comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
u diũe qui ꝑunigenitũ filium tuum saluten generi humano ꝑ pas¬
sionem crucis conftrre dignatus es. nunc innorussimis temporibus ad¬
spirsti incorde ancillȩ tuę ꝑquirere lignuni betitum inquo salus nr̃a
pependit ostende euidenter ex his tribus quae crux fuerit addnĩcam
glãm. uł que ex titerint. a scruile supplicium. scilic& ut hȩc mu¬
liq quę semi uuia. decumbit: statim ut eam lignum salutare con¬
tegerit amortis ianuis. reuocetur adiutam: Et cum hat dixisset: Ao¬
hibuit primo unam extribus nuichil ꝓficit: Adhibuit ⁊ scđam: sedl un
occulis mulier consurrexit: Et stabilitate iurium receptai: alacrior mutto qm̃
Sic euidenti indicio regina uoti compos effecta: templum mirificum up
loco inquo crucem repꝑerat regi amixione construxit: Clauos quoq
luitiris pariti. detulit filio: partem uero thecis argenteis conditam. dereliqͥa
in loco quo & iam nunc admemoriam sollicita uenericione seruatur: Reliquid ꝗ s

Expanded text:
ui per unigenitum Filium tuum salutem generi humano per passionem crucis conferre dignatus es, et nunc in novissimis temporibus adspirasti in corde ancillae tuae perquirere lignum beatum, in quo salus 229 nostra pependit, ostende evidenter ex his tribus, quae crux fuerit ad dominicam gloriam, vel quae extiterit ad servile supplicium, ut haec mulier, quae semiviva decumbit, statim ut eam lignum salutare contigerit, a mortis januis revocetur ad vitam. Et cum haec dixisset, ahibuit primo unam ex tribus, et nihil profecit. Adhibuit secundam, et ne Al. apertis oculis mulier consurrexit, et stabilitate virium recepta, aiacrior multo, quam otentiam coepit. Sic evidenti indicio Regina voti compos effecta, templum mirificum in eo loco in quo crucem repererat, regia ambitione construxit. Clavos quoquesalutaris partem detulit filio, partem vero thecis argenteis conditam dereliquit in loco: quae etiam nunc ad memoriam solicita veneratione servatur. Reliquit etiam
Abbreviated transcription (Latin):
consternacione maiorem. uł ad libidinis uicitamentum disserusset. non¬
rum arte quadam liniolis obductis. repente lumina ex tinguebantur uniuersa:
um discedens obstupe facti. ⁊ consternatę mulierculę ad ulteru fucum ꝓstinis com¬
nentacionibus inferebat Haec cum ꝑ om̃s miserorum matronas. multum iam tem¬
pore gererentur: Accidit quandam pudice mentis feminam horruisse faci¬
nus. ⁊ aid tencius desittintem cognouisse uocem trranni. hac domum regres¬
sa: iuro defraude sceleris indicasse. ille deinuiria coniugis: Immo pocius sua
andencuis in flammatus inscriptum tritinnum aotormenta deducit : Quo coniuc do
atq confesso: cęcisq frtiudibus reuelatis. pudor om̃is idedecus paganorum ꝑuase¬
nt domus adulteris matribus incertis patribus liberis spuris deprehensis: Quib
ubi p̃tectus sacerdottilium littertirum. itt ⁊ enim appellant antiquas egiptior

Expanded text:
consternationem majorem, vel ad libidinis iconsternationem majorem, vel ad libidinis iimpurum, arte quadam linteolis obductis repente lumina extinTum descendens obstupefactae et consternatae mulierculae adulteri fucum prophanis commentationibus inferebat. Haec cum per omnes miserorum matronas multo jam tempore gererentur, accidit quandam pudicae mentis foeminam horruisse facinus, et attentius designantem, cognovisse vocem Tyranni, ac domum regressam, viro de fraude sceleris indicasse. Ille de injuria conjugis, imo potius sua, ardentius inflammatus, inscriptum Tyrannum ad tormenta deducit. Quo convicto atque confesso, caecisque fraudibus revelatis, pudor omnis et dedecus Paganorum pervaserat domos, adulteris matribus, incestis patribus, liberis spuriis deprehensis. Quibus ubi praetextu sacerdotalium litterarum ita etenim appellant antiquas Aegyptior
Abbreviated transcription (Latin):
ponso numinis adorantibus in templo. nobilibus quibusq ⁊ primarus ui
orum sibi matrone ad libidiiem placuissent : dicebat saturnũ pre¬
se ut uxor sua ꝑ noctar& in templo: Tum his qui audierat gaudens quod uxcor
sua dignacione numinis uocaretur: exornatum comptuis. in suꝑ ⁊ donarus ho¬
nusttim. neuacua scilicet repudiaretur conuigem mittebat ad templum In cons¬
pectu om̃ium conclusa intrinsecus matrona tpitinnus clausis ianuis ⁊ traditis cla¬
uibus discedebat: Peuide facto silencio. ꝑoccultos ⁊ sub terraneos aditus. intra
ipsum saturni simulacrum. patulis eripiebat cauernis Erat autem simula-¬
crum illum atergo ex ęsum. ⁊ parieti diligenter adnexum. ardentibusq intra
edem lumnubus intent̾e supplicantiq mulieri. uocem subito ꝑsimulacrum aeris¬
c̃ caui preferebat: itti ut pauore ⁊ gtuidio infelix mulier trepidaret. quod dig¬
nasse tanti numinis puttu& alloquium: Posteti quam quelibet tum fuerat uł

Expanded text:
ponso numinis, adorantibus in templo nobilibus quibusque et primariis viris, quorum sibi matronae ad libidinem placuissent, dicebat Saturnum praecepisse, ut uxor sua pernoctaret in templo. Tum is, qui audierat, gaudens quod uxor sua dignatione numinis vocaretur exornatam comptius, insuper et donariis onustam – ne vacua scilicet repudiaretur – coniugem mittebat ad templum. In conspectu omnium conclusa intrinsecus matrona, Tyrannus clausis ianuis et tradi-tis clavibus discedebat. Deinde facto silentio per occultos et subterraneos aditus intra ipsum Saturni simulachrum patulis erepebat cavernis. Erat autem simulachrum illud a tergo exesum et parieti diligenter annexum Ardentibusque intra aedem luminibus, intentae supplicantique mulieri concavi proferebat, ita ut pavore et gaudio infelix mulier trepidaret, quod dignam se tanti numinis putaret alloquio. Postea quam vero quae libitum fuerat, vel ad
Abbreviated transcription (Latin):
one diuuina that deum quendam unum ex bex. discipłis ad edissenã
cuutatem auuangłistam ⁊ predicatorem uerbi dĩ emittit: si mulquę
nę cuutatis. in qua tunc supra dictus abgarus regnauit ita descrip¬
ta reperimnus. in his quartis quȩ gesta regis aBGaRI seruata antiquitꝰ
inbant: E ut euidens dictorum uerits fiat: ipsarum exomplar

