comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
religioni & pi&ati apta fticere solebat. ita ut
quicquid ex diuinis litterisper inter pretes
discer&. hoc ipse post pusillum uerbis poeti¬
cis maxima suauitate & conpunctione conposi¬
tis insua id est angloꝵ lingua ꝓferr&. Cuius
carminibus: multorum saepe animi ad contemptum scłi &
li post illum ingente anglorum religiosa poemata facere
ipse non ab homibus neque perhominem institutus canendi
artẽ didicit. sed diuinitus aduitus. gratis canendido num
accepit: Vnde nil umquam fruioli & suꝑuaciu poematis fa¬
cere potuit : selea tantum modo quead religionem ꝑti¬
nent religiosam eius linguam docebant: Siquideminhabi¬
tu seculari usque ad tempora prouectioris a&atis constitu¬
tus nil carminum aliquando didicerat: Vnde non numquã
in coniuuio. cum ess& la&iciae causa decre tum. ut om̃s
ꝑordinem cantare deberent. ille ubi ad propinquare sibi
crtharã cernebat surgebat amedia caena. & egressus ad suã

Expanded text:
religioni et pietati apta facere solebat; ita ut religioni et pietati apta facere solebat; ita ut quicquid ex divinis literis per interpretes disceret, hoc ipse post pusillum verbis poeticis maxima suavitate et compunctione compositis, in sua, id est, Anglorum lingua proferret. Cujus carminibus multorum saepe animi ad contemptum saeculialii post illum in gente Anglorum religiosa poemata facere ipse non ab hominibus, neque per hominem institutus canendi artem didicit; sed divinitus adjutus gratis canendi donum accepit. Unde nihil unquam frivoli et supervacui poematis facere potuit; sed ea tantummodo quae ad religionem pertinent, religiosam ejus linguam decebant. Siquidem in habitu saeculari usque ad tempora provectioris aetatis constitutus nil carminum aliquando didicerat. Unde nonnunquam in convivio, cum esset laetitiae causa ut omnes per ordinem cantare deberent, ille ubi adpropinquare sibi citharam cernebat, surgebat a media coena et egressus ad suam
Abbreviated transcription (Latin):
iuderent. tunc istae introitum eius in ꝑp&uam animarum
uitam cognoscerent, Distant autem int̾se monas teria haec.
xiii ferme milibus passis⁊ Ferunt autem quod eadem nocte
in ipso quoque monas terio ubi prȩfecta dĩ facmulce obiit cuidã
uirginum dõ deuotarum quae illã in menso amore dilige¬
bat obitus illius in uisione apparuerit : Quae animam eiꝰ
cũ angłis ad caelũ ire conspexerit atq hoc ipsa qua fac¬
narrauerit. easque adorandum pro anima eius &iam prius¬
quam c&era congregatio eius obitum cognouiss& excitauerit:
Quodita suisset factum: mox congregationi mane facto in¬
nocuit, Erat erim haec ipsa hora cumaliis non nullis xp̃i
ancillis in ex tremis monas terii locis seorsum posita: ubi
bari donec regularit̃ institutae. in soci& atem congrega¬
tioni susciperentur:¬
n huius monasterio abbatissae fuit frater quidã
diuina grã specialiter insignis qui carmina

Expanded text:
viderent, tunc isti introitum ejus in perpetuam animarum viderent, tunc isti introitum ejus in perpetuam animarum vitam cognoscerent. Distant autem inter se monasteria haec tredecim ferme millibus passuum. Ferunt autem quod eadem nocte, in ipso quoque monasterio ubi praefata Dei famula obiit, cuidam virginum Deo devotarum quae illam immenso amore diligebat, obitus illius in visione apparuerit, quae animam ejus cum angelis ad caelum ire conspexerit, atque hoc ipsa qua facnarraverit, easque ad orandum pro anima ejus, etiam priusquam caetera congregatio ejus obitum cognovisset, excitaverit. Quod ita fuisse factum mox congregationi mane facto innotuit. Erat enim haec, ipsa hora cum aliis nonnullis Christi ancillis in extremis monasterii locis seorsum posita, ubi bari, donec regulariter institutae in societatem congregationis susciperenturn hujus monasterio abbatissae fuit frater quidam divina gratia specialiter insignis, quia  Al., qui carmina
Abbreviated transcription (Latin):
tissae uice p̃suit cui nomen erat frigid fl&iiq alacrimis
mul tum ꝑfusa ac sus piria longa trabens nunciauic matrem
illarum om̃ium hild abbatissã. iam migrasse descło & se aspet¬
tante cumluce inmensa ducibus angelis ada&̃nȩ limina
lucis & suꝑnorum cum sorcia ciuium ascendisse: Quodeũ
illa audiss&: susc itauit cunctas sorores. & inecclesiam conuo¬
catas orationibus ac psalmis pro animã matris operam dare
monit. Quod cum residuo noctis tempore diligent̃ agerent.
uenerunt primo diluculo fratres qui eius obitum nunciarent
alo coubi defunc ta est. Atille resꝑondentes dixerunt seprus
eadem cognouisse: & cũm exponerent ꝑ ordinem quomo¬
do haec uł quando didicissent inuentum est eadem hora
transitum eius illis ostensum esse ꝑuisionem. qua illam re¬
ferebant exisse demundo Pulcha quȩrerum cancordia ꝓ¬
curatumẽ. diuinitusꝰ Ut cum illi exi tum eius dehac uita

Expanded text:
tissae vice praefuit, cui nomen erat Frigyd, fletuque ac lacrymis tissae vice praefuit, cui nomen erat Frigyd, fletuque ac lacrymis multum perfusa, ac suspiria longa trahens nunciavit, matrem illarum omnium Hild abbatissam jam migrasse de saeculo, et se aspectante cum luce immensa ducibus angelis ad aeternae limina lucis et supernorum consortia civium ascendisse. Quod cum illa audisset, suscitavit cunctas sorores, et in ecclesiam convocatas, orationibus ac psalmis pro anima matris operam dare monuit. Quod cum residuo noctis tempore diligenter agerent, venerunt primo diluculo fratres qui ejus obitum nunciarent, a loco ubi defuncta est. At illae respondentes dixerunt se prius eadem cognovisse: et cum exponerent per ordinem quomodo haec vel quando didicissent, inventum est, eadem hora transitum ejus illis ostensum esse per visionem, qua illam referebant exisse de mundo. Pulchraque rerum concordia procuratum est divinitus, ut cum illi exitum ejus de hac vita
Abbreviated transcription (Latin):
domorte transiuit aduitam Qina uidelic& nocte. dñs omĩps
obitum ipsius in alio longuis posito monasterio qđ ipsa eodem an¬
no construxerat & appellatur hacanus manifesta iusione reue¬
lare dignatus est, Erat inipso monasterio quaedam scĩ monia¬
lis femina nomine begu. que xxx & amplius annos dedicata
dño uirginitate. in monachicha conuersatione seriuebat,
Haec tunc indormitorio sororum pausans: audiuit subito in
aere notum cam panac sonum. quo cidorationes excitari uł
conuocari solebant. Cum quis eorum descło suss& aeuocatus
a pertisque ut sibi uidebatur occulis aspexit detecto domus
lȩ imipsa luce comitantibus acducentibus angłis ad caelum
ferri: cumq somno excussa: uider& ceteras pausantes circa
se sorores intellexit uel in somnio uł inuisione mentis osten¬
sum sibi esse quod uderat Statumque exurgens nimio timo¬
re ꝑterrita oc currit aduirginẽ quae tunc monas terio abba¬

