comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
illius l&oque uultu salutans eũ surge in quit intra & sopitis
ac relictis curarũ ancxieatibus. quieti menbra simul& amimu
sed fidem potius pollicitam seruare disponit : Post quã enm
cogitationẽ tuã de qua tibi ante dixi reginȩ insecreto reue¬
lauit P e uocauit eũ illa ab intentione ammonens quia nulla
ratione c̃ueniat tanto regi ami cũ suum obtimũ innecessi tate
positũ auro uendere. Immo fidẽ suã quȩ omnib: ornamentis p̃¬
tiosior est amore pecomȩ ꝑdere Quid plura fecit rex ut dictũ
est nec solum exulem nuntiis ostilib: non tradidit sed &iã eñ¬
nuntiis exercitu ad debellandũ cedil frid collegit copiosum
Cumq: sibi occurrentẽ cũ exercitu multũ in pari. ñ em̃ dederat
illi spatiũ quo totum suũ congregaret atq: adunar& exer¬
citũ occidit infinib: gentis mertiorũ adorientale plagam
amnis quiuocatur ille in quocertamine & filiis redualduo a¬

Expanded text:
illius, laetoque vultu salutans eum: « Surge, inquit, intra, et sopitis illius, laetoque vultu salutans eum: « Surge, inquit, intra, et sopitis ac relictis curarum anxietatibus, quieti membra simul et animum sed fidem potius pollicitam servare disponit: postquam enim cogitationem suam, de qua tibi ante dixi, reginae in secreto revelavit, revocavit eum illa ab intentione, ammonens quia nulla ratione conveniat tanto regi amicum suum optimum in necessitate positum auro vendere, immo fidem suam, quae omnibus ornamentis pretiosior est, amore pecuniae perdere. » Quid plura? Fecit rex ut dictum est: nec solum exulem nunciis hostilibus  Al., hostibnunciis, exercitum ad debellandum Aedilfridum collegit copiosum, eumque sibi occurrentem cum exercitu multum impari, non enim dederat illi spatium quo totum suum congregaret atque adunaret exercitum, occidit in finibus gentis Merciorum ad orientalem plagam amnis qui vocatur Idlae: in quo certamine et filius Redualdi, voca
Abbreviated transcription (Latin):
gratiarũ actionibus responderet : Tum ille tertio : Si aut̃
in quit his qui tibi tanta taliaq: dona ueracit̃ aduentura p̃dixe¬
rit &iã consiliũ tibi tuȩ salutis aduitȩ melius atq: utilius quã
aliquis detuis parentib: aut cognatis um quã audiuit osten¬
dere potuerit : Nũ ei obtẽperare & monita ei salutaria susci¬
pere c̃sentis : Nec distulit ȩdumm quin c̃tinuo polliceret̃ in omnib:
se secutur&m doc trinam illius quise cot aotantis calamitatibus
iereptũ ad regni apicẽ prouelieret. Coaccepto responso c̃festim
nrae & ea quȩ nunc promittis adimplere ne differas. Et insdictis
ut ferunt repente disparuit. ut intellegeret non hominẽ esse
qui sibi apparuis sec sedspiritum. Et cũ regius iuuenis solus ad huo
ibidem sederet. gauisus quidem de conlata sibi consolatione
sed multũ sollicitus ac mente sedula cogitans quies s& ille uel

Expanded text:
gratiarum actionibus responderet. Tum ille tertio: « Si autem, gratiarum actionibus responderet. Tum ille tertio: « Si autem, inquit, is qui tibi tanta taliaque dona veraciter adventura praedixerit, etiam consilium tibi tuae salutis ac vitae melius atque utilius quam aliquis de tuis parentibus aut cognatis unquam audivit, ostendere potuerit, num ei obtemperare, et monita ejus salutaria suscipere consentis? » Nec distulit Aeduin quin continuo polliceretur in omnibus se secuturum doctrinam illius, qui se tot ac tantis calamitatibus ereptum, ad regni apicem proveheret. Quo accepto responso, confestim nostrae, et ea quae nunc promittis adimplere ne differas. » Et his dictis, ut ferunt, repente disparuit, ut intelligeret non hominem esse qui sibi apparuisset, sed spiritum. Et cum regius juvenis solus adhuc ibidem sederet, gavisus quidem de collata sibi  Al., pia esed multum solicitus ac mente sedula cogitans quis esset ille, v
Abbreviated transcription (Latin):
re illa hora qui escentibus & alto sopore pressis solus ipse mestus in
lapide ꝑ uigil sederet Atille uicissim sciscitabatur quid ad eũ ꝑtine¬
ret . utrũ ipse intus. anforis noctem transigeret Qui res pondens
ait Neme ȩstimes tuȩ mestitiȩ &in somniorũ & forinsece ac sol¬
tariȩ sessioms causam nescire. Scio enim certissime quies & qua¬
re meres. et quȩ uentura in proximo mala formidas. Sed dicito
& redualdo suadeat ut nec ipse tibi aliquit mali faciat nec tuiste
hostibus perimendũ tradat: Quicũ se om̃a quȩ poss& huic tali
promercede bene ficii daturum ẽẽ responderet adiecit ille
qđ si &iã regem te futurũ extinctis hos tibus inueritate pro¬
mit tat . lta ut non solum om̃stuos ꝑgenitores sed & om̃s qui ante
reges ingente anglorum fuerant potestate transcendas. ad
aeduin constantior interro gando factus non dubitauit ꝓ¬
mit tere quinei qui tanta sibi beneficia donaret dignis. Ipse

Expanded text:
ris quiescentibus et alto sopore pressis, solus ipse moestus in lapide pervigil sederet. At ille vicissim sciscitabatur quid ad eum pertineret, utrum ipse intus an foris noctem transigeret. Qui respondens ait: « Ne me aestimes tuae moestitiae et insomniorum, et forinsecae et solitariae sessionis causam nescire: scio enim certissime qui es, et quare moeres, et quae ventura tibi in proximo mala formidas. Sed dicito  Redualdo suadeat, ut nec ipse tibi aliquid mali faciat, nec tuis te hostibus perimendum tradat. » Qui cum se omnia quae posset, huic tali pro mercede beneficii daturum esse responderet, adjecit ille: « Quid si etiam regem te futurum exstinctis hostibus in veritate promittat, ita ut non solum omnes tuos progenitores, sed et omnes qui ante te reges in gente Anglorum fuerant, potestate transcendas? » At Aeduin constantior interrogando factus, non dubitavit promittere, quin ei qui tanta sibi beneficia donaret, dignis ipse
Abbreviated transcription (Latin):
religionis inuris dignatus ẽ. confessione succendere . Ex quare
non solũ gloriosi coniugis uri imiao totius gentis subposite uobis
intellegentiam in amorem sui paccilius in flx̃mar&. Didicimus
nam que referentibus his qui ad nos glorio si filii nr̃i. aut dubal diregis
laudabilem conuersionẽ nuntiantes peruenerunt : quod &iã ura
iugiter operibus innitescat. Abidolorum etiã cultu seu fanorum
auguriorumq: in lecebris sediligenter abstineat. Et ita in amore
latandam xp̃i anã fidem in ces sabiliter non desiscat opera como¬
dare Cũq: deglorioso coniugeuro paterna caritas solliate
adsoscipiendam uocem prȩdicatorũ suam distulerit oboedientiã
exhnibere : Qua exre non modica nobis amaritudo congesta ẽ ab eo
quod pars corporis uri ab agnitione summȩ & in diuiduȩ crinitatis
remansit extranea . Vnde paternis officiͥs uestrae glorio eristia

