comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Euilat regio est¬
indie. que post di¬
luuium possessa
est ab euila filio
iethan. filii heber
patriarche hebreo¬
rum.
¶ Secundũ plinium
arbor ẽ aromatica.
magnitudine ole¬
agna. cuius lacri¬
ma lucida. gustu
amara. boni odoriᷤ.
s odoratior infusio¬
ne uini.

Expanded text:
Evilath. » Regio Indiae quae post diluvium possessa est ab Evila filio Jectan, filii Heber, patriarchae Hebraeorum.» Secundum Plinium arbor est aromatica magnitudine oleagina, cujus lacryma lucida, gustu amara, boni odoris, sed odoratior infusione vini.
Abbreviated transcription (Latin):
simui sed sius temꝑibuᷤ
ex quo gignere cepit. nec
attendendus ẽ in his ordo
natiuitatis s significatio
future dignitatis. inqͣ a¬
braham excellit.¬
igne caldeoꝵ. Hinc fabu¬
lantur hebrei qd̃ abrahã
inigne sit missus qr ignẽ
noluit adorare quem cal¬
dei colunt. et dei auxilio
lib̾atus de ydolatͥe igne
fugit. Nñ ad eum dr᷑. Ego
sũ qͥ ed̾. te de igne caldeoꝵ.

Expanded text:
simul, sed suis temporibus, ex quo gignere coepit. Nec attendendus est in his ordo nativitatis, sed significatio futurae dignitatis, in qua excellitigne Chaldaeorum. Hic fabulantur Hebraei quod Abram in ignem sit missus, quia ignem noluit adorare, quem Chaldaei colunt, et Dei auxilio liberatus, de idololatriae igne effugerit. Unde ad eum dicitur: « Ego sum qui eduxi te de Ur Chaldaeo
Abbreviated transcription (Latin):
Alcuinꝰ. ꝑ ost diluiium noe me¬
posse inebriaui. nec enim ante di¬
luuiũ leguntur homines uino u¬
si. Id̾o de noe sp̃alit̃ dr᷑ qd̾ plan

Expanded text:
us. » Post diluvium Noe ineposse inebriari. Nec enim ante diluvium leguntur homines vino usi. Ideo de Noe specialiter d
Abbreviated transcription (Latin):
adbuc filius meus
ioseph uiuit. Uadã
et uidebo eum ante¬
qm moriar. Protectusq iirł
cum omnib que habebat ue¬
uit ad puteum iuramenti
et mactatis ibi uictimis deo¬
pr̃is sui ysaicic. audiuit eumꝑ¬
uisions m quo ete uocantem se¬
et dicentem sibi. Iacobiacob.
Cui respondit. Ecce assum.¬

Expanded text:
adhuc filius meus Joseph vivit; vadam, et videbo eum antem moriar profectusque Israhel cum omnibus quae habebat venit ad puteum Iuramenti et mactatis ibi victimis Detris sui Isaac audivit eumtem auferat; quod dideret, qui ante non putavit esse credendum. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
Aute nomina filioꝵ isrł. qui
ingressi sunt in egyptũ. I pẽ
cum libis suis. Primogenitus
ruben F ilii ruben enoch. et
phallu. et esron. et charmi.
ilii symeon iamubel. et ia¬
min. et achot. et iachin. et sa¬
ber. et saul filius chananiti¬
dis. F. iii leui gerson chaãth.
et merari.s ilũ uicla. her. et
onam et sela. et phares ⁊rara.
Mortui sunt autem heret onã

Expanded text:
autem nomina filiorum Israhel qui ingressi sunt in Aegyptum ipse cum liberis suis primogenitus Ruben filii Ruben Enoch et Phallu et Esrom et Charmi filii Symeon Iemuhel et Iamin et Ahod et Iachin et Saher et Saul filius Chananitidis filii Levi Gerson Caath et Merari filii Iuda Her et Omortui sunt autem Her et Onan
Abbreviated transcription (Latin):
ro ue scee megy ptum. qͥa
in gente maͣgnã faciam te i¬
bi Ego descendam tecum¬
illuc. et ego inde ãdclucam̃¬
te reũtentem. Ioseph qͦ po¬
net manũ suam suꝑ oculos
tuos. Surrexit iacob a pu¬
teo uiramenti. tułuntq eum
filii sui cum ꝑuuł et uxorib
siis. in plaustris que miserat
pharao ad portandum senẽ
et omni Iaque possecłat in
terra chanaan. Uenitq inegye¬
tum cum omni semine suo: fi¬
lii ei etꝰ nepote. et filie. et cmn

Expanded text:
a in gentem magnam faciam te igo descendam tecilluc, et ego inde adducamvertentem: Joseph quoque ponet manum suam super oculos tuos. Surrexit Jacob a Puteo juramenti: tuleruntque eum filii cum parvulis et uxoribus suis in plaustris quae miserat Pharao ad portandum senem et omnia quae possederat in terra Chanaan venitque in Aegyptum cum omni semine suo filii eius et nepotes filiae et cun
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ⁊c̃. Queri potest
scd̃m litt̾am qñ a
solem. et a mr̃e: q̃ ꝑ
lunam designatur.
cendit megyptum
legitur adorasse eũ
mater uͦ iam defun¬
cta erat. S ad alle¬
goriam recurramꝰ q̃
in xp̃o impletur.

Expanded text:
» etc. Quaeri potest secundum litteram quando a solem; et a matre, quae per lunam designatur. scendit in Aegyptum, legitur adorasse eum: mater vero jam defuncta erat: sed ad allegoriam recurramus, quae in Christo impletur.
Abbreviated transcription (Latin):
reũberatur. Ip̃a enĩ
cuncta implens cũ¬
cta cͥcumstat. et iccͥ
cumscͥptam substã¬
tiam dilatat. quã
ma reuocatur. Hec
ip̃a cum ꝑ contem¬
plationem facta
non solida et ꝑma
dicitur. Quia enim
ꝑ faciem quemili¬
bet agnoscimus:
cognitionem dei fa¬
ciem uocamus. Ia
cobgͦ postqmͣ cum
angelo luctatus ẽ
att. Hidi dominũ fa¬
cie ad faciem. Quasi.¬

Expanded text:
verberatur. Ipsa quippe cuncta implens, cuncta circumstat; et idcircumscriptam substantiam dilatat, quia nem revocatur. Haec ipsa tamen per contemplationem facta, non solida et permdicitur. Quia enim per faciem quemlibet agnoscimus, cognitionem Dei faciem vocamus. Beatus Jacob, postquam cum angelo luctatus est, ait: Vidi Dominum facie ad faciem , a
Abbreviated transcription (Latin):
mum uet̾i homine exuit. et
in futuro post resurrectionẽ¬
circumcidet omnẽ mortali¬
tatem et corruptionem. o
aute moctaua die cireumci¬
sus est ysaac: designaturo¬
ctaua seculietas. qñ gñalis
refurrectio scõꝵ celebrabit᷑.¬

Expanded text:
mum veteri homine exuit, et in futuro post resurrectioncircumcidet omnem mortalitem et corruptionem. Quod autem octavo die circumcisus est Isaac, designatur octava saeculi aetas, quando generaliter resurrectio sanctorum celebrabit
Abbreviated transcription (Latin):
fraun quippe et manaise
tempus ingͣe ret nati
manasse quos genuit eicon¬
cubina machix. et machir
genuto galacd. filũ antẽ

Expanded text:
raim quippe et Manasse tempus ingrueret, nati Manasse, quos genuit ei concubina Syra Machir; et Machir genuit Galaad. Filii autem
Abbreviated transcription (Latin):
et dc̃a ꝑscrutantur.
Es quia de uita iusti
fortis et laudabił a
ctio ubiq obuiat. er¬
rantes parietem pal¬
ƿant.¬

