comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
peret atq omnia disturbarer. Sic quotidie eminus fundis sagit¬
tis reliquisq telis pugnabatur. Atq hȩc ita cesar administrabat
ut conditiones pacis dimittendas non existimaret:tam & si
magnopere admirabatur Magium quem ad pompeium cũ
iandatis miserat. ad se non remitti: arq ea res sepe tempta¬
ra et si impetus eius consiliaq tardabat: tamen ormnibus reb
mandari libonem de concilianda pace horterur. in pruruas
utap cum pompeio colloqueretur postulat magnopere ses. com¬
ndire demonstint si euis rei sit potestas facta fore ut equis condi¬
tionibur abatinis discedatur. cuiuis tcimagnam partumm laudis
Acq eristimationis ad libonem puenturam. si illo auetore ates
agertt ib arinis sic discessum. Libo a colloquio carinu digres¬
sidi aa pompeium proficiscitur paulo post tenunciat qđ consules
bello agendum Ptope dimidia parte opis a cçsate effecta. diebus¬

Expanded text:
peret atque opera disturbaret. sic cotidie utrimque eminus fundis, sagitperet atque opera disturbaret. sic cotidie utrimque eminus fundis, sagittis reliquisque telis pugnabatur. atque haec Caesar ita administrabat, ut condiciones pacis dimittendas non existimaret; ac tametsi magnopere admirabatur Magium, quem ad Pompeium cum mandatis miserat, ad se non remitti, atque ea res saepe temptata etsi impetus eius consiliaque tardabat, tamen omnibus rebusmandat ut Libonem de concilianda pace hortetur; in primis, ut ipse cum Pompeio colloqueretur, postulat; magnopere sese confidere demonstrat, si eius rei sit potestas facta, fore ut aequis condicionibus ab armis discedatur. cuius rei magnam partem laudis atque existimationis ad Libonem perventuram, si illo auctore atque agente ab armis sit discessum. Libo a colloquio Canini digressus ad Pompeium proficiscitur. paulo post renuntiat, quod consules bello agendum. Prope dimidia parte operis a Caesare effecta diebus
Abbreviated transcription (Latin):
rem ab utraq parte littoris iaciebat: qđ iis locis erat mare ua
dosum. Longus progressus cum agger altiore aqua contineri
non posset:rates duplices quoq uersus pedes xxx. e regione
molis collocabat. Has quaternis ancoris ex quatuor angulis de¬
stinabat: ne fluctibus mouerentur. His ꝑfectis collatis q alias
deinceps pari magnitudine rates iungebat. hastetra atq agge¬
re contegebat ne aditus atq inursus ad defendendum im¬
pediretur. A fronte arq ab uiroq latere cratibus ac pluteis pro¬
regebat. In quarta quaq carum tuctes binoꝵ tabulatorum
excitabat: quo commodius ab impetu nauium incendiisq de¬
fenderet: Contra hȩc pompeius naues magnas onerarias: qͣs
in portu brundusino deprehenderat adornabar. Ibi turres cũ
ternis tabulatis erigebat: easq multis tormentis et omni gnͣc
teloꝵ compleras ad opera cęsaris appellebat. ut rates prum¬

Expanded text:
rem ab utraque parte litoris iaciebat, quod his locis erat vadosum rem ab utraque parte litoris iaciebat, quod his locis erat vadosum mare. longius progressus, cum agger altiore aqua contineri non posset, rates duplices quoquoversus pedum xxx e regione molis collocabat. has quaternis ancoris ex iv angulis destinabat, ne fluctibus moverentur. his perfectis collocatisque alias deinceps pari magnitudine rates iungebat. has terra atque aggere integebat, ne aditus atque incursus ad defendendum impediretur; a fronte atque ab utroque latere cratibus ac pluteis protegebat; in quarta quaque earum turres binorum tabulatorum excitabat, quo commodius ab impetu navium incendiisque defenderet. Contra haec Pompeius naves magnas onerarias, quas in portu Brundisino deprehenderat, adornabat. ibi turres cum ternis tabulatis erigebat easque multis tormentis et omni genere telorum completas ad opera Caesaris adpellebat, ut rates perrum
Abbreviated transcription (Latin):
longo itineris spacio: cum per alios conditiones ferantur ac si
coram de ommibus conditionibus disceptenir.⁊lis datis man¬
dans brundusium cum legionibus sex peruenit. ueteran is tri¬
bus ac reliquis quas ex nouo delectu confecerat atq in itinere
compleuerat.Domicianas enim cohortes protinus ab corfinio
in siciliam miserat. Reperit consules dirachium profectos cũ
magna parte exercitus. fompeium remanere brundusii cũ
cohõtibus .xx. neq certum inueniri poterat obtinendi. nie
causa brundusii ibi remansisser: quo facilius omne adriati¬
cum mare ex ultimis italiȩ partibus regionibusq grȩciȩ in
potestare haberet.atq ex utraq parte bellum administrare
posset:an inopia nauium ibi restitisset:uentus ne italiam¬
ille dimittendam non existimaret: exitus administrationesq
brundusini portus impedire instituit.Quoꝵ opum hȩc erat
ratio: qua fauces erant angustissimȩ portus moles atq agge¬

Expanded text:
longo itineris spatio, cum per alios condiciones ferantur, ac si longo itineris spatio, cum per alios condiciones ferantur, ac si coram de omnibus condicionibus disceptetur. His datis mandatis Brundisium cum legionibus vi pervenit, veteranis iii et reliquis quas ex novo dilectu confecerat atque in itinere conpleverat; Domitianas enim cohortes protinus a Corfinio in Siciliam miserat. repperit consules Dyrrachium profectos cum magna parte exercitus, Pompeium remanere Brundisii cum cohortibus xx; neque certum inveniri poterat, obtinendine Brundisi causa ibi remansisset, quo facilius omne Hadriaticum mare ex ultimis Italiae partibus regionibusque Graeciae in potestate haberet atque ex utraque parte bellum administrare posset, an inopia navium ibi restitisset; veritusque ne ille Italiam dimittendam non existimaret, exitus administrationesque Brundisini portus inpedire instituit. quorum operum haec erat ratio: qua fauces erant angustissimae portus, moles atque agge
Abbreviated transcription (Latin):
cognitis que erant ad corfinium gestȩ luceriam proficiscitiuR.
canusium atq inde brundusium copias undiq omnes ex no¬
uis delectibus ad se coniungi iubet. seruos pastores armat: atq iis
equos atrribuit. Ex his celeriter. ccc. equites efsicit.l. Manilius
prȩtor albam cum cohortibus.u. profugit. Rutilius lupiis prę¬
tor terracinam cum tribus quȩ procul equiratum cesatis con¬
spicarȩ cui preerat Liuius curius relicto prętore signa ad curi¬
um transferunt: atq ad cum transeunt. Item reliquis it¬
neribus non nullȩ cohortes in agmen cesaris aliȩ in equites inci¬
dunt. Reducitur ad eum deprehensus in itinere .c. Magius cre¬
mona prefectus. cr pompei quem cęsar ad eum remitut cum
mandatis: quoniam ad id tempus facultas colloquendi non
fuerit. arq ad sebrundusiu sit uenturus: interesse rei .p. & co¬
munis salutis se eo cum pompcio colloqui nec uero idem ꝑfici¬

