comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
na se recipit. ĩ de uetũ ĩ horutitẽ fucit ⁊ oppidũ
celetrũ ẽ adtͥssiis ĩpene ĩ sulã sicũ. latus moen¬
ia cĩgir. ⁊ angustias fincib unũ ex ꝯtinẽti iter
⁊ pͥmositũ ip freti clansis portis ab ne ĩpiu.
tr ĩte rosquã signater ac testudĩe succedia¬
d portã obsessas ꝙ fau̾des agmiẽ hostiũ utder̃t
erũt. ab sceletro ĩ dassaretios ꝓcessic urtẽ p̃li
Etia capita sine ĩcio dimisit. oppĩdũq huar
eodidit p̃sidĩo ualito ĩpoĩto. Nã ⁊ situ oppor¬
tune uuos eãt adĩpetus ĩ macetoniã facit̃aᷤᷤ¬
tnpagros hostũ agris ꝯsul ĩloca tã pacata go
appoloniã uñ ortũ belũ eãt copinꝰ reduxit
i ⁊ tot bella repẽte alia ex aliis locis exorm adu̾sus
daoanos iã recipiẽtes ex inacedonia. se se atrena.¬
gorã eñ expeditis pedib ac maiere pte. equitutus
msit. iussũ ĩ stare ab t̾go de emitib et capientoro¬
streniũ agmen. segniores eos admouẽto tomo eec¬

Expanded text:
e recepit. inde impetum in Orestidem facit et oppidum Celetrum est adgressus in paene insula situm; lacus moenia cingit; angustis faucibus unum ex continenti iter est. primo situ ipso freti clausis portis abnuere imperium; deinde, postquam signa ferri ac testudine succedi ad portam obsessasque fauces agmine hostium viderunt, erunt.bera capita sine pretio dimisit oppidumque iis reddidit praesidio valido imposito; nam et sita opportune urbs erat ad impetus in Macedoniam facita ad Apolloniam, unde orsus bellum erat, copias reduxit. ni et tot bella repente alia ex aliis locis exorta. adversus Dardanos, iam recipientes ex Macedonia sese, Athenagoran cum expeditis peditibus ac maiore parte equitatus misit, iussum instare ab tergo abeuntibus et carpendo postremum agmen segniores eos ad movendos domo exerc
Abbreviated transcription (Latin):
ito ĩ trauerãt urbẽ. castra ab uite retulit rei. tͥa
ferme nilia padliũ iũ eleusina ꝓfectus spe ĩꝓuiso
templi castelliq qr⁊ ĩminet ⁊ cͥcũdatũ est templo
capiẽdi. cũ hauo quã ꝙͣ negiectas custodias aĩa¬
du̾tisset. ⁊ elassem ab pyreo subsidiꝙ̃. uenue emisso
ĩcepto megara ac ꝓtinus corinthũ ducit. cũ argis
chereoꝵ ꝯsciliũ eẽt autoiset ĩ opinãtibus achcis ot¬
ioni ipĩ suꝑueĩt. Consultabat de bello adu̾sus na
mene ad chyelatẽ nequꝙ̃ ẜarẽ illi ducẽ dilapsa
c̾nẽs acheoꝵ aurilia rcoĩtegrauerãt bellũ. Agͣsꝙͥ
finitimoꝵ uastabat. ⁊̃ urbibus qͦ erat t̾ribilis.

Expanded text:
raeo intraverant urbem, castra ab urbe rettulit rex tria ferme milia passuum. inde Eleusinem profectus spe improviso templi castellique, quod et imminet et circumdatum est templo, capiendi, cum haudquaquam neglectas custodias animadvertisset et classem a Piraeo subsidio venire, omisso incepto Megara ac protinus Corinthum ducit et, cum Argis Achaeorum concilium esse audisset, inopinantibus Achaeis contioni ipsi supervenit. consultabant de bello adversus Namene ad Cycliadam, nequaquam parem illi ducem, dilapsa cernens Achaeorum auxilia, redintegraverat bellum agrosque fi
Abbreviated transcription (Latin):
gioẽ hostes petiset᷑. : Phyluppuꝰ cũ pͥmo adbrua¬
moia statuia hiũsset pfectus iñ teñsuexit lititib
trorẽ p̾buĩt subitũ hosti. mouere itaq expluima r.¬
omani ⁊ ad ophagũ flum̃ posuerũt castra. Rex baud
pcul ĩte ⁊ ipt uallo suprpã animis ducto engon¬
ũ ĩcole uocãt ꝯsedit. ĩte suus operto e dua eã peti¬
turos romanos ad ocupãdas angustias. ne suꝑdre
hostes artib faucibus ĩclusũ aditũ possẽt p̃cessit. uͥi
atia ualle alia fossa alia lapidũ ꝯgerieut ꝓ muro e¬
qet. alia artoribus obiectis ita ut locus postuiabat

Expanded text:
etissent. Philippus cum primo ad Bruaetissent. Philippus cum primo ad Bruanium stativa habuisset, profectus inde transversis limitibus terrorem praebuit subitum hosti. movere itaque ex Pluinna Romani et ad Osphagum flumen posuerunt castra. rex haud procul inde et ipse vallo super ripam amnis ducto—Erigonum incolae vocant— consedit. inde satis comperto Eordaeam petituros Romanos, ad occupandas angustias, ne superare hostes artis faucibus inclusum aditum possent, praecessit. ibi alia vallo, alia fossa, alia lapidum congerie, ut pro muro essent, alia arboribus obiectis, ut aut locus postulabat
Abbreviated transcription (Latin):
ugnas młra minus tucã morã ĩ hustẽ statuũ fo¬
Re phitippͦ rutus cũ abire iñ ⁊ fullẽ abiẽs rostẽ uelł¬
et caduoeatorẽ sub occanĩ solis mus ad ofiuẽ qui
ioucias ad sepeliẽtos equites reterẽt. fustratu᷑ host¬
ẽ sc d̾a iugilia multis ignib ꝑtotacastra relictis sil¬
ẽti agmine abit. corpus iã curabat osul. Cũ ueni¬
se tuoucetorẽ. ⁊ quit uenisset nũciatũ ẽ. respõsot¬
antũ dato mane. postero. die fore copiã ꝯueĩendi to
ꝙ quesitũ erat. nox diesq ĩ sequẽtis ꝑs adꝑcipit̃oñ
irer philuro data ẽ. mõtisꝙͣ uiã nõ ĩg̾iuri gram¬
uer phaluro dnu sciebar petit ⁊ Coniul ꝑma
lurt dutratore dutis ĩ ducue dimisso aut młto
post abisse hoste cĩ sẽs. siet ignarus qua sequeeet᷑ hi¬
rdẽ statuus Rrum̃tãtodies aliquoe ꝯsũpsit stuꝑnã
de ĩtepetit. utq e⁊ pelagoiã srum̃tũ ꝙ ĩ agris eãt ꝯ¬
uerit. ĩte ad pluuniã ẽ ꝓgͣssuꝰ. nũdũ opto quã re

Expanded text:
utam moram in iisdem stativis fore Philippus ratus, cum abire inde et fallere abiens hostem vellet, caduceatore sub occasum solis misso ad consulem, qui indutias ad sepeliendos equites peteret, frustratus hostem secunda vigilia multis ignibus per tota castra relictis silenti agmine abit. corpus iam curabat consul, cum, venisse caduceatorem et quid venisset, nuntiatum est. responso tantum dato mane postero die fore copiam conveniendi, id quod quaesitum erat, nox dieique insequentis pars ad praecipiendum iter Philippo data est. montes, quam viam non ingressurum grae Romanum sciebat, petit. consul prima luce caduceatore datis indutiis dimisso haud ita multo post abisse hostem cum sensisset, ignarus, qua sequeretur, iisdem stativis frumentando dies aliquot consumpsit. Stuberram deinde petit atque ex Pelagonia frumentum, quod in agris erat, convexit. inde ad Pluin
Abbreviated transcription (Latin):
uniero armis aĩmis ꝙ p̃stãtẽ. Itaq pͥme ĩpetu aa
sie tẽpto c̾tamie turpi fuga axperũt castra cen
capti quitiã quos eꝯuites ab agmie fugiẽtiũ ĩt¬
clusire phylippus suis iã uallo ad ꝓpĩquatibus n¬
ceptui camiussit. futigatos eĩ equos uiros ꝙ nõta¬

