comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bodie turbare uesse nisi cõcordiam orduũ quã dissoluẽde maxum tribunitie po¬
testati rerit᷑ esse. Sie hercule tãꝙͣ artifices ĩprob̾ opus querũt qui et seꝑ egn
aludd eẽ in re puͣ uolunt ut sit ad cũi curtionẽ a uob̃ adsbeant᷑ utiũ enĩ defen¬
ditis an ĩpugnatis plebem utruĩ militãtiũ ad u̾scii estis an cãm agitis nͥ forte
hoc dicitis quicꝗd patres faciũt Displicet siue illud pro plebe suie cõtr plebẽ est
et quẽ ad modũ cũ ẜiuis sius uecant dnĩ quioꝙͣͣ rei cũ alienis hominib esse paritq
n h̃is b̃nfitio ac maleficio abstineri equũ eẽt sic uos intd̾icitis pacrib cõmertia i¬
plebis ne nos comitate ac munificentia nm̃ ꝓuocem plebem nec pleb̃s nob dicto
audiens atq obediens sit ꝙͣto tande si quicꝙͣ in uob̃ nõ dico cuulis sed huãni

Expanded text:
hodie turbare uelle nisi concordiam ordinum, quam dissoluendae maxime tribuniciae pohodie turbare uelle nisi concordiam ordinum, quam dissoluendae maxime tribuniciae potestatis rentur esse? sic hercule, tamquam artifices improbi, opus quaerunt qui et semper aegri aliquid esse in re publica uolunt, ut sit ad cuius curationem a uobis adhibeantur. utrum enim defenditis an impugnatis plebem? utrum militantium aduersarii estis an causam agitis? nisi forte hoc dicitis: 'quidquid patres faciunt displicet, siue illud pro plebe siue contra plebem est,' et quemadmodum seruis suis uetant domini quicquam rei cum alienis hominibus esse pariterque in iis beneficio ac maleficio abstineri aequum censent, sic uos interdicitis patribus commercio plebis, ne nos comitate ac munificentia nostra prouocemus plebem, nec plebs nobis dicto audiens atque oboediens sit. quanto tandem, si quicquam in uobis, non dico ciuilis, sed humani
Abbreviated transcription (Latin):
ta certamĩb psẽbeis ꝯuẽ aucrorẽ aliquot annis añ fuisse memoratũ est ꝑ cossega¬
rũ inc̾dessionem teibuntie potatis dissoluẽde. s cã iam nõ prõptus ingemo
tantũ sed̾ usu etiam ex̾citatus tasem orõnẽ hũit. ¶ Si uꝙ dubitatũ est ꝯuinte
utrũ tribuni psebis urã an sua cã seditionũ sẽp auctores fuerĩt. Id ego hoc ãno de¬
sisse dubitan certũ habeo. Et cõletor tũ tandem songi enoris uob̃ finem stm̃ ee
Tum quod socũdis potissimũ utĩs reb hic e̾ror est sũbłat et uob̃ et ppt̾ uos re
pͦuͦ gratusor an est quisꝙͣ qui dubitet nullis ĩ uiriis ur̃s sique forte aliqñ fue¬
runt ũꝙͣ eq̃ quã mune patrũ in pseb̾e cũ ena militãtib cõscituta sũt tribunos
psebis offensos ac cõcitatos eẽ. Quid̾ illos asiud aut tum cimusse creditis aut

Expanded text:
ta certaminibus plebeiis, quem auctorem aliquot annis ante fuisse memoratum est per collegata certaminibus plebeiis, quem auctorem aliquot annis ante fuisse memoratum est per collegarum intercessionem tribuniciae potestatis dissoluendae. is tum iam non pr unquam dubitatum est, Quirites, utrum tribuni plebis uestra an sua causa seditionum semper auctores fuerint, id ego hoc anno desisse dubitari certum habeo; et cum laetor tandem longi erroris uobis finem factum esse, tum, quod secundis potissimum uestris rebus hic error est sublatus, et uobis et propter uos rei publicae gratulor. an est quisquam qui dubitet nullis iniuriis uestris, si quae forte aliquando fuerunt, unquam aeque quam munere patrum in plebem, cum aera militantibus constituta sunt, tribunos plebis offensos ac concitatos esse? quid illos aliud aut tum timuisse creditis aut
Abbreviated transcription (Latin):
cẽt sn de ciroida tucatus eẽt cosseguĩq ad̾ cam rem. m̃. funius dictator cõsatue¬
nt trisis qui in capitosio atq cnre habitarẽt expiande et̾ nocis nocturne qͦ
minca fadis añ fessum gassicũ audita neglectaa eẽt mtio illata uissũ ꝙ tem¬
plum in noua aua cillocutio fien auiũ qd̾ gassis ereptũ eiut quodq ex aliis
pimo sis mat siepidatioẽ in ionis cessa coslatũ cũ in que refe̾r opo̾teret cõfusa

Expanded text:
i in re trepida tutatus esset; collegiumque ad eam rem M. Furius dictator constitueret ex iis qui in Capitolio atque arce habitarent. expiandae etiam uocis nocturnae quae nuntia cladis ante bellum Gallicum audita neglectaque esset mentio inlata, iussumque templum in Noua uia Aio Locutio fieri. aurum quod Gallis ereptum erat quodque ex aliis templis inter trepidationem in Iouis cellam conlatum
Abbreviated transcription (Latin):
Nuod̾ ad uos actines tr. płs minaoq uñĩs ne ego sibent exꝑirer quã nõ plus
et uos desmite int mnĩ ce̾tammina socã ĩuiraẽ querere ec cossege aut facient quad
censet senat aut si ptinatuis tendent dictatorẽ ex temolo dicam qui eos abire ma¬
gmĩtu cogat. hec cum oiũm assensu cõprobata orõ eẽt gauderõta patres smñ tubu¬
nitie potãtis tẽncalis iuẽtam eẽ aliam uum maiorem ad cobercendos magm̃tus
marco emilio mamico cẽtiũ. EN. cornelio cosso um̃.c̃. fabio ambusto.l. uilio tullio¬
ir militũ cõsusan potãte multa domi militieq gesta. Nam ex bellũ msciplex fuit
eodẽ cõr ad ueios er ad capenã er ad falenos er io unlscos ut aneir ab hostib reaue

Expanded text:
uni plebis, minasque uestras, ne ego libenter experirer quam non plus et uos desinite inter nostra certamina locum iniuriae quaerere, et collegae aut facient quod censet senatus, aut si pertinacius tendent, dictatorem extemplo dicam qui eos abire magistratu cogat.' cum omnium adsensu comprobata oratio esset, gauderentque patres sine tribuniciae potestatis terriculis inuentam esse aliam uim maiorem ad coercendos magistratus, M'. Aemilio Mamerco tertium Cn. Cornelio Cosso iterum K. Fabio Ambusto L. Iulio Iulo tribunis militum consulari potestate multa domi militiaeque gesta; nam et bellum multiplex fuit eodem tempore, ad Ueios et ad Capenam et ad Falerios et in Uols
Abbreviated transcription (Latin):
obos cellat uec aus ii capi porãt quia prospatiosoci satis p̃sid̾ĩ habebat. Aut spem dui¬
ous desitionis omi publico fum̃to pͥusꝙͣ urbe caperet᷑ m arrem cõuecto cedioꝙ
becessum uide foret. Nisi seruus arcem romanis prodidisset. ab eo milices ꝑ locum
as dium accopti cepere a quib cũ castedes ciucid̾arent᷑ cetera mscitudo repentino pauo¬
ne oipressa m deditione penit. Dinica et are et urbe artena reducte segiones ex uul¬
sas omiaꝙ uis romana ueios cõuersa est proditon p̃c̃ sib̾tatẽ. duaꝵ familia boã
i p̾anũ data seruus romanus uocͤat᷑. ¶ Sũt qui artenã ueientiũ nõ uulscoꝵ fu¬
isse eted̾unt prber enorem quod̾ eidem uoĩs urbs inc̾̃ tere atꝙ uesios fuit sed̾ eã reges