Expanded text:
cognitis, quae erant ad Corfinium gestae, Luceria proficiscitur cognitis, quae erant ad Corfinium gestae, Luceria proficiscitur Canusium atque inde Brundisium. copias undique omnes ex novis dilectibus ad se cogi iubet; servos, pastores armat atque iis equos attribuit; ex his circiter ccc equites conficit. L. Manlius praetor Alba cum cohortibus sex profugit, Rutilius Lupus praetor Tarracina cum tribus; quae procul equitatum Caesaris conspicatae, cui praeerat Vibius Curius, relicto praetore signa ad Curium transferunt atque ad eum transeunt. item reliquis itineribus nonnullae cohortes in agmen Caesaris, aliae in equites incidunt. reducitur ad eum deprensus ex itinere N. Magius Cremona, praefectus fabrum Cn. Pompei. quem Caesar ad eum remittit cum mandatis: quoniam ad id tempus facultas colloquendi non fuerit atque ipse Brundisium sit venturus, interesse rei publicae et communis salutis se cum Pompeio colloqui; neque vero i
Abbreviated transcription (Latin):
sue uite dinius consulere cogantur. Facta porestate discedit.
res adolescentes & magnus numerus equitum .ro. & decurrionũ
quos er municipiis domicius euocauerat. hos omnes productos
⁊ contumeliis militum conuitiisq prohibet. Pauca apud eos
loquitur. qđ̃ sibi aperte eorum gratia relara non sit. pro suis ĩ
cos maximis beneficiis dimitrt omnes incolumes. Aurum qđ
aduexerat domicius arq in publico deposuerat allarum ad se
ab his uiris corfiniensibus domicio reddit: ne continentior in
uita hominum ꝗ̃ in pecunia fuisse uideretar: et si eam pecuni¬
am publicam esse constabat: datamq a pompeio in stipendiũ
iilites domicianos sacramentum apud se dicere iubet atq eo
die castra mouet. iustumq iter conficit. Scptem omnino dies
ad corfinium commoratus: & per fines matrucinoꝵ ferrentano¬
rumq & larinatium in apuliam peruenit. Pompeiusq his reb

Expanded text:
suae vitae durius consulere cogantur. facta potestate discedit. suae vitae durius consulere cogantur. facta potestate discedit. res adulescentes et magnus numerus equitum Romanorum et decurionum, quos ex municipiis Domitius evocaverat. hos omnes productos a contumeliis militum conviciisque prohibet; pauca apud eos loquitur, quod sibi a parte eorum gratia relata non sit pro suis in eos maximis beneficiis; dimittit omnes incolumes. HS lx, quod advexerat Domitius atque in publico deposuerat, allatum ad se ab quattuorviris Corfiniensibus Domitio reddit, ne continentior in vita hominum quam in pecunia fuisse videatur, etsi eam pecuniam publicam esse constabat datamque a Pompeio in stipendium. milites Domitianos sacramentum apud se dicere iubet atque eo die castra movet iustumque iter conficit vii omnino dies ad Corfinium commoratus, et per fines Marrucinorum Frentranorum Larinatium in Apuliam pervenit. Pompeius his rebus
Abbreviated transcription (Latin):
spinter de muro cum uigiliis custodibusq nr̃is colloquitur. uel¬
le si sibi fiat potestas cęsarem conuenire Facta potestate ex op¬
pido mittitur: neq ab eo prius domiciani milites discedunt ꝗ̃ in
conspectum cesaris deducatur. Cum eo de salute sua orat atq ob¬
secrat ut sibi parcat: uereremq amicitiam commemorat: cesaris¬
q in se beneficia exponit:que erant marima: ꝗd per cum in
collegium pontificum uenerat qđ prouintiam hispaniam ex
pretura habuerat. qđ inperinone consulatus erat subleuatus
Cuius orationem cesar interpellat. se non maleficii causa ex pro¬
uintia egressum. sed se a contumeliis inimicoꝵ desenderer: ut
tr .pl. in eare ex ciuitate expulsos in suam dignitatem restituer&.
ret. Cuius oratione confinatus lentulus ut in oppidum reuer¬
ti liceat petir. qđ de sua salure imperrauerit fore enam reli¬
quis ad suam spem solatio: adeo esse perterriros nonnullos: ut

Expanded text:
Spinther de muro cum vigiliis custodibusque nostris colloquitur: velSpinther de muro cum vigiliis custodibusque nostris colloquitur: velle, si sibi fiat potestas, Caesarem convenire. facta potestate ex oppido mittitur, neque ab eo prius Domitiani milites discedunt, quam in conspectum Caesaris deducatur. cum eo de salute sua orat atque obsecrat ut sibi parcat veteremque amicitiam commemorat Caesarisque in se beneficia exponit, quae erant maxima: quod per eum in collegium pontificum venerat, quod provinciam Hispaniam ex praetura habuerat, quod in petitione consulatus erat sublevatus. cuius orationem Caesar interpellat: se non maleficii causa ex provincia egressum, sed uti se a contumeliis inimicorum defenderet, ut tribunos plebis in ea re ex civitate expulsos in suam dignitatem restitueret,ret. cuius oratione confirmatus Lentulus, ut in oppidum reverti liceat, petit: quod de sua salute inpetraverit, fore etiam reliquis ad suam spem solacio; adeo esse perterritos nonnullos, ut
Abbreviated transcription (Latin):
aut largitionibus aut animi confirmatione aut falsis nuntiis
commutatio fieret uoluntatis quod sepe in bello paruis momẽ¬
tis magni casus intercederent. tamen ueritus ue militum intio¬
itu & nocturni temporis licentia oppidum diriperetur. eos qui
uenerant collaudat: atq in oppidum dimittit.Fortas muros q
obseruari iuber. Ip̃e his oꝑibus que facere instituerat:. milites dis¬
ponit non certis spaciis intermissis: ut erat supiorum dierum cõ¬
suetudo. sed ꝓpetius uigiliis stationibusq ut contingant inter se
sed eniam singuloꝵ hominum occultos exirus obseruent.Neq co
tam remisso ac languido animo quisqͣ omnium fuit qui ea no¬
cte conquieuent. santa erat sumina recum expectatio ut nul¬
lus in aliam partem mente atq animo traherctur. quid ip̃is cor¬
siniensibus quid domicio quid lentulo quid reliquis acciderer
qui quosq euentus acciperent. Quarta uigilia circiter Lentulz

