comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
indetio in constantinopolitana urbe
defuncto: recedens ioħis ameletianis et
noq paulino comimunicans tribus an-¬
nis contume subquiete degebat. Postea
uero paulino moriente: abeuagrio
euis successore prb̃t ordinatur. Aude
qatum itaq hoc modo conuersatus
ẽ fuit enun uir ut aiunt ꝓpter delũ
cstitatis seuerior: et ampluis quã ha-¬
belut auiuentute sua furori magis
qua reuerentie se p̃bebat. & ꝓpter ui¬
te rectitudinẽ in cautus ꝓspicere de
suturis. ꝓpter simplicitatẽ uero oris
libetate ꝓfusus: apud colloquentes ñ
mediocriter utebatur. Indocendo preci¬
puus erat: utilis ad corrigendos audien¬
tium mores. In confabulatione uero.
arrogaus anescientib putabatur. Cum
ergo talis morib eẽt ep̃atu suscepto ma¬
iori fastii quam debuerat utebatur. cle¬
ricorum suorũ corrigere utam uolens.
Mox igitur in ipso initio cũ clericis as¬
per iuderetur eccłie. erat plurimis o¬
diosus: et ueluti furiosum uniuersi

Expanded text:
Meletio in Constantinopolitana urbe Meletio in Constantinopolitana urbe defuncto, recedens Joannes a Meletianis, et neque Paulino communicans, tribus annis continue sub quiete degebat. Postea vero, Paulino moriente, ab Evagrio ejus successore presbyter ordinatur. Ante episcopatum itaque hoc modo conversatus est. Fuit enim vir, ut aiunt, propter zelum castitatis severior, et amplius quam habebat a juventute sua, furori magis quam reverentiae se praebebat, et propter vitae rectitudinem incautus prospicere de futuris; propter simplicitatem vero, oris libertate profusus, apud colloquentes non mediocriter utebatur; docendo praecipuus erat, utilis ad corrigendos audientium mores; in confabulatione vero arrogans a nescientibus putabatur. Cum ergo talis moribus esset, episcopatu suscepto, majori fastu quam debuerat utebatur, clericorum suorum corrigere vitam volens. Mox igitur in ipso initio, cum clericis asper videretur Ecclesiae, erat plurimis odiosus, et veluti furiosum universi
Abbreviated transcription (Latin):
ut eccłiam. hoc agens ꝑsuasit etiam
theodoro et maximo qui fuerant conbs¬
cipłi eius eius apud sophistam lilumil
it pomposam reliiquerent uitam.
e simplicem saquerentur. Quorũ the¬
oclorus postea ep̃c monpsuestene ordi¬
natur eccłie: marinus autẽ seleucie
isaurie. Iunc itaq isti fiunt discipłi
inlectione diuina diodori atq carte¬
ni: qui eo tempore sacris monasterus
p̃sidebant. S diodorus post ea tharsi
miinatus ep̃c. multos conscripsit li¬
bus: sacras adlitteras intuens scrip¬
turas. Porro ioħem degentẽ cum basi¬
lio. tunc a meledio facto diacono. et
postea cesarie cappadocie p̾sule consti¬
tuto: ano ep̃c abierosolimis reuertens.
latorem ineccłia antiochena constituit.
Inquo adhuc officio positus: librum
cdidit contra uideos. Post paucũ uero
tempus etiam diaconatũ ameletio ꝓme¬
rens. de sacerdotu aliũ fecit librum:
alsq plurunos explanauit. Postea uͦi

Expanded text:
bat ecclesiam. Haec agens persuasit etiam bat ecclesiam. Haec agens persuasit etiam Theodoro et Maximo, qui fuerant condiscipuli ejus apud sophistam Libanium, ut pomposam relinquerent vitam, et simplicem sequerentur. Quorum Theodorus postea episcopus Mopsuestenae ordinatur Ecclesiae, Maximus autem Seleuciae Isauriae. Tunc itaque isti fiunt discipuli in lectione divina Diodori atque Carterii, qui eodem tempore sacris monasteriis praesidebant. Sed Diodorus postea Tarsi ordinatus episcopus, multos conscripsit libros, sacras ad litteram intuens Scripturas. Porro Joannem degentem cum Basilio, tunc a Meletio factum diaconum, et postea Caesareae Cappadociae praesulem constitutum, Zeno episcopus ab Hierosolymis revertens, lectorem in ecclesia Antiochena constituit. In quo adhuc officio positus librum edidit contra Judaeos. Post paucum vero tempus etiam diaconatum a Meletio promerens, de Sacerdotio alium fecit librum, aliosque plurimos explanavit. Postea vero,
Abbreviated transcription (Latin):
lerunt. Cunc p̃positus palacii eutropius
nomuine sumens accusationes: scripta
ostendit theophilo dicens. Aut ordina
ioħm: aut accusationes uenient ade¬
amen. hinc ꝑterritus theophilus iohio
ordinauit ep̃m. Qui suscepit ep̃atum
sexta decuna die mensis februarii con-
sulatu honorui imꝑatoris et eutichians
p̃fecti. Quia ucro ioħs uir fuit om̃ino
p̃clarus exlibris quos reliquit agnosct̃
suiis uitã genus conuerfationẽ et
quemadinodum sit depositus et mor
antuse nobilium ꝑsonarum: discipulis
sophiste libani et auditor andragatła
philosophi. Ciunq se ad aduocationẽ
p̃puraret: considerans molestias litign¬
tium iniustumq uite ꝓpositum. po¬
tiuis elegit quietẽ. E hoc fecit emulatꝰ
euagriũ: qm̃ et ipse dum idem studis
ec̃t usus quietam magis secutus ẽ ui¬
tam. Mox ergo mutato schemate part̃
et incessu diuinis lectionib incumbe¬
bat: et frequentius adscãm concurre¬

Expanded text:
lerunt. Tunc praepositus palatii, Eutropius lerunt. Tunc praepositus palatii, Eutropius nomine, sumens accusationes scriptas, ostendit Theophilo, dicens: Aut ordina Joannem, aut accusationes veniant ad examen. Hinc perterritus Theophilus, Joannem ordinavit episcopum. Qui suscepit episcopatum sexta decima die Februarii mensis, consulatu Honorii imperatoris et Eutychiani praefecti . Quia vero Joannes vir fuit omnino praeclarus, ex libris quos reliquit agnoscitur. Cujus vitam, genus, conversationem, et quemadmodum sit depositus, et mortAnthusae nobilium personarum, discipulus sophistae Libanii, et auditor Andragatii philosophi. Cumque se ad advocationem praepararet, considerans molestias litigantium injustumque vitae propositum, potius elegit quietem. Et hoc fecit aemulatus Evagrium, quoniam et ipse dum iisdem studiis esset usus, quietam magis secutus est vitam. Mox ergo mutato schemate pariter et incessu, divinis lectionibus incumbebat, et frequentius ad sanctam concurre
Abbreviated transcription (Latin):
efrrcto oruiore theodo¬
sio. eius imꝑio filii suc¬
cesserunt: archadius in
oriente honoruis autem
inoccidente. hoc tempore
in romana damasus p̃sidebat eccłia:
in alexandrina theophilus. hierosolimis
dem: constantinopolitanãq nectaruis.
nectarius constantinopolitanus ep̃s de¬
functus ẽ: consulati cesari et attici. sep¬
tima et uicesima die septembris mensis.
alium ordinari cupientib. Nouissime
uero placuit ut abantiochia ioħs euoca¬
retur eccłie prb̃t: erat eium eius doctri¬
ne fama mirabilis. Intra paucũ ergo tẽ¬
pus commnum decreto om̃iũ clericorũ
et laicorum imꝑador archadiuis euoca¬
uit eum: et ꝓpter dignitatẽ ordinis cũ
ad eẽnt eximꝑiali uissione plurimi ep̃i.
etiam theophilus uenit alexandrinus¬
Qui studebat quidem ioh̃i detraheri
et ysidorum suũ prb̃m ordinare. dili¬
dices. p̃posuere ioħem. Cumq multi the¬
philum accusarent: libellos aduersus
cum ꝓdiuersis causis p̃sentib ep̃is optu¬