Expanded text:
et dicta perscrutantur. Sed quia de vita justi, fortis et laudabilis actio ubique obviat, errantes parietem palpant.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. Queritur quare
hysmaelitas scͥptt
dix̃at de abraham
qd̵ munera .s. ded̾t
filiis concubinarũ
cethure. et diuisit
cos abysadc filio

Expanded text:
. Quaeritur quare Ismaelitas Scriptura dixerat de Abraham quod munera dederit filiis concubinarum Cethura, et dimisit eos ab Isaac fil
Abbreviated transcription (Latin):
alibi ꝓhibet angelus
hominẽ se adorare et
admonet ut deus potiꝰ
adoretur. Tał enim ap
pud ephron filium seor.
ut det mͥ speluncam du¬
plicem qmͣ ħt in extrema
ꝑte agri sui. pecunia dig¬
na tradat eam mͥ coram uo¬
b̃ in possessionem sepulcͥ.
Habitabat autem ephron
in mecdio filioꝵ heth. Nes¬
ponditq ephron aid abra¬
ham cunctis audientib
qui ingrediebantur por¬
tam ciuitatis illius dicẽs.
Nequaqm ita fiet dñe mr.
s magis ausculta quod
loquor. Agrum trado tibi
et spelumcam q̃ in eo ẽ p̃¬
sentib filiis ppłi mei. Se¬
peli mortuũ tiuum. Ndo

Expanded text:
a prohibet angelus hominem adorare se et admonet, ut Dominus potius adoretur. Talis namque pud Ephron filium Soor ut det mihi speluncam duplicem quam habet in extrema parte agri sui pecunia digna tradat mihi eam coram vobis in possessionem sepulchri habitabat autem Ephron in medio filiorum Heth responditque ad Abraham cunctis audientibus qui ingrediebantur portam civitatis illius dicens nequaquam ita fiat domine mi sed magis ausculta quod loquor agrum trado tibi et speluncam quae in eo est praesentibus filiis populi mei sepeli mortuum tuum ado
Abbreviated transcription (Latin):
q: pharaonis in manu mea.
Guli ergo uuas et expressi
in calicemquem tenebam.
et tradidi poculum phardo

Expanded text:
 Pharaonis in manu mea. Tuli ergo uvas et expressi in calicem quem tenebam, et tradidi poculum Pharao
Abbreviated transcription (Latin):
Sexta: completis quingentis usq ad
sexcentos annos sig̃cat in manifesta¬
tione eungłi ecesiam construi. eg̾
rio concludunt᷑. a senario autẽ . lx.¬
nuncupant᷑. et sexcenti. et sex mi¬
lid. et .lx. milia. et sexcenta milia.
ꝑ eundem articulum numerꝰ consͤ
ria: qua dm̃ recolimus. intelligen¬
tia: qua cognoscimus. et amore qͦ
diligimꝰ. Tria enim ter et hec ter fi¬
unt iuginti septem. qui est t̾nariꝰ
quadratus:¬

Expanded text:
s quae completis quingentis usque ad sexcentos, significatur in manifestatione evangelicam Ecclesiam construi. Et inumero concluduntur: a senario autem nantur, et sexcenti et sex millia, et sexaginta millia, et sexcenta millia,r eumdem articulum numeri in infria qua Deum recolimus, in intelligentia qua cognoscimus, in voluntate qua diligimus: tria enim ter et hoc ter fiunt viginti septem, qui est numeri ternarii quadratus
Abbreviated transcription (Latin):
ai. Uerx. Et ecce uitis in conspͤ¬
tu meo.⁊ in uitetres fundi.
et ip̃a g̾minans tres fundoᷤ
tria flagella. tres ramos
siue ꝓpagines hebreus ser¬
mo significat. que ab illis
uocantur sinachim.

Expanded text:
. « Et ecce vitis in conspectu meo, et in vite tres fundi, et ipsa germinans tres fundos. » Tria flagella, tres ramos, sive propagines, Hebraeus sermo significat, quae ab illis vocantur Sarigim .
Abbreviated transcription (Latin):
Queritur cur ioseph mi
tissimus et scĩssimꝰ frẽs su¬
os taliõ afficere uoluit
in ꝓtelatione agnitionis
hultionis causa ñ fecit
ud uindicaret malumqd̾

Expanded text:
Quaeritur cur Joseph vir mitissimus et sanctissimus fros taliter afficere voluerit in protelatione agnitionis ultionis causa fecit, ut vindicaret malum quo
Abbreviated transcription (Latin):
ac deinceps emendi que uul¬
tis habeatis licentiam His cli¬
ctis cum frumenta effuncdent
q simul omnib dixit pater
iacob oiq lib̾is me eẽ fecistĩ
Ioseph non est suꝑ. simeon te¬
netur in uincuł. beniamin au¬
feretis: in me hec malaomni¬
a recicłunt. Qui respondit ru

Expanded text:
ac deinceps emendi quae vultis habeatis licentiam. His dictis, cum frumenta effunderentque simul omnibus, dixit pater Jacob: Absque liberis me esse fecistis, Joseph non est super, Simeon tenetur in vinculis, Benjamin auferetis: in me haec mala omnia reciderunt. Cui respondit Ru
Abbreviated transcription (Latin):
propha est. Et orabit ꝓte
et uiues. Sin autem nolu¬
eris reddere: scito qd inoi¬
te moreris tu et omniaq̃
tua sunt. Statiq de no¬
cte cousurgens abimelee¬
uocauit omnes seruossu¬
os. et locutus est ommã¬

Expanded text:
propheta est: et orabit pro te, et vives: si autem nolueris reddere, scito qte morieris tu, et omnia quae tua sunt. Statimque de nocte consurgens Abimelevocavit omnes servos suos, et locutus est
Abbreviated transcription (Latin):
h factitabatur. Nec ccͣ p̃ep¬
tum: qi nulla lege ꝓ hibeba¬
contempserit. etiam si tm̃mꝰ
causa generandi utat᷑ płi
necessaria est ꝓpagatio
filioꝵ. Ss q hoĩes alit̾ se
lectari uxoꝵ multitudinenͥ
libidinis magnitudine:
putant ha¬
Ubb̾i potuisse

Expanded text:
hoc factitabatur: si praeceptum, nulla lege prohibebacontempserit, etiamsi tantummodo causa generandi uti possitnecessaria est propagatio filiorum. Sed quia homines, aliter selectari uxorum multitudine, nisi libidinis magnitudine, putant on potuisse
Abbreviated transcription (Latin):
erant in archa fetore letore lederent᷑. S ed̾a a po
tecaria. Tercia: immitium animaliũ et serpen¬
tium. Quarta: mansuetoꝵ. Quinta .i. supp̃ma:.¬
hominur et auium. Ostium ubi bicamerata ⁊¬
tricamerata iungebant᷑ .i. int̾ apotecariam et¬
bestiarũ mansionem.¬

Expanded text:
erant in arca fetore laederentur; secunda, hecaria; tertia, immitium animalium et serpentium; quarta, mansuetorum; quinta, id hominum et avium. Ostium, ubi bicamerata tricamerata jungebantur, id est, inter apothecariam etbestiarum habi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dicunt alĩ in in¬
feriorib duas fuis¬
se mansiones. ⁊ sic
archam fuisse bi¬
cameratam. haꝵ
inferior stercorasꝰ¬
cipiebat. Scd̾a escaᷤ.
que apotecaria di¬
cebatur. In suꝑio¬
rib tricamerata
erat. ubi homines
et animalia con¬
grua distinctione

