comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
emi queso non hodie steleus
insigni pͥmio et eccasioue ꝓporta
fas omie aobrummpit posidorluy
obtrũtat et auro ui paͣtit᷑ pone fi¬
dos fraties poue unammes ami¬
coo. ii consillo in quiuo in chore¬
a desiuic ⁊uodicũ nõe illos nõ ditã
poniũ aureum s penii frristum
iaciat distordia que olimi armis
uti solita gladus serra ioci q frãgẽ¬
tur sicut autem auro nil stelestiꝯ
quent᷑ sic ut ad reni iedeami ml
mestius ꝑdit᷑ pectatum nempe
iugens annue Iactura contẽꝑunit᷑
proxniũq illi fame dampnũ sꝑ¬
int᷑ et amussum tempus int̾ leui¬
a nuni̾at᷑ lente flent᷑ statres ꝑ¬
diti. lentius parentes. lentissime
coniuges sepe baro letissime sole
opes flent᷑ acriter uerissimũ q
est illid płorat᷑ lacͥmis amissa
pecina beris sed multa ian
dixinus de quo nũꝙͣ satis nũ¬
ꝙ̃ parmii semꝑ minus dicit᷑
quia pecume ad amorẽ obsti¬
matis aniius uł dicendo ali¬
ut querit᷑ nisi odium aut con¬

Expanded text:
eleris insigni premio et occasione proposita, fas omne abrumpit; Polydorum obtruncat, et auro vi potitur? Pone fidos fratres, pone unanimes amicos in consilio, in convivio, in chorea; dehinc modicum inter illos non dicam pomum aureum, sed pomi frustum: iaciat discordia; his olim armis uti solita, gladiis seria iocique frangentur. Sicut autem auro nichil scelestius queritur, sic, ut ad rem redeam, nil mestius perditur. Peccatum nempe, ingens anime iactura, contemnitur, proximumque illi fame damnum spernitur, et amissum tempus inter levia numeratur. Lente flentur fratres perditi, lentius parentes, lentissime coniuges, sepe vero letissime: sole opes flentur acriter, verissimumque est illud: ploratur lacrimis amissa pecunia veris. Sed multa iam diximus, de quo nunquam satis, nunquam parum, semper minus dicitur, quia pecunie ad amorem obstinatis animis, nil dicendo aliud queritur nisi odium aut con
Abbreviated transcription (Latin):
pt̃ ir̃e quidem imꝑiũ diuississe
tu igit᷑ soitem tua letus amplette̾
fustã fateor atq humilẽ s facilẽ
ac transquillã iuisi forte feliciorẽ
rers in sptaculo anhelantẽ ꝙͣ
iii cubiculo quiescẽtem D Iñ
ẜucuo mea me mors impuat
Nlibens facito quod oportet
est et illud quocunq notissimũ ac
necessitatib humans aptissimũ
consiliũ cupias quodcũq ncc̃e est
sit uimi ipãm ncͣcitatis eluẜis fer

Expanded text:
isisse. Tu igitur sortem tuam letus amplectere, fuscam fateor atque humilem, sed facilem ac tranquillam, nisi forte feliciorem reris in spectaculo anhelantem, quam in cubiculo quiescentem. In servitium mea me sors impulit. Libens facito quod oportet. Est et illud quoque notissimum ac necessitatibus humanis aptissimum consilium: cupias quodcunque necesse est. Si
Abbreviated transcription (Latin):
equi sinit et illis laboriosior bi¬
ta est/ quo altiusor mt̃to enĩ ticiꝰ
nilto q facilius fidelis ẜui ꝙͣ in¬
sti regis implent᷑ officia dyocle¬
ciani iam p̃uati et de p̾tento
qudicantis et exꝑiencia edocti
dictum memoriale est me dissici¬

Expanded text:
si qui sunt, eo illis laboriosior visi qui sunt, eo illis laboriosior vita est, quo altior. Multo enim citius multoque facilius fidelis servi, quam iusti regis implentur officia. Diocletiani iam privati, et de preterito iudicantis, et experientia edocti, dictum memorabile est: “nic
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃o obediant ẜui si iusta p̾cipi¬
unt nõ difficultas ietrahat non
labor nõ obsequia ũ negata pie¬
mia ue quos est in reb amanssi¬
nũt irrogata supplicia in om̃ib
obediant in Iuiustiͣ atqr inqo¬
nestas abfu̾it alioquin ꝯtrmacia
eti libeitas atq ipm pectus ⁊ Iugu¬
lus iniquis ꝓceptis ac t̾pibus
opponendus est ẜuandũ q mẽont
quod p̾missorp alter ent ait qui
ꝯ ẜ̾uos obedur ꝑ orĩa dominis
p̾cepisset addidit nõ ad oculum
ẜuientes quasi homĩb placẽtes
sad in simplicitate cordis timentes
dim̃i ex hus uides status tiui cõ¬
dicio quena sit nõ totus est ẜuus
qui nõ ad indigna imꝑia cogi ne¬
quit s. D Suꝑbo domino ẜuio¬
S Cruid scis an ille suꝑbiori suo
domino ẜuiat forsan uxori forsã
metricule forsan hus ip̃is quibus
oĩ est ẜuita forsan ⁊ ip̃e sibi hoc
est uicus et pa̾mbus ac uiolẽtis
affertibus sius ẜuit/ quid uis dicã
pauci in ueritate sunt liberi ẽt

Expanded text:
 obediant servi, si iusta precipiunt: non difficultas retrahat, non labor, non obsequia vel negata premia, vel quod est in rebus amarissimum, irrogata supplicia. In omnibus obediant modo iniustitia atque inhonestas abfuerit; alioquin contumacia et libertas, atque ipsum pectus et iugulus iniquis preceptis ac turpibus opponendus est, servandumque memoriter quod premissorum alter ait qui, cum servos obedire per omnia dominis precepisset, addidit: “Non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes, sed in simplicitate cordis timentes Dominum”. Ex his vides status tui conditio quenam sit: non totus est servus, qui ad indigna imperia cogi nequit. Superbo domino servio. Quid scis an ille superiori suo domino serviat? Forsan uxori, forsan meretricule, forsan his ipsis quibus omnium est servitus, forsan et ipse sibi, hoc est vitiis et passionibus ac violentis affectibus suis servit. Quid vis dicam? Pauci in veritate sunt liberi; et,
Abbreviated transcription (Latin):
te debu̾is. D Gemus me uictꝰ
extenuat. N malles ne igitur
tinuefien hec tenuitas podagram
tus pellet᷑ e finib dolorẽ capitis
auforet cerebir q uertigniẽ somi¬
tumq et motũ et nauseam et sudo¬
iem rediũq et fastidiũ t̾ui ꝓsius
palłorem alt̾nũ ac rbore odoie
quoq et oris et corporis et tibi atꝙ
alus importinũ sistet pietẽa pedes
instabiles manuo tienullas mitãs
capud quod ꝙ est optimũ añii ip̃mm
inid̾a̾bit᷑ frenabitꝙ et quid igit᷑

