comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sed uim suam remixto cibo perdidit: uenenum illud dando scelere
se obligauit etiam si non nocuit.Non minus latro est cuius telũ
opposita ueste elusum est. Omnia scelera etiam ante effectum.
operis quantum culpe satis est perfecta sunt: que eius conditionis
sunt: & hac uice copulantur: ut alterum sine altero esse possit: qđ
dico conabor facere manifestum. Possum pedes mouere ut non cur-¬
ram: currere non possum ut pedes non moueam. Possum quanuis
in aqua sim non natare: si nato non possum in aqua non esse: exhac
sorte & hoc est de quo agitur. Si iniuriam accepi necesse est factã:
si est facta non est necesse accepisse me. Multa enim accidere pos¬
sunt que summoueant iniuriam: ut intentatam manum: deice¬
re aliquis casus potest: & emissa tela declinare: ita iniurias quales.¬
cunque potest aliqua res repellere. & in medio intercipere ut ei fa¬

Expanded text:
sed vim suam remixtum cibo perdidit; venenum ille dando sceleri sed vim suam remixtum cibo perdidit; venenum ille dando sceleri se obligavit, etiam si non nocuit ; non minus latro est, cuius telum obposita veste elusum est. Omnia scelera etiam ante effectum operis, quantum culpae satis est, perfecta sunt. Quaedam eius condicionis sunt et hac vice copulantur, ut alterum sine altero esse possit, alterum sine altero non possit. Quod dico conabor facere manifestum. Possum pedes movere, ut non curram ; currere non possum, ut pedes non moveam. Possum, quamvis in aqua sim, non natare ; si nato, non possum in aqua non esse. Ex hac sorte et hoc est de quo agitur. Si iniuriam accepi, necesse est factam esse ; si est facta, non est necesse accepisse me; multa enim incidere possunt quae submoveant iniuriam. Ut intentatam manum deicere aliquis casus potest et emissa tela declinare, ita iniurias qualescumque potest aliqua res repellere et in medio intercipere, ut et fa
Abbreviated transcription (Latin):
ipse.M. cato a cuius mentione hec disputatio processit: uereor ne
supra nostrum exemplar sit.Denique ualidius debet esse quod le¬
dit eo quod leditur. Non est autem fortior nequitia uirtute.:non
potest ergo ledi sapiens: iniuria in bonos nisi amalis non tentatur.
ria bonis nisi a dispariuerenda est: in iuria in sapientem uirum non
cadit. Illud enim iam non es admonendus: neminem bonum esse ni¬
si sapientem. Si iniuste inquit socrates damnatus est. in iuriam ac¬
cepit: hoc loco intelligere nos oportet posse euenire ut faciat aliquis
iniuriam mihi: & ego non accipiam mihi: tanquam siquis rem quã
euilla mea surripuit indomo mea ponat: ille furtum fecerit: ego
nihil perdiderim: potest aliquis nocens fieri quanuis non nocuerit:
Siquis cum uxore sua tanquam cum aliena concumbat adulter e¬
rit: quanuis illa adultera non sit. Aliquis mihi uenenum dedit

Expanded text:
ipse M. Cato, a cuius mentione haec disputatio processit, vereor ne ipse M. Cato, a cuius mentione haec disputatio processit, vereor ne supra nostrum exemplar sit. Denique validius debet esse quod laedit eo quod laeditur ; non est autem fortior nequitia virtute ; non potest ergo laedi sapiens. Iniuria in bonos nisi a malis non temptatur ; ria bonis nisi a dispari verenda est; iniuria in sapientem virum non cadit. Illud enim iam non es admonendus neminem bonum esse nisi sapientem. " Si iniuste," inquit, " Socrates damnatus est, iniuriam accepit." Hoc loco intellegere nos oportet posse evenire, ut faciat aliquis iniuriam mihi et ego non accipiam. Tamquam si quis rem, quam e villa mea subripuit, in domo mea ponat, ille furtum fecerit, ego nihil perdiderim. Potest aliquis nocens fieri, quamvis non nocuerit. Si quis cum uxore sua tamquam cum aliena concumbat, adulter erit, quamvis illa adultera non sit. Aliquis mihi venenum dedit,
Abbreviated transcription (Latin):
inde istos interroga qui flent: qui lamentantur: strictis gladiis nu¬
da pro pecunia corpora opponunt: qui hostem honerato sinu fugi¬
unt. Ergo ita habes serene perfectum illum uirum humanis diui¬
nisq uirtutibus plenum nihil perdere: bona eius solidis exemplis
in ex superabilibus monimentis precincta sunt. Non babillonios
illi muros contuleris quos alexander intrauit: non carthaginis.
aut numantie menia una manu capta: non capitolium arcem ue
habent ista hostile fastidium: Illaque sapientem tuentur & a flã¬
ma & ab incursu tuta sunt nullum introitum prebent: excelsa &
in expugnabilia diis equa. Non est quod dicas ista ut soles:hunc
sapientem nostrum nusquam inueniri: non fingimus istud human
ingenii uanum decus: nec ingentem imaginem false rei concipimus:
sed qualiter confirmamus exhibuimus & exhibebimus: raro forsitan
tia solitum ac uulgarem modum crebro gignuntur. Ceterum hic

Expanded text:
inde istos interroga qui flent, lamentantur, qui strictis gladiis nuinde istos interroga qui flent, lamentantur, qui strictis gladiis nuda pro pecunia corpora opponunt, qui hostem onerato sinu fugiunt." Ergo ita habe. Serene, perfectum illum virum, humanis divinisque virtutibus plenum, nihil perdere. Bona eius solidis et inexsuperabilibus munimentis praecincta sunt. Non Babylonios illis muros contuleris, quos Alexander intravit, non Carthaginis aut Numantiae moenia una manu capta, non Capitolium arcemve, habent ista hostile vestigium. Illa, quae sapientem tuentur, et a flamma et ab incursu tuta sunt, nullum introitum praebent, excelsa, inexpugnabilia, diis aequa. Non est quod dicas, ita ut soles, hunc sapientem nostrum nusquam inveniri. Non fingimus istud humani ingenii vanum decus nec ingentem imaginem falsae rei concipimus, sed qualem conformamus, exhibuimus, exhibebimus, raro forsitan tia solitum ac vulgarem modum crebro gignuntur. Ceterum hic
Abbreviated transcription (Latin):
& equaturum editissimas arces aggerem crescere: at nulla machi¬
namenta posse reperiri que bene fundatum animum agitent:e¬
repsi modo e ruinis domus. & incendiis undique relucentibus: flã¬
mas per sanguinem fugi: filias meas quis casus habeat anpeior
publico nescio: solus & senior & hostilia circa me omnia uidetis:
tamen integrum in columemq esse censum meum profiteor: teneo
habeo quicquid mei habui: non est quod me uictum uictoremq
te credas: uicit fortuna tua fortunam meam: caduca illa: & do¬
minum mutantia ubi sint nescio: quod ad res meas pertinet me¬
cum est mecum erit: perdiderunt isti diuites patrimonia: libidi-¬
nosi amores suos: & magno pudoris impendio dilecta scorta: ambi-¬
tiosi curiam & forum & loca exercendis in publico uitiis destinata:
feneratores perdiderunt tabellas. quibus auaritia falso leta diui-¬
tias imaginatur: ego quidem omnia integra illibataꝙ habeo. pro¬

