comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
distum ẽ & quaꝵ partie quidam cõis ẽ terminꝰ ut linea diꝗs
ni cinidat linea quae ẽ longitudo sine latitudine duas in utruq
diuisione lineas facit & utrusq ex diuisione linece singula in extremi.¬
tatibus puncta reddunt᷑: linece .n. termini puncta sunt. Quocirta cum
illa linea dinisa non eẽt utra puncta que in utrisq lineaꝵ ca¬
pitib post aͥiusionẽ apparent simui antea fruse intelligunꝰ quae
su̾nt in diuisione separata Intelligitur gͦ partium lineae cõi ter int¬
nus puanctum is qddam par iusmiñ qđ in partes diuidi secariue nõ
le in partibus lineam corpus uo solidum suꝑficiẽ eodem n mõdi
iia supficies auas ꝑ singulas partes lieos efficiet quẽ aamo in
lines duusa duo puncta alteriusecus y eddebant᷑ Corpus ꝙͦ solidũ cũ
diuersas in utris diussionis partib suꝑficies facies quoe coniũ.

Expanded text:
 quarum partibus quidam communis est terminus, ut linea. Si quis enim dividat lineam, quae est longitudo sine latitudine, duas in utraque divisione lineas facit, et utriusque ex divisione lineae singula in extremitatibus puncta redduntur. Lineae enim termini puncta sunt. Quocirca cum illa linea divisa non esset, utraque puncta quae in utrisque linearum capitibus post divisionem apparent, simul antea fuisse intelliguntur, quae sunt in divisione separata. Intelligitur ergo partium lineae communis terminus, punctum, id est quoddam parvissimum quod in partes dividi secarique non erminum habet in partibus, lineam, corpus vero solidum, superficiem. Eodem enim modo divisa superficies duas per singulas partes lineas efficiet, quemadmodum et in linea divisa duo puncta altrinsecus reddebantur. Corpus quoque solidum cum diviseris, duas in utrisque divisionis partibus superficies fa
Abbreviated transcription (Latin):
abum sites ien omuttum spacium frũt in q̃ album sit muttum exit albrã
Iorempore factus sit ut siꝗs muito tempere currat siquis uero
multum cursum dicat illum ẽẽ ꝙ sit uelocisimꝰ ille conueniẽ¬
ror sermone nõ utitur uelocitas .n non qͣritas sed potius qualitas
e. Q uales .n. sm eam dicimir i. ueloces non quanti dȩcundũ mul¬

Expanded text:
album sit. Si enim multum spatium fuerit in quo album sit, multum erit album; ulto tempore factus sit, ut si quis multo tempore currat. Si quis vero multum cursum illum dicat esse qui sit velocissimus, ille convenienter sermone non utitur. Velocitas enim non quantitas, sed potius qualitas est, quales enim secundum eam dicimur, id est veloces, non quanti. Secund
Abbreviated transcription (Latin):
ad se muicem partium retinent ꝙ his aligd de supradictis ⁊ etus de¬
esse manfestum ẽ. Numerus n ipse discretus ẽ nec partos es
ex his quce hñt ad se inuicem aliguã partium positionẽ. nec
uõ possis offendere ꝙ nũs quo loco iacent hr̃ e aũt positionẽ dict
qđ ut dictum ẽ & in leco aliguo positũ est & ipsa positione mant̃.¬
tious partious constat & ad se iniucem coniunetis cantrauati
ut ubi queq iaceat de quae ad quã continet posit ostenai In nuõ
eius partes coniunette sunt. Quocirta nũo &x histrib quee api¬
nrus diue res defunt loci positio ⁊ partiũ continuatio Temo¬

Expanded text:
ad se invicem partium retinent, quod his aliquid de supradictis rebus deesse manifestum est. Numerus enim ipse discretus est, nec partes eius ex iis quae habent ad se invicem aliquam partium positionem, nec vero possis ostendere qui numerus quo loco iaceat: habere autem positionem dicitur, quod ut dictum est et in loco aliquo positum est, et ipsa positio manentibus partibus constat, et ad se invicem coniunctis continuatisque, ut ubi quaeque iaceat, ec eius partes coniunctae sunt. Quocirca numero ex tribus his quae diximus duae res desunt, loci positio et partium continuatio, tem
Abbreviated transcription (Latin):
us quo s as proationẽ est metiuntur Illus quos manifestã est uo
nimeno ee cantraria duo n uel tres quaternario contrariũ nõ
mesquas graes utae ui uocant. Ruce n pars ad caput ñ est
hant sui sum uocamꝰ que pars peditus subiacet illa deorsum dicit
Qno circa simi hãtudine quandam quodam m̃õ ad nos ip̃os relatũ
sunsum dem sumq predicamꝰ. Herminius q ait suisum e de

Expanded text:
id quod ad prolationem est, metiuntur. Illud quoque manifestum est in numero non esse contraria, duo enim tribus, vel tres quaternario contrarii non nes, quas Graeci σχέσεις vocant: quae enim pars ad caput nostrum est, hanc sursum vocamus; quae pars pedibus subiacet, illa deorsum dicitur; quocirca secundum habitudinem quamdam quodammodo ad nos ipsos relata sursum deorsumque praedic
Abbreviated transcription (Latin):
aũt talium Iocus & temp̃us: praesens . n. tempus copulat᷑ ad praete.¬
ritum& futurum. Rur sus locus continuorũ est. Locum .n. quendĩ
corporis particulae continẽt: quae ad quendam cõem terninum¬
copulantur. Figo & loci particulae quae obtinẽe singulas corpons
particuli ad em̃ndes terminu copulant᷑: ad quẽ cõrporis partieu¬
bae to uere continus erit & locus Ad unu .n. cõem terminum
ungantur extrema Nam cum sint partes tp̃is pt̃m it fro¬

Expanded text:
autem talium et tempus et locus; praesens enim TEMPVS COPVLATVR ET AD PRAETERITVM ET AD FVTVRVM. Rursus locus continuorum est; locum enim quendam CORPORIS PARTICVLAE OBTINEcopulantur, igitur et loci particulae quae obtinent singulas corporis partes, ad eumdem terminum copulantur, ad quem corporis particulae. Quapropter continuus erit locus. Ad unum enim terminum m, ad quem coniungantur extrema. Nam cum sint partes temporis pr
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ uel locum contimus addidit dicens Sunt aũt taliũ rempus d
locus i. continuoꝵ S post continue ac discretae q̃titatis dirisio:¬
ne aliã a princ ruisus orditur. Amplius aũt alia ꝗdem constãt᷑
ex particulis quae in eis sunt positione ad se inuicem hñtib: Aliae
uo ex non habentib positionem: ut lineae ꝗdem particule positione
hnt adse inuicem. Singulum nanq eorum situm ẽ alicubi: & habes
un assumas & assignesᷤᷤ iinũ quodq ubi situm ẽ in plano & ad quam
particulam caetera copuletitur. Similiter aũt & particulae plani po¬

