comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
thot poiitit ⁊ quod dit oppidu pͥmu thesalie ueniẽtib abe pibr hocuie tabns
rter thesalle cus se uictoriȩ sompen comite esse mallet ꝗͣ iocus cosarit
peb ahuiensis. ões ex agris młtitudĩe seruoꝵ ac liberoꝵ ĩ oppidu cogit. por¬
taso p̃cludit set ad Scipione Iompeiũq nũcios mittit ut sib subsidio uẽi¬
ant se cõfidere munitiõib oppidi si celeriter succurat᷑ long̃iqua oppugna¬
tiõe sustinere nõ posse. Scipio discessa exercituu a durachio cognito
ysa legiões adduxerat. sompeius nondu thesaliȩ approp̃ĩquabat. Cȩ
castris munitis scalas musculosq ad repẽtina oppugnatiõe fieri et crates
parari iussit. Quib reb effectis cohortatus milites docuit qũatu usus ha¬
beret ad subleuãda oĩ reꝵ mopia potiri opido pleno atq opulento.
Simul reliꝗs cuutatib huius urbis exemplo infexre terroreꝵ et id fiero

Expanded text:
pidum primum Thessaliae venientibus ab Epiro. quae gens praetor Thessaliae, cum se victoriae Pompei comitem esse mallet quam socium Caesaris in rebus adversis, omnem ex agris multitudinem servorum ac liberorum in oppidum cogit portasque praecludit et ad Scipionem Pompeiumque nuntios mittit, ut sibi subsidio veniant: se confidere munitionibus oppidi, si celeriter succurratur; longinquam oppugnationem sustinere non posse. Scipio discessu exercituum ab Dyrrachio cognito Larisam legiones adduxerat; Pompeius nondum Thessaliae adpropinquabat. Caesar castris munitis scalas musculosque ad repentinam oppugnationem fieri et crates parari iussit. quibus rebus effectis cohortatus milites docuit, quantum usum haberet ad sublevandam omnium rerum inopiam potiri oppido pleno atque opulento, simul reliquis civitatibus huius urbis exemplo inferre terrorem et id fieri
Abbreviated transcription (Latin):
fieret. Na ante is tempus fingi a legatis amicisq cȩsaris arbitrabãt᷑
Quib reb cognitis ex his locis cassius u classe discessit. Cȩsar õib
eb relictis ꝑsequẽdu sibi Pompeiu existimauit quascũq ĩ
effugere cepisset ne rursus copias cmpararet alias et bellu reno¬
uare possit et quãtuncunq itineris eꝗtatu efficere poterat quotidie
ꝓgrediebat᷑ legioẽq una minorib itinerib subseꝗ iussit
edretu Pompeis nõie amphipoli ꝓpositu uti ões ꝓiutie cius uinires¬

Expanded text:
fieret; nam ante id tempus fingi a legatis amicisque Caesaris arbitrabantur. fieret; nam ante id tempus fingi a legatis amicisque Caesaris arbitrabantur. quibus rebus cognitis ex his locis Cassius cum classe discessit. Caesar omnibus rebus relictis persequendum sibi Pompeium existimavit, quascumque in partes se ex fuga recepisset, ne rursus copias comparare alias et bellum renovare posset, et quantumcumque itineris equitatu efficere poterat, cotidie progrediebatur legionemque unam minoribus itineribus subsequi iussit. erat edictum Pompei no
Abbreviated transcription (Latin):
ossent allati existimabat pleriq futuꝵ fiusse uti amitteretiq ad
Sed opportunisseme nũciis allatis oppidu fiat defensuz. Caisiusqo ul
sulpiciana inde classe ꝓtectus est anbona: applicatisꝙ nostris
ad terrai nauib ꝑꝑ eũde timore pari atq antea ratiõe e
Cassius secũdu nactus uẽtu onerarias naues circiter quadraginta¬
preparatas ad intẽdiu immisit: et flãma ab utroq cornu complsa
iaues sũt combustȩ ꝗnq. cũq ignis magnituhne uenti lo
serperet. milites qui ex ueterib legiõib erat relicti p̃sidio naub
ex nũo egioꝵ ignominia nõ tuler. Sed sua sponte naues cõscendere
et a terra soluer: Impetuq facto ĩ cassia classe ꝗnqueremu
dius ĩ quaꝵ altera erat Cassius cepex̃ed Cassuis exceptus scapho
refugit. preterea duȩ sunt de p̃hensȩ triremes neq multo post
p̃lio facto ĩ thesalia cognitu est Tut ipsis pemperanis

Expanded text:
ssent allati, existimabant plerique futurum fuisse, uti amitteretur. sed opportunissime nuntiis allatis oppidum fuit defensum; Cassiusque ad Sulpicianam inde classem profectus est Vibonem, adplicatisque nostri ad terram navibus propter eundem timorem pari atque antea ratione egerunt; Cassius secundum nanctus ventum onerarias naves circiter xl praeparatas ad incendium immisit, et flamma ab utroque cornu comprensa naves sunt conbustae quinque. cumque ignis magnitudine venti latius serperet, milites, qui ex veteribus legionibus erant relicti praesidio navibus ex numero aegrorum ignominiam non tulerunt, sed sua sponte naves conscenderunt et a terra solverunt impetuque facto in Cassianam classem quinqueremes duas, in quarum altera erat Cassius, ceperunt, sed Cassius exceptus scapha refugit; praeterea duae sunt depressae triremes. neque multo post de proelio facto in Thessalia cognitum est, ut ipsis Pompeianis fides
Abbreviated transcription (Latin):
hoꝵ oĩu pars magna ĩ fossis munitiõib et flumunis ripa opp̃sa
suoꝵ terrore ac fuga sinc ullo uulnere interꝗt. signaq sũt militaria
amissa triginta duo. Fompeuis eo p̃lio imperator est appellatus. Hoc
solitus neq ĩ fascib insignia lau̾eg p̃tulit. Ad Labienus cu ab eo
impetrauisset ut sib captiuos tradi iuberet. oes reductos ostẽtatiõis
ut uidebat᷑ caus. quo maior ꝓfuge fides haberet᷑ cõmilitones appel¬
lans o magna uerboꝵ cõtumelia interrogans solerẽt ne ueterani
mailites fugere ĩ õiu cõspectu interfecit. His reb tãtu fiduci& ac
spiritus pempeianis accessit ut ño de rõne belli cogitaret seo uiciste
ia sibi iuderent᷑. Non illi paucitate nr̃o ⁊ militu nõ iniꝗtate loci
acq angustias poccupatis castris et ancipite terrere intr̃a extraq
munitiões: ño abscisus ĩ dias partes exercitu cu altex alterdauxiluo surẽ

