comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ spałr adiisus ꝓublicanos. e¬
dcm̃ ꝓponcre q̃ quid edictur
maliqua parte mi cuis q̃ qui¬
ppe id induplum daturcu
i bonorum raiptorum ĩqua¬
druplum sit ⁊ furti man festi
cꝙ. inquadruplum sirestitu¬
endi facultas pubicano. uiar

Expanded text:
r aduersus publicanos edictum proponere. Quod quidem edictum in aliqua parte mitius est, quippe cum in duplum datur, cum ui bonorum ‹rap›torum in quadruplum sit et f‹u›rti manifesti aeque in quadruplum, et restituendi facultas
Abbreviated transcription (Latin):
sit. ¶ Alio ꝯtep̾natois ciꝰ int̾¬
est appellaie pot qual est qui per
Upanratorẽ erptus uictus c̃
Eꝓuirator suo noĩc appellet. ¶ te.
sicmptõ deꝓprictate uictus est.
co cessante. auctor ciꝰ appellare

Expanded text:
it. Alio condemnato is cuius interest appellare potest. Qualis est, qui per procuratorem expertus uictus est nec procurator suo nomine appellet. Item si emptor de proprietate uictus est, eo cessante auctor eius appellare
Abbreviated transcription (Latin):
sanũ anp̾scnptoni sh̾iciatur. et
cidit in qonem. si ples huit adn¬
sarios. et quordam nõia in libel¬
lis sut conplexa. quordam non.
eque p̾scribi ci possit abhus quo¬
gum noĩa ꝯp̃hensa nõ sunt. qͣsi
aducisus ip̃os acquieuit sentẽcis
et cũ una causa sit arbitror non
c̃e prescribend̾ certe si plies lyn
sunt aduersus quos ꝓnũciatur
bũtur quoꝵ noĩa in libellis sũt
ꝯpeches ¶ quid ergo sicãm appel¬
landi cortam dixtrit. an liceat
ci discedert ab hac. et alia cam al¬
legart. an u̾o qͣsi forma quadã
obstrictuᷤ sit puto tñ cum scł

Expanded text:
an praescriptioni subiciatur: et cidit in quaestionem, si plures habuerit aduersarios et quorundam nomina libellis sint ‹com›plexa, quorundam non, an aeque praescribi ei possit ab his, quorum nomina comprehensa non sunt, quasi aduersus ipsos adquieuerit sententiae. et cum una causa sit, arbitror non esse praescribendum. Certe si plures hi sunt, aduersus quos pronuntiatur,buntur, quorum nomina libellis sunt comprehensa. Quid ergo, si causam appellandi certam dixerit, an liceat ei discedere ab hac et aliam causam allegare? an uero quasi forma quadam obstrictus sit? puto tamen, cu
Abbreviated transcription (Latin):
porent aut si auctor egent. et
uictus fint. ñ est deneganda ep̃t¬
ori appellandi facuitas ꝙ enim
si uenditor qui appellare noluit.
rdoncus nõ est qd q̃ si auctor
appellau̾it. deinde in cause defensi¬
onem suspectus uisus sit: ꝓmd̃
defensio cãetmptori ꝯmutenda¬
̃ est. atq sup̃c appellassitudq ita
ꝯstitutũ est in ꝓsõa cre̾foris cum
debitor uctus appellass. nec ex fi¬
de cãm defenderet/ que ꝯstitutõ ⁊¬
ta accipienoa est. si int̾ucnientͤ ̃¬
ditõre debitor deꝑ ignore uctus
ꝓuocaui̾nt. nã ab senti creditori nł¬
elũ p̃mdiciũ debitor facit. idq sta¬
tutũ est. ¶ Si ꝓcurator qui in in¬
ditõ int̾fuit nctus sit. an ip̾x qͦ¬

Expanded text:
poterit: aut si auctor egerit et uictus sit, non est deneganda emptori appell‹a›ndi facultas. quid enim, si uenditor, qui appellare noluit, idoneus non est? quin etiam si auctor appellauerit, deinde in causae defensione suspectus uisus sit, perinde defensio causae emptori committenda est, atque si ipse appellasset. Idque ita constitutum est in persona creditoris, cum debitor uictus appellasset nec ex fide causam defenderet. quae constitutio ita accipienda est, si interueniente creditore debitor de pignore uictus prouocauerit: nam absenti creditori nullum praeiudicium debitor facit, idque statutum est. Si procurator, qui iudicio interfuit, uictus sit, an ipse q
Abbreviated transcription (Latin):
depirent. sunc is qui optuli¬
sset se negocus gerendis. nu¬
llamhiturus cẽt accionem.
decoq utilit  desuo inpẽdiss
uł is cuius gestaeẽt. rouersu
cum qui inuasisset. negocia
cius nullo uire ag̾t posse. Fu¬
tele quoꝙ uidicio qui teñe¬
tur: non proprie ex gtu ob¬
ligari intelliguntin/ nullũ
eñim negoctũm int̾ tũtore
⁊pupillum ꝯhitur s quia sa¬
Ane nonex malcficio tenent᷑.
quasi ex xͣtu teneri udent
tue acc̃ones non tmn enim
tutor cum pupillo h acc̃o.
rempupilli. uel proeo fuerit
obligatus aut reni suam cre
ditori cius obligauit. ¶it
quoꝙ quilegatum debet.
neꝙ ec contractu. neꝙ exm̃¬
leficio obligatus ẽe intelligĩ
namneꝙ cum defuncto.
neꝙ cumh̾rde contc̃cisse.
quicquam legatarius inte¬
ssigitu maleficium aute¬
manifesum e Is quoꝙ qͥ¬

Expanded text:
erirent, si uel is, qui obtulisset se negotiis gerundis, nullam habiturus esset actionem de eo, quod utiliter de suo impe‹n›disset, uel is, cuius gesta essent, aduersus eum, qui inuasisset negotia eius, nullo iure agere posset.Tutelae quoque iudicio qui tenentur, non proprie ex contractu obligati intelleguntur nullum enim negotiam inter tutorem et pupillum contrahitur: sed quia sane non ex maleficio tenentur, quasi ex contractu teneri videntur. sunt actiones: non tantum enim tutor cum pupillo habet contrrem pupilli vel pro eo fuerit obligatus aut rem ditori eius obligaverit. Heres quoque, qui legatum debet, neque ex contractu neque ex maleficio obligatus esse intellegitur: nam neque cum defuncto neque cum herede contraxisse quicquam legatarius intellegitur: maleficium autemanifestum est. Is quoq
Abbreviated transcription (Latin):
snoq ꝓdelicto hitu ẽ possideba
rim: meusucaptur constat noc
obstareꝙ inbonistins non fu̾it.
namasitibirem ab ircore dõatĩ
sciens emero. quiaquasi nolẽte

Expanded text:
o derelicto habitum possidebas, rim, me usucapturum constat nec obstare, quod in bonis tuis non fuerit: nam et si tibi rem ab uxore donatam sciens emero, quia quasi uolente
Abbreviated transcription (Latin):
es espãserit. aut aues ami ẜit qͣm¬
uis inctepsone uolu̾it eas eẽ. tñ
cuis ficrent. qui cas sustulent.
casq cumquis pro delicto hea
simul intelligitur uoluisse a
qui falso ocistimauit. rẽ prode¬