Expanded text:
quoque et locum continuis addidit dicens: Sunt autem talium et tempus et locus, id est continuorum, sed post continuae discretaeque quantitatis divisionem aliam a principio rursus orditur. AMPLIVS AVTEM ALIAE QVIDEM CONSTANT EX PARTICVLIS QVAE IN EIS SVNT, POSITIONEM AD SE INVICEM HABENTIBVS, ALIAautem ex non habentibus positionem, ut lineae quidem particulae positionem habent ad se invicem. Singulum enim eorum situm est alicubi, et habes unde sumas et assignes unumquodque ubi situm est in plano, et ad quam particulam reliquarum copulatur: similiter autem et particulae plani
Abbreviated transcription (Latin):
didit dieo uero illam quae sit cum uoce & or̃one apud roma.¬
nam nan linguam discreta sunt uocabula et̃ois atq rõnis greta nõ de¬
menlam rnanslatro eulparetur ileꝰ hoc qo aadidi dico nõ illã quit fit
ntationt as circa nequid deẽt etiam hoc qđ ad latinã er̃one mni¬
nus eẽt conueniens transtuli Qđ q̃r ita fecerim hac exp̃one patere

Expanded text:
didi. Dico autem illam quae fit cum voce orationem. Apud Romanam namque linguam discreta sunt vocabula orationis atque rationis. Graeca vero omendax translatio culparetur, idcirco hoc quoque addidi: Dico vero illam quae fit gitatione. Quocirca nequid deesset, etiam hoc quod Latinam orationem minus esset conveniens, transtuli. Quod quare ita fecerim, hac expositione patefe
Abbreviated transcription (Latin):
omns Preptiae aũt quintitates hue solae sunt quas drximus. Ala Iõ
coqntempus inultũ & longui & motus multus. Neq n. horũ singu¬
lum perise q̃ titis dicitur ud si ꝗo asignet qea sit actio rempore disioi¬
su aboroara ael sie aliquo modo allignans. & album q̃tum sit asigtat
Suare solie proprue & sin se iplae q̃titates dicunti. quie. dictae
sunt. Alioꝵ uõ nihil ꝑse sed si forte per acciderns. Tur quae diclas¬
ne ullud ꝯnod eon ꝑ se ẜ ꝑ act̃ns alins taiȩ ẽ quale t̃e ancito uui

Expanded text:
m. Proprie autem quantitates hae solae sunt quas diximus, alia vero quod tempus multum et longum sit, et motus multus; neque enim horum singulum per se qam vel sic aliquo modo assignans, et album quantum sit assignans quare solae proprie et secundum se ipsae quantitates dicuntur quae dictae sunt, aliorum vero nihil per se, sed si forte, per accidens. Quantitan
Abbreviated transcription (Latin):
iitiũ locus ꝙͦ contrnuoꝵ est Locũ nõ dicriiꝰ quodcunq ita
sit qe partes carporis locumoliquẽ tenet sine supra fiue
a latere sen suster sit locus dr̃ uuł si cunette partes cerpori
locũ aliquentenent et qui cinta corpꝰ ẽ locus ꝑ omine corporis
paciũ partesꝙ diffuditur q̃ omines cirporis partes a loti har:¬
tit occupatuntur Rã si ita ẽ ꝙ tõis teriuinꝰ coniungedat cor¬
poris partes eius termimi loc̃ illa quoꝵ loca que sunt corperi
rartumm iungit d ẽ eodem mõ locus de continua q̃titate quẽtianĩs

Expanded text:
ontinuorum est. Locum vero dicimus quodcunque illud sit quod partes corporis tenet, sive supra, sive a latere, seu subter sit. Quod si cunctae partes corporis locum aliquem tenent, et qui circa corpus est locus, per omne corporis spatium partesque diffunditur, omnes corporis partes a loci partibus occupabuntur. Quod si ita est, qui communis terminus coniungebat corporis partes, eius termini locus illa quoque loca quae sunt corporis partium iungit, et est eodem modo locus de continua quantitate, q
Abbreviated transcription (Latin):
dursus e syllebe ad ro syllam Quociroa etiam or̃o q̃titas nietur et̃ as¬
ereta d siqs fertase dicat hunc ẽẽ cõminies terminiũ quo ita ul.¬
gurtuz ut aliquid significẽt: ut in hoc ip̃o nemine cicero cõ si
latarũ termuiꝰ ipsa siginficatio sit. Si n ce syłta quae meai e
prima ponatur & roquae ultrma ẽ media. & ti que primaut.

Expanded text:
ursus CE syllaba ad RO syllabam. Quocirca etiam oratio quantitas videtur esse discreta. Sed si quis fortasse dicat hunc eorum esse communem terminum, quo ita iunguntur, ut aliquid significent, ut in hoc ipso nomine Cicero communis syllabarum terminus ipsa significatio sit. Si enim CE syllaba, quae media est, prima ponatur, et RO, quae ultima est, media, et CI, quae prima est,
Abbreviated transcription (Latin):
ta alia herdis alia seminib. Hie gͦ una eademq res diuer¬
so ordine modoq diuisa ẽ: Ita igitur tristo. unum idemq ꝗͣ¬
uitatis nõm diuerse partitus ẽ in ea .s. que discreta essent
uł que continua & in ea quae haterent positionẽ partiũ uł
quae nõ lipent S de secunda diuisione posterius diceñ esti nẽ
prima tractetus ait .n. de pͣ diuisione hoc ñõ Quantitatis alius
ẽ contimiũ alius diseregatum Disgregatũ est cuĩ partes hñt¬

Expanded text:
ia, alia herbis, alia seminibus. Hic ergo una eademque res diveria, alia herbis, alia seminibus. Hic ergo una eademque res diverso ordine modoque divisa est. Ita igitur Aristoteles unum idemque quantitatis nomen diverse partitus est, in ea scilicet quae discreta essent, et quae continua, et in ea quae haberent positionem partium, et quae non haberent. Sed de secunda divisione posterius dicendum est, nunc prima tractetur. Ait enim de prima divisione hoc modo: Quantitatis aliud est continuum, aliud disgregatum. Disgregatum est cuius partes n
Abbreviated transcription (Latin):
bum prior erit qualitate q̃titas. Quocirta recte ẽ tractat de ꝗͣ¬
Nam quẽ aamodum substantie nihil est contrariũ e suba non recipit
magis di miniis sie et ꝑtitas. Quantitati i nihil ẽ ꝵ contrariũ
nee quantitas recipit maris & miuꝰ ut paulopost docebimꝰ Quali-¬
tas uõ s contraria suscipit ut album e nigꝵ d magis d miũ ut cã¬
lidius e nigrius d candidisimũ ex ingerriniũ d n suut intensio.¬
nem qđ̵ põt sumẽ diminutionẽ. Quos si fute similior ꝗͣtitos ẽ recte
titatis alia esse quae constent ex hñtibus positione ad se iuice suis
partibus. Alia uõ ex non hñtious positionem. Inam nõ rem diuere
posse diuidi manfestum ẽ hoc m̃o. ut siꝗs diuidat ał dicens aĩali:¬
um alia rõnabilia alia irronatilia: & cursus eandem ip̃a rẽ
alio partiatur mõ ut ẽ Animoliũ alia sunt gressibilia alia nõ
gressibilia. Corumq aĩalium rursus alio sunt carnio uescen.¬

