comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uanto a nob creditur ⁊ neceffarias
uides causas iniunͣgi tanto stremũ
deb̾es ⁊ sollicitum exhibe. ꝓide si m¬
grimus falonitatius. p̃stito sacra¬
m̃to firmaũt se simonata ħesi
ñ tem̃. atq de aliis ante corpus
scissimi appolluraris tantum mͦ
uolumus ut ad consolandum il¬
lum. epłamͣ quam ad eum scͥsimꝰ.
reddidisse sigiauimus. exꝑientra
tua dare debeat qr sicut incontu¬
nratta ꝑsistentib seueros nos eẽ
comienit. sicut humiliaitis pen¬

Expanded text:
uanto a nobis credi tibi, et necessarias vides causas injungi, tanto te strenuum debes et sollicitum exhibere. Proinde, si Maximus Salonitanus praestito sacramento firmaverit se simoniaca haeresi non teneri, atque de aliis ante corpus sancti Apollinaris tantummodo volumus ut ad consolandum illum epistolam quam ad eum scripsimus, reddidisse signavimus, experientia tua dare debeat. Quia sicut in contumacia persistentibus severos nos esse convenit, sic iterum humiliatis e
Abbreviated transcription (Latin):
sicut dignum erat. ut si in aliquo re
exifr̾et. culpam in eo canonice pum¬
remus: ita dignum non fuit. ut cũ
adiuirante innocentia dutius re¬
tinere ł affligere in aliquo debemꝰ
purgationem tñ ante te duobus
si ħ facer dotibus uincts. uͥ accufat¬
or ceffaũit eundem de hoc ex se pre¬
bere. tuo cõmisimus arbitrio. nul¬
garem demq at milla canonita
sanctione. fultam. legem feruerus¬
.s. siue frigide aque. ignitiu ferri
contactum. aut tinuslib popular¬
bare immo apłica auctoritate ꝓhi¬
bemius firmifsime.dem castorio¬

Expanded text:
cut dignum erat, ut, si in aliquo reus resisteret, culpam in eo canonice puniremus, ita dignum non fuit, ut eum adjuvante innocentia diutius retinere vel affligere in aliquo deberemus. § Purgationem tamen ante te duobus sibi sacerdotibus junctis, ubi accusator cessaverit, eumdem ex se praebere tuo committimus arbitrio, vulgarem denique ac nulla canonica sanctione fultam; legem ferventis sive frigidae aquae ignitique ferri contactum, aut cujuslibet popularlare, imo apostolica auctoritate prohibemus firmissime. CAP. I
Abbreviated transcription (Latin):
nentes episcopos recta saꝑientes
⁊ in ec̃ca tonuemientes. ubi teste̾s
essent singuloꝵ qui opp̃ssi udebã¬
tur. nec prius eos respondere quam
omnra sia eis ⁊ ec̃ciis eoꝵ legib in¬
tegerrime restititantur¶¶Na
deficiunt canonum censura diffinit.
penam enim ssfati criminis cum
excipient. Unde gatus p̃p. de hiis
iquis cirta qui non ꝓbanda obici
hi ꝑsonas non ꝓbanda detułitũt.
auccoritate hunis fanitionis int¬
elligat se tacturam infanne susti¬
ñe. ut dampnt pudoris ⁊ existima¬
tionis dispencdio discat sibi aliene
uerecudie impime insitari sal¬
Item de cet̃o: non licere.tem

Expanded text:
rnentes episcopos recta sapientes, et in ecclesia convenientes, ubi testes essent singulorum, qui oppressi videbantur, nec prius eos respondere debere, quam omnia sua eis et ecclesiis eorum legibus integerrime restituantur. deficiunt, canonum censura definit. Poenam enim illati criminis cum accipient. Unde Caius Papa: C. I. De iis, qui non probanda objicisonas non probanda detulerit, auctoritate hujus sanctionis intelligat se jacturam infamiae sustinere, ut damno pudoris et existimationis dispendio discat, sibi alienae verecundiae impune insidiari saltem de cetero non licere.
Abbreviated transcription (Latin):
pb̃rm. aliquam ħt querimonie con¬
troũstam ep̃o precipiẽnte. siue ꝑso¬
nar̃ acceptione fimatur. Laicus ꝑ
uiramentum si nec̃ce sit. se expur¬
consecratĩonẽ int̃rogetur. qr sacer¬
dotes ex leui cã. turare non deberẽt.
conficitur turam̃to polluetur: absit.
Cum dñs in eu̾m gło discipulis suis. qͦr
uicem nos indigni in sca germius.
ecc̃a ditat. siolite om̃mo uirare.
Sit autem sermo ũr. est. est. non. ñ.
ꝙ aũ his habundantiꝰor ẽ. ex malo

Expanded text:
quam habet querimoniae controversiam, episcopo praecipiente sine personarum acceptione finiatur, et laicus per juramentum si necesse sit se expurconsecrationem interrogetur, quia sacerdotes ex levi causa jurare non debent. conficitur, juramento polluetur? Absit, quum Dominus in evangelio discipulis suis quorum vicem nos indigni in sancta gerimus ecclesia dicat: Nolite omnino jurare; sit autem sermo vester: Est, est; Non, non! Quod autem his abundantibus est a malo
Abbreviated transcription (Latin):
modis deregitur. aut enim calump¬
niantur. aut p̃uaricantur. aut t̃gi¬
ũfanturs Calumpniari ẽ falfa cri¬
mina scienter intendes preuaricari
ĩta crimina abscond̾e. Tergiuersa¬
ri in unũisum ab aiccusatione desis¬

Expanded text:
is subicitur: aut enim calumniantur aut praeuaricantur aut ‹t›ergiuersantur. Calumniari est falsa crimina intendere, praeuaricari uera crimina abscondere, tergiuersari in uniuersum ab accusatione d‹e›sis
Abbreviated transcription (Latin):
tione dixisse leguntur. Indulgen¬
tia pͥatres conscripti quos lib̃at no¬
tat. nec̃ infamiamꝰ criinis tollit.
s pene gr̃am facit. ¶Si autem res¬
tituo te inintegrum princeps dpoe¬
rit infamiam tollit. Unde in eod̾ ł.¬
ty. legitur desentencram passis.⁊r
estitutis cuidam deportato in insu¬
lam. inꝑator antomius dixisse le¬
git᷑ ¶F estituo te mintegrũ pro¬
uincie tuie.⁊ adiecit. Ut autẽ scias
quid sit mintegrum restituere ho¬
Deficientib uero accufatorib non i¬
detur ẽe cogendus. reus ad purga¬
tionem. Sicut enim prssessor defici¬
ente auctore tͣiͣtulum sue possessio¬
nis ꝓbrire non cogitur ita qui im¬
petitur at innocentrã sitã purgan¬
dam cogendus ẽẽ nõ creclitur. aue¬
toritate quoq cornelii .pp. ⁊ tybur¬
iensis concilii. Sacerdotes iurare ꝓ¬
hibent᷑. uͥ ꝓ recta fide. Ait enim cor