Expanded text:
religionis in vestri dignatus est confessione succendere. Ex qua re religionis in vestri dignatus est confessione succendere. Ex qua re non solum gloriosi conjugis vestri, imo totius gentis subpositae vobis intelligentiam in amore sui facile inflammaret. « Didicimus namque referentibus his, qui ad nos gloriosi filii nostri Audubaldi regis laudabilem conversionem nunciantes pervenerunt, quod etiam vestra tis  Al., placidis jugiter operibus enitescat, ab idolorum etiam cultu, seu fanorum auguriorumque inlecebris se diligenter abstineat, et ita in amore latandam Christianam fidem incessabiliter non desistat operam commodare: cumque de glorioso conjuge vestro paterna caritas sollicitead suscipiendam vocem praedicatorum suam distulerit obedientiam exhibere. Qua ex re non modica nobis amaritudo congesta est, ab eo quod pars corporis vestri ab agnitione summae et individuae Trinitatis remansit extranea. Unde paternis officiis vestrae gloriosae Christia
Abbreviated transcription (Latin):
latione munificentia ualeatis. Preterea benedictionẽ
ptectoris ur̃i beati p&ri apłorũ principis uob direximus.
id est camisam crmornatura. in auro unã & lenã a nori¬
anã unã qđ petimus ut eo benignitatis ammogloria ur̃a
suscipiat. quo a nobis dinoscitur destinatũ NT¬
ras idem pontifex misit. Exemplar epistolȩ bea¬
tis simi & a postolici boni facii. papȩurbis romȩ directe
edilberge reginȩ ae duini regis. Bomfacius ep̃s ser¬
uus seruorum dĩ Redẽptoris nr̃i benignitas. huma no
genes÷ quod prȩtioso finguinis sui effusione auinculis
ttur propinauit remedia. Quatenus sui nominis agnitionẽ
diuer somodo gentibus in notescens creatorem suu suscepto
xp̃i anȩ fides agnoscerent sacramento Q uod e quidem in urae
gloriȩ sensibus cȩlesti conlatũ munere mistica regenerationis
nicȩ beneficio mens nr̃a gaudio exultauit. quod scintilla ortodoxe

Expanded text:
latione et munificentia valeatis. Praeterea benedictionem latione et munificentia valeatis. Praeterea benedictionem protectoris vestri beati Petri apostolorum principis vobis direximus, id est, camisiam cum ornatura in auro una, et laena Anciriana una, quod petimus ut eo benignitatis animo gloria vestra suscipiat, quo a nobis noscitur destinaturas idem pontifex misit. Exemplar epistolae beatissimi et apostolici Bonifacii papae urbis Romae, directae Aedilbergae reginae Aeduini regis. « Dominae vus servorum Dei. « Redemptoris nostri benignitas humano generi quod pretiosi sanguinis sui effusione a vinculis ta providentia quibus salvaretur propinavit remedia; quatenus sui nominis agnitionem diverso modo gentibus innotescens, Creatorem suum suscepto Christianae fidei agnoscerent sacramento. Quod equidem in vestrae gloriae sensibus caelesti conlatum munere mystica regenerationis nicae beneficio mens nostra gaudio exultavit, quod scintillam orthodoxae
Abbreviated transcription (Latin):
consringendos diminuendos que su mopere ꝓcorate Ipsaeni
eorumdis solutio corruptioque quȩ nu quam uiuentẽ sp̃m̃
indiuit nec sensi bilitatem a suis fcictoribris potuit quodub&¬
modo sus cpere . uobis patenter insinu xet quam nilnilerat qđ
ad nõpercepistis eorum constructione nihilominus existatis
quippe quos ds̃ ommpotens ex primi hominis que plasmauit
cognatione deductis ꝑ scła innumera bilib: propaginibus
pullulare constituit. Accedite ergo ad agnitionem eius
qui uos creauit qui in uobis uitȩ insuf flauit spm̃. quip
uestra redemptione filium suũ unigeni tũ misit ut uobis
ab originalẽ peccato eriperet & ereptis depotestate ne¬
quitiȩ diabolicȩ prauitatis cȩles tibus premiis munerara
sũs cipite uerba predicatorũ & ȩuuangeliũ dĩ quod uob
adnuntiant quatenus credentes sicut sepius dictũ in dm̃
plendore gloriȩ sempiternae. quo habitare eius opitu¬

Expanded text:
confringendos diminuendosque summopore procurare; ipsa enim confringendos diminuendosque summopore procurare; ipsa enim eorum dissolutio corruptioque, quae nunquam viventem spiritum habuit, nec sensibilitatem a suis factoribus potuit quolibmodo suscipere, vobis patenter insinuet, quod nihil erat quod entem a domino percepistis, eorum constructione nihilominus existatis; quippe quos Deus omnipotens, ex primi hominis quem plasmavit cognatione deductos, per saecula innumerabilibus propaginibus pullulare constituit. Accedite ergo ad agnitionem ejus qui vos creavit, qui vobis vitae insufflavit spiritum, qui pro vestra redemptione Filium suum unigenitum misit, ut vos ab originali peccato eriperet et ereptos de potestate diabolicae nequitiae coelestibus praemiis muneraret. Suscipite verba praedicatorum et Evangelium Dei quod vobis annuntiant, quatenus credentes, sicut saepius dictum est, in Deum plendore gloriae sempiternae cohabitare ejus opitu
Abbreviated transcription (Latin):
suȩ confidentiȩ ponunt ineis. Quomodo enĩ iuuandi que libet
pos sunt habere uirtute hi qui ex corruptibili materia infero¬
rũ &iam sub positorũ quȩ tibi manibus construuntur .: quib:
uidelic& artificiũ humanũ ac cõmodanseis in anima tã menbro¬
rũ similitu dinem contulsti quimsiate mot fuerint abulare
non poterunt: Sed tã quam lapis in uno lo copositus lta cons
obruti nullam neq: ledendineq iuuandi facultatẽ adepti sunt
qua ergomentis deceptione eos deos quibus uos ipsi imagine
corporis tradidistis : colentes sequimini iudicio discreto rep¬
perire non possumus : Vnde o port& uos suscepto signo scae
oruis ꝑ quod homanũ genus redeptũ est ex ecrandã diabolico
uersutiȩ sub plantationẽq diuinȩ bonitatis operib: inuidis
emulusq: consistit ut cor dibus uris abicere inictis manibus
los quos eatenus materiȩ compage uobis deos frabricastis