Expanded text:
bum, prior erit quantitas qualitate, quocirca recte est tractatus de qunam quemadmodum substantiae nihil est contrarium, et substantia non recipit magis et minus, sic etiam quantitas: quantitati enim nihil est contrarium, nec quantitas recipit magis et minus, ut paulo post docebimus; qualitas vero et contraria suscipit, ut album et nigrum, et magis et minus, ut candidius et nigrius, et candidissimum et nigerrimum; id enim sumit intentionem quod potest sumere diminutionem. Quod si substantiae similior quantitas est, recte titatis aliam quae constat ex habentibus positionem ad se invicem s Vnam vero rem diverse posse dividi manifestum est, hoc modo, ut si quis dividat animal dicens: Animalium alia sunt rationabilia, alia irrationabilia; et rursus eamdem ipsam rem alia modo partiamur, ut est; Animalium alia sunt gressibilia, alia non gressibilia, eorumque animalium rursus, alia sunt carnibus vescent
Abbreviated transcription (Latin):
pariuũ muliũ dicer et S caliquẽ tollem asetiantis ustitudineto¬
conferentes dicimus paruũ montẽ & rursus nuliũ ad minora alia gra¬
na milii conferentes magnum milium noĩamus e simpł quicgo
pariuimꝗ nominamtꝰ ut ment montẽ comparemꝰ miliũ uo mi¬
te sint paucos dicimꝰ nune ad paruitatẽ uicoꝵ nc̃ ad magnitudi¬
nẽ cruutatum conferẽtes Rursus si sunt in domo quinquaginta
comparamus Amplius qm̃ consistit & mognũ paruumꝙ refenri se¬
per ad alteꝵ. Singulas uõ quantitates nihit ad alius tomparantes
suas at proprias nominamꝰ ut tres uł duo iuł quattuor uł linea¬
uel suꝑficiem. Magnum pariuimꝙ e multa uel pauea q̃titatis dius.

Expanded text:
 aliquem collem ad Atlantis altitudineconferentes, dicimus parvum montem, et rursus milium ad minora alia grana milii conferentes, magnum milium nominamus, et simpliciterparvumque nominamus, ut monti montem comparamus, milium vero mite sint, paucos dicimus, nunc ad parvitatem vicorum, nunc ad magnitudinem civitatum conferentes. Rursus si sint in domo quinquaginta, comparamus. Amplius, quoniam consistit magnum parvumque referri semper ad alterum, singulas vero quantitates nihil ad aliud comparantes, suas ac proprias nominamus, ut tres, duo, quatuor, lineam, superficiem, magnum parvumque, multa et pauca, a quantitatis
Abbreviated transcription (Latin):
nã est pͫ ut eius partes alicuti sunt dem̃ ne pereant tertio nõ
ut sese partes ipse coniungant & propria se or dinatione continuet
put idem linee ẽe ad degera. medium nõ hoc loco estremitos
as sinistram & haec manẽtib ipsis partit dñ partes .i. lineae
non pereunt ẜ in loco in quo sunt ꝑmanẽt Posis q mõstrare
quae pars linee cui parti continuet is ad quã parte caput
alterius partis ex tremitasq comungitur ut dicas haet pars uer.
ligr̃a medietas linece hie diffiui᷑ locũ uti desirat monstrars
Alia pursus pars linee totꝰ incipit Ergo linea posita in suꝑficie
quat e locum aliquẽ partes eiꝰ retinent extuemitas partium¬
cõuingatur ił quo ad se inuicem loco continuentur. hocc quoq idem in
suꝑficie euenit : Partes .n. suꝑficiei in aliquo loco sunt & ipse quoꝵ non
pereunt & uti pars parti iungatur ostenditur Idem quoq soliditas
ies sibimet contimuanꝰ sic̃ iam supradictum ẽ. cirta eiusaẽ

Expanded text:
a est, primum ut eius partes alicubi sint, deinde ne pereant, tertio vero ut sese partes ipsae coniungant et propria se ordinatione continuent,quidem lineae esse ad dexteram, medium medio loco, extremitatem vero ad sinistram, et haec manentibus ipsis partibus dicuntur, partes enim lineae non pereunt, sed in loco in quo sunt permanent. Possis quoque monstrare quae pars lineae cui parti continuentur, id est ad quam partem caput alterius partis extremitasque coniungitur, ut dicas haec pars, verbi gratia medietas, lineae hic finitur, locum ubi desinat monstrans, alia rursus pars lineae totius hic incipit. Ergo linea posita in superficie qualibet et locum aliquem partes eius retinent, etconiungatur, et quo ad se invicem loco continuentur. Hoc quoque idem in superficie evenit, partes enim superficiei in aliquo loco sunt, et ipsae quoque non pereunt, et ubi pars parti coniungatur ostenditur, idem quoque soliditates sibimet continuantur, sicut iam supra dictum est. Quocirca eiusdem
Abbreviated transcription (Latin):
gossam monstrãt secundae sice Quocirca nõ est hoc proprium
Sie hos aliqq significare. Secundae n sestantiae non hoc aliid sed
quale aligq ut dc̃m est monstrũt. Ita tñ quale aligd monstrant
no aũt quotiens ipse terminꝰ muita concludit maier ẽ ꝵ minor quo¬
tiens pauciora Q uocirca gñs plurima colugit sp̃es nõ non tam plu.¬
ra. Nam cum dico duĩal etiam homine bouemq di alia cuncta aĩalla
hoc uno nõie clausi. cum dico homo solos homines indiuiduos hac no¬
minis significatione conclusi &circa maiorfit determinatioꝑ
Ac nihuil ẽ contrarium at uo nec decem nec alicui taliũm . nisi fortoto¬
dis ut iiulta puicis cẽ contraria uel magnum paruo. etermin deorum
uo nullum alteri ẽ contrarium. Ndietit quos nnus le etcmnui torin

Expanded text:
go substantiam monstrant secundae substantiae. Quocirca non est hoc proprium hoc aliquid significare. Secundae enim substantiae non hoc aliquid, sed quale aliquid ut dictum est monstrant, ita tamen quale aliquid monstrant, io vero quoties ipse terminus multa concludit, maior est, et minor quoties pauciora, quocirca genus plurima colligit, species vero non tam plurima. Nam cum dico animal, etiam hominem bovemque, et alia cuncta animalia hoc uno nomine clausi. Cum vero dico homo, solos homines individuos hac nominis significatione conclusi, quocirca maior fit determinatio enim nihil est contrarium, at vero nec decem nec alicui talium, nisi quis multa paucis dicat esse contraria vel magnum parvo; determinatorum vero nullum
Abbreviated transcription (Latin):
tem suficiei s ẜm qualitates cisperitatis leuitatisq supenfitis
contrariũ tenent Atuo nec corpori ꝑeꝗͣ ullo qño tantrariea¬
tis oppenitur cuisigs dicat incorporale ẽẽ contrarũ ⁊efu¬
tabitur ꝙ omius contrarietas propriis nominib dr̃ ut lonis
malus album ngꝵ Corporale uõ s incorporale nõ sim co¬
trarietatẽ s ẜm priuationẽ hĩtumq proferimꝰ incorporale
n. corperis ẽ priuatio. Nec tempori quos qcꝗͣ tontrariũ
ẽ d si noz diei iudetur opposita. non in eo qđ tempus ẽ
n ꝯ̃titas est lumen gi e oiscuritas qualitates sunt R no
quantitates Or̃o etiam qͣg iudeatur hr̃e contrariũ tñ cõ¬

