comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sibi ꝑres sũpsisse uideret᷑. ẜ õpeianis magna resad re¬
ceptũ difficultatẽ afferebat. nã ex iniquo progressi
suꝑiore in sequẽtes loco uerebãt᷑. Neq multũ ad so¬
us occasũ tẽporis suꝑerat. spe .ii. cõficiẽdi negocu
prope in noctẽ rẽ duxerãt. ita necessario atq tẽpo¬
re capto cõsilio põpeius tumulũ q̃ndã occupauit.
ꝗ tãtũ aberat a nr̃o castello ut telũ tormẽto missũ
adigi nõ posset. hoc cõsedit loco atq eũ cõmunuit.
oẽsq ibi copias cõtinuit. E odẽ tẽpore propt̾ea duo¬¬
bus locis pugnatũ est. nã plura castella põpeuis i¬
parit᷑ distinẽde manꝰ cã tẽptau̾at ne ex proxĩs pꝰ si¬
dus succurri posset. Uno loco uoleatius tulius
impetũ legiõis sustinuit cohortibꝰ tribꝰ: atq eam loco
depulit. altero germaĩ mũitiões nr̃as egressi com¬
pluribꝰ int̾fectis sese ad suos incolumes receꝑunt

Expanded text:
sibi partes sumpsisse videretur. Pompeianis magnam res ad resibi partes sumpsisse videretur. Pompeianis magnam res ad receptum difficultatem adferebat. nam ex iniquo progressi , nostros ex superiore insequentes loco verebantur; neque multum ad solis occasum temporis supererat; spe enim conficiendi negotii prope in noctem rem deduxerant. ita necessario atque ex tempore capto consilio Pompeius tumulum quendam occupavit, qui tantum aberat a nostro castello, ut telum tormento missum adigi non posset. hoc consedit loco atque eum communivit omnesque ibi copias continuit. Eodem tempore duobus praeterea locis pugnatum est; nam plura castella Pompeius pariter distinendae manus causa temptaverat, ne ex proximis praesidiis succurri posset. uno loco Volcacius Tullus impetum legionis sustinuit cohortibus tribus atque eam loco depulit; altero Germani munitiones nostras egressi compluribus interfectis sese ad suos incolumes receperunt.
Abbreviated transcription (Latin):
gressi unu̾sã mulutudinẽ sagutas coniciebant. & se
cõfestim ad suos recipiebãt. Quibus rebꝰ nr̃i usu docti
hec repiebãt remedia ut alio loco ignes face̾nt. Iteri
certior factꝰ .p. sylla quẽ discedẽs castris pͥfecerat ces
auxilio cohorti uẽĩt cũ legiõibꝰ duabꝰ. cuiꝰ aduẽtu faci¬
le sũt repulsi põpeiani. neq uo cõspectũ aut ĩpetũ
nr̃orũ tulerũt: pͥmisq deiectis reliꝗ se u̾terũt & lo¬
co cesserũt. Sed in sequẽtes nr̃os ne lõgius ꝓseq̃rẽt
sula reuocauit. At pleriq existimãt᷑ si acriꝰ ĩ seꝗ
uoluisset bellũ eo die potuisse finĩ. cuiꝰ cõsiliũ repͥ¬
hẽdẽdũ nõ uidet̃. alie .ii. sũt ꝑtes legati atq: ĩꝑato¬
toris. alt̾ age̾ ad pͥscriptũ: alt̾ libẽ ad sũmã rerũ cõ¬
culẽ debet. Sylla a caesare castris relictꝰ lberatis :¬
suis hoc fuit cõtẽtꝰ. neq pͥlio decertare uoluit: que
tamẽ res fortasse aliquẽ reciꝑet casũ ne ĩꝑatorias:

Expanded text:
rsas inter multitudinem sagittas coiciebant et se confestim ad suos recipiebant. quibus rebus nostri usu docti haec reperiebant remedia, ut alio loco ignes facerent. Interim certior factus P. Sulla, quem discedens castris praefecerat Caesar, auxilio cohorti venit cum legionibus duabus; cuius adventu facile sunt repulsi Pompeiani. neque vero conspectum aut impetum nostrorum tulerunt, primisque deiectis reliqui se verterunt et loco cesserunt. sed insequentis nostros, ne longius prosequerentur, Sulla revocavit. at plerique existimant, si acrius insequi voluisset, bellum eo die potuisse finiri. cuius consilium reprehendendum non videtur. aliae enim sunt legati partes atia agere ad praescriptum, alter libere ad summam rerum consulere debet. Sulla a Caesare castris relictus liberatis suis hoc fuit contentus neque proelio decertare voluit, quae res tamen fortasse aliquem reciperet casum, ne imperatorias
Abbreviated transcription (Latin):
suit. Paucis diebꝰ int̾positis noctu insidias eꝗtũ collocauit
quo in loco suꝑiõibꝰ fere diebꝰ nr̃i pabulaĩ cõsueuerãt
et cũ quotidiana cõsuetudĩe.Q. uarus pͥfectꝰ eꝗtũ dõitii

Expanded text:
suit. paucis diebus interpositis noctu insidias equitum collocavit, suit. paucis diebus interpositis noctu insidias equitum collocavit, quo in loco superioribus fere diebus nostri pabulari consueverant; et cum cotidiana consuetudine Q. Varus, praefect
Abbreviated transcription (Latin):
die mane copias ante frõtẽ castrorũ struit. Domitꝰ
tũ qͦq sibi dubitãdũ nõ putauit ꝗn productis legiõib
plio decertaret. Sed cũ ee̾t int̾ bina castra cãpꝰ circiut̾
milia passuũ.ui. domitiꝰ castris scipiõis aciẽ suami
subiecit. iue uo a uallo nõ discedẽ ꝑseuerauit. Aitañ
egre retẽtis domitiãis militibꝰ est factũ ne pͥliocõts̃¬
deret᷑. & maxĩe qͥ riuus difficilibꝰripis subie casti
scipiõis ꝑgressus nr̃orũ ĩpediebat. uorũ sudum¬
alacritatẽq pugnãdi cũ cognouisset suspicatus foͬe ut
postͥo die aut inuitꝰ dimicare coget᷑ aut magna cũ ĩfaĩa
castris se cõtine̾t ꝗcũ magna expectauõe uẽisset teme̾
progressus turpẽ habuit exitũ: & noctu neq cõclamatiᷤ
qͥẽ uasis flumẽ trãsit:atq in eãdẽ ꝑtẽ exqua uenerat
redit. ibiq prope flumẽ edito naturali loco castra po¬

Expanded text:
die mane copias ante frontem castrorum struit. Domitius die mane copias ante frontem castrorum struit. Domitius tum quoque sibi dubitandum non putavit quin productis legionibus proelio decertaret. sed cum esset inter bina castra campus circiter milium passuum iii, Domitius castris Scipionis aciem suam subiecit, ille a vallo non discedere perseveravit. ac tamen aegre retentis Domitianis militibus est factum, ne proelio contenderetur, et maxime quod rivus difficilibus ripis subiectus castris Scipionis progressus nostrorum impediebat. quorum stualacritatemque pugnandi cum cognovisset Scipio, suspicatus fore ut postero die aut invitus dimicare cogeretur, aut magna cum infamia castris se contineret, qui magna exspectatione venisset, temere progressus turpem habuit exitum et noctu ne conclamatis quidem vasis flumen transit atque in eandem partem, ex qua venerat, redit, ibique prope flumen edito natura loco castra po
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ circa thessaliã ẽẽ cõsueuerat: Tunc tĩore ꝑt̾ritꝰ cassiꝰ
cognito scipiõis aduẽtu: uisisq eꝗtibꝰ quos scipiõis ee
arbitrabat᷑ ad mõtes se cõu̾tit ꝗ thessaliã cĩgũt: atq ex
his locis ambrachiã u̾sus iter face ceꝑit. At scipionẽ
cũ legiõibꝰ adec̾: neq pͥsidiũ ubi cõstitutꝰ eẽt sine auxilio
utat. cassiũ seꝗ desistit. fauonio auxiliũ ferẽ cõtẽdit
Itaq die ac nocte cõtinuato uinẽ ad eũ ꝑueĩt: tã opor¬
tuno tẽpore. ut simul domitiaĩ excitꝰ puluis cernetur
et pͥmi antecursores scipiõis cernerẽtur. Ita cassio ĩ¬
dustria domitii fauoĩo scipiõis celeritas salutẽ attulit
Scipio biduo ĩcastris statiuis moratꝰ ad flumẽ ꝙ inter
eũ & domitii castra fluebat alisicã tertia die pͥma
uice ex̾citũ uado traducit: et castris positis postero

