comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hoc adicu laudis qui semꝑ optimo cuiq maxime patuit nou mea me uoluntas sed
uite mee rationes abiueunte etate sustepte prohibuerunt Naui cum aucea per¬
etatem nondum huius antoritatem loci ꝯtingere auderem stacueremq nichil huc nisi ꝑfectum
ingemo elaboratum industria afferri oportere omne meum tempus amitorum tꝑibus cransint
in puatoꝵ ꝑiculis caste integreq uersatus ex ur̃õ inditio fructum est amplissimum ꝯfẽtutus Ram
cum ꝑꝑ dilationem touitiorũ ter pretor pͥmus centuriis cunctis reminciatus sum facile inteulexi
quirites et quid de me iuditaretis et quid aliis p̃striberetis Ñunc cumet autoritatis in me tantũ
sit qͣtum uos honoribus mandandum ẽẽ uoluistis et ad agendum facultatis tm̃ ꝙͣtum honum uigi-¬
lanti et forensi usu prope cotidiana dicendi exercitatio potuit afferre certe et si quid eciam ditẽdo

Expanded text:
hoc aditu laudis qui semper optimo cuique maxime patuit non mea me voluntas adhuc sed hoc aditu laudis qui semper optimo cuique maxime patuit non mea me voluntas adhuc sed vitae meae rationes ab ineunte aetate susceptae prohibuerunt. nam cum antea nondum huius auctoritatem loci attingere auderem statueremque nihil huc nisi perfectum ingenio, elaboratum industria adferri oportere, omne meum tempus amicorum temporibus transin privatorum periculis caste integreque versatus ex vestro iudicio fructum est amplissimum consecutus. nam cum propter dilationem comitiorum ter praetor primus centuriis cunctis renuntiatus sum, facile intellexi, Quirites, et quid de me iudicaretis et quid aliis praescriberetis. nunc cum et auctoritatis in me tantum sit quantum vos honoribus mandandis esse voluistis, et ad agendum facultatis tantum quantum homini vigilanti ex forensi usu prope cotidiana dicendi exercitatio potuit adferre, certe et, si quid aucto
Abbreviated transcription (Latin):
ullus uelictus esset urget eadem fortuna que cepit reperit nouuni merorem non patitur homi¬
nem calamitostm uno modo afflictum uno in luctu perire ded iam impedior egomet ud. dolore
uitate causam totam repono uos et rerectione interposita il suspicantibus nobis repentini in
nos. uid. ꝯsedistis as accusatoribus delecti ad spem acerbitatis a fortuna nobis ad p̃sidium
inocentie ꝯstituti ut ego quid de me. pͦ. u. ͤ. existimaret quia seuerus in improbos fueram la¬
boraui et que pͥina michi inocentis defensio est oblata sustepi sic uos seueritatem inditiorum
que ꝑ hos menses in homines audacissimos est facta lenitate ac inifericordia mitigate hoc tũ
uamꝙͣ michi frequens semꝑ ꝯspectus uester multo iocundissimus hit autem lo¬
cus ad agendum amplissimus ad dicendum ornatissinus uisus eft quirites tñ

Expanded text:
ullus relictus? Vrget eadem fortuna quae coepit, repperit novum maerorem, non patitur homiullus relictus? Vrget eadem fortuna quae coepit, repperit novum maerorem, non patitur hominem calamitosum uno malo adflictum uno in luctu perire. sed iam impedior egomet, iudices, dolore  atque humanitate causam totam repono. vos reiectione interposita nihil suspicantibus nobis repentini in nos iudices consedistis, ab accusatoribus delecti ad spem acerbitatis, a fortuna nobis ad praesidium innocentiae constituti. Vt ego quid de me populus Romanus existimaret, quia severus in improbos fueram, laboravi et, quae prima innocentis mihi defensio est oblata, suscepi, sic vos severitatem iudiciorum quae per hos mensis in homines audacissimos facta sunt lenitate ac misericordia mitigate. hoc cumemper frequens conspectus vester multo iucundissimus, hic autem locus ad agendum amplissimus, ad dicendum ornatissimus est visus, Quirites, tamen
Abbreviated transcription (Latin):
nore detracta suit cum in hac forturia mnisera ac luctuosissima destitutus sit quid est qͦd expectas
amplius lucis ne hant usuram eripere uis plenam latruuaꝵ atq memoris quam cum maxiio
cruciatu atq dolore retinot libenter reddiderit a dempta ignominia fedissim cͥuimis an uero
imimnicum ut expellas cuius ex miseriis si osses crudelissimus uidendo fructum caꝑes maiorem
ꝙͣ audiendo. Omiserum et infelicem illum diem quo consul omnibus centuriis .p. silla uenũciatꝰ
est. O falsam spem o uolucrem fortuuam o cecam cupiditatem o preposteram gratulationem
ꝙͣtito illa omina ex letitia et uoluptate ad luctum et lacͥmas reciderunt ut qui paulo aute cõ¬
sul designatus fuisset uetineret repente nullum uestigiũ pristine dignitatis Quid enim erat
mali qͦd huic spoliato honore fama fortums deesse uideretur aut cui noue calamitatis locus

Expanded text:
nore detracta sint, cum in hac fortuna miserrima ac luctuosissima destitutus sit, quid est quod expetas nore detracta sint, cum in hac fortuna miserrima ac luctuosissima destitutus sit, quid est quod expetas amplius? Lucisne hanc usuram eripere vis plenam lacrimarum atque maeroris, in qua cum maximo cruciatu ac dolore retinetur? libenter reddiderit adempta ignominia foedissimi criminis. an vero inimicum ut expellas? cuius ex miseriis, si esses crudelissimus, videndo fructum caperes maiorem quam audiendo. O miserum et infelicem illum diem quo consul omnibus centuriis P. Sulla renuntiatus est, o falsam spem, o volucrem fortunam, o caecam cupiditatem, o praeposteram gratulationem! quam cito illa omnia ex laetitia et voluptate ad luctum et lacrimas recciderunt, ut, qui paulo ante consul designatus fuisset, repente nullum vestigium retineret pristinae dignitatis! quid enim erat mali quod huic spoliato fama, honore, fortunis deesse videretur? aut cui novae calamitati locus
Abbreviated transcription (Latin):
suo gratulari sinatis huit misero notiora sunt iuditiorum itinera et fori ꝙͣ disciplinarum Non
iam de uita .p. sicłe iud. sed de sepultura ꝯtenditur uita erepta est suꝑiore inditio nunc ne corpus
eiciatur laboramus quid emm est huic retiqui qͦd in uita hac eum teneat aut quid est ꝙͥobrem tiec
ciuꝙͣ uita uideatur Nuꝑ is homo fuit in cĩtate . p. sulla ut nemo ei seneq honore neq gratia neqi
fortums anteferret Runc spoliatus omni dignitate que erepta sunt non repetit quid fortuna in
malis ueliqui fecit ut cum parente cum liberis cum fratre cum huis necessariis mugere suam ca¬
lamitatem liceat id sibi ne eripiatis iud. uos cõtestanur Teipiñ iam torquate explecum huius
honoris enim contentio uos ad causam non immicitie deduxerunt Sed cum huit omina cum ho-¬