Expanded text:
obsidebatur; nec aut vi capi poterat, quia pro spatio loci satis praesidii habebat, aut spem daobsidebatur; nec aut vi capi poterat, quia pro spatio loci satis praesidii habebat, aut spem dabat deditionis, omni publico frumento priusquam urbs caperetur in arcem conuecto; taedioque recessum inde foret ni seruus arcem Romanis prodidisset. ab eo milites per locum arduum accepti cepere; a quibus cum custodes trucidarentur, cetera multitudo repentino pauore oppressa in deditionem uenit. diruta et arce et urbe Artena, reductae legiones ex Uolscis, omnisque uis Romana Ueios conuersa est. proditori praeter libertatem duarum familiarum bona in praemium data; Seruius Romanus uocitatus. sunt qui Artenam Ueientium, non Uolscorum fuisse credant. praebet errorem quod eiusdem nominis urbs inter Caere atque Ueio
Abbreviated transcription (Latin):
ter habitũ eẽt parũ cõstitit belio ne pubłico gẽtie uniu̾se cuendi ueientes eẽnt¬
¶ Ea oppugnatio segnior in seꝙ̃ti anno fuit parte tribunoꝵ ex̾cit᷑q ad uulscum
auocata bellum. Tribunos militũ cõ sułar potãte is amnus huĩt.c. ualerium
potitũ t̾tio manlium sergiũ fid̾e natẽ.p̃.corneliũ mabuginẽsem. c̃. cornelium co¬
ssum .c. fabiũ ãbustũ.sp. nautiũ ruciliũ icerũ. Cum uulscis int ferentinũ atq
cetem̃ sigͥiᷤ coslatis dimicatũ romanis ẜa forcuna pugne fuit. Arrena inde iuil¬
scor oapsdum ab̃ tab̾unis obsiden cepta. Ind̾e int̾ etuptionem tep̃tatã cõpusso m urbem
scosto ra us data est nomanis irĩpendi p̃ter quã arrem cetem capta. In autem muni
fosti satumꝰ a sobus armatoꝵ cõcessit insra anrm cesi captiꝙ multi mortales aix de m̃

Expanded text:
enter habitum esset, parum constitit bellone publico gentis uniuersae tuendi Ueientes essententer habitum esset, parum constitit bellone publico gentis uniuersae tuendi Ueientes essent. ea oppugnatio segnior insequenti anno fuit, parte tribunorum exercitusque ad Uolscum auocata bellum. tribunos militum consulari potestate is annus habuit C. Ualerium Potitum tertium M'. Sergium Fidenatem P. Cornelium Maluginensem Cn. Cornelium Cossum C. Fabium Ambustum Sp. Nautium Rutulum iterum. cum Uolscis inter Ferentinum atque Ecetram signis coscorum oppidum, ab tribunis obsideri coepta. inde inter eruptionem temptatam compulso in urbem hoste occasio data est Romanis inrumpendi, praeterque arcem s armatorum concessit; infra arcem caesi captique multi mortales. arx deinde
Abbreviated transcription (Latin):
rrm ꝑseuerint̾ tuen. Cõferre ip̃i pͥmi et qr nõdũ argentũ signatũ erat es grrrue
plaustrs quidã ad eninũ cõuehentes spitiosã et̃ coliatiõe faciẽbant. Cum seuat
sũma fide ex censu cõculisset pͥmores pleb̃ nobłium amici ex cõposico cõfene ĩci¬
piunt. Quos cũ et a patrib collaudan er amilitan etate cãꝙͣ banos aues cõspicai
nulgus hoĩum iudit repente spreca tribuntio auxilio cẽtam̃ cõferendi est or¬
tum. ¶ Et lege ꝑlaca de indicendo ueientib bello ex̾atũ magna ex ꝑte uoli¬
tanũ noni tribuni militũ cõsulan potestate ueios duxere. Fuere auc̃ tribiuu
titus.q̃. capitosinus quintus quince cincinnat᷑. c̃ Iulius tuulus it̾n. A. Mam¬
sius.s. furius medubinus certiũ.c̃.emilius mamorus abhiis pͥmũ aĩcũsessi
uei sant. Sub cui initiũ obsidionis cum etruscoꝵ cõsiliũ ad fanũ uoltũ ne frem̃¬

Expanded text:
rem perseveranter tueri; conferre ipsi primi, et quia nondum argentum signatum erat, aes grave rem perseveranter tueri; conferre ipsi primi, et quia nondum argentum signatum erat, aes grave plaustris quidam ad aerarium conuehentes speciosam etiam conlationem faciebant. cum senatus summa fide ex censu contulisset, primores plebis, nobilium amici, ex composito conferre incipiunt. quos cum et a patribus conlaudari et a militari aetate tamquam bonos ciues conspici uolgus hominum uidit, repente, spreto tribunicio auxilio, certamen conferendi est ortum. et lege perlata de indicendo Ueientibus bello, exercitum magna ex parte uoluntarium noui tribuni militum consulari potestate Ueios duxere. fuere autem tribuni T. Quinctius Capitolinus Q. Quinctius Cincinnatus C. Iulius Iulus iterum A. Malius L. Furius Medullinus tertium M'. Aemilius Mamercus. Ab iis primum circumsessi Veii sunt. sub cuius initium obsidionis cum Etruscorum concilium ad fanum Voltumnae frequ
Abbreviated transcription (Latin):
ante id cp̃s de suo quisq fuct᷑ eo mumere eẽt. Nicħ acceptũ u̾ꝙͣ a plebe tanto ga¬
udio tradit̾ cõcursum. Itaq ad canã eẽ prensatasq exeuntiũ manus et pacres
uere appellatos effã eẽ fatentib ut nemo ꝓtã munifica pacria donec quicꝙͣ ui¬
rium suꝑeẽt corpon aut sangumi suo parceret cũ cõmoditas uiuaret rẽ familia¬
fore quã up̃i crederent cõsiliũ spẽ pͥma melius fuisse quã usu appantuꝵ. Iñ enĩ
si ceren ferant passuros ers quib iã m̃ta sapendia ẽẽnt melior cõditioẽ alios mi¬
litare quã uñ militassent et eosden. in sua sapendia ĩpensas feasse et ui alioꝵ face
his uocib mouerũt ꝑtem plebie. Postreno indicto iã cributo edixenĩt et̃ tribum
aurilio sefuturos siquis ĩmilicare stipendiũ tnbutũ nõ cõtulisset patres bñ crptã

