comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ñ est. quib patria et domus incęlo ẽ.
S. cĩ uiri ideo contẽpnere cupiunt mun¬
dum et motũ m̃tis ad suꝑna reuocare
ut ibi se recolligant unde defluxeru.
et inde se subtrahant ubi disꝑsisunt.
Iusti qui rebus honoribusq acuitae
blandim̃tis renunciant: pinde se ab
omĩ terrena possessione mortificant ut
dõ uiuant. Ideoq scłi huiꝰ blandicias
calcant. ut ualidiores ad uitã illam
de huiꝰ uitȩ mortificatione consurgans.
Cuncta quippe temporalia quasi erbȩ
uirentes arescunt et transeunt. Id eo
ꝓeternis rebus quȩ nũquã arescunt
recte ista seruus dĩ contẽpnit : quia
in eis stabilittitẽ ñ aspicit. Qui post
renunciationẽ mundi ad suꝑnã patriã
scĩs desidiis inhiat : ab hac terrena in¬
tentione quasi quibusdã pennis subleua¬
tus erigit᷑. et in quo lapsus erat ꝑgemi.¬
tũ conspicit et ubi ꝑuenit cũ gaudio
magno intendit. Qui uͦ ad contẽplati¬

Expanded text:
non est, quibus patria et domus in coelo est. non est, quibus patria et domus in coelo est. 5. Sancti viri ideo contemnere cupiunt mundum, et motum mentis ad superna revocare, ut ibi se recolligant, unde defluxerint, et inde se subtrahant, ubi dispersi sunt. 6. Justi, qui rebus honoribusque, ac vitae blandimentis renuntiant, proinde se ab omni terrena possessione mortificant, ut Deo vivant; ideoque saeculi hujus blanditias calcant, ut validiores ad vitam illam de hujus vitae mortificatione consurgant. Cuncta quippe temporalia, quasi herbae virentes, arescunt et transeunt; ideoque pro aeternis rebus, quae nunquam arescunt, recte ista Dei servus contemnit, quia in eis stabilitatem non aspicit. 304 7. Qui post renuntiationem mundi ad supernam patriam sanctis desideriis inhiat, ab hac terrena intentione, quasi quibusdam pinnis, sublevatus erigitur, et in quo lapsus erat, per gemitum conspicit, et ubi pervenerit, cum gaudio magno intendit. Qui vero, a contemplati
Abbreviated transcription (Latin):
quã ꝑcontemplationis errorẽ mitti inge¬
hennã. Sepe mens ad sũma abymis
erigitur. & sepe a sũmis ad infi mapon¬
dere carnis inclinata reflectitur. Mul¬
tos ds̃ exccirnalib sua grã uisitat et ad
contemplationis fastigiũ eleuat. Mul¬
tosq a contemplatione iusto iudicio de¬
serit et lapsos int̾renis oꝑib derelinqͥt.¬
scłi amatoribus mundi.
plusq aduersitatib mundi gaudent
quã ꝓsꝑittitib delectant᷑. Alien ut¬
eẽ adõ : quib hoc scłm ad om̃e com¬
modũ ꝓsꝑatur. Seruis autẽ dĩ cunc¬
ta huius mundi contraria funt: ut
dũ ista aduersa sentiunt. ad cȩleste
lesidium ardentius exscitentur. Mag¬
nłi apđ dm̃ refulget grã: qui huic
mundo contemptibilis fuerit. Nã reuera
necesse ẽ ut quẽ mundus odit diligatur
cẽ et hospites. Unde et rephendit᷑ petrꝰ.
qđ tab̾naculum in monte fieri cogita.¬
uit: quia scĩs in hoc mundo tab̃naculũ

Expanded text:
quam per contemplationis errorem mitti in gequam per contemplationis errorem mitti in gehennam. 11. Saepe mens ad summa ab imis erigitur, et saepe a summis ad infima pondere carnis reclinata reflectitur. 12. Multos Deus ex carnalibus sua gratia visitat, et ad contemplationis fastigium elevat. Multosque a contemplatione justo judicio deserit, et lapsos in terrenis operibus derelinquit.contemptoribus mundi. plusque adversitatibus mundi gaudent, quam prosperitatibus delectentur. Aliend omne commodum prosperatur. Servis autem Dei cuncta hujus mundi contraria sunt, ut dum ista adversa sentiunt, ad coeleste desiderium ardentius excitentur. Magna apud Deum refulget gratia, qui huic mundo contemptibilis fuerit. Nam revera necesse est ut quem mundus odit diligatur peregrinos esse, et hospites ; unde et reprehenditur Petrus quod tabernaculum in monte figere cogitavit , quia sanctis in hoc mundo tabernaculum
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ p̾otest. qui praue diuendo inse mi¬
sericors ñ est. Qui enĩsibi ꝑequã est.
Cuibonus ẽ : Nulla sadera elcmosinis pos¬
sẽ redimi: si inpeccatis quisq ꝑmanse
rit. Tunc autt̃ fructu elemosinarum
indulgentia conceditur. qnͣdo abscelerã
caueat peccare qͥ miscd̾iam inpertitur.
ȩtum nulla ẽ delicti uenia: qñdo sic pre¬
cedit miscđ̾ia. ut eã seqͣnt᷑ peccata. Non
ẽ elemosina quȩ głȩ magis causa quam
miscdiȩ imꝑtitũr intuitu: quali enim
intentione ab uno quoq largiturtalier
et ape dim̃ recipitur. Quigͦ hicdehor

