comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quodsi reditum non habeat & clique neces ntta nna
cogit hiene in sin uende esse primato prouintiue
ipsius ut cũstatuta numero episcoporũ utrã faciendue
sit arbritrentur. Etsi tanta urgu& necentaos eide¬
sine ut non por sit antt consulert sid tim uicinos test

Expanded text:
quod si reditus non habet, et aliqua nimia necessitas cogit, hanc insinuandam esse primati provinciae ipsius, ut cum statuto numero episcoporum utrum faciendum sit arbitretur. Quod si tanta urget necessitas ecclesiae, ut non possit hunc consulere, saltem vicinos test
Abbreviated transcription (Latin):
ta & iũ pliccuit ut praesbi teris
nonuendint rem ec clesue ubi sunt constituti nes cien¬
tibus ep̃issuis Quomodonec ep̃is lic& uendere p̃dia
eodesicce in consulto concilio uel cuncto prbs terio
sineullac necessitate.
t ut epõ nonliceat matri ec clesiue rẽtituli praesbs
sui usurpure. Aurelius ep̃s dixit. Iuxta statuta
totius concilii congregati & meae medio critanis.
sententiuc̃ plac&. facere rerum omnium conclusionẽ
uniuersitituli designicti & digesti huius diei tracta¬
tti ec clesiastica gesta suscipient. Eauero quae
adhuc ex praesse non sunt cum cognouerimus. die
sequenti per fratres nostros. faustinũ epm̃ philip¬
pum & a sellum prbs uenerabili fratri & co epĩsc nos¬
trobonifacio rescribimus & subscripserunt
urelius cp̃s huic scidulice relictae nobis suscrip¬
si. Vaclentinus ep̃s prime sedis prouintiae numi¬

Expanded text:
 ult.. Placuit, ut presbyteri non vendant rem ecclesiae ubi sunt constituti, nescientibus episcopis suis, quomodo nec episcopis liceat vendere praedia ecclesiae inconsulto concilio vel cuncto presbyterio sine ulla necessitate.copo matrici Ecclesiae rem tituli presbyteri sui usurpare. Aurelius episcopus dixit: Juxta statuta 647 totius concilii congregati et meae mediocritatis sententiam placet facere rerum omnium conclusionem: universi tituli designati et digesti hujus diei tractatu ecclesiastica gesta suscipiant. Ea vero quae adhuc expressa non sunt, cum cognoverimus, die sequenti per fratres nostros Faustinum episcopum, Philippum et Asellum presbyteros venerabili fratri et coepiscopo nostro Bonifacio rescribemus. Et subscripserunt. Aurelius episcopus huic schedulae relectae a nobis subscripsi. Valentinus epis
Abbreviated transcription (Latin):
Fedix ep̃s dix÷ it Suggero secundum statit ucte¬
rũ conciltorũ utsiquis ep̃si quod nonoptamus in rta¬
tum eliquod incurrerit Et sinimit fuitrit ne¬
cessitas ut nom possent plurimi congregare ne
incrimine remaneant tduo decim ep̃s ÷ au¬
Deor dinaendis ep̃ĩs Aurelius ep̃s dixit quiad
haec dicit scĩtas uestra ab uniuersis epĩs dictũ
est a nobis uaerum statuta debere seruari
Sicuti & in consulto primaecuius lib& prouint ue
tas fuerit tres ep̃i in quocũ queloco sintneius pͥ¬
cepto ordincre debebunt epm̃ &esiqui contrasuẽ
professionem uel subscriptionẽ uenerit ipse seab¬
diaconus a tribus ut superius memoratũ est

Expanded text:
episcopus dixit: Suggero secundum statuta veterum conciliorum, ut si quis episcopus quod non optamus in reatum aliquem incurrerit, et fuerit ei nimia necessitas, ut non possint plurimi congregari; ne in crimine remaneat, a 12 episcopis auDe ordinandis episcopis. Aurelius episcopus dixit: Quid ad haec dicit sanctitas vestra? Ab universis episcopis dictum est: A nobis veterum statuta debere servari, sicuti et inconsulto primate 639 cujusque tas fuerit, tres episcopi, in quocunque loco sint, ejus praecepto ordinare debebunt episcopum; et si quis contra suam professionem, vel subscriptionem venerit in aliqdiaconus a tribus, ut superius memoratum est
Abbreviated transcription (Latin):
habeat potes tatem electos ut finitimos interpellit
ut cicusic eius audictur & diligentius tract& ur
quia non oport & ei negare audientia roganti Et ille
eõs qui aut iuste aut iniuste reiecit pacienter
accipiat ut negotium discuciatur ita ut probe¬
tur eius aut emend&ur sententia & cetera Nu¬
gustinos ep̃s et desie ipponiensis prouintiae
ũ uestrae curitate plac& responsione firmat
uniuersum concilium dixit. Omnia qui lnnicaeno

Expanded text:
habeat potestatem ejectus, ut finitimos interpellet, habeat potestatem ejectus, ut finitimos interpellet, et causa ejus audiatur, et diligentius tractetur, quia non oportet ei negari audientiam roganti: et ille episcopus, qui aut juste aut injuste eum rejecit, patienter accipiat ut negotium discutiatur, ut aut probetur ejus, aut emendetur sententia » . gustinus episcopus Ecclesiae Hipponensis provinciae ium vestrae charitati placet, responsione firmate. Universum concilium dixit: Omnia quae in Nic
Abbreviated transcription (Latin):
doti nostrum bonifacio s ingula quat tractamus
plenissime intimemus. Ergosi omnibus plac&
prosecutio nostra omniũ condiscamus uniuer¬
sum concilium dixit placeat. Nouictus ep̃s
legatus micuritaniae sitifensis dixit. nunc me¬
depraes biteris uel dia conibus continere qua¬
lit̃ audie re ab epĩssuis uel a finitimis debe¬
ant quod in nicaeno concilii minime legimus
unde hoc ipsũ iubeat sunctitas uestra nobis
recitare. Aurelius ep̃s dixit. recid&ur ad locũ
&iam hoc quod deposcitur. Danihel notarius rec¬
tauit. dei ppellictionibus icutẽ clericorũ id est mi¬
noris lociest ipsius sinodi certa responsio. De
quicre acturisitis credimus inserenda quod ubi
huc moueat reticere non debeo. siep̃s quis forte ira
cundus quod esse non deb& cito aut aspere commue¬
atur aduersus praesbiterũ siue dicconumsuum &e
ter minare eum de eccdesia. uoluerit. Prouidendun
est ne in nocens. dimn&ur. aut perdat communionẽ

