comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
da plebs necdilatum consules nec comitia quȩ petebant tribuni expediebant: inclinante deindesefortuna
adcausam plebis nuntii ueniunt artem caruentanam dilapsis ad prcedam militibus quiin praesidio erant aequos
interfactis paucis custo dibus arcis in uasisse alios recurrentes in arcem alios palantes in agris caesosẽa aduersa
uuitatis sẽ uites tribuniciae actionia dieat: nequicquamenim temptatiꝰ nec suae in diae peruincNT¬
quis reficeretur in annum hauddubrȩ icilios denotante senatu. quos mercedem seditiosi tribunatus petere
consulatum insimula Tumdilatus haberibellum que omnium ordinum consensu appantri coeptũ ⁊sules
ambo ꝓfecti sunt ad arcem caruentanam analter ad comitia habenda substiterit incertum diuersi auctores
faciunt : illa procerto habenda in quibus nonsis sentiunt : ab arte caruentana cumdiu net quiquam oppugna¬

Expanded text:
da plebs. nec dilectum consules nec comitia quae petebant tribuni expediebant. inclinante deinde se fortuna da plebs. nec dilectum consules nec comitia quae petebant tribuni expediebant. inclinante deinde se fortuna ad causam plebis, nuntii ueniunt arcem Caruentanam, dilapsis ad praedam militibus qui in praesidio erant, Aequos interfectis paucis custodibus arcis inuasisse; alios recurrentes in arcem, alios palantes in agris caesos. ea aduersa ciuitati res uires tribuniciae actioni adiecit. nequiquam enim temptati ut tum quis reficeretur in annum tribunus plebis, haud dubie Icilios denotante senatu, quos mercedem seditiosi tribunatus petere consulatum insimulabant. tum dilectus haberi bellumque omnium ordinum consensu apparari coeptum. consules ambo profecti sint ad arcem Caruentanam, an alter ad comitia habenda substiterit, incertum diuersi auctores faciunt; illa pro certo habenda, in quibus non dissentiunt, ab arce Caruentana, cum diu nequiquam oppugna
Abbreviated transcription (Latin):
utrius que partis animis cum & spiritus plebs sumpsiss& & tres ad popularem causam celeberrimi nominis
haber& duces patres omnia questoriis comitiis ubi utrumque plebi licer& similia fore cernentes tendere
ad consulum comitia que non dum promiscua essent iulii contra tribunos militum creandos dicerent &tande
aliquando inpertiendos plebi honores sednulla erat consularis actio quam in pediendo id quod petebant
ex primerent . Cum mint oportunitate uolscos & aequos prredatum ex trafines exisse in agrum latinũ hernicũ¬
que adfertur ad quod bellum ubiex s c̃ cons dilectum habere conoccipiunt obstare tuncenixe tribuni sibi
plebique eam fortunam oblatam memorantes : tresenent & om̃s a cerrimiuiri generosiquẽ iamut interple¬
beios duossinguli singulis sibi conss ad seuandos adsidua opera desumunt unicontionibus data nunc detinen¬

Expanded text:
utriusque partis animis cum et spiritus plebs sumpsisset et tres ad popularem causam celeberrimi nominis utriusque partis animis cum et spiritus plebs sumpsisset et tres ad popularem causam celeberrimi nominis haberet duces, patres omnia quaestoriis comitiis ubi utrumque plebi liceret similia fore cernentes, tendere ad consulum comitia quae nondum promiscua essent: Icilii contra tribunos militum creandos dicere et tandem aliquando impertiendos plebi honores. sed nulla erat consularis actio quam impediendo id quod petebant exprimerent, cum mira opportunitate Uolscos et Aequos praedatum extra fines exisse in agrum Latinum Hernicumque adfertur. ad quod bellum ubi ex senatus consulto consules dilectum habere occipiunt, obstare tunc enixe tribuni, sibi plebique eam fortunam oblatam memorantes. tres erant, et omnes acerrimi uiri generosique iam, ut inter plebeios. duo singuli singulos sibi consules adseruandos adsidua opera desumunt; uni contionibus data nunc detinenda, nunc concien
Abbreviated transcription (Latin):
populo suffragu icilios accipio ex familia infestissima patribus tresineum annum tr̃ pł creatos humnulta¬
rum magnarumq rerum molem aui dissimo adeopopulo ostentantes cũ adfirmas sent nihilie moturos sineque¬
toris quidem comitus quae sola ꝓmiscua plebipatribusq reliquiss& senatus satisanimi populo ess& adid
quodtam diu uellent & perloges licer & proingenti Iita que uictoria id fuit
plebi quȩsturãq
cam non honoris ipsius fine aestimabant sed patefactus ad consulatũ actri¬
umphos locus nouis
hominibus uidebatur : patres contra non procommuni catis sed pro amisis honoribus tremere negare sie a
ita sint liberos tollendos eẽ quipulsi maiorum loco cernentesq alios in possessione dignitatis suaȩ salii flami¬
nesque nusquamalio quam ad sacrificandum ꝓpopulo sineimperiis ac potestatibus relinquantur: inrit

Expanded text:
populo suffragii Icilios accipio, ex familia infestissima patribus tres in eum annum tribunos plebis creatos, multapopulo suffragii Icilios accipio, ex familia infestissima patribus tres in eum annum tribunos plebis creatos, multarum magnarumque rerum molem auidissimo ad ea populo ostentantes, cum adfirmassent nihil se moturos si ne quaestoriis quidem comitiis, quae sola promiscua plebei patribusque reliquisset senatus, satis animi populo esset ad quod tam diu uellent et per leges liceret. pro ingenti itaque uictoria id fuit plebi, quaesturamque eam non honoris ipsius fine aestimabant, sed patefactus ad consulatum ac triumphos locus nouis hominibus uidebatur. patres contra non pro communicatis sed pro amissis honoribus fremere; negare, si ea ita sint, liberos tollendos esse, qui pulsi maiorum loco cernentesque alios in possessione dignitatis suae, salii flaminesque nusquam alio quam ad sacrificandum pro populo sine imperiis ac potestatibus relinquantur. inritatis
Abbreviated transcription (Latin):
ir& alternis in conditiuer sus militarilicentia iactati quibus coñs in crepitus moneni cẽbre nomen laudibus fuit
cum adomnemmentionem tribuni fauor crtumstantis populi plausuque & ad sensum cũ uocibusmili tum
certar& plusque eares quam propesollemnis militum lasciuia in consulem curȩ patribus iniecit : & tã quam
haud dubius intertibunos militum honos meneni si peter& consularibus comitis est exclusus creati coñss
sunt cñ cornelius cossus l furius medullinus iterum nonalias aogrius plebstulttribunicia comitia
sibi non commisa: eum dolorem questoriis comitiis simul ostendit & ulta est Iunc primum plo¬
Tunc primum ple¬
beis questoribus creatis ita ut quattuor creandisunt patricio .c. fabio ambusto relinqueretur locus treplebes
q̃ silius p̃ adius p̃pipius clarissimarum familiarum iuuenibus prȩferrentur auctores fuisse taliberi

