comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suetas ĩ eode̾ festo. Cum u̾o turonẽses qui feretrũ
sb̾ secuti fu̾ant refe̾ntes nuracła q̃ uid̾ant. om̃s pe¬
g̾nos sr̃uenie̾tes ad feretrũ ĩiuitarẽt. monaclꝰ ille
tradidit de ferẽtib feretrũ et mr̃one płuas cefere¬
tes cortmas ide̾ tentoriũ decẽtissime ornau̾nt ⁊ lu¬
inĩarib coprosis tota nocte splẽdid̾ reddid̾unt. p¬
fatꝰ ã monachꝰ ad uesꝑas epilẽpsie morlo grauit᷑
arreptꝰ corã om̃i ppło ĩ t̾r̾am cecidit magnũq timo¬
rõ uidẽtib ĩcussit. Cãpaua ⁊̃ maior ce turre cadens
u̾fracta e̾ ⁊ turris ip̃a ĩ suꝑiori ꝑte fixa crepuit. mo
feretrũ sr̃ mari altare ref̾recur. S laudimẽses uolu

Expanded text:
suetas in eodem festo. Cum vero Turonenses, qui feretrum subsecuti fuerant referentes miracula quae viderant, omnes peregrinos supervenientes ad feretrum invitarent, monachus ille tradidit deferentibus feretrum, et matronae plurimas deferentes cortinas idem tentorium decentissime ornaverunt, et luminaribus copiosis tota nocte splendidum reddiderunt. Praefatus autem monachus ad vesperam epilepsiae morbo graviter arreptus, coram omni populo in terram cecidit, magnumque terrorem videntibus incussit. Campana etiam major de turre cadens confracta est; et turris ipsa in superiori parte fissa crepuit. Monferetrum super majus altare referretur; sed Laudunenses nolu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ pago uiromãdẽsi qͥdã ioh̾es sinatiutate surdꝰ
⁊ mutꝰ sanatꝰ ẽ potitꝰ aqͣ reliqͥaꝵ lotax toto corꝑe
post cormitõm sb̃ fẽtro sudãs sãgnine denarib et
aurib ⁊ uenis arca collũ ĩ flatis ub̾cint ꝓfluente.
Qui ꝓsecutꝰ e̾ feretrũ us ad mare. Circa pescone
ueuert atͣcbatũ. sbi erat qͥdam senex aurifex iam
ꝑ ãnos .xii. luĩe ocłoꝵ pͥuatus. Hic audiẽs feretrũ
sc̃e marie laudunẽsis allatũ ẽẽ int̾rogabat formã
Hoc fe̾trũ ego pac̃or ꝓpͥis manib ĩuinẽtutenes

Expanded text:
e surdus et mutus sanatus est, potatus aqua reliquiarum lotarum, toto tempore post dormitionem sub feretro sudans; sanguine de naribus et auribus et venis circa collum inflatis ubertim profluente; qui prosecutus est feretrum usque ad mare. Circa Parasceven venerunt Atrebatum. Ibi erat senex quidam aurifex, jam per annos 12 lumine oculorum privatus. Hic audiens feretrum sanctae Mariae Laudunensis allatum esse, interrogabat formam Hoc feretrum ego peccator propriis manibus in juventute mea
Abbreviated transcription (Latin):
res mecũ opiissima mr mĩe ut ĩ srar scĩ mo̾tani re¬
ocli sui tãg̾entur. Quo fcõ ceña aqͣ bibit ⁊ tota
nocte coram fe̾tro ꝑuigil ĩ oĩone mãsit. mane
fc̃o lumẽ recepit. Apd̾ sc̃m au donaꝵ q̃dã puel¬
la manũ hũs aridã anatiuitate saneta e xui ⁊e¬
neue̾ int̾uert. Et cũ eis płes negociatoreꝰ qͥ ris¬
pp̃ lauã em̃da̾ ĩ anglia̾ ibant ⁊ cũ fe̾tro securi se trͣ¬
sire sꝑabant plusqmͣ. coc. marchas secũ ĩ marsupias
portãtes. Magist̾ nauis dicebat᷑ coldistaisꝰ arca
maris mediũ id̾unt ꝑrratas nauigãtes ⁊ ĩ naui
eoꝵ lanccas gladios ⁊ clipeos coruscãtes. ẽũe singri¬
li ad alt̾itru p̾turiore poc̾a sua cõfessi sũt ⁊ pbr lar

Expanded text:
res mecum, o piissima mater, ut instar S. Montani reoculi sui tangerentur. Quo facto de ipsa aqua bibit, et tota nocte coram feretro pervigil in oratione mansit; mane facto lumen recepit. Apud Sanctum Audomarum quaedam puella manum habens aridam a nativitate, sanata est Ivem intraverunt: et cum eis plures negotiatores, qui propter lanam emendam in Angliam ibant, et cum feretro securius se transire sperabant; plusquam CCC marcas secum in marsupiis portantes. Magister navis dicebatur Coldistanus. Circa maris medium viderunt piratas navigantes, et in navi eorum lanceas et gladios, et clypeos coruscantes. Tunc singuli ad
Abbreviated transcription (Latin):
ex toto corꝑe sucorẽ emittẽs ⁊ ueiis cra aures ⁊̃ fla
tis sãguis ub̃tun ꝓfluxit ex aurib. Qui postea cũ
fe̾cro iuit laudimũ. Post ħ uenit illd̾ fc̾trũ ad sc̃m
laurẽtiũ de cala ĩ festo eiꝰdem martyris. M ꝯuatiꝰ
a̾ qͥdem ibi hĩtans pati ñ potuit ut fe̾trũ le̾ uͥgnus¬

Expanded text:
ex toto corpore sudorem emiostea cum feretro ivit Laudunum. Post haec venit illud feretrum ad Sanctum Laurentium de Cala in festo ejusdem martyris. Monachus autem quidam ibi habitans pati non potuit, ut feretrum be
Abbreviated transcription (Latin):
Ordine b̾no pͥus srat: honore beatõr odo. Surgit
ab hiis scũs maiolus forma iuroꝵ. ĩgnens ardẽ¬
tem iux cohibẽs aĩm. Post fuit arĩnus sac̾. odr¬
lomissus ab horis. nucõr ĩgeno qmͣ ferꝰ imꝑro
ꝓximꝰ hugo uenis: discrotis usus habenis. ordr̃e

Expanded text:
Ordine Berno, prius stat honore beatior Odo: Surgit ab his sanctus Majolus forma virorum, lgneus ardentem vix cohibens animam; Post fur Arvernis sacer Odilo missus ab oris, Mitior ingenio quam ferus imperio: Proximus Hugo venis, discretis usus habenis, Ordine
Abbreviated transcription (Latin):
a qͣ suꝑ fusa n̾o poss ad plenũ ablui płesq sptatũ
nemẽtes ñ ꝑaꝵ sr̃ hoc murarẽtur. magr᷑ auselusꝰ tũc
teporis lauduẽsis ecc̃e decanꝰ uir scĩe ⁊ eloqñcie fa¬
ma notissmꝰ quibdã secrete colloqñs p̾nu̾ciasse f̾ur
illã sãgu̾is effusionẽ ñ isi eiꝰdem ecc̃e cõcrematõe di¬
ns ad renes cũ siuis brachiis hñs corpora. Qanbapn¬

Expanded text:
non posset ad plenum ablui, pluresque spectatum venientes, non parum super hoc mirarentur; magister Anselmus tunc temporis Laudunensis ecclesiae decanus, vir scientiae et eloquentiae fama notissimus, quibusdam secrete colloquens praenuntiasse fertur, illam sanguinis effusionem non nisi ejusdem ecclesiae concrematione diusque ad renes cum suis brachiis habens corpora; qui bapt
Abbreviated transcription (Latin):
uocte qͣ pat̾b̾s dormunt ĩ dño uidit ałbas qͥdam
duos lectos ĩ uisione decent̾ adornatos augłoꝵ
manib ad asrra sustolli ⁊ andunt uocos ĩ eb̾ le
dicentiũ. Hoas geminos su correctores ⁊ scli sͣ¬
tis auro radiãtib uite m̾to collocabimiꝰ iuidelie
cautuariensẽ arͥep̃m et clumacensẽ afbẽm qͥ mł¬
toꝵ sunt pres filioꝵ ĩ głia. Isti quidẽ duo pene sb̃