Expanded text:
umero, armis animisque praestantem. itaque primo impetu fusi umero, armis animisque praestantem. itaque primo impetu fusi vix temptato certamine turpi fuga repetunt castra; caesi captique, quos equites ab agmine fugientium interclusere. Philippus iam suis vallo appropinquantibus receptui cani iussit; fatigatos e
Abbreviated transcription (Latin):
nec cast᷑ quo sors tusisset loco sine discrimiẽ aut
cura minuẽdi poĩta. Itaq temeritas coꝵ negligẽ¬
tiaq sibĩ ac suis ⁊̃ cladis alicuiꝰ eã eẽt. cũ cãpestrib
locis subicientes eos castra phecato urbi ĩ cetẽt is¬
se paulo plus d̾: passiũ ĩ te cumulrus sĩtis quãuis
leui monum̃to tutũ cepit. cũ etoli ñ ꝙ ppłabãtur
stris siue statioĩbus psõpnũ uiuũq dies noctibuᷤᷤ
equaret. ⁊ Physippus ĩ oppinãtib adueĩt. quẽ
eñ ad eĩ refugiẽs ex agris quidã pauioi nũciasse¬
nt. trepitare damoeritus ẽti ꝙ duces ⁊ erat fõ¬
⁊te mertdianũ tp̃s quo pleriq graues eibosopiti
latebat̃ excitari ergo alii alios iubẽ arma care al¬
ios dimictere. adreuocãtos qui palati ꝑagros p̃t¬
abant᷑. tãquã trepidatio fuit. ut sine glatus quõo¬
a eauitũ exirent. loricas p̃s pleriꝵ nõ ĩdurẽt. it
sq numerũ explessẽt. inctoũ ĩ regiũ equitanuĩ. n¬

Expanded text:
loco, sine ullo discrimine aut cura muniendi posita. itaque ne temeritas eorum neglegentiaque sibi ac suis etiam cladis alicuius causa esset, cum campestribus locis subicientis eos castra Pharcadoni urbi videret, ipse paulo plus mille passuum inde tumulum suis, quamvis levi munimento tutum, cepit. cum Aetoli, nisi quod populabanturstris sine stationibus per somnum vinumque dies noctibus aequarent, Philippus inopinantibus advenit. quem cum adesse refugientes ex agris quidam pavidi nuntiassent, trepidare Damocritus ceterique duces—et erat forte meridianum tempus, quo plerique graves cibo sopiti iacebant— , excitare alii alios, iubere arma capere, alios dimittere ad revocandos, qui palati per agros praedabantur; tantaque trepidatio fuit, ut sine gladiis quidam equitum exirent, loricas plerique non induerent. ita t in regium equitatum n
Abbreviated transcription (Latin):
nus adcastra hostiũ duoere debuisset ⁊ lec eĩ mãsue¬
os ita ꝑculsos hostis fuisse debilitariq mom̃to tpĩs de¬
buisse. todictu quare ut ꝑlesaq faciliꝰ. Nã si oĩb pe

Expanded text:
nus ad castra hostium ducere debuisse; nec enim mansurnus ad castra hostium ducere debuisse; nec enim mansuros ita perculsos hostis fuisse, debellarique momento temporis potuisse. id dictu quam re, ut pleraque, facilius e
Abbreviated transcription (Latin):
es romanas ĩcite̾. ⁊ fugiẽs eques ut pͦ singna suocu
urdit ꝯu̾tit ĩ effusũ hostẽ equos. u̾saq mom̃to tpĩs fo¬
usti sũt. Rex qͦ ĩpiculo fuit. nãniẽte saucio equo p̃ce¬
ps adr̾rã datus haud mstũ abfuit ꝗniacẽs oppͥmeret᷑.
Saluti fuit eques qui maptĩ ip̃e desiluit. ꝓuidũq regẽ
ĩ equũ subiecit. ipẽ cũ pedes equare cũsu fugiẽtes no
posset equites. ab hostib adcasũ regis ocitatis ꝯfos¬
us piit. Rex cͥcũ uectus ꝑ paludes ꝑ mias ĩuiasq trep¬
ida fuga ĩ castra tãdẽ iã despãtib plerisq ĩ colum̃ e¬
uasurũ ꝑueĩt. ducẽti macedonũ eꝯtes eo p̃lio piee.
ẽ. ferme capti.lxxx. admodũ ornati equis spolus
simł armoꝵ relictis abductĩ. Euere qla dier¬
egẽ tenũtatis. osulẽ segͥcie accusarẽt. Nã ⁊ pho quie¬
scẽdũ uenisse cũ paucis dieb hostes ex austo cͥcu oĩ
agro ad ultimũ ĩopia euẽturos sciret. Et osu

Expanded text:
cidere, et fugiens eques, ut prima signa suorum vidit, convertit in effusum hostem equos, versaque momento temporis fousti sunt. rex quoque in periculo fuit; nam ruente saucio equo praeceps ad terram datus, haud multum afuit, quin iacens opprimeretur. saluti fuit eques, qui raptim ipse desiluit pavidumque regem in equum subiecit; ipse, cum pedes aequare cursu fugientes non posset equites, ab hostibus ad casum regis concitatis confossus perit. rex circumvectus paludes per vias inviaque trepida fuga in castra tandem, iam desperantibus plerisque incolumem evasurum, pervenit. ducenti Macedonum equites eo proelio periere, centum ferme capti; octoginta admodum ornati equi spoliis simul armorum relatis abducti. fuere, qui hoc die regem temeritatis, consulem segnitiae accusarent: nam et Philippo quiescendum fuisse, cum paucis diebus hostes exhausto circa omni agro ad ultimum inopiae venturos sciret, et cons
Abbreviated transcription (Latin):
ũ equũ eũ uͦ. pedib. pullos gallinacios tres eũ tͥ¬
nis pedibtib natos ẽẽ .NE. sulpicio ꝓ ꝯsube ex mace¬
donia litt̾e adlate.ĩ quib ĩt̾ oet̾a sepͥtũ erat. lau
gioꝵ cã senatus cẽsuerat. ut ꝯsul maiorib hostiis.
quib dus uiterẽt sacrificarẽt. ob ħ unũ ꝓdigiũ a¬
uruspides ĩ senatũ uocati atq ex respõso eoꝵ suppli¬
catio ppło ĩ die unũ edieata. et ad omĩa puliun¬
ario res diuine facte. Cartaginẽses anno argent
ta detracta eãt. peciuã rome mutua sup̃ta ĩter etͥ¬
mẽtũ argẽti expleuerũt. petẽtib de ĩte ut si iã uid¬

Expanded text:
um quinque pedibus, pullos gallinaceos tris cum ternis pedibus natos esse. a P. Sulpicio proconsule ex Macedonia litterae adlatae, in quibus inter cetera scriptum erat laureorum causa senatus censuerat, ut consules maioribus hostiis, quibus diis videretur, sacrificarent; ob hoc unum prodigium haruspices in senatum vocati, atque ex responso eocatio populo in diem unum indicta et ad omnia pulvinaria res divinae factae. Carthaginienses eo anno argentuta decocta erat, pecunia Romae mutua sumpta intertrimentum arge
Abbreviated transcription (Latin):
ut uanũ teligenꝰ sẽserũt eẽ saxis passi tota ual¬
le iacẽtib ĩ cessabãt hostẽ. ea maiore cũ sonitu qͥ¬
uã uuln̾e udio pulsatio scutoꝵ parũ ꝓsuccẽtẽtis
romanos tenuit. de ĩti hiis ꝙͦ spretis ꝓtĩtestudi¬
ne fc̃a ꝑ adu̾sos uadũt hostis ptĩ b̾ui cͥcuitu cũ
uigũ costis euasissẽt trepitos exp̃sidiis statõib¬
qr macedonas det̃bãt. Et ut ĩ loris ĩpẽditis dĩfri¬
cili fuga plirosq ⁊̃ obriũcat. Ita angustiis min¬

