comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pellauitq principem iuuentu¬
tis. De sororibus aue tor suit
ut omnibus sacrainentis af¬
ficerentur. Neq me liberosq
meos cariores habeo: qͥ Caiñ
& sorores eius. Item relatio¬
mbus consulum: quod honii
foclixq sit. E. Caelaris sorori¬
busq cius: pari popularitate
daninatos relegatosq restitu¬
it. Ermnnumq si qua resi¬
dua ex priore tempore ma¬
nebant. omnium gratiam
fecit. Commentarios ad ma¬
tris fratrumq suorum cau¬
las pertinentes. ne cui post¬
modum delatori aut testio
maneret ullus metus cõue¬
ctos in forum: & ante dare
obtestatus deos: neq legisse
neq atigisse quicquam con¬
cremauit. libellum de salute
sua oblatum non recepit. cõ¬
tendens mhil sibi admissu
cur euiquam inuisus esset
negauitq se delatoribus au¬
res habere

Expanded text:
pellauitque principem iuuentupellauitque principem iuuentutis. de sororibus auctor fuit, ut omnibus sacramentis adicerentur: 'neque me liberosque meos cariores habebo quam Gaium habeo et sorores eius'; item relationibus consulum: 'quod bonum felixque sit C. Caesari sororibusque eius.' Pari popularitate damnatos relegatosque restituit; criminum, si quae residua ex priore tempore manebant, omnium gratiam fecit; commentarios ad matris fratrumque suorum causas pertinentis, ne cui postmodum delatori aut testi maneret ullus metus, conuectos in forum, et ante clare obtestatus deos neque legisse neque attigisse quicquam, concremauit; libellum de salute sua oblatum non recepit, contendens nihil sibi admissum cur cuiquam inuisus esset, negauitque se delatoribus aures habere
Abbreviated transcription (Latin):
N cendebat & ip̃e stu¬
dia hominum onni
genere popularitatis
iberio cum plurimis lachri¬
mis pro contione laudato
funeratoq amplissimet con¬
festim pandateriam & pon¬
tias ad transferendos matris
fratrisq emeres festinauito
tempestate turbida: qͥ magis
pietas emineret: adntq uene¬
rabundus: ac per semet in ur¬
nas condidit. Nec minore
scena hostiam praefixo inbire¬
mis puppe uexillo: & inde
Romam tyberi subuectos ꝑ
splendidissimum quemq o
equestris ordinis medio: ac
frequenti die duobus ferculis
mausoleo intulit inferiasq
his annua religione publice
instituit. & eo amplius matri
circenses: carpentumq: quo
in pompa traducerctur. At
mimemoriam patris septem¬
brem mensem germancum
appellauit. Post haec Antome
auiae quicquid unquam liuia
Augusta honorum cępisset
uno senatus consulto conges¬
sit. Patruum Claudium eꝗ¬
tem Romanum ad id tempꝰ
collegam sibi in consulatu
assumpsit. Fratrem Tiberiu
die uirilis togae adoptauit: ap¬

Expanded text:
ncendebat et ipse studia hominum omni genere popularitatis. Tiberio cum plurimis lacrimis pro contione laudato funeratoque amplissime, confestim Pandateriam et Pontias ad transferendos matris fratrisque cineres festinauit, tempestate turbida, quo magis pietas emineret, adiitque uenerabundus ac per semet in urnas condidit; nec minore scaena Ostiam praefixo in biremis puppe uexillo et inde Romam Tiberi subuectos per splendidissimum quemque equestris ordinis medio ac frequenti die duobus ferculis Mausoleo intulit, inferiasque is annua religione publice instituit, et eo amplius matri circenses carpentumque quo in pompa traduceretur. at in memoriam patris Septembrem mensem Germanicum appellauit. post haec Antoniae auiae, quidquid umquam Liuia Augusta honorum cepisset, uno senatus consulto congessit; patruum Claudium, equitem R. ad id tempus, collegam sibi in consulatu assumpsit; fratrem Tiberium die uirilis togae adoptauit ap
Abbreviated transcription (Latin):
Laementiae ciuilita¬
tisq eius multa de
magna documenta Cunt.
Ue enumerem quot & quos
diuerlarum partium uema
& incolumitate donato
principem etiam in ciuita¬
te locum tenere passus sit.o
Iumum NNouatum & cassiũ
Patauinum e plaebe hommes
alterum pecuma: alterum
leui exilio pumre satis ha¬
huit. Quum ille agrippae
iuuems nomine asperrima
de coepistolam in iuilgus
edidisset hic conuiuio pleno
proclamasser neq uotu sibi.
neq anmum deesse confo¬
diendi cum: Quadam uero
cognitione cum anilio elia¬
mo cordubensianters caetera
erimina ⁊ uel maxime obiice¬
retur: quod male opinari
de caesare soleret: conuersus
ad accusatorem: commoto¬
q smmilis: uelmi inquit hoc
mihi probes faciam: sciat
Elianus. de me linguam ha¬
bere: plura enm de eo loq̃r
nec quicꝗͣ ultra: aut statim
aut postea iniquisiuit. Ti¬
berio quoq de eadem re se¬
dulo uiolentius apud se per
epistolam conquerenti ita
rescriplit. Actati tuae mi
tiberi i hac re indulgere:
& minium indignari quem¬

Expanded text:
lementiae ciuilitatisque eius multa et magna documenta sunt. ne enumerem, quot et quos diuersarum partium uenia et incolumitate donatos principem etiam in ciuitate locum tenere passus sit: Iunium Nouatum et Cassium Patauinum e plebe homines alterum pecunia, alterum leui exilio punire satis habuit, cum ille Agrippae iuuenis nomine asperrimam de se epistulam in uulgus edidisset, hic conuiuio pleno proclamasset neque uotum sibi neque animum deesse confodiendi eum. quadam uero cognitione, cum Aemilio Aeliano Cordubensi inter cetera crimina uel maxime obiceretur quod male opinari de Caesare soleret, conuersus ad accusatorem commotoque similis: 'uelim,' inquit, 'hoc mihi probes; faciam sciat Aelianus et me linguam habere, plura enim de eo loquar'; nec quicquam ultra aut statim aut postea inquisiit. Tiberio quoque de eadem re, sed uiolentius apud se per epistulam conquerenti ita rescripsit: 'aetati tuae, mi Tiberi, noli in hac re indulgere et nimium indignari quem
Abbreviated transcription (Latin):
nariorum firmare praesidiis
qui multifariam diuerseque
tendebant. Loricam tamen
mduit lintcam quamquam
haud dissimulans parum s¬
aduersus tot mucrones pro¬
futuram. Sed extractus ru¬
moribus falsis quos conspi¬
rati ut cum in publicum o¬
elicerent deindustria dissipa¬
rant paucis temere affirman¬
tibus transactum negotium
oppressos qui tumultuarent᷑
aduenire frequentes caeteros
gratu la bundos. & in omne
obsequium paratos His ut
occurreret prodnt tanta fidu¬
cia: ut militi cuidam occisũ
ase Othonem glorianti: quo
auctore responderit. Atq in
forum usq processit: ibi eꝗ¬
tes quibus mandata caedes
crat quum per publicum di¬
mota paganorum turba eqͦs
adegissent iuso procul eo pa¬
rumper restiterunt demele
rursum incitati desertum a
suis contrucidarunt

