comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ẽãdem grã pictaueñ. eccł̃ie humilis sacerdos sałi¬
et iuges indño successus. Ip̃o die purificatõnis bi¬
ate marie quo litt̾as ur̃as recepi locutꝰ fui cũ iołe
cumini uadult᷑. de tamixrd̃. qui p̃cedente die.Eu¬
roneñ. ingressi sunt: acͣia dñi p̃p incontinenti ri¬
uertes: aqͥb cũ multa tam suꝑ statu cͦie qͣm su¬
ꝑ agendis sĩis explorare inuoto hrc̃m: inpaucis
dũo suo se cred̾ent obseqͥum pr̃are. Gmptam̃ ab
eis pauca uł inuitis extorsi. ñ nlła a decano bĩ
mauricii in cuiꝰ hospitõ recepti erant accepi:
tu aliqͣmͣdui uenerat addidici. Retulit siqͥdẽ
mͥ idem cłicus quod dñs papiensis multiplici
b unstantissimis p̃cib regis auglie sollicitatꝰ.
⁊ adm̃ p̃p̃ simili sollicitudine ⁊ instantia impe¬
tratus ꝓculdubio legatus uenit iouiuẽ t̾rã
p̃dc̃i regis. Et credit᷑ quod cũ omni plenitudine
potestatis ueniat ut ꝯgnoscat. uidicet. plantet.

Expanded text:
eadem gracia Pictauensis ecclesie humilis sacerdos aet juges in Domino successus. Ipso die Purificationis Beatae Mariae, quo litteras vestras recepi, locutus fui cum Joanne Cumin, et Radulpho de Tamewurde, qui praecedente die Turonum ingressi sunt, a curia domini papae in continenti revertentes. A quibus cum multa, tam super statu quam super agendis suis explorare in voto haberem, in paucis ndo, domino suo se crederent obsequium praestare. Verumtamen ab eis vel pauca, vel invitis extorsi, nonnulla a decano Beati Mauricii, in cujus hospitio recepti erant, accepi. eorum aliquandiu venerat, addidici. Retulit siquidem mihi idem clericus, quod dominus Papiensis multiplicibus et instantissimis precibus regis Angliae sollicitatus, et a domini papae simili sollicitudine et instantia impetratus, procul dubio legatus venit in omnem terram praedicti regis. Et creditur, quod cum omni plenitudine potestatis veniat, ut cognoscat, judicet, plantet
Abbreviated transcription (Latin):
c̾tiora. Ea gͦ ñ tanqͣm c̾ta s uelud audita.¬
ꝑ meas litt̾as significaui dño pictauensr̃.
ad iectis his que de anglie statu audieram:
amicis ur̃is de quoꝵ sinc̾itate ũ dubito. ad¬
ulłi tam̃ ostendens.: t̾smisarum nobis ere¬
mpla litt̾arum. Et licet ut p̃scͥpseratis sin

Expanded text:
tanquam certa sed velut audita per litteras meas significavi domino Pictaviensi, adjectis iis quae de Angliae statu audieram, amicis vestris, de quorum sinceritate non dubito, adnulli tamen ostendens transmissarum vobis exempla litter
Abbreviated transcription (Latin):
licamꝰ attentiꝰ qͣtinꝰ nobis sib̾e dignenun
an ĩ qͥb dam sicut inoẽone ⁊ salutatõne an
tice conpleat᷑ litt̃as quas ciffciensi ep̃o mit¬
tebatis apd̾ nos tenemꝰ. expectantes Ut ꝓc̾eto
ꝯgnoscamꝰ uͥ uiorã fãtiat. uł si forte partib
cancełariam francoꝵ regis hr̃e debetis:. Alii
qͣ coniectant qd̾ infesto Ssc̃e marie magdale¬

Expanded text:
ttentius, quatenus nobis rescribere dignemini, an in quibusdam sicut in oratione et salutatione, an ticae, compleatur. Litteras, quas Cicestrensi episcopo mittebatis, apud nos tenemus exspectantes, ut pro certo cognoscamus, ubi moram faciat, vel si forte partibuscancellariam Francorum regis habere debetis. Alii quoque conjectant, quod in festo sanctae Mariae Magdale
Abbreviated transcription (Latin):
sentiã: ierꝑiamin ansida sit testificatõ.
p̃dicatõ. iscͥptura eoꝵ. Uocati autẽ ini̾tute
obedientie fortasse ñ uement. licet inobe¬
dientiam nulla unqmͣ applło tueat᷑: sec c̃ã
ur̃a liqͥ dioe erit: si falsitas ⁊ malitia eor.
fiĩt reuelata. Non tam̃ arbitror õs epõs
sicut nec pͥs in diocesib constitutas qͣs fa¬
lir dandit inscͥptõ huic malitie couseiatir.
cũ certum sit aut satte uideat᷑ ẽt ꝓlabile:
insule ꝑat. ne cum sororib sius quar̃ imitat᷑
xuriã . i ĩpietatẽ funditꝰ deleat᷑: licet .ii. aliqͥ
iusto taceant.Nqͣc̾q consideratõne dissimulen
credo tam̃ aliqͦs in ep̃is: ⁊ mułtas pͣs de purit¬
regnum dei. Nam ⁊ iosephfidelis inuentꝰ ẽ i
domo pharaonis: loch iustus mansit insõdone
cusi in consilus absalon utilit̾ u̾satꝰ ẽ: datuel
nocent̃ p̃fuit inbabilone: abdias in consoetio
chab ⁊ ierabel dissimuilans cũ dolore qd em̃dͥ¬

Expanded text:
aesentiam, et experiamini an fida sit testificatio, praedicatio, et scriptura eorum. Vocati autem in virtute obedientiae fortasse non venient, licet inobedientiam nulla unquam appellatio tuetur. Sed causa vestra liquidior erit, si falsitas et malitia eorum fuerit revelata. Non tamen arbitror omnes episcopos, sicut nec personas in dioecesibus constitutas, quas fallax claudit inscriptio, huic malitiae consentire, cum certum sit, aut saltem videatur esse probabile, insulae parcit, ne cum sororibus suis, quarum imitatur luxuriam et impietatem, funditus deleatur. Licet enim aliqui plus justo taceant, et quacunque consideratione dissimulent: credo tamen aliquos in episcopis, et multas perre regnum Dei. Nam et Joseph fidelis inventus est in domo Pharaonis, Loth justus mansit in Sodomis, Chusai in consiliis Absalon utiliter versatus est, Daniel innocenter praefuit in Babylone, Abdias in consortio Achab et Jezabel, dissimulans cum dolore, quae emenda
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ uarrat᷑ dñs otho diac̃. carsiñ. de cartẽ tul¬
liano: aittimã stelle namq umꝰ malitiã siñs
ertinguat: temꝑat tam̃ ⁊ atrenuat sibi iui¬
uncta magis ꝓpitia stella ⁊ beniuola: hii qͥdẽ
duo urbem egressi sunt hłis ianuaꝵ: ad ꝑteᷤᷤ
cłicum qnͣdam urm acͣia redeutẽ nobis.
conditõne ab solutꝰ sit. Ioħes de  reneford̾. nͦ
quod consuetudines illas dño pp̃ ab iuraũit.
siue de mandato regis. siue alio modo: hoc

Expanded text:
narratur dominus Otto, diaconus cardinalis de carcere Tulliano. Et utinam! Stellae namque unius malitiam, si non exstinguat, temperat tamen et attenuat sibi adjuncta magis propitia stella, et benevola. Hi siquidem duo urbe egressi sunt in Kalendis Januarii, icum quemdam vestrum a curia redeuntem vobis aconditione absolutus sit Joannes de Oxeneford, nec quod consuetudines illas domino papae abjuraverit, sive de mandato regis, sive alio modo. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
sitit nisi sanguinẽ nr̃m ut optineat sedem
nrãm. q̃ reuera ut accipimꝰ ei ꝓmissa ẽ: dũ¬
mͦ anobis possit lib̾ari. St aliud in quo gͣua¬
mͣ. quia nobiles uiri tom ꝓceres qͣm ep̃i. ⁊ alii
p̾lati de regno francoꝵ. iam qͣiͣ desꝑati de nobis.
in sinua: ut remediũ aliquod contͣ hec mala
nobis p̃uideat sicut petimꝰ. siquid reli dei ⁊
eo remansit quod ad huc ꝑamꝰ: ⁊ utinã spes
utiũ istum remitte ꝑ qm dehis ⁊ aliis c̾tiore¬
imͦ. ut pote in arcto constituti: si uera sunt

