cuius morte postquam sibi innotuit, facta est nimium anxiosa et pluribus diebus uacauit in lacrimis. Demum regem Priamum affectuosis est sermonibus allocuta, requirens eum ut sequenti die, omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad belłũ gentem suam exire inandaret ꝙ rex pͥamus oĩo
negauit timens supremũ extidiũ gentis sue ⁊ eo amplius o
rex pͥamus indubitabilem spem habebat de quoda succur su ĩ¬
fallibile obtinenclo ab amazonũ regina que iam acinxerat
se ad iter Erant enĩ et tũe in partibus orientalibus quedam proiũ¬
tia que amazonu dicebatur In qua sole femine sine mastulis habi¬
tabant quarũ adolescentiũ feminaꝵ cura potissima illa erat armis
bellitis in suclare et bella ꝯmittere unde strẽnuitatis famã et bellan¬
di gloriam sibi querere pocuissent In facie uͦ ip̃ius prõiũtie enit que¬
dam magna in sula ualde fertilis et amena In qua soli mastuli con¬
tinua habitatione degebant Erat eni mos feminaꝵ ipãꝵ tribus men¬
sibus ãi mense s. Aprili Maii et Iunii ad predictam insulam trans¬
fietare et cũ masculis ipiũs insule ꝯmorari ꝓpter quod multe inp̃g¬
rabantur ex eis et pregiantes ad ꝓp̾ã remeabãt Partu tũ ed itoͦ

Expanded text:
exire mandaret. Quod rex Priamus omnino negauit, timens suppremum excidium gentis sue, et eo amplius quod rex Priamus indubitabilem spem habebat de quodam succursu infallibiliter obtinendo ab Amazonum regina, que iam accinxerat se ad iter. Erat enim in partibus orientalibus tunc quedam prouincia que Amazonum dicebatur, in qua sole femine sine masculis habitabant. Quarum adolescencium feminarum cura potissima illa erat armis bellicis insudare et bella committere, vnde strennuitatis famam et bellandi gloriam sibi querere potuissent. In facie uero ipsius prouincie erat quedam magna insula ualde fertilis et amena, in qua soli masculi continua habitacione degebant. Erat enim mos feminarum ipsarum tribus mensibus anni, scilicet Aprilis, Maii, et Iunii, ad predictam insulam se transferre et cum masculis ipsius insule commorari. Propter quod multe inpregnabantur ex eis et pregnantes ad propria remeabant. Partu tamen edito,
Abbreviated transcription (Latin):
ditꝰ hectorem festinus insequitur qui anteꝙͣ plurimũ se elon¬
gasset peruenit ad eũ et eius equi habena uelud irato aĩo in¬
tercepta Hectoiem rogat et monet in latrimis et ꝑ minima
deoꝵ ip̃in ad uurrat ut releat et ulterius non procedat qui
demũ in multa contracdictione uisso patris obtemꝑans redit
imoitus et ui pallaciui suiũ astendit uec tñ aria quibus erat
indutus deponere procinauit Bellum autem interim ninttit᷑

Expanded text:
dit, Hectorem festinus insequitur, qui, antequam plurimum elondit, Hectorem festinus insequitur, qui, antequam plurimum elongasset, peruenit ad eum, et eius equi habena uelut irrato animo intercepta, Hectorem monet et rogat in lacrimis et per numina deorum ipsum adiurat ut redeat et ulterius non procedat. Qui demum in multa contradiccione iussui patris obtemperans redit inuitus et in pallacium suum ascendit nec tamen arma quibus erat indutus deponere pro
Abbreviated transcription (Latin):
ra morte depereant aut ꝑmũdũ ex ules nimia paupertate ĩ
maxiã ueretundia deprimant᷑ Regina ciõtẽ E ceuba inr̃ ipꝰ
Cassandra et Polixena sorores ip̃iũs et helena prostrate an
pedes eius ni lacrinqs ip̃iũ rogant ut depositis armis tum
in sua regia conquiescat. At ille nec eoꝵ mouẽt ad latrimas
nec ad preces Irmatus ergo a pallatio descendit equũ ascen¬
facta ueluti ex multo dolore mentecapta ad regem Prianiũ
scissis uestibus laceratis geuis et sparsis sine lege capillis excla¬
mans accessit sic enini faciem suam unguibus laterauerat
sagͥne undiq defluente ꝙ uix agnosci poterat a sins notis et
se ante pedes regis in multo dolore prosterneus ip̃m monet
et lacennose piecatur ut ad hectorem festinus acceleret et ut
ipm̃ ad pallatũ reuocet et reducat anteꝙͣ se in misteri bello cõ¬
tingat Rex igitur pͥamus multa mora protracta equũ asten¬

