comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ualetatq tormentorum est pauore territus
eat liber quouo luntas. illum suatulerit :
Ecce autem iudex primo. noctis gallicinio
surgit uigil acfurenti. uoce iubet noxios.
sius omnes alligatos. exhiberiui sibus
Huic praesto tenebrosi custos ad stans carceris
petrus ait ex orcista quem puniri iusseras
peruirtutem sui xp̃i cunc tos uinctos soluerat:
Et catenis absolutos. irae iussit liberos
ipse tamen marcellinum quendam secum retinens
inqua se mel missuserat. permane custodia:
Haecdicentem furibundus imperat uicarius
plum bocac sum atq uinctum. carceris artemium
inobscuram atq artam. recipicustodiam:
c̃osuero marcel linum atq petrum martyres
Questionem habcturus. de illorum actibus
Suo iubet seuus iud ex tribunaliad sistere:
Quo sut toruis quoram stantes. conspicatur uultibus
blandis primo compellendos. arbitratus uocibus
Vt eorum permutaret. mentium propositum:

Expanded text:
Valet, atque tormentorum est pavore territus, Valet, atque tormentorum est pavore territus, Eat liber, quo voluntas illum sua tulerit. » Ecce autem judex, primo noctis gallicinio, Surgit vigil, ac furenti voce jubet noxios Suis omnes alligatos exhiberi visibus. Huic praesto, tenebrosi custos astans carceris: « Petrus, ait, exorcista, quem puniri jusseras, Per virtutem sui Christi cunctos vinctos solverat; Et catenis absolutos, ire jussit liberos. Ipse tamen, Marcellinum quemdam secum retinens, In qua semel missus erat permanet custodia. » Haec dicentem furibundus imperat vicarius Plumbo caesum, atque vinctum, carceris Arthemium In obscuram atque arctam recipi custodiam. 8. Sanctos vero Marcellinum atque Petrum martyres, Quaestionem habiturus de illorum actibus, Suo jubet saevus judex tribunali assistere. Quos ut torvis coram stantes conspicatur vultibus, Blandis primo compellandos arbitratus vocibus, Ut eorum permutaret mentium propositum:
Abbreviated transcription (Latin):
ut in sacri mererentur unda fontis ab lui
lucstatim uocante petro uenit xp̃i famulus
magnus martr& confessor marcellinus presbiter
ut nouellum confirmaret. baptis mate populum:
Quaedum essent ad inpleta . competentiordine
nutudĩ quaterdeni dies euoluti sunt
perquos sc̃i nouaegentis nationem roborant:
Vt in xxp̃opermanentes creaturas colere
uolint uitam neque istam. uelut magniquippiam
amplectantur im mouelint propter i psum perdere:
His ex actis ad est saeui. missolictor iudicis
luben som̃s quifuissent. taetro dausicarcere
ad conspectum noctẽ prima arbitris ad sistier:
Quodexemplocum audisset. atri custos carceris
blandis uinctos quiaderant. uocibus alloquitur
irent cuncti quo quo uersum uellet quis que pergeret
Quiad palmam in quit regni perueni re cogitat
ille mecum adsereni iudicis praesentiam
poenis ibi subiturus. pergere non dubitet:
Si quis uero non dumuitam mundialem spernere

Expanded text:
Ut in sacri mererentur unda fontis ablui. Ut in sacri mererentur unda fontis ablui. Huc statim, vocante Petro, venit Christi famulus, Magnus martyr et confessor, Marcellinus presbyter, Ut novellum confirmaret baptismate populum. Quae dum essent adimpleta competenti ordine, Nutu Dei quaterdeni dies evoluti sunt, Per quos sancti novae gentis nationem roborant Ut, in Christo permanentes, creaturas colere Nolint, vitam neque istam velut magni quippiam Amplectantur; immo velint propter ipsum perdere. 7. His exactis, adest saevi missus lictor judicis, Jubens omnes qui fuissent tetro clausi carcere, Ad conspectum nocte prima arbitri assistere. Quod extemplo cum audisset atri custos carceris, Blandis vinctos, qui aderant, vocibus alloquitur, Irent cuncti, quoquo versum vellet quisque pergere. « Qui ad palmam, inquit, regni pervenire cogitat, Ille mecum ad Sereni judicis praesentiam, Poenas ibi subiturus, pergere non haesitet. Si quis vero nondum vitam mundialem spernere
Abbreviated transcription (Latin):
seque uerum xp̃i seruum & non falsum aliquod
esse monstrat dummultorum contrectatur manibus
Haec cernente stupor ingens arripit artemium
atque petrisine mora. pedibus aduoluitur
dm̃ solum uerum xp̃m. magnis clamans uocibus
hoc & coniux. hoc & cuncta. consonat familia
diumale possiden do uexabat daemoniũ
fugit statim & inuitus dĩ uirum praedicat
Et in alto palamatrox. audiretur aere
uirtus dicens ꝯxp̃i petre. in temanens pepulit
medeilla quam tenebam usque modo uirgine
Haectum petro faciente. peruirtutem sp̃s
Nam non minus quam trecenti conuenere masculi¬
mulierum quoque maior numerus confluxcerat
simulom̃s admirantes scam xp̃igloriam :¬
łtenim cernebant cuncti. quod in xp̃i nomine
omnes morbi sanarentur per supernam gratiam
perque sacra petriiussa pellerentur daemones:
Et uidentes corde puro capere desiderant
fidem xp̃isalutarem simulatq flagitant

Expanded text:
Seque verum Christi servum, et non falsum aliquid Seque verum Christi servum, et non falsum aliquid Esse monstrat, dum multorum contrectatur manibus. Haec cernentem stupor ingens arripit Arthemium; Atque Petri sine mora pedibus advolvitur, Deum solum verum Christum magnis clamans vocibus. Hoc et conjux, hoc et cuncta consonat familia Diu male possidendo vexabat, daemonium Fugit statim, et invitus Dei virum praedicat, Ut in alto malum atrox audiretur aere: « Virtus, dicens, Christi, Petre, in te manens pepulit Me de illa, quam tenebam usque modo, virgine. » 6. Haec tum Petro faciente per virtutem spiritus, Nam non minus quam trecenti convenere masculiMulierum quoque major numerus confluxerat, Simul omnes admirantes sanctam Christi gloriam Etenim cernebant cuncti, quod in Christi nomine Omnes morbi sanarentur per supernam gratiam, Perque sacra Petri jussa pellerentur daemones. Et videntes, corde puro capere desiderant Fidem Christi salutarem, simul atque flagitant
Abbreviated transcription (Latin):
Nechoc diu differendum esse quod promiserat
Sed praesenti se facturum fateretur tempore
st quod dixit acspopondite hodieclarescere
lle uero contranitens uxorem in crepitat
Curhis uerbis fidem daret & apellat fatuam
Quia dep̃m dm̃ petri. tam potenter crederet
Non est ait numen ullum sed nec ipse iuppiter
quod en pdem sic condusum possit uinclissoluere
uel ex antrit. etro lacu. liberum dimit tere
lla petri uerbis credens quibussepromiserat
peruirtutem ihu xp̃i. mira posse facere
talisibi resistentem. reppulit elogio
Eoc est inquit quod augeb.t. dĩ suigloriam
cumper illum erit factum. quod patraren equeunt
illamagnaque a nobis. nunc coluntur numina
Haec dumsimul: acuicissim alternando conferunt
atque solis orbem erso stelle noctem proferunt
etcepetrus ut promisit ad est admirantibus
Signum crucis manu gestans. ueste fulgens candida