Expanded text:
de morte transivit ad vitam. Qua videlicet nocte Dominus omnipotens de morte transivit ad vitam. Qua videlicet nocte Dominus omnipotens obitum ipsius in alio longius posito monasterio quod ipsa eodem anno construxerat et appellatur Hacanos, manifesta visione revelare dignatus est. Erat in ipso monasterio quaedam sanctimonialis femina, nomine Begu, quae triginta et amplius annos dedicata Domino virginitate, in monachica conversatione serviebat. Haec tunc in dormitorio sororum pausans, audivit subito in aere notum campanae sonum, quo ad orationes excitari vel convocari solebant, cum quis eorum de saeculo fuisset evocatus: apertisque, ut sibi videbatur, oculis aspexit, detecto domus lae in ipsa luce comitantibus ac ducentibus angelis ad caelum ferri. Cumque somno excussa videret caeteras pausantes circa se sorores, intellexit vel in somnio vel in visione mentis ostensum sibi esse quod viderat. Statimque exsurgens nimio timore perterrita cucurrit ad virginem quae tunc monasterio abba
Abbreviated transcription (Latin):
Uerũ illa cũ multis annis huic monasterio preess&. placut
pio prouisori salutis nrãe. scãm eius animam longa & iam
acri coepit ardore fatigari. & ꝑsex continuos annos eadẽ
molestia laborare non cessabat: in quo toto tempore num¬
quam ipsa uł conditori suo grãs agere. uł comissum sibi gregẽ
& publicȩ & priuatĩ docere pret̾ mittebat. Nam suo prae¬
docta exemplo monebat om̃s. & in salute acepta corpo¬
ris dño obtem perant̃ seruiendum. & in aduersis rerum
siue in firmitatibus membrorum fidelit̾ dño esse grãs
semꝑ agendas: UII ergo suȩ infirmitatis anno. conuerso
ad interanea dolore: ad diem ꝑuenit ul timum: & cirta gallican¬
tium ꝑcepto iuatico sacro scãe cõmunionis cũar eersitis ancl¬
lis xp̃i quae erant in eodem monastenrio deseruanda eis iincẽ
immo cum omnibus pace euangelica ammoner & ĩnt̃ uerba ex¬
ortitionis la& a mortem uidit: ĩmmo ut uerbis dñi loquar

Expanded text:
Verum illa cum multis annis huic monasterio praeesset, placuit Verum illa cum multis annis huic monasterio praeesset, placuit pio provisori salutis nostrae, sanctam ejus animam longa etiam acri coepit ardore fatigari; et per sex continuos annos eadem molestia laborare non cessabat: in quo toto tempore nunquam ipsa vel conditori suo gratias agere, vel commissum sibi gregem et publice et privatim docere praetermittebat. Nam suo praedocta exemplo, monebat omnes, et in salute accepta corporis Domino obtemperanter serviendum, et in adversis rerum sive infirmitatibus membrorum fideliter Domino esse gratias semper agendas. Septimo ergo suae infirmitatis anno, converso ad interanea dolore, ad diem pervenit ultimum, et circa galli cantum, percepto viatico sacrosanctae communionis, cum accersitis ancillis Christi quae erant in eodem monasterio, de servanda eas invicem, immo cum omnibus pace evangelica admoneret; inter verba exhortationis laeta mortem vidit, immo, ut verbis Domini loquar,
Abbreviated transcription (Latin):
quinouerant o bsignae pi& atis & gratiae matrem uocare consu¬
erant: insuo monasterio uitae exemplo presentibus extitit
sed & plurimis longe manentibus: ad quos felix industriae
acuir tutis eius rumor ꝑuenit: occasionẽ salutis & correctio¬
nis minis trauit: oportebat namque impleri somnium.
qd mat̾ euis breguis uid in infantia eius uidit: que cũuir eius
ererius exular& subrege brittonum cerdice. ubi & ueneno
perut. Uidit ꝑsomnium quasi subito sublatum eum: quacsie¬
ritque cumomni diligentia. nullũq eiis uspiã uestigi aim
apparuerit: Uerum cums olestissimae illũ quȩsierit. extimplo
se repperire. sub ueste sua monile preciosis simũ. qđ dum adten¬
cius considerar&. tanti sulgore luminis resulgere uidebatur.
ut om̃s brittaniae sines illius grã splendoris impler&: Quod
nimirum somnium ueracit̾ infsilia eius dequa loquimur ex
bene iuuere uolentibus exempla operum lucis prebuit

Expanded text:
qui noverant ob insigne pietatis et gratiae matrem vocare consuevqui noverant ob insigne pietatis et gratiae matrem vocare consueverant, in suo monasterio vitae exemplo praesentibus exstitit: sed etiam  Al. add. in plurimis longe manentibus, ad quos felix industriae ac virtutis ejus rumor pervenit, occasionem salutis et correctionis ministravit. Oportebat namque impleri somnium quod mater ejus Bregusuid in infantia ejus vidit: quae cum vir ejus Hereric exularet sub rege Brittonum Cerdice, ubi et veneno periit, vidit per somnium, quasi subito sublatum eum quaesierit cum omni diligentia, nullumque ejus uspiam vestigium apparuerit. Verum cum sollertissime illum quaesisset, extemplo se reperire sub veste sua monile pretiosissimum: quod dum attentius consideraret, tanti fulgore luminis refulgere videbatur, ut omnes Brittaniae fines illius gratia splendoris impleret. Quod nimirum somnium veraciter in filia ejus de qua loquimur, exbene vivere volentibus exempla operum lucis praebuit.
Abbreviated transcription (Latin):
osrich praesuit :ĩbiq uerbum sidei praedicans. simul & exẽ¬
plum uiuendi sese uidentibus atq audientibus ex hibens. mul¬
to tempore mansit. Quotempore antestis prouintiae illius
uocabulo bosel. tanta erat corporis insirmitate depressus.
ut officium ep̃atus perse implere non poss&, Propt̃ qđ omni¬
um iudicio p̃fatus uir inepiscopatum proeo electus: ac iuben¬
te edilredo rege ꝑuiilfridum beatae memoriae antestitem.
quitunc temporis medi terraneorũ anglorum epãm gerebat
ordinatus ẽ : pro eo quod archi ep̃s theodorus iam desunc tus
erat. & nec dum alius pro eo ordinatus ep̃s Inquam udelic&
uir stẽnuissimus & doctissimus. at que excellentis ingenu uoca¬
bulo tat fridde eiuisdem abbatissae monasterio electusẽ. antestis.
sed prius quam ordinan poss& morte in matura praereptus est,
Non solum ergo p̃fata xp̃i ancilla & abbatissa hild quam om̃s