Expanded text:
horum omnium pars magna in fossis munitionibusque et fluminis ripis oppressa suorum in terrore ac fuga sine ullo vulnere interiit; signaque sunt militaria amissa xxxii. Pompeius eo proelio imperator est appellatus. hoc solitus, neque in fascibus insignia laureae praetulit. at Labienus cum ab eo impetravisset, ut sibi captivos tradi iuberet, omnis productos ostentationis, ut videbatur, causa, quo maior perfugae fides haberetur, commilitones appellans et magna verborum contumelia interrogans, solerentne veterani milites fugere, in omnium conspectu interfecit. His rebus tantum fiduciae ac spiritus Pompeianis accessit, ut non de ratione belli cogitarent, sed vicisse iam sibi viderentur. non illi paucitatem nostrorum militum, non iniquitatem loci atque angustias praeoccupatis castris et ancipitem terrorem intra extraque munitiones, non abscisum in duas partes exercitum, cum altera alteri auxilium ferre
Abbreviated transcription (Latin):
mitio ad Cesire nulla rõe iter cõficere possent. Sed allobroges Ronici
atq eͥ ci familiares quos ꝑfugisse ad sompeiu demõsbrauimus cõspicati
itinere exploratores domitii seu pͥstina sua cõsuetudĩẽ ꝙ una ĩ galla bella
generãt suui ꝑ głia eliti cũcta ut er̃at acta exposuer et celars ꝓfeclioes et
aduẽtu sompeis docuer. A quib domitius certior factus iux quatuor hobies
spatio a ntrardens hostiu beneticio perculus uitauiget adeelnuo qd obie¬

Expanded text:
mitio ad Caesarem nulla ratione iter conficere possent. sed Allobroges, Roucilli mitio ad Caesarem nulla ratione iter conficere possent. sed Allobroges, Roucilli atque Aeci familiares, quos perfugisse ad Pompeium demonstravimus, conspicati in itinere exploratores Domiti, seu pristina sua consuetudine, quod una in Gallia bella gesserant, seu gloria elati, cuncta, ut erant acta, exposuerunt et Caesaris profectionem, adventum Pompei docuerunt. a quibus Domitius certior factus vix iiii horarum spatio antecedens hostium beneficio periculum vitavit et ad
Abbreviated transcription (Latin):
equitatũq ex italia expectaret ipse ut oĩb copus domitiu aggrederet:
Dis de causis uterq eoꝵ celeritati studebat. et sius ut ẽet auxilio ad oppri¬
mẽdos aduersarios ne occasioni tpris deesset. Sed Cȩsare apollonia
a directo itinere auerterat. Pompeuis ꝑ candauia iter ĩ macedoniam
expeditu hẽbat. Accessit etia ex impiuso aliud incõmodu ꝙ domitius
dies complures castris Scipionis castra collata hũisset rei frumentariȩ
causa ab eo discesserat. et heraclea sentiela quȩ̨ est subiecta candauiȩ
iter fecerat ut ipla fortũa illu obitere Iompeio uideret᷑. Nec ad id tpũs¬
fama pcrebruerat: pulsu fugere Cȩsire pene õib copiis amissis. hoc iti¬
nera infesta reddiderat. hoc ciuitates nõ nullas ab eius amicitia auertebat.
uib accidit reb ut plurib dimissis itinerib a cesare ad domitiu et ado-¬

Expanded text:
equitatumque ex Italia expectaret, ipse ut omnibus copiis Domitium adgrederetur. equitatumque ex Italia expectaret, ipse ut omnibus copiis Domitium adgrederetur. His de causis uterque eorum celeritati studebat, et suis ut esset auxilio, et ad opprimendos adversarios ne occasioni temporis deesset. sed Caesarem Apollonia a derecto itinere averterat; Pompeius per Candaviam iter in Macedoniam expeditum habebat. accessit etiam ex improviso aliud incommodum, quod Domitius cum dies complures castris Scipionis castra collata habuisset, rei frumentariae causa ab eo discesserat et Heracliam Senticam quae est subiecta Candaviae, iter fecerat, ut ipsa fortuna illum obicere Pompeio videretur. haec ad id tfama percrebruerat pulsum fugere Caesarem paene omnibus copiis amissis. haec itinera infesta reddiderat, haec civitates nonnullas ab eius amicitia avertebat. quibus accidit rebus, ut pluribus dimissi itineribus a Caesare ad Domitium et a Do
Abbreviated transcription (Latin):
comparauerat frumẽto ac cõmeatu abstractu pari cõditiõe belli secu de¬
certare cogeret. Si ĩ italia trasiret cõiuncto exercitu cu domitio ꝑ illyricus
italie subsidio ꝓficisceret᷑. Si apollonia oricũq oppugnare et si oĩ maritima
ora excludere conaret᷑ obsesso Scipione necessario illu siui auxiliu ferre
cogeret . Itaq p̃missis nũciis ad GN. Domitiu Cȩsar scripsit et ꝗd fieri
let ostendit  p̃sidioq apolloniȩ cohortib .iiii. Lisi una trib orici
lictis quiq er̃at ex uulnerib egri depositis ꝑ epirrhu atq a carnania
iter facere cepit. Fompeius qͥͦq de Cȩsaris consilio coniectura udicane ad
Scipiõe ꝓperãdu sibi existimabat.Si Cesar iter illo haberet ut subsidiu
Scipioni ferret. si ab ora maritima corciraq discederet nollet. qd legiones

Expanded text:
comparaverat, frumento ac commeatu abstractum pari condicione belli secum decomparaverat, frumento ac commeatu abstractum pari condicione belli secum decertare cogeret; si in Italiam transiret, coniuncto exercitu cum Domitio per Illyricum Italiae subsidio proficisceretur; si Apolloniam Oricumque obpugnare et se omni maritima ora excludere conaretur, obsesso Scipione necessario illum suis auxilium ferre cogeret. itaque praemissis nuntiis ad Cn. Domitium Caesar scripsit et quid fieri vellet ostendit praesidioque Apolloniae cohortibus iiii, Lissi una, iii Orici relictis quique erant ex vulneribus aegri depositis per Epirum atque Athamaniam iter facere coepit. Pompeius quoque de Caesaris consilio coniectura iudicans ad Scipionem properandum sibi existimabat, si Caesar iter illo haberet, ut subsidium Scipioni ferret, si ab ora maritima Oricoque discedere nollet, quod legiones
Abbreviated transcription (Latin):
militu ñõ potuit. Postero die Cȩsar similiter p̃missis pͥma nocte impedim̃¬
tis de quarta uigilia ipse egredit᷑ ut si qua esset imposita dimicãdi necessitas subi¬
tu casu expedito exercitu subiret. Hoc ide reliꝗs fecit dieb. Quib reb ꝑfectu
est ut ab altissimis flum̃ib atq impeditusimis itinerib nullu accipo
suscepto cu se magnis itinerib extenderet et ꝓgressos cõseꝗ cuperet quarta
ie fine sequẽdi fecit: atq aliud sibi cõsiliu capiẽdu existimauit. Ce
nia. Sed his reb tm̃ tp̃ris tribuit ꝗͣtu erat ꝓperãti necesse timens
omitio ne aduẽtu sompen p̃occuparet᷑. ad eu õi celeritate et studio inci¬
tatus ferebat᷑: Totius aũt rei cõsiliu his rõib explicabat: ut si Rompeuis
eode cõtenderet ab ductu a mari illu atq ab his copiis quas durachii