Expanded text:
Nec hoc diu differendum esse quod promiserat, Nec hoc diu differendum esse quod promiserat, Sed praesenti se facturum fateretur tempore, Et quod dixit ac spopondit, hodie clarescere. Ille vero contra nitens, uxorem increpitat, Cur his verbis fidem daret, et appellat fatuam, Quia Christum Deum Petri tam potentem crederet, « Non est, ait, numen ullum, sed nec ipse Jupiter, Quod eumdem sic conclusum possit vinclis solvere, Vel ex antri tetro lacu liberum dimittere. » Illa Petri verbis credens, quibus se promiserat, Per virtutem Jesu Christi mira posse facere, Tali sibi resistentem repulit elogio: « Hoc est, inquit, quod augebit Dei sui gloriam, Cum per illum erit factum, quod patrare nequeunt Illa magna, quae a nobis nunc coluntur, numina. » 5. Haec dum simul ac vicissim alternando conferunt, Atque, solis orbe merso, stellae noctem proferunt, Ecce Petrus, ut promisit, adest admirantibus, Signum crucis manu gestans, veste fulgens candida;
Abbreviated transcription (Latin):
lides ait ibecilla. confirmari poterit.
Sique uerbis promisti factis ad impleueris
Me quehumana sineope atq amminiculo
Istot etro quo indudor liberatum carcere
Domustuae limen pede penetras se uideris
ł tnon tantum contemplatu. sed palmarũ tactibus
Explarando conprobabis ipsumtibi ad sistere
Quem indusum dimisisti tenebrosoin carcere:
Ad haec uerba crebro caput agitans artemius
łtnon credens dm̃ posse tantobona facere
Talipetro seruo xp̃i respondit a famine
Homoin quit mente captus. alien aloqueris.
Quod ex multis accidisse. reor passionibus
Quas tudiu propter sectam. xp̃iana sustines
Istadixit & abscessit . seque domum contulit
Coniugi que cuncta suae cognomento candidȩ
aldestupens atquemirans dicta petriretulit
Cui coniua dubitanti. corde fatur credulo
Semirari quod in sanum uoluis set dicere
Quem audisset sospitatem sibinunc promittere:

Expanded text:
« Fides, ait, imbecilla confirmari poterit, « Fides, ait, imbecilla confirmari poterit, Si, quae verbis promisisti, factis adimpleveris; Meque, humana sine ope atque amminiculo Isto tetro quo includor liberasum carcere, Domus tuae limen pede penetrasse videris: Et non tantum contemplatu, sed palmarum tactibus, Explorando comprobabis ipsum tibi assistere, Quem inclusum dimisisti tenebroso in carcere. » Ad haec verba crebro caput agitans Arthemius, Et non credens Deum posse tanta bona facere, Tali Petro servo Christi respondet affamine: « Homo, inquit, mente captus, aliena loqueris, Quod ex multis accidisse reor passionibus. Quas tu diu propter sectam Christianam sustines. » 4. Ita dixit, et abscessit, seque domum contulit, Conjugique cuncta suae, cognomento Candidae, Valde stupens atque mirans dicta Petri retulit. Cui conjux dubitanti corde fatur credulo, Se mirari quod insanum voluisset dicere, Quem audisset sospitatem filiae promittere;
Abbreviated transcription (Latin):
Eidecunctis tormentorum poenis tutu mreddere
Sed ineum credo quod nolit. impedire brauium
Quin peccatis depurgatum peruenire faciat
Pertormenta passionis ad perennem gloriam
Vellem tamen o artemi. faceres periculum
Verum si & annefalsum quod de xp̃o credimus
Quod que illum tam potentem om̃ sessedicimus
Ad haec antri carceralis custos nondum credulus
F iat ait qđ hortaris. hodie quae clareat.
Valeat quid xp̃stuus quem merogascredere
En ego nunctuis uinculis. super addam uincula
Teque ipsum tenebroso. clausum linquo carcere
Atque antripostesseris stringam firmioribus
Site tantis innodatum. liberarit nexibus
Xp̃sur̃ acsolutum sospitem reddiderit
Credam illum atq dm̃ colam sine dubio:
Fatamenratione si redemtam uidero.
psox p̃ofaciente meam caram filiam
Ab illius dominatu quo uex aturdaemonis
Iunc subridens fortis ille petrus xp̃i famulus

Expanded text:
Et de cunctis tormentorum poenis tutum reddere. Et de cunctis tormentorum poenis tutum reddere. Sed meum credo quod nolit impedire bravium, Quin peccatis depurgatum pervenire faciat, Per tormenta passionis, ad perennem gloriam. Vellem tamen, o Arthemi, faceres periculum, Verum siet, anne falsum, quod de Christo credimus, Quodque illum tam potentem omnes esse dicimus. » 3. Ad haec antri carceralis custos, nondum credulus: « Fiat, ait, quod hortaris, hodieque clareat, Valeat quid Christus tuus, quem me rogas credere. En ego nunc tuis vinclis superaddam vincula, Teque ipsum tenebroso clausum linquam carcere, Atque antri postes seris stringam firmioribus. Si te tantis innodatum liberarit nexibus Christus vester, ac solutum sospitem reddiderit, Credam illum, atque Deum colam sine dubio; Ea tamen ratione, si redemptam videro, Ipso Christo faciente, meam charam filiam, Ab illius dominatu, quo vexatur, daemonis. » Tunc subridens fortis ille Petrus Christi famulus:
Abbreviated transcription (Latin):
Dm̃ diocit crede xp̃m. qui creauit omnia
Quicaelum terramq: sua. continet hidextera
łtquimiti potentatu. protegit quod possidet
Haec beato proferente petro xp̃ifamulo
Custosille tenebrosi carteris artemius
Plura dicta contrarefert. sed eadem friuola
Non est inquit uerum petre nequeueri simile
Meamtuus possit xp̃s ut saluare filiam
Quinullum suis exhibet. solamen cultoribus
Ferret putosi ualeret opem suis famulis
Sed hocillum non ualere. produnt illa uerbera
Quactududum propter ipsum tolerando defias:
Ad haec petrus uultulaeto pauca uerbare ferens
A p̃m inquit confitemur & in ipsum credimus
Quiest solus sacculorum saluator & dominus
pseualet quicquid sibi. placuerit facere
Tam cae lo terraq potens quam & ponti fluctibus
Cuiseruit totionsus cuclum cum si doribus
Ille potest quandocumque sibi placet soluere
Duros nexus catenarum. quibus uinctus teneor

