comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rieris relinq̃ns bona tua filiis tuis. qnͣ an
morieris:¬
ceris sciens eũ iłirũ nobile̾. ⁊ familiarẽ
gaii. ⁊⁊ sustinebat tanꝗͣ ignorans multas ꝯ¬
moditates sibi fĩ ĩ carc̾e ab amicis ss ⁊
fuit ĩ carc̾e ꝑ sex m̃ses. pꝰ ea cũ esseo tib̾iꝰ
ap̃ capͥas cepto ĩfirmari ĩ firmitate qͣ pꝰea

Expanded text:
rieris, relinquens bona tua filiis tuis. Quam cimorierisceris, sciens eum esse virum nobilem, et familiarem Gaii, et sustinebat, tanquam ignorans, multas commoditates sibi fieri in carcere ab amicis suis, et fuit in carcere per sex menses. Postea cum esset Tiberius apud Campas, coepit inf
Abbreviated transcription (Latin):
mis. ⁊ doluit in agͥpꝑa ultra modũ. ⁊ dispo¬
suit it᷑m redire ad tib̾ium si forte ĩueniret
animũ eiꝰ ĩmutatũ. ⁊ ĩreditu eiꝰ ĩ uenit eum
gis diligebat eum¬
erodes eñi agrꝑa magis diligebat gaiums
⁊ familiariꝰ adħebat ei. Unͣ sibi suscitaũ
ĩdignationẽ tibii latentẽ ꝙ nõdũ ĩdicabat
ħ latens odiũ ĩ corde reseruabat. Quadã aũ
die cũ sed̾et agͥrra ĩ curru cũ gaio leuatis
manib ĩ celũ dicebat. Utinã niderae mortẽ
ĩ portuni senis. ⁊ gaũ dnm toeiꝰ orbis. qui e¬
rat idoneus ĩꝑare unit̾so orbi. hoc audiuit qͥs
ad carerẽ peciit duci ad ⁊ patorẽ dicens. qr in
aure lo q̃ret᷑ ei ꝙ. essꝰ ad uͣtilitatẽ.⁊ p̃sentatus¬

Expanded text:
mis. Et doluit inde Agrippa ultra modum, et disposuit iterum redire ad Tiberium, si forte inveniret animum ejus immutatum. Et in reditu ejus invenit eum gis diligebat eumerodes autem Agrippa magis diligebat Gaium, et familiarius adhaerebat ei, unde sibi suscitavit indignationem Tiberii latentem, quam nondum ei indicabat, sed latens odium in corde reservabat. Quadam autem die cum sederet Agrippa in curru suo cum Gaio, levatis manibus in coelum dicebat: Utinam viderem mortem importuni senis, et te dominum totius orbis, qui idoneus es imperare universo orbi! Hoc audivit quisad carcerem, petiit duci ad imperatorem, dicens quia in aure loqueretur ei
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ag̾eno gr̾as agͥpe adeuiꝰ ĩt̾cessionẽ hoc optinu¬
erant. & udei significau̾nt ei ut mittet eis agͥpã
n fac̾et eũ tãꝙͣ. rege : dominũ. ip̾e tn ad hucdistu¬
lit. pꝰ ea uͦ qͣn uisũ ẽ ei misit eũ ĩ uideã. nõ tͣn red¬
didit ei totã t̾rã pr̃is. qͥ totũ regnũ auitũ optinu¬

Expanded text:
 agerent Agrippae ad cujus intercessionem hoc obtinuerant, et Judaei significaverunt ei, ut mitteret eis Agrippam, et faceret eum tanquam regem et dominum, ipse tamen adhuc distulit. Postea vero quando visum est ei, misit eum in Judaeam, non tamen reddidit ei totam terram patris, qui totum regnum integre obtinu
Abbreviated transcription (Latin):
purpuratꝰ ĩced̾et. qri erat de regio semine.
cũ aut duc̾et᷑ a gͥppa ad carc̾em paciebat᷑
ĩtolerabilẽ sitĩ. qr plendide comed̾at.  for¬
te occurrit ei portator aq̃ n dedit ei bib̾e.
mun̾aret eũ ĩ regno gaii. ꝯfidens ꝙ ĩꝑxi
bori cuiꝰ frondib ĩsidiebat bubo. accessit
ad eũ unꝰ de captiuis : locutꝰ ẽ ei. Noli ĩ qͥd
estimare ꝙ adulando loqͣr tͥ. cũ sis cõcap¬
tiuus młs. uolo enĩ ĩdicare tͥꝙ indicaue¬
rũt mͥ dii. Srat eñi ꝑttus ĩ auguriis. Cito

Expanded text:
purpuratus incederet, et quia erat de regio semine. Cum autem duceretur Agrippa ad carcerem, patiebatur sitim intolerabilem, quia splendide comederat, et forte occurrit ei portitor aquae, et dedit ei bibere. muneraret eum in regno Gbor, cujus frondibus insidebat bubo, accessit ad eum unus de concaptivis, et locutus est ei: Noli, inquit, aestimare quod adulando loquar tibi, cum sis concaptivus meus. Volo enim indicare tibi, quod indicaverunt mihi dii. Erat autem peritus in au
Abbreviated transcription (Latin):
eto ab eo qͣre .s. ñ mutaret ꝓcuratores. respo¬
dit se ĩ þoc parcͤe plebecłe scientes eñi ꝓoii¬
ratores se ad modicũ ħ er̾e ꝓcurationem
emũgunt᷑ usq ad sanguine. i tantodo¬
minant᷑ gͥuiꝰ qͣnto b̾uius. ⁊ qui recentes suꝑ¬
ueniunt dissipant qͥcqͥd ĩueniunt .ꝙ. osten

Expanded text:
et ab eo quare scilicet non mutaret procuratores, respondit se in hoc parcere plebeculae. Scientes enim procuratores se ad modicum habere procurationem, emungunt usque ad sanguinem et tanto dominantur gravius, quanto brevius, et qui recentes superveniunt, dissipant quidquid inveniunt. Quod osten
Abbreviated transcription (Latin):
nanimꝰ ⁊ belliciosus s pauprimꝰ nepos
nepos nodis tetrarche. ⁊ fr̃ uroris eiꝰ hodiadi᷑
fuit eñ filꝰ aristoboli filii magni ħ̾ codi ꝯ op
sa filia eiꝰdẽ. disp osuto gͥ uenire romã si for¬
te postiĩ petrare a tibio alt̾am tetrareha
uacantiũ. Cũq ueniss pomã uidens eñ tuun
milt ͤ strenussimũ retmuit eũ seceͫ⁊ faoit¬
ut adheret filiosuo driso. cui iam ĩ uita sua
cediderat ĩ piũ. nec iste drusus ille qͥ dormit
maguntie. erat a hodes agͥxpa uir magne
lbͥtatis. ⁊ ut sibi ꝯsiliaret animos onaqno¬
rũ multa expendebat ⁊ multis debitrieas
ligou̾at. ⁊ ut tradit iosephus ñ finit ħoi
quo murtabil itas fortune ado ꝓoss dephendi
prinio . hoc male ei contigio qr moituus ẽ
donsias siuꝰ tibii de cnius morte a eo iluabisẽ¬
ter delurt tidus ut om apsenesdes ia iabidi¬

Expanded text:
ellicosus, sed pauperrimus, nepos Herodis tetrarchae, et frater uxoris ejus Herodiadis. Fuit enim filius Aristobuli filii Magni Herodis, et ipsa filia ejusdem. Disposuit ergo venire Romam, si forte posset impetrare a Tiberio alteram tetrarchiam vacantium. Cumque venisset Romam, videns eum Tiberius militem strenuissimum retinuit eum secum, fecitque adhaerere filio suo Druso, cui jam in vita sua condiderat imperium. Nec est iste Drusus ille, qui dormit Moguntiae. Erat autem Herodes Agrippa vir magnae liberalitatis, et ut sibi conciliaret animos Romanorum multa expendebat, et multis debitis se obligaverat, et, ut tradit Josephus, non fuit homo, in quo mutabilitas fortunae adeo posset deprehendi. Primo in hoc male ei contigit, quia mortuus est Drusus filius Tiberii, de cujus morte adeo inconsolabiliter doluit Tiberius, ut omnes
Abbreviated transcription (Latin):
reponebãt donaria sac̃dotũ ad reficieda
scurtatecta tẽyli. Gazophilaciũ in qua ponebã¬
ꝓcuratcorẽ iudee. ꝯ uolens plac̾e iudeis sa¬
tifecit uoluntati eorũ. ĩ qͥb s. dã .s. de ꝯmocio¬
Neddidit ei stolã suã illã sollẽpnẽ  antiꝙ̃ ꝙͣ¬

