comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neari. Sic eũ constrircerant ieiunia : ut ineuis corpore ferarũ morsib locus cẽ ñ
posset Clausa tenebant leones ora quȩ abstinentiȩ ꝓpheticȩ scũtas copinebatiter
eafere aꝑire ñ possent ueluti quibus dã uinculis alligata. Ieiuniũstaq urtutem
ignis extinx̃ ieuniũ ora obstrux̃ leonũ ieiuniũ ma ris fluenta solidauit ⁊eiuniũ
petrã soluit in fontes aquarũ. Uirtute ieumu contra suã mutata natirrã : & fluc¬
tiis obriguit & petrã inundauit: Sed quid uetustis utar exẽplis. cũ abundet euonũ
etiã p̃sentiũ munerib grãrũ : Quis dȩteriorauit domũ suã ieiunio Quis inminuit
facultates : Cui n suspecta lixuries: Cui ñ uenerabił abstinentia: Cuꝰ thoꝵ appetiuit
parsimonia: Cuiꝰ pudorẽ ñ lesit ebrietas : Ieiuniũ continentiȩ magisteniũ pudicitie

Expanded text:
neri. sic eum constrinxerant ieiunia, ut in eius corpore ferarum morsibus locus esse non neri. sic eum constrinxerant ieiunia, ut in eius corpore ferarum morsibus locus esse non posset. clausa tenebant leones ora, quae abstinentiae propheticae sanctitas comprimebat, ut ea ferae aperire non possent meriti quibusdam uinculis alligata. ieiunium itaque uirtutem ignis extincxit, ieiunium ora obstruxit leonum, ieiunium maris fluenta solidauit, ieiunium petram soluit in fontes aquarum, uirtute ieiunii contra suam mutata naturam et fluctus obriguit et petra inundauit. Et quid uetustis utar exemplis, cum abundet ieiunium etiam praesentium muneribus gratiarum? quis deteriorauit domum suam ieiunio, quis inminuit facultates? cui non, suspecta luxuries, cui non uenerabilis abstinentia? cuius torum appetiuit parsimonia, cuius pudorem non laesit ebrietas ? ieiunium continentiae magisterium est, pudicitiae
Abbreviated transcription (Latin):
offonst amatitud ie usndclu ae ti nentis uonen ures euccuans Est quedũ
posta so uistugnostit i lico Sublata deflãma: canquã aquarĩ infusone
mnunda resplesidet. Talia erant hebreoꝵ ꝓueroꝵo corpori : quȩ de ieuinio in amantu
transformata naturã uaporeignis ñ ad dispendiũ sui sed ad grãm utebant᷑. De¬
niq cũ furerent fornacis incendia & ultraxl. cubitos flãma ꝑ cercuitũ fundere t
consumens plurimos quos reꝑerat chaldeorũ qͥ napta pice &stipa ato sarmtto aii¬
iñta ignib ministrabant: ubi tũ ieuni ingresisunt discusso ardore flãmarum
inmedio fornacis tepore statĩ roris spũ refrigerantis umes cunt ita ut eoꝵ nullius
capillus capitis exureret᷑: quia illã quoq ieiunia comã pauerant. Daniel trium
ebdomadarũ ieiunio uir desiderioꝵ : leones quoq docuit ieunare. Missus it
lacũ inadamantis rigorẽ abstinentiȩ soliditate m̃bra duratus o: non podug uul¬

Expanded text:
t quaedam posita focis ignescit, ilico sublata de flamma tamquam aquarum infusione munda resplendet. talia erant Hebraeorum puerorum corpora, quae de ieiunio in amianti transformata naturam uaporem ignis non ad dispendium sui, sed ad gratiam mutuabantur. denique cum furerent fornacis incendia, ut ultra quadraginta cubitos flamma per circuitum funderetur consumens plurimos quos repperiret Chaldaeorum, qui naphtha, pice et stuppa atque sarmento alimenta ignibus ministrabant, ubi cum ieiunio ingressi sunt. discusso ardore flammarum in medio fornacis coepere statim roris spiritu refrigerantis umescere, ita ut eorum nullus capillus capitis exureretur, quia illam quoque ieiunia comam pauerant. Daniel, uir desideriorum, trium ebdomadum ieiunio leones quoque docuit ieiunare. missus in lacum in adamantis rigorem abstinentiae soliditate membra duratus non patuit uul
Abbreviated transcription (Latin):
ad crim̃ ñ putauerunt : Periq: etiã uino utunt᷑ ut equuleo : & qiuib torm̃ta non
eliciunt uocẽ ꝓditionis. eos tẽptant bibendo : ut patrie statũ salutẽ ciuiũ. defen¬
sionis suȩ ꝓdant consilia : Virtus enĩ plerũq: uincit dolorẽ fidẽ aut̃ potus excli
Cognoui plerosq fidiculos exulceratos nom̃ suũ negasse : Quis int̾ hostes dete¬
xit qd latere cupiebat : Quis retexit audita: Michi ñ poculi sed ꝑfluuu genu¬
eẽ. uidet᷑ : qđ inora hominũ tanꝗ ꝑfistulas aut canales uina fundunt᷑: Hos ho¬
mines au÷ utres uerius existimauerĩ : & tam̃ ipsi utres si immodaerata in fusio
sit sȩperũpunt᷑ : ꝑ cornu etiã fluentia infauces hominũ uina decurrunt : &
siquis respirauerit cõmissũ flagiaũ soluta acies loco motus habet᷑: A qua de¬
currens alibano : cautes rupit & soluit : Quomꝰ mollib: putant

Expanded text:
ad crimen non putauerunt. plerique etiam uino utuntur ut eculeo et quibus tormenta non ad crimen non putauerunt. plerique etiam uino utuntur ut eculeo et quibus tormenta non eliciunt uocem proditionis eos temptant bibendo, ut patriae statum, salutem ciuium, defensionis suae prodant consilia; uirtus enim plerumque uincit dolorem, fidem autem potus excludit. cognoui plerosque fidiculis exulceratos nomen suum negasse: quis inter cymbia texit quod latere cupiebat? quid retexam auditum mihi non poculi, sed profluuii genus, quo in ora hominum tamquam per fistulas aut canales uina funduntur? homines hos an utres uerius aestimarim ? tamen ipsi utres, nisi moderata transfusio sit, saepe rumpuntur; per cornu etiam fluentia in fauces hominum uina decurrunt, et si quis respirauerit, conmissum flagitium, soluta acies: loco motus habetur. aqua decurrens a Libano cautes rupeas soluit, quomodo mollibus putant
Abbreviated transcription (Latin):
habet᷑: Ita ẽ ebrietas : quȩ fletu ꝓphetico deplorat᷑ Vnde ait apłs:: Nolite
in ebriari uino inquo .ẽ. luxuria : sed in ebriamini sp̃u scõ: Est gͦ ebrietas
pleti eẽ debemus : Quid aut̃ obstes tationẽ potentiũ loquar : Quid memorem
salute ñ bibit: Opie deuotionis obsequiũ: Bibamus ꝓsalute exercitiiũ ꝓ comitũ
uirtute : ꝓfilioꝵ sanitate : Et hȩc uota ꝑuenire addm̃ iudicant : sic̃ illi q  calic
ad sepulcra defer̃ atq: illic in uesꝑam bibunt : Alit̃ se exaudiri posse ñ credunt:
Ostulticia hominũ : qui ebrietatẽ sacrificiũ putant. qͥ existimant illis ebrietati
placere. qui ieiunio sustinere : didicer̃ : Quantos de intẽpantia conuiuii nou¬
mus ad term̃ta uenisse. dũ ꝑ ebrietatẽ deimꝑio suo certant & sibi regnaȩ¬
mittunt : aluis honores pollicent᷑ : In felices ad penã duca sunt : quid dicerent
nesciebant: Unde pleriq boni iudices ea quȩ ꝑebrietatẽ dicta eent. tenenda