Expanded text:
ritatis lenitatisque ipsae superficies contrarium tenent. At vero nec corpori quidquam ullo modo contrarietatis opponitur, cui si quis dicat incorporale esse contrarium, refutabitur, quod omnis contrarietas propriis nominibus dicitur, ut bonum malum, album nigrum; corporale vero et incorporale non secundum contrarietatem, sed secundum privationem habitumque proferuntur. Incorporale enim corporis est privatio. Nec tempori quoque quidquam contrarium est, sed si nox diei videtur opposita, non in eo quod tempus etempus neque quantitas est, lumen quoque et obscuritas qualitates sunt et non quantitates. Oratio etiam quanquam videatur habere contrarium, tamen con
Abbreviated transcription (Latin):
maenis estruamꝰ se nõ est hos propriũ quantitatis non br̃e
contraria Non n õñs quantitas contrariis caret Synodo
singula quaeq turrentit quie qͣtitatis species contrariuĩ
habecnt que nõ habeant demonstrandu ẽ Linea quen
contrario caret linea nlinee cõtaria nõ est dsiꝗs dicu
ressũ lineã turuȩ łinee ẽẽ contraria fallitu NnI

Expanded text:
monibus astruamus. Sed non est hoc proprium quantitatis non habere contraria, non enim omnis quantitas contrariis caret, sed nobis per singula quaeque currentibus quae quantitatis species contraria non habeant, quaeve habeant, considerandum est. Linea quidem contrario caret, linea enim lineae contraria non est; sed si quis dicat rectam lineam curvae lineae esse contrariam, fallitur.
Abbreviated transcription (Latin):
hic qꝰ uerissima sumit ex. ait n. si actus si acc̃ns in nullo sco corpore eet
nec in corpore eẽt omnino. nam si in nullo singuloꝵ in nuo gnati¬
ter ee diceret᷑ ꝙ item hõ nisi de singuletio aeq indinidius homio¬
neq que praedicantur mansura sunt neq quae in his subiectis sũt
ꝓmar ebunt. Secundarum uõ substantiarum magis est substantua
species qͣ genus: propinꝗot .n. est primae substantiae. Siqs .n. pn
festius assignabis hominem assignando ꝗͣ animal: illud .n. magis
arborem reddideris euidentius assignabis arborem assignandoq̃¬

Expanded text:
oque verissima sumit exempla. Ait enim: Si accidens in nullo subjecto corpore esset, nec in corpore esset omnino. Nam si in nullo singulorum, in nullo generaliter esse diceretur. Et item animal nisi de singularibus atque individuis homin neque quae de his praedicantur mansura sunt, neque quae in his subjectis sunt permanebunt. Secundarum vero subsest species quam genus; propinquior enim est primae substantiae. Si quis ENIMFESTIVS ASSIGNABIS hominem ASSIGNANDO quam animal; illud QVIDEM PROquam arborem REDDIDERIS, MANIFESTIVS ASSIGNABIS CVM arborem ASSIGNA
Abbreviated transcription (Latin):
Ad nullun .n. cõmũnem terminu particulae eiuis copilantur. Non
.i.est cõisterminus ad quem syllabae copulentur: sed unaquaeq diu-
la est s seiplam. Post substantie tractatum curde quantitate polus
ai mer de qualtate proposuerit haec tã est ꝙ ominia queciinqs
suntus atq sunt in nũm eadint onnus n res aut at unao

Expanded text:
ad nullum enim communem terminum particulae ejus copulantur. Non enim est communis terminus ad quem syllabae copulentur, sed unaquaeque divisa est, ipsa secundum seipsam. Post substantiae tractatum cur de quantitate potius ac non de qualitate proposuerit haec causa est, quod omnia quaecunque sunt, simul atque sunt in nu
Abbreviated transcription (Latin):
alios homo magis uel turã hõ & hoc idem in eiusdem comparatio¬
ne conuenit spetuian Nam ip̃e hõ a seip̃o nõ est plus hõ. atuõ nec
si ad alterum conferat᷑ ad alteꝵ uõ ita ut stꝰ eadem coniugatione
sins ut qdam hõ indiuiduus ad aliquẽ hominem indiuiduũ com
magis & minꝰ ut sit magis altum & miũ album põt de cilio
alla plus õẽ elbum ut liurm lana & alio allo minꝰ albũ eẽ ut lane lli¬

Expanded text:
is homo magis et minus homo; et hoc idem in eiusdem comparatione convenit speculari. Nam ipse homo a seipso non est plus homo, at vero nec si ad alterum conferatur, ad alterum vero ita, ut sub eadem coniunctione sint, ut quidam homo individuus ad aliquem individuum hominem compmagis et minus, ut sit magis album et minus album; potest et alio albo plus esse album, ut li
Abbreviated transcription (Latin):
marum ẽ s diuersum Atũo dr̃o eadem ꝑ una nũo nonerit
hena atq mala. fes fortasse alia bona alia mala ita ut diuerse sit
alii mnesse hoc nisi solis suistantis satis suꝑiora demonstrant Sios in
hoc ponat oronem Nopimonem unam atq eandẽ contrarioꝵ eẽ
susceptibilem deo cum dico cicero sedet uł eum sedẽ opinor cum ue¬
re sedet uera est e or̃o de eodem opinio q̃m̃ sedet. Cum nõ surro.¬
xerit ille eadem ꝑmanet opĩo uel er̃o quae dicit uel arbitratur citen

Expanded text:
arium est, sed diversum. At vero et actio eadem et una numero non erit bona atque mala, sed fortasse una bona, alia mala, ita ut diversae sint, alii inesse hoc nisi solis substantiis, satis superiora demonstrant. Si quis autem opponat orationem et opinionem unam atque eamdem contrariorum esse susceptibilem, ideo quod cum dico Cicero sedet, vel eum sedere opinor, cum vere sedet, vera est et oratio de eodem et opinio quod sedet; cum vero surrexit ille, eadem permanet opinio vel oratio quae dicit vel arbitratur Cicero
Abbreviated transcription (Latin):
acłios una nũo praua erit & studiosa. Siliter aũt & in aliis quaecunq
substantiae non sunt. Substantia aũt cum sit eadein& una nũo contrasi
orum susceptibilis ẽ: ut quidam homo cum unus & idem sit numero al¬
qn ũo fit albus. aliquando uõ niger. & calidus & frigiduis & prainis &¬
studiosus. In aliis uero nullis tale aliꝗd inuentur: nisi qs forsitan insteto.¬

