comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in sanias multas in medio eiꝰ: & calumniã pati¬
entes in penetrabilib: eius: & nescierunt facere
rectũ dicit dñs: thesauritantes iniquitatẽ & ra¬
pinas in aedib: suis. Propterea haec dicitdñs dr̃
Tribulabitur & circumiaur terra etd & rah&cur
exte fostitudotua & diripientur aedestuae
Hacc dicit dñs. Quomodo sieruat pastor de ore
leonis duo crura aut extremũ auriculae: sic eru¬
entur filius ł qui habitant in samaria in plaga
lectuli & indamasco grabatti
Audite & contestamim in domo a cob dicitdns
dr̃ exercituũ: quia indic cũ uisitare coepero pua¬
ricationer isrł suꝑeũ: uisitabo & suꝑ altaria b&¬
hel & amputabunt᷑ cornua altaris & cadent in
terrã & ꝑcutiã domũ hiemalẽ cum domoaes¬
tiua et peribunt domus cburneae: & dissipa¬
bunt̃ aedes multae dicit dñs. Audite uerbũ hoc
uacce pingues quae estir in monte samariae
quat calumniã facitis acgenis. et confringitis
pauperes quae dicitis dominis ur̃is ad feste &bi¬

Expanded text:
tientes in penetrabilibus eius et nescierunt facere rectum dicit Dominus thesaurizantes iniquitatem et rapinas in aedibus suis propterea haec dicit Dominus Deus tribulabitur et circumietur terra et detrahetur ex te fortitudo tua et diripientur aedes tuae haec dicit Dominus quomodo si eruat pastor de ore leonis duo crura aut extremum auriculae sic eruentur filii Israhel qui habitant in Samaria in plaga lectuli et in Damasco grabatti audite et contestamini in domo Iacob dicit Dominus Deus exercituum quia in die cum visitare coepero praevaricationes Israhel super eum visitabo et super altaria Bethel et amputabuntur cornua altaris et cadent in terram et percutiam domum hiemalem cum domo aestiva et peribunt domus eburneae et dissipabuntur aedes multae dicit Dominus audite verbum hoc vaccae pingues quae estis in monte Samariae quae calumniam facitis egenis et confringitis pauperes quae dicitis dominis vestris adferte et bi
Abbreviated transcription (Latin):
Plangensq rex & lugens abner. ait Nequa quã
ut morisolent ignaui mostuus es abner. Manus
tuae non sunt ligatȩ & pedestui non sunt com¬
pedib: ad grauati. sed sicut solent cadere corã
filiis iniquitatis corruisti. Congeminans que
omnis populus fleuit suꝑcum. Cum que uenis¬
s& uniuersa multitudo cibum capere cumda¬
uidclara adhucdie iura uitdauid dicens. Haec
faciat mihids̃ & haec addat siante occasũ so¬
lis gusta uero panem. uel aliud quicquam.
Omnisque populus audiuit. & placuerunt
eis cunctaquȩ fecitrex in conspectutotius po¬
puli. Et cognouit omne uulgus & uniuersis
isrł in dicilla qm̃ non actum fuis s& a rege
ut occid&ur abner filius ner. Dixit quoque
rex adseruos suos . Numignoratis qm̃ princeps
& maximus cecidithodie inisrł : Ego autẽ
adhuc delicatus & unctus rex. Porro uirusti
filii saruiae.durimihi suN Reribuat dñs faci¬
entimalum iuxta malitiam suam. Audiuit

Expanded text:
plangensque rex Abner ait nequaquam plangensque rex Abner ait nequaquam ut mori solent ignavi mortuus est Abner manus tuae non sunt ligatae et pedes tui non sunt conpedibus adgravati sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis corruisti congeminansque omnis populus flevit super eum cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David clara adhuc die iuravit David dicens haec faciat mihi Deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam omnisque populus audivit et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu totius populi et cognovit omne vulgus et universus Israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Israhel ego autem adhuc delicatus et unctus rex porro viri isti filii Sarviae duri mihi sunt retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam suam audivit
Abbreviated transcription (Latin):
misit Nuntios post abner &duxit eum acisterna
syra ignorante dauid Cumque rediss& abner in
hebron. scorsum adduxit eumio ab ad medium
postae ut loquer&ur ci indolo. Et ꝑcussit illũ
ibi in inguine & mostuus est inultionem sangui¬
nis a sahel fratris eius. Quod cum audiss& dauid
rem iam gestam ait. Mundus egosum & regnũ
meum apud dñm usque in sempiternum a san¬
guine abner filiiner: et ueniat suꝑ caput io ab
io ab fluxum seminis sustinens & leprosus. Tenens
fusum &cadens gladio & indigens pane. Igitur
io ab & abisai frater eius interfecerunt abner.
eo quod occidirs& a sahel fratrem eorum ingabaon
in proelio. Dixit autem dauid adio ab: & adomnẽ
populum qui erat cum eo. Scindite uestimenta
uestra & accingimini saccis. & plangite ante ex¬
sequias abner. Porro rexdauid sequebatur fere¬
trum. Cum que sepelissent abner in hebron. le¬
uauit rexdauiduocem suam & fleuit suꝑ tumu¬
lum abner. Fleuit autem & omnis populus.

Expanded text:
misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput IoabIoab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta vestra et accingimini saccis et plangite ante exequias Abner porro rex David sequebatur feretrum cumque sepelissent Abner in Hebron levavit rex vocem suam et flevit super tumulum Abner flevit autem et omnis populus
Abbreviated transcription (Latin):
sobeniamin. Uenitq: addauid in hebron cum
uigintiuiris. Et fecit dauidabner & uiris cius qui
uenerant cum eo conuiuium. Et dixit abner
addauid. SErgam ut congregem adtedominũ
meum regem omnem isrł. & iniam tecum foe¬
dus &imperes omnib: sicut desiderat anima
tua Cumergo deduxiss& dauid abner & ille
iss& in pace. statim pueridauid &io ab uenerunt
caesis latronib: cum p̃da magnanimis. Abner au¬
tem non erat cum dauid inhebron quia iam dimi¬
serat eum & profectus fuerat inpace. et io ab &
omnis exercitus qui erat cum co postea ueneraNt
Nuntiatum est it aque io ab anarrantib: Vent
abner filiusner adregem. & dimisit eum & abi¬
it inpace. Et ingressus est io ab adregem & ait.
Quid fecisti: Ecce uenit abner adte. quare di¬
mistieum & abiit & recessit : Ignoras abner fili¬
umner qm̃ adhocuenit ut deciper&te. & sci¬
r& exitum tuum & introitum tuum & noss&
omnia quae agis : Egressus it aque ioab ad auid

