comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
re eũ custodia ad ẜuarẽt. nõ solũ ne effugẽt s ne
mortis ꝯ sciscende locũ hẽret. Senai ꝑo stuni̾
aliquanto post rom̃a uẽit. Eo referente de ebutis
tena milia eris q̃stores urlm̃ exerario dirẽt uti¬
q consules cũ tribunis placeret. utiq ad plebẽ
pͥrimo quoq tp̃r ferr̃et. ut .p. ebutio mĩta stip¬
endia cẽnt᷑ ne ĩ uitus militaret ne ue censores
equũ publicũ ad ẜingnarẽt. utiq fecime hisp¬
ane datio diminutio genti. Sui nuptio cutoris
optio ita esset. qi ei uir testamẽto dedisset. uti¬
q ei ĩ genuo nubere liceret ne ꝗd ei qui ẽa dux¬
isset ob id fiudi ĩgnomĩe ue eẽt. utiq ꝯsules
curarẽt ne ꝗd ei mulieri ĩ iurie fieret. utiq tuto
ẽẽt. id senatũ uelle equũ censere ut ca flerent.
ea omĩa lata ad plebẽ ẜcãq sũt ex senatꝰ ꝯsulto
de ceteroꝵ iudicũ ĩ punitate p̃miisq ꝯnsuh. ꝑm¬

Expanded text:
ustodia adservarent, non solum ne effugeret, sed ne mortis consciscendae locum haberet. Sp. Postumius aliquanto post Romam venit; eo referente de P. Aebutena milia aeris quaestores urbani ex aerario darent; utique consul cum tribunis plebis ageret, uti ad plebem primo quoque tempore ferrent, ut P. Aebutio emerita stipendia essent, ne invitus militaret, neve censor ei equum publicum adsignaret; utique Feceniae Hispalae datio deminutio gentis enuptio tutoris optio item esset, quasi ei vir testamento dedisset, utique ei ingenuo nubere liceret, neu quid ei, qui eam duxisset, ob id fraudi ignominiaeve esset; utique consules curarent, ne quid ei mulieri iniuriae fieret, utique tuto esset. id senatum velle et aequum censere, ut ita fieret. ea omnia lata ad plebem factaque sunt ex senatus consulto; et de ceterorum indicum inpunitate praemiisque
Abbreviated transcription (Latin):
tias remis se. roi . .p. alt̾m alienas mandatas eeer¬
cuisse. hus uictus castigat̃oib tribimus cũ tẽp¬
io excessisẜ. referẽte senatui. t̃ sul pitio. p̃r trum¬
ciuitatib collat᷑u. pete̾ eͣx ea pecũa. quã ĩ triuplo la¬
tã ĩ erario positurus eẽt ĩ erariũ secͥm iubẽt
en atus poncificũ collegiũ ꝯsul iussit nũ id om̃ne aurũ
iludos ꝯ sũmi necessuriũ cẽt. Cum pontisi ces nega¬
ssent ad ueligionẽ ꝑtinere ꝙ canta ĩ pensu ⁊̃ lucos
fieret senatus puluio quantũ ipẽderet ꝑmisit dũ
ne sũmã octiginta miliu excederet. Triũ phare m̃¬
se ianuaĩo stacuerat. S cñ audisset ꝯfulẽ emiliũ lic¬

Expanded text:
tias remisisse rei publicae, alterum alienas et mandatas exertias remisisse rei publicae, alterum alienas et mandatas exercuisse. his victus castigationibus tribunus cum templo excessisset, referente Ser. Sulpicio praetore triumcivitatibus conlatum; petere, ut ex ea pecunia, quam in triumpho latam in aerario positurus esset, id aurum secerni iuberent. senatus pontificum collegium consuli iussit, num omne id aurum in ludos consumi necesse esset. cum pontifices negassent ad religionem pertinere, quanta inpensa in ludos fieret, senatus Fulvio, quantum inpenderet, permisit, dum ne summam octoginta milium excederet. triumphare mense Ianuario statuerat; sed cum audisset consulem M. Aemilium li
Abbreviated transcription (Latin):
stare debitũ m̃itũq triuphũ morari. Imꝑatorẽ
reb eogie gestis uictoreq exͥcitũ cũ p̃da captius
añ portas stare donec ꝯsuli ob hoc iꝑm moranti re¬
dire rom̃a libitũ ẽẽt. Ueũm ẽi uõ cũ sint nobiliss¬
ꝙ aggẽ ac cuneis oppungnata sit. ubi ĩ censis
oꝑĩb alia deintegro facta sint. ubi c̃ca muros
preliu tenuerit. ubi plus. iii miles hostĩ sint costi
qualẽ calũniã ad pontifices attulerit. nisi syra¬
cusarũ ceterarũq captaru ciuitatũ opnamẽtis
urbẽ ornari ẜas suit ĩ anbrachĩa unã capta. nõ
q om̃s alii dẽprecari cribunũ aliica stigare. t.
grachi college płimũ oỹo mouit. ne suas quidez
simul tates ꝑ magritu excere boni exempli eẽ. aliẽ¬
suo quẽm iudicio. hpĩes odisse aut deligẽ: res plnẽ
aut ĩ ꝑlure delere nõ pondẽ e alt̃ius uultu ac nu̾tu nͤ
meminisse trcbunatũ abi apopulo romano mandt
collegii alt̾m ex duob tribũs plebis suas inimici¬

Expanded text:
itum debitumque triumphum morari, imperatorem rebus egregie gestis victoremque exercitum cum praeda et captivis ante portas stare, donec consuli ob hoc ipsum moranti redire Romam libitum esset. verum enimvero, cum sint nobilissquae aggere ac vineis obpugnata sit, ubi incensis operibus alia de integro facta sint, ubi circa muros proelium tenuerit, ubi plus tria milia hostium sint caesaqualem calumniam ad pontifices adtulerit? nisi Syracusarum ceterarumque captarum civitatum ornamentis urbem exornari fas fuerit, in Ambracia una capta non que omnes alii deprecari tribunum, alii castigare. Tiberi Gracchi collegae plurimum oratio movit: ne suas quidem simultates pro magistratu exercere boni exempli esse; aliesuo quemque iudicio et homines odisse aut diligere et res probare aut inprobare debere, non pendere ex alterius vultu ac nutu nec milius mandaverit, meminisse, tribunatum sibi a populo Romano mandatti mandetur eiusdem collegii alterum e duobus tribunis plebis suas inimici
Abbreviated transcription (Latin):
Recitari de ĩnde.senatus ꝯsulta uixerũt. indiciq pͥmũ
ꝓposuerũt si quis quẽ ad st deduxisset nom ue ab senti¬
b detulisset. noĩatus ꝓ fu giss. diẽ se certã finituros
ad quã nisi citatus respondisẜ ab sens dannaretur. Si
quis corũ qui cũ extra tra ꝯtaliã eẽt nõĩaretur ei la¬
xiorẽ dicm daturos. si uẽrre ad cuusã dicendã uellent.
sse uellet ne quis recipet celaret ope ulla / iuuanet fu¬
gientes. Contione dimissa t̾ror mangnus urbe tota
fuit. nec menib se tañtu urbis aut finib romanis ꝯ
pcũ ẽ multi ea nocte que diẽ ĩ secuta ẽ quo ĩ ꝯtione res
palã facta ẽ custodiis circaporta positis fugientes a

