comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
amplificat. ⁊ iste cumilum
pecrinie libent̾ accumłat.
Ille cũ om̃i diligencia celit
simulacrũ. ⁊ iste cũ ̃ cura
custodit tħ̾sauꝵ. ille p̃r̃ poĩt
inydolatria. ⁊iste sp̃e cõsti¬
tuit inpecciũa ille timet.
ad dandum tardus ad
negandũ łidatosus. Si quid
expendit totum amittit. tͥstĩ
querulꝰ ⁊ norosus. Sollicitꝰ
s iulificat dandũ. dat ut lucre¬
tur. s nõ lucͣtur ut det. Laigꝰ
in alieno. s partꝰ in ꝓpriõ.
Gulam euacuat ut archam ĩpł¬
at Corpus exteruiat ut liciũ
extendat manũ ht ad dandũ
colłctã s ad recipient aptam.
sicabuntur. qr qui mał ꝯgregat
cito disꝑgit. Instã iudiciũ ut q̃
de malo ꝓueniunt.ad malu
ꝑueniant. nec accedit ad bonũ
ꝙ nõ ꝓcedit ex bono auarus

Expanded text:
amplificat, et iste cumulum pecuniae libenter augmentat. Ille cum omni diligentia colit simulacrum, et iste cum omni cura custodit thesaurum. Ille spem ponit in idololatria, et iste spem constituit in pecunia. Ille timet mad dandum tardus, ad negandum frontosus. Si quid expendit, totum amittit, tristis, querulus et morosus, sollicitussed vilificat dandum: dat ut lucretur, sed non lucratur ut det: largus in alieno, sed parcus in proprio. Gulam evacuat, ut arcam impleat: corpus extenuat, ut lucrum extendat. Manum habet ad dandum collectam, sed ad rsiccabuntur», quia qui male congregat cito dispergit. Iustum iudicium, ut que de malo proveniunt ad malum perveniant, nec accedat ad bonum quod non procedit ex bono. Avarus
Abbreviated transcription (Latin):
turã ꝯͣ creatorẽ erexit. angłm ꝯtͣ
dm̃. s eũ absq mora deiecit. qm̃
ĩu̾itate nõ stetit ab ĩnocẽtia in
celũ ascẽdã suꝑ astra celi leuabo
soliũ meũ. sedebo ĩ mõte cestĩ. ĩ¬

Expanded text:
turam contra creatorem erexit, angelum contra Deum. Sed eum absque mora deiecit, quoniam in veritate non stetit, ab innocentia in celum ascendam, super astra Dei exaltabo solium meum, sedebo in monte test
Abbreviated transcription (Latin):
głat᷑ p̾eẽ. pͥsũit se ẽẽ meliorẽ. qr
c̾uit se suꝑiorẽ. at bonũ futit nõ
gradus. s uirtꝰ. nõ digͥtas. s hões¬
tas. priores dedignat᷑ amicos. no¬
tos ignorat extͣnos. cõites ꝯtemp¬
nit antiquos. uultũ autit. ui su
extollit. c̾uicẽ engit. fastũ ostẽ¬
dit. grñdia loquitꝰ. sublimia me¬
ditat᷑. subẽe nõ patit᷑. p̾eẽ molit᷑.
p̾latus ĩfestus. subditis hon̾osus.
molesta nõ suffert. ꝯcepta nõ di¬
ffert. p̾cept ⁊ audae. głosus ⁊ arro¬
gans. ginuis et ĩportunus. de supꝰ¬

Expanded text:
it se meliorem, quia crevit in superiorem. At bonum facit non gradus, sed virtus: non dignitas, sed honestas. Priores dedignatur amicos, notos ignorat hesternos, comites contemnit antiquos, vultum avertit, visum extollit, cervicem erigit, fastum ostendit, grandia loquitur, sublimia meditatur. Subesse non patitur, praeesse molitur, praelatis infestus, subditis onerosus. Molesta non suffert, concepta non differt, praeceps et audax, gloriosus et arrogans, gravis et importunus. CAP
Abbreviated transcription (Latin):
te. cedri nõ fu̾ut alciores illo in
ꝑadiso dei. abietes nõ adeqͣu̾ũt¬
ad sũittitẽ illius. platani ñ fu¬
erũt equales frondibꝰ illius.
similatũ illi ⁊ pulcritudini eiꝰ.
sis frondibꝰ. Ip̃e ẽ dracho mag¬
nus. rufus hñs capita .uii. et
dyademata. cuiꝰ cauda trãhe¬
bat t̾ciã ꝑtẽ stellaꝵ celi. ⁊ mi¬

Expanded text:
t: "Cedri non fuerunt alciores illo in paradiso; abietes non adequauerunt summitatem eius; platani non fuerunt equales frondibus illius; similatum pulchritudini eius. rbie». Ipse est «draco magnus, rufus, habens capita septem et diademata, cuius cauda trahebat tertiam partem stellarum celi, et mi
Abbreviated transcription (Latin):
na pct̃is. ut uix ualeat ĩuẽiri
qui nõ demiet ad sinistrã. Qͥ
nõ reu̾tat᷑ ad uomitũ. qͥ nõ ꝯ¬
putrescat ĩ st̾core suo. qui po¬
tãt ĩrelꝰ pessimis. Repleti sũt
ĩiquitate. malicia. fornicacõe.
auaricia. neqͥcia. pleni inui¬

Expanded text:
x valeat inveniri qui non deviet ad sinistram, qui non revertatur ad vomitum, qui non computrescat in stercore suo. Qui poltant in rebus pessimis». «Repleti sunt omni iniquitate, malitia, fornicatione, avaritia, nequitia, pleni invi
Abbreviated transcription (French):
mĩa. Talibo ⁊ peioribꝯ mũdo
iste repletus. hudat h̾eticis et
scismaticis. ꝑ fidis. tyrãnis. Si¬
moniacis. ypocritis. ambicio¬
sis ⁊ cupidis. Raptorib ⁊ p̾dõibꝰ.
uiolẽtis ⁊ eractoribꝰ. uẜariis ⁊
falsariis. Inpiis et sacͥlegis. ꝓ¬
dicoribꝰ. ⁊ mẽdacibꝰ. adulato¬
rib ⁊ fallacibꝰ. sarrulis ⁊ u̾su¬
tis. gulosis ⁊ ebriosis. adult̾is ⁊
ĩcestuosis. mollibꝰ ⁊ ĩmũdis.
pigris ⁊ negligẽtibꝰ. uanic ⁊ ꝓ¬
digis. In petuosis ⁊ iracũdis. In¬

Expanded text:
 Talibus et peioribus mundus iste repletus habundat hereticis et scismaticis, perfidis et tyrannis, simoniacis et ypocritis, ambitiosis et cupidis, raptoribus et predonibus, violentis et exactoribus, usurariis et falsariis, impiis et sacrilegis, proditoribus et mendacibus, adulatoribus et fallacibus, garrulis et versutis, gulosis et ebriosis, adulteris et incestuosis, mollibus et immundis, pigris et negligentibus, vanis et prodigis, impetuosis et iracundis, im
Abbreviated transcription (Latin):
mater mea. Non inuna tan¬
tum Inquitate nõ in uno.
tantum de licto s inmłtis imi¬
quitatib ⁊ in młtis delictis

Expanded text:
mater mea». Non in una tantum iniquitate, non in uno tantum delicto, sed in multis iniquitatibus et in multis delictis:
Abbreviated transcription (Latin):
płr lacabit. affliget memoi̾a.
curbabit pena. torquebit an¬
gustia. uẽient eĩ ĩcogitacõne
eos ex adu̾so ĩiquitas eoꝵ di¬
centes. id sapĩe. Quid ꝓfuit

Expanded text:
r lacerabit: affliget memoria, turbabit penitentia, torquebit angustia. «Venient enim in cogitatione illos ex adverso iniquitates eorum», dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
gnũ nlłm ualemus ostend̾e.
S ĩ malignitate nr̃a ꝯsũpti
sumus. Cũ ingẽti turbacõne
recogitabũt. qui cũ nimia de¬
lectacõne gesẜunt. ut stimłs
memorie pũgat ad pẽa. quos
aculeus ne quicie stimulauit

Expanded text:
gnum valemus ostendere, sed in malignitate nostra consumpti sumus. Cum ingenti turbatione recogitabunt, quae cum nimia delectatione gesserunt, ut stimulus memoriae pungat ad poenam, quos aculeus nequitiae stimulavit
Abbreviated transcription (Latin):
ad laborem. Cũcti dies eius.
laborib ⁊ erp̃nis pleni sũt.
nec ꝑ noctem requiescit mẽᷤ
eiꝯ. Et h̾c nõne uanitas:
nõ est quiq̃ sine labore sub
sole. nõ ẽ sine defectu subluã.
Non ẽ sine uanitate sub tp̃re.
Tempus eĩ ẽ mora motus
rer̃ mutabilium. uanitas ua¬
nitatum inquit eccłastes.