Expanded text:
efuncto igitur Theodosio, in ejus imperio filii successerunt, Arcadius in Oriente, Honorius autem in Occidente. Hoc tempore in Romana Damasus praesidebat ecclesia, in Alexandria Theophilus, Hierosolymis dem, Constantinopolitanam Nectarius. onstantinopolitanus episcopus defunctus est consulatu Caesarii et Attici , vicesima et septima die Septembris mensis. alium ordinare cupientibus. Novissime vero placuit ut ab Antiochia Joannes evocaretur, Ecclesiae presbyter. Erat enim ejus doctrinae fama mirabilis. Intra paucum ergo tempus communi decreto omnium clericorum et laicorum imperator Arcadius evocavit eum. Et propter dignitatem ordinis cum adessent ex imperiali jussione plurimi episcopi, etiam Theophilus venit Alexandrinusqui studebat quidem Joanni detrahere, et Isidorum suum presbyterum ordinare. Dilidices praeposuere Joannem. Cumque multi Theophilum accusarent, libellos adversus eum pro diversis causis praesentibus episcopis obtu
Abbreviated transcription (Latin):
e quosdam reuerentium cleri: et misit
osad onientalem portã ciuitatis. dicens
eis usionem. Abeuntes ergo adportam:
obuiauerunt eis introeuntib. Quos ui¬
dentes et agnoscentes: postulauerunt ad¬

Expanded text:
et quosdam venerabilium clericorum, et misit eos ad orientalem portam urbis, dicens eis, visionem; cumque irent ad portam, obvii fuerunt eis, cum ingrederentur. Quos videntes et agnoscentes, rogaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
euis. et interrogatione discens memora
missione postulabat reuelari sibi quals
eẽt magnus basilius. Inextasi gͦ factus
udisti columpiram istam ignis: talis et
interpretem eo quod nesciebat loqͥ gra lin¬
festiuitate sc̃e t̾ecopħie et intraus eccłiam:

Expanded text:
erio et interrogatione ediscens miranda rmissione rogabat revelari sibi, qualis esset Magnus Basilius. In exstasi ergo factus, vidisti columnam hanc ignis, talis est et interpretem, eo quod nesciret loqui lines
Abbreviated transcription (Latin):
de iohe et moleste ferens: uoleusq gena¬
le celebrari conciliũ: scripsit ioħi et cle¬
ro constantino poleos qd̃ non oporteret ioħi
successorẽ dari. nec eius clero alio parere
pontifici. quas plixitatis causa ñ trans¬
tuli. Auinit enĩ ioħem cũ exilio duceret᷑
ꝑuisionẽ cognouisse diẽ qua moriturꝰ
eẽt: ostensam sibi abasilisco martyre in
cumanis. Ubi cũ eẽt itinere fatigatus:
dolorẽ capitis non ferens. et ardorẽ solis
uitã langore finiuit: quarta decuna¬

Expanded text:
de Joanne, et moleste ferens, volensque generade Joanne, et moleste ferens, volensque generale celebrari concilium, scripsit Joanni et clero Constantinopoleos, quod non oporteret Joanni successorem dari, nec ejus clerum alii parere pontifici, quas prolixitatis causa non transtuli. Aiunt enim Joannem, cum exsilio duceretur, per visionem cognovisse diem qua moriturus esset, ostensam sibi a Basilisco martyre in Comanis: ubi cum esset itinere fatigatus, dolorem capitis non ferens et ardorem solis, vitam languore finivit.
Abbreviated transcription (Latin):
meccłiam descendebat. Mox igitur õs
a fauentes abeccłia recedentes pascha
quide inthermis que constantiniane
uocantur celebrauerunt. Cum quib
tũ iobannte uocati sunt. Porro io¬
hes duob m̃sib nusquã ꝓcessit:
donec pͥnceps eum duci uiberet exi¬
liũ.A ille quidẽ tractus ab eccłia:
ducebatur. Quidã uero iohannita¬
tũ ea die eccłiam incender̃t. Qua ar¬
dente flans uentus etiã basilicã sena¬
tus parit̃ comp̃hendit. Quod actũ
euicesima die ianuarii m̃sis consu¬
latu honorii serto et aristenis. Ob
quã tẽ optatus p̃fectus urbis cum
niauit. Ioħs gͥ non solũ ciuitate pul¬
sus ẽ: s etiã inquandã paruulã ciui¬
tatẽ atq desertã armenie cucusso des¬
tinatus ẽ. Inde rursus adpituintẽ: ubi
fines sunt ponti imꝑuq romani. Que
loca crudelib barbaris sunt iucina.
S clemens dñs ñ ꝑmisit uictorẽ athle¬
tã ꝑloca talia dui morari. Inter hec

Expanded text:
in ecclesiam descendebat. Mox igitur omnes in ecclesiam descendebat. Mox igitur omnes ei faventes ab ecclesia recedentes, Pascha quidem in thermis quae Constantinianae vocantur celebraverunt. Cum quibusetiam Joannitae vocati sunt. Porro Joannes duobus mensibus nusquam processit, donec princeps eum duci juberet in exsilium. Et ille quidem tractus ab ecclesia, ducebatur. Quidam vero Joannitarum ea die ecclesiam incenderunt. Qua ardente flans ventus etiam basilicam senatus pariter comprehendit. Quod actum est vicesima die Januarii mensis, consulatu Honorii sexto et Aristenis . Ob quam rem Optatus praefectus urbis, dum pulsus est, sed etiam in quamdam parvulam civitatem atque desertam Armeniae Cucusum destinatus est. Inde rursus ad Pityuntem, ubi fines sunt Ponti imperiique Romani, quae loca crudelibus barbaris sunt vicina. Sed clemens Dominus non permisit victorem athletam per loca talia diu morari. THEODORETU
Abbreviated transcription (Latin):
deutes doniũ. Post paululũ uero ad¬
erant ep̃i leontius anchyrre galatie
animonius laodicie breson thracie.
philipensis. acacuis berie syrie. et ali
quidam. his p̃sentib accusatores p̾sci
deuuo mouebant. Ioħs itaq confide¬
bat intalib: rogans ut accusatio dec̃¬
niter adeccłiam ñ occurrit: s man¬
de ꝑterrerent᷑: p̃sentes ep̃i nichil all¬
ud requirebant nisi quia post depoli
s plurumi te o ioħs deposuer̃t. Cũq
denuo iohes hanc reguła ũ ortodoroꝵ
ecclie s ẽẽ firmaret arrianorum: nã
mantiochia congregati ꝓdampnatiõe
fide deconsubstancialitate ꝓlate odio
athanasii hanc reglam ꝓtulerunt:
lunc illi non recta satisfacione con¬
lempnauert̃ eũ ñ indelligentes quia
dum hac regła uteretur athanasium
quoq deposuert. hec acta sunt cirra
festuutatẽ pasche. Mandauitq imꝑa¬
tor iohi non se posse ad eccłiam ueni¬
it quia cũ duo concilia condempnaᷤ¬
lnt. Uacabat ergo ioħs: et nequaqͣm

