comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& qui alios ammonere potuit ut accuratius scrib̃ent. Baldew mꝰ igit᷑ it̾ scm̃
cum cet̾is adorsus multos milites habuit indolis suc complices. Quib fretus:
nouos sił̃ exercitus ipse moliri splendidas occasiones aucupari quib  entescere
posset. Deniq non contentus commnuni omniũ laude trium dierum abantiochia
spacio areliquis discedens tarsum cilitie urbem nobilem uoluntatem ciuium sus¬
cepit. tarsum pauli qͣndam apłi alumnam incuius honore ibi eccl̃ia ep̃atus
cinio se sꝑarent aturcis ꝓtegi. Certatim itaq cilices incius ius transiere. maxi¬
me p᷑ turbexel deditum qđ est oppidum natura munitum: cuius nutum in¬
feriora spectarent castella. Quo uc dixi dedito: cet̾a eius iuditium secuta.
Nec solum cilitia: sed zarmenia ⁊ mesopothamia familiaritatẽ eiꝰ appetuiere.

Expanded text:
et qui alios admonere potuit ut accuratius scriberent. Baldewinus igitur, iter sanctum et qui alios admonere potuit ut accuratius scriberent. Baldewinus igitur, iter sanctum cum caeteris adorsus, multos milites habuit indolis suae complices; quibus fretus, novos sibi exercitus ipse moliri, splendidas occasiones aucupari, quibus virtus enitescere posset. Denique, non contentus communi omnium laude, trium dierum ab Antiochia spatio a reliquis discedens, Tarsum, Ciliciae urbem nobilem, voluntate civium suscepit; Tarsum, Pauli quondam apostoli alumnam, in cujus honore ibi ecclesia episcopatus ipsius patrocinio se 577 sperarent a Turcis protegi. Certatim itaque Cilices in ejus jus transiere; maxime post Turbexel deditum, quod est oppidum natura munitum cujus nutum inferiora spectarent castella: quo, ut dixi, dedito, caetera ejus judicium secuta. Nec solum Cilicia, sed et Armenia et Mesopotamia familiaritatem ejus appetivere:
Abbreviated transcription (Latin):
egoconitiodm̃ placitam sͥ animã ⁊ toc laborib emeritam. inmelius regilum
gothana rupe tumulatus est. Rex inuicti sicuc inferrum sic inmortẽ ani¬
mi qui lacrimas astantium sepe benignus cohercuerit: int̾rogatq desucces¬
sore neminem nominatim s eum qui elignus foret ꝓnuntiauit. Nec unqͣ
regium insigne ferre sustinuerit: ꝓfessus unicam ẽẽ arrogantiam si corona¬
retur ipse adglam. inea urbe qͣ d̃s coronatus fuerat ad contumeliã.
ꝓnuntiant qui tum in mesopothamia morabat᷑. Nam eustachiꝰ senor
qui cum godefrido ierosolimam uenerat: iamdudum hereditariũ solũ
repetierat. Baldexini actus integra ⁊ breui ueritate apponent᷑ fidi solidi¬
tate accommodata. dictis fulkerñ carnodensis qui capellanꝰ ipsiꝰ aliqͣnta de
ipso scͥpfit. stilo non quidem aggresti. s ut dici solet sine nitore ac palestra

Expanded text:
ego conjicio Deum placitam sibi animam, et tot laboribus emeritam, in melius regnum ego conjicio Deum placitam sibi animam, et tot laboribus emeritam, in melius regnum gothana rupe tumulatus est. Rex invicti sicut in ferrum sic in mortem animi, qui lachrymas astantium saepe benignus coercuerit; interrogatusque de successore, neminem nominatim, sed eum qui dignus 576 foret, pronunciaverit: nec unquam regium insigne ferre sustinuerit, professus unicam esse arrogantiam si coronaretur ipse ad gloriam in ea urbe qua Deus coronatus fuerat ad contumeliam. pronunciant, qui tum in Mesopotamia morabatur; nam Eustachius senior, qui cum Godefrido Ierosolymam venerat, jamdudum haereditarium solum repetierat. Baldewini actus integra et brevi veritate apponentur, fidei soliditate accommodata dictis Fulcherii Carnotensis; qui, capellanus ipsius, aliquanta de ipso scripsit, stylo non quidem agresti, sed, ut dici solet, sine nitore ac palaestra,
Abbreviated transcription (Latin):
pabulari ꝓ gressum & aleone inuasum. obiectu clipei mortem aliqͣndiu
distulisse. Indoluisse godefridum uiso: & uenabulo feram tͣns fodisse.
Illam sauciam ⁊dolore acrius scuientem inpͥncipem irruisse: adeo ut
ferro qd extabat euulnere tibiam crin ledet. ⁊ nsi ꝓꝑasset gladio beluã
euiscerare. illud uirtutis specimen potuisse dente ferino int̾erire. His
successib clarus mnregem erosolime leuatur: ꝓpt̾ea qđ ẽẽ genere ⁊ uircute c̃spicũ
nec tamen suꝑbꝰ. Paruum admodum & finib angustumfuit regnirin: qđ p̃t̾
paucas incurintu uillas nullas pene urbes hab̃et. Nam & nfestaregis ualitudo
qͣm statim pͦbellum babilonicum incurrerat ferias belli dedit ut nichil acqͥreret᷑
& diuina sollercia barbaricas auiditates toto illo anno ꝓbe compescuit. ut nicħ
amuteret᷑. fama est regemocii desuetudine. febrini antiq̃m nactum fuisse. S

Expanded text:
pabulari progressum, et a leone invasum, objectu clypei mortem aliquandiu pabulari progressum, et a leone invasum, objectu clypei mortem aliquandiu distulisse; indoluisse Godefridum viso, et venabulo feram transfodisse: illam sauciam, et dolore acrius saevientem, in principem irruisse, adeo ut ferro quod extabat e vulnere tibiam ejus laederet; et, nisi properasset gladio belluam eviscerare, illud virtutis specimen potuisset dente ferino interire. His successibus clarus, in regem Ierosolymae levatur; propterea quod esset genere et virtute conspicuus, nec tamen superbus. Parvum admodum et finibus angustum fuit regnum, quod, praeter paucas in circuitu villas, nullas pene urbes haberet: nam et infesta regis valetudo, quam statim post bellum Babylonicum incurrerat, ferias bellis dedit, ut nihil acquireretur; et divina solertia barbaricas aviditates toto illo anno probe compescuit, ut nihil amitteretur. Fama est regem otii desuetudine febrim antiquam nactam fuisse: sed
Abbreviated transcription (Latin):
res refloruisse: ut nodosos integer artus.⁊ spacioso erectuf pectore quasi
squalentib annis exutus recenti emicaret iuuenta. Quare diuinis bene¬
ficiis inse confluentib responsurus ierosolunam iuit : uł pͥmꝰ uł cũ pͥmiᷤ
magnas inbellum trahens cat̾uas. Et qͣmins durũ zexcicitatũ militem
haberet: nullus tamen eo uł pͥor incongressu uł ꝓmptior ineffẽctu ha¬
beb itur. Deniq: notumest qđ turcum inantioc hena obsidione pugnã
singłarem poscentem medium alat̾ib gladio lotharingo dissecuerit
Et iam palpitabat aruis medietas hommis cum alt̾am cormpes uolucri
cursu asportauit. Adeo firme nebulo in sedat. Alt̾um eque congressum
librata incaput spatha au̾tice ad inguina diffidit. nec adhuc ictus hor¬
rendus steterit: s sellam ⁊ spinam equi penitus discidit. Audiui ueratẽ
hominẽ referentem. uidisse seqd̾ subiciam. In ipsa obfidione militem duciᷤ

