comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Obut inbritania borati
diuqs relat̾ est.ualenus
mre militaiͣ cum italia qͦ
sinente Cõstatio admi¬
nistratioĩs sue accessisse
sentiret cesares duos c̾a¬
uit marimianũ ꝙ oriẽti
dedit.Ip̃e milluico ꝯ mo¬
rat̾ est. Uer cõstantio¬
mortuo. cõstãtiñ ex ob¬
scunore matͥmaonio
eĩ fili mbritama creat̾ ẽ
impator. ⁊ ĩlocuz pris er¬
optatissimꝰ moderator
accessit. Rome int̾ea p̃to¬
berculii filiuz qui haud ꝓ¬
cul aburbe inuilla publi¬
camorabat᷑ Angustũ ñ¬
cupanerũt. quo nũtio⁊
marimian̾ herculi adsper
arrectꝰ resuẽdi fastigu¬

Expanded text:
rtio Divos relatus est. Galerius re militari, cum Italiam quoque, sinente Constantio, administrationi suae accessisse sentiret, Caesares duos creavit, Maximinum, quem Orienti dedit. Ipse in Illyrico commoratus est. Verum Coantinus, ex obscuriore matrimonio eius filius, in Britannia creatus est imperator et in locum patris exoptatissimus moderator accessit. Romae interea praetoHerculii filium, qui haud procul ab Vrbe in villa publica morabatur, Augustum nuncupaverunt. Quo nuntio Maximianus Herculius ad spem arrectus resumendi fastig
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i inp̃iꝰ fert̾ ec̾giu. Ami¬
cis eniz culpantib̾ qd n¬
miu cirra om̃s cois eẽt.
Rendit talem se impato¬
rem ẽẽ pͥuatis quales
eẽ s impator p̾u̾atos op¬
tass. Post ingẽtem gͥ gl
głiam bello domoq q̃si¬
tam. epsida rediens ꝓ
selentiam isauree ꝑflu¬
uio uentris extinet̾ est.
solus oĩum intͣ urbez se¬
pultꝰ est. ossa collocata¬
pedes h̃t. hui tm̃ meorie
delatum est.ut usq ad
nrãm etate nõ ałr a se¬
natu pͥncipibꝰ acclame¬
tur. Nisi felicior Aug̾to
melior traiano ado ĩeo¬
głia boĩtatis optinuit.
laudantibꝰ excasioe ma¬
gͥficẽtissim p̾stet exẽpli.
Defũcto traiano. Eluis
adrianꝰ creat̾ est pͥnceps
sñ aliqͣ quid uoluntate
Traiani.S opã dãte plo¬
sue filiu uiuus nolueã
ad optare. Nat̾ ⁊ ip̃e ita¬
licie inhyspña qui traia¬
niglie inuitẽs scatiz ꝓ¬
nem impii uoluit ẽẽ eu¬
fratem: Idem dedatia fa¬
cere conantẽ amici dete¬
nuer̃t nemłti ciues ro

Expanded text:
hoc ipsius fertur egregium. amicis enim culpantibus, quod nimium circa omnes communis esset, respondit talem se imperatorem esse privatis, quales esse sibi imperatores privatos optasset. post ingentem igitur oriam belli domique quaesitam e Perside rediens apud Seleuciam Isauriae profluvio ventris extinctus est. Solus omnium intra Vrbem sepultpedes habet. Hujus tantum memoriae delatum est, ut usque ad nostram aetatem non aliter in senatu principibus acclametur, nisi felicior Augusto, melior Trajano. Adritatis obtinuit, laudantibus occasionem magnificentissimi praestet exempli. Defuncto Traiano Aelius Hadrianus creatus est princeps, sine aliqua quidem voluntate Traiani, sed operam dante Plosuae filium vivus noluerat adoptare. natus et ipse Italicae in Hispania. qui Traiani gloriae invidens statim pnem imperii esse voluit Euphraten. idem de Dacia facere conantem amici deterruerunt, ne multi cives Rom
Abbreviated transcription (Latin):
palcis post aliqͥt dies eiꝰ¬
t̾ea Cannus que cesarẽ
ad ꝓthos ꝓficiscens car̾
millinco gallia⁊ italia
reliq̃rat. omib se scelib̾
ĩquinauit. płimos ĩno¬
tior fictis cͥminib occi¬
dit.matͥmoĩa nobilia
cõrupit. cõdiscipulis qͦ
qui euz mauditoĩo ubi
fatigatioẽ tarau̾ũt. per¬
nitiosus fuit atq oĩb
honorib inuisus nõ m¬
to post penaz dedit:Nam
ens cum caꝵ augustuz
fulmĩe Numianu cesa¬
rem ĩsidiis ꝑdidissoio
ni dicianu impatorem
creauit. Dalmatia oriũ
du obscurissiẽ natũ ado
ut aplerisq scͥbe fili a nõ¬
null anulmi senatoris.
lib̾tinꝰ fuisse cͥdat. Is pͥm̾
militu inꝯtioẽ iurauit.
Num̃ianu nlło suo dolo
int̾fectu.⁊ cũ iuxͣ eũ aper
qui numeriano insidias
stea cannuz oĩuz odio

Expanded text:
palleis post aliquot dies palleis post aliquot dies terea Carinus, quem Caesarem ad Parthos proficiscens Carus in Illyrico Gallia Italia reliquerat, omnibus se sceleribus inquinavit: plurimos innoxios fictis criminibus occidit, matrimonia nobilia corrupit, condiscipulis quoque qui eum in auditorio verbi fatigatione taxaverunt perniciosus fuit; atque omnibus honoribus invisus non multo post poenas dedit. nam ens cum Carum Augustum fulmine, Numerianum Caesarem insidiis perdidisset, Dioclitianum imperatorem creavit Dalmatia oriundum, virum obscurissime natum, adeo ut a plerisque scribae filius, a nunnullis Anuli senatoris libertinus fuisse credatur. Is primum militi in contione iuravit Numerianum nullo suo dolo interfectum, et cum iuxta eum Aper, qui Numeriano insidias stea Carinum omnium odio
Abbreviated transcription (Latin):
misit. ope milit. an alma
montez apd sermiu. ⁊ au¬
reum. apd mesia supiorẽ.
lib colendos dedit. hic cũ
bella ĩnuma gessĩss. pace
pata dixit br̃ eni milites
lianu eq̃ret głia milita¬
ri.morũ au̾t ciilitate.
suparet. Int̾fectꝰ tñ ẽ syr¬
mi cumultu militari in
Canis est fr̃s Augustus.
narbone natus ingallia.
Is ꝯfestim carinu ⁊ nu¬
merianuz filio. cesares
adoriente ꝓfectꝰ. res ꝯtͣ
psas nobiles gessit ap̃os
prelio fuoit. Scenez ⁊ te¬
sifonte urbes notissiãc
cepit. ⁊ cũ castra super ti¬
gridem br̃et.ui duuni
fulmis put. Num̾ian
quoq filiꝰ eius. quẽ secũ
cesarem adpsas duxat
adolescens eggie indol
cum oculor dolore cor¬
reptꝰ in lectida ueheret᷑
inpulsore apro qui socer
cius erat ꝑ insidias oc¬
cisus est. ⁊ cum dolo cr¬
cultaret eius mors quo¬
usq aper inuatẽ possrm
pium fetore cadaius ꝓ
dica est. Milites eniz qui
cum seq̃bant pudore cõ¬
moti deductis lecticule