Expanded text:
suae confidentiae ponunt in eis . Quomodo enim juvandi quemlibet suae confidentiae ponunt in eis . Quomodo enim juvandi quemlibet possunt habere virtutem hi, qui ex corruptibili materia inferiorum etiam, subpositorumque tibi manibus construuntur? quibus videlicet artificium humanum adcommodans eis inanimatam membrorum similitudinem contulisti? qui nisi a te moti fuerint, ambulare non poterunt; sed tanquam lapis in uno loco positus, ita consobruti, nullam neque laedendi neque juvandi facultatem adepti sunt? Qua ergo mentis deceptione eos deos, quibus vos ipsi imaginem corporis tradidistis, colentes sequimini, judicio discreto reperire non possumus. « Unde oportet vos, suscepto signo sanctae crucis, per quod humanum genus redemptum est, execrandam diabolicae versutiae subplantationem, qui divinae bonitatis operibus invidus aemulusque consistit, a cordibus vestris abjicere, injectisque manibus, hos quos eatenus materiae compage vobis deos fabricastis,
Abbreviated transcription (Latin):
dignata succendere. Quȩ eni ingloriosi filiinri. audubaldi regis
gentibusq: ei subpositis inlistratione dementia redeptoris fuerit
operata plenius ex uicinitate locoru. ur̃am gloria comamus cogno¬
mitate conferri confidimus . Cũ ꝑfecto gloriosam coniugẽ urãm
quȩ ur̃i corporis parscẽ dinosatur. Ae ternitatis proemio psecro
bipos matis regenerationẽ inluminatã agnouimus Vude p̃seti
stilogloriosos uos adorandos cũ ommaffectu intmȩ canitatis cu¬
rauimus quatinus alb minatis idolis eorũq culto. spr&usq sanara
fatuatibus & auguriorum deceptabilibus blandimentis credatis
trinitatis quo o perante potentia absoluti ȩternȩ uitȩ possi¬
tis eẽ particpes. Quanta autem reatitu dinis culpateneant᷑
Vnde deis ꝑpsalmis amdicitur : Oms dugentiũ demonia. dns
autẽ cȩlos fecit. Et iterũ : Oculos habent & nonuidebunt : Et ce
tera usq: non ambulabt. Similes ergo efficiuntur hi quispem

Expanded text:
dignata succedere. Quae enim in gloriosi filii nostri Audubaldi regis dignata succedere. Quae enim in gloriosi filii nostri Audubaldi regis gentiumque ei suppositarum illustratione clementia Redemptoris fuerit operata, plenius ex vicinitate locorum vestram gloriam conjicimus cognotis longanimitate conferri confidimus. Cum profecto gloriosam conjugem vestram quae vestri corporis pars esse dignoscitur, aeternitatis praemio per sacri baptismatis gloriosius vos adhortandos cum omni affectu intimae caritatis curavimus; quatenus abominatis idolis, eorumque cultu, spretisque fanorum fatuitatibus, et auguriorum deceptabilibus blandimentis, credatis Trinitatis cooperante potentia absoluti, aeternae vitae possitis esse participes. « Quanta autem reatitudinis culpa teneantur unde de eis per Psalmistam dicitur: Omnes dii gentium daemonia, Dominus autem coelos fecitt, et non ambulabunt: similes ergo efficiuntur his qui spem
Abbreviated transcription (Latin):
Supernȩ lgitur maiestatis dementia quȩ cuncta solo uerbo p̃ceptio
nis suȩ condidit & creauit cȩlum uidelicet : & terrã mare & omma
quȩ in cis sunt dispositis ordinibus quibus subsis terent co&ermi uerbi
sui consilio. Et sci sp̃s unitate dispensans hominẽ adimaginẽ & simili¬
tudinem suam ex bmo terre plas matum constituit. Eiq: tantum
prȩmii prerogatiuã indulsit. Vt eum cunctis preponeret. at q
seruato termino prȩceptionis ȩ ternitatis subsis tentia p̃mu¬
trinitas ab ortu solis usq: ad occa sum humanũ genus quiꝓpe ut crea¬
toremomnium at que facto remsuum salutifera confessione fide
ueneratur & colit cui &iam sũmitates imperii reruq: potestates
submis sesunt qui eius dispositione omniu prȩlato regnoru cance¬
ditur Cius ergobonitas miseri corha. totius creaturesuȩ dila
frigida sci sps feruore in sui quoque agnitione mirabiliter est

Expanded text:
Supernae igitur majestatis clementia, quae cuncta solo verbo praeceptioSupernae igitur majestatis clementia, quae cuncta solo verbo praeceptio condidit et creavit, coelum videlicet et terram, mare et omnia quae in eis sunt dispositis ordinibus quibus subsisterent coaeterni Verbi sui concilio et sancti Spiritus unitate dispensans, hominem ad imaginem et similitudinem suam ex limo terrae plasmatum constituit, eique tantum praemii praerogativam indulsit, ut eum cunctis praeponeret atque, servato termino praeceptionis, aeternitatis subsistentia pest individua Trinitas, ab ortu solis usque ad occasum, humanum genus, quippe ut creatorem omnium atque factorem suum, salutifera confessione fidei veneratur et colit. Cui etiam summitates imperii rerumque potestates submissae sunt, quia ejus dispositione omnium praelatio regnorum conceditur. Ejus ergo bonitatis misericordia, totius creaturae suae dilfrigida sancti Spiritus fervore in sui quoque agnitione mirabiliter est
Abbreviated transcription (Latin):
ore quidem tacito sedinintimis cordis. multa secũ conlo¬
quens. quod sibi esset faciendum quȩ religio seruanda
tractabatX
sedis a postolicȩ boni facio accepit . quarũ ista ẽ sorma
Exemplar epistolebeatis simi & a postolicipapȩ urbis ro¬
glorum bonifacius ep̃s seruus seruorũ dĩ. Licet sũmȩ diui¬
nitatis potentia humanȩ locutionis officiis explanari non
ualeat: Quippe quȩ sui magnitudine ita in uisibil at que in
ues tigabili ꝓternitate consistit. ut hȩc nulla ingemisagaci¬
tas quanta si conp̃hendere disserereque suffiiat quia tam̃
eius humanitas ad insinuationẽ sui reseratis cordis. lamius¬
quȩ desin& ipsa profertur. sec reta humanis mercib: inspiratione le¬
menter in fundit: Ad adnutiandam uobis plenitu dinem fiden xp̃ianȩ
sacer dotalem curauimus sollicitu dinem prorogare. Vt per inde xp̃i
euuangelium quod saluator nr̃t omnibus precoepit gentibus p̃dicari
uris quoque sensbus inserentes saluitis urȩ remedia propinentur