Expanded text:
aeum quemdam, unum ex 70 discipulis, ad Edessenam civitatem evangelistam et praedicatorem verbi Dei mittit, simul et qunae civitatis, in qua tunc supradictus Abgarus regnavit, ita descripta reperimus, in his chartis quae gesta regis Abgari servata antiquitus continebant. Et ut evidens dictorum veritas fiat, ipsarum exemplar
Abbreviated transcription (Latin):
oñuib conuenientib indie paschȩ de iħu. tibi enim om̃s obtemꝑamus.
⁊ dete stam nos quam popłus testimonium ferimus quia iustus es. et
ꝑsonam nullius ac cipis: Tu ergo suade popło de iħu ne erne: quia oñis tibi
obȩdinus: Itaq ascende in excelsum locum pinne tepli: ut inedito positus
apparetis om̃ib ⁊ uerba tua audiantur acunctis: quia insdiebus paschȩ
conuenit non solum uideoꝵ sed ⁊ gentium multitudo: Statuer̃ igitur
Sypra dicti scribę ⁊ pharisci iacobum suꝑ pͥmnam templi: & uoce
magna clamabantes ad cum dicunt: Sirorum iustissime cui om̃s
tia nobis quodsit hostium iħu: Tum iacobus ad eos ingenti uoce res
pondit: Quid me interrogatis defilio hominis: Ecce ipse sodet incęlo
adextris summȩ uirtutis. ⁊ ipse uenturus est iniubibus cęli Cumque hac¬
responsione ⁊ testimonio iacobi multis satis factum ẽ&̃. ⁊ libenter audis¬
sent quę iacobus ꝓtestaitus est: ceꝑunt glorificire dm̃ ⁊dicere: Osami

Expanded text:
omnibus convenientibus in die Paschae de Jesu. Tibi enim omnes obtemperamus, et de te tam nos quam populus testimonium perhibemus, quia justus es, et personam nullius accipis. Tu ergo suade populo de Jesu ne erret, quia omnes tibi obedimus. Ascende itaque in excelsum locum pinnae templi, ut in edito positus appareas omnibus, et verba tua audiantur a cunctis. Igitur quia in diebus Paschae conveniunt, non solum Judaeorum, sed et gentilium multitudo, statuerunt eum supradicti Scribae et Pharisaei super pinnam templi, et voce magna clamantes ad eum dicunt: Virorum justissime, cui omne est, enuntia nobis quod sit ostium Jesu. Tum Jacobus ingenti voce ad eos respondit: Quid me interrogatis de Filio hominis? Et ecce ipse sedet in coelis a dextris summae virtutis, et ipse venturus est in nubibus coeli. Cumque responsione et testimonio Jacobi multis satisfactum esset, et libenter audissent quae Jacobus protestatus est, coeperunt glorificare Deum et dicere: Osanna
Abbreviated transcription (Latin):
Tot cp̃is si fieri potest a tocuis ꝓuincię ep̃is ordinetur : si hoc diffi¬
ritam esse uoluerur¬
T neq alius ep̃s quem desua accła ex pulerit: siue clericum sue lai¬
cum. suscipiat alius: Sane ne hoc aut iracundia aliqua aut contencio¬
ne ut fieri sol&: in iustificatĩonum remedium non haberet: Decernunt
uncialibus concilia agi debere: ⁊ de huuscemodi negociis iudicari. ut si for¬
te abuno iniq. aliquid gestum esLacęteris emendetur : si rec te ut ab
om̃ibus con firmetur
⁊ ut apud alexandrian uł inurbe roma uetista consuetudo ser¬
uetur: ut uł ille egipti. uł hic suburbi cariarum accłarum sollieitudinẽ¬

Expanded text:
opus si fieri potest a totius provinciae Episcopis ordinetur. Si hoc diffiritam esse volueruquem alius Episcopus de Ecclesia expulerit, sive clericum, sive laicum, suscipiat alius. Sane ne hoc aut iracundia aliqua, aut contentione ut fieri solet injuste factum remedium non haberet, decernunt s Episcopis provincialibus concilia agi debere, et de hujuscemodi negotiis judicari, ut si forte ab uno inique aliquid gestum est, a caeteris emendetur. Si recte, ut ab omnibus confirmetur. VI. Et ut apud Alexandriam, et in urbe Roma, vetusta consuetudo servetur, ut vel ille Aegypti, vel hic suburbicariarum Ecclesiarum sollicitudine
Abbreviated transcription (Latin):
esse aut conuertibilem uł mutabilem filium dĩ: anathematizat catholica et
tatiuint preterea obseruandum eẽ. in aecclesus: nequis ex his qui semet¬
ipsos in paciencia libidinis ex ciderunt uenire adclerum. .iI.
nequis nuꝑ assumptus ex uitauł conuersacione gentili: ac cepto b¬
tismo antequam caueiis ex aminetur dericus fiat.. III.¬
t ut nequis epõrum ceterorumq. clericorum cum ex trineis mulieri

Expanded text:
τον, aut convertibilem, vel mutabilem Filium Dei, anathematizat catholica et ni. 1. Statuunt praeterea observandum esse in Ecclesiis, Ne quis ex his qui semetipsos impatientia libidinis exciderunt, veniret ad clerum. II. Et ne quis nuper assumtus ex vita, vel conversatione Gentili, accepto baptismo, antequam cautius examinetur, clericus fiat. III. Et ne quis Episcoporum caeterorumque clericorum, cum extraneis mulieribus
Abbreviated transcription (Latin):
tum crudelitntes eort irrisit ⁊ fermam iquatione si¬
ciam : ut numqutm dignatus sit ut quis eaustre
unde uł domo uł pettria hac nom̃ saltun suum eqiste¬
teri: Sel delis singulis interragiitus: nichil aliud
om̃ib tormentis iusi xp̃ianũ se cẽ. respondit: Hoc michi nomen. hoc
genus ⁊ patria est : aliud inquid om̃ino nichil sum quam xp̃ianus:¬

Expanded text:
tum crudelitates eorum risit, et ferinam in quaestione saevitiam, ut nunquam dignatus sit vel quis esset genere, unde domo, vel patria, vel nomen saltem suum eis fateri. Sed de his singulis interrogatus, nihil aliud omnibus tormentis, nisi Christianum se esse respondit. Hoc mihi nomen, hoc genus et patria est. Aliud, inquit, omnino nihil sum quam Chris
Abbreviated transcription (Latin):
nobilissimus inter suos: ⁊eruditissunus: Serum cum defensionẽ
eius non reciꝑet obstinacio uidicis: inquirit tantum abeo si
uet ipse xep̃ianus eẽt : St que xp̃ianum se eẽ. elarissima iliberi uo¬
de testitus est : tamquam aduocatus inquid xp̃ianorum &ipse uine
um ibamer sile uero habens inse aduocatum ꝓ nobissi ł ediũ
hoc nomine meruit honorari: Sc̃ĩ presbiteri ⁊acharie qui
eti scos plenitudinem caritatis ostenderat secutus exem¬
płum : qui ⁊ ipse dum fribus ad est. ⁊ defẽnsionem lbeunnt ss
nun in nr̃ta religione consistit exequitur: domuucum sen¬
cutus ⁊xemplum. anunam suami ꝓ oiuibus suis posunt i pami¬