Expanded text:
iret, alternis inconditi uersus militari licentia iactati quibus consul increpitus, Meneni celebre nomen laudibus fuit, iret, alternis inconditi uersus militari licentia iactati quibus consul increpitus, Meneni celebre nomen laudibus fuit, cum ad omnem mentionem tribuni fauor circumstantis populi plausuque et adsensu cum uocibus militum certaret. plusque ea res quam prope sollemnis militum lasciuia in consulem curae patribus iniecit; et tamquam haud dubius inter tribunos militum honos Meneni si peteret consularibus comitiis est exclusus. creati consules sunt Cn. Cornelius Cossus L. Furius Medullinus iterum. non alias aegrius plebs tulit tribunicia comitia sibi non commissa. eum dolorem quaestoriis comitiis simul ostendit et ulta est tunc primum plebeiis quaestoribus creatis, ita ut in quattuor creandis uni patricio, K. Fabio Ambusto , relinqueretur locus, tres plebeii, Q. Silius P. Aelius P. Papius , clarissimarum familiarum iuuenibus praeferrentur. auctores fuisse tam liberi
Abbreviated transcription (Latin):
domini possessione agripublici cederent semonam dilatui non facere decreto interposito nouem tribuni sustuler
amen ꝓnuntiauerunt que ex collegii sententia .l. ualerio consuli sedamnum aliamque coertionem aduersus
intercessionem collegȩ dilectus causa de tracctantibus militiam in hibenti auxilio futuros esse : hoc decreco consul
armatus cum paucis appellantibus tribunum collum torsiss& metu ceteri sacraemento dixerȩductus exercitus
ad caruentanam arcem quam quam inuisus infestusque consulienat : inpigre primostatim aduentu deectis
quiin p̃sidio enint artem recipit. predatores exprȩsidio perneglegentiam dilapsi occassionem a peruere adin¬
uadendum predae ex adsiduis populationibus quo domnia in locum tutum congestaerant : fuit aliquantum
uenditum subhasta : consuld miȩntrium redigere questores iussit : tum prȩdicans particpem prȩde fore

Expanded text:
domini possessione agri publici cederent, se moram dilectui non facere, decreto interposito nouem tribuni sustulerunt domini possessione agri publici cederent, se moram dilectui non facere, decreto interposito nouem tribuni sustulerunt certamen pronuntiaueruntque ex collegii sententia: C. Ualerio consuli se, damnum aliamque coercitionem aduersus intercessionem collegae dilectus causa detractantibus militiam inhibenti, auxilio futuros esse. hoc decreto consul armatus cum paucis appellantibus tribunum collum torsisset, metu ceteri sacramento dixere. ductus exercitus ad Caruentanam arcem, quamquam inuisus infestusque consuli erat, impigre primo statim aduentu deiectis qui in praesidio erant arcem recipit; praedatores ex praesidio per neglegentiam dilapsi occasionem aperuere ad inuadendum. praedae ex adsiduis populationibus, quod omnia in locum tutum congesta erant, fuit aliquantum. uenditum sub hasta consul in aerarium redigere quaestores iussit, tum praedicans participem praedae for
Abbreviated transcription (Latin):
bellum exortum m̃ emilio c̃ ualerio potito conss bellum a qui panebant uolscis quam quam non publico cosilio
capessentibus arma uoluntariis mercedesetutis militiam: ad quorum famam hostium iamenim in latinũ hernicũq
auxilioque tribuni nemoinuitus sacramento dicer& repente nuntiatur artem caruentanam ab hostibus occu-¬
patameẽ ea gnominia accepta cumapud patres in uidiae menenio fuit : tumcȩteris tribunis iamante p̃panitis
intercessoribus legis agnairiȩ p̃buit iustiorem causãu resistendi collegȩ itaque cumres diuduta per altercatio¬
nem ess& consulibus deos homines que testantibus quid quid hostibus cladis ignominiae quȩ autlam acceptũe s&
aut imminer& culpam penes moenenium fore quidilectum impadr& moenenio contrr uociferante. siniusti

Expanded text:
bellum exortum. M. Aemilio C. Ualerio Potito consulibus bellum Aequi parabant, Uolscis, quamquam non publico consilio bellum exortum. M. Aemilio C. Ualerio Potito consulibus bellum Aequi parabant, Uolscis, quamquam non publico consilio capessentibus arma, uoluntariis mercede secutis militiam. ad quorum famam hostium—iam enim in Latinum Hernicumque auxilioque tribuni nemo inuitus sacramento diceret, repente nuntiatur arcem Caruentanam ab hostibus occupatam esse. ea ignominia accepta cum apud patres inuidiae Menenio fuit, tum ceteris tribunis, iam ante praeparatis intercessoribus legis agrariae, praebuit iustiorem causam resistendi collegae. itaque cum res diu ducta per altercationem esset, consulibus deos hominesque testantibus quidquid ab hostibus cladis ignominiaeque aut iam acceptum esset aut immineret culpam penes Menenium fore qui dilectum impediret, Menenio contra uociferante, si iniusti
Abbreviated transcription (Latin):
tate plurimorũ morbis¬
ite plurimorũ morbis perpaucis funeribus pestilentem annum in opia frugum. nec lecto cultua grorum ut
plerum que fit excepit : mñ. papirio atritino .c. nautio rutulio conss. iam fames quam pestilentia tristiorerat
ni dimisis curtaomnes populos legatis qui etrus cummare qui que tiberim accolunt ad frumentum mercandũ
annonȩ for& subuentum : superbe absamnitibus qui capuam habebant cumas que legati prohibiti conmertiosunt
contra ea benigne absiculorum trnennis adiuti maximos cammeatus summo etruriae studo tberis deuexit:
solitudinem inciuitate aegnt experti consulessunt : cuminlegationes nonplus singulis senatoribus in uenient es
coactisunt binos aequites adicere: prȩcerquam ab morbo a nonaque nihi leo biennio intestini &xterniue
in commodifuit at ubi a csollictudines discessere omnia quibus turbari solita enat ciuitas domi discordia foris

