comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uulgata om̃ibus. qmͣ istiꝰ etas fuit: Quis iunqm nepos tam libere est
cum scortis. qͣmͣ hic cum sororibus iolatus: Quam demq tam ĩmanẽ
charibdim poete fingendo exprimere potuerunt. quę tantos exhaurire gur¬
gites qnͣtas iste biz antiorum brogitarumq predas exorbuit: Aut tam
ennnentib cambus scyllam. tamq ieiuns qm̃ quib istum uidetis gellis
dodiis. titiis. rostra ip̃a mãdentem. Quare id cum extremũ est in haru¬
spicum responso prouidete. ne. R.P. status cõmutetur. E emm uix hec
si undiq fulciamus iam labefacta. uix inqmͣ iuxa i om̃ium nr̃m hume¬
ris coherebunt. Fuit quondam ita firma hec ciuitas & ualens. ut negligẽ¬
tiam senatus. uel eciam miurias ciuium ferre posset. Iam non potest
Erarium nullum est. Uectigalib non fruũtur. qui redemerunt. Aucto¬
ritas principum cecidit. Consensus ordimim est diulsus. Iudicia perie¬

Expanded text:
vulgata omnibus quam istius aetas fuit? quis umquam nepos tam libere est vulgata omnibus quam istius aetas fuit? quis umquam nepos tam libere est cum scortis quam hic cum sororibus volutatus? quam denique tam immanem Charybdim poetae fingendo exprimere potuerunt, quae tantos exhauriret gurgites quantas iste Byzantiorum Brogitarorumque praedas exsorbuit? aut tam eminentibus canibus Scyllam tamque ieiunis quam quibus istum videtis, Gelliis, Clodiis, Titiis, rostra ipsa mandentem? qua re, id quod extremum est in haruspicum responso, providete ne rei pvblicae statvs commvtetvr; etenim vix haec, si undique fulciamus iam labefacta, vix, inquam, nixa in omnium nostrum umeris cohaerebunt. fuit quondam ita firma haec civitas et valens ut neglegentiam senatus vel etiam iniurias civium ferre posset. iam non potest. aerarium nullum est, vectigalibus non fruuntur qui redemerunt, auctoritas principum cecidit, consensus ordinum est divulsus, iudicia perie
Abbreviated transcription (Latin):
semper dixi conite. duce ut ille dicebat senatum ip̃m principem salutis mẽ¬
tisq publice .iii. cȩde. incendiisq peruertit. Sustulit duas leges. eliam &
fusiam maxime. R. P. salutares. censuram extinxit. intercessionem re¬
mouit. auspicia deleuit. consules sceleris sui socios ȩrario. prouinciis. exerci¬
tu armauit. reges qui eraut uendidit. qui non erant appellauit. GN. põ¬
peium fere tomum compulit. imꝑatorũ monumenta euertit. mimicoꝵ
tomus disturbauit. ur̃is monimentis nomen suũ inscripsit. Infinita sũt
scelera quę ab illo in patriam sunt edita. Quid quȩ m singulos ciues
quos netauit. socios quos diripuit. impatores quos prodidit. exertitus
quos temptauit. Quid uero ea quanta sunt quȩ in ipsum se scelera.
quȩ in suos edidit. Iͤminiis uniqͣm pepercit hostium castris. qmͣ ille oĩ¬
bus corporis sui partib: Quȩ maius uniqͣm in flumine publico tam

Expanded text:
semper dixi, comite, duce, ut ille dicebat, senatum ipsum, principem salutis mensemper dixi, comite, duce, ut ille dicebat, senatum ipsum, principem salutis mentisque publicae, vi, caede incendiisque pervertit; sustulit duas leges, Aeliam et Fufiam, maxime rei publicae salutaris, censuram exstinxit, intercessionem removit, auspicia delevit, consules sceleris sui socios aerario, provinciis, exercitu armavit, reges qui erant vendidit, qui non erant appellavit, Cn. Pompeium ferro domum compulit, imperatorum monumenta evertit, inimicorum domus disturbavit, vestris monumentis suum nomen inscripsit. infinita sunt scelera quae ab illo in patriam sunt edita. quid? quae in singulos civis quos necavit, socios quos diripuit, imperatores quos prodidit, exercitus quos temptavit? quid vero? ea quanta sunt quae in ipsum se scelera, quae in suos edidit! quis minus umquam pepercit hostium castris quam ille omnibus corporis sui partibus? quae navis umquam in flumine publico tam
Abbreviated transcription (Latin):
deformatũ uellet inducere. nullũ profecto dedecus reꝑire posset quod
in hoc nou messet. multaq in eo penitus defixa atq herentia p̃teriret
Parentib & diis immortalib & patric nos primũ natura conciliat.
Eodem enim temꝑe & suscipimur in lucem & hoc celesti spũ augemur.
& certam in sedem ciuitatis ac libertatis asscribunur. Iste parentũ
nonien. sacra. memoriam. gentem. fonte iano nomine obruit. deorũ
ignis solia. menses abditos. ac poenetrales focos occulta. & marib non
inuisa solum sed ȩciam maudita sacra mexpiabili scelere peruertit.
Idemq earum templũ inflammauit tearũ. quarũ ope eciam aliis incẽ¬
diis subuenitur. Quid de patria loquar. qui primũ eum ciuem ui. fer¬
ro. periculis. urbe. om̃ib patriȩ presidiis depulit. quem uos patriȩ con¬
seruatorem esse sepissime iudicaritis. Pende euerso senatu ut ego

Expanded text:
ue vitiis deformatum vellet inducere, nullum profecto dedecus reperire posset quod ue vitiis deformatum vellet inducere, nullum profecto dedecus reperire posset quod in hoc non inesset, multaque in eo penitus defixa atque haerentia praeteriret. parentibus et dis immortalibus et patriae nos primum natura conciliat; eodem enim tempore et suscipimur in lucem et hoc caelesti spiritu augemur et certam in sedem civitatis ac libertatis adscribimur. iste parentum nomen, sacra, memoriam, gentem Fonteiano nomine obruit; deorum ignis, solia, mensas, abditos ac penetralis focos, occulta et maribus non invisa solum, sed etiam inaudita sacra inexpiabili scelere pervertit, idemque earum templum inflammavit dearum quarum ope etiam aliis incendiis subvenitur. quid de patria loquar? qui primum eum civem vi, ferro, periculis urbe, omnibus patriae praesidiis depulit quem vos patriae conservatorem esse saepissime iudicaritis, deinde everso senatus, ut ego
Abbreviated transcription (Latin):
honos augeatur. Repulsos uideamus. nam deteriores qui sint. post docebo.
Ded tamen in eun cadere hoc uerbum maxime qui sit unus omĩum mor¬
talium sine ulla dubitatione deterrimꝰ. concedendum est. Qui sunt gͥ
iepulsi non ut opmor hi qui aliqnͣdo honorem uicio ciuitatis non suo
non sunt assecuti. Nam id quidem multis sepe obtimis ciuub. at ho¬
nestissimis uiris accidit. Repulsi sunt hi quos ad omĩa progredientes.
quos munera contra leges gladiatoria parantes. quos apertissime largiẽ¬
tis. non solum aliem sed eciam sui uitini. tribules. urbani. rustici repule¬
runt. Hi ne honore augeantur. monẽt. Pebet esse gratum qd̃ predi¬
cunt. Sed tamen huic malo. P. R. ip̃e nullo haruspicum admonitu sua
sponte prospexit. Deteriores cauete. Quorũ quidem est magna natio.
sed tamen eorum om̃ium hic dux est atq princeps. E enim si unum
hominem deterrimũ pocta prestanti aliquis ingenio fictis conquisitis

