comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
di abeẽ.qm̃ plerũq plus est ĩ manꝰ p̃tio ꝗͣ ĩrt̃.
Iesinẽ aut̃ abeẽ restc̃ uidetur: cũ sic redit
in po̾t̾estitẽ: ne. anittẽ possessionem possimꝰ
ob boc ꝙ furto p̾dem subtracta est.s abest et
si uestim̃tũ scissimi reddatur ł res corrupta
relelita sit: ueluti sĩpbi cołisi ant tabula rasa
miñ rem q̃ sibi furto aberat. ignorans emĩt.
recte dicitur res abeẽ: etũ si postea id ita scieĩt¬
et̃: quia uidetur res ei abeẽ cui p̃tium ab est. Lc¬
¶Rem anisisse uidet᷑ qui adusus nullum: eĩ ꝑse¬
dł .x.adĩ ẜona cn̾utatiꝰ abusine publica
clicti sunt. Solaniea publica sunt q̃ populi ro¬
mani sunt.
Nam publica appellatio incõplurib causis.
religiosa. neq publicis usibe sunt destirtita.s
siqua sunt cuutatiuũ. uelut bona: seu pecculia⁊
seruoꝵ cuntatum. ꝓculclubio publica habeut᷑.

Expanded text:
iam plerumque plus est in manus pretio, quam in re. 'Desinere' autem 'abesse' res tunc uidetur, cum sic redit in potestatem, ne amittere eius possessionem possimus. Ob hoc, quod furto pridem subtracta est, abest et si uestimentum scissum reddatur uel res corrupta reddita sit, ueluti scyphi collisi aut tabula rasa minus rem, quae furto sibi aberat, ignorans emerit, recte dicitur res abesse, etiamsi postea id ita eit, quia uidetur res ei abesse, cui pretium abest. 'Rem amisisse' uidetur, qui aduersus nullum eiusd edictum Bona civitatis abusive "publica" dicta sunt: sola enim ea publica sunt, quae populi Romani sunt. nam "publica" appellatio in compluribus causis religiosa nec quae publicis usibus destinata sunt: sed si qua sunt civitatium velut bona. sed peculia servorum civitatium procul dubio publica habentur.
Abbreviated transcription (Latin):
dicere eos. qui ius hñt cognoscendi¶ Matrem fi¬
milias accipere debem̃ eam q̃ nõ inhoneste ui¬
rit. Marem n familias. acet̾is semiris mores di¬
scernunt: atq separant. ꝓm̃ niclil int̾erit: nup¬
ta sit anudua. ingenuasit anlib̾tin. nam neq
ngtie. neq naitales facunt matrem familias
ꝙͣ sequantur. neq ducantur. CSolutum nõ intel¬
ligimus eum quilicet uinculis leuit᷑us sit mani¬
b tñ tenetur. acnetum quid̾ intellignñ solutum.
beant ħ est beatos facuit. beare est ꝓdet. Inboniᷤᷤ
autem nostris cõputari sciendum est. nõsolumq̃
dominii nostri sunt. s. ⁊̃ sibona fide a nođ̾ posside¬
anͣtur ł suꝑfiriaria sint. Eque bonis anum̾ abit᷑:
etiam siquid est mictiõnib pẽtititionib ꝑsecunio

Expanded text:
dicere eos, qui ius habent cognoscendi. 'Matrem familias' accipere debemus eam, quae non inhoneste uixit: matrem enim familias a ceteris feminis mores discernunt atque separant. proinde nihil intererit, nupta sit an uidua, ingenua sit an libertina: nam neque nuptiae neque natales faciunt matrem familiasque sequantur neque ducantur. 'Solutum' non intellegimus eum, qui, licet uinculis leuatus sit, manibus tamen tenetur: ac ne eum quidem intellegimus solutum, beant, hoc est beatos faciunt: beare est prodesse. in bonis autem nostris computari sciendum est non solum, quae dominii nostri sunt, sed et si bona fide a nobis possideantur uel superficiaria sint. aeque bonis adnumerabitur etiam, si quid e
Abbreviated transcription (Latin):
cte nõ sunt resaut ꝑitura aut det̾ior fut᷑a
sit. Utiles inpensis eẽ fulcimiꝰ ait. q̃ meliorẽ
dotem faciant det̾iorem ẽẽ nõ sinant ex quib
redditus mulieri adquirantur sicuti arbusti
pastinĩtione uttͥta quam uẽcce fuerat Item
doctrinim pueroꝵ quoꝵ nomine honetari
mnulietem ignorantem ł inuitam nõ oportet᷑¬
ĩpensis ⁊ pistrinum ⁊ horreum insule dotali
ut sunt uiridiaria ⁊ aq̃ salientes incrustatio¬
nes. loricationes. pictnte:

Expanded text:
ctae non sint, res aut peritura aut deterior futura sit. 'Utiles impensas' esse Fulcinius ait, quae meliorem dotem faciant, non deteriorem esse non sinant, ex quibus reditus mulieri adquiratur: sicuti arbusti pastinatione‹m› ultra quam necesse fuerat, item doctrinam puerorum. quorum nomine onerari mulierem ignorantem uel inuitam non oportetimpensis et pistrinum et horreum insulae dotali ut sunt uiridia et aquae salientes, incrustationes, loricationes, picturae.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ conslitutio. fundum. aloco sepurat. ut et modicus
lołis poisit fundus dici. si fundi. nõ eum habuerimꝰ.
tio ⁊ q̃lib portio fundi pot̾it fundus dici: si hocia
cõstiuerim. nec nor fundus locus cõstiti pot̃. Nun
si eum. alii. adiuurimꝰ fundo locus fundi efficietur.
quidem suos ht̃ fines. locus sil.atere potest. quate¬

Expanded text:
et constitutio locum a fundo separat, ut et modicus locus possit fundus dici, si fundi animo eum habuimus. tio: et quaelibet portio fundi poterit fundus dici, si iam hoc constituerimus. nec non et fundus locus constitui potest: nam si eum alii adiunxerimus fundo, locus fundi efficietur. quidem suos habet fines, locus uero latere potest, quate
Abbreviated transcription (Latin):
auł .ł. xxi ad. Recte dicenus eum funclum
totum nostrum eẽ. ⁊̃ cum usussructus alic̾ est.
quii nsusfructus: nõ domimi Qr  s̃ seruitu¬
ciuĩ nõ pot̃ ulla res pars dici altius eẽ. hocr iu¬
limus ⁊ est uerus: quod quint̾ mutius ait:
partis. appellitione rem ꝓuidiuso significũ.¬

Expanded text:
ad edictum. Recte dicimus eum fundum totum nostrum esse, etiam cum usus fructus alienus est, quia usus fructus non dominii pars, sed seruitucuius non potest ulla pars dici alterius esse. hoc et Iulianus, et est uerius. Quintus Mucius ait partis appellatione rem pro indiuiso signific
Abbreviated transcription (Latin):
nichil reffert utrum pͥore in pͥosteriore die
dies est. Nam idbidinim ꝓimo die habetur.
s posterior dies int̃calatur nõ pͥorsiõ quo anno
mom̃to temporis obseruat. extremoq diei m̃¬
sis februarii atrribuit. qͥuintus mutiin. Msis
aut̃ int̃calaris cõstat ex dieb xxuiii.

