comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tollam demoni tyrannidemsuã. in cra¬
stiuo eductans de captiuitate. qi sanitati
restitutam. dum portam ꝑadisi aꝑtame
is ostendam. Ut ponam eam in ꝑadiso.
que ẽ in extremis maris ad orientem. qt̃
restituens hodie hoĩem sanitatem: qñ
ꝑdid̾at. t̾cia clie resurgam osunmatus. pot̾
tñ hoc referri ad tres annos oꝑationis ÷¬

Expanded text:
tollam daemoni tyrannidem suam. In crastino educam captivitatem, quam sanitati restituam, dum portam paradisi apertam ei ostendam, vel ponam eam in paradiso, quae est in extremis maris ad orientem, quasi restituens hominem sanitati, quam perdiderat. Tertia die resurgam consummatus. Potest tamen hoc referri ad tres annos operationis
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ rerfuisse transsiguratiõi. Cui¬
ret: transfiguratꝰ : añ eos. et
facies eius resplenduit sicut
sol. ⁊ uestunta eius facta sũt
alba fient nix. qualia fullo
ñ ꝑ orest fac̾e suꝑ tr̃am. Et
apparuer̃ iłł moyses ⁊ helras.
loquentes cũ eo. de excessu quẽ

Expanded text:
cuiret, transfiguratus est ante eos, et facies ejus resplenduit sicut sol, et vestimenta ejus facta sunt alba sicut nix, qualia fullo non potest facere super terram. Et apparuerunt illis Moyses et Elias, loquentes cum eo de excessu quem
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ. quã uocauit cefaream
philipi ĩ memorrã tibii ⁊ sui
nois. ⁊ ÷ ĩ regione phenicis uͥ
adradicẽ libani oriuint᷑ duo
li socrati sub montib gelboe.
sub urbe cedar. secus medica¬
bilia lralnea : iortranẽ faciũt.

Expanded text:
 quam vocavit Caesaream Philippi, in memoriam Tiberii, et sui nominis, et est in regione Phoenicis ubi ad radicem Libani oriuntur duo li sociati sub montibus Gelboe, sub urbe Cedar, secus medicabilia balnea, Jordanem faciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
gnirtũ. de dimittẽdo tã septuage nes¬
at didiss dñs decorri¬
piendo fre qui ĩte solo pee¬
cauit .i. te solo sciente. pͥus
secreto post corã testibius.

Expanded text:
I. De dimittendo fratri septuagiesaddidisset Dominus de corripiendo fratre, qui in te solo peccavit, id est te solo sciente, prius secreto, post coram testibus,
Abbreviated transcription (Latin):
neũ. Audtentes ã exibant unꝰ ps alũ. ⁊
remansit iħc solus ab illis. ⁊ raulierstans
ĩ medio cliscipłoꝵ ⁊ dimisit eam modemp¬
natam clicens. uade in pace. ⁊ ampliꝰ no¬
li peccare. ⁊ nota. erectus dedit smñam mĩe.¬

Expanded text:
neum. « Audientes autem exibant unus post alium, et remansit Jesus solus ab illis, et mulier stans in medio discipulorum, et dimisit eam incondemnatam, dicens: Vade et amplius noli peccare. » Et nota, erectus dedit sente
Abbreviated transcription (Latin):
s ħ ñ est autentiõ. Cũ aũ
sanass ibi iħc̃ hoĩem habẽ¬
firmitate sua : p̾cepit ei ut
tolłet grabatũ suũ. ⁊ ibat
ferens illito. Grabatũ est :¬
lectus pruꝑũ. ubi em̃ capi

Expanded text:
t authenticum. Cum autem sanasset ibi Jesus hominem habenfirmitate sua, praecepit ei, ut tolleret grabatum suum, et ibat ferens illud. Grabatum est lectus pauperum, ubi tantum capi
Abbreviated transcription (Latin):
erat. Iobliti sũt discipłi tolłe
panes. ⁊ docebat eos. Cauete
te notatos nepanũ obluuone.
arguit eos demodicitate fidĩ.
qr eo p̾sente timebãt posse:
eg̾e. Scd̃m marchũ illumiunrũ
ħͣ cecũ. s desimilib suffic̃ nob̃¬

Expanded text:
et obliti sunt discipuli tollere panes, et docebat eos: Cavete te notatos de panum oblivione, arguit eos de modicitate fidei, quia, eo praesente, timebant posse egere. Secundum Marcum illuminavit hic caecum. Sed de similibus suffic
Abbreviated transcription (Latin):
mina .i. filuis ioħ̃is. Dicunt
enĩ quidã uicio scriptorũ
corrupte positũ ioua. pro
iohauna. Et addidit. Tu es
petrus. Quod latini ⁊ g̾ci dñt
perrã : heb̾i ⁊ sir cephã. Ioẽ
petram aqua tu dic̾is petra᷑
edificubo eccłãm mãm. ł sr̃¬

Expanded text:
id est filius Joannis. Dicunt enim quidam vitio scriptorum corrupte positum Jona pro Joanna. Et addidit: « Tu es Petrus. » Quod Latini et Graeci dicunt petram, Hebraei et Syri cepham. Idem Petram, » a qua diceris Petrus, « aedificabo Ecclesiam meam. »
Abbreviated transcription (Latin):
i. pentecost̃. quia p̾dictũ est
iam depascha. ĩ quo decollat᷑
⁊ pꝰ de enceniis. Ascendit ã iħc
addĩe festũ. Erat eĩ iheroso¬
limis ꝓbanca pistimi cogno¬
minata hebraice bethsaida.
u. porticꝰ hñs. ĩ quib iacebat
multiiudo languenciũ aque¬

Expanded text:
id est Pentecostes, quia praedictum est jam de Pascha, quo decollatus post de Encaeniis. Ascendit autem Jesus ad diem festum. « Erat autem Jerosolymis probatica piscina, cognominata Hebraice Bethsaida, quinque porticus habens, in quibus jacebat multitudo languentiu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ it̾m exiens definibus
tiri uenit admare ga¬
dilee ĩ t̾medios fines decapo
ꝯ̃ galileam. ⁊ adducũt ei sur¬
dũ ⁊ nuitũ. ⁊ posuit digitos

Expanded text:
 iterum exiit de finibus Tyri, et venit ad mare Galilaeae inter medios fines Decapolcontra Galilaeam . « Et adducunt ei surdum et mutum. » Et posuit digitos
Abbreviated transcription (Latin):
que male a remonio uerri¬
batur. Chruanei quondã
st̃. Ex hac disꝑsione erat:
ĩ dieante regionẽ mulieris
ei u̾bũ. ne sibi urderet᷑ ꝯͣuis

Expanded text:
quae male a daemonio vexabatur. Chananaei quondam sunt. Ex hac dispersione erat indicantes regionem mulieris ei
Abbreviated transcription (Latin):
ioroanis. ⁊ paulo pꝰ tr̃am ĩg̾dit᷑.
r adiadic̃ẽ libani it̃m ebulliti
qr pͥmus philipꝑ᷑ tetrarcha.
dep̾heroit. Nam missis ĩ plu¬
olam paleis eas apiro panũ̃
reditas ĩuenit. sic uocat io.
fontẽ sub libano. Dic̃ ⁊i supͣ
seleuciã exquodã laeu nasci
riuũ. quẽ nocat maiorẽ ior¬
danẽ. ⁊ ex duob riuis. ad loc̃

Expanded text:
Jordanis, et paulo post terram ingreditur, et ad radicem Libani ebullit, quod primus Philippus tetrarcha deprehendit. Nam missis in Phialam paleis, eas apud Paneas redditas invenit. Sic Josephus vocat fontem sub Libano. Dicit etiam super Seleuciam, ex quodam lacu nasci rivum, quem vocat minorem Jordanem, et ex duobus rivis ad l
Abbreviated transcription (Latin):
domus isrł: At illa uenit
bonũ sum̾̃e panẽ filioꝵ et
gentiles dĩ canes . qr edebãt
sanguinẽ ut canes. Et est
mogenitũmdũ gentes.