Expanded text:
t aequaturum editissimas arces aggerem crescere, at nulla machit aequaturum editissimas arces aggerem crescere, at nulla machinamenta posse reperiri, quae bene fundatum animum agitent. Erepsi modo e ruinis domus et incendis undique relucentibus flammas per sanguinem fugi; filias meas quis casus habeat, an peior publico, nescio ; solus et senior et hostilia circa me omnia videns tamen integrum incolumemque esse censum meum profiteor. Teneo, habeo quicquid mei habui. Non est quod me victum victoremque te credas. Vicit fortuna tua fortunam meam. Caduca illa et dominum mutantia ubi sint nescio ; quod ad res meas pertinet, mecum sunt, mecum erunt. Perdiderunt isti divites patrimonia, libidinosi amores suos et magno pudoris impendio dilecta scorta, ambitiosi curiam et forum et loca exercendis in publico vitiis destinata ; feneratores perdiderunt tabellas, quibus avaritia falso laeta divitias imaginatur. Ego quidem omnia integra illibataque habeo. Pro
Abbreviated transcription (Latin):
pere nihil potuit. Inter micantes undique gladios & militarem in
templorum super deos suos cadentium: uni homini pax fuit. Non
est itaq quod audax iudices promissum cuius tibi si parum fidei ha-¬
beo sponsorem dabo. Uix enim credis tantum firmitatis in homine:
aut tantam animi magnitudinem cadere: sed si prodit in medium
qui dicat non est quod dubites: an attollere se homo natus supra hu¬
mana possit: an dolores: damna ulcerationes uulnera magnos me¬
tus. rerum circa se frementium securus aspiciat: & dura placide fe¬
rat: & secunda moderate: nec illis cadens: nec his fretus: unus idemꝙ
inter diuersa sit: nec quicquam suum nisi se putet esse: quoq: ea'
parte qua melior est: En adsum: hoc uobis probaturus: sub isto tot
ciuitatum euersore munimenta incussu arietis labefieri: & tur¬
rium altitudinem cuniculis ac latentibus fossis repente desidere :¬

Expanded text:
pere nihil potuit. Inter micantis ubique gladios et militarem in pere nihil potuit. Inter micantis ubique gladios et militarem in templorum super deos suos cadentium uni homini pax fuit. Non est itaque, quod audax iudices promissum, cuius tibi, si parum fidei habeo, sponsorem dabo. Vix enim credis tantum firmitatis in hominem aut tantam animi magnitudinem cadere ; sed is prodit in medium qui dicat : " Non est quod dubites, an attollere se homo natus supra humana possit, an dolores, damna, ulcerationes, vulnera, magnos motus rerum circa se frementium securus aspiciat et dura placide ferat et secunda moderate, nec illis cedens nec his fretus, unus idemque inter diversa sit nec quicquam suum nisi se putet, et se quoque ea parte qua melior est. En adsum hoc vobis probaturus, sub isto tot civitatium eversore munimenta incussu arietis labefieri et turrium altitudinem cuniculis ac latentibus fossis repente desidere e
Abbreviated transcription (Latin):
stilbon philosophus interrogatus num aliquid perdidisset. nihil inꝗt.
omnia mea mecum sunt: at qui & patrimonium eius in predam
cesserat: & filias rapuerat hostis & patria in alienam conditionem
peruenerat: & ipsum rex circunfusis uictoris exercitus armis ex supe¬
riore loco rogitabat: at ille uictoriam excussit: & se urbe capta non in¬
uictum tantum sed indemnem esse testatus est: habebat enim uera
secum bona in que non est manus iniectio: at que dissipata & erepta
ferebantur: non iudicabat sua sed aduentitia & nutum fortune se¬
quentia. ideo ut non propria dilexerat. omnium enim extrinsecus
affluentium lubrica & incerta possessio est: cogita nunc an huic'
fur aut calumniator aut uicinus impotens aut diues aliquis: aut¬
regnum orbe senectutis exercere facere iniuriam possit: cui bellum
& hostis & ille egregiam artem quassandarum urbium professus eri-¬

Expanded text:
Stilbon philosophus interrogatus, num aliquid perdidisset : " Nihil," inquit, Stilbon philosophus interrogatus, num aliquid perdidisset : " Nihil," inquit, " omnia mea mecum sunt." Atqui et patrimonium eius in praedam cesserat et filias rapuerat hostis et patria in alienam dicionem pervenerat et ipsum rex circumfusus victoris exercitus armis ex superiore loco rogitabat. At ille victoriam illi excussit et se urbe capta non invictum tantum sed indemnem esse testatus est. Habebat enim vera secum bona, in quae non est manus iniectio, at quae dissipata et direpta ferebantur, non iudicabat sua sed adventicia et nutum fortunae sequentia. Ideo ut non propria dilexerat ; omnium enim extrinsecus adfluentium lubrica et incerta possessio est. Cogita nunc, an huic fur aut calumniator aut vicinus impotens aut dives aliquis regnum orbae senectutis exercens facere iniuriam possit, cui bellum et hostis et ille egregiam artem quassandarum urbium professus eri
Abbreviated transcription (Latin):
nihil fortune credit: bona sua in solido habet. contentus uirtute:
que fortuitis non indiget. Ideoq nec augeri nec minui potest. Nã
& in summum perducta incrementi non habet locum: & nihil eripit
fortuna nisi quod dedit. Uirtutem autem non dat ideo nec detrahit:
libera est: inuiolabilis: immota: in concussa: sic contra casus indura¬
ta ut ne inclinari quidem nedum uinci possit: aduersus apparatus
terribilium rectos oculos tenet: nihil exuultu mutat: siue illi dura
siue secunda ostentantur. Itaq nihil perdet. quod perire sensurus
sit. Unius enim in possessione uirtutis est exqua depelli nunquam
potest: ceteris precario utitur. Quis autem iactura mouetur alieni:
quod si iniuria nihil ledere potest ex his que propria sapientis sunt:
quia uirtute sua salua sunt: iniuria sapienti non potest fieri. Me¬
garam demetrius ceperat cui cognomen polihercetes fuit: ab hoc

