comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Romotiones & conseerationes eporum. concordans
prioribꝰ conciliis electione ac decreto epõrum. fieri
hec scã & uniuersalis sinodꝰ diffiniuit & statuit. atq
iure ꝓmulgauit. neminem laicoꝵ principũ uł po¬
tentum sem& inserere electioni. uł ꝓmotioni patriar¬
chȩ. uł metropolite. aut cuiꝰ lib& epi. ne uidelic& inor¬
dinata hinc & incongrua fiat confusio uł contentio.
Presertim cũ nullam in talibꝰ potestatem quẽquã lai-¬
corum potestatiuoꝵ habere conueniat. Sed potiꝰ silere
& attendere sibi. usquetͦ regularit a collegio eccłie sus¬
cipiat finem electio futuri pontificis. Si quis uͦ laicoꝵ
ad concertandum & cooꝑandum inuitat᷑ ab eccłia.
lic& huiꝰmodi cum reuerentia si forte uoluerit obtem¬
ꝑare se ascientibꝰ. lalit̃ enim dignum pastorẽ. sibi re¬
gularit᷑ aosuam salutem ȩccłia ꝓmouet. Iiusqͥs autẽ
scłarium potestatum. principum. & potentum uł alceriꝰ
dignitatis laicus. aduersus cõmunem ac consonantẽ

Expanded text:
romotiones et consecrationes episcoporum concordans prioribus conciliis electione ac decreto episcoporum fieri haec sancta a et universalis synodus diffinivit et statuit atque iure promulgavit neminem laicorum principum vel potentum semet inserere electioni vel promotioni patriarchae vel metropolitae aut cuiuslibet episcopi, ne videlicet inordinata hinc et incongrua fiat confusio vel contentio, presertim cum nullam in talibus potestatem quemquam laicorum potestativorum habere conveniat; sed potius silere et attendere sibi, usque quo regulariter a collegio ecclesiae suscipiat finem electio futuri pontificis. Si quis vero laicorum ad concertandum et cooperandum invitatur ab ecclesia, licet huiusmodi cum reverentia, si forte voluerit obtemperare se asciscentibus. Taliter enim dignum pastorem sibi regulariter ad suam salutem ecclesia promovet. Quisquis autem saecularium potestatum, principum et potentum vel alterius dignitatis laicus adversus communem ac consonantem
Abbreviated transcription (Latin):
i laicus sit qui peccuniam uł res acceꝑit. & ipsas amit¬
tat. & aliud tantum qͣntum accepit. pene nomine.
scẽ eccłe prestare compellatur. Sed & si magistratum
gerat. & in magistratu esse desinet. & exilio in re uoca
ONSTITUIMUS ut ꝑlaicos quilib& clericꝰ aut pb̃r
nullomͦ ȩccłiam optineat. nec gratis. nec precio.
TIMPRIS UALENTIHIANUS UTHIODOSIUS AA DEX TRO
COMITI RERU PRIUATARU M:
uris templorum in qualib& ꝓuincia uendite. uel
ullo alio pacto alienate sunt. ab his qͥ ꝑperam atq con¬
traleges eas detinent. nulla longi temporis p̃scriptione
officiente iubemꝰ restitui. ita ut nec p̃cium quidẽ iniqͥs

Expanded text:
i laicus sit qui pecuniam vel res accepit, et ipsas amittat, et aliud tantum quantum accepit pecuniae nomine sanctae Ecclesiae praestare compellatur; sed et si magistratum gerat, in maConstituimus? ut per laicos quilibet clericus aut presbiter nullo modo ecclesiam optineat, nec gratis nec pretio.tores Valentinianus et Theodosius Augusti Dextro comiti rerum privatarum: e vel iuris templorum in qualibet provincia venditae vel ullo alio pacto alienatae sunt, ab his, qui perperam atque contra leges eas detinent, nulla longi temporis prescriptione officiente iubemus restitui; ita ut nec pretium quidem iniquis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpriis uiuentiũ cathedras inuadunt. qm̃ aut uix
aut numquã huiꝰmoddi inuasio absq simoniaca
mercatione contingit. simoniacorum penitentia multandi
sunt. qm̃ ut supradictum est acipriano. heretici & scismatici
sunt. & iuxta apłm nisi digne satisfaciant. regnum dĩ non
possidebunt. qͣm alienas sponsas rapiunt & stuprantur:¬

Expanded text:
is viventium cathedras invadunt, quoniam aut vix aut numquam huiusmodi invasio absque symoniaca mercatione contingit, symoniacorum paenitentia multandi sunt; quoniam, ut supra dictum est a Cypriano, heretici et scismatici sunt iuxta apostolum, et nisi digne satisfaciant, Dei regnum non possidebunt, quoniam alienas sponsas rapiunt et stuprantur
Abbreviated transcription (Latin):
alienit᷑ quippe rex & ꝓpħasimul rapuisse uxorẽ. treme¬
factꝰ expauit & ꝓpħa indicante flagitiũ suũ penitent. ã
agens addidit. Redde mͥ leticiam salutaris tui. & spũ prin¬
cipali confiriname. Sienĩ dõ dignã penitentiã ñ fecisset:
nequaqua aliis p̃dicaret. Ait enĩ. Doceã iniqͦs uias tuas.
& impii ad te conũtentur. Dum eni peccata sua ꝑspexit
mundata ꝑpenitentiam: ñ dubitando p̃dicauit curare

Expanded text:
alienam rex et propheta simul rapuisset uxorem, tremefactus expavit. propheta, indicante flagitium suum, unde poenitentiam agens addidit: « Redde mihi laetitiam Salutaris tui, et spiritu principali confirma me . » Si enim dignam Deo poenitentiam non fenequaquam alius praedicaret. Ait enim: Docebo iniquos vias tuas, et impii ad te convertentur . Dum enim peccata sua prospexit mundata per poenitentiam, non dubitavit curare
Abbreviated transcription (Latin):
consecratione qͦtiens dubitat᷑ & nec certa scriptura nec
cestes existunt A quibꝰ consecratio sciat᷑ absq ulla du¬
bitatione scitote eẽ eas sacrandas. ne talis trepidatio
faciat deteriorationẽ qm̃ n monstrat᷑ esse iterũ qqͥ
nescitur factu: IHIBER OUARTUS¬

Expanded text:
consecratione quoties dubitatur, et nec certa scriptura, nec certi testes existunt, a quibus consecratio sciatur, absque ulla dubitatione scitote eas esse sacrandas, ne talis trepidatio faciat deteriorationem, quoniam non monstratur esse iteratum, quod nescitur factum. His frat
Abbreviated transcription (Latin):
sola aqͣ ñ potest. qͦmͦ nec uinũ solum potest. Hamsi
uinũ tantũ qͥs offeret. sanguis xp̃i incipit. ee̾. sine nobis.
Siuͦ aqͣsit sola. plebs incipit. ẽẽ sine xp̃o. Iuando eni utrũq
miscetur & adunatione confusa s inuicem copulatur:
tunc sacramtĩ spiiale & celeste ꝑficit᷑. Sic uꝰ calix dñin

Expanded text:
 potest quomodo nec uinum solum potest. nam si uinum tantum quis offerat, sanguis Christi incipit esse sine nobis. si uero aqua sit sola, plebs incipit esse sine Christo. quando autem utrumque miscetur et adunatione confusa sibi inuicem copulatur, tunc sacramentum spiritale et caeieste perficitur sic uero calix Domini non
Abbreviated transcription (Latin):
isolꝰ ꝓpc̃ audiendꝰ est. ñ debemꝰ attendere qͥd aliqͥs ante
nos faciendii putauerit sed qͥd qͥ ante oms est xp̃c prior
sa aut̃ colunt me mandata & doctrinas hominum
edificatas ñ pecitis exmore sedis apłicȩ p̾ceptionibus
dedicare nemo audeat. nec ambiant sibim& ep̃i uendi¬
care cłicos potestatis aliene: Iceł .xiii.