Expanded text:
qui circum Thessaliam esse consueverat. tum timore perterritus Cassius qui circum Thessaliam esse consueverat. tum timore perterritus Cassius cognito Scipionis adventu visisque equitibus, quos Scipionis esse arbitrabatur, ad montes se convertit, qui Thessaliam cingunt, atque ex his locis Ambraciam versus iter facere coepit. at Scipionem cum legionibus adesse, neque se praesidium, ubi constitutus esset, sine auxilio utat; Cassium sequi desistit, Favonio auxilium ferre contendit. itaque die ac nocte continuato itinere ad eum pervenit, tam opportuno tempore, ut simul Domitiani exercitus pulvis cerneretur et primi antecursores Scipionis viderentur. ita Cassio industria Domiti, Favonio Scipionis celeritas salutem adtulit. Scipio biduum castris stativis moratus ad flumen, quod inter eum et Domiti castra fluebat, Haliacmonem, tertio die prima luce exercitum vado traducit et castris positis postero
Abbreviated transcription (Latin):
etholia potitꝰ est. Cassius inthessaliã cũ legione ꝑuenit
lic cũ essẽt factiões due alia uaria uolũtate ciuitatum
nitenebat᷑. Nacgesartos ueteris homo potẽne põpeai
rebꝰ studebat. Pret̾eis sũme nobilitatis adoloscẽs suis
ac suorũ opibꝰ caesarẽ enixe iuuabat. Fodẽq: tẽpoͬe do¬
minus ĩ macedoniã ueĩt: & cũ ad eũ freq̃ntes ciuita¬
tũ leganões cõueire cepissẽt: nũtatũ est ade̾e scipionẽ
cũ legiõe. magna & opiniõe & fama oĩum. nã plerũq in'
nouitate fama antecedit. hic nullo loco mace doĩe moratꝰ
magno ĩpetu tẽdit ad dominũ. et cũ ab eo milia passuũ
xx.subito se ad cassium lõginũ inthessaliã cõu̾tit. hoc
adeo celerit̾ fecit ut simul ad ee &e ueisse nũtiãẽt᷑. & qͦ
macedoniã a thessalia diuidit cũ cohortibꝰ. uiii. pͥsidio
ĩpedimẽtis legiõis reliꝗt: castellũq mũiri iussit ibi. Fo¬
dẽ tẽpore eꝗtatꝰ regis cocti ad castra cassii aduolauit,

Expanded text:
legione pervenit. hic cum essent factiones duae, varia voluntate civitatium utebatur: Hegesaretos, veteris homo potentiae, Pompeianis rebus studebat; Petraeus, summae nobilitatis adulescens, suis ac suorum opibus Caesarem enixe iuvabat. Eodemque tempore Domitius in Macedoniam venit; et cum ad eum frequentes civitatium legationes convenire coepissent, nuntiatum est adesse Scipionem cum legionibus, magna opinione et fama omnium; nam plerumque in novitate fama antecedit. hic nullo in loco Macedoniae moratus magno impetu tetendit ad Domitium, et cum ab eo milia passuum xx afuisset, subito se ad Cassium Longinum in Thessaliam convertit. hoc adeo celeriter fecit ut simul adesse et venire nuntiaretur, et sidio impedimentis legionum reliquit castellumque ibi muniri iussit. eodem tempore equitatus regis Coti ad castra Cassi advolavit,
Abbreviated transcription (Latin):
ex castris fugiẽtes suos cõspexerat. mũitiõibꝰ appropĩ¬
qͥre aliqͣndiuꝰ nõ audebat. eꝗtesq eiꝰ ãgustis portis.
atq his acesaris militibꝰ occupatis ad in sequẽdũ tarda

Expanded text:
ex castris fugientis suos conspexerat, munitionibus adpropinex castris fugientis suos conspexerat, munitionibus adpropinquare aliquamdiu non audebat, equitesque eius angustiis atque his a Caesaris mil
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑaggeͬs ascẽdebat receptui suo timẽs initiũ fuge
faciebat. Dex trũ cornu qerat a sinistro seclusum
trore eꝗtũ aĩadu̾so ne intra mũitionẽ oppͥmẽtur
ex parte qua proruebat se se recipiebat.At pleriq: ex
his ne in angustias incident.x.pedũ mũitiõis se in fossas
p̾cipitãt. pͥmisq oppressis reliꝗ ꝑhorũ corpora salutẽ
sibi atq exitũ pariebãt. Sinistro cornu milites cũ ex
uallo põpeiũ adee & suos fuge cernent ueriti ne an¬
gustus int̾clude̾nt᷑ cũ extra & intꝰ hostẽ habent: eodẽ
quo uenerãt receptui sibi cõsulebãt. oĩaq erãt tumł¬
tus noris fuge plena:adeo ut cũ caesar signa fugiẽ¬
tũ manu prẽde̾t &e cõsistẽ iubet: alii dimissis equis
dia succurebãt: qͦminꝰ oĩs deleret᷑ excitꝰ. sed põpeiꝰ insi¬
dias timẽs. credo q hec pͥt̾ spẽ accident eiꝰ ꝗ paulo añ

Expanded text:
per aggeres ascendebat, receptui suo timens initium fugae per aggeres ascendebat, receptui suo timens initium fugae faciebat. dextrum cornu, quod erat a sinistro seclusum, terrore equitum animadverso, ne intra munitionem opprimeretur, ea parte, quam proruerat, sese recipiebat, ac plerique ex his, ne in angustias inciderent, x pedum munitione se in fossas praecipitabant, primisque oppressis reliqui per horum corpora salutem sibi atque exitum pariebant. sinistro cornu milites cum ex vallo Pompeium adesse et suos fugere cernerent, veriti ne angustiis intercluderentur, cum extra et intus hostem haberent, eodem quo venerant receptu sibi consulebant, omniaque erant tumultus timoris fugae plena, adeo ut, cum Caesar signa fugientium manu prenderet et consistere iuberet, alii dimissis equis dia succurrebant, quominus omnis deleretur exercitus, quod Pompeius insidias timens, credo quod haec praeter spem acciderant eius qui paulo ante
Abbreviated transcription (Latin):
momẽtis magnas rerũ cõmutatioes efficit. ut tũ acci¬
dit. mũitionẽ quã ꝑtĩge̾ a castris ad flumẽ supra de¬
mõstrauimꝰ dextrũ caesaris cornu cohortes ignorãtia
loci sũt sequute cũ portã q̃rent castrorũ qͥ eã muni
tonẽ e̾e arbitrarẽt᷑.Quod cũ eet aĩadu̾sũ cõiũctã esse
flum̃i ꝓtinꝰ his mũinõibꝰ defẽdẽte nullo trãscẽderunt'
oĩsq ñr eꝗtatꝰ eas cohortes est sequutꝰ. Interĩ põpeius
lõga ac satis intiecta mora &e re nũtiata.u.legionem
ab oꝑe deductã subsidio subduxit. eodẽq tẽpoͬe eꝗtatꝰ
eiꝰ nr̃is eꝗtibꝰ appropĩquabat. et acies in structa: a nr̃is.
ꝗ castra occupauerãt cernebat᷑.oĩaq sũt subito muta¬
ta. Põpeiana .ii. legio celeri spe subsidii cõfirmata
a decumana porta resiste conat̾:atq: ultro in nros
ĩpetũ faciebat. Eꝗtatus.ii.caesaris ꝗ angusto iune:

