comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a muib al. seruerũt cetere posi lngm̃
ñ sie disfiuiltaet sum repiiate dux hitt
magnus spe fagiendi uisssa acrius mõsi
militũ hortatur et h hpo hortatu hostibas
x tensis pnegnatur dũ romeiis sted fuguendi

Expanded text:
aginta perierunt; caeterae post longum non sine difficultate sunt reparatae. Dux igitur magnus, spe fugiendi amissa, acrius animos militum hortatur, et in ipso hortatu hostibus extensis pugnatur, dum Romanis spes fugiendi
Abbreviated transcription (Latin):
ueuenã ualent demqz uidimus quibassi a
ceronte xeussis rusa feliũ ẜolia codiñ qui
de hy bernia fuerano et ipam rafurã apnt
Iumisslim it potui dutã talib. patingtoto
uim ueneni crassantes totũ in flatu coeroris

Expanded text:
venenum valent. Denique vidimus, quibusdam a serpente percussis, rasa folia codicum qui de Hibernia fuerant, et ipsam rasuram aquae immissam ac potui datam, talibus protinus totam vim veneni grassantis, totum inf
Abbreviated transcription (Latin):
erꝯcan substribere dentniotem sorfiran ut
ꝓ admedũ nomina cinitatũ perdicta qne olim grata
et eccelia erant : modo In berebariem et lisam
uertuntur. Ita ctemi de cursa tomporũ que
modo notissima funt Incognita et acredibilia
fiant Inde pates ꝓͣ misore et frustra nomis
nostei frimã. Incole prom̃ctieum scpetamus
cũ nec iestrũ brbiũ uel ꝓrom̃citiñ nomina
durire possint ꝑ rana Ii tur pronimiae

Expanded text:
eat subscribere. Deveniet enim forsitan ut, quemadmodum nomina civitatum praedicta, quae olim grata et excelsa erant, modo in barbariem et risum vertuntur, ita et decursu temporum quae modo notissima sunt, incognita et incredibilia fiant. Unde patet quam misere et frustra nominis nostri famam incolae provinciarum appetamus, cum nec ipsarum urbium vel provinciarum nomina durare
Abbreviated transcription (Latin):
ualde pistosis. Foutibus preclara coprifis. dt
quid̃ pẽixnt Isecro redindit et ainquilla Aoñdat
etum uitulis marinis Notño allecia et oslraa
nnire In ta redundrnt. et uaria cenchyliorum
genera iutea que sunt et canscule quibus ⁊
Inclussum marquuntiim om̃is quid̃ colores
eptimã bimenint. Inbicundem faiꝭ dei tagyulina¬
aurcureim et prassinã. sed ingaine ceuididum
Rec desunt coclee: mibus cuntura coecines
coloris consitilur Cuius Rabor pulcherrim
nullo unꝙͣ sulis udore nulla ualer Ruiuris
plimiirũ pallestere sed quo uetuslico. eo solti
esse uenustrot Capimitur et sẽpe del plyynez
et lulent indo Rumenalis Eiuantũ del phinis
ualena bertemnica muor Ienis etiã inttallorã¬
eris redundit ferei scis et slnimi et plabi
necuõ et arqenti sed rarius Aduchitur intem
ingentum a proxima pente qer maie per
renũ pro mina fertilitate piscm̃ et eliruiũ
Dine prenosssene et larctes irmentorñ i iez¬

Expanded text:
e piscosis, fontibus praeclara copiosis: et quidem praecipue isicio redundat et anguilla; abundat et vitulis marinis, nec non et halecia et ostrea mire in ea redundant et varia conchyliorum genera: inter quae sunt et musculae, quibus saepe inclusam margaritam omnis quidem coloris optimam inveniunturpuream et prassinam, sed maxime candidam; nec desunt cochleae, quibus tinctura coccinei coloris conficitur, cujus rubor pulcherrimus nullo unquam solis ardore, nulla valet injuria pluviarum pallescere; sed quo vetustior, eo solet esset balenae. Unde Juvenalis X, 14: Quantum delphinis balaena Britannica major. Venis etiam metallorum aeris redundat, ferri scilicet, stanni et plumbi, nec non et argenti, sed rarius. Advehitur autem argentum a proxima parte Germaniae per Rhenum pro mira fertilitate piscium et carnium, lanae pretiosissimae et lactis armentorumque
Abbreviated transcription (Latin):
nimero ut maror lbi uidertur copia lueeuti ꝙ
cõsictur Wiquit eliam lapidem ququtem plurimũ
eptimũq Est intem inger geminens et auedens
Ique accersus . serpontes fugat attritus cale fact
ad plicita de luet eque ut futtinũ ẜonta etim
salinarũ habet A ssunt et fonter calidi et ẽx
eis slimii balutorũ calidorũ Qui etat et Rani
cer distunta loca cipita suũ cuiq modũ accomd¬

Expanded text:
major ibi videatur copia argenti quam conficitur. Gignit etiam lapidem gagatem plurimum optimumque. Est autem nigrogemmeus et ardens; igne accensus serpentes fugat, attritu calefactus applicita detinet, aeque ut succinum. Fontes etiam salinarum habet; adsunt et fontes calidi, et ex eis fluvii balneorum calidorum omni aetati et sexui per distincta loca juxta suum cuique modum accom
Abbreviated transcription (Latin):
Qmita heresyre Sęxta Wintesyre in qua est
pr̃tus salestoit seplima ost dorsette
Detana Submersete n qua est epatus badhe
uel Iehememocestrie Nona deueueyre in
qa est epãtus exceastrit decima Cormigalle¬

Expanded text:
re; sexta Miltesire, in qua est episcopatus Salesberiae; septima est Dorset; octava Sumerset, in qua est episcopatus Badhe, vel Acemanecestriae; nona Devenesire, in qua est episcopatus Exceastriae; decima Cornuall
Abbreviated transcription (Latin):
denindr est silentio het ergo considerlius
quius reqm qesta et noslre geulis origuies
inssa tur presul alexander qui flos et elicmiũe
regni et ꝯeulis nr̃e esse uideris demirenda
susceti dno puidem cõsilio bede uenerabilis
accliastiram quo polui semtus hys toritini
nõmilla etr̃a ex aliis excerpens auc toribus
Iude cronica in intiquis resconata librariis
compilans usq nr̃mi ad inditũ Et uisam
greterita rep̃ulini in quo sci opere seguenda et
sugienda lector diligens dñ Ruuenerit. ex corũ
imitutre et enicałĩo deo corperinte melioratus
michi fenctũ ꝯfferet exoptabilem ꝑ lerumq
eterm ad hsum morũ puritatam iuxtã callem
directũ hiy storie resiłinimus Nichil antom sine
diina timocationt Imipientes. des Innocato
Intipiamus ⁊dona ept tri sillalã In hebreo