Expanded text:
sitit, nisi sanguinem nostrum, ut attineat sedem sitit, nisi sanguinem nostrum, ut attineat sedem nostram, quae revera, ut accepimus, ei promissa est, dummodo a nobis possit liberari. Est et aliud, in quo gravamur, quia nobiles viri tam proceres, quam episcopi, et alii praelati de regno Francorum, jam quasi desperati de nobis, insinua, ut remedium aliquod contra haec mala nobis provideat, sicut petimus; si quid zeli Dei in eo remansit, quod adhuc speramus, et utinam spes nobis istum remitte, per quem de his et aliis certioremur, utpote in arcto constituti, si vera sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
gallicanam qmͣ anglicanam. Quid .N. exemplo si
pessimo ũ audebunt cen̾ pͥncipes t̾rarum ad¬
ũsus eccłiasticas ꝑͣs: ad q̃ recurrent: Quo.¬
uͦi confid̾e pot̾ũt de eccłia Rom̃i: que nos ꝓ ip̃a st¬
antes iusq ad sauguinẽ decertantes ita descrũ¬
it ⁊ destituit: Quid erit simanentib his in an¬
ditis. ⁊ detestandis pͥuilegiis. iemantipatõnib
tam ꝑͤ regis qmͣ alioꝵ. sub quocũq p̃tertu con¬
tuigat quod deus auerrtat. ut decedat dñs s
eoꝵ.Et qd̾ det̾ius ẽ. ⁊ alii pͥntipes ħ exemplo
similia excorquebunt pͥuilegia ⁊ mancipa¬
flagitia quoꝵ tota intentõ ẽ hodie grassari in
eccłiam dei. ⁊ eiꝰ ministros: nͥ desistent quor u̾q
eos sicut ⁊ alios inseruitutem redigi̾nt. Quis
tam̃ erit finis: ad huc nescinꝰ. uerum ioscimꝰ
quia supͣ modũ grauamͣ siue uera sstit sineũ
que ꝓponiuit᷑. Non eñi obediunt nobis nec res¬
pitiunt nos in aliquo. sicut soleat solent uł e¬

Expanded text:
nam. Quid enim exemplo hoc pessimo non audebunt caeteri principes terrarum adversus ecclesiasticas personas? Ad quem recurrent? Quomodo confidere poterunt de Ecclesia Romana, quae nos pro ipsa stantes et usque ad sanguinem decertantes, ita deseruit, et destituit? Quid erit, si manentibus his inauditis, et detestandis privilegiis, et emancipationibus tam personae regis quam aliorum, sub quocunque praetextu contingat, quod Deus avertat, ut decedat dominuseorum. Et quod deterius est, alii principes hoc exemplo similia extorquebunt privilegia, et emancipaflagitia, quorum tota intentio est, hodie grassari in Ecclesiam Dei, et ejus ministros; nec desistent, quousque eos, sicut et alios, in servitutem redegerint. Quis tamen erit finis, adhuc nescimus. Verum id scimus, quia supra modum gravamur, sive vera sint, sive non, quae proponuntur. Non enim obediunt nobis, nec respiciunt nos in aliquo sicut solent, vel episco
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃e uitelligentib Sicta ẽẽ ñ dubito ir hũnd¬
anti. S impietatis. ⁊ doli. impudentie ⁊ falsi¬
tatis atendens cumulũ: ꝓfecto uoc animum
nec calamũ potui contin̾e. Nam ⁊ si nat᷑a negat
facit indignatõ u̾bum. adu̾sus malitiam ⁊ un¬
prudẽtiam eaꝵ qͦx omne inp̃cipiti uitium stetit:
ut neqͥtie eꝙꝵ uir aliqͥd possit adde aut ⁊̃ ercogi¬
tare. qm libet subtilis ⁊ inmalis inueniendis
astutia pt̾itas. S qͥd inhis moror: Retͥbuat᷑ ds̃¬

Expanded text:
n dubito ex abundanti, sed impietatis et doli, impudentiae et falsitatis attendens cumulum, profecto nec animum nec calamum potui continere; nam et: Si natura negat, facit indignatio versum, adversus malitiam et impudentiam eorum, quorum Omne in praecipiti vitium stetit, ut nequitiae eorum vix aliquid possit addere, aut etiam excogitare, quamlibet subtilis, et in malis inveniendis arguta posteritas. Sed quid in his moror? Retribuat
Abbreviated transcription (Latin):
litie eoꝵ prudentissime ⁊ elegantissime respo¬
ndistis: ⁊ argutias eꝙ dui excogitatas ⁊ labo¬
ratas uelud araneat᷑ cassiculos uadissimis ra¬
tõnib dissoluistis. Et licet grandiuscła sit epła
lentio habustis. sollicitudinẽ qm paci refor¬
mãde ad hibiuistis: regem sepuis cũ omm hum¬
ilitate reuocando ꝑlitteras. unuitios dñi p̃pꝑ¬

Expanded text:
dentissime, et elegantissime respondistis, et argutias eorum diu excogitatas, et elaboratas, velut aranearum cassiculos, validissimis rationibus dissolvistis. Et licet grandiuscula sit epislentio habuistis, et sollicitudinem, quam paci reformandae adhibuistis, regem saepius cum omni humilitate revocando per litteras et nuntios domini p
Abbreviated transcription (Latin):
ũba conuen̾ant. In sũma gͦ nłłs eoꝵ inuentꝰ
approbant consiliũ qd̾uob dedit uicholaus
exenodoch rothom̃. licet nͥ dlitt̾as uͨ de con¬
silio eiꝰ audierint aliqͥ: attendenda .N. est
instantia temꝑis. condito eccłie Nom̃. nec̃ti¬
debetis facere animã ur̃ãm. ut ñ ꝓsalute
ip̃ius aĩe ⁊ libertatõrre eccłie naufragantis.
accedatis ad colloqͥa ꝑsequutoꝵ. ⁊ exꝑiamini

Expanded text:
ba convenerunt. In summa ergo nullus eorum inventus approbant consilium quod vobis dedit Nicolaus xenodochus Rothom., licet nec de litteris, nec de consilio ejus audierint aliquid. Attendenda enim est instantia temporis, conditio Ecclesiae Romanae, necessidebetis facere animam vestram, ut non pro salute ipsius animae, et liberatione Ecclesiae naufragantis, accedatis ad colloquia persecutorum, et experi
Abbreviated transcription (Latin):
ent ⁊ confodient spolis nr̃is Quib si uitim
ueratõ data fuĩt adintlłcui: fortasse ꝓniores
cr̃t metu laboꝵ isũptuũ ad pacem reforman¬
dam sibi ⁊ nobis. Nam ħ ip̃m malitiã eoꝵ iau¬
datiã nitͥt: qd̃ uobis solis laborantib. illiĩ
opulentia ⁊ uoluptatib suis hactͥenꝰ qͥeũint
Et q humanũ nobis deẽ auriliũ. tota m̃tis

Expanded text:
ostris, quibus si interim vexatio data fuerit ad intellectum, fortasse proniores erunt, metu laborum et sumptuum, ad pacem reformandam sibi et nobis. Nam hoc ipsum malitiam eorum et audaciam nutrit, quod nobis solis laborantibus, illi in opulentia et voluptatibus suis hactenus quieverunt. Et quia humanum nobis deest auxilium,
Abbreviated transcription (Latin):
obligati ad obsuantiam pͣuitatũ. tũ abea q̃ pꝰmo¬
dũ ablata sunt auob̾ aet ur̃is ħogetis ĩ illos qd̵
s̃i impetre ñ possunt arege idͥ qd̵ canotuea fĩdictit
austoritas. ne ħant illos adiutores ineccłie decͥm̃¬
tum qͥb ad qͥesc̾e nõ iult. in his que spec tant ad
eqͥtatis iuditiũ ħ illis mandata c̃dmi¬