Expanded text:
actio et una numero erit PRAVA et STVDIOSA; similiter autem et in aliis QVAE non suorum susceptibilis est; ut quidam homo, unus et idem cum sit, aliquando albus aliquando niger fit, et calidus et frigidus, et improbus et probus. In aliis vero nullis tale aliquid videtur, nisi quis opponat o
Abbreviated transcription (Latin):
differentiis omnia ex his uniuoce praedicari. Omnia.n. quae ex his p̃.¬
dicta sunt aue de indiuiduis praedicantur aut de specieb. A princi
darum uero sbarum species ꝗdem de indiuiduo praedicatur: genus
aũt de specie & de indiuido. Similiter aũt & differentiae & de specie¬
bus & de indiuiduis p̃dicantur. Rationem quoq suscipiunt primae sub¬
stantiae specierum & generum & species generis. Quaecunq .n. de p̃¬
dicato dñr: eadem & de sbõ dicuntur. Similiter & differentiarum rati¬
onem suscipiũt species & indiuidua. Uniuoca .n. sunt quorum e nomen
cõe & ratio substantiae eadem. Quare omnia quae a substantiis & dif.¬
posuit. Nam cum soaꝵꝵ alice sint prime alice secundae & primce
substantiae sint indirduce qm̃ nihil indiuidua possunt hr̃e

Expanded text:
differentiis ab his omnia univoce praedicari. Omnia enim quae ab his praedicamenta sunt aut de individuis praedicantur aut de speciebus. Et a prima darum vero substantiarum species quidem de individuo praedicatur, genus autem et de specie et de individuo. Similiter autem et differentiae de speciebus, et de individuis praedicantur. Rationem etiam suscipiunt primae substantiae specierum et generum, et species generis, quaecunque enim de praedicato dicuntur, eadem et de subjecto dicuntur. Similiter autem et differentiarum rationem suscipiunt et species, et individua, univoca autem erant, quorum, et nomen commune et ratio eadem est. Quare omnia quae a substantiis et difposuit. Nam cum substantiarum aliae sint primae, aliae secundae, et primae substantiae sint individuae, quoniam nihil individua possunt habe
Abbreviated transcription (Latin):
quo hõie hominem assignando ꝗͣ de aliqͦ equo equũm. Similiter
autem & principalium substantiarum nihil magis alterum altero
autem post prineipales substantias sola aliorum species & gnͣa
eorum quae praedicant᷑. Aliquem .n. hominem siqs assignauert
ꝗd est.Speciem ꝗdem ꝗͣ genus familiarius assign asdo monstrabit
A manifestius faciet hominem assignando ꝗͣ anumas. Aliorum nõ
ꝗcquid assignauerit ꝗdl assignabit extrante uelut albunuai
currit. autꝰ quaecunq̃ talium reddens. Merito g̃ haec soll secun¬

Expanded text:
QVO HOMINE, HOMINEM ASSIGQVO HOMINE, HOMINEM ASSIGautem et principalium substantiarum nihil magis alterum altero autem post PRINCIPALES substantias SOLA ALIORVM species et geneEORVM QVAE PRAEDICANTVR. Aliquem enim hominem si quis ASSIGNAVERIT quid EST, SPECIEM QVIDEM quam geet manifestius faciet hominem vel animal assignans. Aliorum vero quidquid assignaverit quilibet assignabit extraneae, velut album, aut currit, aut quaecunque talium reddens, ergo merito hae sol
Abbreviated transcription (Latin):
substantia est. Magis ese siãs species ualidiori ruisus argum̃tatio¬
Se confirmat per similitudinem nanq hoc ita ẽe declarat: nam cũ
Q hot idem in sp̃os uenit. Nanq species in cunc̾ tis subiacent accñtitus
e de spetiebus ana predicantur de gñitus nõ species non praedicã.¬
tur Quare non similiter genera sũbiacent quemadm̃om ex spẽs
hdeio n de gñitus specres predicantur. Ergo sicut primae soae subie
actidentib e gr̃it lenera uoͣ quanĩ subiecta sint accidentib
spetiet tñ ipsa non subiacent. Quocirta maior ẽ siłitudo spẽi ad
rere ꝙ ea quie sunt gña species eẽ nonꝰ pessunt S his qđ se
pña species osse non posunt. Iam in eo ꝙ species de suꝑioribus
non prcedicat᷑ ħ in eo qđ genus de eo praedicaditur cuius est
pas Quocirca gna ipsa quort sunt pna his subiace᷑ non pos¬
sunt suecies uõ quoꝵ sunt species de his praedicari non poses¬
rum altero substatitia est. Nihil .i. familiarius assignabił de ali¬

Expanded text:
SVBSTANTIAM ESSE. Magis esse substantias species validiori rursus argumentatione confirmat, per similitudinem namque hoc ita esse declarat. Nam cum s venit. Namque species et cunctis subiacent accidentibus, et de speciebus genera praedicantur, de generibus vero species non praedicantur. Quare non similiter genera subiacent, quemadmodum species. Non enim de generibus species praedicantur. Ergo sicut primae substantiaeaccidentibus et generibus. Genera vero quanquam subiecta sint accidentibus, speciebus tamen ipsa non subiacent. Quocirca maior est similitudo speciei ad cere quod ea quae sunt genera species esse non possunt, sed in e species esse non possunt. Nam in eo quod species est, de superioribus non praedicatur, sed in eo quod genus, de eo praedicabitur cuius est genus. Quocirca genera ipsa quorum sunt genera his subiacere non possunt, species vero quorum sunt species, de his praedicari non posRVM ALTERO SVBSTANTIA EST, NIHIL ENIM FAMILIARIVS ASSIGNABIS DE ALI
Abbreviated transcription (Latin):
Post nõ quis illis propriũ sit quaerit S idenco ista pmttit nt nt
soli es nen omnit ut idem hõi guenit ut sit grãmaticus ses nenõ
animal hõ qd pideat. Ex his igitur illa duo suꝑiora que dimo
ubi onini & nen soli aut soli dy non õi ẽe quedam prexria dice.¬
bamus a proprioꝵ ueritate ẽẽ uidenꝰ aliena. Hoc uo tecnũ st̃¬
d omini inest de soli uere ẽ propriũ Illa aũt supiora conseg̃ntua

Expanded text:
post vero quid illis proprium sit quaerit, sed idcirco ista praemittit, ut ad soli et non omni, ut eidem homini evenit ut sit grammaticus, sed non omni animal homo quod rideat. Ex his igitur illa duo superiora quae diximus, ubi omni et non soli, aut soli et non omni, esse quaedam propria dicebamus, quae a propriorum veritate esse videntur aliena. Hoc vero tertium quod omni inest et soli, hoc vere est propriu
Abbreviated transcription (Latin):
ctum ẽ definitione relinꝑtur S nunt ꝗdem eriniũ pre¬
dicam̃toq: conuenientia dixit ex postiuõ latius de unoquor
nactabitur. Et qm̃ definitio inueniri nulla pot quibusdam proprietatig: iñ
DE SURSTANTIA
Ubstantia autem est quae proprie & principaliter ac¬
maxime dicitur: quae neq de subiecto dicitur. neq in sb̃¬
quidem ẽ in homine: genus uõ speciei animal est. Secundae ergo
substantia dicunt᷑ ut est homo atq aĩal. Queriturcur praedicam.¬