Expanded text:
ut vanum teli genus senserunt esse, saxis passim tota valle iacentibus incessebant hostem. ea maiore cum sonitu quam vulnere ullo pulsatio scutorum parumper succedentis Romanos tenuit. deinde, iis quoque spretis, partim testudine facta per adversos vadunt hostis, partim brevi circuitu cum in iugum collis evasissent, trepidos ex praesidiis stationibusque Macedonas deturbant et, ut in locis impeditis difficili fuga, plerosque etiam obtruncant. ita angustiae min
Abbreviated transcription (Latin):
equitẽ uel ocissimi equites cursu eqͣre portaeẽt citato
ꝓfecrus agmine nũe castra romana ⁊ frum̃tatores ꝯ¬
stituit. signa iñ copus diuisis ptẽ ad ꝯscctãtos uag¬
os frum̃ tatores emisit. dato signon unã relĩque
⁊ suri uidebant᷑ hostes obsedit. iã passun cedes ac fug¬
a eãt. nec dũ ꝯcqͣ ĩ castra romañ nũciꝰ cladis puene¬
rat. qr refugiẽtes ĩ regiã statioe ĩcidebãt. ⁊ płes ab se¬
idẽtibus uias quã ab emissis adcedẽ ĩt̾ficiebant̃. tã¬
dẽ int̾ medias hostiũ statioẽs elapsi quidã trepidi tu
multi ĩ casteis om̃s equitibus uissis ꝗͣ ꝗsq poss opẽ tẽ:e
laborãtibus ipẽ legioẽs erastris educit. ⁊ agmine q̃dr¬
ato ad hostẽ dueit. dispsi equites pagros quidã aber¬
rarũt decepti clamorib alus ⁊ alioᷤ existẽtib loco ꝑs
habicios hũerũt hostis płib locis simł pugna cepit.
regia statio ateocissimũ p̃liũ edebat. nã ⁊ ipã multi¬

Expanded text:
locissimi pedites cursu aequare poterant, citato profectus agmine inter castra Romana et frumentatores constituit signa. inde copiis divisis partem ad consectandos vagos frumentatores emisit dato signo, ne quem vivum rrsuri videbantur hostes, obsedit. iam passim caedes ac fuga erat, necdum quisquam in castra Romana nuntius cladis pervenerat, quia refugientes in regiam stationem incidebant, et plures ab obsidentibus vias quam ab emissis ad caedem interficiebantur. tandem inter medias hostium stationes elapsi quidam trepidi tut castris. consul equitibus iussis, qua quisque posset, opem ferre laborantibus ipse legiones e castris educit et agmine quadrato ad hostem ducit. dispersi equites per agros quidam aberrarunt decepti clamoribus aliis ex alio existentibus loco, pars obvios habuerunt hostis. pluribus locis simul pugna coepit. regia statio atrocissimum proelium edebat; nam et ipsa multi
Abbreviated transcription (Latin):
rãdũ quonã hostes itͤ ĩdissẽt missit. Itẽ error apũ
ꝯsulẽ eãt. mouisse ex hyb̾nis regẽ sciebat quã regio¬
nẽ petisset ignorãs. hus qͦ speculatũ miẜat equites.
hee due ale exdiu̾so eũ diu ĩ c̾tis ituubus uagare ꝓ
lit ut fremitus ꝓcul hoĩu equoꝵ exaudituꝰ ẽ hostis
appĩquare. itaq pͥus ꝙͣ ĩ cõspertũ eent equos ar maq
expedierãt. nec mora ubi pͥmũ hostẽ uitere ꝯcũrẽdi
fucta ẽ forte ⁊ numero ⁊ ĩu̾tute ut potelecti utĩq ha¬
ud ĩpares equis uiribusq ꝑaliquas horas pugnau̾¬
astra hostiũ eeñt. aut ad regẽ ꝑ tnͣsfugus cogͥtũ ẽ.

Expanded text:
intendissent, misit. idem error apud consulem erat; movisse ex hibernis regem sciebat, quam regionem petisset, ignorans. is quoque speculatum miserat equites. hae duae alae ex diverso, cum diu incertis itineribus vagatae per lit, ut fremitus procul hominum equorumque exauditus est, hostes appropinquare. itaque priusquam in conspectum venirent, equos armaque expedierant; nec mora, ubi primum hostem videre, concurrendi facta est. forte et numero et virtute, utpote lecti utrimque, haud impares, aequis viribus per aliquot horas pugnarastra hostium essent, aut illi ad regem aut hi ad consulem
Abbreviated transcription (Latin):
mano cũ eeñt ĩ cliãoĩu aĩs ad romanos damoctus
Pr̃. etolorũ peruĩa ut fama ẽ ab rege accepta nichs
aut huic aut illi ꝑti adsensusrẽ magdisc̾mĩs. os¬
eĩ penitẽtiã. s tãtẽ serã atq ĩ ucilẽ sequi. cũ p̃cipita

Expanded text:
nclinatis omnium animis ad Romanos Damocritus, nclinatis omnium animis ad Romanos Damocritus, praetor Aetolorum, pecunia, ut fama est, ab rege accepta nihil aut huic aut illi parti adsensus, rem magni discriminis conem eni
Abbreviated transcription (Latin):
urbem ĩ noxiã stare ĩ colum̃ paterem̃. ut qui hodie ui¬
tẽt eã nullũ oirugnate. Capte ue urbis uestigiũ ĩuen¬
iat. S quidego capuã dico. cũ cartagini uicte patẽ
ac lib̾tatẽ detirimꝰ magis illud ẽ piculũ. ne nimis
facile uictis ignoscẽto płes obio ip̃m adexpiẽdã a¬
du̾sus nos fortunã belli ĩcitemꝰ. Hec uobis dicta sũt
des ⁊ libtoint̃ ĩ huãniorẽ ape quã erucelitatẽ. uos qͦ
apͥores macedonie estis. melius nostĩs. ꝙ adnos ac¬
tinet ettoli. nos ꝓuobis tellũ suscepimꝰ adu̾sus ꝑ¬
hylippũ. uos sine nobis cũ eo patẽ fecistis. ⁊ forsit¬
a dicatis bello punico occupatis nobis. coactos
metu uos leges pacis ab eo qui cũ plus poterat.
accepisse. ⁊ nos cũ alia maiora urgerẽt depositũ a
uobis bellũ ⁊ ip̃i omisimꝰ. nuc̃ ⁊ nos teũ benigta¬
te punico ꝓfecto bello totis uirib nrĩs ĩ macetonã
ĩ cubimꝰ. ⁊ nobis restituẽdis. uos ĩ amieitiã. smia¬