Expanded text:
recitari deinde senatus consulta iusserunt indicique praemium proposuerunt, si quis quem ad se deduxisset nomenve absentis detulisset; qui nominatus profugisset, diem certam se finituros, ad quam nisi citatus respondisset, absens damnaretur; si quis eorum, qui tum extra terram Italiam essent, nominaretur, ei laxiorem diem daturos, si venire ad causam dicendam vellet. esse vellet; ne quis reciperet, celaret, ope ulla iuvaret fugientes. contione dimissa terror magnus urbe tota fuit; nec moenibus se tantum urbis aut finibus Romanis ceptum est. multi ea nocte, quae diem insecuta est, quo in contione res palam facta est, custodiis circa portas positis fugientes a
Abbreviated transcription (Latin):
rib u̾bis uos quã uolui fatigaui. uenĩa auõb peti¬
issent. dimittitu᷑ senat ĩ ea oppiõe ut negaturus
trũphum puisse iuderetur Posto die ⁊ogͣti
amici ꝙ . in. m̃alii. sũmis opib adiusi sunt au
ĩ honoratꝰ q urbe uuret. Hic pudor malingͥtatẽ
uicit triũ phum q freq̃ntes decreuer̃t Opp̃¬
ssit de inde m̃tione memoriaq om̃e ꝯntentionis

Expanded text:
ribus verbis vos quam vellem fatigavi, veniam a vobis petiissent. dimittitur senatus in ea opinione, ut negaturus triumphum fuisse videretur. postero die et cognati amicique Cn. Manlii summis opibus adnisi sunt, inhonoratusque urbem iniret. hic pudor malignitatem vicit, triumphumque frequentes decreverunt. oppressit deinde mentionem memoriamque omnem conte
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpedim̃ta int̃ ueptes ĩ latebris femꝵ noctẽ unã delitiule
ꝓ hiis criũphis petit̃ ac si nich̃ ĩtiacia cladis ignonnit¬
q foret acceptũ.d̾ qb hostibtriũphũ peteres d̾ ħ q̃out opoi¬
roe qͣtibi hostes senacꝰ aut ppłs romanꝰ dedisset. Nic tus
L. scipiõi. sic illi. nĩ acilio drege anticcho. fic̃ pauldas¬

Expanded text:
pedimenta, inter vepres in latebris ferarum noctem unam delituit. pro his triumphus petitur? si nihil in Thracia cladis ignominiaeque foret acceptum, de quibus hostibus triumphum peteres? de iis, ut opinor, quos tibi hostes senatus aut populus Romanus dedisset. sic huic L. Scipioni , sic illi M'. Acilio de rege Antiocho, sic paul
Abbreviated transcription (Latin):
urbes deiecerit popili romani um̃ifitiis:
płimos ducos hostĩ ĩ trm̃pbo ductos cr¬
cere ĩ cluẜit nõ passurũ inter hostes ppłi
tũ adeo dimissũ .I. stipione. leti hõies ud̾¬
rũt ut uix ĩ eade ciuitate inderet fcm̃ uidi¬
tũ. Inbõa dem̃ .i. scipiõis possessa puͣ¬

Expanded text:
it populi Romani beneficiis, plurimos duces hostium in triumpho ductos carcere incluserit, non passurum inter hostes popultum, adeo dimissum Scipionem laeti homines viderunt, ut vix in eadem civitate videretur factum iudicium. in bona de
Abbreviated transcription (Latin):
to ⁊ iudiciũ de .ł. scipiõe fcm̃ recicauit scꝰ insi
referat᷑ pecĩa ĩ bublicũ q̃ iudicata sit ncħ
ula duai ibent. tribuni cũ ĩ ꝯnslliũ scce¬
sssẽt paulo post .c. Sanus ex sua collegarũ
utat .t. grachus ita decreuit quo miꝰ exbo¬
nis .i. scipiõis ꝙ iudicacũ sit redigat᷑ d̃e
nõ mẽcedri: p̃torẽ .l. scipione qui regei
opulentissimu orbis t̃i deuicexit impũ
ppħ romani ꝓrogauent. ĩ ultimos t̃rarũ

Expanded text:
um et iudicium de L. Scipione factum recitavit: se, ni referatur pecunia in publicum, quae iudicata sit, nihcula duci iubeat. tribuni cum in consilium secessissent, paulo post C. Fannius ex sua collegarumqutatur. Ti. Gracchus ita decrevit, quo minus ex bonis L. Scipionis quod iudicatum sit redigatur, se non intercedere praetori; L. Scipionem , qui regem opulentissimum orbis terrarum devicerit, imperium populi Roma
Abbreviated transcription (Latin):
dec̃neretur⁊ a fratrescui post du̾os ꝯsilatus censur¬
amq criũphũ legatus ĩ asiam iret ibi ne mangni¬
cudo speldor legati l audib cõsulis officẽt forte i¬
ca incidisse ut quo die admagnesiam singnis colla¬
tis .i. sapio anciohiũ deuicisset. eger p. scipio elec
dierũ aliquot uia cẽt nõ fuiss nmorẽ eũ cx̾atu

Expanded text:
decerneretur, et a fratre, cui post duos consulatus censuramque et triumphum legatus in Asiam iret. ibi ne magnitudo et splendor legati laudibus consulis officeret, forte ita incidisse, ut, quo die ad Magnesiam signis collatis L. Scipio Antiochum devicisset, aeger P. Scipio Elaeae dierum aliquot via abesset. non fuisse minorem eum exercitum
Abbreviated transcription (Latin):
quor ex osiliis aata pax eẽt qũe extitisse ex decem
legatis̃. qui cũ maliũ accarẽt eñ nõ m̃o ad cͥmĩs
fidẽ ẜ ne admora quidẽ triũphi ẽa ac̃cationem
ualiũsse. At hcule scpiõe leges ip̃as pacis ut ni¬
mĩu ad ꝯmodatas antiocho suspectas ẽẽ. Integr̃ũ
eñ ei rengnũ relictũ omĩa possidere eũ uictum
.l. scipiois quantũ nõ decẽ aliis triũpħis si om̃e ĩ
unũ ꝯferatur sit lacũ. nã ꝗd de finib rengni di¬
ca atĩa om̃e  ꝓ xim̃a europe tenuisse antiochũ.
eaꝰ quanta regĩa orbis t̃rar sit. atauro monte in
egeũ usq ꝓmnes mare quo nõ urbes m̃o ẜ gen
tẽpta espiũso ⁊ ultimũ angulũ orbs t̾raru
qd si gratuita ine cẽt plus adimi ei potuisse. ẜ¬
qosi ppo uicto macedom̃a. nabidi lace demone re¬
lctam nec qntio crim q̃sitũ. nõ eñ hũisẜ eũ aff¬
ricanũ fratrẽ cuiꝰ głoia ꝓdc̃e sapioni debuisẜ ĩ i

Expanded text:
quorum ex consilio data pax esset: quamquam exstitisse ex decem legatis. qui Cn. Manlium accusarent; tamen non modo ad criminis fidem. sed ne ad moram quidem triumphi eam accusationem valuisse. at hercule in Scipione leges ipsas pacis, ut nimium accommodatas Antiocho, suspectas esse: integrum enim ei regnum relictum; omnia possidere eum victum,L. Scipionis , quantum non decem aliis triumphis, si omne in unum conferatur, sit latum? nam quid de finibus regni dicam ? Asiam omnem et proxima Europae tenuisse Antiochum. ea quanta regio orbis terrarum sit, a Tauro monte in Aegaeum usque prominens mare, quot non urbes modo sed gentdemptam, expulso in ultimum angulum orbis terrarum. quid, si gratuita pax esset, plus adimi ei potuisse? Philippo victo Macedoniam, Nabidi Lacedaemonem relictam, nec Quinctio crimen quaesitum: non enim habuisse eum Africanum fratrem; cui
Abbreviated transcription (Latin):
gni fi caret q̃ er ꝓbrando ĩ iicus faceret huic s¬
eacho miore crduab filiis. ña maior ꝑ cora¬
elio nasice aud dũbie apatre collata ẽãt. i ꝑta
fuiss ꝯueit. illud parũ ꝯstat utri post morte
patris. desponsarit. nuꝑẜit. ac uere ille oppio¬
nes. Fint. qrac̾hũ cu .i. scipio ĩ uĩcula duceretũ¬