Expanded text:
itatum, tum ad ea quae postmodum ablata sunt a vobis et vestris. Rogetis etiam illos, quod si impetrare non possint a rege id, quod fieri canonica dictat auctoritas, ne habeat illos adjutores in Ecclesiae detrimentum, quibus acquiescere non vult in his, quae spectant ad charitatis judicium. Haec illis manda
Abbreviated transcription (Latin):
fident̃ p̃dicant eum ad ominẽ iustitiã ⁊ debitã
satisfctõnẽ ẽẽ paratũ: et ⁊̃ satisdare uolentem
si ratõ exigĩt: mͥ ⁊ quib dam aliis amitis ũtĩ
uidet᷑ consiliũ ut euocetis ep̃os. ⁊ nominat¬
im illos qui littas significaũunt. ⁊ sares¬
bieũ. qui de iniusta suspensione conquent.¬

Expanded text:
confidenter praedicant eum ad omnem justitiam et debitam satisfactionem esse paratum, et etiam satisdare volentem, si ratio exegerit; mihi et quibusdam aliis amicis vestris videtur consilium, ut evocetis episcopos, et nominatim illos qui litteras signaverunt, et Saresberiensem qui de injusta suspensione conque
Abbreviated transcription (Latin):
pondit. De rumorib curie pauea scimꝰ. nͥ qd̾ ba¬
rones de ep̃atu cenomanensi pacem cũ rege
res. Sum albas de derebi redierit: pła scientes.
uobis mandabimꝰ. Hadult᷑ de hospitali ueniens
ab angłia dixit nobis. qd̾ ep̃i conuenientes cͥcafẽ¬

Expanded text:
pondit. De rumoribus curiae pauca scimus, nisi quod barones de episcopatu Cenomanensi pacem cum rege res. Cum abbas de Derbi redierit, plura scientes vobis mandabimus. Radulphus de Hospitali veniens ab Anglia dixit nobis, quod episcopi convenientes circa fe
Abbreviated transcription (Latin):
seruantiã pͥnceps nr angloꝵ ep̃os uoluit obligare.
rublieo anatħate condempnastis. Cũ .ii. uobis ñ sit
ccimꝰ ꝙ ñ inhumanis auxiliis s in eo fidutiam er¬
reutõnis siñe posiustis. qͥ dedit p̾tatẽ talem homm̃be
do quem respitiens moyses nec uirtute corꝑis. nͨ

Expanded text:
noster Anglorum episcopos voluit obligare, publico anathemate condemnastis. Cum enim vobis non sit scimus quod non in humanis auxiliis, sed in eo fiduciam exsecutionis sententiae posuistis, qui dedit potestatem talem hominibus. Ad quem r
Abbreviated transcription (Latin):
dasse: q plures exilii sotios hr̃e uelletis. Quod litt̃as
ur̃as susciꝑe ñ debuisset affirnat: qm̃ ip̃o ad nos ue¬
niente uos eiꝰ p̃sentiam deuitastis. Intelleximꝰ ⁊̃ ab
ore eiꝰ. quod ad infirmandã sinãm. seu q̃ dataẽ.
seu q̃ dabit᷑ a nob̾. parati er̃t ꝓbare ip̃e rothona¬

Expanded text:
dasse, quia plures exsilii socios velletis habere. Quod litteras vestras suscipere non debuisset, affirmat, quoniam ipso adveniente, vos ejus praesentiam devitastis, intelleximus etiam ab ore ejus, quod ad infirmandam sententiam, seu quae data est, seu quae dabitur a vobis, parati erunt probare ipse Rothoma
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑe. ⁊ aĩo cõmuitari amicũ. ꝓ fecto nouinꝰ płoᷤ¬
q domi amicis m̃te coexulare. S uec ulłoᷤ
audiuimꝰ aĩo ⁊ corde domi relicto: corꝑe dĩt¬
tarat a micoꝵ conpati erilio. Coumendabilior¬
em quidem conpatiendi modũ tonuetꝰ anueꝰ ille

Expanded text:
comitari amicum. Profecto novimus plerosque domi amicis mente coexsulare. Sed nec nullos audivimus, animo et corde domi relicto, corpore duntaxat amicorum compati exsilio. Commendabiliorem quidem compatiendi modum verus amicus ille
Abbreviated transcription (Latin):
ne ꝓsꝑoꝵ inꝑnitiem nr̃am totiens exhilarati
lum hec ẽ .ii. gr̃a illiꝰ. qui ita nouit abere a¬
micos suos: ut ꝑnultas tͥbulatõnes eramina¬
tos: purgitões et clariores et solidiores intͦ¬
oueat in regnũ. Omĩum tp̃m seriem ꝓcurra¬
uiꝰ. qũe ab uitio inuenimꝰ electoꝵ de dilitus.
migͣsse ad delitias: qũe legimꝰ hic floruisse et
erultasse cũ mundo i tiune inubertate frue¬
t̾uum letari et regnare cũ rp̃oͤ mente autẽ sic
exulcerata inse ꝑ penitentiã ꝑ pacientiam robor¬

Expanded text:
n perniciem nostram toties exhilarati sumus. Haec est enim gratia illius, qui ita novit beare amicos suos, ut per multas tribulationes examinatos purgatiores et clariores et solidiores introducat ad regnum. Omnium temporum seriem percurramus, quem ab initio invenimus electorum de deliciis migrasse ad delicias, quem legimus hic floruisse et exsultasse cum mundo, et nunc in ubertate fructuum laetari et regnare cum Christo: mente autem sic exulcerata in se per peonitentiam, per patientiam robor
Abbreviated transcription (Latin):
ͥ semꝑ: ut ominẽ et totam spem nr̃ãm ꝓiciamꝰ
slnuit nos nimis. Quod ut iste et misedr uelit.
ponamꝰ mouente aggeo corda nr̃a suꝑ uias ñtaᷤ.
it fatientes pñitie dignos fructꝰ suscipiamꝰ po

Expanded text:
quod semper, ut omnem et totam spem nostram projiciamus quod semper, ut omnem et totam spem nostram projiciamus quae invenerunt nos nimis. Quod ut juste et misericorditer velit, ponamus, monento Aggaeo, corda nostra, super vias nostras, et facientes poeni
Abbreviated transcription (Latin):
ñi oportebit cautelam consilii in formari: ut
urta parabolam euuangłicam turrim quis
lificaturꝰ. sedeus pͥus conputet. et cũ rege con¬
rissurꝰ copias suas domi recenseat: ne magui
mnamiinis aut ostentatõnis. subita et incon¬
berata p̾sumtõ. rusui aut rume turpit᷑ exe¬
nat᷑. Nec hoc dix̾im qd̵ eccłiam romanã spei
ir̃e fundam̾̃tũ arbitror statuendamͥ. s ip̃m
lum suꝑ qũe et illa fundata ẽ: et inquo q̃ li¬
et oꝑa fidelit̾ radicata. conualescit ad fructũ
t ꝯsumiat᷑ in gła. Ille.n. nobis sit inconscĩa
undam̃to: et hõ ꝓ cul dubio ñ p̃ualebit. Nec
tim̃ oꝑtet aut tyrannoꝵ minas. aut tendicłas
carnalũ̾t sapientũ. aut ꝓditoꝵ ꝑfidiam. aut pu¬
illlanimitatẽ uidicis. aut auaratiã et in constan¬
tiam eoꝵ qui querunt in om̃ib que sua sunt:
arnis. ĩ que iłu xp̃i. Nam ut fidelissime scͥꝑ¬
ura docet. turris foctissima nom̃ dñi ad ip̃m̃
uruitatis mee consiliũ queritis. consulo nune

