comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Senccam p̃ceptorem ad necẽ cõpulir ꝗͣ sepe cõmeatu
petenti bonisq cedenti persancte sepe iurasset suspec¬
tũ se sȩpe periturũ se potiꝰ ꝗͣ nociturũ ei. hucro p̃fecto
remediũ ad fauces pollicitꝰ toxicũ misit. Libertos di¬
uites et senes climadoptionis mox dñationis sue fau¬
tores atii iectores partĩ cibis partĩ potionib indito int̾¬
cepit.
Nec minore seunia foris et ĩ exteros grassatꝰ ẽ Stella
crintaquę sũmis potestatib exiciũ portendere uul¬
go putatur per continuas noctes oriri cepat Anrirs
eare ut ex Balbillo astrologo didicit solere reges talia
cerũ depellere. nobilissimo cuiꝗͣ exiciũ destiauit
Enĩuero multomagis et ꝑ qͣi per iustã cãm duabus
cõiurationib ꝓmulgatis. quarũ por maiorq pisoni¬
ina romȩ posterior uintiana beneuenti cõflata at¬
q derecta est. Coniuratũ e runculis mpliciũ cathẽaꝵ¬

Expanded text:
Senecam praeceptorem ad necem compulit, quamuis saepe commeatum Senecam praeceptorem ad necem compulit, quamuis saepe commeatum petenti bonisque cedenti persancte iurasset suspectum se frustra periturumque potius quam nociturum ei. Burro praefecto remedium ad fauces pollicitus toxicum misit. libertos diuites et senes, olim adoptionis mox dominationis suae fautores atque rectores, ueneno partim cibis partim potionibus indito intercepit. Nec minore saeuitia foris et in exteros grassatus est. stella crinita, quae summis potestatibus exitium portendere uulgo putatur, per continuas noctes oriri coeperat. anxius ea re, ut ex Balbillo astrologo didicit, solere reges talia capita procerum depellere, nobilissimo cuique exitium destinauit; enimuero multo magis et quasi per iustam causam duabus coniurationibus prouulgatis, quarum prior maiorque Pisoniana Romae, posterior Viniciana Beneuenti conflata atque detecta est. coniurati e uinculis triplicium catena
Abbreviated transcription (Latin):
tis Anicetũ pedagogũ suũ indicem subiecerit ꝗ fin¬
ger& & dolo stupratam a se fateretur pompeiã duo¬
decinio die post diuorciũ octauiȩ in nirioniũ accep¬
tã dilexit unice & tñ ipam qͦ ictucalcis occidit ꝙ se
ex aurigatione sero reusum grauida & egra comiciis
incesserat. Ex hac filiam tulit claudĩa augustã aniisit¬
ꝙ admodũ infantem tlullũ adeo nec̃itudinis genus
est quod nõ scelere ꝑtulerit Antoniam claudii filias
recusantẽ post pompeie mortẽ nuprias suas qͣi moli¬
tricem nouaꝵ rerũ interemir. Silr int̾ cȩteros aut af¬
finitate aliqua sibi aut ꝓpinquitate coniũctos inqb
mr̃ mea ⁊ successorem meũ osculetur. iactans dilec¬
tũ ab ea et ad spem Impii impulsum.purigini Rufinõ
crispinũ pompeianatum impuberem adhuc. quia
ferebatur ducatꝰ et imperia ludere mergendũ mari
dũ piscaretur seruis ip̃is demandauit. Tuscũ nutri

Expanded text:
tis Anicetum paedagogum suum indicem subiecerit, qui fintis Anicetum paedagogum suum indicem subiecerit, qui fingeret† dolo stupratam a se fateretur. Poppaeam duodecimo die post diuortium Octauiae in matrimonium acceptam dilexit unice; et tamen ipsam quoque ictu calcis occidit, quod se ex aurigatione sero reuersum grauida et aegra conuiciis incesserat. ex hac filiam tulit Claudiam Augustam amisitque admodum infantem. Nullum adeo necessitudinis genus est, quod non scelere perculerit. Antoniam Claudi filiam, recusantem post Poppaeae mortem nuptias suas, quasi molitricem nouarum rerum interemit; similiter inter ceteros aut affinitate aliqua sibi aut propinquitate coniunctos; in quibus r mea et successorem meum osculetur,' iactans dilectum ab ea et ad spem imperii impulsum. priuignum Rufrium Crispinum Poppaea natum, impuberem adhuc, quia ferebatur ducatus et imperia ludere, mergendum mari, dum piscaretur, seruis ipsius demandauit. Tuscum nutric
Abbreviated transcription (Latin):
eius ut. issoleriam grandis uatu per blandicias forte
diriss&: simul hanc excepero mori uolo conuisꝰ ad ꝓxi¬
mos confestim se posinirum uelut irridens ait p̃cepit¬
q medicis ut largius purgarent ȩgrum. Necdũ defuc̃¬
te bona inuasit suppresso testamento ne ꝗd abscedẽt.
Uxores preter Octauiiam duas postea duxis Pompeiam
Sabinam questorio paternatam & equiti rõno an¬
tea natam. deinde sratiliam Messalinam Thauri cõsu¬
lis ac triũphalis abnepotem: quaut potiretur uirũ eiꝯ
Atticũ uesticiũ consulem in honore ip̃o trucidarit. Oc¬
rauiȩ consuetudinẽ cito asꝑnatꝰ cõripientib amicis su¬
fficere illi debere rñdit uxoria ornamenta. Eandem
mox sepe frustra strangulare meditatꝰ dimisitut stẽi¬
lem. Sed improbante diuortiũ ppłõ. nec parcente io¬
miciis ẽt̃ relegauit deniq occidit sub erimĩe adultẽi¬
oꝵ adeo ĩpudenti falsoq ut ĩ questione ꝑnegãtib cũc¬

Expanded text:
eius, ut assolet, iam grandis natu per blanditias forte eius, ut assolet, iam grandis natu per blanditias forte dixisset: 'simul hanc excepero, mori uolo,' conuersus ad proximos confestim se positurum uelut irridens ait, praecepitque medicis ut largius purgarent aegram; necdum defunctae bona inuasit suppresso testamento, ne quid abscederet. Vxores praeter Octauiam duas postea duxit, Poppaeam Sabinam quaestorio patre natam et equiti R.Romano antea nuptam, deinde Statiliam Messalinam Tauri bis consulis ac triumphalis abneptem. qua ut poteretur, uirum eius Atticum Vestinum consulem in honore ipso trucidauit. Octauiae consuetudinem cito aspernatus, corripientibus amicis sufficere illi debere respondit uxoria ornamenta. eandem mox saepe frustra strangulare meditatus dimisit ut sterilem, sed improbante diuortium populo nec parcente conuiciis, etiam relegauit, denique occidit sub crimine adulteriorum adeo inpudenti falsoque, ut in quaestione pernegantibus cunc
Abbreviated transcription (Latin):
consilii lagerimũ libertũ eius saluã & ĩcolumẽ cũ gau¬
dio nũciañtem ab iecto elam iuxta pugiõe ⁊t ꝑcusso¬
rẽ sibi suboruatũ arripi conscringiq iussit mr̃em oc¬
cidi qĩ dep̃hensũ crimen uoluntariamorte eut. iuras¬
set. Adduntur his atrociora uec incertis auctorib ad
uisendũ interfectę cadauer accurrisse contrectasse
leris. qm̃ꝗͣ & militũ & senatꝰi ppłiq gratulationib cõ¬
sirmaretur aut statĩaut nũꝗͣ postea ferre potuit sȩpe
cõfessꝰ eragitari se materna spęcie u̾beribq furiatũ
ac tedis ardentib ꝗn& facto ꝑ magos sacco euocare
manes & exorare temptauit feregrinationẽ ꝗdẽ g̾uę
& elcusmis sacris quoꝵ iniciatione imperii & scclera¬
ti uoce p̃conis submouentur int̾esse nõ ausꝰ ẽ. suuxit
parricidio matris amitę necẽ. quam quom ex duri¬
tia alui cubantẽ usitar& & illa trattans lanuginẽ