Expanded text:
tione dixisse leguntur: Indulgentia, patres conscripti, quos liberat notat, nec infamiam criminis tollit, sed poenae gratiam facit. Si autem: restituo te in integrum, princeps dixerit, infamiam tollit. Unde in eodem lib. tit. de sententiam passis et restitutis, cuidam deportato in insulam imperator Antoninus dixisse legitur: Restituo te in integrum provinciae tuae, et adjecit: Ut autem scias quid sit in integrum restituereDeficientibus vero accusatoribus reus non videtur esse cogendus ad purgationem. Sicut enim rei possessor deficiente actore titulum suae possessionis probare non cogitur, ita qui impetitur ad innocentiam suam probandam cogendus esse non creditur. Auctoritate quoque Papae Cornelii, et Triburiensis concilii sacerdotes jurare prohibentur, nisi pro recta fide. Ait enim Cor
Abbreviated transcription (Latin):
temere obierit. conuicrum non est
ꝓ accusatione habendum isi ꝑmis¬
te resipiscens que ꝑ iracimotã dixit.
it̃are aut scribe nolũit non ut reus
ẽ. aliud est aligita ꝓmissione accu¬
sationem deserere huic enim qui
ꝓmissione deceptus accusationem
deserit uenia datur. Illi uͦ qui crim̃
illatum ꝓbare non ualuerit. infami¬
a irrogatur. Uñ bs gg scribit ioħi

Expanded text:
temere obiecerit, convitium non est pro accusatione habendum. Sed permistasse resiterare aut scribere noluerit, non ut reus e, aliud aliqua promissione accusationem deserere. Huic enim, qui promissione deceptus accusationem deserit, venia datur; illi vero, qui crimen illatum probare non valuerit, infamia irrogatur. Unde B. Gregorius scri
Abbreviated transcription (Latin):
Annen rusficie. ira non carent
muñe scĩe. ¶ E ꝑtet ut scrat
cogͣnostere. quicquid deb iudi¬
care.Tuliciaria enim potest¬
as. ħ expostulat: ut quod deb ni¬
dicare discerntat. Diligens igͥ in¬
quisitor. subttł inuestigator sapiẽ¬
ter.⁊ qi asi astute: int̃roget a pecc̃o¬
.re. ꝗ forsitan ig̾noret uel ũetundia
ueln̾ occultare. ¶ Eognito itaq
cͥmine. utariecatis enis non clubi¬
ter inuestigaxe. locum ⁊ tp̃s ⁊ c̃
que supradixmuus in exponenda
eoꝵ qualitate. quib cognitis. assit
b̾niuolus paratus erĩge. ⁊ setuni
bontiis portare. hãt dulcedinem ĩ
affectione. pietatem in ult̾tus cͥ¬
mine. discretionem inũitate. ad¬
niuet confitentem orando ele¬

Expanded text:
nequitiae, ita non careat munere scientiae. Oportet ut sciat cognoscere quid debet judicare. Judiciaria enim potestas hoc postulat, ut quod debet judicare, discernat. Diligens igitur inquisitor, subtilis investigator, sapienter et quasi astute interroget a peccatore quod forsitan ignoret, vel verecundia velit occultare. Cognito itaque crimine, varietates ejus non dubitet investigarequae supra diximus in exponendo eorum qualitates. Quibus cognitis adsit benevolus, paratus exigere, et secum onus portare; habeat dulcedinem in affectione, pietatem in alterius crimine, discretionem in varietate; adjuvet confitentem orando, ele
Abbreviated transcription (Latin):
llud pla Imuste aliq̃ anathentati¬
fint arrathenati zatus miuste.ei po¬
tnis oberit qͥ fecit: quam ei qui hanc
patitur iiurĩam. Sp̃c enim scc̃ ha¬
bttans mn scns ꝑ quemiꝰ quisq lutatur
aut soluitur. in m̃it᷑am nllli ing̃it
penam. ẜ eum quippe chfimditur
caritas incordib nr̃is: que non agit

Expanded text:
LXXXVII. Injuste aliquem anathematirit anathematizatus injuste, potius ei oberit, qui facit, quam qui hanc patitur injuriam. Spiritus enim sanctus habitans in sanctis, per quem quisque ligatur aut solvitur, immeritam nulli ingerit poenam. Per eum quippe diffunditur caritas in cordibus nostris, quae non agi
Abbreviated transcription (Latin):
uunt. Non morientem quippe mor¬
tificat. qui iustum cdampnat. ⁊ non
ucturum inuificare nititur: qui
reum a supplicio. soluere contur. Cãe
ergo pensande sunt. ⁊ tunc ligandi.
ac soluenii potestas ex̃cenda ẽ. Und¬

Expanded text:
vunt . Non morientem quippe mortificat, qui justum damnat; et non victurum vivificare nititur, qui reum a supplicio absolvere conatur. Causae ergo pensandae sunt, et tunc ligandi et solvendi potestas exercenda.
Abbreviated transcription (Latin):
nidicis locum teneat: ad cuiꝰ soluit.
locum uita mimme concordat. ac
alios ip̃e ligatus soluat᷑. Sepe. in solu¬
endis. ac ligand̃ subditis. sue uolunt:¬
atis motus: non autem causarim
di. ac solueni potestate: se pͥuet:⁊c̃.

Expanded text:
udicis locum teneat, cujus ad locum vita minime concordat; ac alios ipse ligatus solvat. Saepe in solvendis ac ligandis subditis suae voluntatis motus, non autem causarum di ac solvendi potestate se privet,
Abbreviated transcription (Latin):
cidunt corpus. ne forte ꝑꝑ timorẽ
mortis non libe dicatis. qͣ ancdistis.
nec ficductaliter non preticetis õi¬
b qd̾ m aure soliauditie ¶Situt erͣ¬
go ex hiis ũbis ostentitur. non sołũ
ille ꝓilitoꝵ ẽ ueritatis. qui transg̾¬
diens u̾itatem palam ꝓ uitate m̃da

Expanded text:
cidunt corpus, ne forte propter timorem mortis non libere dicatis quod audistis, nec fiducialiter praedicetis omnibus quod in aure soli audistis. Sic ergo ex his verbis ostenditur, quod non solum ille proditor est veritatis, qui transgrediens
Abbreviated transcription (Latin):
ciens bonum quid agmius. deum
fitentur.nec arbitrandum est. indi¬
e tutlitii. illos tm̃ a dei filio õe dene¬
gandos. qui in marcirio xp̃m nega
xp̃s fegatus: negat. ł confessus. cõ¬
fitetur. De hac puto confessione. ꝙ
discipulis precepit dicens. Eritis
mͥ testes in ierłm. ⁊ in omni iudea ⁊
famaria:i usq ad ultimum t̾re.¬

Expanded text:
oties bene quid agimus, Deum confitemur. Nec arbitrandum est in die judicii illos tantum a Dei Filio denegandos, qui in martyrio Christum degatus negat, vel confessus confitetur. De hac puto confessione et discipulis praecepit, dicens: Eritis mihi testes in Jerusalem, et in omni Judaea et Samaria, et usque ad extremum te
Abbreviated transcription (Latin):
egat xp̃m. qin dicit eum non eẽ
negauit gͦ xp̃m cum se negãuit.
enus ẽe discipłm. Quio autẽ aliud.
isto modo. quam se negauit ẽe xap̃¬
Idem timendo mortem carmi tue.
mortem cdab imime tue. quanta
enim utta e confiteri xp̃m. tanta

Expanded text:
stum qui dicit eum non esseNegavit ergo ipsum, quum se negavit esse ejus discipulum. Quid autem aliud isto modo, quam se negavit esse m timendo mortem carnis tuae, mortem dabis animae tuae. Quanta enim vita est confiteri Christum, tanta
Abbreviated transcription (Latin):
ut ea cuncti asꝑsi. sc̃ificenͣtur ⁊ p¬
urificentur. ꝙ ⁊ oĩb fac̃dotibus
abãt. atq mandabat multonta¬
gis aqͣ fale asꝑfa. diuinisꝰ p̃cibus
facrata ppłm scificat atq mundat
rerum aufert humanar̃. icomqͥ¬

