comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hint. ꝙ ⁊ hererrio modestino
tirescripsi cuca equos quib
cnistẽ rei gr̃a subiecisse quis
demũtenen sifurãdi aĩo id
feciss siminus agẽdum in
niro peccuma credere neuẽ
sbiecistimichi auũtitiũ ege¬
mos acceptos cũ eo diuisisti

Expanded text:
t Herennio Modestino ti rescripsi circa equos, quibus eiusdem rei gratia subiecisse quis demum teneri, si furandi animo id fecuiro pecuniam credere uellem, subiecisti mihi alium Titium egemos acceptos cum eo diuisisti
Abbreviated transcription (Latin):
põrem ibiq pepit eueĩet ut
tinebũt ⁊ iũto qr ⁊ ĩfructus
nuimerãtui at ꝑtus ãcile ñ
nua̾ntur ĩfructu. ¶ Cum fur
rem furtuia uendidiss eiq
torsit furtũ nõ mĩmorũ fecis¬
se recte resposu ẽ. Idem etia
in bõru raptorũ actoẽ tene

Expanded text:
orem ibique pepererit, eueniet, ut tinebunt, merito, quia in fructu numerantur: at partus ancillae non numeratur in fructu. Cum fur rem furtiuam uendidisset eique torsit, furtum eum nummorum fecisse recte responsum est: idem etiam ui bonorum raptorum actione tene
Abbreviated transcription (Latin):
bulas meas desenbet putosi
qdemn ẜuo psuasũ sit ẜuicor¬
rupti agẽdum sup̃e fecent
detolo accor̃mtandã. ¶sili¬
nea margantarũ sintepta st¬
inno fuiti agatur necc̃e ẽdia
quot ãphorẽ sb̾repte sunt. Si
uasa sinceptasit mi̾serit dicẽ¬

Expanded text:
meas describeret, puto, si quidem seruo persuasum sit, serui corrupti agendum, si ipse fecit, de dolo actionem dandam. Si linea margaritarum subrepta siuino furti agatur, necesse est dici, quot amphorae subreptae sint. si uasa subrepta sint, numerus erit dicen
Abbreviated transcription (Latin):
iussores dedenit incos dñoactio¬
nẽ dandã ut huactoẽs suasmi
mandent. ¶Qd̾sinõ accepeñt
fideuissorẽ S tãquã sun acci¬
piẽti ei tradiderut dñm furti
actoẽm adu̾sus plagiarium
hiturũ. ¶ Siq̃s demami aliẽ
nũmos aurcos łargẽteos i ali¬
ient. ¶Siqs massãmeam ar¬
gentea sumpuent apocula fe¬
c̾ent possũ ni poculorũl masse
furti agereł ꝯdiecione. Idemẽ¬

Expanded text:
ionem dandam, ut hi actiones suas mihi mandent: quod si non acceperint fideiussorem, sed tamquam suum accipienti ei tradiderint, dominum furti actionem aduersus plagiarium habiturum. Si quis de manu alicuius nummos aureos uel argenteos uel alilerit. Si quis massam meam argenteam subripuerit et pocula fecerit, possum uel poculorum uel massae furti agere uel condictione. idem
Abbreviated transcription (Latin):
deca re optet s ꝙ uenssimu
ire p̾senti cognoscitur seq
iudicẽ opcet. ¶ Plane ancẽ
scire debet posse auquẽ finti
crimẽ obẜuos aleos incer¬
ceptos teniennec id cuto tam̃
statĩplagianũ cẽ exstimari

Expanded text:
de ea re oportet, sed quod uerissimum in re praesenti cognoscitur, sequi iudicem oportet. plane autem scire debet posse aliquem furti crimine ob seruos alienos interceptos teneri nec idcirco tamen statim plagiarium esse existimari
Abbreviated transcription (Latin):
nem ep̃tor sci gia¬
ens ement capica¬
le crim̃ adu̾sus cr̃
exlege fania deplagio nasci¬
tui quouẽdito quoq sit ob¬
noxius. siscies uberũ esseuẽ¬

Expanded text:
nem emptor sciens emerit, capitale crimen aduersus eum ex lege Fabia de plagio nascitur, quo uenditor quoque fit obnoxius, si sciens liberum esse ue
Abbreviated transcription (Latin):
norib aiceacur. ¶piane ri¬
cesolutoĩs suffic̃ut qs auti
pignorib aut fitenissorib
tñ pollicitatõ recusan nõ põt
ĩea sũt ꝯditoe ut honoribo ã¬
ceatur. ¶ Siqs acc̃atorẽ nõ¬

Expanded text:
noribus arceantur. plane uice solutionis sufficit, ut quis aut pignoribus aut fideiussoribus tamen pollicitatio recusari non potest, in ea sunt condicione, ut honoribus arceantur. Si quis accusatorem no
Abbreviated transcription (Latin):
ge municipali p̃
tur eo ordĩe quo qsqz eorum
matimo honore muĩcipio.i
tũ gessenit. sihic honor pces¬
lat᷑ ⁊it᷑a dĩ. irales ãtiqssi¬
mus qͥsq priordeĩdehii qui
eorũ so post ouũ iuratũ ho

Expanded text:
ge municipali pratur eo ordine, quo quisque eorum maximo honore in municipio tum gesserunt, si hic honor praecellat, et inter duumuirales antiquissimus quisque prior: deinde hi, qui secundo post duumuiratum ho
Abbreviated transcription (Latin):
celeb stui ꝑ scãli a ciuili a sr̃
munerade fensio cuntatis id
ẽ ut syudicus fiat legatio ad
census accipiẽtos parimoĩ¬
none ac sumiluĩ cura p̃dioꝵ¬
rãdi ad ductus equorũ cutẽ¬
siul spectacula publice nie.
lefactres chermanũ annone
diuisio ⁊ q̃ cũq alie auit sut¬

Expanded text:
celebratur. Personalia ciuilia sunt munera defensio ciuitatis, id est ut syndicus fiat: legatio ad census accipiendum uel patrimoninonae ac similium cura: praediorandi: aquae ductus: equorum circensium spectacula: publicae uiae lefactiones thermarum: annonae diuisio et quaecumque aliae cu
Abbreviated transcription (Latin):
petere mulco magis quis
dixerit. ¶Cum quis in
alicius locum successe¬
rit. non ẽ cquum einocere
hoc quo aduersus cumñ
nocuit in cinus locũ suci¬
tors eãdem causa debet¬

Expanded text:
petere multo magis quis dixerit.Cum quis in alii locum successerit, non est aequum ei nocere hoc, quod aduersus eum ‹non› nocuit, in cuius locum suctoris eadem causa e
Abbreviated transcription (Latin):
Iquis crim fłosibĩe¬
gatũ ascribi curass
deceseit id h̃di quoq excõ¬
quẽdum eẽ. ¶ Ite dums
qdam apatre hr̃s ĩstitutus
codiciuos int̾cidiss ꝯd̾ces¬
siss fisco eẽ tm̃ putauit
uẽdicandũ quãtum ꝓco
diculos errogan potiuss¬

Expanded text:
quis, cum falso sibi legatum adscribi curasset, decesserit, id heredi quoque extorquendum est. inde diuus idam a patre heres institutus codicillos intercidisset et decessisset, fisco tantum esse putauit uindicandum, quantum per codicillos erogari poss
Abbreviated transcription (Latin):
en acus pena remis
ei qlegata a setestõ
tuta codicui sua mauscͥ¬
cis ad emerat. S qr ⁊ius¬
sui prĩs rofecerat ⁊ annoꝵ¬