Expanded text:
ore quidem tacito, sed in intimis cordis multa secum conloquens, quid sibi esset faciendum, quae religio servanda tractabat. sedis apostolicae Bonifacio accepit, quarum ista est forma: Exemplar epistolae beatissimi et apostoliciglorum, Bonifacius episcopus servus servorum Dei. « Licet summae divinitatis potentia humanae locutionis officiis explanari non valeat, quippe quae sui magnitinvestigabili aeternitate consistit, ut eam nulla ingenii sagacitas quanta sit comprehendere disserereque sufficiat, quia tamen ejus humanitas ad insinuationem sui, reseratis cordis januquae de semetipsa proferantur secreta humanis mentibus inspiratione clementer infundit, ad annuntiandam vobis plenitudinem fidei Christianae, sacerdotalem curavimus sollicitudinem praerogare, ut perinde Christi Evangelium, quod Salvator noster omnibus praecepit gentibus praedicari, vestris quoque sensibus inserentes, salutis vestrae remedia propinemus.
Abbreviated transcription (Latin):
sȩpissimȩ cũ illas in partes deuenis set acceder& : Cuiuido¬
lic& monasterio tẽpore illo religiosȩ acmodesteuitȩ abbas
et prbt aediluald perat qui nuncepiscopalẽ lindis farnensi seccłae
rio locũ mansionis sec retiorẽ ubi liberius c̃tinuis in orationib: famula¬
tui sui conditoris uaceret: et quia locus ipse suꝑripã flumini serat.
di. Ac sepius in eo suꝑ meantib: undis in mergi sicque ibide quã diu

Expanded text:
saepissime cum illas in partes devenisset accederet. Cui videsaepissime cum illas in partes devenisset accederet. Cui videlicet monasterio tempore illo religiosae ac modestae vitae abbas et presbyter Aediluald praeerat, qui nunc episcopalem Lindisfarnensis Ecclesiae  in eodem monasterio locum mansionis secretiorem, ubi liberius continuis in orationibus famulatui sui Conditoris vacaret. Et quia locus ipse super ripam fluminis erat sdi, ac saepius in eo supermeantibus undis immergi; sicque ibidem quamdiu
Abbreviated transcription (Latin):
tore meũ rogare audebã sed et int̃ hec nescio quo or dineiepen¬
teme int̃homines uiuere cernõþȩc et alia quȩ uiderat idẽ uir
dñi nom̃ib passim desidi osis uitȩ suae incuriosis referre uolebat
Sed illos solũ modo quiuł torm̃torũ metuptrigi. uł spe gaudio¬
rum ꝑenniũ delectati ꝓfectũ pietatis exẽi uerbaurire uolebant
Denique inuicina tellg illius. habitabat quidã monachus no¬
bat gradupminens. qui adhuc suꝑ est et in hibernia in sula solita¬
nis ultimã uitȩetatis pane erbario et frigida aqua sustentał
hic sepius ad eundẽ uirũ ingrediens audiu̾it ab eo repetita ih¬
t̃ rogatione quaȩ et qualia essent quȩ exutus corpore uide
ca ꝑstrinximꝰ: Narrabat aũt uisimes suas etiã regiuil firi¬
do uiro undecoq doctissimo et alibent̃taq: studioseabillo
tus acmonachica si tonsura coronat᷑ atq ad eũ audiend

Expanded text:
torem meum rogare audebam. Sed inter hęc, nescio quo ordine, repentorem meum rogare audebam. Sed inter hęc, nescio quo ordine, repente me inter homines vivere cerno.' Hęc et alia, quę viderat, idem vir Domini non omnibus passim desidiosis ac vitę suę incuriosis referre volebat, sed illis solummodo, qui vel tormentorum metu perterriti vel spe gaudiorum perennium delectati profectum pietatis ex eius verbis haurire volebantDenique in vicinia cellae illius habitabat quidam monachus, nobat, gradu praeeminens, qui adhuc superest, et in Hibernia insula solitarius ultimam vitae aetatem pane cibario et frigida aqua sustentat. Hic saepius ad eumdem virum ingrediens, audivit ab eo repetita interrogatione, quae et qualia essent quae exutus corpore viderca perstrinximus. Narrabat autem visiones suas etiam regi Aldfrido viro undecumque doctissimo; et tam libenter, tamque studiose ab illo tus, ac monachica sit tonsura coronatus, atque ad eum audiendum
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s indieiudicii ad uisionẽ xp̃i et gaudia regni celestis in¬
tribunt Na quicũ queim om̃i uerbo et epere et cogitatone ꝑfecti
sunt:mox decorpore egressi ad regnũ ca eleste ꝑueniunt. ad cuius¬
uicina ꝑtinetlocus ille ubi sonũ cantileng dulcis euodore suaui¬
tatis acsplendorelucis audisti: Euaut quinunc ad corpus reuerti.
et rursũ int homines uiuere debes. si actustuos curiosius discute¬
re it mores sermonesq tuos inrectitudine acsimplicitate secuan
studueris accipies et ipse postmortem locũ mansionis. in t̃bec quae
cetnis agminalȩc abunda spituũ beatorum Nãque ego cũadtẽ¬
pus abscesisse ate ad hoc feci quid dete fieridebes et agnosce¬
ros: hac mihi cũ dixisset multũ detestatus sũ reuertiad corp
Delectatus nimirũ suauitate acdecoreloci illius quẽ in tuebar
simul & c̃sortio eorũ quos in illo uidebã : Nec tam̃ aliquid duc¬

Expanded text:
omnes in die judicii ad visionem Christi et gaudia regni caelestis inomnes in die judicii ad visionem Christi et gaudia regni caelestis intrabunt. Nam quicumque in omni verbo et opere et cogitatione perfecti sunt, mox de corpore egressi ad regnum caeleste vicinia pertinet locus ille, ubi sonum cantilenę dulcis cum odore suavitatis ac splendore lucis audisti. Tu autem, quia nunc ad corpus reverti et rursum inter homines vivere debes, si actus tuos curiosius discutere et mores sermonesque tuos in rectitudine ac simplicitate servare studueris, accipies et ipse post mortem locum mansionis inter hęc, que cernis, agmina letabunda spirituum beatorum. Namque ego, cum ad tempus abscessissem a te, ad hoc feci, ut, quid de te fieri deberet, agnoscerem.' Hęc cum mihi dixisset, multum detestatus sum reverti ad corpus, delectatus nimirum suavitate ac decore loci illius, quem intuebar, simul et consortio eorum, quos in illo videbam, nec tamen aliquid duc
Abbreviated transcription (Latin):
uidebat et parua in cuius amoenitatẽ locicũ nos intraturos
sperare : repente ductor subsutitit nec moragressuit tor¬
ista quã as pexisti flãmis feruentib: et frigorib: orren¬
darigidis ipse est locus in quo ex aminandȩ et castigan¬
desint anmȩ illorũ qui differentes confiteri et em̃dare
scelera quȩ fecerant : in ipsotandẽ mortis articulo ad peni¬
tentiam confugiune et sic de corpore exeunt. Quitam̃ quia con¬
fessionẽ et poenitentiã uł in mortȩ habuer om̃s indieuidi¬
lemosine et ieiunia et maximae caelebratiomissarũ ut etiã
ante diẽ iudicii liberent᷑ aduiuant: Porroputeusille flami¬
uomus et putidus quẽ uidisti ipsũ e õs gebennȩ in quo qui¬
cuq semel in ciderit indeñ liberabit in guũ: Locus uero iste
florifer in quo pulcherrima hanciuuentutẽ iocundariac
fulgere conspicis ipse ẽ in quo recipiunt᷑ anmȩ eorũ inbonis

