comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
da in tegra: qm lubũ uocant . lxx. pellit ue¬
ro erat sacerdotis qͥ offebat illud. armꝰ uͦ der¬
tͥ qͥ dicebat᷑ seꝑacionis. ⁊ pectis qd̾ dicebatur
eleuationis ⁊ qrͣ sic dicebant᷑: in fra dicebat᷑
Cedebant in usus sat dotim: ⁊ ligna cum̃ fau¬
cib ut tradunt. S intextu non memini
me legisse. forte pectori ad ħ ebant: ⁊ cum
pectortab aĩali tollebant᷑. uñ suffecit nõias¬
le pectus: ⁊ his uescebant᷑ sac̃dotes in domib
suis cu nrorib ⁊ lib̾is. ⁊ domo tota: mundis¬
ligionis pectus ⁊ armũ dabant. relique erãt
offerenciũ. ⁊ inde epulabant᷑ coram dño ĩlotis¬
s. ad hoc deputatis in ip̃o atrio: uł iux ᷑. Licebat
⁊̃ ex his tam sacdotib qm aliis edete duob diȩ¬
b. siꝙͥ suꝑ erat indiem tͣcium cremabat᷑.
Et nota: q nullum aĩal offerebat᷑ uł in holoc¬
austũ uł sacͥficiũ sñ libam̃tis suis. S delibamẽ

Expanded text:
da integra, quam lumbum vocant LXX. Pellis vero erat sacerdotis, qui offerebat illud. Armus vero dexter, qui dicebatur separationis, et pectus, quod dicitur elevationis, et quare sic dicebantur infra dicetur, cedebant in usus sacerdotum, et lingua cum faucibus, ut tradunt, sed in textu non memini me legisse. Forte pectori adhaerebant, et cum pectore ab animali tollebantur. Unde sufficit nominasse pectus, et his vescebantur sacerdotes in domibus suis, cum uxoribus, et liberis, et domo tota mundisligionis, pectus et armum dabant. Reliqua erant offerentium, et inde epulabantur coram Domino, in locis ad hoc deputatis, in ipso atrio, vel juxta. Licebat etiam ex his, tam sacerdotibus quam aliis, edere duobus diebus, si quid supererat in diem tertium, cremabatur. Et nota quod nullum animal offerebatur, vel in holocaustum, vel in sacrificium, sine libamentis
Abbreviated transcription (Latin):
bonumꝰ patis fiebant: cum cui ꝙ qd suũ erat
b. de armento tm̃: ⁊ de petudib ꝑrecdielss de
auib uero nõ. Sane. in modo offerendi ab
homine uł sac̃dote idem fiebat cum hostia h¬
olocausti. s in ħ erat differencia. ꝙ hic of¬
cerebat᷑ mascłs. uł femina. uł annitłs. gn¬

Expanded text:
bonum pacis fiebant, cum cuique quod suum erabus, de armento tantum, et de pecudibus praedictis, de avibus vero non. Sane in modo offerendi ab homine, vel sacerdote, idem fiebat cum hostia holocausti. Sed in hoc erat differentia, quia hic offerebatur masculus, vel femina, et anni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtes. ⁊ mg̃ssus ÷ tastra. in uigilia matutina
bꝑcussit amon plaga gͣndi. ⁊ ait ppło ad
saul. es quidieit. ñ regnabit saul suꝑ
muel. Eamus ingalgala. ⁊ in nouemꝰ ireg¬
nũ. ⁊ inunx̃ unt saul inreg̃e. scd̾o ingalga
zhodie inuocabo dñm. ⁊ dabit tonitrua.:⁊
ꝓseruis tuis. addidimꝰ .st. pcc̃is nr̃is malũ. uͭ
pet̾emꝰ nob̾ regẽ. ⁊ ait saniuel petcastis. No¬
lite de inceps recede a dño. ⁊ inuetis aliꝯqͥn ꝑi¬
bitis uos ⁊ rex ũr

Expanded text:
ssus est castra in vigilia matutina, et percussit Ammon plaga grandi: « Et ait populus ad Saul: Quis est qui dixit: Non regnabit Saul supemuel: Eamus in Galgala, et innovemus ibi regnum. » Et inunxerunt Saul in regem secundo in Galgalest hodie. Invocabo Dominum, et dabit tonitrua et pro servis tuis. Addidimus enim peccatis nostris malum, ut peteremus nobis regem. Et ait Samuel: Peccastis: nolite deinceps recedere a Domino, et vivetis; alioquin peribitis vos, et r
Abbreviated transcription (Latin):
hferiã uobcũ fedꝰ ut eruam nob̾ om̃ib otłos
dextios. eis .it. qͦs bello capiebat dexͣs ocłose¬
ruebat it siniftros scutł colantes̃ ad bellu
tii ingabaa saus. ⁊ cum m̃iciassent haec: fleu̾
ris sustm̃e. ⁊ duiiitꝰ inspiratus ꝯcidit utrq
bouẽ infrustra. ⁊ ꝯminat᷑ ⁊ in om̃s tminos
isrł dicens. & ñexierit pꝰsant ⁊ samuelem

Expanded text:
feriam vobiscum foedus, ut eruam omnibus vobis oculos dextros. » Eis enim quos bello capiebat, dextros oculos eruebat, ut sinistros scitis celantes ad bellum tii in Gabaa Saulis. » Et cum nuntiassent hoc, flevit ris sustinere, et divinitus inspiratus concidit utrumque bovem in frusta, et comitatus est in omnes terminos Israel, dicens: «
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmolato: tingebat saidos digitum insanguine
qͦ tangebat cornua altaris holo. reliquũ fundẽ
ad basim eiꝰ. ⁊ adolebat adipem renes ⁊ renun¬
cłos. Reliqͣ erant saẽdotum. s qr erat hostia ꝓ
pcc̃o ⁊ de sanguine euis tincta cornua altaris ho¬
simila: summilam. panis: panẽ. ⁊ ñ uescebat᷑ eis
nͥsac̾dos unctus ⁊ mundus. ⁊ ñ nͥ in loto scõ: ⁊ ñ¬
nͥ ea die qua offerebant᷑. Si quid residuũ eẽt:
igne ꝯburabat᷑. Si uestis polluebat᷑ eiꝰ sangui¬
ne: abluebat᷑ ut nullum remanet inea san¬
gͥnis uestigium. alioqͥn urebat᷑ uas testeum
inqͦ coquebat᷑ caro statim frangebat᷑. ereum
defricabat᷑: ⁊ laudabat᷑ aqͣ.¬

Expanded text:
aculatum . Quo immolato, tingebat sacerdos digitum in sanguine, quo tangebat cornua altaris holocausti, reliquum fundens ad basim ejus, et adolebat adipem, renes et renunculos, reliqua erant sacerdotum. Sed quia erat hostia pro peccato, et de sanguine ejus tincta cornua altaris hosimila similam panis panem, et non vescebatur eis nisi sacerdos unctus, et mundus, et non nisi in loco saneadem die qua offerebantur, si quid residuum esset, igne comburebatur. Si vestis polluebatur ejus sanguine, abluebatur, ut nullum remaneret in ea sanguinis vestigium, alioquin urebatur. Vas testeum in quo coquebatur caro, statim frangebatur, aereum defricabatur, et lavabatur aq
Abbreviated transcription (Latin):
sub pͥncipe uoluit ẽẽ millenarios qtm̃ p̃eẽnt ma
cos .i. centͤarios. uł cent᷑iono. subcentione duos pen-¬
pot̾ant diffinire ascendebant ad quinqͣgenariũ
⁊ sic usq ad moysen: ꝙ tñ raꝵ erat. maiora tñ
reseruabant moysi: ip̃i minora iudicantes in
hũc mod̾ eccͤ romana uocauit płimos ĩ ꝑtem so¬
chipbros. ⁊̃ minores sacerdotes qͥ leuiora pͤcc̃a