Expanded text:
nariorum firmare praesidiis, nariorum firmare praesidiis, qui multifariam diuerseque tendebant. loricam tamen induit linteam, quanquam haud dissimulans parum aduersus tot mucrones profuturam. sed extractus rumoribus falsis, quos conspirati, ut eum in publicum elicerent, de industria dissiparant, paucis temere affirmantibus transactum negotium, oppressos, qui tumultuarentur, aduenire frequentis ceteros gratulabundos et in omne obsequium paratos, iis ut occurreret prodiit tanta fiducia, ut militi cuidam occisum a se Othonem glorianti: 'quo auctore?' responderit, atque in forum usque processit. ibi equites, quibus mandata caedes erat, cum per publicum dimota paganorum turba equos adegissent, uiso procul eo parumper restiterunt; dein rursum incitati desertum a suis contrucidarunt
Abbreviated transcription (Latin):
cte sommauit specie fortune
querentis fraudatam se do¬
no destmato: minantisq ere¬
ꝑturam & ipsam quae dedis¬
let. Quumq exterritus lu¬
ce prima ad expiandum o¬
somnium praemissis qui rẽ
diuinam appararent: tuscu¬
lum excurrisset: nihil mue¬
nit praeter praeter tepidami
in ara fauillam atratum que
iuixta senem in catino uitreo
thus tenentem & in. calice fi¬
ctili merum. Obseruatu etiã
est calen. i anuarn sacrisicanti
coronam de capite excidisse.
Auspicanti pullos euolasse ad¬
optionis die neq milites allo¬
cuturo castrensem sellam de
more positam pro tribunali
oblitis ministris: & in senatu¬
currulem peruerse collocatã.¬
cideretur lacrifican¬
tem mane aruspex identidẽ
monuit caueret periculum
non longe percussores abesse
Haud multo post i cognoscit
teneri castra ab Othone: ac
plerisq ut eodem quã primũ
pergeret suadentibus. posse
enim auctoritate de prelentia
praualere: mhil amplius ꝗͣ
contmere se statuit: & legio¬

Expanded text:
cte somniauit speciem Fortunae cte somniauit speciem Fortunae querentis fraudatam se dono destinato, minantisque erepturam et ipsam quae dedisset. cumque exterritus luce prima ad expiandum somnium, praemissis qui rem diuinam appararent, Tusculum excucurrisset, nihil inuenit praeter tepidam in ara fauillam atratumque iuxta senem in catino uitreo thus tenentem et in calice fictili merum. obseruatum etiam est Kal. Ian. sacrificanti coronam de capite excidisse, auspicanti pullos auolasse; adoptionis die neque milites adlocuturo castrensem sellam de more positam pro tribunali oblitis ministris et in senatucurulem peruerse collocatam.cideretur sacrificantem mane haruspex identidem monuit, caueret periculum, non longe percussores abesse. Haud multo post cognoscit teneri castra ab Othone, ac plerisque ut eodem quam primum pergeret suadentibus—posse enim auctoritate et praesentia praeualere —nihil amplius quam continere se statuit et legio
Abbreviated transcription (Latin):
tissimum testamentoq semꝑ
in bona &e nomen ad scitum
repente & media salutantiũ
turba apprendit: filiumq
appellans perduxit in castra
ac pro concione adoptauit:
ne tunc quidem donauit ul¬
la mentione facta. Quo faci¬
liorem occasionem. M. Sal¬
uio Otohoni praebuit persi¬
ciendi conata intra sextum
adoptionis diem
cipio exitum ei qua¬
lis euemit portenderant. quũ
per onme iter dextra simistra¬
q oppidatim uictimae cede¬
rentur: taurus securis ictu
consternatus rupto uinculo
esedum eius muasit. Elatisq
pedibusq totum eruore per¬
fudit⁊ ac descendentem spi¬
culator impulsu turbe lan¬
cea prope uulnerauit. Urbẽ
quoq & deinde palatium ĩ¬
geessus excepit terra tremo¬
re & assimilis quidam mu¬
gitui sonus. secuta sunt aliꝗͣ¬
le & margaritis gemmisq
consertum ad ornandumo
fortunam suam tusculanã
ex omni gata secreuerat.
Id repente quasi augustiore
dignius loco capitoline Uene¬
ri dedicauit: ac proxima no¬

Expanded text:
tissimum testamentoque semper tissimum testamentoque semper in bona et nomen adscitum repente e media salutantium turba adprehendit filiumque appellans perduxit in castra ac pro contione adoptauit, ne tunc quidem donatiui ulla mentione facta. quo faciliorem occasionem M. Saluio Othoni praebuit perficiendi conata intra sextum adoptionis diemcipio exitum ei, qualis euenit, portenderant. cum per omne iter dextra sinistraque oppidatim uictimae caederentur, taurus securis ictu consternatus rupto uinculo essedum eius inuasit elatisque pedibus totum cruore perfudit; ac descendentem speculator impulsu turbae lancea prope uulnerauit. urbem quoque et deinde Palatium ingressum excepit terrae tremor et assimilis quidam mugitui sonus. secuta sunt aliqule margaritis gemmisque consertum ad ornandam Fortunam suam Tusculanam ex omni gaza secreuerat; id repente quasi augustiore dignius loco Capitolinae Veneri dedicauit, ac proxima no
Abbreviated transcription (Latin):
Er haeespropere um¬
uersis ordimbus
offensis: uel pracipua f lagra¬
uit inuidia apud milites. Nã
cum pniuerbaleius absentis
uurantibus donatiuum grã¬
dius solito prapositi promĩt¬
ciassente neq rem ratamo
habuit. & subinde iactauit
se legere militem non emere
consuesse. Atq eo quidemi
nomine omnes qui ubiq o
erant exacerbauit. Centum
praetorianos etiam metu &
indignitate commouit remo¬
uens subinde plaerosq ut sus¬
pectos. & Nymphidn socios
sed maxime fremebat superi¬
oris Germaniae exercitus frau¬
dati se praemiis nanate aduer¬
sus gallos & uindicem operae
Ergo primi obsequium ruper:
mento nisi in nomen senatꝰ
recusarunt. statimq legatio¬
nem ad pretorianos cum mã¬
datis destiauerunt: disꝑli¬
cere innperatorem im Hispa¬
nia factum. Eligerent. ipsi ꝗͥ
cuncti exereitus comprobarẽt.¬
Uod ut nunciatum
est despectui esse nõ
tam senectam sitam: quemor¬
bitatem ratus Pisonem Tru¬
gi Licimanum egregiumql
iuuenem ac sibi olim proba¬