Expanded text:
t, a diffinitione relinquitur. Sed nunc quidem omnium praedicamentorum convenientia dixit exempla, post vero latius de unoquoque tractabitur: et quoniam diffinitio inveniri nulla potest, quibusdam proprietatibus infoDE SVBSTANTIA SVBSTANTIA AVTEM maxime dicitur, quae neque de subiecto DICITVR neque in subquidem est in homine, genus vero speciei animal est; secundae ergo substantiae dicuntur, ut est homo atque animal. Manifestum est a
Abbreviated transcription (Latin):
trarias s res in se contrarias posse suscipe. ut uniius atq idem hõ nq̃
qdem sit sanus alio uõ temporeisit exer & gritudo aũt & sanitas
demonstrandum est que madmñom hoc solis sõis insit hoc n. in nullis
alis inuenitur nanq in qualitate qualitas non trit eadem atq
una nio contrarioꝵ susceptiua Idem n e unũ nũo nonerit

Expanded text:
trarias, sed res in se contrarias posse suscipere, ut unus atque idem homo, nunc quidem sit sanus, alio vero tempore sit aeger, aegritudo autem et sanitas demonstrandum est quemadmodum hoc solis substantiis insit; hoc enim in nullis aliis invenitur, namque in qualitate qualitas non erit eadem, neque una numero contrarioru
Abbreviated transcription (Latin):
hoc aũt iacꝰ euenit qd in onini definitione conuenientius spẽ u
dere propingus sõam socratis proprietatem menstrabit si dige¬
rit eum esse homine ꝙͣ si animal qđ n animal ẽ socrates
comune ẽ cum ceteris que homines non sunt idest cumes
que sus eadem sp̃e hominis continen: Quocirca propingor enb
ad significationem designatio cum indiuiduo spes reddit᷑ ex
si gñis nocabulũ praedicetuf Rursus siquantiset indiuiduã ar¬
borem designare aliꝗs uolens arborem dicat ꝓpingus designabit
quid sit ia qđ defintunt ꝙͣ si plantam nominet planta aũt
gñs arboris ẽ: predicatur .n. planta e de is quae arbores

Expanded text:
hoc autem idcirco evenit, quod in omni diffinitione convenientius speciesdere, propinquius substantiam Socratis proprietatemque monstrabit, si dixerit eum esse hominem, quam si animal. Quod enim animal est Socrates, commune est cum caeteris qui homines non sunt, id est cum qui sub eadem specie hominis continentur. Quocirca propinquior erit ad significationem designatio, cum individuo species redditur, quam si generis vocabulum praedicetur. Rursus si quamlibet individuam arborem designare aliquis volens, arborem dicat, propinquius designabit quid sit id quod diffinivit, quam si plantam nominet: planta autem genus est arboris; praedicatur enim planta et de iis quae arbores
Abbreviated transcription (Latin):
sensi subiacent prima funt dicta uocabula In oꝑpe quodd de uota.
ntr isq conficitur undiq composita di compacta st̃a hic̃ neq de
nifestum autem est ex his quae dicta sunt quoniam eorum quae
de subiecto dñr nec esse est & nomen & rationem de sbiecto prae.¬
dicari. ut homo de subiecto quodam homine & ratio praedicat᷑¬

Expanded text:
sensibus subiacent prima sunt dicta vocabula in opere quo de vocabulsensibus subiacent prima sunt dicta vocabula in opere quo de vocabulutrisque conficitur undique composita et compacta substantia, hic neque de NIFESTVM EST AVTEM EX IIS QVAE DICTA SVNT QVOde subjecto dicuntur, necesse est et nomen et rationem de subjecto praedicari, ut homo de subjecto aliquo homine praedicat
Abbreviated transcription (Latin):
uo sed qͥuendam singularem atq indiuiauis cui hominis nõm impo¬
nerpetꝰ Epgo sublatis singulis hominib hõ non remanet & sublatis
singulis amĩmalit animal interibit. Quocirta qm̃ hoc litro de uoca¬
haioꝵ sigmfitatrone tractatus habetur ea qbus riocabula posita sunt
merito primas bas mincupauit Pris aũt ills uocabiua sunt in-¬
dita quae prins sud sensib eadem potuerunt. Sensieus uõ ebicumꝰ
primd indsiuadud Merito igitur eas primas in deussione posuit. Eo¬
ligitiles sucstanti&e funt ut deus uel dĩa cur non hes primas se¬
fantias nuncupauerit. em̃ hie de uocib tractatus habetur. noĩa
aũt primo illis indita sunt quae principałr sensib fuere subiecta.
Sosteriora uo nomina ponenda putauit quecunq ad intelligibilẽ
pertinent incorporadulitatẽ. Quare qm̃ in hoc ore principaliter
de nominib tractatus ẽ de indiuiduis uõ substantis qude primis

Expanded text:
sed animo quemdam singularem atque individuum cui hominis nomen imposed animo quemdam singularem atque individuum cui hominis nomen imponeret. Ergo, sublatis singulis hominibus, homo non remanet, et, sublatis singulis animalibus, animal interibit. Quocirca quoniam in hoc libro de vocabulorum significatione tractatus habetur, ea quibus vocabula prius posita sunt, merito primas substantias nuncupavit: prius autem illis vocabula sunt indita, quae prius sub sensibus cadere potuerunt. Sensibus vero obiiciuntur prima individua, merito igitur ea prima in divisione posuit. Eo cur non has primas substantias nuncupaverit? Quoniam hic de nominibus tractatus habetur, nomina autem primo illis indita sunt quae principaliter sensibus fuere subiecta, posteriora vero in nominibus ponendis putantur quaecunque ad intelligibilem pertinent incorporalitatem; quare quoniam in hoc opera principaliter de nominibus tractatus est, de individuis vero substantiis quae primae
Abbreviated transcription (Latin):
omnes species secundas sõas dico ẜ eas tantum syecies in q̃bus indi.¬
uidua illa .i. primae substantie insunt & harum speciert idest que
continent primas substantias gña. Hoc aũt idcirto dictum iude¬
tur nequis colorem ꝙ gñs est uel album qui species secundas pu¬
tet ẽẽ substantias. Ista n. prima sut se non continent S dicat
aliꝗs quemadmnom primae poterunt eẽ suostantiae in diuiduae cũ
omne quđ prius est sublatum aufert ia qđ est posterius posterio¬
ritus sublatis priora non pereunt homo nanq si pereat socra¬
tes queq sit continuo periturus Si uõ focrates interierit homo
ie t uel quolibet io homiie sed in emnibus singulis Genera nanqi
e species non ex uno singulo intellecta sunt sed eꝵ omnib singulis in¬
duudius mentis ñone concepta. Semper n. quae sensit propinquiora
unt ed etiam prexime nuncupanda uocaibulis arbitramur. Quiꝰ .n. prius
homnem dexit. non illum qui ez singulis hominib conficitur concepit

