comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
usq .ui. die montanis ꝑm̃sis ĩ extremo
illoꝵ cacumine maxima ꝑtulert̃ ꝑicła.
ĩgͣndine horribili. ĩ glacie t̾ribili. in
pluuia ⁊ niue ĩaudita. qͣrũ ĩmanita¬
te ⁊ horrore ĩgruente. ad.xix. hoies pe¬
ĩ uallẽ descendentes. ꝑ diẽ ꝯtinuũ in
metati cũ pͥncipe suo. b . hospitio ⁊ reb
necessariis refecti st̃. Ibi qͥdã explorato¬
resex sarracenis ad ꝓm̾endã grãm tam

Expanded text:
o die montanis permensis, in extremo illorum cacumine maxima pertulerunt pericula in grandine horribili, in glacie terribili, in pluvia et nive inaudita, quorum immanitate et horrore ingruente, ad triginta homines pein vallem descendentes, per diem continuum in metati, cum principe suo Baldewino hospitio rebusque necessariis refecti sunt. Ibi quidam exploratores de Sarracenis ad promerendam gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
humiliatꝰ. ⁊ obedies usq ad mortẽ. ꝓ
mũdi redẽptioẽ spinis horridis ⁊ acu¬
tis coronatꝰ ẽ. Arima aũ die a bethleẽ
migns. ierłm reu̾sus. curiã ac ꝯsiliũ
suũ cũ oĩ pͥmatu suo ĩ palatio regis
salomonis tͥb dieb eiusd̃ sollẽpnita¬
5 tis
tenuit. honorifice .xͣ. diebꝰ illic ĩ cui¬
tate regia morã faciendo. In hisitaq
discordia: uolẽs oĩa cũ eqͥtate tc̃tareꝰ. ⁊ ñ

Expanded text:
humiliatus et obediens usque ad mortem, pro mundi redemptione spinis horridis et acutis coronatus est. Proxima autem die a Bethlehem migrans, Jerusalem reversus, curiam ac consilium suum cum omni primatu suo in palatio regis Salomonis tribus diebus ejusdem solemnitatis tenuit, honorifice quindecim diebus illic in civitate regia moram faciendo. In his itaqudiscordia, volens omnia cum aequitate tractare et non
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpinq̃re: ĩ qͦ crisma ⁊ oleũ infirmoꝵ ne¬
cesse ẽ scĩficari. Hac gͥ die recũciliatiõis
⁊ sc̃ificatiois oler ⁊ cͥsmatis exorta. q̃ dñs
iħc cũ discipłis suis cenauit cardinalis¬
romȩ ĩ montẽ oliueti qͦ id sac̃mentũ cris¬
matis ⁊ olei cõpleri solet ascendit albasto

Expanded text:
propinquare, in quo chrisma et oleum infirmorum necesse est sanctificari. Hac igitur die recordationis et sanctificationis olei et chrismatis exorta, qua Dominus Jesus cum discipulis coenavit, cardinalis in montem Oliveti, in quo id sacramentum chrisma
Abbreviated transcription (Latin):
Similr sociꝰ qͥuana spe ⁊ ꝓmissiõe honeᷤ¬
tarũ uestiũ .xͣ ꝓdux̾at ex cau̾nis. clanc ulũ
amotꝰ ĩ mom̃to decollatꝰ ẽ cũ .ixͦ. decimꝰ
uitȩ reseruat᷑: quẽ tota strages sodaliũ
ac mollibꝰ indum̃tis oꝑtũ. fideli sermone
demulcẽs. ꝓtinꝰ illexit eũ. q̃tinꝰ rediẽs ad
subt̾ratos sodales eos ꝓdire hortaret᷑ asse¬
rens illos se benigne tͣctare: donis mag¬
nis honorare: qͥn oĩa loca regiõis illis ĩ bñ
reu̾sus cũ ueste p̃ciosa oĩa ꝯplicib suis
retulit de pͥncipis affabilitate ac largi¬
tate. ⁊ ãpliora ꝙͣ audisset: credẽs socios
amotos ac decollatos uiuere: ac missos ad
bonã ꝓmissionẽ socii audientes. minas
cessert̾. qͥ corã ipso pͥncipe assistentes be¬
nigne ex eiꝰ ore fuscepti suscepti st̃: s sta¬
tĩ a ꝯspectu eiꝰ abducti qͣsi mun̾a accep¬
turi õs capitalẽ subiert sententiã: p̃ter¬

Expanded text:
Similiter socius, qui vana spe et promissione honestarum vestium decem produxerat ex cavernis clanculum amotus, in momento decollatus est cum novem. Decimus vitae reservatur, quem tota strages sodalium ac mollibus indumentis opertum suo sermone demulcens, protinus illexit eum, quatenus rediens ad subterraneos sodales, eos prodire hortaretur, asserens se illos benigne tractare, et donis magnificis honorare; quin omnia loca regionis illis in benereversus cum veste pretiosa, omnia complicibus suis retulit de principis affabilitate ac largitate, et ampliora quam audisset, credens socios amotos et decollatos vivere, et missos ad bonam promissionem socii audientes, minas processerunt. Qui coram ipso principe assistentes, benigne ex ore ejus suscepti sunt; statimque a conspectu illius abducti, quasi munera accepturi, o
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃m abrahã ꝓfectꝰ. uixta flumina feten¬
tia sodomȩ. ⁊ gomorre. hospitio retardatꝰ
reqͥeuit: i cibo ⁊ eqͦꝵ pabulo magnã illic
sustiues indigentiã. Ibid̾̃ ͦ dũ montana
ꝑlust̾rent ad ĩuestiganda necessaria. ĩno¬
tuit eis a qͥbꝰdã incolis. qm si paulo ꝓced̾¬
eut ad locũ qͥ dr palmaꝵ. płimas opes¬

Expanded text:
aham, juxta flumina fetentia Sodomae et Gomorrhae hospitio remansit, in cibo et equorum pabulo magnam illic sustinens indigentiam. Ibidem dum montana perlustrarent ad investiganda necessaria, intimatum est eis a quibusdam incolis, quomodo, si paulo procederent ad locum qui dicitur Palmarum, p
Abbreviated transcription (Latin):
intuens uiros horridos ⁊ sqͣlidos. amica
affabilitate eos ꝯpellat. suꝑ oĩb quȩ
de eis audierat: ac uestibꝰ p̃ciosis eos ad¬
ornans d̃ gente ⁊ cognatiõe eoꝵ reqͥrit.
ricordẽ eũ sͥ arbitͣntes. obnixe rogãt. it
ta loca rediret: qͣtinꝰ socios ꝑplera domo¬
ac mirabili arte atq ĩuestigabili fos¬
sa inclusos ꝓduc̾et. ĩ conspectu tanti¬
pͥncipis:. si forte ⁊ ipsi grãm ĩ ocłis eiꝰ

Expanded text:
intuens viros horridos et squalidos, amica affabilitate eos compellat super omnibus quae de eis audierat, et vestibus pretiosis eos adornans de gente et cognatione eorum requirit.ricordem eum sibi arbitrantes, obnixe deprecanturta loca rediret, quatenus socios de perplexa domo, mirabili arce, ac investigabili fossa inclusos, produceret in conspectum principis, si forte et ipsi gratiam in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
silia int̾ se fierent. ĩnotuit balduino.
qͣm int̾ deserta ascalois ⁊ babiloniȩ
ĩ cauis subt̾raneis aropart gens fedissi¬
ma latens accubuisset. ad difturbandos
⁊ ꝑim̃dos ꝑegͥnos qͥ ierosolimã ꝓficisci

Expanded text:
silia inter se fierent, innotuit Baldewino, quomodo inter deserta Ascalonis et Babyloniae in caveis subterraneis Azopart, gens foedissima latens accubuisset ad disturbandos et perimendos peregrinos, qui Hierosolymam proficisci
Abbreviated transcription (Latin):
militibꝰ i. dͣ. peditibꝰ assũptis. ab urbe ie¬
rusalẽ ꝓcessit ix. hora diei: ⁊ uesꝑe facto.
hospitatus ẽ uixta fontes recentis aquȩ
uͥ montana t̾minant᷑. Post ħ .uͣ. die ab¬
hĩc exurgens. ad urbẽ ascalonã cũ om̃i
uirtute suoꝵ descend̾: ĩ qͣ. m. eqͥtes arabi¬
tȩ a babilonia missi habitabãt ad tuen
tentoriis añ urb̃ menia fixis. duobꝰ diebꝰ
sñ assultu ꝯsed̾unt: s t̾cia die milites
arabitȩ cũ ciuibꝰ erũpentes. crebͦ cũ eis
p̃lia ꝯseruert᷑. doñ tand̾ utͥnq ñ modi¬