Expanded text:
ut ea cuncti aspersi sanctificentur et purificentur. Quod et omnibus sacerdotibus abat atque mgis aqua sale aspersa divinisque precibus sacrata, populum sanctificat atque mundat. rerum aufert humanarum, et coinqu
Abbreviated transcription (Latin):
Iosse uos uolumꝰ ꝙ ẽ pascha d̾m dieᷤ
canico annuis tpr̃ib sit celebrãd̾. o
Istis enim tp̃rib hermes doctor fi¬
dei.⁊ scͥpture effulsit int̾ nos. ⁊ lic
nos idem pascha p̃dicto idie cebeb¬
pascha dm die d̾nico ab omnibus
celebraretur.Uñ ⁊ nos apłica auito¬
ritate institirmꝰ om̃s ead̾ seruare
d̾ ẽ qr ⁊ nos eadem seruamus. nͥ
debetis a capͣite quo qͦmͦ disced̾e. It̃¬

Expanded text:
osse vos volumus, quod Pascha Domini die dominico annuis temporibus sit celebrandum. Istis enim temporibus Hermes doctor fidei et scripturarum effulsit inter nos. Et licet nos idem Pascha praedicto die celebPascha Domini die dominico ab omnibus celebraretur. Unde et vos apostolica auctoritate instruimus, omnes eadem servare debere, quia et nos eadem servamus, nec debetis a capite quoquo modo dessi
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ qͥ talra excogitant. ⁊ m̃te uesa¬
ira potius. quam recta sentientes
branda. ita ip̃iꝰ stĩ cͥsmatis confectio
ꝑ singulos annos ẽ agenda. ⁊ de ãño
ĩ ãnũ ẽ renouanda. ⁊ fid̾lib tͣdenda. qr

Expanded text:
vero qui talia excogitant, et mente vesana potius quam recta sentientes branda, ita ipsius sancti chrismatis confectio per singulos annos est agenda, et de anno in annum renovanda, et fidel
Abbreviated transcription (Latin):
ex concilis cefareo augustans. De
e qͣuii ieniet die dm̃ca cau eod̾.¬
uillas agendoꝵ conuentuũ cã non
conuentant ab umũsis ep̃is dictũ
ẽ anatħa sit. qui ħ cõmiserit. Itẽ

Expanded text:
ex Concilio Caesaraugustano, c. 2. Ne quis jejunet die dominica cauvillas agendorum conventuum causa non conveniant. Ab universis episcopis dictum est: Anathema sit qui haec commiserit. C.
Abbreviated transcription (Latin):
solutitur ꝑ qd̾ tͥduum seru ⁊ anci¬
ue abꝰ oꝑe relaxantur. Tuo magis
plebs intũt̃fa coruentat. Q tͥduo
om̃s conuenamt in quadragesi¬
ntalib cibis utantur.tem ex
ditus ecc̃e cui ꝓprimus fũit ctie do¬
munito deẽe non debet.Item
ex eod̾. hos dtes ciuib in uilla

Expanded text:
solvatur. Per quod triduum servi et ancillae ab opere relaxentur, quo magis plebs universa conveniat. Quo triduo omnes abstineant, et quadragesimalibus cibis utantur. C. IV.ditus, ecclesiae, cui proximus fuerit, die dominico deesse non debet. C. V. Hos dies civibus in villa
Abbreviated transcription (Latin):
nod̾ ꝯstãtinopolitanã mediãte tħodosio
seniore ang̾to. in qua macedonui shrti¬
cus debitam d̃pnatoẽm excepit.Scãm

Expanded text:
nodum Constantinopolitanam, mediante Theodosio seniore Augusto, in qua Macedonius haereticus debitam damnationem excepit. Sa
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m dm̃ sit nratũ de u̾gine. ut ĩ eum
subam diuine. ⁊ humane cõfiteamͣ
nature. Hee fũt .iiii. sinodi pͥnci¬
pales. fidei naturã plenissime p̃dic¬
antes. s ⁊ si q̃ sunt alia concilta que s¬
ancti patres spũ dei pleni sanxerunt
pꝰ istoꝵ qiatuor auctoritatẽ: omin
manent stabilita ugore quoꝵ gesta
in ħ õꝑe concita continentur. Si¬

Expanded text:
natum de Virgine, ut in eo substantiam divinae et humanae confiteamur naturae. Hae sunt quatuor synodi principales fidei doctrinam plenissime praedicantes. Sed et si qua sunt alia concilia, quae sancti Patres Spiritu Dei pleni sanxerunt, post istorum quatuor auctoritatem, omnium manent stabilita vigore: quorum gesta in hoc opere condita continentur. Sy
Abbreviated transcription (Latin):
roris plena reꝓbatur. In qͦ theodorus
ddurb substantis separans. ad ĩpieta¬
tis ꝑfidiam cecidisse ꝯuncit᷑. ⁊ in qͦ
scripta quoq theodori. ꝑ que b̾ati ciril¬
li fides rep̃henditur ausu dem̃tie. ꝓ¬
lata refutantur. Cunctas uͦ. qͣs p̃fata
ueñanda concilia ꝑsonas respuunt.
respuo.⁊ que uenerantur amplector
qr dum uniũsali sũt consensu consti¬
tuta. se ⁊ ñ illa destruit. quisqͥs p̃su¬
mĩt absoluere quos religant. aut li¬

Expanded text:
roris plena, reprobatur. Theodorus duabus subsistentiis separans, ad impietatis perfidiam cecidisse convincitur. Scripta quoque Theodoriti, per quae beati Cyrilli fides reprehenditur, ausu dementiae prolata refutantur. Cunctas vero quas praefata veneranda concilia personas respuunt, respuo; quas venerantur, amplector, quia dum universali sunt consensu constituta, se et non illa destruit, quisquis praesumit aut solvere quos religant, aut li
Abbreviated transcription (Latin):
libros. sic .iiii. concilta susciꝑe ⁊ ue
ũsum arrii dognia destruitur. ꝯftã¬
tinopolitanũ quoq in quo eunomii
⁊ nracedonii error conuincitur. ephe¬
sinũ ⁊̃ pͥmũ in quo nestorii ĩpietasi¬
udicatur. Calcedonense u. in quo eu¬
ticetis ⁊chioscori p̃uitas ẽ reꝓbata. ħ to¬
ta deuotione ãpleccor. integerrima
approbatione: custodio. qr in hiis uelut
ĩ quadrato lapide scẽ fidei structura.¬

Expanded text:
libros, sic IIII concilia suscipere ac  quo perversum Arrii dogma destruitur, Constantinopolitanum quoque, in quo Eunomii et Macedonii error convincitur, Effesinum etiam primum, in quo Nestorii impietas iudicatur, Calcedonense vero, in quo Euticetis Dioscorique pravitas reprobatur, tota devotione amplector, integerrima approbatione custodio, quia in his velut in quadrato lapide, sancte fidei structura
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ante: ꝑ acta est. In qͣ arriane ꝑfidie
ddempitata ẽ blasphemia. quam de
mequalitãte scẽ trimitatis. idem arriꝰ
asserebat. consubstantialem deo patri
sub theodosio senore. ꝯstãtmopolim ⁊¬