Expanded text:
nihil refert, utrum priore an posteriore die  natalis dies est: nam id biduum pro uno die habetur. sed posterior dies intercalatur, non prior: ideo quo annomomento temporis observat extremoque diei mensis Februarii adtribuit Quintus Mucius. Mensis autem intercalaris constat ex diebus viginti
Abbreviated transcription (Latin):
dłii. adtmere faciendo uginti m̃ilia
passista incdies singulos ꝑagenda. sic sunt acci¬
piencda. ut si post hac̃ dinum̾ationiem minꝰ
quam xxmilia suꝑsint: integrum diem õc¬
cupent. ueluti ryiunum milia sut̃ passus
biduum eis atͥbuetur. q̃ dininhatio itade¬
mum obliganda eĩt: si de die nõ cõuẽm̾at.¬
¶ Cius qͣui ap̃ hostes clecessit dici herẽditaᷤᷤ
ñ potest quia seruus decessit.
Sł :ao Rei appellatio latior est quã peccu¬
ñe. quia ea etum q̃ ext̃ cõputationem patͥmo¬
nũ nostri sunt cotifiet. cum p̃eccunie significa¬
tio ꝯdea refferatur q̃ inpat̾ mquio sunt ¶ Dpe¬
re locato concłucto: his uerbis labeo idopus

Expanded text:
inere faciendo viginti milia passuum in dies singulos peragenda" sic sunt accipienda, ut, si post hanc dinumerationem minus quam viginti milia supersint, integrum diem occupent. veluti viginti unum milia sunt passus: biduum eis adtribuetur. quae dinumeratio ita demum facienda erit, si de die non conueniat. Eius, qui apud hostes decessit, dici hereditas non potest, qui‹a› seruus decessit. "Rei" appellatio latior est quam "pecuniae", quia etiam ea, quae extra computationem patrimonii nostri sunt, continet, cum pecuniae significatio ad ea referatur, quae in patrimonio sunt. "Opere locato conducto": his verbis Labeo s
Abbreviated transcription (Latin):
Nac lib̾ dig̃¶ S eratum p̾scus. tres facere existi¬
mat collegium̃⁊ hoc magis sequendũ est.
est roma q̃ muro cingeretur. Romaẽ: et̃
qua cõtm̃tia ecdiffia eent. Natn romam nõ
muro tenus existimnari excõsuetudine coti¬
diana posse intelligi. cum diceremꝰ romam
nos ire etiã si ext᷑ urbem habitarennis.

Expanded text:
 digestorum. Neratius Priscus tres facere existimat 'collegium', et hoc magis sequendum est. est 'Roma', quae muro cingeretur, 'Roma' est etiam, qua continenti‹a› aedificia essent: nam Romam non muro tenus existimari ex consuetudine cotidiana posse intellegi, cum diceremus Romam nos ire, etiamsi extra urbem habitaremus.
Abbreviated transcription (Latin):
diposst̃ ¶ Siquis ueniã petient ut censũ iͥ
agnouit se ñ tebuisse hoc pet̾e. quia res em̃t.¬
tationẽ. non desit̾ubat. nullũ ei p̃iuditiuo
excoquod petut ut censum emendari fõe
sepissime reicrptum est.
negotũ cã. tributoꝵ iure conuenret᷑ adũ.¬
sus cetds quor eq̃ precdia tenent᷑. ei ꝗ conẽ¬
t accoẽs prãntur. nam a fiscue pecc̃am suã
ceptũ uidet̃ qui ñ habita rõe tributoꝵ excã
f commissi p̃dia restituunt. accõm ex diri
pñ antonini litt̾is mñt. quam legito qͦ. so.¬
uito locum hãe uolłut ꝓ pecc̃a tributi ꝙ
sua die non ẽ redditũ quominus p̃diuoi
iure pigni̾s distrahat᷑ odiata monaitoia ca.¬
utio nͦ adͥmntit̃. nec audiet᷑ iegataĩuc õe.

Expanded text:
Si quis ueniam petierit, ut censum sibi cognouerit se non debuisse hoc petere, quia res emendationem non desiderabat: nullum ei praeiudicium ex eo quod petiit, ut censum emendaret, fore saepissime rescriptum est.egotii causa tributorum iure conueniretur, aduersus ceteros, quorum aeque praedia tenentur, ei qui conuenter actiones praestantur, tametsi fiscus pecuniam suam ceptum uidetur. Qui non habita ratione tributorum ex causa fideicommissi praedia restituunt, actionem ex diui Pii Antonini litteris habent, quam legato quoque soluto locum habere uoluit. Pro pecunia tributi, quod sua die non est redditum, quo minus praedium iure pignoris distrahatur, oblata moratoria cautio non admittitur: nec a
Abbreviated transcription (Latin):
ex locato łexalio gỹtractu ullo debetur.ss I
et si ex cdelicto debeatur: m uidetur posse¬
creditoris loco accipi. Qd̾ si ex ppłari causi
añlitis cõtestationem recte dicetur credi¬
uirgo uiripotens cõtinetur. ¶res abẽe
uidentur: ut s̃ibinꝰ ait.⁊ pediꝰ ꝓbat. ⁊̃ hee¬

Expanded text:
betur. sed et si ex delicto debeatur, mihi uidetur posscreditoris loco accipi. quod si ex populari causa, ante litis contestationem recte dicetur crediuirgo uiripotens continetur. Res 'abesse' uidentur ut Sabinus ait et Pedius probat e
Abbreviated transcription (Latin):
tem emisenoꝵ coloniam. ⁊ uiris italici fe¬
cit. diuus uespasianus cesarienses colons
fecit. non adiecto ut uiris italici eẽtt. Si¬
us a solum immune. factum interp̃tatus
ẽ. similes his capitulenses ẽe uident̃. inp¬
uitia macecionia ddirra che̾nichas sãdrẽ.¬
se phylipensos dienses stouenses iuns ita¬
uci st̃. Inꝓumtia asit due sł iuris itali¬
ci. troas ⁊ patium inpisidia euisdẽ iurs
ẽ colonia antiocensium. in affrici. carta¬

Expanded text:
tem Emisenorum coloniam et iuris Italici fecit. Diuus Uespasianus Caesarienses colonos fecit non adiecto, ut et iuris Italici essent, sam solum immune factum interpretatus est. similes his Capitulenses esse uidentur. In prouincia Macedonia Dyrracheni, Cassa‹n›drenses, Philippenses, Dienses, Stobenses iuris Italici sunt. In prouincia Asia duae sunt iuris Italici, Troas et Parium. In Pisidia eiusdem iuris est colonia Antiochensium. In Africa Cart
Abbreviated transcription (Latin):
oitia insiria ⁊ beritos inphenices uiris i.¬
talici st̃. ⁊ solum eaꝵ euisdem iuris itali¬
ci ft̃. Et tirioꝵ ciuitas adiuo seuero ⁊ an¬
tonino facta ẽ id̃uus antoninus. an¬
ciocenses colonos fecit. non adiecto ut

Expanded text:
Syria et Berytos in Phoenice iuris Italici sunt et solum earum. Eiusdem iuris et Tyriorum ciuitas a diuis Seuero et Antonino facta est. Diuus Antoninus Antiochenses colonos fecit saluis t
Abbreviated transcription (Latin):
scͥpto imp̃ris nr̃i ad pelliamũ recte exp̃s¬
sum ẽ. quippe ꝑsoĩs quidẽclata inmuni¬
tas cũ ꝑsoã extinguitur reb numquam
extinguitur
qua ciuitate. ⁊ inquo pͥago nt ⁊ quosdu.¬

Expanded text:
toris nostri ad Pelignianum recte expressum est: quippe personis quidem data immunitas cum persona extinguitur, rebus numquam extinguitur.ciuitate et in quo pago sit: et quos du
Abbreviated transcription (Latin):
monsirat mãg nom̃ quam mandat. tam
o cẽ splan si dolo ⁊ calliditate crecuit᷑ore catũ¬
uenit tedoio actione tenebitur᷑. N̾ ꝓ¬
sides cognosd̾e. sic tenĩ ut młns modus ẽe
cebeat quantitatic ⁊ negotii. in quoopula
e amititie ⁊ assessure. ł alicuiuc alt̾iuchuiᷤ¬
num ut tam mmagnaciuitate offici̾n̾e ẽ
enim ꝓsenetaꝵ mos̾ ꝗ ep̃tionib uenditi¬
onib coĩs comirattib licitis utiles ñ ad eo
iprabili mͣoireꝰ stexnbent: Decensibus