Expanded text:
consilii L. Agermum libertum eius saluam et incolumem cum gauconsilii L. Agermum libertum eius saluam et incolumem cum gaudio nuntiantem, abiecto clam iuxta pugione ut percussorem sibi subornatum arripi constringique iussit, matrem occidi, quasi deprehensum crimen uoluntaria morte uitasset. adduntur his atrociora nec incertis auctoribus: ad uisendum interfectae cadauer accurrisse, contrectasse leris, quanquam et militum et senatus populique gratulationibus confirmaretur, aut statim aut umquam postea ferre potuit, saepe confessus exagitari se materna specie uerberibusque Furiarum ac taedis ardentibus. quin et facto per Magos sacro euocare Manes et exorare temptauit. peregrinatione quidem Graeciae et Eleusinis sacris, quorum initiatione impii et scelerati uoce praeconis summouentur, interesse non ausus est. Iunxit parricidio matris amitae necem. quam cum ex duritie alui cubantem uisitaret, et illa tractans lanuginem
Abbreviated transcription (Latin):
mariq pt̃uehentes inquietarẽ. Uerũ minis eiꝯ acuIIo¬
lentia tẽritꝰ perdere statuit Et quom ter ueneno tẽp¬
tass& sentiretq antidotis pmunitã lacunaria quẽ
noctu semꝑ dormientẽ larata machina deciderẽt ꝑa¬
uit. Hoc consilio conscios parũ celato solutilem nasiẽ
cuiquel naufragio uel camero riuna perir& cõmẽtꝰ
est. Atq ita reconciliatiõe simulata in condissimis łris
baias euocauit ad solemniaꝗnquatrũ simul celebrã¬
da Datoq negocio retractis qui liburnicã qui aduec¬
ta erat uelut fortito concursu confringer&ẽ ꝑtrapit
conuiuiũ. Repenniq baiulos in locũ cõrupti nauigii
machinosũ illud obtulit & hilarem prosecutꝯ atq
ĩ digressu papillas q exosculatꝰ. Reliquũ tp̃is cũ ma¬
gna trepidatione uigilanit ꝯperiens ceptoꝵ exitu
s & diu̾sa oĩa nandoq euasisse eam comperit impos

Expanded text:
marique praeteruehentes inquietarent. uerum minis eius ac uiomarique praeteruehentes inquietarent. uerum minis eius ac uiolentia territus perdere statuit; et cum ter ueneno temptasset sentiretque antidotis praemunitam, lacunaria, quae noctu super dormientem laxata machina deciderent, parauit. hoc consilio per conscios parum celato solutilem nauem, cuius uel naufragio uel camarae ruina periret, commentus est atque ita reconciliatione simulata iucundissimis litteris Baias euocauit ad sollemnia Quinquatruum simul celebranda; datoque negotio trierarchis, qui liburnicam qua aduecta erat uelut fortuito concursu confringerent, protraxit conuiuium repetentique Baulos in locum corrupti nauigii machinosum illud optulit, hilare prosecutus atque in digressu papillas quoque exosculatus. reliquum temporis cum magna trepidatione uigilauit opperiens coeptorum exitum. sed ut diuersa omnia nandoque euasisse eam comperit, inops
Abbreviated transcription (Latin):
siniũ ac pũtaneũ coquere deinde in hedo expertus
postĩ hi is ꝗnq horal ꝓtraxit iterũ ac sepiꝯ recoctũ
porcello obiecit. Quo statĩ exanimato inferri ĩtricli¬
niũ dariq cęnanti secũ Britanico impauit. Et quom
ille ad primũ gustũ concidiss x comiciali morbo ex
consuetudĩe cõruptũ apud cõuiuos ementin Hrorio
die ratũ int̾ primos imbres tnislatitio exculis funere
locustx prona uata opera ĩpiũtatẽ p̃diaq ampla s
et discipulos dedit.
Matrem facta dietaq sua exqrentẽ acerbius x cõri¬
geutem hattenus pͥmo grauabatur & ĩuidia idẽtidem
onerarꝵ qĩ cessurꝰ imꝑio rhodũq haluiturꝰ mox et ho¬
nore om̃i et pt̃ate priuauit Ahiductaq militũ et g̾ma¬
noꝵ statione contubermo qͦ ac palacio expulit. Neq ĩ
deuexanda quicꝗͣ pensi habuit sũmissis qui et romȩ mo¬
rantẽ litib et ĩ secessu quiescentẽ per cõuitia Riocos t̾ra

Expanded text:
simum ac praesentaneum coquere. deinde in haedo expertus, simum ac praesentaneum coquere. deinde in haedo expertus, postquam is quinque horas protraxit, iterum ac saepius recoctum porcello obiecit; quo statim exanimato inferri in triclinium darique cenanti secum Britannico imperauit. et cum ille ad primum gustum concidisset, comitiali morbo ex consuetudine correptum apud conuiuas ementitus postero die raptim inter maximos imbres tralaticio extulit funere. Lucustae pro nauata opera impunitatem praediaque ampla, sed et discipulos dedit. Matrem facta dictaque sua exquirentem acerbius et corrigentem hactenus primo grauabatur, ut inuidia identidem oneraret quasi cessurus imperio Rhodumque abiturus, mox et honore omni et potestate priuauit abductaque militum et Germanorum statione contubernio quoque ac Palatio expulit; neque in diuexanda quicquam pensi habuit, summissis qui et Romae morantem litibus et in secessu quiescentem per conuicia et iocos terra
Abbreviated transcription (Latin):
cibũ post hoc prou̾bio gręco collaudare sit solitꝰ certe
om̃ib rerũ uerboꝵq contumeliis mortuũ isectatꝯ ẽ
mõ stultitie mõ sęuitie arguens Hani ec morari cũ
desisse inter homines producta p̾ima sillaba iocabatur
Multaq decreta et statura ut insipientesatq deliri p
irritis huĩt. Demq bustũ eius consepiri nisi hũidi leui
ꝙ niã neglexit. Britanicũ nõ minꝯ emulatione urocis q̃
illu ocũdior suppetebat q̃ meti. ne qũq apud hõim gra
paterna memoria p̃ualeret ueueno aggressꝰ ẽ. quod
acceptũ a quod ̃ locusta uenenariorũ indice cũ opi¬
mone tãdius creder& uentre modo Britanici moto.ir¬
cessitam mulierem sua manu uerberauit arguens ꝓ¬
remiedio uienenũ dedisse Excusauitq munꝰ datũ ad
occultandã facinoris inuidiã: sane inꝗt legẽ suliam
timeo. Exegitq se coram in cubiculo qͣ poss& uclocis¬

