comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ quib destatu nẜoꝵ ẽ dubitacio. nõ
ꝯceptionis s partus tẽpꝰ inspitiatur.⁊ ħ
fauore facimus lib̃oꝵ ⁊ editioĩs tp̃ssta¬
tuimꝰ eẽ iuspectãdũ. exceptis his tm̃ mõ
d̾.ã. i Cuidam ꝗuistum filiũ habtat
nepos accessit naturat: Smnepotis no¬
m̃ huiꝰ mõ soboli legib acoĩmodãdũ ẽ
quẽtat᷑: uolebaat enĩ talia naturaline¬
poti ex suo legiptimo filio iã d fucto

Expanded text:
in quibus de statu liberorum est dubitatio, non conceptionis, sed partus tempus inspiciatur: et hoc favore facimus liberorum. et editionis tempus statuimus esse inspectandum exceptis his tantummo. Cuidam, qui iustum filium habebat, nepos accessit naturalis: si nepotis nomen huiusmodi suboli legibus accommodandum est, quaerebatur. Volebat enim tali naturali nepoti ex suo legitimo filio iam defuncto
Abbreviated transcription (Latin):
ã. h uinanitatis intuitu natã¬
lib patrib ħindulgemꝰ. ut liceat eis nu¬
lla legiptima sobole ł matre subsistẽte
naturalem ⁊ natinales filios matrẽq
sex ũtirs hr̃cles scrib̾e ut lic̃ ab intestato
enis caꝑe ita tm̃ ut memorata sexũtia¬
tũ quantitatẽ inomĩb naturalib fili¬
is ⁊ matreeoꝵ nunime testator exᷤedat:
ꝗͣ ⁊ mlegatis. ⁊ infidĩ ꝯmissis eis relĩqñ¬
dis ⁊ dõtib ⁊ doãtionib tã aliis ꝗͣ ante
potestatẽ ħ aũt infuturis tãtum mõdo
stam̃tis ł ultimis uolũtatib ł doãtiõibꝰ¬

Expanded text:
. Humanitatis intuitu natlibus patribus hoc indulgemus, ut liceat eis nulla legitima subole vel matre subsistente naturalem vel naturales filios matremquesex unciis, heredes scribere, ut, licet ab intestato eius capere, ita tamen, ut memoratam sex unciarum quantitatem in omnibus naturalibus filiis et matre eorum minime testator excedat. Quam et in legatis et fideicommissis eis relinquendis et dotibus et donationibus , tam aliis quam ante potestatem. Haec autem in futuris tantummodo testamentis vel ultimis voluntatibus vel dotib
Abbreviated transcription (Latin):
Mp̃. lec. Constituciõe diue me¬
morie ꝯstantini. iege claudia subla¬
ta. pantiqui iuris auctoitate saluo
manente agnatioĩs uire. tãconsãgͥ¬
neus idest fr̃. quã patrius. cetĩq se¬
giptim: ad pupillaꝵ feminaꝵ tu¬
telam uocantinz¬

Expanded text:
 Leo . Constitutione divae memoriae constantini lege claudia sublata, pro antiqui iuris auctoritate salvo manente agnationis iure tam consanguineus  id est frater quam patruus ceterique legitimi ad pupillarum feminarum tutelam vocant
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ ĩgẽmam sin ł sororis successi onẽ
õmnes infeĩores. seuꝓlixiores g̃dũ
ante cedere a nob ꝓnrã dispoĩtione
iussus ẽ ẽ adlegiptimam fratrũ. ⁊ so
patris potestate: ꝑ uis emãcipatioñs
relaxatus. Sm̃ alia iuri cognita excu¬
satĩõne munit᷑ sit uocari nec sub p̃¬
textu capitis diminutionis alienũ
huimq̃ honere sem cõtendẽ sãcimꝰ¬
neq alius legiptimus intutelam si
mpleat Immineat enĩ mei ꝓfua
tãtũ mõ aministratioe ꝑiculũ nec
a lieuo hon̾oẽ alus ꝑ̃gr̃auet᷑ sic ⁊ n¬

Expanded text:
 germani sui vel sororis successionem omnes inferiores seu prolixiores gradus agnatorum antecedere a nobis pro nostra dispositione iussus est, etiam ad legitimam fratrum et sorpatris potestate per ius emancipationis relaxatus, si non alia iuri cognita excusatione munitus sit, vocari nec sub praetextu capitis deminutionis alienum huiusmodi onere semet contendere sancimneque alius legitimus in tutelam si aetatis impleat. Immineat enim ei pro sua tantummodo administratione periculum nec alieno onere alius praegravetur Sic
Abbreviated transcription (Latin):
a ĩhꝰmõ ꝑsonis custoditur: s int̾uẽtu
sobot naturat nichil ĩ legiptimũ subẽe
põt: ut necessitas relinquendi alidens
ex legib ĩmineat: liceat eis quãtũ uolu¬
erĩt sue sube ĩeosconferre: Scilic⁊ nul¬
la legiptima sobole subsistẽte. filiis eñi
naturalib relimnꝗ ꝯstitucioẽs quãtũno¬
luert idõ ꝑhibuerĩt. ꝗuitiũ pat̾nũte
ftenandũ cẽ exstimauer. ĩnepotib aũt

Expanded text:
 personis custoditur, sed interventu subolis naturalis nihil ius legitimum subesse potest, ut necessitas relinquendi aliquid eis ex legibus immineat, liceat eis quantum voluerint suae substantiae in eos conferre, scilicet nulla legitima subole subsistente. Filiis enim naturalibus relinqui constitutiones quantum voluerint ideo prohibuerunt, quia vitium paternum frenandum e
Abbreviated transcription (Latin):
sol scd̾m q̃uereri nõ debes. ne tp̃sañ¬
quã confirmareris cessent:
llo cui meministi pat̃ imuitilit̃ testa¬
m̃to tutores dedit: ⁊ pͥusquã hũcõ¬
firmatẽt᷑: aliĩ abeocunis int̾ ẽ dati
fint idquidem ꝙ ĩure gestũ ẽ: reuo¬
can nõ pot̃ An autẽ ꝗuidiciũ pat̾s
habeãt. cutatores eidem pupillo cõ¬
stitm debat̃. ad itꝰ conpetens uidex ꝓ¬
spectis utilitatib ei extimabit

Expanded text:
 quae vereri non debes, ne tempus, antequam confirmareris, cesseritllo cuius meministi pater inutiliter testamento tutores dedit et, priusquam ii confirmarentur, alii ab eo cuius interest dati sunt, id quidem, quod iure gestum est, revocari non potest: an autem qui iudicium patris habent curatores eidem pupillo constitui debeant, aditus competens iudex perspectis utilitatibus eius aestimabit.
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ dare nõ põt nisieos hr̃edes institucĩ
Qua do antẽ eos heredes nõ tnstituit:
losr euelnntate defũ cte datustu¬
tor ap̃lidib ꝯtirmari. Nullo uõ ex
hñ int̾ueĩente: sirespupillares ꝗda
ti fũt aministrauerit ꝓtutele accio¬
testam̃to recte tutorẽ dedit. nͦ nee
aisatus ẽ. eũ tutele uidicio tãd̾ami¬
nam fidem tibi satiffacere iussurũ :¬