Expanded text:
 At illa venit, bonum sumere panem filiorum, et gentiles canes dixit, quia edebant sanguinem, ut canes. Et est mogenitum, et nondum gentes.
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ ẽ. Uerũ ⁊̃ ꝓ necessariis
obs equiis exibendis. ħ phari¬
sei ĩpietatẽ sub noĩe pietatis
docebãt. dicẽtes filios melius
fac̃e siũo uero pati nouerẽt.
q̃ parẽtib offerenda erant.
instruentes eos quid egenis
parentib respond̾ent. Op̃r¬

Expanded text:
dictum est, verum etiam pro necessariis obsequiis exhibendis. Hi Pharisaei impietatem sub nomine pietatis docebant, dicentes, filios melius facere si Deo vero Patri voverent quae parentibus offerenda erant, instruentes eos quod parentibus egenis responderent. O
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ plarib ĩpedim̃tis. pͥmo it fantime nattẽs
⁊̃ marni forti agg̾diebant᷑ cos neemias uͦ me¬
diã ꝑtẽ sts armatã statuit extͣ cuntate ⁊ͥ
ut sustmerẽt impetũ agg̃dientiũ. alia isꝰ
media ꝑs edifcabãt una mami ponẽtes la¬
pitẽ ⁊ asta gladiũ tenentes pͥorro ses̃m̃ ĩtue

Expanded text:
imentis. Primo enim finitimae nationes in manu forti aggrediebantur eos. Nehemias vero mediam partem populi armatam statuit extra civitatem, ut sustinerent impetus aggredientium. Altera vero media pars aedificabat, una manu ponentes lapidem, altera gladium tenentes . Porro secundum inte
Abbreviated transcription (Latin):
sibũ ⁊ signoꝵ dispositas. post hos dies quinis ĩinicauit
oem̃ ppłm qͥ eratĩ susis. Et discubutrũt extͣ dom̃
uii. dieb ĩ uestibl̾o ora deliciarũ. In orto erac
unea uites h̃ns argenteas ⁊ palmites aureos.
⁊ botris ex uanetate ge̾marũ distractas. Suꝑ qui¬
nantes extesa erant tentoria. q̃ appẽdesũt colũpnis ar¬
gẽteis ⁊ marmoreis eburneis entulis ĩsta fumib bis¬
sims atq fp̃nreis. lectuli qͦ anrei ⁊ argẽtei dispositi
erãt siꝑ pamiñtũ s̃garadd ⁊ phario stratũ lapide.
nͨ erat qͥ nolentes cogͥet ad bibend̾. licet id moris
eẽt apud ꝑas uasti qͦ regina fecit ꝯiuiũ fe¬
tamar̃ ĩ palatio regis. die aũ uiꝰ. cũ rex ĩcaluis¬
sec mero stepit uir euuichis ut ĩtdut̾ent regi¬
nã ĩ decore suont oste̾det oĩb płtrituditiẽ eiꝰ. q̃ ad¬

Expanded text:
siderum, et signorum dispositas. « Post hos dies convivii invitavit omnem populum, qui erat in Susis, et discubuerunt extra domum septem diebus, in vestibulo horti deliciarum. In horto erat vinea habens vites argenteas, et palmites aureos et botros ex varietate gemmarum distinctos. Super convivantes extensa erant tentoria, quae appendebantur columnis argenteis, et marmoreis, eburneis circulis inserta, funibus byssinis atque purpureis. Lectuli quoque aurei, et argentei dispositi erant super pavimentum smaragdino et pario stratum lapide. nec erat qui nolentes cogeret ad bibendum, licet id moris esset apud Persas. Vasthi quoque regina fecit convivium feminarum in palatio regis. Die autem septimo cum rex incaluisset mero praecepit septem eunuchis, ut introducerent reginam in decore suo, ut oste
Abbreviated transcription (Latin):
oẽs iudei qͥ erãt ĩ susis ꝑ tͥduũ ieumarent ⁊ orarent
ꝓ ca s ⁊ ip̃a ienmauit. Die aũ t̾tia ĩduta regalib
stecit ĩ at̾o domꝰ contͣ busilicã regis cũ duab puell.
Qcfũ una ĩcubẽtẽ sustinebat. alt̾a seq̃ns lõgitudinẽ
nestis sũmis digitis depoicabat at ille sedebat suꝑ
soliũ cõt᷑ hostiũ domꝰ. Qͥ cũ respexisset eã tomo
mltu coslapsa ÷. Cũq indiss hest᷑ lapcã placuit ei

Expanded text:
es Judaei, qui erant in Susis per triduum jejunarent, et orarent pro ea, sed et ipsa jejunavit. » « Die autem tertia induta regalibus stetit in atrio domus, contra basilicam regis cum duabus puellis, quarum unam incumbentem sustinebat, altera sequens longitudinem vestis summis digitis deportabat . At rex sedebat supra solium contra ostium domus. Qui cum respexisset eam torvo vultu collapsa
Abbreviated transcription (Latin):
ta ⁊ ãnonas ãm ui. a qͥb ꝑ int̾uẽtũ hesdre ab soluti fu¬
ñ destructũ ⁊̃. Idẽ ochꝰ apodasio indeoꝵ captaniconiã
accolas tͣns latos iuxsta mare capsiũ collocauit
o cp̃r romam. gallos fuꝑau̾ũt. Demostenes ⁊ scl¬
ost ochũ regnauit filiꝰ es arsamꝰ. ⁊ mortuo ioe ĩ
ierłm. successit filiꝰ es iaduis ĩ saĩtotiũ. Post arsamũ
ballã de gn̾e scitheoꝵ. ex qͥb samante cescend̾ũt frat
aũ iado fr̾ manasses. ad pontificatũ hanelãs p̃p̃ y scã fi¬

Expanded text:
as anni septimi, a quibus per interventum Esdrae absoluti funum destructum est. Idem Ochus Apodasmo Judaeorum capta, in Hircaniam acore Romani Gallos superaverunt. Demosthenes et SocrPost Ochum regnavit filius ejus Arsamus. Et mortuo Joanne in Jerusalem successit ei filius ejus Jaddus in sacerdotium. Post Arsamum ballam de genere Cuthaeorum, ex quibus Samaritae descenderunt. Erat autem Jaddo frater Manasses
Abbreviated transcription (Latin):
ast̃a ꝑ tẽ muri ĩ cedeñt psaslentes Reliqͣ is mł̾tic¬
tudo seq̃bat᷑ eos suꝑ t̃rã ⁊ ducebant choros. hñs ex¬
sui. Et mortuꝰ ⁊ hesdras ĩ cerfute bona ł ueu̾anda.
Et cũ młta lib̾tate sepiatꝰ ÷ ĩ ierłm. hũc qͥdã he¬
breoꝵ autumãt finsse malachiã. s masachias
past reg̾isit captiuitatis natꝰ ⁊ in uidea. ĩ sophis
q̃m qr uite opcue fuit ⁊ asptu decorꝰ ppĩc appelła¬
bat ead̾ die angłs dĩ apparens ĩtabat. Et mortiꝰ ÷
dũ abhuc uuenis eẽt. ⁊ sepistꝰ in agro fuo. pbrio

Expanded text:
alteram partem muri incedebant psallentes. Reliqua vero multitudo sequebatur eos super terram, et ducebant choros. His exsui, et mortuus est Esdras in senectute veneranda, et cum multa liberalitate sepultus in Jerusalem. Hunc quidam Hebrsum captivitatis natus est in Judaea in Sophis. Quem quia vitae optimae fuit, et aspectu decorus, populus appellabat, eadem die angelus Dei apparens iterabat. Et mortuus est dum adhuc juvenis esset, et sepultus in agro suo. P
Abbreviated transcription (Latin):
possaibilitat᷑ suã. is te moueat si slia noĩa poe reͦ¬
aliq̃ de p̾dr̃is. ałia postea sortite fint uocabsa.
nã poeta negociatoꝵ forte porta ÷ ggis inqͣ ne¬
gotiatores ergastĩa fua posuerũt ob tẽpli uici¬
niã. S ⁊ porta iundiciaria potuit eẽ poeta uetꝰ
Q ĩ fiote cuutatis p̾or emmebat. Porta uꝰ aqͣsũ¬

