comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cũ butyro modicoq oleo de cocta: tumorẽ
Matͥcis sub iecta tepeni fugat illa coliq
Et cunctis intus morbis sic fubdita ꝓdest.
hac etiã testes pot̾is sedare tum̃tes
Cũ foliis lauri bene tͥtã si fuꝑ addas.
Ex hac antidotũ ñ paucis utile causis
Conficit᷑. medici dicunt diapigamon illuo.
Pond̾e iunge pari nierã piꝑatq cumimĩ
De tͥbꝰ his quantũ: deruta ponito tantũ
S pͥus exad uino macerare cumimĩ
Conuenit. ĩ ferro postassari cale facto.
Om̃ĩa deĩde siliul bene tͥta ex melle ligab̾.
Pectoris. ⁊ lateris. iecoris. rem̃q do loreis
Ex hoc antidoto curant᷑ sepe comeito
Ex tenuat bilẽ. mollit sine tormine uentrẽ
Confortat ibomachũ. facit ut bene dig̾at escõ¬
Longa pͥor radix ẽ. cuiꝰ longa uocat᷑
Dicta rotunda sequens. qd̾ sit radice rotunda
Tercia elematis greco sermone uocat᷑
uiribꝰ hec pene par d̾r esse rotunde
Om̃s uĩ calidã siccãq legunt᷑ habere

Expanded text:
Cum butyro modicoque oleo decocta tumorem matricis subjecta tepens fugat ilia colique et cunctis intus morbis sic subdita prodest. Hac etiam testes poteris curare tumentes, cum foliis lauri bene tritam si superaddes. Ex hac antidotum non paucis utile causis conficitur, medici dicunt diapiganon illud, pondere junge pari nitrum, piper atque cyminum, de tribus his, quantum de ruta, ponito tantum, sed prius ex acri vino macerare cyminum convenit, in ferro post assari calefacto, omnia deinde simul bene trita ex melle jugabis, pectoris et lateris, jecoris, renumque dolores hoc ex antidoto curantur saepe comesto, extenuat bilem, mollit sine tormine ventrem, confortat stomachum, facit ut bene digerat esclonga prior, radix est cujus longa, vocatur. Dicta rotunda sequens, quod sit radice rotunda, tertia clematis graeco sermone vocatur, viribus haec pene par dicitur esse rotundae. Omnes vim calidam siccamque leguntur habere,
Abbreviated transcription (Latin):
Ieuinꝰ uesci consurgens mane solebat
Armatꝰq cibo tali. quascũq ueneno
Qͥ lib& ĩfidias sͥ tendet: aut metuebat.
Musteleq ꝓbant obsistere posse uenenis
Mirifice rutã. comeduns q̃ pͥmitꝰ illã
Cũ pugnature sint cũ serpentibꝰ atris.

Expanded text:
us vesci consurgens mane solebat, us vesci consurgens mane solebat, armatusque cibo tali, quascunque veneno quilibet insidias sibi tenderet, haud metuebat. Mustelaeque docent obsistere posse venenis mirifice rutam, comedunt quae primitus illam, cum pugnaturae sunt cum serpentibus atris.
Abbreviated transcription (Latin):
Et meliꝰ maratri cũ sueo felleq galli
Melleq si fucꝰ exeqͦ iungit᷑ enus
Indeq fint oculi patientes sepe ꝑuncti.
Cũ roseo misceni oleo. nec ñ n aceto
Illiꝰ sucũ. capitis curare dolorem
Qm uis n ĩmodicũ poteris. hoc sepe ꝑ ungens.
Naribꝰ ex p̃ssus siucꝰ fundit᷑ eiꝰ
Sistet manãtẽ bene desiccando eruorẽ.
Incorio maligranati si tepe factũ
Auribꝰ ĩ fundas. de pelles ĩ de dolorẽ
Ceruse roseoq oleo miscens naceto lui¬
Illiꝰ sucũ. mirandũ ꝯficis unguer¬
Ad depellendũ sacrũ quẽ dicimꝰ igne̾
Nicabiẽ derte. ꝗͣ dict̃ herpeta greei
grece dictas acorai hoc innguine p᷑gas
Ułcera st̃ capitis humore fluentia pingui.
Curat ⁊ hocotimas ĩmissũ naribꝰ. hec funt
Que grauit̾ fetent ĩnaribꝰ ulcera nata.
Obsta̾t pota nimis. uł cruda comesta uenenis
hoc metͥdates rexponti sepe ꝓ baurt
Qirute foliis uiginti cũ sale pauco
Y magnis nucibꝰ bimᷤ cariciꝰq duabꝰ.¬

Expanded text:
et melius marathri cum succo felleque galli melleque si succus ex aequo jungitur ejus, indeque sint oculi patientis saepe peruncti. Cum roseo miscens oleo nec non et aceto illius succum, capitis curare dolorem quemvis immodicum poteris, hoc saepe perungens. Naribus expressus si succus funditur ejus sistit manantem bene desiccando cruorem. In corio mali granati si tepefactum Auribus infundas, depelles inde dolorem, cerussae roseoque oleo miscens et aceto illius succum mirandum conficis unguead depellendum sacrum quem dicimus ignem, et scabiem derte, quae dicitur herpeta graece, et graece dictas achoras hoc unguine purgas: ulcera sunt capitis humore fluentia pingui. Curat et hoc ozinas immissum naribus, haec sunt quae graviter foetent in naribus ulcera nata, obstat pota mero vel cruda comesta venenis hoc Metridates rex Ponti saepe probavit, qui Rutae foliis viginti cum sale pauco et magnis nucibus binis caricisque duab
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdest luminibꝰ caligine debilitatis
Sic iuuat hictericos imectus naribꝰ ide
Auricłeq gͣuẽ diet curare dolorẽ
hc̃ mixtũ roseo sifundas ĩtꝰ oliuo
Usũ marrubi dicunt ñ esse salubrẽ
his qͥuesice morbo renũq laborant

Expanded text:
prodest luminibus caligine debilitatis; prodest luminibus caligine debilitatis; sic juvat ictericos injectus naribus idem, auriculaeque gravem dicunt curare dolorem, hunc mixtum roseo si fundas intus olivo. Usum marrubii dicunt non esse salubrem his, qui vesicae morbo renumque laborant
Abbreviated transcription (Latin):
bonga tam̃ uires ht illa debiliores
Unde qͥdẽ.situeris quandoq rotunda
Parpondꝰ longe ponat᷑ dimidrũ q
fom̃to longe ꝓaest decoctio mire
Matͥcũ morbis. humores extenuando
Pingues n purgat eadẽ si sumit᷑ illas
Plimꝰ hanc formare mares cũ carne bouina.
Appositã uulue postquã c̃ceperit: inqͥt
Trita necat pisces ad mixta calce rotunda
Hanc id̾o qͥdã terre aixere uenenũ
Larrubiũ nr̃i dixert̃ pͣssion argi
hane herbã mediei calidã siccãq scd̾o
Radunt esse. gradu decoctio totius herbe
Seminiᷤᷤ aut eiꝰ. ꝓtisicos mire iuuat hausta
Pectoris hec uarios cõpeicit potio morbos
Et meliꝰ ꝓdest illi suungit᷑ iris
Asmaticos sic sũpta iuuat. tussimq repellit
accelerat partꝰ eadẽ. pellitq scdas
Simel marrubio iungat᷑: uuln̾a pͦgat
hoc q mͦ curat qͦ rodunt uuln̾a carnẽ
Dicit᷑ hoc bibitũ lat̾is sedare dolorẽ
Om̃ibꝰ his: succꝰ siccatꝰ ꝓderit eiꝰ¬
Iliꝰ succꝰ cũinno melle ue mnctus