Expanded text:
videbatur et parva; in cuius amenitatem loci cum nos intraturos videbatur et parva; in cuius amenitatem loci cum nos intraturos sperarem, repente ductor subsilla quam aspexisti flammis ferventibus et frigoribus horrenda rigidis, ipse est locus in quo examinandae et castigandae sunt animae illorum, qui differentes confiteri et emendare scelera  Al. add. sua quae fecerant, in ipso tandem mortis articulo ad poenitentiam confugiunt, et sic de corpore exeunt: qui tamen quia confessionem et poenitentiam vel in morte habuerunt, omnes in die judientium et elemosinę et ieiunia et maxime celebratio missarum, ut etiam ante diem iudicii liberentur, adiuvant. Porro puteus ille flammivomus ac putidus, quem cumque semel inciderit nunquam inde liberabitur in aevum. Locus vero iste florifer, in quo pulcherrimam hanc juventutem jocundari ac fulgere conspicis, ipse est in quo recipiuntur animae eorum qui in bonis
Abbreviated transcription (Latin):
flagrantia uernantiũ flosculorũ plenus : ut omne feͦcorem
tenebaosi fornacis qui me ꝑ uaserat effugaret. at mirandui ius
suauitas odoris: Tanta aut̃ lux cuncta ealo caꝑ fuderet ut oms
splendore diei siue solis meridianira diisuideret eẽ pclarior:
erañq: in hoc cãpo innumera hominũ albatorũ conuenticu¬
la sedesq plurimȩ agminũ lȩtantiũ. Cuque in tchoros feli¬
ciũ in colarũ medius meduceret : Cogitare coepiqđ hoc for¬
tasse eet regnum cȩlorũ: de quopdicare sepius audiui Res¬
pandit ille cogitatuimeo: ñ inquiens ñ hoc est regnũ cȩlorũ
siones sp̃ituũ aspicio ante nos multã maiorẽ luminis gra¬
tiã quã prius inqua etiã uocẽ cantantiũ dulcissimam au¬
diui sed et odoris flagrantia mini tanta de loco effundebat:
ut hisquẽ ante a degustens quasimaximũ rebar Ia ꝑ modicus
michiodor uideret᷑: sic ut iãlux illa cãpi florentis eximia
in cõparatione ei : q̃i nunc apparuit lucis tenuis sima pror sus

Expanded text:
fraglantia vernantium flosculorum plenus, ut omnem mox fetorem tenebrosi fornacis, qui me pervaserat, effugaret ammirandi huius suavitas odoris. Tanta autem lux cuncta ea loca perfuderat, ut omni splendore diei sive solis meridiani radiis videretur esse preclarior. Erantque in hoc campo innumera hominum albatorum conventicula sedesque plurimę agminum lętantium. Cumque inter choros felicium incolarum medios me duceret, cogitare cepi, quod hoc fortasse esset regnum celorum, de quo predicari sepius audivi. Respondit ille cogitatui meo: 'Non' inquiens 'hoc est regnum celorum, spirituum mansiones, aspicio ante nos multo maiorem luminis gratiam quam prius. In qua etiam vocem cantantium dulcissimam audivi. Sed et odoris fraglantia miri tanta de loco effundebatur, ut is, quem ante degustans quasi maximum rebar, iam permodicus mihi odor videretur, sicut etiam lux illa campi florentis eximia in compa/ratione eius, quę nunc apparuit, lucis tenuissima prorsus
Abbreviated transcription (Latin):
uerbo p̃dicationis simul et opereuirtutis ad cȩlestiauoca¬
ret Cũ ergo uenerabilis dñi famulus multos in mailionen¬
geret Transtulit eũ reuerentissimus abbas ipsius eata ad
insula lindis farnensiũ ut ibi quoque fratribus custodi¬
a disciplinȩ regularis et auetoritate ꝓposituntimar&.
et ꝓpriacitionẽ p̃mons trar& Nã et ipsũ locũ tuncidẽ
reuerentissimus patabbatis iure regebat᷑ siquidẽ a tẽpo¬
ribus ibidẽ antiquis et epscũdero et abbas solebat mane¬
recũmonachis. Quitam̃ et ipsi ad curã ep̃i famili ariter
ꝑtinerent Qui animirũ aidan. qui primus ei lociep̃s fu
it cũmonachis illuc et ipse monachus adueniens monahicã in eo
conuersationẽ instituit: quomodo et prius beat pat agustinus in
canti a fecisse noscit᷑ scribente ei reuerentissimopapagregorio
qđ et supra posuimus sed quiatua frat̃nitas in quit monas terii¬

Expanded text:
verbo praedicationis simul et opere virtutis ad caelestia vocaverbo praedicationis simul et opere virtutis ad caelestia vocaret. Cum ergo venerabilis Domini famulus multos in Mailrosengeret, transtulit eum reverentissimus abbas ipsius Eata ad insulam Lindisfarnensium, ut ibi quoque fratribus custodiam disciplinae regularis et auctoritate praepositi intimaret, et propria actione praemonstraret. Nam et ipsum locum tunc idem reverentissimus Pater abbatis jure regebat. Siquidem a temporibus ibidem antiquis et episcopus cum clero, et abbas solebat manere cum monachis; qui tamen et ipsi ad curam episcopi familiariter pertinerent. Quia nimirum Aedan qui primus ejus loci episcopus fuit, cum monachis illuc et ipse monachus adveniens, monachicam in eo conversationem instituit: quomodo et prius beatus Pater Augustinus in Cantia fecisse noscitur, scribente ei reverentissimo papa Gregorio, quod et supra posuimus
Abbreviated transcription (Latin):
moris eotepore populis anglorũ ut ueniente muillam deri¬
couł prbro cunctia deius imperium uerbũ audituriconflue¬
rent libent̃ ea que dicerent᷑ audirent. Libentiusq: audire
et intellegere poterant operantes sequerent: Porrocud¬
bercto tanta dicendi erat ꝑitia tantꝰ a mor ꝑsuadendi que
ei suicordis caelare p̃sumeret. Om̃s palã quȩ gesserant con¬
fitendo proferrent Quod quia nimirũ haec eadẽ illũ latere
nullo modo putabant et confessa dignis ut imperabat poeni¬
tentiae fructibus abstergerent: Solebat aũt eamaximȩ loca
tibus ꝓculpositi aliis orrorierant adui sendũ et pauptate pa¬
rit̃ acrus ticitatesua doctorum arcebant accessũ: Quos tunc il¬
bat industria Vt demonas terio egressus sepe eb domada
in tegra aliquando duabus uł tribus nnũquã etiam m̃seple¬
nodomũ ñ redir& sed demoratis in motanis plebẽ rusticã