Expanded text:
ra morte depereant aut per mundum exules paupertate nimia in ra morte depereant aut per mundum exules paupertate nimia in maxima uerecundia deprimantur. " Regina autem Heccuba, mater ipsius, Cassandra, et Pollixena, sorores eiusdem, et Helena, prostrate ante pedes eius, in lacrimis ipsum rogant ut, depositis ipsis armis, tutus in sua regia conquiescat. At ille earum nec mouetur ad lacrimas nec ad preces. Armatus ergo a pallacio suo descenfacta ueluti ex multo dolore mente capta, ad regem Priamum, scissis uestibus, laceratis genis, et sparsis sine lege capillis, exclamans accessit. Sic enim faciem suam unguibus lacerauerat, sanguine vndique defluente, quod uix agnosci poterat a notis suis. Et se ante regis pedes in multo dolore prosternens ipsum monet et lacrimose precatur ut ad Hectorem festinus acceleret et ut ipsum ad pallacium reuocet et reducat antequam inmisceri se bello contingat. Rex ergo Priamus, nulla mora protracta, equum ascen
Abbreviated transcription (Latin):
limenis Deinde ceteri reges qui in tioyane subsidiũ aduenert
Rex autem priamus omĩbus predictis regibus et atiebus eoꝵ litẽ¬
tiam tribuit ad preliũ exeundi tum gretiꝰiam exiuissẽt ab eors
castris ad bellum Et hectori mandauit expressum ut eodee se nõ
deberet yreliis ĩmisteri Hector uero ꝓpterea totus exardestit in
ira propter ꝙ multas ĩnurias et exprobratões uxori sue dixit
per qua ad suggestionem eius persensit esse tractatum ne ad
bellum exiret tu mancdato pr̃is obmisso arina petit a fanñł
ea famuli sibi tradũt armatur ab eis Bed dum hoc uidit Andro
cudine lacrimaꝵ eis prosternitur ante pedes et pre multiplicats
singultibus pre dolore hũiliter supplicat ut arma sibi deponat
et dum hector acquiestere deuegat Andromata sepĩꝰ intermo¬
ritur ante pecles diceus Si mei denegas misereri miseriaris
saltim huiꝰ paruuli uati tui ne mater cpius et tui ip̃i filii ama¬

Expanded text:
limenis, deinde ceteri reges qui in Troye subsidium aduenerunt. limenis, deinde ceteri reges qui in Troye subsidium aduenerunt. Rex autem Priamus omnibus predictis regibus et aciebus eorum licenciam tribuit ad bellum exeundi, cum iam Greci exiuissent ab eorum castris ad bellum. Et Hector mandauit expresse ut eo die se non deberet preliis immiscere. Hector uero totus propterea exarsit ad iram. Propter quod multas iniurias et exprobaciones uxori sue dixit, per quam, ad suggestionem eius, presensit esse tractatum ne ad bellum exiret. Tamen, mandato patris omisso, arma petit a famulis. Et ea famuli sibi tradunt; armatur ex eis. Sed dum hoc uidit Andromtudine lacrimarum se eius prosternit ad pedes et multiplicatis singultibus humiliter supplicauit ut arma ipsa deponat. Et dum Hector acquiescere denegat, Andromacha sepius intermoritur ante pedes ipsius, dicens: "Si mei denegas misereri, miserearis saltem huius paruuli nati tui ne mater ipsius et filii tui ipsi ama
Abbreviated transcription (Latin):
fuerunt cum tũc feruentis estatis m̾inio utualescente calore m̃g¬
ira mortalitas giecorũ uruasit degentes in campis Quare aga¬
menon a rege pͥamo pu treuga triginta dieꝵ inducias postu¬
lauit qitas rex priauius contessit eidem E lapsis igitur trigĩ
qua erat prima dies belli futira post predictas detursas in¬
ducias Alidromata uxor hectoris de qua hector tan susceperat
re uidit satis in sompuis terribilem uisionem qieia hector si¬
ea die eguederetur ad bellũ eitad̾e non poterat quin interfice̾̃t᷑
rat et pandet sue oraculum uisionis humilitet rogans eos ut
hectorem eo die ad bellum exixe aliquatenu non permittant¬
A ane igitur ipõ fc̃o aciebus om̃ibus troyanoꝵ per hectorem ox¬
dinatis Troylus ad bellum primus egreditur Deuide Paris
deinde Eneas Requenter polidamas deuide rex harpeclon demde
rex ẜpistropus deuide rex Erois Item rex fortius Item rex phi¬