Expanded text:
« Deum, dixit, crede Christum, qui creavit omnia, « Deum, dixit, crede Christum, qui creavit omnia, Qui coelum terramque sua continet in dextera, Et qui miti potentatu protegit quod possidet. » Haec beato proferente Petro Christi famulo, Custos ille tenebrosi carceris Arthemius Plura dicta contra refert, sed eadem frivola: « Non est, inquit, verum, Petre, neque verisimile Meam tuus possit Christus ut salvare filiam, Qui nullum exhibet suis solamen cultoribus. Ferret, puto, si valeret, opem suis famulis, Sed hoc illum non valere produnt illa verbera, Quae tu dudum propter ipsum tolerando deficis. » Ad haec Petrus vultu laeto pauca verba referens. « Christum, inquit, confitemur, et in ipsum credimus, Qui est solus saeculorum Salvator et Dominus. Ipse valet, quidquid sibi placuerit, facere, Tam coelo terraque potens, quam et ponti fluctibus, Cui servit totum suis coelum cum sideribus. Ille potest, quandocunque sibi placet, solvere Duros nexus catenarum, quibus vinctus teneor,
Abbreviated transcription (Latin):
Frat quidã ex orcista romae petrus nomine
euid octrinam magnipetri. sectus a postoli
Veram fidem ihu xp̃i. praedicauit gentibus
Malignorum adiurator iste fuit daemonum
At que a tros uerbo potens effugabat spiritus
Perque signum scãe crucis. aegrossanos fecerat
Quem pagani conprehensum duris nectunt uinculis
Acpermulta laniatum tormentorum genera
A tex tremũ tenebro sum manciparunt carceri
INprudentes arbitrati qđ perartus corporis
Poena in flicta prae ualeret. xp̃i fidem tollere
Sed corcaelo fixum manens nescit flagris cedere
Cuicustos deputatus. praefuit artemius
Quire orum turbam diris. constringebat unculis
Atque claustra caligosi seruabat orgastuli
Erat cui cara ualde nata uirgo nomine
Quae iuasa prae feroci uexabatur demonae
Etpaterna seua poena. cruciabat pectora
Quod cum petrus comperis set compellat artemuim
Mon enssimnul & ex ortans xp̃imiles inclitus
Mercareturscã fide ut salutem filiae

Expanded text:
Erat quidam exorcista sanctus, Petrus nomine, Qui doctrinam magni Petri secutus apostoli, Veram fidem Jesu Christi praedicavit gentibus. Malignorum adjurator iste fuit daemonum, Atque atros verbo potens effugabat spiritus, Perque signum sanctae crucis aegros sanos fecerat. Quem pagani comprehensum duris nectunt vinculis, Ac per multa laniatum tormentorum genera, Ad extremum tenebroso manciparunt carceri. Imprudentes arbitrati quod per artus corporis Poena inflicta praevaleret Christi fidem tollere, Sed cor, coelo fixum manens, nescit flagris cedere. Cui custos deputatus praefuit Arthemius, Qui reorum turbam diris constringebat vinculis, Atque claustra caligosi servabat ergastuli. Erat cui chara valde nata, virgo nomine, Quae invasa prae feroci vexabatur daemone, Et paterna saeva poena cruciabat pectora. 2. Quod cum Petrus comperisset, compellat Arthemium. Monens simul et exhortans, Christi miles inclytus, Mercaretur sancta fide ut salutem filiae:
Abbreviated transcription (Latin):
tatione destitimus & a societate imperiiũri nosmet ipsos omnino sub¬
ad primum gradum eccłae peruenissem. Sed considerans uanum es¬
aulanutritiimnon debetis deesse alateremeo ut habeam uos primos in
palatiomeo. Quod si eon temptus a uobis fuero. Ne cessemihi erit age¬
re ut contempni non possim. Tunc paulus & iohannes dixerunt
Nontibi facimus hanc iiuriam ut p̃ponamustibi qualem cumque
personam Dnm̃ tibi p̃ponimus quifecit caelum & terram mare &
lumus qui anumquã ad salutationemtuam. numquã ad culturã
tuam num quam ad palatiumtuum uenimus : Quibus iulianus ait
Decem diebus amedantur induciae ut animum ur̃in componentos.¬

Expanded text:
a destitimus a tua salutatione, et a societate imperii tui nosmetipsos omnino subad primum gradum ecclesie peruenissem. Sed considerans uanum esaula nutriti non debetis deesse a latere meo, ut habeam vos primos in palatio meo. Quod si contemptus a vobis fuero, necesse mihi erit agere, ut contemni non possim. Paulus et Joannes dixerunt: Non tibi facimus hanc injuriam, ut praeponamus tibi qualemcunque personam; Deum tibi praeponimus, qui fecit coelum et terram, mare et quam ad salutationem tuam, nunquam ad culturam tuam, nunquam ad palatium tuum veniemus. Quibus Julianus ait: Decem diebus vobis a me dantur induciae: decima transacta Dei s
Abbreviated transcription (Latin):
dinemuniuersa conscripta Egoseruus xp̃iphilippus intradomum
meam scõrum corpora cumfiliomeo rapui & sepeliui quorum mater
ualeria & nater uitalis dicti sunt quosimo ortu gemi nos genuerunt
&inum protasium & alium geruasium uocauerunt. Quorum pa¬
teruitalis militans consularinus cum fuisset cumpaulino. iudice
suo rauennam ingressus & uideret in conspectu iudicis sui xp̃ianũ
nomine ursi cinum arte medicum natione ligurium post nimiator¬
menta capitalem accopisse sententiam. Locus autem ubidecollaban¬
iurca piam pas sabebet uocabulumut diceretur achamam eoquod

Expanded text:
dinem universa conscripta: 6. Ego servus Christi Philippus intra domum dinem universa conscripta: 6. Ego servus Christi Philippus intra domum meam sanctorum corpora, quae cum filio meo rapui, sepelivi. Quorum mater Valeria et pater Vitalis sunt dicti: quos uno ortu geminos genuere, et unum Protasium, alterum Gervasium vocaverunt. 7. Quorum pater Vitalis miles consularis, cum fuisset cum Paulino judice suo Rave Christianum nomine Ursicinum, arte medicum, natione Ligurium, post nimia tormenta capitalem accepisse sententiam locus autem ubi decollabantur Christiani hoc habebat vocabulum ut diceretur, ad Palmam, eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
rado cuerat intantum ut ipsemecum illis tacentibus loqueretur dicens
concupiscentes in media hac medio lanensi urbe perdecem annos indi
seruitio perdurantes ad hoc pertingere meruerunt : ut xp̃imarti¬
resfierent : Quorum corpora i eo loco inuenies in quostas & oras
Duod ecim pedum altitudine terra coopertam arcam inuenies Quã
arcam superius ex altabis & i nomine eorum ecdesiam fabricabis
Cum que ab eo nominarequirerem dixitmihi Ad caput eorumli¬
bellum scriptum inuenies in quo & ortus eorum & finis scriptus est
Conuocans itaq: om̃s percircuitum fr̃s & epis copos urbium uicina¬
rum referens uniuersa quae uiderim & quae audierim Ipsi scoram
positis. primo egoterre fossor accessi. ceteri epis copi prosecuti sunt
fodentes peruenimus ad artam quam sc̃s promiserat paulus: Quam
a perientes in uenimus quasi ipsa hora positos scõs miro odore fraglan¬
tes Ad quorum caput libellum inuenimus in quoerant haec peror¬