Expanded text:
er haec prope uniuersis ordinibus offensis uel praecipua flagrabat inuidia apud milites. nam cum in uerba eius absentis iurantibus donatiuum grandius solito praepositi pronuntiassent, neque ratam rem habuit et subinde iactauit legere se militem, non emere consuesse; atque eo quidem nomine omnis, qui ubique erant, exacerbauit. ceterum praetorianos etiam metu et indignitate commouit, remouens subinde plerosque ut suspectos et Nymphidi socios. sed maxime fremebat superioris Germaniae exercitus fraudari se praemis nauatae aduersus Gallos et Vindicem operae. ergo primi obsequium rumpere mento nisi in nomen senatus recusarunt statimque legationem ad praetorianos cum mandatis destinauerunt: displicere imperatorem in Hispania factum; eligerent ipsi quem cuncti exercitus comprobarent.uod ut nuntiatum est, despectui esse non tam senectam suam quam orbitatem ratus, Pisonem Frugi Licinianum nobilem egregiumque iuuenem ac sibi olim proba
Abbreviated transcription (Latin):
centem. Quare diducto mrĩ¬
momo sepositus estiper causa
legationis in kusitamam. &
satis uisum ne poena acriora
mimum omnem diuulgaret
qui tamen sic quoq hoc di¬
sticho enotuit. Gur Othoo
mentito sit queritis ex ul ho¬
nore. Uxoris mechus corperat
esse suae. Prouinciam admini¬
strauit quaestorius per decem
annos moderatione atq ab¬
stinentia singulari

Expanded text:
centem. quare diducto matricentem. quare diducto matrimonio sepositus est per causam legationis in Lusitaniam. et satis uisum, ne poena acrior mimum omnem diuulgaret, qui tamen sic quoque hoc disticho enotuit: cur Otho mentito sit, quaeritis, exul honore? uxoris moechus coeperat esse suae. Prouinciam administrauit quaestorius per decem annos, moderatione atque abstinentia singulari
Abbreviated transcription (Latin):
insmuatus Neroni facile sum¬
mum niter omnes amicos lo¬
cum tenuit congruentia mo¬
rum: ut uero quidam tradũt
& consuetudine mutui stup¬
pri. Ac tantum potentialua¬
luit ut damnatum repetudis
consularemhurum ingens
p̾raemium pacstus priusquã
plane restitutibnem ei impe¬
trasser: non dubitaret im se¬
natumiad agendas gratias ĩ¬
troducer¬
Mnium autem consi¬
liorum secretorumq
particeps die quem¬
Nero necande matri de utri¬
q destmauerat ad conuerten¬
das suspitiones coenam utriq
exquisitissime comitatis de¬
dit. Item Pompeiam Sabinã
tunc adhuc amicam eius ab¬
ductam marito: demandatã¬
q interim nuptiarum sibi spe¬
cie recepit. Nec corrupisse
contentus. adeo dilexit ut
ne riualem quidem neronẽ
equo tulerit animo. Credit᷑
certe non modo missos ad a¬
cersandam non recepisse: sed
iplum etiam exclusisse quon¬
dam pro foribus astantemo
miscentemq frustra minas
& praeces: ac depositum repos¬

Expanded text:
insinuatus Neroni facile suminsinuatus Neroni facile summum inter amicos locum tenuit congruentia morum, ut uero quidam tradunt, et consuetudine mutui stupri. ac tantum potentia ualuit, ut damnatum repetundis consularem uirum, ingens praemium pactus, prius quam plane restitutionem ei impetrasset, non dubitaret in senatum ad agendas gratias introducermnium autem consiliorum secretorumque particeps die, quem necandae matri Nero destinarat, ad auertendas suspiciones cenam utrique exquisitissimae comitatis dedit; item Poppaeam Sabinam tunc adhuc amicam eius, abductam marito demandatamque interim sibi, nuptiarum specie recepit nec corrupisse contentus adeo dilexit, ut ne riualem quidem Neronem aequo tulerit animo creditur certe non modo missos ad arcessendam non recepisse, sed ipsum etiam exclusisse quondam pro foribus astantem miscentemque frustra minas et preces ac depositum repos
Abbreviated transcription (Latin):
dentibus seruis necem Clau¬
dio parare compererat. Na¬
q & senatus honore rarissi¬
mo statua in palatio posita
prosecutus est eum: & claudi¬
us allectum inter patricios
collaudans amplissimis. uer¬
bis: haec quoq adiecit. Uiri
quo meliores liberos habere
ne oꝑto quidemi. Ex albia
Terentia splendidissima foe¬
mina duos tulit filios.LTici¬
anum & minorem marcum
cognominem sibi: tulit eafi¬
liam quam nondum nubi le
Drulo Germaniei filie despodit¬
Tho imperator.miiii.
bealendas mai natus
est. Camillo arutio. Domi¬
tio Aenobarbo consulibus
a prima adolescentia prodig̾
ac procax: adeo ut saepeflagris
obiurgaretur apatre. ferebat᷑
&e uagari noctibus solitus
atq inualidum quemq ob¬
uiorum: uel potulentum cor¬
ripere. ac discicto lago impo¬
situm in sublime iactare. Post
patris deinde mortem liberti¬
nam Aulicam gratiosam: quo
efficatius colerẽt etiam dili¬
gere simulauit quamius anũ
ac pene decrepitam: per hãc

Expanded text:
dentibus seruis necem Claudentibus seruis necem Claudio parare compererat. namque et senatus honore rarissimo, statua in Palatio posita, prosecutus est eum et Claudius adlectum inter patricios conlaudans amplissimis uerbis hoc quoque adiecit: 'uir, quo meliores liberos habere ne opto quidem.' ex Albia Terentia splendida femina duos filios tulit, L. Titianum et minorem M. cognominem sibi; tulit et filiam, quam uixdum nubilem Druso Germanici filio despotho imperator IIII. Kal. Mai. natus est Camillo Arruntio Domitio Ahenobarbo cons. a prima adulescentia prodigus ac procax, adeo ut saepe flagris obiurgaretur a patre, ferebatur et uagari noctibus solitus atque inualidum quemque obuiorum uel potulentum corripere ac distento sago impositum in sublime iactare. post patris deinde mortem libertinam aulicam gratiosam, quo efficacius coleret, etiam diligere simulauit quamuis anum ac paene decrepitam; per hanc
Abbreviated transcription (Latin):
ALORES
Othonis
oppido fe¬
rentmo fa¬
mlia uete¬
re & honorata atq ex prini¬
cipibus hetrutia. Auus. M.
Siluius Otho patre equite
Romano matre humili in¬
certum enim an ingemia s
per gratiam liuiae augusta
in cuius domo creuerat se¬
nator est factus nec praetura
gradum excessit Pater..
Ot ho materno genere p̾cla¬
ro: multarumq & magna¬
rum propinquitatum tam
carus tamq non ab simnlis
facie Tiberio principi fuit: ut
plaeriq procreatum ex eo ẽ¬
crederent. Urbanos honores
pro consulatum Africae extra¬
ordinaria imperia seuerissie
ad ministrauit. Ausus etiã
est in illyrico milites quos¬
dam quod motu Camili ex
penitentia prepositos suos
quasi defectionis aduersus
Claudium auctores occide¬
xant capite punire. & quidã
ante principia se coram quã¬
uus obid ipsum promotos
in ampliorem gradum aclau¬
dio sciret. Quo facto sicut
gloriam auxit ita gratiam
minuit quam tamen matu¬
re recuperauit detecta equitis
Romanis fraude: quem pro¬