Expanded text:
fuerunt, cum tunc, feruentis estatis nimio inualescente calore, magfuerunt, cum tunc, feruentis estatis nimio inualescente calore, magna mortalitas Grecos inuadit degentes in campis. Quare Agamenon a rege Priamo pro treuga xxx dierum inducias postulauit. Quas rex Priamus concessit eidem. Elapsis uero xxx diebuqua erat primus dies belli futurus post predictas decursas inducias Andromacha, uxor Hectoris, de qua Hector iam sustulerat re uidit in sompnis satis terribilem uisionem - quia si Hector eo die egrederetur ad bellum, euadere non poterat quin interficeretur in t et pandit sue oraculum visionis, humiliter rogans eos ut Hectorem eo die ad bellum exire aliquatenus non permittant. Mane igitur facto, aciebus omnibus Troyanorum per Hectorem ordinatis, Troilus ad bellum primus egreditur, deinde Paris, deinde Heneas, subsequenter Pollidamas, deinde rex Sarpedon, deinde rex Epistrophus, deinde rex Ethoas, item rex Forcius, item rex Phi
Abbreviated transcription (Latin):
naturales filios suos mortuos fetit inter alios fres eoꝵ honori¬
fice sepeliri facta unituiq eorum semotĩ sepultura nimiu preciola
Dyomecles oͦ qui totus erat in amore briseide calefactus quid fa¬
tiat ignorat tũ eiu auimus ut moris est amator desideran¬
tiũ amatrites eoꝵ quas habere non possunt. duiersis funditur.
totus in turis et cibo et potu male uesci desiderat et dũ uigiliis
continius materet᷑ in solaciis dolorꝵ suoꝵ sepus uidere Briseidã
accedit et eam supplex hortat᷑ ut sibi se consentitit in multitudiẽ
lacrimarum Sed multa illa que multa uigebat sagatitatis os¬
tucia spem dyomedis sagatibus ymaginationibus differre pro¬
turat ut ipm̃ afflictum amoris incendio magis affligat et
et eius amoris uehementiam in maior ardor auginentum ex tol¬
lat unde sua calliditate se nolle negat et se uelle mnͥ expectation

Expanded text:
naturales filios suos mortuos fecit inter alios fratres eorum honorinaturales filios suos mortuos fecit inter alios fratres eorum honorifice sepeliri, facta eorum semotim cuiuslibet sepultura nimium preciosa. Dyomedes uero, qui totus erat in amore Briseide calescens, quid faciat ignorat. Et eius animus, ut moris erat amatorum desiderancium amatrices eorum quas habere non possunt, diuersis funditur totus in curis. Cibo et potu male uesci desiderat. Et dum uigilis continuis maceretur, in solacium sui doloris sepius uidere Briseidam accedit, et eam supplex ortatur ut sibi consenciat in multitudine lacrimarum. Sed illa, que multum uigebat sagacitatis astucia, spem Dyomedi sagacibus machinacionibus differre procurat, ut ipsum afflictum amoris incendio magis affligat et eius amoris uehementer in amoris ardoris augmentum extollat. Vnde sua calliditate se nolle non negat et uelle in expectacionis
Abbreviated transcription (Latin):
bi concesse fuerũt treuga firmata Incipit liber xxiꝰ. de
hectoris. heu¬
Irmatis igitur sex hensibus datis ad treugam Infra hos
hector de uolneribus sius medet᷑ tacens tue in aula pulchri¬
fũdĩs nobilis in ylion de qua mirabilia scripsit dares Dicit eniꝰ
iam fuisse totaliter institutã duodetim lapidibus alabastri tũ¬
et ip̃a essent longitudĩs fere passuũ uigniti eius pauimentũ fuisse
dixit de cristallo firmatũ et parietes eius pariter instructas ex
diuersis labidibus preciosis In tuius quatuor angulis columpne
quatuor de auricalto erant ex tense proceritatꝰ affixe sic etãt
eius generis capitella sic et bases ip̃aꝵ In sũmitate uero colũp¬
naꝵ tp̃aꝵ erant ex auro quatuor ymagiẽs collocate mirabili
tudinem ueritatis licet dictus dares fuĩt ea uera fuisse process ꝯ
de eis tanien obuussum est in hac partes Interimi rex pͥamus