Expanded text:
habetur: ita est ebrietas quae fletu prophetico deploratur. Unde ait Apostolus: Nolite inebriari vino in quo est luxuria, sed inebriamini spiritu . Est ergo ebrietas pleti esse debemus. Quid autem obtestationes potantium loquar ? quid memorem salute non biberit.s o piae deuotionis obsequium ! \'bibamus pro salute exercitus, pro comitum uirtute, pro filiorum sanitate\'. et haec uota ad deum peruenire iudicant sicut illi qui calartyrum deferunt atque illic in uesperam bibunt; aliter se exaudiri posse non credunt. o stultitia hominum, qui ebrietatem sacrificium putant, qui existimant illis ebrietatem placere qui ieiunio passionem sustinere didicerunt. quantos de intemperanti conuiuio nouimus ad tormenta uenisse! dum per ebrietatem de imperio suo certant et sibi regna promittunt, honores aliis pollicentur, infelices ad poenam ducti sunt, qui quid dicerent nesciebant. unde plerique boni iudices ea quae per ebrietatem dicta essent tenenda
Abbreviated transcription (Latin):
nauit inmonte : cũ legẽ accipet adño dõ nr̃o. Et insupiob gudẽ menis lex da¬
uit inbat morsi icunanti ininfeniorib: popło manducanti puarieatio sa¬
torilega luxũ accendebat᷑ epulantiũ. Quo spectaculo motus fregit
bulas mopses in dignũ uidicans ut ebrio popło lex daret᷑ Ita qicca¬
bulas legis quas accepit abstinentia. conterisecit ebrietas. Quiduͦ aliti dicans
ponne steruitatẽ matrissastn uini abstinentia fecũ dauet un gariende steelem

Expanded text:
unauit in monte, cum legem acciperet a domino deo nostro. et in superioribus quidem montis lex daunauit in monte, cum legem acciperet a domino deo nostro. et in superioribus quidem montis lex dabatur Moysi ieiunanti, in inferioribus populo manducanti praeuaricatio sacrilega luxu accendebatur epulantium. quo spectaculo motus fregit tabulas Moyses indignum iudicans ut ebrio populo lex daretur. itaque tabulas legis, quas accepit abstinentia, conteri fecit ebrietas. quid uero alia dicam ? nonne sterilitatem matris Sampso uini abstinentia fecundauit et parientem
Abbreviated transcription (Latin):
bere ñ poterat. Sed recte illic deerat materia peccati : ubi erat remissĩo
peccatoꝵ. Deniq annuntauit eũ ioħs: neq manducans panẽ. neq bibens
uiũ. Qui enĩ xp̃m annuntiat : ab om̃i uitioꝵ incentiuo p̃stare se debet alienum
Uicit igit᷑ scm noe uł eciã loth abrahe nepotẽ ebrietas: quoꝵ alt̃ cũ ieubiaret
dia ñ de eẽ. Deniq dix̃ ds̃ ꝑcuties petrã & exiet aqua exea : & bib& popłs m̃s plori
Die exiet uinũ popło Periculosũ enĩ erat uinũ popło ministrare: qđ fertires serre
urx possent. Deniq mopses deieiunio legẽ dedit: deumo ñ dedit Ipsũ quoq
ieiunantẽ ñ uoces magnȩ ñ fulgura & nubes nibosa arinemiganis ina
ꝑtersuit. Neq uͦ introisset innubẽ & uocẽ dĩ loquents demedio eenes sine
ꝑiculo salitis audisset : nisi munitus armis ieunii. Quadraganta or̃ lieb uda¬

Expanded text:
bere non poterat. Sed recte illic deerat materia peccati, ubi erat remissio bere non poterat. Sed recte illic deerat materia peccati, ubi erat remissio peccatorum. 14. Denique annuntiavit eum Joannes neque manducans panem, neque bibens vinum. Qui enim Christum annuntiat, ab omni vitiorum incentivo praestare se debet alienum. Vicit igitur sanctum Noe, vel etiam Lot Abrahae nepotem ebrietas, quorum alter cum jejunaret, tia non deesse. Denique dixit Deus: Percuties petram, et exiet aqua ex ea, et bibet populus . Non  exiet uinum in populo; periculosum enim erat uinum ministrare, quod fortiores ferre uix possent. denique Moyses de ieiunio legem dedit, de uino non dedit. ipsum quoque ieiunantem non uoces magnae, non fulgora et nubes nimbosa, non fumigans Sina perterruit. neque uero introisset in nubem et uocem dei loquentis de medio ignis sine periculo salutis audisset nisi munitus armis ieiunii. quadraginta enim diebus iei
Abbreviated transcription (Latin):
corporalium rerum forma consimilis est. habeamus mermetr
imoginem bonitatis eius & patientie emendemus erroresi noren
ꝓinimicis  pdecractoribus obsecremus mitantes morsen qui
sororis contrase loquentis culpam oratione deleuit. Oleo elemo¬
sine: peccatorũ iauamus. Captiuorũ uincula nos uideantur
sstringere : &ppitium illis imprecemur dm̃. Clausos carcere
humanitas diurna sustentet: et his quorum corpora morbus
regius occupauit .u &iugi tabe menbra soluuntur. Propter repo¬
sitam icȩlis mercedem sollicito ministerio seruiamus. Quando
non in sultans peccantibus sed condolens Facilis enim ẽ. lapsus
aduitia: fragilitas conditionis humane. Quic quid cernitma
lio  hoc inse debet ꝑtimescere. Cumque alius fuerit perrore
correptus illius emendatio nr̃a sit cautio u & suꝑ om̃ia qua si
culmen & corona uirtutum pietas in dm̃ toro cordistaros