Expanded text:
e potest, qui prave vivendo in se misericors non est. Qui enim sibi nequam est, cui bonus est? 6. Nulla scelera eleemosynis posse redimi, si in pecrit. Tunc autem eleemosynarum fructu indulgentiam conceditur, quando ab scelerum caveat peccare qui misericordiam impertitur. Caeterum nulla est delictis venia, quando sic procedit misericordia, ut eam sequantur peccata. Non est eleemosyna, quae gloriae magis causa, quam misericordiae impertitur intuitu. Quali enim intentione ab unoquoque largitur taliter et apud Deum recipitur. Qui enim hic de
Abbreviated transcription (Latin):
quã suꝑbi diuites condẽpnant᷑. Securus
erit diues quietus: quẽ suis tumulis res
ipse necareant semꝑ faciunt inqͥetũ :¬
t ideo eligit cupiditas inquietum esse
et timidum diuitẽ: quã securũ pauco
sup̃tu contẽptũ eẽ et pauꝑem. Bonis
bene utuntur qͥ diuitiis sibi concessis
in reb saluttirib ꝑfruunt᷑. Bonis male
utunt᷑. qͥ aut iustȩ ꝓtempr̃ali lucro iu.¬
dicant. aut aliqͥd boni ꝓuanȩ głȩ appe¬
titu faciunt. Malis male utuntur:
restringunt. sed sicut modo bene uti
bonum ẽ.: sic bono bene uti melius est.
t sicut bono malȩ uti malũ ẽ. sid nble

Expanded text:
quam superbi divites condemnantur. 14. Securus erit dives quietus, quem suis stimulis res ipsae, ne careantur, semper faciunt inquietum? Et ideo eligit cupiditas inquietum esse, et timidum divitem, quam securum pauco sumptu contentum esse et pauperem. 15. Bonis bene utuntur qui divitiis sibi concessis in rebus salutaribus pertruuntur. Bonis male utuntur qui aut juste pro temporali lucro judicant, aut aliquid boni pro vanae gloriae appetitu faciunt. Malis male utuntur praestringunt. Sed sicut malo bene uti bonum est, sic bono bene uti melius est. Et sicut bono male uti malum est, sic malo male
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ meitiendo fallit. Postremo in nocen¬
ti quȩ nfalio testimonio ledit. Iestibus¬
falsis cor iunctis. t ardemendacui falsitas
reppentur. Q dđ si separati fuerini.: ex anins
iudiccints cito manifestant᷑. Hã siceti qo
unittate prauorũ grandis ẽ fortitudo.¬

Expanded text:
quem mentiendo fallit; postremo innocenti, quem falso testimonio ledit. falsis conjunctis tarde mendacii falsitas reperitur. Quod si separati fuerint, examine judicantis cito manifestantur. Nam sicut in unitate pravorum grandis est fortitudo
Abbreviated transcription (Latin):
ui conscientiã nrãm abscon
n possumus. Duo sunt elemosine.
na corporalis. egenti dare quicquid
potueris. Altã sp̃ãlis: dimitt̃e a quo
lesus extiteris. Horũ prima. adhiben¬
da ẽ miseris: scda malis. Erit ergo
qd semꝑ imꝑuas. et si ñ pecuniam :
salutẽ uel grãm. Non erit elemosina
cũ oratione p̃benda: ne cõmittante
tristicia merces pereat dispensata.
uncautẽ bene tribuiti.r: quando cũ
mtis hilcritate p̃betur. Unde et apłs.¬
merens tristisq recedat. De rapinis alie¬
nis elemosinã facere.ñ est officiũ mist¬
rationis : sed emulam̃tũ sceleris. Unde
et salomon. Qui offert ingͥt sacrifis¬
ciũ derapina pauꝑum : tamquã siquiᷤᷤ
uictimet. filiũ in conspectu patrissui.¬

Expanded text:
ui conscientiam nostram abscondere non possumus. 15. Duae sunt eleemosynae: una corporalis, egenti dare quidquid potueris; altera spiritualis, dimittere ei a quo laesus exstiteris. Harum prima adhibenda est miseris, secunda malis. Erit ergo quod semper impertias, etsi non pecuniam, saltem gratiam. 16. Non est eleemosyna cum murmuratione praebenda, ne, comitante tristitia, merces pereat dispensata. Tunc autem bene tribuitur, quando cum mentis hilaritate praebetur. Unde et Aposmoerens tristisque recedat. De rapinis alienis eleemosynam facere, non est officium miserationis, scilicet emolumentum sceleris. Unde et Salomon: « Qui offert, inquit, sacrificium de rapina pauperum, tanquam si quis victimet filium in conspectu patris
Abbreviated transcription (Latin):
quã nescis. Magis mala facientibu
quã mala ꝑatientib delere debenꝰ
enĩ praua faciendo inmalũ pyoficiu
isti patiendo amalo corrigun᷑. D
num uoluntas. nequaquã potest im
nisi ds̃ dederit uoluntatẽ. Nã du hon¬
nes dõ ꝑmittente. malũ qđ concupis¬
cunt ꝑficiunt: ipse dicit᷑ facere qͥ ꝑ¬
tit. Inde ẽ qđ scriptũ ẽ ꝑppħam.¬
iniqui mala expetunt uoluntate aido¬
co ds̃ ꝑficiendi dat potestitẽ. qͥ ꝑsua
bonam uoluntatẽ quia de nr̃o muloi¬
sa multa oꝑatur bona. Quidã dum d
uoluntatem: qistunt: nescientes consi
dĩ faciunt. Quo noueris sic dõ subiec
amalis. ut iterũ in illa uita: mali iue¬
centur ab onis. Siue utetiã sit hȩc
bonis tempr̃alis afflictio: et illuc ȩt̃n
remuneratio. Idcirco sunt necessaris
mali : ut quotiens boni offendum flas¬
gellentur ab illis. Hinc ẽ qđ assur ui¬
gam furoris sui testatur dñs. Sed
quotiens ita fit. de dĩ indignãtione
ꝓcedit : ut ds̃ ꝑillos in eos seuiat. que