Expanded text:
dotanda est silentio. Haec ergo considerans, dotanda est silentio. Haec ergo considerans, hujus regni gesta et nostra gentis origines jussu tuo, praesul Alexander, qui flos et cacumen regni et gentis esse videris, decurrenda suscepi: tuo quidem consilio Bedae Venerabilis ecclesiasticam, qua potui, secutus Historiam, nonnulla etiam ex aliis excerpens auctoribus, inde chronica in antiquis reservata librariis compilans, usque nostrum ad auditum et visum eterita repraesentavi. In quo scilicet opere sequenda et fugienda lector diligens dum invenerit, ex eorum imitatione et evitatione, Deo cooperante, melioratus, mihi fructum afferet exoptabilem. Plerumque etenim ad ipsam morum puritatem juxta callem directum historiae resilivimus, nihil autem sine divina invocatione incipientes, Deo invocato, incipiamus. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ diuid eusi letus et teritatus ab eo uehementer unũ
et persequentem. et de bilem armalus et comilatus
et sortissimus contra ferii trohibun. et postra
uictor et reguo restitutus ullionẽ fieri In eum
nõ permisit uicetium in rebus ꝯes tib cm̃i yetiũ
et nationũ que utiq dei iudinia sunt. beniguits
munisicẽtia. prabitas. cantela et his fimilia et
cõtraria nõ solu̾ spnales ad bonũ iccendunt .
⁊ malo repellũt Gedetiam seculares ad bona
sollicitant et In malis muruunt hystoriatgile
preterita quasi presentia in sui representat
futura ex prreteritis Imaqurinde driudicat
habet quid̃ et preter hec Illustres teainsticlerum
nolitia dotes ꝓ llla maxime distinguat a bentis
ratirnabiles brnti nãq hoĩes et mimalia unũ
et ꝯes ta ne scius Rummo nec scret uolu l̃muarũ
⁊ ioĩes quid̃ ullos infeliices ludico. mia ꝓ
lestiis execrationi. hoc illis ex poropaia Inlmice
trcinsenndũ est uinorñ mors et uita sempifaro

Expanded text:
iis laesus, et irritatus ab eo vehementer, unum et persequentem et debilem armatus et comitatus et fortissimus contra feriri prohibuit; et postea victor et regno restitutus ultionem fieri in eum non permisit? Sic etiam in rebus gestis omnium gentium et nationum, quae utique Dei judicia sunt, benignitas, munificentia, probitas, cautela, et his similia et contraria non solum spirituales ad bonum accendunt et a malo repellunt, sed et saeculares ad bona sollicitant et in malis muniunt. Historia praeterita quasi praesentia visui repraesentat, futura ex praeteritis imaginando dijudicat. Habet quidem et praeter haec illustres transactorum notitia dotes, quod ipsa maxime distinguat a brutis rationabiles; bruti namque homines et animalia unde et gesta nesciunt, imo nec scire volunt. Quorum homines quidem illos infeliciores judicio, quia quod bestiis ex creatione, hoc illis ex propria contingittranseundum est, quorum mors et vita sempiterno
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ioe opus astira. dedur fumnq prec iniur
Iot opus in gerelibub muod et Iose parrenb operatns
iudinr gentes et regna lentinsi premens
euditio ñt occulto ñc qua palanbi
Iyis penas dum complereut sua criminatardãs
His ponas dum comꝑ lessem fua cõra libomib
ie quidenim re yeo quitruid populi meditatin
It sacrint si cersinum fiees sauis Illud
Pinsilinsq malũ q cranis testante prorheta

Expanded text:
pus aspira, deduc finique precamur. Hoc opus, in patribus, quod es ipse parens operatus, Judicio grandis, et regna levansque premensque, Judicio nunc occulto, nunc vero patenti: His poenas dum complerent sua crimina tardans, His poenas cum complessent sua crimina librans. Quidquid enim reges, quidquid populi meditantur, Ut faciant, si perficiunt, fieri facis illud, Pacificansque malumque citans testante propheta,
Abbreviated transcription (Latin):
Linde lua interut. minꝰ ipta pceuinur ut aples
Sit reges popules uides. qos alta fati
Ratuti et pressir. sed ab lỹs metirs futura
Ispie magne pater. quo deutuere potentes
Iseie ꝙͣ nichili sit honor lux ꝯloria mũdi

Expanded text:
r ut aptes. Hic reges populosque vides, quos alea fati Extulit et pressit, sed ab his metire futura. Aspice, magne Pater, quo devenere potentes: Aspice quam nihili sit honor, lux, gloria mundi
Abbreviated transcription (Latin):
uocutur lerra unius tratei eniturre suffirieus
Anno millõ ix. lrchurdo normãnorũ dii mist
Rex nũcios eamsa consilii et muxitii postulandi
Enprelintem predite cõ gregate fũt ipud

Expanded text:
aratri culturae sufficiens Anno IX Richardo Normannorum duci misit rex nuntios suos causa consilii et auxilii postulandi. Puppes autem praedictae congregatae sunt apud
Abbreviated transcription (Latin):
edꝙpirum carnatũ siũ siliũ meltobm Regis
In Regem slalint erd̃ tnno cometa appmir
enture Ililermus Annoxiᵒ lequi sui ln
noruinia fint semper hostiu tnmuiltibus
⁊ euris irmorũ dedilus. Tributis laterim
et exictionibus pessimis populos inglorum
non abradans sad extoren In estaterintom
uisus ast sicnguis ebullire.. gnod̃ stagno i pud
celuum tota nocte pane tauꝙͣ iederet lod̃ inno

Expanded text:
m regis, in regem statuit. Eodem anno cometa apparuit. Junior Willielmus anno XI regni sui in Normannia fuit, semper hosticis tumultibus et curis armorum deditus, tributis interim et exactionibus pessimis populos Anglorum non abradens, sed excorians. In aestate autem visus est sanguis ebullire a quodam stagno apud coelum tota nocte pene, quasi arderet. Eodem anno
Abbreviated transcription (Latin):
niomnes uel fere õẽs sodomitica labe
dicebinntur eterrunt ueretili Ecce chomistabilis
des uindicta de peruerunt etomm et omiues
pene se pultura eccrueom Impronist igiture
mors ilsorbuit emerrtos cuni mare
Fꝰoeta
Cumi Normamniqone gallis elirra superatis
Inqlira legna petunt obs titir hose dens
lam fepiłi tornum dum perenront mlure ymba
Intulit excilo nibila deusa mari
Sit mare dum superrins tabulata pullima serpil
Mergit Regesatos. Oecidit orbis honos

Expanded text:
omnes vel fere omnes Sodomitica labe dicebantur et erant irretiti, ecce coruscabilis Dei vindicta! deperierunt etenim et omnes fere sepultura caruerunt. Improvise igitur mors absorbuit emeritos, cum mare poeta: Dum Normannigenae Gallis clari superatis Anglica regna petunt, obstitit ipse Deus. Nam fragili torvum dum percurrunt mare cymba, Intulit excito nubila densa mari. Sic mare dum superans tabulata per ultima serpit, Mergit rege satos, occidit orbis honos
Abbreviated transcription (Latin):
alduymus uero cõsul flandrie ꝑ unluꝰ quud lii
normãnia leceperat decessit Cui furcessis
Rarolus eoguatus eius silius Cuyt pancti Regis
Durorum Rod tuo Rrgerius eulirchie prmers cã seoten
milib dẽ sins iuxta Archasiũ oppidũ tenadoitus est a
ahuras Ilaq Rrex balduynꝰ muctuo pouinpe an trri seuro
rex addito altoro rggno uel le miny dir̃aa parieps essuitia¬