Expanded text:
Dicunt alii in inferioribus duas fuisse mansiunculas, et sic arcam fuisse bicameratam. Harum inferior stercora suscipiebat, secunda escas, quae apothecaria dicebatur; in superioribus tricamerata erat, ubi homines et animalia congrua distinctione
Abbreviated transcription (Latin):
serpentis conterere ẽ: initia sugge¬
stionum manu sollicite consid̾ati¬
onis a cordis aditu extirpare. qui
cum ab inttio de prehendit᷑. ꝑcute
calcaneo molit᷑. qr. quem pͥma tẽp¬
tatione non ꝑcutit: deciꝑe in fine
tendit. Si aute m in temptõe cor cor¬
rumpitur: sequentis actionis me¬
dietas et t̾minus ab hoste posside¬
t᷑. qr totam sͥ arborem fructus fer¬
re conspicit. qnͣ ueneni dente in
radice uiciauit.
bro. ⁊ dñs conteret sathanam sub
nifestum multiplicatos ẽẽ dolo¬

Expanded text:
serpentis conterere, est initia suggestionis manu sollicitae considerationis a cordis aditu exstirpare; qui cum ab initio deprehenditur, percutere calcaneo molitur, quia quem prima tentatione non percutit, decipere in fine tendit. Si autem cor in tentatione corrumpitur, sequentis actionis medietas et terminus ab hoste possidetur, quia totam sibi arborem fructus ferre conspicit, quam veneni dente in radice vitiavit. bro, et Dominus conteret Satan subnifestum est multiplicatos esse dolo
Abbreviated transcription (Latin):
tione tũtfers. Int̾pietationes qͦ nominũ
hiũ generoĩs idem sigc̃ant. Ndam nãq¬
intꝑ᷑ homo uł rubrat̾ra. Seth positio uł
resurrectio. Enos homo. samam lam̃ta¬
tio. Malalee laudans d̾m. Iared robora¬
e Enoch dedicatio. Matus a mortis emissi¬
o. lamech: humiuatꝰ. Noe: requies. proce¬
denis gͦ homo: ex t̾ra resurgens a peccis: e¬
rit᷑ inuccans d̾m. et deflens pecc̃a pͥstina. Sic¬
ꝙ iaudans d̾m: roboratus spũ dei. dedica¬
tꝰ in uitam etũam. atq uictor mortis d̾o
subiectꝰ requiem possidet sempit̾nam. qd̃
sig̃cat noe qui requies interp᷑. et decimo
loco numerat᷑. quia ꝑ impletionẽ man¬
datoꝵ: possidet᷑ regnum et̃num.
alcuinꝰ. Enoch tanto temꝑe seruat᷑
a morte in quo ostendit᷑ quia homo sẽ¬
ꝑ uiueret: si non peccasset.
Is. N noch septim̃ ab adam placens
mero si adiciuntꝰ duo fuii noe medio

Expanded text:
tur. Interpretatio quoque nominum hujus generationis idem signat: Adam interpretatur homo vel rubra terra; Seth, positio vel resurrectio; Enos, homo; Cainan, lamentatio; Malalehel, laudans Deum; Jared, roboratus; Enoch, dedicatio; Mathusalam, mortis emissio; Lamech, humiliatus; Noe, requies. Procedens ergo homo de terra, resurgens a peccatis, erit homo invocans Deum et deflens peccata pristina: sicque laudans Deum, roboratus Spiritu Dei, dedicatur in vitam aeternam. Atque victor mortis Deo subjectus, requiem possidet sempiternam, quam significat Noe qui requies interpretatur, et decimo loco numeratur, quia per impletionem mandatorum possidetur regnum coelorum.aciunt. Enoch tanto tempore servatur a morte, in quo ostenditur quia homo semper viveret si non peccasset.em Henoch septimus ab Adam, qui placuit mero si adjiciantur tres filii Noe, medio
Abbreviated transcription (Latin):
Hec computatio genealogiarũ
qͣi ramos sꝑgit historiaꝵ de quib
suis locis colligunt᷑ fructus my sti¬
oꝵ. Et notandum quia ingenẽra¬
tione sech nulla femina ponit᷑ no¬
minatim. sicut in generatione ca¬
agere nicħ femineum. nicħ fragi¬
le usurpare. Poedit enim hec gene¬
ratio ꝑ deuarlum usq ad noe. in qͦ
p̃ceptoꝵ signat᷑ impletio. sicut ꝑ
undenarium in generatione caym
traus gressio.
Ingeneratione iniuistoꝵ pͥm̾e¬
noch ponit᷑. qui dedicatio interp᷑.
quia repbi in p̃senti uita. spei sue
radicem figunt. et ab amore ĩmar¬
cessibił hereditatis arescunt. De qͥ
tim. In generatione uͦ iustoꝵ: encch

Expanded text:
ec computatio genealogiarum, quasi ramos spargit historiarum, de quibus suis locis colliguntur fructus mysteriorum. Et notandum quia in generatione Seth nulla femina ponitur nominatim, sicut in generatione Caagere, nihil femineum, nihil fragile usurpare. Procedit etiam haec generatio per denarium usque ad Noe, in quo praeceptorum signatur impletio, sicut per undenarium in generatione Cain transgressio. In generatione injustorum primus Enoch ponitur, qui dedicatio interpretatur, quia reprobi in praesenti vita spei suae radicem figunt, et ab amore immarcescibilis haereditatis arescunt. De quitim. » In generatione justorum Enoch
Abbreviated transcription (Latin):
it filium ad sniaginẽm et similitucli¬
Et fc̃i sunt dies adam postqmͣ genu
it octingenti anni. genuitq filios et
filias. It fcm̃ est omne tempꝰ quo ui¬
xit ada adnmi nongenti triginta: ⁊
mortuus ẽ. ¶yeit qͦ  setr̃ cestsm
quinq annis: et geaͣ nutt e r uos.
gentis septemannis: genuitq filioꝰ
et filas. Et facti sunt omnes cdies
sech nongentoꝵ duodecim annoꝵ¬
et mortuus est. Uyeit uero enos no¬
naginta annis: et genuit carnam.¬
post cuius ortum uixit octingentis.
annis: et genuit filios et filias. Pa¬
ctiq sunt omnes clies uite enos non¬
gentoꝵ quinq annorum et mortuꝰ
et genuit malaleel. Et uixit camam
postqm genuit malaleel octingen¬
tis .xl. annis genuitq filios et filiaᷤ.
Et fc̃i iunt omnes dies caiam. d. cccc.
x. anni et mortuus est. Uixit autem
laleel octingenti nonaginta quinq¬
anni et mortuus est. Uixit q ĩared¬
.c.ixii. annis et genuit enoch Et
uixit iared postqmͣ genuit enoch:

Expanded text:
similitudiEt facti sunt dies Adam postquam genuit Seth, octingenti anni, genuitque filios et filias. Et factum est omne tempus quod vixit Adam, anni nongenti triginta, et mortuus est. Vixit quoque Seth centum quinque annos, et genuit Enos. ios et filias et facti sunt omnes dies Seth nongentorum duodecim annoet mortuus est vixit vero Enos nonaginta annis et genuit Cainpost cuius ortum vixit octingentis quindecim annis et genuit filios et filias factique sunt omnes dies Enos nongentorum quinque annoet genuit Malaleel. Et vixit Cainan postquam genuit Malaleel, octingentis quadraginta annis, genuitque filios et filias. Et facti sunt omnes dies Cainan nongenti decem anni, et mortuus est. Vixit autem laleel octingenti nonaginta quinqanni, et mortuus est. Vixit quoque annis et genuit Enoch et vixit Iared postquam genuit Enoch
Abbreviated transcription (Latin):
ctiores .i. iudei sub decalogo
constituti. quos ip̃e cognoscenᷤ
non ẽ agnitꝰ ab eis. cognoscũ¬
tur hebrei axͦ: et ip̃i non ag¬
noscunt eum. Ded̾unt illi pe
dedit. et argentum reddidit.
quia non pecunia emit᷑ xp̃c :
sed gr̃a.¬

