comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gente ratione. fr̃nitas ur̃a amea
tenuitate ad hoc concilui con¬
gregata est. lam dudũ enĩ sicut
ura sci̾tas recordatur habito
concilio: destinauimus fr̃s nr̃os
ad trans marina legatos. quos
oportuit in cętu scitatis ur̃ȩ
ꝓfunctȩ legationis cursũ narra¬
re. Et licet hesterno de hac re
considerautib nob p̃t̾ gesta ee¬
cłastica diligentius quȩ gesseris
tractaremus. Nodie tam̃ opor¬
tet tractatũ hesternidiei actis
eccłasticis confirmari.
De ep̃is ꝓuinciarũ affricę. qͥ nõ
affuert̾ p̾senti c̾cilio.
Ordo ttaq rerũ deposcit. ut
primitus de fr̃ib nr̃is. ⁊ consac̾¬
dotib qui ad hoc conciliũ ł de
bieancio ł certe de maurttania
couenerunt. queramus quẽ¬
admodũ huiꝰ concilio de cre¬
uerunt int̾ee̾.⁊ offerentib phi¬
lologio testa uenustiano ⁊ fe¬
legationis littͥas. ⁊ recitatis.
offerentib ÷ luciano ⁊ siluano
legatis ꝓuinciȩ mauritaniȩ
sitifensis legationis littas.
recitatis: Aurelius epe dixit.

Expanded text:
genterratione fraternitas vestra a mea tenuitate ad hoc concilium congregata est; jamdudum enim, sicut vestra sanctitas recordatur, habito concilio destinavimus fratres nostros ad transmarina legatos, quos oportuit in coetu sanctitatis vestrae perfunctae legationis cursum narrare; et licet hesterno die de hac re considentibus nobis praeter gesta ecclesiastica diligentius quae gesserint, tractaremus, hodie tamen oportet tractatum hesterni diei actis ecclesiasticis confirmari. De episcopis provinciarum Africae, qui non adfuerunt praesenti concilio. Ordo itaque rerum deposcit, ut primitus de fratribus nostris et consacerdotibus, qui ad hoc concilium vel de Byzatio, vel certe de Mauritania convenerunt, quaeramus, quemadmodum huic concilio decreverint interesse. Et offerentibus Philologio, Gesta, Venustiano, et Felegationis litteras, et recitatis, offerentibus etiam Luciano, et Sylvano legatis provinciae Mauritaniae Sitifensis legationis litteras, et recitatis, Aurelius episcopus d
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰq excłe consue tudinẽ obser¬
uari debere. De his qui plebes
proprias derelinquunt. Ixxxxui¬
ursũ placuit. ut nemini sit
facultas relicta pͥncipali cathedra
ad aliquã ęccłam indiocesim
constitutaᷤ se conferre ł in re
ꝓpria duitius quã oportet
constitutũ. curã ł frequentati¬

Expanded text:
clesiae consuetudinem observari debere. De his qui plebes proprias derelinquunt. LXXI. Rursum placuit, ut nemini sit facultas, relicta principali cathedra, ad aliquam Ecclesiam in dioecesi constitutam se conferre, vel in re propria diutius, quam oportet, constitutum, cura
Abbreviated transcription (Latin):
ibi ab his retinent᷑. qui equitii
facinorosã cõmunionẽ decli¬
nauerunt. missis expͣsenti
concilio ep̃is. regino. alippio.
honorio. ianuario. apto.
bonorato. ampelio. uictori¬
ano. euangelo. ⁊ rogatiano.
conuentis ⁊ correctis his qui
culpabili ꝑtinacia fugã eiusdẽ
equitii expectandã p̾utahant.
cũ omĩm uoto eis ep̾c ordinet᷑
i aut̾ illi pace̾ considerare no¬
luerint. non impediant in eli¬
gendo ad ordinandã p̃posito
utilitatẽ. tanto tp̃r ȩccłe desti¬
tutȩ. De elericis qui uitra annũ
causã suã agere ñ procurarint. Rui

Expanded text:
ibi ab his retinentur, qui Equitii ibi ab his retinentur, qui Equitii facinorosam communionem declinaverunt, missis ex praesenti concilio episcopis, Regino, Alypio, AHonorato, Januario, Apto, Honorato, Ampelio, Victoriano, Evangelo, et Rogatiano; conventis et correctis his, qui culpabili pertinacia fugam ejusdem Equitii exspectandam putabant, cum omnium voto eis episcopus ordinetur. Si autem illi pacem considerare noluerint, non impediant in eligendo ad ordinandum praeposito utilitatem tanto tempore Ecclesiae destitutae. De clericis qui intra annum causam suam agere non procuraverint.
Abbreviated transcription (Latin):
gregrndũ ẽe̾t : ep̃i qui neq
ȩtate. neq egritudine. neq
aliqua grauiari necessitate
impediunt᷑. cõpetent᷑ occur¬
rant. Et primatibus suarũ
mis uicissim quot quot electi
fuerint ad diem con ⁊lii instan¬
tissime occurrant. Id si non potue¬
rint occurre. excusationes suas
intractorta subscribant. Uelsi pꝰ
aduentũ tractoriȩ aliquȩ necessi¬
tates repente forsitan ortȩ sue-¬
ruit. nisi rationẽ impedim̃ti fuę
apud suũ pͥmatẽ reddiderint:
ȩccłȩ suȩ cõmunione debere ẽe
contentos. De cresconio.
e cresconio uilla regensi.
hoc om̃ib uisũ est. ut ⁊ hinc ꝗꝗ
pͥmatui numidiȩ intimetur. quo
cognoscat memoratũ cresconiũ
scriptis suis conuenidũ ee̾. ut ꝓxi¬
mo unui̾sali africano concilio.
suã p̾sentiã non differat exhib̾e.
đ si uenire contẽpserit: in se
cognascat sententiã ꝓmulgandã.
Deꝰ eccła ypponiensiũ diaretoꝵ pl¬
diaretorũ eccłe destitutio ñ est
diutius neglegenda. Et eccłȩ

Expanded text:
pi qui neque aetate, neque aegritudine, neque aliqua graviori necessitate impediuntur, competenter occurrant; et primatibus suarum mis vicissim, quotquot electi fuerint, ad diem concilii instantissime occurrant. Quod si non potuerint occurrere, excusationes suas in tractoria conscribant; vel si post adventum tractoriae aliquae necessitates repente forsitan ortae fuerint, nisi rationem impedimenti sui apud suum primatem reddiderint, Ecclesiae suae communione debere esse contentos. De Cresconio. De Cresconio Villa-Regensi hoc omnibus visum est, ut hinc quoque primati Numidiae intimetur, quo cognoscat memoratum Cresconium scriptis suis conveniendum esse, ut proximo universali Africano concilio suam praesentiam non differat exhibere: quod si venire contempserit, in se cognoscat sententiam promulgandam. De Ecclesia Hipponensium DiaretoDiaretorum Ecclesiae destitutio non est diutius negligenda, et Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
neglexerit: anno exempto int̾¬
uentor alius tribuat᷑ De defen¬
soribꝰ ecclesiarũ ab imperatore
postulandũ ꝓpt̾ afflictionẽ pau¬
perũ quoꝵ molestus sine inter¬
missione fatigatur ȩccła. ut de¬
gentur. De epͣis qui ad con¬