Expanded text:
suo gratulari sinatis. huic misero notiora sunt itinera iudiciorum et fori quam campi et disciplinarum. non suo gratulari sinatis. huic misero notiora sunt itinera iudiciorum et fori quam campi et disciplinarum. non iam de vita P. Sullae, iudices, sed de sepultura contenditur; vita erepta est superiore iudicio, nunc ne corpus eiciatur laboramus. quid enim est huic reliqui quod eum in hac vita teneat, aut quid est quam ob rem haec cuiquam vita videatur? nuper is homo fuit in civitate P. Sulla ut nemo ei se neque honore neque gratia neque fortunis anteferret, nunc spoliatus omni dignitate quae erepta sunt non repetit; quod fortuna in malis reliqui fecit, ut cum parente, cum liberis, cum fratre, cum his necessariis lugere suam calamitatem liceat, id sibi ne eripiatis vos, iudices, obtestatur. te ipsum iam, Torquate, expletum huius honoris enim contentio vos ad causam, non inimicitiae deduxerunt. sed cum huic omnia cum ho
Abbreviated transcription (Latin):
amissa una nocte nsi eẽt illa seneritas suscepta Sed ut ad scelatorum peram amore rei .p. sum ad dintus
dia digna multa Neq emm propulsande calamitatis sue causa supplex ad uos uid. confugit sed
ne qua generi at nomini suo nota nefarie turpitudinis muratur nam ip̃o quidem si erit ur̃õ inditio
uberatus que habet ornamenta que sõlatia uite reliqua quibus letari ⁊ ꝑfrui possit domus erit credo
sunt omma generis nomns honoris insigma atq ornamenta unuis iuditii calamitate ceciderũt
ded ne extinctor patrie ne proditor ne hostis appelcetur ne hanc labem tanti generis in familia re¬
linquat id laborat id metint cui honoris integros fructus non sit traditurus ne eternã memoriã¬
de decoris uelinquat hit uos ornt ĩud. patruus ut se aliqũ si non integra fortuna ut afflicta patri

Expanded text:
omnium una nocte, nisi esset severitas illa suscepta. sed ut ad sceleratorum poenam amore rei publicae sum adductus, omnium una nocte, nisi esset severitas illa suscepta. sed ut ad sceleratorum poenam amore rei publicae sum adductus, dia digna multa. neque enim nunc propulsandae calamitatis suae causa supplex ad vos, iudices, confugit, sed ne qua generi ac nomini suo nota nefariae turpitudinis inuratur. nam ipse quidem, si erit vestro iudicio liberatus, quae habet ornamenta, quae solacia reliquae vitae quibus laetari ac perfrui possit? domus erit, credo, sunt, omnia generis, nominis, honoris insignia atque ornamenta unius iudici calamitate occiderunt. sed ne exstinctor patriae, ne proditor, ne hostis appelletur, ne hanc labem tanti sceleris in familia relinquat, id laborat, id metdedecoris relinquat. hic vos orat, iudices, parvus, ut se aliquando si non integra fortuna, at ut adflicta patri
Abbreviated transcription (Latin):
rer Ego ind. de tantis omniũ ꝑiculis cum quert̾m omma multa audirem non crederem omma
re .p. fidle remi ullam ad me cẽ delatam Eͣobrem uos dii patrii ac penates qui huit urbi atq
cons. uro nimine auxilioq seruastis testor integro me anmio ac libero .p. sille causam defen¬
dere nillum a me stiente facinus occultari nullum scelus susceptum ꝯtra salutem omnium
defendi at tegi inchie de hoc consul comperi nchil suspitatus sum inch̃ie audiui ĩtaq i dem
ego ille qui uehemens in alios qui mexorabilis in ceteros uisus sum ꝑfelui patrie quod debui reliqua
simus in quo fui uehemeus uobistum nl feci insi coactus rei .p. p̃cipitanti subuem patriamq demersam
extuli insericordia cuium adducti tunc fuimus tam uehementes ꝙͣ necesse fuit dalus eẽt ominumi

Expanded text:
rer.' ego, iudices, de tantis omnium periculis cum quaererem omnia, multa audirem, crederem non omnia, rer.' ego, iudices, de tantis omnium periculis cum quaererem omnia, multa audirem, crederem non omnia, e P. Sulla rem ullam ad me esse delatam. quam ob rem vos, di patrii ac penates, qui huic urbi atqconsule vestro numine auxilioque servastis, testor integro me animo ac libero P. Sullae causam defendere, nullum a me sciente facinus occultari, nullum scelus susceptum contra salutem omnium defendi ac tegi. nihil de hoc consul comperi, nihil suspicatus sum, nihil audivi. itaque idem ego ille qui vehemens in alios,qui inexorabilis in ceteros esse visus sum, persolvi patriae quod debui; reliqua simus; in quo vehemens fui vobiscum nihil feci nisi coactus, rei publicae praecipitanti subveni, patriam demersam extuli; misericordia civium adducti tum fuimus tam vehementes quam necesse fuit. salus esset amissa
Abbreviated transcription (Latin):
dices non modo micc̃i me assumo in quo quispiam repugnet sed etiam siquid ab omnuib ꝯceditur
id reddo ac remitto non in ea re p. uersor non huis temporibus caput meum obtuli pro patrie ꝑi¬
culis omnbus non aut ita sunt extuicti quos uici aut ita grati quos seruaui ut ego michi plus
appetere coner ꝙͣ ꝙͣtum omnes inimici muidiq patiantur Graue cẽ eum uidetur qui inuestiga¬
uit ꝯurationem qui patefecerit qui oppresserit cui fenatus singularibus uerbis gracias egerit
cui uni togato supplitationem decrenerit dicere in iuditio non defenderem si quirasset non dito
id quod graue est dico illud quod hiis in causis ꝯuirationis non autoritati assũmam sed pudori
meo Ego ille quirationis muestigator atq ultor certe non defenderem sillam si ꝯuirasse arbitra¬