Expanded text:
so Beniamin venitque ad David in Hebron cum so Beniamin venitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner et viris eius qui venerant cum eo convivium et dixit Abner ad David surgam ut congregem ad te dominum meum regem omnem Israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset David Abner et ille isset in pace statim pueri David et Ioab venerunt caesis latronibus cum praeda magna nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus venit Abner filius Ner ad regem et dimisit eum et abiit in pace et ingressus est Ioab ad regem et ait quid fecisti ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David
Abbreviated transcription (Latin):
ad te uniuersum isrł. Qui ait. Optime ego faciam
tecum amicitias. Sed unam remp&o atedicexs
Non uidebis faciemmeam antequam adduxe
ris michol filiam saul. & sicuenies &uidebis
me. Misit autem dauid nuntios adisbos&hfi¬
lium sauldicens. Redde uxoromm eam michol.
quam despondimihi centum p̃putiis philistum.
Misit ergo isbos&h & tulit eam uiro suo faltihel
filiolais. Sequebatur que eam uir suus plorans
us que baurim: et dixit ad eum abner. Vadere
uestere: qui & reuersus est. Sermonem quoque
intulit abner. seniorib: is rłdicens. Tamheri
quam nudius testius quaerebatis dauid ut regna¬
r& suꝑuos. Nuncergo facite qm̃ dñs locutus ẽ.
addauiddicens. In manu serui meidauid saluabo
populum ineum isrł de manuphilistum & omniũ
inimicorum eius. Locutus est autem abner &iã
adbeniamin. Et abiit ut loquer&ur addauid in
hebron omnia quae placuerant isrł & uniuer¬

Expanded text:
ad te universum Israel. Qui ait: Noli timere: Ego faciam ad te universum Israel. Qui ait: Noli timere: Ego faciam tecum amicitias: sed unam rem peto a te, dicens: Non videbis faciem meam, antequam adduxeris mihi Michol filiam Saul: et sic venies, et videbis me. Misit autem David nuntios ad Isboseth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despondi mihi centum praeputiis Philisthiim. Misit ergo Isboseth, et tulit eam a viro suo Phaltiel, filio Lais. Sequebatur eam vir suus, plorans usque Bahurim: et dixit ad eum Abner: Vade, et revertere. Qui reversus est. Sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israel, dicens: Tam heri quam nudiustertius quaerebatis David ut regnaret super vos. Nunc ergo facite: quoniam Dominus locutus est ad David dicens in manu servi mei David salvabo populum meum Israhel de manu Philisthim et omnium inimicorum eius locutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et univer
Abbreviated transcription (Latin):
tem adonias filius aggichi. Et quintus saphathias
filius abithal. Sextus quoque iecharaam deagla
uxore dauid. Hinati sunt dauid in hebror. Cum
ergo ess& proelium interdomum saul & domum
dauid. abner filius ner regebat domum saul. Fu¬
erat autem sauli concubina nomine resfafilia
ahia. Dixit que isbos&had abner. Quare ingressis
es ad concubinam patris mei : Quiiratus nimis ꝓp¬
ter uerba is bos&h. ait . Num quid caput canis ego
qui fecerimmiscricordiam suꝑdomum saulpatris
te in manus dauid. et ture quisistinme quod ar¬
gueres promuliere hodie : Haec faciat dr̃ ab¬
ner & hacc addat. Nisi quomodo iurauit dñrda¬
uid sic faciam cum coait transferatur regnum
dedomo saul. & eleu&ur thronus dauid suꝑ isrł
& suꝑiudam ad anusque bersabeae. Et non po¬
tuit respondere ei quicquam quia m&uebat illũ.
Cuius est terra : et ut loquerentur. Fac mecum
amicitias. & erit manus meatecum. & reducam

Expanded text:
tem Adonias, filius Aggith, et quintus Saphatia, tem Adonias, filius Aggith, et quintus Saphatia, filius Abital. Sextus quoque Jethraam, de Agla uxore David. Hi nati sunt David in Hebron. Cum ergo esset praelium inter domum Saul et domum David, Abner filius Ner h. non habet regebat domum Saul. Fuerat autem Sauli concubina nomine Respha, filia Aja. Des ad concubinam patris mei. Qui iratus nimis propter verba Isboseth, ait: Numquid caput canis ego qui fecerim misericordiam super domum Saul patriste in manus David, et tu requisisti me quod redargueres pro muliere hodie? Haec faciat Deus Abner, et haec addat ei, nisi quomodo juravit Dominus David, sic faciam cum eo, ut transferatur regnum de domo Saul, et elevetur thronus David super Israel, et super Judam, a Dan usque Bersabee. Et non potuit respondere ei quicquam, quia metuebat illum. Cujus est terra? Et ut loquerentur: Fac mecum amicitias, et erit manus mea tecum, et reducam
Abbreviated transcription (Latin):
tamen. Abner autem & uiri eius abierunt per
campestria tota nocte illa. et transierunt ior da¬
nem & lustrata omnib&horon uencrunt ad cas¬
tra. Porro io ab reuersur omisso abner. congre¬
gauit omnem populum. Et defuerunt depueris
dauid decen & nouem uiri excepto a sahele. Ser¬
ui autem dauid ꝑcusserunt debeniamin & deuiris
qui erant cum abner trecentos sexaginta. qui
& mostui sunt. Tulerunt que a sahel & seperunt
cum in sepulchro patris suiinb&hlcem. Et ambu¬
lauerunt tota nocte ioab & uiriquierant cũ co.
et o inIpso crepusculo ꝑuenerunt inhebron.
Facta est ergo longa concestatio interdomum
saul & incerdomum dauid. Dauid proficiens
& semꝑscipso robustior . Domus autem sauldecres¬
sT eriicens cotidie. Natique sunt filii dauid in hebron
Fuitque primogenitus eius amnon de ahinoem
ic t rahelitide: & post eumcbela abde abigail uxo¬
renabal carmeli. Porro testius absaloꝵ filus
ma acha filiae tholomai regis gesur. Quastus au¬