Expanded text:
nihil fortunae credit, bona sua in solido habet contentus virtute, nihil fortunae credit, bona sua in solido habet contentus virtute, quae fortuitis non indiget ideoque nec augeri nec minui potest ; nam et in summum perducta incrementi non habent locum et nihil eripit fortuna nisi quod dedit ; virtutem autem non dat, ideo nec detrahit ; libera est, inviolabilis, immota, inconcussa, sic contra casus indurat, ut ne inclinari quidem, nedum vinci possit; adversus adparatus terribilium rectos oculos tenet, nihil ex vultu mutat, sive illi dura sive secunda ostentantur. Itaque nihil perdet quod perire sensurus sit; unius enim in possessione virtutis est, ex qua depelli numquam potest, ceteris precario utitur quis autem iactura movetur alieni ? Quodsi iniuria nihil laedere potest ex his quae propria sapientis sunt, quia virtute salva sua salva sunt, iniuria sapienti non potest fieri. Megaram Demetrius ceperat, cui cognomen Poliorcetes fuit. Ab hoc
Abbreviated transcription (Latin):
puerorum quibus metum incutit umbra & personarum deformi¬
tas & deprauata facies. Lacrimas uero inuocant nomina parum gra¬
ta auribus & digitorum motus & alia que impetu quod am erro¬
ris improuidi refugiunt. Iniuria hoc propositum habet. aliquem
malo afficere. Malo autem sapientia non relinquit locum: unũ
illi malum est. turpitudo que intrare eo ubi iam uirtus honestũq
est.: non potest. Ergo si iniuria sine malo nulla est malum nisi tur¬
pe est nullum. Turpe autem ad honestis occupatum peruenire nõ
potest: in iuria ad sapientem non peruenit.Nam si iniuria alicui-¬
us mali patientia est.sapiens autem nullius mali est patiens: nulla
ad sapientem iniuria pertinet. Omnis iniuria diminutio eius est
inquem incurrit nec potest quisquam iniuriam accipere sine ali¬
quo detrimento uel dignitatis uel corporis uel rerum extra nos posi¬
tarum. Sapiens autem nihil perdere potest: omnia in se reposuit:

Expanded text:
puerorum, quibus metum incutit umbra et personarum deformipuerorum, quibus metum incutit umbra et personarum deformitas et depravata facies, lacrimas vero evocant nomina parum grata auribus et digitorum motus et alia quae impetu quodam erroris improvidi refugiunt. Iniuria propositum hoc habet aliquem malo adficere ; malo autem sapientia non relinquit locum, unum enim illi malum est turpitudo, quae intrare eo ubi iam virtus honestumque est non potest. Ergo, si iniuria sine malo nulla est, malum nisi turpe nullum est, turpe autem ad honestis occupatum pervenire non potest, iniuria ad sapientem non pervenit. Nam si iniuria alicuius mali patientia est, sapiens autem nullius mali est patiens, nulla ad sapientem iniuria pertinet. Omnis iniuria deminutio eius est in quem incurrit, nec potest quisquam iniuriam accipere sine aliquo detrimento vel dignitatis vel corporis vel rerum extra nos positarum. Sapiens autem nihil perdere potest ; omnia in se reposuit,
Abbreviated transcription (Latin):
ter superbe: frustra tentatur. At satius erat neminem esse qui fa¬
cere uellet. Rem difficilem optas humano generi innocentiam &
non fieri: eorum interest qui facturi sunt: non eius qui pati ne si fi¬
at. quidem potest: immonescio an magis uires sapientia ostendat
tranquillitatis: inter lacescentia: sicut maximum argumentum
est imperatori armis uirisq pollentis tuta securitas in hostium ter¬
ra. Diuidamus si tibi uidetur serene iniuriam a contumelia. Pri¬
or illa natura grauior est:hec lenior: & tantum delicatis grauis: ꝗa
non leduntur homines sed offenduntur: tanta est tamen animoꝵ
dissolutio & uanitas ut quidam nihil acerbius putent. Sic inueni¬
es seruum qui flagellis ꝗͣ colaphis cedi malit: & qui mortem ac uer¬
bera tolerabiliora credat ꝗͣ contumeliam ad tantas ineptias peruen-¬
tum est. ut non dolore tantum sed doloris opinione uexemur: more

Expanded text:
ter, superbe, frustra temptatur. " At satius erat neminem esse qui fater, superbe, frustra temptatur. " At satius erat neminem esse qui facere vellet." Rem difficilem optas humano generi, innocentiam ; et non fieri eorum interest qui facturi sunt, non eius qui pati ne si fiat quidem potest. Immo nescio an magis vires sapientiae ostendat tranquillitas inter lacessentia, sicut maximum argumentum est imperatoris armis virisque pollentis tuta securitas in hostium terra. Dividamus, si tibi videtur. Serene, iniuriam a contumelia. Prior illa natura gravior est, haec levior et tantum delicatis gravis, qua non laeduntur homines sed offenduntur. Tanta est tamen animorum dissolutio et vanitas, ut quidam nihil acerbius putent. Sic in- venies servum qui flagellis quam colaphis caedi malit et qui mortem ac verbera tolerabiliora credat quam contumeliosa verba. Ad tantas ineptias perventum est, ut non dolore tantum sed doloris opinione vexemur more
Abbreviated transcription (Latin):
git ut tam tutus sit ab iniuria ꝗͣ illa que retuli. Quid ergo: non.
erit aliquis qui sapienti facere tentet iniuriam: tentauit sed nõ
peruenturam ad eum: maiore enim interuallo a contractu inferio¬
rum abductus est: ꝗͣ ut ulla uis noxia usque ad illum uires suas per¬
ferat. Etiam cum potentes & imperio editi & consensu seruientium
ualidi nocere intentẽt: tam citra sapientem omnes eorum impetus
deficient: ꝗͣ que neruo tormentis ue in altum exprimuntur. Cum
extra uisum exilierint citra celum tamen flectuntur. Quid tu pu-¬
tas tum cum stolidus ille rex multitudine telorum diem obscuraret:
ullam sagittam in solem incidisse: aut dimissis in profundum cathe¬
nis neptunum potuisse contingi: Ut celestia humanas manus effu¬
giunt: & abhis qui templa diruunt. ac simulacra conflant: nihil di¬
uinitati nocetur: ita quicquid fit in sapientem proterue petulan¬