Expanded text:
quam nescis. Magis mala facientibus quam mala patientibus, dolere debemus. Illi enim prava faciendo in malum proficiunt: isti patiendo a malo corriguntur. minum voluntas, nequaquam potest impleri, nisi Deus dederit potestatem. Nam dum homines, Deo permittente, malum quod concupiscunt perficiunt, ipse dicitur facere qui permittit. Inde est quod scriptum est pquod iniqui mala expetunt voluntate, idcirco Deus perficiendi dat potestatem per suam bonam voluntatem quia de nostro malo ipse multa operatur bona. Quidam cum Dei voluntati resistunt, nescientes consilium Dei faciunt, quod noverint sic Deo subjecta a malis, ut iterum in illa vita mali judicentur a bonis: sive ut etiam sit hic bonis temporalis afflictio, et illic aeterna remuneratio. Idcirco sunt necessarii mali, ut quoties boni offendunt, flagellentur ab illis. Hinc est quod Assur virgam furoris sui testatur Dominus. Sed quoties ita fit, de Dei indignatione procedit, ut Deus per illos in eos saeviat, quos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ angłos malos. de opp̃ssori paupũ.
au perum obp̃ssores qnc se¬
a trociꝰ futuro supplicio conep̃nan¬
di sunt: quanto hic fortiussontra
miserorum uitã inualuerim Audians

Expanded text:
 29.-- De oppressoribus pauperum. auperum oppressores tunc sento in futuro supplicio condemnandi sunt, quanto hic fortius contra miserorum vitam invaluerint. Audiant
Abbreviated transcription (Latin):
disponentes fefelli. qͥd tenuiter incipi¬
uentes ad sordes pristinas redire ꝑsuasi.
plantati. Ego qui te ipsum sepe tẽpta¬
ui. et semꝑ repulsus sum. Cum hoc
xp̃i miles audisset: gras agens deo. et
largiori aduersum inimĩcũ confor¬
tatus audacia: ait. Multum de
canentis. fantasma quod uidebatur
bolum fuit prima uictoria. immo
uirtus in antonio saluatoris qui ꝓ¬
ut iusticia legis impleretur in nobis¬
qui ñ scđm carnẽ ambulamꝰ. sed scd̾m
sp̃m. Sed neq antonio seturitatem
dedit unus triumphus. nec diabolo
semel fracte defecere uires. Nam
et iste ut leo rugiens quȩrebat aditũ
ꝑquẽ posset in rumꝑe: et ille scriptura¬
rum doctus eloquio multas eẽ demo.¬
ronluctatione suꝑatus nouarũ aduer¬
sum se artium machinas cõmouere.
id circo magis ac magis subiugabat cor¬
pus suum: ne uictor aliorum̃ in alus
uinceretur. Disponens igitur duriorsꝰ
se uite lege stringere. cum omnes

Expanded text:
disponentes fefelli! quot tenuiter incipidisponentes fefelli! quot tenuiter incipientes, ad sordes pristinas redire persuasi! plantati. Ego sum qui te ipsum saepe tentavi, et semper repulsus sum. Cum hoc Christi miles audisset, gratias agens Deo, et largiore adversus inimicum confortatus audacia, ait: Multum ergcantantis, phantasma quod videbatur,bolum fuit prima victoria, imo virtus in Antonio Salvatoris: qui mpleretur, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum . Sed neque Antonio securitatem dedit hic unus triumphus, nec diabolo semel fractae defecere vires. Nam et iste, ut leo rugiens , quaerebat aditum per quem posset irrumpere; et ille Scripturarum doctus eloquio, multas esse daemocolluctatione superatus, novarum adversus se artium machinas acrius commovere. Idcirco magis ac magis subjugabat corpus suum, ne victor aliorum, in aliis vinceretur . Disponens igitur duriori se vitae lege constringere, cum omnes
Abbreviated transcription (Latin):
auit᷑ om̃a ad consusionẽ diaboli fieb ans.
Q ui enim similem se dõ fieri posse existima¬
bat. nunc ab adolescente ut miserrimus
eludebatur. Et qui contra carnem et
doriabatur: ab homine carnẽ gestan¬
de suꝑabatur. Adiuuabat enĩ seruũ
fuum dñis. qui nr̃i gr̃a carnẽ suscipiets
uctoriã corpori contra diabolũ largitꝰ
ẽ: ut singulis itacertuntib apłicum
cum nec hoc argumento destruere pos¬
sct antonium draco te terrimꝰ et uide¬
rci st semꝑ ab eius cogitationib repelli:
scãm qđ scriptum ẽ. stridens dentibus
parebat et uultu. Puer orridus at̾q
niger. ad cins se icnna ꝓuoluens.
humana uoce deflebat dicens. Multoᷤᷤ
seduxi. plurimos decepi: nunc autẽ
ut accctris sc̃is. ita et tuo sum labore
suꝑatus. Quẽ cũ interrogaret antomꝰ
quis nam eẽt quitalia loqueretur. ait.
go sum fornicationis amicus. ego mul
tionis uocor. Quantos pudice uiuerẽ