Expanded text:
 quod si neglexerit, anno exempto inte quod si neglexerit, anno exempto interventor alius tribuatur. IX. De defensore ecclesiarum a principe postulandum propter afflictionem pauperum, quorum molestiis sine intermissione fatigatur Ecclesia, ut degentur. De episcopis, qui ad con
Abbreviated transcription (Latin):
De infantibꝰ baptizandis qͦtiens
dubitatur utrũ fuerint bgptizati.
tẽ placuit de infantibꝰ qutiens
non ueniuntur certissimi testes.
qui eos baptiratos esse sine du¬
bitatione testentur: neq ipsi
sunt ꝑ etate̾ de traditis sibis
sacram̃tis idonei respondere:
absq ullo scrupulo eos e̾e̾ bapti¬
eandos. ne ista trepidatio eos
faciat sacram̃toꝵ purgatione
priuari. Hĩc enĩ legatiᷤ mauroꝵ
tales a barbaris redimut̃t.
formatarũ subseriptione
omĩbus intimetur. Dies
uͦ concilii idem seruetur. qui in
ypponietisi concilio constitittus ẽ:
id est .x. kł septb. Et scribendu
ad singularũ quarũq ꝓuinciarĩ
primates. ut quando apud se
conciliũ congregant. istũ diem
ne impediant. Ne interuen¬
tor ep̃e cathedram ubi interuen¬
tor est sedeat.
tem constitutũ est. ut nulli int̾¬
cessori licitũ sit cathedr̃ã cui
int̾cessor datus est. quibꝰ licet
popłoꝵ studiis ł seditionibꝰ reti¬
nere. sed dare opera. ut uttra

Expanded text:
antibus baptizandis, quoties dubitatur utrum fuerint baptizati. LXXII. Item placuit de infantibus, quoties non inveniuntur certissimi testes qui eos baptizatos esse sine dubitatione testentur, neque ipsi sunt per aetatem de traditis sibi sacramentis idonei respondere, absque ullo scrupulo eos esse baptizandos, ne ista trepidatio eos faciat sacramentorum purgatione privari. Hinc enim legati Maurorumtales a barbaris redimunt. Dformatarum subscriptione omnibus intimetur, dies vero concilii idem servetur, qui in Hipponensi concilio constitutus est, id est X cal. Septembris. Et scribendum ad singularum quarumque provinciarum primates, ut quando apud se concilium congregant, istum diem non impediant. Ne interventor episcopus cathedram, ubi interventor est, sedeat. Item constitutum est, ut nulli intcessori licitum sit cathedram, cui intercessor datus est, quibuslibet populorum studiis vel seditionibus retinere, sed dare operam ut intra
Abbreviated transcription (Latin):
miatustas scima fecisse. Ex quoꝵ
tam̾ numero quos iam plenarii
concilii sui auctoritate dapna¬
uerant : in suis hanorib denuo
receperunt. Baptismũ quẽ
dãpnati ⁊ exelusi dederant. ac¬
ceptauerant. ut uideant quã
stalto corde resistant paciȩodȩ
toto orbe diffusȩ. cũ ista faciant
ꝓparte donati. neq se istoꝵ quo
ita recepert᷑ coͬmunione ꝓpt̾
intuitũ pacis contaminari dicant.
⁊ nos contẽpnant. id est ęccłam
ertholicã etiã in extremis t̾ra¬
rũ partib constitutã. ꝑ eox
co̾munionẽ in quina tam. quos
tẽ aicusantes conuincere neqͥ¬
uerant. Qui elerici ab uxoribꝰ de
incontinentia referretur: placuit

Expanded text:
imianistas schisma fecisse, ex quorum imianistas schisma fecisse, ex quorum tamen numero quos jam plenarii concilii sui auctoritate damnaverant, in suis honoribus denuo receperunt, baptismum quem damnati et exclusi dederant, acceptaverunt: ut videant, quam stulto corde resistant paci Ecclesiae toto orbe diffusae, cum ista faciant pro parte Donati, neque se istorum, quos ita receperunt, communione, propter intuitum pacis, contaminari dicant, et nos condemnent, id est Ecclesiam catholicam, etiam in extremis terrarum partibus constitutam, per eorum communionem inquinatam, quos tunc accusantes convincere nequiverunt. Qui clerici ab uxoribus deincontinentia referretur: placuit
Abbreviated transcription (Latin):
quãuis salus nulli utt̃ clausa sit.
ĩ trans marino concilio statutũ
est: id est ut ordinati in parte
donat i si ad catholicã correcti
transire uoluerint. non susci
piant᷑ ĩ banoribꝰ suis. scđm
trans marinũ conciliũ: sed ex¬
ceptis his ꝓ quos catholicę unita¬
ti consuletur. Ut legatio ad donatis¬
bas cõponendę pacis gr̃a dirigat᷑.i
Deinde placuit. ut his pactis.
legati ⁊ pͣdicandę pacis atq uni¬
tatis. sine qua salus xp̃iana ñ
patest optineri eniunero nr̃o
ad ipsoꝵ donatistarũ suce quos
habent ep̃os siue ad plebes mit¬
tant᷑. ꝑ quos oñabꝰ in noticiam
ꝑferatur. quã nichil habeant
qđ adu̾sus ȩccłam catholicam
iuste possint dicere. maxime
ut manifestũ fiat om̃ib ꝑ gesta
firmitatẽ. qđ ipsi demaximia¬
nistis scismaticis sius egerint.
ubi eis duunitus de monstratur
si attendere uelint tam iniq:
tunc illos ab ȩccłe unitate p̾cisos
quã iniq non clamant a se mau¬

Expanded text:
quamvis salus nulli interclusa sit quamvis salus nulli interclusa sit in transmarino concilio statutum est, id est, ut ordinati in parte Donati, si ad Catholicam correcti transire voluepiantur in honoribus suis secundum transmarinum concilium: sed exceptis his, per quos catholicae unitati consulitur. Ut legatio ad Donatistas componendae pacis gratia dirigatur. LXIX. Deinde placuit, ut his peractis legati etiam praedicandae pacis atque unitatis, sine qua salus Christiana non potest obtineri, e numero nostro ad ipsorum Donatistarum, sive quos habent episcopos, sive ad plebes mittantur, per quos omnibus in notitiam perferatur, quam nihil habeant quod adversus Ecclesiam catholicam juste possint dicere: maxime, ut manifestum fiat omnibus, per gesta firmitatem, quid ipsi de Maximianistis schismaticis suis egerint: ubi eis divinitus demonstratur, si attendere velint, tam inique tunc illos ab Ecclesiae unitate praecisos, quam inique nunc clamant a se Max
Abbreviated transcription (Latin):
me ad sede apłicã. inqua p̾sidet
memoratus uenerabilis fr̃ ꝓ colle¬
ga nr̃ anastasius: quo nouerit
habere africa magnã necessita¬
tem ꝓpt̾ ȩccłȩ pac̾ẽ ⁊ utilitate̾.
ut ex ipsis donatistis quicũq
clerici corredo consilio ad eatho¬
licam unitatẽ transire uolue¬
holici uoluntate̾ atq consilium
qui in eode̾ loco gubernat ec¬
cłãm. si hoc paci xpiane ꝓdesse
uisũ fuerit in suis hanorib sus¬
cipiantur: sicut pͥoribꝰ eiꝰdẽ di¬
uisionis tẽporibꝰ factũ ee̾ ma¬
nifestũ est. qđ multarũ ⁊ penȩ
talis error exortus exempla
testant᷑: non ut conciliũ qđ in
trans marinis partib de hac
re factũ est dissouatur. sed ut
illud maneat circa eos q̃ sic
transire ad catholica uolunt.
ut nula ꝑ eos unitas cõpen¬
satio ꝓcuretur. ꝓ quos aut̃ ł
om̃imodo ꝑfici ł adiuuari ma¬
nifestis frat̾narũ animarũ
lueris catholica unitas in locis
quib degunt uisa fuerit non
eis obsit. qđ cantra honores eoꝵ