Expanded text:
honos avgeatvr. repulsos videamus, nam deteriores qui sint, post docebo. honos avgeatvr. repulsos videamus, nam deteriores qui sint, post docebo. sed tamen in eum cadere hoc verbum maxime qui sit unus omnium mortalium sine ulla dubitatione deterrimus, concedendum est. qui sunt igitur repulsi? non, ut opinor, ii qui aliquando honorem vitio civitatis, non suo, non sunt adsecuti; nam id quidem multis saepe optimis civibus atque honestissimis viris accidit. repulsi sunt ii quos ad omnia progredientis, quos munera contra leges gladiatoria parantis, quos apertissime largientis non solum alieni sed etiam sui, vicini, tribules, urbani, rustici reppulerunt: hi ne honore augeantur monent. debet esse gratum quod praedicunt, sed tamen huic malo populus Romanus ipse nullo haruspicum admonitu sua sponte prospexit. deteriores cavete; quorum quidem est magna natio, sed tamen eorum omnium hic dux est atque princeps; etenim si unum hominem deterrimum poeta praestanti aliquis ingenio fictis conquisitisq
Abbreviated transcription (Latin):
latur hec e ciuitate discordia: iam omes isti qui portendunt᷑ metus
extinguentur. iam ista serpens que tũ hic delitiscit tum se emeigit¬
& fertur illuc compressa atq illisa morietur. Alonent enim cidẽ
ne occultis consiliis. R.P. ledatur. Quȩ sunt occultiora. qmͣ eius qͥ
i contione ausus est dicere iustitiũ edici oportere. iuris dictionem
intermitti. claudi erarium. iudicia tolli: Nisi forte existimatis hãc
tantam collumonem illi tantãq euersionem ciuitati ĩminentem subi¬
to in rostris cogitanti uenire potuisse. Est quidem ille plenus uini.
stupri.sonni. plenusq inconsideratissimȩ ac dementissime temerita¬
tis. uerumtamen nocturins uigiliis eciam coiitione hominũ. iusti¬
cium illud concoctum atq meditatum est. Nementote. P.C. uer¬
bo illo nefario temptatas aures nr̃as. & perniciosam uitam audiẽdi
consuetudine esse munitam. Sequitur illud ne deteriorib repulsisq

Expanded text:
latur haec e civitate discordia: iam omnes isti qui portenduntur metus latur haec e civitate discordia: iam omnes isti qui portenduntur metus exstinguentur, iam ista serpens, quae tum hic delitiscit, tum se emergitt fertur illuc, compressa atque inlisa morietur. monent enim eidem ne occvltis consiliis res pvblica laedatvr. quae sunt occultiora quam eius qui in contione ausus est dicere iustitium edici oportere, iuris dictionem intermitti, claudi aerarium, iudicia tolli? nisi forte existimatis hanc tantam conluvionem illi tantamque eversionem civitatis in mentem subito in rostris cogitanti venire potuisse. est quidem ille plenus vini stupri somni, plenusque inconsideratissimae ac dementissimae temeritatis; verum tamen nocturnis vigiliis, etiam coitione hominum, iustitium illud concoctum atque meditatum est. Mementote, patres conscripti, verbo illo nefario temptatas auris nostras et perniciosam viam audiendi consuetudine esse munitam. sequitur illud, ne deterioribvs repvlsisqve
Abbreviated transcription (Latin):
tis non duceremur. tamen ipi nr̃o sensu comecturaq raꝑemur. Neq
enim ullus alius discordiarum solet esse exitus inter claros potentis
uiros. nisi aut uniuersus interitus aut uictoris dominatus aut regnũ
Dissensit cum mario clarissimo ciue consul nobilissimus & fortissimꝰ
L. Silla. Horum uterq ita cecidit uictus. ut uictor idem regnauerit
Cum octauio collega cͥnma dissedit. utrisq horum secunda fortu¬
na regnum est largita. aduersa mortẽ. Idem iterum silla suꝑauit
tamen sine dubio habuit regalem potestatem. qmꝙͣ. R.P. recupe¬
rarat. In est hoc tempore haud obscurum odiũ atq id insitum peni¬
tus & iniustũ aĩs hoĩnũ ãplissimorũ. Dissident principes. Captatur
octasio. Qui non tantũ opibus ualent. nescio quã. fortunã tamen
ac tempus expectant. Qui sine controuersia plus possunt ei fortas¬
se non nũqm consilia ac sentencias inunicorũ suoꝵ extimescunt. Tol¬

Expanded text:
tis non duceremur, tamen ipsi nostro sensu coniecturaque raperemur; neque tis non duceremur, tamen ipsi nostro sensu coniecturaque raperemur; neque enim ullus alius discordiarum solet esse exitus inter claros et potentis viros nisi aut universus interitus aut victoris dominatus ac regnum. dissensit cum Mario, clarissimo civi, consul nobilissimus et fortissimus, L. Sulla; horum uterque ita cecidit victus ut victor idem regnaverit. Cum Octavio conlega Cinna dissedit; utrique horum secunda fortuna regnum est largita, adversa mortem. idem iterum Sulla superavit; tum sine dubio habuit regalem potestatem, quamquam rem publicam reciperarat. inest hoc tempore haud obscurum odium, atque id insitum penitus et inustum animis hominum amplissimorum; dissident principes; captatur occasio. qui non tantum opibus valent nescio quam fortunam tamen ac tempus exspectant: qui sine controversia plus possunt, ii fortasse non numquam consilia ac sententias inimicorum suorum extimescunt. tol
Abbreviated transcription (Latin):
putem : Nam hoc quidem uerbo. neq.P. cloduis neq quisqmͣ de gre¬
galibus eius. aut de consiliariis designatur. Habent etrusci libri certa
nomina quȩ in id genus ciuium cadere possint. deterioees repulsos qd̃
iam audietis hos appellant : quorũ & mentes & res sunt perdite longe¬
q a cõmuni salute disiunctę. Quare cum dii immortales monent
de obtimatium discordia. de clarissimorũ & optime meritorũ ciuiũ
dissensione p̃dicunt. cum principib periculũ cȩdemq portendunt.
ni tuto collocant clodium. Qui tantum abest a principib: qnͣtum
a puris. qnͣtum ab religiosis. Uobis o kim̃ atq obtum ciuies & uestrȩ
saluti consulendum. & prospiciendũ uident. Cȩdes principũ ostendi¬
tur. id qd̃ interitũ obtimatiũ sequi necesse est adiungitur. ne in uinꝰ
imperiũ res recidat admonemur. Ad quem metum si deorum moi¬