Expanded text:
nobilissimus et eruditissimus. Verum cum defensionem ejus non reciperet obstinatio judicis, inquirit tantum ab eo si et ipse Christianus esset. Utque Christianum se esse clarissima et libera voce testatus est: Tanquamur. Ille vero habens in se advocatum pro nobis Jesum, hoc nomine meruit honorari: sancti presbyteri Zachariae qui erga sanctos plenitudinem charitatis ostenderat secutus exemplum. Qui et ipse dum fratribus adest, defensionem libertatis, quae in nostra religione consistit, exsequitur, Dominicum secutus exemplum, an
Abbreviated transcription (Latin):
diabolus machinis ob pugnare parat stimulos di imfi
lice aifflictacione careris. ⁊ penarum squalore consant
ac septono ut dicunt puncto inneruo pedes contra quã
credi fas est distenti: mintimo tenebitirum loco ꝑom̃ĩa penarum gene¬
ra quaȩ furtntũ seuicia ex cogitare poterat deꝑirent: Quam pluri¬
mi gͦ hoc genere inergtistulis consuimuntur. atq incarcere dño
suscipiente eorum huuscemodi exitum: aibꝰ nec ibi defuit : diuinę¬

Expanded text:
diabolus machinis oppugnare parabat famulos Dei, quo scilicet afflictione, carceris, et poenalis squalore consumpti, ac septimo ut dicunt puncto in nervo pedes, contra quam credi fas est, distenti, in intimo tenebrarum loco, per omnia poenarum genera, quae furentium saevitia excogitare poterat, deperirent. Quam plurimi ergo hoc genere in ergastulis consumuntur, Domino suscipiente eorum hujuscemodi exitum. Alcibiades qui
Abbreviated transcription (Latin):
interea senior ꝓtribunalibus: impiȩ plebis undiq clamor ad tollitur
hunc ipsum et̃. insonant xp̃m: cunc uero apreside int̾ rogatus quis¬
tani eã xp̃ianorũ as. respondit: Si dignus fueris. scies: Hinc u
cunctos uelut rabies inmensi cuiusdem furoris inuasit ita it
qui ꝓpe ad stabant. pugius. alii calcibus sibigerait senem ÷ nec eta

Expanded text:
io et languore resolutus. Impiae plebis undique clamor attollitur, hunc ipsum esse insonant Christum. Tum vero a praeside interrogatur, quisnam esset Christianorum Deus. Respondit: Si dignus fueris, scies. Hinc vero cunctos velut rabies immensi cujusdam furoris invasit, ita ut qui prope astabant, pugnis, alii calcibus subigerent senem. Illi vero
Abbreviated transcription (Latin):
hamnis saluatoris gesta: conscriber&e uidõ dicit in cuuan¬
glio suo. hoc fecit nicium signorum iħis Et iterum in
alio loco indicat dicens: nondum eium ioħs erat mis¬
sus in carcerem: Ex quibus constat quod eti quȩ antquã
ioħs tiaderetur ab iħu fuerant gesta de scribit: Et uleo
siquis diligencius haec consider&: eiudenter iueniet ñ
sibi xuuangelia discrepare: sed alterius temporis ges la
c̃ quę seribit ioħs: alterius uero quę ceteri: Unde qo
natiuitatem scđm carnem saluatoris uł matħis uł Locas

Expanded text:
annis Salvatoris gesta conscriberet, et ideo dicit in Evanannis Salvatoris gesta conscriberet, et ideo dicit in Evangelio suo: Hoc fecit initium signorum Jesus. Et iterum in alio loco indicat, dicens: Nondum enim Joannes erat missus in carcerem. Ex quibus constat quod ea antequam Joannes traderetur quae a Jesu fuerant gesta describit; et ideo si quis diligentius haec consideret, evidenter inveniet non sibi Evangelia dissonare, sed alterius temporis gesta esse quae scribit Joannes, alterius vero quae caeteri. Unde quia nativitatem secundum carnem Salvatoris, vel Matthaeus
Abbreviated transcription (Latin):
tempus: absq ullius scripturȩ indicus auuangelium predi¬
casse: Sed cum horum trum cuuangeliorum & iam adipsũ
noticia puenisset: ꝓbasse quidem dicitur fidem ⁊ueritatẽ
dictorum. de cẽ tamen uidit aliqut ⁊ ea maximar quȩ pͥmo
predicacionis suȩ tempore dñs gessent: Certum est enim quod
insupioribus tribus ȩuuangeluis hȩc uidentur sola continer
quę meo gesta sunt anno quo ioħs baptista uł incusus ẽ. in
carerẽ uł punitus: Deniq si obserues statim mnnicus nariacionis
onibus ciꝰ: continuo subicit dicens: Audions autem quia ioħs
traditus est: discessit de iudeti ⁊uenit ingalileam: Sed ⁊ mare
similiter: postea quam inquid traditus est ioħs: uenit iħe
ingaliletm: Lycas uero &iam priusquam incipiat aliquid
de actibus referre iħu: dicit quia ad iecit herodes super
om̃ia mala quę gesserat. ⁊ conclusit ioħm in carcerem: Qiua
inquam abhis hȩc iudebatur omissa: iogatus dicitur iohs

Expanded text:
tempus, absque ullius Scripturae indiciis Evangelium praedicasse. Sed cum trium, inquit, Evangeliorum, etiam ad ipsum notitia pervenisset, probasse quidem dicitur fidem et veritatem dictorum, deesse tamen vidit aliqua, et ea maxime quae, primo praedicationis suae tempore, Dominus gesserat. Certum est enim quod in superioribus tribus Evangelistis haec videntur sola contineri, quae in eo gesta sunt anno quo Joannes Baptista vel inclusus est in carcerem, vel punitus. Denique si observes, statim in initiis narrationum, one ejus, continuo subjicit, dicens: Audiens autem quia Joannes traditus est, discessit de Judaea, et venit in Galilaeam; sed et Marcus simul: Posteaquam, inquit, traditus est Joannes, venit in Galilaeam. Lucas vero etiam priusquam incipiat aliquid de actibus referre Jesu, dicit quia adjecit Herodes super omnia mala quae gesserat et conclusit Joannem in carcere. Quia, inquam, ab his haec videbantur omissa, rogatus dicitur Joann
Abbreviated transcription (Latin):
in om̃ibus puritate uite. ⁊ anuni iurtutibus elari: nonmas¬
ni pendebant sermonis ornatum. quippe inquibus. anima
erat diunis ornata iurtutibus. simul ⁊ signorum gr̃a aus
murabilibus consummatis. et uerborum suorum fide factar
unuerso orbi regni cęloꝵ senͣtenciam tradiderant. par u
duentes plures libros condere. quod huuismodi predicacionis
usercio ñ argumento humani sermonis. sed adstipulacione

Expanded text:
in omnibus puritate vitae et animi virtutibus clari, non magni pendebant sermonis ornatum, quippe in quibus anima erat divinis ornata virtutibus, simul et signorum gratia, qer quam mirabilibus consummatis, et verborum suorum fide facta, universo orbi regni caelorum scientiam tradiderunt: parvi ducentes plures libros condere, quod huiusce modi praedicationis assertio non argumento humani sermonis, sed adstipulatione
Abbreviated transcription (Latin):
nt ad sub scribendum manu sola nonniente: Cuius simulacionis.
tor precipuę extitit nicomediȩ ep̃s eusebius Iterun quo quomodo alus ue¬
ritatem aliis simulacionem sicut post exitus docuit sub scribentibus: et
desingulis quibusq aecdesiasticis ob seruacionibus certa statuta figen¬
tibus : concilium diremptum est Eemplum autem ex posicionis fidei
eorum qui conuenerant : in fra scriptum est Exemplum fidei nicenȩ:¬

