comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Post haec rennuens dicione imperiale cũ
nauit. fiunt omnes anniquibus deodericus
pannoniȩ usque ad rodano fluuio atreNo
mare usquȩ alpes peninas ⁊ isera fluuio.
Vnũ tantũ modio plenũ t̾ra annis fingulis
ae rariis publicis dissoluebat. ut diceretur
Teo dericus rex modio pleno aerariis. ꝑsingu¬
lis annis reddidit publicis decretũ imperii.
Ut ampliusei nullo tempr quereretur :
Ciui tates uniuersas quas regebat miri
operis resiaurare & munire solertissime
fecu. Palatiũ quoque splendidis sime rauen¬
ne urbis uerone & papie quod ticinũ cog
nom̃ tũ est fabriccire iussit. lante prosperi¬
tatis regnũ tenuit. pacẽ cũ uicinas gentes
habenð ut mirum fuiss& Cuiꝰ filiam sigis¬
mundus rexbur gundionũ habuit uxorem
UA DAM UICEM DILODO UEUSRIT FRAN¬
Acorũ &alaricus rex gothorum quise¬
dẽ tholosa habebat post multa proelia q
inuicẽ gesserant int̃cedentes legatos cũ

Expanded text:
tur. Post haec rennuens dicione imperie, cum stur. Post haec rennuens dicione imperie, cum snavit. Fiunt omnes anni, quibus Theudericus Pannoniae usque ad Rodano fluvio, a Terreno mare usque Alpis Poenunas et Isera fluvio. Unum tantum modio plenum terrae annis singulis haerariis publecis dissolvebat, ut diceretur: 'Theudericus rex modio pleno aerariis per singulis annis reddit publecis'; decretum imperiae, ut amplius ei nullo tempore quaereretur. Civitates universas quas regebat miri operis restaurare et munire sollertissime fecit. Palatia quoque splendedissime Ravennae urbis, Veronantae prosperetatis post regnum tenuit, pacem cum gentibus vicinas Habens, ut mirum fuisset. Cuius filiam Sigysmundus rex Burgundionum habuit uxorem. 58. Quadam vicem Chlodoveus rex Francorum et Alaricus rex Gothorum, qui sedem Tolosa habebat, post multa prilia, quae invicem gesserant, intercedentes legatus, cum
Abbreviated transcription (Latin):
id prehendit cornũ eiꝰ ut eiceruus ess& ad
pundium. Ille uehe m̃t̃ retrahens cornu am¬
mnst. Cursu que ueloci fugiit inheremis. lus¬
sleonis int̃ his bestus mis scest uulpis uteũ
umendi subuer terde. Illa cũ sit ingeniosa
rtissuae iura mentis nonpa uida scicram̃tis
oruentũ ceruũ. In con pectu leonis addux̃
ithemter om̃s bestiae paue facte treme¬
bant eo qđ cerui inuenire non potuissent.
Dixerunt. uulpisquieum aduxit ips aꝓ¬
uimior cunctis fuit quando disruptus est.
lla furauit cor ei. Adp̾hensciquȩ eũessor in
poena & quereret ei ut redder& quod fu¬
rauerat. Dixit. sine culpa poentis patior
Ceruus ille non habuit cor. nãsiccor habu¬
iss& ego eum p̃ ualere non potueram. nec
hic numquam ueniss&t. Primo amis sucor¬
nu uixtandẽ eutisit. Quopeceato corha¬
bens hic reuerti potuerat: Puerille dili¬
genter audiens me moriam retinens. Ihe¬
oderico uelocit̃ narrauit. Consiliu
tholo mei iterumtheo dericus depericulis liba¬

Expanded text:
ornum eius, ut ei cervus esset ad prandium. Ille vehementer retragens, cornum amisit, cursuque veloci fugit in heremis. Iusso leonis inter his bisteis missa est vulpis, ut eum veniendum subverterit. Illa cum sit artis suae ingeniosa, iuramentis non pavida, sacramentis praeventum cervum in conspectu leonis adducitvehementer, omnes bistii pavefactae tremebant, eo quod cor cervi invenire non potuissent. Dixerunt: „Vulpes, qui eum adduxit, ipsa proxemior cunctis fuit, quando deruptus est; illa furavit cor eius“. Adpraehensa cum esset in poena, et quaereretur ei, ut redderet quod furaverat, dixit: „Sine culpa poenas patior: cervos ille non habet cor; nam si cor habuisset, ego eum praevalere non potueram, nec hic numquam venisset. Primo amissum cornum, vix tandem evasit; co pacto cor habens hic reverti potuerat?“ Puer ille diligenter audiens, memoriam retenens, Theuderico velociters narravit consilium Tholomei. Iterum Theudericus de pericolis libera
Abbreviated transcription (Latin):
Atheo de rieo legati ad scieuos ueniunt.
et recurrunt : T̃heoderico legat:
ad gentes pacẽ pestulatã n obtenta : reuer¬
tuntur: Quinto anno maieriani reg¬
nũ : gaisrricus rex amaioria no impe
ratore ꝑlegato: postulans. Maiorianũ
de galli is ad romã redeuntẽ : romano
imperio ł res necessarias ordinantur:
Ricbimerus sua euorũ consilio fultus:
fraude interficitur.
Nomanorũ xLṼ. seuerus a senatu
romae augustus appellatur: Ar
imperia leonis .u. atre pennus gallies
comis. & ciues inuidus aegidio insig¬
nis inimicꝰ gothoꝵ foederatur.
Uarbonã traditur theoderico. m̃se unio
ingallicia coruscationẽ uillȩ exustȩ:
greges ouiũ s̃concremate. Carnes
concisae ꝑpluuae de caelo mixcae.
Duo adulescentes carnẽ inuicẽ solidatȩ
adherentes s̃ mortui inarmoricuina
ꝓuincia: Pridericus sr̃t theoderici regis
in surgens cũ his cũ quibus fuerat suꝑatꝰ
occiditur: Luna xv tunc conuersa

Expanded text:
A Theuderico legati ad Suaevos veniunt A Theuderico legati ad Suaevos veniunt ead gentis, pacem postulatam et optentam, revertunt. Quinto Maioriani regni an. Gaisiricus rex a Maioriano imp. per legatus postulans. Maiorianum de Gallies ad Romam redcuntem, Romano imperio vel res necessarias ordenantem, Richymeris vaedorum consilio fultus, fraude interficetur. 56 Romanorum 45. Severus a senato Romae agustus appellatur an. imperiae Leonis 5. Atrepennus Gallies comis et civis invedus Aegidio insignis inimicus, ut Gothorum fideretur, Narbonam tradit Theuderico. Mense Iunio in Gallicia coruscationem villae exuste, gregis ovium conerematae, carnis concise, pluviae de caelo mixtae cadent; duo aduliscentes, carne in invicem soledati adhaerentes, sunt mortui. In Armoricana provincia Fridericus, frater Theuderici regis, insurgens, cum his cum quibus fuerat superatus occidetur. Luna 15. tunc conversa
Abbreviated transcription (Latin):
manentes de predantur: Nothicus exer¬
citus cũ duce suo cirola. adtheodericorege
spanias missus succedit adb& ica: Theo¬
dericts ducesuo simnerico. exercitus sui
aliquantã partẽ adbeticã dirigit: Crrola
ire uocatur ad gallias: Suaeui lusitaniã
cũ maldare rege & alii cũ riechimundo
gallias de predantur: A eroli uelbo& icã
pertendentes. maldras germano suo nom̃
frĩ int̾fecit. & porto gallic astro in uadit:
Legati ama ioriano augusto & theoderico
rege pacẽ interso in itã. ad sueuis ⁊ uuandalis
diriguntur: Mnñ .iiiͦi. regni maioriani:
maldras rex iugulatur mense madio:
Maiorianus imperator spanias ingredit᷑.
ad carchaginensẽ prouinciã ꝑtendentes
naues ad transeundũ aduersus uuanda¬
lis preparuere iubet: quas uuandali sub¬
ripiunt: Maiorianus imperirtor. sua
ordinatione frustrata ad italiã repedat:
Gothicus exercitus a sunnarico et nepõti¬
ano comitibus uertitur. suaeuos dep̃dant᷑