Expanded text:
ctiores, id est Judaei, sub decalogo constituti; quos ipse cognoscens, non est agnitus ab eis; cognoscuntur Hebraei a Christo, et ipsi non agnoscunt eum; dederunt illi pec, triticum dedit, et argentum reddidit, quia non pecunia emitur Christus, sed gra
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i scierint ꝑ eos dicẽ noluiti nͥ qd̵ ꝓsit
saluti Querit᷑ etiam si stet an mouea¬
tͦ celum. simouet᷑ inqͥunt quomͦ ẽ
firmaraitum: Sistat. quomͦ sẏd̾a
in eo fixa cͥcumeunt: s firmam̃tũ
ũ ꝓpt̾ stationẽ s ꝓpt̾ firmitatẽ au̾

Expanded text:
nostri scierint, per eos docere noluit, nisi quod prosit saluti. Quaeritur etiam si stet an moveatur coelum? Si moveatur, inquiunt, quomodo est firmamentum? Si stat, quomodo sidera in eo fixa circumeunt? Sed firmamentum non propter stationem, sed propter firmitatem, au
Abbreviated transcription (Latin):
aubꝰ. Non sunt audiendi qͥ putant animã ẽẽ ꝑtẽ
dei. Si enim hoc eẽt nec a se nec ab alio decipi pꝰs.
nec ad malum faciendum uł patiendum compel¬
li. nec in meliꝰ uł det̾ius mutari. flatꝰ autem qͦ ho¬
tu sumpto et effuso. Deus uͦ potuit de nichilo ui
uum et rõnalem. fac̃e: qd̃ non pot̃ homo. qͥdam

Expanded text:
. Non sunt ergo audiendi qui putant animam esse partem Dei. Si enim hoc esset, nec a se nec ab alio decipi posset, nec ad malum faciendum vel patiendum compelli, nec in melius vel deterius mutari. Flatus ergo quo hotu sumpto et effuso: Deus vero potuit et de nihilo, et vivum rationalemque, quod non potest homo. Quam
Abbreviated transcription (Latin):
uare unitatem
Mali autem inbi¬
is octauus numerat᷑. quia uixͦ spes
resurrectionis apparuit. qui octauo
qui dies a passione tercuis in numero
dierum qui ꝑ omne tempꝰ uoluunt᷑.

Expanded text:
uare unitatem mali autem in biis octauus enumeratur: quia in Christo spes resurrectionis nostrae adparuit, qui octauo qui dies a passione tertius, in numero autem dierum, qui per omne tempus uoluuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
nam. ut saluetur se¬
men suꝑ faciem uni¬
ũse terre. Adhuc enĩ
et post cdies septem e¬
go pluam suꝑ terram

Expanded text:
hac: ut salvetur semen super faciem universe terre. Adhuc enim et post dies septem: ego pluam super terram
Abbreviated transcription (Latin):
animantib unisise carnis bina mai¬
culini sexus et feminim. De uolucrib
iuxta genus suum. et de iumentis inge¬
nere suo. et ex omni reptili terre sccl̃inge¬
nus suum. Bina de omnib iͥrrgreclien

Expanded text:
animantibus mundis et immundis bina iculini sexus et feminini, de volucribus juxta genus suum, et de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum bina de omnibus ingredi
Abbreviated transcription (Latin):
doꝵ necessitas coegisses
includi. uł qd̾ magis est¬
credendum p̃ter carnem
alimenta eẽ potuerunt
que omnib conuenirent.
multa enim animalia
quib caro cib est fructi¬
b pomisq uescunt᷑. Max̾
fico et castaneis. poturt
gͦ uir iustꝰ et sapiens. et
diuinitꝰ admonitꝰ. que
cuiq congrueret alimo¬
niam p̃ter carnes repi¬
re ⁊ condere ⁊omnib ueᷤ¬
ci coegit fames. Et nich
est qd̾ deus suaue ⁊ salu¬
bre facere non possit.
qui etiam ut sine cibo

Expanded text:
as coegisset includi; vel, quod magis credendum est, praeter carnes alimenta esse potuerunt quae omnibus convenirent. Multa enim animalia, quibus caro cibus, fructibus pomisque vescuntur, maxime fico et castaneis. Potuit ergo vir justus et sapiens, et divinitus admonitus, quae cuique congrueret, alimoniam, praeter carnes reperire et condere. Et omnibus vesci cogit fames, et nihil est quod Deus suave et salubre facere non possit, qui etiam ut sine cibo
Abbreviated transcription (Latin):
non potuit non erat
magnum alios fabroᷤᷤ
adhibere qmͣuis oꝑis
sui mercede a depta ñ
curauerint. utrume¬
am noe sapient̃ an in¬
anit̃ faceret. et in eã
non intrauerint qͥa
non credid̾unt qd̵ ille
credidit.
cont᷑ decalogum cõmit¬
tit᷑ ꝑ uniũsum orbem

Expanded text:
non potuit, non erat magnum alios fabros adhibere, quamvis, operis sui mercede adepta, non curaverunt utrum Noe sapienter an inaniter faceret, et in eam non intraverunt, quia non crediderunt quod ille credidit. contra decalogum committitur per universum orbem,
Abbreviated transcription (Latin):
Rab̾. Notandum qd̾
seorsum ingreditur in
archa noe cum filuis su¬
is. et uxores eoꝵ seorsũ.
Id̾o distincte dr᷑ ingres¬
sus est nor ⁊ filii el. et¬

Expanded text:
. Notandum quod seorsum ingreditur in arcam Noe cum filiis suis, et uxores eorum seorsum. Ideo distincte dicitur: « Ingressus est Noe et filii e
Abbreviated transcription (Latin):
re
pͥma creatura anime uiuentis dc̃m erat. de se¬
cunda subintelligendum reliqͥt. maxͤ quia in hꝰ
diei oꝑib alia plura dicturꝰ. ħbas autẽ atq lig¬
na quia non hñt generandi affectum. Huiꝰ bñ¬
dictionis forsitau indigna iudicauit. qd̃ neces¬
sario repetitum ẽ inhomine. nequis putet in
officio gignendi filios ẽẽ pecc̃m. sicut infor¬
nicatione sine coniugio.

Expanded text:
de prima creatura animae viventis dictum erat, de secunda subintelligendum reliquit, maxime quia in hujus diei operibus alia plura dicturus. Herbas autem atque ligna quia non habent generandi affectum, hujus benedictionis forsitan indigna judicavit. Quod necessario repetitum est in homine, ne quis putet in officio gignendi filios esse peccatum, sicut in fornicatione sine conjugio.
Abbreviated transcription (Latin):
nis ulciscidebent gladiq. sꝑ̃ qd est ũbum dei. ꝑarati ulcisei omnem inobedientiam.
omet leui fr̃s dine glalus ingressi sunt urbẽ¬
conficdlenter. Interfectisq omnib masculis.
emor et sichem pariter necauerunt.tollentes
dinam de cdomo sichem sororem suam. Quibꝰ
egressis: irruerunt suꝑ occisos cet̾i¬
filii iacob: et depopulati sunt urbẽ

Expanded text:
 ulcisci debent gladio spiritus, qui est verbum Dei: parati ulcisci omnem inobedientiam.et Levi, fratres Dinae, gladiis, ingressi sunt confidenter; interfectisque omnibus masculis, Emor et Sichem pariter necaverunt, tollentes Dinam de domo Sichem sororem suam. Quibus egressis, introierunt super occisos cfilii Jacob et depopulati sunt urbem
Abbreviated transcription (Latin):
plurium bella¬
pot̾ant surgere.
ñ quod multomi
sent expugnati¬
bitatorib terre huiꝰ. Nos pauci su¬
mꝰ. illi congregati ꝑcutient me. et