Expanded text:
sub principe voluit esse millenarios, qui tantum praechos, id est centenarios, vel centuriones, sub centurione duos penpoterant diffinire ascendebant ad quinquagenarium, et sic usque ad Moysen, quod tamen rarum erat. Majora tamen reservabant Moysi, ipsi minora judicantes. In hunc modum Ecclesia Romana vocavit plurimos in partem soc
Abbreviated transcription (Latin):
gentilẽ ĩmolasse dño. s maysen scd̾m aliã tnslatõ¬
nẽ que .÷. Sumpsit ietro hostias de oblatis a moyse
sũplit ab eo ⁊ comedit. forte tũc sc̃ificauit moyses
nisse cͥca montem ubi in rubo uid̾at moy. młtas
tentes tim̃tes dm̃. amantes u̾itatem. Detestantes
auariciã. Et nota qr in his . iiͦii. que dicit ꝯsid̾anda
meligendo iudite pouit potentiam que qͥdem płi-¬
mũ ualet si illa tͥa seqͣnt᷑ alioͥqͥn addit᷑ꝰ oleum cami-¬
no. ⁊ gladiꝰ ueneno. E ñ alia tͣnslacio ht̃ sapientes
qͦs forsan potentes uocat ad udicand̾. ⁊ addidit. Cos¬
titue ex electis qͦsdã tͥbunos .i. cͥꝙ tͥbui uirũ p̃pone

Expanded text:
gentilem immolasse Domino, sed Moysen, secundum aliam translationem, quae est: « Sumpsit Jethro hostias de oblatis a Moyse, sumpsit ab eo, et comedit. » Forte tunc sacrificavit Moyses nisse circa montem, ubi in rubo multas viderat Moyses tentes, timentes Dominum, amantes veritatem, detestantes avaritiam. » in eligendo judice, ponit potentiam, quae plurimum valet si tria illa sequantur, alioqui additur oleum camino, et gladius veneno. Alia translatio habet, « sapientes, » quos forsan potentes vocat ad judicandum. Et addidit: « Constitue ex electis quosdam tribunos, id est cuique
Abbreviated transcription (Latin):
ret te ⁊ tuos. ⁊ sic fc̃mz. Misit qͦ rex alium qͥnqͣ¬
genarium cũ suis. E silia locut᷑ z. ⁊ salła passus.
Destinauit ꝙͦ tͥcium qͥnqͣge rͣnum qͥ credit᷑ fuisse
endit ad regem. ⁊ ait. Quia misisti ad beelzebub
qͣi non eẽt d̾s in ilrł. morieris. Et mortuꝰ ÷ ochoz¬
ias: ⁊ regnauit ioram frͣ eiꝰ ep̃ eo. Anno scd̾o ioram

Expanded text:
ret te, et tuos, et sic factum est. Misit quoque rex alium quinquagenarium cum suis, qui similia locutus est, et similia passus. Destinavit quoque tertium quinquagenarium, qui creditur fuisse endit ad regem, et ait: Quia misisti ad Beelzebub, quasi non esset Deus in Israel, morieris. » Et mortuus est Ochosias, et regnavit Joram frater ejus pro eo, anno s
Abbreviated transcription (Latin):
ab .i. recessit a tͥbuto eiꝰ. Eecidit ꝙ ochoꝵ ias ꝑ can¬
cellum cenacłi ⁊ egͦtauit. ⁊ misit nuncios qui cõ¬
sułent beel Debub dm̃ acharon: de infirmitate
sua. Iose. dicit. misit ad dm̃ atharon muscam.
charon. Eobrem non ꝯsurhet ochoizias. s m¬
oriet᷑. Eimq rediissent nuncii ad regem ⁊ dic̾ent
se rediisse ꝓ huimodi ꝓhibicione. qͣsiuit ab eis de
habitu uiri qͥ apꝑuerat eis. uir piloiꝰ. ⁊ ona pel¬

Expanded text:
id est recessit a tributo ejus . Ceciditque Ochozias per cancellum coenaculi, et aegrotavit, et misit nuntios, qui consulerent Beelzebub Deum Accaron, de infirmitate sua. Josephus dicit: Misit ad Deum Accaron Muscam, ccaron? Quamobrem non consurget Ochosias, sed morietur. » Cumque rediissent nuntii ad regem, et dicerent se rediisse pro hujusmodi prohibitione, quaesivit ab eis de habitu viri, qui apparuerat eis. Qui dixerunt e
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm forte habebat incaphar¬
naum ꝑurorem. ip̃e . it. erat debethsaida: ad pe¬
titionem discipłoꝵ sanauit socrum petͥ febri

Expanded text:
m forte habebat in Capharnaum per uxorem, ipse enim erat de Bethsaida, ad petitionem discipulorum, sanavit socrum Petri febri
Abbreviated transcription (Latin):
pilato qui descendẽsi in egip¬
tum libros moysi legit. ⁊¬
putauit moysen sensisse¬
uolatilia ẽẽ ornatum aer¬
ueto aerit suꝑioris calo de¬
monos ⁊ cacodemonas. s no ÷ iͦ. Honi .ti. demones
ut dictũ ÷ st̾ in empireo mali uͦ in hũc aerẽ calig¬
inosum. dets sunt ad suã penã: ñ ad eiꝰ ornatum.
geñis ÷ ⁊ indeclinabile. declinat᷑ tñ hͥ cetus ceti

Expanded text:
Plato, qui descendens in Aegyptum libros Moysi legit, putavit Moysen sensissevolatilia esse ornatum aevero aeris superioris calodaemones, et cacodaemones: sed non ita est. Boni enim daemones, ut dictum est, sunt in empyreo; mali vero in hunc aerem caliginosum detrusi sunt ad poenam, non ad ejus ornatum.ri est indeclinabile declinatur tamen cetus, ceti.
Abbreviated transcription (Latin):
os diem.uii sernamꝰ. ⁊ si nonhũt quem illi. nami
iose. sic ait. Crͣtus sermo scd̾m seruandas septima¬
nas. cum ab om̃i oꝑe foret cessand̾. pꝰ ea de oꝑe suili

Expanded text:
imum servamus, etsi non hunc, quem illi. Nam et Josephus sic ait: Quartus sermo secundum servandas septimanas, cum ab omni opere forent cessaturi, propterea de opere servili
Abbreviated transcription (Latin):
si tabłata firmit᷑ tinebant. Erant aũ uectes
delignis sechim ĩ aurati. singłi .U. cubitoꝵ. in¬
mittebat᷑ꝙ cap̃ uniꝰ uectis: in cap̃ alt̾ius. inmo¬
d̾ cocci ut expłibo sic innexis ꝙͣ unuis uectis ĩ¬
mense longitudinis uidet. sicut ĩ bacło canbu¬
te pontificalis eburneo fi solet. ħ planie sanum

Expanded text:
si tabulata firmiter continebant. Erant autem vectes de lignis setim inaurati, singuli quinque cubitorum, immittebaturque caput unius vectis in caput alterius in modum cocci, ut ex pluribus sic innexis, quasi unus vectis immensae longitudinis videretur, sicut in baculo cambucae pontificalis eburneo fieri solet. Hoc sane planum
Abbreviated transcription (Latin):
erat doiĩ do decdicata. qͣdta. ⁊ oblonga tͥb cla¬
uiapietil adͥlonari meridiano. occidentali. lib̾
patepat infitis aboriente. ut sole oriente radi¬
is eiꝰ ulustraret᷑. longitids erat.xxx. cubitoꝵ. la¬
titudo .x. altitudo .x. In late meridĩano erant
tabule delignis sechim stantes. xx quaꝵ una¬
queꝙ in lõgitudine habebant cubitos ꝓ ĩspis¬
citndine digitos. uͦii. In latitudine cubitũ ⁊ sem¬
issem Iungebant᷑ aũ sibi mutuo in castte neri¬
mula eẽt ibi aut planicies ꝑietis in eqͣlis. terãt
uasib argenteis ꝑforatis. inqͣꝵ foraminib ẽr¬
epistiuo. S lit̾ta ccͣ est que dicit ut bine bases
singłis tabłis ꝑduos angłos subitiebant᷑. Utr¬