Expanded text:
te debueris. Tenuis me victus te debueris. Tenuis me victus extenuat. Malles ne igitur tumefieri? Hec tenuitas podagram tuis pellet e finibus, dolorem capitis auferet, cerebrique vertiginem, vomitumque et ructum et nauseam, et sudorem tediumque et fastidium tui ipsius, pallorem alternum ac ruborem, odorem quoque et oris et corporis, tibi atque aliis importunum; sistet, preterea pedes instabiles, manus tremulas, nutans caput, quodque est optimum, animum ipsum moderabitur frenabitque. Et quid igit
Abbreviated transcription (Latin):
nimis angustus est uictus. B¬
ymo mis ampla mimiũ q capax
gula est unũ uisu angustũ ie aut̾
uiud omnib in amimã irruentib
uitus ꝑatens tter hac flꝯmiña
libidinũ. hat torpor ingenii. hac
iaꝵ et iurgiors foruor ingredit᷑
hac imꝑiosa capiditas. omia pati
Iubens atq facere dum mͣcia cie¬
ditis que dampnosa sunt et amui¬
mẽ uite dicitis quod ruina ẽ hac
muidie faces ac enulacẽ implata¬
ta iudignãtib aniiis tam gule
aliũ obsequentem/ ꝙ uos ẽẽ glia¬
mini inde laudemn sꝑantes uñ
pudor metuendus erat ac postre¬
no suꝑbia dum inflata in se ca¬
piens uenter ammo suũ affectat
tumorem et ꝑsuadet ałi ẽẽ se hbĩe
aliquid maius ꝙͣ ambrolia ⁊ necta¬
re pastus sit uides ut uiciũ unũ
est omnibus aditꝰ. neq hunc si
alit̾ nequit. mopie uectib clausũ
cupis. o parꝑtas amabilis que
conciuẽtie tibi simiis efficiũ. utile
est cogi ad hoc fac̾e qllod tua sp̃o¬

Expanded text:
Nimis angustus est victus. INimis angustus est victus. Immo nimis ampla, nimiumque capax gula est, unum visu angustum, re autem, unum omnibus in animam irruentibus vitiis patens iter. Hac flamma libidinum, hac torpor ingenii, hac irarum et iurgiorum fervor ingreditur, hac imperiosa cupiditas, omnia pati iubens atque facere, dum necessaria creditis que damnosa sunt, et munimen vite dicitis quod ruina est; hac invidie faces et emulatio implacata indignantibus animis: tam gule alium obsequentem, quam vos esse gloriamini, inde laudem sperantes, unde pudor metuendus erat; hac postremo superbia, dum inflatus, nec se capiens venter animo suum affricat tumorem et persuadet illi esse se homine aliquid maius, quod ambrosia et nectare pastus sit. Vides ut vitium unum est omnibus aditus, neque hunc, si aliter nequit, inopie vectibus clausum cupis. O paupertas amabilis, que continentie tibi sumis officium! Utile est cogi ad id quod facere tua spon
Abbreviated transcription (Latin):
an tũ gule studio contranũ mal¬
nus fer. gule illecebirs caruisse
cum ad manũ sint alie dulcõies
et quen fatilioies ⁊ ẜuan habet
et suas Gntus illecebras ⁊ cyco¬
nis utor uerbo/ has gustaie ⁊
uimaĩe cum ceꝑis ilłas magno¬
pere non requires. D Purus
est uictꝰ. B Duricies anuta
un tutib mollicieo Goluptati qͣt
aut magin uni ultro se uolupta¬
tib abdicanites hunc quẽ tu iefu¬
gie uictum elegte quor aliqui
ꝯ possent laute uesti panẽ et
aquã in delicus habae an uero
Goluptati ꝙ̃ꝙͣ sit obnoxiũ opi¬
nem ut nõ illã salde odent
se adiũctum illis decus int̾u̾t oculis
poͬ s fuesta suauitas uirtutũ
hostis ac̾rimia et titillacio bestialis
quam qui sequit᷑ homo quidẽ uidi
pt uere autem anmal urritũ est
ad hec et famliantas contracta ꝯ
uicus et consuetudo rerũ pessima
mortalem p̾stringit obtuitũ ut
disceri nequeat ꝙͣ decorũ sit qd
torqueat/ fedũq quod mulceat. O¬

Expanded text:
an tu gule studio contrarium malan tu gule studio contrarium malmis fer gule illecebris caruisse, cum ad manum sint alie dulciores, et queri faciliores et servari. Habet et suas virtus illecebras Ciceronis utor verbo: has gustare et ruminare cum ceperis, illas magnopere non requires. Durus est victus. Durities amica virtutibus, mollities voluptati. Quot autem magni viri, ultro se voluptatibus abdicantes, hunc quem tu refugis victum elegere? quorum aliqui, cum possent laute vesci, panem et aquam in delitiis habuere! An vero voluptati quenquam sic obnoxium opinemur, ut non illam valde oderit, si adiunctum illi dedecus intueri oculis possit? Sed funesta suavitas, virtutum hostis acerrima et titillatio bestialis, quam qui sequitur, homo quidem videri potest, vere autem animal brutum est. Ad hec et familiaritas contracta cum vitiis, et consuetudo rerum pessima, mortalem prestringit obtuitum, ut discerni nequeat, quam decorum sit quod torqueat, fedumque quod mulceat.
Abbreviated transcription (Latin):
arduũ iter agunt carebitis soli¬
tis opibus simeq solitis manb
quibus solent habmdare diuitie
tibus ꝑasitis/ totoq illo grege
domestico arndentiũ tibi beq ri¬
dentiũ atꝙ rodẽtiũ deuiq si a¬
missas opes cum amissis tedus
conferas luciũ uoces certe ut
secuntatẽ sileam huilitatẽ sobretatẽ
requiem modestiam pauꝑtatis co¬
nutes, si nchil boni aliud illa se
bus adulantiũ et ẜuor tyrãnde
supboꝵ liberat habunde erat
cause. Et nõ ferenda ẽẽt s op¬
tanda ymo eciã arcessendae pau¬
peries ẜ iam satis sit maior eñi
ꝙͣ pio ie querela est ꝙ̃ ii te nuyra¬
ier nisi olini ferme in omnib
notassem/ nullũ grauiꝰ nullũ cͤ¬
brius lamẽtum adeo nichil int̾
homines pauptate melius intħ
odiosius .d. pauꝑior sum in uita
Seus letior in morte. neme
ta pauꝑ uixit Et moriẽs nollet
uixisse pauꝑior ¶ de tenui uictu
T
est in. EEt tenus uo¬
luptas et mũda sobrretas

Expanded text:
arduum iter agunt. Carebis soliarduum iter agunt. Carebis solitis opibus, simulque solitis muribus quibus solent abundare divitie, cibus parasitis, totoque illo grege domestico arridentium tibi teque ridentium atque rodentium. Denique si amissas opes, cum amissis tediis conferas, lucrum voces. Certe, ut securitatem sileam, humilitatem, sobrietatem, requiem, modestiam paupertatis comites, si nichil boni aliud illa secbus adulantium, et servorum tyrannide superborum liberat, abunde erat cause, ut non ferenda modo esset, sed optanda, immo etiam arcessenda pauperies. Sed iam satis sit. Maior enim quam pro re querela est, quam in te mirarer, nisi olim ferme in omnibus notassem nullum gravius, nullum crebrius lamentum, adeo nichil inter homines paupertate melius, nichil odiosius. Pauperior sum in vita. Eris letior in morte: nemo tam pauper vixit, ut moriens nollet vixisse pauperior. 10 DE TENUI VICTU t michi. Et tenuis voluptas et munda sobrietas:
Abbreviated transcription (Latin):
gui maior est hĩtus ꝙ̃ regno c̾te
quid nõ legisse nõ potes ⁊ iomu¬
lus e pastorali tuguno tate Grbis
conditor romanũ p̃mꝰ dyadema
suscepit et iegum sextus ex hu¬
nullima utq aliqui tiedidu̾it
e ẜ̾uili fortina ad ip̃m regni cul¬
men ascendit nec alexandii p̃a¬
nule nec ciri illius int̾ psarp is¬
ges famo sissimi opulentiora p̾¬
mordia aut alia fere sut in dnũ¬
ta ꝙͣ romuli gauis marius qͥ
fusset et futurus sepe eẽt iome
consul et anteqͣ gonoro gradus
ullos arting̾etꝰ mcennanus ara¬
tor. ꝓͥmos in ariuis uite annos
egerat et deuide post tot bicto¬
nas at tumphos/ mtq illos su¬
os septem consulatꝰ p̾ter latcs̃¬
exignũ mendicauit panẽ Iuliq
cesco. futurus mũdi domniꝰ et¬
nis panꝑ adolescens fuit tu hat
taliũ comitiã non poces aut sꝑare
opes aut contempu̾e P Solto
paupior sum. Ez bene habet et
ulito. ens huilior expeditior libe¬
nor. Gacui amant incede̾ qui