Expanded text:
doti nostro Bonifacio singula quae tractamus doti nostro Bonifacio singula quae tractamus plenissime intimemus. Ergo si omnibus placet prosecutio nostra, ore omnium condiscamus. Universum concilium dixit: Placet. Novatus episcopus, legatus Mauritaniae Sitifensis, dixit: Nunc mede presbyteris vel diaconibus contineri, qualiter audiri ab episcopis ant, quod in Nicaeno concilio minime legimus: unde hoc ipsum jubeat sanctitas vestra nobis recitari. Aurelius episcopus dixit: Recitetur ad locum etiam hoc quod deposcitur. Daniel notarius recitavit: De appellationibus autem clericorum, id est minoris loci, et ipsius synodi certa responsio, de qua re quid acturi sitis credimus inserendum, quod tahuc moveat reticere non debeo: Si episcopus quis forte ircundus, quod esse non debet, cito aut aspere commoveatur adversus presbyterum sive diaconum suum, et exterminare eum de Ecclesia voluerit; providendum est ne innocens damnetur aut perdat communionem:
Abbreviated transcription (Latin):
tur ad memo ratas ecclesias aliquos mittere qui
eadem ex empluria praedicti nicaeni concilii qu
secũ possent. scripta per ferre. Nunc autẽ me¬
morati nicaeni concili qualia exemplaria ha¬
praciudicicat ecclesiut romane sedehoccapitulosiue
dealiis qui aut dicere dignictus ẽ frat̃ nost̃ & coepõ¬
noster. Alipius dubius esse canones. sed exipsu
ad sanctũ acbeatissimũ papĩ nostrum scribere dig¬
nemini. Vt & ipsi integros canones inquirens cum
uestra sanctitate deomnibus constitutis tractar
possit. sufficit autem ut & ipsibeatissimus
epõs urbis romie esicuti & uestra sanctitas. apud
se tractat. Ita & ipse inquirat necontentio inter
ecdesius nusciuideatur sed mugis curitate frat̃¬
na deliberare possitis. Ipso scribente quid melius
obseruare debeat Aurelius ep̃s dixit practꝰ
ista quae de promsim us actis necesse est ut &iã
nos tra paruitas lit teris scõ fratre & consaccer¬

Expanded text:
tur ad memoratas ecclesias aliquos mittere, qui tur ad memoratas ecclesias aliquos mittere, qui eadem exemplaria praedicti Nicaeni concilii secundum ejus possint scripta proferre, nunc autem memorati concilii Nicaeni qualia exemplaria hapraejudicat ecclesiae Romanae, sive de hoc capitulo, sive de aliis, quia dicere dignatus est frater noster et coepiscopus Alippius dubios esse canones. Sed haec ipsa ad sanctum et beatissimum papam nostrum scribere dignemini, ut ipse integros canones inquirens cum vestra sanctitate de omnibus constitutis tractare possit. Sufficit autem ut ipse beatissimus episcopus urbis Romae, sicut et vestra sanctitas apud se tractat, ita et ipse inquirat, ne contentio inter Ecclesias nasci videatur, sed magis charitate fraterna deliberare possitis, ipso rescribente, quod melius observari debeat. Aurelius episcopus dixit: Praeter ista, quae deprompsimus actis, necesse est ut etiam nostrae parvitatis litteris sancto fratri et consacer
Abbreviated transcription (Latin):
Et id nos seruicturos profitemur. quod innicaeno con¬
cilio constitutum est. Adhuc tamen memou& qm̃
cũ inspiceremus grega exemplaria huiussi nodi nicae¬
ni ista ibi nescio quaratione minime inuenimus unde
petimus uenerationem tuã scãe papa. aurelir ut quis
hoc autenti. cũ concilionicaeni in urbedicitur esse
constantino politana. Aliquos cum scriptis tuae
sanctitatis mittere digneris & non solum adisi
sanctũ fratrem nostrũ constantino politanũ ep̃i
sed & uom alexundrinie & anthio caenae uen¬
rabiles sic cerdotes quihoc nobis concilium sub ad¬
stipulictione lit terarũ suacrũ dirigant. Vt omnes
post modũ ambi guitãs auferatur quia nos ita ui
frater faustinos ad tulit minime inuenimus. Ist
nos tamen paulis per seruicturos. utante dixi doe¬
integra exemplccria ueniant profitemur. Penten¬
dus est autẽ litteris nostris. & ic̃ uenerabilis ecde¬
suce romane ep̃is. bonifacius & ipsi quoque digne¬

Expanded text:
escripsimus, et id nos servaturos profitemur quod in Nicaeno conescripsimus, et id nos servaturos profitemur quod in Nicaeno concilio 162 constitutum est: adhuc tamen movet quoniam cum inspiceremus Graeca exemplaria hujus synodi Nicaenae, ista ibi nescio qua ratione minime invenimus. Unde petimus venerationem tuam, sancte papa Aureli, ut quia hoc authenticum concilium Nicaenum in urbe dicitur esse Constantinopolitana, aliquos cum scriptis tuae sanctitatis mittere digneris, et non solum ad ipsum sanctum fratrem nostrum Constantinopolitanum epised etiam ad Alexandrinum et Antiochenum venerabiles sacerdotes, qui hoc nobis concilium sub adstipulatione litterarum suarum dirigant, ut omnis postmodum ambiguitas auferatur, quia nos ita ut frater Faustinus attulit minime invenimus: ista nos tamen paulisper serintegra exemplaria veniant profitemur, petendus est autem litteris nostris et venerabilis Ecclesiae Romanae episcopus Bonifacius, ut ipse quoque digne
Abbreviated transcription (Latin):
appellactione decernerent. Placuit autem
ut si ep̃s accusictus fuerit & iudicauerint con¬
gregati ep̃i regionis ipsius & degradusuo deiece¬
rent eũ & appellicsse uideatur & confugir&
ad beatissimum ecclesiae romane episcopo. & uolu¬
erit audire & ius tum ptitauerit ut renouetur
examen scribere his epĩs dign&ur. qui infinitima
& ꝓpinqua. prouincia sunt ut ipsidiligenter om¬
nia requirant. Et iuxta fidem ueritatis. definiant
quodsiquis rogant cicusam suã lterũ audire & de¬
praetatione sua mouer& epm̃ romanum. ut elicte¬
rit mit tendos esse qui praesentes cũ ep̃is iudicent¬
eu Habentes auctoritatemeius a quodistinas
erit in suo arbitrio siuero crediderit sufficere
ep̃s ut negotio ter minum inponant. faci&
quod sicpientissimo conciliosuo iudicicuerit &¬
cũ recitar&. Mlepius ep̃s ecdesuce. aga¬
tenensis. legatus prouintuce numidie dixit.
de hoc iam superibribus & uc̃ litteris. scripsimus