Expanded text:
Osric praefuit; ibique verbum fidei praedicans, simul et exemOsric praefuit; ibique verbum fidei praedicans, simul et exemplum vivendi sese videntibus atque audientibus exhibens, multo tempore mansit. Quo tempore antistes provinciae illius, vocabulo Bosel, tanta erat corporis infirmitate depressus, ut officium episcopatus per se implere non posset: propter quod omnium judicio praefatus vir in episcopatum pro eo electus, ac jubente Aedilredo rege, per Vilfridum beatae memoriae antistitem qui tunc temporis mediterraneorum Anglorum episcopatum gerebat, ordinatus est DCXCI: pro eo quod archiepiscopus Theodorus jam defunctus erat, et necdum alius pro eo ordinatus episcopus. In quam vivir strenuissimus et doctissimus, atque excellentis ingenii, vocabulo Tatfrid, de ejusdem abbatissae monasterio electus est antistes DCLXXX: sed priusquam ordinari posset, morte immatura praereptus est. Non solum vero praefata Christi ancilla et abbatissa Hild, quam omnes
Abbreviated transcription (Latin):
gradum hoc est altaris officium aptae subirent plurimi
posse repperiri: Denique aliquos exeodem monas terio
postea epõs uidimus. & hos om̃s singularis meriti ac scĩtatis
iuros quorum haet nomina bosa hecla os fridus. iohannes.
& iul fridus de primo supra sitpradiximus quod eburaci fuerit
consecratus antestis defecundo breuiter in timandum qđ in
episcopatum dorcicestrae fuerit ordinatus: deultimis infra
eburacensis ecclesiae sit ordinatus ep̃s. demedio. nunc di¬
camus Quia cuminutroque hilde abbatissae monaste¬
rio lectioni & obseruationis scripturarum operam dediss&
tandem ꝑfectiora desiderans. uenit cantiã ad archi epm beatȩ
recordationis teodorum: ubi postquã aliquandiu lectionib
sacris uacauit. & iam romam adire curauit: quod eo tempore
magnȩ uirtutis aestimabatur & inede cumrediens britti¬
niam adiss& diuertit ad prouinciã uictiorum cuitunc rex

Expanded text:
gradum, hoc est, altaris officium apte subirent plurimi gradum, hoc est, altaris officium apte subirent plurimi posse reperiri. Denique quinque ex eodem monasterio postea episcopos vidimus, et hos omnes singularis meriti ac sanctitatis viros, quorum haec sunt nomina, Bosa, Aetla, Oftfor, Johannes et Uilfrid. De primo supra diximus, quod Eboraci fuerit consecratus antistes: de secundo breviter intimandum, quod in episcopatum Dorciccaestrae  Al., Dorcacaestrae fuerit ordinatus: de ultimis infra Eboracensis Ecclesiae sit ordinatus episcopus. De medio nunc dicamus, quia cum in utroque Hildae abbatissae monasterio lectioni et observationi Scripturarum operam dedisset, tandem perfectiora desiderans, venit Cantiam ad archiepiscopum beatae recordationis Theodorum: ubi postquam aliquandiu lectionibus sacris vacavit, etiam Romam adire curavit, quod eo tempore magnae virtutis aestimabatur: et inde cum rediens Brittaniam adiisset, divertit ad provinciam Huicciorum  Al., Huictiorum cui tunc rex
Abbreviated transcription (Latin):
tus. sedulo eam uisitare. obnixe. Amare diligent̃ erudi¬
re solebant: Cumergo aliquot annos huic monas terio
regularis uitae institutioni multum intenta p̃ess& : Con¬
tigit eam suscipere. &iam construendum suĩ ordinandũ
monasterium in loco quiuocatur streanesalc. quod o pis
sibi iniunctum: non segnit̃ impleuit: Nam eis dem
quibus prius. monasteriũ &iam hoc disciplinis uitae
tiae pi&atis. & casti moniae. c& erarumq uirtututum:
sed maximae pacis & caritatis custodiam docuit: ĩta
ut in exemplum primitiuae ecclesiae nullus ibi diues
nullus ess& egens. om̃ibus essent omia cõmunia: cum
nichil ciusquam esse uidere tur propriũ⁊ tantae
autem erat ipsa prudentiae: ut non solum medio cres
quicq in necessitatibus suis. s&d &iam reges ac princi
rent: tantum lectioni diuinarum scripturarum suos
uacare subditos. tantum operibus iustitiae se exercere
faciebat : ut facillimae uderentur ibidem. quiec clesi asticũ

Expanded text:
tus, sedulo eam visitare, obnixe amare, diligenter eruditus, sedulo eam visitare, obnixe amare, diligenter erudire solebant. Cum ergo aliquot annos huic monasterio, regularis vitae institutioni multum intenta praeesset DCLVIII, contigit eam suscipere etiam construendum sive ordinandum monasterium in loco qui vocatur Streaneshalch, quod opus sibi injunctum non segniter implevit. Nam eisdem quibus prius monasterium, etiam hoc disciplinis vitae tiae, pietatis, et castimoniae, caeterarumque virtutum, sed maxime pacis et caritatis custodiam docuit: ita ut in exemplum primitivae Ecclesiae nullus ibi dives, nullus esset egens, omnibus essent omnia communia, cum nihil cujusquam esse videretur proprium. Tantae autem erat ipsa prudentiae, ut non solum mediocres quique in necessitatibus suis, sed etiam reges ac principrent. Tantum lectioni divinarum Scripturarum suos vacare subditos, tantum operibus justitiae se exercere faciebat, ut facillime viderentur ibidem qui ecclesiasticum
Abbreviated transcription (Latin):
Nã & in eodem monasterio soror ipsius heres uid mater
aldulfiregis orientalis anglorum. regularibus subdita dis¬
ciplinis. ipso tempore coronam expectabat a & nam. cuꝰ
emulata exemplum. & ipsa proposito pere grinandi an¬
num totum in prefata prouincia retenta deinde ab adia
ad septentrionalem plagam uiur fluminis. ubi aeque
anno uno monachi cham cũ ꝑpaucis socusuitã agebat:. Post haec
giosa xpĩ famula eii. quae prima feminarum fertur in
prouintia nordan himbrorum propositum uestem que
scimonialis abitus. consetrante adiano epo suscepisse .: sed
illa post non multum tempus facti monas terium. seces
pellatur. ibiq sibi mansionem instituit. Prelata autẽ
regimini monasterii illius famula xp̃i hild mox abrena
reuute ꝑ omĩa prout adocptis uiris discere poterat. ordi¬
nare curabat. Nam & ep̃s aidan & quique nouerant cã
religiosi proinsita ei sapientia & amore diuni famula¬