Expanded text:
ter eum. Post paululum vero aderant episcopi Leontius Ancyrae Galatiae, Ammonius Laodiciae, Breson Thraciae Philippensis, Acacius Beroeae Syriae, et alii quidam. His praesentibus accusatores prisci denuo movebantur. Joannes itaque confidebat in talibus, rogans ut accusatio decetor solemniter ad ecclesiam non occurrit; sed mande perterrerentur, praesentes episcopi nihil aliud requirebant, nisi quia post depositSed plurimi te, o Joannes, deposuerant. Cumque denuo Joannes hanc regulam non orthodoxorum Ecclesiae, sed esse firmaret Arianorum; nam in Antiochia congregati pro damnatione fidei de consubstantialitate prolatae, odio Athanasii hanc regulam protulerunt, tunc illi non recta satisfactione condemnaverunt eum: non intelligentes quia, dum hac regula uterentur, Athanasium quoque deposuerunt. Haec acta sunt circa festivitatem paschae. Mandavitque imperator Joanni non se posse ad ecclesiam venire, quia eum duo concilia condemnassent. Vacabat ergo Joannes, et nequaquam
Abbreviated transcription (Latin):
basilitis inuisu multitudinẽ milicie celestis
merturium: et abibit interficere iulianum.
infilium meum et dm tumnida blaspheman¬
tem. Sc̃s autẽ cum armatura sua adueni¬
ens: uisus abea uelociter abiit. R aduocans
luum: dedit ei librum habentem in historia
omnem mundi facturam. Deorsumuero:
hominem plasmatum ad̾o. In principio aũ
libri: suꝑscriptio erat dic Infine autẽ euis
ubi plasmatur homo: parce. Suscipiens nãq

Expanded text:
Basilius in uisu multitudinem militie celesti cMercurium, et abibit interficere Julianum, in Filium meum, et Deum tumide blasphemantem. » Sanctus autem cum armatura sua adveniens, velociter abiit, et advocans, lium, dedit ei librum habentem in historia omnem mundi facturam, dextrorsum vero hominem a Deo plasmatum. In principio autem libri superscriptio erat, Dic. In fine, homine jam plasmato, Parce. Suscipiens itaque
Abbreviated transcription (Latin):
qum occasio. hec ipse ergo udens benigne¬
fctus sum: et isto ductus sum ocubole. St¬
emm inobis in nobis non imagines neq
mem ecernam: et astabimus ante tribunal
penitentie dator et ipsius retributionum

Expanded text:
s occasio. Haec et ipse ego videns delectatus sum, et in hoc ductus sum, o Eubule. Sunt quippe in nobis non imagines nequeonem perpetuam: et astabimus ante tribunal poenitentiae dator, et hujus recom
Abbreviated transcription (Latin):
signum nonfint factum sicut etat
solitum: mouere scilicet columbam quecũ
sacramento dm̃copendebat suꝑ altare lemꝑ
ad exaltationẽ sc̃i saccificii mouetiaet solens
Et cogitante eo quid hoc eẽ .t. nudit unum uen¬
til antium diaconẽ innientẽ muilieti iundmo¬
te deorsum. Et transponens dealtari. infa
eccłiam iussit custodiri. Et ita uideulsc̃isps¬

Expanded text:
signum non fuit factum sicut erat solitum, moveri videlicet columbam, quae cum sacramento Dominico pendebat super altare, semper ad exaltationem sancti sacrificii moveri ter solens. Et cogitante eo quid hoc esset, vidit unum ventilantium diaconem innuentem mulieri inclinatae deorsum; et transponens eum de altari, infra ecclesiam jussit custodiri; et ita videns s
Abbreviated transcription (Latin):
qi hec muliercula pauꝑ accessit adme:
hieus posse me apudte. Si ergo possum os¬
tud. Idedit mulieri caitam. Que abiens
aiat cpłam principi. Legens quoq eam priu¬
iamsteri mulieccule: s non potui ꝓ co
qis cibutis subiacet. Sc̃s quoꝙ rescripsit
asiquidem uolens non potuisti. bene ut
ampic habet. Si autẽ potens non uolius

Expanded text:
cipi: « Paupercula haec accessit ad me, dicens, posse me apud te. Si ergo possum, ostende. » Et dedit mulieri chartam. Quae abiens dedit epistolam principi; legensque eam prinisereri mulierculae, sed non potui, pro eo quod tributis subjacet. » Sanctus vero rescripsit ei: « Siquidem volens non potuisti, bene utcunque se res habet; si autem potens noluisti, d
Abbreviated transcription (Latin):
cantib autẽ nobis et gr̃as agentib deo: iui¬
et que ẽ tuta tua. Dicit ei prbt. Ego sc̃ẽ dei¬
sum peccator suibditus publicis tributis ha¬
heus uiga boum duo. Unum quidem ego
mino: alterum uero mercennarius meus.
Et unum quidem ẽ administrationẽ ꝑ egri¬
norum: alterum uero ad ministrationem uec¬
mca ministransq pauꝑib et mͥ. Dicit ei sc̃s.

Expanded text:
cantes autem, et gratias agentes Domino, iviet quae est vita tua? Dixit ei presbyter: Ego, sancte Dei, peccator sum, subjacens publicis tributis. Habeo juga boum duo, unum quidem ego duco, alterum autem mercenarius meus, et unum quidem est in administratione peregrinorum, unum autem in administratione vecc, ministrans hospitibus et mihi. Dicit illi:
Abbreviated transcription (Latin):
cecidit interram clamans et dicens. Sc̃e di
ora ꝓme peccatrice: quia magnas et ad miri
tionẽ: coram omnib dixit ei. Extende pan¬
num inter brachiatua. Et cum extendisset
ussit effundi carbones. de turibulo impan¬
num: et suꝑ ponens incensum ambulabut¬

Expanded text:
cecidit in terram, clamans et dicens: Sancte Dei, ora pro me peccatrice, quia magna et miranda iione, coram omnibus dixit ei: Extende pannum inter brachia tua. Et cum extendisset, jussit effundi carbones de thuribulo in pannum, superponens incensum; et ant
Abbreviated transcription (Latin):
illo agente hebreus quidam se se
uidit infantẽ partiri inmanib basiꝰ M
Et cominunicantib omnib ueuit et iple.
dataq ẽ ei uere caro facta. Inde accessit
ad calicem sanguine repletum ut ueti est.
et ipsius factus ẽ particeps. Atq deutrisꝙ
bile ẽ xp̃ianorun misterium incralino
uento ad basiluim postulans sesine adil rcos.
accipere quod in xp̃o est signaculum. Dasilius
antẽ sc̃s nou differens. s consuetam eucharis¬
tuam dĩouolenti omnes saluate offerens: bap¬
crcauit eun cum omni domo credente indo¬
mino.