Expanded text:
bi concesse fuerunt, treugua firmata. Incipit liber xxius de bi concesse fuerunt, treugua firmata. Incipit liber xxius de Hectoris. Firmatis igitur sex mensibus datis ad treugam, infra hos sibi Hector de uulneribus suis medetur, iacens tunc in aula pulchritudinis nobilis Ylion, de qua mirabilia scripsit Dares. Dixit enim eam fuisse totaliter institutam de xii lapidibus alabastri, cum ipsa esset longitudinis forte passuum xxti. Eius pauimentum fuisse dixit de cristallo firmatum et parietes eius pariter incrustatos ex diuersis lapidibus preciosis, in cuius quatuor angulis columpne quatuor de onichino erant extense proceritatis affixe. Sic erant eiusdem generis capitella, sic et bases ipsarum. In sumitate uero columpnarum ipsarum erant de auro quatuor ymagines collocate, mirabili tudinem ueritatis, licet dictus Dares fuerit professus ea uera fuisse, et ideo de eis obmissum est in hac parte. Interim rex Priamus
Abbreviated transcription (Latin):
sua uirtute suscepit et uirilius irruit in Achillem fic ꝙ achillem
ab equo deiecit et ipm̃ grauiter uolnerauit Achilles autem nec suo
casu pretipiti stupefactus de tanti ictus quasi letifera lesione tum
magna celeritate surrexit equũ conaf astendere. Bed troyani uiri¬
liter ei resistũt Tũc hector in locũ ipm̃ accessit et ut scripsit da¬
res fere tũc hector mille milites interfetit qui achillem defendere
conabant᷑ Ad quod Achilles sic tũe grauiter fuit lesus ꝙ sibi
multa fatiga cõe lassato uixerat defendendi facultas et tũe captꝯ
indubitanter extitisset nisi thelamon et dux Athenaꝵ celeriter
occurrissent qui Achillem equũ ascendere cũ multo labore fe¬
cerunt Superuemiente igitur noctis crepusculo non fuit tũc am¬
plius preliatum et utraq pars bellantium bello ip̃o diuso in sua
Agamenoni nũcios suos mittit sex mensiũ petens indutias que si¬

Expanded text:
sua uirtute suscepit et viriliter irruit in Achillem, sic quod Achillem sua uirtute suscepit et viriliter irruit in Achillem, sic quod Achillem ab equo deiecit et ipsum grauiter uulnerauit. Achilles autem nec suo casu precipiti stupefactus nec curans de tanti ictus quasi letifera lesione cum maxima celeritate surrexit et equum conatur ascendere. Sed Troyani ei resistunt uiriliter. Tunc Hector ad locum ipsum accessit et, ut scripsit Dares, fere tunc Hector mille milites interfecit qui Achillem defendere conabantur. A quo Achilles sic grauiter fuit oppressus quod sibi, multa fatigacione lassato, uix erat defendendi facultas. Qui tunc captus indubitabiliter extitisset, nisi Thelamon et dux Athenarum celeriter occurrissent, qui Achillem equum ascendere cum multo labore fecerunt. Superueniente igitur noctis crepusculo, non fuit amplius tunc preliatum, et utraque pars bellancium, bello ipso diuiso, sua Agamenoni nuncios suos mittit, vi mensium petit inducias, que si
Abbreviated transcription (Latin):
hec uerba Dic seture dũo tuo ꝙ illum odio hr̃e non possum qui me
acl eorũ tentoria tn ore gladii persetuntur Et nisitũc Agamenõ
gretis sucturrisset in bellantiũ multitudie multa nimis greti tuc̃¬
eos greti campũ retuperant et troyaui necessari̾o retrocedunt ꝥ
polidamas tũẽ occurrit in pugnatoꝵ multitudĩe glouierosa
succurrens in magna uirtute tioyanis quos iam greti usq ad
eoꝵ fossata in armata miaũ repulerãt uiolenter dͦ yomedes uͦ
diun policlamã tit goetos sic uiolenter inspitit trruentem in
Poltclamam irruit satagens tpiñ letabr offendere in uiribus
sue tense lantee furientͤ. Bed polidamas sic dyomẽde ĩpulit
ictu dyomedes grauiter fuit lesus Polidamas uero dyxmedis
equũ a sua proiꝰtratõe surgentem suas intercepit per habenas et
Troylo bellante presentat In quem Troylus festinanter ascendit
et Troylum tũe festinanter a chilles inuadit quem Troylus in

