comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
haec uel quando didicissent . inuentumest eicdem
hora transitum eius illis ostensum esse ꝑuisionem ⁊
qua illam referebant exisse demundo pulchra que
rerum concordia. procuratum est diuinitus
Vit cum illi exitumeius dehac uita uiderent: tuncisti
introitumeius inperp&ucm animarum ui tam cor¬
noscerent: distant autem interse monaesteriã

Expanded text:
haec vel quando didicissent, inventum est, eadem haec vel quando didicissent, inventum est, eadem hora transitum ejus illis ostensum esse per visionem, qua illam referebant exisse de mundo. Pulchraque rerum concordia procuratum est divinitus, ut cum illi exitum ejus de hac vita viderent, tunc isti introitum ejus in perpetuam animarum vitam cognoscerent. Distant autem inter se monasteria
Abbreviated transcription (Latin):
centibus cengelis adccelũ ferri : Cumque somno ex¬
cusse uider& c&eras pacusantes cis case sorores
intellexit uel in somnio uel inuisione mentis ostensum
sibiesse quoduideriet: statimque &surgeis nimio
timore perterrita cucurrit ceduirginem quece
tunc moncsterio cibbatissae uice p̃fuit. Cuinoñ
ercet frigrd fl&uque aloc crimis multum perfusa
cosus piria longa trachens Nunticcuit mcetrenuillaru
omnium hildã cbbactis scm lammigesse desdo
& seces pectante. cumluce in mens ducibus angelis
cuda esernae limina lucis & supernorum consortia
ciuium cescendisse : Quod cumilla audis s& suscitauit
cunctus sorores & inec lesicm conuo cictus. orteti¬
onibus acpsalmus procnimc matris operam
dare monuit : Quod cumresiduo noctis tempose
diligenter ccgerent : uenerunt primo deluculo
fractres quieius obitum nunticrent. c̃clocoubi defuncta est:
atillae respondentes dixerunt se prius pri xdens
cognouisse : & cum exponerent perordinem quomodo

Expanded text:
centibus angelis ad caelum ferri. Cumque somno excentibus angelis ad caelum ferri. Cumque somno excussa videret caeteras pausantes circa se sorores, intellexit vel in somnio vel in visione mentis ostensum sibi esse quod viderat. Statimque exsurgens nimio timore perterrita cucurrit ad virginem quae tunc monasterio abbatissae vice praefuit, cui nomen erat Frigyd, fletuque ac lacrymis multum perfusa, ac suspiria longa trahens nunciavit, matrem illarum omnium Hild abbatissam jam migrasse de saeculo, et se aspectante cum luce immensa ducibus angelis ad aeternae limina lucis et supernorum consortia civium ascendisse. Quod cum illa audisset, suscitavit cunctas sorores, et in ecclesiam convocatas, orationibus ac psalmis pro anima matris operam dare monuit. Quod cum residuo noctis tempore diligenter agerent, venerunt primo diluculo fratres qui ejus obitum nunciarent, a loco ubi defuncta est. At illae respondentes dixerunt se prius eadem cognovisse: et cum exponerent per ordinem quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
infirmitatis anno conuerso cdinteranea dolor e addiẽ
peruenit ultimum : & circagallicantum percopto
uicctico sec cro scaẽ communionis: Cum crcessitis
cencellis xp̃i. quace erant in eodem monasterio deser¬
uandacȩces inuicem immo cum omnibus pacce eucrge¬
lica commoner& : in ter uerba exhortationis: la&ce
mortẽ uiditꝰ Immo ut uerbis dñi loquar: demorte
traensiuit aduitam: quaui delic& nocte . dñs omp̃
obitum ipsius inlio longius positomonasterio. quod ipsa
eodem conno construxerat. &ceppellatur ha canos :
manifesta uisione reuelare dignatus est : erat ipso
moncesterio quaedam scĩ moniclis femina nominebenũ:
inmona chĩa conuersctione seruiebat: haectunc indor¬
mitorio sororum pacuscns : audiuit subito in aere notũ
campcnaȩ sonum : quoadorationes excitari uel con¬
uocari solebat cumquis eorum de scło fuiss& euocactus
cepertis que ut sibi uidebatur oculis: aespexit d&ecto
domus culmine fusam de suꝑ lucẽ omnia spleuisse

Expanded text:
infirmitatis anno, converso ad interanea dolore, ad diem pervenit ultimum, et circa galli cantum, percepto viatico sacrosanctae communionis, cum accersitis ancillis Christi quae erant in eodem monasterio, de servanda eas invicem, immo cum omnibus pace evangelica admoneret; inter verba exhortationis laeta mortem vidit, immo, ut verbis Domini loquar, de morte transivit ad vitam. Qua videlicet nocte Dominus omnipotens obitum ipsius in alio longius posito monasterio quod ipsa eodem anno construxerat et appellatur Hacanos, manifesta visione revelare dignatus est. Erat in ipso monasterio quaedam sanctimonialis femina, nomine Begu,in monachica conversatione serviebat. Haec tunc in dormitorio sororum pausans, audivit subito in aere notum campanae sonum, quo ad orationes excitari vel convocari solebant, cum quis eorum de saeculo fuisset evocatus: apertisque, ut sibi videbatur, oculis aspexit, detecto domus culmine, fusam desuper lucem omnia replevisse:
Abbreviated transcription (Latin):
ccepitaũt r& ecgfrid coniugon nomine aed ilthri
dam filiamienna regis orientalis anglorum ÷
cuius sepius mentionem fecimus uiribenere lagi¬
osi. ac ꝑ omniamente & opere egregii quã & alt̃
anteillum uirhabuerat uxorem princeps inde¬
lic& australium giruiorum. uocabulo tonbercti
sedillo postmo dicum temporis e quo eam accepit.
defuncto: Dataẽ regip̃fato : cuus consorcio cum
xii annis utes&ur: ꝑ petuatamen mansit ur¬
ginitatis integritate gloriosa : sicutmihi m& scisci¬
tanti an hoc itae& : quibusdam ueniss& indubiũ.
beatȩ memarice uilfrid epłs referebat: Dicensse
fridus ꝓmiserit: seeiterras ac pecunias multas
eẽ donaturum : si reginȩ poss& ꝑsuadere eius uti
conubio  quia sciebat illam nullum iurorum plus
illo diligese: nec diffidendum est nrã&iã a&late