Expanded text:
aiores Othonis oppido Ferentio, familia uetere et honorata atque ex principibus Etruriae. auus M. Saluius Otho, patre equite R., matre humili incertum an ingenua, per gratiam Liuiae Augustae, in cuius domo creuerat, senator est factus nec praeturae gradum excessit. Pater L. Otho, materno genere praeclaro multarumque et magnarum propinquitatium, tam carus tamque non absimilis facie Tiberio principi fuit, ut plerique procreatum ex eo crederent. urbanos honores, proconsulatum Africae et extraordinaria imperia seuerissime administrauit. ausus etiam est in Illyrico milites quosdam, quod motu Camilli ex paenitentia praepositos suos quasi defectionis aduersus Claudium auctores occiderant, capite punire et quidem ante principia se coram, quamuis ob id ipsum promotos in ampliorem gradum a Claudio sciret. quo facto sicut gloriam auxit, ita gratiam minuit; quam tamen mature reciperauit detecta equitis R. fraude, quem pro
Abbreviated transcription (Latin):
tosq ferebant in hispama.C.
Itelum e ueteribus concubñs
de Neronis exitu nunciantẽ
non modo arctissimis olcu¬
lis palam exceptum ab eo:
sed ut sme mora uelleretur
oratum atq seductum¬
impern mense sep¬
timo Senatus ut primum li¬
citum fuit statuam ei decre¬
uerat rostrata columnae su¬
perstante & in parte fori qͣ
trucidatus est: sed decretum
Uespasianus aboleuit: percu¬
sores sibi ex hispania iudae¬
am summisisse opimatus.

Expanded text:
tosque; ferebant in Hispania tosque; ferebant in Hispania Icelum e ueteribus concubinis de Neronis exitu nuntiantem non modo artissimis osculis palam exceptum ab eo, sed ut sine mora uelleretur oratum atque seductumi mense septimo senatus, ut primum licitum est, statuam ei decreuerat rostratae columnae superstantem in parte fori, qua trucidatus est; sed decretum Vespasianus aboleuit, percussores sibi ex Hispania in Iudaeam submisisse opinatus.
Abbreviated transcription (Latin):
tua: maxime irritati ad ta¬
lemiocorum petulantiam Ø
quod ante paucos dies exie¬
rat inaiulgus laudanti ciudã
formam suam ut ad huc flo¬
ridam & uegetam respondisse
mani libertus centum aureis
redemptum co loco ubi iussu
Galbe ammaduersum in pa¬
tronum fuerat: abiecit. Sero
tandem dispensator argius:
& hoc & caeterum truncum
in priuatis eius hortis aure¬
lie uie sepulturae dedit¬
pite caluo: oculiss
ceruleis adunco naso: mani¬
bus pedibusq articulari mor¬
bo distortissimis: ut neq cal¬
ccum perpeti: neq libellos o¬
euoluere aut tenere omnino
ualeret excreuerat etiam i
dexteriore latere eius gibus:¬
uel caro praependebatq adeo¬
q ut agrae fascia substringeret᷑¬
quem tempore hiber¬
no etiam ante lucem
capere consueuerat inter coe¬
nam uero usq eo abundan¬
ti ut congestas super manus
reliquias circunferri iuberet
spargiq ad pedes stantibus.
Li bidmis in mares pronior &¬
cos non isi preduros exole¬

Expanded text:
tua,' maxime irritati ad tatua,' maxime irritati ad talem iocorum petulantiam, quod ante paucos dies exierat in uulgus, laudanti cuidam formam suam ut adhuc floridam et uegetam respondisse niani libertus centum aureis redemptum eo loco, ubi iussu Galbae animaduersum in patronum suum fuerat, abiecit. sero tandem dispensator Argiuus et hoc et ceterum truncum in priuatis eius hortis Aurelia uia sepulturae deditpraecaluo, oculis caeruleis, adunco naso, manibus pedibusque articulari morbo distortissimis, ut neque calceum perpeti neque libellos euoluere aut tenere omnino ualeret. excreuerat etiam in dexteriore latere eius caro praependebatque adeo ut aegre fascia substringeretuquem tempore hiberno etiam ante lucem capere consuerat, inter cenam uero usque eo abundantis, ut congestas super manus reliquias circumferri iuberet spargique ad pedes stantibus. libidinis in mares pronior eos non nisi praeduros exole
Abbreviated transcription (Latin):
Unt qui tradant ad
primum tumultũ
proclamasse cumo
quid agitis commilitones
Ego uester sum: & uos meizo
donatiuum etiam pollicitu
Plures autem prodiderunt o¬
obtulisse ultro iugulum: &
ut hoc agerent ac ferirent o
quando ita uideretur horta¬
tum. Illud mirum ad modũ
fuerit neq prelentium quẽꝗͣ
imperatori auxilium ferre
conatum: & omnes qui accer¬
serentur spreuisse nuntium:
Excẽpta germancorum uexi¬
latione. Ni ob recens meritũ
quod se aegros & inualidos
magnopere fouisset: in auxi¬
lium aduolauerunt: sed seri¬
us itmere deuio per ignorã¬
tiam locorum retardati: iii¬
gulatus est ad lacum Curtu
ac relictus ita uti erat: donec
gregarius miles a frumenta¬
tione rediens abiecto onere
caput ei amputauit & quo¬
ripere non poterat: in grenno
abdidit. Nox inserto per os
pollice ad Othonem detulit
ille lixis calonibusq donauit
qui hasta suffixum non smne
ludibrio circum castra por¬
tarunt acclamantes identide
Galba cupide fruaris aetate

Expanded text:
unt qui tradant, ad primum tumultum proclamasse eum: 'quid agitis commilitones? ego uester sum et uos mei,' donatiuum etiam pollicitum. plures autem prodiderunt optulisse ultro iugulum et ut hoc agerent ac ferirent, quando ita uideretur, hortatum. illud mirum admodum fuerit, neque praesentium quemquam opem imperatori ferre conatum et omnes qui arcesserentur spreuisse nuntium excepta Germanicianorum uexillatione. ii ob recens meritum, quod se aegros et inualidos magno opere fouisset, in auxilium aduolauerunt, sed serius itinere deuio per ignorantiam locorum retardati. Iugulatus est ad lacum Curti ac relictus ita uti erat, donec gregarius miles a frumentatione rediens abiecto onere caput ei amputauit; et quoripere non poterat, in gremium abdidit, mox inserto per os pollice ad Othonem detulit. ille lixis calonibusque donauit, qui hasta suffixum non sine ludibrio circum castra portarunt adclamantes identidem: 'Galba Cupido, fruaris aetate
Abbreviated transcription (Latin):
uix uni atq alteri: ac ne his
quidem isi ad certum praefi¬
nitumq tempus. Iudicibus
sextam decuria dnci precan¬
tibus: non modo negauit cõ
cessum a claudio beneficium
ne hyeme mitioq anni ad
iudicandum euocarentur o
eripuit¬
Xistimabatur etiam
senatoria de equestria
officia biẽmni spatio
determinaturus nec daturꝰ
nisi muitis ac recusantibus
Liberalitates neronis non plus
decimns concessisi per quinqͣ¬
ginta equites Ro ca condi¬
tionere uocandas curauit o¬
exigendasq uit & si quid
scenici aut xystici donatum
olim uendidissent: auferetur
emptoribus quando illi ab¬
rent. At contra nihil non
per comites atq libertos prae¬
tio adipisci: aut donari pass
nitates poenas innocentum
impunitatem noxiorũ. Qum
etiam populo romano depos¬
cente supplicium Haloti: &
Tigillini solos ex omnibus o¬
Neronis emissarnis: uel male¬
sicentissimos incolumes prae¬
stitit: Atq insuper Halotũ
procuratione amplissima or¬