Expanded text:
ra docuerat, in tantum ut ipse mecum, illis tacentibus, loqueretur dicens: concupiscentes, in media hac Mediolanensi urbe per decem annos in Dei servitio perdurantes, ad hoc pertingere meruerunt, ut Christi martyres efficerentur. Quorum corpora in eodem loco invenies, in quo stas et oras. Duodecim pedum altitudine terra coopertam arcam invenies, quam arcam superius exaltabis, et in nomine eorum Ecclesiam fabricabis. Cumque ab eo eorum nomina requirerem, dixit mihi: Ad caput eorum libellum scriptum invenies, in quo et ortus eorum, et finis scriptus est. 5. Convocans itaque omnes per circuitum fratres et episcopos urbium vicinarum, referens universa quae videram, quaeque audieram, ipsis coram positis, primus ego terrae fossor accessi: caeteri vero episcopi prosecuti, fodientes pervenimus ad arcam, quam sanctus promiserat Paulus: quam aperientes, invenimus quasi in ipsa hora positos 485 sanctos, miro odore flagrantes. Ad eorum caput libellum invenimus, in quo erant haec per or
Abbreviated transcription (Latin):
de in medium statui & quis esset interrogaretur. xp̃i anum seese libe¬
raprofessione testatur. Quem continuo praeparandum bestiis condẽ¬
nauit It posteradie simulcum attalo producitur : Quem contrap̃¬
ceptum cesaris gratificari populis uolens etiam ipsum bestiis tradius¬
sit sed cum ferarum nulla scõrum corpora contigis set & omnibus eis
uerberum ceterarum que poenarum suppliciis cruciatus adultimum¬
in omnibus quae perpessus est poenis neunum quidem poenitis proferen¬
dor adustae carnis ad nares & ora inspectantis populi perferretur uoce
magna exclamat ad plebem. Ecce hoc est homines comedere quod
aliud quidmaliegimus. Et cum in terrogaretur quod nomen hab&
ds̃ respondit Quiplures sunt nominibus disseruntur. Qui unus est

Expanded text:
de in medium statui, et quis esset interrogatus, Christianum se esse libede in medium statui, et quis esset interrogatus, Christianum se esse libera professione testatur. Quem continuo praeparandum bestiis condemnavit: et postera die simul cum Attalo producitur. Quem contra praeceptum Caesaris, gratificari populis volens, etiam ipsum tradi bestiis jussit. Sed cum ferarum nulla sanctorum corpora contigisset, omnibus eos verberum caeterarumque poenarum suppliciis cruciari juin omnibus quae perpessus est poenis, ne unum quidem penitus proferendor adustae carnis ad nares et ora inspectantis populi perferretur, voce magna clamat ad plebem: Ecce hoc est homines comedere, quod aliud quid mali agimus. Interrogatus quod nomen habet Deus, eleganter respondit: Qui plures sunt, nominibus distinguuntur; qui unus est,
Abbreviated transcription (Latin):
rescriptin fuisset ut porsistentes quidem punirentur negante saut̃
dimit terentur diequodam celeberrimo in quo exomnibus prouinci
conuentu tribunal a scendens preparar sibi undex aep̃ianos ẽ intro¬
duci ad suppliciorum pompam praebendam cunctis quiaderant iubet
Rursum itaque cruces rursum poenae. rursum tormenta parantur
tur pro his quiante a negauerant . & dimitti neque negantes potuerant
Nuncuero cum negantibus uenia praestaretur in confessione persiste¬
rent & deperditionis gregereuocati. numero martyrum iungerentur
igiturcum erga supra dictos questio haberetur alex an derquidam gene¬
refrix medicus disci plinae uir religiosus & prudens & uitae acmorim
probitate cunctis carus acceptus que amoredi concitatus cum ad sister&
tribunali nutibus bortabatur ad confessionem eos in quos questio agita¬
batur itaut omnibus quia dstabant palam fieret quidanimigereree
Cumque id populi notauissent in dignantes madximae prohis qui quod¬

Expanded text:
rescriptum fuisset, ut persistentes quidem punirentur, negantes autem dimitterentur; die quodam celeberrimo tribunal o tribunal ascendens, praesentari sibi judex Christianos, et introduci ad suppliciorum pompam praebendam cunctis qui aderant, jubet. Rursum itaque cruces, rursum poenae, rursum tormenta reparanturtur, pro his qui ante negaverant, et dimitti neque negantes potuerantnunc vero cum negantibus venia non praestaretur in confessione persisterent, et de perditionis grege revocati in numero martyrum jungerenturIgitur cum erga supradictos quaestio haberetur, Alexander quidem genere Phryx, medicus diciplina, VI religiosus, et prudens, et vitae ac morum probitate cunctis charus acceptusque, amore Dei concitatus, cum assisteret tribunali, nutibus hortabatur ad confessionem, in quos quaestio agitabatur; ita ut omnibus qui astabant palam fieret quid animo gereret. Cumque id populi notavissent, indignantes clamaverunt adv
Abbreviated transcription (Latin):
mam fecisset. metuenti mihi confligerecum eis quod exiguamihiesset
militum manus. hostium uero esset innumerabilis multitudo. in sis¬
tebam sacrificiis & martianasuictimas offerebam: Quid multis
moror : adultimum creuit obsidio & uniuersi tribunimei acmilites
sehostibus tradiderunt: Cum que cuperem fugiendi aditum reppe¬
rire paulus & iohannes ex quibus prȩpositus unus est. alterpri¬
dixerunt mihi lac uotum dõ caeli quod site liberauerit. xp̃ico¬
la fias & erisuictormelius quam fiusti. Fateor sacratissime imperator¬
mox ut hoc uotum m eo est oreprolatum. apparuit mihiiuuenis statu¬
ra ex celsus ferens humero crucemdicens: Sum egladiumtuum &
sequereme: Quem egodum sequerer. apparuerunt mihi hinc &
indemilites armati confirmantes me& dicentes Nostibi prebe¬
mus officium tu ingredere hostium castra & dextraleuaque gla¬
dium tenens euaginatum. respice quo usque peruenia sa dregemip¬