Expanded text:
onga tamen vires habet illa debiliores, unde quidem si defuerit quandoque rotunda par pondus longae ponatur dimidiumque; fomento longae prodest decoctio mire matricum morbis humores extenuando pingues, et purgat eadem si sumitur illas. Plinius hanc formare mares cum carne bovina appositam vulvae postquam conceperit inquit. Trita necat pisces, admixta calce, rotunda, hanc ideo quidam terrae dixere venenum. Marrubium nostri, dixerunt prassion Argi; hanc herbam medici calidam siccamque secundo tradunt esse gradu; decoctio totius berbae seminis aut ejus phthisicos mire juvat hausta, pectoris haec varios compescit potio morbos, et melius prodest, illi si jungitur iris; asthmaticos sic sumpta juvat tussimque repellit. Accelerat partus eadem pellitque secundas; si mel marrubio jungatur, vulnera purgat, hocque modo curat, quae rodunt ulcera carnem; dicitur hoc bibitum lateris sedare dolorem. Omnibus his succus siccatus proderit eIllius succus cum vino melleve mixtus
Abbreviated transcription (Latin):
herba uirens uiole. uł flos. succus ue. recenꝰ ue
Morbos de colera rubea uł sangne factos
Mollibꝰ ĩ costis aut ĩ pulmombꝰ ipsis
Sedat. si mixto potabit᷑ amne recenti.
Infantũ tussim. sic ⁊ suspiria sedat
Ex unolis oleũ. sic̃ deflore rosarũ
Cont̾iciunt. multis qd̾ dic̃t utile causis.
Auribꝰ ĩ fusũ sonitũ fugat atq dolorẽ
Et capiti ꝓdest. qͦcũq dolore laboret
Lenit᷑ ĩfrigoans. corpꝰq sopore resoluens

Expanded text:
herba virens violae vel flos siccusve recensve, herba virens violae vel flos siccusve recensve, morbos de cholera rubea vel sanguine factos, mollibus in costis aut in pulmonibus ipsis, sedat si mixto potabitur amne recenti; infantum tussim sic et suspiria sedat. Ex violis oleum sicut de flore rosarum conficiunt, multis quod dicunt utile causis, auribus infusum sonitum fugat atque dolorem, et capiti prodest, quocunque dolore laboret, leniter infrigidans corpusque sopore resolvens
Abbreviated transcription (Latin):
Nã st̃ purpurei flores. albiq. nigri q
Cunctis pene pares st̃ iꝰ medicamine uires
Inflamata iuiuant loca. tͥte si suꝑ addas
Crapula discutit᷑ bibitis. capitisq grauedo
Olfactu solo. uł si caput inde coronas
Anginis pote medicant᷑ aque resolute.
Purpureã inola dicu̾t curare caducos
Pcipue pueros mixto si sumit᷑ amne
Radices uiole. cũ mirra tunde crocoq
hoc ĩflãmatis ocłis apponito nocte
Cũ tͥtis foliis uiole cũ melle ꝑungens
Ulcera curabiᷤᷤ capitis siungis acetu
Ycata plasma facis: cedet collectio queuis.
Illiꝰ curat elixatura tumorẽ
Matͥ̾cis. tepida sisepe fouebit᷑ illa
Anscissuras quas appellant ragadias
additas cerotis medicant᷑ sepe ꝑ unctis.
sd̾stula si fuerit melle fuꝑ adde iugata.
Illiꝰ semen cũ uino menstrua purgat
Trite cũ mixto radices eiꝰ aceto
Splen siccant bibite. uł spleni si suꝑ addas.
hocq modo calid̾a chicu̾t sedare podagrã.
astomaco rubeã colerã potata repellit.

Expanded text:
nam sunt purpurei flores albique nigrique, cunctis pene pares sunt in medicamine vires. Inflammata juvant loca, tritas si superaddas; crapula discutitur bibitis, capitisque gravedo olfactu solo vel si caput inde coronas; anginis potae medicantur aqua resolutae. Purpuream violam dicunt curare caducos praecipue pueros, si mixto sumitur amne. Radices violae cum mirrha tunde crocoque, hoc inflammatis oculis apponito nocte; contritis foliis violae cum melle perungens ulcera sanabis capitis; si jungis acetum et cataplasma facis cedet collectio quaevis. Illius curat elixatura tumorem matricis, tepida si saepe fovebitur illa; ani fissuras, quas appellant ragadias, addita cerotis medicatur saepe perunctas; pustula si fuerit, melli superadde jugatam, illius semen cum vino menstrua purgat, tritae commixto radices ejus aceto splen siccant bibitae vel spleni si superaddas; hocque modo calidam dicunt sedare podagram. A stomacho choleram rubeam potata repellit
Abbreviated transcription (Latin):
anteron multos testat᷑ hr̾e coloreᷤ
Nanig̃ ⁊ rubeus u̾idis pallens ꝙ uidet᷑
pͦ pureꝰ roseꝰ ꝙ simł sparsiq colores
hos ht ⁊ uarlo distintus scemate u̾nat
Ẽxpedit hc̃orto ꝙͣ. pͥmũ sole uid̾i.
I p̾anaq die pot̾it te uinc̾e nemo
P anteram patet ẽẽ fexam diu̾sicolore
India qu̾a gigint. quiꝰ pauefactaleoniᷤᷤ
U oce fugit rabies qͣ. bestia c̾tremit oĩs
h uiꝰ ad emplar sic est lapis iste uocatꝰ
bsictos nigri nõ ultima gema¬
a dgͣtam sp̃em rubeis ĩt̾lita uenis
Pond̾e maioris mensuram corꝑis eqͣt
h anc simul ad moto sꝰcepit abigne co
Testat᷑ calida .un. durare diebꝰ.
dfantu eunaᷤ uͥtute fua melochites
ꝓ tegit. ⁊ casꝰ abigit qͦs eũq simistͦs¬
D e teneros artus ꝑs possit l̃iqͣnoce
d at lapidi p̾ciũ uͥtus cumulara des¬

Expanded text:
antheron multos testantur habere colores; Tam niger et rubeus, viridis pallensque videtur Purpureus, roseusque simul, sparsimque colores Hos habet, et vario distinctos schemate vernat. Expedit hunc orto quam primum sole videri Ipso namque die poterit te vincere nemo. Pantheram patet esse feram diversicolorem India quam gignit cujus pavefacta leonum Voce fugit rabies, quam bestia contremit omnis Hujus ad exemplar, sic est lapis iste vocatus. § bsictos nigri non ultima gematam speciem rubeis interlita venis Pondere majoris mensuram corporis aequat, Hanc simul admoto suscepit ab igne calorem, Testantur calidam septem durare diebus.nfantum curas virtute sua melochites Protegit, et casus abigit quoscunque sinistros, Ne teneros artus pars possit iniqua nocere. Dat lapidi pretium virtus cumulata dec
Abbreviated transcription (Latin):
Cuꝰdurities ut durities adam̃atiꝰ.
Ip̾e maris rubrimixtꝰ reꝑit᷑ areni.
Quem magꝰ affirmat t̾ate ututi hri
U t p̾sit p̾sens aĩos sedare calentes.
.De optallio.

Expanded text:
durities quasi durities adamantis Ipse maris Rubri mistus reperitur arenis, Quem magus affirmat tantae virtutis haberi Ut possit praesens amicos sedare calentes. § XLIX. DE OPTALLIO.
Abbreviated transcription (Latin):
Irindãt arabe̾ sͥ gignit eã mare rub̾m
Cristallo sile̾m cꝰ sex angula forma.
Clara luce micans f̾t causã noĩs huiꝰ.
N asi subiecto radio sit subdita solis
Pximꝰ ĩficit᷑ paries uario ꝙ colore
Arcꝰ celestis dep̾igit utriq figam.
d̾r argeti rep̃sentare: nitorẽ.

