comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uł testificandi licentia
de negetur his qui xp̃ianȩ religi¬
onis a nominis dignitatẽ. & sux
legis uł sui ꝓpositi normã. aut re¬
gularit᷑ ꝓhibita neglexerint. Trans¬
gressores enĩ sponte legis suȩ eiꝰq
CCUSATORES E TESTES ESSE NON
possunt. qui ante hesternũdiẽ
aut nudius t̃tius in imici fuer̃.
ne irati nocere cupiant. ne lȩsi
se ulcisci uelint. In offensus igit᷑
accusatorũ & testiũ affectus quȩ¬
rendus est: & non sus pectus

Expanded text:
 testificandi licentia denegetur his qui Christianae religionis et nominis dignitatem, et suae legis vel sui propositi normam aut regulariter prohibita neglexerint. Transgressores enim sponte legis suae, ejusqccusatores et testes esse non possunt, qui ante hesternum diem aut nudius tertius inimici fuerint, ne irati nocere cupiant, ne lesi se ulcisci velint. Iaccusatorum et testium affectus quaerendus est, non suspectus
Abbreviated transcription (Latin):
& om̃s quos eccł asticȩ uł scłi legeᷤ
in fames ꝓnuntiant. Hu nunirũ
om̃s. nec serui ante legitimã lib¬
tatẽ. nec pęnitentes. nec diga¬
mi. nec illi qui curiȩ deseruiud̃
uł qui ñ sunt in tegri corpore.
aut sanã non habent mentẽ ł
intellectũ. aut in oboedientes
scõrũ decr&is existunt. aut fu¬
riosi manifestant᷑. hu om̃s in¬
quã nec ad sacros gradus debeñ

Expanded text:
eges infames pronunciant. Hi nimirum omnes, nec servi ante legitimam libertatem, nec poenitentes, nec bigami, nec illi qui curiae deserviunt, vel non sunt integri corpore, aut sanam non habent mentem vel intellectum, aut inobedientes sanctorum decretis exsistunt, aut furiosi manifestantur; hi omnes, inquam, nec ad sacros gradus debent
Abbreviated transcription (Latin):
ut si aliqͥs clericorũ suis ep̃is infestꝰ
aut insidiator fuerit. eosq crimi¬
nari temptauerit. aut conspira¬
tor fuerit: ut mox ante exami¬
natũ iuditiũ sub motus aclero.
curiȩ tradat᷑. Cui dieb uitx
suȩ deseruiat. & in famis absq
ulla restitutionis spe ꝑmaneat.
ep̃m suũ accusauerit. aut ei in¬
sidiator extiterit. ñ est recipi¬
endus qr in famis effectus est¬
& a gradu deb& recedere. ac
curiȩ tradi seruiendus.

Expanded text:
ut si aliquis clericorum suis episcopis infestus aut insidiator fuerit, eosque criminari temptaverit, aut conspirator fuerit, ut mox ante examinatum judicium submotus a clero, curiae tradatur; cui diebus vitae suae deserviat, et infamis absque ulla restitutionis spe permaneat; episcopum suum accusaverit, aut ei insidiator exstiterit, non est recipiendus, quia infamis effectus est, et a gradu debet recedere, ac curiae tradi serviendus.
Abbreviated transcription (Latin):
siasticis agendũ est negotus
sicut in scłarib Nam in scłarib
postquã legib uocatus quisuene¬
rit. & inforo decertare coeꝑit
cedere. In ȩccłasticis uͦ dicta causa
recedere lic& si necesse fuerit. aut
go. de quocũq negotio liceat
aduersus religiosũ xp̃ianũ quã¬
uis humilis seruilisq ꝑsonasit
testi moniũ dicere. nec de qͣliba
re actione uł in scriptione xp̃ia¬
num impetere. INDECRGAII¬

Expanded text:
siasticis agendum est negotiis, sicut in saecularibus. Nam in saecularibus, postquam legibus vocatus venerit, et in foro decertare coepericedere: in ecclesiasticis vero, dicta causa recedere licet, si necesse fuerit, aut go, de quocumque negotio liceat adversus religiosum Christianum, quamvis humilis servilisque persona sit, testimonium dicere, nec de qualibet re, actione vel inscriptione, Christianum impetere. Omni
Abbreviated transcription (Latin):
Uꝓpt̃ quãlib& causam intr& in
curiã. nec ante iudicẽ cinctũ cau¬
acruore dicit᷑. Et siquis clericus ac
cus ans clericũ incuriam introuerit.
anathema suscipiata łUINCIAC .II¬
Nullus sac̃ dotũ causã suã
alieno cõmittat iuditio.
nisi ad sedẽ apłicã fuerit appella¬
tũ. s unus quisq conꝓuintiales
iudices & notos habeat. nisi aliqͣm
uim temerariȩ multitudinis illuc
timuerit. aut infestos ł suspectos
inibi iudices habuerit. ꝓ qͥb causis
ad maioris auctoritatis iudices.
& ad alias ꝓuincias appellare &
uenire concessum est.

Expanded text:
pter quamlibet causam intret in curiam, nec ante iudicem cinctum caua cruore dicitur. cusans clericum, in curiam introierit, anathema suscipiat. Hic iNullus sacerdotum causam suam alieno committat judicio, nisi ad sedem apostolicam fuerit appellatum; sed unusquisque provinciales judices et notos habeat, nisi aliquam vim temerariae multitudinis illic tumuerit; aut infestos vel suspectos inibi judices habuerit; pro quibus causis ad majoris auctoritatis judices, et ad alias provincias appellare et venire concessum est.
Abbreviated transcription (Latin):
Per scripta nullius accusatiosus¬
cipiat᷑. s ꝓpria uoce si legitima
& condigna accusatoris ꝑ son a
fuerit. p̃sente uidelicq eo quẽ
accusare desiderat. qr nullus
absens aut accusari potest. aut
accusare.
epellant᷑ cohabitantes in imi¬
cis  om̃s laici. qr infestationẽ
blasphemiȩ. affectio amicitiȩ in¬
citare sol&̃. Nec illi uidelic& la¬
ici in ur̃a sunt recipiendi accu¬
satione. qui uos in sua nolunt re¬
cipere infamatione
Ieganda ẽ accusatis licentia
Scriminandi priusquã secri¬
mine quo p̃munt᷑ exuerint qr
non ẽ credendũ contra alios eoꝵ
confessioni qui criminib impli¬
citi sunt. nisi seprius ꝓbaueriã
in nocentes. qm̃ ꝑiculosa ẽ a
admitti ñ deb& rei aduersus
quẽcũq ꝓfessio. Familiares
uͦ & sponte confessi atq scele¬
rib in retiti ñ debent admitti
nec hii qui hestna die. aut ꝑhen¬
die. aut antȩ fuer̃ inimici
potest ẽe nec cognitor. Ab sen¬
te uͦ aduersario ñ audiat᷑ accu¬