Expanded text:
aut largitionibus aut animi confirmatione aut falsis nuntiis aut largitionibus aut animi confirmatione aut falsis nuntiis commutatio fieret voluntatis, quod saepe in bello parvis momentis magni casus intercederent, tamen veritus ne militum introitu et nocturni temporis licentia oppidum diriperetur, eos qui venerant collaudat atque in oppidum dimittit, portas murosque adservari iubet. ipse iis operibus, quae facere instituerat, milites disponit, non certis spatiis intermissis, ut erat superiorum dierum consuetudo, sed perpetuis vigiliis stationibusque, ut contingant inter se sed etiam singulorum hominum occultos exitus adservent. neque vero tam remisso ac languido animo quisquam omnium fuit, qui ea nocte conquieverit. tanta erat summae rerum exspectatio, ut alius in aliam partem mente atque animo traheretur, quid ipsis Corfiniensibus, quid Domitio, quid Lentulo, quid reliquis accideret, qui quosque eventus exciperent. Quarta vigilia circiter Lentulus
Abbreviated transcription (Latin):
stissunos sui generis collocuntur. obsideri sea cęsare: oꝑa mu¬
nitionesq ꝓpe esse ꝑfectas: diicem suum domicium. cuius spe at¬
q fidutia pinanserint proiectis omnibus fugȩ consilium cape.
debere se suȩ salutis ratiouem habere Ab his primo marsi dissen¬
tire incipiunt: eamq oppidi partem que munitissinta uide¬
tur occupat. tanraq inter eos dissensio fuerit extitit: ur ma¬
niun conserere atq dimicare conentur. post paulo tamen inter¬
nuntiis ultro ciroq missis quȩ ignorabant de .l. domicii fuga
cognoscunt. Itaq ouines uno consilio domicium productum᷑ in¬
publicum circumsistunt & custodiunt. Legatosq ad cesarem
mittunt sese paratos esse portas apetire: quȩq imperauerit fa¬
cere: &.L. domicium uiuum in eius potestatem tradere. Qui¬
biis rebis cognitis cesar et si magni interesse arbitrabatur q̃ pri¬
mum oppido potiri cohortesq ad se in castra traducere. nequa

Expanded text:
stissimos sui generis colloquuntur: obsideri se a Caesare; opera mustissimos sui generis colloquuntur: obsideri se a Caesare; opera munitionesque prope esse perfectas; ducem suum Domitium, cuius spe atque fiducia permanserint, proiectis omnibus fugae consilium capere; debere se suae salutis rationem habere. ab his primo Marsi dissentire incipiunt eamque oppidi partem quae munitissima videretur occupant, tantaque inter eos dissensio exsistit, ut manum conserere atque armis dimicare conentur; post paulo tamen internuntiis ultro citroque missis, quae ignorabant, de L. Domiti fuga cognoscunt. itaque omnes uno consilio Domitium productum inpublicum circumsistunt et custodiunt, legatosque ex suo numero ad Caesarem mittunt: sese paratos esse portas aperire, quaeque imperaverit facere, et L. Domitium vivum in eius potestatem tradere. Quibus rebus cognitis Caesar, etsi magni interesse arbitrabatur quam primum oppido potiri cohortesque ad se in castra traducere, nequa
Abbreviated transcription (Latin):
usui ad defendendum oppidum sint patent. Ip̃e archane cum
paucis familiaribus suis colloquitur. consiliumq fuge capere
constituit Cum uultus domitii cum oratione non consen¬
tirer. arq omina trepidantius timidiusq ageret q̃ suꝑiorib
diebus consuesset multumq cum suis consiliandi causa secre¬
to prerer consuetudinem colloqueretim. consilia conuentusq
hominum fugeret res diutius regi dissimulariq non potuit.
fompeius eni rescripserat sese rem in summum piculum de¬
ducturum non esse. neq suo consilio aut uoluntate se in op¬
pidum corsinium contulisse proinde si qua facultas fuisset
ad se cum omnibus copiis ueniret. Id ue fieri posser obsidione
atq oppidi circum uentione fiebat. Diuulgato domitii consilio.
milites qui erant corsim prima uesperi secessionem faciunt. at¬
ꝙ ita inter se per tribunum militum centurionesq atq hone¬

Expanded text:
usui ad defendendum oppidum sint parent. ipse arcano cum usui ad defendendum oppidum sint parent. ipse arcano cum paucis familiaribus suis colloquitur consiliumque fugae capere constituit. cum vultus Domiti cum oratione non consentiret, atque omnia trepidantius timidiusque ageret, quam superioribus diebus consuesset, multumque cum suis consiliandi causa secreto praeter consuetudinem colloqueretur, concilia conventusque hominum fugeret, res diutius tegi dissimularique non potuit. Pompeius enim rescripserat sese rem in summum periculum deducturum non esse, neque suo consilio aut voluntate Domitium se in oppidum Corfinium contulisse: proinde, siqua fuisset facultas, ad se cum omnibus copiis veniret. id ne fieri posset, obsidione atque oppidi circummunitione fiebat. Divulgato Domiti consilio milites, qui erant Corfinii, primo vesperi secessionem faciunt atque ita inter se per tribunos militum centurionesque atque hone
Abbreviated transcription (Latin):
us ad Antonium deductus petit ut ad cȩsarem mitteretur.
Antonius cum cohortibus & actio eodem die quo profectus
erar reuertitur. Cȩsar eas cohortes cum exerciti suo coniun¬
xit: actium q incolumem dimisit. Cȩsar primis diebus castra
magnis opibus numire & ex finitimis municipiis frumentũ
comparare. reliquasq copias expectare instituit. Eo triduo
legio octaua ad eum uenart: cohortesq ex nouis galliȩ delecti¬
bus xxii. equitesq ab rege norico circiter. ccc. quoꝵ aduentu
altera castta acd alteram õppidi parrem ponit. hii castris Curio¬
nem prefccit. Reliquisq diebui oppidum uallo castellisq cir¬
cumuenire instituit: cuius opis magna parte effecta eodem fe¬
re tempore inissi ad pompcium reuerturtur. Litteris plectis do¬
micius dissimilans in consilio pronuntiat pompeium celeriter
subsidio uenturum. hortaturq eos ne animo deficiant. queq