Expanded text:
columem pateremur, ut, qui hodie videat eam, nullum oppugnatae captaeve ibi vestigium inveniat. sed quid ego Capuam dico, cum Carthagini victae pacem ac libertatem dederimus? magis illud est periculum, ne nimis facile victis ignoscendo plures ob id ipsum ad experiundam adversus nos fortunam belli incitemus. haec pro nobis dicta sint, des et libidinem inhumaniorem prope quam crudelitatem vos, quo propiores Macedoniae estis, melius nostis. quod ad vos attinet, Aetoli, nos pro vobis bellum suscepimus adversus Philippum, vos sine nobis cum eo pacem fecistis. et forsitan dicatis bello Punico occupatis nobis coactos metu vos leges pacis ab eo, qui tum plus poterat, accepisse; et nos, cum alia maiora urgerent, depositum a vobis bellum et ipsi omisimus. nunc et nos deum benignitate Punico perfecto bello totis viribus nostris in Macedoniam incubuimus, et vobis restituendi vos in amicitiam socie
Abbreviated transcription (Latin):
Nale q̃ ĩ pͥma acie pugnabat. cͥcũtdat. etẽq deo io¬
tiui ĩ sornua hostiũ emittat. nec cͥcũ ice eos aciem
Tatiã simui ⁊ upe ut ex tenuatũ mediã dietio co¬
enbus aciẽ galłoꝵ urdit sigua i tete ꝯfertos mi¬
milites. ⁊ orũpere ordines iubet. ⁊ cornua ab equi¬
tibus.⁊ medii apedite pulsi ac repẽte cũ ĩ omĩ ꝑte
cete ĩ gẽti tenerẽt. galli t̾ga u̾tũt. fugaq esusa repe¬
tũt. castra fugiẽtes ꝓsecutus eaues. mor ⁊ legioẽs ⁊̃¬
secutt ĩ castra impetũ fecerũt. minus sexmilia ho¬
ĩu inte effugierũt. cesa aut capta supͣ. quĩq. ⁊ xx̃x.
ad duo milia liberoꝵ cupitũ redditi colonis magn¬
a uictoria letaq rome fuit lict̾is allatis. Suplicutio
ĩ tuduũ dec̾ta ẽ. romanoꝵ socioꝵq ad duo milia eo¬

Expanded text:
ae in prima acie pugnabat, circumdat aedemque Diiociorum equitatum in cornua hostium emittat nec circuire eos aciem patiatur; simul et ipse, ut extenuatam mediam diductis cornibus aciem Gallorum vidit, signa inferre confertos milites et perrumpere ordines iubet. et cornua ab equitibus et medii a pedite pulsi. ac repente, cum in omni parte caede ingenti sternerentur, Galli terga verterunt fugaque effusa repetunt castra. fugientes persecutus eques; mox et legiones insecutae in castra impetum fecerunt. minus sex milia hominum inde effugerunt; caesa aut capta supra quinque et trigiad duo milia liberorum capitum, redditi colonis. magna victoria laetaque Romae fuit. litteris adlatis supplicatio in triduum decreta est. Romanorum socio
Abbreviated transcription (Latin):
erũt. nõ ita multos dispsa fuga exror ĩculit ĩ matro¬
onũ equites quos luce pͥma phylippus ut deẜtũ tur¬
nulũ uidet ad carpẽdũ hostiũ agm̃ misit Peos̃
dies ⁊ atpemagoras regius p̃fertꝰ tardanoᷤ recipiẽ¬
teo se ĩ finis ateptus postremũ agm̃i pͥmo turbauir.
de ĩ postꝙͣdardani ꝯu̾sis signis direxere acĩe equ¬
a pugna iusto p̃lio ezat. ubi rursuꝰ ꝑcedeet datoa¬
ni cepissẽt equite ⁊ leui armatura regii nlitũ tule
auxilii genus hñtes dardanos ornatos ĩmobilibus
armis uexabãt. ⁊ leta ipã adiuuabãt. ocisi ppau¬
ci sũt. płes uuln̾ati. Captus nemo qr nõ excedunt
temere ortĩbus suis. s ꝯfertĩ ⁊ pugnãt ⁊ cedũt. ita
dãna roano accepta tello duab ꝑ oportunã expediti¬
oẽs cohereitis gẽtibus restimerat phylippus. incepto
forti nõ ꝓsꝑo selũ euẽtu munuit. de iñ ei forte obłat¬
a res hostiũ etoloꝵ numerũ. scopas pͥnceps gẽtis ab

Expanded text:
ultos in dispersa fuga error intulit in Macedonum equites, quos prima luce Philippus, ut desertum tumulum videt, ad carpendum hostium agmen misit. per eos dies et Athenagoras regius praefectus Dardanos recipientes se in finis adeptus postremum agmen turbavit; dein, postquam Dardani conversis signis direxere aciem, aequa pugna iusto proelio erat. ubi rursus procedere Dardani coepissent, equite et levi armatura regii nullum tale auxilii genus habentes Dardanos oneratosque inmobilibus armis vexabant; et loca ipsa adiuvabant. occisi perpauci sunt, plures vulnerati, captus nemo, quia non excedunt temere ordinibus suis, sed confertim et pugnant et cedunt. ita damna Romano accepta bello duabus per opportunas expeditiones coercitis gentibus restituerat Philippus incepto forti, non prospero solum eventu. minuit deinde ei forte oblata res hostium Aetolorum numerum. Scopas, princeps gentis, ab
Abbreviated transcription (Latin):
es nulluiꝰ ossa t̾ra regi. delubra ibi fuise quõdam
pagũti bĩtãtes ĩꝑius illis custalis uiuisq ꝯsecrata
nec ĩ unã urbẽ quitẽ. cũ tͥbuti maioreo ui deẜta
relĩq̃rist. Circaea oiã tẽpla pħum ĩ festos cĩcũt¬
ulisse ignes. semiustu ⁊ trũcata simulacia deũ.
unt̾ ꝓstratos iacert postes tẽploꝵ qualẽ kã at̾cam
fecerit exornatã quõdã opulẽtuq. talẽ eũ silice¬

Expanded text:
e quondam pagatim habitantes in parvis illis castellis vicisque consecrata ne in unam urbem quidem contributi maiores sui deserta reliquerint. circa ea omnia templa Philippum infestos circumtulisse ignes; semusta, truncata simulacra deum inter prostratos iacere postes templorum. qualem terram Atticam fecerit, exornatam quondam opulentamque, talem eum, si lice
Abbreviated transcription (Latin):
Consui. qͦ.c. aurelius ꝓfectisque rome agẽto fue¬
rãt. ꝓfectus ĩgalliã uictorẽ ex̾citũ ap̃tore accepit.
Consul alt̾ cũ autũno ferme ex acto ĩpĩcia ueniset.
cͥca appolloniã hyb̾nabat. abclasst que corcire subtu¬
eta erat cõsul claudius tͥremes ꝙ romane sicut an¬
te dictũ ẽ. athenis misse cũ purceũ petiuusent depo¬

Expanded text:
 C. Aurelius , perfectis quae Romae agenda fuerant, profectus in Galliam victorem exercitum a praetore accepit. consul alter cum autumno ferme exacto in provinciam venisset, circa Apolloniam hibernabat. ab classe, quae Corcyrae subducta erat, C. Claudius triremesque Romanae, sicut ante dictum est, Athenas miss
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ꝑte copiaꝵ adobsitẽdas angustias que ad pe¬
lagoniã fũt mittit. stiatbũ ⁊ pepetrechũ haito
ignobiles urbes. ne cliai hostiũ p̃te ac p̃mio etũt
diruit a decholos mittit legatos ne gc̃s ĩquieta a¬
nsinus purpuriolegat᷑ ueĩt. achemẽsiũ qͦ lega¬
ti adio ꝯsiliũ arũreñt. ⁊ Primi macetones.
cũ quib rerẽtissimũ fedus erat. auditi sũt. qui
eos debere. ⁊ amirar ĩquio uii exlcgatis rem¬
anoꝵ. licẽtiã an leuitatẽ. dicã in auultis. qui e