Expanded text:
res refloruisse, ut nodosos integer artus, et spatioso erectus pectore, quasi res refloruisse, ut nodosos integer artus, et spatioso erectus pectore, quasi squalentibus annis exutus, receuti emicaret juventa. Quare, divinis beneficiis in se confluentibus responsurus, Ierosolymam ivit vel primus vel cum primis, magnas in bellum trahens catervas; et quamvis durum et exercitatum militem haberet, nullus tamen eo vel prior in congressu, vel promptior in effectu, habebatur. Denique notum est, quod Turcum, in Antiochena obsidione pugnam singularem poscentem, medium a lateribus gladio Lotharingo dissecuerit; et jam palpitabat arvis medietas hominis, cum alteram cornipes volucri cursu asportavit, adeo firme nebulo insederat; alterum, aeque congressum, librata in caput spatha a vertice ad inguina diffiderit; nec adhuc ictus horrendus steterit, sed sellam et spinam equi penitus disciderit. Audivi veracem hominem referentem vidisse se 575 quod subjiciam: In ipsa obsidione militem ducis
Abbreviated transcription (Latin):
que uigiliis suis obseruabat᷑ primus ꝑrumꝑet: magnam fenestram irrup¬
turis aꝑiens. Ita potissimum suuans ⁊p̃feruidis uenis fuspiriosus cellariũ
subt̾raneum qd forte se discursanti obtulerat ingressus est. Ibicum nimio
uiniꝰ austu intemꝑantiam sitis placasset: sebrum qͣrcanam iniit. Dict̃ alii
uenenato falerno infectum: qͦd soleant romam ⁊ illius t̾re homines totis
in fundere toxicatonnis. Alii ei partem illam menium sorte obtigisse: ubi
tyb̃is influens mane seuas exhalat nebulas. Quarum ꝑnitie omnes militẽ
eius p̃ter.x. int̾isse: ipsum amissis crinib ⁊ unguib dubie conualiuisse.
Ueruntamen qͦdlibet horum fuerit constat eum nunqͣm continue s lente feb̃s
incommodo uacasse: donec audita farpa uie iero solimitane illuc se iturũ
nouit. si ds panus ei salutem largiretur. Quo uoto emisso: ita ducis ui¬

Expanded text:
quae vigiliis suis observabatur primus prorumperet, magnam fenestram irrupquae vigiliis suis observabatur primus prorumperet, magnam fenestram irrupturis aperiens. Ita potissimum sudans, et praefervidis venis suspiriosus, cellarum 574 subterraneum, quod forte se discursanti obtulerat, ingressus est: ibi, cum nimio vini haustu intemperantiam sitis placasset, febrim quartanam iniit. Dicunt alii venenato Falerno invectum; quod soleant Romani, et illius terrae homines, totis infundere toxica tonnis. Alii, ei partem illam moenium sorte obtigisse ubi Tiberis influens mane saevas exhalat nebulas, quarum pernicie omnes milites ejus praeter decem interiisse; ipsum, amissis crinibus et unguibus, dubie convaluisse. Verumtamen, quodlibet horum fuerit, constat eum nunquam continuae sed lentae febris incommodo vacasse; donec, audita fama viae Ierosolymitanae illuc se iturum vovit si Deus propitius ei salutem largiretur: quo voto emisso, ita ducis vi
Abbreviated transcription (Latin):
ta nature extinxit ferro ꝑuerenda inmisso. Ita pͥuignus beneficio uis¬
trici successit ducatiu. Ixor eiuis godefridi fuit matilehis mattisa qͣm suꝑior liber
p̃dicat que mortuo ma ito ducatum impigre contͣ imꝑatorem retentauit. maxime
intra italiam nam leharingiam ⁊ inferiores t̾ras imꝑator obtinuit. Ida gͦ ut di¬
cere ceꝑam magnis speb ad comitatum lotharingorum petendun filiũ godefri¬
dum erexit. Namq seniori filio eustachio hereditas pat̾na op̃tigerat. minor bal¬
deuumꝰ pueriles ad huc annos terebat. Godefridꝰ habilem ad arma etatm nactꝰ
imꝑatori henrico de quo ꝑ̃tmnus liber loquitur. militiam suam consecrauit. In¬
gentib gͦ sudorib eius inse tͣnsferens amicitiam egregia lib̃alitate cesaris torã
ꝓstipendio accepit lotharingiam. Unde fac̾cum ẽ: ut orta int̾ papam ⁊ henri-¬
cum simultate cum eo ad oppugnandam romam ꝑfectus. eam partem muri

Expanded text:
ta naturae extinxit, ferro per verenda immisso. Ita privignus beneficio victa naturae extinxit, ferro per verenda immisso. Ita privignus beneficio victrici successit ducatui. Uxor hujus Godefridi fuit Matildis Marcisa, quam superior liber praedicat: quae, mortuo marito, ducatum impigre contra imperatorem retentavit, maxime intra Italiam; nam Lotharingiam et inferiores terras imperator obtinuit. Ida vero, ut dicere coeperam, magnis spebus ad comitatum Lotharingorum petendum filium Godefridum erexit: namque seniori filio Eustachio haereditas paterna obtigerat; minor, Baldewinus, pueriles adhuc annos terebat. Godefridus, habilem ad arma aetatem nactus, imperatori Henrico de quo proximus liber loquitur militiam suam consecravit. Ingentibus ergo sudoribus ejus in se transferens amicitiam, egregia liberalitate Caesaris totam pro stipendio accepit Lotharingiam. Unde factum est, ut, orta inter papam et Henricum simultate, cum eo ad oppugnandam Romam profectus, eam partem muri
Abbreviated transcription (Latin):
gulorum ꝓcerum facta ⁊exitus scͥpto insigniam. nec quicqͣm ueritati scđ̃
relatoꝵ meoꝵ credulitatem subtham. Nullus uͦ cui amplior ꝓuenit gestoꝵ
noticia: me ꝑ incurioso arguat. quia tranfocceanum britannicum abdicoᷤᷤ
uixtenui murmure rerum asianarum fama illustrat.
de quo tempore regis ead Wardi dixi. filiꝰ. mat̾no excellentior genere ad ka¬
roli magni spectabat lineam. Siqͥdem mater ida nomine. godefridi anti¬
qui lotharingoꝵ ducisfilia habuit frẽm agenitoris nomine godefridũ
dictum: cognom̃to bocardum. Illud fuit tempꝰ qͣndo rotb̾tꝰ friso de quo
suꝑius locutus sum. mortuo florentio frisie duce. uxorem eius gerecrudem
dixit: pͥuignum theodicum insuccessionẽ ducatꝰ ꝓuehens. Non tulit
hoc bocardus s frisonem expellens regionẽ suis uoluntatib addixit. Uitꝰ
se ille infidiis qui non posset p̃lus ꝑflandritas suos sedentem ad reqͥsi-¬