Expanded text:
ae exprobrando inimicus fatetur. huic Graccho minorem ex duabus filiis — nam maior P. Cornelio Nasicae haud dubie a patre collocata erat — nuptam fuisse convenit. illud parum constat, utrum post mortem patris et desponsa sit et nupserit, an verae illae opiniones sint, Gracchum, cu
Abbreviated transcription (Latin):
ei quondã abeo ppłm ait ꝙ eũ ꝑpetuũ ꝯnsilera
et dictatorẽ uellet faccie ꝓhibuisse statuas sc̃o
ĩ conutio ĩ rostris ĩ curia ĩ capitolio ĩ cẽlla Iou
pom ꝓhibiuss ne decerneretur ut y mago gua
trm̃pha  ornatu extẽplo iouis oꝑtimi maxmi
exiret ħ ũl ĩ laudatõe posita ĩ gentẽ mangn̾itu

Expanded text:
enim quondam ab eo populum ait, quod eum perpetuum consulem enim quondam ab eo populum ait, quod eum perpetuum consulem et dictatorem vellet facere; prohibuisse statuas sibi in comitio, in Rostris, in curia, in Capitolio, in cella Iovis poni; prohibuisse, ne decerneretur, ut imago sua triumphali ornatu e templo Iovis optimi maximi exiret. haec vel in laudatione posita ingentem
Abbreviated transcription (Latin):
tũ monumẽtoq statua sup ĩpoita fuit qũa cẽpestatt
disiectã nupor uidimus ip̃i  rome ẽx portã capenq
scipionũ ĩ monumẽto tres statue sunt quar duẽ ꝑ
3l scipionũ dicuntur ẽẽ. tertia poete. que eninii. pr
orõni ꝯuemies et illi auctes oequendi fut qui cu
.L. scipio ⁊ accatus: dannatus sit petiue capte areg
legatũ ĩ etruria fuisse afẜricanu. tradunt d poso
famã de casu sus ad lata relicta religione cucũr¬
isse ẽũ roma ⁊ cũ aporta recta ad foru se ꝯtulisset
ꝙ ĩ uicula duci fratia ĩuenerat repillisse acorpore
iũ fecisse. hec eñ grachus q̃ritur dissolut᷑a ẽe apͥ¬
uato tribumcia potate ad postremu cũ auxi uł
A. scipioi pollicetur ad cit tollerabilioris exẽpł.
ẽẽ atribuno pleb potiꝰ qua apͥuaco uicta uidi̾ crbu¬
tm̃ ase ip̃o cumulata ẜ uet̃es laudes moderactõis
⁊ tẽperantie ꝓ reptisione p̃senti reodat. Castigati

Expanded text:
tum monumentoque statua superimposita fuit, quam tempestate disiectam nuper vidimus ipsi, et Romae extra portam Capenam in Scipionum monumento tres statuae sunt, quarum duae P. et L. Scipionum dicuntur esse, tertia poetae Q. Ennii . nec orationi conveniens, et illi auctores sequendi sunt, qui, cum L. Scipio et accusatus et damnatus sit pecuniae captae ab rege, legatum in Etruria fuisse Africanum tradunt, quo post famam de casu fratris adlatam relicta legatione cucurrisse eum Romam et, cum a porta recta ad forum se contulisset, quod in vincula duci fratrem dictum erat, reppulisse a corpore vim fecisse. hinc enim ipse Gracchus queritur dissolutam esse a privato tribuniciam potestatem, et ad postremum, cum auxilium L. Scipioni pollicetur, adicit tolerabilioris exempli esse a tribuno plebis potius quam a privato victam videri et tribum a se ipse, cumulatas ei veteres laudes moderationis et temperantiae pro reprehensione praesenti reddat: castigatum
Abbreviated transcription (Latin):
excẽplo factus .l. scipio simul delata ⁊ recer¬
ta noĩa legatoꝵ eius.a .l. hostilioꝵ catonu
etate peculatus uiderent᷑. scribe ꝙ duo ⁊ac¬
census .l. hostilius sc̾be accensi pͥus quam
de scipioe iudiciũ fleret. ab solutus. sunt sci¬
pio hoscilius legatus.c̃. furuꝰ dannat. quo
ꝯmodior par antiody daretur scipione sex mi¬
lia p̃oco auri. qua driqentũ octuagita argẽ¬
ti p̃liis accepisse qũa ĩ exarm̃ detulexat. a.
hostiliũ.l.xxx. pondo aur argent xliii. occ

Expanded text:
extemplo factus L. Scipio . simul et delata et recepextemplo factus L. Scipio . simul et delata et recepta nomina legatorum eius, A. et L. Hostiliorum Catonum etate peculatus viderentur, scribae quoque duo et accensus. L. Hostilius et scribae et accensus, priusquam de Scipione iudicium fieret, absoluti sunt, Scipio et A. Hostilius legatus et C. Furius damnati: quo commodior pax Antiocho daretur, Scipionem sex milia pondo auri, quadringenta octoginta argenti plus accepisse, quam in aerarium retulerit, A. Hostilium octoginta pondo au
Abbreviated transcription (Latin):
uixi omiu fortissims clarissimiꝙ eã exorta it¬
gacionẽ ẽõ ꝯq̃stus parũ en fuisse nõ laudaꝵi ꝓ rostr
eius depecuĩa regis antiochi  numios tribunos
auct̃e det̾riut ne au̾sarentũ᷑ rogatõi. remictẽti¬
b ergo hus int̃cessionẽ of̃es trabuni qur iga¬
re iussi erant ẜuio sũl pitio de inde referents
qũ rogationẽ petilii q̃rrit uellent q t̃rentium
culleonẽ patres iisserũt At hũc p̃tors adeo
amicũ cornellie familie ut ꝗ rome mortiũ ela¬
tũ ꝙ .p. scipione es̃ nimia quoq fuma t̃dunt.
pilleatu sicud ĩ trihunpho ierat ĩ simere quoq
ante lectũ ip̃e memoie ꝓdiderint. ⁊ ad porta cape¬
nã mulsũ ꝓsecutũ funus eedise ꝙ aboo ĩ ter
alios captiu̾os ĩ affrica exostib receptus ẽẽt a¬
deo inimicũ eunde ut ꝓpter ĩ singne simulta¬
tẽ ab ea factõe que adu̾sa scipionib erat dele¬
ctus sit potissimũ ad q̃oñe ex̾ cendam. Cetcrũ
ad hũc nimis equu aut miquu p̃tore reus

Expanded text:
iri omnium fortissimi clarissimique, eam exortam rogationem est conquestus: parum enim fuisse non laudari pro Rostrieius de pecunia regis Antiochi — et Mummios tribunos auctoritate deterruit, ne adversarentur rogationi. remittentibus ergo his intercessionem omnes tribus uti rogassent iusserunt. Ser. Sulpicio deinde referente, quem rogatione Petillia quaerere vellent, Q. Terentium Culleonem patres iusserunt. ad hunc praetorem, adeo amicum Corneliae familiae, ut, qui Romae mortuum elatumque P. Sciquoque ante lectum isse memoriae prodiderint, et ad portam Capenam mulsum prosecutis funus dedisse, quod ab eo inter alios captivos in Africa ex hostibus receptus esset, aut adeo inimicum eundem, ut propter insignem simultatem ab ea factione, quae adversa Scipionibus erat, delectus sit potissimum ad quaestionem exercendam — ; ceterum ad hunc nimis aequum aut iniquum praetorem reus
Abbreviated transcription (Latin):
cccorib nõ comiũt modo cornelie gentis. s ꝓpͥe fa¬
milie suc pirentos suos.  p aseians at uscip¬
ionis qui ĩ carcere duceret᷑ fuise. ciͫ p s̃cipioes
clarissimos uiros eos cũ ꝑ aliquot amios ĩtra a
inspña adu̾sus multos penorũ hispanorũꝙ.
ouces excitus nominis romai fama auxissent
morte occũbuisse. Cũ illor głim tueri possitis sa¬
tis eẽt .p. affricanu cancu paternas suꝵ ieass¬