Expanded text:
Nam et in eodem monasterio soror ipsius Heresuid, mater Nam et in eodem monasterio soror ipsius Heresuid, mater Alduulfi regis Orientalium Anglorum, regularibus subdita disciplinis, ipso tempore coronam exspectabat aeternam: cujus aemulata exemplum, et ipsa proposito peregrinandi annum totum in praefata provincia retenta est: deinde ab ad septentrionalem plagam Uiuri fluminis, ubi aequo anno uno monachicam cum perpaucis sociis vitam agebat. Post haec giosa Christi famula Heiu, quae prima feminarum fertur in provincia Nordanhymbrorum propositum vestemque sanctimonialis habitus, consecrante Aedano episcopo, suscepisse. Sed illa post non multum tempus facti monasterii, secesspellatur, ibique sibi mansionem instituit. Praelata autem regimini monasterii illius famula Christi Hild, mox hoc regulari vita per omnia, prout a doctis viris discere poterat, ordinare curabat: nam et episcopus Aidan, et quique noverant eam religiosi, pro insita ei sapientia et amore divini famula
Abbreviated transcription (Latin):
batissa monasterii quod dicitur. strenes alch ut supra
retulimus post multa quȩfecit in terris opera caelestia.
ad percipienda premia uitae caelestis deterris ablata
culari habitu nobilissimae conuersata conpleuit: & totidẽ
sequentes. nobilius in monachicha uita dnõ consecrauit
Nam & nobilis natu erat. hocẽ. silia nepotis eduini regis
uocabulo hererici, Cum quo &iam rege ad predicationẽ
beatȩ mariae paulini primo nor dan hrmbrorum epĩ fidẽ
& sacramenta xp̃i suscepit. at que haec usque dum ad eius
uisionẽ peruenire meruit. intemerata seruauit: Quecũ
relicto abitu scłari illi soli seruire decreuiss&. secessit
ad prouintiam orientalium anglorum: erat namque pro¬
pinqua regis illius. desiderans exinde si quomͦ poss&
derelicta patria & omĩbus quȩ cum que habuerat. galliã
ꝑuenire. atque inmonas terio cale peregrinã prodño uitam
ducere. quo facilius ꝑ p&uam incaelis patriã poss& mereri:

Expanded text:
batissa monasterii quod dicitur Streaneshalch, ut supra retulimus, post multa quae fecit in terris opera caelestia, ad percipienda praemia vitae caelestis de terris ablata culari habitu nobilissime conversata complevit, et totidem sequentes nobilius in monachica vita Domino consecravit. Nam et nobilis natu erat, hoc est, filia nepotis Aeduini regis, vocabulo Hererici: cum quo etiam rege, ad praedicationem beatae memoriae Paulini, primi Nordanhymbrorum episcopi, fidem et sacramenta Christi suscepit, atque haec usquedum ad ejus visionem pervenire meruit, intemerata servavit. Quae cum, relicto habitu saeculari, illi soli servire decrevisset, secessit ad provinciam Orientalium Anglorum DCXLVIII: erat namque propinqua regis illius, desiderans exinde, si quo modo posset, derelicta patria et omnibus quaecumque habuerat, in Galliam pervenire, atque in monasterio Cale peregrinam pro Domino vitam ducere, quo facilius perpetuam in caelis patriam posset mereri.
Abbreviated transcription (Latin):
&ĩam boisil suo tempore facere consueuerat: Frat quippe mons
eo tempore populis anglorum. ut ueniente inuillam clerico u
pres bitero cuncti ad eiuis imperium uerbum audituri confluit
libent̃ eaquaitꝰ dicerentur audirent. libentius quoe aud iren&
intelligere poterant operando sequerentur: Porro cudberto e¬
ta dicendi erat peritia. tantus amor persua dendi quaeceper
tale uultus angelici lum̃ ut nullus p̃sentium latebras ei suce¬
dis celare presumer&. ita ut om̃s palãq gesserant confitendo
proferrent Quod quia nimirum haeo eadem illum latero
nullo mnodo putabant: & confessa digus ut imperabat paenita¬

Expanded text:
etiam Boisilus suo tempore facere consueverat. Erat quippe moris etiam Boisilus suo tempore facere consueverat. Erat quippe moris eo tempore populis Anglorum, ut veniente villam clerico vel presbytero cuncti ad ejus imperium verbum audituri confluerent, libenter ea quae dicerentur audirent, libentiusque quae audire et intelligere poterant operando sequerentur. Porro Cudbercto tanta erat docendi peritia, tantus amor persuadendi quae coeperat, tale vultus angelici lumen, ut nullus praesentium latebras ei sui cordis celare praesumeret, omnes palam quae gesserant confitendo proferrent, quia nimirum haec eadem illum latere nullo modo putabant, et confessa dignis, ut imperabat, poenite
Abbreviated transcription (Latin):
discipula tui cudbertus humiliter subditus & scientiam abeo
post quam migrauit ad dñm. cud bertus eidem monas terio
factus propositus plures & auctoritate magistri & exemplo
suae actionis regularẽ instituebat aduitam⁊ Nec solum ipsi
monas terio regularis utae monita simul & exempla p̃bebe᷑
sed & uulgus. cir cum positum longe lateq auitus male ma¬
te consu& udinis ad cael estium gaudiorum conuertere cum
bat amorem. Ncim & multi fidemꝗ habebant iniquis pros¬
nabant operibus. & aliqui &iam tempore mostalitatis nec¬
medicamina concurrebant. Quis missam adõ conditore pla¬
gam ꝑ in cantationes. uel filacteria. uel alia quaelib& demom¬
acae artis archana quohibere ualeat a Adutrorum que erg
corrigendum errorem. crebro ipse demonasterio egressus. aliq¬
tiens aequꝰ sedens. sed saepienpedes incedens cir cum positas uen¬
ebat adiullas & uiam ueritatis p̃dicabat errantibus Quod ipsu

Expanded text:
discipulatui Cudberct humiliter subditus, et scientiam ab eodiscipulatui Cudberct humiliter subditus, et scientiam ab eopostquam migravit ad Dominum Cudberct eidem monasterio factus  Al. om. factus praepositus, plures et auctoritate magistri, et exemplo suae actionis regularem instituebat ad vitam. Nec solum ipsi monasterio regularis vitae monita simul et exempla praebebat, sed et vulgus circumpositum longe lateque a vita stultae consuetudinis ad caelestium gbat amorem. Nam et multi fidem quam habebant iniquis profanabant operibus; et aliqui etiam tempore mortalitatis, negmedicamina concurrebant, quasi missam a Deo conditore plagam per incantationes vel alligaturas, vel alia quaelibet daemoniacae artis arcana, cohibere valerent. Ad utrorumque ergo corrigendum errorem crebro ipse de monasterio egressus, aliquoties equo sedens, sed saepius pedibus incedens, circumpositas veniebat ad villas, et viam veritatis praedicabat errantibus, quod ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
industria gentem suam ab extrane inuasione liberar&. IXX¬
Ipso & iam̃anno quo sinẽ uitae accepit rex egfridus. epm̃ ut diximꝰ
faecerat or dinari lin disfarnensium ecclesiae. uirum scm̃ &
uenerabilem. cutbtum. quiin in sula ꝑmodica que appellatur
ferne & abeadem ecđ nouem ferme milibus pass in oceano ꝓcil
abest. uitam solitariam ꝑannos plures inmagna corporis & men¬
tis continentia duxerat, Quiquidem aprima aetate pueritiae
studio religiorẽ uitae semꝑ ardebat: sed ab in eunte adolescen¬
tuc monachichũ & nom̃ cid sumpsit & habitum: Intrauit
autẽ primo monast̃rm mail ros. qui in ripa fluminis positis est.
Tunc abbas eata iuir om̃ium mansu&issimus ac simplicissimis
regebat quipostea ep̃s agustaldensis siue lindis farnensis etde¬
siae factus est. ut supra memorauimus, Cui tẽpore illo p̃positꝰ
boisil magnarum uirtutũ & proph&ici sp̃s sacerdos suit. hnuꝰ