Expanded text:
perante, peracta est, in qua Arianae perfidiae condemnata blasphemia, quam de inaequalitate sanctae Trinitatis, idem Arius asserebat, consubstantialem Deo Patri sub Theodosio seniore Constantinopolim c
Abbreviated transcription (Latin):
uod ait sodomitis loth. Sunt m̃ ciue
filie. que nõd̾ nouer̃t niros ꝓdutam
illas aduos. ittimim ilł. sicut placũit
uob. t̃m niuiros istos ne facratis min
nncħ a sodomitis tale pat̾entur. Utrum
admuttencta fit ħ ꝯpensatio stagitioꝵ

Expanded text:
uod ait Sodomitis Lot: sunt mihi duae filiae quae nondum nouerunt uiros; producam illas ad uos, utimini illis quomodo placuerit uobis; tantum in uiros istos ne faciatis iniqnihil a Sodomitis tale paterentur, utrum admittenda sit conpensatio flagitiorum
Abbreviated transcription (Latin):
mistenant layco aut femine
sacrumcorpus dñitradãt ad
deferrendũinfranis ⁊ qbus ꝑ¬
bibecurnes acranumingredlã¬
curnec ad altare appropinꝙ̃
illis scã scorum conmittunt

Expanded text:
mysteria, ut laico aut feminae sacrum corpus Domini tradant ad deferendum infirmis; et quibus prohibetur ne sacrarium ingrediantur, nec ad altare appropinquent, illis sancta sanctorum committunt
Abbreviated transcription (Latin):
um. denanus ergo quiaccepis
mus quadra gessimam an ꝑa¬
sea. Cum letitia uotanquã acce¬
pta ncede quinquagesimapt
basca.nam buictanquã saluta

Expanded text:
 Denarius ergo qui accepitramus Quadragesimam ante Pascha, cum laetitia vero tanquam acceptam mercedem, quinquagesimam post Pascha. Nam hu
Abbreviated transcription (Latin):
bii ce quib quentur bapticati
fuisse doceantur agendũ ẽst ut
renascatur ne manifestepeart
sse qd̃ ad eccãm uei ebant cum
parentib possũt recordmꝰ anꝙ¬

Expanded text:
hi de quibus quaeritur baptizati fuisse doceantur, agendum est ut renascantur ne manifeste pereanisse quod ad Ecclesiam veniebant cum parentibus suis, possunt recordari an
Abbreviated transcription (Latin):
teminius alcitudinemulti¬
mum boc uoluit infigerecor
gressuis erat ⁊ionõ precep̃
quodeinceps ordine sumere
locum namsi hoc illemonuis¬
sec ut post cibos alios semꝑ ac¬
cipẽt credo qd̾ eum morẽ nẽo
mutass cumueroait aposto¬
lus dehoc sacramentoloquẽs

Expanded text:
ius altitudinem, ultimum hoc uoluit infigere corgressurus erat; et ideo non praecepit, quo deinceps ordine sumeretlocum. nam si hoc ille monuisset, ut post cibos alios semper acciperetur, credo, quod eum morem nemo uariasset. cum uero ait apostolus de hoc sacramento loquens
Abbreviated transcription (Latin):
cis stipendia accipiunt umoela¬
nstromaneant ⁊ singuidiebus
mane primahora adlectoemne¬
mant⁊ audiant ꝗdeis iperetur
admensamuosimilic lectoem

Expanded text:
cis stipendia accipiunt, in suo claustro maneant; et singulis diebus mane primo ad lectionem veniant, et audiant quid eis imperetur. Ad mensam vero similiter lectionem
Abbreviated transcription (Latin):
cant enismate baptiçatos un¬
gere liceat. S qd ab̾ epõ fuit
ꝯsecratũ nõtũ frontem exeo¬
demoleo signare qdsolis de¬
betur epĩs dumtradunt para¬

Expanded text:
ant, chrismate baptizatos ungere liceat; sed quod ab episcopo fuerit consecratum, non tamen frontem ex eodem oleo signare: quod solis debetur episcopis cum tradunt Par
Abbreviated transcription (Latin):
Ortedicas quom̃o⁊ sangin
moncrpĩ ꝗopatur ut possit mũ¬
care ⁊ ouerceregña ⁊ in stituta¬
horror quoris s maneret grare¬
demptoris. Ideo insiĩtudinẽ q¬
dem accipiss acmentums uere

Expanded text:
orte dicas quomodo operatur, ut possit mutare et convertere genera instituthorror redemtoris, ideo in similitudine quidem accipis sacramentum, sed verae
Abbreviated transcription (Latin):
scorumul ipius aĩc bibere ant
alios adbibendumeurere cogẽi
se auena peeptoe pcatoe̾ ingrrgi¬
tarenec plansus ⁊ nsus m̾ codi¬
tos ⁊ fabulas mannes ibirefer¬
refeneau cantare presumant

Expanded text:
sanctorum, vel ipsius animae, bibere, aut alios ad bibendum cogere, vel se aliena precatione ingurgitare, nec plausus et risus inconditos et fabulas inanes ibi referre aut cantare praesumat
Abbreviated transcription (Latin):
renati Albis induunt nestibus
aomistiu resingentis eccẽ Itẽ¬
ũ quorũprimenatiuitatis faci
enetustieroris pannus fuscaũ
misticouellamineũ intelligat

Expanded text:
renati albis induuntur vestibus, ad mysterium resurgentis Ecclesiaeut quorum primae nativitatis infantia vetusti erroris pannus fuscavermystico velamine, ut intelligat
Abbreviated transcription (Latin):
equales arguit hicer prianus.
aff̾errat ⁊̃ ut fici̾solet aliquã p̃¬
ceminqualoquatur ꝯ̃regulam
fidei. Multi quippeimunt in p̃¬
ces nõsolum abimpitis loqua

Expanded text:
eafferat etiam, ut fieri solet, aliquam precem, in qua loquatur contra regulam fidei, multi quippe irruunt in preces non solum ab imperitis loqua
Abbreviated transcription (Latin):
nares et aures desa
quando surdum et muco
sanauit tangens cum spy
cerdotis cactumsapien
antureinares adcapien¬
dum odoremnoticie der
ut apenantur ei aures ad
andiendum mandanta

Expanded text:
nares et aures cum squando surdum et mutum sanavit, tangens cum sputcerdotis tactum sapienantur ei nares ad accipiendum odorem notitiae Dei, ut aperiantur illi aures ad audiendum mandata
Abbreviated transcription (Latin):
nẽqr piiolenciamatq ĩpru
celestium sanitati aliene at
innobis xpĩ uentatequedi¬
codidicimus stulte acqim¬
pie dicemus ipẽ enim ait ca
nẽmeumininemanet aego¬

Expanded text:
per violentiam, atque imprudtium dictorum sanitati alienae, atin nobis Christi veritate quae dieo didicimus, stulte atque impie dicemus. Ipse enim ait : Cnem meum, in me manet e
Abbreviated transcription (Latin):
homines solent sac
ceptopłmq moriuntu
priusquam exsequicquã
mre satispierecteqr credimmi
prodee paniulofides eorui¬

Expanded text:
homines solent, saccepto plerumque moriuntur prius, quam ex eo quidquam in re satis pie recteque creditur prodesse parvulo fides eoru
Abbreviated transcription (Latin):
creatoris quã mana decelofõ¬
tedicis aliuduideo quomõ tr
michiassens qd xp̃icorpus
accipiam ahoc nob̾ ad huc sy¬
pestut probemus quãtis
giturutimur exemplis utꝑ¬

