comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ab infantia possess demone. qͥ nocti¬
bus eum ululare. ingemiscere. fre¬
mere dentibꝰ compellebat: secreto
ab imꝑatore euectionem. ꝓetiit.
causam ei simplicit᷑ indicãs. Et ac¬
ceptis ad consularẽ quoq palestinȩ
lnt̾is: cũ ingenti honore ⁊ comitatu
te missum. ad monasteriũ perre¬
xer̃. ut ⁊ honorẽ com̃dato exibe¬
rent. ⁊ si qͥd ex p̃teritis iniuriis in
Ularione ess& offense: nouo offi
tunc senex in arenis mollibꝰ ⁊ secũ
de psalmis nescio qͥd murmurabat.
Uidens t̾antã turbam uenientẽ: sub¬
stitit. Et resalutatis om̃ibꝰ manuq
ei benedicens. post horã cet̾is abire
p̃cepit : illũ uͦ cum seruis suis ⁊ ap¬
paritoribꝰ secũ manere. Ex occłis enĩ
Statim gͦ ante int̾rogationẽ suspens
himmio: iux t̾ram pedibꝰ tangebat.
& ĩmanit rugiens syro qͦ mt̾̃ro¬
gatꝰ fuerat sermone r̃spd̃. Uideres
de ore barbari ⁊ qͥ francã tantũ
⁊ latinã linguã nouerat: syra
ad purũ uerba resonare. ut nõ

Expanded text:
ab infantia possessus daemone, qui noctibus eum ululare, ingemiscere, fremere dentibus compellebat, secreto ab imperatore Evectionem petiit, causam ei simpliciter indicans. Et acceptis ad Consularem quoque Palaestinae litteris, cum ingenti honore et comitatu atore missum, ad monasterium adduxerunt; ut et honorem commendato exhiberent; et si quid ex praeteritis injuriis in Hilarionem etunc senex in arenis mollibus, et secum de psalmis nescio quid submurmurabat: vidensque tantam turbam venientem, substitit; et resalutatis omnibus, manuque eis benedicens, post horam caeteros abire praecepit, illum vero cum servis suis et apparitoribus remanere. Ex oculis enim Statim ergo ad interrogationem suspensus homo, vix terram pedibus tangens, et immane rugiens, Syro, quo interrogatus fuerat, sermone respondit. Videres de ore barbaro, et qui FRANCAM tantum et Latinam linguam noverat, Syra ad purum verba resonare; ut non
Abbreviated transcription (Latin):
perabitis. Cõpleto itaq ministerio. in
sublimi stans benedixit uinee. ⁊ suas
ad pascendũ dimisit oues. Erat̃ aut̃
adhuc uinea. post dies .xͥ. trecentas
fecit. Porro ille parchꝰ multo minꝰ
solito colligens. etiã id qͦd habuerat
uersũ in acetũ sero doluit. ħ mul¬
tis sr̃ibꝰ senex ante dixerat futurũ.¬

Expanded text:
perabitis. Completo itaque ministerio, in sublimi stans benedixit vineae, et suas ad pascendum dimisit oves. Erant autemadhuc vinea, post dies viginti trecentas fecit. Porro ille parcus frater multo minus solito colligens, etiam id quod habuerat versum in acetum sero doluit. Hoc multis fratribus senex ante futuru
Abbreviated transcription (Latin):
palestrã dimutite. Hac sic refle¬
xa suꝑ humeroꝰ manu: caput
eiꝰ tetigit. ad p̃hensoq crine ante
pedes suos ad duxit: stringens
e rogione ambas manꝰ ei. ⁊ calcas
in geminas: torquere demonum

Expanded text:
palaestritam dimittite. Ac sic reflexa super humeros manu, caput ejus tetigit: apprehensoque crine, ante pedes adduxit: stringens e regione ambas manus ejus, et plantas ingeminans, torquere
Abbreviated transcription (Latin):
uus accederq ad seruitutẽ dñi: qͦ
cetĩ iolent remissiꝰ uiuere: fiebat
aut̃ ei de faria ⁊ cominuto olere
sorbitiuncła cibo ⁊ potu uix uͦ.
uncias adpendentibꝰ Sicq cõplenꝰ
ordinẽ uite : nunquã ante solis occa
sum. nec in diebꝰ festis. nec in grauis¬
sima ualitudine soluit ieuinium.¬

Expanded text:
vus accederet ad servitutem Domini, quo vus accederet ad servitutem Domini, quo caeteri solent remissius vivere. Fiebat autem ei de farina et comminuto olere sorbitiuncula, cibo et potu vix quinque uncias appendentibus: sicque complens ordinem vitae, numquam ante solisum nec diebus festis nec in grauissima ualitudine soluit ieiunium
Abbreviated transcription (Latin):
uiter ante lectoris occłos uitã ei
parit̾ exponẽs. ⁊ deinceps ad nar¬
randi ordinẽ regrediar. Axxͦ. pͥmͦ¬
anno usq ad uigesimũ sextũ :
tribꝰ annis dimidiũ lentis sexta¬
riũ madefactũ aqua frigida co¬
medit. & aliis tribꝰ annis panẽ
aridũ cũ sale ⁊ aqua. Porro a
aut̃ pͥmo usq ad trigesimũ qͥntũ :
Cex uncias ordeacis panis. ⁊ coc h̃
modice olus. absq oleo in cibum
habuit. Sentiens aut̃ caligare
occłos suos. ⁊ totũ corpꝰ in petigi¬
ne. ⁊ pumicea quadã scrabedine
contrahi. ad suꝑiorẽ uicꝰ tũ adiec̃
oleũ. ⁊ usq ad sexagesimũ t̾ciũ
uitȩ suȩ annũ. ħ coninentiȩ
cucurrit gradu. nichil extrinsecꝰ.
aut pomoꝵꝑ aut leguminis. aut
cuiꝰ lib& rei gustans. Ind̾ cũ se u¬
der& corpore defatiganĩ. ⁊ ꝓpinꝙͣ
putar& ĩminere mortẽ. ⁊ sexagesi¬
mo quarto anno usq ad octoge¬
simũ. pane abstoruit. Incredibili
feruore mentis. ut eo tpr̃e qͣsi no¬

Expanded text:
viter ante lectoris oculos, Vitam ejus pariter exponens; et deinceps ad narrandi ordinem regrediar. 11. anno usque ad vicesimum septimum, tribus annis dimidium lentis sextarium madefactum aqua frigida comedit, et aliis tribus panem aridum cum sale et aqua. Porro a autem primo usque ad tricesimum quintum, sex uncias hordeacei panis, et coctum modice olus absque oleo in cibo habuit. Sentiens autem caligare oculos suos, et totum corpus impetigine et pumicea quadam scabredine contrahi, ad superiorem victum adjecit oleum: et usque ad sexagesimum tertium vitae suae annum hoc continentiae cucurrit gradum, nihil extrinsecus aut pomorum, aut leguminis, aut cujuslibet rei gustans. Inde cum se videret corpore defatigatum, et propinquam putaret imminere mortem, a sexagesimo quarto anno usque ad octogesimum 18 pane abstinuit, incredibili fervore mentis, ut eo tempore quasi no
Abbreviated transcription (Latin):
chos ꝓfiterent᷑. Nec dũ enĩ mo
nasteria erãt in palestina: nec
qͥsquã monachũ ante sc̃m yla¬
rionẽ in syria nouerat. Ille enĩ¬
fundator ⁊ eruditor huiꝰ cõuer¬
sationis ⁊ studii in hac ꝓiuncia
fuit. Habebat dñs iħc in egipto
senem antonuĩ. in palestina
Ularionẽ uiniorẽ. Sed nec illud¬
possessꝰ demonũ: ad eũ ad ductꝰ:
Manꝰ. ceruix. lat̾a. pedes. ferro one¬
rati erãt: furorisq seuitiã torui
occłi minabant᷑. Cũq deambła.¬