Expanded text:
beatus dormivit in Domino, vidit abbas quidam beatus dormivit in Domino, vidit abbas quidam duos sanctos, in visione decenter ornatos, angelorum manibus ad astra sustolli, et audivit voces in sublimi dicentium. Hos geminos sui correctores et saeculi, stratis auro radiantibus, vitae merito collocabimus, videlicet Cantuariensem archiepiscopum et Cluniacensem abbatem, qui multorum sunt patres filiorum in gloria. Isti qu
Abbreviated transcription (Latin):
pori deuegatũ uidi enĩmixtos mortalib suꝑos
⁊ cũ monachoꝵ collegio mr̃em deimaris srella᷑ cla¬
rius choscare. Ciiꝰ p̾sencia sagictarios qͦsdam ep¬
parẽtes ita ext̾ruit et fugauit sic̃ uentus nalioꝰ
autũpuales frondes deicere cõsueuit. Int̾ quos
martusꝰ gẽna sac̾dotum ⁊ bñccu̾s sol abb̃m sp̃m
sc̃ hugonis deducẽtes int̾ ꝙͣdam ineã spetõsã
et fertilissimã collocarunt ut ibi iocũdaret ᷑ ⁊ ⁊̃
tem tałr ĩuitabat. Comede riñe de cãdidis race¬
mis qui nob̾ sr̃ hũidant ⁊ fac mecũ sollẽpne cõ¬
tub̾mũ. Ego nempe pax hic pansabo conee qͥ dam
tunior sb̾sidat ꝙ̾ ĩ pedib pulu̾ulentis de longo
circuitu t̾raꝵ cõtraxi. S e uestigio curatis gressib
⁊ excusso caĩe mũdano lib̃ ad potõra tnͣsio. Dic ã
successorimeo pontõ ut hũilitatis ⁊ ĩnocẽtie the¬
sauros custodiat et ncaͣtes oĩm suas reputãs
seqͥtur auxiliũ qui ñ deserit spantes e se. eadẽ ꝙ

Expanded text:
pori. Vidi enim mistos mortalibus superos, et cum monachorum collegio Matrem Dei maris stellam clarius coruscare; cujus praesentia sagittarios quosdam apparentes ita exterruit, et fugavit, sicut ventus validus autumnales frondes dejicere consuevit. Inter quos Martinus gemma sacerdotum, et Benedictus, sol abbatum, spiritum S. Hugonis deducentes, intra quamdam vineam speciosam et fertilissimam collocarunt, ut ibi jucundaretur, et in ita invitabat: Comede charissime, de candidis racemis, qui nobis superabundant; et fac mecum solemne contubernium. Ego nempe parum hic pausabo, donec quidam tumor subsidat, quem in pedibus pulverulentis de longo circuitu terrarum contraxi. Sed evestigio curatis gressibus, et excusso pulvere mundano, liber ad potiora transibo. Dic autem successori meo Pontio, ut humilitatis et innocentiae thesauros custodiat, et necessitates omnium suas reputans,sequetur auxilium, qui non deserit sperantes in se. » Eadem quoque
Abbreviated transcription (Latin):
sicẽsis. Et senior adhec. meus ẽ ĩquit ager: ⁊ albas
⁊ famulus. ẽ n a̾ festina uũciare nr̃o abbati ute dis¬
ponat domii sue qui nutuit quĩ pd modecũ tr̃o is
se. Qui uo me p̾cedunt: der genittͥem sc̃õsq denũ¬
cia femłautes. ¶Dem hugo ĩ articło mortis po¬
erat memorie ⁊ ta̾te caritatis ꝙ ibi fr̃ne salutis e¬
rat ñ ĩ memor uͥ raro qͥsqmͣ remĩsatar ꝓpͥe. In ip̃a

Expanded text:
iacensis. » Et senior ad hoc. « Meus est, inquit, ager, abbas, et famulus. Tu autem festina nuntiare meo abbati, ut disponat domni suae, quam nutrivit, quod post modicum tempusse. Qui vero me praecedunt, Dei Genitricem, sanctosque denuntia famulantes. » Idem Hugo in articulo mortis poerat memoriae, et tantae charitatis, quod ibi fraternae salutis erat non immemor, ubi raro quisquam reminiscitur propria
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑa ⁊ us ĩ senecta̾ noñ om̃ ĩuocaut. In pupillari¬
b a̾nuis cõstitutꝰ nõ ut illa etas assolet lasaue
frena laxanit. nec ĩ ertiluxu emollitꝰ mignles
lõ oorloni se tͣdidit mutãsq intã cũ tuuieahĩtit
sacre religioĩs deuotissnne suscepit. Cõ seqnt᷑ de ru

Expanded text:
 invocavit. 2. In pupillaribus annis constitutus, non ut illa aetas assolet, lasciviae frena laxavit, nec inerti luxu emollitus nugales B. Odiloni se tradidit, mutansque vitam cum tunica, habitum sacrae religionis devo
Abbreviated transcription (Latin):
forte p̾ualuit. Huiꝰ aĩa aduidiciũ rapta acusat¬
re̾ p̾cẽdentẽ cultellum necatoriũ ĩ festũ habut an¬
ser sue ꝓdigꝰ aĩe exutus acuculla apłica intesliõe
obtinuit qͣtuꝰ aute ititũ claust̾ clumacẽsis cam
du man̾et cucullã hũs ĩ manib donec p̾aib sã hu¬
ꝑe. Que dicimꝰ fr̾ qͥdam ĩ uisione cõsprae̾s dño ab¬
bati nũciauit. tñ nõ sratĩ ut debuit. Quo cͥca ĩ te¬
sionẽ dirͤtis solus ⁊̃ choro remãsat ut pote clau
apparuit sc̃is odilo eidẽ iugilanti iusibili fora
cato capitulũ ĩg̾ssus ẽ. frĩsq pigriciã ĩ crepaiit
magna aspitatis uehem̃cia p̾cipiẽs assessorib
suis ac̾rimã illi infr̾e drsciplinã. Ptꝰ letanas cor¬
reptꝰ mĩciauit abb̃i tã iusionẽ quã sui affuctõm¬

Expanded text:
forte praevaluit. Hujus anima ad judicium rapta, accusatorem, praetendentem cultellum necatorium, infestum habuit. Miser suae prodigus animae, exutus a cuculla, apostolica intercessione obtinuit quatenus ante introitum claustri Cluniacensis tam diu maneret, cucullam habens in manipere. Quae dicimus frater quidam in visione conspiciens, domino abbati nuntiavit; non tamen statim ut debuit. Quocirca in tesionem euntibus, solus in choro remansit, utpote claudus. Apparuit S. Odilo eidem vigilanti visibili forma cato Capitulum ingressus est, fratrisque pigritiam increpavit, magna asperitatis vehementia praecipiens assessoribus suis acriter illi inferre disciplinam. Post litanias corrept
Abbreviated transcription (Latin):
eo uugnͣte ꝯstat fuisse ꝯplecũ. Nã si gumo cuidã
capellano pr̃is spinnoso ore apparẽs pꝰtuleut.
fiebiłr: eẜ uiuamer cui noluit obedire dũ uiue¬
ret. Hoc uͥ dño abb̃i siguiꝰ retulit. p̾cepitut septẽ
fr̾es ima ebdomaca ꝓ defuncbo tacitͣntatẽ ꝓprii ous
cõtinuarẽt. Ad hoc septẽ fr̃ib electis cet̾is obedien