Expanded text:
gulorum procerum facta et exitus scripto insigniam; nec quicquam veritati secundum gulorum procerum facta et exitus scripto insigniam; nec quicquam veritati secundum relatorum meorum credulitatem subtraham. Nullus vero, cui amplior provenit gestorum notitia, me pro incurioso arguat; quia trans oceanum Britannicum abditos vix tenui murmure rerum Asianarum fama illustrat. de quo tempore regis Edwardi dixi, filius, materno excellentior genere, ad Karoli magni spectabat lineam. Siquidem mater, Ida nomine, Godefridi antiqui Lotharingorum ducis filia, habuit fratrem, 573 a genitoris nomine Godefridum dictum, cognomento Bocardum. Illud fuit tempus quando Robertus Friso de quo superius locutus sum, mortuo Florentio Frisiae duce, uxorem ejus Gertrudem duxit; privignum Theodoricum in successionem ducatus provehens. Non tulit hoc Bocardus, sed, Frisonem expellens, regionem suis voluntatibus addixit: ultus se ille insidiis, qui non posset praeliis, per Flandritas suos sedentem ad requisi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sseriit. Memorabili fiducie di exemplo ut illic non dubicarent sub sist̾e̾:
ubi uel pestifero affiarentur aese uel sarracenica occident᷑ rabie. Cadant gͦ
poctarum p̃conia nec pͥscos heroas uetus atcollat fabula. nichil unqͣm hoꝵ
laudi comparabile ulla genuere scła. Nam ⁊ siqͣ illoꝵ fuit uirtꝰ insepulcraleᷤ
fauillas post mortem euanuit qđ potius inmundialis pompe fumum. qͣm
mullius bom sołidum effusa fuerit. Istorum autẽ fortitudinis sentietur uti¬
litas: & ostendetur dignitas ꝗmidiu orbis uolubilitas ⁊ scã ingebit xp̃ianitas
Qd uͦ dedisciplina ⁊ abstinentia tocius exercitus dicam ⁊ Hulla ib̃i uentͥs in¬
gluuies nulla fuit penis illuies. que non continuo uł ducũ auctoritate uł
intra se controuersia que non fatile mediatoꝵ udicum cognitione recidẽc᷑
Qua ꝓpt̾ quia tam ordinati exercitꝰ laus ad p̃latorum redundat głam: sin-¬

Expanded text:
presserint; memorabili fiduciae Dei exemplo, ut illic non dubitarent 572 subsistere, presserint; memorabili fiduciae Dei exemplo, ut illic non dubitarent 572 subsistere, ubi vel pestifero afflarentur aere vel Saracenica occiderentur rabie. Cedant ergo poetarum praeconia; nec priscos heroas vetus attollat fabula. Nihil unquam horum laudi comparabile ulla genuere secula: nam, et si qua illorum fuit virtus, in sepulchrales favillas post mortem evanuit; quod potius in mundialis pompae fumum, quam in ullius boni solidum, effusa fuerit. Istorum autem fortitudinis sentietur utilitas, et ostendetur dignitas, quamdiu orbis volubilitas et sancta vigebit Christianitas. Quid vero de disciplina et abstinentia totius exercitus dicam? Nulla ibi ventris ingluvies, nulla fuit penis illuvies, quae non continuo vel ducum auctoritate vel inter se controversia quae non facile, mediatorum judicium cognitione, recideretur. Quapropter, quia tam ordinati exercitus laus ad praelatorum redundat gloriam, sin
Abbreviated transcription (Latin):
tas nr̃is regionib incognita ibi natino fulgoreͤ refulgurat. Nec ulla uictoria letior fuit
xp̃ianis qđ incruenti opima retulere spolia.
etusalem itaq reuersi cum statiua multorum dierum requie uires reformassent. qͥdã
suspirafsent inatalis soli desid̾ium marinum adornarunt reditũ. Soligode fridꝰ ⁊ Tan¬
credus irmansert̃ p̃dicabiles ꝓfecto pͥncipes: ⁊ quorum titulis nullas ungͣ̃m affiget me¬
tas postera si rectum nidicet etas. Hiriqui abextremo europe frigore inimportabileᷤᷤ
se orientis calores immerscrint: uice fue ꝑdigi. dum mͦ xp̃ianitati laboranti
concurrerent. Qui p̾t̾ metum barbaricoꝵ incursuum semꝑ ꝓincomoditate
ignoti poli suspec̾ti securitatem quictis & sanitatis inpatria contẽpserint:¬
& pauculi num̃o tot iimicorum num̃s urbes fama ⁊ effectu uirtutum

Expanded text:
tas in nostris regionibus incognito, ibi nativo decore refulgurat: nec ulla victoria laetior fuit tas in nostris regionibus incognito, ibi nativo decore refulgurat: nec ulla victoria laetior fuit Christianis, quod incruenti opima retulere spolia. § 372. Jerusalem itaque reversi, cum stativa multorum dierum requie vires reformassent, quidam, suspirantes in natalis soli desiderium, marinum adornarunt reditum. Soli Godefridus et Tancredus remanserunt; praedicabiles profecto principes, et quorum titulis nullas unquam affiget metas postera, si rectum judicet, aetas: viri, qui ab extremo Europae frigore in importabiles se Orientis calores immerserunt, vitae suae prodigi dummodo Christianitati laboranti concurrerent; qui, praeter metum barbaricorum incursuum, semper pro incommoditate ignoti poli suspecti, securitatem quietis et sanitatis in patria contempserint, et, pauculi numero, tot inimicorum urbes fama et effectu virtutum
Abbreviated transcription (Latin):
crectis pecorã lat̾ib militum obambulantia. nec ulla posse abigi uiolentia
Qd̾ eminus hostes intuiti ⁊ solarib radiis uisus hebetati animis ante p̃lium
conciderunt. qͦd crederent uinum̃am ẽẽ adu̾sariorum manum. qͣmuis ipfis
ꝓcedentes francos biꝑtito agmine ⁊ sinuatis alis indelude conati sunt. S
duces ⁊ maxime rob̾tus narmannus qui ante signanus erac. arce artem uł
potius uirtute calliditatem eludentes sagiitariis ⁊ peditib deduc̾tis me-¬
dias gentilium ꝑruperunt acies. Eques qͦ lotharingꝰ qui in extremo ag¬
mine cum dño suo erat alat̾ib inuolitans. lib̃tatem fuge ⁊ campos ab¬
stulit om̃s. Ita turci ab anteriorib penetrati. ⁊ abext̾iorib inclusi:
aduolũntatem uctorum ceci sunt. Reliqui noctis que imminebat beneficio lib̃ati.
Multum aureç suppellectilis in eorum castris imuentum. multum gemmarũ. quarũ rari-¬