Expanded text:
e moveat si alia nomina portaaliqua de praedictis, alia postea sortitae sint vocabula. Nam porta negotiatorum, forte porta est gregis, in qua negotiatores ergasteria sua posuerant ob templi viciniam. Sed et porta judiciaria potuit esse porta vetus, quae in fronte c
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ libi de dextra ĩ sinstrã pͥbrro hesdras s̃uenit graĩi
ĩ acułꝰ artaxersis. ⁊ petit ab eo licentiã ascendendi ĩ
dit gͥ ei rex licentiã redeud. et t̃oidit  Qdã dic̃t heᷤ
⁊ ad eusto des arche puplice ut tte ⁊ iosedehpa¬
ab eis usq ad argũti talenta.c. ⁊ ad frim̃ta choros

Expanded text:
nem libri de dextera in sinistram. Porro Esdras invenit gratiam in oculis Artaxerxis, et petivit ab eo licentiam ascendendi in dit ergo ei rex licentiam redeundi, et tradidit ei t ad custodes arcae publicae, ut tradeab eis, usque ad arg
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ iutils respicientẽ. ⁊ due manꝰ huic atq inde
cenelunt eñ. ⁊ duo leones staba̾t uxsta leones marꝰ¬
singłas tsõ funit tale opus ĩ uitsis requis. fect ⁊
cͥca domũ reliq̃ habitacła ⁊ seoilia uli post cau¬
sas explicatas ẽcdebant strata oĩã mannore ⁊
tabulis ceorinis fẽcit aũ comũ regimne in late
deatẽ dentẽ marmiore cedio. auro ⁊ argñto opulũtiᷤᷤ¬
sine cecoratũ fẽait ⁊ utũsiłia ut̾us: doiꝰ plarars̃ã¬
regias cũ õi supplectili sua. yrã rege turi p̾bñte eiᷤᷤ

Expanded text:
tem, et duae manus hinc et inde tenebant eum, et duo leones stabant juxta manus singulas. « Non fuit tale opus in universis regnis. Fecit et circa domum reliqua habitacula et sedilia. Ubi post causas explicatas residebant, strata omnia ex marmore, et tabulis cedrinis. Fecit quoque domum reginae in latere descendentem, marmore, cedro, auro, et argento opulentissime decoratregias cum omni supellectile sua, Hiram rege Tyri praebente sibi
Abbreviated transcription (Latin):
ti dĩ. cananeos aũ de mõte libam usq ad cauta¬
tẽ amathi fecit fibi t̾uos tͥitarios. cdassẽ qͦ fecit
salomõrex ĩ insida q̃d̃ egiptiaca. rubri maris q̃ dł
absyongates ⁊ naigabant cũ f̃us salomõis inri
nantici de tyro q̃ tt̃ msila erat. et deferebant de
ophir aurũ ml̾tũ. ⁊ c̾tuemnc̾es mdiã ⁊ ciciliã. post
fiuit᷑ ⁊ sedilia domꝰ dr̃. ⁊ domꝰ regie ⁊ cichecas ⁊
liras cantorib. ⁊ sa ꝙỹuara ⁊ nanbla exeleaꝰ ꝯsti¬

Expanded text:
usque ad civitatem Amachi, fecit sibi servos tributarios. Classem quoque fecit rex Salomon in insula quadam Aegyptiaca Rubri maris, quae dicitur Asiongaber, et navigabant cum servis Salomonis viri nautici de Tyro, quae tunc insula erat, et deferebant de Ophir aurum multum, et circumeuntes Indiam et Siciliam, post t sedilia domus Domini, et domus regiae, et citharas, et lyras cantoribus, nam cynara, et nabla ex elect
Abbreviated transcription (Latin):
tuis. pbrro cũ imxisset salo. ĩ sũma pace cͥca finẽ ui¬
te sue suscicauit ei dñs adĩsariũ ad ad ydumeũ de
semine regio. qͥ intẽpestate illa qñ deseuit ioab ĩ y¬
dumeos puer. fugit ĩ egiptũ. cm pꝰea rex egipti
dedit ĩ uxorẽ sorocẽ ixoris fue. q̃ poꝑit ei filiũ ie¬

Expanded text:
ma pace, circa finem vitae suscitavit ei Dominus adversarium Adad Idumaeum de semine regio, qui in tempestate illa, quando desaevit Joab in Idumaeos, puer fugit in Aegyptum: cui postea rex Aegypti dedit uxorem sororem uxoris suae, quae peperit ei filium Ge
Abbreviated transcription (Latin):
opie hꝰ uo̾is sig̾ones apd̃ hebreos distingũt᷑ ꝑ apices
tittarũ smni ⁊ sameeh erodotꝰ dicit post minest qͥ mẽ¬
phĩ condidit fuise regie egipci deds ꝑhuaones qdͦ
sonat reppiates. qͥb successit nichaicia regiia egipti
iig̾ssa ad slio. locuta ẽ unũsa q̃ hebat intorte suo.
nꝰ fuit ãno qͥ regẽ lat̾et. s docuit eã fõib hus q̃ ꝓpo

Expanded text:
is significationes, apud Hebraeos distinguuntur per apices litterarum, SIN et SAMECH. Herodotus dicit, post Mineum, qui Memphim condidit, fuisse reges Aegypti dictos Pharaones, quod sonat regnantes. Quibus successit Nichaula regina Aegypti ingressa ad eum locuta est universa quae habebat in corde suo. Nec fuit sermo, qui regem lateret, sed doc
Abbreviated transcription (Latin):
aupus oculiti sunt. scintille
micant. discurrunt fulgura. pe¬
des hñt rectos ⁊ in sublime ten¬
dentes. trrga pemiata ⁊ tuͥq uoli¬
tancia. tenent se mutuo sibiq ꝑ¬
plȩxi sunt. ⁊ qͣ rota in rotã uol¬
eccłias. Octaua enĩ ad hebreos.
nẽ pro fugitiuo famulo dipͥeat᷑.
pauca scrib̾e. actꝰ apłoꝵ rerui.
sonare uident᷑ historiã. mas¬

Expanded text:
corpus oculati sunt, scintillae micant, discurrunt fulgora, pedes habent rectos et in sublime tendentes, terga pennata et ubicumque uolitantia. tenent se mutuo sibique perplexi sunt et quasi rota in rota uolEcclesias: octava enim, ad HEBRAEOS, NEM pro fugitivo famulo deprecatur. pauca scribere. ACTUS APOSTOLORUM sonare videntur historiam et nas
Abbreviated transcription (Latin):
ut absq illo siqͥs scĩã scrip¬
turarũ sibi uolu̾it anogare. se¬
ipsum arrid̾at ꝑ singła qͥppe no¬
mina. iuncturasq uerboꝵ.⁊
p̃t̾misse in regũ libris tangunt᷑¬

Expanded text:
ut absque illo, si quis scienciam scripturarum sibi voluerit arrogare, seipsum irrideat. Per singula quippe nomina iuncturasque verborum et pretermisse Regum in libris vel n
Abbreviated transcription (Latin):
atet exodus.x. plagis cumd̃¬
calogo. cum misticis diuinsq p̃
n promptu ẽ leuiticꝰ nobis. inqͦ
singula sacrificia. imo singule pe¬
ne salabe. ⁊ uestes aaron. i toius
ordo leutticus inspirant celestia
sacramenta. numerꝰ quartꝰ.¬
armetice ⁊ prophecie balaã. ⁊
quadragnita duarũ propharũ.
mansionũ mist̾ia ꝯtinent. deu

Expanded text:
atet Exodus cum decem plagis, cum decalogo, cum mysticis divinisque n promptu est Leviticus liber, in quo singula sacrificia, imo singulae pene syllabae, et vestes Aaron, et totus ordo Leviticus, spirant coelestia sacramenta. Numeri arithmeticae, et Prophetiae Balaam, et quadraginta duarum per eremum m
Abbreviated transcription (Latin):
tes pecdes euangłizantis.⁊ian¬
minciantis pacem. abacua.xx.
baeue luctator fortis. iri¬
gidus statꝰ suꝑ custodiam suã.
⁊ figit gradum suꝑ municio¬
⁊ laudis enis plena est tͥr.¬