Expanded text:
momentis magnas rerum commutationes efficit; ut tum accimomentis magnas rerum commutationes efficit; ut tum accidit. munitionem, quam pertinere a castris ad flumen supra demonstravimus, dextri Caesaris cornus cohortes ignorantia loci sunt secutae, cum ponem esse arbitrarentur. quod cum esset animadversum coniunctam esse flumini, prorutis munitionibus defendente nullo transcenderunt, omnisque noster equitatus eas cohortes est secutus. Interim Pompeius hac satis longa interiecta mora et re nuntiata v legiones ab opere deductas subsidio suis duxit. eodemque tempore equitatus eius nostris equitibus adpropinquabat, et acies instructa a nostris, qui castra occupaverant, cernebatur, omniaque sunt subito mutata. Pompeiana legio celeris spe subsidii confirmata ab decumana porta resistere conabatur atque ultro in nostros impetum faciebat. equitatus Caesaris, quod angusto itinere
Abbreviated transcription (Latin):
qr in ope duas cohortes q̃ speciẽ mũitiõis pͥberẽt. Ie
diu̾so iti nẽ ꝙͣ potuit occultissime reliqͣs cohortes nũo:
.xxiii. inꝗbꝰ erat legio nona multis amissis cẽtĩoibꝰ
diminutoq militũ nũo ad legionẽ põpei castraq mĩõ
pusqͣ põpenus sentiẽ posset. & tã et si erãt muitiones¬
magne castrorũ tamẽ sinistro cornuiubi erat ipse celeit
aggressus põpeianos ex uallo deturbauit.Erat obiectꝰ
porus ericiꝰ. hic paulisꝑ est pugnatũ cũ irrũꝑe nostri
conarẽtur: illi castra defẽdent.fortissimeq: .T.puleiõe
cuiꝰ oꝑa proditũ excitũ .c. ãtonii demõstrauimꝰ eloco pro¬
pugnãte: sed tamẽ nr̃i u̾tute uicerũt. Excisoq: ericio:
pͥmo inmaioͬa castra post &ẽ incastellũ ꝗ erat inclusum
maioribꝰ castris irrũpũt.et quo pulsa legio se se receꝑat
nõ nullos sibi repugnãtes int̾fecerũt.Sed fortuna quȩ
plurimũ potest cũ in reliꝗs rebꝰ tũ p̾cipue ĩbello ꝑuisi

Expanded text:
quit in opere cohortes duas, quae speciem munitionis praeberent; ipse diverso itinere, quam potuit occultissime, reliquas cohortes, numero xxxiii, in quibus erat legio nona multis amissis centurionibus deminutoque militum numero, ad legionem Pompei castraque minorpriusquam Pompeius sentire posset, et tametsi erant munitiones castrorum magnae, tamen sinistro cornu, ubi erat ipse, celeriter adgressus Pompeianos ex vallo deturbavit. erat obiectus portis ericius. hic paulisper est pugnatum, cum inrumpere nostri conarentur, illi castra defenderent, fortissimeque Tito Puleione, cuius opera proditum exercitum C. Antonii demonstravimus, eo loco propugnante. sed tamen nostri virtute vicerunt excisoque ericio primo in maiora castra, post etiam in castellum, quod erat inclusum maioribus castris, inruperunt, quod eo pulsa legio sese receperat; nonnullos ibi repugnantes interfecerunt. Sed fortuna, quae plurimum potest cum in reliquis rebus tum praecipue in bello, parvis
Abbreviated transcription (Latin):
salutẽ aitulit. Duobꝰ iis uniꝰ diei pͥliis caesar desiderauit
milites. dcccclx. et notos eꝗtes.x.cccc.et tuticanum
gallũ senatoris filiũ.C. felginatẽ. & a placẽtia .c. et
et cẽturiões.xxx.Sed horũ oĩum ꝑs magna ĩ fossis
mũitionibꝰ & flum̃is ripis oppressa suorũ terrore
ac fuga sine ullo uulnẽ int̾uit. signaq sũt militaĩa¬
ãmissa .xxxii. Põpeius eo p̾lio ĩꝑator est appellatus.
hoc nomẽ obtinuit atq: hoc noĩe ita se postea salutai
lauree pͥtulit. At labienꝰ cũ ab eo ĩpetrauisset ut sibi
captiuos tradi iubẽt oẽs ductos ostẽtatiõis ut uidebat᷑
cã quo maior ꝑfugis fides habet᷑ cõmilitões appellas¬

Expanded text:
salutem attulit. Duobus his unius diei proeliis Caesar desideravit milites dcccclx et notos equites Romanos Tuticanum Gallum, senatoris filium, C. Felginatem Placentia, A. Granium et centuriones xxxii. sed horum omnium pars magna in fossis munitionibusque et fluminis ripis oppressa suorum in terrore ac fuga sine ullo vulnere interiit; signaque sunt militariaamissa xxxii. Pompeius eo proelio imperator est appellatus. hoc nomen obtinuit atque ita se postea salutari laureae praetulit. at Labienus cum ab eo impetravisset, ut sibi captivos tradi iuberet, omnis productos ostentationis, ut videbatur, causa, quo maior perfugae fides habe
Abbreviated transcription (Latin):
exploratores certior factꝰ posto die castra mouit'
breuiõe itinẽ se occurre ei sꝑãs posse. Quod fore
suspicatꝰ cesar militesq ad hortatꝰ ut equo aĩo labo¬
rẽ ferrẽt ꝑua ꝑte noctis itinẽ int̾misso mane dyr¬
rachiũ ueĩt. Et cũ pͥmũ agmẽ põpeit procul cernẽt
tũ ibi castra posuit. Pompeius int̾clusus dẏrrachio
ubi propositũ tene̾ nõ potuit secũdo usus est cõsilio
edito loco ꝗ appellat᷑ petra aditũq het nauibꝰ me¬
dioerẽ atq eas a ꝗbusdã protegit uẽtis castra cõ¬
munuit. eo ꝑtẽ nauiũ lõgarũ cõuenire frumẽtũ
cõmeatũq ab asia atq õibꝰ regiõibꝰ qͣs tenebat cõportai
ĩꝑat. Cae sar lõgius bellũ ducturũ existians & de italicis
cõmeatbꝰ desꝑas qͥ tãta diligẽtia oĩa litora a põpeanis

