comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exea libis. Quoꝵ maior sabinꝰ ad p̃fecturã urb̃. minor uesꝑasianꝰ ad pͥnci¬¬
patũ usq ꝓcessit. Polla nursie honesto gn̾e orta. patrẽ huit uespasianũ
pollionẽ. ter tribunũ militũ. p̃fectũq castroꝵ. fr̾e̾m senatorẽ p̃torię
dignitatis. Locꝰ ẽ nc̃ ad sextũ miliariũ anursia spoletiũ euntibꝰ in mon-¬
te sũmo appellat᷑ uespasiane. ubi uespasioꝵ cõplura monum̃ta extant.
Magnũ inditiũ splendoris familie & uetustatisñ negauerim. iac-¬
tatũ aqͥbꝰdam petronuis patrẽ e regione transpadana fiusse. manci¬
pẽ oꝑarũ que ex umbria in sabinos ad culturã agroꝵ qͦt annis cõ-¬
meare soleant. Subsedisse aut̃ in oppido reatino. uxore ibidẽ ducta.
Ipse ne uestigiũ qͥdẽ de hoc. quãus satis curiose inqͥrerẽ inueni.¬
Uespasianꝰ natꝰ ÷ in sanͣnis ultͣ reatẽ. uico modico cui nom̃ ÷ phe ohͣ¬

Expanded text:
ex ea liberis, quorum maior Sabinus ad praefecturam urbis, minor Vespasianus ad princiex ea liberis, quorum maior Sabinus ad praefecturam urbis, minor Vespasianus ad principatum usque processit. Polla Nursiae honesto genere orta patrem habuit Vespasium Pollionem, ter tribunum militum praefectumque castrorum, fratrem senatorem praetoriae dignitatis. locus etiam ad sextum miliarium a Nursia Spoletium euntibus in monte summo appellatur Vespasiae, ubi Vespasiorum complura monumenta extant, magnum indicium splendoris familiae et uetustatis. non negauerim iactatum a quibusdam Petronis patrem e regione Transpadana fuisse mancipem operarum, quae ex Vmbria in Sabinos ad culturam agrorum quotannis commeare soleant; subsedisse autem in oppido Reatino uxore ibidem ducta. ipse ne uestigium quidem de hoc, quamuis satis curiose inquirerem, inueni.Vespasianus natus est in Sabinis ultra Reate uico modico, cui nomen est Falac
Abbreviated transcription (Latin):
eBellione triũ pͥncipũ & cede. incertũ diu ꝙ qͥsi uagũ ĩꝑiũ.
suscepit firmauitq tandẽ gens flauia obscura illa quidẽ
ac sine ulł maioꝵ imaginibꝰ. s tam̃ rei .p. neqͣꝗͣ peniten¬
da constet. licet domitianũ cupiditatis ac seuitie merito penas
luisse.T. flauiꝰ petromꝰ municeps reatinꝰ bello ciuili põpeiana¬
rũ partiũ centurio an euocatꝰ. ꝓfugit ex pharsalica acie. domũ¬
q se c̃tulit. Ubi deinde uenia & missione ĩpetrata. coactiones
argentarias factitauit. Huiꝰ filiꝰ cognomine sabinꝰ exꝑs mulitie. & quidã eũ pͥmi¬
pilarẽ. ũ nulli cũ adhuc ordines duc̾e̾t sacram̃to solutũ ꝑ causi ualitudinis
tradunt. publicũ qͣdragesime inasia egit. Manebantq imagines a ciuita¬
tib ei posite sub hoc titulo. KaauCT eA ΩNNCANTI. Postea fenꝰ apud hel¬
uitios exercuit. Ibiq diem obiit. suꝑstitib uxore uespasia polla & duobꝰ

Expanded text:
ebellione trium principum et caede incertum diu et quasi uagum imperium suscepit firmauitque tandem gens Flauia, obscura illa quidem ac sine ullis maiorum imaginibus, sed tamen rei p. nequaquam paenitenda, constet licet Domitianum cupiditatis ac saeuitiae merito poenas luisse. T. Flauius Petro, municeps Reatinus, bello ciuili Pompeianarum partium centurio an euocatus, profugit ex Pharsalica acie domumque se contulit, ubi deinde uenia et missione impetrata coactiones argentarias factitauit. huius filius, cognomine Sabinus, expers militiae —etsi quidam eum primipilarem, nonnulli, cum adhuc ordines duceret, sacramento solutum per causam ualitudinis tradunt—publicum quadragesimae in Asia egit; manebantque imagines a ciuitatibus ei positae sub hoc titulo: ΚΑΛΩΣ. postea faenus apud Heluetios exercuit ibique diem obiit superstitibus uxore Vespasia Polla et duobus
Abbreviated transcription (Latin):
riũ uociferantibꝰ parte uulgi ã corporis uicia exꝓbrante. Erat enĩ in
eo enormis ꝓceritas. facies rubida. plerũq ex umolentia. uent ob. esꝰ.
alt̾m femͣ sub debile. ĩ pulsu olim quadrige cũ auriganti gaio iinistra-¬
torẽ exib̾et. Iandẽ apud gemonias minutissimis ictibꝰ excarnificatꝰ
atq c̃fectꝰ ÷. & inde unco tractꝰ intib̾im. ꝑut cũ frẽ & filio. anno
uite septimo qͥnqͥgesimo. Nec fefellit c̃iectura qͥ augurio qd factũ
ei iuenne ostendimꝰ. ñ aliud portendi p̃dix̾ant. ꝙͣ uenturũ in alicuiꝰ
gallicani hoĩs potestatẽ. Si quidẽ ab antonio pͥmo adũsarũ partiũ
duce opp̃ssus ẽ. Cui tolosenato cagnom̃ in pueritia becco fuerat.

Expanded text:
rium uociferantibus, parte uulgi etiam corporis uitia exprobrante; erat enim in rium uociferantibus, parte uulgi etiam corporis uitia exprobrante; erat enim in eo enormis proceritas, facies rubida plerumque ex uinulentia, uenter obesus, alterum femur subdebile impulsu olim quadrigae, cum auriganti Gaio ministratorem exhiberet. tandem apud Gemonias minutissimis ictibus excarnificatus atque confectus est et inde unco tractus in Tiberim. Periit cum fratre et filio anno uitae septimo quinquagesimo; nec fefellit coiectura eorum qui augurio, quod factum ei Viennae ostendimus, non aliud portendi praedixerant quam uenturum in alicuius Gallicani hominis potestatem, siquidem ab Antonio Primo aduersarum partium duce oppressus est, cui Tolosae nato cognomen in pueritia Becco fuerat:
Abbreviated transcription (Latin):
erant :ona se aureoꝵ plena circ̃dedit. confugitq in cellulã ianitoris. religa¬
to ꝓforib cane lectoq & culcita obiectis. Inruꝑant aut̃ iã agminis anteces¬
sores. ac nemine obuio: rimabant᷑ ut sit singła. Abhis exectꝰ elatebra. scis¬
citantes qͥs eẽt. nã ignorabat᷑. & ubi eẽ iutelluĩ sciret. m̃datio elusit. Demĩ
agnitꝰ. ragare non destitit.: quasi quedã de salute utespasiani dicturꝰ. ut cu¬
stodire t int̾im uł in cartere. donec religatis pꝰ tga manib iniecto c̃iucib
laqueo. ueste discissa. seminudꝰ in foꝵ trac̾tatꝰ ẽ. int̃ magna rerũ ũboꝵq
ludibria. ꝑ totũ iue sacre spatiũ. reducta coma acapite ceu norũ solent.
atq ẽ m̃to mucrone gladũ subrecto. ut uisenduͣ pb̾et faciẽ neue sum¬
mutet. Quibdã stercore &e ceno incessentibꝰ aliis incendiarũ &e patina¬