Expanded text:
s, metuens confligere cum eis, quod exigua illi esset militum manus, hostium vero esset innumerabilis multitudo, insistebat sacrificiis, et Martianas victimas offerebat. Quid multa? Ad ultimum crevit obsidio, et universi tribuni ejus ac milites se hostibus tradiderunt. Cumque cuperet fugiendi aditum reperire, Paulus et Joannes, ex quibus praepositus unus, alter pridixerunt ei: Fac votum Deo coeli, quod si te liberaverit, Christianus fias et eris victor melius quam fuisti. Mox ut votum ore proMox ut votum ore prolatum est apparuit illi juvenis statura excelsus, ferens in humeris crucem, dicens: Sume gladium tuum, et sequere me. Quem dum sequeretur, apparuerunt ei hinc et inde milites armati, confirmantes eum, et dicentes: Nos tibi praebemus officium, tu ingredere hostium castra, et dextra laevaque gladium tenens evaginatum, respice quousque pervenias ad regem ip
Abbreviated transcription (Latin):
dio cletianus tricesimus tertius ab agusto imperator ab exercitu electus
annis uiginti fuit maximianumque cognomento herculium socium
creauit imperii: Quorum tempore carausius quidam genere quidem
infimus sed consilio & manu promptus. cum ad obseruanda oce anilitto¬
ra quae tunc franci & saxones in festabant. positus plus in ꝑniciem
quam in profectum reipublice ageret ereptam predonibus predam
ulla ex parte restituendo dominis. sed sibi soliuindicando accendens
suspicionem quam ipsos quo que hostes ad in cursandos fines artificii
neglegentia permit teret Quam obrem amaximiano ussusoceidi
ouros tam sampst acdnit faniosocupauit. Quibussib porseptem
uinosforaisimne undiettis ucretentis tandem siuuss alet ti so cusa
uiretfrcduse st Alectus postea ereptam carauniohasil an pertficnsu
um domari qusmas depodio dotis prefectus pretorlo oi perisiemi¬
nt am que post decem anostecepit: i toreadoileoo nuessort
scatio omnibus fere ante actis diuturnior atquer naento ua¬

Expanded text:
Diocletianus tricesimus tertius ab Augusto imperator ab exercitu electus, annis viginti fuit, Maximianumque cognomento Herculium socium creavit imperii. Quorum tempore Carausius quidam, genere quidem infimus, sed consilio et manu promptus, cum ab observanda Oceani litora quae tunc Franci et Saxones infestabant, positus, plus in perniciem quam in provectum reipublicae ageret, ereptam praedonibus praedam nulla ex parte restituendo dominis, sed sibi soli vindicando; accendens  Al., accedens suspicionem, quia ipsos quoque hostes ad incursandos fines artifici  Al., artificii negligentia permitteret. Quamobrem a Maximiano jussus occidi, purpuram sumpsit ac Brittanias occupavit; quibus sibi per septem annos fortissime vindicatis ac retentis, tandem fraude Alecti socii sui interfectus est. Alectuum tenuit, quem Asclepiodotus praefectus praetorio oppressit, Britanniamque post decem annos recepit. Constantius vero Caesar persecutio omnibus fere ante actis diuturnior atque immanior fui
Abbreviated transcription (Latin):
coepit religio xp̃ianagaudere. Daemones autem eocobsessis corporibus¬
intradomum lo hannis & pauli ei ciebantur. confitentes scãm passio¬
nem eorum. itaut unicus filius terentiani quieos nocte decollauit . ue¬
niret intradomum scõrum & cdamaret peroseius dȩmon. quod pau¬
lus & lo hannes incenderent eum. Tuncterentianus ueniens. pro¬
strauit se in faciem clamans quod nesciens quid faceret homopaganis¬
simusius sum caesaris adimplesset. Vn de factum est. ut datono¬
mine suo proximodie paschae perciperet gratiam xp̃i. Quod cũ¬
tus est. Ab ipso terentiano descripta est passio ista scõrum. ad lau¬

Expanded text:
cepit religio intra domum Joannis et Pauli ejiciebantur, confitentes sanctam passionem eorum, ita ut unicus filius Terentiani, qui eos decollaverat, veniret intra domum sanctorum, et clamaret per os ejus daemon, quod Paulus et Joannes incenderent eum. Tunc Terentianus veniens, prostravit se in faciem clamans, quod nesciens quid faceret homo paganissimus, jussionem Caesaris adimplesset. Unde factum est, ut dato nomine suo, proximo die Paschae perciperet gratiam Ci filius ejus emundaretur. Et ab ipso Terentiano descripta est passio horum ma
Abbreviated transcription (Latin):
Nontibi irascor Nec ego nec ipsa iustitia qm̃ cae cosoculostui cordis at¬
tendo Incredulitas enim quae intuis sensibus regnat. nontepermittit
dixit sed potius ut eis indulgeretur orauit. ad dens hoc quianescirent
quid facerent. Vnde & egotuimisereor quia nescis quid facias Nunc
ergo age quod cepisti ut mihi possit cum meo fratre hodie benignitas salua¬
toris ñm̃ occurrere. Tunc impiissimus comes astacius iussiteum capitecȩdi
scã in domomea dõ solo teste . & in ista arcamarmorea sepeliui. credens
meorationibus eorum consequi miseri cordiam dñi n r̃iihũ xp̃i Quicum¬

Expanded text:
Non tibi irascor, nec ego, nec ipsa justitia; quoniam caecos tui cordis oculos attendo: incredulitas enim, quae in tuis sensibus regnat, non te permittidixit: sed potius ut eis indulgeretur, oravit, addens et hoc, quia nescirent quid facerent. Unde et ego tui, misereor; quia nescis quid facias. Age ergo quod coepisti, ut mihi possit cum meo fratre Gervasio hodie benignitas Salvatoris nostri occurrere. 18. Tunc comes Astasius jussit eum capite caedi.storum corpora, et in domo mea, Deo solo teste, in ista arca saxea sepelivi, credens me orationibus eorum consequi misericordiam Domini n
Abbreviated transcription (Latin):
Eodem tempore superueniente comite astacio qui proficiscebatur
ad bellum quod a marco mannis fuerat excitatum. occurrerunt ei
tosupe ruecaltoerescuimsacordotibis iusdicentes Suis letus adaugus¬
tosiroscne teuie tor protasium & griuasum saonisi cote ompedes