Expanded text:
putem? nam hoc quidem verbo neque P. Clodius neque quisquam de greputem? nam hoc quidem verbo neque P. Clodius neque quisquam de gregalibus eius aut de consiliariis designatur. habent Etrusci libri certa nomina quae in id genus civium cadere possint: deteriores, repvlsos, quod iam audietis, hos appellant quorum et mentes et res sunt perditae longeque a communi salute diiunctae. qua re cum di immortales monent de optimatium discordia, de clarissimorum et optime meritorum civium dissensione praedicunt; cum principibus periculum caedemque portendunt, in tuto conlocant Clodium, qui tantum abest a principibus quantum a puris, quantum ab religiosis. vobis, o carissimi atque optimi cives, et vestrae saluti consulendum et prospiciendum vident. caedes principum ostenditur; id quod interitum optimatium sequi necesse est adiungitur; ne in unius imperium res recidat admonemur. ad quem metum si deorum moni
Abbreviated transcription (Latin):
qua loquor. in qua pompeiũ ornat. an pocius deformat. certe laudet.
unũ in hac dignitate dignum huius imperii gloria & significat se
illi esse anncissimũ. & reconciliationem ẽẽ gracie factam qd ego qͣmꝙͣ
quid sit nescio: tamen hoc statuo. hunc si amicus eẽt pompeio laudaturum
illum non fuisse. Quid enim si illi municissimus esset amplius ad eius
laudem minuendã facere potuisset: Uideant hi qͥ illũ pompeio immicũ
esse gaudeant. ob camq causam in tot tantisq scelerib contuebãt. & nõ
nũqm eius indomitos atq effrenatos furores plausu ȩciam suo proseque¬
bantur. quã se cito iuerterit. Nunc enim iam laudat illum. In eos
iuuehitur quib se antea uenditabat. Quid existimatis eum si reditus
ei gr̃ẽ patuerit esse facturũ. qui tam libenter in opinionẽ gracie incre¬
pat: Quas ego alias obtimatiũ discordias a diis immortalibus defimri

Expanded text:
qua loquor; in qua Pompeium ornat,—an potius deformat? certe laudat, et qua loquor; in qua Pompeium ornat,—an potius deformat? certe laudat, et unum esse in hac civitate dignum huius imperi gloria dicit, et significat se illi esse amicissimum et reconciliationem esse gratiae factam. quod ego quamquam quid sit nescio, tamen hoc statuo, hunc, si amicus esset Pompeio, laudaturum illum non fuisse. quid enim, si illi inimicissimus esset, amplius ad eius laudem minuendam facere potuisset? videant ii qui illum Pompeio inimicum esse gaudebant, ob eamque causam in tot tantisque sceleribus conivebant, et non numquam eius indomitos atque ecfrenatos furores plausu etiam suo prosequebantur, quam se cito inverterit. nunc enim iam laudat illum: in eos invehitur quibus se antea venditabat. quid existimatis eum, si reditus ei gratiae patuerit, esse facturum, qui tam libenter in opinionem gratiae inrepat? quas ego alias optimatium discordias a dis immortalibus definiri
Abbreviated transcription (Latin):
atq in deliciis quidam obtu uiri uiperam illã uenenatam ac pesti¬
feram habere potuerunt. Quo tandem decepti munere. uolo inquiũt
esse in contione detrahat de pompeio. Detrahat ille uituꝑando. Sic hoc
uir sunmꝰ atq obtime de mea salute meritus accipiat. ut a me dicitͤ.
Dicam quidem certe quid sentio. Alihi mediusfidius tum de illius am¬
plissima diguitate detrahere cum maxinus laudib efferebat. uidebatur.
Utrum tamen. C. marus splendidior cum eũ gauis glaucia laudabat:
an cum eũdem iratus postea uituperabat: An ille demens & iam pridẽ ad
penam exiciũq preceps. foedior aut inquinatior in. GN. pompeio ac¬
cusando. qm in uinuerso senatu uituꝑando fuit: Qd̃ quidem miror
cum alterum gratũ sit iratis. alterum eẽt tam bonis cuub non acerbũ.
Sed ne id iuiros obtimos diucuis delectet. legant hanc cius concionẽ de

Expanded text:
atque in deliciis quidam optimi viri viperam illam venenatam ac pestiatque in deliciis quidam optimi viri viperam illam venenatam ac pestiferam habere potuerunt? quo tandem decepti munere? volo, inquiunt, esse qui in contione detrahat de Pompeio. detrahat ille vituperando? velim sic hoc vir summus atque optime de mea salute meritus accipiat ut a me dicitur; dicam quidem certe quod sentio. mihi me dius fidius tum de illius amplissima dignitate detrahere cum illum maximis laudibus ecferebat videbatur. utrum tandem C. Marius splendidior cum eum C. Glaucia laudabat, an cum eundem iratus postea vituperabat? an ille demens et iam pridem ad poenam exitiumque praeceps foedior aut inquinatior in Cn. Pompeio accusando quam in universo senatu vituperando fuit? quod quidem miror, cum alterum gratum sit iratis, alterum esse tam bonis civibus non acerbum. sed ne id viros optimos diutius delectet, legant hanc eius contionem de
Abbreviated transcription (Latin):
nieq non nulla imꝑitorũ uituperatione tumiditatis meȩ consilio &
facto suo liberauit. Nam si. ¶NI. pompeio iuro uni om̃ium fortissi¬
T. Pl. fuit lucem non aspicere. carere publico. minas eius ꝑferre.
cum in concionib diceret uelle se in carinis edificare alterã porticum
quȩ palatio responderet. certe mihi exire domo mea ad priuatũ dolo¬
rem fuit luctuosum. ad racionem. R.P. gloriosum. Uidetis igitur ho¬
minem per se ipĩn iam pridem afflictum ac iacentem perniciosis ob¬
timatiũ discordiis extitari. Cuius micia furoris dissensionib eorũ qui
tum uobis seiuncti uidebantur sustentata sunt. Reliqua iam precipi¬
tantis tribunatus. eciam post tribunatũ obtrectatores eoꝵ atq aduer¬
sarii defenderunt. ne a re.P. rei . pu ͤ pestis remoueretur. Restiterunt
eciam ne causam diceret. ęciam ne priuatus esset. Eciam ne in senatu