Expanded text:
nt ad subscribendum manu sola, non mente. Cujus simulationis nt ad subscribendum manu sola, non mente. Cujus simulationis auctor praecipue extitit Nicomediae Episcopus Eusebius. Interim quoquo modo aliis veritate, aliis simulatione sicut post exitus docuit subscribentibus, et de singulis quibusque Ecclesiasticis observationibus certa statuta figentibus, Concilium diremptum est. Exemplum autem expositionis fidei eorum, qui convenerant, infra scriptum est. CAPUT VI. Exe
Abbreviated transcription (Latin):
cabatur frequenter arrius in concilium: ⁊assiduo tractatu. asserciones
eius discuciebantur: ⁊ quid aduersum hac teneri deben& aut statui:
summa cum libracione querebatur Uerum post duitinum multu
tractatum plac&e om̃ibus: ac uelut uno cunc torum ore corde cernit᷑
homo usion seribi debere: idẽ eiusdem cum patre substancię filium
onfiteri. idq. firmissuma om̃ium sentencia ꝓnunciatur: Decem
septem inibi tunc fuisse dicuntur. quibus arrii fides magis place¬
ret ex trinsecus creatum dĩ filium ex nullis sub sistentibis: ⁊ noti
ex ipsa patris deitate ꝓgenitum confirmantes: Defertur ad cons¬
tantinum sacerdotalis concilu. sentencia: illq tamquam adõ ꝓ¬
lata ueneritur: Cui siquis temptasset obniti: uelut contra diuina sta¬
tuta uenientem in exilium se ꝓtestatur ac turum: Sex igitur soli cum
amrio sepaciuntur ex pelli: reliqui uero .xiͫ. consilio interse habito. adquies¬

Expanded text:
Evocabatur frequenter Arius in Concilium, et assiduo tractatu assertiones Evocabatur frequenter Arius in Concilium, et assiduo tractatu assertiones ejus discutiebantur, et quid adversum haec teneri deberet, aut statui, summa cum libratione quaerebatur. Verum post diutinum multumque tractatum placet omnibus, ac velut uno cunctorum ore et corde decernitur ὁμοούσιον scribi debere, idest, ejusdem cum Patre substantiae Filium confiteri, idque firmissima omnium sententia pronuntiatur. Decem et septem soli tunc fuisse dicuntur, quibus Arii fides magis placeret, extrinsecus creatum Dei Filium ex nullis substantibus, et non ex ipsa Patris deitate progenitum confirmantes. Defertur ad Constantinum sacerdotalis Concilii sententia. Ille tanquam a Deo prolatam veneratur. Cui si quis tentasset obniti, velut contra divina statuta venientem, in exilium se protestatur acturum. Sex igitur soli cum Ario se patiuntur expelli: reliqui vero undecim, consilio inter se habito, adquiescu
Abbreviated transcription (Latin):
depositum commnendasse: sed rem gestam ignorauertit pater ꝑ quisitũ
tamen: u tottm domum nusquam quod poscebatur inuentun esł
ꝑsistebat ille qui commendauerat: ⁊ fletu hac lacrimis ꝑ urgebat Ute sue
quoq inlaturum se eẽ. exicium: nisi commendata reciꝑet testabatur:¬
Pernotus uero lacrimis ciꝰ senex ad sepulchrũ filię ꝓꝑat : atq eam no¬
mine clamittit: Tum illa desepulchgo : Quidius : ait pater : Conmm̃¬
datum illius ubi inquia posiusti: Atilla locum designans illi: ut:
riuenies defossum : regressus cum fueris addomum Rem uero sicut
lia desepulchro responderat reꝑtam: taididit reposcenti Sed ⁊
lebrantur: Talis igitur adhuc inillis temporibus ꝑmulti uiri in xc¬
cłus dnĩ refulgebant : ex quibus plurimi in illo concilio fuerunt
Sed ⁊athanasius eodem tempore alexandri diaconus. alexandrini ep̃i
uentus nec facile aut temere de re tanta statuere audebant:

Expanded text:
depositum commendasse, rem gestam ignoraverat pater: perquisitum depositum commendasse, rem gestam ignoraverat pater: perquisitum in tota domo nunquam quod poscebatur, inventum est. Persistebat ille qui commendaverat et fletu ac lacrymis perurgebat, vitae quoque suae illaturum se esse exitium, nisi commendata reciPermotus lacrymis ejus senex, ad sepulcrum filiae properat, atque eam ex nomine clamitat. Tum illa de sepulcro Quid vis, ait, pater? Commendatum, inquit, illius ubi posuisti? At illa locum designans, illic, ait, invenies defossum. Regressus ad domum, rem sicut filia de sepulcro responderat, repertam tradidit reposcenti. Sed etlebrantur. Tales igitur in illis adhuc temporibus permulti viri in Ecclesiis Domini refulgebant, ex quibus plurimi in illo Concilio fuerunt. Sed et Athanasius eodem tempore Alexandri diaconus Alexandrini Episconventus, nec facile aut temere de re tanta statuere audebant.
Abbreviated transcription (Latin):
cppriꝰ ep̃s. ur unus crordine ꝓpħarũ. quantum & iam noserum qui
Nuiderant narricionem comꝑimus: hic pastor ouium &ia nepise. pa¬
tum positus ꝑmansit : Quadam uero nocte cum ad caulas fures nenssera
smanus ipbas quod aditum educendis oiubus facerent extendis seatissenui¬
sibilibus quibusdam iunculis restrica. usq adlucem uelut thaditi tuii¬
bus ꝑmanser̃: Cumuero oues ducturos ad pascua matutinus se agert
senior iudit iuiuenes absq humanis uinculis caulis pedere distritos: Cũq
causani noxie compisset: absoluit sermone. quos meritis iuinxerit :  Ncq
cis noc turna cederet occupacio: tollite inquid oiuuenes unum uobis
Arretem. ne sine causa uenisse uidetimini: quem meliuis p̃ce quã fuits
quesisse conuenerat : Tradunt dehoc xiam illut factum muinibile fili¬
am quod habuerit hirenen nomine. que ei aiam cumministrasset uirgo
defuncta est: De in uero post eiꝰ obitum: uenit quidam dicens se ei quoddã