Expanded text:
tis peditibus assumptis, ab urbe Jerusalem processit nona hora diei; et vespere facto, hospitatus est juxta fontem recentis aquae, ubi montana terminantur. Post haec quinta die abhinc exsurgens, ad urbem Ascalonem cum omni virtute suorum descendit: in qua mille equites Arabes a Babylonia missi habitabant ad tuendini in tentoriis ante urbis moenia fixis duobus diebus sine assultu consederunt. At die tertia milites Arabes cum civibus erumpentes, crebra cum eis praelia conseruerunt, donec tandem utrinque non modi
Abbreviated transcription (Latin):
sissimi ac noĩatissimi ⁊ ĩo uniu̾sȩ natio¬
nes gñtiliũ ĩ circuitu famã d̾ tẽ oꝑienteᷤᷤ.¬
S aduentu tuo tremefactȩ st̃: ⁊ qͥa mag¬
nũ te ⁊ bellis fortissimũ ĩtellexert̃. Qua
ficiat: ⁊ sic nom frĩs tui pͥncipis ierłm
ĩ te reuiuiscet. ac magnificabit᷑. His ꝯsi¬

Expanded text:
sissimi ac nominatissimi, et ideo universae nationes gentilium in circuitu famam de te comperientes, adventu tuo tremefactae sunt; quia te magnum, bellisque famosissimum intellexerficiat: sicque nomen fratris tui, principis Jerusalem, in te reviviscet, ac magnificabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ac p̃potentis: qͥ nicħ se de reb fr̃is eiꝰ
hab̾e attestati st̃: s eas ĩ elemosinis pau¬
uͦ ꝓuͭ cuiq statuta erat de reditib ei¬
uitatũ ꝓtulert̃. Ipse uͦ oĩa responsa il¬
loꝵ patient̾ accipiens. de reb ⁊ armis
aliqͥb discussis s excusatis obticuit:

Expanded text:
ac praepotentis. Qui nihil de rebus fratris ejus se habere testati sunt, sed eas in eleemosynas pauut unicuique statuta erant de reditibus civitatum, protulerunt. Ipse autem omnia responsa illorum patienter accipiens, de rebus et armis aliquibus discussis, sed excusatis, obticuit
Abbreviated transcription (Latin):
statĩ ab obsidiõe ioppe surrexit. ꝑ aliã
uram caiphas ꝓfectus: nolens recto iti¬
nere balduino a caiphas reuertenti oc
milites de domo ducis.uͣ. in occursum
dies ⁊tinuos illic cũ eo remorati sunt.¬
cũ oi p̃da. cũ oĩ clientela. ꝙͣ addux erat

Expanded text:
statim ab obsidione Joppe surrexit; per aliam viam Caiphas reversus, nolens recto itinere Baldewino a Caiphas revertenti occmilites de domo ducis Godefridi in occursum diebus continuis illic remorati sunt.cu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑhibetur. Rex uͦ damascenoꝵ. Genead¬
uil q i uniu̾si pͥncipes gentiliũ. audi¬
ta suoꝵ contritione ⁊ płimoꝵ captioẽ.
baldumi głificatiõe. tota nocte diffu¬
giũ fecerunt: metuentes ne mane fac̃
audaci incursu ĩpetiti. capitali senten¬
tia punirent᷑  aut suꝑati a sarracenis
regiõis ꝓ nichilo ꝯputati decollarent᷑.
Est enĩ mos sarracenȩ gentis. ut qͦslib
nouos uictores timeãt ⁊ obediat᷑. ungos
paruipendãt ⁊ ꝑsequant᷑. P aldꝰ gͥ¬

Expanded text:
it. Rex vero Damascenorum, Geneadoil, et universi principes gentilium, audita suorum contritione, plurimorumque captione et Baldewini glorificatione, tota nocte diffugium fecerunt, metuentes ne mane factoristianis audaci incursu impetiti, capitali sententia punirentur, aut superati a Sarracenis regionis pro nihilo computati decollarentur. Est enim mos Sarracenorum gentis, ut quoslibet novos victores timeant et obediant eis, victos parvipendant et persequantur. Bald
Abbreviated transcription (Latin):
facies. ꝯfilio fideliũ frẽm mauriciũ u¬
nũ d̃.xii. cardinalibꝰ. legatũ sc̃e romane
eccłiȩ ierosolimã ꝓficisci destinauit uͭ
⁊ culpa discussũ. auͭ excusatũ ĩ cathedrã
ep̃alem sanciret:. auͭ uictũ ⁊ iuste ꝯdẽp¬
natũ. apłica sententia eũ depon̾et acfe¬

Expanded text:
ilio fidelium fratrem, Mauritium unum de duodecim cardinalibus, legatum S. Romanae Ecclesiae Hierosolymam proficisci destinavit, uto merito et culpa discussum aut excusatum, in cathedram episcopalem sanciret, aut victum et juste condemnatum de apostolica sententia deponeret ac fe
Abbreviated transcription (Latin):
ma suscitata ĩualescens. cͣtes. postes. tͣbes.
inuasit ac obussit. Alox ad extinguendã
machinã de oĩ ex̾citu ⁊ tentorio ꝯcurreit̃
uiri ac mulieres. aquã singłi ĩ singłis ua¬
sis affentes. s minime profecit tanta aqͥs
suffusioꝰ nã genꝰ huiꝰ ignis aqua erat in¬
ertinguibile. Flamia siqͥd̾ magna ⁊in¬
suꝑabilis. ⁊ ido machina neq̃qͣm restin
gui potuit: donec penitꝰ obusta ruinam
inagnã faciens. qͣmpłimos uiroꝵ ac mu¬
lierũ circũstantiũ diu̾sis plagis actuit.
Alii ibid̾ mortui: alii m̃broꝵ lesioẽ eñua¬
tuiacebãt: qͥdã semineces qͣsatis iusceribꝰ
purpureũ sanguinẽ uomebãt: alii flã¬
mis suffocati a nemine lib̾ari ualentes.

Expanded text:
bes invasit ac combussit. Mox ad exstinguendam machinam de omni exercitu et tentoriis concurrunt viri ac mulieres, aquam singuli in singulis vasis afferentes. Sed minime profecit tanta aquarum suffusio. Nam hujus ignis genus aqua erat inexstinguibile, et flamma magna et insuperabilis, ideoque machina nequaquam potuit exstingui, donec penitus combusta ruinam magnam faciens, quamplurimos virorum ac mulierum circumstantium diversis plagis attrivit. Alii ibidem mortui, alii membrorum laesione enervati jacebant, quidam semineces quassatis visceribus purpureum sanguinem vomebant; alii flammis suffocati, a nemine liberari valentes,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sic c̃stina luce sollerti ꝓuidentia qͦdq
recipientes nil tolerare dubitaret. his
tana mille ignes tͣrii sarraceni suscita¬
duil pͥnceps de camulla pꝰsuscitatos ig¬
plicuit cet̾is pͥmoribꝰ. ħ econtͣ referentibꝰ.
Nonẽ utile ⁊ salubre ꝯsiliũ nob turci
uͭ ĩ ambra noctis p̃liũ conseramꝰ. nea
sarraceuis qͥ nos seꝑ odio habuer̃t. su¬
patũ ẽ. Alt̾a aũ die orta. bͣ. sollicitꝰ ac
ꝑuigil intelligens turcos iã matutinoᷤᷤ
adesse: in qͣndã cãpoꝵ planiciẽ pꝰ ter¬
gũ relictã totũ fideliũ exercitũ redu¬