Expanded text:
tantum species in quibus individua illa, id est primae substantiae sunt, et harum specierum, id est quae continent primas substantias, genera. Hoc autem idcirco dictum videtur, ne quis colorem quod genus est, vel album quod est species, secundas putet esse substantias, ista enim primas sub se non continent. Sed dicat aliquis quemadmodum primae poterunt esse substantiae individuae, cum omne quod prius est sublatum auferat id quod est posterius, posterioribus vero sublatis priora non pereant? Homo namque si pereat, Socrates quoque sit continuo periturus; si vero Socrates interierit, homo est, vel quolibet uno homine, sed in hominibus singulis. Genera namque et species non ex uno singulo intellecta sunt, sed ex omnibus singulis individuis, mentis ratione concepta. Semper etiam quae sensibus propinquiora sunt, ea etiam proxime nuncupanda vocabulis arbitramur. Qui enim primus hominem dixit, non illum qui ex singulis hominibus conficitur, concepit,
Abbreviated transcription (Latin):
tis uidet᷑ similiter sub appellationis figura hoc aliqd significare ut qñ as
quis dixerit hominem uel aĩal non ta̾men uerum est᷑ sed magis quale qs
significant: neq .n. unum est quod sbm est quem admodum priae sũi¬
Fantiae: sed de plurib homo dicitur & animal. Nom aũt simpicitea qui
minatio est. Dicens.n. animal plus complectitur qͣ hominem: Postỹ suge.¬

Expanded text:
tur quidem similiter appellationis figura hoc aliquid significare, quando quis dixerit hominem vel animal; non tamen verum est, sed MAGIS quale aliquid significat neque enim unum est quod subiectum est quemadmodum prima substantia, sed dminatio fit, dicens enim animal plus complectitur quam hominem. Postquam supe
Abbreviated transcription (Latin):
loco. Quando autem ut heri.Situm uõ esse: ut sedet iacet. Ha.¬
bere ut calciatum ẽẽ armatum eẽ. Facere ut secare urere.
Pati ut secari uri. Post pariusimã in quattuor enumerationẽ .i. in
ultra decem ullo modo aliꝗa gns recte et cogitari põt. Quare huiꝰ¬

Expanded text:
loco; quando autem ut heri; situs vero ut sedet, iacet; haloco; quando autem ut heri; situs vero ut sedet, iacet; habere  ut calciatus, armatus; facere vero ut secare, urere; pati  ut secari, uri. Singula igitultra decem ullo modo aliquod genus recte excogitari potest quare
Abbreviated transcription (Latin):
mine ut de sõc Necesse est i animatum atq sensibile de hõĩe
munes aliqñ diuersee . specifiece uõ et completiuos cum sbiectis con¬
munes ẽẽ non posunt. Quod ꝓͦ aristoteles ait subalternoꝵ gene.¬
Qq noͣ ait queecunq p̃cdicati ariae fuerint ecedem erũt eti¬
am sti else specifici inteligendũ est quaetunq spẽmi cuiuss infor¬
ment & de eo qđ informant ut de sb̃o praedicen ᵗ. ad quodcunq ut
dicecttur ut de eo ps non praedicari non possunt. Qr nihil ẽ in hui.¬
mõi teoremate qđ ullo mo debeat emendari:¬
Orum quae secundum nullam complexionem dñr singulũ¬
aut substantiam significat: aut qͣtitatem: aut qualitãtem:
aut ad aliꝗd: autꝰ ubi aut qñ: aut situm esse: aut habere:
aut facẽ: aut pati. Est aũt substantia ꝗdem ut figuraliter di¬
catur. ut homo equus. Ꝙtitas ut bicubitum tricubitum. Quali¬
tas ut album nigrum. Ad aliꝗd ut duplum maius. Ubi uõ ut in

Expanded text:
mine, ut de subiecto; necesse est ergo animatum atque sensibile de homine munes, aliquando diversae, specificae vero et completivae cum subiectis communes non esse non possunt. Quod ergo Aristoteles ait, Subalternorum genem erunt etiam subiecti, de specificis intelligendum est: quae cum speciem cuiuslibet informent, et de eo quod informant, ut de subiecto, praedicentur, ad quodcunque utedicabuntur, et de eo non praedicari non possunt. Quare nihil est in huiusmodi theoremate qorum quae secundum nullam complexionem dicuntur singulum substantiam significat, aut quantitatem, aut qualitaut ad aliquid aut ubi aut quando aut situm aut habitum aut facere aut pati. Est autem substantia quidem, ut figuraliter dicatur, ut homo, equus; quantitas ut bicubitum, tricubitum; qualitas ut album; ad aliquid ut duplum, maius; ubi vero ut in
Abbreviated transcription (Latin):
.N. & gressibile de sb̃o ꝗdem aliquo homine dicitur in sbõ autem nłlo
est. Non .n. in homine bipes est nec gressibile. Ratio quoq differen¬¬
tae de eo quidem dicitur de quocunq ipsa differentia praedicatur: ue¬
lut si gressibile de homine dicitur & ratio gressibilis de hoĩe praedica¬
bitur. est.n. hõ gresibilis. Nen ẽẽ prepriũ hoc sx dic̃ ide᷑ ꝙ in dif¬

Expanded text:
ssibile de subjecto quidem homine dicitur, in subjecto autem nullo est, non enim in homine est bipes, neque gressibile. Ratio quoque differentiae de illo dicitur de quo ipsa differentia praedicatur, ut si gressibile de homine dicitur, et ratio gressibilis de homine praedicabitur, est enim homo gressibilis. Non esse proprium hoc substantiae di
Abbreviated transcription (Latin):
de ua minime praedicatur. Aliquotiens aũt denonunatiue
dr̃ ut grammatica qđ est in homine de nominatiue grãmut¬
cus a grãmatica dicitur. Sepe aũt ip̃t nome de seo prcedicat
ut quĩ aibum e in corpore corpus atum dr̃ ꝓ siuenom no
dicatio sit definitio eius qđ est in subiecto de proprio sbiecto
nung̃ pradicatitur ut album qm̃ est in subieto corpore.
dicatus quidem albi nomen de corpore definitio uõ albi ad corpꝰ
nͥ non possunt Amplius si omne accus in sbrecto est de sbstã.¬