Expanded text:
chos profiterentur. Necdum enim tunc monasteria erant in Palaestina, nec quisquam monachum 20 ante sanctum Hilarionem in Syria noverat. Ille fundator et eruditor hujus conversationis et studii in hac provincia fuit. Habebat Dominus Jesus in Aegypto senem Antonium; habebat in Palaestina Hilarionem juniorem. possessus daemonum, ad eum adductus est. Manus, cervix, latera, pedes ferro onerati erant, furorisque saevitiam torvi oculi minabantur. Cumque deambula
Abbreviated transcription (Latin):
ignosce necessitati mee. Sd aduertis
occłos: qͥd rogantẽ fugis : noli me mu¬
lierẽ aspicere sed miserã. Hic sexꝰ ge¬
nuit saluatorẽ. nõ habent sani opꝰ
medicũ. sed qͥ male hñt. Tantdẽ sub¬
stitit. ⁊ post tantũ tpris uisa mulie¬
re : int̾rogauit causas aduentꝰ eiꝰ ac
fletuũ. S postquã didicit: leuatis

Expanded text:
ignosce necessitati meae. Quid avertis ignosce necessitati meae. Quid avertis oculos? quid rogantem fugis? Noli mulierem aspicere, sed miseram. Hic sexus genuit Salvatorem. Non habent sani opus medico; sed qui male habent . Tandem substitit, et post tantum temporis visa muliere, interrogavit causam adventus ejus ac fletuum. Et postquam didicit, levatis
Abbreviated transcription (Latin):
adeũ nocte uenere. uel extimã¬
tes habere aliqͥd qͦd tollerent. uł
in contẽptũ sui reputantes fieri.
si puer solitariꝰ eoꝵp impetꝰ non
ꝑtimescer&. Itaq int̾ mare ⁊ pa¬
ludem a uesꝑe usq ad solis occa¬
sum discurrentes: nusquã locũ
cubilis eiꝰ. muenire potuer:. Por¬
ro clara luce repto puero. qͣsi
ꝑ iocum. qͥd inquiuit faceres si la¬
trones ad te uenir& : Quibꝰ ipse rspđ.
Nudꝰ latrones nõ timeo. Et illi auit. Per¬
te occidi potes. Possũ in qͥt possum.
& ideo latrones nõ timeo. ꝗr mori pa¬
ratꝰ sũ. lunc admirati cõstantiã eiꝰ
⁊ sidẽ: confessi st̃ noctis errorẽ. ceca¬
tosq occłos correctionẽ deinđ uitȩ
pollicentes. Uigiti ⁊ iͦ. iam in soli
tudine habebat annos: fama tantũ
notꝰ om̃ibꝰ ⁊ ꝑ totas palestine uulgar
urbes. cũ interim mulier q̃dã eleu¬
tropolitana cernens despecꝰtui se ha¬
ylarionẽ: ⁊ nil tale suspicanti repente
genibꝰ aduoluta. Ignosce inqͥt audacie.

Expanded text:
ad eum nocte venerunt, vel aestimantes habere aliquid quod tollerent, vel in contemptum sui reputantes fieri, si puer solitarius eorum impetus non pertimesceret. Itaque inter mare et paludem a vespere usque ad solis ortum discurrentes, numquam locum cubilis ejus invenire potuerunt. Porro clara luce reperto puero, quasi per jocum: Quid, inquiunt, faceres, si latrones ad te venirent? Quibus ille respondit: Nudus latrones non timet. Et illi: Certe, aiunt, occidi potes. Possum, inquit, possum: et ideo latrones non timeo, quia mori paratus sum. Tunc admirati constantiam ejus et fidem, confessi sunt noctis errorem, caecatosque oculos, correctiorem deinceps vitam polltudine habebat annos, fama tantum notus omnibus, et per totas Palaestinae vulgatus urbes, cum interim mulier quaedam Eleutheropolitana cernens despectui se haHilarionem; et nihil tale suspicanti, repente genibus ejus advoluta: Ignosce, inquit, audaciae:
Abbreviated transcription (Latin):
niꝰ tenuit in egipto: ate seruent᷑ in
syria. Pebant᷑ cuncti qͥ ad erãt : sed
mulier recessit quã ille pollicitꝰ ẽ
se post solis occasũ gazã introi¬
turũ.Iuo postquã uenit. singłoꝵ
lectuloᷤ ⁊ ardentia membra con¬
siderans : inuocauit iħm. Et omi¬
ra uirt:ꝰ quasi de tribꝰ fontibꝰ su¬
dor parit᷑ erup̃it. Padẽ hora acce¬
ꝑunt cibos. lugentẽq matrẽ co¬
gnoscentes : benedicentis scĩ manꝰ¬

Expanded text:
pto, a te serventur in Syria. Flebant cuncti qui aderant, sed mulier recessit, quam ille pollicitus est se post solis occasum Gazam introiturum. Quo postquam venit, singulorum lectulos et ardentia membra consignans, invocavit Jesum. Et, o mira virtus! quasi de tribus fontibus sudor pariter erupit: eadem hora acceperunt cibos, lugentemque matrem cognoscentes, et benedicentes Deum, san
Abbreviated transcription (Latin):
ob corruptũ aerem. siue ut postea
dei. emitreteo parit̾ arrepti om̃s
a medicis desꝑati sũt. Iacebat ulu¬
lans mat̾. atq interita filioꝵ suoꝵ
discurres cadauera: quẽ pͥmũ
planger& nesciebat. Agnito aut̃
qd ess& qͥdã monachꝰ in uicina
matronalis pompe: tant Ũ se matrẽ
nouerat. Uadit comitata ancillulis.
mũ dñm nr̃m. obtestor ꝑ crucem
eiꝰ ⁊ sanguinẽ. ut reddas mͥ tres
silio. ⁊ głificet᷑ in urbe gentilium
nuente illo ⁊ dicente nuquã se
egressurũ de cellula. nec habere
consuetudinẽ ut nõ mͦd ciuitatẽ

Expanded text:
ob corruptum aerem, sive ut posteaDei, hemitritaeo pariter arrepti, omnes a medicis desperati sunt. Jacebat ululans mater, et quasi inter tria filiorum discurrens cadavera, quem prius plangeret, nesciebat. Cognito autem quod esset quidam Monachus in vicina matronalis pompae tantum se matrem noverat vadit comitata ancillulis, mum Deum nostrum: obtestor per crucem ejus et sanguinem, ut reddas mihi tres filios; et glorificetur in urbe Gentilium nuente illo, et dicente, numquam se eggressum de cella, nec habere consuetudinem, ut non modo civitatem,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uulpecula ganniens trãsiliuit. psal¬
lentiq gladiaroꝵꝵ pugna spec tacłm
p̃buit. ⁊ unꝰ quasi interfectꝰ. ⁊ ante illiꝰ
caput. ⁊ ut natura fert hominũ ab¬
ducta ab oratione mens: nescio qͥd
aliud cogitabat. Insiluit dorsũ eiꝰ fes¬
linus agitator. ⁊ lat̾a calcibꝰ ceruicẽ
fagello uerberans. Fia inqͥt curre dor¬
mũtans. ⁊ cacinnas desuꝑ. Si defecissꝙ.¬
⁊ an ordeũ uellet acciꝑe. sciscitabat᷑.
tuguriuncło declinauit. quod iun¬
co ⁊ carica cõtexerat. Extructa
deinceps breui cellula q̃ usq ho¬
die ꝑmanꝙ. latitudine pedũ iiiͦi.¬
sua humiliore. Porro longitudinẽ
paulo ampliorẽ quã eiꝰ corpuscłm
paciebat᷑ ut sepulcrũ potiꝰ quã
domũ crederes. Capillos semel
in anno die pasche totondit. suꝑ
nudã humũ stratũ iunceũ usq
ad mortẽ cubitauit. Saccũ quo
seinel fuerat indutꝰ nũquã lauãs
⁊ suꝑfluũ esse dicens munditias