Expanded text:
ante id tempus de suo quisque functus eo munere esset. nihil acceptum unquam a plebe tanto gaante id tempus de suo quisque functus eo munere esset. nihil acceptum unquam a plebe tanto gaudio traditur. concursum itaque ad curiam esse prensatasque exeuntium manus et patres uere appellatos, effectum esse fatentibus ut nemo pro tam munifica patria, donec quicquam uirium superesset, corpori aut sanguini suo parceret. cum commoditas iuuaret rem familiafore quam ipsi crederent. consilium specie prima melius fuisse quam usu appariturum. unde eamsi ceteri ferant passuros eos, quibus iam emerita stipendia essent, meliore condicione alios militare quam ipsi militassent, et eosdem in sua stipendia impensas fecisse et in aliorum facere. his vocibus moverunt partem plebis. postremo indicto iam tributo edixerunt etiam tribuni auxilio se futuros si quis in militare stipendium tributum non contulisset. patres bene coeptam
Abbreviated transcription (Latin):
cabuni sibi plẽbiq eã forcunã obsacã memorãtes tres erãt et õs̃ acenmi uiri ge¬
nec comicia que petebãt tribum expediebat᷑. Indinãte demñ se fortuna ad cam pli¬
bis nũcii ueniũc acẽ carnẽtanã dilapsis ad p̃dã militib qͥ in p̃sidio em̃t eqͦs ĩt¬
fectis pancis castodib arcis ĩuasisse. alios recũrẽtes in arcẽ asios pasãces in agͥs
cesos ¶Ea adu̾sa cinicati res iuires tribimitie actioĩ adiecit. Ne quicꝙ eĩ cẽp̃ta¬
ci ut tũ deniq desisterẽt ĩped̾iendo belso. postꝙͣ nõ cessere nec puͦ tẽpestati nec

Expanded text:
tribuni, sibi plebique eam fortunam oblatam memorantes. tres erant, et omnes acerrimi uiri getribuni, sibi plebique eam fortunam oblatam memorantes. tres erant, et omnes acerrimi uiri genec comitia quae petebant tribuni expediebant. inclinante deinde se fortuna ad causam plebis, nuntii ueniunt arcem Caruentanam, dilapsis ad praedam militibus qui in praesidio erant, Aequos interfectis paucis custodibus arcis inuasisse; alios recurrentes in arcem, alios palantes in agris caesos. ea aduersa ciuitati res uires tribuniciae actioni adiecit. nequiquam enim temptati ut tum denique desisterent impediendo bello, postquam non cessere nec publicae tempestati nec
Abbreviated transcription (Latin):
strãq eã nõ honoĩs ip̃ius finẽ ostimabãt sed̾ pacefact᷑ ad cõsusatũ ac triumphos
acuis nonis hoĩb iudebat᷑. pacies ꝯtra nõ ꝓ cõmunicatis ẜ ꝓ amissis hononb̃
sremẽ negare si ea ita sic̃ siberos cossendos eẽ qui pussi maioꝵ soco ce̾nẽtes q
allos in possessioe digͥcatis sue salii flaminesq nusꝙͣ alio ꝙͣ ad sacnficandũ pro
epsos siñ imꝑiis ac potãtib resinquãt᷑. Initatis ucnusq ꝑtis cũs cũ et sp̃s psebs
supsisset et tres ad ppłarẽ cam cesebenmi noĩs hrẽt duces patres q̃stonis comitis
ubi udiũq plebi siceret similia fore cernẽtes tẽde̾ ad cõsulũ comitia que nõdum
pmiscua eẽnt : Icisii ꝯtra enbunos misitũ cieandos dicerẽt et tãdẽ asicͣdo ĩ ꝑciendos
plebi honores sed nłła euic cõsusaris actio ꝙ ĩped̾iendo id qd̃ pecebãt expͥme̾nt
Cum inira oportuntate iuilstos et eqͦs pdatũ ex̃ fines exisse in agñi sacinũ her¬

Expanded text:
am earn non honoris ipsius fine aestimabant, sed patefactus ad consulatum ac triumphos locus novis hominibus videbatur. patres contra non pro communicatis sed pro amissis honoribus fremere; negare, si ea ita sint, liberos tollendos esse, qui pulsi maiorum loco cernentesque alios in possessione dignitatis suae, salpopulo sine imperiis ac potestatibus relinquantur. inritatis utriusque partis animis cum et spiritus plebs sumpsisset et tres ad popularem causam celeberrimi nominis haberet duces, patres omnia quaestoriis comitiis ubi utrumque plebi liceret similia fore cernentes, tendere ad consulum comitia quae nondum promiscua essent: Icilii contra tribunos militum creandos dicere et tandem aliquando impertiendos plebi honores. sed nulla erat consularis actio quam impediendo id quod petebant exprimerent, cum mira opportunitate Uolscos et Aequos praedatum extra fines exisse in agrum Latinum Her
Abbreviated transcription (Latin):
asternis incoditi u̾sus misicari licẽtia iactati quib coñs increpit̾ menenii
cesebie nom̃ sandib fuit cũ ad oẽm mẽtiõe tribim fauor cicũstãtis ppłi psau
suo et ad sensu cum uocib militũ certaret plueq ea res quã ꝓpe sollep̃nis mi¬
sitũ sasciua ĩ cõsułe cure patrib inieat et cãꝙͣ haut dubius ĩt trbunos mi¬
sitũ honos menenii si pecet̃ cõsusanb comitiis est exclusus. ¶ Creati cõs sũt
c ñs. cornesius cosus .s. fumis medulłmꝰ. Itẽ nõ alias egrnis psebs culit tri¬
bunitia comicia sibi nõ cõmissa eũ dolorẽ q̃storiis comitiis simul ostendit
fub̃ ia ienib p̃ferrẽt᷑ auctores fuisse tã liberi ꝓpło suffiagii iciłios acapio ex fami¬
stonis ꝗͥdem comitiis que sola ꝓmiscua plebi patrib ꝙ reliqͥsset senat᷑ satis cĩ pp

Expanded text:
alternis inconditi versus militari licentia iactati, quibus consul increpitus, Meneni celebre nomen laudibus fuit, cum ad omnem mentionem tribuni favor circumstantisollemnis militum lascivia in consulem curae patribus iniecit; et tamquam haud dubius inter tribunos militum honos Meneni, si peteret, consularibus comitiis est exclusus. creati consules sunt Cn. Cornelius Cossus L. Furius Medullinus iterum non alias aegrius plebs tulit tribunicia comitia sibi non commissa. eum dolorem quaestoriis comitiis simul ostendit arum iuvenibus praeferrentur. auctores fuisse tam liberi populo suffragii Icilios accipio, ex famiaestoriis quidem comitiis, quae sola promiscua plebei patribusque reliquisset senatus, satis animi p
Abbreviated transcription (Latin):
sãntib̾ trib̾uũ cossum co̾sisẜ metu ceren sacͣm̃to dixe̾ d̾uct̾ excit᷑ ad cauruen¬
tanã arcẽ quãꝙͣ inuisus infestusq cõsułi erat ĩ pigre pͥmo statĩ aduẽtum
deiectis qͥ in p̃sidio erãt arcẽ recipit p̃datores ex p̃sidio ꝑ negligẽtiã dilapsi
ocrasionẽ apeniere ad inuadẽdñ p̃de ex assidius pplationib qd oiã in socum
tutũ cõgesta erãt. Euit aliꝙͣtũ nenditũ subhasta cõsus meranũ redigere q̃sto

Expanded text:
tibus tribunum collum torsisset, metu ceteri sacramento dixere. ductus exercitus ad Caruentanam arcem, quamquam inuisus infestusque consuli erat, impigre primo statim aduentu deiectis qui in praesidio erant arcem recipit; praedatores ex praesidio per neglegentiam dilapsi occasionem aperuere ad inuadendum. praedae ex adsiduis populationibus, quod omnia in locum tutum congesta erant, fuit aliquantum. uenditum su
Abbreviated transcription (Latin):
sus andesib supłiciis. Bostremo cum modũ ire nullum faceret ad uocifenatiõe
cox quos necari suberate iusserat cõcu̾su fc̃o ip̃e ad int̾pellantis penã uecors de
cnbunali decũrie ibi cum submouẽces passim sictores centunones q uexarẽt tũ¬
tum es indignatio enipit uo trbimꝰ milicũ ab ex̾citu suo lapidib cooꝑiret᷑. Qd
cã atiox fucm postꝙ est romã nũtiatũ tribunis militũ de morte college q̃stiones
Tendebutq sũma ope ut cõs crearet᷑ cũ .sꝰ. cꝰ. fien tr.pł. nõ paterẽt᷑ et id̾ẽ interce¬
derẽt cõsusanb comitiis ies ad int̾regnũ redit. uicroria dem̃ penes pacies fuit
q̃ fabio uibusano interiege comitia hñte. ¶ Cõsuses cieati sũt aulus corneli
cossus fums medulłim. hiis cõsulib pͥncipio anni.s. cͫ fcm est ut de q̃stione¬