Expanded text:
Episcopus, vir unus ex ordine prophetarum, quantum etiam nos eorum, qui eum viderant narratione comperimus. Hic pastor ovium etiam in Episcopatu positus permansit. Quadam vero nocte cum ad caulas fures venissent, et manus improbas, quo aditum educendis ovibus facerent, extendissent, invisibilibus quibusdam vinculis restricti, usque ad lucem velut traditi tortoribus permanserunt. Cum vero oves ducturus ad pascua matutinus se ageret senior, videt juvenes absque humanis vicausam noxae comperisset, absolvit sermone, quos meritis vinxerat, et ne eis inanis nocturna cederet occupatio: Tollite, inquit, o juvenes, unum vobis arietem, ne sine causa venisse videamini: quem melius prece quam furto quaesisse convenerat. Tradunt de eo etiam illud factum mirabile: Filiam habuit Hyrenem nomine, quae ei cum bene ministrasset, virgo defuncta est. Post ejus obitum venit quidam dicens se ei quoddam
Abbreviated transcription (Latin):
quo domi foriꝰq in huuscemodi uerbi meditacionibus ꝑ manerent:
Nec prius ab obsetrando de sistunt: quam qua orauerant impetrarent
Ehac fuit causa scribendi quod scđm marcum dicitur ȩuuangelium:
tatus est fidem eorum deuocionemq considerans: factumq confirma¬
uit. ⁊ in ꝑpetuum legendam scripturam ȩccłus tradidit: Clemens in .ui.
disposicionum libro hac itt gesta eẽ de seripsit: Cuiq simile dat
testimonium eciam hierapolites ꝙp̃s nomine papias. qͥ ⁊ hoc dicit quod par
in prima epła sua quam de urbe roma scribit meminerit marer inqͥ
tropice romam babiloniam nominarit: cum dicit salutat uos ea quę

Expanded text:
qua domi forisque in hujuscemodi verbi meditationibus permanerent. qua domi forisque in hujuscemodi verbi meditationibus permanerent. Nec prius ab obsecrando desistunt, quam quae oraverant impetrarent. Et haec fuit causa scribendi quod secundum Marcum dicitur Evangelium. Petatus est; et fidem eorum devotionemque per haec considerans, factum confirmavit, et in perpetuum legendam Scripturam Ecclesiis tradidit. Clemens in sexto Dispositionum libro haec ita gesta esse describit. Cui simile dat testimonium etiam Hierapolites episcopus, nomine Papias, qui et hoc dicit, quod Petrus in prima Epistola sua, quam de urbe Roma scripsit, meminerit Marci, in qua tropice Romam Babyloniam nominarit, cum dicit: Salutat vos ea Eccl
Abbreviated transcription (Latin):
geu. et maxinum fidei magnificencia iuirtutis mertes in menuan
prmcipen petrum. ad urbem iomam uelut aduer sum hiunan
goneris communem pniciem repugnaturum deducit ducem
quendam ⁊ magistrum miliciȩ su&. scientem diuna prelia gerere: ⁊ uir¬
tutum castiti ducare: Iste adueniens exorientis partibus. ut cęlestis qͥdã
negociator mercimonia duuni luminis siquis sit comparare paratus
aduerit : isciluttris predicacionis uerbo prim mnurbe roma riuangłusiui
clauibus icinuam regni celestis aperuit: xiiii.¬
curtyr cum romanę urbi darum uerbi dĩ lumen fuisset exortum:
symonis quidem tenebrȩ cum suo auctore restinet sunt. sermo aut̃
seritatis ⁊lucis qui ꝑp&rum predicabatur unuiersoꝵ mentes placi¬
do illustrauit auditu: ita ut cotidie audientibus eum nulla um¬
quam sacictas fier&: Inde neq audicio eis sola sufficit: sed mar¬
cum discipłm eiꝰ om̃ib precibus exorant. uti eaquae ille uerbo pre¬
dicabat. ad ꝑpetuã eoꝵ comimunionem habendam scripturȩ tradet

Expanded text:
orum maximum, fidei magnificentia et virtutis merito, primorum principem Petrum ad urbem Romam, velut adversum humani generis communem perniciem repugnaturum, deducit ducem quemdam et magistrum militiae suae, scientem divina praelia gerere et virtutum castra ductare. Iste adveniens ex Orientis partibus, ut coelestis quidam negotiator, mercimoniam divini luminis, si quis sit comparare paratus, adduxit, et salutaribus praedicationis verbis primus in urbe Roma Evangeliclauibus ianuam regni caelestis aperuit. Igitur cum Romanae urbi clarum uerbi Dei lumen fuisset exortum. Simonis quidem tenebrae cum suo auctore restinctae sunt. Sermo autem veritatis et lucis, qui per Petrum praedicabatur, universorum mentes placido illustravit auditu, ita ut quotidie audientibus eum nulla unquam satietas fieret. Unde neque auditio eis sola suffecit, sed Marcum discipulum ejus omnibus precibus exorant, uti ea quae ille verbo praedicabat, ad perpetuam eorum commonitionem habendam scripturae traderet,
Abbreviated transcription (Latin):
tis facultatibus sius quise ad huiuscemodi philosopliam dederant:
ibonis suis quib inter ẽ. cedant: Tum deinde quod om̃s ęciam uitę
sollicitudines ꝓcul abiciant. ⁊ ex tra urbem egressi in hortulis uł
eriguuis quibusq cellulis degant: refugientes imparis ꝓpositi c̃ sor¬
cia : ⁊ uitȩ dissimilis contubernia: scientes impedimentum ẽẽ. hac
arduum uolentibus iter uirtutis incedere: Tali quippe ordine calore

Expanded text:
tis facultatibus suis, qui se ad hujusmodi philosophiam dederint, et bonis suis quibus intersunt, cedunt. Tum deinde quod omnes etiam vitae sollicitudines procul abjiciant, et extra urbem egressi in hortulis, vel exiguis quibusque agellulis degant, refugientes imparis propositi consortia, et vitae dissimilis contubernia: scientes impedimento esse haec arduum volentibus iter virtutis incedere. » Et post alia:
Abbreviated transcription (Latin):
uolens bibliothecȩ suę quam apud alexandriam ex om̃ium ueerũ¬
gretorꝑ uoluminibus construebat. maiorem głam quęrere pe¬
at &iam ab hicrosolimitis ut hebretis eorum scripturas ingrecam
linguã in terp̃tatas acciper& At illi. sub iecti quippe erant ma¬
lingua ꝑitissimos iuiros LXX. presbiteros miser̃ ad ptholomeum:
in quo tem̃ di uoluntas ⁊ c̃ silium gerebatur: Tum ille singuloꝵ
uolens aeciꝑe docum̃ta. & uerens neforte ꝑ inter p̃tacionem
occultarent in sertam diuinis uolumuubus ueritatem: singu¬
los ase inuicem separat. ⁊ eadem seorsum positos interp̃tari
ube. eumq ordmẽ interp̃tandi obseruori iubet in singulis¬

Expanded text:
volens bibliothecae suae, quam apud Alexandriam ex omnium Greacorum voluminibus construebat, majorem gloriam quaerere, petit etiam ab Hierosolymis ut eorum Hebraeas scripturas, in Graecam linguam interpretatas, acciperet. At illi, quippe subjecti erant Malingua peritissimos viros septuaginta presbyteros miserunt ad Ptolemaeum. In quo tamen voluntas Dei et consilium gerebatur. Tunc ille singulorum volens accipere documenta, et verens ne forte per interpretationem occultarent insertam divinis voluminibus veritatem, singulos a se invicem separat, et eadem scorsum positos interpretari jubet, eumdemque interpretandi ordinem in singul
Abbreviated transcription (Latin):
Ied ⁊ alia quam plurima criminosa simul ⁊ flagiciosa conponunt: xuui
ri: Idq apud tprum misso elatere suo uno ex comitibus: ad neetente quoque
archelao tunc comite orientis. nec non eum qui fenicem ꝓuinciam guberabiti
congregari iubet. cum eo deducitur &iam athanasus: ⁊ loculus cumhuma¬
no brtichio circum fertur: Inuidiȩ uero horror: non solum religiosas sed ia¬