Expanded text:
ad laborem. Cuncti dies eius laboribus et erumpnis pleni sunt, nec per noctem requiescit mens eius. Et hoc nonne vanitas? Non est quicquam sine labore sub sole, non est sine defectu sub luna, non est sine vanitate sub tempore. Tempus enim est mora motus rerum mutabilium. 2 «Vanitas vanitatum, inquit Ecclesiastes,
Abbreviated transcription (Latin):
ut uix aliꝙͣ cogitare ualeãt pꝑ
pẽa. S illuc diragẽt ĩpetũ co¬
gitacõis. uͥ senciẽt uĩ doloris.
ruisse magr̃o pꝰ mortẽ. ꝙ̃ ma¬
gist̾ cũ ĩtellexiss ẽẽ dãpnat̾.
q̃siuit abeo si alique q̃ones
nõ sit pẽa. S saldn ait. nͨ opꝰ¬

Expanded text:
ut vix aliquid cogitare valeant propter penam, sed «illuc dirigent impetum cogitationis, ubi sentient vim doloris».ruisse magistro post mortem. Quem magister cum intellexisset esse dampnatum, quesivit ab eo si alique questionon sit pena. 3 Sed Salomon ait: «Nec opu
Abbreviated transcription (Latin):
inꝑtẽ iniquitatis nõ saciabit᷑.
Auarus nõ impletur pec̃cuia.
⁊ qui amat pecciũas. fructũ
Sangius suge due sũt filie
dñtes. affer affer. Nam c̾sit
amor nũmi. ꝙͣtum ip̃a pectu¬
na trescit. Quare cupidus sa

Expanded text:
tem iniquitatis non satiabitur». «Avarus non implebitur pecunia, et qui amat divitias fructum «Sanguisuge vero due sunt filie dicentes: Affer, affer». Nam Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit. VII Quare cupidus sa
Abbreviated transcription (French):
luctꝰ. ⁊ cruciatꝰ stridor. ⁊ clamor.
timor.⁊ cremor. dolor.⁊ labor.
ardor. ⁊ fetor. obscuritas. ⁊ an¬
xietas. acbitas. ⁊ asꝑitas. cala¬
mitas. ⁊ egestas. Angustia et
tristicia. oblinio. ⁊ ꝯfusio. tor¬
ciones. ⁊ pũccõnes. Amaritudi¬
nes. ⁊ errores. fames et sitis. fri¬
gus ⁊ cauma. sulphur ⁊ ignis

Expanded text:
us et cruciatus, stridor et clamor, timor et tremor, dolor et labor, ardor et fetor, obscuritas et anxietas, acerbitas et asperitas, calamitas et egestas, angustia et tristitia, oblivio et confusio, torsiones et punctiones, amaritudines et terrores, fames et sitis, frigus et cauma, sulphur et ignis
Abbreviated transcription (Latin):
quillitaᷤ.
nusꝙͣ par. ⁊ securitas. u̾q ti¬
mor. ⁊ tremor u̾q labor ⁊ do¬
lor. Caro dum uiuit dolebit.
⁊ aĩa suꝑ semetipsam lugebit.

Expanded text:
quillitas, nusquam pax nec securitas ubique timor et tremor, ubique labor et dolor. Caro dum vivit, dolebit, et anima super semetipsam lugebit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ̃ gn̾em ⁊ regnũ adu̾sus reg¬
num. t̾r̾e motus magni ꝑlcca.
pestilencie. ⁊ fames. t̾roresq
de celo. ⁊ tẽpestates. Terra ꝓ¬
ducit spinas ⁊ tribulos. aqua
ꝓclłas ⁊ fluctus. aer. tẽpestates
⁊ tronitrua ignis. coruscatõneᷤᷤ
⁊ fulgura.maledicta inquit
tra inoꝑe meo tuo. sp:nas et
tribulos germinabit tibi. In
sudore uultus dui uesceris pañ
tuo. donec reu̾taris in t̾cͥam. qr
t̾ra es. ⁊ int̾cam ibis. Insidiat᷑
aꝑ de silua. ⁊ singłario ferus d̾¬
pastus est eam. lupus ursus :
Pardus. ⁊ leo. tigris. ⁊ onag̃.
cocodrillꝰ. ⁊ griphes. ẜpens. ⁊
coluber.basilicus. aspis.ceras
scarabones. ⁊ uespe. pisces. ⁊ uo¬
lucres. Nam qui creati sumꝯ
ut dñaremur piscibii maris
et uolatilib celi. ⁊ uniu̾sis
aĩantib q̃ mouentur in t̾ra:
ñt damur illis inpͥdam. damꝰ
inescam. Scͥptum est eĩz. Dẽ¬
tes bestiaꝵ inmitam meos c̃
furore ttahencium ⁊c̃.¬

Expanded text:
et regnum adversus regnum et terremotus magni per loca, pestilentie et fames, terroresque de celo et tempestates. Terra producit spinas et tribulos, aqua procellas et fluctus, aer tempestates et tonitrua, ignis coruscationes et fulgura. «Maledicta, inquit, terra in opere tuo, spinas et tribulos germinabit tibi. In sudore vultus tui vesceris pane tuo, donec revertaris in terram, quia terra es et in terram ibis». 3 «Insidiatur aper de silva, et singularis ferus depastus est eam». Lupus et ursus, pardus et leo, tigris et onager, cocodrillus et griphes, serpens et coluber, basiliscus et aspis, cerasscarabones et vespe, pisces et volucres. Nam qui creati fuimus, ut dominaremur piscibus maris et volatilibus celi et universis animantibus que moventur in terra, nunc damur illis in predam, damur in escam. Scriptum est enim: «Dentes bestiarum immittam in eos, cum furore trahentium supe
Abbreviated transcription (Latin):
On dum ascłis tot egͥtu¬
dinum gen̾a tot passionũ
sp̃es phisicales industria potui
urogare. quot humaria fragi¬
litas potuit tolare tolabilem.
dix̾im. intołanciã morboꝵ. aũĩ¬
tolabile dix̾im tołancia: meliꝰ¬
est utrũq cõuĩcx̾im. nã intoła¬

Expanded text:
ondum a seculis tot egritudinum genera, tot passionum species physicalis industria potuit indagare, quot humana fragilitas potuit tolerare. Tollerabilem dixerim intollerantiam morborum, aut intollerabilem dixerim tollerantiam? Melius utrumque co
Abbreviated transcription (Latin):
te nos. pẽitebũt ad pẽa. s nõ
ut qr nolu̾nt cũ potuerũt. cũ
uelint nõ possint. dedit eĩ eis
brahã. Rogo te p̃r ut mittas
lizaꝵ ĩ domo pr̃is mei. heo eĩ

Expanded text:
t ad poenam, sed non ut qui noluerunt cum bene potuerunt; cum velint, non possint; dedit enim Dombraham: « Rogo te pater, ut mittas Lazarum in domum patris mei. Habeo enim
Abbreviated transcription (Latin):
ini filium amaritu
ut̾o. ⁊ fuiss mͥ mat̾ mea sepł¬
crum. et uulua eiꝰ. ꝯceptus
et̾mis. fuissem enim qiͣ qui
nõ essem. de ut̾ꝯ translatus
ad tumulum. Quis gͦ deti
occulis fontem laccimarumͤ
ut fieam misabilem humae¬
ꝯdicionis ingressum. culpabi¬
lem hũane ꝯu̾sationis progͥᷤ¬
surus dãpnabilem humane
dissolutionis eg̾ssum. Consi¬
d̾au̾im gͦ cum lactimis de q᷑
factꝰ ẽ homo quid faciat hõ.
Quid futurus sit hõ. Sañ:
natus ad penam. Agit praua.
que nõ licent. turpia que nõ
decent uana que nõ expeduĩt.
fit cibuc ignis. esca u̾mus mas¬
sa putredinis. E xponam id:
planiꝰ.ediẜam płniꝯ. forma¬
tus est homo de pulu̾e. d̾lu¬
tissimo sꝑmate. Cõceptus ĩ
pruritu carnis inferuore libi
dinis. in fecore luxurie ꝙq
ad laborem. tinorem dolorez
qd̾q misiꝰ ẽ ad mortẽ/ Agit
praua quilii offendit d̾m. off¬
endit ꝓximũ. offendit se ipm
agit tuipia quilii polluit fa¬
mani polluit psonã. polluit