Expanded text:
gni maior est habitus quam regno. Certe, gni maior est habitus quam regno. Certe, quod non legisse non potes, et Romulus e pastorali tugurio, tante urbis conditor Romanum primus diadema suscepit, et Regum sextus ex humillima, utque aliqui credidere e servili fortuna ad ipsum regni culmen ascendit; nec Alexandri Priamide, nec Cyri illius, inter Persarum reges famosissimi, opulentiora primordia, aut alia fere sunt rudimenta, quam Romuli. Gaius Marius qui fuisset, et futurus sepe esset Rome Consul et, antequam honorum gradus ullos attingeret, mercenarius arator, primos in arvis vite annos egerat, et deinde post tot victorias ac triumphos, interque illos suos septem Consulatus, preter lateexiguum quoque mendicavit panem. Iulius Cesar, futurus murus, adolescens pauper fuit. Tu hac talium comitiva non potes aut sperare opes, aut contemnere? Solito pauperior sum. Bene habet: et solito eris humilior, expeditior, liberior. Vacui amant incedere, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e celi dominus hic pouꝑ fuit
ut exemplo decet hanc mopie uiã
pauꝑ natꝰ pͥauꝑ uixit nudus ob̃nt¬
lui cuncta nt̾imi obsequebant᷑ elemiẽ¬
ta tu hemãcio domini tui sortem
fars moleste nec mepte pudet inso¬
bentie teite quisquis illũ cogitans
se Girtute Gallanent in ip̃a pauꝑ¬
tate ditissimꝰ nulliꝰ q egens rel
opes regias non requnet. Oulla
michi opuii copia est. L ut añno
mopi ac deiecto nulle sufficiũt ores
sit diuiti atq erecto mała nõ suffi¬
cit ꝓauꝑtas nempe isse asieno nni¬
tit᷑ hit ł ppno fidit/ edificare in ali¬
cupiditatib nĩꝙͣ diues Ohacte¬
nus pauꝑ ꝓmo mendicꝰ sum .⁊..
fortiua hom̃i nõ stat et ut sim̃us
ex oꝑib ad mopiã extrenamy sic
a pauptate ultima ad diuicias
magnas crober est bansttꝯ legisti
peor apud quintũ curciũ historicũ
ut ab delominꝰ quidam alexãdri
Iussa seu ꝑmissu ex ortulano mo¬
pi sidomis iex et contemptu ie¬

Expanded text:
ipse celi dominus hic pauper fuit, ipse celi dominus hic pauper fuit, ut exemplo doceret hanc inopie viam egit. Pauper natus est Flaccus, incui cuncta interim obsequebantur elementa: tu, homuncio, domini tui sortem fers moleste, nec inepte pudet insolentie. Certe quisquis, illum cogitans, se virtute vallaverit, in ipsa paupertu. Et omitto illos, quoniam nimis opes regias non requiret. Nulla michi opum copia est. Ut animo inopi ac deiecto nulle sufficiunt opes, sic diviti atque erecto nulla non sufficit paupertas. Nempe ille alieno nititur, hic proprio fidit. Edificare in alicupiditatibus, nunquam dives. Hactenus pauper, imo mendicus sum. Fortuna hominum non stat, et ut summis ex opibus ad inopiam extremam, sic a paupertate ultima ad divitias magnas creber est transitus. Legisti reor apud Quintum Curtium historicum, ut Abdolominus quidam Alexandri iussu seu permissu, ex hortulano inopi Sidonis rex, et contemptu re
Abbreviated transcription (Latin):
bus plantus arpmas moles ma¬
nuane locaie operas. Gigente
mopia moactus est quãtꝰ ille pħs
hic poeta suułq ꝙͣ pauꝑ ille ortu¬
lanus hit pister ieliquas temꝑũ
nct̃ie debitas quieti tanta ani¬
iiii uis erat ph̃icis ille bigilus
dedicans hic stirbendie quas uẽ¬
deiet comedus lactanciꝰ formia¬
nus uir doct̾ne młtiplitis ranq
int̾ suos eloqui filii quo sĩum
p̾ncipis magist̾ idem sim̃a ier
oñi etiã cõmuniũ egestate uitã
egit pauꝑ natus est flactus in¬
oys uixit patimiꝰ moys statius¬
is uterq uictus cã fabulas
uendicauit moys demũ aliqñ
uirgilius donet p̾ten suũ mo¬
rem opes ingenio accesẜe ml̃ta
sunt talia quolib homm i sta¬
tu et onutto illos qm̃i aninis
m̃lti sunt qui telestiũ opũ desidlo
et eotiena omña in t̾ris nõ equis¬
tũ s letis atq exultantib annuis
elegexunt si hus exemplis quasi¬
hnimilib atq terrestub nõ mon̾is

Expanded text:
ibus, Plautus Sarsinas mole maibus, Plautus Sarsinas mole manuarie locare operas, urgente inopia coactus esthic poeta? simulque quam pauper ille hortulanus, hic pistor? reliquias temporum necessarie debitas quieti, tanta animi vis erat, philosophicis ille vigiliis dedicans, hic scribendis quas venderet Comediis. Lactantius Firmianus vir doctrine multiplicis, rarique inter suos eloquii, filii quoque summi principis magister, idem summa rerum omnium etiam communium egestate vitam egit. Pauper natus est Flaccus, inops vixit Pacuvius, inops Statius, uterque victus causa, fabulas venditavit. Inops demum aliquando Virgilius, donec, preter suum morem, opes ingenio accessere. Multa sunt talia quolibet hominum in statu. Et omitto illos, quoniam nimis multi sunt, qui celestium opum desiderio, necessarie debitas quieti, tanta animi vis erat, philosophicis ille vigiliis elegerunt. Si his quasi exemplis humilibus atque terrestribus non moveris,
Abbreviated transcription (Latin):
libidinib piobusq bero obnita
opas scias metiri ac dinu̾are nõ
uoterat ac barius heliogabalus
essem̃iatissimꝰ tpissimꝰq homi ac
supmus uestri pudor imꝑii uẽ¬
tno onus dictu fedum ⁊ auditu
s pio feda cupiditate mortaliũ
fdrsitan nõ silendũ nõ ñ amo
exaipi diguabat᷑ cũ nõ sipiorio
mͦ taliũ unoꝵ cenas s deoꝵ satra
futilib agi solẽ memĩsset uibs mi¬
sera ad eam tipes manus fatis
lapsa uoluẽtib. s o. auiũ auancie
uotum angens .o spes ultuma. et
laborp t̾mmus huanor in quos
usus oculoro stupor ac mẽtiũ uerte¬
bans laudaie factum aut cte non
arguerem ꝙ enrori hom̃i tã obsteno
nulla aꝑtior ẽẽt irisio si ab hoĩe
sane mentis id fieret nũe p̾claras
optandas ꝙ diuicias quis negare
audeat que se feiro ac steli peti ue¬
luit dum sit spiete optimis sic pessi¬
mis affluũt. D pauperẽ in labo¬
nuus uitam duco. E cleantes
haunende aque ⁊ngandis olen¬