Expanded text:
militari Almam montem apud Sirmium et Aureum apud Moesiam superiorem libus colendos dedit. hic cum bella innumera gessisset, pace parata dixit brevi milites lianum aequaret gloria militari, morum autem civilitate superaret. interfectus tamen est Sirmio tumultu militari in Carus est factus Augustus, Narbone natus in Gallia. is confestim Carinum et Numerianum filios Caesares ad Orientem profectus res contra Persas nobiles gessit; ipsos proelio fudit, Sohenen et Tesifontem urbes notissimas cepit. et cum castra super Tigridem haberet, vi divini fulminis periit. Numerianus quoque filius eius, quem secum Caesarem ad Persas duxerat, adolescens egregiae indolis, cum oculorum dolore correptus in lecticula veheretur, inpulsore Apro, qui socer eius erat, per insidias occisus est. et cum dolo occultaretur ipsius mors, quousque Aper invadere possit imperium, foetore cadaveris prodita est; milites enim, qui eum sequebantur, putore commoti deductis lecticulae
Abbreviated transcription (Latin):
exceptꝰ ur ꝑaliqͦt passũ¬
ur milia punpuratꝰ tra¬
dit aduehiculur occur¬
risse. Mor tñ pillincuz
ruisus cum narseo hor¬
misde ⁊ saporis auo ĩar¬
menia maiore pug̾uit.
successu ingẽti.nẽc mi¬
nore ꝯsilio sił ⁊ fortitu¬
dine. quippe qui ⁊̃ specu¬
latoris mun̾ cũ alto a
aut t̾tio equite suscepͭ
pulso narseo castra ei
dinpuit.urores soroeͬs
libosq cepit. infiniram
gaçam ꝑsica copiosis¬
simar ip̃m multima regni
solicudie egit. Quare ad¬
dioditianur ĩmesopoca¬
miar cũ p̃sidus tm̃ mora¬
cer ouans regressus ĩgẽ¬
ci honore suscept̾ est. ꝟa¬
bella gesẜunt. Carpis et
baster̾nis sbactis. sarmati
uictis quaꝵ nationũ ĩgr̃¬

Expanded text:
exceptus, ut per aliquot passuum milia purpuratus tradatur ad vehiculum cucurrisse. Mox tamen per Illyricum rursus cum Narseo, Hormisdae et Saporis avo, in Armenia maiore pugnavit successu ingenti nec minore consilio, simul fortitudine, quippe qui etiam speculatoris munus cum altero aut tertio equite susceperit. Pulso Narseo castra eius diripuit; uxores, sorores, liberos cepit, infinitam gazam Persicam copiosissimam. Ipsum in ultimas regni solitudiDiocletianum in Mesopotamia cum praesidiis tum morantem ovans regressus, ingenti honore susceptus est. Vabella gesserunt, Carpis et Basternis subactis, Sarmatis victis. Quarum nationum ingen
Abbreviated transcription (Latin):
it. neq quicꝙͣ dignũ me¬
moria egit. Sost hũc ꝓb̾
uir illust̾r glia milit.ani
cessit. gallias abarbans
occupatas ingeti p̾liorũ
felicitate restituit. qͦsdã
impiu usipare conatos.
lum.⁊ bonosu agꝑine.

Expanded text:
it neque quicquam dignum memoria egit. Post hunc Probus, vir inlustris gloria militari, cessit. Gallias a barbaris occupatas ingenti proeliorum felicitate restituit. Quosdam imperium usurpare conatos, lum
Abbreviated transcription (Latin):
notau̾it. Post hos decĩ
cp̃anoĩa infenore buda¬
lie natꝰ impiu sumpsit.
Bellum cuule qd̃ ĩgallia
motur fu̾at opp̾ssit. filiũ
suũ cesarem fecit. Rome
lauacrur edificauit. Sũ
biẽmo impass. ip̃e ⁊ fili
ut̾q inbello barbarico ĩ¬

Expanded text:
nt. Post hos Decius e Pannonia inferiore, Budaliae natus, imperium sumpsit. Bellum civile, quod in Gallia motum fuerat oppressit. Filium suum Caesarem fecit. Romae lavacrum aedificavit. Cum biennio imperassent ipse et filius, uterque in barbarico in
Abbreviated transcription (Latin):
lienus cũ adolescẽs fẽs
eẽt augustꝰ.impiur pri¬
mu felicit̾ mor cõmod̾
adultimũ pnitiose egit¬
gessit. Nam iuueĩs ĩgal¬
ua ⁊ m illirico młta stre¬
nue fecit. occiso apudɨ
muisa ĩgenuo qui puͣ¬
pura sũpẜat.⁊ trebelli¬
incẽm lariuia disso lutꝰ.
tenende rei.p. habenas
pbrosa ignauia ⁊ despa¬
cioẽ laxauit. Alemani o
uastatis galł mitaliar
penetrauenĩt.Uatia q̃ a
traiano ultra danubiũ
fuerat adiecta tũ amis¬
sa est.Gretia. macedoĩa.
chos inpãnoĩa. asarmati
zemianiusq ad hyspa¬
nias penetuerĩt.⁊ ciui¬
tatem nobilez taniaco¬
mesopotaia occupata. ħy¬
riam sibi cepant uẽdica¬
re.Tam despatis reb.⁊
deleto pene impio rono.
Postumꝰ ingallia obscur¬
liano res nouas moliẽ¬
ce dipiẽda milicib̾ tra¬
dere noluiss. Post cum
Marius uilissimꝰ opifer
purpura accepit.⁊ scd̃o
die int̾fectꝰ est. uictoria¬
ñ postea galliaꝵ accepit

Expanded text:
lienus, cum adulescens factus esset Augustus, imperium primum feliciter, mox commode, ad ultimum perniciose gessit. Nam iuvenis in Gallia et Illyrico multa strenue fecit, occiso apud Mursam Ingenuo, qui purpuram sumpserat, et Trebelliin omnem lasciviam dissolutus, tenendprobrosa ignavia et desperatione laxavit. Alemanni vastatis Galliis Italiam penetraverunt. Dacia, quae a Trajano ultra Danubium fuerat adjecta, tum amissa est. Graecia, Macedonia, thos, Pannonia a Sarmatis Germani usque ad Hispanias penetraverunt et civitatem nobilem TarracoMesopotamia occupata riam sibi coeperunt vendicare. Jam desperatis rebus, et deleto pene imperio Romano, Posthumus in Gallia obscurliano res novas moliente, diripiendam militibus tradere noluisset. Post eum Marius vilissimus opifex purpuram accepit, et secundo die interfectus est. Victorinus post
Abbreviated transcription (Latin):
Salieñ quoq rome ase¬
natu cesarapplłatꝰ est.
hoꝵ impiuz ⁊ romano
noĩ pnitiosu ⁊ pene er¬
iciale fuit. Ut uel infeli¬
citate pͥncipu fuit uel
ignauia gͥmani raueãz
us uenerũt. ualerianꝰ
ĩmesopotaia belluz ge¬
rens a sapore psaꝵ re¬
cus apd ꝑthos igbili ẜ¬
uitute ꝯsenuit:. Nam ꝙͣ¬

Expanded text:
uoque Romae a senatu Caesar est appellatus. Horum imperium Romano nomini perniciosum et paene exitiabile fuit vel infelicitate principum vel ignavia. Germani Ravennam usque venerunt. Valerianus in Mesopotamia bellum gerens a Sapore, Persarum recaptus apud Parthos ignobili servitute consenuit. Ga
Abbreviated transcription (Latin):
mor felicit᷑ gessit. p̾lus
ingẽtib psas afflix̃. Re¬
diens haud lõge a rȯni
finib int̾fect̾ est. Fraud̃
philippi quipost eu ĩpa¬
uit. Miles ei tumłm ex
scru nũc romaoꝵ est e¬
cufrate ĩminẽs edifica¬
uit ereqas romã reuer̃.
ip̃m diuu applłauit. o¬
Philippi duo filĩ ac pr
uordiano occiso imꝑinz
ĩuasunt atq er̃citu ĩco¬
lumi reducto aditalia
er syna pfectisũt.his ĩ¬
pantib milessio  anno¬
ludoꝵ appatꝰ spectadorũ¬
q celebrat̾ est. Ambo de¬
inde ab er̾citu int̾fectist̃.
Senior philipp̾ uerone.¬