Expanded text:
alduinus consul Flandrie per vulnus, quod in Normannia receperat decessit. Cui successit Karolus cognatus ejus, filius Cnut Sancti regis Dacorum. Eodem anno Rogerius Anthiochie princeps cum septem milibus de suis juxta Archasium oppidum trucidatus est a Turcis. Itaque rex Balduinus, mortuo principe Antiocheno, rex, addito altero regno, vel ut minus dicam, princeps effici
Abbreviated transcription (Latin):
magnũ lamporib nr̃is fictum serulis emuibus
Iutnditum uoccum diners yntel tos for tiffimi
proceres lolntis possessionibus . spiendidil uicrib
et fillis comues bna mẽte loca enolissaa morte
spreta petierunt eb cius los maguitudenem
digradiendi uiniam n ectore postulo. Nec cm̃
si ualuero tam miranda dei maqualia tarere ut
coarlus potero Cnm net ab sit cauisa nor mãnocã
diuis occasro
Alexi lytue ipud constantinopotim imperautt . Cĩli

Expanded text:
magnum temporibus nostris factum, saeculis omnibus inauditum, ut tam diversae gentes, tot fortissimi proceres, relictis possessionibus splendidis, uxoribus et filiis, omnes una mente loca ignotissima, morte spreta, petierint; ob cujus rei magnitudinem digrediendi veniam a lectore postulo. Nec enim si voluero tam miranda Dei magnalia tacere vel coactus potero, cum nec absit causa, Normannorum ducis occasio. Alexi igitur apud
Abbreviated transcription (Latin):
In mo partam Relinguius exceratus Rerassir liad̃
uero nocte eũ consul lecassisset A bobmburb
secutus est eñ Regalis excercitus usq n buemuthan
uoi eñso desendere contretur net posse uulutratus
Et caplus sipud uindleshores in eiecerem positus
Iitur ledditũ st Reꝙi castrum bebambich santore
uero conulis male̾ pcati funt Nu Willtemus
de Un oculis prinatus ast Edo conful cãplinie

Expanded text:
s exercitus recessit. Quadam vero nocte cum consul recessisset a Babanburh, secutus est eum regalis exercitus usque in Tinemuthan: ubi cum se defendere conaretur, nec posset, vulneratus est et captus, et apud Winleshores in carcere positus. Ergo redditum est regi castrum Bebamburch; fautores vero consulis male pacati sunt. Nam Willielmus de Du oculis privatus est; Odo consul Campan
Abbreviated transcription (Latin):
e. x solich inipreus aut domũ Remisit duxuero
Lobertus adduyxi ⁊ hilixoñ Regam sramnoeũ sacc̃
et exceruitum ce prosimi ut obsiderent Regan Rill̃
patunie tenebris obmubilatus enaimut Lex
uero Rillũs mandanit heurno sc̃ĩ suo qui erat
ipud diinstont ut esset in nabali cotra eũ ani
anglia heuraus ergo liy nalali fuit ipud londouia
Lax uero apud Iichsind unde apputir docobermã
Inno uoro sequienti misir heurnũ fram̃ suũ In
normãniam eum pacimia multa ut e loco layis
dintinis Iunais ionib expagnaret Cũ antẽ Rolera
consul Nordhmubre in superbiam elatus quea
Regem scotorũ stermerat curium Regibadire
Lepudiarei promonit lex extercitũ In Mordhũbre
Antimq in. tuad̃ firmitate que uoiatur Nrmius

Expanded text:
em solidos accipiens, eos domum remisit. Dux vero Robertus adduxit Philippum regem Francorum secum, et exercitum copiosum; ut obsiderent regem Williepecuniae tenebris obnubilatus evanuit. Rex vero Willielmus mandavit Henrico fratri suo, qui erat apud Damfrunt, ut esset in Natali contra eum in Anglia. Henricus ergo in Natali fuit apud Londoniam; rex vero apud Withsand; unde appulit Doroberniam. Anno vero sequenti misit Henricum fratrem suum in Normanniam cum pecunia multa, ut eam loco regis diutinis invasionibus expugnaret. Cum autem Robertus consul Nordhumbrae in superbiam elatus, quia regem Scotorum straverat, curiam regis adire repudiaret; promovit rex exercitum in Nordhumbre: statimque in quadam fi
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i uehemẽter beeuñt inilllos. horrora inspauilo
lique sacti dñe Iubente dessolĩtur Magna quid̃
plirs fu quentium capitib minirata est. pre fundis
in urbem prorecta : nõ modicũ cõtulerũt In habitalib̃
bromeram Igitur inestimabiliter exlerriti nostris
Cum Igaue per septem esdomadas n teos dies Ili
morati fuissens . Iter ad aubiecheam dirigunt
Contigit intẽ ꝓ die tortia in duo diuiderertt xciraty
in uire puid̃ ꝓrencipes et cnt dux Normãnorũ Rleasy
bncimũdus . Eu hardus de prumupatu ⁊ cucredus
Eterardus de puisit Aeardus de mõle merboi
et plures alii hos tiilur creũdadeomt parthorũ
pi mudo ture uocantur at xstirũ. Et publirainorum

Expanded text:
nostri vehementer irruunt in illos, horrere insperato liquefacti, Domino jubente, dissolvuntur. Magna quidem pars fugientium capitibus minorata est; quae fundis in urbem projecta non modicum contulerunt inhabitantibus tremorem. Igitur inaestimabiliter perterriti nCum igitur per septem hebdomadas, et tres dies ibi morati fuissent, iter ad Antiochiam dirigunt, contigit autem quod die tertia in duo divideretur exercitus. In uno quidem principes erant, dux Normannorum Robertus, Buamundus, Richardus de Principatu, Tancredus, Everardus de Puisat; Achardus de Monte Merloy, et plures alii. Hos igitur circumdederunt Parthorum, qui modo Turci vocantu
Abbreviated transcription (Latin):
Lalignorũ forti sẜimi Iyitue in die ascenfionis dñi¬
iltiuis undiq cõciẽtitus uels an gressa est lolotẽ
colũ climorib iligre sat uier sagittis Alugit terra
propuisib lexuat aapie striderib uenitur ad
murũ fessorios les ⁊ qtur toar muis nõ sagilte nõ
tela: ñ ligna : nõ lapides nõ fraginẽta : nr̃ moles¬

Expanded text:
scensionis Domini lituis undique concinentibus urbs aggressa est. Repletur coelum clamoribus, nigrescit aer sagittis, mugit terra propulsibus, resonant aquae stridoribus, venitur ad murum, fossoribus res agitur. Paganis non sagittae, non tela, non ligna, non lapides, non fragmenta, n
Abbreviated transcription (Latin):
ramior Rictris in madrage sima hi frrmatus ast cipud
O lonetenstre .ui. inno Requi fui dediq turchuepatt̃
Reaututirie inselmo abbati barcañ uiro saucto et
uenerasili loberto qnoq iognomieto blost cã cellario
suo dedit epatum lyncolie uuo nõ erat alter
forma uemistior. mente serenior. asfatu dulcior
Leromisir quoq Rox sa prauas leges emendindnti
n domo dñi pacam pofiturũ Ged ex quo sanus
fuit peuituit eniii. At solito peirr offertus est
Nec potuit cansaterminari donec lobertus quiꝵ¬
mille libras legi pro libortate sictre sue pepigrit