Expanded text:
ctoris, quam manna de celo. Forte dicas: Aliud uideo quomodo tu michi asseris quod Christi corpus accipiam? Et hoc nobis adhuc superest ut probemus. Quantis igitur utimur exemplis
Abbreviated transcription (Latin):
xpĩodorẽ uocatos ertoto corde
abremiciandum diabolocẽ cõ
cĩzia certissim.acautoẽ ꝙuos ab¬
renũciare oib pompisdraboli¬
Abolice spopondistis descedistis
nos cotocorde tingeremus in ter¬
reganim credis ĩ deũ patrẽ oipo

Expanded text:
i odorem vocatos, ex toto corde abrenuntiandum diabolo esse coenim certissima cautione, qua vos abrenuntiare omnibus pompis et opabolicae spopondistis , descendistis vos toto corpore tingeremus, interrogavimus: Credis in Deum Patrem omnipo
Abbreviated transcription (Latin):
gamtenebt morses proie¬
cit eam ⁊ feã est ypens nusus
tam naturam ẽẽ a serpentis
quirge currebant egyꝑti fix¬
subitodefontium uenis sã¬
auminum aquaninnatua

Expanded text:
gam tenebat Moyses, proiecit eam et facta est serpens. Rursus tam esse naturam et serpentis et uirge. Currebant Egypti fluSubito de fontium uenis sanfluminum, aquarum natura
Abbreviated transcription (Latin):
Ilueana adq̃s temi¬
ttauis alomonis proubia. Mo¬
nasteriorum ordinẽ acregiar
disciplinã in pamis discecor¬
porio tenxantur⁊ lina capiẽ¬

Expanded text:
ia, ad quas te mittunt Salomonis Proverbia . Monasteriorum ordinem ac regiam disciplinam in parvis disce corporibus. Texantur et lina capie
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ baptismi sacrõ defuerat cõ
pleuit omĩpotentis b̾nignito
qui bapticatimoriuntiẽade
etatis indigentianeccordecre
depe adiusticiã possunt necore
orum celebratoe qupĩ nopst¬

Expanded text:
d baptismi sacramento defuerat, complevit Omnipotentis benignitasqui baptizati moriuntur, eadem etatis indidere ad justitiam possunt, nec ore orum celebrationem, quia ips
Abbreviated transcription (Latin):
ercoicatus sit ꝓpcerea qd de
dominicis sactamentis subie¬
cta sibino admonuent minis¬
tena et postea cum grandi hu¬
militate matrireconcilietur
eccẽ palas uero eec̃e quella qͥ
inscuanum sordidata fuert
poris maledecidat sindonẽ uõ¬
foris abluant ⁊ ent hoc nõoꝑ¬
anti peccatum idcirco intras
turlauandis nisique ad do¬
minici altans cultum perti-¬

Expanded text:
excommunicatus sit, propterea quod de Dominicis sacramentis subjecta sibi non admonuerit ministeria; et postea cum gravi humilitate matri reconcilietur Ecclesiae. Pallas vero et vela quae in sanctuarii sordidata fuerinDominici corporis male decidat a sindone foris abluta, et erit haec operanti peccatum. Idcirco intra stur lavandis, nisi quae ad Dominici altaris cultum perti
Abbreviated transcription (Latin):
ita qcum reucrendumita alto¬
scendis sacrum deitui corpus
qs anguinefide respice honoã
miraremte contingecorois
manu suscipe ⁊ maxime mẽte¬
assumẽ. ¶ tem. aug̃. Quare in
spe panis: mini sacramentumi
nos metipos namono corpu
ipius fcĩsumus ⁊ ꝑmisicordi¬
amipius qd̾accepimus nool
sumus recordamini ⁊ uos no
fiustis ⁊ creatiestis ⁊ ad aream
dominicam conportatiestis⁊
docathecimin deferrebamin
inhorreoseruabamimi nomĩa
mĩa deditis cepistis enimmo
neuiniis ⁊ ex orcismis poste
ad iquam uenistis ⁊ ꝯsꝑern
estis ⁊ panis dominicus facti
estis ecce qd accepistis quonõ

Expanded text:
ita, quum reverendum altascendis, sacrum Dei tui corpus et sanguinem fide respice, honora, mirare, mente continge, cordis manu suscipe, et maximeassume. C. XXXVI. Quare in specie panis et vini sacramentum nosmetipsos. Nam et nos corpus ipsius facti sumus, et per misericordiam ipsius, quod accepimus nos sumus. Recordamini, et vos non fuistis, et creati estis, ad aream Dominicam comportati estis, do catechumeni deferebamini, in horreo servabamini, nomina vestra dedistis, coepistis moli jejuniis et exorcismis: postea ad aquam venistis, et conspersi estis, et panis Dominicus facti estis. Ecce quod accepistis. Quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
quoditafitnobis quam¬
uis sit nobis panis ⁊ cali¬
xalimentum est resiurreo
quod benedicimus graci¬
asq agimus domino in

Expanded text:
quod ita fit nobis, quamvis sit panis et calix, alimentum est resurrectiquod benedicimus, gratiasque agimus Domino in
Abbreviated transcription (Latin):
les docebant ⁊ forma ⁊ potãte
cradidit bapticandi dicens.
Eunces docete dẽs gentes bap¬
ticantes eos innominepatri
nisipprieuoliss ĩtelligi rege¬
culo⁊ cum ao alios dies alia se¬
at hoc semꝑ ad eũ dic̃ ꝗresure¬
ctioomi e msignis occurrit põ

Expanded text:
les docebantur, et formam et potestatem tradidit baptizandi, dicens: Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patriproprie voluisset intelligi regeiculo. Et cum ad alios dies alia fec semper ad eum diem qui resurrectio
Abbreviated transcription (Latin):
tes xp̃mnosolum indaieos ricu
ppetrasse noscunturs q̃ ab hom¬
nandas circũcisitoẽs ex̾cere de
dignitatis reuoeenturut quos
ppriauoluntas nõ emẽdat ai¬

Expanded text:
tum non solum Judaicos ritus perpetrasse noscuntur, sed etiam abominandas circumcisiones exercere prdogmatis revocentur, ut quos propria voluntas non emendat, a
Abbreviated transcription (Latin):
inc̾ est ad integritatem baptis¬
miꝙ̃ copeior id tradat. Neq eĩ¬
cat malus nõ aunddat qua ille
qminus malus ẽ. Anforte non
adboĩs mentum s. adipins hap¬
tismisacrinptinet ut forisdan
nõ possit si boc itacẽt nec b̾ri fori¬

Expanded text:
interest ad integritatem baptismi, quanto pejor id tradat. Nequezat pejor, non aliud dat quam ille qui minus est malus. An forte non ad hominis meritum, sed ad ipsius Baptismi sacramentum pertinet ut foris dari non possit? Si hoc ita esset, nec haberi fori
Abbreviated transcription (Latin):
Acerdotum aliorumi
uenit quamobrem nullilar¬
coruinlicet in coloro ubisac¬
dotes qreliquiclenci consist
inmetropollicana eceã nbiq

Expanded text:
acerdotum aliorumquvenit. Quamobrem nulli laicorum liceat in eo loco, ubi sacerdotes et reliqui clerici consistunt in metropolitana ecclesia, ita
Abbreviated transcription (Latin):
carnem quippe sicintellexenĩt
tur aut in macellodillam atur
sciens aut rh̾e ait houos scan¬
lium bois ascendenter ubier at
binc soluit qd illos mouerat h
hinc apperiut unde fugrãt scan¬
dalicati. hinc plaẽsolu.si s idlige¬
rent̾ illi antem pucabut eu er¬
rogatunm corpus suumille di
prius certe ulcunc indebitis q
sious.Itemdonec seculum fini¬
aiur sursum ẽ dominus s tñ q¬