Expanded text:
Per scripta nullius accusatio suscipiatur, sed propria voce si legitima et condigna accusatoris persona fuerit praesente videlicet eo, quem accusare desiderat, quia nullus absens aut accusari potest, aut accusare.epellantur cohabitantes inimicis et omnes laici, quia infestationem blasphemiae, affectio amicitiae incitare solet. Nec illi videlicet laici in nostra sunt recipiendi accusatione qui vos in sua volunt recipere infamationeNegata est accusatis licentia criminandi, priusquam se crimine quo premuntur exuerent; quia non credendum est contra alios eorum confessioni, qui criminibus implicati sunt, nisi se prius probaverint innocentes, quoniam periculosa est, et admitti non debet rei adversus quemcumque professio. Familiares vero et sponte confessi atque sceleribus irretiti, non debent admitti, nec hi qui hesterna die, aut pridie, aut ante fuerunt inimici. potest esse, nec cognitor. Absente vero adversario non audiatur accu
Abbreviated transcription (Latin):
miliarisuł de domo ꝓdeuntes
Bisi uoluerint & inuicẽ consense¬
rint. unt̃ se parentes tantũ modos
testificent᷑ & ñ in alios. Nec accu¬
fatores ul testes suspecti recipian¬
tur. qr ꝓpinquitatis & familian¬
tatis ac dominationis affectio
ueritatẽ impedire sola: Amior
carnalis & timor atq auaritia
plerũq sensus hebetant hu¬
manos & ꝑuertunt opiniones
ut questũ pietatẽ putent. et
pecuniã quasi mercedẽ pruden

Expanded text:
domo prodeuntes, sed si voluerint, et invicem consenserint, inter se parentes tantummodo testificentur, et non in alios. Nec accusatores 31 vel testes suspecti recipiantur, quia propinquitatis et familiaritatis, ac dominationis affectio veritatem impedire solet, amor carnalis et timor atque avaritia plerumque sensus hebetant humanos, et pervertunt opiniones, ut quaestum pietatem putent, et pecuniam quasi mercedem pruden
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib ep̃is. Sicut sacer dotes
uł reliqui clerici a scłariũ laicor¬
so csudunt᷑ accusatione ita illi
abistorũ sunt excludendia
alionandi criminatione. Et sic
isti ab illis ita& illi ab istis ñ neti¬
piant᷑. qm̃ sicut dñi sac̃dotũ¬
eonuersatio segregata deba¬
t& litigare¬

Expanded text:
 II. Sicut sacerdotes vel reliqui clerici a saecularium laicorum excluduntur accusatione, ita illi ab istorum sunt excludendi et alienandi criminatione, et sicut isti ab illis, ita illi ab istis non recipiantur, quoniam sicut Domini sacerdotum segregata debta litiga
Abbreviated transcription (Latin):
IUILUS UMAUAM PRESUALAT
Saccusatir simul esse & iudex
uł testis. qñ in om̃i iuditio qͣtuor
ꝑsonas necesse ẽ semꝑ adesse. id ÷
udices electos. accusatores ido¬
neos. defensores congruos. atq:
testes legitimos. Iudices autẽ de¬
bent uti ȩquitate. testes ueritate.
accusatores intentione ad ampli¬
ficandã causam. defensores ex¬
tenuatione adminuendã causã.
eccłȩ ep̃s dilectissimo fr̃ĩ
atq familiari amico hylario.
quȩ ꝓ aliqua culpa notant᷑ in no¬
famia id est om̃s qui xp̃ianȩ le¬
gis normã abiciunt. & statuta
ȩccłastica contẽpnunt. Similit̃
fures. sacrilegos. & om̃s capita¬
lib criminib inrecitos. Sepul¬
uiolantes. & om̃s qui aduersus
patres armant᷑. qui in om̃i mun¬
do in famia notant᷑. Similit̃ ꝙ
incestuosos. homicidas. ꝑuiros.
raptores. maleficos. ueneficos
ad ulteros. de bellis plubicis
fugientes. & qui in digna sibi pe¬
tunt loca tenere. aut saculta¬
principũ animos ad iracundiam

Expanded text:
ullus unquam praesumat accusator simul esse et judex vel testis, quoniam in omni judicio quatuor personas necesse est semper adesse, id est judices electos, accusatores idoneos, defensores congruos atque testes legitimos. Judices autem debent uti aequitate, testes veritate, accusatores intentione ad amplificandam causam, defensores extenuatione ad minuendam causam. ens, ait dilectissimo fratri atque familiari amico Hilario iquae pro aliqua culpa notantur infamia, id est omnes qui christianae legis normam abiciunt et statuta ecclesiastica contempnunt. Similiter fures, sacrilegos et omnes capitalibus criminibus irreviolantes, et omnes qui adversus patres armantur, qui in omni mundo infamia notantur, similiter et incestuosos, homicidas, perjuros, raptores, maleficos, veneficos, adulteros, de bellis publicis fugientes, et qui indigna sibi petunt loca tenere, aut facultaprincipum animos ad iracundiam
Abbreviated transcription (Latin):
ns sunt accusatorũ enucleatum
ꝑsone. quisine scripto difficile
ꝑseriptũ autẽ nũ quã ricipiant
q ꝑ seriptura nullus accusaripo¬
dust s pꝓpria uoce a pͥsente ro
que aecusare uoluerit. suã quis¬
quisago accusatione nec Ai¬
senti eo quẽ accusare uoluerit

Expanded text:
 sunt accusatorum enucleatim personae, quae sine scripto difficile, per scriptum autem nunquam recipiantur: quia per scripturam nullus accusari potest: sed propria voce, et praesente eo quem accusare voluerit, suam quisque agat accusationem, nec, absen
Abbreviated transcription (Latin):
sis epis Sicut laici & scłares ho¬
mines nolunt clericos reciꝑe
maccusationib: & in infamatio¬
nib suis. ita nec clerici debent
os recipe in infamatonib suis
esse & segregata uita & conũsa¬

Expanded text:
iscopis . Sicut laici saeculares homines nolunt clericos recipere in accusationibus et infamationibus suis, ita nec clerici debent eos recipere in pulsationibus suis, esse et segregata vita, et con
Abbreviated transcription (Latin):
sus ep̃m. Diaconus aduersus
prbrm. Subdiaconꝰ aduersus
diaconũ. acholitus adũ sus sub¬
diaconũ. Heorcista adũsus acco¬
litũ. Lector adũsus exorcistam.
ostiarius ad uersus lectorem.
nullomͦ aliquã p̃sumat dare ae¬
autẽ cardinalis nisi in. xliiii testi¬
bus ñ dampnabit᷑. Diaconꝰ cardi¬
nalis urbis romȩ nisun .xxui.
testib ñ condẽpnabit᷑. Sub diaco¬
nus. accholitꝰ. Ex orcista. lector
ostiariꝰ nisim .vii. testib: ñ condeo¬
nabit᷑. Testes aut̃ & accusator es
sine aliqua sint in famia

Expanded text:
sus episcopum, diaconus adversus presbyterum, subdiaconus adversus diaconum, acolythus adversus subdiaconum, exorcista adversus acolythum, lector adversus exorcistam, ostiarius adversus lectorem nullo modo aliquam praesumat dicere acautem cardinalis, nisi in XL testibus non damnabitur, diaconus autem cardinalis urbis Romae nisi in XXVII testibus non damnabitur. Subdiaconus, acolythus, exorcista, lector, ostiarius nisi in VII testibus non condemnabuntur. Testes autem et accusatores sine aliqua sint infamia
Abbreviated transcription (Latin):
ELAGIUS PAPA ROMANUS. EPIS
om̃ib. Scitote certã ꝓuinciã rẽ.
quȩ hab& .x. ł xii. ciuitates. & unũ
regem. & totidẽ minores potestates.
subse: & unũ metropolitanũ. alios¬
q suffraganeos .x. ł .xi. ep̃os iudi¬
ces. ad quorũ iudiciũ om̃s cause re¬
ferant᷑. ut ab his om̃ib iuste con¬
sona uoce discernant᷑. nisi ad maio¬
rem auctoritatẽ fuerit abhis qͥui
dicandi sunt appellatũ. Unde non
oport& ut de gradet᷑ uł dehonoret᷑
una quȩq ꝓuintia. s apud sem&¬
ipsam habeat iudices. sac̃ dotes. &
ep̃os singulos uidelic& iuxta ordi¬
nes suos. Et qui cũq causam habuerit
a suis iudicib iudicet᷑ & ñ ab alienis.
abext̾nis. nisi ut iam p̃libatũ est
auidicandis fuerit appellatum.

