comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tannicum procurrit oceanum: tum inter
terras fronte conuersus hispaniam irrum¬
pit & minore eius parte ad dexteram exclusa tra.¬
hit perpetua latera continuus per omnem donec
prouinciam longo limite immissus in ea litora quȩ
occidenti sunt aduersa perueniat. Ipsa hispania
nisi qua gallias tangit pelago undiq incincta est.
ubi illis adheret maxime angusta paulatim se ĩno¬
strum & oceanum mare extendit: magisq magis
latior ad occidentem abit ac fit ibi latissima uiris
equis. ferro: plumbo: aere: argento: auroq & tam x¬
abundans & adeo fertilis ut sicubi ob penuriam
aquarum effeta & sui dissimilis est: linum tñ
aut spartum alat: trib autem est distincta no¬
pars betica: pars lusitania: uocatur: Teraconẽ¬
sis altero capite gallias: altero beticam: lusita¬
niamque contingens: mari: latera obiicit nr̃o:
qua meridiem: qua septentrionem spectat oce¬
ano: illas fluuius Anas spectat oceano separat.¬
& ideo betica maria utraq prospicit: ad occidẽ¬

Expanded text:
tannicum procurrit oceanum; tum in terras fronte conversus Hispaniam inrumpit, et minore parte eius ad dexteram exclusa trahit perpetua latera continuus, donec per omnem provinciam longo limite inmissus in ea litora quae occidenti sunt adversa perveniat. Ipsa Hispania nisi qua Gallias tangit pelago undique incincta, et ubi illis adhaeret maxime angusta paulatim se in Nostrum et oceanum mare extendit, magisque et magis latior ad occidentem abit ac fit ibi latissima, viris equis ferro plumbo aere argento auroque etiam abundans, et adeo fertilis, ut sicubi ob penuriam aquarum effeta ac sui dissimilis est, linum tamen aut spartum alat. Tribus autem est distincta nopars Baetica, pars Lusitania vocatur. Tarraconensis altero capite Gallias altero Baeticam Lusitaniamque contingens mari latera obicit Nostro qua meridiem, qua septentrionem spectat oceano. Illas fluvius Anas separat, et ideo Baetica maria utraque prospicit, ad occiden
Abbreviated transcription (Latin):
marine sunt. luxta campus minuta arundine
gracilique perunridis: Caeterum stagno subeunte
suspensus id manifestat media pars eius quae ⁊¬
abscisa proximis uelut insula natat: pellique se
atque attrahi patitur quin & ex iis quȩ adim¬
um perfossa sunt suffusum mare ostenditur. uñ
graus nostrisq etiam audtorib ueri ne ignoran-¬
tia: an prudentibus etiam mendaciis libidine iusum
est tradere posteris in ea regione piscem eterra peni¬
tus erui: quod ubi exalto hucusque penetrauit per
ea foramina ictu caplantium interfectus extrahitur.
Inde est ora Sordonum & parua flumina thelis & th-¬
icis ubi accreuere perseua colonia ruscino uicus eli¬
berre magnȩ quondam urbis & magnarum opum
tenue uestigium: tum inter prenei promontoria
portus ueneris est sinu salso & ceruaria locus finis¬
e
URENEUS PRIMO HINC IN brI

Expanded text:
marinae sunt; iuxta campus minuta harundine marinae sunt; iuxta campus minuta harundine gracilique perviridis, ceterum stagno subeunte suspensus. Id manifestat media pars eius quae abscissa proximis velut insula natat, pellique se atque adtrahi patitur. Quin et ex his quae ad imum perfossa sunt suffusum mare ostenditur. Vnde Grais nostrisque etiam auctoribus, verine ignorantia an prudentibus etiam mendacii lubidine visum est tradere posteris, in ea regione piscem e terra penitus erui, quod ubi ex alto hucusque penetravit per ea foramina ictu captantium interfectus extrahitur. Inde est ora Sordonum et parva flumina Telis et Ticis, ubi adcrevere persaeva, colonia Ruscino, vicus Eliberrae, magnae quondam urbis et magnarum opum tenue vestigium. Tum inter Pyrenaei promunturia Portus Veneris in sinu salso et Cervaria locus Galliae Pyrenaeus primo hinc in Bri
Abbreviated transcription (Latin):
permedium integer agens quantus uenit egre:¬
ditur: & inde contra in occidentem ablatus ali¬
quandui gallias dirimit post cursu in meridiem
abducto hac intrat accessuq aliorum amnium
iam grandis & subinde grandior inter uolcas
& cauaras emittitur: ultra sunt stagna uolcarum
ledum flumen: castellum latara mesua collis in¬
cinctus mari pene undiq ac nisi quod angusto
aggere continenti annectitur insula.Tum ex¬
gebennis demissus Arausis iuxcta Acatam secun¬
dum beteras orbis fluit. Atax ex pireneo mon¬
te digressus. qua ui fontis aquis uenit exiguus
uadusque: est etiam ingentis alioquin aluei te¬
nens: nisi ubi narbonem auingit: nusquam na¬
uigabilis: sed cum hibernis intumuit imbribus.
usque eo solitus insurgere, ut se ipse non capiat.
Lacus accipit eum subresus nomine spatiosus
admodum: sed qua mare admittit tenius aditu:
ultra est Leucata littoris nomen & salsule fons ⁊
non dulcib aquis defluens: sed salsiorib & quã

Expanded text:
per medium integer agens quantus venit egreper medium integer agens quantus venit egreditur, et inde contra in occidentem ablatus aliquamdiu Gallias dirimit, post cursu in meridiem abducto hac intrat, accessuque aliorum amnium iam grandis et subinde grandior inter Volcas et Cavaras emittitur. Vltra sunt stagna Volcarum, Ledum flumen, castellum Latara, Mesua collis incinctus mari paene undique, ac nisi quod angusto aggere continenti adnectitur insula. Tum exCebennis demissus Arauris iuxta Agathan, secundum Beterras Orbis fluit. Atax ex Pyrenaeo monte degressus, qua sui fontis aquis venit, exiguus vadusque est, et iam ingentis alioqui alvei tenens nisi ubi Narbonem adtingit nusquam navigabilis, sed cum hibernis intumuit imbribus usque eo solitus insurgere, ut se ipse non capiat. Lacus accipit eum Rubraesus nomine spatiosus admodum, sed qua mare admittit tenuis aditu. Vltra est Leucata litoris nomen et Salsulae fons, non dulcibus aquis defluens sed salsioribus etiam quam
Abbreviated transcription (Latin):
& omnis plaga austro atq africo exposita est. Nicẽ
tangit alpes:. tangit oppidum deciacum: tan¬
git antipolis. Deinde est forum luli octauan.¬
orum colonia tum post antinopolim: & olbiã
& Laurion: & Citaris tenet & lacidon Massil¬
ensium portus. & in eo ipsa Massilia: haec apho¬
ceis oriunda & olim inter asperas posita nunc
ut pacatis ita dissimillimis tamen uicina genti.¬
bus mirum quam facile & tunc sedem alienã
coeperit & adhuc morem suum teneat. Inter
eum & rhodanum maritima auaticorum sta¬
gno assid & fossa mariana partem eius amnis ⁊¬
nauigabilis alueo effundit: alioquin littus igno-¬
bile est lapideus ut uocant: in quo herculem cõ¬
tra Albiona: & Bergion neptuni liberos dimi¬
cantem cum tela defecissent ab inuocato loue
aduitum imbre lapidum ferunt: credas pluis.¬
se adeo multi passim & late iacent. Rhodanus
non longe ab lstria rheniq fontib surgit: dein¬
de lemano lacu acceptus tenet impetum: seque