Expanded text:
cibum posthac prouerbio Graeco conlaudare sit solitus. certe cibum posthac prouerbio Graeco conlaudare sit solitus. certe omnibus rerum uerborumque contumeliis mortuum insectatus est, modo stultitiae modo saeuitiae arguens; nam et morari eum desisse inter homines producta prima syllaba iocabatur multaque decreta et constituta, ut insipientis atque deliri, pro irritis habuit; denique bustum eius consaepiri nisi humili leuique maceria neglexit. Britannicum non minus aemulatione uocis, quae illi iucundior suppetebat, quam metu ne quandoque apud hominum gratiam paterna memoria praeualeret, ueneno adgressus est. quod acceptum a quadam Lucusta, uenenariorum indice, cum opinione tardius cederet uentre modo Britannici moto, accersitam mulierem sua manu uerberauit arguens pro ueneno remedium dedisse; excusantique minus datum ad occultandam facinoris inuidiam: 'sane,' inquit, 'legem Iuliam timeo,' coegitque se coram in cubiculo quam posset uelocis
Abbreviated transcription (Latin):
in dictaq omĩa quib mõ delator nõ deesset tenerẽt¬
omĩa rec reuocauit. Et p̃mia coronarũ q̃ nũꝗͥ sibi cinti¬
tes in c̾tamĩb detulisseat et quom inedixiss xusum
antechistim ac tyrii coloris sũmisissetq qui nũdĩa¬
rũ die pauculas uncias uender& preclusit cũdusit cunc¬
tos negociatores. Iuinetiã int̾cauendũ. aadũsum ma¬
tronam inspectaculis uetita purpura cultã de mõsirasse
ꝓcuratorib sius dr detractamq ilico nõ ueste nõ setbo¬
niseriut. Hulli delegauit offin ut nõ adicerx scis qa
mnihi opus sit & hoc aganius ne quiquis quicqͣ hẽat.
Ulumo remplis cõpłibdona detraxit siniula traq er ar¬
ro uel argento fabricata conflauit initis peuatiũ deoꝵ
q̃ mox Galba resutuit.
rricidia et cedes a Claudio exorsus est: ciuꝯ necis
& si nõ auctor ac conscius fint neq dissilanter ut
qui bolctos In quo cibi gñe is uenenũ accepat. qi deoꝵ

Expanded text:
ta dictaque omnia, quibus modo delator non deesset, tenerentta dictaque omnia, quibus modo delator non deesset, tenerentur. reuocauit et praemia coronarum, quae umquam sibi ciuitates in certaminibus detulissent. et cum interdixisset usum amethystini ac Tyrii coloris summisissetque qui nundinarum die pauculas uncias uenderet, praeclusit cunctos negotiatores. quin etiam inter canendum animaduersam matronam in spectaculis uetita purpura cultam demonstrasse procuratoribus suis dicitur detractamque ilico non ueste modo sed et bonis exuit. nulli delegauit officium ut non adiceret: 'scis quid mihi opus sit,' et: 'hoc agamus, ne quis quicquam habeat.' ultimo templis compluribus dona detraxit simulacraque ex auro uel argento fabricata conflauit, in iis Penatium deorum, quae mox Galba restituit. Parricidia et caedes a Claudio exorsus est; cuius necis etsi non auctor, at conscius fuit, neque dissimulanter, ut qui boletos, in quo cibi genere uenenum is acceperat, quasi deorum
Abbreviated transcription (Latin):
Ad hũc impendioꝵ furorẽ suꝑ fiducĩa Imꝑii & spe qua¬
dam repentina ĩmẽsatũ & reconditarũ operũ impul¬
sus est ex iudicio equitis ro. pro cõperto pollicẽtis the¬
santos antiquissimȩ gaçȩ quos dido regina fugiẽs
tiro secũ extuilisser ẽc iꝰ africa uastissimis specub abdi¬
tos ac posse erui paruulo molientiũ oꝑa.
erũ ut spes fefellit destituitꝯ atq ẽt exhaustꝯ & egens
ut stipendia quoq militũ & comoda ueteranoꝵ ꝓtra¬
hi atq differri nẽce ẽẽt calũniis rapinisq ĩtendit aĩu
Ante omĩa instituit ut e libertoꝵ defunctoꝵ bonis
prosemisscclextans ei cogeretir qui sine probabilica
eo nõiẽ essent quo fuissent ullȩ familiȩ quas ip̃e cõtin¬
ger& Nem ut ingratorũ in principem testamẽta ad
fiscũ pertinerõ Ac ne ĩpunc esset studiosis uiris qui sꝙp¬
sissent uel dictitassent ea sunc a lege maiestatis f ac¬

Expanded text:
Ad hunc impendiorum furorem, super fiduciam imperii, etiam spe quaAd hunc impendiorum furorem, super fiduciam imperii, etiam spe quadam repentina immensarum et reconditarum opum impulsus est ex indicio equitis R.Romani pro comperto pollicentis thesauros antiquissimae gazae, quos Dido regina fugiens Tyro secum extulisset, esse in Africa uastissimis specubus abditos ac posse erui paruula molientium opera. uerum ut spes fefellit, destitutus atque ita iam exhaustus et egens ut stipendia quoque militum et commoda ueteranorum protrahi ac differri necesse esset, calumniis rapinisque intendit animum. Ante omnia instituit, ut e libertorum defunctorum bonis pro semisse dextans ei cogeretur, qui sine probabili causa eo nomine essent, quo fuissent ullae fa miliae quas ipse contingeret; deinde, ut ingratorum in principem testamenta ad fiscum pertinerent, ac ne impune esset studiosis iuris, qui scripsissent uel dictassent ea; tunc ut lege maiestatis fac
Abbreviated transcription (Latin):
maris instar circũ septũ edificiis ad urbiũ spẽm. Rura
insuper arius at uinetis & pasciuis siliusq ei uariaq
cũ multitudine om̃is gnĩs pecudum ac ferarũ. In ce¬
teris ꝑtib cũcta auro lita distineta gẽmis unionũ¬
q conchis erat. celationes laqueate tabulis eburneis
uersatilib ut flores fistulis ut unguenta de suꝑ spar¬
gerentur. Precipua celationũ rotunda quȩ ꝓpetuo dic¬
bus ac noctib uice mũdi circũ ageretur. Balneȩ mari¬
nis & albulis fluentes aquis fiusmõi domũ quom ab¬
solutam ȩdificara hactenus cõprobauit ut si dicer& qͣi
hoĩem taudem lũtare cepisse. P̃terca inchoabat ƿis
chinã a Messeno a auernũ lacini contectã porticib
conclusam cot quicquid baiis calidarũ aquarũ esset
rũ perficiendoꝵ gratia ꝙ ubi cẽt custodie ĩ italiã depor¬
tari & scelere cõiuc̃tos nõ nisi ad opus damnari p̃ceꝑat.