Expanded text:
eo migrante constat esse completum. Nam Siguino cuidam, capellano Patris, spumoso ore apparens, postulabat flebiliter ejus juvamen, cui noluit obedire, dum viveo abbati Siguinus retulit, praecepit ut septem fratres una hebdomada pro defuncto taciturnitatem proprii oris continuarent, ad hoc fratribus septem electis; c
Abbreviated transcription (Latin):
tiꝰ Clui tim̃tib labiis ⁊ ulceroso ore corꝰ dn̾i ĩ uino¬
se massicãs. portuncłam ĩ portuna scrrat̾one ine¬
cit seqñte minirũ nausea ac spuma horribili xp
ꝯspicies agitari ꝙ diligebat celeri collegit oblo¬
o. Et ecceuir magnammꝰ ianꝰ utras supponẽs n¬
ficis sacranĩtis ĩ ore suo ꝓiecit uoiitũ nauseant

Expanded text:
ti; qui tumentibus labiis et ulceroso ore corpus Domini injuriose masticans, portiunculam importuna screatione rejecit, sequente nimirum nausea et spuma horribili. Tuconspiciens agitari, quod egerebat celeri colligebat obsequio. Et ecce vir magnanimus, manus utrasque supponens vivificis sacramentis, in ore suo projecit vomi
Abbreviated transcription (Latin):
cõmonitꝰ. mortẽ re ll̾mi regis anglie mom̃tane¬
ã p̾nũciauit ⁊ ut p̾dix̾at acaidit. Nam dũ ille
ꝑ saltus fugaces c̾uos sagitrare gestiret. sagit¬
tã sb̾ito ⁊̃ corde suscepit qͣ nules suus ceruũ̃ ĩpe¬
tebat. Alio temꝑe cũ dormiret ide̾ pr̃ iuidit ꝑ
sõpnum ib̾ caꝑite suo cubare s̾pentiũ młtitudi¬
nẽ ⁊ ferax. Sb̾ito capitale excuciẽs ⁊ exqͥrens
suppoĩta ĩuenit librũmaronis forte ibi collocatũ.

Expanded text:
monitus, mortem Willhelmi regis Angliae momentaneam praenuntiavit; et ut praedixerat, accidit. Nam dum ille per saltus fugaces servos sagittare gestiret, sagittam subito in corde suscepit qua miles suus cervum impetebat. Alio tempore, cum dormiret idem Pater, vidit in somno sub capite suo cubare serpentium multitudinem et ferarum; qui sub capite excutiens et exquirens supposita, invenit librum Maronis forte ibi collocatum.
Abbreviated transcription (Latin):
rusdistãs nudis redib portauit. E eudiẽta
ĩunici raptoris illꝰ ⁊iracłu de filio eiꝰ fcl ns
trũ eb illis pacifice susceptũ cascellũ suũ delia¬
curonis. Ibi q̃dã femĩa q̃ de lecto surg̾e no p¬
tat iam ꝑ .uiii. amos ⁊ nusqmͣ ire nisi portareͦ
sanata e hoc n᷑. apparuit ei dormiẽt mate

Expanded text:
riis distans nudis pedibus portavit. Quod audientes inimici raptoris illius, et miraculum de filio ejus factum, retrum ab illis pacifice susceptum in castellum suum deTuronos. Ibi quaedam femina, quae de lecto surgere non poterat jam per 8 annos et nusquam ire, nisi portaretur, sanata est hoc modo. Apparuit ei dormienti Mate
Abbreviated transcription (Latin):
aipiẽs eiut qnͣtociꝰ surg̾et ut admeciorẽ ecc̃am re
feretrũq landimẽse q̃reret. ꝓtuꝰ eigilãs sana
cucurrit ad ecc̃am ꝑ plateas cũ gaudio uociferãs
⁊ clamãs ⁊ ĩ geminas. Dña scã maria. Statĩ ep̃o
or̾a signa p̾cepit sonari duitiꝰ ⁊ ip̃omi ĩcepit. to
om laudant. Q̾ dumi cãtaret᷑ altã ꝯtͣcta sauata u¬
tĩnit duoꝙ scabellula quib ieꝑtãdo se cͥcũtre solebat
Q̾ altare posuit. Rursus signa pulsãtur ⁊ te d̾m
nis nules qͥ ĩ catello qͦdami cathenis religatꝰ captꝰ

Expanded text:
ipiens ei, ut quantocius surgeret, et ad majorem ecclesiam iret, feretrumque Laudunense quaereret. Protinus evigilans sana cucurrit ad ecclesiam, per plateas cum gaudio vociferans, et clamans, et ingeminans: « Domina sancta Maria. » Statim episcopus omnia signa praecepit sonari diutius, et ipsemet incepit: Te Deum laudamus. Quod dum cantaretur, altera contracta sanata intravit; duoque scabellula, quibus reptando se circumferre solebat, super altare posuit. Rursus signa pulsantur, et Te Deum nis miles, qui in castello q
Abbreviated transcription (Latin):
nõ pubesce̾ti etate ĩmante̾ ueuire ad se luitaut
ĩ uitatũ głiosissime excepit rut filiũ suu̾ ħ ericũ t̾¬
cum de sacro fõte leuaret gratant̾ obtinut. Eũc
⁊̃ pascha celebͣuit pascheslis a gni filꝰ unia cũ ĩpa¬
tore angłica clumace̾siũ senioꝵ suꝑatꝰ cat̾ua m¬

Expanded text:
ire ad se invitavit, invitatum gloriose accepit, et ut filium suum Henricum tertium de sacro fonte levaret gratanter obtinuit. Tunc etiam Pascha celebravit, paschalis Agni filius, una cum imperatore, angelica Cluniacensium seniorum stipatus
Abbreviated transcription (Latin):
silencii q̃ ꝑ unũ cõtig̾at aliox septẽ diex sllentõ sa¬
ciret᷑. Quo fc̃o aĩa pontificis t̾r̾io reuelata ĩ sratu a¬
płico se exhibẽs purgatori suo memorato sꝑq me¬
morãdo hugoni gr̃as sue integͥtatis reportant¬
co quidã fr̃ noĩe srepħs hossis antiqͥ supplãbãt

Expanded text:
tigerat, aliorum septem dierum silentio sarciretur. Quo facto anima pontificis tertio apparens, in statu apostolico se exhibens, purgatori suo memorato semperque memorando Hugoni gratias integritatis suae reportaco quidam frater, nomine S
Abbreviated transcription (Latin):
ce sigilli apłici cõsirmata. Ab illo g ͦ tẽpore reiecunt
ab ordĩe frocos et pelliceas sramĩa ⁊ capucia ⁊ fẽiali
amas ⁊ sepultrt᷑s alioꝵ hoĩ ⁊ furnos et moled ma
iitrasse nͦ mortuas ibid̾ sepultas fuisse excepta
monachꝰ a scłarib actib sc faciat alienũ. Decimas

Expanded text:
e sigilli apostolici confirmata. Ab illo ergo tempore rejecerunt ab ordine frocos et pelliceas, staminia et caputia, et feminalia, cimas, sepulturas aliorum hominum; et furnos, et molendina, intrasse, nec mortuos ibidem sepultos fuisse, excepta monachus a saecularibus actibus se faciat alienum. Decimas
Abbreviated transcription (Latin):
tatis semmnariũ et radix fuit ⁊ qͦ damͦ p̾mnciã.
Quida̾ ent̃ pͥnceps nobił et castellarꝰ laudum̃us¬
noĩe girardꝰ de cirisiaco dũ ĩ cade̾ sc̃e dei genitaͥs dei
ecc̃a genib flexis supplicit̾ oraret abĩuncis suis
qui eũ ellibi aggredi ñ audebãt colose cͥaiuentꝰ ⁊ ab
or̃one surgẽs ꝯu̾sis gladioꝵ ꝑlagis ibidẽ est uo̾¬