Expanded text:
Irim dant Arabes, sed gignit eam mare Rubrum, Crystallo similem cujus sexangula forma Clara luce micans fert causam nominis hujus. Nam si sub tecto radio sit subdita solis Proximus inficitur paries varioque colore Arcus coelestis depingit utriusque figuDicitur argenti repraesentare nitorem.
Abbreviated transcription (Latin):
Adquem sp̃ote sua ꝓpat genꝰ om̃e feraꝵ
Qͦs uenator. sueuit labor exagitare
N egrgͦ canĩ cͦsu cͦaue sagaci.
Saltꝰ plustns lapid̾e qͥ gessi̾t istũ
Que uelut expl enifontiscaturigie: manati
N a si dec̾it lapidis substantia qͣre
Ñ minor efficit᷑ ł noominino liques cit.
s eu ros ext̾ior descendit adĩferiora.
U ⁊ sẽꝑ refluat. cͦ se nõ ĩpedit ip̃m

Expanded text:
Ad quem sponte sua properat genus omne ferarum Quas venatorum suevit labor exagitare. Non eget ergo canum cursu curave sagaci Saltus perlustrans lapidem qui gesserit istum; Quae velut e pleni fontis scaturigine manant, Nam si decurrit lapidis substantia, quare Non minor efficitur, vel non omnino liquescit? Si ros exterior descendit ad interiora Ut semper refluat, cur se non imped
Abbreviated transcription (Latin):
Sicq solet dentis cõpesc̾e sepe dolorẽ.
Sucꝰ cũ lana matrici fubditus. eius
Stringit manantẽ nimis ficcando eruorẽ.
Cunctis p̃dictis eiꝰ deçoctio causis
Pro dest. npotus cũ seminis huiꝰ
uͤsice. renũq iuuat potata dolorẽ.
Dicunt ñnasci scrofas gestantib eius
Radicẽ collo fuspensã uii sͥ tanta est
Radices eiꝰ tresꝯtere. iungito tritis
hec ñdũ tremulo potanda dabis febrienti
Sic pelles febrẽ cuidat lux tcia nom̃.

Expanded text:
sicque solet dentis compescere saepe dolorem. sicque solet dentis compescere saepe dolorem. Succus cum lana matrici subditus ejus stringit manantem nimium siccando cruorem. Cunctis praedictis ejus decoctio causis prodest et potus cum vino seminis ejus, vesicae renumque juvat potata dolorem. Dicunt non nasci scrophas gestantibus ejus radicem collo suspensam, vis sibi tanta est. Radices ejus tres contere, jungito tritis haec nondum tremulo potanda dabis febrienti, sic pelles febrem, cui dat lux tertia nom
Abbreviated transcription (Latin):
Maioris dicunt: nimiᷤᷤ humida uuln̾a ficcat.
Si fuꝑ addat᷑ cũ melle: ⁊ sordida purgat
Cũ sale ficut holus. si iuncta coqͣtur aceto
Uentrẽ restringit nimiũ sic mansa fͣluentẽ
Si supͣdictis lens fit ꝯcocta suniabr surer cil
hic disentericos mehꝰ cibꝰ ⁊ciliacos per
Stringit manantẽ fuꝑ addita tͥta eruorẽ
Inigris maculis fert᷑ reparare colorẽ
Oui cũ lacͥms in ire medicat᷑ ad ustaͣ ͤ
So la canis morsũcurat. sedat. curatq tumor
⁊ scrofas spargit suꝑ addita cũ sale tͥta.¬
Ore diu tentꝰ fisucꝰ uoluit᷑ eiꝰ
hic in tͣfusus curat siringia fucꝰ
⁊ dolor hac auris s edabit᷑ ⁊ sacer ignis
fert emoptoien hic opem si sepe bibat᷑
Sicq iuuat ptẏficos ĩ iectus ueroꝑ anũ
Stringit ñ modicũ fluxũ dissentericoꝵ.
Pellit᷑ exocłis tumor hoc. feruorq ꝑ unctus
Sepiꝰ hanc ipsã sidentibꝰ atterit herbam.
Gingiuas repͥmet tumidas n sanguine plenas.

Expanded text:
majorem dicunt, nimis humida vulnera siccat, majorem dicunt, nimis humida vulnera siccat, si superaddatur cum melle, et sordida purgat. Cum sale sicut olus si juncta coquatur aceto, ventrem restringit nimium sic mansa fluentem; si supradictis lens sit concocta juvabit hic dysentericos melius cibus et ciliacos. Stringit manantem superaddita trita cruorem, et nigris maculis fertur reparare colorem, ovi cum lacrymo mire medicatur adustos. Sola canis morsum curat sedatque tumorem, et scrophas spargit superaddita cum sale tritaore diu tentus si succus volvitur ejus. hic introfusus curat syringia succus, et dolor hoc auris sedabitur et sacer ignis. Fert haemoptoicis hic opem, si saepe hibatur sicque juvat phthisicos, injectus vero per anum stringit non modicum fiuxum dysentericorum, pellitur ex oculis tumor hoc fervorque perunctis. Saepius hanc ipsam si dentibus atteris herbam, gingivas reprimet tumidas et sanguine plenas,
Abbreviated transcription (Latin):
Plaxagoras. illo fuit usus cũ coriandro
Nuino. causas sic curans hictericoꝵ
⁊ fic potatũ. dic̃ qͦd molliat alirum.
Cũq faba coctũ capitis sedare tumorẽ
dicit᷑. atriton tĩpora ꝑ linis illo
Anserii huic dipẽ iungens tepidũq dolenti
Infundas auri: p̾c lare subuenit illi.
Clixũ. tussim iuuat. ⁊ sufpiria sedat
Clarificat raucã crudũ coctũ qͦ uocem
S magis elixũ iuuat illã sepe comestũ
ad iuuat ĩ coctũ pulti fũptũq tenes mon.
Porcino iungens ad ipi siꝯteris ipfum
Non modicos repͥmes suꝑ addens sepe tumores
hc̃ ignotarũ nͣ ledit potus aquarum
slec diuerso mutatio facta locor
Mia qͥmane ierumo sũpserit ore.¬
hanc arnoglosã grecꝰ uocat. ẽ qr lingue
agnine similis foliis plantaginis huiꝰ
St̃ gemine species. ⁊ maior pͥma uocat᷑.
Altera uero minor.ꝗͣ. uulgo lanciolatã
Dic̃t. qͦd folis ut lancea surgit acutis
hii infrigdandi deficcandiq notat᷑
t̃ eiꝰ esse grad̾ maiorẽ uim tam̃ esse

Expanded text:
Praxagoras illo fuit usus cum coriandro et vino, causas sic curans ictericorum, et sic potatum dicit quod molliat alvum. Cumque faba coctum capitis sedare dolorem dicitur, attrito si tempora perlinis illo. Anseris huic adipem jungas tepidumque dolenti infundas auri, praedare subvenit illi. Elixum tussim juvat et suspiria sedat, clarificat raucam crudum coctum quoque vocem, sed magis elixum juvat illam saepe comestum, adjuvat incoctum pulti sumptumque tenesmon. Porcino jungens adipi si conteris ipsum non modicos reprimes superaddens saepe tumores. Hunc ignotarum potus non laedit aquarum nec diversorum mutatio facta locorum, allia qui mane jejuno sumpserit ore.hanc arnoglossam Graecus vocat, est quia linguae agninae similis foliis. Plantaginis hujus sunt geminae species, et major prima vocatur, altera vero minor, quam vulgo lanceolatam dicunt, quod foliis ut lancea surgit acutis. His infrigdandi desiccandique notatur tertius esse gradus, majori vim tamen esse
Abbreviated transcription (Latin):
Hec dissintericos potu iuuat. ⁊ ciliacos
Sellit᷑ hac tepida dolor auris si foueat᷑¬
decoctas ualido radices eius aceto
& tritas spleni suꝑaddito sepe tumenti
Quãius ñ modicũ repͥmet siccando tumorẽ
Tũ uino uł aqͣ radicũ coctio facta
Menstrua restringit potu. lapidesq repellit
hec eadẽ iuuat hictericos. suspensaq collo
Illiꝰ radix serofas nasci ꝓhibebit¬
Cancros emundat pascentia uuln̾a curat
Cũ rafano modico q salis suꝑ additatͥta¬
⁊ ernas ⁊ lepras. cura cõpescit eadem