Expanded text:
monstrat magis nomen quam mandat, tamectio. plane si dolo et calliditate creditorem circumuenerit, de dolo actione tenebiturraesides cognoscere: sic tamen, ut et in his modus esse debeat et quantitatis et negoti‹i›, in quo operula uel amicitiae uel adsessurae uel cuius alterius huiunum ut in tam magna civitate officinae. est enim proxenetarum modus, qui emptionibus venditionibus, commerciis, contractibus licitis utiles non adeo improbabili more se exhibent. XV DE CENSIBVS
Abbreviated transcription (Latin):
dx. uiix .ad̾. Ager est locus qui sine uila eit.
Sspendiumꝰ astipe appellitum est. ꝙ pstipes
tͣiõne t̾butum.ł exeoꝙ militib t̾buitur
tuł .ł.xxi.ad. Alienationis u̾bum etiam usu¬
capionem continet. Sͣix est n ut nõ uideatur
alienire: qui pititur usucapis ẽuindͦ alienate
dicim̃ qui noͣ utendo amisit seruitures. ¶ Quiti
occisione. idquirendi nõ utitur. non intelligit᷑
alienire ueluti qui hr̃ditatẽ omittit aut op

Expanded text:
d edictum. 'Ager' est locus, qui sine uilla est. 'Stipendium' a stipe appellatum est, quod per stione tributum uel ex eo quod militibus tribuaturtum "Alienationis" verbum etiam usucapionem continet: vix est enim, ut non videatur alienare, qui patitur usucapi. eum quoque alienare dicitur, qui non utendo amisit servitutes. qui occasione adquirendi non utitur, non intellegitur alienare: veluti qui hereditatem omittit aut op
Abbreviated transcription (Latin):
ue munib gendis agitat᷑. aut depeccã re
disceptat᷑. aut de existimatiõe aliciuiꝰ cogno¬
scit᷑. aut decapitali enmmine qr.  Existionꝰ.¬
t̾ioẽ digm̃tatis illest status legib acmoni¬
b com̃pbatus. q̃ exdelicto m̃o auctoritate
legum. aut minuit̃. aut consumit᷑ m̃inut̃
exisumatio quotiens manente lib̾te cora¬

Expanded text:
ue muneribus gerendis agitatur, aut de re pecuniaria disceptatur, aut de existimatione alicuius cognoscitur, aut de capitali crimine quaeritur. Existimatio est dignitatis inlaesae status, legibus ac moribus comprobatus, qui ex delicto nostro auctoritate legum aut minuitur aut consumitur. Minuitur existimatio, quotiens manente liber
Abbreviated transcription (Latin):
poi̾s ł certidoloris sanitatẽ pollicent᷑. ut
puta si auriculams. si fistule. ⁊ dentiũ.
non tm̃ si incantauit. siinp̃catus ẽ. srõ
uulgan ũbo inposteꝵ utar. si exorcicauit.¬
non st̃ ista medicine gͥgatam a si sint ꝗ
hos nbi ꝓsuisse cum predicãtiõe affiroñ.
putẽ. non ꝗan religiosa resẽ. si quia hoc
p̃mium ꝓ fit̃ eosoporti. mercenanã oꝑã¬
nb un dibent ¶ Est quide res sc̃issiori
ciuilis sapientia si q̃ pretio numario
ñ sit extimanda. nec dehonestanda. dũ
inuiditio honor perit᷑. ꝗ iingssu sabra.¬
m̃ti offerri debuit. q̃dã tam ⁊ si honeste
accipiantur. inboneste tm̃ petunt᷑ ludi
qͦ: litt᷑arii magniris lici non sĩt ꝓfessoe̾s¬

Expanded text:
poris uel certi doloris sanitatem pollicentur: ut puta si auricularius, si fistulae uel dentium. non tamen si incantauit, si inprecatus est, si, ut uulgari uerbo impostnon sunt ista medicinae genera, tametsi sint, qui hos sibi profuisse cum praedicatione adfirment. putem, non quia non religiosa res est, sed quia hoc primum profiteri eos oportet mercennariaribus ius dicent: est quidem res sanctissima civilis sapientia, sed quae pretio nummario non sit aestimanda nec dehonestanda, dum in iudicio honor petitur, qui in ingressu sacramenti offerri debuit. quaedam enim tametsi honeste accipiantur, inhoneste tamen petuntur. Ludi quoque litterarii magistris licet non si
Abbreviated transcription (Latin):
uocatoꝵ nũo ert̃ ¶ Si cũi cautumẽ bonõã¬
rium. ł siq delite pactus ẽ. uideamꝰ anpetͣe
possit. ⁊ quid depactis ita rescͥptumẽ ab ĩ¬
ꝑatore nr̃o ⁊ diuo patre eiꝰ. utis causa ma
m̃ti cautio pollicet᷑ Siuo post cam̃ acta̾ cau.¬
ta ẽ nonoraĩa sũma peti potĩt. usq ad ꝓba¬
bilẽ quantitatt̃ ⁊ si nõe pałmarii. cautuor¬
sit. sitm. ut cõputet᷑ id ꝗ datum ẽ cum eoꝗ
debet᷑. ncutrũq compositũ ucitã quantita¬
tẽ ex c̃cdat. licita aũt quantitas intelligi¬
t᷑ ꝓ singlic causis usq ad .c. aureos. ¶Duius
scũ ab br̃clibi ad uocati mortuo eo ꝓhibuit

Expanded text:
uocatorum numero erunt. Si cui cautum est honorarium uel si quis de lite pactus est, uideamus, an petere possit. et quidem de pactis ita est rescriptum ab imperatore nostro et diuo patre eius: 'Litis causa malenti cautio pollicetur. is uero post causam actam cauta est honoraria summa, peti poterit usque ad probabilem quantitatem, it: sic tamen, ut computetur id quod datum est cum eo quod debetur neutrumque compositum licitam quantitatem excedat'. Licita autem quantitas intellegitur pro singulis causis usque ad centum aureos. Diuus Seuerus ab heredibus aduocati mortuo eo prohibuit
Abbreviated transcription (Latin):
quis incidit q̃ edicto ꝑpẽtuo infannit cãe
nua̾tur. ¶ Consumit᷑ uo̾ quotiens mãg̾na
capitis diminutio in t̾uenit. id̃ cum lid̾tas
amĩttĩt uelu̾ti cum aqͣ ⁊ igni interdĩ:. q̃ ĩ
psona deportatoꝵ euenit ł cum pledłius
mopus metalli ł inmetallũ dat᷑ monl u
referet. nec diu̾sa pena ẽ oꝑis ⁊ metallin gͥ¬

Expanded text:
quis incidit, quae edicto perpetuo infamiae causa enumeratur. Consumitur uero, quotiens magna capitis minutio interuenit, id est cum libertas adimitur: ueluti cum aqua et igni interdicitur, quae in persona deportatorum euenit, uel cum plebeius in opus metalli uel in metallum datur: nihil enim refert, nec diuersa poena est operis
Abbreviated transcription (Latin):
łatẽ eiꝰ qui ug̾e potuit factumẽ p̃sideor¬
b̾.⁊. ¶Iedids cui curandos suos oculos ꝗe
adusa meclicam̃ta infendo cõpulit ut ei poᷤ¬
sessiones sueas ce̾ fidẽ bona eger uend̾et
inciuile factũ pͥses ꝓuintie careat. rem ꝗ¬

Expanded text:
orSi medicus, cui curandos suos oculos quiaduersa medicamenta inferendo compulit, ut ei possessiones suas contra fidem bonam aeger uenderet: inciuile factum praeses prouinciae coerceat rem
Abbreviated transcription (Latin):
impetratis apͥncipe. nonutendo qui
piscatoes deferre ut eñsilia incuntate uᷤ
ne p̃bitio cum auocent̾ ab oꝑe rustici qui
confessĩ ubi detuint m̃ce trat̾e eã. ⁊ ado¬
ꝑa sũã reũti debeant demiq sũme prudẽ¬
tie ⁊ auctoritatis ap̃ g̃oos plato cũ instito¬
eret qͥn quem ad modũ ciuitas bñ habita.