Expanded text:
moris eo tempore populis Anglorum, ut veniente in villam clerimoris eo tempore populis Anglorum, ut veniente in villam clerico vel presbytero, cuncti ad ejus imperium verbum audituri confluerent; libenter ea quae dicerentur, audirent; libentius ea quae audire et intelligere poterant, operando sequerentur. Porro Cudbercto tanta erat dicendi peritia, tantus amor persuadendi quaeei sui cordis celare praesumeret; omnes palam quae gesserant, confitendo proferrent, quia nimirum haec eadem illum latere nullo modo putabant  Al., putarent; et confessa dignis, ut imperabat, poenitentiae fructibus abstergerent. Solebat autem ea maxime loca ptibus procul positi, aliis horrori erant ad visendum, et paupertate pariter ac rusticitate sua doctorum arcebant accessum. Quos tamen ilbat industria, ut de monasterio egressus saepe ebdomade  Al., hebdomada integra, aliquando duabus vel tribus, nonnunquam etiam mense pleno domum non rediret; sed demoratus in montanis, plebem rusticam
Abbreviated transcription (Latin):
ius dis cĩpulatui cut beret humliter sub ditus et scienti
ppositus plures & auctoritate magistriet exemplosua e
artionis regularẽ instituebat aduitã. Ne soliuo somanas¬
terio regularis uitȩ monita simul et exempla p̃babatur
sed et uulgus circũ positũ longelateque auita sunt Vlie
consuerũdinis ad caelestium gaudiorũ conuerterecur¬
bat amorum NNã et multifidem que habebat iniquis pro¬
fanabaꝰ oporibus et aliquietiam tepore mortalitatis neglec¬
tis fideis acram̃tis quibus eran᷑ inbuta aderratica idolatria
medicamin ei concurrebant. Quis missam ado condicori
plaga ꝑincantationes ulfilacteri ulalia quȩ lib& demo
nicȩ artis archana EShibere ualereAdutrorũquir
ergo corrigendũ errorẽ crebro ipso demonasterio egres¬
tas uenibat aduillas et uiã ueritatis p̃dicabaterrantibus qđ ip¬
sũ et iaboisil suo tẽpore facere consueuerat: erat quippe

Expanded text:
jus discipulatui Cudberct humiliter subditus, et scientiajus discipulatui Cudberct humiliter subditus, et scientiatus  Al. om. factus praepositus, plures et auctoritate magistri, et exemplo suae actionis regularem instituebat ad vitam. Nec solum ipsi monasterio regularis vitae monita simul et exempla praebebat, sed et vulgus circumpositum longe lateque a vita stultae consuetudinis ad caelestium gaudiorum convertere curabat amorem. Nam et multi fidem quam habebant, iniquis profanabant operibus: et aliqui etiam tempore mortalitatis, neglectis fidei sacramentis quibus erant imbuti, ad erratica idolatriae medicamina concurrebant; quasi missam a Deo conditore plagam, per incantationes, vel fylacteria, vel alianicae artis arcana cohibere valerent. Ad utrorumque ergo corrigendum errorem crebro ipse de monasterio egrestas veniebat ad villas, et viam veritatis praedicabat errantibus; quod ipsum etiam Boisil suo tempore facere consueverat. Erat quippe
Abbreviated transcription (Latin):
australius axonũ quos contra eũ aedric filius eꝯ brettiad¬
gregarat et in termedendũ de functus ac posteũ idẽ edno
an nouno ac dimidio regnauit. Quo de functo regnum
illud aliquod tẽporis spatiũ reges dubii ul ext̃ni disp¬
diderunt do nec legitim rex uictred id est filius egbere
an
psoetiam anno quofinẽ uitȩ accepit rex. egfridepmut du
ximus fecerat ordinarilindis farnensiũ ecđȩ uirum sc̃m
acuenerabilem cudberctũ qui in insula ꝑmodica quȩ
appellatur farne et ab eadem ecđa nouẽ ferme milib:
passus in oceanoꝓcul abẽ uitam solitariam ꝑ annosplu¬
res in magna corporis et m̃tis continentia duxerat. Qui
quidem a primo artate pueritiae siudio religios eute
mabilios quia inripauidifluminis positu Tunc abbas et¬
ta uir omniũ mans uetissimus ac simplicissimus regebat
tus est ut supra memorauimꝰ Cui tẽpore illo ꝓpositus bo¬
isil magnarũ uirtutũ et ꝓphȩticis p̃s sacertdos fuit. hu¬

Expanded text:
Australium Saxonum, quos contra eum Edric filius Ecgbercti adgregarat, et inter medendum defunctus. Ac post eum idem Edric anno uno ac dimidio regnavit: quo defuncto regnum illud per aliquod temporis spatium reges dubii vel externi disperdiderunt; donec legitimus rex Uictred, id est, filius Ecgbercti, ab pso etiam anno quo finem vitae accepit rex Ecgfrid, episcopum, ut diximus, fecerat ordinari Lindisfarnensium Ecclesiae, virum sanctum et venerabilem Cudberctum qui in insula permodica quae appellatur Farne, et ab eadem ecclesia novem ferme millibus passuum in Oceano procul abest, vitam solitariam per annos plures in magna corporis et mentis continentia duxerat. Qui quidem a prima aetate pueritiae, studio religiosae vitae Mailros, quod in ripa Tuidi fluminis positum, tunc abbas Eata, vir omnium mansuetissimus ac simplicissimus regebat:tus est, ut supra memoravimus: cui tempore illo praepositus Boisil magnarum virtutum et prophetici spiritus sacerdos fuit. Hu
Abbreviated transcription (Latin):
pictorũ ꝑuintiã duxisset multũ prohibentib: amicis et maxi¬
mebeate memoriȩ cudbercto quinuꝑfuerat ordinatꝰ ep̃s in¬
troductus est simulantibus fugã bostibus in angustiam in ac¬
cersorũ montiũ et cũ maxima parte copiarũ quas secũ addux¬

Expanded text:
Pictorum provinciam duxisset, multum prohibentibus amicis et maxiPictorum provinciam duxisset, multum prohibentibus amicis et maxime beatae memoriae Cudbercto qui nuper fuerat ordinatus episcopus, introductus est, simulantibus fugam hostibus, in angustias inaccessorum montium, et cum maxima parte copiarum quas secum addux
Abbreviated transcription (Latin):
obdesolatione plurimis in colarum inmonasterio
plurimo tẽpore conuers atus ibidẽ que defunctuse
hȩcideo nr̃ae historiȩ inserenda credidimus ut ado¬
entes minusque diiudiciũ formidantes repentina eius ira cor¬
ripiat et ułtẽporalibus danis iuste seuiens affligat. uł ad ꝑpe¬
tuã ꝑ ditionẽ districtius es aminans tollat xxiuii¬
nnodominicae in carnationis seecentesi mooctogesimo quar¬
to et fridrox nordan bembrorũ mis sobiberniã cũ exercitu
siis quidẽ aut monas teriis manus parcer& hostilis. At insula¬
niet quantũ ualere armis arma repellebant. et inuocantes di¬
uino auxiliđ̃ pietatis caelitus seuindi cari continuis diuinip̃tati
onib: postulabant et quauis maledici in regnum di possidere
ñpossint creditũ est tam̃ qđ hiqui merito impietatis suaemaledi¬
cebantur otius dño uindice penas suireatũs luer&. Siquidem
anno post hunc ꝓximo idẽ rex cũ temere exercitũ aduas tandeo