Expanded text:
me ad Sedem Apostolicam, in qua praesidet memoratus venerabilis frater et collega noster Anastasius, quo noverit habere Africam magnam necessitatem propter Ecclesiae pacem et utilitatem, ut ex ipsis Donatistis quicumque clerici correcto consilio ad catholicam unitatem transire volueholici voluntatem atque consilium, qui in eodem loco gubernat Ecclesiam, si hoc paci Christianae prodesse visum fuerit, in suis honoribus suscipiantur, sicut prioribus ejusdem divisionis temporibus factum esse manifestum est: quod multarum et pene  quibus talis error exortus est, exempla testantur. Non ut concilium quod in transmarinis partibus de hac re factum est dissolvatur: sed ut illud maneat circa eos, qui sic transire ad Catholicam volunt, ut nulla per eos unitatis compensatio procuretur. Per quos autem vel omni modo perfici, vel adjuvari manifestis fraternarum animarum lucris catholica unitas in locis in quibus degunt. visa fuerit; non eis obsit quod contra honores eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ordinibꝰ ecclesiȩ seruientibꝰ. ut
si qͥs in causa criminis iꝰcurrerit.
⁊ abnuerit uidiciũ eccłasticũ
debeat piclitari. & ut filii
sacerdotũ spec tacula sȩcula¬
ria non ad eaut.
tem placuit. quisquis ep̃oꝵ.¬
cũ in eccła ei fuerit crim̃ instiitũ.
ł cuulis causa fuerit cõmota. sire¬
licto eccłastico iudicio. publicis
n ciuili uͦ ꝓdat qđ euicit. si locũ
suũ optinere maluerit. Hoc
placuit. ut aquibꝰ cũq iudicibus
ȩccłasticis. ad alios iudices ȩccłasti¬
cos ubi est maior auctaritas
fuerit ꝓuocatũ. non eis obsit
negotiũ quoꝵ fuerit soluta
sententia. si coniunci non potu¬
eruit. ł inimico animo iudi¬
casse. ł aliqua cupiditate. aut
gr̃a depͣuati. Sane si ex consensu
partiũ electi fuerint iudices. ⁊
apauciore numero quã consti¬
tutũ est non liceat ꝓuoeari.
t ut filii sacerdotũ spectacula
scłaria non exhibeant. sed nec
expectent. Licet hoc semꝑ
ubi blasphemiȩ sunt. ñ accedat.

Expanded text:
lesiae servientibus, ut si quis in causam criminis incurrerit, et abnuerit judicium ecclesiasticum, debeat periclitari, ut et filii sacerdotum spectacula saecularia non adeant. Item placuit ut quisquis epcum in Ecclesia ei fuerit crimen institutum, vel civilis causa fuerit commota, si, relicto ecclesiastico judicio, publicis in civili vero, perdat quod evicit, si locum suum obtinere maluerit. Hoc etiam placuit, ut a quibuscunque judicibus ecclesiasticis ad alios judices ecclesiasticos, ubi est major auctoritas, fuerit provocatum; non eis obsit quorum fuerit soluta sententia, si convinci non potuerint vel inimico animo judicasse, vel aliqua cupiditate aut gratia departium electi fuerint judices, etiam a pauciori numero, quam constitutum est, non liceat provocari. Et ut filii sacerdotum spectacula saecularia non exhibeant, sed nec spectent, licet hoc semper ubi blasphemiae sunt, non accedant
Abbreviated transcription (Latin):
bere dignetur. Et subscripsert᷑.
ittȩ : ad uidices mittendę suq̃:
ut donet dns legatos ad nos re¬
dire ꝑmittat. titiones ꝑ ordineᷤᷤ
ciuitatũ ⁊ possessores p̃dioꝵ eccłȩ
catholice impertiant. Adiun¬
gendũ ⁊̃ de equitio. ut imꝓbi¬
tas eius qua sibi uis sac̾dotũ
in ꝓbissime uindicat ab ypponi¬
ensi cdiaretor dioecesi scđm sta¬

Expanded text:
bere dignetur. Et subscripserunt. bere dignetur. Et subscripserunt. etiam ad judices mittendae sunt, ut donec Dominus legatos ad nos redire permittat, tuitionem per ordines civitatum, et possessores praediorum Ecclesiae catholicae impertiant. Adjungendum etiam de Equitio, ut improbitas ejus, qua sibi jus sacerdotum improbissime vindicat, ab Hipponensi Diaretorum dioecesi s
Abbreviated transcription (Latin):
luerint: absq int̾dicto huiꝰ le¬
gis capiendę hereditatis adius
pateat. si ad huc in errore here¬
exceptis qui lite pulsati putaus¬
rint ad catholicã transeundũ.
quia de talibꝰ credibile est: non
metu celestis iudicii potiusꝙͣ
terreni cõmodi auiditate uni¬
taiẽ catholica p̃optasse. Ad
hȩc aut̾ omĩa psidio opus et
potestatũ suarũ quarũq ꝓuna
arũ. Sane ꝓitilitatibꝰ ȩccle qͥs.¬
quid intellexerint ꝓdesse. agendi
⁊ imꝑandi libm decernimus lega¬
tionẽ. Illud pͣterea cundis nob
placuit. ut littere de cętunro
ad głosissimos imꝑatores : eminen¬
tissimas potestates dirigantur.
qͥa instruant᷑ nr̃oꝵ omĩm c̾sensu
ad beatissimũ comitatũ legatos
a nob̾ ee̾ directos. sed quia ĩsdẽ
litteris ab omĩbꝰ subscribi tardis¬
simũ ẽ. nisi finguloꝵ. subscriptio¬
nibꝰ eeclẽ epłȩ onerentur. peti¬
mus fr̃ aureli. ut hisde̾ tua cari¬
tas nr̃oꝵ omim nomine subscri¬

Expanded text:
luerint, absque interdicto hujus leluerint, absque interdicto hujus legis capiendae haereditatis aditus pateat, si adhuc in errore haereexceptis, qui lite pulsati putaverint ad Catholicam transeundum, quia de talibus credibile est, non metu coelestis judicii potius, quam terreni commodi aviditate unitatem catholicam praeoptasse. Ad haec autem omnia, praesidio opus est potestatum suarum qarum. Sane pro utilitatibus Ecclesiae quidquid intellexerint prodesse, agendi et imperandi liberam decernimus legationem. Illud praeterea cunctis nobis placuit, ut litterae de coetu nostro ad gloriosissimos Imperatores et eminentissimas potestates dirigantur, quibus instruantur nostro omnium consensu ad beatissimum comitatum legates a nobis esse directos. Sed quia iisdem litteris ab omnibus subscribi tardissimum est, ne singulorum subscriptionibus eaedem epistolae onerentur; petimus, frater Aureli, ut iisdem tua charitas nostro omnium nomine subscri
Abbreviated transcription (Latin):
loca. sine ulla dissimulatiane.
⁊ uitio p̾beatur. Simul x peten¬
dũ. ut ilłã legẽ quę areligiosȩ
memoriȩ e& patre theodosio de
auri libris decẽ in ordinatores ł
ordinatos hereticos. seu: in posse¬
sores ubi eoꝵ congregatio dep̾hen¬
ditur ꝓmulgata ẽ. ita de inceps
confirmari p̾cipiant. ut in eos ua¬
leat: contra quos ꝓpt̾ eoꝵ insidias
eatho lici puocati contestationẽ
deposuerut ut hoc salte̾̃ terro¬
re ascismatica ł heretica p᷑uita¬
te desciscant: qui consideratioe
ȩtͣni supplicii em̾dari rorrigiq
dissimulant. Petendũ ÷ ut lex
quȩ hereticis ł exdonationibus
ł ex testam̃tis aliquid capiendi
Aut reliquendi denegat facul¬
tatẽ. Ab eor quoq pietate hacle¬
nus repetatur ut eis relinquen¬
di ł sum̃di uis adimat. qui ptina¬
ciȩ furore cȩcati. indonatistarũ
errore ꝑseuerare uoluerint.
Cȩt̾um illis qui consideratione
unitatis : pacis se corrigere uo¬