Expanded text:
enatus poenam remisit ei, qui legata a se testamento data codicillis sua manu scriptis ademerat, sed quia et iussu patris id fecerat et anno
Abbreviated transcription (Latin):
tale ꝗdposs nõ ꝓ hibuit ea¬
deni. lege exprimitur neqi
nũmos stagneos plũbeos. e¬
mere uendere. dolo. muellet
pcã leg̃ cornelie nogat ei qe
qd aliũ quaq intestoscies

Expanded text:
tale quid posset, non prohibuit. Eadem lege exprimitur, ne quis nummos stagneos plumbeos emere uendere dolo malo uellet. Poena legis Corneliae irrogatur ei, qui quid aliud quam in testamento sciens
Abbreviated transcription (Latin):
cohercetur. ¶ordinẽ deciũ¬
onũ.x.annis aduocatũ mo¬
tum ꝙ fł̾m instrm̃n cognoscẽ¬
te p̃side recitanit poit fine
tp̃ris dignitatẽ recupare .Rx.¬

Expanded text:
coercetur. Ordine decurionum decem annis aduocatum motum, qui falsum instrumentum cognoscente praeside recitauit, post finem temporis dignitatem respondi r
Abbreviated transcription (Latin):
ut ⁊ suixor dotẽ ł creditorx
ioꝙ indiẽ sibi de betur sibi
ascripẜit similit̾ ueĩa in pe¬
trata abstinere sealegato
iubeatiu aut muliendos
aut eredicori actio sua de¬
negan d ne eorũ uterq
metito debico caueat ¶a¬

Expanded text:
r dotem uel creditor id, quod in diem sibi deberetur, sibi adscripserit et similiter uenia impetrata abstinere se legato iubeantur, aut mulieri dotis aut creditori actio sua denegari debet, ne eorum uterque merito debito careat
Abbreviated transcription (Latin):
te mõ tectoria h̃t ⁊ ĩpanete
suo uti possidetis michi effi¬
carẽnt ea tollere ꝯpellatuur ñ
iudeor uni possidere. siabco
fundum accipiam. ¶Inh̃
int̾ dicto condepriationis
summa refertur adextima

Expanded text:
te› meo tectoria habeat et in parte sua, 'uti possidetis' mihi efficax est ut ea tollere compellatur. Non uideor ui possidere, qui ab eo, fundum accipiam. In hoc interdicto condemnationis summa refertur ad rei
Abbreviated transcription (Latin):
cc̃tu cẽ obligat᷑. qui em soluit
perrore magis distrahede ob¬
ligatiois animo ꝙͣ cc̃hende da¬
rẽ uidet. ¶ Sirudex litẽ sua
fecerit nõ ꝓprie exmaleficio o¬

Expanded text:
contractu obligatus esse: qui enim soluit per errorem, magis distrahendae obligationis animo quam contrahendae dare uidetur. Si iudex litem suam fecerit, non proprie ex maleficio o
Abbreviated transcription (Latin):
su apatre habitam̃t aqd er
cenaculo eius deicctũ effusrĩ¬
ne sit. siue qd põitu suspesu¬
ue huit cui cas picłosus ẽ.
iiliano placuit ĩpre n depe¬
culio. n noxałe dãdu eẽ ac¬
tionẽ. s cũ ip̃o filio agẽdu.
aut stabulo fcmsit. quasi ex¬

Expanded text:
 a patre habitaverit et quid ex coenaculo eius deiectum effusumve sit, sive quid positum suspensumve habuerit cuius casus periculosus est: Iuliano placuit, in pculio neque noxalem dandam esse actionem, sed cum ipso filio agendum. aut stabulo factum sit, quasi ex
Abbreviated transcription (Latin):
Straxisse. n ullũ maleficiũ est.
sine mãdato suscipe negocioꝵ
administratoe. loge miñ iscri
negocia gesta sunt᷑ ignorans
idita recepcũ ẽ. qͣr plerũq ho¬
mines eo aio pegre ꝓficiscunt.¬

Expanded text:
e ullum maleficium est sine mandatu suscipere negotiorum administrationem: longe magis is, cuius negotia gesta sunt, ignorans id ita receptum est, quia plerumque homines eo animo peregre proficiscunt
Abbreviated transcription (Latin):
naͣ manifestũ est. S q de
debet eraudire uba ꝓmitten
tioẽs inep̃tionib uẽdi¬
tiomb locationib ꝯductioi¬
bo. societatib mandatis. Ideo
aut istis moĩs consens di¬
gocia gerut cosentire. un int̾
ib sentes quoq talia negocia

Expanded text:
a manifestum est. Sed et de debet exaudire verba promittentiones in emptionibus et uenditionibus, locationibus conductionibus, societatibus, mandatis. Ideo autem istis modis consensu digotium gerunt, consensisse. unde inter absentes quoque talia negotia
Abbreviated transcription (Latin):
tio tutele eũ q nõ gessit ten
sziscili actõ ꝯueniẽdus est.
stipulacu actoe. neq ip̃e n
fidenissores eius tenebunt
ꝯpelledus igiturent adi¬
nistracoẽ propt̾ea ut stipło¬
ne quoq ista possit tenem
¶Haestĩplonẽ placet fini¬
ta demũ tutela ꝯmitti fideĩ¬
sorib. diẽ exinge ĩcipe cedẽ¬

Expanded text:
ed utili actione conueniendus est, stipulatu actione neque ipse neque fideiussores eius tenebuntur. compellendus igitur erit ad administrationem propterea, ut stipulatione quoque ista possit teneri. Hanc stipulationem placet finita demum tutela committi et fideiussoribus diem exinde incipere cede
Abbreviated transcription (Latin):
tur ꝯsilii publici gr̃a ꝯscribi soli¬
tasit. ¶erb̃s ab iubo appellata
iubare ẽ aratrodiffinire. ut ⁊ua¬
rus ait. urbũ appeuan curaturã
cãmeiuasit ostituta. ¶Territo¬
riũ ẽ unuisitas agrorũ ĩtra fuxes
ius hñt. ¶Reibũ suũ abiguũ¬

Expanded text:
tur consilii publici gratia conscribi solita sit. 'Urbs' ab urbo appellata est: urbare est aratro definire. et Uarus ait urbum appellari curuaturam causa moenia sint constituta. 'Territorium' est uniuersitas agrorum intra fines ius habe‹n›t.Uerbum 'suum' ambiguu
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃tioneuẽditione loc̃acoẽ cõ¬
ductoẽ deposicoomodatote¬
stam̃to.ut putasipłibo hrdi¬
bꝰĩstitutis testator dix̃. titĩ ⁊
bligatio sd idem ꝓbãdum ẽ
cũ duo quoq rei culpã ꝓmisis¬
sent. si altĩ postea pacto cłpa
remissa sit qr postenor ꝯuẽꝑ¬
sert statũ ⁊natura obligoĩs
queduos ĩmnitio reos feõmu
tare nõ pot quare sisotii sit ⁊
coĩs culpaint̾cesẜit. etiã alti.
pactũ cum alco fcm ꝓderit¬
¶Cuinduos reos ꝓmutẽdi

Expanded text:
emptione uenditione, locatione conductione, deposito, commodato testamento, ut puta si pluribus heredibus institutis testator dixit: 'Titiusbligatio. non idem probandum est, cum duo quoque culpam promisissent, si alteri postea pacto culpa remissa sit, quia posterior conuensit, statum et naturam obligationis, quae duos initio reos fecit, mutare non potest. quare si socii sint et communis culpa intercessit, etiam alteri pactum cum altero factum proderit.Cum duos reos promittendi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ utriq rendeãtur. modicu
tñ int̾uailum tp̃ris. Itẽ modi
nus duo rei sũt fideuissor qͣ
int̾rogatus ĩtra duorũ reory¬
obliganpot. nec eĩ inpedimẽ¬
to ent dies aut ꝯditio quo
pulãti tibi spopõdimr¬