Expanded text:
Carnem quippe sic intellexerunt, tur, aut in macello venditur. Sciens autem Jesus ait: Hoc vos scanlium hominis ascendenteinc solvit, quod illos moverat; hinc aperuit, unde fuerant scandalizati; hinc plane, si intelligerent. Illi autem putabant erogaturum corpus suum; ille dprius, certe vel tunc videbitis, quia sibus. Item: Donec saeculum finiatur, sursum est Dominus, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ucrabula sunt que ante fu
infine cuiusdm misse orat
et dicitur perficiant innob̾
domine quesumus cuasac¬
menti qd continent. uitq̃
nuncspeciegeninus renm
ueritate cap̾iamus postula
qurippe saccidos ut corpusl
uisione dominus ineuage

Expanded text:
cabula sunt que ante fuein fine cuiusdam misse oratur et dicitur: Perficiant in nobis domine quesumus tua sacramenta quod continent, ut que nunc specie gerimus, rerum ueritate capiamus. Postulat quippe sacerdos ut corpus Cuisione dominus in euange
Abbreviated transcription (Latin):
laradetur sino fiñtcabulant rõ
conculectur locus ⁊ con radetũ
dieb peniteat si suꝑ altare stil¬
lauerit caur sorbe at ministerstil¬
lam ꝯtrib dieb peniteat si suꝑ
linceum altans ⁊ ad aliud stil¬
qͥtetigent stilla trib̾uicib mitꝰ ab¬
luat calice sb̾t poi̾to ⁊ aq̃ ablutio¬
nis sumatu ⁊ iuxta alcare recõ¬

Expanded text:
la radetur; si non fuerit tabula ut non conculcetur locus conradatur dies poeniteat. Si super altare stillaverit calix, sorbeat minister stillam, et tres dies poeniteat. Si super linteum altaris, et ad aliud stile tetigerit stilla, tribus vicibus minister abluat, calice supposito, et aqua ablutionis sumatur, et juxta altare reco
Abbreviated transcription (Latin):
solapleb incipit eẽ sine xp̃o.
Ergo qnbotrus solus offertr̃
gnatursalutis nr̃e sacramen¬
lũnegligitu qd aquatmn sig¬
ficatur nõ enmpõt calixoni¬

Expanded text:
sola, plebs incipit esse sine Christo. Ergo botrus solus offertur, stratur, salutis nostrae sacramentum negligitur, quod aqua significatur. Non enim potest calix
Abbreviated transcription (Latin):
domir repete exnicbilo sub¬
stitenint excelsa celorum ꝓ¬
funda fluctuum uasta tesra¬
rum paripotate in spũ alibris
sacramentis ubi precipitm¬
cus seruit effectus quantar¬

Expanded text:
Domini, repente ex nihilo substiterunt excelsa coelorum, profunda fluctuum, vasta terrarum . Pari potentia in spiritualibus sacramentis ubi praecipit virtus, servit effectus. Quanta
Abbreviated transcription (Latin):
uentatis enemet qio nullili¬
no⁊ aqua ꝑmixtũ Et deceter
aliter quam preceptum est fa
ciens tam duu asacrificando
gradus sui offinredleat qd¬
pocior e s hecomis precellit q
pura consciencia domino ofre¬
renda ẽ ꝯpuramente sum̃da
atqr abom̃ibueneranda a si

Expanded text:
veritatis enervet. Et ideo nulliet aqua permixtum. De caetero aliter quam praeceptum est faciens, tamdiu a sacrificando gradus sui officium redeat qpotior est, sed hec omnes precellit; que pura conscientia Domino offerenda est et pura mente summenda et ab omnibus veneranda. I
Abbreviated transcription (Latin):
tionib quocies dubitatur ubi
absqrulla dubitatoẽ scitotei
dedicationumpiu lo
dmnit qui. adfestum dedicati.¬
onis templiomibrid faciẽdi
dans forma cumrenquis ppłi
celebraturis aduenit sic̃ sen¬

Expanded text:
tione quoties dubitatur, et absque ulla dubitatione scitote eas dedicationumdante, qui ad festum dedicationis templi, omnibus id faciendi dans formam, cum reliquis populis celebraturus venit, sicut s
Abbreviated transcription (Latin):
amortusiaminõ morituriror
illiultra nõdominabitur uerbu
ista apostolisunt tñnẽoblinis¬
camurqd semel factum ẽ ĩme¬
faccumẽ. a sic nos facit mouen
canquamnideamus presente.
dominuminerce. Item inlib¬
tm icrnce pependit offerrens
sibile mortale irnorum acux

Expanded text:
ex mortuis jam non moritur, mors illi ultra non dominabitur . Verba ista Apostoli sunt, tamen ne obliviscamur quod semel factum est, in mefactum est, et sic nos facit moveri, tanquam videamus praesentem Dominum in cruce. Item intantum in cruce pependit, offerens sibilem, mortale
Abbreviated transcription (Latin):
decisa fuennt roborare⁊ que ate¬
meranis presumpta frntinꝓ
inꝑtunichilominus ulciseireũ
libet ansuruolare cecãsticiquip̾¬
pe ugoris ordo ꝯfunditur si aut
inde si negligent ea quemaleu¬
surpantur omictimus excessus
niamproculdubio aliis apim.¬

Expanded text:
decisa fuerint roborare, et quae a temerariis praesumpta fuerint in promptu nihilominus ulcisci. Reuolibet ausu violare. Ecclesiastici quippe vigoris ordo confunditur, si autinde si negligenter ea quae male usurpantur omittimus, excessus viam procul dubio aliis ap
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuesant neputent sec̃ portoĩ
coitur uiq ad sextã ieiunenti¬
numtri quieã ꝯsumprunt q
cccẽsiue layco ad defragmentis
ab abimelebsac̾dote introgat

Expanded text:
nveniant, ne putent sanctae portioni editur, usque ad sextam jejunent ministri qui eam consumpserint. iae, sive laico, de fragmentis ab Abimelech sacerdote interrogat
Abbreviated transcription (Latin):
neq parentib n puelle nim
promissionib aliquã se ducẽ
utruus illata probatur raptor
sus tmmõnolent empiturres
ipãtimc rapitur cum uolenter
dominoempiturut in ppetum
sit raptam accipe.
encientes excomuncenturx
siue mulieres subnomĩs

Expanded text:
neque parentibus, neque puellae vim promissionibus aliquam seducere, ia neutri vis illata probatur, raptor  violenter eripitur. Res ipsa tunc rapitur quum violenter domino eripitur, ut in perpetuum sit raptam accipereonsentientes excommunicentur. mulieres sub nomine
Abbreviated transcription (Latin):
nt abipã qua se indecenterpri
uauit gra comunionis anno
uno repulsum se nouerit nam
gnosciturergo⁊ modis oib te
uendum e̾ut quociens cũqi
sacrificans corpus ⁊ sanguire

Expanded text:
 ab ipsa, qua se indecenter ratia communionis anno uno repulsum se noverit. Namgnoscitur? Ergo modis omnibus est tenendum, ut, quotiescunque sacrificans corpus et sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
sideret ondens qdsictiam pecca¬
hoinem liberauit insabbatoq¬
Indicans penitentẽ oportere si¬
muildoleze deoĩcrimine ortom
aiaꝗ in corꝑescioenimdiim ini¬
micumoĩ criminoso. Quog̾qcr¬