Expanded text:
uix uni atque alteri ac ne is uix uni atque alteri ac ne is quidem nisi ad certum praefinitumque tempus. iudicibus sextam decuriam adici precantibus non modo negauit, sed et concessum a Claudio beneficium, ne hieme initioque anni ad iudicandum euocarentur, eripuitxistimabatur etiam senatoria et equestria officia bienni spatio determinaturus nec daturus nisi inuitis ac recusantibus. liberalitates Neronis non plus decimis concessis per quinquaginta equites R. ea condicione reuocandas curauit exigendasque, ut et si quid scaenici ac xystici donatum olim uendidissent, auferretur emptoribus, quando illi prrent. at contra nihil non per comites atque libertos pretio addici aut donari gratia nitates, poenas innocentium impunitates noxiorum. quin etiam populo R. deposcente supplicium Haloti et Tigillini solos ex omnibus Neronis emissariis uel maleficentissimos incolumes praestitit atque insuper Halotum procuratione amplissima or
Abbreviated transcription (Latin):
Aiore a deo & sauor
& auctoritate adep¬
tus est quem gessit imperiũ
quamquam multa docume̾¬
ta egregn pricipis daret: s
nequaꝗͣ tam grata erant: qua
inuisa: quem secus fierent. o¬
Regebatur trium arbitrio: qͦs
una & intra palatium habi¬
tantes nec un quam non adhe¬
rentes paedagogos uulgo uor¬
cabant. Hi erant.T. lunius
legatus eius in Hispania cu¬
piditatis iinensa. Eorneliꝰ
Laco ex assessore praefectus p̃¬
ntorͥn arrogantia socordiaq
intolerabilis. libertus itellus
paulo ante annulis aureis: de
Martiani cognomine orna¬
tus. ac iam summae equestris
gradus candidatiis: his diuer¬
souitiorum genere grassanti¬
bus: ab cose abutendum per¬
mnsit & tradidit ut uix sibi
ipsi constaret: modo acerbior
partiorq modo remissior ac
negligentior quem conueniret
principi electo atq illius aeta¬
tis. Quosdam claros ex utro¬
q ordine uiros suspitione mi¬
nima mauditos condemna¬
uit. ciuitatem romana raro
dedit. Iura trium liberorum

Expanded text:
aiore adeo et fauore et auctoritate adeptus est quam gessit imperium, quanquam multa documenta egregii principis daret; sed nequaquam tam grata erant, quam inuisa quae secus fierent. Regebatur trium arbitrio, quos una et intra Palatium habitantis nec umquam non adhaerentis paedagogos uulgo uocabant. ii erant T. Vinius legatus eius in Hispania, cupiditatis immensae; Cornelius Laco ex assessore praefectus praetorii, arrogantia socordiaque intolerabilis; libertus Icelus, paulo ante anulis aureis et Marciani cognomine ornatus ac iam summae equestris gradus candidatus. his diuerso uitiorum genere grassantibus adeo se abutendum permisit et tradidit, ut uix sibi ipse constaret, modo acerbior parciorque, modo remissior ac neglegentior quam conueniret principi electo atque illud aetatis. Quosdam claros ex utroque ordine uiros suspicione minima inauditos condemnauit. ciuitates R. raro dedit, iura trium liberorum
Abbreviated transcription (Latin):
lbido.atq luxuria coercẽ¬
te nullo iualueratAu¬
ctor senatii fuit decerne¬
di ut quae se alieno seruo iunxiss
ancilla haberetur. Nene filiorũ
familias forneratoribus exigendi
crediti ius unquamr esset hoc est
me post patrum quidem mortẽ
Ecteris in rebus statim ab nutͦ
principatus usq ad exitum ei¬
uilis & clemens¬
quam: ac frequenter
etiam ipse tulit. Quin & conãtes
quosdam originem laun gene¬
ris ad conditores reatinos comi¬
temq Herculis cuius monuinẽ¬
tum extat uia salaria referre.ir¬
risit ultro: adeoq mhil ornamẽ¬
torum intrinsecus cupide appe¬
tiuit: ut triumphi die fatigatus
tarditate & redio pompae non
reticuit merito se plecti: qui tri¬
umphum quasi aut debitum ma¬
ioribus suis: aut speratum unꝗͣ
sibi tam mepte senex concupiset
Ac ne tribuntiam quidem pote¬
statemi & ꝑatris patriae appella¬
tionemnsi sero recepit. Nam
consuetudinem salutantes seru¬
tandi manente adhuc bello ci¬
uili omiserat.

Expanded text:
bido atque luxuria coercete nullo inualuerat; auctor senatui fuit decernendi, ut quae se alieno seruo iunxisset, ancilla haberetur; neue filiorum familiarum faeneratoribus exigendi crediti ius umquam esset, hoc est ne post patrum quidem mortem. Ceteris in rebus statim ab initio principatus usque ad exitum ciuilis et clemensquam ac frequenter etiam prae se tulit. quin et conantis quosdam originem Flauii generis ad conditores Reatinos comitemque Herculis, cuius monimentum extat Salaria uia, referre irrisit ultro. adeoque nihil ornamentorum extrinsecus cupide appetiuit, ut triumphi die fatigatus tarditate et taedio pompae non reticuerit, merito se plecti, qui triumphum, quasi aut debitum maioribus suis aut speratum umquam sibi, tam inepte senex concupisset. ac ne tribuniciam quidem potestatem patris patriae appellationem nisi sero recepit. nam consuetudinem scrutandi salutantes manente adhuc bello ciuili omiserat.
Abbreviated transcription (Latin):
Onsulatu suo nono ten¬
tatus in campana mon¬
tiunculis leuibus: ac¬
protmus urbe repetita Gutilias
ac reatim rura: ubi aestiuare qd¬
annis solebat petiit. Hic quum
super urgentem ualitudmemo
creberrimo frigide aquae usn en¬
am intestina uiciasset: nec eo mi¬
nus muneribus imperatoriis ex
consuetudie fungeretur: ut eti¬
am legationes audiret cubans
aluo repente usq ad defectionẽ
soluto imperatorem ait stantem
mori oportere. Dumq consurgit
ac intitur inter manus subleuã¬
tium extinctus est.unii.calen
lul. annum gerens letatis sexa¬
gesimum ac nonum superq o
mensem ac diem septimum.