Expanded text:
erant, zona se aureorum plena circumdedit confugitque in cellulam ianitoris, religaerant, zona se aureorum plena circumdedit confugitque in cellulam ianitoris, religato pro foribus cane lectoque et culcita obiectis. Irruperant iam agminis antecessores ac nemine obuio rimabantur, ut fit, singula. ab his extractus e latebra. sciscitantes, quis esset—nam ignorabatur—et ubi esse Vitellium sciret, mendacio elusit; deinde agnitus rogare non destitit, quasi quaedam de salute Vespasiani dicturus, ut custodiretur interim uel in carcere, donec religatis post terga manibus, iniecto ceruicibus laqueo, ueste discissa seminudus in forum tractus est inter magna rerum uerborumque ludibria per totum uiae Sacrae spatium, reducto coma capite, ceu noxii solent, atque etiam mento mucrone gladii subrecto, ut uisendam praeberet faciem neue summitteret; quibusdam stercore et caeno incessentibus, aliis incendiarium et patina
Abbreviated transcription (Latin):
culpã conferens: uocata c̃uentione uiraũ. coegitq uirare cet̾os. nich
sibi antiquiis qͥete publica fore. Ic̃ solutũ alat̾e pugionẽ. c̃suli pͥmũ.
deinde illo recusante magistratib ac mox senatorib singłis porri-¬
gens. nullo recipiente qͣsi inede c̃cordie positurꝰ abscessit. S qͥbꝰ da
adclamantibꝰ ipsũ ẽẽ c̃cordiã. redũt. nec solũ retine̾ se ferrũ adfirꝗ¬
mauit. uerũ ꝙ̃ c̃cordie reciꝑe cognom̃. Suasitq senatui ut legatos
cũ uirginibꝰ uestalibꝰ mitt̾ent. pacẽ aut certe tẽpꝰ ad c̃sultandũ pe¬
tituros. Post tridie responsa oꝑienti. nuntiatũ ÷ ꝑ exploratorẽ ho-¬
stẽ appropinqͥre. Continuo gͥ abstrusus gestoria sella. duob solis co¬
mitib pistore & coco. auentinũ qr pat̾nã domũ clam pecñt: Inde
incãpanã fug̾et. Mor leui rumore & incerto tanꝗͣ pax impet̾ta eẽt. referri
se in palatiũ passus ẽ. Ubi cũ deserta om̃ia reppisset. dilabentibꝰ & qͥ simul

Expanded text:
culpam conferens uocata contione iurauit coegitque iurare et ceteros nihil sibi antiquius quiete publica fore. tunc solutum a latere pugionem consuli primum, deinde illo recusante magistratibus ac mox senatoribus singulis porrigens, nullo recipiente, quasi in aede Concordiae positurus abscessit. sed quibusdam adclamantibus ipsum esse Concordiam, rediit nec solum retinere se ferrum affirmauit, uerum etiam Concordiae recipere cognomen; suasitque senatui, ut legatos cum uirginibus Vestalibus mitterent pacem aut certe tempus ad consultandum petituros. Postridie responsa opperienti nuntiatum est per exploratorem hostes appropinquare. continuo igitur abstrusus gestatoria sella duobus solis comitibus, pistore et coco, Auentinum et paternam domum clam petit, ut inde in Campaniam fugeret; mox leui rumore et incerto, tamquam pax impetrata esset, referri se in Palatium passus est. ubi cum deserta omnia repperisset, dilabentibus et qui simul
Abbreviated transcription (Latin):
Ascriptũ & colũpnꝰe.iã gallos eũ cantando excitasse. Iã noctib iurgia
cũ seruis pleriq simulantes: trebro uindicẽ poscebant. Terrebat᷑ ad hoc a¬
eindentib portentis sõpmoꝵ. & auspicioꝵ. ⁊oĩũcũ uet̾ib tũ nouis.
Nunꝗͣ antea sõpniare solit̾. occisa demũ matre uidit ꝑqͥetẽ. nauẽ sibi
regenti exhortũ gub̾nadm. trahiq se ab octauia uxore in artisfimas te¬
nebras. ⁊ mͦ pennatarũ formicarũ multitudine oppleri. mͦ ac simulaͬris
gentiũ ad põpei theatrũ dedicatarũ circ iri. arceriq ꝓgͦssu. Asturconẽ
quo maxime letabat᷑. post̾ine corporis parte in simie sp̾em tͣnsfig᷑atũ.

Expanded text:
ascriptum et columnis, etiam Gallos eum cantando excitasse. iam noctibus iurgia ascriptum et columnis, etiam Gallos eum cantando excitasse. iam noctibus iurgia cum seruis plerique simulantes crebro Vindicem poscebant. Terrebatur ad hoc euidentibus portentis somniorum et auspiciorum et ominum, cum ueteribus tum nouis. numquam antea somniare solitus occisa demum matre uidit per quietem nauem sibi regenti extortum gubernaculum trahique se ab Octauia uxore in artissimas tenebras et modo pinnatarum formicarum multitudine oppleri, modo a simulacris gentium ad Pompei theatrum dedicatarum circumiri arcerique progressu; asturconem, quo maxime laetabatur, posteriore corporis parte in simiae speciem transfiguratum
Abbreviated transcription (Latin):
tis : recepit. Partẽ ã census om̃s ordines c̃ferre iussit. & insuꝑ inqͥlinos pri-¬
uatarũ ediũ atq insularũ: pensionẽ annuã rep̃sentare sisco. E xegitq in¬
genti fastidio & acerbitate nũmũ asꝑũ. argentũ postulatũ ad obrusã. ut
pleriq om̃ẽ c̃lationẽ palã recusarent. c̃sensu flagitantes ade latoribꝰ poct
reuocanda p̃mia q̃cq cepissent. ex annone qͦ caritate lucrantia. Accreu̾ p¬
inuidia. nã & forte accidit ut in publica fame alex andrina naius nun¬
tiaret᷑ pulu̾ẽ luctatorib aulicis aduexisse. Quare om̃iũ in se ocdio inci¬
tato. nicħ c̾tumeliarũ defuit qͥn subiret. Statue esꝰ au̾tice cirrꝰ appositꝰ
ẽ. cũ inscriptione g̾ca. nc̃ demũ agona eẽ. & trad̾et tandẽ. Alt̾iꝰ collo
& scopa deligata simulq titulꝰ. ego qͥd potui: s tu culleũ meriusti.

Expanded text:
tis, recepit. partem etiam census omnes ordines conferre iussit et insuper inquilinos pritis, recepit. partem etiam census omnes ordines conferre iussit et insuper inquilinos priuatarum aedium atque insularum pensionem annuam repraesentare fisco; exegitque ingenti fastidio et acerbitate nummum asperum, argentum pustulatum, aurum ad obrussam, ut plerique omnem collationem palam recusarent, consensu flagitantes a delatoribus potius reuocanda praemia quaecumque cepissent. ex annonae quoque caritate lucrantia adcreunuidia; nam et forte accidit, ut in publica fame Alexandrina nauis nuntiaretur puluerem luctatoribus aulicis aduexisse. Quare omnium in se odio incitato nihil contumeliarum defuit quin subiret. statuae eius a uertice cirrus appositus est cum inscriptione Graeca: nunc demum agona esse, et traderet tandem. alterius collo ascopa deligata simulque titulus: 'ego quid potui? sed tu culleum meruisti.'
Abbreviated transcription (Latin):
ñ posse gallias debellari nͥ ac̃sule. Ac susceptis fascib cũ pꝰ epulas triclinio digre¬
det᷑. in nixꝰ humis famuloꝵ. affirmauit simulac pͥmũ ꝓuintiã attigiset. in¬
ermẽ se ĩ c̃spectu exercituũ ꝓdit᷑ũ. nec qͥcꝗͣ aliud ꝗͣ flet̾ũ reuocatisq ad peni¬
tentiã defectorib in seq̃nti die letũ int̾ letos cantat᷑ũ epiuitia. q̃ iã nc̃ sibi
cõponi oport̾ẽt. In p̃paranda expeditione pͥmã curã habuit diligendi uehidã.
portand̾ scenicis organis. c̃cubinasq qͣs sec̃ educ̾et tondendi ad uicilẽ modũ. &
securib peltisq ama zonicis instruendi. Mox trib urbanas ad sac̃m̃tũ cita¬
uit. ac nullo ido respondente certũ dñis seruoꝵ nu̾m indix̃. nec nͥex tota
cuiꝰq familia ꝓbatissimos. ne dispensatorib qͥdẽ aut amanu ensib excep¬