Expanded text:
militum non potuit. Postero die Caesar similiter praemissis prima nocte impedimenmilitum non potuit. Postero die Caesar similiter praemissis prima nocte impedimentis de quarta vigilia ipse egreditur, ut siqua esset imposita dimicandi necessitas, subitum casum expedito exercitu subiret. hoc idem reliquis fecit diebus. quibus rebus perfectum est, ut altissimis fluminibus atque impeditissimis itineribus nullum accipesuscepto cum se magnis itineribus extenderet et praegressos consequi cuperet, quarta die finem sequendi fecit atque aliud sibi consilium capiendum existimavit. Caesari niam. sed his rebus tantum temporis tribuit, quantum erat properanti necesse. timens Domitio, ne adventu Pompei praeoccuparetur, ad eum omni celeritate et studio incitatus ferebatur. totius autem rei consilium his rationibus explicabat, ut si Pompeius eodem contenderet, abductum illum a mari atque ab iis copiis quas Dyrrachii
Abbreviated transcription (Latin):
Confecto iusto itinere eius diei qđ ꝓposuerat Cȩsar traductoq exercitu flu¬
en gemisu ueterib suis ĩ castris cõtra asparagiu cõsẽdit milites
intra uallu castroꝵ cõtinuit eꝗtatũq ꝑ causa pabulĩdi emissu cõfesti decu¬
mana porta ĩ castra se recipere iussit. Simili rõe fompeius cõfecto eiui
diei itinere ĩ sius ueterib castris ad asparagiu cõsedit. eius milites ꝙ ab
rant magn̾a parte impedimẽtoꝵ & sarcinaꝵ relicta ad hec repetenda
inuitati ꝓpinꝗtate superioꝵ castroꝵ depositis ĩ cõtubernio armis uallu
relinquebant. Quib ad sequẽdu impeditis Cȩsar quod fore ꝓuderat meridi¬
io fere tp̃re signo ꝓfectiõis dato exercitu educit: duplicatoq eiu
itinere octo milia passuu ex eo loco ꝓcedie. Quod facere fompeius discessũ

Expanded text:
Confecto iusto itinere eius diei quod proposuerat Caesar, traductoque exercitu fluConfecto iusto itinere eius diei quod proposuerat Caesar, traductoque exercitu flumen Genusum veteribus suis castris contra Asparagium consedit militesque omnes intra vallum castrorum continuit equitatumque per causam pabulandi emissum confestim decumana porta in castra se recipere iussit. simili ratione Pompeius confecto eius diei itinere in suis veteribus castris ad Asparagium consedit. eius milites, quod ab rant magna parte impedimentorum et sarcinarum relicta ad haec repetenda invitati propinquitate superiorum castrorum depositis in contubernio armis vallum relinquebant. quibus ad sequendum impeditis, Caesar quod fore providerat, meridiano fere tempore signo profectionis dato exercitum educit duplicatoque eius diei itinere viii milia passuum ex eo loco procedit. quod facere Pompeius discessu
Abbreviated transcription (Latin):
egroꝵ habita fene om̃i silentio prima nocte ex eastris a po¬
lonia p̃misit ac coquescere ante iter tactu uetut ehis uei
legio mim pesidio estihis explicitis reb duas i castris legronsto
refinuit reliquas de quarta uigilia complurib portus ebuetal
code itinere premisit paruoq spatio intermisso ut nulitare uesti¬
tau seruaret ut ꝗ suctussime uius ꝓfectio cognosteret d̃ ela
ditos ꝑterritos de pndere posset exercitu e castris eduxit : cꝗtatũꝙ
p̃musit ad nouissimu agm̃ demorãdui neq cõseꝗ potuit ꝙ raultu
expedito itinere antecesserat Cesar Sed cu uẽtu esset ad flxsã
genusu qd ripis erat impeditiꝰ cõsecutus equitatus noussimes plio
de tinebat huie suos cesar eꝗtes opposut ex peditos q inde signanos
admiscuit.ecec̃. qui tantu ꝓfecer̃ ut equestri p̃lio cõmissos pellerẽt
oẽs compluresq interficerẽt. Ipsiq in columes se ad agm̃ reciperent.

Expanded text:
enta omnia silentio prima nocte ex castris Apolloniam praemisit ac conquiescere ante iter confectum vetuit. his una legio missa praesidio est. his explicitis rebus duas in castris legiones retinuit, reliquas de quarta vigilia compluribus portis eductas eodem itinere praemisit parvoque spatio intermisso, ut et militare institutum servaretur et quam serissime eius profectio cognosceretur, concdito perterritos deprehendere posset, exercitum e castris eduxit equitatumque praemisit ad novissimum agmen demorandum, neque consequi potuit, quod multum expedito itinere antecesserat Caesar. sed cum ventum esset ad flumen Genusum, quod ripis erat inpeditis, consecutus equitatus novissimos proelio detinebat. huic suos Caesar equites opposuit expeditosque antesignanos admiscuit cccc, qui tantum profecerunt, ut equestri proelio commisso pellerent omnes compluresque interficerent ipsique incolumes se ad agmen reciperent.
Abbreviated transcription (Latin):
diligentius dispositis ipse grauissima hieme ĩ nauib excubãt neq
ullu labore aut munus despicĩẽs/ neq subsidiu expectans si:̃ Cȩsa¬
ris complexu ueniret. sed post discessu liburnaꝵ ex hillirico .M.¬
dalmatis reliquisq barbaris lissa a cȩ̨siris amicitia auertit.
couentu salonis cu neq pollicitatiõib neq denũciatiõe periculi
permouere posset oppidu oppugnare instituit. Est aũt oppidu
et loci natura et culle munitu. sed celeriter eues romãt ligneis
effectis turrib his sese munierũt. Et cu essent infirmi ad resistẽ¬
dus ꝑꝑ paucitate hõiu crebris cõfecti uulnerib ad extremu auxiliu
de scender. seruosq om̃es puberes liberauerũt it p̃sectis oiu

Expanded text:
diligentius dispositis, ipse gravissima hieme in navibus excubans neque diligentius dispositis, ipse gravissima hieme in navibus excubans neque ullum laborem aut munus despiciens neque subsidium exspectans, si in Caesaris complexum venire posset. Discessu Liburnarum ex Illyrico Delmatis reliquisque barbaris Clissam a Cęsaris amicicia auertit, conuentumque Salonensem quum neque pollicitationibus neque denunciatione periculi permouere posset, olmatis reliquisque barbaris Clissam a Cęsaris amicicia auertit, et loci natura et colle munitum. sed celeriter cives Romani ligneis effectis turribus sese munierunt, et cum essent infirmi ad resistendum propter paucitatem hominum crebris confecti vulneribus, ad extremum auxilium descenderunt servosque o
Abbreviated transcription (Latin):
prius ad cõtinẽte uisus est cȩsar ꝗͣ de eius aduẽtu fama oĩo ĩ eas
nões ꝑferetur. Expositis militib naues eade nocte brũdusiu
remittũt᷑ ut reliquȩ legiõẽs equitatusq trãsportari possẽt. huu
officio p̃positus erat fusius Calenus legatus qui celeritate ĩ trãspor¬
ãdis legiõib adhiberet. Sed seruis a terra ꝓuecte naues neq usȩ
nocturna aura ĩ redeũdo offenderũt. Hibulus eĩ curcire certior
factus de aduẽtu Cȩsaris sperãs alicui se parti onustar nauiu
occurrere posse nauib occurrit. et nactus circiter trigĩta
eas diligẽtiȩ sue ac dolorii iracũdia erupit om̃esq incẽdit. eodẽq
igne nautas dominosq nauiu interfecit magnitudĩe poenae
iquos deterrere sperans. hoc cõfecto negocio a Salonis ad cori
portu statiões litoraq oĩa longe lateq classib occupauit. custodiisq