Expanded text:
t aut aues amiserit, quamuis incertae personae uoluerit eas esse, tamen eius fierent, cui casus tulerit ea, quae, cum quis pro derelicto habeat, simul intellegitur uoluisse alqui falso existimauerit rem pro de
Abbreviated transcription (Latin):
niss. nũ ideo nsu cape nõ possit¬
nata sit qui iam testato cõuc̾tu
apcula nutrice. thetidis insolue¬
dis alimctis. Rndit non iehr̃e uñ
alimcta cidẽ ersoluat. s deb̾e ca
prisuo restituere lucioticio. idq
cum illa ita intestationẽ redegi¬
ss ut postea nullam qonẽ ꝑatet
ellam uindc̃a manumisit que¬
ro anpossit rescindi lib̾tas theti
qua thetiois nata ẽ thetidẽ ꝓdeł¬
icto huisse uidctur. potuisse er¬

Expanded text:
sucapere non possnata sit. qui iam testato conuentus a Procula nutrice Thetidis in soluendis alimentis respondit non se habere, unde alimenta eiusdem exsoluat, sed debere eam patri suo restituere Lucio Titio: idque ex illa in testationem redegisset, ut postea nullam quaestionem ellam uindicta manumisit: quaero, an possit rescindi libertas Thetiqua Thetis nata est, Thetidem pro derelicto habuisse uidetur, potuisse e
Abbreviated transcription (Latin):
Ro delicto rẽ . adomino hĩta
sisciamus possumus ad quire
s proculus. non tesin̾e camrẽ
dominicẽ nisi abalio possessa
fintiulianus. desinc quidc om¬
ittentis ẽ non ficri aut̃ ilt̾iuꝰ
nisi possessa fu̾it ⁊ recte.So¬

Expanded text:
ro derelicto rem a domino habitam si sciamus, possumus adquirere. Sed Proculus non desinere eam rem domini esse, nisi ab alio possessa Iulianus desinere quidem omittentis esse, non fieri autem alterius, nisi possessa fuerit, et recte.
Abbreviated transcription (Latin):
loco pmittunt. inleuore cãz
accipipossunt indetiorẽ nõ
possunt. ¶Ideo si nrdo michi
stipulatus sum. afideuissore
mͥ aut ticio. incliorem causã
ee fideussoris uil putat qui a
potꝰ. uł ticio solucre ꝙ̃ si. Noo
michi aut ticio stipulatus. ⁊
fiociussore michi tintum in¬
ciusam acceptum fideussor
utrum in detiorem ciusam
acceptus est. sublata eloctone
uerest quia mortuo colibariꝰ

Expanded text:
loco promittunt, in leuiorem causam accipi possunt, in deteriorem non possunt. ideo, si a reo mihi stipulatus sim, a fideiussore mihi aut Titio, meliorem causam esse fideiussoris Iulianus putat, quia potest uel Titio smihi aut Titio stipulatus, a fideiussore mihi tantum incausam acceptum fideiussorutrum in deteriorem causam acceptus est sublata electione? uerum est, quia mortuo eo liberari
Abbreviated transcription (Latin):
Osentt̾ accipe debemꝰ. cũ qui nõ ẽ
co loco in quo petitur/ nõ eñi tras
mare absentem desiteramus. et
si forte cxtra continentiã urbis
sit abest. ccĩm usq ad continẽciã
non abscris indebitur.si nõ lati¬
tet abc̾e nõ indebitur qui ab ho¬
stibus captus est. s qui alatro¬
inbus detinetur.uł.

Expanded text:
sentem' accipere debemus eum, qui non est eo loci, in quo loco petitur: non enim trans mare absentem desideramus: et si forte extra continentia urbis sit, abest. ceterum usque ad continentia non abesse uidebitur, si non latitet. Abesse non uidetur, qui ab hostibus captus est, sed qui a latronibus detinetur.
Abbreviated transcription (Latin):
annuc appellatoe ⁊ ip̾c princcps
familias. continetur femia lib¬
Los infamilia cax nõ ee palam
est quia qui nascũtur pris no
accusasse. ⁊ conuicisse.
mus. nõ solũ ca que sũt ĩ opidi.
s: ⁊ si forte stabula sunt. uł aha:
imitoria inuullis. ⁊ ĩuitis. uł p̾tori¬

Expanded text:
ae appellatione et ipse princeps familiae continetur. Feminarum liberos in familia earum non esse palam est, quia qui nascuntur, patris accusasse et convicisse. mus, non solum ea quae sunt in oppidis, sed et si forte stabula sunt vel alia meritoria in villis et i
Abbreviated transcription (Latin):
utilitatemꝙ comucm hab.¬
priuate uic duplicit accipi po¬
ssunt. uł hec que sunt magrs
quib imposita ẽ fuitus ut ad
ad agros ducunt ꝑ quas omni¬
b cmͦ mea reliccat. inquas

Expanded text:
itatemque communem habet.Priuatae uiae dupliciter accipi possunt, uel hae, quae sunt in agris, quibus imposita est seruitus, ut ad ad agros ducunt, per quas omnibus commeare liceat, in quas
Abbreviated transcription (Latin):
Aliquid noui oꝑis instituend
petitur. ꝑ mitte dap̃num autẽ
pati udetur. qui comodum a¬
mittit. ꝙ ex ꝑublico sseq̾bat᷑ qͣle¬
qualẽ sit. ¶proinde sicui. adit
nullo uirc deftuebant. desm̃at
flucreant̾dicto me nõ tener
labeo putatsplane si hedificiũ
hoc effecent ut minus lumini

Expanded text:
ali‹qui›d noui operis instituendum petitur, permittere.Damnum autem pati uidetur, qui commodum amittit, quod ex publico consequebatur, qualequale sit.Proinde si cui prospnullo iure defluebant, desinant fluere, interdicto me non teneri Labeo putat.Plane si aedificium hoc effece
Abbreviated transcription (Latin):
gait prohibeatur. no hebit int̾¬
dictum/ quem ad modum noc
isqui incampo publico ludere.
hiscisib. iniuri.Ractione utẽ¬
dum ẽ. ¶Rerito ait pretor. qua
exrc quid illi dãpni deturanar
quoticũꝙ. aliquid inpublico
fien ꝓmittitur. ita oportet per¬
mittiait sinc inuiria cuisꝙ fi
atfuta solet princeps quotienꝰ¬

Expanded text:
gare prohibeatur, non habebit interdictum, quemadmodum nec is, qui in campo publico ludere uhis casibus iniuriarum actione utendum est.Merito ait praetor 'qua ex re quid illi damni detur': nam quotiensque aliquid in publico fieri permittitur, ita oportet permitti, ut sine iniuria cuiusquam fiat. et ita solet princeps, quotien
Abbreviated transcription (Latin):
quam hoc int̾tuctum loc̃ hebĩt.¬
S: si forte deissit contidusia ꝓ
loca int̾dictum ꝑtinet que pͥu¬
usu destinata sũnt. ut siquid¬
illic fiat ꝙ prinato noceret. pre¬
tor int̾cederet int̾dicto suo.¬
ano nmissum haberet q uiciꝰ¬
in luminib officiebat. utilẽ
publico mittas. qua exrt lum

Expanded text:
ctum locum habebited si forte de his sit controuersia, hoc interdictum pertinet, quae puusui destinata sunt, ut, si quidllic fiat, quod priuato noceret, praetor intercederet interdicto suo.ano immissum haberet, qui uicini luminibus officiebat, utile publico immittas, qua ex
Abbreviated transcription (Latin):
su: cum qui molẽ inmart pro¬
iecit. interdictum utile c̃ope¬
cit. ei cui forte ħ idꝰ nocitura sit¬
¶in. autem nemo dapnum sẽ¬
sit. tuendus ẽ isqui inlitore¬
hedificit ul molẽ imaniacet¬
Siquis in mar piscar. aut naui