Expanded text:
tate plurimorumtate plurimorum morbis, perpaucis funeribus, pestilentem annum inopia frugum, neglecto cultu agrorum, ut plerumque fit, excepit, M. Papirio Atratino C. Nautio Rutulo consulibus. iam fames quam pestilentia tristior erat, ni, dimissis circa omnes populos legatis qui Etruscum mare quique Tiberim accolunt ad frumentum mercandum, annonae foret subuentum. superbe ab Samnitibus qui Capuam habebant Cumasque legati prohibiti commercio sunt, contra ea benigne ab Siculorum tyrannis adiuti; maximos commeatus summo Etruriae studio Tiberis deuexit. solitudinem in ciuitate aegra experti consules sunt, cum in legationes non plus singulis senatoribus inuenientes coacti sunt binos equites adicere. praeterquam ab morbo annonaque nihil eo biennio intestini externiue incommodi fuit. at ubi eae sollicitudines discessere, omnia, quibus turbari solita erat ciuitas, domi discordia, foris
Abbreviated transcription (Latin):
moxpaucis ut cetera futurum prede eodem anno aduesos uolscos populantes hernicorum fines logiones ductȩ
a furio coñs cum hostem ibi non inuenissent ferentinum quomagna multitudo uolscorum secontulenat caȩpere:
minus praedȩ quam spentuerant fuit quod uolsci postquam spestuendi exiguaerat sublatis rebus nocte oppi¬
dum reliquerunt: postero die propedesertum capitur hernicis ipse ager donodatus aminum modestia tribuno¬
rum quietum excepit T̃BR pR lucilius q̃ fabio ambusto c̃ furio pactilo coñss: iscum principio statimanni
uelut pensum nominis familia eque seditionis agnariis legibus promultandis cier& pestilentia coorta minacior
tamen quam perniciosior cogitationes hominum a forocertaminibus que publicis ad domum cuntm corporũ
nutrien dorum auertit.
minusq eam damnosam fuisse quam seditio futuna fuerit credunt. defuncta ciui¬

Expanded text:
mox paucis, ut cetera, futurum praedae. eodem anno aduersus Uolscos populantes Hernicorum fines legiones ductae mox paucis, ut cetera, futurum praedae. eodem anno aduersus Uolscos populantes Hernicorum fines legiones ductae a Furio consule cum hostem ibi non inuenissent, Ferentinum quo magna multitudo Uolscorum se contulerat cepere. minus praedae quam sperauerant fuit, quod Uolsci postquam spes tuendi exigua erat sublatis rebus nocte oppidum reliquerunt; postero die prope desertum capitur. Hernicis ipsum agerque dono datus. annum modestia tribunorum quietum excepti tribunus plebis L. Icilius , Q. Fabio Ambusto C. Furio Paculo consulibus. is cum principio statim anni, uelut pensum nominis familiaeque, seditiones agrariis legibus promulgandis cieret, pestilentia coorta, minacior tamen quam perniciosior, cogitationes hominum a foro certaminibusque publicis ad domum curamque corporum nutriendorum auertit; minusque eam damnosam fuisse quam seditio futura fuerit credunt. defuncta ciui
Abbreviated transcription (Latin):
aplebe consensu populi consulibus negotium mandatur: qui summa modenxtione aclenitate perpaucorũ suppli¬
cium quossibim &ipsos conscisse mortem satis creditumest trins acta sẽnequiuere tamen consequi ut non aegerri¬
me id plebs ferr& iaceretam diu inritas actiones quȩdesuis commodis fareitur: cum interim desanguine acsuppliuo
suo latamlegem confestim exerceri & tantamuim habere aptissimum tempusenit uindicatis seditionibus delenimen¬
tum animis uolaniagri diuisionem obici: quo facto minuissent desiderium a gnariȩ legis qu& possessio ꝑ inuriam
a gro publico patres pellebat : iunchȩ ipsa indignitas angebat animos non inretinendis modo publics agris quos ut
tener& pertinacem nobilitatem esse. sed neuacuum quidem a grum nuper ex hostibus captum plebi diuidere

Expanded text:
a plebe consensu populi consulibus negotium mandatur; qui, summa moderatione ac lenitate per paucorum supplia plebe consensu populi consulibus negotium mandatur; qui, summa moderatione ac lenitate per paucorum supplicium, quos sibimet ipsos conscisse mortem satis creditum est, transacta re, nequiuere tamen consequi ut non aegerrime id plebs ferret: iacere tam diu inritas actiones quae de suis commodis ferrentur, cum interim de sanguine ac supplicio suo latam legem confestim exerceri et tantam uim habere. aptissimum tempus erat, uindicatis seditionibus, delenimentum animis Bolani agri diuisionem obici, quo facto minuissent desiderium agrariae legis quae possesso per iniuriam agro publico patres pellebat; tunc haec ipsa indignitas angebat animos: non in retinendis modo publicis agris quos ui teneret pertinacem nobilitatem esse, sed ne uacuum quidem agrum, nuper ex hostibus captum, plebi diuidere,
Abbreviated transcription (Latin):
de tibunali deacurt ibicumsubmouentes pasimlitores centuriones que uexarent turbam: ein dignatio etupit
ut tibunus mił ab exercitusuo lapidibus cooperiretur : quodtam atrox facinus portquam est romam nuntiatum
tribunis militum demorte college pesenatum questionis decenentibus tr̃ pl inte tedebant : sedea contentio excerta¬
mine aliopenidebat: quodcunr incessenat patres nemetu ques tionum plebs intque tribis militum explebe crear&:
comitus res adinterregnum rediit uictoria deindepenes patres fuit : q̃ fabio uibulano interrage comitia habente.
consules reatisunt aulus cornelius cossus furius medullinus: his consulibus principio anni sc factum est ut deques¬
tione postumianae cedis tr̃ primo quoque tempore ad plebem ferrait. plebesque preficer& questioni quemuell&

Expanded text:
de tribunali decurrit. ibi cum submouentes passim lictores centurionesque uexarent turbam, eo indignatio erupit de tribunali decurrit. ibi cum submouentes passim lictores centurionesque uexarent turbam, eo indignatio erupit ut tribunus militum ab exercitu suo lapidibus cooperiretur. quod tam atrox facinus postquam est Romam nuntiatum, tribunis militum de morte collegae per senatum quaestiones decernentibus tribuni plebis intercedebant. sed ea contentio ex certamine alio pendebat quod cura incesserat patres ne metu quaestionum plebs iraque tribunos militum ex plebe crearet, comitiis, res ad interregnum rediit. uictoria deinde penes patres fuit. Q. Fabio Uibulano interrege comitia habente consules creati sunt A. Cornelius Cossus L. Furius Medullinus . his consulibus principio anni senatus consultum factum est, ut de quaestione Postumianae caedis tribuni primo quoque tempore ad plebem ferrent, plebesque praeficeret quaestioni quem uellet.
Abbreviated transcription (Latin):
quimalum uobis manatur. his qui a gros sedesque acfortunas stabilirȩ uolunt proefgeas: perlata hȩc
uox postumii admilites multo in castris maiorem in dignationem mouit. prrede neinterdȩceptorem frauda¬
toremque &iammalum minari militibus itaque cum fremitus aꝑteess& & questor .p̃. sextius eadem ino¬
lentia coerteri putar& seditionem posse quam mota erat : misso aduoa ferantem quendam militem licto¬
re cuminde damor &iurgium oreretur saxo itd̃s turba excedit . in super increpante quiuuln era¬
uenit habere questorem quod impenitor ess& militibus minatus : Ad hunctumultum accitis postumius
aspetiont omnia fecit a cerbis quȩstionibus crudelibus supplicus postremo cum modum ine nullum fucra¬
aduocifent tionemaorum quos necari subgͥnate iussenat concursu facto ipsea dinte pellantis poeiam ueors