Expanded text:
mox feliciter gessit proeliisque ingentibus Persas adflixit. rediens haud longe Romanis finibus interfectus est fraude Philippi, qui post eum imperavit. miles ei tumulum vstrum nunc Romanorum est Euphratae inminens, aedificavit, exequias Romam revexit, ipsum Divum appellavit. Philippi duo, filius ac pater, Gordiano occiso imperium invaserunt atque exercitu incolumi reducto ad Italiam ex Syria profecti sunt. His imperantibus millesimus annludorum apparatu spectaculorumque celebratus est. Ambo deinde ab exercitu interfecti sunt, senior Philippus Veron
Abbreviated transcription (Latin):
cum cum errano exhau¬
instrum̃tũ regii cultꝰ fc̃a ĩ
foro diui traian satioẽ
distrarit uasa aurea. po¬
cula cͥstalina.⁊ murinaz
Uroria ac sua serica et
auream uestem. młta or¬
cio hĩta est. mltũq auri
redactu. post uictoriam
tñ emptorib p̾cia restitu¬
it.qui reddere cõpata uo¬
luerũt. Molest̾ nlli fuit.
qui maluit seml empta
retin̾e hic ꝑmisit uins
uultu quo ip̃e ⁊ mũstͥs si¬
milib echibe̾nt. Inediti¬
oẽ muneꝵ po̾t uictoria
ado magfic̾ fuit. ut cẽtũ
simł leones erhibuisse
cradat᷑. Cum igit᷑ fortuã

Expanded text:
c cum aerario exhauinstrumentum regii cultus facta in foro Traiani sectione distraxit, vasa aurea, pocula crystallina et murrina, uxoriam ac suam sericam et auream vestem, multa ortio habita est multumque auri redactum. post victoriam tamen emptoribus pretia restituit, qui reddere comparata voluerunt; molestus nulli fuit qui, maluit semel empta retinere. Hic permisit viris cultu quo ipse et ministris similibus exhiberent. in editione munerum post victoriam adeo magnificus fuit, ut centum simul leones exhibuisse tradatur. cum igitur for
Abbreviated transcription (Latin):
miran facilĩquisꝙͣ qua
laudm̃ possit. Ap̾ncipio
uite cr̃aqllissim̾ ado ut
abinfantia quoq uultu
nec ergaudio nec ex me¬
rore mutauit. Ph̾re d̾di

Expanded text:
ari facilius quisquam quam laudare possit. a principio vitae tranquillissimus, adeo ut ab infantia quoque vultum nec ex gaudio nec ex merore mutaverit. phi
Abbreviated transcription (Latin):
Sacundissim̃. bellico sissi
moderatissi. Causas lati¬
ne egit. poemata ⁊ trage¬
dias grece ꝯposuit. In op¬
pugͣtĩoe ierosolioꝵ sub
pre milicans duodeci

Expanded text:
facundissimus, bellicosissimus, moderatissimus fuit. Causas Latine egit, poemata, et tragoedias Graece composuit. In oppugnatione Hierosolymorum sub patre militans, duodecim
Abbreviated transcription (Latin):
nere p̾ublico elatꝰ est. o¬
Deinde opili̾macͥñ quip̃¬
fectus p̾torio erat cum
filio diadumeno facti
impatores: Nich meõ¬
rabile extẏris b̾uitate
gesr̾unt. Nam impiui
coru duorũ mesiu ⁊ u¬
nius ãm fuit. Seditioẽ.
militan ambo pit̾ occisi
sunt. Creat̾ est post hos.
m. Aurelĩ Anchonin. hic
anthoini caracalle filiꝰ
putabat᷑. Sac̾dor añt eli¬
ogaballi templieãt. Hic
licum ⁊ senat᷑ expectati¬
ꝯtamauit ĩpudicissĩẽ.¬
⁊ obsceissiẽ uirit. Bien¬
nioq post ⁊ ecto mẽsib
cumltu int̾fectꝰ est mili¬
can ⁊ cũ eo mat̾ sunase¬
ra. Successit huic Aure¬
lius Alexander ab excitr
cesar asenatu Augustus
Susceptoq adu̾suc psas
bello rersen corũ regem
głosissime uicit. milita¬
rem disciplinã serenissiẽ
rerit quasda tumłtuã¬
tes legioẽs ĩtegras ex¬
autorauit. Asseslorem

Expanded text:
nere publico elatus est. Deinde Opilius Macrinus, qui praefectus praetorio erat, cum filio Diadumeno facti imperatores nihil memorabile ex temporis brevitate gesserunt. Nam imperium eorum duum mensium et unius anni fuit. Seditione militari ambo pariter occisi sunt. Creatus est post hos M. Aurelius Antoninus. Hic Antonini Caracallae filius putabatur, sacerdos autem Heliogabali templi erat.litum et senatus expectaticontaminavit. Inpudicissime et obscenissime vixit, biennioque post et octo mensibus tumultu interfectus est militari et cum eo mater Symiasera. Successit huic Aurelius Alexander, ab exercitu Caesar, a senatu Augustus usceptoque adversus Persas bello Xerxen, eorum regem, gloriosissime vicit. Militarem disciplinam severissime rexit. Quasdam tumultuantes legiones integras exauctoravit. Adsessorem
Abbreviated transcription (Latin):
dimisit.⁊ ineade famili¬
tenuit. facilitatis ⁊ lib̾a¬
litatis tante fuit. ut cu
micis rep̾nderet᷑ rendeit.
nlłm t̾stem debere abim
rome ãphiteatrũ edifica¬
uit.⁊ quq milia feraru ĩ
deditioẽ eĩ occdit. P h in¬
usitato fauore dilectus
uilla post biẽniur ⁊ m̾sec
public̾ fuit. ut om̃s tãꝙͣ
inppriadoliũnt orbitae.
Senat̾ obitu ip̃i c̾ca uespã
nũtiato nocte inupit ĩcu¬
nam ⁊ tantas ci mortuo
lauds gr̃asq ogessit ꝙͣtas
nec uiuo ũqu̾a egat. nec
p̾̃nci. int̾ diuos relat̾ est.
Domiciañ mor accepit ĩ¬
ꝑium. frat̃ ip̃iꝰ iumor nero¬
niaut gallicłe aut tyb̃io
siłio: qua pat̾ aut frat suo.

Expanded text:
iliuerit. Facilitatis et liberalitatis tantae fuit, ut, cum micis reprehenderetur, responderit nullum tristem debere ab imRomae amphitheatrum aedificavit et quinque milia ferarum in dedicatione eius occidit. Per haec inusitato favore dilectus villa post biennium et mensepublicus fuit, ut omnes tamquam in propria doluerint orbitate. Senatus obitu ipsius circa vesperam nuriam, et tantas ei mortuo laudes gratiasque concessit, quantas nec vivo unquam egerat, et praesenti. Inter Divos relatus est. Domitianus mox accepit imperium, frater ipsius iunior, Neroni aut Caligulae aut Tiberio similior quam patri vel fratri suo.
Abbreviated transcription (Latin):
cioĩs adhuc iuiueĩs ut
cum successorẽ pau̾it ad
adriañ relinq̃re ad opta¬
to tũ Antħo pio generũ
cius id cͥco esse uoluent.
ut hoc ordĩe adimpiũ ꝑ¬
ueniret. Institut̾ est ad

Expanded text:
tionis adhuc juvenis, ut eum successorem paraverit Adrianus relinquere; adoptato tamen Antonino Pio, generum ei idcirco esse voluerit, ut hoc ordine ad imperium perveniret. Institutus est ad
Abbreviated transcription (Latin):
milib boĩum. ccpit ptbi¬
cum tũphum reuerit.cũ
Obiit tñ muenetia. cum
a xcordia ciuitate altinũ
cło sed̾ret. sito sangnĩe
ictus casu morbi ꝙ gre¬
ci apoplesi uocãt. uirin¬

Expanded text:
milibus hominum cepit; Parthicum triumphum revexit. Cum Obiit tamen in Venetia, cum a Concordia civitate Altinum ulo sederet, subito sanguine ictus, casu morbi, quem Graeci apoplexin vocant. Vir in
Abbreviated transcription (Latin):
cidum agens ado ut
onĩ cĩ etate un senator
dãnatꝰ sit. Atq is tm ꝑse
natu ignorante traia¬
no. obhoc porbez t̾raꝵ¬