Expanded text:
meque non nulla imperitorum vituperatione timiditatis meae consilio et meque non nulla imperitorum vituperatione timiditatis meae consilio et facto suo liberavit. nam si Cn. Pompeio, viro uni omnium fortissile tribunus plebis fuit, lucem non aspicere, carere publico, minas eius perferre, cum in contionibus diceret velle se in Carinis aedificare alteram porticum, quae Palatio responderet, certe mihi exire domo mea ad privatum dolorem fuit luctuosum, ad rationem rei publicae gloriosum. videtis igitur hominem per se ipsum iam pridem adflictum ac iacentem perniciosis optimatium discordiis excitari, cuius initia furoris dissensionibus eorum qui tum a vobis seiuncti videbantur sustentata sunt. reliqua iam praecipitantis tribunatus etiam post tribunatum obtrectatores eorum atque adversarii defenderunt; ne a re publica rei publicae pestis removeretur restiterunt, etiam ne causam diceret, etiam ne privatus esset. etiamne in sinu
Abbreviated transcription (Latin):
ex eo. G. cęsare leges ferente de celo semper seruasset: Semꝑ se ille ser¬
uasse dicebat. Augures interrogabat: que ita lata essent. recte ne lata
eẽnt: Illi uicio lata c̃ẽ dicebant. Ferebant in oculis hominem quidam
boni uiri & de me obtime meriti. sed illuis ut ego arbitror furoris igna¬
ri. Longuis processit. In ipsum. CN. pompeium auctoren ut predicare
est solitus consiliorum suorum muchi cepit. Imbat grãm a nõ nullis.
Tum uo elatus spe posse se qm̃ togatum domestici belli extinctorẽ ne¬
fario scelere fedasset. illum eciam illũ externorũ bellorum hostiumq
uictorem affligere. Tum est illa in templo castoris scelerata & pene de¬
letrix huus imperii sica deprehensa. Tum ille cui nulla hostium diu¬
tus urbs unqni fuit clausa. qui omnis angustias. om̃ĩs altitudini s.
oñum obiecta semper. ui ac uirtute ꝑfregit. obsessus ip̃e est tomi

Expanded text:
ex eo, C. Caesare leges ferente de caelo semperne servasset; semper se ille serex eo, C. Caesare leges ferente de caelo semperne servasset; semper se ille servasse dicebat. augures interrogabat, quae ita lata essent rectene lata essent; illi vitio lata esse dicebant. ferebant in oculis hominem quidam boni viri et de me optime meriti, sed illius, ut ego arbitror, furoris ignari. longius processit; in ipsum Cn. Pompeium, auctorem, ut praedicare est solitus, consiliorum suorum, invehi coepit; inibat gratiam a non nullis. tum vero elatus est spe posse se, quoniam togatum domestici belli exstinctorem nefario scelere foedasset, illum etiam, illum externorum bellorum hostiumque victorem adfligere; tum est illa in templo Castoris scelerata et paene deletrix huius imperi sica deprensa; tum ille cui nulla hostium diutius urbs umquam fuit clausa, qui omnis angustias, omnis altitudines moenium obiectas semper vi ac virtute perfregit, obsessus ipse est domi
Abbreviated transcription (Latin):
suis laudibus preclarus auctor extolleret. nisi exertitum cęsaris in quo
fallebat. sed eum nemo redarguebat. nsi eum inquã exercitũ signis ĩ¬
festis in curiam se iimissurũ minitaret᷑. nisi. CN. pompeio adiuto¬
re. Al. crasso auctore que faciebat facere clamaret. nisi consultis cau¬
sam coniunxisse secuni in quo uno non mentiebatur cõfirmaret. tã
crudelis mei tam sceleratus. R.P. uexator esse potuisset. Idem postea
qͣm respirare uos a metu cędis. emergere auctoritatẽ urãm e fluctib
illis seruitutis. reuiuescere memoriam ac desideriũ mei uidit. nobis
se coepit subito fallacissime uenditare. Tum leges uilias contra au¬
spicia latas. & hic & in contionib dicere. In quibus legibus merat cu¬
riata illa lex quȩ totum eius tribunatũ continebat: quam cecus amẽ¬
cia non uidebat. Producebat fortissimũ uirum. M. bibulum. que̾bat

Expanded text:
suis laudibus praeclarus auctor extolleret, nisi exercitum C. Caesaris—in quo suis laudibus praeclarus auctor extolleret, nisi exercitum C. Caesaris—in quo fallebat, sed eum nemo redarguebat—nisi eum, inquam, exercitum signis infestis in curiam se inmissurum minitaretur, nisi se Cn. Pompeio adiutore, M. Crasso auctore, quae faciebat facere clamaret, nisi consules causam coniunxisse secum, in quo uno non mentiebatur, confirmaret, tam crudelis mei, tam sceleratus rei publicae vexator esse potuisset? idem postea quam respirare vos a metu caedis, emergere auctoritatem vestram e fluctibus illis servitutis, reviviscere memoriam ac desiderium mei vidit, vobis se coepit subito fallacissime venditare; tum leges Iulias contra auspicia latas et hic et in contionibus dicere, in quibus legibus inerat curiata illa lex quae totum eius tribunatum continebat, quam caecus amentia non videbat. producebat fortissimum virum, M. Bibulum; quaerebat
Abbreviated transcription (Latin):
ut modo uendat illis nec tamen ita ut quisꝙͣ si ab isto laudatus sit lau¬
datorem putet. Sed ut eos quos non amant ab codem gaudeant uituꝑari.
Atq ego huuc nõ miror. Quid enim faciat alud: Illos hommes sapien¬
tissimos grauissimosq miror. Primũ qd̃ queniqmͣ clarum hominem
atq optime de. R. P. sepe meritum impurissum uoce hominis uiola¬
ri facile pacuuitur. Pemde si existimant ꝑditi hominis profligatiq
maledictis posse id qd̃ minime conducit ipsis ciuusqͣm gloriam digni¬
tatemq iolari. Postremo qd̃ non sentiunt id. qd̾ tamen unhi iã suspi¬
cari uidentur illius fuentis ac uolaticos impetus in se ip̃os posse con¬
uerti. Atq ex hac uuia non nullorũ alienatione & quibdam heren
& aliqnͣto leuius ferebam. An iste insi primo se dedisset his quorũ ani¬
mos a urã auctoritate seuuictos esse arbitrabamur. isi eos in celum