Expanded text:
et vulpecula ganniens transilivit, psalet vulpecula ganniens transilivit, psallentique gladiatorum pugna spectaculum praebuit: et unus quasi interfectus, et ante pedes capite, 17 et ut natura fert hominuducta ab oratione mens nescio quid aliud cogitabat: insiliit dorso eius festinus gladiator et latera calcibus, ceruicem flagello uerberans: Eia — inquit — cur dormitas? Cachinnansque desuper, si defecisset, an ordeum uellet accipere, sciscitabtuguriunculo declinavit, quod junco et carice texerat. Exstructa deinceps brevi cellula, quae usque hodie permanet, altitudine pedum sua humiliore, porro longitupaulo ampliore quam ejus corpusculum patiebatur, ut sepulcrum potius quam domum crederes. Capillos semin anno die Paschae totondit: super nudam humum stratumque junceum usque ad mortem cubitavit. Saccum quo semel fuerat indutus, numquam lavans: et SUPERFLUUM ESSE dicens munditias
Abbreviated transcription (Latin):
Qui nõ oꝑat᷑ nõ manduc&. Sic
aitenuatꝰ ẽ. ⁊ in tantũ exuto cor¬
pore. ut ossibꝰ uix hererx. Quada
nocte infantiũ cepit audire uagĩ
balatꝰ peccoꝵ. mugitꝰ bouũ. plac̃¬
riarũ portenta uocũ. ut ante
sonitu quã aspectu t̾ritꝰ ceder&.
Intelligit puer dei demonũ ludi¬
signat in fronte. Taliq armatꝰ¬
licitis occłis huc illucq circũ spi¬
ciens. Cũ interim ex in ꝓuisu si ẽ¬
dente luna: ceruit redã feruentibꝰ eqͥs
suꝑ se irruere. Cumq inclamass& iħm
ante occłos eiꝰ repente t̾̃re hiatu om̃is
pompa absorta ẽ. Iunc ille ait. Equũ
⁊ ascensorẽ ꝓiecisti dñe in mare. Et hi
in curribꝰ ⁊ hi in eqͥs: nos aut̾ in nñe¬
dñi dei nr̃i magnificabim᷑. Multe st̃
tẽptationes eiꝰ. ⁊ die noctuq uarie
demonũ insidie. qͣs si om̃s. narrare
uelim: modũ excedam uoluminis.
Quotiẽs illi nuds mulieres cubantes.
quotiẽs esurienti largissime aparuer̃
dapes. intꝰ dũ eo orante lupꝰ ululans.

Expanded text:
 non operatur, non manducet : sic attenuatus, et in tantum exeso corpore, ut ossibus vix haereret. 6. Quadam nocte, infantum cepit audire vagitus, balatus pecorum, mugitus boum, plancriarum portenta vocum, ut ante sonitu quam aspectu territus cederet. Intellexit daemonum ludisignavit in fronte: talique armatlicitis oculis huc illucque circumspiciens. Cum interim ex improviso, splendente luna, cernit rhedam ferventibus equis super se irruere: cumque inclamasset Jesum, ante oculos ejus repentino terrae hiatu, pompa omnis absorpta est. Tunc ille ait: Equum et ascensorem projecit in mare . Et, Hi in curribus, et hi in equis: nos autem in nomine Dei nostri magnificabimur . 7. Multae sunt tentationes ejus, et die noctuque variae daemonum insidiae: quas si omnes narrare velim, modum excedam voluminis. Quoties illi nudae mulieres cubanti, quoties esurienti largissimae apparuere dapes? Interdum orantem lupus ululans,
Abbreviated transcription (Latin):
cias amor eiꝰ famaq uolitauit.
quem nec libroꝵ disseminatoꝵ
oratio luculenta. nec munda¬
ne sapientiȩ disputatio. nec
nobilitas gñris. nec opũ unsini¬
ta congestio com̃dauit. cui
om̃iũ ore est ad scribendũ
nisi apõ ciu hoc donũ ẽ. qui
deuotoꝰ eiꝰ am̃os erga suã p̃¬
uidens magestatem hominẽ
tantas positũ solitudines. afri
etiã q̃ urbiũ om̃iũ caput ẽ
rome. ut in exordio p̃miserã
demonstrauit. Creatoris ista ẽ
benignitas qui sinłos suos lic&
nolentes nobilitare consueuit.
ut uirtꝰ passibilis ne extra hu
tionem ex fructu laboris obti
curate. ut agnita fidełi uita
cantes se głificat. ⁊ seruientibꝰ
sibim& nõ tantũ regna ce¬
iorpi seo etiam hic in ipsis
montiũ secretis latere cupientibꝰ.
fame tribuit nobilitatẽ: scilic& ut¬
⁊ ipsi fruant᷑ laude meritoꝵ: ⁊ ce¬
teri eoꝵ ꝓuocent᷑ exemplis. Si aut̃
dunt. hanc dedit potestatẽ ut demo¬
nes quos illi deo eẽ arbitrant᷑: cõcul¬

Expanded text:
cias amor ejus famaque volitavit, quem nec librorum disseminatorum oratio luculenta, nec mundanae sapientiae disputatio, nec nobilitas generis, nec opum infinita congestio commendavit, cui omnium ore est ascribendum, nisi Christo, cujus hoc donum est? qui devotos ejus animos erga suam praevidens majestatem, hominem tantas positum solitudines, Africetiam, quae urbium caput est, Romae, ut in exordio promiserat, demonstravit. Creatoris est ista benignitas, qui famulos suos, licet nolentes, nobilitare consuevit, ut virtus possibilis nec extra humtionem, ex fructu laboris optimcurate, ut, agnita fideli vita cantes se glorificat, et servientibus sibimet, non tantum regna coelorum, sed etiam hic in ipsis montium secretis latere cupientibus, famae tribuit nobilitatem; scilicet, ut et ipsi fruantur laude meritorum, et caeteri eorum provocentur exemplis. Si autemdunt, hanc dedit potestatem, ut daemones, quos illi deos esse arbitrantur, concul
Abbreviated transcription (Latin):
menta nõ nouerat. Irat itaq sibi
cogitationes cede manuũ possit
extinguere. ego te inqͥt aselle fatia
ut non calcitres. nec te ordeo alã¬
sed paleis. fame cõsitiã ⁊ siti. graui
onerabo pondere. ꝑ estꝰ indicabo
⁊ frigora. ut cibũ potiꝰ quã lasci¬
uiam cogites. Erbarũ gͦ succo ⁊
paruis Caricis. post triduũ uel
quatriduũ defitientẽ am̃ã sustẽ¬
tabat. Orans frequent᷑ ⁊ psallẽs.
⁊ rastro humũ fodiens: ut ieium¬
orp laborẽ labor oꝑis duplicara.
Simulq fiscellas iunco texens.e

Expanded text:
menta non noverat. Iratus itaque sibi, menta non noverat. Iratus itaque sibi, cogitationes percussione manus posset excutere: Ego te — inquit — aselle, faciam, ut non calcitres. Nec te ordeo alased paleis. Fame te conficiam et siti; gravi onerabo pondere; per aestus indagabo et frigora, ut cibum potius quam lasciviam cogites. Herbarum ergo succo et paucis caricis post triduum vel quatriduum deficientem animam sustentabat, orans frequenter et psallens, et rastro humum fodiens; ut jejuniorum laborem labor operis duplicaret. Simulque fiscellas junco texens,
Abbreviated transcription (Latin):
in ap̃o: solitudinẽ que in septimo
miliario a mazama gaze hempu¬
rio ꝑlitꝰ euntibꝰ egiptũ ad leuam
flectitur ingress ẽ. Cũq eẽnt cru¬
enta latrociniis loca. ⁊ ꝓpinqͥ ami¬
ciq eiꝰ ĩminens ꝑicłm. denũcia¬
rent: contẽpsit mortem ut mortẽ
mirabant᷑ ȩtatẽ. nͥ qͦd flãma q̃dã
pectoris ⁊ scintilla fidei in occłis
frigore uel estu possit affligi. Igit᷑
saco tantum m̃bra cooꝑt: ⁊ pelli¬
ciũ habens.⁊ thenarten. quã illi
bt̃s antoniꝰ ꝓficiscenti dederat:
sagũ quoq rusticũ mira mare
⁊ paludẽ uastã. t̾ribili solitudi¬
ne fruebat᷑. quĩdecim tantum
caricas post solis occasũ comedẽs.
qͥd facer& diabolꝰ qͦ se uerter&. qͥ
głi abat̾ ante dicens. in celũ ascen¬
dã suꝑ sidera cęli ponã tronum
itaq sensꝰ eiꝰ. ⁊ pubescenti corpori
solita uolutate incendia sug¬
gerebat. Cogebat᷑ tiruncłs ap̃i.
cogitare quod nesciebat. ⁊ eiꝰ rei
am̃o pompã uoluere cuiꝰ exꝑi¬