Expanded text:
hec uerba: "Dic secure domino tuo quod illum odio habere non possum qui me hec uerba: "Dic secure domino tuo quod illum odio habere non possum qui me ad eorum tentoria in ore gladii persequntur. Et nisi tunc Agamenon Grecis succurrisset in bellancium plenitudine multa nimis, Greci uperant, et Troyani necessario retrocedunt. Sed Pollidamas tunc occurrit cum pugnatorum multitudine glomerosa, succurrens in magna uirtute Troyanis, quos iam Greci usque ad eorum fossata in armata manu repulerant uiolenter. Dyomedes uero dum Pollidamam in Grecos sic violenter inspicit irruentem, in Pollidamam irruit, sathagens ipsum letaliter offendere in uiribus sue tense lancee ferientis. Sed Pollidamas sic Dyomedem impulit am. Ex cuius ictu Dyomedes grauiter fuit lesus. Pollidamas uero Dyomedis equum a sua prostracione surgentem suas intercipit per habenas et pedes bellanti presentat, in quem Troilus festinanter ascendit. Sed Troilum tunc festinancius Achilles inuadit. quem Troilus in
Abbreviated transcription (Latin):
in facie uolnerauit. Troylus ergo et rex O demon conantur inter¬
tipere Menelaũ illũ capiũt et captũ ad ciuitatem deducere mo¬
liunt᷑ Sed iupedientibus turbis tumultuoẜ bellantiũ ip̃m lõge
a bello transducere mĩme potuerũt Tũc cũ ille Dyomedes suꝑ¬
uenit bellicosus multa gente suffultus qui repente in troylu
irruit ip̃m̃ ab equo prostrauit. ab eo auferens equũ suũ quem ꝑ
suũ nũtium spãlem ad Briseidam in exenium destinauit mã¬
dans nũtio supradicto ut brifeide nũtiet equũ sip̃m eius fuis
brachioꝵ et eam deprecetur humiliter ut dyomedem ẜuũ suũ
a memoria sua non repellat. Nuntius autem tũ ipiũs equi dono
ad Briseidam celeriter festinauit equũ sibt obtulit a dixmede
transmissum et uerba que sibi clixerat dyomedes fideliter narrat
illi Briseyda uero retepĩt hylariter equũ tp̃m et ip̃i nũcio dixit

Expanded text:
et in facie uulnerauit. Troilus ergo et rex Odemon conantur interet in facie uulnerauit. Troilus ergo et rex Odemon conantur intercipere Menelaum, illum capiunt, et captum ad ciuitatem deducere moliuntur. Sed impedientibus turmis tumultuosis bellancium, ipsum longe a bello transducere minime potuerunt. Tunc ille Dyomedes superuenit bellicosus, multa gente suffultus, qui repente in Troilum irruit, ipsum ab equo prosternit, ab eo auferens equum suum. Quem per suum nuncium specialem ad Briseidam in exenium destinauit, mandans nuncio suo predicto ut Briseide nunciet equum ipsum eius Troilbrachiorum, et eam deprecetur humiliter quod Dyomedem seruum suum a sua memoria non repellat. Nuncius igitur statim cum ipsius equi dono ad Briseidam celeriter. festinauit, equum sibi obtulit a Dyomede transmissum, et uerba que sibi dixerat Dyomedes fideliter narrat illi. Briseida uero recepit ylariter equum ipsum et ipsi nuncio dixit
Abbreviated transcription (Latin):
tuus expirauit O dum cernit Achilles accepta quadam lã
tea grossa ualde in hectorem irruit sic ꝙ eius loricam offen¬
dit uec tamen ip̃m̃ a sella potuit remoue̾re Hector autem
ꝙ lacerat interiores lorite squamas affixas et tũ eus carms
intima ictus non leserũt Non enim achilles ad tam graues
ictus se potuit tanta firmitate tenere ꝙ tremebundus nõ nu¬
nem ut sine dubio ad tue exctũ mortis acceclas Achilles g
dum uellet ad uerba hectoris relacione mutua respondere
Ette superuenit Troylus in maxiã multitudine pug̃tor
qui factus medius inter hectorẽ et Achillem ipõs inuitem
seꝑauit cupiens tñ achillem letałr offenclere et gretos preti¬
piti dare fuge sic ꝙ tũc ex greas plusꝙ quĩgenti uilites moẽ¬
gladii perierũt tuis rei causa greti retrotedere sunt coadi Ad
hec autem in grecorũ suctursum superrenit rex Odemon cũ mag¬
acie gentis sue tn regem Menelaun irruit ip̃m ab equo deiecit