Expanded text:
ut modo se his, modo vendat illis, nec tamen ita ut se quisquam, si ab isto laudatus sit, lauut modo se his, modo vendat illis, nec tamen ita ut se quisquam, si ab isto laudatus sit, laudatiorem putet, sed ut eos quos non amant ab eodem gaudeant vituperari. atque ego hunc non miror—quid enim faciat aliud?—: illos homines sapientissimos gravissimosque miror, primum quod quemquam clarum hominem atque optime de re publica saepe meritum impurissimi voce hominis violari facile patiuntur, deinde si existimant perditi hominis profligatique maledictis posse, id quod minime conducit ipsis, cuiusquam gloriam dignitatemque violari, postremo quod non sentiunt, id quod tamen mihi iam suspicari videntur, illius furentis ac volaticos impetus in se ipsos posse converti. atque ex hac nimia non nullorum alienatione a quibusdam haeresed aliquanto levius ferebam. an iste nisi primo se dedisset iis quorum animos a vestra auctoritate seiunctos esse arbitrabatur, nisi eos in caelum
Abbreviated transcription (Latin):
minem post peniteret. Iniecta fax est. feda ac luctuosa. R. P. petita
est auctoritas ur̃a. grauitas amplissimorũ ordinũ. consensio bonoꝵ
om̃ium: totus temq ciuitatis status. Hec enim certe petebantur cũ
in me cogiitorem harum omĩum rerum illa flamina horũ tempoꝵ
coniciebatur. Excepi et pro patria solus exarsi. sic tamen ut uos
iscem ignib cirtũsepti. me primum ictũ pro uobis & fumantẽ uidere¬
tis. Non sedabantur discordiȩ. sed ȩciam crescebat in eos odium a quib
nos defendi putabamur. Ecte histem auctoribus pompeio principe qui cu¬
pientem italiam. flagitantes uos . P. R. desiderantem. non auctoritate
sua solum sed etiam precib ad meam salutem extitauit. Restituti su¬
mus si discordiarũ finis aliqnͣdo a diuturnis dissensionib conquiescamꝰ
Non sunnt cadem ista labes. Eas habet contiones. ea miscet ac turbat

Expanded text:
minem posset paenitere. iniecta fax est foeda ac luctuosa rei publicae; petita minem posset paenitere. iniecta fax est foeda ac luctuosa rei publicae; petita est auctoritas vestra, gravitas amplissimorum ordinum, consensio bonorum omnium, totus denique civitatis status. haec enim certe petebantur, cum in me cognitorem harum omnium rerum illa flamma illorum temporum coniciebatur. excepi et pro patria solus exarsi, sic tamen ut vos isdem ignibus circumsaepti me primum ictum pro vobis et fumantem videretis. non sedabantur discordiae, sed etiam crescebat in eos odium a quibus nos defendi putabamur. ecce isdem auctoribus, Pompeio principe, qui cupientem Italiam, flagitantis vos, populum Romanum desiderantem non auctoritate sua solum, sed etiam precibus ad meam salutem excitavit, restituti sumus. sit discordiarum finis aliquando, a diuturnis dissensionibus conquiescamus. non sinit eadem ista labes; eas habet contiones, ea miscet ac turbat
Abbreviated transcription (Latin):
ab saltrio flagicio. a stupro est factus repente popularis. Nisi eum mu¬
lieres exornatum ita deprehendissent. nisi ex eo loco quo eum adire
fas non fuerat. ancillarum beneficio emissus ẽẽt. populari homĩe. P.
bus ipĩs his prodigiis recentib a diis munortalib ammonemur. arrep¬
tus est uiuis ex patriciis. cui. TBcͦ. Pl. fieri non liceret qd̃ anno ante
frater metellus & concors ȩciam tum senatu senatus principi. CN. põ¬
peio sententiam dicenti excluserat. acerrimeq uua uoce ac mente resti¬
terat id post discidium optimatiũ de quo ip̃o nunc moneniur ita ꝑtur¬
batum. itaq permutatũ est. ut qd̃ frater consul ne fieret obstiterat.
qd̃ affims & sodalis clarissimus uir qui illum reum nõ laudarat ex¬
cluserat. id is consul efficeret in discordiis principum. qui illi unꝰ mimi¬
cissimus esse debuerat: eo fecisse auctore se diceret. cuiꝰ auctoritatis ne¬

Expanded text:
a psalterio, a flagitio, a stupro est factus repente popularis. Nisi eum mua psalterio, a flagitio, a stupro est factus repente popularis. Nisi eum mulieres exornatum ita deprendissent, nisi ex eo loco quo eum adire fas non fuerat ancillarum beneficio emissus esset, populari homine popubus ipsis his prodigiis recentibus a dis immortalibus admonemur, arreptus est unus ex patriciis cui tribuno plebis fieri non liceret. quod anno ante frater Metellus et concors etiam tum senatus, senatus principe Cn. Pompeio sententiam dicente, excluserat acerrimeque una voce ac mente restiterat, id post discidium optimatium, de quo ipso nunc monemur, ita perturbatum itaque permutatum est ut, quod frater consul ne fieret obstiterat, quod adfinis et sodalis clarissimus vir, qui illum reum non laudarat, excluserat, id is consul efficeret in discordiis principum qui illi unus inimicissimus esse debuerat, eo fecisse auctore se diceret cuius auctoritatis ne
Abbreviated transcription (Latin):
A mancim consulis cum esset interfuerat. et in eo foedere ĩ probando se¬
natus seueritas tolori at timori fuit. Itaq res illum fortem & clarum
uirum a grauitate patrũ desciscere coegit. C. autem gracchum mors
fraterna. pietas tolor magnitudine animi ad expetendas domestici sau¬
guinis poenas excitauit. Saturniuũ qd̃ in annone caritate questorem a
sua frumentaria procuratione senatus amouit. eiq rei. M. scauriun
prefecit. Scimus dolore factum esse popularẽ. Sulpicium ab obtima cau¬
sa profectum. gaioq cutio consulatum contra leges petenti resistentem.
longuis qm uoluit popłaris aura prouexit. Fuit in his om̃ĩb & si nõ
iusta. nulla enim potest cuiqmͣ male de . R. P. merende iusta ẽẽ cau¬
sa. grauis tamen & cum aliquo anmi & uirili dolore conuncta . P. clo¬
dius a crocota a mittra. a muliebribꝰ soleis. purpureisq faceolis. a strophio.

Expanded text:
. Mancini consulis cum esset, interfuerat, et in eo foedere improbando se. Mancini consulis cum esset, interfuerat, et in eo foedere improbando senatus severitas dolori et timori fuit, eaque res illum fortem et clarum virum a gravitate patrum desciscere coegit; C. autem Gracchum mors fraterna, pietas, dolor, magnitudo animi ad expetendas domestici sanguinis poenas excitavit; Saturninum, quod in annonae caritate quaestorem a sua frumentaria procuratione senatus amovit eique rei M. Scaurum praefecit, scimus dolore factum esse popularem; Sulpicium ab optima causa profectum Gaioque Iulio consulatum contra leges petenti resistentem longius quam voluit popularis aura provexit. fuit in his omnibus etsi non iusta,—nulla enim potest cuiquam male de re publica merendi iusta esse causa,—gravis tamen et cum aliquo animi virilis dolore coniuncta: P. Clodius a crocota, a mitra, a muliebribus soleis purpureisque fasceolis, a strophio,
Abbreviated transcription (Latin):
ut turpissime p̃uaricaretur. Inde cum murena se in galliam contulit.
In qua prouincia mortuorũ testamenta conscripsit. pupillos necauit.
nefarias cum multis scelerum pactiones societatesq conflauit. Unde ut
rediit quęstum illum maxime secundũ uberemq campestrem totũ ad
se ita redegit. ut homo popularis fraudaret improbissime populũ. Idẽq
uir demens. diusores om̃iuim tribuũ domi ip̃e sua crudelissima morte¬
mactaret. Exorta est illa re ip̃a sacris religionib auctoritate nr̃a e u¬
diciis publicis funesta questura. In qua idem iste deos. hominesq pudorem.
pudiciciam. senatus auctoritatem. uis. fas. legis iudicia iuolauit. Atq hic
ei gradus. O misera tempora stultasq mãs discordias. P. clodio gradus
ad. R.P. hic primus est aditus ad popularem iactationem atq ascensus.
Nami .I. graccho inuidia numantim foederis cui feriendo questor. G¬