Expanded text:
cidum agens, adeo ut omni eius aetate unus senator damnatus sit atque is tamen per senatum, ignorante Traiano. Ob haec per orbem ter
Abbreviated transcription (Latin):
gener puanthoii fuit.
purorem Galeriam fau¬
stinaz iuniorer osob̾nã
suam. Hi bellur oͣ ꝑthos
gesr̾unt. qui post uicto¬
na traiani.tum pͥmu
rebellauant.ueꝵ Anthõ¬
lucius adid ꝓfectus est.
qui anthiochie ⁊ cͥca ar¬
menia agens młta per

Expanded text:
gener Antonini Pii fuit per uxorem Galeriam Faustinam iuniorem, consobrinam suam. Hi bellum contra Parthos gesserunt, qui post victoriam Traiani tum primum rebellaverant. Verus Antoninus ad id profectus est. Qui Antiochiae et circa Armeniam agens multa pe
Abbreviated transcription (Latin):
merito mĩme põpilio cõ¬
ferat᷑. ita ut romło traia¬
nus eq̃ret. yixit ingenti
honestate pͥuat̾ maiore
imꝑio. Nulli acerb̾ cũe¬
tis benigñ. Inre militaiͣ
mod̾rata głia defendẽ
ficare studens. Uiros eqs

Expanded text:
merito Numae Pompilio conferatur, ita ut Romulo Trajanus aequa re tur. Vixit ingenti honestate, privato major imperio, nulli acerbus, cunctis benignus, in re militari moderata gloria, defendere iare studens, vir
Abbreviated transcription (Latin):
palatio. uixit mensib̾xii
pit.Oriund̃ exaffrica pro¬
uintia tͥpolitana. oppido
lepei.Solus omĩ meõria
et añ.⁊ postea exaffrica ĩ¬
nacis qui aiuliano occi¬
it. Natura seuus bella
młta.⁊ felicit̾ gessit. pescẽ¬
niuz nigruz qui mnegyp¬
to.⁊ sina rebellau̾at apd̾
et arabes int̾iores. ⁊aça
benq Arabas eo usq su
ret. Id cͥco ꝑthicꝰ. arabic̾.
acabenc̾ dẽs est. Multa
toto orbe romaõ repauͭ.
qui ocadendo ptinacem
scã fuãt Iuliano. Cesarez
se ingallia fecit. Uictꝰq
apd̃ lugdunu.⁊ int̾fec¬
num doctꝰ adeptꝰ̾. nouisi¬
mu blłm inbritaĩa huĩt.
utq receptas ꝓuintiaᷤ oĩ
securitate muniret uallũ
pcxxxii. passuuz amari.
filios duos successoe̾s re¬
liqt Bassianũ ⁊ Getam. E
Bassiano Anthonininoz
asenatu uoluit ĩpomi. Ita¬
Uassiañ. patͥq successit.
Nam geta bostis puͣͫᷤᷤ
iudicatꝰ ꝯfestiz piit.m.gͥ
Aurelĩ Anchõ. bassianus.
Idezq caracalla mor fe¬
re pat̾norũ fuit. paulo as

Expanded text:
Palatio. Vixit mensibus sepit, oriundus ex Africa, provincia Tripolitana, oppido Lepti. Solus omni memoria et ante et postea ex Africa imnacis, qui a Iuliano fuerat occiit, natura saevus. Bella multa et feliciter gessit. Pescennium Nigrum, qui in Aegypto et Syria rebellaverat, apud et Arabas interiorebenos. Arabas eo usque suret. Idcirco Parthicus, Arabicus, Adiabenicus dictus est. Multa toto orbe Romano reparavit. qui in occidendo Pertinace socius fuerat Juliano, Caesarem se in Gallia fecit, victusque apud Lugdunum, et interfecnum adeptus. novissimum bellum in Brittania habuit, utque receptas provincias omni securitate muniret, vallum per XXXII passuum milia a mari us est. nam filios duos successores reliquid, Bassianum et Getam, sed Bassiano Antonini nomen a senatu voluit inponi; itaBassianus patrique successit. nam Geta hostis publicus iudicatus confestim periit. M. igitur Aurelius Antoninus Bassianus idemque Caracalla morum fere paternorum fuit, paulo asp
Abbreviated transcription (Latin):
Deinde xitellĩ impio po¬
titꝰ est. familia honorata
mag̾ qua nobili. Naz p̾r
cius nõ admõ clare na¬
tus.tres tñ ordĩes gessẽ¬
rat cõsulatꝰ. hic cũ młto
dedcore impauit.⁊ graui
seuitia notabił. pcipue
ingluuia ⁊ uoracitate.
quippe cum dedie sepe.
notissima certe cena me¬
morie mãdata est.quaz
ei yitellĩ frat̾ erhibuit.
inqua suꝑ cet̾os sumptꝰ
duo milia pisciu. uñ. aui
crequias neronis q hu
nulit̾ sepult̾ fuãt hono¬
raret auespesiam ducib
occisus est. Int̾fecto ĩurbe
lium incendit. Int̾fectꝰ c̃ ã
cũ magͦ dedecore.tractꝰ p
urbem romã publice nu¬
d̾ erecta coma ⁊ capite ei
sbiecto adm̃tur gladio
tꝰ abom̃ib obiuis appe

Expanded text:
Dein Vitellius imperio potitus est, familia honorata magis quam nobili. Nam pater eius non admodum clare natus tres tamen ordinarios gesserat consulatus. Hic cum multo dedecore imperavit et gravi saevitia notabilis, praecipue ingluvie et voracitate, quippe cum de die saepe Notissima certe cena memoriae mandata est, quam ei Vitellius frater exhibuit, in qua super ceteros sumptus duo milia piscium, septem miexequias Neronis, quae humiliter sepultae fuerant, honoraret, a Vespasiani ducibus occisus est, interfecto prius in lio incendit. Interfectus autem est magno dedecore: tractus per urbem Romam publice, nudus, erecto coma capite et subiecto ad mentum gladio, us ab omnibus obviis adp
Abbreviated transcription (Latin):
Is bello. rou̾sus gͥmanes
felicit᷑ gesto cũ amilitib̾
impator eẽt applłatꝰ. a
pupiẽno acqlegie occi¬
sus est. deẜentib eum
militib sus cũ filio ad¬
huc puero. cũ quo impi
gusti fueñt. Pupienũ.
Salbiñ. Sordiañ.duo
supiores obscurissimo
pe cuiꝰpat̾ semor Gordia¬
nus cum ꝯsẽsu militum
cũ ꝓ ꝯsulatũ africe g̾rẽt.¬
et marimiaõ imꝑante.
pͥnceps fuiss clectꝰ. Itaq
cũ roma ueĩss balbinꝰ
et pupienꝰ inpalatio int̾¬
fectisunt.soubordiano
rome duriss urorez Ia

Expanded text:
nos feliciter gesto cum a militibus imperator esset appellatus, a Pupieno Aquileiae occisus est deserentibus eum militibus suis cum filio adhuc puero, cum quo impergusti fuerunt, Pupienus, Balbinus, Gordianus, duo superiores obscurissimo pe cuius pater, senior Gordianus, consensu militum, cum proconsulatum Africae gereret, Maximino imperante princeps fuisset electus. Itaque cum Romam venissent, Balbinus et Pupienus in Palatio interfecti sunt, soli Gordiano Romae duxisset uxorem, Ia
Abbreviated transcription (Latin):
pu.q̃rens.Bonos bono¬
re hñs impboc sñ aliqua
acbitate detestas Regi
roru płime natioẽs de¬
poĩtis armis adeu ꝯtͦ¬
u̾sias suas litesq defer¬
rent. sentẽtieq perent.
Hic ante impiu ditissĩz
opes quid̃ om̃s suas sti¬
pendiis militu ⁊ circa
amico lib̾alitatib mi¬
nuit. Yeꝵ errariuz opu¬
lentu reliqt. Pus ꝓpt̾
clemẽtia dẽs est. O biit
apd̃ lorũ uillaz suaz mi¬
liario aburbe .xii. uite