Expanded text:
Haec dysentericos potu juvat et ciliacos, Haec dysentericos potu juvat et ciliacos, pellitur hac tepida dolor auris si foveatuDecoctas valido radices ejus aceto et tritas spleni superaddito saepe tumenti, quamvis non modicum reprimet siccando tumorem. Cum vino vel aqua radicum coctio facta menstrua restringit potu, lapidesque repellit; haec eadem juvat ictericos, suspensaque collo illius radix scrophas nasci prohibebitCancros emundat, pascentia vulnera curat, Cum raphano modicoque salis superaddita trita; Tenias et lepras curam compescit eadem
Abbreviated transcription (Latin):
Corpus & inde linas. apũ te nulla nocebit
Decoctã locio capiti suꝑaddito maluam.
Sic turpes acoras pelles. furfurq nocuũi
Extingues ignẽ acrũ cataplasmate tali¬
& cõbusturis illo bene subuenis ignis
Duritias stericas eiꝰ decoctio mollit
Intestinoꝵ causis matͥcis ⁊ ani
Nec eadẽ mire ꝓdest si subdit᷑ illis
erba solet. lapachi uulgo paratella uocari
Illiꝰ speties dicunt᷑ quatuor esse
Par tam̃ ẽ ferme us om̃ib in medicina
Om̃ib ẽ illis feruens austeraq uirtꝰ
unde qͥdẽ stomachũ c̃fortat sũpta solet q
Instomacho. clausũ ꝑructꝰ pellere uentũ
Sũptaq sic̃ olus fert᷑ restringere uentrẽ
Pruritꝰ mordax scabiesq cutis laceratͥr
Illiꝰ tepida cedunt apozimate foti
Inuino cocte radices ⁊ bene trite
appositũ scrofas cõpesẽt. parotidas
Eus sepe tepens si coctio gargarizet᷑.
uuas sedabit tumidas. dentis q dolorẽ¬

Expanded text:
corpus et inde linas, apium te nulla nocebit. corpus et inde linas, apium te nulla nocebit. Decoctam lotio capiti superaddito malvam, sic turpes achoras pelles furfurque nocivum; extingues ignem sacrum cataplasmate taliEt combusturis illo bene subvenis ignis. Duricias stericas ejus decoctio mollit; intestinorum causis matricis et ani haec eadem mire prodest, si subditur illis. erba solet lapathi volgo paratella vocari, illius species dicuntur quatuor esse, par tamem est ferme vis omnibus in medicina, omnibus est illis fervens austeraque virtus, unde quidem stomachum confortat sumpta, soletque in stomacho clausum per ructus pellere ventum, sumptaque sicut olus fertur restringere ventrem. Pruritus mordax scabiesque cutis laceratrix illius tepido cedunt apozimate fota; in vino coctae radices et bene tritae appositae scrophas compescunt parotidasque. Ejus saepe tepens si coctio gargarizetur uvas sedabit tumidas dentisque dolor
Abbreviated transcription (Latin):
Esse cacostomacã. sextꝰ niger asserit illã
Atq diascorides. tam̃ interioribꝰ ambo
S ũptũ sicut holus. mustũ ꝓdesse fatent᷑
Q sic uesicȩ dic̃t illã medi cari¬
Sicq uenenosis occurere potib illã
Hiqͦ cõfirmant. malue foliis salicis q
Ex eqͦ tritis. ciciꝰ. meliusq cruentum
Sanari uulnꝰ. emplastris quã p̃tiosis
Addunt auctores ipsi. qd̾ malua potent̃
Conquassata iuiuet. adipi cõmixta uetusto
Uniꝰ caulis radix ad mota dolori
Dentis sedat eũ. uenerẽ stimulasse refert᷑.
Nec eadẽ femori si lino ad nexa tegat᷑
I n lana nigra tinctã si gesserit illã
Femina. mãmaꝵ diẽt occurrere morbis
Scripsit abortiuã thebana olĩpias illã
Si resolitꝰ ad eps. miscebit᷑ anseris illi
ꝙ sic subdat᷑ uelitti pessaria uulue
Contritis foliis illiꝰ cũ sale pauco¬
E gilopas pelles. succoq medeberis eiꝰ
Puncturis apũ. eui si coniungis oluũ

Expanded text:
esse cacostomacham Sextus Niger asserit illam esse cacostomacham Sextus Niger asserit illam atque Dioscorides, tamen interioribus ambo sumptam sicut olus multum prodesse fatentur, et sic vesicae dicunt illam medicarisicque venenosis occurrere potibus illam. Hi quoque confirmant, malvae foliis salicisque ex aequo tritis citius meliusque cruentum sanari vulnus, emplastris quam pretiosis. Addunt auctores ipsi, quod malva potenter conquassata juvet adipi commixta vetusto, unius caulis radix admota dolori dentis sedat eum; venerem stimulare refertur haec eadem, femori si lino adnexa geratur. In lana nigra tectam si gesserit illam femina, mammarum dicunt occurrere morbis; scripsit abortivam Thebana Olympias illam, si resolutus adeps miscebitur anseris illi et sic subdatur, veluti pessaria, vulvae. Contritis foliis illius cum sale paucoegilopas pelles, succoque medeberis ejus puncturis apium; cui si conjungis olivum,
Abbreviated transcription (Latin):
hec adhibendo potes qͦs us curare tumores
Sic mire calidã potes infrigdare podagũ
aurib infusus uermes succꝰ necat eius
Illaꝵ q solet uarios lenire dolores
Ore diu tepidũ si contineat᷑ acetum
Qͦ sint decocte radices illiꝰ herbe
Dr̃ inmodicũ dentis pacare dolorem
E xpressus succꝰ contriti seminis eius¬
uiscosũ calidũ q potest cõpescere reuma
S i fuerint oculi patientes sepe ꝑuncti
Seminis illiꝰ obolus cũ semine mixtus
Miconis parit̃ cũ mulsa sumit᷑ illis
U tilit̃. fluxũ. matricis que patunt᷑
ꝙ dic̃t emoptoicis. sic posse mederi
U ł qͦcũq mͦ sanguis iactet᷑ ab ore
Dicit᷑ hic potꝰ medicari sepiꝰ haustus
Cũ uino tritũ senĩ cataplasmaq factum
Mãmas i testes diẽt curare tum̃tes
Emplastris multis apponit᷑. antidotis q
Infert sicut holus ħ herba comesta maniã
P restat i dẽ sucꝰ in qͦ ius uulnere fusus¬
ixert̃ maluã ueteres qd molliat aliũ