Expanded text:
autem omnia ad confusionem diaboli fiebant; autem omnia ad confusionem diaboli fiebant; qui enim similem se Deo fieri posse existimabat, nunc ab adolescente ut miserrimus deludebatur; et qui contra carnem et bat, ab homine, qui carnem portaest. Adjuvabat enim servum suum Dominus, qui nostri gratia carnem suscipiens, victoriam corpori contra diabolum largitus est, ut, singulis ita certantibus, apostolicum  Postremo cum nec hoc argumento destruere posset Antonium draco teterrimus, et videret se semper ab ejus cogitationibus repelli, secundum quod scriptum est , stridens dentibus parebat et vultu: puer horridus atque niger, ad ejus se genua provolvens, humana voce flebat, dicens: Multos seduxi, plurimos decepi; nunc autem ut a caeteris sanctis, ita et tuo sum labore superatus. Quem cum interrogaret Antonius quisnam esset, qui talia loqueretur, ait: Ego sum fornicationis amicus, ego multtionis vocor. Quantos pudice vivere
Abbreviated transcription (Latin):
riam possessionũ. sororis defensionẽ gene¬
ris nobilitatem. amorem rerum: fluxã
seculi głam. aescȩ uariam delectationem:
et reliqua uitȩ remissioris blandim̃ta.
Postremo uirtutis arduum finem. et maxi¬
maximam ei cogitationum caliginem¬
autem orationib eius addñm
ꝑpassionis fidem se intellexit elidi: con
nocturnis eum in quietabat in lȩcebris
Perdies etiam tam aꝑtis in eum telis ir.¬
ruebat. ut nullus ambigeret quin an¬
toniꝰ contradiabolũ dimicaret. Nam et
ille cogitationes conabatur inserert: &¬
hic eas oratu submouebat assiduo. Ille
titillabat sensus naturales carnis adore:
de per noctes inpulchre mbens eraba¬
tur ornatum nulla omittaus segnenta
lusciunigi hic ultricus gehennȩ flãmas
et dtłorem uermis recorlins. cogitatio
lubricum add olescentiȩ iter. et adruinã
facile ꝓponebat: hic ecerna futuri iuidi¬
cii tormenta considerans. illesam animȩ
purititem ꝑ temptam̃ta seruabat. Ista

Expanded text:
riam possessionum, sororis defensionem, generiam possessionum, sororis defensionem, generis nobilitatem, amorem rerum, fluxam saeculi gloriam, escae variam delectationem, et reliqua vitae remissioris blandimenta; postremo virtutis arduum finem, et maximaximam ei cogitationum caliginelus orationibus ejus ad Deum, per passionis fidem se intellexit elidi, consnocturnis eum inquietabat illecebris. Per dies etiam tam apertis in eum telis irruebat, ut nullus ambigeret, quin Antonius contra diabolum dimicaret. Nam et ille cogitationes sordidas conabatur inserere, et hic eas oratu submovebat assiduo. Ille titillabat sensus naturali carnis ardore; Ille per noctes in pulchrae mulieris vertebatur ornatum, nulla omittens figmenta lasciviae; hic ultrices gehennae flammas et dolorem vermium recordans, ingestae lubricum adolescentiae iter, et ad ruinam facile proponebat; hic aeterna futuri judicii tormenta considerans, illaesam animae puritatem per tentamenta servabat. Ista
Abbreviated transcription (Latin):
illũ humi quiescentem. Mirabatur
alterius pacientiã: alterius mansue¬
tudinem prȩdictibat. Omĩum quoq
uicariam erga se retinenscaritatem
atq uniuersis uirtutum partibus in¬
rigatus: ad sedem ꝓpͥam regrediebat᷑.
bi secũ uniuersa ꝑtractans. omium
inse bona nitebatur expͥmere. Neq
batin asta ea tantum flamma egregio
uiro crescebat inpectore ne scđs ciũ quã
in p̃dictis oꝑibus. inueniretur. Et hoc
ita faciebat. ut dum om̃s gła ante iret
omĩb tamen carus ẽẽt. Nam et uicini
et monachi ad quos sepe ueniebat. anto¬
nium uidentes deicolam nuncupabaNT.
ndultisq naturȩ uoccibulis : quidam
hȩc gereret antonius quib omĩum it
se ꝓuocciret affectũ: inimicꝰ nominis
xp̃iani diabolus inpacient̃ ferens tanta̾
in adolescente uirtutes ueteranis eũ ad¬
gressus ẽ fraudibus. Et primo quidem
tẽp̃tans si quomͦ posset ab arrepto eum
instituto de trahere: inmittebat ei memo.¬