Expanded text:
elagius papa Romanus episcopis omnibus. Scitote certam provinciam esse quae habet X vel XI civitates et unum regem, et totidem minores potestates sub se, et unum metropolitanum aliosque suffraganeos X vel XI episcopos judices ad quorum judicium omnes causae referantur, et ut ab his omnibus juste consona rem auctoritatem fuerit ab iis, qui judicandi sunt, appellatum. Unde non opportet, ut degradetur vel dehonoretur unaquaeque provincia; sed apud semetipsam habeat judices, sacerdotes et episcopos, singulos videlicet secundum ordines suos, et quicunque causam habuerit a suis judicibus judicetur, et non ab alienis, ab extraneis, nisi ut jam est praelibatum a judicandis fuerit appellatum.
Abbreviated transcription (Latin):
anastasio imꝑatori. Duo sunt
imꝑator auguste. quib principa¬
lit̾ mundus hic regit᷑. Auctoritas
sacrata pontificũ. & regalis potes¬
tas. In quib tanto grauius pondꝰ¬
ẽ sac̃ dotũ. quanto etiã ꝓ ipsis
regib hominũ in diuino reddi¬
turisunt ex aminerationẽ. Nosti
& enĩ fili clem̃tissime. qm̃ lic& p̃¬
sideas humano generi dignita
te: rerum tam̃ p̃sulib diuina¬
rũ. deuotus colla sub mittisi at¬
q abris causas tuȩ salutis ex pe-¬
tis. hincq sum̃dis cęlestib sacra¬
m̃tis. eisq ut cõpetit disponen¬
dis subdi te debere cognoscis re¬
ligionis ordine. potius quã p̃ eẽ.
Itaq int̾ hȩc illorũ tependere
qui p̃rogandis uenerabilib suã
ad tributi mysteriis. Et sicut ñ
leue discrim̃ incũbit pontificib
siluisse ꝓdiuinitatis cultu qđ¬
congruit. ita his qđ absit ñ medi¬
oerẽ ꝑiculũ est. qui cũ debeant
parere despiciunt. Hs INFISD
lit̾ sac̃ dotib recte diuina tra¬

Expanded text:
Anastasio imperatori : « Duo sunt, imperator auguste, quibus principaliter hic mundus regitur: auctoritas sacrata pontificum et regalis potestas. In quibus tanto gravius est pondest sacerdotum, quanto etiam pro ipsis regibus hominum in divino reddituri sunt examine rationem. Nosti etenim, fili clementissime, quoniam licet praesideas humano generi dignitte, rerum tamen praesulibus divinarum devotus colla submittis, atque ab eis causas tuae salutis expetis: hincque sumendis coelestibus sacramentis, eisque ut competit disponendis, subdite debere cognoscis religionis ordine potius quam praeesse; itaque inter haec illorum te pendere qui prorogandis venerabilibus sunt attributi mysteriis? Proinde sicut non leve discrimen incumbit pontificibus siluisse pro divinitatis cultu qcongruit, ita his, quod absit, non mediocre periculum est, qui cum debeant parere, despiciunt; et si liter sacerdotibus recte divina tra
Abbreviated transcription (Latin):
nis p̃sũptionib quȩ diuinasunt
iuditio constituta: uinci aidem¬
Atq utinã sic contra nitentib
ꝑ niciosa ñ sit audacia. quẽ ad¬
modũ qđ ab ipso sacrȩ religions
auctore p̃fixũ est. ñ potest ulli
uirtute conuelli. Fir iam̃tũ eii¬
porib tuis quidã ꝑ occasionẽ ꝑtir¬
bationis ȩccłastice p̃cipitanter
ambire que ñ lic&. ne illa quȩ
male appetunt nullatenꝰ app̃¬
hendant. & modũ suũ apud dñ
& homines ñ teneant. Cã .s.¬

Expanded text:
tionibus quae divino sunt judicio constituta, vinci autemAtque utinam sic contranitentibus perniciosa non sit audacia, quemadmodum quod ab ipso sacrae religionis auctore praefixum est non potest ulla virtute convelli. Desinant eporibus tuis quaedam per occasionem perturbationis ecclesiasticae praecipitanter ambire, quae non licet: ne et illa quae male appetunt nullatenus apprehendant, et modum suum apud Deum et homines non teneant. »
Abbreviated transcription (Latin):
dõ constituti. Ite. & int̾ uos cau¬
sas ur̃as disponite. qr dignũ ñẽ
ut nos udicemꝰ deos In qua sen¬
tentia. pudñi sibi magis miscđiã¬
ꝓuocauit ex humilitate. quã
illis aliqͥd p̃stitit ex reuerentia
impensa. Ante rũ quiq pagani
in re publica principes fuert̃.
qͥuerũ dm̃ nescientes deos li¬
gneos & lapideos colebant. &
tam̃ eorũ sac̃dotib honorẽ ma¬
ximũ tribuebant. Quid gͥ mirũ
dotes dignet᷑ honorare. dum
pagani ut p̃dixi principes ho¬
norẽ impendere sac̃ dotib no¬
uerunt. quidus ligneis & lapide¬

Expanded text:
Deo constituti. Ite et inter vos cauDeo constituti. Ite et inter vos causas vestras disponite, quia dignum non est, ut nos iudicemus deos'. In qua sententia, pie domine, sibi magis ex humilitate, quam illis aliquid praestitit ex reverentia impensa. Ante eum quique pagani in republica principes fuerunt, qui verum Deum nescientes, deos ligneos et lapideos colebant, et tamen eorum sacerdotibus honorem maximum tribuebant. Quid igitur mii Dei sacerdotes dignetur honorare, dum pagani, ut praedixi, principes honorem impendere sacerdotibus noverunt, qui diis ligneis et lapide
Abbreviated transcription (Latin):
indignet᷑ . s excellenti conside¬
ratione ꝓpt̃ eũ cuiꝰ serui sunt ra
eis dominet᷑. ut etiã debitãre¬
uerentiã impendat. Nam in dil¬
nis eloquiis sac̃ dotes aliqͣndo
du. aliqͣndo angłi uocant᷑. Per
mor sen quippe. deeo qui ad
iuram̃tũ deducendus ẽ dr̃. Appli¬
ca illũ ad deos uidelic& sac̃do¬
doces Et rursus scriptũ ẽ. Biis non
detrahes scilic& sac̃dotib. Et ꝓphe¬
taait. Labia sac̃ dotis custodiunt
scuentiã & legẽ reqͥrt̃ ex ore ełꝰ.
qr angłs dñi exercituũ est. Quid
gͦ in arũ sullos ur̃a pietas dignet᷑
hoiorare. quib in suoxloqͥo ho¬
eos aut angłos aut etiã deos ap
pellat dr̃ : Eccł astica qͦq testat᷑
hystoria. qr cũ piȩ memoriȩ con¬
stantino principi scripto oblatȩ
accusationes contra ep̃os fuis¬
sent. libellos qͥdẽ accusationis
accepit. & eosdẽ qui acousati fu¬
erant ep̃os conuocans in eorũ con¬
spectũ libellos quos acceꝑat in¬
cendit dicens. Uos dii estis a uero

