comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mi uigoreni: sed rursus eum ad concilu remittit ex amen: & qm̃quidem
ad dedicacionem hierosolimorum ex om̃i urbe eo ire sacerdotes inuitabant᷑.
haet ad eos denomine eiꝰ scribens. ut exposicionem fidei ei ꝓbarent. ⁊ eum siuł
pinuidiam ut asserebat se tunc curum utum dinoscerent. Siuro res alter.
punuraet uł nunc ab errore correctũ. clementi ergai ipsum udicio uterent᷑¬
tum uttte fuerit ꝑlatti sentencia: sittim̃ ⁊ ep̃i eiꝰ alerandi commedare snp
assensus Sed abhis qułdẽ qui primo ceptis eiꝰ faiuentes eum simulacione sub serp¬
serant. facile receptus est Cum uero aleranaram ꝑrertibi om̃is eistiuistiue
snceptum quoniamquidem doli mibi apud ignorantes locus est scientibus uͦ
mobumu ttendere. quchil aluit ẽ quã risum mouere: Interea dumbar sapuel
alexanarici fnastra agatintur: uenerabilis augustus constantinus in sub urban

Expanded text:
mi vigorem, sed rursus eum ad concilii remittit examen: quoniam quidem mi vigorem, sed rursus eum ad concilii remittit examen: quoniam quidem ad dedicationem Jerosolymorum ex omni orbe coire sacerdotes invitabantur, haec ad eos de nomine ejus scribens, ut si expositionem fidei ejus probarent, et eum vel per invidiam, ut asserebat, tunc circumventum dinoscerent, vel nunc ab errore correctum, clementi erga ipsum judicio uterentandri accommodaretur assensus. Sed et ab his quidem qui primo coeptis ejus faventes, cum simulatione subscripserant, facile receptus est. Cum vero Alexandriam perrexisset, ibi omne ejus frustratur inceptum: quoniam quidem dolis apud ignorantes locus est, scientibus vero, dolum intendere, non aliud est quam risum movere. Interea dum haec apud Alexandriam frustra agitantur, venerabilis Augustus Constantinus 238 in suburb
Abbreviated transcription (Latin):
licet ȩmnulacionis stimulo confixum: eo quod arrius apud plebem satis clarꝰ
haberetur: Haec apud huiusmodi aliaq frequencus suggerens: animus cons¬
iciȩ su&e acti efficitur: Quecum diem obitura iusitaretur affẽ
blande religioseq conplecteretur: ex tremam dr̃ ab eo grãm poposcisse ut
pb̃rm infamiliaritate reciꝑet. ⁊ quę sibi abeo ꝓsꝑe ac salutifere sugge¬
entur audir&. se quidem iam exluce discedentem nichil cun
teretur excidium : Quibus ille monitis asorore susceptis. ⁊ fidelem ꝓse
uero accersire de exilio arrium iubet: ut quem admodum defide sen¬
tiret om̃imodo exponeret: Tum ille fidem conscripsit: quae nonquidem
sensum nr̃m. tam̃ uerba nr̃a continere ꝓfesionemq uideretur: MAiitꝰ
quidem ẽ. in hui imp̃r: ⁊ puttuuit unam eandemq in ipsius concilu di¬
dum gesti ex posicione. sentenciam contineri: Tam̃ innullo relaxat ani¬

Expanded text:
aemulationis stimulo confixum, quod Arius apud plebem satis carus aemulationis stimulo confixum, quod Arius apud plebem satis carus haberetur. Haec atque hujusmodi alia frequentius suggerens, animos Constantiae suos effecit. Quae cum diem obitura, visitaretur a fratre, atque ab eo blande religioseque compellaretur, extremam dicitur ab eo gratiam poposcisse, ut presbyterum in familiaritatem reciperet, et quae sibi ab eo pro spe et salute suggererentur, audiret: se quidem jam ex hac luce discedentem nihil curarteretur excidium. Quibus ille monitis a sorore susceptis, et fidelem pro se : et interim accersiri de exilio Arium jubet, ut quemadmodum de fide sentiret, exponeret. Tum ille fidem conscripsit, quae non quidem sensum nostrum, tamen verba nostra continere professionemque videretur. Miratus quidem est Imperator, et putavit unam eandemque in ipsius et Concilii dudum gesti expositione sententiam contineri: tamen in nullo relaxat ani
Abbreviated transcription (Latin):
constantinum tocius gentis legtcio mittitur. res gestti ex ponitur: sacerdo¬
tes mittere exoratur. qͥ ceptum ergt se dĩ munus implerent Quibus ille
cum om̃i gaudio ⁊ honore trans missis: multo ampluis ex ho
est quam si in cognitas romano imꝑio gentes ⁊ regina ignota uinxisserit:
Haec nobis ita gesta fidelissimus uerba curius gentis ipsius redexit apud nos
cum nobiscum palestinȩ̨ tunc militis dux in hierosolimis satis un animiter
dirigit : sed ad inceptum redetimus
ibus effecta ex hac luce discessit: constancia tunc licinu derelicta
fr̃is augusti. solacus utebatur Huic accidit pb̃rm quendam uenire inno¬
ticiam. latenter partibus arru fauentem: sed primo nichil om̃ino dehisapđ
sororem pͥncipis aꝑire Ubi uero multa familiaritts copiam tribuit: pau
⁊ ꝓsimulacionibus priuatis. ep̃m suũ rem contenciose exagitanusse: Sidet¬

Expanded text:
Constantinum totius gentis legatio mittitur: res gesta exponitur: sacerdoConstantinum totius gentis legatio mittitur: res gesta exponitur: sacerdotes mittere oratur, qui caeptum erga se Dei munus explerent. Quibus ille cum omni gaudio et honore transmissis, multo amplius ex hoc laetatus est, quam si incognitas Romano imperio gentes et regna ignota junxisset. Haec nobis ita gesta, fidelissimus vir Bacurius, gentis ipsius rex, et apud nos  exposuit, cum nobiscum Palaestini tunc limitis Dux, in Jerosolymis satis unanimiter degeret. Sed ad coeptum redeamus. noribus affecta, ex hac luce discessit, Constantia tunc Licinii relicta, fratris Augusti solatiis utebatur. Huic accidit presbyterum quendam venire in notitiam, latenter partibus Arii faventem. Sed is primo nihil omnino de his apud sororem Principis aperire: ubi vero multa familiaritas copiam tribuit, paulet. pro simultatibus privatis Episcopum suum rem contentiose exagitavisse,
Abbreviated transcription (Latin):
niul latebat: Sedcum inter uentu noc tis om̃s abscessissent. cunctiq
mortales abipsa oꝑa cessarent: captiua sola ioracione ꝑ noctans. man
intrinsecus: Tum ecce mox ut uenit matutinus anxius cu
om̃ib ingrediens rex: uidit columpnam quam dot machine. tot po¬
płi mouere non quiuerant erectam. ⁊ suꝑ basem suam libratȩ suspensã:
N ec tamen ad huc suꝑ positam: sed quantum uniꝰ pedis spacio. iaere pendentẽ:
Tum uero om̃s popłi contuentes ⁊ magnificantes dm̃: ueramq eẽ. regis fidem e
captiuȩ religionem. presentis miaculi testimonio ꝑhibebant E etce mutiñ¬
tibus adhuc ⁊stupentib cunctis: in occulis eorum sensim supra basim suã nul¬
o contingente colũpna depositai. summa cumlibracione c̃ sedit¬
liquus uero numerus columpnarum tanta facillitate suspensus est : ut om̃s quę
suꝑ fuerant ipsa die locarentur: Postea uero quam xcđa magnifice constuẽ