Expanded text:
ut turpissime praevaricaretur. Inde cum Murena se in Galliam contulit, ut turpissime praevaricaretur. Inde cum Murena se in Galliam contulit, in qua provincia mortuorum testamenta conscripsit, pupillos necavit, nefarias cum multis scelerum pactiones societatesque conflavit; unde ut rediit, quaestum illum maxime fecundum uberemque campestrem totum ad se ita redegit ut homo popularis fraudaret improbissime populum, idemque vir clemens divisores omnium tribuum domi ipse suae crudelissima mortemactaret. exorta est illa rei publicae, sacris, religionibus, auctoritati vestrae, iudiciis publicis funesta quaestura, in qua idem iste deos hominesque, pudorem, pudicitiam, senatus auctoritatem, ius, fas, leges, iudicia violavit. atque hic ei gradus—o misera tempora stultasque nostras discordias!—P. Clodio gradus ad rem publicam hic primus fuit et aditus ad popularem iactationem atque adscensus. nam Ti. Graccho invidia Numantini foederis, cui feriendo, quaestor C
Abbreviated transcription (Latin):
bene sentirent. perficere dicendo. Cum his conflictari. & pro salute pa¬
trie cotidie dnuicare. erat omino illis qui tum. R. P. gubernabãt mo¬
lestum. sed habebat ca molestia quãdam tamen dignitatem. Hic uo̾
de quo ego ip̃e tam multa nũc dico. pio dii immortales. quid est. quid
ualet. quid affert. Ut tanta ciuitas si cadet qd̾ dii omnẽ obruant.¬
a uiro tamen confecta iudeatur. qui post patris mortem primã illam
etatulam suam ad scurrarũ locupletium libidines detulit: quorũ intẽ¬
perantia expleta in domesticis est germanitatis stupris uolutatus. Deide
iam robustus prouinciȩ se ac rei militari cedit. atq ibi pntitarũ ppessꝰ
ȩciam cilicum libidines barbarorũq saciauit. Post exertitu. L luculli
sollitato ꝑ nefandum scelus fugit illum. Romȩq retenti aduentu suo
cum propinquis suis decidit ne reos faceret a catilma pecuinam accepit

Expanded text:
bene sentirent perficere dicendo. Cum his conflictari et pro salute pabene sentirent perficere dicendo. Cum his conflictari et pro salute patriae cotidie dimicare erat omnino illis qui tum rem publicam gubernabant molestum; sed habebat ea molestia quandam tamen dignitatem. hic vero de quo ego ipse tam multa nunc dico, pro di immortales! quid est, quid valet, quid adfert, ut tanta civitas, si cadet,—quod di omen obruant!—a viro tamen confecta videatur? qui post patris mortem primam illam aetatulam suam ad scurrarum locupletium libidines detulit, quorum intemperantia expleta in domesticis est germanitatis stupris volutatus; deinde iam robustus provinciae se ac rei militari dedit, atque ibi piratarum contumelias perpessus etiam Cilicum libidines barbarorumque satiavit; post exercitu L. Luculli sollicitato per nefandum scelus fugit illim, Romaeque recenti adventu suo cum propinquis suis decidit ne reos faceret, a Catilina pecuniam accepit
Abbreviated transcription (Latin):
perspexit. Hoc enim ȩciam turpuis afflictatur. R.P. qd̾ ne ab eo quidẽ
uexatur ut tanqmͣ fortis in pugna uir acceptis a forti aduersario iuil¬
nerib aduersis & honestis cadere uideatur. Tibiꝰ gracchus conuellit statũ
ciuitatis. qua grauitate uir qua eloquentia qua dignitate. inhil ut a pr̃is
auq affricam prestabili insigniq uitute paxterꝙͣ qd̾ a senatu disciue¬
rat deflexisset. Secutus est. C gracthus quo ingenio. qua eloquencia. ꝙͣ¬
ta ui. qnͣta grauitate dicendi. ut dolerent bom non illa tanta ornamẽta
ad meliorem mentem uoliuitatemq esse conuersa. Ipẽ saturminus ita
fuit effrenatus & pene demens ut auctor esset egregius: & ad ammos
imꝑatotorũ excitandos inflaminandosq ꝑfectus. Nam quid ego de sul¬
pitio loquar. cuius tanta in dicendo grauitas. tanta iociuiditas. tanta
breuitas fuit. ut posset uel ut prudentis errarent. uel ut bom minus

Expanded text:
perspexit. hoc enim etiam turpius adflictatur res publica quod ne ab eo quidem perspexit. hoc enim etiam turpius adflictatur res publica quod ne ab eo quidem vexatur, ut tamquam fortis in pugna vir acceptis a forti adversario vulneribus adversis honeste cadere videatur. Ti. Gracchus convellit statum civitatis, qua gravitate vir, qua eloquentia, qua dignitate! nihil ut a patris avique Africani praestabili insignique virtute, praeterquam quod a senatu desciverat, deflexisset. secutus est C. Gracchus, quo ingenio, qua eloquentia, quanta vi, quanta gravitate dicendi! ut dolerent boni non illa tanta ornamenta ad meliorem mentem voluntatemque esse conversa. ipse Saturninus ita fuit effrenatus et paene demens ut actor esset egregius et ad animos imperitorum excitandos inflammandosque perfectus. nam quid ego de Sulpicio loquar? cuius tanta in dicendo gravitas, tanta iucunditas, tanta brevitas fuit, ut posset vel ut prudentes errarent, vel ut boni minus
Abbreviated transcription (Latin):
tutȩ. Nam corporis quidem nri infirmitas multos subit casus. ꝑ se
demq ipm corpus tenuissima de causa sepe conficitur. Deorum tela ĩ
impiorum mentib figuutur. Quare iniserior es cum in omnẽ frau¬
deui raperis oculis. qm si omĩno oculos non habueris. Sed qm̃ de his
omibus quȩ aruspices cõmissa esse dicunt satis est dictum: iudeamꝰ
quid idem aruspices a diis iam ĩmortalib dicant moneri. Monent
ne ꝑ obtumnatiũ discordiam dissensionemq patrib principib q cedes
periculaq creentur. auxilioq dinmutis deficiantur. Quare ad unũ
imperium pecumȩ redeant exeititusq pulsus ominutioq accedat. Haru¬
spicum uerba sunt hec omĩa. ihil addo de meo. Quis igitur obtima¬
tium discordiam molitur: Idem iste nec ulla ui ingeni consilii sui. s
quondam eriore nr̃o. Quem quidem ille qd̾ obscurus uon erat. facile