Expanded text:
i filium amaritudutero, ut fuisset michi mater mea sepulchrum et vulva eius conceptus eternus». «Fuissem enim quasi non essem, de utero translatus ad tumulum». 2 Quis ergo det oculis meis fontem lacrimarum, ut fleam miserabilem conditionis humane ingressum, culpabilem humane conversationis progressum, dampnabilem humane dissolutionis egressum? Consideraverim ergo cum lacrimis de quo factus sit homo, quid faciat homo, quid futurus sit homo. Sane natus ad pquae non licent, turpia quae non decent, vana quae non expediunt, fiet cibus ignis, esca vermis, massa putredinis. Exponam id planius, edisseram plenius. Formatus est homo de pulvere, de lucissimo spermate: conceptus in pruritu carnis, in fervodinis, in fetore luxurie: quodque ad laborem, timorem et dolorem: quodque miserius est ad mortem. Agit prava, quibus offendit Deum, offendit proximum, offendit seipsum; agit turpia, quibus polluit famam, polluit personam, polluit
Abbreviated transcription (Latin):
lld̾ gͥ horribił facinus
lib inserere. ꝙ iosephꝰ d̾
iudaica obsidione d̾scribit.
mulier quedam facultatib
⁊ gen̾e nobilis.cũ c̾ta młtitu¬
dine que ꝯflux̾at iherosoli¬
nus. cõmunem cũ oĩlii obsi¬
dionis casũ referebat. huiꝯ
reliquas facultates quas de
domo in urbem ꝯuex̾at. tirãn
penitus inuasunt. Siquid u̾o
reliqͥuaꝵ exmnagnis oꝑibꝰ fu̾at
quibꝰ uictum cothidianum
rapiebãt pro quib ĩgẽs młie¬
rem ex indignatõe quadam
uł ut insania fatigabat. ita
illa quesitũ. id ab aliis q̾reret᷑
nec ianiusꝙͣ fieret copia reqͥ¬
rendi. fames at̃ dumi uite¬
ribus insistẽt. ac medullis
ad furorem iam famis in ediꝰ
ꝑurgͥẽt. Pessimis usa ẽ ꝯsiliiꝰ.

Expanded text:
 horribile facinus libet inserere, quod Iosephus de Iudaica obsidione describit. Mulier quedam, facultatibus et genere nobilis, cum cetera multitudine que confluxerat Hierosolimis communem cum omnibus obsidionis casum ferebat. Huius reliquas facultates, quas de domo in urbem convexerat, tyranni penitus invaserunt. Si quid vero reliquiarum ex magnis opibus fuerat, quibus victum cotidianum rapiebant. Pro quibus ingens mulierem, ex indignatione quadam, velut insania fatigabat, ita illa quesitum, id ab aliis quereretur, nec iam usquam fieret copia reqrendi. Fames autem dira dum visceribus insisteret ac medullis, et ad furorem jam famis inedia perurgeretur, pessimis usa est consiliis,
Abbreviated transcription (Latin):
mane ẜuitutis urgue mur.
ueni gͦ o minate. esto matͥ
bula. que sola deerat cladibii
um iugulauit. Tum deiuq
igni suꝑ poĩtũ torret m̃dũ ꝗ¬
dem ꝯsumit mediũ ẜuat ob¬
tectũ. Et ecce ꝯfestim p̾doneᷤ
iuñt ꝯbuste carnis odorem
demostrarẽt. Tũc illa. partẽ
que suꝑ fu̾ant mẽbra retexit
infantis. at illos repente in¬
gẽs horror inuasit ⁊ ĩmantis
sasi.Illa u̾o truci uultu. ⁊ ipĩs
iam p̾doĩm truculentior. Me
inquit ẽ ꝑtus. m̃s ẽ filiꝰ. ⁊
meum ẽ facinꝰ. edite. Nam
ego prior com̃di qui egenui
Nolite nos effici aũ matre¬
religiosior es. aũ femiã mol¬
liores. Ꝙ siuos pietas uincit¬
⁊ meos exetͣnĩ cibos. q̃ iã talibꝰ
pesta sum. ego his itum pascaᷤ

Expanded text:
mane servitutis urgemur. Veni ergo nunc, o mi nate, esto matribula, que sola deerat cladibus um iugulavit. Tunc denique igni superpositum torret, medium quidem consumit, medium servat obtectum. 3 Et ecce confestim predones irruunt, aduste carnis odore demonstraret. Tunc illa: «Partemque superfuerant membra retexit infantis. At illos repente ingens horror invasit et immanissa. Illa vero truci vultu et ipsis iam predonibus truculentior: «Meus, inquit, est partus, meus est filius, meum est facinus. Edite, nam ego prior comedi, que genui, nolite religiosiores, aut femina molliores, quod si vos pietas vincit, meos exsecramini cibos, quae jam talibus pasta sum, ego iterum his pascar. »
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitate ⁊ seminant dolo¬
res ⁊ metiuint eos flante
dia rodit. auãricia stimłat:
Ira succendit. angit gula.
Dissoluit luxuria. li gat mẽ¬
dacium. maculat hoĩcidiũ.

Expanded text:
iniquitatem, et seminant dolores, et metunt eos, flante dia rodit, avaritia stimulat, ira succendit, angit gula, dissolvit luxuria, ligat mendacium, maculat homicidium.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Cedutur fustibi. ⁊ gladuis
iugulantur. Creniantur flam¬
mis. ⁊ lapidibus obruuntur. dis¬
crepuntur ugłis. ⁊ patibulis
suspenduntur. torquentur tygͥ¬
bus. ⁊ scorpionibꝯ flagellant᷑
artantur uincłis. ⁊ laqueis
suggislantur. d̾ trudunt᷑ car¬
cerib. ⁊eiuniis mac̾antur.
p̾cipitantur. ⁊ subm̾guntur.
excoriantur. ⁊ distiahunt᷑. secãt᷑.
⁊ suffoduntur. Qͥ ad morte.
ad mortem. ⁊qui ad gladiu
ad gladiũ. ⁊ qui ad famẽ. ad
famẽ. ⁊ qui ad captiuitatem
ad captiuitatẽ.crudle iudiciu.
in mane supplicium. tͥste spec¬
taculum. dantur in escam uo¬
latilibus celi. bestus t̾re. ⁊ piscibꝰ
maris. Eu. eu. eu. misere.
matres que tam infelices
filios gemustis.¬

Expanded text:
tur? Ceduntur fustibus et gladiis iugulantur, cremantur flammis et lapidibus obruuntur, discerpuntur ungulis et patibulis suspenduntur, torquentur tigribus et scorpionibus flagellantur, arctantur vinculis et laqueis sugillantur, detentuntur carceribus et ieiuniis macerantur, precipitantur et submerguntur, excoriantur et distrahuntur, secantur et suffodiuntur. «Qui ad mortem ad mortem, qui ad gladium ad gladium, qui ad famem ad famem, et qui ad captivitatem ad captivitatem». Crudele iudicium, immane supplicium, triste spectaculum; dantur in escam volatilibus celi, bestiis terre et piscibus maris. Heu, heu, heu, misere matres, que tam infelices filios genuistis
Abbreviated transcription (Latin):
matus ẽ. S eo pociꝰ ꝙ mortuũ.
ad iute miserias reuocabat ¶ci¬
at aũt cłpabilit̾ durum. ⁊ dure
cłpabilem. qui corꝑalẽ amici
sui mortem de plorat.⁊ sp̃alez