Expanded text:
manentes, depraedantur. Gothecus exermanentes, depraedantur. Gothecus exercitus duci suo Cyrola ad Theuderico regi Spanias missus, succedit ad Betega. Theudericus duci suo Sunnerico exercitus sui aliquantam partem ad Betecam dirigit. Cyrola revocatur ad Gallias. Suaevi Lusitaniam cum Maldare regi et alii cum Richymundo Gallicias depraedantur. Aeroli ad Betecam pertendentes. Maidras germano sonm fratre interfecit et Portugal! castro invadit. Legati a Maioriano agusto et Theuderico regi, pacem inter se initam, ad Suaevis et Vandalis diriguntur. An. 4. regni Maioriani Maidras rex iugulatur. Mense Madio Maiorianus imp. Spanias ingreditur, ad Cartagininsem provinciam pertendens, navis ad transiendom adversus Wandalus praeparare iubet, quas Wandali subripiunt. Maiorianus imp., sua ordenatione frustrata, ad Aetaliam repetit. Gotecus exercitus a Sunnarico et Nepuciano comitebus vertetur, Suaevos depraedantur.
Abbreviated transcription (Latin):
adlusitaniã uenit: suã euidenuo
ẽ ildra sibi consentiuat. Cheo doricꝰ
ientã dep̃dare moliens: Auitus . iiiͦ
l quam agothis & gallis facstus fuerat
perator car& imperiũ gothoꝵ pro¬
ssi destitutus: & auxilia cãret &
Litalia & constantinopoli leo
rusti appellantur: Theo derieus ad¬
rsus sibi nunciis territus: mox
s dies paschae dũ emerita egredit᷑.
ilius rep&e ens. partẽ exea quae
bebe multitudinẽ uariȩ nationes
idicib: suis ad cãpos galliciȩ redigit:
uidolis ⁊ ꝑ iuriis instructus: ad su¬
us qͥre manserant iussã sibi expedi¬
nẽ in grediuntur. pacefugantur
olita arte ꝑfidiae. Nec mora illic
editur multitudo romanorũ: Sc̃ãe
frenguntur ecclesiae sacer omĩs
matus & usus aufert᷑. Ep̃i & cleri
captiuantur . domib dant᷑ incendia:
siulfus dũ regeiũsueuoꝵd superat.
porto gallia moritur : Sueui in solitã
perfidiã uersi: regionem gallicie adhe¬
rentem fluinũ durio ducesuo circ alittora

Expanded text:
ad Lusitaniam venit. Suaevi dinuo ad Lusitaniam venit. Suaevi dinuo rege Maldra sibi constituunt. Theudericus Emeretam depraedare molliens. Avitus tercio anno, quam a Gothis et Gallis factus fuerat imp., carit imperium; Gothorum promissa destitutus, et auxilia carit et Aetaliam et Constantinopole Leo agusti appellantur. Theudericus adversis sibi nuncies territus, mox post dies paschae de Emereta egreditur, Gallias repetens, partem ex ea quae habebat multitudine variae nationis cum ducibus suis ad campos Galliciae dirigit, qui dolis et periuriis instructus, ad Suaevos qui remanserant iussam sibi expeticionem, ingrediuntur, pace fugata soleta arte perfidiae. Nec mora illic cedetur multitudo Romanorum, sanctae aefranguntur eclesiae, sacer omnes ornatus et usus aufertur, episcopi, clerici captivantur, domebus dantur incendi a. Agiulfus dum regnum Suaevorum sperat, Portugale moritur. Suaevi in soletam perfidiam versi, regionem Galliciae adherentem fluvium Durio, circa litora
Abbreviated transcription (Latin):
utuntur i mperio: suaeui. targonenẽpi¬
uinciã uastant: Cheodericꝰ rex initãfib
ymperii : insueuis legatos mittit ut seu
prouincus quas inuaserant remoueret
Consilio & consensu auiti rmperoetors
theodericrex contra suaeuis mouit exo¬
citũ. & in targonensẽ cãpaniã suꝑ urbe
fluuiũ cũ richario rege suȩuoꝵ confir
certamine : plurimisq sueuis exties
ipso regeplacito ingallicias fugacit̃ fed
ad gredi. Ipsoq itinere theodericꝰ cũ gl
uastauit. & multas diripuit ciuitatis
scasq basilicas effringuntur : Riches
ad loco ubi portogale appellat᷑. profiꝗ
redit: Theo dericꝰ captꝰ ducitur: ad
todia redigitur: suaeui oblitoregi
setradunt theoderico ibiq regnuss
eorũ distructũ est: Auitus imperie
legatũ ad theodericũ cũ sacris muned
mittit: Nuñcians incorseca caesim¬
titudine uuandalorũ: Auitus inss¬
rdtor de italia ad gallias arelat i
ciso richario. rex theo dericus degalli

Expanded text:
utuntur imperio. Suaevi Taragoninsem prutuntur imperio. Suaevi Taragoninsem provinciam vastant. Theudericus rex, initam fidem imperiae, in Suaevi s legatus mittit, ut se a provincias quas invaserant removerint. Consilio et consinso Aviti imperatores Theudericus rex contra Suaevis movit exercitum et in Taragoninsem campaniam super Urbecum fluvium cum Richario regi Suaevorum confligit certamine, plurimisque Suaevis extinctis, ipso regi placato in Gallicias fugaciter, fecit adgredi. Ipsoque itinere Theudericus cum Govastavit et multas deripit civitatis; sanctasque baselecas aefranguntur. Richarius ad loco ubi Portugale appellatur profugus, regi Theuderico captus ducitur et in custudia redagetur. Suaevi, oblito regno, se tradent Theuderico, ibique regnum eorum distructum est. Avitus imp. legatum ad Theudericum cum sacris muneribus mittit, nuncians, in Corseca caesa multitudine Wandalorum, Avitum de Aetalia ad Gallias Arelate sOcciso Richario, rex Theudericus de Gallicia
Abbreviated transcription (Latin):
ualentinianꝰ smperixtor occiditur: Post
quẽ mox maximianꝰ ex consulib xLIIii
romae augustus appellat᷑ Quicũ ĩ mperator
factꝰ. relicta ualentiniuni sibi dux uxorẽ:
.Maximianus quarto regni sui mense.
aburbe roma tumultu militare occidit᷑:
INipso anno auitus gallus. ab exercitu
gallicano primo tholosa. De hinc apud
arelato augustus appellatur romã ꝑgit:
Romanorũ xLiiii. marcianus quarto¬
iã regnui sui anno obtenta monarchia ꝑ
auitũ qui aromanis euocat̾ ⁊ susceptus
fuerat imperatur. Legati a marciano. ꝓ
animi aetate mittunt᷑ ymperii
Gaisiricus sollicitatus relicta ualen¬
tiniani. ⁊ malũ fama dispergit. Priusq
auitus augustus fieret: romã ingredit᷑
Ditatusq opib romanorũ. cartaginẽ
redit: Relicta ualentiniuni & filius
duas & ageci filiũ gaudentiũ secũ duceis
Suaciu carchaginensẽ regionẽ quas
nis reddiderant: depriredantur: Mati¬
nus & auitus concordes principaturo