Expanded text:
non posse Gallias debellari nisi a consule. ac susceptis fascibus cum post epulas triclinio digrenon posse Gallias debellari nisi a consule. ac susceptis fascibus cum post epulas triclinio digrederetur, innixus umeris familiarium affirmauit, simul ac primum prouinciam attigisset, inermem se in conspectum exercituum proditurum nec quicquam aliud quam fleturum, reuocatisque ad paenitentiam defectoribus insequenti die laetum inter laetos cantaturum epinicia, quae iam nunc sibi componi oporteret. In praeparanda expeditione primam curam habuit deligendi uehicula portandis scaenicis organis concubinasque, quas secum educeret, tondendi ad uirilem modum et securibus peltisque Amazonicis instruendi. mox tribus urbanas ad sacramentum citauit ac nullo idoneo respondente certum dominis seruorum numerum indixit; nec nisi ex tota cuiusque familia probatissimos, ne dispensatoribus quidem aut amanuensibus excep
Abbreviated transcription (Latin):
theatr. dlam illatꝰ. cuidã scenico placenti nuntiũ misit. abutieũ occuli¬
⁊ pationib suis. Initio statim tumultꝰ multa & ĩmania uerũ ñ aborrentia
anat̃a sua credit᷑ destinasse. Successores ꝑcussoresq sumitt̃e exercit. &
ꝓuincias regentib quasi conspiratis. idẽq & unũ sentientibꝰ. Etq̃d ubiq
exulũ. quicꝗͥd murbe hortinũ gallicanoꝵ eẽt c̃crucidare. Illos ne de¬
sciscentib agg̾garent᷑ hos ut conscios populariũ suoꝵ atꝑ fautores.¬
ui. Galias exercitib diripiendas ꝑmitte. senatũ unũisu ueneno ꝑc̃uuiua
necare. urbẽ incende. feris in popłm ĩmissis. qͦ difficiliꝰ defendet᷑. S abst̾ritꝰ
ñ cãpenitentia ꝗͣ ꝑficiendi desꝑatione. credensq expeditionẽ necessiriã: con¬
sules ante tẽpꝰ pͥuau̾ honore. atq in utriꝰq locũ solus iut c̃sulatũ. qͣsi fatale eẽt:

Expanded text:
theatri clam inlatus cuidam scaenico placenti nuntium misit abuti eum occutheatri clam inlatus cuidam scaenico placenti nuntium misit abuti eum occupationibus suis. Initio statim tumultus multa et inmania, uerum non abhorrentia a natura sua creditur destinasse: successores percussoresque summittere exercitus et prouincias regentibus, quasi conspiratis idemque et unum sentientibus; quidquid ubique exulum, quidquid in urbe hominum Gallicanorum esset contrucidare, illos ne desciscentibus adgregarentur, hos ut conscios popularium suorum atque fautores; Gallias exercitibus diripiendas permittere; senatum uniuersum ueneno per conuiuia necare; urbem incendere feris in populum immissis, quo difficilius defenderentur. sed absterritus non tam paenitentia quam perficiendi desperatione credensque expeditionem necessariam, consules ante tempus priuauit honore atque in utriusque locum solus iniit consulatum, quasi fatale esset
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ quidẽ aut senatu aut popło corã appellato qͥdã e pͥmoribꝰ iuris do¬
mũ euocauit. tͣnsactaq raptĩ c̃sultatione: reliquã diei partẽ ꝑ organa
ydiaulica noui & ignotign̾is circũdux̃. Ostendensq singła. de ratione
ic difficultate cusq disserens. iamq se ẽ ꝓlatum omla intheateũ ait¬
firmauit. siꝑ uindicẽ liceat. Postquã deinde c̃ galbã & hispantas desci¬
uisse cognouit. clapsus animoq malefacto dius sine uoce & ꝓpe int¬
mortuus iacuit. Utq resiput: ueste discussa. capite conũb̾ato. accum
de se ꝓnuntiauit. Consolantiq nutricule. ⁊ alus ꝙ̃ iã pͥncipib sinulia
attidisse memoranti. se uͦ p̃t̃ cetos in audita & incognita pati respondit.
qui sumũ imꝑiũ uiuus admitt̾et. Hec eo setus qͥcꝗͣ ex consuetudinclurꝰ
artr desidie omisit. ł ĩminuit: qn ĩmo cũ ꝓsꝑi qͥddã ex ꝓuintius nuir¬
tiatũ eẽt. suꝑ habundantisimã cenã iocularia indefectionis duce scar¬

Expanded text:
tunc quidem aut senatu aut populo coram appellato quosdam e primoribus uiris domum euocauit transactaque raptim consultatione reliquam diei partem per organa hydraulica noui et ignoti generis circumduxit, ostendensque singula, de ratione ac difficultate cuiusque disserens, iam se etiam prolaturum omnia in theatrum afirmauit, si per Vindicem liceat. Postquam deinde etiam Galbam et Hispanias desciuisse cognouit, conlapsus animoque male facto diu sine uoce et prope intermortuus iacuit, utque resipiit, ueste discissa, capite conuerberato, actum de se pronuntiauit consolantique nutriculae et aliis quoque iam principibus similia accidisse memoranti, se uero praeter ceteros inaudita et incognita pati respondit, qui summum imperium uiuus amitteret. nec eo setius quicquam ex consuetudine luxus atque desidiae omisit uel inminuit; quin immo, cum prosperi quiddam ex prouinciis nuntiatum esset, super abundantissimam cenam iocularia in defectionis duces car
Abbreviated transcription (Latin):
det. Cũ par qͦddã mutuis istib c̃cidisset. cultellos sibi paruulos ex
uerot fereo musũ fieri sine mora uissit. Bestiariis meriduamisq ades
dedectabat᷑ ut &e pͥma luce ad spectacłm de scendet. & meridie dimiso

Expanded text:
deret. cum par quoddam mutuis ictibus concidisset, cultellos sibi paruulos ex deret. cum par quoddam mutuis ictibus concidisset, cultellos sibi paruulos ex utroque ferro in usum fieri sine mora iussit. bestiaris meridianisque adeo delectabatur, ut et prima luce ad spectaculum descenderet et meridie dimisso
Abbreviated transcription (Latin):
uissimi erat. Nã ante mediã noctẽ plerũq ugilabat: ut tam̃ int̃dũ
ñ nunꝗͣ iniure dicendo obdormisc̾et. uixq ab ad uocatis de industria
uocẽ augentib excitaret᷑. Libidims in feminas ꝑfusissime. marum
om̃ino exꝑs. leã stidiosissime lusit. de cuiꝰ arce librũ qͦ emisit.
solitꝰ ꝙ̃ ingestatione lude. ita efsedo alueoq adaptatis. ne lusus con-¬
⁊ fundet᷑. Seuũ & sanguinariũ nat᷑a fuisse magnis minimisq appa¬
riut rebꝰ. lorm̃ta questionũ penasq parncidarũ rep̃sentabat. exi¬
gobatq corã. Cũ spectare antiqͥ moris suppliciũ tiburi c̃cupisset. &¬
deligatis ad palũ noxiis carnifex deeẽt. accitũ ab urbe uesꝑã usq
opiri ꝑseueraũ. Quoc̃q gladiatorio mim̾e ł suo ł alieno. ꝙ̃ forte ꝓ¬
lapsos iugulari iubebat. maxime retiarios: ut expirantiũ facies ui¬