Expanded text:
si eos heredes instituerit. Quando autem eos heredes non instituerit, ex voluntate defunctae datus tutor a praesidibus confirmari. Nullo vero ex his interveniente si res pupillares qui dati sunt administraverint, protutelae actiotestamento recte tutorem dedit nec is excusatus est, eum tutelae iudicio tam adminam fidem tibi satisfacere iussuru
Abbreviated transcription (Latin):
ħ ꝙ sꝑatũ ẽ ad effectũ nõ ꝑuenĩt. iucꝰ
anterioĩ ubis fortuitus casus deroga
tecerat. postea auit adhuc grauidam¬
uliere nꝯstituta dotalia fecĩt ĩstrum̃ta
⁊ puert puella. editus łeplita fit iusta
patri soboles nascatur ⁊inpotestate ef¬
ficiatur. ⁊ heres existat monẽti suie
ab intestato siũ extestam̃to. Satisenĩ
abfurdũ ẽ si filii pꝰdotẽ ꝓgeniti. ⁊ aĩ

Expanded text:
 speratum est ad effectum non pervenit, nihil anterioribus liberis fortuitus casus derogarfecerit, postea autem adhuc gravida muliere constituta dotalia fecerit instrumenta et puer vel puella editus vel edita sit, iusta patri suboles nascatur et in potestate efficiatur et heres ei existat morienti sive ab intestato sive ex testamento. Satis enim absurdum est, si filii
Abbreviated transcription (Latin):
dignã eẽ uxoĩs noĩe facielat. Quaꝓpt̃
añ dotalia instrum̃ta edicta sũt.Siũ
postea una eademq lance trutinari
⁊ om̃s fuos. ⁊ mpotestate suis existere
genitoi̾b. ut nec pͥor nec umior ullo
babeatur discrimine. E⁊ ꝗ exhisdem
maioĩb ꝓcreati sũt. ⁊ simili ꝑfiant᷑
fortuna.

Expanded text:
ebat. Quapropter ante dotalia instrumenta editi sunt sive postea, una eademque lance trutinari et omnes suos et in potestate suis existere genitoribus, ut nec prior nec iunior ullo habeatur discrimine, sed ii, qui ex isdem maioribus procreati sunt, et simili perfruantur fortuna.
Abbreviated transcription (Latin):
b̾os sibi legiptimos successoẽs efficere.
ita tm̃ ut minime hisdẽ patͥb liceat
ꝑ donationẽ ł ultimã uolũtatẽ ãpliu̾
eidẽ nat᷑ali filiodart ł relĩquere qͣu
n filio ex mat̾moĩo legiptuno ꝓcitato
d̾ derit atq: relĩquerit: cuiminima por
data ł relicta fuerit.
buerit: minune dotalib insttum̃tis
ꝯpoĩtis. p̾ca aut̃ exeadẽ affectioẽ eiã
adnuptialia ꝑueñ instrum̃ta. ⁊ alio
itm̃ ex eodem mñio. libos ꝓcreauerit
nepotłi o ẽs lib̾i qui pꝰdotẽ editi sũt sibi

Expanded text:
filios sibi legitimos successores efficere, ita tamen, ut minime eisdem patribus liceat per donationem vel ultimam voluntatem amplius eidem naturali filio dare vel relinquere, quam uni filio ex matrimonio legitimo procreato dederit vel reliquerit, cui minima portio data vel relicta sit. buerit, minime dotalibus instrumentis compositis, postea autem ex eadem adfectione etiam ad nuptialia pervenerit instrumenta et alios iterum ex eodem matrimonio liberos procreaverit, ne posteriores liberi, qui post dot
Abbreviated transcription (Latin):
mouẽte miã qua indigni nõsũt. ꝗalieno
laborãt uitio. Sĩnitaq pꝰeandẽ ad rogati¬
onẽ seu adoptionẽ sui ⁊ inpotestate patrũ
Successiones q tã extestam̃to ꝗ̃ abintesta¬
to capiãt. ꝓmut ad optatis seu arrogatis
ꝯstitutũ est. EInposteꝵ aũt sciãt om̃s
legiptimis matmonũs. legiptinã sibipo¬
steritatẽ querẽdã acsi p̃dicta cõsttucio.
lata nõ ceñt. Inusta nãq libidinss desid¬
ria nulla decetõ uema defendat. nullam
subleuabit nouũ ãmim culũ p̃teranteĩ¬
oꝵ dispoĩtionũ ordinẽ. nõ aũt lata sac̃

Expanded text:
digni non sunt qui alieno laborant vitio. Sint itaque post eandem adrogationem seu adoptionem sui et in potestate patrum successionesque tam ex testamento quam ab intestato capiant, prout in adoptatis seu et in adrogatis constitutum est. In posterum vero sciant omnes legitimis matrimoniis legitimam sibi posteritatem quaerendam, ac si praedicta constitutio lata non esset. Iniusta namque libidinum desideria nulla de cetero venia defendet, nullum sublevabit novum adminiculum praeter anteriorum dispositionum ordinem, non a
Abbreviated transcription (Latin):
bis cuuscũq gradus intestat᷑ decesẜit
Si quidẽ matre suꝑstite t̾ciam ꝗdẽ
ꝑtem bõꝵ eius matrem hr̃e. duasuoͬ
alias parte au̾iã. cuiapatre datus ẽ.
Sĩ aut̃ mat̾ quidẽ defiũti nõ suꝑeẽt
alũ uõ cogͣti exmat̾̃na nnea d̾scendẽ¬
tes ł ascendentes ⁊ exlatere ueĩentes

Expanded text:
beris cuiuscumque gradus intestatus decesserit, si quidem matre superstite, tertiam quidem partem bonorum eius matrem habere, duas vero alias partes curiam, cui a patre datus est. Sin autem mater quidem defuncti non superesset, alii vero cognati ex materna linea descendentes vel adscende
Abbreviated transcription (Latin):
tib si ꝗdem iste nat̾al filus siũ pꝰꝗ̃ le¬
giptimus fuccessor patͥ factus fit siũ
ĩ ante cedenti tpr̃ silios exlegiptimo ma¬
tͥmoĩo ł alios descendentes libos habeat
eos mõis oĩb ad euis fuccessiõe fine testa¬
mento moi̾entis uocani. necciñe locũ

Expanded text:
i quidem iste naturalis filius sive postquam legitimus successor patri factus sit sive in antecedenti tempore filios ex legitimo matrimonio vel alios descendentes liberos habeat, eos modis omnibus ad eius successionem sine testamento morientis vocari nec curiae locum
Abbreviated transcription (Latin):
lis legiptimis excstñtib lib̾is. Inp̃sẽtia
aliq̃ mulieres uxoi̾s loco habñtur. exhis
erĩt tranfferre. ab intestato quoq ad eoꝵ
hr̃ditatẽ uocãdos nec aliquã questiõis se¬
u alt̾catioĩs exerscende subq̃lib astutaa
as fubtiliq legũ ł cõstitucionũ ocafio
nẽ suꝑhis ł agnatis seu cognatis genitois eoꝵ ł
ꝗb dam aliis suꝑ ẽẽ facultatẽ ĩposteꝵ
Nichilominus quisꝗ huiꝰmõĩ mulietẽ
custodiri. ne ad imatur ei licẽtia sibi
adquirendi. filios insuꝑ ł filiasiã ꝑdi
umnos affatus. apatͥb suis. ĩ artogati¬
onẽ susceptos ⁊ susceptas hinꝰ ꝓuidẽtis¬
sime nr̃e legis beneficio ⁊ uiuamme
recorclationis que suꝑnaturalib fili¬
ꝯcedimus qui muĩc usq subsecuti fũt
ꝓeuisdem leg̃ denore ĩ matͥmoniistuc̃
constantib ⁊ postea ccͣtis ita tm̃ ũ nõ
aliunde ꝓgenitissubuenisse tredatur