Expanded text:
et omnis plaga austro atque africo exposita est. Nicaea et omnis plaga austro atque africo exposita est. Nicaea tangit Alpes, tangit oppidum Deciatum, tangit Antipolis. Deinde est Forum Iuli, Octavanorum colonia, tum post Athenopolim et Olbiam et Tauroin et Citharisten est Lacydon, Massiliensium portus, et in eo ipsa Massilia. Haec a Phocaeis oriunda et olim inter asperas posita, nunc ut pacatis ita dissimillimis tamen vicina gentibus, mirum quam facile et tunc sedem alienam ceperit et adhuc morem suum teneat. Inter eum et Rhodanum Maritima Avaticorum stagno adsidet, Fossa Mariana partem eius amnis navigabili alveo effundit. Alioqui litus ignobile est, lapideum ut vocant, in quo Herculem contra Alebiona et Dercynon, Neptuni liberos, dimicantem cum tela defecissent ab invocato Iove adiutum imbre lapidum ferunt. Credas pluvisse, adeo multi passim et late iacent. Rhodanus non longe ab Histri Rhenique fontibus surgit: dein Lemanno lacu acceptus tenet impetum, seque
Abbreviated transcription (Latin):
trionem magno gradu excurrunt: Deinde ubi Cier-¬
maniam aitigerunt uersu impetu in orientem ab¬
eunt direptisq populis immanib usq inthracia
ALLIA LEMANO LACU ET GEBEN¬
nicis montib in duo latera diuisa atquẽ
altero tuscum pelagus aitingens altero oce¬
anum: hinc a Uaro illinc a rheno: ad pyrreneum
usque promittitur pars nostro mari apposita fuit
aliquando bracchata: nunc narbonensis magis i¬
culta & magis consita: ideoq etiam letior urbium
quas habet opulentissimȩ sunt Uasco uocuntioru
Uienna alobrogum: auenio. canarum: a recomico¬
rum. Nemausus: Tolosa: Tectosagum secundano¬
rum. Nemausus. Arausio sectaorum arelate: sep¬
timanorumq Betere: Sed ante stationis atacinoꝵ
decimanorumq colonia: unde olim iis terris auxi¬
lium fuit: nunc & nomen & decus est Martius
narbo: in littorib aliquot. sunt cum aliquib nom¬
inibus loca. Caeterum rarae urbes: quia rari portus

Expanded text:
trionem magno gradu excurrunt, deinde ubi Gertrionem magno gradu excurrunt, deinde ubi Germaniam adtigerunt, verso impetu in orientem abeunt, diremptisque populis immanibus, usque in Thraciam Gallia Lemanno lacu et Cebennicis montibus in duo latera divisa, atque altero Tuscum pelagus adtingens altero oceanum, hic a Varo illic a Rheno ad Pyrenaeum usque permittitur. Pars Nostro mari adposita fuit aliquando Bracata nunc Narbonensis - est magis culta et magis consita ideoque etiam laetior. Vrbium quas habet opulentissimae sunt Vasio Vocontiorum, Vienna Allobrogum, Avennio Cavarum, Arecomicorum Nemausus, Tolosa Tectosagum, Secundanorum Arausio, Sextanorum Arelate, Septimanorum Beterrae. Sed antestat omnis Atacinorum Decimanorumque colonia, unde olim his terris auxilium fuit, nunc et nomen et decus est Martius Narbo. In litoribus aliquot sunt cum aliquis nominibus loca: ceterum rarae urbes quia rari portus,
Abbreviated transcription (Latin):
stinus sinus prestum oppidum. Silerus amnis picẽ¬
tiã petrae. quas Syrenes habitauere Mineruae
promontorium omnia lucanie loca. Sinus puteo¬
lanus: Surrentum: herculanaeum. Uesunii montiᷤ
aspectus Pompeii. Neapolis Puteoli. Lacus lucrinꝰ
& auernus. Baie Messenum: Id nunc loci aliq¬
uando phrygii militis nomen Cumae. linternius
Uulturnus amnis. Uulturnum oppidum: Amena
campaniae littora: Sinuessa: liris: Minturnae: For¬
miae: Fundi: terracina. Cyrces:domus aliquando
Circeia. Antium: Aphrodisium: Ardea: Laurent¬
um: Ostia citra Tyberim in hoc latere sunt. Utra
Phirgi. anto castrum nouum: Cirab Cecosa The¬
lamon: Populonia.Cecina. Pisae. Ethrusca: & loca
& nomina. Deinde. Luna: Ligurum: & ligulia: &
Cienua: & Sabatia: & Albigaunum. Tum paulo &
Uarum flumina utraq ab alpib delapsa. Sed uaru
quia Italiam finit aliquanto notius. Alpes ipse abiis
lutoribus longe lateq diffusae. primo ad Septen¬¬

Expanded text:
stanus sinus, Paestum oppidum, Silerus amnis, Picenstanus sinus, Paestum oppidum, Silerus amnis, Picentia, Petrae quas Sirenes habitarunt, Minervae promunturium, omnia Lucaniae loca; sinus Puteolanus, Syrrentum, Herculaneum, Vesuvii montis adspectus, Pompei, Neapolis, Puteoli, lacus Lucrinus et Avernus, Baiae, Misenum, id nunc loci aliquando Phrygii militis nomen, Cumae, Liternum, Volturnus amnis, Volturnum oppidum, amoena Campaniae litora; Sinoessa, Liris, Minturnae, Formiae, Fundi, Tarracina, Circes domus aliquando Circeia, Antium, Aphrodisium, Ardea, Laurentum, Ostia citra Tiberim in hoc latere sunt. Vltra Pyrgi, Minio, Castrum novum, Graviscae, Cosa, Telamon, Populonia, Caecina, Pisae, Etrusca et loca et flumina; deinde Luna Ligurum et Tigulia et Genua et Sabatia et Albingaunum; tum Paulo et Varum flumina utraque ab Alpibus delapsa, sed Varum quia Italiam finit aliquanto notius. Alpes ipsae ab his litoribus longe lateque diffusae, primo ad septen
Abbreviated transcription (Latin):
Salentini campi & Salentina littora & urbs graia
Ciallipolis. huc usq hadria: huc usq italiae latus
alterum pertinet: frons eius induo quidem se cõ¬
nua sicut supra diximus scindit. Caeterum maeͬ
quod inter utraque admisit teniub promonto-¬
ris semel iterumq distinguens non uno margi¬¬
ne circuit nec diffusum patensq sed per sinus
recipit: primus tarentinus dicitur inter promõ¬
toria Salen & lacinium: ineoque sunt Tarentus
Metapontum: heraclea: Croto: Turium. Secundᷤ
Silaceus inter promontoria: Lacinium & Tephi¬
rium: in quo est Petila: Carcinus. Silacrum: Mistȩ̃.
Tertius inter Zephirium & Brutium: Consentiam:
sauloniam: locrosq circundat. In Brutio sunt co-¬
lonia regia regum. Syla taurinum & metaurum.i
hinc intuscum mare deflexus est & eiusdem terrae¬
latus alterum Maticana lonium lubon & e miea
clampetia:blunda: buxentium. Uelia palinurus.
olim phrygii gubernatoris. nunc loci nomen pre¬