Expanded text:
decoribus non communiter modo Corneliae gentis, sed proprie fadecoribus non communiter modo Corneliae gentis, sed proprie familiae suae. parentes suos et P. Africani ac L. Scipionis , qui in carcerem duceretur, fuisse Cn. et P. Scipiones , clarissimos viros. eos, cum per aliquot annos in terra Hispania adversus multos Poenorum Hispanorumque et duces et exercitus nominis Romani famam auxissent mortem occubuisse. cum illorum gloriam tueri posteris satis esset, P. Africanu
Abbreviated transcription (Latin):
es imꝑatores hostiũ ducen̾te uidisset .p. apfci¬
pa ssurũ senatũ eo die forte ĩ capitolio cenatẽ
onsur rexisse petisse ut intei epulas gracho flli¬
am affricanus desponderet quib ita ⁊ publicũ
solẽpne sponsalib rite factis cũ se domu recepi¬
ꝙ scipione emulie uxor dixisse filiã semmore
despondisse cũ illa muliebriter ĩ dingnabũda
nich de cõi filia setũ ꝯsiltatũ adiecisset tiõ si
t gracho daret ox p̃te ꝯsili huisset debuisse
matrẽ ẽẽ letũ scipionẽ ta ꝯcordi iuditio ip̃i
desponsam respondisse.ħ de tanto iixo qu¬
em ⁊ opyinionib  monum̃tis lictertuari¬
arent ꝓponẽda erant. Iuditiis . a q̃ t̃rentio.
iñ ꝑ fectis hostilius. furius onmnati p̃de st
eode dic q̃ stiorib urbmis dederũt Scipi
cum onte deret ome qũa accepisẜ pecuma in
erario ẽẽ nec se ꝗcꝙ̃ publici hr̃e ĩ uincula dua ẽ cep¬
tribunos appellauit. orationẽꝙ hũit plena ueris

Expanded text:
ducentem vidisset P. Afripassurum. senatum eo die forte in Capitolio cenantem consurrexisse et petisse, ut inter epulas Graccho filiam Africanus desponderet. quibus ita inter publicum sollemne sponsalibus rite factis cum se domum recepisset, Scipionem Aemiliae uxori dnabunda nihil de communi filia secum consultatum, adiecisset non, si Ti. Graccho daret, expertem consilii debuisse matrem esse, laetum Scipionem tam concordi iudicio ei ipsi desponsam respondisse. haec de tanto viro quam et opinionibus et monumentis litterarum variarent, proponenda erant. iudiciis a Q. Terentio praetore perfectis, Hostilius et Furius damnati praedes eodem die quaestoribus urbanis dederunt; Scipio, cum contenderet omnem quam accec se quicquam publici habere, in vincula duci est coeptribunos appellavit orationemque habuit plenam veris
Abbreviated transcription (Latin):
ne origo ab excitu an siaticho ĩ uecta ĩurbẽ c̃
ĩ pͥmũ lectos eratos uestẽ stragula pretiostr̃
plagulas alia textilia q̃ tũ mͣai feste suppellectił
habe banturr. monopida ⁊ abacos roma aduexerunt.
oblectam̃ta addita epulis. Epule ꝙ ip̃e cura

Expanded text:
ercitu Asiatico invecta in urbem est. ii primum lectos aeratos, vestem stragulam pretiosam, plagulas et alia textilia et, quae tum magnificae supellectilis habebantur, monopodia et abacos Romam advexerunt.oblectamenta addita epulis; epulae quoque ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
fricam creuere ĩ imicor aĩ. quoni pͥticeps fu̾t
ñ portius cato. qui uiuo quoq eo ad lac̾are mari¬
gnitudine eius solitus erat. hoc auade cxisti¬
mantur petilii: uiuo affricano retingrato mor¬
tuo rogatione ꝓmulꝗasse. Fuio aũt rogatio
tał. uelitis iubꝑatis querat q̃ peciua capta abl¬
ata cohacta arege antiocho ẽ quiq sub imꝑio a¬

Expanded text:
fricani crevere inimicorum animi, quorum princeps fuit fricani crevere inimicorum animi, quorum princeps fuit M. Porcius Cato , qui vivo quoque eo adlatrare magnitudinem eius solitus erat. hoc auctore existimantur Petillii et vivo Africano rem ingressi et mortuo rogationem promulgasse. fuit autem rogatio talis: ”velitis iubeatis, Quirites, quae pecunia capta ablata coacta ab rege Antiocho est quique sub imperio
Abbreviated transcription (Latin):
ccustitores deliberaturos. ẜ quid uiris dni 
officii esset dixerũt. Senatus dem̃ ꝯcilio pł¬
ebis dimisso ħri ẽ ceptus. ibi gre ingẽtes ab
uniu̾so ordino p̃cipue a ꝯnsulorib semorib¬
q .t. graco acce sũt ꝙd rẽ pubł ĩc pͥuatis s¬
iñtatib pociote hũisset. petili uexati sunt
ꝓbris ꝙ splendere aliena iniudia uoluissent.
spolia ex affrican crumpho peterent. Silẽ¬
nũ de inde affricano fuit. uita lĩcna ogit sino
desiderio urbis. morietẽ rure eo ip̃o loco gepe¬
liq se ississe ferũt. monu mẽtu ibi edificaii
no fut̾ sib ĩ grata patrcia fleret. uir memor¬
abił bellicis tn qũa pacis artib memorabilio.
cui par hĩta ẽ materia ingenio quo ad pam̃u o
ca legatio ual itudie adu̾sa ⁊̃ utilis fan casu a¬
formata  post reditũ necessitate ⁊ud sueũdi
iudia aut simł cũ patria deẜenii punicitũ lel
gessere una p̃cipũa głora tułlit. Morte af¬

Expanded text:
ccusatores, et deliberaturos se, quid iuris sui et officii esset, dixerunt. senatus deinde concilio plebis dimisso haberi est coeptus. ibi gratiae ingentes ab universo ordine, praecipue a consularibus senioribusque, Ti. Graccho actae sunt, quod rem publicam privatis simultatibus potiorem habuisset, et Petillii vexati sunt probris, quod splendere aliena invidia voluissent et spolia ex Africani triumpho peterent. silentium deinde de Africano fuit. vitam Literni egit sine desiderio urbis; morientem rure eo ipso loco sepeliri se iussisse ferunt monumentumque ibi aedificari, ne funus sibi in ingrata patria fieret. vir memorabilis; bellicis tamen quam pacis artibus memorabilior, prima pars vitae ca legatio, et valetudine adversa inutilis et filii casu deformata et post reditum necessitate aut subeundi iudicii aut simul cum patria deserendi? Punici tamen belli gessere, unus praecipuam gloriam tulit. morte A
Abbreviated transcription (Latin):
ita decrouit. ¶ Cũ .l. scipio excuset morbum
cãe peatri suo id sibi iudeꝵ so .p. scipione
priꝰ qũa rom̃a rodiss accari nõ passuru. tũ
qͦq si se oppellet auxilio ei futuru ne cãm
ut sub rostris ren stare p̃bere aures adole¬
scientiũ ꝯuitiis. ppło romano mãq de forinc᷑
qua ip̃i sit adiecit decreto ĩ dignatoem. sũb pr¬
dib uris stabit tribuni comitor ille ꝯẜrice d̾ci¬
pnio. Ideo quactuor nõbilissimos duces penoru
ĩ hispnia q̃tuor excitus fudit. fugauit ideo
si phace cepit hatm̃balẽ oiict cartagine. nõb¬