Expanded text:
erectis pecora lateribus militum obambulantia, nec ulla posse abigi violentia: erectis pecora lateribus militum obambulantia, nec ulla posse abigi violentia: quod eminus hostes intuiti, et solaribus radiis visus hebetati, animis ante praelium conciderunt, quod crederent innumeram esse adversariorum manum; quamvis ipsis taque procedentes, Francos, bipartito 571 agmine et sinuatis alis, includere conati sunt; sed duces, et maxime Robertus Normannus, qui antesignanus erat, arte artem, vel potius virtute calliditatem eludentes, sagittariis et peditibus deductis, medias gentilium perruperunt acies. Eques quoque Lotharingus, qui in extremo agmine cum domino suo erat, a lateribus involitans, libertatem fugae et campos abstulit omnes. Ita Turci, ab anterioribus penetrati et ab exterioribus inclusi, ad voluntatem victorum caesi sunt; reliqui, noctis quae imminebat beneficio, liberati. Multum aureae supellectilis in eorum castris inventum; multum gemmarum, quarum rari
Abbreviated transcription (Latin):
lauit negotium. qͣnqͣm ante nichil segnitiei admisiss. Eratq barbaro anmmiꝰ
p̃sagus sepulchrum dm̃ asundo erutum dilapidaret. Hrĩ qui nichil minus
dilig̾ent qͣm obsidionales erunnas denuo ꝑpeti sumpta exdi parce audatia
ex urbe u̾sus ascalonem ꝓdeunt: obuia hostib inferentes pectora Portabantq
secum pardem dominici ligni. qͣm quidam sirus ciuis ierosolimicanꝰ auita
successione domi custoditam ꝓpalauerat. felix plane ⁊ fidele furcum & ut toto
tempore turcis celaretur misterium. Ingentem gͦ p̃dam pecorum & pecudũ
secus ascalonem nacti generale ꝓposuerunt edictum. uc omma inpatulis cã-¬
pis relinquerent ne postero mane puignaturis impedim̃to forent. Satis fuꝑq
se p̃dam habituros si uincerent. dum modo expeditidiumas ulcisc̾ent᷑ inu¬
rias. Itaq mane tͥam exercitu ꝓdeunte. uides suꝑo credo instinctu cornib

Expanded text:
lavit negotium, quanquam ante nihil segnitiei admisisset. Eratque barbaro animulavit negotium, quanquam ante nihil segnitiei admisisset. Eratque barbaro animupraesagus, sepulchrum Domini a fundo erutum dilapidaret. Nostri, qui nihil minus diligerent quam obsidiales aerumnas denuo perpeti, sumpta ex Dei parte audacia, ex urbe versus Ascalonem prodeunt, obvia hostibus inferentes pectora; portabantque secum partem Dominici ligni, quam quidam Syrus civis Jerosolymitanus avita successione domi custoditam propalaverat. Felix plane et fidele furtum, ut toto tempore Turcis celaretur mysterium! Ingentem ergo praedam pecorum et pecudum secus Ascalonem nacti, generale proposuerunt edictum ut omnia in patulis campis relinquerent, ne postero mane pugnaturis impedimento forent: satis superque se praedam habituros si vincerent, dummodo expediti divinas ulciscerentur injurias. Itaque mane jam exercitu prodeunte, videres, supero credo instinctu, cornibus
Abbreviated transcription (Latin):
uł app̃ciata loco restituit. Tum quicunq egenus uł donum uł aliquas diuitias in¬
uasit. nunqͣm ult̾ui sullius locupletis tulit conuitium. s semel possessa in ius
adop̾tauit hereditarium. Nec mora p̃lucidum illud xp̃iane nobilitatis specu¬
lar inquo uelut e splendido lacunari omnium uirtutum reꝑcutiebat᷑ iubar
godefridus mregem eligitur: omnib non ignaua spe conferentib nullomͦ
possedecentius. posse ꝓspici eccliȩ utilitatib. Dilato int̾imde patͥarcha c̃silio:
qui romani pape deberet substitui iuditio.
ta eẽ asserit᷑. s illius qͣm cambises ciri filiꝰ edisicauit inegypto in loco ubi
quondam fuerat taphnis. imꝑator gͦ babelonis diu conceptas infrancos irã
parturiens. misit ducem militie qui eos de regno ut dictitabat suo ꝓpelleret.
Ille p̃cepta maturans nimia cum audisset captam ierłm: maiori cura stimu¬

Expanded text:
vel appreciata loco restituit. Tum quicunque egenus vel domum vel aliquas divitias invel appreciata loco restituit. Tum quicunque egenus vel domum vel aliquas divitias invasit; nunquam ulterius ultius locupletis tulit convitium, sed semel possessa in jus adoptavit haereditarium. Nec mora, praelucidum illud Christianae nobilitatis specular, in quo velut in splendido lacunari omnium virtutum repercutiebatur jubar. Godefridus, in regem eligitur, omnibus nos ignava spe conferentibus, nullo modo posse decentius prospici ecclesiae utilitatibus; dilato interim de patriarcha consilio, qui Romani papae deberet substitui judicio. ta esse asseritur ; sed illiusquam Cambyses Cyri filius aedificavit in Aegypto, in loco ubi quondam fuerat Thaphnis,--imperator ergo Babylonis, diu 570 conceptas in Francos iras parturiens, misit ducem militiae qui eos de regno, ut dictitabat, suo propelleret. Ille, praecepta maturans munia, cum audisset captam Jerusalem, majori cura stimu
Abbreviated transcription (Latin):
atͣcherent contagia mundo. Ita cede infidelium expiata urbe sepulcrũ
dñi qͦdtam dui desid̾auant ꝓ quo tot labores tulerant supplicib cordis
⁊corporib expetierunt. Qt ibi p̃cum thurificatione celum incend̾int
quot lacrimis dm̃ ingr̃am reuocau̾int. nullus unqͣm ꝓ fiteor euolu̾et.
nec sic ueterum pompatica eloq̃ntia ꝓcedet. non si orpheus qui uocali¬
b fidib auritos ut dicit᷑ scopulos flexit resurg̾et. Cogitetur gͥ potius
llud insigne continentie inominib optimatib exemplum fuit qdđ nec eo die nec conseq̃n¬
tib quisqͣm respectu pede auocauit anrmum quin ceptum ꝑseq̃rẽt᷑ triumphum.
Solus tancredus intempestiua cupidine occupatꝰ quedã p̃ciosissima de templo salo¬
monis extulit. s postiodum sua conscientia ⁊ alioꝵ conuentꝰ colloquio. uł eadem

Expanded text:
attraherent contagia mundo. Ita caede infidelium expiata urbe, sepulchrum attraherent contagia mundo. Ita caede infidelium expiata urbe, sepulchrum Domini, quod tamdiu desideraverant, pro quo tot labores tulerant, supplicibus cordibus et corporibus expetierunt. Quot ibi precum thurificatione coelum incenderint, quot lacrymis Deum in gratiam revocaverint, nullus unquam, profiteor, evolveret: nec si veterum pompatica eloquentia procederet; non si Orpheus, 569 qui vocalibus fidibus auritos, ut dicitur, scopulos flexit, resurgeret. Cogitetur igitur pottur. § 370. Illud insigne continentiae in omnibus optimatibus exemplum fuit, quod nec eo die, nec consequentibus, quisquam respectu praedae avocavit animum quin coeptum persequerentur triumphum. Solus Tancredus, intempestiva cupidine occupatus, quaedam pretiosissima de templo Salomonis extulit; sed postmodum, sua conscientia et aliorum conventus colloquio, vel eadem
Abbreviated transcription (Latin):
tes illa exigebat animorum leticia. manib egere. Et hec quidẽ uictoria in
parte godefridi.⁊ duorum Rob̃torum euenit. Ignorabat hoc raimundus
donec fugitiuorum clamor.⁊ se de muro ultrop̃cipitantium timor. qͥ dum
mortem fugiunt. mortem inuadunt. urbem captam ꝓdidit. Qd̾ intuitꝰ
strictisq gladiis infugitiuos irruens qͣm tum animosicati sue suffice̾ iu-¬
dicauit. iniurias cd ultum ire festinabat. Quingentos qͦ ethiopas qui in
arcemdd refugi claues portarum pollicita menbroꝵ impunitate t̃didant
spectato pacis commodo p̃sentis incolumes ascalonem dimisit. Nec ullũ
erat turcis refugium. ita ⁊ supplices ⁊ rebelles. insatiabilis ira uictorum
consumebat. Decem milia intemplo salomonis int̾fecta. plura ex fastigiis
templorum ⁊ aitis p̃cipitata. P ost ħ cadauera cumulata igne immisso ĩ
aerium resoluta sunt elementum: ne subdiuo intabem fluentia merci