Expanded text:
ice agente, Hebraeus quidam se sicvidit infantem partiri in manibus Basilii, et communicantibus omnibus, venit et ipse, dataque est ei vere caro facta. Inde accessit ad calicem sanguine repletum, ut vere est, et ipsius factus est particeps, atque de utrisque bile est Christianorum mysterium. In crastino venit ad Basilium, postulans se sine dilatione accipere quod in Christo est signaculum. Basilius autem sanctus non differens, sed consuetam Eucharistiam volenti omnes salvare offerens, baptizavit eum cum omni domo sua credentem Domino.
Abbreviated transcription (Latin):
terrogauit ergo eubolus basilium. Que est
diffinitio philosophie: Qui att. Ptima difi¬
nicio philosophie ẽ : meditatio mortis: Ille
ad mirans dixit. Quis ẽ mundus : Qui att
Qui ẽ suꝑ mundum. A dulces quidem
sunt mundi sermones: amarus autẽ ual¬

Expanded text:
terrogavit itaque Eubulus Basilium: Quae est definitio philosophiae, Basili? Qui ait: Prima definitio philosophiae, meditatio mortis. Ille vero admirans, ait: Quis est mundus? Ait: Qui est super mundum. Et dulces quidem sunt mundi sermones, ipse
Abbreviated transcription (Latin):
uodus celebraret᷑ ep̃orũ. Hoc sentiens ioħs
illan famosissimam ineccłia ꝓtulit o¬
meliã: cuius iniciũ ẽ. Rursus herodi¬
as uesanit: rursurq turbatur. Denuo
saltat denuo caput ioħis in messono
concupiscit acciꝑe. Quod factũ am¬
plius adiracondiã accendit augus¬

Expanded text:
nodus celebraretur episcoporum. Hoc sentiens Joannes, nodus celebraretur episcoporum. Hoc sentiens Joannes, illam famosissimam in ecclesia protulit homiliam cujus initium est: Rursus Herodias vesanit, rursusque turbatur; denuo saltat, denuo caput Joannis in mensorio concupiscit accipere. Quod factum amplius ad iracundiam accendit Augus
Abbreviated transcription (Latin):
mouẽ monachũ clegerunt ciues. At
ille cum crebro refugeret ei theophilus
suadebat ne sacerdotiũ refutaret. Tũc
ophilus laudasset. simul orabat. Ni¬
lamimon autẽ: repente terminũ uide
cum illa oratione suscepit. Ioh̃es itaq¬
piouẽ heraclie treͣceusis epm̃: unde
contra eũ mauis odiũ excitatur. Post
paululum nanq hec contigisse noscui¬
tur. Auguste eudoria statua argentea
constituta ẽ incolumpna porphyrea:
clamide circum amicta: eratq posita
uec ꝓxime nec longe ab eccłia sophia
quã platee tantum modo diuidebat
iter. Illic ergo consuete lusus publicꝰ
occurrebat. Porro ioħs ad inuiriam
hoc arbitratus eccłie consueta fiducia
rursus suã armauit linguam. Ee cũ
oporteret pͥncipes supplicationis ũbo
deflectere ut atali lusu iecederet᷑: hoc
hoc non fecit. s impetu sui usus eloqͥi
iubentes fieri talia lacerabat. Augusta
uero rursus adsuã hec tͣhebat ĩuiriam
⁊denuo p̃parabat ut aduersus eũ sy¬

Expanded text:
onem monachum elegerunt cives. At ille cum crebro refutaret, ei Theophilus suadebat ne sacerdotium refugeret. Tum iophilus laudasset, simul orabant. Nilamnion autem repente terminum vitae cum illa oratione suscepit. SOZOMEN., lpionem Heracliae Thracensis episcopum. Unde contra eum majus odium excitatur. Post paululum namque haec contigisse noscuntur. Augustae Eudoxiae statua argentea constituta est in columna porphyretica, chlamyde circumamicta; eratque posita nec proxime, nec longe ab ecclesia Sophiae, quam plateae tantummodo dividebat iter. Illic ergo consuete lusus publicus occurrebat. Porro Joannes ad injuriam hoc arbitratus Ecclesiae, consueta fiducia rursus suam armavit linguam. Et cum oporteret principes supplicationis verbo deflectere, ut a tali lusu recederetur, hoc non fecit; sed impetu sui usus eloquii, jubentes fieri talia lacerabat. Augusta vero rursus ad suam haec trahebat injuriam, et denuo praeparabat ut adversus eum sy
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ fidelissimus popłs ꝑpelagus quasi
ꝑ t̾ram occurrens undas bosfori lampa¬
dib et cereis obleuauit. hunc gͦ thesau¬
theodosiꝰ reodidit imꝑator: qui sui aui⁊ uoca¬
bulũ sortitus ẽ. et pietatẽ seruauit mui¬
olabiłe. His mneuis loculo defigens ocłos
atq frontẽ: ꝓ archadio et eudoria gem¬
torib supplicauit: ut ignorant̃ deliquen¬
tib ueniã condonaret. Acta sunt autẽ¬

Expanded text:
e fidelissimus populus per pelagus, quasi per terram currens, undas Bosphori lampadibus et cereis obvelavit. Hunc ergo thesauecondidit imperator. Qui sui avi et vocabulum sortitus est, et pietatem servat inviolabilem. Is in ejus loculo defigens oculos atque frontem, pro Arcadio et Eudoxia genitoribus supplicavit, ut ignoranter delinquentibus veniam condonaret. Dudum e
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ indo possis abhac qua teneris ꝑfidia
effici sanus. Aumerianus iussit par¬
uulos quos memoratus ẽ babillas ep̃c
introduci. ipsum uero foris detineri
Ingressis uero infantib: interrogauit
eos si matrẽ haberent. At illi respon¬
derunt. Ita. Supra matrẽ que nos e¬
matiẽ infantũ introduci. N cum in¬
trasset. in terrogauit eã. Quod t̾ no¬
optuli ꝑ pastore bonum dim̃m meũ
babillam ep̃m̃. Ipse autẽ erudiit
eos dĩ doctrina. Numetianus dixit.
Ex alapate eam coram filiis suis dicen¬
tes ei. Noli ꝓterue loqui. Pueti uero
uidentes matĩt suã cedi. quasi exii¬
no ore exclamaueriint. luanne noli
cedere matrẽ nr̃am sine causa. hones¬
bille. Iratus uero numerianus rer:
uissit tres pueros leuari in cathamo
et priori dari duodecim plagas. Sido
autẽ nouẽ. Tertio nero septẽ. suen¬