Expanded text:
qui malum uobis minatur, iis qui agros sedesque ac fortunas stabilire uolunt praeferetis'. perlata haec qui malum uobis minatur, iis qui agros sedesque ac fortunas stabilire uolunt praeferetis'. perlata haec uox Postumi ad milites multo in castris maiorem indignationem mouit: praedaene interceptorem fraudatoremque etiam malum minari militibus? itaque cum fremitus aperte esset, et quaestor P. Sextius eadem uiolentia coerceri putaret seditionem posse qua mota erat, misso ad uociferantem quendam militem lictore cum inde clamor et iurgium oreretur, saxo ictus turba excedit, insuper increpante qui uolnerauerat habere quaestorem quod imperator esset militibus minatus. ad hunc tumultum accitus Postumius asperiora omnia fecit acerbis quaestionibus, crudelibus suppliciis. postremo cum modum irae nullum facad uociferationem eorum quos necari sub crate iusserat concursu facto, ipse ad interpellantes poenam uecors
Abbreviated transcription (Latin):
uersarios suꝑbum ingenium in modicamque linguam quam inritando agitandoque in eas inpeller& uoces que
inuidie nonipsitantum sed causae atq uniuerso ordinessent nemine mexcollegio tribunorum militum sae¬
pius quam postumium in disceptationem traxhebat: Tum uero secundum tamsaeuum atque in humanũ dictũ
Auditis inquid quirites sicut seruis malum minantem militibus : tamen he belua dignior uobis tanto hono¬
reui debitur quam quiuos in urbe agrisq donatus in colonias mittunt. qui sedem senec tuti ur̃ae prospiciunt
qui ꝓuestris commodis aduersus tamcrudeles suꝑbosque aduesarios depugnant. incipite deinde miraricur
pauciiam uestram suscpiant causam: quidut auobis sperent anhonores quos aduersariis uestris potius quã pr̃
propugna toribus datis ingemuistis modo uoce huius audita quidid refert iamsi suffrecgium detur. hunc

Expanded text:
uersarios superbum ingenium immodicamque linguam, quam inritando agitandoque in eas impelleret uoces quae uersarios superbum ingenium immodicamque linguam, quam inritando agitandoque in eas impelleret uoces quae inuidiae non ipsi tantum sed causae atque uniuerso ordini essent, neminem ex collegio tribunorum militum saepius quam Postumium in disceptationem trahebat. tum uero secundum tam saeuum atque inhumanum dictum 'auditis' inquit, 'Quirites, sicut seruis malum minantem militibus? tamen haec belua dignior uobis tanto honore uidebitur quam qui uos urbe agrisque donatos in colonias mittunt, qui sedem senectuti uestrae prospiciunt, qui pro uestris commodis aduersus tam crudeles superbosque aduersarios depugnant? incipite deinde mirari cur pauci iam uestram suscipiant causam. quid ut a uobis sperent? an honores, quos aduersariis uestris potius quam populi Romani propugnatoribus datis? ingemuistis modo uoce huius audita. quid id refert? iam si suffragium detur, hunc
Abbreviated transcription (Latin):
ab hostibus inciues certamen uertit: &cum inter oppugnationem p̃dammilitis foreedixiss& : capto oppido fidẽ¬
m̃ mutauit eam magis adducor ut tredam intm causam exercitui fuisse : quam quodin urbe nuꝑ direpta colo¬
maque nouaminus prȩdicatione tribuni prȩdȩfueit : auxit eam inem postquam ab collegis arcessitus ꝓpt̃
seditiones tribunicias inurbem reuertit audita uoxeius in contione stolida acꝓpe uecors quam sextio tr̃ pł
legem agntriam feranti simul uolas quoque utmitterentur colom laturum sedicenti dignos enim eẽ qui ar¬
mis coepissent eorum urbem a grumque uolanum eẽ. Malum quidem militibus meis in quid nisi qui euerint
quodauditum non contionem magis quam mox patres offendit . & tr̃p̃l. uiracer nec in facundus nactus interad¬

Expanded text:
ab hostibus in ciues certamen uertit et cum inter oppugnationem praedam militis fore edixisset, capto oppido fideab hostibus in ciues certamen uertit et cum inter oppugnationem praedam militis fore edixisset, capto oppido fidem mutauit. eam magis adducor ut credam irae causam exercitui fuisse, quam quod in urbe nuper direpta coloniaque noua minus praedicatione tribuni praedae fuerit. auxit eam iram, postquam ab collegis arcessitus propter seditiones tribunicias in urbem reuertit, audita uox eius in contione stolida ac prope uecors, qua M. Sextio tribuno plebis legem agrariam ferenti, simul Bolas quoque ut mitterentur coloni laturum se dicenti—dignum enim esse qui armis cepissent, eorum urbem agrumque Bolanum esse —'malum quidem militibus meis' inquit, 'nisi quieuerint.' quod auditum non contionem magis quam mox patres offendit. et tribunus plebis, uir acer nec infacundus, nactus inter ad
Abbreviated transcription (Latin):
cumse consensuomnium ae quorum defensuros spenessent : desati absuis nene monrbili qui dembello
perobsidionem leuemque unam pugnam & oppidum & fines amisere: Temptatum ab l.q̃ dexio tr pł ut
rogationem ferr& qua uolans quoque sicut lauicos colonimit terentur. ꝑ inter cessionem collegarũ quinullũ ple¬
bi scitum nisi ox auetoritate senatus passuros seper farniostenderunt discussum est : uolis insequante an noreep¬
tis ae qui colonia que coducta nouis uiribus oppidum firmarunt: tribunis militum romae consulari potestate
cñ cornelio cosso l ualerio potito q̃ fabio uibulano iterum m̃ t̃ postumio rogiliensi huic bellum aduersus ae¬
quos ꝑmisum est pntuementis homini quam tamen uictoria magis quam bellum ostendit : nam exercitu in pigrẽ
scripto ductur aduolas cum leuibus proelis equorum animos fregiss& postremo ioppidum in rumpit : dande