Expanded text:
llis legitimis existentibus liberis in praesenti llis legitimis existentibus liberis in praesenti aliquae mulieres uxoris loco habentur, ex his erint transferre, ab intestato quoque eorum ad hereditatem vocandos, nec aliquam quaestionis seu altercationis exercendae sub qualibet astuta subtilique legum vel constitutionum genitoris eorum vel quibusdam aliis superesse facultatem in posterum: nihilo minus, quisquis huiusmodi mulierem custodiri, ne adimatur ei licentia sibi imonium adquirendi. Filios insuper vel filias iam per divinos adfatus a patribus suis in adrogationem susceptos vel susceptas huius providentissimae nostrae legis beneficio et iuvamine recordationis, quae super naturalibus filiuti sunt pro eiusdem legis tenore in matrimoniis tunc constantibus vel postea contractis, ita tamen, ut non aliunde progenitis subvenisse credatur
Abbreviated transcription (Latin):
m̃to petere hĩditatẽ pat̃nam pactis
q̃ matrimonii tpt̃ suꝑ dotalib istrum̃
tis ł añt nuptias donationis reb subse¬
cuta fuerĩt etiã siad ip̃oꝵ ꝑsonas ꝑtinẽ¬
tib ut una cum fr̃ib fuis postea exhisdẽ
parentib forte ꝓgenitis. aut soli sinullꝰ
alius sit ꝓcreatus dotis ⁊ añt nuptias
doãtionis ꝓtenore legũ. nec minus pac¬
toꝵ ⁊ᷤ molum̃ta recipiant hũuero ꝗ tp̃r
hunis sac̃tissime uissionis. nõ dũ ꝓlem
aliꝗ̃ ⁊ ex ĩgenuaꝵ cõcubinaꝵ ꝯsortio
meruer̃. munme huiꝰ legis bñficio ꝑfiu¬
ãtur. Cũ lictat easdẽ mulleres sibi pͥus
uire mat̾monii copulare nõ extantib
legiptiis lib̾is aut uxoĩb aclegiptino̾
filios ut potenuptits ꝓcedentib ꝓcreare
nec debeant quos exingenua xubmadi¬
lato ꝓͦ banc legẽ matͥmoĩo nasci uoluerĩt
aii usti ac legiptimi pꝰea uideat̾ magͦn¬
opere postulare.
anasta. Iub̃mus eosquib nł¬

Expanded text:
to petere hereditatem paternam: pactis, quae matrimonii tempore super dotalibus vel ante nuptias donationis rebus subsecuta fuerint, etiam ad ipsorum personas pertinentibus, ut una cum fratribus suis postea ex isdem parentibus forte progenitis, aut soli, si nullus alius sit procreatus, dotis et ante nuptias donationis pro tenore legum nec minus pactorum emolumenta recipiant. Hi vero, qui tempore huius sacratissimae iussionis necdum prolem aliquam ex ingenuarum concubinarum consortio meruerunt, minime huius legis beneficio perfruantur, cum liceat easdem mulieres sibi prius iure matrimonii copulare non extantibus legitimis liberis aut uxoribus ac legitimos filios utpote nuptiis procedentibus procreare, nec debeant, quos ex ingenua concubina dilato post hanc legem matrimonio nasci voluerint, ut iusti ac legitimi postea videantur, magnopere postulare.Anastasius . Iubemus eos, quibus nu
Abbreviated transcription (Latin):
naturales filii curiali fortune pat̾e fui
gemtoris asignãtur ł ad huc uniẽte pa¬
t̾re ł pꝰ eus obitũ ꝓdispoĩtione testam̃¬
ti ab eo conditi ⁊ eo modo legiptima ui¬
ra inpat̾̃na successioẽ ad ipiscunt᷑ ꝗ rec¬
te fieriminime dubiũ est. lic illustrẽ
dignitatem exqͣ curiał fortunss lib̾ati¬
o conpetere non põt. naturales filiĩ
abeodem naturali patre descendentiũ
ł asendentiũ. ł exlatere cognatioĩs ł
agnatioĩs uire eidem patri ꝯiũtoꝵ li¬
ct ip̃i legiptimi successores eidẽ natu¬
rali patri ꝑmemoratam foitimã effi¬
locũ hab̾bit: ꝗ iam anaturali patre cu¬
riali ꝯdiciom tͣditi adhuc suꝑstitesst̃.

Expanded text:
ortunae patriae sui genitoris adsignantur, vel adhuc vivente patre vel post eius obitum pro dispositione testamenti ab eo conditi, et eo modo legitima iura in paterna successione adipiscuntur  quod recte fieri minime dubium est, licet illustrem dignitatem, ex qua curialis fortunae liberatio competere non potest, naturales filii aab eodem naturali patre descendentium vel ad scendentium vel ex latere cognationis vel agnationis iure eidem patri coniunctorum, licet ipsi legitimi successores eidem naturali patri per memoratam fortunam effilocum habebit, qui iam a naturali patre curiali condicioni traditi adhuc superstites sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
mp. zeno. d Iui cõstãtmi ꝗuene¬
neranda xͥanoꝵ fide romanũmununt
ĩꝑiũ. Suꝑ ingenuis cõcubinis ducẽdĩ
uxõĩb filus quĩ ⁊̃ exhisdẽ ł ãte matͥmo¬
niũ. ł pꝰea ꝓgenitis suis ac legiptimisha¬
bendis sacratissinã ꝯstitucionẽ reno¬
uãtes: uibemꝰ eos qui añ hãc legẽ inge¬
nuaꝵ mulieꝵ nuptus minime int̾ce¬
dentib electo ꝯtub̾nio cuiꝰlib sex̾ filiõ
ꝓcreauent ꝗb nulla in delicr uxor ẽ.
nulla exiusto mat̾moĩo. legiptima ple
suscepta. siuoluerĩt eas uxores duce̾
q̃ ante fuerĩt ꝯcubme tã ꝯiugiuĩ legip¬
timũ cũ huiꝰ mõmulieib ĩ genus ut
dictũ ẽ posse c̃chere ꝗ filiosutusq sexꝰ
ex eaꝑdem mulieꝵ. priore ꝯtub̾mo ꝓ
creatos. mox pꝰꝗͣ nuptie g̃te matͥb eoꝵ
funit celebrate suos patri ⁊ inpotestate
fieri. ⁊ cũhis ꝙ pͦst̾a exeodem mat̾m oĩo
suscepti. fuerint. ł soluͦs sinullus aliꝰ
d̾inde nascatur tã extestam̃to uolãtibꝰ

Expanded text:
 Zeno . Divi Constantini, qui veneranda christianorum fide Romanum munivit imperium, super ingenuis concubinis ducendis uxoribus, filiis quin etiam ex isdem vel ante matrimonium vel postea progenitis suis ac legitimis habendis, sacratissimam constitutionem renovantes iubemus eos, qui ante hanc legem ingenuarum mulierum  nuptiis minime intercedentibus electo contubernio cuiuslibet sexus filios procreaverunt, quibus nulla videlicet uxor est, nulla ex iusto matrimonio legitima proles suscepta, si voluerint eas uxores ducere, quae antea fuerant concubinae, tam coniugium legitimum cum huiusmodi mulieribus ingenuis, ut dictum est, posse contrahere, quam filios utriusque sexus ex earundem mulierum priore contubernio procreatos, mox quam nuptiae cum matribus eorum fuerint celebratae, suos patri et in potestate fieri et cum his, qui postea ex eodem matrimonio suscepti fuerint, vel solos, si nullus alius deinde nascatur, tam ex testamento volentibus
Abbreviated transcription (Latin):
trie pͥncipalem manifestauit. notũq fe¬
cit. sme dubio ꝓfessione certissima fa¬
cultatũ suaꝵ om̃iũ elegisse ᷤᷤ a ffectiõe d̾¬
bita suc̾cessorẽ: cũ certe huiꝰm̃o ꝑsomĩ
adeo sacratissima ꝯstituciõe subuẽtũ
sit. ut nec renũtiãdi eis aualienãdi uł
repudiandi pat̾nas hr̃ditates aut doãti¬
ones ĩ fraudẽ cuĩe ꝯcedat facłtas. S⁊ mu¬
nerib patͥe susceptis patͥmoĩa subire co¬
gãtur. nullã exdiu̾so calinsuãtiũ noc̃e
penit᷑ paciem̃ admitti. S⁊ ip̃m phfilo