Expanded text:
mpertiri; inde enim oportebit cautelam consilii informare, ut juxta parabolam evangelicam turrim quis aedificaturus sedens sumptus computet, et cum rege congressurus copias suas domi recenseat, ne magni conaminis aut ostentationis subita et inconsiderata praesumptio risui aut ruinae turpiter exponatur. Nec hoc dixerim, quod Ecclesiam Romanam, spei nostrae fundamentum arbitrer statuendam, sed ipsum solum, super quo et illa fundata est, et in quo quaelibet opera fideliter radicata convalescit ad fructum, et consummatur in gloria. Ille enim nobis sit in conscientiae fundamento, et homo procul dubio non praevalebit, nec timere oportet vel tyrannorum minas, aut tendiculas carnaliter sapientum, aut proditorum perfidiam, aut pusillanimitatem judicis, aut avaritiam et inconstantiam eorum, qui quaerunt in omnibus quae sua sunt, carnis, non quae Jesu Christi. Nam ut fidelissime Scriptura docet: Turris fortissima nomen Domini, ad ipparvitatis meae consilium quaeritis, consulo nunc,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ cul dubio tͥumphabit ⁊ reddet uniqͥ ñ modo u¬
xta oꝑa sua. s ⁊ uoluntati ꝯsũmate ꝑ fc̃i oꝑis ath¬
lippꝰ ñ dissentimꝰ consiliũ ẽ. ut si uos imꝑatͥr uo¬
cau̾it. ad ip̃am ducente Rothom̃ arep̃o secure aco¬
datis: ⁊si iͥ boni aliqͥd audieritis. agatis gr̃as dec
innotescit. Si uõ qd̃ absit secꝰ accid̾it: rede
cos ꝓuidos ⁊ discretos: si quos tam̃ ħecis tales quo
possitis mniti consilio si op̾ fñte᷑. ⁊ sub p̃textu.
eoꝵ qui de fuĩnt. si ħ nect̃itas exeg̾it dilatõnem.
possitis ꝯmode impet᷑re. Ego autẽ me ad ħ opꝰñ
gero. S nͭ refugio qͥdem si me decreu̾itis itineriᷤ
um̃ ⁊ laboris ⁊ sortis forte conͣtẽ. Nam mouinen¬
cłie ⁊ ur̃a. Si tam̃ placu̾it ut uobis occ᷑rami. mi
tanto tp̃is spatio p̃munite: ut ad locum ⁊ diem
tia abbis mei: tum ex p̃sentia Gis archid.¬

Expanded text:
us triumphabit, et reddet unicuique non modo juxta opera sua, sed et voluntati consummatae perfecti operis attriilippus non dissentimus, consilium est, ut si vos imperatrix vocaverit, ad ipsam ducente Rothomagensi archiepiscopo secure accedatis: et si ibi boni aliquid audieritis, agatis gratias Doinnotescat. Si vero, quod absit! secus acciderit, redeucos, providos et discretos, si quos tamen habetis tales, quorum possitis inniti consilio, si opus fuerit, et sub praetextu eorum qui defuerint, si hoc necessitas exegerit, dilationem possitis commode impetrare. Ego autem me ad hoc opus non ingero, sed nec refugio quidem, si me decreveritis, itineris vestri, et laboris, et sortis fore consortem. Nam investra: si tamen placuerit ut vobis occurram, me tanti temporis spatio praemunite, ut ad locum et diemantia abbatis mei, tum ex praesentia Gir. archid
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmereri ut qui ꝑ xp̃o in uita exili¬
um. ⁊ in morte iurtutis constantia
passionis martirium ꝑtulit: fideliũ
iugi supplicatione pulsatꝰ ꝓ nob̃ a

Expanded text:
mereri; ut qui pro Christo in vita exsilium, et in morte virtutis constantia passionis martyrium pertulit, fidelium jugi supplicatione pulsatus, pro
Abbreviated transcription (Latin):
consuetudinẽ regni. Ei uͦ ex ꝑte nr̃a responsũ
est qd̾ idem ep̃i antea a nobis exꝯmunicati
suerant: ⁊ ñ nͥ p̃stito iuram̃to cũ nos multiᷤᷤ
it. multominꝰ ur̃a que longe fortior ÷ ⁊ inꝯꝑa
ratõnem sic nobis retułt qui p̾sentes ad crant.¬

Expanded text:
consuetudines regni. Ei vero ex parte nostra responsum est, quod iidem episcopi antea a nobis excommunicati fuerant, et non nisi praestito juramento, cum nos multis it, multo minus vestra, quae longe fortior est, et inresponsionem, sicut nobis retulere qui praesentes aderant
Abbreviated transcription (Latin):
tini abstulerit: tr demũ cedens nob̾ domos. ita¬
cuas ⁊ hortea demolita. Clerici tñ sui scilicet
Gaufridus ridel arthidiaconꝰ nr. ⁊ nigellus de
scacatulla dias eccłias nr̃as quas de manilai¬
ca acceꝑant adhuc decinẽt occupatas. ⁊ ip̃e plu.¬
res eccłie nr̃e possessiones quas se in pacis resor

Expanded text:
tini abstulerit, tunc demum nobis reddens domos vacuas et horrea demolita. Clerici tamen sui, scilicet Gaufredus Ridel archidiaconus noster et Nigellus de Saccavilla duas ecclesias nostras, quas de manu laica acceperunt, adhuc detinent occupatas: et ipse plures Ecclesiae nostrae possessiones, quas se in pacis reform
Abbreviated transcription (Latin):
tor eboꝵ dissuasit ꝯsules ut potiꝰ ad̾rent cdm̃n
regem qui semꝑ eis patcinatꝰ est ⁊ nũtios mit̃¬
gatõis signifer est archidiac̃ ñ. nam eboꝵ ⁊¬
au̾tat cͥcũucniant clñm regem. ⁊ adu̾sus eccliã
exac̃beat iram enus. fecert̃ antẽ se uocari senas
ꝑsonas uacantium eccłiaꝵ ut ꝯsilio eoꝵ contͣ
canones coram rege in alieno regno frĩb suis
absentib celebrent elect̾ones ep̃oꝵ prouĩcie noᷤ¬
tre. Qd̾ si sic electoꝵ noluerimꝰ ꝯsecrare: uideãt᷑
sͥ habere causam seminandi discoerdiam: inter
nos ⁊ dum regem. Nil eñ ÷ qd̾ mag̃ cimeant.¬

Expanded text:
oracensis dissuasit, consulens ut potius adirent dominum regem, qui eis semper patrocinatus est, et nuntios mitgationis signifer est archidiaconus noster, avertat, circumveniant dominum regem, et adversus Ecclesiam exacerbent iram ejus. Fecerunt autem evocari senas personas vacantium ecclesiarum, ut consilio eorum contra canones coram rege, in alieno regno, fratribus suis absentibus, celebrent electionem episcoporum provinciae nostrae. Quod si sic electos noluerimus consecrare, videntur sibi habere causam seminandi discordiam inter nos et dominum regem. Ni
Abbreviated transcription (Latin):
cog̾e eo qd̵ popłs reditui nr̃o ꝯgaudentes si ui¬
res pararent᷑ forcior erat. Inde ad eccłiam mãm
uenientes cũ magna deuotione a clero poplo re¬
cepti sumꝰ licet intrusi uncubant ad huc eccł̃sꝰ¬

Expanded text:
cogere, eo quod populus reditui nostro gaudens, si vicogere, eo quod populus reditui nostro gaudens, si vires pararentur, fortior erat. Inde ad Ecclesiam nostram venientes, cum magna devotione a clero et populo recepti sumus, licet intrusi adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
tenciã anathematis: tradite st̃. Die seqnͣti nauẽ
ascendimꝰ. ⁊ in angliam ꝑuenimꝰ: nauigatone
telici. addut̾o nob̾cum ex mandato dnũ regis.
um nr̃m ut ad uentantib ium inferrent pre¬
fatus gͦ de canuł timens ne si quid nobit aut ne¬
tris mali inferret᷑: in dñ regis redũdaret iis¬
miant oura ꝓcessit armatił. denũtians ess eo yis
diũ regis ne nos aut nr̃os led̾ent quia hoc eẽm
diñm regem cũ quo pacem fec̾an: notã proditos
incurrere. ꝑfuasitq eis ut ad nos acced̾ent in¬
armati. illi tam̃ quia symonẽ scnoñ archidia¬
conũ nobiscũ addum̃amꝰ quiamicos quos ian¬
glia habebat decreu̾at uisitare: exigelut ab es
mines obligarent nec noi excipientes nͨi alium
obligat̃oes huiꝰ modi p̃stitisent. Qd̾ utiq indis¬
luud̾. Salesb̾ ⁊ complices srii. Officiales uero qui
iuram̃tũ exeg̾ant panciores erant ꝙͣ ut nos
possent contͣ uotutatẽ nram in eo loco ad aliqͥd