Expanded text:
Valentinianus imperator occidetur. Post Valentinianus imperator occidetur. Post quem mox Maximianus ex consolebus 43. Romae agustus appellatur. Qui cum imp. factus, relicta Valentiniani sibi duxit uxorem. Maximianus quarto regni sui mense urbe Romae tumulto militare occidetur. 54. In ipso anno Avitus Gallus ab exercito Gallicano primo Tolosa, dehinc apud Arlato agustus appellatur, Romam pergit. Romanorum jam regni sui anno obtinet monarchiam. I. Per Avitum, qui a Romanis et evocatus et susceptus fuerat imperator, legati ad Marcianum pro unanimitate mittuntur imperii. Gaisericus sollicitatus a relicta Valentiniani, ut malum fama dispergit, prius quam Avitus augustus fieret, Romam ingreditur, direptisque opibus Romanorum Carthaginem redit, relictam Valentiniani et filias duas et Agece filium Gaudentium secum ducens. Suaevi Cartagenensem regionem, quas Romanis reddederant, depraedantur. Marcianus et Avitus concordis principato Romano
Abbreviated transcription (Latin):
et ille rennueret: propacis ura urbiculũ
aureũ gẽmis ornatũ. pensant librues quin¬
gentas. ab agecio compositionis causa trans¬
mittitur thorsimodo. & hȩc iurgia qͥeuer̃:
Qua species de uotissime usq: in hodiernũ
diẽ : gochorũ thesauris pro ornatũ uene¬
ratur & tenetur: Anno .ii. principis mar¬
ciani : chuni initalia irruunt. eãq dep̃¬
dant: Aliquantis ciuitatib inruptis.
diuinitus partefame parte morbo. quȩdã
plagis cȩlestibus finiuntur: Iussu marci¬
ani abagecio duce cȩdunt᷑: in sedib suis
coacti reuertunt᷑ ⁊ mox athila moritur:
Thorsi modus rex gothoꝵ atheo derico rege¬
& friderico fribũs int̾ficitur: Cui theode¬
ric̾ successit in regno: Tertio regni annorũ
principis marciani: regina morit᷑ pulcheria:
A gecius dux ⁊ patricius fraudulent̃ ualen¬
tiniani ymperxcoris. manu propria occi¬
ditur: Quarto regni anno principis marci¬
ani produob barbaros ageci familiaris.

Expanded text:
et ille rennuerit, per pacis jura orbiculum et ille rennuerit, per pacis jura orbiculum aureum gemmis ornatum, pensante libras quingentas ab Agecio compositionis causa transmittitur Thursemodo, et haec jurgia quieverunt. Quae species devotissime usque in hodiernum diem Gotthorum thesauris pro ornatum veneratur et tenetur. Anno 2 Anciani Chuni in Aetaliam inruunt, eamque depraedant. Aliquantis civitatibus inruptis, divinetus p arte fame, parte morbo quadam plagis caelestibus finiuntur, iussu Marciani ab Aiecio duci caeduntur, in sedibus suis quoacti revertunt; et mox Attila moretur. Turismo rex Gothorum a Theuderico et Frederico fratribus iiiterficitur. Cui Theudericus succedit in regno. Tercio regni anno princepis anni Marciani regina moretur Pulcerea. Agecius dux et patricius fraudolenter Valentiniani imperatorum manu propria occidetur. Quarto regni anno princepis Marciani per duos barbarus Ageci familiaris
Abbreviated transcription (Latin):
quod apud uiles chunoꝵ pugnatores
usq nunc pugnauerat: Nã maxima
multitudo & fortis simi pugnatores.
apannoni is ipsaq nocte athilani ad¬
uenerat : & audiss& frẽm suũ theo¬
dericũ maures gothoꝵ occupas se. reg¬
nũq uellet arripere. isifestinus
ad resedendũ ꝑgeret. periculũ ad de¬
gradandũ haberet: Acceptis idemque
agecius athorsi modo decẽ milia solidos.
uc suo ingenio aꝑsecutione chunorũ libe¬
rati gochi ad sedes proprias remearent. &
protinꝰ abierunt: Agecius uero cũ suis &iã
francossecũ habens. post ergũ direxit cͥlinoꝵ
quo usque thoringia alonge ꝓsecutꝰ ẽ:
Precepit que suis ut unus quisque ubi noc
te manebat decẽ sparsi focos facerent: ut
in mensã multitudinẽ similarent: Qui¬
euit hoc p̃liũ ageci consiliũ. gallia ab ad¬
uersariis liberat᷑ : Postea cũ athorsi modo
rege & gothis haec factio ꝑlata fuiss&e:
requirentes promissionẽ ageci implendã.

Expanded text:
quod apud viles Chunorum pugnatores quod apud viles Chunorum pugnatores usque nunc pugnaverat; nam maxima multitudo et fortissimi pugnatores a Pannoniis ipsaque nocte Attillani advenerant, et audissent fratrem suum Theudericum in aures Gotthorum occupasse, regnumque vellet arripere, nisi festinus ad resedendum pergeret, periculum ad degradandum haberet. Acceptis idemque 709 Agecius a Thuresmodo decem millia solidis, ut suo ingenio a persecutione Chunorum liberati Gotthi ad sedes proprias remearent. Et protinus abierunt. Agecius vero cum suis, etiam Francos secum habens, post tergum direxit Chunorum, quos usque Thoringia a longe prosecutus est; praecepitque suis, ut unusquisque nocte ubi manebant, decem sparsim focus facerent, ut immensa multitudine semilarent. Quievit hoc proelium. Agecii consilium Gallia ab adversariis liberatur. Postea cum a Thursimodo rege et Gotthis haec factio perlata fuisset, requirentes promissionem Agecii implendam,
Abbreviated transcription (Latin):
bant huni. aecontra gochis defent
medi& atẽ galliae abagecio ꝑciꝑen
Attila rex cũ chunis festinans a
ciuitatis Aurelinis orationib: i¬
tissimi aniani liberata ẽ: Chut
repeclantibus tregassis. in mauriu¬
sẽ corsedentes cãpaniã: Thorsimn
uuriaco confligit certamine: Ibique
bis dieb ut̃q falange in in uicẽ proe¬
luntes: & innumerabilis multitũdo
entis oc cubuit: A gec ius cũ eẽt stre¬
muosissimus consilii. ꝑ nocte. Iatci¬
lnẽ ueniens dixit adeũ: Obtabilẽ du¬
uerã ut tua uirtute regionẽ hanc
nuillatenꝰ fieri potest: Usq nunc cu
minimis pugnatorib proelias. hac noc¬
⁊ cheodericꝰ germanꝰ thorsi modi cũ
nimũ multitudinẽ & fortissimos gochoꝵ
pugnatores aduenit: Haec ñ sustinens
aq utinã uł euadere possis: Tun ic
attila dedit a gecio decẽ miliu solidoꝵ
ut ꝑsuo ingenio pannonia repedar&:
ipsaq nocte agecius athorsi modo
idẽq perrex̃ dicensq ei causã c̃similẽ.