Expanded text:
uaerens, bonis honorem habens, inprobos sine aliqua acerbitate detestans, regrorum plurimae nationes depositis armis ad eum controversias suas litesque deferrent sententiaeque parerent. Hic ante imperium ditissimus opes quidem omnes suas stipendiis militum et circa amicos liberalitatibus minuit, verum aerarium opulentum reliquit. Pius propter clementiam dictus est. Obiit apud Lorium, villam suam, miliario ab Vrbe duode
Abbreviated transcription (Latin):
pult archi nepoter. latiãs
cũ omib rome eqͣ uire
egit. adnlłam ĩsolẽtia
clat̾ est impii fastigio.
puntias ingenti beĩg¬
tate ⁊ mod̾ratioe trac¬
tauit. ꝯẗ gͥmanos eo pͥn¬
cipe res felicit geste sũt
bellu unĩ pe gessit mar¬
meliora fuerunt.ado ut
pũicis ꝯferat. ⁊ lam co
graui est fc̃m. qd uniu̾si

Expanded text:
utarchi nepotem. Latinas cum omnibus Romae aequo jure egit, ad nullam insolentiam elatus est. Imperii fastigio Provincias ingenti benignitate et moderatione tractavit. Contra Germanos eo principe res feliciter gestae sunt. Bellum ipse unum gessit Marmemoria fuit, adeo ut Punicis conferatur. Nam eo gravius est factum, quod universi
Abbreviated transcription (Latin):
cirea caras ꝯt omen et
auspitia dimicass asu¬
rena oradis duce uictꝰ.
Ad postremũ int̾fectꝰ ẽ.
cum filio cdanssiõ. ⁊ pre¬
stantissiõ eide noĩs Iu

Expanded text:
circa Carras contra omen et auspicia dimicasset, a Surena Orodis regis duce victus ad postremum interfectus est cum filio clarissimo et praest
Abbreviated transcription (Latin):
uilitatis ⁊ fortitudĩs. Ro¬
mani impii qd post An¬
gustu defensu mag̾ fuc¬
rat qua nobłr ampliatũ.
fines longe lateq diffu¬
dit. urbes tras ibenum
ingͣnamia repauit. Daci¬
ciam decibalo uicto sb̃e¬
taifali nunc uicto hali
uintia deçies centena
milia passuu ĩcurcuitux
cenuit. Anneĩa qua cr¬
cupauerãt ꝑ thi recepit.
famato syne ecciso qui
eam tenebat. Albaĩs re¬
gem dedit hyberoꝵ re¬
gem ⁊ sauromataꝵ et
ordrcenoꝵ ⁊ colchorur
ĩfidem accepit. Cordie¬
nors marchomedor occu¬
pauit.⁊ antemusiuz ma¬
gna ꝑsidis regioẽm.Se¬
seutia ⁊ tesifontẽ babi¬
loe̾m messeĩo uicit ac
tenuit usq adindie fi¬
nes. ⁊ mare nubrũ acces¬
sit. Atq ibitres ꝓuĩtias
mesopotamia. cum hi
gentib que magnã at¬
tingũt. Arabia qͦ põea

Expanded text:
ilitatis et fortitudinis. Romani imperii, quod post Augustum defensum magis fuerat quam nobiliter ampliatum, fines longe lateque diffudit. urbes trans Rhenum in Germania reparavit. Daciam Decibalo victo subeTaifali nunc Victoali etovincia decies centena milia passuum in circuitu tenuit. Armeniam quam occupaverant Parthi recepit Farmatosirie occiso qui eam tenebat. Albanis regem dedit. Hiberorum regem et Sauromatarum et Osdroenorum, et Colchorum in fidem accepit; Corduenos, Marchamedos occupavit, et Antemusium magnam Persidis regionem, Seleuciam et Ctesiphontem, Babylonem et Messenios vicit, ac tenuit usque ad Indiae fines et mare Rubrum accessit, atque ibi tres provincias Mesopotamiam, cum his gentibus, quae Madenam attingunt. Arabiam postea
Abbreviated transcription (Latin):
nus uerus. haud dubi¬
e nobłissim. Quippe cũ
eĩ origo patna anuma
popisio mat̾na asolẽti¬
no rege pendret. Et cũ
res.p. duob cque iure
impiu admĩstratibus
puit. Cumq usq ad cõ
singłos semꝑ huill au¬

Expanded text:
us est, haud dubie nobilissimus: quippe cum ejus origo paterna a Numa Pompilio, materna a Salentino rege penderet, et cum Resp. duobus aequo jure Imperium administrantibus paruit, cum usque ad eum singulos semper habuisset Au
Abbreviated transcription (Latin):
nusqu̾a ip̃e puguit. bella
plegatos gessit suos. Qͦs¬
daṁ reges adse ꝓblandi¬
cias euocatos nũqua remi¬
sir. Inquib̾archelanz capa¬
docem. cuĩ etia regnũ inꝑ
uintie forma redegit.⁊ ci¬

Expanded text:
nusquam ipse pugnavit, bella per legatos gessit suos. Quosdam reges ad se per blanditias evocatos numquam remisit, in quibus Archelaum Cappadocem, cuius etiam regnum in provinciae formam redegit
Abbreviated transcription (Latin):
fines uastaret. Głia tñ
militarez cuulitate et
moderatioẽ supauit.Ro
salutandi causa freqtas
iisdem indisc̾ta uicissim
sed̃ns. nlł̾m senatoꝵ le¬
dens. Nich̾ inustu ad
augendũ fiscu agens.

Expanded text:
fines vastaret, gloriam tamen militarem civilitate et moderatione superavit, salutandi causa frequentans, eisdem indiscreta vicissim sedens, nullum senatorem laedens, nil injustum ad augendum fiscu
Abbreviated transcription (Latin):
nisi aurea aut argẽteam
statua incapitosio passꝰ
est pom. Consobrinos su¬
os int̾fec̃.supbiaq̃r meo
crecrabił fuit. Expeditoẽs
qͣtuor hũit. uña ad u̾sus
sannatas. alt̾am adu̾¬
adũsus daco: de dacis
catthisq duplicem tͥu¬
ꝑhum egit. desarmatis
solam laurea usurpaũ.
młtas tñ calamitates
iisdem belłpassus fuit.
Naminsarmatia legio
cius cum duce eĩ m̾ce¬
fecta est.⁊adacis oppiꝰ

Expanded text:
nisi auream aut argenteam statuam in Capitolio passus est poni. Consobrinos suos interfecit. Superbia quoxpeditiones quattuor habuit, unam adversum Sarmatas, alteram adveadversum Dacos. De Dacis Cattisque duplicem triumphum egit, de Sarmatis solam lauream usurpavit. Multas tamen calamitates isdem bellis passus est; nam in Sarmatia legio eius cum duce interfecta est et a Dacis Oppius
Abbreviated transcription (Latin):
fierẽt qͣs patefca̾s ingẽ¬
ti dissilatioẽ ꝯtempsit
insenatudit̾it aut silio:
sibi successores autncĩe.
Hinc titus filĩ successit.
qui ⁊ ip̃e uespasi añ ẽ dẽe¬

Expanded text:
fierent, quas patefactas ingenti dissimulatione contempsit, in senatu dixerit aut filios sibi successuros, aut neminem. Huic Titus filius successit, qui et ipse Vespasianus e
Abbreviated transcription (Latin):
tñface̾t exalia nõ cesar
ħ facẽt qd urgẽt dicens
siłes faties fieri. tãde uni¬
ũsus põpei fugit er̾citus.
castraq eĩ dirupta sunt.
p̃e fugatꝰ alerandria pe¬
ciit ut arege egrpti cui
cutor asenatudatus fuãt
cipet auxilia. Qui fortuã
mag̾ ꝙͣ amicitia secutꝰ oc¬
adit põpeuiz. Caput cĩ⁊
ãnulu cesan misit. Quo
ꝯspecto cesaretiã lacͥma¬