Expanded text:
tum illa exigebat animorum laetitia, manibus egere. Et haec quidem victoria in tum illa exigebat animorum laetitia, manibus egere. Et haec quidem victoria in parte Godefridi et duorum Robertorum evenit. Ignorabat hoc Raimundus donec fugitivorum clamor, et se de muro ultro praecipitantium timor, qui, dum mortem fugiunt, mortem invadunt, urbem captam prodidit. Quod intuitus, strictisque gladiis in fugitivos irruens, quantum animositati suae sufficere judicavit, injurias Dei ultum ire festinabat. Quingentos quoque Aethiopas, qui, in arcem David refugi, claves portarum, pollicita membrorum impunitate, tradiderant, spectato pacis commodo praesentis, incolumes Ascalonem dimisit. Nec ullum erat Turcis refugium, ita et supplices et rebelles insatiabilis ira victorum consumebat. Decem millia in templo Salomonis interfecta; plura ex fastigiis templorum et arcis praecipitata. Post haec cadavera cumulata, igne immisso, in aerium resoluta sunt elementum, ne, sub divo in tabem fluentia, inerti
Abbreviated transcription (Latin):
compotes głantes. Ita toto illo die certatum. ut neutra pars se uictam pucaret
Sequenti dic qui erat qͥntusdecimiꝰ iulii ad sup̃ma uentum. Namq franci pͥ¬
diani certaminis euentu. eruditiores. faces. oleagino suco inuidas. int᷑rim
muro ꝓximam ⁊ eius custodes iecerunt. At flamma uento agente in comas erecta
pͥmo ligna mox lapides corripient custodes effugauit. Qum & tigna que tur¬
ci cinuio pendula demiserant ut turrim si ꝓpius admoueretur. reducto
nisu brachiorum arietando effring̾ent. francius funib desectis ad se traxe¬
re.⁊ de machina in murum iactis cratibq ꝯstratis. pontem qui turrim
⁊ menia continuaret fecere. Ita ꝑfidis u̾sum mexitium qđ parauerant ad
remedium. Tum uero ⁊ fumeis fiammarum globis. ⁊ nr̃orum audatia hos¬
tes infracti. fugamineunt. Alt̾i inmurũ ⁊ inde inurbẽ ꝓgredientes. qͣntĩ¬

Expanded text:
compotes gloriantes. Ita toto illo die certatum, ut neutra pars se victam putaret. compotes gloriantes. Ita toto illo die certatum, ut neutra pars se victam putaret. Sequenti die, qui erat quintus decimus Julii, ad suprema ventum: namque Franci, pridiani certaminis eventu eruditiores, fasces oleagino succo vividas in turrim muro proximam et ejus custodes jecerunt. At flamma, vento agente in comas erecta, primo ligna, mox lapides corripiens, custodes effugavit. Quin et tigna quae Turci e muro pendula dimiserant, ut turrim, si popius admoveretur, reducto nisu brachiorum arietando effringerent, Franci funibus desectis ad se traxere; et de machina in murum jactis, cratibusque 568 constratis, pontem, qui turrim et moenia continuaret, fecere. Ita perfidis versum in exitium quod paraverant ad remedium. Tum vero, et fumeis flammarum globis, et nostrorum audacia, hostes infracti fugam ineunt. Alteri in murum, et inde in urbem progredientes quan
Abbreviated transcription (Latin):
edificiorum facta berefreid appellant. qͦd fastigium murorum equaret
hoc machinam̃tum eq̃ fieret moram obsidion dedit ꝑꝓ fabrorũ inscitia
& lignorum inopia. Et iam dies qͣrtꝰ decimꝰ iulii uoluebat᷑ cum hi admotis lineis
murum suffodere. hi turrem ꝓmouere cepere. Qͦd ut oportunius fieret m̃bratim
disiunctam ad muros tulere. ibiq ꝓpe qͣntum aiactu sagitte cauere pot̾ant cõ¬
paginatam rotarum uolubilitate muro pene conunxere. Int̾ea funditores lapi¬
dib sagittarii iaculis arcubaliste telis. quisq suum exercentes officium instare:
⁊ꝓpugnantes de muro summouere. Alilites qͦ uirtute in cõparabiles turrẽ as-¬
cendere: equo iam pene marte telis ⁊ lapidib inbostes agentes. Nec illi feriis ua-¬
cabant. s omnem uircuti salutem committentes adipẽ ⁊oleum ignaͬrum
inturrim ⁊ inmilites fundibalis iaculabant᷑. multorum mortib uoti sui se

Expanded text:
aedificiorum facta: Berfreid appellant, quod fastigium murorum aequaret. aedificiorum facta: Berfreid appellant, quod fastigium murorum aequaret. Hoc machinamentum, dum fieret, moram obsidioni dedit pro fabrorum inscitia et lignorum inopia. Et jam quartusdecimus dies Julii volvebatur, cum hi admotis vineis murum suffodere, hi turrem promovere coepere: quod ut opportunius fieret, membratim disjunctam ad muros tulere; ibique, prope quantum a jactu sagittae cavere poterant compaginatam, rotarum volubilitate muro pene conjunxere. Interea funditores lapidibus, sagittarii jaculis, arcubalistae telis, quisque suum exercentes officium, instare, et propugnantes de muro submovere; milites quoque virtute incomparabiles turrim ascendere, aequo jam pene marte telis et lapidibus in hostes agentes. Nec illi feriis vacabant, sed, omnem virtuti salutem committentes, adipem et oleum ignitum in turrim et in milites fundibalis jaculabantur, multorum mortibus sui voti se
Abbreviated transcription (Latin):
debat. hec aboccasu solis urbem muniens ad medium fere tabulatu qͣdratoꝵ
lapidum plumbo infuso compaginata omnem metum obsidentiũ pau-¬
cis intus defendentib repellit. Itaq uidentes urbem adcapiendum ꝓpt̾ p̃¬
rupta montium & firmitatem menium ⁊ ferocitatem hostiũ difficilem:
machinas fieri p̃cepere. Et prius quidem obsessionis dic uͦii. fortunã scalis
erectis temptarunt: in resistentes uolaticas moliti sagittas. S quia erant
scale pauce ascendentib dampnose qd uuln̾ib expositi undiq nulla parci
ꝓtegerentur: consilium mutarunt. Unum fuit machinam̃tum qd̃ nr̃i
suem uet̾is uineam uocant. qͦd machina leuib lignis colligata. tecto tabu¬
lis cratib q contexto laterib crudis coreis cõmimitis ꝓtegit inse subsi-¬
dentes qui quasi more suis ad murorum suffodienda penetrant funda¬
menta. Alt̾um fuit ꝓlignorum penuria turris non magna in modũ