Expanded text:
is traditae sunt. Die sequenti navem ascendimus et in Angliam pervenimus navigatione felici, adducto nobiscum ex mandato domini regis um nostrum, ut adventantibus vim inferrent. Praefatus ergo decanus timens, ne si quid nobis aut nostris mali inferretur, in domini regis redundaret infamiam, obviam processit armatis, denuntians eis ex parte domini regis, ne nos aut nostros laederent, quia hoc esset ipsum regem, cum quo pacem feceramus, nota proditionis inurere, persuasitque eis, ut ad nos accederent inarmati. Illi tamen, quia Simonem Senonensem archidiaconum nobiscum adduxeramus, qui amicos, quos habet in Anglia decreverat visitare, exegerunt ab eo mnes homines obligaret, nec vos excipientes, nec alium. obligationes hujusmodi praestitissent. Quod utique in disensis, et complices sui. Officiales vero qui juramentum exegerant, pauciores erant, quam ut nos possent contra voluntatem nostram in eo loco ad aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
officialil ragis ⁊ sceleratissimo filio illo ꝑditiõis
Ranulło de broc qiti in eccł̃ia nr̃a dei pubsice po¬
testatis abutens uirib iamꝑ. uħ. annos licentĩ
debaccatus est. Decreuert gͦ ut armata manu
portꝰ marił ad ques nos uentitros suspicabant᷑:
militũ ⁊ satellicũ custodra ⁊ diligentia obser¬
uarent. ne t̾ram possemꝰ intłe: qum om̃em suꝑ¬
lectilem nr̃am curiosius ꝑscrutarent. ⁊ om̃s lit¬
teras quas impet̾uimꝰ amaiestate ur̃a nob̾ aufe¬
rent. S nutu diuino contigit. ut machinam̃ta
eoꝵ nob̾ ꝑ amicos in notesc̾c̾nt. q̃ impudẽtia eoꝵ
ex nimia p̾sũptõne ñ paciebat᷑ ẽẽ abscondita.
Nam satelliteᷤ quos prediximꝰ armati lutora
cirtiubant gressus suos dirigenteᷤ ꝓut iã dicti
na. Geruasium cantie uicecomitem qui palam
minabant se si forte presumeremꝰ applicare: nob̾
nerant ut si satellites publice potestatis ñ insam¬
ebant satis: eos amplius instigarent. Itaꝙ consilisᷤᷤ

Expanded text:
 regis, et sceleratissimo illo filio perditionis Randulpho de Brec, qui in Ecclesiam Dei publicae potestatis abutens viribus jam per septem annos licentius debacchatus est. Decreverunt ergo, ut armata manus portus maris, ad quos nos venturos suspicabantur, militum et satellitum custodia et diligentia observaret, ne terram possemus intrare, quin omnem supellectilem nostram curiosius perscrutarentur, et omnes litteras, quas impetravimus a majestate vestra, nobis auferrent. Sed nutu divino contigit, ut machinamenta eorum nobis per amicos innotescerent, quae impudentia eorum ex nimia praesumptione non patiebatur esse abscondita. Nam satellites, quos praediximus, armati littora circuibant, gressus suos dirigentes, prout eis jam dictine, Gervasium Cantiae vicecomitem, qui palam minabantur se, si forte praesumeremus applicare, nobis nerant, ut si satellites publicae potestatis non insanirent satis, eos amplius instigarent. Itaque consiliis
Abbreviated transcription (Latin):
angloꝵ pacẽ fecerimꝰ. ad urãm notictã tam ex
rit a pactis a promissionib suis Qd̾ tñ non
cũ cet̾is senonis a uobił redeutẽ dño rege ñdum
adito uel audito nos in curia dementie ur̃e pedi¬
bus assistentes possessionib nr̃ is spoliare ñ timu¬
erũt. cũ ilł indubitaut̃ constaret. nos ditaꝵ appel¬
latonũ causas apud nos exertere utpote qui appel
balaamitaꝵ signiseri nos cũ dũo rege pacem fe¬
cisse audissent assocͣas s̃ salesd̾iensi ⁊ aliis coplici¬
b ficił: circuert̃ mare ⁊ arida ut initã pacis res¬
cid̾ent unitatẽ ꝑ se ⁊ ꝑ alios dño regi ⁊ sius sira¬
les ꝑman̾ẽt. ⁊ nos cogereñ regni consuettidi¬

Expanded text:
otitiam tam ex rit a pactis et promissionibus suis. Quod tamen non cum essetis Senonis, a vobis redeuntes, domino rege nondum adito vel audito, nos in curia clementiae vestrae pedibus assistentes possessionibus nostris spoliare non timuerunt, cum illis indubitanter constaret nos duarum appellationum causas apud vos exercere, utpote qui appellBalaamitarum signiferi, nos cum domino rege pacem fecisse audissent, associatis sibi Saresberiensi et aliis complicibus suis, circuierunt mare et aridam, ut initam pacis rescinderent unitatem, per se et per alios domino regi et suis suales manerent et nos cogeremur regni consuetudi
Abbreviated transcription (Latin):
sitates ꝑtulit: laboris siu cͤtaminis in et̾na beati¬
tudine cognoscat᷑ ab om̃ib suscepisse cͥumpbũ
tat. fideliũ ⁊ suꝑ hiis ñ sñ magno gaudio per
dilectos filios nr̃os. alb̾tũ tituli scĩ laurencii
in lucina. ⁊ theodiñ tituli sci uicalis presbi¬
tetos cardinales. ⁊ aplice seclis legatos qui cad̾
miracła tanto ꝑspicatiꝰ didicert̃ qnͣto ampluiꝰ
st̃ loco uicini p̾cipue certioret effecti. ⁊ aliaꝵ płu¬
rium ꝑsonar᷑ testimonio. fidem sicut debuimꝰ

Expanded text:
ui laboris et certaminis in aeterna beatitudine cognoscatur ab omnibus percepisse triumphum. rat fidelium, et super his non sine magno gaudio per dilectos fratres nostros Albertum tituli Sancti Laurentii in Lucina, et Theodwinum tituli Sancti Vitalis presbyteros cardinales atque apostolicae sedis legatos, qui eadem miracula tanto perspicacius didicerunt, quanto amplius sunt loco vicini, praecipue certiores effecti, et plurimi aliarum personarum testimonio fidem, sicut debuimus,
Abbreviated transcription (Latin):
ndnit eccłias nrãs cũ fructib resignari. pos¬
quamuero ad eccł̃iam nr̃am ꝑuenimꝰ in¬
continenti nos adiecerũt officiales regis de¬
⁊ saleib̾ Epĩ informarant ut suspensos
sp̃os ⁊ excoͣmmnunicatos ab solueremꝰ. qr
turos. Nos aũ respondimꝰ ñ ẽẽ udicis inferi¬

Expanded text:
nobis ecclesias cum fructibus resignari. Postquam vero ad Ecclesiam nostram venimus, incontinenti nos adierunt officiales regis, de episcopi informaverant, ut suspensos episcopos et excommunicatos absolveremus, quia turos. Nos autem respondimus non esse judicis inferi
Abbreviated transcription (Latin):
dhibuit. et surdum reꝑꝑit auditoren. incͤ¬
atõnes adieat contẽpte sc̃: tandem apłica tisba
ominatõnes intonuit: S nec sic potuerunt
idas et ro extitari. Yle quid aũ omitt̾emꝰ ex
tingentib rex francoꝵ qui ei est annit᷑ ⁊ dñs¬
minẽ adhibuit oꝑam. S diligentiam. S nec
lle ꝓ sua reuerentia m̃uit eraudiri ad col¬
oquiũ eiꝰ accessimꝰ: s nec ad conspectũ eiꝰ su¬
nus admissi: neq nr̃i nõis. aut cãe dei ꝑmi¬
it fiꝰ mentonẽ. Misimꝰ ei pꝰea nuntios uen̾ab¬
is uiros: ⁊ litteras patentes ut petierat. in
sum. Seciti eramꝰ fidem dñe mꝑet̾cis sicut
tu nosti ⁊ ip̃a ignorare ñ debeͤ s nos usq qͣq de¬
o ꝑuitõsior illi cuiꝰ nouissima fiunt indies de
tiora pͥorib : nobis aũ ꝑnitiosissima quos opor¬