Expanded text:
uissimi erat. nam ante mediam noctem plerumque uigilabat, ut tamen interdiu uissimi erat. nam ante mediam noctem plerumque uigilabat, ut tamen interdiu nonnumquam in iure dicendo obdormisceret uixque ab aduocatis de industria uocem augentibus excitaretur. libidinis in feminas profusissimae, marum omnino expers. aleam studiosissime lusit, de cuius arte librum quoque emisit, solitus etiam in gestatione ludere, ita essedo alueoque adaptatis ne lusus confunderetur. Saeuum et sanguinarium natura fuisse, magnis minimisque apparuit rebus. tormenta quaestionum poenasque parricidarum repraesentabat exigebatque coram. cum spectare antiqui moris supplicium Tiburi concupisset et deligatis ad palum noxiis carnifex deesset, accitum ab urbe uesperam usque opperiri perseuerauit. quocumque gladiatorio munere, uel suo uel alieno, etiam forte prolapsos iugulari iubebat, maxime retiarios, ut expirantium facies ui
Abbreviated transcription (Latin):
emissarũ fucini lacꝰ. ac pene subm̾sus: cũ emissa impetu aqͦ redundas¬
set. Adhibebat om̃i cene & lib̾os suos cũ pueris puellisq nobilibꝰ. qui
more ueti ad fulcra lectoꝵ sedentes uesc̾ent᷑. Conuiue qͥ pͥdie sciphũ
aureũ surripusse existimabat᷑. reuocato in diẽ pꝰt̾ũ calicẽ fictilẽ ad¬
posuit. Dr̃ &̃ meditatꝰ edictũ. quo ueniã daret & flatũ crepitũ suentris
in ciuino emittendi: cũ ꝑiclitatũ q̃ndã p̃pudore exc̃tinentia rep¬
ꝑisset. Cibi uiniq quoc̃q & tp̃r & loco appetentissimꝰ. Cognoscens qͦndã
in augusti foro ict łnidore pͥndũ qd̵ in maxima martis ede satis appa¬
rabat᷑. deserto tribunali ascendit ad sac̾dotes: unaq decubuit. Nec te¬
me unꝗͣ triclinio abscessit. nͥ distentꝰ ac madens. & ut statĩ supino ac
ꝑ sõnũ hianti. pinna inos uidet᷑. ad exon̾andũ stomachũ. Sõni bre¬

Expanded text:
emissarium Fucini lacus ac paene summersus, cum emissa impetu aqua redundasemissarium Fucini lacus ac paene summersus, cum emissa impetu aqua redundasset. adhibebat omni cenae et liberos suos cum pueris puellisque nobilibus, qui more ueteri ad fulcra lectorum sedentes uescerentur. conuiuae, qui pridie scyphum aureum subripuisse existimabatur, reuocato in diem posterum calicem fictilem apposuit. dicitur etiam meditatus edictum, quo ueniam daret flatum crepitumque uentris in conuiuio emittendi, cum periclitatum quendam prae pudore ex continentia repperisset. Cibi uinique quocumque et tempore et loco appetentissimus, cognoscens quondam in Augusti foro ictusque nidore prandii, quod in proxima Martis aede Saliis apparabatur, deserto tribunali ascendit ad sacerdotes unaque decubuit. nec temere umquam triclinio abscessit nisi distentus ac madens, et ut statim supino ac per somnum hianti pinna in os inderetur ad exonerandum stomachum. somni bre
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰs rẽ conpbaret. ad firmantib lib̾tis officio milites functos. qd ad ultio¬
ne impatoris ultro ꝑcucurrissent. Nam illud om̃e fidẽ excessarit. qd
nuptis qͦ messalina cũ adult̾o filio fec̾at. tabellas dotis & ipse c̃signa¬
uerit. inductꝰ quasi de industria simularẽt᷑ ad auertendĩ tͥusferendũ
&e ingredientẽ desticue bant poplites minꝰ firmi. & remisse qͥd ł serio a¬
gentẽ: multa debonestabant. Risus indecens. ira t᷑pior. spumante rictuhu¬
m̃tib naribꝰ. pͣt̾ea lingue titubantia. caputłcũ sẽꝑ tũ inqͣntuloc̃q actu ł
maxime tremulũ. Ualitudine sic̃ olim graui. ita pͥnceps ꝓsꝑa usis est
excepto stomachi dolore. quo se correptũ &̃ de conciscenda morte co¬
gitasse dix̃. Conuiuia agitauit & ampla & assidua. ac fere patentissi¬
mis locis ut plerũq sexcenteni simul discũb̾ent. Coninuiat ÷ & suꝑ

Expanded text:
minus rem comprobaret, affirmantibus libertis officio milites functos, quod ad ultiominus rem comprobaret, affirmantibus libertis officio milites functos, quod ad ultionem imperatoris ultro procucurrissent. nam illud omnem fidem excesserit quod nuptiis, quas Messalina cum adultero Silio fecerat, tabellas dotis et ipse consignauerit, inductus, quasi de industria simularentur ad auertendum transferendumngredientem destituebant poplites minus firmi, et remisse quid uel serio agentem multa dehonestabant: risus indecens, ira turpior spumante rictu, umentibus naribus, praeterea linguae titubantia caputque cum semper tum in quantulocumque actu uel maxime tremulum. ualitudine sicut olim graui, ita princeps prospera usus est excepto stomachi dolore, quo se correptum etiam de consciscenda morte cogitasse dixit. Conuiuia agitauit et ampla et assidua ac fere patentissimis locis, ut plerumque sesceni simul discumberent. conuiuatus est et super
Abbreviated transcription (Latin):
sepe ure duos c̃l̃iles ambulabit. Sante om̃s narcssũ ab epłis a pollantis qui
nos honorari libent̃ passus çlantũ pt̃ea ad qurere & rape:it qierentero
quondã defisciexiguitate. ñ absurde dictũ sit. abundatũ si adnob: libtis in
supplicia largitꝰ᷑ ÷. Ꝙ quidẽ inscienis plerũq & ignarꝰ. ac ne sigillatĩ mino¬
ra queq enum̃em: reuocatas lib̾tates eiꝰ. iudicia rescissa. suppositos ait
balam ĩmusatos datoꝵ officioꝵ codicellos: appiu silanũ consocetã suũ.
occidit. Itẽ .s.N. põpeiũ maioris filie urũ. ꝙ l. silanũ minoris sponsum.
Erqb põpełꝰ in concubitu dilecti adolescentuli confossus ÷ silanꝰ abdicare
se ptura ante .iui.hł iat̾i moriq initio anni coactꝰ. die ipso claudũ & a
R. tanta facilitate animadu̾tit. ut cũ de nece c̃sularis uiti renuciante
centurione factũ et̃ qd̾ imꝑasset. negare qcꝗͣ se imꝑisse cũtam̃ nichilo