Expanded text:
mul latebat. Sed cum interventu noctis omnes abscessissent, cunctique mul latebat. Sed cum interventu noctis omnes abscessissent, cunctique mortales et ipsa opera cessarent, captiva sola in oratione pernoctans mansit intrinsecus: cum Al. cumque ecce matutinus et anxius cum suis omnibus ingrediens rex, videt columnam, quam tot machinae ac tot populi movere non quiverant, erectam, et supra basim suam librate suspensam, nec tamen superpositam, sed quantum unius pedis spatio in aere pendentem. Tunc vero omnes populi contuentes et magnificantes Deum, veram esse regis fidem, et captivae religionem praesentis miraculi testimonio perhibebant. Et ecce mirantibus adhuc et stupentibus cunctis, in oculis eorum sensim supra basim suam, nullo contingente, columna deposita, summa cum libratione conseditliquus numerus columnarum tanta facilitate suspensus est, ut omnes quae superfuerant, ipsa die locarentur. Postea vero quam Ecclesia magnifice const
Abbreviated transcription (Latin):
iamq captuiam. ⁊ colendi ritum. ut sibi tradat ex poscit: Nlec se ultra
describit Igitur rex tocius gentis popło conugcato: rem abinicio qua
erga se hac regi nã gestai fuerat exponit: Fidemq ex in edocet: et
nondum miciatus in sacris. fit suę gentis apłs: Credunt uiri ꝑ regẽ
feminȩ ꝑreginam: cunc tisq idẽ uolentibus accła extruitur istant̃
elcuato iam ꝑniciter murorum ambitu: tempus enit quo colũpnę col¬
locari deberent: Cumq erectt prima uł scda uentum fuisset ad terci¬
am: consumptis om̃ibus inachinis ⁊ bonorum hominum uiribus cum
media iam iobliqum fuisset erecta. ⁊ pars reliqua nullis machinis
erigeretur : repeti scđo ⁊ tercio hac sepius cęper̃ uiribus sed nec loco qͥ¬
dem moueri etm adtritis om̃ibus potuerunt: Ammiracio erat tocius
popłi: regis animosittis hebescebat. quid exhuiꝰ fieri debene om̃ibus si¬

Expanded text:
jam jamque captivam, et colendi ritum ut sibi tradat, exposcit: neque Al. nec se ultra jam jamque captivam, et colendi ritum ut sibi tradat, exposcit: neque Al. nec se ultra describit. Igitur rex, totius gentis populo convocato, rem ab initio quae erga se ac reginam gesta fuerat, exponit, fidemque edocet, et nondum initiatus in sacris, fit suae gentis Apostolus. Credunt viri per regem, feminae per reginam: cunctisque idem volentibus Ecclesia exstruitur instanter: et elevato jam perniciter murorum ambitu, tempus erat quo columnae collocari deberent. Cumque erecta prima vel secunda, ventum fuisset ad tertiam, consumtis omnibus machinis, et boum hominumque viribus, cum media jam in obliquum fuisset erecta, et pars reliqua nullis machinis erigeretur, repetitis secundo et tertio ac saepius viribus, ne loco quidem moveri attritis omnibus potuit. Admiratio erat totius populi, regis animositas hebescebat: quid fieri deberet, omnes si
Abbreviated transcription (Latin):
domum regressa: marito ꝑ contati. causam tam subitę sanitatis aꝑuit Qui¬
q. cum ꝓsalutȩ coniugis lȩtus mulieri munera deferre iuber&: illa horum
inquid o rex nichil captiua dignatur: Aurum despicit. argentum respu¬
it : ieuinio qͣsi ep̃bo pascitur Hoc solum ei muneris dabimus. si eum quo
me illa inuocante sanauit : xp̃m dm̃ colamꝰ Adhoc tunc rex segnior fuit:
⁊ interim distulit: sepiꝰ licet ab uxore commonitus: donee accidit qͣdam
die uenantem eum insilius cum comitibus suis obscurari densissims tene¬
bris diem. ⁊ ꝑ detrȩ noctis horrorem luce sub ducta cęcis uter gressibus
denecari alius alio: Diuersi quidem ex comitibus oberitint: ipse solus den¬
sissima obscuritite circumdatus. quid agerae. quo se uerter& nesciebat:
bris libere. ut ipsum ex hoc omissis om̃ibus coleret: Ilico ut hac nondum
uerbo sed sola mente deuouerat: redditai mundo dies. regem murbem ꝑ

Expanded text:
domum regressa, marito percontanti caussam tam subitae sanitatis aperuit, quidomum regressa, marito percontanti caussam tam subitae sanitatis aperuit, quique cum pro salute conjugis laetus, et mulieri munera deferri juberet, illa: Horum, inquit, o rex, nihil captiva dignatur: aurum despicit, argentum respuit, jejunio quasi cibo pascitur: hoc solum ei muneris dabimus, si eum, qui me, illa invocante, sanavit, Christum Deum colamus. Ad hoc tunc rex segnior fuit, et interim distulit, saepius licet ab uxore commonitus, donec accidit quadam die venante eo in silvis cum comitibus suis, obscurari densissimis tenebris diem, et per tetrae noctis horrorem luce subducta, caecis iter gressibus denegari. Alius alio diversi ex comitibus oberrant, ipse solus densissima obscuritate circumdatus, quid ageret, quo se verteret nesciebat: bris liberet, ut ipsum ex hoc omissis omnibus coleret. Illico ut haec nondum verbo, sed sola mente devoverat, reddita mundo dies, regem ad urbem
Abbreviated transcription (Latin):
scute illi ostendere Illa uero se humani quidem remedu ni¬
chil scire destaitur: dm̃ ttinen suum xp̃m quem colebat.
dare ei desꝑatã ab hominibus salutem posse confirmat: Cũq¬
t ancilium suum paruulo suꝑ posuisset. atq ips desu
oracionem fudisset ad dñm: sanum matri reddit infantẽ
ermo autem defertur ex in adplures: factiq stma magni¬
fici. usq adures reginȩ ꝑ labitur. quę indolore quodam gra¬
uissimo cerporis afflicta. in desꝑacione maxia erat Ro¬
gat ergo ad se captiuam deduci. sed illa ire abnuit. ne
presumere amplius aliquid quam sexus sineret uideretur:
psa se autem regina deferri ad captiuę cellulam iuibet:
quani similiter supra cilicium suum positam. inuocato xp̃i nonune continuo
sciret eẽ. suȩ in colomtatis: haec conmonet dm̃ inuocandum. ⁊ ipsum namq
eẽ. qui et regibus regna distribuit ⁊ mortalibus uitam: At illa cum lȩticia