Expanded text:
plurimum bellrant surgere, non quod multo sent expugnatterre huius. Nos pauci sumus. Illi congregati percutient me, et
Abbreviated transcription (Latin):
suit hydriam suam de humero. et uixit m.
Etͣtubͣibe. et camelis tuis potum tribuam.
Et adaquauit camelos. Interrogauiq eã
et dixi. Cuius es filia: Que respondit.
lia batuelis sum filii nachor quem peꝑit
ei melcha. Suspendi itaq inaures ad or¬
nandam faciem eiꝰ. et armillas posuim¬
manib pronusq adoraui dm. bñdicenᷤ
dño deo dñi mei abrabam qui ꝑluxit
me recto itinere ut sumerem filiam frĩs
domini mei filio eiꝰ. Quamobrem si faci

Expanded text:
suit hydriam de humero, et dixit mihi: Et tu bibe, et camelis tuis potum tribuam. Bibi, et adaquavit camelos. Interrogavique eam, et dixi: Cujus es filia? Quae respondit: Filia Bathuelis sum, filii Nahor, quem peperit ei Melcha. Suspendi itaque inaures ad ornandam faciem ejus, et armillas posuipronusque adoravi Dominum benedicens Domino Deo domini mei Abraham qui perduxisset me recto itinere ut sumerem filiam fratris domini mei filio eius quam ob rem si faci
Abbreviated transcription (Latin):
nis arefacit. et qui pꝰ qͣi du
nere. post agnitionem su¬
auitatis dei. unꝰ in nobis
pes sanus remanet. alt̾
to amore seculi: solus a

Expanded text:
nis arefacit; et quia prius, qunere, post agnitionem suavitatis Dei, unus in nobis pes sanus remansit, atquto amore saeculi, solus in
Abbreviated transcription (Latin):
li cm ua ieum fortis fuistr: quanto
magis contra homies preualebis:¬
Interrogauit eum iacob. Dic mͥ
quo appellaris nomine: Lespon¬
dit. Cur queru nom̃ meum qd̃ ẽ¬

Expanded text:
i contra Deum fortis fuisti quanto magis contra homines praeinterrogavit eum Iacob dic mihi quo appellaris nomine respondit cur quaeris nomen meum e
Abbreviated transcription (Latin):
gendo et sentiendo de mo̾do¬
scͥpto lumitie aliquid gu¬
quia degustando it̾m defic̃.
intellectu uttimo a pp̃hen¬
ditur d̾s. S notandũ qd̾ id̾

Expanded text:
gendo et sentiendo de incircumscripto lumine aliquid deguquia degustando iterum deficiintellectu intimo apprehenditur Deus. Sed notandum quod idem
Abbreviated transcription (Latin):
stabilem faceret. Quamobrem dixit iudaᷤ¬
thamar nurui sue. Esto nidomo pr̃is tui.
donec crescat sela filius meus. T imebat e¬
nim ne et ip̃e moreretur sicut fr̃s eius. Que
abiit et babitauit indomo pris sui. Euo¬
lutis autem multis cdieb mortua ẽ sue uxor

Expanded text:
stabilem faceret. Quamobrem dixit JudaThamar nurui suae: Esto vidua in domo patris tui, donec crescat Sela filius meus: timebat enim, ne et ipse moreretur sicut fratres ejus. Quae abiit, et habitavit in domo patris sui. Evolutis autem multis diebus, mortua est
Abbreviated transcription (Latin):
adhesit increate
luci: lux creata.
ut uicinior et õi
creatura capati¬
or. In scd̾a die que¬
multiplicõ. fiat.
et fecit deus. ⁊ fa
ctum ẽ ita. ut in¬
telligamꝰ istas
naturas ad defi¬
ciend̃ ꝓuas. et ad
obediendũ minꝰ
aptas. Notandũ¬

Expanded text:
adhaesit increatae luci lux creata, ut vicinior et omni creatura capacior. In secunda die quaemultiplicatio, « fiat, » et « fecit Deus, » et « factum est ita » : ut intelligamus istas naturas ad deficiendum pronas, et ad obediendum minus aptas. Notandu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ binarurm
tis. qui pͥmꝰ ab
unitate disçe¬
dit. et in fig᷑a
bigamie pont᷑.
et multoꝵ rep̃¬
hensibiliũ. Nñ
quibina ingre¬
diunt᷑ in archã
immunda fõ.
impar nume¬
rus mtindus.

Expanded text:
pter binarium tis, qui primus ab unitate discedit: et in figura bigamiae ponitur et multorum reprehensibilium; unde quae bina ingrediuntur in arcam immunda sunt, impar numerus mundus.
Abbreviated transcription (Latin):
nium reptiliumq que reptant suꝑ
terran. Uniu̾si homines et cunctãm
qͣuib spnacuilum iute est suꝑterrã
mortua sunt. Et deleuit omnẽ sub¬
stantiam que erat suꝑ t̾ram ab ho¬
mine usq ad pecus. tam reptile qmͣ
uolucres celi. et deleta sunt de t̾ra.
Nemansit autem solus noe ⁊qui cũ
eo erant in archa. obtinuerunt q aque diluuii tram .cl.

Expanded text:
ue reptilium, quae reptant super terram: universi homines, et cuncta, in quibus spira culum vitae est in terra, mortua sunt: et delevit Deus omnes substantias, quae erant super terram ab homine usque ad pecus, tam reptile quam volucres caeli, et deleta sunt de terra. Remansit autem solus Noe, et qui cum eo erant in arca, obtinueruntque aquae terram 150
Abbreviated transcription (Latin):
leruabunt. Oic engo ol serto te quod soror
meaͣ sis ut bñ sit mͥ ꝓpt̾ te. et uiuat anima
mea ob grãm tui. Cum itaq ingressus eẽt
abram egyptum: uidunt egyptii mulie¬

Expanded text:
ervabunt dic ergo obsecro te quod soror mea sis ut bene sit mihi propter te et vivat anima mea ob gratiam tui cum itaque ingressus esset Abram Aegyptum viderunt Aegyptii mulie
Abbreviated transcription (Latin):
ic̃. Queri potest cur e¬
sau post mortem prĩs
dicatur abisse inseyr.
et recessisse a fr̃e. cũ
iam qñ uenit iacob ĩ
sey ir dicatur habitas¬
se Es fieri potuit ut

Expanded text:
RAB Quaeri potest cur Esau post mortem patris dicatur abiisse in Seir, et recessisse a fratre, cum jam quando venit Jacob, in Seir dicatur habitasse? Sed fieri potuit ut
Abbreviated transcription (Latin):
helui. pͥmum uir sa¬
desid̾ium muñtm
dum isrł maledice¬
re cupit diui uocaba¬
lo nuncupatur. Iã
Iratus est helusi
nim uocatur ardm
et ipso nomine loz¬
tur ii ysaia.