Expanded text:
dragesima infirmatus est apud Gloveceastre VI anno regni sui deditque archiepiscopatum Cantuariae Anselmo abbati viro sancto, et venerabili: Roberto quoque cognomento Bloet cancellario suo dedit episcopatum Lincolniae, quo non erat alter forma venustior, mente serenior, affatu dulcior. Promisit quoque rex se pravas leges emendaturum, et in domo Domini pacem positurum. Sed ex quo sanus fuit, poenituit eum, et solito pejor effectus est.Nec potuit causa terminari, donec Robertus 5,000 lib. regi pro libertate ecclesiae suae pepigerit;
Abbreviated transcription (Latin):
normamiim Cnm er io srattel fimul uemissent
Iuratores ocm̃ eultum leqi imposuerĩ lex uero
ferus ec ne gligens et tea mude disfedens castellũ
bures. Iunasir et cepit leontra dux castallum
Aegenres cepir. at in eo consulem legis nõmine
Rogerum puctiniusem et eñ eo .uii. mitites Et
xost ea casteum hulinetũ facet Interim Lex

Expanded text:
simul venissent juratores omnem culpam regi imposuerunt; rex vero ferus ea negligens, et iracunde discedens castellum Bures invasit, et cepit. Econtra dux castellum Argentes cepit, et in eo consulem regis nomine Rogerum Pictavensem et cum eo DCC milites, et postea castrum Hulme. Fecit interim rex
Abbreviated transcription (Latin):
mondichorum ⁊ Lobus tremfitoruis inno seqnẽ ti
tranfrit eruo in innoterremotus fuit terribilis
xurasus Iniurias quas ⁊ frator suns Ingasserat
muneribus dabis. arpuisunt sibs cassedũ slueti
Walerrei et albẽmarle uuy milites firos milleus
predars et crmeurero lerram snam cepir Anno

Expanded text:
monachorum, a rebus transitoriis anno sequente transiit, quo in anno terraemotus fuit terribilis. paratus injurias, quas ei frater suus ingesserat, muneribus datis, acquisivit sibi castellum S. Walerici et Albemarle, qui milites suos mittens, praedari et comburere terram fraternam coepit. Anno
Abbreviated transcription (Latin):
et iuxba urbem pnguanerũ cũtis god Wunns
et marcherus censulis Curus onque lonis
anstrali parte uebis adhur ostonditm hurcadas
uero dux Norllagie et costycñeo meretis omine
Alorioso potili sunt uinod indieus huraldus lex
inglorũ iũ manu ualida obnimit eis apud

Expanded text:
et juxta urbem pugnaverunt cum eis Edwinus et Markerus consules; cujus locus pugnae in australi parte urbis adhuc ostenditur. Haraldus vero rex Norwegiae et Tosti eum eo Martis omine glorioso potiti sunt. Quod audiens Haraldus rex Angliae cum manu valida obviavit eis apud
Abbreviated transcription (Latin):
mo iudiget exhortalione Omortaliũ balidissimi
pua potuit lex framtorũ bellis proficere cũ oĩ gẽle
me sunt a lothlirmiia usq ad hnst aniam contra
hastant pderasserem nr̃m Qnia ꝙ tũ uoluit frãcie
sibi ac quisunt uuintũ boluit Regi periisirdũ
placuit temn dum satiatus est ad menora hmełas
Leliguit Nomne Roy pater meus duxx primus et
inctor nr̃e gentis cũ patribus nr̃is Regẽ fetacorũ
ptirrisius in medro sum legni sui sub uelobirit
Na fsrantorũ lox potuit sperare saluteny nisi
et filiam susim et terrum que ex uobis uocatur
normtinia sueplex obtulisser Nonne pitres nr̃s
Legem fecuncerũ In Rothomagꝯ ceperũ lenuernt
donec Rirherde puero dini br̃o nrmãniam Raddir

Expanded text:
qua indiget exhortatione? O mortalium validissimi, quid potuit rex Francorum bellis proficere cum omni gente quae sunt a Lotaringa usque ad Hispaniam contra Hasting antecessorem nostrum? Qui quantum voluit Franciae sibi acquisivit, quantum voluit regi permisit; dum placuit, tenuit; dum satiatus est: ad majora anhelans reliquit. Nonne Rou pater meus dux primus et auctor nostrae gentis cum patribus nostris regem Francorum Parisius in medio regni sui bello vicit? nec Francorum rex potuit sperare salutem, nisi et filiam suam, et terram quae ex vobis Normannia vocatur, supplex obtulisset? Nonne patres vestri regem Francorum in Rothomago ceperunt, et tenuerunt donec Richardo puero duci vestro N
Abbreviated transcription (Latin):
Siy. ma loberlũ ex̃m etodoñe cofulem et oẽs pracos
Goolbins et filii sui irtesna ab anglia exulanerat
Tertio ꝙ hanaldus In periuriũ pralapsiis leguũ
ꝓuod Iure co quationis suũ esse debuerat. sine
eliquoture inuaserat prenceps uero normãnocũ
cõnotans inxiliũ inqlie cõquirende abais petur
ambus ad se consiliandos euntib Willerimis
filius osterni dapiser ducis interfuit Qui
gramissimũlter ad ainglimi capestendã ꝓnter
inglorũ sortissimã xhibius cõtra paurcissimos In
ingliam brs uolentes icerrime litigant uinod
indiuntes proceres ualde ꝙmisi. sidem dedermt ei
ut ꝙ hose dueret oẽs conrederent in grassus aulen¬
Igiture ante dos coram duce dixet t riratus fuiin
xic cxpeditiont eñ meis oĩbus de note profitisei
Eportuit ergo ões normãnorũ primipet uerbñ
nns prosenui Passis Itas maxima plirata est
ad portũ qui uocatur suncti Naleriti emodandies
Lor haraldns uir bedi icerrimus cũ namali

Expanded text:
ia Robertum episcopum et Odonem consulem et omnes Francos Godwinus et filii sui arte sua ab Anglia exsulaverant. Tertio, quod Haraldus in perjurium prolapsus regnum, quod jure cognationis suum esse debuerat, sine aliquo jure invaserat. Principes vero Normannorum convocans, auxilium Angliae conquirendae ab eis petiit. Quibus ad se consiliandos euntibus Willielmus filius Osberti dapifer ducis interfuit; qui gravissimum iter ad Angliam capessendam, gentemque Anglorum fortissimam perhibens, contra paucissimos in Angliam ire volentes acerrime litigavit, quod audientes proceres valde gavisi fidem dederunt ei, ut quod ipse diceret omnes concederent. Ingressus igitur ante eos coram duce, dixit: Paratus sum in hac expeditione cum omnibus meis devote proficisci. Oportuit ergo omnes Normannorum principes verbum ejus prosequi. Classis itaque maxima parata est ad portum, qui vocatur Sancti Walerici. Quod audiens rex Haraldus vir bellis acerrimus, cum navali
Abbreviated transcription (Latin):
et derabiscyre. percexitn ust ad lymitune ⁊ delm ꝰ
frater sinis uenit cõtra eũ eñ hoib cõ fulatus sui
et plures brit uni eũ er uñt uenit haralh consul
ad eos he si uero mi lrut̃ eũ ad Regem et tuimicas cũ
co prerintes ut possent habere marcherũ cõpulem