Expanded text:
adhibuit, et surdum reperit auditorem: incradhibuit, et surdum reperit auditorem: increpationes adjecit, contemptae sunt: tandem apostolica tuba comminationes intonuit, sed nec sic potuerunt fides et religio excitari. Ne quid autem omitteremus ex contingentibus, rex Francorum, qui ei est amicus omnem adhibuit operam et diligentiam, sed nec ille pro sua reverentia meruit exaudiri. Ad colloquium ejus accessimus, sed nec ad conspectum ejus sumus admissi, neque nostri nominis aut causae Dei permisit fieri mentionem. Misimus ei postea nuntios venerabiles viros, et litterasum. Secuti eramus fidem dominae imperatricis, sicut tu nosti, et ipsa ignorare non debet, sed nos usquequaque deoteriora prioribus, nobis autem perniciosissima, quos opor
Abbreviated transcription (Latin):
omnib ep̃is auctoritate apłica ex̾ceri lupꝰ.N. ab
ouili facile nͥ arcet᷑: nͥ clamore cauũ t̾reat᷑. ⁊ bad¬
ouit fr̾ntas tua. qͣm patient̾ sustinu¬
erimꝰ cdamna miurias: ⁊ contumelias
nobis ⁊ nr̃is illatas a dilectissimo dño nr̃o illui¬
tri rege angłoꝵ. Ip̃e aũ abusus patientia nr̃aa
scĩssime mr̃is sue ꝓrupit iniirias. sponsam lo¬
quimꝰ crucifixiꝰ s illam ũ ẽ ueritꝰ ancitiare:
ciuꝰ liberat̃one filius dei deus de morte t᷑ͣpissim
uoluit condempnari. Monuimꝰ eum affectu
pr̃is. sepus fide dño debita supplicauimꝰ: corrip¬
imus eũ auctoritate pastoris. Ip̃e aũ inꝑͣ nr̃a
ne quid decet̾o u̾itati sub tractum sit quod ec¬
nat ut solet: si filius dei eccł̃ie ñ dicit pastorib
Qui uos sꝑuit : me sꝑuit: etꝰ uos tangit. tangi
pupillam ocłi mei. ꝓcessit ult̾ius sollicitudo ñ
t ei ꝓ pace ecclie sũmus pontifer deuotas p̃ceᷤ
uorrigeret. S ñ ẽ erauditus. erhortat̃ones

Expanded text:
omnibus episcopis auctoritate apostolica exerceri. Lupus enim ab ovili facile non arcetur, nisi clamore canum terreatur et baovit fraternitas tua quam patienter sustinuerimus damna, injurias et contumelias nobis et nostris illatas a dilectissimo domino nostro illustri rege Anglorum. Ipse autem abusus patientia nostra ad sanctissimae matris suae prorupit injurias, sponsam loquimur Crucifixi, et illam non est veritus ancillare, pro cujus liberatione Filius Dei Deus morte turpissima voluit condemnari. Monuimus eum affectu patris, saepius fide domino debita supplicavimus, corripuimus eum auctoritate pastoris; ipse autem in persone quid de caetero veritati subtractum sit, quod Ecnat ut solet, si Filius Dei Ecclesiae non dicit pastoribus: Qui vos spernit me spernit, et qui tangit vos tangit pupillam oculi mei . Processit ulterius sollicitudo nt pro pace Ecclesiae summus pontifex devotas preces porrigeret, sed non est exauditus: exhortationes
Abbreviated transcription (Latin):
colonieñ. ep̃o scismatico nuꝑ misi̾t ex rescͥpto eiꝰ qͦs uob̾ mitti¬
tã optineãt Nex sub hac spe direrit nuͣtios suos c̾ illis. Ioh̾em
scił. cumin. Nad̾. de tameu roa. Ioh̾em de ox eneford̾. in cue &e¬
positõis a decanatu ẽ lata sentñtia. ⁊ sũmi po̾tificis auctorita¬
te. ⁊ scͥpto roborata. Scͥptum uͦ e penes cant̾. arcħm. pͥmatem
et ab ep̃is cismarinis. ⁊ tͣnsmarinis p̾cepit obsuari. Ei namq
⁊ iegatio data ẽ. ⁊ pͥmatꝰ totiꝰ ãglie ꝯfirmatꝰ. S cͥpsit suꝑ hoc¬

Expanded text:
Coloniensi schismatico nuper miserit, ex rescripto ejus, quod vobis mittiColoniensi schismatico nuper miserit, ex rescripto ejus, quod vobis mittitam obtineant. Rex sub hac spe direxit nuntios suos cum illis, Joannem scilicet Cumin, R. de Tamewurda, et Joannem de Oxeneford, in quem depositionis a decanatu est lata sententia, et summi pontificis auctoritate et scripto roborata. Scriptum vero est penes Cantuariensemet ab episcopis cismarinis et transmarinis praecepit observari. Ei namque et legatio data est, et primatus totius Angliae confirmatus. Scripsit su
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ eam: Ep̃ẽ te ip̃m ꝯuenio. te qͥ indeficiẽs u̾itas es appello. in
mo dũ subũsionẽ moliebat᷑ sũmeriꝰ est. adonibereth uiciꝰ¬
situdi̾s huiꝰ exꝑtꝰ est legem. Chaim dũ suitutẽ aliis affecta¬
sids diuine dispñs atõis aĩadũtat historiã: plene cognoscet sẽ̾
ꝑ ꝯformitatẽ aͦnda ẽẽ culpe. ⁊ pene. Qͦo loqͦr exꝑim᷑. ⁊ nos
cognoscimꝰ iustũ flagelu̾ culpar̾ ꝯscii: expectantes. s ñ desi¬
S̾antes. ut in ꝓrimo uͥga corripiẽtis retorq̃at᷑ in tortores.⁊ ad
Et a facie dñi sp̃c m̃dax egͦdit᷑ adhuc. ut sit ĩ ore o̾i̾um ꝓpħa¬
r̾ achab: ⁊ siłium regũ. Sic ⁊ rex angloꝵ ut diꝯt qͥ appłłori¬
as archisinagogi audier̾t: ep̃os sibi ꝯformes habet. qͥ ut de
aliis scͥptũ ẽ. docuer̾t lingũa suam loqͥ m̃daciũ. ⁊ ut iniqͣ
agerẽt laborauer̾t. sollicitat alios ut subu̾tat. ⁊ eł alii soui¬
citãdo subũtunt. Qͣm gło̾sam. qͣm catholicã. ꝙͣ ꝑiã epłam.