Expanded text:
erat domus Deo dicata, quadrata, et oblonga; tribus clausa parietibus, aquilonari, meridiano, occidentali. Liber patebat introitus 369 ab oriente, et sole oriente, radiis ejus lustraretur. Longitudo erat triginta cubitorum, latitudo decem, altitudo decem. In latere meridiano erant tabulae de lignis setim stantes viginque in longitudine habebat cubitos decem, in spissitudine digitos quatuor, in latitudine cubitum et semissem. Jungebantur autem sibi mutuo incastraturae, ne rimula esset ibi, aut planities parietis inaequalis, et erant basibus argenteis perforatis, in quarum foraminibus carepistylio. Sed littera certa est, quae dicit: Binae bases singulis tabulis
Abbreviated transcription (Latin):
ges qͥ fuerunt inse¬
buissent rege .s. saul.¬
nem eeͣ aspositam ab
tant hebi. Dñt qͥdam iamin maria: ꝙ lacum in¬
heremo inuenit. alii putant aqͣs callidas lingua
punita: que asfinis: hebree. ħ noĩe dici: qͣs gͣti t̃¬
mas uocant. alii dicunt. it. otiags asinab admis¬
ascendi: ut muli nalc̾ent᷑. Et notand̾ qi in recapitu¬
lacione filioꝵ elau ponit moỹ. alia nõia uxoꝵ eiꝰ
abillis q̃ añ posuerat. Dicit ⁊̃ iose. ꝙ amalech fi

Expanded text:
ges, qui fuerunt inbuissent regem, scilesse appositam ab tant Hebraei. Dicunt quidam Jamnum Maria, quia lacum invenit in eremo. Alii putant aquas calidas, lingua punica quae affinis est Hebraeae, hoc nomine dici, quas Graeci Thermas vocant. Alii dicunt eum onagros asinabus admisascendi, ut muli nascerentur. Et notandum quia, in recapitulatione filiorum Esau, posuit Moyses alia nomina uxorum ejus, ab illis, q
Abbreviated transcription (Latin):
orie regis uida. reg. manah en suꝑ isrł .x. añnis
⁊ ambulauit iitiis iero. In dieb eiꝰ ascendit
phud rex assyrioꝵ in thersam. ⁊ dedit ei ma¬
nahen mille talenta argenti ut reced̾et abeo
singłos. Int̾ ħ mun̾a tͣdunt heb̾i misisse ma¬
el. s ñ ueros. Sacdotes . it. dolo sustułunt aureos
uitłos ⁊ abscond̾unt eos. ⁊ fec̾unt ereos de aura¬
tos siłes illis. Qͦs misit manahen regi assyri¬
oꝵ . eͣ fraude pꝰea ꝑcepta: reges assyrioꝵ płim̃
exarserunt ccͣ isrł. Et mortuis ÷ manahen

Expanded text:
Oziae regis Juda regnavit Manahen super Israel decem annis, et ambulavit in viis Jeroboam. In diebus ejus ascendit Phul rex Assyriorum in Thapsam, et dedit ei Manahen mille talenta argenti, ut recederet ab singulos. » Inter haec munera tradunt Hebraei, Maest verum. Sacerdotes enim dolo sustulerunt aureos vitulos, et absconderunt eos, et fecerunt aereos deauratos similes illis, quos misit Manahen regi Assyriorum. Qua fraude postea percepta, reges Assyriorum plurimum exarserunt contra Israel. « Et mortuus est Manahen,
Abbreviated transcription (Latin):
altare redibant ostentes ad mare eneum. ⁊ ablue-¬
bant iͥ ꝑedes ⁊ manꝰ. uͭ sic loti ꝯsumarent sacfici
a .i. intͣrent in templũ c̃pͣnis ⁊ thimiate ad ado¬

Expanded text:
abluebant ibi pedes et manus, ut sic loti consummarent sacrificia, id est intrarent templum cum prunis et thymiamate, ad ado
Abbreviated transcription (Latin):
ne ꝓͥas celat᷑as. hoĩes. arborec. ⁊ aues. Poero: asta
media ꝑs basis q̃ erat cͥca t̾ram habebat ꝑ gỹrum
rotas eminentes cubiti ⁊ dimidii ⁊ eaque in rota
ti solent axe ⁊ radios cantos ⁊ modiolos om̃ia fu¬
silia. ⁊ cͥca eas posite erant uarie celat᷑e ⁊ ħom̃ia a¬

Expanded text:
as caelaturas, homines, arbores et aves. Porro altera media pars basis quae erat circa terram, habebat per gyrum rotas eminentes cubiti et dimidii, et qui in rota fieri solent axes, et radios creatos et modiolos, omnia fusilia. Et circa eas positae erant variae caelatura
Abbreviated transcription (Latin):
usum. Nathinnei pꝰ lauabant m̾bͣ hostiaꝵ in ꝑ¬
batica piscina. ⁊ lota tradebant sac̾dotib qͥ neqͥd ĩ¬
t̾im sordis eis. ad esiss lutib ea in mergebant. ut
reli̾c̾ata suppon̾et᷑ altari. Porro: lauatoria ħ ĩ hũc
mod̾ posita erant uͭ ingͣdientib atͥum sac̾dotale pͥm¬
o occurrebãt adm̾idiem mare eneũ ad abluendas

Expanded text:
usum. Nathinael prius lavabant membra hostiarum in piscina probatica, et lota tradebant sacerdotibus, qui, ne quid interim eis sordis adhaesisset, luteribus ea immergebant, ut resincerata superponerent altari. Porro lavatoria haec in hunc modum posita erant, ut ingredientibus atrium sacerdotale, primo occurrebat ad meridiem mare aeneum ad abluendas
Abbreviated transcription (Latin):
lut̾um unꝰ. In eis abluebant᷑ intestina ⁊ pedes hol¬
o caustoꝵ. ⁊ erant om̃s eiꝰdem facte᷑. sic̃ ⁊ bases qͥb
isidebant. Erat A basis in infiori ꝑte in longitu¬
ata usq ad cubitum ⁊ dimidiũ iuxͣ qͣntitatem
tẽ ꝯcauitatẽ rotundam in qͣsedebat lut̾us. Ip̃m opꝰ
antes colũpnam mediam tabłam int̾.iͦuͬ. tabłas
suꝑ positam. lat̾a uͦ basis a media ꝑte supͣ in scul¬
ptas habebant coronulas. ⁊ plectas. ⁊ ĩ medio eaꝵ
leones. ⁊ boues. ⁊ cherubin. ⁊ luꝑ colla leonũ ⁊ bo¬
um. ⁊ subt̾ erãt lora ex ere pendencia qͥb ligan
nidebant᷑. Insũmitate uͦ. iiͦii. colũpnaꝵ angłariũ

Expanded text:
luter unus. » In eis abluebantur intestina, et pedes holocaustorum, et erant omnes ejusdem facturae, sicut et bases, quibus incidebant Erat autem basis in inferiori parte in longituata usque ad cubitum et dimidium, juxta quantitatem tem concavitatem rotundam, in qua sedebat luter. Ipsum opusantes columnam mediam tabulam, inter quatuor tabulas superpositam. Latera vero basis a media parte supra, insculptas habebant coronulas et plectas, et in medio earum leones et boves, et cherubim, et super colla leonum et boum, et subter erant lora ex aere pendentia, quibus ligati videbantur. In summitate vero quatuor column
Abbreviated transcription (Latin):
gnend̾ sc̃m p̾cursorem dñi. tñ uideri noluit. ⁊ qͥb¬
dã hͥ uisũ ⁊ dm̃ p̾cepisse utͥꝙ. de abstinencia pomi
licet p̾occupatũ sit¬

Expanded text:
gnendum sanctum praecursorem Domini, tamen videri noluit . Et quibusdam hic visum est Deum praecepisse utrique de abstinentia pomi, licet praeoccupatum sit
Abbreviated transcription (Latin):
mi uł sichimite dc̃i st. ⁊ forte binomia erat. uł ut
sũmatam ⁊ ꝑfectam ꝙ ibi fem᷑ claudicantis iacob
canatum sit. porm : iacobemit iux᷑ oppidũ ꝑtem agͥ
ab emor rege sichimoꝵ ⁊ afiliis eiꝰ .c. agnis ⁊ ħitainit
ibi. ⁊ erecto altari. inuocauit fortissimũ dm̃ isrł.¬
de morte me

Expanded text:
mini, vel Sichimitae dicti sunt, et forte binomia erat. Vel, summatam et perfectam, quia ibi femur claudicantis Jacob sanatum sit. Porro Jacob emit juxta oppidum partem agri, ab Emor rege Sichimorum, et a filiis ejus centum agnis, habitavitque ibi, et erecto altari, invocavit fortissimum Deum IsDe morte
Abbreviated transcription (Latin):
deon tͣnsierat iordanem cũ locutus ÷ ad uiros sochoch
S mirum cum dirit tnͣsiordanẽ: cũ ia cob scd̾m qͦs¬
dam iamdictus sit tͣnsisse iordanẽ cũ eẽt in socoth
forte tnsiordanẽ dixit respectu mesopotamie. de qͣ
redibat iacob. uł pociꝰ nondum tnͣsierat iordanem:
s iaboc. Cũ a dixit supͣ iordanẽ istũ ñ pͣsentem mõ