Expanded text:
indignetur, sed excellenti consideratione propter eum, cuius servi sunt, eis ita dominetur, ut etiam debitam reverentiam impendat. Nam in divinis eloquiis sacerdotes aliquando dii, aliquando angeli vocantur. Et per Moysen de eo, qui ad iuramentum ducendus est, dicitur: 'Applica illam ad deos', videlicet ad sacerdotes. Et rursum scriptum est: 'Diis non detrahes', scilicet sacerdotibus. Et propheta ait: 'Labia sacerdotis custodient scientiam et legem exquirent ex ore eius, quia angelus Domini exercituum est'. Quidergo mirum si illos vestra pietas dignetur honorare, quibus in suo eloquio hoeos aut angelos, aut deos ippellat Deus? Aecclesiastica quoque testatur historia, quia cum piae memoriae Constantino principi scripto oblatae accusationes contra episcopos fuissent, libellos quidem accusationis accepit, et eosdem qui accusati fuerant episcopos convocans, in eorum conspectu libellos, quos acceperat, incendit, dicens: 'Vos dii estis, a vero
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ condẽpnans. consubstantia¬
lem Patri. & filio. Sp̃m sc̃m de¬
monstrauit. dans symboli for¬
mã quã tota grexoꝵ & latinoꝵ
confessio in ecłiis p̃dicat. hȩc
Damasi p̃p romani. Cirilli ihe

Expanded text:
tem, condemnans, consubstantialem Patri et Filio sanctum Spiritum demonstravit, dans symboli formam quam tota Graecorum et Latinorum confessio in ecclesiis praedicat. Tertia d
Abbreviated transcription (Latin):
aptores uł eos qui seniores impe
ad poenitentiã recipimꝰ. Ipsam uͦ
in famiã qua asꝑsi sunt delere ñ¬
possumꝰ. s animas eorũ ꝑ poeniten¬
tiã publicã & ȩccłȩ satisfactionem

Expanded text:
aptoribus, vel eis qui seniores impetad poenitentiam recipimus, ipsam quoque infamiam qua spossumus, sed animas eorum per poenitentiam publicam et Ecclesiae satisfactionem
Abbreviated transcription (Latin):
abrahȩ lecti iuditio consonasui
uirtute iuictores uelut tropha
toto orbe subactis ꝑfidis extulqs
ut mͥ uideat᷑ hoc eẽ diuinũ qi
todẽ numero in conciliis haba¬
mus oracłm. quod in historu
pietatis exemplũ.

Expanded text:
Abrahae lecti judicio, consona fidei virtute victores, velut trophaeum toto orbe subactis perfidis extulerunt: ut mihi videatur hoc esse divinum quod eodem numero in conciliis fidei habeamus oraculum, quod in historia pietatis exemplum.
Abbreviated transcription (Latin):
Alienũ est a consurtudine ȩccle xi¬
si astica. ut qui in presbiterali
honore aut diaconugradu fu¬
erint consecrati. hii ꝓ aliqͦ suo
ne descendit. scđm qđ scriptũ ÷
Sac̃dos si peccauerit. quis ora¬
bit ꝓ illo.: Unde huiꝰ modi lap¬
sis ad ꝓmerendã miscđiam dĩ
priuata ẽ ex petenda secessio.
ubi illis si satis factio fuerit dig¬
na sit etiã fructuosa. cP.XXI.¬

Expanded text:
Alienum est a consuetudine eclesiastica, ut, qui in presbiterali honore aut diaconii gradu fuerint consecrati, hii pro crimine ne descendit, secundum quod scriptum est, Sacerdos si peccaverit, quis orabit pro illo ? Unde hujusmodi lapsis ad promerendam misericordiam Dei privata est expetenda secessio: ubi illis satisfactio, si fuerit digna, sit etiam fructuosa.
Abbreviated transcription (Latin):
titũ suũ contra uoluntatẽ suãm
monasterio urbici abbatis eẽ con¬
uersũ. Qđ qr ad eiusdem abbatis
culpã & in uidiã non ẽ dubiũ ꝑa¬
nere: exꝑientiȩ tuȩ p̃cipimꝰ. ut
diligenti inquisitione discutiat.¬

Expanded text:
ritum suum contra voluntatem suam in monasterio Urbici abbatis esse conversum. Quod quia ad ejusdem abbatis culpam et invidiam non est dubium pertinere, experientiae tuae praecipimus, ut diligenti inquisitione discutiat
Abbreviated transcription (Latin):
Agnouimꝰ poenitentiã mori¬
entib denegari. nec illoꝵ desi¬
deriis annui qui obitꝰ suitẽpo¬
re hoc animȩ suȩ cupiunt re¬
medio sub ueniri. Hor remꝰ fa¬
reo tantȩ impietatis aliquẽ
repꝑiri. ut de dĩ pietate des¬
ꝑ&. quasi ñ possit ad se quouis
tẽpore concurrenti suc curre xx
re. & ꝑ iclitantẽ sub onere pec¬
catorũ hominẽ. ponđe quo se
expediri desiderat libare.
Quid gͦ hoc aliudẽ quã mori¬
entimortẽ addere. esꝰq: animã
sua crudelitate ne absolui pos¬
sit occidere. cũ ds̃ ad sub ueni¬
endũ sit paratissimꝰ. & in uitans
ad poenitentiã sic ꝓmittat.
peccator in qͥt quacũq die con¬
uersus fuerit. peccata eiꝰ non
imputabunt᷑ ei  Salutẽ gͦ
dĩ quieũ ad subueniendũ mou¬
enti sufficere uł mom̃to possen
credit. Perdidiss& latro inerue
p̾miũ ad xp̃i dexterã pendenis
illũ unius horȩ poenitentia s̃u
uissa. Cũ ess& in poena poenitu

Expanded text:
nim poenitentiam morientibus denegari, nec illorum desideriis annui, qui obitus sui tempore hoc animae suae cupiunt remedio subveniri. Horremus, fateor, tantae impietatis aliquem reperiri, ut de Dei pietate dispenset, quasi non possit ad se quovis tempore concurrenti succurrere, et periclitantem sub onere peccatorum hominem pondere, quo se expediri desiderat, liberare. Quid hoc, rogo, aliud est, quam morienti mortem addere, ejusque animam sua crudelitate, ne absolvi possit, occidere, cum Deus ad subveniendum sit paratissimus, et invitans ad poenitentiam sic promittat: Peccator, inquit, quacunque die conversus fuerit, peccata ejus non imputabuntur eiDei, qui eum ad subveniendum morienti sufficere vel momento posse non credidit. Perdidisset latro in cruce praemium ad Christi dextram pendens, si illum unius horae poenitentia non juvisset. Cum ess
Abbreviated transcription (Latin):
suetudo demonstrat. Ex terum
de ȩstimendo ponđe delictori
sac̃dotis ẽ uidicare ut ad terdat
ad confessionẽ poenitentis & ua
flitus atq lacrimas cortigidteos
aesꝑationẽ deuenerit eiĩ at:
tempꝰ pasche relaxandũ ne de
scło absq cõmunione dscedat.