Expanded text:
istus audiendus est, non debemus attendere, quid aliquis ante nos faciendum putaverit, sed quid, qui ante omnes est, Christus prior cat: Sine causa autem colunt me, mandata et doctrinas hominum nstitutas non petitis ex more praeceptionibus dedicare nemo audeat, nec ambiant sibimet episcopi vindicare clericos potestatis aliae. VII.
Abbreviated transcription (Latin):
tuum est. Prepositꝰ gͦ lapsus in uitiũ. ꝑ eugłistam monet᷑
ut memor sit unde cecid̾it. & penitentiam agat. & pͥma
oꝑa faciat. ut ñ moueatꝰ candelabrũ eiꝰ. Nam candela¬
brum doctrina sacerdotalis. uł honor potestatis quem
gestat intelligitur. iuxta qđ scriptii est. apud samuelem
indampnationẽ heli. Oculi eiꝰ caligauerant. nec pote¬
rat uidere lucernam dĩ. antequã extingueret᷑. Iucer¬
nadi quippe fuerat: qͣndo dignitate sacerdotali polleis
iusticiȩ claritate fulgebat. Extinctã ꝓpħam asserit. dũ
obscelꝰ filioꝵ sacerdocii potestatẽ. meritoꝵq lum̃ ami¬
sit. C andelabrii gͦ si ue lucerna sacerdotis quȩ intelli¬
gitur carisma honoris. tẽ penitꝰ iuxta ioħem extingui¬
tur. uł mouet᷑ qͣndo pꝰ delicti casum neglecta penitentia
admissa scelera ñ delent᷑. Non enĩ dix ꝓ eoqđ cecidisti
cõmouebo candelabrum tuũ. sed nͥ penitentiã egeris: mo¬
uebocandelabrũ tuũ. Ergo quequa p̃positũ peccantẽ

Expanded text:
tuum est . Praepositus ergo lapsus in vitium per evangelistam monetur, ut memor sit unde ceciderit, et agat poenitentiam, et prima opera faciat, ut non moveatur candelabrum ejus. 8. Nam candelabrum doctrina sacerdotalis, vel honor potestatis, quem gestat, intelligitur, juxta quod scriptum est apud Samuelem in damnationem Heli: Oculi ejus caligaverant, nec poterant videre lucernam Dei, antequam exstingueretur ; lucerna quippe Dei fuerat, quod dignitate sacerdotali pollens, justitiae claritate 565 fulgebat; exstinctam propheta asserit, dum ob scelera filiorum sacerdotii potestatem meritorumque lumen amisit. Candelabrum ergo, sive lucerna sacerdotis quae intelliguntur ctur, quando post delicti casum neglecta poenitentiadmissa scelera non deflentur. Non enim dixit: Pro eo quod cecidisti commovebo candelabrum tuum; sed, Nisi poenitentiam egeris, movebo candelabrum tuum. Ergo quemquam praepositum
Abbreviated transcription (Latin):
ilix papa omibꝰ ortodoxis. Sic̃ ñ alii quã sacrati dñosacer¬
in aliis quã dño sacratis locis idest in tab̾naculis diuinis
unctione apontificib delibutis missas cantare. aut sa¬
crificia offerre lic&. nͥ sũma coegerit necessitas. Satius
est gͦ missam ñ cantare. Aut ñ audire: quã inhis locisubi

Expanded text:
is, ep. I. . V. Pars. Sicut non alii, quam sacrati Domino sacerin aliis, quam Domino sacratis locis, id est in tabernaculis divinis cibus a pontificibus delibutis, missas cantare, aut sacrificia offerre licet nisi summa coegerit necessitas. Satius ergo est missam non cantare aut non audire quam in illis locis ubi
Abbreviated transcription (Latin):
At contra hi qͥ neq a uitio corruptionis em̃dant᷑: atq hoc
ipsum carnale delictũ qđ admit tunt & iã uendicare
quadã suꝑsticiosa temeritate nituntur: nec gradũ utiq
honoris nec gram̃ cõmunionis recipiunt. Ergo ita
est utraq dirim̃da sententia. ut necesse sit illos restaurari
in loco honoris qͥ ꝑ penitentiã reconciliationẽ merentur
diuinȩ pietatis. Hi nec ĩmerito consequunt᷑ ademptȩ
dignitatis statũ. qͥ ꝑ emndationem penitentie recepisse
noscuntur uitȩ remediũ. Id enĩ ne forte magis ambiguũ

Expanded text:
At contrahi qui neque a vitio corruptionis emendantur, atque hoc At contrahi qui neque a vitio corruptionis emendantur, atque hoc ipsum carnale delictum quod admittunt, etiam vindicare quadam superstitiosa temeritate nituntur, nec gradum utique honoris, nec gratiam communionis accipiunt. Ergo ita est utraque dirimenda sententia: ut necesse sit illos restaurari in loco honoris, qui per poenitentiam reconciliationem meruerunt divinae pietatis. Hi nec immerito consequuntur adeptae dignitatis statum, qui per emendationem poenitentiae recepisse noscuntur vitae remedium. Id
Abbreviated transcription (Latin):
y sidorus epc̃. Ueniente ad nos famulo ur̃o iuro religioso
nicetio licteras honorificentiȩ urẽ nob̾ a uob̃ detulit. in qͥbꝰ
agnitio salutis ure nicħminꝰ ꝑpatuit. maxime ꝑ eĩ portitorẽ
cuiꝰ lingua epła uiuenserat. Unde ꝓsalute ura gr̾̃atũ actio¬
nibꝰ dõ nr̃o repensis. in qͣntũ ualuit mediocritas nr̃a uice
diuinis nos cõmendare conspectibꝰ. Uerũ qđ consequenter
in epłis uenerabilis fr̃nitas cua innotuit. nulla est in huiꝰ¬
modi sententiis decretoꝵ diũtta sintelligenda: qđ alibi
legitur. id est in canone anquiritano. capło.xuiiii.pꝰ lapsũ¬
corporalem restaurandum honoris gradũ pꝰ penitentiam.
alibi uͦ legitur pꝰ huiꝰ modi delictũ nequaquã reparandii
antiqͥ honoris meritũ. Hec enĩ diu̾sitas. hoc mͦ distinguit᷑.
Illoseni ad pͥstinos officui gradꝰ redire canon p̃cipit. quos
penitentiȩ p̃cesserit satisfactio. uł digna peccatoꝵ confessio.