Expanded text:
appellatione decernerent. Placuit autem appellatione decernerent. Placuit autem ut si episcopus accusatus fuerit, et judicaverint congregati episcopi regionis ipsius, et de gradu suo dejecerint eum, et appellasse videatur, et confugerit ad beatissimum ecclesiae Romanae episcopum, et voluerit audiri, et justum putaverit ut renovetur examen; scribere his episcopis dignetur, qui in finitima et propinqua provincia sunt, ut ipsi diligenter omnia requirant, et juxta fidem veritatis definiant. Quod si is qui rogat causam suam iterum audiri, deprecatione sua moverit episcopum Romanum, ut e late. Et si decreverit mittendos esse qui praesentes cum episcopis judicent, habentes auctoritatem ejus a quo destinati sunt, erit in suo arbitrio. Si vero crediderit sufficere episcopos, ut negotio terminum imponant, faciet quod sapientissimo consilio suo judicaveritcum recitaret, Alpius episcopus ecclesiae Tagastensis legatus provinciae Numidiae dixit: De hoc jam superioribus etiam litteris concilii nos
Abbreviated transcription (Latin):
dine & cunone tenentur aliqua consu&udine
uestrae tractemus & post ea ca&era quae acta
uel in cohacta sunt inserta fir̃ mabuntur. ut &
ad sedem uenerandam rescriptis. uestris intiman
positis atq nos ad monuisse apud uenerabilem
papcem euidenter clicreat. liceat & cupitulu a¬
tionum iam inserta sunt gertis. De ipsis ergor
superius dixi quidues tribeatitudinẽ pluceat
agere debeamus ueniat ergo cũ munitoriũ inme¬
dio ut scire possit ues trabeatitudoquid in eo cor
torium quod fratres & consicer dotes nosti
aca sunt subsequentur. Dunihel notarius rec¬
tauit communitoriũ fratri. faustino ep̃o &phi¬
lippo & a sello praesbitero zosimus ep̃is uobi
commissa negotuaͣ lat& & iꝗa uos ita acse nos¬
tra ibi immo quia nos tra ibi in uobis praesen¬
tia est cuncta per agere muxime. Cũ & hol
nos trum positis habere mundatũ & uerba ca¬
nonũquae in plaeniorem firmi autem huic
commonitorium inseruimus. Ita enim dixerunt

Expanded text:
dine et canone tenentur, aliqua consuetudine dine et canone tenentur, aliqua consuetudine eatitudini vestrae, tractemus, et postea caetera quae acta vel inchoata sunt inserta firmabuntur, ut et ad sedem venerandam rescriptis vestris intimare possitis, ad quae nos admonuisse apud venerabilem papam evidenter clareat, licet et capitula actionum jam inserta sint gestis. De ipsis ergo, ut superius dixi, quid vestrae beatitudini placeat, agere debemus. Veniat ergo commonitorium in medium, ut scire possit vestra beatitudo quid in eo contitorium, quod fratres et consacerdotes nostri  acta sunt vel agenda sunt subsequentur. Daniel notarius recitavit. Commonitorium fratri Faustino, et filiis Philippo, et Asello presbyteris, Zosimus episcopus. Vobis commissa negotia non latent vos, ita ac si nostra, imo quia nostra ibi in vobis praesentia est, cuncta peragite, maxime cum et hoc nostrum possitis habere mandatum, et verba canonum, quae in pleniorem firmitatem huic commonitorio i
Abbreviated transcription (Latin):
sedissent adstantibus ducconis. Aurelius episcopis đ
post diem praestitutã concilii ut recor damini
fratres bectissimi multa flagitata sunt. Expec¬
tantes fratres nostros. qui nunc ad praesentem si¬
coetus gratias referimus super est. Ut tam ex¬
em plaria nicaeni concilii. quicenunc habemus. &
apatribus constitut a sunt quã &iã hic adcesso¬
ribus nos tros.e andem sinodũ firmantes uel quae¬
formam. per omnes clericorũ gradus a sum mo
usque inultimoscdubriter ordinicta sunt inmedio
proferantur ab uniuerso concilio dic tũ ẽ ꝓferant᷑:
Danihel notarius. recitauit nicaeni concilii. fidei
ꝓfessio uel statuta itase hibent. & cũ recitarent
Eicus tinus ep̃s plebis potentinice prouincuce
italie picaeni legatus romane ec desuedixit. in¬
iuncta nobissunt. a sede apostolqͥta aliqua per
scriptura. aliqua & iã in manditis cum ues tra
beatitudine tractanda sicuti & gestis. superioribus
& constitutio eorũ & consu& udo quia & aliqua or¬

Expanded text:
sedissent, astantibus diaconis, Aurelius episcopus dixit: Post diem praestitutam concilii, ut recordamini, fratres beatissimi, multa flagitata sunt, exspectantes fratres nostros, qui nunc ad praesentem sycoetu gratias referimus. Superest ut tam exemplaria Nicaeni concilii, quae nunc habemus, et a Patribus constituta sunt, quam etiam hic a decessoribus nostris eaformam per omnes clericorum gradus a summo usque in ultimum salubriter ordinata sunt, in medium proferantur. Ab universo concilio dictum est: Proferantur. Daniel notarius recitavit: Nicaeni cprofessio, vel statuta ita se habent, et cum diceret, Faustinus episcopus plebis Potentinae, provinciae Italiae Piceni, legatus Rom. Ecclesiae dixit: Injuncta nobis sunt a sede apostolica aliqua per scripturam, aliqua etiam in mandatis, cum vestra beatitudine tractanda, sicut in gestis superioribus et constituta eorum, et consuetudo, quia et aliqua or
Abbreviated transcription (Latin):
romane Adhuc secundum prostisionem sanetia¬
tisues trac tã sc̃i allippi quacm & iã fratris nostic
locundi aliqua infir micre credo cliqua infir miere
quod nondebeat sed cumim indubium ipsi canones
uenirent Ergo ut plicc& nobis cebeatitudineuess¬
trat ad scm̃ & uencrabilem ec clesicceroma nuo pm̃¬
scs agustinos statuere dignictus est deliberare
possit utrum & hoc consenciendum sit acreticen¬
ut beatissimi sedis apostolicae ep̃s informa¬
nt debeat si tamen ad probatis canonibus hoc¬
non inuenire possit. Aurelius ep̃s dixit. &iã
quicedudum uestrae cicritati intimauimus hune
patimini tam exemplaria statutorum nicaenieon¬
cili sed& quace hic siclubriter a nostris deces orib:¬
constituta secundum cius dem concili᷑ uel quaẽ nunc
ordinatisunt recitati & gestis in serri. Omne
concilum dixit exempluri fidei & statuta
nicaceni si nodi quact ad nostrum concilium ꝑbeatae
recordationis olim. prodecessorem. sanctitatis. qui
ter fuit caccilianum epm̃ adlicta sunt. sed & quo