Expanded text:
us est, sed eo potius, quia mortuum ad vitae miserias revocavit. Sciat autem se culpabiliter durum et dure culpabilem, qui corporalem amici sui mortem deplorat, e
Abbreviated transcription (Latin):
carnis. ad uoluptates. Concupis¬
cencia occłoꝵ ad opes. Suꝑbia
iute. ꝑtinz ad honores. Opes ge¬
n̾ant cupiditatẽ ⁊ auariciam. uo¬
luptates pariũt gulam ⁊ luxu

Expanded text:
carnis ad voluptates, concupiscentia oculorum ad opes, superbia vitae pertinet ad honores. Opes generant cupiditates et avaritiam: voluptates pariunt gulam et luxu
Abbreviated transcription (Latin):
ut ĩeo pu̾ant᷑ ĩ quo pcc̃aue¬
rũt. Ad huc audi suꝑ hiis ali¬
u ꝓph̾a. Othire bissus uaria
de egipto texta ẽ tͥ ĩ uelũ. Ia¬
cĩctus et purp̾a de ĩsulis eli¬
sa. fc̃a ẽ oꝑimĩtũ tuũ. dentes
eburneos. ⁊ ebininos ꝯmuta

Expanded text:
ut in eo puniantur in quo peccaverunt. Adhuc audi super his alium prophetam: «O Tire, bissus varia de Egipto texta est tibi in velum, iacintus et purpura de insulis Elisa facta sunt operimentum tuum. Dentes eburneos
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽpla ꝯtͣ cupiditatẽ . ix.
dam mł̾tos seduxit cu¬
piditas. ꝙ̃ płures ꝑdidiͭ
auaricia. Balaam asella re¬
darguit. ⁊ pedem sedentis
act᷑uit. qr captus cupidm̃ ꝓ¬
missoꝵ. disposuerat maldicõe
isrł. a chor ppłs lapidauit.
qr tulit auꝑ ⁊ argentũ. de a¬
das laqueo se suspendit. qr

Expanded text:
empla contra cupiditatem. 1 Quam multos seduxit cupiditas! quam plures perdidit avaritia! Balaam asella redarguit, et pedem sedentis attrivit, quia captus cupidine promissorum disposuerat maledicere Israeli. Achan populus lapidavit, quia tulit aurum et argentum de adas laqueo se suspendit, quia
Abbreviated transcription (Latin):
forsam illd̾ ꝑfecte sciatur ꝙ
nicħ scitur ꝑfecte. ꝙͣ ꝙͣ ex hoc
in solubilis redargutõ ꝯseãt᷑.
Quidin. corpus ꝙ corrũpit᷑
aggrauat aĩam ⁊ de primit
terrena mhabitatõ sensu
młta cogitantẽ. Audi quid

Expanded text:
forsan illud perfecte sciatur quod nichil scitur perfecte, quanquam ex hoc insolubilis redargutio consequitur. Quidni? «Corpus quod corrumpitur aggravat animam, et deprimit terrena inhabitatio sensum multa
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ħo pciose ornatus. nͥ sepulc
foris dealbatũ. ĩtus aũt plenũ
spurticia. Iacĩctus ⁊ purpura
coctꝰ et bissus. ĩ limo putrescũt.
aurũ ⁊ argẽtũ. lapides ⁊ gẽme
ĩ luto sordescũt. dignitas ⁊ po¬
testas. m̃le iacẽt ĩ pulu̾e. ho¬
nor ⁊ gł̾a. mͣle sedẽt ĩcin̾e. Qͥd¬
gͥ suꝑbe filactĩa dilatas.⁊ ma¬
gnificas fimbrias: diues ille
qui ĩduebat᷑ purp᷑a ⁊ bisso. se¬
pultus ẽ ĩ infno. dyna filia
ut ait Iosephꝰ ut em̾et orna¬
mãsit. cũ aũt exiuit sichẽ fi¬
lius regis amor eã uulẽt̾ op¬
p̃ssit. lof̾n̾es qui sedebat in
erat ex purp̾a ⁊ auro ⁊ sinarag¬
do ⁊ lapidibꝯ p̾ciosis ĩtextu.
iugłatus ẽ aiudich. que cũ pͥ¬

Expanded text:
us nisi sepulcrum foris dealbatum, intus autem plenum spurcitia? Iacintus et purpura, coccus et bissus in limo putrescunt, aurum et argentum, lapides et gemmae in luto sordescunt. Dignitas et potestas male iacent in pulvere, honor et gloria male sedent in cinere. go superbe philacteria dilatas et magnificas fimbrias? Dives ille, qui induebatur purpura et bisso, sepultus est in inferno. Dina, filia ut ait Iosephus, ut emeret ornapermansit; cum autem exivit, Sichem filius regis Amor eam violenter oppressit. Holofernes, qui sedebat in erat ex purpura et auro et smaragdo et lapidibus pretiosis intextum, iugulatus est a Iudith, que, cum p
Abbreviated transcription (Latin):
prĩcipes extit̾unt. ⁊ nõ cognoui
uꝑbus amat pumas cathe¬
drac. ĩsinagogis. pͥmos re¬
cubitus ĩcenis. salutac̃oes info¬
excelsus. uult sib̾ hões assurg̾e
singulos ĩclinare. Horro pħs qͥ¬
dã uolẽs arrogũcia cuusda
regis allud̾e elud̾e. cũ uidisset
eũ ĩ trono regali sed̾e̾ sublimẽ.
⁊ ꝯfestĩ nõ ĩuitatus ascẽdens.
iuxͣ regẽ ꝯsedit. Quod rex ue
aut h̾o. Si deus. debui te adc̃a¬
Imo si h̾o sũ nõ debiusti m̃ ado¬
rare. Si deus sũ. nõ debuisti iu¬
xta me sed̾e. Sapiẽt̾ iste Rit.
s ille prudent elusit.
pentibꝰ fecit deuc ꝑizoma¬

Expanded text:
I uperbus «amat primas cathedras in sinagogis, primos recubitus in cenis, salutationes in foexcelsus, vult sibi omnes assurgere, singulos inclinare.2 Porro pdam volens arrogantiam cuiusdam regis illudere, cum vidisset eum in throno regali sedere sublimem, confestim non invitatus ascendens iuxta regem consedit. Quod rex vehaut homo: si Deus, debui te adora«Imo si homo sum, non debuisti me adorare, si Deus, non debuisti iuxta me sedere». Sapienter iste respondit, sed ille prudenter elusit. parentibus fecit Deu
Abbreviated transcription (Latin):
eta fastidit. magnũ reputat
si loqui dignetur. Maximũ si
ẜgit ⁊ amplexat᷑. Extimat plꝰ
dignitutẽ ab ip̃o ꝙͣ ipm̃ asse¬
cutũ ey dignitate. Nũꝙͣ uult

Expanded text:
eta fastidit. Magnum reputat si loqui dignetur, maximum si surgit et amplexatur. Existimat plus dignitatem ab ipso, quam ipsum assecutum ex dignitate. Nunquam vult
Abbreviated transcription (Latin):
line u̾bo sn uirture ualcimũ
slebiles ̃ iles inbecilles.
par abruts dilantes. ẏno
minus inmłtis habentes :
nam illa statim ut excrra st̃
gcadiũtur slos aũt nõ lolu
creci podibꝰ no incedimus
uer ⁊ curuati manim non
reperamus. De dolore partꝰ
et eiulatu nascentis
nines nascimur qulan¬
mamus. Masculꝰ eĩ retent᷑
natus dicit .A. femina uero
dicit .e. uñ u̾sus. Et dicent
e. uł a. quot quot nascent᷑
ab eua. Quid est gͥ eua. nasi
heu. ac uitũq dolentis ẽ
in t̾ectio doloris exprimẽs
magnitudine. hiẽ eĩ añt
pecc̾m uirago post pccm̃:
eua m̃ruit apeslari. Ex quo
dicrum audiuit / in dolore
paries. nõ ẽ dolor sic parturi¬
entis. Uñ rachł prenimi o
dolore partus interiit.et.
moriens uocauit ññ filu
sui bẽnoni.i. filiꝯ doloris.
Sxor fiñes subitis dolorili
ii ruentibi. peperit simul
ac periit. ⁊ in ip̃o articulo
er aũt ur nafragus cũ parit.