Expanded text:
impetratis a principe non utendo qui piscatores deferre utensilia in ciuitate‹m› nae praebitio, cum auocentur ab opere rustici: qui confestim ubi detulerint mercem, tradere eam et ad opera sua reuerti debeant. denique summae prudentiae et auctoritatis apud Graecos Plato cum institueret, quemadmodum ciuitas b
Abbreviated transcription (Latin):
na uiris italici itẽ insyria pͣh emot᷑
spsiendidissima tirioꝵ coloma und
michi origo ẽ nobilis regionib sire siculo¬
ꝵ antiquissima arimpotens fed̾is ꝙ cum
rõãns ꝑcussit tenacissima. huic u diuꝰ lc̃o.¬

Expanded text:
uris Italici, ut est in Syria Phoenice splendidissima Tyriorum colonia, unde mihi origo est, nobilis regionibus, serie saeculorum antiquissima, armipotens, foederis quod cum Romanis percussit tenacissima: huic enim di
Abbreviated transcription (Latin):
tione extm̃gunt s sep̾ius ad moniti ꝑ con¬
tumatiã desmunt statin posse ⁊uĩq ad rele¬
gationẽ ꝓcedi. uũm siꝗd grauius nrogand̾
suissi ut putain metallũ ⁊ capitis penã non
ẽẽ ab sentib irrogantã ¶ naccusatores aũt
absentẽ non mĩmꝗ̃ grauius statuendum
quam t̾piliam sententiatiu ꝯsulti pcnair.¬
regatur dicendumẽ. ¶Refert ⁊mmaioris¬
bi belictis ꝯsurto aliquid ad mittat̃ an ca¬
su ⁊ sañmõib criminib distmẽtio hec pe¬
na ᷤᷤ aut iustã elig̾e deb aut temperamen¬
dicat se nr̃e qd̾ pͥncipi referat salitis ĩpuis
tentiã de eo dictam penã sustmeant. nec ꝗs¬

Expanded text:
contumaciam desint, statui posse et usque ad relegationem procedi: uerum si quid grauius irrogandum fuisset, puta in metall‹um› uel capitis poenam, non esse absentibus irrogandam.In accusatorem autem absentem nonnumquam grauius statuendum, quam Turpilliani senatus consulti poena irrogatur, dicendum est.Refert et in maioribus delictis, consulto aliquid admittatur, an casu. et sane in omnibus criminibus distinctio haec poenam aut iustam elicere debet aut temperamendicat se habere quod principi referat salutis ipsius tentiam de eo dictam poenam sustineant nec
Abbreviated transcription (Latin):
natus sit aut ꝑpetuari ei debi pena aut in
opus metalli trans mitti plane si decennio
dispnatus fuit. ⁊ minitio statĩ fugit uiden¬
dum ẽ utrũ duplicare ei tp̃a debeant anuͦ
ꝑpetuari ł tans fem mopus metalli ⁊ ora¬

Expanded text:
natus sit, aut perpetuari ei debet poena aut in opus metalli transmitti. plane si decennio damnatus fuit et initio statim fugit, uidendum est, utrum duplicari ei tempora debeant, an uero perpetuari
Abbreviated transcription (Latin):
pu resẽhumiliores inmetallu honesciores
minsulã amissa pꝰͥatͥe bonoꝵ itlegatus. Qd̾¬
recitauĩt. resignauit pena cõmelie tenetur
⁊pleꝵq humiliores aut in metallũ dãpnã¬
tur. aut honestiores minsulã deportantur.
¶Siꝙ instrum̃tum litis sue aꝓꝓpcuratore ad¬
u̾sario ꝓditum ẽẽ ꝯuicĩt ꝓcurator sihimi¬
lior sit iinetallũ dũpnatur. Si honestior

Expanded text:
honestiores in insulam amissa parte bonorum relegantur. qrecitauerit resignauerit, poena Corneliae tenetur: et plerumque humiliores aut in metallum damnantur aut honestiores in insulam deportantur. Si quis instrumentum litis suae a procuratore aduersario proditum esse conuicerit, procurator si humilior sit, in metallum damnatur, si honestior
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ om̃ int̾rogandi st̃ priuc de coꝵ dm̃o opõ¬
tet in qũm. s ogñttuꝵ decriminib p̃side̾
oportet anͥ diem palã fac̾e̾ custõdias. se au
icriminib oprimant᷑ quauis defensionẽ
quocũq tp̃r postulante reo negari ñ oꝑor

Expanded text:
prius de eorum dominio oportet inquiri. Cogniturum de criminibus praesidem oportet ante diem palam facere custodias se audicriminibus obprimantur: quamuis defensionem quo cumque tempore postulante reo negari non opor
Abbreviated transcription (Latin):
Rut qui rei criminis ñ postulati manus
sibi intułint bona eoꝵ fisco ñ uendicent̃
noni facti sceleritatẽ ẽẽ obnoxiã s ꝯsci¬
entie ictũ inreoułut ꝯfessos ttmͣ placu¬
it. gͦ aut postulati ẽẽ cb̾i. aut inscełe dep̃¬

Expanded text:
ut qui rei criminis non postulati manus sibi intulerint, bona eorum fisco non uindicentur: non enim facti sceleritatem esse obnoxiam, sed conscientiae metum in reo uelut confesso teneri placuit. ergo aut postulati esse
Abbreviated transcription (Latin):
tatis refrangant᷑. Ilane si test̾o lib̾tas data
solutsi sit recte manumissus intelliget᷑ non
secus ac sipignori datũ ẜuum debitor ma¬
nũmi siss. eursq post libatum pignirs adi¬
ta fuiss⁊ hr̃ditas:¬

Expanded text:
tati refragantur. plane si testamento libertas data solutum sit, recte manumissus intellegetur, non secus ac si pignori datum seruum debitor manumisisset eiusque post liberatum pignus adita fuisset hereditas
Abbreviated transcription (Latin):
nis ulnis hab̾iturus ẽẽt. Siis inquẽ ani¬
madu̾sum ẽ sua morte decessissi enpien¬
dũ nonerit reliqua pars bonoꝵ q̃ ad manr¬
missorẽ non ꝑtinebat fisco erit uendican¬
da ¶ Exbonis dãpnatoꝵ portiones ad op¬
tuns lib̾is smõ fraudis cã factaẽ ad opti¬
ononminus q̃ natalib ꝯcedi equumẽ fra¬
udis aũt cã ad optiofacta uidet ã sm̃on¬

Expanded text:
nis illius habiturus esset, si is in quem animaduersum est sua morte decessisset, eripiendum non erit: reliqua pars bonorum, quae ad manumissorem non pertinebit, fisco erit uindicanda. Ex bonis damnatorum portiones adoptiuis liberis, si non fraudis causa facta est adoptio, non minus quam naturalibus concedi aequum est. fraudis autem causa adoptio facta uidetur, et
Abbreviated transcription (Latin):
beant nom̃ uõ cius scbendũ ẽ pͥncipi ut ĩ
insulã deporret sic dem̃ principi scribert
missa pena oppinione ut pͥnceps extum
anseqnda sit eius sña. deportariq minsu¬
lã debeat. Medio aũt tp̃r dum scͥbitur ii.¬
bere debi incarcerem ẽe. decuriones ciuita.¬
tum. pp̃capitalia crimina deportandõ. ⁊
relegandos diui fr̃s rescͥpẜunt demq pn¬
scum inhomicidiũ ⁊ incendio noĩat᷑łim añ
questione ꝯfessũ minsulã. deportariius.¬