Expanded text:
ccepit autem rex Ecgfrid conjugem nomine Aedilthrydam DCLX, filiam Anna regis Orientalium Anglorum, cujus saepius mentionem fecimus, viri bene religiosi, ac per omnia mente et opere egregii: quam et alter ante illum vir habuerat uxorem, princeps videlicet Australium Gyruiorum, vocabulo Tondberct. Sed illo post modicum temporis ex quo eam accepit defuncto, data est regi praefato: cujus consortio cum duodecim annis uteretur, perpetua tamen mansit virginitatis integritate gloriosa; sicut mihimet sciscitanti cum hoc an ita esset quibusdam venisset in dubium, beatae memoriae Uilfrid episcopus referebat, dicens se fridus promiserit se ei terras ac pecunias multas esse donaturum, si reginae posset persuadere ejus uti connubio, quia sciebat illam nullum virorum plus illo diligere. Nec diffidendum est nostra etiam aetate
Abbreviated transcription (Latin):
misit ad eum lucius brittaniarum rex episto¬
lum: Obsecrans ut per eius manditum xpĩ¬
anur efficer&cur: & mox ȩffectum piue postd¬
lationis consequutus est: susceptamq fidem
brittani usq intem pora dioleuiani principis

Expanded text:
misit ad eum Lucius Brittaniarum  Al., Britannorum rex epistolam, obsecrans ut per ejus mandatum Christianus efficeretur: et mox effectum piae postulationis consecutus est, susceptamque fidem Brittani usque in tempora Diocletiani principis
Abbreviated transcription (Latin):
uomiens adtulit. atq in p̃fato relegio ses somon abbais
benedicti monasterio trans gribendam cominoda¬
uocts talesuamq cotemporbi constantino polo¬
ne eede sicco imnultum conturba uerant  se el dño
nante  pditi lumtunc &iuicti sunt: Undoue leps
ngrtho papa sicutiialus ꝓuuincus Iqu&i auaboi lit
tanao pqualis cõ status ecdesiee. quaeoa ceb boes¬
ticorum contigus castus edis cese iho cnet de¬
ue reuerentissimo abbati iohanm brattanoa di¬
una to sniunxit : Quamobrem collecte ꝓhoum
bre tamas ynodo quamdximus Inueniuẽ luom¬
nibus fides muolata catholicas da tumque ili gn¬
hos pttide ⁊ aunbtit tamã ir& eeceptus est : ragaetus¬
multum afratribus ut romam deuertens. illo itiner
uenir&. atque ad eam deester& ecdesiam: Denique
ibidem adiutores itineris. & iniunctio peris accepit
Qui& sunitinese de functus est : nibi lominus eem¬
plum catholicȩfidei anglorum romam ꝑlatũ est
at que abapostolico papa. ominibusq qui audiercud
legere gratantissime susceptum :¬

Expanded text:
veniens attulit; atque in praefato religiosissimi abbatis Benedicti monasterio transcribendam commodavit. Tales namque eo tempore, fidem Constantinopolitanae Ecclesiae multum conturbaverunt; sed Domino donante proditi jam tunc et victi sunt. Unde volens Agatho papa, sicut in aliis provinctania qualis esset status Ecclesiae, quam ab haereticorum contagiis castus, ediscere; hoc negotium reverentissimo abbati Johanni Brittaniam destinato injunxit. Quamobrem collecta pro hoc in Brittania synodo quam diximus, inventa est in omnibus fides inviolata catholica: datumque illi exhospitio, cum Brittaniam iret, exceptus est: rogatusmultum a fratribus, ut Romam revertens, illo itinere veniret, atque ad eam diverteret Ecclesiam. Denique ibidem adjutores itineris et injuncti operis accepit: qui etsi in itinere defunctus est, nihilominus exemplum catholicae fidei Anglorum Romam perlatum est, atque ab apostolico papa omnibusque qui audiere vel legere, gratantissime susceptum
Abbreviated transcription (Latin):
tractantes fidem rectam & orhodoxam & posũ
didit discipulissuis. qui p̃sentialit̃ uiderunt &
audierunt sermones eius :atq scõrũ patrum
tradidit symbalum & generalit̃ omñs soi. & uni¬
uersales synodi : & omnis probabilium catholi¬
cȩ ec dȩsice doctorum diorus : Hositatq sequen¬
tes nospice atque orhodoxe. luxta diuinitus in¬
spiratam doctrinameorum ꝓfes sicredimus
consonant̃ & confitemur secundum scos patrer
propriae &ueracit̃ patrem & filium & spm scm̃¬

Expanded text:
tractantes, fidem rectam et orthodoxam exposuimdidit discipulis suis, qui praesentialiter viderunt et audierunt sermones ejus, atque sanctorum Patrum tradidit symbolum, et generaliter omnes sancti et universales synodi, et omnis probabilium catholicae Ecclesiae doctorum chorus. Hos itaque sequentes nos pie atque orthodoxe, juxta divinitus inspiratam doctrinam eorum professi credimus consonanter, et confitemur secundum sanctos Patres, proprie et veraciter Patrem et Filium et S
Abbreviated transcription (Latin):
indigenas &terminare : ac suȩ ꝓiunciȩ honines
plis subflituere contendit Vlotos eobligans Qũ¬
epo quitunc fostedegente sua suꝑuenient mele¬
rtt utendam prõdno offerr&: Lestaũt meni¬
sora euisdem insulȩ lusta estima tonenti pneglo¬
fum milleducentarum familiarumis detipsepa
derics suis cui nͦmbernumi & eratfilius socuris
eius dansilli pres biterum nominenddilat quuiom¬
inbus quis aluari uellet᷑ uerbum eclaudeorũ
uit pmmistrarat. Eibisi lentio pͥteseundum mr
hosul cdendo seluatisunt : duo regi pueri
prsu uidelie& arulcldiregis insule ispecie lilotob
pratiadorenata : siquicd̃mminentibus In sede lolu¬
ud iupidemi occulendos se a facieregis iuctoris
credibis sent ꝓditisunt atq oc cidiuis si. Quocl¬

Expanded text:
indigenas exterminare, ac suae provinciae homines pro his substituere contendit, voto se obligans, quaepiscopo, qui tunc forte de gente sua superveniens aderat, utendam pro Domino offerret. Est autem mensura ejusdem insulae, juxta aestimationem Anglorum, mille ducentarum familiarum. Unde data eclericis suis, cui nomen Bernuini, et erat filius sororis ejus, dans illi presbyterum nomine Hiddila, qui omnibus qui salvari vellent, verbum ac lavacrum vitae ministraret. Ubi insula credendo salvati sunt, duo regii pueri, fratres videlicet Arualdi regis insulae, speciali sunt Dei gratia coronati: siquidem imminentibus insulae hostiAd lapidem, occulendos se a facie regis victoris credidissent, proditi sunt, atque occidi jussi. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
uocatur. soluee : In quo uidelic& pelacgo : bini
aestus oçȩani. qui circum brittamam & infinito
oceano septentrionadi erumpunt : sibim& inuicẽ
cotidie conpugnantes occurrunt ultra ostium flu¬
minis homelea : quod ꝑterras iutorum quȩ cidre¬
gionem geuis sorum ꝑtinent. p̃fatum pelesgus l¬
trat finitoque conflicte inoceanum refusi un deue¬
nerant redeunt :¬
istem porib audiens theodorus fidemecdesicis
constantino poli ꝑheresim eutych&is multũcẽ
turbatam ÷ & ecdȩsas anglorum quibus perat
abhiuius modi labe. Inmunesꝑdura redeside¬
tamCollecto uenerabilium seccerdotu doctorũ
plus imorum co&u: cuius õenT̃ fidei singuli sedi¬
Nus inquirebat: Ommum que unianimen o
fidecatholica: repperit consensum: & hune syno¬
dalibus litteris ad instructionem memoriaqi
sequentium commendecr curauit: Qucerũ
uidelic&ihit terarum : istud & ordiumẽe