Expanded text:
est in deo possis ab hac qua teneris perfidiam . est in deo possis ab hac qua teneris perfidiam . effici| sanus. Nummerianus iussit paruolos quos memoratus| est babillas . introduci ipsum uero foris detenere Ingressis uero| infantibus . interrogauit eos si matrem haberent . ad ille res| ponderunt . ita supra matrem qui nos ematrem . infantum introduci et cum intrasset . interroga| uit eam . quod tibi nooptuli . per pastorem bonum dominum meum ba| billam. Ipse autem erudiit eos+ doctrinam. Numerianus| dixit . +lapatae eam coram filiis suis . dicens. noli proterbe| loqui. Pueri uero uidentes matrem suam caedi quasi uno| ore exclamarunt tyranne noli cedere matrem nostram| sine causa honesedit babillae. Iratus uero Nummerianus| rex . iussit tres infantes leuare in catomo . et priore dare du| odicem plagas . secundum autem noue
Abbreviated transcription (Latin):
qo dabit mͥ fortitudinẽ et tolerantiã
aduersus insidias ur̃as et patris ur̃i iu¬
stigantis sathane. Numerianus dixit
Uocate babillam magistrũ infantiũ
et stulte uiuentiũ. Babillas respondit
Magister quidẽ iufantium et sapien¬
tiũ ego sum. insipientiũ uero quod es¬
tis uos non sum magisttr. Nuierianus
dixit. ꝑ deos decet te torques. et que
impedib habes. Dabillas respoudit.
Tu quidẽ ut insipiens irridens dicis.
Nam ꝑfilium di tantum me decet:
quantum nec tͥ diadema quod ẽ
in capite tuo. Numerianus dixit
In felix inmola dis et libera te ape¬
nis que te expectant: et noli seduci
dodrinis uanis quil doces. Babil¬
las ep̃s respondit. Optabam te meis
doctrinis fieri filium: ut saluus fac¬
tus honorarẽ te. Uis enim scire quã
magna sit nr̃a doctrina: Habeo sub
tante mea nutriui sapientia. lube illos
adduci. ut si michi quasi deliro ñ cre¬
dis.: uel ꝑeorum fide et constantiã que

Expanded text:
ihi .| fortitudinem et tolerantiam aduersus insidias uestras .| et patris uestri instiganti”s” uos satanae. Numerianus| dixit uocate babillam magistrum infantium . et stul| te uiuentium. Babillas respondit magister quidem infantium| et sapientium ego sum . insipientium uero quod estis uos .| non sum magister. Numerianus dixit per deos . decet tibi torques .| et quae in pedibus habes. Babilla . Respondit . tu quidem ut insi| piens dices Nam per filium dei . tantum me decet . quantum| nec tibi diamatae quae est in capite tuo. Numerianus dixit . | infilix immola diis . et libera te a poenis quae te expectant . et| noli seduci doctrinis uanis quibus doces. Babillas respondit .| obtabam te meis doctrinis fieri filium . ut saluus factus ho| norarem te. Vis enim scire quam magna sit nostra doc| trina . habeo enim sub tante . mea nutriui sapientia. Iube illos adduci .| ut si mihi quasi delero non credes . uel per eorum fidem et constan| ciam quae
Abbreviated transcription (Latin):
satione exinua summaq philosophia.
eloquio quoq et plurimis bonorum
beneficiis abundans. his nanq etiã
putẽ eustachii. qui dudũ paulinus
fectere ñ pocuit ⁊ nec post illum eua-¬
gius. p̃cib usus cetero corpori eccłie¬

Expanded text:
rsatione summoque philosophiae eloquio, et plurimis bonorum beneficiis abundabat. Is namque etiam partem Eustathii quam dudum Paulinus flectere non potuit, nec post illum Evagrius, precibus usus, caetero corpori
Abbreviated transcription (Latin):
pidei prb̃i seruis cursu in ep̃m. ac¬
cedens. eũ interimere nitebatur.
N dum aquodam teneretur et ip̃m
repente ꝑcussit: simul et alium asta¬
tẽ et t̃cium. Tunc clamore facto: mul¬
tis conuenientib plurimos interemt.
Nouissime tenitus et traclitus ẽ. Ex
illo tempore ioħem popłs custode

Expanded text:
pidii presbyteri servus, cursu in episcopum accedens, eum interimere nitebatur. Et dum a quodam teneretur, et ipsum repente percussit, simul et alium astantem, et tertium. Tunc clamore facto multis convenientibus, plurimos interemit, novissime tentus, et traditus est. Ex illo tempore Joannem pop
Abbreviated transcription (Latin):
cccłie. Hunc theofiliis abeccłia odio faci¬
uente ꝓiecit: culpans eum quasi muli¬
er̃ẽ quaudam manicheam non pͥmitus
abreuiuitiantẽ heresim incommunonẽ
sacram susceꝑit. Cumq petrus diceret
se eã uisu theofili suscepisse: illo negan¬
te ysidori testimoniũ petrus implorabat:
quia hoc actum non ignorasset ep̃s. Lo
tempore ysidorus rome degebat. atheo

Expanded text:
odio faciente projecit, culpans eum quasi mulierem quamdam Manichaeam, non primitus abrenuntiantem haeresim, in communionem sacram susceperit. Cumque Petrus diceret se eam jussu Theophili suscepisse, illo negante, Isidori testimonium Petrus implorabat, quia hoc actum non ignorasset episcopus. Eo tempore Isidoru
Abbreviated transcription (Latin):
eũ imꝑator cecidit in faciẽ suã atimore
magno abhora prima usq inhorã no¬
uã. Postquã surrexit dixit adeũ. fera
mala ñ tͥ sufficiunt peccata animarũ
quas errare fecisti et non ꝑmisisti sacri¬

Expanded text:
eum| rex cecidit in faciem suam a timore magno . ab hora| prima usque in hora nona. Postquam surrexit dixit| ad eum . fera mala non tibi sufficiunt peccata ani| marum s errare fecisti . et non permisisti sacri
Abbreviated transcription (Latin):
ne habes tradi: ubi erit stridor dentiũ
et fletus ocłorum. Iratus autẽ rex nume¬
rarius: uissit eos torqueri. In fantes ue¬
ro tanquã ex uno ore exclamauetunt
dicentes. Miser non crubescis quia con¬
Tu enim magis ctuciaris quã nos: ꝑ eum
qui potens ẽ de celerrie ext̾minare.
Uerum non sentimus tormenta quia
dominus adiuiat nos. umetianus¬
iussit babillam deponi et abscondi: ut
singulariter eos interrogaret. Dixitq
ad infantes. filioli audite me. et multa
sidiator et maligne noli nobis ꝓmittere
mortẽ. Omia enum dona tua gehenne
sunt exicio plena quȩ tecum ꝑgant in
ꝑdicionẽ. Nam magister nr̃ de euange¬
lio ꝑbonam confessionẽ regna celorum
nobis ꝓmisit. Numerianus dixit. In tro¬
Numerianus dirit. Quomodo eigo si¬
milant tͥ : Babillas respondit. uoti m̃i
ẽ ut in omib michi sint similes: excepto
peccatis meis. Numerianis dixit. lam
ꝑsuade necareant cum sint paruuli.