Expanded text:
tamen Abner autem et viri eius abierunt per tamen Abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venerunt ad Castra porro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum et defuerunt de pueris David decem et novem viri excepto Asahele servi autem David percusserunt de Beniamin et de viris qui erant cum Abner trecentos sexaginta qui et mortui sunt tuleruntque Asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in Bethleem et ambulaverunt tota nocte Ioab et viri qui erant cum eo et in ipso crepusculo pervenerunt in Hebron facta est ergo longa concertatio inter domum Saul et inter domum David David proficiens et semper se ipso robustior domus autem Saul decrescens cotidie nati quoque sunt filii Davifuitque primogenitus ejus Amnon de Ahinoem Jezraelitide, et post eum Cheleab de Abigail uxore Nabal Charmeli: porro tertius Absalom, filius Maacha filiae Tholmai regis Gesur. Quartus au
Abbreviated transcription (Latin):
et leuare non potero faciem meam adio ab
fratrem tuum. Qui audire contempsit. et No¬
luit declinare. Percussit ergocum abner auer¬
sa hasta in inguine & trans fodit & mostuus ẽ¬
in codemloco. Omnes que qui transiebant ꝑlo
cum in quo ceciderat asahel & mostuus erat:
subsistebant. Per sequentib: autemio ab & abi¬
sai fugientem abner. sol occubuit. Et uener̃
usque ad collem a quae ductus qui est ex aduer¬
so uallis i tineres desesti ingabaon. Congregati¬
que sunt filii beniamin ad abner & conglobati
in unum cuncum st &erunt in summitate tumuli
unius. Et exclamauit abner adioab & ait. Num
usque ad internicionem tuus mucro de seui&: AN
ignoras quod periculosa sit disperatio : Vsque quo
Non dicis populo ut omittat ꝑsequi fratres suos:
Et ait io ab Viuit dñs si locutus fuis ses mane.
recessiss& populus ꝑsequens fratrem suum. In¬
sonuit autem io abbucina. & st&it omnis exer¬
citus. Nec ꝑsecuti sunt ultra isrł. Neque iniere cer¬

Expanded text:
et levare non potero faciem meam ad Ioab et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus ein eodem loco omnesque qui transiebant per locum in quo ceciderat Asahel et mortuus erat subsistebant persequentibus autem Ioab et Abisai fugientem Abner sol occubuit et venerunt usque ad collem Aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in Gabaon congregatique sunt filii Beniamin ad Abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli unius et exclamavit Abner ad Ioab et ait num usque ad internicionem tuus mucro desaeviet an ignoras quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suos et ait Ioab vivit Dominus si locutus fuisses mane recessisset populus persequens fratrem suum insonuit ergo Ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere cer
Abbreviated transcription (Latin):
beniamin expaste is bos&h filiisaul. & duode¬
cim depueris dauid. Adp̃hensoque unusquisq
capite comparissui. de fixit gladium inlatus con¬
trarii & ceciderunt simul. Uocatumque nomei
locullius ager robustorum ingabaon. Et ostũ
est bellumdurum satis indie illa. Fugas¬
tusque est abner & uiriisrł apueris dauid. Eran
autem ibi tres filii saruiae. Ioab. & abisai. & asa¬
hel. Porro a sahel. cursor uelocissimus fuit.
quasi unus excapreisquȩ morantur insiluis. Per¬
sequebatur autema sahel abner. & non declina¬
uit addexteram siue adsinistram. omittens ꝑ¬
sequi abner. Respexit itaq abnerpost tergum
suum: et ait. Tune es a sahel : qui respondit.
Egosum. Dixitque ei abner. Uade addexterã
siue ad sinistram: et adp̃hende unum de adoles¬
centib: & tolle tibi spolia eius. Noluit autem
a sahel. omittere quin urguer& eum. Pursum¬
que locutus est abner adasahel. Recede nolime
sequi Ne compellar confoderete interram:

Expanded text:
Beniamin ex parte Hisboseth filii Saul et duodeBeniamin ex parte Hisboseth filii Saul et duodecim de pueris David adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager Robustorum in Gabaon et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est Abner et viri Israhel a pueris David erant autem ibi tres filii Sarviae Ioab et Abisai et Asahel porro Asahel cursor velocissimus fuit quasi unus ex capreis quae morantur in silvis persequebatur autem Asahel Abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi Abner respexit itaque Abner post tergum suum et ait tune es Asahel qui respondit ego sum dixitque ei Abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem Asahel omittere quin urgueret eum rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra
Abbreviated transcription (Latin):
fostentur manus uestrae. & estote filii fosti¬
tudinis. Lic & enim mostuus sit dominus ũr
saultamen me unxit domus iuda regem¬
o sibi. Abner autem filiusner princeps exer¬
citus saultulit is bos&h filium saul & circũdux̃¬
cum ꝑ castra. regemque constituit suꝑ gala ad
& superie suri & suꝑ ietrahel & suꝑ ephraim
& suꝑbeniamin & suꝑ isrł uniuersum. Quadra¬
ginta annorum erat is boseh filius saulcum
nauit. Sola autem domus iuda. se quebatur
dauid. Et fuit numerus dicrum quos commora¬
tus est dauidimperans inhebron suꝑdomum iu¬
da septem annorum & sexmensum. Egressis¬
que abner filiusner & pucriir bos&h filii saul
de castris ingabaon. Porro io abfilius saruiae
& pueridauide grossisunt. & occurrerunt eis
iuxta piscinam gabaon. Et cum in unum con¬
uenissenteregione sederunt hi exuna paste
piscinae. & illi ex altera. Dixitque abper ad
io ab. Surgant pueri & lud ant coram nobis.
Et responditio ab. Surgant. Surrexerunt
ergo & transierunt numero duodecim de

Expanded text:
fortentur manus vestrae, estote filii fortitudinis: licet enim mortuus sit Dominus vester Saul, tamen me unxit domus Juda in regem sibi Abner autem filius Ner princeps exercitus Saul tulit Hisboseth filium Saul et circumduxeum per Castra regemque constituit super Galaad et super Gesuri et super Iezrahel et super Ephraim et super Beniamin et super Israhel universum quadraginta annorum erat Hisboseth filius Saul cumannis regnavit sola autem domus Iuda sequebatur David et fuit numerus dierum quos commoratus est David imperans in Hebron super domum Iuda septem annorum et sex mensuum egressusque Abner filius Ner et pueri Hisboseth filii Saul de Castris in Gabaon porro Ioab filius Sarviae et pueri David egressi sunt et occurrerunt eis iuxta piscinam Gabaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte piscinae et illi ex altera dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit Ioab surgant surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de
Abbreviated transcription (Latin):
remanserat inciuitate: et de ꝑfugis quitrans¬
fugerat ad regem babrlonis & c&eros demulti¬
tudine. transtulit Nabutaradan princeps militiȩ
De pauperib uero terrae reliquit Nabuzaradan
& mare aereum quod erat in domo dñi confreger̃
chaldȩi: & tulerunt omne aes corũ inbabrlonem:
& leb&as. & creagins &psalteria & fialas. & mor¬
tariola. & omnia uasa aerea quae in ministerio
fuerant: tulerunt. Et hydrias & thimiamateria
&urceos & pelues & candelabra & mostaria &
crathos. Quot quot aurea: aurea: & quot quot
argentea. argentea. Tulit magister militiae
columnas duas & mare unum: uitulos duodecim
aereos qui erant subbasib: quas fecerat rexsalomon
indomo dñi . Non erat pondus aeris omnium uasoꝵ
horum. De columnis autẽ: decem & octo cubiti
altitudinis erant in columna una : et funiculus
duodecim cubitorum circum ibat eam. Porro gros¬
situdo eiꝰ quattuor digitorum : & intrinsecus caua