Expanded text:
bus, crudelibus suppliciis. postremo cum modum irae nullum faceret, ad uociferationem bus, crudelibus suppliciis. postremo cum modum irae nullum faceret, ad uociferationem eorum quos necari sub crate iusserat concursu facto, ipse ad interpellantes poenam uecors de tribunali decurrit. ibi cum submouentes passim lictores centurionesque uexarent turbam, eo indignatio erupit ut tribunus militum ab exercitu suo lapidibus cooperiretur. quod tam atrox facinus postquam est Romam nuntiatum, tribunis militum de morte collegae per senatum quaestiones erentur, iidem intercederent consularibus comitiis, res ad interregnum rediit. uictoria deinde penes patres fuit. Q. Fabio Uibulano interrege comitia habente consules creati sunt A. Cornelius Cossus L. Furius Medullinus . his consulibus principio anni senatus con
Abbreviated transcription (Latin):
Cum uõ ẜm cã senũ atq ĩhuãnũ dcũm auditis inquit quirites sic̃ ẜũis malu
minãtẽ milicib. Tam̃ hec besua dignior uob̃̾ canco sonore uidebit᷑ quã qui uoꝰ
dem̃ muitri cuir pauci iam uram suscipiãt cam̃ quid ut a uob̾ sperẽt. an ho¬
modo uee hiũ audita. Qed̾ id̾ refert iã si suffiagiũ dec̃ huc qui maluĩ uob̃ mi¬
maot᷑ nis qui agros sedeeq ac forcunas stabisur uolũc p̃feretis. Per lata hec
nas dostumii ad misites mulco in castrs maiorẽ indignatioe mouit p̃de ne
nos ceptoie fiaudacorẽq etiã malũ minari militib. Itaꝙ cũ firemit̾ aꝑte esset
or astor p̃. sextius cadem uolentia coeren seditionẽ putaret posse qua mota eit
en qs ad uooferĩtẽ quẽdã misitẽ siccore cum inde lamor et uirgiĩ omet᷑ saxo ict᷑
mida exdeditꝰ in suꝑ increpante qui uulnerauerat habẽ q̃stoiem quod imꝑator esset
nulab minat᷑. Ad huc cumustũ acrit postumus aspiora oĩa fecit acerbis q̃stioi¬

Expanded text:
cundum tam saeuum atque inhumanum dictum 'auditis' inquit, 'Quirites, sicut seruis malum minantem militibus? tamen haec belua dignior uobis tanto honore uidebitur quam qui uos deinde mirari cur pauci iam uestram suscipiant causam. quid ut a uobis sperent? an homodo voce huius audita. quid id refert? iam si suffragium detur, hunc qui malum vobis minatur iis qui agros sedesque ac fortunas stabilire volunt praeferetis. perlata haec vox Postumi ad milites multo in castris maiorem indignationem movit: praedaene interceptorem fraudatoremque etiam malum minari militibus? itaque cum fremitus aperte esset, et quaestor P. Sextius eadem uiolentia coerceri putaret seditionem posse qua mota erat, misso ad uociferantem quendam militem lictore cum inde clamor et iurgium oreretur, saxo ictus turba excedit, insuper increpante qui uolnerauerat habere quaestorem quod imperator esset militibus minatus. ad hunc tumultum accitus Postumius asperiora omnia fecit acerbis quaestioni
Abbreviated transcription (Latin):
se cõtuserat cepere iuniꝰ prede quã speraueñt fuit quod iulsai pꝙͣ spes tuendi
crigua crit subłatis reb nocre oppidũ resiqͥnit. Postero diẽ ꝓpe deẜ tũ capit᷑
sucilius.q̃. fabio ambusto.c. funo pacriso cõs is cum pͥncipio statĩ anni uelut
natior cam̃ quã ꝑniciosio cogitatioes hoium a foro ce̾tamĩb q publicis ad
pia fiugũ aunũ negsecto cuistu agioꝵ ut pserũꝙ fit accepit. ¶ Papino.m̃. atraci
no. ẽ. nantio rutilio cõs. Iam fames quã pestilentia tristior erat. Nidimissis cura
omẽs ppłos sẽgatis qui erruscũ mare quiq tiberim ac colu̾t ad fiumentũ mercadũ
amione foret subuẽtũ suꝑbe ac sainitib qui capuam habebãt cumasq sogaci ꝓhi¬
b̃iti cõmertio sũt. Contin ea benigne absiculoꝵ cimiis ad uiti maximos cõmea¬

Expanded text:
se contulerat cepere. minus praedae quam sperauerant fuit, quod Uolsci postquam spes tuendi se contulerat cepere. minus praedae quam sperauerant fuit, quod Uolsci postquam spes tuendi exigua erat sublatis rebus nocte oppidum reliquerunt; postero die prope desertum capitur. ebis L. Icilius , Q. Fabio Ambusto C. Furio Paculo consulibus. is cum principio statim anni, uelut nacior tamen quam perniciosior, cogitationes hominum a foro certaminibusque publicis ad inopia frugum neglecto cultu agrorum, ut plerumque fit, excepit, M. Papirio Atrno C. Nautio Rutulo consulibus. iam fames quam pestilentia tristior erat, ni, dimissis circa omnes populos legatis qui Etruscum mare quique Tiberim accolunt ad frumentum mercandum, annonae foret subuentum. superbe ab Samnitibus qui Capuam habebant Cumasque legati prohibiti commercio sunt, contra ea benigne ab Siculorum tyrannis adiuti; maximos commea
Abbreviated transcription (Latin):
a ulebe cõsensu ppłi cõsulib negotiũ mandat᷑ qui sũma moderatiõe ac lenitace
ꝑ paucoꝵ suppsiciũ quos sibimet ip̃os cõscisse mortẽ sacis creditũ est trã sacra re
nequiue cam̃ cõsequi ut nõ ege̾nme id̾ ꝑlebs fe̾ret iacere tã duu iritas sac̃tioẽs
que de siis cõmodis ferent᷑ cum intim de sanguine et supplicio suo latã legẽ cõfe¬
stim ex̾cen et tãcã ium habe aptissimũ cõs erat uindicatis sedicionib delenim̃tũ
aĩs uolani agn diuisicem obici quo fc̃o minuisset desideriũ agrarie segis que
possesso ꝑ ĩumã agro pn pacres pessebat. Tuc̃ hec ĩa indignitas augebat aĩos¬
nõ u retinẽdis modo pi ͫ agris quos ut tenet ꝑtinacẽ noblicatẽ eẽ sed ne ua¬
cuum quidẽ agñi nuꝑ exhostib captum psebi diuide̾ mox paucs int̾ cetera futu¬
cõsuse cum hostem ib̃i nõ inuenissẽt ferencinũ quo magna młcitudo uussconm