Expanded text:
ntia. Quidam enim princeps nobilis, et castellanus Laudune Girardus de Cirisiaco, dum in eadam sanctae Dei Genitricis ecclesia genibus flexis suppliciter oraret, ab inimicis suis, qui eum alibi aggredi non audebant, dolose circumventus, et ab oratione surgens, diversis gladiorum plagis ibidem est
Abbreviated transcription (Latin):
edificatõis excp̃simꝰ apd̾ issolduũ duo ꝯtͣctisa¬
uati sũt quoꝵ calcanernatib adh̾ebant. Hos ꝓ
dei amore młto iam tẽpore ꝑau̾at ĩ domo suagͥal¬
fridꝰ eiꝰdem castͥ dominꝰ. a ꝑd̾ cascellũ buscẽti sana¬
tꝰ ẽ filiꝰ dñi caastelli raptoris pessum ꝑuer annoꝵ
xu. anatuntate surdꝰ ⁊ nuitꝰ. Quo fc̃d ꝑat̾ pu̾i dis¬
calciatis pedib ad ecc̃am cucurrit ⁊ feretid .s. ra¬

Expanded text:
um duo contracti sanati sunt; quorum calcanei natibus adhaerebant. Hos pro Dei amore multo jam tempore paverat in domo sua Galfridus, ejusdem castri dominus. Apud castellum Buscenti sanatus est filius domini castelli, raptoris pessimi puer, annorum 15, a nativitate surdus et mutus. Quo facto pater pueri discalceatis pedibus ad ecc
Abbreviated transcription (Latin):
Cuiꝰ ⁊̃ gr̃a sce pħm ppͣm ũ fugit: ꝙ cũ ĩ cuitate flore¬
cie ualitudrẽ cõstͥctus decumbet ad ueniẽte scõ
hugorie ĩ mucũ recedẽ exeunte eod̾ acced̾e cͥtũsta¬
tib ꝓcestatus ẽ. Quare ne ĩ fed̾ab q̃ ĩ testatõib
hostis urg̾ctur: sedulitatẽ ip̃ius iugit᷑ exorabat

Expanded text:
iam gratia Stephanum papam non fugit; qui cum in civitate Florentiae valetudine constrictus decumberet, adveniente sancto Hugone inimicum recedere, exeunte eodem accedere circumstantibus protestatus est. Quare ne infoederabilis infestationibus hostis urgeretur, sedulit
Abbreviated transcription (Latin):
Am̾̃ise uimo cometes apparuit radios dirigõs ad
anstrũ nłtis comciẽtib hoc signo portẽdi futira re¬
mã uadit pp̃ sedandã discordrã q̃ erat nit̾ regnũ ⁊ sac̾¬
dociũ q̃ cepit a ppͣ gͥgorio.uiiͦ. qui ⁊hil debmͣs ⁊ exagi¬
tata a successorib es uictorie ⁊ urbano ⁊ p̾ oĩb aꝑas¬
chali maguo scandalo erat toti mũdo. ⁊ exeĩ uti uo¬
leus auͣcte ⁊ cõsuetudr̃e et aucboralib pͥmlegiis
pauit romanis iãq ꝑ .ccc. ⁊ eo ampll ãnos ĩꝑaue¬
rãt sb. lx ͫ trib apłics et dabant licite ep̃atus et
asbatias ꝑ uirgã et amilũ hoc ẽe suũ uis allegabat.
Contͣ ha̾c maioꝵ auͣctem cẽseba̾t pape synodali iudi¬

Expanded text:
mense Junio cometes apparuit radios dirigens ad austrum multis conicientibus hoc signo portenti futuram reedandam discordiam, que erat inter regnum et sacerdocium, que cepit a papa Gregorio VII., qui et Hildebrandus, et exagitata a successoribus suis Victore et Urbano et pre omnibus a Paschali, et magno scandalo erat toti mundo. Rex enim uti volens auctoritate et consuetudine et privilegiis peravit Romanis, iamque per CCC et eo amplius annos imperaverant sub LX tribus apostolicis et dabant licite episcopatus et abbacias per virgam et anulum: hoc esse suum allegabat ius. Contra hanc maiorum auctoritatem censeba
Abbreviated transcription (Latin):
excoleus uotis ardentib ut euui ind̾e̾ mer̾etur
ĩ ꝑetrauit. Primo q a captõne fr̃is sui sancii p̾¬
cib scĩ hugonis eu̾isit. dem̃ q cõmnctõm prĩs sui
frede lãdi ⁊ clumacẽsiũ ꝯpaginare forciꝰ drsponebat.
Alioqͥn beato petro ĩ obediens bũficiisq ĩgratꝰ
cõstitueret ᷑. Is enĩ cũ arctissima tenetur cusrodia
reꝯsignaret et ad sceꝑtrum us ꝓueheret. Nec mo¬
ra clauig̾ censantio regnũ usurpãti tribiłr noc¬
tu apparens mortẽ intẽtauit nisi fr̃em mox di¬
mitc̾et. Surrexit ocius exturbat᷑ tyramiꝰ. ⁊ eo a
inucłis emãcipato cubitũ rediit. Ita fr̃m e̾ ut rex
lib̾atus duplicato censu pr̃no int̾cessorib suis
ducẽtas auri uicias anatĩ destinar drẽq li

Expanded text:
ecolens, votis ardentibus ut eum videre mereretur impetravit; primo quia a captione fratris sui Sancii precibus sancti Hugonis emersit, deinde quia conjunctionem patris sui Fredelandi et Cluniacensium compaginare fortius disponebat, alioquin B. Petro inobediens et beneficiis ingratus constitueretur. Is enim cum arctissima teneretur custodiati reconsignaret, et ad sceptrum usque proveheret. Nec mora claviger coeli, Sancio regnum usurpanti, terribiliter noctu apparens, mortem intentavit, nisi fratrem mox dimitteret. Surrexit ocius exturbatus tyrannus, et eo a vinculis emancipato, cubitum rediit. Itaque factum est ut rex liberatus, duplicato censu paterno, intercessoribus suis diversas auri unci
Abbreviated transcription (French):
u ꝑsicis ⁊ p̾nis. Putamine clandunt᷑ nuces.
mandit᷑. Trusta teguntur glandes: cute uue.
corio ⁊ m̃brana punica. Carne ⁊ sueco con¬
stant mora: cute ⁊ succo cerasa. Q dã statĩ
a ligno recedunt. us nuces ⁊ palme. q̃dam

Expanded text:
uniatur vitio. putamine clauduntur nuces , manditur . crusta teguntur glandes, cute uvae, corio et membrana Punica. carne et suco mora constant, cute et suco cerasi. quaedam statim a ligno recedunt, ut nuces et palmae ; quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ pibis reguntur. ut uituli ⁊ ẏpotami: aua
corio tm̃ ut delphini. Alia cortice ut cestud̾ies:¬
stis ut locuste: alia crustis ⁊ spinis ł echini¬
alia sqͣmis ut pisces. Alia asꝑa cute. it
ut murena. alia nulla ut polipes. Pisciũ¬

Expanded text:
a corio tantum ut delphini, cortice ut testudines,stis ut locustae, crustis et spinis ut echini, squamis ut pisces, aspera cute ut ut murenae, alia nulla ut polypi. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
nino sue fulgore glianti: respodit apolio. ps
ꝓhari. senuritate ridens tuguriũ: ꝙͣ t̾stem cu¬
ns ⁊ sollictudinib aulam. paueas ꝙ glebas pa¬
reris exptes: ꝙ arua lidie pinguissima metu
pefia.⁊ imũ aut altm facilis ⁊ stcele nigirietu

Expanded text:
nis sue fulgore glorianti respondit Apollo, magis probare securitate ridens tugurium, quam tristem curis et sollicitudinibus aulam paucasque glebas pavoris expertes, quam arva Lidie pinguissima metu referta et unum aut alterum facilis tutele iu
Abbreviated transcription (Latin):
spinea coronetut. Ad cihũ ã fel: ꝙ ad si¬
tim acets̃i dedert. In hospitalitate. hãc
monstrabt m̃sã.Ipa em̃ insipiens gent
deũ tuũ ñ ĩ tellexisti. ludentem inortali¬
ũ mentib s spinis coronasti. ꝙ horrictũ
fes milciusti. Templi no uelũ scindetur.
& mecdio die nox erit tenebrosa nimis ĩ tͥb ho¬
ris. ⁊ morte moriet᷑: tͥb dieb sõpno suscepto. Et
tũc ab inferis reg̾ssus ad lucẽ ueĩer: pͥmus re¬
surrectõis pͥncipio reuoeatus ostẽso. onm¬