Expanded text:
ordanem, cum locutus est ad viros Sochor. Sed mirum est quod dixit trans Jordanem, cum Jacob secundum quosdam, jam dictus sit transisse Jordanem, cum esset in Sochot. Forte trans Jordanem dixit respectu Mesopotamiae, de qua redibat Jacob, vel potius nondum transierat Jordanem, sed Jaboch. Cum autem dixit supra, Jordanem i
Abbreviated transcription (Latin):
Nillo tp̃r: misit merodach filiꝰ baladam rer
b̃abilonis litͣtas ⁊ munͣa ad ezechiam: petens
uigebant in astronomia nͨ pot̾ant in uenire
scd̾m artem suam qrͣ dies fere in dupplũ ꝓten¬
sa fũat.⁊ tandem audierãt h ꝓ rege ierocͤoli¬
moꝵ fc̃m eẽ. ⁊ miserũt adeum ut sciscitaren¬
t᷑ rei ueritatẽ. pret̾ea: chaldei adorabant solẽ
⁊ miserunt regi mun̾a ut honorarent hõiem
ꝙ̃ honorauerat d̾s eoꝵ. Et̾ letatus ÷ ezechias
domosua uͨ in onni potestate sua: ꝙ ñ ostend̾et
eis. ⁊̃ domum a romatũ ꝙͣ qͥdam t᷑dunt fuisse cel-¬
lam aromatum in templo dñi. In ꝙ tñ duc̾e gẽ¬
tiles nephas erat. Scd̾m epiphaniũ uͦ domꝰ erat
longissima quam fecit salomon uitͣ descͥptionẽ
pr̃is sui ccͣ orientem syon. ⁊ fecit occulti addit᷑ cõ¬
põnem. longe a ciuitate que dep̾hendi ab uniu̾so
qr posuit rex aurum ⁊ aromata: que aduecta
erant de ethiopia. Inea pꝰ sepult᷑ regũ. erant se¬

Expanded text:
illo tempore misit Merodach, filius Baladan, rex Babylonis, litteras et munera ad Ezechiam, » petenvigebant in astronomia, nec poterant invenire, secundum artem suam, quare dies fere in duplum protensa fuerat, et tandem audierant hoc pro rege Hierosolm factum esse, et miserunt ad eum, ut sciscitarentur rei veritatem. Praeterea Chaldaei adorabant solem, et miserunt regi munera, ut honorarent hominem, quem honoraverat Deus eorum. Et laetatus est Ezechias domo sua, nec in omni potestate sua, quod non ostenderet eis, etiam domum aromatum; » quam quidam tradunt, fuisse cellam aromatum in templo Domini, in quam inducere gentiles nefas erat; secundum Epiphanium vero, domus erat longissima, quam fecit Salomon, juxta descriptionem patris sui, contra orientem Sion, et fecit occulti aditus compositionem longe a civitate, qua deprehendi ab universorex posuit aurum, et aromata, quae adducta erant de Aethiopia. In ea post sepulcra regum, erant se
Abbreviated transcription (Latin):
bylonis. ħ ĩpletũ eẽ fabłant᷑ heb̾i indanele ⁊
sociis eiꝰ qͥ cũ ioachim filio iosie. capti st̾. S u̾sꝰ
credit᷑ eos eunchos fuisse non corꝑe: smente.
as in dieb meis. ⁊ dorminit erechias cump̃rib
suis: ⁊ celebͣuit exeqͥas eiꝰ uniu̾sus uidas. ⁊ sepelie¬
cr̃u cet̾is fecerunt ei cã pietatis qͣ coluit dm̃i. Ip̃e
ponit᷑ ei in h. ꝙ magnificatꝰ ÷ p̾daris belloꝵ tỹ¬
tutis. ⁊ ꝙ tͥa in audita fecit dñs ꝓ eo. regressionẽ

Expanded text:
fabulantur Hebraei in Daniele, et sociis ejus, qui cum Joacim filio Josiae capti sunt. Sed verius creditur eos eunuchos fuisse, non corpore, sed mente. as in diebus meis. Et dormivit Ezechias cum patribus suis. » Et celebravit excrum caeteris fecerunt ei causa pietatis, quia coluit Deum. Ipse aeponitur ei in hoc, quod magnificatus est praeclaris bellorum titulis, et quod tria inaudita fe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑte.Tunc ip̃e cum reliqͥs lac̾dotib ⁊ leuitit^ seni¬
orib. ꝓduxit filium regis. ⁊ unxit eum in regẽ
⁊ inposuit suꝑ eum diadema ⁊ testimonium.
ilogẽ dei dedit ei tenendam unmanib ut cum
ip̃ohabitu regni diseiplina legis dei suanda ꝯiit᷑¬
ceref᷑ achalia uͦ accͣrenc scidit uestim̃ta sua cla¬

Expanded text:
parte. Tunc ipse cum reliquis sacerdotibus, et levitis et seniparte. Tunc ipse cum reliquis sacerdotibus, et levitis et senioribus produxit filium regis, et unxit eum in regem, et imposuit super eum diadema, et testimonium, id est legem Dei dedit ei tenendam in manibus, ut cum ipso habitu regni, disciplina legis Dei servanda, committeretur. Athalia vero accurrens, scidit vestimenta sua, cla
Abbreviated transcription (Latin):
mi sacerdotis que furata ÷ ioas filiũ aharie
lactantem ne int̾fic̾et᷑ ⁊ abscondit eum .ui. an
lenitaꝵ ⁊ milites. ⁊ ostendit eis sec̾to filium re¬
rum in salbo ꝯstituerent regem. ⁊ fecerunt in
ebdomada uicis sue habebat secum minist̾ium
ministrau̾at cũ tͣma sua egrediebat᷑ ad pͥa. Pon¬
tifex uͦ qui minstrat᷑us erat. ingrediebat᷑ cũ
tͦma sua. bc̃ a ioiada ꝓ ampliando excitu retinu¬
it egressuros: ⁊ recepit ingͣssuros. faciens ereis
duras tͣmas. ad iuuxit qͦ tͣciam tͣmam decentu
gem inatͥo int̾iori ⁊ custodirent. In gͣssuris uͦdi
rit ut descendent ad domũ regiam: ne liui regi¬
ne egredientes erea: ũctionem regis impeditẽt
S hanc tͦmam diuisit intres ꝑtes: p̾cipiens uͭ
de ciuitate in domum regiam. Eercia ꝑs obl̃ua¬
ret domum messa que dr᷑ porta scutarioꝵ .i. eͣ
todum regis. ꝑ ꝙͣ de domo regia ascendebat᷑ intẽ
leuitis posuit adcustodiam atͥoꝵ templi ex gm̃

Expanded text:
mi sacerdotis, quae furata est Joas filium Ochoziae lactentem, ne interficeretur, et abscondit eum septem annlevitarum, et milites, et ostendit eis secreto filium rerum in Sabbato constituerent regem. Et fecerunt in hebdomada vicis suae habebat secum in ministerium ministraverat, cum turma sua egrediebatur ad propria; pontifex vero, qui ministraturus erat ingrediebatur cum turma sua. Tunc autem Joiada pro ampliando exercitu retinuit egressuros, et recepit ingressuros, faciens ex eis duas turmas. Adjunxit quoque tertiam turmam de centugem in atrio interiori, et custodirent. Ingressuris vero dixit, ut ascenderent ad domum regiam, ne servi reginae egredientes ex ea, unctionem regis impedirent. Sed hanc turmam divisit in tres partes, praecipiens ut de civitate in domum regiam, tertia pars observaret domum Messa, quae dicitur porta Scutariorum, id est custodum regis, per quam de domo regia ascendebatur in terionibus et levitis posuit ad custodiam atriorum templi ex omni
Abbreviated transcription (Latin):
Date uestes om̃ib t̃uis baal. ⁊ ded̾unt. Eumꝙ ꝑ¬
scrittatus ẽẽt hyeu diligent᷑ ne qͥs de eẽt uł ali¬
us int̾eẽt. dixit militib suis. Ingredimim ⁊
ꝑcutite eos. nlłs euadat. ⁊ ꝑcusserũt eos. statuã¬
ꝙ baal ꝯmituerũt. ⁊ destrur̾ũt templũ euis.
⁊ fecerunt ꝓ eo latͥnas .i. subt̾rancos cunicłos