Expanded text:
sus eum, qui molem in mare proiecit, interdictum utile coit ei, cui forte haec res nocitura sitautem nemo damnum seit, tuendus est is, qui in litoreedificat uel molem in mare iacit.Si quis in mari piscari aut naui
Abbreviated transcription (Latin):
Rctor ut. ncquid in loco pub¬
lico facias. m uecum loc̾ iram¬
ittas. qua cere quid illi c̃pm
dctur pret quam quod lege.
senatus consulto. edicto. dc̃cre¬
to principium tibi concessi¬
Adoptinendum. qnͣtũ quili¬
publico fict q. Adpriuati dãpn¬
um reduntet. prohibitorio ĩ¬
tdicto pot̾ conneniri. ꝓptͥ qua
iem hoc int̾dictum prõpositũ
c̃ ¶Publici loci apellatio que¬
ad modum accipiatur labeo
diffunt.ut. id arcas ⁊ ad insula
⁊ adagros ⁊ admas publicas.¬

Expanded text:
tor ait: 'Ne quid in loco publico facias inue eum locum immittas, qua ex re quid illi damni detur, praeterquam quo‹d› lege senatus consulto edicto decretoue principum tibi concessad optinendum, quantum, quilipublico fiet, quod ad priuati damnum redundet, prohibitorio interdicto potest conueniri, propter quam rem hoc interdictum propositum est.Publici loci appellatio quemadmodum accipiatur, Labeo definit, ut et ad areas et ad insulas et ad agros et ad uias publicas
Abbreviated transcription (Latin):
alicnum iustm̃ cundi ⁊ agẽdi
nob conpetit. ¶Uic aut pũbli¬
ce solumpublicum ẽ. idictum
ac dutctum ccrtis finib lati¬
tudinis ab eo qui ius publican¬
publicas uias dicimis. quas gre
sunt. qua ͨ agrarias quidam di¬
cuntincinales sunt uicq̃ in
uiciꝰ surnt. ul que mincos ducu¬
nt has quoꝙ publica ᷤ eẽ. quid̃a
dicunt /ꝙ ita uer ẽ si non excoll¬
atione priuator. h it constitu¬
tumẽ alit atꝙ siexcollatione
priuator itficiaturĩamsi cx
collatione priuator itficiatu

Expanded text:
agendi nobis competit: uiae autem publicae solum publicum est, relictum ad directum certis finibus latitudinis ab eo, qui ius publicanpublicas uias dicimus, quas Graesunt, quas agrarias quidam dicunt. uicinales sunt uiae, quae in uicis sunt uel quae in uicos ducunt: has quoque publicas esse quidam dicunt: quod ita uerum est, si non ex collatione priuatorum hoc iter constitutum est. aliter atque si ex collatione priuatorum reficiatur: nam si ex collatione
Abbreviated transcription (Latin):
ficuas: cessart hoc int̾dictum
cũ tu quoꝙ illicite hedificau¬
suInisi corte miuit tibi conce¬
so cdificauas. GSiquis aprin¬
cipe simplicit impetrau̾it. ut ĩ
publico edificctꝰnonẽ credẽdꝰ
sic edificare. ut cum incomodo
alicuius io fiatncꝙ sic conce¬
ditur: nisi forte quis hoc impct̾¬
uerit. ¶ Siqui ꝰ nemine ꝓhibẽ¬
te inpublico edificauit. nõ cẽ
cum cegendum tolle ne ruin¬
is urbs deformetur et quia ꝓ¬
ahibitorium ẽ int̾dictum.no
Grestitutorium. Sitͣrt obstet id
edificium publico usuintiqi
qui opib publicis ꝓcurat. debe¬
Abit id deponert. ant si non obͣ¬
stẽt. solaium cum inponere
uectigal enim hoc sic apellatu
solnium er co ꝙ prosolo pen¬
ditur. ¶Sitñ ad nllum hoc¬
opr factum fu̾it.officio iudi¬
as continctur uti caucatur ñ

Expanded text:
interdictum, cum tu quoque illicite aedificaveris, nisi forte tu iure tibi concesso aedificaveras. Si quis a principe simpliciter impetraverit, ut in publico loco aedificet, non est credendus sic aedificare, ut cum incommodo alicuius id fiat, neque sic conceditur: nisi forte quis hoc impetraverit. Si quis nemine prohibente in publico aedificaverit, non esse eum cogendum tollere, ne ruinis urbs deformetur, et quia prohibitorium est interdictum, non restitutorium. si tamen obstet id aedificium publico usui, utique is, qui operibus publicis procurat, debebit id deponere, aut si non obstet, solarium ei imponere: vectigal enim hoc sic appellatur solarium ex eo, quod pro solo pendatur. Si tamen adhuc nullum opus factum fuerit, officio iudicis co
Abbreviated transcription (Latin):
ciouales aut̃e sunt. que iustar
actionis hnt. ec ut sit noua cõ¬
tis int̾cedunt. ut delogati stip¬
ulatione. et de tutela. et ratamtẽ
sunt stipłationes. que fiunt ui¬
dicio sistendi causa et scicudu
est onĩs scipłonos. natura sui
caucionales ce̾ hoc cr̃ agitur ĩ
sciplationibus. ut qus cantio
sit et securor int̾posita stipu¬
latione ¶Stipulatõm̃rsta¬
rum ptoriarum. quedam st̾
que satisdationẽ eriguntq̃¬

Expanded text:
ionales sunt autem, quae instar actionis habent et, ut sit nova actio, intercedunt, ut de legatis stipulationes et de tutela et ratam rem sunt stipulationes, quae fiunt iudicio sistendi causa. Et sciendum est omnes stipulationes natura sui cautionales esse: hoc enim agitur in stipulationibus, ut quis cautior sit et securior interposita stipulatione. Stipulationum istarum praetoriarum quaedam sunt, quae satisdationem exigunt
Abbreviated transcription (Latin):
Retorie stipłationes. aũt iti
restitutionẽ ꝯtinent. aut ĩcer¬
tam qntitatem sicuti stipła¬
tio ex oꝑis noui nũciatione.
qua cauetur ut opus resti¬
tuatur Idcoq siic actor suĩ
icus decesẜit. płibus ħrdib
relictis. uno uĩcente. uł inc¬
tototum opus restitui debe¬
bit qmdu cm̃ aliquid suꝑ¬
ẽst.tudui nõ potest uidi opͦ¬
restitutũ. ¶Inccam q̃ntitata
continet stipło iudicatum
solui ⁊ itm ritam dñm ha¬
biturum. et dampni infecti
it hus simulos. inquib rende¬
tur scindi cas inꝑsonas ħrd̃
q̃nnus possit dici exꝑsona
ħrdum ꝓmissoris nonͣ posse
defendentem adefuncto stipu¬
lationem diu̾isam conditio¬
sũma rõnefit. ut uno exħr¬
dibus stipłatoris iũcente.̃
ptem cius ꝯmittatur stipu¬
latio. hec enĩ fac̾e u̾ba stipula¬
tionis q̃ntica ros estis si inꝰ

Expanded text:
aetoriae stipulationes aut rei restitutionem continent aut ‹in›certam quantitatem. Sicuti stipulatio ex operis noui nuntiatione, qua cauetur, ut opus restituatur: ideoque siue actor siue reus decesserit pluribus heredibus relictis, uno uincente uel uicto totum opus restitui debebit: quamdiu enim aliquid superest, tamdiu non potest uideri oprestitutum. Incertam quantitatem continet stipulatio iudicatum solvi et rem ratam dominum habiturum et damni infecti et his similes, in quibus respondetur scindi eas in personas heredum, quamvis possit dici ex persona heredum promissoris non posse descendentem a defuncto stipulationem diversam condiciosumma ratione fit, ut uno ex heredibus stipulatoris vincente in partem eius committatur stipulatio: hoc enim facere verba stipulatio
Abbreviated transcription (Latin):
scxtnam si scit libeꝵ ⁊ sicemit. ip̃e
se cͥcumucit: quare si filius familia
emit siquidẽ ip̃e sit. pat̾ ignorauit.
non ad quisunt pr̃i actionẽ. ħ si
peculiar nomine eg̾it ccteꝵ. siprẽ
madante.hic queritur an filii sciẽ¬
tia noceat ⁊puto ad huc noce que¬
admodum ꝓcuratoris nocet: plaẽ
si filius ignorauit. pat̾ sit. ad huc
dico repellendum prẽm ⁊̃ si peculi¬
ari nomine filius emit sim̃o p̃r.
presens fuit. potuitꝙ qui filium
cmere prohibere.