Expanded text:
. 14. Superveniente comite Astasio, qui proficiscebatur . 14. Superveniente comite Astasio, qui proficiscebatur ad bellum, quod a Marcomanis fuerat excitatum, occurrerunt ei lorum cultores cum sacerdotibus suis, dicentes: Si vis laetus ad Augusto
Abbreviated transcription (Latin):
tyrem consecrauit ut sacerdo s apollinis qui hoc consilium paulino dede¬
rat adiabolorepletus est & perseptem dies inerguminus ibiclama¬
ret ubi obrutus erat sc̃suitalis dicens Incendis mescãe uitalis mar¬
trr xp̃i cruciasme. Post septem autem dies praecipitatus adiabolo
Valeria autem coniu eius dum uellet corpus sc̃iuitalis auferre & xp̃i¬
anis prohibita. & inuisionibus sepe ad monita est. ne scm corpus amalo
cum eam deponentes desaumario hortarentur secum epulari. at illa di
re. Illi uero haec audientes tantum eam cedemactauerunt . ut uix
seminaecem eam sui homines ad medio lanensem urbem perducerent
protasius parentibus suc cessissent domum pro priam inquanatifu¬
erant & res uniuersas parentum & casellu las uenundantes dedert̃
pretium omne pauperibus & famili e suae quam etiam inge¬
nuam fecerant Ipsi uero inuno caenaculo seconduserunt. perdecem
temꝰ anno conuersionis suae ad palmam marterii hoc ordine ꝑ uenert̃¬

Expanded text:
tyrem consecravit, ut sacerdos Apollinis qui hoc consilium Paulino judici dederat, diabolo repletus, per septem dies energumenus clamaret ibi, ubi obrutus est sanctus Vitalis, dicens: Incendis me, martyr; crucias me, sancte. Post septem vero dies praecipitatus a diabolo 11. Valeria autem conjux ejus, dum vellet corpus sancti Vitalis auferre, a christianis prohibita est, et in visionibus saepe admonita, ne sanctum corpus a malo cum eam deponentes de saumario hortarere, statim illi haec audientes, tanta eam caede mactaverunt, ut vix eam seminecem sui homines ad Mediolanensium urbem perducerent, Protasius parentibus successissent; domum propriam in qua nati fuerant, et res universas parentum, et casellulas venumdantes, dederunt omne pretium pauperibus, et familiolam suam ingenuam fecerunt: ipsique se in uno coenaculo concluserunt, et per decem ne in anno conversionis suae undecimo ad palmam martyrii pervenerunt
Abbreviated transcription (Latin):
MBROSIUS SER UUSXP̃I ERAERIBUS PEROMNEMITA¬
liam in dño aeternam salutem In diuinis uo luminibus reus subscribit᷑
qui nonstuduerit daregratis. quod ipse gratis accepit. Quicqid
enim dñi ecłae profuturum erat. subtra xisse arguitur. cum no¬
luerit tradere omnibus quodipse noncaelandum accepit: Vnde &¬
salinora prus utiuamn ue dicens iustitiantuam nonibs condincor

Expanded text:
MBROSIUS servus Christi fratribus per omnem Italiam in Domino aeternam salutem. 1. In divinis voluminibus reus subscribitur, qui non studuerit dare gratis, quod ipse gratis accepit; quidquid enim Ecclesiae Domini profuturum erat, subtraxisse arguitur, cum noluerit tradere omnibus, quod ipse non celandum acceperit. Unde Psalmographus vates canit: Justitiam tuam non abscondi in cor
Abbreviated transcription (Latin):
igitur in audito seuitiae genere eorum qui necabantur in carcere:
corpora canibus iubebant ex poni adhibita simul custodia die noc¬
tuque neque collectas reliquias humanitatis intuitu traderet se¬
pulturae: Sed siquid forte uelbestiis ueligni reliquum ex corpori¬
bus martyrum fuerat ipsa que cum truncissuis capita punitorum
in sepulta percusto dia militum seruabantur & que rebatur siqiđ¬

Expanded text:
Igitur inaudito saevitiae genere, eorum, qui necabantur in carcere, corpora canibus jubebantur exponi, adhibita simul custodia die noctuque, ne quis collectas reliquias humanitatis intuitu traderet sepulturae. Sed et si quid forte vel bestiis vel igni reliquum ex corporibus martyrum fuerat, ipsaque cum truncis suis capita punitorum, insepulta per custodiam militum servabantur. Neque ver
Abbreviated transcription (Latin):
maturus & sẽs & blandina & at talus munerum diebus hnumeris mi¬
libus gentium diuersarum ad ex pectaculum congregatis statiutur
isset ad omnium tormentorum & uerberum genera renouantur cer¬
tantibus omimodis ad uersariis. quatenus eorum patientiam frange¬
rent : & ab ipsout itadicam uertice corona secrum diriperent in¬
spes uicinae iamgloriae quam sibiiamiãq contingere & contrectare
dextris uidebantur Cumque & suppliciorum genera & ex pectacu¬
lorum iam poene tempus fuisset ad sumtus nec moueri ullatenus a
sententia ualuissent cum etiam selle ferreae superpositi consump¬
tam uerberibus carnem ignis subterministratus eacureret adultimũ
in fatigabilis martrrum sp̃s ferro caesis ceruicibus effugarunt Blan
dina uero religata ad stipitem atque incrucis modum distenta bestius

Expanded text:
Mathurus, et Sanctus, et Attalus munerum diebus, innumeris millibus gentium diversarum ad spectaculum congregatis, statuuntur issent, ad omnia tormentorum genera renovantur. Certantibus omnimodis adversariis, quatenus eorum patientiam frangerent, et ab ipso ut ita dicam vertice coronas eorum diriperespes vicinae jam gloriae, quam sibi jamjamque manu contingere, et contrectare dextris videbantur. Cumque et suppliciorum genera, et spectaculorum pene jam tempus esset assumptum, nec moveri ullatenus a sententia potuissent, cum etiam sellae ferreae superpositi, consumptam verberibus carnem ignis subter ministratus exureret, ad ultimum infatigabiles martyrum spiritus, ferro caesis cervicibus effugarunt. die religata ad stipitem, atque in crucis modum distenta, bestiis
Abbreviated transcription (Latin):
quoque populi uocibus postulatur.: Eratenimualde nobilis & quod cunctis
nobilius est uiroptimȩ conscientiae & in fide xp̃i perominia exercitia
sempormarter: Cumque circum actus fuisset in amphrte a trotitulose
pra ecedente in quo scriptum erat at talus xp̃ianus. fremere meum uul¬
gi in sanientis furor uehementius coepit. Sed cum presidi indicatum fuis¬
set esse eum romane ciuitatis uirum iubet eum cumceteris in carcerem
recipi simul & ad cesarem refert eiusq sententiam quidde eo iuberet ex¬

Expanded text:
quoque Pergamenus civis, populi vocibus postulatur. Erat enim valde nobilis, et quod cunctis nobilius est, vir optimae conscientiae, et in fide Christi per omnia exercitia semper martyr. Cumque circumactus fuisset in amphitheatro, titulo se praecedente, in quo scriptum erat, Attalus Christianus: fremere in eum vulgi insanientis furor vehementius coepit. Sed cum praesidi indicatum fuisset, esse eum Romanae civitatis virum, jubet eum cum caeteris in carcerem recipi. Simul et ad Caesarem refert, ejusque sententiam, quid de eo juberet, ex
Abbreviated transcription (Latin):
nior protribunalibus impie plebis Vndique lamorat tollitur
quis namesset ap̃ianorum ds̃ Respondit Sidignus fueris scies
Elincuero cunctos uelut rabies in mensi cuiusdam furoris i nuasit
it aut qui prope ad stabant . pugnis alii calcibus subigerent senem¬
deos suosesse credebant: Quem cum semi necem proiecissent in car¬
cerem in contam inatum paulo post i pm reddidit