Expanded text:
Sallentini campi et Sallentina litora et urbs Graia Sallentini campi et Sallentina litora et urbs Graia Callipolis. Hucusque Hadria, hucusque Italiae latus alterum pertinet. Frons eius in duo quidem se cornua, sicut supra diximus, scindit: ceterum mare quod inter utraque admisit tenuibus promunturiis semel iterumque distinguens non uno margine circumit, nec diffusum patensque sed per sinus recipit. Primus Tarentinus dicitur inter promunturia Sallentinum et Lacinium, in eoque sunt Tarentus, Metapontum, Heraclea, Croto, Thurium: secundus Scyllaceus inter promunturia Lacinium et Zephyrium, in quo est Petelia, Carcinus, Scyllaceum, Mystiae: tertius inter Zephyrium et Bruttium Consentiam, Cauloniam, Locrosque circumdat. In Bruttio sunt Columna Rhegia, Rhegium, Scylla, Taurianum et Metaurum. Hinc in Tuscum mare latus alterum, Maticana, Hipponium Vibove, Temesa, Clampetia, Blanda, Buxentum, Velia, Palinurus olim Phrygii gubernatoris nunc loci nomen, Pae
Abbreviated transcription (Latin):
anconam transitur Rauenna Ariminum, Pisa-¬
urum fenestris colonia, flumen Metaurus attp
hesis & in illa inangusto illorum duorum pro¬
montoriorum ex diuerso coeuntium inflexi cubi-¬
ti imnagine sedens & ideo agrais dicta ancona in-¬
ter gallicas italasq gentes quasi terminus inte¬
rest: haec enim praegressos piceni littora excipi¬
unt: in quib humana potentia clierna: cypra
urbes castella autem firmum, hadria truenti¬
num. Id ei fluiuo qui praeterit nomen est. Ab
eo fentra uilla maritima habent aterni fluminis
hostia. Urbes bucara & histonium. Dauni autem
lifernum amnem claterniam, lucrinum.Theanũ
oppida. montemque Garganum. Sinus est conti¬
nuo Apulo lutore incinctus nomine Unas modi-¬
cus spatio pleraq asper accessu extra. Simponium
uel ut grau dixere Sipillum & flumen quod can¬
usium aitingens aufidum appellant: post Bariu
& Ginatia & Ennio ciue nobiles rudie: & in calaha
Brundusium. Ualetium lupae hydrus mons tu

Expanded text:
Anconam transitur Ravenna, Ariminum, PisaAnconam transitur Ravenna, Ariminum, Pisaurum, Fanestris colonia, flumen Metaurus atque Aesis. Et illa in angusto illorum duorum promunturiorum ex diverso coeuntium inflexi cubiti imagine sedens, et ideo a Grais dicta Ancon, inter Gallicas Italicasque gentes quasi terminus interest. Haec enim praegressos Piceni litora excipiunt: in quibus Numana, Potentia, Cluana, Cupra urbes, castella autem Firmum, Hadria, Truentinum; id et fluvio qui praeterit nomen est. Ab eo Frentani illa maritima habent, Aterni fluminis ostia, urbes Bucam et Histonium; Dauni autem Trifernum amnem, Cliterniam, Larinum, Teanum oppida, montemque Garganum. Sinus est continuo Apulo litore incinctus nomine Urias, modicus spatio pleraque asper accessu, extra Sipontum aut ut Grai dixere Sipuntem, et flumen quod Canusium adtingens Aufidum adpellant, post Barium et Gnatia et Ennio cive nobiles Rudiae, et iam in Calabria Brundisium, Valetium, Lupiae, Hydrus mons, tum
Abbreviated transcription (Latin):
Antenoris. Mutina & Bononia Pomanorum co-¬
loniae: ad dextram Capua a Tuscis & roma quon¬
dam apastorib condita: nunc si pro materia di¬
catur alterum opus. At in oris proxima est a
Tergeste concordia. Interfluit Timauus nouem
capitib exurgens: uno ostio emissus: deinde a¬
Tiso non longe amari Ditem attingit aquilegia.
Ultra est altinum super ita late occupat lutora
padus nanque ab imis radicib Uesuli montis
exortus paruis se primum fontib colligit & ali-¬
quatenus exilis ac macer mox aliis amnibus ad¬
eo augescit atque alitur: ut se per septem ad po-¬
stremum hostia effundat: unum de uis magnu
padum appellant: inde tam citus prosilit: ut dis.¬
cussis fluctib diu qualem emisit. undam agati
suumque etiam in mari alueum seruet:donec
eum ex aduerso littore Istriae eodem impetu a¬
profluens Ister amnis excipiat. Hac re per ea
loca nauigantib qua utrinq amnes eunt inter
marinas aquas dulcium haustus est: apado ad

Expanded text:
Antenoris, Mutina et Bononia, Romanorum coAntenoris, Mutina et Bononia, Romanorum coloniae, ad dextram Capua a Tuscis, et Roma quondam a pastoribus condita, nunc si pro materia dicatur alterum opus. At in oris proxima est a Tergeste Concordia. Interfluit Timavus novem capitibus exsurgens, uno ostio emissus; dein Natiso non longe a mari ditem adtingit Aquileiam. Vltra est Altinum. Superiora late occupat litora Padus. Namque ab imis radicibus Vesuli montis exortus parvis se primum e fontibus colligit, et aliquatenus exilis ac macer, mox aliis amnibus adeo augescit atque alitur, ut se per septem ad postremum ostia effundat. Vnum de eis magnum Padum adpellant. Inde tam citus prosilit, ut discussis fluctibus diu qualem emisit undam agat, suumque etiam in mari alveum servet, donec eum ex adverso litore Histriae eodem impetu profluens Hister amnis excipiat. Hac re per ea loca navigantibus, qua utrimque amnes eunt, inter marinas aquas dulcium haustus est. A Pado ad
Abbreviated transcription (Latin):
nos per lstros Ister emittitur. Tergeste intimo¬
in sinu hadriae situm finit IIIy ricum:
FITALIA MAEIIS QUIA ORDOEXIGIT
quam quia monstrari eget pauca dicent.
Nota sunt omnia: ab alpib incipit in altũ
excedere atq ut procedit se media perpetuo appẽ¬
nini iugo montis aitollens inter hadriacum &⁊
thuscum siue ut aliter eadem appellantur inter
superum mare & inferum excurrit diu solida.i
Uerum ubi longe abit in duo cornua scinditur re-¬
spicitque altero siculum pelagus: altero Ionium:
tota angusta & alicubi multo quam unde ccepit
angustior. Interiora eius aliae alieq gentes sini¬
stram partem Cauni & Ueneti colunt togatam
galliam tum ltalici populi picentes: ferentani:
Dauni: Apuli: Calabri: Salentini. Ad dextram
sunt sub alpib. ligures. sub apennino Etruria.
Post latium Uolsci: Campani: & super lucaniam
Brutii. Urbium: quae procul amari habitantur
opulentissimae sunt. Ad sinistram patauium:

Expanded text:
nos, per Histros Hister emittitur. Tergeste intnos, per Histros Hister emittitur. Tergeste intin sinu Hadriae situm finit Illyricum. De Italia magis quia ordo exigit quam quia monstrari eget, pauca dicentur: nota sunt omnia. Ab Alpibus incipit in altum excedere, atque ut procedit se media perpetuo iugo Appennini montis adtollens, inter Hadriaticum et Tuscum sive, ut aliter eadem adpellantur, inter Superum mare et Inferum excurrit diu solida. Verum ubi longe abiit, in duo cornua finditur, respicitque altero Siculum pelagus, altero Ionium: tota angusta et alicubi multo quam unde coepit angustior. Interiora eius aliae aliaeque gentes, sinistram partem Carni, et Veneti colunt Togatam Galliam; tum Italici populi Picentes, Frentani, Dauni, Apuli, Calabri, Sallentini. Ad dextram sunt sub Alpibus Ligures, sub Appennino Etruria; post Latium, Volsci, Campania et super Lucaniam Bruttii. Vrbium quae procul a mari habitantur opulentissimae sunt ad sinistram Patavium
Abbreviated transcription (Latin):
gus admittit. faciunt urbes: quae assidunt Actiũ
argi amphilocis. ambrachia: aeacidarum regna:⁊
Pyrrhiq butroton ultra est: deinde cerauni monte
ab uis flexib in adriam hoc mare magnum recessi
lutorum acceptum & uaste quidem in latitudinẽ
patens: qua penetrat tamen uastius illyricisq usq
tergestum caetera gallicis italisq gentib cingunt.
Parthenii & Dasarctae prima eius tenent sequẽtia
Paulanthi Enthellae. pheaces. Deinde sunt quoe
proprie illyricos uocant. Tum pirei & liburni &
istria. Urbium prima est oricum. Secunda Durac-¬
hium: Epidannos ante erat.Romani nomen mu¬
tauere quia uelut indannum ituris omen id uisũ
est. Utra sunt Apollonia. Salonia lardena rona
tracurium sinus polaticus & pola quondama
Colchis ut ferunt habitata: in quantum res transe¬¬
unt nunc romana colonia: amnes autem eas: &
nar: & Danubius: qui iam dictus est Ister. Sed eas
secundum apolloniam nar inter pireos & libur¬

Expanded text:
gus admittit, faciunt urbes quae adsident: Actium, gus admittit, faciunt urbes quae adsident: Actium, Argi Amphilochii, Ambracia, Aeacidarum regna Pyrrhique. Butroton ultra est, deinde Ceraunii montes, ab his flexus est in Hadrian. Hoc mare magno recessu litorum acceptum et vaste quidem in latitudinem patens, qua penetrat tamen vastius, Illyricis usque Tergestum, cetera Gallicis Italicisque gentibus cingitur. Partheni et Dasaretae prima eius tenent, sequentia Taulantii, Encheleae, Phaeaces. Dein sunt quos pHistri. Vrbium prima est Oricum, secunda Dyrrachium, Epidamnos ante erat, Romani nomen mutavere, quia velut in damnum ituris omen id visum est. CAPUT 50 Vltra sunt Apollonia, Salona, Iader, Narona, Tragurium, sinus Polaticus et Pola, quondam a Colchis ut ferunt habitata, in quantum res transeunt! Nunc Romana colonia. Amnes autem Aeas et Nar et Danuvius qui iam dictus est Hister: sed Aeas secundum Apolloniam, Nar inter Piraeos et Libur
Abbreviated transcription (Latin):
acherusium diximus facie & fabula similis. Inasi¬
naeo flumen panipsum. In cyparissio alpheus no¬
men dedit urbs in littore sita: hinc eyparissus il¬
linc asinae.Messenii pylique terras colunt & ipsa
pelago pylos adiac&. Cylene calipolis patriae orã
illam tenent: in quam chelonates & araxos excur¬
runt. Sed cyllene quod Mercurium ibi natum
arbitrantur insignis phion deinde maris id no-¬
men est anguste & uelut freto lacus ore sequẽ¬
ti incidens inter aetholos & peloponessiacos usq
ad isthinon irrumpit. In eo ad septentrionem
spectare lutora incipiunt. In his est egeon &
eginna & oliros & Siron ac inaduersis page i
creusis antycira ceanthia chirra & notior aliq¬
uanto nomine calidon & eueos. Extra rhion
in acarnania maxime clara sunt oppidum Leu¬
cas: flumen achelous: in epiro nihil ambrachio⁊
sinu nobilius est facit sinus qui angustis faucib
& quae minus mille passib pateant grande pela-¬

Expanded text:
Acherusium diximus facie et fabula similis, in AsiAcherusium diximus facie et fabula similis, in Asinaeo flumen Pamisum, in Cyparissio Alpheus. Nomen dedit urbs in litore sita, huic Cyparissos, illi Asine. Messenii Pyliique terras colunt et ipsa pelago Pylos adiacet. Cyllene, Callipolis, Patrae oram illam tenent in quam Chelonates et Araxos excurrunt, sed Cyllene quod Mercurium ibi natum arbitrantur insignis. Rhion deinde, maris id nomen est, anguste et velut freto latus orae sequentis incidens inter Aetolos et Peloponnesiacos usque ad Isthmon inrumpit. In eo ad septentriones spectare litora incipiunt. In his est Aegion et Aegira et Olyros et Sicyon, at in adversis Pagae, Creusis, Anticyra, Oeanthia, Cirrha et notior aliquanto nomine Calydon et Euenos extra Rhion. In Acarnania maxime clara sunt oppidum Leucas, flumen Achelous. In Epiro nihil Ambracio sinu nobilius est. Facit sinus qui angustis faucibus et quae minus mille passibus pateant grande pela
Abbreviated transcription (Latin):
quattuor millium spatio aegeum mare ab lonio
submouens angusto tramite helladi pelopones-¬
son annectit. In eo est oppidum chencerea fan¬
um Neptuni ludi quos isthinicos uocant cele-¬
bres corinthos olim clara opibus post cladem no¬
tior nunc romana colonia ex summa arce: quã
acrocorinthon appellant maria utraq contuetis
peloponessi oram sicut diximus sinus & promon-¬
toria lacerant ab oriente bucephalos & cherson¬
essus & scileon ad meridiem Malea tenaros: achri¬
tas: Ichthis: ad uesperum chelonates & taraxoe
habitant: ab isthino ad scileon epidaurii aescula¬¬
pii templo inditi & troezenii fide societatis atti-¬
ce illustres portus sardonicus & schenitas: & pa¬
gonus. Oppida autem Epidaurus & Troezene &
hermiona his littorib apposita sunt inter scileo
erasinus atquẽ Inachus & notum oppidum lẽne.
In laconico cynthius & Eurotas. In ipło thenaro
Neptuni templum & specus illi: quem in ponto