Expanded text:
saepe inter duos consules ambulabat; sed ante omnis Nais honorari libens passus est; tantum praeterea adquirere et rapere, ut querente eo quondam de fisci exiguitate non absurde dictum sit, abundaturum, si a duobus libertis in supplicia largitus est, et quidem insciens plerumque et ignarus. ac ne singillatim minora quoque enumerem, reuocatas liberalitates eius, iudicia rescissa, suppositos aut etiam palam immutatos datorum officiorum codicillos: Appium Silanum consocerum suum occidit, item Cn. Pompeium maioris filiae uirum et L. Silanum minoris sponsum. ex quibus Pompeius in concubitu dilecti adulescentuli confossus est, Silanus abdicare se praetura ante IIII. Kal. Ian. morique initio anni coactus die ipso Claudii et AR. tanta facilitate animaduertit, ut, cum de nece consularis uiri renuntiante centurione factum esse quod imperasset, negaret quicquam se imperasse, nihilo
Abbreviated transcription (Latin):
magno. deinde fansto sille nobilissimis uiuenib octauiã: neronip̾¬
ugno suo collocauit. silano ante desponsatã. Britannicũ: uicesimo
impui die inq scdđo consulatu natã sibi: paruulũ ẽ tũ & miltaͥ pͦto
condiore mauib sus gestans & plebi ꝑspectacula g̃mio uit ante se retinens
aspdene cõnadabat faustisp om̃ib cũ ad clamanciũ turba ꝓseqbaẽ. Egenie.
neronẽ adoptaut. põpeiũ atq silanũ ñ recusauit mͦ. s int̾enit. libtoꝵ d.

Expanded text:
Magno, deinde Fausto Sullae, nobilissimis iuuenibus, Octauiam Neroni prMagno, deinde Fausto Sullae, nobilissimis iuuenibus, Octauiam Neroni priuigno suo collocauit, Silano ante desponsam. Britannicum uicesimo imperii die inque secundo consulatu, natum sibi paruulum etiam tum, et militi pro contione manibus suis gestans et plebi per spectacula gremio aut ante se retinens assidue commendabat faustisque ominibus cum adclamantium turba prosequebatur. e generis Neronem adoptauit, Pompeium atque Silanum non recus
Abbreviated transcription (Latin):
su bor nauit ꝓximo senatu. qͥ censerent cogendũ se adducendũ eã iarẽ.
quasire .ꝑ. maxime int̾eẽt. dandãq cet̾s ueniã taliũ c̃iugioꝵ. q̃ adid
tẽpꝰ incesta habebant᷑. Ac uix uno int̃posito die confecit nuptias non
reptis qͥ sequerent᷑ exemplũ excepto lib̾tino q̃dã. & alt̾o pͥmipilari. cusꝰ
talauex erculanilla drusũ. & claudiã. ex petina antomã. ex messalina:
octauiã. & quẽ pͥmo g̾manicũ mox britannicũ cognominauit. Prusu
põpeiũ pubem amisit. piro ꝑlusũ in sullime iactato ⁊ biatiu oris excep¬
to firangulatũ. cui ꝙr ante paucos dies filiã seiani despondisset. Quo ma¬
gis miror fuisse qͥ tradent fraude a seranonecatũ. C laudiã ex libto suo
botere c̃ceptã. quãiuis ante qͥntũ m̃sẽ diuortũ natã. aliqͦ ceptã expons.
tam̃ ad matris ianuã & nudã iussit abici. Antoniã .s. N. põpeio

Expanded text:
subornauit proximo senatu qui censerent, cogendum se ad ducendum eam uxorem, subornauit proximo senatu qui censerent, cogendum se ad ducendum eam uxorem, quasi rei p. maxime interesset, dandamque ceteris ueniam talium coniugiorum, quae ad id tempus incesta habebantur. ac uix uno interposito die confecit nuptias, non repertis qui sequerentur exemplum, excepto libertino quodam et altero primipilari, cuiustulit: ex Vrgulanilla Drusum et Claudiam, ex Paetina Antoniam, ex Messalina Octauiam et quem primo Germanicum, mox Britannicum cognominauit. Drusum †pompeium puberem amisit piro per lusum in sublime iactato et hiatu oris excepto strangulatum, cum ei ante paucos dies filiam Seiani despondisset. quo magis miror fuisse qui traderent fraude a Seiano necatum. Claudiam ex liberto suo Botere conceptam, quamuis ante quintum mensem diuortii natam alique coeptam, exponi tamen ad matris ianuam et nudam iussit abici. Antoniam Cn. Pompeio
Abbreviated transcription (Latin):
rentes eiꝰ augustũ osfendant uirginẽ repudiauit. pꝰtiorẽ ipso die qͥerat
nuptis destinatꝰ ex ualitudine amisit. Uxores deinde dux plautiã ercula¬
nila triũphali & mox eliã petinã c̃sulari patre. Cũ ut̃q diuorciũ fec̃.S
cũ petina ex leuibꝰ offensis. cũ erculamilla ob libidinũ ꝓbra. & homicidũ
suspicionẽ. Post has ualeriã messaliã barbati messale csobrinsu filiã inma¬
trimoniũ accepit. Quã cũ cõpisset suꝑ cet̾a flagitia atq dedecora .s. sillo ã
nupsisse. & dote int̾ a uspices consignata supplicio adfec̃. c̾firmauitq ꝓ con¬
tione apud p̃corianos. qͣtenꝰ sibi matrimonia malecedent. ꝑ mansurũ se
in celibatu. ac nͥ ꝑmansisset: ñ recusaturũ confodi manib ipsoꝵ. Hec dura¬
manici fr̃is sui filie ꝑius õscłi & blanditiarũ occasiones pellaͣt in amorẽ

Expanded text:
rentes eius Augustum offenderant, uirginem adhuc repudiauit, posteriorem ipso die, qui erat rentes eius Augustum offenderant, uirginem adhuc repudiauit, posteriorem ipso die, qui erat nuptiis destinatus, ex ualitudine amisit. uxores deinde duxit Plautiam Vrgulanillam triumphali et mox Aeliam Paetinam consulari patre. cum utraque diuortium fecit, sed cum Paetina ex leuibus offensis, cum Vrgulanilla ob libidinum probra et homicidii suspicionem. post has Valeriam Messalinam, Barbati Messalae consobrini sui filiam, in matrimonium accepit. quam cum comperisset super cetera flagitia atque dedecora C. Silio etiam nupsisse dote inter auspices consignata, supplicio adfecit confirmauitque pro contione apud praetorianos, quatenus sibi matrimonia male cederent, permansurum se in caelibatu, ac nisi permansisset, non recusaturum confodi manibus ipsorum. nec durarmanici fratris sui filiae, per ius osculi et blanditiarum occasiones pellectus in amorem,
Abbreviated transcription (Latin):
gumultuantes roma expulit. Germanor legatis in orthestra sede
ꝑmnsint n simplicitate eoꝵ & fiducia cõmotꝰ. ad in popularia dedueh
cũ anmiadu̾tissent parthos & armemos sedentes in senatu ad eadẽ
loca sponte aransierant. nichilo det̾iorẽ uirtutẽ aut conditionẽ
suã p̃dicantes. Orĩadarũ religionẽ apud gallos dire ĩmauitatis
Et antũ ciuib sub augusto int̾dictã: penitꝰ aboleuit. Contͥ sacra
eleusina ̃ transferre ex atica romã conatꝰẽ. Tẽplũꝙ in sicilia
uenis ericine uetustate conlapsũ ut exerario pop̃.R reficeret᷑.
cipatũ ñ tã suo ꝗͣ uxoꝵ lib̾toꝵq arbitrio administrauit. talis
ubiq plerũq: qualẽ eẽ cũ aut expediret illis aut lib̾et.Sponsas admodum
adolescens duas habuit. emiliã lepidã augusti ꝓnepotẽ. itẽ liuiã medullina
cui cognom̃ & camille erat. e genẽ antiqͦ dictatoris camilli. Priorẽ qd̃ pa¬