Expanded text:
Helius primum vir sadesiderium munerum, dum Israel maledicere cupit, divini vocabulo nuncupatus. Et iratus est Helui fnim vocatur Aran, et ipso nomine legitur in Isaia.
Abbreviated transcription (Latin):
et cesset indignatio eius. obli¬
uiscaturq eorum que fecisti
ineum. Postea mittam et ad¬
ducamte inde huc. Cur utro¬
q: orbabor filio una die: Dix
quoq rebecca ad ysaac.Te¬
det me uite mee ꝓpter filias
hech. Si acceꝑit iacob uxorẽ
le stirpe huuis terre:nolo
uiuere. Uocauit itaq ysade
iacob: et benedixit ei. prece
pitq ei licens. N oliacciꝑe
conuigem de genere cbana¬
an. sed uade et proficiscere
in mesopotamiam syrie ad
domum batuel prĩs mr̃is tue
et accipe tibi uxorem ole fili¬
ab laban auuncuu tui. Deus aũ
omimpotens benedicat tibi et creˢ¬
cere te faciat atq multiplicet ut

Expanded text:
et cesset indignatio eius obliviscaturque eorum quae fecisti in eum postea mittam et adducam te inde huc cur utroque orbabor filio in una die dixit quoque Rebecca ad Isaac taedet me vitae meae propter filias Heth si acceperit Iacob uxorem de stirpe huius terrae nolo vivere vocavit itaque Isaac Iacob et bepitque ei dicens: Noli accipere conjugem de genere Chanaan: sed vade et proficiscere in Mesopotamiam Syriae, ad domum Bathuel patris matris tuae, et accipe tibi inde uxorem de filiabus Laban avunculi tui. Deus autem omnipotens benedicat tibi, et crescere te faciat, atque multiplicet: ut
Abbreviated transcription (Latin):
lũ ysachar. tholaet. phua.
et iobab. et semrõ
Filiira¬
bulon. sareth. et elon. et iahel.
Hi filiilye quos genuit m m̃e¬
sopotamia syrie cum dina fi¬
sephion. et aggi. sum. et ese¬
bon. heri. et arocli. et harie¬
li. Filii aser. iabne. et iesua.
et iesm. et beria. Sara qͦ soror
eoꝵ. Filii beria. hebel. et mel¬
chiel. Hi filii ⁊elphe quam
decdit laban filie sue lye. et
hos genuit iacob. sedecim a¬
nimas. silii rachel uxoris ia¬
cob: ioseph et beuiamin.
Hatiq sunt ioseph filii in
egipti quos genuit ei asce¬
neth filia putipharis sacer¬
cdotis helyopoleos. manas

Expanded text:
lii Issachar: Thola et Phua et Job et Simron. Filii Zabulon: Sared et Elon et Jahelel. Hi filii Liae quos genuit in Mesopotamia Syriae cum Dina fiSephion et Haggi, Suni, et Esebon et Heri et Arodi et Areli. Filii Aser: Jimna; et Jisua, et Jisui, et Beria, Sara quoque soror eorum. Filii Beria: Heber et Melchiel: hi filii Zelphae, quam dedit Laban Liae, filiae suae, et hos genuit Jacob sexdecim animas. Filii Rachel uxoris Jacob: Joseph et Benjamin. Natique sunt Joseph filii in terra Aegypti, quos genuit ei Aseneth, filia Putiphare, sacerdotis Heliopoleos: Manas
Abbreviated transcription (Latin):
gto ut deifuił de
eo nasceret᷑ ⁊ hõ
redineret᷑. De stir¬
peenim caym:
nasci non debe¬
bat. inde ante seth
nuillum legit᷑ genius¬
se. Post eum uͦ dr: qͥa¬

Expanded text:
um, ut Dei Filius de eo nasceretur, et homo redimeretur; stirpe enim Cain nasci non debuit. Unde ante Seth nullum legitur genuisse, post eum vero
Abbreviated transcription (Latin):
adam homo interpͦr:
uocabulũ habuit dcm̃
ẽ quia initium futo tẽ
inuocandi nomen do¬
mini. licet pleriq he

Expanded text:
Adam homo interpretavocabulum habuit, dictum est quia initium fuit tunc invocandi nomen Domini: licet plerique He
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾m iosephum res bel¬
licas ex̃cuit. et decenter
artem ferrariam docu¬
it. quedam etiam que
ad oculoꝵ ꝑtinent con¬
cupiscentiam inuenit.

Expanded text:
dum Josephum res bellicas exercuit, et decenter artem ferrariam docut; quaedam etiam quae ad oculorum pertinent concupiscentiam, invenit.
Abbreviated transcription (Latin):
aubꝰ. Considanda est uara
tio ste pħi dehac re cui magis
harum expositionum nonre¬
pugnet. et illud qͥdem contig̾
ut ñ sicut narrare uidebꝰ in ge¬
nesi post mortẽ locutꝰ sit deꝰ
abre ut griret de cognatione
ram iam egressus de t̾ra chal¬
deoꝵ. ut in illo itiñe intelliga¬
t᷑ ei locutꝰ deus. Ss qd̾ stepħs po¬
stea sic narrat. et abiam eg̃s¬
sui de t̾ra chaldeoꝵ habitaũ
in charra. et iñ postqm mor¬
tuus ẽ pat̃ eiꝰ collocautt enm
in tr̃a hac. si ꝑuas affert an
rat locutꝰ in itinere mesopo¬
habitauit in charra. et inde
postqm mortuus est pat̃ eiꝰ
collocauit eum int̾ra hac.

Expanded text:
ur. Consideranda est sane narratio Stephani de hac re, cui magis harum expositionum non repugnet. et illud quidem cogit, ut non, sicut narrari uidetur in Genesi, post mortem Tharrae locutus sit deus Abrae, ut exiret de cognatione iam utique egressus de terra Chaldaeorum, ut in illo itinere intellegatur ei locutus deus. sed quod Stephanus postea sic narrat: tunc Abram egressus de terra Chaldaeoin Charran; et inde, postquam mortuus est pater ejus, collocavit eum in terra hac ; non parvas affert angrat locutus in itinere Mesopohabitavit in Charran; et inde, postquam mortuus est pater ejus, collocavit illum in terra hac.
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus ẽ pas eiꝰ egressus est
de charra. s inde collocauit
eũ deꝰ int̾ra hac. ut post habi¬
tõem in charra collocaret᷑ in
t̾ra chancan. non post mor¬
tem patͥs egressus s colocatꝰ

Expanded text:
mortuus est pater eius, egressus est de Charran, sed: inde conlocauit eum deus in terra hac, ut post habitationem in Charran conlocaretur in terra Chanaan, non post mortem patris egressus, sed post
Abbreviated transcription (Latin):
unde amma fieret. uł adhuc anime fiunt quid ip̃a ẽe qd̾ nom̃
qmͣ spẽm. quem usum in reb conditis tener: quiit an none
Siuuitt. quid agio: Quid inuniu̾uitate efficio: Beatam uitã
agit: An miseram: an neut᷑m: Niutficat aliquid annonꝰ
sumẽ: aut nimis latet. Siuiuebat nec beate. nec misere:
tura humane anime fc̃a ẽ irrõnabił uita. matĩa erat aĩe

Expanded text:
uel si est ulla, unde animae fiunt, quid ipsa est? quod nomen, quam speciem, quem usum in rebus conditis tenet? uiuit, an non? si uiuit, quid agit? quid confert uniuersitatis effectibus? beatamne uitam gerit, an miseram, an neutram? uiuificat aliquid? an sum est aut nimis latet. si autem iam uiuebat nec beate nec misere, tura humanae animae facta est, inrationalis ergo uita materie
Abbreviated transcription (Latin):
eroq tecum. Misit et uoca¬
uit rachel et lyam magrũ
ubi pascebat greges. dixitq
eis. Uideo faciem pris ur̃i
quod non sit erga me sicut
heriet nudius tercuis. Deuͦ
autem prĩs mei fuit mecũ.
et ip̃e nostis quod totis ui¬
rib meis seruierim patri
ur̃o. Sed pater ur̃ circum¬
uenit et me mutaiit mer

Expanded text:
eroque tecum misit et vocavit Rahel et Liam in agrum ubi pascebat greges dixitque eis video faciem patris vestri quod non sit erga me sicut heri et nudius tertius Deus autem patris mei fuit mecum et ipsae nostis quod totis viribus meis servierim patri vestro sed pater vester circumvenit me et mutavit mer
Abbreviated transcription (Latin):
suit scapule enis. tr̃a¬
diditq puerum et di¬
misit eam. Que eum
abisset errabat in so¬
Cumq consumpta
eẽt aqua in utre: ab