Expanded text:
spinea coronetur. Ad cibum autem fel, & ad sitim acetum dederunt. Inhospitalitatis hanc monstrabunt mensam. Ipsa enim insipiens, Deum tuum non intellexisti, ludentem mortalium mentibus: sed spinis coronasti, & horridum fel miscuisti. Templi vero velum scindetu medio die nox erit tenebrosa nimis in tribus horis. Et morte morietur tribus diebus somno suscepto; et tunc ab inferis regressus ad lucem ueniet primus resurrectionis principio reuocatis ostenso.
Abbreviated transcription (Latin):
i de cultudeor Terentius
qͥda c̃ hrẽt ad ianiculũ fundũ: ⁊ bubiohꝰ eius
iux sepulchrũ nume põpilti tͣciens aratrũ eruis¬
sed ex t̾ra libros eiꝰ. uͥ sacroꝵ ĩstitutoꝵ sc̃pte e¬
rãt cause: ĩ urbẽ ꝑtulit ad pͥtorẽ. At ille cũ ĩ¬
sperisset pͥntipia. rẽ tanta detulit ad senatũ.
ubi ẽ ꝑmores qͣsdã cãs legissent. cur q̃dꝙ ĩ sacs
fu̾tt ĩstitutũ. ninꝑe qͥdẽ mornio senatus assẽs
ẽ: eosq libros tanꝙͣ religiosi prẽs ꝯscͥpti p̾cor
Nuia ꝙ scire neminẽ uoluit. ne hoĩes nefa¬
ria docet: uiolate tũ timuit. ne demones ira

Expanded text:
o de cultu deorum, <Terentius quidam cum haberet ad Ianiculum fundum et bubulcus eius iuxta sepulcrum Numae Pompilii traiciens aratrum eruisset ex terra libros eius, ubi sacrorum institutorum scriptae erant causae, in Urbem pertulit ad praetorem. At ille cum inspexisset Ubi cum primores quasdam causas legissent, cur quidque in sacris fuerit institutum, Numae mortuo senatus assensus est, eosque libros tanquam religiosi patres conscripti, praetor quod scire neminem voluit, ne homines nefaria doceret, violare autem timuit, ne daemones ira
Abbreviated transcription (Latin):
eodẽ falaris siculus: agͥgetinos arrepta tyrãnide
depopulabatur. Q c̃delus m̃te. ꝯm̃tis crudelior. oĩa
nefare ĩ innocentes agens: in ueĩt aliqͣn ꝙͣ iꝰte
puinitet ĩftus. Nã perillus qͥdã eris opifex as¬
fectans tyrãni amicitiã. aptũ munꝰ ratus crudeli
t̾e ꝯposuit. q̃ ad ĩtrudendos dãpnatos receptui¬
inclusus ibidẽ sbiectis ignib torr̾et᷑.
sonũ uocis extorte capacitas ꝯcauieris auger:
pulsuq ferali ꝯpetens ym agrni murmͦ en̾t̾et. ne¬
fario ꝙ spectaculo mugitus pecudis ñ hoĩs gemi
tus uideretur. S falaris fcm̃ ãplexꝰ. factorẽ exe¬
crans: o ulfõni mat̾iã p̾buit. ⁊ crudelitati. Nã
ip̃m opificẽ: sua ĩuẽtione puniutt.
Seuus ilie enei thauri ĩuentor. qͦ ⁊̃ clusi sb̾ditis
ignib lõgo ⁊ abdito c̾ciatu mugitu resonãte
sp̃m ede cogebantur. ne eiulatus eoꝵ hũano so¬
uo uocis expssi: phalaclis tyrãni mĩam ĩplorare¬

Expanded text:
e Phalaris Siculus Agrigentinos arrepta tyrannide populabatur: qui crudelis mente, commentis crudelior, omnia nefaria in innocentes agens, invenit aliquando quem juste puniret injustus. Nam per illos quidam aeris opifex, affectans tyranni amicitiam, aptum munus crudelittere composuit, quae ad contrudendos daforet ut cum inclusus ibidem subiectis ignibus torreretur, sonum vocis extorte capacitas concavi eris augeret, pulsuque ferali competens imagini murmur emitteret; nefarioque spectaculo, mugitus pecudis, non hotus uideretur. sed Phalaris, factum amplexus factorem exsecratus, et ultioni materiam praebuit et crudelitati: nam ipsum opificem sua inuentione puniuit. ille aenei tauri inuentor, quo inclusi subditis ignibus longo et abdito cruciatu mugitus resonantem spiritum edere cogebantur, ne eiulatus eorum humano sono uocis expressi Phalaridis tyranni misericordi
Abbreviated transcription (Latin):
sylos serra lignea ꝑ mediũ seçari fecit.
Qͥ dũ ĩ pͥncipio sectionis anqtiaretur.
tetiit sibi dari aꝙͣ ut bibe̾t. Et cũ nollẽ
ei daredoꝰ de sblimi misit aqm ĩ os enus
⁊ exspitauit: n tñ carnisicos descitiert
asectione. Obhãc aqͣ missiond: ꝯfirma¬
tũ ẽ nomn syloe ꝙ ĩtptanir milsus. sec

Expanded text:
Siloe serra lignea per medium secari fecit. Qui dum in principio sectionis angustiaretur, petiit sibi dari aquam, ut biberet, et cum nollent ei dare, Dominus de sublimi misit aquam in os suum, et exspiravit, nec tamen carnifices destiterunt a sectione. Et ob hanc aquae missionem confirmatum
Abbreviated transcription (Latin):
hostiliꝰ. ħ pͥmꝰ regũ romanoꝵ: purpura ⁊ fa¬
cib usus est. Qͥ ptꝰ lõgã pacẽ bella repauit:
albauos. uegẽtes. fidenates uicit. Ad iecto ntõ¬
te celyo: apiiauit urbẽ. Tandẽ. c̃ domo sua ful¬
mine conflagͣuit.¬

Expanded text:
ic primus regum romanorum purpura, et fascibus usus est. Qui post longam pacem bellare paravit Albanos, Vegetes, Fidenates vicit, adjecto monte Coelio ampliavit urbem. Tandem cum domo sua fulmine conflagrat
Abbreviated transcription (Latin):
carm̃a. dexra samia. q̃ femtͦnoe dicta ẽ: a sa¬
mo ĩsula. ũ fuir cognoĩata. Septima cumana
noĩe amalthea. q̃. ixͦ. libros actulit tarqͥnio
psco ĩ qͥb etãt decreta romana conscͥpta. Ip̃a
carminis etas. Sicta ẽ cumana. a ciuitate cu¬
mis q̃ ẽ ⁊̃ cãpania: cꝰ sepulchrũ ĩ sicilia adhuc
manet. Octaua elles pontia. ĩ agͦ tͦ ano nata:
qͣsc̃bit᷑ solonis ⁊ cori fuisse tẽꝑib. Notia frigia.