Expanded text:
ine verbo, sine virtute nascamur? Flebiles, debiles, imbecilles, parum a brutis distantes, immo minus in multis habentes: nam illa statim ut exorta sunt gradiuntur, nos autem non solum erecti pedibus non incedimus, verum etiam curvati manibus non PUT VII. De dolore partus et ejulatu infantis. Omnes nascimur ejulanmamus. Masculus enim recenter natus dicit A, femina vero e. Unde versus: Et dicent e vel a quotquot nascuntur ab Eva. Quid est igitur Eva nisi heu-a ? Utrumque dolentis est interiectio, doloris exprimens magnitudinem. Hinc enim ante peccatum virago, post peccatum Eva meruit appellari, ex quo sibi dictum audivit: «In dolore est enim dolor sicut parturientis: unde Rachel prae nimio dolore partus interiit, et moriens vocavit nomen filii sui Benoni, id est filium doloris . Uxor Phinees subitis doloribus irruentibus peperit simul ac periit, et in ipso mortis er autem ut naufragus
Abbreviated transcription (Latin):
iłl. qra morinitur añ ꝙ oriãt᷑.
prius e ortẽ senciented ꝙͣui
ramscientes. Quibam eĩ tam
de sormes ⁊ prodigiosi nascũt᷑.
ut nõ hõmes s ab hominatio¬
nes piciꝰ indantur quibus
forte meliꝯ fuiss ꝓusum.si

Expanded text:
qui moriuntur antequam oriantur. Prius mortem sentientes, quam vitam scientes. Quidam enim tam deformes et prodigiosi nascuntur, ut non homines, sed abominationes potius videantur, quibus forte melius fuisset provi
Abbreviated transcription (Latin):
culpe. sordem iniquitatis. sic̃
exuase corrupto liquor infusꝰ
corrũpitur ⁊ pollutũ ꝯtingẽtiꝰ
ex ip̃o ꝯ̃ctu pollintur. habet eĩ
aĩa tres naturales potẽtias.
siue tres naturales uires.Ra¬
tionalem. ut disc̾nat int̾ bõũ
bonũ ⁊ malum. Irascibilẽ. ut
respuat malum. Concupiscibi¬
lem. ut appetat bonumiste rres
iures. tribus oppõĩtis uicqs ori¬
ginałr corrũpuntur. Uis racõ¬
nał. ꝑ ignoranciam. ut nõ discer¬
nat int̾ bonũ ⁊ malum. Uis ra¬
uascibił. ꝑ iracundiam ut respu¬
at bonum. uis ꝯcupiscibił. per
ꝯcupiscenciam. ut appetat malũ.
prima gignit dlictum. ultuna.
parit pecc̃m. media d̾lictũ geñ¬
rat ⁊ pcc̃m. Est eĩm d̾lictum.
nõ facẽ faciend̾. Peccatũ ag̾e
nõ agend̾. Hec tria uicia ꝯ̃hũt᷑
ex carne corrupta. ꝑ tres carãłs
illecebras. In carnali quippe cõ¬
m̾cio. rõnis sapitur intuitus
ut ignorancia seminetur. libi¬
carns. fex membroꝵ. fomes pec¬

Expanded text:
culpe, sordem iniquitatis. Sicut ex vase corrupto liquor infusus corrumpitur et pollutum contingens ex ipso contactu polluitur. 2 Habet enim anima tres naturales potentias sive tres naturales vires. Rationalem ut discernat inter bonum et malum, irascibilem ut respuat malum, concupiscibilem ut appetat bonum. Iste tres vires tribus oppositis vitiis originaliter corrumpuntur. Vis rationalis per ignorantiam, ut non discernat inter bonum et malum; vis irascibilis per iracundiam, ut respuat bonum; vis concupiscibilis per concupiscentiam, ut appetat malum. Prima gignit delictum, ultima parit peccatum, media delictum generat et peccatum. Est enim delictum non facere faciendum; peccatum, agere non ageex carne corrupta per tres carnales illecebras. In carnali quippe commercio rationis sopitur intuitus, ut ignorantia seminetur; libicarnis, lex membrorum, fomes pec
Abbreviated transcription (Latin):
ur ad ꝯgregand̾ xiii.
quis instet. cũ stare nõ
pot̾it ilł qui ꝯgregat. Nam
qiͣ flors egreditur ⁊ ꝯtitur
⁊ fugit ulut umbra ⁊ ñꝙͣ in
eode statu ꝑmañt. Cur młta¬
d̾ sid̾et. cũ pauca sufficiant:
Hñtes inquid uictũ ⁊ uesti¬
tum. his ꝯtenti sitis. Cur ne¬
cessaria cũ multa sollicitudi¬
ne querat. cũ ip̃a sine magã

Expanded text:
ur ad congregandum quis instet, cum stare non possit ille qui congregat? Nam « quasi flos egreditur et conteritur, et fugit velut umbra, et nunquam in eodem statu permanet Job desideret cum pauca sufficiant? «Habentes, inquit, victum et vestitum, his contenti sitis». Cur necessaria cum multa sollicitudine querat, cum ipsa sine mag
Abbreviated transcription (Latin):
tur et̾nam crapula et ẽbueta¬
tur alta uoce dixisse. Potũ ser
mat̾.filiam ꝓcreat tupio
rem. iustũ ẽ enĩ ut qui insordib
ẽ. sordescat adhuc. Om̃s adult̾¬
antes qiͣ clibanus succẽsꝮ a ceq̃¬
nte. ceꝑũt pͥncipes furere auĩo.
ent̾ eñ oppid̾ sat᷑. libent̾ ueñrẽ
amplexatur. Oextrema libidĩs
tiupitudo. que nõ solum m̃tem
effeminat. s corpꝰ en̾uat. nõ so¬

Expanded text:
tur, hesternam crapulam, et nocturnatur alta voce dixisse: « Potum sefiliam generat turem. Iustum est enim ut «qui in sordibus est, sordescat adhuc». «Omnes enim adulterantes quasi clibanus succensus a coquente. Ceperunt principes furere a vino»: Venter enim opipare satus libenter Venerem amplexatur. O extrema libidinis turpitudo, que non solum mentem effeminat, sed corpus enervat, non so
Abbreviated transcription (Latin):
titudo eiꝰ. inumbicło uentris
eiꝰ. Nimꝙ̃ fugatur nisi cũ fu¬
gitur. Nunꝙͣ mactat᷑ nͥ cũ ma¬
c̾atur ad cãm exigit lib̾tatem
prudentes ⁊ simplices suꝑiores
u nferiores ad extremum ⁊ sac̾¬
dotes. Q nocte uen̾erẽ ãpłxãt᷑
mane uirginem uen̾antur. tur¬
pe dictum s turpissimũ actum
dici liceat ut agi nõ lib̾at. Nocte
filium uen̾is agitant incubili.
mane filiũ uirginis offert̃ ĩ alta
ois eiꝰ mulciplices spẽs suf¬
ficient᷑ ualat explicare. hec eñ
pentapolim cũ ad iacẽti regioñ sub¬
u̾tit. Sichẽ cũ ppło int̾emit. Her ⁊
honã filios iud̃ ꝑcussit. iud̾um et
madianitidem pugioñ transfudi ͭ
Dñbum beniamĩ ꝓueore leuite de¬
leuit. filios ely sac̃dot is inbelle ps¬
truuit. hec uriam occidit. Amon
int̾fecit. p̾b̾ros lapidauit. ħ urbẽ
malẽdieit. Sãꝑsonẽ seduxit. Salo¬

Expanded text:
titudo eius in umbilico ventris eius». Nunquam fugatur, nisi cum fugitur, nunquam mactatur, nisi cum maceratur. Ad causam exigit libertatemprudentes et simplices, superiores et inferiores, ad extremum etiam sacerdotes, qui nocte Venerem amplexantur, mane vero Virginem venerantur. Turpe dictu, sed turpissimum actu, dici liceat ut agi non libeat: nocte filium Veneris agitant in cubili, mane filium Virginis offerunt in altauis eius multiplices species sufficienter valeat explicare? Hec enim Pentapolim cum adiacenti regione subvertit, Sichem cum populo interemit, Her et Onam filios Iuda percussit, Iudeum et Madianitidem pugione transfodit, tribus Beniamin pro uxore levite delevit, filios Eli sacerdotis in bello prostravit; hec Uriam occidit, Ammon interfecit, presbiteros lapidavit, Ruben maledixit, Samsonem seduxit, Salo
Abbreviated transcription (Latin):
.e.7. cdi man et in eo. nõ eĩ
diligit ꝓximũ sinã nc̃ sem̃tip¬
sum.ꝙͣ in alia ꝑimit egestate
ꝯsumit sieq de ũ diligit sr̃