Expanded text:
loca sine ulla dissimulatione loca sine ulla dissimulatione tuitio praebeatur. Simul etiam petendum, ut illam legem, quae a religiosae memoriae eorum patre Theodosio de auri libris decem in ordinatores, vel ordinatos haereticos, seu etiam in possessores, ubi eorum congregatio deprehenditur, promulgata est, ita deinceps confirmari praecipiant: ut in eos valeat, contra quos propter eorum insidias Catholici provocati contestationem deposuerint, ut hoc saltem terrore a schismatica vel haeretica pravitate desciscant, qui consideratione aeterni supplicii emendari corrigique dissimulant. Petendum etiam, ut lex, quae haereticis vel ex donationibus, vel ex testamentis aliquid capiendi, vel relinquendi delegat facultatem, ab eorum quoque pietate hactenus repetatur, ut eis relinquendi vel sumendi jus adimat, qui pertinaciae furore caecati, in Donatistarum errore perseverare voluerint. Caeterum illis qui consideratione unitatis et pacis se corrigere vo
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃ale ac pacificũ officiũ. ⁊ illi qui
ueritati ⁊ espondere ne qui uert᷑:
ad ĩmanes uiolentias st̃ conu̾si. ita
ut multos ep̃os multosq clericos.
ut de laicis taceamiis insidiis
opp̾sserint: gcdas etiam aliquas
iniaserint. Aliquas inuadere
p̃tẽptauerint. ipsoꝵ uni clem̃tię
est confulere. ut eccła catholica
quȩ eos religioso utero genuit.
÷ ꝓspectione muniatur: ne te-¬
merarii homines religiosis tẽpo¬
ribꝰ in sirmos popłos terrendo
conclamata circũ cellionũ qua
furunt de testabalis manus quę
÷ ipsoꝵ religiosissimoꝵ supͣ pͥnci¬
pũ freqͣntibꝰ sanctionibus con¬
dẽpnata est adũsus quoꝵ furorẽ
possemus non ĩsolita nec abscrip.¬
turis sc̃is aliena ĩpet᷑re p̃sidia.
quando apłs paulus sicut in apłoꝵ
ac tibus fidelibus notũ est: faccio¬
noꝵ conspirationẽ militare̾ ⁊
sub mouit auxilio. Sed nos illud
poscimus. ut catholicis ȩccłiis

Expanded text:
episcopale ac pacificum officium, et illi qui episcopale ac pacificum officium, et illi qui veritati respondere nequiverunt, ad immanes violentias sunt conversi; ita ut multos episcopos multosque clericos ut de laicis taceamus insidiis oppresserint. Ecclesias etiam aliquas invaserint, aliquas invadere pertentaverint: ipsorum jam clementiae est consulere, ut Ecclesia catholica, quae eos religioso utero in Chrisetiam prospectione muniatur, ne temerarii homines, religiosis temporibus, infirmos populos terrendo conclamata Circumcellionum qua furunt detestabilis manus: quae etiam ipsorum religiosissimorum supra principum frequentibus sanctionibus condemnata est, adversus quorum furorem possemus non insolita, nec a Scripturis sanctis aliena impetrare praesidia, quando Apostolus Paulus , sicut in Apostolorum Actibus fidelibus notum est, factiosorum conspirationem militari etiam submovit auxilio. Sed nos illud poscimus, ut Catholicis Ecclesiar
Abbreviated transcription (Latin):
augusto. ũ cons.xui. kuilii.
carthagine in basilica regionis
scđȩ. In hoc concilio legationẽ
susceperunt theasius. ⁊ euhodi.
contra donatistas. in quo concilio
insertũ est cõmonitoriũ qđ ita
se continet. Quale cõmonitoriũ
lecepert legati cont̃ doratistas TEx
Co̾monitoriũ fr̃ib theasio.⁊
eubodio legatis ex carthaginensi
concilio. ad głosissimos religiosis¬
simosq pͥncipes missis. Cũ dnĩ
Auuilio pussimos imꝑatores adi¬
eruit. eis insinuent : quẽ ad mo¬
dũ plena fiducia scđn supioris
antii conciliũ donatistarũ
p̾postt ac tis municipalibus
sunt canuenti. ut si considera¬
rent de assertionib suis ex
elictis ex suo numero aliquib
idoneis nob̾eũ pacifice confer¬
rent. ⁊ mansuetudine xpiana
siquid ueritatis tenerent non
ambigerent de monstrare.
quo ita sinceritas eatholica
que iã pͥdem suꝑioribꝰ tẽporib ela¬
quia diffentia p̃mebant᷑. nichil
pene ausi sunt respondere.
nde quia impletũ est erga eos

Expanded text:
Augusto VI conss. XII cal. Julias Carthagine, in basilica regionis secundae. In hoc concilio legationem susceperunt Theasius et Evodius contra Donatistas, in quo concilio insertum est commonitorium quod ita se continet. Quale commonitorium acceperunt legati contra Donatistas. XCIII. Commonitorium fratribus Theasio et Evodio, legatis ex Carthaginensi concilio ad gloriosissimos religiosissimosque principes missis, cum Domini auxilio piissimos imperatores adierint, ut eis insinuent. Quemadmodum plena fiducia secundum superioris anni concilium Donatistarum praepositi actis municipalibus sunt conventi, ut si confiderint de assertionibus suis, electis ex suo numero aliquibus idoneis, nobiscum pacifice conferrent, et mansuetudine Christiana, si quid veritatis tenerent, non ambigerent demonstrare, quo ita sinceritas catholica, quae jam pridem superioribus temporibus claquia diffidentia premebantur, nihil pene ausi sunt respondere. Unde quia impletum est erga eos
Abbreviated transcription (Latin):
ordinetui. Si hoc cũ ur̃ȩ
scitatis animo corcordat: robore¬
tur ur̃ȩ dignatio̾is responsione.
Ab uniu̾sis ep̃is dictũ est. Satis pla¬
cet. Ut de eccła karthaginiensi
dies paschȩ̨ nuntietua xuiii
onoratus ⁊ urbanus ep̃i dixert᷑¬
Im̾ de cõmonitorio nr̃o omĩa
tractata noscuntur: ad dimus
⁊ de die paschȩ nob e̾e̾ manda¬
rũ. ut de eccła semꝑ cartagi¬
nense sicuti assolet instruam.
⁊ non sub angusto tpͣris spacio.
Aurelius ep̾c clixit. Si sciͣtati
ur̃ȩ uidetur qmͣ nos spopon¬
disse iã dudũ memuinimus ut
singulis quibꝰq annis ad tra
banus ep̃i dixert᷑. Nc̃ de p̾senti
cetu petimus. ut litt᷑is ꝓuin.¬
ciã nr̃am de hacdie informa¬
re dignemini. Aurelus ep̾e
dixit. Ita fiat: necesse est.