Expanded text:
ebant Chuni e contra Gotthis defendere, ebant Chuni e contra Gotthis defendere, medietatem Galliae ab Agecio perciperent. Attila rex cum Chunis festinans, eCivitas Aurelianis orationibus beatissimi Aniani liberata est. Chuni repedantes Trecassis in Mauriacensem consedentes campaniam. Thoresmodem et Chunis Mauriaco confligit certamine, ibique tribus diebus uterque phalangae in invicem proeliantes, et innumerabilis multitudo gentis occubuit. Agecius cum esset strenuosissimus consilii, per noctem ad Attilanem veniens dixit ad eum: Optabilem duxeram ut tua virtute regionem hanc nullatenus fieri potest. Usque nunc cum minimis pugnatoribus proelias, hac nocte Theudericus germanus Thoresmodi cum nimiam multitudinem et fortissimos Gotthorum pugnatores advenit: haec non sustines, atque utinam vel evadere possis. Tunc Attila dedit Agecio decem millia solidorum, ut per suo ingenio Pannoniam repedaret. Ipsaque nocte Agecius ad Thoresmodo idemque perrexit, dicensque ei causam consimilem,
Abbreviated transcription (Latin):
in regno. Agiulfũ gotũ nobilẽ inspale
caesar eũ uigulatur. Richarius rex
accepta in coniugio theodora gothorũ regis
filiã. uuas cones dep̃henditur. Annoxx
VII. regni theodosius moritur constanti
& abexercitu instante &iã pulcheriã¬
ualentinianꝰ in c̃iugio ad sũpsit: ua¬
lentinianꝰ & mat̃ placida. moriuntur
romã Gallia t̾remotꝰ fictus: t̃tia
feria post solis occasũ ab aqrulonem
aeceloruens quasi ignis aut sangua
efficitur. Gens chunoꝵ paceru
ruunt ingalliis: Quos cũ agetius
patricius uenientes comperis &.
& sc̃m anianũ aurelianense emm¬
ad theodorũ regẽ gohoꝵ in legatiꝵ
dirigit : p& ens auxiliare c̃trahus
si pualebat resistere. mediã paroi
galliae gochis daret: Cũtheo deui
rege huiꝰ p&acionis antuenis aul¬
ũ fuis set ꝓmissũ : Agecius legatos
mitteris ad ottilanẽ regẽ hunorim
obuã petens. auxiliũ contrue gochi
qͥgallius conabant in uadere. sip̃il¬

Expanded text:
in regno. Agyulfum nobilem Gothum in Spalae in regno. Agyulfum nobilem Gothum in Spalae Caesarius com. iugulatur. Richarius rex, acceptam in coniugium Theudoris Gothorum regis filiam, Vasconias depraedatur. AD. 27mo regni Theudosiet ab exercitu, instante sorore TheodoValentinianus in coniugium adsumpsit. Valentinianus et mater Placidia moriuntur Romam. Gallia terre motus factus. Tercia feria post solis occasum ab aquilonem plaga e caelo ruens quasi ignis aut sanguis efficetur. 53. Gens Chunorum, pace rupta, ruunt in Galliis. Quos cum Agecius patricius venientes conperisset, sanctum Anianum Aurilianinsiumad Theudorum regim Gotthorum in legationem dirigit, petens auxiliare contra Chunis: si praevalebat resistere, mediam partem Galliae Gotthis daret. Cum a Theudoro rege hujus petitionis annuens auxilium fuisset promissum, Agecius legatos mittens ad Attilanem regem Chunorum obviam, petens auxilium 708 contra Gotthis, qui Galleas conabant invadere: si praeval
Abbreviated transcription (Latin):
s̃perdomati Anñ .xiIi. regni theodo¬
sii. ab agetio duce & magistromilitum.
burgundionũ caesa xxmilia godiorũ
qͥeis auxiliauer̃ octomilia caesa suN:
Anno xiiii. regni theodosii. suaeui cum
parte plebis cui aduersabant᷑. pacis iu¬
ra. confirmant: Erm̃ricꝰ rex suaeuoꝵ
morbo oppressus. richilã filiũ suũ subs¬
tituit in regno. quẽ postea bethicę
fluuio gothi prostrauer̃. Auri ⁊ argenti
opibus occupatis: Cartago magna frau¬
de. decepta bellũ gohico: subtheoderico
rege apud tbolosa: lithorius dux romanis
in consultius cũ auxilia chunorum
maniũ magna inruens. caesis parte
plurima suis. ipse uulneratus asuis
cerdotibus fec̃ strages Richila rex
sueuorũ quigaisirico successerat. epie¬
rita in greditur: Anno xui. regni theodo¬
sii: richila spalẽ obtenta b&ica & car¬
thaginẽ capit Anno .xxiiii. regni the¬
odosii: fa solis facta de fectio: Richila
rex sueuorũ emeritagentilis moritur:
cui mox filius suus richarius succedit

Expanded text:
dosiae ab Agecio duci et magistro militum Burgundionum caesa 20 milia; Gothorum, qui eis auxiliaverant, 8 milia caesa sunt. 14. an. regni Theudosiae Suaevi cum parte plebis, cui adversabantur, pacis iura confirmant. Ermenricus rex Suaevorum morbo oppressus, Rychilam, filium suum, substetuit in regno; quem postea Betece fluvio Gothi prostraverunt, auri et argenti opibus occopatis. Cartago magna fraude decepta. Bellum Gorege apud Tolosam, Litorius Romanus dux inconsultius cum manum magna inruens, caesis parte plurima suis, ipse vulneratus a Gothcerdotibus fecit stragis. Richyla rex Suaevorum, qui Gaisirico successerat, Aemereta ingreditur. 16 an. regni Theudosiae Richyla, Spale optenta, Beteca et Cartagine capit. An. 24. regni Theudosiae solis facta defectio . Richyla rex Suaevorum Aemereta gentilis moretur; cui mox filios suos Richarius succedit
Abbreviated transcription (Latin):
ricũ tresiuri bellatores. ut eu̾ ant uiiũ cape¬
rent aur inĩ ficerent: quos auar fuga fingene
singillatim int̃fec̃: Denuo theodericus. alios
tresiuros adipsũ capiendũ direxit. Qui itẽ quaȩ
abipso auare in t̃fectis. Postea theo dericus singu
nrntes. Atheo derico auarsuꝑatus÷. quẽ uinc¬
tũ theodericus. secũdux ad castra. Quẽ cũ cog¬
nouiss&r fortissi mũ cẽ in bellũ uerbis blandi¬
cuseũ suadebat. Vt suo sacu m̃to fidem the
xes nom̃ uehement̃ rennuens fidẽ ꝓmittere
noluit. Nisi teruũ suã cupiens remeare. Postea
nimis & diuersis afflictonibus atheo derico
coactus ÷ sed tamen ei imperium de negaas
fidẽ poenitus ꝓmit tere noluit. Cũq uehe¬
ment̃ rennuer& ꝑmisit eũ theodericu
patriae remeare. Natan cũ equũ fluuiũ
histria respicieas exalia parte ad the udericũ
dixit: Liberitus sũ adominatione tua. li
quȩ tibi fidelissimus c&eris. Quẽ theo de¬
ricus multis opibus ditan. cunctis dilee¬