Expanded text:
Isidorus. 1. Veniente ad nos famulo vestro viro religioso Nicetio, litteras honorificentiae vestrae nobis detulit, in quibus agnitio salutis vestrae nihilominus perpatuit maxime per eum portitorem, cujus lingua epistola vivens erat. Unde pro salute vestra gratiarum actionibus Deo nostro repensis, in quantum valuit mediocritas nostra vice divinis vos commendare conspectibus. 2. Verum quod sequenter in epistolis venerabilis fraternitas vestra innotuit, nulla est in hujusmodi sententiis decretorum diversitas intelligenda, quod alibi legitur in st lapsum corporalem, restaurandum honoris gradum post poenitentiam. Alibi vero legitur, post hujusmodi delictum nequaquam reparandum antiqui ordinis meritum. Haec enim diversitas hoc modo distinguitur: illos enim ad pristinos officii gradus redire Canon praecepit, quos poenitentiae praecessit satisfactio, vel digna peccatorum confessio.
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ cpłe hoc adiciendum putaui ut qͦtienscũq in gestis
concilioꝵ discors sententia inuenit᷑ illiꝰ concilii maiꝰ te¬
neatur sentintia cuiꝰ antiquior aut potior extat au¬
pbr missam celebrare p̃sumat. nͥ in sacratis ab ep̃olocis.
qͥ sui particeps de cetero uoluerit sacer docii. ẽẽ.. Ic ebi.¬

Expanded text:
hujus hoc adjiciendum putavi, ut quotiescunque in gestis hujus hoc adjiciendum putavi, ut quotiescunque in gestis conciliorum discors sententia invenitur, illius concilii magis teneatur sententia, cujus antiquior aut potior exstat aupresbyter missam celebrare praesumat, nisi in sacratis ab episcopo locis, qui sui particeps de caetero voluerit esse sacerdotii. Hic eti
Abbreviated transcription (Latin):
riti. Et in ꝓubus. Iui abscondit scelerasua: ñ dirigetur.
lui uͦconfessus fuerit & dereliquerit ea: miscđiam conse¬
quetur. Nam & ipsum qđ canonu censura pꝰ septẽ annos
remeare penitentẽ in statũ pͥstinum p̃cipit. ñ hoc ex le¬
ctione ꝓprii arbitrii scĩ patres. sed pociꝰ ex sententia di¬
uini iudiciisanxerunt. Nam legit᷑ maria ꝓpħissa dũ
tionem rurs eam in castris admitti. Mlaria÷ sororaaron:
caro intelligit᷑ sac̃docis. Iuçdũ suꝑbiȩ dedita sordidissimis
corruptionũ contagiis maculat᷑ extra castra .uii. diebꝰ.
ritum. Eece in qͣntum ualui concilii anquiritani anti¬
quam plane & plenam auctoritate sententiã: sacris testi¬
moniis explanaui. ostendens eĩ posse restaurari in ꝓprio
ordine. qͥ ꝑ penitentiȩ satisfactionem nouit ꝓpͥa delicta
deflere. Qui uͦ necluget que gessit. sed lugenda sine ullo
pudore religionis uł timore diuini iudicii cõmittit.
eum nullomꝰ pose ad pristinũ gradũ restaurari. Infine¬

Expanded text:
 Qui abscondit scelera sua, non dirigetur: qui confessus fuerit et reliquerit ea, misericordiam consequetur . » Nam et ipsum quod canonum censura post septem annos remeare poenitentem in statum pristinum praecepit, non hoc electione proprii arbitrii sancti Patres, sed potius ex sententia divini judicii sanxerunt. Nam legitur quod Maria soror tionem rursus eam in castra admitti . » Maria ergo soror Aaron caro intelligitur sacerdotis: quae dum superbiae dedita sordidissimis cogitationum contagiis maculatur, extra castra septem diebus, . Ecce, in quantum valui, concilii Ancyritani antiquam plane et plenam auctoritate, sententiam sacris testimoniis explanavi, ostendens eum posse restaurari in proprio ordine, qui per poenitentiae satisfactionem noverit propria delicta deflere. Qui vero negligit nec luget quae gessit, nec lugenda sine ullo pudore religionis, vel timore judicii divini committit, eum nullo modo posse ad pristinum gradum restaurari cogn
Abbreviated transcription (Latin):
urm sunt scripta. ur̃a quoq subscriptione primetis.
Uniuersi dixerunt. Et consensisse nos concilis huius
scripta testant᷑ & sub scriptione nr̃a consensus decla¬
rabitur nr̃. & subscripserunt:

Expanded text:
vestrum sunt scripta, vestra quoque subscriptione firmetis. vestrum sunt scripta, vestra quoque subscriptione firmetis. Universi dixerunt: Et consensisse nos concilii hujus scripta testantur: et subscriptione nostra consensus declarabitur noster. Et subscripserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Uniuersi di xerunt. Hemo contra ꝓpħas. nemo contra
euangłia facit sine ꝑicło: FUT LaiCi conCMERORES
CANONŨ EXCOMVHICEHTVR CPICI HONORE PRIGEMꝰ¬
Ratꝰ ep̃c dix̃. Iu xtastatuta concilii & mee mediocri¬
Aatis sententiã placet faicere rerũ om̃ium conclusionẽ.
Uniu̾si tituli designati &̾ digesti: ceneant sententus suas.
Sane credo uos tenere multis conciliis a patribꝰ nr̃is & tra¬
ditionem esse dampnata & rebaptizationis impietatem
esse purierdim. Quas resctiã nr̃o concilio credo iam
t̃minũ accepisse. Reliqua uͦ quȩ facta uł dicta supe¬
riꝰ comphensa st̃. uł aliis conciliis scripta siđm legem
inueniunt᷑ custodire nos oport&. Si qͥs uͦ stituta suꝑ¬
gressus corruꝑit. uł ꝓ nichilo habenda putauerit
si laicꝰ est cõmunione. si clericꝰ est honore priuecur.
Uniuer si dixerunt. Nacet placet. Gratꝰ ep̃c dixit.
Suꝑ est iam ut placita om̃iũ nrm quȩ ad consensũ

Expanded text:
Universi dixerunt: Nemo contra prophetas, nemo contra Universi dixerunt: Nemo contra prophetas, nemo contra Evangelia facit sine periculo. XIV. Ut laici contemptores canonum excommunicentur, clerici honore privexta statuta concilii et meae mediocritatis sententiam placet facere rerum omnium conclusionem: universi tituli designati et digesti teneant sententias suas; sane credo vos tenere, multis conciliis a patribus nostris et traditione esse damnatam et rebaptizationis impietatem esse puniendam; quas res etiam nostro concilio credo jam terminum accepisse. Reliqua vero quae vel facta vel dicta superius comprehensa sunt, vel aliis conciliis conscripta secundum legem inveniuntur, custodire nos oportet. Si quis vero statuta supergressus corruperit vel pro nihilo habenda putaverit, si laicus est, communione; si clericus est, honore privetur. Universi dixerunt: Placet, placet. Gratus episcopus dixit: Superest jam ut placita omnium nostrum, quae ad consensum
Abbreviated transcription (Latin):
nent. Gratꝰ ep̃c dix̃. factum hoc dolendĩ est. ut in se illic¬
eant. ppłorum imꝑitorũ animos contra disciplinam.
contra euangłicam traditionẽ contra pacis placita. Nã
si s post contingere arbitrarent᷑. nũquã ꝓfecto infr̃em
aliqͥs deliquisset. Unde aut inita pacta sui optineant
firmitatem. aut conuentꝰ si se ñ cohibuerit: eccłasticam
sentiet disciplinam. Uniuersi dixerunt. Pax seruetur.
pacta custodiantur. UT Ñ Liceat clicis F̃ENERARE¬
Bundantiꝰ epc̃ adrumentinꝰ di x̃. In nr̃o concilio statu¬
tum est. ut ñ liceat clericis fenerare. Idetiam scitati tue
& huic concilio uidet᷑ p̃senti placito designet᷑. Gratꝰ
nere latent. Inspecta a nob̾ formam accipiant. Ceterũ
de quibꝰ aꝑtissime diuina scriptura sanx̃. nĩ ferenda sen¬
tentia est. sed potiꝰ exequenda. Proinde qđ inlaicis dep̃¬
henditur. id multo magis debet incłicis p̃dampnari.