Expanded text:
maris instar, circumsaeptum aedificiis ad urbium speciem; rura maris instar, circumsaeptum aedificiis ad urbium speciem; rura insuper aruis atque uinetis et pascuis siluisque uaria, cum multitudine omnis generis pecudum ac ferarum. in ceteris partibus cuncta auro lita, distincta gemmis unionumque conchis erant; cenationes laqueatae tabulis eburneis uersatilibus, ut flores, fistulatis, ut unguenta desuper spargerentur; praecipua cenationum rotunda, quae perpetuo diebus ac noctibus uice mundi circumageretur; balineae marinis et albulis fluentes aquis. eius modi domum cum absolutam dedicaret, hactenus comprobauit, ut se diceret quasi hominem tacinam a Miseno ad Auernum lacum contectam porticibusque conclusam, quo quidquid totis Bais calidarum aquarum esset rum perficiendorum gratia quod ubique esset custodiae in Italiam deportari, etiam scelere conuictos non nisi ad opus damnari praeceperat.
Abbreviated transcription (Latin):
tharedũ & speculũ Mirmillonẽ triũphaliũ uiuoꝵ patͥ¬
moniis edibusq donauit Cercophytecon Paneroten
feueratorẽ & urbanis rusticisq prediis locupletatũ ꝓpe
regio extulit funere. Nullam uestembis induit. Qua¬
dringenis in pũctũ sextertiis aleam lusit. Piscatꝰ est ue¬
ste aurata & purpura coccoq funib nexis. Nũꝗͣ minus
mille carrucis fecisseiter traditur. Soleis mulaꝵ argẽ¬
teis. Camismatis mulionib armillata & phalerata¬
& cõmaçacũ turba atq cursoꝵ.
Non ĩ aliena re tã damnosior ꝗͣ in ȩdificando domũ
a palacio Esquilias usq fecit ꝗͣ p̾mo transitoriã mox ĩ¬
cendio absumptam restitut.ĩq aurcã nõiauit. De cuius
spacio atq cultu suffecerit hȩc retulisse. Uestibulũ eiꝯfu¬
it in quo colossus. Cxx. pedũ star& sp̃iꝯ effigie tanta laxi¬
tas ut porticꝯ rriplices miliarias haber&. Itẽ stagnum

Expanded text:
tharoedum et Spiculum murmillonem triumphalium uirorum patrtharoedum et Spiculum murmillonem triumphalium uirorum patrimoniis aedibusque donauit. cercopithecum Panerotem faeneratorem et urbanis rusticisque praediis locupletatum prope regio extulit funere. nullam uestem bis induit. quadringenis in punctum sestertiis aleam lusit. piscatus est rete aurato et purpura coccoque funibus nexis. numquam minus mille carrucis fecisse iter traditur, soleis mularum argenteis, canusinatis mulionibus, armillata phalerataque Mazacum turba atque cursorum. Non in alia re tamen damnosior quam in aedificando domum a Palatio Esquilias usque fecit, quam primo transitoriam, mox incendio absumptam restitutamque auream nominauit. de cuius spatio atque cultu suffecerit haec rettulisse. uestibulum eius fuit, in quo colossus CXX pedum staret ipsius effigie; tanta laxitas, ut porticus triplices miliarias haberet; item stagnum
Abbreviated transcription (Latin):
phoro liberto cui ẽt sicut ip̃i sporus: ita ip̃e deniipsit
uoces qͦ & eiulatꝯ ium patientiũ uirginũ imitatus
et nõ nullis comperi persuassissimũ hu̾isse cũ nenuei
esse. Uerũ plerosq dissimulare uitiũ et callidos obtegeͣ
deoq professis apnd se obstenitatẽ çȩtera quoq cõces¬
sisse delicta.
Diuitiatũ et peciũe fructũ nõ aliũ putabat ꝗͣ ꝓfusio¬
uatos nẽ. Sordidos ac deparcos ẽẽ quib inpensaꝵ ratio cõ¬
star&. Pręlautos uereq magnificos qui ab uterẽtur
ac perderent. laudabat mirabaturq auũ culũ Caiũ
nullo magis nomine ꝗͣ ꝙ ingentes a Tiberio relictas
opes in breui spacio prodegiss&. Quare nec largiendi nec
adsumendi modũ tenuit. Mithridatem quod uix ĩcredi¬
bile iudetur: octingena nũmũ milia diurna erogauit:
ab eũti suꝑ sextertium milies contulit. Menechratẽ cy-¬

Expanded text:
phoro liberto; cui etiam, sicut ipsi Sporus, ita ipse denupsit, phoro liberto; cui etiam, sicut ipsi Sporus, ita ipse denupsit, uoces quoque et heiulatus uim patientium uirginum imitatus. ex nonnullis comperi persuasissimum habuisse eum neminem esse, uerum plerosque dissimulare uitium et callide optegere; ideoque professis apud se obscaenitatem cetera quoque concessisse delicta. Diuitiarum et pecuniae fructum non alium putabat quam profusionem, sordidos ac deparcos esse quibus impensarum ratio constaret, praelautos uereque magnificos qui abuterentur ac perderent. laudabat mirabaturque auunculum Gaium nullo magis nomine, quam quod ingentis a Tiberio relictas opes in breui spatio prodegisset. quare nec largiendi nec absumendi modum tenuit. in Tiridatem, quod uix credibile uideatur, octingena nummum milia diurna erogauit abeuntique super sestertium milies contulit. Menecraten ci
Abbreviated transcription (Latin):
conatꝰ cũ dote et flãmineo ꝑsolemni nuptiarũ celeb¬
rimo officio deductũ ad sepro uxore huĩt. Extatq cuiꝯ¬
dam nõ inscitus locꝯ bene agi potiusse cũ reb humanis¬
si Domicitis pater talem huisset urorem Hunc sporũ
augnstarũ ornamentis excultũ lecticaq uectũ et cir¬
ca conuentꝯ mercatusq grecie: ac mor romȩ circa sigil¬
laria comitatus est identidem exosculatus. Nam mr̃is
concubitũ appetisse & obtrectatorib cius ne ferox atq ĩ¬
ens lectita cũ mr̃e ueheretur libidinarũ inceste ac
maculis uestis proditũ affixmatiit.
Suã quidem pudicitiã tisq adeo prostitut ut cõta. Impudu¬
minatis pene om̃ib mẽbris nouissime qͣi genꝯ lusꝯ exco¬
gitaret quo fere pelle contentꝰ emitteretur e canea ui¬
roꝵq ac fęmmarũ adstipitem deligatoꝵ iugnina ĩua¬
deret. utquom affatim deseuissx confiterctur odori¬