Expanded text:
corporalium naturarum forma consimilis est, habeamus in cunctis corporalium naturarum forma consimilis est, habeamus in cunctis imaginem bonitatis eius, paenitentia emendemus errores, oremus pro inimicis, pro detractatoribus obsecremus aemulantes Moysen, qui sororis contra se loquentis culpam oratione deleuit, oleo elemosynae peccatorum sordes lauemus. captiuorum uincula nos uideantur adstringere et propi- t tium illis inprecemur deum; clausos carcere humanitas diurna ■ sustentet et his, quorum corpora morbus regius occupauit et iugi tabe membra soluuntur, propter repositam in caelis mercedem sollicito ministerio seruiamus. si quannon insultans peccantibus, sed condolens; facilis est enim lapsus ad uitia et fragilitas condicionis humanae, quidquid cernit in alio, in se debet pertimescere. cumque alius fuerit pro errore correptus, illius emendatio nostra sit cautio. et super omnia quasi culmen et corona uirtutum pietas in deum toto cordis timore
Abbreviated transcription (Latin):
qui nesciunt quidd feciunt. Benedicit uictus quiliberat pasius
Interuenit reus u ab soluit que dam pnatus. quia sut aduersarii
resi piscant li redem ptionem tribuit inter emꝑuereaudenam
illudẽ quod post illam colluctationem ia cob beneditionent
accipit  esciaudus incedit e sic enim ait. Etteͣgit angłs latitu¬
dinem fęmoris eius. ipse uero claudicabat pede. Latraudo feno¬
moris iudaici generis ẽ mutatudo. Quid est in quam qđ uno
pede claudicat s hoc ẽ quia deiacob idest deiudeorũ genere
xp̃o resurgente pars credidit ⁊i pars minfidelitate remansits
& austitiȩ. ac uite semitis claudicauit. Quod autem dieit ipse
angł s̃ dimitteme iam enim ascendit aurora: hoc indicabat
posse eum amorte uinciti non posse ase retineri. Sed post quom¬
ulam fugatam luce passionis noctem ꝓmitat: ilico esse resur
onis celebrantes triumphum fidem conuersatione decoremus
miscđiam impauperes faciamus. Imitemur dm̃⁊ cu nulla

Expanded text:
quia nesciunt quid faciunt . Benedixit victus, qui liberat passus; intervenit reus, absolvitque damnatus, quia et si adversarii resipiscant, redemptionem tribuit interemptus. Quid illud etiam est, quod post illam colluctationem Jacob benedictionem accepit, et claudus incedit? Sic enim ait: Et tetigit angelus latitudinem femoris ejus, et claudicabat pede. Latitudo femoris Judaici generis multitudo est. Quid est, inquam, 496 quod uno pede claudicabat? hoc, quia de Jacob, id est Judaeorum gente, Christo resurgente, pars credidit, pars in infidelitate permansit, et a justitiae ac vitae semitis claudicavit. Quod autem dicit ipse angelus: Dimitte me, jam enim ascendit aurora, hoc indicabat posse eum a morte vinci, non posse retineri. Sed post illam fugatam luce passionis noctem promittit illico esse reddena celebremus; fidem conuersatione decorantes misericordia in pauperes imitemur deum, cui nulla
Abbreviated transcription (Latin):
bat pede. Quid ẽ. hoc Quiuincitur benedicit u &claudicat qui se
uucis se credebat. Inu cobgͦ iudeorũ popłs in angło xp̃s agnoscitur.
Et ut seiamus meodem angło dni fuisse ita dicit ipse beatusiacob
Uidi dm̃ facie ad faciem: & salua facta est anima mea. Iiacosg
engło succumbente preualuit: preualuerunt adtempus & in xp̃i
ineo seuentes preualuerunt quando crucifixerunt i preualuer̃
quando occiderunt. Ergͦ cum uicis set iacob benedicitamense auicto
posse cognouit dicens: non dimittmte nisi benedixens mi. Quale
mysterium incertamine infirmmor estimatur &ad conferendaio bene¬
diedionemidoncus iuenitur: A perte xp̃s aduersarios benelnuisc¬

Expanded text:
incitur benedicit; et claudicat, qui se vicisse credebat. In Jacob ergo Judaeorum populus, in angelo Christus agnoscitur; et ut sciamus in eodem angelo Dominum fuisse, ita dicit ipse beatus Jacob: Vidi Dominum facie ad faciem, et salva facta est anima mea . Jacob ergo angelo succumbente praevaluit. Praevaluerunt ad tempus, et in Chferientes praevaluerunt, quando crucifixerunt; praevaluerunt, quando occiderunt. Ergo cum vicisset Jacob, benedici tamen se a victore posse cognovit, dicens, Non dimittam te, nisi benedixeris mihi. Quale mysterium in certamine! Infirmior aestimatur, et ad conferendam benedictionem idoneus invenitur. Aperte Christus adversarios benedi
Abbreviated transcription (Latin):
fgiocare deinferis. restituere deꝑditione. reparare depuluere. deterra incȩlũ
ieuare. dehomne angelũ facere. corpus humanũ conforme corpori claritati
sue reddere. & figmentũ suũ in regni sui consertio sublimare: ut qui corpus
niȩ fragilitatis assumpserat. nos incorpus suȩ immortalitatis assumat
Ad quam gloriosam resurrectione pus uos operibus preparare dignecur.
qui regnat c in sȩcula sȩculorũ am̃¬
Nene nouimus fr̃s tem̃i: primũ eẽ ab caigine mundi hunc resurret tionis

Expanded text:
revocare de inferis, restituere de perditione, reparare de pulvere, de terra in coelum revocare de inferis, restituere de perditione, reparare de pulvere, de terra in coelum levare, de homine angelum facere, corpus humanum conforme corpori claritatis suae reddere, et figmentum suum in regni sui consortio sublimare, ut qui corpus nostrae fragilitatis assumpserit, nos in corpus suae immortalitatis assumat. Ad quam gloriosam resurrectionem piis nos operibus parare dignetur, qui regnat in saecula saeculorum. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
sericor diȩ.xp̃i corpus effectũ. Sicut autẽ quicunq ad fidẽ ueniens. ante uer¬
ba baptismi adhuc inuinculo est ueteris debiti. his uero commemoratis
mox exuitur om̃i fece peccati : quando benedicendȩ uerbis cȩlestib creature
sacris altarib imponuntur. antequã inuocatione summi nominis conse¬
crentur. substantia illic est panis &iuni: post uerba autẽ xp̃i. corpus &
sanguis est xp̃i. Quid autẽ mirũ est si ea quȩ uerbo potuit creare.
uerbo possit creata conuertere. Immo iã minoris uidetur ẽẽ miracidi:
si id quod exnichilo agnoscitur condidisse. iam conditũ in melius ualeat
commutare. Require quid ei possit eẽ difficile. eui facile fuit uisibiba & inui¬
sibilia uoluntatis imperio suscitare. cui facile fuit hominẽ delimi materia
Sturatũ. imaginẽ etiam suȩ duunitatis induere. Cui promptũ est eum rursum