Expanded text:
 notumque fecit sine dubio professione certissima facultatum suarum omnium elegisse se adfectione debita successorem, cum certe huiusmodi personis adeo sacratissima constitutione subventum sit, ut nec renuntiandi eis aut alienandi vel repudiandi paternas hereditates aut donationes in fraudem curiae concedatur facultas, sed muneribus patriae susceptis patrimonia subire cogantur, nullam e diverso calumniantium vocem penitus patiemur admitti, sed ips um philo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ his quui postea i. ausũt occasionẽ legip¬
tim nõĩs p̃stitetũt. Quã legem quidã
putauer̃ sic int̃p̃tari. ut siue nõ ꝓgeni¬
ti fuerit᷑. pꝰ dotem cõsꝙͥtam libi fue ⁊¬
iã ab hac iuce subtt̃ti. nõ anteĩores fuli¬
osuistos haberi. nisi ĩ utroq tp̃r ubñte

Expanded text:
et his qui postea nati sunt occasionem legitimi nominis praestiterunt. Quam legem quidam putaverunt sic interpretari, ut sive non progeniti fuerint post dotem conscriptam liberi sive etiam ab hac luce subtracti, non anteriores filios iustos haberi, nisi in utroque te
Abbreviated transcription (Latin):
adoptionẽ sac̾ra susceptis exdiumnis iꝰ¬
sibnib. Siũ añt ꝗͣ eadem lex irrepserit.
Scupost eãdem legem usq ad presentẽ
diẽ. nõ sine ratione dĩximꝰ suffragãdũ.U̾
ad optio seu arrogatio firma ꝑmaneat: nł¬
lis ꝓrsus inꝓbanda questiõib quasi ꝙ ĩpet᷑¬
uer̃ lege quadam int̾lictũ fit. Qm̃ ⁊ siqͣ¬

Expanded text:
adoptionem sacra susceptis ex divinis iussionibus, sive antequam eadem lex inrepserit seu post eandem legem usque ad praesentem diem, non sine ratione duximus suffragandum, ut adoptio seu adrogatio firma permaneat, nullis prorsus improbanda quaestionibus, quasi quod impetrarunt lege quadam interdictum sit, quoni
Abbreviated transcription (Latin):
one. excepta sola maiestatis q̃stione. quã
siꝗͣ iacrilego anmo assũpserit. iuste pe¬
nam ad suos posteros intitet: S bonis
encia d̾licti. admissiq criminis. metuq
future sentẽcie: manus sibi intuleñt.
ea ꝓpt̃ frem̃ ł patrẽ tuũ si nullo dlatocti¬
mine dolore aliquo corꝑis. aut tedio ui¬
te. aut furore: aut ĩsania: aut aliquo ca¬
su suspendio uitã finisse cõstiterit. brã eo¬
rũ. tam extestam̃to. quã ab intestato. ãd
successores ꝑtinebũt:¬

Expanded text:
one. Excepta sola maiestatis quaestione: quam one. Excepta sola maiestatis quaestione: quam si quis sacrilego animo adsumpserit, iuste poenam ad suos etiam posteros mittit. THEODOSentia delati admissique criminis metuque futurae sententiae manus sibi intulerint. Eapropter fratrem vel patrem tuum si nullo delato crimine, dolore aliquo corporis aut taedio vitae aut furore aut insania aut aliquo casu suspendio vitam finisse constiterit, bona eorum tam ex testamento quam ab intestato ad successores
Abbreviated transcription (Latin):
nefitõ. excludũt᷑. nͥ ꝓbata ame purgataꝙ
rõcima fu̾erĩt. ut ꝙ m̃oxie habuerit᷑. trãs¬
mittendi copiam habeat̃.
dap̃natuᷤ. capitalẽ penam ł deportatio¬
nem sustineat. si quidẽ sine uib̾is moitũ
fit bona cius ad fiscum ꝑueĩant. Sĩ uero
filũ ł nepotes exdefũctis filiis relicti erũt:
diidu parte ẽraio uendicata alia cisie¬
ꝥuetun idem ẽ ⁊ si postumos d̾reliquerit:
Decurioni uõ quib incurrent. si libos non
h̃t. fuccedat cuĩa: bõãꝙ umiuersa d̾tine¬
at. aut ip̃a ꝑse. aut sũo ordina̾tura ꝑiculo.
munẽra subiturũ: Sĩ aut̃ erit soboles cuĩ¬
alis⁊ sica necdũ ꝓcreata ẽ. integnis patris
fortuns. fulciatur: sifilia ł filie fuerit̃.
pars dumdia ad eas deueĩat facultatũ. pͣs
ad curiã: Sĩ ma̾res curiales fueñt int̾mi¬
esti. dimidia paĩs eis cume noĩe d̾feratur.
⁊ aliã quã incomune oĩb tribuit indu¬
lgentia pͥncipalis. p̃irili diuidãt porti¬

Expanded text:
neficio excluduntur, nisi probata a me purgataque ratiocinia fuerint, ut, quod innoxie habuerint, transmittendi copiam habeant.damnatus capitalem poenam vel deportationem sustineat, si quidem sine liberis mortuus sit, bona eius ad fiscum perveniant: si vero filii vel nepotes ex defunctis filiis relicti erunt, dimidia parte aerario vindicata alia eis reservetur. Idem est et si postumos dereliquerit Decurioni vero, qui hoc incurrerit, si liberos non habeat, succedat curia bonaque universa detineat aut ipsa per se aut suo ordinatura periculo munera subiturum. Sin autem erit suboles curiali, etsi ea necdum procreata est, integris patris fortunis fulciatur. Si filia vel filiae fuerint, pars dimidia ad eas deveniat facultatum, pars ad curiam. Sin mares curiales fuerint intermixti, dimidia pars eis curiae nomine deferatur, et aliam, quam in commune omnibus tribuit indulgentia principalis, pro virili dividant porti
Abbreviated transcription (Latin):
sułam. s ałiꝗ ex indulgentia p̾ncipis. ut
haber inpetrauit:. eris tñ alien exp̃ce¬
dente tp̃r pena lib̾atusẽ. Sĩ uero partem
bõꝵ accepit ꝓrata põr eius tenetur. Qd̾ si
ob pectunam d̾bitam filco boã euis occupa¬
tasũt mãsit una cũ fideiꝰsoib obligatus.
iocuplectior sit actione tutele ad ministra¬