Expanded text:
dices, non modo mihi nihil adsumo in quo quispiam repugnet sed etiam, si quid ab omnibus conceditur, dices, non modo mihi nihil adsumo in quo quispiam repugnet sed etiam, si quid ab omnibus conceditur, id reddo ac remitto. non in ea re publica versor, non eis temporibus caput meum obtuli pro patria periculis omnibus, non aut ita sunt exstincti quos vici aut ita grati quos servavi, ut ego mihi plus appetere coner quam quantum omnes inimici invidique patiantur. grave esse videtur eum qui investigarit coniurationem, qui patefecerit, qui oppresserit, cui senatus singularibus verbis gratias egerit, cui uni togato supplicationem decreverit, dicere in iudicio: 'non defenderem, si coniurasset.' non dico id quod grave est, dico illud quod in his causis coniurationis non auctoritati adsumam, sed pudori meo: 'ego ille coniurationis investigator atque ultor certe non defenderem Sullam, si coniurasse arbitra
Abbreviated transcription (Latin):
beclum gesserim cum comuratis nunt eoꝵ ducem ꝯseruare cupiam et in ammũ inducam tuius
nꝑ ferrum retuderim flãmãq restrmxerim eiusdem nunt causam uitamq defendere Si medi¬
usfidius ind. non me ip̃ã res. p. meis laboribus et ꝑicusis ꝯseruata ad gͣnitatem annui et ꝯstan¬
tiam sua dignitate renocaret. tñ hoc natura insitum est ut quem timueris qui cum de uita fortu¬
is qr ꝯtenderis tuius ex insidiis enaseris hunc semꝑ oderis Sed cum agatur honos meus am¬
plissimus gloria uerum gestarum singularis cum quotiens quisꝙͣ est in hoc stelere conuuctus
totiens uenouetur memoria ꝑ me inuente salutis ego sim tam demens ego cõmittam ut q̃ pro
saluite ominum gessi casi magis et felicitate a me ꝙͣ uirtute et ꝯsilio gesta esse uideantur Guid
ergo hoc tisi sumes dicet fortasse quispiam ut quia tu defendis iinocens iudicetur Ego uero ui¬

Expanded text:
bellum gesserim cum coniuratis, nunc eorum ducem servare cupiam et animum inducam, cuius bellum gesserim cum coniuratis, nunc eorum ducem servare cupiam et animum inducam, cuius nuper ferrum rettuderim flammamque restinxerim, eiusdem nunc causam vitamque defendere? si me dius fidius, iudices, non me ipsa res publica meis laboribus et periculis conservata ad gravitatem animi et constantiam sua dignitate revocaret, tamen hoc natura est insitum ut, quem timueris, quicum de vita fortunisque contenderis, cuius ex insidiis evaseris, hunc semper oderis. sed cum agatur honos meus amplissimus, gloria rerum gestarum singularis, cum, quotiens quisque est in hoc scelere convictus, totiens renovetur memoria per me inventae salutis, ego sim tam demens, ego committam ut ea quae pro salute omnium gessi, casu magis et felicitate a me quam virtute et consilio gesta esse videantur? 'quid ergo? hoc tibi sumis,' dicet fortasse quispiam, 'ut, quia tu defendis, innocens iudicetur?' ego vero, iu
Abbreviated transcription (Latin):
Aitq ue de eorum ꝯstantia atq aĩo in rem p. dicam quorum tatita gͣnitas et fides de uno quoq
eoquitur neqr cinusꝙͣ ornamenta oratioiis desiderat pocest quisꝙͣ dicere unꝙͣ meliores fortiores
ꝯst̾antiores ꝯsulares fuisse ꝙͣ huis tꝑibus et ꝑiculis quibus pene oppressa est res .p. Quis non de
laus ut ꝯftet post hominũ memoriam nũꝙͣ in ilło ordine plus uirtutis plus amoris in rem.P.
esset actestantem memoriam omnum nemnuem esso ex illo honoris gradu qui non omni studio
uitute autoritate studuerit ad rem .p. ꝯseruandam Sed quid ego qui catiliuam non landaui qui
res catiliue consul non affui qui testimoniũ de ꝯuiratione dixi in alios adeo ne uobis alienus
a saintace ades oolitus ꝯstantie mee adeo m̃iemor uerum gestarum a me esse uideor ut cum ꝯsul

Expanded text:
atque ut de eorum constantia atque animo in rem publicam dicam quorum tacita gravitas et fides de uno quoque atque ut de eorum constantia atque animo in rem publicam dicam quorum tacita gravitas et fides de uno quoque loquitur neque cuiusquam ornamenta orationis desiderat, potest quisquam dicere umquam meliores, fortiores, constantiores consularis fuisse quam his temporibus et periculis quibus paene oppressa est res publica? quis nolaus, ut constet post hominum memoriam numquam in illo ordine plus virtutis, plus amoris in rem pubesset ad testandam omnium memoriam, neminem esse ex illo honoris gradu qui non omni studio, virtute, auctoritate incubuerit ad rem publicam conservandam. sed quid ego? qui Catilinam non laudavi, qui reo Catilinae consul non adfui, qui testimonium de coniuratione dixi in alios, adeone vobis alienus a sanitate, adeo oblitus constantiae meae, adeo immemor rerum a me gestarum esse videor ut, cum consul
Abbreviated transcription (Latin):
sus reo de petumis repetundis caciline aduocatus fuit improbo homini at supplici fortasss audaci
at aliqũ amico cui cum affuit post delatam ad eun illam pͥmami ꝯuirationem indicauit ss audissẽ
aliquid non credidisse At idem non affuit alio in iuditio cum adessent ceteri di postea cognorat
ip̃e aliquid quod in ꝯsulatu ignorasset ignostendum est hũs qui postea il audierunt siz illa res
pina ualuit nou inueterata ꝙͣ recens debunit cẽ gͣmor sẽs si tuus parens etiam in illa suspitione
piculi sui tamen humanitate adductus adnocationem hominis improbissimi selia curuli atq orna¬
mentis et suis et ꝯsulatus honestauit Uuid est ꝙobrem consulares qui catilme affuerunt repre-¬
eere astrictis hominibus statuerunt nnchis a se adiienti nichil opis nichil auxitii ferri oportere

Expanded text:
sul reo de pecuniis repetundis Catilinae fuit advocatus, improbo homini, at supplici, fortasse audaci, sul reo de pecuniis repetundis Catilinae fuit advocatus, improbo homini, at supplici, fortasse audaci, at aliquando amico. cui cum adfuit post delatam ad eum primam illam coniurationem, indicavit se audisse aliquid, non credidisse. 'at idem non adfuit alio in iudicio, cum adessent ceteri.' si postea cognorat ipse aliquid quod in consulatu ignorasset, ignoscendum est eis qui postea nihil audierunt; sin illa res prima valuit, num inveterata quam recens debuit esse gravior? sed si tuus parens etiam in ipsa suspicione periculi sui tamen humanitate adductus advocationem hominis improbissimi sella curuli atque ornamentis et suis et consulatus honestavit, quid est quam ob rem consulares qui Catilinae adfuerunt reprscelere astrictis hominibus statuerunt nihil a se adiumenti, nihil opis, nihil auxili ferri oportere.
Abbreviated transcription (Latin):
quam sõlam uidetis i pam̃ ex ui sua naturaq facile ꝑspici subito flecti frangiq non posse Quid
uero het autoritas semꝑ enum de ea dicendum est ꝙͣꝙͣ a me tumde modice dicetur quid hec inꝙͣ au¬
toritas nr̃ã qui a ceteris ꝯuirationis causis abstinuimus.p. sillam defendinius nchil hunc tandẽ
graue sed si ledimur si accusanur si in inuidiam uocanuur profecto ꝯcedetis uud. ut nobis liter¬
tatem retiuere liceat si muuis liceat dignitatem dccusati sunt uno nomme ꝯsulares ut iam uidea¬
tur honoris amplissimi nomen plus muidie ꝙͣ dignitatis afferre affuerunt inquit catiliue illũq
saudarunt nilla tũ petebat milla erat cognita conuratio defendebant amicum aderant supplĩti
uite eius turpitudinem in sũmis eius ꝑiculis insẽquebantur Qum eciam parens tuus torquate cõ¬