Expanded text:
ssideret; ostendens, quia si etiam peccahominem sanavit in Sabbatoindicans poenitentem oportere simul dolere de omni crimine orto in anima et in corpore. Scio enim Deum inimicum omni criminoso: quo
Abbreviated transcription (Latin):
satisq ꝯueniens sitũtotum
corpus eccẽ in bac sibimet ob¬
seruatione concordet quam
illic ingere conspiciat ubido¬
minus ecc̃ctocius posunt prin¬

Expanded text:
satisque conveniens sit, ut totum corpus Ecclesiae in hanc sibimet observationem concordet, quam illic vigere conspiciat, ubi Dominus Ecclesiae totius posuit prin
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Epueluis raptis nõdum
las sb̃nomine s̃ mulhitandi
coopante⁊ ꝯninetes raptorib
decrenit seã synodus. at si qder
clicisunt decidant.aproprio grꝰ

Expanded text:
 puellis raptis necdum las sub nomine simul habitandi, cooperantes et conibentes raptoribus, decrevit sancta sinodus, si quidem clerici sunt, d
Abbreviated transcription (Latin):
ristie perceptoem quam purifi¬
canaideo quamuis qͥpeccato
hoc deillodicoquemmortalio
eorum se alten preposuit .s ga¬
cheus ⁊ illecentuno cu alcer
eorum gandens indomosna
suscepit dñm altꝰ oño dixent

Expanded text:
ristiae perceptione, quam purificari. Et ideo quamvis quis peccato hoc de illo dico, quem mortalia eorum se alteri praeposuit Zachaeus et ille centurio, cum alter eorum gaudens in domo sua susceperit Dominum, alter di
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑate fuerint. Deus enim sicl
abinitio salutem uumanigni
pinquus. rn ceplebe iudaiea pri¬
minum ꝯuersi inscipĩs orrigi¬
nem cecẽ prestitennt demnde i
cecitate sue ꝑfidie iutaica pleue

Expanded text:
ae fuerunt. Deus enim sic ab initio salutem humani generis pinquus. Unde de plebe Judaica priDeum conversi, in se ipsis originem ecclesiae praestiterunt. Deinde in caecitate perfidiae suae
Abbreviated transcription (Latin):
aut moratorio qd sedis nr̃ẽ iõ
legitur pmissioẽ dedicatum ꝑ¬
cessionem publicam putanti
tutaprosilerent.S quia mere¬
uaspectabłis femina petitorii
nob̾ oblatione suggessit inpo¬
sessionib propriis suorum cõ¬

Expanded text:
aut in oratorio, quod sedis nostrae non legitur permissione dedicatum, processionem publicam putaret tuta prosilirent. Sed quia Megetia spectabilis femina petitorii nobis oblatione suggessit, in possessionibus propriis suorum co
Abbreviated transcription (Latin):
tera⁊ amita⁊cor proereatiosia¬
ute progenies totadefecent ab
antiqorio queraciorib quib e¬
adem propinquitas nota sit epẽ
canonice ꝓquirat a sunuenta fu

Expanded text:
tera, et eorum procreatio. Si autem progenies tota defecerit, ab antiquioribus et veracioribus quibus eadem propinquitas nota sit, episcopus canonice perquirat, et si inventa fu
Abbreviated transcription (Latin):
conplemento comnionis ir¬
moratuz nam intinctũ pone a¬
ostenderet nõ qnẽ sacramenti
buius instituto signaret nã
granis populus coicatur ualoe
prcceptum uino⁊ aqua per
maqua populum intelligian
tur ⁊ credentium plebs ei i
quem credit copuiatura nigi¬
tur que copniatio ⁊ ꝯiunctio

Expanded text:
complemento communionis inmoratuostenderet, non quae sacramenti hujus institutionem signaret. Nam granis populis communicatur, valde praecepta, vino et aqua perm aqua populum intellegi, itur et credencium plebs ei, in quem credit, copulatur et iungitur. Que copulacio et coniunctio
Abbreviated transcription (Latin):
tum estenim constitucreitant
nobsuscipite. Eustasium uero
ame sepissime conprobatum ro¬
lite expetere ut diacomigradu
ex pollictur sollicitos enimuos p¬

Expanded text:
tum est enim ita constituere, ut vobis suscipite. Eustathium vero a me saepissime comprobatum nolite exspectare, ut diaconi gradu exspolietur. Sollicitos enim vos p
Abbreviated transcription (Latin):
dio ⁊ illa queproalieuius ritili¬
tatis fortasse ꝯpendiouidẽatur
laxanda concecumusqr cũq
nos ꝯs alutanum renerentia
regulanm cupiamus temẽ¬

Expanded text:
iam illa quae pro alicujus utilitatis fortasse compendio videantur laxanda cedamus; cumque contra salutarium reverentiam regularum cupiamus teme
Abbreviated transcription (Latin):
tus aliem copularecuraqualibi
occasioneinterneiente abcius o¬
sorcio discederet ⁊ quanis iuditio
dire contingẽit priora ꝯmgiared¬
dintegrabuntur. Siccum depre

Expanded text:
alicui copularetur, et qualibet occasione interveniente ab ejus consortio discederet, quamvis judicio dire contigerit, priora conjugia redintegrabuntur: sic, quum depre
Abbreviated transcription (Latin):
turoffm̃ ꝯurrenduc̃ enim admis¬
sam. ⁊ auditis miss. arum sollemp¬
nib ⁊ uesptinis offiĩs largitis e¬
lemosinis ad cibum accẽdendũ
c̃. Si q nõ aliqs neecĩtate ostriet

Expanded text:
oncurrendum est enim ad missam, et auditis missarum solemnibus et vespertinis officiis, largitis eleemosynis ad cibum accedendum est. Si vero aliquis necessitate constrict
Abbreviated transcription (Latin):
plicantur. tc̃io gradu neinnt sup̃
pro auus proauia infrapnepos ꝑ¬
neptis exobliquofrĩs sororisq
crueł frat̾ soror patrucł idẽ patir¬
patinelis sororis patruelis ami
sobrina .l. pacriumagni amittei
magne aminculimagnimatte¬
rt magne fili uł filia qͥb acrescũt¬

Expanded text:
plicantur. Tertio gradu ueniunt supra proauus proauia: infra pronepos proneptis: ex obliquo fratris sororisque truelis, frater, soror, patruelis, id est patrpatruelis sororis patruelis, consobrina hi sunt patrui magni amitae magnae avunculi magni materterae magnae filias filia. Se
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sine tediodubius rogaret po¬
testatem terrena abstineat a
muitis neitis qui ub̾tatemar
rat deomentos ⁊ cordis ꝯtricti¬
cem deinide ⁊ qd põt deposrore¬
spexit enimds̃ ad abel⁊ admu¬
nera cius. Srprius dic adabel
qua. admunera.Sumes enm¬

Expanded text:
 sine taedio dubius rogaret potestatem terrenam. Abstineat a multis licitis, qui in liberrat Deo mentem et cordis contritionem, deinde et quod potest de possespexit enim Deus ad Abel, et ad munera ejus . Prius dixit ad Abel, quam ad munera e
Abbreviated transcription (Latin):
turumuenam dolere tamenꝑ
inde expectat gloriamcuius om
est debuit enim orcertanisse ad
consequendumpremium de¬
aeat etiam quoniam offendẽs
ingratus enim extirit quiplen
nũtutions deum omnino non
ptioradeo enim adum plus pecca¬
rit quia onmibono habundaxe¬
nuitio.ilamsiquis cadit in aua
ul saltemminus amaret. Siem
in estrit nolit eandem pdere s alte¬
tamenminori gandiominori af