Expanded text:
conatus cum dote et flammeo per sollemnia nuptiarum celebconatus cum dote et flammeo per sollemnia nuptiarum celebrimo officio deductum ad se pro uxore habuit; extatque cuiusdam non inscitus iocus bene agi potuisse cum rebus humanissi Domitius pater talem habuisset uxorem. hunc Sporum, Augustarum ornamentis excultum lecticaque uectum, et circa conuentus mercatusque Graeciae ac mox Romae circa Sigillaria comitatus est identidem exosculans. nam matris concubitum appetisse et ab obtrectatoribus eius, ne ferox atque imens lectica cum matre ueheretur, libidinatum inceste ac maculis uestis proditum affirmant. Suam quidem pudicitiam usque adeo prostituit, ut contaminatis paene omnibus membris nouissime quasi genus lusus excogitaret, quo ferae pelle contectus emitteretur e cauea uirorumque ac feminarum ad stipitem deligatorum inguina inuaderet et, cum affatim desaeuisset, conficeretur a Dory
Abbreviated transcription (Latin):
Epulas a medio die ad mediam noctẽ protrahelut refoty
sepe calidis piscinis ac tp̃r estiuo uiuacis Cȩnitabatq
nõ nuĩꝗͣ inpublico naumandna p̃elusa tiela inartio
campo uel circo marĩo inter scortoꝵ totius urbis et
abubaiarũ mĩsteria Quotiens ostiã tiberi deflueret
autbaiarũ sinũ p̃ternanigar& disposite ꝓlitora et ri¬
pas diu̾soriȩ taberne parabantur insignes ganee et ina¬
tronarũ institor loco passim ĩuitantiũ atq hinc inde
hortantiũ ut appẽllaret. Iuducebat et familiarib cenas
qͦꝵ uni metellita quadrigies sertertiũ constitit. alitri
plures aliquanto rosaria.
Sup ingenuoꝵ pedagoga et nptarũ cõcubinatus
uestali uirgini Rubrieium intulit. Accen libertã pau¬
lũ abfuit qniusto sibi mrionio coniunger& sũmissis cõ¬
sularib uitis qui regio gñe ortam peierareut. suerũ spo¬
rũ exectis testiculis ẽt ĩ muliebrem nam trausfigurare

Expanded text:
Epulas a medio die ad mediam noctem protrahebat, refotus Epulas a medio die ad mediam noctem protrahebat, refotus saepius calidis piscinis ac tempore aestiuo niuatis; cenitabatque nonnumquam et in publico, naumachia praeclusa uel Martio campo uel circo maximo, inter scortorum totius urbis et ambubaiarum ministeria. quotiens Ostiam Tiberi deflueret aut Baianum sinum praeternauigaret, dispositae per litora et ripas deuersoriae tabernae parabantur insignes ganeae et matronarum institorio copas imitantium atque hinc inde hortantium ut appelleret. indicebat et familiaribus cenas, quorum uni mitellita quadragies sestertium constitit, alteri pluris aliquanto rosaria. Super ingenuorum paedagogia et nuptarum concubinatus Vestali uirgini Rubriae uim intulit. Acten libertam paulum afuit quin iusto sibi matrimonio coniungeret, summissis consularibus uiris qui regio genere ortam peierarent. puerum Sporum exectis testibus etiam in muliebrem naturam transfigurare
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ redeũtes a çena uerberare ac repugnantes uul¬
nerare cloacisq demergere adfuerat Tabernas & ĩfrin¬
gere et expilare. ꝗntana domo constitura: ubi parte et
litationẽ diuidendȩ predȩ preciũ absumeretur. At sepe
ĩ huiꝯ rixis oculoꝵ et uite piculũ adiit a quodã laticlaui¬
o. cui ꝯuxorem obtrectauerat ꝓpe ad necẽ cȩsus. quare
nũ ꝗ̃ postea publice se illud hore si ne tribunis cõmisit
procul & occulte sequentib interdiu qͦ clam gestato¬
na sella delanis in thearrũ seditionib panthominioꝵ e
ꝑte prostem supiore signifer simul ac sectator aderat.
Et quom ad manꝯ uentũ ess lapidibq et subsellioꝵ fia¬
gminib decerneretur. alulta et ĩp̃e iecit ĩ ppłm atq̃ ẽt̃
prȩtoris caput consanciauit.
Paulatim uõ ĩualescentib uitiis iocularia et latebras
omisit. nullaq dissilandi cura ad maiora palã erupit.

Expanded text:
quidem redeuntis a cena uerberare ac repugnantes uulquidem redeuntis a cena uerberare ac repugnantes uulnerare cloacisque demergere assuerat, tabernas etiam effringere et expilare; quintana domi constituta, ubi partae et ad licitationem diuidendae praedae pretium absumeretur. ac saepe in eius modi rixis oculorum et uitae periculum adiit, a quodam laticlauio, cuius uxorem adtrectauerat, prope ad necem caesus. quare numquam postea publico se illud horae sine tribunis commisit procul et occulte subsequentibus. interdiu quoque clam gestatoria sella delatus in theatrum seditionibus pantomimorum e parte proscaeni superiore signifer simul ac spectator aderat; et cum ad manus uentum esset lapidibusque et subselliorum fragminibus decerneretur, multa et ipse iecit in populum atque etiam praetoris caput consauciauit. paulatim uero inualescentibus uitiis iocularia et latebras omisit nullaque dissimulandi cura ad maiora palam erupit.
Abbreviated transcription (Latin):
palaciũ & apollinẽ pent. Incedenti passim uictime
cesȩ sparso peruias idemndem croco ingesixq a¬
ues aclẽnisci & bellaria sacras coronas in cubiculis
circũ lectos posuit. Item statuas inas cytharedico ha¬
bitu: qua nota & mĩmeperissit at post hȩc tm abfu¬
ita remittendo lactandoq studio & conseruandę
uocis gratra neq milites unꝗ̃ nisi ab̾ns aut alio ũba
pronũtiante appellar& neq quicꝗͣ serio iocoue ege¬
rit nisi astante phanasco qui monera parcer&
arteriis ac sudariũ ados applicar &. Multisq
uel amicitiam obtulerit uel simultate ĩduxerit ꝓ¬
ut quisq se magis partius ue laudasset
seculantiam libidinẽ. luxuriã auaritiam crude¬
litatem sensim ꝗdem p̾mo & occulte &uelut iuue¬
nili errore exercuit: sed ut time qͦ dubiũ nemini
for& nature illa uitia non etans ẽẽ. Post crepus¬
culũ statim arrepto pilleo uel galero popinas inibat cir¬
cũq uicos uagabatur ludibundꝯ nec siue ꝑnicie tñ Si¬

Expanded text:
Palatium et Apollinem petit. incedenti passim uictimae caesae sparso per uias identidem croco ingestaeque aues ac lemnisci et bellaria. sacras coronas in cubiculis circum lectos posuit, item statuas suas citharoedico habitu, qua nota etiam nummum percussit ac post haec tantum afuit a remittendo laxandoque studio, ut conseruandae uocis gratia neque milites umquam, nisi absens aut alio uerba pronuntiante, appellaret neque quicquam serio iocoue egerit, nisi astante phonasco, qui moneret parceret arteriis ac sudarium ad os applicaret; multisque uel amicitiam suam optulerit uel simultatem indixerit, prout quisque se magis parciusue laudasset. Petulantiam, libidinem, luxuriam, auaritiam, crudelitatem sensim quidem primo et occulte et uelut iuuenili errore exercuit, sed ut tunc quoque dubium nemini foret naturae illa uitia, non aetatis esse. post crepusculum statim adrepto pilleo uel galero popinas inibat circumque uicos uagabatur ludibundus nec sine pernicie tamen, si
Abbreviated transcription (Latin):
per ceteras gratulantiũ adulantiumq blandicias ab
ĩfima plebe ap ellatꝰ Nero. nullũ iudiciũ recusãtis
dedit. Imnio ut quidã tradider̃t &̃ dyplomatibus
pͥinisq epistolis suis ad quosdam prorũtiarũ p̃si¬
des neronis cognomen adiecit. Certe et tiagines sta¬
tuasq elus reponi passꝯ ẽ. ⁊ procuratores atis libertos¬
ad eadem officia reuocauit nec qui cꝗͣ prius pro p̾ta¬
te subsꝙpsit ꝗͣ qugenties sextertium ad ꝑagendam
auream donũ. Dicitur ea nocte per quietem pauefa¬
ctus gemitꝰ maximos edisse repertꝯq a cõuersãti¬
buis humi añ lectũ iacens per omĩãpiaculoꝵ genẽa
manel Galbȩ a quo deturbari expelliq se uiderat ꝓpi¬
ciare temptasse postridie qͦ ĩ augurando tẽpestate gͣ¬
uiter orta prolapsũ idemtidem obmirmurasse