Expanded text:
ei manet in eo?». Non enim diligit proximum suum sicut seipsum, quem inedia perimit, egestas consumit, neque Deum diligit super
Abbreviated transcription (Latin):
nec pacientibꝰ ꝯpatitur. n ͨ
miẜis miẜetur. s offendit
offendit se ip̃m̃. Nam deo de¬
tinet d̾bita. ꝓximo d̾negat
necessaria. sibi subtrahit᷑ oꝑ¬
tuna d̾o ingratus. primo
ĩpiꝰ. sibi crudelis. Uiro cupi¬
do ⁊ tenaci sñ ratione ẽ sub̾a.
ci hõmi inuido. ad quirit

Expanded text:
nec patientibus compatitur nec miseris miseretur, sed offendit offendit seipsum. Nam Deo detinet debita, proximo denegat necessaria, sibi subtrahit opportuna. Deo ingratus, proximo impius, sibi crudelis. «Viro cupido et tenaci sine ratione est substantia, et homini livido ad quid
Abbreviated transcription (Latin):
uenantur. ⁊ aucupantur. me¬
ditantur ⁊ cogitant ꝯfiliant᷑
⁊ ordinãt. querelant᷑.⁊ litigãt.
Diripiũt ⁊ furant᷑. dciput
⁊ m̾cantur ꝯcendũt. cipliant᷑
Er u num̃atalia ut opes ꝯ¬
g̃ reget᷑. ut questus mĩtiplicẽt.
ut luc̃ sectent᷑. ut honores ad¬
quirant ut dignitates extol¬
lant. ut potestates extendãt.
credatur. Magnificai inquit¬
Extruxi mͥ piscinas aquai u
ut irrigarem siluas lignorian
germinancium. possedi ẜi os
et ancillas. multãq fuħa¬

Expanded text:
venantur et aucupantur. Mevenantur et aucupantur. Meditantur et cogitant, consiliantur et ordinant, querulantur et litigant, diripiunt et furantur, decipiunt et mercantuet innumera talia ut opes congregent, ut questus multiplicent, ut lucra sectentur, ut honores acquirant, ut dignitates extollant, ut potestates extendant. credatur: «Magnificavi, inquitextruxi mihi piscinas aquarum ut inrigarem silvam lignorum germinantium possedi servos et ancillas multa
Abbreviated transcription (Latin):
unt gͥ scrcitantes sctutiniã.
q̃m accedet homo ad cor
altum. ⁊ exaltabitur d̃s.ꝑ
scrutator eĩ magestatis. op¬
primetur agłia. Qui magis
intellrgit. magis dubitat. ⁊
ilł uidetur plꝰ saꝑere qui plꝰ
desipit. Pars gͦ sciẽcie est scir
ꝙ ñ scias. fecit ãt d̾s hoĩem
urrunt et discurrunt
mortales. ꝑ sepes ⁊ semi¬
tas ascendũt montes. trans¬
cendũt colles transuolant
rupes ꝑuolant alpes trans¬
gredumtur foueas. ingredi¬
untur cau̾nas. rimantur is¬
cera t̾re. profunda maris. in¬
certa fluminis. opaca ñmoris.
In uia solitudinis. exponunt
se uentis ⁊ hymbribꝰ tom¬
truis. ⁊ fluminib fluctibus
et ꝓcellis ruinis ⁊ p̾cipͥcus
metallia cudẽt ⁊ cõflant lapi¬
des scłpũt ⁊ poliunt. luigua¬
ligna succid̾t ⁊ dolant. telas
oͥdumtur ⁊ tex̃t. uestes ĩcid̾t
⁊ cõsuũt. Edificant domos.
plantãt ortos excolũt agros
plã tãt uin̾as. succẽd̃t cliba¬
nos. eestruũt molendĩa. piscãt᷑.

Expanded text:
ant ergo scrutantes scrutinio, quoniam accedet homo ad cor altum et exaltabitur Deus. «Perscrutator maiestatis opprimetur a gloria». Qui magis intelligit, magis dubitat, et ille videtur plus sapere, qui plus desipit. Pars ergo scientie est scire quod nesciat. «Fecit autem Deus hominem Currunt et discurrunt mortales per sepes et semitas, ascendunt montes, transcendunt colles, transvolant rupes, pervolant alpes, transgrediuntur foveas, ingrediuntur cavernas, rimantur viscera terrae, profunda maris, incerta fluminis, opaca nemoris, invia solitudinis, exponunt se ventis et imbribus, tonitruis et fulminibus, fluctibus et procellis, ruinis et praecipitiis. Metalla cudunt et conflant, lapides sculpunt ei poliunt, ligna succidunt et dolant, telas ordiuntur et texunt vestes, sincidunt sic et consuunt, aedificant domos, plantant hortos, excolunt agros, pastinant vineas, succendunt clibanos, exstruunt molendina, piscantur,
Abbreviated transcription (Latin):
sapientes ⁊ nuestigẽt
alta celi. lat̾a t̾re ꝓfunda maris.
de singulis disputent. de cũc¬
tis ꝑtrietent. discant semꝑ
aut doceant. Et quid ee hac
tccupatione insi laborem et
dolorem. ⁊ afflictionem sps in¬
uenurent. Nou̾at hoc exꝑim̃e¬
to qui dixit. Dedi cor meũ
ut scirem prudenciam. atq
doctrinam. erores ⁊ stulticiaz
agnoui ꝙ eẽt labor. ⁊ afflic¬
tio sp̃c .eo. ꝙ in multa sapien
tia. multa sit indignatio. ⁊
qui addit sciencia. addit do¬
lorem. licet ei oporteat in¬
dagantem młtis in sudare
iugiliis. ⁊ inuigilare sudorib¬

Expanded text:
sapientes, investigent alta coeli, lata terrae, profunda maris, et de singulis disputent, de cunctis pertractent, discant semper aut doceant. Et quid ex hac occupatione nisi laborem et dolorem et afflictionem spiritus invenient? Noverat hoc experimento qui dixerat: « Dedi cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam, errores et stultitiam, et agnovi quod esset labor et afflictio stia multa sit indignatio, et qui addit scientiam addit dolorem». 2 Licet enim oporteat indagantem multis insudare vigiliis et invigilare sudorib
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣta mortales ãgit anxie¬
tas. asflig̃ cura. sollicitudo
molestat. metus ext̾ret. tremor
cõcutit. horror abducit. dolor aff¬
ligit. cõturbat tristicia. tristat᷑

Expanded text:
anta mortales angit anxietas, affligit cura, sollicitudo molestat, metus exterret, tremor concutit, horror obducit, dolor affligit, conturbat tristitia, contristat
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ꝯceditur ẽẽ quietũ. Nã
t̾rent lõpnia. uisiones ꝯtur¬
bant. ⁊ licet nõ sint inuerita¬
te tͥstra uł t̾ribilia seu labori¬
osa que sõpniant sõpruante.
⁊ fatigantur. in tantũ. ut aliq̃n¬
et dormientes lacͥmẽtur et
euigilantes sepissime ꝯtucbẽ¬

Expanded text:
ur esse quietum, nam errent sompnia, visiones conturbant. Et licet non sint in veritate tristia vel terribilia seu laboriosa que sompniant sompniantes,  fatigantur, in tantum ut aliquando dormientes lacrimentur et evigilantes sepissime conturben
Abbreviated transcription (Latin):
sõpnium uidit. ꝙ eum ualde
ꝑterruit ⁊ uisiones capitisꝯ
tinr bauerũt eum. Multas cu¬
ris segantur sõpnia. ⁊ ubi mł¬
ta sop̃nia. plurim̃ uanitates
multos ercire fecerũt sõpnia
⁊ excid̾ũt sꝑantes in illis. Ap
post solis occasum. regrediat᷑
in castra. de cõpassione.xxu.
tremore ꝯcutimur. cũ ami¬
coꝵ dapna sentimus.cũ paren¬
tum ꝑicła formidamꝰ. plꝯ int̾¬
dum sanus formidine. ꝙͣ infir¬
poeticũ. Res ẽ solliciti plena ti¬
moris amor. Cuiꝰ. pectus iam
ferreum. cuiꝰ corta lapideum.
uͥ gemitus nõ cxprimat. lacͥ̾maᷤᷤ
nõ effundat. cũ pximi ⁊ amici
morbum uł int̾itum ratuetur.
ut pacienti nõ ꝯpaciatur. ⁊ dol¬
enti nõ doleat. Ip̃e iħc cũ uidiss
mariã ⁊ iud̾os qui cũ ea uen̾ãt¬