Expanded text:
o, solitudinem, quae in septimo milliario a Majoma Gazae emporio per littus euntibus Aegyptum, ad laevam flectitur, ingressus est. Cumque essent cruenta latrociniis loca, et propinqui amicique ejus imminens periculum denuntiarent, contempsit mortem, ut mortem mirabantur aetatem; nisi quod flamma quaedam pectoris, et scintillae fidei in oculis frigore, vel aestu, posset affligi. Igitur sacco tantum membra coopertus, et pelliceum habens ependyten, quem illi beatus Antonius proficiscenti dederat, sagumque rusticum, inter mare et paludem, vasta et terribili solitudine fruebatur, quindecim tantum caricas post solis occasum comedens. Quid faceret diabolus? quo se verteret? Qui gloriabatur ante, dicens: In coelum ascendam, super sidera coeli ponitaque sensus ejus, et pubescenti corpori solita voluptatum incendia suggerebat. Cogebatur tirunculus Christi cogitare quod nesciebat, et ejus rei animo pompam volvere, cujus experi
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ debent᷑ ȩt̾na tabernacła. Ecce
enĩ mecũ ad sunt ipħe. qͥ te in
suũ suscipiat᷑ corũ. hoc aut tib̾
priꝰ id circo nõ reuelaui. ne forte
elatꝰ dãpnũ aliqͦd tui laboris in¬
curreres. Et imã pꝰ ħ in corpore
adhuc positꝰ diẽ ducens. cũ qͥdã
pbri ad eum uisitandũ ueniss&̃.
omĩa eis q̃ sibi dñs reuelauerat
scło debere despicere. etiã si latro
sit aliqͥs. aut in scena posit. etiã si
cultũ ruris exerceat. ⁊ cõuigio ui¬
deat᷑ adstrictꝰ: etiam si negogͤiator
dicatd̾r. ⁊ mercimoniss inseruiat.
Nam r. om̃i ordine humane uite:
sunt am̃e deo placentes. ⁊ haben¬
tes actus aliqͦs occultos. qͥbꝰ delec¬
tatur ds̃. Unde cõstat uõ tantũ
ꝓfesionẽ uite. aut habitꝰ speciem
deo placitã ẽe̾̃. quantũ sinceritatẽ
atq affectionẽ m̃tis. ⁊ oꝑum ꝓhi¬

Expanded text:
Ecce enim adsunt Prophetae, qui te in suum suscipiant chorum. Hoc autem tibi prius idcirco non revelavi, ne forte elatus, damnum aliquod tui laboris incurreres. Et unam post haec in corpore adhuc positus diem ducens, cum quidam Presbyteri ad eum visitandum venissent, omnia eis quae sibi Dominus revelaverat, um in hoc saeculo debere despici, etiam si latro sit aliquis, aut in scena positus, etiam si cultum ruris exerceat, et conjugio videatur adstrictus, etiam si negotiator dicatur, et mercimoniis serviat, tamen in omni ordine humanae vitae sunt animae Deo placentes, et habentes actus aliquos occultos, quibus delectatur Deus: unde constat, non tantum professionem vitae, aut habitus speciem Deo esse placitam, quantum sinceritatem, atque affectionem mentis, operum
Abbreviated transcription (Latin):
hec nunc latitaris oberro loca
iriduũ hoc sine cibo iam du cẽs.
Ego ubi ħ audiui miserat᷑ eiꝰ lacri¬
mis. ab duxi eam ad speluncã ⁊ rełi¬
ciens am̃am eiꝰ famaẽ collapsã. de¬
se ac maritũ ⁊ filio nõ solũ seriuitis¬
ti. sed ⁊ suppliciis aserebat obuoxio.
& reuocata ea ad ciuitatẽ: om̃s eos da¬
ta pecunia liberaui. Ium pat̾ pab¬
at᷑. fuit enim nõ mediocri
studii. ut uitã meam in huiꝰ mͦdi
excolerem disciplinis. Ds igit᷑ m
de te reselauit. quia nicħ minꝰ ap̃
ipsũ meriti habeas a quã ego.
Q uia gͦ frat̃ uides te nõ minimo
labore haberi ap̃ dnm: nõ neglegaᷤᷤ
am̃ã tuã. At ille statim sistulas qs

Expanded text:
atitans oberro loca, triduum hoc jam sine cibo ducens. Ego ubi haec audivi, miseratus adduxi eam ad speluncam, et reficiens animam ejus fame collapsam, deo quibus se ac maritum, et filios non solum servituti, sed et suppliciis asserebat obnoxios: et revocata ea ad civitatem, omnes eos data pecunia liberavit. Tunc pater Papatur. Fuit enim mihi non mediocris studii, ut vitam meam in hujusmodi excolerem disciplinis. Deus igitur de te mihi revelavit, quia nihilominus apud ipsum meriti habeas quam ego. Quia ergo, frater, vides te non minimo loco haberi apud Deum, non negligas animam tuam. At
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd ue decernerent nõ haberent. sũ
ma cunctis admiratione ꝑculsis
de tam in auditi illic facinoris no¬
uitate. ille qͥ rem detulerat scił mo¬
in eccłia om̃ib̾ missi electi qͥq cunc̾¬
toꝵ singillatim fratrũ cellulas scruta¬
rent᷑. Q cum tribꝰ senioribꝰ a bt̃o ysido¬
reuoluentes. ad extremũ in pabnutis
cellulam absconditũ codicẽ dolose¬
int̃ plectas palmar̾ qͥs illi syra̾ uo¬
cant. sic̃ eum insidiator occulerat
lissent: bĩs pabnunꝰ lic& de cõscientie
sue ess& sinceritate securꝰ. tam̃ uł ut
qͥ surti crim̃ agnoscera satis factioni
se totũ tradens. locũ penitentie sĩ¬
Hoc uerecundie sue modestieq ps¬
pitiens. ne si macłam surti uerbis
insuꝑ etiam mendacii crimune no¬
taret᷑. nemine scilic& aliud quã id
qͦd inuentũ fuerat suspicante.
Ium aut̃ de ęccłia nõ tam m̃te de¬
iecꝰtus quã iudicio dei fidens ꝓnus
abscessiss&. ⁊ ꝓfusis in oratione lacri¬

Expanded text:
quidue decernerent non hquidue decernerent non hma cunctis admiratione perculsis, de tam inauditi illic facinoris novitate, ille qui rem detulerat in ecclesia omnibus, missi electi quique cunctorum sigillatim fratrum cellulas scrutarentur. Quod cum tribus senioribus a presbytereuoluentes ad extremum in Pafnutii cellula absconditum codicem inter plectas palmarum, quas illi siras uocant, sicut eum insidiator occulerat,lissent, Pafnutiug, licet de conscientiae suae esset sinceritate securus, tamen uelut qui furti crimen agnosceret satisfactioni se totum tradens locum paenitentiae suphoc uerecundiae suae modestiaeque prospiciens, ne si maculam furti uerbis insuper etiam mendacii notaretur, nemine scilicet aliud quam id quod inuentum fuerat suspicante. cumque de ecclesia non tam mente deiectus quam iudicio dei fidens protinus abscessisset, profusis in oratione iugiter lacri
Abbreviated transcription (Latin):
merito seniorib̾ exequarꝙ̃ suoq &¬
dini ducerent inserendũ: liuor ille
qͥ ad uersũ ioseph patͥarchã frat̾̃no
cõdã animos instigauit: quedam
de numero fratrum monachum¬
edaci zeli igne succendit. qͥ neuo
qͦdã ac macła pulcritudinẽ eiꝰ cu¬
piens deformare: ħ genꝰ malignitatiᷤᷤ
ex cogitat. ut ꝓ oportunitate tp̃rus
die dñca ꝓcessurꝰ ab ess& a cella.
In qua furtim irruens. codicẽ suum
int̃ eiꝰ plectas qsͣ de palmarũ folisᷤ
solebat intexere latent̃ abscodit. ac
de cõcinnata factione securꝰ ipse qͦq
uelut pure ac simplicis cõscientie ad
fuiss& sollẽpnitas q̃relam sc̃õ Usdoro
qͥ ante hunc eũdemq pabnutium
eiꝰ dẽq heremi pbr fuit: corã cunc̾¬
tis fr̃ibꝰ detulit. ⁊ asserens sibi codi¬
cẽ de cella furto suisse sublatũ. Iue
cum eiꝰ q̃rimonia ita cunctoꝵ fra¬
trũ p̃cipueq pb̃ri ꝗsidori animos
ꝑmouiss&: ut qͥd pͥmũ suspicarent᷑.