Expanded text:
per ceteras gratulantium adulantiumque blanditias ab per ceteras gratulantium adulantiumque blanditias ab infima plebe appellatus Nero nullum indicium recusantis dedit, immo, ut quidam tradiderunt, etiam diplomatibus primisque epistulis suis ad quosdam prouinciarum praesides Neronis cognomen adiecit. certe et imagines statuasque eius reponi passus est et procuratores atque libertosad eadem officia reuocauit, nec quicquam prius pro potestate subscripsit quam quingenties sestertium ad peragendam Auream domum. Dicitur ea nocte per quietem pauefactus gemitus maximos edidisse repertusque a concursantibus humi ante lectum iacens per omnia piaculorum genera Manes Galbae, a quo deturbari expellique se uiderat, propitiare temptasse; postridie quoque in augurando tempestate orta grauiter prolapsum identidem obmurmurasse
Abbreviated transcription (Latin):
sub ȩde aiturni. ad miliariũ aurtũ oꝑirentur mane gal¬
bam salutauit utq consureuerat osculo exceptꝰ etia
sacrificanti int̾fiut. auditutq p̃dicta aruspicis deĩ¬
delibertos adesse archirectos denũtiante. quod sig¬
nũ cõuenerat qi uenalem domũ ĩspeccutꝰ abscenit
pripuitq se postica parte palacii ad constitutũ alii fe¬
brẽ simulasse aiũt eamq excusationẽ ꝓxĩs mãdasse si
q̃reretur. Tunc abditꝰ propere muliebri sella in castra
contendit ac deficientib lecticariis quom descẽdiss&
cursumq cepisset lapato calceo restitit donec omissa
principia deuenit. obuioq nõ aliter ac si consciꝰ et ꝑ¬
tices foret adherente ibi missis: qui Galbam & sisonẽ
trucidarent. Ad consiliandos pollicitationib auimos
nihil magis pro contionc testatus est qͣ id demũ se
hiturũ: quod sibi illi reliquisset.
Seui uergentx iã dic ingressꝰ senatũ positaq bre¬

Expanded text:
sub aede Saturni ad miliarium aureum opperirentur, mane Galsub aede Saturni ad miliarium aureum opperirentur, mane Galbam salutauit, utque consueuerat osculo exceptus, etiam sacrificanti interfuit audiuitque praedicta haruspicis. deinde liberto adesse architectos nuntiante, quod signum conuenerat, quasi uenalem domum inspecturus abscessit proripuitque se postica parte Palati ad constitutum. alii febrem simulasse aiunt eamque excusationem proximis mandasse, si quaereretur. tunc abditus propere muliebri sella in castra contendit ac deficientibus lecticaris cum descendisset cursumque cepisset, laxato calceo restitit, donec omissa principia deuenit, obuio quoque non aliter ac si conscius et particeps foret adhaerente. ibi missis qui Galbam et Pisonem trucidarent, ad conciliandos pollicitationibus militum animos nihil magis pro contione testatus est, quam id demum se habiturum, quod sibi illi reliquissent. Dein uergente iam die ingressus senatum positaque bre
Abbreviated transcription (Latin):
magnitudine etis alieniꝰ. Neq eĩ dusilabat nisi priu¬
cipem sestare nõ posse. nililq quȩ refelli ab hoste in
acic anin foro sub creditorib caderet. Ante paucos
dies seruo cęsaris pro ĩpetrata dispensatione decies sex¬
tertiũ expiserat. Hoc subsidiũ tanti ceptifuit a p̃mo
quq speculatorib comissa res est. deinde decẽ aliisqͥs
singulibinos predixerant. onũbꝰ dena sexterti.a re¬
pũtata ⁊ ququagena pinissa. per hos pollicitati reli¬
qui diec adeo inulti haud dubia fiducia in ip̃o ne¬
gocio plures ad futuri.
Erat at̃ꝯ post adoptionẽ statĩ castra occupare elã¬
remq ĩ palacio Galbam agoredi s obstabat respectii
cohortis quẽ tunc excubabat nc oneraretur iuidia
ꝙ ciusdem statiocq x Caius fuerat occisꝰ & deser¬
tus tlero: mediũq temp religio & Seleuchus exeni.
Ergo destinata die pmonitis consciis ut se in foro

Expanded text:
magnitudine aeris alieni. neque enim dissimulabat, nisi prinmagnitudine aeris alieni. neque enim dissimulabat, nisi principem se stare non posse, nihilque referre ab hoste in acie an in foro sub creditoribus caderet. ante paucos dies seruo Caesaris pro impetrata dispensatione decies sestertium expresserat; hoc subsidium tanti coepti fuit. ac primo quinque speculatoribus commissa res est, deinde decem aliis, quos singuli binos produxerant; omnibus dena sestertia repraesentata et quinquagena promissa. per hos sollicitati reliqui, nec adeo multi, haud dubia fiducia in ipso negotio pluris adfuturos. tulerat animus post adoptionem statim castra occupare cenantemque in Palatio Galbam adgredi, sed obstitit respectus cohortis, quae tunc excubabat, ne oneraretur inuidia, quod eiusdem statione et Gaius fuerat occisus et desertus Nero. medium quoque tempus religio et Seleucus exemit. Ergo destinata die praemonitis consciis, ut se in foro
Abbreviated transcription (Latin):
ris exul honore Uxoris mechus cęperat ẽẽ suȩ hroiũ¬
tiam adininistrauit questoriꝯ ꝑ decem annos modera¬
tone atq diligentia singulari.
Ut tandem occasio ultionis data est conatib Galbȩ p̾¬
inus accessit eodemq moniento & ip̃e spem impii cȩpit.
Alaguam quidem & ex conditione tpũm s aliꝗͣto ina¬
iorem ex affirmatione selenchi mathematici: qui qu¬
om eũ olim suꝑsatẽ fleroni fore spospondiss& tũc ultꝰ
ti cohorti uuntĩdiuidebat nec eo minꝰ alium aliaula
militũ demerebatur. Cuidani ẽt de parte finũ cũ con
uitino litiganti al adhibito arbiter totũ agiũ redemit
emanciiuitq uit uuix iam illio ess& qui nõ et sentur
& p̃dicaret solũ successorem successionẽ impii digñĩ.
Dperauerat aũt̃ foreut adoptaretur a Galba ⁊&q in
diemi expectabat. Sed postq̃ pisone plato spe decidit
adium conu̾sꝰ est instigiit suꝑ annui dolorẽ etiã