Expanded text:
remanserat in civitate, et de perfugis, qui transremanserat in civitate, et de perfugis, qui transfugerant ad regem Babylonis, et caeteros de multitudine, transtulit Nabuzardan princeps militiae. De pauperibus vero terrae reliquit Nabuzardan pet mare aereum, quod erat in domo Domini, confregerunt Chaldaei, et tulerunt omne aes eorum in Babylonem. Et lebetes, et creagras, et psalteria, et phialas, et mortariola, et omnia vasa aerea, quae in ministerio fuerant, tulerunt: et hydrias, et thymiamateria, et urceos, et pelves, et candelabra, et mortaria, et cyathos: quotquot aurea, aurea, et quotquot argentea, argentea, tulit magister militiae: columnas duas, et mare unum, et vitulos duodecim aereos, qui erant sub basibus, quas fecerat rex Salomon in domo Domini: non erat pondus aeris omnium vasorum horum. De columnis autem, decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una, et funiculus duodecim cubitorum circumibat eam: porro grossitudo ejus quatuor digitorum, et intrinsecus cava
Abbreviated transcription (Latin):
mum. Per sequutus e autẽ exercitus chaldeo¬
rum regem: & ad p̃henderunt sed echiam
indesesto quod ẽ hiericho : & omnis comitatus eius
diffugit abco. Cumq conp̃hendissent regem:
adduxerunt eum adregem babrlonir in reblata
quae est interra emath. & locutus . ẽ. ad eum iudi
cia Et iugulauit rexbabrlonis filios sedechiae
cum compedib : & adduxit cum rex babrlonis
inbabrlonem : & posuit eum in domum carceris.
usq: addiem mostis eiꝰ. In mense autẽ quinto deci¬
ma mensis ipse ẽ annus nonus decimus Nabucho¬
donosor regis babrlonis: uenit nabutara da
princepsmilitiae qui stabat conem rege babrlo¬
nis in hierusalem: & incendit domum dñi & do¬
mum regis. et omnes domos hierusalem : &omnẽ
domum magnam igni conbussit: & totum murũ
hierusalem ꝑ circuitum destruxit cunctus exercitus
chalda eorũ : qui erat cum magistro militiae. De
pauperib autẽ populi & dereliquo uulgo quod

Expanded text:
mum persecutus est autem exercitus Chaldeomum persecutus est autem exercitus Chaldeorum regem et adprehenderunt Sedeciam in deserto quod est iuxta Hiericho et omnis comitatus eius diffugit ab eo cumque conprehendissent regem adduxerunt eum ad regem Babylonis in Reblatha quae est in terra  Et occidit rex Babylonis filios Sedechiae x Babylonis in Babylonem, et posuit eum in domo carceris usque in diem mortis ejus. In mense autem quinto decima mensis, ipse est annus nonus decimus Nabuchodonosor regis Babylonis: venit Nabuzardan princeps militiae qui stabat coram rege Babylonis in Jerusalem. Et incendit domum Domini, et domum regis, et omnes domos Jerusalem, et omnem domum magnam igni combussit. Et totum murum Jerusalem per circuitum destruxit, cunctus exercitus Chaldaeorum, qui erat cum magistro militiae. De pauperibus autem populi, et de reliquo vulgo, quod
Abbreviated transcription (Latin):
Filius uiginti & unius anni erat sed echias cum
regnare coepiss& : & undecim annis regnauit.
in hierusalem. et nomen matris eiꝰ amithal filia
hieremiae delomna: et fecit malũ in oculis dñi
iuxta omnia quae fecerat ioacim. Qm̃ furor dñi
erat inhierusalem & iniuda : usque quo ꝓi cer&
eos a faciesua: et recessit sed echias a regebabylonis
Factum. ẽ. autem in anno nono regni eiꝰ inmense
decimo decima mensis: uenit Nabuchodonosor
rex babrlonis ipse & omnis exercitus eiꝰ ad uersũ
hierusalem: & obsederunt eã : & aedificauerunt
contra cam munitiones incircuitu. Et fuit ciuitas
obsessa usq ad undecimum annum regis sedechiȩ
Mense autem quasto nona mensis. obtinuit fa¬
mes in ciuitate: & non erant alimenta populo
terrae. Et dirupta est ciuitas: & omnes ui ribel¬
latores fugerunt : & exierunt deciuitate nocte
ꝑuiam postȩ quac est inter du os muros & duc̃
adhostum regis: chalda eis obsidentib urbem
in grro: et abierunt ꝑuiam quae ducit inhere

Expanded text:
ilius viginti et unius anni Sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem et nomen matris eius Amithal filia Hieremiae de Lobna et fecit malum in oculis Domini iuxta omnia quae fecerat Ioachim quoniam furor Domini erat in Hierusalem et in Iuda usquequo proiceret eos a facie sua et recessit Sedecias a rege Babylonis factum est autem in anno nono regni eius in mense decimo decima mensis venit Nabuchodonosor rex Babylonis ipse et omnis exercitJerusalem, et obsederunt eam, et aedificaverunt contra eam munitiones in circuitu. Et fuit civitas obsessa usque in undecimum annum regis Sedeciae. Mense autem quarto, nona mensis, obtinuit fames civitatem: et non erant alimenta populo terrae. Et dirupta est civitas, et omnes viri bellatores ejus fugerunt, exieruntque de civitate nocte, per viam portae, quae est inter duos muros, et ducit ad hortum regis Chaldaeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per
Abbreviated transcription (Latin):
animae quattuor milia sexcente. Et factum . c̃.
intricesimo septimo anno trrns migrationis ioachin
dach rex babrlonis ipsoanno regnisui caputioachin
regis iudae : & eduxit eum dedomo carceris: & lo¬
cutus ẽ cum cobona: & posuit thronũ ci suꝑthronos
regum qui erant post se in babrlone: & mutauit uesti¬
menta carceris eiꝰ: & comedebat panem coram eo
sem cunctis dieb uitaesuae. Et cibaria eiꝰ cibaria
ꝑ p&ua dabantur ei arege babrlonis statuta ꝑsin¬
gulos dies : usq: addiem mostis suae cunctis dieb ui¬
tae cius