Expanded text:
 uterque respondeat: modicum tamen interuallum temporis, item modicnus duo rei sunt. fideiussor quoque interrogatus inter duorum reorobligari potest: nec enim impedimento erit dies aut condicio, quo pulanti tibi spopondimu
Abbreviated transcription (Latin):
titur Qd̾ctemis libtar¬
tis exiurẽ genciũ tesce̾¬
recepturus cũ sibilibũt
pcariũ soluere ⁊ ẽ sile ꝯmo¬
dato na ⁊q̃ ꝯmodat suã rẽ
sic ꝯmodat ut nõ faciacrẽ¬

Expanded text:
titur. Quod genus libertis ex iure gentium descenrecepturus, cum sibi libuerit precarium solvere. Et est simile commodato: nam et qui commodat rem, sic
Abbreviated transcription (Latin):
amus q̃le sitsiame p̃cario reg̃¬
uens ⁊ ego cã rem aliena uõ
p̃eario hãs nõ quasi ame ⁊ si
passus ẽ aliquo tpr̃e asep̃caĩo
hr̃e recte intdicet qiase p̃caĩo

Expanded text:
eamus quale sit, si a me precario rogaveris et ego eam rem alienavero, precario habeas, non quasi a me: et si passus est aliquo tempore a se precario habere, recte
Abbreviated transcription (Latin):
ius ii q ꝯmodatũ suscepit nõ
tm̃i dolũ s eciã culpãp̃stat nec
ĩmerito dolũ solũ pr̃at. asqui
p̃cano rogauit cũ totu hoc ex
libalitate descẽdat eius qui p̃¬
cano xessit. ⁊ sacis sit sidolus
¶Exhoc int dcõresticiu debet
ꝯtẽpnatio intm̃ fiet ꝙͣtu inter¬
fuit actoris eirẽ restitui ⁊exco
tpr̃e ex quo extp̃r int̾dcm editỹ
ẽergo ⁊ fructus exdie int̾ocĩe
dicip̃stabũtur. ¶Siẜuitute

Expanded text:
modatum suscepit, non tantum dolum, sed etiam culpam praestat. nec immerito dolum solum praestat ‹is› qui precario rogauit, cum totum ex liberalitate descendat eius qui precario concessit et satis sit, si dolus Ex hoc interdicto restitui debet emnatio in tantum fiet, quanti interfuit actoris ei rem restitui ex eo tempore, ex quo interdictum editum est: ergo et fructus ex die interdicti editi praestabuntur. Si servitute
Abbreviated transcription (Latin):
hoc falsum sit teea insu
tis ant alia quaubet ieri
nontangat atq ip̃a mo¬
uetur hec erum propemor¬
dum publica atqr ipĩns
fluminis est insuia. ¶Ni¬
ulus sunsula influmine
nata tua fuerat deinde ĩt̃
cam insulam ⁊ contraru.
pam auia insula nata fue¬
rit mensura conomine
ent instruenda atua mn¬
sula non ab agro tuopo
quem ca insula tua fac¬
ta fucrit. nam quid inter¬
ẽ qualis agersit cus n
propcer propinquitate̾¬

Expanded text:
continenti agro idem iutuo fundo nata est, ea tuanon tangat, atque ipsa movetur: haec enim propemodum publica atque ipsius fluminis est insula. Paulus: si insula in flumine nata tua fuerit, deinde inter eam insulam et contrariam ripam alia insula nata fuerit, mensura eo nomine erit instruenda a tua insula, non ab agro tuo, propter quem ea insula tua facta fuerit: nam quid interest, qualis ager sit, cuius propter propinquitate
Abbreviated transcription (Latin):
tuani agronuenic putoi
ptem solamut agnoñm ha¬
stituet ꝙ uire inuẽtoris nor
creditoris exthe sauro apuo
cum pmãsit que cumita fit
⁊cũ exprincipis auctoritatt
creoitorut propriũ agru ce¬
nere ceperit iire dm̃ intra ꝯ¬
tr̃s thesaurumineomũetũ
ance solutam pecumam to¬
tum tenebit. oblato nõ ĩtra
tui debebit. S pro ꝑte sola

Expanded text:
tuarii agro inuenerit, puto partem solam ut agri dominum hastituet, quod iure inventoris, non creditoris ex thensauro apud eum remansit. quae cum ita sint, et cum ex principis auctoritate creditor ut proprium agrum tenere coepit iure dominii, intra ctempus thensaurum in eo inuentum ante solutam pecuniam totum tenebit. oblato uero intratui debebit, sed pro parte sola
Abbreviated transcription (Latin):
accidit in hiis uitc̃s quas
tue dum tarat rei graciami¬
scro ueluti sipeciens ameũ
te alicui conmenturem et
eas conmendatitias tibi i¬
masero utteras. Si qua insy¬
la influmumne nata propera
tua nichil ẽ mea publicu¬

Expanded text:
ccidet in his litteris, quas tuae dumtaxat rei gratia misero, veluti si petieris a me, uti te alicui commendarem, et eas commendaticias tibi misero litteras. Si qua insula in flumine propria tua est, nihil in ea public
Abbreviated transcription (Latin):
tarat una ⁊ semelpeã p̃stabr̃.¬
siarbor sincim fundumi
radices porrexent recidẽ eas
nicinonolicebit. agere aũt u
cebit nõ ẽẽ ei cuus sicutitigur̃
tur. nec eẽhanie fuiti actionẽ
scribit pedius cũasine furto
fien possis ut ꝗs arbores furtĩ
cedat. ¶Siqs radicitus ãbo¬

Expanded text:
taxat una et semel poena praestabitur.Si arbor in uicini fundum radices porrexit, recidere eas uicino non licebit, agere autem licebit non esse ei ‹i›us sicuti tignum tur. Nec esse hanc furti actionem scribit pedius, cum et sine furto fieri possit, ut quis arbores furtim caedat. Si quis radicitus arbo
Abbreviated transcription (Latin):
eq infantes n furiosi
hii ⁊ quos religio aut hone¬
stiorcã ulcalamitas aliq̃
ulmaioris rei familians.
aut capitis fameq picłm
arum quoq cã detinet. Sec
nec sibi data opa sin potãtẽ
nõ faciunt putopupur lib¬
tucoris qui forsitã soluẽdo
non sit. pͥupulũ dampno..
affici. Et senatus ꝯsulto nõ
continẽtur. alii quã qui ex
cã fideiꝯ missi debẽt prare li¬
btatem. Quid ergo est cumr¬
sianosenatus cȯnsulco sub¬
ueniturhis quo cautũ est
ub̾tas ĩpedietur neclib̾tus
enipiatur ꝑiis qui frauder
careãt. ¶Sipprocuracorez
qs defendatur sep̃ exiistai
cã ab eẽ dicitu nec lib̾tus
ei eripitur. ¶Lichil facit
ad intpellandam uinsdie¬

Expanded text:
e infantes neque furiosi hi, quos religio aut honestior causa uel calamitas aliqua uel maior res familiaris aut capitis famaeue periculum arum quae causa detinet. sed nec, si hi data opera sui potestatem non faciunt, puto pupillis libtutor‹i›s, qui forsitan soluendo non sit, pupillum damno adfici, et senatus consulto non continetur ali‹u›s quis quam qui ex causa fideicommissi debet praestare libertatem. quid ergo est? Dasumiano senatus consulto subuenitur his, quo cautum est libertas impediatur nec libertus eripiatcareant. Si per procuratorem quis defendatur, semper iusta ex causa abesse dicitur nec libertus ei eripitur. Nihil facit ad interpellandam iurisdi
Abbreviated transcription (Latin):
nanderaton iudicatũ solui
noĩe cius cuius bõa ueneãt e¬
xigerẽtur. S noĩe ipius cura¬
toris q eũ misit. ¶ Siplures
nes fuint ꝯsticuti curatores u¬
nus forte rei ytalice alius in