Expanded text:
ordinetur. Si hoc cum vestrae ordinetur. Si hoc cum vestrae sanctitatis animo concordat, roboretur vestrae dignationis responsione. Ab universis episcopis dictum est: Satis placet. Ut de Ecclesia Carthaginis dies Paschae nuntietur. LI. Honoratus et Urbanus episcopi dixerm de commonitorio nostro omnia tractata noscuntur, addimus etiam de die Paschae nobis esse mandatum, ut de Ecclesia semper Carthaginensi, sicuti assolet, instruamur, et non sub angusto temporis spatiAurelius episcopus: Si sanctitati vestrae videtur, quoniam nos spopondisse jam superius meminimus, ut singulis quibusque annis ad tracbanus episcopi dixerunt: Nunc de praesenti coetu petimus, ut litteris provinciam nostram de hac die informare dignemini. Aurelius episcopus dixit: Ita fiat necesse est.
Abbreviated transcription (Latin):
so nuero ł duo ne cessitate occu¬
pari. Bifficile ẽ enĩ ut quoliba.
numero om̃s possint occurre¬
re. Nũqͥd debet hoc ipsũ in¬
pedim̃to ẽe eccłasticȩ utilitati :
Nã ⁊ in hac ȩccła ad quã digna¬
taest ur̃a scitas conuenire:
ac pene ꝑ diem dñicũ ordinan¬
dos habemus. Nũqͥd nã freq̃nt᷑
mͥ duos adiuingere me ȩ par-¬
uitati mrinos. Qua ꝓpt̾ cernit
mecũ caritas ur̃a. hoc ipsũ
seruari non posse. Et ad cli
debeant ep̃i numero ordinatoꝵ
Uside ordinando ep̾o fuerit ꝯtͣdictũ.
Ded illud est statuendũ. ut Txuii¬
quomͦ ad eligendũ ep̃m conue¬
nerimus : si qua contradictio
fuerit aborta. quia talia tra¬
ctata funt apud nos: non p̾su¬
mant adpurgandũ eũ quiar¬
dinandus est t̾res iam: sed postu¬
dus est. discutiant᷑ pͥmo ꝑsonȩ
contradicentiũ. postremo ⁊
illa quȩ obiciunt ꝓtractent᷑.
Et cũ purgatus suerit: sub
conspeclii p̾ublico ita demũ

Expanded text:
so numero vel duo necessitate aliqua occuso numero vel duo necessitate aliqua occupari: difficile est enim, ut de quolibet numero omnes possint occurrere. Nunquid debet hoc ipsum impedimento esse ecclesiasticae utilitati? nam et in hac ecclesia ad quam dignata est vestra sanctitas convenire,  omnem diem Dominicam ordinandos habemus. Nunquidnam frequentemihi duos adjungere meae parvitati vicinos. Quapropter cernit mecum charitas vestra hoc ipsum observari non posse. Sed ildebeant episcopi numero ordinatorum, si de ordinando episcopo fuerit contradictum. L. Sed illud est statuendum, ut quando ad eligendum episcopum convenerimus, si qua contradictio fuerit oborta, quia talia tractata sunt apud nos, non praesumant ad purgandum eum qui ordinandus est tres jam, sed postudus est discutiantur primo personae contradicentium. Postremo etiam illa quae objiciuntur pertractentur; et cum purgatus fuerit in conspectu publico, ita demum
Abbreviated transcription (Latin):
ne cessitate ipsa cogente liberũ
nob̾ sit rectorem p̾iunciȩ scđm
statita głosissimoꝵ pͥncipũ ad¬
u̾sus illũ adire: ut qui miti
amonitioni sctͣtatis ur e ad qui¬
escere noluit ⁊ emendare illi¬
citũ: auctoritate iudiciaria
ꝓtinus excludatur. Aurelius
ep̃c dixit. Seruata forma disci¬
plinȩ non existimabit᷑ appetitꝰ.
si a ura caritate modeste con¬
uentus. recedere de tractaue¬
rit. cũ fuerit suo contẽptu
contumacia faciente ÷ aucto¬
dictũ est. Iustũ est. Placet.
Iđ ep̃i ordinare ep̃m debeant.
Honoratus ⁊ urbanus ep̃i
dixerunt. Et illud nob̾ manda
aduodeci censeatis celebrare
ep̃oꝵ ordinationes. Aurelius
ep̃c dixit. Farma antiqua
seruabitur. ut non minus quã
sufficiant. qui fuerint destina
quia in tripoli forte ⁊ in arxu¬
ge interiacere uidentur bar¬
barȩ gentes. Nam in tripoli
ut asseritur ep̃i sunt quinq
tantũmͦ. ⁊ possunt forte de ip¬

Expanded text:
necessitate ipsa cogente, liberum necessitate ipsa cogente, liberum nobis sit rectorem provinciae, secundum statuta gloriosissimorum principum, adversus illum adire, ut qui miti admonitione sanctitatis vestrae acquiescere noluit, et emendare illicitum, auctoritate judiciaria protinus excludatur. Aurelius episcopus dixit: Servata forma disciplinae, non aestimabitur appetitus, si a vestra charitate modeste conventus recedere detractaverit, cum fuerit, suo contemptu, et contumacia, faciente etiam auctodictum est: Justum est, placet. Quot episcopi ordinare episcopum debeant.Honoratus et Urbanus episcopi dixerunt: Et illud nobis mandaa duodecim censeatis celebrari episcoporum ordinationes. Aurelius episcopus dixit: Forma antiqua servabitur, ut non minus quam tres sufficiant, qui fuerint destinatquia in Tripoli forte, et in Arzuge interjacere videntur barbarae gentes: nam in Tripoli, ut asseritur, episcopi sunt quinque tantummodo, et possunt forte de ip
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i aduenire possent de numidia
legati. S quia non parui dies suq
quib expectati minime uenerui.
ultra p̾ter mittere quę nob̾ man¬
data sunt a nr̃is coep̾is non opor¬
tet. Atq ido fr̃s suggestione̾ nr̃am
libent᷑ admittite. De fide enim
niceni tractatus auduumus. Ue¬
rũ est de sacrificiis inhibendis
post prandiu. ut a ieuiniis secuti
dignũ est offerantur. ⁊tune :
nc firmatũ est. De rebapti ⁊ atio
nob̾. qđ ÷̃ in capuensi plenaria
fẏnodo uidetur statutũ. ut nͥ
liceat fieri rebaptieationes. re¬
ordinationes. ł trans lationes
ep̃or Nam cresconiꝰ iullare¬
gensis ep̃e plebe sua derelicła.
tubumensẽ inuasit ȩccłim. ⁊usq¬
in hodie cõmonitus. scđm quod
statutũ fuerat. relinquere ean¬
dem quã inuaserat plebe̾ contẽp¬
sit. Adu̾sus istum quȩ ꝓułnciata
fuerant confirmata quidẽ audi¬
uimus. Sed petimus scđm qđ
nob̾ mandatũ est ut dignemi¬
ni dare siduciam. quo iam