Expanded text:
tutae. nam corporis quidem nostri infirmitas multos subit casus per se, tutae. nam corporis quidem nostri infirmitas multos subit casus per se, denique ipsum corpus tenuissima de causa saepe conficitur: deorum tela in impiorum mentibus figuntur. qua re miserior es cum in omnem fraudem raperis oculis quam si omnino oculos non haberes. sed quoniam de iis omnibus quae haruspices commissa esse dicunt satis est dictum, videamus quid idem haruspices a dis iam immortalibus dicant moneri. monent ne per optimativm discordiam dissensionemqve patribvs principibvsqve caedes pericvlaqve creentvr avxilioqve divini nvminis deficiantvr, †qva re ad vnvm imperivm pecvniae redeant exercitvsqve apvlsvs deminvtioqve accedat. haruspicum verba sunt haec omnia: nihil addo de meo. quis igitur optimatium discordiam molitur? idem iste, nec ulla vi ingeni aut consili sui, sed quodam errore nostro; quem quidem ille, quod obscurus non erat, facile
Abbreviated transcription (Latin):
beneficia prorsus concedo tibi. at maiora non esse querenda. A diis
quidem numortalib quę potest homini maior esse poena furore atq
demencia. nisi forte intragoedis quos uulnere ac dolore corporis cruciari
& consuimi uides grauiores deorum ĩmortalium iras subire qmͣ illos qͥ
furentis inducũtur putas. Non sunt illi eiulatus & gemitus filoctete
tam miseri. qmͣꝙͣ sunt acerbi. qm illa exultatio achamãtis & qm se¬
mum mnatricidarum: Tu cum furiales in contionibus uoces mittis:
cum domos cuuum euertis. cum lapidib obtimos uiros foro pellis. cum
ardentis faces in uicinorum tecta iactas. cum ȩdes sacras inflãmas. cũ
seruos concitas. cum sacra ludosq conturbas. cum uxorem sororẽq non
discernis. cum qd̃ meas cubile non sentis. tum baccharis. tum furis. tũ
das eas poenas quę solȩ sunt hominũ sceleri a diis imimortalib consti¬

Expanded text:
beneficia prorsus concedo tibi iam maiora non esse quaerenda: a dis beneficia prorsus concedo tibi iam maiora non esse quaerenda: a dis quidem immortalibus quae potest homini maior esse poena furore atque dementia? nisi forte in tragoediis quos vulnere ac dolore corporis cruciari et consumi vides, graviores deorum immortalium iras subire quam illos qui furentes inducuntur putas. non sunt illi eiulatus et gemitus Philoctetae tam miseri, quamquam sunt acerbi, quam illa exsultatio Athamantis et quam senium matricidarum. tu cum furialis in contionibus voces mittis, cum domos civium evertis, cum lapidibus optimos viros foro pellis, cum ardentis faces in vicinorum tecta iactas, cum aedis sacras inflammas, cum servos concitas, cum sacra ludosque conturbas, cum uxorem sororemque non discernis, cum quod ineas cubile non sentis, tum baccharis, tum furis, tum das eas poenas quae solae sunt hominum sceleri a dis immortalibus consti
Abbreviated transcription (Latin):
ignouerit. Non ignouit mihi crede. non. nisi forte tibi esse ignotum
putas qd̾ te iudices ennserunt excussum & exhaustum. suo iudicio ab¬
solutum. om̃ium condempnatũ. aut qd̾ oculos ut opino illius religioĩs
est non perdidisti. Quis enim ante sacra illa uir sciens uiderat. ut
quisqͣm poenam quę sequeretur id scelus scire posset:. An tibi lumĩs
obeẽt cecitas plusqm̃ libidinis: Ne id quidem sentis contuentes illos
oculos ab aui tui magis obtandos fuisse qmͣ hos flagrantis sororis. Tibi
uo si diligenter attendes. intelliges hominũ poenas deesse adhuc: non de¬
orum. Nomines te in re foedissima defenderunt. hommes turpissimũ
nocentissimũq laudarunt. homines ꝓpe confitentem uidicio liberauerũt.
homnnib inuiria tui stupri inlata m ip̃os. dolori non fuit. homines tͥ
arma alii in me. alii post illum inuictum ciuem dederunt. hominum

Expanded text:
ignoverit. non ignovit, mihi crede, non: nisi forte tibi esse ignotum ignoverit. non ignovit, mihi crede, non: nisi forte tibi esse ignotum putas, quod te iudices emiserunt excussum et exhaustum, suo iudicio absolutum, omnium condemnatum, aut quod oculos, ut opinio illius religionis est, non perdidisti. quis enim ante te sacra illa vir sciens viderat, ut quisquam poenam quae sequeretur id scelus scire posset? an tibi luminis obesset caecitas plus quam libidinis? ne id quidem sentis, coniventis illos oculos abavi tui magis optandos fuisse quam hos flagrantis sororis? tibi vero, si diligenter attendes, intelleges hominum poenas deesse adhuc, non deorum. homines te in re foedissima defenderunt, homines turpissimum nocentissimumque laudarunt, homines prope confitentem iudicio liberaverunt, hominibus iniuria tui stupri inlata in ipsos dolori non fuit, homines tibi arma alii in me, alii post in illum invictum civem dederunt, hominum
Abbreviated transcription (Latin):
credo in quos huuis maleficii suspicio cadat. Quis preter hunc unũ
obscure dicit quȩ sacra polluta sint: Quid planius. quid religiosius.
quid grauuis dici potest: Uetusta occultaq ego ulla uerba lentulũ
grauem oratorem ac disertum sepuis cum te accusaret. usurpasse ꝙͣ
hec quȩ minc ex etruscis libris in te conuersa atq interp̃tata dicuntur.
& enm quod sacrificium tam uetustum est. ꝙͣ hoc quod a regibus
ȩquale huius urbis accipimus: Qd̃ autem tam occultum ꝙͣ id qd̃
non solum curiosos oculos oculos exludit. sed ȩciam errantis qͦ non¬
modo improbitas sed ne imprudencia quidem possit intrare: Quod
quidem sacrificium nemo ante .P. clodium omni memoria uiolauit.
nemo umqm adiit. nemo neglexit. nemo uir aspicere non horruit.
in imperio. fit in credibili cȩrimonia. fit ei deȩ cuius ne nomen quidẽ
iuros scire fas est. quã iste idcuto bonam dicit. qd̾ in tanco sibi scelere