Expanded text:
us ad Antonium deductus petit ut ad Caesarem mitteretur. us ad Antonium deductus petit ut ad Caesarem mitteretur. Antonius cum cohortibus et Attio eodem die quo profectus erat revertitur. Caesar eas cohortes cum exercitu suo coniunxit Attiumque incolumem dimisit. Caesar primis diebus castra magnis operibus munire et ex finitimis municipiis frumentum comportare reliquasque copias exspectare instituit. eo triduo legio viii ad eum venit cohortesque ex novis Galliae dilectibus xxii equitesque ab rege Norico circiter ccc. quorum adventu altera castra ad alteram oppidi partem ponit; his castris Curionem praefecit. reliquis diebus oppidum vallo castellisque circumvenire instituit. cuius operis maxima parte effecta eodem fere tempore missi ad Pompeium revertuntur. Litteris perlectis Domitius dissimulans in consilio pronuntiat Pompeium celeriter subsidio venturum hortaturque eos ne animo deficiant, quaeque
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat: cȩsarem duobus exercitibis & locoꝵ angustiis facile
intercludi posse frumentoq prohiberi. Quod nisi fecerit se cohor
tesq.xxx. magnumq numerum senatoꝵ atq equitum roma¬
noꝵ in periculum esse uenturum. Interim suos cohortatus
tormenta in muros disponit cerrasq cuiq partes ad custodi¬
am urbis attribuit. inilitibus in contone agros ex suis posses¬
sionibus pollicetur.xl.in suigulos iugera & pro rata parte cen¬
turionibus euocatisq. Interim cesari niuitiatur sulmonen¬
ses: quod oppidum a corfinio.uii. milium interuallo abest: cu¬
pere ea facere quȩ uellet. Sed a.&. lucterio senatore & actio pe¬
ligno prohiberi qui id oppidum uii. cohortium presidio tene¬
bant. auttit eo.M. antonium cum legionis octaue cohortib¬
ꝗnq. Sulmonenses simulatq signa nostra uiderunt portas
nio exierunt. Lucterius et actius de muro se deiecerunt. Acti¬

Expanded text:
veniat; Caesarem duobus exercitibus et locorum angustiis facile veniat; Caesarem duobus exercitibus et locorum angustiis facile intercludi posse frumentoque prohiberi. quod nisi fecerit, se cohortesque amplius xxx magnumque numerum senatorum atque equitum Romanorum in periculum esse venturum. interim suos cohortatus tormenta in muris disponit certasque cuique partes ad custodiam urbis attribuit; militibus in contione agros ex suis possessionibus pollicetur, quaterna in singulos iugera, et pro rata parte centurionibus evocatisque. Interim Caesari nuntiatur Sulmonenses, quod oppidum a Corfinio vii milium intervallo abest, cupere ea facere quae vellet, sed a Q. Lucretio senatore et Attio Paeligno prohiberi, qui id oppidum vii cohortium praesidio tenebant. mittit eo M. Antonium cum legionis xiii cohortibus v. Sulmonenses simulatque signa nostra viderunt, portas nio exierunt. Lucretius et Attius de muro se deiecerunt. Atti
Abbreviated transcription (Latin):
coactis.xiii. efficit. Cum his ad domicium enobarbum corfiniũ
magnis itineribus peruenit: cęsarem q adesse cum legionibus
duabus nunciatur. Domicius pex se circiter.xx. cohortes ex alba
ex marsis ex pelignis & finitimis regionib coegerat. Recepto ascu¬
lo expulsoq lentulo: cęsar conquiri milites qui ab eo discesserant.
delectumq institui iuber: ip̃e unum diem ibi rei frumenrariȩ cau¬
sa moratus corfinium contendit. Eo cum uenisset cohorres qn¬
q premissȩ a domicio ex oppido pontem fluminis interrumpe¬
bant: qui erat ab oppido milia passium circiter tria. Ibi cum an¬
tecursoribus cęsaris prelio commisso. celeriter domiciani a ponre
repulsi se in opidum receperunt. Cȩsar legionibus traductis ad
oppidum constitit. iuxraq murum castra posuit. Re cognita do¬
micius ad pompeium in apuliam peritos regionum magno
pposito premio cum litteris mittit: qui perant atq orent: ut sibi ib̾¬

Expanded text:
coactis xiii efficit. cum his ad Domitium Ahenobarbum Corfinium coactis xiii efficit. cum his ad Domitium Ahenobarbum Corfinium magnis itineribus pervenit Caesaremque adesse cum legionibus duabus nuntiat. Domitius per se circiter xx cohortes Alba, ex Marsis et Paelignis, finitimis ab regionibus coegerat. Recepto Firmo expulsoque Lentulo Caesar conquiri milites, qui ab eo discesserant, dilectumque institui iubet. ipse unum diem ibi rei frumentariae causa moratus Corfinium contendit.moratus Corfinium contendit. eo cum venisset, cohortes v praemissae a Domitio ex oppido pontem fluminis interrumpebant, qui erat ab oppido milia passuum circiter iii. ibi cum antecursoribus Caesaris proelio commisso celeriter Domitiani a ponte repulsi se in oppidum receperunt. Caesar legionibus transductis ad oppidum constitit iuxtaque murum castra posuit. Re cognita Domitius ad Pompeium in Apuliam peritos regionum magno proposito praemio cum litteris mittit, qui petant atque orent, ut sibi sub
Abbreviated transcription (Latin):
rebus uiuant. Etiam excingulo quod oppidum Labienus consti¬
tuerat: suaq petunia exedificauerat: ad eum legati ueniunt:
queq imperauerit cupidissime facturos pollicentur: milites
imperat iittuntq. Interea legio xiii. cȩsarem sequitur. Cum
his duabus asculum picenum proficiscitur. Id oppidum Lentu¬
lus spinter .x. cohortibus tenebat: qui cęsaris aduentu cognito
profugit ex oppido: cohortesq secum adducere conatus amagna
parte militum deseritur. Relictus in uinere cum paucis incidit
in bibulium ausum missum a pompeio in agrum picenum cõ¬
firmandoꝵ hominum causa. a quo facrus ẜibulius certior. q̃
res in piceno geterentur: milites ab eo accipit. ip̃m dimittit. lpe
ex finitimis regionibus quas potest contrahit cohortes ex delecti¬
buis pompeianis. In his camerinum fugientem in uallem arti¬
cacum sex cohortibus quas ibi presidio habuerat excipit. Quib

Expanded text:
rebus iuvant. etiam Cingulo, quod oppidum Labienus constirebus iuvant. etiam Cingulo, quod oppidum Labienus constituerat suaque pecunia exaedificaverat, ad eum legati veniunt, quaeque imperaverit, se cupidissime facturos pollicentur. milites imperat; mittunt. interea legio xii Caesarem consequitur. cum his duabus Asculum Picenum proficiscitur. id oppidum Lentulus Spinther x cohortibus tenebat; qui Caesaris adventu cognito profugit ex oppido cohortesque secum abducere conatus magna parte militum deseritur. relictus in itinere cum paucis incidit in Vibullium Rufum missum a Pompeio in agrum Picenum confirmandorum hominum causa. a quo factus Vibullius certior, quae res in Piceno gererentur, milites ab eo accipit, ipsum dimittit. item ex finitimis regionibus quas potest contrahit cohortes ex dilectius Pompeianis; in his Camerino fugientem Lucilium Hirrum cum sex cohortibus, quas ibi in praesidio habuerat, excipit; quibus
Abbreviated transcription (Latin):
a dessecius equites falso nuntiabantur. Hunc marcellus collega &
pleriq inagistratus consccun sunt. Cii. pompcius pridic tius
dici ex urbe profectus. iter ad legiones habebat: quas a cęsare ac¬
ceptas in apiilia hibernoꝵ cauia disposuerat. delectus intra urbẽ
intermictuntur. Nihil citra capuam tutum esse omnib ui¬
deur Capue primum esse confirmant & colligunt delectumq co¬
lonoꝵ qui lege lulia capuam deducti erant. habere instituunt.
gladia tores q quos ibi cesar in ludo habebat: ad forum productos
entiulus libertati confirmat: atq his equos atrribuit & se sequi
iusit. Quos postea monitus a suis qđ ea res omnium uidicio re¬
prchendebatur. arcum familiares conuentus campaniȩ custodiȩ
causa distribuit. Auximo cęsar progressus omnem agrum pi¬
cenum percurrit. Cunctȩ earum regionum prefectue liben¬
tissimis animis eum recipiunt: exercitumq eius omnibus