Expanded text:
quattuor milium spatio Aegaeum mare ab Ionio quattuor milium spatio Aegaeum mare ab Ionio submovens angusto tramite Helladi Peloponneson adnectit. In eo est oppidum Cenchreae, fanum Neptuni, ludis quos Isthmicos vocant celebre, Corinthos olim clara opibus, post clade notior, nunc Romana colonia, ex summa arce quam Acrocorinthon adpellant maria utraque contuens. Peloponnesi oram, sicut diximus, sinus et promunturia lacerant, ab oriente Bucephalos et Chersonessus et Scyllaeon, ad meridiem Malea, Taenaros, Acritas, Ichthys, ad vesperum Chelonates et Araxos. Habitant ab Isthmo ad Scyllaeon Epidaurii, Aesculapi templo incluti, et Troezenii, fide societatis Atticae inlustres. Portus Saronicus et Schoenitas et Pogonus, oppida autem Epidaurus et Troezene et Hermiona his litoribus adposita sunt. Inter ScyllaErasinus atque Inachus et notum oppidum Lerne, in Laconico Gythium et Eurotas, in ipso Taenaro Neptuni templum et specus, illi quem in Ponto
Abbreviated transcription (Latin):
triam & Balon & Etheleon & Ethinon ad legaseỹ
sinum cursus est. Ille urbem pegasam amplexus
amnem Sperchion accipit & quia Miniae colchi¬
iganda maliacus & opuntius grandes sinus & in
u̾s caesorum etiam laconum trophea thermophi¬
lae: oroes: carphanemides: alope: antedon, larunȩ.
aulis agamemnoniae graiorumꝙ classis introiam
coniurantium statio Maraton magnarum multa¬
rumq uirtutum testis: iam inde atheseo persi¬
stris tamen: quod in ea fanum est amphiarai & phi¬
diaca nemesis phoricos & Bauronia olim urbes iã
tantum nomina. Sumum promontorium est fini¬
tque id littus hellados: quod spectat ad orientem.
Inde ad meridiem terra conuertitur usq ad me-¬
garam atticae: ut modo latere ita nunc fronte
pelago adiacens: ibi est pyreus atheniensium poͬ¬
tus schyronia saxa saeuo quondam schironis ho-¬
spitio etiam nunc infamia. Megarensium trac¬
tus isthinon attingit hoc illi cognomen est: quia

Expanded text:
trion et Halon et Pteleon et Echinon ad Pagasaeum trion et Halon et Pteleon et Echinon ad Pagasaeum sinum cursus est. Ille urbem Pagasan amplexus amnem Sperchion accipit, et quia Minyae Colchiiganda: Maliacus et Opuntius grandes sinus, et in his caesorum etiam Laconum tropaea Thermopylae, Opoes, Scarpha, Cnemides, Alope, Anthedon, Larumnae, Aulis, Agamemnoniae Graiorumque classis in Troiam coniurantium statio, Marathon magnarum multarumque virtutium testis iam inde a Theseo, Persistris tamen, quod in ea fanum est Amphiarai et Phidiaca Nemesis; Thoricos et Brauronia olim urbes iam tantum nomina. Sunium promunturium est, finitque id litus Hellados quod spectat orientem. CAPUT 41 Inde ad meridiem terra convertitur usqgaram atticae ut modo latere ita nunc fronte pelago adiacens. Ibi est Piraeus, Atheniensium portus, Scironia saxa saevo quondam Scironis hospitio etiam nunc infamia. Megarensium tractus Isthmon adtingit; de illo cognomen est, quia
Abbreviated transcription (Latin):
& clariores ꝗͣut indicari egeant Athenae. In Me-¬
garide unde regioni nomen est megara: ut in ar-¬
golida argos & micenae & templum lunonis uetu.¬
state & religione percelebre. In laconide terap¬¬
ne lacedaemon amiclae mons Taigetus. In messe¬¬
nia messenae & methone. In achaia atq helide qͦ¬
ndam pisae oenomai helis & numen delubrumq
ohympii loius certamine gymnico & singulari sãẽ¬
titate ipso quidem tamen simulacro: quod Phidiȩ
opus est maxime nobile:ARCHADIAM. Pelo-¬
ponessiacae gentes undiq incingunt. In ea sunt
urbes per sophistenia orcomenos montes pholoe.
Cyllenius. Parthenius. Menalus flumina: Erima¬
thus & ladon. In aetholia Naupactos. In acarna.¬
nia Stratos oppida. In epiro dodonaei louis tem¬
plum & fons ideo sacer quod cum sit frigidus &
immersas faces sicut caeteri extinguat ubi sine
igne procul admouentur accendit. At cum lit¬
tora leguntur apromontorio Sepiade per Deme-¬

Expanded text:
et clariores quam ut indicari egeant Athenae, in Meet clariores quam ut indicari egeant Athenae, in Megaride unde regioni nomen est Megara, ut in Argolide Argos et Mycenae et templum Iunonis vetustate et religione percelebre, in Laconide Therapnae, Lacedaemon, Amyclae, mons Taygetus, in Messenia Messene et Methone; in Achaia atque Elide quondam Pisae Oenomai, Elis etiamnum, delubrumque Olympii Iovis, certamine quidem gymnico et singulari sanctitate, ipso tamen simulacro quod Phidiae opus est maxime nobile. CAPUT 37 Arcadiam Peloponnesiacae gentes undique incingunt. In ea sunt urbes Psophis, Tegea, Orchomenos, montes Pholoe, Cyllenius, Parthenius, Maenalus, flumina Erymanthus et Ladon, in Aetolia Naupactos, in Acarnania Stratos oppida, in Epiro Dodonaei Iovis templum, et fons ideo sacer, quod cum sit frigidus et inmersas faces sicut ceteri extinguat, ubi sine igne procul admoventur adcendit. CAPUT 38 At cum litora leguntur, a promunturio Sepiade per Deme
Abbreviated transcription (Latin):
teat media ferme prope inciditur. Deinde rurs-¬
um terris huc se & illuc uerum in lonium mare ⁊¬
magis expandentib progressisque inaltum nõ
tam lata quam coeperat ingens tamen iterum &
quasi pene insula extenditur uocatuq pelopo¬
nessos obsinus & promontoria: quis ut fibris lit¬
tora eius incisa. sunt simulque tenui tramite in
latus effunditur platani folio simillima. In Ma¬
cedonia prima est thessalia: deinde magnesia: ph¬
iotis: doris: locris: phocis. boetis: attis: megaris. sed
omnium attis clarissima. In peloponesso argolis
laconice. Mesenia: achaia: helis: arcadia. Utra &¬
atq urbib quae mare non abluit haec maxime me¬
moranda sunt inthessalia. Larissa aliquando iol¬
cos: in magnesia Anthronia: inphiotide phthĩ
in locride cinos & calioros: in phocide delphi &
mons parnasus & apollinis fanum atq oraculu.
in boetia thebae & citheron fabulis carminibusq