Expanded text:
nt, nomen uero eius scribendum principi, ut in insulam deportetur: sic deinde principi scribere missa plena opinione, ut princeps aestimet, an sequenda sit eius sententia deportarique in insulam debeat. medio autem tempore, dum scribitur, iubere eum debet in carcere esse. Decuriones ciuitatium propter capitalia relegandos divi fratres rescripserunt. denique Priscum in homicidio et incendio nominatim ante quaestionem confessum in insulam deportari ius
Abbreviated transcription (Latin):
face. ⁊ nͣto. si sine cã sibi intulit punien.¬
dus ẽ. qui n sibi non pepcit multo minus
alũ parcet. Si ꝗ aũt sub incertocãc euen¬
tu inuncuł. ł sub fide ussorib decesẜĩt.
hoꝵ boũ non ẽẽ cõfiscãda mandatis ca-

Expanded text:
et merito, si sine causa sibi manus intulit, puniendus est: qui enim sibi non pepercit, multo minus alii parcet. Si qui autem sub incerto causae euentu in uinculis uel sub fideiussoribus decesserint, horum bona non
Abbreviated transcription (Latin):
aut curie submouet̾ aut mexiliũ mittim.¬
tun aut ad tp̃s relegant᷑. ¶ Mues ꝗ ex carcere
cdato gladio erupit pena capitis punit᷑. Ea
scruit. ¶ Miles ꝗ sibi manus intulit nec fac¬
tũ ꝑegit n̾ inpacientia doloris aut morbibo.¬
ctus ue alicuius ł alia ca fecit capite piũ¬
endduçẽ alias cũ ignomima mittendus ẽ:

Expanded text:
aut curi‹a› summouentur aut in exilium mittuntur aut ‹ad› tempus relegantur. Miles, qui ex carcere dato gladio erupit, poena capitis punitur. easeruit. Miles, qui sibi manus intulit nec factum peregit, nisi inpatientia doloris aut morbi luctusue alicuius uel alia causa fecerit, capite puniendus est: alias cum ignominia mittendus est.
Abbreviated transcription (Latin):
iuingi solã si u stiendum ẽ discrimina ẽe pe¬
naꝵ neq õs eadem pena affici posse. nam
in pͥmis decuriones minetallil tumpnaiñ
posfĩ. nec inopus metallinec in finte fubi
cił uiui exuri. ⁊ si fortebuius mõĩ sententi¬
a fui̾t affecti lib̾andi er̃t. Sa hoc nonpõt ef¬
fic̾e qui sententiã dicit uiuum refent ad
pͥncip̃e cõi ut er auctoritate eiꝰ ꝓena aut

Expanded text:
iungi solent. sed enim sciendum est discrimina esse poenarum neque omnes eadem poena adfici posse. nam in primis decuriones in metallum damnari non possunt nec in opus metalli, nec furcae subici uel uiui exuri. et si forte huiusmodi sententia fuerint affecti, liberandi erunt: sed hoc non potest efficere qui sententiam dixit, uerum referre ad principem debet, ut ex auctor
Abbreviated transcription (Latin):
¶uautaie łactũ ł anocius. ł leuius ẽ ut finta
surẽ abageo. Niqͥ unum suensurri ꝑui̾t ut
sur cohercebñ ꝗ gregẽ ut abigeus ¶ Cuentus
spectat᷑ ut adem̃tissimo qͦ. facta quam ꝗͣ lex nõ
minus eũ ꝗ cccidendi hõis causa cũtelo fuit q̃ ei
qui occid̾it eũ płłmnat ⁊ iõ ap̃grecos exiliouo¬
luntario fortuti casus luebant᷑ ut ap̃ pricipo¬

Expanded text:
um factum uel atrocius uel leuius est: ut furta furem ab abigeo: nam qui unum suem subripuerit, ut fur coercebitur, qui gregem, ut abigeus. Euentus spectetur, ut a clementissimo quoquo facta: quamquam lex non minus eum, qui occidendi hominis causa cum telo fuerit, quam eum qui occiderit puniat. et ideo apud Graecos exilio uoluntario fortuiti casus luebantur, ut apud praecip
Abbreviated transcription (Latin):
ri quisꝓbe dixĩt nec conã circa se hu̾it ꝓ¬
tinus aliquis sibi uendicare debebit fae
stemqui ĩ fua̾t indutus aut numulos in
uetralos quouictuᷤ sucausa nppitu buĩt.
niculariã rõe tenebit̾ p̃annicularia st̃
desid̾ent quib spoliat᷑ quo mom̃to quib po¬
p̃sides ũtere.¶ Si nec pati optiones. Sũ cõ¬
mentarienses eđ peccunia ab uti sidecet ad
ea ẜuari q̃ iurẽ p̃sidium solĩ errogari. ut
puta entiati cũ ꝙꝑdã officialib ssi subsdri¬

Expanded text:
i quis probe dixerit, nec, si zonam circa se habuerit, protinus aliquis sibi uindicare debebit: sed uestem qua is fuerit indutus, aut nummulos in ue‹n›tralem, quos uictus sui causa in promptu habuerit, nicularia ratione retinebitur'. pannicularia sunt desiderent, quibus spoliatur, quo momento quis psides uertere, sed nec pati optiones siue commentarienses ea pecunia abuti, sed debent ad ea seruari, quae iure praesidum solent erogari, ut puta chartiaticum quibusdam officialibus
Abbreviated transcription (Latin):
cit nec u aut scu̾itas aut clem̃tie gła affectã¬
tuẽ. si ꝑpenso udicio ꝓut q̃. res expostulat.
statuendumẽ plane in leuiorib caĩs ꝓclu¬
ores ad lenitat̃ẽ udices ẽe cor ingrauiorib¬
benignitatic sub seci Firta domestica sileuĩ¬
ora st̃ pͣublice uidicanda st. nec admute¬
da ẽ huius moĩ accusatio cũ ẜiuis adño uł
lib̾tus a patrono incuius domo morat᷑. ł mers¬
cenams ab eo cuioꝑas suas locaua̾t offerat̃
q̃stiomi nã domestica furta uocant᷑. q̃ ẜuidñiᷤᷤ.¬

Expanded text:
cit: nec enim aut seueritatis aut clementiae gloria affectanda est, sed perpenso iudicio, prout quaeque res expostulat, statuendum est. plane in leuioribus causis proniores ad lenitatem iudices esse debent, in grauioribbenignitatis subsequi. Furta domestica si uiliora sunt, publice uindicanda non sunt, nec admittenda est huiusmodi accusatio, cum seruus a domino uel libertus a patrono, in cuius domo moratur, uel mercennarius ab eo, cui operas suas locauerat, offeratur quaestioni: nam domestica furta uocantur, qu
Abbreviated transcription (Latin):
sunt cum clampnatus nemo uidi possit in
hunc annũ an quam de eo forte uiditiõ
rome redditũ ⁊ ꝓnunciatũ erit neq cuius.¬
ꝗ̃ mortui bona añquã de eo rome ꝓnunci¬
atũ sit publicata sĩt ea bona q̃bi des pomid̾e

Expanded text:
sunt: 'Cum damnatus nemo uideri possit in hunc annum, antequam de eo forte iudicium Romae redditum et pronuntiatum esset: neque cuiusquam mortui bona, antequam de eo Romae pronuntiatum sit, publicata sunt, eaque bona heredes posside
Abbreviated transcription (Latin):
mcełimt int᷑ oppidũ ⁊ pleꝵq uiuiecerũtur
quiud cauiã aut uillã aliquo lenius. na fortr¬
ita mcendia sicũ euitari possĩ ꝑnegligentiã
eoꝵ apud quos orta st̃ clampno uicinis fuit
ciuilit̾ exerce ceͣnt ut ꝗiactina affectus ẽ dap̃¬