Expanded text:
cum se consensu omnium Aequorum defensuros sperassent, deserti ab suis, ne memorabili quidem bello, cum se consensu omnium Aequorum defensuros sperassent, deserti ab suis, ne memorabili quidem bello, per obsidionem leuemque unam pugnam et oppidum et fines amisere. temptatum ab L. Decio tribuno plebis ut rogationem ferret qua Bolas quoque, sicut Labicos, coloni mitterentur, per intercessionem collegarum qui nullum plebi scitum nisi ex auctoritate senatus passuros se perferri ostenderunt, discussum est. Bolis insequente anno receptis Aequi coloniaque eo deducta nouis uiribus oppidum firmarunt, tribunis militum Romae consulari potestate Cn. Cornelio Cosso L. Ualerio Potito Q. Fabio Uibulano iterum M. Postumio Regillensi . huic bellum aduersus Aequos permissum est, prauae mentis homini, quam tamen uictoria magis quam bellum ostendit. nam exercitu impigre scripto ductoque ad Bolas cum leuibus proeliis Aequorum animos fregisset, postremo in oppidum inrupit. deinde
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmulgatam senatus censeat dissoluendȩ reipublice eẽ & seinter cessuros ostendunt : graitiae interces soribus ab
senatuactȩ latores rogationis contione aduocata : ꝓditores plebis commodorum ac seruos consularium appel¬
lantes alia que truci onttione incollegas inuecti actionem deposuere : arduabella in sequens annus babuisse
quo p̃cornelius cossus .c ualerius potitus q quintius cincinnatus martus fabius uibulanus tribuni militum
consulari potestate fuerunt : Niueiens bellum religio principum distuliss& quorumagros tiberis super ripas
efusus maxime ruims uillarum uastauit simulequos trienio ante accepta clades ꝓhibuit uolanis suae gentis
populo p̃dium ferrȩ ecursiones in dein onfinem a grumlauicanum factȩenent nobisq colonis belum inlatũ quãnoxã

Expanded text:
promulgatam senatus censeat dissoluendae rei publicae esse, ei se intercessuros ostendunt. gratiae intercessoribus ab promulgatam senatus censeat dissoluendae rei publicae esse, ei se intercessuros ostendunt. gratiae intercessoribus ab senatu actae. latores rogationis contione aduocata proditores plebis commodorum ac seruos consularium appellantes aliaque truci oratione in collegas inuecti, actionem deposuere. duo bella insequens annus habuisset, quo P. Cornelius Cossus C. Ualerius Potitus Q. Quinctius Cincinnatus Num. Fabius Uibulanus tribuni militum consulari potestate fuerunt, ni Ueiens bellum religio principum distulisset, quorum agros Tiberis super ripas effusus maxime ruinis uillarum uastauit. simul Aequos triennio ante accepta clades prohibuit Bolanis, suae gentis populo, praesidium ferre. excursiones inde in confinem agrum Labicanum factae erant nouisque colonis bellum inlatum. quam noxam
Abbreviated transcription (Latin):
tui forese adinteraessionem conpanatuere: postero quedie cumex composito relatum ad senatũ ess& deseditione
quammealius meoliusq largitione pessimi exempli concirent : eueonttiones a primoribus patrum habite sunt
ut ꝓ sequis que iam nec consilium sibi suppetere dicer& nec seullam opem cernere aliã nusquam p̃ter quã in tribu¬
nicio auxilio inaus potestatis fidemncirtumuentam rem̃p tam quam priuatum inopem confugere p̃clarũ ipsis
potestati queesse non aduexandum senatum discordiamque ordinum mouendam plus intribunatu uirium esse
quam ad resisistendum: in probis conlegis sremitus deinde uniuersi senatus ortus cum ex omnibus partibus curie
tribuni appellarentur : tumsilentio facto huqui p̃panitientnt gratia principum qua mrogationem a collegis

Expanded text:
tui fore, sex ad intercessionem comparauere. posteroque die cum ex composito relatum ad senatum esset de seditione tui fore, sex ad intercessionem comparauere. posteroque die cum ex composito relatum ad senatum esset de seditione quam Maecilius Metiliusque largitione pessimi exempli concirent, eae orationes a primoribus patrum habitae sunt ut pro se quisque iam nec consilium sibi suppetere diceret, nec se ullam opem cernere aliam usquam praeterquam in tribunicio auxilio; in eius potestatis fidem circumuentam rem publicam, tamquam priuatum inopem, confugere; praeclarum ipsis potestatique esse, non ad uexandum senatum discordiamque ordinum mouendam plus in tribunatu uirium esse quam ad resistendum improbis collegis. fremitus deinde uniuersi senatus ortus, cum ex omnibus patribus curiae tribuni appellarentur. tum silentio facto ii qui praeparati erant gratia principum, quam rogationem a collegis
Abbreviated transcription (Latin):
potestatis pecollegarum inte cessionem facilo homines nouos auctoritate prinapum desentia deducisitem¬
porum inte dum potius quam maiestaitis memontd hibeatur onitio ꝓfortuna illis animosesse ubiui deunt
collegas princpes agendȩ ragratiam omnemad plebem p̃occupasse na locuminea relictum sibi baud gntuate
addinaturos se adeausam seratus ꝑ quam unuerso ordim cumprimoribus sepatrum conalient: ad pbantibus
cunctis &anteomnes quinto seruilio prisco quodnon degeneress& abstir peclaudia conlaudante uuenem
negotium datur ut quos quis que poss& ex colleio tribunorum adinta tessionam ꝑlicerent missosenatu pren¬
santor ab principibus tribunis uadendo monendo pollicndoq gnatũ id singulis priuatim gnartum uniuerso sena¬

Expanded text:
potestatis per collegarum intercessionem. facile homines nouos auctoritate principum de sententia deduci, si tempotestatis per collegarum intercessionem. facile homines nouos auctoritate principum de sententia deduci, si temporum interdum potius quam maiestatis memor adhibeatur oratio. pro fortuna illis animos esse; ubi uideant collegas principes agendae rei gratiam omnem ad plebem praeoccupasse nec locum in ea relictum sibi, haud grauate acclinaturos se ad causam senatus, per quam cum uniuerso ordini, tum primoribus se patrum concilient. adprobantibus cunctis et ante omnes Q. Seruilio Prisco , quod non degenerasset ab stirpe Claudia, conlaudante iuuenem, negotium datur ut quos quisque posset ex collegio tribunorum ad intercessionem perlicerent. misso senatu, prensantur ab principibus tribuni. suadendo monendo pollicendoque, gratum id singulis priuatim, gratum uniuerso sena
Abbreviated transcription (Latin):
tiliuis tatio ꝰ ⁊ te pl ambo ab sentes ercatis & cum rogationem ꝓmulgassent ittages ex hoftibus captus uirtamdi¬
uide etu magneq partis nobilium eoplebis ato publicarentur fortune nerenum fatine quicquam agriutur
urbe alieio solo posita nonarmis partumentt nec quodueniss& adugnatum uepublicorss& prets quam plebs
Habebat at explebi patribusque ꝓpositum uidebatur certaman ne tribunimilitum nc insenatu ñc in consilus
pruatis princ pumcogendis uiam consili in ueniebant : Cumappius claudius neposius quidiaemuir logibus
seribendis fugat minimus natu expatrum concibo dicitur dixisse. uetusse acfamiliare consilium domo
adfare pronͣ da menim suum appium daudium hostendisse patribus uiã unam dissoluendae tribuniciae