Expanded text:
Sed et alia quam plurima criminosa simul et flagitiosa componunt. CAPUT Sed et alia quam plurima criminosa simul et flagitiosa componunt. CAPUT ri. Idque apud Tyrum misso e latere suo uno ex Comitibus, adnitente quoque Archelao tunc Comite Orientis, nec non et eo qui Phoenicem provinciam gubernabat congregari jubet. Eo deducitur Athanasius: loculus cum humano brachio circumfertur: invidia et horror non solum religiosas, sed
Abbreviated transcription (Latin):
it tere quam plurima cogit: Omittere gͦ incerta statuat ani
dum deliberare nonualet quid teneat. uł quid amittat: & idõ paucanos
que adrem ꝑtinent memorabimus: reliqua eiꝰ stima narrabit sine dubio:
inora uero nunciatura. namq nichil qued addere possit inueniet: XUI.
frẽ ñ longe ab aquileia apud alsam fluuiũ amilitibus interfecto. cons¬
is utruisq germanus. oc cidentem satis industrios gubernab
constancius natura ⁊ animo regio dum primis illis regni sui fautori¬
bus sitis indulget: cunuchorum arte inꝑfidiam decipitur. ac per
forte adeundi regis copia quandoq fier&e quam ꝑuertebant ⁊ scdm̃¬
scripturis huius ecloceretur : onũmodis insimulare eum apud princi
pem. ⁊ uelut om̃ium scelerum ac flagiciorum aggrediuntur ex pone¬
re usquequo humani corporis brachium loculum delato imꝑatori
ostendunt. quod ab athanasio excisum magicę artis gr̃a de ar¬
seni cuiusdam corpore con firma bar¬

Expanded text:
 quam plurima cogat omittere, incertus aestuat animus,  quam plurima cogat omittere, incertus aestuat animus, dum deliberare non valet quid teneat, quid omittat. Et ideo pauca nos quae ad rem pertinent memorabimus, reliqua ejus fama narrabit sine dubio minora vero nuntiatura. Nam nihil quod addere possit, inveniet. CAPUfratre non longe ab Aquileia apud Alsam fluvium a militibus interfecto, Constans utriusque germanus, Occidentem satis industrie gubernabat. Nam 243 Constantius natura et animo regio, dum primis illis regni sui fautoribus satis indulget, per eunuchos arte in perfidiam decipitur a perverforte adeundi regis copia quandoque fieret AthanasScripturas edoceretur, omnimodis insimulare eum apud principem, et velut si reum omnium scelerum ac flagitiorum adgrediuntur exponere, usquequo humani corporis brachium loculo delatum Imperatori ostendunt: quod ab Athanasio excisum magicae artis grsenii cujusdam corpore confirmaban
Abbreviated transcription (Latin):
ille uł pb̃ros habere uisus fuerat uł ministros: conuocatis p¬
tibus sub dĩ ob testacione tradit aeccłȩ nutriendos Paruo autem tempo¬
re ex acto. cum a notario integre ⁊ agramatico sufficienter athanasuis
fuisset instructus: continuo tamquam fideli dnĩ cominendatum apo¬
rentibus restituitur sacerdoti. ac uelud saniuhel quidam in templo dñi nutri¬
tur : ⁊ ab eo ꝑgentȩ ad patrẽ sic senectute bona adportandum post se ef¬
fod sacerdotale diligitur: Sedhuuis tanti in accła ꝓfidei in tegritate ago¬
nes fuerunt : ut &iam dehoc udetitur dictum eẽ. illud quod scriptũ est:
Ego enim ostendam ei. quanta eum pati oporteat ꝓnomine meo: In huiꝰ
autem diuinum illud conseruat eloquium dicens Si consistant aduer
ime castrti non timebit cormeum: si insurgat inme prelium.
dem rerum nichil me preterire paciatur: sed multitudo rerum gestarum¬

Expanded text:
 presbyteros visus fuerat vel ministros, convocatis p presbyteros visus fuerat vel ministros, convocatis parentibus, sub Dei obtestatione eos tradit Ecclesiae nutriendos. Parvo autem exacto tempore, cum a notario integre, et a grammatico sufficienter Athanasius fuisset instructus, continuo tanquam fidele Domini commendatum, a parentibus restituitur sacerdoti, ac veluti Samuel quidam in templo Domini nutritur; et ab eo pergente ad patres in senectute bona, ad portandum post se Ephod sacerdotale deligitur. Hujus tanti in Ecclesia pro fidei integritate agones fuerunt, ut etiam de hoc videatur dictum esse illud quod scriptum est, Ego enim osus eum. Ille autem divinum illud conservabat eloquium, dicens: Si consistant adversum me castra, non timebit cor meum: si insurgat in me praeliumdem rerum nihil me praeterire patiatur: multitudo vero gestorum
Abbreviated transcription (Latin):
r&: uidet ab his geri quȩdam &eiam secreciora ⁊mistica: ꝑ turbatus
nim ilico uocari adse clericos ubet: atq eis quidem ꝓnoͥs u
uiderent ostendit: Tum abire eos: ⁊ conprehensos adse ꝑducere om̃s
pueros imꝑat: Cumq. ad eẽnt: quis eis ludus ⁊ quid aegissent. uł qͦmͦ
pcunc ittur : Illi ut talis se habeat artas: pauidi negare pͥmo: dem uero rẽ
gesttim ꝑordinem pandunt & baptizatos a se quos dam cathecuminos confi¬
tentur ꝑ athanasium: qui ludi illius puerulis ep̃s fuerit simulatus: Tum ille
diligenter inquirens ab his qui baptizati dicebantur quid in terrogati fue¬
rint. quid uero responderint: simul ⁊ abeo qui interrogauerat Ubi uidet
scđm religionis nr̃ȩ ritum cuncta custodire: conlocutus sum cum concilio
clericorum. statuisse traditur illis quibus integris in terrogacionibus et
responsionibus aqua fuerat infusa iterari baptismum nondebere: sed adim