Expanded text:
nent. Gratus episcopus dixit: Factum hoc dolendum est, ut in se illicnent. Gratus episcopus dixit: Factum hoc dolendum est, ut in se illiciant populorum imperitorum animos contra disciplinam, contra evangelicam traditionem, contra placita pacis; nam si sibi posse contingere arbitrarentur, nunquam profecto in fratrem aliquis deliquisset: unde aut inita pacta sui obtineant firmitatem, aut conventus, si se non cohibuerit, ecclesiasticam sentiet disciplinam. Universi dixerunt: Pax servetur, pacta custodiantur. XIII. Ut non liceat clericis fenerarAbundantius episcopus Adrumentinus dixit: In nostro concilio statutum est ut non liceat clericis fenerari: quid etiam sanctitati 120 et huic concilio videtur, praesenti placito designetur. Gratunere latent, inspecta a nobis formam accipient: caeterum de quibus apertissime divina Scriptura sanxit non ferenda sententia est, sed potius exsequenda. Proinde quod in laicis deprehenditur, id multo magis debet in clericis praedamnari.
Abbreviated transcription (Latin):
sine eiꝰ pecitu. qͥa inde cetera om̃ia mala generant᷑. Uni¬
uersi dixerunt. Hacet. placet: DECPICIS CONTUMACISꝰ
ut cleri qͥ suꝑbi. uł contumacesst̃: coherceant᷑. qui
minores maioribꝰ inrogauerint iniurias. ut metum¬
suꝑbic inuentor & princeps est. Unde siqͥs tumidus uł
contumeliosus extiterit in maiorẽ natu. uł aliquã cau¬
sam habuerit. a tribꝰ uicinis ep̃is. si diaconꝰ est qͥ arguit᷑.
si pbr est asex Si ep̃c: aduodecim consacerdotibꝰ audiat᷑.
bia in om̃ibꝰ frangi. causȩ uͦ ꝓꝑsonis ab statuto numero au¬
titigonꝰ ep̃c magirensis dix̃. Grauem iniuriam patior.
& credo dolere scitatem uram contumelia mei & com¬
putare cõmunem iniuriam. Obtantiꝰ cũ se rep̃sentaret.
pactum meũ habuit. & diuisimꝰ plebes. M anꝰ nr̃e tenent᷑¬
& pittacia. Contra hoc pactũ circuit plebes mͥ attribu¬
tas. & susurrat popłis. ut illũ patrem me uitricũ nomi¬

Expanded text:
sine ejus petitu, quia inde caetera mala omnia generantur. Unisine ejus petitu, quia inde caetera mala omnia generantur. Universi dixerunt: Placet, placet. XI. De clericis contumacibusut clerici qui superbi vel contumaces sunt coerceantur: qui minores superbiae inventor et princeps est; unde si quis tumidus vel contumeliosus exstiterit in majorem natu, vel aliquam causam habuerit, a tribus vicinis episcopis, si diaconus est arguatur, si presbyter a sex, si episcopus a duodecim consacerdotibus audiaturerbiae in omnibus frangi, causa vero pro personis ab statuto numero aupiscopus Matirensis dixit, gravem injut credo dolere sanctitatem vestram contumeliam meam, et computare communem injuriam. Optantius cum se repraesentaret pactum mecum habuit et divisimus plebes; manus nostrae tenentur et pittacia: contra hoc pactum circuit plebes mihi attributas, et susurrat populis ut illum Patrem, me vitricum nomi
Abbreviated transcription (Latin):
COSLIIU ANU
Ec tumcanensis ep̃c dix̃. Recte statutũ est ut ob no¬
xii negociis alienis ñ ordinent᷑. Tam̃ si dimissi &
gratias referre debent. &̾ a cłicorũ iniuria temperare.
Et ipsin liceat uł dñis clicos nr̃os ligere apotecarios.¬
saluberrima instituta concilii. & sesse consultũ. nec im¬
peditam ꝓpriã qđ inhibebunt iniuriam in clericis
nr̃is. Qđsi in iuriam constitutionis imꝑatorie cłicos
inquietandos putauerint. & defensio ecclłastica ñ de¬
erit. & pudor publicꝰ uindicabit᷑. Uniuersi dixerunt.
Saluberrime ꝓuisiones debuerunt tanto condi concilio:
Elix ep̃c bagensis dix̃. Nullꝰ debet college facere iniu¬
riam. Alulti enĩ & transcendunt suas. & usurpant alienas
plebes ipsis in uitis. Gratꝰ ep̃c dix̃. auaritiã & cupiditatẽ.¬
quã radicem om̃iũ malorũ esse nemo dubitat. Pro
inde inhibendum est. ne qͥs alienos fines usurpet. aut
transcendat. ep̃m collegã suũ. & usurpet alteriꝰ plebes

Expanded text:
constituant. Mettun Cannensis episcopus dixit: Recte statutum est ut obnoxii negotiis alienis non ordinentur; tamen si dimissi, et gratias referre debent et a clericorum injuria temperare: et ipsis non liceat vel dominis clericos nostros eligere apothecariosunt, cum audierint saluberrima instituta concilii et sibi esse consultum nec impeditum, propriam inhibebunt injuriam in clericis nostris; quod si in injuriam constitutionis imperatoriae clericos inquietandos putaverint, et defensio ecclesiastica non deerit et pudor publicus vindicabitur. Universi dixerunt: Saluberrimae provisiones debuerunt tanto condi concilio. Felix epsicopus Bajensis dixit: Nullus debet collegae facere injuriam, multi enim et transcendunt suas et usurpant alienas plebes, ipsis invitis. Gratus episcopus dixit: Avaritiae cupiditatem radicem omnium malorum esse nemo estinde inhibendum est, ne quis alienos fines usurpet, aut transcendat episcopum collegam suum, aut usurpet alterius plebes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpetua restaurata. cũ ꝯtnecliꝰ ep̃c̃ una cũ uictore ab¬
diritano. & alio uictore pupianensi & ceteris coepis
suis ꝓuintiarũ diuersarũ. consedissent:¬
UT TRIETAB& CREDATUR& EREDIEETUR¬
Eneliꝰ epc̃ dix̃. Omĩpotenti dõ gr̾as refero qͥ per¬
misit ut scłm cõmune consiliũ habitum in p̃terito
& iuxta tenorem peticionis litterarũ mearum ad car¬
taguiem ꝓ fide atq uetilitate eccłastica ueniretis. Et si
absentes nob̾cũ sp̃u uideantur esse coniuncti. Iccirco
dõ ꝓpiti̾o qͥa p̃sentes estis: pari ꝓfessione fides eccłastica
que ꝑ nos traditur in hoc cetu głoso primitꝰ confidenda
ꝓmotorum mentes de his quȩ ꝓponenda sunt quȩ a pa¬
tr ibꝰ certa dispositione accepimꝰ ut trinitatẽ quam
sc̃ĩ unitatem. quȩ nullã noscit᷑ habere differentiam.
aplicam sequentes: FUT CASTITAS ALEGITIS E
ASACOR DOTIBUS COSTODIATUA