Expanded text:
haec adhibendo potes quosvis curare tumores, haec adhibendo potes quosvis curare tumores, sic mire calidam potes infrigidare podagram, auribus infusus vermes succus necat ejus, illarumque .solet varios lenire dolores. Ore diu tepidum si contineatur·acetum, quo sint decoctae radices illius herbae, dicitur immodicum dentis placare dolorem. Expressus succus contriti seminis ejusviscosum calidumque potest compescere rheuma, si fuerint oculi patientis saepe peruncti. Seminis illius obolus cum semine mixtus miconis pariter cum mulsa sumitur illis utiliter, fluxum matricis quae patiuntur, et dicunt haemoptoicis sic posse mederi, vel quocunque modo sanguis jactetur ob ore, dicitur hic potus medicari saepius haustus. Cum vino tmammas et testes dicunt curare tumentes; emplastris multis apponitur antidotisque. Infert sicut olus haec herba comesta maniam, praestat idem succus in quovis vulnere fususDixerunt malvam veteres quod molliat alvum,
Abbreviated transcription (Latin):
erbã quã greci strignũ dixere latini
Maurellã dic̃t. ius eius frigida ualde est
D icit᷑ auricule mire sedare dolorem
Illiꝰ succꝰ si sensim funditur intus
E gilopis strigni diẽt cataplasma mederi
Istud idẽ diẽt capitis ꝓdesse dolori
U na cũ strigno si sal panis q terant᷑
Parotidas repͥmet. cataplastis addita mouet
Strigni prurigo depellit᷑ illita succo
his suꝑappositis sacer ignis ⁊ herpita mordix
Dr̃ expelli si uͦ umxeris istis
Argenti spumã. cerusã. oleũq rosatũ
Fortiꝰ ⁊ meliꝰ. p̃dictũ fit medicamen¬
us qͥamũ greci. quã nr̃i caniculatam
diẽt. hiuic herbe uirtꝰ est frigida ualde
Tres habet hspecies. ser̃ ꝓfert pͥor albũ
Alt̾a subrufũ ꝓducit. tercia nigrũ
Nobilior reliqͥs est sem̃ que gerit albũ
ꝓ qͦ si desit mos ẽ apponere rufum
Migrũ uͦ frequens medicoꝵ respuit usus
Iusqami foliis cõtritis adde polentã

Expanded text:
erbam quae Graeci strignum dixere,Latini erbam quae Graeci strignum dixere,Latini maurellam, dicunt vis ejus frigida valde est. Dicitur auriculae mire sedare dolorem illius succusn si sensim funditur intus; egilopis strigni dicunt cataplasma mederi, istud idem dicunt capitis prodesse dolori; una cum strigno, si sal panisque terantur, parotidas reprimit cataplasmatis addita more; strigni prurigo depellitur·illita succo;his superappositis sacer ignis et herpeta mordax dicitur expelli; si vero junxeris istis argenti spumam, cerussam, oleumque rosatum, fortius et melius praedictum fit medicamenusquiamum Graeci quam nostri caniculatam dicunt, huic herbae virtus est frigida valde. Tres habet haec species , semen profert prior album, altera subrufum, producit tertia nigrum; nobilior reliquis est semen quae gerit album, pro quo si desit mos est apponere rufum, nigrum vero frequens medicorum respuit usus. Jusquiami foliis contritis adde polentam,
Abbreviated transcription (Latin):
Plimiꝰ. hãc cunctis diẽt obsistere morbis
& qd̾qͥsq petet. hac impetrare perunctũ
S ic ⁊ amicicias captari posse potentum
Q pelli febres. ⁊ plurima talia fingunt
Quȩ ꝙͣuis natura potens c̃cedere posset¬
U ana tam̃ nobis ⁊ anilia iure uident᷑
ametreos grece. q̃ germandrea latine
Dr̃. hanc herbã calidã sictãq fatent᷑
T erciꝰ ẽ mutroq gradus. depellit abortũ
Si mixta potet᷑ aqua. tussiq medet᷑
Conquassata iuuat. si mixta bibat᷑ aceto
S plen sictat. pͣgat c̃ uino m̃strua sũpta
Y dropicis in pͥncipio sic sũpta medetur
Sic qͦ pestiferis occurrit morsib illa
Cũctis p̃dictis ꝓdest suꝑaddita trita
Sordens purgabis uulnꝰ licet inueteratũ
S i cũ melle teras ꝙ tritã de suꝑaddas
Cametreos oculi suco cũ melle ꝑuncti
Dicũt᷑ clari dẽpta caligine redoi
Si tritã misces oleo corpusq ꝑunguas
Pellet frigorẽ. reuocabit ⁊ ipsa calorẽ

Expanded text:
Plinius, hanc cunctis dicunt obsistere morbis, Plinius, hanc cunctis dicunt obsistere morbis, et quod quisque petet hac impetrare perunctum; sic et amicitias captari posse potentum et pelli febres et plurima talia fungunt, quae, quamvis natura potens concedere posset, vana tamen nobis et anilia jure videntur. aedryos graece, quae gamandrea latine dicitur; hanc herbam calidam siccamque fatentur, tertius est in utroque gradus. Depelit abortum si mixta potetur aqua, tussique medetur, conquassata juvat; si mixta bibatur aceto, splen siccat; purgat cum vino menstrua sumpta; hydropicis in principio sic sumpta medetur, sic quoque pestiferis occurit morsibus illa. Cunctis praedictis prodest superaddita trita; sordens purgabit vulnus, licet inveteratum, si cum melle teras et tritam desuper addas. Chamaedryos oculi succo cum melle peruncti dicuntur clari dempta caligine reddi; si tritam misces oleo corpusque perungas, pellet frigorem, revocabit et ipsa calorem.
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc qͦ mͦ febribꝰ quartanis illa medef᷑
Dis binis foliis cũ tot radicib haustis
Illiꝰ inuino si sit decoctio facta
Cõuiuas hilares. int̾ coniuuia sparsa
Reddere narrat᷑. ut iã descripta buglosa
Nanc herbã gestando manu si queris ab egͦ
Dic fr̃ qͥd agis. bene si responderit eger
uiuet. si uͦ male spes ẽ nulla salutis
Ex hac cõpostrã qͥdã uissere coronã
A pponi capiti. causi qͣcũq dolenti
uic dict illã celerẽ cõferre lalutem
Oluuꝰ affirmat hanc om̃ib ẽẽ salubrẽ¬
Uiscerib lat̾is. morbis. iecorisq querelis
Pectoris ⁊ uiciis. & p̃cipue medicari
Pulmonũ causis hanc asserit ille ptisiq:
Parotidas repͥmit. adipi c̃mixta uetusto
Herbã cui nom̃ foliis de mille dedere
Ue tonicãq pari uerbene pond̾e iunge
Hec mixta potent᷑ aqua. nullũ medicam̃
U tiliꝰ credũt. illis q̾s calculus angit
ñ modicũ laudare magos hãc asserit herbã

Expanded text:
hocque modo febribus quartanis illa medetur, hocque modo febribus quartanis illa medetur, bis binis foliis cum tot radicibus haustis. Illius in vino si sit decoctio facta, convivas hilares inter convivia sparsa reddere narratur, ut jam praescripta buglossa. Hanc herbam gestando manu si quaeris ab aegro: dic, frater, quid agis ? Bene si responderit aeger, vivet, si vero male, spes est nulla salutis. Ex hac compositam quidam jussere coronam apponi capiti causa quacunque dolenti, sic dicunt illam celerem conferre medelam. Plinius affirmat, hanc omnibus esse salutevisceribus, latetris morbis, jecorisque querelis, pectoris et vitiis , et praecipue medicari pulmonum causis hanc asserit ille pthisique. Parotidas reprimit adipi commixta vetusto. Herbam cui nomen foliis de mille dedere betonicamque pari verbenae pondere junge, haec mixta potentur aqua, nullum medicamen utilius credunt illis, quos calculus angit. Non modicum laudare Magos hanc asserit herbam
Abbreviated transcription (Latin):
Dentis ñ modicũ dic̃t sedare dolorẽ
Ellebori nigri p̃cepit plimꝰ unã
Donari dragnã leuit̃ sic ꝓmouet aluũ
Musꝙͣ bisbinos obolos uetat accipiendũ
erbenã ierobotanũ ꝑistereonq
Appellant greci. species hec fert᷑ habere
Binas. effectꝰ ẽ idem pene duabus
Cũ uino iuuat hictericos si sepe bibat᷑
Pestiferos morsus curat suꝑ addita trita
Cũ iuno. renouanda qͥdẽ. ꝑ quatuor ista
Est medicina dies: oris bene uulnera pͥgat
Illiꝰ sucꝰ tepidus. si uoluit᷑ ore¬
l oc qͦ facta recens herbȩ decoctio prestat
hac etiã que uis putredo repellit᷑ oris
Si tepefacta diu uoluat᷑ fauce sonora
Glictinat herba recens uulnꝰ suꝑ addita trita
Occurrit cunctis cũ uino sũpta uenenis¬
Que furit alt̾nis febris accedendo dieb
Pellit᷑ hac trib assũptis radicibꝰ eiꝰ
Cũ totidẽ foliis potent᷑ aqua resoluta
Ista pͥus patiens quã frigꝰ sentiat ullũ