Expanded text:
animae quattuor milia sescentae et factum est animae quattuor milia sescentae et factum est in tricesimo septimo anno transmigrationis Ioachim abylonis ipso anno regni sui caput Ioachim regis Iudae et eduxit eum de domo carceris et locutus est cum eo bona et posuit thronum eius super thronos regum qui erant post se in Babylone et mutavit vestimenta carceris eius et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae et cibaria eius cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis statuta per singulos dies usque ad diem mortis suae cunctis diebus vitae eius
Abbreviated transcription (Latin):
& mala granata: nona ginta & sex dependentia:
omnia mala granata centum r&iaculis circumda¬
tem secundum: & tres custodes uestibuli. Et decua¬
tate tulit eunuchum unum qui erat p̃positus super
uiros bellatores: & septem uiros dehis qui uideban
faciem regis quiinuenti sunt inciuitate: et scribam
principem militũ qui ꝓbabat trrones : & sexaginta
uiros depopulo terrae quiinuenti sunt in medio
ciuitatis. Tulit autẽ cos nabuzaradan magister
militiae & duxit cos ad regembabrlonis in rebla
tha: & ꝑcus sit eos rexbabrlonis: & inter fecit cos
in reblatha interra emath. Et trans latus ẽ. iuda
d&erra sua. Iste ẽ populus quem transtulit Nabucho¬
donosor: In anno septimo: Iud a eos triamilia & uigin¬
titres. In anno octauo decimo nabuchodonosor: De
hierusalem animas octingentas triginta & duas.
In anno uicesimo testio nabu chodonosor: traenstulit
Nabu taradan magistermilitiae iudacorum animas
septingentar qua draginta quinque. Omnes ergo

Expanded text:
 mala granata nonaginta sex dependentia omnia mala granata centum retiaculis circumdatem secundum et tres custodes vestibuli et de civitate tulit eunuchum unum qui erat praepositus super viros bellatores et septem viros de his qui videbant faciem regis qui inventi sunprincipem militum, qui probabat tyrones: et sexaginta viros de populo terrae, qui inventi sunt in medio civitatis. Tulit autem eos Nabuzardan magister militiae, et duxit eos ad regem Babylonis in Retha et percussit eos rex Babylonis et interfecit eos in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra sua iste est populus quem transtulit Nabuchodonosor in anno septimo Iudaeos tria milia et viginti tres in anno octavodecimo Nabuchodonosor de Hierusalem animas octingentas triginta duas in anno vicesimo tertio Nabuchodonosor transtulit Nabuzardan magister militiae Iudaeorum animas septingentas quadraginta quinque omnes ergo
Abbreviated transcription (Latin):
hostes ciꝰ. Facta ẽ hierusalem: quasi polluta mens¬
truis inter eos. Iustus. ẽ dñs: quia os eiꝰ adiracundiã
ꝓuocauit Audite obsecro uniuersi populi: & uid&e¬
dolorem meum. Uirgines meae &iuuenes mei: abie¬
runt in captiuitatem. Uelaui amicos meos: & ipsi dece¬
perunt me Sacerdotes mei & senes mei in urbe con¬
sumpti sunt: quia qua esierunt cibum sibi ut refocila
& domimorssimilis .ẽ. Audierunt quia in gemg̃s coego
& non . ẽ. qui consol&ur me. Omnes inimicimei audi¬
erunt malum meũ : la&atisunt qm̃ tu fecisti. Addu¬
xistidiem consolationis: & fient similes mei

Expanded text:
hostes eius facta est Hierusalem quasi polluta menshostes eius facta est Hierusalem quasi polluta menstruis inter eos SADE iustus est Dominus quia os eius ad iracundiam provocavi audite obsecro unidolorem meum virgines meae et iuvenes mei abierunt in captivitatem COPH vocavi amicos meos et ipsi deceperunt me sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt quia quaesierunt cibum sibi ut refocilaret domi mors similis est SEN audierunt quia ingemesco ego et non est qui consoletur me omnes inimici mei audierunt malum meum laetati sunt quoniam tu fecisti adduxisti diem consolationis et fient s
Abbreviated transcription (Latin):
dñe & considera: qm̃ facta sum uilis. Ouos omnes
qui transitis ꝑuiam: adtendite & uid&e si ẽ. dolor
sicut dolor meus: qm̃ uin demiauit me ut locutus ẽ
dñs indie inte furoris sui. De excelso misit ignem in os
sib: meis : & erudiuit me. Expandit r&e pedib meir
conuestit mer&rorsum. Posuit me de solatam : tota
die maerore confectam. Uigilauit iugum iniquitatũ
mearum : in manu eiꝰ conuolutae sunt & inpositae
collomco : infirmata ẽ uistus mea. Dedit me dñs
inmanu qua non potero surgere Abstulit omnes
magnificos meos dñs̃ demedio mei. Vocauit ad uer¬
sum me tempus ut conterer& electos meor Torcular
cclcauit dñs : uirgini filiae iuda. Id circo egoplo¬
rans. & oculus meus deducens aquã: quia longe fac¬
tus ẽ. a meconsolator: Conuestens animã mea:
facti sunt filii mei pditi: qm̃ in ualuit inimicus.
Expandit sion manus suas: non .ẽ. qui consol&ur
eam. Mandauit dñs aduersum ia cob incircuitu eius