Expanded text:
 crastina die solerti providentia quodque recipientes, nihil tolerare dubitarent adveper montana mille ignes Turci et Sarraceni suscitarinceps de Camolla, post suscitatos igplicuit caeteris principibus econtra referentibus. Non est utile et salubre consilium nobis Turcis, ut in umbra noctis praelium conseramus, ne a Sarracenis, qui nos semper odio habuerunt, supatum est. Altera autem die orta, Baldewinus sollicitus ac pervigil, intelligens Turcos jam matutinos adesse, in quamdam planitiem post tergum relictam totum fidelium reduxit e
Abbreviated transcription (Latin):
tis nohais ĩ breui õium fideliũ suoꝵ
ꝯuentũ h̃uit: cuiꝰq uoluntatẽ eundi
manendi ĩ ciuitate Rohais. Similrͣ bal¬
duino d burg uird nobili gen̾is sui. fili¬
o comitis hugonis d roitest castello lit̾as
direxit. qͣtinꝰ ab antiochia ⁊ ꝯuentiõe so¬
lidoꝵ seq̃stratꝰ descend̾et ad t̾ram ⁊ ciui¬

Expanded text:
ium fidelium suorum conventum habuit, cujusque voluntatem eundi manendi in regione Rohas. Similiter Baldewino de Burg, viro nobili generis sui, filio comitis Hugonis de Rorstet castello, litteras direxit, quatenus ab Antiochia et conventione solidorum sequestratus, descendat ad ter
Abbreviated transcription (Latin):
i . eqͦs ꝓbatissimos contrahens: eo¬
Qd̾ in altero latere angustarũ fay¬
ciũ. tota amenta cũ spoliis ⁊ tento¬
riis gentiliũ remansissẽt. Finito aũ
hora nona tã graui p̃lio. bald̾ ĩ pre¬
dicta planicie remanens tentoria
fixit: eo qd̃ fons aq̃ dulcis illic ee̾t¬
⁊ melliti saporis calamelliꝰ qͥb re¬
focillati st̃. Nãn ampliꝰ ꝗͣ duo milites
disse reꝑti st̃: pauci uͦ uuln̾ati st̃ Ibid̾
ĩ tentoriis captiui constituti: acĩ gusto¬
dia missi st̃. Uesꝑe aũ facto bald̾ cũ
suis recreatꝰ ĩ medio captiuoꝵ resedit.
ad inqͥsitionẽ. de qͣ origine aut paren¬
tib essentꝰ. int̾ quos princeps aut te¬

Expanded text:
 equos probatissimos contrahens, quod in altero latere angustarum faucium omnia armenta cum spoliis et tentoriis gentilium remansissent. Finito autem hora nona tam gravi praelio, Baldewinus in praedicta planitie remanens, tentoria fixit, eo quod fons aquae dulcis illic esset mellitique saporis calamelli quibus refocillati sunt. Non amplius quam duo milites,disse reperti sunt, pauci vero vulnerati. Itidem in tentoriis captivi constituti, ac in custodiam missi sunt. Vespere autem facto, Baldewinus cum suis recreatus, in medio captivorum resedit ad inquisitionem de qua origine aut parentibus essent: inter quos princeps et te
Abbreviated transcription (Latin):
uidit. regi respond̾et ac loq̃retur. si ei
Rex aũ responsũ ac p̃catum tangredim
talligens. es osilio maioꝵ suoꝵ uoluntati
illiꝰ acqͥeuit: i dic statuto. ad eund̾ locũ
fluminis int̾ iaphet ⁊ assur ad colloqͥũ

Expanded text:
vidit, regi responderet ac loqueretur, si ei Rex autem responsum ac petitionem Tankradi intelligens, consilio majorum suorum voluntati illius acquievit; et die statuto ad eumdem locum fluminis inter Japhet et Assur ad colloquium
Abbreviated transcription (Latin):
illiꝰ pͥnceps ⁊ dñs fieri uoluisset. Ilic qͥd̾
ꝑ tres dies ĩ gła i leticia reqͥescens. uniu̾soᷤ
ciues ⁊ custodes benigne suꝑ oĩb audiuit.
ac sapient̾ respondit. płimũ eos desꝑatos
ex amissiõe boem̃ ꝯsolat᷑ s ex toto enuta¬
tẽ uice illiꝰ susciꝑe. ꝯtͣdixit. Quarta uͦ die¬
ab antiochia ꝓcedens. ĩ oĩ iocũditate lao¬
diciã pacificẽ cũ oĩ apparatu suo descend̾:
uͥ biduo reqͥe fruens. retardati ac subse¬
quentis ppłi p̃stolabat᷑ aduentũ. Adina¬
ta siqͥd̾ illic uniu̾sa uirtute suoꝵ. fama ad

Expanded text:
nus illius fieri voluisset. Illic quidem per tres dies in gloria et laetitia requiescens, universos cives et custodes benigne super omnibus audivit, et sapienter respondit, plurimumque eos desperatos ex amissione Boemundi consolatus, ex toto civitatem vice illius suscipere contradixit. CAP. XXXIab Antiochia procedens in omni jucunditate, Laodiceam pacifice cum omni apparatu suo descendit, ubi biduo requie fruens, retardati et subsequentis populi praestolabatur adventum. Adunata siquidem universa virtute suorum, fama ad
Abbreviated transcription (Latin):
bꝰ in unũ collectis. it suũ ĩ ierłm uelledi¬
ferre:. s usq ad sangͥnẽ ⁊ mortẽ cũ illis di¬
micare. Hdicto uiã ꝑ diẽ insistẽs nocte
ĩminente ad radicẽ difficiliũ montiũ
hospitandi grã ꝑnoctauit: uͥ nunciatũ
ẽ illi õs ꝓculdubio illic ꝯuenisseadu̾sari¬
os ad ꝓhibendũ tͣnsitũ ⁊ ĩ crastino ad cõ¬
mittendũ p̃liũ. Quaꝓpt̾ aliqͣntũ coreiꝰ
ĩmutatũ ẽ ac renes eiꝰ dissoluti: eo qd̾ pau¬
ci uiri secũ remansissẽt. Attñ crastina

Expanded text:
bus in unum collectis iter suum in Jerusalem velle differre, sed usque ad sanguinem et mortem cum illis dimicare. Hoc dicto viam per diem insistens, nocte imminente ad radicem difficilium montium hospitandi gratia pernoctavit: ubi nuntiatum est illi, omnes procul dubio illic convenisse adversarios ad prohibendum transitum, et in crastino ad committendum praelium. Quapropter aliquantum cor ejus immutatum est, et renes ejus dissoluti, eo quod pauci viri secum remansissent. Attamen crastina
Abbreviated transcription (Latin):
uestigari potuit. p̃ illoꝵ multitudine iesti¬
mabili. Quappt pars exertitꝰ baldꝰ formid¬
ne ꝯcussa ac uite diffisa ĩ silentio noctis
fugã iniit: alii simulata ĩ firmitate. mi¬
nime se abhie seqͥ posse asserebãt. Alane
aũ facto bald̃ intelligens suũ defluxisse
exercitũ. dolore ninio motꝰ nicħ tñ expa¬
sic adhortat᷑ dicẽs. Uideo qm̃ p̃ timore mor¬

Expanded text:
investigari potuit prae illorum multitudine inaestimabili. Quapropter pars exercitus Baldewini formidine concussa vitaeque diffisa, in silentio noctis fugam iniit, alii simulata infirmitate, minime se abhinc sequi posse asserebant. Mane autem facto, Baldewinus intelligens suum defluxisse exercitum, dolore nimio motus, nihil tamen expasic adhortat
Abbreviated transcription (Latin):
ł rama. ⁊ rob̃tꝰ miles. Guntenꝰ similit̾.
huiꝰ legatiõis fuere nuncii. missi a Gel¬
demaro carpenel ⁊ rob̃to filio Gerardi.
⁊ nodulfo d monzoni. ioiffrido cam̃ario
ducis. Wirico flandrense. matħo dapife¬
ab arnulfo p̾lato tẽpli dñi. ĩ hc modũ
nuncia deferentes. Principes ⁊ milites
recti sumꝰ ut tͥ notũ sit qd̾ fr̃ tuus .sͦ.¬