Expanded text:
sciret, ostenderet. Illa se humani quidem remedii nisciret, ostenderet. Illa se humani quidem remedii nihil scire testatur, Deum tamen suum Christum quem colebat, dare ei desperatam ab hominibus posse salutem, confirmat. Cumque cilicio suo parvulum superposuisset, atque ipsa desuper orationem fudisset ad Dominum, sanum matri reddidit infantem. Sermo defertur ad plures, factique fama magnifici usque ad aures reginae perlabitur. Quae dolore quodam gravissimo corporis afflicta, in desperatione maxima erat. Rogat ad se captivam deduci. Illa ire abnuit, ne praesumere amplius aliquid quam sexus sineret, videretur. Ipsam se regina 234 deferri ad captivae cellulam jubet. Quam similiter supra cilicium suum positam, invocato Christi nomine, continuo sciret esse incolumitatis et vitae, commonet invocandum. Ipsum namque esse, qui et regibus regna distribuat, et mortalibus vitam. At illa cum laetitia
Abbreviated transcription (Latin):
uerb dĩ fodera ⁊ fidem futuri suscepit regni: Sea huus
tanti boni: prestitit causam religiosi quaedam captiua Que
apud eos reꝑta eum fidelem satis ⁊ sobriam hac pudicam duce¬
re utctm. totisq diebus ac noc tibus obseciticiones dõ ꝑuigiles
exib&  i admiraicionem eẽ ipsa nouittis barbaris ceptt
iquid hoc sibi uelit. curiosuis ꝑquirebant: Illa ut resorte simn¬
pliciter xp̃m se dñ hoc ritu colere fatebatur. sednihu
ex lioe amplius barbari preter nouitatem nominis mirtibant:
Uerum ut fieri solet ipsa ꝑseuertincia curiostatam quandam
mulierculis inferebat: ⁊ siquid emolunienti fuerit ex tantti
eione caꝑetur Uloris apud eos esse dicitur ut si par¬
uulus egrotet circum feraitur amatre ꝑsingulas domos: qͥ
scilicet siquis ex ꝑti aliquid remedu nouerit. conferit la¬
boranti Cumq mulier quedam pariuilum suũ ꝑ om̃s
cum tulisset ex more nec aliquid remedu cunctas domos
lustrando cȩisset: uenit & iam ad captuiam. ut siquid

Expanded text:
verbi Dei foedera, et fidem futuri susceperat regni. Sed hujus tanti boni praestitit caussam mulier quaedam captiva, quae apud eos reperta, cum fidelem et sobriam satis ac pudicam duceret vitam, totisque diebus ac noctibus obsecrationes Deo pervigiles exhiberet, in admiratione esse ipsa rei novitas Barbaris caepit, et quid hoc sibi velit, curiosius perquirebant. Illa, ut res erat. simpliciter Christum se Deum hoc ritu colere fatebatur. Nihil ex hoc amplius Barbari praeter novitatem nominis mirabantur. Verum ut fieri solet ipsa perseverantia curiositatem quandam mulierculis inferebat, si quid emolumenti ex tanta devotione caperetur. Moris apud eos esse dicitur, ut si parvulus aegrotet, circumferatur a matre per singulas domos, quo scilicet si quis experti aliquid remedii noverit, conferat laboranti. Cumque mulier quaedam parvulum suum per omnes circumtulisset ex more, nec aliquid remedii, cunctas domos lustrando, caepisset, venit etiam ad captivam, ut si quid
Abbreviated transcription (Latin):
dicimus. inhistoria sua octauo decimo antiquitatum libro hoc mo¬
do memorat: Cirmnus cuitem uir unus ex consessu curiae roma¬
nȩ. ꝑsingulos magistratus usq ad gradum consolatus ascendens:
ꝑcȩtera quoq honorabilis. cum pauicis siriam uenit acesare uis da¬
re gentibus missus: ⁊ censor simul patrimoniorum futurus Et¬

Expanded text:
us, in octavo decimo Antiquitatum libro hoc modo memorat: Cyrinus autem vir unus ex consensu curiae Romanae per singulos magistratus usque ad gradum consulatus ascendens, per caetera quoque honorabilis, cum paucis Syriam venit, a Caesare jus dare gentibus missus, et censor simul patrimoniorum futurus. It
Abbreviated transcription (Latin):
tem suam neperderet libertatem: Sed unscdã historia nuda¬
dcm galileus uidas nomine ad discessionem popłm eogebatn
pessimum. fore eis ꝑsuadens si ad quiescerent. soluere tributa roina¬
nis. ⁊ post dm̃ mortalem susciperentadominatũ: Hȩe ioseplus:

Expanded text:
n historia IudaGalileus Iudas nomine ad discessionem populos cogebat, pessimum fore eis persuadens, si acquiescerent solvere tributa Romanis et post Deum mortalem suscipere dominatum. De
Abbreviated transcription (Latin):
onciano uero .ui. annis episcopatu urbis romȩ functo: succedit
antherus Quicum mensem unum nonam plus ministrass&. fabi¬
ano sacerdotiũ dereliquit : Radunt autem hunc fabianum. anthero de
functa cum de agro reuerteretur una cum amicis sius. iuniuier sus et
untilibus conclamaret. Nec tamen uulgi sentencia ceres aliquid obtinene¬
Ad sttisse &iam ipsum interceteros scire cupientem qus rei eepũus st̃ illuis
Et subito ꝑdi ꝓuidentiã cdunbam celitus lapsam. figutm ferenten allius
qual unseł sp̃is unligine suꝑ abul doscendort a puad iordanem uy enpnd
qost tusse scibiam ⁊ A quod specctculinn nora cunctorum occulesi e qnuersos
⁊om̃s uelucs anto spu conimnotos: hunc eẽ spiscopatu dignum ꝑcdi muedieuon
dens ciussiq÷ cumq continuo cathedrȩ in positum. ⁊ legitimo sacerastiont¬
firmato m: Quod alu suꝑ huius: Ali suꝑ tr plierimi nomine gesturi eta¬

Expanded text:
onciano vero VI annis episcopatu urbis Rome functo succedit Antherus, qui, cum mensem I et non amplius ministrasset, Fabiano sacerdocium dereliquit, sepultus est functo, cum de agro reverteretur una cum amicis suis, et universus eccin talibus, conclamaret, nec tamen vulgi sententia circa aliquid obtineret, astitisse etiam ipsum inter caeteros scire cupientem, qui rei exitus foret, et subito per Dei providentiam columbam coelitus lapsam, figuram ferentem illiuss imagine super Jesum descenderat apud Jordanem, supra caput astitisse Fabiani; ad quod spectaculum ora cunctorum oculosque conversos, et omnes velut uno spiritu commotos, hunc esse episcopatu dignum per Dei judicium decrevisse, eumque continuo cathedrae impositum, et legitimo sacerdotio confirmatum. Quod alii super hujus, alii super Zeferini nomine gestum t
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ianis loquens. inepti ᷤ istud aigarum scripturarum: inquibus cum ab¬
solutio uł explanatio nulla sit. di quasdam senarracionis in congruas in