Expanded text:
carmina. Sexta Samia, quae Phemonoe dicta est, a Samo insula, unde fuit cognominata. Septima Cumana, nomine Amalthea, quae novem libros adtulit Tarquinio Prisco, in quibus erant decreta Romana conscripta. Ipsacarminis aetas. Dicta autem Cumana a civitate Cumas, quae est in Campania, cuius sepulchrum in Sicilia adhuc manet. Octava Hellespontia in agro Troiano nata, quae scribitur Solonis et Cyri fuisse temporibus; nona Phrygia,
Abbreviated transcription (Latin):
e̾ tluluss ĩ fantes: uix ripã tyberis expositos faustuluᷤ
regii pastor arm̃ti ad accã larentiã uxorẽ suam
detulit. q̃ sp̃ pultͥtudinẽ ⁊ rapacitatẽ corporis
Pueri uͦ cũ adoleuissemr: collecta pastoꝵ ⁊ latͦrũ
manu. ⁊̃ t̾fecto apd̾ albã amulio. auũ minitorẽ
ĩ regnũ restitu̾nt. Iustinꝰ ĩ li xliiͦii. Amuliꝰ eta¬

Expanded text:
ulos prope ripam Tiberis expositos, Faustulus regii pastor armenti ad Accam Laurentiam uxorem suam detulit, quae ob pulchritudinem et rapacitatem corporis Pueri cum adolevissent, collecta pastorum et latronum manu, interfecto que apud Albam Amulio, avum Numitorem in regnum restituunt. Romanum i
Abbreviated transcription (Latin):
lux liba carm: tradetur. sontes ttaqẽ
Lĩqa cremabit. Ocultos actus erregens
tora luci. Tũc erit ⁊ luctꝰ. R debunt dentib
õs. Cripitur solis iubar: ⁊ chorꝰ t̃cte astris
uoluetur celũ: lunaris splẽdor abibit. Deiciet
colles: uaues excoller ab ymo. Nõ erit ĩreb
hoim sblime uł altłi. I ⁊ eqͣnt᷑ campis mõtes.
⁊ cerula ponti. Om̃ĩa cessabũt. tellus confrac
t̾a ꝑibit. Sic ꝑit fontes torrent᷑ flumĩaꝙ ig¬
ni. S tuba tum sonitũ tͥste̾ dem̾tet ab altot
orbe gemens facinꝰ miserũ. uariosq labore.
Tarchareũq cahos mõstrabit t̾ra dehistens:
Et corã ħ dũo reges sistent᷑ ad unũ. Recidete

Expanded text:
lux libera carni Tradetur, sontes aeterna flamma cremabit. Occultos actus retegens tora luci. Tunc erit et luctus, stridebunt dentibus omnes. Eripitur solis iubar, et chorus interit astris. Volvetur caelum, lunaris splendor obibit. Deiciet colles, volles extollet ab imo. Non erit in rebus hominum sublime vel altum. Iam equantur campis montes, et certa peribit. Sic pariter fontes torrentur fluminaque igni. Sed tuba tum sonitum tristem dimittet ab alto Orbe, gemens facinus miserum variosque labores. Tartareumque chaos monstrabit terra dehiscens. Et coram hic Domino reges sis
Abbreviated transcription (Latin):
& galplea de tribu zabulon ⁊ neptasi. młtos
transtulit secũ ĩ assyrios: qͥ possent dimidie
tribeii ꝯpari. Un sepe legitur: ꝙ tres rbis
rahel captiuau̾it. Et ħ fute uetũ captiui¬
tatis .x. tribuũ.¬

Expanded text:
sque Galilaeam, de tribu Zabulon et Nephthalim, multos transtulit secum in Assyrios, qui possent dimidiae tribui comparari. Unde saepe legitur quod tres tribus Israel captivaverit, et hoc fuit initium captivitatis
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ pflatio exhibebant᷑. dorteus erat : cubi¬
li regis p̾positus. hñs secũ officio. fde
mig̾nanimitate parem gorgoniũ. qͦ inst¬
tuciõnib optimis õs sers cubituli miniari
in fide dei uigilant᷑ ⁊ lib̾e̾ ꝑfictebant. Poro¬

Expanded text:
 palatium exhibebantur, erat cubiculi regii praepositus, habens secum officio, fide, et magnanimitate parem Gorgonium. Quorum institutionibus optimis omnes pene cubiculi ministri in fide Dei vigilanter et libere persistebant.
Abbreviated transcription (Latin):
lios: ad mortẽ ultro ꝓperantes. quos si m hos¬
tes aufont: ꝑ medias seqͣrer acies hellatoꝵ
si iudicia mõsenta ꝯcluderent: carc̾rẽ si mł
sn quo carnifex rogat᷑ ut ueniat ꝑimat:
uita optatur ut peat. mors optatur ut ue

Expanded text:
lios ad mortem ultro properantes, quos si mihi hostes auferrent, per medias sequerer acies bellatorum; si judicia violenta concluderent, carcerem simul t pereundi, in quo carnifex rogatur ut feriat, vita optatur ut pereat, mors invitatur ut ve
Abbreviated transcription (Latin):
in medio poni. ibiq ꝙ reliqͥum fuerat in
u̾b̾ib assũpti corporis suꝑponi. ⁊ nõ ad subitũ
s sensim paulatim q succendi. quo .s. pena
ꝯsensum. Ille fumꝰ in fide ⁊ ouans in spe
sũptis iã ⁊ igne resolutis ceconb suis: ultimũ
sp̃m in tide letꝰ exhasnit. uali petrusħ. rre

Expanded text:
quod reliquum fuerat in verberibus assumpti corporis superponi; et non ad subitum, sed sensum paulatimque succendi; quo scilicet consensum, ille firmus in fide, et quasi in spe consumptis jam et igne resolutis carnibus suis, ultimum spiritum in fide laetus e
Abbreviated transcription (Latin):
cescoris ad molendũ ducitꝰ  ⁊ mox mole fuo¬
positus crudelitꝰ ꝯquallat . Srea anoip sta
pailo post diuinitꝰ machina spitãs assipat.¬
tua ũ uideret᷑ : amyntato ei cpprãe ilor ẽe¬
lica uox auditur. Uitisti inctor ueate uicisti
natatu cedemmo in lntͣ ꝯppositu tutertł¬
tur ibiq a xp̃ianis decentꝰ sepiati. mifit¬

Expanded text:
 edicto cesaris ad molendinum ducitur et mox mole suppositus crudeliter conquassatur. Sed cum dissipata paulo post diuinitus machina spirans adhuc aliquantulum uideretur, amputato ei capite mox celica uox auditur: «Vicisti Victor beate, uicistinatatu celerrimo in litus oppositum transferuntur. Ibique a christianis decenter ci
Abbreviated transcription (Latin):
carnib. płiq tm̃ piscib alunt᷑. ⁊ mari uiuũtt.
St̾ qͥ ꝓrimos ⁊ parentes pꝰꝙͣ annis aut egͥtudĩe
ĩ maciem eant. uelut hostias cedũt: ⁊eĩn ꝑemptoꝵ
uisca epłas hñs. qd̾ ĩ ñ scełis s pietatis lõeo nu¬
ui̾ant. St̃ ⁊̃ qͥ cũ ĩ cubu̾e morbi. ꝓcul a cet̾is ⁊̃ se¬
creta abeũt: nicħ anxie mortẽ exp̾tãtes. Philo¬

Expanded text:
ique tantum piscibus aluntur et mari uiuunt. Sunt qui proximos parentesque priusquam annis aut aegritudine in maciem eant, uelut hostias caedunt, deinde peremptorum uiscera epulas habent: quod ibi non sceleris, sed pietatis loco numerant. Sunt etiam qui, cum incubuere morbi, procul a ceteris in secreta abeunt nihil anxie mortem expectantes.
Abbreviated transcription (Latin):
ciclopes ⁊ c̾ ¶ igãtes dicunt᷑ iuͣt g̾ci sermo¬
nis ethymologiã: qͥ eos gegenas existimãt.
i. t̾rigenas. eo ꝙ eos fabulose parens t̾ra ĩ¬
m̃sa mole ⁊ siłes sibi genu̾is. Ge .xx. t̾ra appel¬
lat᷑: genis genꝰ. Lic t̾re filios uulgꝰ uoe: quoꝵ
gen᷑ inc̾tu ẽ. Falso a opinãtur qͥdã ĩꝑiti de sc̾p

Expanded text:
 Gigantes dictos juxta Graeci sermonis etymologiam, qui eos gegines existimant, id est, terrigenas eo quod eos fabulose pariens terra immensa mole et similes sibi genuerit. Ge enim terra appellatur: genos, genus: licet et terrae filios vulgus vocet, quorum genus incertum est. Falso
Abbreviated transcription (Latin):
rogatus: dei seruo respõdisse f̾tur. dicẽs. sor¬
tasis ego sũ: unꝰ ex acolis hemi. qͦs uario ex¬
bos colit. D icũt᷑ qͥdã ⁊ siluestres hoĩes: qͦs
ñ ulłi fatuos ficarios uocant.ciopodũ gẽs
fiꝰ ⁊̃ ethiopia singłis crurib ⁊ cełitate mira¬
bili: qͦs in scio podas gcinocãt. eo ꝙ ꝑ estum¬