Expanded text:
onsulatu suo nono temptatus in Campania motiunculis leuibus protinusque urbe repetita, Cutilias ac Reatina rura, ubi aestiuare quotannis solebat, petit. hic cum super urgentem ualitudinem creberrimo frigidae aquae usu etiam intestina uitiasset nec eo minus muneribus imperatoriis ex consuetudine fungeretur, ut etiam legationes audiret cubans, aluo repente usque ad defectionem soluta, imperatorem ait stantem mori oportere; dumque consurgit ac nititur, inter manus subleuantium extinctus est VIIII. Kal. Iul. annum agens aetatis sexagensimum ac nonum superque mensem ac diem septimum.
Abbreviated transcription (Latin):
XGENTE
Demitia duç
familia cla¬
rueriit cal¬
uinorum:
& enobarbo¬
rum. Ae nobarbi auetorem
origimis: itaq cognominis ha¬
bent. L. Domitium eui rure
quondam reuertenti iuuenes
gemim augustiore forma ex
occursu imperasse traduntur
nunciaret senatui ae populo
uictoriam de quem incertum¬
adhuc erat. Atq in fidemØ
maiestatis adeo permulsisse
malas: ut e nigro rutilumeo
ariq assmmilem Capillũ red¬
derent: quod insigne mansit
& in posteris cius ac magna
pars rutila barba fuerunt.
Functi autem consulatibus
septem: triumpho censuraq
duplici. & inter patricios al¬
lecti perseuerauerunt omes
in eodem cognomine. Ac ne
pranomina quidem ulla prae¬
terꝗͣ Cnei s Lucn usurparũt
eaq ipla notabili uarietate
modo continuantes unum
quodq per trias personas
modo alternantes per singu¬
las. Nam primum sccundũ¬
qr ac tertium a nobarboru
exordine Cneos accepimus
reliquos non insi uicissim
tum Lucios: tum Cneos plu¬
res e familia cognosci refer¬

Expanded text:
gente Domitia duae familiae claruerunt, Caluinorum et Ahenobarborum. Ahenobarbi auctorem originis itemque cognominis habent L.Lucium Domitium, cui rure quondam reuertenti iuuenes gemini augustiore forma ex occursu imperasse traduntur, nuntiaret senatui ac populo uictoriam, de qua incertumadhuc erat; atque in fidem maiestatis adeo permulsisse malas, ut e nigro rutilum aerique adsimilem capillum redderent. quod insigne mansit et in posteris eius, ac magna pars rutila barba fuerunt. functi autem consulatibus septem, triumpho censuraque duplici et inter patricios adlecti perseuerauerunt omnes in eodem cognomine. ac ne praenomina quidem ulla praeterquam Gnaei et Luci usurparunt; eaque ipsa notabili uarietate, modo continuantes unum quodque per trinas personas, modo alternantes per singulas. nam primum secundumque ac tertium Ahenobarborum ex ordine Gnaeos accepimus, reliquos non nisi uicissim tum Lucios tum Gnaeos. pluris e familia cognosci refer
Abbreviated transcription (Latin):
tu maximo cum Pompeium
regem appellasset ipsum regia
sasutauit. Sed. C. Nem. etiã
ad ciathum & uinum Nico¬
medi stetisse obiecit cum re¬
liquis exoletis pleno conui¬
uio. accubantibus nonullis
urbicis negociatoribus: quo¬
rum refert nomina Cicero ue¬
ro non contentus in quibus¬
dam epistolis scripsisse a. Sa¬
tellitibus cum in cubiculum
regium eductum in aureo
lecto ueste purpurea decu¬
buisset: floremq aetatis a Ue¬
nere orti in Bithyna conta¬
minatum: quondam etiam ĩ
senatu defendenti ei in se cau¬
sam filie Nicomedis benefi¬
ciaq regis in se commemorã¬
ti: remoue inquit istaec oro:
quoniam notum est: quid
ille tibi: & quid illi tu dede¬
ris gallico deniq triumpho
milites eius inter caetera Car¬
mina qualia currum prose¬
quentes ioculariter canunt Ø
etiam uulgarissimum illud¬
pronuntiauerunt gallias cae¬
sar subegit. incomẽdes caesarẽ
Ecce nune triumphat ꝗ sub¬
egit gallias. Nicomedes non
triumphat: qui subegit Caesa

Expanded text:
tu maximo, cum Pompeium tu maximo, cum Pompeium regem appellasset, ipsum reginam salutauit. sed C. Memmius etiam ad cyathum †et ui Nicomedi stetisse obicit, cum reliquis exoletis, pleno conuiuio, accubantibus nonnullis urbicis negotiatoribus, quorum refert nomina. Cicero uero non contentus in quibusdam epistulis scripsisse a satellitibus eum in cubiculum regium eductum in aureo lecto ueste purpurea decubuisse floremque aetatis a Venere orti in Bithynia contaminatum, quondam etiam in senatu defendenti ei Ny sae causam, filiae Nicomedis, beneficiaque regis in se commemoranti: 'remoue,' inquit, 'istaec, oro te, quando notum est, et quid ille tibi et quid illi tute dederis.' Gallico denique triumpho milites eius inter cetera carmina, qualia currum prosequentes ioculariter canunt, etiam illud uulgatissimum pronuntiauerunt: Gallias Caesar subegit, Nicomedes Caesarem: ecce Caesar nunc triumphat qui subegit Gallias, Nicomedes non triumphat qui subegit Caesa
Abbreviated transcription (Latin):
Omuuatum assidue
per prouincias duobꝰ
triclimis uno quo sa¬
gati pallatiue altero quo toga¬
ti cum illustrioribus prouinci¬
arum discumberent domesti¬
cam disciplinam in paruis ac
maioribus rebus diligenter a¬
deo seuereq rexit: ut pistorez
alium quem sibi panem cõui¬
uis subncientem compedibus
uixerit libertum gratissimũ
ob adulterata equitis Roma.
uxorem: quis nullo querente
capitali porna affecerit.¬
Nico. contubermu
Faesit: graui tamen perenni ob¬
probrio. & omnium connitia
exposito. Omitto calui Lici.
notilsimos uersus: Bithima
quicquid & praedicator Cae.
unquam habuit: praetereo ac¬
tiones Dolobelle &e curionis
patris: in quibus eum Dolo¬
bella pellicem regiae sponsam
interiorem regiae lecticae ac Cu¬
rio stabulum Nico de bithi¬
nicum fornicem dicunt: mis¬
sa etiam facio edicta bibuli:
quibus proscripsit collegam
suum bithynicem regmam o
eiq regem antea fuisse cordi
nunc esse regnum. Quo tem
etiam quadam ualitudme
mentis liberius dicax comẽ¬