Expanded text:
illum humi quiescentem mirabatur; illum humi quiescentem mirabatur; alterius patientiam, alterius mansuetudinem praedicabat. Omnium quoque vicariam erga se retinens charitatem, atque universis virtutum partibus irrigatus, ad sedem propriam regrediebatur. Ibi secum universa pertractans, omnium in se bona nitebatur exprimere. Neque batur, sed ea tantummodo flamma egregio viro crescebat in pectore, ne secundus cuiquam in praedictis operibus inveniretur. Et hoc ita faciebat, ut cum omnes gloria anteiret, omnibus tamen charus esset. Nam et vicini et monachi, ad quos saepe veniebat, Antonium videntes, Deicolam nuncupabant; indultisque naturae vocabulis, quidam P. IV.--Dum haec gereret Antonius, quibus omnium in seprovocaret affectum, inimicus nominis Christianidi abolus, impatienter ferens tantas in adolescente virtutes, veteranis eum aggressus est fraudibus. Et primo quidem tentans, si quo modo posset ab arrepto eum instituto detrahere, immittebat ei memo
Abbreviated transcription (Latin):
nere mellis accepto:abibat assidue.
ali ibidem institutus exordio cũ ꝑdies
singulos ita animum roboraret. ut nec
opum paternarum nec suorũ meminis¬
set a sfinium. omẽ etiam desid̾ium et
sollicitudinem erga id qđ ceꝑat exerce¬
ret: oꝑabatur manib suis. sciens scrip¬
ducet. Mercedem sane oꝑissui: p̃tio
panis excepto egentibus largiebatur.
rabat frequenter quippe qͥ didicerat
qđ oporteret sine cessatione dñm roga¬
ri. Auditioni etiam scripturarũ ita
studium commodabat. ut nichil ex eiꝰ
animo laberetur: sed uniuersa drũ
p̃cepta custodiens memoriã ꝓlibris ha¬
bebat. Sic suam uitã instituens. ab
uniuersis fratrib puro. diligebat᷑ affec¬
tu: et om̃ib ad quos studio ꝑgebat
obȩdiens. ꝓprias singulorũ grãs hau.¬
riebat. Huius contĩnentiã. locundi¬
tatem illiꝰ sectabat᷑. Istius lenitatem
illius uigilias: alterius legendi aemu¬
labatur industriam. Istum ieiunantẽ.

Expanded text:
nere mellis accepto, abibat ad sua. nere mellis accepto, abibat ad sua. Tali ibidem institutus exordio, cum per dies singulos ita animum roboraret, ut nec opum paternarum, nec suorum meminisset affinium, omne etiam desiderium et sollicitudinem erga id quod coeperat exerceret, operabatur manibus suis, sciens scripducet . Mercedem tamen operis sui, pretio panis excepto, egentibus largiebatur. 37 Orabat frequenter, quippe qui didicerat quod oporteret sine intermissione Dominum orare . Auditioni etiam Scripturarum ita studium commodabat, ut nihil ex ejus animo laberetur; sed universa Domini praecepta custodiens, memoriam pro libris haberet. Sic suam vitam instituens, ab universis fratribus puro diligebatur affectu; et omnibus, ad quos studio discendi pergebat, obediens, proprias singulorum gratias hauriebat: hujus continentiam, jucunditatem illius sectabatur; istius lenitatem, illius vigilantiam, alterius legendi aemulabatur industriam; istum jejunantem,
Abbreviated transcription (Latin):
uerũ uendiit: et ad gregato ñ exicoro
pcio idigentib dedit. paucis obsoiorie
peser uatis quȩ et sexu et aetate udehu
gedio dicentem. nolite sollirti eẽren
trastinum: reliquã quoq portionem
pauꝑibus diftribuit. neq se uersari pa¬
sus e domiea. sead sorore fidelib ae noci
luirginib cõmendata ut ad earum u¬
tinttus exemplum: ipse iam omibus
seculi uinculis liber asꝑum att ardũ
armpuit institutum. Necdum auator
tanpere bra erant in egipto monaster
neq omino quisqua uiam solitudinis
norat  Et qui cumq inxp̃i seruitute
a sun cũ sula separatus instigebatus¬
⁊ rãt igitur in aggello uicino. senex
quidam uitam solitariã a prima
incipiens. etiam ipse in locis panlilĩ
auilla fcmotiorib mtinebat. Hx tid
autẽ siquem uigilcintẽ in hoc studio
comꝑiret. ꝓcedens quęrebat ut upis pru¬
dentissima: nec adhabitticulũ suũ ante
remeabat. nisi eius quẽ cupiebat frue¬
retur aspectibus. Et sic tamquã mu¬

Expanded text:
versa vendidit; et aggregato non exiguo pretio, indigentibus dedit, paucis tamen ob sororem reservatis, quae et sexu et aetate videbagelio dicentem: Nolite cogitare de crastino , reliquam quoque portionem pauperibus distribuit; neque se versari passus est domi, sed sorore fidelibus ac notis virginibus commendata, ut earum nutriretur exemplo, ipse jam omnibus saeculi vinculis liber, asperum atque arduum arripuit institutum. Necdum autem tam crebra erant in Aegypto monasteria, neque omnino quisquam aviam solitudinem noverat; sed quicunque in Christi servitute a sua villula separatus instituebatur. Erat igitur in agello vicino senex quidam, vitam solitariam a prima incipiens etiam ipse, in locis paululum a villa remotioribus manebat: exinde autem, si quem vigilantem in hoc studio compererat, procedens, quaerebat ut apis prudentissima; nec ad habitaculum suum ante remeabat, nisi ejus quem cupiebat frueretur aspectibus; et sic, tanquam mu
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. toata suor et sua nui¬
trfus cura. ut mehihuidi
p̾ter parentes domũq
cognosceret Eit eũiam
puer eet non se licog is eru¬
diri. non ineptis infantũ
uingi passus ẽ fabulis. sed
añs desiderio flagrans. se¬
cundũ qđ scriptume in no
rum negleg entis sectabatur scd cantũ