Expanded text:
sericordiae Christi corpus effectum. Sicut autem quicunque ad fidem veniens ante versericordiae Christi corpus effectum. Sicut autem quicunque ad fidem veniens ante verba baptismi adhuc in vinculo est veteris debiti, his vero commemoratis mox exuitur omni faece peccati: ita quando benedicendae verbis coelestibus creaturae sacris altaribus imponuntur, antequam invocatione sancti nominis consecrentur, substantia illic est panis et vini: post verba autem Christi corpus et sanguis Christi. Quid autem mirum est, si ea quae verbo potuit creare, possit verbo creata convertere? Imo jam minoris videtur esse miraculi, si id quod ex nihilo agnoscitur condidisse, jam conditum in melius mutare valeat. Require quid ei possit esse difficile, cui facile fuit visibilia et invisibilia voluntatis imperio suscitare, cui facile fuit hominem de limi materia figuratum, imagine suae divinitatis induere: cui promptum est eum rursum
Abbreviated transcription (Latin):
unt . Et xp̃ianus populus quasi tritici innumerabilia a sacrilegis nationib
unte colligitur : & diũ testamentorũ institutione uelut frumentũ gemino
molarũ opere curatũ nitescit. & in illã primȩ originis dignitatẽ natiuo candore
Sicut ergo separari grana ab illius confecti panis adunatione non possunt. &
sicut aqua ad propriã redire substantiã in uino ꝑmixta iam non potest: sic & fi¬
deles quiq atq sapientes qui redemptos se xp̃i sanguine &passione cognoscunt.
ita debent quasi inseparabilia membra capiti suo fidei conseruatione &arden¬
tissima religione sociari: ut ab eo non uoluntate non necessitate seiungi. non
ulla terrenȩ spei ambitione. non deniq ipsa possint morte diuelli. Nec dubi¬
tet quisquã primarias creaturas nutu potentiȩ. p̃sentia maiestatis. indominici
corporis transire possẽ naturã : cũ ipsum hominẽ uideat artificio cȩlestis mi¬

Expanded text:
unt; et Christianus populus, quasi tritici innumerabilis grani, a sacrilegis nationibus, unt; et Christianus populus, quasi tritici innumerabilis grani, a sacrilegis nationibus, unte, colligitur, et dum Testamentorum instructione, velut frumentum gemino molarum opere, curatum nitescit, et in illam primae originis dignitatem nativo candore 15. Sicut ergo separari grana ab illius confecti panis adunatione non possunt, et sicut aqua ad propriam redire substantiam vino mistam jam non potest: sic et fideles quique, atque sapientes, qui redemptos se Christi sanguine et passione cognoscunt, ita debent quasi inseparabilia membra capiti suo fide, conversatione et ardentissima religione sociari, ut ab eo non voluntate, non necessitate sejungi, non ulla terrenae spei ambitione, non deniqtet quisquam primarias creaturas nutu potentiae, praesentia majestatis, in dominici corporis transire posse naturam, cum ipsum hominem videat artificio coelestis mi
Abbreviated transcription (Latin):
&e uenturas Peraquas enĩ populos significari. sacris aperitur eloquiis: sicut
legimus : Aquas istas quas uidisti: populi sunt & gentes & linguȩ. Aduer¬
passionis ostendi Ac sic du insacramentis uino aqua miscetur: xp̃o fidelis
populus in corporatur & iungitur. & quadã ei copula ꝑfectȩ caritatis
unitur. ut possit dicere cũ apostolo. Quis nos separabit a caritate xp̃i.
scĩficatione miscetur: quando fides in ipso pectore affectu iusticiȩ miscđiȩ
pietatis infunditur. Etia in hoc ipso quod numerosis tritici granis confici
nouimus: unitatẽ constat assignari populorũ. Sicut enĩ frumentũ quod
solita purgant᷑i s sollicitudine preparatũ. in candidã speciem molarũ labore
ꝑficitur. ac ꝑ aquã & gnem in unius panis substantia congregatur: sic uariȩ
gentes diuerseq nationes inuna fide conuenientes. unũ dese xp̃i corpus effici¬

Expanded text:
esse victuras. Per aquas enim significari populos, sacris aperitur eloquiis. Sic 319 esse victuras. Per aquas enim significari populos, sacris aperitur eloquiis. Sic 319 legimus: Aquas istas, quas vidisti, populi sunt, et gentes, et linguae . Vide sanguinem ostendi. Ac sic dum in sacramentis vinum aqua miscetur, Christo fidelis populus incorporatur et jungitur, et quadam ei copula perfectae charitatis unitur, ut possit dicere cum Apostolo: Quis nos separabit a charitate Chrissanctificatione miscetur, quando fides in ipso pectore, affectus justitiae, misericordiae, pietatis, infunditur. Etiam in hoc ipsum quod numerosis tritici granis panem confici novimus, unitatem constat assignari populorum. Sicut enim frumentum quod solida purgantis sollicitudine praeparatur in candidam speciem molarum labore perficitur, ac per aquam et ignem in unius panis substantiam congregatur, sic variae gentes diversaeque nationes in unam fidem convenientes unum de se Christi corpus effici
Abbreviated transcription (Latin):
inquit sib domũ: idest corpus hominis assumpsit. in quo habitauit plenitudo diu¬
nitatis. Et subdidit columnas septẽ: quia illũ benedictio sps scĩ gr̃a septifermis
impleuit. Mac tauit hostias suas. miscuit incratera uinũ suũ: & parauit men¬
sam suã. Et insequenti. Uenite &edite demeis panibus: & bibite uinũ quod
miscui uobis. Ad mixtũ ergo aqua uinũ legimus. nunc causã quare utrunq
dñs misceri uoluerit inquiramus. Quando inudȩorũ coniuuo nuptiale uinũ
lest fides in eis deficiebat: uinũ inquã deficiebat. quia uinea fructũ negabat.
dequa hicitur. Expectaui ut faceret uuas: fecit autẽ spinas Unde & sertũ
spineum capiti redemptoris imposuit. Quando dñs nuptiali tempore. idest
quando sponsus eccłȩ suȩ paschali exultatione iungendus. aquas inuma
conuertit. manifeste p̃figurabat multiudines gentiũ desanguinis sui gr̃a

Expanded text:
ficavit sibi domum : id est corpus hominis assumpsit, in quo habitavit plenitudo divficavit sibi domum : id est corpus hominis assumpsit, in quo habitavit plenitudo divinitatis. Et subdidit columnas septem. Quia illum benedictio Spiritus sancti gratiae septiformis implevit. Mactavit hostias suas, miscuit in cratere vinum suum, et paravit mensam suam. Et in sequenti: Venite et edite de meis panibus, et bibite vinum quod miscui vobis. Admixtum ergo aqua vinum legimus, nunc causam quare utrumque Dominus misceri voluerit, inquiramus. Quando in Judaeorum convivio nuptiale vinum, id est fides in eis deficiebat: vinum, inquit, deficiebat , quia vinea fructum negabat, de qua dicitur: Exspectavi ut faceret uvas, fecit autem spinas . Unde et sertum spineum capiti Redemptoris imposuit, quando Dominus nuptiali tempore, id est quando sponsus Ecclesiae suae paschali exsultatione jungendus aquas in vina convertit: manifeste praefigurabat multitudines gentium de san
Abbreviated transcription (Latin):
denter constat uini creaturã. xp̃i sanguine nuncupandã. Quid adhuc dehac
duplici specie inquirere debeas: ipso dñõ attestante cognosce Nisi inquit mandu¬
caueritis carnẽ filii hominis &biberitis eius sangiunẽ: non habebitis uitã in uob
quod testimoniũ contra pelagii blasphemias euidentissimũ atq ualidissimũ est:
qui asserere arrepta impietate pręsumit. non propter uitã sed propter regnũ
celorũ. baptismũ paruulis conferendũ. Subhis enĩ dĩ uerbis quib euangelista
baptismi uacua. non solũ gła carere sed uita: hoc itaq dominici sanguinis unũ
aqua miscendũ essẽ. non solũ traditione dñs sed etiã ipso genere passionis osten¬
dit: excuius sacro latere sanguis &aqua lancee illisione ꝓfluxit. sicut & propheta
multo ante p̃cinit dicens. Percussit petrã: & fluxerunt aquę Bibebant inquit. de con¬