Expanded text:
cum parte copiarum ad obsidendas angustias, quae ad Pelagoniam sunt, mittit. Sciathum et Peparethum, haud ignobiles urbes, ne classi hostium praedae ac praemio essent, diruit. ad Aetolos mittit legatos, ne gens inquieta arius Purpurio legatus venit; Atheniensium quoque legati ad id concilium occurrerunt. primi Macedones, cum quibus recentissimum foedus erat, auditi sunt. qui eos debere. ‘an imitari’ inquit unus ex legatis Romanorum ‘licentiam, an levitatem dicam, mavultis
Abbreviated transcription (Latin):
guit. młta ĩ hac quoq tãrcepida suga capti cesiq
sũt eroloꝵ. Phylupꝰ si satis die suꝑ eẽt nõ dubu
quã athamanes qͦ ex u castris potuissẽt die ꝑ p̃liũ
te ĩde ꝑdirͤticẽ castroꝵ sic̃p̃to sub tumulo ĩ ꝓrĩa pla¬
nicie ꝯsedit. pͥma luce ĩ seqñtis diẽ hostẽ ad gnurus.
s etoli eotẽ panore quo sua eastia relĩquerãt noc

Expanded text:
unt. multi in hac quoque tam trepida fuga capti caesique sunt Aetolorum. Philippus, si satis diei superesset, non dubius, quin Athamanes quoque exui castris potuissent, die per proelium, deinde per direptionem castrorum absumpto sub tumulo in proxima planitie consedit prima luce insequentis diei hostem adgressurus. sed Aetoli eodem pavore, quo s
Abbreviated transcription (Latin):
ma ĩlata ⁊ ꝙtũ maxͥ abidũ oppugnaret.: Cũ rex
ab actalo ⁊ rhodus ult̾ setellũ lacessitũ dice̾t.: Nlũ
abỹdeĩ qͦ ĩ quit ultro tibi ĩculerũt arma ĩ sueto. uera
audire ferccior oratiouisa ẽ. quãq habẽda ap̾o regẽ eẽ
. Eras ĩquit ⁊ forma ⁊ suꝑ oĩa romanũ nom̃ te fe

Expanded text:
 quod tum maxime Abydum oppugnaret, cum rex ab Attalo et Rhodiis ultro se bello lacessitum diceret, ‘num Abydeni quoque’ inquit ‘ultro tibi intulerunt arma?’ insueto vera audire ferocior oratio visa est, quam quae habenda apud regem esset. ‘aetas’ inquit ‘et forma et super omnia Romanum nomen t
Abbreviated transcription (Latin):
lentulus. ꝓ osul exspanya redut. qui eũ ĩ sena¬
tu ies adse ꝑmultos ãnos fortit̾ relicit̾q gestas ex¬
suisset postulassetq ut triũphãti ubi ĩgͥdi liceret ĩ
uibẽ. res trũpho dignas cẽsebat senatus. S exẽplum
maioribus ñ accepisse. ut qui n dictator n cõsul ne¬
ꝙ ppłi ⁊ omani ⁊ es gessisset cͥumpharet. ꝓ ꝯsule illu

Expanded text:
ulus pro consule ex Hispania rediit. qui cum in senatu res ab se per multos annos fortiter feliciterque gestas exposuisset postulassetque, ut triumphanti sibi invehi liceret in urbem, res triumpho dignas esse censebat senatus, sed exemplum a maioribus non accepisse, ut, qui neque dictator neque consul neque praetor res gessisset, triumpharet: pro consule illum
Abbreviated transcription (Latin):
ierũt. excusãtes erorẽ adulescẽtiãq culpã cẽm ĩ fr¬
autẽ cãtaginẽsiũ adu̾tẽtes ⁊ maximĩssa romanis
rex socuisq ⁊ amicus ab senatu appellaret᷑. Bestõsu
li pͥus patẽdã ab populo romano et̃. ꝗͣut itx sociũs¬
q ⁊ amicus appellet̾. ⁊ nominis eius honorẽ ꝓmags
anos ĩ affucũ fore quibus mãdatur senatũ ut ũmĩ¬
ne pacis dẽt. lege literũ arbitriũ eiꝰ. p̃.t. ꝓmictẽte.¬

Expanded text:
 excusantes errorem adulescentiamque et culpam omnem in fraudem Carthaginiensium avertentes: et Masinissam Romanis rex sociusque et amicus ab senatu appellaretur. responsumli prius petendam ab populo Romano esse, quam ut rex sociusque et amicus appelletur; nominis eius honorem pro maanos in Africa fore, quibus mandaturum senatum, ut Verminae pacis dent leges, liberum arbitrium eius populo Romano pe
Abbreviated transcription (Latin):
iuderitur mesticiaq ⁊ fletus ĩ cuna cẽt. ridentẽ han¬
nibalc̃ ferũt. Tonspectus cuiꝰ cũ asdrubal he diuis¬
ca cẽt. Si quen admodo horis hĩtus cetnitur ocłis
iꝗt sic ⁊ animus intercerni posser. facile uobis ap¬
parert nõ leti. s ꝓꝑe amẽtis malis cordis hunc
q̃uem increpatis nisum esse

Expanded text:
videretur, maestitiaque et fletus in curia esset, ridentem Hanvideretur, maestitiaque et fletus in curia esset, ridentem Hannibalem ferunt conspectum. cuius cuesset, 'si, quemadmodum oris habitus cernitur oculis', inquit 'sic et animus intus cerni posset, facile uobis appareret non laeti sed prope amentis malis cordis hunc quem increpatis risum esse
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑaret ut fedus ferirent. Illi p̃tores sagmiina
poscerent. erbe id genꝰ. ex arte sũptũ dan fecialib
solet. Ita dimissi a rõa cartag̃ses cũ affricã uenissẽt̃
ad scipionẽ quibꝑ añdictũ est legibus pacẽ fecerunt
naues longos elefantos. ꝑfugus fugitiuos captiuoꝵ
.iiii.milia tradiderũt. inter quos t̾rentiꝰ culeo senator
isse oĩs gnis q̃ remis agerent᷑ quidã tradũt. quaꝵ cõ¬
spectũ repente ĩcendiũ tã lugubro fuisse penis q̃ si
tũ ip̃a cartago arderet de ꝑfugis grauiꝰ ꝙ de fugiti¬
uis consultũ. noĩs latim ꝗ erãt securi ꝑcussi.R. in
fc̃a erat .q. lutatis cũ alio cõsule. Uellũ initũ afiis
post trib ⁊ xx. p. cornelio .t. sẽpronio consulib
ori Sepe postea uerũt scipionem dixisse .ti. daudis pͥmũ
cupiditatem. de m̃ .gu. cornelii fuisse ĩ mora quo min
d bellũ exitiũ cartaginis finiret. Carthagine cimm
pͥma collatõ peciuẽ dutino bello ex austis difficilis

Expanded text:
aret ut foedus ferirent, illi praetorem sagmina poscerent.—herbae id genus ex arce sumptum fetialibus dari solet. ita dimissi ab Roma Carthaginienses cum in Africam uenissent ad Scipionem, quibus ante dictum est legibus pacem fecerunt. naues longas elephantos perfugas fugitiuos captiuorum quattuor milia tradiderunt, inter quos Q. Terentius Culleo senator isse omnis generis quae remis agerentur quidam tradunt; quarum conspectum repente incendium tam lugubre fuisse Poenis quam si ipsa Carthago arderet. de perfugis grauius †quam de fugitiuis† consultum: nominis Latini qui erant securi percussi, Romani in facta erat, Q. Lutatio, A. Manlio consulibus. bellum initum annis post tribus et viginti, P. Cornelio, Ti. Sempronio consulibus. saepe postea ferunt Scipionem dixisse Ti. Claudi primum cupiditatem, deinde Cn. Corneli fuisse in mora, quo minus id bellum exitio Carthaginis finiret. Carthagini cum prima conlatio pecuniae diutino bello exhaustis difficilis
Abbreviated transcription (Latin):
a cãtũ s ⁊̃ głia elatus. ꝙ ĩgẽti tũba oplctis ⁊̃ ads¬
poctaculũ muris ꝯsproe se pugnãtẽ eggiũ dicebat.
Aliq̃tũ ante aciẽ cũ cquitibus paucis tuectus ĩ me¬
dios hostis ĩ gẽtem cũ suis arcorẽ. cũ pauorẽ hostib
imecit. płimos manu sua cominus eminusq uul¬
ss eodꝰ. intemeratio ĩ cepit. cutũ tm̃ reciptũ huĩt. qr
qui ĩ tũribus porte erãt substinebat᷑ tela ne ĩꝑnuxt¬
os hostib suos. ꝯnicerẽt. Intra muros de inte tenẽ¬
tib milites atheniẽsibus. Pħs. signo receptui dato.
cast᷑ ad synes ãgres templũ hercuł.gmãsiunq.⁊
luctus ez at cͥcũ uc̃tus posuit. s ⁊ cynosarges. ⁊