Expanded text:
 Adhuc secundum professionem sanctitatis vestrae, tam sancti Alypii, quam etiam fratris nostri Jocundi, aliqua infirmari credo, aliqua firmari, quod non debeat, cum jam in dubium ipsi canones venerint. Ergo, ut placet et nobis, et beatitudini vestrae, ad sanctum et venerabilem Ecclesiae Romanae nctus Augustinus statuere dignatus est, deliberare possit, utrum et hoc constituendum sit, an reticenut beatissimae sedis episcopus informari debeat, si tamen approbatis canonibus hoc inveniri possit. Aurelius episcopus dixit: Etiam quae dudum vestrae charitati intimavimus, nunc patimini exemplaria statutorum Nicaeni concilii, sed et quae hic salubriter a nostris decessoribus, secundum ejusdem concilii formam, vel quae nunc a nobis ordinata sunt, recitari, et gestis inseri. Omne concilium dixit: Exemplaria fidei, et statuta Nicaenae synodi, quae ad nostrum concilium per beatae recordationis olim praedecessorem tuae sanctitatis, qui interfuit, Caecilianum episcopum allata sunt, sed et quae
Abbreviated transcription (Latin):
uxores ducere aut continentiã profiteri
piat. XUIIII.
Ante xxv. annis nullum in ordine pro¬
uir ginis consecrentur & ut lectores popu¬
sionelum non sulu&ur.XX
De primitũ iauritanice siti¬
fensis primatum uero propgium cũ macuritaniae
sitifensis ep̃i postulacrent omne concilium episa¬
porum numidiae consencientibus omnibus pr¬
ut or dinictione epis coporũ uel cdericorumut
prios pliccita concilii. intimentur eorũ auri
ab ordinatoribus suis. ut si cliquid contrasis¬
tuta concilu fecerunt. picenitrant.
Et ut cor poribus de functorũ euciris tũ
non d& ur dictum est enim accipite & edite
cudicuera autem nec accipere possunt neced
& ne etiã mortuos homines bapti⁊ icre
facuct praes biterorũ ignicuia. XXII
Vebis in anno conciliafiant proquicre con¬
firmandũ est in hac scã sinodo ut sec undumn¬
caena statuta propter cicusas ecdesiasticus
quae adpernicuce pleuium sicepe uetersscus

Expanded text:
uxores ducere, aut continentiam profiteri. uxores ducere, aut continentiam profiteri. piat. XIX. Ante 25 annos nullus in ordine provirgines consecrentur, et ut lectores populum non salutent. XX. De primatu Mauritaniae Sitifensis. Primatem vero proprium cum Mauritaniae Sitifensis episcopi postularent, omne concilium episcoporum Numidiae, consentientibus omnibus prut in ordinatione episcoporum vel clericorum prius placita concilii intimentur eorum auribus ab ordinatoribus suis, ut si aliquid contra statuta concilii fecerint, poeniteant. XXII. Ut corporibus defunctorum Eucharistia non detur. Dictum est enim: Accipite, et edite: cadavera autem nec accipere possunt, nec edere: et nec jam mortuos homines baptizare faciat presbyterorum ignavia. XXIII. Ut bis in anno concilia fiant. Pro qua re confirmandum est in hac sancta synodo, ut secundum Nicaena statuta propter causas ecclesiasticas, quae ad perniciem plebium saepe veterascunt,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ inec desice ei fuerit crimine insti tutumuelsar¬
cicuscei fuerit commota Et relicto ee clesist¬
co iuiditio publicis iudicus purgare se uolueri &
si pro ipsofuerit prolacta sententia locum suues
ami ttat & hoc in crimincle inciuiliuero per¬
diet quo deuicit silocũ suũ obtinere miduesia¬
siene & illudsi ex consensu partium quielica
fuerint iudices &iam pacuciore numero quĩ
constitutum est nonliceat prouocares ieter dotĩ¬
Ees urictaculs placcuit ut fili siccerdoti
spectacula sacculicrua non tantũ non ex hibeant
sede net ex pectare eis liceat hoc semper xp̃ianis
in omnibus interdictũsic ut ibiblas phemiaes̃.
omnino non accidant
Vt derici non sint condoctores. & ut ep̃i praes bite
ridiuconis non sint condoctoris aut procurato¬
res neque ullo turpinegotio. & in hones touictum
quaerant respicere enimdebent scriptũ esse
nullus militans. dõ inpleat se se negotiis saeculac¬
ribus.
Iubentur lectores nubere & ut lectores cum
adannos pupertatis uenerint. cogantur. ut

Expanded text:
cum in Ecclesia ei fuerit crimen institutum, vel civilis causa fuerit commota, si, relicto ecclesiastico judicio, publicis judiciis purgari voluerit, etiamsi pro ipso fuerit prolata sententia, locum suum amittat, et hoc in criminali; in civili vero perdat quod evicit, si locum suum obtinere maluerine si ex consensu partium electi fuerint judices, etiam a pauciori numero quam constitutum est, non liceat provocare. XV. De spectaculis. Placuit ut filii sacerdotum spectacula saecularia non tantum non exhibeant, sed nec spectent: licet hoc semper Christianis 640 omnibus interdictum sit, ut ubi blasphemiae sunt omnino non accedant. XVI. Ut clerici non sint conductores. Episcopi, presbyteri et diaconi non sint conductores aut procuratores, nec ullo turpi negotio et inhonesto victum quaerant: quia respicere debent scriptum esse: Nemo militans Deo implicat se negotiis saecularibus. XVII. Jubentur lectores nubere. Lectores, cum ad annos pubertatis pervenerint, cogantur aut
Abbreviated transcription (Latin):
anicthemasit
iquis dereliquerit ꝓprios filios & non eos alca¬
& non praebuerit sed ad occinsionem continent¬
neglegendos. putauerit. a nathe masit. XUI
iquis: filicce parentes maxime fidelis deftr¬
Duirent & in occansione dĩcultus hoc ius tus¬
es se iudicantes & non potius debitũ honorem pacra¬
tum reddiderunt. ut hoc ipsum in his uenerentur
quod fidelis sunt a nat hemasit. XUII
Iuicũque mulier religione iudicins conuenir
comus amputar&. quas ds̃ taduelameneus
contẽptu. a nathemasit. XUIIII
Siquis eorum qui in proposito sunt. continentia
munia totius. ec clesice puta uerit contem nenda
Siquis per superbiam tam quam per fectum
se existimans conuentus que perloca uelbasilicas
oblictiones quae ibidem celebrant᷑. spernendics eẽ
credider& Memorias quae scorum contẽpnendus
putauerit a nathemusit.

Expanded text:
anathema sit. anathema sit. XIV. Si quis dereliquerit proprios filios ut non eos al non praebuerit, sed sub occasione continentnegligendos putaverit, anathema sit. XVI. Si qui filii parentes maxime fideles deseruerint occasione Dei cultus, hoc justum judicantes esse, et non potius debitum honorem parentibus reddiderint, ut hoc ipsum in eis venerentur quod fideles sunt, anathema sit. XVII. Quaecunque mulier religioni judicans convenircomas amputaverit, quas Deus ad velamen ejus contemptum; anathema sit. XVIII. Si quis eorum qui in proposito sunt continentiae,et jejunia communia totius Ecclesiae putaverit contemnenda,it. XIX. Si quis per superbiam, tanquam perfectum se existimans, conventus qui per loca vel basilicas oblationes quae ibidem celebrantur spernendas esse crediderit, memoriasque sanctorum contemnendas putaverit; anathema sit.
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis oblictionẽ fructuũ uel primitias ec clesiae
debita soluerit extra ecelesiũ accipere ueldis
practer conscientiã ep̃i & non magis cũ confilio
tã quã ab hominabiles nuptias dicat & non
solũ propterhoc quod continentia & uirginitas
bonũ scm̃ quice propositũ est anathe musit
Siquis propter dñm uirginitatẽ professus. in
coniugio positus per ad rogantiã uitupera ue¬
rat a nathemasit.
Siquis contemnendos duxerit. agapemfacientes
& propter honorem dñi fratres picuperes. con¬
uocantes & noluerit communicare uocationibus.
tãquã innihilum. quod fit deduces. a nithemasit:
XII
continentiae conuenire ut pallio utatur tãquã
alios quicum reuerentu birris. utuntur aut
clbicueste uel conmuniquace inusus est. anathe¬
musit. XIII
Ii qua mulier hoc proposito utile iudiciens ut
uirile ueste utatur adhoc ut uirilihiebitu
imit&ur a nathemasit. UIII
Siqua mulier uiro derelicto discendere uoluerit sol¬
to uinculo coniugaclinuptias. contẽpnendic