Expanded text:
vocatur Solvente: in quo videlicet pelago bini vocatur Solvente: in quo videlicet pelago bini aestus Oceani qui circum Brittaniam ex infinito Oceano septentrionali erumpunt, sibimet invicem quotidie compugnantes occurrunt, ultra ostium fluminis Homelea, quod per terras Jutorum, quae ad regionem Geuissorum pertinent, praefatum pelagus intrat; finitoque conflictu, in Oceanum refusi, unde venerant, redeunts DCLXXX audiens Theodorus fidem Ecclesiae Constantinopoli per haeresim Eutychetis multum esse turbatam, et Ecclesias Anglorum quibus praeerat ab hujusmodi labe immunes perdurare desiderans, collecto venerabilium sacerdotum doctorumque plurimorum coetu, cujus essent fidei singuli sedulus inquirebat, omniumque unanimem in fide catholica reperit consensum: et hunc synodalibus literis ad instructionem memoriamque sequentium commendare curavit, quarum videlicet literarum istud exordium e
Abbreviated transcription (Latin):
cum audis s& cebbas quidam & prȩsbit̃. uocabulo cy¬
niberct h abens non longe ab in de monasterium in
loco quiuocatur. hreut ford id÷ uadum harundi¬
nis : Venit adregem quitunc eisdem in partibus
occultus curabat᷑ auulneribus quȩ inflicta fue¬
rat proelianti in insulauecta . postulauitq ab eo
ut sineces se ess& pueros in t̃feci prius eos licer& fi¬
deixpĩanȩ sacramentis imbui: concessitrex : & ipse
dein gressuregni caerm cestos reddidit : Moxq
illi instante carnificomortem la &i subiere tem¬
poralem : ꝑquamsẽ aduitam animȩ ꝑp&uam
non dubitasbant ẽẽ transituros: Hoc ergo ordine
post qua momnes brittaniarum ꝓuincie fidem
xp̃i susceperant : suscepit & insula uecta : In quaem
tam̃um aberurna & ternȩ subiectionis ne mo
gradum ministerii ac sedis ccepiscopalis: anteda¬
nihelem quinunc occidentalium saxonum est
dium australium saxonium & geuis sorum int̃¬
posito pelago lectitudinis trium milium : quod

Expanded text:
cum audisset abbas quidam et presbyter, vocabulo Cyniberct, habens non longe ab inde monasterium in loco qui vocatur Hreutford, id est, Vadum harundinis, venit ad regem, qui tunc eisdem  Al. iisdem in partibus occultus curabatur a vulneribus quae ei inflicta fuerant praelianti in insula Vecta: postulavitque ab eo, ut si necesse esset pueros interfici, prius eos liceret fidei Christianae sacramentis imbui. Concessit rex, et ipse de ingressu regni aeterni certos reddidit. Moxque illi, instante carnifice, mortem laeti subiere temporalem per quam se ad vitam animae perpetuam non dubitabant esse transituros. Hoc ergo ordine, postquam omnes Brittaniarum provinciae fidem Christi susceperant, suscepit et insula Vecta, in qua tamen ob aerumnam aeternae subjectionis, nemo gradum ministerii ac sedis episcopalis ante Danihelem, qui nunc Occidentalium Saxonum  Aldium Australium Saxonum et Geuissorum, interposito pelago latitudinis trium millium quod
Abbreviated transcription (Latin):
cedon ederum. xxx. contraeutychen & nestorium
&eorum dogmata : &iterum in constanti nopo li quirlo¬
congregati sunt concilio: Intempore iustiniani mi¬
noris contratheodorum & theodor&i Niba epis¬
tulas. &t eorum dogmata contracyrillum : Q pau¬
lo postasmnodum quȩ facta est inurbe roma In
tempore mastini papȩ beatissimi indictiou
imperante constantino pussimo anno nono sus¬
istighori fica uerunt : nihil addenten uel subise¬
hentes & anathematizamus corde &orequos
anathematiz arunt  & quos susceperunto susu¬
pimus ÷ glorificantes dm̃ patsem sinelnitio & fibi¬

Expanded text:
XXX contra Eutychen et Nestorium et eorum dogmata, et iterum in Constantinopoli quicongregati sunt concilio in tempore Justiniani Minoris contra Theodorum et Theodoreti, et Ibae epistolas, et eorum dogmata contra Cyrillium. Et paulo post: Et synodum quae facta est in urbe Roma in tempore Martini papae beatissimi, indictione prima, imperante Constantino piissimo anno nono susisti glorificaverunt, nihil addentes vel subtrahentes; et anathematizamus corde et ore quos anathematizaverunt; et, quos susceperunt, suscipimus, glorificantes Deum Patrem sine initio, et Fili
Abbreviated transcription (Latin):
cebat :tierum deomnibus peneeius demꝓuinciȩ
monasterus : cdaudiendum eum quicantandĩ
eran perit confluebant: sed & ipsum ꝑloca in
quibus doces& multi inuit are curaebant : Ipse aut
& cepto cant diuellegendi mnuneret &e aliudlo
mantit a postolico papacee ceperais ut euius ces
pañ anglorum ec desi adiligenũ cdis pespe nrenio¬

Expanded text:
docebat, verum de omnibus pene ejusdem provinciae docebat, verum de omnibus pene ejusdem provinciae monasteriis ad audiendum eum, qui cantandi erant periti, confluebant. Sed et ipsum per loca in quibus doceret, multi invitare curabant. Ipse autem excepto cantandi vel legendi munere, et aliud in mandatis ab apostolico papa acceperat, ut cujus esset fidei Anglorum Ecclesia, diligen
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta ostium fluminis uiuri uentromam cum co¬
opesatore. ac socio eius demoperis ceolfrido  qui post
ipsum eiusdem monasterii abbas fuit : Quod&lante
sȩpius facere consueuerat: Atq honorificȩ ab ea¬
tȩ memoriȩ papa agathone susceptus est : p&iit que
& ccepit abeo inmunimentum libestatis monas
terii quod fecerat epistulam priuilegii. & aucto¬
ritat cpostolica firmatamii iuxta quod ecgfridum
regem uoluisse aclicentiam de disse nouerat : q̃
concedente & possessionem terrȩ largienteip¬
sum monasterium feceroet : Accepit & pfatum lo¬
hannem abbatem brittanc̃ ꝑducendum : quati¬
nus inmonasteriosuo cursum canendiannuum.
pontificis : & or dinem uidelic& ritumq: canendi
aclegendi uiuauoce p̃fatimonasterii cantores
edocendo : & eaqu&̧otius annicirculus incȩlebra
dando quȩ actenus in eodem monasterio seruata:
& amultis iam sunt circum quaq: trans cripta: Ñ
solũ aut̃ idem io heonnes ipsius monasterii frrdo