Expanded text:
merito senioribus exaequarent, suoque ormerito senioribus exaequarent, suoque ordini ducerent inserendum, livor ille qui adversum Joseph patriarcham fraternos quondam animos instigavit, quemdam de numero fratrum edacis zeli igne succendit; qui naevo quodam ac macula pulchritudinem ejus cupiens deformare, hoc genus malignitatis excogitat, ut opportunitatem temporis die dominico processurus abesset a cella. In quam furtim irruens, codicem suum inter ejus plectas, quas de palmarum foliis solebat intexere, latenter abscondit, ac de concinnata factione securus, ipse quoque velut purae ac simplicis conscientiae ad  sollemnitas, querellam sancto Isidoro, qui ante hunc eundem Pafnutium eiusdem heremi presbyter fuit, coram cunctis fratribus detulit, adserens sibi codicem de cella furto fuisse sublatum. quae cum eius querimonia ita cunctorum fratrum praecipueque presbyteri animos permouisset, ut quid primum suspicarentur
Abbreviated transcription (Latin):
mioris ꝓfectus ardore succens:¬
heremi festinabat penetrare secreta:
ut dño cui int̃ fratrũ turbas posit
sitiebat. inseꝑabilit᷑ in herere: nullo
deinceps humano cõsorcio retraente
faciliꝰ uniret᷑. Uhi rursũ tanto feruore
etiam ipsoꝵ. anac horetaꝵ uirtutes
suꝑans. desiderio ⁊ intentione uigis
ac diume illiꝰ theorię. cuncꝰtͦ de¬
uitabat aspectꝰ uastora ⁊ in accessi¬
bilia solitudinis penetrans loca
Multoq in eis tpre delitiscens: ut ab
ipsis quoq anachoretis difficultes
ac rarissime dep̃hensꝰ angłoꝵ co¬
tidiano consortio delectari ac ꝑfrui
creder&. Atq ei merito uirtutis
huiꝰ ab ipsis inditũ fuerit bubali
xerim desiderio solitudinis eiꝰ dem¬
sẽꝑ habitatione gauder&. Itaq cũ
tantae in puerina sua ess& uirtutis
⁊ gr̃ȩ. ut etiam p̃clari ac sũmi id
tpris uiri grauitatẽ eiꝰ. ⁊ ĩmobile
constantiam mirarent᷑ cũq lica
minor ess& erate. ꝓ uirtutũtũ tam̃

Expanded text:
mioris profectus ardore succensmioris profectus ardore succensheremi festinauit penetrare secreta, ut domino, cui inter fratrum turbas positus sitiebat inseparabiliter inhaerere, nullo deinceps humano consortio retrahente facilius uniretur. ubi rursum tanto feruore etiam ipsorum anachoretarum uirtutes superans desiderio et intentione iugis ac diuinae illius theoriae cunctorum deuitabat aspectus, uastiora et inaccessibilia solitudinis penetrans loca multoque in eis tempore delitescens, ut ab ipsis quoque anachoretis difficulter ac rarissime deprehensus angelorum cotidiano consortio delectari ac perfrui crederetur, atque ei merito uirtutis huius ab ipsis inditum fuerit Bubali xerim desiderio, solitudinis semper habitatione gauderet. Itaque cum tantae in pueritia sua esset virtutis et gratiae, ut etiam praeclari ac summi id temporis viri gravitatem ejus et immobilem constantiam mirarentur; eumque, licet minor esset aetate, pro virtutum tamen
Abbreviated transcription (Latin):
Nillo scorꝑ coro qͥ uelut
astra pur issima in nocte mũ¬
di huiꝰ resulgebat᷑: udimus
sc̃m Pabnutiũ uice luminis
magni. claritate scientie coruᷤ¬
cantẽ. Hic nãq bt̃s: pƀr con¬
gregationis nr̃e. idẽ illiꝰ q̃ in
heremo scitii morabat᷑ fuit :
In qua ita usq ad extremã
durauit etatẽ: ut nũquã a cella
quã uinior ceꝑat habitare. qͦdq
ab eccłia milibꝰ uͤ. distabat: salte
ad iuiciniora migrauerit loca. nec
fess die sabb̃i uel dnĩco uentur
ad eccł̃ium tanti itineris spatio
uexaret᷑. Sed ne uacuus qͥdẽ reu̾
ab adolescentia scolis cenobioꝵ ta¬
to ardore se tradidit: ut in eis
paruo tpr̃e cõmoratꝰꝰ tam subiec¬
tionis bono quam uniuersarũ
uirtutũ scientia ditaret᷑. Humili¬
tatis naq̃ ⁊ obedientie disciplina
om̃s suas mortisicans uolutates.⁊
ꝑ hanc extinctis uniu̾sis uiciis. cuc¬
tisq uirtutibꝰ cõsũmatis. qs monas¬
terioꝵs instituta. uł antiqͥssimoꝵ
patrũ doctrina sundauit subli¬

Expanded text:
illo sanctorum choro, qui uelut astra purissima in nocte mundi istius refulgebant, uidimus sanctum Pafnutium uice luminaris magni claritate scientiae coruscantem. hic namque presbyter congregationis nostrae, id est illius quae in heremo Scitii morabatur fuit, in qua ita ad extremam durauit aetatem, ut numquam e cella quam iunior coeperat habitare quaeque ab ecclesia milibus quinque distabat, saltim ad uiciniora migrauerit, ne fessus annis die sabbati uel dominico uenturus ad ecclesiam tanti itineris spatio uexaretur. sed ne uacuus quidem reueab adulescentia sua scolis coenobiorum tanto ardore se tradidit, ut in eis paruo tempore conmoratus tam subiectionis bono quam uniuersarum uirtutum scientia pariter ditaretur. humilitatis namque et oboedientiae disciplina omnes suas mOrtificaniis cunctisque uirtutibus consummatis, quas monasteriorum instituta uel antiquissimorum patrum doctrina fundauit, subli
Abbreviated transcription (Latin):
chonomo scitii detulissq qͥ dispẽ¬
sationẽ ipsiꝰ eccłie tpribꝰ istiꝰ bt̃i
pabnutii pb̃ri. ab eode sibi credi¬
tam gub̾nabat. hic cõfestim eas
ad senẽ quedam qͥ in int̾ioribꝰ de¬
serti mala ualitudine laborabat:
ꝑ iiͦ. ad olescentulos misit. Si qͥdẽ
pomis acceptis cũ ad p̾dic̾ti senis
tenderent cellam. qͦd ibi ꝑfacile
sol& etiã senioribꝰ cuenire: infusa
repente densissima nube tramite
recti itmeris ꝑdider: Cũq tota die
⁊ nocte discurrentes ꝑ auiam he¬
remi uastitatẽ. neqͣquã potuissent
ogrotantis cellulã reꝑire: tam iti¬
neris lassitudine quã in edia sitiq
cõfecti. fixis genb̾ in orationis
offitio. spm̃ año reddider:. Qui