Expanded text:
fuit, tanta suorum nutritus cura, ut nihil aliud praeter parentes domumque cognosceret. Et cum jam puer esset, non se litteris erudiri, non ineptis infantium jungi passus est fabulis; sed Dei desiderio flagrans, secundum quod scriptum est , innocrum negligentiam sectabatur; sed tantum
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt. Hȩx̾ autẽ fuit forma medi¬
one: secularis eum uitȩ conuersati.¬
oni dederunt. ut exeo qđ nichil
ibot cõmune cum scis inflatio ani
lipsius tumorq cessaret: ut solet
dlci contrarias res contrarus debere
curari remedius. Ualde autẽ et hoc necessa.¬
rium credo legentibq arbitror pfinurum
dd taliũ quoq uitas hominũ paginis libelli
buius inserimus. Sicut et inter scãs pora¬
dysi arbores lignũ illud ꝑqđ bonum
malũq cognoscitur insitum scimꝰ : ut si
quando inuita aliqͥd sua grande quis
fecerit. ñ exeo tamquã ꝓpriȩ uirtutis
ostentatione se iactet. Frequent̃ enim et
ipsa magnarum palma uirtutũ causam
nob̾ cuiusdã et occasio fitruinȩ: nisi ad
głam ꝓpositi recto itinere uenire ꝓꝑemꝰ.

Expanded text:
verunt. Haec autem fuit forma mediverunt. Haec autem fuit forma medicinae. Saecularis eum vitae conversationi dederunt, ut ex eo quod nihil haberet commune cum sanctis, inflatio animi ipsius tumorque cessaret, ut solet dici, contrarias res contrariis debere curari remediis. Valde autem et hoc necessarium credo, legentibusque arbitror profuturum, quod talium quoque vitas hominum paginis libelli hujus inseruimus, sicut et inter sanctas paradisi arbores lignum illud, per quod bonum malumque cognoscitur, insitum scimus ; ut si quando in vita aliquid sua grande quis fecerit, non ex eo tanquam propriae virtutis ostentatione se jactet. Frequenter enim et ipsa magnarum palma virtutum causa nobis cujusdam et occasio fit ruinae, nisi ad gloriam propositi recto itinere venire
Abbreviated transcription (Latin):
lampcides accensas tenentium: et cũ
flãmta rota inqua saluatorem sede
simulauerat. p̃cedente uno exipsis
eiq ita dicente. Placuit. xp̃o conuer¬
satio tua ac fiducia ꝓbabił uitȩ.
et uenit ad tꝯte desidanste uidere.
gredere gͥ ecella tua. nichilq aliud
facias nisi ut uenientem eminꝰcerneis.
inclinans te ad orare festines: sic de¬
inceps ad ꝓpͥum habitaculũ reuersu¬
rus. Egressus gͥ ecella sua. credensq
secernert diuina ministerii cȩlestis
officia.cunctaq lampadũ fulgore
rutilantia : et ipsum antrxpistũ non
ultra unius spaciũ stadii constitutũ¬
ꝓtinus in terra cadens et eũ quẽ dñm
eredet ad orauit. Intantũ gͦ lesa mens
eius ẽ. ut cum sequenti diẽ eccłam
fuisset ingressus. collecas in unũ frĩb
diceret. Ego iam cõmunione non
egeo : xp̃m enim ipsum uidi hodie
unc demũ ueneraibiles patresferreis
eum uinculis illigatum: n ꝑ uni¬
uersũm annũ ppriis orationib cura.¬

Expanded text:
lampades accensas tenentium, et cum lampades accensas tenentium, et cum flammea rota, in qua Salvatorem sedere simulaverat, praecedente uno ex ipsis, eique ista dicente: Placuit Christo conversatio tua ac fiducia probabilis vitae, et venit ad te, desiderans te videre; egredere igitur e cella tua, nihilque aliud facias, nisi ut venientem eminus cernens, inclinans te, adorare festines, sic deinceps ad proprium habitaculum reversurus. Egressus igitur e cella sua, credensque se cernere divina ministerii coelestis officia, cunctaque lampadum fulgore rutilantia, et ipsum Antichristum non ultra unius spatium stadii constitutupronus in terram, et eum quem Deum crederet adoravit. In tantum igitur laesa mens ejus est, ut cum sequenti die ecclesiam fuisset ingressus, collectis in unum fratribus diceret: Ego jam communione non egeo; Christum enim ipsum vidi hodie. Tunc demum venerabiles Patres ferreis cum vinculis illigatum, per universum annum propriis orationibus cura
Abbreviated transcription (Latin):
ex ipsa inflatione refectus. in tantũ
minum genera nucum atq pomorum
q singulis tantũ quantũ manꝰ capere
possẽt unius. int̾quos etiã cũ ualenti
partẽ cũ cet̾is destinasset: ualens eũ
qui transmissa detulerat in uirus pla¬
gisq confecit hoc ei dicens. Uade
et dic machario : qđ ñsum illo deteri.¬
or. ut benedictiones ad me transmit.¬
tat. Cumq hunc eiꝰ errorem macha¬
rius scĩ audisset. atq ad eum alio
die solatii causa consiliiq uenisse
diceretq ei inductꝰ es frat̃ ualens. qu¬
esce decetero ac dñm dep̃care: hoc
ei ꝑsuadere ñ potuit. Et cum pęnitus
abeo ñ audiretur: tristis de eius suis
factus abscessit. Certus igitur cepit
eẽ.iam demon quod ita ut ipse uoluit
fallciciis eius ac dolis cederet ualens.
moxq de eiꝰ ꝑditione securus. ista ma.¬
chinatur. In effigiem saluatoris trans¬
figuratꝰ. nocte ad eum uenit cũ cho¬
rõ quodã mille ut finxerat angłorum