Expanded text:
tes pedes evangelizantis et annuntiantis pacem » . Abacuc « luctator » fortis et rigidus, stat super custodiam suam, et figit gradum super munitioet laudis ejus plena est t
Abbreviated transcription (Latin):
selitoꝵ familia muroꝵ ⁊ turri¬
um oꝑa uisa. Anud incornee p̃¬
ferunt. aliud retinent in me¬
dulla. Cermis me seripturarũ a¬
more raptũ exressisse modum
audiuimꝰ tm̃ quid nosse. quid
cuꝑe debeamꝰ. ut ⁊ nos qͦ pos¬
semus dic̾e. Concupnuit amina

Expanded text:
s familias murorum ac turrium opera divisa, aliud in cortice praeferunt, aliud retinent in medulla. 280 8. Cernis me Scripturarum amore raptum excessisse modum Audivimus tantum quid nosse, quid cupere debeamus, ut et nos quoque possimus dicere: « Concupivit anima
Abbreviated transcription (Latin):
ifrł. hic loqͣ aduacads pͥngues.
que sunt in monte samanie. et
ruitunã domũ maiorẽ imnorẽq
testatur. Ipse cer̾int fictorẽ locus¬
moꝵ. ad trahentẽ fupplicia pecoi¬
toribꝰ. ⁊ famẽ in t̾rã. nõ famẽ
panis neq sitim aque. s audiẽ¬
diuerbũ domini. Abdias .xui.
chenima naufragio suo dm̃ pas¬

Expanded text:
 hic loquitur ad uaccas pingues, quae sunt in monte Samariae, et ruituram domum maiorem minoremque testatur. ipse cernit fictorem locusmorum adtrahentem supplicia peccatoribus et famem in terram: non famem panis neque sitim aquae, sed audiendi uerbum domini. Abdias, qui cherrima, naufragio suo pas
Abbreviated transcription (Latin):
iatiennũ dicentis. emite agnũ do¬
mine dominatorẽ t̾re depetra
deserti admontẽ filie sion. samu
S amuel mheli mortuo el .x.
atq dauid nõ sacerdocii. nomq
impii sacram̃ta testatur. Malachĩ riꝰ.
mone usq adiechomã. ⁊ ab iero¬
boam falio nabath. usq in osee qͥ
ductꝰ ÷ massirios. regnũ tuda ⁊⁊

Expanded text:
 dicentis: « Emitte agnum, Domine, dominatorem terrae, de petra deserti ad montem filiae Sion » . Samuel in Heli mortuo, et in atque David, novi Sacerdotii, novique Imperii sacramenta testatur. Malachim, id emone usque ad Jechoniam: et ab Jeroboam filio Nabath, usque ad Osee, qui ductus est in Assyrios, regnum Juda
Abbreviated transcription (Latin):
suos ꝯfugit. p̾misit quidẽ uxo¬
res ⁊ filios. iimiu̾sã suppellec¬
tilẽ. ⁊ ip̃e subseq̃ns: ĩpetus
seq̃nciũ sustineb̾at. grauiores
tus. Cũ quibus seragesio
aciuitate stadio dinicauit.
ibiq obĩedibilẽ uictoriã castr̾
munitissim̃ postea firmauit.
ꝙ ⁊herodiõ ⁊ ixit. Dimissis
fada sub custodia fr̃is sui:
iosippi: ĩ petrã ciuitatẽ arabũ
perrexit. parthi uͦ. nõ solũ
anigonũ restituer̃ ĩ regnũ.
ei trapcoerũt ũbandos. at
potitificatũ reciꝑ et. abĩcegͥs
enĩ celebrari sacͣ oportet. Faseli
uͦ uirtute p̾uentꝰ ÷. qui c̃ nec
ferri copia nec manꝰ liberas
hab̾et. adsaxũ fracto capite
expirauit. Cognito quid em
uiuũ reliqueret. De hẏcrano
sũt qui dicãt. quod medicus
abantigano sibi missus ĩ auri¬
cłas eiꝰ uenenũ ꝓmedicam̃to
ĩfurit. ⁊ mortiuis est. Iosephꝰ
uero refert. eũ ad prrtos missñ

Expanded text:
t. Praemisit quidem uxores, et filios et universam supellectilem, et ipse subsequens impetus subsequentium sustinebat. Graviores est, cum quibus sexagesimo a civitate stadio dimicavit, ibique ob incredibilem victoriam castrum munitissimum postea firmavit, quod, et Herodion dixit. Dimissis sada, sub custodia fratris sui Josippi in Petram civitatem Arabum perrexit. Parthi vero non solum Antigonum restituerunt in regnum, ei tradiderunt verberandos. At pontificatum reciperet. Ab integris enim celebrari sacra oportet. Phasaeli vero virtute praeventus est. Qui cum nec ferri copiam, nec manus liberas haberet, ad saxum fracto capite mortuus est. Cognito quidem vivum relinqueret. De Hircano sunt qui dicant, quod medicus ab Antigono sibi missus in auriculas ejus venenum pro medicamento infudit, et mortuus est. Josephus vero refert eum ad Parthos missum,
Abbreviated transcription (Latin):
sub põpeio. qui cũ redisset
petũ. Libos suos adarabas
cognatos eoꝵ tͣus misit.
Murtuo aũ pompeio antipat᷑
ĩ clientelã cesaris se ꝯtult.
Misit aũ cesar inetͥo atẽ
ꝑ gameũ: ad expugnã dũ
pelusiũ mitẽs cͥ eo ĩ colam
enituit. nã ⁊ mur̃ pͥmꝰ trans¬
cendit. ⁊ memphitas ad obseq̾n¬
dũ cesari prudencra sua ĩclina¬
uit.⁊ ̃ito prelio cũ cet̾is egip¬
corꝑe. p̾t̾ spem seruatꝰ est.
ex plio. H abita q uictoria: fac

Expanded text:
sub Pompeio. Qui cum redisset petum, liberos suos ad Arabas cognatos eorum transmisit. Mortuo autem Pompeio, Antipater in clientelam Caesaris se contulit. Misit autem Caesar Mithridatem Pergameum ad expugnandum Pelusium, mittens cum eo incolam enituit. Nam, et murum primus transcendit, et Memphitas ad obsequendum Caesari, prudentia sua inclinavit, et inito praelio cum caeteris Aegypcorpore, praeter spem, servatus est ex praelio, habitaque victoria, fact
Abbreviated transcription (Latin):
antigonus ierłm erpuguabat.
⁊ faselus qͥdẽ muros. herodes
domũ regiã custodiebat. sed
cũ ĩtrass urbẽ antigonꝰ ĩdiebꝰ
pente costes. ⁊̃ ĩforo dimicãt
est. Cũ aũ depace tractaret᷑.
hutanꝰ cũ faselo ⁊ antigonus
ad pacorũ regẽ ꝓꝑantes. herod
noluit cum eis tiescende. sua¬
dente marianue : ut nũꝗͣ. fidĩ
uero .⁊ faselus ĩ mn̾e. prirchis

Expanded text:
Antigonus Jerusalem expugnabat, et Phasaelus quidam muros, Herodes domum regiam custodiebat. Sed cum intrasset urbem Antigonus in diebus Pentecostes etiam in foro dimicatum est. Cum autem de pace tractaretur, Hircanus cum Phasaelo, et Antigonus ad Parthorum regem properantes. Herodes noluit cum eis descendere, suadente Marianne, ut nunquam fidei vero
Abbreviated transcription (Latin):
suscepit ssuꝑ dur q mariag¬
nẽ: neptẽ huc ami. cꝰ etiã
amore cͥ cũcroit se. ⁊ factus
est ꝓselitus. habuit siqͥdẽ
s deliis paucos mim̾are suffici¬
et. pͥmogenitꝰ eiꝰ antipat̾ : ex
doside. alexand̾. ⁊ arist̾. exia¬
riagne. archelaꝰ ex mathaca
samantide. herodes antipas
qͥ pꝰ tetrarcha fuit. ⁊ philipus
exeleopatra ieroso limitidie.