Expanded text:
onuiuatum assidue per prouincias duobus tricliniis, uno quo sagati palliatiue, altero quo togati cum inlustrioribus prouinciarum discumberent. domesticam disciplinam in paruis ac maioribus rebus diligenter adeo seuereque rexit, ut pistorem alium quam sibi panem conuiuis subicientem compedibus uinxerit, libertum gratissimum ob adulteratam equitis Romani uxorem, quamuis nullo querente, capitali poena adfecerit.dis contubernium laesit, graui tamen et perenni obprobrio et ad omnium conuicia exposito. omitto Calui Licini notissimos uersus: Bithynia quicquid et predicator Caesaris umquam habuit. praetereo actiones Dolabellae et Curionis patris, in quibus eum Dolabella 'paelicem reginae, spondam interiorem regiae lecticae,' at Curio 'stabulum Nicomedis et Bithynicum fornicem' dicunt. missa etiam facio edicta Bibuli, quibus proscripsit collegam suum Bithynicam reginam, eique antea regem fuisse cordi, nunc esse regnum. quo tempetiam quidam ualitudine mentis liberius dicax conuen
Abbreviated transcription (Latin):
Ronum & sumptuo¬
sum in libidmes fuis¬
se constans opimo est
plurimasq &e illustres focmi¬
nas corrupisse: in quibus po¬
sthumiam Serun Sulpitn lo¬
liam Auli Gabmii. Tertulam
M. Crassi: etiam. En. Rompen
Mutiam. Nam certe Põpeio
de a curiombus patre de filio
& a multis exprobratum est
quod cuius causa post tres
liberos exegisser uxorem: de
quem gemens Aegistum ap¬
pellare consuesset: eius pos¬
tea filiam potentiae cupidita¬
te in matrimonium recepisset
sed ante alias dilexit. M. bru¬
ti matrem Seruiliam: cui de
proximo suo consulatu sexa¬
gies sestertium margaretam
mercatus est: & belło ciuili o¬
super alias donationes amplis¬
sima praedia exauctiombuss
haste mimmo addidit. Cu
quidem plerisq utilitatem
mirantibus: faccrissime Cice¬
ro: quo melius inquit emptũ
sciatis tertia deducta est: exi¬
stimabatur enim Seriulia ena
filiam suam tertiam concili¬

Expanded text:
ronum et sumptuosum in libidines fuisse constans opinio est, plurimasque et illustres feminas corrupisse, in quibus Postumiam Serui Sulpicii, Lolliam Auli Gabini, Tertullam Marci Crassi, etiam Cn. Pompei Muciam. nam certe Pompeio et a Curionibus patre et filio et a multis exprobratum est, quod cuius causa post tres liberos exegisset uxorem et quem gemens Aegisthum appellare consuesset, eius postea filiam potentiae cupiditate in matrimonium recepisset. sed ante alias dilexit Marci Bruti matrem Seruiliam, cui et proximo suo consulatu sexagiens sestertium margaritam mercatus est et bello ciuili super alias donationes amplissima praedia ex auctionibus hastae minimo addixit; cum quidem plerisque uilitatem mirantibus facetissime Cicero: 'quo melius,' inquit, 'emptum sciatis, tertia deducta'; existimabatur enim Seruilia etiam filiam suam Tertiam
Abbreviated transcription (Latin):
Pompen destmaret: repente
duo quidam gladi succinti:
ac bina iacula gestantes ardẽ¬
tibus caereis succenderunt: cõ¬
festimq circunstantiũ turba
uirgulta arida: & cum sublel¬
lns tribunalia: quicquid praete¬
rea ad manum aderat conges¬
sit: deinde tibicmes de sanicis
artifice uestem: quam ex in¬
praesentem usum induerante
detractam sibi atq discissam
iniecere flammae ueteranorũ
militum legionarii arma sua
quibus exculti fumus celebra¬
bant. Matronae etiam plere¬
q ornamenta sua quae gere¬
bant: & liberorum buslas at¬
q praetextas. In summo publi¬
co luctu exterarum gentium
multitudo circulatim suo Ø¬
quaeq more lamentata est. p̃¬
cipueq iudei: qui etiam no¬
ctibus continuis bustum fre¬
quentarunt

Expanded text:
Pompei destinaret, repente Pompei destinaret, repente duo quidam gladiis succincti ac bina iacula gestantes ardentibus cereis succenderunt confestimque circumstantium turba uirgulta arida et cum subselliis tribunalia, quicquid praeterea ad donum aderat, congessit. deinde tibicines et scaenici artifices uestem, quam ex triupraesentem usum induerant, detractam sibi atque discissam iniecere flammae et ueteranorum militum legionarii arma sua, quibus exculti funus celebrabant; matronae etiam pleraeque ornamenta sua, quae gerebant, et liberorum bullas atque praetextas. In summo publico luctu exterarum gentium multitudo circulatim suo quaeque more lamentata est praecipueque Iudaei, qui etiam noctibus continuis bustum frequentarunt
Abbreviated transcription (Latin):
Unere indicto rogus
extructus est in mar¬
tõ campo iuxta iuliae
Etumulum & pro rostris au¬
rata edes: ad siulachrum
templ ueneris genitricis collo¬
cata: intraq lectus eburncus
auro: ac purpura stratus: de
ad caput tropheum cum ue¬
ste: in quem fuerat occisus:
praeferentibus munera. quia
suffecturus dies non uidebat᷑
prȩceptum est ut omisso ordi¬
ne quibus quisq uellet it me¬
ribus urbis portaret in cam¬
pum. Inter ludos cantata sut
quedam ad miserationem & m
iudiam caedis eius accommo¬
data ex paciun armorum iu¬
dicio. Mem seruasse: ut essent
qui me perderent: &e ex electra
acen ad simnlem sniam lauda¬
tiomis loco: consul Antonius
per preconem promuncia uit le¬
natus consultum quo omma
simul ei diuina atq humana
decreuerat. Item iusuirandum
quo se concti pro salure unius
astrinxerant quibus per pauca
a se uerba addidit. lectum pro
rostris in forum magistratus
& honoribus functi detulerũt
Quem quum pars in capitolini
louis cella cremare ꝑs ĩ curia