Expanded text:
perpetua restituta cum Genedius episcopus una cum Victore Adriano et alio Victore Pupinianense et caeteris coepiscopis suis provinciarum diversarum consedissetUt Trinitas et credatur et praediceturGeneclius episcopus dixit: Omnipotenti Deo gratias refero, qui permisit ut secundum commune consilium habitum in praeterito, et juxta tenorem petitionis litterarum mearum ad Carthaginem pro fide atque utilitate ecclesiastica veniretis, etsi norpore sunt absentes, nobiscum spiritu videantur esse conjuncti; idcirco, Deo propitio quia praesentes estis, pari professione fides ecclesiastica quae per nos traditur in hoc coetu glorioso primitus confitenda trorum nuper promotorum mentes de his quae proponenda sunt, quae a patribus certa dispositione accepimus: ut Trinitatem quam  Spiritus sancti unitatem quae nullam noscitur habere differentiam, apostolicam sequentes. II. Ut castitas a levitis et sacerdotibus custodiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Enecliꝰ ep̃c dix̃. Si qͥsquã in ꝑiculo fuerit constitutus.
& reconciliari diuinis altaribꝰ petierit. si ep̃c absens fuerit.
reconciliare. Quã rem debemꝰ salubri consilio roborare.
sario nos instruere dignata est: U TDIOCESIS QUE EPÃI
NUAIRUA HABUIT NON HABEAT
CLix ep̃c selemselitanꝰ dix̃. Etiam si hoc placet. scĩtati urẽ
insinuo. Ut dioceses quȩ nũquã ep̃os habuerunt. noni
habcant. Uel ula diocesis que aliquando habuit habeat
ꝓprium. Scđm aut̃ hanc ꝓsecutionẽ scitatis urẽ est estiare

Expanded text:
Geneclius episcopus dixit: Si quisquam in periculo fuerit constitutus et Geneclius episcopus dixit: Si quisquam in periculo fuerit constitutus et se reconciliari divinis altaribus petierit, si episcopus absens fuerit, reconciliare: quam rem debemus salubri consilio roborare. sario nos instruere dignata est. V. Ut dioecesis quae episcopum nunquam habuit non habeat. Felix episcopus Selemselitanus dixit: Etiam, si hoc placet sanctitati vestrae, insinuo, ut dioeceses quae nunquam ehabeant, vel illa dioecesis quae aliquando habuit habeat oprium: secundum autem hanc prosecutionem sanctitatis vestrae est aestimare
Abbreviated transcription (Latin):
tatum pleniori ut pudicitiam custodiant doce urr᷑.
tites. acdĩ sacerdotes. nec ñ & leuitas uł qͥ sacram̃tis diui¬
nis inseruiunt. continentes esse in om̃ibꝰ quo possunt
simplicit᷑ qđ adño postulant impetrare. Ut qđ apłi
docuerunt. & ipsa seruauit antiquitas: nos qͦq custodi¬
amus. Ab uniuersis ep̃is dictũ est. Om̃ibꝰ placet. ut epc̃.
stineant. ut in om̃ibꝰ & ab om̃ibꝰ puditicia custodiat᷑.
qͥ altario inseruiunt: UT CRISMA & BENEDICTIO
PGELLARŨ & RECONCILIATIO PEHI TENTIŨ AEBRIS¬
umidiꝰ ep̃c maxulitanꝰ dix̃. Si iubet sc̃ĩtasura suggero.
Nam nemini p̃teritis conciliis fuisse statutũ. ut crisma
uł reconciliatio penitentiũ. nec ñ & puellarũ consecra¬
cio: apbris ñ fiat. Si qͥs aut̃ emerserit hoc facere. qͥd de eo
citis. Ab uniuersis ep̃is dictum est. Crismatis confectio
& puellarum consecratio: a pƀris ñ fiat. uł reconciliare.
T EBR PEET EHTEAI IUESOS A PBROSUO RECONCILIEE

Expanded text:
pleniori, ut pudicitiam custodiant, doceantur.tites ac Dei sacerdotes, necnon et levitas vel qui sacramentis divinis inserviunt, continentes esse in omnibus, quo possint simpliciter quod a Domino postulant impetrare, et quod apostoli docuerunt et ipsa servavit antiquitas nos quoque custodiamus. Ab universis episcopis dictum est: Omnibus placet ut episcopstineant, ut in omnibus et ab omnibus pudicitia custodiatur, qui altario inserviunt. III. Ut chrisma et benedictio puellarum pus Maxulitanus dixit: Si jubet sanctitas vestra, suggero, nam memini 122 praeteritis conciliis fuisse statutum, ut chrisma vel reconciliatio poenitentum, necnon et puellarum consecratio, a presbyteris non fiat; si quis autem emerserit hoc facere, quid de eo citis? Ab universis episcopis dictum est: Chrismatis confectio et puelliet.
Abbreviated transcription (Latin):
Iconuersationis. qͥ existimant maiores natu uł ep̃os passim
uageq in accusatione pulsandos debent tam facile ad¬
Placec ꝙ caritati ur̃ȩ ut is qͥ aliquibꝰ sceleribꝰ irretitꝰ est.
uocem aduersus maiorem natu ñ habeat accusandi. Ab
uniuersis ep̃is dictum est. Si criminosus est ut ñ admit¬
tatur : om̃ibꝰ placet: FUTEUI EX CÕMUNICATUAI
MTGRIUS SUSCEPERIT EX CÕALUNICETUR
Elix ep̃c selem selitanꝰ dix̃. Illud autẽ ur̃ȩ suggero scĩ¬

Expanded text:
conversationis, qui existimant, maiores natu vel episcopos passim vageque in accusatione pulsandos: debent tam facile adur charitati vestrae, ut is qui aliquibus sceleribus irretitus est vocem 123 adversus majorem natu non habeat accusandi? Ab universis episcopis dictum est: Si criminosus est, ut non admittatur omnibus placet. VII. Ut qui excommunicatum lterius susceperit excommunicetur. Felix episcopus Selemselitanus dixit: Illud autem suggero
Abbreviated transcription (Latin):
BRASERIT HOHORE ERGETUR
Euridiꝰ ep̃c maxulita iꝰ dix̃. In quibdã locis surt
Ipb̾ri qͥ aut ignorantessimplicit᷑ aut dismu¬
lantes audacter. p̃sente & in consulto epõ cũ pluri¬
mis indomiciliis agant agendã. qđ disciptone in
congruum esse cognoscit scĩtas ur̃a. Genecliꝰ ep̃t dir̃.¬
FrS deoepi nr̃i diye suggessionẽ ⁊ ue respondereñ
celebrare. ipse honori suo contrariꝰ existit s

Expanded text:
braverit honore privetur. Numidius episcopus Maxulitanus dixit: In quibusdam locis sunt presbyteri qui aut ignorantes simpliciter, aut dissimulantes audaciter, praesente et inconsulto episcopo, quamplurimis in domiciliis agant agendam, quod disciplinae et incongruum esse cognoscit sanctitas vestra. Geneclius episcopi nostri dignae suggestioni tuae respondere non celebrare, ipse honori suo contrarius existit. X.
Abbreviated transcription (Latin):
qđ dam fornicationis crim̃ ꝓpt̃ qđ lic& uiro uxorẽ di¬
mitere p̃dictam mmulierẽ cõmisise cognoueris ne illi conũslo
uxori relicte in scło fieri posit ꝑditionis occasio uolumꝰ ut
in aritũ suũ illi etiam si iam tonsoratꝰ est reddere debeas.
omĩ excusatione cessante. Quia & si mundanalex p̃cipit
conũsionis gr̃a utrolib& inuito solui posse coniugiũ. diui¬
na tam̃ lex ficri ñ ꝑmittit. Nam excepta fornicationis cau¬
sa uirum uxorem dunittere nulla ratione concedit. Iuia
pꝰquã eopulatione coniugii uiri atq mulieris inuuĩ corpꝰ
effictur ñ pocest ex parte conũti & ex parte inscło rema
qdđ felix nepostuus eugłi diaconi tui fili. am stupro dece
tam aliquatenꝰ legis duritiam mollientes. huiꝰmodi dispo
uendo. idest ut aut quã stuprauit uxorem habeat. aut cer¬
te si renuendum putauerit. districtꝰ ac corporalit̃ castigatꝰ
ex cõmunicatꝰq in monastĩo in qͦ penitentiam ꝑagaet re¬