Expanded text:
reponebantur donaria sacerdotum ad reficienda sarta tecta templi; Gazophylacium, in quo reponebanprocuratorem Judaeae. Et volens placere Judaeis, satisfecit voluntati eorum in quibusdam. reddiditque ei stolam, scilicet illam solemnem, et
Abbreviated transcription (Latin):
tib cuittati iope. ł apparentib scd̾m ali¬
am litterã. ut iã possẽt udetide hospicio pe¬
tri .s. de domo si monis coriarii: ascendit pe¬
trus ĩ suꝑiori cenacło hospici circa ho xã
sextã ut ĩsecreto oraret. ⁊ pꝰ or̾onẽ come¬
deret: qr tẽpꝰ erat comedendi ꝯ ip̃e pacieba¬
tur esuriẽ. ⁊ ꝑ antib prandiũ ministris cũ
ip̃e ee̾t ĩ oĩone: ceͣdit suꝑ eũ extasis. qr ado¬
mino oꝑante passus ẽ alienationẽ mtis. sͣ¬

Expanded text:
tibus civitati Joppe , » vel apparentibus, secundum aliam litteram, ut jam possent videri de hospitio Petri, scilicet de domo Simonis coriarii sui, « ascendit Petrus in superius coenaculum hospitii sui, circa horam sextam, ut in secreto oraret, et post orationem comederet, » quia tempus erat comedendi; et ipse patiebatur esuriem. « Et parantibus prandium ministris, cum ipse esset in oratione, cecidit super eum exstasis, » qua Domino o
Abbreviated transcription (Latin):
petrꝰ. hic hospitat᷑ aput simonẽ quendã cori¬
ariũ. cuiꝰ domꝰ ẽ iuxͣ mare tyrrenũ. qr iope
ciuitas t̾re ꝓmissionis erat. mari tyrreno ꝓx¬
ima. n ĩ ipͣius orientali litore sita. ⁊ exparte
litoris sita erat domꝰ simonis coriarñ hospitiᷤ
petri. hic ĩqͥd dicet tͥ qͥd te oꝑteat fac̾e. Ecce
cor ne lio dictũ ẽ ab angło. exaudite ft̃ orati¬
ones tue. Unͣ constat eũ tc fidẽ hũ̾isse quia
ĩ hoc ꝯsonãt sc̾i .ꝙ. m̾uto fidei uenit᷑ ad oꝑa
de tẽꝑe ĩ certꝰ erat̃ ignotans an ia ĩ carnat᷑
an ad huc ĩ carnandus. ñ tn suberat falsi¬
tas fidei oiꝰ. qi cũ fidẽ ĩ carnationis hr̾et. sal¬
ua fide pot᷑at ẽẽ ĩ ambiguo an ia uenisset
an adhuc ĩ carne uenturꝰ eẽt. quia ñ nullos
natus ẽ. ut si moonẽ usq ad qͣdragesimum

Expanded text:
spitatur apud Simonem quemdam coriarium, cujus domus est juxta mare » Tyrrhenum, quia Joppe civitas terrae promissionis erat, mari Tyrrheno proxima, et in ipsius orientali littore sita, et ex parte littoris sita erat domus Simonis coriarii hospitis Petri. « Hic, inquit, dicet tibi, quid te oporteat facere. » Ecce Cornelio dictum est ab angelo. « Exauditae sunt orationes tuae. » Unde constat eum tunc fidem habuisse, quia in hoc consonant ionis incertus erat, ignorans, an jam incarnatus, an adhuc incarnandus. Non tamen suberat falsitas fidei ejus, quia cum fidem incarnationis haberet, salva fide, poterat esse in ambiguo, an jam venisset, an adhuc in carne venturus esset. Quia nonnullos natus est, ut
Abbreviated transcription (Latin):
eiecit paucis exceptis. ł forte qr ñ nulli
aderant uisione miracłi ĩ digni. eiectis
om̃ib foras fc̃a genuflexione orauit.n ꝯ
uersus ad corpꝰ dix̃. t̃ ab ita surge. At illa a¬
peruit occłos ⁊ uiso petro resedit.⁊ dans
illi manũ erex̃ eã. y ꝯuocatis qͥ exierant:
reddidit eis eã uiuã.  notũ fcm ẽ mirał̾m
ꝑ uniu̾sã iopen. ⁊ multi oredid̾ant ĩ dm¬
moratꝰ ẽ ĩ iopon multis dieb aput simonẽ
coriariũ ł curiariũ. ł a corio. ł acuria qr forte
q̃ ẽ ĩ italia. qr romani ĩpatores mitebat
milites suos ꝑ ciuitates ad custodiendas mu¬
niciones. Et erat religiosus: timens dm̃
religiosus. supͣ gradũ timoris habens ita gra¬
dũ religionis .i. pietatis. qr ĩ graduali ascen

Expanded text:
paucis exceptis. Vel forte, quia nonnulli erant visione miraculi indigni. « Ejectis omnibus foras, facta genuflexione oravit, et conversus ad corpus ait: Tabita, surge. At illa aperuit oculos, et viso Petro resedit, et dans illi manum, erexit eam, et convocatis, qui exierant, reddidit eis eam vivam. Et notum factum est miraculum per universam Joppen, et multi crediderunt in Drus in Joppe multis diebus apud Simonem coriarium, » vel curiarum, vel a corio, vel curia, quia forte quae est Italica, quia Romani imperatores mittebant milites suos per civitates, ad custodiendas munitiones. Et hic erat « religiosus et timens Deum, » religiosus supra gradum timoris, timens infra gradum religion
Abbreviated transcription (Latin):
exurgens aũ petrꝰ uenit cũ illis.⁊ cũ ad¬
ueniss: duxer̃ eũ ĩ cenacłm ubi iacebat
d̾ent. ⁊ sic petrũ ad cõpassionẽ ꝯmou̾ent:
tib. uł ꝯsilio demonũ aliqͥd machinãtur.
s magistru suũ uolens ĩmituri. qͥ filiam¬

Expanded text:
Exsurgens autem Petrus, venit cum illis. Et cum advenissent, duxerunt eum in coenaculum, » ubi jacebat derent, et sic Petrum ad compassionem commoverent. tibus vel consilio daemonum aliquid machinantur, sed Magistrum suum volens imitari, q
Abbreviated transcription (Latin):
berio ut pͥor ueniret. qͥ mane noluit ueni¬
re nͥ pransus. Et cũ mut᷑et tib̾iꝰ nũtios ad
ne potes suos ñ ĩ uener̃ nͥ gaiũ. Et uenit
gaiꝰ pͥor ad tib̾iũ. ꝙ̃ uidens tibiꝰ fleuit ama
ere qr ten̾ꝰ eũ diligebat. s dissimulabat.⁊ lo¬
cutꝰ ẽ ad eũ tib̾iꝰ. fili tu succedes mͥ ĩ imꝑio.
disponas. ⁊ ex eqͥas funꝰis imꝑiali honor
ꝑficias.⁊ ꝯuocatis nobilib denũciaũ eũ ĩꝑa¬
torẽ ⁊ mortuꝰ ẽ. y statĩ aliqͣntulũ ĩsonuto fa¬
ma ĩ ciuitate romana de morte tib̾ũ ⁊ uen̾
qͥdã hebreꝰ amicꝰ ħodis agͥppe ad carc̾em. ⁊
hebraice dix ei. mortuꝰ ẽ leo. ⁊ cep̃ agͥrrami¬
rabiłr gͣtulari adeo ut qͣreret ab eo dn̾s car¬
ceris q̃ eet cͤa taͣte exultationis. ⁊ ꝯfessuse̾. ꝙr