Expanded text:
vel Ramae, et Robertus miles, Gunterus similiter, hujus legationis fuere nuntii, missi a Geldemaro Carpenel, Roberto filio Gerhardi, Rudolpho de Mozon, Josfrido camerario ducis, Winrico Flandrense. Matthaeo dapifet Arnolfo, praelato templi Domini in hunc modum nuntia deferentes; Milites et principes recti sumus, ut tibi notum sit quod frater tuus
Abbreviated transcription (Latin):
aũ daibertꝰ ⁊ tangredꝰ. ibid̾ mortẽ ducis
audientes. ĩ unũ ꝯspirau̾unt. nicħ deci
ciuitate caiphas Geldamaro carpenel
se dat᷑os. s S ea ad uelle acturos: de ierłm
deinceps licent̾ ꝯsulere ac dispon̾e. un
patͥaichȩ ⁊ tangredi sñ mora directa ẽ.
Uerũ eiusd̾̃ legatioĩs portitor morellꝰ no¬
inine secretariꝰ patͥarchȩ qͥa ĩ dolo mis¬
sus ẽ. ⁊ contͣ iusiurandũ qd̾ id̃e patͥar¬
cha cũ tangredo duci fec̾at si forte obi¬
ret. nulli regnũ ierłm se reddituros nͥ
frĩb suis auͭ uni de sangͥne eiꝰ. ira dei
mũdi incidit: i sic tota legatio litt̾aꝵ
irrita fuit: ⁊ ꝑfidia ubiq parefacta.
Boemundꝰ siqͥd̾ eod̾ tp̃re diuino iudi¬
sus malatinã urbẽ descend̾at. inuitatꝰ
ad auxiliũ xͥanoꝵ ex litt̾is ⁊ legatiõe
Gaueras armenici pͥncipis ⁊ dñi eius

Expanded text:
tem Dagobertus et Tankradus ibidem mortem ducis audientes, in unum conspiraverunt, nihil de civitate Caiphas Geldemaro Carpenel se daturos, sed de ea ad velle acturos; de Jerusadeinceps licenter consulere ac disponere. Unde patriarchae et Tankradi sine mora directa est. Verum ejusdem legationis portitor, Morellus nomine, secretarius patriarchae, quia in dolo missus est, et contra jusjurandum quod idem patriarcha cum Tankrado duci fecerat, si forte obiret, nulli regnum Jerusalem se redditurum nisi fratribus suis, aut uni de sanguine ejus, ira Dei omitis irruit: et sic tota legatio litterarum irrita fuit, et perfidia ubique patefacta Boemundus siquidem eo tempore, divino judius, versus Malatinam urbem descenderat, invitatus ad auxilium Christianorum ex litteris et legatione Gaveras, Armeniae ducis,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ pͥncipe p̃dicto firmato. sub ratiõẽ tri¬
butoꝵ dux ꝑ ptolãmaidã ⁊ cesareã ⁊ caiphas
regredi disposuit: cui ãmiraldꝰ cesareȩ ĩ oc¬
cursũ ueniens benigne ei pͣndiũ obtulit.
⁊ gr̃arũ actione. tantũmͦ de pomo cedri

Expanded text:
cum principe praedicto confirmato sub ratione tributorum, dux per Ptolemaidem, Caesaream et Caiphas regredi disposuit: cui ammiraldus Caesareae in occursum veniens benigne prandium obtulit. radicens, tantum de pomo cedri
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ om̃is spes xͥanoꝵ sũma fiducia pende¬
bat: alioqͥn ñ posse eũ uiu̾e a facie tͣroꝵ.
Gaueras uͦ iactãciam donimauni ĩtelligẽs.
neqͣꝗͣ his minis ciuitatẽ illi se aꝑire fate¬
t᷑. nec ullis eiꝰ obedire mandatis. dũ adhuc
uitã balduini pͥncipis ciuitatis edessȩ¬
na locutꝰ. uiro ħ responsa dedit. Noli mͦ
totiꝰ salutis ⁊ uitȩ diffisus. particłam ca¬
pilloꝵ capitis sui. signũ captiuitatis suȩ
⁊ doloris. clã ꝑsirũ quẽpiã baldumo mi¬
sit. oĩb ħ turcis ignorantibꝰ. qͣtinus sine
dilatiõe sͥ subueniẽs a manib t᷑coꝵ eũ
excut̾et᷑. pͥusꝙͣ ad ignotas ⁊ barbaras t̾ras
illoꝵ ꝑueniret. Baldunꝰ iã .iii. luce cap¬
tiuitatis boem̃ tͣnsacta. assũptis . exl. lori¬

Expanded text:
m spes et summa fiducia pendebat: alioqui non posse eum vivere a facie Turcorum. Gaveras vero jactantiam Donimani intelligens, nequaquam his minis civitatem se illi aperire fatetur, ne ullis ejus obedire mandatis, dum adhuc vitam Baldewini principis na locutus, haec viro responsa dedit: Noli modo t salutis diffisus, particulam capillorum capitis sui, signum captivitatis suae et doloris, clam per Syrum cuempiam Baldewino misit, omnibus hoc Turcis ignorantibus, quatenus sine dilatione sibi subveniens, a manibus Turcorum eum eriperet, priusquam ad ignotas et barbaras nationes illorum perveniret. Baldewinus, jam tertia luce captivitatis Boemundi transacta, assumptis ce
Abbreviated transcription (Latin):
dux õĩb gñtilib int̾dixit : erãt enĩ custodeᷤ
⁊ insidiȩ diffusȩ ꝑ mare: ne qͥcꝙ̃ gentiles
nauigio suis ciuitatibꝰ inferret. un ciunta¬
tes necessariis opibꝰ habundantes. ⁊ ꝯfisȩ fac̃¬
bȩ rebelles suꝑbirẽt: ⁊ fed̾e neglecto qd̾ cũ
duce pepig̾ant exaltatȩ resist̾ent. Siqͥ abͦ
alexand̾a damiata ł affrica nainigio ue¬
niebãt cũ opibꝰ suis: a militib ducis capti

Expanded text:
 omnibus gentilibus interdixit. Erant enim custodes et insidiae diffusae per mare, ne quidquam gentiles navigio suis civitatibus inferrent unde civitates, necessariis opibus abundantes et confisae factae, rebelles superbirent, et foedere neglecto, quod cum duce pepigerant, exaltatae resisterent. Si qui vero ab Alexandria, Damiata vel Africa navigio venieba
Abbreviated transcription (Latin):
rati. auͭ ex machina hac oppositã tͣrim urb
penetre: auͭ certe añ eand̾ turrĩ in eod̾ loco
uelle deꝑire. E subito arreptis bipennib
securibꝰ ⁊ ferreis ligonibꝰ oppositã t᷑rim for¬
tit̾ cauantes ĩfreg̾unt: qͥbꝰ iudei ciues ꝯmi¬
xtis sarracenoꝵ tͣmissine dilatiõe uirilit̾
resistentes: a tͣri oleũ. picẽ feruentẽ. ignẽ ⁊
stuppas opposuert̃. gͣnde uidelicet incen
machina extinguerent᷑. ⁊ urbs eiꝰq turriˢ
inuicta cũ iucolis suis reman̾et. xp̃ians

Expanded text:
ex machina hac compositam turrim urbis penetrare, aut certe ante eamdem turrim in eodem loco vellent deperire. Et subito arreptis bipennibus, securibus et ferreis ligonibus, oppositam turrim fortiter cavantes infregerunt. Quibus Judaei cives, commistis Sarracenorum turmis, sine dilatione viriliter resistentes, a turri oleum, picem ferventem, ignem et stuppas opposuerunt: grande videlicet incendmachina exstinguerentur, et urbs ejusque turris invicta cum incolis suis remaneret. Christiani
Abbreviated transcription (Latin):
illic p̃ndid̾unt. Capta aũ ciuitate caiphas.
Geldemarꝰ carpenel. qͥa eand̃ si caꝑet᷑ dono
ducis susceꝑat. quẽ obisse ñdũ sciebat: mi¬
tes carpenel ⁊ eiꝰ gentẽ ab urbe expulert̃.
Carpenel qͥd ag̾et ñ meliꝰ hac hora sensit
ꝗͣ ut a ciuitate cũ oĩb suis mnigret: ⁊ ad
castellũ ualidissimũ ac ditissimũ qd̾ dr̃
ad scm̃ abrahã uersus montana ⁊ ciuita¬
tes sodomȩ ⁊ gomorrȩ ħ tpr̃e declinaret
Heqͥd̾ castellũ dux ñ longo assultu effu¬
gatis gñtilibꝰ subiugauit. qd̾ ab ierłm
.uͦi. miliariis remotũ. qͦndã pͥmꝰ patͥarcha