Expanded text:
respondisse fertur, dicens: Mortalis ego sum, unus ex accolis eremi, quos vario dee colit. Dicunt quidam esse silvestres homines, quos nonnulli fatuos ficarios vocant. Sciopodum gens fertur in Aethiopia singulis cruribus et celeritate mirabili, quos inde sciopodas Graeci vocant eo qu
Abbreviated transcription (Latin):
hũañ nlła uoce s latͣtib tñi sonates rictib ꝙ.
put chisiã legitur qͤsda feĩas semel ꝑere na¬
tosq canos ilico fi̾. Esse rursũ gẽtẽ altͤam q̃ ĩ
iuinta cana sir. nigͥscat ĩ senectute: ultͣ eiu
nasci sĩgͥus erurib ⁊ sigłari pnicnrate. qͥ ub
defendi se ueluit a calore. resupĩanti plãtaꝵ
suarũ magnitudine ĩ umubrent᷑. Gangis
fontẽ qͥ accolũt: ulliꝰ ad eseã opis indice. odo¬
dẽ illa ĩ p̾sidiũ gͥunt: ut olfactu alant᷑. Qd̾ si

Expanded text:
nulla voce, sed latratibus tantum sonantes rictibusque. Apud Ctesiam legitur quasdam feminas ibi semel parere natosque canos ilico fieri: esse rursum gentem alteram, quae in iuventa cana sit, nigrescat in senectute, ultra aevnasci singulis cruribus et singulari pernicitate, qui ubi defendi se velint a calore, resupinati plantarum suarum magnitudine inumbrentur. Gangis fontem qui accolunt, nullius ad escam opis indigi odode
Abbreviated transcription (Latin):
lomꝰ ⁊̃ duo dogmata apd̃ indos g̾mosophistas diui¬
dit: qͦꝵ unt̃ appellat brachanas. alterũ samaneoᷤ.
qͥ tante ꝯtinẽtie sĩt: ut uł pomis arborũ uiͣx gan¬
gen fluuiũ uł publice orite ⁊ farins alantur
cibo. & cũ rex ad eos uen̾it adorare illos solit᷑
sit: pacẽq ꝓuĩcie sue ĩ eoꝵ p̾cib arbit᷑ri sitã .

Expanded text:
lonius, in duo dogmata apud Indos gymnosophistas diuidit, quorum unum appellat Brachmanas, alterum Samonaeos, qui tantae continentiae sint, ut uel pomis arborum iuxta Gangim fluuium uel publico orizae et farinae alantur cibo. Et cum rex ad eos uenerit, adorare illos solitus sit pacemque prouinciae suae in illorum precibus arbitrari sitam.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ coluit pocula ñ ut ẽẽdones s ĩtinicoꝵ
capnib molliũt᷑. Amant p̾lia: ĩremp¬
toꝵ cruorem euulu̾ib ip̃is bibũt. De nũo ce¬
haustu mutui sanguis fedꝰ sanctiũt: ñ suo
tm̃ timore. s medoꝵ qͦ usurpata cliscipli
domus ulla aut tectũ aut sedes ẽ: arm̃ra
⁊ pecora sẽꝑ pascẽtib. ⁊ ꝑ ĩcultas solitudines
errantib. Uxores ⁊ liberos secũ ĩ plaustͥs uehũt.

Expanded text:
incolunt; pocula non ut Essedones, sed de inimicorum capitibus moliuntur; amant proelia; interemptorum cruorem e uulneribus ipsis bibunt; numero caeobrum est; haustu mutui sanguinis foedus sanciunt non suo tantum more, sed Medorum quoque usurpata disciplidomus illis ulla, aut tectum vel sedes est, armenta et pecora semper pascentibus; et per incultas solitudines errare solitis. Uxores liberosque secum in plaustris vehunt,
Abbreviated transcription (Latin):
qnt᷑ Augle itiolos colũt ĩ feros. Reminas fuaᷤ
pͥmis noctib nuptiaꝵ adult̾iis cogũt pat̾e.
mox ad ꝑpetuam pudicitiã legib stngunt se¬
uerissimis. afarantes absfiuent pliis.
fuglũt ꝯm̾cia. nłłi extero misceri sinunt. lxxix.¬

Expanded text:
 uero solos colunt inferos. Feminas suas primis noctibus nuptiarum adulteriis cogunt patere, mox ad perpetuam pudicitiam legibus stringunt seuerissimis. Gamphasantes abstinent proeliis, fugiunt commercia, nulli se extero misceri sinunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Ndie montana pigniei tenent: at hi qͥb ui
cinꝰ occeanus. sñ regib degũt. Pandea gens a
femĩs regit᷑: cui reguã pͥmã assignant᷑ ħcuł¬
filiq̃. Ĩdis oĩbꝵ̃ ꝓmussa cesaries: ñ fñ fuco ce¬
ruliͤ aut croceiꝰ coloris. crilus p̾cipitus ĩ gẽ¬
mis. nlłs funerũ apparatꝰ. ꝑt̾ea ut mube aut᷑ ax¬
chelai regũ libͥs eitũ ẽ: ĩ qntũ mores ppłoꝵ dr¬
sonãt. hĩtus qͦ discrepantissimꝰ alii lineis: Alt
laneis peplis nestiũtur. ꝑs nũdi. ꝑs obscena

Expanded text:
 Montana Pygmaei tenent. At hi quibus est vicinus Oceanus sine regibus degunt. Pandaea gens a feminis regitur, cui reginam primam adsignant . Indis omnibus promissa caesaries, non sine fuco caerulei aut crocei coloris. Cultus praecipuus in gemmis. Nullus funerum apparatus. Praeterea, ut Iubae et Archelai regum libris editum est, in quantum mores populorum dissonant, habitus quoque discrepantissimus: alii lineis, alii laneis peplis vestiuntur, pars nudi, pars obscaena
Abbreviated transcription (Latin):
uite: ⁊ ex qͣdã natali sapĩe disciplina ꝯcoe¬
dãt om̃s ad ĩtitũ uolũtariũ. añ iiilli. Cor
plstant obeuntiũ aĩas reĩxti. alii ũ extigui. s bea¬
tas fi̾ magis. apd̾ płimos: luctuosa ft̃ puerpia.
Deniq reçens natũ. flecu parens excipit. Eꝯrra

Expanded text:
itae ex quadam naturali sapientiae disciplina. Concordant omnes ad interitum voluntarium, dum nonnulli eorum putant obeuntium animas reverti, alii non extingui, sed beatas magis fieri. Apud plurimos luctuosa sunt puerperia, denique recens natum fletu parens excipit: contra
Abbreviated transcription (Latin):
nõis in ducũt: ꝙ tent orił succedũt. nec
alias domos hñt. Ip̃a a̾ tentoria. cilicia st̃.
Ita nũcupant uelam̃ta: caprarũ pilis rex¬
ta. Precerea suihis carnib prsus abstinent᷑.
Sane s ałis genꝰ si ĩuectũ illo futr: morit᷑ Rlco.¬

Expanded text:
nominis inde ducunt, quod tentoriis succedunt nec alias domos habent; ipsa autem tentoria cilicia sunt: ita nuncupant uelamenta caprarum pilis texta. Praeterea suillis carnibus prorsus abstinent. Sane hoc animalis genus si inuectum illo fuerit, ilico
Abbreviated transcription (Latin):
pͥsidar. C inocephali applłant᷑. eo ꝙ camna ca¬
pita hemt. qͦsq ip̃e latͣtus magis bestias qm
hoĩes ꝯfiter᷑. hii ĩ india nascũtur. ¶ iclopes ea
dẽ ĩdia gignit. dictos culospes. eo ꝙ unũ hr̃e o
cłm ĩ frdte melia ꝑhibet᷑. Hii ⁊ agͥophagite nũcu
pãtur: p̃p ħ ꝙ solas feraꝵ car̾nes edũt. ¶ ẽnias
ĩ libia credũt trũcos sñ captte nasci. ꝙ os & ocłos
hr̃e ĩ pectore. Alios sñ c̾uicib gigni. ocłos hñtes
ĩ humis.n ultĩo ã orientis. monstruose gẽtiũ
facies scͥbũt᷑: alie sine narib eqͣli touꝰ oris pla¬
nicie ĩformes hñtes uultꝰ. alie labꝰ sbtiori ado
ꝓmiñetr ut ĩ soł ardorib tot᷑a ex eofaciẽ ꝯte