Expanded text:
et adesse eius equites falso nuntiabantur. hunc Marcellus collega et et adesse eius equites falso nuntiabantur. hunc Marcellus collega et plerique magistratus consecuti sunt. Cn. Pompeius pridie eius diei ex urbe profectus iter ad legiones habebat, quas a Caesare acceptas in Apulia hibernorum causa disposuerat. dilectus circa urbem intermittuntur; nihil citra Capuam tutum esse omnibus videtur. Capuae primum sese confirmant et colligunt dilectumque colonorum, qui lege Iulia Capuam deducti erant, habere instituunt; gladiatoresque quos ibi Caesar in ludo habebat, ad forum productos Lentulus libertatis spe confirmat atque iis equos attribuit et se sequi iussit; quos postea monitus ab suis, quod ea res omnium iudicio reprehendebatur, circum familias conventus Campaniae custodiae causa distribuit. Auximo Caesar progressus omnem agrum Picenum percurrit. cunctae earum regionum praefecturae libentissimis animis eum recipiunt exercitumque eius omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
cȩsarein imperatorem bene de re.p. meritum tantis rebus gestis
oppido menibusq prohiberi. froinde habeat rationem posterita¬
tis et ꝑiculi sui. Quorum oratione pmotus Actius uarus presidi¬
um quod introduxerat ex oppido educit ac profugit. hunc ex pri¬
mo ordine pauci cęsaris consecuti milires consistere coegerunt.
cominissoq prelio deseritur a sius uarus.Non nulla pars mili¬
tum domum discedit. reliqui ad cęsarem perueniunt. Atq una
cum his deprehensus. L. fupius primipili centurio adducitur
qui hunc cundera ordinem in exercitu ct. pompeii antea duxe¬
rat At cesar milites actianos collaudat. pupium dimittit. auxi¬
maribus agit gratias seq coꝵ sacti memorem fore pollicerur.
Quibus rebus romam nuntiatis tantus repente terror inuasir:
urcum lentulus consul ad aperiendum exarium uenisser ad
ctiore erario ex urbe profugeret. cȩsar enĩ aduentare iamiam q

Expanded text:
Caesarem imperatorem, bene de re publica meritum, tantis rebus gestis Caesarem imperatorem, bene de re publica meritum, tantis rebus gestis oppido moenibusque prohiberi: proinde habeat rationem posteritatis et periculi sui. quorum oratione permotus Varus praesidium, quod introduxerat, ex oppido educit ac profugit. hunc ex primo ordine pauci Caesaris consecuti milites consistere coegerunt. commisso proelio deseritur a suis Varus; nonnulla pars militum domum discedit; reliqui ad Caesarem perveniunt, atque una cum iis deprensus L. Pupius, primi pili centurio, adducitur, qui hunc eundem ordinem in exercitu Cn. Pompei antea duxerat. at Caesar milites Attianos collaudat, Pupium dimittit, Auximatibus agit gratias seque eorum facti memorem fore pollicetur. Quibus rebus Romam nuntiatis tantus repente terror invasit, ut cum Lentulus consul ad aperiendum aerarium venisset adctiore aerario ex urbe profugeret. Caesar enim adventare iam iamque
Abbreviated transcription (Latin):
habere instituit. Pisaurum fanum anconam singulis cohortib
occupat. Interca certior factus tignium serinum pr. cohortibus
quq tenere. oppidum munire: omniumq esse tigninor optimã
erga se uoluntatem. Curionem cum tribus cohortibus quas pi¬
sauri & ariminum habebat mittit. Cuius aduentu cognito diffi¬
sus ciuium uoluntate termus cohortes ex urbe reducit et profu¬
git. milites initinere ab eo discedunt ac domum reuertuntur. Curio
omnium summa uoluntate tignum recipit. Quibus rebus cognitis
confisus municipioꝵ uoluntatibus cesar cohortes legionis xiii.
ex presidiis deducit. auximumq proficiscitur: quod oppidum
Actius cohortibus introductis tenebat. delectumq toto piceno cir¬
cummissis senatoribus habebat. Aduentu cȩsaris cognito decuri¬
ones auximi ad actium uarum frequentes conueniunt. docent sui
iudici rem non esse neq se neq reliquos inunicipes pari posse .C.

Expanded text:
habere instituit; Pisaurum, Fanum, Anconam singulis cohortibus habere instituit; Pisaurum, Fanum, Anconam singulis cohortibus occupat. Interea certior factus Iguium Thermum praetorem cohortibus v tenere, oppidum munire, omniumque esse Iguinorum optimam erga se voluntatem, Curionem cum tribus cohortibus, quas Pisauri et Arimini habebat, mittit. cuius adventu cognito diffisus municipii voluntati Thermus cohortes ex urbe reducit et profugit. milites in itinere ab eo discedunt ac domum revertuntur. Curio summa omnium voluntate Iguium recipit. quibus rebus cognitis confisus municipiorum voluntatibus Caesar cohortes legionis xiii ex praesidiis deducit Auximumque proficiscitur; quod oppidum Attius cohortibus introductis tenebat dilectumque toto Piceno circummissis senatoribus habebat. Adventu Caesaris cognito decuriones Auximi ad Attium Varum frequentes conveniunt; docent sui iudicii rem non esse; neque se neque reliquos municipes pati posse C.
Abbreviated transcription (Latin):
acuibrrat a respondent scripraq ad cum mandara per eos remittus¬
quoꝵ hȩc erat summa. Cȩsar in galliam reuerteretur. arimino
excederer. exercitus dimitteret. quȩ si fecisset pompeium in hispa¬
niam iturum. Interea quoad fides esset data cę̧sarem facturum
quȩ polliceretur: & non intermissuros consules pompeiumq de¬
lectus. Erat iniqua conditio postulare ut cesar arimino excedẽt.
atq in prouintiam reuerterctur. ip̃m & prouintias & legiones ali¬
enas tenere: exercitum cęsaris uelle dimitiere. delectus habere polli¬
acto cȩsaris consulatu pompeius profectus non esset. Nulla tamen
mendaci religione obstrictus uideretur: Tempus uero colloquio non
dare neq accessurum polliceri magnam pacis desperationem affe¬
rebat. Itaq ab arimiuo.M. antonium cum cohortibus .u. Aretium
mittit. ip̃e arimini cum duabus legionibus substitit: ibiq delccto