Expanded text:
lebe consensu consulibus negotium mandatur; qui summa moderatione ac lenitate per paucorum supplicium, quos sibimet ipsos conscisse mortem satis creditum est, transacta re, nequivere tamen consequi, ut non aegerrime id plebs ferret: iacere tam diu inritas actiones quae de suis commodis ferrentur, cum interim de sanguine ac supplicio suo latam legem confestim exerceri et tantam vim habere. aptissimum tempus fuerat vindicatis seditionibus delenimentum animis Bolani agri divisionem obici, quo facto minuissent desiderium agrariae legis quae possesso per iniuriam agro publico patres pellebat; tunc non in retinendis modo publicis agris quos ui teneret pertinacem nobilitatem esse, sed ne uacuum quidem agrum, nuper ex hostibus captum, plebi diuidere, mox paucis, ut cetera, futu ductae a Furio consule cum hostem ibi non inuenissent, Ferentinum quo magna multitudo Uolscorum
Abbreviated transcription (Latin):
aĩos nisi magnis honorib fien neminẽ se pleberum cõcep̃tuꝵ ubi cõcep̃m desi
ssent expiendam rem. Deniq inuno aut altõ se se sic ne aliꝗs plebeuis ferendo
magno honon portento simile munculoq si fortẽ ac strenuũ aliquẽ existẽ ortum
psebe ciearent᷑. Petisse uiros domi milicieq spectatos pͥmis ãnis suggissatos
repulsos nsui patub fuisse desisse postremo p̃bere ad cõtumeliã hos nec seu
dere cur nõ sex qͣ ab rrgotur qua id̾ lĩceat quod̾ nuꝙͣ fucuꝵ sis minorẽ ꝯruppe
ruborẽ fore in iuns miquitatẽ quã si ꝑ indignitatẽ ip̃oꝵ p̃tereant᷑. ¶ huiue
genis orõnes cum assẽsu audite incitaue̾ quosdum ad petendũ cribunatũ mi¬
situm aliũ alia de cõmodis plebis latuꝵ se in magr̃tu ꝓficẽtẽ agr pblia di¬
uidendi colomiaꝵ deducendaꝵ ostẽtãtẽ spes et uectigali possessonb aꝗroꝵ ĩ¬

Expanded text:
animos magnis honoribus fieri. neminem seanimos magnis honoribus fieri. neminem sessent. experiundam rem denique in uno aut altero esse sitne aliqui plebeius ferendo magno honori, an portento simile miraculoque sit fortem ac strenuum virum aliquem exsistere ortum plebe crearentur. petisse viros domi militiaeque spectatos; primis annis suggillatos, repulsos, risui patribus fuisse; desisse postremo praebere ad contumeliam os. nec se videre cur non lex quoque abrogetur, qua id liceat quod nunquam futurum sit; minorem quippe ruborem fore in iuris iniquitate quam si per indignitatem ipsorum praetereanis orationes cum adsensu auditae incitauere quosdam ad petendum tribunatum militum, alium alia de commodis plebis laturum se in magistratu profitentem. agri publici diuidendi coloniarumque deducendarum ostentatae spes et uectigali possessoribus agrorum im
Abbreviated transcription (Latin):
bñt nouo excitu ꝓfect̾ ad bellum accitis qui cusa li enͣt iã nrulia rassum ab
hoste locũ castris cepit cransierat ox re bñ gesta suꝑbia negligẽtia q ad eoqͦs
que in romanis ducib fuerat. Itaq pͥmo statĩ psio cum diccater equitatu
ante siguanos hoscium turbasset/ legionũ inde signa infeͬri ꝓere russit sig¬
i. firũqr ex sius unũ cuctãtẽ occidit cantus ardor ad dinuicandũ frut ÷ petili
oqui nõ tulent̃. uictiq acie cum fuga effusa petissẽr̃ castra breuioir tq̃r ec
cerc mins dm dictator militi coressisset seaitiꝙ fugientẽ ex casttis hostẽ equi¬
stas cem casset. Es̃ saui canos uictos magnã ꝑcem equor sabicos cõfugisseĩ
acd magintu se ab̾dicauit et oportune senat pͥus ꝙ̃ a tnbunis ꝓlebis agni¬
eis se draosies mentione issata de agro sãuicano diuidendo fierẽt cẽsuic freq̃s

Expanded text:
ibunt—, nouo exercitu profectus ad bellum, accitis qui Tusculi erant, duo milia passuum ab ibunt—, nouo exercitu profectus ad bellum, accitis qui Tusculi erant, duo milia passuum ab hoste locum castris cepit. transierat ex re bene gesta superbia neglegentiaque ad Aequos, quae in Romanis ducibus fuerat. itaque primo statim proelio cum dictator equitatu immisso antesignanos hostium turbasset, legionum inde signa inferri propere iussit signiferumque ex suis unum cunctantem occidit. tantus ardor ad dimicandum fuit ut impetum Aequi non tulerint; uictique acie cum fuga effusa petissent castra, breuior tempore  castris cum praedam dictator militi concessisset, secutique fugientem ex castris hostem equites renuntiassent omnes Labicanos uictos, magnam partem Aequorum Labicos confugisse, rat, magistratu se abdicauit; et opportune senatus priusquam ab tribunis plebi agrariae seditiones mentione inlata de agro Labicano diuidendo fierent, censuit frequens
Abbreviated transcription (Latin):
ũm potiere. palati asii ⁊ agros passim mlt̾is itinib maioris ꝙ accerta eiat dla¬
dis nũtii romã cõtendenĩt. Minuis crepidacioĩs fuit quod̾ euẽtus tanoꝵ heũ
cõggniiens fuerat: et quod subsidia que respicerẽt in re cropida p̃parauerãt ad
tribuno militũ uissuq eiusdem ꝑ miiores magĩt se daco in urbe tumultu
speculatores ꝓpe re missi nũciauẽ cusculi duces ex̾citũq eẽ hestcẽ castir lõcs nõ
mouisse et quod płimũ aiõꝵ fecit dictator ex .s. c̃ diccus. q̃. seruilius ⁊ͥ scus
uir cai ꝓuidentia in re p᷑ cũ ml̃tis aliis cẽpestatib̾ aute exꝑca ciuitas erat
tũ enõtu a  belli ꝙ uni cẽtam̃ tribunor suspectũ ante ñ mase ocestã fuerat
magr̃o equitũ creato a quo ip̃o trb̾uno militũ dictator enit dictus fiio suo¬
ut tindidere quidã. Nam ali hasam seruiliũ maccm̃ eauitũ mãno fuisse scͥ¬

Expanded text:
um petiere: palati alii per agros passim multis itineribus maioris quam accepta erat claum petiere: palati alii per agros passim multis itineribus maioris quam accepta erat cladis nuntii Romam contenderunt. minus trepidationis fuit, quod euentus timori hominum congruens fuerat, et quod subsidia quae respicerent in re trepida praeparata erant ab tribuno militum. iussuque eiusdem per minores magistratus sedato in urbe tumultu, speculatores propere missi nuntiauere Tusculi duces exercitumque esse, hostem castra loco non mouisse. et quod plurimum animorum fecit, dictator ex senatus consulto dictusrat, tum euentu eius belli, quod uni certamen tribunorum suspectum ante rem male gestam fuerat. magistro equitum creato, a quo ipse tribuno militum dictator erat dictus, filio suo—ut tradidere quidam; nam alii Ahalam Seruilium magistrum equitum eo anno fuisse scr
Abbreviated transcription (Latin):
nere inuicẽ et cõcrp̃m donec casciguntib segutis cañdm ita cõparatũ est
ut alt̾ius dieb sũmã imꝑii haberut. ¶Que cũ abłata romani eẽnt d
q̃. seruilius aecate ot usu doctus p̃datue ab diis ĩmortalib n e discordia tri¬
brir oꝵ do̾nmosior rei .p. cẽt quã ad ueios fuisser et uelũd haud̃ dubia
clãde ĩmmẽte insticisse filio ut milires senbet et arra parprot. Nec falsus
sttia ci qua simulato metu receperat se hostis ad uallum spos uona eypua¬
nan̾di custri es retraxisset ropentino im ortu euoꝵ ꝓ supinã uallem fusi sũt
multice in tuuia maiore quã fuga oppressi obtiũeatiq anstraq eodie egre re¬
cerça/. posterꝰ die dir ĩfusis iã magna ex paͬte hostib ꝑ adu̾sam portam fada
turpi de senĩtur duces legatiq. Et quos̾ cara sigia roboris de oxcitu fuit cuscũ¬