Expanded text:
suscepit, superduxitque Mariannem neptem Hircani, cujus etiam amore circumcidit se, et factus est proselytus. Habuit siquidemsed de his paucos numerare sufficiet. Primogenitus ejus Antipater ex Doside, Alexander et Aristobulus ex Marianne, Archclaus ex Mathaca Samaritide, Herodes Antipas, qui post tetrarcha fuit, et Philippus ex Cleopatra Jerosolymitide.
Abbreviated transcription (Latin):
ess hircano. heitroes aũ mu
cũ eo familiaritatẽ. Cũ autẽ
denuo antiochie. a .c. uiris
iudeis accusarent᷑÷ astante
canũ antonius qui nã rebus
g̾endis essent aptissimi. Cũq
hilaratꝰ antomꝰ: os de ꝓcu¬
ratorib thetͣchas uidee de¬
clarauit. Abeunte aũ anto¬
nio ronrã. pacorus rex par̾¬
thoꝵ ĩmanu ualiba euphra-¬
tẽ tͣnsg̾ssus est. ad guẽ des¬
cendẽs lis anias anfigoni ne¬
pos filuis tholomei exaler¬
andra. ut predictũ est. pol¬
licitus ⁊ talentas mille.⁊ uͥ
gnies qͥngentas: ut anuigo¬
nũ ĩ regnũ ĩ duc̾er. Acceptis
itaq apacoro multis milibus

Expanded text:
m, cum eo familiaritatem. Cum autem denuo Antiochiae a centum viris Judaeis accusaretur, astante canum Antonius, quinam rebus gerendis essent aptissimi. Cumquehilaratus Antonius, eos de procuratoribus tetrarchas Judaeae declaravit. Abeunte autem Antonio Romam, Pachorus rex Parthorum in manu valida Euphratem transgressus est. Ad quem descendens Lysanias Antigoni nepos, filius Ptolemaei ex Alexandra, ut praedictum est, pollicitus est talenta mille, et virgines quingentas, ut Antigonum in regnum induceret. Acceptis itaque a Pachoro multis millibus
Abbreviated transcription (Latin):
inuiꝰ fideł fuerat hircano.
U er̃ sifieri ñ potest ut liuorẽ
ĩ liñgestis quisꝗͣ. effugrat.
Erant gͦ qͥ dic̃ent hircao. qd̾
antipat᷑ ⁊ filiis eiꝰ rebus tra¬
uitis : ip̃i uacuo regis nomine
sederet . Lyis accensus paulatĩ
hircanꝰ : cenuisã dict᷑m herodẽ
uibet accersiri. qui munita
pͥus galilea adregẽ ꝓꝑaibat
ferens sec̃ sexti epłam p̾cipiẽ¬
tis hircano. ut herodẽ ab
om̃i cͥmine ⁊ pera libaret.
Nec multo pꝰ. factus s herodes
pͥnceps milicie sexti ⁊ tunc
ĩuiriã p̾dicte uocationis he¬
rodes iuĩdicasset ⁊̃ hircanũ

Expanded text:
is hic fuerat Hircano. Verum fieri non potest, ut livorem in bene gestis quisque effugiat. Erant ergo qui dicerent Hircano, quod, Antipatro et filiis ejus rebus traditis, ipse vacuo regis nomine sederet. His accensus paulatim Hircanus, causam dicturum Herodem jubet accersiri. Qui munita prius Galilaea ad regem properabat, ferens secum Sexti epistolam praecipientis Hircano, ut Herodem ab omni crimine, et poena liberaret. Nec multo post factus est Herodes princeps militiae Sexti, et tunc injuriam praedictae vocationis Herodes vindicas
Abbreviated transcription (Latin):
Statuit añ pp̃ ĩforo solidã colup¬
nã lapidis munidici .xx. ꝓpe
pedũ. suꝑ quã tumulatꝰ est
q̃ uulia dicta est. Centesimo
iuxta statuã eiꝰ ĩforo.⁊ dienoĩe
eiꝰ suꝑ scͥpto.. lit̾am capita¬
lẽ ab rupit. Hocte p̾cedenti
diẽ obitus. fenestre talami
eiꝰ cimi tanto strepitu aꝑte
sunt : ut eriliens stratis rui¬
turã domũ estuaret. Gadẽ
tue cũ iret ĩcapitoliũ. date
fut ei lit̾e ĩ dices mortis imi¬
nentis. q̃ dũ refertet᷑ occisus
ĩmanu eiꝰ ñ dũ solute ĩuẽte
sunt. die sequẽti: apparuer̃t
tres soles ĩ oriente qͥ paulatĩ
significantes .ꝙ. dñiũ luciĩ
ĩ inonarchiã rediret.ł potius
ꝙ noticia tͥni dĩ. ⁊niꝰ toti
ꝯbi futura ĩminebat. bos
mragis desituros hoĩes quam
tingenta talenta aiudeis exi¬
gebat. pͥmus aũ hodes de
galilea .c. ferens talẽta : fauo¬
rẽ cassii meruit. morã alioꝵ

Expanded text:
Statuit autem populus in foro solidam columnam, lapidis Numidici viginti prope pedum, super quam tumulatus est, quae et Julia dicta est. Centesimo iuxta statuam eius in foro, et de nomine eius superscripto C licteram capitalem abrupit. Nocte precedenti diem obitus, fenestre thalami ejus tanto cum strepitu apertae sunt, ut exsiliens a stratis ruituram domum aestimaret. Eadem die cum iret in Capitolium datae sunt ei litterae indices mortis imminentis. Qui dum referretur occisus, in manu ejus nondum solutae inventae sunt. Die sequenti apparuerunt tres soles in oriente, qui paulatim significantes quod dominium Lucii in monarchiam rediret. Vel potius, quia notitia Trini Dei, et unius toti orbi futura imminebat. Bos magis desituros homines, quamtingenta talenta a Judaeis exigebat. Primus autem Herodes de Galilaea centum ferens talenta, favorem Cassii meruit, moram aliorum
Abbreviated transcription (Latin):
cũ antigonꝰ filiꝰ fuiss fugitiu¬
eoꝵ. Nullus enĩ ip̃m apõpeio
quo aduxit potuit auellẽ.
N ec mͦ ticesare quisꝗͣ eũ esset
auulsurꝰ. Tunc cesar cꝰ libet
dignitatis sub pontifice ĩ iuda
dedit antipat᷑ oprionẽ qui
remissa dignitatis mensura
ĩ cesarẽ : ꝓcurator uidee de¬
claratus ⁊. ĩpetrans quoq
ut eu̾sa patrie menia reno¬
uare sibi lic̾et. Regnũ qͦq
est ꝯcessũ hirtano ita tm̃ ne
rer uocaret᷑. sextũ ⁊̃ cognat̃

Expanded text:
cum Antigonus filius fuisset fugitivorum, nullusque ipsum a Pompeio, quoad vixit, potuit avellere, nec modo a Caesare quisquam eum esset avulsurus. Tunc Caesar cujuslibet dignitatis sub pontifice in Judaea dedit Antipatro optionem. Qui remissa dignitatis mensura in Caesarem, procurator Judaeae declaratus est, impetrans quoque, ut eversa patriae moenia renovare sibi liceret. Regnum quoque est concessum Hircano, ita tamen ne rex vocare
Abbreviated transcription (Latin):
manu iudeoꝵ ꝯflata: alexã¬
riũ niuro: recingebat.ad
ꝗͣ bellandũ missus ẽ aga¬
bbinio antonius. captꝰ q
it̾m aristobolus c̃ filiis romã
ꝑ ductus s. Illũ quidẽ senatꝰ
ĩcustodia coercuit. filios nũ
ĩiudeã remisit. qr gabiniꝰ
id se scͥꝑserat spopõdisse
one. Y ost ħ cũ gabiniꝰ apuo