Expanded text:
git, ut tam tutus sit ab iniuria quam illa quae rettuli. " Quid ergo ? Non git, ut tam tutus sit ab iniuria quam illa quae rettuli. " Quid ergo ? Non erit aliquis qui sapienti facere temptet iniuriam ? " Temptabit, sed non perventuram ad eum ; maiore enim intervallo a contactu inferiorum abductus est, quam ut ulla vis noxia usque ad illum vires suas perferat. Etiam cum potentes et imperio editi et consensu servientium validi nocere intendent, tam citra sapientiam omnes eorum impetus deficient, quam quae nervo tormentis- ve in altum exprimuntur, cum extra visum exsilierint, citra caelum tamen flectuntur. Quid ? Tu putas tum, eum stolidus ille rex multitudine telorum diem obscuraret, ullam sagittam in solem incidisse aut demissis in profundum catenis Neptunum potuisse contingi ? Ut caelestia humanas manus effugiunt et ab his qui templa diruunt ac simulacra conflant nihil divinitati nocetur, ita quicquid fit in sapientem proterve, petulan
Abbreviated transcription (Latin):
uires in experte ac merito certissima firmitas habeatur: que omnis
incursus respuit: sic tu sapientem melioris scito esse nature si nulla
illi iniuria nocet. ꝗͣ si nulla fit: & illum fortem uirum dicam: quem
bella non subigunt: nec ad mota uis hostilis exterret: non cui ping¬
ue est ocium inter desides populos. Hoc igitur dico sapientem nulli
esse iniurie obnoxium. Itaꝙ non refert ꝗͣ multa in illum conician¬
tur tela: cum sit nulli penetrabilis quomodo quorundam lapidum
in expugnabilis ferro duritia est: nec secari adamas aut cedi uel de¬
teri potest: sed incurrentia ultro retundit: que ad modum quedam
non possunt igne consumi: sed flamma circunfusa rigorem suum
habitumq conseruant: qued ad modum quidam prouedti in altum
scopuli. mare frangunt: nec ipsi ulla seuitie uestigia tot uerberati
seculis ostentant: ita sapientis animus solidus est & id roboris colli¬

Expanded text:
vires inexpertae, at merito certissima firmitas habeatur, quae omnis vires inexpertae, at merito certissima firmitas habeatur, quae omnis incursus respuit ? Sic tu sapientem melioris scito esse naturae, si nulla illi iniuria nocet, quam si nulla fit. Et illum fortem virum dicam, quem bella non subigunt nec admota vis hostilis exterret, non cui pingue otium est inter desides populos. Hoc igitur dico, sapientem nulli esse iniuriae obnoxium ; itaque non refert, quam multa in illum coiciantur tela, cum sit nulli penetrabilis. Quomodo quorundam lapidum inexpugnabilis ferro duritia est nec secari adamas aut caedi vel deteri potest sed incurrentia ultro retundit, quemadmodum quaedam non possunt igne consumi sed flamma circumfusa rigorem suum habitumque conservant, quemadmodum proiecti quidam in altum scopuli mare frangunt nec ipsi ulla saevitiae vestigia tot verberati saeculis ostentant ; ita sapientis animus solidus est et id roboris colle
Abbreviated transcription (Latin):
entem. Multum autem interest utrum sapientem extra indigna¬
tionem an extra iniuriam ponas: Nam si dicis illum equo animo
laturum: nullum habet priuilegium: contigit illi res uulgaris &
que discitur ipsa iniuriarum assiduitate patientia: si negas accep¬
turum iniuriam idest neminem tentaturum illi facere. Omnibus
relictis negotiis. stoicus fio. Ego uero sapientem non imaginario
honore uerborum ex ornare constitui: sed eo loco ponere quo nulla
permittatur iniuria. Quid ergo nemo erit qui lacessat qui tentet:
N ihil in rerum natura tam sacrum est quod sacrilegum non inueni¬
at: sed non ideo diuina minus in sublimi sunt. si existunt qui ma¬
gnitudinem multum ultra se positam non adituri appetant: in uul¬
nerabile est non quod non feritur: sed quod non leditur: ex hac ti¬
bi nota sapientem excitabo. Nunquid dubium est quin certius ro¬
bur sit quod non uincitur ꝗͣ quod non lacessitur: cum dubie sint

Expanded text:
entem. Multum autem interest, utrum sapientem extra indignaentem. Multum autem interest, utrum sapientem extra indignationem an extra iniuriam ponas. Nam si dicis illum aequo animo laturum, nullum habet privilegium, contigit illi res vulgaris et quae discitur ipsa iniuriarum assiduitate, patientia ; si negas accepturum iniuriam, id est neminem illi temptaturum facere, omnibus relictis negotiis Stoicus fio." Ego vero sapientem non imaginario honore verborum exornare constitui, sed eo loco ponere quo nulla permittatur iniuria. " Quid ergo ? Nemo erit qui lacessat, qui temptet ? " Nihil in rerum natura tam sacrum est, quod sacrilegum non inveniat, sed non ideo divina minus in sublimi sunt, si exsistunt qui magnitudinem multum ultra se positam non tacturi appetant ; invulnerabile est non quod non feritur, sed quod non laeditur ; ex hac tibi nota sapientem exhibebo. Numquid dubium est, quin certius robur sit quod non vincitur quam quod non lacessitus cum dubiae sint
Abbreviated transcription (Latin):
tas post catonem.: huic tu putas iniuriam fieri potuisse a populo:
quod aut preturam illi detraxit aut togam: quod sacrum illud ca¬
put purgamentis oris aspersit: tutus est sapiens. nec ulla affici aut
iniuria aut contumelia potest. Uideor mihi intueri animum tuũ
tari quidem nedum credi possint: deinde ingentia locuti. cum pa¬
uperem negastis esse sapientem: non negastis solem illi & seruum
& testum & cibum decesse cum sapientem negastis insanire. non
negastis & alienari & parum sana uerba emittere: & quicquid uis
morbi cogit audere: cum sapientem negastis seruum esse: iidem
non itis in inficias & ueniturum & imperata facturum: & domino
suo seruilia prestaturum mĩsteria. Ita sublato alte supercilio in
eadem que ceteri descenditis mutatis rerum nominibus: tale itaq
aliquid & in hoc esse suspicor: quod prima spetie pulchrum atꝙ ma¬
gnificum est: nec iniuriam nec contumeliam accepturum esse sapi-¬