Expanded text:
berio, ut prior veniret. Qui mane noluit venire nisi pransus. Et cum mitteret Tiberius nuntios ad nepotes suos, non invenerunt nisi Gaium. Et venit Gaius prior ad Tiberium. Quem videns Tiberius, flevit amarere, quia tenerius eum diligebat, sed dissimulabat. Et locutus est ad eum Tiberius: Fili, tu succedes mihi in imperdisponas, et exsequias funeris mei imperiali honorocatis nobilibus, denuntiavit eum imperatorem et mortuus est. Et statim aliquantulum insonuit fama in civitate Romana de morte Tiberii, et venit quidam Hebraeus amicus Herodis Agrippae ad carcerem, et Hebraice dixit ei: Mortuus est leo. Et coepit Agrippa mirabiliter gratulari, adeo ut quaereret ab eo dominus carceris, quae esset causa tantae exsultationis. Et confessus est, quia
Abbreviated transcription (Latin):
rio uir religiosus ac timens dm̃. ⁊ testimoni¬
uni hñs ab imiu̾sa gente uideorũ. responsam
accepit a spͣu sc̃o ut accersiret te ĩ domum
fuã. ⁊ audixet u̾ba ate. ⁊ ĩtroduxit eos in
hospiciũ suũ. Et fuer̃ cũ eo nocte illa. S eqͣn¬
ti aut̃ die ꝓfectꝰ ẽ cũ illis . qͥbusdã fratib qui
eũ comitati sũt ab iope ut ei testes eẽnt

Expanded text:
ligiosus, ac timens Deum, et testimonium habens ab universa gente Judaeorum responsum accepit a Spiritu sancto, ut accersiret te in domum suam, et audiret verba a te. Et introduxit eos in hospitium suum, » et fuerunt cum eo nocte illa. « Sequenti autem die, profectus est cum illis, et quibusdam fratribus, qui eum comitati sunt a Joppe, ut ei testes essent
Abbreviated transcription (Latin):
gentib. iam ĩ d̾i p̾sentia ꝑ fidẽ purificatis
de quar̃ pͣificatione ĩstrux̾at petrũ. uox
pͥmo facta ẽ ad eũ dicens. occide .⁊ manduca.
Cũ aͥ ostensa fuissent ei serpencia t̾re ꝯstat
ea ñ fuisse a dco pͣificata nͦ alicui siue uido.
siue gentili ad comedendũ mũda. hoc a̾ fc̾m

Expanded text:
gentibus, jam in Dei praescientia per fidem purificatis. De quarum purificatione instruxerat Petrum vox prima facta ad eum, dicens: « Occide, et manduca. » Cum autem ostensa fuissent ei serpentia terrae, constat ea non fuisse a Deo purificata, nec alicui, sive Judaeo, sive gentili, ad comedendum munda. « Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
cornib alligatis ĩ aere appensũ. ⁊ ita demiti
ĩ terrã. n ĩ eo ẽẽ om̃ia gn̾a aĩaliũ qͣdrupedi¬
a serpentia t̾re. n cũ esuriret: facta ẽ uar
ad eũ dicens. Surge petre mac̾ta ⁊ mãduca.
acsi dic̾e̾t᷑ ei ĩ sp̃u. Transi ad gentes.⁊ occi¬
de i eis uicia. ⁊ sic eccłiã ĩ corpora. absit ĩ qͥd
dñe. quia nũꝗͣ. manducaui comiune .i. in
mundũ.  ẽ s dioma ħebreoꝵ reputantiũ
cibos ĩ mu̾dos quib communit᷑ utebant᷑¬

Expanded text:
ppensum, et ita « demitti in terram, et in eo esse omnia genera animalium, quadrupedia, serpentia terrae. Et cum esuriret, facta est vox ad eum, dicens: Surge, Petre, macta, et manduca. » Ac si diceretur ei in spiritu: Transi ad gentes, et occide in eis vitia, et sic Ecclesiae incorpora. « Absit! inquit, Domine, quia nunquam manducavi commune, id est immundum. » Et est idioma Hebraeorum, reputantium cibos i
Abbreviated transcription (Latin):
carnationis nͣ hu̾isse. qr tẽpꝰ non ẽ de artioło
fidei. immo cũ ñdũ e̾et eis p̾dicatũ. ł ĩspira¬
tũ. qr iã natꝰ e̾et salua fide licuit eis e̾e̾ ĩ am¬
biguo. an ia natꝰ ec̾ti an ad huc nasciturꝰ. cũ
ẽe  timoratã. Quib cũ narrass singula:
misit illos in iopen.

Expanded text:
 non est de articulo fidei, imo cum nondum esset eis praedicatum, vel inspiratum, quod jam natus esset salva fide, licuit eis esse in ambiguo, an jam natus esset, an adhuc nasciturus. « Cesse et timoratam. « Quibus cum narrasset singula, misit illos in Joppen.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ itm̃ uenit damascũ qr magis suscitaue¬
rat ĩ uidiã iudeoꝵ. In scd̾o aduentu damas¬
ci statuer̃ ꝯsiliũ ut eũ occidirent. S noti¬
ficate sunt ei ĩ sidie uideo.⁊ custodiebant
portas ciuitatis. die ac nocte. ut eũ dolo ĩt̾¬
damasci p̃positꝰ gentis arethe regis custo¬
diebat ciuitatẽ damascenorũ ut me ꝯp̾¬
hend̾et. discipłi aut̃ eiꝰ nocꝰte dimiser̃ eũ¬

Expanded text:
cum iterum venit Damascum, quia magis suscitaverat invidiam Judaeorum in secundo adventu Damasci, statuerumt concilium, ut eum occiderent, sed notificatae sunt ei insidiae Judaeorum, et custodiebant portas civitatis die, ac nocte, ut eum dolo inte« Damasci praepositus gentis Arethae regis custodiebat civitatem Damascenorum, ut me comprehenderet. » Discipuli aut
Abbreviated transcription (Latin):
religionis. ut nõie religionis ĩtelligas sp̃m
pietatis. Grat ĩꝙͣ religiosus cũ omni famlli¬
a sua que religiosa erat ⁊ timorata. faci¬
ens elemosinas multas plebi. ñ aceptoe per¬
sonarũ iste cũ ess qͣ hora nona diei uidit ĩ
uisu manifeste .i. manifesta uisione ñ ꝑ sõp¬

Expanded text:
onis, ut nomine religionis intelligas spiritum pietatis. Erat, inquam religiosus cum omni familia sua, quae religiosa erat et timorata, « faciens eleemosynas multas plebi, » non acceptor personarum. « Iste, cum esset » quasi hora nona diei, « vidit in visu manifeste, » id est manifesta vis
Abbreviated transcription (Latin):
tius mcantẽ etua caligine obtenebraꝵͣ luciferum
mirtaut. uñ ⁊ ꝓtinꝰ iuidens homini qͣm conee¬
pat in semet ip̃o in eo peꝑit iniqͥtatẽ. siadens ut
pientie ⁊ scientie absconditi. tu ne cũ homini p̃¬
stes iuq furabis. Uidete qd̾ u̾e iuxta dñi sent̃¬
tia m̃dax iste ẽ ⁊ pat̃ eiꝰ. Nam ⁊ m̃dar fuit dicẽs.