Expanded text:
manu conflata Alexandriam muro recingebat, ad quem debellandum missus est a Gabinio Antonius. Captusque iterum Aristobulus, cum filiis Romam perductus est. Illum quidem in custodia senatus coercuit, filios autem in Judaeam remisit, quia Gabinius ipse scripserat spopondisse, one. Post hoc cum Gabinius
Abbreviated transcription (Latin):
q causã uie exposuit antomo.
qui miratus est casũ eiꝰ ⁊ mistꝰ:
senatui ꝑ surisit. ut herodẽ
regẽ uidee declararẽt. Coro¬
natus g᷑ herodes augusto et
antonio huic uñ astantibus.
ĩcapitolũ ductus s. uͥ ⁊ deerẽt
senatꝰ suꝑ ħ facto repositũ ÷.
remissus ⁊ ĩ uideã hodes. uuo¬
q pͥncipes cũ eo uentidiꝰ ⁊ filo.
qui eũ ĩ regno collo earẽt. Cũ
uͦ uenisset ĩgulileã. silonem
antigonus mercedẽ corrupit.
simulatis occasiombꝰ differe¬
bat. Cuniq tandẽ obsedissẽt
asꝑitate tũ ꝓ ĩopia uictus.
ab obfidione discedentes. ĩ idu¬
mea ⁊ galilea hiemabat̃. Nec
tunc herodes ociosus erat. sed
quos erat semor .uii. filioꝵ pat̾
quos ip̃e occidit ĩ hc̃ modum.
stans ĩ hore spelũce sĩgłos no¬
muratĩ enocabrit. ⁊ ꝓdeunntẽ
quemq filioꝵ tructoribat. no¬
uissime. iuixorẽ tandẽ se cõ

Expanded text:
que causam viae exposuit Antonio. Qui miratus ejus casum, et misertus, senatui persuasit, ut Herodem regem declararent. Coronatus ergo Herodes, Augusto et Antonio huic et inde astantibus, in Capitolium ductus est, ubi et decretum senatus super hoc facto repositum est. Remissus est que principes cum eo Ventidius, et Sylo, qui eum in regno collocarent. Cum ergo venissent in Galilaeam, Sylonem Antigonus mercede corrupit, simulatis occasionibus differebat. Cumque tandem obsedissent asperitate, tum pro inopia victus, ab obsidione descendentes, in Idumaea et Galilaea hiemabant. Nec tunc tamen Herodes otiosus erat, sed quos erat senior septem filiorum pater, quos ipse occidit in hunc modum. Stans in ore speluncae, singulos nominatim evocabat, et prodeuntem quemque filiorum trucidabat, novissime,
Abbreviated transcription (Latin):
uñficioꝵ ip̃iꝰ. suscepto itaq
ueneno ꝑmimstrũ mortuus
ẽ antipat᷑. Malcꝰ u cũ de mor¬
te eus suspectus hab et᷑: co¬
ram herode ĩmultis se excu
ut dolũ dolo iuĩdicaret. Sep¬
sit ⁊̃ cassuis ciliarchis. ũ ĩuista
causa ħodi opẽ ferrẽt. uoca¬
uit ita herodes hutañ et

Expanded text:
uscepto itaque veneno, per ministrum mortuus est Antipater. Malicus vero cum de morte ejus suspectus haberetur, coram Herode in multis se excusut dolum dolo vindicaret. Scripsit etiam Cassius chiliarchis, ut in ista causa Herodi opem ferrent. Vocavit itaque Herodes Hircanum et
Abbreviated transcription (Latin):
ĩt̾ romanos: ꝓpõpeio
uulio cesare. Cesar aũ post
senatꝰ ⁊ pompei fugã trans
mare iomũ. reb om̃ib roma¬
q potitꝰ solutũ aristobolũ.
cũ dirab coortib insiriam
misit. facile ꝑ hũc udeam¬
sibi posse subici ratus. uer̾
spes cesaris frustrata ẽ. Nã
studiosis pompei ueneno
ꝑ iit aristobolus serirabat᷑¬
q corpꝰ eiꝰ melle ꝯditũ pro¬
hibita sepultura. donec iussu
one securi ꝑ cussus scd̾m põ¬
peis lit̾as. accusatione ꝓtri¬
bunali pͥ habita sr̃ his que
ĩ romanos admisat. Solus
manei filiũ. qui sublibrino
morabat᷑: ꝯfugit. accepit¬
q tholomeus minorẽ soroꝵ
tlexandrã uxorẽ. ex qua
ut quidã tradũt suscepit
lifamã. abiline pꝰ ea tetrar¬

Expanded text:
inter Romanos pro Pompeio et Julio Caesare. Caesar autem post senatus et Pompeii fugam trans mare Ionium, rebus omnibus Romaque potitus, solutum Aristobolum, cum duabus cohortibus in Syriam misit, facile per hunc sibi posse Judaeam subjici ratus. Verum spes Caesaris frustata est. Nam a studiosis Pompeii veneno periit Aristobulus. Servabaturque corpus ejus melle conditum, prohibita sepultura, donec jussu one securi percussus, secundum Pompeii litteras, accusatione pro tribunali prius habita super his quae in Romanos admiserat. Solus Mennaei filium, qui sub Libano morabatur, confugit. Accepitque Ptolemaeus minorem sororem Alexandram uxorem, ex qua, ut quidam tradunt, suscepit Lisaniam, Abilinae postea tetrar
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ tbn benanñ. et ẽ alt̾a bersames intͥbu neptalĩ.
porro b̾samite metebant tͥticũ. ⁊ uenit plaustrũ
ĩ agrũ iosue bersamite. ⁊ stecit ibi. et posũunt ar¬
chã suꝑ lapidẽ gͣñdẽ q̃m putãt hebrei fiisse arã
edificatã ab abbrahã. ⁊ capsellã iuxͣ eam. et ceci

Expanded text:
in tribu Benjamin. Est altera Bethsames in tribu Nephthalim. « Porro Bethsamitae metebant triticum, et venit plaustrum in agro Josue Bethsamitae, et stetit ibi. Et posuerunt arcam super lapidem grandem, » quem putant Hebraei fuisse aram, et aedificatam ab Abraham, « et capsell
Abbreviated transcription (Latin):
it añ eũ anñ dexstrũ. qiͣ ꝑtẽ regalẽ qͣm de
ĩdustria suau̾at ei sũq mane surexissent ⁊¬
eg̾ssi eẽnt cuntate dixit samuel añcedat noᷤ
puer et tususbsiste. ut indicem tͥ u̾bũ dñ. łu¬
lit cãi samnel lenticłam olei. ꝙ ẽ uas fictile

Expanded text:
 partem regalem, quem de industria servaverat ei. Cumque mane surrexissent, eegressi essent civitatem, dixit Samuel: « Antecedat nos puer, et, tu, subsiste, ut indicem tibi verbum Domini. Tulit autem Samuel lenticulam olei; » quod est vas fictile,
Abbreviated transcription (Latin):
.i bethle emita fuit n scd̾ mrẽm de tͥbu uida.
Uñ sanniel pꝰ ea posiit uñ de filus fuis indice ĩ be¬
thleem. tanqͣm ĩt grͥbules et nota qd̾ qͥd̾ tͥa nõa
distingũt sic effrateꝰ ab effraim scͥbũt ꝑ duo.
eufraten. qdꝰ ẽ frugiser: ab eu᷑ ⁊ est ut dicũt

Expanded text:
rem de tribu Juda. Unde postea Samuel posuit unum de filiis suis judicem in Bethlehem tanquam inter contribules. Et nota quod quidam tria nomina distinguunt sic: Effrataeus ad Effraim scribunt per duo Euphraten, quod est frugi
Abbreviated transcription (Latin):
qͥspiã. ꝙ fecit dñs salutẽ milrł. et ait samneb sa¬
mꝰ ĩ galgala et ĩnonemꝰ ibi regnũ. et ĩuux̾nt sail
mregẽ. scdo ĩ galgala. et ait samnol. ecterex gͣait᷑¬
dñs uob̾ rogẽ in ira. Ecce messis tͥticea ẽ hodie ĩuo¬
ur̃is malũ. ut pet̾emꝰ nobrege̾ ⁊ ait samuel pecca¬

Expanded text:
quia fecit Dominus salutem in Israel. Et ait Samuel: Eamus in Galgala, et innovemus ibi regnum. » Et inunxerunt Saul in regem secundo in Galgala. « Et ait Samuel anus vobis regem in ira: ecce messis triticea est hodie. Invonostris malum, ut peteremus nobis regem. Et ait Samuel: Pecca
Abbreviated transcription (Latin):
.x. argiutũ ĩ sportula. errabat ut uosephꝰ ant.
putãs ppħam accept᷑m mimĩa. tñ nꝰ saul legit᷑
obculisse uͦ ille accepisse. cui puer hẽo ĩ maũ
mã qͣrtã ꝑtẽ stati̾s argnir. et ascũdu̾t ĩ rama¬
tha ĩ qͣ crat uir dĩ. et dix̾ũt pueslis eg̃diẽtib¬
crificaturꝰ ĩ excelso. sũq ãbularẽt ĩ uͣbis me¬
dñs. ecce iur q̃m dixãmͣ. E⁊ ant ad sant ego
sũ uidens asc̾nde ut comedas mecũ qͣ dimit¬
tã te ⁊ q̃ sũt ĩ corde tuoindicabotͥ et de asina¬
b ñ fis sollicitꝰ. qm̃ ĩuente st̃. poss indi saii