Expanded text:
nostri advenire possent de Numidia nostri advenire possent de Numidia legati; sed quia non parvi dies sunt quibus exspectati minime venerunt; ultra praetermittere, quae nobis mandata sunt a nostris coepiscopis non oportet; atque ideo fratres suggestionem nostram libenter admittite. De fide enim Nicaeni tractatus audivimus, verum est de sacrificiis inhibendis post prandium, ut a jejunis, sicut dignum est, offerantur, et tunc, et nunc firmatum est. De rebaptizationibnobis, quod etiam in Capuensi plenaria synodo videtur statutum, ut non liceat fieri rebaptizationes, reordinationes, vel translationes episcoporum. Nam Cresconius Villa-Rhegensis episcopus, plebe sua derelicta, Tubuniensem invasit Ecclesiam, et usque hodie commonitus, secundum quod statutum fuerat, relinquere eamdem, quam invaserat, plebem, contempsit. Adversus istum quae pronuntiata fuerant confirmata quidem audivimus; sed petimus, secundum quod nobis mandatum est, ut dignemini dare fiduciam quod, jam
Abbreviated transcription (Latin):
est ꝓuidentia grauiorib femi¬
nis cõmendentur. ut simul habi¬
tantes inuice̾ se custodiant. ne pas¬
sim uagando ȩccłȩ ledant existi¬
mationẽ. de egrorantibus
qui ꝓse respondere non posst̃.
t egrotantes si ꝓse respondere ñ
possunt. cũ uoluntatis eoꝵ testimo
niũ sui ꝑiculo ꝓprio dixerint
baptiaentur. I Ut scenicis at¬
q histrionibꝰ cȩ̨tisq huiꝰmodi ꝑ.¬
sonis reconciliauo ñ negetur.¬
anniu̾sa rii dies eo celebrantur.
placiuut. ut consulamus fr̃s ⁊ con¬
sacerdotes nr̃os siriciũ ⁊ simplici¬
anũ. de solis infantibꝰ qui baptis ant᷑
penes eosdẽ. ne quod suo non fecer̃
iudicio. cũ ad ȩccłam dĩ salubri ꝓpo¬
sito fuerint conu̾si parentũ illis er¬
ror impediat. ne ꝓmoueant᷑ sacri
altaris ministri. Quib insertis.¬
honoratus ⁊ urbanus ep̃i legati
piunciȩ mauritaniȩ sitifensis dixe¬
runt. Iã dudũ cũ apud scc̾tatẽ
uram allegaremus seripta. dila¬
ti sumus ea contẽplatione. qđ fr̃s

Expanded text:
est, providentia, gravioribus feminis commendentur, aut simul habitantes invicem se custodiant, ne passim vagando Ecclesiae laedant existimationem. De aegrotantibus qui pro se respondere non possunt. XLV. Ut aegrotantes qui pro se respondere non possuntnium sui periculo proprio dixerint, baptizentur. Et ut scenicis atque histrionibus caeterisque hujusmodi personis reconciliatio nanniversarii dies eorum celebrantur. s placuit ut consulamus fratres et consacerdotes nostros Siricium et Simplicianum de solis infantibus qui baptizantur penes eosdem, ne quod suo non fecerunt judicio, cum ad Ecclesiam Dei salubri proposito fuerint conversi, parentum illos error impediat ne promoveantur sacri altaris ministri. QuibHonoratus et Urbanus episcopi legati provinciae Mauritaniae Sitiphensis dixerunt: Jam dudum cum apud sanctitatem vestram allegaremus scripta, dilati sumus ea contemplatione quod fratres
Abbreviated transcription (Latin):
seu mel ⁊ lac. qđ uno die solẽp¬
nissimo ĩ infantũ misterio solet
offerri. quãuis in altari offe¬
rant᷑. suã tam̃ habeant ꝓpͥam
bndictionẽ : ut asacram̃to dñici
corporis ⁊ sanguinis distinguan¬
tur. nec ampłius in primitiis
offeratur. quã de uius ⁊ fru¬
mentis. Ut clerici ł continen¬
tes ad uirgines ł uidnas ñ accedañ.
lerici ł continentes ad indu¬
⁊ pb̃ri soli habeant accessum
ad huimodi feminas sed ubi
aut clerici p̾sentes. aut graues
aliqui xp̃iant. Ut princeps
sacerdotũ ñ appellet᷑ ep̃c¬
t primȩ sedis ep̃c. non appel¬
letur princeps sacerdotũ. aut
sũmus sacerdos. aut aliquid
huimodi. sed tantũ primȩ sedis
epc. Ut elerici tabernas nisi in
ꝑegrinis ñ in grediant᷑. tui
t clerici edendi ł bibendi
causa tabnas non ingrediant᷑.
nisi ꝑegͥnatioĩs necessitate c̃o¬
pulsi. Ut ã ieuinis dõ sacͥticia

Expanded text:
seu mel, et lac, quod uno die solemseu mel, et lac, quod uno die solemnissimo in infantum mysterio solet offerri, quamvis in altari offerantur, suam tamen habeant propriam benedictionem, ut a sacramento dominico corporis et sanguinis distinguantur, nec amplius in primitiis offeratur quam de uvis et frumentis. Ut clerici, vel continentes, ad virgines, vel viduas, non accedant.lerici, vel continentes, ad viduopi et presbyteri soli habeant accessum ad hujusmodi feminas, sed ubi aut clerici praesentes sunt, aut graves aliqui Christiani. Ut princeps sacerdotum non appelletur ept primae sedis episcopus non appelletur princeps sacerdotum, aut summus sacerdos, aut aliquid hujusmodi, sed tantum primae sedis episcopus. Ut clerici tabernas, nisi in peregrinis, non ingrediantur. XL. Ut clerici, edendi vel bibendi causa, tabernas non ingrediantur, nisi peregrinationis necessitate compulsi. Ut a jejunis Deo sacrificia
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ diligentius fuerint ani¬
uitatis atq prudentie miro¬
nius scribens ad mea̾ paruita
postulauit. Si qͦ placet quȩ
tractata sunt legantur.
singula a ur̃a caritate consi¬
derentur. Qđ nchil de yppo.¬
nensi ccilio sit emendandum ⁊i
Ipigonius ep̃c dixit. In hoe
breiuario quod decerptũ est
de concilio ypponiensi nachil
arbitramur eẽ em̃dandũ. ⁊
assuendũ. nisi ut dies sci paschȩ
tẽpore concilii innotescat.
Ut ep̃i ł clerici ñ facile filio
Isuos emancipent.
sua potestate ꝑ emancipatio¬
nẽ exire non sinant: nisi de
moribꝰ eoꝵ fuerint ⁊ de ȩta¬
te securi. ut possint ad eos
iã ꝓpria ꝑtinere peecata.
Ut ep̃i ł clerici ñ ordinent᷑. nifi
om̃s suos fecerint xp̃ianos sui
fecerint᷑. Qd pt̾ pane̾ : merũ¬
Ii mixtũ aqͣ nicħ ĩ sac̃ m̃tis su¬
Corporis ⁊ sangiunis dñi nihil
amplius offeratur. quã ipse dñs
traclidit. hoc est panis. iunum
aqua mixtũ. Primitiȩ uero