Expanded text:
industria gentem suam ab extranea invasione liberaret. industria gentem suam ab extranea invasione liberaret. Ipso etiam anno quo finem vitae accepit rex Ecgfrid, episcopum, ut diximus, fecerat ordinari Lindisfarnensium Ecclesiae, virum sanctum et venerabilem Cudberctum qui in insula permodica quae appellatur Farne, et ab eadem ecclesia novem ferme millibus passuum in Oceano procul abest, vitam solitariam per annos plures in magna corporis et mentis continentia duxerat. Qui quidem a prima aetate pueritiae, studio religiosae vitae semper ardebat; sed ab ineunte adolescentia monachicum et nomen adsumpsit et habitum. Intravit autem  Al., enim primo monasterium Mailros, quod in ripa Tuidi fluminis positum, tunc abbas Eata, vir omnium mansuetissimus ac simplicissimus regebat: qui postea episcopus Hagustaldensis, sive Lindisfarnensis Ecclesiae factus est, ut supra memoravimus: cui tempore illo praepositus Boisil magnarum virtutum et prophetici spiritus sacerdos fuit. Hujus
Abbreviated transcription (Latin):
discrictione inquam nonsibi solum modo sed & multis utilem plu¬
rimorum annorum tempore duxit. Ubi&iam defunctus inec
regia uirgo ebbfleduna quomatre eanflede quarum suprafe¬
cimus mentionem. sed adueniente illuc epõ maximum regen¬
di auxilum simul & suae uitae solatium deuota dõ doctrix
inuenit. successit autem & egfrido in regnum altfrid uir inscrip¬
turis doctissimus qui frat̾ eius & filius osuiu regis esse dicebat᷑.
Destructumque regni statum quamuis intra sines angustiores
nobilit̃ recuperauit. quo udelic& annoqui est ab in carna
bertum fratrẽ suum. Quinouem annos regnauerat. ipse xiiannos
australium saxi quos contra eum edric filius egbretti ad gregarat
&in t̃medendũ defunctus acpost eũ idem edric anno .i. ac dimidio
regnauit. Quo de functo regnum illud aliquod temporis spaciũ
reges dubii uel ext̃nidis ꝑdiderunt donec legitimus rex iuc¬
trechd est filius egbretti confortatus in regno religione simul &

Expanded text:
sibi  Al. om. sibi solummodo, sed et multis utilem plurimo annorum tempore duxit: ubi etiam defunctus, in eregia virgo Aelbfled una cum matre Eanflede quarum supra fecimus mentionem. Sed, adveniente illuc episcopo, maximum regendi auxilium simul et suae vitae solatium devota Deo doctrix invenit. Successit autem Ecgfrido in regnum Alfrid, vir in Scripturis doctissimus, qui frater ejus et filius Osuiu regis esse dicebatur: destructumque regni statum, quamvis intra fines angustiores, nobiliter recuperavit. Quo videlicet anno, qui est ab incarnatiberctum fratrem suum qui novem annis regnaverat, ipse duodecim annis Australium Saxonum, quos contra eum Edric filius Ecgbercti adgregarat, et inter medendum defunctus. Ac post eum idem Edric anno uno ac dimidio regnavit: quo defuncto regnum illud per aliquod temporis spatium reges dubii vel externi disperdiderunt; donec legitimus rex Uictred, id est, filius Ecgbercti, confortatus in regno, religione simul et
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s cum clero : & abbas solebat manere cum monachis. qui tamen &
ipsi ad curam episcopi familiant̃ ꝑtinerent: Quia nimirum ai¬
dan qui primus eius loci ep̃s fuit. cummonachis illuc & ipse
monachus adueni ens monachicham in eo conuersationem ins¬
tituit Quomodo & prius beatus pat̃ eigustinus in caneta fecis¬
se noscitur. scribente ei reuerentissimo papa gregorio. quod
& supra posuimus: Sed quia tua frat̃ nitas inquit monasteru
regulis erudita. seonsum feorsum fieri nondeb& aclericis suis
inecclesici anglorum. quaemuꝑ ciuctore dõ adsidem ꝑducta ẽ:
hanc deb& conuersationem instituere. quae initio nascen¬
tis ecclesicie fuit patribus nr̃is. in quibus nullus eorum exhis
qutiepossidebant ciliquid suum esse dicebat. ised erant illis
omnia communia

Expanded text:
episcopus cum clero, et abbas solebat manere cum monachis; qui tamen et episcopus cum clero, et abbas solebat manere cum monachis; qui tamen et ipsi ad curam episcopi familiariter pertinerent. Quia nimirum Aedan qui primus ejus loci episcopus fuit, cum monachis illuc et ipse monachus adveniens, monachicam in eo conversationem instituit: quomodo et prius beatus Pater Augustinus in Cantia fecisse noscitur, scribente ei reverentissimo papa Gregorio, quod et supra posuimus. « Sed regulis erudita, seorsum vivere non debet a clericis suis, in Ecclesia Anglorum, quae nuper, auctore Deo, ad fidem perducta est, hanc debet conversationem instituere, quae in initio nascentis Ecclesiae fuit patribus nostris, in quibus nullus eorum ex his quae possidebant aliquid suum esse dicebat, sed erant illis omnia communia
Abbreviated transcription (Latin):
tiae fructibus abstergerent. Solebat autẽ ea maximae loca ꝑaga
positi aliis orrori erant aduidendum. & paupertate parit̃ ac rus¬
ticitate sua doctorum arcebant accessum: Quos tunc ille pioliben¬
ter mancipatum labori tantum doc trine solestis excolebat in¬
dustria. Vnde monasterio egessus. saepe ebdomada integra. a¬
liquande duabus uel tribus. non nunquam &iam mense pleno do¬
mum non redir& Sed demoratus in montanis. plebem rusticam uer¬
bo p̃dicationis simul & opere uirtutis ad caelestia uocar&: Cum
ergo uenerabilis dñi famulus multos in mailronensi monasterio de¬
gens annos. magis uir tutum signis efulger&: transtulit eum re¬
uerentissimus abbas ipsius eata ad insulam lindis farnensium.
ut ibi quoq fratribus custodiam disciplinae regularis & aucto¬
ritate p̃positi intimar&: Et propria actione prae monstrar&
Nam & ipsum locum tunc idem reuerentissimus pat̾ abbatis
iure regebatur. sic quidem actem poribus ibidem antiquitus