Expanded text:
erint intra oppidum: et plerumque uiui exuruntur. qui uero casam aut uillam, aliquo lenius. nam fortuita incendia, si, cum uitari possent, per neglegentiam eorum, apud quos orta sunt, damno uicinis fuerunt, ciuiliter exercentur ut qui iactura adfectus est, da
Abbreviated transcription (Latin):
deportatus euascit capite puniat ^ ⁊ in łasto¬
diis gradũ ẜuandumẽe. Ide princepe .i.u¬
nati id admifit sũmo supplicio afficerent᷑.
tis ⁊ asfinib inter ẽptoꝵ code loco pena redoẽ¬
da inquo latrones omicidia feciss ĩ ñ nulli ⁊̃
adbestias hos dãpnauent. ¶ Muorẽs ñimoĩ¬

Expanded text:
deportatus euaserit, capite puniatur. Ita et in custodiis gradum seruandum esse idem princeps rnati id admiserint, summo supplicio adficerentur. tis et adfinibus interemptorum eodem loco poena reddita, in quo latrones homicidia fecissent: nonnulli etiam ad bestias hos damnauerunt. Maiores no
Abbreviated transcription (Latin):
ut aũt diuus pius ita demũ bona eiꝰ ꝗ i
ciuitam suspendio fimerit. ñ uidi in ea dẽ
causa eẽ ut bonãhr̃dib adm̃ĩda eeñt sicu
mine nexus fu̾it ut si ꝯuncent̃ homins
carcat. Siquis aut tedio u̾it̾e ł inpacien¬
filium suũ occidisse. mag doloe filũ sui
amissi mortẽ sibi irrogasse. ⁊iõ bõa eius
quis sibi mortẽ ꝯsciuit. Sicuti cũ queri¬
tur. anquis sibi manus intulit. ⁊ ñ ꝓpe.¬
tuit. debeat pumi dese snãm intulit. Nam¬

Expanded text:
us rescripsit, ita demum bona eius, qui in cet uitam suspendio finierit, non uideri in eadem causa esse, ut bona heredibus adimenda essent, sicumine nexus fuit, ut, si conuinceretur, bonis careat. Si quis autem taedio uitae uel inpatienfilium suum occidisse, magis dolore filii amissi mortem sibi irrogasse et ideo bona eius quis sibi mortem consciuit: sicuti cum quaeritur, an is, qui sibi manus intulit et non perpetrauit, debeat puniri, qua
Abbreviated transcription (Latin):
neant inlib̾tatẽ uidendum ẽ ⁊ magis est
ut hñ qͦ ẜui efficiant᷑ hocnͣ tm̃ distat a ce¬
tĩs qͥ instituᷤ t̃ uenatores aut purichariia.¬
ut aliã ꝗͣ lib uolumtatẽ gesticulandił. itͦ
semouendi grã ¶ Seruos ĩnmetallũ⁊ ino¬
pus metalli. Item inludum uenatonũ dãi

Expanded text:
tineant libertatem, uidendum est. et magis est, ut hi quoque serui efficiantur: hoc enim dista‹n›t a ceteris, quod instituuntur uenatores aut pyr richarii aut aliam quam uoluptatem gesticulandi uel aliter se mouendi gratia. Seruos in metallum uel in opus metalli, item in ludum uenatorium dari
Abbreviated transcription (Latin):
p̃iusti. ¶oũ admłssa inpatroñu patro¬
mue filiũ patr̃e ꝓpinquũ martũ uxores
cciãsq necessitudines grauius uidicandaꝰ
st̃ quam inexirancos. ¶Uenerani capite
puniendi st̃. aut sicligntaͦt respectũ agi

Expanded text:
psit. Omnia admissa in patronum patroniue filium patrem propinquum maritum uxorem ceterasque necessitudines grauius uindicanda sunt quam in extraneos. Uenenarii capite puniendi sunt aut, si dignitatis respectum agi
Abbreviated transcription (Latin):
lp̃.x. S si ała lege capitis punta sit q̃
Lex dot̾em ñ publicat quia prius ẜuapene
efficit᷑ uũm ẽ dotem mariti lucmo cedere
solui matrimoniũ. Nam cũlid̾a mulierre¬
remanere postea ud dissoluto matͥmonio pꝰ¬
se eã agere quasihumanitatis intuitu bo

Expanded text:
m. Sed si alia lege capitis punita sit, quae lex dotem non publicat, quia prius serua poenae efficitur, uerum est dotem mariti lucro cedere, solui matrimonium: nam cum libera mulier reremanere: postea uero dissoluto matrimonio posse eam agere, quasi humanitatis intuitu ho
Abbreviated transcription (Latin):
sunt pene q̃ aut uitã adimãt aut ẜurro¬
tem iuingant. aut ciuitatẽ auserant a¬
tatis aliꝗͣ depositiõm aut alicuius actus
aliquis ut gladio meũ ammadũtat. siaĩ¬
adũtẽgladio oportet non securi ñ teso. ⁊tit
nec lib̾am mortis facultatẽ conceden᷑duꝰ¬
di diui tm̃ fĩs rescͥpẜunt ꝑmitentis libã
mortis facultatẽspostes aĩnitẽ tnͣs fuge
hae pena afficiunt᷑ ut uiui ex uͣtant᷑. nec
ea quidem pena dãpnari quem oportet.
ut u̾bib necetur. ł ungis int̾imatur. nͦ
tormtis quãuis płiq dum torquentur
defice̾ sol. ¶ Est pena q̃ adimat lib̾ta¬
tõhiuusmoĩ ut puta siquis inmetalluor.
ł mop̃us metalli dãpnet᷑. Metalla auͣt mrł

Expanded text:
sunt poenae, quae aut uitam adimant aut seruitutem iniungant aut ciuitatem auferant atatis aliquam depositionem aut alicuius actus aliquis, ut gladio in eum animaduertatur. sed animaduerti gladio oportet, non securi uel telo uel nec liberam mortis facultatem concedendmittentes liberam mortis facultatem. Hostes autem, item transfugae ea poena adficiuntur, ut uiui exurantur. Nec ea quidem poena damnari quem oportet, ut uerberibus necetur uel uirgis interematur, nec tormentis: quamuis plerique dum torquentur deficere solent. Est poena, quae adimat libertatem: huiusmodi ut puta, si quis in metallum uel in opus metalli damnetur. metalla autem
Abbreviated transcription (Latin):
scepti uidendum ẽ. ⁊ magis puto õĩb ꝓdẽe de
atur. Eniũo sipostea ꝗ̃ pleleuis factus ẽ. tẽ.
suscipiat filiũ quasi plebeio echitus. itaerit
plectendus. ¶Statu lib̾m qͣi libm iam pum¬
end̾ liuus pius saluio mariano rescͥptit:¬

Expanded text:
scepti, uidendum est: et magis puto omnibus prodesseatur: enimuero si posteaquam plebeius factus est tunc suscipiat filium, quasi plebeio editus ita erit plectendus. Statuliberum quasi liberum iam puniendum diuus Pius Saluio Marciano rescripsit
Abbreviated transcription (Latin):
trant ꝯ fessus. cuius post cĩpnatiõm. de in¬
nocentia ꝯstitissa. cuius u̾ba bec st̃ pruden¬
ter ⁊ egregia rõt huma̾nitatis saxa km̃e pri¬
mitiuũ ẜiñ qui bomicidiũ inꝯͣ figc᷑ metu
ad dñim reu̾tendi. suspectus eẽt ꝑ seue̾ante
falsa demonstratiõe cdãpnasti quesiturus

Expanded text:
cuius post damnationem de innocentia constitisset. cuius uerba hae‹c› sunt: 'Prudenter et egregia ratione humanitatis, Saxa carissime, Primitiuum seruum, qui homicidium in se confingere metu ad dominum reuertendi suspectus esset, perseuerantem falsa demonstratione damnasti quaesiturus
Abbreviated transcription (Latin):
conditionem fu̾it redalłuc eã penam̃ subire
cũ opoi tebit. quã sustr̃i sun conditiõe pͥoẽ̾
dinass ¶Gñaliter placet inlegib publicoꝵ
iudicioꝵ ł pͥuatoꝵ criminũ ꝗextra orlieor
cognoscunt p̃fecti t p̃sides ut eis qui penam ꝯ¬
peccum artã egen̾tes cludunt corertiõm extͣ¬
ordinariã inducant:¬