Expanded text:
suetudo demonstrat. Caeterum de pondere aestimando delictorum, sacerdotis est judicare, ut attendat ad confessionem poenitentis et ad fletus atque lacrymas corrigentis: ac desperationem devenerit, ei est ante tempus Paschae relaxandum, non de saeculo absque communione discedat
Abbreviated transcription (Latin):
sac̃ dotis custodiunt scientiã.
dñi exercituũ est. Pry̧positus gͦ
lapsus inuitiũ. ꝑ euanglistam
monet᷑ ut memor sit unde ceti¬
derit & poenitentiã agat. & pri¬
del abrũ euts. Nam candel abrũ
doctrina sacdotalis uł honor po¬
testatis quẽ gestat intelligitur.
iuxta qđ scriptũ est apud samu¬
helẽ indãpnationẽ heli. Ocłieius
caligauerant. nec poterat uidẽ
lucernã dĩ antequã ex tinguere¬
tur. Lucerna quippe dĩ fuerat.
qͣndo dignitate sac̃dotali pollens.¬
iustitiȩ claritate fulgebat. Pe
tinctam ꝓph&a asserit. dũ ob
icelus filiorũ sac̃ dotii potestatẽ
meritorũq lum̃ amisit. Candẽ¬
labrũ gͦ siue lucernã sac̃dotis
quȩ intelligit᷑ carisma honoris
su neglecta pornitentia a¬
missa scelera ñ delent᷑. Non
en ĩ dix ꝓeo qđ cecidisti cõ moue¬
bo candel abrũ tuũ. s ait. nisi
poenitentiã egeris mouebo
candelabrũ tuũ. Ergo quem¬

Expanded text:
sacerdotis custodiunt scientiam, sacerdotis custodiunt scientiam, Domini exercituum est. » Praepositus ergo lapsus in vitium per evangelistam monetur, ut memor sit, unde ceciderit, et poenitentiam agat: et pridelabrum ejus. Nam candelabrum angeli, doctrina sacerdotalis, vel honor potestatis, quem gestat, intelligitur, juxta quod scriptum est apud Samuelem in damnatione Heli: Oculi ejus caligaverant, nec poterat videre lucernam Dei, antequam exstingueretur. Lucerna quippe Dei fuerat, quando dignitate sacjustitiae claritate fulgebat. Quam exstinetam propheta asserit, dum ob scelera filiorum, sacerdotis potestatem meritorumque lumen amisit. Candelabrum ergo sive lucerna sacerdotis, quae intelliguntur charismata honoris,sum, neglecta poenitentia, admissa scelera non deflentur. Non enim dixit: Pro eo quod cecidisti commovebo candelabrum tuum; sed, Nisi poenitentiam egeris, movebo candelabrum tuum. Ergo quem
Abbreviated transcription (Latin):
nȩ auetoritatis sententia confir¬
met᷑. Ererhiel qͥdẽ ꝓphaa sub
typo p̃uaricatricis iherłm. ostn¬
dit post poenitentiȩ satis factio¬
nẽ pristinũ restaurari honorem
Confundere in qͥt o iuda & porta
ignominiã tuã. Et post paululũ
ad antiquitatẽ uram. Qgͣ dix̃ con¬
fundere. ostendit post confu¬
sionẽ id est peccati opus debere
scelerib uerecundã frontem
humo ꝓstratã demergere. ꝓ eo
qđ dignũ confusionis ꝑpetrauit
opus. Deinde p̃cipit ut post ig¬
nominiã id÷ deiectionẽ nomi
nis siue dignitatis reutat᷑ ad an
tiquitate. E rgo dũ quisq post
opus confusionis suȩ confundet
atq ignominiã portans deposi¬
tionem suã cum humilitate lu¬
priorem poterit statũ. Ite obs
euangłista angło tphesi ꝑcclȩ int̃
cetera quȩdã similia scribit. Me¬
mor esto unde excideris. & agi
poenitentiã & prima oꝑa fae
Alioquin ueniam tͥ & m̃ouebo
candelabrũ tuũ de loco eiꝰ. In an
chiã ꝓph&am qui dicit. Labia

Expanded text:
nae auctoritatis sententia confirmetur. Ezechiel quidem propheta sub typo praevaricatricis Hierusalem ostendit, post poenitentiae satisfactionem pristinum posse restaurari honorem: Confundere, inquit, o Juda, et porta ignominiam tuam. Et post paululum: ad antiquitatem vestram . Quod dicit confundere, ostendit post confessionem, id est peccati opus debere sceleribus verecundam frontem, humoque prostratum demergere, pro eo quod dignum confusione perpetravit opus. Deinde praecepit ut post ignominiam et dejectionem sui minis sive dignitatis, revertatur ad suam antiquitatem. Ergo dum quisque post opus confusionis suae confunditur, atque ignominiam portans depositionem suam cum humilitate lupriorem poterit statum. Item, Joannes evangelista Angelo Ephesi Ecclesiae inter caetera quaedam similia scripsit: Memor esto upoenitentiam, et prima opera fac: alioquin veniam tibi, et movebo candelabrum tuum de loco ejus . » In angchiam, qui dicit: « Labia
Abbreviated transcription (Latin):
cereatq tẽptare p̃sumant. fauo¬
ris ur̃i patrocinio fulciri dicunt᷑.
Qd nos credere ꝑuersitatis ipsius
acerbitas ñ ꝑmittit. Petimꝰ gͦ. ut
in tanto uos peccato miscere nul¬
latenꝰ debeatis. Nam huiꝰ modi ini¬
quitatẽ impunitã ꝓpt̾ dm̃ nullo
mͦ patim᷑ remanere. Unde iterũ
monemꝰ. ut excellentia ur̃a in ta¬
liũ se causarũ defensione ñ misce¬
at. ne & ds̃suam defendat in ui¬
riam. & int̾ nos aliorũ pariat cul-¬
enĩ ur̃am prauorũ audacia correp¬
tionis deb& aculeos magis quã de¬
fensionis in uenire solatiũ. Nã
satis graue ẽ: ut contingat
illic habere prauarũ actionũ
refugiũ. unde disciplinȩ de¬
b& prodire mensura

Expanded text:
cere vel attentare praesumant, favoris vestri patrocinio fulciri dicuntur, quod nos credere perversitatis ipsius acerbitas non permittit. Petimus ergo ut in tanto vos peccato miscere nullatenus debeatis. Nam hujusmodi iniquitatem impunitam propter Deum nullo modo patimur remanere. Unde iterum quaesumus ut excellentia vestra in talium se causarum defensione non misceat, ne et Deus suam defendat injuriam, et inter nos aliorum pariat culvestram, pravorum audacia correptionis debet aculeos magis quam defensionis invenire solatium. Nam satis grave est ut contingat illic habere pravam actionem refugium, unde disciplinae decet prodire 108 censura
Abbreviated transcription (Latin):
H. his qui acta pornitentia tama
inesacsues aduomitꝰ pristinos
& uolutabra redeuntes. & mili¬
cie cingulũ & ludicras uolupta¬
tis & noua coniugia & inhibitos
denuo appetiuere concubitꝰ. quoꝵ
ꝓfessam incontinentiã ginerati
post absolutionẽ filii ꝓdider̃. de
quib qr iam suffugiũ ñ habent
poenitendi id duximꝰ decernen¬
dũ. ut sola intra ȩccłam fidelib
oratione iungant᷑. Sacris mysteri¬
orũ celebritatib quãuis ñ mere¬
ant᷑ int̾sint. adñicȩ aut̃ mensȩ con¬
uiuio segregent᷑. utt hac saltẽ dis¬
trictione correpti & ipsi in se sua
errata castigent. & aliis exẽplũ
tribuant. quatinꝰ ab obscenis cu¬
piditatib retrabant᷑. Quib tam̃
qm̃ carnali fragilitate cecidert̃.
uiaticomunere cũ ad dnm cocꝑin