Expanded text:
iphas obtinuit. Capta autem civitate Caiphas, Geldemarus Carpenel, quia eamdem, si caperetur, dono ducis susceperat, quem obiisse nondum sciebat, mites, Carpenel et ejus gentem ex urbe expulerunt. Carpenel quid ageret non melius hac hora sensit, quam ut a civitate cum omnibus suis migraret, et ad castellum validissimum ac ditissimum, quod dicitur ad S. Abraham, versus montana et civitates Sodomae ac Gomorrhae hoc tempore declinaret. Hoc equidem castellum dux non longo assultu effugatis gentilibus subjugavit, quod ab Jerusalem sex milliaribus remotum, quondam primus patriarcha
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ꝯcurrisse. ĩ nimio gaudio ab ĩmmnenti
angustia respirauit: ĩ hãc uocẽ ꝓrũpens.
Recessert a me õs uires nr̃atum. ⁊ solꝰ ex
oĩb remansi. s ñ ult dõ annuente a uob̾
dissociabor. qͦusq finẽ nr̃i assultꝰ ⁊ euentũ
rerauͭ ĩ urb̾ auͭ ĩ nr̃i ruina agnoscã. Stemꝰ
magna: ad oiã q̃ ꝓ eiꝰ grã parati sumꝰ młta¬
tis ⁊ ospiratis ĩaͥ noĩe ex ãmonitiõe uene¬
tiani. ad õẽm assultũ urb.xx. milites tang̃¬

Expanded text:
um concurrisse, in nimio gaudio ab imminenti angustia respiravit, in hanc vocem prorumpens: Recesserunt a me omnes viri nostratium, et solus ex omnibus remansi; sed non ultra, Deo annuente, a vobis dissociabor, quousque nostri assultus et rei eventum aut in urbis aut in nostri ruina agnoscam. Stemusmagna ad omnia, qui pro ejus gratia parati sumus instatis et conspiratis in Christi nomine ex admonitione Veneti ad omnem assultum urbis, vi
Abbreviated transcription (Latin):
die radiante. ⁊ dño iħu suoꝵ miserante. iu¬
dei ⁊ sarraceni uidentes xanos ĩsuꝑabiles.
nͨ suis flãmis auͭ armis posse repͥmi a
turri ⁊ eiꝰ assultu: ipsã tͦrim mox relinq̃n¬
tes. nͨ eã ãplius retinere ualentes. fugãm

Expanded text:
ante, et Domino Jesu suorum miserante, Judaei et Sarraceni videntes Christianos insuperabiles, nec suis flammis aut armis posse reprimi a turri et ejus assultu, ipsam turrim mox relinquentes, nec eam amplius retinere valentes, fugam
Abbreviated transcription (Latin):
omuniõe ꝑceptã. sic sp̃uali scuto mu¬
nitꝰ i ꝓtectꝰ. ab hac luce subtͣctꝰ ẽ. Mlor¬
tuo gͥ tã egregio duce ⁊ nobilissimo¬
⁊ nimiꝰ ploratꝰ om̃ib illic xͥanis. gallis.
italicis. siris. armenicis. ⁊ grecis. gentili¬

Expanded text:
communione percepta, sic spirituali scuto munitus et protectus, ab hac luce subtractus est. Mortuo igitur tam egregio duce et nobilissimoet nimius ploratus omnibus illic Christianis, Gallis, Italicis, Syris, Armeniis, Graecis et gentili
Abbreviated transcription (Latin):
qͦs ⁊ ipse dux i ep̃c uenediȩ ⁊ eoꝵ pͥmates
intͦducti st᷑ ad salutandũ ipsũ ducẽ. uiden¬
dũ ⁊ colloquendũ. Intͦmissi ĩ uasis aure¬
is ⁊ argenteis. ostro ⁊ ueste p̃ciosa. mira ⁊
insolita dona duci optulert̃. ac dedert̃:
ꝓpt̾ dilectionẽ ac desid̾ium. qd̾ eũ uidendi
te ea q̃ obtulerãt suscepit: ⁊ benigne cos
allocutus nauali hospitio remisit asse¬
rens se aliqͣntulũ ĩfirmitate detentũ: s
ĩ crastino si qͥcꝙͣ ei remissiꝰ fuerit ĩ as¬
pectu oĩum se p̃sentari. qͥ eũ uidere ⁊ cog¬
nosc̾e cupiebat᷑. ⁊ tc̃ libent uele ꝑfrui
eoꝵ cõmuni affabilitate. Nocte deniq
ead̾ dolore ac languore corꝑis eiꝰ inua¬
lescente. a suis ꝓpt̾ nimietatẽ tumultꝰ
naualis exercitꝰ ierłm se deferri iussit. qm
dux ⁊ pͥnceps uenedioꝵ Warn̾um d̃ greiᷤ
⁊ tangredũ aggressi st̃. uidelicet uͭ duci

Expanded text:
tes, introducti sunt ad salutandum ipsum ducem, videndum et colloquendum. Intromissi ergo, in vasis aureis et argenteis, ostro et veste pretiosa, mira et insolita dona duci obtulerunt ac dederunt, propter dilectionem et desiderium quod videndi te ea quae obtulerant suscepit, et benigne eos allocutus, navali hospitio remisit, asserens se aliquantulum infirmitate detentum; sed in crastino, si ei quidquam remissius fuerit, in aspectu omnium se praesentare qui eum videre et cognoscere cupiebant, et tunc libenter velle perfrui eorum communi affabilitate. Nocte denique eadem, dolore ac languore corporis illius invalescente, a suis, propter nimietatem tumultus navalis exercitas, Jerusalem se deferri jussit; quodux et principes Venetorum Wernerum de Greis et Tankradum aggressi sunt, videlicet ut
Abbreviated transcription (Latin):
i.xxͫ. milib peditũ. At .bͥ. semꝑ mi¬
les imꝑterritꝰ. uidens hostes se gra¬
uit̾ insequi.⁊ iã ꝑ totã planiciẽ płi¬
mũ exercitum descendisse. sine mo¬
ra cũ ÷ uniuersis catholicis milib
in freno equis reductis turcos ue¬
lociter incurrit. ⁊ duro crtamine
in gladio ⁊ lancea ⁊ saguta occidit:

Expanded text:
miles imperterritus, cernens hostes se graviter insequi, et jam per totam planitiem plurimum exercitus descendisse, sine mora cum universis catholicis militibus in freno equis reductis, Turcos velociter incurrit, duroque certamine in gladio, lancea et sagitta occisi sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ modica pars atiͥta erat. Hãc etiã ꝯditio¬
nẽ patarcha int̾serebat uͭ si dõ annuente
urbs caꝑet᷑. silio fideliũ ei qͥ plus ĩ eiꝰ stͣge
laboraret traderet᷑. Dicebat enĩ. Uides õ
oĩ manu sua bello uictꝰ ĩ fatigatꝰ abscessit

Expanded text:
n modica pars attrita erat. Hanc etiam conditionem patriarcha interserebat, ut si, Deo annuente, urbs caperetur, consilio fidelium ei, qui plus in ejus strage laboraverit, traderetur. Dicebat enim: Vides, o tota manu sua bello victus et fatigatus abscessit,
Abbreviated transcription (Latin):
tilis collectio. secreto hospitiũ qd̾ sͥ nouum
ostruxerat cũ paucis subintͣriit. nã mole¬
stia corꝑis accrescente p̃mebat᷑ cui.iiͬi. ex
suis collat᷑alib assistentes. alii pedes illiꝰ
ĩ gremio suscipiebãt. alii capiti eiꝰ ad recli¬
nandũ pectꝰ suũ supponebãt: qͥdã uͦ suꝑ eiꝰ
dolore namiũ ac dolent̾ flebãt᷑ eo qd tanto
pͥncipe destitui ĩ ħ longo exilio ꝑtimescebãt.