Expanded text:
e iudicatum solui, nomine eius cuius bona ueneant exigetur, sed nomine ipsius curatoris qui eum misit. Si plures nes fuerint constituti curatores, unus forte rei Italicae, alius in
Abbreviated transcription (Latin):
rem eẽ optet eũ q curator ꝯsti¬
tuitur. s possũt etia nõ credico¬
rea ¶ Sittes curatores fuint
ꝯcassuis exisfirat mo actoĩ
nõ debere ꝯstitu posse qr eũ cuĩ
quo uult expm puto cassii.i
sũam ueciorẽ spectãdum enĩ¬

Expanded text:
rem esse oportet eum, qui curator constituitur, sed possunt et non creditores. Si tres curatores fuerint et et Cassius existimat modum actori non debere constitui posseque eum cum quo uult experiri. puto Cassii sententiam ueriorem: spectandum eni
Abbreviated transcription (Latin):
cãmuiriarũ urdiciũ ẜui noĩe
promiccit nasileuit pcussus
sit imaledictũ ei leuit̾ nõda¬
bit accoẽm at sunfamatus
sit ulfc̃o aliquo iormine scpͥ¬
toputo caẽ cognitoe p̃toris
pens acor anuõ uulgans uł
mediastinus anquat qual

Expanded text:
udicium serui nomine promitt‹i›t: nam si leuiter percussus sit uel maledictum ei leuiter, non dabit actionem: at si infamatus sit uel facto aliquo uel carmine scripto. puto causae cognitionem praetoris pensator, an uero uulgaris uel mediastinus an qual
Abbreviated transcription (Latin):
aliciius frũt. ut putasiqui
adiniudiã alicuius ueste
lugubrintitur autsqualita
aut sibarbam dimittat łcapi¬
llos sb̾mittat. autsicamẽ con¬
scribut. ul propoat. lcancet a¬
liquid qđ ꝑudorẽ alicuius
ledrit. ¶Qud ait p̾torsiquis
adu̾sus ca fecentput queq̃¬

Expanded text:
alicuius fiunt: ut puta ad inuidiam alicuius ueste lugubri utitur aut squalida, aut si barbam demittat uel capillos submittat, aut si carmen conscribat uel proponat uel cantet aliquod, quod pudorem alicuius laedat.Quod ait praetor: 'si quis aduersus ea fecerit, prout quaq
Abbreviated transcription (Latin):
nẽtum sic ꝓbari opcere. ¶ Foci¬
qui uociferatus ẽ nm̃ isquo¬
q qui ꝯcitauic aduociferaci¬
oñe auos i quisbmisit ut uo¬
ciferaretur. ¶Cumnosine

Expanded text:
uentum sit, probari oportere.Feciqui uociferatus est, uerum is quoque, qui concitauit ad uociferationem alios uel qui summissit ut uociferentur. 'Cui' non sine
Abbreviated transcription (Latin):
¶s ꝙ. adicitur ap̃tore ⁊o¬
ũsus bonos mores ostendit ñ
oẽm mnuniũ coilatã nocifera¬
toẽm p̃torem notare s eamqͥ
boĩs morib ĩ pbatur queque
uidiã alicuius spectaret. ¶Io
ait adũsus bonos mores sici
accipiendũ nõ utiq eius q
fecit.s gna̾nit accipiẽoum
adu̾sus bonos mores hiuĩ ci

Expanded text:
 adicitur a praetore 'aduersus bonos mores' ostendit non omnem in unum collatam uociferationem praetorem notare, sed eam, quae bonis moribus improbatur quaeque uidiam alicuius spectaret.Idem ait 'aduersus bonos mores' sic accipiendum non eius qui fecit, sed generaliter accipiendum ad
Abbreviated transcription (Latin):
q eria prius quã pcipiat sta
sit necne neluti sipupilli sit.
aut inpossessa aut presidiot
legẽ repetũdanim dõata alxo¬
quepostea auenata sit boc̾fi¬
dei cp̃tori. ¶ Inꝯium quent᷑
sico tp̃r quomichi res tradatur
putenendẽtis eẽ deunte cogno¬
gum tp̃s capio anfructusm¬
cos faciam. pop̃puto uerẽdũ
nenõ sit bonefidei põr ꝙͣuis

Expanded text:
 etiam priusquam percipiat, stasit nec ne, veluti si pupilli sit aut vi possessa aut praesidi contra legem repetundarum donata ab eoque abalienata sit bonae fidei emptorsi eo tempore, quo mihi res traditur, putem uendentis esse, deinde cognogum tempus capio, an fructus meos faciam. Pomponius uerendum, ne non sit bonae fidei pos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯadũsus scdi ⁊ adu̾sus t̾cii
c̃ditores Sinõ scdi creditoreᷤᷤ¬
eius pecãt adu̾sus t̾ciiaitiq
eos ĩpetrare posse adu̾sus pri¬
mi aũt nõ posse ⁊ insũma pri
sũt adu̾sus c̾ciipossũt.¶ Si

Expanded text:
sus Secundi et aduersus Tertii creditores: si uero Secundi creditores petant, aduersus Tertii utique eos impetrare posse, aduersus Primi autem non posse. in summa Primssunt, aduersus Tertii possunt.Si
Abbreviated transcription (Latin):
posseita erit accipiẽdum ut yl¬
tra qnquenium post adicoẽz
postulecur nuandum sepatio
no postuietur. ¶ Dehiis aũt
oĩb an admitenda sit seꝑatõ

Expanded text:
posse, ita erit accipiendum, ut ultra quinquennium post aditionem numerandum separatio non postuletur.De his autem omnibus, an admittenda separatio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯditione ad eũto qr l michi
sepatõem ĩ petrare suo nõ credi¬
tores hoẽrauit dumadiit h̃roi¬
tatẽ que soluẽtononẽnec po¬
tenĩt creditores eius seꝑatoẽ i¬
petrare. ¶ Sciẽdumẽ aut etia

Expanded text:
ndicionem adeundo, quia licet mihi separationem impetrare, suos uero creditores onerauit, dum adiit hereditatem quae soluendo non est, nec poterunt creditores eius separationem impetrare.Sciendum est autem,
Abbreviated transcription (Latin):
statoris exboĩs urdis nich ce¬
ius rei rõ illa ẽ. ꝙ q ĩpetranit se¬
pationẽ sibi debet inputare su¬
am facintate sicumeent bona
ytoneabrois illi maliũnt boã
potius defũcti sibi separi h̾rdis
possit at sicreditores defũctid¬
siderẽt ut etiãmbols h̾rois sb̾¬
sticuãtur nõ sũt audiẽdi. sepa¬
no enĩ quã ipi ꝑatierũt eos isti
boĩs sepauit Sitñ temere sepa¬
tionẽ pecienit creditores desrẽ¬
cuĩpetrare ueniã possũt iustissi

Expanded text:
statoris ex bonis heredis nihil. cuius rei ratio illa est, quod qui impetrauit separationem, sibi debet imputare suam facilitatem, si, cum essent bona idonea heredis, illi maluerint bona potius defuncti sibi separari, heredis possit. at si creditores defuncti desiderent, ut etiam in bonis heredis substituantur, non sunt audiendi: separatio enim, quam ipsi petierunt, eos ab istis bonis separauit. si tamen ‹t›emere separationem petierunt creditores defuncti, impetrare ueniam possunt, iustissi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̾dicori ꝯdici ne castrense pe¬
culiũ inqecet cũ possit potius
cũ patre expiri. ¶lliro scien¬
dum ẽ. cos cemũ credicoris pꝰ¬
uãdi aĩo ab hr̃de scipulati fũt
certum sicũ hoc aĩosecuti sũt
amifũt sepationis ꝯmodur
Quippe cum secuti sũt nomẽ
hroisnee possuit iamse abeo
separe qui quodã mõ cumele¬
genĩt. S ⁊ suiẜas abeo ea m̃te
quasi cum eligendo exegĩnt