Expanded text:
ndam, qui acta poenitentia, tanquam canes ac sues ad vomitus pristinos et volutabra redeuntes, et militiae cingulum, et ludicras voluptates, et nova conjugia, et inhibitos denuo appetivere concubitus, quorum professam incontinentiam generati post absolutionem filii prodiderunt. De quibus, quia jam suffugium non habent poenitendi, id duximus decernendum, ut sola intra ecclesiam fidelibus oratione jungantur, sacrae mysteriorum celebritati, quamvis non mereantur, intersint: a dominicae autem mensae convivio segregentur, ut hac saltem destructione correpti, et ipsi in se sua errata castigent, et aliis exemplum tribuant, quatenus ab obscenis cupiditatibus retrahantur. Quibus tamen, quoniam carnali fragilitate ceciderunt, viatico munere, cum ad Domin
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuersitas. coplice ꝑ uersitatis¬
comou o legtibo certe ur̃is crimin
Sorseii siseeptoresq latro cinantu
pari iuditiorũ poena constrinunt᷑
net exꝑs facinoris estimat᷑. quili.
aritatẽ foedusq receꝑit Cxbi
Sereno massilitano ep̃o. Rue
malos homines in soci& ate ł con
lio suo recipiat. adeo ut prb̃m
quendã qui pꝰ qͣm lapsus ẽ. & insu
adhuc dicit᷑ iniqͥtatis pollutione
uersari. familiarẽ habeat. Qđ qͥł
nos ex toto ñ credimꝰ. qr qͥtalẽ m¬
pit scelera ñ corrigit. s magis aus¬
qui talia ꝑpetrant᷑ uidet᷑ dareli¬
centiã. S ne forte aliqͥd t̃ subres¬
tione uł dissimulatione ut atin
ciꝑet᷑ atq ad huc habeat᷑ gratis si¬
aserit. ñ solũ hunc ate longiuser¬
pellere. uerũ etiã ex cussũ sac̃do¬
tali te zelo modis om̃ib conuent
resecare. alios uͦ qui pͣui eẽ memo¬
rant᷑ pat̃na adhortatione a sua
prauitate compescere. & ad uiam
stude rectitudinis reuocare. Qđs
qđ ab sit salubri monitu tos uidis

Expanded text:
perversitas, complice et sectatcerte vestris criminum conscii susceptoresque latrocinantium pari judiciorum pena constringuntur nec expers facinoris estimandus est, qiaritatem fedusque receperiSereno, Massilitano episcopo, malos homines in societate sua vel consilio recipiat, adeo ut presbyterum quemdam, qui, postquam lapsus est, et in suae adhuc dicitur iniquitatis pollutione versari, familiarem habeat. Quod quidem nos ex toto non credimus, quia qui talem recipit, scelera non corrigit, sed magis aliis talia perpetrandi videtur dare licentiam. Sed, ne forte aliqua tibi surreptione vel dissimulatione, ut a te reciperetur atque adhuc haberetur gratus suaserit, non solum hunc a te longius expellere, verum etiam excessus ipsius sacerdotali te zelo modis omnibus convenit resecare; alios vero, qui pravi esse memorantur, paterna adhortatione a sua pravitate compesce, et ad viam stude rectitudinis revocare. Quod si, quod absit, salubri monitu eos videris
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃m corp̃orũq nr̃orũ aut etiam
prborũ in alteriꝰciuitate uł dio¬
cesi poenitentẽ uł sub manu po¬
sitũ sac̃dotis. aut eũ qui recon¬
in parroechia prbr. aut ep̃s in
ciuitate suscipiat. Qđ si aliqua
dissimulatione negligit᷑. culpa
tangit etiã clerũ qui in locis in
quib hoc minus curatũ fuerit

Expanded text:
coporumque nostrorum, aut etiam presbyterorum in alterius civitate vel dioecesi poenitentem, vel sub manu positum sacerdotis, aut eum qui reconin parochia presbyteri, aut episcopi civitate suscipiat. Quod si aliqua dissimulatione negligitur, culpa tangit etiam clericos, qui locis in quibus hoc minus curatum fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
ALYXTUS PABA ROMAN
dilectis ep̃is ꝑ galliã con¬
stitutis. Er rant᷑ qͥputant
dñi sac̃dotes post lapsũ si condignã
egerint poenitentiã dõ minist᷑re
ñ posse. & suis honorib friri. sibo¬
nã de inceps uitã duxerint. & suũ
sac̃dotiũ condigne custodierint.
t̃ra. er̃ soluta & in cȩlo. Alioquin.
uera. Nos uͦ in dubitant̃ tam dñi
sac̃do tes quã reliqͦs fideles post
dignã satisfationẽ posse redire
adhonores credimꝰ. testante dño
adici& ut resurgat: Et qͥ aũsus x
ẽ ñ reuertetur.e & alibi nolo
inqͥt dñs mortẽ peccatoris. s ut
conuertat᷑ & uiuat. Et ꝓphoła
dauid poenitentiã agens. dixit.
Red de mͥ lȩtitiã salutaris tui
& spũ principali confirma me
Ipse namq post poenitentiam
& alios docuit. & sacrifitiũ dõ
obtulit. dans exẽplũ doctorib
qi facere posse. Docuit eniquana¬

Expanded text:
ALIXTUS papa Romanus, dilectis episcopis per Galliam constitutis. -- « Errant qui putant Domini sacerdotes, post lapsum, si condignam egerint poenitentiam, Domino ministrare non posse, et suis honoribus frui, si bonam deisacerdotium condigne custodierint. per terram, soluta erunt in coelo . Alioquin est; nos vero indubitanter tam Domini sacerdotes, quam reliquos fideles post dignam satisfactionem posse redire ad honores credimus, testante Domino adjiciet, ut resurgat? et qui adversus est, non revertetur ? Et alibi: Nolo, inquit Dominus, mortem peccatoris, sed ut convertatur, et vivat . Et propheta David poenitentiam agens, dixit: Redde mihi laetitiam salutaris tui, et spiritu principali confirma me . Ipse namque post poenitentiam et alios docuit, et sacrificium Deo obtulit, dans exemplum doctoribusmque facere posse. Docuit enim, quan
Abbreviated transcription (Latin):
illiꝰ temporis angustias eligat in
quo uixinueniat spaciũ uł con¬
fessio poenitentis. uł reconcilia
actio illis poenitentiȩ̨. nec cõ¬
mimionis gr̃a deneget᷑. si eam
etiã amisso uocis offitio ꝑ inditiũ
integri sensus querere cõꝓbent᷑¬
rint aggrauati. ut qđ paulo an¬
te poposcerant sub p̃senti signi¬

Expanded text:
illius temporis angustias eligat, quo vix inveniat spatium vel confessio poenitentis vel reconciliatactio illis poenitentiae, nec communionis gratia denegetur, si eam etiam amisso vocis officio per judicium integri sensus quaerere comprobenturint aggravati, ut quod paulo ante poscebant, sub praesentia s
Abbreviated transcription (Latin):
scđia. qm̃ apud dñm miscđia. & co¬
piosa apud eũ redẽptio. Mundat᷑
gͦ homo a peccato. & resurgit grã
dĩ alapsu & in pristino man& offi¬
tio iuxta p̃dictas auctoritates.
Uideat ne ampliꝰ pecca. ut senten¬
tia euangłu maneat in eo quȩ ait
Vade & ampliꝰ noli peccare. Sen
gite. qr potior ÷ miscđia om̃ib holo¬
caustomatib & sacrifitus.