Expanded text:
ita decrevit: cum L. Scipio excusasset morbumita decrevit: cum L. Scipio excusasset morbumatis id sibi videri; se P. Scipionem , priusquam Romam redisset, accusari non passurum; tum quoque, si se appellet, auxilio ei futurum, ne causam ensu pervenisse, ut sub Rostris reum stare et praebere aures adolescentium conviciis populo Romano magis deforme quam ipsi sit. adiecit decreto indignationem: sub pedibus vestris stabit, tribuni, domitor ille Africae Scipio ? ideo quattuor nobilissimos duces Poenorum in Hispania, quattuor exercitus fudit fugavit; ideo Syphacem cepit, Hannibalem devicit, Carthaginem vect
Abbreviated transcription (Latin):
re ꝑdicta ĩ licnũ ꝯcessit c̃to ꝯsslio ne ad cam̃
dicendmi adẽẽt maior aĩus natura erat.
maiori fortune ads uetus qũa ut reus
cẽ sciret. sũmictẽt se ĩ humilitate cãm di¬
cc̃tiũ. Ubi dies uenit citari q̃ absens ẽ
coptus.l. stipio morbũ cause ẽe cur abeẽt
excusaĩbat quã excusaitione cũ cribiũ qui die
dixerant nõ accipent abcad̾ suꝑ̃bia nõ ueniẽ
demiss iis. ꝯminatus uelut captos truhens triu
is illius m̾ codẽ quo duce aucte nos reliꝯstis
ab eo ip̃o relicti estis. ⁊ tantũ amicorũ ĩ dies n¬
tr pł ediles q mictere ĩ sicilia ausi sumus
qui p̃nderrt eũ ⁊ romã peducrr̃et ad eũ pͥua¬
tũ ex uilla sua trahendũ ad cc̃m dicendam
mictere nõ audomus. Trĩbui pł appła¬
ti .a .i. scipione ita decreuert ut simorbi ca
excustiretur sibi placere accipi ẽa cñm̃ diẽꝙ a
racus er̾at. cui ũmicicie cũ .p. scipios int̃code¬
bint. Is cũ ueisset nom̃ suũ de ccto collegar

Expanded text:
re prodicta in Literninum concessit certo consilio, ne ad causam dicendam adesset. maior animus et natura erat ac maiori fortunae adsuetus, quam ut reus esse sciret et summittere se in humilitatem causam dicentium. ubi dies venit citarique absens est coeptus, L. Scipio morbum causae esse, cur abesset, excusabat. quam excusationem cum tribuni, qui diem dixerant, non acciperent, et ab eadem superbia non venire demisset, his comitatus, velut captos trahens, triuis illius mercedem; quo duce et auctore nos reliquistis, ab eo ipsi relicti estis, et tantum animorum in dies n aedilemque mittere in Siciliam ausi sumus, qui prenderent eum et Romam reducerent, ad eum privatum ex villa sua extrahendum ad causam dicendam mittere non audeamus‘ —; tribuni plebis appellati ab L. Scipione ita decreverunt: si morbi causa excusaretur, sibi placere accipi eam causam diemque a racchus erat, cui inimicitiae cum P. Scipione intercedebant. is, cum vetuisset nomen suum decreto collegaru
Abbreviated transcription (Latin):
iche iã pridẽ ꝑ suasũ cẽt hor gͥcie asieq  omib ad̾
oriente u̾sis regib gentib q appaet unũ lpie¬
q caput colũpnaq impii romani ẽẽ. sub ũbra
scipionis ciuitate dñam orbis t̾raꝵ latẽ mitũ
cus ꝓ decretis patrũ ꝓ pplis iussis ec Inf¬
amia ĩ tactũ ĩ iudia qua possut urgẽt. Srac¬
toib ĩ noctẽ ꝓductis ꝓdita dies e. ubi ea ueit
tribuni ĩ postris pͥma luce ꝯsederũt. citatus
reus mangno agnue conicors diẽtiũ q ꝑ me¬
diã ꝯtionẽ ad rostra. subit. Siletiõq fto
nibale⁊ cartaginẽ sib singnis collatis ͥ arr¬
ica bene ac feliciter pungnaui. Ieaꝙ cũ ho

Expanded text:
 ad orientem versis regibus gentibusque appareret, unum hominem caput columenque imperii Romani esse, sub umbra Scipionis civitatem dominam orbis terrarum latere, nutum eius pro decretis patrum, pro populi iussis esse. infamia intactum invidia, qua possunt, urgent. orationibus in noctem perductis prodicta dies est. ubi ea venit, tribuni in Rostris prima luce consederunt; citatus reus magno agmine amicorum clientiumque per mediam contionem ad Rostra subiit silentioque facto nibale et Carthaginiensibus signis collatis in Africa bene ac felicit
Abbreviated transcription (Latin):
tolio acq arci p̃sidẽt salutandos ĩbo. hiis ꝙ
gie gerende rer .p. mẽtẽ facultatẽq oeder̃t.
ur̃m quoq quib cõmodũ ẽ ꝯuirites ite me¬
cũ  orate deos ut mei similes pͥncipes hãti̾.
Ita si ab annis septẽ deco asenectute ꝯẽpo¬
stros honoras red gerendis ꝑcessi arostrs

Expanded text:
tolio atque arci praesident, salutandos ibo, hisque ggie gerendae rei publicae mentem facultatemque dederunt. vestrum quoque quibus commodum est, Quirites, ite mecum, et orate deos, ut mei similes principes habeatis, ita, si ab annis septemdecim ad senectutem sempstros honores rebus ger
Abbreviated transcription (Latin):
stͥbe uiatores q tribunos rel inquerẽt. nec
cũ hus p̃tẽ ẜiuilẽ comitatũ⁊ p̃conẽ qui irum
ex rostis citabat ꝗsꝙͣ. cẽt scipio nõ ĩ capito
hõiui extimactõe uẽ m̃agnitudinis eiũ fu¬
it qua quo triunphiins de siphace rege⁊ car

Expanded text:
bunos relinquerent, nec cum iis praeter servilem comitatum et praeconem, qui reum ex Rostris citabat, quisquam esset. Scipio non in Capitolhominum et aestimatione verae magnitudinis eius fuit, quam quo triumphans de Syphace re
Abbreviated transcription (Latin):
iussus ⁊egatus de in sotioꝵ latini nominis qui
tote undiq exlatio ẜrequentes ꝯnuenerant sena
sores ip̃m parentẽ aut eĩ ap̃ secensũ cẽ ꝓbassẽt
socii ut redire eos cogẽt ubi censi cẽñt᷑. hac ꝯn¬

Expanded text:
iussus. legatis deinde sociorum Latini nominis, qui iussus. legatis deinde sociorum Latini nominis, qui toto undique ex Latio frequentes convenerant, senatsores ipsum parentemve eius apud se censum esse probassent socii, ut redire eo cogeret, ubi censi essent. hac
Abbreviated transcription (Latin):
ñ eos qui ĩ montĩb erant adortus pͥmo leuib p̃l¬
iis fatigauit postremo cohactos ĩ acĩe descendere
ii sto p̃lio deuicit. in quo dẽdiane uouit. Subac¬
tis cis ad penninũ om̃ib. tũ trasmantanos ador¬
tus. ĩhiis frisintatos . ligures erant quos nõ
adier̃at.t̃. Nlãminiꝰ om̃es omiliꝰ sub egit. armaꝙ
adomit demontib incmpos multitu dine dedux¬
uĩa q ad placentia ut plãminio ꝯmictet arimmn¬
ũ pduxit. p̃lio ultĩo quo cũ ligurib singnis colla
tia ꝯflixit oidẽ iunoi regnie uouit. hec ĩ ligiũb
eo ano gesta. In gallia furius p̃tor ĩ sontib
cenomanis ĩ pacem ꝯpẽm belli q̃rens ademerat ar¬
ma. Iñ cenomani ꝯq̃sti rome ap̃ senatu. reiectiq
ad ꝯsulẽ emiliũ ut ꝯꝯͦ sceret statueret ꝙ senatus
pmiẜat. mangno c̃tamine cũ p̃tore hit̃s tenuẽrt
cũm arma reddita cenomanis decedere ꝓuincia p̃tõ