Expanded text:
quam solam videtis per se ex sua natura facillime perspici, subito flecti fingique non posse. quid quam solam videtis per se ex sua natura facillime perspici, subito flecti fingique non posse. quid vero? haec auctoritas—saepe enim est de ea dicendum, quamquam a me timide modiceque dicetur—quid? inquam, haec auctoritas nostra, qui a ceteris coniurationis causis abstinuimus, P. Sullam defendimus, nihil hunc tandem grave; sed, si laedimur, si accusamur, si in invidiam vocamur, profecto conceditis, iudices, ut nobis libertatem retinere liceat, si minus liceat dignitatem. accusati sunt uno nomine omnes consulares, ut iam videatur honoris amplissimi nomen plus invidiae quam dignitatis adferre. 'adfuerunt,' inquit, 'Catilinae illumque laudarunt.' nulla tum patebat, nulla erat cognita coniuratio; defendebant amicum, aderant supplici, vitae eius turpitudinem in summis eius periculis non insequebantur. quin etiam parens tuus, Torquate, con
Abbreviated transcription (Latin):
regit questor flectit uoido corrumpit spes infirmat metus ut in cot uerum angustiis nichil
ueritati loci reluquatur. uita .p. sille torquate ex ea queratur num que occuitetur libido num
quod lateat facinus num que crudelicas num q̃ audatia il erroris erit in causã neq obsturita
cestem cuenius nichit quemꝙͣ stire nichil uidisse nichis audisse arbitraniur, di camen nichis uos
p. sille fortuna mouet iud. urã moueat urã enim qui cum sũma elegantia atqr integritate uixistis
hoc maxime interest non ex libidine aut simultate aut leuicate cestium causas honestissimorum
homumi ponderari. sed in magnuis disquisitionib repentinisq ꝑiculis uitam uniuuscuisq eẽ testem
ẽuam uos uid. nolite armis suis spoliatam atq nudatam obicere muidie dedere suspitiomi Mu¬

Expanded text:
regit quaesitor, flectit libido, corrumpit spes, infirmat metus, ut in tot rerum angustiis nihil regit quaesitor, flectit libido, corrumpit spes, infirmat metus, ut in tot rerum angustiis nihil veritati loci relinquatur. vita P. Sullae torqueatur, ex ea quaeratur num quae occultetur libido, num quod lateat facinus, num quae crudelitas, num quae audacia. nihil erroris erit in causa nec obscuritatistestem timemus, nihil quemquam scire, nihil vidisse, nihil audisse arbitramur. sed tamen, si nihil vos P. Sullae fortuna movet, iudices, vestra moveat. vestra enim, qui cum summa elegantia atque integritate vixistis, hoc maxime interest, non ex libidine aut simultate aut levitate testium causas honestorum hominum ponderari, sed in magnis disquisitionibus repentinisque periculis vitam unius cuiusque esse testem. quam vos, iudices, nolite armis suis spoliatam atque nudatam obicere invidiae, dedere suspicioni; mu
Abbreviated transcription (Latin):
et sanari cuntas possit neq eium est quisꝙͣ qui arbitretur illis inclusis in re .p. pestious diuuitus
nec stare potuisse ĩcaq eos non ad ꝑficiendum scelus sed ad luendas uei . p. penas furie quedam inci¬
cauerunt. In hunc igitur gregem uos nunc.p. sillam iud. ex hiis qui cum hoc uiuunt acq uixe¬
runt honestissimoꝵ hominũ gregib reicietis et ex ꝯ̃oc hominum nimero ex hac familiari digni¬
tate in impioꝵ ꝑtem atq in parricidaꝵ cedem et numeꝵ transferetis ubi erit igitur illud fortissi¬
mum p̾sidium pudoris quo in loco uita noũis auteacta proderit ꝙͣ ad tps extimationis ꝑte fructꝰ
reseruaritur si in extremo distrimine ac dimicatione fortune deserit si non aderit si nichil adiuua¬
mur tamen illa tormenta gubernat doior moderatur natura cuiusqz tum amini cum corporis

Expanded text:
et sanari civitas posset; neque enim est quisquam qui arbitretur illis inclusis in re publica pestibus diutius et sanari civitas posset; neque enim est quisquam qui arbitretur illis inclusis in re publica pestibus diutius haec stare potuisse. itaque eos non ad perficiendum scelus, sed ad luendas rei publicae poenas Furiae quaedam incitaverunt. in hunc igitur gregem vos nunc P. Sullam, iudices, ex his qui cum hoc vivunt atque vixerunt honestissimorum hominum gregibus reicietis, ex hoc amicorum numero, ex hac familiarium dignitate in impiorum partem atque in parricidarum sedem et numerum transferetis? Vbi erit igitur illud firmissimum praesidium pudoris, quo in loco nobis vita ante acta proderit, quod ad tempus existimationis partae fructus reservabitur, si in extremo discrimine ac dimicatione fortunae deseret, si non aderit, si nihil adiuvamur, tamen illa tormenta gubernat dolor, moderatur natura cuiusque cum animi tum corporis,
Abbreviated transcription (Latin):
repente ista importunitas manditi steleris exarsit Rolite ind. arbitrari hominuim illũ impetũ
et conatum fuisse neq emim ula gens tam baebara aut tam ñuanis unꝙ̃ fuit in qua non modo
tot sed unus tam cendelis hostis patrie sit inuentus belue q̃dam ille ex portentis nñanes ac fere
formam hominum induce extiterunt Perspicite eciam acq eciam ind. iul enm est quod in hac causa
dici posset uehementius penitus introspicite catilie autronii cetegi lenculi ceteroꝵqz mentes qͣs
uos in tuis libidines q̃ flagitia quas turpitudios quantas audatias ꝙͣ intredibiles furores quas
notas scelerum que iudicia parricidiorum quantos aceruos facinorum reperietis Ex magnis duitur¬
nis et iam desꝑatis rei .p. morbis ista repente uis erupit ut ea confecta et eiecta qualestere aliqũ