Expanded text:
ori contradici, ne castrense peculium inquietet, cum possit potius cum patre experiri.Illud sciendum est eos demum creditores puandi animo ab herede stipulati sunt. ceterum si eum hoc animo secuti sunt, amiserunt separa tionis commodum quippe cum secuti sunt nomen heredis nec possunt iam se ab eo separare, qui quodammodo eum elegerunt. sed et si usuras ab eo ea mente quasi eum eligendo exegerunt
Abbreviated transcription (Latin):
fienpõt ut seius ꝯdem soluẽ¬
dofuent potitq sacisfien cre¬
dicorib sius sita semel. Et siñ
ditorib titii minus sũt ꝯsecr¬
tur qr ille nõ ẽ soluẽdoant mi¬
nus ꝯsequẽtur qr ples sũt hii¬

Expanded text:
est, ut Seius quidem soluendo fuerit potueritque satis creditoribus suis uel ita semel, etsi noneditoribus Titii minus sint consecuturi, quia ille non est soluendo aut minus consequantur, quia plures sunt h
Abbreviated transcription (Latin):
sepationẽ sole inpͥe¬
tran decreco p̃toris
Solet ãt sepatio
pmittieditorib ex his caĩs
ut puta debitore qͥs se iũi
hũit his decessit hrs ei exti¬
patitur bora uendicionem.
creditores sei. oñt bonas
scu su fficere sibi ⁊ dñt creti¬
tores ticii ꝯcecos secẽ de bere¬

Expanded text:
separationem solere impetrari decreto praetoris. Solet autem separatio permitti creditoribus ex his causis: ut puta debitorem quis Seium habuit: hic decessit: heres ei extipatitur bonorum venditionem: creditores Seii dicunt bona Seii sufficere sibi, creditores Titii conte
Abbreviated transcription (Latin):
um ꝗcucacolupnas
se occultat ut c̃oitões
euitet latit.are placet. nã et
nt. ne secũ alia accomone¬
at̾iatit.are placet tãquã ⁊ ꝙ
net adlatitãdum utrũ qui
tres copiam sui nofacia.

Expanded text:
ui circa columnas se occultet, ut creditorem evitet, latitare placet: nam et it, ne secum aliqua actio moveatur, latitare placet: tam et qui net ad latitandum, utrum quis agens copiam sui non facit.
Abbreviated transcription (Latin):
effregetũt adona dei noctu tuie¬
rant ceterũ siquis int̾ domini
modicũ aliqd detẽplo culit pe¬
nametaili cohercẽons ẽ aut si
extrĩsecus sibi signãt pecuman
nõ udentur adultinã moneta
ex̃ciusse s funtũ ꝑublice monece¬

Expanded text:
noctu tulerunt. ceterum si qui interdiu modicum aliquid de templo tulit, poena metalli coercendus est, aut, si extrinsecus sibi signant pecuniam non videntur adulterinam monetam exercuisse, sed furtum publicae monet
Abbreviated transcription (Latin):
macicũpetẽnõ posse s eũ qri
nom̃incidiss. titius qui pro
pigñ accep̾ pacto fc̃o cũ debito¬
re ut nõ soluto debitosin e in¬
ia repromissiõe distrakat pi¬
debito fem̃ nõ ẽ querebatũ
q̃s rei. pu.tenẽtur herẽnins

Expanded text:
 eum qui nomen incidisset. Titius pro pignus accepit pacto facto cum debitore, ut non soluto debito sine ulla repromissione distrahatur pidebito factum non est. quaerebatur, quis rei publicae tenetur. Herennius
Abbreviated transcription (Latin):
duũuir creatus ec. Itẽ rep¬
semĩt coionos prediorum
fiscimib fungi.sine dip̃¬
no fisci oportere ioq excute¬
re p̃sidem ad hibito ꝓcurato
stratus offitiũ ptinere debe¬
re exactoẽm peccumeiega¬
torum ⁊sicessauerit ip̃os ui
hr̃des ꝯueniri aut si someto¬

Expanded text:
uir creatus esset. Item rescripserunt colonos praediorum fisci muneribus fungi sine damno fisci oportere, idque excutere praesidem adhibito procuratorstratus officium pertinere exactionem pecuniae legatorum, et si cessauerint, ipsos uel heredes conuen‹e›ri aut, si so
Abbreviated transcription (Latin):
mea i pupilli auitradioĩt
uõ dissentiamus nõ aĩaoũto
cuumefficaxsit traditiouely¬
tisiego c̃dam meextestõtibio¬
bligatũ eẽ ut fũdumtratam
tu existimas exstiplatu eu
tam tibi tratã donadi qrãtu
cam qĩcreditã accipias ꝯstat
porietatẽ adte trãsire nec in¬

Expanded text:
meam uel pupilli tradiderint, uero dissentiamus, non animaduerto, cur inefficax sit traditio, ueluti si ego credam me ex testamento tibi obligatum esse, ut fundum tradam, tu existimes ex stipulatu tibi tam tibi tradam donandi gratia, tu eam quasi creditam accipias, constat proprietatem ad te transire nec im
Abbreviated transcription (Latin):
tranffert om̃ium s itasi
uetus depositiopecume cͥuuis
nõ extat memoria ut iamdo¬
minũ non hat sic enĩ fit eius
qui inuenĩt ꝙ nõ alt̾ius sit a

Expanded text:
transfert dominium, sed ita, si quaedam depositio pecuniae, cuius non exstat memoria, ut iam dominum non habeat: sic enim fit eius qui inuenerit, quod non alterius sit. a
Abbreviated transcription (Latin):
tem nicħ agit fructuarius suꝰ
sidixit sedno proprietatis per
pulando exre fructuani dño
proprietatis acqret. ¶ Sieu
michi dõare uelles uisseri te
ẜuo cõimeo ⁊ticiirem tradere

Expanded text:
te nihil agit. Fructuarius seruus si dixerit se domino proprietatis per pulando ex re fructuarii domino proprietatis adquireret. Si, cum mihi donare uelles, iusserim te seruo communi meo et Titii rem trad
Abbreviated transcription (Latin):
nose indetur ⁊ p̃e maicellus
tractat. siqdem adeatur hrdita
adita nõsitut ĩpprio patris
deridelatũ motobrdi.neca
psca in ꝑsoãm c̾oitur trã sisse
eadem distic̃tione qs utecũ
etiã sires fuĩt sb̃ cracta aut ce¬
sare aut nõfurti actionẽ dic

Expanded text:
uolae uidetur et ipse Marcellus tractat, si quidem adeatur hereditas, adita non sit, ut in proprio patris deri delatum, modo heredi, nec a persona in personam creditur transisse. Eadem distinctione quis utetur etiam, si res fuerit subtracta: aut cessare aut non furti actionem dicet,
Abbreviated transcription (Latin):
sera obligare potuat. płror
ligatuẽe. ¶ Scia cũ salan¬
um constituere uell ita epi¬
stolã emisit. luciotitio sabe¬
te Simeodẽ aĩo ⁊ in eadem
affectione cirea me es. quo
semꝑ fusti excotineti accep¬
tis littis mcĩs distracta re
p̃stabo anuos .x. seio enĩ qr
ualde me bene ames Quero
cũ arẽ sua distrarerit luti
titius ⁊ adea ꝑfectus sit