Expanded text:
tis, exul honore? uxoris moechus coeperat esse suae. Prouintis, exul honore? uxoris moechus coeperat esse suae. Prouinciam administrauit quaestorius per decem annos, moderatione atque abstinentia singulari. ut tandem occasio ultionis data est, conatibus Galbae primus accessit; eodemque momento et ipse spem imperii cepit magnam quidem et ex condicione temporum, sed aliquanto maiorem ex affirmatione Seleuci mathematici. qui cum eum olim superstitem Neroni fore spopondisset, tunc ultro ti cohorti uiritim diuidebat, nec minus alium alia uia militum demerebatur; cuidam etiam de parte finium cum uicino litiganti adhibitus arbiter totum agrum redemit emancipauitque, ut iam uix ullus esset, qui non et sentiret et praedicaret solum successione imperii dignum. sperauerat autem fore ut adoptaretur a Galba, idque in dies expectabat. sed postquam Pisone praelato spe decidit, ad uim conuersus est instigante super animi dolorem etiam
Abbreviated transcription (Latin):
dis consularem uirũ ingens p̃miũ pactꝰ priꝯ ꝗͣ planc¬
ei restitutionẽ impetrass& nõ dubitar& ĩ senatũ ad
agendas gratias introducere.
Omniũ aũt consilioꝵ secretoꝵq participes dic quem
nes genã utriq exquisitissime comitatis dedit. Itẽ łom¬
peiam Sabinam tũc adhuc amicã eiꝰ abductã matito
demandatamq interĩ sibi nuptiarũ spem recepit.
Nec cõripuisse contentꝰ adeo dilexit ut ne riualẽ qdẽ
Neronem equo tulerit animo. Credr certe nõ mõmis¬
sos ad arcessendam non recepisse s ip̃m õe exclusisse qu¬
ondã p̃fonb. astantẽ miscentemq frustra minas
ac p̃ces & cdepositũ reposcentẽ. Quare deducto inrionio
sepositꝰ ẽper cãm legationis in lusitaniam & satisui¬
sum ne pena acrior miniũ omnẽ diuulgar& qui tũ
sic qͦ hoc disc̾idio ĩ notuit. Cur ottho mentitꝯ sit q̃ri¬

Expanded text:
dis consularem uirum, ingens praemium pactus, prius quam plandis consularem uirum, ingens praemium pactus, prius quam plane restitutionem ei impetrasset, non dubitaret in senatum ad agendas gratias introducere. omnium autem consiliorum secretorumque particeps die, quem nes cenam utrique exquisitissimae comitatis dedit; item Poppaeam Sabinam tunc adhuc amicam eius, abductam marito demandatamque interim sibi, nuptiarum specie recepit nec corrupisse contentus adeo dilexit, ut ne riualem quidem Neronem aequo tulerit animo creditur certe non modo missos ad arcessendam non recepisse, sed ipsum etiam exclusisse quondam pro foribus astantem miscentemque frustra minas et preces ac depositum reposcentem. quare diducto matrimonio sepositus est per causam legationis in Lusitaniam. et satis uisum, ne poena acrior mimum omnem diuulgaret, qui tamen sic quoque hoc disticho enotuit: cur Otho mentito sit, quaeri
Abbreviated transcription (Latin):
meliores liberos habere ne opto quidem Ex Albia se¬
rennia fȩmina splendida duos filios tulit . I. sicianũ
& mĩõrem Marcũ cognomĩe sibi. Tulit & filiam quã
nõdũ nubilem Druso Germanici filio despondit.
Ottho imꝑator .iiii. kł. uaiinatꝰ ẽ Camillo Arũcio
Domicio Enobarbo cons̃s̃.A prima adolescentia pro¬
digus ac procax adeo ut sepe flagris obiurgaretur a pre
ferebatur & uugari noctib solus at ĩ ualidũ quẽq ob¬
uioꝵ uel potusentũ cõripere. ac distento sago ĩpositũ
ĩ sublime iactare. Sost pr̃is deinde mortẽ libertinã Au¬
licam gratiosam quã efficatiꝯ colet& &iã diligẽ silãuit
ꝗuis anũ & pene decrepitam. Per hanc insinuato nero¬
ni facile sumũ inter amicos locũ tenuit congruẽtia mo¬
rũ ut uẽo quidam tradunt & consuetudine mutui
stupri ac tantũ potentia ualuit ut damnatũ a repetũ¬

Expanded text:
meliores liberos habere ne opto quidem.' ex Albia Temeliores liberos habere ne opto quidem.' ex Albia Terentia splendida femina duos filios tulit, L. Titianum et minorem M. cognominem sibi; tulit et filiam, quam uixdum nubilem Druso Germanici filio despondit. Otho imperator IIII. Kal. Mai. natus est Camillo Arruntio Domitio Ahenobarbo cons. a prima adulescentia prodigus ac procax, adeo ut saepe flagris obiurgaretur a patre, ferebatur et uagari noctibus solitus atque inualidum quemque obuiorum uel potulentum corripere ac distento sago impositum in sublime iactare. post patris deinde mortem libertinam aulicam gratiosam, quo efficacius coleret, etiam diligere simulauit quamuis anum ac paene decrepitam; per hanc insinuatus Neroni facile summum inter amicos locum tenuit congruentia morum, ut uero quidam tradunt, et consuetudine mutui stupri. ac tantum potentia ualuit, ut damnatum repetun
Abbreviated transcription (Latin):
Aiores orthonis orti sunt oppido forẽ¬
tino familia uctere & ȩ honorat.a. atq
ex principib ftruriȩ Aiuis. M. Siliti¬
us ottho parre equite ro. matre hu¬
mili incertũ an ingenua ser gram
Liuiȩ Auguste in ciuo domo creuerat senator est
factus. nec prȩ̨turȩ gradu excesserit. Pater. L. ottho
it ut pleriq procreatũ ex eo creder&. Urbanos honoc̃s
ꝓconsulatũ africȩ. & extraordinana imperia sȩuerissiẽ
adminisitauit. Ausꝯ &̃ est in Illirico milites quosdã ꝙ
metu Camilli ex pnia spositos suos qi defectionis adus
claudiũ auctores occiderant capite pimire. Et ꝗd ẽ
an principia se coram: quis obii idip̃m promotos iam¬
pliorem gradũ a Claudio scir& quo facto sicut glãm
eꝗnis ro. fraude quẽ ꝑdeũtib seruis. necem claudio pare
cęperat. Ham e senatꝯ hõre rarissimo statua ĩ pala¬
cio posita prosecut c̃ eũ. Claudius nẽo allectũ ĩterpatꝰ¬
cios collaudans amplissimis uerbis hȩcq adiecit tur qͦ