Expanded text:
prius ad continentem visus est Caesar, quam de eius adventu fama omnino in eas prius ad continentem visus est Caesar, quam de eius adventu fama omnino in eas regiones perferretur. Exposremittuntur, ut reliquae legiones equitatusque transportari possent. huic officio praepositus erat Fufius Calenus legatus, qui celeritatem in transportandis legionibus adhiberet. sed serius a terra provectae naves neque usae nocturna aura in redeundo ffenderunt. oBibulus enim Corcyrae certior factus de adventu Caesaris, sperans alicui se parti onustarum navium occurrere posse inanibus occurrit, et nactus circiter xxx in eas indiligentiae suae ac doloris iracundiam erupit, omnesque incendit eodemque igne nautas dominosque navium interfecit, magnitudine poenae reliquos terreri sperans. hoc confecto negotio a Sasonis ad Orici portum stationes litoraque omnia longe lateque classibus occupavit, custodiisque
Abbreviated transcription (Latin):
atq impedimenta ĩ italia relinquerẽt ipsi expediti naues
cõscenderẽt quo maior numerus miitu posset imponi.
oĩaꝙ ex iuctoria et ex sua libertate sperarẽt. Conclamãtib
omnib imperaret quod uellet. quod cũq imperauisset se xquo
aĩo esse facturos. iiͦ. nõn. Iañ. naues soluit. Impositȩ ut supra demõ¬
stratu est legiões septe.post pridie terra alligit germanioꝵ saxa
uitans et alia loca periculosa. quieta nactus statione et portus
E rat orici lucrecius hispilo et Minutuis Rusus cu asyaticis nauib
xUIII. quib iussu decii lelii p̃erat.M. Bibulus cu nauiblex corcira
sed neq hi sibi cõfisi ex portu ꝓdire sũt ausi cu cȩsir oĩo .xii.
naues longas p̃sidio duxisset ĩ quib oĩa er̃at cõstruota. neq bibu¬
lus impeditis nauib disparsisq remigib satis mature occurrit ꝙ

Expanded text:
atque inpedimenta in Italia relinquerent, ipsi expediti naves atque inpedimenta in Italia relinquerent, ipsi expediti naves conscenderent, quo maior numerus militum posset inponi, omniaque ex victoria et ex sua liberalitate sperarent, conclamantibus omnibus, imperaret quod vellet, quodcumque imperavisset, se aequo animo esse facturos, ii Nonas Ianuarias naves solvit. impositae, ut supra demonstratum est, legiones vii. postridie terram attigit. Cerauniorum saxa inter et alia loca periculosa quietam nanctus stationem et portus Erat Orici Lucretius Vespillo et Minucius Rufus cum Asiaticis navibus xviii, quibus iussu D. Laelii praeerant, M. Bibulus cum navibus cx Corcyrae. sed neque hi sibi confisi ex portu prodire sunt ausi, cum Caesar omnino xii naves longas praesidio duxisset, in quibus erant constratae iiii, neque Bibulus impeditis navibus dispersisque remigibus satis mature occurrit, quod
Abbreviated transcription (Latin):
ti mercenarios parti imnerio aut gratia comparatos. Ite mate¬¬
dones.thesalos ac reliquaꝵ gentiu et cuutatu adiecerat atq
eus que supra demonstrauimus numeꝵ expleuemt. frumẽti
ui maxima ex thesalia asya egipto. Ereta. Cirenis reliquisꝙ
regionibus comparauemt. hiemare durachii apolloniȩ bibq
oppidis maritimis cõstituerat ut mare transire cȩsare ꝓhiberet
riusq rei ciusa om̃i ora maritima classe disposuerat. Px
egiptiis nauiln sompeues filius asyaticis decius lalius et Celius
Trurius Syriacis celius .C. Cassius rhodiui M. Marcellus cuz
CPomponio liburnice atq achaicę classi Tribonius lib et .M.
octruus. Toti tamen officio maritimo M. Bibulus yrepositus
cũcta administrabat. ad hunc sum̃a imperii respiciebat. Caesar
ut brundusiu uẽit concionatus apud milites qui nia ꝓpe ad
ie laboꝵ ac periculoꝵ esset ꝑuentu eque ut au manc

Expanded text:
partim mercennarios, partim imperio aut gratia comparatos, item Macepartim mercennarios, partim imperio aut gratia comparatos, item Macedones, Thessalos ac reliquarum gentium et civitatum adiecerat atque eum quem supra demonstravimus numerum expleverat. Frumenti vim maximam ex Thessalia Asia Aegypto Creta Cyrenis reliquisque regionibus comparaverat. hiemare Dyrrachii Apolloniae omnibusque oppidis maritimis constituerat, ut mare transire Caesarem prohiberet, eiusque rei causa omni ora maritima classem disposuerat. praeerat Aegyptiis navibus Pompeius filius, Asiaticis D. Laelius et C. Triarius, Syriacis C. Cassius, Rhodiis C. Marcellus cum C. Coponio, Liburnicae atque Achaicae classi Scribonius Libo et M. Octavius. toti tamen officio maritimo M. Bibulus praepositus cuncta administrabat; ad hunc summa imperii respiciebat. Caesar ut Brundisium venit, contionatus apud milites, quoniam prope ad finem laborum ac periculorum esset perventum, aequo animo mancipia
Abbreviated transcription (Latin):
reterea magnu numoꝵ ex thesalia boccia achaia. epiroq
supplemẽti noĩe ĩ legiones distribuerat. his antonianos mi¬
lites admiscuerat. preter has expectabat cu Scipione ex
cohortes sextenarias: delectos ẽquites septe milia. ex
sexcẽtos gallos deiotarus adduxerat. quengẽtos ariobarza¬
nes ex capadocia ad eũde numeꝵ Cotus ex trachia dede¬
rat et Sasala filiu miserat Ex macedonia .cc. erant
ub fascipolis prgerat excellenti iurtute.quingenti
ex gabinianis alexandria gallos germanosq quos ibi. aga¬
bimiis p̃sidii causa apud rege ꝑtholomeu reliquerat
Pompeius filius cu classe adduxerat octingẽtos. gx ser
Castor et doynĩlaus ex gallogrȩcia dederãt. hor alter
una uenerat. alter filiu miserat. Trecenti ex syria
a Cõmageno anthioco eui magna sompeuis p̃mia tribuit
missi er̃at ĩ his pleriq hippotoxote. huc dardanos. besso