Expanded text:
repente ista tanta importunitas inauditi sceleris exarsit. nolite, iudices, arbitrari hominum illum impetum repente ista tanta importunitas inauditi sceleris exarsit. nolite, iudices, arbitrari hominum illum impetum et conatum fuisse—neque enim ulla gens tam barbara aut tam immanis umquam fuit in qua non modo tot, sed unus tam crudelis hostis patriae sit inventus—, beluae quaedam illae ex portentis immanes ac ferae forma hominum indutae exstiterunt. perspicite etiam atque etiam, iudices,—nihil enim est quod in hac causa dici possit vehementius— penitus introspicite Catilinae, Autroni, Cethegi, Lentuli ceterorumque mentis; quas vos in his libidines, quae flagitia, quas turpitudines, quantas audacias, quam incredibilis furores, quas notas facinorum, quae indicia parricidiorum, quantos acervos scelerum reperietis! ex magnis et diuturnis et iam desperatis rei publicae morbis ista repente vis erupit, ut ea confecta et eiecta convalescere aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
iuitamenta urbis et fori ꝑꝑ sũma studia amicoꝵ que tamen ei sola in malis restarent ab fuit
as otulis urĩs et cum lege retineretur ip̃e se exilio pene mulctauit. In hoc uos pudore iudicii
et in hac uita tanto sceleri locum fuisse creditis aspicite ip̃m contuenuni os conferte crimen
carissima hos ne amicos tales uiros tam cupidos sui ꝑ quos res eis secunde ꝯdam erant ornate
nunc subleuantur aduerss crudelissime perire uoluit ut cum lentulo et catilina et cecego fidissimã
uitam ac miserrunam turpissima morte proposita degeret ħon inꝙͣ cadit in hos mores in hunc
pudoren non in hant uitaus nou in hunt hominem ista suspitio Noua q̃dam illa ñnanitas exorta est
intredibilis fuit ac singularis furor ex multis ab a dolescentia collectis ꝑditorum hominum uitiis

Expanded text:
invitamenta urbis et fori propter summa studia amicorum, quae tamen ei sola in malis restiterunt, afuit invitamenta urbis et fori propter summa studia amicorum, quae tamen ei sola in malis restiterunt, afuit ab oculis vestris et, cum lege retineretur, ipse se exsilio paene multavit. in hoc vos pudore, iudices, et in hac vita tanto sceleri locum fuisse credatis? aspicite ipsum, contuemini os, conferte crimen carissima; hosne amicos, talis viros, tam cupidos sui, per quos res eius secundae quondam erant ornatae, nunc sublevantur adversae, crudelissime perire voluit, ut cum Lentulo et Catilina et Cethego foedissimam vitam ac miserrimam turpissima morte proposita degeret? non, inquam, cadit in hos mores, non in hunc pudorem, non in hanc vitam, non in hunc hominem ista suspicio. nova quaedam illa immanitas exorta est, incredibilis fuit ac singularis furor, ex multis ab adulescentia conlectis perditorum hominum vitiis
Abbreviated transcription (Latin):
pro salute se hic sule obligauit quos ego nominarem neqz emim nelunt et huic ammo gratissimo
assunt Ded quia maius est beneficiũ ꝙͣ posse debet ciuis ciui dare ideo a uobis peto ut qͦd potuit
temꝑi tribuatis quod fecit ipĩ quid reliquam ꝯstantiam uite ꝯmeniorem dignitatem liberalitate
studia amitorum Uue ex quoq ordine multitudo hec diu multum et multo labore quesita una
eripuit hora accepit .p. silła id. uusnus uenemens et mortiferum uerumptũ eiufmnodi qͦd uidẽt᷑
eius uita et natum accipere potuisse honestatis et diguitatis habuisse ninis magnam iudicatue
ꝙͣ in ceteris Postea uero quis p. sillam insi merentem demissum afflntumq uidit Nuis unꝙͣ est
suspicatus hunc magis odio ꝙͣ pudore hominum aspectum lutemq uitare qui cum multa habet

Expanded text:
pro salute se hic Sullae obligavit! quos ego nominarem—neque enim ipsi nolunt et huic animo gratissimo pro salute se hic Sullae obligavit! quos ego nominarem—neque enim ipsi nolunt et huic animo gratissimo adsunt—sed, quia maius est beneficium quam posse debet civis civi dare, ideo a vobis peto ut quod potuit, tempori tribuatis, quod fecit, ipsi. quid reliquae constantiam vitae commemorem,dignitatem, liberalitatem, studia amicorum, quae ex quoque ordine multitudo! haec diu multumque et multo labore quaesita una eripuit hora. accepit P. Sulla, iudices, volnus vehemens et mortiferum, verum tamen eius modi quod videretur huius vita et natura accipere potuisse. honestatis enim et dignitatis habuisse nimis magnam iudicatus quam in ceteris. postea vero quis P.Sullam nisi maerentem, demissum adflictumque vidit, quis umquam est suspicatus hunc magis odio quam pudore hominum aspectum lucemque vitare? qui cum multa haberet
Abbreviated transcription (Latin):
mis sõlitum esse scinus uerum eciam pugnis et calcibus quem exturbare homines e possesfiombus
cedem facere uicinorum spoliare fana sociorum ui conatu et armis disturbare indicia in boiis rebus
oumes ꝯtempnere in malĩs pugnare contra bonos non rei .p. cedere non fortune ip̃ĩ succumbere
huus si causa non maifestissims rebus teneretur tamen enni mores ipũs ac uita ꝯuincerent
Agedum ꝯferte nunc cum ilłis uitam .p. sille uobis pͦ. q .xoͦ. notissimam iud. et eam aute ocu¬
los urõs proponite Et quod huius factum aut cõmissum non dicam audatius fed ꝙ ciuꝙͣ paulo
ninus ꝯsideratum uideretur factum quero uerbum et ꝙ unꝙͣ ex ore eius excidit unde quisꝙͣ pos
est a .c. silla dep̾catus ꝙͣ multi sunt sũmi homines et ornatissimi et nr̃i et equeris ordimis qͦrũ