Expanded text:
faceret, ex alia vero Caesar hoc faceret, quod urgeret, dicens: miles faciem feri, tandem universus Pompei fugit exercitus || castraque eius direpta sunt. ipse fugatus Alexandriam petiit, ut a rege Aegypti, cui tutor a senatu datus fuerat ciperet auxilia. qui fortunam magis quam amicitiam secutus occidit Pompeium, caput eius et anulum Caesari misit. quo conspecto Caesar
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ ungũetis. retib. aureis
piscaret᷑. que blatthinis
funib exͣheb̾at᷑. Infinitã se¬
natꝰ ꝑtem int̾fecit. bonis
om̃ib bostis fuit. Adpostre¬
mũ tanto se dedecore ꝓsti¬
tuit ut ⁊ saltaret ⁊ cataret
inscena meytharetico hĩtu
ul tragico. Pancidia młta
cis. yrbem rom̃ã incendit.
ut spectadi eĩ ymagiẽ cer¬
nẽt quali olim troya capta
arfat. Inre militai nich oĩo
ausus britaĩa pene amisit.
Nam duo sub co noblissĩ¬
ma oppida capta illic ⁊ e
uersa sunt. Aneniã ꝑthi
rege polemone. ⁊ alpe cot

Expanded text:
t unguentis, retibus aureis piscaretur, quae blattinis funibus extrahebat. Infinitam senatus partem interfecit, bonis omnibus hostis fuit. Ad postremum se tanto dedecore prostituit, ut et saltaret et cantaret in scaena citharoedico habitu vel tragico. Parricidia multa tis, urbem Romam incendit, ut spectaculi eius imaginem cerneret, quali olim Troia capta arserat. In re militari nihil omnino ausus Britanniam paene amisit. Nam duo sub eo nobilissima oppida capta illic atque eversa sunt. Armeniam Parthi rege Polemone et Alpes Cot
Abbreviated transcription (Latin):
drusi pͥuigni Augusti.⁊
ip̃i trbeni nepos. scełatiꝰ¬
simꝰ ac funestissim̃. qui. ⁊̃
scepit.⁊ ingressus suem¬
am nil strenue fec̃. Stru¬
pra sororib̾ intulit. exuna
⁊ nata filia cognouit.
ci auantia libidĩe crũde¬
litate seuiret. int̾fectꝰ in
palatio est. Anno etatis
erat. Hic medie impauit
młta gerens tnͣqlle atq
modrate. q̃dam cd̾lit̾.
Ecinsule britaĩe intulit
bellum. qũa nlłs ronoꝵ
post.G. cesare attigat. cã¬
q deuictam ꝑ un. fẽtiũ⁊
aulum plautiuz illustres
et nobiles iuros tu̇phuz ce¬
lebrem egit. Quasdã insu¬
las etiã ult brit.aĩas ĩoccea¬
no poĩtas impio.ro. addid.
que appellant orchad̾s. filio
aũt suo britaĩci nom̃ impo¬

Expanded text:
Drusi, privigni Augusti, et ipsius Tiberii nepos, sceleratissimus ac funestissimus et qui escepit et ingressus Suebiam nihil strenue fecit. Stupra sororibus intulit, ex una etiam natam filiam cognovit. ti avaritia, libidine, crudelitate saeviret, interfecpalatio est anno aetatis erat. hic medie imperavit, multa gerens tranquille atque moderate, quaedam crudeliter et insulse. Britannis intulit bellum, quo nullus Romanorum post C. Caesarem attigerat, eamque devicta per Cn. Sentium et A. Plautium inlustres et nobiles viros triumphum celebrem egit. quasdam insulas etiam ultra Britannias in Oceano positas imperio Romano addidit, quae appellantur Orchades, filio autem suo Brita
Abbreviated transcription (Latin):
qn leget sebet.declama¬
ret. Auxit ornauitq R̾o¬
mam edificiis młtis. asto
głan solit̾ dicto. urbem
lat̾iciam repi.relĩqͦ mar¬
morea. Suit mitis grat̾.
pulc̃̾. s ocuł mag̃. quorũ
acies clarissioꝵ sydeꝵ o
more uibrãs.libent̾ acci¬
piebat cedi abintuẽtib̾
tamꝙͣ sołradiis aspectui
tur abeo cur ita faceret.
ferre nõ possu: Nec tam̃
uir tant̾ uiciis canut xñ¬
it enĩ paulu in patiẽs le
nit̾ iracund. occulte ĩuid.
palaz fictios. poro aũt do¬
minãdi sup̃ qũa extimai
põt. cupidissimꝰ. studios.
bidini usq ad pbra uul¬
gans fame. Nam inter
stratos totiȯq puellas
accubare solit̾ erat. abiec¬

Expanded text:
quin legeret scriberet declamaret. auxit ornavitque Romam aedificiis multis isto glorians dicto: urbem latericiam repperi, relinquo marmoream.' Fuit mitis gratus pulcher, sed oculis magis. Quorum acies clarissimorum siderum modo vibrans libenter accipiebat cedi ab intendentibus tamquam solis radiis aspectu st interrogaretur ab eo, cur ita faceret, ferre non possum'. Nec tamen vir tantus vitiis caruit. Fuit enim occulte invidus, palam factiosus; porro autem dominandi supra quam aestimari potest, cupidissimus, studiosus bidini usque ad probrum vulgaris famae. Nam inter tos totidemque puellas accubare solitus erat. Abiec
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s apd palestinã impa¬
cor ⁊ pͥncepe.obscure qd̾r
natꝰ.s optimis ꝯ pandus.
Inpuata uita illustͥr. ut q
aclaudio ingmaĩa⁊ de¬
inde inbritamã missũ bi¬
Duas ualidissimas gẽtẽ.
moderatissiẽ gessit. pecu¬
ne tñ auidior fuit. ita ut
quã cũ omidiligẽtia ⁊ ꝓ¬
uisioẽ colligẽt. tñstudio¬
sissime largiebat᷑. p̃cipue
indigẽtib. Nec facile añ
õ se reos nõ facile punie¬
rit ultra etilii pena. Sb̃
hoc ⁊ uida romano acce̾¬
sicimpio. Ierosolima

Expanded text:
d Palaestinam imperator, princeps obscure quidem natus, sed optimis conparandus, privata vita inlustris, ut qui a Claudio in Germaniam et deinde in Britanniam missus triduas validissimas gentes, moderatissime gessit. Pecuniae tantum avidior fuit, ita ut Quam cum omni diligentiae provisione colligeret, tamen studiosissime largiebatur, praecipue indigentibus. Nec facile antese reos non facile punierit ultra exilii poenam. Sub hoc Iudaea Romano accessit imperio et Hierosolyma,
Abbreviated transcription (Latin):
furore in sontes. norio su¬
resolutis militie arcibus.
Armenia ꝑ ꝑthos. messia
adacis. panoĩa a sarmati.
Saillia a finitimis gẽtib
direpte sunt. Ip̃e ingenti¬

Expanded text:
furore insontes noxios, suresolutis militiae artibus Armenia per Parthos, Moesia a Dacis, Pannonia a Sarmatis, Gallia a finitimis gentibus direptae sunt. Ipse post
Abbreviated transcription (Latin):
Iugulatꝰ inforo rome. se¬
aurelia uia nõ longe .b
inbe roma. Lucĩ otho oc¬
ciso galba inuasit ĩpiu.
materno gn̾e nobilior
qua pat̾no. neutͦ tñ obs¬
curo. inpͥuata uita molł
et neronis familians.
Impio docum̃tũ sui non
Qui cũ apd bet̾acũ mita¬
lia leuio p̾lio uictꝰ eẽt in¬
gentes cñ copias ad bel¬
lum br̃et. spõte semeĩpin
occidit. petentib̾ militibꝰ
netam cito debelli despa¬
ret euentu cũtãti se non