Expanded text:
nde eos, qui in montibus erant, adortus primo levibus proelnde eos, qui in montibus erant, adortus primo levibus proeliis fatigavit, postremo coactos in aciem descendere iusto proelio devicit, in quo et aedem Dianae vovit. subactis cis Apenninum omnibus tum transmontanos adortus—in his et Friniates Ligures erant, quos non adierat C. Flaminius —omnes Aemilius subegit armaque ademit et de montibus in campos multitudinem deduxviamque a Placentia, ut Flaminiae committeret, Ariminum perduxit. ptis conflixit, aedem Iunoni reginae vovit. haec in Liguribus eo anno gesta. in Gallia M. Furius praetor insontibus Cenomanis, in pace speciem belli quaerens, ademerat arma. id Cenomani conquesti Romae apud senatum reiectique ad consulem Aemilium, cui, ut cognosceret statueretque, senatus permiserat, magno certamine cum praetore habito tenuerunt causam. arma reddere Cenomanis, decedere provincia praetor
Abbreviated transcription (Latin):
enq sincera fide nõ tradebãt. cũ castigorent pelictis
uicis ĩ mont̃e augrnũ confuger̃t ꝯfestĩ secutus est
ꝯsul. Cetcrũ c̃fusi rursus. pars maxima ĩ exmes
ꝑ muia⁊ rupes de ruptas p̃apitantes fugerũt. qr seq
hostes nõ posset. ita tr̃as appẽnũ adierũt. qui cast¬
ris se tenuerant arcũ fessi expungnati sut. iñ tr¬
ãs app̃emimu ducte legiones. ibi mõtis qũe cerãt
altitu diñe pauli sper setutati ĩ dedictonẽ ꝯcesẜunt
tũ ꝯquisita cũ diligentiore cura arma. ⁊ omĩa adẽ¬
pta traslatũ. de m̃ ad appuanos ligures bellũ q
ĩ agrũ pisanũ bonomiẽ se q ita ĩ cursauerat ut
coli nõ possent. hiis qͦ ꝑdomtis ꝯsul pac̃e dedit
ne ĩ otio militẽ heret abononia pduxit artetiũ.
.M. emilĩ alter ꝯsul agros ligũrũ uicosq ꝗ ĩ cã¬
pis aut uallib erant ip̃ĩs montes duos uałlis in
suis mont̃iũ tenẽtib deussit. de populatus ꝙ᷑ ẽ de̾¬

Expanded text:
t, cum castigarentur, relictis vicis in montem Auginum profugerunt. confestim secutus est consul. ceterum effusi rursus, et pars maxima inermes, per invia et rupes deruptas praecipitantes fugerunt, qua sequi hostis non posset. ita trans Apenninum abierunt. qui castris se tenuerant, circumsessi et expugnati sunt. inde trans Apenninum ductae legiones. ibi montis, quem ceperant, altitudine paulisper se tutati, mox in deditionem concesserunt. tum conquisita cum intentiore cura arma et omnia adempta. translatum deinde ad Apuanos Ligures bellum, qui in agrum Pisanum Bononiensemque ita incursaverant, ut coli non posset. his quoque pne in otio militem haberet, viam a Bononia perduxit Arretium. M. Aemilius alter consul agros Ligurum vicosque, qui in campis aut vallibus erant, ipsis montes duos Ballistam Suismontiumque tenentibus, deussit depopulatusque est. dei
Abbreviated transcription (Latin):
ante sũme dinnatus fuerat. collata pe
cuma illa acõgnatis amicis⁊ diẽtib est
I. scipiõi ut si acciꝑet eã locuislẽctior aliqua
to quam ante cal amitato fuexit. nicħ̾ accepit
que nece ssaria ad cultũ efant rodẽpta ei a
pannis ꝯgnatis sũt. u̾teratq sapionu
abo ĩ l igurib regebant bellũ
is hostis uelut natus ad ꝯnt
manis militare disciplina
erat nec al ia ꝓunicia milito mãg adbelłũ
acuebat. ña asia ⁊ amẽitate ur̃biũ ⁊ copia
trestriũ maritimaꝵ ꝙ reꝵ ⁊ molicia host¬
iũ regiisq opib ditiores qua fortioes
er̾citus faciclat p̃cipue sub imꝑio cu
mãlii solute. hac negligent hm̃ ẜũt. Ita¬
q aspius paulo it ⁊ threatia ⁊ excitati¬
or hostis mangna clade cos castigauit.
Inligurib om̃ia erant q̃ militẽ excitarẽt.

Expanded text:
antae summae damnatus fuerat. collata ea pecunia a cognatis amicisque et clientibus est L. Scipioni , ut, si acciperet eam, locupletior aliquanto esset, quam ante calamitatem fuerat. nihil accepit; quae necessaria ad cultum erant, redempta ei a proximis cognatis sunt; verteratque Scipionum ambo in Liguribus gerebant bellum. is hostis velut natus ad conta bellorum Romanis militarem disciplinam erat, nec alia provincia militem magis ad virtutem acuebat. nam Asia et amoenitate urbium et copia terrestrium maritimarumque rerum et mollitia hostium regiisque opibus ditiores quam fortiores exercitus faciebat. praecipue sub imperio Cn. Manli solute ac neglegenter habiti sunt: itaque asperius paulo iter in Thracia et exercitatior hostis magna clade eos castigavit. in Liguribus omnia erant, quae militem excitarent,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfectioẽm.m̃. mãliꝰ ꝓcõsul romã ueĩt. Cui cũ abue
ouplicio p̃tore senatꝰ ad edẽ bellone datus esset.
et ipẽ cõmemoratis reb ab se gestis postulasset ꝙͥ
utab eas diis ĩmorcalib. honos naberet᷑. sibitriũ¬
phãti urbẽ inuehi licẽt᷑ cõtindixeit̃ ꝑs maio .x. lẽ¬
gatoꝵ qui cũ eo fuert̃. s añ alios .i. funrꝰ purpu¬
rio .ꝯ.l. emilĩ paulus legatos se. st. ñ. malioda¬
cos pacis cũ antiocho faciende cã federis legu̾qs
que cũ .i. scipione ĩcohate fiusset pficiẽs ͥ ⁊ . m ͫ
mãliũ sũma ope tetendisse ut eã pace̾ curbairt ⁊
antiochũ si slu potestatem fccisset insidus ercipet
s illũ cognita fraude ꝯsulis cũ sepe colloquiis̃ pc̃¬
ticis captꝰ eẽt nõ ꝯgressũ modõ hospeetũ eus ui

Expanded text:
fectionem Cn. Manlius proconsul Romam venit; cui cum ab Ser. Sulpicio praetore senatus ad aedem Bellonae datus esset, et ipse commemoratis rebus ab se gestis postulasset, ut ob eas diis immortalibus honos haberetur sibique triumphanti urbem invehi liceret, contradixerunt pars maior decem legatorum, qui cum eo fuerant et ante alios L. Furius Purpurio et L. Aemilius Paulus . legatos sese Cn. Manlio datos pacis cum Antiocho faciendae causa foederisque legum, quae cum L. Scipione inchoatae fuissent, perficiendarum. Cn. Manlium summa ope tetendisse, ut eam pacem turbaret, et Antiochum, si sui potestatem fecisset, insidiis exciperet; sed illum cognita fraude consulis, cum saepe colloquiis petitis captatus esset, non congressum modo sed conspectum eti
Abbreviated transcription (Latin):
crminũ retullisset suspitioib mã ꝙ̃ argumtis pe¬
ciũe capte rẽũ accarũt. fliũ captu sũ p̃cio redditum.
omibq aliis reb sapionẽ tanꝙ̃ ineius uniꝰ pai ma¬
nu romana bellũq cẽt ab antioax cultũ. dictatorẽ
eũ ꝯsuli nõ legatũ ingunçia nõ fiusse. nec ad alia
rẽ eo ꝓfectũ quã ut ꝙ hispatuie gallie si cilie affi