Expanded text:
et Derbisire perruxit usque ad Damtune, et Edwinus frater suus venit contra eum cum hominibus consulatus sui, et plures Brittanni cum eo. Tunc venit Haraldus consul ad eos. Ipsi vero miserunt eum ad regem et nuntios cum eo precantes, ut possent habere Marcherum consulem
Abbreviated transcription (Latin):
penssit Raculi eransientes tgitur ili haraldã
Regom at trsty cetiderũt et trtum Norllagẽ sum
iiam uel airmis strmuerũt uel tqne de prehensos
combnsserm̃¬
⁊ sarcaldas lex inglorñ cad die Renersus ad
eonerlẜit cũ sũma letilia dñ pranderet audinit

Expanded text:
Haraldum regem et Tosti occiderunt, et totam Norwegensium aciem vel armis straverunt vel igne deprehensos combusserunt. Haraldus rex Anglorum eadem die reversus ad Couirwic cum summa laetitia, dum pranderet, audivit
Abbreviated transcription (Latin):
est et sit oĩslator inglorũ cassatus est uemit habe
tempore messis extercitus darorũ nomuis en
Immmerabilis ipud Gaadoit et Inde ad cãluariã
progresss Statum cepissent eum nisi .iii. iii.¬
librayo dando parem cines impetrassent dlici
Lntur lni uectum deuenerũt. et inde sudsext et
ymitumestyre berseyre predali funt Lex item
Adelred collectis oĩbus inglorũ uiribus legredietig

Expanded text:
lorum cassatus est. Tempore igitur messis venit exercitus Dacorum novus et innumerabilis apud Sandwic, et inde ad Cantuariam progressi statim cepissent eam, nisi MMM libras dando, cives pacem impetrassent. Daci ergo in Vectam devenerunt, et inde Sudsexe et Hamtunescire, et Bercscire praedati sunt. Rex autem Aedelred, collectis omnibus Anglorum viribus, regredie
Abbreviated transcription (Latin):
ubi ministros fr̃is ões de temirans singulis uasis
uiiii. medonis. cernisie. piquienti. morati.
ysere. crus humcinũ uel capu doel berchimi
unposut Alandauitq leqi ꝙ ad firmã fumm
properans cibos salsatos suffirienter Iaueniret
alios secũ deferrs cursret lex ergo eñ obstetus
ad hec enfinilum delegurri et exulari precepit
d Rireli inno xxiiii. Nordhubes hecandientes
Tosty consulem suũ qui multas eis cedes et
clades ingesserat. sug merũt umnẽq femiliã
thestiuros et lirma euis in cowlerart Constilurũr

Expanded text:
ubi ministros fratris sui omnes detruncans singulis vasis vini, medonis, cervisiae, pigmenti, morati, sicerae, crus humanum, vel caput, vel brachium imposuit. Mandavitque regi, quod ad firmam suam properans cibos salsatos sufficienter inveniret, alios secum deferre curaret. Rex ergo eum ob scelus adeo infinitum delegari, et exsulari praecepit. Edwardi regis anno XXIV Nordhumbri haec audientes Tosti consulem suum, qui multas eis caedes et clades ingesserat, fugaverunt: omnemque familiam thesauros et arma
Abbreviated transcription (Latin):
inꝑ lens hp̃a fibii est impedimẽto in prosperas ad
uictoriam In aduer fibad sugini t̾ raterea nnoes
nr̃i multos panci sepe uirerũt undergo tõserer
uobĩs gloria . ptirentos excereilalir solemgnib
Discixina militaris nss multos ptunciords uincalis
Sed lum finem dicandi fuadet hostis mordinati
prornens. S ꝙ mimo ualde meo placet di sperse
ꝯflintus los tgitur irchipsul uẽs loco qui hodie cõmifsa
In dñi domũ. in dñi sacerdoset. I dini gregem
fade et horribiliter destouxeruu et filuis enins altaria
macalemerũt et spño suich  quo sabluatos Insine cenderũt
Lespondet omnis populus inglorñ et lisentuerua¬

Expanded text:
insolens ipsa sibi est impedimento in prosperis ad insolens ipsa sibi est impedimento in prosperis ad victoriam, in adversis ad fugam. Praeterea majores vestri multos pauci saepe vicerunt. Quid ergo conferet vobis gloria parentalis, exercitatio solemnis, disciplina militaris, nisi multos pauciores vincatis. Sed jam finem dicendi suadet hostis inordinate proruens, et quod animo valde meo placet disperse confluens. Vos igitur archipraesulis vestri loco, qui hodie commissa in Domini domum, in Domini sacerdotes, in Domini gregem ujus creaturas foede et horribiliter destruxerunt, et Filii cujus altaria maculaverunt, et Spiritus sancti, a quo sublimatos insane ceciderunt. Respondit omnis populus Anglorum, et reson
Abbreviated transcription (Latin):
intire hia se uobis utra surposui Nun cinter
stotia uobis lite subuecta lepellere conaturr
Iueomum p̃ ferens temeritatom: Lixs ꝓͣ pngne
iptior en quibus quids muilauel ly militaris
stiuntia uel poliandi peritia uel moderaudi pr̃a
Nullus Igiture uertudi locus : sod potius uerocundie
ꝓhii mus semper in patria sua petinimus eoitim
In patria nr̃a Litn trantierss: etrii dementeso
pueris nec prgnantib pepercerũt. In tad̃
codignao fui fatinoris luit penas Ernod
Insti ssimũ sue difpo itionis lrbitem̃ ꝑmimius
ur̃as hodis ꝓfinet dñs Actollite Igitu cinimos
urri eleꝯ uitat et aduersus hostam nequissimũ
freti uirtute patria immodei pñtia er furgite
Neq uos tomerital corũ moneat. cũ Illos tot nr̃e
uirtutis infignia nõ de cerreiut Illi nescrunt se¬
irmari in bello. uos in pate lirmis exceremini
ut in bello cafus beli dubios nõ sentiati / Eegitur
uobis yallea caput. Corita pectus. ocrditi crura
ꝑcincorũ bellum cõficit Multitudo ẽm disti pline

Expanded text:
iochia se vobis utraque supposuit. Nunc autem Scotia vobis rite subjecta repellere conatur inermem: praeferens temeritatem, rixae quam pugnae aptior. In quibus quidem nulla vel rei militaris scientia, vel praeliandi peritia, vel moderandi gratia. Nullus igitur verendi locus sed potius verecundiae, quod hi, quos semper in patria sua petivimus et vicimus, in patriam nostram ritu transverso ebrii dementesquepueris nec praegnantibus pepercerunt, in eadem condignas sui facinoris luant poenas. Quod justissimum suae dispositionras hodie perficiet Deus. Attollite igitur animos, viri elegantes, et adversus hostem nequissimum freti virtute patria, imo Dei praesentia exsurgite. Neque vos temeritas eorum moveat, cum illos tot nostrae virtutis insignia non deterreant. Illi nesciunt armare se in bello, vos in pace armis exercemini, ut in bello casus belli dubios non sentiatis. Tegitur vobis galea caput, lorica pectus, ocreis crura, paucorum bellum conficit; multitudo enim disciplinae
Abbreviated transcription (Latin):
teperur̃ primũ figillatim postea caternatim
infugere. Legatam pane sl persistonte etnod
irriptiterga dare filius intõ bisis streum ssims
nõ attandeus ad hec que fueri ⁊ suus uidebat
sed sli głie in cirenita Iuhians Inguentibus
Lelicus fortissime assibunt atrem hostium
ons equib Refidebat ex linglis uidah et normanis