Expanded text:
M.> Metilius tertium tribuni plebis, ambo absentes creati. ei cum rogationem promulgassent ut ager ex hostibus captus uiritim diM.> Metilius tertium tribuni plebis, ambo absentes creati. ei cum rogationem promulgassent ut ager ex hostibus captus uiritim diuideretur, magnaeque partis nobilium eo plebiscito publicarentur fortunae—nec enim ferme quicquam agri, ut in urbe alieno solo posita, non armis partum erat, nec quod uenisset adsignatumue publice esset praeterquam plebs habebat—, atrox plebi patribusque propositum uidebatur certamen. nec tribuni militum, nunc in senatu, nunc in conciliis priuatis principum cogendis, uiam consilii inueniebant, cum Ap. Claudius , nepos eius qui decemuir legibus scribendis fuerat, minimus natu ex patrum concilio, dicitur dixisse uetus se ac familiare consilium domo adferre; proauum enim suum Ap. Claudium ostendisse patribus uiam unam dissoluendae tribuniciae
Abbreviated transcription (Latin):
partem aequorum labicos confugisse .: postero die ad lauicos ductus exercitus oppidumq corona circũdatã
scalis captam acdireptum est: dictator exercituuictore ręmam reducto dieoctauo quam creatus erat magis¬
tratu se abdi cauit &oportune senatus priusquam abtribunis plebiagnariae seditione mentione in latadea gro
lauicano diuidendo fierent censuit frequens coloniam labicos deducendam : coloni aburbe mille & quingenti
mis sibina iugent acceperant : captis laui canis ac deinde tribunis militum consulari potestate agrippa menenio:
lanato & lucio seuilio structo & p̃. lucretio tricipitino iterum omnibus hiis &purio rutilio cresso & insequente ã no
Asempronio atnitatino tertium & duobus iterum mn paprrio mugilano &spurio nautio rutilo biennium
titi quillo o tarng es dicordia domi exagntriis legibus fuit turbatores uulgientit sis ineilius quarto & mo

Expanded text:
partem Aequorum Labicos confugisse, postero die ad Labicos ductus exercitus oppidumque corona circumdata partem Aequorum Labicos confugisse, postero die ad Labicos ductus exercitus oppidumque corona circumdata scalis captum ac direptum est. dictator exercitu uictore Romam reducto, die octauo quam creatus erat, magistratu se abdicauit; et opportune senatus priusquam ab tribunis plebi agrariae seditiones mentione inlata de agro Labicano diuidendo fierent, censuit frequens coloniam Labicos deducendam. coloni ab urbe mille et quingenti missi bina iugera acceperunt. captis Labicis, ac deinde tribunis militum consulari potestate Agrippa Menenio Lanato et C. Seruilio Structo et P. Lucretio Tricipitino , iterum omnibus his, et Sp. Rutilio Crasso , et insequente anno A. Sempronio Atratino tertium, et duobus iterum, M. Papirio Mugillano et Sp. Nautio Rutulo , biennium tranquillae externae res, discordia domi ex agrariis legibus fuit. turbatores uolgi erant Sp. Maecilius quartum et <
Abbreviated transcription (Latin):
tribuno militum dictator erat dictus filio suo ut tradidere quidam nam alii ahalam seruilium magistrum
equitum eoanno fuissẽ scribunt nouo exertitu ꝓfatus adbellum accitis quitus culierant ii milia passum ab hoste
locum castris cepit: transient exrebenegesta suꝑbia neglogentiaque ad aequos quae in romanis ducibus fuenit :
itaq primo statim proelio cumditator equitatu in misso ante signa nos bostium turbass& legionum indesigna inferri
ꝓpereius sit signiferum quoq: ex suis unum cunctantem occidit : tantus ardor ad dimicandum
fuit:
ut impetum ae qui nontulerint : uictiq ace cumfuga & fusa petissent castra breuiore tempore
&certa¬
mine minor castrorum oppugnatio fuit quam proelium fuerat: captis direptisq castris cum prȩdam dictator
militi concessiss& secutiq fugientem ex castris hostem equites renuntiassent : omnos lauicanos uictos magnam

Expanded text:
tribuno militum dictator erat dictus, filio suo—ut tradidere quidam; nam alii Ahalam Seruilium magistrum tribuno militum dictator erat dictus, filio suo—ut tradidere quidam; nam alii Ahalam Seruilium magistrum equitum eo anno fuisse scribunt—, nouo exercitu profectus ad bellum, accitis qui Tusculi erant, duo milia passuum ab hoste locum castris cepit. transierat ex re bene gesta superbia neglegentiaque ad Aequos, quae in Romanis ducibus fuerat. itaque primo statim proelio cum dictator equitatu immisso antesignanos hostium turbasset, legionum inde signa inferri propere iussit signiferumque ex suis unum cunctantem occidit. tantus ardor ad dimicandum fuit ut impetum Aequi non tulerint; uictique acie cum fuga effusa petissent castra, breuior tempore et certamine minor castrorum oppugnatio fuit quam proelium fuerat. captis direptisque castris cum praedam dictator militi concessisset, secutique fugientem ex castris hostem equites renuntiassent omnes Labicanos uictos, magnam
Abbreviated transcription (Latin):
arta signa roboris derxatu fuit tusculim petiere: palatialii ꝑagros passimmultis itineribus maioris quama ccepta
enet dadisnuntui romam contenderunt : minus trepidationis fuit : quo deuentius timori hominum congruens
fuenat & quod subsidia quȩrespicerent in retripida prepanataentnt abtribumno militum iussuque eius dem
ꝑminores magistnatus sedato in urbe tumultu speculatores ꝓpere misi nuntia uere tusculiduces exercitũq eẽ
hostem castre loco non mouisse & quod plurimum animorum fecit dictator ex sc̃ dictus q̃ sulpicius pris¬
cus uircuius ꝓuidentia in rẽp cummultis aliis tempestatibus ante experta ciuita serat tumeuentueius belli
quoduni cetamen tribunorum sus pectum anterem malegestam fuerat: magistro equitum creato a quo ipsi