Expanded text:
tumultuantis Roma expulit. Germanorum legatis in orchestra sedere tumultuantis Roma expulit. Germanorum legatis in orchestra sedere permisit, simplicitate eorum et fiducia commotus, quod in popularia deducti, cum animaduertissent Parthos et Armenios sedentis in senatu, ad eadem loca sponte transierant, nihilo deteriorem uirtutem aut condicionem suam praedicantes. Druidarum religionem apud Gallos dirae immanitatis et tantum ciuibus sub Augusto interdictam penitus aboleuit; contra sacra Eleusinia etiam transferre ex Attica Romam conatus est, templumque in Sicilia Veneris Erycinae uetustate conlapsum ut ex aerario pop. R. reficeretur, cipatum non tam suo quam uxorum libertorumque arbitrio administrauit, talis ubique plerumque, qualem esse eum aut expediret illis aut liberet. Sponsas admodum adulescens duas habuit: Aemiliam Lepidam Augusti proneptem, item Liuiam Medullinam, cui et cognomen Camillae erat, e genere antiquo dictatoris Camilli. priorem, quod pa
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ sanait. nec redire inditionẽ dm̃ si comialunssent: Quod siqs necate
quẽ moallet ꝙͣ ex poñe : ced crimine tem̃. Uiatores ne ꝑuiale oppidin
aue pedib aut seila aut lectica cͣnsirent. monutt edicto. Riteoł & ho
ie sngtas el aortes ad arcendos incendioꝵ casus colo cqute fegro¬
ne conditionis homines uetuit usurpare romana nomina. dutarat
ge ntilitia i suutatẽ .R. usurpantes in campo esquilinio seduror¬
cussi: Prouincias achaiã & machedoniã quas tab̃e ad cura suam
tiaustulerat. senatui reddidit. Lythuis ob exitiabiles int se dicor¬
dias libtatẽ ademit. Rhodiis obpenitentiã uet̾um delictoꝵ red¬
didit. Iliensib quasi romane gentis auctorib tributa in ꝑpeturĩ
ciam & societatẽ ita demũ pollicentis. si consanguineos suos ilien-¬
ses ab or̃ on̾e ĩmunes p̃stitisset. Iudeos inpulso rechresto assidue

Expanded text:
esse sanxit, nec redire in dicionem domini, si conualuissent; quod si quis necare esse sanxit, nec redire in dicionem domini, si conualuissent; quod si quis necare quem mallet quam exponere, caedis crimine teneri. uiatores ne per Italiae oppida nisi aut pedibus aut sella aut lectica transirent, monuit edicto. Puteolis et Ostiae singulas cohortes ad arcendos incendiorum casus collocauit. Peregrinae condicionis homines uetuit usurpare Romana nomina dum taxat gentilicia. ciuitatem R. usurpantes in campo Esquilino securi percussit. prouincias Achaiam et Macedoniam, quas Tiberius ad curam suam transtulerat, senatui reddidit. Lyciis ob exitiabiles inter se discordias libertatem ademit, Rhodiis ob paenitentiam ueterum delictorum reddidit. Iliensibus quasi Romanae gentis auctoribus tributa in perpetuum tiam et societatem ita demum pollicentis, si consanguineos suos Ilienses ab omni onere immunes praestitisset. Iudaeos impulsore Chresto assidue
Abbreviated transcription (Latin):
qn facile. ut epla cõmunis legionũ noĩe extit̾it. petentiũ ut legais
consularib simul cũ exercitu& triũphalia darent᷑. nec causã bẽlli đqs
ꝓgressus. & in capitoliũ eunti & inde rursus reu̾tenti latꝰ tex̃. Gabi¬
nio scão chaucis gente g̾manica suꝑatis: cog nom̃ chauciꝰ usur pants
c̃tessit. Equestres militias ita ordinauit. ut pꝰ cohortẽ alã. pꝰalam
tribunatũ legionis daret. Stipendiaq instituit. & imaginariȩ
militie teuꝰ auod uocat̃ supͥ ñumerũ. quo absentes a&r titulo tenꝰ fung̾ent.
Muites dom senatorias salutandi causa ingredi ꝙ̃ patrũ decreto ꝓ
patroni queterent̃: re uocauit in seruitutẽ. A duocatisq eoꝵ negauit
se aousus libtos ipsoꝵ ius dicturũ. Cũ quidã egra &. ad fecta mancipia
in insulã esculapñ cedio medendi expon̾ent: om̃s qͥ ex ponene libos

Expanded text:
que facile, ut epistula communis legionum nomine extiterit petentium, ut legatis que facile, ut epistula communis legionum nomine extiterit petentium, ut legatis consularibus simul cum exercitu et triumphalia darentur, ne causam belli quoquprogressus et in Capitolium eunti et inde rursus reuertenti latus texit. Gabinio Secundo Cauchis gente Germanica superatis cognomen Cauchius usurpare concessit. Equestris militias ita ordinauit, ut post cohortem alam, post alam tribunatum legionis daret; stipendiaque instituit et imaginariae militiae genus, quod uocatur 'supra numerum,' quo absentes et titulo tenus fungerentur. milites domus senatorias salutandi causa ingredi etiam patrum decretopatroni quererentur reuocauit in seruitutem aduocatisque eorum negauit se aduersus libertos ipsorum ius dicturum. cum quidam aegra et adfecta mancipia in insulam Aesculapii taedio medendi exponerent, omnes qui exponerentur liberos
Abbreviated transcription (Latin):
maulsit. Senatoriã dignitatẽ recusantib ẽ qͥstrẽ qͥ ademit. lati
clauion quãuis initio ad firmasset ñ lecturũ se senatorẽ nͥciꝰ.N.
ab nepotẽ. ꝙ̃ lib̾tino filio tribuit. s sub conditione si priꝰ abequite.i
adoptatꝰ ee̾t. Ac sic qͦ repbensionẽ uerens. & appiũ cecũ censorẽ
giu̾s sui pauctorẽ lib̾tinoꝵ filios in senatũ adlegisse docuit. ig¬
narꝰ teporib appi & deinceps aliqͣndu lib̾tinos dictos ñ ipsosqͦ
manitemitt̾ent᷑. s ingenuos ex his ꝓcreatos. Collegio questorũ
ꝓstratura uiarũ gladiatoriũ mimꝰ iniunx̃. Detractaq ostiensia
gallica ꝓuincia curã erarii saturni reddidit. quã medio tẽpore p̃¬
tores aut utiq p̃tura functi sustinuierant. Iriũpbalia ornam̃ta si¬
lano filie sue sponso ñdũ puberi dedit. Maiorib uͦ natu tã multis cĩ¬