Expanded text:
praeterea magnum numerum ex Thessalia Boeotia Achaia Epiroque praeterea magnum numerum ex Thessalia Boeotia Achaia Epiroque supplementi nomine in legiones distribuerat; his Antonianos milites admiscuerat. praeter has expectabat cum Scipione ex cohortes sexcenarias ii, equites vii milia. ex quibus dc Gallos Deiotarus adduxerat, d Ariobarzanes ex Cappadocia; ad eundem numerum Cotus ex Thracia dederat et Sadalam filium miserat; ex Macedonia cc erant, quibus Rhascypolis praeerat, excellenti virtute; d ex Gabinianis Alexandria, Gallos Germanosque, quos ibi A. Gabinius praesidii causa apud regem Ptolomaeum reliquerat, Pompeius filius cum classe adduxerat; dccc ex servis suisCastor et Domnilaus ex Gallograecia dederant — horum alter una venerat, alter filium miserat — ; cc ex Syria a Commageno Antiocho, cui magna Pompeius praemia tribuit, missi erant, in his plerique hippotoxotae. huc Dardanos, Bessos
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ apulia arcũq brũdusiu ex saluberrimis gallie et hyspaniȩ
regiõib õe exerctu ualitutĩe temptauerat. fompeis an¬
ni spatiu ad comparãdus copias nactus quod uacuu a belli
acq ab hoste ociusu fuerat magna ex asia cicladibq insulis
corcira : athenis ponto bithinia syria cilicia phenice egipto
classe coegerat magna õib locis edificanda curauerat maigna
imperata asie syriȩ regionibq oĩb et dinistis et tetrãchis
et liberis athaię populis pecitnia exegerat. magnas socie
rat. licgiones effecera cuuu romãoꝵ nouas quino ex ienlia
quas traduxerat una ex sicilia ueterm qua facta ex enab
geniella appellabat.una ex creta et macedonia ex ueteranis
militib qui dimusi a superiorib imperatorib ̃ his ꝓũ tui
cõsederãt. duas ex asia quas lentulus consul cõscribẽdas curiuerat.

Expanded text:
in Apulia circumque Brundisium ex saluberrimis Galliae et Hispaniae in Apulia circumque Brundisium ex saluberrimis Galliae et Hispaniae regionibus omnem exercitum valetudine temptaverat. Pompeius annuum spatium ad conparandas copias nactus, quod vacuum a bello atque ab hoste otiosum fuerat, magnam ex Asia Cycladibusque insulis Corcyra Athenis Ponto Bithynia Syria Cilicia Phoenice Aegypto classem coegerat, magnam omnibus locis aedificandam curaverat, magnam imperatam Asiae Syriae regibusque omnibus et dynastis et tetrarchis et liberis Achaiae populis pecuniam exegerat, magnam societrat. Legiones effecerat civium Romanorum viiii: v ex Italia quas traduxerat; unam ex Cilicia veteranam, quam factam ex duabus gemellam appellabat; unam ex Creta et Macedonia ex veteranis militibus, qui dimissi a superioribus imperatoribus in his provinciis consederant; duas ex Asia, quas Lentulus consul conscribendas curaverat.
Abbreviated transcription (Latin):
let ꝓinde extiniãs ac si usus esset: qm̃ suffecissent yotestate
tatuerat eĩ prius hos iudicio papuli dubere restitiu ꝗͣ suo bene¬
cio iuderi receptos. ne aut ingratus ĩ reterẽda gratia / aut a¬
rogans ÷ p̃ripiẽdo populi beneficio uideret᷑. His reb et ferus
latinis comiciisq oĩb ꝑficiẽdis xi. dies tribuit. dictaturaq se
uicat: et ab arbe prificisat᷑. brundusiũq ꝑuẽit. Eo legiõe
.xii. equitatu õe uenire usserat : sea tantu nauiu reperit:
ut anguste .xu. milia legionarioꝵ militu quĩgentos eꝗtes
traensportare pessent. Hoc unu inopia nauiu Cȩsari ad ce¬
ritate cõficiẽ h belli defuit. Atq hȩ ipse copiȩ hoc iffrequẽtiões
impanũt᷑ ꝙ muiti galu tot bellis defẽcer̃at: longũq iter ex
yspania magnu numeꝵ diminuerat et grauis autumnus

Expanded text:
let, proinde aestimans ac si usus esset, quoniam sui fecissent potestatem. let, proinde aestimans ac si usus esset, quoniam sui fecissent potestatem. statuerat enim prius hos iudicio populi debere restitui quam suo beneficio videri receptos, ne aut ingratus in referenda gratia aut arrogans in praeripiendo populi beneficio videretur. His rebus et feriis Latinis comitiisque omnibus perficiendis xi dies tribuit dictaturaque se abdicat et ab urbe proficiscitur Brundisiumque pervenit. eo legiones xii, equitatum omnem venire iusserat. sed tantum navium repperit ut anguste xv milia legionariorum militum, d equites transportari possent. hoc unum inopia navium Caesari ad celeritatem conficiendi belli defuit. atque eae ipsae copiae hoc infrequentiores inponuntur, quod multi Gallia tot bellis defecerant longumque iter ex Hispania magnum numerum deminuerat, et gravis autumnus
Abbreviated transcription (Latin):
ICTATORE HABENTE COMICA
Caesare cõsules creantur Iulius Causar et .P. Ser¬
uiluus. Is ẽi ecat añus quo ꝑ leges ei cõsulem
tieriliceret his reb cõtectũ cutides tita italia
esset angustior neq crecitȩ pecunię soluerutur:
cõstituit ut arbites darẽtir ꝑ eos fierẽt eytima¬
tioneo possessionu et reꝵ quãti queq eaꝵ ante ballu siui¬
t atq ea crediturib trauerẽt᷑ hoc et ad timore nouaꝵ
tabulaꝵ tollendu minuedũq que frre bella & cuules dissen¬
siones sequi cõsueuit. et ao debitoꝵ tuẽda extimatiõe esse
aptissimu existimauit. Ite pretorilus tribinsq plebis
gatiões as pepulu terẽtib nonuullos ambitus pompeia lege
damnatoi illis temporibus qua ĩ urbe p̃sidia leginu fom¬
peius habuerat quȩ iuidicia aliis audiẽtib iudicib alis in¬
se illi odio ĩ ocio cuuilu belli ol tuier̃at: u sua opera ̃ bello un uel¬