Expanded text:
denter constat vini creaturam Christi sanguine nuncupatam. Quid adhuc de hac denter constat vini creaturam Christi sanguine nuncupatam. Quid adhuc de hac duplici specie inquirere debeas, ipso Domino attestante, cognosce. Nisi, inquit, manducaveritis carnem Filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis . Quod testimonium contra Pelagii blasphemias evidentissimum atque validissimum est, qui asserere arrepta impietate praesumit, non propter vitam, sed propter regnum coelorum, baptismum parvulis conferendum. Sub his enim Dei verbis, quibus Evangelista baptismi vacua, non solum gloria carere, sed vita. Hoc itaque dominici sanguinis vinum aqua esse miscendum non solum traditione Dominus, sed etiam ipso genere passionis ostendit, ex cujus sacro latere sanguis et aqua lanceae illisione profluxit, sicut et propheta multo ante praecinit, dicens: Percussit petram, et fluxerunt aquae . Et
Abbreviated transcription (Latin):
igne fr̃s Km̃ĩ pus studi is exultemus inxp̃o. u subpresenti
sollemnitate : in qua nobis inferorũ diues spolus tercia chies
reddita .ẽ. celsitudo deprodis. lux detenebris. i uita demortuis.
Ecce quantum ꝓsalute ouium ꝑditarum benigna pii pasto¬
ris sollicitudo discurrit. Subbno eodemque tempore & hominẽ
usque ad paradisum reuocare dignatur . i & mortem usque
adinferna ꝑsequitur: gloriosius captiuandam inregno suori
& magnisicentius insuis sedibus trium phandam. Ad descen sũ
itaq cȩlestis dñi ꝓfundum inferi panditur: peregrinum sibi
lumen nox ȩterna miratur. Expauit gͦ nox subito non suũ
mortuum. nmo expauit mortem suam. Aderat enimille
quidudum per ꝓpħam suum dixerat. Omors ero mors tua.: ero

Expanded text:
issimi, piis studiis exsultemus in Christo sub praesenti solemnitate, in qua nobis inferorum dives spoliis tertia dies reddita est, celsitudo de profundis, lux de tenebris, vita de mortuis. Ecce quantum pro salute ovium perditarum benigna pii pastoris sollicitudo discurrit. Sub uno eodemque tempore et hominem usque ad paradisum revocare dignatur, et mortem usque ad inferna persequitur, gloriosius captivandam in regno suo, et magnificentius in suis sedibus triumphandam. Ad descensum itaque coelestis Domini profundum inferi panditur, peregrinum sibi lumen inferni nox aeterna miratur. Expavit ergo nox subito non suum mortuum, imo expavit mortem suam. Aderat enim ille, qui dudum per prophetam suum dixerat: O mors, ero mors tua; ero
Abbreviated transcription (Latin):
baturrum eousque mane Et cum preualuis set ia cob: dixit ei angłs
Dimitteme : iam enim ascendit aurora Respondit iacob. Non di¬
mittamte : nisi benedixeris michi. Et benedit ei aingłs: & dixit. Si
contra dm̃ fortis fuisti u quanto magis contra hominem preuale

Expanded text:
batur cum eo usque mane, et cum praevaluisset Jacob, dixit ei angelus: batur cum eo usque mane, et cum praevaluisset Jacob, dixit ei angelus: Dimitte me; jam enim ascendit aurora. Respondit Jacob: Non dimittam te, nisi benedixeris mihi. Sic benedixit angelus, et dixit ei: Si contra Deum fortis fuisti, quan
Abbreviated transcription (Latin):
habuis se hoc quondam mexertitio usuque certaminis habius¬
enbuissec. totiens uirium suarum amicam & nutricem t̾ram
mpulr aduersarii contegis sec desolo surgens magis aemigis
maduersarium preualere: ac sic de iectio ꝓstrati a oc cassio fiebat
triumphi Dabat enim quodam modo infirmitas fortitudinem
lapsus palman  ruina uictoriam Puto hȩc illi celesti adchletȩ
quicontra ia cob legitur fuis se luctatus iustius aptariposse
Nestimo hȩc illius ꝑsone uerius conuenire: qui hoc intem por
inharena mundi cum publico hoste confixit. Quiad hoc cessit
ut glorio sus surgeret ad hoc cecidit ut om̃s eleuaret. Qui aduer¬
seriu effusuis obruit i prostratus elisit u iacentem que homiñ
derotus erexit mortemque eiusdem suc cumberet pertuliomi
ac mortuum dum resurgeret suscitaiut. Hic ẽ ille angłs quicum
lacob nocte luctatusest: sicut habemus in genesi. &ecce uir lucta¬

Expanded text:
um hoc, quemdam in exercitio usque certaminis habuisum hoc, quemdam in exercitio usque certaminis habuisuoties virium suarum amicam et nutricem terram 494 impulsu adversarii contigisset, de solo surgens magis ac magis in adversarium praevaleret, ac sic dejectio prostrati, occasio fiebat triumphi. Dabat enim ei quodammodo infirmitas fortitudinem, lapsus palmam, ruina victoriam. Puto haec illi coelesti athletae, qui contra Jacob legitur fuisse luctatus, totum hoc illi justius aptari posse; aestimo haec illius personae verius convenire. Quia cum tempore in arena mundi cum publico hoste conflixit, qui ad hoc gessit, ut gloriosius surgeret, ad hoc cecidit, ut omnes levaret, qui adversarium effusus obruit, prostratus elisit, jacentemque hominem dejectus erexit, mortemque ei dum succumberet, perculit, ac mortuum, dum resurgeret, suscitavit. Hic est ille angelus, qui cum Jacob nocte luctatus est, sicut habemus in Genesi: Et ecce vir lucta
Abbreviated transcription (Latin):
ueneramur. u sicut nobis infuturum uitam & głam pollicentur
ita etiã impreteritum desalutis nr̃ȩ causa & occasione nas¬
cuntur. Ac sic qui ideo colitur ut misereatur: iam miser¬
pensius exultemus in beneficiis eius quia meliores sunt
illi dies quibus liberamur. e quam illi quibus inuitȩ
huius perieula nascendo ꝓducimur. Et idõ legimus.
quia melior . ẽ. mi scđia tua super uitas. Meliores enim
sunt dies quibus adȩternam uitam renascimur : quam
illi quibis inhȩc tempora iam ꝓcreamur. Siquidem maiora sunt
dona grȩ̃ quamnature : in gemmno dĩ nr̃i opere. Ibi res uirtutis
hic mimeris est. Ibi potentia: hic miscdia contmnetur. Primana¬
duitate terrenis ingredimur secunda celestibus preparam.
Sicut autem presentis temporis festa nos ammonent: hic ẽ¬
ille qui ꝓmundi salute congressus. u sicut defortis simo illo¬
sanson legonus i plures mimicorũ mortuus interfecit : quam
uiuus occiderat. Refert autem & traditio scłarium litterarũ¬