Expanded text:
exploratores certior factus postero die castra movit exploratores certior factus postero die castra movit breviore itinere se occurrere ei posse sperans. quod fore suspicatus Caesar militesque adhortatus, ut aequo animo laborem ferrent, parva parte noctis itinere intermisso mane Dyrrachium venit, cum primum agmen Pompei procul cerneretur, atque ibi castra posuit. Pompeius interclusus Dyrrachio, ubi propositum tenere non potuit, secundo usus consilio edito loco, qui appellatur Petra aditumque habet navibus mediocrem atque eas a quibusdam protegit ventis, castra communit. eo partem navium longarum convenire, frumentum commeatumque ab Asia atque omnibus regionibus, quas tenebat, conportari imperat. Caesar longius bellum ductum iri existimans et de Italicis commeatibus desperans, quod tanta diligentia omnia litora a Pompeianis
Abbreviated transcription (Latin):
oppugnationẽ ãmissis re infecta inde discessit.Ca sar
postꝗͣ põpeiũ ad asparagũ ẽe cognouit eodẽ cũ exci¬
tu profectus et expugnato initine oppido ꝑthinorũ
in quo põpeius pͥsidiũ hẽbat tͥtio macedoniã ad põ.
ꝑuenit. iuxtaq eũ castra posuit. et post triduum
eductis oibꝰ copiis et acie instructa decernẽdi potes¬
tatẽ põpeio dedit. Ubi illũ suis locis se tenere
aĩadutit reducto incastra excitui aliud cõsiliũ capiudũ
existiauit. Itaq posto die oĩbꝰ copiis magno circuitu
difficili angustoq itine dyrrachiũ profectꝰ est.spans
põpeiũ aut dẏxrachiũ cõpelli aut ab eo intcludi posse
qͥ dẽm cõmeatũ totũq is belli appͣatũ eo cõtulisset
ut accidit. Pompeiuᷤ pͥmo ignorãs eius cõsiliũ ꝙ diu̾so
ab ea regiõe itine profectũ est uidebat: angustus rei
frumẽtarie cõpulsũ discessisse existiabat. postea ꝑ

Expanded text:
oppugnatione amissis re infecta inde discessit. Caesar oppugnatione amissis re infecta inde discessit. Caesar postquam Pompeium ad Asparagium esse cognovit, eodem cum exercitu profectus expugnato in itinere oppido Parthinorum, in quo Pompeius praesidium habebat, tertio die Macedoniam ad Pompeium pervenit iuxtaque eum castra posuit et postridie eductis omnibus copiis acie instructa decernendi potestatem Pompeio fecit. ubi illum suis locis se tenere animum advertit, reducto in castra exercitu aliud sibi consilium capiendum existimavit. itaque postero die omnibus copiis magno circuitu difficili angustoque itinere Dyrrachium profectus est sperans Pompeium aut Dyrrachium compelli aut ab eo intercludi posse, quod omnem commeatum totiusque belli adparatum eo contulisset: ut accidit. Pompeius enim primo ignorans eius consilium, quod diverso ab ea regione itinere profectum videbat, angustiis rei frumentariae compulsum discessisse existimabat; postea per
Abbreviated transcription (Latin):
aggressus nauibꝰ inꝗbꝰ adlibrã fecerat turẽs ut ex
suꝑioi pugnãs loco ĩtegrosq sẽꝑ de fatigatis sũmu¬
tẽs & reliꝗs ꝑtibꝰ simul ex t̾ra scalis ex classe meĩa
oppidi tẽtãs ut adu̾sariorũ manꝰ diducerae laboẽ
ꝗoẽs scaphis excepti refugerãt &̃ nauẽ expugnauit
eodẽq tẽpore & alt̾ã ꝑtẽ molẽ tenuit naturalẽ obiei
que pene insulã cõtra oppidũ effecerat.iiii.biremẽ
subiectis scutulis ĩpulsas uectibꝰ ũnt̾iorẽ ꝑtẽ traducit
Ita ex utraq ꝑte naues iõgas aggressus q̃erãt deligat
adt̾rã atq in naues .iiii.ex his adduxit.reliqͣs ĩcẽdi
Hoc cõfecto negocio.D. leliũ ab asiatici classe adductũ
reliꝗt. ꝗ cõmeatꝰ iblide atq mãtinea ĩportai ĩ oppidũ
prohibebat. Ipse lyssũ profectꝰ naues onerarias.xxx.i
a .M.antonio relictas intra portũ aggressus ões iectde

Expanded text:
adgressus navibus, in quibus ad libram fecerat turres, ut ex adgressus navibus, in quibus ad libram fecerat turres, ut ex superiori pugnans loco integrosque semper defatigatis submittens et reliquis partibus simul ex terra scalis et classe moenia oppidi temptans, uti adversariorum manus diduceret, labore s, qui omnes scaphis excepti refugerunt, eam navem expugnavit. eodemque tempore ex altera parte molem tenuit naturalem obiectam, quae paene insulam oppidum effecerat, iiii biremes subiectis scutulis inpulsas vectibus in interiorem portum transduxit. ita ex utraque parte naves longas adgressus, quae erant deligatae ad terram atque inanes, iiii ex his abduxit, reliquas incendit. hoc confecto negotio D. Laelium ab Asiatica classe abductum reliquit, qui commeatus Byllide atque Amantia inportari in oppidum prohiberet. ipse Lissum profectus naves onerarias xxx a M. Antonio relictas intra portum adgressus omnes incendit;
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ndũ ꝑatꝰ eꝗtatũq magnãq ꝑtẽ adexplorãdũ iter
domitii & cognoscẽdũ pͥmisit. ꝗcũ e̾ent ꝓgressi pͥme¬
q turme insidias intrauissẽt. ex fremitu equorũ
N ostri cognitis hostiũ insidis ne frustra reliquos ex¬
pectarẽt duas nacti turmas exceꝑũt. In his fuit .M.
rũt aut captos ad domitiũ deduxerũt. Deductis:
cohortes orici oppidi tuẽdi cã reliꝗt.uisdẽq: custodiã
nauiũ lõgarũ tradidit: qͣs ex it alia traduxerat. huic
uit: faucibꝰq portꝰ nauẽ onerariã sũmersã obiecit
et huic alterã cõiũxit: sub qͣs turrĩ effectã ad ipsũ ĩtroi¬
tũ portꝰ opposuit: et militibꝰ cõpleuit. ruẽdãq ad oẽs
repẽtinos casus tradidit. Quibꝰ cognitis rebꝰ.cri. põpei
filiꝰ ꝗclassi egyptie pͥerat ad oricũ ueĩt: sũmersami
nauĩ remulco multisq cõtẽdẽs fũibꝰ abduxit.: atque
alt̾ã nauĩ q̃ erat ad custodiã ab accilio positã plurib

Expanded text:
magnam partem ad explorandum iter Domiti et cognoscendum praemisit. qui cum essent progressi primaeque turmae insidias intravissent, ex fremitu equorum nostri cognitis hostium insidiis, ne frustra reliquos expectarent, duas nacti turmas exceperunt. in his fuit M. Oaut interfecerunt aut captos ad Domitium deduxerunt. Deductis ocohortes Orici oppidi tuendi causa reliquit isdemque custodiam navium longarum tradidit, quas ex Italia traduxerat. huic vit faucibusque portus navem onerariam submersam obiecit et huic alteram coniunxit; super quam turrim effectam ad ipsum introitum portus opposuit et militibus conplevit tuendamque ad omnis repentinos casus tradidit. Quibus cognitis rebus Cn. Pompeius filius, qui classi Aegyptiae praeerat, ad Oricum venit submersamque navem remulco multisque contendens funibus abduxit atque alteram navem, quae erat ad custodiam ab Acilio posita, pluribus
Abbreviated transcription (Latin):
as coreyre nõ minus necessariũ ẽ ẽ existimauit de repẽ¬
nno aduẽtu caesaris põpeiũ fieri certiorẽ ut ad id cõsi¬
liũ caꝑe posset ante ꝗͣ de mãdatis agi ĩciꝑet: arq eidẽ
celeritatẽ umẽns ad põpeiũ cõtẽdit: ut adesse cesarẽ
nũtaret. Põpeius erat eo tẽpoͬe in cãdauia. irerque
ex macedonia in hiberna appolloniã dirachiũq ha¬
bebat. sed re noua ꝑturbatꝰ maioibꝰ iineribꝰ apolloniã
petẽ cepit: ne caesar ore maritĩẽ ciuitates occuparet
Acile expositis milinbeodẽ die oricũ proficiscitur,¬
Quo cũ uẽiset .l. torquatꝰ ꝗuissu põpen oppido pͥerat .pͥ