Expanded text:
ex ipsa inflatione refectus, in tantum ex ipsa inflatione refectus, in tantum minum genera, nucum atque pomorum que singulis quantum manus capere posset unius, inter quos etiam cum Valenti partem cum caeteris destinasset, Valens eum qui transmissa detulerat, injuriis plagisque confecit; hoc ei dicens: Vade, et dic Macario, quod non sum illo deterior, ut benedictiones ad me transmittat. Cumque hunc ejus errorem Macarius sanctus audisset, atque ad eum alio die solatii causa consiliique venisset, diceretque ei: Seductus es, frater Valens, quiesce de caetero, ac Dominum deprecare, hoc ei persuadere non potuit. Et cum penitus ab eo non audiretur, tristis de ejus ruina factus, abscessit. Certus igitur coepit esse jam daemon, quod ita ut ipse voluit, fallaciis ejus ac dolis cederet Valens; moxque de ejus perditione securus, ista machinatur. In effigiem Salvatoris transfiguratus, nocte ad eum venit cum choro quodam mille ut finxerat angelorum,
Abbreviated transcription (Latin):
ALENS nomine iterũ quid am¬
fuit palestinus quidem genere.
sed mente chorintus : idẽ sensũ inflatꝰ.
In chorintiorũ enĩ animis semꝑ tumor
quidam et inflatiomentis appciret: sic̃
ad eos scribens beatus apłs paulus de hoc
exprobat uitio dicens. Et uos inflati
estis. hic ipse ualens pꝰquã uenit adhe.¬
remum in quo ꝑplurimos annos uixit
nob̃cum difficilisq uitȩ assecutus ẽ studi¬
um. ad tantum suꝑbiȩ cacumen ascen¬
dit ut diabolicis irrisionibus ac fallacuᷤᷤ
uincerentur. Nam paulatim eũ indo¬
cendi elatione deceptum ad hoc demon
adduxerat: ut ita se nescio qd eẽt ma.¬
gnum ꝑutaret. tamꝗͣ cotidie angłoꝵ
uisione ministerioq frueretur. Refe¬
rebant igit᷑ eiꝰ notissimi qđ uno qͦdã
die dum intenebris opꝰfaceret. acus
illi qua sportellam consuebat excidis¬
set emanibus : et cum eam ñposset
quia in obscuro ñcerneret inuenire. lã¬
pade ministerio demonis ei accensa sic
ea quã ꝑdiderat inuenisset. Rursus

Expanded text:
Valens nomine iterum fuit quidam, Palaestinus quidem genere, sed mente Corinthius, ideo sensu inflatus . In Corinthiorum enim animis semper tumor quidam et inflatio mentis apparet; sicut ad eos scribens beatus Apostolus Paulus, de hoc exprobrat vitio, dicens: Et vos inflati estis . Hic ipse Valens postquam pervenit ad eremum, in qua per plurimos annos vixit nobiscum, difficilisque vitae assecutus est studium, ad tantum superbiae cacumen ascendit, ut diabolicis irrisionibus ac fallaciis vinceretur. Nam paulatim eum in docendi elatione deceptum, ad hoc daemon adduxerat, ut ita se nescio quid esse magnum putaret, tanquam quotidie angelorum visione ministerioque frueretur. Re erebant igitur ejus notissimi, quod uno quodam die, dum in tenebris opus faceret, acus illi qua sportellam consuebat, excidisset e manibus, et cum eam non posset quia in obscuro non cerneret invenire, lampade ministerio daemonis ei accensa, sic acum quam perdiderat invenisset; rursus
Abbreviated transcription (Latin):
adbellum. Postquã uero haec petitio eiꝰ
quantũ conditio ꝑmisit humana cõplita
ẽ inuisibilem tam̃quã uidens sustimut.
in eloquiis cęlestib se ꝑseuerant᷑ exertad.
reces autẽ eiꝰ in cessabiles erant: ut dñ
uolunitis in om̃ib impleretur. Xy