Expanded text:
debat. Haec, ab occasu solis urbem muniens, ad medium fere tabulatum quadratorum debat. Haec, ab occasu solis urbem muniens, ad medium fere tabulatum quadratorum lapidum plumbo infuso compaginata, omnem metum obsidentium paucis intus defendentibus repellit. Itaque videntes urbem ad capiendum, propter praerupta montium et firmitatem moenium et ferocitatem hostium, difficilem, machinas fieri praecepere: et prius quidem, obsessionis die septimo, fortunam scalis erectis tentarunt, in resistentes volaticas moliti sagittas; sed quia erant scalae paucae, ascendentibus damnosae, quod vulneribus expositi undique nulla parte protegerentur, consilium mutarunt. Unum fuit machinamentum quod nostri Suem, veteres Vineam vocant; quod machina levibus lignis colligata, tecto tabulis cratibusque contexto, pateribus crudis coriis munitis, protegit in se subsidentes, qui, quasi more suis, ad murorum suffodienda penetrant 567 fundamenta. Alterum fuit, pro lignorum penuria, turris non magna, in modum
Abbreviated transcription (Latin):
niio gͥ ierosolmitane ꝑegrinauonis. iiii.pͦ captam niceam t̾cio. pꝰ antio¬
chiam scło. obsessa est a francis ierlur. Urbs bellorum inatuna merces
blandimentum laborum sup̃me spei uiaticum. Erat timciunii ĩnsis dies septimꝰ
nec quicqͣm sibiobsessor uerebat᷑. incibatu uł inpotu qͦd messes inagris uue ĩ
uineis maturierant. Sola ium̃torum cura erat miserabilis: que ꝓqͣlitate loci
⁊temporis nullo sustentabantur irriguo. Nam ⁊ fontis siloe recessus. qͥ horis
incertis dulcib scatet aquis. tunc calor solis ebib̾at. fons ille si qͣndo pluuia¬
lib pascitur aquis: torrentem cedron auget. inde queq unduiomo impe¬
tu inuallem iosaphat decurrit. S hoc admodum raro quia nullus enis
augnitnti uel detrimenti serius est t̾minus. Quo circa nr̃os ad aqͣtionem
iumentoꝵ crebro disꝑsos hostes de cauernis egredientes inopme cedebant.
Interea duces suo quisq muneri. ramundus uͦ turri dauitice impiger assi¬

Expanded text:
itur Ierosolymitanae peregrinationis quarto, post captam Niceam tertio, post Antiochiam secundo, obsessa est a Francis Jerusalem ; urbs bellorum maxima merces, blandimentum laborum, supremae spei viaticum. Erat tunc Junii mensis dies septimus; nec quicquam sibi obsessor verebatur in cibatu vel in potu, quod messis in agris, uvae in vineis, maturaverant: sola jumentorum cura erat miserabilis, 566 quae pro qualitate loci et temporis nullo sustentabantur irriguo; nam et fontis Siloe recessus, qui horis incertis dulcibus scatet aquis, tunc calor solis ebiberat. Fons ille, si quando pluvialibus pascitur aquis, torrentem Cedron auget, indeque undivomo impetu in vallem Josaphat decurrit; sed hoc admodum raro, quia nullus ejus augmenti vel decrementi serius est terminus: quocirca nostros, ad aquationem jumentorum crebro dispersos, hostes e cavernis egredientes inopine caedebant. Interea duces suo quisque muneri; Raimundus vero turri Davidicae impiger assi
Abbreviated transcription (Latin):
orestis patarche. mifit exercitum suum ierłm. ⁊ destruxit omnes eccłias scilicet.mi
milia : auunculum suum patͥarcham adduci fecit babilomam: abidem occidi.
Theofilus nceforꝰ ⁊ hic edificauit eccłiam scĩ sepulchri que nunc ẽ. fauente achĩ
raceins. ⁊ om̃s int̾fecerunt. ⁊ obtinuert̃ ciuitatem. xp̃iani aut̃ remanserunt

Expanded text:
Orestis patriarchae, misit exercitum suum Ierusalem, et destruxit omnes ecclesias, scilicet Orestis patriarchae, misit exercitum suum Ierusalem, et destruxit omnes ecclesias, scilicet quatuor millia; et avunculum suum patriarcham adduci fecit Babyloniam et ibidem occidi; Theofilus, Niceforus aedificavit ecclesiam Sancti Sepulchri quae nunc est favente Achim racenis et omnes interfecerunt, et obti
Abbreviated transcription (Latin):
archa ab eraclio imꝑatore pꝰqm reũsus est uictor de ꝑside. Sofroniꝰ cuiꝰ
temporib uenere sarraceni. ⁊ ciererunt xp̃ianos om̃s de ierłm excepto pa-¬
triarcha: quem obreuerentiam scĩtatis ibi dimisert̃. Illud fuit tempꝰ: quo¬
sarracen totam egyptum ⁊ affricam. ⁊ uidcam ⁊ hispaniam.⁊ baleares in¬
sulas ꝑuaserunt. Partem hispanie abstulit eis karolus magnꝰ reliqͣm ⁊
omnes quas nominaui t̾ras. possident. usq hodie annis abhinc quin-
gentis. ł heodorin. ilia. georgiꝰ. thomas. basilidis. sergiꝰ. salomontos. Theo¬
dosius. hunc theodosium fuisse abb̃em bernardiis memorat. & raptum de mo¬
lime. Tunc michaelem dicit fuisse patriarcham babilonis suꝑ egyptum tͣnslato
patriarchatu alexantriembabilonem. Ilia. sergius. leontos. athanasiꝰ. xpistololꝰ
thomas. ioseph. orestes. Incuius tempore uenit achim soldamis debabilonia nepos

Expanded text:
iarcha ab Heraclio imperatore postquam reversus est victor de Perside; Sofronius cujus iarcha ab Heraclio imperatore postquam reversus est victor de Perside; Sofronius cujus temporibus venere Saraceni, et ejecerunt Christianos omnes de Ierusalem, excepto patriarcha, quem ob reverentiam sSarraceni totam Aegyptum, et Africam, Judaeam et Hispaniam, et Baleares insulas pervaserunt. Partem Hispaniae abstulit iis Karolus magnus; reliquas et omnes quas nominavi terras possident usque hodie, annis abhinc circiter quingentis; Theodorus, Ilia, Georgius, Thomas, Basilidis, Sergius, Salomontos, Theodosius: 565 hunc Theodosium fuisse abbatem Bernardus memorat, et raptum de mocham Ierosolymae; tunc Michaelem dicit fuisse patriarcham Babylonis super Aegyptum, translato patriarchatu Alexandriae in Babylonem: Ilia, Sergius, Leonthos, Athanasius, Christodolus, Thomas, Joseph, Orestes venit Achim Soldanus de Babylonia, nepos
Abbreviated transcription (Latin):
curi uiuere ꝓ exploratoꝵ suspitione pot̾at: nisi sigillo imꝑatoris babiloniĩ
fretus. Indigene pacem turcorum trib annius talentis uł brantinis redi-¬
nebant. Ueruntamen quia bernardꝰ theodosie tuni patͥarche nom̃ ñ tacet
ipsa me monet occasio ut omnium patriarcharum nomina ꝓponam.
aut̃ fuit fr̃ ioseph. Iustus ⁊acheus. tobias. beniamin. ioħs. machabeus. philippꝰ
seneca. iustus. leui. effrem. iustus. iudas. hi.xu. circumcisi fuert̃. Alarcꝰ. cassianꝰ.
anus. narcisus. diꝰ. germaniꝰ. gordius. alexander. marabanꝰ. iremeneꝰ. ⁊ abdas
ermon. macharius. Huius temporib inuenta est scã crux ab helena. Ciriacꝰ
Maximꝰ cirillus. Iste construxit eccłiam scĩ sepulcri. ⁊ montis caluarie. ⁊ beth¬
leem. ⁊uallis iosaphat. hi om̃s uocati sunt ep̃i. Post hos surrexere patͥarche.