Expanded text:
turba completis etiam ad spectaculum muris conspici se pugnantem egregium ducebat. aliquantum ante aciem cum equitibus paucis evectus in medios hostis ingentem cum suis ardorem, tum pavorem hostibus iniecit. plurimos manu sua comminus eminusque vulerario incepto tutum tamen receptum habuit, quia, qui in turribus portae erant, sustinebant tela, ne in permixtos hostibus suos conicerent. intra muros deinde tenentibus milites Atheniensibus Philippus signo receptui dato castra ad Cynosarges—templum Herculis gymnasiumque et lucus erat circumiectus— posuit. sed et Cynosarges
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ nͥ ut tenieritatẽ regis effuse paulo añ secuti ꝑcius¬
os equites ĩuitaret᷑ p̃ferisser. n eĩ ne regisqui dẽ pͥm¬
ũ ꝯsciliũ quo impetũ ĩ frum̃tatores palatos ꝑagros
fecit. rep̃hẽtẽdu foret simodũ ꝓsꝑate pugne ĩ posu¬
isset equoq minus ẽ murũ tẽpcusse eũ fortunã ꝙ ẜ
ama eũt pleuratũ. dãdanosq ĩ gẽtibus copiis ꝓfer

Expanded text:
 ut temeritatem regis, effuse paulo ante secuti perculsos equites, imitaretur, profecisset? neque enim ne regis quidem primum consilium, quo impetum in frumentatores palatos per agros fecit, reprehendendum foret, si modum prosperae pugnae imposuisset. eo quoque minus est mirum temptasse eum fortunam, quod fama erat Pleuratum D
Abbreviated transcription (Latin):
gno receptui dato ꝯsiẽderũt naues. ⁊ pireũ inde ꝓf¬
ecti erãt redierũt. Q sitm̃ militũ romanoꝵ fuisset.
ut ⁊ chalcis teneri ⁊ nõ deseri. p̃sioiũ athenaꝵ potu¬
isset magna res pͥncipio statĩ belli chalcis. ⁊ eueipus
adẽpta regi foret. Nã ut c̾ia thormopbyliaꝵ. angu¬
stie gͥciã. ita mai̾s freta eripicus elaudit. De metui¬
ade tũ philupus erat quocũ eẽt nũciata elates so¬
cie uebis ꝙͣquã seꝵ auxiliũ ꝓditis eãt tam̃ que ꝓ¬

Expanded text:
ui dato conscenderunt naves et Piraeum, unde profecti erant, redierunt. quod si tantum militum Romanorum fuisset, ut et Chalcis teneri et non deseri praesidium Athenarum potuisset, magna res principio statim belli, Chalcis et Euripus adempta regi forent; nam ut terra Thermopylarum angustiae Graeciam, ita mari fretum Euripi claudit. Demetriade tum Philippus erat. quo cum esset nuntiata clades sociae urbis, quamquam serum auxilium perditis rebus
Abbreviated transcription (Latin):
honos. nich̾ tã ĩc̾cũ nich̾tã ĩ extimabile ẽ quã animi
multititonus. quod ꝓitiores ad subeĩtoã omẽm
dimicatõnẽ uitebat᷑. factuꝵ ad metũ oigͥtiãq ĩcusst.
Nã qui hastis sagitisq ⁊ ratu lanteis st̃a uuln̾a
bseissis aut tota c̾uice de septa diuisa acorpore ca¬
pita patẽtiaq iuscera. ⁊ feditatẽ aliã uulnꝰu uio¬
erũt. Adu̾susq tela quosq uiros pugnãdũ foret
pauiti uulgo ẽnebãt. ipm̃ qͦ regẽ t̾ror cepit. nudũ
uisto p̃lio eũ romanis ꝯg̾sũ. Itaq reuocato filio p̃
sidioq ĩ faucibus pelagoiẽ erat. ut hiis copus suaᷤᷤ
a castris romanis tumultũ apĩquũ achaco fossa
ac uallo omununt. Ac subierta ẽnẽs romana cast¬
ra admiratus ẽẽ dicit̃. ⁊ uniu̾sam spẽm castroꝵ. ⁊
distrieta suis quãptibus. tũ tr̃tẽtiũ ordiẽ tũ itin̾is

Expanded text:
honos. nihil tam incertum nec tam inaestimabile est quam animi multitudinis. quod promptiores ad subeundam omnem dimicationem videbatur facturum, id metum pigritiamque incussit; nam qui hastis sagittisque et rara lanceis facta vulnera is cum humero abscisis, aut tota cervice desecta divisa a corpore capita patentiaque viscera et foeditatem aliam vulnerum viderunt, adversus quae tela quosque viros pugnandum foret, pavidi vulgo cernebant. ipsum quoque regem terror cepit nondum iusto proelio cum Romanis congressum. itaque revocato filio praesidioque, quod in faucibus Pelagoniae erat, ut iis copiis suas a castris Romanis tumulum propinquum Athaco fossa ac vallo communivit; ac subiecta cernens Romana castra, admiratus esse dicitur et universam speciem castrorum et discripta suis quaeque partibus cum tendentium ordine tum itin
Abbreviated transcription (Latin):
llite fieri erãt nõ fiebat̃. ⁊ p̃donũ a calcite naues
que nõ mare solũ infestũ. S. ⁊̃ oĩs maritimos ag¬
ros atheniẽsibus fererãt. nõ mõ sinũ suꝑare. S n
ex teri fretũ enipti ꝯmitrere. aptomari se aucebant
suꝑuenerũt hus tres rote q̃drirenies. ⁊ erãt atri
re. hac classe si urbs agriq atheniẽsiũ tefẽderent᷑
satis ĩ p̃sẽtia extimãdũ clautio et̃ maioris ⁊̃ rei
fortuna oblata est. Exules ab chalcite siñ c̾tamin¬

Expanded text:
e erant non fiebant, et praedonum a Chalcide naves, quae non mare solum infestum, sed etiam omnis maritumos agros Atheniensibus fecerant, non modo Sunium superare sed nec extra fretum Euripi committere aperto mari se audebant. supervenerunt his tres Rhodiae quadriremes, et erant Attie. hac classe si urbs agrique Atheniensium defenderentur, satis in praesentia existimanti Claudio esse maioris etiam rei fortuna oblata est. exules ab Chalcide, regiorum in
Abbreviated transcription (Latin):
llo sentictis.⁊ Ĩta dimisso legnto ph̃us. auro argẽ¬
toq que eo ac̾uata erãt accepto hoĩũ p̃dã omẽ amisit.
tũta mubies multitudinẽ ĩuasit ut rerẽte ꝓditos rati ꝗ
pugnassẽt morti occubuissẽt ꝓuiriũq aliis alius alii.
exꝓbãtes a sac̾totibus max̾ qui quos admortẽ teuou¬
sset̃. ⁊erẽte om̃s ad cetẽ ꝯuigũ lib̾oꝵꝙ discũrent. seu
ipĩ ꝑ om̃s uiasleti ĩt̾ficerẽt. : Ostupefactus eosur¬
ore rex suip̃tit ĩpecũ militũ. ⁊ triouũ se ad moriẽdu
abytũs dare dixit. ꝓ quo ipacio plura facinora. ĩ se
uict̃ edĩterũt ꝙͣĩ festi ed ĩdissẽt uictores. nͨ nͥ quĩcła a¬