Expanded text:
nere in uicem et contemni, donec castigantibus legatis tandem ita comparatum est nere in uicem et contemni, donec castigantibus legatis tandem ita comparatum est ut alternis diebus summam imperii haberent. quae cum allata Romam essent, dicitur Q. Seruilius , aetate et usu doctus, precatus ab dis immortalibus ne discordia tribunorum damnosior rei publicae esset quam ad Ueios fuisset, et uelut haud dubia clade imminente, institisse filio ut milites scriberet et arma pararet. nec falsus  hostium castris, cum quia simulato metu receperat se hostis ad uallum, spes uana expugnandi castra eo traxisset, repentino impetu Aequorum per supinam uallem fusi sunt, multique in ruina maiore quam fuga oppressi obtruncatique; castraque eo die aegre retenta, postero die circumfusis iam magna ex parte hostibus per auersam portam fuga turpi deseruntur. duces legatique et quod circa signa roboris de exercitu fuit Tuscul
Abbreviated transcription (Latin):
abcuscuso uenerũt.s. sergiuĩ fidenatẽ. M̃. papinũ mugisanũ.c. seruisium. A. seͥ
arma ceoisse et cum equor eẽcica depopusatos agiũ cuscula nũ custul in asgido
sũm ꝓficiscerent᷑. Unus res rome curaret. Cerctm̃̃ subito int̾ cbunos exor¬
cum se quisq belli ducẽ potiorẽ fẽre cur̃ urbis ut ingnitã ignosulẽq asꝑ¬
nari cum paꝵ decoꝵ iit̾ collegas certrm mirbundi p̃atres conspicerent᷑
Quĩtus seruilius. Quando nec ordĩs hui ula inquit nec rei ỹ est uerecan¬
dia patria maiestas alt̾oatioẽm. stom dinimer filius ms̃ ex̃ sortem urbi p̃e¬
rit bellum utinã qui appetũt cr̃ sideritius cõuidiusq quã capiũt gerant
diĩctum haberi. Nõ ex toto passim ppło placuit: dece cribus sorte ducte sũt
ex his scͥp̃to uinores duo trib ad bellum duxere. Ceptu ĩter eos in urbe

Expanded text:
ab Tusculo uenerunt, L. Sergium Fidenatem M. Papirium Mugillanum C. Seruilium Prisci ab Tusculo uenerunt, L. Sergium Fidenatem M. Papirium Mugillanum C. Seruilium Prisci arma cepisse et cum Aequorum exercitu depopulatos agrum Tusculanum castra in Algido lum proficiscerentur, unus res Romae curaret, certamen subito inter tribunos exortum; se quisque belli ducem potiorem ferre, curam urbis ut ingratam ignobilemque aspernari. cum parum decorum inter collegas certamen mirabundi patres conspicerent, Q. Seruilius 'quando nec ordinis huius ulla' inquit, 'nec rei publicae est uerecundia, patria maiestas altercationem istam dirimet. filius meus extra sortem urbi praeerit. bellum utinam, qui adpetunt, consideratius concordiusque quam cupiunt gerant'. dilectum haberi non ex toto passim populo placuit; decem tribus sorte ductae sunt; ex iis scriptos iuniores duo tribuni ad bellum duxere. coepta inter eos in urbe
Abbreviated transcription (Latin):
uopino is ligisatio et sp̃. uaucio rucisio biẽniũ tranquisse externe its discordeᷤ
domi ex agninis segib fuit. Turbatores uulgi erant.sõ. mecilius quãto. et
me alios ex hostib captus nũtim diuideret᷑ magneq ptis. Nobiliũ eo plebi¬
ts yuibsicarẽt᷑ fortune. ⁊ iec enĩ ferme quicꝙ agnꝰ ut in urbe alleno soloro¬
saa noarmis partũ ent. Ne quod uenisset ad signatũ ue uublice ẽẽt p̃ter¬
quã psebs habebat acrox plebͣi patrib q ⁊ posicũ undebat᷑ seͥtam̃ nec cabuni uni¬
atum nĩc im senatu nũc in cõsiliis p̃uatis p̾napum cogendis uã cõsisii ĩueni¬
edum uum abus cauduis nepos eius qui.x. uir segib senbendis fuemere
ennimꝰ natũ on ratiũ cõcilio diait᷑ dixisse uetus se ac famillare cõ sillũ domo
asterre Mr cuũ emĩ suũ appiũ cdaudiũ oftẽdisse pacrib uiã unã dissoluede

Expanded text:
Mugillano et Sp. Nautio Rutulo , biennium tranquillae externae res, discordia domi ex agrariis legibus fuit. turbatores uolgi erant Sp. Maecilius quartum et ut ager ex hostibus captus uiritim diuideretur, magnaeque partis nobilium eo plebiscito publicarentur fortunae—nec enim ferme quicquam agri, ut in urbe alieno solo posita, non armis partum erat, nec quod uenisset adsignatumue publice esset praeterquam plebs habebat—, atrox plebi patribusque propositum uidebatur certamen. nec tribuni militum, nunc in senatu, nunc in conciliis priuatis principum cogendis, uiam consilii inueniebant, cum Ap. Claudius , nepos eius qui decemuir legibus scribendis fuerat, minimus natu ex patrum concilio, dicitur dixisse uetus se ac familiare consilium domo adferre; proauum enim suum Ap. Claudium ostendisse patribus uiam unam disso
Abbreviated transcription (Latin):
mag ꝙ seuaret mopiã musti ex psebe spe amissa poti ꝙͣ ut cruciarẽt᷑ crhe¬
do aiam caritib ob̾uolutis se inciberĩ p̃cipitauemĩt. Q Cũ .sꝑ. a mlius ex
equestñ ordine ut ilłis tpnb p̃diues rẽ utiłe peximo exempso peiore cõsi¬
sio est agressus fium̃to nãq ex etruna pͥuata pecuĩa ꝑ hostiũ clientiũ q

Expanded text:
magis quam leuaret inopiam, multi ex plebe, spe amissa, potius quam ut cruciarentur trahemagis quam leuaret inopiam, multi ex plebe, spe amissa, potius quam ut cruciarentur trahendo animam, capitibus obuolutis se in Tiberim praecipitauerunt. tum Sp. Maelius ex equestri ordine, ut illis temporibus praediues, rem utilem pessimo exemplo, peiore consilio est adgressus. frumento namque ex Etruria p
Abbreviated transcription (Latin):
poe ꝑsanitioĩs dusced̾inẽ in ceruices accepto nnũ ab fuit fessum ext̾nũ quo
sragrauate res eẽnt uix ope deoꝵ om̃m resisti pocuisset cepere a fame malu
seu abusus amꝰ fuigib fuit seu dulcediẽ cõciomiĩ u̾b deẜto ãgroꝵ cultu nã¬
uĩd tudit᷑ ex pr̃es p̃sebẽ desidẽ ex tribuni pleb nc̃ fraude̾ nũc negligẽtiã
cosulũ accusabit. postremo ppułe psebẽ haut adu̾sante senatu ut. E. minnci
õfent ãnone ciraret᷑ felicior in eo magr̃tu ad custodiam sib̾tatis fucunis ꝙͣ ad̾
et gsiam tulit. Q ui młtis cura finitimos posos segationib cema mariq ne¬
quicꝙ missis nisi ꝙ extiua haue ita młtii fium̃ti aduectũ est ue nullum
mointir anone fcasset et reuolut᷑ ad dispẽsanoẽm ĩ opie cõficen cogendo fu¬
mentum et uendẽ ꝙ usu mestruo suꝑẽẽt frauidandoq parte diurni cibi ẜni¬
tia cammando inde et obiciendo ire poli srum̃tamos acerba in quisiciõe apenret