Expanded text:
circa signa roboris de exercitu fuit Tusculum petiere: palati alii per agros passim multis itineribus maioris quam accepta circa signa roboris de exercitu fuit Tusculum petiere: palati alii per agros passim multis itineribus maioris quam accepta erat cladis nuntii Romam contenderunt. minus trepidationis fuit, quod euentus timori hominum congruens fuerat, et quod subsidia quae respicerent in re trepida praeparata erant ab tribuno militum. iussuque eiusdem per minores magistratus sedato in urbe tumultu, speculatores propere missi nuntiauere Tusculi duces exercitumque esse, hostem castra loco non mouisse. et quod plurimum animorum fecit, dictator ex senatus consulto dictus Q. Seruilius Priscus , uir cuius prouidentiam in re publica cum multis aliis tempestatibus ante experta ciuitas erat, tum euentu eius belli, quod uni certamen tribunorum suspectum ante rem male gestam fuerat. magistro equitum creato, a quo ipse
Abbreviated transcription (Latin):
tandem ita companitum est ut alternis diebus summamimperii haberent: quȩcum allata romamessent dicitur
q̃ seuilius etatẽ &usudoctus precatus abdiis in morta libus nedis cordiatribunorum damnosior rapublicȩ e s&
quam adueios fuiss& : &uelut haud dubia clademminente instrtissefilio utmilites scriber& & arma pantr& nec
falsus uate fuit: namductu ł segicuius dies imperuerat : locoini quo subhostium castris cumquia simulato m&ui
recepant sohostis aduallum spes uana expugnandi castrt eotraxiss& repentino impetu ȩquorum ꝓsupsãu alle
fusisunt multique in ruina maiore quam fuga oppressi obtruncatique: castnt que eodie agre retenta: poste¬
rodie circumfusis iammagna exparte hostibus ꝑauer samportam fuga turpi deseruntur duces logatique & quod

Expanded text:
tandem ita comparatum est ut alternis diebus summam imperii haberent. quae cum allata Romam essent, dicitur tandem ita comparatum est ut alternis diebus summam imperii haberent. quae cum allata Romam essent, dicitur Q. Seruilius , aetate et usu doctus, precatus ab dis immortalibus ne discordia tribunorum damnosior rei publicae esset quam ad Ueios fuisset, et uelut haud dubia clade imminente, institisse filio ut milites scriberet et arma pararet. nec falsus uates fuit. nam ductu L. Sergi , cuius dies imperii erat, loco iniquo sub hostium castris, cum quia simulato metu receperat se hostis ad uallum, spes uana expugnandi castra eo traxisset, repentino impetu Aequorum per supinam uallem fusi sunt, multique in ruina maiore quam fuga oppressi obtruncatique; castraque eo die aegre retenta, postero die circumfusis iam magna ex parte hostibus per auersam portam fuga turpi deseruntur. duces legatique et quod
Abbreviated transcription (Latin):
num gnas tra in algido posuisse : tum lauicanis bellumin dictum factoque .sc ut duo extribunis ad bellũ
proficiscerentur unusres romȩ cuntret certam ensubito intertribunos exortum sequisque belliducem po¬
tiorem ferre cunim urbis ut ingnatam ignobilemque aspernari : cumparum deorum intercollegas certam̃
mirabundi patres conspicernt : quintus ser uilius quando nec ordinis huius ulla inquid ne rei publicȩ est uere¬
undia patria maiestas alte cationem istam dirim& filius meus extrt sortem urbi praȩ eitbellum ut inam
quiadpetunt considenatius concordius que quamcupiunt gerant: di latum haberi non extoto passim populo
placuit: deemtribus sorte ductesunt exhis scrptas iuniores duotribuni ad bellum duxere: coepta inter eos
inurbe certamina cupiditate ea demimperi multo in pensius in castris accendi nihilsentire idam psententia
pugnare sua consilia uelle sua imperia solant ta eẽ contempnere inuicem & contemni dene castigantibis legatis

Expanded text:
num castra in Algido posuisse. tum Labicanis bellum indictum; factoque senatus consulto ut duo ex tribunis ad bellum proficiscerentur, unus res Romae curaret, certamen subito inter tribunos exortum; se quisque belli ducem potiorem ferre, curam urbis ut ingratam ignobilemque aspernari. cum parum decorum inter collegas certamen mirabundi patres conspicerent, Q. Seruilius 'quando nec ordinis huius ulla' inquit, 'nec rei publicae est uerecundia, patria maiestas altercationem istam dirimet. filius meus extra sortem urbi praeerit. bellum utinam, qui adpetunt, consideratius concordiusque quam cupiunt gerant'. dilectum haberi non ex toto passim populo placuit; decem tribus sorte ductae sunt; ex iis scriptos iuniores duo tribuni ad bellum duxere. coepta inter eos in urbe certamina cupiditate eadem imperii multo impensius in castris accendi; nihil sentire idem, pro sententia pugnare; sua consilia uelle, sua imperia sola rata esse; contemnere in uicem et contemni, donec castigantibus legatis
Abbreviated transcription (Latin):
genus itaque anteomnes alias eomagis didita religionibus quod exceller& aste colendieas auxilium ueentibus
negandum donec subrege essent decreuit : cuius decreti suppressa famaest ueis propter nomenꝰ rogis quia quotl&
quid dictum referretur ꝓseditionis eum principem non uani sermonis auctorem habebat : romanis & siqui equitȩ
res exetruria nuntiabantur. tamen quia omnibus conciliis eamrem agitare ad ferebatur: ita muniebant ut an¬
cipitia munimenta essent alia in urbem & contrit oppidanorum eruptiones uersa aliis frons in etruriam spec

Expanded text:
gens itaque ante omnes alias eo magis dedita religionibus quod excelleret arte colendi eas, auxilium Ueientibus gens itaque ante omnes alias eo magis dedita religionibus quod excelleret arte colendi eas, auxilium Ueientibus negandum donec sub rege essent decreuit; cuius decreti suppressa fama est Ueiis propter metum regis qui a quo tale quid dictum referretur, pro seditionis eum principe, non uani sermonis auctore habebat. Romanis etsi quietae res ex Etruria nuntiabantur, tamen quia omnibus conciliis eam rem agitari adferebatur, ita muniebant ut ancipitia munimenta essent: alia in urbem et contra oppidanorum eruptiones uersa, aliis frons in Etruriam spec
Abbreviated transcription (Latin):
acealibi panita romana uenq in armis enant : tanta lnat o dioque. ut uictis finem adesse apparer& : comitia utrius q
populi longe diuesantione facta sunt : romani auxere tribunorum militum consulari potestate numerum octo
quodnum quam antea creati .m̃. aemilius mamertus terumluuus ualerius potitus tertium appius laudiuscrassus
m̃ quintilius uarus .in .iulius rullus .m̃ postumius .m̃ furius amillus m̃ postumius albinus : ueientes contritȩdio
annuae ambitionis quae in terdum discordiarum causa enat : regan creauere : offendit eares populorum etruriae
animos non maiore odioregni. quam ipsius regis grauis iamis antea gentifuenit opibus suꝑbiaquẽ qua sollem nia
ludorum quod in termit tinefas est uiolenter diremis s& cu mobinam pepulsae quod suffragio duo detim popolorũ
alius sacerdos eiprelatus ass& artifices quorum magnapars ipsius seruenent exmedio iudicro repente abduxit :