Expanded text:
ma minime praedicatur; aliquoties autem denominative dicitur, ut grammatica, quoniam est in homine, denominative grammaticus a grammatica dicitur. Saepe autem ipsum nomen de subiecto praedicatur, ut quoniam album est inne praedicatio sit, diffinitio ejus quod est in subjecto de proprio subjecto nunquam praedicabitur: ut album, quoniam est in subjecto corpore, praedicatur quidem albi nomen de corpore, diffinitio vero albi ad corpusri non possunt. Amplius, si omne accidens in subjecto est, et substant
Abbreviated transcription (Latin):
retinent. Praedicantur aũt secundae sõce de primis. ergo ut se.¬
cundae sb̃stantrae sint praedicatio de primis scis cã est: non .n. es.
ilia uõ quae in sb̃o sunt penitus consistere non ualerent nisi fun.¬
damenti quodam mõ loco primis substantiss niterent᷑ Trgo oĩa
quaetunꝙ sunt praeter primas soãs aut secunde scc̃e erunt aut
accidentia: S secunde subae de primis soiis predicant᷑ acciden¬
aut secundae substantie aut in primis substantiis sunt aut acciden¬

Expanded text:
retinent. Praedicantur autem secundae substantiae de primis, ergo ut seretinent. Praedicantur autem secundae substantiae de primis, ergo ut secundae substantiae sint, praedicatio de primis substantiis causa est. Nonilla vero quae in subjecto sunt penitus consistere non valerent, nisi fundamenti quodammodo loco primis substantiis niterentur. Ergo omnia quaecunque sunt praeter primas substantias, aut secundae substantiae erunt aut accidentia. Sed secundae substantiae de primis substantiis praedicantur, accidenut secundae substantiae, aut in primis substantiis sunt, ut acciden
Abbreviated transcription (Latin):
addit quoq de quibusdam nihil prohitere praedicari & in aliis qui.¬
dem de nomi natiue : in aliis uõ recto nomine fit praedicatio. De secun¬
dis nõ substantiis semꝑ ad primos sut̃as predicatio peruenit. Nam si ꝙ¬
dam homo e &i homo est & aĩas. & certe una definitio animalis & adho¬
minem e ad quendam homine conuenienter aptabitur. Magis tñ eẽ so.¬
tantias indiuiduas & particulares ipse significantius demonstrat nã
cum omnis res aut substantia sit aut acc̃as & sb̃aꝵ alie sunt pri
mae aliae secundae fit tertia partitio ita ut omnis res aut acc̃ns
sit aut acc̃ns sit aut secunda soa aut prima torum aũt ut fus
descriptione diuisio fiat hoc mõ dicimꝰ omnis res aut in sc̃o est
aut in sõo non e. Forum quae in sp̃o non sunt alia de nulio sbiecto
pdicantur alia uõ praedicantur. Ergo omnis res aut in st̃o est
primas sostantias separamus yemanent secundae̾ sc̃ce atq actide¬
diccaintur Ergo esse suũ nisi in hoc qđ de aliquo praedicant non

Expanded text:
uibus autem nomen quidem nihil prohibet interdum praedicari, et in aliis quidem denominative, in aliis vero recto nomine fit praedicatio. De secundis vero substantiis semper ad primas substantias praedicatio pervenit. Nam si quidam homo, et homo est et animal, et caetera, una diffinitio animalis et ad hominem et ad quemdam hominem convenienter aptabitur. Magis tamen esse substantias individuas et particulares ipse significantius monstrat. Nam cum omnis res aut substantia sit aut accidens, et substantiarum aliae sint primae, aliae secundae, fit trina partitio, ita ut omnis res, aut accidens sit, aut secunda substantia, aut prima. Horum autem ut sub descriptione divisio fiat, hoc alia minime; eorum quae in subiecto non sunt, alia de nullo subiecto praedicantur, alia vero praedicantur. Ergo omnis res aut in subiecto est, primas substantias separemus, remanent secundae substantiae atque accidentur. Ergo esse suum, nisi in hoc quod de aliquo praedicantur, non
Abbreviated transcription (Latin):
catrons ide maxim&e substantie nuncupantur Dicit aut non omnes ipes
neq omnia gn̾a secundas eẽ suestantias ses eas tantum quae primas susti¬
suostantiis praedicant᷑ ipsas fecundas ꝑutat ee substantias Noc aũt ho
modo ait Secunde aũt substantie dicuntur spetres in quitus speciebis
illae que principaħ suostantie dus insunt hae & harum specieꝵ pña¬

Expanded text:
cationi, idcirco maxime substantiae nuncupantur. Dicit autem non omnis species neque omnia genera, secundas esse substantias, sed eas tantum quae primas substasubstantiis praedicantur, ipsas secundas putat esse substantias; hoc autem hoc modo ait: Secundae autem substantiae dicuntur in quibus speciebus illae quae principaliter substantiae dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
setundae monstrant. Quid siquis praeter secundas stas in interrogati
roganti aliqs pm̃deat album uł currit uel aliquid huiꝰ mõi quod se:¬
cunda sci non sit nihi conuenienter unꝗ̃ profert siꝗd de prima sbã
iecte post primas stas species es pña dñy fecundie esse sestantiae. Am.
stantiae dñr. Sicut autem primae substantiae add omnia aliã se hñt
n. reliqua omnia praedicant᷑. Aliquem .n. hominem dicis gramina.¬
ticum esse: gͦ & hominem & animal grammaticum dicis. Siłiter au¬

Expanded text:
secundae monstrant, quod si quis praeter secundas substantias in interrogatioroganti aliquis respondeat album, vel currit, vel aliquid huiusmodi, quod secunda substantia non sit, nihil convenienter unquam profert, si quid de prima substantia ntiae, EO stantiae dicuntur; SICVT autem primae substantiae ad ALIA OMNIA SE habent,enim RELIQVA OMNIA praedicantur; aliquem enim hominem dices grammaticum ESSE, ergo et hominem et animal grammaticum DICIS; similiter au
Abbreviated transcription (Latin):
dem cum in subiecto sit in corpore praeditabit᷑ de subiecto. diciti
.N. corpus album: rõ uero albi nunꝗͣ de corpore praedicabitur.i let
ra uo omnia aut de subiectis dĩr principilib substantiss ut iadb¬
rectis eis sunt. Hoc autem est martifestum ex his quae per singui .¬
ponunt᷑: ut animal de homine praedicabit᷑: ergo & de aliquo hom
ne praedicabit᷑ aĩal. Nam si de nullo aliquorum hominuinqe oiau
de homine. Rursus color in corpore est. ergoa inaliquo cor pocio
nam si in nullo singulorum nec oĩo in corpore est. nare ormara a¬
minere. Omnia .nꝰ. alia aut de subiectis eis dñr aut in subsi etcoreis

Expanded text:
um, cum in subiecto sit corpore, praedicatur de subiecto dicitur enim corpus album, ratio vero albi numquam de corpore praedicabitur. ALIA vero omnia aut de subiectis dicuntur PRINCIPALIBVS substantiis aut in SVBIECTIS EIS sunt. Hoc autem manifestum est ex his quae PER SINGVLA PROPONENTVR; ut animal de homine praedicatur, ERGO et de aliquo homine ANIMAL PRAEDICATVR; nam si de nullo aliquorum hominum , nec OMNINO DE HOMINE. Rursus color in corpore est; ergo et in aliquo corpore; nam si NON IN ALIQVO singulorum, nec OMNINO IN CORPORE. QVARE ALIORVM. Omnia enim alia aut de SVBIECTIS EIS dicuntur aut in subiectis EIS