Expanded text:
omnibus servis Baal. Et dederunt. Cumque perscrutatus esset Jehu diligenter, ne quis deesset, vel alius interesset, dixit militibus suis. Ingredimini et percutite eos, nullus evadat. Et percusserunt eos, statuamque Baal comminuerunt, et destruxerunt templum ejus, et fecerunt pro eo latrinas, id est subterraneos cuniculos
Abbreviated transcription (Latin):
par pͥ eẽ E aniri qui int̾fecit dũm suũ : a .d. uu
occidisti dñm tuũ sicut ⁊ amri ⁊ ead̾ pena pu¬
niendꝰ es. Tune dixit hyeu duobz ennuchit
ledc̃am illã qi filia regisz. Eumq uenissent ad
eam. non inuen̾unt nͥ caluariam .i. suppinam
cellam cerebͥ: ⁊ pedes insu̾mitates manuũ. &ͦ au¬
dito: ait hyeu. Sermo dñi ÷: ꝙ̃ locutꝰ ÷ ꝑhelyam¬
Erant aũ achab.lxx. filii in samaria ⁊ scͥpsit
hẏeu ad nutͥcios eoꝵ ⁊ ad optimates ciuitatig
dicens. Eligite ꝙͣ uultis defiliis achab. ⁊stituite
placet. ⁊ scͥpsit eis scd̾o. Si lui mei estis: tollite ca
eu. qͥ mandauit ne intͦduc̾ent᷑ ad euꝰ: s iurta
intͦitum porte pon̾ent᷑ ad duos ac̾uos usq mane.

Expanded text:
u occidisti dominum tuum sicut Zambri, et eadem poena puniendus es. Tunc dixit Jehu duobus eunuchis, ledictam illam, quia filia regis est. Cumque venissent ad eam, non invenerunt, nisi calvariam, » id est supremam cellulam cerebri, « et pedes, et summitates manuum. Quo audito ait eptuaginta filii in Samaria. Et scripsit Jehu ad nutritios eorum, et ad optimates civitatis dicens: Eligite quem vultis de filiis Achab, et constituite placet. » Et scripsit eis secundo: « Si mei estis, tollite capehu. Qui mandavit ne introducerentur ad eum, sed juxta introitum portae ponerentur ad duos acervos, usque man
Abbreviated transcription (Latin):
tus dicens. ħ dicit dñs. unxi. te regem suꝑ is¬
rsꝰ festinau̾unt itaq tollere uestes suas. ⁊ sub¬
st̾nere ei in siłitudinem tribunalis. ⁊ canentes
tuba dixunt. Regnabit hyeu. Eoniurauit er¬
go hẏeu ccͣ ioram: ⁊ ait. Nullus ħ annunciet
cend̾ent. specłator in ieꝵ rahel. ait uideo globũ
uenientem. ⁊ suspicatꝰ ioram uł captam eẽ uͦ¬
bem. uł pacem fc̃am misit nuncium in occ᷑sũ
eoꝵ. Qͥ ait. ħ dicit rex. pacata sunt om̃ia:. ⁊ ait
ce qui t̾ram ⁊ pacem t᷑bas: Et adhesit nuncint
eis. Misit ⁊ ioram scd̾m nunciũ: qui siłr non ÷ͥ
reu̾sul adeum. Et ascendens ioram rex isrlꝰ ⁊
rex uida cum eo: egressi sunt in occursum hy
am matris tue: Et fugiens ioram: ait ad ne¬
potem suũ. Insidie sunt ahaz ia. Eunc hyeuꝑ¬

Expanded text:
 dicens: Haec dicit Dominus: Unxi te in regem super Israel. Festinaverunt itaque tollere vestes suas, et substernere ei in similitudinem tribunalis, et canentes tuba dixerunt: Regnabit Jehu. Conjuravit ergo Jehu contra Joram et ait: Nullus nuntiet ator in Jezrahel ait: « Video globum venientem. » Et suspicatus Joram, vel captam esse urbem, vel pacem factam, misit nuntium in occursum eorum. Qui ait: « Haec dicit rex: Pacata sunt omnia? Et ait ce, qui terram, et pacem turbas. Et adhaesit nuntius ei. Misit et Joram secundum nuntium, qui similiter non est reversus ad eum. Et ascendens Joram rex Israel, et rex Juda cum eo, egressi sunt in occursum Jeheum per idololatriam matris tuae. Et fugiens Joram ait ad nepotem suum: « Insidiae sunt hic, Och
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ibi tacitum ÷ hͥ supplet᷑. forte canes linr̾unt
sangͥnem ioram uxͣ ubũ helye. liux̃unt.it. sã¬
gͥnem achab. cũ ix̾unt sangͥnẽ filii eꝰ. ahaia¬
Ziam uͦ fugientẽ in secutus ÷ hyeu: ⁊ uuln̾auit
eum in ascensugaber. eͥ uuln̾atꝰ fugit in mage¬
do: ⁊ mortuus ÷ ibi. ⁊ tułunt eum uierłm. ⁊¬

Expanded text:
, sed quod ibi tacitum est, hic suppletur. Forte canes linxerunt sanguinem Joram juxta verbum Eliae. Linxerunt enim sanguinem Achab cum linxerunt sanguinem filii ejus: Ochoziam vero fugientem insecutus est Jehu, et vulneravit eum in ascensu Gaber. Qui vulneratus fugit in Mageddo, et mortuus est ibi, et tulerunt eum in
Abbreviated transcription (Latin):
regnau̾at ei iosaphat regͣn auit ioram filius
iosaphat in iełm. uiͦii. annis. Qͥ ad ꝯsilium ur¬
oris fecit malũ coram dño secut᷑ deos alienos.Ta
recessit edom ne ẽẽt sub uda. Nam ⁊ regem su¬
um tͥbutarium occidunt ydumei nouũ c̾ant¬
es qͥ non ten̾et᷑ tͥbuta redd̾e. Eumq ioram .ui.
fres suos occidiss. Eõpelł̾etq ierosolimitas ⁊̃ y

Expanded text:
aphat rex Juda, regnavit Joram filius Josaphat in Jerusalem octo annis . Qui ad consilium uxoris fecit malum coram Domino, secutus deos alienos. Tarecessit Edom ne esset sub Juda. Nam et regem suum tributarium occiderunt Idumaei, novum creantes, qui non teneretur tributa reddere. Cumque Joram sex fratres suos occidisset, compe
Abbreviated transcription (Latin):
& fecisi que in corde meo erant ctͣ domũ achab
filii tui usq ad qͣrtam gnͣonem sedebunt suꝑ tro¬
num isrł. Et mortuus ÷ hyeu ⁊ sepultus in
samaria cum regnass. xxuiii. aunis. ⁊ regn¬
auit ꝓ eo filius euis ioaz. uł ioaha̾z uł ioa

Expanded text:
 fecisti quae in corde meo erant contra domum Achab, filii tui, usque ad quartam generationem sedebunt super thronum Israel. » Et mortuus est Jehu et sepultus in Samaria, cum regnasset viginti octo annis, et regnavit pro eo filius ejus Joam, vel Joaham, vel Joa
Abbreviated transcription (Latin):
erant hĩtantes in ierłm. p̾cepit neemi¬
as: ut claudent p̾orte: añ solis occalum.
non aꝑirent᷑ ante calorem solis. ẜumꝙ ĩ min̾et
mensis . uiiͦ. qui fere apud eos totus sollempnit¬
emias: ꝙ ñ habebant ignem de sublimi. bra¬
minferiorib tͣre ui ualle iosaphat. ẜumq ue¬
nissent ad lotum: erud̾au̾unt puteum. ⁊ inue¬
nunt stipites. ⁊ pͥnas altaris. ⁊ aqͣm crassam. ⁊¬
tollentes ea: suꝑstruem lignoꝵ. ⁊ hostias que e¬
tha inchoante. ⁊ teteris respondentib. neemi¬
as qͦ sp̃alem edidit or̃onem.