Expanded text:
ace alibi parta Romani Ueiique in armis erant tanta ira odioque ut uictis finem adesse appareret. comitia utriusque populi longe diuersa ratione facta sunt. Romani auxere tribunorum militum consulari potestate numerum; octo, quot nunquam antea, creati, M'. Aemilius Mamercus iterum L. Ualerius Potitus tertium Ap. Claudius Crassus M. Quinctilius Uarus L. Iulius Iulus M. Postumius M. Furius Camillus M. Postumius Albinus . Ueientes contra taedio annuae ambitionis quae interdum discordiarum causa erat, regem creauere. offendit ea res populorum Etruriae animos, non maiore odio regni quam ipsius regis. grauis iam is antea genti fuerat opibus superbiaque, quia sollemnia ludorum quos intermitti nefas est uiolenter diremisset, cum ob iram repulsae, quod suffragio duodecim populorum alius sacerdos ei praelatus esset, artifices, quorum magna pars ipsius serui erant, ex medio ludicro repente abduxit.
Abbreviated transcription (Latin):
rentilla ab toto relata collegio : nouos ad gressa consules est : enent consules .p. uolumnius ⁊ st̃r sulpi¬
cius eo anno caelum ardere uisumterga ingenti concussa motuest: bouem locutam. cuira priore an no
fides non fuerat. creditum : interalia prodigia & carnem pluit qͣ. imbrem ingens numerus auium

Expanded text:
rentilia ab toto relata collegio nouos adgressa consules est; erant consules P. Uolumnius Ser. Sulpirentilia ab toto relata collegio nouos adgressa consules est; erant consules P. Uolumnius Ser. Sulpicius . eo anno caelum ardere uisum, terra ingenti concussa motu est. bouem locutam, cui rei priore anno fides non fuerat, creditum. inter alia prodigia et carne pluit, quem imbrem ingens numerus auium
Abbreviated transcription (Latin):
sulibus crudelis suꝑboque nobis bello institere: agunt & iterentillo tribuni : dalataque inspeciem
actione reipsa sublata consules ex templo artessiti : iucretius cumingenti preda maiore multa gloria
rediit : & aug& gloriam adueniens exposita omni in campo martio preda ut suum quis que ꝑtriduum
cognitum ab ducer& : reliquauendita quibus domini non extitere : debebatur omnium consensu consuli
triumphus. sed dilata resest tribuno delege agente : id antiquius consulifuit : iactata perali quot dies cũ
in senatu restum apud populum est cessit adultimum maiestati consulis tribunus. &destrat : tũ impe¬
ratori exercitui que honos suds redditus trium phauit deuolscis aequis quȩ : triumphantem sacutae suae
legiones alteri consulȩ datum: ut ouans sinemilitibus urbem in ir& : Annodeinde in sequenti lexte¬

Expanded text:
sulibus, crudeli superboque nobis bello institere.' agunt cum Terentilio tribuni, dilataque in speciem sulibus, crudeli superboque nobis bello institere.' agunt cum Terentilio tribuni, dilataque in speciem actione, re ipsa sublata, consules extemplo arcessiti. Lucretius cum ingenti praeda, maiore multo gloria rediit. et auget gloriam adueniens exposita omni in campo Martio praeda, ut suum quisque per triduum cognitum abduceret. reliqua uendita, quibus domini non exstitere. debebatur omnium consensu consuli triumphus; sed dilata res est, tribuno de lege agente; id antiquius consuli fuit. iactata per aliquot dies cum in senatu res tum apud populum est; cessit ad ultimum maiestati consulis tribunus et destitit. tum imperatori exercituique honos suus redditus. triumphauit de Uolscis Aequisque; triumphantem secutae suae legiones. alteri consuli datum ut ouans sine militibus urbem iniret. anno deinde insequenti lex Te
Abbreviated transcription (Latin):
imperium laturum leges suisse ducem uolsus equis que ad oppugnanda murbem futurum: quidtandẽ¬
illinon licer& si quid consules superbe in aliquemciuum autrudeliter fecerint diemdicere accusare
us ipsis iudicibus quorum inaliquem saeuitum sit nonillud consulare imperium : sed tribuniciam potestatẽ
inuisam intolenindam que facere quam pacatam reconciliatamque patribus deintegro inantiqua
redigimala neque illum sedeprȩcari quominus ꝑgat ut coeperit : uos inquit sabius cȩteritribuni
ontmus ut primum omnium cogitetis potestatem istam ad singulorum auxilium non ad perniciem
uniuersorum conparatamesse : t̃r p̃l. uos creatos non hostes patribus : nobis miserum inuidio sum
uobis est desertam rem p̃. inualidi non ius uestrum sedin uidiam minueritis agite cum collega utrem
integnam in aduentum consulum differat : neȩ qui quidem acuolscimorbo ab sumptis priore anno con¬

Expanded text:
imperium laturum leges fuisse, ducem Uolscis Aequisque ad oppugnandam urbem futurum. quid tandemimperium laturum leges fuisse, ducem Uolscis Aequisque ad oppugnandam urbem futurum. quid tandemilli non licere, si quid consules superbe in aliquem ciuium aut crudeliter fecerint, diem dicere, accusare iis ipsis iudicibus quorum in aliquem saeuitum sit? non illum consulare imperium sed tribuniciam potestatem inuisam intolerandamque facere; quam placatam reconciliatamque patribus de integro in antiqua redigi mala. neque illum se deprecari quo minus pergat ut coeperit. 'uos' inquit Fabius, oramus, ut primum omnium cogitetis potestatem istam ad singulorum auxilium, non ad perniciem uniuersorum comparatam esse; tribunos plebis uos creatos, non hostes patribus. nobis miserum, inuidiosum uobis est, desertam rem publicam inuadi. non ius uestrum, sed inuidiam minueritis. agite cum collega ut rem integram in aduentum consulum differat. ne Aequi quidem ac Uolsci, morbo absumptis priore anno con