Expanded text:
 argentum in sportula. Errabat, ut ait Josephus, putans prophetam accepturum munera, cum nec Saul legitur obtulisse, nec ille accepisse. Cui puer: « Habeo in manu mea quartam partem stateris argenti. » Et ascenderunt in Ramatha, in qua erat vir Dei, et dixcrificaturus in excelso. » Cumque ambularent in urbis meDominus: Ecce vir, quem dixeram tibi. Et ait ad Saul: Ego sum videns, ascende, ut comedas mecum; cras dimittam te, et quae sunt in corde tuo indicabo tibi, et de asinis non sis sollicitus, quia inven
Abbreviated transcription (Latin):
illa asii emor. ꝙ sonat cult̾a de cumulis. hẽ
ĩ maxila asini feci ac̾aũ de cadail̾ib morcuoꝵ
et piecit mãdibulã ⁊ uocauit ł loci ramathei.
ł ramath lebi. ꝙ ẽ elenaco inaxille. ramath ex¬
celsũ sonat. Et sitant ad morte ꝙ fcm̃ ẽẽ tͣõũt

Expanded text:
 Hemorque sonat cumulum de cumulis, hoc est in maxilla asini feci cumulum de cadaveribus mortuorum. Et projecit mandibulam, et vocavit nomen loci Ramathlechi, vel Ramathlebi, quod est elevatio maxillae. Rama enim excelsum sonat. Et sitivit ad mortem, quod fact
Abbreviated transcription (Latin):
nosam unꝰ. die obtulit holocausta ⁊ pacifica. cñ¬
q qpless ecce santuel uenue bat. ⁊ arguens saulẽ
ñ uen̾as uesta placidos dies. et timin ne hostes
a scñdent ad nos. prasquã placarẽ faciẽ dñr et
neccĩtate qpulsus obtul i d no. Uidet᷑ saul pecasse

Expanded text:
nosam septima die obtulit holocaustum et pacifica. Cumque complesset, ecce Samuel veniebat, et arguens Saulem non veneras juxta placitos dies; timui ne hostes ascenderent ad nos, priusquam placarem faciem Domini, et necessitate compulsus obtuli Domino. » Videtur Saul peccasse,
Abbreviated transcription (Latin):
ciso uxorẽ th̾anateã. q̃ ꝯplacuit ocuł meis. Q dit̾ut̃
ruit eis catuiꝰ leoms. ⁊ uineis oppidi. ⁊ uruit ĩ cũ
sata es iͥ uxore c̃ pꝰ alicͦt dies rediret ut actiꝑeteã
declinanit nt ind̾et ca dau̾ leums. et ecce apes e¬
rãt ĩ ore leonis ⁊ fanꝰ mellis. q̃m sup̃t̃ ꝯmedebut

Expanded text:
so, uxorem Thamnathaeam, quia complacuit oculis meis. Qui dixerunt: ruit ei catulus leonis in vineis oppidi, et irruit in eum sataque sibi uxore, cum post aliquot dies rediret, ut acciperet eam, declinavit, ut videret cadaver leonis. Et ecce apes erant in ore leonis, et favus mellis, quem sumptum comedit
Abbreviated transcription (Latin):
philistei ꝯgͣgatũ eẽ ifrł ĩhexinẽ ĩmasphat. et ar¬
mati ascend̾ũt adu̾sꝰ eos. et time̾sifrł dĩx ad samue¬
lẽ. clama ꝓ nob̾ ad domiñ et obtulit samuel agnũ¬
lactãntẽ ĩ holocaustũ. et dũ clamaret samuel ad do¬
mmñ ñtũ ÷ p̾liũ. et intonuint dñs fragore magno suꝑ
philisteos. et mota est t̾ra. et ꝑ loca pandebant hỹ¬
atus. et pħilistei ĩ fugã u̾si cesi sũt ͣ filiis isrł. Qͥ¬

Expanded text:
sphath, et armati ascenderunt adversus eos, et timens Israel dixit ad Samuelem: « Clama pro nobis ad Dominum. » Et obtulit Samuel lactentem agnum in holocaustum. Et dum clamaret Samuel ad Dominum, initum est praelium, et intonuit Dominus fragore magno super Philisthaeos, et mota est terra, et per loca pandebat hiatus, et Philisthaei in fugam versi, caesi su
Abbreviated transcription (Latin):
uit̾ ꝓpħas: did̾ forte tesolo saule dicebat᷑ uł de qͦ¬
cumq repn̾te sb̾limato. et intͣmt ad abuer pa¬
traũ suũ. Qͥ c̃q q̃siss ab eo de n̾bis sanmuelis de
u̾bo regni tacint cet̾a indicamt uocaiit añ sa¬
sors tͥbũ beniamm. et descãdit usq ad saui fili¬
susciꝑe pͥncipatũ quẽ inuentũ statuerũt ĩ
medio ppab̾i. et fuit altior nmisis ab hunĩo
⁊ sursũ et ait samueb ecce q̃m dñs elegit ñ¬
ẽ ei similis ĩ oĩ ppło. et exclamaiit oĩs ppł̃s
iinat rex. et scͥpsit samuel legẽ dm̃ ł regni.
⁊ legit unm̾so audiente ppło ⁊ rege. et repo
t̃ altari. et rediert̃ ad ꝓpͥa. et saul abiit ĩ ga¬

Expanded text:
 Quod forte de solo Saule dicebatur, vel de quocunque repente sublimato. Et intravit ad Ner patruum suum. Qui cum quaesisset ab eo de verbis Samuelis, de verbo regni tacuit, caetera indicavit. Vocavit autem Sasors tribus Benjamin, et descendit usque ad Saul filisuscipere principatum. Quem inventum statuerunt in medio populi, « et fuit altior universis ab humero et sursum. Et ait Samuel: « Ecce quem elegit  ei similis in omni populo. Et exclamavit omnis populus: Vivat rex! Et scripsit Samuel legem regni, et legit universo, audiente populo et rege. Et reposspha cum altari, et redierunt ad propria, et Saul abiit in
Abbreviated transcription (Latin):
oqp̃e anceũ nĩc hat̾ĩpalest᷑ ⁊ sliũ uastauit blłm
ĩ lib ͦ de ĩcdibilib nobiles fuisse scͥbit eqͥte ᷤ tessaloꝵ. pͥ¬
mꝰ filiꝰ. s. laometontis regnauit ĩ tia androgeꝰ athensˢ
torens ĩt̾sicit᷑ theseꝰ ĩ agone minotanrũ ocadit. uixͥ. ꝙͥ
apenalib̾ati sũt. Fuit ã minotanrꝰ. mnagifstꝰ mi

Expanded text:
lum vastavit; bellum in libro De incredibilibus, nobiles fuisse describit equites Thessalorum. Priamus filius Laomedontis regnavit in Troja. Androgaeus Athenis dolo interficitur. Theseus in agone minotaurum occidit, propter a poena liberati sunt. F
Abbreviated transcription (Latin):
porro ãna tͥstis erat ꝓ ffilitate et ũ sumebat cibib
et eg̾ssa ẽ ad fores tabernacłi ut oraret helỹ se¬
dñte añ postes. ut q̃rentes ꝯciliũ paratũ eũ m̃e¬
mrẽt. et flens ãna uotũ uoinit dño. Dñe exer¬
cituũ si ded̾is mͥ sexũ urisẽ. dabo tͥ eũ narareũ oĩb
dieb uite sue. et aitñdens hely motũ labioꝵ uocẽ

Expanded text:
Porro Anna tristis erat pro sterilitate, et non sumebat cibum, et egressa est ad fores tabernaculi, ut oraret, Heli sedente ante postes, ut, quaerentes consilium, paratum eum invenirent, et flens Anna votum vovit Domino. « Domine exercituum, si dederis mihi sexum virilem, dabo eum tibi Nazaraeum omnibus die
Abbreviated transcription (Latin):
ium̃toꝵ copłari. sgͣuor ⁊ qͣiͣ regia aĩalia ostñdit
dñs erechieli. hõ it rex o̾iũ aĩaliũ. Sub qͦ leo est
asinꝰ ipm̃ comed̾e. ⁊ fame affic̾et᷑ ⁊ defic̾et. Itẽ ñ
indueris uestim̾̃to qd̃ ex lino lana q ꝯtexstũ ẽ
uesfe nͥ filo lineo ꝯsuãt. t̃dit ꝙ iosephꝰ ium̃ta di¬
eret accessus.