Expanded text:
libidinibus probrisque Nero obrutus, libidinibus probrisque Nero obrutus, opes suas metiri ac dinumerare non poterat: at Varius Heliogabalus effeminatissimus turpissimusque hominum ac supremus vestri pudor imperii, ventris onus dictu fedum et auditu, sed pro feda cupiditate mortalium forsitan non silendum, non nisi auro excipi dignabatur, cum non superiorum modo talium virorum cenas, sed Deorum sacra fictilibus agi solere meminisset. O urbs misera, ad tam turpes manus fatis lapsa volventibus! Sed o aurum avaritie votum ingens! O spes ultima et laborum terminus humanorum! in quos usus, oculorum stupor ac mentium, vertebaris? Laudarem factum, aut certe non arguerem, quod errori hominum tam obsceno nulla aptior esset irrisio, si ab homine sane mentis id fieret. Nunc preclaras optandasque divitias, quis negare audeat, que se ferro ac scelere peti velint, dum sic sprete optimis, sic pessimis affluunt? Pauperem in laboribus vitam duco. Cleantes hauriende aque et rigandis oler
Abbreviated transcription (Latin):
cis uude sepelment᷑ quia de ipno
nõ erat de publico habile Inu¬
lus enilus macedonũ reglim
uattor finitorq regni famosissim et
antiqui tam diues glĩe tam peciie
mops fuit. ut insi agello tãti uiri
uendito restitin comugi dos non
posset atiluis iegulus gnens sci¬
befensores tanta iei familians in¬
opia fuerũt. ut pͥmus in affrita
maximas res gerens secundꝰ in
hysiania ille ꝓpt̃ uillici mortẽ
ille pp̃ filie dotem misionẽ a sena¬
tu petere cog̾ent᷑ et obtinuissent
nisi senatus nei publice consulens
optimorp cuuũ succͣisset in ꝓpie
qntio aut̃ quat̾ua agri Iuga arãti
senatꝰ et populi consensu reb in
extienũ sũmũ imꝑiũ deferretur
Nuo accedant cunus ortulo diues
⁊ fabricius ꝑuo potens qui ob¬
latas contempse diuicias ⁊ nicħ
p̾ter feriũ deptrasq ⁊ am̃i hũtes
ditissimũ gretie regem at poten¬
tissimũ ytalie populũ donu̾e
cẽ cepam ꝙ̃ dui pauꝑ fuit at

Expanded text:
cis, unde sepelirentur, quia de proprio cis, unde sepelirentur, quia de proprio non erat, de publico habuere. Paulus Emilius, Macedonum regum victor, finitorque regni famosissimi et antiqui, tam dives glorie, tam pecunie inops fuit, ut nisi agello tanti viri vendito, restitui coniugi dos non posset. Attilius Regulus, Gneus Scidefensores, tanta rei familiaris inopia fuere, ut primus in Africa maximas res gerens, secundus in Hispania, ille propter villici mortem, hic propter filie dotem, missionem a Senatu petere cogerentur; et obtinuissent, nisi Senatus, Reipublice consulens, optimorum civium succurisset inopie. Quintio autem quaterna agri iugera aranti, Senatus et Populi consensu, rebus in extremis summum imperium deferretur. His accedant Curius hortulo dives, et Fabritius parvo potens, qui oblatas contempsere divitias, et nichil preter ferrum dextrasque et animum habentes ditissimum, Grecie regem ac potentissimum Italie populum domuerecere ceperam, quamdiu pauper fuit. At
Abbreviated transcription (Latin):
tissimi patres filus tradũt quod
insi repudiet᷑ illos in fuie ⁊ post
finem uiteq exitũ exornet possesso¬
cius multoꝙ ꝑhempniꝰ Idq attẽ¬
Dens illa nobilis mors et eloꝙ̃cie
⁊ legum paiens athenaꝵ ciuitas
cum grecaꝵ oñi leges urbiũ indi¬
stincte filios ad piestanda ꝑentib
almiẽta compellent/ eos solos sta¬
tuit ali oporte̾ qui lib̾os enidissẽt
cum hii soli patrimoniũ certum
suis at stabile ielictiͣ ẽẽt Bm̃lta
mͥ ad uitam desiit. A Cui
pauca sufficiũt quomͦ desĩs mlta
nõ uideo s de ẽẽ uite dicitis ꝙ
auaricie de est Ita fit ut nõ młta
tñi s ommia uobis desunt et que
habetis ⁊ que cupitis ꝙ ⁊ illa tang̾e
nõ audetis ⁊ hec assoqui nõ uale¬
tis utiobiq pax imẜia uẽ egestas
Ommiũ pauꝑ dego. E Sela¬
re aĩi comitib magins ⁊ illust¬
uus Balenus publĩtola unus e
romane libertatis auctorib me¬
nemꝰ agrispa iomane sequest̃ pa¬

Expanded text:
tissimi patres filiis tradunt; quod tissimi patres filiis tradunt; quod nisi repudietur, eos in finem et post finem viteque exitum exornet, possessocius multoque perennius. Idque attendens illa nobilis morum et eloquentie et legum parens Athenarum civitas, cum Grecarum omnium leges urbium indistincte filios ad prestanda parentibus alimenta compellerent, eos solos statuit ali oportere, qui liberos erudissent, quod hi soli patrimonium certum suis ac stabile relicturi essent. Multa michi ad vitam desunt. Cui pauca sufficiunt, quomodo desint multa non video. Sed deesse vite dicitis, quod avaritie deest. Ita fit ut non multa tantum, sed omnia vobis desint, et que habetis, et que cupitis, quod et illa tangere non audetis, et assequi hec non valetis: utrobique par vel miseria vel egestas. Nimium pauper dego. Solare animum comitibus magnis et illustribus: Valerius Publicola, unus e Romane libertatis auctoribus, Menenius Agrippa, Romane sequester pa
Abbreviated transcription (Latin):
p̃mũ te expeditũ scdm̃ plane mõ¬
pemi facit ac miserũ s ut ansti¬
po conseliũ sit ⁊ theofiosti dictũ
te legisse arbitior quid uero lectõ
sola ꝓfuent et memisse oportet
et in usus tuos lecta conuite O
Domo familia uccͣus atq ornam̃¬
tis omnib spoliata quid agam
quo me bertam. E Ad eas opes
quibus spolian nequeas q̃ te undi¬
qr comitatũ diuitẽ et ornatũ pre¬
stent et qm̃ ut uideo excitanda
memoria est theo frasti quod me¬
morabam dc̃m adiinc̃ se ht̃ modũ
despic̾e caũs atqui nõ doccimaꝵ
si felicitatis p̾sidus putaret se eẽ
uallatum labidis itmenb uabentẽ
nõ stabili s infiria corslictari bi¬
ta. O patrimoniũ pat̾uũ habii.
pdidi quid consiln capiã. i pa¬
ternũ pñoniũ duplex. alterũ ex
rebus ꝓemitib quod fortima mo¬
derat᷑ ex uirtutib ac doctrinis
alters quod exͣ fortune regnũ ꝑ¬
cul in tuto positum ledi nequit
hoc est illud quod in pͥmis amã¬