Expanded text:
turum veniam, dolere tamen pinde exspectet gloriam: cujus omne est, debuit decertavisse ad consequendum praemium. Defleat etiam quoniam in uno offIngratus enim exstitit, qui plenus virtutibus Deum omnino non ptior. Ideo enim Adam plus peccavit, quia omni bono abundavivitio. Nam si quis cadit in avarvel saltem minus amaret. Si eninest, ut nolit eam perdere: saltem minori gaudio, minori af
Abbreviated transcription (French):
psone rabitus mationas amion¬
aliueste distinetus qui pot fideli¬
obruancia conuenire. bimete
mantus si deponere noluentnete
neluomdna ilouiuente iactares
obtempnt candidis morib ꝙͣ
iuigelis nestib repugnare qr¬

Expanded text:
sonae habitus matronalis a uiduali ueste distinctus, qui potest fideliseruantia conuenire. hunc te maritus si deponere noluit, ne te uelut uiduam illo uiuente iactares,obtemperare candidis moribus quam nigellis uestibus repugnare, q
Abbreviated transcription (Latin):
ceitottm quisciat ligare ⁊ sol¬
uere. ne sinegligens euca se ex¬
titent negligatur abillo qeu
miricordit monet apetitne am¬
boinfoncam cadant quã stuit

Expanded text:
cerdotem qui sciat ligare et solum negligens circa se extiterit, negligatur ab eo, qui eum misericorditer monet et petit; ne ambo in foveam cadant, quam stult
Abbreviated transcription (Latin):
lum si fcũnt netustate consump¬
neres quoq eoruminbapcis¬
clencus mortuumcreo
fuent in altan aut certe que a
dracono ẽdata inmensaom̃¬

Expanded text:
lum, si fuerint vetustate consumneres quoque eorum in baptisclericus mortuum credfuit in altari, aut certe quae diacono data est in mensam
Abbreviated transcription (Latin):
currant recognoscenti mõtẽ
apostolos mebuinuenit an¬
racionis diecrunt enim qd
adnos. cuuideris. Si peccasti
timus nec qualiter de ponas
adfrẽsisset adillos.qui ora¬
uerant prosocrupetri febrici¬
tate qui cauancam impro¬

Expanded text:
currant recognoscenti mortem Apostolos, nihil invenit aurationis. Dixerunt enim: Quid ad nos? tu videris; si peccasti,timus, non qualiter deponas ad fratres, isset ad illos, qui oraverant pro socru Petri febricitante, qui Chananaeam impro
Abbreviated transcription (Latin):
sumare certamen piui ge
gilitate quam peccandi lib¬
bidine acriores ad cinrend
resurgunt pudoris stimul¬
lo Maiora repantes certam¬
na ut non solum nullum a
locitatis Incentina cumul¬
um contentio set mosfensa
manent certamina quin e¬
tiamplenq post umumuel
alterum iapnm grãmaiore
uiecrunt. quantomagisa¬

Expanded text:
summare certamen pium gesgilitate quam peccandi libidine, acriores ad currendum resurgunt pudoris stimulo maiora reparantes certamina, ut non solum nullum adlocitatis incentiua cumuum contentio, sed inoffensa manent certamina, quin etiam plerique post unum aut alterum lapsum gratia maiore uicerunt: quanto magis
Abbreviated transcription (Latin):
ideo ostensa din castitas encal
supbia usq infinem incorrep
muicis in iustũs semit uł fortas¬
selinguam indetractionibus
ereicet ⁊ fit plenmqrut is qui
misicors fuerat urta ude sue
terminum rapacitatis ⁊ crurdeh¬
tatis stimulis mardescat qual
de instomditio agiturut pdat q ã¬
te boies un hoib placiut qui boc
undeo displicuit corngere min

Expanded text:
ideo ostensa diu caritas circa superbia usque ad finem incorrectmultis injustitiis servit, vel fortasse linguam in detractionibus exercet, et fit plerumque, ut is, qui misericors fuerat, juxta vitae suae terminum rapacitatis et crudelitatis stimulis inardescat. Quod valde justo judicio agitur, ut perdat ante homines unde hominibus placuit, qui hoc, unde Deo displicuit, corrigere n
Abbreviated transcription (Latin):
it.Eini eigoma peccata reoimẽ
ut dinsa diñsis nelit sacdotib̾
manifestar. Quedamenĩum
ensimtendere⁊ sempuenia ca¬
rere. ad quã ꝑfrustraputat totã¬

Expanded text:
itur sua peccata redimere ut diversa diversis velit sacerdotibus manifestare. Quidam enimcrisim tendere, et semper venia carere, ad quam frustra putat
Abbreviated transcription (Latin):
biuca nõsolum cogitet qd ⁊
qualit fuĩt fecerit s quam
ininstedeum prout diximus
peccando osfendit. Cimeat il
coper senerauent excomim¬
cationemali perdiderit utq

Expanded text:
. Et non solum cogitet quid et qualiter fecerit; sed quam injuste Deum, ut diximus, peccando offenderit. Timeat illto perseveraverit, ex contaminatione mali perdiderit: ut
Abbreviated transcription (Latin):
super alteram nõ pluit et
uiam cinitatem et
te conpluit q exparte ari-¬
damreũquit cumille qui
proximumodit ab aliis ni¬

Expanded text:
super alteram non pluit, et eamdem civitatem ex parte compluit, et ex parte aridam relinquit. Quum ille, qui proximum odit, ab aliis vi
Abbreviated transcription (Latin):
tant ⁊tndeus fac a suptales ori
nsolẽ suũ necminus cribuit ꝙͣ.
ance trbuerat largissima mun
turdeus tñ supeos sue paciencien
simistauita illecebris sepiissĩe¬

Expanded text:
n Deus facit etiam super tales oriri solem suum, nec minus tribuit quam ante tribuerat largissima munetur, Deus tamen super eos suae patientiae non si in ista vita illecebrosissi
Abbreviated transcription (Latin):
Rcomopris meimãsioẽs ml
rest̾comꝰ dei templum deu
regnũcelorum. Sut hoĩes iusti
inquib sunt multe differencis.
p̃destinatioc̃ sicut apostolus dic̃¬

Expanded text:
omo Patris mei mansiones multe sunt: Domus Dei templum Dei, regnum celorum sunt homines iusti, in quibus sunt multe differentie; predestinatione, iuxta Apostolum dic
Abbreviated transcription (Latin):
ophret ut gignendo multipli
Qd pro fecto quato e antiqus ꝯpel¬
lente neccĩtate tanto postea factr̃
ẽcampnabilius religlone ꝓbibẽ¬
ntatisut homines qͥb cet nrilis

Expanded text:
ret, ut gignendo multiplicQuod profecto quanto est antiquius compellente necessitate, tanto postea factum est damnabilius religione prohibenritatis, ut homines quibus esset utilis
Abbreviated transcription (Latin):
fornieatus eignorante
matre de filia ⁊ fiua de matre ili
illc miquam accipiat ireor¬
rem. ille uero siuo luerint acci¬
piant mantos. Siautem hoci
scierint ipse femine. ibsq ma
cum quadam mulieit¬
facium stupranit candem qd
permictatur coniugia quam
fortedeterius delinquant fo

Expanded text:
rit, ignorante matre de filia et filia de matre, ille numquam accipiat uxorem. Ille vero si voluerint accipient maritos. Si autem hoc scierint ipse femine, absque macum quadam muliefactum stupravit eamdem. Quod permittantur conjugia, quam forte deterius delinquant. Fo