Expanded text:
Si quis oblationem fructuum, vel primitias ecclesiae debitas, voluerit extra 125 ecclesiam accipere vel dare, praeter conscientiam episcopi, et non magis cum consilio tanquam abominabiles nuptias dicat, et non solum propter hoc, quod continentia et virginitas bonum sit sanctumque propositum; anathema sit. IX. Si quis propter Deum virginitatconjugio positos per arrogantiam vituperaverit, anathema sit. XI. Si quis contemnendos duxerit agapem facientes, et propter honorem Domini fratres pauperes convocantes, et noluerit communicare vocationibus eorum, tanquam in nihilum quod fit deducens, anathema sit. XI. continentiae, convenire ut pallio utatur, tanquamudicet alios qui cum reverentia virili utuntur aut alba veste, aut communi quae in usu est; anathema sit. XII. Si qua mulier hoc proposito suo utile judicans, si virili veste utatur, ad hoc virilem habitum imitetur; anathema sit. 126 XIII. Si qua mulier, viro derelicto, discedere voluerit, soluto vinculo conjugali, nuptias contemnendo;
Abbreviated transcription (Latin):
iunics. Kurtagine insecretariobasilicae
ficusti cũ aurilius. papa una. cũ uiclentinopri¬
miae sedis prouintiae numidice. faus tino epõ ei¬
clesice potentinae prouintiaẽ. Italiae picẽnili¬
gatus ecclesie romane. sed & legati diuersacri¬

Expanded text:
unias, Carthagine, in secretario basilicae Fausti, cum Aurelius papa una cum mae sedis provinciae Numidiae, Faustino Ecclesiae Potentinae, provinciae Italiae Piceni, legato Ecclesiae Romanae, sed et legatis di
Abbreviated transcription (Latin):
De pregnantibus quod oport& biptit icre
quando uolunt. nihil enim hoc sicramento conmuni
pacriturae & illud quod deutero eius fuerit editum
quia unius cuiusque in illic confessione liberare
ar bitru dec licratur
Praes biterum conuiuio secundarũnuptiarom
inter esse non debere: maxime cũ p&atur
secundis nuptias picenitentiam tribuere. Quise
est praesbiter. quiꝓpter conuiuium. illis consem¬
Sicuius uxor adulteriũ conmiserit cũ ess& a
licices & fuerit conprobitũ isti adminis terium
deb&. si uero retinere eius consortio¬
uoluerit. non potest suscepto minis itrioper frui.

Expanded text:
VI. De praegnantibus quoniam oportet baptizari VI. De praegnantibus quoniam oportet baptizari quando volunt; nihil enim in hoc sacramento commune est pariturae et illi quod de utero ejus fuerit editum; quia uniuscujusque in illa confessione libertas arbitrii declaratur. VII. Presbyterum convivio secundarum nuptiarum interesse non debere, maxime cum petatur secundis nuptiis poenitentiam tribuere. Quis ergo est presbyter qui propter convivium illis consenSi cujus uxorem adulterium admisisse, dum esset laicus, fuerit comprobatum, iste debet: si vero retinere ejus consortilit, non potest suscepto ministerio perfrui.
Abbreviated transcription (Latin):
Germanos Cregorios. Alfius basilius. Scclacminus sedius
Dicisius. Heraclius leontius Anfion stefacnos, Eritius
lupus Vglentinus Gerontius nccrcisus Longinus sc̃s
Praesbiter qui uxort̃ duxerit ab or dinem illum. depo¬
ne debere. Quod si fornicatus uel adulteriũ cõmise
rit extra ecclesiã abicicctur. ad paenitentic̃ uero in¬
us addiem mortis. sed propter humanitatem in ex¬
tremis suis. sacramentis. reconciliuri oport& Ita
tamen ut siforit sccnitatẽ recuperauerit mictrimo¬
nio. suluto adpaenitentiam admit tartur. Quod side¬
functa fuerit mulier. in huius modi consortio constitu¬
ta difficilis erit pacenitentiam. remanenti. Quaesenten¬
& his quisepius nubunt: Tempus quidem quod his cons
concupitos eius desiderium habeat non autem subse¬
quatur effectus manifestũ est hunc fuis se perru
inam graticm liberatum
siam & stat cumcathecuminis. sipeccare fuerit.
uisus fugiens genua audi&. uerbum sed ut abstin¬
at ab idolo peccato quod si in eo perdurat omnino
debere abici

Expanded text:
GERMANUS, GREGORIUS, ALFIUS, BASILIUS, SALAMINUS, REDUX, DICASIUS, HERACLIUS, LEONTIUS, AMPHION, STEPHANUS, SERITIUS, LUPUS, VALENTINUS, GERONTIUS, NARCISSUS, LONGINUS, et Presbyterum qui uxorem duxerit, ab ordine suo deponi debere. rit, extra Ecclesiam abjici et ad poenitentiam inusque ad diem mortis; sed propter humanitatem in extremis suis sacramentis conciliari oportet, ita tamen ut si forte sanitatem recuperaverit, matrimonio soluto, ad poenitentiam admittatur. Quod si defuncta fuerit mulier in hujusmodi consortio constituta, difficilis erit poenitentia remanenti: quae sentenet his qui saepius nubunt, tempus quidem quod his constconcubitus ejus desiderium habeat, non autem subsequatur effectus, manifestum est hunc fuisse per divinam gratiam liberatum.siam, et stat cum catechumenis, si peccare fuerit visus, figens genua audiat verbum, sed ut abstineat ab idoli peccato; quod si in eo perdurat, omnino debet abjici.
Abbreviated transcription (Latin):
ante ordinationem suã peccauit non quidemof¬
ferat maneat autem in adiis officiis. ꝓpt̃ eus
studii ulitatem namcetera peccicta censuerunt
plurimi & iam or dinationem priuicri. Quod
side his non fuerit confessus. nec abaliquo poterit
manifeste conuinci huic ipsi desepotestas est
permit tenda.
Similiter & diaconus. si in eadem ipsaculpa
fuerit inuolutus sese aministerio cohibeat.
Praesbi teri aente annorũ xxx aetate suae
non ordinetur quã uissit ꝓbabiles uitae sed obser¬
diciuit. XII
Siquis inegritudinẽ consticutus fuerit . apti¬
⁊. actus. praesbiter ordinare non deb& non
enim fides illius est uoluntacria sed ex necessita¬
te nisi forie post ea huius ipsius. studius fides
probabilis fuerit. aut hominũ electio cogat
in ecclesia praesentib ep̃is uel prae sbiteris
ciuitatis. offerit non poterant nec panem dacre in ora¬
tionem. aut ciclicem dibunt. quodsi absentis sunt.
ciuitatis. siccerdotis. & fuerit. inuitatus. in oratione
solus poterit dicre