Expanded text:
suit scapulae ejus; tradiditque puerum, et misit eam. Quae cum abisset, errabat in soCumque consumpta esset aqua in utre, ab
Abbreviated transcription (Latin):
dñs cleus tribuens omnia. U ix frẽ compellente sꝰ¬
cipiensait. G racliamur simul. eroq socius itiners
tuĩ. Mixitq iacob. Nostidñe mi. qd̃ ꝑuulos babeã
teneros. et oues. et boues fetas mecum. Quas si
plus in ambulando fecero laborare: morie nt᷑ cun

Expanded text:
 Deus tribuens omnia. Vix fratre compellente suscipiens, ait: Gradiamur simul, eroque socius itineris tui. Dixitque Jacob: Nosti domine mi, quod parvulos habeam teneros, et oves, et boves foetas, mecum: quas si plus in ambulando fecero laborare, morientur un
Abbreviated transcription (Latin):
Concepit ⁊ peꝑit.c. ⁊ c̃
Cay met abel deuna
matre geniti: figura
sunt omniũ hominũ.
qui de radice pecc̃i in
pagandi. et ali t̃renã
ciuitatem. ⁊ mortiferas delicias sunt a¬
maturi. et qntum in se est ambitione poᷤ¬
sessuri. quos sigc̃at caym qui interpre¬
tat᷑ possessio. Alĩ futuram ciuitatem q̃¬
situri. et dehuiꝰ habitõnis miseriis lugen¬
tes ad futuram głam toto desid̾io tnsituri.
quos sig̃cat abel qui interp᷑ luctꝰ. et est
postior. quia non pͥus est qsd spũle: s cd¬

Expanded text:
Concepit et peperit, » etc. Cain et Abel de una matre geniti, figura sunt omnium hominum qui de radice peccati in pagantur; et alii terrenam civitatem et mortiferas delicias sunt amaturi, et quantum in se est ambitione possessuri; quos significat Cain, qui interpretatur possessio. Alii futuram civitatem quaesituri, et de hujus habitationis miseriis lugentes, ad futuram gloriam toto desiderio transituri, quos significat Abel, qui interpretatur luctus, et est posterior: quia non prius est quod s
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnseuntib. Nec
dicit flãmam ⁊
gladium. s flã¬
meum gladium.
Qͥ enim ad ꝑadi¬
sum redeunt: ne¬
cesse ẽ ut igne sp̃c
.s. omnes concu¬
piscentias huiꝰ
uite exurant. et
gladio ũbi dei
oĩa noxia p̃cidart.
¶ plenitudinem scĩe

Expanded text:
nseuntibus. Nec dicit flammam et gladium, sed « flammeum gladium: » qui enim ad paradisum redeunt, necesse est ut igne Spiritus sancti omnes concupiscentias hujus vitae exurant, et gladio verbi Dei omnia noxia praecidant. n plenitudo scie
Abbreviated transcription (Latin):
quos nos corrupte palestinoᷤ
dicimꝰ. cetẽ sex gentes nob̾¬
ignote sunt. quia bello e¬
runt autem t̾ram agatha
b egressi sunͣt philistum ⁊
cathurim. Chanaan autem¬
tum suum. etheum epebu¬

Expanded text:
quos nos corrupte Palaestinos dicimus, caeterae sex gentes nobignotae sunt, quia bello Aerunt autem terram a Gaza egressi sunt Philisthiim et Chaphturim. Chanaan autemtum suum, Ethaeum, e
Abbreviated transcription (Latin):
rit. quod cubito geo me¬
trico soluit origenes. as¬
serens non frustra dictũ
eyptioꝵ fuisse eruditũ
qui geometriam dilexe¬
runt. et cubitum geome¬
tͥcum qnͣtum sex nr̃a ꝯ¬
tinere.

Expanded text:
rit? Quod cubito geometrico solvit Origenes, asserens non frustra dictum Aegyptiorum fuisse eruditum, qui geometriam dilexerunt, et cubitum geometricum quantum sex notinere.
Abbreviated transcription (Latin):
tib quoq mundis ⁊
immundis et de uolucͣrib. et ex
omni qd̃ mouetur suꝑ t̾ram: dlũio
et duo ingressa sunt ad noe mnai¬
cham maiculus et femina sicut
.s.d. ic̃. Quia in spe fu¬
ture quietis qmͣ sig̃ra¬
septimꝰ dies baptra¬
mur. Omnis caro extr

Expanded text:
tibus quoque mundis et immundis, et de volucribus, et ex omni quod movetur super terram, duo et duo ingressi sunt ad Noe in arcam masculus et femina,. sicut » etc. Quia in spe futurae quietis, quam sigseptimus dies, baptizamur, omnis caro extr
Abbreviated transcription (Latin):
Inutił .s. infructuosa ⁊ incõ¬
posita. Omĩa enim elem̃ta:
cõmixta et confusa. Et totũ
hoc aeris spaciũ aquis pleũ.
ñ qͣles nc̃ sunt. s sic̃ nebłe te¬
nues erant. qles ad h sr̃ celeste
Beda Et tenebre erant¬
su fa abys. Non sunt audi o¬

Expanded text:
icet, et infructuosa, et incomposita. Omnia enim elementa commixta, confusa, et totum hoc aeris spatium aquis plenum; non quales nunc sunt, sed sicut nebulae tenues erant, quales adhuc supercoelestes sunt. « Tenebrae erant, » etc. Non sunt audi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Celum: creatura spũał ab
exordio ꝑfecta et beama. Teria.
corꝑał mat̾ies adhuc imꝑfĩa
te sicut poteso in se existere ñ
conũsa ad treatorem in quo

Expanded text:
Coelum, creatura spiritualis, ab exordio perfecta et beata. Terra, corporalis materies adhuc imperfecta. vitae, sicut in se potest existere non conversa ad Creatorem i
Abbreviated transcription (Latin):
si iam dormuit cũ illa.
nͥ forte uirgo nom̃ etatiᷤ
est scd̾m hebreum eloqͥ¬
um. an poti ꝑ reccipitu¬
lationem post cõmemo¬
pͥus enĩ potuit in..¬
e
mare uirginem. et loqui¬
scd̾m sensum uirginis.¬
deinde dormire cum illa.
deum loquit᷑. et tẽpꝰ
ad penitentiam pol¬
licetur. Nt dum ꝑħ¬
decepta mens duci¬
tur: penitentia diffe¬
nunc malanuil a
contristant. Et tẽ¬
plenꝰ absorbeat᷑
suppliciis: que nẽ¬

Expanded text:
m dormivit cum ea? nisi forte virgo nomen aetatis est secundum Hebraeum eloquium, an potius per recapitulationem post commemoPrius enim potuit inet amare virginem, et loquundum sensum virginideinde dormire cum illa.dem loquitur, et tempus ad poenitentiam pollicetur, ut dum decepta ducitur, poenitentia diffenunc nulla mala contristant, et tplenius absorbeatur suppliciis, qui nu
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ salem sichem ciutaᷤ
appellat᷑. cum iersłm in
q̃ reguauit mel chisedech
salem ante dc̃a sit. Aut
gͥ uniꝰ utraq urbs noĩs
inuenimꝰ. ut idem urbiᷤ
et loci nom̃ in alia et a
lia tribu sit. Aut istam
salem que ꝓsichem nẽ¬
nominatur. dicemꝰ int̾¬
pretari consũmatam.
atq ꝑfectam. Et illam
que postea iersłm dc̃a
clincito: hoc uocabulũ
sonat. Tradunt hebrei
atq ꝑfecti. uocabulũ
consecutam.
dine filie iacob. et ad