Expanded text:
tilis collectio, secreto hospitium, quod sibi novum construxerat, cum paucis subintravit. Nam molestia corporis accrescente premebatur. Cui quatuor ex suis collateralibus assistentes, alii pedes illius in gremio accipiebant, alii capiti ejus ad reclinandum pectus suum supponebant; quidam vero super ejus dolore nimium ac dolenter flebant, eo quod tanto principe de
Abbreviated transcription (Latin):
obsidiõe nauali circũdarẽt. tangredꝰ uice
ducis cũ Warn̾o obsidionẽ in sicco loca¬
ret. uidelicet uͭ ab utroq lat̾e maris i t̾re
urbs obsessa ⁊ opp̃ssa caꝑet᷑. Aptatis siqͥd̃
ingeniis qͥb caiphas uinceret᷑ ĩ t̾ra ⁊ ma¬
ri. fama luctuosa allata ẽ ĩ ioppen du
relicto oĩ apparatu obsidiõis. festinato
ierłm uen̾unt. ducẽ sic occupatũ ĩfirmi¬

Expanded text:
obsidione circumdarent; Tankradus vero vice ducis cum Wernero obsidionem in sicco locarent, videlicet ut ab utroque latere maris et terrae urbs obsessa et oppressa caperetur. Aptatis siquidem ingeniis, quibus Caiphas vinceretur in terra et in mari, fama luctuosa allata est in Joppen durelicto omni apparatu obsidionis, festinato Jerusalem venerunt, ducemque sic occupatum infirmi
Abbreviated transcription (Latin):
tracta. hoĩes gentiles alios trucidari. alios
duce ꝑ dies .uiii. strage ⁊ incendio faciente.
grossus rusticꝰ pͥnceps regiõis. legationẽ¬
ĩ damascũ direx̃. ꝓpt̾ auxiliũ turcoꝵ: si for¬
Hic pͥnceps appellatꝰ ẽ a gallis grossus ru¬
sticus p̃ nimia ⁊ pingui corpulentia ⁊ ui¬
li persona. in qͣ totꝰ rusticꝰ eẽ uidebat᷑.
Prtinceps ũt turoꝵ ⁊ tex damascenoꝵ. illiꝰ le¬

Expanded text:
contracta, homines gentiles alios trucidari, alios contracta, homines gentiles alios trucidari, alios duce per dies octo strage et incendio faciente, Grossus Rusticus, princeps regionis, legationem direxit propter auxilium Turcorum, si forHic princeps appellatus est a Gallis Grossus Rusticus prae nimia pinguique corpulentia vilique persona in qua totus rusticus esse videbatur. Princeps vero Turcorum et rex Damascenorum illi
Abbreviated transcription (Latin):
ħ pax tanta cresce̾t ⁊ amicitia magis ac ma¬
gis iungent᷑ qͣdã die idẽ preses ⁊ ãmiraldꝰ
ascalons Gerardũ de p̃sidio auennis ab oĩ
plaga curatũ. honorifice uestib indutũ
miraldo missus fuisset. Dux itaq uiso ÷
hegregio adolescente. gauisus ẽ uehement̾:
cui statĩ ĩ remun̾atiõe sui gͣndis laboris ma¬
qd̾ dr̃ ad scm̃n abrahã ĩ p̃sentia õĩum fideliũ
qͥ aderant largitꝰ ẽ. Cepit deniq ab ea die su¬
ꝑ terrã magis ac magis pax hĩc ⁊hĩc multi¬
dono ducis ad tuendũ susceꝑat: ualde con
q̃stꝰ ⁊ auxiliũ queres. eo qd̾ terra ⁊ ciuitateᷤᷤ
grossi rustici regno egipti ad iacentes sͥ re¬
bellaret᷑.⁊ reditꝰ sͥ soluere dedignarent᷑. hoc
dux audito ⁊ moleste accepto. pꝰ dies.xiii. p̃¬
cib tangredi satisfaciens. cͥ . eqͥtibꝰ ⁊ mille
peditib assũptis. terrã ⁊ regionẽ gͦssi rusti¬
ei ingressus ẽ: p̃daq ĩnum̾abili undiq

Expanded text:
is ac magis jungerentur, quadam die idem praeses et ammiraldus Ascalonis Gerhardum de praesidio Avennis, ab omni plaga curatum, honorifice vestibus indutum et miraldo missus fuisset. Dux itaque, viso et e suo et egregio adolescente, gavisus est vehementer. Cui statim in remunerationem sui magni laboris maquod dicitur ad S. Abraham, in praesentia omnium fidelium qui aderant, largitus est. Coepit denique ab ea die super terram magis ac magis pax hinc et hinc multidono ducis ad tuendum susceperat: valde tunc conquestus et auxilium petens, eo quod terra et civitas Grossi Rustici, regno Aegypti adjacentes, sibi rebellarent et redditus reddere dedignarentur. Hoc dux audito et moleste accepto, post dies octo precibus Tankradi satisfaciens, ducentis equitibus et mille peditibus terram regionesque Grossi Rustici ingressus est, et praeda innumerabili undique
Abbreviated transcription (Latin):
mittentes usq ad portas ⁊ menia urb̃ as¬
sur eos ꝑsecuti st᷑. tres illoꝵ ĩ mom̃to ꝑi¬
m̃tes: qͦꝵ capita ab armig̾is ãputata cũ
eqͥs ⁊ spoliis eoꝵ afferentes. ierłm cũ gau¬
diis uersus rãnes ꝯductu Warn̾i d̃ greis
ac Rob̾ti ꝓbi militis de apulia ituros cõ¬
stituit: ut arabes milites aliqͣ arte laceᷤᷤ¬
sitos.⁊ ab urbe assur ꝓductos cutũueni¬
entes. aliqͥd insigne cũ molirent᷑. Man¬
sert itaq hii milites xͥan ducis cura
die. egressi ciues assur fiducia suoꝵ mi¬
litũ ꝑ ag̃s cũ gregib suis ignari rnfe¬
totius infestatiõis uagari secure ceꝑuis.
Illis gͦ sine respectu ꝑicłi uagantib ꝙrͣ.
milites ꝯtinuo ab insidiis ⁊ societate rͥanoꝵ
egressi. p̃dam undiq otͣrerunt. ui eã ab¬
ducentes: s mox a militib assur excus

Expanded text:
mittentes, usque ad portas et moenia Assur eos persecuti sunt, tres illorum in momento perimentes; quorum capita ab armigeris amputata, cum equis et spoliis eorum afferentes, Jerusalem cum gaudiis versus Rames conductu Werneri de Greis, ac Roberti probi militis de Apulia, ituros constituit, ut Arabes milites aliqua arte lacessitos, et ab urbe Assur productos circumvenientes, aliquid insigne cum eis molirentur. Manserunt itaque hi milites Christiani ducis juxta die egressi fiducia suorum militum per agros cum gregibus suis, ignari totius infestationis, vagari secure coeperunt. Illis vero sine respectu periculi vagantibus, viginti milites continuo ab insidiis et societate Christianorum egressi, praedam undique contraxerunt, vi etiam abducentes; sed mox a militibus Assur excuss
Abbreviated transcription (Latin):
terrã ⁊ regionẽ deppłatus: nemine sͥ obsi¬
stente. Uidens gͦ pͥnceps regiõis grossus ru¬
sticꝰ quia a facie cͥanoꝵ nil sͥ nil turcis
utactactũ remanebat. uolens nolens fe¬
dus cum duce ⁊ tangredo ꝑcussit. turtoᷤᷤ

Expanded text:
terram et regiones depopulatus, nemine sibi resistente. Videns ergo princeps regionis, Grossus Rusticus, quia a facie Christianorum nil sibi nil Turcis intactum remanebat, nolens volens foedus cum duce et Tankrado per cussit; T
Abbreviated transcription (Latin):
adee uisi st̃: qͥb tangredꝰ ñ segnit̾ occͣreis
cũ illis p̃lium ꝯmisit.⁊ utͥnq hac die bel¬
lo gͣuati st̃: alii occisi alii gͣuit̾ uulnerati᷑
tangredꝰ uix elapsus ẽ. Uesꝑe aũ factodux
⁊ tota manꝰ illiꝰ ꝑ loca cãpestria positis ar¬
mis ꝑnoctans ⁊ ignoras qm̃ tangredꝰ cũ t᷑cis
cõmiserit. totꝰ adhuc de illiꝰ euentu incertꝰ
erat: qͦusq ea nocte media incolumis recep