Expanded text:
te expeditum, secundum plane inote expeditum, secundum plane inopem facit et miserum. Sed ut Aristippi consilium, sic et Theophrasti dictum te legisse arbitror; quid vero lectio sola profuerit! Et meminisse oportet, et in usus tuos lecta convertere. Domo, familia, necessariis atque ornamentis omnibus spoliatus, quid agam, quo me vertam? Ad eas opes quibus spoliari nequeas, que te undique comitatum divitem et ornatum prestent; et quoniam, ut video, excitanda memoria est, Theophrasti quod memorabam dictum, ad hunc se habet modum: despicere casus: at qui non doctrinarum, sed felicitatis presidiis putaret se esse vallatum, labidis itineribus vadentem, non stabili sed infirma conflictari vita”. Patrimonium paternum habui, perdidi; quid consilii capiam? Patrimonium paternum duplex: alterum ex rebus pereuntibus, quod fortuna moderatur; ex virtutibus et doctrinis alterum, quod extra fortune regnum procul in tuto positum, ledi nequit. Hoc est illud quod, in primis, aman
Abbreviated transcription (Latin):
ris hus obmisẜ age aliud arti¬
bus q illis igenũ applita in
quibus fortuã ius nõ habet
nõ diuicus uirtus s uirtute
diuicie querũt᷑ uirtus una q̃
sortunã ommnẽ contraq pauie¬
nem ars optimia legisti ut ad
littus rħodiũ naufragio erecto
anstippus et ip̃e nudus iops ꝙ
rerũ om̃ quas daie pt̃ fortũa
ul̃ aufferre dum locors noui¬
tate captus Et sit/ oculos qr cꝯ¬
fereis forte illos in quasdi desp
descriptiones geomettas defixisset
exchamans consolata ẽ comites et
ts locis applicuisse cern̾e se honii
uestigia Inde opidũ int̾giessũ ad
gignasiũ ltũrũ recto calle contẽ¬
dit atq ibi pħicis disputacõnib
adiiracõnem pͥmo dehinc amici
straret cũq disgiessim quererent
quid ille nũciari domi uellet hoc
Unũ Iussit nũciarent eas opes fili¬
is pandas que naufiagio nõ ꝑnẽt
quas nec marituita ns Giẜaua uͨ
uellica tempestas enꝑet p̾clarare¬
O terũ atq animi mops sũ B

Expanded text:
ris, his omissis, age aliud, artiris, his omissis, age aliud, artibusque illis ingenium applica, in quibus fortuna ius non habet: non divitiis virtus, sed virtute divitie queruntur. Virtus una contra fortunam omnem, contraque pauperiem ars optima. Legisti ut ad litus Rhodium naufragio eiectus Aristippus, et ipse nudus inopsque rerum omnium, quas dare potest fortuna vel auferre, dum locorum novitate captus, ut fit, oculosque circumferens, forte illos in quasdam descriptiones Geometricas defixisset, exclamans consolatus est comites, et ertis locis applicuisse: cernere se hominum vestigia. Inde oppidum introgressus, ad gymnasium literarum recto calle contendit, atque ibi Philosophicis disputationibus admirationem primo, dehinc amicitstraret; cunque digressuri quererent quid ille nuntiari domi vellet, hoc unum iussit, nuntiarent eas opes filiis parandas, que naufragio non perirent, quas nec maritima, nec urbana, nec bellica tempestas eriperet preclare. Rerum atque ani
Abbreviated transcription (Latin):
nise ꝙ magie magis q degristata
dultior in diee et ꝓpius ꝯspecta
sit pultuor ut sie igit᷑ uorus
diues ab hac poste no te fastidiet
nec repellet ꝙͣuis ex̾ceat diffi¬
ciles ht̃ adita pͥmos cet̾a piona
Iocunda facilia / semel bbi ad illã
puen̾is nõ senties pauꝑtatem¬
O Spoliauit me bone meis
ommbus fortuna A fallit te o¬
pnno malum cõmune mortaliũ
nã profecta nõ benis et bt bona
ꝓmiẜim non trus s que tua
forsitan uulgi more credideras
mirorꝙ se nũdum intelligis alie¬
na E fortima me nũdũ liqͥt
atq mopem. Muirtus te uesi¬
et in respuis ac ditabit iuẜi
forte pluns aurũ et purpira
ꝙ̃ decorum gen̾ose mẽtis hĩtũ
facis: quod si faceres tũc uere
mopem nudumq te dice̾m O
Contra fortime impetũ mopieꝙ
molestias nullo satis artificio t̾ũ¬
tus sum. S Caluid mirans arti¬
ficiũ tuũ onmne et arma quib
te tueri cogitas in manib hostis
sunt illa capillũ tenet in te
tuspis obu̾sa est si consiluũ que¬

Expanded text:
nisi quod magis magisque degustata dulcior in dies, et propius conspecta fit pulchrior. Ut sis igitur verus dives, ab hac posce: non te fastidiet nec repellet, quamvis exerceat; difficiles habet aditus primos, cetera prona, iucunda, facilia. Semel vero ubi ad illam perveneris, non senties paupertatem. Spoliavit me bonis meis omnibus fortuna. Fallit te opinio, malum commune mortalium: nam profecto non bonis et, ut bona permiserim, non tuis, sed que tua forsitan vulgi more credideras; mirorque si nondum intelligis aliena. Fortuna me nudum liquit atque inopem. Virtus te vestiet, ni respuis, ac ditabit, nisi forte pluris aurum et purpuram quam decorum generose mentis habitum facis; quod si faceres, tunc vere inopem nudumque te dicerem. Contra fortune impetum et inopie molestias nullo satis artificio tutus sum. Quid miraris? artificium tuum omne et arma quibus te tueri cogitas, in manibus hostis sunt; illa capulum tenet, in te cuspis obversa est. Si consilium que
Abbreviated transcription (Latin):
auarum semꝑ egere nõtie uotẽs
ferrũ ferroq noceutus aurũ sa¬
tramq auri fameni nl nõ mor¬
talia ꝙctã cogere pecuiueq asptu
ħũit pudicicie siniul ac uite iusidi¬
as ꝓnenie ymbre aureo dauaes
gopuguata uirginitas ac uatie
aĩgosiai tasus piobat auorꝙ sil
doniugis Gua siquidem riune di¬
ꝓlitis tausa fuit auiũ fatale qd
uene spietum aigie griphile ma¬
le optatum male partũ illiꝰ pe¬
nates irmupit sceleꝵ q ingentia
sdiuma mouit/ nẽne opes falsas
et tadutas neq p̾staie posse qd
uitem facit yno contra nulli non
maiorem su cupidinẽ iutussit neqi
illus mmus ciestentẽ sequat᷑ cura
peciuam maiorp q fames atꝙ
illud mẽta petenti desinit mlida¬
et ꝑmustis eos indigere qui ꝓmista
possideant demq quidquid sit mon
omne ꝑpetuũ uet longenũ quidene
ut quos positum sit in manib fortũe
siue ntdmnissione uolubilis subitum
tasibus et saltem morte ꝑdendĩs
diues enim cum dormient nchil le¬