Expanded text:
dentis non modicum dicunt sedare dolorem. dentis non modicum dicunt sedare dolorem. Ellebori nigri praecepit Plinius unam donari dragmam, leviter sic promovet alvum, plusquam bis binos obolos vetat accipiendum. erbenam ierobotanum peristereonque appellant Graeci; species haec fertur habere binas, effectus est idem pene duabus. Cum vino juvat ictericos, si saepe bibatur; pestiferos morsus curat superaddita trita cum vino renovanda quidem per quatuor ista est medicina dies; oris bene vulnera purgat illius succus tepidus si volvitur ore, hoc quoque facta recens herbae decoctio praestat, hac etiam quaevis putredo repellitur oris, si tepefacta diu volvatur fauce sonora. Glutinat herba recens vulnus superaddita trita, occurrit cunctis cum vino sumpta venenisae furit alternis febris accedendo diebus pellitur hac, tribus assumptis radicibus ejus cum totidem foliis potetur aqua resoluta ista prius,·patiens quam frigus sentiat ullum;
Abbreviated transcription (Latin):
Quatuor aut scrupulos mͥ significare uidet᷑
Albi dimidiũ pondus tantũ mͦ dandũ
Koc qͦ p̾cipiũt ueteres inlente coquendũ
Aut in uissellis galli sic insanis medicari
Assũptũ dicũt. ⁊ sic ꝓdesse podagre
Y dropicis mota febre dr̃ auxiliari
Mirã sentit opẽ sũpto ꝑaliticus illo
Et uarios bibitõ morbos leuat articłoꝵ
E ducit coleras uarias. ⁊ flegina ꝑaluũ
Elixature potu caligo fugatur
Durlas suppuratas factũ cataplasma
Conqͦqͥt ⁊ purgat. uacuat siringia collo
Infixus modicꝰ radicis surculus eius
P ostq dies geminos sit surculꝰ ille remotꝰ
Hordea que dederĩt c̃trito iunge farinã
Y dropicis tumor. appositis siccabit᷑ istis
Menstrua fuppositũ purgat. depellit abortũ
Auditũ reddit. si surdis auribꝰ istud
Imponas. ⁊ post biduũ tͥduũ ue repellas
Appositũ tollit maculas eius cataplasma
Emendat le pras. scabies qͦscũq repellit
Ore diu tentõ qͦ coxeris illud acetũ¬

Expanded text:
quatuor aut scripulos, mihi significare videtur, albi dimidium pondus tantummodo dandum, hoc quoque praecipiunt veteres in lente coquendum, aut in juscellis; sit insanis medicari assumptum dicunt et sic prodesse podagrae. Hydropicis mota febre dicitur auxiliari, miram sentit opem sumpto paralyticus illo, et varios bibitum morbos levat articulorum, educit choleras varias et flegma per alvum, elixaturae potu caligo fugatur; duricias suppuratas factum cataplasma concoquit et purgat; vacuat syringia callo infixus modicus radicis surculus ejus, postque dies geminos sit surculus ille remotus. Hordea, quam dederint, contrito junge farinam, hydropicus tumor appositis siccabitur istis; menstrua suppositum purgat, depellit abortum, auditum reddit, si surdis auribus illud imponas et post biduum triduumve repellas. Appositum tollit maculas ejus cataplasma, emundat lepras, scabies quascunque repellit. Ore diu tentum, quo coxeris illud, acetu
Abbreviated transcription (Latin):
Uude potest nimio hmansa leuare calores
Et p̃stabit idẽ suꝑ addas sibene tͥtã
Utilis ẽ stomacho. somnũ dat. mollit ⁊ aluũ.
Omibꝰ hiᷤ meliꝰ ꝓdest decocła comesta.
S stomacho potiꝰ ñ lota comesta medet᷑
Lactuce sem̃ cõpescrt somnia uana
Cũ uino bibitũ. fluxũ qͦ reyͥmit alui.
Lacdat habundant᷑ nutͥci sũpta freqñt᷑.
Ut qͥdã dict̃ ocłis caligo creat᷑
hĩ qͥlꝰ assioue fuerit cibꝰ eiꝰ ĩ iu.
ici flos florũ nob̾ rosa iure uidet᷑
Qd̃ spetie cunctos p̃cedat odoreq flores
Non tam̃ hec spetie tantũ nec odore iuuare
Nos ualet. at uarus nos adiuuat illa medelis
Sius sicca gͣdu uis ẽ ⁊ frigida pͥmo
Qõpescit sacrũ sitͥta apponit᷑ ignem
Sic qͦ sistomachus calet aut p̃cordia. sedat
Fluxũ matͥcis cũ uino stringit & alui
Illiꝰ sucũ colliria plurima querunt
U sicce puluis morb̾ bene iub uenit oris
Infrictꝰ ꝑ se tantũ. cũ melleue mpetus

Expanded text:
unde potest nimios haec mansa levare calores, et praestabit idem superaddas si bene tritam; utilis est stomacho, somnum dat, mollit et alvum, omnibus his melius prodest decocta comesta, et stomacho potius non lota comesta medetur. Lactucae semen compescit somnia vana, cum vino bibitum f1uxum quoque reprimit alvi, lac dat abundanter nutrici sumpta frequenter. Ut quidam dicunt oculis caligo creatur his, quibus assiduo fuerit cibus ejus in Dici flos florum nobis rosa jure videtur, quod specie cunctos praecedat odoreque flores. Non tamen haec specie tantum nec odore juvare nos valet, at variis nos adjuvat ilia medelis, ejus sicca gradu vis est et frigida primo. Compescit sacrum, si trita apponitur, ignem, sic quoque, si stomachus calet aut praecordia, sedat; fluxum matricis cum vino stringit et alvi, illius succum collyria plurima quaerunt, et siccae pulvis morbis bene subvenit oris, infrictus per se tantum cum melleve mixtus
Abbreviated transcription (Latin):
Cedere credunt᷑ roseo collata decori
Nec inmꝰ in multis honimuĩ st̃ apta medelis
Et melius roseũ sibi siumgat᷑ oliuũ
Duricias stericas mollit sisubdit᷑ idẽ
Elixiᷤ eiꝰ foliis cataplasmate facto
Mollescunt uerui. cõbustaq meubra iuuant᷑¬

Expanded text:
cedere creduntur roseo collata decori, cedere creduntur roseo collata decori, nec minus in multis hominum sunt apta medelis. et melius roseum sibi si jungatur olivum; duras matrices mollit, si subditur, idem. Elixis ejus foliis cataplasmate facto mollescunt nervi, combustaque membra juvant
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃s feruores suꝑ addita tͥta cohercet
Iyia receus. uł si mulse cõmixta bibat᷑
Ex hac conficit᷑ oleũ. roscũq uocat᷑
Diuersis moeb̾. x multiᷤ utile causis
Sibibit᷑. uentrẽ mollit stomachiq caloẽ
Extinguit nimiũ. bene si foueat᷑ eodẽ
Et doloe ⁊ feruor capitis curabit᷑ illo
ꝑmiscendo sibi si foete iugat᷑ acetũ
Expurgat sordes. inilnꝰ. repletq ꝓ fundã
łconbusturis p̃clare subuenit ignis
Ore diu tentũ. dentis sedare dolorẽ
Dicit᷑. & duras palpebras reod̾e molles
Aufert suppositũ pruritins interiox
Et stericis. uariis ualet hoc sucurrere causis
Hoc oleũ qm̃ uariat᷑ conficiendo
Dicã palladiꝰ qͥd scripierit ĩde peritus
Qd̾ rubeũ fuerit folio sumito floris
Untia sic p᷑gatorũ iuergat᷑ olim
In libra. uitreo si claudens om̃ia uase
Sub phebo. septẽ tanctũ fus pende diebꝰ
Inde medel arũ uarios seruat᷑ ad usus¬
usiosas ut credo rosas. argentea debent
Lilia iure seqͥ que nec s̃petie nec odoce