Expanded text:
Domine considera quoniam facta sum vilis LAMED o vos omnes Domine considera quoniam facta sum vilis LAMED o vos omnes qui transitis per viam adtendite et videte si est dolor sicut dolor meus quoniam vindemiavit me ut locutus est Dominus in die irae furorisibus meis et erudivit me expandit rete pedibus meis convertit me retrorsum posuit me desolatam tota die maerore confectam NUN vigilavit iugum iniquitatum mearum in manu eius convolutae sunt et inpositae collo meo infirmata est virtus mea dedit me Dominus in manu de qua non potero surgere SAMECH abstulit omnes magnificos meos Dominus de medio mei vocavit adversum me tempus ut contereret electos meos torcular calcavit Dominus virgini filiae Iuda AIN idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicus FE expandit Sion manus suas non est qui consoletur eam mandavit Dominus adversum Iacob in circuitu eius
Abbreviated transcription (Latin):
facti sunt principes eius uelut ari&es. Non inuenien¬
tes pascua: et abierunt absq fostitudine ante faciẽ
subsequentis. Recordata ẽ hierusalem dierũ adflic¬
tionis suae . & p̃uaricationis: omnium de siderabili¬
um suorum quae habuerat a dieb: antiquis cũ cader&
populus ei inmanuhostili : & non ess& auxiliator. Vide¬
runt cam hostes: & deriserunt sabbata eiꝰ Peccatum
peccauit hierusalem: propterca in stabilis facta est
Omnes quiglorificabant eam .spreuerunt illã : quia
uiderunt ignominiam eiꝰ. Ipse autem gemens : & conuer¬
sa r&rorsum. Sordes ei in pedib eiͦ. Nec recordata ẽ
finis sui. Deposita ẽ uehementer non habens consola¬
torem. Vi dedñe ad flictionem meam: qm̃ erectus ẽ
inimicus. Manum suam misit hostis ad omnia deside¬
rabilia eiꝰ: quia uidit gentes in gressas scũ arium suum:
dequib p̃ceperas ne intrarent in ecclesiam tuã
Omnis populus eiꝰ gemens: & quaerens panem. Dede¬
runt p̃tiosa quaeq: ꝓcibo ad refocilandã animã Vide

Expanded text:
 non invenientes pascuam et abierunt absque fortitudine ante faciem subsequentis ZAI recordata est Hierusalem dierum adflictionis suae et praevaricationis omnium desiderabilium suorum quae habuerat a diebus antiquis cum caderet populus eius in manu hostili et non esset auxiliator viderunt eam hostes et deriserunt sabbata eius HETH peccatum peccavit Hierusalem propterea instabilis facta est omnes qui glorificabant eam spreverunt illam quia viderunt ignominiam eius ipsa autem gemens et conversa retrorsum TETH sordes eius in pedibus eius nec recordata est finis sui deposita est vehementer non habens consolatorem vide Domine adflictionem meam quoniam erectus est inimicus IOTH manum suam misit hostis ad omnia desiderabilia eius quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum de quibus praeceperas ne intrarent in ecclesiam tuam CAPH omnis populus eius gemens et quaerens panem dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocilandam animam vide
Abbreviated transcription (Latin):
Mignruit uida ꝓpter asd flictionẽ : & multitudinẽ
seruitutis. Habitauit intergentes. Nec inuenit
gustias. Uiae sion lugent: eo quod non sit qui ueniant
ad sollemnitatẽ. Omnes postae eiur destructae :¬
sacerdotes eiꝰ gementes. Uirgines eĩ squalidȩ. &
ipsa obpressa a maritudine. Facti sunt hostes eiꝰ
in capite inimici illius locupl&ati sunt: quia dñs

Expanded text:
igravit Iuda propter adflictionem et multitudinem servitutis habitavit inter gentes nec invenit  inter angustias DELETH viae Sion lugent eo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa amaritudine HE facti sunt hostes eius in
Abbreviated transcription (Latin):
monites : In hoc feriam uobiscum focdus: ut cruamom¬
nium uestrorum oculos dextros. ponam que uos obpro
brium inuniuerso istahel: Et dixerunt ad eum seniores
iabes: Concde nobis septem dies. ut mittamus nunti¬
os in uniuersos terminos is rahel: Et si non fucrit
nuntii ingaba ath saulis. & locuti sunt uerba audiente
populo : Et leuauit omnispopulus uocem suam &
fleuit: Et eccesaul ueniebat mane sequens boues de
agro & ait : Quid hab& populus quod plorat : Et
sp̃s dĩ insaulcum audiss& uerba hacc. & iratus est
furor eius nimis: Et ad sumens utrumque bouem
concidit infrusta. misit que in omnes terminosi s ra¬
hel permanum nuntiorum dicens: quicum que non
exierit secutus que fuerit saul & samuhelem. sic
si & bubus eius : Inuasit ergo timor dr̃i populum

Expanded text:
monites: In hoc feriam vobiscum pactum, ut eruam ommonites: In hoc feriam vobiscum pactum, ut eruam omnium vestrum oculos debrium in universo Israel. Et dixerunt ad eum seniores Jabes: Concede nobis septem dies, ut mittamus nuntios in universos terminos Israel: et si non fuerit nuntii in Gabaa Saul, et locuti sunt verba haec, audiente populo, et levavit omnis populus vocem suam, et flevit. Et ecce Saul veniebat mane sequens boves de agro et ait quid habet populus quod plorat et iritus Domini in Saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimis et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos Israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit Saul et Samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor Domini populum
Abbreviated transcription (Latin):
dñm ut rum nam uenturus ess& illuc: Res pondit¬
que dñ s̃: Ecce absconditus est domi: Cucurrerunt
itaque & tulerunt cuminde : st&it quo in medio
populi & altior fuit uniuerso populo abhumero¬
& sursum : Et ait samuhel ad omnem populum:
Ceste uid &is quem elegit dñs quoniam non est simi¬
Vs ei in omni populo: Et clamauit cunctus populus.
& ait : Viuat rex. Locutus est autem sa muhelad
populum legem regni & scripsit in libro. & repo¬
suit coram dño: Et dimisit samuhel omnem populũ¬
singulos indomum suam: Sed & saul abuit in domum
suam in gabaath: Et ab iit cum eo pars exercitus quorũ
t&igerat dĩ corda Filii uero belial dixerunt : Num
saluare nos poterit iste : Et despexerunt cum &
non attulerunt ei munera: Ille uero dissimulabat se
ammonites & pugnare coepit aduersumiabes gala ad:
Dixerunt que omnes uiriiabes adnaas: Hab&onos foe¬
deratos & seruie mus tibi : Et respondit ad cosnaas am¬