Expanded text:
 principis, juxta ostium fluminis Uiuri, venit Romam cum cooperatore ac socio ejusdem operis Ceolfrido, qui post ipsum ejusdem monasterii abbas fuit, quod et ante saepius facere consueverat, atque honorifice a beatae memoriae papa Agathone susceptus est DCLXXVIII: petiitque, et accepit ab eo in munimentum libertatis monasterii  Al. om. monasterii quod fecerat, epistolam privilegii ex auctoritate apostolica firmatam; juxta quod Ecgfridum regem voluisse, ac licentiam dedisse noverat, quo concedente et possessionem terrae largiente, ipsum monasterium fecerat. Accepit et praefatum Johannem abbatem Brittaniam perducendum; quatenus in monasterio suo cursum canendi annuum pontificis, et ordinem videlicet, ritumque canendi ac legendi viva voce praefati monasterii cantores edocendo, et ea quae totius anni circulus in celebratdando: quae hactenus in eodem monasterio servata, et a multis jam sunt circumquaque transcripta. Non solum autem idem Johannes ipsius monasterii fratres
Abbreviated transcription (Latin):
rentug displicens : Am monebet ergo dliqu sel¬
celer&sua prius quam subito moren sandipor de¬
tutempus omne paeni tendi &emenddamdiparde¬
tuaempusorumullo srei quenter lic&c ad monit uas
spe nebat uerbee scdutiese se que tebapore sequeor¬
seopaeut ntiam tecturumꝰ pͥromitebdtt inloctũ

Expanded text:
gentia displicens. Admonebat ergo illum sedscelera sua, priusquam subito mortis superventu tempus omne poenitendi et emendandi perderet. Verum ille, frequenter licet admonitus, spernebat verba salutis, seseque tempore sequente poenitentiam acturum esse promit
Abbreviated transcription (Latin):
bit non prose istec cui non profuere÷ sedpro
aliis uiderit : quieius interitum cog nos centes.
differre tempus penitentiae dum uec cat time¬
rent : Ne in prouiso mortis articulo prȩuen¬
ti inpęnitentes perirent ⁊ quod cutem codi¬
ces diuersos perbonos siclos sine sps sibi uidit
offerrit obido superna dis penscctione fuctũ
et ut meminerimus facta & cogitationes
nostras non inuentum de fluere : sed ced ex amen
mansum mi iudicis cuncta seruari & siue
percomicos angelos infine nobis ostendenda
siue perhostes: quoduero prius candidum
codicem protulerunt angeli. deinde cetrũ dae mo¬
nes Illiper paruum istienormem: anima duerten¬
dumest. quod in prima a&ate bono aliqua fect:
quit& cimen uniuersa praue agendo iuuenis obm¬
bilauit : Quisi e contrario erores pueritiae corri¬
gere iadulescentia acbene fuciendo adi oculis
abscondere curass& poss& eorum numero:
sotiar i dequibus ait psalmus : beatiquor um re¬

Expanded text:
bit, non pro se ista cui non profuere, sed pro bit, non pro se ista cui non profuere, sed pro aliis viderit, qui ejus interitum cognoscentes, differe tempus poenitentiae, dum vacat, timerent, ne improviso mortis articulo praeventi impoenitentes perirent. Quod autem codices diversos per bonos sive malos spiritus sibi vidit offerri, ob id superna dispensatione factum est, ut meminerimus facta et cogitationes nostras non in ventum diffluere, sed ad examen summi Judicis cuncta servari; et sive per amicos angelos in fine nobis ostendenda, sive per hostes. Quod vero prius candidum codicem protulerunt angeli, deinde atrum daemones: illi perparvum, isti enormem: animadvertendum est quod in prima aetate bona aliqua fecit, quae tamen universa prave agendo juvenis obnubilavit. Qui si e contrario errores pueritiae corrigere in adolescentia, ac bene faciendo a Dei oculis abscondere curasset, posset eorum numero sociari de quibus ait Psalmus: Beati quorum re
Abbreviated transcription (Latin):
Horrendae uissionis & magnitudinis enormis. &
ponderis pene inportabilis Ius sit uni & atellitibus
suis mihi adlegendum deferre : quem cumlegissem:
inuenio omniã scelera. nonsolum quae opẽre uel
uerbo sed &iam tenuisima cogitatione pec ca¬
ui: manl festissime in eo tetris: esse descripta
literis: dicebat que adillos . qui mihi adsederaN
uiros clbatos & preclaros : quid hic sedetis.
scientes certissime qui anos ter est
ste responderunt: uerum dicitis paccipiteuo dincõ¬
mulum decmnationis uestrȩ educite aub oce eisa mi
no tarmento in repuunt in interia corporismeĩ
Mex que ue cidse inuicem peruenient mousinit
&pcercetis a drccpiendum me demonibur inin¬
feniclaes trec pertro har: sidoquebauutu
enser desperans: & non multo post de funstus
pesitentiam quam adbre uetempus cum fructu
ueniȩ foccere super sedit : inxernum sine fructu
poenis subdditus feccit: dequo cons tet: quia sicin
beatus ꝓceppa gregorius de quibus ds epsco¬

Expanded text:
horrendae visionis, et magnitudinis enormis, et horrendae visionis, et magnitudinis enormis, et ponderis pene importabilis, jussit uni ex satellitibus suis mihi ad legendum deferre  Al., deferri. Quem cum legissem, inveni omnia scelera, non solum quae opere vel verbo, sed etiam quae tenuissima cogitatione peccavi, manifestissime in eo tetricis  Al., tetris esse descripta litteris. Dicebatque ad illos qui mihi adsederant viros albatos et praeclaros: Quid hic sedetis, scientes certissime quia noster estesponderunt: 'Verum / dicitis. Accipite et in cumulum damnationis vestrę ducite.' Quo facto no tormento inrepunt in interiora corporis mei, moxque, ut ad se invicem perveniunt, moriar et paratis ad rapiendum me demonibus in inferni claustra pertrahar.' Sicque loquebatur miser desperans, et non multo post defunctus penitentveniae facere supersedit, in aeternum sine fructu poenis subditus facit. De quo constat quia, sicut beatus papa Gregorius de quibusdam scri
Abbreviated transcription (Latin):
xpbrcre đ sibi sodades quod tum ore pnontis fa¬
&ePVr eaque sospesi feccere noluerse sir ÷¬
ter quidem ut sibi uideatur locutus sedmir e¬
biliter ut post patuit dae monica fraudesr
quid huc uenisti: nonenim mihi aliquid utilitatis
aut scdutis potesultra conferre : Atille : noli inquid
it aloqui : Vide utsanum sapices : Non inquid insanio :
se pessimam mihi setentiam certus prȩocolis habeo
& quid in quit hocest ꝓcculo ante inquit intrauert
domum hancduopul cherrimii iuuenes: & resederun
circame unus accput. & unus cadpedes protulit que
unus libellum perpulchrum sed uebem̃t̃ modicum :
acmihi cdlegendum : In quo omnia quȩ um quam
bona feceram intuens scripta repperi: & haec
erant nimium pecuca & modica: receperuN
codicem: nequealiquid mihi dicebant: Tum sobito
superuenit &ercitus malignorum & horridorũ
& in tus. maxima epcrte residens: Tunc ille qui
& obscuritate tenebrosae facciei. & primatu sedis
ma loresse uidebactur eorum: proferens codicẽ