Expanded text:
tas post Catonem. Huic tu putas iniuriam fieri potuisse a populo, tas post Catonem. Huic tu putas iniuriam fieri potuisse a populo, quod aut praeturam illi detraxit aut togam ? Quod sacrum illud caput purgamentis oris adspersit ? Tutus est sapiens nec ulla affici aut iniuria aut contumelia potest. Videor mihi intueri animum tuum tari quidem, nedum credi possint; deinde ingentia locuti cum pauperem negastis esse sapientem, non negatis solere illi et servum et tectum et cibum deesse, cum sapientem negatis insanire, non negatis et alienari et parum sana verba emittere et quicquid vis morbi cogit audere, cum sapientem negastis servum esse, idem non itis infitias et veniturum et imperata facturum et domino suo servilia praestaturum ministeria. Ita sublato alte supercilio in eadem quae ceteri descenditis mutatis rerum nominibus. Tale itaque aliquid et in hoc esse suspicor, quod prima specie pulchrum atque magnificum est, nec iniuriam nec contumeliam accepturum esse sapi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ ulixem & herculem prioribus seculis: hos enim stoici nostri sapien¬
tes pronuntiauerunt inuictos laboribus & contemptores uoluptatis.
& uictores omnium terrarum: cato non cum feris manus contulit.
quas consestari uenatoris agrestisq est. nec monstra igne ac ferro
persecutus est: nec in ea temꝰpora incidit quibus credi posset celum:
unius humeris inniti: excussa iam antiqua credulitate. & seculo ad
summam perducto sollertiam cum ambitu congressus multiformi
malo & cum potentie immensa cupiditate. quam totus orbis intres
partes diuisus satiare non poterat aduersus uitia ciuitatis degene¬
rantis. & pessum sua mole sidentis stetit solus. & candentem rem pu¬
blicam quantum modo una retrahi manu poterat tenuit: donec
abstractus comitem se diu substentate ruine: simulq extincta sunt
que nefaserat diuidi. neꝙ enim cato post libertatem uixit. nec liber¬

Expanded text:
quam Ulixen et Herculem prioribus saeculis. Hos enim Stoici nostri sapienquam Ulixen et Herculem prioribus saeculis. Hos enim Stoici nostri sapientes pronuntiaverunt, invictos laboribus et contemptores voluptatis et victores omnium terrorum. Cato non cum feris manus contulit, quas consectari venatoris agrestisque est, nec monstra igne ac ferro persecutus est nec in ea tempora incidit quibus credi posset caelum umeris unius inniti. Excussa iam antiqua credulitate et saeculo ad summam perducto sollertiam cum ambitu congressus, multiformi malo, et cum potentiae immensa cupiditate, quam totus orbis in tres divisus satiare non poterat, adversus vitia civitatis degenerantis et pessum sua mole sidentis stetit solus et cadentem rem publicam, quantum modo una retrahi manu poterat, tenuit, donec abstractus comitem se diu sustentatae ruinae dedit simulque exstincta sunt quae nefas erat dividi; neque enim Cato post libertatem vixit nec liber
Abbreviated transcription (Latin):
parebant redit lene fastigium. Nuper cum incidisset mentio. M.
catonis indigne ferebas sicut es iniquitatis impatiens: quod catonẽ
etas sua parum intellexisset. quod supra pompeios & cesares sur¬
gentem infra uatinios posuisset: & tibi indignum uidebatur quod
illi dissuasuro legem: toga in foro esset erepta: quodq a rostris usq
ad arcum fabianum per seditionis manus traditus. uoces improbas
& sputa & omnis alias in sane multitudinis contumelias pertulisset:
Tum ego respondi habere te quod rei publice nomine mouereris. quã
hinc .P. cdodius: hinc uatinius ac pessimus quisque uenundabat:
& ceca cupiditate correpti non intelligebant se dum uendunt & ue¬
nire: pro ipso quidem catone securum te esse iussi. Nullum enim
sapientem nec iniuriam accipere nec contumeliam posse. Catonem
autem certius exemplar sapientis uiri nobis deos im mortalis dedisse

Expanded text:
parebant redit lene fastigium. Nuper cum incidisset mentio M. parebant redit lene fastigium. Nuper cum incidisset mentio M. Catonis, indigne ferebas, sicut es iniquitatis impatiens, quod Catonem aetas sua parum intellexisset, quod supra Pompeios et Caesares surgentem infra Vatinios posuisset, et tibi indignum videbatur, quod illi dissuasuro legem toga in foro esset erepta quodque a rostris usque ad arcum Fabianum per seditiosae factionis manus traditus voces improbas et sputa et omnis alias insanae multitudinis contumelias pertulisset. Tum ego respondi habere te, quod rei publicae nomine movereris, quam hinc P. Clodius, hinc Vatinius ac pessimus quisque venundabat et caeca cupiditate correpti non intellegebant se dum vendunt et venire. Pro ipso quidem Catone securum te esse iussi; nullam enim sapientem nec iniuriam accipere nec contumeliam posse, Catonem autem certius exemplar sapientis viri nobis deos immortalis dedisse
Abbreviated transcription (Latin):
IMMERITO DIXERIM: CUMUTRAQUE TURBA AD UI¬
te societatem tantundem conferat: sed altera pars ad obsequendũ:
altera imperio nata sit: ceteri sapientes molliter & blande ut fere
domestici & familiares medici egris corporibus: non qua optimum
& celerrimum est medentur: sed qua libet: stoici uirilem ingressi
uiam non ut amena in euntibus uideatur cure habent: sed ut ꝗͣ
primum nos eripiat: & in illum editum uerticem educat: qui adeo
extra omnem teli iactum surrexit: ut supra fortunam emineat.
at ardua perque uocamur & confragosa sunt: quod enim plano
aditur excelsum non est: sed tam abrupta ne quidem sunt ꝗͣ quid¬
am putant: prima tantum pars saxa rupesq habet: & inuii speciẽ:
sicut pleraque de longinquo speculantibus abscissa & conuexa uide¬
ri solent: cum aciem longinquitas fallat. Deinde propius adeun-¬
tibus eadem illa que in imum congesserat error oculorum: paula¬
tim tamen ad aperiuntur: cum illis que precipitia ex interuallo ap¬

Expanded text:
immerito dixerim, cum utraque turba ad vitae societatem tantundem conferat, sed altera pars ad obsequendum, altera imperio nata sit. Ceteri sapientes molliter et blande, ut fere domestici et familiares medici aegris corporibus, non qua optimum et celerrimum est medentur sed qua licet ; Stoici virilem ingressi viam non ut amoena ineuntibus videatur curae habent, sed ut quam primum nos eripiat et in illum editum verticem educat, qui adeo extra omnem teli iactum surrexit, ut supra fortunam emineat. " At ardua per quae vocamur et confragosa sunt." Quid enim ? Plano aditur excelsum ? Sed ne tam abrupta quidem sunt quam quidam putant. Prima tantum pars saxa rupesque habet et invii speciem, sicut pleraque ex longinquo speculantibus abscisa et conexa videri solent, cum aciem longinquitas fallat, deinde propius adeuntibus eadem illa, quae in unum congesserat error oculorum, paulatim adaperiuntur, tum illis quae praecipitia ex intervallo ap
Abbreviated transcription (Latin):
Lfius flauus hanc sententiam dixit. Ipse sui & alimentum er
at & damnum. hunc cestius quasi corrupte dixisset obiurgãs:
A pparet in quit te poetas studiose legere. Iste sensus eius est: Qui
hoc seculum amatoriis non artibus tantum sed scientiis impleuit
Ouidius enim libris metamorphoseon dicit. Ipse suos artus lacero
diuellere morsu. Cepit: & infelix minuendo corpus alebat.
Olinthius pater reus concursus.