Expanded text:
ineptiis Judaicarum Scripturarum, in quibus cum absolutio vel explanatio nulla sit, ad quasdam narrationes incongruas in
Abbreviated transcription (Latin):
uent: De co autem quod scripsisti michi ut uenirem adte :
oportetme omĩa propter quę missus sum. hic ex plere. ⁊ posteai¬
quam compleuero recipi me addm̃ aquo missus sum: Cum gͦ
fuero assumtus: mittam tibi aliquem ex discipłis meis utcu¬
r& egritudinem tuam. ⁊utam tibi atq his quitecum sunt

Expanded text:
vent. De eo autem, quod scripsisti michi, ut veniam ad te: vent. De eo autem, quod scripsisti michi, ut veniam ad te: oportet me omnia, propter que missus sum, hic explere, et posteaquam complevero, recipi me ad eum, a quo missus sum. Cum ergo fuero assumptus, mittam tibi aliquem ex discipulis meis, ut curet egritudinem tuam et vitam tibi atque hiis qui tecum sunt
Abbreviated transcription (Latin):
imissa hierosolimam ꝑ cimaniam cursorem Abgarus ueha
limoram salutem: Auditam nichi c̃⁊idete ⁊ desanitatibus quas ftios
quod sine medicamentis duit ebis fiant ista ꝑte & quod uerbo can¬
mini ecess facus uidere. claudos ambulare. et leprosos iundas. et
umundos sps de demenua ticis. ⁊ eos qulongis egritudinibus affl.¬
oditur curis ⁊ sanase moruos quas si seitis ⁊ Ruibus. am̃ibus
dete audets. stitui incuiniã mełꝰ ionum ẽ. &dudus. aut quia
tusis ds ⁊ descenders decelo ut hac fficias: aut quod filius Ncea
sis qui hac facis: Iroptereti gͦ seribens. roguerim de it
digneris usq adme fatigari : ⁊ egritudinem meam qua
iam diu laboro cuitire: Nam ullud comperi quod iudei mur¬
murant aduersun te : iuolunt tibi insidiari: Est autem ci
uitas micdhi parua quidem sed honesta: que sufficiat utrisq
Scriptum est enim deme. quia hi quime uident non
credent inme : ⁊ qui nonuident me ipsi credent inme ⁊iu¬

Expanded text:
misse Iherosolimam per Ananiam cursorem: Abagarus rex limorum, salutem. Auditum michi est de te et de sanitatibus, quas facis, quod sine medicamentis aut herbis fiant ista per te, et quod verbis tantum facis cecos videre, claudos ambulare et leprosos mundas et inmundos spiritus ac demones eicis et eos qui longis egritudinibus afflictantur curas et sanas, mortuos quoque suscitas. Quibus omnibus auditis de te, statui in animo meo unum esse e duobus: aut quia tu sis deus et descenderis de celo, ut hec facias; aut quod filius dei sis, qui hec facis. Propterea ergo scribens rogavi te, ut digneris usque ad me fatigari et egritudinem meam, qua iam diu laboro, curare. Nam illud comperi, quod Iudei murmurant adversum te et volunt tibi insidiari. Est autem michi civitas quidem parva, sed honesta, que sufficiat utrisqueScriptum est enim de me, quia hii qui vident me non credent in me, et qui non vident me ipsi credent et vi
Abbreviated transcription (Latin):
Et sunt adhuc etiã nunc qͥ audierunt ab ipso qđ ioħs discipłs dñi
ud ephesũ cũ balneas lauandi gr̃a fuisset ingressus. et uidisseo
ibi cherintũ. exiluissẽt continuo et discessisset non lotus dicens.
ugiamꝰ iunc nẽ et balneae ips& corruant inquib cherintꝰ lauat:
ueritatis inimicꝰ. Idem etiã Policarpꝰ marcioni aliqͣdo cu
occurrisset dicenti sib agnoscfsios : respondit. Agnosco: pͥmo¬
genitum sathunȩ. Tanta tunc apłi atq eorũ discipłi in religi¬
one cautela utebantur : ut ne uerbi quidẽ cõmunionẽ cum
aliquo eorũ qͥ aueritate deuiauerant habere paterent᷑. Sicut¬

Expanded text:
s discipulus Domini, apud Ephesum cum balneas lavandi gratia fuisset ingressus, et vidisset ibi Cerinthum; exsiluisset continuo, et discessisset non lotus, dicens: Fugiamus hinc, ne et balneae ipsae corruant, in quibus Cerinthus lavat veritatis inimicus. Idem etiam Polycarpus Marcioni aliquando cum occurrisset, dicenti sibi: Agnoscis nos, respondit: Agnosco, agnosco primogenitum Satanae. Tanta tunc apostoli, atque eorum discipuli in religione cautela utebantur, ut ne verbi quidem communionem cum aliquo eorum, qui a veritate deviaverant, habere paterentu
Abbreviated transcription (Latin):
eniq senatorum ⁊maximę nobilium matronas publice abstrahi atq. ad su
deduci imꝑabat. et post contaminacionem uiris suis reddi iubebat. nontum expłes¬
ta adulteru libidine quam imitata: Tantus uero maꝰ patres plebemq ob presse¬
rat: ut hoc ipsum quidem quod inmetuerant. palip̾am ostendere no
Sed ferebant in suetam seruitutem gementes: ⁊ aliquid ꝓlibertate cogitire metu
inhibebantur. cuni ille iam nonua sed lidine cędis agitiretur: Deniq quadam
romani : non hostiim sed ciuitaitis telis de iec te sunt: Senatores uero ihũ

Expanded text:
ia senatorum, et maxime nobilium, matronas publice abstrahi atque ad suam libidinem deduci imperabat, et post contaminationem viris suis reddi jubebat, non tam expleta adulterii libidine quam immutata. Tantus vero metus Patres plebemque oppresserat, uti nec hoc ipsum quidem, quod in metu erant, palam ostendere auderent. Sed ferebant insuetam servitutem gementes, et aliquid pro libertate cogitare metu inhibebantur, cum ille non jam ira, sed libidine caedis, agitaretur. Denique quadam Romani, non hostium, sed civium telis dejectae sunt. Senatores vero
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ facta colliͤgimus: ac sicut conueniebant exmore condidim
Quo in loco etiã nunc prestante dño sollẽpnes agimus celebresq
conuentꝰ: maxime quidem indie passionis eius. Sed et cum eo¬
eorũ memorias qͥ prius passi fuerant cęlebramus : ut sequentiũ
animi ad p̃ceftorum uiam exemplis insignib suscitentur