Expanded text:
em fuerit redactus, eam poenam subire eum oportebit, quam sustineret, si in condicione priore durasset. Generaliter placet, in legibus publicorum iudiciorum uel priuatorum criminum qui extra ordinem cognoscunt praefecti uel praesides ut eis, qui poenam pecuniariam egentes eludunt, coercitionem extraordinariam inducant
Abbreviated transcription (Latin):
uocationib cui int̾dicit. s foro. plusẽ aut̃
foro quã aduocatiomib intendioe siquidẽ
huic oĩo forensib negotiis accõmodare se
ñ ꝑmñtitur Sou aut̃ ita ł uiris studiosis
interici ł aduocatis siue tabellionib sũ¬
pragm̾ãticis soli ꝯrta int̾elictire instrum̃¬
ta oĩo forñ. neue libellos concipiãt.ł testr

Expanded text:
cui interdicitur, sed foro. plus est autem foro quam aduocationibus interdicere, si quidem huic omnino forensibus negotiis accommodare se non permittatur. solet autem ita uel iuris studiosis interdici uel aduocatis uel tabellionibupragmaticis. Solet et ita interdici, ne instrummnino forment neue libellos concipiant uel test
Abbreviated transcription (Latin):
recepto certũ habemus libent̃ tali suo citi.
tus si fuissi restitutꝰ ad eũ ꝑtinebit cui iꝰ fuiss. anͣ ꝗͣ dapnet̾¬
g: p ses̃ puuicieeñ q̃ dãpnaũ restitue̾ ñ iotest cũ¬
o nec peccir᷑manã sententiam suã reuocare
possit quid gͥ pͥncipi eum scbe oportet siqͣn
ei ꝗ nocẽs uidebat᷑ postea ratio in nocentie¬

Expanded text:
recepto certum habemus libenter tali seruo cartus, si fuisset restitutus, ad eum pertinebit, cuius fuisset, antequam damnet damnauit restituere non potest, cum nec pecuniariam sententiam suam reuocare possit. quid igitur? principi eum scribere oportet, si quando ei, qui nocens uidebatur, postea ratio innocenti
Abbreviated transcription (Latin):
oncm acciꝑe ¶stem rescͥorunt. insi euidenter
ꝓbetur consentue. adũsarium ab olit̾iont̃
nondari. Itẽ rescͥpẜunt. cum incrimine ca¬
pitali ab olitiõm ut me peccumaria pͥetitã
c̃ẽ dicet restaurandã ẽe nicrominuc cogͥtidẽ
ita ut sinõꝓbassi hoc quoꝓpone̾t non ĩpu¬
ne cumlatuꝵ. Derequirendis ł absentib dãp¬
iure utimirr. neubsentes dãpnentur
neq n inaudita cã quemꝗͣ dãpnariequi¬
tatis rõ patĩtur si aũt grauius quis puma.¬
tur puta ĩ opusmetalli. ł similẽ penã sũi
capitalt̃ hoc casu non ẽ irrogandãi mabsen¬
tem pẽn̾a sa absens requirendus ad notando ᷤᷤ¬
ca requirendos a notato hoc debr facere. ut eo ᷤ
quos a notaui̾nt edictis ad cẽ iuibeat᷑ ut poscit
innotesc̾e eos qui ad notati st̃. S ci litt᷑as ad
magistratus ubi constił mitt᷑e ut ꝑ eospos¬
sit innotesce eos requirendos ios ec̃ad no¬
tatos ⁊ exħannus ꝯ̃putatur. ad se purgan

Expanded text:
onem accipere. Item rescripserunt, nisi euidenter probetur consentire aduersarium, abolitionem non dari. Item rescripserunt, cum in crimine capitali abolitionem ut in re pecuniaria petitam esse diceret, restaurandam esse nihilo minus cognitionem, ita ut, si non probasset hoc quod proponeret, non impune iure utimur, ne absentes damnentur: neque enim inaudita causa quemquam damnari aequitatis ratio patitur. Si autem grauius quis puniatur, puta in opus metalli uel similem poenam siue capitalem: hoc casu non est irroganda in absentem poena, sed absens requirendus adnotatus ca requirendos adnotatos hoc debent facere, ut eos quos adnotaverint edictis adesse iubeant, ut possit innotescere eis quod adnotati sunt, sed et litteras ad magistratus, ubi consistunt, mittere, ut per eos possit innotescere requirendos eos esse adnotatos. Ex hoc annus computatur ad se purgan
Abbreviated transcription (Latin):
esuu sta dsuspectissimo incipiendũ ⁊ a
quo facillime posse scire mdex credid̾it.
¶d q̃sionẽ non ee ꝓuocandos eos quos
me credendũ subicctã eam ꝗͣ ambo parenꝰ¬
te dñr caram filiã habuisse rescͥpto diuoꝵ
sr̃m adlitium tibnͣium emisso declaratur:
¶i dem comelio ꝓculo rescͥpẜunt nonutiq
pariter cũ dño auꝵ nͣrgentũ ex portasse
dicẽtur non ẽc decdõmo int̃rogandos ne
quidem siultro aliꝗd dixit ob ẽẽ hoc dño.

Expanded text:
expressit a suspectissimo incipiendum et a quo facillime posse uerum scire iudex crediderit. Ad quaestionem non esse prouocandos eos, quose credendum subiectam eam, quam ambo parentes dicuntur caram filiam habuisse rescripto diuorum fratrum ad Lucium Tiberianum emisso declaratur. Idem Cornelio proculo rescripserunt non utique pariter cum domino aurum et argentum exportasse dicerentur, non esse de domino interregandos: ne quidem, si ultro aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
iem pł pͥncip̃e aĩatus ¶ eteꝵ siquic ex alia cansi
legis uilie maiestatis reus sit. morte crimine
cesis c̃ ab adulto mciꝑe. qilim mulierante
denumationẽ nupsit ñ alias admulierẽ possit
uidetur. Nacondẽpnauit: ¶ maito uire mariti
accusanti illa pscͥptio obicitur: si legẽ ꝓdidisse
dicatur: obhoc ꝗd ꝓͥ giessus accusationem adultu
destitit. Clenocinũ quidẽ crimen. lege uilia de

Expanded text:
el principem animatus: ceterum si quis ex alia causa legis Iuliae maiestatis reus sit, morte crimine cesse est ab adultero incipere, quia mulier ante denuntiationem nupsit, non alias ad mulierem possituidetur, nisi et condemnauerit. Marito iure mariti accusanti illa praescriptio obicitur, si legem prodidisse dicatur ob hoc, quod adgressus accusationem adulterii destitit. Lenocinii quidem crimen lege Iulia de
Abbreviated transcription (Latin):
missi adultu femme post .ui. mscs utiles ex
scentis auctontate non accus antis uolũ¬
tate ab oler debi maibre ^ odio dignus exi.¬
stimant̾ quitemẽ. ad tã inplum accus itł¬
õnem ꝓcessissi. gͥ uĩus ẽ cũm qͣ dequoloqͥ¬

Expanded text:
ii uel feminae post ‹s›ex menses utiles ex scentis auctoritate, non accusantis uoluntate aboleri debet maioreque odio dignus existimaretur, qui temere ad tam improbam accusationem processisset. ergo u
Abbreviated transcription (Latin):
fraudis ꝯscio capitalẽ pełiam denunciat
fiuide ꝓfessionẽ eͦxstruat. ¶Qui q̃stio¬
nem habitũs ẽ. non debi sp̃aliter in t̃roga¬
re. anlucius ttt᷑iuis bomicidiũ fecĩt. signła¬
liter quis id fec̾it altmił mag suͭ ͤgẽntis
quam reꝗrentis uidetur ⁊ita duius adͥanꝰ
i ualentis. ẜuus dese põt int̾rogari sidũ
questio habet̾ ãplius dix̾it rei fuit indi¬
tiũ non int̾rogat̾ionis culpa ¶questioiñ
fidẽ non sẽꝑ nec tñ numquã habendam.
constitutionib declarat᷑ mui tes c̃ fragilis