Expanded text:
mo Sciti detulisset, qui dispensationem ipsius ecclesiae temporibus beati Pafnutii presbyteri ab eodem sibi creditam gubernabat, hic confestim eas ad senem quendam, qui in interioribus deserti mala ualitudine laborabat, per duos adulescentulos misit: siquidem pomis acceptis cum ad praedicti senis tenderent cellam, quod ibi perfacile solet etiam senioribus euenire, infusa repente densissima nebula tramitem recti itineris perdiderunt. cumque tota die ac nocte discurrentes per auiam heremi uastitatem nequaquam potuissent aegrotantis cellulam repperire, tam itineris lassitudine quam inedia sitique confecti fixis genibus in orationis officio spiritum domino reddiderunt. qui
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ suꝑ essent. multa enĩ ꝑse ipse
distribuerat. pauꝑibꝰ erogarent.
Ipse uero sequens sc̃m pabnutium
ad desertũ: in eodẽ ab eo cõstitu
itur loco. ex qͦ ⁊ pͥores eiꝰ duo¬
lit̃ ab eo de om̃ibꝰ instructꝰ in
exerciss sp̃alibꝰ ⁊ diuine sapien¬
tie studiis ꝑmanebat. breui aut
tpre consumat᷑: enam hic trans¬
latꝰ ẽ ad cõgregationẽ ustoꝵ. Et
nõ minꝰ post etiam ipse sc̃s¬
pabiutiꝰ in ipsis sũme abstinen¬
tentie exerciis ⁊ laboribꝰ uitam
angłis dicens ad eũ. Uem iam

Expanded text:
quae superessent multa enim jam ipse quae superessent multa enim jam ipse per se distribuerat pauperibus erogarent. Ipse vero sequens sanctum Paphnutium ad desertum, in eodem ab eo constitutus est loco, ex quo et priores ad Doliter ab eo de omnibus instructus, in exercitiis spiritualibus et divinae sapientiae studiis permanebat. Brevi autem tempore consummato, etiam hic translatus est ad congregationem justorum. Et non multo post cum etiam ipse Paphnutius in ipsis summae abstinentiae exercitiis et laboribus vitam ini, dicens ad
Abbreviated transcription (Latin):
s&e: agnouit assũptũ eẽ ex hoc mũ¬
do uirũ. Tum uͦ pabnutiꝰ ꝑsistebat
ieiuniss ⁊ orationibꝰ. semetipsũ ad ma¬
iora ꝑfectioraq extendens. Et rurs
orabat dnm ut sibi ostender& cui
similis haberet᷑ int̾ homines. Rursq
uox diuina responđ̃ dicens. Similis
curre ei. Ecce enim ad ẽ uir. cui te
similẽ iudicaui. & pabnuti sine mo¬
ra discedens: occurrit cuidã nego¬
ciatori alexandrino: xxͥ. milibꝰ.
solidors mercimonia tribꝰ naubꝰ
defferenti ex thebaide. Et̾ qm̃ erat
religios: ⁊ honoꝵ. oꝑum studuĩ ge¬
rens. Xͥ. leguminũ saccos ꝓueris
suis inpositos: ad monasteruĩ dei
hominis defferebat: ⁊ hec causa
ad eundi pabnutiũ fuit. At ille
sors ⁊ societas cũ celestibꝰ data ẽ.
R elinque ħ illis qͥ de tr̃a sunt ⁊
trena cogitant: tu aut̃ regni dĩ
ad qͦd uocatꝰ es negociator efficere:
⁊ sequere saluatorẽ. ad quẽ paulo
pꝰ ad sum̃dꝰ es. At ille nichil om̃ino
differens: p̃cepit pueris suis om̃a

Expanded text:
c mundo virum. Tunc vero Paphnutius persistebat in jejuniis et orationibus, semetipsum ad majora et perfectiora extendens. Et rursus orabat Dominum , ut sibi ostenderet, cui similis haberetur inter homines. Rursus ei divina vox respondit, dicens: Similis curre ei. Adest enim vir cui te similem indicavi. Et Paphnutius sine mora descendens, occurrit cuidam negotiatori Alexandrino viginti millibus solidorum mercimonia tribus navibus deferenti ex Thebaide. Et quoniam erat religiosus, et bonorum operum studium gerens, decem leguminum saccos pueris suis impositos, ad monasterium Dei hominis deferebat: et haec ei caussa adeundi Paphnutium 180 fuit. At ille sors et societas cum caelestibus data est? Relinque haec illis, qui de terra sunt et de terra cogitant: tu autem regni Dei, ad quod vocatus es, negotiator efficere, et sequere Salvatorem, a quo paulo post assumendus es. At ille nihil omnino differens, praecepit pueris suis ut omnia
Abbreviated transcription (Latin):
posita. ⁊ conuersationis spalis ordinẽ
tradidit. ꝑfectoꝵ. studioꝵ exeraicio
doc&. sciencie quoq secrecioꝵ. con¬
exiguos priores deputans labores. qͥbꝰ
conferri potuit his qͥ scłi udebatur

Expanded text:
posita, et conversationis spiritualis ordinem posita, et conversationis spiritualis ordinem tradidit, perfectorumque studiorum exercitia docuit, scientiae quoque secretiora conexiguos priores deputans labores, quibus conferri poterat is, qui saeculi videbatur
Abbreviated transcription (Latin):
pibui. nec uƀiora mͥ noualia elegi.¬
infirmũ p̃mer&. Semꝑ studui in
uita mea. ut neminẽ con tristarẽ.
Iudicium si fuit apud me: neminẽ
des reciocare in concordiã studui.
Hec interim mͥ uitę institutio. deo
donante ac̾tenꝰ suit. Audiens aut̃
culans: benedicensq eũ dix̃. Benedi¬
cat te dñs ex sion: ⁊ uideas q̃ sunt
cõuenient̃ egisti: illud tͥ deẽ. quod
bonorp om̃iũ sũmũ ẽ. ut omutẽs
cuncta tpralia ipsam sequaris dei
sapientiã. ⁊ secretioris sapientie in¬
quiras thesauro. Ad quã nõ alit̾
poteris ꝑuenire. nisi ab neges te
ad flumen. nusquã ad trãsmeandũ
reꝑto naiugio: pabnutiꝰ p̃cep̃ intra¬
re secũ pedibꝰ eũ fluunĩ. cuiꝰ in
illis locis ꝓfunda habebat᷑ altitu¬
do. Transier gͦ parit᷑ fluuui. ita
ut aqua& eis ux ad latera ꝑue¬
nirent. Ubi uͦ uener̃ ad desertũ:
collocat hominẽ pabnutiꝰ in cellula
quadã aut ꝓcul a suo monasterio

Expanded text:
prohibui, nec uberiora mihi novalia elegi,prohibui, nec uberiora mihi novalia elegi,infirmum premeret. Semper studui in vita mea, ut neminem contristarer. In judicio si fui caput, neminem es revocare in concordiam studui. Haec interim mihi vitae institutio, Deo donante, hactenus fuit. Audiens autem culans, benedixit eum dicens: Benedicat te Dominus ex Sion, et videas quae convenienter implesti, illud tibi deest, quod bonorum omnium summum est, ut omittens cuncta, ipsam veram jam sequaris Dei sapientiam, et secretiores 179 inquiras thesauros, ad quos non aliter poteris pervenire, nisi abneges teiad flumen, nusquam ad transmeandum reperto navigio, Paphnutius praecepit intrare secum pedibus fluvium, cum in illis locis profunda habebatur altitudo. Transierunt ergo pariter fluvium, ita ut aqua eis vix ad latera perveniret. Ubi vero venerunt ad desertum, collocat hominem Paphnutius in cellula quadam, haud procul a suo monasterio
Abbreviated transcription (Latin):
publicari mall&: ꝑurguebat pab¬
qͦd dignꝰ ess& cõsorcus monachoꝵ̾.
At ille eo magis humiliora de semert¬
ipso sentiens: aiebat. Ego quid̃ pat̃
quia uerbũ dei factũ ẽ ad te. eũ
cui nichil latꝙ celare nõ possum.
Hec gͦ q̃ mͥ in medio multoꝵi. posito
in usu sunt loqͣr. Triginta iam cõ¬
pleti sunt anni quod continentie
sensũ me habere cum conuge mã
nullꝰ agnouit. Suscepi aut̃ ex ea
pites nũquã cessaui: sed ut nem¬
nem paterer ante me ad uenienti
occurrere ꝑegrino. Non dimisi unqꝗ̃
de domo mã ospitẽ sine uianco.
pauꝑem nullũ dispexi: sed q̃ ne¬
cessaria fuer̃ p̃bui. Si in uidicis
sedi: nec filii mei ꝑsonã contra
iusticiam accepi. A lieni Iaberis fras¬
tus : nunquã introier in domit
meã. Lite si indi: nunquã prens
donec recõciliarem dessidentes ad
pacem. Nemo unquam dep̃hendit
ges mei: leser̃ frucłͦ alienos. Uolen¬
tem seminare in rure meo: nuquã