Expanded text:
mis solitum esse scimus verum etiam pugnis et calcibus, quem exturbare homines ex possessionibus, mis solitum esse scimus verum etiam pugnis et calcibus, quem exturbare homines ex possessionibus, caedem facere vicinorum, spoliare fana sociorum, comitatu et armis disturbare iudicia, in bonis rebus omnis contemnere, in malis pugnare contra bonos, non rei publicae cedere, non fortunae ipsi succumbere. huius si causa non manifestissimis rebus teneretur, tamen eum mores ipsius ac vita convinceret. agedum, conferte nunc cum illius vita vitam P. Sullae vobis populoque Romano notissimam, iudices, et eam ante oculos vestros proponite. ecquod est huius factum aut commissum non dicam audacius, sed quod cuiquam paulo minus consideratum videretur? factum quaero; verbum ecquod umquam ex ore huius exest a L. Sulla deprecatus! quam multi sunt summi homines et ornatissimi et nostri et equestris ordinis quorum
Abbreviated transcription (Latin):
conatum esse hominem a pueritia non solum intemꝑantia et scelere fed eciam ꝯsuetudine et
studio in omni flagitio strupro cede uersatum Guis eum contra pacriam perisse miratur pu-¬
tes cum indicibus quis insamas libidinũ quis ꝑuersam atq impiam religionem recordatur qͥ illũ
aut nefarie aut stulte cogitasse miretur/ Quis de gaio cetego atq eius in hispamam profectione
ac de uuluere .q. metelli pii cogitat cui non ad illius penam carter edificatus c̃ẽ uideatur Omito
ceteros ne sit infinitum tũ a uobis peto ut taciti de omnibus quos ꝯuirasse cognitum est cogitetis
intelligetis unũquẽq eorum prius a sua uita ꝙͣ nrũ suspitione eẽ dampnatum ĩpm̃ illum antromũ
quĩ eius nomen finitinum maxine est huius ꝑiculo et cͥiim non sua ꝯsuetudine ac uita ꝯuintit
semꝑ audaix petulaus libidinosus quem infruprorum defensionib non solum uerbio uti improbissi¬

Expanded text:
conatum esse audacter hominem a pueritia non solum intemperantia et scelere sed etiam consuetudine et conatum esse audacter hominem a pueritia non solum intemperantia et scelere sed etiam consuetudine et studio in omni flagitio, stupro, caede versatum? quis eum contra patriam pugnantem perisse miratur qutes cum iudicibus, quis insaniam libidinum, quis perversam atque impiam religionem recordatur, qui illum aut nefarie, aut stulte cogitasse miretur? Quis de C. Cethego, atque eius in Hispaniam profectione, ac de vulnere Q. Metelli Pii cogitat, cui non ad illius poenam carcer aedificatus esse videatur? Omitto ceteros, ne sit infinitum: tantum a vobis peto, ut taciti de omnibus, quos coniurasse cognitum est, cogitetis. Intelligetis, unumquemque illorum prius a sua vita, quam nostra suspicione esse damnatum. Ipsum illum Autronium quoniam eius nomen finitimum marime est semper audax, petulans, libidinosus; quem in stuprorum defensionibus non solum verbis uti improbissi
Abbreviated transcription (Latin):
facinoꝵ tantorum tam atrocium conen ind. p. sille ꝑsona sustipit Iam enim faciau cͥminbus
omnbus fere dissolutis contra atq in ceteris causis fieri solet ut nunc deniq de uita hominis ac
de moribus dicam Etenim de pͥncipio studuit amius occurrere magnieudini cͥminis sacisfaceꝰ
expectationi honunun de me aliquid de ip̃o qui accusatus erat dicere Nunc iam renocandi estis
sunt quid quisq uoluerit cogitauerit admiserit non ex cͥmme sed ex moribus eius qui arguitur
est ponderandum R̃eq enum pocest cuiusꝙͣ nom̃ subito fingi neq cuiusꝙͣ repente uita mutari aut
natura ꝯuerti Circũspicite paulisper mentibus urĩs ut alia omittamꝰ hoste ipos homines qͥ huic
affines sceleri fuerunt Catilina contra reni .p. conuranit cuius aures unꝙͣ hoc respuerunt

Expanded text:
facinorum tantorum, tam atrocium crimen, iudices, P. Sullae persona suscipit. iam enim faciam criminibus facinorum tantorum, tam atrocium crimen, iudices, P. Sullae persona suscipit. iam enim faciam criminibus omnibus fere dissolutis, contra atque in ceteris causis fieri solet, ut nunc denique de vita hominis ac de moribus dicam. etenim de principio studuit animus occurrere magnitudini criminis, satis facere exspectationi hominum, de me aliquid ipso qui accusatus eram dicere; nunc iam revocandi estis ces, quae graviores maioresque sunt, quid quisque voluerit, cogitarit, admiserit, non ex crimine, sed ex moribus eius qui arguitur est ponderandum. neque enim potest quisquam nostrum subito fingi neque cuiusquam repente vita mutari aut natura converti. circumspicite paulisper mentibus vestris, ut alia mittamus, hosce ipsos homines qui huic adfines sceleri fuerunt. Catilina contra rem publicam coniuravit. cuius aures umquam haec respuerunt?
Abbreviated transcription (Latin):
aliquod in p. fillam queris et si furorem incredibilem bienmo aute ꝯceptum erupisse in meo con-¬
sulatu scripsi de me hoc demonstrasse dicis sillam in illa fuisse superiore ꝯuiratione Scilicet
is sum qui existimem. cn. pisonem et catiliuam et uargunteum et autrouiuu ml stelerate ml
audacter ipõs ꝑ sese sine . p. silla facere potuisse de quo eciam si quis dubitasset autea num id qͦd
tu argis cogitasset interfecto patre tuo consule destendere kł ianuarias cum littoribus sustu¬
listi hant suspitionem cum dixisti hunc ut caciliuam ꝯsulem efficeret contra patrem tuũ oꝑas
et manus cõꝑasse Uuod si tibi ego ꝯfiteor tu michi concedas necesse est hunc cum catiliue suf¬
fragaretur nil de suo ꝯsulatu quem iuditio amuserat ꝑ uimi recuꝑando cogitasse Neq emi isto

Expanded text:
aliquod in P. Sullam quaeris et, si furorem incredibilem biennio ante conceptum erupisse in meo conaliquod in P. Sullam quaeris et, si furorem incredibilem biennio ante conceptum erupisse in meo consulatu scripsi, me hoc demonstrasse dicis, Sullam in illa fuisse superiore coniuratione. scilicet ego is sum qui existimem Cn. Pisonem et Catilinam et Vargunteium et Autronium nihil scelerate, nihil audacter ipsos per sese sine P. Sulla facere potuisse. de quo etiam si quis dubitasset antea an id quod tu arguis cogitasset, ut interfecto patre tuo consul descenderet Kalendis Ianuariis cum lictoribus, sustulisti hanc suspicionem, cum dixisti hunc, ut Catilinam consulem efficeret, contra patrem tuum operas et manum comparasse. quod si tibi ego confitear, tu mihi concedas necesse est hunc, cum Catilinae suffragaretur, nihil de suo consulatu, quem iudicio amiserat, per vim recuperando cogitavisse. neque enim istorum
Abbreviated transcription (Latin):
uesticit Senatus autoritatem nũꝙͣ impediuit ita se gessit in tribunatu ut honore deposito domefa¬
ci officii me postea insi de rei p. cõmodis cogitarit atq in ipĩ rogatione ne ꝑ uim quid ageretur qͥs
tamen nrm̃ silłam aut cecilium uerebatur nonue omnis ille terror omis seditionis timor atq
opinio ex autronii improbitate pendebat eius uoces eius mine ferebantur eius aspectus ꝯcursatio
scipatio greges honinum ꝑditorum metum nobis seditionesq afferebant. itaq .p. silla hoc im¬
portunssimo tum honoris tum eciam calamitatis socio atq comite et secundas fortunas amictere
coactus est et in aduersis sine ullo remedio atqr alleuamento ꝑmanere hic tu epistolam meã sepe
recitas quam ego ad.cii. pomperin de meis reb gestis et de sũma rei p. misi. et ex ea cymmen