Expanded text:
t eum aut vivum caperint aut interficerint. Quos Avar, fugam fingens, singellatim interfecitv. Dinuo Theudericus alios tres viros ad ipsum capiendum direxit, qui itemque ab Avare interfecti sunt. Postea Theudericus singulrantis, a Theuderico Avar superatus est. Quem vinctum Theudericus secum ducit ad castra. Quem cum cognovisset fortissimum esse in bellum, verbis blandiciis eum suadebat, ut suo sacramento fidem Theuer nomen vehementer rennuens, fidem promittere noluit, nisi terram suam cupiens remeare. Postea minis et diversis adflictionibus a Theuderico coactus est; sed tamen eius imperio denegans, fidem paenitus promittere noluit. Cumque vehementer rennuerit, permisit eum Theudericus patriae remeare. Natans cum aequum fluvium Stria, respiciens ex alia parte, ad Theudericum dixit: 'Liberatus sum a dominatione tua, libque tibi fidelissimus citeris'. Quem Theudericus multis opibus ditans, cunctis delec
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ theodericig&urt głae tuae eo qđ signꝰ ẽ
morte. Ipsi decernant utru capite trun¬
& anbestiis deuorendũ tredatur. Cũq:
placuis s&ł consilius tholomei traensmis
sist quinquae senatoresqͥeraent p̃c&leris
& tholomeus cũ ipsis haec uerba agothis
nuncianda. Ibi quae tholo meus secretis¬
sime mitter puerũ nuncian gothis ut
cu ipse &i reliqui senatores eis uerba haec
narranda accederint eos gothi cingerent &t
ligarent imperatori mandantes : Nisidñm
nr̃m theodericũ uiuũ & saliũ nob reddi¬
deris &t sac rem̃tis firme sut incolo mes nos

Expanded text:
nem Theuderici et iram gloriae tuae, eo quod dignus est nem Theuderici et iram gloriae tuae, eo quod dignus est morte; ipsi decernant, utrum capite truncetur, an bistiis devorandum tradatur'. Cumque placuisset consilius Tolomei, transmissi sunt quinque senatores, qui erant citeris, et Tholomeus cum ipsis, haec verba Gothis nuncianda. Ibique Tholomeus secretissime mittens puerum, nuncians Gothis, ut, cum ipsi et reliqui senatores eis verba haec narrandum accederint, eos Gothi cincgerint et legarint, imperatores mandantis: 'Nisi dominum nostrum Theuderieum vivum et salvum nobis reddederi
Abbreviated transcription (Latin):
gextẽq & regnũ herolorũ deleuit:
& senat᷑us saepius suaderetur ut theoli¬
Theo dericꝰ collectũ secũ utilis si mospi¬
nator es gothorũ armatos quae &
biles eoN utrũque xii milib tanti
euecto nauale quasi oboediens in ocas
A micus eiꝰ tholo meus nullo in geniopo¬
tebat qualit̃ idemre sager&ur ei narpe¬
re nisit an tum in consilio prudentissime &
sub tili ordine quithe oderico e rent contrre¬
ride struebat. Decreto imperrtoris leonis
uinctus mẽbrrtĩ & se parirtꝰ a suis int̃fice¬
iRur. Consilio tholo mei amicisuide hoc
periculo libert᷑: Dicead ad imperttorẽ
Nonẽ utile glaetuae ut homo ille sie freu du¬
lent̃ in t̃ficiat᷑. Nedic tumsit a suis quicũ eodẽ
iene runt qđ non publice eũ potuisses int̃ fice¬
enisi ingeniose sepapitũ asuis sed iube eũ
unc tum tenere & mitant᷑ seniores senator es
adcastrir gothorum forisciuitate quicum
heo derico uenerunt. narrantes eis offensio¬

Expanded text:
gentemque et regnum Aerolorum dilivit. gentemque et regnum Aerolorum dilivit. a senato saepius suaderetur, ut TheudeTheudericus, collictis secum utilissemus pugnatores Gothorum armatus et qui nobilis erant, utrumque 12 milibus tantum, evecto navale, quasi oboediens, in occuus eiusdem Tolomeus nullo ingenio potebat qualiter eidem res agebatur narrare, nisi tantum in consilio prudentissime et suptili ordine qui Theuderico erant contrarii destruebat. Decreto imperatores Leones uctus membratem et separatus a suis, ut interficeretur, consilio Tholomei amici sui de hoc periculo liberatur, dicens ad imperatorem: 'Non est utile gloriae tuae, ut homine ille sic fraudulenter interficiatur, nec dictum sit a suis, qui cum eodem venerunt, quod non publice eum potuissetis interficere, nisi ingeniosae separatum a suis. Sed iobe eum vinctum tenere, et mittantur seniores senatores ad castra Gothorum foris civitate, qui cum Theuderico venerunt, narrint eis offensio
Abbreviated transcription (Latin):
quã romã uastauerunt. & ẽra icalia
possiderant. sedicione imperatoris Negnis
spontanii traediderun. ab odo agro rege
& herolis seũ ⁊ reliquas uilc inas gentes
eoꝵ assiduae uastarent᷑. ꝑlegatos leonẽ¬
imperirtorẽ postulauerunt: ut theodericũ
eis insticiseret patriciũ: ut ꝑ ipsũ ad uer¬
sariis resisterent: Quod leo inperer cbor
dem̃ter annueas: eum dconserisu:
senatu theoderieũ romã direxit. qͥuroni¬
nis. seti gethis pͥatriciati hohore gloriost
susceptus est: & cũ berolis plures proebi
gecłit Nam quadã die apud odo a trũnĩ
& licroliss theodericus cũ gothis proeli
concitass&. Ileodericus fugiens cũsie
rauennuã ingres sũs ẽ ibiq matrẽ suu
suis quos potuerat repperire plus mori
Uellens quã uiuere: obuiã od o agro &h
rolorũ exiuit: Q uõdcũ eos in parato
& dis ꝑsos obruasset⁊ Fandẽ cũ paucis
eos superat. lesumptis uiris gothis
se colligeas. ꝑ sequitur odo agrũ: Queci
uxorẽ & liberis: uinctũ inter fecit