Expanded text:
quae diligentius fuerint aniquae diligentius fuerint anivitatis atque prudentiae, Mizonius scribens ad meam parvitatem postulavit. Si ergo placet, quae tractata sunt legantur, et singula a vestra charitate considerentur. Quod nihil de Hipponensi concilio sit emendandum. XXXIV. Epigonius episcopus dixit: In hoc breviario, quod decerptum est de concilio Hipponensi, nihil arbitramur esse emendandum, vel assuendum, nisi ut dies sanctae Paschae tempore concilii innotescat. Ut episcopi, vel clerici, non facile filios suos emancipent. sua potestate per emancipationem exire non sinant, nisi de moribus eorum fuerint, et de aetate securi, ut possint ad eos jam propria pertinere peccata. Ut episcopi, vel clerici, non ordinentur, nisi omnes suos fecerint Christianos. fecerint. Quod praeter panem, et merum mixtum aqua, nihil in sacramentis corporis et sanguinis Domini nihil amplius offeratur, quam quod ipse Dominus tradidit, hoc est panis, et vinum aqua mixtum: primitiae vero,
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c aurelius una cũ ep̃is consedi¬
sset. astantibꝰ ⁊ diaconibꝰ. adueni¬
entibꝰ quoq uictore sene puppi¬
anense. titto migir pense euuan¬
gelo asuritano. Allocutio adepos
lii consedimus ut recordamini
fr̃s beatissimi. ⁊ arbitrabamur
om̃im ꝓuinciarũ ꝑ africã lega¬
tiones conuenisse ad diem ut
cũ id est qui tempꝰ ⁊ diem con¬
cilii pͣuenerant tractassent.
ur̃ȩ caritati legeretur: lecta
qui nob̾cũ hodie conciliũ par¬
ticipant᷑. legatio sitifensis ꝓiun¬
tẽ meã datas crescentiani pͥmȩ
sedis ut ipse insinuat numidi
re cognoscit ꝓmisisse eodẽ. qđ
aut ipssidignarent᷑ uenire:
aut ad conciliũ fuissent exmo¬
re destinaturi legatos. S hoc
quia minime factũ uidetur.
diu se detineri de longinquo
uenientes legatimauritaniȩ
sitifensis non posse testantur.
Et idõ fr̃s si ur̃ȩ carttati uide
gatũ legantur. ut si qua farte
illic mouere caritatis ur̃ȩ ani¬
mũ possunt in eodẽ breuiario

Expanded text:
episcopus una cum episcopis consedisset, astantibus etiam diaconibus, advenientibus quoque Victore sene Puppianense, Tuto Migirpense, Evangelo Assuritano. Allocutio ad epislii consedimus, ut recordamini, fratres beatissimi, et arbitrabamur omnium provinciarum per Africam legationes convenisse ad diem, utcum iidem qui tempus et diem concilii praevenerant, tractassent, vestrae charitati legeretur, lecta qui nobiscum hodie concilium participantur, legatio Sitifensis provintem meam datas Crescentiani primae sedis, ut ipse insinuat, Numidirecognoscit promisisse eosdem, quod aut ipsi dignarentur venire, aut ad hoc concilium fuissent ex more destinaturi legatos: sed hoc quia minime factum videtur, diu se detineri de longinquo venientes legati Mauritaniae Sitifensis non posse testantur; et ideo, fratres, si vestrae charitati videtgatum legantur, ut si qua forte illic movere charitatis vestrae animum possunt, in eodem breviario
Abbreviated transcription (Latin):
suã iure integro. sed dioceseᷤᷤ
possideat. At uero qui sibimet
putant plebes suas sufficere
frat̃na delectione contẽpta.
non tantũ dioceses amittant.
mentib singuloꝵ. ⁊ puto oĩm
respansionẽ ea que ꝓsequi dig.¬
natus es roboranda. Uniu̾si ep̃i
dixerunt. Placet. placet.

Expanded text:
suam jure integro, sed et dioeceses suam jure integro, sed et dioeceses possideat. At vero qui sibimet putant plebes suas sufficere, fraterna dilectione contempta, non tantum dioeceses amittant, mentibus singulorum, et puto omnium responsione ea quae prosequi dignatus es roboranda. Universi episcopi dixerunt, placet, placet.
Abbreviated transcription (Latin):
Aurelius ep̃e dixit. fr̃is ⁊ consacer¬
dotis nr̃i psecutioni ñ obsisto. sed
hoc me ÷ fecisse ⁊ facturũ e̾e̾ ꝓfite¬
or circa eos sane qui fuerint con¬
cordes. non solũ cirea ȩccłam car¬
thaginensem. sed circa om̃e sacer¬
dotale consortiũ. Sunt enĩ pleri¬
q conspirantes cũ plebib ꝓpͥis
quas decipiunt ut dictũ est ea¬
rũ scalpentes aures. blandi ad
ł certe inflati ⁊ ab hoc consarti¬
o separati. qui pitant ꝓpͥȩ ple¬
bi incubandũ. ⁊ ñnũquã con-¬
uenti ad conciliũ uenire de¬
tractant. sua forte ne ꝓdant᷑
flagitia metuentes. Dico si pla¬
cet circa hos non tantũ dioceses
non ee seruandas. uerũ : de ꝓ.¬
pria ȩccła quȩ illis male faue¬
rit om̃imodo adnitendũ. ut ÷
auctaritate publica reiciant᷑.
atq ab ipsis pͥncipalib cathedris
remoueantur. O portet entm
ut qui uniu̾sis fribus ac tuto
cancilio inheserit. non solũ

Expanded text:
Aurelius episcopus dixit: Fratris et consacerAurelius episcopus dixit: Fratris et consacerdotis nostri prosecutioni non obsisto, sed hoc me et fecisse et facturum esse profiteor circa eos sane qui fuerunt concordes, non solum circa Ecclesiam Carthaginensem, sed circa omne sacerdotale consortium. Sunt enim plerique conspirantes cum plebibus propriis, quas decipiunt, ut dictum est, earum scalpentes aures, blandi ad mines, vel certe inflati et ab hoc consortio separati, qui putant propriae plebi incubandum, et nonnunquam conventi ad concilium venire detrectant; sua forte ne prodantur flagitia metuentes. Dico, si placet, circa hos non tantum dioeceses non esse servandas, verum et de propria ecclesia, quae illis male faverit, omnimodo adnitendum ut etiam auctoritate publica rejiciantur, atque ab ipsis principalibus cathedris removeantur. Oportet enim ut qui universis fratribus ac toto concilio inhaeserit, non solum
Abbreviated transcription (Latin):
pigonius ep̾e dixit. Sultis
conciliis hoc statutũ acętu sac̾¬
dotali est. ut plebes quȩ indio¬
cesibꝰ ab ep̃is retinentur quȩ
ep̃m nũquã habuerunt. non nͥ
cũ uoluntate eiꝰ ep̃i aquo tenen¬
tur: ꝓprios accipiant rectores.
id ẽ ep̃os. At uero quia ñ nulli
dominatu quodã accepto cõmu¬
nionẽ frm̃ abhorrent. ł certe
cũ de pͣuati fuerint. quasi iͥ qua¬
dã arce tyrannica sibidñatũ
tundicant. qđ pleriq tumidi
atq stolidi adũsũ ep̃m suas cer¬
sibi concinnantes plebe̾. ł certe
ꝑ suasu maligno ut in lictto fa¬
uore eoscłe uelint sibi conloca¬
re rectores. Quod quidẽ insig¬
ne mentis tuȩ tenemuĩ uotũ
fr̃ religiose aureli. qui hȩc sepe
oppͥssati non eurando tales pe¬
titores sed ꝓpt᷑ eoꝵ malos cogi¬
tatus ⁊ prauȩ concinata con¬
silia. hoc dico nͣ debere rectorẽ
acciꝑe eam plebe̾ quȩ indioce¬
sis semꝑ fub iacuit. nec unꝙͣ. ꝓpͥ
hoc qđ psecutus sĩ. confirmetur.