Expanded text:
LFIVS FLAVVS hanc sententiam dixit: ipse sui et alimentum erat et damnum. Hunc CESTIVS quasi corrupte dixisset obiurgans: apparet, inquid, te poetas studiose legere: iste sensus eius est qui hoc saeculum amatoriis non artibus tantum sed sententiis impleuit. Ouidius enim in libris metamorfoseon dicit: ipse suos artus lacero diuellere morsu coepit et infelix minuendo corpus alebat. Olynthius pater reus concursus.
Abbreviated transcription (Latin):
cepimus fidiam. Confiteor si possumus commendare. Pars altera.
abiumus aurum olim sacrum. Habuimus ebur. Sacre mate¬
rie artificem quesiuimus. Disposueramus quidam ut aliis quo¬
que templis simulacra fidias faceret. Sed non erat tam necesse or¬
nare deos ꝗͣ iudicare.
INEAMIS IN NURUM.
Uorum iuuenum pater: uni uxorem dedit. Quo peregre pro¬
fecto infamari cepit in nurum. Maritus reuersus abduxit
ancillam uxoris & torsit. Illa intormentis periit. Maritus incer¬
to quid quesierit se suspendit. Imperat alteri filio pater ut eandẽ
ducat. Nolentem abdicat.

Expanded text:
cepimus Fidian: confiteor, si possumus commodare. Pars altera. cepimus Fidian: confiteor, si possumus commodare. Pars altera. Habuimus aurum olim sacrum, habuimus ebur; sacrae materiae artificem quaesiuimus. disposueramus quidem ut aliis quoque templis simulacra Fidias faceret, sed non erat tam necesse ornare deos quam uindicare. infamis in nurum. Duorum iuuenum pater uni uxorem dedit, quo peregre profecto infamari coepit socer in nurum. maritus reuersus abduxit ancillam uxoris et torsit. illa in tormentis periit. maritus incerto quid quaesierit, se suspendit. imperat alteri filio pater ut eandem ducat; nolentem abdicat.
Abbreviated transcription (Latin):
Am fidiam commodare non possum. Tunc demum illa maiestas
exprimi potest cum animus opera prospexit. Manus duxit ante
sibi ꝗͣ operi. Iouem fecit. Sacrilegi uos estis qui precidistis consecra¬
tas manus: primum sanguinem deus sui uidit artificis. Testor io¬
uem proprium iam fidie deum. Ars alios in miseria sustinet. Te
miserrimum fecit. Paciscendum fidiam manus fecerant. Sine eo
fidiam nos recepturos putatis: sine quo uos accepturi non fuistis:
Commnodauimus qui facere posset deos. Recepimus qui nec adora¬
re quidem possit. Non pudet uos iouem debere sacrilego: Super¬
est homo: sed artifex periit. Penam nobis fidie non fidiam reddi-¬
tis. Manus que solebant deos facere: nunc ne homines quidem ro-¬
gare possunt. Talem fecit iouem athoccius opus elii esse ultimum
uellent. Manus commendauimus: manus reposcimus. Elius est te¬
stis. Elius est accusator. Elius iudex. Atheniensis tantum reus.
Inuoco deos: & illos quos fecit fidias: & illos quos facere potuit. Re¬

Expanded text:
am Fidian commodare non possum. Tunc demum illa maiestas exprimi potest, cum animus opera prospexit, manus duxit. Ante sibi quam operi Iouem fecit. Sacrilegi uos estis qui praecidistis consecratas manus. Primum sanguinem deus sui uidit artificis. Testor Iouem, proprium iam Fidiae deum. Ars alios in miseria sustinet, te miserrimum fecit. Paciscendum Fidian manus fecerant. Sine eo Fidian nos recepturos putatis, sine quo uos accepturi non fuistis ? Commodauimus qui facere posset deos, recepimus qui ne adorare quidem possit. Non pudet uos Iouem debere sacrilego? Superest homo, sed artifex periit. Poenam nobis Fidiae, non Fidian redditis. Manus quae solebant deos facere, nunc ne homines quidem rogare possunt. Talem fecit Iouem, ut hoc eius opus Elii esse ultimum uellent. Manus commodauimus, manus reposcimus. Elius est testis, Elius accusator, Elius iudex, Atheniensis tantum reus. Inuoco deos, et illos quos fecit Fidias et illos quos facere potuit. Re
Abbreviated transcription (Latin):
Ogatus aliquando ab amicis suis ut tolleret tres uersus: inui-¬
cem petiuit ut tres exciperent: in quos nihil illis liceret.Scri¬
pserant illi: quos tolli uellent secreto. Hic quos tutos esse uellet: In
utrisque codicellis. idem uersus erant. Ex quibus primum fuisse
narrabant. Albino uanus pedo qui inter arbitros fuerat. Semi¬
bouemq uirum: semiuirumꝙ: bouem. Secundum gelidum hoseã
gelidum nomen. Ex quo apparet summi ingenii uiro: non iudici¬
um defuisse ad concupiscendam licentiam carminum suorum: sed
animum. Aiebat interim. Decentiorem faciem esse: in qua ali-¬
exorauerit. pereat. Rapte patrem exorauit. Suum non
exorauit. Reum facit dementie.