Expanded text:
 Romam vastaverunt et terra Aetaliae possiderant, se dicionems imperatores Leonis espontaniae tradiderunt. Ab Odoagro rege et Erolis seo et reliquas vicinas gentes eorum adsiduae vastarentimperatorem postulaverunt, ut Theodericum eis institueret patricium, qui adversariis eorum resisteret. Quod imperator Leo menter annuens, cum consilio senato Theuderico Romam direxit; qui a Romanis seo Gothis patriciati honorem gloriose susceptus est et cum Aerolis plures prilia gessit. Nam quadam vice apud Odoagrum rege et Aerolis Theudericus eum Gothis prilium concitasset, Theudericus fugiens cum suis, Ravennam ingressus est; ibique mater eius  confusus, cum suis quos potuerat repperire plus mori vellens quam vivere, obviam Odoagri et Aerolorum exivit. Quod cum eos imparatos et dispersos obviasset, tandem cum paucis eos superat. Resumptis viris, Gothis secon colliens, persequitur Odoagrum; quem cum uxore et liberis vinctum interfecit
Abbreviated transcription (Latin):
uir tute qua possumꝰ proeliabimus. Qđ cũ
consilius tholomeus fuiss& iniplctus. I he o¬
dericus uinctus inpalacio tenetur. & ptho¬
ractor theodericum sanũ gothis reddidit. In¬
suꝑ pið mit teN eum cũsiuis in colomẽ patri¬
eremeare. saluatꝰ theodericus consiliopto¬
lomei regressusroma cũ auaris bellii intu¬
lit. Plurimes trages utraque facte chuni
italiam inundantes. Iheo dericũ & gothos
superrN. Plurimas ciuitate sitalie uastant.
landem theodericus resũptis uiribus in ruit
suꝑ auaris quos iunctus pa noniã in fugã diri¬
git. quoscũ seque retur. finibus pannoniae
nonest ausus ingredi Ibique cũ cascrir seder&r
Cuquatuor pueris in aequis sedentibus ex¬
trr castra sibiquintus egressus est. Ut prȩ ui¬
deret neforte auari denuo aduersus ipsũ in¬
surgerent. Ciiiamꝓcul acastra e& auar
nom̃ xer xes utilissimꝰ cunctorꝓsingulis adp̃¬
uidendũ theodericũ exẽ cr&tum e uobuiand.

Expanded text:
virtute possumus priliavemus'. Quod cum consilius Tolomei fuisset impletus, Theudericus vinctus in palatio tenereturs, et Thoo imp. Theuderieum sanum Gothis reddedit, insuper promittens, eum cum suis incolomem patriae repedare. Salvatus est Theudericus consilium Tholomei. Regressus Romam, cum Avaris bellum intulit, plurimae strages uterque facti. Chuni Aetaliam inundantes , Theudericum et Gothis superant, plurimas civitates Aetaliae vass viris, inruit super Avaris, quos vinctus Pannoniam in fugam dirigit. Quos cum sequeretur, finibus in Pannoniae nori est ausus ingredi; ibique cum castra sederit, cum quattuor pueris in aequis sedentibus extra castra sibi quintus agressus est, ut praevederit, ne forte Avaris dinuo adversus ipsum insurgerint. Cuin iam procul a castra essit, Avar nomen Xerxer utelissimus cunctorum singulus ad praevidendum Theudericum ex secretum eum obvians.
Abbreviated transcription (Latin):
bellũ bethicȩ uuandalis infert : Quos
cũ ad inopia obsidionis artar& et trade-¬
e separarent. in consulto publicocer¬
amine coifligers. auxiliorũ fraude
deceptus. tarrachona uinctus fugut¬
inno xxx honorii imperii. rauenna
Romanoꝵ XLi. Theodosius lobiit

Expanded text:
bellum Betece Vandalis infert; quos bellum Betece Vandalis infert; quos cum ad inopia obsidionis artaret, et tradere se pararent, inconsulto publico certamine confligens, auxiliorum fraude deceptus, Terragona victus fugit. 30. Honorio imperiae Romanorum XLI, THEODOSIUS Arcadii
Abbreviated transcription (Latin):
Fredibalũ regẽgentis. uuandalorũ sinei
certamine ingẽniose captũ. ad impero
ad dacher regẽ ipsorũ pauci qui suꝑfucs
oblito regni nomine. gunderigo regia¬
dalorũ qui ingallias resedebat. sepatrua
subiuga uerun: Gochi sedentes in an¬
tanta. tolosa sibi sedẽ eligure. Amaree¬
renũ & fluuio rodano ꝑligerẽ fluuie
usque oceanũ possident. Valle. aregi
eorũ de functo theodericꝰ surcedit in
nũ : Annoꝵxu imperii honorii. int̾re
dericũ uu andalorũ regẽ. ⁊ herm̃rici
suaeuoꝵ rege bellũ hortũ: suaeuis i
neruasis montibus obsedentib auuans¬
lis ualentinianus constantii a plicds
filius nascitur:
Vundali suȩuorũ obsidione eorũ dimis¬
a relicta gallicia ad baeticã transier̃t :
honorius apud rauennã : constantiũ
consortẽ regni fecit: Constantius im¬
perator rauenna morit᷑ : In suo t̾cio con¬
honorii. castinus magister militum.
cũmagna manu in auxilii gothorum

Expanded text:
Fredbalum regi gentis Wandalorum sine ullo Fredbalum regi gentis Wandalorum sine ullo certamine ingeniose captum, ad imperatAddacher regem ipsorum, pauci qui superfuerant, oblito regni nomine, Gunderico regi Wandalorum, qui in Gallicias resedebat, se patrocinio subiugaverunt. Gothi sedentes in Aquitania Tholosa sibi sedem elegunt, a mare Terrenum et fluvio Rodano per Ligerem fluvium usque Ocianum possident. Vallia eoru Honoriae an. inter Gundericum Wandalorum regi et Ermenricho Suaevorum bellum orto, Suaevi in Nervasis montibus obsedentibus a Wandalis. Valentinianus, Constanti et Placidiae filius, nascitur. Wandali, Suaevorum obsidione demissa, relicta Gallicia, ad Betecam transierunt. Honorius apud Ravennam Constantium consortem regni facit. Constantius imperatur Ravennam moritur in suo tercio conHonorio an. Castinus magister militum cum magna manu in auxiliis Gothorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpropħs suos annuntiantes impletur:
Anno xui. honorii regni gallicii uuan¬
dali occupant. et sueiũ in ex tremitate
succeduN Alani. lusitani& ⁊carthagi¬
rense prouincias uuandali cognom̃to
si lingibo &ica sorciuntur: Constantinꝰ
ptrienniũ inuasit tyranNudẽ. ab hono¬
rio duce constantio ingallicia occiditur:
Iouinianꝰ & sebastunꝰ tyranni. abhonorio
duce Narbona interfecti: Anno XX
imperii honorii: atdaulfus apud narbona
placidã duxit uxorem: in quo prophecia
danihelis putatur impleta. ut ait filiã
regis austri sociandã regi aquilonis. Nul¬
lotamen ex ea semine subsis terite:
Anno xXii. imperii honorii. ad laulfus
a patricio constantio pulsatũr. ut relicti nal
spani is p&er&e ad quendã gotho barcinona
tugulat᷑ : Cui successit iNuallea in reg
cũ patricio constantio pax mox facta alins
& uuandalis cõgnom̃to silingis. In lusitanu
& baetica sedentibus aduer
Constantius placidã duxit uxoren