Expanded text:
iste, te ipsum convenio, te, qui indeficiens veritas es, appello, in rao dum submersionem moliebatur, submersus est. Adonibesech quoque vicissitudinis hujus expertus est legem. Cham dum servitutem aliis affectasimur et nos, agnoscimus justum flagellum culparum conscii, exspectantes, sed non desiderantes, ut in proximo virga corripientis retorqueatur in tortores et adet a facie Domini spiritus mendax egreditur adhuc, ut sit in ore omnium prophetarum Achab et similium regum. Sic et rex Anglorum, ut dicunt qui appellatorias archisynagogi audierant, episcopos sibi conformes habet, qui, ut de aliis scriptum est, docuerunt linguam suam loqui mendacium, et ut inique agerent, laboraverunt, sollicitat alios ut subvertat, et eum alii sollicitando subvertunt. Quam gloriosam, quam catholicam, quam piam epistolam
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram in beui ĩmo ĩbreuissimo utteͣ comite et
deo auctore exeremꝰ gladiũ sp̃c sc̃i qui õi gladio
incipiti penetͣbilior ẽ. ut inruinam in durare
arui. ⁊ sopito ĩmo extinct̾o spũi in salt̾. ꝓsuide¬
as̃ gͦ dñe tĩre ut nos decet̾o h̾ant excꝰcatos. in eo
qd ultͣ dissimulare ñ licet sciatq ꝓct̾o qd̾ si uir
uocem deiͥ ad honorẽ Si ⁊ uoluntatem suã pa¬
ratos inueniet. Int̾im morĩentẽ filiũ parit̾
i eodem lugeamꝰ affctũ. qͥ salutem eiꝰ ⁊ houorẽ
quim. tanqmͣ uiscera nr̃a de claustro pectoriᷤ
ac̾bitate ferri extracta. ardore caut̾ii inura¬
mͦ qd̵ ds scit. ĩ cꝰ iniuriã exc̾ere uͥt̾ius ñ debe¬
mꝰ̾ impiam pietatẽ. ei int̾ris mr̃em prem.
Sororem p̾fẽrendo. uł dũm. Non ẽ dolor sicut
bolor iste. s caritas dĩ ⁊ utilitas. ⁊ honor esuᷤ
qͥcurat᷑ nos urget: uit hant aĩo focti sufferamꝰ

Expanded text:
ram in brevi, imo in brevissimo, vita comite et Deo auctore, exeremus gladium Spiritus sancti, qui omni gladio ancipiti penetrabilior est, ut sit in ruinam induratae carni, et sopito, imo exstincto spiritui in salutem. Persuadeas ergo dominae nostrae ut nos de caetero habeat excusatos in eo, quod ultra divocem Domini, nos ad honorem Dei, et voluntatem suam paratos inveniet. Interim morientem filium pariter, et eodem lugeamus affectu, qui salutem ejus et honorem, quimur, tanquam viscera nostra de claustro pectoris acerbitate ferri extracta ardore cauterii inuramus: quod et Deus scit, in cujus injuriam exercere ulterius non debemus impiam pietatem, et in terris, matrem, patrem, sororem, praeferendo, et Dominum: non est dolor sicut dolor iste: sed charitas Dei, et utilitas, et honor ejus qui cura
Abbreviated transcription (Latin):
arcp̃m ñ pot̾ant flect̾e: saltem ꝓhibĩtonis apłice
lut̃onem a dño pꝓͥ eugenio impetrarent: S qui
nota reuoluimꝰ. p̾sertim in aurib ur̃is: qui tes¬
tu plenissime didicistis: Hec uobis deuota semꝑ
extitit: et auctore deo nr̃is tp̃ib ipsiꝰ aduos deug̃ta
donis pisani familiaritatem ꝑͣlit̾ cont̾rerimꝰ᷑ etn¬

Expanded text:
pum non poterant flectere, saltem prohibitionis apostolicae solutionem a domino papa Eugenio impetrarent? Sed quid nota revolvimus, praesertim in auribus vestris, qui tentu plenissime didicistis? Haec vobis devota semper exstitit, et auctore Deo nostris temporibus ipsius ad vos devotio  tempore Guidonis Pisani familiaritatem, personaliter contraxerimus, et
Abbreviated transcription (Latin):
d̾um: a fidelitate ⁊ deuotione discedat ro. ec. Qͦs qͥdẽ
qͥ młtos secũ trabit ⁊ pꝰ se. absit etiã qd̾ qͥs eius fide¬
lis hec uͥqͣm de eo cogitare debeat: ne dũ dic̾e supͣmꝰ
aliqͥs ne oũ epͣc. Uideat itaq urͣa discretio. ne oris ue¬
stri u̾ba ĩficia̾t aliqu̾e uel płes. in aĩe sue dispnͣdiũ
⁊ dãpnatione̾. ad ĩstar calicis aurei qͥ dicit᷑ babiloniᷤ.
ĩceriꝰ ⁊ exteriꝰ ueneno illiniti. de quo c̃ qͥs bib̾it. nõ
timeat uenenũ dum uidit aurum: ⁊ sic ĩ publicu̾
ueniat ur̃i oꝑis affectꝰ. Iule enĩ qͥ ñ fallit᷑ opꝰ furti¬

Expanded text:
dum a fidelitate et devotione discedat Ecclesiae! Quod ququi multos secum trahit post se. Absit etiam, quod quis ejus fidelis haec unquam cogitare debeat, nedum dicere supinus aliquis, nedum episcopus! Videat itaque discretio vestra, ne oris vestri verba inficiant aliquem, vel plures, in animae suae dispendium et damnationem, ad instar calicis aurei, qui dicitur Babylonis, interius et exterius veneno illiniti, de quo cum quis biberit, non timeat venenum, cum viderit aurum, et sic in publicum veniat vestri operis effectus. I
Abbreviated transcription (Latin):
bͥum more suo p̾conabit᷑ illud:. ⁊ quod ncͦ sepe et
multis dr̃e ꝯsueuit. scił omĩa rome ẽe uenalia. tc
passim p̾dicari faciet sr̃ tecta. Utinam solus audisse¬
tis que locutꝰ sit delegatis ilł quos recepit .℥. ⁊̃ de illo
q̃. simulat se amare: ⁊ ꝗͣ. denuo dr̃ petiisse legatũ. Sol
fecissent aures. Benigne si placet recipite nuntios
nr̃os ꝑ quos cet̾a audietis: ⁊ ꝯpatimini fr̃i sae̾doti. ꝗͣ. pꝰ
illam qnͣi dñt applłom capi uiolent̾ fecit. ⁊ ꝯiecit ĩ car¬

Expanded text:
um, more suo praeconabitur istud, et quod nunc saepe et multis dicere consuevit, scilicet omnia Romae esse venalia, tunc passim praedicari faciet super tecta. Utinam solus audissetis, quae locutus sit de legatis illis quos recepit et etiam de illo quem simulat se amare, et quem denuo dicitur petiisse legatum! Solus, fecissent aures. Benigne, si placet, suscipite nuntios nostros, per quos caetera audietis. Et compatimini sacerdoti, quem post illam, q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ad uoluntatẽ eiꝰ diffĩmet dñs suus cam istan
accepta legatione. s certũ sit quod nos nec pͥm
nr̃am nec cãm eccłie credemꝰ ei iꝰ affectonẽ ad nos
⁊ p̾dem satis exꝑti sumꝰ: de uultu dui pp̃ iuditium
isid̾ ꝓdiet. cui eccłia stat aut cadit. S̾tabit aute ꝑ.¬

Expanded text:
quod ad voluntatem ejus definiet dominus suus causam istam, accepta legatione. Sed certum sit, quod nos nec personam nostram nec causam Ecclesiae credemus ei, cujus affectionem ad nos et regem pridem satis experti sumus. De vultu domini papae judicium istud prodiet, cui Ecclesia stat aut cadit. Stabit aute
Abbreviated transcription (Latin):
chiũ suũ oĩa ad ep̃m ꝑtinẽtia ̃ eod̾ satu esse ꝑmitt̾ent. qa n¬
cha inouari debet appłsone pendente. Postea uͦ de mãdato ay
captꝰ e. willmꝰ capellanꝰ ⁊ alis clerici ut de laicis taceat᷑.⁊ ec
die p̾sessioib ablatis afcit᷑ tractati st̃. uñ ⁊ archiep̃c regen
tp̃m den̾tiauit dño. ppͦ. ĩ canonẽ incidisse. &o facto suo ẽe erꝯ¬
retinẽtib dͥd inuscas. s tͣnsmittẽtisꝰ uolatilia gͣndiora. P ce