Expanded text:
si scit liberum et sic emit, ipse se circumuenit. Quare si filius familias emit, si quidem ipse scit, pater ignorauit, non adquisiit patri actionem: hoc si peculiari nomine egerit. ceterum si patre mandante, hic quaeritur, an filii scientia noceat: et puto adhuc nocere, quemadmodum procuratoris nocet. plane si filius ignorauit, pater scit, adhuc dico repellendum patrem, etiamsi peculiari nomine filius emit, si modo pater praesens fuit potuitque filium emere prohibere.
Abbreviated transcription (Latin):
Ectissime pretor cilliditati cor
qui cum se libos scirent. dolo ma¬
lo passisunt se pro suis uenudan
Cdolo autẽ. non solum cum fecisse
accipimus. qui non ultro ĩstrux̃.
ꝙtorem. s ⁊ qui decepit. L Auluꝰ¬
Des̃. sine uirilis sextus sit. siue fe¬
miniͣ sit dum m̃o cuus etatis sit
⁊ sic ucĩt decipiendi ep̃toris cana
N tam̃ iu metuq econpulsus
fuit. is qui distractus ẽ dicemus¬

Expanded text:
ectissime praetor calliditati eorum, qui, cum se liberos scirent, dolo malo passi sunt se pro seruis uenum Dolo autem non eum fecisse accipimus, qui non ultro instruxit emptorem, sed qui decepit: 15 Pauluest siue uirilis sexus siue feminini sit, dummodo eius aetatis sit, et sic ueniit decipiendi emptoris causa. Si tamen ui metuque compulsus fuit hic qui distractus e
Abbreviated transcription (Latin):
uł spurcam qui s inmittat: po¬
sse eu impedmi. płisq placu¬
it. ¶ dc titbatiis putat. cur
cui aque fluentes calide noco¬
solebat c̾to tpr̃e anni ngãre.
pratum illic fec̾it. ceꝑit qͦ assi¬
dua inigatione iicino noce.
ait offilius. nec dãpni ĩ fecti.¬

Expanded text:
 spurcam quis immittat, posse eum impediri plerisque placuit. Idem Trebatius putat eum, cui aquae fluentes calidae nocesolebat certo tempore anni rigare, pratum illic fecerit coeperitque adsidua irrigatione uicino nocere, ait Ofilius neque damni infecti
Abbreviated transcription (Latin):
ar.actio sit. tñ labco ait. siqui
scpulcum edificauit. ex quo
enim dñs cumopo face̾t ⁊ si
Iussu urdici s ꝯpulsus oꝑnꝰ
lati actione. ¶Iuł quo scͥbit.

Expanded text:
ae actio sit, tamen Labeo scribit, si quis sepulchrum aedificaverit, ex quo enim dominus, cum opus faceret: et si iussu iudicis compulsus opus lati actionem. Iu
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ eumtem. qui in suo opu
facit. receptumẽ. eoq uirẽ
ntimur quare siquis inpub¬
lico opus facut.ħ actiocessa
sibiq inputait d isqui dapi
infecti cautione sibi nõ pro¬
spexit. si tñ inpriuato opꝰ fc̃
sit ⁊publicum solum inter¬
uẽit. de toto agiposse aq̃. plu.¬

Expanded text:
neri, qui in suo opus faciat, receptum est eoque iure utimur. quare si quis in publico opus faciat, haec actio cessat, sibique imputare debet is, qui damni infecti cautione sibi non prospexit. si tamen in priuato opus factum sit et publicum interueniat, de toto agi posse aquae plu
Abbreviated transcription (Latin):
uos nulgo itlitum ẽ. cũ qui
ccistimat. sequid cmisse nec
emitno posse ꝓc̃ptore usuea¬
pere hactenus uexẽt ait. sinu¬
Lam iustam cuisim eius eno¬
ns eptorheat nan si forte sun
ul pcurator cuiemendari re
mandasset ꝓsuassent ei se cin¬
isse. atꝙ ita tridid̾t̃ magis
c̃e. ut usn capio sequatir

Expanded text:
uod uolgo traditum est eum, qui existimat se quid emisse nec emerit, non posse pro emptore usucapere, hactenus uerum esse ait, si nullam iustam causam eius erroris emptor habeat: nam si forte seruus uel procurator, cui emendam rem mandasset, persuaserit ei se emisse atque ita tradiderit, magis esse, ut usucapio sequatur
Abbreviated transcription (Latin):
neq sꝑ in om̃i cã et ꝑsona desi¬
deran debere arbitror. et cũ capi¬
talia et atrociora maleficia nõ
alit ce ploran et in uestigan po¬
sunt qͣm ꝑ suor questiones. ef¬
ficacissimas eas esse ad reqit̃ea¬

Expanded text:
er in omni causa et persona desiderari debere arbitror, et, cum capitalia et atrociora maleficia non aliter explorari et inuestigari possunt quam per seruorum quaestiones, efficacissimas eas esse ad require
Abbreviated transcription (Latin):
Ius pius rescripsit. posse de ser
tur s ħ ita est. ut nõ facile in
rem peccũianam qo habeatur.
Ssi alit ueritas ĩueniri nõ pos¬
sit. nisi ꝑ tormẽtã. l here qͥone.¬

Expanded text:
us Pius rescripsit posse de serutur. sed hoc ita est, ut non facile in re pecuniaria quaestio habeatur: sed si aliter ueritas inueniri non possit nisi per tormenta, licet habe
Abbreviated transcription (Latin):
diuus adrianus rescripsit. Eic
autẽ ħ distinguitur int̾esse qͣ
crcã quis sibi mortẽ cõscunt si¬
cuti cũ qr. an is qui sibi manus
intulit. et nõ ppetrauit. debeat pu¬
niii. qi de se sentenciã tulisseti nã
om̃i modo pimicudus q̃nisi tedi¬
o uitt. uł ĩpacia alicuiꝰ doloris
coactus est ħ̃ fac̾e. et merito si si¬
ne cã sibi manus intulit. pumi¬
endus est. Qͥ cnĩ sibi nõ pepcit.
młto minꝰ aln parcet. ¶Si qui a
sb̾incerto cãc euentu mn ucu
ursb̾ fidcussoribus decesscint.
bõa hor ñõ esse cõfiscanda ma¬
datis cauetur. ¶ illo uideamo
si qũis cõcita morte nulla iusta
ca precedente mreatu decessent.
an siꝑati fussent hr̃des cãs sus¬
cipe. et ĩnocentẽ defũctũ ostendere
andiendi sunt. nec prius bona
infiscũ cogenda sunt.ꝙͣ si de mi¬
publicanda sunt s diuus pius
modesto tamno rescripsit. si pa
tor bona auaricia supior tp̃rm
fisco uendicanda .s: alind eleni¬
ac mec ꝯuenit ꝙ int̾ cctera quibꝰ