Expanded text:
restitit, senatus auctoritatem numquam impedivit, ita se gessit in tribunatu ut onere deposito domestrestitit, senatus auctoritatem numquam impedivit, ita se gessit in tribunatu ut onere deposito domestici offici nihil postea nisi de rei publicae commodis cogitarit. atque in ipsa rogatione ne per vim quid ageretur, quis tum nostrum Sullam aut Caecilium verebatur? nonne omnis ille terror, omnis seditionis timor atque opinio ex Autroni improbitate pendebat? eius voces, eius minae ferebantur, eius aspectus, concursatio, stipatio, greges hominum perditorum metum nobis seditionesque adferebant. itaque P. Sulla hoc importunissimo cum honoris tum etiam calamitatis socio atque comite et secundas fortunas amittere coactus est et in adversis sine ullo remedio atque adlevamento permanere. hic tu epistulam meam saepe recitas quam ego ad Cn. Pompeium de meis rebus gestis et de summa re publica misi, et ex ea crimen
Abbreviated transcription (Latin):
gis acerbitatem mitigandam putauit Sed quid ego de hoc plura disputem dicerem fortasse et faci¬
le et libenter dicerem si paulo eciam longuis ꝙͣ finis cotidiam officii postulat pietas et fraternus
amor l. cecilium proculisset implorarem sensus urõs uniuscuusq̃z indulgentiamt in suos testarer
peterem errato ueniam .l. cecilii ex intuuis ur̃ĩs cogitatiomib acq ex humanitate cõmum lex dies
fuit proposita paucos ferri cepta nuñꝙͣ posita est in senatum R. laceri cum in capitolium nos sẽna¬
tum conuocassemus nl est accum pͥus et id mandato sille .N. metellus pacer sẽ loqui dixit sil¬
lani illam rogationem de se nolle ferri Ex illo tempore .l. ceciliuis mnulca de re .p. egit agrarie
legi que tota a me repreheusa et abiecta est intercessorem fore ꝓpessus est improbis largitiõibz

Expanded text:
gis acerbitatem mitigandam putavit. sed quid ego de hoc plura disputem? dicerem fortasse, et facigis acerbitatem mitigandam putavit. sed quid ego de hoc plura disputem? dicerem fortasse, et facile et libenter dicerem, si paulo etiam longius quam finis cotidiani offici postulat L. Caecilium pietas et fraternus amor propulisset, implorarem sensus vestros, unius cuiusque indulgentiam in suos testarer, peterem veniam errato L. Caecili ex intimis vestris cogitationibus atque ex humanitate communi. lex dies fuit proposita paucos, ferri coepta numquam, deposita est in senatu. Kalendis Ianuariis cum in Capitolium nos senatum convocassemus, nihil est actum prius, et id mandatu Sullae Q. Metellus praetor se loqui dixit Sullam illam rogationem de se nolle ferri. ex illo tempore L. Caecilius egit de re publica multa; agrariae legi, quae tota a me reprehensa et abiecta est, se intercessorem fore professus est, improbis largitionibus
Abbreviated transcription (Latin):
uosuissẽ restinde̾ ut statueretur silła reprehendit Status enm rei .p. maxime indicatis reb
continetu neq ego tantum fraterno amori dandum arbitror ut quisꝙyͣ de salute suorum ꝯfulan
cõmunem relinquat inchil inditio ferebat sed penan ambĩtus eam feredat que fuerat nuper
suꝑioribus legibus ꝯftituta ĩtaq hac rogatione non indicũ sententiam sed legis iudicium
cotriebat Remo indituu repbendit cũm de pena queritur sed legem dumpnatis enum est
uiditurm q̃ manebat pena legis que leuabatur Rioli igitur ammos eorum ordinum qui p̃sunt iuditiis
sũma cum gͣuitate et dignitate alienare a causã Nemo labefactare iuditiũ est conatus nichil nichil est
eiuismodi promulgatum Semꝑ cecilius in calauntate fratris sui iudicum potestatem ꝑpetuandam se¬

Expanded text:
voluisse rescindere, ut restitueretur Sulla.' recte reprehendis; status enim rei publicae maxime iudicatis rebus voluisse rescindere, ut restitueretur Sulla.' recte reprehendis; status enim rei publicae maxime iudicatis rebus continetur; neque ego tantum fraterno amori dandum arbitror ut quisquam, dum saluti suorum consulat, communem relinquat. at nihil de iudicio ferebat, sed poenam ambitus eam referebat quae fuerat nuper superioribus legibus constituta. itaque hac rogatione non iudicum sententia, sed legis vitium corrigebatur. nemo iudicium reprehendit, cum de poena queritur, sed legem. damnatio est enim iudicum, quae manebat, poena legis, quae levabatur. noli igitur animos eorum ordinum qui praesunt iudiciis summa cum gravitate et dignitate alienare a causa. nemo labefactare iudicium est conatus, nihil est eius modi promulgatum, semper Caecilius in calamitate fratris sui iudicum potestatem perpetuandam, le
Abbreviated transcription (Latin):
p. sid̃e mich̃i uidetur silentio p̃tereunda essẽ uirtus ꝙ cum ab hoc illa coloma deducta sit et cum
cõmoda colonorum a fortimis pomperanoꝵ rei .p. fortuna diuiserit ita carus utrisq atꝙ iocumd¬
est ut nou alteros demonisss̃ ses utrosq ꝯstituisse uideatur at enm et gladiatoros et oĩs ista
uis rogationis tecilie causa comꝑabatur Atq hoc loco .s. ceciliũ prudentissimũ atq ornatissimũ
gatione quam promulgauit non de tollenda seo de leuanda calamitate fracͥs sui fuisse ut ꝯsul¬
esse uoluerit fintri cum re p. pugnare noluerit promulgauerit impulsus amore frateruo
destiterit frĩs antoritate deductus Atq in ea re ꝑ.l. ceciluim silla accusatur in qua ue
est uterq laudandiie primum cecilius qui id promulgaret in quo res iudicatas uidebat᷑