Expanded text:
are potuit. responligatum esse. Seia, cum salarium constituere uellet, ita epistulam emisit: 'Lucio Titio salutem. Si in eodem animo et eadem affectione circa me es, quo semper fuisti, ex continenti acceptis litteris meis distracta re praestabo annuos decem. scio enim quia ualde me bene ames'. quaero, cum et rem suam distraxerit Lucius Titius et ad eam profectus sit
Abbreviated transcription (Latin):
nto ĩoroine decunonũ auegi
nisi emo etatis fuerĩt.ut ñ du
decunones crean possĩt. ⁊dig̃¬
tas c̾tam spem eius honorio
idfacẽtut princeps indulgẽ
possit. ¶Itemrescripserunt
cũ qui inrelegatoe natus est
nophiben honorẽ tecunõatu
fungi. ¶Item rescripserunt
nõ ⁊dmitti cẽ dicere uolentẽ¬

Expanded text:
ordinem decurionum allegi, nisi eius aetatis fuerint, ut nondum decuriones creari possent, et dignitas certa spem eius honoris id faceret, ut princeps indulgere possit.Item rescripserunt eum, qui in relegatione natus est, non prohiberi honore decurionatus fungi.Item rescripserunt non admitti contradicere uolente
Abbreviated transcription (Latin):
tratã rem⁊ auoloco posita¬
incẽdio nunaue eamẽe.¶a¬
centẽ quo rem exnaufragi¬
o que fluctib expulsasit si
ꝗs abstułit pleriq ide pti¬

Expanded text:
atam rem et alio loco positaincendio ruinave eam esse. iacentem quoque rem ex naufragio, quae fluctibus expulsa sit, si quis abstulerit, plerique idem p
Abbreviated transcription (Latin):
aliund publicũ aliõmo¬
nb inductũ ẽ. nãsireus a c̃¬
cusacori publico iditioiõ
p̾scribat ꝙ dicat secotẽ cͥmi¬
ne abalio accãtũ ⁊ absolug̃
cauetur.laulia publicorm¬
sctur ꝙ̃ deprioris acc̃atono
p̃uaricacoĩs crm intendat᷑
publicũ iuditiũ non ẽ neci
int ẽpublico an prinatoni¬
ditio p̃naricatus dicatu
Si teo qs accusetur ꝙ dica¬
tur cruñiditu publicidesti¬
tuissemdicrũ publicũ nõ ẽ
qr n lege aqlia dehac recau¬
tũ ẽ n pͥsenatus ꝯsultumd¬

Expanded text:
aliud publicum, aliud moribus inductum est. Nam si reus accusatori publico iudicio ideo praescribat, quod dicat se eodem crimine ab alio accusatum et absolutum, cavetur lege Iulia publicorusetur, quam de prioris accusatoris praeuaricationis crimen intendatur, publicum iudicium non est: nec interest, publico, an priuato iudicio praeuaricatus dicatur. Si ideo quis accusetur, quod dicatur crimen iudicii publici destituisse, iudicium publicum non est, quia neque lege aliqua de hac re cautum est, neque per senatus consultum
Abbreviated transcription (Latin):
łuns̃ abigeatus crimẽ facẽ
cũq plenius cohercẽoumi
qrstabulo ab egit domitũpe¬
cus. nõ asilua uł grege ¶ Q
sepius ab eger. ucet sẽpunũ
ł alterũpecus sbripue̾r̃t cñ¬
tñ abigeisũt. ¶ Receptatões

Expanded text:
vel unum abigeatus crimen facere. Eum quoque plenius coercendum, qui a stabulo abegit domitum pecus, non a silva nec grege. Qui saepius abegerunt, licet semper unum vel alterum pecus subripuerint, tamen abigei sunt. Receptores
Abbreviated transcription (Latin):
nodebẽt adbac penã ꝑtinere
s aut relegãdi erũt aut sũt¬
amouẽdi ordiesaneqcum
qͣladio abiget niq bestii
obiciũtur. ¶Qmipecora de
quorũ ppnecate faciebat ꝯtro¬
neisiã ab egit ut sacumninus
qdem senbit ad examĩatõe
ciuilẽ remittẽdus ẽ. Shita
demũ ꝓbadum ẽ. sinõcolor a¬
higeatus quesitus ẽ. siuere

Expanded text:
re, sed aut relegandi erunt aut movendi ordine. sane qui cum gladio abigunt, non inique bestiis obiciuntur. Qui pecora, de quorum proprietate faciebat controversiam, abegit, ut Saturninus quidem scribit, ad examinationem civilem remittendus est. sed hoc ita demum probandum est, si non color abigeatus quaesitus est, sed
Abbreviated transcription (Latin):
tem pduci. Cetenĩsi.alia m̃te
cohercere uoluit ẜuũ ⁊ crnã¬
rene meliorẽ oñm ex piatur
ulatiquamente nõ tribuẽde
ubtatis. anĩodicendum ẽ ces

Expanded text:
tem perduci. ceterum si alia mente coercere uoluit seruum et cruciare, ne meliorem dominum experiatur, uel aliqua mente, non tribuendae libertatis animo, dicendum est ces
Abbreviated transcription (Latin):
re sieus ꝑsoãm eligat ꝗ ma¬
numittẽdus ẽ. ¶ Serñpecu¬
ui castrẽsis qm̃ pat fideiꝯmi¬
si u̾bis alegictimis filiis hr
manumittere cogẽdũx.qm̃¬
ꝓpriũ maumisisse defuc̃tus pꝰ
donatoẽm infiliũ collatã exi¬
stimaiut portoem enĩ afrẽ do¬
mino frẽm eũdemq cohĩde
citradãpnũ noluntatis redi¬
mere nõ cogẽdu nec obeũde
errorẽ cetera que pat in miliciã
ꝑfecturo filio dõauit frĩ ꝗ mã¬
sit inpotãte ꝯferẽda. cũ peculi¬
um castrẽse filius ⁊̃ int̾legiti¬
mos hr̃ des p̾cipuũ retineat. ⁊̃
fideiꝯ missaria lib̾tas afiliopꝰ
c̃tam etatẽ eius tutasiadea
puernõ pueĩat abbrde filiip̃¬
stitutã die redoatur. Quam
sniam iure singran  receptam
adcecã fideiꝯ missa reueta por¬
rigi nõ placuit. ¶Seruu afi
uagatus nõ p̾stiterat ꝯdicoẽ
defectus iidebatiu. Sitñhłs fi¬
nus aut cucores eius ministe

Expanded text:
ius personam eligat qui manumittendus est. Seruum peculii castrensis, quem pater fideicommissi uerbis a legitimis filiis hermanumittere cogendumprium manumississe defunctus post donationem in filium collatam existimauit: portionem enim a fratre domino fratrem eundemque coheredem citra damnum uoluntatis redimere non cogendum. nec ob eundem errorem cetera, quae pater in militia‹m› profecturo filio donauit, fratri, qui mansit in potestate, conferenda, cum peculium castrense filius etiam inter legitimos heredes praecipuum retineat. Etiam fideicommissaria libertas a filio post certam aetatem eius data, si ad eam puer non peruenit, ab herede filii praestituta die reddatur: quam sententiam iure singulari receptam ad cetera fideicommissa relicta porrigi non placuit. Seruum a filuagatus non praestiterat: condicione defectus uidebatur. si tamen heres filius aut tutores eius ministe
Abbreviated transcription (Latin):
eculatus nequaquam
ꝯmittitur. si etigã ab co
pecum.a qui ⁊ michifiscodeb
nõ enim pecum a fiscunt̾cipia¬
tur q̃ debitori eius aufercur.s
quia manes debitor fiscinichi¬