Expanded text:
ignem facta, collegimus, ac, sicut conveniebat ex more, condidimus. ignem facta, collegimus, ac, sicut conveniebat ex more, condidimus. Quo in loco etiam nunc praestante Domino solemnes agimus celebresque conventus; maxime quidem in die passionis ejus. Sed cum eorum memorias, qui prius passi fuerant, celebramus, ideo facimus, ut sequentium animi ad praedecessorum viam exemplis insignibus suscitentur
Abbreviated transcription (Latin):
cȩpit ut reliquias eiꝰ ad sepulturã nr̃is desiderantib nemo con¬
cederet. Instigabat᷑ gͦ niceta herodis pat̾. fr̃ aut̃ diocle adire
iudicẽ et petere abeo ne humandũ concederet corpꝰ: neforte
inquit relinquentes illũ qͥ crucifixꝰ ẽ xp̃iani hunc colere in¬
piant : uideis maxime ista machinantib Qui et nr̃os intentis
occłis obserua  ͫ. ne eũ efflaminis adhuc ardentib raꝑens.
gnorantes miserrimi quiã neq xp̃m aliqͣndo possumꝰ dere¬
inquere qͥ mortẽ ꝓ tocius mundi salute sustinuit: neq alii
Martires uͦ tãꝗͣ discipłos dñi diligamꝰ et uenerem᷑ : quasi in¬
tegre fidem magistro seruantes et dño. quorũ nos quoq in
ĩde et ꝑseuerantia caritatis obtamus ẽe participes. Uł
autẽ uidit centurio tam obstinatã iudȩorũ contentionẽ.
positũ in medio ipsum corpus exusit. Et ita nos post modũ am¬
bustaᷤ p̃ciosissimis gemmis cariora et omi auro ꝓbabiliora per

Expanded text:
coepit ut reliquias ejus ad sepulturam nostris desiderantibus non concederet. Instigabatur ergo Niceta Herodis pater, frater autem Dalcae, adire judicem, ut peteret ab eo ne humandum concederet corpus; ne forte, inquit, relinquentes illum qui crucifixus est, Christiani hunc dolere incipiant; Judaeis maxime ista machinantibus, qui et nostros in tantis oculis observarunt, ne eum flammis adhuc ardentibus raperent, ignorantes miserrimi quia neque Christum aliquando possumus derelinquere, qui mortem pro totius mundi salute sustinuit, neque aliumartyres vero tanquam discipulos Domini diligamus et veneremur, quasi integre fidem magistro servantes et Domino, quorum nos quoque in fide et perseverantia charitatis optamus esse participes. Ubi autem vidit centurio tam obstinatam Judaeorum contentionem, positum in medio ipsum corpus exussit; et ita nos postmodum ambusta ossa, pretiosissimis gemmis chariora, et omni auro probabiliora per
Abbreviated transcription (Latin):
subiciunt ignẽ homines ignis ȩt̃ni. Cũq flãma ingens re¬
luxisset. uidimꝰ miracula om̃s nos quib ea ds̃ uidere concessit.
curuata specie: quasi ueli nauis uento sinuati supͣ corpus
martiris stetit. Qđ corpꝰ inmedio positũ non erat ut caro
ardens sed tamquã si aurum aut argentũ infornace candes¬
scelerum ministri igni corpus ñ posse consumi: uisseruis
ꝓpius acceđe confet᷑orem et corpus cũi ignis cesserat. mucro¬
ne transfodere. Quo facto tam largus ꝓfusus ẽ sanguis:
ut restringeret rogum. Popłs autẽ miraculi stupore dis¬

Expanded text:
subjiciunt ignem homines ignis aeterni. Cumque flamma ingens reluxisset, viderunt miracula omnes quibus ea Deus videre concessit.curvata specie, quasi velum navis vento sinuatum supra corpus martyris stetit. Quod corpus in medio positum non erat ut caro ardens, sed tanquam si aurum aut argentum in fornace candesentes scelerum ministri, corpus igni non posse consumi, jusserunt propius accedere confectores et corpus, cui ignis cesserat, mucrone transfodere. Quo facto, tam largus profusus est sanguis, ut restingueret rogum. Populus autem cum miraculi stupore dis
Abbreviated transcription (Latin):
xqritum: quod incum satis iuste ulcio diuna commatasit. ꝓuin¬
dieta ioħis qui uocabatur baptisti: quem putabat hardes uira

Expanded text:
exercitum, quod in eo satis iuste ultio divina commota sit pro vindicta Iohannis, qui vocabatur baptista, quem punivit Herodes, vir
Abbreviated transcription (Latin):
corporis: haustu exiguo made facti salutaris graminis eito depel¬
uitur Nichil homnus tamen uirum gerens: siantequam ereȩ fun¬
brię summitatem crescendo contigerit: decerpatur: Hane statliam
adsimilitudinem uultus iħu formatam tradebant: quȩ ꝑmansit & iã
ad nr̃ti usq tempora sicut ipsi occulis nr̃is inspeximus: Et nchil
inirum sihu qui exgentibus crediderant ꝓbeneficus qu&e asalua¬
tore fuer̃ consequuti. huiusinodi uelut munus uidebantur offer¬
re: cum uidetimus &iam nunc ⁊ cipłorum paeri uł pauli ⁊ ati¬
tiquas ipsius saluatoris inagines designart. tabulasq depingi:
Sed ⁊antiquas ipsorum imagines: aquibusdam conseruattis nos ui¬
dimus: Quod michi uidetur ex gentili consuetudine in differenter
ob seruatum : quod itti soletint honorare quos honore dignos durerint
nsignia ⁊ cium sunt ueterũ reseruari ad posterum memoriam illoꝵ¬

Expanded text:
corporis, haustu exiguo madefacti salutaris graminis depelcorporis, haustu exiguo madefacti salutaris graminis depellatur, nihil omnino virium gerens, si antequam aereae fimbriae summitatem crescendo contigerit decerpatur. Hanc statuam ad similitudinem vultus Jesu formatam tradebant: quae permansit etiam ad nostra usque tempora, sicut ipsi oculis nostris inspeximus. Et nihil mirum, si ii qui ex gentibus crediderunt, pro beneficiis quae a Salvatore fuerant consecuti, hujusre; cum videamus etiam nunc et apostolorum Petri vel Pauli et ipsius Salvatoris imagines designari, tabulasque depingi; sed et antiquas ipsorum imagines a quibusdam conservatas nos vidimus. Quod mihi videtur ex gentili consuetudine indifferenter observatum, quod ita soleant honorare quos honore dignos duxerint: insignia etenim veterum reservari ad posterorum memoriam, illo
Abbreviated transcription (Latin):
eRUMI quia urbis huius fecimus mencionem. uistum uidetur
commemorare & iam illud in ea. quod historia dignum duximu
MAulierẽ enĩ quani sanguinis ꝓ fluuo laborantem a saluator e
comutim rruuagłia tradiderunt: huius urbis ciuem constat fuisse.
domusq eius inet &iam nunc ostenditur  P foribis uero domus ip¬
sus basis quedam in loco ediciore collocata monstratur : inqua mulie
ris ipsuis uelut genibus ꝓuolute palmasq suppliciter tendentis imago¬
aere udetur ex pressa: Adstat uero alia ex aere nichilhoniuius fu¬
sa statua habitu uiri stola compede circumdati: ⁊ dextram mulie¬
ri porrigintis: Huius ad pedẽ statuae basis. herba quaedam noua
speciȩ nascitur. quę cum ex horta fuerit ex crescere usq anstola
llius aeree indumenti fimbriam solet: Quam summo uertice¬
cum crescens herba contigerit: iures inde ad depellendos oins mor¬
bos languoresq conquirit. itt ut quecumq illa fuerit infirnutas