Expanded text:
aiores Othonis orti sunt oppido Ferentio, familia uetere et honorata atque ex principibus Etruriae. auus M. Saluius Otho, patre equite R., matre humili incertum an ingenua, per gratiam Liuiae Augustae, in cuius domo creuerat, senator est factus nec praeturae gradum excessit. Pater L. Otho, it, ut plerique procreatum ex eo crederent. urbanos honores, proconsulatum Africae et extraordinaria imperia seuerissime administrauit. ausus etiam est in Illyrico milites quosdam, quod motu Camilli ex paenitentia praepositos suos quasi defectionis aduersus Claudium auctores occiderant, capite punire et quidem ante principia se coram, quamuis ob id ipsum promotos in ampliorem gradum a Claudio sciret. quo facto sicut gloriam equitis R. fraude, quem prodentibus seruis necem Claudio parare compererat. namque et senatus honore rarissimo, statua in Palatio posita, prosecutus est eum et Claudius adlectum inter patricios conlaudans amplissimis uerbis hoc quoque adiecit: 'uir, quo
Abbreviated transcription (Latin):
cętm̃ & ĩgredientẽ destituebãt poplices minꝯfirini et
uenisse quid uel serio agentem multa dehonestabant
risus indecens. Ira turpior spumãte ructu. humẽtib
narib p̃tẽa lingue titubantia Caputq tũ semꝑ tũ ĩqtu¬
locũq actu uel marĩc tremulum
Ualitudi ne sicutolim graui Ita prĩceps ꝓspa usꝯ ẽ ex¬
cepto stomacdu dolore. quo se cõreptũ ẽt de conscistẽda
morte cogitasse dixit
Conrirria agitauit & ampla & assidua et fere patẽ¬
tissimis locis ut plerũq sexceniũ d sexcentem discũ¬
berent: Conuiuiatꝯ ẽ et suꝑ emissariũ fucini lacus. & pe¬
ne submersꝰ quom emissa impetu aqua redũdass& Ad¬
hibebat om̃i cęnȩ & liberos suos cũi pueris puellisq nobili¬
buis qui more uereꝵ ad fultra lectoꝵ sedentes. Uescenti
cõuiuę qui pridie sciphũ aureũ subripuisse existimabae
reuocato ĩ diem posterũ calicem fictilẽ apposuit. dr̃ & me¬

Expanded text:
ceterum et ingredientem destituebant poplites minus firmi, et ceterum et ingredientem destituebant poplites minus firmi, et remisse quid uel serio agentem multa dehonestabant: risus indecens, ira turpior spumante rictu, umentibus naribus, praeterea linguae titubantia caputque cum semper tum in quantulocumque actu uel maxime tremulum. ualitudine sicut olim graui, ita princeps prospera usus est excepto stomachi dolore, quo se correptum etiam de consciscenda morte cogitasse dixit. Conuiuia agitauit et ampla et assidua ac fere patentissimis locis, ut plerumque sesceni simul discumberent. conuiuatus est et super emissarium Fucini lacus ac paene summersus, cum emissa impetu aqua redundasset. adhibebat omni cenae et liberos suos cum pueris puellisque nobilibus, qui more ueteri ad fulcra lectorum sedentes uescerentur. conuiuae, qui pridie scyphum aureum subripuisse existimabatur, reuocato in diem posterum calicem fictilem apposuit.
Abbreviated transcription (Latin):
quarto kł .s. iñ moriq inicio ani coactꝰ ẽ die ip̃o clau¬
dii et agrippine iptiatũ inꝗuq et triginta senato¬
res trecentosq ampliꝯ equites ro tanta facilitate aĩ¬
adũtit ut quom de nece consularis uit renũtiate cẽ¬
nirione factũ ẽẽ quod imperass& negar& quicqͣ se im¬
passe tñ nihilonũꝯ rẽ cõprobaret: affirmãtib libertis offi¬
cio nulites functos ꝙ ad ultionẽ impatoris ultro pro¬
curissent. Nã illud omnẽ fidem excesseritꝙ nuptiis qͥs
uessalina cũ adultero silio fecerat tabellas dotis & ip̃e
consignauerit inductꝰ qͣi de indusiria simularẽtur
ad auertendũ transferendũq picułũ quod ĩminere
ip̃i per quędam ostenta portenderetur.
Auc̃tas dignitasq formę nõ defuit et ueterũ uel stã¬
niuel sedenti ac p̃cipue ꝗestenti nam et ꝓlixo et exili cor¬
poreerat x specie canicieq puldra opimis ceruicibus

Expanded text:
IIII. Kal. Ian. morique initio anni coactus die ipso ClauIIII. Kal. Ian. morique initio anni coactus die ipso Claudii et Agrippinae nuptiarum. in quinque et triginta senatores trecentosque amplius equites R. tanta facilitate animaduertit, ut, cum de nece consularis uiri renuntiante centurione factum esse quod imperasset, negaret quicquam se imperasse, nihilo minus rem comprobaret, affirmantibus libertis officio milites functos, quod ad ultionem imperatoris ultro procucurrissent. nam illud omnem fidem excesserit quod nuptiis, quas Messalina cum adultero Silio fecerat, tabellas dotis et ipse consignauerit, inductus, quasi de industria simularentur ad auertendum transferendumque periculum, quod imminere ipsi per quaedam ostenta portenderetur. Auctoritas dignitasque formae non defuit †et ueterum stanti uel sedenti ac praecipue quiescenti, nam et prolixo nec exili corpore erat et specie canitieque pulchra, opimis ceruicibus;
Abbreviated transcription (Latin):
norari oruariq libens passus est. Tantũ pretea acquirẽ
Crapere ut q̃rente eoquondã defisci exiguitate nõ ab¬
surde dictũ sit. abim daturũ si a duob libertis ĩ consar¬
tium reciperctur.
is ut diri uxoril addictus non princirem se s nũstꝵ
egit compendio cruꝯq hoꝵ uel ẽt studio aut libidinc ho¬
nores ex̃citus impunitatis supplicia largitꝰ ẽ. Et quod¬
quidem insciens plerũq et ignarꝰ ac ne sigillati mĩo¬
ra q̃q enuniere reuocatas libertares ciꝯ indicia rescissa
suppositos aut ẽt palam ĩ inutatos duoꝵ offõꝵ codicillos
Appiũ Sillanũ consocerũ suũ iuliasq alterã drusi alte¬
ram Germanici filiã crimĩe interto nec defensione ulla
data occidit. Item. Eti. pompetũ maionis filiȩ uirũ: &.
Sillanũ mi noris sponsũ ex qbi fompeiꝯ ĩ concubitu cdilee¬
u adolesccrtuli confossꝰ est Sillanus abdicare sẽpiura an

Expanded text:
norari libens passus est; tantum praeterea adquirere norari libens passus est; tantum praeterea adquirere et rapere, ut querente eo quondam de fisci exiguitate non absurde dictum sit, abundaturum, si a duobus libertis in consortium reciperetur. his, ut dixi, uxoribusque addictus, non principem se, sed ministrum egit, compendio cuiusque horum uel etiam studio aut libidine honores exercitus impunitates supplicia largitus est, et quidem insciens plerumque et ignarus. ac ne singillatim minora quoque enumerem, reuocatas liberalitates eius, iudicia rescissa, suppositos aut etiam palam immutatos datorum officiorum codicillos: Appium Silanum consocerum suum Iuliasque, alteram Drusi, alteram Germanici filiam, crimine incerto nec defensione ulla data occidit, item Cn. Pompeium maioris filiae uirum et L. Silanum minoris sponsum. ex quibus Pompeius in concubitu dilecti adulescentuli confossus est, Silanus abdicare se praetura ante