Expanded text:
tenebravit Luciferum: mutavit. Unde et protinus invidens homini, quam conceperat in semetipso, in eo peperit iniquitatem; suadens ut pientiae et scientiae absconditi : tunc eos, ut homini praestes, inique furaberis? Videtis quia juxta Domini sententiam mendax iste est, et
Abbreviated transcription (Latin):
phendi.⁊ cognoscã u̾itatẽ. ⁊ u̾itas lib̾abit me. si tũ
ꝙ̃hense falsitati penitꝰ ab renũciaũo. ⁊ cognite adhe¬
sero u̾itati: Alioqͥn ñ humana erit tẽptatio ñ huma¬
nũ pecẽm s obstinatio diabolica. ꝑscu̾are in maluꝰ
diabolit̃ ÷. ⁊ digni st̃ ꝑire cũ illo quic̃q in sumili¬

Expanded text:
prehendi, et cognoscam veritatem, et veritas liberabit me; si tamen deprehensae falsitati penitus renuntiavero, et cognitae adhaesero veritati. Alioquin non humana erit tentatio, nec humanum peccatum, sed obstinatio diabolica. Nam perseverare in malo diabolicum est: et digni sunt perire cum illo, quicunque in simili
Abbreviated transcription (Latin):
tãs cclebramꝰ aduentꝰ mitium.
lempnitatum nom̃ qͥd celebre i¬
satis s notum mundo sipatio ho¬
minis forte non ita. Infelicema eñ silii
adam omissis ueris ⁊ salutarib stucluis
ca duc a pociꝰ ⁊ transitoria queruit. quibꝰ
assimilaͥinsꝰ homines gen̾ationis husc dant qͦ¬
hi comparabiniꝰ illos quos uidemꝰ at̾renis.
n comporalib consolationib auelli separa ri¬
q no posse: ꝓfecto similes sunt his gui sub¬
mersi ꝑiclitant᷑ in aquis. Himirũ uidcas eos
tenentes teñs. uec ulla ratione deserere. qdi tͥor¬
mũ occuirent manib quicqͥd sit illud. li cet
solent ap̃pbensos inuoluere se eũ: ad eo ut iã
nec sibi uec illis apxiliũ ferre p̃ualeant. Sic
periut ini boc mari maguo ⁊ spatioso. sic ꝑcunt
uelat d̾s que abscondita sunt asapientib ⁊ pru¬
dentib arca ea que uere sabutaria sunt secliua
oogitatione uersamini ⁊ diligent᷑ pensate ratione
adi qͥd. g̃n. ⁊ qua. Laudabit sine dubio enrositas

Expanded text:
tres, celebramus Adventus initium; lemnitatum nomen quidem celebre satis, et notum mundo, sed ratio nominis forte non ita. Infelices enim filii Adam, omissis veris et salutaribus studiis, caduca potius et transitoria quaerunt. Quibus assimilabimus homines generationis hujus, aut quibus comparabimus illos, quos videmus a terrenis et corporalibus consolationibus avelli separarique non posse? Profecto similes sunt his qui submersi periclitantur in aquis. Nimirum videas eos tenentes tenere, nec ulla ratione deserere quod primum occurrerit manibus, quidquid sit illud, licet tsolent apprehensos involvere secum: adeo ut jam nec sibi, nec illis auxilium ferre praevaleant. Sic pereunt in hoc mari magno et spatioso, sic pereunt velat Deus quae abscondita sunt a sapientibus et prudentibus; circa ea quae vere salutaria sunt, sedula cogitatione versamini, et diligenter pensate rationemad quid, quando, et qua. Laudabilis sine dubio curiositas
Abbreviated transcription (Latin):
dõ. qͥ quicqͥd ꝓmitit u̾ascit᷑ cõplet. Similiter
Nã de fide p̃ceptoꝵ: orit᷑ spes uenie. de fide sig¬
noꝵ spes gre. de fide ꝓmissoꝵ spes głe. Cantas
tta de t̾nario num̃o colligit. de corde puro. de
coscĩa bona. de fide ñ ficta. Puritatẽ debeniꝰ ꝑn
aut ad utilitatẽ ꝓximi: aut ad honorẽ fiat d̾i.
Maxime aũ exhibenda ÷ dõ. ꝑximo. qr dõ om̃no
manifesti simmiꝰ. ꝑ rimo aũ nõ possumꝰ. nͥ inqͣntũ

Expanded text:
d quidquid promittit veraciter complet. Similiter Nam de fide praeceptorum oritur spes veniae; de fide sig spes gratiae, de fide promissorum, spes gloriae. Charitas itidem ternario numero colligitur, de corde puro, de conscientia bona, de fide non ficta. Puritatem debemus proaut ad utilitatem proximi, aut ad honorem fiat Dei, maxime tamen exhibenda est proximo, quia Deo omnino manifesti sumus; proximo, autem non p
Abbreviated transcription (Latin):
tũ puta ꝙ placatos hab̃is in uditio. qͤis mͦ tanto
⁊ tã sꝑato pͥuare uis gaudio: Exultauer᷑ c̃ nos ad pe¬
nitẽtiã uenimꝰ. tanqͣm suꝑ his qͦs ab ip̃o inferi porta
c̾uerent reuocari. Qd ñc erit si ab ip̃a papadisi ia¬
nua reu̾ti uicłint. ⁊ abire retͦrsũ. eos qͥiam pedẽ uñ¬

Expanded text:
tum! Putasne placatos habebis in judicio, quos tanto et tam sperato privare vis gaudio? Exsultaverunt cum nos ad poenitentiam venimus, tanquam super his quos ab ipsa inferi porta cernerent revocari. Quid nunc erit, si ab ipsa paradisi janua reverti viderint, et abire retrorsum eos qui jam pedem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fedã tͥnitatẽ .s. infirmitatẽ. cecitatẽ. ĩmũdiciã.
Memoria enĩ facta ÷ inpotens. ⁊ infirma. r̃o inpudẽs.
⁊ tenebiosa. uoluntas in pura. Porro memoua q̃ sin¬
plicis dimnitatis potentiã stans cogitabat. ab ila
cadens. ⁊ uelut suꝑ sara corruens. in tres partes c̃¬
fracta disiliit .s. in cogitationes affectuo sas. oue¬
rosas. ociosas. Affectuosas uoco illas. in qͥb. illue
afficit᷑. ut in curis rer̃ necẽariaꝵ. edendi. bibens.¬

Expanded text:
atem, immunditiam. Memoria enim facta est impotens et infirma, ratio imprudens et tenebrosa, voluntas impura. Porro memoria, quae simplicis divinitatis potentiam stans cogitabat, ab illa cadens et velut supra saxa corruens, in tres partes confracta dissiliit, scilicet in cogitationes affectuosas, onerosas, otiosas. Affectuosas voco illas, in quibus ipsa afficitur, ut in curis rerum necessariarum, edendi, biben
Abbreviated transcription (Latin):
facieieiꝰ fugies: Noli fug̾e. noli tim̃e. ñ uenit ẽ armis
ñ puniend̾. s saluand̾ reqͥrit. ⁊ ne forte dieas ⁊̃ nũc
uocẽ tirã aucliui. ⁊ absconcdi me. ecce infans ẽ. ⁊ sine
uoce. Iam iragientis uox miseranda mag̾⁊. qͣm tre¬
tuenda. Aut si cui forte t̾ribił. s. ũ tͥ. Pariuilis
factꝰ: ten̾a m̃bra uͥgo mat̃ pãnis alligat.⁊ adħͣ
tiraore trepidas. Uel in hoc scies q ñ ueũ ꝑd̾e. te:

Expanded text:
t cum armis; non puniendum, sed salvandum requirit. Et ne forte dicas etiam nunc: Vocem tuam audivi, et abscondi me ; ecce infans est, et sine voce. Nam vagientis vox magis miseranda est, quam tremenda: aut si cui forte terribilis, sed non tibi. Parvulus factus est, tenera membra Virgo mater pannis alligat; et adhuc timore tr
Abbreviated transcription (Latin):
ingͥt nom̃ dñi uenit de longnicͦ. ꝑ orro quo
ueniat intuentib apparuit mestimabit dig¬
uatio ⁊ penitꝰ mȩreo gitabił. qd̾ in carceris iẜ
quorẽ tanta descend̾ e dignata ÷ celsitudo.Iam
qͥs dubitet magnũ aliqͥd in cã furisse ut ma¬
iestas tanta de tam longinqͦ in locũ tani udig¬
nũ descend̾e dignaret᷑: ꝓlane i agnũ aliqͥd qͥa¬

Expanded text:
n Domini venit de longinquo . Porro quo veniat intuentibus, apparuit inaestimabilis dignatio et penitus inexcogitabilis, quod in carceris hujus horrorem tanta descendere dignata est celsitudo. 7. Jam quis dubitet magnum aliquid in causa fuisse, ut majestas tanta, de tam longinquo, in locum tam indignum descendere dignaretur? Plane magnum aliq
Abbreviated transcription (Latin):
mite eiꝰ pacifice. Eoce inqͥt sponsa ueint il
saliens in montib tͣnsiliens colles. U enientẽ
uide opulcra. s cubantẽ uenire añ ñ pote¬
ras. di existi eiĩ indica mͥ qͣm diligit aĩa
mea. uͥ pascis. uͥ cubas. Cubans pascit an¬
uores te opulcra. qm̃ mirabił facta ÷ uisio
illa exte cõfortata ÷ ⁊ ñ pot̾is ad cã. Uerũ tñ¬