Expanded text:
diuus Hadrianus rescripsit.Sic autem hoc distinguitur, interesse qua ex causa quis sibi mortem consciuit: sicuti cum quaeritur, an is, qui sibi manus intulit et non perpetrauit, debeat puniri, quasi de se sententiam tulit. nam omnimodo puniendus est, nisi taedio uitae uel inpatientia alicuius doloris coactus est hoc facere. et merito, si sine causa sibi manus intulit, puniendus est: qui enim sibi non pepercit, multo minus alii parcet.Si qui autem sub incerto causae euentu in uinculis ub fideiussoribus decesserint, horum bona non esse confiscanda mandatis cavetur. De illo videamus, si quis conscita morte nulla iusta causa praecedente in reatu decesserit, an, si parati fuerint heredes causam suscipere et innocentem defunctum ostendere, audiendi sint nec prius bona in fiscum cogenda sint, quam si de cripublicanda sunt. sedModesto Taurino rescripsit, si partorum bona auaritia superiorum temporum fisco uindicata. sed aliud clementiae meae conuenit, qui inter cetera, qui
Abbreviated transcription (Latin):
traiam teportanir. ¶E dc̃a ger¬
manici cesaris militem desto¬
rem faciebant. qui dui affinss
uc is int̾ emansores hcͣtur. S
si reõat quis. ⁊ o fferat s̃e.
sine depͥhensꝰ offeratin. penã
destois cuitat net int̾cst tͥ
se offerat. uł aquo dephẽdat᷑¬

Expanded text:
Traiani deportavit. Edicta Germanici Caesaris militem desertorem faciebant, qui diu afuisset, ut is inter emansores haberetur. sed sive redeat quis et offerat se, sive deprehensus offeratur, poenam desertionis evitat: nec interest, cui se offerat vel a quo deprehendat
Abbreviated transcription (Latin):
teait. cum qui ꝑropt᷑ incom¬
oditatem riui. uit ꝓpt̾⁊ quia
uia publica int̾rupta eãt. per
prouimi uicim agnimiter
feccrit. quamuis id frequent
facit. non uiden omnino usũ
minus illo usus ẽ ꝑ que non
u ant pptea quia ꝓublicrua¬
yruptaeatiocmẽit dicendii.
⁊ sinon eãt ina publica. s it pͥ¬
uatum nam⁊ hic cao questio
ẽ E s cuus colonus aut rosprꝰ
aut quis alius .it adfundum
fecit. usus uortur itincre. uel ac¬
tu. ut uia udcco int̾dictum hẽ
unfiho. ita pedius scrihit. ⁊ ad¬
dicit. ⁊ sugnorauit cuius fũdr
tem. ¶ Siquis aut̾e cus ꝑutar
fundum ad se ꝑtinere suo no¬
mine it̾ fecit. imicus meusuti¬
ꝙ sihi nec michi int̾dictum ad¬
quisise intelligitur. ¶Si quis ⁊¬
ꝓpt̃ inundatione usus nonsit
itineactuq ħ. mnꝯ. cum supi¬
ore usus sit. ꝓot̾ repetita dic hoc
int̾dicto ntiꝑ in itegnim re¬
stitutionem. ex illaparte siqua
michi iustacausa ce indetur. s

Expanded text:
te ait eum, qui propter incommoditatem riui aut propterea, quia uia publica interrupta erat, per proximi uicini agrum iter fecerit, quamuis id frequenter fecit, non uideri omnino usum, minus illo usus est, per quem non iui aut propterea, quia uia praerupta erat. idem erit dicendum et si non erat uia publica, sed iter priuatum: nam et hic eadem quaestio est. Is, cuius colonus aut hospes aut quis alius iter ad fundum fecit, usus uidetur itinere uel actu uel uia, et idcirco interdictum habebit: et haec ita Pedius scribit et adicit etiamsi ignorauit, cuius fundus tem. Si quis autem, cum putaret fundum ad se pertinere, suo nomine iter fecerit amicus meus, utique sibi, non mihi interdictum adquisisse intellegitur. Si quis propter inundationem usus non sit itinere actuque hoc anno, cum superiore usus sit, potest repetita die hoc interdicto uti per in integrum restitutionem ex illa parte 'si qua mi‹hi iu›sta causa esse uidebitur'. s
Abbreviated transcription (Latin):
Ati ca ros est ei p̾stetur. scil cu
piclitari. et pp̃ impendia que
inlite fec̾it. Sec labeo c̾tam sũ¬
mam ꝯp̾hendendam existim¬
abatꝰ/ qr extimatio lib̾tatis ałe
Infinitum extendetur et quo

Expanded text:
ti ea res est, ei praestetur, scilicet cpericlitari et propter impendia, quae in litem fecerit. sed Labeo certam summam comprehendendam existimabat, quia aestimatio libertatis ad infinitum extenderetur. ex quo
Abbreviated transcription (Latin):
pulationem satisoationis uide.
sicum dedent accessionis loco.
ter si dedent suum. aut filium
fam exquib causis depecculio
accõ datur uł mulierẽ que sẽit¬
stipulationemsplane sinon
ydoneum fideuissorem dedit.
Inagis ẽ ut satsfatum sit quia
qui ad misit eum fide mbẽte
or cius acc̃one quam hĩturus
sum adũsus cum pro quo fide¬
iussisuł mandati.uł negocior
gestorsfidenissora ip̃e obligat᷑.
Ethroem obligatum rlĩquia

Expanded text:
pulationem satisdationis uidetur, si eum dederit accessionis loco, terum si dederit seruum aut filium familias, ex quibus causis de peculio actio non datur, uel mulierem, quaestipulationem. plane si non idoneum fideiussorem dederit, magis est, ut satisfactum sit, quia qui admisit eum fideiubentem,s actionis, quam habiturus sum aduersus eum, pro quo fideiussi, uel mandati uel negotiorum gestorum. Fideiussor et ipse obligatur et heredem oblig
Abbreviated transcription (Latin):
ab cansis cẽ obligatumInec
quampimarsat infide iussore
alt̾ꝰ consumeretur gt̃fer aut
ħ ad speciem in qua nult ostẽ re
inunius ꝑsona concurrant᷑. ẽ
autem spes talis. si reus promi¬

Expanded text:
abus causis esse obligatum. nec quam peremat: at in fideiussore altera consumeretur. refert autem haec ad speciem, in qua vult ostendere in unius persona concurrant. est autem species talis. si reus promi
Abbreviated transcription (Latin):
Suit ⁊ sistipulationem suam¬
contulit malienatione ueli
manumissionem suam tam̃
nobis acquisitum erit / qui a
Apotestas euis tunc cumidõhre¬

Expanded text:
etiam si stipulationem contulit in alienationem uel manu‹mis›sionem suam, tamen nobis id adquisitum erit, quia potestas eius tunc, cum id
Abbreviated transcription (Latin):
Lud uideamꝰ si cum
impatori scribetur. cremplũ li it̃¬
aꝵ litigatori edit᷑.sic neq is ap¬
pellau̾it. ⁊ postra ꝯtra cũ rescrip¬
tum sit an appellare alit̾tis.
ꝓͥdem sibi cditis possit qr ꝗ tunc
Sĩo appellait. ucra esse q̃ scrip¬
ta sũt ꝯsensisse. iudetur nec an

Expanded text:
ue videamus, si, quum imperatori scriberetur, exemplum litterarum litigatori editum sit, neque is appellaverit, et postea contra eum rescriptum sit, an appellare a litteris pridem sibi editis possit? quia qui tunc non appellavit vera esse quae scripta sunt consensisse videt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓspicet adu̾sus maleficia suo¬
.R. iudelicet necum ples furta
admittant. eu̾tãt dm̃ primo¬
um.siomnes dede ault estĩa

Expanded text:
spiceret adversus maleficia servorum, videlicet ne, cum plures furtum admittunt, evertant domini patrimonium, si omnes dedere aut
Abbreviated transcription (Latin):
lo cauetur. comittitur stipu¬
latio. Si quid ex tutcla dan
ficri oꝑtet nõ p̾statur nam
et si salua ciros sit obid nõ
est. quia qd̃ extutela dari fĩ.