Expanded text:
r pro tribunalibus. Impiae plebis undique clamor attolitur,quisnam esset Christianorum Deus. Respondit: Si dignus fueris, scies. Hinc vero cunctos velut rabies immensi cujusdam furoris invasit, ita ut qui prope astabant, pugnis, alii calcibus subigerent senemdeos suos esse credebant. Quem cum seminecem projecissent in carcerem, incontaminatum paulo post reddidit
Abbreviated transcription (Latin):
Verum cum defensionemeius nonreciperet obstinatio iudicis in quirit
tantum ab eo siet ipsexp̃ianus esset. Vt quaȩ ap̃ianum se esse laris¬
sima & libera uoce testatus est. tam quam aduocatus inquit xp̃iano¬
rum & ipseuinctorum numero societur. Sed in hocilli quidem quid¬
Hoc nomine meruit honorari sciprbi ⁊achariae quierga scõs plenitu¬
dinem caritatis ostenderat secutus eꝯcemplum : Qui & ipsedum fratrib:
ad est & defensionem libertatis quac imñra religione consistit exequit᷑.
dominicum secutus exemplum animam suam pro oiubussuis posuit &
fidelis simis ducibus usus omnis reliquus scõrum chorus prompti & ala¬
cres animas suas profidei libertate ponebant: Aliqui autem impa¬

Expanded text:
Verum cum defensionem ejus non reciperet obstinatio judicis, inquirit tantum ab eo si et ipse Christianus esset. Utque Christianum se esse clarissima et libera voce testatus est: Tanquam advocatus. inquit, Christianorum et ipse vinctorum numero societur. Ille hoc nomine meruit honorari: sancti presbyteri Zachariae qui erga sanctos plenitudinem charitatis ostenderat secutus exemplum. Qui et ipse dum fratribus adest, defensionem libertatis, quae in nostra religione consistit, exsequitur, Dominicum secutus exemplum, animam suam pro ovibus suis posuit, et fidelissimis ducibus usus omnis reliquus sanctorum chorus, prompti et alacres, animas suas pro fidei libertate ponebant. Inter
Abbreviated transcription (Latin):
ignis consumens est : Ergo cumbeatos de quibus loquimur persecutor
urgeret uehiculo conscenderunt : Quacausa : ut fugerent ab sit
Nonut fugerent : sedut ad martyrium citius peruenirent : Nonut
latitarent : sed ut sexp̃ia noscunctis transeuntibus manifestarent:
Ceterum occultius interplures inciuitate latere poterant : sed hoce¬
rem publicũ egreditur: illic non fugadicencia est seci sectus : Sc̃ieñ
ur boc facto uelit intrium phalicur ruposti contestabantur diaen¬
des caupen ecutor accoprosiciscimur eecepraecedimus : Qur dres¬
dest equid morars. Subsequeronñ uestigia  e dolimis enimanedet
oiurids ci a esoenam. qui proederenosprositemu adis s onlinuslor

Expanded text:
ignis consumens est . Ergo cum beatos de quibus loquimur persecutor ignis consumens est . Ergo cum beatos de quibus loquimur persecutor urgeret, vehiculum conscenderunt. Qua causa? ut fugerent? absit. Non ut fugerent, sed ut ad martyrium citius pervenirent; non ut latitarent, sed ut Christianos se cunctis transeuntibus manifestius approbarent. Caeterum occultius inter plures in civitate latere potuerant, rem publicum egreditur; illic non fuga dicenda est, sed profectus est. ri hoc facto velut in triumphali curru positi contestabantur dicentes: Ecce persecutor, ecce proficiscimur, ecce praecedimus; quid resides? quid moraris? Subsequere nostra vestigia; nolumus enim videri inviti ducti ad poenam, qui praecedere nos profitemur ad gloriam.
Abbreviated transcription (Latin):
que sc̃s nomine &iam ipse su pra quam dici potest & supra quam hu¬
manam fas est ferrenaturam acrius in sistentibus ministris daemo¬
confossionis exe cederent. A tille uirdõ plenus intantum crudeli¬
tates eorum risit & ferinam inquestione seuitiam ut numquam
dignatus sit uel quis esset genere undedomo uel patria. nomen sala¬
tem suum eis fateri Sed de his singulis interrogatus Nihilaliud in
histormentis nisi xp̃ianum se esse respondit. Hoc mihi nomen hoc
genus & patria est: Aliud inquit omninonihil sumquam xcp̃ianus

Expanded text:
que Sanctus nomine, etiam ipse supra quam dici potest, et supra quam humanam fas est ferre naturam, acrius insistentibus ministris daemooenarum pertulit. At ille vir Deo plenus intantum crudelitates eorum risit, et ferinam in quaestione saevitiam, ut nunquam dignatus sit vel quis esset genere, unde domo, vel patria, vel nomen saltem suum eis fateri. Sed de his singulis interrogatus, nihil aliud in omnibus tormentis, nisi Christianum se esse respondit. Hoc mihi nomen, hoc genus et patria est. Aliud, inquit, omnino nihil sum quam Chris
Abbreviated transcription (Latin):
dam tempore adstante tribuno & prioribus ciuitatis prosolis adcda¬
mationibus populi. correpti & in carcerem trusi sunt fratres usque
ad presentiam presidis ciuique aduenienti offeruntur Iraquos ile
tanta crudelitate usus est ut saeuitiac eius species singulas nemo
possit exponere : Vt et iusigitur e pagathus unus eaefratribus

Expanded text:
dam tempore astante tribuno et primoribus civitatis, pro solis acclamationibus populi, correpti et in carcerem trusi sunt Christiani usque ad praesentiam praesidis. Cuique advenienti offeruntur, in quos ille tanta crudpossit exponere. Vectus igitur Epagatus, unus e fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
sum diabolus macchinis oppugnare parat famulos dĩ Quoscilit&af¬
flictatione carceris &i poenali squalore consumti. ac septimoutdi¬
cunt puncto in neruo pedes contraquam crederefas est distenti. in in¬
timo tenebrarum loco peromnia poenarum genera quae furentum
saeuitia eaccogitare poterat periere quam plurimi Ergo hocgene¬
re inergastulis consumuntur in carcere dño suscipiente eorumhuiꝰ¬
Aliquanti & enim exehis quiseuisi m atormenta ꝑtulorant nec
corporis robur rocuperari coeperunt . Itaut cohortatione sua caete¬
ros ad patientiam confirmarent. Et i patientes erant poenarum illi
magis qui nuperfuerant correpti. Et quorum corpora nondumtor¬