Expanded text:
veneramur. Sicut nobis in futurum vitam et gloriam pollicetur, ita etiam in praeteritum de salutis nostrae causa et occasiones nascuntur; ac sic qui ideo colitur, ut misereatur jam miserpensius exsultemus in beneficiis suis, quia meliores sunt illi dies, quibus liberamur, quam illi, quibus in vitae hujus pericula nascendo perducimur. Et ideo legimus, quia melior misericordia tua super vitas . Meliores ergo sunt dies, quibus ad aeternam vitam renascimur, quam illi, quibus in hac temporali procreamur. Siquidem majora sunt dona gratiae, quam naturae. In hoc gemino Dei nostri opere, ibi res virtutis, hic muneris est. Ibi potentia, hic misericordia continetur. Prima nativitate terrenis ingredimur, secunda coelestibus praeparamur. Sicut autem praesentis temporis festa nos admonent, sic ille qui pro mundi salute congressus, sicut de fortissimo Samson legimus, plures inimicorum mortuus interfecit, quam vivus occiderat. Refert autem et traditio saecularium litterar
Abbreviated transcription (Latin):
nexuit: & tres catenas inserens: cirꝰca suũ corpꝰ. dũ alligassec
aftricte : inculsit durũ ferrũ caro tenera suꝑ crescens Etcũ trans¬
acco ieiunio uoluisset catenas sub cute clausas extrahere. nec
ualeret caro ꝑ dorsũ atq pectus suꝑ ferrũ cateriarũ ẽ. incisa per
circulũ : ut sanguis fusus ad extremũ ex inariiret corpꝰculum
quã accensa incellula. locis duob corporis. altius sibi impressit.
pota carne decocta. Sic sp̃u flãmante: m̃bra faciebat ardere
Itaq matrona gis ladi ꝓceris nomine bella sed longa cecitate
mis ermma rogauit se defrantia pictauis ad sc̃e duciꝰ deuote
p̃sentiã. Quã licetꝰ tradi exoratã sibi fecit. oc currere ꝑtetre noctis
silentia P rostrata cuiꝰ adgenua : ut dignaret᷑ oculos eiꝰ signare uix
impͤtrat. Quȩ mox in nomine xp̃i signũ erucis imp̃ssit: cecitas

Expanded text:
nexuit .| et tres catenas inferens . circa suum corpus dum allegas| sit nexuit .| et tres catenas inferens . circa suum corpus dum allegas| sit adstrictius Inclusit durum ferrum caro tenera super| crescens et transacto ieiunio. Cum uoluisset catenas| sub cute clausas extrahere nec ualeret Caro per dorsum| atque pectus . super ferrum catenarum est incisa per cir| culum . ut sanguis fusus ad extremum exinaniret corpuscu| lum. calcam quam accensam in cellula locis duobus| corporis altius sibi inpraessit . tota carne decocta. Sic| spiritu flammantem membra faciebat ardireItaque matrona Gislaadi proceris nomine Bella, sed longa caecitate miserrima, rogavit se de Francia Pictavis ad sanctae duci devote praesentiam. Quam, licet tarde exorata, sibi fecit occurri per tetrae noctis silentia. Prostrata cuius ad genua, ut dignaretur oculos eius signare, vix impetrat. Quae mox in nomine Christi signum crucis inpressit, caecitas
Abbreviated transcription (Latin):
dhuc aliquidꝰ grauius inse ipsa tortrix̃ Excogitans una
quadragesi manarum suꝑ austerũ ieuiniũ & sitis torride
cruciatũ ad huc liminã ciliti m̃bra tenera setis asperis
dispensante iubet portarȩ aqua manile ardenteb plenum
carbonib. Huic disce dentib reliquis m̃bris trepidantib
animꝰ armat᷑ ad penã tractans quia ñ essent ꝑ secutionis
tẽpora a se ut fieret martyr. Int hȩc ut refrigeraree ta fer¬
uentẽ animũ incendere corpias debibabat. Ap̾ponit era can¬
dentia stridunt m̃bra cremata. Consumit᷑ cutis. & intima
quo attigit ardor fit fosia Ipsa tam̃ tacens tecigit foramina
ras libent᷑ excepit. Hinc auctũ ÷ ut qđ ipsa ab diderit hoc mira¬
cula nontacerent. Itaq post tot labores quas sibi poenas intu¬
lerit: & ipse qui uoce refert ꝑhorrescit. Quadã uice clũ sibi lator
tres circulos ferreos dieb quadragesimanȩ collo uł brachus

Expanded text:
dhuc| aliquid grauius in se ipsa . tortos excogitans una| dhuc| aliquid grauius in se ipsa . tortos excogitans una| quadragensimarum . super austerum ieiunium . et sitis| torride cruciatum Adhuc lima cilicii membra tene| ra setis asperis dissipantem iubet portare aquimanile| ardentibus plenum carbonibus. Huic discedentibus . reli| quis membris trepidantibus Animus armatur ad poe| nam tractans quia non esset persecutionis tempora| a se ut fieret martyra. Inter haec ut refrigeraret tam| feruentem animam . incendere corpus deliberat. Adpo| net aera candentia. Stridunt membra crementia con| sumetur cutis . et intima quo attigit ardor . fit fossa| tacens tegit foramina mara libenter excepit Hinc actum est . ut quod ip| sa addiderit hoc miracula non tacerent. Itaque lerit et ipse qui uoce refert per| horrescit quadam uice dum sibi +latos tres circulos fer| reos diebus quadragensimae . collo uel brachiis
Abbreviated transcription (Latin):
subportans brachiis. focũ flatib forcipibq admonens
Udens nec laesam se retrahens extra suã ebdoma damo
infirmantib: seruiens. Ipsa cibos dequoquens egrotis facies
abluens Ipsa calidũ porrigens uisitabat quos fõuebat. ie iu¬
na rediens cellulam. Illul quoq quis explicet quanto
feruore excitata adqͦquinã concursitabati sua sactereba
septi manã: Deniq quantũ ligni opuserati sola ferebi
insarcina. Aquã deputeo trahe bat: & dispensabat puascula:
Holus purgans legum lauans Flatu focũ uuifieans & ut
ele coqueret escas satagebat exestuans. Uasa defoco ipsa
lauans discos lauans & inferens. Hinc consũmatis conuiui
se inferens ibat nontepida. & prius quã etiam excipet arela¬
tensem regulã: eb domada subtrans acta. sufficiencer ad om̃s
calidã faciebat humilitate scĩs sima pedes lauans & osculans
& ad huc om̃ib ꝓstrata dep̃cabat᷑ ueniã. negligentia ꝓc̃omissa.¬