Expanded text:
erum quia urbis hujus fecimus mentionem, justum videtur commemorare etiam illud in ea gestum, quod historia dignum duximus. Mulierem quam sanguinis profluvio laborantem a Salvatore curatam Evangelia tradiderunt, hujus urbis civem constat fuisse; domusque ejus in ea etiam nunc ostenditur. Pro foribus vero domus ipsius basis quaedam in loco editiori collocata monstratris 744 ipsius velut genibus provolutae, palmasque suppliciter tendentis, imagoaerea videtur expressa. Astat vero alia aerea nihilominus fusa statua, habitu viri stola compte circumdati, et dextram mulieri porrigentis. Hujus ad pedem statuae in basi herba quaedam nova specie nascitur. Quae cum exorta fuerit, exerescere usque ad stolae illius aereae indumenti fimbriam solet. Quam cum summo vertice crescens herba contigerit, vires inde ad depellendos omnes morbos languoresque conquirit, ita ut quaecunque fuerit illa infirmitas
Abbreviated transcription (Latin):
ceri cȩtera uero scđm leges eos agere communes: xxxiii.
⁊ Aye tunc traianus re scripti sui auetoritate decernit. ut
xp̃iani non quidem requirantur: siqui tamen inciderae puni¬
rentur. ꝑ quod ex parte aliqua ꝑsecucionis sedatum pataibatur

Expanded text:
ceri; caetera vero secundum leges eos agere communes. Ad ceri; caetera vero secundum leges eos agere communes. Ad quae tunc Trajanus rescripti sui auctoritate decernit ut Christiani quidem non requirantur; si qui tamen inciderint, puniantur, Per quod ex parte aliqua persecutionis sedatum putabatur
Abbreviated transcription (Latin):
inoccultis & abditis hiatibus terrȩ delitescentibus: It uero et apłoꝵ
chorus. ⁊ om̃is illa ętas qu& adnõ susceꝑat uiuę uocis auditum de
hac luce discessit: tum uelut inuacuam domum falsę doctrinę
pius se error in mersit. ⁊ tamquam ubi nullus iam duuni censu
defensor exister&: nudato yt auunt capite corripientes arma men¬
dacii: ob pugnare apłicam ueritatem nituntur: Sed uillut bellũ
intrinsecus gerebatur: ꝑsecucionis uero ex trinsecus pondus u
gebat aeccłam. et tam inmensȩ cateruę martirum cotidie uigu¬
labantur : ut plinius scđs quitune ꝓiunciam administrabat
multitudine interemptorum ꝑ motus: referr& ad imꝑatorem
uinumera hominum milia cotidie obtruncarentur. in quibus
pichil omnino sceleris deprehenderetur admissum: aut aliquid
contrarum romanis legibus gestum: nisi hoc solum quod ante¬
lucanos himnos xp̃o cuidam canerent deo: Ad ulteria uero uł
estera huius modi crimina apud eos ⁊illicita haberi: et penitus ar¬

Expanded text:
in occultis et abditis terrae delitescentibus. Ut vero apostolorum chorus et omnis illa aetas, quae a Domino susceperat vivae vocis auditum, de hac luce discessit, tum velut in vacuam domum falsae doctrinae impius se error immersit, et tanquam ubi nullus jam divini census defensor existeret, nudato, ut aiunt, capite, corripientes arma mendacii, oppugnare apostolicam veritatem nituntur. Sed istud bellum intrinsecus gerebatur, persecutionurgebat Ecclesiam, et tam immensae catervae martyrum quotidie jugulabantur, ut Plinius secundus, qui tunc provinciam administrabat, multitudine interemptorum permotus, referret ad imperatorem, quod innumera hominum millia quotidie obtruncarentur, in quibus nihil omnino sceleris deprehenderetur admissum, aut aliquid contrarium humanis legibus gestum, nisi hoc solum, quod antelucanos hymnos Christo cuidam canerent Deo: adulteria vero, vel caetera hujusmodi crimina apud eos ut illicita haberi, et penitus ar
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quosdam uolentes & ĩam mortuis in ludere cadaucrious ꝓ hs sitera
eum uidici fortissimus iniles: iã dñi : ⁊ nusquam se in ferior fac¬
tus. unconfessione ꝑsistens. capite ꝓpͥeate dampnatur: Alius qui da¬
iur. nominis sui macharius gente libicus: cum multis uerbis a udice ad
negandum sucideretur. ⁊ eo incuiore constancia fidem suam ꝓsiteret᷑

Expanded text:
 quosdam volentes etiam mortuis illudere cadaveribus martyrum projudici fortissimus miles jam Domini, et nusquam se inferior factus, in confessione persistens, capite pro pietate damnatur. Passus VII rii sub Decio, qui gente Libycus, cum multis verbis a judice ad negandum suaderetur, et eo majore constantia fidem suam profiteretur
Abbreviated transcription (Latin):
mariq depugno: die ac nocte conexus ⁊ colligatus .x. leo pardis :
nulitibus dico ad custodiam datis. qui exbeneficus nr̃is seuiores fiunt:
sed ego corum nequicus magis erudior. nec tamen in hoc iustificatus
sum: Osaluttres bestiȩ quę preparantur michi. quando uenient.
uando emittentur. quando eis frui licebit carnibus meis: Quas
ego opto acriores partiri: ⁊ inuitabo ad deuoracionem mei. ⁊ de precabor
ueforte ut innonnullis fecer̃ timeant contingere corpoxs meum:
un immo & si cunc tabuntur ego uimsticiam. ego me ingerum Oatt¬

Expanded text:
marique depugno die ac nocte, connexus et colligatus decem leopardis, militibus dico ad custodiam datis, qui et beneficiis nostris saeviores fiunt. Sed ego eorum nequitiis magis erudior, nec tamen in hoc justificatus sum. O salutares bestias quae praeparantur mihi, quando venient? quando emittentur? quando eis frui licebit carnibus meis? quas ego exopto acriores parari, et invitabo ad devorationem mei, et deprecabor ne forte ut in nonnullis fecerunt timeant attingere corpus meum; quinimo, etsi cunctabuntur, ego vim
Abbreviated transcription (Latin):
innrõs accepimus motam: Quo in tempore etiam simeon cle¬
opȩ filius quen scđm hierosolimis ordinatum epm supra edo¬
umus: ꝑ martirium carnus uinculis resolutus est: Horum ad¬
stipulator ipse ille ẽ. hegssippus: quem in pluribus iam ꝓduximꝰ tes¬
tem: His gͦ refert quod aqui busdam hereticis accusatus sit supra dic¬
is uir tamquam xpĩanus : ⁊ multis supplicus afflictatus ꝑmulto
dies. itti ut & iam iudex ipse cum amicis suis de eius pacientia
miraretur : ⁊ adultimum iuber& simili eum quam dñs ptulit