Expanded text:
um semper egere? nonne nocens ferrum ferroque nocentius aurum, sacramque auri famem, nil non mortalia pectora cogere, pecunieque aspectu ue hinc pudicitie simul ac vite insidias provenire? Imbre aureo Danaes expugnata virginitas, ac vatis Argolici casus probat, avareque simul coniugis: una si quidem ruine duplicis causa fuit, aurum fatale; quod bene spretum Argie, Eriphile male optatum, male partum illius penates irrupit, scelerumque ingentia semina movit. Nonne opes falsas et caducas, neque prestare posse quod vitem facit, immo contra, nulli non maiorem sui cupidinem incussit”. Neque illud minus: crescentem sequitur cura pecuniam, maiorumque fames. Atque illud: ms indigere, qui permulta possideant.” Denique quicquid sint, non esse perpetuum, nec longevum quidem, ut quod positum sit in manibus fortune, sine intermissione volubilibus subiectum casibus, et saltem morte perdendum. “Dives” enim “cum dormierit nichil se
Abbreviated transcription (Latin):
comites sesuptatus at solicitudi¬
ues spmuao dboit semen berboro
sasullũ suffotantoe. Sixitenpru
cuus in ore non est iuentum
uit fidem in t̾ra nullam prorsus
aut raram quas igit᷑ ille spmdo
sua uitatem Gnicani etꝙ dillceduẽ
nũdis sotat et quod̾ ait quidã
gẽmas et sapides aurũ nuitile
Sinnꝰ mat̾iam mali. sũm om̃us
matiani soni ꝑutant cerbatim d
onits ut suminiũ uonũ pieq om̃ib
appetint Iani q ii dibiũ platers¬

Expanded text:
comites, voluptates atque sollicitudines spinas dixit, semen verborum salubrium suffocantes. Dixit hoc cuius in ore non est inventumputas invenerit fidem in terra? nullam prorsus aut ratam. Quas igitur ille spinas, suavitatem unicam atque ducedinem mundus vocat, et, quod ait quidam, “gemmas et lapides, aurum et inutilem summi materiam mali”, summi omnis materiam boni putant, certatimque omnes ut summum bonum pre omnibus appetunt. Iamque in
Abbreviated transcription (Latin):
duiis uidendi exꝑiendiq sors e¬
adeui fuit illa am̃i subẽãt que
fanosis as auctorib scrpta. nulli
bsꝙͣ docto legendi alidiendiq de¬
fcat facustas nõue ergo pecun¬
ani pegrinos mores intulisse et
molle diuitias turpi luxu secla
pus integenrina fregisse nõue
ipsas quoq duuittas auanciaon
et habinidantes Gosuptates dsal¬
uii ꝑ luxum atq libidiuẽ ꝑend̃

Expanded text:
idendi experiendique sors eadem fuit, illa animum subeant, que famosis ab auctoribus scripta, nulli unquam docto legendi audiendique defuit facultas. Nonne ergo pecuniam peregrinos mores intulisse, et molles divitias turpi luxu, secula prius integerrima fregisse? nonne ipsas quoque divitias, avaritiam, et abundantes voluptates, desiderium per luxum atque libidinem pereundi
Abbreviated transcription (Latin):
hanc sentẽciam hebieoꝵ sapi¬
ens ꝙͣ paucis absoluat qui
festiuat ditan inquit non
ent muoceus. audistis alium
ax uñs seu satyncꝰ sit ille
seu liritꝰ dicentem/ nõ domꝰ
aut fundus nõ ens ac̾nus
et amn egroto dñi deduxit
corpoie febies/ nõ aĩo curas.
dixerat hoc ext̾nus sapiens ille
uienissime nõ ꝓdu̾t duitie in
die ultionis et addidat qd pio¬
desset Iusticia emmi inquit liba¬
bit a morte Cum ergo pecimia
qua amissam luges in nccita¬
tid sũmis nec corꝑi pesset oꝑã
ferre nec anmo minĩ cur tã¬
tope uł optari absens ualeat
uł amari pñs hus atqr aluis
motus orator uester nichił ẽ mnqͥt
tam angusti annui tanꝙ̃ parm
ꝙͣ amare diuitias ac orator el¬
cesiastitus auaro inquit nichil
quidem p̾ualuit sapientũ sentẽ¬
cus uusgi furor Itaqi det mullũ
miquis sic nullum ardentio uo¬
dum qnma que optant ꝑsuasa
sit clamiant as adilso doctissius¬

Expanded text:
Hanc sententiam Hebreorum sapiHanc sententiam Hebreorum sapiens quam paucis absolverat: “Qui festinat ditari, inquit, non erit innocens”. Audistis alium ex vestris, seu Satyricus sit ille, seu Lyricus, dicentem: non domus aut fundus, non eris acervus et auri, egroto domini deduxit corpore febres, non animo curas. Dixerat hoc externus sapiens ille brevissime: “Non proderunt divitie in die ultionis”, et addiderat quod prodesset. “Iustitia enim, inquit, liberabit a morte”. Cum ergo pecunia, quam amissam luges, in necessitatibus summis nec corpori possit opem ferre nec animo, mirum cur tantopere vel optari absens valeat, vel amari presens. His atque aliis motus Orator vester “nichil est, inquit, tam angusti animi, tamque parvi, quam amare divitias”. At Orator Ecclesiasticus “avaro, inquit, nichil quidem prevaluit, sapientum sententiis, vulgi furor, itaque ut nullum iniquius, sic nullum ardentius vodere omnia que optantur persuasum sit. Clamant ab adverso doctissimo
Abbreviated transcription (Latin):
sic si tua nõ erat amlict̾e ne qui¬
iusti, ueie aut̾ nõ eta tua. ses
illius erat quen sequutꝰ est-
ymo nec illis quidẽ s fortuẽ
ut dixi que ean cui uisũ fu̾it
bieuen ad usum magno q
feuoie nuituat diste iani tan¬
deni a ꝓpis aliena secuere ¶.
pecuiam amisi. B Si te adõ
non tue quoq cruciant Iactͬe
tibi q uel alienũ aliquod demi
doles diste illa conquire̾ q̃ tibi
sunt ꝓpria atq ꝓpetua. quor ⁊
acquisitio fatilior et possessio
nobillor certiorq uirtutem si
quesiens nõ auuttes. Sos aut̾
sapiẽtie contemptoies culcoies¬
ꝙ et amatoies pecume facti
estie obsurduisse bidenum sa¬
obrb consilus ac monitis q̃¬
cuuq ꝑ sanctos atqr eniditos
unos contia hanc p̾ẜtun hu¬
mane parteni insaiie dc̃a sũs
audisti satyricum unĩ ꝓtestã¬
teni nã diues qui fien uul
et cito uult fier atqi qus dcĩs
addenteni si que teuerencia
legum quis metus aut pu¬
dor est nũꝙ̃ ꝓperantis auani.