Expanded text:
credo, in quos huius malefici suspicio cadat. quis praeter hunc unum? credo, in quos huius malefici suspicio cadat. quis praeter hunc unum? obscure dicitur quae sacra polluta sint? quid planius, quid religiosius, quid gravius dici potest? vetvsta occvltaqve. nego ulla verba Lentulum, gravem oratorem ac disertum, saepius, cum te accusaret, usurpasse quam haec quae nunc ex Etruscis libris in te conversa atque interpretata dicuntur. etenim quod sacrificium tam vetustum est quam hoc quod a regibus aequale huius urbis accepimus? quod autem tam occultum quam id quod non solum curiosos oculos excludit sed etiam errantis, quo nonmodo improbitas sed ne imprudentia quidem possit intrare? quod quidem sacrificium nemo ante P. Clodium omni memoria violavit, nemo umquam adiit, nemo neglexit, nemo vir aspicere non horruit, ae est in imperio, fit incredibili caerimonia, fit ei deae cuius ne nomen quidem viros scire fas est, quam iste idcirco bonam dicit quod in tanto sibi scelere
Abbreviated transcription (Latin):
P. R. tanto scelere contaminauit. ut id nulla re possit msi ipsius sup¬
plicio expiari. Quales hunc carmfices putamus habere. qui eciam me¬
dicis suis non ad salutem sed ad necem utatur : Sed recitemus quid se¬
quatur. fidem. iusq uirandum neglectũ. Hoc quid sit ꝑ seip̃m nõ fa¬
cile interpretor. sed ex eo quod sequitur suspicor. de tuorũ iudicum
manfesto piurio dici. quib olim erepti eẽnt nũmi usi a senatu pre¬
sidium postulassent. Qua re autem de his dici suspicer hec causa est
qd̃ sic statuo & illud in hac ciuitate esse maxime illustre atq insigne
periurium. & te ip̃m tamen in puriũ. & te ip̃m imprime ab his quib¬
cum coniurasti non uotari. Ꝙ uideo in haruspicum responsũ hec esse
subiuncta. Sacrificia uetusta occultaq minus diligenter facta. pollu¬
taq. Haruspices hȩc loquũtur. an patrii penatesq dii: Uulti enim

Expanded text:
populi Romani tanto scelere contaminavit ut id nulla re possit nisi ipsius suppopuli Romani tanto scelere contaminavit ut id nulla re possit nisi ipsius supplicio expiari. qualis hunc carnifices putamus habere, qui etiam medicis suis non ad salutem sed ad necem utatur? sed recitemus quid sequatur. fidem ivsqve ivrandvm neglectvm. hoc quid sit per se ipsum non facile interpretor, sed ex eo quod sequitur suspicor de tuorum iudicum manifesto periurio dici, quibus olim erepti essent nummi nisi a senatu praesidium postulassent. qua re autem de iis dici suspicer haec causa est, quod sic statuo, et illud in hac civitate esse maxime inlustre atque insigne periurium, et te ipsum tamen in periuri crimen ab iis quibuscum coniurasti non vocari. et video in haruspicum responsum haec esse subiuncta: sacrificia vetvsta occvltaqve minvs diligenter facta pollvtaqve. haruspices haec loquuntur an patrii penatesque di? multi enim sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
tantur. qui cum hermacho chio singraphas fecit. & quid sciat unũ ace¬
rumum aduersariũ hermachi theodosium legatum ad senatum a ciuita¬
te libera missum sica pertussum. Qd̃ non ninius qm de alexandrinis
indiguum. diis iminortalib esse uisum. certo scio. Nec confero nunc
in te unum omĩa.Spes maior esset salutis si preter te nemo esset ĩpu¬
rus. Plures sunt. hoc & tu tibi confidis magis. & nos prope iure diffidi¬
mus. Quis platorem ex orestide quę pars macedome libera est hominẽ
in illis locis clarum & nobilem legatum thessalonitam ad nr̃m ut se
ip̃e appellauit imperatorem uenisse nescit: Quem ille ꝓpter pecumam
quam ab eo extorquęre non poterat in uincla coniecit. & medicũ intͦ¬
imisit suum qui legato socio amico libero foedissime & crudelissinte ue¬
nas incideret. Secures suas cruentari scelere noluit. Nomen quidem.

Expanded text:
tantur, qui cum Hermarcho Chio syngraphas fecit, ecquid sciat unum acetantur, qui cum Hermarcho Chio syngraphas fecit, ecquid sciat unum acerrimum adversarium Hermarchi, Theodosium, legatum ad senatum a civitate libera missum sica percussum? quod non minus quam de Alexandrinis indignum dis immortalibus esse visum certo scio. nec confero nunc in te unum omnia. spes maior esset salutis, si praeter te nemo esset impurus; plures sunt; hoc et tu tibi confidis magis et nos prope iure diffidimus. quis Platorem ex Orestide, quae pars Macedoniae libera est, hominem in illis locis clarum ac nobilem, legatum Thessalonicam ad nostrum, ut se ipse appellavit, imperatorem venisse nescit? quem ille propter pecuniam, quam ab eo extorquere non poterat, in vincla coniecit, et medicum intromisit suum qui legato socio amico libero foedissime et crudelissime venas incideret. securis suas cruentari scelere noluit: nomen quidem
Abbreviated transcription (Latin):
Qua lege: Quã ne in illa quidem impunitate tua scripseras: Quo
puluinari. quod stupraras: Quo simulachro qd̃ creptum ex meretricis
sepulchro imꝑatoris monumẽto collocaras: Quid habet mea domus reli¬
giosi. insi qd̃ impuri & sacrilegi parietem tangit. Itaq ne quis meorũ
imprudens introspicere tuam domũ possit ac te sacra illa tua facientẽ
uidere. tollam altius tectum. Non ut ego te despiciam. sed tu ne aspici¬
as urbem eam quam delere uoluisti. Sed iam haruspicum reliqua respõ¬
sa uideanius. Oratores contra iuis fasq inteefectos. Quid est hoc: De
alexandrmis essc iudeo sermonem. quem ego non refuto. Sic enim sen¬
tio ius legatorum cũ hominũ presidio municum sit. tum eciam diuino
iure esse uelatum. Sed quero ab illo qui omnis indices tribumus e carce̾
in forum effudit. cuius arbitrio sicȩ nic omnes atq omĩa uenena trac¬

Expanded text:
qua lege? quam ne in illa quidem impunitate tua scripseras. quo qua lege? quam ne in illa quidem impunitate tua scripseras. quo pulvinari? quod stupraras. quo simulacro? quod ereptum ex meretricis sepulcro in imperatoris monumento conlocaras. quid habet mea domus religiosi nisi quod impuri et sacrilegi parietem tangit? itaque ne quis meorum imprudens introspicere tuam domum possit ac te sacra illa tua facientem videre, tollam altius tectum, non ut ego te despiciam, sed tu ne aspicias urbem eam quam delere voluisti. sed iam haruspicum reliqua responsa videamus. oratores contra ivs fasqve interfectos. quid est hoc? de Alexandrinis esse video sermonem; quem ego non refuto. sic enim sentio, ius legatorum, cum hominum praesidio munitum sit, tum etiam divino iure esse vallatum. sed quaero ab illo qui omnis indices tribunus e carcere in forum effudit, cuius arbitrio sicae nunc omnes atque omnia venena trac