Expanded text:
st. Cynocephali appellantur eo quod canina capita habeant, quosque ipse latratus magis bestias quam homines confitetur: hi in India nascuntur. Cyclopes quoque eadem India gignit, et dicti cyclopes eo quod unum habere oculum in fronte media perhibentur. las ferarum carnes, quas edunt. Lemnias in Libya credunt truncos sine capite nasci, et os et oculos habere in pectore. Alios sine cervicibus gigni oculos habentes in humeris. In ultimo autem Orientis monstruosae gentium facies scribuntur. Aliae sine naribus aequali totius oris planitie informes habentes vultus. Alii labro subteriore adeo prominente, ut in solis ardori
Abbreviated transcription (Latin):
gones ꝙͦ m̾et̾tes criuitas serp̃etib. q̃ aspicientes
ꝯu̾tebant i lapides. hñtes unũ oculum qͦ in¬
uice utebant᷑ fuu̾re.it. tres sorores uniꝰ pulch¬
tud̾is. qͣi umꝰ ocłi. q̃ tra spectatores suos stu¬
pesc̾e faciebat. ut ut̾e eos purarent᷑ ĩ lapides.

Expanded text:
pentibus, quae aspicientes convertebant in lapides, habentes unum oculum quem invicem utebantur. Fuerunt autem tres sorores unius pulchritudinis, quasi unius oculi, quae ita spectatores suos stupescere faciebant ut vertere eos putarentur in lapides.
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Secietum custodi: ⁊ extrabe conccediam
xp̾ianam. qui ualerianus in doacam proiecit.
habesti sui ille. Ostende ui locum: ⁊ nocte
rius cum illo ad locum. Qua extracta ciuu
nichil lueuissent. iuiles fugit: ⁊ hyren eus uo¬
cato habuudo xpĩano. tulit corpus etus ad uis¬
tiuũ presbit̾um. Ꝙ ille cum gaudio suscepit
⁊ iupta predictos muartyres sepeliuit. Q uod

Expanded text:
cens: «Secretum custodi et extrahe Concordiam christianam quam Valerianus in cloacam proiecit. te sua». Cui ille: «Ostende michi locum et nocte rius cum illo ad locum. Qua extracta, cum nichil inuenissent miles fugit et Hyreneus uocato Habundio christiano tulit corpus eius ad Iustinum presbyterum. Quod ille cum gaudio suscepit et iuxta predict
Abbreviated transcription (Latin):
tenuit: tuiuos ĩ claaca necari procepio. Iusti¬
mis uͦ pre̾bit̾ eoꝵ corpora raputo: ⁊ iuxta bea¬
tũ laurentiũ sepelunt. Eõdem tempore cum
decius ⁊ ualenanus de caro auteo descenden¬
tes theatrum intͦuent. ut xp̃ianos supplictis
exhiberent: areptus a remone. decius excla¬
mauit. O ypolite: iũctũ catheuis asꝑis ducis
uie. Ualenanus etiaui clamauit. O laurẽti:
igneis catheuis me trahis. Et statim presente
deciõ expuauit. Decius uͦ ꝑ t̾dunu uexatus:
mortuus est. Q uxor eius tͥphonia uidens.
dimissis ouimbꝰ xp̃ianis prexit cũ filia sua tyrilla
ad iustiuũ presbit̾um: ⁊ baptitata sequen¬
ti die oraus in domo sua migͣit ad dñm̃.
⁊ ꝙyulla xp̃iane essento uenerunt cũ uxo¬
ribus suis ad iustinũ presbit̾mr ut baptismũ
ꝑciperent. Quos cum dyouiłiꝰ ppͣ qui scõ
syxto successerto baptizasset. ⁊ claudius ii¬
ꝑator adductos ⁊ nolentes sac̾ficaie ĩ carce¬
rem reclusisset: curillam aggreditur. ⁊ no¬

Expanded text:
precepit. Iustinus uero presbyter corpora rapuit et iuxta beatum Laurentium sepeliuit. Eodem tempore cum Decius et Valerianus de carro aureo descendentes theatrum introirent ut christianos suppliciis exhiberent, arreptus a demone Decius exclamauit: «O Ypolite uinctum cathenis asperis ducis me!». Valerianus etiam clamauit: «O Laurenti, igneis cathenis me trahis!». Et statim presente Decio expirauit. Decius uero per triduum uexatus mortuus est. Quem uxor eius Triphonia uidens dimissis omnibus christianis perrexit cum filia sua Cyrilla ad Iustinum presbyterum; et baptizata sequenti die orans in domo sua migrauit ad dominet Cyrilla christiane essent, uenerunt cum uxoribus suis ad Iustinum presbiterum ut baptismum perciperent. Quos cum Dionysius papa qui sancto Syxto successerat baptizasset et Claudius imperator adductos et nolentes sacrificare in carcerem reclusisset, Cyrillam aggreditur et no
Abbreviated transcription (Latin):
quo ͤ uerceret uesciebat: queui tormenta nõ
uicerant. suꝑabat uobiptas. Tandem celitꝰ
inspiratus. protisa in orditꝰ luigna in osculã¬
tis se faciem expuit: ⁊ sic libidiius sensum
succedens doloris magurcudo calcauit. Ixxu¬

Expanded text:
quo se verteret, nesciebat. Quem tormenta non vicerant, superabat voluptas. Tandem coelitus inspiratus, praecisam mordicus linguam in osculantis se faciem exspuit; ac sic libidinis sensum succedens doloris magnitudo superavit
Abbreviated transcription (Latin):
ie cepit. Tunc necessitate compulsits. ut
eas sco uiro detulit: mox sanitati restitut᷑.
lius habebatur. Acta uͦ quadaui sollemp¬
nitate. dũ ꝑ dyaconeu ad scm altare offer¬
retur: elapsus emanibus in t̾raui ruit.
⁊ infrusta cõminitus est. At dyacouus pal¬
lidus ⁊ exanguis collecta diligent̾ fragm̃¬
ta uasculi suꝑ altare posuit: non diffrisus
quod enm posset uͥtus iarcyris solidare.
Demq in uigiliis lacͥmis atq or̃one deduc¬
ta uocte: requisitũ calicem reꝑit suꝑ al¬
tare solidatũ. Que uͥtus cũ populis m¬
ata fuisset. tanta auiuios eoꝵ deuotione
succendit: ut a sac̾tote pot̾ent noua in ho¬
nore eius deo sollempnia celebrari. Tuuc
pontifex loci suspendit suꝑ altare calice̾:
posterum ꝑ singnlos annos ouini populo¬

Expanded text:
re coepit. Tunc necessitate compulsus, ut re coepit. Tunc necessitate compulsus, ut eas viro sancto detulit, mox sanitati restitutus linus habebatur. Acta vero quadam solemnitate, dum per diaconum ad sanctum altare offerretur, elapsus manu in terram ruit, et in frusta comminutus est. At diaconus pallidus et exsanguis, collecta diligenter fragmenta vasculi super altare posuit, non diffisus quod eum possit virtus Martyris solidare. Denique in vigiliis, lacrymis, atque oratione deducta nocte, requisitum calicem reperit super altare solidatum. Quae virtus cum populis nuntiata fuisset, tanta animos devotione succendit, ut a sacerdote peterent nova in honorem ejus Deo solemnia celebrari. Tunc pontifex loci, suspenso super altare calice, posterum per singulos annos devo