Expanded text:
no passus est. Quo in tempore etiam Simeon Cleophae filius, quem secundum Hierosolymis ordinatum episcopum supra docuimus, per martyrium carnis vinculis resolutus est. Horum astipulator ipse ille est Egesippus, quem jam produximus testem. Is ergo refert quod a quibusdam haereticis accusatus sit supradictus vir tanquam Christianus, et multis suppliciis afflictatus per multos dies, ita ut etiam judex ipse cum amicis suis de ejus patientia miraretur, et ad ultimum juberet simili eum quam Dominus pertulit
Abbreviated transcription (Latin):
aditum redcantibus: qui pocuis de eorum conuersione gaudere quia ille aiuiã¬
gelicꝰ iunior filius paterne de popłator substanciȩ insemet ipsum reuersus.
nonsolum suscipi meruit : sed ⁊ dignus paternis conplexibus deputtitur.
& anulum fidei recipit: ⁊ stola circumdatur: ꝑquam quid aliud quam sacer¬
docu dedarantur in signia: nec ꝓbabilis exttatꝰ  pͥatrem senior filius. quad
uidit recepto: nec tantum meriti habuit non delinquendo. quantum no¬
tȩ contraaxit : non indulgendo germano:¬

Expanded text:
aditum redeuntibus, quin potius de eorum conversione gaudere: quia et ille evanaditum redeuntibus, quin potius de eorum conversione gaudere: quia et ille evangelicus junior filius, paternae depopulator substantiae, in semetipsum reversus, non solum suscipi meruit, sed et dignus paternis complexibus Al. amplexibus deputatur, et anulum fidei recepit, et stola circumdatur: per quam quid aliud quam sacerdotii declarantur insignia? nec probabilis extitit apud patrem senior filius, quod invidit recepto: nec tantum meriti habuit non delinquendo, quantum noxae contraxit non indulgendo germano
Abbreviated transcription (Latin):
oit interea eusebuis alexandriam. ibiq confessorum concilio con¬
gato pauci numero sed fide integri imeriti multi: Quo pacto: post
hereticorum ꝓcellas ⁊ ꝑfidie turbinis tranquillitas reuocaretur accłȩ om̃i
t ⁊libiacione discuciunt: Alus uidebatur fidei calore feruent
nullum debere ulta insacerdocio recipi: quise ut cumq hereticę communionus
contagione maculasset: Sedqui mitantes apłm querebant non quod sibi
uita ꝓsalute cunc torum humilians se descendit inmortem: quo scilicet
inuenuiretur. ⁊inmortuis uita Dicebant melus eẽ. humiliare se paululũ
ppter deiectos. ⁊ inclinari ꝓpter helisos: ut eos rursus erigerent. nec sibimo
solis puritatis merito cȩlorum regna defenderent: sed eẽ. głosius sicum plu¬
ribus illuc mererentur intrare: E idõ rectum sibi uideri. ut tantum ꝑsi¬
diȩ auctoribus amputatis : teliquis sacerdotibus daretur obtio. si forte uelint

Expanded text:
it interea Eusebius Alexandriam, ibique Confessorum concilio congregato, pauci numero, sed fide integri, et meritis multi, quo pacto post haereticorum procellas, et perfidiae turbines tranquillitas revocaretur Ecclesit libratione discutiunt. Aliis videbatur fidei calore ferventibus, nullum debere ultra in sacerdotium recipi, qui se utcumque haereticae communionis contagione maculasset. Sed qui imitantes Apostolum quaerebant, non quod sibi  esset omnium vita, pro salute cunctorum humilians se, descendit in mortem, quo scilicet inveniretur et in mortuis vita: dicebant melius esse, humiliari se paululum propter dejectos, et inclinari propter elisos, ut eos rursus erigerent, nec sibimet solis puritatis merito caelorum regna defenderent, sed esse gloriosius, si cum pluribus illuc mererentur intrare. Et ideo rectum sibi videri, ut tantum perfidiae auctoribus amputatis, reliquis sacerdotibus daretur optio, si forte velint
Abbreviated transcription (Latin):
uib& ac statui: Quod ubi dies exortus ẽ: magnam ꝑturbacionem uideoꝵ
popłis &x cittuit: stupentibus ⁊ ꝑturbatis ad nouam faciom rerum: Coni¬
ciebant namq exhoc quod sꝑnerentur ⁊ conculcarentur iam leges suȩ
& omia instituta maiorum: quibus nichltale haberi intra męnia urbis
illius fas erat: Sed hoc est nimirum inquo eos impię ꝓfessionis suȩ ue¬
gens conclamauit uniuersa. ñ habemus regem: nisi cesarem: Tum dem¬

Expanded text:
ubet, ac statui. Quod ubi dies exortus est, magnam perturbationem Judaeorum populis excitavit, stupentibus et perturbatis ad novam faciem rerum. Conjiciebant, namque ex hoc quod spernerentur et conculcarentur jam leges suae, et omnia instituta majorum, quibus nihil tale haberi intra moenia urbis illius fas erat. Sed hoc est nimirum in quo eos impiae possessionis suae vegenus ho
Abbreviated transcription (Latin):
batur. ⁊speciali quadam seuicia loca eorum quae indiuinis habent sup¬
plicacionibus c̃ secrata Incipiens igax ab alexandria: diripida ⁊ contra¬
morem religionemq gentis ꝓphanari uib&. statuis suis et signis ea atq.
inaginibus replens: Templum quoq scȩ ciuitatis quod solum manebat to¬
ciꝰ ꝓphanę contagionis intactum. ⁊ amaioribus ꝑdurauerat: asylum com¬
mutare intemplum ꝓprii nominis ausus est: ut ades iouis. nobilissimi
noui de gt uocaretur: Sed ⁊ alias mnumeras dades. ⁊ultra om̃s
tragicos luctus apud alexandriam. iudeis in rogatos esse sub gaio: in .iͦ.¬

Expanded text:
Qui speciali quadam saevitia loca eorum quae in divinis habentur supplicationibus consecrata, incipiens ab Alexandria, diripi et contra religionem moresque gentis profanari jubet, statuis suis et signis ea atque imaginibus replens. Templum quoque sanctae civitatis, quod solum manebat totius profanae contagionis intactum, et majoribus perduraverat asylum, commutare in templum proprii nominis ausus est, ut aedis Jovis nobilissimi dei novi Gaii vocaretur. Sed et alias innumeras clades et ultra omnes tragicos luctus, apud Alexandriam Judaeis irrogatas esse sub Gaio, in
Abbreviated transcription (Latin):
sĩ quid habuit nono coniunximus libro. et in ipso euschii
narrationis dedimus finem. Decdnũ ue⁊ uel undecimum
libids nos conscripsimus: parton exmaiorum traditionibus
paium exhsq: nyã iam memoria comphenđat et eos uelut¬
duos pisciculos supͣ scriptis panib: ad didimus. Qđ si tu ꝓbaueris
uel benedixeris: ꝓcerco confidam qđ sufficient turbis. Continet
ut̃ om̃e opus res in eccła gestas. a saluctoris ascensione et deini
N rĩ uͦ duo libelli. a tempr̃ib constantini. pꝰ ꝑsecutionẽ usq ad obitũ