Expanded text:
ret, videt ab his geri quaedam etiam secretiora et mystica. Perturbatus ret, videt ab his geri quaedam etiam secretiora et mystica. Perturbatus illico, vocari ad se clericos jubet, atque eis quid eminus ipse videret, ostendit. Tum abire eos, et comprehensos ad se perducere omnes pueros imperat. Cumque adessent, quis eis ludus, et quid egissent, vel quomodo percunctatur. Illi, ut talis habet aetas, pavidi, negare primo, deinde rem gestam per ordinem pandunt, et baptizatos a se esse quosdam catechumenos confitentur per Athanasium, qui ludi illius puerilis episcopus fuerat simulatus. Tum ille diligenter inquirens ab his qui baptizati dicebantur, quid interrogati fuerint, quidve responderint, simul et ab eo qui interrogaverat. Ubi videt, secundum religionis nostrae ritum cuncta constare, conlocutus cum concilio clericorum, statuisse traditur, illis, quibus integris interrogationibus et responsionibus aqua fuerat infusa, iterari baptismum non debere, sed adimp
Abbreviated transcription (Latin):
athanasius susceꝑat sedem: Quod uero eõe idem uir sacris ingenu et
n in aeccłasticis negocus ad primȩ iugilans: satis iam tunc hereticis
innotuerat: Tum ad concilium nicęam cum ep̃o suo sene alexan¬
dio uenenit : aquo suggesciones hereticorum: doliq hac fallacis
gilanter de tegebantur: Statim gͦ ut eum qp̃m factum cognouerunt
le ꝑcesfura : om̃ibus modis querere aduersum eum machinas decepti¬
onum parabant: Uerum non michi absq ordine uidetur pauca de
huius uiri origine supra repetere. ⁊ ciuus apuero institucioniᷤ fu¬
erit. sicuti ab his qui cum ipso uittm duxerant accepimus memorare
Tempore & ĩam quo apud alexandriam petri mr̃is diem alexander ep̃s
agebat : cumq post ex pleta sollempnia conuenturos adconuium
um clericos ex pectar&. in loco mari uicino uidete minus pu
suꝑ orai manus ludum imittincium ut fieri solet ep̃o. atq ea qua
in aeccłiis gerimus actittri: Sed cum intentu duitino pueros inspecta¬

Expanded text:
Athanasius susceperat sedem. Quod vero esset idem vir acris ingenii,  in ecclesiasticis negotiis apprime vigilans, satis jam tunc haereticis 241 innotuerat, cum ad Concilium Nicaenum cum Episcopo suo sene Alexandro venerat, cujus suggestionibus haereticorum doli ac fallaciae vigilanter detegebantur. Statim ergo ut eum episcopum factum cognoverunt le processura, omnibus modis quaerere adversus eum machinas deceptionum parabant. Verum non mihi absque ordine videtur, pauca de hujus viri origine supra repetere, et cujus a puero institutionis fuerit, sicuti ab his qui cum ipso vitam duxerant, accepimus, memorare. Tempore quo apud Alexandriam Petri martyris diem Alexander Episcopus agebat, cum post expleta solemnia conventurus ad convivium suum clericos exspectaret, in loco mari vicino, videt eminus puerorum supra oram maris ludum imitantium, ut fieri solet, Episcopum atque ea quae in Ecclesiis geri mos est. Sed cum intentius diutine pueros inspecta
Abbreviated transcription (Latin):
cum nullus ex hoc lemencię eiꝰ intellectus popłis redderetur. quin potius
uelut ignorantes dm̃ absq diuina ꝓuidencia res agdre ducerent : Per hoc¬
i eo magis ꝑsisterent qn malis suis: atq. ipsi qui duces popłi uidebar
⁊ principes. ⁊ diuini mandati in memores effecti. ad uersum se inuicem cotu¬
tencionibus. telo. liuore. suꝑbia. immicus. atq hodiis in flammarentur : ita
ut tiranuidem pocius quam sacerdocium tenere se crederent : ⁊ xp̃
militatis & sinceritatis obliti. sacra misteria ꝓ fanis mentibus cęlebrarent:
indie ire su&: E sicut iterum dicit: Submersit dñs om̃em eus decorẽ:¬

Expanded text:
cum nullus ex hoc clementiae ejus intellectus populis redderetur, quin potius, cum nullus ex hoc clementiae ejus intellectus populis redderetur, quin potius, velut ignorantes Deum, absque divina Providentia res agi ducerent, et per hoc eo magis persisterent in malis suis, atque ipsi, qui duces populi videbantur, et principes divini mandati immemores effecti, adversus se invicem contentionibus, zelo, livore, superbia, inimicitiis, atque odiis inflammarentur, ita ut tyrannidem potius quam sacerdotium tenere se crederent, Christianae humilitatis et sinceritatis obliti, sacra mysteria profanis mentibus celebrarent, in die irae suae. Et sicut iterum dicit, submersit Dominus omnem decore
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtempus plurimum accłarum status incrementis ꝓsperioribus augebatuie
igla etirum terris ex cedens: ⁊ cuncta suꝑ eminens. festinare uidebatur
ad celum: Nulla enim occurrebat inuidia nullus luor nequissini demo
obiuabat: qm̃quidem cȩlestis dexterȩ̨ fulciebatur aiciliumI
& iam tunc: bene dedõ erit ⁊ ꝓpietatis cultu ⁊ ꝓ iusticiae obseruacione ꝙ¬
lisciplina corrupta ẽ. dum alter alteri inuidemus. & alter alteri der¬
met ipsos intestina
p̃lia commouenius: dum uerborum iaculis
ꝓxunorum corda tere¬
brarumꝰ. dum princeps cum principibus. popłi
cum popłis sediciones ⁊ certamina concitamus. dum simulacio inuultu. dol
incorde. fallacia ꝓ fertur in uerbis E malorum ꝑ singula cumulus intu
pace uumia sui lenitate ꝓspiciens. Aggreditur prono sensim refenari lap¬
santes. ⁊ in tegro adhuc acđȩ statu congregacionibus quae manentibus: indulget
interim eos qui erant inmalicia tantum᷑ masiciumꝰ ꝑsequucione pulsari Sed

Expanded text:
tempus plurimum Ecclesiarum status incrementis prosperis augebatur, et gloria earum terris excedens, et cuncta supereminens, festinare videbatur ad coelum. Nulla enim occurrebat invidia, nullus livor nequissimi daemonis obviabat, quandoquidem coelestis dexterae fulciebatur auxilio. Populus etiam tunc bene de Deo pro pietatis cultu et justitiae observatione pmores, et disciplina corrupta est, dum alter alteri invidet, et alter alteri dermetipsos intestina praelia commovent, dum verborum jaculis proximorum corda terebrant, dum principes cum principibus, populi cum populis, seditiones et certamina commovent, dum simulatio in vultu, dolus in corde, fallacia profertur in verbis, et malorum per singula cumulus intumpace et nimia sui lenitate perspiciens, aggreditur primo sensim refrenare lapsantes, et integro adhuc Ecclesiae statu, congregationibusque manentibus, indulget interim eos qui erant in militia tantum gentilium persecutione pulsari. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
niq cum assistentes ministri interrogarent ꝑsingulos si forte sacrifica¬
i uellent dinitti: tam uiri quam mulieres. ne in terrogari qͥ d¬
se paciebantur. sed ultro uł flammis cupiebant in ruere. uł cedentibus
gla dus certatim ob iectare ceruices: Cumq iam illis ipsis ex pecta¬
ibꝰ nimietas crudelitatis horrescer& : ministri scelerum partem p¬
płi nauaculis uectam inmedium pelagus abducunt: Ibiq insenter¬
ciam fidei ꝑsistentes. precipitabant in ꝓfundum: Intantum uero apud
scdm humanitatis ordinem fuissent sepulturę mandati effoderent de¬
nuo: ⁊ corpora eorum ꝓiecerent inmari Hoc dicentes ne forte du ef¬