Expanded text:
deliberata re respondent scriptaque ad eum mandata per eosdem remittundeliberata re respondent scriptaque ad eum mandata per eosdem remittunrum haec erat summa: Caesar in Galliam reverteretur, Arimino excederet, exercitus dimitteret; quae si fecisset, Pompeium in Hispanias iturum. interea quoad fides esset data Caesarem facturum, quae polliceretur, non intermissuros consules Pompeiumque dilectus. Erat iniqua condicio postulare, ut Caesar Arimino excederet atque in provinciam reverteretur, ipsum et provincias et legiones alienas tenere; exercitum Caesaris velle dimitti, dilectus habere; polliperacto consulatu Caesaris non profectus esset, nulla tamen mendaci religione obstrictus videretur; tempus vero colloquio non dare neque accessurum polliceri magnam pacis desperationem adferebat. itaque ab Arimino M. Antonium cum cohortibus v Arretium mittit, ipse Arimini cum duabus subsistit ibique dilectum
Abbreviated transcription (Latin):
litreras ad senatum miscrit ut omnes ab exercitibus discederent ne
id quidem impetrauisse. Tota italia delectus haberi retineri legio¬
nes duas que a se ob simulationem parthici belli sint abducre ci¬
uitarem esse in armis. Quonam hec omnia nisi ad suam perni¬
ciem pertinere: Sed tamen ad omnia se descendere paratum arq
omnia pati reip causa froficiscatur pompeius insuas proiintias. ipi
crercitus dimittantur. Discedant in italia omnes ab armis. metus
a ciuitare tollatur. Libera comitia atq omnis resp senatui pploq
ro pmmittatur hec duo quo facilius certis conditionibus fiant et
iureiurando sanciantur aut ipe ꝓpius accedat aut se patiatur ac¬
cedere fore uti per colloquia omnes contro uersie componantir
acceptis inandans Roscius cum.l. cesare capuam peruenit.ibi q
consules pompeiumq inuenit: postulata cȩsaris renuntiat. illi

Expanded text:
litteras ad senatum miserit, ut omnes ab exercitibus discederent, ne litteras ad senatum miserit, ut omnes ab exercitibus discederent, ne id quidem impetravisse. tota Italia dilectus haberi, retineri legiones ii, quae ab se simulatione Parthici belli sint abductae, civitatem esse in armis. quonam haec omnia nisi ad suam perniciem pertinere? sed tamen ad omnia se descendere paratum atque omnia pati rei publicae causa. proficiscatur Pompeius in suas provincias, ipsi exercitus dimittant, discedant in Italia omnes ab armis, metus e civitate tollatur, libera comitia atque omnis res publica senatui populoque Romano permittatur. haec quo facilius certisque condicionibus fiant et iureiurando sanciantur, aut ipse propius accedat aut se patiatur accedere; fore uti per colloquia omnes controversiae componantur. Acceptis mandatis Roscius cum Caesare Capuam pervenit ibique consules Pompeiumque invenit; postulata Caesaris renuntiat. illi
Abbreviated transcription (Latin):
da priuatis necessitatibus habuisse potiora. Cȩsarem quoq pro
sua dionitate debere & studium & rracundiam suam rei .p. dimu
tti neq a deo grauiter irasci i nimicis. ne cum illis nocere se spe
recreipꝰ noceat᷑: pauca eiusdem generis addit cum excusatione
pompeis coniucta. E adem fere atq iisdem rebus pretor Roscius
igit cui eesare sibiq pompcium commemorasse demonstrat.
Quetes et sinihil ad leuandas inurias pertinere uidebantur: tñ
idoueos nactus homines perquos caque uellet ad eum ꝑferren¬
tur fetit ab utroq quoniam pompeii mandata ad se detulerint
ne gxauentur sua quoq ad cum postulata deferre. si paruo labo¬
remaguas contro uersias tollere atq omnem italiam inetu libe¬
rare possent sibi semper remꝑ. primam fuisse dignitate uitaq
absentis rationem habcri proxinuis comitiis pplus uississet. tamẽ
harc iacturam honoris sui reip. causa equo animo tulisse. Cum

Expanded text:
da privatis necessitudinibus habuisse potiora. Caesarem quoque pro da privatis necessitudinibus habuisse potiora. Caesarem quoque pro sua dignitate debere et studium et iracundiam suam rei publicae dimittere neque adeo graviter irasci inimicis, ut cum illis nocere se speret, rei publicae noceat. pauca eiusdem generis addit cum excusatione Pompei coniuncta. eadem fere atque eisdem verbis praetor Roscius agit cum Caesare sibique Pompeium commemorasse demonstrat. Quae res etsi nihil ad levandas iniurias pertinere videbantur, tamen idoneos nactus homines, per quos ea quae vellet ad eum perferrentur, petit ab utroque, quoniam Pompei mandata ad se detulerint, ne graventur sua quoque ad eum postulata deferre, si parvo labore magnas controversias tollere atque omnem Italiam metu liberare possint. sibi semper primam fuisse dignitatem vitaquabsentis rationem haberi proximis comitiis populus iussisset. tamen hanc iacturam honoris sui rei publicae causa aequo animo tulisse; cum
Abbreviated transcription (Latin):
remp. fęlicissime gesserint. plurimaq prelia secunda fecerint: oẽm
galliam germaniamq pacauerint: ut eius ȩstimationem digni¬
tatemq ab inimicis defendant. Conclamant legionis.xiii. quiq
aderant milites. hanc enĩ initio tumultus euocauerat:. relique
nondum conuenerant sese paratos esse imperatoris sui tribuno¬
rumq plebis iniurias defendere. Cognita militum uoluntate
Aariminum cum ea legione proficiscitur. ibiq.ir.pl.qui ad eum
confugerant conuenit. Reliquas legiones ex hibernis euocat
& subsequi iubet. Eo lucius cesar adolescens uenit: cuius pater
cesatis erat legatus. Is reliquo sermone confecto cuius rei causa ue¬
nerat. habere se a pompeio ad cum priuati ofsicii mandata de¬
monsbrat: uielle pompeium se cȩsari purgatum ne caque rei pu
causa egerit in suam contumeliam uertat. semper se rei ꝑ. commo¬