Expanded text:
onsa, venit is saliens in montibus, transiliens colles . Venientem vides, o pulchra, sed cubantem videre ante non poteras. Dixisti enim: Indica mihi, quem dilicit anima mea, ubi pascas, ubi cubes . Cubans pascit an ne ignores te, o pulchra: quoniam mirabilis facta est visio illa ex te; confortata est, et non poteris ad eam. Verumt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ similitudinẽ suã. aĩam uideł rõnalẽ. q̃ in eo p̾¬
fcit uestigiũ qd̾dã sliꝰ sũme tͥnitatis. qd̵ ex memo¬
nia. r̃one.⁊ uolinitate cõsistit. Creauit ã eã hocmͦ.
ut in anẽs in illo participatiõe illiꝰ eẽt bã. au̾sa ab
ilo qͦtũq cõferret remañet misera. S ħ tͥnitas erea¬

Expanded text:
lem, quae in eo praefert vestigium quoddam illius summae Trinitatis, quod ex memoria, ratione, et voluntate consistit. Creavit autem hoc modo, ut manens in illo, participatione ejus esset beata, aversa ab illo, quocunque se conferret, remaneret misera. Sed haec trinitas ele
Abbreviated transcription (Latin):
Ipt̾ea ddignũ ẽ ut siñ ualet infirmꝰ in occursũ tł¬
⁊ medici ꝓced̾e longiꝰ. salc̃ conet eng̾e capd̃. ⁊ aliqͣ¬
tenꝰ assurg̾ẽ uenienti. Hon te oportet o homo maria
fͣnsfretare. ñ penetrare nubes. ñ transalpinare neces
sez. Hon gͣndis inqͣm tͥ ostendit᷑ uia. usq ad temetip
tuo. Usq ad cord conpũctionẽ.⁊ ꝯfessionẽ oris occrere
ut saltẽ extas de st̾quilinio misere cõscientie. qm̃ in
dignũ ÷ illue auctorẽ puritatis intrare. Et hec qͥd̾ de

Expanded text:
 in occursum tanti medici procedere longius, saltem conetur erigere caput, aliquatenus assurgere venienti. Non te oportet, o homo, maria transfretare, non penetrare nubés, non transalpinare necesse est. Non grandis, inquam, tibi ostenditur via: usque ad temetipstuo . Usque ad cordis compunctionem et oris confessionem occurre, ut saltem exeas de sterquilinio miserae conscientiae; quoniam indignum est illuc auctorem puritatis intrare. Et haec quidem
Abbreviated transcription (Latin):
ta erat iam dies. recesserat paulominꝰ sol ustice
ita ut exignꝰ nimis splendor ciꝰ aut calor eẽt ĩ t̾rs.
Nam ⁊ lux diuine noticie parua erat admod̾. et
habundante iniqͥtate feruor refrig̾at fiaritatis. Iam
ñ apparebat angl̃s. ñ loq̃bat᷑ ꝓpħa. cessabant. ł ut dc¬
ꝑatione uicti p̃mia utiq duritia hominũ. ⁊ obsti¬
natione: at ego ait filiꝰ tunc dixi ecce uenio. Sic sic.

Expanded text:
ta erat jam dies, recesserat paulo minus sol justitiae: ta erat jam dies, recesserat paulo minus sol justitiae: ita ut exiguus nimis splendor ejus aut calor esset in terris. Nam et lux divinae notitiae parva admodum erat, et abundante iniquitate fervor refriguerat charitatis. Jam non apparebat angelus, non loquebatur propheta; cessabant velut desperatione victi, prae nimia utique duritia hominum et obstinatione: at ego, ait Filius, tunc dixi: Ecce venio . Sic, sic
Abbreviated transcription (Latin):
eũ uenire dignũ fuit. s duplex erat impedim̃tũ.
Nam ⁊ caligabt occłi piaͥ. ille uͦ lucẽ habitat iac¬
cessibilẽ. ⁊ iacentẽ paralitici in grabato diuinã illã
ũ pot̾amꝰ atting̾e celsitudinẽ. ꝓpt̾ea benignissimus
saluator. ac medicꝰ animaꝵ.⁊ descend̃ ab altitudĩe
sua. ⁊ claritatẽ suã infirmis occłis temꝑaũ. ł ut ĩ
latͥna qͦͣdam illo utiq głoso. ⁊ ab omi labe purissi¬
mo corꝑe qd̾ suscepit. hec enĩ illa ÷ leuissima pla¬
ue ⁊ p̃fulgida nubes supͣ qͣm ascenfurũ eũ ꝓpba
p̃dix̾at. ut descendẽt in egiptũ. Tempꝰ̃: iam ipm̃ cõ¬
sid̃are. tempꝰ quo saluator aduenit. Nenit enĩ qd ⁊
uos credinꝰ ñ lat̾e. ñ in utio. ñ in medio tẽporis
s in finẽ. Nec in congrne id ꝙͦ factũ÷. s uere sapi¬
eut̾ disposuit sapientia. ut cũ mag̾ eẽ necẽm. tẽ¬
pͥmo fecret auxiliũ ꝑ nob̃. ad ingͣnitudinẽ ade fi¬
lios ñ ignorans. Uere enĩ aduesꝑacebat. ⁊ inelina¬

Expanded text:
erat impedimentum. Nam et caligabant oculi nostri: ille vero lucem habitat inaccessibilem ; et jacentes paralytici in grabato divinam illam non poteramus attingere celsitudinem. Propterea benignissimus Salvator et medicus animarum descendit ab altitudine sua, et claritatem suam infirmis occulis temperavit. Induit se laterna quadam, illo utique glorioso et ab omni labe purissimo corpore quod suscepit. Haec est enim illa levissima plane et praefulgida nubes, supra quam ascensurum eum propheta praedixerat, ut descenderet in Aegyptum . 9. Tempus est jam  quo Salvator advenit. Venit enim quod et vos credimus non latere non in initio nec in medio temporis, sed in fine. Nec incongrue factum est, sed vere sapienter disposuit Sapientia, ut cum magis esset necemo ferret auxilium, pronos ad ingratitudinem Adae filios non ignorans. Vere enim advesperascebat et inclina
Abbreviated transcription (Latin):
gited u̾bi grã eqũ currentẽ. aut auẽ uolantem.
Batiois gͥ qͥuoq triplex cas÷. Eius siqͥs s eramu.¬
In qͥb disc̾nendis: tanta caligine cecat. ut sepe ind̃¬
trariũ dueat udiciũ. recipiens malũ ꝓ bono. falsũ
fallet᷑. si nũqͣm lumine qͦ ereata pͥuaretꝰ. s qͥͣ¬

Expanded text:
gitet, verbi gratia, equum currentem, aut avem volantem. 2. Rationis quoque triplex casus est. Siquidemin quibus discernendis tanta modo caligine caecatur, ut saepe in contrarium ducat judicium, recipiens malum pro bono, falsum falleretur, si nunquam lumine
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iudei potestate ip̃a p̃mebant᷑. ⁊ philosophi scruta¬
tores maiestatis oppͥmebant: a gła. P otestas subies¬
tionẽ maiestas engͥ admirationẽ neutra imitatione.
lpareat dñe bonitas cui possit ho ad imagine ru¬
am creatꝰ  cõfornar. nã maiestatẽ. pocestarẽ. sapi¬
amti ã. ne uitar possumꝰ ne gepedlit emuilar. duio¬

Expanded text:
 Judaei potestate ipsa premebantur, et philosophi scrutatores majestatis opprimebantur a gloria. Potestas subjectionem, majestas exigit admirationem, neutra imitationem. Appareat, Domine, bonitas, cui possit homo, qui ad imaginem tuam creatus est, conformari: nam majestatem potestatem, sapientiam nec imitari possum
Abbreviated transcription (Latin):
liens colles. Montes ⁊ colles patͥareas ⁊ ꝓpħas
accipe. ⁊ q̃madinod̾ ueñit saliens ⁊ tͣnsilien s
iu libro gen̾ationis lege. Abraã gen̾ isaac. Isa¬
ae geñ iacob. ⁊ c̃. Ex his montib ꝑdiit uͥ iu¬
uenies radix iesse. im̃ uixta ꝓpħam eg̾ssa ẽ.
liga ex iñ flos ascend̾ suꝑ qͤm reqͥeuit sp̃c sqꝑ¬