Expanded text:
criminum retulissent, suspicionibus magis quam argumentis pecuniae captae reum accusarunt: filium captum sine pretio redditum, omnibusque aliis rebus Scipionem, tamquam in eius unius manu pax Romana bellumque esset, ab Antiocho cultum; dictatorem eum consuli, non legatum in provincia fuisse; nec ad aliam rem
Abbreviated transcription (Latin):
iactura oeuicimꝰ postular̃ẽ ut dus ĩ mortalib honos
hẽret᷑. et ip̃ triũphãs ĩ capitoliũ ascenderem ũ¬
de uotis rite nũcupatis ꝓfectuꝰ sum negaretis ħ
loco dimi cai. dic gͦ quo equiore potuer̃i dimicãe
cit hostes mont̃e cepissent. loco mũito se cene¬
unt nẽpe eundũ ad hostes erat si uincere ue¬
uenuis si urte eo loco hẽrent. ⁊ mẽib se te¬
nerent nepe oppugnãdi erant. Ouid ad e̾mo

Expanded text:
 postularem, ut diis immortalibus honos haberetur et ipse triumphans in Capitolium ascenderem, unde votis rite nuncupatis profectus sum, negaretis hoc loco dimicavi. dic igitur, quo aequiore potuerim dimicare. cum montem hostes cepissent, loco munito se tenerent, nempe eundum ad hostes erat, si vincere vellem. quid? si urbem eo loco haberent et moenibus se tenerent? nempe oppugnandi erant. quid? ad
Abbreviated transcription (Latin):
ssent ex quib preter antiochũ cum quo pacẽ pe¬
pigerat scipio ⁊ cũ qͦ noĩati fedus ut fieret mã¬
daueratis. omẽs hostes exant qui ꝑ antiocho arma
adu̾sus nos tuler̃t. In qua ca cũ galli ante om̃es
puissent ⁊ reguli quid̾ trtãni. Ego tm̃  cũ aliis ꝓ di¬
qnitate imꝑi m̃i coactis luere pecata sua pacem
pepigi. ⁊ gallor miõs si possent mitigar aferitate
⁊ sita cẽptaui. ⁊ pꝰtꝙͣ ĩ domitos atq ⁊̃ placabiles
enebã tũ demũ ui atꝙ armis coercendos ratus sũ
da ẽ rõ ĩ quo ꝯnfiderẽ equidꝰ cause mec ⁊ si nõ ap̃
romanũ s ap cartaginẽ sc̃ senatũ ager̃e ubi ĩ cruce¬

Expanded text:
ssent; ex quibus praeter Antiochum, cum quo pacem pessent; ex quibus praeter Antiochum, cum quo pacem pepigerat Scipio, et cum quo nominatim foedus ut fieret mandaveratis, omnes hostes erant, qui pro Antiocho arma adversus nos tulerunt. in qua causa cum Galli ante omnes fuissent et reguli quidam et tyranni, ego tamen et cum aliis, pro dignitate imperii vestri coactis luere peccata sua, pacem pepigi, et Gallorum animos, si possent mitigari a feritate insita, temptavi et, postquam indomitos atque implacabiles cernebam, tum demum vi atque armis coercendos ratus sum.da est ratio. in quo confiderem equidem causae meae, etiam si non apud Romanum sed apud Cart
Abbreviated transcription (Latin):
fleret ꝓhoc qͦ fins ĩpii romani trurũ mõtẽ sta¬
riustis. Quo libertate ⁊ munitrus eiutatib daciõ
Euoaliis fines addicis. alios agio mulctano duet
ut pacẽ tͥra mari ꝙ hãnt. Amusi p̃sidia deduxisset an¬
tiochus que quieta ⁊̃ sus ꝑtib erant nõ pucaretis
liberata atiam. si gallorũ excitus uagarent᷑. inta do¬
na ur̃a que dedistis regi eu mẽi rata libertas ciuitati
bꝰ cẽt. s ꝗd eꝯo ita argum̃tor tãꝙ nõ accepĩ ẜ fecerĩ
hostes gałłds. ce luti scipio appello cuꝰ ego michi suce¬
deno ⁊ iuce impi tiu uirtutẽ felititatẽꝙ pariter non
finscra ab diis ĩ mortalib p̃catus sum te .p. scipio
qui legati usꝰ cõllege maiestaie⁊ ap̃ fratrẽ cõ sulem
ꝯap̃ ee citũ huasti. Sat ne ĩexcitu antiochi gallorum
saisse legiones uideritis: i Asia eos ĩ cornu utroq
io ñi pobotis ẽẽ uidebatur locatos pungnauer¬
bis ur cum hostib iusbs. atiorritis spolia coꝵ ue¬

Expanded text:
et hoc, quo finem imperii Romani Taurum montem statuistis, quo libertatem, immunitatem civitatibus datis, quo aliis fines adicitis, alias agro multatis, ut pacem terra marique habeant. an, nisi praesidia deduxisset Antiochus, quae quieta in suis arcibus erant, non putaretis liberatam Asiam; si Gallorum exercitus effusi vagarentur, rata dona vestra, quae dedistis, regi Eumeni, rata libertas civitati ego haec ita argumentor, tamquam non acceperim, sed fecerim hostes Gallos? te, L. Scipio , appello, cuius ego mihi, succedens in vicem imperii tui, virtutem felicitatemque pariter non frustra ab diis immortalibus precatus sum, te, P. Scipio , qui legati ius, collegae maiestatem et apud fratrem consulem et apud exercitum habuisti, sciatisne in exercitu Antiochi Gallorum legiones fuisse, videritis in acie eos, in cornu utroque — id enim roboris esse videbatur — locatos, pugnaveritis ut cum hostibus iustis, cecideritis, spolia eorum retule
Abbreviated transcription (Latin):
lius callidã maliciã inimici uelut notã omĩb ĩ si mu¬
laret ⁊ tp̃s cũ morãdo extructurũ dicrt᷑ nͨ ꝯsule inimi¬
co romã iedurt. c̾tamine ꝯsu lũ biduũ absup̃tũ ẽ. nͨ
p̃sente fa fla minio deceri ꝗtq̃ uidebat᷑ posst. captata
octũo c̃ cũ eger forte flãminiꝰ abeẽt. ꝯ referẽtt emilio
.m̃. fuluiꝰ romã reu̾tisset plact̾t ad collegiũ põtificũ
referri et ꝙ hii eensuissent ficiꝰ nͨ hiis ꝯeentus qul
ambrachiã ui. captã er̃. ¶s uplicatõ inde. cxdecẽ¬

Expanded text:
lidam malitiam inimici velut notam omnibus insimularet et tempus eum morando extracturum diceret, ne consule inimico Romam veniret, certamine consulum biduum absumptum est; nec praesente Flaminio decerni quicquam videbatur posse. captata occasio est, cum aeger forte Flaminius abesset, et referente Aemilio M. Fulvius Romam revertisset, placere ad collegium pontificum referri, et quod ii censuissent, fieri. neque his contentus consul Ambraciam
Abbreviated transcription (Latin):
re pubc̃a. deq ꝓuinciis ꝯex̾citib senatũ ꝯsuluert̃. de etholia ⁊ asiã
nich̾mutatũ ẽ. Consulib altꝰ ipẽ cũ ligurib alti̾ gallia piũtiã dec̾ta
est. Comꝑari int̾ se aut sortiri ussii et nouus exͤcit᷑ bmas legioẽs
scribẽ. et ut sociis lacisi uois qua dentiba milia pediõ inpart et
mille. ꝯcc. oquites. Messale ligures salinatori obtigit gtiua. pto¬
res iñ sortiti sũt. m̃ claudio urbana. p̃. claudio pegr na uiodictõ
cueĩt. Quĩto marcio sicilia. c̃. steremꝰᷤ. sardinia.łi mãliꝰ isp̾a¬