Expanded text:
ictatore habente comitia Caesare consules creantur Iulius Caesar et P. Servilius; is enim erat annus, quo per leges ei consulem fieri liceret. his rebus confectis, cum fides tota Italia esset angustior, neque creditae pecuniae solverentur, constituit ut arbitri darentur; per eos fierent aestimationes possessionum et rerum, quanti quaeque earum ante bellum fuisset, atque eae creditoribus traderentur. hoc et ad timorem novarum tabularum tollendum minuendumque, qui fere bella et civiles dissensiones sequi consuevit, et ad debitorum tuendam existimationem esse aptissimum existimavit. item praetoribus tribunisque plebis rogationes ad populum ferentibus nonnullos ambitus Pompeia lege damnatos illis temporibus, quibus in urbe praesidia legionum Pompeius habuerat, quae iudicia aliis audientibus iudicibus, aliise illi initio civilis belli obtulerant, si sua opera in bello uti vel
Abbreviated transcription (Latin):
giẽtiu mãu p̃henderet et cõsistere iuberet alii dimissis eꝗs cundem
eursu cõfugerẽt. alii ex metu etra signa amitterẽt. neq ꝗsq oĩo ton¬
sisteret His tantis malis hec subsidia succurebãt quo muus omnis
deleret᷑ exercitus ꝙ Pompeuis insidias timẽs credo ꝙ hoc p̃ter spe acci¬
derat eis ꝗ paulo ante ex castris fugiẽtes suos cõspexerãt munitiõib
approyinquare aliquandiu ñõ audebat. equitesq eiui angustis portis
atq his a cȩsaris militib occupatis ad insequẽdu tardabant: Ita parux
res magnu ĩ utrãq parte momẽtu habuer̃. Munitiões ẽi a castru¬

Expanded text:
gientium manu prenderet et consistere iuberet, alii dimissis equis eundem gientium manu prenderet et consistere iuberet, alii dimissis equis eundem cursum confugerent, alii ex metu etiam signa dimitterent, neque quisquam omnino consisteret. His tantis malis haec subsidia succurrebant, quominus omnis deleretur exercitus, quod Pompeius insidias timens, credo quod haec praeter spem acciderant eius qui paulo ante ex castris fugientis suos conspexerat, munitionibus adpropinquare aliquamdiu non audebat, equitesque eius angustiis atque his a Caesaris militibus occupatis, ad insequendum tardabantur. ita parvae res magnum in utramque partem momentum habuerunt. munitiones enim a castr
Abbreviated transcription (Latin):
subito mutata. Pompeiana lugio celerispe subsidio cõfirmata ab derimano
porta resistere conatur atq ultro ĩ nr̃os impetu faciebat. Equittus
Cesaris ꝙ angusto itinere ꝑ aggeres ascendebat receptiu suo times initiu
fugę faciebat. dexteꝵ cornu ꝙ erat a sinistro seclusu terrore ẽquitu
aĩaduerso ne intra munitiõe opprimeret᷑ ex parte que ꝓruebat sese
recipiebat. ac pleriq ex his ne angustus inciderẽt dece pedu munitio¬
nis se ĩ fossas p̃cipitant. primisq op̃pssis reliꝗ ꝑ hoꝵ corpora salutu sib
atq exitu sibi pariebãt. sinistro cornũ milites cu ex uallo Rompemi
adesse et suos fugere cernerẽt ueriti ne angustiis includerẽt᷑ cu extra
et intus hoste haberẽt eode quo uenerãt receptiu sibi cõsule
Omniaq er̃at tumultus timoris fuge plenatideo ut cu cȩsar signa fu¬¬

Expanded text:
subito mutata. Pompeiana legio celeris spe subsidii confirmata ab decumana subito mutata. Pompeiana legio celeris spe subsidii confirmata ab decumana porta resistere conabatur atque ultro in nostros impetum faciebat. equitatus Caesaris, quod angusto itinere per aggeres ascendebat, receptui suo timens initium fugae faciebat. dextrum cornu, quod erat a sinistro seclusum, terrore equitum animadverso, ne intra munitionem opprimeretur, ea parte, quam proruerat, sese recipiebat, ac plerique ex his, ne in angustias inciderent, x pedum munitione se in fossas praecipitabant, primisque oppressis reliqui per horum corpora salutem sibi atque exitum pariebant. sinistro cornu milites cum ex vallo Pompeium adesse et suos fugere cernerent, veriti ne angustiis intercluderentur, cum extra et intus hostem haberent, eodem quo venerant receptu sibi consulebant, omniaque erant tumultus timoris fugae plena, adeo ut, cum Caesar signa fu
Abbreviated transcription (Latin):
ñõ nullos sibi repugnãtes intefecer. Sed fortũa quȩ plurimu potest
cu ĩ reliquis uebus tu p̃cipue ĩ bello. parius mom̃ẽtis magnas reri
cõmutatiões effecit ut tu accidit. Mutatiõe qua ꝑtingere a casle¬
tris ad flum̃ supra demõstrauimus. dextri cesaris cornu cohortes igno¬
rantia loci sunt secutx cu porta quęrerẽt castroꝵ que ea munitio¬
ne esse arbitrarẽt᷑. quod cu esset aĩaduersu cõuincta esse flumini
ꝑut his munitiõib defendente nullo trãs cendere: Om̃isq noster eꝙ¬
tatus eas cohortes esset secutus. Interi Pompeius hac longa satis interiit.¬
ta mora et renũciata ꝗnta legioẽ ab opere deducta subsũ
duxit. Eodẽq tp̃re eꝗtatus eius nr̃is equitib appropinquabat : et
acies instructa a nr̃is ꝗ castra occupauerãt cernebat᷑. Omruaq sũt

Expanded text:
nonnullos ibi repugnantes interfecerunt. Sed fortuna, quae plurimum potest nonnullos ibi repugnantes interfecerunt. Sed fortuna, quae plurimum potest cum in reliquis rebommutationes efficit; ut tum accidit. munitionem, quam pertinere a castris ad flumen supra demonstravimus, dextri Caesaris cornus cohortes ignorantia loci sunt secutae, cum portam quaererent castrorumque eam munitionem esse arbitrarentur. quod cum esset animadversum coniunctam esse flumini, prorutis munitionibus defendente nullo transcenderunt, omnisque noster equitatus eas cohortes est secutus. Interim Pompeius hac satis longa interiecta mora et re nuntiata v legiones ab opere deductas subsidio suis duxit. eodemque tempore equitatus eius nostris equitibus adpropinquabat, et acies instructa a nostris, qui castra occupaverant, cernebatur, omniaque sunt
Abbreviated transcription (Latin):
se opprimere posse et cupiẽs eius dici detrimetu sarcire : relĩꝗt ĩ opere
cohortes duas quȩ speciem munitiõis p̃berẽt ipse diuerso itinere ꝗͣ
potuit occultissime reliquas cohortes nuo trigĩtatres ĩ quib erat
opinio fefellit. Na et ꝑuẽit prius ꝗͣ sompeiuis sentire posset. et tãetsi
erat munitioẽs castroꝵ magnȩ tam sinistro cornu ubi erat ipse cele¬
riter aggressus pompeianos ex uallo de tarbauit. Erat obiectus portis
ericinis: hic paulisꝑ ẽ pugnatu cu irrumpere nr̃i conarẽt᷑ illi castra
defenderẽt fortissimeq .I. Pulcione cuius opera ꝓbatu exercitu.C
Antoniu dem̃ostrauimus e loco ꝓpugnãte. Sed tñ nr̃i uirtute uicer̃.
excisosq ericio pͥmo ĩ maiora castra post etia ĩ castellu quod erat
inclusu maiorib castris irruꝑe: ũt ꝙ eo pulsa legio sese receperat.