Expanded text:
alde perterruit et visiones capitis eius conturbaverunt eum. 3 Multas curas sequuntur sompnia et ubi multa sompnia, plurime vanitates. Multos errare fecerunt sompnia et exciderunt sperantes in illis. Apppost solis occasum regrediatur in castra». XXV De compassione. 1 tremore concutimur, cum amicorum dampna sentimus, cum parentum pericula formidamus! Plus interdum sanus formidine quam infirpoeticum: Res est solliciti plena timoris amor. 2 Cuius pectus tam ferreum, cuius cor tam lapideum ut gemitus non exprimat, lacrimas non effundat, cum proximi vel amici morbum vel interitum intuetur, ut patienti non compatiatur et dolenti non condoleat? Ipse Iesus cum vidisset Mariam et Judeos qui cum ea ven
Abbreviated transcription (Latin):
uiuiscẽt ad mortẽ ut et̾nałi
renascẽs. Nõ ꝑit ut possit se¬
pe ꝑire iecur. Gũc erit mors
ĩmortalis. tũc uiuẽt mõtui
qui uite sũt mortui. Querẽt
mortẽ ⁊ nõ ĩuẽient: qͥ uitam
habunt ⁊ ꝑdid̾unt. Audi iohã¬

Expanded text:
em ut eternaliter renascens non perit, ut possit sepe perire iecur. 2 Tunc erit mors immortalis, tunc vivent morti qui vite sunt mortui. Querent mortem et non invenient, quia vitam habuerunt et perdiderunt. Audi Ioha
Abbreviated transcription (Latin):
Quid. ꝓdest puigr̾ cam̾as. dita¬
re ꝑticas. palliare uestibłm. sb̾¬
st̾nere pauimẽtũ. ꝯpon̾e łctulũ.
ĩflatũ plũmis. oꝑtũ ẜicis. abduc¬
tũ cortinis. aut ĩ canopeo. Scrip

Expanded text:
Quid prodest pingere cameras, ditare perticas, palliare vestibulum, substernere pavimentum, componere lectum inflatum plumis, opertum sericis, obductum cortinis, aut etiam canapeo? Scrip
Abbreviated transcription (Latin):
ltĩnus color ꝯꝑabił sit nati¬
uo. cũ ymo cũ faties adulti̾¬
no colore fuscat. os ab hom̃ia¬
re cesariẽ. ung̾e̾ genas. ꝓdu¬
ce̾ suꝑcilia. qnͣquidẽ fallat eͥ
gła ⁊ uana sit pulcritudo. oĩs
caro fenũ. ⁊ oĩs gła eius .q. flos
uidear aliquos succresce̾. Qd
uamiꝰ ꝙͣ ornare mẽsa mãtili¬
bꝯ picturatis. cultellis ebore
maĩcatis: uasis aureis. uascu
riis. furceolis ⁊ salariis. lacili¬
ln ⁊ urceolis. capsulis ⁊ flabell.¬

Expanded text:
lterinus color comparabilis sit nativo. Quinimo cum facies adulterino colore fucatur, os abominare cesariem, tingere genas, producere supercilia, quando quidem «fallax sit gratia et vana sit pulchritudo»? «Omnis caro fenum, et omnis gloria eius quasi flosvidear aliquos succensere, quid vanius quam ornare mensam mantilibus picturatis, cultellis ebore manicatis, vasis aureis, vasculribus, fuscinulis et salariis, bacilibus et urceolis, capsulis et flabell
Abbreviated transcription (Latin):
aliquis nõ offend̾it: Rara a¬
ius interris nigroq similli¬
ma tigno. Audi sr̃ hoc sẽtẽtiã
sapientis. Amane usq adues¬
ꝑam. mutabitur tp̃s. Cogita¬
tiones uane s succedũt.⁊ mẽs
rapitur indiu̾sa. tenẽt tĩpanũ
⁊ citharam. ⁊ gaudẽt ad soĩtũ
organi. ducũt in bonis dies
suos ⁊ inpũcto hoc ẽ ad ĩfer

Expanded text:
aliquis non offenderit? Rara avis in terris nigroque simillima cigno. Audi super hoc sententiam sapientis: «A mane usque ad vesperam immutabitur tempus». Cogitationes vane sibi succedunt et mens rapitur in diversa. «Tenent tympanum et citharam, et gaudent ad sonitum organi. Ducunt in bonis dies suos et in puncto
Abbreviated transcription (Latin):
daũ .ꝯ. funebres u̾mes assistẽt.
uiuus genuit pediculos ⁊ lũbri¬
cos. mortuus gen̾abit u̾mes
⁊ muscas. uiuus ꝓduxit st̾cus
⁊ uomitũ. Mortuns ꝓducet pu¬
ĩpingabit. Morturs u̾mes
płimos ĩpingabit. Quid gͦ fe¬
tidius hũ ano cadau̾e. Quid ho¬
rribłius mortuo ħoe. Cuius gͣ¬
tissimus erat amplerus ĩuita.
te. Quid gͦ ꝓsũt diuicie. quid
epłe. quid honores. diuicie enĩ
nõ lib̾abũt amorte. Epule ñ
deffendẽt au̾me. h̾ores nõ eri¬
piẽt afecore. Qui modo sede¬
bat głosus ĩtrono. modo iac
sepultus ĩtumulo. Qui modo
fulgebat ornatus ĩaula. mͦ
sordet nudus ĩtumba. Qui mͦ
uescelat᷑ deliciis ĩcenacło. mͤ

Expanded text:
quasi funebres vermes assistent Vivus generavit pediculos et lumbricos, mortuus generabit vermes et muscas; vivus produxit stercus et vomitum, mortuus producet puimpinguavit, mortuus vermes plurimos impinguabit. Quid ergo fetidius humano cadavere? quid horribilius mortuo homine? Cui gratissimus erat amplexus in vita, te. 4 Quid ergo prosunt divitie? quid epule? quid honores? Divitie enim non liberabunt a morte, epule non defendent a verme, honores non eripient a fetore. Qui modo sedebat gloriosus in throno, modo iacet despectus in tumulo; qui modo fulgebat ornatus in aula, modo sordet nudus in tumba; qui modo vescebatur deliciis in cenaculo, m
Abbreviated transcription (Latin):
de aduẽtu ad iudiciũ. ⁊ de aduẽ¬
tu ad diẽ mortis. Bonus u̾o ui¬
det ad exultacõm. hoc h̾emus ex
u̾bis apłi qui ait. usq ĩ diẽ ad¬
mał xp̃s ĩ cruce põitus. Et ip̃e
xp̃s de ioh̾e euãgłista ait. Sic
eũ uolo man̾e donec ueĩa. sic
uẽiam ad obitũ ipĩus. Qua¬
duo uisibiles. ĩcarne primus.

Expanded text:
de adventu ad iudicium et de adventu ad diem mortis. 2 Bonus vero videt ad exultationem. Et hoc habemus ex verbis apostoli qui ait: «Usque in diem adChristus in cruce positus. Et ipse Christus de Iohanne evangelista ait: «Sic eum volo manere donec veniam». Sic veniam ad obitum ipsius. 3 QuaDuo visibiles: in carne primus,
Abbreviated transcription (Latin):
tñ de abraam dicit scͥptura.
qr credidit deo. ⁊ reputatũ est
ei ad iusticiam. Et d̾ iob qr
nõ ecat ei similis in t̾ca. uͥ sĩpłex
⁊ rectus. ac timens dñi. ⁊ rece¬
dens amalo. De dauid at qr
dñs inuenit uirũ scd̃m cor suũ.