Expanded text:
erant habitantes in Jerusalem, praecepit Nehemias ut clauderentur portae ante solis occasum, nec aperirentur ante calorem solis . Cumque immineret mensis septimus, qui fere totus apud eos solemnihemias, quod non habebant ignem de sublimi. Trainferioribus terrae in valle Josaphat. Cumque venissent ad locum, eruderaverunt puteum, et invenerunt stipites, et prunas, et aquam crassam, tollentes ea super struem lignorum, et hostias, quae etha inchoante, et caeteris respondentibus. Nehemias quoque specialem edidit orationem.
Abbreviated transcription (Latin):
qr pꝰ aute mare fuerunt in deserto ethan. pꝰ mare:
in deserto sur. pꝰ helim indeserto sul. Ambłauer̃t¬
ꝙ tͥb dieb ꝑ solitudinem nec inuen̾unt aqͣm. do¬
nec uen̾unt in marath. uͥ aqͣm inuentam non
it potum: qm sunuentum gustare ñ possit dñt
aũ ostendit lignum moysi. ꝙ cũ misissent ĩ aqͣs
dulcorate sunt. forte lignũ illd̾ talis efficacie erat.¬
⁊ forte miracłose fc̃m ÷:ͣ ut in solitudine in qͣ nõ
erat lignũ: inueniret᷑ lignum. Neb̾us dicit q

Expanded text:
 enim quia prius ante mare fuerunt in deserto Etham; post mare, in deserto Sur; post Elim, in deserto Sin. « Ambulaveruntque tribus diebus per solitudinem, nec invenerunt aquam, » donec venerunt in Mara, ubi aquam inventam, erit potum, quam si inventum gustare non possit. « Dominus autem ostendit lignum Moysi, quod cum misisset in aquas, dulcoratae sunt. » Forte lignum illud talis efficaciae erat, et forte miraculose factum est, ut in solitudine in qua non erat lignum, inveniretur lignum. Hebraeus dicit, q
Abbreviated transcription (Latin):
nũe datam a deo: scidit eam ꝑmediũ in longitudĩẽ
incisionem fatiens: ⁊ iecit in puteum. ⁊ p̃cepit forti¬
b ut haurirent aqͣm: ⁊ płimã pͥus effimid̾ent. ut
ultima q̃ reman̾et: freq̃ntib ꝯcussionib ex̾citata ⁊
pͣgata: fieret potabilis. Ibi ⁊̃ dedit eis uidicia nõdũ
tñ in re s daturum se ꝓmisit: si obedire sibi uellẽt.
erat infontib. ut ꝙ ex ea modicũ ma mis elum
non multum eminebant atͣra. ꝙr non sufficie-¬
bat humor ad ꝯglutinand̾a humum ex in uen
resfecerunt mansiones: quȩ ĩnĩus ex ponunt᷑.¬

Expanded text:
praesenti scidit eam per medium, in longitudine incisionem faciens, et jecit in puteum, et praecepit fortibus, ut haurirent aquam, et plurimam prius effunderent, ut ultima quae remaneret, frequentibus concussionibus exercitata, et purgata fieret potabilis. Ibi etiam dedit eis judicia, nondum tamen in re, sed daturum se promisit, si obedire sibi vellent.erat in fontibus, ut quod ex ea modicum sumeretur palmae non multum eminebant a terra, quia non sufficiebat humor ad conglutinandam humum. Exinde « res fecerunt mansiones, quae in Numeris exponunt
Abbreviated transcription (Latin):
eius uestem. aut sedem. uł suꝑ quem ip̃e saluã
iaciebat. lauabat uestim̃ta sua: ⁊ erat in mundꝰ
usꝙ ad uesꝑm. ẜ ũ aũ sanatus fuerat numabat.
uii. dies post mundationẽ sui. ⁊ lotis uestib ⁊
corꝑe in aquis uiuentib mundus erat. Die. aũ
erat in mũdicie ⁊ pͣifitõis. De muliere paciente
flurum sanguitus ex morbo. siłr eiꝰdem in mũ-¬
dicie erat mulier menstruata: s non purifica-¬
batꝰ łollempnit᷑. Sufficiebat .it. ip̃am cum uelli¬
ꝓ menstruo: qr nat᷑ale est. Et notaqi accedentẽ
⁊̃ legnitime cognoscentẽ uxorem uoluit dñs
lauare uestem:⁊ om̃e corpus:⁊ eẽ inmũdum

Expanded text:
super quem ipse salivam jaciebat, lavabat vestimenta sua, et erat immundus usque ad vesperum. Cum autem sanatus fuerat numerabat septem dies post mundationem sui, et lotis vestibus, ac corpore in aquis viventibus mundus erat. Die autem erat immunditiei et purificationis de muliere patiente fluxum sanguinis ex morbo. Similiter ejusdem immunditiei erat mulier menstruata. Sed non purificabatur solemniter. Sufficiebat enim ipsam cum vestipro menstruo, quia naturale est. Et nota quod accedentem etiam legitime cognoscentem uxorem, voluit Dominus lavare vestem, et omne corpus, et esse immundum
Abbreviated transcription (Latin):
paciente flux ũ seminis qui t̃c̃ rosissa.¬
iudicat᷑ huic nicio subiat᷑e. si ꝑ mom̃ta adheĩ¬
it carni. ⁊ cũ creu̾it fetidus humor semuinis qr
licet nolens effund̾e excorruptione. talis ĩmun¬
dꝰ inmũdum reddebat ꝙ tangebat lectum suũ.

Expanded text:
patiente fluxum seminis ; qui tunc judicatur huic vitio subjacere, si per momenta adhaeserit carni, et concreverit foedus humor seminis, quod, licet nolens, effundit ex corruptione. Talis immundus immundum reddebat quod tangebat, lectum suum,
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͦ tp̃r possessaz̃. ⁊ redut athenobiꝰ ad regem. ⁊
renunciauit ei u̾ba symonil. ⁊ głiam eius. ⁊ ira¬
tꝰ ÷̃ rex ira magna. Porro: tͥphon fugit nauigio
in ortholiada. &ex aũ ꝑseq̃ns tͥphonẽ: stituit
cendebeum maritimum. ⁊ reliꝙͥ ei exͣ citum ut
expugnaret iudeã. ⁊ edificauit cendebeꝰ cedronẽ:
collocans in ea milites: ut uastarẽt fines uidee.
Ꝙ cũ accepiss symon: uocauit duos filios luos se¬

Expanded text:
possessa est. » Et rediit Athenobius ad regem, et renuntiavit ei verba Simonis, et gloriam ejus. Et iratus est rex ira magna. Porro Tryphon fugit navigio in Orthosiada. Rex autem persequens Tryphonem, constituit Cendebaeum ducem maritimum, et reliquit ei exercitum, ut expugnaret Judam. Et aedificavit Cendebaeus Gedorem, collocans in ea milites, ut vastarent fines Judaeae. Quod cum accepisset Simon vocavit duos filios suos se
Abbreviated transcription (Latin):
udoꝵ dicens. Statuo nob̾ omnia quetũq remise¬
runt nob̾ reges añ me. ⁊ ꝑmitto uob̾ facere ꝑtus¬
suram pͥi nũmismatis in regione ur̃a. Eumq ob¬
tinuero regnum: magnificabo gentẽ ur̃am. ⁊
templum ingłia magna. Porro: triphon fugiẽs
antiochum ꝑ marntimã recepit se indorã. ⁊ insecu-
cis suis. nec opem ferrent inferentib: ⁊ si qͥ pesti-¬
lentes de uideis ꝯfugͣent ad eos. tͣdent eos simoni
pͥncipi sac̾dotum. ut uindicaret in eos scd̾m legẽ.
suam. antiochꝰ aũt rex: obledit doram scd̃o. ⁊ ꝯclus¬
it tphonem ne ꝓced̾et: ⁊ misit ei simon .iͦi. uiroꝵ
ĩ auxiliũ. argentũ. ⁊ aurũ. ⁊ uasa copiosa. qͥ nol¬
uit ea acciꝑe. s fregit pactum ꝙ fecat cũ eo. ⁊ m-¬
isit ad eum athenobiũ. mandans ei: ut redd̾et ei