Expanded text:
sed aliquid ex indulgentia principis ut haberet impetravit, aeris tamen alieni ex praecedente tempore poena liberatus est. Sin vero partem bonorum accepit, pro rata portione eius tenetur. Quod si ob pecuniam debitam fisco bona eius occupata sunt, mansit una cum fideiussoribus us, quamquam locupletior sit, actione tutelae administra
Abbreviated transcription (Latin):
a questionem inp̃senti aũt ex
nr̃a lege quanide adstione to¬
llendã posumus. inquandam
diffi cultatem incidere ꝑĩelitate
conpẽdioso remedio fulciendã
eẽ censemus: cum enim ꝑ adser¬
tores suꝑlibtale iudicium agi¬
tabatur. sunmedioadẜtore lit̃ẽ
agente ad ẜtũs ab hac luce fueĩt
subtractus: necessitas inpone¬
batur nichilhominus adẜto¬
rilit̾e implere: ut emptor suuc¬
torus erat et prolib̾tate fuerat
pronumtiatum habe̾it regreᷤ¬
sum aduͣsu̾m uenditorerem
ut ei quasi libere ꝑsone uendi¬
tor reddat id quod emptionali
instrumento continebatur uł
natura contractus exigebat.
inp̃senti aũt quia a̾ẜ torum ua¬
nanominareiecta sunt siꝑso¬
na ꝓcuius condinone lis agit᷑
mortua fuerit. quem admo¬
dum iudicium pot̃ adimple¬
riunatam tum modo ꝑsona ĩ
iudicium ueniente: sanccimusᷤ
itaq inp̾senti casu licentiameẽ
emptori adũsus su suũ aue¬
torem uenire quatenus ł obstẽ¬
dat uenditor ẜuum seuendidiᷤᷤ

Expanded text:
a quaestionem, in praesenti autem ex nostra lege, quam de adsertione tollenda posuimus, in quandam difficultatem incidere periclitantem, compendioso remedio fulciendam esse censemus. Cum enim per adsertores super libertate iudicium agitabatur, si in medio adsertore litem agente adsertus ab hac luce fuerit subtractus, necessitas imponebatur nihilo minus adsertori litem implere, ut emptor, si victus erat et pro libertate fuerat pronuntiatum, habeat regressum adversus venditorem, ut ei quasi liberae personae venditor reddat id, quod emptionali instrumento continebatur vel natura contractus exigebat. In praesenti autem, quia adsertorum vana nomina reiecta sunt, si persona pro cuius condicione lis agitur, mortua fuerit, quemadmodum iudicium potest adimpleri una tantummodo persona in iudicium veniente? Sancimus itaque in praesenti casu licentiam esse emptori adversus suum auctorem venire, quatenus vel ostendat venditor servum se vendidisse
Abbreviated transcription (Latin):
m̃pa. Cum et ip̃e conffes¬
sus es. status te controu̾siam pi¬
ti: quaratione postulas prius quã
decondi tione constet tua
accusãdi tibi tribui potestatem
contraeũ quite ẜuu ẽẽ comtendit.
cũ igitur sicut allegas statu¬
tui generis fretus es: iuxͣta ius
ordinarium p̾sidem pete. qui co¬
gnita priꝰlibali causa exeuen¬
ni iudicii. quid de crimine statu¬
ere debeãt. ñ dubitabit
liłitate contrau̾sra est. Prius
agi causa lbtateis debet s si de

Expanded text:
. Cum et ipse confessus es status controversiam pati, qua ratione postulas, priusquam de condicione constaret tua, accusandi tibi tribui potestatem contra eum, qui te servum esse contendit? cum igitur, sicut adlegas, statu generis fretus es, iuxta ius ordinarium praesidem pete, qui cognita prius liberali causa ex eventu iudicii, quid de crimine statuere debeat, non dubitabit. libertate controversia est, prius agi causa libertatis debet. Item le
Abbreviated transcription (Latin):
Quibus adlibertatem ꝓclamare nõ
dẽ .a. d Dis par causa est eiꝰ
quidiͦsimulata conditionesua.
distrahi sepassus ¶ st: et eius qui
p̃tiũ partcipatious stnam su¬
ꝑioriquidem non denegatire
lib̾tatis defensio posteriori aũt
et siciuis romañus sit: et parti¬
cipatus ẽ p̃na. lib̾tas de negͥat᷑
eãdemq in eo disfictionem̃. ad¬
hi bendam cui fuoł conmissa¬
rialib̃tas deberu meritis¬
simi iuns aunctores respon

Expanded text:
AD LIBERTATEM PROCLAMARE NON lo. Dispar causa est eius, qui dissimulata condicione sua distrahi se passus est, et eius, qui pretium participatus est. nam superiori quidem non denegatur libertatis defensio, posteriori autem, et si civis Romanus sit et participatus est pretia, libertas denegatur. Eandemque et in eo distinctionem adhibendam, cui fideicommissaria libertas debetur, meritissimo iuris auctores respon
Abbreviated transcription (Latin):
hereditate agẽtur: ordinan da
quidem est causa lib̾tatis. s. iusti
sufficit ei quilib̾tate utur ad
uitoriam dehereditate scd̃m eũ
pronumtiatum esse¬
dem a Sicrim̃ aliquodĩ¬
feratur ei quam ingenuam ẽe
dicis. ante liberales causasuoor¬
dine agidebet cognitionẽ suã
p̃si de p̃bente. qm̃ necesse est
ante sciri: sidelictum ꝓbatum
nuã anut ancillã constiui op¬
ortet.¬
mp. Sistatus controu̾¬
siam pateris: lite prius libali
atum: agere eniã adu̾sus eum
quise dnintuum ẽẽ contẽdit.
non ꝓhiberis. quod si ido te aba¬
ceusatione elioet quasiẜ uũ nõ
sũ ꝓprium s alienum: lib̾ale quid̾e
iudiciũ cessat cause aũt exami¬
natio apud eũ quiuidicat ostẽ

Expanded text:
hereditate agetur, ordinanda quidem est causa libertatis, sed sufficit ei, qui libertate utitur, ad victoriam de hereditate secundum se pronuntiatum Si crimen aliquod inferatur ei, qui ingenuus esse dicitur, ante liberalis causa suo ordine agi debet, cognitionem suam praeside praebente, quoniam necesse est ante sciri, si delictum probatum rum, an ut in servum constitui oportemo. Si status controversiam Pateris, lite prius liberali atum, agere etiam adversus eum, qui se dominum tuum esse contendit, non prohiberis. Quod si ideo te ab accusatione elidet, quasi servum non proprium sed alienum, liberale quidem iudicium cessat, causae autem examinatio apud eum qui iudicat oste
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipientes illorũ tam tũ modo pe¬
culia qui ex possessione ẜuitutis
suꝑlib̾a coditionelitigant. alias¬
ꝙ̃ rẽs que uendi cantur intuto¬
ĩ tũto ꝓdispositione iudicis col¬
locarisoms uõ qui ꝓlibertate ꝑi¬
clitantur siquidẽ possint fide¬
iussorem dare eum exigi. sinuõ
reueradano eius inpossibilis eiᷤᷤ
sit hoc ꝙ iudicimanifeste ob¬
stendarur: uiratorie cautio̾m cõ¬
mit ti. scieñtes quod sipołt
hurus expositionẽ ab fueruit.¬
et et edictis citati mabsentia ni¬
cbil hominus ꝑ unũ ãnũ dura¬
uerint: oĩ modos uituti obno¬
xiierunt ẽt eiꝰ dominioquili¬
tem eis intulit sine ulla dubi¬
tatone as signabuntur: Sei¬
re uõ eos uolũmus qui aliquẽ
adẜuitutem uocant quoͦsipt᷑
primã accusationenem in quo¬
cũq iudicio uł exdiualiuissio¬
ne factam: et ammonitionẽ
ei oblatam quis uus ẽẽ dicitur
malio iudioeũ accus auerĩt pt¬
quã si eius occasionem ip̃e qui.¬