Expanded text:
robrarent sibi sodales, quod timore mortis faceret ea quae sospes facere noluerat; fortiter quidem, ut sibi videbatur, locutus, sed miserabiliter, ut post patuit, daemonica  Al., daQuid huc venisti? Non enim mihi aliquid utilitatis aut salutis potes ultra conferre. At ille: Noli, inquit, ita loqui, vide ut sanum sapias. Non, inquit, insanio, sed pessimam mihi scientiam certus prae oculis habeo. Et quid, inquit, hoc est? Paulo ante, inquit, intraverunt domum hanc duo pulcherrimi juvenes, et resederunt circa me, unus ad caput, et unus ad pedes; protulitque unus libellum perpulchrum, sed vehementer modicum, ac mihi ad legendum dedit, in quo omnia quae unquam bona feceram, intuens scripta reperi, et haec erant nimium pauca et modica. Receperunt codicem, neque aliquid mihi dicebant. Tum subito supervenit exercitus malignorum et horridorum intus maxima ex parte residens implevit. Tunc ille qui et obscuritate tenebrosae faciei et primatu sedis major esse videbatur eorum, proferens codicem
Abbreviated transcription (Latin):
mirum quod tam austeram tenere conti¬
nentiam uelis :r epondebat: Aus teriore
e rouidi: sicque usque caddiem uocationis¬
sũde in fati gabili caeles tium bonorum de¬
sider io corpussenile intar cotichana ie¬
iunia domabat multis que & uerba & con¬
uer satione salutifuit : XIII
Icuius uisiones acuerba non autem & conuer¬
secio plurimis sedtionsibi mabosi profuro funit

Expanded text:
Mirum quod tam austeram tenere contiMirum quod tam austeram tenere continentiam velis! » Respondebat: « Austeriora ego vidi. » Sicque usque ad diem suae vocationis infatigabili caelestium bonorum desiderio corpus senile inter cotidiana ieiunia domabat, multisque et verbo et conversatione / saluti fuit. Cui cujus visiones ac verba, non autem conversatio plurimis, sed nec sibimetipsi profuit. Fuit
Abbreviated transcription (Latin):
sopon in ciusi i Atque ddeum audienduma sepuisur ud
curo iuli snpcortes deuenisset i accederee muoolo¬
cum inon esterio. tempore illo religiosae acmodeste
uitae ubbas & presbiter edilucdd pregat: quinune
opis copalem lindis ftor nensis ec desiaee tutom ane
lberius continuis in orationibus fumulatuisui
conditoris uaccir & : & quie locus ipse superripa
in eo supet meantibus undis in mer gĩsic que ibidem
quam diu sustinere pos se uidebatur .: psadmis
uel precibus insistere : fixus quae manere : ascer¬
dente aqua fluminis usque adlumbus aliqueodo
us que aedcollum: at quȩ inde egrediens adter¬
rcem num quam ipsi uestimenta uda atque
re cale fierent & sic carentur : Cumque tempo¬
re hie malide fluentibus circaeum semisruc¬
tarum crustis claciarum : quus & ipse ali¬
quando contriuerat : quo haber& locum
hoc en imerat uiro nomen: quod tantam sri¬
oris cesperitatem ullaratione tolercre
pͥreudes : res pondebat ille simpliciter acmo
dercctȩ natur eerctnamquȩ homosimplicis

Expanded text:
ndum saepissime cum illas in partes devenisset accederet. Cui videlicet monasterio tempore illo religiosae ac modestae vitae abbas et presbyter Aediluald praeerat, qui nunc episcopalem Lindisfarnensis Ecclesiae cathedram liberius continuis in orationibus famulatui sui Conditoris vacaret. Et quia locus ipse super ripam in eo supermeantibus undis immergi; sicque ibidem quamdiu sustinere posse videbatur, psalmis vel precibus insistere, fixusque manere ascendente aqua fluminis  Al. add. et usque ad lumbos, aliquando usque ad collum; atque inde egrediens ad terram nunquam ipsa vestimenta uda atque re calefierent et siccarentur. Cumque tempore hiemali defluentibus circa eum semifractarum crustis glacierum, quas et ipse aliquando contriverat quo haberet locum hoc enim erat viro nomen, quod tantam frigoris asperitatem ulla ratione tolerare praevales! » Respondebat ille simpliciter, erat namque homo simplicis
Abbreviated transcription (Latin):
manibus epĩs: coepit orando periculum Infirmus abi¬
gere : quod firma fortium manus multum laborando
nequiuerat : Nec morauentus quia meridie flans ur-
bi incendia sparserat: contramer ͥdiem refleus
primo uimsui furoris alesio nelocorum. quace contra¬
erant abfraxit: ac mox funditus quiescendo flam¬
tes potestatum aeriarum a sua suorumque lesione cre¬
bris oratiomibus uel & hortationibus repellere consue¬
uerat: merito uenis flamiisque mundialibus p̃ualere.
& nesibisuisque nocerent obtinere poterat: &hic ergo
post quamannis .v. rexit ec desiam : eodbaldo regnarTe
migrauit ad caelos : sepultus que est cum patribus suis
in sȩ̃pe dicto monasterio & ecclesia bectissimi a postolorũ
principis anno ab in crnatione dñi dexximidieviiͦ

Expanded text:
manibus episcopus, coepit orando periculum infirmus abimanibus episcopus, coepit orando periculum infirmus abigere, quod firma fortium manus multum laborando nequiverat. Nec mora, ventus qui a meridie flans, urbi  Al., ubi incendia sparserat, contra meridiem reflexus, primo vim sua furoris a laesione locorum quae contraerant, abstraxit, ac mox funditus quiescendo, flamtes potestatum aeriarum a sua suorumque laesione crebris orationibus vel exhortationibus repellere consueverat, merito ventis flammisque mundialibus praevalere, et ne sibi suisque nocerent, obtinere poterat. Et hic ergo postquam annis quinque rexit Ecclesiam, Aeodbaldo regnante migravit ad caelos, sepultusque est cum patribus suis in saepedicto monasterio et ecclesia beatissimi apostolorum principis, anno ab incarnati
Abbreviated transcription (Latin):
sedis bonefatio : qui post deusdedit ec desiue p̃fuit. an
corporis quidem infirmitate id est podagra grauatus:
sedmentis gressibus sanis alacriter terrenaquȩ quȩ
transiliens at que adcuel estia semper amanda peten¬
da & quuerenda peruolans: Erat carnis origine nobi¬
lis : sedculmine menis nobilior: Denique utunum uirtu¬
tis eius undecetera intellegi possiNT: testimonium refe¬
rum : Tempore quodam ciuitas doruuernensis percul¬
pam incuriae igni correpta: crebresceribus coepitflã¬
mis consumi. quibus cumnullo aquarum Iniectu poss&
aliquis obsistere: Iamque ciuitatis eẽ pars uastata non
minima : utque a depiscopium furens se flamma dilati¬
r& : confidens ep̃s indiuinum ubihumanum deerat au¬
xilium : iussit se obuicm seuienibus & huc illucque uolatti¬
bus ignium globis. efferri. Erat autem eoloco ubi flam¬
marum impetus maxime incumbebat. mastyrium be¬
atorum .iiIͦIͦ. coronatorum ÷ ibiper latus obsequerhũ