Expanded text:
tiae fructibus abstergerent. Solebat autem ea maxime loca peragrpositi, aliis horrori erant ad visendum, et paupertate pariter ac rusticitate sua doctorum arcebant accessum. Quos tamen ille pio libenter mancipatus labori tanta  Al., tantum doctrinae sollertis excolebat industria, ut de monasterio egressus saepe ebdomade  Al., hebdomada integra, aliquando duabus vel tribus, nonnunquam etiam mense pleno domum non rediret; sed demoratus in montanis, plebem rusticam verbo praedicationis simul et opere virtutis ad caelestia vocaret. Cum ergo venerabilis Domini famulus multos in Mailrosensi monasterio degens annos, magnis virtutum signis efulgeret  Al., effulgeret, transtulit eum reverentissimus abbas ipsius Eata ad insulam Lindisfarnensium, ut ibi quoque fratribus custodiam disciplinae regularis et auctoritate praepositi intimaret, et propria actione praemonstraret. Nam et ipsum locum tunc idem reverentissimus Pater abbatis jure regebat. Siquidem a temporibus ibidem antiquis et
Abbreviated transcription (Latin):
Iis temporibus monasterium uirꝗinum quod coludi urbẽ
cognominant. Cuiuis ut supra meminimus ꝑculpam incuriae
flammis ad sũptum est: Quod tamen a malitia in habitantiu
in ea. & practipuae illorum quimaiores esse uidebantur con¬
tigisse : om̃s quinouere facillimãe potuerunt ad uertere
Ded nondefuit puniendis ad monitio diuinȩ piaeatis. qua corra¬
ti pieuinia fl&us. & p̃ces iram instar ninae uitarum iusti uid¬
cis auerterent, Erat namque in eo dem monas terio uir degene¬
re scottorum adam nanus uocabulo. ducens uitam in conti¬
cibi uł ptus exceptadie dominica & quinta sabbati ꝑcipens
Daepeautem noc tes integras ꝑ iugil inoratione transierat
Quae quidem illi districtio uitae artioris primo ex necessi¬
tate emendan dȩ suae prauitatis obuenerat: Sed proced enti
tempore necessitatem inc onsu& udinem uerterat
Si quidem in adolescentiae suae sceleris aliquid cõmiserat
Quod cõmissum ubi ad corsuum rediit gauissim ae exor¬

Expanded text:
s DCLXXIX monasterium virginum quod Coludi urbem cognominant, cujus et supra meminimus, per culpam incuriae flammis absumptum est. Quod tamen a malitia inhabitantium in eo, et praecipue illorum qui majores esse videbantur contigisse, omnes qui novere facillime potuerunt advertere. Sed non defuit puniendis admonitio divinae pietatis qua correcti, per jejunia, fletus et preces iram a se, instar Ninivitarum, justi Judicis averterent. Erat namque in eodem monasterio vir de genere Scottorum, Adamnanus vocabulo, ducens vitam in conti  Al., exceptis die Dominica et quinta Sabbati perciperet; saepe autem noctes integras pervigil in oratione transigeret. Quae quidem illi districtio vitae arctioris, primo ex necessitate emendandae suae pravitatis obvenerat. Sed procedente tempore necessitatem in consuetudinem verterat. Siquidem in adolescentia sua sceleris aliquid commiserat, quod commissum, ubi ad cor suum rediit, gravissime exhor
Abbreviated transcription (Latin):
boream xii. in orientalibus suis partibus mari sex milium. In occiden¬
talibus trium: Ameridiano brittaniae littore distans: succedens autẽ
claudio inimperium. Nero niehil omnino in remilitare ciusus est
Unde int̾ alia romani regni detrimenta innumera brittanut̾ poe¬
ne amisit. Nam duo subeo nobilissima oppida illio capta at quae

Expanded text:
Boream duodecim, in Orientalibus suis partibus mari sex milium, in OccidenBoream duodecim, in Orientalibus suis partibus mari sex milium, in Occidentalibus trium a meridiano Brittaniae litore distans. Succedens autem Claudio in imperium Nero, nihil omnino in re militari ausus est. Unde inter alia Romani regni detrimenta innumera Brittaniam pene amisit; nam duo sub eo nobilissima oppida illic capta atque
Abbreviated transcription (Latin):
to quartus cupiens utilem rei publice ostentare principem bel¬
lum ubiq & uictoriam Unde cumque quȩ siuit: Itaque expedicionẽ
inbrittania mouit quae excitata intumultum propt̃ red dibitas trans
caesarem nequae posteum quisquam adirae ctusus suerat ibi quae si ne
ullo proelio acsanguine intrapaucissi mos dies plurimam insulae
partem inde ditionem recepit or chadas etiam in sulas ultrabrictanã
inoceano positas romano adiecit imperio. Ac sexto quam profectus
erat mense romam reduit. filioque suo brittanici nom̃ inposuit. Hoc au¬
tem bellum quarto imperii suianno conpleuit qui est annus ab in¬
carnatione dñi quad ragesimus sextus. quo &iam anno famis grauis¬
bum predicta eẽ memonit᷑ ab eodem claudio uespasianus qui post nero¬
nem imperauit. Inbrittaniã missus &iam uectam insulã brittaniae
proximã Amerdiae. romanorum ditioni subiugauit. Quae hab&
aboriente in occidente. xxx circiter mlia passuum. Ab austro in

Expanded text:
to quartus, cupiens utilem  Al. add. se reipublicae ostentare principem, bellum ubique et victoriam undecunque quaesivit. Itaque expeditionem in Brittaniam movit, quae excitata in tumultum propter non redhibitos  Caesarem. neque post eum quisquam adire ausus fuerat, ibique sine ullo praelio ac sanguine intra paucissimos dies plurimam insulae partem in deditionem recepit. Orcadas etiam insulas ultra Brittaniam in Oceano positas Romano adjecit imperio, ac sexto quam profectus erat mense Romam rediit, filioque suo Brittanici nomen imposuit. Hoc autem bellum quarto imperii sui anno complevit, qui est annus ab Incarnatione Domini quadragesimus sextus, quo etiam anno fames gravisbum praedicta esse memoratur. Ab eodem Claudio Vespasianus, qui post Neronem imperavit, in Brittaniam missus, etiam Vectam insulam Brittaniae proximam a Meridie, Romanorum ditioni subjugavit; quae habet ab Oriente in Occasum triginta circiter milia passuum, ab Austro in
Abbreviated transcription (Latin):
audiui. Respondit cogitationi meae ductor quime p̃¬
cedebat. Non hoc inquiens suspiperis. Non enĩ hic infernus
est illi quemputas. At cumme hoc spectaculum tam orren¬
do ꝑterritum paulatim inulteriora ꝓducer&. Vidi subito
ante nos obscurari incipere loca & tenebris omiã repleri
quascum intraremus in tantum paulis ꝑ condensa tȩsunt ut
nichil p̃t̃ ips as aspicerem. excepta dumtaxat & ueste eius
quime ducebat: &cumpro gredẽmur sola sub nocte ꝑum¬
bras. ecce subito apparent ante nos tetri flãmarum thar¬
tarum globi ascendentes quasi deputeo magno. Fursũq
decidentes in eundem: quoq ꝑ ductus essem. repente ductor