Expanded text:
pigonius episcopus dixit: Multis conciliis hoc statutum a coetu sacerdotali est, ut plebes quae in dioecesibus ab episcopis retinentur, quae episcopos nunquam habuerunt, nonnisi cum voluntate ejus episcopi a quo tenentur, proprios accipiant rectores, id est episcopos. At vero quia nonnulli, dominatu quodam adepto, communionem fratrum abhorrent, vel certe cum depravati fuerint, quasi in quadam arce tyrannica sibi dominatum vindicant, quod plerique tumidi, atque stolidi adversum episcopos suos ceronviviis sibi concinnantes plebem, vel certe persuasu maligno, ut illicito favore eosdem vellent sibi collocare rectores. Quod quidem insigne mentis tuae tenemus votum, frater religiose Aureli, qui haec saepe oppressisti non curando tales petitores, sed propter eorum malos cogitatus, et prava concinnata eorum consilia hoc dico, non debere rectorem accipere eam plebem, quae in dioecesi semper subjacuit, nec unquam prohoc quod prosecutus sum confirmetur.
Abbreviated transcription (Latin):
rt᷑. Et illud nob̃ u̾bũ mandatũ
ut quia constitutũ est in con¬
cilio yppomensi singitlas deb̾e
ꝓiuncias tp̃r concili uisitan¬
das eeͥ. Dignemini ÷ quod ħ
anno scđm ordine̾ distulistis.
ł alio anno maurttaniaͬ piun¬
ciã iusgare. Aurelius epe
dixit. Lunc de ꝓiuncia mau¬
ritana ꝓpterea qđ ĩfinibꝰ
Africȩ postta sit nichilstatiumꝰ.
S̾iquidẽ uicinȩ sunt barbarico.
s p̾stet ds̃ ut ex abundanti non
pollicentes uenire possimus ad
urãm ꝓuinciã. Cogitare enĩ
debetis fr̃s. quia hoc sibi ⁊ tripo¬
litani ⁊ arrugitani fr̃s potuer
exigere si ratio pateretur.
Ut dioceses nisi ex consensu ep̃i

Expanded text:
bo mandatum est, ut quia constitutum est in concilio Hipponensi singulas debere provincias tempore concilii visitandas esse, dignemini etiam, quod hoc anno secundum ordinem distulistis, vel alio anno Mauritaniam provinciam visitare. Aurelius episcopus dixit: Tunc de provincia Mauritania, propterea quod in finibus Africae posita sit, nihil statuimus, siquidem vicinae sunt barbarico; sed praestet Deus ut, ex abundanti non pollicentes, venire possimus ad vestram provinciam. Cogitare enim debetis, fratres, quia hoc sibi, et Tripolitani, et Arzugitani fratres poterant exigere, si ratio pateretur. Ut dioeceses, nisi ex consensu epi
Abbreviated transcription (Latin):
brata głosissimo imꝑatore
t heodosio augusto.iii. ⁊ habun¬
tio .u.c. cons.uiii. idus octob̾.
ea quȩ ibi statuta sunt. in suꝑi¬
oribus ꝓbant᷑ in serta. De con¬
cilio karthaginiensi ubi le¬
giti ep̃i ꝓconsularis ad conci.¬
luim adrumetini destinant᷑.
rib: archadio.iii. ⁊honorio.ii.
caitagine. In hoc concilio lega¬
ti desecti sunt ep̃i ꝓ consulatõ¬
ris. d conciliũ ad rumetinũ.
De coneilio karthaginiensi ubi
multa st̃ constituta.

Expanded text:
oriosissimo imperatore Theodosio Augusto III, et Abundantio v. c., VIII idus Octobris, ea, quae ibi statuta sunt in superioribus probantur inserta. De concilio Carthaginensi, ubi legati episcopi proconsulares ad concilium Adrumetinum destinantur. ribus Arcadio III et Honorio II Carthagine. In hoc concilio legati delecti sunt episcopi proconsulares ad concilium Adrumetinum. De consilio Carthaginensi, ubi multa sunt constituta.
Abbreviated transcription (Latin):
cõmunicet. donec causa eiꝰ q̃lem
potuerit terminũ faniai. Nam
adimi ei ep̾atũ antaqiã cause eius
exitus appareret. nulli xp̃iano
uderi uire potuisset.
concilio litteras dari. ut ⁊ ipse
ab ep̾atu discedat. ⁊ illi sibi aliũ
requirant. Ut cp̃i qui ordinant᷑
ab ordinatoribꝰ fuis epłas accipiant
quę diẽ ⁊ c̾sule̾ p̾ferant. Tri
De inde placuit. ut quicũq
de inceps ordinantur ꝑ ꝓiuncias
africanas. litteras accipiant ab or¬
diatoribꝰ suis manu eoꝵ subscrip¬
tas. continentes consule̾: diem.
ut nulla alicatio de posterioribꝰ
ł anterioribꝰ oriatur. De his qui
semel in eccła legerint ab aliis
ñ posse promoueri.AUIi
dericatũ non teneatur. sub senp

Expanded text:
communicet, donec causa ejus qualem communicet, donec causa ejus qualem potuerit terminum sumat. adimi ei episcopatum, antequam causae ejus exitus appareret, nulli Christiano videri jure potuisset. concilio litteras dari, ut et ipse ab episcopatu discedat, et illi sibi alium requirant. Ut episcopi qui ordinantur, ab ordinatoribus suis epistolas accipiant, quae diem et consulem praeferant. XXCIX. Deinde placuit, ut qdeinceps ordinantur per provincias Africanas, litteras accipiant ab ordinatoribus suis manu eorum subscriptas, et continentes consulem et diem, ut nulla altercatio de posterioribus vel anterioribus oriatur. CCLXXI. De his qui semel in Ecclesia legerint ab aliis non posse promoveri. Concclericatum non teneatur. CCLXXII.
Abbreviated transcription (Latin):
cohercendos. Scĩppus ep̃e pͥmȩ
sedis nuimidię dixit. Auduut
fris ⁊ cansa c̾dotis nr̃i aurelii. quid
ad hȩc respondent. Latunus
ep̾e dixit. Quȩ maioꝵ de creuit
sententia nr̃o assensui. mancipa¬
bunt᷑. ut quę pieritor concilio
gestis tegilir carthaginensis
ęccłȩ. nr̃a assensione plene apud
om̃s firma teneant᷑. Uniu̾si ep̃iꝰ
dixerunt. hic ordo ⁊ apatrib
⁊ a maioribꝰ seruatiis est: : a nob̾
dõ ꝓpitio seruabit᷑. Saluo ÷ iure
pͥmatus numidiȩ ⁊ mauritamȩ.
De archibo et matricula numi
De inde placuit die.¬
om̃ibus ep̃is quim hoc concilio
subseripsert᷑. ut matricula ⁊ ar¬
chibus numidiȩ ⁊ apud primã
qm̃ adũsarius ipsuis cũ se petiss
intro duci ad conciliũ nr̃m: int̾¬
rogatus utrũ cũ eo uelit apud
ep̃os experiri: primo ꝓmiserat.¬
⁊ alia die respandit. hoc sibi non
placere. atq discessit. Placuit ep̃is
om̃ib ut nulbuis eidẽ quoduuldõ

Expanded text:
coercendos. Xantippucoercendos. Xantippusedis Numidiae dixit: Audivit fratris et consacerdotis nostri Aurelii, quid ad haec respondent? Datianus episcopus dixit: Quae majorum decrevit sententia nostro assensui mancipabuntur, ut quae praeteritorum conciliorum gestis tenentur Carthaginensis Ecclesiae nostra assensione plene apud omnes firma teneantur. Universi episcopi dixerunt: Hic ordo et a Patribus et a majoribus servatus est, et a nobis Deo propitio servabitur, salvo etiam jure primatus Numidiae et Mauritaniae. De archivo et matricula Numidiae. Deinde placuit omnibus episcopis qui in hoc concilio subscripserunt, ut matricula et archivus Numidiae, et apud primam quoniam adversarius ipsius, cum se petiisset introduci ad concilium nostrum, interrogatus, utrum cum eo vellet apud episcopos experiri, primo promiserat, et alia die respondit hoc sibi non placere, atque depiscopis ut nullus eidem Quodvultdeo