Expanded text:
fraudis conscio capitalem poenam denuntiat, eiusdem professionem exstruat. Qui quaestionem habiturus est, non debet specialiter interrogare, an Lucius Titius homicidium fecerit, sed generaliter, quis id fecerit: alterum enim magis suggerentis quam requirentis uidetur. et ita diuus Traianus i Ualentis seruus de se potest interrogari. si, dum quaestio habetur, amplius dixerit, rei fuerit indicium, non interrogationis culpa'. Quaestioni fidem non semper nec tamen numquam habendam constitutionibus declaratur: etenim res est fragilis
Abbreviated transcription (Latin):
no de conpositione ciuis ermunis ꝙ intende¬
but fũit iocutus sũo ab accusatiõe destitit. q a
ffectũ ⁊ animum accus andi deposuit. Dẽsf̾itis¬
se uidctur qui intra p̃finitum acciisatibnis ap̃¬
side tp̃s icum suũ non pͣcgit. ¶ꝓmartiatorec

Expanded text:
ompositione eius criminis quod intendebat fuerit locutus. Animo ab accusatione destitit, qui affectum et animum accusandi deposuit. Destitisse uidetur, qui intra praefinitum accusationis a praeside tempus reum suum non peregit. Nuntiatores,
Abbreviated transcription (Latin):
Apis magistratuũ c̾uratio ꝑtim. non ad
ppi fauorẽ ꝙ simmunicipio ẽe hanc legeo
magistratũ aut sacerdonũ quis pecierit᷑ per.
ge tũpnałus si aliũ ꝯułcit mintegru rtstito.¬
erit᷑. non tñ pectum̃a recipit. ¶tẽ is q̃uino¬
uum u̾ectigał institĩt. ex senatuce. hac pe¬

Expanded text:
pis magistratuum creatio pertinet, non ad populi fauorem. Quod si in municipio contra hanc legem magistratum aut sacerdotium quge damnatus si alium conuicerit, in integrum restituitur, non tamen pecuniam recipit.Item is, qui nouum uectigal instituerit, ex senatus c
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓnuntiauĩt calũ pnłatus ẽ ꝯdẽpnauit. eui.
⁊ quamuis nic depena subiecit inlegis po¬
testas adu̾sus ͤ x cicebitur. Nam ut papinia
nus.i. facti quidẽ questio in arbitrio ẽ uidi¬
cãtis: pene ud ꝑ secutio non cuis uoluntati oũ¬
datur. legis auctoritati reẜuat quer possit.¬

Expanded text:
it 'calumniatus e‹s›', condemnauit eum. et quamuis nihil de poena subiecerit, tamen legis potestas aduersus eum exercebitur: nam, ut Papinianus respondit, facti quidem quaestio in arbitrio est iudicantis, poenae uero persecutio non eius uoluntati mandatur, sed legis auctoritati reseruatur
Abbreviated transcription (Latin):
hominem c̃ptor sciem emit cãpłtale cͥm̃i¬
ne adu̾sus cum ex lege flagnia deplagio
na scitur quo uenditor qͦ sit obnoxius. si sci¬
ens uibm et uendid̾int
tin̾e qui cum ab sentes fuos hab̾ent eos uen.¬
did̾int aliu̾m ẽ u ab ẽẽ alium in fuga eẽsit
non ꝑtin̾e ad cum qui mandauit ẜuum fu¬
gituili ꝑ sequend̾ ⁊ distrabend̾. nec u fugã
uendidit. ¶ hoc apluis dicendum ẽ e siꝙ

Expanded text:
hominem emptor sciens emerit, capitale crimen aduersus eum ex lege Fabia de plagio nascitur, quo uenditor quoque fit obnoxius, si sciens liberum esse uendiderittinere, qui, cum absentes seruos haberent, eos uendiderunt: aliud est enim abesse, aliud in fuga esse. Item non pertinere ad eum, qui mandauit seruum fugitiuum persequendum et distrahendum: nec enim fugam uendidit. Amplius dicendum est et si
Abbreviated transcription (Latin):
uicio carere. ⁊ obidhunc nullam penã sur¬
riꝑe oportẽ. ¶Pruant᷑arorẽ eum õe ostẽ¬
dim᷑łus qui colludit cum reo ⁊ trans iatuie
munere accusandi defungitur. eo ꝗ ꝓͥ as
quidẽ ꝓbatione cissimularet falsas ũo ex
cus.ation̾es ad mittẽt. ¶ Sĩquis aũt ab
accusationem ab olitione destitĩt Punit̾ut.

Expanded text:
ullam poenam subire oportere. Praeuaricatorem eum esse ostendimus, qui colludit cum reo et translaticie muner‹e› accusandi defungitur, eo quod proprias quidem probationes dissimularet, falsas uero rei excusationes admitteret. Si quis autem ab accusatione citra abolitionem destiterit, punitur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ si ñ solent roc genu. nͥunci. atioᷤie mulie̾s
litatẽ annone ꝑtinent polliceris p̃fecctũ an¬
nonẽ docͤere põs Ad iegem uiliam pecula
nequis expeccuma saẽ religiosa p ue
auserat. neue int̾cipiat. neue inr̃e su aon
uertat meue faciat. quo quis auferat int̃¬
cipiat: uelĩ rem suãt uertant: nisi cuiq le¬
ge licebit ñeue quis mauꝵ argẽntũes po¬
blicum quibindat neue imnisceat neũ
quo quid undatur inmisceat faciat sciẽs
dolomalo. quo idpeius fiat.

Expanded text:
n solent hoc genus nuntiationis mulieres litatem annonae pertinent polliceris, praefectum annonae docere potes'. AD LEGEM IULIAM PECULATne quis ex pecunia sacra religiosa publicaue auferat neue intercipiat neue in rem suam uertat neue faciat, quo quis auferat intercipiat uel in rem suam uertat, nisi cui utique lege licebit: neue quis in aurum argentum aes publicum quid ind‹a›t neue immisceat neue quo quid indatur immisceatur faciat sciens dolo malo, quo id peius fiat.
Abbreviated transcription (Latin):
titio fundus legant̃ ad iecit suamanu incon¬
dictionẽ peccunis sibi dande inuoluntaĩe se¬
natus comulti incidit. Qui aũt uoluntate
parris se exbĩtlat ł legatũ sibi adimit. necpũ
quis aliem̃ cyrograptñ imttet᷑ at ubabũ.
ł raticẽ imercidat. ł descͥtut. nonqͣr alłas in
nici dm̃ ꝑ fidĩ cõmissũ lib̾tas ⁊ portio f̾rcutati
relicta erit abhis ꝗex xi. portionib hr̃lec erit¬

Expanded text:
Titio fundus legaretur, adiecit sua manu condicionem pecuniae sibi dandae, in voluntatem senatus consulti incidit. Qui autem voluntate patris se exheredat vel legatum sibi adimit, neque vquis alienum chirographum imitetur aut libellum uel rationes intercidat uel describat, non qui alias in nici per fideicommissum libertas et portio hereditatis relicta erat ab his, qui
Abbreviated transcription (Latin):
cunsse. s furtum .p. monete fecisseꝙ. ad pe¬
culatus crim̃ accidit. Siquis exm etallis
cesarianis aurum argentũ ue furatus fiy¬
gnũpbu̾it ꝑmde habetur atq simanife.¬
sti furti ꝯdẽpnatus eẽt ⁊ famosus efficitinriͥ¬

Expanded text:
cuisse, sed furtum publicae monetae fecisse, quod ad peculatus crimen accedit. Si quis ex metallis Caesarianis aurum argentumue furatus fueritnum praebuit, perinde habetur, atque si manifesti furti condemnatus esset, et famosus efficitur