Expanded text:
audivi. Respondit cogitationi meae ductor qui me praeaudivi. Respondit cogitationi meae ductor qui me praecedebat: Non hoc, inquiens, suspiceris; non enim hic infernus est ille quem putas. « At cum me hoc spectaculo tam horrendo perterritum paulatim in ulteriora produceret, vidi subito ante nos obscurari incipere loca, et tenebris omnia repleri. Quas cum intraremus, in tantum paulisper condensatae sunt, ut nihil praeter ipsas aspicerem, excepta dumtaxat specie et veste ejus qui me ducebat. Et cum progrederemur sola sub nocte per umbras, ecce subito apparent ante nos crebri flammarum tetrarum globi, ascendentes quasi de puteo magno, rursumque decidentes in eumdem. Quo cum perductus essem, repente ductor
Abbreviated transcription (Latin):
cebat Incedebamus autẽ tacentes ut uidebatur michi con¬
tra ortum solis solestitialem. Cumque ambularemus
aduenimus aduallem multȩ latitudinis ac ꝓfunditatis
insinitae autẽ longitudinis: quae ad leux nobis sitaunũ
latus flãmis feruentibus nimium terribile. al terũ fer¬
te non minus in tolerabile praeferebat. Utrumq autẽ erat
animabus hominum plenũsq: uicissim hinc inde iudeban¬
tur quasi tempestatis imp&u iactari. Cum enĩ ium feruo¬
ris inmensi tolerare nom possent. prosiliebat misere in
medium frigoris infesti. & cum neque ibi quippiam requiei
inuenire ualerent resiliebant rursus urendae in mediũ
flammarum in extinguibilium. Cumq hac infelici iueissi¬
tudine longe lateq ꝓut aspicere poteram sine ulla qui & is
int̃ capidine innumerabilis spũum deformium multitudo
torquer& ur: Cogitare coepiquod hic fostasse ess&& infer¬
nus decuius tormentis intolerabilibus narrare saepius

Expanded text:
cebat. Incedebamus autem tacentes, ut videbatur mihi, concebat. Incedebamus autem tacentes, ut videbatur mihi, contra ortum solis solstitialem; cumque ambularemus, devenimus ad vallem multae latitudinis ac profunditatis, infinitae autem longitudinis; quae ad laevam nobis sita, unum latus flammis ferventibus nimium terribile, alterum furte non minus intolerabile praeferebat. Utrumque autem erat animabus hominum plenum, quae vicissim hinc inde videbantur quasi tempestatis impetu jactari. Cum enim vim fervoris immensi tolerare non possent, prosiliebant miserae in medium frigoris infesti: et cum neque ibi quippiam requiei invenire valerent, resiliebant rursus urendae in medium flammarum inextinguibilium. Cumque hac infelici vicissitudine longe lateque, prout aspicere poteram, sine ulla quietis intercapedine innumerabilis spirituum deformium multitudo torqueretur, cogitare coepi quod hic fortasse esset infernus, de cujus tormentis intolerabilibus narrare saepius
Abbreviated transcription (Latin):
remansit. Quamille consolatus. Noli inquit timere quia iamuere
surrexĩ amoste quatenebar. & apud homines sum iterum ui¬
uere ꝑmissus. Nontam̃ ea michi qua ante consueram conuersa¬
tione sed multum dissimili exhoc tempore uuendum ẽ:
statimque surgens abiit ad uillulae oratorium &usque ad
diem in oratione ꝑsistens. mox omnẽ quam possiderat
substantiã intres diuisit postiones: equib unam coniugo al¬
teram filiis tradidit. tertiam sibi ipse retentans. statim pau¬
peribis distribuit. Nec multo pͦ scłi curis ab solutus ad mo¬
nasterium mailros. quod tiudos fluminis circum flexu
maxima ex parte clauditur. ꝑuenit: acceptaq tonsura
locum secr&e mansionis quamp̃uiderat abbas intrauit.
&ibiusque ad diem mostis intanta mentis & corporis contri¬
tione durauit. ut multa illumq alios laterent uł honren¬
da uł desideranda uidisse &iam silingua siler&: uita lo¬
cidus inquiens aspectu & clariis  erat indum̃to qui me du¬

Expanded text:
remansit: quam ille consolatus: « Noli, inquit, timere, quia jam vere resurrexi a morte qua tenebar, et apud homines sum iterum vivere permissus; non tamen ea mihi qua ante consueram conversatione, sed multum dissimili ex hoc tempore vivendum est. » Statimque surgens abiit ad villulae oratorium, et usque ad diem in oratione persistens, mox omnem quam possederat substantiam in tres divisit portiones, e quibus unam conjugi, alteram filiis tradidit, tertiam sibi ipse  Al., sibi ipsi retentans, statim pauperibus distribuit. Nec multo post saeculi curis absolutus ad monasterium Mailros, quod Tuidi fluminis circumflexu maxima ex parte clauditur, pervenit; acceptaque tonsura, locum secretae mansionis quam praeviderat abbas, intravit: et ibi usque ad diem mortis in tanta mentis et corporis contritione duravit, ut multa illum, quae alios laterent, vel horrenda, vel desideranda vidisse, etiamsi lingua sileret, vita locidus, inquiens, aspectu, et clarus erat indumento qui me du
Abbreviated transcription (Latin):
rans lato ergo ad caelestia regna osualdo. suscepit regniter¬
Nasilio quoque suo alchfrido. nec non & a sratruo idest fratris
siu quiante eum regnauit filio oidilualdo: Cuius anno secun¬
lirofensis ep̃s ciuitatis transiuit ad dnm sexto iduũ oc tobriũ
die: qui x & uiiii annos. menses duos. dies xxi episcopatum

Expanded text:
ranslato ergo ad caelestia regna Osualdo, suscepit regni teret a filio quoque suo Alchfrido, necnon et a fratruo, id est, fratris sui qui ante eum regnavit filio Oidilvaldo Hrofensis episcopus civitatis, transivit ad Dominum sexto Iduum Octobrium die: qui decem et novem annos, menses duos, dies viginti unum
Abbreviated transcription (Latin):
illis diebus ad facien dtm elemosinã poss& sic enĩ semꝑ
facere solebat. Erat autem iniulla non longe posita qui¬
dem adolesces mutus. epis coponotus Nam sepius ante
illum ꝑcipiendae elemosinae gatici uenire consueue¬
rat. Qui unum quidem sermonẽ umquam profari pote
rat sed scabiem tantã ac furfures habebat incapite. ut
nił umquam capillorum ei insuperiore parte capitis nas¬
ciualer&: totum incircuitu orridi crines stare uideban¬