Expanded text:
supportans brachiis, focum flatibus, et forcipibus admovens, supportans brachiis, focum flatibus, et forcipibus admovens, calens, nec laesa se retrahens, extra suam hebdomadam infirmantibus serviens. Ipsa cibos decoquens, aegrotis facies abluens, ipsa calidum porrigens visitabat quos fovebat, jejuna rediens cellulam. 24. Illud quoque quis explicet quanto fervore excitata ad coquinam concursitabat, suam faciens septimanam? Denique in sarcina. Aquam de puteo trahebat et dispensabat per vascula. Olus purgans, legumen lavans, flatu focum vivificans; et ut decoqueret escas, satagebat exaestuans. Vasa de foco ipsa levans, discos lavans et inferens. Hinc consummatis conviviis es inferens necessaria, ibat non tepida, et priusquam exciperet Arelatensem regulam, hebdomada sub transacta sufficienter ad omnes calidam faciebat. Humilitate sanctissima pedes lavans et osculans, et adhuc omnes prostrata deprecabatur veniam negligentia
Abbreviated transcription (Latin):
se cinere strato. suꝑ iectoq cilitio hoc utebatur ꝓlectulo Ipsa
fequies fatigabat cui parũ uidebat᷑ suũ hoc suftinere corꝑculũ
Adhue monachab: om̃ib: soporantib calciam̃ta tgers& un
Nam & reliqͦ cẽpore. p̃ter dies paschales Ac sumȩ festiuita¬
tis donec infirmitas ꝑmisit: incinerę & cilitio semꝑuiã
duxit austerã Priui se leuans ut psalleret quã congre¬
gatio surrexisset. Nam & de officiis monastemalibui
tuchil sibi placuit: nisi prima seruiret. E ipsa se cusci¬
gabat: sibonũ opꝰ post alterã deuote ageret. Ergo suis uicil
scopans monasterii plateas simul & angulos quicqel erte
foedũ purgans etiam sarcinas quas aliȩ horrebant uodea
ñ abhor rebat euehere. Secretũ etiam purgare opͦ non tar¬
dans sed occu pans ferens fecores sterco ris credebat sẽ
minorẽ sibi sise non nobilitarec uilitate seruitii: Ligna

Expanded text:
se cinerem stratum superjecto cilicio, hoc utebatur pro lectulo: ipsa se cinerem stratum superjecto cilicio, hoc utebatur pro lectulo: ipsa requies fatigabat, cui parum videbatur hoc sustinere corpusculum . 23. Adhuc monachabus omnibus soporantibus calciamenta tergens et Nam et reliquo tempore praeter dies Paschales ac summae festivitatis, donec infirmitas permisit, in cinere et cilicio semper vitam duxit austeram. Prius se levans ut psalleret quam congregatio surrexisset. Nam de officiis monasterialibus nihil sibi placuit, nisi prima serviret, et ipsa se castigabat, si bonum post alteram ageret. Ergo suis vicibus scopans monasterii plateas simul et angulos, quidquid erat foedum purgans, et sarcinas quas alii horrent videre non abhorrebat evehere. Secretum etiam purgare opus non tardans, sed occupans  Al., scopans; ferens fetores stercoris, credebat se minorem sibi, si se non nobilitaret vilitate servitii. Ligna
Abbreviated transcription (Latin):
trrem. Ergo uenerabili p̾ter ꝗiẽ dñicũ fuit sacratis teme
om̃ib dieb ieiuniũ. Lenticulȩ uͦ uel holeris. ꝓpe ieuina re¬
fectior Non autẽ piscẽ. uel pomũ. nec puũ habens edulio.
Panis uͦ delitiarũ siligineus fuit: aut ordeaceus. Iuẽ abscon¬
sũ sub placentis. sumebat: neqͥs ꝑciꝑet. Hȩc fuit etiã potio
Aqua mulsa piratiũ. sed modice libata sitibunla potatio
Prima qͦq quachragesimana qua se reclusit incellular dorieen
fus sec tpans acta panis non supsit cibaria : nisi die dñico Tan
tuni radices herbarũ aut holera sumebat demalius sine olei
gita si ne sale cõposita Uerũ aquae toto quad ragesimanaes ae¬
snio: nec sumens duo sextaria hinc canta siti laborabat iut fau¬
cub lesiceatis uix plalmũ diceret arida. Clitrũ eciã habens
ad corpus ꝓlinteo. iugit̃ cursũ decantans. ꝑagebat uigilias Ante

Expanded text:
thyrem. Ergo uenerabilem praeter diem dominecum fuit| sacratissimae thyrem. Ergo uenerabilem praeter diem dominecum fuit| sacratissimae omnis dies ieiunium. Lenticulae . uel ho| leris . prope ieiuna refectio. Non auem . piscem . uel pumum .| nec ouum habens edulium. Panis uero deliciarum se| cale fuit aut hordeum quem absconso sub flatone su| mebat ne quis perciperit. Haec fuit etiam aqua mulsa, piracium, sed modice libata sitibunda potatio. 22. Prima quoque Quadragesima, qua se reclusit in cellula, donec fuisset transacta, panis non sumpsit cibaria, nisi die Dominica, sed tantum radices herbarum, aut olera de malvis sine olei gutta, sine sale composita. Verum aquae toto jejunio nec sumens duo sextaria, hinc tanta siti laborabat, ut faucibus desiccatis, vix psalmum diceret arida. Cilicium etiam habens ad corpus pro linteo jugiter; cursum decantans peragebat vigilias: ante
Abbreviated transcription (Latin):
hoc neces sariũ. ẽẽ. Sic uix obtento signaculo. portans illud ad
desꝑatũ. eoq uulneri suꝑposito. mox occurrebat remediũ. Itẽ¬
siquis frigoriticus uenisset aut languidus. dicens in sõnis se ui¬
dis se ut ꝓsua salute feminȩ sc̃ȩ occurreret: offerens candelã
alicui exministris. Qua incensa ꝑ noctẽ morb accipiebat mor¬
tẽ. morbidus sanitate. Quotiens autẽ cognouissȩ de cubantem
in lectulo portans poma aꝑegrina dulci simul pomo & calido¬
reficieba egrotũ : & qui nec decamo iam die quid ꝑcepisset eyba¬
nia. ipsa mox ad ministrante. Languidus acce̾pie bat cybũ.
pariter & salutem. Quod tam̃ ipsã imꝑabat neqͥs ꝓferret infa¬
lam. Quanta uͦ congressio poplaris extitit. die qua se sc̃a
militatis caritatis laboris & cruciat᷑ feruent̃ adepta sit : sicͥs
cuncta ꝑquireret. ipsam p̃dicaret tam confestricem quã mar