Expanded text:
P. Sullae mihi videtur silentio praetereunda esse virtus, quod, cum ab hoc illa colonia deducta sit, et cum P. Sullae mihi videtur silentio praetereunda esse virtus, quod, cum ab hoc illa colonia deducta sit, et cum commoda colonorum a fortunis Pompeianorum rei publicae fortuna diiunxerit, ita carus utrisque est atque iucundus ut non alteros demovisse sed utrosque constituisse videatur. at enim et gladiatores et omnis ista vis rogationis Caeciliae causa comparabatur. atque hoc loco in L. Caecilium, pgatione quam promulgarat non de tollenda, sed de levanda calamitate fratris sui fuisse ut consulere voluerit fratri, cum re publica pugnare noluerit; promulgarit impulsus amore fraterno, destiterit fratris auctoritate deductus. atque in ea re per L. Caecilium Sulla accusatur in qua re est uterque laudandus. primum Caecilius—quid? 'id promulgavit in quo res iudicatas videbatur
Abbreviated transcription (Latin):
colonorumq dissenfio delaça ad patronos est cum iam iueterasset ac multos amos eẽt excogi¬
tata deinde ita a patronis res cognita est ut nulla in re a ceteroꝵ sententiis silla dissonserit a¬
stremo colom ipĩ sit intelłigunt non pompeianos a silła magis ꝙͣ sese esse defensos Ato hoc
ud. ex hac frequentia colonorum honestissimorũ honimũ intelligere potestis qui assunt labo¬
rant huint pedmm defensorem custodem illius colome si in onni fortuna atq in omm honore
incoluumẽ habers non potuerunt in hac tamen ea ip̃a qua affłictus iacet ꝑ uos tutari conseruatiꝙ
cupuint assint pari frudio pompeiam qui as illis etiam in tͥmen uocantur qui ita de ambulatiõe
et de suffragnie sius cum colonis dissenserunt ut idem de cõĩ salnte sentirent. Ac ne hoc quidem

Expanded text:
colonorumque dissensio delata ad patronos est, cum iam inveterasset ac multos annos esset agicolonorumque dissensio delata ad patronos est, cum iam inveterasset ac multos annos esset agitata; deinde ita a patronis res cognita est ut nulla in re a ceterorum sententiis Sulla dissenserit; postremo coloni ipsi sic intellegunt, non Pompeianos a Sulla magis quam sese esse defensos. atque hoc, iudices, ex hac frequentia colonorum, honestissimorum hominum, intellegere potestis, qui adsunt, laborant, hunc patronum, defensorem, custodem illius coloniae si in omni fortuna atque omni honore incolumem habere non potuerunt, in hoc tamen casu in quo adflictus iacet per vos iuvari conservarique cupiunt. adsunt pari studio Pompeiani, qui ab istis etiam in crimen vocantur; qui ita de ambulatione ac de suffragiis suis cum colonis dissenserunt ut idem de communi salute sentirent. ac ne haec quidem
Abbreviated transcription (Latin):
di quoquidem genere ind. ego nuĩꝙͣ tumui tum in ilła rei p. tempestato uersarer ĩllud erat ge¬
mus homnium horribile et ꝑtinestendum qui tanto amore suas possessiones amplexi tenebãt
ut as̾ mñs membra diuellĩ citius ac distrahi posss crederes Cuitius iuĩꝙͣ sibi cognationem
tum prediis esse exiftimauit suis ĩtaq se non modo ex suspitione tanti sceleris uerum eciam
ex onni hominum sermone non armis sed patrinonio suo uendicauit iam uero quidem obicit
pompeianos esse a fula impueses ut ad istam comurationem ac ad hoc nefarium facinus accede̾nt
id cuiusmodi sit incelligere non possim At tibi pompeiani ꝯuirasse uidentur quis hoc unꝙͣ dix
aut que fuit humis rer uel minia suspitio disinuxit inqͥt eos a colonis ut hoc distidio ac dis¬
sentione ftã oppidum in sua potestate posset et pompeianos habere pͥmum omnis pomperanorũ

Expanded text:
A quo quidem genere, iudices, ego numquam timui, cum in illa rei publicae tempestate versarer. illud erat hoA quo quidem genere, iudices, ego numquam timui, cum in illa rei publicae tempestate versarer. illud erat hominum genus horribile et pertimescendum qui tanto amore suas possessiones amplexi tenebant ut ab eis membra citius divelli ac distrahi posse diceres. Sittius numquam sibi cognationem cum praediis esse existimavit suis. itaque se non modo ex suspicione tanti sceleris verum etiam ex omni hominum sermone non armis, sed patrimonio suo vindicavit. iam vero quod obiecit Pompeianos esse a Sulla impulsos ut ad istam coniurationem atque ad hoc nefarium facinus accederent, id cuius modi sit intellegere non possum. an tibi Pompeiani coniurasse videntur? quis hoc dixit umquam, aut quae fuit istius rei vel minima suspicio? 'Diiunxit,' inquit, 'eos a colonis ut hoc discidio ac dissensione facta oppidum in sua potestate posset per Pompeianos habere.' primum omnis Pompeianorum
Abbreviated transcription (Latin):
miliarissimum coninctissimum offitiis usu ꝯsuetudine dimittendum esse arbitraretur uerisi¬
mile non est ut quem in setundis rebus quem in otis secum semꝑ habuisset hunc in aduersis et
in es tumultu quem ip̃e comꝑabat as se dimitte̾t ĩpẽ autem cunitius non enim michi deferenda
causa est amici ueteris atq hospitis is homo est aut ea familia aut disciplina ut hoc credi possit
pucaret/. Cunis es alienum uidemus iud. non libidine sed negotii gerendi studio eẽ ꝯtractum
qui ita rome debuit ut in prouiutiis et in regnis maxiie ei pecimie decerentur quas cum pet
non cõmisit ut sui procuratores quitꝙͣ oueris absente se suftmerent uerire oumes suas possẽs¬
siones et patrnnomo se oruatissimo spolari maluit ꝙͣ ullam moram tiꝙͣ fieri creditorum sũoꝵ

Expanded text:
miliarissimum, coniunctissimum officiis, consuetudine, usu dimittendum esse arbitrabatur? veri similiarissimum, coniunctissimum officiis, consuetudine, usu dimittendum esse arbitrabatur? veri simile non est ut, quem in secundis rebus, quem in otio secum semper habuisset, hunc in adversis et in eo tumultu quem ipse comparabat ab se dimitteret. ipse autem Sittius—non enim mihi deserenda est causa amici veteris atque hospitis—is homo est aut ea familia ac disciplina ut hoc credi possit,putaret? cuius aes alienum videmus, iudices, non libidine, sed negoti gerendi studio esse contractum, qui ita Romae debuit ut in provinciis et in regnis ei maximae pecuniae deberentur; quas cum peteret, non commisit ut sui procuratores quicquam oneris absente se sustinerent; venire omnis suas possessiones et patrimonio se ornatissimo spoliari maluit quam ullam moram cuiquam fieri creditorum suorum.