Expanded text:
sic, si tua non erat, amittere nequisic, si tua non erat, amittere nequivisti. Vere autem non tua, sed illius erat quem secuta est; immo ne illius quidem, sed fortune, ut dixi, que eam, cui visum fuerit, brevem ad usum magno sub fenore mutuat. Disce iam tandem a propriis aliena secernere. Pecuniam amisi. Si te adeo non tue quoque cruciant iacture, tibique vel alienum aliquid demi doleas, disce illa conquirere, que tua sint, propria atque perpetua, quorum et acquisitio facilior et possessio nobilior certiorque. Virtutem si quesieris non amittes. Vos autem sapientie contemptores, cultoresque et amatores pecunie facti estis? Obsorduisse videmini salubribus consiliis ac monitis, quecunque, per sanctos atque eruditos viros, contra hanc presertim humane partem insanie dicta sunt. Audistis Satyricum vestrum protestantem: nam dives qui fieri vult, et cito vult fieri; atque his dictis addentem: sed que reverentia legum, quis metus aut pudor est unquam properantis avari?
Abbreviated transcription (Latin):
Ecumam amisi. B Etcũ
p̃petuum̃. O pedidi pecumam¬
L Et la borem custodie et ꝑ¬
dendi metum sic ꝑdendo pe¬
cumam duo bona unũ quodq
p̾stantius amisso secun tace et
iequiem muemisti T pecumã
ꝑdidi E uene si te illa nõ ꝑdi¬
dit quod multis iam possessorib
suis fecit noxia enim recinue
forma est beuenosus fulgor ac
pestifer/ Itaq uelut serpẽs squa¬
mis aureis placens mulcendo
oculos ammiã fent. prounde se
huic saluus es. gande tibi as¬
latum unde infia posses teq
illesimi it̃̾ ꝑicula trasiuisse le¬
tus stupensꝙ recogita sun iustq̃
extirpatã mali cañ secto quo
facilior ad salutem reditus sit
uona dicunt s nõ auimi horũ
quidquid elegis siue nõ uonũ
siue nõ tnũ fuit eque nulla
oĩo uonũ dici uelis ꝙ młti qr¬
gniq negant uiri nõ tuũ cte
s fortime bonũ uel nuitꝰ di¬
ces ita nec tu. de tue aliquid
nec de suo illa quidem ꝑdidit
si transtulit D de musi peciũar¬
L ut nõ anuisisses si tua e ẽt

Expanded text:
ecuniam amisi. Et cum perpetuum. Perdidi pecuniam. Et laborem custodie, et perdendi metum. Sic, perdendo pecuniam, duo bona, unumquodque et prestantius amisso, securitatem et requiem invenisti. Pecuniam perdidi. Bene, si te illa non perdidit, quod iam multis possessoribus suis fecit: noxia enim pecunie forma est, venenosus fulgor ac pestifer, itaque velut serpens squamis aureis placens, mulcendo oculos, animam ferit. Proinde si hinc salvus es, gaude tibi ablatum, unde infici posses, teque illesum inter pericula transivisse, letus stupensque recogita. Sin infectus extirpatam mali causam scito, quo facilior ad salutem reditus sit.bona dicunt, sed non animi. Horum quicquid elegeris, sive non bonum, sive non tuum fuit: eque nulla omnino bonum dici velis, quod multi magnique negant viri, non tuum certe sed fortune bonum, vel invitus, dices. Ita nec tu de tuo aliquid, nec de suo illa quidem perdidit, sed transtulit. Amisi pecuniam. Ut non amisisses si tua esset,
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑitate quermĩ tirbid̃ genus
et querulum qua sublatã mũd̃
exppfabam audio cognate eteñ sunt
quele aosi caio spĩi hostis est
Sicissim q contra se militãt quod
in se exꝑtertus ille magnus beri
It cui marime sit fauẽd̃ bides ac
ortassis intaligls ualitudinẽ quã

Expanded text:
imparitate querimini, turbidum genus imparitate querimini, turbidum genus et querulum, qua sublata mundi d. Quod expectabam audio, cognate etenim sunt querele; at si caro spiritui hostis est, vicissimque contra se militant quod in se expertus ille magnus veri est, cui maxime sit favendum vides, ac fortassis intelligis valitudinem, quam
Abbreviated transcription (Latin):
quid accusas seu qued amplius reqns
nã qui nigemo fragiles corꝑe pͥua¬
lent lin Belius prexime accedunt
Dsorpus nmalidũ est in A
uera ⁊ guosa uĩs honne in aĩo est
corpus est quasi quedã domus aimi
q iobusta ꝙͣ fragilis nchil ad hespi¬
tem paucor p̾cipne dicꝵ modo ne
corruat tune migr̃adi nc̃itas in
exelusoe tranffert plus dit̾em sipla
capere ppossis nec uulgan stiepta
yorsus cbsurduisses. corpus ipm uẽ
galtas sit optanda quo tu liber ara¬
turute sis ac uictor. Onulle mͥ
fuint uires. Anulle penitꝰ diu
baleas nõ sunt ꝙsi nõ uales a¬
lia est quela nõ gͦ nullas uĩs di¬
de si ꝑuas uires/ non es iobustus
Ut ille coectanens tiuis neq ie ut
ille alius neq ille ut bes ut q ele¬
phas suus cuiq uiriũ medus est
ciuq quod sat eẽt indulgentior
natura distribuit ꝑaiens optima
⁊ suoꝵ fetuũ amãtior ꝙ quisa
sui nõ potestis de efftũ queri de

Expanded text:
quid accusas, seu quid amplius requiris? quid accusas, seu quid amplius requiris? Nam qui, ingenio fragiles, corpore prevalent, hi beluis proxime accedunt,Corpus invalidum est michi. Vera et generosa vis hominis in animo est. Corpus est quasi quedam domus animi: quam robusta, quam fragilis, nichil ad hospitem, paucorum precipue dierum, modo ne corruat; tunc migrandi necessitas in exclusos transfert. Plus dicerem si plus capere posses, nec vulgari strepitu prorsus obsurduisses: corpus ipsum noius tibi fragilitas sit optanda, quo tu liber maturius sis ac victor. Nulle sunt michi vires. Nulle penitus dum valeas, non sunt; quod si non vales, alia est querela. Non ergo nullas vis dicere, sed parvas vires. Non es robustus ut ille coetaneus tuus; neque is ut ille alius, neque ille ut bos, utque elephas. Suus cuique virium modus est, cuique quod sat esset indulgentior natura distribuit parens optima, et suorum fetuum amantior quam quisque sui. Non potestis de defectu queri, de
Abbreviated transcription (Latin):
Imbecillem genuit na B Quid
⁊ robustissimũ genuisset an ꝑpetu¬
ũ robur erat añ nõ robustior se¬
nectus ⁊ robustior egntudo ut sile¬
aui caũs inu̾os qui repẽte totum
homine debilitant atq em̾iãt aĩ
robuy optabile est quod nec dies
mmuit nec fortima UCorpore
ex̾ce suis artibus quas meliores
ee diuit᷑niores ꝙ nõ ambigis la¬
boien corpis lmq̃ ruricolie nau¬
tis fabris Onulle in as origiẽ
fu̾nt uires R deb idipm̃ noñ ha¬
buisse ꝙ ꝑdidisse tolerabilia est
nempe si fuissent nõ mãsissent
nã ⁊ mulonis senuer̃t bires ⁊
herculis senuissent nõ sit sdoatis
nõ solonis nõ uestoris nõ catonie
melioribus ut̾e mł p̃t delectare
magnũ añii quod nõ diuet. O¬
Corpustulũ m bealle est. ¶ Si
organũ in q̃itanti aĩõ sufficiens
fue̾t satis est uiriũ corpus nãsi
ꝓꝑter añmi ẜuiciũ fecisse naturã
nemo cã coiꝑis ẜuus ẽ qui ne¬
stiat id si spo armñe frangit᷑ quid