Expanded text:
atim aufugere, rege jam pene solo persistente. Quod arrepto terga dare, filius autem regis strenuissimus non attendens ad haec, quae a suis fieri videbat, sed soli gloriae et virtuti inhians fugientibus reliquis fortissime assiluit aciem hostium, ejus equis residebant ex Anglis vi
Abbreviated transcription (French):
primitus Ietus a loge srotorũ humeribo p̃ripuecrr
iementatis missilib at loniois longi ssimis suꝵ
itiam eqquitum nr̃oꝵ lornatam ꝑcutiãt muass
muro farreo offandantes Impe netrabiles limeneinõ
Ures aintom sagittarii equitib rmmiabi obimbitaes
eob nimirũ lixemes penetrabam /uota nãꝑ q̃es
normãnocũ et inqlorũ i bna Iuxta standared¬

Expanded text:
primi ictus a rege Scotorum invito praeripuerant, amentatis missilibus et lanceis longissimis super aciem equitum nostrorum loricatam percutiunt, quasi muro ferreo offendentes, impenetrabiles invenerunt. Viri vero sagittarii equitibus immisti obnubilantes eos nimirum inermes penetrabaat. Tota namque gens Normannorum et Anglorum in una
Abbreviated transcription (Latin):
eloratãni irchier̃i Rostilerm uiriliter fixo
standurd : Legro tusigui apud atuertune lum
intam morbi eemsa nõ posset sirchiepñs intres
ongne: misit loco sui Ladulsum exm ereadum
pi staus en acis media locoeminõti iuin fauodi
utus est incentino
Proceros iꝗlic eliirissum nor mamgent
meminissẽ ã uesteibos nõis et generis pliaturos
Decet t̾erpendite uni lt colra uel quol Eemiss
bellum geratis uobis am̃ memo imnxune Rrptitit
Audix francia uob experta delitum stry inglia

Expanded text:
ixo standard, id est regio insigni apud Alverton. Cum autem morbi causa non posset archiepiscopus interesse pugnae, misit loco sui Radulfum episcopum Orcadum; qui stans in acie media loco eminenti hujusmodi usus est incentivo: Proceres Angliae clarissimi Normannigenae, meminisse enim vestri vos nominis et generis praeliaturos decet, perpendite qui, et contra quos, et ubi bellum geratis; vobis enim nemo impune restitit: audax Fran
Abbreviated transcription (French):
subinquit inqlerũ Qiuarã prior que ad
insteũ est et fita umplior . et feugũ ꝓuentu
inqq ubertate felicior Nogentarũ sẽpliguta
samiliarũ menfurã . scdã trecõtarã et ullra
spaciũ leuet Rrex antõ Ille filiam edellerti
regis e deiburqm xp̃imã pagan ꝰ duxerat

Expanded text:
subjugavit Anglorum: quarum prior, quae ad austrum est, et situ amplior et frugum proventu atque ubertate felicior, nongentarum sexaginta familiarum mensuram; secunda trecentarum et ultra spatium tenet. Rex autem ille filiam Edelberti regis Edelburgam Christianam paganus duxerat:
Abbreviated transcription (Latin):
figie dicebu ꝙ esser uir longe stature xmulutã
Incurins ingro capillo facio macilenta : naso
admito xtinui uenecabilis simiue Et tecribilis
apectu¬
⁊ Iouorius antõ rapa misit ad cneias adRlino¬

Expanded text:
effigie dicebat quod esset vir longae staturae, paululum incurvus, nigro capillo, facie macilenta, naso adunco pertenui, venerabilis simul et terribilis aspectu. Honorius autem papa misit accensori
Abbreviated transcription (Latin):
aarelin uero adhui uinens ordinierat tur¬
qristinꝰ in sirchiep̃m exemplo beasi petii qui
helementem similiter ordinmecat ne se de fimito
status eccłie tam endis uoladhorã ꝑastore
destitutus uactillaret uni stiember side fudatã
miit nõ salũ none eccłie ainglorũ curam gereis

Expanded text:
Laurentium vero adhuc vivens ordinaverat Augustinus in archiepiscopum, exemplo beati Petri, qui Clementem similiter ordinaverat, ne se defuncto status Ecclesiae tum rudis, vel ad horam pastore destitutus vacillaret. Qui strenuiter fidem fundatam auxit, non solum n
Abbreviated transcription (Latin):
Inter finat ꝙ lnobilior hĩs diois renitiusir
solus dñq mẽlis aingorib ⁊ ceto carpitur
Ique uidi Intempesti nocti s filelio hoĩem
Iurugutcũ dicentam sibi Ne forundes Siroom
eansum tristine lue Quidlinte dares q qui
Harto absoluerer et tedwaldo suadererut

Expanded text:
interficiat quam ignobilior. » His dictis, remansit solus, dumque mentis angoribus et caeco carpitur igne, vidit intempesto noctis silentio hominem incognitum dicentem sibi: « Ne formides, scio enim causam tristitiae tuae: quid autem dares ei qui hac te absolveret, et Redwaldo regi suaderet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊gitar iuplizatus ast ret cadilanis die sciito
pastse et mulli cñ eo in ece lia sumtipetis quã
Iol de ligno cruistriperat sedem epas ꝰ peuilino¬
Illox antẽ ineurorem Inrepir lapideam qñã postera
perfacit Eslald baptizati sumt etirm Offra
dt leiseid filii repis ecdłłini ii muilos xulii nali
sunt de Coenbua filia certrhi regis merciorũ¬

Expanded text:
st rex Edwinus die sancto Paschae et multi cum eo in ecclesia Sancti Petri, quam ipse de ligno construxerat sedem episcopatus Paulino. Mox autem majorem incoepit lapideam, quam postea perfecit Oswald: baptizati sunt etiam Ofrid et Eadfrid filii regis Edwini, qui ambo ei exsuli nati sunt de Quenburga, filia r
Abbreviated transcription (Latin):
decisorie duebant exẽ in missarã ⁊ lemees
intire nõ et nobis ptine itidũ poerigi̾s: qñe
patri nr̃o dabas et adhue poputodonas Cinib ille
respendebat. Ei uullis ablui fonte Ile salutari
mo pater ut̃ ablutus est. pites tib etia ꝑainet
auen sc̃u bite cõtampnitis : millaten / ualeret
came uite rotipere At lli Nolumꝰ Iuquiunt
fontem Ilũ Iutrire. qt net opus Illo nos hatae
dilizeta in sxe abllo essent ad mouili nceꝓ¬
lla fueti posse ul abses pargatos surosliita puiti
ablationi sacroslimte cõnes ad ullimũ furore¬