Expanded text:
praecipientes illorum tantummodo pepraecipientes illorum tantummodo peculia, qui ex possessione servitutis super libera condicione litigant, aliasque res quae vindicantur in tuto pro dispositione iudicis collocari. Omnes vero, qui pro libertate periclitantur, si quidem possint fideiussorem dare , eum exigi: sin vero re vera datio eius impossibilis eis sit hocque iudici manifeste ostendatur, iuratoriae cautioni committi: scientes quod, si post hiusmodi expositionem afuerint et edictis citati in absentia nihilo minus per unum annum duraverint, omnimodo servituti obnoxii erunt et eius dominio, qui litem eis intulit, sine ulla dubitatione adsignabuntur. Scire vero eos volumus, qui aliquem ad servitutem vocant, quod, si post primam accusationem in quocumque iudicio vel ex divali iussionei oblatam, qui servus esse dicitur, in alio iudicio eum accusaverint praeterquam si eius occasionem ipse qui
Abbreviated transcription (Latin):
adhucẜuiens li berum se ẽẽ dixe¬
rit. ł inlib̾tatẽ com morans ad ẜ¬
uitutẽ uocatus fuerit asẜ torͥes
difficultatẽ inutroq casu cessare:
ip̃mq ꝑ seadintentioẽs eius q
dñm seasserit respondẽ. ⁊ si ex
possessione ubertatis. adẜuitu¬
tem ducitur: ẽtiã procuratorem
dare minime ꝓ hiberi. quod his
qui exẜuiute adlibertnem pro¬
siluerint: pem̃itus int̃ dic̾imu illiᷤᷤ
legib quedudum et scd̾a et t̃tia
uice asẜtorias lites examinari p̃ci¬
piebat inposterum cõquiesentib.
cũsit ustũ primã definitionem
in suis manere uirib cũ ꝓuocatio
nulla oblata fuerit quaporrecta.
adsimilitudinẽ aliorũ negotioꝵ
uidex ad quem res ex ꝓuocatione
ducitur. eã examinabit cuius ⁊
iosius iudicium ad scd̃am ex qui¬
sitionem minime deducetur.
oc casione legũ q̃fr̃ aseritorib lui¬
b posite sunt Suꝑpeculio etiã
eorũ ł alus reb aut causis ueterẽ
defensionis obs uationem tollimꝰ

Expanded text:
adhuc serviens liberum se esse dixerit vel in libertate commorans ad servitutem vocatus fuerit, adsertoris difficultatem in utroque casu cessare ipsumque per se ad intentiones eius qui dominum sese adserit respondere et, si ex possessione libertatis ad servitutem ducitur, etiam procuratorem dare minime prohiberi, quod his, qui ex servitute ad libertatem prosiluerint, penitus interdicimus: illis legibus, quae dudum et secunda et tertia vice adsertorias lites examinari praecipiebant, in posterum conquiescentibus, cum sit iustum primam definitionem in suis manere viribus, cum provocatio nulla oblata fuerit: qua porrecta, ad similitudinem aliorum negotiorum iudex, ad quem res ex provocatione ducitur, eam examinabit, cuius et ipsius iudicium ad secundam exquisitionem minime deducetur occasione legum, quae super adsertoriis litibus positae sunt. Super peculio etiam eorum vel aliis rebus aut causis veterem defensoris observationem tollimus,
Abbreviated transcription (Latin):
orp̃. sonst. Iminores ł ex patris noĩe
ł ex fuo debłtis dum taxat fiscalib ingtu¬
entib ł expͥuatis contractib reꝑiantur
obnoxiĩ. decceti int̃poĩt̾o cõstantinano
p̃tore celebtanda ẽ ꝓbuatis examinatissi¬
misq cauĩis ut patefacta reꝵ fide firma
pupilli cuius tutorẽ conuenisti cõsen¬
sisse. ut reddito tibi p̃dio p̃tium retu¬
ꝑaret id quod conuenit seruabitur:
neq eñi mea re auctoritas p̃sidisne¬
cessaria ẽ: ut tutoꝵ  solititudini con¬
fulatur smoluntati defuc̃ti pareati

Expanded text:
. Etsi minores vel ex patris nomine vel ex suo, debitis dumtaxat fiscalibus ingruentibus, vel ex privatis contractibus repperientur obnoxii, decreti interpositio a Constantiniano praetore celebranda est, probatis examussim causis, ut patefacta rerum fide firma pupilli, cuius tutorem convenisti, consensisse, ut reddito tibi praedio pretium reciperaret, id quod convenit servabitur. Neque enim in ea re auctoritas praesidis necessaria est, ut tutorum sollicitudini consulatur, si voluntati defuncti pareant
Abbreviated transcription (Latin):
ate discedere nõ potuit. S uendicati¬
onem eius ⁊ fructuũ ł his nõ existentib.
cõditionẽ conpetere constitit: Ep̃toraũ
si pbare potuerit excetĩs facultatib obe¬
dire temunerib siue honerib nõ potu¬
isse:. a dutilitatẽ p̃terea tuã ꝓ cessisse pe¬
ccumã ꝗͣ p̃tũ noĩe sũpseras. doliexcepti¬
onis auxiliõ p̃ti ũ cum usurts quas p̃¬
statura esses. ⁊ sũptus meliorati predũ
seruare tantũ modo pot¬
d̾.aã nt̃ om̃i minores nec comune p̃¬
diũ sine decreto p̃sidis sentencia senatus
cõsulti distrahi patitur: Nã addiuisiors
causã ꝓuocante tantũ maiore sotio enis
alienationem. ⁊ sine decreto fieri iam pͥ¬

Expanded text:
te discedere non potuit, sed vindicationem eius et fructuum, vel his non existentibus condictionem competere constitit. Emptor autem si probare potuerit ex ceteris facultatibus oboedire te muneribus sive honoribus non potuisse, ad utilitates praeterea tuas cessisse pecuniam, quam pretii nomine sumpseras, doli exceptionis auxilio pretium cum usuris, quas praestatura esses, et sumptus meliorati praedii servare tantummodo pot. Inter omnes minores nec commune praedium sine decreto praesidis sententia senatus consulti distrahi patitur. Nam ad divisionis causam provocante tantum maiore socio eius alienationem et sine decreto fieri iam p
Abbreviated transcription (Latin):
s̾. aã. S p̃dium tusticum ⁊ suburba¬
nũ quot aburbanis nẽ loco s⁊qualitate
secernitur ⁊ ̃pupillarietate cõstitutatu¬
tore. auctore. ł adulta fine decreto p̃sidi
ꝓuincie in qua situm ẽ uenũdedisti:ẜ¬

Expanded text:
s . Si praedium rusticum vel suburbanum, quod ab urbanis non loco, sed qualitate secernitur, in pupillari aetate constituta tutore auctore vel adulta sine decreto praesidis provinciae in qua situm est venumdedisti
Abbreviated transcription (Latin):
modo suos offitrales. ⁊ hões popu¬
lares huuis alme urbis seditioni.
tis qui intriur bem sũt ante cl¬
lat dignitatib tantum cxõm̃iũ
parte d̾riuatis. quantum sinc
in iuru ac detrim̃to alieni. ono¬
gencra. que inconstantino polita¬
na ciuitite uersantur. uniuẽsos
quo q ciues tt. atq popuilla¬
res p̃fecture urbicane regi mo¬
deramme: cognoscũt¬
op̃. theod.ã. pP rimierius adiu¬
torũ tue seclis offitiis ꝑbieninũ
quod ineod gratu exconfuetudi¬
ne prisce ordinationis meruit
cura insuꝑ ꝑsonarũ. usur patio¬
ne. om̃i atq ãbitione cessante
fusciprat. hoc ⁊̃ adiecto. ut siq
cxmemorato ordine ut cõditio¬
tus humane fine p̾uentus. uel
alii quacũq ratione milicie gra¬
dũ ꝓͥc amisse mõstrabitur sõli¬
te ambitionis imuria uacintẽ
ulocum is qui iuxti matritule ue¬
ritatem sequitur. optincit.