Expanded text:
omodo Salem Sichen civitas appelletur, cum Hierusalem, in qua regnavit Melchisedech, Salem ante dicta sit. Aut igitur unius utraque urbs nominis invenire, ut idem urbis et loci nomen in alia atque alia tribu sit, aut certe istam Salem quae nunc pro Sichem nominatur, dicemus hic interpretari consummatam atque perfectam, et illam quae postea Jerusalem dicta clinato, hoc vocabulum sonat. Tradunt Hebraeiatque perfecti vocabulum consecutam. e filiae Liae
Abbreviated transcription (Latin):
terra chanan. Postqͣm regressus est cle me¬
sopotamia syrie et habitauit iuxta oppidũ.
emitq ꝑtem agri in qua fixerat tab̃nacła.
afiliis emor prĩs sichem. centum agnis. et
erecto ibi altare: inuocauit suꝑ illud fortis¬
simũ dm isre. Egressa est aũ¬

Expanded text:
terra Chanaan postquam regressus est de Mesopotamiam Syriae et habitavit iuxta oppidum emitque partem agri in qua fixerat tabernaculum a filiis Emor patris Sychem centum agnis et erecto ibi altari invocavit super illud Fortissimum Deum Israhel egressa est au
Abbreviated transcription (Latin):
sunt et gentiũ
dii qui sunt de¬
monia non p̃¬
iudicatur exhis
ũbis hominide.
quia et si benig¬
no dnimo dc̃a
sunt. quia et
post bonamii
dc̃s est sed̾mu

Expanded text:
nt et gentium dii, qui sunt daemonia, non praejudicetur ex his verbis homini Dei; quod et si benigno animo dicta sunt, quoniam et post bonam sudictus est, secu
Abbreviated transcription (Latin):
uum suum. et ego seqͣua pͣaulatim uestigia eiꝰ
sicut uidero posse filios meos.¬
ad suos. Anforte ueraci a
cro ut de populo qui mecum ẽ¬
e. Nonest inqͦ necesse. Hoc uno tm̃ inligeo ut
inueniam grãm in conspectu dñi mei. Reusus

Expanded text:
um suum, et ego sequar paulatim vestigia ejus, sicut videro posse parvulos meos,ad suos. An forte veraci ate, ut de populo qui mecum ee. Non est, inquit, necesse; hoc uno tantum indigeo, ut gratiam in conspectu domini mei. Reversus
Abbreviated transcription (Latin):
nuit phares. phares genuit es¬
rom. esromgenuit aram. aram¬
autem genuit aminadab. amina¬
nuit naason.
qui genuit sal¬
mon. Phares
suo ingressus
est egyptum.
Naason pͥncepͦ
trib uide inde¬
serto scribit᷑.
cuiꝰ filuis sal¬
mon in t̃ram

Expanded text:
genuit Esrom, Esrom genuit Aram, Aram genuit Aminadab, Aminanuit Naason, Naason genuit Salmon. Phares suo Juda ingressus est Aegyptum, Naason princeps tribus Juda in deserto describitur: cujus filius Salmon terram
Abbreviated transcription (Latin):
dampnatione quiescat. Incip̃
enim iudicium
a domo dei. Quis
credid̾unt. qui tẽ¬
poralia flagella¬
non sentiunt:
quoꝵ nequitia

Expanded text:
damnatione quiescat. Incipit enim judicium a domo Dei. Quis crediderunt, qui poralia flagellanon sentiunt? quorum nequitia
Abbreviated transcription (Latin):
uarent. qui inui¬
d̾et ne se ip̃i reg̾¬
ent. non indigẽ
nendum bonum et malum:
qd̾ ile ꝓhibiuisset. sic ꝑiuasũ

Expanded text:
arent, quasi invisibi ne se ipsi regent, non indigentad dignoscendum bonum et malum, quod ille prohibuisset? Hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
et ad cognationem tuam.
eroq tecum. Misit et uoca¬
uit rachel et lyam magrũ
ubi pascebat greges. dixitq
eis. Uideo faciem pris ur̃i
quod non sit erga me sicut
heriet nudius tercuis. Deuꝰ
autem prĩs mei fuit mecũ.
et ip̃e nostis quod totis ui¬
rib meis seruierim patri
ur̃o. Sed pater ur̃ circum¬
uenit et me mutaiit mer

Expanded text:
et ad generationem tuam eroque tecum misit et vocavit Rahel et Liam in agrum ubi pascebat greges dixitque eis video faciem patris vestri quod non sit erga me sicut heri et nudius tertius Deus autem patris mei fuit mecum et ipsae nostis quod totis viribus meis servierim patri vestro sed pater vester circumvenit me et mutavit mer
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc ysaac intab̾naculo mr̃is sue in¬
troduxit et uxorem accepit. quia loco syna
rat amore coniuncta uxorficit.

Expanded text:
Hanc Isaac in tabernaculo matris suae introduxit, et uxorem accepit, quia in loco Synagrat, amore conjuncta uxor fiat.
Abbreviated transcription (Latin):
s saac ad meditandum in agroexitt. qr
longanimitatis. passionis et patientie
erempla monstrautt. sicut solent ui¬
uenes exeitati armoꝵ usum meditari.
Arnoꝵ meditatio est: passionum freq̃nta¬
tio. quienm ũib̾a sputa. ianceam. crucẽ
ꝙ ꝑtuutr: passionem usq ad mortẽ in se
frequentari ꝑmisit. Passiones armadi¬
cim. quia ꝑ ip̃a ab adu̾sario liberamur.

Expanded text:
» Isaac ad meditandum in agro exiit, qulonganimitatis, passionis, et patientiae exempla monstravit, sicut solent juvenes exercitati armorum usu meditari. Armorum meditatio est passionis frequentatio. Qui enim verbera, sputa, lanceam crucemque pertulit, passionem usque ad mortem in se frequentari permisit. Passiones arma dicimus, quia per ipsas ab adversariis liberamur;
Abbreviated transcription (Latin):
uꝰ doloris mei. Pat̃ uͦ
iamin. In hebreo siłi¬
tudo nominis resonat¬
filius enĩ doloris mei.
qd̾ nom̃ moriens mr̃¬
imposuit. dr benoni.
tis. qd̾ iacob mutauit
em. Erexitq iacob titulum suꝑ¬
sepulchrum eiꝰ. Hic est titulus
tem cliem. Egressus inde fyxit

Expanded text:
us doloris mei: pater vero jamin. In Hebraeo similitudo nominis resonatius enim doloris mei, quod nomen moriens micitur BENONI  . tis, quod Jacob mutavitem. Erexitque Jacob titulum susepulcrum ejus: hic est titulus tem diem. Egressus inde, fixit
Abbreviated transcription (Latin):
hedus tanqm meretrici
Q.i. exprobratio pec̃ci ꝑo
dollamitem tanqm in¬
crepantem. Generatio
pecc̃i exprobratio qmͣ mu¬
tauit confessioĩs amari¬
tudo.

Expanded text:
us tanquam meretrici edus exprobratio, peccati dollamitem, tanquam indicentem: Generatio peccati exprobratio, qavit confessionis amartudo.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia sunt carnales
fidelib comuncti. quoꝵ¬
familiaritate aliqnͣdo
ad audiendum ũbum ꝓ¬
deunt. et uidentes dona
dei collata fidelib mi¬
rantur. et ũbum corde
accipiunt qd bonis mo¬
rib implere ñ satag̾t.

Expanded text:
Quia sunt carnales fidelibus conjuncti, quofamiliaritate aliquando ad audiendum verdeunt, et videntes dona Dei collata fidelibrantur, et verbum corde percipiunt, quod bonis moribus implere non satagunt.