Expanded text:
Dominum utrumnam venturus esset illuc responditDominum utrumnam venturus esset illuc responditque Dominus ecce absconditus est domi cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umerot sursum et ait Samuhel ad omnem populum certe videtis quem elegit Dominus quoniam non sit similis ei in omni populo et clamavit cunctus populus et ait vivat rex locutus est autem Samuhel ad populum legem regni et scripsit in libro et reposuit coram Domino et dimisit Samuhel omnem populusingulos in domum suam sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum tetigerat Deus corda filii vero Belial dixerunt num salvare nos poterit iste et despexerunt eum et non adtulerunt ei munera ille vero dissimulabat se Ammonites et pugnaDixeruntque omnes viri Jabes Galaad ad Naas: Habe nos foederatos, et serviemus tibi. Et respondit ad eos Naas Am
Abbreviated transcription (Latin):
rissomus: uenimus ad samuhelem. Et dixit cipa¬
truus suus: Indi camihi quid dixerit tibi samuhel. Et
ait saul ad patruum suum: Indicauit nobis quia inuen¬
se ui. tac essent a sinae: De sermone autem regni non indi¬
cauit ei quem locutus illi fuerat samuhel: Et conuo¬
cauit samuhel populum ad dñm inmasphat & ait
ad filiosisrahel: Haccdicit dñs dr̃ is rahel: Ego eduxi
isrł de aegrpto & eruiuos demanu acgrptiorum &
demanu omnium regum qui affligebant uos : Vos
autem hodie proiecistis dñm dm̃ uestrum qui solus
saluauit uos de uniuersis malis. & tribulationibus
uestris & dixistis Nequaquam sed regem consti¬
tue supernos: Nuncergo state coram dño pertri¬
b: uestras & perfamilas : Et applicuit samuhel
omnes trib: is rahel & cecidit sorstrib: benia¬
min: Et applicuit tribumbeniamin ꝑ cognatio
nes eius & cecidit cognatio m&ri & peruenit
usque ad saulfilium cis : Quaesierunt ergo eum
& non est inuentus : Et consuluerunt posthaec

Expanded text:
rissemus venimus ad Samuhelem et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi Samuhel et ait Saul ad patruum suum indicavit nobis quia inventae essent asinae de sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat Samuhel et convocavit Samuhel populum ad Dominum in Maspha et ait ad filios Israhel haec dicit Dominus Deus Israhel ego eduxi Israhel de Aegypto et erui vos de manu Aegyptiorum et de manu omnium regum qui adfligebant vos vos autem hodie proiecistis Deum vestrum qui solus salvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris et dixistis nequaquam sed regem constitue super nos nunc ergo state coram Domino per tribus vestras et per familias et adplicuit Samuhomnes tribus Israel, et cecidit sors super tribum Benjamin, et applines eius et cecidit cognatio Metri et pervenit usque ad Saul filium Cis quaesierunt ergo eum et non est inventus et consuluerunt post haec
Abbreviated transcription (Latin):
nec mala necbona Quid murmurabit homo
uiuens propeccatis suis. Scrutemur uias nr̃as.
& quacramur & reuestamur ad dñm¬
Leuemus corda nr̃a cummanib: ad dñm in caclos
Nos inique egimus & adiracundiam ꝓuocauimus
cus sistinos: occidisti Ncepepcisti. Ob posuisti
nubem tibi: ne transeat oratio. Eradicationem
Formido & laqueus facta ẽ. nobis. uaticinatio
& contritio. Diuisiones aquarum deduxit oculus
meus. in contritione filiae populimei. Oculus
quies. Don ec respicer& & uider& dñs decaelis.
si auem: inimicimei gratis. Lapsa ẽ. in lacuuita
mea & posuerunt lapidem suꝑme. Inunda uer̃
aquae suꝑ caput intum: dixiperii. Inuocaui no

Expanded text:
nec mala nec bona MEM quid murmuravit homo nec mala nec bona MEM quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis suis NUN scrutemur vias nostras et quaeramus et revertamur ad DLevemus corda nostra cum manibus ad Dominum in coelos. Nos inique egimus, et ad iracundiam provocavimus: percussisti nos: occidisti, nec pepercisti. Opposuisti nubem tibi, ne transeat oratio. Eradicationem,Formido et laqueus facta est nobis vaticinatio, et contritio. Divisiones aquarum deduxit oculus meus, in contritione filiae populi mei.  Ain.quies. Donec respiceret et videret Dominus de coelis. si avem inimici mei gratis. Lapsa est in lacum vita mea, et posuerunt lapidem super me. Inundaverunt aquae super caput meum: dixi: Perii.  Co
Abbreviated transcription (Latin):
quia non sumus consumpti: quia nonde fecer̃
miserationes eiꝰ. Noui diluculo multa ẽ. fidestua
Pars mea dñs dixitanimamea : ꝓpterea expec¬
tabo eum. Bonus. ẽ dñs sperantib incum: ani¬
maequaerentullum. Bonum ẽ. pstolaricum
silentio salutare dñi. Bonum ẽ. uiro: cum posta¬
uerit iugum ab ad olescentia sua
Sedebit solitarius & tacebit quia uleuaun suꝑ se
Pon& inpuluerem os suum: si foste sit spes.
Dabit ꝑcutienti se maxillam: saturabitur obꝓbrus
Quia non repell& in sempiternum dñs.
Quia si abiecit: & miserebitur secundum multitu¬
dinem miserationam suarum. Nonenim hu¬
miliauit excorde suo. & abiecit filios hominem
Ut conterer& subpedib: suis omnes uinctos terrae
Ut declinar& iudicium uiri in conspectu uultus
dñs ignontuit. Quis .ẽ. iste quidixit ut fier&.
dũo non iubente. Ex ore altissimi non egredieNt

Expanded text:
rdiae Domini quia non sumus consumpti: quia non defecerunt rdiae Domini quia non sumus consumpti: quia non defecerunt miserationes ejus. Novi diluculo, multa est fides tua. Pars mea Dominus, dixit anima mea: propterea exspectum: Bonus est dominus sperantibus in eum, animae quaerenti illum. bonum est praestolari cum silentio salutare domini. bonum est uiro, cum portauerit iugum ab adulescentia sua. sedebit solitarius et tacebit: quia leuauit super se. ponet in puluere os suum, si forte sit spes. dabit percutienti se maxillam, saturabitur obprobriis: CAPH quia non repellet in sempiternum Dominus CAPH quia si abiecit et miserebitur secundum multitudinem misericordiarum suarum CAPH non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios hominis LAMED ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terrae LAMED ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus Dominus ignoravit MEM quis est iste qui dixit ut fieret Domino non iubente MEM ex ore Altissimi non egredientur
Abbreviated transcription (Latin):
nes mei : ceciderunt in gladio: interfecisti indie fu¬
roristui: ꝑcus sistina misestur es. Nocasti quasi
addiem sollemnem : qui terrerent me decircuitu:
et non fuit indie furoris dñi quieffuger& & relin¬
quer&ur: quos educaui & enutriur inimicus meus
consumpsit eos. Ego uiruidens pauꝑtatem mcam:
in uirga indignationis eiꝰ. Meminauit & adduxit
in tenebrtes: & non inlucem. Tantum in meuestit:
ossamea. Aedificauit ingrromeo: & circum¬
Circum aedificauit aduersumme ut non egre¬
diar: ad grauauit compedemineum
Sed &cum clamauero & rogauero: ex clud& ora¬
factus ẽ mihileo in absconditis. Semitas meas
subuestit & confregitme: posuit me desolatã
I&endit arcum suum: & posuit mequasi signũ
ad sagittam. Misit in renib: meis. filias phare
trae suae. Factus sum in derisum omni popu
mecinere. Et repulsa ẽ: animamea: oblitus
sum bonorum. Et dixiperiit finis meus: & spes
sionis meae: absinthii & fellis. Memoria memor
ero & tabesc& in me anima mea. Hoc recolens