Expanded text:
Caesar se opprimere posse et cupiens eius diei detrimentum sarcire reliquit in opere Caesar se opprimere posse et cupiens eius diei detrimentum sarcire reliquit in opere cohortes duas, quae speciem munitionis praeberent; ipse diverso itinere, quam potuit occultissime, reliquas cohortes, numero xxxiii, in quibus erat legio opinio fefellit. nam et pervenit, priusquam Pompeius sentire posset, et tametsi erant munitiones castrorum magnae, tamen sinistro cornu, ubi erat ipse, celeriter adgressus Pompeianos ex vallo deturbavit. erat obiectus portis ericius. hic paulisper est pugnatum, cum inrumpere nostri conarentur, illi castra defenderent, fortissimeque Tito Puleione, cuius opera proditum exercitum C. Antonii demonstravimus, eo loco propugnante. sed tamen nostri virtute vicerunt excisoque ericio primo in maiora castra, post etiam in castellum, quod erat inclusum maioribus castris, inruperunt, quod eo pulsa legio sese receperat;
Abbreviated transcription (Latin):
mutato cõsilio quibusda de causis cxsar paulo ultra eu locu castra trans¬
tulit: paucisq intermissis dieb eade hȩc Pompeuis occupauerat et ꝙ eo
loco plures erat legiões habiturus relicto interiore uallo maiore adie¬
cerat munitiõe. Ita minora castra inelusa maiorib castelli atq arcis
locu obtinebãt. Ite ab angulo castroꝵ sinistro munitiõe ad flumenu
ꝑduxerat circiter passus. ccce. quo liberius ac sine periculo milites a quarẽt᷑
Sed is qͦq mutato cõsilio quibusela de causis quas cõmemorare necesse nõ
⁊ eo loco excesse̾rat Ita complures dies mãserãt castra munitio
ꝗde oẽs in tegrȩ er̃at. eo signo legiõis illato speculatores Cȩsari renũciare
hoc ide iusus ex superiorib quibusda castellis cõfirmauerat. Is locus abeat
oius fompeĩ castris circiter passus ꝗngẽtos. Hãc legione speras

Expanded text:
mutato consilio quibusdam de causis Caesar paulo ultra eum locum castra transmutato consilio quibusdam de causis Caesar paulo ultra eum locum castra transtulit, paucisque intermissis diebus eadem haec Pompeius occupaverat, et, quod eo loco plures erat legiones habiturus, relicto interiore vallo maiorem adiecerat munitionem. ita minora castra inclusa maioribus castelli atque arcis locum obtinebant. item ab angulo castrorum sinistro munitionem ad flumen perduxerat circiter passus cccc, quo liberius ac sine periculo milites aquarentur. sed is quoque mutato consilio quibusdam de causis, quas commemorari necesse non est, eo loco excesserat. ita conplures dies manserant castra; munitiones quidem omnes integrae erant. Eo signa legionis lata speculatores Caesari renuntiarunt. hoc idem visum ex superioribus quibusdam castellis confirmaverunt. is locus aberat novis Pompei castris circiter passus quingentos. hanc legionem sperans
Abbreviated transcription (Latin):
duodeci descendens ex loco superiore cernebat᷑ cuus aduẽtus pompeuanos sop̃s¬
su nrosq sirmauit. ut se ex maxĩo timore colligerẽt. Neq multo post
Cesar significatiõe ꝑ castella fumo facta ut erat superioris tempd̃is cosuctudo
deductis quibusda cohortib ex p̃sidiis eo deuẽit. qui cognito detrim̃to
dus aiãdueruiset ꝑompeius extra munitiõ es egressu castra secũdus mare uit
libere pabulari possets nec minus aditu nauib hr̃e cõmutata ratuone
belli qm̃ ꝓpositu nõ tenuerat iuxta fompeiu munire iussit. Qua ꝑfecta
munitiõe aaduersu ẽ aspeculatorib Cȩsaris cohortes quasda ꝙ instar
legiõis uideret᷑ esse post silua et ĩ ueterata custra duci. castroꝵ hic situs
atq opera ut demõstrauimus circũ muniret castra eo loco posuit. hȩe silua
quãda cõtingebãt. neq longius a mari passib quadrigẽtis aber̃at. post

Expanded text:
us xii descendens ex loco superiore cernebatur. cuius adventus Pompeianos compressit nostrosque firmavit, ut se ex maximo timore colligerent. neque multo post Caesar significatione per castella fumo facta, ut erat superioris temporis consuetudo, deductis quibusdam cohortibus ex praesidiis eodem venit. qui cognito detrimento cum animadvertisset Pompeium extra munitiones egressum castra secundum mare ut libere pabulari posset nec minus aditum navibus haberet, commutata ratione belli, quoniam propositum non tenuerat, iuxta Pompeium muniri iussit. Qua perfecta munitione animadversum est ab speculatoribus Caesaris, cohortes quasdam, quod instar legionis videretur, esse post silvam et in vetera castra duci. castrorum hic situs atque opere, ut demonstravimus, circummuniret, castra eo loco posuit. haec silvam quandam contingebant neque longius a mari passibus ccc aberant. post
Abbreviated transcription (Latin):
dub ut uidebat libenter aueitus reliqus ad collocpus nem ado ntitur
aifieto utipione a gauonio ut postea cõfecto bello pperrebiatu po
ustiestaq rꝑseso ad Cubares recepit. Cesir quo facilius equitatus pom¬
pesaata aa dufachiu cõtineret et pabulatione ꝓhiberet aditus duos
quos eisse angustos dem̃ostrauimus magnis operib pmanaudiue as¬
tellaꝙ his locis posuit Fompeuis ubi nihil ꝓfici eꝗtatu cognenut capi¬
cil intermisss uehir ursus eu mauil ad se intra munitiõ es recepit
unt summ inopia babuli abeo ut foliis ex arborib striebiset suerenis
arundinu nuntib contusis e quos alerent. Srumeta eis que fuar
iund mnunitiorus satt conn sumpiserãt. Cogebant corcira atq acanent
iongo interiecto nauigatiõis spatio pabulus supportare.: QMerat
uius rei minor copia ordeo ad augere: atq hi rcib equitatu leseo¬
serare. Sed postꝗͣ no modo ordeus pabulũꝙ õib ĩ locis herbep deset

Expanded text:
us, ut videbatur, libenter auditus, reliquis ad colloquium non admittitur castigato Scipione a Favonio, ut postea confecto bello reperiebamus, infectaque re sese ad Caesarem recepit. Caesar quo facilius equitatum Pompeianum ad Dyrrachium contineret et pabulatione prohiberet, aditus duos, quos esse angustos demonstravimus, magnis operibus praemunivit castellaque his locis posuit. Pompeius ubi nihil profici equitatu cognovit, paucis intermissis diebus rursus eum navibus ad se intra munitiones recepit. erat summa inopia pabuli, adeo ut foliis ex arboribus strictis et teneris harundinum radicibus contusis equos alerent; frumenta enim, quae fuerant intra munitiones sata, consumpserant. et cogebantur Corcyra atque Acarnania longo interiecto navigationis spatio pabulum subportare, quodque erat eius rei minor copia, hordeo adaugere atque his rationibus equitatum tolerare. sed postquam non modo hordeum pabulumque omnibus locis herbaeque desectae,
Abbreviated transcription (Latin):
gererẽt᷑ Scipionẽq ĩ macedonia uẽisse cõstaret nõ oblitus pristini
instituti Cȩsar mitit ad eu Clodu suu atq illius familiare que
ab illo traditu initio et cõmẽdatu ĩ iuoꝵ necessarioꝵ nũo hr̃e insti¬
tuerat  hiuc dat litteras madatno ad en. quoꝵ hoc erat suma sese or̃i
de pace exptu nihil adhue arbitrasi utio factus eoꝵ quos ense hautorei