Expanded text:
adesse. Quibus Tankradus non segniter occurrens, cum illis praelium commisit. Utrinque hac die bello gravati sunt, alii occisi, alii vulnerati; Tankradus vix elapsus est. Vespere autem facto, dux et tota manus illius per campestria, positis armis, pernoctans et ignorans quomodo Tankradus cum Turcis commiserat bellum, totus adhuc de eventu illius erat
Abbreviated transcription (Latin):
cũ i tͤcoꝵ municipia expugnãs. ⁊ p̃das a t̾ra
⁊ regiõe eoꝵ abducẽs. Arx aũ ħ tabariȩ. sita
ẽ iuxta lacũ quẽ appellãt mare tyberiadis:
duo miliaria habens ĩ longitudins duo in
n̾it. i officio militari:⁊ qͥa adu̾sariis xͥanoꝵ

Expanded text:
das a terra et regione eorum abducens. Arx autem haec Tabaria sita est juxta locum, quem appellant mare Tiberiadis, duo milliaria habens in longitudine et duo in nerit, in officio militari probus
Abbreviated transcription (Latin):
illiꝰ militari uͥtutẽ. sine mora abhac ob¬
sidione castra mouit: ac u̾sus mare ruᷤ¬
sie q̃ t̾ram suã fugiendo cũ oĩ eqͥtatu suo
diu̾titꝰ. gaudẽs se boem̃ tã noĩatissimũ
pͥncipẽ ⁊ capͭ xͥanoꝵ arripuisse: metueis

Expanded text:
illius militari territus, sine mora ab obsidione castra movit, et versus mare Russiae in terram suam fugiendo cum omni equitatu suo divertit, gaudens se Boemundum, tam nominatissimum princi
Abbreviated transcription (Latin):
sensert̃ ĩ õi ꝯsilio. nͥ ut legatio ab ascalona.
cesarea. ptolomaida ł accaron ad salutan¬
dũ ducẽ maturaret᷑. ex parte ãmiraldoꝵ
p̃dictarũ urbiũ. Nec mora legatio ad au¬
res ducis ⁊ oĩum pͥmatũ suoꝵ ĩ ierłm ĩ hc̃
modũ delata ẽ. Ammiraldꝰ ascaloĩs. ãmiral¬
dꝰ cesareȩ. similr ãmiraldꝰ ptolomaidş. duci

Expanded text:
senserunt in omni consilio, nisi ut legatio ab Ascalone, Caesarea et Ptolemaide vel Accaron ad salutandum ducem maturaretur ex parte ammiraldorum praedictarum urbium. Nec mora, legatio ad aures ducis et omnium primatum suorum Jerusalem in hunc modum delata est: Ammiraldus Ascalonis, ammiraldus Caesare
Abbreviated transcription (Latin):
tu suo assũptis. illi ĩ planicie regiois oc¬
currit: p̃lium cũ eo cõmisit intolerabi¬
li grandine sagitar᷑. doñ boemꝰ uirtꝰ
attrita. ⁊ uniu̾sa societas succubuit in¬
t̾empta: fugitiua facta ac disꝑsa. Ex
hac alii subito st̃ detrũcati. alii uiui
capti ac retenti una cũ pͥncipe suo .b.
⁊ ĩ exiliũ in nixandria ciuiuitate eiꝰd̃
turci abducti: i ferreis uincłis alligati

Expanded text:
tu suo assumptis, illi in planitie regionis occurrit; praelium cum eo commisit intolerabili grandine sagittarum, donec Boemundi virtus attrita, et universa societas succubuit interempta, aut fugitiva facta ac dispersa. Ex hac alii subito sunt detruncati, alii vivi capti et retenti una cum principe suo Boemundo, et in exsilium in Nixandria civitate ejusdem Turci abducti, et ferreis vinculis alligati
Abbreviated transcription (Latin):
serit: quẽ daib̾tus cũ cet̾a ũneũq ooi¬
celarido retinuit. ⁊ uͭ ꝓ uerd aiũt qͥb res
patuit. hãc massã gͣndis talenti ⁊ arietiᷤ
a urei mortuo urbano pontifice ierłm de¬
tulit: ac boemũdũ. bald q mun̾ib corrũ¬
pens. cͦ. duci arietẽ ⁊ cet̾a mun̾a ꝯtulitꝰ.⁊
sic honore patarchatꝰ sublimatꝰ ẽ. Iã daib̾¬

Expanded text:
serit: quem ille cum caetera undecunque colcelando retinuit. Et, ut pro vero aiunt, quibus res patuit, hanc massam grandis talenti et arietis aurei, mortuo Urbano pontifice, Jerusalem detulit ac Boemundum Baldewinumque corrumpens, Godofrido duci arietem et caetera munera contulit: sicque patriarchat
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ ab ioppe ꝓfecti st̃ ꝑ mare ⁊ aridã
ad ciuitatẽ q̃ dr̃ caiphas: quã in mari¬
⁊ in sicco obsedert̃ ĩ machina mire ⁊ ꝓ¬
cere altitudinis. ĩ torm̃tis lapidũ.uͭii. q̃
uocant mangenas: ad expugnandos ur¬
bis defensores eiꝰ q habitatores. Applica¬
tis itaq muro ingeniis cũ ingenti ina¬
china. ⁊ undiq gͣui assultu eã uiris gal¬
hãc inhabitabãt dono ⁊ ꝯsensu regisba¬
nib exurgentes. multũ ĩ defensiõe obsti

Expanded text:
lorum ab Joppe profecti sunt per mare et aridam ad civitatem quae dicitur Caiphas. Quam a mari et sicco obsederunt in machina mirae et procerae altitudinis et in tormentis lapidum septem, quae vocant mangenas, ad expugnandos urbis defensores ejusque habitatores. Applicitis itaque muro ingeniis cum ingenti machina, et undique gravi assultu eam viris Galinhabitabant dono et consensu regis Babis exsurgentes, multum in defensione urbi
Abbreviated transcription (Latin):
tatus ẽ. Sic tand̾ ciuitas assur tedio af¬
fecta. nͨ regis sui auxilio uidens se pos¬
se resistere. pacẽ ꝯposuit: claues porta¬
rũ ⁊ turriũ duci ꝯtulit. facta ei ultra¬
tributaria. cuiꝰ tributa rob̃to militi
p̃claro de apulia ꝓ ꝯuentiõe solidoꝵ a
duce concessa st̃. Post ħ dux uolens
amplius adhuc urgere ⁊ subiugare ci¬
babiloniȩ oppͥmere ac debellare. ioppen
q̃ ⁊ uulgarit᷑ iaphet dr̃. antiqͦ ext̾minio
dirutũ reedificari ⁊ muniri muris ꝯsti¬
tuit: qͣtinus illic portꝰ nauiũ fieret.⁊ ab
sistendi ac nocendi. firmata ac renoua¬
ta eiuitate iaphet ł ioppe. ab oĩb regni

Expanded text:
atur. Sic tandem civitas Assur taedio affecta, nec regis sui auxilio videns se posse resistere, pacem composuit, claves portarum et turrium duci obtulit, facta ei tributaria. Cujus tributa Roberto, militi praeclaro de Apulia, pro conventione solidorum a duce concessa sunt. Post haec dux volens adhuc amplius urgere et subjugare ciBabyloniae deprimere et debellare Joppen, quae vulgariter Japhet dicitur, antiquo ex termino dirutam reaedificari murisque muniri constituit, quatenus illic portus navium fieret, et ab sistendi ac nocendi. Firmata ac munita civitate Japhet, ab omnibus regnis
Abbreviated transcription (Latin):
dentesqͥa nil insidiis auͭ assultu ꝓfice¬
m̃sium se ab oĩ impetu ⁊ ĩfestatiõe
ꝯtinuert̃. ⁊ sic securi facti uiri assira¬
⁊ ull adu̾sitatis ult estimantes. ĩ nego¬
chis suis paulatĩ ab urbe incaute ꝓce¬