Expanded text:
teat, media ferme prope inciditur. CAPUT 34 Deinde rursteat, media ferme prope inciditur. CAPUT 34 Deinde rursum terris huc se et illuc, verum in Ionium mare magis expandentibus progressisque in altum, non tam lata quam coeperat, ingens tamen iterum et quasi paene insula extenditur, vocaturque Peloponnesos, ob sinus et promunturia, quis ut fibris litora eius incisa sunt, simul quod tenui tramite in latius effunditur, platani folio simillima. a Macedonia prima est Thessalia, deinde Magnesia, Phthiotis, Doris, Locris, Phocis, Boeotis, Atthis, Megaris, sed omnium Atthis clarissima; in Peloponneso Argolis, Laconice, Messenia, Achaia, Elis, Arcadia; ultra atque urbibus quae mare non adluit haec maxime memoranda sunt: in Thessalia nunc Larissa aliquando Iolcos, in Magnesia Antronia, in Phthiotide Phthia, in Locride Cynos et Calliaros, in Phocide Delphi et mons Parnassos et Apollinis fanum atque oraculum, in Boeotia Thebae et Cithaeron, fabulis carminibusque
Abbreviated transcription (Latin):
in littora ingreditur.Caeterum longis in altum ĩ¬
missis laterib ingens ĩter maria sinus est ineum
axius per macedonas etiam per thessalos penitus
excurrit ante axium thessalonicae est inter ut¬
runque Cassandria:Cinda: Aloros:Icaris.Apeno:
isepida: Corinthia: Aceliboea: Castaneas: pares ad
famam nisi quod philottetes alumnus Moeliboe
nominib insignes pene nihil ignobile ferunt:
hinc non longe est olympus: hic felion: hic ossa.i
montes gigantum fabula belloq memorati. Hic m¬
musarum parens domusq pieria: hic nouissime
calcatum grato herculi solum saltus oetheus: hic sa¬
cro nemore nobilia tempe. hic libetra carminũq
uiens graetia: & dum myrthoum pelagus attingat
aseptentrione in meridiem uecta: qua sol oritur
aegeis: qua occidit loniis fluctib obiac &: ac pro-¬
xime spatiosa: & hellas nomine grandi fronte
procedit mox mari utroq & lonio magis latera
eius intrante donec quattuor millia passuum pa-¬

Expanded text:
in litora ingreditur. Ceterum longis et in altum iin litora ingreditur. Ceterum longis et in altum imissis lateribus ingens inde Thermaicus sinus est. In eum Axius per Macedonas, et iam per Thessalos Peneus excurrit. Ante Axium Thessalonice est, inter utrumque Cassandria, Cydna, Aloros, Itharis. A Peneo ad Sepiada Corynthya, Meliboea, Castanaea pares ad famam nisi quod Philoctetes alumnus Meliboeannominibus insignes paene nihil ignobile ferunt. Hinc non longe est Olympus, hic Pelion hic Ossa, montes gigantum fabula belloque memorati; hic Musarum parens domusque Pieria; hic novissime calcatum Graio Herculi solum, saltus Oetaeus; hic sacro nemore nobilia Tempe; hic Libethra carminum finens Graecia, et dum Myrtoum pelagus adtingat ab septentrione in meridiem vecta, qua sol oritur Aegaeis, qua occidit Ioniis fluctibus obiacet. Ac proxime spatiosa et Hellas nomine grandi fronte procedit, mox mari utroque et Ionio magis latera eius intrante, donec quattuor milia passuum pa
Abbreviated transcription (Latin):
adheret & xerse in graios tendente perfossus ⁊¬
transnauigatusq & actus freto nauigabili peruiuᷤ
lma eius tenent paruae pelasgorum coloniae insũ¬
mo fuit oppidum acraon in quo ut ferunt: dimi¬
dio longior ꝗͣ in alus terris aetas habitantium erat
pallene solitam patentis ut quinq urbium se¬
des sit atq ager tota in altum abit angusta sa-¬
tis unde incipit ibi est ponticlea: at ubi laxiuᷤᷤ
patet mendetionae quae referendae illa abhere¬
tris haec ab achiuis capto llio remeantib posita
tum Macedonum populi: quot urbes habitant
quarum Pellan maxime illustrem alumni effici¬
unt: Philippus graetiae domitor. Alexander i¬
etiam Asiae in littore flexus megibernaeus intẽ
promontoria diuidit Canastreum & portum: ꝗ
copos dicitur urbes cororem & miscellam atque
unde ipsi nomen est Megibernam incingit cane¬
streo promontorio Sena proxima est. Megiber¬
nacusa in medio qua terra dat gremium modice

Expanded text:
adhaeret a Xerxe in Graios tendente perfossus adhaeret a Xerxe in Graios tendente perfossus transnavigatusque est - adhuc freto navigabili pervius. Ima eius tenent parvae Pelasgorum coloniae. In summo fuit oppidum Acrothoon, in quo, ut ferunt, dimidio longior quam in aliis terris aetas habitantium erat. Pallene soli tam patentis, ut quinque urbium sedes sit atque ager, tota in altum abit, angusta satis unde incipit. Ibi est Potidaea, at ubi latius patet, Mende Scioneque referendae, illa ab Eretriis, haec ab Achivis capto Ilio remeantibus posita. Tum Macedonum populi aliquot urbes habitant, quarum Pelle est maxime inlustris. Alumni efficiunt, Philippus Graeciae domitor, Alexander etiam Asiae. In litore flexus Megybernaeus, inter promunturia Derim et Canastraeum et portum qui Cophos dicitur urbes Toronen et Myscellam atque unde ipsi nomen est Megybernam incingit. Canastraeo promunturio Sane proxima est, Megybernaeus in medio, qua terra dat gremium, modice
Abbreviated transcription (Latin):
medem tulit immanib equis mandendos solitu
obiectare aduenas & iisdem ab hercule obiectum.
Turris quam Diomedis uocant signum fabula& rema.
net & urbs quam soror eius suo nomine nomina.¬
uit abdere: sed ea magis id memorandum habet
quod Democritum physicum tulit: ꝗͣ quod ita cõ¬
dita est ultra neschos fluit: interq eum & Strim¬
ona urbes sunt: philippia apollonia amphipolisi
inter strimona & athon turris calamea & portus
caprullon, urbs achantos. &. echima inter athon:
& pallenen cleona & olynthos strimon sicut dixi¬
mus amnis est longeq ortus & tenuis: alienis sub¬
inde aquis fit amplior & ubi non longe amari la¬
cum fecit maiore ꝗͣ uenerat alueo erumpit. Atho
mons est adeo elatus ut credatur altius etiam qͣ
unde imbres cadunt surgere capit opinio fidem
quia de aris quas in uertice sustinet non abluitur
cinis: sed quo relinquitur aggere manet. Caeteꝵ
non promontorio ut alii: uerum totus est toto
longe dorso procedit in pelagus qua continenti