Expanded text:
ae habes tradi ubi erit stridor .| dentium ae habes tradi ubi erit stridor .| dentium et fletus oculorum. Iratus autem rex Numerianus.| iussit eos torqueri Infantes uero tamquam ex uno ore excla| mauerunt dicentes Miserere non erubiscis . quia conu enim cruciaris quam nos per eum qui potens.| est te celirrime exterminare uerum nos . non sentimus tormen| ta quia dominus adiubat nos nuiussit babillam deponi .| et abscondi . ut singulariter eos interrogaret. Dixitque| ad infantes filioli audite me+ . et multa nderunt insidiator.| et maligne . noli nobis promittere mortem. omnia dona tua| gehenna sunt plena . quę tecum pergant in perdicionem. | Nam magister noster . de euangelio per bonam confessionem regna| caelorum nobis promisit Numerianus dixit. InNumerianus dixit. | quomodo ergo similant tibi. Babyllas respondit uoti mei est . ut| in omnibus sint mihi similes exceptis peccatis meis. Numerianus .| dixit. Ipersuade ne careant .| cum sint paruoli
Abbreviated transcription (Latin):
ficies. Dabillas respondit. Quanius
non sis dignus audire. xp̃ianoru
do nominant patrẽ confitentur et fi¬
lumꝰ: quia pater infilio. et filius in
patir ẽ. Non cium separatus ẽ filius
apatre nec pater afilio. lunc numerians
uissit eum cum infantib suspendi. Cũq
fuissent suspensi: babillas dixit. Lcce ego
que erat incollo cus: caput euis depone¬
bat. At uero curustans turba rogabat
eum dicens. Consule etati due. et sacrifica
carens dormentis. Babillas uero respondit
Non tantum lugeo in sensatum istum
sedentẽ: quantũ et uos qui hiuc consen¬
titis ꝑdentes animas uras. Ego enim
rius amplius eum uexari p̃cepit. In¬
fantes uero suspensi: clamabant dicentes
ħranne impusune hominũ ut quid
dñm et bonum pastorẽ nr̃m ita crude¬
liter et sine causa torques qm̃ dñm om¬
nium colit: S dium hoc facis. maiorẽ
et apud dm̃ et apud homines infers lau¬
xp̃c ñ effugies manũ di. s igni gehen¬

Expanded text:
facies. Babyllas respondit quamuis| facies. Babyllas respondit quamuis| non sis dignus audire scientiam cpatrem nominant . confitentur et filium . | quia pater in filio et filius in patre est. Non enim separatus est| filius a patre . nec pater a filio. Nummerianus iussit eum| cum infantibus suspendi . cumque fuissent suspensi. Babillas| dixit ecce ego que erat in col| lo eius. capud eius deponebat ad uero circumstans turba| rogabat eum dicens . console aetati tuae . et sacrifica .| carens tormenta Babillas uero respondit Non tantum| lugeo insensatum istum sedentem quantum uos qui huic| consentitis+. perdetis animas uestras . ego enim anus| amplius eum uexari praecepit Infantes uero suspensi cla| mabant dicentes tyranne. impiissime hominum ut quid| dominum et bonum pastorem nostrum. Ita crudeliter et sine cau| sa torques . quoniam dominum omnium colet. Sed dum hoc facis .| maiorem et apud deum et apud homines+ infers laun effugies .| manum dei sed igne gehen
Abbreviated transcription (Latin):
tuum hec patunur. Numerianus d¬
xit matri eorũ. Primogenitus filius
at illa respondit. Septẽ. Et post hec
exclamauit et dixit. Magnus es d̾s¬
si. Numerianus uissit foras miti
matrẽ infantum: et introduci babil¬
lani. & dirit ad eũ. Mageister unsipial¬
tum et eruditor paruulorũ: ꝓbationẽ
quam putabas mͥ fieri ꝑuifantes inuẽ¬
taĩ falsa. Uocati autẽ infantes. pol
respondit. Recte mentitus es ucap̃t
tuũ. Nichil enuim nouum facis. filius
ciũ es diaboli: qui ẽ abinicio mencdax
Numerianus dixit. Fasclepium con¬
tempno sermones tuos. et inuirias:
e paulatun te facio impendi si ñ sa¬
crificaueris. Dabillas ridens respondit
uere dignus es derisui talia loquens.
illum lucrer. Nam amine iustorum
et confeslorum immanu di sunt:
nec tangit illos malũ. Iu aut̃ẽ fac qd̃
ius. Numerianus dixit. In felix in quo
sum derisus. Sabillas respondit. Si
indierint ceteri di tui qm̃ solũ ascle¬
pium nominasti irascantur tibi.
Ẽgo uero doleo et ploro ꝓuobis: in

Expanded text:
m haec patimur Numme| rianus dixit matri eorum primogenitus filius at illa respondit septem. Et post haec excla| mans dixit magnus es dsi Numerianus ius| sit foris mitte matrem infantum et introduci babellam .| et dixit ad eum magister insipientium . et eruditor paruo| lorum . probacionem quam potabas mihi per infantes| inuenta est falsa . uocati autem infantes . polrespondit recte mentitus| es in caput tuum nihil enim+ noui fallax . filius+ enim es| diabuli qui est ab inicio mandax. Nummerianus dixit.| per asclipeum contemno sermones tuos . et iniurias ad patibulum| te facio inpende . si non sacrificaueris. Babyllas +ridens . Respondit.| uere dignus es derisu talia loquens illum| lucrer nam animae iustorum . et confessorum . in manu dei sunt | nec tangit illos malum tu autem fac quod uis. Numerianus dixit | Infelix. in quo sum derisus. Babyllas respondit si audierint| ceteri dii tui . quoniam solum asclepium nominasti irascantur| tibi ego uero doleo et ploro pro uobis . in
Abbreviated transcription (Latin):
uissit ligari manus euis et pedes. et cedi
ad uectes ferreos: et mitti incapite euis
cassidem gneam. Tunc dixerunt tres
fuisses: qui talia torm̃ta uissisti fieri fa¬
mulo dĩ. lratus uero imꝑator uissit eos

Expanded text:
it legare manus et pedes eius . et cedi a uirgis| ferreas . et mitte in capite eius casside ignea. Tunc| dixerunt tres fuissis qui talia tormenta iussisti fieri| famulum dei. Iratus rex . iussit eos
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ et caducus. Podens ẽ uero d̾s omĩps
qui ẽ incelis dare mͥ dolerantiã ad
omia torm̃ta: que inferre uolueris.
ep̃c respondit. Uirtus et sapientia
et uerbum patris. Numerianus di¬
xit. Quid ergo : f̃tiam ẽ homo: Babil¬
las respondit. Constantia uite fruz¬

Expanded text:
caducus potens| est uero deus omnipotens qui est in caelis . dare mihi tolerantiam| ad omnia tormenta quę inferre uolueris.  Babillas respondit uirtus et sapientia et uerbum patris. Nu| merianus dixit quid eciam est homo. Babillas respondit
Abbreviated transcription (Latin):
dterea monachi abhetemo ad constau¬
tiuopolim uenzunt cum dioscoro et
sftib cum quib et ysodorus qui theo¬
fili amicissimus dudum obhuusmodi
causam postea fuerit inmicus. Petrus
quidem archiprbr alexandrine fuit
cccłie. Hunc theofilus abeccłia odio faci¬
uente ꝓiecit: culpans eum quasi muli