Expanded text:
ue diabolus machinis oppugnare parabat famulos Dei, quo scilicet afflictione, carceris, et poenalis squalore consumpti, ac septimo ut dicunt puncto in nervo pedes, contra quam credi fas est, distenti, in intimo tenebrarum loco, per omnia poenarum genera, quae furentium saevitia excogitare poterat, deperirent. Quam plurimi ergo hoc genere in ergastulis consumuntur, Domino suscipiente eorum hujuAliquanti etenim ex his saevissima tormenta pertolerant, nec corporis robur recuperavere, ita ut exhortatione sua ceteros ad patientiam confortarent. De mollitmagis, qui nuper erant correpti, quorum nondum cor
Abbreviated transcription (Latin):
Marcelline tuos parter petre nos triumphos
Percus sorretulit dama somihi cum pueres iem
HLaec sibi carnificem rabidum mandat dedisse
Sentibus in mediis ura ut tumccolla se cares
Netum ulum ur̃m quisquam cognoscere posset
osala tosaris manbus podise epulehra
Candidulat occulto postquam iacuisse subantro
Postea commonitam ura pietate lucillam
Hic placuis se magis scissima condere membra

Expanded text:
Marcelline tuos, pariter Petre, nosce triumphos. Percussor retulit Damaso mihi cum puer essem, Haec tibi carnificem rabidum mandata dedisse, Sentibus in mediis vestra ut tunc colla secaret, Nec tumulum vestrum quisquam cognoscere posset; Vos alacres vestris manibus mundasse sepulcra, Candidulo occulte postquam jacuistis in antro, Postea commonitam vestra pietate Lucillam, Hic placuisse magis sanctissima condere membra
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eis in carcerem diebus septem. in omnibus curans ulcera scorũ m artyrum conple¬
Et statim aduenientes ad carcerem hii quimisi fuerant compellebanteos ut egrederent᷑
łtdumuidissenteos resolutas apoenis. sic hinudis animalibus ꝑduxerunt eos quia non
poterant ambulare . Omne s enim uiginti tres fuerant muna catena. Hadrianus ue

Expanded text:
cum eis in carcerem . dies septem .| in omnibus curans uulnera sanctorum. Conplecum eis in carcerem . dies septem .| in omnibus curans uulnera sanctorum. Conplem . aduenientes| ad carcerem hii qui missi fuerant . conpellebant| eos ut egrederentur. Et dum uidissent eos resolu| tis a poenis . in nudis animalibus portauerunt| eos dum non possent ambulare. Omnes enim fue| runt uincti una catena. Hadrianus uer
Abbreviated transcription (Latin):
suis uestigiis prostrauerunt : Tunc dixit adeam uirsuus. Beata es in t̃mulieres
ra amansuirũtuũ Benedicta coronatua tuenim es fructus uictoriae mar¬
trrum consors etiã si non patiaris & accipiens eam ꝑrexit Funtibus aut̃ eis
iniuã dixxit adeam: Quomodo dic ordinasti sorormea substantiã tuã. At illa
respondit dixxit ad eum: Nolidom ine meus noli memorare iamquae sunt
mundi huius neadtra hantte ad sesolum modo hoc memorare in quo uocatuses¬
quae non transeunt: Quaereposita sunt tibi & illis scĩs cumquibus ambulas in
uia dñi Etdũ in gressi fuissent in carcere festinans ꝓcedit ad pedesscõrum an¬
cilladĩ Etad orauit uncula eorũ inuenit eum corpora eorũ putrefacta ator¬
mentis itauti uermis caderent deulceribus eorũ & indinans se extergebat
omnẽ putredinẽ : Mittens aut̃ puellassuas uissit ut ad ferrent eiom nia lin¬
& pedeseorũ Erant enim dissoluta mem bra eorũ depondere ferri. permansit autem

Expanded text:
suis| uestigiis prostrauerunt. et dixit ad eam uir suus.| Beata es \in/ mulieribrram amans uirum tuum. Benedicta corona| tua . tu enim et fructus uictoriae . et martiribus| consors . etiam si non paciaris. et accipiens eam per| duxit+ . euntibus autem eis . in uia . dixit ad eam .| quemadmodum ordinasti soror mea substanciam| tuam . at illa respondens dixit ad eum. noli domine mi .| noli memorare quae sunt mundi huius . ne adtrahant| te ad se . solummodo hoc memorare in quo uocatus ese, quae reposita sunt tibi et sanctis, cum quibus ambulas inus es| Et dum ingressi fuissent in carcirem . festinanter| procedit ad pedes sanctorum ancilla domini . et adorauit| uincula eorum . inuenit enim corpora eorum putre| facta a tormentis . ita ut uermes stillarent de ulce| ribus eorum et inclinans se . extergebat omnem pu| tredinem. Mittens autem puellas suas . iussit| ut adportarent ad eam omnia lenctorum. Erant| enim dissoluta membra eorum de pondere ferre .| permansit autem
Abbreviated transcription (Latin):
adhospitio eius Et cum illic esset. qđ dicitur uico satur nunter ueneria &
Manemulta turba conueniebat ad sextas scđm praeceptũ galerimaximi
mus Pro consuldixit. Iu patremte s acri legamente omnibus praebusti
& sacratis sumperatores cerimoniari. Cyprianus ep̃sdidat: Non facio
uitxisti & nefariostibi conspirationes homines ad gregasti. & in imicũ tedus
criminis auctor & signifer re praehensuseris Ipsed ocumentũ cum his
tum & tauella recitauit. Tascium cyprianũ gladum animaduerti pla
ponere prostrauit. Et ita sed al matica excpoliauit. & di aconibus tradidit¬
& ad linea stetit. & coepit spiculatorem sustinere. Quicumuonisset spicu¬
lator uisst suis ut eidem spiculator aureosiuginti quinque darent Lnte¬
nusua oculosteocit: Quicum licinia s in anualis ligare sibi non possit iulia¬
nus prbt. & iulianus lia conus ligauerunt ei & itacy prianus passusest cius¬

Expanded text:
hospitio eius cum eo in uico qui dicitur Saturni inter Veneream et um Octobrium mane multa turba conuenit ad Sexti secundum praeceptum Galeri Maximi mus proconsul dixit: tu papam te sacrilegae mentis hominibus praebuisti? sacratissimi imperatores caeremoniari. Cyprianus episcopus dixit: non facio.  uixisti et i plurimos nefariae tibi conspirationis homines adgregasti et inimicrnn te diis criminum auctor et signifer deprehensus, eris ipse documento his is dictis decretum ex tabella recitanit: Thascium Cyprianum gladio animaduerti placo prostravit. Et cum se dalmatica exspoliasset, et diaconibus tradidisset, in linea stetit et coepit spiculatorem sustinere. Cum venisset autem spiculator, jussit suis ut eidem spiculatori viginti quinque aureos darenu sua oculos sibi texit. Qui cum lacinias manuales ligare sibi non potuisset, Julianus presbyter et Julianus subdiaconus ei ligaverunt. Ita beatus Cyprianus passus est; ejus