Expanded text:
nis crimen, propter quod licet uxorem dimittere, predictam mulierem commisisse cognovisses, ne illius conversio uxori relicte in seculo fieri possit perditionis occasio, volumus, ut maritum suum illi, etiam si iam tonsoratus est, reddere debeas omni excusatione cessante, quia etsi mundana lex precipit conversionis gratia utro libet invito solvi posse coniugium, divina tamen lex fieri non permittit. Nam excepta fornicationis causa virum uxorem dimittere nulla ratione conceditur, quia postquam copulatione coniugii viri atque mulieris unum corpus efficitur, non potesod Felix nepos tuus Evangeli diaconi tui filiam stupro deceptamen aliquatenus legis duritiam mollientes, decernimus hujuscemodi disponendo, id est, ut aut quam stupravit uxorem habeat, aut certe si renuendum putaverit, districtus, aut corporaliter castigatus, excommunicatusque, in monasterium, ubi poenitentiam peragat, re
Abbreviated transcription (Latin):
nis causa coniugia debere dissolii. Uerũ sciendiun est
qͥa& si hoc lex humana concessit: lex tam̃ diuina ꝓhi¬
uiro dimittere uxorem excepto forncationis causa. Iuis gͦ
huic cȩlesti legis latori contradicat : Scimꝰ qͥa scriptũ est.
Erunt duo in carne una. Si gͥ uir & uxo: una caro sunt.
& religionis causa uir dimittat uxorem. uł mulier ui¬
rum in hoc mundo remanentẽ. uł fortasse ad inlicita mi¬
grantem. quȩ est ista conũsio in qͥ una eademq caro &ex
parte transiit ad continentiam. & ex parte remauet ins
pollutione: Si uͦ utriq conueniat continentẽ uitã ducere.
petit: uxor ñ sequit᷑ aut quã uxor appetit uir recusat.
diuidi coniugium ñ lic&. I scriptũ est Mulier sui corpo¬
Regoriꝰ. Adriano panornitano notario. A gathosa
inmonastio urbici abbatis. eẽ conũsum. Iuappt̃ exꝑien¬

Expanded text:
nis causa conjugia debere dissolvi, sciendum est quia, et si hoc lex humana concessit, lex tamen divina prohi dimittere uxorem, excepta causa fornicationis . » Quis ergo huic coelesti legislatori contradicat? Scimus quia scriptum est: « Erunt duo in carne una . » Si igitur vir et uxor una caro sunt, et religionis causa vir dimittit uxorem, vel mulier virum in hoc mundo remanentem, vel fortasse ad illicita migrantem, quae est ista conversio, in qua una eademque caro ex parte transit ad continentiam, et ex parte manet in pollutione? Si vero utrisque conveniat continentem vitam ducere, petit uxor non sequitur, aut quam uxor appetit vir recusat, dividi conjugium non licet, quia scriptum est: Mulier sui corpoer Hadriano, Panormitano notario, scribens, in monasterio Urbici abbatis esse conversum. Quod qui
Abbreviated transcription (Latin):
tudum ut rebapti:ati ad cłicatꝰ gradum ꝓmoucant᷑¬
Qursum constitutum est ut quotiens elicis conuetis &
confenis in aliquo crimine uł ꝓpt̃ eorum uerecundiã
tionem. Hereticorum atq gentilium si forte cuisȩ
sue adesse uoluerit & in nocentiam suam asserere intra
annum e xcõmunicationis hoc faciaut. Si uͦ intia annum
causam suam purgare contempserit: nulla corum uor p̾ta
penitꝰ audiatur:
ricatum ꝓmouere uoluerit. uł in suo monastio maiorẽ
monaste. ii constituere. ep̃c qͥhoc fecerit a certrorum
comunione sciunctꝰ suȩ tantum plebis cõmunio ne con¬
tentus sit. & ille neq cłicus neq p̃positꝰ pseueret.
tem constitutum est si qͥs epc̃ heredes extraneos a consan¬
guinitate sua uel hereticos eciam consanguineos. aut pa¬
ganos eccłe p̃tulerit. saltim pꝰ mortem anathena ei dicat᷑.
atq eiꝰ nom̃ int̾ dĩ sacer dotes nullomꝰͦ reciterꝰ. Nec excusari

Expanded text:
tendum ut rebaptizati ad clericatus gradum promoveanttendum ut rebaptizati ad clericatus gradum promoveant statutum est, ut quotiens clericis conuictis et confessis in aliquo crimine uel propter eorum uerecundiam tionem hereticorum atque gentilium, si forte causæ suæ adesse uoluerint et innocentiam suam asserere, intra annum excommunicationis hoc faciant ; si uero infra annum causam suam purgare contempserint, nulla eorum uox postea penitus audiatur. ricatum promovere voluerit vel in suo monasterio majorem monasterii constituere, episcopus qui hoc fecerit, a caeterorum communione sejunctus, suae tantum plebis communione contentus sit, et ille neque clericus neque praepositus perseveret.tem constitutum est, si quis episcopus haeredes extraneos a consanguinitate sua, vel haereticos, etiam consanguineos aut paganos Ecclesiae praetulerit, saltem post mortem anathema ei dicatur, atque ejus nomen inter Dei sacerdotes nullo modo recitetur, nec excusari
Abbreviated transcription (Latin):
Retẽa cum de quorumdĩ cłicorum qͣnuis erga uxores ꝓ-¬
qđ n fecerint. ab eccłastico remoueant᷑ officio. Cetero saut̃¬
lacuit etiam ut rem eccłȩ remo uendam. tđsi aliqua
necessitate cogit hanc insinuandam esse primati ꝓuintie ut
cum statuto numero epõrum utrũ faciendum sit arbitret᷑.
Qdsi tanta urget necessitas eccłȩ. ut ñ possit ante consulere :
saltim post factum caret hoc statim agere. uł uicinis ep̃is
hoc antea indicare. & ad concilium referre easdem eccłȩ ne-¬
cessitates. Qđsi ñ fecerit. reus concilis uenditor teneatur:¬
Na sum placuit ut nemini sit facultas relicta principali
Ncathedra. ad aliquã eccłam indiocesi constitutam se c in¬
ferre. uł in re ꝓpria diutiꝰ quam oport& constitutam carã
uł frequentationem ꝓpriȩ cathedrȩ negligere:¬
tem placuit de infantibꝰ quotiens ñ inueniunt᷑ cercissimi
testes qͥ eos bapti zatos esse sine dubitatione testentur. neq