Expanded text:
lo cauetur, committitur stipulatio, si, quod ex tutela dari fieri oportet, non praestetur: nam et si salua ei res sit, ob id non est, quia, quod ex tutela dari fi
Abbreviated transcription (Latin):
quit erratur. Et sanc ꝓbabil
utniusꝙ causa sit.qr non poteci¬
hoc costitutõ loc̾ hr. que inspec¬
tio duplex ẽ.ut primo quera¬
mus quepsone. efficiant ppetu¬
imobligationẽ demum qui.¬
ta ĩ ip̃or qua successor cor¬
yson accessionib quoq sui
.i. fideiussorib ꝓpetuant ob¬
ligõnem. quia in totam cã
sp̃opond̾unt ¶ñ filius famił.
qui iussu prĩs ꝓ misit. occiden
nem intelligẽs cum qui iubea
Effẽs huius constitutionis
ille ẽ. ut ad huc hpmo pctiposs¬
it s acceptum ei posse ferre c̃¬
ditur.fidciuissorem accipi eis
obligõnis nominc.ouan¬
scoreaut anpossit hoc obligo. dubi¬
tationis e quianeꝙ homine
qui none neꝙ peccunam q̃¬

Expanded text:
quit, erratur. et sane probabiutriusque causa sit, quare non potentihaec constitutio locum habeat. quae inspectio duplex est, ut primo quaeramus, quae personae efficiant perpetuam obligationem, deinde quibtam ipsorum quam successorum eorum. accessionibus quoque suis, id est fideiussoribus, perpetuant obligationem, quia in totam causam spoponderunt. An filius familias, qui iussu patris promisit, occidendnem intellegens eum qui iubeat. Effectus huius constitutionis ille est, ut adhuc homo peti possit: sed et acceptum ei posse ferri creditur et fideiussorem accipi eius obligationis nomine. novari autem an possit haec obligatio, dubitationis est, quia neque hominem qui non e
Abbreviated transcription (Latin):
quotiens culpo int̾uenit. deb¬
itoris ppctuar obligonem ꝙ¬
admodum intelligendu sit
⁊quid si cffecit promissor quo
minus solue possit. crpeditũ
intelloctum ħt constitutio.
si u̾o moratus sit tm̃hic hesitt᷑
ansiprea in morꝰ non fuerit.
extingatur supier moraa ce
lsus adolescens sc̃bit. eum
moram focenit insoluendosti¬
cho quem ꝓmiẜat. possecindr¬

Expanded text:
otiens culpa intervenit debitoris, perpetuari obligationem, quemadmodum intellegendum sit. et quidem si effecerit promissor, quo minus solvere possit, expeditum intellectum habet constitutio: si vero moratus sit tantum, haesitatur, an, si postea in mora non fuerit, extinguatur superior mora. et Celsus adulescens scribit eum, qui moram fecit in solvendo Sticho quem promiserat, posse
Abbreviated transcription (Latin):
dra iti .fideuissoriquoq noc
S sifideiussor suum obtulit.
ditus moram fecit. mortuo
sticho. fidciussori succurt dỹẽ
S sifidcuissor homiṅe occide¬
rit. rcus lib̾atur fidenissor aut̃
cestipulatione conugniri p
dum inquinꝙ annis locaũ¬
amprties annos ita stipula
fucro. quicquid tedart facere
oportetnon ampluis iustip¬
ulatione deduciturqua o

Expanded text:
ra rei fideiussori quoque nocet. sed si fideiussor seruum obtulit et reus moram fecit, mortuo Sticho fideiussori succurrendum est. sed si fideiussor hominem occiderit, reus liberatur, fideiussor autem ex stipulatione conueniri pdum in quinquennium locaueram, post tres annos ita stipulatus fuero: 'quidquid te dare facere oportet?', non amplius in stipulationem deducitur, quam quod
Abbreviated transcription (Latin):
A mętallu dapnati si nali¬
cudie aut etatis ĩfumitate
inutiles opi faciendo dephen¬
dantimr. ex yescripiodim pii a
p̾side dimim potucrũt qui exti¬
mabit de hiis dimintendis si
modo. uł cognatos. uł affines
sua functi fucrint.z¬

Expanded text:
 metallum damnati si ualetudine aut aetatis infirmitate inutiles operi faciundo deprehendantur, ex rescripto diui Pii a praeside dimitti poterunt, qui aestimabit de his d‹i›mittendis, si modo uel cognatos uel adfines suae functi fuerint.
Abbreviated transcription (Latin):
iẜuũ stipulatus fuo.⁊ nulla
mora int̾cedẽte ẜuiis docesẜit
siquid̃ xcidat cum promissor
expeditum ẽ Siantem neggli¬
gat ĩ firmum. anteñi debeat
pmissor consid̾and ẽ iutrum
quem ad modum inuedica¬
tione hominis sineglectus a
possessore fu̾it culpe huuis no¬
mine tene tur ꝓ missoritic̃¬
anculpa ꝙ adstipulone attinz¬

Expanded text:
uum stipulatus fuero et nulla mora intercedente seruus decesserit: si quidem occidat eum promissor, expeditum est. sin autem neglegat infirmum, an teneri debeat promissor, considerantibus, utrum, quemadmodum in uindicatione hominis, si neglectus a possessore fuerit, culpae huius nomine tenetur possessor, ian culpa,
Abbreviated transcription (Latin):
us mĩn non patitur cũde:
in paganis et testato ⁊ in¬
testato tecesisse carimꝙ
itrum naturaliter inter se
sunt.

Expanded text:
um non patitur eundem in paganis et testato et intestato decessisse: earumque rerum naturaliter inter se sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Sdales sunt. qui eius col¬
legii sunt q̃m greci ⁊ api¬
testatem facit lex. pactionẽ
qͣm uelint sibi ferre dum
nequid expublica loge cor¬
rũpat Sr hoc lex iudetur ex
loge solo nis translata esse
nam illicita est cadem.¬

Expanded text:
Sodales sunt, qui eiusdem collegii sunt: quam Graeci ἑταιρtestatem facit lex pactionem quam uelint sibi ferre, dum ne quid ex publica lege corru‹m›pant. sed haec lex uidetur ex lege Solonis tr‹a›lata esse. nam illuc ita est
Abbreviated transcription (Latin):
cumꝙ aliuo fecit. In fraudem
c̃ditor palam ẽ oclictum locũ
hre ẽsta frandationis cã
acciꝑe debemus. non solum ca
que ꝯhens gesserit aliquissu
⁊ si forte datiopa adiidiciũ¬
⁊ non affuit ul litem mori pa¬
tiatur uł adebitore nõ petit
ut tp̃r libetur aut usum fruc¬
tum uł suitutem amittit ⁊
qui aliquid focit. ut desinat hre¬