Expanded text:
si quid habuit, nono conjunximus libro, et in ipso Eusebii si quid habuit, nono conjunximus libro, et in ipso Eusebii narrationi Al. narrationis dedimus finem. Decimum vero et undecimum librum nos conscripsimus partim ex majorum traditionibus, partim ex his quae nostra jam memoria comprehenderat; et eos velutduos pisciculos supra scriptis panibus addidimus. Quos si tu probaveris, vel benedixeris, pro certo confidam quod sufficient turbis. Continet autem idem omne opus res in Ecclesia gestas a Salvatoris Ascensione, et deinceps. Nostri vero duo libelli a temporibus Constantini post persecutionem, usque ad obitum
Abbreviated transcription (Latin):
manducare. philippꝰ unus ex apłis intelligens eo magis splendes¬
cere diuinȩ uircutis insignia si minimorum quorũq ministeriis
explerentur : non obtulit panes apłicȩ reconditos pere. sed pue¬
rulum ad eẽ dicit habentẽ quinq panes et duos pisces. Quem
uerecunde excusans: adiecit. Sed hȩc quid sunt inter tantos :
quo magis in angustis opib et desꝑatis. clara fiere diuina poten¬
tia. Sciens gͦ exillis te quoq descenđe disciplinis recordatꝰ quod
philippi fortassis exemplo ubi pascendi tempꝰ turbas uidisti. pu¬
erulum subrogaueris qui panes quidẽ quinq duplic tos sicut
labore captus. ad deret & iã pisciculos duos. Ad gressus sum
exequi ut potui qđ p̃ceꝑas: certus qđ excusabit imꝑitie nr̃ae
culris p̃cipientis auctoritas. Sciendũ sane ẽ qđ decimꝰ liber
conferentib occupatꝰ : omissis quȩ uidebant᷑ suꝑflua istorie

Expanded text:
manducare: Philippus unus ex Apostolis intelligens, eo magis splendesmanducare: Philippus unus ex Apostolis intelligens, eo magis splendescere divinae virtutis insignia, si minorum quorumque ministeriis explerentur, non protulit panes Apostolicae reconditos perae, sed puerulum adesse dicit, habentem quinque panes, et duos pisces. Quem verecunde excusans, adjecit: Sed haec quid sunt inter tantos ? quo magis in angustis opibus et desperatis clara fieret divina potentia. Sciens ergo ex illis te quoque descendere disciplinis, recordatus quod Philippi fortassis exemplo, ubi pascendi turbas tempus vidisti, puerulum subrogaveris, qui panes quidem quinque sicut acceperat,labore captos adderet etiam pisciculos duos, aggressus sum exsequi, ut potui, quod praeceperas: certus quod excusabit imperitiae nostrae culpas, praecipientis auctoritas. Sciendum sane est, quod decimus lconferentibus occupatus, omissis quae videbantur superflua, historiae
Abbreviated transcription (Latin):
medicorum ubi imminere urbibus uel regionib genen¬
les uiderint morbos. ꝓuidẽ aliqđ medieam̃ti uel poculi
genus. ꝙͦ p̃muniti homines ab imminenti defendantur exitio.
Q uod tuquoq uenerande pat̾ chromati. medicinȩ ex sequens genꝰ:¬
a tempre quo disruptis italiȩ claustris alarico ducę gothorũ pescifer
morbus infudit et agros. armenta. uiros. longe lateq uastauit.
popłis tibi adõ cõmissis feralis exitu aliqđ remediũ querers. per
quod egrȩ m̃tes ab ingruentis mali contuone subtractȩ melio¬
ribus occupate studiis tenerentur : in uingis michi ut aeccłasticã
istoriã quã uireruditissimꝰ eosepius cesariensis greco sermo-
audientiũ iunctus. dũ noticiã rerũ gestarũ auidius petit ob
annis usum latimi sermonis amiserim: consiđs ui qđ ñ absq aliquo
apłicȩ institutionis ord. ne nob̾ ista p̃ciꝑes. Nam et cũ dñs aliqͣndo
esurientib in deserto. uditorũ turb̾ dixisset ad apłos dataeis u

Expanded text:
medicorum, ubi imminere urbibus, vel regionibus, generales viderint morbos, providere aliquid medicamenti, vel poculi genus, quo praemuniti homines ab imminenti defendantur exitio. Quod tu quoque, venerande pater CHROMATI, medicinae exequens genus, tempore quo, diruptis Italiae claustris ab Alarico duce Gothorum, se pestifer morbus infudit, et agros, armenta, viros longe Iateque vastavit, populis tibi a Deo commissis feralis exitii aliquod remedium quaerens, per quod aegrae mentes ab ingruentis mali contagione subtractae, melioribus occupatae studiis tenerentur: injungis mihi ut Ecclesiasticam historiam, quam vir eruditissimus Eusebius Caesariensis Graeco sermaudientium vinctus, dum notitiam rerum gestarum avidius petit, oblannis usum Latini sermonis amiserim, consideravi quod non absque aliquo Apostolicae institutionis ordine nobis ista praeciperes. Nam et cum Dominus aliquando esurientibus in deserto auditorum turbis, dixisset ad Apostolos: Date eis vos
Abbreviated transcription (Latin):
bus cognominatus est uistus: ab ipsis dnĩ temporibus ꝑdurã¬
ns usq adnos: E multi quidem iacobi uocati sunt: sed hie
& utero matris suę sc̃s fuit. uinum ⁊ siceram ñ bibit. sed
neq animal manducauit. ferrum incapud ei non ascendit.
oleo ñ est ꝑ unctus. balneis non est usus. Huie eum soli lice¬
bat introire inscã scõrum: neq enim lateo utebatur indu¬
mento. sed tantum sindone: Solus ingrediebatur templum &
iacebat suꝑ genua sua orans ꝓpopłi indulgencia: ita ut

Expanded text:
bus cognominatus est Justus, ab ipsis Domini temporibus perdurans usque ad nos. Et multi quidem Jacobi vocati sunt, sed hic ex utero matris suae sanctus fuit, vinum et siceram non bibit, sed neque animal manducavit, ferrum in caput ejus non ascendit, oleo enim est perunctus, balneis non est usus, huic soli licebat introire in sancta sanctorum. Neque enim laneo utebatur indumento, sed tantum sindone. Solus ingrediebatur in templum, et jacebat super genua sua, orans pro populi indulgentia, ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ eo quod nonsibi prius huius rei indicium fuerit delatum sed
auctoritatem suam preuenerit uulgi sentencia: Lex ⁊ enim erat
antiquitus designata: inequis capud romanos ds̃ haberetur. nis se¬
natus decreto isentencia coñfirmatus: Porro autẽ ꝓuero hoc erat
quod agebatur: ne diuina uirtus humanis putaretur assertoribus
in digere: Cumq. se dm̃ ea que supri diximus renuiss& senatus:
thiberus tamen tenuit sententiam suã nequid aduersum doctri¬
nam xp̃i contrarium moliretur Hat tertullianus iur ilegum

Expanded text:
 eo quod non prius sibi hujus rei indicium fuerit delatum, sed auctoritatem suam praevenerit vulgi sententia. Lex etenim erat antiquitus designata, ne quis apud Romanos deus haberetur, nisi senatus decreto et sententia confirmatus. Porro autem pro vero hoc erat quod agebatur, ne divina virtus humanis putaretur assertoribus indigere. Cumque secundum ea quae supra diximus renuisset senatus, Tyberius tamen tenuit sententiam suam, ne quid adversum doctrinam Christi contrarium moliretur, comminatus periculum