Expanded text:
Peculatus nequaquam committitur, si exigam ab eo pecuniam, qui et mihi et fisco debet: non enim pecunia fisci intercipitur, quae debitori eius aufertur, scilicet quia manet debitor fisci nihi
Abbreviated transcription (Latin):
cłam agendũerit. ⁊ita ad
statua  demonum̃to ciulsã
celsus scribit. idẽ quent sinz
applubata fuit. neq fixa an
ps monum̃tieffcã sit. inuõ
maneat inboĩs nr̃ĩs ⁊ celsri
serbit sic ec̃ monum̃tiũ os¬

Expanded text:
clam agendum erit: et ita de statua de monumento euolsa Celsus scribit. idem quaerit, si neque adplumbata fuit neque adfixa, an pars monumenti effecta sit an uero maneat in bonis nostris: et Celsus scribit sic esse monumenti ut os
Abbreviated transcription (Latin):
bñficium lib̾tatis inuĩculis
eos inueniãt rationins quẽ¬
ba ꝯstitutioĩs uibtati refragã¬
turꝑlane sicestõ lib̾tas dãta
sit ⁊ eo tp̃r quo aditur br̃di

Expanded text:
beneficium libertatis in uinculis eos inueniat, ratio iuris et uerba constitutionis libertati refragantur. plane si testamento libertas data sit et eo tempore, qu
Abbreviated transcription (Latin):
austra. Cogitionũ nũsi
cũexuariis caĩs descẽdat in
qnãdundi facile nõ põt. nisisum¬
mati duidat᷑. ¶Nũs ergo cogni¬
tionũ inq̃tuor feregnã dundi p̃t
aut eĩ dehonoribsine muñib ge¬
rẽdis agitatiu ant depecumana¬

Expanded text:
us. Cognitionum numerus cum ex uariis causis descendat, in genera diuidi facile non potest, nisi summatim diuidatur. numerus ergo cognitionum in quattuor fere genera diuidi potest: aut enim de honoribus siue muneribus gerendis agitatur, aut de
Abbreviated transcription (Latin):
nua ista defuc̃ti sũt ⁊ muustenũ
pud eos potĩt. siqs forte ꝯdicioĩs el
amiticie łassessure łaliciũ alt̾ius
huĩmoĩ ꝓseneta frũt. sũt eĩ huis¬
moĩ hominũ intam mag̃ critate
officine.Est eĩ ꝓsenetarũ modus q
ꝯtractibolicitisutiles nõ adeo ĩpro¬
limore seexhibet. Decensib.

Expanded text:
a ista defuncti sunt et ministerium pud eos poterit, si quis forte condicionis uel amicitiae uel adsessurae uel cuius alterius huiuscemodi proxeneta fuit: sunt enim huiusmodi hominum ut ‹in tam› magna ciuitate officinae. est enim proxenetarum modus, qui contractibus licitis utiles non adeo improbabili more se exhibent. DE CENSIB
Abbreviated transcription (Latin):
laobligatoe. Inproposita a¬
utem q̃one magis meuld̃
monet nũqd pignoris iris
extictum sit om̃o acquisito
neq enim pot pignus ꝑse

Expanded text:
la obligatione. in proposita autem quaestione magis me illud mouet, numquid pignoris ius extinctum sit dominio adquisito: neque enim potest pignus pe
Abbreviated transcription (Latin):
tis uedicasse ⁊ ideo sicepit ab
portoẽm petẽ obstabit ei ex¬
ceptio reu udicate. CLarui
iargus cũ dehr̃ditate int̾me¬
uium ad quẽ ꝓtinebat ⁊ titi
um ꝗ ꝯtrou̾siam mouerati
trã sigecur traditio rerũ hr̃di¬
tanarũ meuio br̃di acicior

Expanded text:
tis uindicasse et ideo, si coeperit ab portionem petere, obstabit ei exceptio rei iudicatae. Latinus Largus: cum de hereditate inter Maeuium, ad quem pertinebat, et Titium, qui controuersiam mouerat, transigeretur, traditio rerum hereditariarum Maeuio heredi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯscriptũ ꝑ qõ apparuit eum
fũdum quicãm trãsactois
uenãt q̃ auosuo ab eodẽ tito
fuisse obligatũ cum ergo cõ¬
stat.prius auo meuii hr̃dis
mobligatione eũdem fund
dacũ dequo menus supatu

Expanded text:
scriptum, per quod apparuit eum fundum, qui in causam transactionis uenerat, etiam auo suo ab eodem Titio fuisse obligatum. cum ergo constet prius auo Maeuii heredis in obligationem eundem fundum datum, de quo Maeuius superatu
Abbreviated transcription (Latin):
uerare tomino ꝯstituto cre¬
ditore actio tñpignorati¬
ni tatum ⁊ satisfactũ nõ ẽẽ
quare puto non obstare rer
idicate exceptoem. I per

Expanded text:
uerare domino constituto creditore. actio tamen pigneratieri dat‹u›m et satisfactum non esse, quare puto non obstare rei iudicatae exceptionem. 31
Abbreviated transcription (Latin):
meũ uisẜo peccuniã titioda
bitor lib̾abitur. S siposteai
ticius eãdem pecurũa michi
dediss nĩmi meifierẽt. ¶Qͣ¬
cumẽ. suussu patris adisset
h̾rditatem/ an pat cũ fiderus¬
sore agẽposs dixi quot reus
satifocidi reosatis accipiẽdi
hĩs extitĩt fideuissores iõliba¬

Expanded text:
meum iussero pecuniam Titio dabitor liberabitur: sed si postea Titius eandem pecuniam mihi dedisset, nummi mei fient. Q iussu patris adisset hereditatem, an pater cum fideiussore agere posset. dixi, quotiens reus satisdandi reo satis accipiendi heres existeret, fideiussores ideo lib
Abbreviated transcription (Latin):
rib pecĩam debetut cũ
eet fiscidebitor soluit michi
que debelut postea fiscus in¬
resuonsus abstulit michi
pecĩam querebatur anlibata
eent ꝑignora. marcellus rec
ẽ michi fiscus abstulit non

Expanded text:
ribus pecuniam debebat, cum esset fisci debitor, soluit mihi quae debebat: postea fiscus iure suo usus abstulit mihi pecuniam. quaerebatur, an liberata essent pignora.Marcellus rect solutum est fiscus abstulit, non
Abbreviated transcription (Latin):
ponicitatoe traditerat rẽ miñci¬
pib quedicare eã uelit repeller¬
dus ẽ apetitoẽ eqssimũ eĩ est hiꝰ¬
modi nolutates ĩcinitates col¬
latas pnĩa nõ reuocan¶s ⁊ side¬

Expanded text:
pollicitatione tradiderat rem municipibus uindicare uelit, repellendus est a petitione: aequissimum est enim huius‹m›odi uoluntates in ciuitates collatas paenitentia non reuocari. se
Abbreviated transcription (Latin):
pmtitur appellare. Itez quo
minus pignus uendere licea
appellan nõ pot. M arc. Me
libellis dimissoriis qui dicũt

Expanded text:
titur appellare. Item quo minus pignus uendere liceat, appellari non potest. DE LIBELLIS DIMISSORIIS, QUI APOST
Abbreviated transcription (Latin):
nr. dehis ꝗtem q ex ẜruutute
feret qd indomo cuĩq intr¬
post manumissionẽ repetẽ
originẽsua noluissẽt. hoc ar¬
plius ut ꝙ post man nssio¬
nem quoq acꝗsissẽt non ex

Expanded text:
r de his quidem, qui ex seruitute ferrent, quod in domo cuiusque intupost manumissionem repetere originem suam uoluissent, hoc amplius, ut, quod post manumissionem quoque adquisissent no
Abbreviated transcription (Latin):
Icinus locisripioris pra
tũ ita arabat ut ꝑsul¬
cos itẽq portas aq̃ adinfen¬
orẽ ueĩret. Quesitũ c̃ anper
arbitrũ aque aplue. arẽ.¬