Expanded text:
raudem creditorum, palam est edictum locum habere.Gesta fraudationis causa accipere debemus non solum ea, quae contrahens gesserit aliquis, uerum etiam si forte data opera ad iudicium non adfuit uel litem mori patiatur uel a debitore non petit, ut tempore liberetur, aut usum fructum uel seruitutem amittit.Et qui aliquid fecit, ut desinat h
Abbreviated transcription (Latin):
tusẽ uł quio aliud contcͣxit. ñ
niden infrandẽ creditoꝵ fecist¬
qui sounit ⁊ consentiunt. Si
quid cum pupilio gescum sit
infraudẽ cͥditor.laueo ait. om̃i¬
modo reuocandum. si frauda¬
ti sint c̾clitoros./ quia pupilli
ignorantia que pctatẽ ꝯtit̾it.
Uon debet ẽc capriosa c̾ditoribꝰ
up̃i lucrosa eoq uire ntimur¬
¶Simili modo dicimus ⁊ sicui
donatum ẽ non ẽequerendũ
ean scicte cocuidonatum ẽge¬
stum sit s hoc tm̃ anfraudetur
cditores ¶Necindetur ĩuria
a fici isqui ignoraui cũ lucrͣ¬
um extorqueatur. nõ dãpnũ
infligatursin hoᷤ tñ qui ignor¬
antes abeo qui soluendo no
sit. lib̾alitatem acceperũt. acte¬
nus actio erit dinda. quatenꝰ
locupleciores fc̃i sunt. ultra nõs

Expanded text:
aliud contraxit, non uideri in fraude‹m› creditorum fecissqui sciunt et consentiunt.Si quid cum pupillo gestum sit in fraudem creditorum, Labeo ait omnimodo reuocandum, si fraudati sint creditores, quia pupilli ignorantia, quae per aetatem contingit, non debet esse captiosa creditoribus et ipsi lucrosa: eoque iure utimur.Simili modo dicimus et si cui donatum est, non esse quaerendum, an sciente eo, cui donatum, gestum sit, sed hoc tantum, an fraudentur creditores: nec uidetur iniuria adfici is qui ignorauit, cum lucrum extorqueatur, non damnum infligatur. in hos tamen, qui ignorantes ab eo qui soluendo non sit liberalitatem acceperunt, hactenus actio erit danda, quatenus locup
Abbreviated transcription (Latin):
stͣriam. non ẽ mea causa. ut hic
edictolocum faciathnoluit eni
Siequir̾e non suum ppum pri¬
onium deminuit simili mͦ
dicendum ẽ ⁊ si filium suũ em̃a¬
cipauit ut suo arbitrio ad eat
Hisuum suũ hr̃dem institutũ
alienauit. ut uissu eptoris ad¬
eat. siquidẽ inueditione nulla
dictum qui aliud ⁊ ci repudia¬
re hroititem at si impa fui ali¬
enatione frausẽ. reuocibi que¬
aomodum sicum infraude
ẽ qui suũ recipiat. nullam indi¬
debetur ieceꝑat: cum enĩ quem
preses inuitum solue cogat. im¬
punc non solue iniqui cetto¬
tum enim hoc edictum. ad xtu
onesꝙ. ¶Sciendum iulianũ
scͥbere eoꝙ uire nos uti. ut qui
sibi enim ugilauit qui uero
Pbona possessa. debitum suũ
fecit hunc inportionẽ uocad
exequ̾adumq cet̾is cͥlitorib
neꝙ enim debuit pͥriꝑe ceti
po bona possessacum iam con¬
ditio omnium cͥditoꝵ. ꝑfocta
ec̃t. Moc edictum. cum cogert.¬
⁊ qui sciens eum infraude cit¬
ditor hoc face suscepit ꝙ infra¬

Expanded text:
ntariam, non est in ea causa, ut huic edicto locum faciat: noluit enim adquirere, non suum proprium patrimonium deminuit.Simili modo dicendum est et si filium suum emancipauit, ut suo arbitrio adeat huum suum heredem institutum alienauit, ut iussu emptoris adeat, si quidem in uenditione nulla dictum, quia licuit ei etiam repudiare hereditatem: at si in ipsa serui alienatione fraus est, reuocabitur, quemadmodum si eum in fraudem est eum, qui suum recipiat, nullamdebetur receperat: eum enim, quem praeses inuitum soluere cogat, impune non soluere iniquum esse: totum enim hoc edictum ad contrionesque.Sciendum Iulianum scribere eoque iure nos uti, ut, quisibi enim uigilauit. qui uero post bona possessa debitum suum recepit, hunc in portionem uocandum exaequandumque ceteris creditoribus: neque enim debuit praeripere ceteris post bona possessa, cum iam par condicio omnium creditorum facta esset.Hoc edictum eum coercet, qui sciens eum in fraudem creditorum hoc facere suscepit, quod in fra
Abbreviated transcription (Latin):
signorauit legatarii. tñ ntile
actione dandam. ꝙ nequaqmͣ
dubiumẽ. ¶Huuis actionis an¬
num conputamus utilem. qͦ
copumdi potestas fuit exdie fce
uenditionis. Auł.

Expanded text:
ignoraverint legatarii, tamen utilem actionem dandam: quod nequaquam dubium est. Huius actionis annum computamus utilem, quo experiundi potestas fuit, ex die factae venditionis. Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
intelligendum ẽidem. si non
buit. ut qui s eam suam faciat¬
nõ ꝑtinet ptinetenim hoc¬
edictum ad diminuẽtos pr̃i¬
Inonium suum. non adcos
qui idagũt ne locupletent¬
unde siq̾uis ioco conditio ii
non paret ne comittatur sti¬
pulatio. mea conditione. ẽ
ne faciat. huic edco locũ ꝓm̃
c⁊ qui rtpudiauit h̃iditatem.¬

Expanded text:
intellegendum est, id est si non buerit, ut quis eam suam faciatnon pertinet: pertinet enim edictum ad deminuentes patrimonium suum, non ad eos, qui id agunt, ne locupletentur.Unde si quis ideo condicioni non paret, ne committatur stipulatio, in ea condicione est, ne faciat huic edicto locum.Proinde et qui repudiauit hereditatem
Abbreviated transcription (Latin):
iserit. uior sñia ẽ nullam ficri
donationem existimantumi.
ꝙsine dubio si infraudem cire¬
ditor fiat actione utilirenoca¬

Expanded text:
iserit, verior sententia est nullam fieri donationem existimantium. quod sine dubio, si in fraudem creditorum fiat, actione utili revoca
Abbreviated transcription (Latin):
deẏnatõ fcã udetur ueꝵ optet ꝯ¬
stare prius. ⁊ de crĩe ꝓnũciare.
Plans si forte derctͣtanda ca a
gatur q̃ semel idicata est ꝑ de¬
iatoris corruptelã. Mortuus cor¬
ruptor nõ effici et quominꝰ agi
b̾rditatẽ constat. s denegatis ci
actõib fisco locus erit actones
quas atcundo cõfũoit. nõ res¬
tituu ntur.Nam ⁊ in co qui
post aditã h̃rditatẽ definicti mor¬
tem nõ defendit. iipator ñr
cum patre rescripsit. obligões
ofusas nõ resuscitan. Carc̃

Expanded text:
ondemnatio facta uidetur, uerum oportet constare prius et de crimine pronuntiare. plane si forte de retractanda causa agatur, quae semel iudicata est, per delatoris corruptelam, mortuus corruptor non efficiet, quo minus agi hereditatem constat: sed denegatis ei actionibus fisco locus erit.Et quas adeundo confudit, non restituuntur: nam et in eo, qui post aditam hereditatem defuncti mortem non defendit, imperator noster cum patre rescripsit obligationes confusas non resuscitari. 30
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmifit. cepit tam̃ fac̾c obligat᷑
est. qui cepit cepisse sic accipimꝰ.
si fund am̃ta iaciit. us locũ ping¬
aut .s ⁊ si l ocus illi petenti desti¬
natus est mag̾ ut cepisse inde¬
atur. itc̃ si apparatũ. sũi ĩpensam.
inpublico posuts: ⁊si nõ ip̃c ce¬
ad opus. iti .p. cõtẽplatone pec¬