Expanded text:
per profetas suos adnuntiante s impletur. per profetas suos adnuntiante s impletur. An. 16. Honoriae regni Gallicia Vandali occupant, et Suaevi in stremitate succedunt. Alani Lusitania et Chartageninse provincias, Wandali coinomento Silingi Beticas sorciuntur. Constantinus post triennium invasit tirannidem; ab Honorio duci Constantio in Gallicia occidetur. Iuvianus et Sabastianus tiranni ab Honori ducibus Narbona interfecti. Ann. 20. imperiae Honoriae Adaulfus apud Narbonam Placidiam duxit uxorem, in quo prophetia Danihelis putatur impleta, ut agit, filiam regis austri sociandam regi aquilonis, nollo tamen ex ea semine subsistenti. 22. an. imperiae Honorie Adaulfus a patricio Constantio pulsatur, ut, relicta Narbona, Spanias petiret. A quendam Gotho Barcilona iugulatur; cui successit Vallia in regno. Cum patricio Constantio pax mox facta, Alanis et Vandalis coinomento Sylingis in Lusitania et Beteca sedentibus adversatur. Constantius Placidiam duxit uxorem.
Abbreviated transcription (Latin):
sissime scripsit: Anno .xu. regni archa¬
dii & honorii. anali. uuandali. & sueui.
spanias ingressi .iIͦI. iđ octob. honorio
et theodosio archadii filii consule:
Alaricus rex gothorũ romã ingressus.
cũ intra extra urbe caedes ageretur:
om̃ibus indultũ ẽ qui ad scõrũ limina
confugerunt: Placida theo dosii filia
honorii smpera toris soror: agothis in ur¬
be capta est: Alaricus moritur: cui ata¬
ulfus succedit in regno: Annoxui
imperiihonorii de uacantibus ꝑspani is
barbaris pestilentue malo opes conditȩ in urbe
substantiã trrannicus exactor diripit:
amis dira crassatur. ut himane car nes
ab humanogenere fame fuerint deuorate :
Matres quoque negatis uel coctis nato¬
rũ suorũ sint baste corporibus bestrag
occisorũ gladio fame pestilentiae bestiar
infestatione interimerentur homines.
His quat tuor plagis ferre famis pestden¬
tiae infestatione bestiarum ubi que intot o
orbe seuientibus pͥrȩdicti ad dominum

Expanded text:
sissime scripsit. 15. an. reg n. Arcasissime scripsit. 15. an. reg n. Arcadiae et Honoriae Alani, Vandali et Suaevi Spanias ingvessi tercio Idus Octobris, Honorio et Theudosio, Arcadi filio, consolebus. Alaricus rex Gothorum Romam ingressus, cum intra et extra Urbe cedes agerentur, omnibus indultum est, qui ad sanctorum limina confugerunt. Placidia, Theudosiae filia, Honoriae imperatore soror, a Gotis in Urbe capta est. Alaricos moretur; cui Ataulfus succedit in regno. An. 16. imperiae Honoriae, debaccantibus per Spanies barbaris, pestelentiae malo, opes condeta in urbis substantiam tirannecus exactor derepit. Famis dira grassatur, ut humani carnis ab humano genere famis fuerunt devoratae; matris quoque negatis vel coctis natorum suorum sint baste corporibus. Bistiae occisorum gladio, fame, pestelentiae, bestiarum infestatione interementur homines. His quattuor plagis ferri, famis, pestelentiae, infestatione bistearum ubique in toto urbe saevientibus, praedictae a Domino
Abbreviated transcription (Latin):
iugus tus appellatur:
lestio regno theodosii anno uathana¬
ifoeda romanis pace se tracdunt.¬
Martinus ingallus turonicae epͥs &
utae meritis. ⁊ inpatrandis mirac ulis
urcitum: habetur insignis
Cheodosius quinto regnisui anno. archa¬
dum filiũ suũ augustũ appellans. cots¬
setem regni sui fec it esse
nsexto regni theodosii anno. honoruis
lius nascitur: OCTAUOANNO
regni theodosii. grotingorũ gens
aheodosio superatur: Vn decimo
anno thodosius regni sui romã cũ filio
lhonorio ingressus est: leges que
romanorũ inte gra emendatione edidit:
Quartodecimo regnisui anno. Ualenti¬
nianus iunior apud uiennã sbere cometes
aruagastis occiditur. Septimo decimo anno.
theo dosius ualitudine metropis. medio la no
Qomanorũ xͫl archadius & honorius
filii theodosis de functo patre regnauer̃¬
dnm̃ carne deposita Cuius uita &
mirabilia quac fecit. seuerus uir sũmͦ
discipulus ipsius. qui & chronicã alias
quam haec sunt ab initioge nesis peritio¬

Expanded text:
agustus appellatur. agustus appellatur. Tercio regni Theudosiae an. fida Romanis pace se traMartinus in Galliis Toroniae episcopus et vitae meretis et patratis miracolis virtutum habetur insignis. Theudosius quinto rigni sui an. Arcadium, filium suum, agustum appellans, consortem regni sui fecit esse. In sexto regni Theudosiae an. Honorius filius nascetur. Octavo ann. regni Theudosiae Graotingorum gens a Theudosio superatur. Undecemo anno Theudosius regni sui Romam cum filio Honorio ingressus est, legisque Romanorum integra emendacione ededit. Quarto decimo regni sui ann. Valentinianus iunior apud Viennam scelere comitis Arvagastis occidetur. Septimo decimo ann. Theudosius valetudine metropis Mediolano dRomanorum 40. Arcadius et Honorius, filii Theudosio, defuncto patri, regnaverDomino, carne deposita. Cuius vita et mirabilia quae fecit Severus vir summus, discipulos ipsius, qui et cronicam alias quam haec sunt ab inicio Genesis pernicio
Abbreviated transcription (Latin):
A diluuio aut̃ usque ad abraham: sup¬
Fiunt ab adã usq. ad xiiii. ualentis innu
quia de inceps uarietatibus temporũ a
incursionibus barbarorũ. itacuncta min
sunt ut gestorũ ueritas quae historiae is¬
rere possit: ad plenũ reperiri non potest:
inom̃ibus uirorũ studio. quos p̃cipuc in
fide catholica & conuersione profel
testes ueritatis diuine cultus docet
sertio huc usque a scõ hieronimo. et ip
sicut incapite ipsius uoluminis procefe
prima de clarat. cognomine eusebio
toria. in aliquantis spaniorũ prouincis
conscripta retinetur: Cui siquid por
subsedit in locis quibus docuit : certo
li studio declaratur: Uerũ ad haeci¬
sequuntur ab anno primo theo dosi ae¬
ti & compar& discripsi breuiante fis
praefationis inditio:
ustgratianũ regnauit annis xuii:
Cheodosius natione dirspanus pro¬
uintiae galileae ciuitatis agntatiano
augustus appellatur:
Inter romanos & gothos. multacer¬
amina conseruntur:
Theodosius seđo anno regnifui:

Expanded text:
A diluvio autem usque ad Abraham supFiunt ab Adam usque ad 14 Valentis annuquia deinceps varietatibus temporum et incursionibus barbarorum ita cuncta mixta sunt, ut gestorum veritas, quae istoriae inseri possit, ad plenum reperire non potest. in omnibus virorum studio, quos praecipue in fide catholica et conversatione perfecta testis veritatis divine cultus docet adsertio, hucusque ad sancto Hieronimo, et ipso, – sicut in capite istius voluminis praefatio prima declarat, – cognomine Eusebio, hestoria in aliquantis Spaniorum provinciis conscripta retenetur. Cui si quid postea subdedit in locis quibus decuit, certo stili studio declaratur. Verum ad haec ig nostri, quae secuntur ab anno primo Theodosi agusti, et conperet, descripsi, brevi ante factae praefationis indicio. 50. Gratianum regnat ann. 17. Theudosius natione Spanus provinciae Gallileae civitatis a Gratiano agustus appellatur. Inter Romanos et Gothos multa certamina conseruntur. Theudosius secundo regni sui anno
Abbreviated transcription (Latin):
milia apud argentarioͥ oppidũ gallearũ
ab exercitu gratiani prostrata est:¬
ens chunorũ gothos uastat. qui a roma¬
nis sine annorũ congressione suscepti ꝑ
auaritiã maximi ducis fame ad rebellan
gothi funduntur intracia: Ualens de
antiochia exiare compulsus: xp̃ianos
de exilio reuocat: Liacrimabile bellum
ingratia presidio romanorũ legionis agothis
uicti usq ad int̾nitionẽ caesi sunt: Ipse
ymperator ualens. cũ sagitta saucius fu¬
ger&. & obdolore nimio saepe equo labe¬
retur. ad cuiusdã uillule casã: de porta¬
tus est Quod ꝑsequentibus barbaris:
& incensa domo sepultura caruit:
persarũ. quo tempore templũ hiero so¬
UIIII. Abolimpiade prima. qua aetate
Ab abraham & regnonini. & simiramis¬