Expanded text:
Montes et colles, patriarchas et prophetas accipe; et quemadmodum venerit saliens et transiliens, in libro generationis lege: Abraham genuit Isaac, Isaac genuit Jacob , etc. Ex his montibus prodiit, ut invenies, radix Jesse, unde juxta prophetam, egressa est virga, et exinde flos ascendit, super quem requievit Sp
Abbreviated transcription (Latin):
tate ⁊ subtilitate: cet̾is p̾mmẽtes. ⁊ cũ
cet̾aꝵ regulaꝵ tota neceassitas nutet. qͥa
in ꝯsuetudine sola ẽ nsistens penes ꝯsu¬
etũ nat᷑e dec̾sũ. necessitas thologicaꝵ ma¬
inraꝵ ab soluta ẽ ⁊ irefragabił. qͥa de his:

Expanded text:
tate et subtilitate caeteris praeeminentes; et cum caeterarum regularum tota necessitas nutet, quia in consuetudine sola est consistens penes consuetum naturae decursum; necessitas theologicarum maximarum absoluta est, et irrefragabilis, quia de his
Abbreviated transcription (Latin):
mxͣe frigoribꝰ gaudent. Sũt ⁊ palme qͣs
moilior destinata ẽ. ut qiͣ repugnãcia bonͣ¬
÷ cõtencõne siudio t̾re faueant. ħ oic̃ nriga¬
q̃ erat simonis pusillũ reductꝰ ÷ in nilo repꝑit᷑ꝰ a t̾ra docebat de naiicła
turbas. ut cessauit loqͥ: ait ad simonẽ. dũc m̃ altũ. ⁊ laxate recia in capturã.
quo ficto ꝯcluserũt multitudinẽ pisciũ. tant̃ qd̃ fere rũpebatꝰ rete. ⁊ m

Expanded text:
e frigoribus gaudent, sunt et palmae quas mollior destinata est, ut quasi repugnantia bona contentione, studio terrae faveant. Hanc dicit irrigae erat Simonis, pusillum reductus a terra, docebat de navicula turbas; ut autem cessavit loqui ait ad Simonem: Duc in altum; et: Laxate retia in capturam. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
plicat᷑ alii ꝑ unionẽ qd̃ ex ip̃is no fit unum.
s ilło qd̃ unit᷑ alii. fit o̾eo cui unitur. U̾bi c̃a.
Surels unit᷑ arbori ꝑ ittͣsionẽ mediante
calore ⁊ hũore. nõ tñ ex surculo ⁊ arbore
filius d̃ĩ. s sunt d̃ filiod̃i. ita qd̃ filius
d̃i nõ ostat ex ill ⁊ alio. iz in una ꝑsona
sunt due nature diuna menẽs diuima.

Expanded text:
plicatur alii per unionem, quod ex ipsis non fit unum, sed illud, quod unitur alii, fit de eo, cui unitur. Verbi causa, surculus unitur arbori per insitionem mediante calore et humore; non tamen ex surculo et arbore Filius Dei, sed sunt de Filio Dei; ita quod Filius Dei non constat ex illis, et alio; sed in una persona sunt duae n
Abbreviated transcription (Latin):
Iumana natura unita est diuine ut
sub̾e. diuersitas sit in uno ⁊ nature ꝓpͥe¬
tas: maneat munito. M222ꝵ. Uidend̾ ẽ
qͥm filiꝰ di sͥ uniuit hũanã nat᷑a. illiqͣ iẽ
ita res aliqͥ apponit᷑ alii qd̃ ex ip̃is uõ fit
pomũ appoñr manui ͣhit ꝓͥetatẽ pon¬

Expanded text:
Humana natura unita est divinae, ut substantiae diversitas sit in uno, et naturae proprietas maneat in unito. 475 Videndum quomodo Filius Dei sibi univit humanam naturam. Aliqua res ita res aliqua apponitur alii, quod ex ipsis non sit pomum appon
Abbreviated transcription (Latin):
icut homo ꝑ caritatem athesi sue nature in
apotheosim gr̃e ascendens. est d̃ificatus.
ita d̃s ꝑ caritatẽ. ab apotheosi sue nature ĩypo¬
chesin nr̃e miserie descendens est humana
Nota qd̾ aliõ
ẽ tesis hũane nͭ alit̾ apotheosis. Alit̃ ypo¬
theosis. Thesis dicit᷑ ꝓpͥꝰ status hominis¬

Expanded text:
icut homo per charitatem a thesi suae naturae in apotheosim gratiae ascendens est deificatus: ita Deus per charitatem ab apotheosi suae naturae in hypothesim nostrae miseriae descendens est humanatus. Nota quod aliud thesis humanae naturae, aliud apotheosis, aliud hypothesis. Thesis dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
plicatonẽ. Alq̃n ad itĩ apponit᷑ alii qõ
alcm absorbetur ab alt̾o. ii il guca uns
miundat᷑ secane: ab sorbet᷑ a secana. nl
exhis fit unũ. Idane appoitionẽ duenine
naturã ab sortã ẽẽ aduipa. i diuinã ab hira

Expanded text:
liquando aliquid ita apponitur alii, quod alterum absorbetur ab altero, ut si gutta vini infundatur Sequanae, absorbetur a Sequana, nec ex his fit unum. Hanc appositionem dixerunt naturam absorptam e
Abbreviated transcription (Latin):
ulteran. Recedere amalo. tãtũ negatẽ tẽ¬
neantur: dicoq his ñ meretur aliqͥs.
Si uͦ cũ negatione inplicet᷑ põit̃o ii ste sesꝰ.
Iste nõ concupiscit .i. cõcupiscentie ie
Nomis actio informis uł de formis formata ẽẽ
Nota qd̃ accioitũ alia ẽ ĩforiis. alia de for¬
mis. alia formata. Informis act̃o dicitur
tus funs ẽ: ut actio diugatur in teum.

Expanded text:
urari, recedere a malo, tautum negative teneantur, dico quod his non meretur aliquis. Si vero cum negatione implicetur positio, ut sit sensus: Iste non concupiscit, id est concupiscentiae res. REG. LXXV. Omnis actio informis, vel deformis, formata esse Nota quod actionum alia informis, alia deformis, alia formata. Informis actio dicitur, tus finis est, ut actio dirigatur in Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ẽ. Nõ it iste peccat in eo qd̃ no scit.
S in eo qt serre concepnat. ũ pocm̃ sit
in cõcẽptii scienti. nõ ui firmitate igno¬
randi. S ztũ qr ex contẽptu sciẽdi ꝓcedit
ignorantia frequet̾ nõ cõsequẽtis ũi¬
mus in sig̾tatione añcetentis. uni
cõtẽptus scĩe dicitur q̃nq ignorãtia.
⁊ ẜiħi ignorantia ẽ pece̾m. aliꝰ at ẽ cõ¬
sane mentis dicet siuditatem uel cecitatẽ
⁊ ĩ portant debitũ: a siłi qͦ mͦ ignorau̾it

Expanded text:
t in eo quod non scit, sed in eo quod scire contemnat, ut peccatum sit in contemptu sciendi, non in firmitate ignorandi. Sed tamen quia ex contemptu sciendi procedit ignorantia, frequenter nomen consequentis sumitur in significatione antecedentis. Unde et contemptus scientiae dicitur ignora hoc ignorantia est peccatum. Alius autem consanae mentis dicet surditatem, vel caecitatem et important debitum? A simili quomodo ignorantia
Abbreviated transcription (Latin):
affectu. aut cõseq̃ntis effectu.
Passionis affectui: ũ ĩ uidia. odiũ. ħ it pec̃a
q̃uibꝰtã prissionib sira afficiunt subiecta.
Consequẽtis effectu: ut ista peccata. qͣ
quãuis ise passiones nõ ꝯtineant. tͣner
hie ip̃is qͥtã mͦ passiones dsequntur. ut ho¬
micidiũ quãuis in se pendi nõ sit. tñ ex
ip̃o: m̃tis excecatio. naturaliũ bonoꝵ cor¬
pena dicit᷑. qu ex ip̃o ꝯseqͥt᷑ tãꝗͣ pena ex inito.