Expanded text:
derisorie dicebant episcopo in missarum solemniis: « Quare non et nobis panem nitidum porrigis, quem patri nostro dabas, et adhuc populo donas? » Quibus ille respondebat: « Si vultis ablui fonte illo salutari, quo pater vester ablutus est, potestis etiam panis autem lavacrum vitae contemnitis, nullatenus valetis panem vitae percipere. » At illi: « Nolumus, inquiunt, fontem illum intrare, quia nec opus illo nos habere diligenter ac saepe ab illo essent admoniti, nequaquam fieri posse ut absque purgatione sacrosancta quis oblationi sacrosanctae commu
Abbreviated transcription (Latin):
bermorũ baptizabat tn fluio Glen uxta locũ
mi uocatur melium in prom̃cia uero dereorat In
fluio qui bocatur Sualna qui dint cataractam
est ad meridumã ripam huitre llmiũs prisꝙ
prefectum luidocoline cuitatis eni nom̃e blecca
eñ domo sua cõnteli. in qua ciuilate acc licaii¬

Expanded text:
io Gleni, juxta locum, qui vocatur Melmin; in provincia vero Deirorum in fluvio Swale  al. Swalna, qui vicum Cataractam est ad meridianam ripam Humbrae fluminis, priusquam praefectum Lindocolinae civitatis cui nomen Blecca cum domo sua co
Abbreviated transcription (Latin):
In quo cũ post multas preces et laheymas
ad dum prostatu ecełie susas at qui est eudã
lempore secrest niclis flagellis are horibus
ificiens Scistitabatur ipłrca dis tiuiłoe quene
reymn que sib lx̃o crediderm relinquer
uel cui

Expanded text:
In quo cum post multas preces ac lacrymas ad Dominum pro statu Ecclesiae fusas ad quiescendum empore secretae noctis flagellis artioribus afficiens, sciscitabatur apostolica districtione, quare gregem quem sibi ipse crediderat, relinqueret, vel cui
Abbreviated transcription (Latin):
ui essemr hoi. quidle tuttm Ilu cõmeuisseut
Erant
ei que lenttis fertur fuislr mnuerus mouat hocã¬
onacs ut cñ in septem poctiones esset cũ ẽxosinis seli
eat lorid monassermũ dinisam : nulla harum
certir miuꝰ ꝓ trocetos hores haberet qui oẽs
de lubore manuũ facieũ uiniere soltbaut hocã
exꝙ plurimii ad memo catam aciem peracto
abentes de fonsorom nõr̃e brociuadũ. qui eos
Intentu pc̃ib a becrborrarũ qladiis prolegeret
norã cansam adnẽtus eñ Intellexisse Rrex
edelfrid ait Ergo si aduersum nos ad dñmi furã
clamsu ꝓfecto et iõi ꝓnis arma nõ ferant
cẽłra nos pnguant. qui aduersũs nos impc̃alionil¬

Expanded text:
 quidve acturi illo convenissent. Erant in quo tantus fertur fuisse numerus monachorum, ut cum in septem portiones esset cum praepositis sibi rectoribus monasterium divisum, nulla harum portio minus quam trecentos homines haberet, qui omnes de labore manuum suarum vivere solebant. Horum ergo plurimi ad memoratam aciem, peracto habentes defensorem nomine Brocmailum, qui eos intentos precibus a barbarorum gladiis protegeret. Quorum causam adventus cum intellexisset rex Aedilfrid, ait: « Ergo si adversum nos ad Deum suum clamant, profecto et ipsi quamvis arma non ferant, contra nos pugnant qui adversis nos inp
Abbreviated transcription (Latin):
In porticu eius apuilontres deceler teiuslabus est
In quo tirchiẽporam om̃i corpora uss ad theodorũ
sepulta fant Aam plura porbirus espere ne qurm
Seriptũ uero est in tũba stauch epitaꝵ hm̃ hmisudi¬
modi hic repunesea dñs inguistim dor nuernẽses

Expanded text:
uilonali decenter translatus est, in qua archiepiscoporum omnium corpora usque ad Theodorum sepulta sunt: nam plura porticus capere nequivit. Scriptum vero est in tumba sancti epitaphium hujusmodi: Hic requiescit dominus Augustinus Dorovernensis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ gurd̃ qui uidebatur ab ais pandeuher Relliqusi
esse cõsilm̃ patiere quid aigẽdum ẽẽt emil
Ille dixir si sermnis dei est assentite ꝙ a ill Rude
hoc poterimꝰ diuifiere Enm Ille n mitis d
et humilis corde. fruus dei uere dẽ esse alil

Expanded text:
a quodam, qui videbatur iis prudens et religiosus esse, consilium petiere quid agendum esset. Quibus ille dixit: « Si servus Dei est, assentite ei. » At illi: « Unde hoc poterimus dignoscere? » Tum ille. « Si mitis est et humilis corde, servus Dei videtur esse. » At illi
Abbreviated transcription (Latin):
et poputus estexe . orientaliũ syxrnñ uerbã
uirũ ꝓsartũ et probatũ euigelizare Mellitã
scrs Crientales intẽ suxons tamas dirimũtũr
. crmibia Quorũ metropolis ondonia mulloruẽ
Cuporion populorũ terra mariq uenieliũ est
Ibi tũt temporis uebertus nexos ede lbreiolii sus¬
lmperabat lo tõ bane prosperata et asge pbato
et populo ad sidam gõneeso faut rox odelbertus
In lendonia etclĩm porli ad edem epãs mullie
pradiis dolanis in quabides mellibus digne.

Expanded text:
orientalium Saxonum, verbum virum perfectum et probatum evangelizare, Mellitum scilicet. Orientales autem Saxones Tamesi dirimuntur a Cantia: quorum metropolis Londonia multorum emporium populorum terra marique venientium est. Ibi tunc temporis Sebertus nepos Aedelbertiimperabat. Re igitur bene prosperata et rege Seberto et populo ad fidem converso fecit rex Edelbertus in Londonia ecclesiam Pauli ad sedem episcopi, multisque praediis dotavit, in qua videlicet Mellitus digne
Abbreviated transcription (Latin):
x portare faci uĩ come di buccellã intã sołus
et nõ comedit pupillus ex ea Qniaas infalia
cranit mecũ miseratio et de ulero mattis mee
egrissa ost mecũ facu utẽ iuter alia beatusi pta
super corpora apłorũ petii et paul missas
celebirrs in ieẜa ueromissacũ celebintione taia

Expanded text:
feci; si comedi buccellam meam solus, et non comedit pupillus ex ea; quia ab infantia crevit mecum miseratio, et de utero matris meae egressa est mecum . Fecit autem inter alia beatus papa super corpora apostolorum Petri et Pauli missas celebrari; in ipsa vero missarum celebratione tria
Abbreviated transcription (Latin):
fabiertis festiner inẜundere uot et sutiquos q̃e tis
sut reges landibus et merctis trauslat. etꝙt
In subiertis suis dtitim aliena pecata de lerstru
tanto eliam de percatis ꝓprus ante oĩpotaentis
edoctus. sacre sceipturo screntia repletus. banis
uurtore deo eꝑib p̃ditus ieq uos lammonet
lilenterdindite. denote ꝓligite . stadiose In
memoria refernate quiasi uos i eñ ly es qued
pro oĩpotenti deo loquiture cinditis Isd̃ om̃ps
uos in fernre fidei strmgite atꝑ nftĩ Illius
uirtute quã uabis dminitas terbur adunato
scriptura sacra ex uerbis dñs or̃potentis agnoscumꝰ