Expanded text:
milia apud Argentarium oppidum Galliarum milia apud Argentarium oppidum Galliarum ab exercitu Gratiani strata, FlorGens Hunorum Gotus vastat, qui a Romanis sine armorum congressione suscepti, per avariciam Maximi ducis fame ad revellandGoti funduntur in Tracia. Valens de Anciocia exire conpulsus, christianus de exilio revocat. Lacrimabile bellum in Tracia, prcinctae usque ad internecionem caesae sunt. Ipse imperator Valens, cum sagitta saucius fugeret, et ob dolorem nimium saepe equo laberetur, ad cujusdam villulae casam deportatus est: quo persequentibus Barbaris, et incensa domo, sepultura quoque caruit. Persarum, quo tempore templum Jeroso899. Ab olympiade prima, qua aetate Ab Abraham et regno Nini et Semirami
Abbreviated transcription (Latin):
thanaricus rexgothorũ in xp̃ianis perse¬
cutionem commotam : plurimos interfecit.
& de propriis sedibus aromanosolo expellit :
Eusebius uercellensis ep̃s: moritur :
Ualentimanus inbrittania ante quã
gͥrannidem in uader oppressus est :¬
ieonis caesi diosone in regione francaꝵ
conse dit
ui suꝑ fuer̃ in illo tẽpore burgundionũ
IIxXx fere milia. quod nũquã antea
Obhoc nomine acceperunt burgundiones:
Ibique nichil aliud prȩsumebant. nisi quan
acciprebant: Et cũ ibidẽ duob. annis resedis¬
sent. ꝑ legatos inuitati aromanis uel gallis
qui lugdunensiũ prouinciae. ⁊ gallea comata
potuissent rennuere : Ibi cũ uxores & liberis
uisi sunt consedisse: Ualentinianus subito¬
asanguine eruptione. quod grecȩ eyploxia
uocatur. briuione moritur. Postquem
gratianus assũpto ymperio ualentini a no
fratre cũ patruo ualente regnat: Valens
legem dut̃ ut monachi militarent. Nolentes

Expanded text:
Atanaricus rex Gotorum, in Christianis perseAtanaricus rex Gotorum, in Christianis persecucione conmuta, plurimus interfecit et de propriis sedibus ad Roman o solo expellit. Eusebius Vercellensis episcopus moritur. Valentinianus in Brittania, antequam tirannidem invaderit, oppraessus est. Saxones caesi Dioconsedit. Qui superfuerunt in illo tempore Burgundionum octoginta fere millia , quot numquam antea ob hoc nomen acceperunt Burgundiones; ibique nihil aliud praesumebant, nisi quantaccipiebant. Et cum ibidem duobus annis resedissent, per legatos invitati a Romanis vel Gallis, qui Lugdunensium provinciam et Gallea Comata,potuissent rennuere, ibi cum uxores et liberes visi sunt consedisse. sanguinis eruptione, quae Graece apoplexia vocatur, Brigitione moritur. Post quem GRATIANUS assumpto in imperium VALENTINIANO fratre cum patruo Valente regnat. Valens legem dedit ut Monachi militarent, nolentes
Abbreviated transcription (Latin):
cappadociã mortur annoxi u. actatissue
omanorũ xXXX ui. regnauit iuliad
ad idolorũ cultu conuerso: blanda ꝑsecu¬
tio fuit. In liciens magis quã inpellens:
Multi ex xp̃ianis. uoluntate propria
corruerunt : Iulianus in persas prefectus
pest uictoriam. acontrariis hostib. separatus
asuis. conto ilia percussus interiit anno
nietatis suae.xxxii. Post quẽ iouianus
irripuit imperiũ. Roma noꝵ.xXXUII.
regnauit iouianus. menses uiiͦ. louianꝰ
nec essitate compulsus. meseiũ & magnã
mesopota miae partẽ. sapore rege ꝑsarũ
tradidit: louianus de castra. moritur
amno aetatis suae.xxxiii. Postquẽ ualey¬
tinianus tribunus scutariorũ niseam
iugustus appellatus est. fratrẽ ualentẽ
constantinopolim in communione regni
uit ualentinianus. ualens ab eudoxio
irrianorũ cp̃o baptizatus : xp̃ianos ꝑseqͥtur
Gratianus ualentiniani filius. ambianis
inperator factus: Apud atrabatas. lana
aecelo pluuia mixta refluxit.
hylarius ep̃s pictauensis. pectauis morit᷑ :

Expanded text:
Cappadocia moritur ann. 45. aetatis suae. Romanorum 36. regnavit Iulianus ad idolorum culto converso, blanda persecutio fuit, inliciens magis quam inpellins; multi ex christianis voluntate propria conruerunt. Iulianus in Persas profectus, post victoriam a contrariis ostibus separatur a suis; conto illia percussus, interiit ann. aetatis suae 22. 45. Post quem Iuveanus arripuit imperium. Romanorum 37 . regnavit Iulianus mensis octo. Iulianus necessitate conpulsus Mesivin et magnam Mesopotamiae partem Sapore Persarum regi tradedit. Iulianus de castra moritur ann. aetatis suae 33. Post quem Valentinianus tribunus scutariorum Nis eam agustus appellatus est; fratrem Valentem Constantinopulae in communione regni . Valentinianus. Valens ab Eudoxio Arrianorum episcopo baptizatus, christianus persequitur. Gratianus, Valentiniani filius, Ambianis imperatur factus. Apud Atrabatas lana e caelo pluviae mixta refluxit. Helarius episcopus Pectavinses Pectavis moretur.
Abbreviated transcription (Latin):
cae suae placida filio. Constantino po¬
limcaesarẽ facit . Quẽ contra loħne tr¬
ranno mittit. Aducib: suis rauenna oc¬
ciditur. Feli .x p̃atricius ordinatur:
Valentini anꝰ cxesarlromã augustus
appellatur: Anno .iiiͦi. theo dosii regna¬
ut gundericꝰ rex uuandaloꝵ captas¬
palin. cũ insidias eccłsian intender&
nox diiuditio correptꝰ᷑ interiit :
Cui gaisrricus theodosii fr̃ succedit in

Expanded text:
 Constantinopole caesarem facit; quem contra Iohanne tyranno mittit, a ducibus suis Ravenna occidetur. Felix patricius ordenatur. Valentinianus caesar Romam agustus appellatur. Ann. 4. Theudosi regn. Gundericus rex Wandalorum, capta Spali, cum insidias aeclesiarum intenderit, mox Dei iudicio correptus, interiit; cui Gaisiricus frater succedit in