Expanded text:
ffectu. 467 Passionis affectu, ut invidia, odium; haec enim peccata quibusdam passionibus sua afficiunt subjecta. Consequentis effectu, ut ista peccata, quae, quamvis in se passiones non contineant, tamen ex ipsis quodam modo passiones consequuntur: ut homicidium, quamvis in se poena non sit, tamen ex ipso mentis excaecatio, naturalium bonorum corpoena dicitur, quia ex ipso consequitur tanquam poena ex merito,
Abbreviated transcription (Latin):
ginał castitas nc̃ repleat celi patani.
discipline p̃ceptũ ꝯmutatũ ĩindulgẽ¬
sacͣmentũ qͦ in signit᷑ hõ ut sic aliis
ꝑ honorem p̾sit: ut eis ꝑ honus prelatis¬
nis prosit. uium In ordine aũt ia
debent atdẽdi. Ip̃a ordinatio. Scĩa:
accio. Si it iͥ ordo fũit sñ scĩa. facui¬
tas erit. Scĩa uͦ sũ accõne ignauia.
Acto uͦ fñ scĩa: tem̃itas. ꝑ tractatis
accomode. Agẽd̾ ẽ de his q̃ ad nͣalẽ
ꝑtinent facłtatẽ. ofidand̃q q̃ max ĩ¬

Expanded text:
rginalis castitas nunc repleat coeli patriam, disciplinae praeceptum commutatum est in indulgem, quo insignitur homo, ut sic aliis per honorem praesit, ut eis per onus praelationis prosit. In ordine autem tria debent attendi. Ipsa ordinatio, scientia, et actio. Si enim tibi ordo fuerit sine scientia, fatuitas erit; scientia vero sine actione, ignavia; actio sine scientia, temeritas. Pertractatis accommodae, agendum est de iis quae ad naturalem pertinent facultatem,
Abbreviated transcription (Latin):
fecta. Siłr sac̃m̃tũ extͤme ũctiõis. Sac¬
mẽtũ ꝯtritiõis. Ad ħ i fit uͥ mediãde
gͥciõe unt̾iori cõferat᷑ ei salus corpis.
cũ salute m̃tis. ⁊ si ñ salus corpis. saltẽ
salus m̃tis. E st aut ħ sac̃m̃tũ: sacͣm̃¬

Expanded text:
amentum extremae unctionis est sacramentum contritionis. Ad hoc enim fit, ut mediante contritione interiori, conferatur ei salus corporis cum salute mentis; et si non salus corporis, tamen salus mentis. Est autem hoc sacramentum sacrame
Abbreviated transcription (Latin):
arucei marmenẽ negant. dm̃ inspectorẽ õiũ dicentes. ⁊ i arbitrio
hominũ sitũ ẽe. ut bonũ malũ ue agant. Aiarũ gn̾alit̾ uł supplicia
ssei nͨ fere in om̃ibus monasticã agebant uitã. nupcias fastidientes.
in temꝑanciã mulierũ. nullã earũ. fidẽ uiro seruare putantes. omĩa ħebãt
rio. secce sue neminẽ adibentes. nͥ sub ãni ꝓbacõne. Receptũ ant̃ sec̃ pꝰannũ
duobꝰ anis aliis mores eiꝰ ꝓbabant. dep̃hensũ in pcc̃is a se cepellabãt. ut her¬
lus nouẽ mutis loq̃bat᷑. spuere in mediũ. uł in dext̾am partẽ sui uitãtes.
Adeo salb̃m obseruabant. qõ nͥ ea oie aluũ p᷑gabant. dolabrũ ferebant lig

Expanded text:
torem omnium esse dicentes, in arbitrio hominum situm esse ut bonum malumve gerant. Animarum generaliter, vel supplicia Essaei fere omnibus monasticam agebant vitam, nuptias fastidientes, intemperantiam feminarum, nullam earum fidem viro servare putantes. Habebant Receptum autem secum, post annum, duobus aliis annis mores ejus probabant, deprehensum in peccatis a se pellebant, ut herus, novem invitis, locutus est, spuere in medium, vel in dexteram partem sui vitantes. Adeo Sabbatum observabant, quod nec ea die alvum purgabant. Dola
Abbreviated transcription (Latin):
orũ in legalibꝰ institutis. aufferri p̃cepit inͣgmes. It̾m pilat᷑ ierosolimã ue¬
mens. uidensq urbẽ aq̃ penuria laborare. aꝑuit gazofilacia templi. ⁊
ex opibꝰ templo dicatis aq̃ ductũ cepit edificre. suscipiens miciũ torrentis
qd̾ stadiorũ duorũ miliũ int̾uallo distabat. Iud̾i acclamabant ut ab illo
oꝑe cessaret. Ob ħ pilat multos iud̃orũ occidit płes q sauciauit. ĩt̾missũ:

Expanded text:
cepit imagines. Iterum Pilatus Jerosolymam vecepit imagines. Iterum Pilatus Jerosolymam veniens, vidensque urbem aquae penuria laborare, aperuit gazophylacia templi, et ex opibus templo dicatis aquaeductum coepit aedificare, suscipiens initium torrentis, quod stadiorum duorum millium intervallo distabat. Judaei vero acclamabant, ut ab illo opere cessaretur. Ob hoc Pilatus multos Judaeorum occidit plerosque sauciavit. Intermissum est
Abbreviated transcription (Latin):
nit. s ⁊ ũc nõ młto pꝰ abiciens. eleazarũ anne filiũ subrogauit. pꝰ annũ ⁊ hẽ
areens fimonẽ instituit. S ⁊ pꝰ annũ iosippũ qͥ ⁊ cmiphas apposuit. Iñ tñ pꝰ
annos .xi. relinquens id̾am. romã reu̾sus ẽ. c̾ successor missus ẽ a tibio
poneiꝰ pilatus. sub quo ħodes inhonorẽ tib̾ii. tib̾iaden edificauit.
Is temꝑibus tibuis multos reges ad se uocatos ñ remisit:
Int̾ quos archelaũ capadocẽ retinens regñ eiꝰ in ꝓuĩciã u̾tit.⁊ masacon
capd̃ regni cefaream noĩauit: Sane pilatꝰ ierłm ueniens. ⁊ statuas cesaris
cantes de signis amouendis. Nam ob legem iud̾orũ. qͥ p̃cesserant iudee ꝓcu¬
ratores sñ signis intͣre confueuerant urbẽ. Sedit ꝓtͥbunali pilatꝰ milites¬
q armatos cͥcũponens. mortẽ eis minabat᷑ nͥ qͥ euissent. ac illi pociꝰ mor¬
tẽ eligebant. qͣm pat̾as leges ꝓphanarent. Amirans gͦ pilat᷑ ꝯstanciã uide¬

Expanded text:
arum Annae filium subrogavit post annum, et hunc arcens Simonem instituit, sed et post annum Josippum, qui et Caiphas, apposuit. Tamen post annos undecim relinquens Judaeam Romam reversus est. Cujus successor missus a Tiberio Pontius Pilatus sub quo Herodes in honorem Tiberii Tiberiadem aedificavit.is temporibus Tiberius multos reges ad se vocatos non remisit. Inter quos etiam Archelaum Cappadocem retinens, regnum ejus in provinciam vertit, et Mazacham caput regni Caesaream nominavit. Sane Pilatus Jerusalem veniens, et statuas Caesaris, sent, supplicantes de signis amovendis, nam ob legem Judaeorum, qui praecesserant Judaeae procuratores sine signis urbem ingredi consueverant, sedit pro tribunali Pilatus, militesque armatos circumponens, mortem eis minabatur, si non quievissent. At illi mortem potius eligebant quam leges patrias profanarent. Admirans ergo Pilat
Abbreviated transcription (Latin):
pharisei. saducei. essei. pharisei cultu aust̃o. ⁊ uictu p̃parco utebant᷑. t̃dicio¬
nes suas statuentes. quibꝰ tͣdicõnes moysi det̾minabant. pictacia cartarum
in fronte ꝑtabant. ⁊ in sinist᷑ brachiorũ cͥcũligata. quibꝰ decalogiis inscͥptus
erat. qr dixerat dñs ħ ebreis. hoc ħebis qͣi qͥd appensũ int̾ occłos tuos. ⁊ i ma¬
nu tua. ⁊ ħ dicebant᷑ philact̾ia. a philaxe qd̾ ẽ sernare. ⁊ toral qd̾ legem sonat.
Isti ⁊̃ maiores fimbͥas aliis ferentes spmas eis alligabant. quibꝰ pũca in deam¬
bulacõne: mandatorũ d̾̃i memores fierent. hu uniu̾sa d̾o deputabant. ⁊
marmene .i. fato agẽ quid̃ qõ nustũ ẽ uł negligere in arbitͥo hominũ płim̃¬