Expanded text:
 copulari. Quatuor enim quasi regia animalia ostendit Dominus Ezechieli : homo enim rex omnium animalium est, sub quo leo est asinus ipsum comedere, et fame afficeretur, et deficeret. Item: « Non indueris vestimento quod ex lino lanaque contextum esvestem, nisi filo laneo eret accessus.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ sibi debet᷑ ex lege ĩterpel¬
labit mulier iudices ĩporta¬
stantes. raccersito eo. si cã¬
acciꝑe noluerit. mulier
corã eis tollet ealcramẽtum
depede eiꝰ. ⁊ spuet ĩfaciẽ eiꝰ.
⁊dicet᷑ domꝰ eiꝰ. domꝰ discal¬

Expanded text:
quae sibi debetur ex lege, interpellabit mulier judices in porta. Et accersito eo, si accipere eam noluerit, mulier coram eis tollet calceamentum de pede ejus, et spuet in faciem ejus, et dicetur domus ejus, domus discal
Abbreviated transcription (Latin):
nũꝙͣ ꝯueniebat c̃ ea.⁊cãm
ob qͣm displicebat ei mulier
necõueniret. ⁊trabebat
libellũ ĩ qͦ sc̃pta erãt ħ muli¬
eri. ut corã sac̾dotib leg̾et᷑.¬

Expanded text:
nveniebat cum ea, et causam ob quam displicebat ei mulier, ne conveniret, et tradebat libellum, in quo scripta erant haec mulieri, ut coram sacerdotibus lege
Abbreviated transcription (Latin):
ra de cu exiliẽs⁊ fugiẽs ꝑnenit ad tentorit̃ i aliͤ ł¬
iabel nxoris haber ꝙ̃ner haber i c̃ oi domo sua re¬
cess̾at a frĩb sins qͥ hibitabãt ut dixꝰ ĩ sorte inde
⁊ tetũdat tab̾uaclã sua ĩ ualle seim. iuxͣ cedes.
⁊ erat fed̾ int̃ regẽ aror ⁊ dom̃ hab̾ cinei. pbrro ia¬
bel suscepit fagiẽtẽ ⁊ rogatẽ ut celaret eñ. et pecũ¬
ti pocłm̃ dedit ei lac ut gͣmꝰ csdoeniret. illa uͦ dor¬

Expanded text:
ra de curru exsiliens, et fugiens, pervenit ad tentorium Jahel uxoris Haber Cinaei. Haber enim cum omni domo sua recesserat a fratribus suis, qui habitabat, ut diximus in sorte Judae, et tetenderat tabernacula sua in valle Semiim juxta Cedes, et erat foedus inter regem Asor, et domum Haber Cinaei. Porro Jahel suscepit fugientem, et rogantem, ut celaret eum, et petenti poculum dedit ei lac, ut gravius obdormiret. Illa vero dor
Abbreviated transcription (Latin):
missa. relictis secũ cohortib¬
Lexand̾ uͦ filius
arist̾. exitm̃e fugit qͥ
magna manu collecta: uiteã
ppłabat᷑ i hircano uiniebat.
obtinebat aũ munuitissina
loca. alexandriũ.hircanũ.
umacherõta. Missus ẽ autẽ
ĩsiriã gabimꝰ ut scauro suc¬
ced̾et. sb quo itarcꝰ anto¬
niꝰ militabat. qͥ cũ ĩ alexãd̾ͥo
obsediss alexandirũ: ꝯfilio
matͥs alerand̾ se trauidit
ei ⁊ castra. q̃ gabitiꝰ ꝯfilio eiꝰ¬
dẽ mulieris funditꝰ eu̾tit.
ne alt̾ius belli fierẽt recep¬
tacłm. Palpabat enũ mulier
gabiniũ obsequiis. uiro suo
⁊ cet̾is captiuis merue̾s. qui
ronrã fuerãt ad ducti. post

Expanded text:
ohortibuAlexander vero filius Aristobuli ex itinere fugit. Qui magna manu collecta Judaeam populabatur, et Hircano imminebat. Obtinebat autem munitissima loca, Alexandrum, Hircanum, et Macheronta. Missus est autem in Syriam Gabinius, ut Scauro succederet, sub quo Marcus Antonius militabat. Qui cum in Alexandria obsedisset Alexandrum, consilio matris, Alexander se tradidit ei, et castra. Quae Gabinius, consilio ejusdem mulieris, funditus evertit, ne alterius belli fierent receptaculum. Palpabat enim mulier Gabinium obsequiis, viro suo et caeteris captivis metuens qui Romam fuerant abducti. Post
Abbreviated transcription (Latin):
ruit q. data est ei uxor nep¬
tis regis arabũ. cipris noĩe
qͥ sustulit ex ea quatuor filios
i filiã. ꝑmogenitus fuit faselꝰ
scbs herodes. qͥ pꝰ dictꝰ ÷ asca¬
ionita. t̾ciꝰ iosippꝰ. quartus

Expanded text:
ruit, quod data est ei uxor neptis regis Arabum, Cypris nomine. Qui sustulit ex ea quatuor filios et filiam. Primogenitus fuit Phasaelus, secundus Herodes, qui post dictus est Ascalonita, tertius Josippus, qua
Abbreviated transcription (Latin):
peccimiã: custodes nͨͦ ĩ opidũ
receꝑunt. his comotꝰ põpeiꝰ
aristobolũ ĩ custodiã collocat
Cũ aũ obsediss ierłm orta
est discensio ĩ urbe. iram
faustores aristoboli urbẽ
tueri : faustores hucam. eã
tradere romauis ꝯt̾edebat.
s uicta pars aristoboli :
ĩtpłm ꝯcessit. receptꝰ q
esset ĩ ꝑfectꝰ. nͥ obseruatis
septimis diebꝰ qͥbus oꝑari
udeis fas nõ erit : agg̾ẽ
fieri precepiss. mense tñ
t̾cio fanũ irruptũ est. Eaustꝰ

Expanded text:
nec in oppidum receperunt. His commotus Pompeius Aristobulum in custodiam collocavit. Cum autem obsedisset Jerusalem, orta est dissensio in urbe. Nam fautores Aristobuli urbem tueri, fautores Hircani eam tradere Romanis contendebant; sed victa pars Aristoboli in templum cessit. Receptusqueesset imperfectus, nisi observatis septimis diebus quibus operari Judaeis fas non est, aggerem fieri praecepisset. Mense tamen tertio fanum irruptum est. Fau
Abbreviated transcription (Latin):
nõ exibuisset. ĩ dignans in¬
salutato p̃opeio recessit. et
recepit se ĩ alexãdriũ ꝓpter
ĩ expugnabilẽ opidi inuni-¬
cionẽ .ꝙ̃ collecto romanoꝵ
siroꝵ q ex̾citu ĩsecutꝰ s mag¬
mis. Iussit q ut deopido
ad se descenderet. Is uͦ quia
custodib p̾ cepit. nt ñ nsi
manu sua scͥptis epłis obtẽ¬
mam q̃. stanĩ ĩ secut᷑ est
magnus alac̾ factꝰ morte¬

Expanded text:
ei non exhibuisset, indignans inei non exhibuisset, indignans insalutato Pempeio recessit, et recepit se in Alexandriam, propter inexpugnabilem oppidi munitionem. Quem, collecto Romanorum Syrorumque exercitu, insecutus est Magnus, jussitque, ut de oppido ad se descenderet. Is vero, qucustodibus, praecepit, ut non nisi manu sua scriptis epistolis obtemmam. Quem statim insecutus est Magnus, alacer fact