Expanded text:
ante ordinationem suam peccaverit, non quidem offerat; maneat tamen in aliis officiis propter ejus studii utilitatem. Nam caetera peccata censuerunt plurimi etiam ordinatione privari. Quod si de his non fuerit confessus, nec ab aliquo potuerit manifeste convinci, huic ipsi de se potestas est permittenda. X. Similiter et diaconus, si in eadem culpa fuerit involutus, sese a ministerio cohibeat. XI. Presbyter ante annos triginta aetatis suae non ordinetur, quamvis sit probabilis vitae; sed obserdicavit. XII. Si quis in aegritudine constitutus, fuerit baptizatus, presbyter ordinari non debet; non enim fides illius est voluntaest: nisi forte postea hujus ipsius studium et fides probabilis fuerit, aut hominum raritas cogat.in ecclesia, praesentibus episcopis vel presbyteris civitatis, offerre non poterunt nec panem dare, in oratione autem calicem dabunt. Quod si absentes sint civitatis sacerdotes et fuerit invitatus, in oratione solus poterit dare
Abbreviated transcription (Latin):
De eaquice in pccuperibus conferunt
Deuirginitate & ubstinentiao
Debelictis propt̃ nom̃ uirginitatis
Dehis qui a gapes in rident᷑
De bis qui in pillio gloriantur

Expanded text:
 quae pauperibus conferuntur. IX. De virginitate et abstinentia. De elatis propter nomen virginitatis. XI. De his qui agapes inrident. XII. De his qui in pallio gloriantur
Abbreviated transcription (Latin):
Et erit non solũ in communicatus uerũ & iũ &ibec¬
cdesiam habeatur extorres donec de praecetur
ep̃s & deuniuersis quae penes eos deprae hensic
atq: detecta sunt. prodiderit. quod horũ susciperit
obseruandum
Siquis nuptias in acusationẽ deduxerit &
mulierem ab hominandum crediderit. aut & iũ accu
sandam tã quã non posse coniugatos. inregnũdĩ in¬
gredi a nathema sit.
Siquis curnem manducantẽ ex fide cũ religione p̃ter
sacnguintẽ & idolo immolictũ & suffocatũ crediderit
condempnandũ taquac̃ spem non habentẽ quod eas n¬
duc& anat hemasit
Siquis seruũ alienũ occasione religionis. doceat dn
suum debere contẽpnere eius ministeriũ disto¬
ere ac potius docuerit eũ suo dominobona fide
& cũ omni honorificentia ib non seruire anathe¬
masit.
iquis praes bitero quiux orem habuit forte¬
discernit. quod non habeat. eominis trante
de oblictione percipere a nathemusit.

Expanded text:
Et erit non solum incommunicatus, verum etiam ab EcEt erit non solum incommunicatus, verum etiam ab Ecclesia habeatur extorris; donec deprecetur episcopum, et de universis quae penes eos sunt deprehensa atque detecta prodiderit quid horum susceperit observandum. I. Si quis nuptias in accusationem deduxerit, 124 et mulierem abominandam crediderit, aut etiam sandam tanquam non posse conjugatos in regnum Dei ingredi, anathema sit. II. Si quis carnem manducantem ex fide cum religione praeter sanguinem et idolo immolatum et suffocatum crediderit, condemnandum tanquam spem non habentem quod eas manducat, anathema sitSi quis servum alienum occasione religionis doceat dominum suum debere contemnere et ejus ministeriun destituere, ac non potius docuerit eum suo domino bona fide et cum omni honorificentia deservire, anathesit. it a presbitero, qui uxorem habuit, quod non oporteat eo ministrante de oblatione percipere, anathema sit.
Abbreviated transcription (Latin):
silicas contẽpnere. Et omnes qui illuc conueniunt
renunciant quae possident spem apud dm̃ non hebe¬
re & multa alia que numerare nulli possibiest
Singulos quoque eorum pro arbitriosuo constituere
unus quisque eorum pertalis. institutionis. ab ecde¬
si astico canone recidentes tamquã proprius leges
unac sententuc est singulienim prout uiditur &
lib& ad accusationẽ ecclesiae nitendo tam quã rector
non sit uel addidit. decreta uelminuit. Propter hoc¬
ergo coactus est hoc concilio grangrenense ecdesia
habitũ cunones is peitos ex ponere quibus proban
tur memorii. extra ecdesu esse. Quodsi ꝑ peniten¬
tiam condem nauerit. haec omnia que male senserunt
tã quam. a se nonbene prolata. acceptabiles fiant
atq: ad eos singula quaedebent condem nacre
sinodos credidit exponenda quod siquis rennuerit
haec quice hodie constituta sunt tãquam heredi¬
cos & a nicthemicte ⁊ictus & damnictus. abiciat᷑

Expanded text:
silicas contemnere, et omnes qui illuc conveniunt silicas contemnere, et omnes qui illuc conveniunt renuntiant quae possident spem apud Dominum non habere. Et multa alia quae enumerare nulli possibile est singulos quoque eorum pro suo arbitrio constituere, unusquisque enim eorum per talem institutionem ab ecclesiastico canone recessit, tanquam proprias leges una sententia est. Singuli enim, prout videtur et libet, accusationem Ecclesiae nitendo tanquam rector non sit, vel addidit decreta ergo coactum  U., actum est hoc concilium in Gangrensi ecclesia habitum canones istos exponere, quibus ptur memorati extra Ecclesiam esse. Quod si per poenitentiam condemnaverint haec omnia quae male senserunt, tanquam a se non bene prolata, acceptabiles fiant; atque ideo singula quae debeant condemnare, synodus credidit exponenda. Quod si quis renuerit haec quae hodie constituta sunt, tanquam haereticus, et anathematizatus, et damnatus abjiciatur.
Abbreviated transcription (Latin):
tis nouos. &iam & insolutus abitus ad sumsisse
Primitus quoque fructũ & oblictionis eorũ quic su&¬
rũ institutio tribuit sibi metu indicass& Id est ꝓ¬
prico ratione nictione doctrine tãquã sc̃ĩs sibi cas
offerre debert apud se & interse dispensanda¬
consu&udinem & sui sexus ornatũ. Hic se iusti¬
cart credentes. uirilem habitu usu coepisse
plures quae earũ occasione religiones tonsis ge¬
nuini. decoris. comus paenitus amputasse Ieiunio
quice inecdesia praedicantur contẽpnenda uen¬
tre seruisse non nullus eorũ & uc̃ cibos carniun
taquac̃ inlicitas reputasse indomibus coiniugas
neorationes quidẽ debere celebrare persuasist
intantũ ut casdem. fieri uetent oblictiones quoqr
indomibus factis minime conmunicanđ esse deser¬
uiant. Praes biteros quimat remonia contrax¬
runt. sperne debere nec sacramenta quae ab eis
conficiuntur. ad tingi loca scõrũ martirũ uel ba¬