Expanded text:
unere indicto rogus extructus est in Martio campo iuxta Iuliae tumulum et pro rostris aurata aedes ad simulacrum templi Veneris Genetricis collocata; intraque lectus eburneus auro ac purpura stratus et ad caput tropaeum cum ueste, in qua fuerat occisus. praeferentibus munera, quia suffecturus dies non uidebatur, praeceptum, ut omisso ordine, quibus quisque uellet itineribus urbis, portaret in Campum. inter ludos cantata sunt quaedam ad miserationem et inuidiam caedis eius accommodata, ex Pacuui Armorum iudicio: men seruasse, ut essent qui me perderent? et ex Electra Acili ad similem sententiam. laudationis loco consul Antonius per praeconem pronuntiauit senatus consultum, quo omnia simul ei diuina atque humana decreuerat, item ius iurandum, quo se cuncti pro salute unius astrinxerant; quibus perpauca a se uerba addidit. lectum pro rostris in forum magistratus et honoribus functi detulerunt. quem cum pars in Capitolini Iouis cella cremare pars in curia
Abbreviated transcription (Latin):
Ernt festo de quinꝗͥ¬
gesio etatis anno
atq in deorum nu¬
Smerum relatus est: non ore
modo decernentium: sed &
persuasione uulgi. si quidem
ludis quos primo consecra¬
tos ei haeres Augustus edeb¬
at stella eriita per septem¬
dies continuos fulsit: exori¬
ens circa undecimam horã:
creditumq est ammam esse
caesaris in celum recepti. &
hac de caula simulacro eius
in uertice additur stella. Cu¬
riam in qua occisus est ob¬
strui placuit: idusq marti¬
as parricidium nominari.
ac ne unquam eo die senatus
agererur.¬
Ercussorum autem
fere neq triennio
quisquam amplius
superuixit: neq sua morte o¬
defunctus est: danmati ões:
alius alio casu periit: pars nau¬
fragio: pars proelio: nonnulli
semet eodem illo pugione quo
Celarem uiolauerant int̾eme¬
runt

Expanded text:
eriit sexto et quinqugensimo aetatis anno atque in deorum numerum relatus est, non ore modo decernentium, sed et persuasione uolgi. siquidem ludis, quos primos consecratos ei heres Augustus edebat, stella crinita per septem continuos dies fulsit exoriens circa undecimam horam, creditumque est animam esse Caesaris in caelum recepti; et hac de causa simulacro eius in uertice additur stella. Curiam, in qua occisus est, obstrui placuit Idusque Martias Parricidium nominari, ac ne umquam eo die senatus ageretur.rcussorum autem fere neque triennio quisquam amplius superuixit neque sua morte defunctus est. damnati omnes alius alio casu periit, pars naufragio, pars proelio; nonnulli semet eodem illo pugione, quo Caesarem uiolauerant, interemerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ribunus nnlitum &
ingermama & ĩbri¬
tana meruit sumna industr¬
ia nec minore modestia & fama
qr prouinciam. Post stipendia
foro operam dedit honestam
magis quam assiduam. Eo¬
demq tempore arricidiam
Tertulo patre equite Romano
sed praefecto quondam praeto¬
rianarum cohortium duxit
uxorem: & in defuncte locum
Martiam flamam splendidi ge¬
neris cum qua sublata filia di¬
nortium fecit. Et questura de¬
inde honore legiomi prepositus
tharicheam & gamalam urbes
ualidissimas iudeae in potestatẽ
redegit. equo quadam acie sub
foxmimbus amisso: alteroq in¬
scenso cuius rector contra le
dimicans loccubuerat

Expanded text:
ribunus militum et in Germania et in Britannia meruit summae industriae nec minore modestiaet fama,que prouinciam. Post stipendia foro operam dedit honestam magis quam assiduam, eodemque tempore Arrecinam Tertullam, patre eq. R. sed praefecto quondam praetorianarum cohortium, duxit uxorem et in defunctae locum Marciam Furnillam splendidi generis; cum qua sublata filia diuortium fecit. Ex quaesturae deinde honore legioni praepositus Tarichaeas et Gamalam urbes Iudaeae ualidissimas in potestatem redegit, equo quadam acie sub feminibus amisso alteroque inscenso, cuius rector circa se dimicans occubuerat
Abbreviated transcription (Latin):
neq procera statura & uentre
paulo proiectiorẽ. memoria lm¬
gularis docilitas ad omnes fe¬
re tum bellicum pacis artes ar¬
morum & equitandi peritissi¬
mus latinae graecieq linguae uel
in orando: uel in fingendis por¬
matibus promptus & faciłis
ad ex temporalitatem usq sed
ne musice quidem rudis ut ꝗ
cantaret psalleret iucunde sciẽ¬
terq Epluribus comperi notis
quoq eoccipere uelocissime so¬
litum: cum amaniensibus suis
peludum iocumq certamen
nitari chirographa quacĩq
uidisser. ae profiteri ssepe ma¬
ximum falsarium esse potuisse

Expanded text:
neque procera statura et uentre neque procera statura et uentre paulo proiectiore; memoriae singularis, docilitas ad omnis fere tum belli tum pacis artes. armorum et equitandi peritissimus, Latine Graeceque uel in orando uel in fingendis poematibus promptus et facilis ad extemporalitatem usque; sed ne musicae quidem rudis, ut qui cantaret et psalleret iucunde scienterque. e pluribus comperi, notis quoque excipere uelocissime solitum, cum amanuensibus suis per ludum iocumque certantem, imitarique chirographa quaecumque uidisset, ac saepe profiteri maximum falsarium esse potuisse
Abbreviated transcription (Latin):
Atus est .ii.calendas
ianuarir insigni anno
SCaiana neco prope septizomum
sordidis aedibus cubiculo uero
perparuo & obseuro: nam manet
adhuc & ostenditur. Educatus
um aula cum Britamnco simulo
ac paribus disciplimis & apud
cosdem magistros institutus. Q
quidem tempore aiunt Metopos¬
Icopum a arciso Claudn liber¬
to adhibitum ut Britannicum
inspiceret constantissime affirmas¬
se illum quidem nullo modo: cae¬
terum. Titum qui prope astabat
utiq mmperaturum. Erant aute
adeo familiares: ut de potione
qua Britannieus hausta perit
Titus quoq iuxta cubans gustas¬
se credatur grauiq morbo affli¬
ctus diu. Quorum omnũ mox
memopstatuam ei auream ĩ pa¬
latio posuit: & alteram exebore
equestrem quae circensi pompa
hodieq praefertur: dedicauit ꝓ¬
secutus quae est.¬
N puero statĩ corporis
ammiq dotes expledu¬
erunt magis ac magis
Edeinceps perretatis gradus for¬
ma egregia. & eui non minus
auctoritatis messet quam graẽ
pracipuum robur: quamquam

Expanded text:
atus est III. Kal. Ian. insigni anno Gaiana nece, prope Septizonium sordidis aedibus, cubiculo uero perparuo et obscuro, nam manet adhuc et ostenditur; educatus in aula cum Britannico simul ac paribus disciplinis et apud eosdem magistros institutus. quo quidem tempore aiunt metoposcopum a Narcisso Claudi liberto adhibitum, ut Britannicum inspiceret, constantissime affirmasse illum quidem nullo modo, ceterum Titum, qui tunc prope astabat, utique imperaturum. erant autem adeo familiares, ut de potione, qua Britannicus hausta periit, Titus quoque iuxta cubans gustasse credatur grauique morbo adflictatus diu. quorum omnium mox memor statuam ei auream in Palatio posuit et alteram ex ebore equestrem, quae circensi pompa hodieque praefertur, dedicauit prosecutusque est.n puero statim corporis animique dotes explenduerunt, magisque ac magis deinceps per aetatis gradus: forma egregia et cui non minus auctoritatis inesset quam gratiae, praecipuum robur, quanquam