Expanded text:
rem publicam felicissime gesserint plurimaque proelia secunda fecerint, omnem rem publicam felicissime gesserint plurimaque proelia secunda fecerint, omnem Galliam Germaniamque pacaverint, ut eius existimationem dignitatemque ab inimicis defendant. conclamant legionis xiii, quae aderat, milites — hanc enim initio tumultus evocaverat, reliquae nondum convenerant — sese paratos esse imperatoris sui tribunorumque plebis iniurias defendere. Cognita militum voluntate Ariminum cum ea legione proficiscitur, ibique tribunos plebis, qui ad eum confugerant, convenit. reliquas legiones ex hibernis evocat et subsequi iubet. eo L. Caesar adulescens venit, cuius pater Caesaris erat legatus. is reliquo sermone confecto, cuius rei causa venerat, habere se a Pompeio ad eum privati officii mandata demonstrat: velle Pompeium se Caesari purgatum, ne ea, quae rei publicae causa egerit, in suam contumeliam vertat. semper se rei publicae commo
Abbreviated transcription (Latin):
in se commemorat: a quibus deductum ac deprauatum pom¬
peium queritur inuidia atq obtrectatione laudis suȩ: cuius
ip̃e honori & dignitati semper fuerit adiutorq fuetit. Nouum
cessio armis notaretur atq opprimeretur: que suꝑioribus annis
armis esset restituta. Sillam nudatum omnibus rebus & tribui¬
tia potestate: tamen intercessionem liberam reliquisse. pompciũ
qui nedum amissa restituisse uideatur: dona etiam que ante
habuerit ademisse. Quotienscunq sit decretum darent magis¬
tratus oꝑam ne quid res .p. deirimenti caperet. Quauoce & quo
ui tribimitia in secessione ppli templis locisq editioribus occupa¬
tis atq hȩc superioris ȩxatis exempla expiata saturnini atq grac¬
coꝵ casus decet. quarum retum illo tempore nikil factum nec co¬
gitatum quidem nulla lex promulgara: non cum ppło agi cȩptũ
nulla secessio facta. hortatur cuius imꝑatoris ductu octo annis

Expanded text:
in se commemorat; a quibus deductum ac depravatum Pomin se commemorat; a quibus deductum ac depravatum Pompeium queritur invidia atque obtrectatione laudis suae, cuius ipse honori et dignitati semper faverit adiutorque fuerit. novumcessio armis votaretur atque opprimeretur, quae superioribus annis armis esset restituta. Sullam nudata omnibus rebus tribunicia potestate tamen intercessionem liberam reliquisse; Pompeium, qui amissa restituisse videatur bona, etiam, quae ante habuerint, ademisse. quotienscumque sit decretum, darent operam magistratus, nequid res publica detrimenti caperet, qua voce et quvi tribunicia, in secessione populi, templis locisque editioribus occupatis; atque haec superioris aetatis exempla expiata Saturnini atque Gracchorum casibus docet. quarum rerum illo tempore nihil factum, ne cogitatum quidem nulla lex promulgata, non cum populo agi coeptum, nulla secessio facta. hortatur, cuius imperatoris ductu viiii annis
Abbreviated transcription (Latin):
leatus habeatur faustus silla ꝑpere in mauritaniam mittitr su
pecunra utiex erano pompeio detur. tefertur etiam de regx lu¬
baur so cus statq amiciis. Marcellus uero in presentia passu¬
suares relique prȩtotiȩ Scipioni obuenit syria .L. domicio gal¬
ua. phiylippiis e anate eluis priuaro consilio pretereuntur. nẽq¬
eorum sortes deiiciuntur. In reliquas prouintias prȩtores mittũ¬
tur. neq expectant quod suꝑioribus anis acciderat: ut de eoꝵ
imperio ad pplum referatur. paludatiq uotis nuncupatis exe¬
unt. Consules quod ante id tempus accidit nunꝗ̃ ex urbe proficis¬
cuntur. littoresq habent in urbe ex capitolio priuati contra oĩa
uetustans exempla. tota italia delectus habentur arma imꝑant̾
pecuniȩ a mimicipiis exiguntur & a fanis tolluntur. omnia diui¬
na humanaq iura permiscentur. Quibus rebus cognitis cȩsar a¬
pud milites contionatur. omnium tempoꝵ iniurias inimicoꝵ

Expanded text:
lia dilectus habeatur; Faustus Sulla pro praetore in Mauretaniam mittatur; lia dilectus habeatur; Faustus Sulla pro praetore in Mauretaniam mittatur; pecunia uti ex aerario Pompeio detur. refertur etiam de rege Iuba, ut socius sit atque amicus. Marcellus non passurum in praessulares, reliquae praetoriae. Scipioni obvenit Syria, L. Domitio Gallia. Philippus et Cotta privato consilio praetereuntur, neqrum sortes deiciuntur. in reliquas provincias praetores mittuntur. neque exspectant, quod superioribus annis acciderat, ut de eorum imperio ad populum feratur paludatique votis nuncupatis exeant. consules, quod ante id tempus accidit nunquam, ex urbe proficiscuntur, lictoresque habent in urbe et Capitolio privati contra omnia vetustatis exempla. tota Italia dilectus habentur, arma imperantur, pecuniae a municipiis exiguntur, e fanis tolluntur, omnia divina humanaque iura permiscentur. Quibus rebus cognitis Caesar apud milites contionatur. omnium temporum iniurias inimicorum
Abbreviated transcription (Latin):
dieiar: quoꝵ ip̃e maximam partem illo affinitatis tempore
conairaxerat eęlati. simul infamia duarum legionum per¬
motur quas ab irinere asiȩ sytiȩ q ad suam potentiam do¬
minatramq conuerterat rem ad arma deduci studebar tlis
icaatis aqim otmia taptim atq tinbate. neq docepdi ee¬
reliqurea racultas tribuitur. sed de sua saluite dic uii cogitare
utbus quibus habeti senatus potuit qua ex dit consulatuam init
pusiunt statim ex urbe er pl. seseq ad cȩsarem conferant. la eo
tem pore crar fautime etpectabarq sius lenissimis postulase
retponsa si qua hominu ȩquitate res ad ocium deduci poslel
aia que per scipionem ostenderit agit. Senatus uiturem con¬
Qantiam q collaudat. copias suas ceponit legiones habere sese pa¬
ratas ams reterea cognitum compertumq sibi alieno essc asui¬
mo in cesarem milites. neq iis posse persuaderi uti eum defen