Expanded text:
undere; ut et antiquos gentis suae reges laudibus ac meritis transeat, et quanto in subjectis suis etiam aliena peccata deterserit, et tanto etiam de peccatis propriis ante omnipotentis edoctus, sacrae Scripturae scientia repletus, bonis, auctore Deo, operibus praeditus, quaeque vos admonet, libenter audite, devote peragite, studiose in memoria reservate. Quia si vos eum in eo quod pro omnipotenti Deo loquitur audieritis, idem omnipotens vos in fervore fidei stringite atque nisum illius virtute, quam vobis divinitas tribuit, adjuvate, Scriptura sacra ex verbis Domini omnipotentis agnoscimus,
Abbreviated transcription (Latin):
figuorũ Et si qñ te ereatiti nr̃o sen ꝓ linguã
sine x pera reminisceris deliquissẽ : semper
hec ad memoriam renores ut surgentõ cordis
głiam menocia redtus p̃mat E prguiddo
panendis siquis acceperis uol accepish hec¬

Expanded text:
i. Et si quando te Creatori nostro seu per linguam, sive per opera reminisceris deliquisse, semper haec ad memoriam revoces, ut surgentem cordis gloriam memoria reatus premat. Et quidquid de faciendis signis acceperis vel accepis
Abbreviated transcription (Latin):
rommi sidates constouxer mt en sedem fibie
siccessoribus sius sacrtuur In honorẽ saliuatonib
Rex uero ercłiam petri et pauli ad oriente
primus abtris petrus pt̃r fuit qui legatus
gallicm mistus. demersus est in fum mires
ni uocatur amslert. et ib turolis loci Ignobih
traditus sepullure eed ompo dñs ut quales
meriti fuerit demriptairet oĩ nocte fupara
sepuleheũ oins lux colestis lipx ieuit douẽt
nãduectentes uiimi qui uideblm saintũ fuiss

Expanded text:
struxerant, in sedem sibi et successoribus suis sacravit in honorem Salvatoris. Rex vero ecclesiam Petri et Pauli ad orientemprimus abbas Petrus presbyter fuit, qui legatus Galliam missus demersus est in sinu maris, qui vocatur Amfleot, et ab incolis loci ignobili traditus sepulturae. Sed omnipotens Deus, ut qualis meriti fuerit demonstraret, omni nocte supra sepulcrum ejus lux coelestis apparuit, donec animadvertentes vicini, qui
Abbreviated transcription (Latin):
lisnem romimũ : nõdi erat põliẜex foutus legar¬
tionem pdicandi eis petur ꝙ cñ impetrare nõ
posser myx uslỹo polifex factus est per alios
opus dindesideratũ ꝑsatit ũ epullus est auti
In eccłia bħi petri ipħ inse secretariũ Ibi qst
Epitaphiũ huintmnodi
Snscipe terra tuo corpais de corpare sumptõ
Reddere quod ualeas uinificante deo
Spñs asbra petit leti mltura nocebun
Cin unta alterins moes magis ipsauia est
I resulis hoc sũui elaudãtur mebra sipulcho
inqlos ad ar̃m uertu pretata magistra
Mullipluans sidei semia gente noua
dit constl domini factus letare gregori
Nõos termux halis Ium tibi lauenbadest
ediuauit intẽ inguistinꝰ instũ in ioẜi cãtia

Expanded text:
t pontifex factus, legationem praedicandi iis petiit: quod cum impetrare non posset, mox ut ipse pontifex factus est, per alios opus diu desideratum perfecit. Sepultus est autem in ecclesia Beati Petri apostoli ante sacrarium ubi est epitaphium hujusmodi: Suscipe terra tuo corpus de corpore sumptum, Reddere quod valeas, vivificante Deo. Spiritus astra petit, lethi nil jura nocebunt, Cui vitae alterius mors magis ipsa via est. Praesulis hoc summi clauduntur membra sepulcro Anglos ad Christum vertit pietate magistra, Multiplicans fidei semina gente nova. Sic consul domini factus laetare, Gregori: Namque triumphalis jam tibi laurus adest. Ordinavit autem Augustinus Justum in ipsa Cantia
Abbreviated transcription (Latin):
Rbecillitate et lentis quid sed tñ cõtimes
sebrib cenciare tur hec quid de Immortali
enis suir dicta in gemis ꝙ ner tanto corpocis
poluit dolore raptringi ilam alis quis potyhaes
ecelis orandis operam dalamo hic anto dĩa
pemperibus displegebat ut leludbeati lol dicece
posset Anris indiens beatifirabat me. elt

Expanded text:
is quidem, sed tamen continuis febribus cruciaretur. Haec quidem de immortali ejus sunt dicta ingenio, quod nec tanto corporis potuit dolore restringi. Nam alii quidem pontifices ecclesiis ornandis operam dabant; hic autem omnia pauperibus dispergebat, ut illud beati Job dicere posset: Auris audiens beatifi
Abbreviated transcription (French):
ecundo focatis imꝑatoribanno la pentro
romanꝰ. ortu nobilis. dinities abiertis
monachieam elegit untã posteauero de mor¬
nasterio alstractus cõ tatmnopolm apothri¬
suiruis a pelagio papa directas est Ihi Iob¬

Expanded text:
ecundo Phocatis imperatoris anno. Qui genere Romanus, ortu nobilis, divitiis abjectis monachicam elegit vitam. Postea vero de monasterio abstractus, Constantinopolim apocrisiarius a Felici papa directus est, ubi Mor
Abbreviated transcription (Latin):
minist̃ etenim delemus quia di scipulicũ puidro
⁊ prodicatione rodentes. dñ celasti magistro
dicereut Domine In nõie tuo demonia etiã nobis
subiecta sunt protin ꝰ audierũt Nolite ꝯ audero
super hoc. sed potius qundele q̃r nor̃a uestra
scripta sũt in colis rñ priata eterim et tõgaai
letitia mentem posutrant quide miraculis
ꝙundebant Ged de p̃nato ad eogs de semporali
tenentur ascripta Ieritatis etenm discipulis
dño exterins faci fuxerte Iuterius fubtilitee
Indires am subtiliter Iatalligus Et tenul tr̃m

Expanded text:
nisse etenim debemus quod discipuli cum gaudio a praedicatione redeuntes, dum coelesti magistro dicerent: Domine, in nomine tuo etiam daemonia nobis subjecta sunt , protinus audierunt: Nolite gaudere super hoc, sed potius gaudete quia nomina vestra scripta sunt in coelo . In privata enim et temporali laetitia mentem posuerant, qui de miraculis gaudebant. Sed de privata ad communem, de temporali na in coelo tenentur ascripta. Veritatis enim discipulis Deo exterius facis, semper te interius subtiliter judices, ac subtiliter intelligas