Expanded text:
prope per largitionis dulcedinem in ceruices accepto; unum afuit bellum externum; quo si adgrauatae res essent, uix ope deorum omnium resisti potuisset. coepere a fame mala, seu aduersus annus frugibus fuit, seu dulcedine contionum et urbis deserto agrorum cultu; nadem et tribuni plebis nunc fraudem, nunc neglegentiam consulum accusabant. postremo perpulere plebem, haud aduersante senatu, ut L. Minucius praefectus annonae crearetur, felicior in eo magistratu ad custodiam libertatis futurus quam ad  et gratiam et gloriam tulit. qui cum multis circa finitimos populos legationibus terra marique nequiquam missis, nisi quod ex Etruria haud ita multum frumenti aduectum est, nullum momentum annonae fecisset, et reuolutus ad dispensationem inopiae, profiteri cogendo frumentum et uendere quod usui menstruo superesset, fraudandoque parte diurni cibi seruitia, criminando inde et obiciendo irae populi frumentarios, acerba inquisitione aperiret
Abbreviated transcription (Latin):
fabiũ ꝓpe affixum cquo fem nõ brachiũ abscisun cõsulem extã ancipiti p̃łio sub̾m
uit messiũ impet̾ ꝑstrictos cede hostes cum globo fortissimo uiuenũ extulit ad
castra uulstoꝵ que nõdum captaem̃t. Eddem oĩs acies indinat᷑ cõsus effusds uso
ad uallum ꝑsecut᷑ ipã castra uassuq aggiedit᷑. Eodem et dicrator alia ꝑte copias
admouet nõ segnior oppugnatio est ꝙͣ pugna fuerit cõsule signũ qͦ intin uallũ
inietisse fenĩt ꝙ milites acrius subirẽt repetendoq signa pͥmã ĩp̃ssioem fc̃am et
dcãtor ꝓ rupto uallo iã in castra p̃liũ ĩtusert. Tũ abici passim arma ec dedi ho¬
sces capti castriso et his captis hostes p̃t̾ senatores oẽs uenũdati sut̃. p̃da
ps sira cognoscẽtib latims atq hernicis reddita ꝑtem sub asta dcãtor uendidit

Expanded text:
Fabium prope adfixum equo femur, non brachium abscisum consulem Fabium prope adfixum equo femur, non brachium abscisum consulem vit. messium impetus per stratos caede hostes cum globo fortissimorum iuvenum extulit ad castra Volscorum, quae nondum capta erant. eodem omnis acies inclinatur. consul effusos usque ad vallum persecutus ipsa castra vallumque adgreditur; eodem et dictator alia parte copias admovet. non segnior oppugnatio est quam pugna fuerat. consulem signum quoque intra vallum iniecisse ferunt, quo milites acrius subirent, repetendoque signo primam impressionem factam. et dictator proruto uallo iam in castra proelium intulerat. tum abici passim arma ac dedi hostes coepti, castrisque et his captis, hostes praeter senatores omnes uenum dati sunt. praedae pars sua cognoscentibus Latinis atque Hernicis reddita, partem sub hasta dictator uendidit;
Abbreviated transcription (Latin):
appssatum est .s. minutuis boue auinto exͣ iotã tnggeninã ẽ donat᷑ ne psede qde
ĩuta qr frimtũ mesianũ assib ĩ modios estimatũ plebi diuisit huc̃ minutium
apd omostum auctores trãsisse a pñb̾ ad ꝑsebem undecimũq trbunũ rseb̃ ccor¬
tatum sedicienẽ motã ex meliana çede sodasse muenio cet̾mn uix credibłe est
nũm tribunor patres augĩ rassos idq pocissimũ exẽplum a patritio hoĩe ĩtredu
refessic fassum imaginis ticulum pancis añ ãnis legib cautũ ne tribuns
coslegã cooptare siceret. ¶ Que cecisius q̃ uiniuis sext citinus soli ex collegio

Expanded text:
to† extra portam Trigeminam est donatus, ne plebe quidem inuita, quia frumentum Maelianum assibus in modios aestimatum plebi diuisit. hunc Minucium apud quosdam auctores transisse a patribus ad plebem, undecimumque tribunum plebis cooptatum seditionem motam ex Maeliana caede sedasse inuenio; ceterum uix credibile enumerum tribunorum patres augeri passos, idque potissimum exemplum a patricio homine introdurefellit falsum imaginis titulum paucis ante annis lege cautum ne tribunis collegam cooptare liceret. Q. Caecilius, Q. Iuni
Abbreviated transcription (Latin):
let neq posset ꝑ ut̾ressioẽs tribumtias. S. cõsultũ fier res pnͣ a cõsulib ad ĩcer¬
irgnũ neq idip̃m nã coue patricios cribum ꝓhibebat sine ccͣtamine ĩgẽti redit
Cum pars maior ĩseccis ãm ꝑ nouos trbunos plebis et aliquot int̾ regos ce̾tam¬
nib exciicra cẽt modo ꝓhibẽtib tribunis patritios coire ad ꝓdendum int̾regem
papirius mugilañ ꝓdicus int̾ rex castigando nũc pacies nuc tribunos pleb des¬
tibus induciis et cũcatioẽ equoꝵ stare. Unde siquid ĩstrepat ce̾roris sine patritio ma¬
gãtu psacere rem .p. opprimi nõ ex̾citũ nõ ducẽ scribendo excitui eẽ an besso ĩcesti¬
no bellum ext̾nũ ꝓrulsaturos que si in unũ cõneniat iuix deoꝵ opib quin obrua¬
tur romana res resisti posse ꝯuin illi remictẽdo de sũma quisq uiris mediis coru
ppli fierẽt. Crbunicia pͥmũ comitia sũt hita. ¶Creati tribum cõsulan potãte

Expanded text:
a consulibus ad interregnum, neque id ipsum—nam coire patricios tribuni prohibebant—sine certamine ingenti, redit. cum pars maior insequentis anni per novos tribunos plebi et aliquot interreges certaminibus extracta esset modo prohibentibus tribunis patricios coire ad prodendum interregem,Papirius Mugillanus proditus interrex castigando nunc patres, nunc tribunos plebi destibus indutiis et cunctatione Aequorum stare. unde si quid increpet terroris, sine patricio magistratu placere rem publicam opprimi? non exercitum, non ducem scribendo exercitui esse? An bello intestino bellum externum propulsaturos? quae si in unum conveniant, vix deorum opibus quin obruatur Romana res resisti posse. quin illi remittendo de summa quisque iuris mediis consipopuli fierent? tribunicia primum comitia sunt habita. creati tribuni consulari potestate
Abbreviated transcription (Latin):
culab domo miliciã egre patiẽs sansq fide̾ sibi postẽ pugnã ueienti fideana¬
songĩꝙͣ militiã nõ patẽnt᷑ falisdi postero die se pugnatur ed̾iat dictaton ac
romanis ꝙ denctasset prignã hostis aĩ accesere. Posteroq die iã militibus
castra urbẽq se oppugnatõres frem̃tib n copia pugne fiat utñq acies ĩt
bina castra in mediũ cũpi ꝓcedũt ueiens młtitudiẽ hũndas qui int dimics¬
cus uc dextiũ corm ueientes sinstm̃ falisci cenerẽt medi fidenates eẽnt die¬
cator dertis comu adu̾̃sus faliscos sinsds ꝯc̃ ueientẽ capitolinꝰ aictiuis ĩtilit¬
sigia añ mediam atiẽ cum equitatu magt̃ equiõt ꝓcessici po nõꝵ saisentiũ et q̃ee