Expanded text:
meden tulit, inmanibus equis mandendos solitum obiectare advenas et iisdem ab Hercule obiectum. Turris quam Diomedis vocant signum fabulae remanet, et urbs quam soror eius suo nomine nominavit Abdere; sed ea magis id memorandum habet, quod Democritum physicum tulit, quam quod ita condita est. Vltra Nestos fluit, interque eum et Strymona urbes sunt Philippi, Apollonia, Amphipolis; inter Strymona et Athon turris Calarnaea et portus Capru limen, urbs Acanthos et Echinia; inter Athon et Pallenen Cleona et Olynthos. Strymon, sicut diximus, amnis est longeque ortus et tenuis. Alienis subinde aquis fit amplior, et ubi non longe a mari lacum fecit, maiore quam venerat alveo erumpit. Atho mons adeo altus est, ut credatur altius etiam quam unde imbres cadunt surgere. Capit opinio fidem, quia de aris quas in vertice sustinet non abluitur cinis, sed quo relinquitur aggere manet. Ceterum non promunturio ut alii, verum totus et toto longoque dorso procedit in pelagus. Qua continenti
Abbreviated transcription (Latin):
est cinosenia tumultus hecubae siue ex figura canis.
in quam conuersa traditur: siue exfortuna in quã
deciderat humili nomine accepto: Est macidos:
est helleus: quae finit hellespontum. Aegeum sta-¬
tim pelagus uaste longum littus impellitur sũ¬
motasque terras hinc ad promontorium: quod su-¬
nium uocatur magno ambitu mollique circum¬
agit eius tractum legentib preuectisq in assuasi-¬
acum sinus intrandus est: qui alterum cherson¬¬
ense latus abluens iugo facie uallis includitur &
ex fluuio quem accipit Mellas dictus duas urbes
amplectitur alopoconensum & in altero isthmi li¬
itoris sitam cardiam eximia est aenos ab denea ꝓ¬
fugo condita circa hebrum cicones trans eundem
doriscos ubi xersem copias suas: quia numero nõ
poterat spatio mensum ferunt. Deinde promon-¬
torium Seriphion: ex quo canentem orphea secuta¬
& narrantur nemora. Zonae tum scenos fluuius
& ripis eius adiacens maronia regio ulterior. Dio

Expanded text:
est Cynos sema, tumulus Hecubae, sive ex figura canis est Cynos sema, tumulus Hecubae, sive ex figura canis in quam conversa traditur, sive ex fortuna in quam deciderat, humili nomine accepto; est Madytos, est Eleus quae finit Hellespontum. Aegaeum statim pelagus vaste longum litus inpellit, summotasque terras hinc ad promunturium quod Sunium vocatur magno ambitu mollique circumagit. Eius tractum legentibus praevectisque Mastusiam sinus intrandus est qui alterum Chersonesi latus adluens iugo facie vallis includitur, et ex fluvio quem accipit Melas dictus duas urbes amplectitur, Alopeconnesum et in altero Isthmi litore sitam Cardiam. Eximia est Aenos ab Aenea profugo condita. Circa Hebrum Cicones, trans eundem Doriscos, ubi Xerxen copias suas quia numero non poterat spatio mensum ferunt. Dein promunturium Serrhion, et quo canentem Orphea secuta narrantur etiam nemora Zone. Tum Sthenos fluvius, et ripis eius adiacens Maronia. Regio ulterior Dio
Abbreviated transcription (Latin):
de Selimbria perinthos bithinis amnesq: qui x¬
interfluunt Erginos & atiras. Tum rheso regna¬
ta quondam pars thraciae & bisaltae Samiorum
& ingens aliquando gypsella: post locus quem
grai macronthios appellant & in radicem mag¬
ne pene insulae sedens lisimachia terra: quaese¬
quitur nusꝗͣ lata atque hic arctissima inter hel¬
lespontum aegeumq procurrit angustias. Iscin¬
on frontem eius mastusiam totam chersonessũ
appellant obmulta memorabile est. In ea flum¬
en aegos naufragio classis atticae insigne est &¬
abydo obiacens sestos leandri amore pernobi¬
lis est & regio inqua persarum exercitus diuisas
spacio pelagoq terras ausus pontib iungere ⁊
mirum atq ingens facinus ex Asia ingraecia
pedes & non nauigata maria transgressus est.
Sunt Prothesilai ossa consecrata delubro: est &
portus sceolos atheniensib & lacedaemoniis nauali
acie decernentib laconice classis signatus excidio

Expanded text:
de Selymbria, Perinthos, Bytinis; amnesque qui de Selymbria, Perinthos, Bytinis; amnesque qui interfluunt Erginos et Atyras. Tum Rhesso regnata quondam pars Thraciae, et Bisanthe Samiorum, et ingens aliquando Cypsela. Post locus quem Grai Macron tichos adpellant, et in radice magnae paene insulae sedens Lysimachia. Terra quae sequitur nusquam lata atque hic artissima inter Hellespontum Aegaeumque procurrit. Angustias Isthmon, frontem eius Mastusiam, totam Chersonessum adpellant ob multa memorabilem. Est in ea flumen Aegos, naufragio classis Atticae insigne; est et Abydo obiacens Sestos, Leandri amore pernobile; est et regio in qua Persarum exercitus divisas spatio pelagoque terras ausus pontibus iungere, mirum atque ingens facinus, ex Asia in Graeciam pedes et non navigata maria transgressus est; sunt Protesilai ossa consecrata delubro; est et portus Coelos, Atheniensibus et Lacedaemoniis navali acie decernentibus Laconicae classis signatus excidio;
Abbreviated transcription (Latin):
probae formosaeq in precio sunt:caeteras qui
habeant mercede queruntur uini usus quib¬
dam ignotus est epulantib tamen ubi super
ignes quos circunsident quaedam semina inge¬
sta sunt similis ebrietati hilaritas ex nidore cõ
lis deinde Malesis deducta galatis & tritonice
& portus caria & pistris promontorium: quod
praeteruectos alter ponti angulus accipit ad¬
uersus phasiaco & nisi amplior foret similis fu¬
it. Hic bizone motu terre intercidit. Est poͬ-¬
tus crunos urbes dionyssifpolis obdessos messe¬
bria anchialos & intimo insinu atque ubi põ¬
tus alterum sui flexum angulo finit magna
apollophania recta dehinc ora nisi quod media
ferme in promontorium: quod thimniam uocãt
exit. & in curuis contra se litorib obtenditur ũ¬
besq sustinet helinideson & philas & phinopo¬¬
lim: hactenus pontus deinde est bosphorus: &
propontis. In bosphoro birantium: in proponti¬