Expanded text:
icinus loci superioris pra tum ita arabat, ut per sulcos itemque porcas aqua ad inferiorem ueniret: quaesitum est, an per arbitrum aquae pluuiae
Abbreviated transcription (Latin):
ium dãpnatus sit. acpostear
reuocetur sinc dubitatoe cu
lbtate legatũ adcũ ptiriere
n metallorũ penaius eius
mutani. ec aliuro sihrs eẽti
sb̃ ꝯditione ĩstitutus futurri
enĩ eum etiã ncccium. PAuł.¬

Expanded text:
lum damnatus sit ac postea revocetur, sine dubitatione cum libertate legatum ad eum pertinere neque metallorum poena ius eius mutari: nec aliud, si heres esset sub condicione institutus: futurum enim eum etiam necessarium. Pa
Abbreviated transcription (Latin):
eumenã ancula anan
nos muicos emerat haclege
ut manumictẽt eãq manr¬
miserat ꝓcurator cũ boã debi¬
bat placuit nõ ec ninfiscali
locũ ꝙ oĩa ip̃a debitoris iure

Expanded text:
meriam ancillam ante annos multos emerat hac lege, ut manumitteret, eamque manumiserat: procurator cum bona debibat. placuit non esse iuri fiscali locum, quo omnia bona debitorum iure
Abbreviated transcription (Latin):
quiplagiũ ꝯmisit pro
quodñs pena intulit intra
giaut exfideio missi cã d i
lib̾tatem furio sus dubita¬
tioĩs touende cã abagnato
tradẽdum ẜnsint abeo cui
traditus eẽt ẜuus maiunit

Expanded text:
qui plagium admisit, pro quo dominus poenam intulit, intra autem ex fideicommissi causa deberet libertatem furiosus, dubitationis tollendae causa ab adgnato tradendum seruum, ut ab eo cui traditus esset manumit
Abbreviated transcription (Latin):
sue petebat a surto pecu
eanre unũ cestẽ ubtisui filiũ
cilla surcusnegabat seaccepis¬
se ⁊ testimoniu nõ optẽunis
hoĩs admitti nec sołe aqõnib¬

Expanded text:
suae petebat a suro pecunieam rem unum testem liberti sui filium cilla. surus negabat se accepisse et testimonium non oportere unius hominis admitti nec sole
Abbreviated transcription (Latin):
tionis ĩinsulã deportaco pea
capicis irrogatui ⁊ hita siue
qͥs nõ exceiRit exiliũ intratẽ¬
pus ĩtra ꝙ debuit siue etiam
alias exilio non obtẽpauent
nã ꝯtumatia eius cumulat pe
uedare eculi nisi imperator
ex aliqua causa. Ylp̃l

Expanded text:
insulam deportato poena capitis adrogatur. et haec ita, siue quis non excesserit in exilium intra tempus intra quod debuit, siue etiam alias exilio non obtemperauerit: nam contumacia eius cumulat poedare exuli, nisi imperator, ex aliqua causa. 5 Ul
Abbreviated transcription (Latin):
Ianus uiuo frõtono rescpͥsit¬
s nec de suspitioĩb debẽ aliq̃
daipnare duus traianus au¬
fidioseuõ rescripsit sãctius
erũ eẽ inpunitu relinq facimꝰ
nocẽtis ꝙ̃ innocentẽ dapnare

Expanded text:
ianus Iulio Frontoni resced nec de suspicionibus debere aliquem damnari divus Traianus Adsidio Severo rescripsit: satius enim esse inpunitum relinqui facinus nocentis quam innocentem damnari.
Abbreviated transcription (Latin):
no uidetur qb ipã legepen a
spalit̃ aditac̃ hec abigiturin
cecero oĩ uire spẽm gm deroga¬
renec sane uensiłe ẽ delictum
unũ eadem lege nariis eristi¬

Expanded text:
non uidetur, quibus ipsa lege poena specialiter addita est. nec ambigitur in cetero omni iure speciem generi derogare, nec sane uerisimile est delictum unum eadem lege uariis aesti
Abbreviated transcription (Latin):
redoitur ĩ quoiatronos hoĩci¬
dia fecissẽt nõ nuui ⁊̃ adbesti¬
as hos tapnauerũt. ¶Maioẽr
nrĩ moĩ supplitio seuerius ser¬
uos ꝙ̃ libos famosos ꝙ̃ ĩtegre

Expanded text:
reddita, in quo latrones homicidia fecissent: nonnulli etiam ad bestias hos damnauerunt. Maiores nostri in omni supplicio seuerius seruos quam liberos, famosos quam integr
Abbreviated transcription (Latin):
hibitũ ẽ. cum enĩ leges oĩbꝰ
hominib equaliter securitatẽ
fensionis gr̃a ad statuas uel
ymagines prĩcipum ꝯfugere
nisisiquis ex mriculis ulcusto¬
dia detẽtus apotentiorib ad
hĩmodi p̾sidnũ ꝯfugent hiis
enim uematribucntu est. Ne

Expanded text:
hibitum est. cum enim leges omnibus hominibus aequaliter securitatem fensionis gratia ad statuas vel imagines principum confugere: nisi si quis ex vinculis vel custodia detentus a potentioribus ad huiusmodi praesidium confugerit: his enim venia tribuenda es
Abbreviated transcription (Latin):
iim exutũtur. Quinõ casa
ant uuã aliquo lemus nam
fortuit.a incẽdia sicũ enitaru
possẽt pnegugẽtia corũ ap̃
quos orta sut daprio icinis
fuerũt culit᷑ ex̾cẽtu ut qui
iactura affectus ẽ cĩpmi di¬
sceptet.ł modice iĩdicaretũ
¶Mnexulib gradus penar̃
tus ĩinsulam excesẜit ĩisu
cẽ idem prĩcipes rescripsunt id

Expanded text:
i exuruntur. qui vero casam aut villam, aliquo lenius. nam fortuita incendia, si, cum vitari possent, per neglegentiam eorum, apud quos orta sunt, damno vicinis fuerunt, civiliter exercentur ut qui iactura adfectus est, damni disceptet vel modice vindicaretur. In exulibus gradus poenarum tus in insulam excesserit, in esse idem princeps rescripsit, id
Abbreviated transcription (Latin):
correcti menisdẽ dep̾hentãtur
exilio puniẽdisũt nõ nũqmi
capite plectẽdiscil cũ sepius
seditiose ⁊ tiubulent᷑ segesẜit
⁊ aliquotiẽs app̃hensi tracta¬
ti clemẽtius incadẽ tementa¬
te propositipseuerauer̃t. ¶ẜ¬
uicesi solẽt om̃s redoi ⁊ ut ge¬
neratit direrim oĩns ꝗ fustib̾
cedi ⁊prohi bẽtu eãtem hr̃ei
honoris reuerenciã debent quã
decuriones hñt c̃ enim mostãs
dicereeum quẽ principales ⁊¬
ꝯstitutiones fustib subici pro¬
bibuernt inmctallũ dari pos¬
seconius adrians in hec uer¬
ba rescripsit.Inopus metalti

Expanded text:
correcti in eisdem deprehendantur, exilio puniendi sunt, nonnumquam capite plectendi, scilicet cum saepius seditiose et turbulente se gesserint et aliquotiens adprehensi tractati clementius in eadem temeritate propositi perseveraverint. Servi caesi solent dominis reddi. Et ut generaliter dixerim, omnes, qui fustibus caedi prohibentur, eandem habere honoris reverentiam debent, quam decuriones habent. est enim inconstans dicere eum, quem principales constitutiones fustibus subici prohibuerunt, in metallum dari posse. Divus Hadrianus in haec verba rescripsit: "In opus metalli