Expanded text:
a nihil mutatum est; consulibus alteri Pisae cum Liguribus, alteri Gallia provincia decreta est. comparare inter se aut sortiri iussi et novos exercitus, binas legiones, scribere, et ut sociis Latini nominis , quina dena milia peditum imperarent et mille et ducentos equites. Messalae Ligures, Salinatori obtigit Gallia. praetores inde sortiti sunt: M. Claudio urbana, P. Claudio peregrina iurisdictio evenit; Q. Marcius Siciliam, C. Stertinius Sardiniam, L. Manlius Hispa
Abbreviated transcription (Latin):
de aduc quale auo sibi fingant. aut uõb uideri
uelint hostẽ nõ ĩ uenio. si degenero⁊ emollitu
am̃eitare asie quid piculi ul iniquo loco sube¬
untib fuit. si timendũ e feritate aĩoẜ cor p
us scit qũa detractare uirtutes. cõrimꝑe ly¬
tes qui angusti erant. plana exardius : culta ex
sil uestrib facere potuꝵ p̃stare nequiui ne hiis la¬
tebris delitesterent lationes. threaces. neqd sar¬
cinaru ra ꝑet ne ꝙ uimẽtũ ex tãto agim̃e abstra¬
het̃ ne quis uulnẽaret᷑. ne ex uulnere uir for¬
niquo loco alieno cũ adortus nos hostis eẽt due
ꝙ multa milia ip̃o die plura multo post dies
paucos ocaderũt ⁊ ceꝑunt. hec si ip̃i tacuerint
uos scituros cũ testis orõis moe torus e̾citus
sit nõ credũt si gbadiũ in asia nõ strimuisss̃. si

Expanded text:
uidem adhuc, qualem aut sibi fingant aut vobis videri velint hostem fuisse, non invenio. si degenerem et emollitum amoenitate Asiae, quid periculi vel iniquo loco subeuntibus fuit? si timendum et feritate animorum ud scit quam detractare virtutes, corrumpere hotes, qui angusti erant, et plana ex arduis et culta ex silvestribus facere potui et praestare, necubi notis sibi latebris delitescerent latrones Thraces, ne quid sarcinarum raperetur, ne quod iumentum ex tanto agmine abstraheretur, ne quis vulneraretur, ne ex vulnere vir forniquo, loco alieno cum adortus nos hostis esset, du circumvenerunt, quod multa milia ipso die, plura multo post dies paucos ceciderunt et ceperunt, hoc, si ipsi tacuerint, vos scituros, cum testis orationis meae totus exercitus sit, non credunt? si gladium in Asia non strinxissem, si
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ peteret᷑ fuerat. quã quãtuc qͦ daudius auctõ
est ad .xu. milia threacũ p̃cedenti ad explorã do
loca agnuni muctu munide octũrisse. quadri¬
medio elophãtis locatis ĩ cõu̾u. eꝗtib dispositis
manũ cũ hoste ꝯẜ̾ uissent errorẽ ab cergo p̃buisse
atq iñ curbatos equestri. uelut ꝓcella hostis ad
peditũ agm̃ nõ accessisse .¶C. malius. ꝑ macedo¬
uã ĩ thessaliã. ex̾citũ traduxit᷑. Iñ ꝑepytũ ad a
traicẽt audet᷑ applłonie hib̾nauit. stxitu ꝓpe ãni
iĩ. uał̾ius ꝯsul ex ligurib ad magm̃tͦ subrogã¬
dos roãm ueĩt nlła momorabili ĩ ꝓũcia grsta
comitia uenisset. Nuiicia d̾ consulib rogãdis
fuert̃᷑ .xii. kał. martii ereati. iñ omilius lepidus
.c. flãminiꝰ. postero die p̃tores fc̃i. appius claudi
pulcher. ẜuus sulpitiꝰ galba q̃ t̾rentiꝰ euleo .q̃. t̾r

Expanded text:
 peteretur, fuerat; quamquam tunc quoque Claudius auctor est ad quindecim milia Thraecum praecedenti ad exploranda loca agmen Muttini Numidae occurrisse. quadrimedio elephantis collocatis, in cornua equitibus dispositis manum cum hoste conseruisset, terrorem ab tergo praebuisse, atque inde turbatos equestri velut procella hostis ad peditum agmen non accessisse. Cn. Manlius per Macedoniam in Thessaliam exercitum traduxit. inde traicere auderet, Apolloniae hibernavit. exitu prope anni M. Valerius consul ex Liguribus ad magistratus subrogandos Romam venit nulla memorabili in provincia gesta comitia venisset. comitia consulibus rogandis fuerunt a. d. XII. Kal. Martias; creati M. Aemilius Lepidus C. Flaminius . postero die praetores facti Ap. Claudius Pulcher Ser. Sulpicius Galba Q. Terentius Culleo L.
Abbreviated transcription (Latin):
et castra thelmensiũ. et agrũ ꝗ tholomei thelinẽ¬
sis susset s ħ ab cumene et rhodiis excepta. Ea. qͦ
hiis cũ grãs egissent rhodiide folis urbe q̃ ĩci¬
licia eit egenit argis et illos sic̃ se. se oriũdos
cẽ ab eci germanicate ftam̃ sibi cũ hiis caritatẽ
cẽ petere hoc extraordinariũ munꝰ ut eã ciuitateꝰ
exẜuitute regia eximerẽt. ¶Uocati sunt legati re¬
gis antiochi actũ cũ hus ẽ nͦ qcis. ĩpet᷑tũ. trstãte
todera ancipatro adũ sus q̃. ab rhodiis nõ soloᷤᷤ
ẜm ciliciam peti. et uga tauii trãscendi. Reuo¬
catis in senatũ rhodiis cũ quanto ope tendet᷑
legatꝰ regiũs expo suissẽt addiderunt si utiq cã.
rem ad cuutatis sue dignitatem pciniere cenfut
rhodii sen atũ onũro expugnatũ ꝵ ꝑtinciciã le¬
gatoꝵ Tũ ue̾ ĩpens ĩ quã añ rhody grãs egert̃
cessuros q̃ se potiꝰ arrogãtie añpatri. quã cãs cũ¬
bande pacis p̃bicuros dixert̃. ita. nich de folis

Expanded text:
et castra Telmessium et agrum, qui Ptolemaei Telmessii fuisset: haec et ab Eumene et Rhodiis excepta. ea quoquhis cum gratias egissent Rhodii, de Solis urbe, quae in Cilicia est, egerunt: Argis et illos, sicut sese, oriundos esse; ab ea germanitate fraternam sibi cum iis caritatem esse; petere hoc extraordinarium munus, ut eam civitatem ex servitute regia eximerent. vocati sunt legati regis Antiochi, actumque cum iis est nec quicquam impetratum testante foedera Antipatro, adversus quae ab Rhodiis non Solos, sed Ciliciam peti et iuga Tauri transcendi. revocatis in senatum Rhodiis, cum quanto opere tenderet legatus regius, exposuissent, adiecerunt, si utique eam rem ad civitatis suae dignitatem pertinere censerent Rhodii, senatum omni modo expugnaturum pertinaciam legatorum. tum vero impensius quam ante Rhodii gratias egerunt, cessurosque sese potius arrogantiae Antipatri, quam causam turbandae pacis praebituros dixerunt. ita nihil de Solis