Expanded text:
sedis Bonifacio, qui post Deusdedit Ecclesiae praefuit, anncorporis quidem infirmitate, id est podagra, gravatus, sed mentis gressibus sanis  Al., sanus, alacriter terrena quaeque transiliens, atque ad caelestia semper amanda, petenda et quaerenda pervolans. Erat carnis origine nobilis, sed culmine mentis nobilior. Denique ut unum virtutis ejus, unde caetera intelligi possint, testimonium referam; tempore quodam civitas Doruvernensis per culpam incuriae igni  Al. igne correpta, crebrescentibus coepit flammis consumi: quibus cum nullo aquarum injectu posset aliquis obsistere, jamque civitatis esset pars vastata non minima, atque ad episcopium furens se flamma dilataret, confidens episcopus in divinum, ubi humanum deerat, auxilium, jussit se obviam saevientibus, et huc illucque volantibus ignium globis efferri. Erat autem eo loci ubi flammarum impetus maxime incumbebat, martyrium beatorum quatuor Coronatorum. Ibi perlatus obsequentum
Abbreviated transcription (Latin):
bonitatis suae suffragiis inlustrauit : Dum creditorũ
uobistalentorum fidelissimȩ negotiationis officus ube¬
rem fruotum inpendens ei. quod signacreposs&is multi¬
plicatis generationibus p̃parcuit : hocque &iã illa uobis
repensatione colatumẽ qua in iuncto ministerio
iugiter persistentes laudabili pacientia redemtionẽ
gentis illius espectastis : &urĩs ut proficerenT merias
eorum est siduatio propinatadicente dño : quiperse¬
uerauerit infinem hic saluus erit: salucctiergo estis spe

Expanded text:
bonitatis suae suffragiis illustravit, dum creditorum bonitatis suae suffragiis illustravit, dum creditorum vobis talentorum fidelissimae negotiationis officii uberem fructum, impendens ei quod signare possitis, multiplicatis generibus praeparavit. Hocque etiam illa a vobis repensatione collatum est, qui injuncto ministerio jugiter persistentes, laudabili patientia redemptionem gentis illius exspectatis, et vestris ut proficerent meritis eorum est salvatio propinata, dicente Domino: Qui perseveravit usque in finem, hic salvus erit . Salvati ergo estis spe
Abbreviated transcription (Latin):
Euistatim successit in pontificatũ iustus : quiera thro¬
fensis ecclȩsice epis: illeaut̃ eclesicce romanum pro
secon secreuit ep̃im: Datasibi ordinandis episcopis
auctoritate a pontifice bomfrctio: quon successorem
fuisse deus dedit supra meminimus cuius auctoritatis
istuẽ formac: Dilectissimo fratriiustos bonsfatius : quam
deuote quam que &iam uigilaNer proxpi euangelio ela¬
borauerit urã fraternias ÷ non solum &pistolae a uobis
disecte tenor. immo indulta desuperoperiuestro per¬
fectio indicauit: Necenim omnp̃ts ds̃ aut suinominis¬
sacramentum. ccut uestrifructum laboris deseruit : Dũ
ipse p̃dicatoribus euangelii fideliter sepromisit : ec ceego
uobis cumsum omnibus diebus usque consum mationem
sȩculi: quod specialiter iniuncto uobis ministerio. eius
dementia demonstrauit : aperiens cordagentiũ cdsuscr¬
piendum p̃dicationis uraẽ singulase mysterium : magno
enimp̃mio fictigiorum uestrorum delectabilem cursum

Expanded text:
i statim successit in pontificatum Justus, qui erat Hrofensis Ecclesiae episcopus. Illi autem Ecclesiae Romanum pro se consecravit episcopum, data sibi ordinandi episcopos auctoritate a pontifice Bonifacio, quem successorem fuisse Deusdedit supra meminimus; cujus auctoritatis ista est forma: « Dilectissimo fratri Justo, Bonifacius. Quam devote, quamque etiam vigilanter pro Christi Evangelio elaboraverit vestra fraternitas, non solum epistolae a vobis directae tenor, immo indulta desuper operi vestro perfectio indicasacramentum, aut fructum vestri laboris deseruit, dum ipse praedicatoribus Evangelii fideliter repromisit: Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus, usque ad consummationem saeculi . Quod specialiter, injuncto vobis ministerio, ejus ementia demonstravit, aperiens corda gentium ad suscipiendum praedicationis vestrae singulare mysterium. Magno enim praemio fastigiorum vestrorum delectabilem cursum
Abbreviated transcription (Latin):
omnis prouincia. & ipsi&iam epis copi ordine inusita¬
to debeant eẽsubiecti : Iuxxxemplum primidoctoris
illius . quin onepĩs sed prȩsbit̃ etitit & monachus :
Decuius uita & uerbis : non nulla adiscipulis eius
feruntur scripta haberi: Verum quaclis cumq
fuerit : ipsinos hocdeillo certum tenemus: quia se¬
liquit successores magnae continentiae : acdiuino
amore regulariq: institutione in signes : Intem¬
porequidem summ ȩ festiuitatis. dubios circulos
sequentes ut pote quibus longeultra orbepositis
nemȩ synodalic paschalis obserua tiae decr&co
porreerat : Tatum eaquȩ in proph&icis. eu angelicis.¬
& ccpostolicis litteris discere poterant : pr&atis & cas¬
titctis opcta diligenter obseruantes : ꝑmansit aũt hu¬
ius modi obseruantia paschalis apudeosł tem pore non
paucoh oceus que ccdannum dominicȩ in carnatonis