Expanded text:
assultu proficemensium se ab omni impetu et infestatione continuerunt. Sic securi facti viri Assur et adversitatis nihil ultra aestimantes, in negotiis suis paulatim ab urbe proce
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pacifice ad negocia sua ꝓcedãt: ⁊ .xͣ. ualen¬
tes eqͦs. mulos qͦ tͦs corꝑe elegantes tͥ mitti
ĩ ratioe tributoꝵ reddit᷑i sumꝰ. ħ pacto ni¬
mirũ pax facta ⁊ firmata ẽ: qͥn abhĩc ami¬
citia fieri cepit de die in diẽ. p̃cipue int̾
ducẽ ⁊ ãmiraldũ ciuitatis ascalõis. ⁊ donoꝵ
copiȩ duci accrescebãt. ĩ frum̃to. ordeo. ui¬
no ⁊ oleo: plꝰ ꝗͣ dici auͭ memorari possit. Si¬
milit̾ cesarea ⁊ accaron datis reditibꝰ auri
⁊ argenti. pacẽ ⁊ securitatẽ obtinebãt. Incu¬
buit enĩ timor xͥanissimi ducis. ĩ uniu̾saᷤᷤ

Expanded text:
et pacifice ad negotia sua procedant. Et decem valentes equos mulosque tres, corpore elegantes, tibi in ratione tributorum reddituri sumus. Hoc pacto nimium pax facta et firmata est, quin abhinc amicitia fieri coepit de die in diem, precipue inter ducem et ammiraldum civitatis Ascalonis, et donorum copiae duci accrescebant in frumento, vino, hordeo et oleo plus quam dici et memorari possit. Similiter Caesarea et Accaron, datis muneribus auri et argenti, pacem et securitatem obtinebant. Incubuit enim timor Christianissimi ducis universas
Abbreviated transcription (Latin):
nentes ⁊ torm̃ta lapidũ longa tpr̃a cir¬
ca muros expleuert̃. Ad instar uͦ ⁊ magni¬
tudinẽ p̾ͥoris machinȩ. alt̾a ħ machina fa¬
cta ⁊ ꝯponta. muro ciuitatis ĩ uirtute lo¬
ricatoꝵ ac muttitudine uiroꝵ ac mulie¬
rũ tñs uallũ applicata ẽ. ⁊ ĩ eiꝰ cenacłis uiri

Expanded text:
et tormenta lapidum, longa tempora circa muros expleverunt. Ad instar vero magnitudine prioris machinae altera haec machina facta et composita, muris civitatis in virtute loricatorum ac multitudine virorum et mulierum trans vallum appl
Abbreviated transcription (Latin):
regressi sc̃. Nehĩc̃ mense februario me¬
diato. ciuies assur dũ secure de die ĩ diẽ in
õĩb negociis studeret᷑. ⁊ pacifice ad excoli¬
das uineas ⁊ agros ꝓced̾ent: qͥdã sarracenꝰ
ex ciuib urb̾ assur. uͭ grãm ĩueniret in
ocłis ducis oĩa ei ꝓpalauit. ꝙͣ secure ⁊ nulliꝰ¬
timoris respectũ habentes ciues ab urbe
exirent. ad oĩa q̃ eisee̾nt necessaria. Dux
aũ sarraceno audrto. benigne in oib au¬
rem adhibuit. ⁊ curã eiꝰ egit: ut sic ma¬
gisuiro blandiret᷑. Uñ ab illo tͣditore di¬
es designata ẽ. qͣ illos egressos uinens agͥs¬
q laborantes: alios occid̾e alios possit cõ¬
p̃hend̾e. Cad itaq die illucescente . G. dux
egressos repentino ĩpetu eqͦꝵ aggressi
st̃. ⁊ eos seuo uuln̾e int̾imentes supͣ .d.¬
semuuuos reliq̃rt̃. ipsi uͦ uictores cũ cap¬
st̃. Cognita hac strage gͣuissima. totaci¬
uitas assur dolore ⁊ lam̃tis ꝯmota ẽ. ⁊ u¬
niu̾si in ea habitantes: qͥ sine dilatioẽ

Expanded text:
r. Dehinc mense Februario mediante, cives Assur, dum secure de die in diem in omnibus negotiis studerent et pacifice ad excolendas vineas et agros procederent, quidam Sarracenus ex civibus urbis Assur, ut gratiam inveniret in oculis ducis, omnia propalavit, quam securi et nullius mortis respectum habentes, ab urbe cives exirent ad omnia quae eis erant necessaria. Dux autem, Sarraceno audito, benigne illi in omnibus aurem adhibuit, et curam ejus egit ut sic magis viro blandiretur: unde ab illo traditore dies designata est qua illos in vineis agrisque laborantes alios occidere, alios posset comprehendere. Eadem itaque die illucescente, Godefridegressos repentino impetu equorum agressi sunt, et eos saevo vulnere interimentes, supsemivivos reliquerunt, ipsi vero victores cum capsunt. Cognita hac strage gravissima, tota civitas Assur dolore et lamentis commota est et universi in ea habitantes: qui sine dilatione
Abbreviated transcription (Latin):
gȩ intenti ⁊ timore ꝯcussi. ñc solatio ro¬
borati. obsidionẽ circa assur ł arsithã¬
⁊ alta machina it̾ato fabricata muris
applicaret᷑ ꝑ quã ciuitas capta redd̾etur.
guere de ꝑfidia ⁊ duricia cordis. qͥa ĩ fr̃s
suos Gerardũ ⁊ lamb̾tũ malo affixos ⁊ apd̃
assirios obsides factos peccau̾ant. ⁊ idcirco

Expanded text:
olatio roborati, obsidionem circa Assur amet altera machina iterato fabricata muris applicaretur, per quam civitas capta redderetur. guere de perfidia et duritia cordis qua in fratres suos, Gerhardum et Lambertum, malo affixos et apud Assyrios obsides derelictos, peccaverunt. Idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
Gentiles uͦ uidentes qͥa uir strenuꝰ oĩ
ho magnis blasphemiis ĩꝓpabãt dicen¬
tes.
Gens ĩ pia ⁊ crudelis. q̃ minime fcĩ¬
genis balistis ⁊ sagittis uirilit̾ resistñtes.
ur bẽ ĩ machina expugnantes milites ou
⁊ acutos. oleo. stupis. pice. ĩmixta ĩuoluen¬
tes. ignis fomite oĩno aqua ĩ extingiuibili
crebrima iacłatione machine a menibꝰ¬

Expanded text:
Gentiles autem cernentes quia vir strenuus, omni o magnis blasphemiis improperabant, dicentes: Gens impia et crudelis, qui minime fgenellis, balistis et sagittis viriliter resistentes, urbem in machina expugnantes ducis militt acutos, oleo, stuppis, pice, ignis fomite involutos, et omnino aqua inexstinguibiles creberrima jaculatione a
Abbreviated transcription (Latin):
Applicatis tand̾ muro ĩgeniis fortit̾ ciueᷤ
oppugnabat: cuies uͦ ñ segniꝰ ꝓ uita resi¬
stebãt. a turrita arce ⁊ menib s tand̾
frustra uidentes se ĩ defensiõe desuda¬
re. malũ naualẽ ꝓcerȩ altitudinis qͥ ĩ
media urbe iacebat. funbꝰ ⁊ catenis as¬

Expanded text:
Applicitis tandem muro ingeniis, fortiter cives oppugnabant. Illi vero non segnius pro vita resistebant a turrita arce et moenibus. Sed frustra videntes se in defensione desudare, malum navalem procerae altitudinis, qui in media urbe jacebat, funibus et catenis as
Abbreviated transcription (Latin):
Intellecto gͥ ħ solamine qd̾ ꝓmiserat
metiaiꝰ multũ gauisi sunt ciues assut.
⁊ illo die portis aꝑtis ipsi ⁊ oĩa arm̃ta¬
eoꝵ secure ĩ agͦs ꝓcedebãt. s ñ tͣn loni¬
ge ab urbe. Dem̃ . uiii. dieb tͣnsacds
auxiliũ ⁊ uires regis babiloniȩ illiᷤ

Expanded text:
Intellecto hoc solamine, quod promiserat Meravis, multum gavisi sunt cives Assur, et ab illo die portis apertis, ipsi et omnia armenta secure in agros procedebant, sed non tamen longe ab urbe. Deinde octo diebus transactis auxilium et vires regis Babyloniae illis