Expanded text:
Omnes fervores superaddita trita coercet ipsa recens, vel si mulsae commixta bibatur. Ex hac conficitur oleum, roseumque vocatur, diversis morbis et multis utile causis: si bibitur ventrem mollit stomachique calorem extinguit nimium; bene si foveatur eodem et dolor et fervor capitis curabitur illo; permiscendo sibi si forte jugatur acetum expurgat sordens. vulnus repletque profundum et combusturis praeclare convenit ignis; ore diu tentum dentis sedare dolorem dicitur et duras palpebras reddere molles; aufert suppositum pruritus interiorum et stericis variis solet hoc succurrere causis. Hoc oleum quoniam variatur conficiendo, dicam Palladius quid scripserit inde peritus: quod rubeum fuerit foliorum sumito floris uncia sic purgatorum jungatur olivi in libra, vitreo sic claudens omnia vase, sub Phoebo tantum septem suspende diebus, inde medelarum vanos servetur ad ususAurosas ut credo rosas argentea debent lilia jure sequi, quae nec specie nec odore
Abbreviated transcription (Latin):
dinẽ legis ꝑduceret. Ri¬
ã ueterescentẽ. suo nouo
aduentu reficeret. ꝓĩ¬
multũ operi ꝓposito.
conuenire ñ dubito. ita¬
lie sitũ paucis cõp̃hẽ¬
rũ. subtilit᷑ nescientib
intimabo. Italia gͦ patͥa
siue regio romanoꝵ. a
cyrcio ineurũ excensa.
ht̃ ab affrico cẏrrenũ¬
mare.Rabotea adriaticũ
signũ. Ab occidente aut̃ obi¬
cib alpiũ obruit᷑. Porro al¬
pes agallico mari suꝑ liguᷤ¬
trũ sinũ exurgentes. pͥmũ
narbonensiũ fines. demũuͦ
galliã rechiãq sectudunt.
histria ñcupat᷑. Scd̾a ligu¬
pia: Tertia rechia pͥma. cu
conectit᷑ rechia Scd̾a. in ter
alpes constituta. Quĩta uͦ ꝓ¬
inqͣroma consistit. cui ad¬
iungit᷑ ũbria. in quae̾ ꝑu¬
siũ & spoletiũ. Septima au¬
tem ꝓuintia cãpaniaab
urbe sumit initiũ. & ꝑtingit
usq ad filer fluuiuꝰ. habetq
opiuentissimas urbes capͣa
cania. cui sub iungit᷑ bri¬
cia afilere fluino. usq ad

Expanded text:
dinem legis perduceret; etidinem legis perduceret; etiam veterascentem suo novo adventu reficeret. Proinmultum operi proposito convenire non dubito, Italiae situm paucis comprehenrum subtiliter nescientibus ilio. Italia ergo patria, sive regio Romanorum a Cirtio in Eurum extensa, habet ab Africo Tirrenua borea Adriaticum sinum. Ab occidente autem obicibus Alpium obruitur. Porro Alpes a Gallico mari super Ligustium sinum exurgentes, primo Narbonensium fines, demum vero Galliam Rethiamque secludunt, Histria nuncupatur. Secunda Ligupia. Tertia Rethia prima, cui connectitur Rethia II inter Alpes constituta. Quain qua Roma consistit: cui adjungitur Imbria, in qua est Perusium, et Spoletum. Septima autem provincia Campania ab urbe sumit initium, et perstringit usque ad Siler fluvium, habetque opulentissimas urbes Capuamcania, cui conjungitur Bricia a Sile fluvio usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
pauca. Exiit edic̾tũ a
cesare augusto. ut des¬
cribet᷑ uniu̾sus orbis.
cesari octouiani faci¬
ens iterũ m̃cionẽ. qͣti¬
nus illa que minus
erant hominib nota.
ab his qͥpene ap̃ om̃s
celebri fama ferebãt᷑.
cũ firmarẽt᷑ ⁊ robora¬
rẽtͦ. Qd̾ ⁊ multi alii
religiosi. diumn arũ tͣc¬
tatores historiax. feciᷤ¬
se legunt᷑. Ille qͥppe re
geste. qͦ nulla regũ ac
tẽpox certitudine cõ¬
mendãtͦ᷑. nͣ ꝑ historiã
recipiũtur. s int̾ aniles fa¬
bulas deputant᷑. P oro ido
distulit etatẽ: ut noue
legis plenitudinẽ: ꝓlixi¬
tas tẽporis ñ auferret.
Nã siante uenisset. cun¬
cta forsitã legis noue p̃¬
cepta. uetustas tẽporis
ab o leuisset. Nc̃ autẽ ea
seruare. ipse in minẽ̾s u¬
dicii terror exigit. nec
sinit ꝓpinqͥtas uicinier¬
aminis. ꝑ iclitari noue
fidei ꝑfec̾tionẽ. ꝓ inde
decebat. ut qͥseata fe¬
ria hominẽ fecerat. yi
die ꝑ fecerat .Wiͥ. mun¬
di etate. eũ ad plenitu¬

Expanded text:
ctum a Caesare Augusto ut describeretur universus orbis, Caesaris Octaviani faciens iterum mentionem, quatinus illa quae minus erant hominibus nota ab his quae pene aput omnes celebri fama ferebantur confirmarentur et roborarentur; quod et multi alii religiosi divinarum tractatores historiarum fecisse leguntur. Illae quippe res gestae quae nulla regum ac temporum certitudine commendantur, non per historiam recipiuntur, sed inter aniles fabulas deputantur. Porro ideo distulit aetatem, ut novae legis plenitudinem prolixitas temporis non auferret. Nam si ante venisset, cuncta forsitan legis novae precepta vetustas temporis abolevisset. Nunc autem ea servare ipse imminens judicii terror exigit, nec sinit propinquitas vicini examinis periclitari novae fidei perfectionem. Proinde decebat, ut qui 6. feria hominem fecerat, 6. die perfecerat, 6. mundi aetate eum ad plenitu
Abbreviated transcription (Latin):
re. nec offensã uolebat. Cumulauat¬
gram mulieri num̾iosior partus.
Nam qͥnq ei genuerat filios. quoꝵ¬
duo ultra pͥuatorũ modũ regio cultu
rent. ꝙ amor naxime mariauues.¬

Expanded text:
re nec offensam uolebat. Cumulauerat mulieri gratiam numerosior partus. Nam quinque ei generauerat filios, duo ultra privatorum modum regio cultu rent, sed amor maxime Mariamnes
Abbreviated transcription (Latin):
iudissent eũ cecos illuminasse. le¬
ꝓsos mũcdasse. ꝑ aliticos curasse. de¬
mones abhomiib fugasse. mor¬
tuos ⁊̃ suscitasse. ĩꝑasse uentis. ã¬
bulasse siccis pedib suꝑ undas ma¬
ris. & młta alia mirabilia fecisse.
cũ om̃is pͦpłs iudeorũ. ħc di filium
dic̾et. inuidiã contͣ eũ passi sũt