Expanded text:
dulsit. senatoriam dignitatem recusantibus equestrem quoque ademit. latum dulsit. senatoriam dignitatem recusantibus equestrem quoque ademit. latum clauum, quamuis initio affirmasset non lecturum se senatorem nisi ciuis R. abnepotem, etiam libertini filio tribuit, sed sub condicione si prius ab equite R. adoptatus esset; ac sic quoque reprehensionem uerens, et Appium Caecum censorem, generis sui proauctorem, libertinorum filios in senatum adlegisse docuit, ignarus temporibus Appi et deinceps aliquamdiu libertinos dictos non ipsos, qui manu emitterentur, sed ingenuos ex his procreatos. collegio quaestorum pro stratura uiarum gladiatorium munus iniunxit detractaque Ostiensi et Gallica prouincia curam aerari Saturni reddidit, quam medio tempore praetores aut, uti nunc, praetura functi sustinuerant. Triumphalia ornamenta Silano, filiae suae sponso, nondum puberi dedit, maioribus uero natu tam multis tam
Abbreviated transcription (Latin):
to ꝓ rostris populo p̃iret. sũmotaq oꝑarioꝵ seruoꝵ ꝑ turba Rerii astõ dre¬
sum antea in hibuos estuosq m̃ses conunx̃. Iuris dichionẽ de fidi comla
quot annis &e tancũ in urbe delegari magistratib solitã: in ꝑpetiuũ ats
&ẽ ꝓprouincias potestatib demandauit. Capiti papie popee legis atib
cesare quasi sexagenarũ generare ñ possent ad dito. obrogauit. San
ut pupillis extra ordinẽ tutores aconsulib darent᷑: utq hu quib ani¬
gitratib ꝓuinciȩ int̃di c̾ent᷑. urbe qͦ & italia sũ mou̾ent᷑. Ipse qͥsaeo
nouo eremplo relegauit: ut ultra lapidẽ t̾ciũ uetaret eg̃di ab ur¬
be De maiore negotio acturꝰ in curia: mediꝰ int̃ consulũ sellas tribu¬
nitio subsellio sedebat. Cõmeatꝰ asenatu peti solitos. beneficu sui su¬
fecit. Ornam̃ta consularia q̃¬

Expanded text:
ro rostris populo praeiret summotaque operariorum seruorumque turba. Rerum actum diuiro rostris populo praeiret summotaque operariorum seruorumque turba. Rerum actum diuisum antea in hibernos aestiuosque menses coniunxit. iuris dictionem de fidei commissis quotannis et tantum in urbe delegari magistratibus solitam in perpetuum atque etiam per prouincias potestatibus demandauit. capiti Papiae Poppaeae legis a Tiberio Caesare, quasi sexagenarii generare non possent, addito obrogauit. sanxit ut pupillis extra ordinem tutores a consulibus darentur, utque ii, quibus a magistratibus prouinciae interdicerentur, urbe quoque et Italia summouerentur. ipse quosdam nouo exemplo relegauit, ut ultra lapidem tertium uetaret egredi ab urbe. De maiore negotio acturus in curia medius inter consulum sellas tribunicio subsellio sedebat. commeatus a senatu peti solitos benefici sui fecit. ornamenta consularia e
Abbreviated transcription (Latin):
quasi uenia data qͥsꝗͣ dimicare uellent: diu cunctatꝰ a nom̃s igni fer¬
roq ab sum̾et. tandẽ esede sua ꝓsiłuit. ac ꝑ ambitũ lacꝰ ñ sinc feda ba.¬
cillatione discurrens. parti minando partĩ adhortando ad pugnã c̃pulit.
Hoc spectaculo classis sicula & rhodia c̃currer̃. duodenarũ triremium
single. exciente bucina tritone argenteo: qͥe me dio lacu ꝑ machinã
emserat. Quedã cura cerimonias ciuulẽq & militarẽ morẽ. łtẽ cira
omiũ ordinũ statũ domi forisq aut correx̃. autex soleta reuocauit.
aut ꝙ̃ noua instituit. In cooptand̃ ꝑ collegia sacerdotib neminẽ
l iuratꝰ noĩauit. Obseruauitq sedulo ut qͦtiens t̾ra in urbe monis¬
set. ferias ad uocata contione p̃tor indiceret. utq dira aut ĩ urbe aut¬
m capitolio usa obseratio habet᷑. eamoq ipse uire maximi pontificis cõmo¬

Expanded text:
anc uocem quasi uenia data quisquam dimicare uellet, diu cunctatus an omnes igni feranc uocem quasi uenia data quisquam dimicare uellet, diu cunctatus an omnes igni ferroque absumeret, tandem e sede sua prosiluit ac per ambitum lacus non sine foeda uacillatione discurrens partim minando partim adhortando ad pugnam compulit. hoc spectaculo classis Sicula et Rhodia concurrerunt, duodenarum triremium singulae, exciente bucina Tritone argenteo, qui e medio lacu per machinam emerserat. Quaedam circa caerimonias ciuilemque et militarem morem, item circa omnium ordinum statum domi forisque aut correxit aut exoleta reuocauit aut etiam noua instituit. in cooptandis per collegia sacerdotibus neminem nisi iuratus nominauit; obseruauitque sedulo, ut quotiens terra in urbe mouisset, ferias aduocata contione praetor indiceret, utque dira aue in Capitolio uisa obsecratio haberetur, eamque ipse iure maximi pontificis p
Abbreviated transcription (Latin):
ad subitã. dictãq cenulã inuitare se popłm. Hec ullo spectaculi gn̾e cõmu¬
mor aut semissior erat. adeo ut oblatos uictorib aureos ꝓlata simistra pa¬
Nt cũ uulgo uoce digtisq num̃aret. ac sepe hortando rogandoq. ao
blaritacẽ horesprouocaret. dños identidẽ appellans. inmir as
int̃dũ frigidis & artessitis Qiocis. qualis ÷ ut cũ palubũ postulan¬
cib daturũ se ꝓmisit si captꝰ eẽt. Illud qͦ plane quantũ ius sa
hbol suscipe deb̾et. quos uidet & gladiatori psidio greq ee. Ehiditd op
marcio cãpo expugnationẽ direꝑtionẽq oppidi ad imaginẽ bellicam
e deditionẽ britannie regũ.p̃seditq paludat᷑ꝰ. Quin & emissuctu
cinũ lacũ naumachiã ante cõmisit. S cũ ꝓclamantib naumachiaris
aue imꝑator morituri te salutant respondisset. aut ñneq pꝰbancuorẽ

Expanded text:
ad subitam condictamque cenulam inuitare se populum. nec ullo spectaculi genere commuad subitam condictamque cenulam inuitare se populum. nec ullo spectaculi genere communior aut remissior erat, adeo ut oblatos uictoribus aureos prolata sinistra pariter cum uulgo uoce digitisque numeraret ac saepe hortando rogandoque ad hilaritatem homines prouocaret, dominos identidem appellans, immixtis interdum frigidis et arcessitis iocis; qualis est ut cum Palumbum postulantibus daturum se promisit, si captus esset. illud plane quantumuis saluliberos suscipere deberet, quos uideret et gladiatori praesidio gratiaeque esse. edidit et in Martio campo expugnationem direptionemque oppidi ad imaginem bellicam et deditionem Britanniae regum praeseditque paludatus. quin et emissurus Fucinum lacum naumachiam ante commisit. sed cum proclamantibus naumachiariis: 'haue imperator, morituri te salutant!' respondisset: 'aut non,' neque post h
Abbreviated transcription (Latin):
spectaturꝰ eẽt cũ suꝑeent ad huc qui spectau̾ant. ⁊ quidã hisftrionui
nunꝗͣ int̾iecta ꝑ quinos missus uenatione. Circo uͦ maximo marmo¬
reis carcerib auratisq metis que ut᷑q & tofina ac lignea antea
fuerant exculto ꝓpͥa senatorib c̃stitunt loca ꝓrniscue spectare solal¬
desuꝑ quadrigarũ certamina. troie lusũ exibuit. Exhibuit &e asfricanas:
conficiente turba eqͥtũ p̃torianoꝵ ducibꝰ. tribunis ipsoq b fecto. Ptr ⁊ capesa
los eqͥtes. qui feros tauros ꝑ spacia circi agunt. insiliuntq defesos & ad
erĩ cortib detrabunt. Gladiatoria munera plurifaria ac multiplicia
cehbuiti. Acuniusariũ ii castris ptorianis sine uenatione apparatuq.
Iustũ acq legutimũ: inseptis. Ibidẽ extͣ ordinanũ & breue: pieatĩax
paucoꝵ qdes appellare cepit sportulã. q pͥmũ daturũ se diterant ue fud