Expanded text:
iam apud Deum misericordia, et copiosa apud eum redemptio . Mundetur ergo homo a peccato, et resurgit gratia Dei a lapsu, et in pristino manet officio, juxta praedictas auctoritates. Videat ne amplius peccet, ut sententia Evangelii maneat cum eo, quae ait: Vade, et ne amplius noli peccare . Sengite, quia potior est misericordia omnibus holocaustomatibus et sacrificiis.
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ dñs sit cordis in spector. quos
tempore ñ est deneganda poen¬
tentia postulanti cũ illi se obli¬
g& iudici. cui occulta om̃ia po¬
uerit reuelari. INOEEN¬

Expanded text:
Dominus sit cordis inspector , quovis tempore non est deneganda poenitentia postulanti, cum illi se obliget judici, cui occulta omnia noverit revelari. Quod p
Abbreviated transcription (Latin):
uł occulie corruptȩ suerint ñ
eas ad mittendas ẽẽ ad agendam
poenitentiã. nisi is cuile iure¬
rant de hac uita discesserit. Si
enĩ de hominib hȩc ratio custo¬
dit᷑ ut quȩ cũq uiuente uiro
alteri nupsirit habeat᷑ ad ultẽ¬
ra. nec ei agenae poenitentip
licentia concetat᷑ nisi unꝰ excis
ilia tenenda ẽ. que ante inmor¬
tali se sponso coniunxerat. & pꝰ¬
ea adhumar as nuptius t. ansire
ꝑmanere. lic& uelate ñ fuerint.
si fortenupserint bis agenaa
aliqͣnto tempore poenitentiiẽ.
Nam si apłs paulus quȩ a ꝓpo¬
sito uiduitatis discesserant
dix̃ eas habere condẽpnatio¬
nẽ qr primã fidẽ irritã fecer̃
quanto potius uirgines quȩ
prioris ꝓmissionis fidẽ minime

Expanded text:
 occulte corruptae fuerint, non eas admittendas esse ad agendam poenitentiam, nisi is cui se junxerant de hac vita decesserit. Si enim de hominibus haec ratio custoditur, « ut quaecunque vivente viro alteri nupserit habeatur adultera , » nec ei agendae poenitentiae licentia concedatur, nisi unus ex eis illa tenenda est, quae ante immortali se sponso conjunxerat, et postea ad humanas nuptias transire permanere, licet velatae non fuerint, si forte nupserint, his agenda aliquanto tempore poenitentia est, Nam si apostolus Paulus, quae a proposito viduitatis discesserant, dixit “eas habere dampnacionem, quia primam fidem irritam fecerunt”, quanto pocius virgines, que prioris promissionis fidem frange
Abbreviated transcription (Latin):
pristinũ gradũ restaurare. In¬
fine autẽ epłȩ huiꝰ hoc adicien¬
dũ putaui ut quotiens cũq in
gestis concilioꝵ discors sententia
inuenit᷑ illius concilii maius
teneat᷑ sententia: cuiꝰ antiquior
aut potior extat auctoritas.

Expanded text:
pristinum gradum restaurari pristinum gradum restaurari fine autem epistolae hujus hoc adjiciendum putavi, ut quotiescunque in gestis conciliorum discors sententia invenitur, illius concilii magis teneatur sententia, cujus antiquior aut potior existat auctoritas.
Abbreviated transcription (Latin):
ipsũ qđ canonũ censura post
sentẽ annos remeare poeniten
hoc ex electione ꝓprii arbitru
scĩ patres s potius ex sentem¬
tia diuini uiditii sanxer̃. Nam
legit᷑ qđ maria soror aaron ꝓ¬
pha issa dũ obtrectationis aa¬
lictũ ilico lepra ꝑcussa est.¬
in castris admitti Maria gͦ
soror iaron. caro intelligit᷑ sac̃do¬
ts Quȩ dum suꝑbiȩ dedita sordi¬
dissinis corruptionũ contagiis
maculat᷑ extra castra septem di¬
eb idẽ extra collegiũ scẽ eccłȩ sep¬
tẽ annis picit᷑. quib post emun¬
dationẽ uitiorũ. locisiue pristinȩ
dignitatis recipit meritũ. ł cc̃e
inquantũ ualui. concilii anqͥri¬
tani antiquã plane & plenã au¬
ctoritate sententiã sacris testi¬
moniis ex planaui ostendenseũ
posse restaurari in ꝓprio ordine.
qui ꝑ poenitentiȩ satis factionẽ
nouit ꝓpria delicta deflere
lugenda sine ullo pudore reli¬
gionis uł timore diuini iuditu
cõmittit eũ nullomͦ posse ad

Expanded text:
ipsum, quod canonum censura post septem annos remeare poenitenthoc ex electione proprii arbitrii sancti Patres, sed potius ex sententia divini judicii sanxerunt. Nam legitur, quod Maria soror Aaron prophetissa, dum detractionis adlictum lepra percussa est. in castris admitti. Maria ergo soror Aaron, caro intelligitur sacerdotis, quae dum superbiae dedita, sordidissimis corruptionum contagiis maculatur, extra castra septem diebus, id est, extra collegium sanctae Ecclesiae septem annis projicitur, qui post emundationem vitiorum loci, sive pristinae dignitain quantum valui, concilii Ancyritani antiquam plane et plenam auctoritate, sententiam sacris testimoniis explanavi, ostendens eum posse restaurari in proprio ordine, qui per poenitentiae satisfactionem noverit propria delicta deflere.ae gessit, nec lugenda sine ullo pudore religionis, vel timore judicii divini committit, eum nullo modo posse ad
Abbreviated transcription (Latin):
rabilis fr̃nitas tua in notuit
honoris gradũ post poeniten¬
di delictũ nequaquã reparan
dũ antiqui ordins meritũ. hec
diũsitas hoc mͦ soluit᷑. Illos
enĩ ad pristinos officii gradus
canonredire p̾cipit. quospoe¬
notiaitȩ p̃cesserit satis factio ut
condigna peccatorũ confessio. At
contra hu qͥneq auitio corruptio¬
nis em̃dant᷑. atq hoc ipsũ carna¬
le delictũ qđ admittunt etiã uen¬
dicare quadã suꝑstitiosa temen
tentia. ut necesse sit illos resta¬
rariin loco honoris. qui ꝑ poenita¬
tiã reconciliationẽ merent᷑ diu¬
nȩ pietatis. Hii ñ in merito conse¬
cunt᷑ adepte dignitatis statũ. qͥ

Expanded text:
rabilis fraternitas tua innotuit, honoris gradum post poenitendi delictum, nequaqdum antiqui ordinis meritum, haec diversitas hoc modo solvitur. Illos enim ad pristinos gradus canon redire praecepit, quos poenitentiae praecesserit satisfactio, vel condigna peccatorum confessio. At contra hi, qui neque a vitio corruptionis emendantur, atque hoc ipsum carnale delictum quod admittunt, etiam vindicare quadam superstitiosa temerintentia: ut necesse sit illos restaurari in loco honoris, qui per poenitentiam reconciliationem meruerunt divinae pietatis. Hi nec immerito consequuntur adeptae d
Abbreviated transcription (Latin):
deRio ep̃o. Cũ multa nobis
bona de ur̃is fuissent studius nun¬
tiata. ita cordi nr̃o ẽ nata letitia
ut negare ea quȩ sibi frat̾nitas
terem̃. S post hoc ꝑuenit ad
gralratieũ saponere. Quã remit
moleste suscepimꝰ ac sum arhem¬
tius asꝑnati. ut eaque prisdicti
fuerant ingemitũ & tristitũ ur¬
teremꝰ qr in uno se ore cũ ioui
laudib xp̃i laudes ñ capiunt.
quã graue nefandũq sit ep̃isci
nere qđ nec laico religioso conue¬
niat. ipse consid̾a. Nam quã uis
dilectissimꝰ filius nr̃ candidus pni
postmodũ ueniens hac de re sub¬
tilit̃ inquisitꝰ negauerit. atq us
conatus fuerit excusare. den¬
stris tam̃ ad huc animis ñ recest
qr qͣnto exrerabile ẽ hoc de sac¬
dote narrari. tanto utrũne sit
districta & uera ei oporto satiꝰ¬
factione cognosci. Unde si post
hoc euident̾ hȩc quȩ ad nos ꝑla¬
ta sunt falsa eẽ claruerint. neq
uos nugis & scł arib litteris stude¬
re constiterit. & de nr̃o gr̃as dõ