Expanded text:
Hoc esse sic uix ob| tento signaculo portans ad Hoc esse sic uix ob| tento signaculo portans ad desperatum . uulneri su| perposito mox occurrebat remedium Idem frigore| ticus qui uenisset Aut languidus . dicens in somnis| se uidisse . ut pro sua salute femine sanctae occurreret| offerens candelam alicui ex ministris qua incen| sa per noctem morbus accepiat mortem . morbidus| sanitatem. Quociens autem cognouisset decu| bantem in lectulo portans poma reficiebat aegrotum, et qui nec decimo iam die quid percepisset, cibaria ipsa mox administrante, languidus accipiebat cibum pariter et salutem? Quod tamen ipsa imperabat, ne quis proferret in fabula. 21. Quanta vero congressio popmilitatis . caretatis . laboris . et| cruciatus . feruenter indepta sit. Si quis cuncta percur| reret ipsam praedicaret tam confessorem . quam mar|
Abbreviated transcription (Latin):
cdine. cũleꝑsi uenientes signo facto seꝑderent: iubebat admini¬
cule ut unde uł quanti. eẽnt pia cura reqreret. Qua sibi renuntiant
parata mnsa missoriũ. cocleares cultellos cannas potũ & calices
scola subsequente intro mittebat furtĩ quo se nemo ꝑciperet.
osculabatur. & uultũ: totodiligens animo. Deinde posita mensa
ferens aquã calidã facies lauabat. manꝰ ungues & ulcera Rrur¬
sũ administrabat : ipsa pascens ꝑsingulas. Recedentib: p̃bebat
auri uel uescimenti solatiũ. uix una uestȩ munifica. Oinistra
tam p̃sumebat & blandim̃tis eã sic appellare dc̃ issima dña quiste
osculet᷑: quȩ sic leprosos amplecteris.o Illa respondit. beniuole. Uere
si me non osculeris. hinc mͥ cura nec ulla est. Quȩ tam̃ p̃stante dõ. &¬
ipsã di ũso fulso miraculo. Deniq siquis postulȩ desꝑaret deuul¬
nere: offerebat ministra sc̃e foliũ pãpani mtiens sibi ipsi opio

Expanded text:
dine? Cum leprosi venientes, signo facto, se proderent, iubebat adminidine? Cum leprosi venientes, signo facto, se proderent, iubebat adminiculae, ut, unde vel quanti essent, pia cura requireret. Qua sibi renuntiante, parata mensa, missorium, cocleares, cultellos, cannas, potum et calices scola subsequosculabatur et vultum, toto diligens animo. Deinde, posita mensa, ferens aquam calidam, facies lavabat, manus, ungues et ulcera, et rursus administrabat ipsa pascens per singula. Recedentibus praebebat aurum vel vestimenta, vix una teste munifica. Ministra tamen praesumebat eam blandimentis sic appellare: Sanctissima domina, quis te osculetur quae sic leprosos amplecteris? Illa respondit benevolsi me non| osculeris hinc mihi cura nec ulla est . quo tamen pres| tante deo diuerso fulsit miraculo. Denique si quis postu| lae disperaret de uulnere Offerebat ministra sancti| folium pampini . menciens sibi opus.
Abbreviated transcription (Latin):
dentes stans i riuna p̃sens conuiuiis ipsa incidebat panẽ ca¬
nem & quicqͥd apponeret. Languidis autẽ & cecis non cessa¬
bat ipsa erbos cum cocleari porrigere. Hoc p̃sentib puellu
duab sed sesola seruiente ut noua marcha satageret: doneea
putulenti fr̃s letifierent conuiuis. Tunc illa remouensie loco¬
ut ablueret manꝰ. iam bene culto conuiuio. tota gratificebatur
Si quad audiret fremitus iubebat tam̃ ut sederent: donee uelco¬
lent assurgere. Uenerabili uͦ om̃i dñico die hoc habebat in cano¬
ne uł aftat̾e uł hieme. ut pauꝑib collectis. pͥmo merũ sua manu
depotu dulci porrigeret. puellȩ postea cõ mittens ut om̃s illa satis¬
ꝓpinaret : quia ipsa festinabat orationi occurrere  quo &cur¬
sum consũmaret & sacerlotib adm̃sam inuitatis occurreret.
Quos adhuc regali more ad ꝓpria cum redirent: sine munere
non laxaret. Nanc quoq renis tremiscendã qua ꝑ agebat dulce¬

Expanded text:
dentes . Ieiuna . praesens con| uiuis. Ipsa incidebat . panem . cadentes . Ieiuna . praesens con| uiuis. Ipsa incidebat . panem . carnem+ . quidquid adponerit.| Languidis autem et cecis non cessabat ipsa cibos cum coclia| re porregire. Hoc presentibus duabus . sed se sola seruiente| ut noua martha satageret donec potulenti fratres laeti| feruerent conuiuiis. Tunc illa remouensut ablueret manus, iam bene culto convivio, tota gratificabatur. Si quid audiret de fremitu, iubebat tamen, ut sederent, donec vellent adsurgere. 18. Venerabili vero omni dominico die hoc habebat in canone vel aestate vel hieme, ut pauperibus collectis primo merum sua manu de potu dulci porrigeret, puellae postea committens, ut omnibus illa propinaret, quia ipsa festinabat orationi occurrere, quo et cursum consummaret et sacerdotibus ad mensam invitatis occurreret, quos adhuc regali more, ad propria cum redirent, sine munere non laxaret. 19. Hanc quoque rem intremescendam qua peragebat dulce
Abbreviated transcription (Latin):
Mirndũ quomͦ om̃ib satis faceret. Unde chesauritot ex ubas
tios quod sola illa sciebat: quȩ petentib deportabat idami p̃ruui
duob semꝑ dieb sabbati quinta & sabbato balneo parato. ipsa suc¬
cinta desauano: capita lauans egenoꝵ. defricabat quic quudenit
crustax scabier uł ti neȩ. nec puris lenta fastidiens. Interdum &e uer¬
mes extraens purgans cutis putredines singulatĩ capita pecta¬
bat ipsa qua&e lacierat. Ulcera uͦ cicatricũ quȩ eutis laxa eleus¬
texerat. Aut ungues ex asꝑauerant. more euangelico oleo suꝑfuso¬
mulcebat morbi contagiũ. Mlulierũ uͦ descendentuũ indoliũ
ipsa cũ smi mate a capite usq plantã m̃bra singula deluebat.
ł gredientib ex inde sicui uetarata indum̃ta conspiceret. tol¬
Tenis rasa noua reddebat. Ante pannosos: faciebat uenire cultos
ad prandiũ. Quib congregatis ministerioq: parato aquã ipsa

Expanded text:
mirandum ut omnibus satisfaceret. Vnde thesauri tot exuli, mirandum ut omnibus satisfaceret. Vnde thesauri tot exuli, cio . quo sola sciebat que peten| tibus deportabat. Nam praeter duobus semper diebus sabbati quintam et sabbatum vicibus balneo parato, ipsa succincta de savano, capita lavans egenorum, defricans, quidquid erat, crustam, scabiem, tineam, nec purulenta fastidiens, interdum et vermes extrahens, purgans cutis putredines, singillatim capita pectebat ipsa, quae laverat. Ulcera vero cicatricum, quae cutis laxa detexerat, aut ungues exasperaverant, more euangelico oleo sumulcebat morbi contagium. Mulierum uero discen| dencium in tina. Ipsa cum sapone . a capite usque+ planta| membra singula deluebat. Egredientibus exinde si cui uet| erata indumenta conspiceret tollens rasa . noua reddens .| ante pannosus faciebat uenire cultos ad prandium.| Quibus congregatis ministerio parato. Ipsa aquam