Expanded text:
misso legato Philippus auro, argento quaeque coacervata erant acceptis hominum praedam omnem amisit. tanta enim rabies multitudinem invasit, ut repente, proditos rati qui pugnantes mortem occubuissent periuriumque alius alii exprobrantes et sacerdotibus maxime, qui, quos ad mortem devot, repente omnes ad caedem coniugum liberorumque discurrerent seque ipsi per omnes vias leti interficerent. obstupefactus eo furore rex suppressit impetum militum et triduum se ad moriendum Abydenis dare dixit. quo spatio plura facinora in se victi ediderunt, quam infesti edidissent victores, nec, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
us rttũq ac si ne patenolico aut ꝑiuaco ꝯscilio ag¬
ũ er̃t. dimissis ita suspẽsus. p̃legatis egͥgic ꝯsultũ g¬
ẽti aiebat. nã uteius ꝓtis melior fortuna belli est
ad eius societãtẽ ĩclinatiuuros. Hec ĩ ꝯscilio eto¬
loꝵ acta. phylippus ĩ pigre terrã i mariq parabat
bellũ. n aualis copias. demetͥatẽ ĩ thesaliã ꝯͣtẽba¬
t. actalũ romanãq elassem pͥncipio ueris abe¬
gina ⁊ atus maturos. marithimeq ore p̃fecit herei

Expanded text:
ue sit ac si in Panaetolico aut Pylaico concilio actum esset. dimissis ita suspensa re legatis egregie consultum genti aiebat: nam utrius partis melior fortuna belli esset, ad eius societatem inclinaturos. haec in concilio Aetolorum acta. Philippus impigre terra marique parabat bellum. navalis copias Demetriadem in Thessaliam contrahebat; Attalum Romanamque classem principio veris ab Aegina ratus moturos, na
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ deueĩt. ⁊ Philippus ĩ poĩto abyteis p̃scoio ĩ reg¬
nũ redut. cũ uelut sagũtĩ eecidiũ hanibali sic phi¬
lippo abytenoꝵ clades ad romanũ beslũ aĩos feciss¬
tͥrestrs copias nouał corcyraz ĩ hiberna de durenste
Int̾ hec legatis qui ĩ affricũ muslerat de anu¬
lcare gullici ex̾citus duce respõsũ acaͣtaginẽsibus ẽ
ucħ̾ ultͣ se fucere posse q̃ ut exilio eũ multarẽt. bon¬
aqieius publicarẽt. ꝓ fugus ⁊ aigitiuos quos ⁊̃ qui¬
rẽto uestigare potuerĩt reddidisset᷑. ⁊ de ea renussur
os legiatos rouiã qui senatui satisfacẽnt .cx. nulia mo¬
diũ cͥaci. romã. durẽtu ad ex̾citũ ĩ mace doniã mis¬
ut̃. Indie ĩ numidiã adregẽ ꝓfecti legati. doua data
daret accepi ipĩ ĩnaues imponẽdos curauit. ⁊ cũ du¬
cẽtis milibus modiũ tͥtici. ducẽtis ordei ĩ macedoni

Expanded text:
tem venit. Philippus imposito Abydi praesidio in regnum rediit. cum velut Sagunti excidium Hannibali, sic Philippo Abydenorum clades ad Romanum bellum animos fecissterrestris copias, navalis Corcyram in hiberna deduxisse. inter haec legatis, qui in Africam missi erant, de Hamilcare, Gallici exercitus duce, responsum a Carthaginiensibus est nihil ultra se facere posse, quam ut exilio eum multarent, bona eius publicarent; perfugas et fugitivos, quos inquirendo vestigare potuerint, redmilia modium tritici Romam, ducenta ad exercitum in Macedoniam miserunt. inde in Numidiam ad reges profecti legati. dona data m duo milia daret, accepti. ipse in navis imponendos curavit et cum ducentis milibus modium tritici, ducentis hordei in Macedon
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qiĩque milia socioꝵ latini noĩs ex gallia ĩ eteuriã
tñsierãt.: Ituq.l. furius magsitinertus ab ari
xisset. palati passim uagabãt᷑ ꝑagros. nullo satis
firmo relicto p̃sioio. lassicuoini militũ timuit ꝙ r¬
aptim ductũ agim̃ eãt. Gaui el amore suoꝵ ex agͥs
reuocato missap̃da que ĩ inaĩbus erat castͥ reretuit᷑.
⁊ postremo ĩ aciẽ ꝓgͥssi nec romanis moxã pugnãdẽ
fecit. S uix spatũ ĩ struẽdũ fuit. eo cũsu hostes ĩpli
si uenerũt. dext̾a que ĩ alis diuisũ secialẽ excitũ ha¬
bebat ĩ pͥma acie locata ẽ. ĩ subsidus due romane sẽ¬
gioẽs.M. furius dextre ale legioitus.m. cecilius eo¬
uitibus .L. ual flactus leguti om̃s erãt p̃positi. p̃tor
secũ duo legatos ꝯsul lectoriũ.ꝑ. titimũ hẽbat cum
quibus cͥcũspicere ⁊ obire ad õs hostiũ subditos con¬
acus pos. pͦgalli omi mstitudiẽ ĩ unũ locũ comsio¬
nibus u̾tere atq abtẽ̾rẽ sese dextã alam q̃ pͥma er¬

Expanded text:
et quinque milia socium Latini nominis ex Gallia in Etruriam transierant. itaque L. Furius , magnis itineribus ab Arimxisset; palati passim vagabantur per agros nullo satis firmo relicto praesidio. lassitudinem militum timuit, quod raptim ductum agmen erat. Galli clamore suorum ex agris revocati omissa praeda, quae in manibus erat, castra repetivere. et postero die in aciem progressi; nec Romanus moram pugnandi fecit. sed vix spatium instruendum venerunt. dextra ala—in alas divisum socialem exercitum habebat—in prima acie locata est, in subsidiis duae Romanae legiones. M. Furius dextrae alae, legionibus M. Caecilius , equitibus L. Valerius Flaccus —legati omnes erant—praepositi. praetor secum duos hostium subitos conatus posset. primo Galli omni multitudine in unum locum conixi obruere atque obterere sese dextram alam, quae prima er
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ buãna scelera eĩ referẽto. quidmͥ aut cuiq̃ relĩq¬
uerũt. ꝗd obitẽ ult̃ possim. eatẽ bethios habidonos
encos matronitas thasios parios sannos lausẽses
messenios. hĩe ex achaia ertimate queri g̃uiora. ⁊¬
ac̾biora cos grus nocẽdi maiorẽ fucuttatẽ hiũt. nã
ꝙadea attinet que uobis obiecit nͥ głia digna sũt.
futeor ea defendi nõ posse. regiũ ⁊ capuã ⁊ syracusaᷤ
nobis obiciet. regiũ pyen bello legio a nobis regi¬
nis ipis ut mitteremꝰ or ãtibus ĩp̃sioiũ missa. urtẽ
ad quã terẽdũ missa eãt. ꝓ scelus posse dit. Comppb¬
auimꝰ ergo. id faciamꝰ aut tello pscruti sceleratãs
egionẽ ĩ potestatẽ nrũ redactã ĩgͦ ⁊ c̾uicibus pen¬