Expanded text:
 . Cum multa nobis bona de vestris fuissent studiis nuntiata, ita cordi nostro est nata laetitia, ut negare ea quae sibi fraternitasteremur. Sed post haec venit ad sdam exponere. Quam rem ita moleste suscepimus, ac sumus vehementius aspernati, ut ea quae prius dicta fuerant in gemitum et tristitiam verteremus, quia in uno se ore cum Jovis laudibus Christi laudes non capiunt. Et quam grave nefandumque sit episcopis canere quod nec laico religioso conveniat, ipse considera. Et quamvis dilectissimus filius noster Candidus presbyter postmodum veniens hac de re subtiliter requisitus negaverit, atque conatus vos fuerit excusare, de nostris tamen adhuc animis non recessit quia quanto exsec abile est hoc de sacerdote enarrari, tanto utrum ita necne sit districta et veraci oportet satisfactione cognosci. Unde si post hoc evidenter ea quae ad nos perlata sunt falsa esse claruerint, nec vos nugis et saecularibus litteris studere constiterit, Deo nostro gratias
Abbreviated transcription (Latin):
S post negationẽ poenitentia
secuta ẽ & post poenitentiã
miscđia data. qr illũ ad apłatũ
sufficiant. & nullũ quẽ conspi¬
cis delicta fletu delere. in con¬
spectu diuinitatis dubites mi¬
scđiam consequi. qr nullũ pec¬
cantĩ conũsũ despicit. qͥ perca¬
tores sanguine suo redemit.

Expanded text:
ationem poenitentia secuta est, et post poenitentiam misericordia data: quia illum ab apostolatu sufficiant, ut illum quem conspicis delicta fletu delere, in conspectu Divinitatis non dubites misericordiam consequi: quia nullum peccantem reversum despicit, qui peccatores sanguine suo redimere
Abbreviated transcription (Latin):
amicitias ferre. festin& citius re¬
conciliariei qͥ om̃ib p̃est. & ꝑ hoc
redeat ad salutẽ. cũ oboedire coe¬
ꝑit monitis p̃sidentis Siuͦ qͥs ami¬
cus fuerit his quib pastor amicꝰ
non ẽ. & locutꝰ fuerit cũ his qͥb
ille ñ loqͥt᷑ unus ẽ & ipse ex il¬
deat᷑. mentr & animo cont᷑ uos
ẽ. & multo ẽ nequior hostis hic
quã illi qui foris sunt & euident̃
inimici sunt. Hic enĩ ꝑ amicitia¬
rũ speciẽ quȩ inimica sunt ge¬
rit. & eccłam dĩ disꝑgit ac uastat.

Expanded text:
atiam reparare, festinet citius reconciliari ei qui omnibus praeest; ut per hoc redeat ad salutem, cum oboedire coerit monitis praesidentis. Si vero quis amicus fuerit his quibus ipse amicus non est, et locutus fuerit his quibus ipse non loquitur, unus est et ipse ex ildeatur, mente et animo contra vos est; et est multo nequior hostis hic quam illi qui foris sunt, et evidenter inimici sunt; hic enim per amicitiarum speciem quae inimica sunt gerit, et Ecclesiam dispergit ac vastat.
Abbreviated transcription (Latin):
temere se quosdã sociare cogno¬
uimꝰ. & post dicatũ dõ ꝓpositũ
in cesta foedera sacrileggaq mis¬
cere. Quos ꝓtinꝰ ȩquũ ẽ. a sacra
cõmunione retrudi. & nisi ꝑpu
blicã ꝓbatamq poenitentiã om̃i

Expanded text:
temere se quosdam sociare cognovimus, et post dicatum Deo propositum incesta foedera sacrilegaque miscere. Quos protinus aequum est a sacra communione detrudi, et nisi per publicam probatamque poeni
Abbreviated transcription (Latin):
& incrimine. & quẽ maior sequit᷑
culpa maiore implicet᷑ uindicta.
Et post. pęnitentia credat᷑ fructu¬
osa. Quid enĩ ꝓdẽ triticũ seminare.
& fructũ illiꝰ ñ colligere Aut do¬
mũ construere. & ñ illã in habitare :
Post dignã gͥ satisfactionẽ. credimꝰ
redire posse adhonorẽ. ꝓph&a
dicente. Nũ quid qͥcadit. ñ adici&
ut resurgat.: & qui aũsus ẽ non
reuerteture et itẽ. Quacũq¬

Expanded text:
et in crimine, et quem major sequitur culpa, majore implicetur vindicta, et post poenitentiam credatur esse fructuosa. Quid enim prodest triticum seminare, et fructum illius non tollere? aut domum construere, et non illic habitare? Post dignam satisfactionem credimus redire posse ad honorem, Propheta dicente: « Nunquid qui cadit non adjiciet ut resurgat? » Et qui adversus est non revertetur? I
Abbreviated transcription (Latin):
de sac̃dotali officio post lapsũ resur¬
gendi dũ dicis de hoc cinonũ te diũ
gendi. alias nequaqͣm posse scribemꝰ.
Nos gͦ generalissima quȩ anicȩno
incipiunt concilia cũ reliqͥs qͣt tuor
ueneram᷑ qr ipsa sequentib unia¬
nimes concordam᷑. Nã & nos p̃ceden¬
tes patres sequim᷑. qr auctore dõ a
sacra doctrina illorũ minime dis¬
cordam̃. Acapite itaq incipientes
usq in qͣrcũ altaris ministrũ hanc

Expanded text:
de sacerdotali officio post lapsum resurgendi, dum dicis de hoc canone diversas gendi, alias nequaquam posse. Nos ergo generalissima quae a Nicaeno incipiunt concilia cum reliquis quatuor veneramur; quia per ipsa sequentibus unnimes concordant. Nos ergo praecedentes Patres sequimur: quia auctore Deo a sacra doctrina illorum non discordamus. A capite itaque incipientes, usque in quartum altaris ministrum han
Abbreviated transcription (Latin):
tam. Cũ conũsus ingemueris
tunc saluus eris. & alibi. Dic ti
iniqͥtates tuas prior. ut iustis
dispensandis utiq di donis ñ debe
mce difficiles. nec se accusantiũ
gemitꝰ lacrimasq negligere. eũ
ipsã poenitendi affectionẽ ex di
crecamꝰ inspiratione conceptã
dicente apło. Ne forte det illis
as poenitentiã ut resipiscant

Expanded text:
tam: Cum conversus ingemueris, tunc salvus eris; et alibi: Dic tu iniquitates tuas prior, ut justifidispensandis itaque Dei donis non debemus esse difficiles; nec se accusantium gemitus lacrymasque negligere, cum ipsam poenitendi affectionem ex Dei credamus inspiratione conceptam, dicente Apostolo: Ne forte det illis Deus poenitentiam, ut res
Abbreviated transcription (Latin):
fensione reddenda ẽ : & lic& non¬
nũ qͣm accidant q̃ in sac̃ dotalib fce
rep̃hendenda ꝑsonis. plus tamen
erga corrigendos agat beniuolen¬
tia quã seueritas. plus cohortatio
ge discedit᷑. & dũ dominari magis
quã consulere subditis plac&. honor
cordiã tendit ad noxam. CaP̃. cCiI.¬

Expanded text:
fensione reddenda est, ut licet nonnunquam accidant, quae in sacerdotalibus sunt reprehendenda personis: plus tamen erga corrigendos agat benevolentia quam severitas, plus cohortatio ge disceditur, et dum dominari magis quam consulere subditis placet, honor cordiam, tendit ad noxam: quod,