Expanded text:
tuus expirauit. Quem dum cernit Achilles, accepta quadam lancea tuus expirauit. Quem dum cernit Achilles, accepta quadam lancea ualde grossa, in Hectorem irruit sic quod eius loricam offendit nec tamen ipsum a sella remouit. Hector autem quod lacerat interioris lorice squamas affixas et tamen eius ictus carnis intima non leserunt. Non enim Achilles ad tam graues ictus se potuit tanta firmitate tenere quin tremebundus nunem, ut sine dubio ad tue mortis exitum accedas. " Achilles igitur dum uellet ad uerba Hectoris mutua relacione respondere, ecce superuenit Troilus in maxima multitudine pugnatorum. Qui factus medius inter Hectorem et Achillem ipsos inuicem separauit, cupiens tamen Achillem letaliter offendere et Grecos precipiti dare fuge, sic quod tunc ex Grecis plus quam vgenti milites gladii perierunt. Cuius rei causa Greci retrocedere sunt coacti. Ad hec autem in Grecorum succursum superacie gentis sue, in regem Menelaum irruit, ipsum ab equo deiecit,
Abbreviated transcription (Latin):
biũ uiros multa uirtute conspicuos interficit qui introye sõ¬
sidium tũ in eius uenissent auxiliũ aliũde uiriłr̃ anhelabãt
Hector autem eo die fuit in fatie uolneratus ignarus a qͦ ut
ex eius iolnere in mensa sag̾ius copia defluebat ꝓpter ꝙ troya¬
ni retrocedere de netessitate coguntur Bed hector tũc eleuat᷑
oculis ad muros cuitatis direxit intuitũ uidit helenam nec¬
non eius uxorem et sorores suas stantes in muris utriusq part̾
rant ꝙ eos.q inpulerant iuxta troye menia tiuitatis ꝓ̾ter
ꝙ hector multũ erubuit et iõ in furore pudoris accensus in regẽ
Merionem irruit consobrinũ Achillis quem sic pertussit gra¬
uiter ense suo et eius cassidem tumulatꝰ ictibus feriendo ꝙ ĩ
sius uiribus cassiclis ex tirpat tirculis et in casside facta fis¬
sura per quam enẜ hectoris perueĩt ad cutem et eus capitis os¬
sa confrangens sibi letale uolnus inflixit sic ꝙ merion mor¬

Expanded text:
bium, uiros multa uirtute conspicuos, interfecit, qui in Troye subbium, uiros multa uirtute conspicuos, interfecit, qui in Troye subsidium, cum in eius uenissent auxilium, uiriliter anhelabant. Hector autem eo die fuit in facie uulneratus, ignarus a quo. Ex cuius uulnere inmensa sanguinis copia defluebat, propter quod Troyani retrocedere de necessitate coguntur. Sed Hector tunc eleuatis oculis ad muros ciuitatis direxit intuitum. Vidit Helenam necnon et eius uxorem et sorores suas stantes in muris, utriusque partis erant quod eos quasi inpulerant iuxta Troye menia ciuitatis. Propter quod Hector multum erubuit, et ideo in furorem pudoris accensus in regem Merionem iurruit, sobrinum Achillis, quem percussit grauiter ense nudo in eius casside, cumulatis ictibus feriendo quod in suis uiribus cassidis circulum disrupit, in casside facta scissura, per quam Hectoris ensis peruenit ad cutem, et eius capitis ossa confringens sibi letale uulnus infixit, sic quod rex Merion mor