Expanded text:
publicari mallet, perurgebat Pappublicari mallet, perurgebat Papquod dignus esset consortii monachorum. At ille eo magis humiliora de seipso sentiens, aiebat: Ego quidem a verbum Dei factum est ad te, eum quem nihil latet, celare non possum. Haec ergo quae mihi in medio multorum posito in usu sunt, loquar. Triginta jam completi sunt anni, quod continentiae consensum habere me cum conjuge mea nullus agnovit. Suscepi autem ex eapites numquam cessavi, sed ita, ut neminem ante me paterer advenienti occurrere peregrino. Non dimisi umquam de domo mea hospitem sine viatico: pauperem nullum despexi, sed quae necessaria fuerant praebui. Si in judicio sedi, nec filii mei personam contra justitiam accepi. Alieni laboris fructus nunquam introierunt in domum meam. Litem si vidi, nunquam praeterii, donec reconciliarem dissidentes ad pacem. Nemo umquam deprehenditges mei laeserunt fruges alienas: volentem seminare in rure meo numquam
Abbreviated transcription (Latin):
eũ ad heremũ: ⁊ artẽ musicã in
sp̃alem comutans. uite mentis¬
q armoniã ꝑ integrũ trienniui
artissime tradidit abstinentiȩ in
psalmis ⁊ orationibꝰ semetipsum die
noctuq ex ercens. atq iter celeste
animi uirtutibꝰ agens int̃ sc̃orp
angłi cos coros reddidit spm̃.
ce exercitio uitutũ cõsumatũ
p̃misit ad dnm: ipse acriorib semet¬
ipsum studiis multo quã priꝰ exer¬
cuerat agens. iterp dño supplica¬
bat. ut sibi ostender&. qͥs ei similiᷤ
ess& suꝑ tr̃as. Fit gͦ iterp uox ad¬
te esse cognosce pͥmario uia huiꝰ
qͥ est in ꝓximo. uibꝰ auditis pab¬
nutiꝰ. sine mora ad eum ꝓꝑans. pul¬
sat ostiũ domꝰ eiꝰ. Ille uͦ cui mos
erat susciꝑe ospites: occurrit ei atq
introduxit in domũ. Lauas quoq
pedes ei apposuit m̃sam. aꝗtq con¬
pabnutiꝰ cepit ab hospite qͥ actꝰ eiꝰ
quod studiũ cuiꝰq oꝑis haberꝙ ex¬
ercitia. Ille uͦ cum de se humilia
responderꝙ ⁊ latere in bonis quam

Expanded text:
remum, et artem musicam in spiritualem commutans vitae mentisque harmoniam, per integrum triennium arctissimae se tradidit abstinentiae, in Psalmis et orationibus semetipsum die noctuque exercens, atque iter caeleste animi virtutibus agens, inter sanctorum Angelicos choros reddidit spiritum.  exercitio virtutum consummatum praemisit ad Dominum, ipse acrioribus semetipsum studiis, quam prius exercuerat, agens, iterum Domino supplicabat, ut sibi ostenderet, quis sibi similis esset super terram. Fit ergo iterum vox Dte esse nosce primario vici illius, qui est in proximo. Quibus auditis Paphnutius, sine mora ad eum properans, pulsat ad ostium domus ejus. Ille vero, cui moris erat suscipere 178 hospites, occurrit ei, atque introduxit in domum suam, lavans quoque pedes ejus, apposuit mensam, agitque conPaphnutius coepit ab hospite, qui actus ei, quod studium, cujusque operis haberet exercitia? Ille vero cum de se humilia responderet, et latere in bonis quam
Abbreviated transcription (Latin):
ueniã & sinẽ supplicii p̃sentis acciꝑ&:
Hec gͦ ille bt̃s pabnutiꝰ in adolescentia
sua fut᷑e indolis iam tunc indicia
p̃sigurans. lineas quasdã ꝑfechonis
illiꝰ que erat mat̾itate etans auge̾¬
da ad huc in annis puerilibꝰ designaũ.¬

Expanded text:
veniam et finem supplicii praesentis acciperet. veniam et finem supplicii praesentis acciperet. Haec ergo ille in adolescentia sua futurae indolis jam tunc indicia praefigurans, lineas quasdam perfectionis illius quae erat maturitate augenda adhuc in annis puerilibus designa
Abbreviated transcription (Latin):
currer&: nequaquã passꝰ ẽ eũ occub¬
torp om̃iũ testis ⁊ cognitor uł a se
ampliꝰ contineri. uł ab aliis infama¬
ri. Nam quod ille inuentor sceleris
rei sue fur impbꝰ. laudis aliene cal¬
lidꝰ infamator nullo hominũ teste
cõmiserat: ꝑ diabolũ qͥ ipsiꝰ cruminis
incentor suerat publicauit. A rrept̃
nãq a dirissimo demone cunctas
factionis occulte patefecit insidias.
criminationũq ac fraudiũ idẽ fuit
ꝓditor qͥ com̃tor. Ita aut̃ spũ illo in¬
mundo grauit duiq uexatꝰ ẽ. ut ne
oĩonibꝰ qͥdẽ scõꝵ illic cõsistentium
q̃ͥ diunoꝵ. k arismatũ merito de¬
moniis imꝑabant potuerit emunda¬
uirtꝰ dñi largitate collata. ut ne
areptici qͥ tardi sanaret᷑ aliqño per¬
duct sit. ap̃o dño hanc ad olescenti
pabnutio grãm reseruante: ut illiꝰ
tantũ orationib cui insidiat suerat
purgaret᷑. & cuiꝰ laudi aliqͥd iniud
mimicꝰ decerꝑe se posse crediderat
cuis nom̃ ꝓclamans ⁊ delic̾ti sui

Expanded text:
curreret, nequaquam passus est eum occultorum omnium testis et cognitor uel a se amplius conteri uel ab aliis infamari. nam . quod ille inuentor sceleris, rei suae fur inprobus, laudis alienae callidus infamator, nullo hominum teste conmiserat, per diabolum qui ipsius criminis incentor fuerat publicauit. adreptus namque dirissimo daemone cunotas factionis occultae patefecit insidias crimina.tionumque ac fraudium idem fuit proditor qui commentor. ita autem spiritu illo inmundo grauiter diuque uexatus est, ut ne orationibus quidem sanctorum illic consistentium, qui diuinorum charismatum merito dmoniis imperabant, potuerit emundavirtus Domini largitate collata, ut ne arreptitius qui tardius sanaretur aliquando perductus sit, Christo hanc adolescenti Paphnutio gloriam reservante, ut illius tantum orationibus cui insidiatus fuerat purgaretur; et cujus laudi aliquid invidus inimicus decerpere se posamans, et delicti sui
Abbreviated transcription (Latin):
crũ dat sic̃ ⁊ ep̃i. Qui licet sint sac̾dote.
tam̃ pontificatꝰ apicẽ ñ hñt. qr nec cris¬
mate frontẽ signãt nec paraclitũ sp̃m
dãt. qd solis deb̾e ep̃is lectio act᷑ apłorũ
nñe auctoris sũt uocati. D̾ nñe leui. le¬
uite exorti s.: a qͥbꝰ intẽplo dĩ muistice sac̃¬
m̃ti misteria explebat᷑. Ni grece diacho¬
nes latine ministri dicũt᷑: qr sic̃ ĩ sac̃dote
cõsec̾tio. ita indiachono miisteri dis¬