Expanded text:
tus Corcyrae non minus necessarium esse existimavit de repentus Corcyrae non minus necessarium esse existimavit de repentino adventu Caesaris Pompeium fieri certiorem, uti ad id consilium capere posset, ante quam de mandatis agi inciperetur, atque ideo celeritatem iumentis ad Pompeium contendit, ut adesse Caesarem nuntiaret. Pompeius erat eo tempore in Candavia iterque ex Macedonia in hiberna Apolloniam Dyrrachiumque habebat. sed re nova perturbatus maioribus itineribus Apolloniam petere coepit, ne Caesar orae maritimae civitates occuparet. at ille expositis militibus eodem die Oricum proficisciturquo
Abbreviated transcription (Latin):
casus timẽnt. Illũ italia expulsum. amissa sicilia &e sar¬
dinia duabꝰq hispanus &e cohortibꝰ italia atq hispc̃a
ciuiũ.r. cẽtũ atq xxx. morte curiõis et detrimẽto af
ip̃i in cõmodis suis satis eent documẽto. hoc unum esse
tẽpus de pace agẽdi dũ sibi uterq cõsidet & pares ãbo
uiderẽtur. Si uero alt̾i paululũ modo tribuisset fortuã
nõ ẽẽ usurũ cõditiõibꝰ pacis eũ ꝗ suꝑior uideret᷑. neq fõe equa
ea ꝑte cõtẽtũ ꝗ se oĩa hĩturũ cõfide̾t. Cõditiones pacis
quoniã antea cõuẽire nõ potuissẽt rome a senatu et
ex̾citũ dimissurũ. depositis armis auxiliisq ꝗbus nũc
cõfiderẽt. necessario populi senatꝰq iudicio f õe utrũq
cotẽtũ. hec quo facilius põpeio probai possẽt õe s suas
irestres urbiũq copias dimissurũ. Bibulus his exposi

Expanded text:
casus timerent: illum Italia expulsum amissa Sicilia et Sarcasus timerent: illum Italia expulsum amissa Sicilia et Sardinia duabusque Hispaniis et cohortibus in; Italia atque Hispania civium Romanorum c atque xxx; se morte Curionis et detrimento Afripsi incommodis suis satis essent documento. hoc unum esse tempus de pace agendi, dum sibi uterque confideret et pares ambo viderentur; si vero alteri paulum modo tribuisset fortuna, non esse usurum condicionibus pacis eum, qui superior videretur, neque fore aequa parte contentum, qui se omnia habiturum confideret. condiciones pacis quoniam antea convenire non potuissent, Romae ab senatu et exercitum dimissurum. depositis armis auxiliisque, quibus nunc confiderent, necessario populi senatusque iudicio fore utrumque contentum. haec quo facilius Pompeio probari possent, omnes suas terrestris urb
Abbreviated transcription (Latin):
castra irrũpũt. his expugnatis eodẽ ĩpetu alt̾a sunt
adorti ĩde tertia & .iiii. et deĩceps reliqͣ. oĩbusq eos
castris expulerũt. & magno nũo int̾fecto reliqͦs atꝙ
ip̃m octauiũ innaues cõfuge̾ coegerũt: lamq hiẽs
desꝑata oppugnatiõe oppidi. chrͨachiũ se se. ad pom.
recepit. Demostrauimꝰ. l. bibulũ rufũ põpen p̾fectũ
bis ĩ potestatẽ uẽisse caesaris atq ab eo ẽe dimissum
semel ad corfiniũ. iterũ ĩ hispaĩa. hũc pro suis bñficus
cesar idoneũ iudicauerat quẽ cũ mãdatis ad cr. põpei.
mutet. eũdẽq apud.cii. põpeiũ auctõitatẽ habe̾ ĩtelli
gebat. Erat autẽ hec sũma mãdatorũ. debẽ utrunq
prinacie finẽ faceͣ &e ab armis discedẽ neq amplius for¬
tunã ꝑiclitai̾. satisq eͥẽ magna utrĩq in cõmoda accep¬
ta q̃ pro disciplina & p̾cept̾is habẽ possent ut reliquos

Expanded text:
castra inruperunt. his expugnatis eodem impetu altera sunt castra inruperunt. his expugnatis eodem impetu altera sunt adorti, inde tertia et quarta et deinceps reliqua, omnibusque eos castris expulerunt et magno numero interfecto reliquos atque ipsum Octavium in naves confugere coegerunt. hic fuit achium sese ad Pompeium recepit. Demonstravimus L. Vibullium Rufum, Pompei praefectum, bis in potestatem pervenisse Caesaris atque ab eo esse dimissum, semel ad Corfinium, iterum in Hispania. hunc pro suis beneficiis Caesar idoneum iudicaverat, quem cum mandatis ad Cn. Pompeium mitteret, eundemque apud Cn. Pompeium auctoritatem habeat. erat autem haec summa mandatorum: debere utrumque pertinaciae finem facere et ab armis discedere neque amplius fortunam periclitari. satis esse magna utrimque incommoda accepta, quae pro disciplina et praeceptis habere possent, ut reliquos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiculi ꝑmou̾ẽ posset oppidũ oppugnãe instituiti
Est autẽ oppidũ et loci natura &e coue muitũ. sed ce¬
leritꝰ ciues .x. ligneis effectis turibꝰ se se muiuerũt. et
cũ eent in firmi ad resistẽ dũ propt̾ paucitatẽ hoium crebris
cõfecti uulneribꝰ ad extremũ auxiliũ de scẽderũt. suosq
ões pubẽs liberauerũt. & pͥseptis oĩum mulierũ erini¬
bꝰ tormẽta effecerũt. Quorũ cognita sentẽtia octa¬
uius ꝗnis castris oppidũ circũdedit. atq uno tẽpore
ad caesarẽ legatis auxiliũ ab eo petebãt. reliꝗͣ ut pote¬
rãt incõmoda ꝑse sustinebãt. & lõgo int̾posito sꝑatio
cũ diut̾nitatas oppugnaniõis negligẽtiões octauiãos
fecisset. nacti occasionẽ meridiãi tẽporis. discessue
eorũ pueris mulieribꝰ in muro dispositis. neqͥ quoti¬
diane cõsuetudinis desideraret᷑. ipsi manufacta cũ
his quos nuꝑ manũissos liberauerãt ĩ proxĩa octaui

Expanded text:
pidum oppugnare instituit. est autem oppidum et loci natura et colle munitum. sed celeriter cives Romani ligneis effectis turribus sese munierunt, et cum essent infirmi ad resistendum propter paucitatem hominum crebris confecti vulneribus, ad extremum auxilium descenderunt servosque omnes puberes liberaverunt et praesectis omnium mulierum crinibus tormenta effecerunt. quorum cognita sententia Octavius quinis castris oppidum circumdedit atque uno tempore ad Caesarem legatis auxilium ab eo petebant; reliqua, ut poterant, incommoda per se sustinebant. et longo interposito spatio cum diuturnitas oppugnationis neglegentiores Octavianos effecisset, nacti occasionem meridiani temporis discessu eorum pueris mulieribusque in muro dispositis, nequid cotidianae consuetudinis desideraretur, ipsi manu facta cum iis quos nuper maxime liberaverant, in proxima Octavi
Abbreviated transcription (Latin):
milites fuge̾ in oĩum cõspectu int̾fice. His rebꝰ tantũ:
fiducie ac spiritꝰ põpeiais accessit ut nõ de ratiõe belli
cogitarẽt: sed uicisse iã sibi uiderẽt᷑. Nõ illi paucitatẽ
nr̃orũ militũ. nõ iniꝗtatẽ loci atq angustias p̾occu¬
pats castris &e ancipitẽ t̾rorẽ intra extraq: mũitiõsᷤ.