Expanded text:
ob desolationem plurimis incolarum, in nostro monasterio plurimo tempore conversatus ibidemque defunctus est. Haec ideo nostrae Historiae inserenda credidimus, ut adentes minusque Dei judicium formidantes, repentina ejus ira corripiat, et vel temporalibus damnis juste saeviens affligat, vel ad perpetuam perditionem districtius examinans tollat. CAPUe incarnationis sexcentesimo octogesimo quarto, Ecgfrid rex Nordanhymbrorum misso Hiberniam cum exercitu siis quidem, aut monasteriis manus parceret hostilis. At Insulani, et quantum valuere, armis arma repellebant, et invocantes divinae auxilium pietatis, caelitus se vindicari continuis diu imprecationibus  Al., precationibus postulabant. Et quamvis maledici regnum Dei possidere non possint, creditum est tamen quod hi qui merito impietatis suae maledicebantur, ocius Domino vindice poenas sui reatus luerent. Siquidem anno post hunc proximo idem rex, cum temere exercitum ad vastandam
Abbreviated transcription (Latin):
nio quod uocatur streanes hunclocũmansi ones elegieꝰ. ibi¬
tre panflede quarũ supra fecimus intionẽ Sed adueni¬
ente illuc epo maximũ regendi auxiliũ simulet s uaeuits
solatiũ deuota dõ doc trixinuenit. Suo cessit aut et frido
in regnũ alfriduir inscripturis diuinis doctissim qui fr̃teius
et filius osuiu regis eẽ dicebatur. Des tructũq: regnista¬
tu quauis intrafines angustiores nobilit recuperauit
quoui delicet annoquie ab incarnatione dñica dr¬

Expanded text:
rio quod vocatur Streanaeshalch, locum mansionis elegit; ibirio quod vocatur Streanaeshalch, locum mansionis elegit; ibitre Eanflede quarum supra fecimus mentionem. Sed, adveniente illuc episcopo, maximum regendi auxilium simul et suae vitae solatium devota Deo doctrix invenit. Successit autem Ecgfrido in regnum Alfrid, vir in Scripturis doctissimus, qui frater ejus et filius Osuiu regis esse dicebatur: destructumque regni statum, quamvis intra fines angustiores, nobiliter recuperavit. Quo videlicet anno, qui est ab incarnatione dominica
Abbreviated transcription (Latin):
sed quom an nopcedente noluerat audire reuerentis simupd
nie et gbertũ nes cotiã nilseledentem inpugnar& datue s
illi ex poen a peccati illius nenunc eos quipsũ ab interitũ reuo¬
carecupiebant audir& Ex quo tẽpore spescoepit et uirt
regnian glorũ fluere acretro sublaps a referrinã et pic¬
tit̃rã possessionis suae quã tenuerunt angli et scottiqui
erant inbrittaniã brettonũ quoque parsnnulla liberta
tẽ receperunt quã et actenus habent ꝑ annoscirciter
qua draginta & sex ubi int̃plurimos gentes angloru uł in¬
ereutos gladio ulseruitio ad dictos uł deterra putori
fuga dapsos etiam ruerentissimus uirdĩ triũuini qui meos
piscoo tum acceperat reces sit cũ suis qui erant in monase¬
rio ebbercurnig posito quidem in regione anglorũ sedinui¬
cina freti. Quod aniglorum terras pictorũ que destermi¬
nat eos que ubicãque ꝓoterat amicis ꝑmonas teria cõms¬
dansipse in sepe dicto famulo rũfamularumq: dimonaste¬

Expanded text:
do anno praecedente noluerat audire reverentissimum Patrem Ecgberctum, ne Scottiam nil se laedentem impugnaret, datum est illi ex poena peccati illius, ne nunc eos qui ipsum ab interitu revocare cupiebant, audiret. Ex quo tempore spes coepit et virtus regni Anglorum fluere, ac retro sublapsa referri. Nam et Picti terram possessionis suae quam tenuerunt Angli et Scotti qui erant in Brittania,  tem receperunt, quam et hactenus habent per annos circiter quadraginta sex; ubi inter plurimos gentis  Al., plurimas gentes Anglorum vel interemptos gladio, vel servitio addictos, vel de terra Pictorum fuga lapsos, etiam reverentissimus vir Dei Trumuini qui in eos episcopatum acceperat, recessit cum suis qui erant in monasterio Aebbercurnig, posito quidem in regione Anglorum, sed in vicinia freti quod Anglorum terras Pictorumque disterminat; eosque ubicumque poterat, amicis per monasteria commendans, ipse in saepedicto famulorum famularumque Dei monaste
Abbreviated transcription (Latin):
tũ distincte in leuiti coscriptũ est: Mense premo .xiiii. diem̃sis ad¬
est septẽ dieb axima comedetis. dies primꝰ erit eaeleberrimꝰ sesq:

Expanded text:
tum distincte in Levitico scriptum est: Mense primo, quarta decimatum distincte in Levitico scriptum est: Mense primo, quarta decimaest. Septem diebus azyma comedetis, dies primus erit celeberrimus sanctusque.
Abbreviated transcription (Latin):
dio suȩres urrectionis feciteẽ solemnẽ itahanc apłica traditio
festis paschalib: inseruit ut nilom̃i modis de tẽpore paschae le¬
galis poccupandũ nilminuendũ ẽe decerner& : quinpotius
cũ haec dies forte insabbatũ inciderit. tolleret unus quisq: agnũ ꝑ
familias et domossuos. et immolaret eũ aduesperã idẽ p̃parent
om̃s ecłae ꝑ orbẽ que unã catholicã faciunt panẽ et uinũ in
minis teriũ carnis etsangumis. et agni inmaculati. qui abstulit
re suaere deptionis ipsae eñ eadẽ noxinqua de egrpto ꝑsangouibe¬
agni istaclitica plebs erepta ẽ. ipsam qua prescr rectionẽ ꝓpilibe¬
ratus est amorte aetnapopłs om̃isdi: Mane aũt inluces centedie
domina primã paschalis fostidiẽ cȩlebrarent: Ipsa ẽ eñi dies
in quaresurrectionis suae gloriã dhñs multifario piȩre uelationis
gaudio discipulis patefecit : Ipsa prima dies at imorũ dequamul¬