Expanded text:
nique cum assistentes ministri rogarent singulos, si forte sacrificaturi vellent dimitti, tam viri quam mulieres ne interrogari se quidem patiebantur, sed ultro vel flammis irruere, vel caedentibus gladiis certatim objectare cervices. Cumque jam illis ipsis spectatoribus nimietas crudelitatis horresceret, ministri scelerum partem populi naviculis injectam in medium pelagus abducunt, ibique in sententia fidei persistentes praecipitant in profundum. In tantum vero rabisecundum humanitatis ordinem fuissent sepulturae mandati, effoderent denuo, et corpora eorum projicerent in mare, dicentes: Ne forte effi
Abbreviated transcription (Latin):
Cathena &iam qua homicidis adulteris. uenerarus. ⁊ sepulcrorum uiolatoribꝰ
minum religiosorumꝰ oumerum colla constringunt: itti ut criminosis n

Expanded text:
nefas! quae homicidis, adulteris, venenariis, ac sepulcrorum violatoribus rorumque religiosorum, colla constringunt; ita ut criminosis n
Abbreviated transcription (Latin):
t enim apud nichomediam uir quidam de nobilibus honore edig¬
nittite scłi illustris simul: ut uidit aduersum cultores di inforo enu¬
delaꝰxdida pandere. calore nimio fidei ignitus. publicȩ. popło inspec¬
tante. in iectt manu librum iniq legis detrahit hac nunutam discer
latum ẽaẽ religiosi uillustris uiri factum: continuo om̃i incum qude¬
litatis genere deseiuentes. nehoc quidem solum efficere qui ⁊uerunt¬
S ed non eum mestum aliquis uidit inpenis: sedleto atq hilari uultu ꝑm¬
nens. cum iam uiscera insupplicus defecissent : spc̃ taimen lettibatur in
uultu: Ex quo tortores sui grauius cruciabantur. quos omia suppli¬
ciorum genera consumebant in eum: quem nec tristem quidem exhis
reddere poterant:¬

Expanded text:
us honore et dignitate illustris, ut vidit adversus cultores Dei in foro crudelia edicta pendere, calore nimis fidei ignitus, publice populo inspectante injecta manu, librum iniquae legis detraxit, ac minutatim discelatum esset religiosi et illustris viri factum, continuo omni in eum crudelitatis genere desaevientes, ne hoc quidem solum efficere quiverunt, ut eum moestum aliquis videret in poenis: sed laeto atque hilari vultu, cum jam viscera in suppliciis defecissent, spiritus tamen laetabatur in vultu. Ex quo tortores sui gravius cruciabantur, quod omnia suppliciorum genera consumebant in eum, quem ne tristem quidem ex his reddere poterant
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ una animi etidemq sentencia: Quos ille cum imedio iuchil hominus
uenut iussisset : simulibus tamen pęne ut priores supplicus affectos
adultimum laqueo ad pensos necar iussit: Tunc ⁊ anthimꝰ ipsius urbis
martiru p̃cunten : uniuersa pęne gregis sui multitudo ꝓsequitur:¬

Expanded text:
et unanimis eademque sententia. Quos ille cum in medium nihilominus et unanimis eademque sententia. Quos ille cum in medium nihilominus venire jussisset, similibus poenae, ut priores, suppliciis affectos, ad ultimam laqueo appensos necari jussit. Tunc et Anthymus ipsius urbis martyrii praeeuntem, universa pene gregis sui multitudo prosequitur
Abbreviated transcription (Latin):
iudatis. ubetur ato ac sale perfundi: Cumq. & iam hoc torment
nus constanter ⁊ fortiter tolerass&: craticula prunis sub strata. ob¬
poni iubetur in medio. ibiq quod relicum fuerat in uerberibus. assũ¬
pti corporgs suꝑ poni : ⁊ non adsubitum sedsensim paulatimque
succendi: Quo scilicet poena ꝓ telaretur in longum: Cumq mi
nistri scelerum hinc modo corpus modo inde uersantes ꝑmembrta singula poias
unt ⁊ supplicia itnouarent sꝑantes abeo digere se posse consensum: ille fi¬
mus infide ⁊ouans. ipsis consumiptis iam ⁊igne resolutis carnibus suis. ultimũ
spm̃ inifide letus exu̾ltt: Tali parꝰ hoc oum ci nomen est: martirio ẽ. decoratꝰ
culi regii prepositus: habens secum officio fide ⁊ magnanimitate parẽ
rgonium. quorum institucionibus obtimis. oñis pęne cubiculi mu¬
tri infide dĩ iugilanter ⁊ libere ꝑsistebant: dorotheus igitur &¬
inducitur. quod anobis om̃ibus confitetur: hat nobis fides. hic cultus:

Expanded text:
denudatis, aceto et sale perfunditur. Cumque hoc tormenti genus constanter ac fortiter tolerasset, craticula prunis subterstratis poni jubetur in medio, ibique quod reliquum fuerat verberibus absumpti corporis superponi, et non ad subitum sed sensim paulatimque succendi, quo scilicet poena nistri scelerum, hinc modo corpus, modo inde versantes, per membra singula poenast supplicia renovarent, sperantes ab eo elicere se posse consensum, ille firmus in fide, et quasi in spe consumptis jam et igne resolutis carnibus suis, ultimum spiritum in fide laetus exhalat. Tali Petrus hoc enim et nomen ejus martyrio decorculi regii praepositus, habens secum officio, fide, et magnanimitate parem Gorgonium. Quorum institutionibus optimis omnes pene cubiculi ministri in fide Dei vigilanter et libere persistebant. Hi denique e ducitur, quod a nobis omnibus confitetur? Haec nobis fides, hic cultus,
Abbreviated transcription (Latin):
tes rerũ super& fames: nichil tamen ita
pudorem̃ dignum ẽ: id in hac necessitate contempnit᷑ate:
Deniq uixores deiurorum manibus. ⁊ filu deparentibus. ⁊ qđ
est infelicius matres cibos pariuilorum suorum manibus
atq ore ipiebant: Et cum dulcissimi liberi inmanibus
ante ora positi tabescerent: exigua uitȩ̨ subsidia dentib
ipsis eximere nemo parcebat: Serum neipsos quidem
infelices ⁊ ꝑ exiguos sumentes latebant cibos: sed continuo
ad ouint predones. qui statim ut clausas cui pian conspexis¬
sent fores: indicium credebant hoc eẽ. quod intrinsecus posit

Expanded text:
tes rerum superet fames, nihil tamen ita pudore dignum est, in hac necessitate contemnitur. Denique et uxores de virorum manibus, et filii de parentum, et, quod est infelicius, matres cibos de parvulorum suorum manibus atque ore rapiebant. Et cum dulcissimi liberi in manibus atque ante ora positi tabescerent, exigua vitae subsidia dentibus ipsis eximere nemo parcebat. Verum ne ipsi quidem infelices et perexiguos sumentes latebant cibos, sed continuo aderat quis praedonum, et statim ut clausas cujuspiam conspexisset fores, indicium credebat hoc esse quod intrinsecus posit
Abbreviated transcription (Latin):
qł illi ꝓ ducebantur. de supplicus lot. ⁊i diunum nesers qutdet
ipsis uultibus p̃ferentes: iuncula sua monilia preciosa ducebant. ꝑ
squalorem carteris xp̃i bonus odor effecti: ita ut uiderentur sibi

Expanded text:
i martyres de suppliciis laeti, et divinum nescio quid ipsis vultibus praeferentes, vincula sua sicut monilia pretiosa ducebant. Per squalorem carceris, Christi bonus odor effecti , ita ut viderentur sibi