Expanded text:
in omnium conspectu interfecit. His rebus tantum fiduciae ac spiritus Pompeianis accessit, ut non de ratione belli cogitarent, sed vicisse iam sibi viderentur. non illi paucitatem nostrorum militum, non iniquitatem loci atque angustias praeoccupatis castris et ancipitem terrorem intr
Abbreviated transcription (Latin):
bat. unã ex creta &e macedoĩa ex ueterãis militibusꝗ
dimissi suꝑioribꝰ ĩꝑatoribꝰ ĩhis prouĩciis cõsederãt. duaᷤᷤ
ex asia qͣs lẽtulus cõsul scribẽdas curauerat. Pretea
magnũ nũerũ ex thessalia. boetia. achaia. epiroq
supplemẽti noĩe ĩ legiões distribuerat. his ãtoniãos
milites admiscueat. pt̾ has expectabat cũ scipione ex
syria legiões duas. Sagutarios creta. lacedemone.
ex põto atq sẏria reliꝗsq ciuitatibꝰ. ũi. nũo hẽbat

Expanded text:
bat; unam ex Creta et Macedonia ex veteranis militibus, qui bat; unam ex Creta et Macedonia ex veteranis militibus, qui dimissi a superioribus imperatoribus in his provinciis consederant; duas ex Asia, quas Lentulus consul conscribendas curaverat. praeterea magnum numerum ex Thessalia Boeotia Achaia Epiroque supplementi nomine in legiones distribuerat; his Antonianos milites admiscuerat. praeter has expectabat cum Scipione ex Syria legiones ii. sagittarios Creta, Lacedaemone, ex Ponto atque Syria reliquisque civitatibus iii milia
Abbreviated transcription (Latin):
militũ .d. eꝗtes trasportare possẽt. Hoc unũ ĩ opia
nauiũ cesari ad celeritatẽ cõficiẽdi belli defuit. atq
he ip̃e copie hoc infrequẽtiores ĩponũt᷑ q multi
galli tot bellis defecerãt. lõgũq iter ex hispania
magnũ numerũ diminue̾at. et grauis autũnꝰ i apulia
circũq brũdusiũ ex saluberimis gallie & hispanie
regiõibꝰ oẽm exͥcitũ ualitudine tẽtauerat. Pompeius
corcyra. athẽis. põto. bithima. sẏria. cilicia. phẽice.
egypto classẽ coegerat. magnã oĩbꝰ locis edificadã
curauerat magnã ĩpatã asie sẏrie regiõibusq ob
et dinastis &e thetrarcis et liberis achaie populis pe¬
cuniã exegerat. magnas societates earũ prouĩciaꝵ
qͣs ipse obtinebat sibi nuerae coegerat. legiões effe¬
cerat ciuiũ ro.uiiii.u. ex italia qͦs traduxerat. unã
ex siciliã ueteranã ꝗͣ factã exduabꝰ gemellã appella¬

Expanded text:
militum, d equites transportari possent. hoc unum inopia militum, d equites transportari possent. hoc unum inopia navium Caesari ad celeritatem conficiendi belli defuit. atque eae ipsae copiae hoc infrequentiores inponuntur, quod multi Gallia tot bellis defecerant longumque iter ex Hispania magnum numerum deminuerat, et gravis autumnus in Apulia circumque Brundisium ex saluberrimis Galliae et Hispaniae regionibus omnem exercitum valetudine temptaverat. Pompeius dibusque insulis Corcyra Athenis Ponto Bithynia Syria Cilicia Phoenice Aegypto classem coegerat, magnam omnibus locis aedificandam curaverat, magnam imperatam Asiae Syriae regibusque omnibus et dynastis et tetrarchis et liberis Achaiae populis pecuniam exegerat, magnam societates earum provinciarum, quas ipse obtinebat, sibi numerare coegerat. Legiones effecerat civium Romanorum viiii: v ex Italia quas traduxerat; unam ex Cilicia veteranam, quam factam ex duabus gemellam appella
Abbreviated transcription (Latin):
dũ minuẽdũq ꝗ fere bellũ et ciuiles dissẽsiones:
seꝗ cõsueuit. et ad debitorũ tuẽda ex istimationẽ¬
tos ulis tẽpõibꝰ ꝗbꝰ inurbe pͥsidia legionũ põpeius.
habuerat: q̃ udicia aliis audiẽtibꝰ iudicibꝰ. aliis sentẽ¬
tiã ferẽtibꝰ singulis diebꝰ exãt ꝑfecta ĩ integrũ resti.¬
tuit. Qui se odio ĩscio ciuilis belli obtulerãt si sua oꝑa
ĩbello uti uellet proĩde extimãs ac si usus esset quo¬
niã sui fecissẽt potestatẽ. statuerat .n. pͥus hos iudi¬
cio populi debẽ restitui ꝗͣ suo bñficio uidei recep¬
tos ne aut ĩgratꝰ inreferẽda gratia: aut arrogans
in p̾ripiẽdo populi bñficio uidẽtur. His rebꝰ & ferus
latinis comitiisq õĩbꝰ ꝑficiẽdis.xi. dies tribuit. dic¬
taturaq se abdicat. et ab urbe proficiscit᷑: brũdusiũ¬
q ꝑueĩt. Eo legiões.xii.eꝗtatũ oem uẽire iusserat.
sed tãtũ nauiũ repꝑit ut ãguste.xu. legionarium

Expanded text:
iviles dissensiones sequi consuevit, et ad debitorum tuendam existimationtos illis temporibus, quibus in urbe praesidia legionum Pompeius habuerat, quae iudicia aliis audientibus iudicibus, aliis sententiam ferentibus singulis diebus erant perfecta, in integrum restituit, qui se illi initio civilis belli obtulerant, si sua opera in bello uti vellet, proinde aestimans ac si usus esset, quoniam sui fecissent potestatem. statuerat enim prius hos iudicio populi debere restitui quam suo beneficio videri receptos, ne aut ingratus in referenda gratia aut arrogans in praeripiendo populi beneficio videretur. His rebus et feriis Latinis comitiisque omnibus perficiendis xi dies tribuit dictaturaque se abdicat et ab urbe proficiscitur Brundisiumque pervenit. eo legiones xii, equitatum omnem venire iusserat. sed tantum navium repperit ut anguste xv milia legionariorum
Abbreviated transcription (Latin):
gionibꝰ cõparauerat. hiemare dẏrachio apollonie oĩbq
oppidis maritimis cõstituerat: ut mare trãsire Cae sarẽ
prohibe̾t. eiusq rei cã õĩ ora maritiã classẽ disposueat
Prcerat egẏptꝰ nauibꝰ põpeiꝰ filius. asiaticis. D. labelius ce
c.iriariꝰ. syriacis .s. cassius. rhodus.M. marcellus cum
c.põpeio. librurnice atq aithice classi tribonius lbo
et .M. octauius. toti tamẽ officio maritimo .M. bibulus
pͥpositꝰ cũcta adm̃istrabat. ad hũc sũma iꝑii respiciebat
Cesar ut brũdusiũ uẽit cõtionatus apud milite s quo¬
niã prope ad finẽ laborũ ac piculorũ esset ꝑuẽtũ
equo ut aĩo mãcipia atq ĩ pedimẽta in italia relinq̃rent
ipsi expediti naues cõscẽderẽt: quo maior nus militũ
posset iponi. oĩa ex uictoria et ex sua liberalitate spa¬
equo aĩo e̾e facturos .ii. noñ. ianuãr. naues soluit ĩpo