Expanded text:
cul ab domo militiam aegre patiens satisque fidens sibi, poscere pugnam: Ueienti Fidenaticul ab domo militiam aegre patiens satisque fidens sibi, poscere pugnam: Ueienti Fidenatilonginquam militiam non paterentur Falisci, postero die se pugnaturum edicit. dictatori ac Romanis, quod detractasset pugnam hostis, animi accessere; posteroque die iam militibus castra urbemque se oppugnaturos frementibus ni copia pugnae fiat, utrimque acies inter bina castra in medium campi tus ut dextrum cornu Veientes, sinistrum Falisci tenerent, medii Fidenates essent. Dictator dextro cornu adversus Faliscos, sinistro contra Veientem Capitolinus Quinctius intusigna; ante mediam aciem cum equitatu magister equitum processit. parumper silentium et quie
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ simł ttibuni mificũ cõsusan potũte fuerit᷑.s. ꝗnetiũ cincinatũ dignũ parete
uiuenẽ dixit ad̾ disctum a cõsulib hĩcum cẽturiones uerẽs bessi ꝑiti ad iccri et
nũs amissoꝵ ꝓxima pugna explet̾ segatos quĩtũ capicosinũ et .m. fab̾ium
uibulanũ sequi sedicrator iussit tũ potãs maior cũ uir qͦ potãci par hostes
ex agro romano ciũsamenẽ submouẽ collesq int̾ fidenas atq amenẽ cepũt
referentes castia nͨ añ in cãpos digressi sũt ꝙͣ segiones auxilio falistoꝵ uene¬
nĩc. Tũ demũ custia etnscor ꝑ menib fidenaꝵ pĩta ec dictato roman ha¬
ue ꝓcul uide a cõfluencis cõsedit in ucrisq npis ãnis q̃ sequi mumim̃to porat
uallo int̾posito postero die iaciẽ ed̾uxit ut̾ hostes uaĩe fue̾ snĩe falisdus ꝓ¬

Expanded text:
quo simul tribuni militum consulari potestate fuerant, L. Quinctium Cincinnatum , dignum parente quo simul tribuni militum consulari potestate fuerant, L. Quinctium Cincinnatum , dignum parente iuuenem, dixit. ad dilectum a consulibus habitum centuriones ueteres belli periti adiecti et numerus amissorum proxima pugna expletus. legatos <T.> Quinctium Capitolinum et M. Fabium Uibulanum sequi se dictator iussit. cum potestas maior tum uir quoque potestati par hostes ex agro Romano trans Anienem submouere; collesque inter Fidenas atque Anienem ceperunt referentes castra, nec ante in campos degressi sunt quam legiones Faliscorum auxilio uenerunt. tum demum castra Etruscorud procul inde ad confluentes consedit in utriusque ripis amnis, qua sequi munimento poterat uallo interposito. postero die in aciem eduxit. inter hostes uariae fuere sententiae. Faliscus pro
Abbreviated transcription (Latin):
nus incessorar prosꝑo iactu uocẽ eus ambiguã ut occidi uississe uideret᷑ asi¬
denatib exceptã cãm mortis seguas fuisse rẽ incrẽdib̾sem int̾uẽtu fidenatiũ
lũsus aũ nec dem̃ in horrorẽ uersũ facuꝰ ꝓpi est fidẽ ob̾stangi fidenatiũ
ppolm̃ ne respicẽ spem ullam ab romomis posset / cõsciãm cãti scelis uoluisse. le¬
cio mstubat. ¶Itaq ad curã sũme reꝵ quieta plebe cubunisq ci nicħ ꝯtroũ
sie fuit qͥn cõsuses crearẽt᷑ .m. geganius macermꝰ tẽtiũ et lũcꝰ segnis fide¬
nas abesso credo qd̾ deĩ gessit appessat᷑. Iꝯ̃ic eĩ pͥmꝰ ais amenẽ cũ rege ueien¬
cum secdo psio cõflixit nec in aiuentã uictonã renilit maior itaq ex cuib
amissis dolor ꝙͣ seritia fusis hoscib fuic. ¶ Eo senat᷑ uc in crepidis reb̾us
dictatorẽ dici mamĩcũ emiliũ uissit is magim equitũ ex coslegio pͥons ãni

Expanded text:
t occidi iussisse videretur, a Fidenatibus exceptam causam mortis legatis fuisse,—rem incredibilem, interventu Fidenatium,lusus animum nec deinde in errorem versum facinus. propius est fidem obstringi Fidenatium populum ne respicere spem ullam ab Romanis posset conscientia tanti sceleris voluisse. letio instabat. itaque ad curam summae rerum quieta plebe tribunisque eius rsiae fuit quin consules crearentur M. Geganius Macerinus tertium et L. Sergius Fidenas . a bello credo quod deinde gessit appellatum; hic enim primus cis Anienem cum rege Ueientium secundo proelio conflixit, nec incruentam uictoriam rettulit. maior itaque ex ciuibus amissis dolor quam laetitia fusis hostibus fuit; et senatus, ut in trepidis rebus, dictatorem dici Mam. Aemilium iussit. is magistrum equitum ex collegio prioris anni,
Abbreviated transcription (Latin):
Dis est facdẽ patiente dictatore cõferẽdo uires spe unuise uictone cep̃tato. pau¬
satm euẽcũ certaminũ suos p̃cipẽ. Itaq hostes nulła ui płio iusto relicta spe noc¬
cuadorti castria coñs rẽ in casũ ancipitis euẽt᷑ cõmictũt. Clamor subito ortꝰ nõ
cõsuł mõ uigilẽs exeratum dem̃ oẽm ẜ dictatorẽ qͦ ex sop̃no excunt ub̃i p̃senti
ope res egebant cõsul nec aĩo defecit ꝑs militũ potaꝵ statioes pars corona
ualłum cingũt. In altis apud dictatorẽ castris quo minꝰ tumult᷑ ẽ eo płus a¬
nimadutit᷑ quid opus fcõ sit misso ex tẽplo ad castra subsidio. Cui sꝑ. postumĩ
albus legat᷑ p̃ficit᷑ ip̃e ꝑ te copiaꝵr ꝑuo oiłcntu socũ maxiẽ secretũ ab cumultu
uetit un nec ex opinato au̾sum hostẽ ĩuadat.ꝙ suspitiũ segatũ p̃ficit castiis. in.

Expanded text:
tato paulatim euentu certaminum suos praecipere. itaque hostes nulla in proelio iusto relicta spe, noctu adorti castra consulis rem in casum ancipitis euentus committunt. clamor subito ortus non consulis modo uigiles, exercitum deinde omnem, sed dictatorem quoque ex somno exciuit. ubi praesenti ope res egebant, consul nec animo defuallum cingunt. in alteris apud dictatorem castris quo minus tumultus est, eo plus animaduertitur quid opus facto sit. missum extemplo ad castra subsidium, cui Sp. Postumius Albus legatus praeficitur: ipse parte copiarum paruo circuitu locum maxime secretum ab tumultu petit, unde ex necopinato a