Expanded text:
Probae formosaeque in pretio sunt, ceteras qui Probae formosaeque in pretio sunt, ceteras qui habeant mercede quaeruntur. Vini usus quibusdam ignotus est: epulantibus tamen ubi super ignes quos circumsident quaedam semina ingesta sunt, similis ebrietati hilaritas ex nidore contlis, deinde ‹a› Milesiis deducta Callatis, tum Tomoe et portus Caria et Tiristis promunturium, quod praetervectos alter Ponti angulus accipit, adversus Phasiaco et nisi amplior foret similis. Fuit hic Bizone, motu terrae intercidit. Est portus Crunos, urbes Dionysopolis, Odessos, Messembria, Anchialos, et intimo in sinu, atque ubi Pontus alterum sui flexum angulo finit, magna Apollonia. CAPUT 21 Recta dehinc ora, nisi quod media ferme in promunturium quod Thynian vocant exit, et incurvis contra se litoribus obtenditur, urbesque sustinet Halmydeson et Philias et Phinopolim. Hactenus Pontus. deinde est Bosphorus et Propontis, in Bosphoro Byzantion, in Proponti
Abbreviated transcription (Latin):
redeant non extingui tamen: sed ad beatiora tran¬
sire alii emori quidem: sed id melius esse quam uiuẽ.
ltaque lugentur apud quosdam puerperia nati¬
que deflentur funera contra festa sunt & ueluti
sacra cantu lusuque celebrantur. Ne foeminis i¬
quidem segnis est animus super mortuorum uiro¬
rum corpora interfici simulq sepeliri uotum ex.
imium habent: & quia plures simul singulis Ø¬
nuptae sunt cuius id sit decus apud iudicaturoᷤᷤ
magno certamine affectant morib datur: estq
maxxime letum cum in hoc contenditur uincere
tibus efferunt. At quibus consolari eos animꝰ
est arma opesque adrogos deferunt paratiq
ut dictitant cum fato iacentis si detur in manus
uel pacisci uel decernere ubi nec pugnae nec
pecuniae locus sit manentq dominos proci nu.
pturae uirgines non aparentib uiris tradunt᷑
sed publice aut locantur ducendae aut uene¬
unt utrum fiat ex specie & morib causa est

Expanded text:
redeant non extingui tamen, sed ad beatiora tranredeant non extingui tamen, sed ad beatiora transire, alii emori quidem, sed id melius esse quam vivere. Itaque lugentur apud quosdam puerperia natique deflentur, funera contra festa sunt, et veluti sacra cantu lusuque celebrantur. ne feminis quidem segnis animus est. Super mortuorum virorum corimium habent, et quia plures simul singulis nuptae sunt, cuius id sit decus apud iudicaturos magno certamine adfectant. Moribus datur estque maxime laetum, cum in hoc contenditur vincere.tibus efferunt. At quibus consolari eas animus est, arma opesque ad rogos deferunt, paratique, ut dictitant, cum fato iacentis, si detur in manus, vel pacisci vel decernere, ubi nec pugnae nec pecuniae locus sit, manentque dominas proci. CAPUT 19 Nupturae virgines non a parentibus viris traduntur, sed publice aut locantur ducendae aut veneunt. Vtrum fiat ex specie et moribus causa est.
Abbreviated transcription (Latin):
& nisi qua mari propior est infecunda frigida
eorumque quae seruntur maligne ad modum
patiens raro iisꝗͣ pomiferam arborem uitem fre-¬
quentius tolerat: sed nec eius quidem fructus
maturat ac mitigat nisi ubi frigora obiectu fro¬
dum cultores arguere: uiros benignius alit no
ad spetiem tamen. Nam & illis asper atq inde¬
cens corporum habitus est. Caeterum ad ferociã
& numerum ut multi immitesq sunt maxime
ferax paucos amnes: qui inpelagus euadunt: ueꝵ
celeberrimos hebrum & neston strimona emittit
montes interior attollit hemona & rhodopen &
orbelon sacris liberi patris & cetu menadum or¬
pheo primum iniciante celebratos equis haemꝰ
intantum altitudinis abit: ut Elsinum & hadri¬
am ex summo uertice ostendat unagens thraces
habitant aliis aliisq praediti & nominib & mo¬
mi. Cietae utique id uaria opinio perficit: alii re¬
dituras putant animas obeuntium: alii & si non

Expanded text:
et nisi qua mari propior est, infecunda, frigida, et nisi qua mari propior est, infecunda, frigida, eorumque quae seruntur maligne admodum patiens, raro usquam pomiferam arborem, vitem frequentius tolerat: sed nec eius quidem fructus maturat ac mitigat, nisi ubi frigora obiectu frondium cultores arcuere. Viros benignius alit, non ad speciem tamen, nam et illis asper atque indecens corporum habitus est, ceterum ad ferociam et numerum, ut multi immitesque sunt maxime ferax. Paucos amnis qui in pelagus evadunt, verum celeberrimos Hebrum et Neston et Strymona emittit. Montes interior adtollit Haemon et Rhodopen et Orbelon, sacris Liberi patris et coetu Maenadum, Orpheo primum initiante, celebratos. E quis Haemos in tantum altitudinis abit, ut Euxinum et Hadrian ex summo vertice ostendat. Vna gens Thraces habitant, aliis aliisque praediti et nominibus et moem, Getae utique. Id varia opinio perficit; alii redituras putant animas obeuntium, alii etsi non
Abbreviated transcription (Latin):
sima & frequentissima mentio binisq poculis
qui plurimos retulere perpotatis interlocã¬
tis honos precipuus est: pocula ut exedones pa¬
rentum ita inimicissimorum capitibus expo¬
liunt. Apud andropophagos ipse etiam epulae
uisceribus humanis apparantur.Cieloni hostium
cutib equos seque uelant illos reliqui corporis se ca-¬
pitum melandenis atra uestis & ex ea nomen. Ne¬
uris statim singulis tempus est: quosi uelint in lu¬
pos iterumq in eos qui fuere mutentur. Mars
omnium deus & prosimulachris enses & tentoiã
dedicant hominesq pro uictimis feriunt. Terrae
late patent & obscedentia ripas suas plerunque
flumina nusquam non ad pabula fertiles: alicubi
usq adeo steriles ad caetera: ut qui habitant lig¬
norum egentes ignes ossib alant. His thracia ꝓ¬¬
xima est: eaq apontici lateris fronte usq in illiri¬
cos penitus immissa quae latera agit hystro pe-¬
lagoq contingitur regio nec celo laeta nec soloi

Expanded text:
sima et frequentissima mentio, binisque poculis sima et frequentissima mentio, binisque poculis qui plurimos rettulere perpotant. Is inter iocantis honos praecipuus est. Pocula ut Essedones parentium, ita inimicissimorum capitibus expoliunt. Apud Anthropophagos ipsae etiam epulae visceribus humanis apparantur. Geloni hostium cutibus equos seque velant, illos reliqui corporis, se capitum. Melanchlaenis atra vestis et ex ea nomen, Neuris statum singulis tempus est, quo si velint in lupos, iterumque in eos qui fuere mutentur. Mars omnium deus; ei pro simulacris enses et cinctoria dedicant, hominesque pro victumis feriunt. Terrae late patent, et ob excedentia ripas suas plerumque flumina nusquam non ad pabula fertiles, alicubi usque eo steriles ad cetera, ut qui habitant lignorum egentes ignes ossibus alant. His Thracia proxima est, eaque a Pontici lateris fronte usque in Illyrios penitus inmissa, qua latera agit Histro pelagoque contingitur. Regio nec caelo laeta nec solo,