Expanded text:
ogatus aliquando ab amicis suis ut tolleret tres uersus, inuicem petiuit, ut tres exciperet, in quos nihil illis liceret. scripserant illi quos tolli uellent secreto, hic quos tutos esse uellet: in utrisque codicillis idem uersus erant, ex quibus primum fuisse narrabat ALBINOVANVS PEDO, qui inter arbitros fuerat: semibouemque uirum semiuirumque bouem, secundum: et gelidum Borean egelidumque Notum. ex quo apparet summi ingenii uiro non iudicium defuisse ad conpescendam Ticentiam carminum suorum; sed animum. aiebat interim decentiorem faciem esse, in qua aliexorauerit, pereat. Raptor raptae patrem exorauit, suum non exorat. reum facit dementiae.
Abbreviated transcription (Latin):
opilium pauci ex historicis tradiderunt interfectorem cice¬
ronis. Et hi quoque non parricidii reum a cicerone defensũ
ed in priuato iudicio. Ter abdicatus uenenum ter ens

Expanded text:
opilium pauci ex historicis tradiderunt interfectorem Ciceronis et hi quoque non parricidii reum a Cicerone defensum, sed in priuato iudicio. ter abdicatus venenum tenens
Abbreviated transcription (Latin):
corpore uxoris siue plus maritus ꝗͣ quilibet alienus peregiinus o
unus & peregrinus. Cui plus laudator ꝗͣ accusator nocet. Uxorem
meam pudicam nusquam audiui nisi in adulteri elogio. Deice in
terram oculos: & aures ex ternorum uocibus claude. Sibi quisque
prote neget. Pudicam ille dixit. Ego impudicam. Puto plus cre¬
ditis ciui ꝗͣ peregrino. Marito ꝗͣ adultero. Ipsum elogium scripsit.
corruptoris animus. Quia pudicam inquit comperi: quod nulli pre¬
ter me contigit.
ormosa est hoc natura peccauit. Sine uiro fuit: hoc ma¬
ritus peccauit. Appellata est:hoc alius peccauit.Negauit¬
illa: hoc pudice. heres relicta est: hoc feliciter. Hereditatem adiit.
hoc consulto fecit.

Expanded text:
corpore uxoris suae plus maritus quam quilibet alienus peregrinusque corpore uxoris suae plus maritus quam quilibet alienus peregrinusque unus et peregrinus, qui plus laudator quam accusator nocet. Vxorem meam nusquam pudicam audiui nisi in adulteri elogio. Deice in terram oculos et aures externorum uocibus claude: sibi quisque pro te neget. Pudicam ille dixit, ego inpudicam: puto, plus credetis ciui quam peregrino, marito quam adultero. Ipsum elogium scripsit corruptoris animo. Quia pudicam, inquit, conperi: quod nulli praeter me contigit. Pars altera. Formosa est: hoc natura peccauit. sine uiro fuit: hoc maritus peccauit. appellata est: hoc alius peccauit. negauit: hoc pudice. heres relicta est: hoc feliciter. hereditatem adiit: hoc consulto fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
Eram querelam detuli: non accusa adulteram nisi diuitẽ
factam. P ost tantos impudicitie questus si tãce possum: cõ¬
fitendum hoc habeo: hac me causa abfuisse. Tempus est deuxore
marito credi. Ferat matrona iacentes interram oculos: & aduer¬
sus offitiosum salutatorem in humana potius ꝗͣ uerecunda sit. Lon¬
ge ante pudicitiam suam ore ꝗͣ uerbo neget. Nemo fortiter negã¬
tem iterum rogauit. Omnium bonorum sola heres esto: quia cor¬
rumpi non potuisti: quia tam fideliter pudicitiam custodisti: tace
paulisper nomen auctoris. Nunquam ne testamentum uiri credi-¬
tur: Ad eo ne iam omnis patientia seculi nostri abiit: ut aduersus
querimoniam uiri alieno teste defendatur uxor. Muliebrium ui-¬
tiorum fundamentum auaritia est. Que potest non timere opinio¬
nem adulterii. potest non timere adulterium. Exomni rupe cõ¬
chili non trahitur quo uestis cruentetur. Infelices ancillarum
greges laborant ut adultera tenui ueste perspicua sit: & nil in

Expanded text:
eram querelam detuli: non accuso adulteram nisi diuitem factam. Post tantos inpudicitiae quaestus si tacere possum, confitendum habeo hac me causa afuisse. Tempus est de uxore marito credi. Ferat matrona iacentes in terram oculos et aduersus officiosum salutatorem inhumana potius quam inuerecunda sit; longe ante inpudicitiam suam ore quam uerbo neget. nemo fortiter negantem iterum rogabit. “Omnium bonorum sola heres esto, quia corrumpi non potuisti, quia tam fideliter pudicitiam custodisti.” Tace paulisper nomen auctoris: numquid non testamentum uiri creditur? Adeone iam omnis patientia seculi nostri abiit, ut aduersus querimoniam uiri. alieno teste defendatur uxor? Muliebrium uitiorum fundamentum auaritia est. Quae potest non timere opinionem adulterii, potest non timere adulterium. Ex omni rupe conchylium contrahitur quo uestis cruentetur. Infelices ancillarum greges laborant, ut adultera tenui ueste perspicua sit et nihil in
Abbreviated transcription (Latin):
Ec est quod quisquam me laudet. Prior frater inter nos feci¬
pietatis exemplum. Una nauigauit. Una periditatus est
una omnes emensus est terras. Reliquit me tantum ad paternam
domum. Non est quod excusatione etatis utaris. Potes nauigare.
Utrique gratias agere deberet. Frater me isti reduxit. Ego isti fra¬
trem. Si tanquam inertem abdicasti: nauigat. Si tanquam im¬
pium suos redemit. non potest eripi filio quod accepit alege. Quo¬
modo enim potest pater eripere. quod non potest non dare:
PARS ALTERA.

Expanded text:
ec est quod quisquam me laudet: prior frater fecit inter nos pietatis exemplum; una nauigauit, una periclitatus est, una omnes emensus est terras, reliquit me tantum ad paternam domum. Non est quod excusatione aetatis utaris: potes nauigare. Vtrique gratias agere deberet: frater me isti reduxit, ego isti fratrem. Si tamquam inertem abdicasti, nauigauit: si tamquam impium, suos redemit. Non potest eripi filio quod accepit a lege. quomodo enim potest pater eripere quod non potest non dare? Pars altera.
Abbreviated transcription (Latin):
lrum in pace dilexit: in bello secuta est. Inconsilio ultimo¬
non reliquit. Quid dignam quam innocens sequar: Bellum ci¬
uile. Lege proscriptus sum. Exulaui. Quid his malis adici potest:
nisi ut uenenum & uiuam: Uenenum inquam est. hoc qui da-¬
turi sunt dissimulant. Uenenum cato uendidit. Querite an pro-¬
scripto licuerit emere quod licuit catoni uendere:
Epygrates Reus.

Expanded text:
rum in pace dilexit, in bello secuta est, in ultimo consilnon reliquid. O dignam quam innocens sequar! Bellum ciuile egi, proscriptus sum, exulaui; quid his malis adici potest nisi ut uenenum bibam et uiuam? Venenum, inquam, est. Hoc qui daturi sunt, dissimulant. Venenum Cato uendidit. Quaerite an proscripto licuerit emere quod licuit Catoni uendere. Iphicrates reus.
Abbreviated transcription (Latin):
ollio dicebat inter patres & filios id solum iudex putat licere
quod oportet.
Indiscreti filius & priuignus.
Uidam mortua uxore que in partu perierat: alteram duxit:
puerum rus misit. Ex illa subinde filium sustulit. Utrunque
puerum rus educauit. Post longum tempus redierunt similes. Que¬
renti matri uter eius sit non indicat. Accusatur ab ea male tracta¬
tionis.