Expanded text:
crum dant, sicut episcopi, qui licet sint sacerdotes, tamen pontificatus apicem non habent; quia nec chrismate frontem signant, nec Paracletum Spiritum dant, quod solis deberi episcopis lectio Actuum apostolorum e auctoris vocati. De Levi enim levitae exorti sunt, a quibus in templo Dei mystici sacramenti ministeria explebantur. Hi Graece diacones, Latine ministri dicuntur, quia sicut in sacerdote consecratio, ita in diacono ministerii dis
Abbreviated transcription (Latin):
pͥnceb̾ sacdotũ ẽ. qͣsi uia sequeciuĩ. Ipse
⁊ summis sac̃dos: ipse pontifex maximꝰ
nuncupat᷑. Ipse enim effic̃ sac̾dotes atq
leuitas: ipse õs ordines eccłasticõ dis¬
ponit. ipse qͥd unusqͥsq face debeatoᷤ¬

Expanded text:
princeps sacerdotum est, quasi via sequentium: ipse et summus sacerdos, ipse pontifex maximus nuncupatur. Ipse enim efficit sacerdotes atque Levitas, ipse omnes ordines ecclesiasticos disponit, ipse quid unusquisque facere debeat, os
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sine fine ẽ. Nicħ mauis aut minꝰ. Eqͣlita¬
ditas. Apło dicete atq docẽte. ꝑea q̃ fac
& alias quã plures. S ol. cãdor. ⁊ calor. tria
sũt uocabula: ⁊tͥa unum. Id̾ cãdet ħ ca¬
let. ⁊ qd̾ calet h candet. Tria ħ uocabula:
res una dinoscit᷑. Ita pat̃ ⁊ filiꝰ ⁊ sp̃s sc̃s treᷤ¬
ꝑsone: indĩtate sub̾tantic unums. ⁊ indi¬
udua unitas recto credit᷑. Itẽ đ terrena.
Uena fons fluuus.tria qͥdẽ uocabula &.
tria ununinsua nat᷑a. Ita tͥũ ꝑsonaꝵ pa¬
a crismate. eo qd̾ sp̃u scõ diuinitꝰ sit deli¬
butꝰ. sic̃ inipsi ꝑsona isaias ait. Sp̃s dñi

Expanded text:
et sine fine. Nihil majus, aut minus. Aequalitadeitet alias quamplures. Sol, candor et calor, et tria sunt vocabula, et tria unum. Quod candet, hoc calet; et quod calet, hoc candet: tria haec vocabula, res una cognoscitur. Ita Pater et Filius et Spirsonae in deitate substantiae unum sunt, et individua unitas recte creditur. Item de terrenis vena, fons, fluvius, tria sunt vocabula, et tria unum in sua natura. Ita trium personarum PaChristus eo quod Spiritu sancto divinitus sit delibutus, sicut in ipsius persona Isaias ait: Spi
Abbreviated transcription (Latin):
confirmet᷑ or̃o. Pea dic̃ sac̾do. Oremꝰ. Nisi
sibi obuã ad adorationẽ nͥ oi beanerẽt
tã magnificas laudes. Orõne enĩ sere¬
natur cor adcognoscedũ dm̃. Puritas
lintei qd̾ ponit̾ extensũ inaltari: puri¬
tatẽ m̃tiũ eoꝵ signat qͥ dño cantabant.¬

Expanded text:
. Nisi rbarum ad orationem, non ei canerent tam magnificas laudes. Oratione enim serenatur cor ad cognoscendum Dominum. Puritas lintei quod ponitur in altari, puritatem mentium eorum signat, qui Domino cantabant
Abbreviated transcription (Latin):
da auditurꝰ gͣtulatione consolet᷑. Of¬
ferturia qͥ insacͥfitioꝵ honore canunt᷑.
eccłasticꝰ lib̾ inditiũ ẽ uetes cantare soli¬
tos. qño uictime immolabat in odorẽ¬
diuino ⁊ excelso pͥncipi. i filis aaron
intubis ductilibꝰ ꝑsonabat uoce magna¬
inmemoriã corã dño. Et nc̃ similiter¬

Expanded text:
da auditurus gratulatione consoletur. Offertoria, quae in sacrificiorum honore canunt ecclesiasticus liber inditium est, veteres cantare solitos, quando victimae immolabantune consoletur. Offertoria, quae in sacrificiorum honore canunt ecclesiasticus liber inditium est, veteres cantare solitos, quando victimae immolabantur
Abbreviated transcription (Latin):
tibꝰ. uł ꝑsonis uł linguis cõg̾gat̾ inunã
fidẽ. Cisdẽ qͥppe matheris dñs ostẽ
iuus. Et infra. Ego sum uitis uera.
Et idõ ieisdẽ mat̾is unđ corhoĩs
cõfirmat᷑ ⁊ umũ letificat᷑ dicẽte psal¬
mista. panis cor hommis cõfirmat. &
uinũ letificat. corpꝰ suũ dns transfig̾a¬
uit. ũ quãdiu eũ sũpserimꝰ. in eo leti¬

Expanded text:
gatur in unam fidem. Eisdem quippe materiis Dominus se vivus. Et infra: Ego sum vitis vera. Et ideo in easdem materias, unde cor hominis confirmatur, et laetificatur dicente Psalmista: panis cor hominis confirmat, et vinum laetificat. Corpus suum Dominus transfiguravit, ut quamdiu illud adsumpserimus
Abbreviated transcription (Latin):
año. Sint lumbi ur̃i p̾cincti. Ut ꝑ duaᷤᷤ
uirtutes. ÷. obedientia dñi ⁊ naturalẽ
dispuitationẽ cõstringatur omnis uo¬
lumptas. K sut̃ uestim̃ta d qͥbꝰ scbit᷑ in
parabolis salomonis. Fortitudo ⁊ decor
indum̃tũ eiꝰ. Et insuꝑioribꝰ. Et cingulũ
tradidit cananeo.Siquis uoluerit iti
duab̾ tonicis ostendit se ẽẽ diachonẽ
&x sac̾dotẽ. Siue ut octo sint uestim̃ta
ca cap ⁊ corpꝰ usq adpedes. Duestim̃to
manuũ ⁊ peduũ reticet᷑. Ad illiꝰ normã
ũ dixi. ht̃ sũmꝰ pontifex nr̃. acapite uqͦ
adpedes octo uestim̃ta. Primũ ẽ amictͦ.
scđm camisa terciũ cingulum. quartũ
stola. quintũ .⁊ .uͦi. duȩ tonicę. septimũ
casrla. octauũ palliũ. Porro indum̃ta pe¬
diũi. potiꝰ ꝑtinee ad nr̃oᷤ põtifices ꝗͣ ad aarõ

Expanded text:
o: Sint lumbi vestri praecincti, ut per duas virtutes, id est, obedientiam Domini et naturalem disputationem constringatur omnis voluptas. Haec sunt vestimenta de quibus scribitur in Parabolis Salomonis, Fortitudo et decor indumentum ejus. Et in superioribus, Et cingulum tradidit Chananaeo. Si quis voluerit uti duabus tunicis, ostendet se esse diaconum et sacerdotem, sive ut octo sint vestimentaca caput et corpus usque ad pedes. De vestimento pedum et manuum reticetur. Ad illius normam, ut dixi, habet summus pontifex noster a capite usque ad pedes octo vestimenta. Primum est amictus, secundum camisia, tertium cingulum, quartum stola, quintum et sextum duae tunicae, septimum casula octavum pallium. Porro vestimentum pedum potius pertinet a
Abbreviated transcription (Latin):
qno audiuimus adiachono itemissa ẽ:
mẽs nr̃a adillã patͥã tẽdat. qͦ cap̃ nr̃m
p̃cessi.: ut ibi simus desiderio ubi de¬
sid̾at᷑ cunctis gñtibꝰ nos expectat cũ
suo triumpho. Quatenꝰ sic desid̾ando

Expanded text:
quando audivimus a diacono: Ite missa est, mens nostra ad illam patriam tendat, quo caput nostrum praecessit, ut ibi simus desiderio, ubi desideratus cunctis gentibus nos exspectat cum suo trophaeo, quatenus sic desiderando