Expanded text:
iugulatus in foro Romae seAurelia via non longe ab urbe Roma. L. Otho occiso Galba invasit imperium, materno genere nobilior quam paterno, neutro tamen obscuro. in privata vita mollis et Neronis familiaris, in imperio documentum sui non  cum apud Bebriacum in Italia levi praelio victus esset, ingentes tamen copias ad bellum haberet, sponte semet occidit, petentibus militibus ne tam cito de belli desperaret eventu, cum tanti se non
Abbreviated transcription (Latin):
dem orbem colluxũt. Int̾
ceta portẽra que toto or¬
be fea sũt. Ros insburba¬
no rome adarantẽ locutꝰ
est. frustra se urgen. Non
eniz frum̃ta s hoĩes brem¬
bella repata sũt.ꝓcussorib̾
eĩ cesans senatꝰ fauebat.
Anchõ ꝯsul ꝑtiiz cesaris
ciuilib bellis o ppͥm̾e cos
conabat. Ergo turbata.
mittens a senatu hostis
iudicatꝰ est. Missi ad eu
adolescens ano.xyii.na¬
cus. patre octauio sena¬
core genitꝰ.mat̾nũs ge¬
nus ab enea piulia fi¬
liam sortitꝰ.cesaris nepq
quẽ ille testam̃to hrdez
reliq̃rat. ⁊ nom̃ suũ ferre
iussat. hic est qui postea
sũma potit̾. Qr ꝓfecti ꝯͣ¬
Anchoniu tres duces.
Uicerũt eum aꝑd muti¬
nam. Eueĩt tñ ut uicto¬
res cõsules ambo mori¬
rent᷑. Quaretres er̾citus.
uni cesan augusto pue¬
nit. fugatꝰ Anchoniꝰ a¬
misso exercitu cõfugit¬
Sceptus est. Mox lepi
p. armis tenere cepit..
phos ÷ cicero orator occisũ
est.⁊ młti ali nobiles. Int̾ca

Expanded text:
dem orbem coierunt. Inter caetera portenta quae toto orbe facta sunt, bos in suburbano Romae ad arantem locutus est, frustra se urgeri; non enim frumenta, sed homines bella reparata sunt. Percussoribus enim Cesaris senatus favebat. Anthonius consul partium Cesaris civilibus bellis opprimere eos conabatur. Ergo turbata rhonius committens a senatu hostis iudicatus est. Missi ad eum adolescens annos XVII natus» patre Octaviano senatore genitus, maternum genus ab ea per Iuliam familiam sortitus «Cesaris nepos, quem ille testamento heredem reliquerat et nomen suum ferre iusserat. Hic est qui postea um potitus. Quare profecti Anthonium tres duces vicerunt eum apud Mutinam. Evenit tamen ut victores consules ambo morerentur. Quare tres exercitus unico Cesari Augusto paruerunt. Fugatus Anthonius amisso exercitu confugitsceptus est. Mox Lepidblicam armis tenere cepit. Per hos eciam Cicero orator occisus est multique alii nobiles. Interea
Abbreviated transcription (Latin):
inpͥuata uita moderatꝰ.
⁊ strenuius. nobłitatis
medie. qui sener ad mor
opã dante petromo scdo
p̃fecto p̾torio. Icez ꝑthe¬
mio int̾fectore domitia¬
mu se ⁊ cuilissimũ ꝓͥbu¬

Expanded text:
in privata vita moderatus, et strenuus, nobilitatis mediae, senex admodum, operam dante Petronio Secundo praefecto praetorio, item Parthenio interfectore Domitiamum se et civilissimum
Abbreviated transcription (Latin):
cipui obtacit᷑nitatẽ Me¬
cenas. obpacietiã laboi̾s
modestiãq agppa. Dili¬
gebat p̾t̾e̾a uirgiliũ flac¬
cumq poctas. rarꝰ quidez
adiecipiẽdas amicitias.
ad retinẽdũ ꝯ stãtissimuᷤ.

Expanded text:
 ob taciturnitatem Moecenas, ob patientiam laboris modestiamque Agrippa. Diligebat praeterea Virgilium, Flaccumque poetas: rarus quidem ad recipiendas amicitias, ad retinendas constantissimus;
Abbreviated transcription (Latin):
no ab urbe olira. crmppe
omĩa alia bella cessarẽt
uut alia graruisimũ bel¬
lum picẽses marũ pelu¬
gniq moner̃t.qui cũ
annis nriosis iara po. ro

Expanded text:
no ab Vrbe condita, cum prope alia omnia bella cessarent, in Italia gravissimum bellum Picentes, Marsi Pelignique moverunt, qui, cum annis numerosis iam populo
Abbreviated transcription (Latin):
que lib̾e ante id tp̃c fu̾ãt.
Itemtratia. cilitia. coã¬
giem que sbregib̾ amic̃
redegit. offensaꝵ ⁊ ĩuni
tñ coercitor discipliẽ mi¬
litai̾s. hic cũ filio cito d̾
cũsenatui. ppło postreõ
cũctis amabił ac iocũd̾

Expanded text:
e ante id tempus fuerant, item Thraciam, Ciliciam, Commagenen, quae sub regibus amicis redegit. Offensarum et initamen coercitor disciplinae militaris. Hic cum filio Tito de cum senatui, populo, postremo cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
agipe que odio nou̾ca¬
li minsula relegauera
reduci cõpeãt eo suma
reꝵ adepto penas daret.
Igit᷑ mortun seu necatũ
multis nouisq honoĩb̾
senatꝰ̾ censuit decorand.
me ꝯsecrauit. Cunctis u¬
uulgo iactãtib̾. utinã nõ
nasceret᷑ aut nõ moriẽt᷑¬
uir. Qui nõ ĩmeĩto ex o¬
mariã ꝑte dõ similis est
putatus:. Neq enĩ facile
ullus eo aut inbello feli¬
cior aut inpace modera¬
gessit impiu cuilissiẽ
uirit. Incunctis lib̾alissĩ¬
mus: In amicos fidelissi.
qͦs tantis cuerit honori¬
U ut pene suo eq̃ret fasti
nõ potiret᷑ nisi magnis
pͥuignꝰ ei mor gener po¬
stremo adoptioẽ filius
nero dicebat elegant̾ a
ioculatorib̾ calidi bibe¬
nꝰ mero obumolentia
noĩatꝰ est. Satis prudẽs
ĩarmis. satisq fortunat᷑.
añ sumptũ impiu sb̃ au¬
quio claĩor. s ingeĩo pessi¬
mo.truci. auaro. insidioso.
siłans cauelle que nolet.
his qͣi infensus quibꝰ ꝯsul¬
tum cupiebat. his uõ qͦs

Expanded text:
am, quem odio novercali in insulam relegaverat, reduci compererat, eo summam rerum adepto poenas daret. Igitur mortuum seu necatum multis novisque honoribus senatus censuit decorandumei consecravit, cunctis vulgo iactantibus: 'Utinam aut non nasceretur aut non moreir qui non inmerito ex maxima parte deo similis est putatus. Neque enim facile ullus eo aut in bellis felicior fuit aut in pace moderagessit imperium, civilissime vixit, in cunctos liberalissimus, in amicos fidelissimus, quos tantis evexerit honoribus, ut paene aequaret fastig potiretur, nisi magnis privignus ei, mox gener, postremo adoptatione filius Nero dicebatur, eleganter a iocularibus Caldius Biberius Mero ob vinolentiam nominatus est. satis prudens in armis satisque fortunatus ante sumptum imperium sub Auquio clarior, sed ingenio pessimo truci avaro insidioso, simulans ea se velle, quae nollet, his quasi infensus, quibus consultum cupiebat, his vero, quos
Abbreviated transcription (Latin):
pantez uicit acie. poste a
ad mort̾e coegit. Inde ro¬
ma reg̾ssus certio se ꝯsu¬
lem fec̾it. cũ .m. cmilio le¬
pido qui ⁊ magr̃eqtum.
dictator añ anũ fuerat.
snrde inaff̾rica ꝓ fectꝰ est
ubiinfinita nobłitas cũ
uba mauntaĩe rege bll
repauat.Duces aũt ro¬