Expanded text:
cure vivere, pro exploratorum suspicione, poterat, nisi sigillo imperatoris Babylonii cure vivere, pro exploratorum suspicione, poterat, nisi sigillo imperatoris Babylonii fretus: indigenae pacem Turcorum tribus annuis talentis vel bizantinis redimebant. Veruntamen quia Bernardus Theodosii tunc patriarchae nomen non tacet, ipsa me monet occasio ut omnium patriarcharum nomina proponamautem fuit fratrer Joseph; Justus, Zacheus, Tobias, Benjamin, Johannes, Machabeus, Philippus, Seneca, Justus, Levi, Effrem, Justus, Judas hi quindecim circumcisi fuerunt; Marcus, Cassianus, anus, Narcissus, Dius, Germanio, Gordius. Alexander, Mazabanus, Irmeneus, Zabdas, Ermon, Macharius hujus temporibus inventa est sancta crux ab Helena ; Ciriacus, Maximus, Cirillus iste construxit ecclesiam sancti Sepulchri et montis Calvariae, et Bethleem et vallis Josaphat. Hi omnes vocati sunt e
Abbreviated transcription (Latin):
no edificata. nullam unqͣm ab inimicis fiditulit inuiriam metu ficut conitio
ꝓigne celesti ꝑculsis. qui quocannis in uigilia pasce lampadib serenꝰ in fulget.
Qd miratulum ceꝑit qͣndo. uł si ante tempora sarracenoꝵ fucrit: nulliꝰ historiȩ
cognitione discernit᷑. legi ego in scͥpto bernardi monachi qd̃ abhinc annis. cͥcᷤͤ.
hospitatq̃ fu̾it inxenodochio qͦd ibidem głosissimꝰ carolus magnꝰ construi
iusserat. ubi ⁊ bibliotecã ingentis expense compeg̾at. Tantãq ⁊ egypti ⁊ ꝑid
locorum commemorat pacem xp̃ianos subturcorum dñio habuisse: ut siali-¬
cui uianti inmediis forte triuiis iumentum quo necessaria ueheret defunget᷑
ille relictis sarculis adꝑximam uiꝰbem expeditꝰ pauxilio ꝑgeret. om̃ĩa que
dimiserat illibata ꝓcul dubio reꝑturꝰ. Hullus tam̃ ibi xpianꝰ alienigena se¬

Expanded text:
no aedificata, nullam unquam ab inimicis fidei tulit injuriam; metu, sicut conjicio, no aedificata, nullam unquam ab inimicis fidei tulit injuriam; metu, sicut conjicio, pro igne coelesti percussis, qui quotannis in vigilia Paschae lampadi coeperit, vel si ante tempora Saracenorum fuerit, nullius historiae cognitione discernitur. Legi ego in scripto Bernardi monachi, qhospitatusque fuerit in xenodochio quod ibidem gloriosissimus Karolus magnus construi jusserat, ubi et bibliotecam ingentis expensae compegerat. Tantamque et Aegypti et per id locorum, commemorat pacem Christianos sub Turcorum dominio habuisse, ut si alicui vianti in mediis forte triviis jumentum quo necessaria veheret defungeretur, ille, relictis sarculis, ad proximam urbem expeditus pro auxilio pergeret, omnia quae dimiserat illibata proculdubio reperturus. Nullus tamen ibi Christianus alienigena se
Abbreviated transcription (Latin):
ierosolimam ex si iocognomine cognominatam heliam orbiculato ⁊ ma¬
iori murorum ambitu edificauit. ut locum sepulchri dm̃ci qͦd olim extra
fuerat ampsecteret᷑. Nam ⁊ mons syon intra urbem receptꝰ ꝑ arce suꝑemi¬
net. fõns intͣ nullus: s cistnis adhoc p̃paratis colligunt᷑ latices. citi cunũ
ꝓfuturi: qd ipsius urbis situs. suꝑcilio abaquilone montis sion incipiess.
ita sit molli clauo dispositꝰ. ut pluuia ibi decidens. nequaqͣm lutum faciat.
s instar fluuiorum uł cist̾nis excipiatur: uł ꝑportas defluens. torrentẽ
cedron augeat. Ibi templum dñi ⁊templum qđ dicunt salomonis. quib incertum
auctorib edificata turcorum celebri freq̃ntia colebant᷑. Templum p̃sertim dñi qđ co
tidianis uenerabant᷑ excubiis. xp̃ianosq ingressu arcebant. simulachro mahumet
ibidem collocato. Ibi decenti oꝑe cõpacta eccłia sci sepulcͥ capax a constantino mag¬

Expanded text:
lerosolymam, ex suo cognomine cognominatam Heliam, orbiculato et malerosolymam, ex suo cognomine cognominatam Heliam, orbiculato et majori murorum ambitu aedificavit, ut locum sepulchri Dominici, quod olim extra fuerat, amplecteretur; nam et mons Sion intra urbem receptus, pro arce supereminet. Fons intra nullus, sed cisternis ad hoc 562 praeparatis colliguntur latices siti civium profuturi; quod ipsius urbis situs, supercilio ab aquilone montis Sion incipiens, ita sit molli clivo dispositus, ut pluvia ibi decidens nequaquam lutum faciat, sed instar fluviorum vel cisternis excipiatur, vel per portas defluens torrentem Cedron augeat. Ibi templum Domini et templum quod dicunt Salomonis, quibus incertum auctoribus aedificata, Turcorum celebri frequentia colebantur; templum praesertim Domini, quod quotidianis venerabantur excubiis, Christianosque ingressu arcebant, simulachro Mahumet ibidem collocato. Ibi decenti opere compacta ecclesia sancti sepulchri capax, a Constantino Mag
Abbreviated transcription (Latin):
leticiam suam desid̃io lac̾mante ꝓdebant: saluti eorum ꝓpaucitate nimirũ
metuentes. Nam non multo plus qͣm c. milites uen̾ant. At illi supplicib uo¬
tis facram edem uen̾ati confestim ierosolimam intentis animis inuadunt.
luiti qͦ: ꝓ fiducia uirium m̃tib efferati foras exiliunt: in nr̃os aliqͣntisꝑ a
riecantes. Totꝰ iam exertitꝰ aduentarat. S mox francis annitentib summo¬
tr hostes claustroꝵ muralium obiectu salutem suam tutabantiu
necesse est ut mhoc campo nr̃a exultet oratio. Adeo ferc omniũ noticie
pacet. qđ iosephꝰ. qͦd eucheriꝰ. qđ beda scͥpsere. Quis enim nescrat eam amel¬
chisedech salem. a iebuseis iebus. a salomone ierꝯsolimam uocatã: Quis
non audierit quociens sub adu̾so marte cadens ciues rumis sepelierit su-¬
isi. uł nabugodonosor. ułtito uł adriano agentib: Adrianis ille fuit qͥ