Expanded text:
ab eremo ad Constantinopolim veniunt cum Dioscoro et fratribus, cum quibus Isidorus, qui Theophili amicissimus dudum, ob hujusmodi causam postea fuerat inimicus. Petrus quidam archipresbyter Alexandrinae fuit Ecclesiae. Hunc Theophilus ab Ecclesia odio faciente projecit, culpan
Abbreviated transcription (Latin):
ieccł̃ia sermone facto. mirabilis appa¬
it̾at. Eratq honorabilis apud multos
ꝓceres et apud ipsum imperatorẽ pari¬
tr e augustam. Cumq ioħs ꝑrexisset
i aliam: huic comĩndauit eccł̃iam. Crede¬
lut euini euis blanduñtis: quia eum
icucra diligeret. At ille magis se audi

Expanded text:
in ecclesia sermone facto mirabilis apparebat, cratque honorabilis apud multos proceres, et apud ipsum imperatorem, pariter et Augustam. Cumque Joannes perrexisset in Asiam, huic commendavit Ecclesiam. Credebat enim ejus blandimentis quia eum revera diligeret. At ille magis se
Abbreviated transcription (Latin):
Bene locutus fiusti aureliane: quia
tu es pater mortis. et consimilis patris
tui diaboli. Dii autẽ quib mͥ sacrifica¬
re dicis nam sunt: nec ipsos qui adores
eos ad uiuare possunt. Tu aud̃ẽ tanquõ¬
stultus ad oras cos. Utinam audires
me et adorates dm̃ incũ qui fecit ce¬
lum et t̾ram: qui potestatẽ habet li¬
berare te de igne. et dimittere omĩa¬
peccata tua. Ipse autẽ tanquam stul

Expanded text:
bene loquutus es . dagne .| quia tu es patris mortis . et coniux+ patris tui dia| boli . dii autem quos mihi sacrificare dicis uani| sunt . nec ipsis qui adorant eos adiuuare possunt| Dii autem stultus adoras eos utinam audires me| et adoraris deum qui fecit caelum et terram| quia in potestatem habet liberare te de igne et demit| tere peccata tua. Ipsi autem tamquam stul
Abbreviated transcription (Latin):
quia mͥ uita sunt et dulciora suꝑ mel
et fauũ. sunc uissit imnꝑator fieri scam¬
num et caminũ ferreum scd̃m statũ
exibere quadiaguitas orcas olei et mitti
tormenta que mͥ infers: in tua turpitu
iram tuam. Cum hec dixisset p̃multitu¬
dine ignis scamnum illud factũ ẽ cera.¬

Expanded text:
quia mihi uita sunt . et dulci| ora super mel et fauum. Tunc iussit rex fieri scamnum| ferreum secundum statum xhibere .XL. orcas olei et mitte|tormenta que mihi infris in| tua turpitudiram| tuam. Cum haec dixisset . de multitudinem ignis| scamnus illi factus est ta
Abbreviated transcription (Latin):
meccłia sermone facto. mirabilis appa¬
it̾at. Eratq honorabilis apud multos
ꝓcits et apud ipsum impciatorẽ pari¬
ter et augustam. Cumq ioħs ꝑrexisset
ialiuam: huic comĩndauit eccł̃iam. Crede¬
hat cnini eiis blanduñtis: quia eum
rtucta diligeret. At ille magis se audi¬
trib commendabat. Quod dum ioħ̃s
audisset scrapiante nuntiante. elatus

Expanded text:
rmone facto mirabilis apparebat, cratque honorabilis apud multos proceres, et apud ipsum imperatorem, pariter et Augustam. Cumque Joannes perrexisset in Asiam, huic commendavit Ecclesiam. Credebat enim ejus blandimentis quia eum revera diligeret. At ille magis se auditoribus commendabat. Quod dum Joannes audisset, Serapione nun
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑator aderĩs. Nunquid et uos ma¬
udicti estis. quod ipsum uultis sequi.
nite et adorate deos meos et dabo
uobis aurum et argentum:. et inho
ti sumus: et credinius inscãm trinita¬
tẽ Iraitus autẽ inꝑator uissit eos de¬
ano concessam impleuerunt marty

Expanded text:
ixit rex. Numquid et uos maleficati estis quod| ipsum uultis . sequi  adorate deus meus . et do uobis| aurum et argentum et in honoi sumus et| credimus in sancta trinitate Iratus rex iussit eos decristoferi impleuerunt| marty
Abbreviated transcription (Latin):
Adueniente uero numcriano: et uolente
Lam diri tibi eccliam dñ non patiti
homo sacrilegus et imimundus inaim
Uidens uero fiduciam uiri numauasꝰ
timens etiam famam maximnam que
erat de eo: iussit eum in crastinũ cubo¬
diti. Altera autẽ die sedente cũ incon¬
sistorio p̃cepit sibi scm̃ babillam oftm

Expanded text:
uolente Iam dixi tibi aecclesiam| domini non poteris homo sacrilegus et inmundus introire. Videns| uiro fiduciam uiri numerianus . timens etiam famam ma| ximam quę erat de eo . iussit eum in grastinum custodire.| Altera autem die . sedente eum in consistorio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑunt. Statim autẽ inipsa ora diuisa
c̃ tutis que ẽ contra meridiem induas
partes: assumino usq deorsum. et libe¬
gabatur autẽ hec iuidus ꝑ uniuersas
ꝓuincias. ꝑ uenit uero uir beatus cũ
magna lectitia usq ad locum ubi nũc
adoratur: sepultusq ẽ a socus suis iã
dictis uł a discipłis uixta p̃dictam ur¬
bem ubi modo requiescit. et ubi eius
meritis et orationib multa p̃stantur
beneficia usq inhodiernũ diem. Quo
in loco colitur ds et magnifice laudat᷑

Expanded text:
perunt. Statim autem in ipsa hora divisa perunt. Statim autem in ipsa hora divisa est turris quae est contra meridiem in duas partes a summo usque deorsum, et libegabatur autem haec virtus per universas provincias. Pervenit vero vir beatus cum magno tripudio usque ad locum, ubi nunc adoratur, sepultusque est a sociis suis iam dictis vel a discipulis iuxta praedictam urbem, ubi modo requiescit, et ubi eius meritis et orationibus multa praestantur beneficia usque in hodiernum diem. Quo in loco colitur Deus, et magnifice laudatur
Abbreviated transcription (Latin):
imitari dñs dedit animas p̃parate et
ut nob̃ et uobis felit iste et beatus pa¬
trocinetur et ad uiuet mente deuo¬
ta indesinenter orate. Igitur scissimꝰ
melanius obitum suũ longe ante
p̃noscens: discipłis siuis annuntianit
Absolutionẽq petens cos benedixit et
uerbis diunis instruens eos indie qua
p̃dixerat ꝑacto feliciter cursu mi¬
grauit ad xp̃m inoratorio suo qd̃:
placio uocatur quẽ ipse manib ꝓprus
construxit. Beatuis autẽ albinus atiy
uictor et sc̃s lautonus nec ñ et sc̃s mat¬
sus qui aserpẽte fuerat liberatus. ꝑ
uisionẽ angelicam comienerunt in pp̃s
nocte ad corpus eius custodiendum
facto autẽ die posuerunt corpus eius
uinaium et nauigando ꝑiucenoniã
cũ magno apparatu et psallentium
choro. dirigunt usq ad redonensem
urbẽ quã felicit gub̾nauit. Audientes
autẽ hoc duodecim iuncti qui tene¬
uantut incarcerẽ qd̃ sẽs̃ melanius ꝑil
ue nauigaret ut eis miserctet᷑ orare ce¬