Expanded text:
omnis provincia, et ipsi etiam episcopi, ordine inusitaomnis provincia, et ipsi etiam episcopi, ordine inusitato, debeant esse subjecti, juxta exemplum primi doctoris illius, qui non episcopus, sed presbyter extitit et monachus: de cujus vita et verbis nonnulla a discipulis ejus feruntur scripta haberi. Verum qualiscumque fuerit ipse, nos hoc de illo certum tenemus, quia reliquit successores magna continentia ac divino amore regularique institutione insignes: in tempore quidem summae festivitatis dubios circulos sequentes, utpote quibus longe ultra orbem positis nemo synodalia paschalis observantiae decreta porrexerat; tantum ea quae in propheticis, eterant pietatis et castitatis opera diligenter observantes. Permansit autem hujusmodi observantia paschalis apud eos tempore non pauco, hoc est, usque ad annum dominicae Incarnationis
Abbreviated transcription (Latin):
bernicior ꝑtinens uulgo uocatur ad candidam casc
eo quodibi ecclȩsiam delapide insolito brqltonibus mo¬
refecerit : uenit aũt brittamam columba regnane
pictis bridio filio mei lodonrege potenissimo nono
anno regnieius : gedemꝰ que illam uerbo & ȩcemplo
adsidem xp̃i conuertit: Vnde & p̃fataem insulcm
abeis in possessionem monasterii facciendi accepit :
Neque enim magnaẽ : sed quasi familiarum quinq:
lux aestimationem anglorum quai suc cessores eius
sebrit taniam p̃dicaturus adiit: fecerat aut̃ pri¬
us quambrit taniam uenir& monasterium nobile
inhibernia : quod et copia roborum decermach lin¬
guas cottorum hocẽ campus roborum cognominatur :¬
x quo utroquemonasterio d plurima & inde monaste
ria ꝑdiscipulus eius & inbrittania. & inhibernia
progata sunt : In quibus omnibus idem monaste¬
rium insulanum in quoipserequiescit corpore.
rectoron semꝑ abbatam presbiterum : cuius iuri&

Expanded text:
Berniciorum pertinens, vulgo vocatur Ad candidam casam, Berniciorum pertinens, vulgo vocatur Ad candidam casam, eo quod ibi ecclesiam de lapide, insolito Brittonibus more fecerit. Venit autem Brittaniam Columba, regnante Pictis Bridio filio Meilochon, rege potentissimo, nono anno regni ejus, gentemque illam verbo et exemplo ad fidem Christi convertit: unde et praefatam insulam ab eis in possessionem monasterii faciendi accepit. Neque enim magna est, sed quasi familiarum quinque, juxta aestimationem Anglorum: quam successores ejus se Brittaniam praedicaturus adiit. Fecerat autem, priusquam Brittaniam veniret, monasterium nobile in Hibernia, quod a copia roborum Dearmach lingua Scottorum, hoc est, Campus roborum, cognominatur. Ex quo utroque monasterio plurima  Al., peria per discipulos ejus et in Brittania et in Hibernia propagata sunt: in quibus omnibus idem monasterium insulanum, in quo ipse requiescit corpore, rectorem semper abbatem presbyterum, cujus juri et
Abbreviated transcription (Latin):
scottorum & omnium pictorum monasterus. non par¬
uo tonpore arctintenebat : regendis que eorum popłas
p̃erat : quȩ uidelic& in sulaad ius quidem brittaniȩ ꝑtin&i
non magno cebea fr&o dis cr&la : sed donatione pictorũ¬
quiillas brittaniȩ plagas in colunt : iamdudũ monachis
scottorum traditaeo quodillis pdicantibus fidem xpĩꝑce¬
nus minor accepit : uenit dehibernia prbr el abbas habi¬
torum hocẽ eis quȩ arduis at que brrenibus montium
iugis ab australibus eorum sunt regionibus sequestrae:
Namque ipsi australes picti quimtraetus dem montes
habenT sedes multo ante temporae ut ꝑhibent relicto
errore idolatriae fidem ueritatis acceperan : P̃dican¬
te esuerbumninia episcopo reuerentissimo & seĩs sino
dem & mysteria ueritatis edoctus: Cuius sedemꝰ episco¬
palem scimastini epir nomine edecclesia in signem : ubi
nunc anglorum gens obtin&: qui locus ad prouinciam

Expanded text:
Scottorum, et omnium Pictorum monasteriis non parScottorum, et omnium Pictorum monasteriis non parvo tempore arcem tenebat, regendisque eorum populis praeerat: quae videlicet insula ad jus quidem Brittaniae pertinet, non magno ab ea freto discreta, sed donatione Pictoruqui illas Brittaniae plagas incolunt, jamdudum monachis Scottorum tradita, eo quod illis praedicantibus fidem Cnus minor accepit, venit de Hibernia presbyter et abbas habitorum, hoc est, eis quae arduis atque horrentibus montium jugis, ab Australibus eorum sunt regionibus sequestratae. Namque ipsi Australes Picti, qui intra eosdem montes habent sedes, multo ante tempore, ut perhibent, relicto errore idolatriae, fidem veritatis acceperant, praedicante eis verbum Nynia episcopo reverentissimo et sanctissimo dem et mysteria veritatis edoctus; cujus sedem episcopalem, sancti Martini episcopi nomine et ecclesia insignem, ubi nunc Anglorum gens obtinet. Qui locus ad provinciam
Abbreviated transcription (Latin):
At quecius ad monitionibus humilit̃ aclibenor in omnibis
auscultans ⁊ Ecclȩsiam xpi inregnosuo multum diligenter
aedificare acdilatare curauit: ubipul cherrimo se¬
pespectaculo contigit. ut euangelizante antistite qui
anglorum linguam perfecte non nouerat: Ipserex suis
ducibus acministris interpres uerbi eistere tcȩlestis
Quia nimirum tam longo e ilii suicempore: lingucõ
scottorum iamplenedidicerat: Ex incepere plures
perdies descottorum regioneueni rebrittania catq: il¬
lis anglorum prouincuis quibus regnauit os uald
p̃diti ministrare : construebantur ego ec desiȩ perlo¬
ca confluebant adcudiendum uerbum põpi gauden¬
tes: donabantur munereregio. possessiones & territo¬
ria ad influenda monasteria : In buebantur p̃ceptoribus
scottis paruuli anglorum una cum maioribus studiis
& obseruatione disciplinȩ regularis : Nammonac hieraent
maxime : quicad p̃dicandum uenerant : Monachus ipse