Expanded text:
modo suos officiales et homines populares huius almae urbis seditioni otis quae intra urbem sunt antecellat potestatibus, tantum ex omnium parte delibans, quantum sine ingenera, quae in constantinopolitana civitate versantur, universos quoque cives atque populares praefecturae urbanae regi moderamine recognoscor Theodosius . Primicerius adiutorum tuae sedis officii per biennium, quod in eodem gradu ex consuetudine priscae ordinationis emeruit, curam insuper personarum usurpatione omni atque ambitione cessante suscipiat: hoc etiam adiecto, ut, si quis ex memorato ordine vel condicionis humanae fine praeventus vel alia quacumque ratione militiae gradum propriae amisisse monstrabitur, solitae ambitionis iniuria vacante locum is, qui iuxta matriculae veritatem sequitur, obtineat.
Abbreviated transcription (Latin):
ctiã partib armenic põto polemoma¬
cho ⁊ gentib ꝓͥũ magistrũ miutũ
phanc legẽ cõstituere tit̃q ma¬
gnatudinẽ que nob̾ exante gestiᷤᷤ
optime conmodatiest. idon̾cã
adtuem fore dignitatem cõfiorn¬
tes clegimus certaq ꝓuintias.i
dẽ migna armeniã que interior
diccbatur. ⁊gentem angiterã ui¬
dclicct. ingilenã aythinc nĩsop¬
henã sophene nã inqua est. mar¬

Expanded text:
Polemoniaco et gentibus proprium magistrum militum per hanc legem constituere, tuamque magnitudinem, quae nobis ex ante gestis optime commendata est, idoneam alem fore dignitatem confidentes elegimus certasque provincias, id est Magnam Armeniam, quae interior dicebatur, et gentes Anzetenam videlicet, Ingilenam, Asthianenam, Sophenam, Sophanenam, in qua est Mar
Abbreviated transcription (Latin):
quã sedẽ sinc ulli ꝓcrastinatione
ꝓspicere protinus oportet. ⁊ sugge¬
stionem adnr̃is aures destinare
indicentes. tãloca dequib miutcᷤ
trins ferendisũt. quã ci adq̃ ꝑuc¬
nire cos oportet. noĩ̃ fortissimo

Expanded text:
uam sedem sine ulla procrastinatione prospicere protinus oportet et suggestiones ad nostras aures destinare, indicantes tam loca, de quibus milites transferendi sunt, quam ea, ad quae pervenire eos oportet, nominaque fortissim
Abbreviated transcription (Latin):
pparitores stitutos offitu tui
tebit. scuat igitur illustris mag̾¬
ficentia tur subte siue cuiliter
stuc criminalit̃ appetantur. cos
litigire dcbc.¬

Expanded text:
pparitores statutos officii tui tebit. Sciat igitur illustris magnificentia tua sub te, sive civiliter sive criminaliter appetantur, eos litigare debe
Abbreviated transcription (Latin):
Mutes delocis in quib consistũt
adatu loca sine spectali nrẽ scrc¬
nitatis auctoritate millatenus
transferri p̃cipimus. ne corũ cxpẽ¬
sc inlocis ĩquib cõsistunt mini¬
antur. s siforie q̃dãurguens. me¬

Expanded text:
tes de locis, in quibus consistunt, ad alia loca sine speciali nostrae serenitatis auctoritate nullatenus transferri praecipimus, nec eorum expensae in locis, in quibus consistunt, minuantur. Sed si forte quaedam urguens
Abbreviated transcription (Latin):
onc̃ comitiuc pͥuitarũ. cximini
debitã sibimet uendicãdã censu¬
erit. uł tuitionẽ cõtracnusdem
sedis stituta p̃stiterit. adquinq̃¬
ginta librarũ auti illatione penc
intpart ycuo ceigi mã fuctudims

Expanded text:
onem comitivae privatarum examini debitam sibimet vindicandam censuerit vel tuitionem contra eiusdem sedis statuta praestiterit, ad quinquaginta librarum auri illationem poenae in articulo exigi mansuet
Abbreviated transcription (Latin):
ludi cura urri spectabilis comitis
orientis. ⁊ cius offitus syriarchie
uero sollicitudine uiriclarifsimi
moderantis ꝓuintiã eius que ap¬
paritionis exerceintur. nulliq
penitus curuliũ necsiuolucrint
idc̃ munus uł honorẽ fubcundi

Expanded text:
ludi cura viri spectabilis comitis Orientis et eius officii, Syriarchiae vero sollicitudine viri clarissimi moderantis provinciam eiusque apparitionis exerceantur, nullique penitus curialium, nec si voluerint, idem munus vel honorem subeundi
Abbreviated transcription (Latin):
opp̃. cosf. L egatinonsolũ cuules
s ctr̃ criminles ciuisis audient.
iti ut sisententiã ĩreos uire offeren¬
dam ꝓuidcrint. ad ꝓcõsules cos tr̃i¬
mititre nõ morentur

Expanded text:
cae. Legati non solum civiles, sed etiam criminales causas audiant, ita ut, si sententiam in reos ferendam perviderint, ad proconsules eos transmittere non morentur.
Abbreviated transcription (Latin):
ti anrĩs parentib cͥca nrc̃ maxim¬
e screnititis affectionẽ. enituit
inde quicꝗd adfouenda ẜuãdaq
coꝵ pͥmlegia. postulatur. statim
credidimus admittendũ idõq
suggestionẽ tinculminis ad ꝓbã¬
tes nuris spcctabilib comitib sco¬
larũ uenerandi recgͣrãdandiuc se
nitores duccnanos licentiã dͥnc¬
gamus canĩq quetili cõmotione
digna surnt adtuc sublimititis
uolumus referrinoticiã.
mp̃. aã. c ure perpetuc tincui¬
miniᷤ credimus iudulgendũ.
quod suꝑ omilimite subtinurᷤ¬
dictione cõstituto. quẽ ad modũ
semilitum numcrus habcat
cistrorũq acclusuriarũ: cutaꝓ
cecdit. ꝙ anis significare
nod ꝓͥa suggestione ꝓcuret.

Expanded text:
tris parentibus, circa nostrae maxime serenitatis adfectionem enituit. inde quidquid ad fovenda servandaque eorum privilegia postulatur, statim credidimus admittendum. ideoque suggestionem tui culminis approbantes viris spectabilibus comitibus scholarum verberandi natores ac ducenarios licentiam denegamus. Ea namque, quae tali conmotione digna sunt, ad tuae sublimitatis volumus referri notitiam.m. Curae perpetuae tui culminis credimus iniungendum, ut super omni limite sub tua iurisdictione constituto, quemadmodum se militum numerus habeat castrorumque ac clusurarum cura procedat, quotannis significare nobis propria suggestione procuret
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ licite detrihere: ut ãmotis
hiscausaq̃ cxoffitio tibi infer¬
tur: terminctur.
tinet inpͥmert figna neminili¬
cet ctiĩ fi fuis uł obligitas sibi eas eẽ aliquis asfirmz¬

Expanded text:
se licite detrahere, ut amotis his causa, quae ex officio tibi infertur, terminetur.tinet, imprimere signa nemini licet, etiam si suas vel obligatas sibi eas esse aliquis adfirm
Abbreviated transcription (Latin):
d̾.a. utresponsũ cõgruũ ac̃ci¬
ꝑe possis: insert pacti exẽplũ. ita
em̃ inteiligemir utrũ sola cõuẽ¬
tio fuit. anetiã aquilum stipu¬
latio. nec nõ accepti latio secuti
fuiͣt quesi subditaeẽ inluxerit:
nullã aduersarie tuc petitionẽ
hereditatis: ut mrem specialõ cõ¬
d̾.aĩ. S idiuersa pars contripla¬
citũ agere nititur: equititis ri¬
tio suadet. refus pecum. cũ ⁊tu
hoc defiderãs. cal̃isam cemtegagi

Expanded text:
. Ut responsum congruum accipere possis, insere pacti exemplum: ita enim intellegemus, utrum sola conventio fuit, an etiam Aquiliana stipulatio nec non et acceptilatio secuta fuerit: quae si subdita esse illuxerit, nullam adversariae tuae petitionem hereditatis vel in rem specialem co. Si diversa pars contra placitum agere nititur, aequitatis ratio suadet refusa pecunia, cum et tu hoc desideras, causam ex i
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ti repertitrins actione bon̾a
fidc futa rescindi iuira nõ ꝑaci¬
untur sane sicx̃ ea perse. uł
ꝑ aliuĩ. fubtrctis quib uerits
argui potuit decisionẽ cxtor siᷤ¬
se ꝓͦbctur: siquidc̃ actio suꝑ est.