Expanded text:
chiepiscopum pertinentia, in eodem statu esse permitterent, quia nihil innovari debet appellatione pendente. Postea vero de mandato regis captus est Willelmus capellanus, et alii clerici, ut de laicis taceatur et Ecclesiae possessionibus ablatis, atrociter tractati sunt. Unde et archiepiscopus regem ipsum denuntiavit domino papae in canonem incidisse, et facto suo esse excretinentibus quidem muscas, sed transmittentibus volatilia grandiora. Prae
Abbreviated transcription (Latin):
lutt̾e uarie. a diu̾sis exili ur̃i ⁊ nr̃e fluctuatõis tẽꝑib. ex quoꝵ
ꝯplexione ĩtelleximꝰ aĩũ ur̃m pulsatũ simultatõibꝰ emulãtiũ.
secreta cordis nr̃i. ⁊ sacram̃ta s̾monis penitꝰ ignorantiũ: ad u̾¬
sꝰ uos uehement̃ eͥe̾ ꝯmotũ. Et usq adeo ĩualuit suggillatõ
tioẽm nr̃am mou̾et. Nõ miram᷑ si ur̃ aimꝰ oetractõib. ⁊ fausiꝰ
rumoribꝰ mou̾i potuit̾. s miram si fides ura ĩnum̾is caritatĩ
nr̃e argum̃tis. ⁊ offitii firmata: uł ad modic̃ uacillare debu¬
it. Hondũ .ii. formato nob̾ in eccłia rom̃. ⁊ adhuc qͣi cereo in¬

Expanded text:
uctuationis temporibus, ex quarum complexione intelleximus animum vestrum, pulsatum simulationibus aemulantium, secreta cordis nostri, et sacramenta sermonis penitus ignorantium, adversum nos vehementer esse commotum. Et usque adeo invaluit suggillatio, tionem nostram moveret. Non mirapotuit; sed miramur, si fides vestra, innumeris charitatis nostrae argumentis et officiis firmata, vel ad modicum vacillare debuit. Nondum enim nobis firmato in Ecclesia Romana, et adhuc quasi cereo im
Abbreviated transcription (Latin):
qob̾ auctoritas opponit: ut ꝯsiliũ parit᷑. ⁊ auxiliũ a uob̾ expetere.
ulma ꝯpellam᷑ necessitate. Nam qͦd auctoritas apłica p̾cipit. hoc
aͦᷤ pcipit᷑ ĩplere necesse sit. aut ĩ obed̾ie reatũ incͦierẽ. Die nãq
tati pauli c̃ lond̾. ad altare ꝯsisteremꝰ litt̾̃as dñi pp. de manu
uiꝰd̾a nob̾ penitꝰ ignoti suscepimꝰ. qͥb legatio ĩ totã angliam.

Expanded text:
nobis auctoritas opponit, ut consilium pariter et auxilium a vobis expetere a summa compellamur necessitate. Nam quod auctoritas apostolica praecipit, hoc . Die namque beati Pauli, cum Londoniis ad altare consisteremus, litteras domini papae de manu cujusdam nobis penitus ignoti suscepimus, quibus legatio in totam Angliam,
Abbreviated transcription (Latin):
ad pses trãsmutit ep̃os ip̃is aut mut̾e.au p̾sentare p̃cipim᷑.
si in nr̃i statꝰ. ⁊ ordinis ĩtegͥtate ulteriꝰ ꝑseu̾are cͤamꝰ. Ad pedes
negotia q̃ cura regia submitustrat respic̃e desinatis ĩ nos. S
ne in sũmam nr̃i ignominiã ex toto redigam᷑ in nichilum:
pietate regia ꝓuideatis. Qͦd qͥd̾ bñfacietis: si ma̾datis apłicis.
pace ur̃a obedire ꝯcesseritis. Et reodito denario bati pet. ⁊ de
ricis q̃ sua sũt in miscd̾ia um̾a restitutis. ep̃is om̃ib mãdau̾s¬
tis. ut si ĩ uict̾is archi. aduersꝰ regni ꝯsuetudinẽ grauam ali¬
qͦd ĩtellet̾int: ad dñm papã statĩ. uł ad iegatos qͥ dirigunt᷑ ad
accipiat ꝯinuni õium appłłoe ꝓuidebitis. Doceat uos dn̾s fa¬
cere uolũtatẽ suam: ⁊ eam subleuare moneat qͦm ad p̾sens

Expanded text:
is aut mittere aut praesentare praecipimur, si in nostri status et ordinis integritate ulterius perseverare curamus. Ad pedes negotia, quae cura regia subministrat, respicere desinatis in nos, sed ne in summam nostri ignominiam ex toto redigamur in nihilum, pietate regia provideatis. Quod quidem bene facietis, si nos mandatis apostolicis pace vestra obedire concesseritis, et reddito denario beati Petri, et clericis quae sua sunt in misericordia vestra restitutis, episcopis omnibus mandaveritis, ut si in quod intellexerint, ad dominum papam statim, vel ad legatos, qui diriguntur ad accipiat, communi omnium appellatione providebitis. Doceat vos Dominus facere voluntatem suam, et eam sublevare moneat, quam ad praes
Abbreviated transcription (Latin):
icit: facto ip̃o exꝯiũcatꝰ est. Ho̾ne facie̾tis culpa̾ habet ĩ talib
qͥ fieri ma̾dat. ĩmo ꝯpellit e Dauid iegit᷑ intͣfecisse uria᷑ seb
gladio filioꝵ ãmon. Achab arguit᷑ n punit᷑ effudisse sangͥ¬
ne̾ naboth. ꝙ ministi̾o ĩpioꝵ facta e̾ noĩe eiꝰ ⁊ rati habiti¬
õe̾ ꝯui̾cit᷑ placuisse. Placeat itaq dignatoͣi urͣe tͣatis meden
morbis et nr̃is. ĩ mo eccłie dei afflictioi̾ ꝓspic̾e̾. ut seuitate iꝰ¬

Expanded text:
icatus est. Nonne facientis culpam habet in talibus, qui fieri mandat, imo compellit? David legitur interfecisse Uriam, sed gladio filiorum Ammon. Achab arguitur et punitur effudisse sanguinem Naboth, quod ministerio impiorum factum est nomine ejus, et ratihabitione convincitur placuisse. Placeat itaque dignationi vestrae tantis mederi morbis, et nostrae, imo Ecclesiae Dei afflictioni prospicere, ut severitate ju
Abbreviated transcription (Latin):
sertio sac̃dotũ. qui uid̾ p̾dicant qͦs mnimꝰ. aut hystrio
sũ dispnͣdio ũeꝯdie nõ ioq̃ret᷑ Si fidem qͣm ũ habet
ille tabellio. ⁊ fa ꝯdiis: n adueriꝰ popłm testificatꝰ inse¬
ruit scͥpto ur̃o. Rex a dño ꝯstitutꝰ: paci ꝑ om̃ia ꝓuidet
subiectoꝵ. Et ut hãc ꝯsu̾et eccłiis. ⁊ ꝯmissis sibi popłis:
dignitates regibꝰ añ se debitas. ⁊ exhibitas. ułt sibi ⁊ e¬
xigit exhib̾i. Qͥd hec audiens eccłia gallicana: Ita iniqͥt¬

Expanded text:
dotum, qui illud praedicant quod mimus aut histrio sine dispendio verecundiae non loqueretur. Si fidem quam non habet ille tabellio et facundus, etiam adversus populum testificator, inseruit scripto vestro: « Rex a Domino constitutus paci per omnia providet subjectorum, et ut hanc conservet, ecclesiis et commissis sibi populis, dignitates regibus ante se debitas et exhibitas sibi vult et exigit exhiberi. Quid haec audiens Ecclesia Gallicana? » Ita, inq
Abbreviated transcription (Latin):
oni bone ꝯsencꝰ ini qͥtatis ⁊ manifeste falsitatis attesta¬
tio. scͥpto utroꝵq ⁊ sigilloꝵ munimine ꝯuĩcente p̾uidi¬
caret. Alii int̾im qͦs ubelli ĩcludit inscͥptio: minꝰ argu¬
unt᷑. qͥa ñ facile credi ꝑctest. ut tot sapiẽtes ꝯuen̾int.
tot ꝯtusint relgiosi ĩ fraud̾e̾ diuine legis. ⁊ canonũ. ⁊

Expanded text:
 iniquitatis, et manifestae falsitatis attestatio, scripto utrumque, et sigillorum munimine convincente praejudicaret. Alii interim quos libelli concludit inscriptio, mitius arguuntur, quia non facile credi potest, ut tot sapientes convenerint, tot contulerint religiosi in fraudem divinae legis et canonum, et