Expanded text:
atque ejus admonitionibus humiliter ac libenter in omnibus atque ejus admonitionibus humiliter ac libenter in omnibus auscultans, Ecclesiam Christi in regno suo multum diligenter aedificare ac dilatare curavit. Ubi pulcherrimo saepe spectaculo contigit, ut evangelizante antistite qui Anglorum linguam perfecte non noverat, ipse rex suis ducibus ac ministris interpres verbi existeret caelestis: quia nimirum tam longo exilii sui tempore linguam Scottorum jam plene didicerat. Exin  Al., exinde coepere plures per dies de Scottorum regione venire Brittaniam atque illis Anglorum provinciis quibus regnavit rex Osuald,praediti, ministrare. Construebantur ergo ecclesiae per loca, confluebant ad audiendum verbum populi gaudentes, donabantur munere regio possessiones, et territoria ad instituenda monasteria, imbuebantur praeceptoribus Scottis parvuli Anglorum, una cum majoribus studiis et observatione disciplinae regularis. Nam monachi erant, maxime qui ad praedicandum venerant. Monachus ipse
Abbreviated transcription (Latin):
sebaptismatis sacramenta cum his quis ecum ercent miltibus
consecutus erat : Petens ut sibi mitter&ur antistese cuius
doctrina acministeriogens quacmregebat anglorum
uis nom plonosecundum scientiam : Nam quediem pas¬
chȩ dñcum moresuȩgentis cuius sȩpius menionen
&enim ordine septemtrionalis scottorum prouintai
Nomnis nadiopictorum illo cadhuc tem pore pas cha dña
celebrabat : Aestimansse in hac obseruatione sc̃ĩ
acliude dignipatris anatolii scripta secutam: Quod
Norrogente scottorum quȩ m australibus h berniar
in sulȩ morantur parobus : Iamdudum ad monitione
apostolice seds antistitis pascha canonico ritu obseruar
didicercoit : uenienti igitur adseepis copo rex locum
sedis episcopalis in insula lindis farnensi ubuipse pae¬
bat tribuit : Quiuideli  locus accedente a crecodon¬
te reumate bis cotidie instar insulȩ maris circũluit¬
undis : bis renudato littore contiguus t̃rȩ redditur :

Expanded text:
se baptismatis sacramenta, cum his qui secum erant militibus, se baptismatis sacramenta, cum his qui secum erant militibus, consecutus erat; petens ut sibi mitteretur antistes, cujus doctrina ac ministerio gens quam regebat Anglorum, vis non plene secundum scientiam. Namque diem Paschae dominicum more suae gentis, cujus saepius mentionem etenim ordine Septentrionalis Scottorum provincia, et omnis natio Pictorum illo adhuc tempore Pascha dominicum celebrabat, aestimans se in hac observatione sancti ac laude digni Patris Anatolii scripta secutam . QuodPorro gentes Scottorum, quae in Auinsulae partibus morabantur, jamdudum ad admonitionem apostolicae sedis antistitis, Pascha canonico ritu observare i  Al., veniente igitur ad se episcopo, rex locum sedis episcopalis in insula Lindisfarnensi, ubi ipse petebat, tribuit. Qui videlicet locus accedente ac recedente reumate bis quotidie instar insulae maris circumluitundis, bis renudato littore contiguus terrae redditur;
Abbreviated transcription (Latin):
tautned os quidem cdducereipsum brachium ul¬
latenus dolore arcene uider& : Quicum die quadã
manae audir& unum defratribus cdlocum eiusdem
scȩ̃ crucis ascendere disposuisse : Nogauit ut aliquac̃
sibi paston deillo ligno uenerabili rediens cadferr&:
Credere sedicens quia perhoc donante dnos aluton
poss& consequi: fecit illeut rogatus ÷ : & reuersus cd
uesperam sedentibus iamadmensam fratribus : ob¬
tulit ei aliquid deu&eri musco. quosu perficies lig
merat obsita: Qui cum sedens ad mensam non ha¬
ber& admanum ubi oblatum sibimunus repone¬
r&: misit hoc insinum sibi : & dum ir& cubitum :
oblitus hoc alicubi deponere: Permisit suo insinu
permanere: At medio noctis tempore cumeuigi¬
lar& : sensit nescio quid frigidisuolateri ad mo
manum que repperit. ac sinihilum quamtanti
languoris habuisset:
demergo osuald. mox ubi regnum suscepit. desideransto¬
rat : misit admaioresnatus cottorum Int̃ quos eulans ip¬

Expanded text:
ta ut ne ad os quidem adducere ipsum brachium ulta ut ne ad os quidem adducere ipsum brachium ullatenus dolore arcente valeret. Qui cum die quadam mane audiret unum de fratribus ad locum ejusdem sanctae crucis ascendere disposuisse, rogavit ut aliquam sibi partem de illo ligno venerabili rediens adferret, credere se dicens quia per hoc, donante Domino, salutem posset consequi. Fecit ille ut rogatus est, et reversus ad vesperam, sedentibus jam ad mensam fratribus, obtulit ei aliquid de veteri musco quo superficies ligni erat obsita. Qui cum sedens ad mensam non haberet ad manum ubi oblatum sibi munus reponeret, misit hoc in sinum sibi. Et dum iret cubitum, oblitus hoc alicubi deponere, permisit suo in sinu permanere. At medio noctis tempore, cum evigilaret, sensit nescio quid frigidi suo lateri adjacere, admotmanumque reperit, ac si nihil unquam tanti languoris habuisset dem ergo Osuald, mox ubi regnum suscepit, desiderans torat, misit ad majores natu Scottorum, inter quos exulans ip
Abbreviated transcription (Latin):
uidelic& loco consu &udinẽ multo iam tempore fecen
fr̃s agus taldensis ecdesiȩ q̃ non longe ab ÷ : cduen¬
entes omni anno pride quam postea idemrex osuld
occisus ÷ Vligilics pros alute animȩ eius facerẽ plurimu
psclmorũ laude celebrata . uictima ꝓeomane sacip
oblationis offerre: qui&iam crescente bonae consuab¬
dine. nuꝑibidem ec desia constructa: sccȩratiorem¬
quia nullum ut conperimus fideixpĩanȩ signum
nulla & clesia nullum altare in totaberniciorum gen¬
te erectũ ÷ prius quam hoc seccrȩcrucis uexillum na¬
militue ductor. dictante fidei de uotione contrahoste
inmanissimum pugnaturus statuer& :nec abre ÷ uinũ
epluribus quȩ adhanc crucon patrati sunt: uirtutis
taldensis ecclȩsiȩ nomine bothelm quinunc usque sũꝑ¬
ẽ. ante paucos annos dumincautius forte noctu ingla¬
ciȩ inceder& : repente conruit: brachium contriuit :
ac grauissia fractura& ipsius coepit molestia fatigari ::¬

Expanded text:
videlicet loco consuetudinem multo jam tempore fecerant videlicet loco consuetudinem multo jam tempore fecerant fratres Hagustaldensis ecclesiae quae non longe abest, advenientes omni anno pridie quam postea idem rex Osuald occisus est, vigilias pro salute animae ejus facere, plurimaque psalmorum laude celebrata, victimam pro eo mane sacrae oblationis offerre. Qui etiam crescente bona consuetudine, nuper ibidem ecclesia constructa  Al. aquia nullum, ut comperimus, fidei Christianae signum, nulla ecclesia, nullum altare in tota Berniciorum gente erectum est, priusquam hoc sacrae crucis vexillum nomilitiae ductor, dictante fidei devotione, contra hostem immanissimum pugnaturus statueret. Nec ab re est unum e pluribus quae ad hanc crucem patrata sunt, virtutis tald ecclesiae, nomine Bothelm, qui nunc usque superest, ante paucos annos dum incautius forte noctu in glacie incederet, repente corruens brachium contrivit, ac gravissima fracturae ipsius coepit molestia fatigari; i