Expanded text:
erea, cum de quorumdam clericorum, quamvis erga uxores prQuod nisi fecerint, ab ecclesiastico removeantur officio. » PraesentPlacuit etiam, ut rem ecclesiae nemo vendat; quod si aliqua necessitas cogit, hanc insinuandam esse primati provinciae, ut cum statuto numero episcoporum, utrum faciendum sit arbitretur; quod si tanta urget necessitas ecclesiae, ut non possit ante consulere, saltem post factum curiositatem habeat et vicinis episcopis hoc ante indicare, et ad concilium referre eas ecclesiae necessitates; quod si non fecerit, reus concilii venditor teneatur. V. Placuit ut nemini sit facultas relicta principali cathedra, ad aliquam ecclesiam in dioecesi constitutam se conferre, vel in re propria diutius quam oportet constitutum curam vel frequentationem propriae cathedrtem placuit de infantibus, quoties non inveniuntur certissimi testes qui eos baptizatos esse sine dubitatione testentur, neque
Abbreviated transcription (Latin):
Cum enĩ luxuriatȩ fuerint. nubere uolunt habentes
dampnationem. quȩ primam fidem irrita fecerunt:
De clericis ad testimonium non pulsandis.
De cłicis ꝓ crimine suo dampnatis ut a quolib& ñ defensent᷑:
De sacer dotibꝰ & leuitis ut ab uxoribꝰ se contineant.
.iiii. De rebꝰ cccłȩ inconsuito metr opolttani ep̃i ñ alienandis.
U.Ut nullum ep̃c telicta cathedra in diocesi resideat.
.ui. Oe his qui in nullo testimonio se bapti zatos nouerunt ut
xiii. De int̾cissoribꝰ. ne cathedrã morientis ep̃i diu retineant. sed
infra annum sacerdotem ꝓuideant.
yiu O e defensore eccłarum aprincipe postulando.
.t.t ep̃i addiem concilii occurrant.
.xi. Ut lapsis sacerdotibꝰ manꝰ eis sic̃ laicis ñ imponatur¬
.uii. Decłicis excõmunicatis. quãdiu eis ad serere liceat.

Expanded text:
olus: Cum luxuriatae fuerint, nubere volunt, habentes olus: Cum luxuriatae fuerint, nubere volunt, habentes damnationem, quia primam fidem 405 irritam fecerunt .De clericis ad testimonium non pulsandis. 2. De clericis pro crimine suo damnatis, ut a quolibet non defensentur. 3. De sacerdotibus et levitis, ut ab uxoribus se contineant. 4. De rebus ecclesiae sine consilio metropolitani episcopi non alienandis. 5. Ut nullus episcopus relicta cathedra in dioecesi resideat. 6. De his qui nullo testimonio se baptizatos noverunt ut 8. De intercessoribus ne cathedram morientis episcopi diu retineant, sed infra annum sacerdotem provideant. 9. De defensore ecclesiarum a principe postulando. 10. Ut episcopi ad diem concilii occurrant. 11. Ut lapsis sacerdotibus, manus sicut laicis non imponatur. 12. De clericis excommunicatis quandiu eis asserere liceat i
Abbreviated transcription (Latin):
& p̃ceptione custediendum est. Ut si quȩ uidue qualib& ad hue
inminoribꝰ annis positȩ. & in matura etate a uiro relictȩ se
deuouerint dõ & ueste laicali abiecta sub testi monio ep̃i &
eccł⁊ religioso habitu apparuerint. postea uͦ ad nuptias se¬
bebunt. qm̃ fidem castitatis quam dõ uouerunt: iritam fa¬
cere ause sunt. Tales gͦ ꝑsone sint a xp̃ianorum cõm :inione
aliene. que etiam nec inconui uio cum xp̃ianis cõmunicen.
Namsi adultere coniuges reatu sunt suis uiris obnoxiȩ:
quantomagis uiduȩ quȩ dõ religiositatem uouerint. iri¬
mine adulterii notabuntur. si deuotionem quã spon¬
tanee dõ optulerunt. libidinosa ueluptate corrupe¬
rint. atq ad scdas nuptias transitum feccrint. Quȩ &¬
si iuolentia irruente ab aliquo p̃reptę fuerint. acpea
del ectatione libidinis ꝑmanere in coniugium . rap¬
eo.i uel uiolento uiro consenserint. dampnatione su¬
periꝰ comp̃hensa teneant᷑ obnoxiȩ. De talipꝰ enĩ aitapłs.¬

Expanded text:
duae, quamlibet adhuc in minoribus annis positae et immatura aetate a viro relictae, se devoverint Deo et veste laicali abjecta sub testimonio episcopi et Ecclesiae religioso habitu apparuerint, postea vero ad nuptias saenem habebunt, quoniam fidem castitatis 153 quam Deo voverunt irritam facere ausae sunt. Tales ergo personae sint a Christianorum communione alienae, quae etiam nec in convivio cum Christianis communicent: nam si adulterae conjuges reatu sunt suis viris obnoxiae, quanto magis viduae quae Deo religiositatem voverant crimine adulterii notabuntur, si devotionem quam spontanee Deo obtulerunt libidinosa voluptate corruperint atque ad secundas nuptias transitum fecerint? quae etsi violentia irruente ab aliquo praereptae fuerint, ac postea delectatione libidinis permanere in conjuginm raptori vel violento viro consenserint, damnationi superius comp
Abbreviated transcription (Latin):
sidue uł scimoniales que ad ministeria bapti t̃ andarũ
mulierum eliguntur. tam inftricte sint ad officium
ut possint aꝑto & sano sermone docere imꝑitas & rusti¬
cas mulieres. Tempore qͦ bapti tande sunt qualit̃ bapti¬
cators ad introrata respondeant.  qualit accepto lup¬
tismate uiuant.
Ilonsusc& sponsa cumbenedicendi st̃ a sacerdote. aparentibꝰ
sus uł a paranimphis offerant᷑. Quiꝗ cũ benedictionẽ acce¬
ꝑint. eadem nocte ꝓreuerentia ipsiꝰ benedictionis inuir¬
giitate ꝑmaneant.:¬

Expanded text:
iduae vel sanctimoniales quae ad ministerium baptizandarum mulierum eliguntur, tam instructae sint ad officium, ut possint aperto et sano sermone docere imperitas et rusticanas mulieres tempore quo baptizandae sunt, qualiter baptizatori ad interrogata respondeant, et qualiter accepto baptismate vivant. Sponsus et sponsa, cum benedicendi sunt a Sacerdote, a parentibus suis vel a paranymphis offerantur. Qui cum benedictionem acceperint, eadem nocte pro reverentia ipsius benedictionis in virginitate permaneant.
Abbreviated transcription (Latin):
Peuitentes qͥ in infirmitate eucharistiã acceꝑint ñ se
credant absolutos sine manꝰ impositione si suꝑui xerint.
in itinere uł in mare mortui fuerint ubi eis sub uouri
ñ potuit. memoria eorum & orationibꝰ & oblationibus
commendetur: Inatur:

Expanded text:
enitentes qui in infirmitate viaticum Eucharistiae acceperint, non se credant absolutos sine manus impositione, si supervixerintin itinere, vel in mari mortui fuerint, ubi eis subveniri non potuit, memoria eorum et orationibus, et oblationibus commendetur. 85
Abbreviated transcription (Latin):
Cicus qui ñ ꝑem̃do aliqͥd in rundinis uł in foro dcam¬
bulat. ab officio suo degradetur:
Licus qui absq corpusculi sui inequalitate uigiliis de¬
¶licum int̾ temptationes ab officio declinantem. uł ne¬
gligentiꝰ agentem. ab ipso officio remouendum:¬