Expanded text:
illis diebus ad faciendam eleemosynam possent  Al., posseillis diebus ad faciendam eleemosynam possent  Al., posset: sic enim semper facere solebat. Erat autem in villa non longe posita quidam adolescens mutus, episcopo notus, nam saepius ante illum percipiendae eleemosynae gratia venire consueverat, qui ne unum quidem sermonem unquam profari  Al. proferre poterat; sed et scabiem tantam ac furfures habebat in capite, ut nil unquam capillorum ei in superiore parte capitis nasci valeret, tantum in circuitu horridi crines stare videban
Abbreviated transcription (Latin):
noncessauit ut palam daretur intellegn quia modica
uilla q̃ prouenerat int̃ capedo qui&is adiuri dĩ p̃ces nrãs
farnetisi Iuxta p̃fatorũ corpora episcõporum inecdesia
r iirtutum miracula quieum familiarit̃ nouerunt dicere solent
& maximae iuir reuerentissimus. ac ueracissimus brecthim
diaconus quodam euis. Nunc autẽ ab̃b monast quod uocatur
inderauunda idest in silua doorum. Equibus aliqua memorue
nemore raro & uallo circumdata non longe ab agustaldense
ec cdesia. id est unius ferme miliari & dimidi spatio int̾ flu¬
ente tino amnese parata. Habens climiterium scĩ michabe¬
lis archangelo inqua uirdĩ sepius ubi oportunitas adridebat
orationibus ac lectioni qui&us operam dare consuerat.
Cumque tempore quoddam incipiente xlma ibidem man¬
surus aduenir&. iussit suis querere pauperem aliquem
maiore in firmitate uł in opia grauatum quem secũ habere

Expanded text:
non cessavit, ut palam daretur intelligi, quia modica non cessavit, ut palam daretur intelligi, quia modica illa quae provenerat intercapedo quietis ad viri Dei preces nostrae farnensi juxta praefatorum corpora episcoporum, in ecclesira virtutum miracula qui eum familiariter noverunt, dicere solent, et maxime vir reverentissimus ac veracissimus Bercthun, diaconus quondam ejus, nunc autem abbas monasterii quod vocatur Inderauuda, id est, in silva Derorum: e quibus aliqua memoriae nemore raro e vallo circumdata, non longe ab Hagustaldensi ecclesia, id est, unius ferme milliarii et dimidii spatio interfluente Tino amne separata, habens coemeterium sancti Michaelis archangeli, in qua vir Dei saepius ubi opportunitas adridebat orationibus ac lectioni quietus operam dare consueverat. Cumque tempore quodam, incipiente Quadragesima, ibidem mansurus adveniret, jussit suis quaerere pauperem aliquem majore infirmitate vel inopia gravatum, quem secum habere
Abbreviated transcription (Latin):
leremus Cumque du multum cumuento pelagoq frustra cr¬
tantes. Tandem posteci respiceremus. si forte uł ipsam dequa
egessi eramus insulam ciliquo conamine repetere possems
inuenimus nos undique uersum pari tẽpestate p̃clusos. nullãq
uimus ÷ uidimus in ip̃sa insula farne egressum delatibulis sus
amandissimum. dõ patre odilualdum int̾ nrm ans picere
Audito & enim frangore procellarum acferuentis ocetinũ.
exiertit uidere quid nobis accider&. Cumque nos in labo¬
rẽ ac disperatione positos cernen&. flectebat ienua sua ad
orationẽ compber& simul tuenida aequora placauit ade
ut cessante ꝑ omia i setatici tempestatis. secundi nos uent
ałta TAillsques ꝑplanci maris terga comitarentur
Cumqusđ Iłua dã bđ ad t̾ram nauiculam quoque nrt̃m
abim dis exportaremus. mox ecidemq nr̃ grã modicũ
siluerat. tempestas reditie & toto illo die multum furero

Expanded text:
leremus. Cumque diu multum cum vento pelagoque frustra cerleremus. Cumque diu multum cum vento pelagoque frustra certantes tandem post terga respiceremus, si forte vel ipsam de qua egressi eramus, insulam aliquo conamine repetere possemus, invenimus nos undiqueversum pari tempestate praeclusos, nullamqueavimus, vidimus in ipsa insula Farne, egressum de latibulis suis amantissimum Deo Patrem Oidilualdum iter nostrum inspicere. Audito etenim fragore procellarum ac ferventis Oceani, exierat videre quid nobis accideret: cumque nos in labore ac desperatione positos cerneret, flectebat genua sua ad orationem compleret, simul tumida aequora placavit; adeo ut cessante per omnia saevitia tempestatis, secundi nos venti ad terram usque per plana maris terga comitarentur. Cumque evadentes ad terram, naviculam quoque nostram ab undis exportaremus, mox eadem quae nostri gratia modicum siluerat, tempestas rediit, et toto illo die multum  Al. om. multum furere
Abbreviated transcription (Latin):
uc cessit autẽ iuro dñi cudberto LCEFELIX
inexer cendauita solitaria quam in insula farne an¬
it episcopatus sui tempora gerebat uir uenerabilis oiduald.
quimultis annis inmonasterio quod dicitur inbyrpum acceptũ
pns biteratus officium condignus gradu ipse consecrabat actib:
icius ut meritũ uł uita quelis fuerit certius clares cat.
inum euis narro miraculum. quod michi unuf efratribus propt̃
quos & in quibus paratũ est ipse narrauit. Uidł gud feid uenera¬
bilis xp̃i famulus & prb̃t qui&iam posteti fratribis eius ecł lin¬
dis farnensis inquȩ ducatus est abbatis iure p̃fuit. uenit inquit
cum duobus fratribus aliis ad insulam farnae loqui desiderans
cumreuerentissimo patre oidilualdo. Cumq ad locutione. eius
refecti & benedictiont p&ita domum rediremus. Ecce subito po¬
sitis nobis in medio mari int̃ rupta est. serenitas quas ue bebamur
& tanta in gr̃int tamq fera tempestatis hiemps ut nȩque uela neq

Expanded text:
uccessit autem viro Domini Cudbercto, in exercenda vita solitaria quam in insula Farne ante episcopatus sui tempora gerebat, vir venerabilis Oidiluald, qui multis annis in monasterio quod dicitur Inhrypum, acceptum presbyteratus officium condignis gradu ipse  Al., ipso consecrabat actibus. Cujus ut meritum vel vita qualis fuerit, certius clarescat, unum ejus narro miraculum quod mihi unus e fratribus propter quos et in quibus patratum est, ipse narravit: videlicet Gudfrid, venerabilis Christi famulus et presbyter, qui etiam postea fratribus ejusdem disfarnensis in qua educatus est, abbatis jure praefuit. « Veni, inquit, cum duobus fratribus aliis ad insulam Farne, loqui desiderans cum reverentissimo Patre Oidilualdo: cumque allocutione ejus refecti et benedictione petita domum rediremus, ecce subito, positis nobis in medio mari, interrupta est serenitas qua vehebamur, et tanta ingruit tamque fera tempestatis hiems  Al., tempestas hie