Expanded text:
gionibus comparaverat. hiemare Dyrrachii Apolloniae omnibusque gionibus comparaverat. hiemare Dyrrachii Apolloniae omnibusque oppidis maritimis constituerat, ut mare transire Caesarem prohiberet, eiusque rei causa omni ora maritima classem disposuerat. praeerat Aegyptiis navibus Pompeius filius, Asiaticis D. Laelius et C. Triarius, Syriacis C. Cassius, Rhodiis C. Marcellus cum C. Coponio, Liburnicae atque Achaicae classi Scribonius Libo et M. Octavius. toti tamen officio maritimo M. Bibulus praepositus cuncta administrabat; ad hunc summa imperii respiciebat. Caesar ut Brundisium venit, contionatus apud milites, quoniam prope ad finem laborum ac periculorum esset perventum, aequo animo mancipia atque inpedimenta in Italia relinquerent, ipsi expediti naves conscenderent, quo maior numerus militum posset inponi, omniaque ex victoria et ex sua liberalitate speraaequo animo esse facturos
Abbreviated transcription (Latin):
ui ex qbꝰ .ĩi. deiotariis adduxerat.d.ariobarzanes
ex capadocia ad eũdẽ nuͣm cotus ex tracia dederat:
et sasalã filiũ miserat. ex macedõia.cc. erãt ꝗbus
rascipolis pͥerat excellẽti u̾tute.d. exgabiniãis alex¬
andrie. gallos germãosq quos ibi.A. gabiniꝰ psidu
cã apud regẽ ꝑtholomeũ reliq̃rat. Põpeius filiꝰ cũ
classe adduxeãt. dccc. quos ex seruis suis pastorũq
coegerat.ccc. tarcõ darius. castor & dõnilaus ex gal¬
logrecis tãtũdẽ. Horũ alt̾ una uenerit alter filium
miserat .cc. ex sẏria a cõmageno. anthioco cui ma¬
gna põpeiꝰ pͥmia tribuit. Missi erãt in his pleriq
ipotoxote. huc dardanos bessos ꝑtĩ mercenarios
pti ĩpio aut gratia cõpatos. itẽ macedones thessaloᷤᷤ
atq reliqͥrũ gentiũ et ciuitatũ adiecerat: atq eũ quẽ.
supra demõstrabimꝰ num expleuerat. Frumẽti uĩmaxi¬
mã ex thessalia asia. egẏpto. creta. cyrenis reliꝗsq re¬

Expanded text:
us dc Gallos Deiotarus adduxerat, d Ariobarzanes ex Cappadocia; ad eundem numerum Cotus ex Thracia dederat et Sadalam filium miserat; ex Macedonia cc erant, quibus Rhascypolis praeerat, excellenti virtute; d ex Gabinianis Alexandria, Gallos Germanosque, quos ibi A. Gabinius praesidii causa apud regem Ptolomaeum reliquerat, Pompeius filius cum classe adduxerat; dccc ex servis suis pastorumque suorum numero coegerat; ccc Tarcondarius Castor et Domnilaus ex Gallograecia dederant — horum alter una venerat, alter filium miserat — ; cc ex Syria a Commageno Antiocho, cui magna Pompeius praemia tribuit, missi erant, in his plerique hippotoxotae. huc Dardanos, Bessos partim mercennarios, partim imperio aut gratia comparatos, item Macedones, Thessalos ac reliquarum gentium et civitatum adiecerat atque eum quem supra demonstravimus numerum expleverat. Frumenti vim maximam ex Thessalia Asia Aegypto Creta Cyrenis reliquisque re
Abbreviated transcription (Latin):
obsidere conati sũt: ꝑculsos atq: infirmos hostes ador¬
tͦut p̾lio suꝑatos aut aliqua offẽsione ꝑmotos conti
hibeãtur.At cõtra integras atq: incolumes copias:
caesar inferiore militũ nũo cõtinebat. cũ illi oĩum reꝵ
copia habũdarẽt. Quotidie.ii. magnꝰ undiq nauium

Expanded text:
icumque alterum obsidere conati sunt, perculsos atque infirmos hostes adorti aut proelio superatos aut aliqua offensione permotos continhiberent. at tum integras atque incolumes copias Caesar inferiore militum numero continebat, cum illi omnium rerum copia abundarent; cotidie enim magnus undique navium
Abbreviated transcription (Latin):
adeo ut cogẽt᷑ sicuti reliquũ cõmeatũ ita ligna atq
aquã corcyra nauibꝰ oneraruis supportãe Atq uno
tẽpore accidit ut difficilioibꝰ usus tẽpestatibꝰ ex pel¬
lbus ꝗbꝰ exãt tecte naues noct᷑nũ exciꝑe rorem
ferebãt. neq sibi nudãda litora & relinq̃ndos portꝰ
existĩabãt. Sed cũ e̾e̾nt ĩ ꝗbꝰ demõstraui angustus
ac se libo cũ bibulo cõiũxisset loquũt᷑ ambo ex na¬
uibꝰ cũ .i. acilio & statio murco legatis quorũ alt̾
oppidi muris alt̾ pͥsidus t̾restribꝰ perat: uelle sede
max̃is rebꝰ cũ cesare loꝗ si sibi facultas det̃. huci
addũt pauca rei cõfirmãde cã ut de cõpositiõe ac¬
turi uide̾nt̃. int̾im postulãt ut sint ĩducie. atq ab
his ĩpetrãt. magnũ .i. qd afferebãt uidebat᷑. & caes.

Expanded text:
adeo ut cogerentur sicuti reliquum commeatum ita ligna atque adeo ut cogerentur sicuti reliquum commeatum ita ligna atque aquam Corcyra navibus onerariis supportare, atque etiam uno tempore accidit, ut difficilioribus usi tempestatibus ex pellibus, quibus erant tectae naves, nocturnum excipere rorem neque sibi nudanda litora et relinquendos portus existimabant. sed cum essent in quibus demonstravi angustiis ac se Libo cum Bibulo coniunxisset, loquuntur ambo ex navibus cum M'. Acilio et Statio Murco legatis, quorum alter oppidi muris, alter praesidiis terrestribus praeerat: velle se de maximis rebus cum Caesare loqui, si sibi eius facultas detur. huc addunt pauca rei confirmandae causa, ut de compositione acturi viderentur. interim postulant, ut sint indutiae, atque ab iis i
Abbreviated transcription (Latin):
trãffiumẽ thabsũ positis castris eõ copias oẽs auxilia¬
q cõduxit. Calenus legiõibꝰ eꝗtibꝰq brũdusii ĩnaues
ĩpositis ut erat p̾ceptũ a cesare ꝗͣtũ nauiũ facultatẽ
oĩa classibꝰ adu̾sariorũ tenei. quo cognito se ĩportũ
recepit. nauesq oẽs reuocat. Una ex his q̃ ꝑ seu̾auit
neq ĩꝑio caleni obtẽꝑauit ꝗ erat sine militibꝰ pͥua¬
toq cõsilio adm̃istrabat᷑ delata oricũ atq abibulo
expugnata est. ꝗde seruis liberisq oibꝰ ad ĩpuberes
suppliciũ sũmit: & ad unũ int̾ficit. Ita in exiguo tẽpo¬
busq caesarẽ prohibebat. ita ipse õi t̾ra earu regio¬
nũ prohibebat᷑. Presidiis .ii. deposins oĩa litõa acaes.
tenebãtur: neq lignãdi aut aqͣndi. neq naues ad rer¬
rã religãdi potestas fiebat. Erat res in magna diffi¬
cultate: sũmisq angustiis rei necessarie. pͥmebãtur