Expanded text:
gererentur Scipionemque in Macedoniam venisse constaret, non oblitus pristini gererentur Scipionemque in Macedoniam venisse constaret, non oblitus pristini instituti Caesar mittit ad eum Clodium, suum atque illius familiarem, quem ab illo traditum initio et commendatum in suorum necessariorum numero habere instituerat. huic dat litteras mandataque ad eum, quorum haec erat summa: sese omnia de pace expertum; nihil adhuc arbitrari vitio factum
Abbreviated transcription (Latin):
Rutilius lupus qui achaa missus a Rompeio obtinebat schi niũ ỹmu¬
nire instituit ut achaia gusiu ꝓhiberet. Calenui delphos thebas
et orcomẽtu uoluntate ip̃aꝵ cuutatu recepit. nõ nullas urbes ꝑ u
expugnauit. Reliquas cuutates circumimissis legatiõib amicitia cesaris
recõciliare studebat. In his reb fere erat fusius occupatus oñubue¬
einceps Cesar exercitu ĩ acie ȩquu ĩ locu ꝓduxit si sompeius
p̃lio decertare uellet ut pene castris fompeii legiões subiceret
tantũq ⁊ uallo eius prima acies aberat uti ne telo tormẽtaue adiģi
posset Pompeiui aũt ut fama opiniõeꝙ hoiui teneret sic ꝓ castrlta
exercitu cõstiluebat ut tertia acies uallu c̃otingeret. Dm̃is ꝗde initrus
telis ex uallo abiectis ꝓtegi posset. Hec cu ĩ achaia atq apud durachiu¬

Expanded text:
Rutilius Lupus, qui Achaiam missus a Pompeio obtinebat, Isthmum praemuRutilius Lupus, qui Achaiam missus a Pompeio obtinebat, Isthmum praemunire instituit, ut Achaia Fufium prohiberet. Calenus Delphos, Thebas et Orchomenum voluntate ipsarum civitatium recepit, nonnullas urbes per vim expugnavit, reliquas civitates circummissis legationibus amicitiae Caesaris conciliare studebat. in his rebus fere erat Fufius occupatus. Haeebus Caesar exercitum in aciem aequum in locum produxit, si Pompeius proelio decertare vellet, ut paene castris Pompei legiones subiceret; tantumque a vallo eius prima acies aberat, uti ne telum tormento adigi posset. Pompeius autem, ut famam opinionemque hominum teneret, sic pro castris exercitum constituebat, ut tertia acies vallum contingeret, omnis quidem instrutelis ex vallo abiectis protegi posset. Aetolia, Acarnania, Amphi
Abbreviated transcription (Latin):
cere ꝓ nũciauit. Eius ũ ope castellu cõseruatu esse cõstabat. Cohor
tẽq euplici stipendio frumẽte ue speciariis militaribus donis amiplissi¬
me donauit. Fompeuis noctu migis additis munitiõib reliꝗs dieb
turres extruxit ĩ altitudine pedu ꝗndeci effectis operib uneis eat
parte obtexit. Et quinq intermusis dieb altera noctu subnubila nat¬
tus extructis õib castroꝵ portis ad impedimẽtu abicetis tertia inita
uigilia silentio exercitu eduxit. et se ĩ antiquas munitioes recepit.
As etholia acaruania amphilocis ꝑ cassiu Longinu et Caliusius se¬
uinu ut demõstrauimus receptis temptanda sibi achaia ac paulo
longius ꝓgredĩẽdu existimabat. Cȩsir itaq eo R Calenu misit.
Et s Sabinu et cassiu cu cohortib adiugit. quoꝵ cognite aduentu

Expanded text:
cere pronucere pronutemque postea duplici stipendio, frumento, veste, cibariis militaribusque donis amplissime donavit. Pompeius noctu magnis additis munitionibus reliquis diebus turres extruxit et in altitudinem pedum xv effectis operibus vineis eam partem castrorum obtexit, et quinque intermissis diebus alteram noctem subnubilam nactus obstructis omnibus castrorum portis et ad impediendum obiectis tertia inita vigilia silentio exercitum eduxit et se in antiquas munitiones recepit.Aetolia, Acarnania, Amphilochis per Cassium Longinum et Calvisium Sabinum, ut demonstravimus, receptis temptandam sibi Achaiam ac paulo longius progrediendum existimabat Caesar. itaque eo Q. Calenum misit eique Sabinum et Cassium cum cohortibus adiungit. quorum cognito adventu
Abbreviated transcription (Latin):
Iullius impetu legionis sustinuit cohortib trib atq ea loco depulit.
Altero germani munitiones nr̃as egressi complurib intertectius rese ad suus
icolumes receper̃. Ita uno die sex p̃lus factis trib ad durachu
cecidisse reperiebamus. euocatos gẽturienesq complures. In eo fuit nũo
alerius flaccus L filius cius qui p̃tor asia obtinuerat. signaq
ru sex relata. Nostri no ampluis uginti om̃ib sunt p̃lis desiderati Sel
milites oculos amisere. Et co laboris sui periculo testimoniu asteorre
uellent milia sagittaꝵ ciriter trigita ĩ castellu conecta Cesan reno¬
merauer. Scutoq ad eu relato scanȩ centurionuis mueta sũt ̃ eo fo¬
ramina ducetatriginta. que Caesar ut erat de se meritus ut de prrep
donatu milib ducetus itq ab octauis orlinib ad primu pilu ie tradu¬

Expanded text:
Volcacius Tullus impetum legionis sustinuit cohortibus tribus atque eam loco depulit; Volcacius Tullus impetum legionis sustinuit cohortibus tribus atque eam loco depulit; altero Germani munitiones nostras egressi compluribus interfectis sese ad suos incolumes receperunt. Ita uno die sex proeliis factis, tribus ad Dyrraccecidisse reperiebamus, evocatos centurionesque complures; in eo fuit numero Valerius Flaccus L. filius eius, qui praetor Asiam obtinuerat; signaque sunt militaria sex relata. nostri non amplius xx omnibus sunt proeliis desiderati. sed te centuriones oculos amiserunt. et cum laboris sui periculique testimonium adferre vellent, milia sagittarum circiter xxx in castellum coniecta Caesari renumeraverunt, scutoque ad eum relato Scaevae centurionis inventa sunt in eo foramina cxx. quem Caesar, ut erat de se meritus et de re publica, donatum milibus cc atque ab octavis ordinibus ad primum pilum se tradu