Expanded text:
tis, novos et insolitos habitus assumpsisse; tis, novos et insolitos habitus assumpsisse; primitias quoque fructuum, et oblationes earum quas veterum institutio tribuit, sibimet vindicasse, id est, propriae ratiocinatione doctrinae, tanquam sanctis sibi eas offerri deberconsuetudinem, et sui sexus ornatum hinc se justificare, credentes virilem habitum suscepisse, pluresque earum occasione religionis, tonsas genuini decoris comas penitus amputasse. Jejunia quae in ecclesia praedicant contemnenda asseruisse. Nonnullos etiam cibos carnium tanquam illicitos reputasse, in domibus conjugatorum nec orationes quidem debere celebrari persuasisse, in tantum ut easdem fieri vetent, et oblationibus quae in domibus factae fuerint minime communicandum esse decernant. Presbyteros vero qui matrimonia contraxerunt, sperni debere dicunt, nec sacramenta quae ab eis conficiuntur attingi. Loca sanctorum martyrum vel ba
Abbreviated transcription (Latin):
uõ conueniens scã si nodus epis coporũ ingangresemi
ec desicm propter quasdum ecclesiasticies. necessa¬
riascicusas inquirendics & ea quae secundum Eustasiũ
gesta sunt dinoscenda inuenit multa fieri in decenter
Abhis qui hunc eundem. Eustasium secuti sunt necessecrio
quae ab eodem mala conmissa sunt:
Declacratũ est enim hoc eodẽ nuptias. accusart quod nullus in
coniugali positus gradu spem habeat apuddm̃ Vnde
factum est. ut multe mulieris secuti relictis proptuis.
uiris & uiri uxoribus. destitutis uinculum coniugalem dis¬
soluerunt continentiã profitentis: Quam cũ retinere
non possunt adulteria conmiserunt. Inuentis unt enim
discensiones ac sepicrationis. dominicis constitutis.
ec clesiis dĩ docere. Id est & traditionis ec lesiasticas
Et ea quae inecclesis. aguntur habere contempni. Pri¬
uactis confenticulis. statutis atq adimitationẽ eorum
quae indomus dĩ aguntur omniaprae sumere cice¬
lebrare. Ad huc &iam uestibus cõmunib sprae¬

Expanded text:
in Gangrensem ecclesiam propter quasdam ecclesiasticas et necessarias causas inquirendas, et ea quae secundum Eustachium gesta sunt dignoscenda, invenit multa fieri indecenter ab his ipsis qui hunc eumdem Eustachium secuti sunt; necessario quae ab eodem male commissa sunt. Declaratum est enim hos eosdem nuptias accusare, et docere quod nullus in conjugali positus gradu spem habeat apud Deum: unde factum est ut multae mulieres seductae, relictis propriis viris, et viri uxoribus destitutis vinculum conjugale dissolverent, continentiam profitentes, quam cum retinere non possent, adulteria commiserunt. Inventi sunt etiam dissensiones ac separationes a dominicis constitutis Ecclesiarum Dei docere, id est et traditiones ecclesiasticas et ea quae in ecclesiis aguntur debere contemni, privatis conventiculis institutis, atque ad imitationem eorum quae in domo Dei aguntur omnia praesumere et celebrare; adhuc etiam vestibus communibus spre
Abbreviated transcription (Latin):
irectu ad discessorem iostrorũ scãẽ itco¬
dactionis dc ium fraternicatis tua
Relutiom ium in se de ipsius contitutums
as. dominos ordinauit inuenit quamcumus
uentus fratrũ sollititius legerimus tanta in us¬
mus q̃ rep̃bensionem & correctionẽ sint digio
quanta optactmus laudanda cognoscere E
u necesse noserat in eius lubores curasq suo¬
dere cui ꝑdĩ gratiũ suc cessimus. in honore sto
ut opor tebat primitus meae ꝓuectionis iudi
ud singula ꝓut dñs aspirare dignioẽ consol
quia offici nostri consideratione non est no
dissimulure nonẽ tacire: liberltas quibus ma
scunctis xp̃i anae religionis ⁊elus incumbi R¬
tamusonera omniũ qui grauantur quinimi
haet portat in nolis Beatus a posto luupcor
quanos in omnibus ut confidemus in ministra con

Expanded text:
irecta ad decessorem nostrum sanctae recordationis Damasum fraternitatis 247 tuae relatio, me jam in sede ipsius constitutum, quia sic Dominus ordinavit, invenit; quam cum in conventu fratrum sollicitius legeremus, tanta invenimus quae reprehensione et correctione sunt digna, quanta optaremus laudanda cognoscere. Et quia necesse nos erat in ejus labores curasque succedere cui per Dei gratiam successimus in honore; facto, ut oportebat, primitus meae provectionis indicio, ad singula, prout Dominus aspirare dignatus est, coquia officii nostri consideratione, non est nobis dissimulare, non est tacere libertas, quibus major cunctis Christianae religionis zelus incumbit. Portamus onera omnium qui gravantur; quinimmo haec portat in nobis beatus Petrus apostolus, qui nos in omnibus, ut confidimus, administration
Abbreviated transcription (Latin):
sutam Alii puellam aliter in matrimonium pos¬
sit accipere hoc nefict modis omnibus inhibimus
quic illa bene ditio quam nupturae sacerdos inpo¬
nit apud fidelis Cuiusdam sacrilegii insturest siul¬
tra trans graessione uiolenter Dehis uero non in

Expanded text:
satam alii puellam, alter in matrimonium possit accipere, hoc ne fiat omnibus modis inhibemus, quia illa benedictio quam nupturae sacerdos imponit, apud fideles cujusdam sacrilegii instar est, si ulla transgressione violetur. V. De his vero non in
Abbreviated transcription (Latin):
obsidionis ambiguũ uel cuius lib& corporalis
tudinẽ disperationis inciderent & sibi unico c¬
dulitatis auxilio poposcerit subuenire Eode
Quo poscunt momento temporis expetitae Regenera¬
tionis praemia consequantur Vactenus erratum in hac
purte fufficiat Nunc p̃fictam regulum omnes teneant
sucerdotis qui nolunt ab apostolicae petrae suꝑquem
quod dici nefus ẽ transeiuntes &idolorum culto Et
sucrificiorum contaminatione ꝓfuncitus quos a
xp̃o corpore & sanguinem quodudum redemp¬
ti fuerant renascendo iubemus abscidi &sire sipis¬
centes forte Aliquando fuerint adlumenta con¬
uersi hisquam diu uiuunt agendu penitentiam
est & inultimo fine suo reconciliationis gratiatri¬
buendci Quia docentẽ dño nolumus mor tempe¬
catoris tantum ut reuertantur & uiuant