Expanded text:
referendo quid mihi aut cuiquam reliquerunt, quod obicere ultra possim? eadem haec Cianos, Abydenos, Aenios, Maronitas, Thasios, Parios, Samios, Larisenses, Messenios hinc ex Achaia existimate queri, graviora acerbioraque eos, quibus nocendi maiorem facultatem habuit. nam quod ad ea attinet, quae nobis obiecit, nisi gloria digna sunt, fateor ea defendi non posse. Regium et Capuam et Syracusas nobis obiecit. regium Pyrrhi bello legio a nobis Reginis ipsis, ut mitteremus, orantibus in praesidium missa urbem, ad quam defendendam missa erat, per scelus possedit. comprobavimus ergo id facinus? an bello persecuti sceleratam legionem, in potestatem nostram redacta
Abbreviated transcription (Latin):
raptĩ oppoĩtũ murũ euniełis iã puẽtũ eẽt legatos
ad regẽ de adictõĩb tradẽ de urbis miẜũt. Pacisce¬
bãt᷑. aũt ut irodiam q̃deirerem̃ cũ socuis naualibus.
actaliq p̃sidiũ emitri licẽt. atq ipĩs urre excedere
cũ singłis uestim̃tis. Quibus cũ philippus nichp
gũtinã rabiẽ u̾ũ matronas om̃s ĩcẽplodiane. pue¬

Expanded text:
raptim oppositum murum cuniculis iam perventum esset, legatos raptim oppositum murum cuniculis iam perventum esset, legatos ad regem de co autem, ut Rhodiam quadriremem cum sociis navalibus Attalique praesidium emitti liceret atque ipsis urbe excedere cum singulis vestimentis. quibus cum Philippus nihil guntinam rabiem versi matronas omnis in templo Dianae, pue
Abbreviated transcription (Latin):
bello territus pbilote quõdã exp̃fectis sius cũ duo¬
bus militibus ⁊ milibus peditũ equitibus ad popu¬
lados acheniẽsiũ agros misso elasse turdici eracli¬
di ut marontũ peteret ipẽ c̾ra ĩ eotẽ cũ expeditis d¬
uobus milibus pedibus cũ enuitib ducẽtis ꝑgit.
Et maroneã quidẽ pͥo impetu expugnauit eĩ ĩde cũ
ti ꝑtoloniei cepit. de ĩceps alia castella. expsclla. ⁊
gallipostis qͦr ⁊ madotꝰ dedita ⁊ castella. quedã in¬
gͥnobilia. : habidẽ legatis quidẽ adiuissis regi
portas clauserũt. ea oppugnatis diu philup umn
tenuit. eripia ex obildione ĩ cessatũ ab actalo. ⁊⁊
rẽt miẜ̾ũt. eodẽ p̾a cũ iã uix substinerẽt obsidionẽ
⁊ ipẽ accalus cũ trabiecisset spemi. tm̃ auxilu ex
ꝓpĩquo hostẽdit. ur t̾rã. n mari aduitis sociis.⁊ a
adicũ arcebãt si nauigu qͦ starõe ĩ festã hosti facieb¬
ãt. postea cũ ⁊ muri pars strata eiunis ⁊ adĩteriorẽ

Expanded text:
uodam ex praefectis suis cum duobus milibus peditum, equitibus ducentis ad populandos Atheniensium agros misso, classe tradita Heraclidi, ut Maroneam peteret, ipse terra eodem cum expeditis duobus milibus peditum, equitibus ducentis pergit. et Maroneam quidem primo impetu expugnavit; Aenum inde cti Ptolomaei, cepit. deinceps alia castella, Cypsela et Callipolis quoque et Madytos dedita et castella quaedam ignobilia; Abydeni ne legatis quidem admissis regi portas clauserunt. ea oppugnatio diu Philippum tenuit, eripique ex obsidione, ni cessatum ab Attalo et ret, miserunt. eodem postea, cum iam vix sustinerent obsidionem, et ipse Attalus cum traiecisset, spem tantum auxilii ex propinquo ostendit neque terra neque mari adiutis sociis. Abyaditu arcebant, sed navium quoque stationem infestam hosti faciebant; postea, cum et muri pars strata ruinis et ad interiorem
Abbreviated transcription (Latin):
leͣ impetũ rom anoꝵ multũ regii. multis ex hiis o¬
ocisi. płes capti. legatuᷤ ĩ colũ excitu reducto ad
ꝯsulẽ remittit᷑. uite extẽplo ad classem ute satis
tale macetonũ ĩ castra romañ ueniũt pleuititũ
sterdile filius. ⁊ aminãtir athamanũ rex. ⁊ exd¬
ardanis batolongarifilius beslũ suo noĩe. Long¬
ati cũ temedrio philuppi patre gesserat. pollicẽ¬
tibus. auxilia respõdit osul. dardanoꝵ ⁊ pleur¬
ati oꝑa cũ ex̾citũ ĩ maredoniã ĩduceret usurũ.
animadro etolos ꝯcitãdos ad bellũ actribuit.¬
dat ut cmerex ubi hybernabat elass romanã
oꝑiret᷑ qua adĩcta bello maritimo siẽ aut ꝑh¬
yluppũ uegẽt. at rodios qͦ missi legati ut cap¬

Expanded text:
lere impetum Romanorum militum regii. multi ex iis olere impetum Romanorum militum regii. multi ex iis occisi, plures capti. legatus incolumi exercitu reducto ad consulem remittitur inde extemplo ad classem. hac satisae Macedonum in castra Romana veniunt, Pleuratus Scerdilaedi filius et Amynander Athamanum rex et ex Dardanis Bato Longari filius. bellum suo nomine Longarus cum Demetrio, Philippi patre, gesserat. pollicentibus auxilia respondit consul, Dardanorum et Pleurati opera, cum exercitum in Macedoniam induceret, se usurum; Amynandro Aetolos concitandos ad belludat, ut Aeginae rex, ubi hibernabat, classem Romanam opperiretur, qua adiuncta bello maritimo, sicut ante, Philippum urgeret. ad Rhodios quoque missi legati, ut cap
Abbreviated transcription (Latin):
esso castellis pͥmo impetu captis ad uñt patreã ĩ
faueibus angustis sitã ĩ urbẽ uenit. ac pͥmo euoe¬
atos pͥncies ad colloqiũ fitei romanoꝵ se ꝯmiet¬
ẽnt plicẽ ẽ conatus. de inte ubi magͥtudine ac ĩ¬
cenibus situq urbis freri dicta aspnabant᷑. ui
atq arnus Md ortus expugnauit płibusq ĩr̾re¬
cris p̃da omibus militbus ꝯcessa dixuir moroᷤᷤ
atq urbẽ ĩcendit. Hie menus ꝯdrionẽ satis ual¬
idũ ⁊ munitũ oppidũ sine c̾tanuẽ ut deterer̃
romauis eficit p̃sidio ibi relicto. indiis nam
pp. alc̾aĩ asiã urbẽ quã oppidũ notius. ĩcapit᷑.
Reu̾tẽtem legatũ ad osulẽ cũ satis magna preda
achenagoras quidã regius presectus ĩ trãsitu flu¬
minis anouissimo agmie adortus postremos ⁊¬
urbauit. ad quoꝵ clamorẽ. ⁊ trepidatiã cũ re¬
uectus equuo ꝓpe legatus signa ꝯũtisset. nõ cu¬

Expanded text:
esso castellis primo impetu captis ad Antipatream, in esso castellis primo impetu captis ad Antipatream, in faucibus angustis sitam urbem, venit. ac primo evocatos principes ad colloquium, ut fidei Romanorum se committerent, perlicere est conatus; deinde, ubi magnitudine ac moenibus situque urbis freti dicta aspernabantur, vi atque armis adortus expugnavit puberibusque interfectis, praeda omni militibus concessa diruit muros atque urbem incendit. hic metus Codrione, satis validum et munitum oppidum, sine certamine ut dederetur Romanis, effecit. praesidio ibi relicto Cnidus—nom alteram in Asia urbem quam oppidum notius—vi capitur. revertentem legatum ad consulem cum satis magna praeda Athenagoras quidam, regius praefectus, in transitu fluminis a novissimo agmine adortus postremos turbavit. ad quorum clamorem et trepidationem cum revectus equo propere legatus signa convertisset et c