Expanded text:
trans flumen Apsum positis castris eo copias omnes auxiliatrans flumen Apsum positis castris eo copias omnes auxiliaque conduxit. Calenus legionibus equitibusque Brundisii in naves inpositis, ut erat praeceptum a Caesare, quantam navium facultatem omnia classibus adversariorum teneri. quo cognito se in portum recipit navesque omnes revocat. una ex his quae perseveravit neque imperio Caleni obtemperavit, quod erat sine militibus privatoque consilio administrabatur, delata Oricum atque a Bibulo expugnata est; qui de servis liberisque omnibus ad inpuberes supplicium sumit et ad unum interficit. ita exiguo tempobusque Caesarem prohibebat, ita ipse omni terra earum regionum prohibebatur. praesidiis enim dispositis omnia litora a Caesare tenebantur, neque lignandi atque aquandi neque naves ad terram religandi potestas fiebat. erat res in magna difficultate, summisque angustiis rerum necessariarum premebantur,
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ excitui qͥ proꝑãs noctẽ diei cõiũxerat neq iter
in t̾miserat ut pene oẽs in epyro finitisq regionibꝰ
signa relĩquent. cõplures arma proucent.ac fuge
simile it̃ uideret᷑. Sed cũ prope dyrachiũ põpeius
cõstitsset. castraq metari iussisset ꝑt̾rito &̃ tũ exci¬
ni pͥnceps labienꝰ processit: iuir auitq se nõ deserti¬
rũ eũdẽꝙ casum subiturũ quẽcũq fortũa tͥbuset
hoc idẽ reliꝗ iurãt legati hostri. mil. cẽturiões secũ¬
tur: atq idẽ oĩs ex̾citꝰ uirat. Ciesa profecto occupato
itinẽ ad dẏrachiũ finẽ proꝑãdi facit. castraq ad flu-¬
mẽ habus suppoĩt in finibꝰ apollo ĩanũ ut castellis i¬
uigiliisq bene merite ciuitates tute eent presidio
ibiq reliqͣrũ ex italia legionũ aduẽtũ expectare
et sub pellibꝰ hiẽare cõstituit. hoc idẽ põpeius fecit. Et

Expanded text:
eius exercitu, quod properans noctem die coniunxerat neque iter eius exercitu, quod properans noctem die coniunxerat neque iter intermiserat, ut paene omnes ex Epiro finitimisque regionibus signa relinquerent, complures arma proicerent, ac fugae simile iter videretur. sed cum prope Dyrrachium Pompeius constitisset castraque metari iussisset, perterrito etiam tum exercitu princeps Labienus procedit iuratque se eum non deserturum eundemque casum subiturum, quemcumque ei fortuna tribuisset. hoc idem reliqui iurant legati; hos tribuni militum centurionesque sequuntur, atque idem omnis exercitus iurat. Caesar praeoccupato itinere ad Dyrrachium finem properandi facit castraque ad flumen Apsum ponit in finibus Apolloniatium, ut castellis vigiliisque bene meritae civitates tutae essent praesidio, ibique reliquarum ex Italia legionum adventum expectare et sub pellibus hiemare constituit. hoc idem Pompeius fecit et
Abbreviated transcription (Latin):
dũ &̃ spõte caesarẽ reciꝑe conarẽt᷑ desꝑatis õibꝰ auxilus
portas aꝑuit. et se atq oppidũ caesari dedit ĩcoluisq
ab eo cõseruatꝰ est. Recepto caesar orico nulla ĩtposita
mora apolloniã proficiscit᷑. Eius aduẽtu audito .l. stra¬
beriꝰ ꝗ ibi pͥerat aquã cõportaẽ ĩ arcẽ atq eã munire
obsidesq ab apolloniatibꝰ exige cepit. Illi uero datũos
se negaẽ: neq portas cõsuli p̾clusuros. neq sibi iudicã
cognita uolũtate clã profugit ab apolloĩa straberus
ui ad cesarẽ legatos mutũt: oppidoq recipiũt. Hoc
sequũt᷑ bellidenses amathini quoq et reliq̃ finitune
ciuitates. totaq epirus legatis ad cesarẽ missis q̃
ĩꝑaret facturos se pollicẽtur. At põpeius cognitis
his rebꝰ q̃ erãt orici atq apolloĩe geste. dyrãchio
timẽs diurnis eo nocturnisq itineribꝰ cõtẽdit. simul
et cesarẽ appropĩqͣre dicebat᷑. tãtusq t̾ror ĩciditi

Expanded text:
ua sponte Caesarem recipere conarentur, desperatis omnibus auxiliis portas aperuit et se atque oppidum Caesari dedidit incolumisque ab eo conservatus est. Recepto Caesar Orico nulla interposita mora Apolloniam proficiscitur. eius adventu audito L. Staberius, qui ibi praeerat, aquam comportare in arcem atque eam munire obsidesque ab Apolloniatibus exigere coepit. illi vero daturos se negare neque portas consuli praeclusuros neque sibi iudicium am profugit Apollonia Staberius. illi ad Caesarem legatos mittunt oppidoque recipiunt. hos sequuntur Byllidenses Amantini et reliquae finitimae civitates totaque Epirus et legatis ad Caesarem missis, quae imperaret, facturos pollicentur. At Pompeius cognitis his rebus, quae erant Orici atque Apolloniae gestae, Dyrrachio timens diurnis eo nocturnisque itineribus contendit. simul Caesar adpropinquare dicebatur; tantusque terror incidit
Abbreviated transcription (Latin):
putamꝰ. Postulabat caes. ut legatos sibi ad põ. sine
ꝑiculo mute lice̾t: idq ip̃i fore reciꝑẽt.: aut acceptos
ꝑ se adeũ ꝑducẽnt. Quod ad ĩducias ꝑtinẽt sic belli
rationẽ ẽẽ diuisã ut illi classẽ &e naues auxiliaque
bi remuti uellẽt. remutent ip̃i de maritis custodiis.
si illud tene̾nt: se quoq id retẽturũ. nihilominus:
tamẽ agi posse de cõpositione ut hec nõ remutẽnt
neq hac rẽ illis eẽ ĩpedimẽti: neq legatos caesaris
reciꝑe: neq ꝑiculũ p̾stare eorũ: sed totã rẽ ad põ.
rence̾. unũ instare de induciis uehemẽtissimeq cõ

Expanded text:
putamus. postulabat Caesar, ut legatos sibi ad Pompeium sine putamus. postulabat Caesar, ut legatos sibi ad Pompeium sine periculo mittere liceret idque ipsi fore reciperent aut acceptos per se ad eum perducerent. quod ad indutias pertineret, sic belli rationem esse divisam, ut illi classe naves auxiliaque bi remitti vellent, remitterent ipsi de maritimis custodiis; si illud tenerent, se quoque id retenturum. nihilominus tamen agi posse de compositione, ut haec non remitterentur, neque hanc rem illi esse impedimento. Libo neque legatos Caesaris recipere neque periculum praestare eorum, sed totam rem ad Pompeium reicere; unum instare de indutiis vehementissi