Expanded text:
obsidionis ambiguum, vel cujuslibet corporalis obsidionis ambiguum, vel cujuslibet corporalis aegritudinis desperationem inciderint, et sibi unico credulitatis auxilio poposcerint subveniri: eodem, quo poscunt, momento temporis expetitae regenerationis praemia consequantur. Hactenus erratum in hac parte sufficiat, nunc praefatam regulam omnes teneant sacerdotes, qui nolunt ab apostolicae petrae, super qquod dici nefas est transeuntes, et idolorum cultu ac sacrificiorum contaminatione profanatos. Quos a Christi corpore et sanguine, quo dudum redempti fuerant renascendo, jubemus abscidi. Et si resipiscentes forte aliquando fuerint ad lamenta conversi, his, quam diu vivunt, agenda poenitentia est, et in ultimo fine suo reconciliationis gratia tribuenda: quia, docente Domino, nolumus mortem peccatoris, tantum ut convertatur, et vivat
Abbreviated transcription (Latin):
tissimiminis terium consequantur Cumboc sibipo¬
uilegium & apudnos & cpudomnis ecdesias do¬
minicum specialiter cumpente costesuo pasca desa
dact Quibus solis perannum diebus ad sidem con¬
fluentibus Generalia baptis matis tradiconueni
sccramenta hisdumtaxct electis quiante quaqđ¬
ginta uielio amplius dies nomen dederint & exos¬
cismis cotidianis orationibus atq ieiuniis fueris
expiati Quatenus a postolica in pleatur illa p̃co¬
tio ut expur gatio sermento uetere nouu incipia
esse conspearsio Sicut ergo pascalem reuerenq
innulloldicimus esse minuendam Ita in funtibu
quinecdum loqui potuer̃ per actatem Velhis quib
in qua lib& necessitate opus fuerat sacriundaba¬
tisiaitis omni uolumus celeritate succurri Ne
nostrarum ꝑniciem tendat animarum Sine gas
desiderantibus fonte suluitari exiens unus quiss
deseculo & regnum perdat & uitam Quicumq
etiam discrimen naufragie hostilitatis in curs

Expanded text:
ptismi mysterium consequantur, cum hoc sibi prptismi mysterium consequantur, cum hoc sibi privilegium et apud nos, et apud omnes ecclesias dominicum speciandat, quibus solis per annum diebus ad fidem confluentibus generalia baptismatis tradi convenit sacramenta. His duntaxat electis, qui ante quadraginta, vel eo amplius dies nomen dederint, et exorcismis, quotidianisque orationibus atque jejuniis fuerint expiati, quatenus apostolica illa impleatur praeceptio, ut expurgato fermento veteri, nova incipiat esse conspersio . Sicut ergo Paschalem reverentiam in nullo dicimus esse minuendam, ita infantibus, qui necdum loqui poterunt per aetatem, vel his quibus in qualibet necessitate opus fuerit sacri unda baptismatis, omni volumus celeritate succurri: ne ad nostrarum perniciem tendat animarum, si negato desiderantibus fonte salutari exiens unusquisque de saeculo et regnum perdat, et vitam. Quicunque etiam discrimen naufragii, hostilitatis incursum,
Abbreviated transcription (Latin):
rima itaq paginae tuae fronte signastibaptita¬
tur: DE AINUS Abimpis arrianis plurimos eodfi¬
dem catholicam festincurt Et quos dacm defratribus
nostris cosdem denuobaptixare uelle quod non lic&
cum hoc fieri & a postolus uetet & cunonẽ contra¬
t post casutum armininse concilium sussc adp
uinticas Aue nerande memoriae ꝓdecis sore miolibe¬
no Generatia decreta ꝓhibeant quosnos cum noua
ponem solam septi formis sp̃s episcopalis manus in po¬
tione Cactholicorum conuentui sotiamus Quod
tiam tostus ociens occidensq: custodit a quotra¬
nite uos quoq post haec minime conuenit deuia¬
t sinon uultis a nostro collegio sy nodcli sententi
qquitur deinde bapti zutorum ꝓut unicuiq libel¬
um fuerit in ꝓbabilis &emendande confusioquae
inostris consacerdotibus quod conmoti dicimus
onratione auctoritutis alicuius sed sola temiri¬
ate praesumitur Ut pussim ucliere natalicus ȩp̃i
Seua puritionis necnon & a postolorum Seuma
tirum festiuitatibus innumere Vt adseris plebiba¬

Expanded text:
rima paginae tuae fronte signasti baptizatos ab impiis Arrianis plurimos ad fidem catholicam festinare, et quosdam de fratribus nostris eosdem denuo baptizare velle, quod non licet, cum hoc fieri et apostolus vetet et canones contrat post cassatum provincias a reverendae memoriae praedecessore meo Liberio generalia decreta prohibeant; quos nos cum Novationem solam septiformis Spiritus, episcopalis manus impositione catholicorum conventui sociamus: quod etiam totus Oriens Occidensque custodit. A quo tramite vos quoque post hac minime convenit deviare, si non vultis a nostro collegio synodali sententia equitur deinde baptizandorum, prout unicuique libitum fuerit, improbabilis et emendanda confusio, quae a nostris consacerdotibus quod commoti dicimus non ratione auctoritatis alicujus, sed sola temeritate praesumitur; ut passim ac libere in natalitiis Christi, seu apparitionis, nec non et aposrtyrum festivitatibus innumerae, ut adseris, plebes ba
Abbreviated transcription (Latin):
nare sed nec praesbiteris. ciuitatissine ep̃i p̃ces
lit terarum eius. inuna quacq: parrochia aliue
agere
abstineant. Quod sitantũ eas ab hominabiles
iudicauerint. ut nec olera quae cumcarnibus¬
coguntur. Aestiment comedenda taquã non senti¬
entes huic regulae cuessicre oport&: aminis terio
contingant tamen quibus quidem. sia bstinere uolunt
habeant potestatem. Itatamen ut siquando cum
holeribus coguntur fadem taquã ciernibus pollu¬
non obedir& sed cirnes ut dictũ est. inmundus &
uendiderint placcuit refissu contractu adius.
ecclesiasticũ reuocare. in iuditio autem ep̃ierit. cons¬
titutum si practium recipe debeat. ac ne guae propt̃
quod sepe contig& dis tractarũ rerum. reditus ampli¬
orem summum pro accepto praetio reddedisse.
possimus dicere. De his qui inrationabiliter uersatis
siue uersantur sensus autem. in hac sententia duplex
esse oport& qui ex subiectis. conicitur aut dehis qui

Expanded text:
nare; sed nec presbyteris civitatis sine episcopi pnare; sed nec presbyteris civitatis sine episcopi plitterarum ejus in unaquaque provincia aliquid agere. abstineant. Quod si tantum eas abominabiles judicaverint, ut nec olera quae cum carnibuuntur existiment comedenda, tanquam non consentientes huic regulae, cessare eos oportet et a ministerio, contingant tamen. A quibus quidem si abstinere volunt, habeant potestatem; itaoleribus coquuntur, eadem tanquam carnibus pollunon obedierit, sed carnes ut dictum est immundas et vendiderint, placuit rescisso contractu ad jus ecclesiasticum revocari: in judicio autem erit episcopi constitutum si pretium debeat recipi necne, propter quod saepe contingit distractarum rerum redditus ampliorem summam pro accepto pretio reddidisse. Xpossumus dicere: De his qui irrationabiliter versati sunt sive versantur. Sensus autem in hac sententia duplex esse potest, qui ex objectis conjicitur, aut de his qui