Expanded text:
laetitiam suam desiderio lachrymante prodebant, saluti eorum pro paucitate nimirum laetitiam suam desiderio lachrymante prodebant, saluti eorum pro paucitate nimirum metuentes; nam non multo plus quam centum milites venerant. At illi, supplicibus votis sacram aedem venerati, confestim Ierosolymam intentis animis invadunt. Turci quoque, pro fiducia virium mentibus efferati, foras exiliunt, in nostros aliquantisper arietantes; totus enim jam exercitus adventarat: sed mox, Francis annitentibus, summoti hostes claustrorum muralium objectu salutem suam tutabantur.necesse est ut in hoc campo nostra exultet oratio; adeo fere omnium notitiae patet quod Josephus, quod Eucherius, quod Beda scripsere. Quis enim nesciat eam a Melchisedec Salem, a Jebuseis Jebus, a Salomone Ierosolymam vocatam? Quis non audierit quotiens, sub adverso marte cadens, cives ruinis sepelierit suis, vel Nabugodonosor, vel Tito, vel Adriano agentibus? Adrianus ille fuit qui
Abbreviated transcription (Latin):
beritum.⁊ tirum. ⁊ fidonem̃. ⁊ acharonem. ⁊ caipham. ⁊ cesaream palestine tͣnseum¬
tes. ibi adextra dimittentes maritima ꝑuenerunt ramulam. aquib dã ciuica¬
tib gratant̾ excepti quarũdã subiectione uirtutem suam insignientes. hon
enimdiutius moram ꝓtelari consiliumerat: qđ aprilis mensis erat. ⁊ cãpestres
fruges immaturas messes coaluerant. Ramula est tiuitacula muo indiga
beati georgii si fame credimꝰ martirii conscia. Cuius ibi abantiqͦ fundatã eccłiã
turci non nichil deformau̾ant: tunc metu francorum subreptis omĩb suis in
montana dilapsi. Sequenti mane dubio adhucdier⁊ noctis confinio: tancredꝰ
nepos boamundi p̃stans anii miles sũptis armis. ⁊ quidã alui bethlẽem ꝑten-¬
dunt loca uicina ex plorare cupientes. Siri qui ẽent in loco ꝑ gressi oburam

Expanded text:
Beritum, et Tyrum, et Sydonem, et Acaronem, et Caipham, et Caesaream Palestinae transeunBeritum, et Tyrum, et Sydonem, et Acaronem, et Caipham, et Caesaream Palestinae transeuntes, ibi a dextra dimittentes maritima, pervenerunt Ramulam; a quibusdam civitatibus gratanter excepti quarundam subjectione virtutem suam insignientes. Non enim diutius moram protelari consilium erat, quod Aprilis mensis erat, et campestres fruges in maturas messes coaluerant. Ramula est civitatula, muro indiga, beati Georgii, si famae credimus, martyrii conscia; cujus ibi ab antiquo fundatam ecclesiam Turci nonnihil deformaverant, tunc metu Francorum, subreptis omnibus suis, in montana dilapsi. Sequenti mane, dubio adhuc diei et noctis confinio, Tancredus nepos Boamundi, praestans animi miles, sumptis armis, et quidam alii, Bethleem pertendunt, 561 loca vicina explorare cupientes. Syri qui essent in loco, progressi obviam,
Abbreviated transcription (Latin):
exercitus sacietatem possent uel temꝑare uel extinguere. hoc p̃lium actũ
anorum uexillifer. illius bomi auctor p̃cipuus cominuni mortalium
conditioni felicit᷑ in anus dedit. ⁊ hugo magnus concessu ut aiunt he-¬
roum franciam rechĩt causatus continuam uiscerum tortionẽ.
sissent. iter iam dudum inceptum resumere meditabant᷑. Primꝰq ranumnd̾
nullunignauie reiqͣm conscius. & cui semꝑ cura primum inpeinctu milttariẽ.&
post eum̃ rodb̾tus & godef̾ridꝰ iter adorti. Solum boamundum florentissime ciuita¬
tis aspectirs. ⁊ pecuniarum fames continuit ut interim diferret. S lacebat sub
cupiditate ratio ꝑ fuasibilis qua dic̾et antiochiam non sine pͥncipe turcis expo¬
nendam continuo inuolaturis. Resedic gͦ in urbe ⁊ reimundi homines qui
uicum unum tenebant impbꝰ exactor menib depulit. At uͦ cet̃i ꝑtripolim &

Expanded text:
exercitus satietatem possent vel temperare vel extinguere. Hoc praelium actuexercitus satietatem possent vel temperare vel extinguere. Hoc praelium actupus, Christianorum vexillifer, illius boni auctor praecipuus, communi mortalium conditioni feliciter manus dedit; et Hugo magnus, concessu ut aiunt heroum, Franciam rediit, causatus continuam viscerum tortionem. sissent, iter jamdudum inceptum resumere meditabantur. Primusque Raimundus, nullius unquam ignaviae conscius, et cui semper cura primum in procinctu militari esse, et post eum Roberti et Godefridus, iter adorti; solum Boamundum florentissimae civitatis aspectus et pecuniarum fames continuit, ut interim differret. Sed latebat sub cupiditate ratio persuasibilis, qua diceret Antiochiam non sine principe Turcis exponendam continuo involaturis. Residit ergo in urbe; et Raimundi homines, qui vicum unum tenebant, improbus exactor moenibus depulit. At vero caeteri per Tripolim, et
Abbreviated transcription (Latin):
qui nr̃is receptui ꝓuideret si necesse foret. hoc turci eminus conspicati pͥmo
quid ẽẽt hesere. Alox cognito uexillo ep̃i qͦd eum maxime metuerent. qͥa illũ
papam xp̃ranorum & incentorem bellorum ictitarent anteqͣm ferirent᷑. ui¬
dentes: qđ nr̃i tam animose ⁊incunctant̾ ꝓcedent: t̾ga dedere. Alti quoq in¬
sꝑato exilientes tripudio. cedentes cecidere. qͣntum uel peditum ilia uł equitũ
calcaria suffucere potuerunt. ꝑsuadebantq sibi uidere se antiquos martires
quiolim milites fuissent. quiq mortis p̃cio parassent p̃mia uite. georgiũ
dico ⁊demetrium. uexillis ieuatis aparcib montib accurrere racula in
hostes inse auxilium uibrantes. Nec diffitendum est affuisse martires xp̃i¬
anis: sicut qͦndam angłos machabeis. simili dum tatat causa pugnantib
Reu̾siuͦ inp̃dam tanta incastris illoꝵ reꝑerunt. que cu̾ilibet auidissim

Expanded text:
qui nostris receptui provideret, si necesse foret. Hoc Turci eminus conspicati, primo qui nostris receptui provideret, si necesse foret. Hoc Turci eminus conspicati, primo quid esset haesere. Mox cognito vexillo episcopi, quod eum maxime metuerent, quia illum papam Christianorum et incentorem bellorum dictitarent, antequam ferirentur, videntes quod nostri tam animose et incunctanter procederent, terga dedere: alteri quoque, insperato exilientes tripudio, cedentes cecidere, quantum vel peditum ilia vel equitum calcaria sufficere potuerunt. Persuadebantque sibi videre se antiquos martyres, qui olim milites fuissent, quique mortis pretio parassent praemia vitae, Georgium dico et Demetrium, vexillis levatis a partibus montanis accurrere, jacula in hostes, in se auxilium vibrantes. Nec diffitendum est affuisse martyres Christianis, sicut quondam angelos Machabaeis simili duntaxat causa pugnantibus. Reversi vero in praedam, tanta in castris illorum reperiunt quae cujuslibet avidissimi