Expanded text:
miserunt vobis reges ante me, et permitto vobis facere percussuram proprii numismatis in regione vestra. Cumque obtinuero regnum, magnificabo gentem vestram, et templum in gloria magna. Porro Tryphon fugiens Antiochum per maritima recepit se in Doram. Et insecucis suis, nec opem ferrent inferentibus, sed si qui pestilentes ex Judaeis confugerent ad eos, traderent eos Simoni principi sacerdotum, ut vindicaret in eos, secundum legem suam. Antiochus autem rex obsedit Doram secundo, et conclusit Tryphonem ne procederet. Et misit ei Simon duo millia virorum in auxilium, et argentum, et aurum, et vasa copiosa. Qui noluit ea accipere, sed fregit pactum, quod fecerat cum eo, et misit ad eum Athenobium, mandans ei, ut redderet ei
Abbreviated transcription (Latin):
suis. qͥ ꝑcussit castra demetͥi. ⁊ ꝯp̾hendit eũ inuũ
⁊ posuit eum arsaces in custodiam. ⁊ siluit t̾ra
uida in dieb sẏmonis. qui fecit sibi iopem ĩpor¬
tũ ⁊ intͦitum in insulis maris. ⁊ dilatauit finel
gentis lue. ⁊ abstulit inmundiciã. ⁊ sedit unꝰqͥsꝙ
subuite sua. ⁊ sub ficusua. nͨ erat qͥ eos t̾reret.
Et misit symon adspartiatas: ad ĩnouandam
frͣnitatẽ. Nomanis qͦ milit clipeum aureum.
innaꝵ mille.⁊ statuerunt ei romani lib̾tatem.
⁊ scͥpserunt intabulis ereis fedus. que posite sũt
intitulis in monte sỹon. de antiocho demetͥi

Expanded text:
suis, qui percussit castra Demetrii, et comprehendit eum vivum, suis, qui percussit castra Demetrii, et comprehendit eum vivum, et posuit eum Arsaces in custodiam. « Et siluit terra Juda in diebus Simonis, » qui fecit sibi Joppem in portum, et introitum in insulis maris. « Et dilatavit fines gentis suae, et abstulit immunditiam, et sedit unusquisque sub vite sua, et sub ficu sua, nec erat qui eos terreret. » Et misit Simon ad Spartiatas ad innovandam fraternitatem. Romanis quoque misit clypeum aureum menarum mille, et statuerunt ei Romani libertatem, et scripserunt in tabulis aereis foedus, quae positae sunt in titulis in monte Sion. CAP. XIV. De Antiocho Demetri
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ ifrł intabłis. ⁊ gestis publicis. annotat̃ones
tpris: in hc̃ modum. Anno pͥmo sub sỹmone
sũmo sat̾dote. magno dnce. ⁊ pͥncipe ud̾oꝵ. ẽ ũc
delcendit sẏmon in gazam. ⁊ obledit eam. ⁊e
recit ỹ dolatras. ⁊ ydola de ciuitate. ⁊ mundauͭ
edes. ⁊collocauit in ea uiros qui legẽ fat̾ent. ⁊
mununt eam. ⁊ fecit sibi habitationẽ. ⁊ oble¬
dit eos qͥ erant in arte ierłm: ⁊ clamaulunt ad
symonem. ut acciꝑet dextras. ⁊ dedit ilł. ⁊ eie¬
tit eos inde: ⁊ mũdauit artem a ꝯtaminaciõi¬
⁊ ramis palmaꝵ. statuens: ut om̃ib anuis a¬
gͣet᷑ dies hͥ cũletitia. ⁊ uidit sỹmon ioħ̾m filiũ
suũ: ꝙ uir eẽt pͣlii. ⁊ posuit eum suble dutẽ.
⁊ dedit ei gatam adħitand̾. Tunc ꝯgͣgauit
rȩx demet̾us ex̃citum. ⁊ intͣuit medĩam adrtͣ-¬
henda sibi auxilia ut expugnaret tͥphonem .s.
arserses rex ꝑsidis ⁊ medie. misit unũ de pͥncibib

Expanded text:
 in tabulis, et gestis publicis annotationes temporis in hunc modum: « Anno primo sub Simone summo sacerdote, magno duce, et principe Judaeorum. » Tunc descendit Simon in Gazam, et obsedit eam, et ejecit idololatras, et idola de civitate, et mundavit aedes, et collocavit in ea viros, qui legem facerent; et munivit eam, et fecit sibi habitationem, et obsedit eos, qui erant in arce Jerusalem. Et clamaverunt ad Simonem, ut acciperent dextras, et dedit illis, et ejecit eos inde, et mundavit arcem a contaminationiut omnibus annis ageretur haec dies cum laetitia. Et vidit Simon Joannem filium suum, quod vir esset praelii. Et posuit eum sub se ducem, et dedit ei Gazam ad habitandum. Tunc congregavit rex Demetrius exercitum, et intravit Mediam ad contrahenda sibi auxilia, ut expugnaret Tryphonem . Sed Arsaces, rex Persidis et Mediae, misit unum de principibus
Abbreviated transcription (Latin):
Ali dnͣr coles tetͣgoni etni. Dm̃s gͦ uix᷑ arnõ finis¬
se colles asꝑrinos ⁊ saxeos. ⁊ ideo dicti sunt etͣni¬
aliqͣ ꝑs inclinata ÷ coram isrłꝰ ut facile tͣnsiret. ⁊ qͣs
applausit eoꝵ aduentui. ⁊ forte dimidia tͥb man¬
asse cͥca montes illos sortem hũit. ⁊z sensus: s bñ¬
dicet᷑ ioseph donet ꝑ colles exultantes intret t̾ram
phauit demonte effraim. ⁊ monte samarie in qui¬
b regnauit isrł. uł demontib medoꝵ ⁊ ꝑsaꝵ. ultra

Expanded text:
Alibi dicuntur colles tetragoni aeterni. Dicimus ergo, juxta Arnon, fuisse colles asperrimos et saxeos, et ideo dicti sunt aeternialiqua pars inclinata est coram Israel, ut facile transiret, et quasi applausit eorum adventu, et forte dimidia tribus Manasse circa montes illos sortem habuit. Et est sensus: Sic benedicetur Joseph, donec per colles exsultantes intret terram rophetavit de monte Ephraim, et monte Samariae, in quibus regnavit Israel, vel de montibus Medo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊dignitate. p̃t̾ duas ꝑtes ĩ tbͦ fille discͤrerũt ꝑ mu¬
rum. h notat ꝙ ioseph transeunte ꝑ egyptum: mu¬
lieres ascendebant muros ut uide̾nt eiꝰ pulcͥtudinẽ
exasꝑau̾unt eum ⁊ iurgatesunt. Inuid̾unt q illi
hñtes iacula ħ defr̃ib eiꝰ uł de uiris egiptuĩs qͥ iacłis¬

Expanded text:
ter duas partes in tribus. Filiae discurrerunt per murum . Hic notat quia Joseph transeunte per Aegyptum mulieres ascendebant muros, ut viderent ejus pulchritudinem. Exasperaverunt eum, et jurgati sunt, invideruntque illi habentes jacula. Hoc de fr
Abbreviated transcription (Latin):
neliꝰ centionir religios ac timẽs dm̃. ⁊ testimõs¬
um hñs ab uniu̾sa gñte uidoꝵ & ponsũ accepit
a sp̃u scõ utacc̾siret te indomũ suã. ⁊ audiret u̾¬
bauite a te. ⁊ int᷑duxit eos inhospiciũ suũ: ⁊
testes essent.