Expanded text:
n de Abraham inquit Scriptura quia «credidit Deo et reputatum est illi ad iustitiam», et de Iob quia «non erat ei similis in terra, vir simplex et rectus ac timens Deum et recedens a malo»; de David autem quia Dominus invenerit virum secundum cor suum.
Abbreviated transcription (Latin):
alla x diuitiaꝵ fal sitas.
que diuitẽ u̾acit̾ efficit
mundi. que diuicie nũcupãt᷑.
Oppositi sũt diues. ⁊ egenus.
at oppes mũdi nõ aufert̃.
s afferũt egestatẽ/ Migis eñ
lufficit modicũ pauꝑi. quã
indigeat. ipemet fereꝙ̃t̾
exprior. Opes itaq nõ faciũt
diuitem. s egenum. unde
quidam u̾sificator ait.
Cui satis ẽ ꝙ ht̃ satis illũ ⁊s¬
ege.
Cui nõ ẽ ꝙ ht̃ satis illũ ꝯstat

Expanded text:
alsa divitiarum felicitas, que divitem veraciter efficit mundi, que divitie nuncupantur? Oppositi sunt dives et egenus. At opes mundi non auferunt, sed afferunt egestatem. Magis enim sufficit modicum pauperi quamindigeant, ipsemet frequenter experior. Opes itaque non faciunt divitem, sed egenum. Unde quidam versificator ait: Cui satis est quod habet, satis illum consere. Cui non est quod habet satis, illum constat
Abbreviated transcription (Latin):
On dum ascłis tot egͥtu¬
dinum gen̾a tot passionũ
sp̃es phisicales industria potui
urogare. quot humaria fragi¬
litas potuit tolare tolabilem.
dix̾im. intołanciã morboꝵ. aũĩ¬
tolabile dix̾im tołancia: meliꝰ
est utrũq cõuĩcx̾im. nã intoła¬

Expanded text:
ondum a saeculis tot aegritudinum genera, tot passionum species, physicalis industria potuit indagare, quot humana fragilitas potuit tolerare. Tolerabilem dixerim intolerantiam morborum, aut intolerabilem dixerim tolerantiam? Melius est ut utrumque co
Abbreviated transcription (Latin):
relicto naturali usu femĩẽ exarse¬
runt indesid̾us suis inuicẽ mascu.
ĩ masculos turpitudĩe oꝑĩtes.
Quid hac turpitudĩe turpius:
Quid hoc crimine criminosius:
In lege quasi paria ꝯũguntu᷑.
ꝯcubitus masculi cũ mascło. et
coytus hõis cũ iumẽto. Sie enĩ
legit᷑ ĩ leuitico. Cũ mascło nõ
ꝯmisc̾is coitu femineo. utͥq oꝑa¬
ti sũt nephas. morte moriet᷑. pe¬
cus qͦ occidite. Qui ħt aures au¬
diẽdi audiat. ymo qui desipit:
ena docuit quid ħ culpa ꝓ¬
m̾uit. pluit eĩ dñs suꝑ so¬
domã et gomorrã sulphur d̾ ce¬
lo. Noluit deꝰ cuiꝙͣ hõiu uł an

Expanded text:
elicto naturali uso femine, exarserunt in desideriis suis invicem, masculi in masculos turpitudinem operantes». Quid hac turpitudine turpius? Quid hoc crimine criminosius? 2 In lege quasi paria coniunguntur concubitus maris cum masculo et coitus hominis cum iumento. Sic enim legitur in Levitico:  coitu femineo, utrique operati sunt nefas, morte moriantur; pecus quoque occidite». Qui habet aures audiendi audiat, immo qui desipit rs. 1 Pena docuit quid hec culpa promeruit: «Pluit enim Dominus super Sodomam et Gomorram sulphur et ignem de celo». Noluit Deus cuiquam an
Abbreviated transcription (Latin):
luptates gulosus degustat. ⁊ lu¬
xuriosus ex̾cet. honores ambicio¬
sus affectat.⁊ suꝑbꝯ extollit. am
tus. ne quid dicat uł faciat qd̾ in
ocuł hõiu ualeat displice̾. hũi¬
litatẽ simulat. honestatẽ mẽtit᷑.
affabilitatẽ exhibet. benignita¬
tẽ ostendit. Subsequit᷑ ⁊ obseqͣ.
cũctos honorat. uniu̾sis ĩclĩat.
frequẽtat curias. uisitat optĩa¬
tes. assurgit et amplexat᷑. aplau¬
detestat᷑ ĩiqua. s alia cũ aliis
ꝓbat et ĩꝓbat. ut iudicet᷑ ydo¬
neus. ut iudicet᷑ acceptus. ut la¬
udet᷑ ab oĩbꝰ. ut assinguł aꝓpbet᷑.
⁊ ecce grauẽ int̾ se sustinz pug¬
nã. difficilẽq ꝯflictũ. dũ uaui¬
tas pulsat aĩu.⁊ ambicõ ꝯtin
manũ. ⁊ qd̾ illa sugg̾it faciẽd̾.
hoc fi nõ ꝑmitit. Colludũt at̾
ad ĩuicẽ mat̾ ⁊ filia. ĩ iquitas
sb̾sistit. ⁊ ĩ occulto filia nõ resis¬
tit. ħ gͦ filia uẽdicat ũbi publi¬
cũ. illa secretũ. Ambicõsus libẽ¬

Expanded text:
luptates gulosus degustat et luxuriosus exercet, honores ambitiosus affectat et superbus extollit. Ambper est attentus, ne quid dicat vel faciat quod in oculis hominum valeat displicere. Humilitatem simulat, honestatem mentitur, affabilitatem exhibet, benignitatem ostendit, subsequitur et obsequitur, cunctos honorat, universis inclinat, frequentat curias, visitat optimates, assurgit et amplexatur, applaudetestatur iniqua, sed alia cum aliis probat et improbat, ut iudicetur ydoneus, ut reputetur acceptus, ut laudetur ab hominibus, ut a singulis approbetur. Et ecce gravem intus se sustinet pugnam, difficilemque conflictum, dum iniquitas pulsat aninum et ambitio continet manum, et quod illa suggerit faciendum, hec fieri non permittit. Colludunt autem ad invicem mater et filia, iniquitas subsistit, et in occulto filia non resistit. Hec enim vindicat sibi publicum, illa secretum. 3 Ambitiosus liben
Abbreviated transcription (Latin):
si ꝑ fetorẽ luxͦie. ignẽ suꝑ ardo¬
rẽ libidĩs. quatinꝰ pẽa siłis ess
culpe. nͨ misisse d̾r. s plusse. qͣteᷤᷤ
ip̃o u̾bo magnitudĩe ⁊ habũdã¬
ciã pene notaret. Nemini peꝑ¬
cit occłs eius. s om̃is sił extĩcxit.
uxorẽ quoq loth que retro aspe¬
xit. ĩstatuã salis mutauit. nͨ so

Expanded text:
gnem super ardorem libidinis, quatinus pena similis esset culpe. Nec misisse dicitur, sed pluisse, quatinus ipso verbo magnitudinem et habundantiam pene notaret. Nemini pepercit oculus eius, sed omnes simul exstinxit. Uxorem quoque Lot, que retro respexit, in statuam salis m
Abbreviated transcription (Latin):
i forte hac arte nõ ꝓficit:
recurrit ad aliã. aduocat si¬
monẽ ⁊ accedit ad giczi. ꝑ hũc
⁊ tribuit. ꝓpudor. grã quã gͣtis
adipisci nõ potuit. ꝑ phas ⁊ ne¬
phas nitit᷑ adipisci. nec desistit
adhuc. s ĩsistit. ⁊ ĩuadit iuolẽt
honorẽ. ⁊ ĩpudent̾ arripit digͥta¬
tẽ. aĩcoꝵ suffrgio. p̾sidio ꝓpin¬
tur ardore. tãta libidĩe p̾sidẽdi
ut scisma uõ horreat. scãdalu
nõ formidet.S giezi lepͣ ꝑcus¬
sit. ⁊ symõ ꝑiit. cũ pccũia. Chore
cũ cõplicibꝰ ignis accẽsit. datã

Expanded text:
i forte hac arte non proficit, recurrit ad aliam: advocat Simonem et accedit ad Giezi, per hunc et tribuit. Proh pudor! Gratiam quam gratis adipisci non potuit, per fas et nefas nititur adipisci. Nec desistit adhuc, sed insistit et invadit violenter honorem, et impudenter arripit dignitatem, amicorum suffragio, presidio propintur ardore, tanta libidine presidendi, ut scisma non horreat, scandalum non formidet. 2 Sed Giezi lepra percussit, et Simon periit cum pecunia, Chore cum complicibus ignis