Expanded text:
Pharisaei, Sadducaei, Essaei. Pharisaei cultu austero, et victu perparco utebantur, traditiones suas statuentes, quibus traditiones Moysi determinabant, pittacia chartarum in fronte gerebant, et in sinistro brachio circumligata, quibus Decalogus inscriptus erat, quia dixerat Dnu tua , » et haec dicebantur phylacteria a phylassein, quod est servare, et thorath quod legem sonat. Isti etiam majores fimbrias aliis ferentes spinas alligabant, quibus puncti in deambulando memores mandatorum Dei fierent. Hi universa Deo deputabant, et Marmen
Abbreviated transcription (Latin):
senat᷑ i põpen fugã. tͣns mare ionũ rebꝰ om̃ibꝰ romaq potitꝰ ẽ. solutũ a¬
ristobolũ s̃ duabꝰ coerubꝰ insirrã misit. facile q ꝑ hũc uidãm posse subici ratꝰ. uer̃
spes cesaris frustrata ẽ. Nam astudiosis põpen ueneno ꝑut aristobolus. seruaba¬
t̾q corpꝰ eiꝰ melle ꝯditũ ꝓibita sepult᷑a. don uisu antonii in monum̃tis regalibꝰ
sepultꝰ ẽ. occidit᷑ qͦ filiꝰ eiꝰ alexander antiochie a scipione securi ꝑ cussus. ẜm. põ
bat᷑ ꝯ fugit. accep̃ q tholomeꝰ minorẽ sorrorũ alex andrã uxorẽ. ex qͣ ut qͥdã tra¬
in iud̾am. timẽs cesaris impetũ. hib̃os suos ad arabas ꝯgnatos eorũ tnsmis¬
⁊ antipat̾rm c̃ tͥbus milibꝰ iud̾orũ. uͥ uirtꝰ antipatͥ plimũ enituit. Nã ⁊ pͥmus
murũ tͣnscendit. ⁊ mẽphitas ad obseq̃nd̾ cefari prudencia fua inclinauit. ⁊ in¬
top̃lio cũ cet̾is egipcũs płibꝰ occisis. toto ꝑfossus corꝑe. p̃t̾ spẽ seruatꝰ ex p̾lio.¬

Expanded text:
fugam trans mare Ionium, rebus omnibus Romaque potitus, solutum Aristobolum, cum duabus cohortibus in Syriam misit, facile per hunc sibi posse Judaeam subjici ratus. Verum spes Caesaris frustata est. Nam a studiosis Pompeii veneno periit Aristobulus. Servabaturque corpus ejus melle conditum, prohibita sepultura, donec jussu Antonii, in monumentis regalibus sepultus est. Occiditur quoque filius ejus Alexander, Antiochiae a Scipione securi percussus, secundubatur, confugit. Accepitque Ptolemaeus minorem sororem Alexandram uxorem, ex qua, ut quidam train Judaeam, timens Caesaris impetum, liberos suos ad Arabas cognatos eorum transmistrum cum tribus millibus Judaeorum, Ubi virtus Antipatri plurimum enituit. Nam, et murum primus transcendit, et Memphitas ad obsequendum Caesari, prudentia sua inclinavit, et inito praelio cum caeteris Aegyptiis, pluribus occisis, totus perfossus corpore, praeter spem, servatus
Abbreviated transcription (Latin):
cũ tuliss molenta distenset᷑. eircũspiciens neqͥs arbit̃ impediret se ꝑcusur us
dert̾am susuilit. s̃ aciabꝰ ꝯsõb̾nus eiꝰ dextͣm ꝯtinuit. Statĩq ululatꝰ qi rex
mortuꝰ ẽẽt. in regia excitatꝰ ẽ. qͥ auoito antipat᷑ exultans mlłta custodibꝰ ꝓmi¬
tibat. ut eñ sluent. Eo cũ accepiss ħodes gͣuius tulit exultacõnẽ filii qͣm
mortem ⁊ cõtinuo missis satellitibꝰ occis eñ sepeliriq p̃cepit. mircamo. statĩ¬
susciꝑet diadema
in rebus domesticis infelicissimꝰ fuit. Salome uͦ quos occidi mandañat ab¬

Expanded text:
rcumspiciens ne quis arbiter impediret, se percussurus dexteram sustulit. Sed Acciabus, consobrinus ejus, dexteram continuit, statimque ululatus est rex, et tumultus in regia domo excitatus est. Quo audito, Antipater exsultans multa custodibus promittebat ut eum solverent. Quod cum accepisset Herodes, gravius tulit exsultationem filii, quam mortem, et continuo missis satellitibus occidit eum, sepelirique praecepit in Hircanio. Statimsusciperet diademain rebus domesticis infelicissimus fuit. Salome vero quos occidi mandaverat ab
Abbreviated transcription (Latin):
i ip̃e sius mirabiliꝰ oibaret᷑. Nam ꝑ astuciã antipatͥ: it̾m facti sunt suspeca¬
it aut̃ augustiis sat᷑mũ ⁊ peannũ legatos cũ rescͥpto. ut corã his duobꝰ coacto con¬
silio ꝓcerũ filios uidicaret. ⁊ de is si cõuincẽ eosposs fac̃ẽ qd̃ uellet. Auditis aut̃
tẽ pat̾ cõiet̃ eos in iuicłis. cõplices dũ eorũ apposuit torq̃re pat̃. ut ꝯfesfione eor
ẽtiotaret᷑. si maninã suã aͥdmrachinarent᷑ filii. Confessus aut̃ qͥdã multa
andrũ nõẽs spẽ ponendã in sene qͥ canos tragebat. ut iud̾et᷑ adolescens. his
motꝰ ħodes missis spicłatoribꝰ uissit filios occioi. ⁊ asportari m alexantͥũ. ĩq se¬
peliri ẽ alexant᷑ auo suo uaat̃no

Expanded text:
 ipse suis miserabilius orbaretur. Nam per astutiam Antipatri, iterum facti sunt suspecit autem Augustus Saturnium, et Peanum legatos cum rescripto, ut coram his duobus coacto consilio procerum filios judicaret, et de eis, si convincere eos posset, faceret quod vellet. Auditis autemten pater conjecit eos in vincula. Complices vero eorum apposuit torquere pater, ut confessione eorum certioraretur si in animam suam aliquid machinarentur filii. Confessus est aandrum non esse spem ponendam in senem, qui canos tingebat, ut videretur adolescens. His motus Herodes, missis spiculatoribus, jussit filios occidi, et asportari in Alexandriam, ibique sepeliri cum Alexandro avo suo materno
Abbreviated transcription (Latin):
q ferialibꝰ om̃i pͥ ꝓhre exibitis. qmos iud̾ orũ ob expentas fuñum młtos de¬
panꝑauit. candioa neste ascenos̃ in tempłm. uarus ꝙ fanoribꝰ a plebe susceptꝰ:
ca foret successio. ꝓmiteus qr̃ pat᷑ melior om̃ibꝰ apareret. qͥ cͥea alii tͥbuta le
uari qͥ da custoo es solui aclamabant. postulatis archelaus ãnuens celebͣtis
hostiis erat mepulis c̃ amicis:¬

Expanded text:
Judaeorum ob expensas funerum multos depauperavit candida veste indutus ascendit in templum, variisque favoribus a plebe susceptus ta foret successio, promittens quod patre melior omnibus appareret. Quocirca alii tributa leam solvi custodias acclamabant. Postulatis autem Archelaus annuens, celebratis hostiis, erat cum amicis