Expanded text:
vidissent eum cecos illuminasse, leprosos mundasse, paraliticos curasse, demones ab hominibus fugasse, mortuos etiam suscitasse, imperasse ventis, ambulasse siccis pedibus super undas maris et multa alia mirabilia fecisse, cum omnis populus Iudeorum hunc dei filium dice
Abbreviated transcription (Latin):
gilius. salustiꝰ terentiꝰ. oratius. et¬
liuius ortensis. Porto cesar augus¬
et erat ad recipiendas amicici¬
ã tarus. s ad tetinendũ cõstã¬
tissimus. fuit etiã mictis. gratꝰ.
ciuilis anuni & lepidi. corpore
toto pulcħ. s ocłis magis. S cũ¬

Expanded text:
lustius, Terentius, Horatius, Livius, Hortensius. Porro Auguserat ad recipiendas amicitias parcus, sed ad retinendas constantissimus. Fuit mitis, gratus, civilis animi et lepidi, corpore toto pulcher, sed oculis magis. Au
Abbreviated transcription (Latin):
pon̾e. & ad sui grãm lb̃iori af¬
fectu laceisere. Ard̾e deniu ma¬
iorib ocliis aula regia cep̃. et
c̾tamine fratrũ concuti. dũ in
dignant᷑ qd̃ pͥuate mulieris filiꝰ.
sibi in regno ortis. p̃ferebat᷑. At¬

Expanded text:
e ad sui gratiam uberiore effectu coepit lacessere. Ardere majoribus odiis aula regia, et certamine fratrum concuti: dum illi indignantur, quod privatae mulieris filius sibi in regno ortis praeferebat
Abbreviated transcription (Latin):
inmutari cesaris laudatissima pͥꝰ¬
modestia. in penã contͣlictoris se¬
plurimos senatorũ ꝓscͥpsit. & ãd
mortẽ coeg̾. Higinti sibi patͥcios
uiros. consilii causa deleg̾at. qͦrũ

Expanded text:
iberii Caesaris laudatissima modestia, in poenam contradictoris seplurimos senatorum proscripsit, et ad mortem coegit. Viginti sibi patricios viros consilii causa selegerat; horum
Abbreviated transcription (Latin):
inde amotis sibi serpen¬
tib. morte sopita est. Ic̃
augustus potitus alexaͬ¬
tunc opulentissima. ro¬
mã triumphãs in gressus
est. Quib patratis. par
tudini crederent. roma¬
na signa. que crasso ĩ ter¬
fecto diripuerant. ultro

Expanded text:
ro admotis sibi serpentibus morte sopita est. Tunc Augustus, potitus Alexanpulentissima, Romam triumphans ingressus est. Quibus patratis, Parum crederent, Romana signa, quae Crasso interfecto deripuerant, ultro
Abbreviated transcription (Latin):
exules extitere. sicut ipsox
uocabulo dep̾hendit᷑. scrchi¬
co eni sermone. parthi. eru¬
les appellant᷑. descitharũ
regno pͥus pauca narrabo
quãꝗͣ ordo ñposterus esse
cesaris bella. que iã digessi
deueloge rege egipti. & de
amaronũ regno. & de in¬
troitu cyri incithyã. que
ante cesaris ortũ contige¬
runt. tractabo. Exphert
ꝑleeꝰ libri fedi incipie lib
O quissima sẽptẽtrione fub¬
posita. ab uno latere pon

Expanded text:
ules extitere, sicut ipsorum vocabulo deprehenditur--Scithico enim sermone Parthi exules appellantur--de Scitharum regno prius pauca narrabo; quamquam ordo preposterus esse Caesaris bella, que jam digessi, de Vesone rege Aegypti et de Amazonum regno et de introitu Cyri in Scythiam, quae ante Caesaris ortum contigerunt, tractabo. Explicit prologus libri secundi. INCIPIT LIBER antiquissima, sub septentrione posita,
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ futuri scłi magnũ bo¬
nũ. qd̾ pͣparaũ d̾s diligẽ¬
tib se. hec etiã di sponsa.
ꝓpter ĩmimerosã qͣm ei
cotidie parit filiox sobo¬
lẽ ꝑ baptismatis sacͤmen¬
tũ. merito potest appel¬
lari. Ipsa qͥppe fuo redẽ¬
con xp̃o in tellectualit᷑
adherens. corporeo sidi¬
ci fas ẽ ãpleru ueris in¬
plet᷑ fecũdat᷑ ꝙ uirtutib
Cui qͣsi sue noue nuyte
nouus sacerdos. noua tͣ

Expanded text:
i magnum bonum, quod preparavit Deus diligentibus se. Haec etiam Dei sponsa, propter numerosam quam ei quotidie parit filiorum sobolem per baptismatis sacramentum, merito potest appellari. Ipsa quippe suo redemptori Christo intellectualiter adherens corporeo, si dici fas est, amplexu, veris impletur fecundaturque virtutibus. Cui quasi suae novae nuptae novus sa
Abbreviated transcription (Latin):
cisti anconiũ legionib tuis
marimis. uicisti eũ confilis
tuis. uicisti in ꝑii romani
uo
uictus ẽ. qͥa mahut cũ cleo¬
patͣ uinci. qͣm sine ea uin¬
cere. Uicit eũ mulier. in fe̾¬
tior qͣm ad uersariis. Deni¬

Expanded text:
 Antonium legionibus tuis maximis, uicisti consiliis tuis, uicisti imperii Romani um uicit eum, quia maluit cum Cleopatra vinci quam sine ea uincere. Vicit eum mulier infestior suis quam aduersariis.
Abbreviated transcription (Latin):
tas. Ymbra tm̃ designat
ueritatis. & dilgent᷑ ĩtu¬
entib. signis qͥb dã fu¬
tͦa solet expͥmere. Opti¬
mox p̾terea uirox roma¬
nox scilicet. gallorũ. got¬
trũ memorabiles actus
hic inserã. & totũ hoc
opus. legitima ratione
corroborare contendã.
Incipiens qͥppe ab oc̃to¬
uiano augu̾sto. om̃iũ in¬
ibi seriatĩ de notabo. usq
ad Rarolũ magnũ ꝙ eiꝰ
filiũ in ꝑatorẽ iudouicũ.

Expanded text:
 umbra tamen designat veritatis et diligenter intuentibus signis quibusdam futura solet exprimere. Optimorum preterea virorum, Romanorum scilicet, Gallorum Gottium memorabiles actus hic inseram, et totum hoc opus legitima ratione corroborare contendam . Incipiens quippe ab Octaviano Augusto, omnium imibi seriatim denotabo usque ad Karolum magnum et ejus filium imperato
Abbreviated transcription (Latin):
demus uirtutib. s delectam᷑.
Dignus es enĩ plurimis in¬
ꝑare. qͥsic tueris amicitia.
ut. ⁊ in adu̾sis positũ ñab¬
negef amicũ. Et idcirco¬

Expanded text:
demus uirtutibus sed delectamur. Dignus enim es pluribus imperare, qui sic tueris amicitiam, ut et in aduersis positum non abneges et amicum tibi co
Abbreviated transcription (Latin):
his tã ⁊ sibreuib responsi
potert̃ ꝯincautã sĩplicita¬
tis inꝑiciã deuitare. ⁊do¬
gmata fidi xp̃iane cõtri¬
a declinare. Arguã̾ deni¬
lunt in xp̃m credere. qͣm
sciunt sibi aꝓphetis ꝓñ¬
ciatũ fuisse. Extremã
deniq tẽpli eu̾sionem.
que facta .ẽ. sub uespasi¬
ano ⁊ tito non tacebo.s
referã deiectionẽ siue

Expanded text:
evibus responsis potuerit et incautam simplicitatis impericiam devitare et dogmata fidei christianae contraria declinare. Arguam denillunt in Christum credere; quem sciunt sibi a prophetis pronuntiatum fuisse . Extremam denique templi eversionem, quae facta est sub Vespasiano et Tito, non tacebo, sed referam dejectio