Expanded text:
pantem vicit acie, postea ad mortem coegit. Inde Romam regressus tertio se consulem fecit cum M. Aemilio Lepido, qui et magister equitum dictatori ante annum fuerat. Inde in Africam profectus est, ubi infinita nobilitas cum Iuba, Mauretaniae rege, bellum reparaverat. Duces autem Ro
Abbreviated transcription (Latin):
cit. Cesar rursus gͥmano
qui rhenũ trasierant ⁊ to¬
tas gallias sibi subicere
adint̾nitoem c̃ecidit qr¬
de fr̃o ponte sup̈ rhenuz.
tnͣsgressus sueuoꝵ man
totãq g̾mania pt̾ruit.
Mor ingalliaz se recepit
fere oẽm gallia que ĩt̾
alpes flume rhodamiz.
rhenu ⁊ occeanũ est. Et
cͥcuitu patet adbis tͥcie
centen a milia passuuz.
Britanis mor blłin ĩtu¬
lit. quib̾ añ eum ne nom̃
quid̃ romanoꝵ cogͥtũ

Expanded text:
cit. Caesar rursus Germanos, qui Rhenum transierant et totas Gallias sibi subicere ad internicionem cecidit, qde facto ponte Rhenum transgressus Sueuos maxitotamque Germaniam perterruit, mox in Galliam se recepit. fere omnem Galliam, quae inter Alpes flumen Rodhanum Rhenum et Oceanum est et circuitu patet ad bis tricies centena milia passuum. Brittanis mox bellum intulit, quibus ante eum ne nomen quidem Romanorum cog
Abbreviated transcription (Latin):
se gessisse Ip̃e põpeiꝰ nãra¬
uit. His gestis masiam
se recepit:⁊ finez antiqssi¬
mo bello dedit. Marco
tullio ciceroĩ oratore et
Sñ. Anthoĩo ꝯsulib.ãno

Expanded text:
se gessisse ipse Pompeius narravit. || his gestis in Asiam se recepit et finem antiquissimo bello dedit. M. Tullio Cicerone oratore et Cn. Antonio consulibus anno
Abbreviated transcription (Latin):
magarem filios suꝙ tru¬
cidass.f̾arnates alt̾ filiꝰ
eius eremplo fim t̾ritꝰ
ex̾citu adꝑ seq̾dum se
missu sibi ꝯciliauit. et
moꝵ adusus pr̃em dux̃̾.
Mitdates dui eraltissiõ
muro filiu frustra p̾cat̾.
ubi mnerorabilez uidit.
ita fert̾ exclamasse. qm
ut qndoq hanc uoce ip̃e
audiat alibis suis. Sta¬
timq descendẽs aduroe̾s
pelices ac filior suos uenc¬
nu om̃ib dedit. qd̃ cum
ip̃e nouissim̃ hausiss̾. nec
cam̃ ꝓpt̾ remedia qb se

Expanded text:
Magareque filios suos trucidasset, Pharnaces alter filius eius exemplo fratrum territus exercitum ad persequendum se missum sibi conciliauit et mox adversus patrem duxit. Mithridates diu ex altissimo muro filium frustra precatus ubi inexorabilem vidit, ita fertur exclamasse: quout quandocumque hanc vocem ipse audiat a liberis suis, statimque descendens ad uxores pelices ac filias suas venenum omnibus dedit; quod cum ipse novissimus hausisset nec tamen propter remedia, quibus se
Abbreviated transcription (Latin):
tama rem ꝓspe gessit.
Et .l. bentiliꝰ bassus mũ¬
pentes msyria pssas tͥb
prelus uicit.ꝓastorẽ re¬
gis orodis filiur int̾fe
surenam crassu occite¬
rat. Hic pͥmũde ꝑchis
iustissĩmũ tũphu egit
rupit.⁊ nauali plio uic¬
t̾ adasia fugiens inter¬
fect̾ est. Anthoꝰ qui asiã
et oriente tenebat. rep¬
pidiata sorore cesaĩs oc¬
tauiani aug. deopatra
regina egip̾ti duxit ii¬
urorem. Contͣ psas ⁊̃ ip̃e
uicit. regrediẽs cñ fame
et pestilentia laborauit.
Et cũ instarẽt ꝑchi fugiẽ¬
ti ip̃e ꝓuicto recessit. Hic
quoq ingens blł cuule
ꝯmouit. cogẽte urore i¬
deopatra regiã egipti.
dum̃ cupiditate ilieb̾
optat etiã murbe reg̃re.
Uictꝰ est abaugusto naua¬
li pugna.clara et illustri.
apd̃ acciu. qui locꝰ ĩepyõ
est. exqua fugit ĩegiptũ.
et despatis reb cũ õs ad
Augustũ trasier̃t. Ip̃e se
int̾emit. Eleo patra exor¬
nata diu̾sis ornam̃ẽtis
ad cesarem ueĩt. spans

Expanded text:
tania rem prospere gessit. et L. Bentilius Bassus inrumpentes in Syriam Persas tribus proeliis vicit. Pastorum regis Orodis filium interfer ducem Surenam Crassum occiderat. hic primus de Parthis iustissimum triumphum Romae rupit et navali prelio victus ad Asiam fugiens interfectus est. Anthonius, qui Asiam et orientem tenebat, repudiata sorore Cesaris iani Cleopatram reginam Aegypti duxit uxorem. contra Persas etiam ipse vicit, regrediens tamen fame et pestilentia laboravit et cum instarent Parthi fugienti, ipse pro victo recessit. Hic quoque ingens bellum civile commovit cogente uxore Cleopatra regina Aegypti, dum cupiditate muliebri optat etiam in urbe regnare. victus est ab Augusto navali pugna clara et inlustri apud Actium, qui locus in Epiro est, ex qua fugit in Aegyptum, et desperatis rebus, cum omnes ad Augustum transirent, ipse se interemit. Cleopatra || exornata diuersis ornamentis ad Caesarem venit sperans
Abbreviated transcription (Latin):
Mit̾date blłi gereba
cib partato crixo et ce¬
nomano efracto capua
ludo fuger̃t. uesubiuz
monte occupauerunt.
unde erũpẽtes cladu p̾¬
coris que eos obsidione
cuirant castra expugue¬
runt. ip̃oq infuga acto.
cuncta inp̃da u̾teñt. In

Expanded text:
idatem bellum gerebat. cibus Partaco Crixo et Oenomao effracto Capuae ludo fugerunt. || Vesuvium montem occupaverunt; unde erumpentes Clodii praetoris, qui eos obsidione cinxerat, castra expugnaverunt ipsoque in fugam acto cuncta in praedam averterunt. in
Abbreviated transcription (Latin):
antiochie ciuitatẽ. liber¬
tate donauit.ꝙ regem
tigne nõ recepul. An¬
tiecensib obside rẽddi
delectatꝰ loci ameĩtate.
et aqͣr hũndãtia. Inḋ ad
uidam tnsgssus. Ieroso¬
lima cap gentis obse¬
dit. nõ solum nã loci ue¬
nir etiã ingẽti muro fos¬
saq marima muĩtam.
Cum alias alus legioes
die noctuq succedere i¬
sũ rege cogẽt. Uix tertio
acceptis. Muros cunt.a¬
tis cũti xquas solo impa¬

Expanded text:
Anthiocie civitatem, libertate donavit, quod regem Tigranem non recepisset. Antiocensibus obsides reddiddelectatus loci amenitate et aquarum habundancia. Inde ad Iudeam transgressus Iherosolimam, capdit non solum natura loci verum etiam ingenti muro fossaque maxima munitam. cum alias aliis legiones die nocteque succedere sine requie cogeret, vix || tertio acceptis || muros civitatis everti aequarique solo impera
Abbreviated transcription (Latin):
culit. ille se ei dedit. Et ĩ
castra põpen.xxi. miliaĩo
abartara ueĩt. Ac dyade
reposuit. honorificeq eñ
nera rogatꝰ uenia ei ac
pacem dedit. Hybie qͣ
regem artacez uicitatie.
et indeditioẽm accep̃. Ar¬
meniaz minorez de rota¬
iotaro gallathie regido¬
nauit. qr socĩ belli mitͥdaci
fuat. Actallo ⁊ phylom̃i

Expanded text:
tulit. Ille se ei dedidit et in castra Pompeii XVI miliario ab Artaxata venit ac dyademreposuit honorificeque ei nera rogatus, veniam ei ac pacem dedit. Hiberiae quoque regem Artacen vicit acie et in deditionem accepit. Armeniam minorem Deiotaro, Galatiae regi, donavit, quia socius belli Mithridatici fuerat.