Expanded text:
Imbecillem genuit natura. Quid Imbecillem genuit natura. Quid si robustissimum genuisset? An perpetuum robur erat? an non robustior senectus et robustior egritudo? Ut sileam casus innumeros, qui repente totum hominem debilitant atque enervant, animi robur optabile est, quod nec dies minuit nec fortuna. Corpore exerce suis artibus, quas meliores esse diuturnioresque non ambigis. Laborem corporis linque ruricolis, nautis, fabris. Nulle michi ab origine fuere vires. At id ipsum non habuisse, quam perdidisse, tolerabilius est. Nempe si fuissent non mansissent. Nam et Milonis senuerunt vires, et Herculis senuissent. Non sic Socratis, non Solonis, non Nestoris, non Catonis. Melioribus utere: nil potest delectare magnum animum, quod non duret. Corpusculum imbecille est. Si organum inhabitanti animo sufficiens fuerit, satis est virium. Corpus namque propter animi servitium fecisse naturam, nemo tam corporis servus est, qui nesciat. Id si proprio munere fungitur,
Abbreviated transcription (Latin):
Diste amaie et optaie meliora.
stultũ est amare ꝑiculũ suũ seul¬
tũ est optare quod nullo studio
quen p̃t nempe si contͣ natami
formosus fieri studeas ml ulera
poficies ꝙͣ ut deformior bidea¬
re. O formosus eẽ ne quidquã
intor. Quit̾e̾ aut̃ uouus esse
id nõ frustra enĩ faties hoc mt
ml̃ta p̾cipuũ uirtus habet q̃
bituo suit fortue nec obstante
illa quen ualeant nec seruan
sola uirtus fortuẽ legib libera
est atq illa obluctãte clariꝰ intet
Atura me genuit imbecillẽ¬
Eot in put̾ bagnia en¬
sie feneus sic in fragili corpoie
fortis sepe aniniꝰ latet Dmbecil¬
lis natus sum. Rs non ens y¬
doneus uehendis ombus aut ar¬
uo fodiendo si honestis studus sed
iustis imꝑrie sic in nani robustior
quisq regnũ agit ac piudẽcior
clanũ regit uita quasi nauis
yerum fluctib ⁊ mũqͣ pelago
iactata suos remo habet suũq
gubernacli a uiliorib iepulsus
officis ad nobiliera comte. O

Expanded text:
Disce amare atque optare meliora. Disce amare atque optare meliora. Stultum est amare periculum suum, stultum optare quod nullo studio queri potest. Nempe si contra naturam formosus fieri studeas, nil ultra proficies quam ut deformior videare. Formosus esse nequicquam nitor. Nitere autem bonus esse. Id non frustra enim facies. Hoc inter multa precipuum virtus habet: qubitrio sint fortune, nec obstante illa queri valeant, nec servari, sola virtus fortune legibus libera est, atque illa obluctante clarius nitet. atura me genuit imbecillemUt in putri vagina ensis ferreus, sic in fragili corpore fortis sepe animus latet. Imbecillis natus sum. Non eris ydoneus vectandis oneribus aut auro fodiendo, sed honestis studiis, sed iustis imperiis. Sic in navi robustior quisque remum agit, at prudentior clavum regit. Vita, quasi navis rerum fluctibus et mundi pelago iactata, suos remos habet suumque gubernaculum. A vilioribus repulsus officiis ad nobiliora convertere.
Abbreviated transcription (Latin):
tis cedio ẜ usuisie B Cõtemptiᷤ
rani. D Exigua corꝑis statura
est Q nõ staturã corꝑis uirta
exigit ẜ añui het si longa seita¬
sit illa alba qualiscũq miã ad reu
nec solũ doñi s ne milicie quidẽ
obi magio dbee uide̾t᷑ nosti ut
marinẽ sũmus duie non longos
s corosos ⁊ balidos milites eligebat
id ꝙͣ feliciter ꝙ consulte facoet
trebie ⁊ ingentes iudicat̾ uictorie
habet corpoꝵ piocitas maiestatꝭ
plusculũ nõ bigoris O breuis
est statura. Hhec nõ impedit
quin uir bomis ⁊ magnus esse
possis insuꝑ ⁊ iex si sors tulent
⁊ imꝑator ⁊ si enĩ affricanus
scipio celsus corpore Iuliꝰ cesar
statura fuent excelsa bieni tnĩ
alexg̃der macedo ⁊ augustus ce¬
san nec eop nagnitudini bie¬
uitas obfuit nec detraxit
D uellẽ ẽẽ altior et
maior. E dissurge aĩo cieste
birtictib maior ene atq altior
hoc utilus hoc faciliꝰ inc̾nc̃tũ¬
D Cuꝑeni ẽẽ formosus. E¬

Expanded text:
tibi tedio sed usui sis? Contemptibili tibi tedio sed usui sis? Contemptibili ram. Exigua corporis statura est. Non staturam corporis virtus exigit sed animi. Hec, si longasit illa altera qualiscunque: nichil ad rem, non solum domi, sed ne militie quidem, ubi magis obesse videretur. Nosti ut Marius summus dux, non longos, sed torosos et validos milites eligebat. Id quam feliciter, quam consulto faceret, crebre et ingentes indicant victorie. Habet corporum proceritas maiestatis plusculum, non vigoris. Brevis est statura. Hec non impedit quin vir bonus et magnus esse possis, insuper et rex, si sors tulerit, et imperator. Etsi enim Africanus Scipio celsus corpore, Iulius Cesar statura fuerit excelsa, brevi tamen Alexander Macedo et Augustus Cesar, nec eorum magnitudini brevitas obfuit, nec detraxit fame. Vellem esse altior et maior. Assurge animo, cresce virtutibus: maior eris atque altior. Hoc utilius, hoc facilius incrementum. Cuperem esse formosus
Abbreviated transcription (Latin):
soem quã supecta mltis adu̾sãꝙ
Ame sue senẜat ⁊ pudicicie alie¬
mauit ꝙͣ tibi dissimłis qui id optes
quos ilłe sibi abstulit ⁊ quo rari
umꝙͣ inuocue usi funt P sorma
carec N Tucius est tarusse quo
inexꝑnuetũ tui anceps at laborio¬
sum sepe uentunis fis ml̃tis fer¬
nia nocuit cũctos ex̾cuit quosd
post infultus uanos molluit et
unici faciles dedit atq ab houesta¬
te transuersos n tuspã trusit O¬
deformie ⁊ uieuis niũ statura
est A non est ut reus ꝓsequẽd
quelis in ꝯmodum longa = ꝯspͭ¬
tior est statura uieus eopedi tior
agiliorꝙ. D Stata ꝑbienis ^est¬
N uuid uetat ut in ꝑua domo
mãgnũ uirũ sic in ꝑuo corpore
magrũ am̃i hĩtare. D Corpus
exiguũ est. N id stilicet lam̃tans
quos te ip̃o nõ es honeratꝰ ẜ lenis
et facilis et ad cũcta u̾satilie O
pexigiu̾ est corpus. R ꝙuis unꝙ̃
de exigua questus est sarcina iu¬
sta Hercle dolendi cã ꝙ nõ pressus
mole corpea ẜ indutꝰ neq ipẽ

Expanded text:
 suspectam multis adversamque fame sue senserat et pudicitie aliemavit; quam tibi dissimilis qui id optes quod ille sibi abstulit, et quo rari unquam innocue usi sint. Forma careo. Tutius est caruisse quo in experimentum tui anceps ac laboriosum sepe venturus sis. Multis forma nocuit, cunctos exercuit, quosdam post insultus varios mollivit, et vinci faciles dedit, atque ab honestate transversos in culpam trudi. Deformis et brevis nimium statura est. Non est ut reris prosequendum querelis incommodum: longa conspectior est statura, brevis expeditior agiliorque. Statura perbrevis est. Quid vetat, ut in parva domo magnum virum, sic in parvo corpore magnum animum habitare? Corpus exiguum est. Id scilicet lamentaris, quod te ipso non es oneratus sed levis et facilis et ad cuncta versatilis. Perexiguum est corpus. Quis unquam de exigua conquestus est sarcina? iusta hercle dolendi causa, quod non pressus mole corporea sed indutus, neque ipse