Expanded text:
nes mei ceciderunt in gladio interfecisti in die furoris tui percussisti nec misertus es THAU vocasti quasi ad diem sollemnem qui terrerent me de circuitu et non fuit in die furoris Domini qui effugeret et relinqueretur quos educavi et enutrivi inimicus meus consumpsit eos ALEPH ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eius ALEPH me minavit et adduxit in tenebrossa mea. Aedificavit in gyro meo, et circum Gimel.  Circumaedificavit adversum me, ut non egrediar: aggravavit compedem meum, Sed et cum clamavero, et rogavero, exclusit oraus insidians factus est mihi: leo in absconditis. Semitas meas subvertit, et confregit me: posuit me desolatam. Tetendit arcum suum, et posuit me quasi signum atrae suae. Factus sum in me cinere. Et repulsa est a pace anima mea, oblitus sum bonorum. Et dixi: Periit finis meus, et spesis, et transgressionis meae, absynthii, et fellis. Memoria memor ero, et tabescet in me anima mea. Haec recolens
Abbreviated transcription (Latin):
Deduc quasi torrentẽ lacrimas ꝑ̃diem & Noetẽ
Non des requiem tibi: Neque taceat pupilla oculitui
Effunde sicut aqua cortuum: ante conspectũ dñi
Leua ad eum manustuas ꝓanimab: paruulorum
tuorum : qui defecerunt infame incapite omnium

Expanded text:
Deduc quasi torrentem lacrymas, per diem et noctem: Deduc quasi torrentem lacrymas, per diem et noctem: non des requiem tibi, neque taceat pupilla oculi tuieffunde sicut aquam cor tuum ante conspectum Domini: leva ad eum manus tuas pro anima parvulorum tuorum, qui defecerunt in fame in capite omnium
Abbreviated transcription (Latin):
iecurmeũ: suꝑ contritione filiae populi mei: cum
deficer& paruulus & lactans inplateis oppidi.
Matrib suis dixerunt ubi ẽ triticum &uinum.
cum deficerent quasi uulnerati in plateis ciuitatis
cum ex al arent animas suas insinu matrum suarũ
Cui comparabote uel cui adsimilabo te filia hierusalẽ
Cui exacquabo te & consolabor te uirga filiasion:
Magna enim uelut mare contritiotua. Quis medebi¬
turtui: Proph& a &ui uiderunt tibi falsa & stulta
Nec aperiebant iniquititẽ tuã : ut te ad paenitentiam
dicentes ꝑfecti dẽcoris. gaudium uniuersae terrae :
A peruerunt suꝑte ossuum omner inimicitui: sibila¬
uerunt & fremuerunt dentib:: dixerunt: Deuoraui¬
mus cam: en ista ẽ. dies quam expectabamus inueni¬
mus uidimus. Fecit dñs quae cogitauit: compleuit
sermonem suum quem p̃ceperat adieb antiquis.
Destruxit & non peꝑcit: & la&ificauit suꝑte ini¬
micum: & ex altauit cornu hostiumtuorum

Expanded text:
iecur meum super contritione filiae populi mei cum iecur meum super contritione filiae populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppidi LAMED matribus suis dixerunt ubi est triticum et vinum cum deficerent quasi vulnerati in plateis civitatis cum exhalarent animas suas in sinu matrum suarum MEM cui conparabo te vel cui adsimilabo te filia Hierusalem cui exaequabo te et consolabor te virgo filia Sion magna enim velut mare contritio tua quis medebitur tui NUN prophetae tui viderunt tibi falsa et stulta nec aperiebant iniquitatem tuam ut te ad paenitentiam dicentes perfecti decoris gaudium universae terrae FE aperuerunt super te os suum omnes inimici tui sibilaverunt et fremuerunt dentibus dixerunt devoravimus en ista est dies quam expectabamus invenimus vidimus AIN fecit Dominus quae cogitavit conplevit sermonem suum quem praeceperat a didestruxit, et non pepercit, et laetificavit super te inimicum, et exaltavit cornu hostium tuorum
Abbreviated transcription (Latin):
torium suum: De molitus ẽ. tabernaculũ suũ. Obliui¬
oni tradidit dñs insion festiuitatẽ & sabbatum: &ob¬
ꝓbrio in indignatione furoris sui regẽ & sacerdotẽ.
Reppulit dñs altare suum: maledixit sci ficationi
suae Tradidit in manuinimici muros turriũ eius.
Vocem dederunt indomodñi sicut indie sollemni:
Cogitauit dñs dissipare murum filiac sion t&endit
funiculum suum : & non auestit manum suam aꝑdi¬
tione . Luxitq ante murale: & murus pariter dissipa¬
tus ẽ. Pẽfixae sunt interra postae ei.: ꝑdidit & con¬
triuit uectes eiꝰ. Regem eius & principes eiꝰ ingen¬
tib: non ẽ lex: & ꝓph&ae eius non inuenerunt uisio¬
nem adño. Sederunt in terra conticuerunt senes
filiae sion. Cons ꝑserunt cinere capita sua: accinc¬
ti sunt cilicus: ab iecerunt interra capita sua uirgi¬
nes hierusalem. Defecerunt p̃lacrimis oculimei
conturbata sunt uiscera mea: effusum ẽ. interra

Expanded text:
torium suum demolitus est tabernaculum suum oblivitorium suum demolitus est tabernaculum suum oblivioni tradidit Dominus in Sion festivitatem et sabbatum et obprobrio in indignatione furoris sui regem et sacerdotem ZAI reppulit Dominus altare suum maledixit sanctificationi suae tradidit in manu inimici muros turrium eius vocem dederunt in domo Domini sicut in die sollemni HETH cogitavit Dominus dissipare murum filiae Sion tetendit funiculum suum et non avertit manum suam a perditione luxitque antemurale et murus pariter dissipatus est TETH defixae sunt in terra portae eius perdidit et contrivit vectes eius regem eius et principes eius in gentibus non est lex et prophetae eius non invenerunt visionem a Domino IOTH sederunt in terra conticuerunt senes filiae Sion consperserunt cinere capita sua accincti sunt ciliciis abiecerunt in terra capita sua virgines Hierusalem CAPH defecerunt prae lacrimis oculi mei conturbata sunt viscera mea effusum est in terra