Expanded text:
dio suae resurrectionis fecit esse solemnem, ita hanc nuncdio suae resurrectionis fecit esse solemnem, ita hanc nuncfestis paschalibus inseruit, ut nil omnimodis de tempore Paschae legalis praeoccupandum, nihil minuendum esse decerneret. Quin potius cum haec dies in Sabbatum forte inciderit, tolleret unusquisque agnum per familias et domos suas, et immolaret  Al., immolarenter orbem, quae unam catholicam faciunt, panem et vinum in mysterium carnis et sanguinis Agni immaculati, qui abstulit rae suae redemptionis. Ipsa est enim eadem nox in qua de Aegypto per sanguineagni Israelitica plebs erepta est; ipsa in qua per resurrectionem Christi liberatus est a morte aeterna populus omnis Dei. Mane autem inlucescente die Dominica, primam paschalis festi diem celebrarent. Ipsa est enim dies in qua resurrectionis suae gloriam Dominus multifario piae revelationis gaudio discipulis patefecit. Ipsa prima dies azymorum, de qua mul
Abbreviated transcription (Latin):
ra duait : In eadẽ ipsa die educã exercitũ ur̃m detra egrpti pri¬
mũ ergo diẽ azimorũ appellat eũ in quo exercitũ eorũ e& edue¬
educti ex egrpto sic in libronumerorũ aꝑtissime scribit᷑. Pro
in manu excelsa septẽ ergodies azimorũ inquarũ primaeduc
tusest popłs dñ exegito ab initio ut diximus tertiae septimane hocẽ¬
titulo p̃notatur sicut ex odi sequenti a patenteredocent : Vbicũ
dictũ ẽet in e adẽ enĩ ipsa die educã exercitũ urm de tra egrpti :¬
ꝓtinus adiunctũ ẽ. et custo dietis diem istũ in generatioes ura sritu¬
dieb: c̃op̃hendat: unde et uerra eẽ probat᷑ nr̃a definitio qua
tẽpus paschale primom̃seanni et t̃tia ei dẽ ebdomada caele¬
brandũ ẽẽ diximꝰ : ueracit̃ enĩttia agit eb domada qđ aduespe
quã uero pasca nr̃mimmolatus ẽ x pͥs diẽqi nob̵ dominic̃a quȩ
apud antiquos una uł primas abbati siues abbatorũ uocat au¬

Expanded text:
ait: In eadem enim ipsa die educam exercitum vestrum de terra Aegypti . Primum ergo diem azymorum appellat eum in quo exercitum eorum esset educeducti ex Aegypto, sicut in libro Numerorum apertissime scribiin matus est populus Domini ex Aegypto, ab initio ut diximus tertiae septimanae, hoctitulo praenotatur, sicut Exodi sequentia patenter edocent. Ubi cum dictum esset: In eadem enim ipsa die educam exercitum vestrum de terra Aegypti, protinus additudiebus comprehendat: unde et vera esse probatur nostra diffinitio, qua tempus paschale primo mense anni, et tertia ejus hebdomada celebrandum esse diximus. Veraciter enim tertia agitur hebdomada, quodquam vero pascha nostrum immolatus est Christus, diemque nobis dominicam, quae apud antiquos una vel prima Sabbati sive Sabbatorum vocatur, gau
Abbreviated transcription (Latin):
orrorem reuocandamq adfidem uenita tis prouintiã
Iarumaneõ qui succes sarerat trhumheri. qui multa
agens tollertia uixta qđ michi pres biter qui comes lt¬
neris illi &cooperator. uerbi ex titeratireferebat
trateiũ religiosus a bonus .uir.ꝰ longelateq: om̃a per¬
uagarus. or populum & regem p̃fatum aduiã iustitiȩ
reduxit. adeo ut relistis siue destructis fanis arisque
quas fecerant aperirent ecclesias hac nomen xp̃i cin
anitradixerant confiteri guuderent magis cum fide
resus rectionis in illomori quã in ꝑfidiȩ sordib inter
ido lauiuere cupientes. Quibus itagestis & ipsi sacerdotes
doctoresq eorũ domum redere ualanes¬

Expanded text:
errorem, revocandamque ad fidem veritatis provinciam errorem, revocandamque ad fidem veritatis provinciam Jaruman episcopum, qui successor erat Trumheri: qui multa agens sollertia, juxta quod mihi presbyter qui comes itineris illi et cooperator verbi extiterat, referebat, erat enim religiosus et bonus vir, longe lateque omnia pervagatus, et populum et regem praefatum ad viam justitiae reduxit: adeo ut relictis, sive destructis fanis arisque quas fecerant, aperirent ecclesias, ac nomen Christi, cui contradixerant, confiteri gauderent, magis cum fide resurrectionis in illo mori, quam in perfidiae sordibus inter idola vivere cupientes. Quibus ita gestis, et ipsi sacerdotes, doctoresque eorum domum rediere lae
Abbreviated transcription (Latin):
omnib: bonis operibus auxiliari dignecur ut cũ xpo infucuro
reneus scła. In colomen excellentiã uram gratia su ꝑ na
custodiat Quis sinȩ puilgardo reꝑtus ac dedicatus sit
antistes libro sequente o portunus dicetur. aXxi¬
sebbi quĩ insipsi reges mertiorum uulfere subiecti quȩ
uidelic& prouintia cum prȩfatȩ mortalitatis dade p̃meretur
sigher cũ sua parte populi relictis xp̃ianȩ fidei sacramenis
ada postisiam conuersus .e. Nã &ipse rex et plurimi deplebe
siue olrtimatibus diligenter hanc uitam & futura ñ querentes
siue etia non eẽ credentes. coeper fana quȩ de relicta erant
res taurare &adorare simulacra. quas ꝑhoc possent amor¬
talitate defendi Porro socius eius & coheres regni eiusde
seb hi mogna fidem p̃ceptã cũ suis omnib: deuotione seruauit
Bagia ut insequentibus dicemus uitã fidelem felicitate
conoleuit. Quodulirex uulferi oparit. fidem uidelicot
prouirtiȩ ex parte profanata misit ad corrigendam

Expanded text:
omnibus bonis operibus auxiliari dignetur, ut cum Christo in futuro regnetis saeculo. Incolumem excellentiam vestram gratia superna custodiat. » Quis sane pro Uighardo repertus ac dedicatus sit antistes, libro sequente opportunius dicetur. CSebbi, quamvis ipsi regi Merciorum Uulfhere subjecti. Quae videlicet provincia cum praefatae mortalitatis clade premeretur, Sigheri cum sua parte populi, relictis Christianae fidei sacramentis, ad apostasiam conversus est. Nam et ipse rex, et plurimi de plebe sive optimatibus, diligentes hanc vitam, et futuram non quaerentes, sive etiam non esse credentes, coeperunt fana quae derelicta erant, restaurare, et adorare simulacra: quasi per haec possent a mortalitate defendi. Porro socius ejus, et coheres regni ejusdem Sebbi, magna fidem perceptam cum suis omnibus devotione servavitagna, ut in sequentibus dicemus, vitam fidelem felicitate complevit. Quod ubi rex Uulfheri comperit, fidem videlicet provinciae ex parte profanatam, misit ad corrigendum
Abbreviated transcription (Latin):
I Vt defuncto ds̃ dedit uighard ad suscipiendĩt̃ epis copta romã sit missus
sed illo ibidem de functo theodorus ardiep̃s ordinatus & cũ adriano
abbate sit brittania missus
VI Vttheodoro cunot& peragrante anglorũ ecdesia cũ catholica ueri¬
tate littaȩ rarum quo que scã rũ coeperint studiis imbui & ut puta
prodamia no bro fensis eedesiae sit factus antistes

Expanded text:
 Ut defuncto Deusdedit, Uighard ad suscipiendum episcopatum, Romam sit missus: sed illo ibidem defuncto, Theodorus archiepiscopus ordinatus, et cum Hadriano abbate sit Brittaniam missusI. Ut Theodoro cuncta peragrante, Anglorum Ecclesiae cum catholica veritate, literarum quoque sanctarum coeperint studiis imbui; et ut Putta pro Damiano Hrofensis Ecclesiae sit factus antistes