Expanded text:
t reperti transactionem bona fide finitam rescindi iura non patiuntur. Sane si eam per se vel per alium subtractis, quibus veritas argui potuit, decisionem litis extorsisse probetur, si quidem actio superest
Abbreviated transcription (Latin):
d̾x̃. Simutuam pecuniã acciꝑe
dc̃metriano donietanus maĩdaũ.
⁊ hoc posse ꝓbare confidis: ad c¬
xciiplum̃ usti torie eundem
domiciuatrum apud conpetentr̃
iudicem: potes couĩt̃re stotili insti¬

Expanded text:
. Si mutuam pecuniam accipere Demetriano Domitianus mandavit et hoc posse probare confidis, ad exemplum institoriae eundem Domitianum apud competentem iudicem potes convenire. DIOCL.
Abbreviated transcription (Latin):
dã. Peccreditores nec quilus
successcrunt aduersus debttõe
pignori quondamres nexas pe¬
tentes: reddita iure debitaqu¬
antitate ut his nõaccipientibr
oblata ⁊ config̾nat. ⁊ deposita:
nin poffunt uñ inteliegis ꝙ fi
origm̾em rci ꝓbart potes: adũ¬
sario tenente uencdicare dñtũ
debeas: ut aũt creditor pigno¬
ris defensiões se tueri possit: cx¬
torquetur ci necessitas ꝓtundi
tiones pignotis hoc idem induci¬
tur. ⁊ tibi noñẽrit difficilis uł so¬
lutione uł oblatione atq sollcp̃¬
m̃ dcpositione pignoris lib̾atio:¬
daã. iꝑ ignoris ciuifares obliga¬
tas soluto debito restitui debere:
pigneraticie actionis nat᷑a decti¬
rat quo iure sititulo pignoris
obligisti mincipia: peand̃ẽ acci¬
onem uti potes neccreditor cit̃
conuentionem ut p̃fidalem uffi¬
onem debiti crusa res debitorisã¬
bitrio fuo auferie potͣrst
uos creditor exreb obligatis ac¬
ccpit: habita ratione: acresidu¬
o debito soluto: uł siꝑcreditorẽ

Expanded text:
. Nec creditores nec qui his successerunt adversus debitores pignori quondam res nexas petentes, reddita iure debita quantitate vel his non accipientibus oblata et consignata et deposita, niri possunt. Unde intellegis, quod, si originem rei probare potes, adversario tenente vindicare dominium debeas. Ut autem creditor pignoris defensione se tueri possit, extorquetur ei necessitas probandi tionem pignoris hoc idem inducitur et tibi non erit difficilis vel solutione vel oblatione atque sollemni depositione pignoris liberatio. Pignoris causa res obligatas soluto debito restitui debere pigneraticiae actionis natura declarat. Quo iure, si titulo pignoris obligasti mancipia, per eandem actionem uti potes, nec creditor citra conventionem vel praesidalem iussionem debiti causa res debitoris arbitrio suo auferre potest quos creditor ex rebus obligatis accepit, habita ratione ac residuo debito soluto, vel si per creditorem
Abbreviated transcription (Latin):
d̾aĩ. Cumancĩã contrihenti.
quĩnire nonoł ugiri constat
aduersus doninũ inquintum
locuplenus etus peculium fac¬
tum est.ea supe stut. acpostm¬
orͣtrma intrigalcm annũ: dandã
actionem non. ambigitur.

Expanded text:
. Cum ancilla contrahenti, m iure non obligari constat, adversus dominum in quantum locupletius eius peculium factum est ea superstite ac post mortem intra utilem annum dandam actionem non ambigitur.
Abbreviated transcription (Latin):
tiri ñdõ crecditor pignora que
huis modi causi intencunt.
p̃store non conpallitus nec ape¬
ticione debiti sũmouetiu tu¬
sunter contrahentes placuerit:
ut amissio pignorum liberet d
bitorem.
mos pignori uł ypothece. iccep̃.
dimnum in decidenctis arbor̾¬
b doinib q destruengtis ab
eoditum uirationem᷑ dedũce¬
re cogiturz ⁊ fidolo uł cu̾lpa tẽ
suppositm detrrriorem fe¬
cerit: coquoq nõe pignotitici¬
a actione tenebitur: uttalem
restituat: qualis fuit tempo¬
re obligationis creditor aut̃
necessarios sumptus quos cir¬
cires pigneraticas fecit. cxigeͣ
op̃. Sittulla culpa scu segnaitia
creditorũ inputari potest: pi¬
gnorũ amissorum dispendium
adpeticulũ cius minmc per¬
tinct sane ᷤ simu̾lata amissio¬
ne ctrã numc cadem pignoti
ut idscuctis aparte diuersa
posfidentur: aduersus cũ ex¬
pcrin potes

Expanded text:
t ideo creditor pignora, quae huiusmodi causa interierunt, praestare non compellitur nec a petitione debiti submovetur, nisi inter contrahentes placuerit, ut amissio pignorum liberet debitorem. mos pignori vel hypothecae accepit, damnum in decidendis arboribus domibusque destruendis ab eo datum in rationem deducere cogitur et, si dolo vel culpa rem suppositam deteriorem fecerit, eo quoque nomine pigneraticia actione tenebitur, ut talem restituat, qualis fuerat tempore obligationis. Creditor autem necessarios sumptus, quos circa res pigneraticias fecit, exigere . Si nulla culpa seu segnitia creditori imputari potest, pignorum amissorum dispendium ad periculum eius minime pertinet. Sane si simulata amissione etiam nunc eadem pignora, ut adseveras, a parte diversa possidentur, adversus eum experiri potes
Abbreviated transcription (Latin):
to coꝵ quib tes conmnooant᷑
imputiti nomolent sedcũ
qui ut comnodan sibi bouẽ
postulabat: hostilis icutfiõi
contemplatione ptriculũ am¬
isfionis acfortiut uturidam¬
ni.tuse susccpisse ꝓponatuiz p̃¬

Expanded text:
eorum quibus res commodantur imputari non solent. Sed cum is, qui a te commodari sibi bovem postulabat, hostilis incursionis contemplatione periculum amissionis ac fortunam futuri damni in se suscepisse proponatur, p
Abbreviated transcription (Latin):
eruus tinus pecumã mutuã ac¬
cipiendo: ita demũte insticuto¬
rt accione obligauit: sicũ eum
offitio alicui ud negotiationie
ea actio locũ nõbt̃: fiquid inrẽ
titã uerfum̃ ꝓbabitur acciõne
ineãdẽ rẽ ꝓposita cogeis exsoluere:

Expanded text:
ervus tuus pecuniam mutuam accipiendo ita demum te institoria actione obligavit , si, cum eum officio alicui vel negotiationi eea actio locum non habet, si quid in rem tuam versum probabitur, actione in eam rem proposita cogeris exsolvere