Expanded text:
it, coeperit tamen facere, obligatus est qui coepit. Coepisse sic accipimus, si fundamenta iecit vel locum purgavit. sed et si locus illi petenti destinatus est, magis est, ut coepisse videatur. item si apparatum sive impensam in publico posuit. Sed si non ipse coead opus rei publicae contemplatione pec
Abbreviated transcription (Latin):
opa ca rone sup̃tibus ciitatis
uł pͥuator incoatũ est. deseri q
instũ est. non õ. si quis opus
fortuito casu. aliquoo passus sit
piculii ad cũ qui fecit nõ ꝑtiñs.
imp̃r nost̾ rescripsit.¬

Expanded text:
opus ea ratione sumptibus civitatis vel privatorum inchoatum est, deseri quod gestum est non oportet". Si quis opus fortuito casu aliquid passum sit, periculum ad eum qui fecit non pertinere imperator noster rescripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
ures nocturm exͣ or¬
dinem audicidi st̃
ctcause conita pun¬
iendi dum mõ sciam
ini penã eorum oꝑis publi¬
ci temꝑarii modũ nõ egit¬
diendũ. Idem et in balnca¬
ris furibo.sisi telose fines
defendunt. uł affãctores.i
pcusserunt metalli penał
honestiores relegatois af
rio apprcħus est. ignomi¬
na mittid E¬
nia mittid De effractorib

Expanded text:
ures nocturni extra ordinem audiendi sunt et causa cognita puniendi, dummodo sciamus in poena eorum operis publici temporarii modum non egrediendum. idem et in balneariis furibus. sed si telo se fures defendunt vel effractores vel percusserunt, metalli poena vel honestiores relegationis ario adprehensus est, ignominia mitti debet. XVIII DE EFFRACTORIBVS
Abbreviated transcription (Latin):
tor aut̃ cius no fit ꝓfessus. ac¬
tionẽ illi man̾t placetꝰ in ẜis:
deftitrdis obẜuandũ est. ut et
natones cor.⁊ctates ⁊ officia
⁊ artificia sp̃alit differantur.
lacus quoy piscatorios ⁊ porto.
ĩcensũ dñs debet deferit. Salme¬
si quide si quide sunt ĩ prediis. :¬
eq̃ ⁊ ip̃c nictnsũ deferende sunt.
¶Siquis inquiliũ uł colonim̃o
funit ꝑfessus mñculis censualibus
tenctur que post gnsũ edictum
nata aut postea qͥsita sunt int᷑
fiñe opis cõsumati ꝓfessiomo̾
edi possunt. Si quis ucĩam peci¬
crit. ut censũ sibi cmendait per¬
mutatur. tcinde post ħ impetra¬
tũ cognoint se nõ debnisse hoc
petẽ. quia res citndatone̾ non
desiterabat nullũ ci p̾uidicui

Expanded text:
tor autem eius non fuerit professus, actionem illi manere placet. In servis deferendis observandum est, ut et nationes eorum et aetates et officia et artificia specialiter deferantur. Lacus quoque piscatorios et portus in censum dominus debet deferre. Salinae si quae sunt in praediis, et ipsae in censum deferendae sunt. Si quis inquilinum vel colonum non fuerit professus, vinculis censualibus tenetur. Quae post censum editum nata aut postea quaesita sint, intra finem operis consummati professionibus edi possunt. Si quis veniam petierit, ut censum sibi emendare permittatur, deinde post hoc impetratum cognoverit se non debuisse hoc petere, quia res emendationem non desiderabat: nullum ei praeiudici
Abbreviated transcription (Latin):
qr nõmũ nenditoꝵ p̾cium acccp¬
tum uidetur. qui ño hĩta rõne:
tributor ex cã fid̾i ꝯmissi p̃dia
luto locũ hc̃rt uoluntsp pectina tri¬
bnti q̃ sua dic non est reoditum
quomiꝰ ꝓdium uut pignoris dis

Expanded text:
num venditorum pretium acceptum videtur. Qui non habita ratione tributorum ex causa fideicommissi praedia luto locum habere voluit. Pro pecunia tributi, quod sua die non est redditum, quo minus praedium iure pignoris dis
Abbreviated transcription (Latin):
accõnem adu̾sus plagiarium
hĩtuꝵ. Siquis demanu alic
nummos aurcos. uł argẽteo.
uł aliam rem excusẜit. ita fur¬
ti tñr sudco feccrit. ut alius to¬
llet. ioꝙ sustulerit. ¶ Siquis m̃¬
ssam meam arteam surriput
⁊ pocula focerit. possum uł pecu¬
lor uł masse furti ag̾e uelco¬

Expanded text:
actionem aduersus plagiarium habiturum.Si quis de manu alicuius nummos aureos uel argenteos uel aliam rem excusserit, ita fursi ideo fecit, ut alius tolleret, isque sustulerit. Si quis massam meam argenteam subripuerit et pocula fecerit, possum vel poculorum vel massae furti agere vel co
Abbreviated transcription (Latin):
tuo ante certam dicm fieit
ꝙ sieffectum non ẽet quanti
ut efficiatur opꝰlocasseᷤᷤ. tãti
fiocussorco acccpistiriquia
op effectum nonẽit. alii loca

Expanded text:
tuo ante certam diem fieri, quod si effectum non esset, quanti ut efficiatur opus locasses, tanti fideiussores cepisti: et quia opus effectum non erat, alii loca
Abbreviated transcription (Latin):
asse ꝓponatur. ca dãpna quecisu ita
accidcrint ut suo nͥ possit imputari.
honusstem quero cum omne peccu¬
lium rectiere iussit. anita pecculium
conputin debeat. ut id solum peccu¬
querctur. ño delx deduci expeculio
ꝙ dño debeatuAtem quero ansi cx
reliquis in peculio aliquid conũte¬
suo ꝙ reliquum ẽ pecculu. soluatur
¶lib̾tatem it⁊ testõ dedit. cupitum ẜ¬
uum meum. cũ marcianus filius m
sexdcam annos impleuit rõnibus
rectlstis liber ẽẽ uolo p̾ mortem te¬
statoris. tutores cupito exactionem
comiscrunt. isque numnos redacto
ccpensauit. cis dẽ tutorib. de in ee fi¬
lius impubes decessit. an mrhrs ex¬
titit. ⁊tutorem tutele iudicio filii¬

Expanded text:
quae casu ita acciderint, ut seruo nihil possit imputari, onus. Item quaero, cum omne peculium reddere iussus sit, an ita peculium computari debeat, ut id solum pecuquaereretur, non debere deduci ex peculio, quod domino debeatur. Item quaero, an, si ex reliquis in peculio aliquid conuertesi id, quod reliquum est peculii, soluatur. Libertatem ita testamento dedit: 'Cupitum seruum meum, cum Marcianus filius meus sedecim annos impleuerit, rationibus redditis liberum esse uolo': post mortem testatoris tutores Cupito exactionem commiserunt isque nummos redactos expensauit eisdem tutoribus: deinde filius impubes decessit, cui mater heres extitit
Abbreviated transcription (Latin):
diem usꝙ pub̾tatis filii sui actu
sticho rectli uoluisse. ¶ Stichu ᷤ su
meu s iubeo. ut det pr̾et filic auxo¬
n mee hroibus meiꝰ. sinc ulla co¬
tiou̾si.i. tot aucos. ⁊ ut ip̃m ma¬
numittant. fideieoꝵ comittosqsi¬
tum ẽ. cum ircor abhrditate ab¬
stinuert. ntͫ duab.an filic pr̃. re

Expanded text:
diem usque pubertatis filii sui actumSticho reddi uoluisse. 'Stichus seruus meus iubeo ut det praestet filiae et uxori meae heredibus meis sine ulla controuersia tot aureos: et ut ipsum manumittant, fidei eorum committo': quaesitum est, cum uxor ab hereditate abstinuerit, utrum duobus an filiae praestare