Expanded text:
 emendum aliquid in nundinis aut in foro deambulat, ab officio suo degradetur 49 XXXV. Clericus qui absque corpusculi sui inaequalitate vigiliis deicum inter tentationes ab officio declinantem, vel negligentius agentem, ab ipso officio dicun
Abbreviated transcription (Latin):
.II. Responsio faustini ep̃i legati romane eccłe de hisquȩ in eccła
partim canons partim consuetudine sunt firmata:¬
.iii. De cõmunt torio romani papȩ recitato: Idis.:
.iiii. A lipii ep̃i responsio. ꝓ ueris exemplariis niceni concilii ꝑquiren
.U. Ubi faustinꝰ ep̃c dicit ut romano papȩ sino dꝰ ꝓ inquirenda niceni si¬
nodi ueritate notescat.:
UI. Desententia sardicensis concilii recitata postulante nouato põ:
ex pecenda decreuit:
.x. Professio fidei niceni concilii.
.xi S cripta africani concilii adbonifacium urbromȩ ep̃m.¬

Expanded text:
d synodum. 2. Responsio Faustini episcopi legati Romanae Ecclesiae de his quae in Ecclesia partim canone, partim consuetudine sunt firmata. 3. De commonitorio Romani papae recitato. 4. Alippii episcopi responsio pro veris exemplaribus Nicaeni concilii perquiren. Ubi Faustinus episcopus dixit, ut Romano papae synodus perquirenda Niceni synodi veritate innotescat. 6. De sententia Sardicensis concilii recitati a postulante Novato episcexpetenda decrevit. 10. Professio fidei Niceni concilii. 11. Scripta Africani concilii ad Bonefacium urbis Romae ep
Abbreviated transcription (Latin):
aureliꝰ ep̃c una cum coepissius consedissec. ad stantibꝰ
etiam diacorubꝰ constituta sunt. hȩc quȩ in frequenti
lilbise causim uire aplico eclus imposito astre uoluent
in iudicium ad cestimoniũ deuocari. eum qͥ cognitor uel
p̃sens fuit ut nulla ad testunoniũ dicendum ȩccłastici cuilt
b& ꝑsona pulsetur.
⁊illud statuendum. ut siqͥs cuiꝰ lib& honoris clicus iudi¬
cib eporum qͦcumq crimine fuerit dampnatꝰ. ñ liceat cum
siue ab eccłiis quibꝰ p̃fuit. siue a quolib& homine destnsari.
int̾̃posita pena dampni peccuniȩ atq honoris. qͦ nec ȩtatẽ¬

Expanded text:
pus una cum coepiscopis suis consedisset, astantibus etiam diaconibus, constituta sunt haec quae in subsequenti libet causam jure apostolico ecclesiis imposito agere voluerit, in judicium ad testimonium devocari eum qui cognitor vel praesens fuit, ubet persona pulsetur. II. Et illud statuendum, ut si quis cujuslibet honoris clericus judicio episcoporum quocunque crimine fuerit damnatus, non liceat eum sive ab ecclesiis quibus praefuit, sive a quolibet homine defensari, interposita p
Abbreviated transcription (Latin):
uł in frenesim uersus fuerit: dent testimoniũ qͥ eũ audie¬
rim & accipiat penitentiam. Et si continuo credit᷑ mori¬
turus reconcilietur ꝑmaniꝰ impositionẽ & infu idatur ori
eiꝰ cucharistia: Si suꝑuixerit: Admoneatur a supradictis
testibꝰ peticionis suȩ satisfactũ. & subddat᷑ statutis peniten¬
de legibꝰ quã diu sacerdos qui penitentiam dedit ꝓbauerit:

Expanded text:
vel in phrenesim versus fuerit, dent testimonium qui eum audievel in phrenesim versus fuerit, dent testimonium qui eum audierunt, et accipiat poenitentiam, et si continuo creditur moriturus, reconcilietur per manus impositionem, et infundatur ori ejus Eucharistia, si supervixerit admoneatur a supradictis testibus petitioni suae satisfactum, et subdatur statutis poenitentiae legibus, quoniam diu sacerd
Abbreviated transcription (Latin):
Elicus qͥ adulationibꝰ s : dition hꝰ uuate dephendit᷑¬
de gradetur ab officio.:
postulandam ueniam si nolierit degradet᷑. nec um¬
quam ad officium absq satisfactione reuocetur:
est: testimonium nemo absq graui examine recipiat:
cordiam trahat. Inobedientes sinodꝰ ꝑ audientiã danet
Clicum scurrilem: & uerbis turpibꝰ iocularem. ab
necessitate ieiuniũ rumpit: minorem habendũ.
recurrat ad sinodum:
LXUII.
rarios uł iniuriarum suarum ultores:
sciens ep̃c ordinauit. etiam ipse ab episcopatꝰ sui or¬
dinandi dum taxat potestate priuetur..
blicum cũ qui uduam aut repudiatam ueorem hu
siue clicus siue laicꝰ excommunicetur:
Ui sacer dos penitentiam imploranti absq psone acceptione
penitentiȩ leges iniungat:
U⁊ negligentiores penitentes tardiꝰ recipiantur:
s qui penitentiam in infirmitate petit. si casi dum ad cum
sacerdos inuitat᷑ uenit oppresus ininfirmitate obmatuent.

Expanded text:
ericus qui adulationibus et proditionibus vacare deprehenditdegradetur ab officio. Lpostulandam veniam; si 148 noluerit, degradetur nec unquam ad officium absque satisfactione revocetur. est, testimonium nemo absque grandi examine recipiat. cordiam trahat, inobedientes synodus per audientiam damnet. icum scurrilem et verbis turpibus jocularem ab onecessitate jejunium rumpit, minorem habendum. recurrat ad synodum. LXVII. rarios vel injuriarum suarum ultores. sciens episcopus ordinaverit, etiam ipse ab episcopatus sui ordinandi duntaxat potestate privetur. Lclericum eum qui viduam aut repudiatam uxorem habsive clericus sive laicus, excommunicetur. LXXIV. Ut sacerdos poenitentiam imploranti absque personae acceptione poenitentiae leges injungat. LXXV. Ut negligentiores poenitentes tardius reconcilientur. LXXVI. Is qui poenitentiam in infirmitate petit, si casu dum ad eum sacerdos invitatus venit oppressus infirmitate obmutuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
LxuiiiNaicus p̃sentibꝰ elicis nͥ ipsis ꝓbantibꝰ docere ñ audeat
trour a Ielee uauis docta s sea uiros in conuentu docere nors
Molier baprizare ñ presumat:
ci. Uiduȩ ad olescentes quȩ corpore debiles sunt. sumptu eccłȩ
cuiꝰ iuduȩ sunt: sustententur:
tande uite p̃sentis cause adolescentiores uiduȩ uł scĩmo¬
niales cłicorum familiaritatibꝰ subiciant᷑:
esse debent. ut & meritis & orationibꝰ suis eccłam adiuuent.

Expanded text:
us praesentibus clericis nisi ipsis rogantibus docere non audeat. XCIX. Mulier, quamvis docta et sancta viros in conventu docere non Mulier baptizare non praesumat. CI. Ut viduae adolescentes quae corpore debiles sunt, sumptu ecclesiae cujus viduae sunt, sustententur. tandae vitae praesentis causa adolescentiores viduae vel sanctimoniales clericorum familiaritatibus subjiciantuesse debent, ut et meritis et orationibus suis Ecclesiam adjuvent.