Expanded text:
spectaturus esset, cum superessent adhuc qui spectauerant, et quidam histrionum spectaturus esset, cum superessent adhuc qui spectauerant, et quidam histrionum numquam interiecta per quinos missus uenatione. circo uero maximo marmoreis carceribus auratisque metis, quae utraque et tofina ac lignea antea fuerant, exculto propria senatoribus constituit loca promiscue spectare soliac super quadrigarum certamina Troiae lusum exhibuit et Africanas, conficiente turma equitum praetorianorum, ducibus tribunis ipsoque praefecto; praeterea Thessalos equites, qui feros tauros per spatia circi agunt insiliuntque defessos et ad terram cornibus detrahunt. Gladiatoria munera plurifariam ac multiplicia exhibuit: anniuersarium in castris praetorianis sine uenatione apparatuque, iustum atque legitimum in Saeptis; ibidem extraordinarium et breue dierumque paucorum, quodque appellare coepit 'sportulam,' quia primum daturums edixerat, uelut
Abbreviated transcription (Latin):
pellis suꝑposuit altissimã turrĩ in exemplũ alexandrini phari. ut ad
nocturnos ignes cursũ nauigia dirig̾ent. Congiaria popło sepiꝰ distri¬
buit. Spectacula qͦ cõplura & magnifica edidit. ñ usitata mͦ ac solts
locis: s & cõm̃ticia & exantiquitate repetita. & ubi p̃t̾ea nemo an¬
te eum. Ludos dedicationis põpeiani theatri qd̃ ambustũ restituerat.
unali posito in orchestra cõmisit. cũ priꝰ apud suꝑiores edes supplicasset. ꝑq
mediã caueã sedentib ac silentib cunctis descendisset. fecit & secula¬
res quasi anticipatos ab augusto nec legit̾timo tẽpori reseruatos.
q̃uis ipse in bistorus suis ꝓdat int̾missos eos augustũ pꝰ diligentisime
annoꝵ ratione subducta in ordinẽ redegisse. Quare uox p̃conis in¬
risa÷. inuitantis more sollẽpni ad ludos. quos nec spestasset qͥsꝗͣ nec

Expanded text:
pilis superposuit altissimam turrem in exemplum Alexandrini Phari, ut ad pilis superposuit altissimam turrem in exemplum Alexandrini Phari, ut ad nocturnos ignes cursum nauigia dirigerent. Congiaria populo saepius distribuit. spectacula quoque complura et magnifica edidit, non usitata modo ac solitis locis, sed et commenticia et ex antiquitate repetita, et ubi praeterea nemo ante eum. ludos dedicationis Pompeiani theatri, quod ambustum restituerat, e tribunali posito in orchestra commisit, cum prius apud superiores aedes supplicasset perque mediam caueam sedentibus ac silentibus cunctis descendisset. fecit et saeculares, quasi anticipatos ab Augusto nec legitimo tempori reseruatos, quamuis ipse in historiis suis prodat, intermissos eos Augustum multo post diligentissime annorum ratione subducta in ordinem redegisse. quare uox praeconis irrisa est inuitantis more sollemni ad ludos, quos nec spectasset quisquam nec
Abbreviated transcription (Latin):
Quãꝗͣ sciret ex his alt̾m ab augusto p̃cantib assidue marsis negatũ. alt̾m ad¬
uo iulio sepiꝰ destinatũ ac ꝓpt̃ difficultatẽ omissũ. Claudie aque gelidosa
ub̾es fontes quoꝵ alt̾i ceruleo alti curcio & albudigno nom̃ ẽ: simulq n¬
uum anienis noui. lapideo oꝑe in urbẽ ꝑdux̃. diuisitq inplurimos & orni¬
tissimos lacꝰ. fucinũ ad gressus ÷ ñ minꝰ cõpendũ spe quã głȩ. cũ quidã ꝯ¬
uato sũptu emissuros se reꝓmitt̾ent. si sibi siccati agri concedent᷑. ꝑtria
aut̃ passuũ milia partim ex fosso monte partĩ exciso. canalẽ absoluit egre.
& pꝰ undecim annos quãius continuis .xx. hominũ milib sine int̾miss¬
one oꝑantibꝰ. Portũ hostie exstrux̃ circ̃ducto dextͣ sinistraq brachio
& ad introitũ ꝓfundo iam solo. mole obiesta. Quã quo stabiliꝰ fundaret.
nauẽ ante dem̃sit qͦ magnꝰ obeliscꝰ exegipto fuerat aduectꝰ c̃gestisq

Expanded text:
negatum, alterum a Diuo Iulio saepius destinatum ac propter difficultatem omissum. Claudiae aquae gelidos et uberes fontes, quorum alteri Caeruleo, alteri Curtio et Albudigno nomen est, simulque riuum Anienis noui lapideo opere in urbem perduxit diuisitque in plurimos et ornatissimos lacus. Fucinum adgressus est non minus conpendii spe quam gloriae, cum quidam priuato sumptu emissuros se repromitterent, si sibi siccati agri concederentur. per tria autem passuum milia partim effosso monte partim exciso canalem absoluit aegre et post undecim annos, quamuis continuis XXX hominum milibus sine intermissione operantibus. portum Ostiae extruxit circumducto dextra sinistraque brachio et ad introitum profundo iam solo mole obiecta; quam quo stabilius fundaret, nauem ante demersit, qua magnus obeliscus ex Aegypto fuerat aduectus, congestisque
Abbreviated transcription (Latin):
sep a posurt e quidẽ oñibꝰ: e acerbisimos derocm ac uix remisit ne
marie oe grapbiarie &e chece adimerent᷑ Motu ciunilicut ni carus ca¬
erta cede iomꝑis iibet. uitãq ociosũ in pͥuata reagͥe. dub tant aolic¬
bitis pncipib uiris an obtẽparet. Quas dã insidias teme dtlttas adeo ⁊¬
erpauit: ut depon̾e imꝑiũ tẽptau̾it. Quodã ut supͣ retuli cũ ferto
publico abstinut. Messalme qͦ amorẽ flagrantissimũ ñ tã indigni¬
caee ẽt umeliarũ ꝙͣ ꝑicłĩ metu abiecit. cũ adulto silio adqͥri imꝑium
credidisset. Quo tp̃re fedũ in modũ trepidꝰ ad castra confugit. nichu
tota iua ꝗͣ ẽt ne sibi saluũ imꝑiũ reqͥrens. Nula adeo sufpicio. nullꝰ
alet or tã leuis extitit. aqͥ ñ mediocri scrupulo iniecto ad cauendũ ui¬
asscendũq c̃pelleret᷑. Unꝰ ex litigatoribꝰ. seducto infalutatione adsirma¬

Expanded text:
semper apposuit, et quidem omnibus et acerbissimos. sero enim ac uix remisit, nemariae et graphiariae thecae adimerentur. motu ciuili cum eum Caa cedere imperio iuberet uitamque otiosam in priuata re agere, dubitauit adhibitis principibus uiris an optemperaret. quasdam insidias temere delatas adeo expauit, ut deponere imperium temptauerit. quodam, ut supra rettuli, cum ferro ti usquam esset, ac diu publico abstinuit. Messalinae quoque amorem flagrantissimum non tam indignitate contumeliarum quam periculi metu abiecit, cum adultero Silio adquiri imperium credidisset; quo tempore foedum in modum trepidus ad castra confugit, nihil tota uia quam essetne sibi saluum imperium requirens. nulla adeo suspicio, nullus auctor tam leuis extitit, a quo non mediocri scrupulo iniecto ad cauendum ulciscendumque compelleretur. unus ex litigatoribus seducto in salutatione affirma