Expanded text:
ollio dicebat: inter patres et filios id solum iudex putat licere quod oportet. indiscreti filius et privignus. Quidam mortua uxore quae in partu perierat, alteram duxit; puerum rus misit. ex illa subinde filium sustulit. utrumque puerum ruri educauit; post longum tempus redierunt similes. quaerenti matri uter eius sit non indicat. accusatur ab ea malae tractationis.
Abbreviated transcription (Latin):
infestum. Sibi ille non saluti consuluit domini: quem uidebat
quorum interiit omnis potestas: si uiuorum imperia neglexerint:
mortuorum tribuni. Ita ne furcifer tu non morieris domini arbi¬
trio. Morietur dominus tuo:¬
SENECA NOUATO SENECE. MELE FILIIS SAIUTEM

Expanded text:
infestum sibi. Ille non saluti consuluit domini quem uidebat iquorum interiit omnis potestas, si serui uiuorum imperia neglexerint, mortuorum tribuni. Itane, furcifer, tu non morieris domini arbitrio, morietur dominus tuoSenecae, Melae filiis salutem
Abbreviated transcription (Latin):
leq sedes sunt: nisi quas lassitudo in diem posuit: uilis & hic queren¬
dus uictus. horrenda iniquitas celi: intecta corpora. Hoc quod tibi
calamitas uidetur: tot gentium uita est. Quid miraris bonos uiros
ut confirmentur concuti: Non est arbor solida nec fortis nisi inquã
frequens uentus incursat ipsa enim uexatione constringitur &
radices certius figit: fragiles sunt que in aprica ualle creuerunt.

Expanded text:
laeque sedes sunt nisi quas lassitudo in diem posuit ; vilis et hic quaerenlaeque sedes sunt nisi quas lassitudo in diem posuit ; vilis et hic quaerendus manu victus, horrenda iniquitas caeli, intecta corpora ; hoc quod tibi calamitas videtur tot gentium vita est ! Quid miraris bonos viros, ut confirmentur, concuti ? Non est arbor solida nec fortis nisi in quam frequens ventus incursat ; ipsa enim vexatione constringitur et radices certius figit ; fragiles sunt quae in aprica valle creverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sibi pares faciat: contemptum periculorum assiduitas periditan¬
di dabit. Sic sunt nauticis corpora efferendo mari dura agrico¬
lis manus trite: ad excutienda tela militares lacerti ualent. agi¬
lia sunt membra cursoribus: id in quoque solidissimum est quod
exercuit: ad contemnendam impatientiam malorum: animus
patientia peruenit. que quod in nobis efficere possit scies: si aspe¬
xeris quantum nationibus nudis & in opia fortioribus labor prestet:
mnes considera gentes inquibus romana pax desinit. Germanas di¬
co: & quicquid circa histrum uagarum gentium occursat. perpetua
illos hieme triste celum premit. maligne solum sterile sustentat. im¬
brem culmo aut fronde defendunt: superdurata glacie stagna per¬
sultant: in alimentum feras captant: miseri tibi uidentur: nihil
miserum est quod innaturam consuetudo perduxit. Paulatim eĩm
uoluptati sunt que necessitate ceperunt. Nulla illis domicilia. nul¬

Expanded text:
sibi pares faciet, contemptum periculorum ad- siduitas periclitansibi pares faciet, contemptum periculorum ad- siduitas periclitandi dabit. Sic sunt nauticis corpora ferendo mari dura, agricolis manus tritae, ad excutienda tela militares lacerti valent, agilia Sunt membra cursoribus ; id in quoque solidissimum est quod exercuit. Ad contemnendam patientiam malorum animus patientia pervenit; quae quid in nobis efficere possit scies, si aspexeris quantum nationibus nudis et inopia fortioribus labor praestet. Omnes considera gentes in quibus Romana pax desinit. Germanos dico et quicquid circa Histrum vagarum gentium occursat. Perpetua illos hiemps, triste caelum premit, maligne solum sterile sustentat; imbrem culmo aut fronde defendunt, super durata glacie stagna persultant, in alimentum feras captant. Miseri tibi videntur ? Nihil miserum est quod in naturam consuetudo perduxit; paulatim enim voluptati sunt quae necessitate coeperunt. Nulla illis domicilia nul
Abbreviated transcription (Latin):
tem aduocante uirtute sustinere ꝗͣ infinitis atq immodicis bonis rũ¬
pi: leuior ieiuno mors est: cruditate dissiliunt. Hanc itaq rationẽ
dii secuntur in bonis uiris ꝗͣ in discipulis suis preceptores: qui plus la¬
boris abhis exigunt in quibus certior spes est. Nunquid non inui¬
sos esse lacedemoniis liberos suos credis: quorum experiuntur indo¬
lem publice uerberibus ad motis: ipsi illos patres adhortantur: ut
ictus flagellorum fortiter perferant: & la ceros ac semianimes rog¬
ant. perseuerent: uulnera prebere uulneribus. Quid mirum si ue¬
re generosos spiritus deus tentat: Nunquam uirtutis molle docu¬
mentum est: uerberat nos & lacerat fortuna: patimur: non est se¬
uitia: certamen est. quo sepius adierimus fortiores erimus. Soli¬
dissima corporis pars est quam frequens usus agitauit. prebendi
fortune sumus. ut contra illam ab ipsa durentur. paulatim nos

Expanded text:
tem advocata virtute sustinere quam infinitis atque immodicis bonis rumtem advocata virtute sustinere quam infinitis atque immodicis bonis rumpi ? Lenior ieiunio mors est, cruditate dissiliunt. Hanc itaque rationem dii sequuntur in bonis viris quam in discipulis suis praeceptores, qui plus laboris ab is exigunt, in quibus certior spes est. Numquid tu invisos esse Lacedaemoniis liberos suos credis, quorum experiuntur indolem publice verberibus admotis ? Ipsi illos patres adhortantur, ut ictus flagellorum fortiter perferant, et laceros ac semianimes rogant, perseverent vulnera praebere vulne- ribus. Quid mirum, si dure generosos spiritus deus temptat ? Numquam virtutis molle documentum est. Verberat nos et lacerat fortuna ; patiamur ! Non est saevitia, certamen est, quod quo saepius adierimus, fortiores erimus. Solidissima corporis pars est quam frequens usus agitavit. Praebendi fortunae sumus, ut contra illam ab ipsa duremur ; paulatim nos