Expanded text:
ligiosus, ac timens Deum, et testimonium habens ab universa gente Judaeorum responsum accepit a Spiritu sancto, ut accersiret te in domum suam, et audiret verba a te. Et introduxit eos in hospitium suum, » testes essent.
Abbreviated transcription (Latin):
am aduen̾at dies tͣcius ⁊ añ solis ortũ dedacione¬
ceꝑunt audiri tonit᷑a: acmicare ful legis uer¬
ira dei ꝑisse putabant. Eandẽ letꝰ apꝑuit moy. ⁊ se¬
renus aer cum eo. ⁊ reu̾tꝰ: int̾ cos ⁊ aiteis. hodie nõ
audietis moysen filiũ amram: ⁊ iocabeth. s illum
qͥ ꝓuobis ꝑcussit egiptum qͥ ꝑͣmare ĩt dedit. qͥ cibũ
de celo misit. Potum de petͣ ⁊ cessit. ꝑꝙ̃ adam defru¬
ctib t̾re comedit. Nõe ex imbͥb ereptus est. abͣhami¬
ple ditatus. Ioleph sublimatꝰ. fiant gͦ u̾ba ħ uobis
amabiliora ꝙͣ filiĩ uł urores. ⁊ edurit ppłm ĩ oct᷑¬
sum dñi ad radicem montis. ascend̾unt aũ dño
iubente moy. ⁊ a aron ultͣ tͣminos sac̃dotes .l. maio¬
lũ uox effugͣet: ⁊ sic qͥnqͣ gesimo die dedit eis legem

Expanded text:
dvenerat dies tertius, et ante solis ortum coeperunt audiri tonitrua, ac micare fulgurira Dei perisse putabant. Tandem laetus apparuit Moyses, et serenus aer cum eo, reversus est inter eos. Et ait eis: Hodie non audietis Moysen filium Aram, et Jocabeth, sed illum qui pro vobis percussit Aegyptum, qui per mare iter dedit, qui cibum de coelo misit, potum de petra concessit, per quem Adam de fructibus terrae comedit, Noe ex imbribus ereptus, prole ditatus, Joseph sublimatus. Fiant ergo verba haec vobis amabiliora, quam filii vel uxores. Et eduxit populum in occursum Domini ad radicem montis. Ascenderunt autem, Domino jubente, Moyses et Aaron, ultra terminos, sacerdotes, id est majolum vox effugeret. Et sic quinquagesimo die dedit eis legem,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsolarent᷑ eum decorte pr̃is manẽs ut amicicie qͣs
chis sub simulaciorie furoris: a pre istiꝰ benigne col¬
lectus fu̾at. pͥncipes aũ amon exacuerunt regem
suum dicentes. Nescis ꝙ misit dd̾ ut iud̾et ingͦssũ
⁊ eritum tuũ. ut ꝑcuciat te ⁊ t̾ram tuam. Tulit
ria roob. ⁊ syria sobal. ⁊ a rege maacha.⁊ arege is¬
tob. Misitꝙ dd̾ ioab ⁊ õẽm exͣ citum adu̾sus cos.
Stabant autem amonite ante ingressum ci¬
uitatis ⁊ sỹroꝵ ex̾citus erat in campo. Ioab qͦ d
iuisit ex̾citum ⁊ ꝑtem tͣdens ab ysai fr̃i suo ꝑ¬
tem sibi retinuit ⁊ irruens in syros fugauit e

Expanded text:
 eum de morte patris, monens, ut amicitiae, quas chis sub simulatione furoris, a patre istius benigne collectus fuerat. Principes autem Hanon exacuerunt regem suum dicentes: Nescis quia misit David, ut videret ingressum, et exitum tuum, ut percutiat te, et terram tuam? Tulit ria Rohob, et Sobach, et a rege Micha, et a rege Istob. Misitque David Joab, et omnem exercitum adversus eos. Stabant autem Ammonitae ante ingressum civitatis, et Syrorum exercitus erat in campo. Joab quoque divisit exercitum, et partem tradens Abisai fratri suo, partem sibi retinuit, et irruit in Sy
Abbreviated transcription (Latin):
orto: fecit dd̾ tab̾nałm iuixͭ domũ suam: ad re-¬
ponend̾ archam. ⁊ posuit in eo qͣsdam de ueterib
mo aminadab q̃ erat ingabaa .i. in colle iurͣ cari¬
athiarim. Nõ hͥ gabaa nom̃ urbis: uł loci s se¬
cundum int̾p̾tacionẽ suam collem sonat. duo autẽ
filii aminadabminabant plaustrum. Aioth p̾ced¬
ebat: ⁊ ora sequebat᷑. Dauid autem ⁊ om̃is isrł ꝑs¬
allebant coram archa: in musicis instrumͣtis. sũ
aũ ueniss ad aream nachor: calcit᷑uerunt boues
⁊ in clinata ÷ archa ⁊ ertendit ora manũ ⁊ tenu

Expanded text:
orro fecit David tabernaculum juxta domum suam ad reponendam arcam, et posuit in eo quasdam de veteribus mo Aminadab, quae erat in Gabaa, » id est in colle juxta Chariathiarim. Nec est hic Gabaa nomen urbis, vel loci, sed, secundum interpretationem suam, collem sonat. Duo autem filii Aminadab minabant plaustrum. Aiot praecedebat, et Oza sequebatur. David autem et omnis Israel psallebant coram arca musicis instrumentis. Cum autem venissent ad arcam Nachor, calcitraverunt boves, et inclinata est ar
Abbreviated transcription (Latin):
gatis. uł sed̾m qͦsdam genus ÷ organi ꝙ fit cuni
aqua: ⁊ uidit eum psallentẽ michol ꝑfenestmͣ. ⁊
desperit eum in corde. Eũq posuissent archam
lam frixam oleo. Eumq rediret dd̾ indomũ suã
minum: qͥ posuit pocius elegit me ꝙͣ prẽm
tuum. ꝙͣ obrem michol non÷ natꝰ filiuis usꝙ
in diem mortis sue. & inclusine legend̾  .iͫ n ꝑ¬

Expanded text:
gatis. Vel secundum quosdam genus est organi, quod fit in aqua. Et vidit eum psallentem Michol per fenestram, et despexit eum in corde suo. Cumque posuissent arcam lam frixam oleo. Cumque rediret David in domum suam minum, qui potius elegit me, quam patrem tuum. Quamobrem « Michol non est natus filius, usque in diem mortis suae. » Quod inclusive legendum est,
Abbreviated transcription (Latin):
leta. qͥ ꝓmuat dd̾ domũ sͥ edificandam ꝑ manũ fil¬
ii eiꝰ. Orauit qͦ ut qͥcũq iudeus uł gentilis ascend̾¬
et ad hanc domũ supplitans ꝓ pcͣcis uł clamans ad
dñm ꝓqͣlibet tͥbulacione: ex audiret᷑ a dño in his qͥ
iuste postularet. Et surgens ab or̾one: stans bndi¬
yĩt uiniu̾so ppło. Et dedicatum ÷ templũ cũ uten¬
silib suis die ula ⁊ de inceps. In eadem die qͣrtil fi¬

Expanded text:
erat David domum sibi aedificandam per manum filii ejus. Oravit quoque ut quicunque Judaeus, vel gentilis, ascenderet ad hanc domum, supplicans pro peccatis, vel clamans ad Dominum pro aliqua tribulatione, exaudiretur a Domino in his quae juste postularet. Et surgens ab oratione, stans benedixit universo populo, et dedicatum est templum cum utensilibus suis die il
Abbreviated transcription (Latin):
xͥ de quo legit᷑ in eungłio. fã
ꝑ duos dies qͥ int̾
misfi fu̾ant. Et
in die. uiͦii .i. pͦ duos septenarios dimisit rex ppł¬
ie inchoata ÷ scenophegia. ⁊ t̾minata. in uicesi¬
ma t̾cia. ⁊ in .uͭiii. scenophegie pꝰ collectam dim
dicens. Ex audiui oracionẽ tuam. Scͣificaui dom̃
hanc ⁊ erunt ocłi mei cunctis dieb suꝑ ea: ⁊ suꝑ¬

Expanded text:
a  duos dies, qui missi fuerant, et in die octavo, id est post duos septenarios, dimisit rex popuiem inchoata est Scenopegia, et terminata in vicesima tertia, et in octava Scenopegiae post collectam dimidicens: Exaudivi orationem tuam, sanctificavi domum hanc, et erunt oculi mei cunctis diebus super eam, et su
Abbreviated transcription (Latin):
tebant᷑. eũꝙ corpꝰ eiꝰ oleo calidiori foueri me¬
dicis placiuss: in archã plenã demlũ: ita dis¬
solutum ÷: ut ⁊̃ lumina qͣi mortuꝰ resoluta
torqueret. Eñ: ad clamorem astanciũ respi¬
cere usus est.

Expanded text:
utebatur. Cumque corpus ejus oleo calidiori foveri meutebatur. Cumque corpus ejus oleo calidiori foveri medicis placuisset, in arcam plenam demersum ita dissolutum est, ut etiam lumina, quasi mortuus, resoluta torqueret, tamen ad clamorem astantium respicere visus est.