Expanded text:
imitari Dominus dederit, animas praeparate et, imitari Dominus dederit, animas praeparate et, ut nobis et vobis felix iste et beatus patrocinetur et adiuvet, mente devota indesinenter orate. 7. Igitur sanctissimus Melanins obitum suum longe ante praenoscens discipulis suis annuntiavit, absolutionemque petens, eos benedixit et verbis divinis instruens eos, in die qua praedixerat, peracto feliciter cursu, migravit ad Christum in oratorio suo quod Platio vocatur, quem ipse manibus propriis construxit. Beatus autem Albinus atque Victor et sanctus Launus necnon et sanctus Marsus, qui a serpente fuerat liberatus, per visionem angelicam convenerunt in ipsa nocte ad corpus eius custodiendum. Facto autem die, posuerunt eum in navim et navigando per Vicenoniam cum magno apparatu et psallentium choro dirigunt usque ad Redonensem urbem, quam feliciter gubernavit. Audientes autem hoc XII vincti, qui tenebantur in carcerem, quod sanctus Melanins per illuc navigaret, ut eis misereretur, orare coe
Abbreviated transcription (Latin):
bestia: et uade in abyssũ ubi habitatio
hominũ non ẽ. Statim autẽ sana fac¬
ta ẽ puella et uenit ad patrẽ suũ gaudñs
De p̃cabaturq eũ ut ipsã ullam c̾am¬
bliciacum beato melanio confumarete
Ipse uero rex statim ei concessit uillã
ꝑ anulum suũ firmatam uidentih
optimatib suis ad discipłos suos alt¬
dos. Licentia itaq accepta arege sc̃s
antistes. ad suã sedem reuertitur re¬
donis ciuitate. Alia ergo siquidẽ mag¬
norum miraculoꝵ ad urtutum hic
annotare distulimus: ne infastidiũ
ueniant legentib. S ob recordatioñ
memorati pontificis ad laud̃e et głian
omipotentiᷤᷤ des. quidat seruis suis
iurtutẽ et fortitudinẽ. pauca de mul¬
tis conscripsimus. hec itaq omĩa fide¬
liter ut gesta sunt uel scripta deuotis
animis credite. et qui non noueratis
diligenter agnoscite: et głiam ĩa p̃fati
scĩ inscła eterna mentis ocłis contuen¬
tes. unus quisq ꝓut potuerit et enm

Expanded text:
bestia, et vade in abyssum, ubi habitatio bestia, et vade in abyssum, ubi habitatio hominum non est'. Statim autem sana effecta est puella et venit ad patrem suum gaudens, deprecabaturque eum, ut ipsam villam Cambliciacum beato Melanio confirmaret. Ipse vero rex statim ei concessit villam per anulum suum firmatam, videntibus optimatibus suis, ad discipulos suos alendos. Licentia itaque accepta a rege, sanctus antistes ad suam sedem revertitur Redonis civitate. 6. Alia ergo siquidem magnorum miraculorum vel virtutum hic annotare distulimus, ne in fastidium veniant legentibus; sed ob recordationem memorati pontificis ad laudem et gloriam omnipotentis Dei, qui dat servis suis irtutem et fortitudinem, pauca de multis conscripsimus. Haec itaque omnia fideliter, ut gesta sunt vel scripta, devotis animis credite et qui non noveratis diligenter agnoscite, et gloriam iam praefati sancti in saecula aeterna mentis oculis contuentes, unusquisque, prout potuerit, et eum
Abbreviated transcription (Latin):
simus melanius de oratorio suo qui dicit᷑
placio. quẽ manib ꝓpriis fabricauit ad
iam dictum regem: hospicio receptus ẽ cũ
sius clericis et quibdam discipłis. Ipse uero
dux altera die fuit confessus ꝓptia delicta
ad scm̃ dĩ antistitẽ. et qualit̾ ei infirmitas
corꝑis accidisset enarrauit. et filie eius si¬
mili̾t aspasie nomine. Uir autẽ dñi plenus
gr̃a di et uirtute dedit ei peuitentiã ꝓcõ¬
misso scelere et dixit ei. In firmitas hec:
non ẽ ad mortẽ. Unx̃ autẽ eum de suo scõ
oleo ꝑ tres uices. cũ trina inuocatione diui
na. Qui statimi sanus factus ẽ et grãs red¬
didit do qui ꝑfamulũ suũ beatũ me¬
laniũ sanitatẽ illi concessit. Pueniens
uero beatus antistes ad locum ubi puel¬
la a demonio torquebatur: cepit demo
ꝑ os puelle clamare et dicere. Quid me
ꝑsegueris uir di melani: Iam de alia
me eiecisti. & huinc me huic stm ius eicerẽ:
Tunc ait uir beatus. Exi abea cruenta

Expanded text:
ius. lanius de oratorio suo qui dicitur Platio, quem manibus propriis fabricavit, ad iam dictum regem, hospitio receptus est cum suis clericis et quibusdam discipulis. Ipse vero dux altera die fuit confessus propria delicta ad sanctum Dei antistitem, et qualiter ei infirmitas corporis accidisset, enarravit, et filiae eius similiter Aspasiae nomine. Vir autem Domini plenus gratia Dei et virtute dedit ei paenitentiam pro commisso scelere et dixit ei: 'Infirmitas haec non est ad mortem'. Unxit autem eum de suo sancto oleo tres vices cum trina invocationetus est et gratias reddidit Deo, qui per famulum suum beatum Melanium sanitatem illi concessit. Perveniens vero beatus antistes ad locum, ubi puella a daemonio torquebatur, coepit daemon per os puellae clamare et dicere: 'Quid me persequeris, vir Dei Melani? Iam de alia me eiecisti et nunc me hinc iterum vis eicere?' Tunc ait ei vir beatus: 'Exi ab ea, cruenta
Abbreviated transcription (Latin):
mortui: statim surrexit. Et stupefactus
omũs popłs: clamabat dicens. Sufficit.
Nunc credimtis cuncti deo quẽ p̃dicat
sebius tex ctudelissims ueniens deueno¬
nica ciuitate cũ suo exeititu: ꝑ tendit
usq ad cambliciacũ uillam uibi castrum
situm ẽ qui uocatur marciacus suꝑ ti¬
uulum aua nomine. hinc neniens multos
ocło hominum etu ussit: et manus abscidi
Inipsa gͦ nocte egtare cep̃ uariis langorib
ita ut medici de uita aꝰ desparent.

Expanded text:
ét statim surrexit. Et stupefactus omnis populus, clamabat dicens: 'Sufficit; nunc credimus cuncti Deo illi quem sebius rex crudelissimus veniens de Venonica civitate cum suo exercitu, pertendit usque ad Cambliciacum villam, ubi castrum situm est qui vocatur Marciacus super rivulum Ava nomine. Hiuc veniens, multos oculos hominum erui iussit et manus abscidi. In ipsa ergo nocte aegrotare coepit variis languoribus, ita ut medici