Expanded text:
dierat, quorum ipse maximam partem illo adfinitatis tempore dierat, quorum ipse maximam partem illo adfinitatis tempore iniunxerat Caesari; simul infamia duarum legionum permotus, quas ab itinere Asiae Syriaeque ad suam potentiam dominatumque converterat, rem ad arma deduci studebat. His de causis aguntur omnia raptim atque turbate. nec docendi Caereliquerat, facultas tribuitur, sed de sua salute septimo die cogitare diebus, quibus haberi senatus potuit, qua ex die consulatum iniit ofugiunt statim ex urbe tribuni plebis seseque ad Caesarem conferunt. is eo tempore erat Ravennae exspectabatque suis lenissimis postulatis responsa, siqua hominum aequitate res ad otium deduci posset.illa, quae per Scipionem ostenderat, agit, senatus virtutem constantiamque collaudat, copias suas exponit: legiones habere sese paratas x; praeterea cognitum compertumque sibi alieno esse animo in Caesarem milites, neque iis posse persuaderi, uti eum defend
Abbreviated transcription (Latin):
rem conficiendam spacii postulabant. Dicuntur etiam a nonnul¬
lis sententię: ut legati ad cęsarem mittantur: qui uoluntatem se¬
natus ei ꝓponant. Omnibus his resistitur omnibusq oratio consu¬
lis scipionis & caronis opponitur. Catonem ueteres inimicitie cę¬
saris incitant & dolor repulse. Lentulus ȩxis alieni magnitudine
& spe exercitus ac prouintiarum & regum appellandoꝵ largitioni¬
bus inouetur: seq alterum fore sillam inter suos gloriaretur ad
quem sunma imperii redeat.Scpionem eadem spes prouintie
atq exercituum impellit: quos se pro necessitudine partiturum
cum pompeio arbitrabatur. Simul iudicioꝵ metus adulatio at¬
q ostentatio sui & potentium qui in rep. iudiciisq tum pluri¬
mum pollebat. Ip̃e pompeius ab inimicis cęsaris inciratus & qͥ
neminem dignitate secum exȩquari uolebat totum se ab eius
amicitia auerterat: & cum comunibus inimicis in gratiam re¬

Expanded text:
rem conficiendam spatii postulant. dicuntur etiam ab nonnulrem conficiendam spatii postulant. dicuntur etiam ab nonnullis sententiae, ut legati ad Caesarem mittantur, qui voluntatem senatus ei proponant. Omnibus his resistitur omnibusque oratio consulis, Scipionis, Catonis opponitur. Catonem veteres inimicitiae Caesaris incitant et dolor repulsae. Lentulus aeris alieni magnitudine et spe exercitus ac provinciarum et regum appellandorum largitionibus movetur, seque alterum fore Sullam inter suos gloriatur, ad quem summa imperii redeat. Scipionem eadem spes provinciae atque exercituum impellit, quos se pro necessitudine partiturum cum Pompeio arbitratur, simul iudiciorum metus atque ostentatio sui et adulatio potentium, qui in re publica iudiciisque tum plurimum pollebant. ipse Pompeius ab inimicis Caesaris incitatus, et quod neminem dignitate secum exaequari volebat, totum se ab eius amicitia averterat et cum communibus inimicis in gratiam re
Abbreviated transcription (Latin):
ciat: eum aduersus rem .p. facturum uideri. Intercedit.M. anto¬
nius.Q. Cassuis tum tr .pł. Refertur confestim de intercessione
tribunoꝵ. dicuntur sententię graues: ut quisq acerbissime cru¬
delissimeq dixit. Itaꝗͣ maxime. ib inimicis cęsaris collaudatur.
Misso ad uesperum senatu omnes qui sit eius ordinis a pompe¬
io euocantur. Laudat pompeius. atq in posttrum consirmat. se¬
gniores castigat arq incitat. Multi undiq ex ueteribus amicis
bus quę sunt tradite a cesare arcessuntur. Completur urbs ad
cessarii pompeii atq eoꝵ qui uereres inimicitias cum cȩsare gere¬
bant in senatum coguntur: quoꝵ uocibis & concursu terrentur
infirmiores. dubii confinnantim. plerisq uero libere decernendi po¬
testas cripitur. Follicctur.L. fiso censor sese iturum ad cęsarem. Itẽ
.l. Roscius prctor. qui de his rebus eum doceant. Sex dies ad eam

Expanded text:
ciat, eum adversus rem publicam facturum videri. intercedit M. Antociat, eum adversus rem publicam facturum videri. intercedit M. Antonius Q. Cassius tribuni plebis. refertur confestim de intercessione tribunorum. dicuntur sententiae graves; ut quisque acerbissime crudelissimeque dixit, ita quam maxime ab inimicis Caesaris collaudatur. Misso ad vesperum senatu omnes, qui sunt eius ordinis, a Pompeio evocantur. laudat promptos atque in posterum confirmat, segniores castigat atque incitat. multi undique ex veteribus Pompeibus, quae sunt traditae a Caesare arcessuntur. completur urbs et cessarii Pompei atque ii, qui veteres inimicitias cum Caesare gerebant, in senatum coguntur. quorum vocibus et concursu terrentur infirmiores, dubii confirmantur, plerisque vero libere decernendi potestas eripitur. pollicetur L. Piso censor sese iturum ad Caesarem, item L. Roscius praetor, qui de his rebus eum doceant; sex dies ad eam
Abbreviated transcription (Latin):
mo.ai. marcellus ingressus in eam orationem non oportere
anre de ea re ad senatum referri q̃ delectus tora italia habiti exer¬
aitusq conscripti essent: quo presidio tute et libere senatus que
ueller decernere auderet. Ut .M. calidius qui censebat ut pompeiꝰ
in suas prouintias proficiscerctur: neq esset .armoꝵ causa timere
cesatem abreptis ab eoduabus legionibus: ne ad eius piculum
reseruare & retinere eas in urbem pompeius uderetur. ut.a.
Rufus qui sententiam calidii paucis fere mutatis uerbis sequeba¬
tur. Niomnes coniutiol. lentuli consulis cortepti exagirabant᷑
Lentulus sententiam calidii pronuntiaturum se omnino ne¬
gauit. Marcellus perterritus conuitiis a sua sententia discessit.
Sic uocibus consulis terrore presentis exercitus nimis amicoꝵ pom¬
peii pleriq compulsi inuiti & coacti scipionis sententiam secun¬
tur: uti ante certam dicm cęsar exercitum dimittat. Si non fa¬

Expanded text:
mo M. Marcellus, ingressus in eam orationem, non oportere mo M. Marcellus, ingressus in eam orationem, non oportere ante de ea re ad senatum referri, quam dilectus tota Italia habiti et exercitus conscripti essent, quo praesidio tuto et libere senatus quae vellet decernere auderet; ut M. Calidius, qui censebat, ut Pompeius in suas provincias proficisceretur, ne qua esset armorum causa; timere Caesarem ereptis ab eo duabus legionibus, ne ad eius periculum reservare et retinere eas ad urbem Pompeius videretur; ut M. Rufus, qui sententiam Calidi paucis fere mutatis verbis sequebatur. hi omnes convicio L. Lentuli consulis correpti exagitabantur. Lentulus sententiam Calidi pronuntiaturum se omnino negavit, Marcellus perterritus conviciis a sua sententia discessit. sic vocibus consulis, terrore praesentis exercitus, minis amicorum Pompei plerique compulsi inviti et coacti Scipionis sententiam sequuntur: uti ante certam diem Caesar exercitum dimittat; si non fa