Expanded text:
ad bellum . Postquam vero haec petitio ejus, ad bellum . Postquam vero haec petitio ejus, quantum conditio permisit humana, completa est, invisibilem hostem tanquam videns sustinuit, in eloquiis coelestibus se perseveranter exercens. Preces autem ejus incessabiles erant, ut Domini voluntas in omnibus impleretur.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepisset. Suꝑ his ergo dõ gr̃as referens
qđ ab uniuersis inimici fituidib seruarit᷑
illesus : orabat dicens. Benedictꝰ es dñe ds̃
patrũ nr̃orum. qͥ non despexisti humilita¬
tẽ meã. ne quȩsiuistime nimis infirmũ
decipi. uel illudi fraude diaboli. sedmi¬
sericorditer ignorantiȩ meȩ discutiens
tenebras. docuistime facere uoluntatem
tuã. Nã cũ pusillus eẽm et ab iectus.
ac uitȩ meę pęnitꝰ nescius. timoris tui
sensũ michi largit᷑ es: ut tenebras exteri¬
ores et supplicia ęt̃na de uitans. te uerã
lucem gaudiumq ꝑ enne cognoscerem.
pugnatione pulsari. tamquã fortissi¬
mus athleta nimis alacer ꝓuitȩ scĩtate
certabat: postulans ad ño ut sifieri posset
machincuñta deftrueret: sic̃ scriptũ est.
ersequar inimicos meos et comp̃hendan
illos. et ñ conuertar donec deficiant.
Affligã illos nec poterunt stare. cadent
subpedibus meis: et p̃cinxistime uirtute

Expanded text:
praecepisset. Super his ergo Deo gratias referens, praecepisset. Super his ergo Deo gratias referens, quod ab universis inimici fraudibus servaretur illaesus, orabat, dicens: Benedictus es, Domine Deus patrum nostrorum, qui non despexisti humilitatem meam, neque sivisti me nimis infirmum decipi vel illudi fraude diaboli; sed misericorditer ignorantiae meae discutiens tenebras, docuisti me facere voluntatem tuam. Nam cum pusillus essem et abjectus, ac vitae meae penitus nescius, timoris tui sensum mihi largitus es, ut tenebras exteriores et supplicia aeterna devitans, te veram lucem gaudiumque perenne cognoscerem. pugnatione pulsari, tanquam fortissimus athleta nimis alacer pro vitae sanctitate certabat, postulans a Domino ut si fieri posset,machinamenta destrueret, sicut scriptum est: Persequar inimicos meos, et comprehendam illos; et non convertar, donec deficiant. Affligam illos, nec poterunt stare; cadent sub pedibus meis, et praecinxisti me virtute
Abbreviated transcription (Latin):
Iam situ qui nob̾ grã diuina p̃lectꝰ es
altqua desidia cesseris: multis occasionẽ
runȩ causamq pr̃abis. haec audiens
pachomius: grandes accepit iures ad¬
uersum dȩmonis insidias. Et glorificans
dm̃ de fratris p̾sentia: p̾ccibatur eũ nesẽ
desereret. Ex inde memoraitus apollo:
sepe uenieb̾aat ad senem. Qui pꝰ aliqͣntũ
temporis dum solito pachomium uisitatꝰ.
paucis cułt eo chebus. rtmoratus ẽẽt. ualida
infirmitate corrept̾us: humanis rebus
ex cessit: tuxta uotuim senex dies suos
ꝑfecta eohuersatione consumans. Sepelit᷑
itaq scĩ manibus psalmis ab eo et ymniꝰ
post hȩc fiduciam beat᷑ pachomius
apud dñm ronquisierat. et ita spe diuina
magnificus habebatur: ut sepe numero
calctiret suꝑ serpentes et scorpiones. et ꝑ
omĩa maneret illesus. Nec non crocodilli
si quando necessitas fluuiũ transire com¬
pelleret. eũ cum sũma sub iectione per¬
portabant : exponentes ad locum qͦcumq

Expanded text:
Nam si tu, qui nobis gratia divina praelatus es, Nam si tu, qui nobis gratia divina praelatus es, aliqua desidia cesseris, multis occasionem ruinae causamque praestabis. Haec audiens Pachomius, grandes accepit vires adversus daemonum insidias; et glorificans Deum de fratris praesentia, precabatur eum ne se desereret. Exinde memoratus Apollo saepe veniebat ad senem. Qui post aliquantum temporis, dum solito Pachomium visitans, paucis cum eo diebus remoratus esset, valida infirmitate correptus, humanis rebus excessit, juxta votum senis dies suos perfecta conversatione consummans. Sepelitur itaque sanctis manibus, psalmis ab eo et hymnis post haec fiduciam beatus Pachomius apud Dominum acquisierat, et ita spe divina magnificus habebatur, ut saepenumero calcaret serpentes et scorpiones, et per omnia maneret illaesus; necnon crocodili, siquando necessitas fluvium transire compelleret, eum cum summa subjectione portabant, exponentes eum ad locum quocunque
Abbreviated transcription (Latin):
corpus eiꝰ multis cẽt uerberib ex¬
aratum. Et quamquã doboribus
cruciaret᷑ in matabus a nulla g̃amer
desꝑatione penitus frangebat᷑. sed
memor erat dñi qui seruos suos in¬
monachus a pollo nomine: gratia
uisendi uenit ad eum. Cumq pachomiꝰ
loquens ea quȩ ꝑtinent ad salutem.
insidias q di aboli unulti formes eẽ
ꝓnuncians: cȩpit etiã illa que circa
se gerebantur exponere. quantaq
sibi ꝑcorũ acerbitates illata eẽnt
uerbera recensere. Ad quẽ monacꝰ ait.
iriliter age et confortetur cortuum:
uenerabilis pater. Sciens enĩ diabolus.
quia site suis cędentẽ conflictib uicerit.
consequenter etiã nos qui ꝓ uiriũ pos¬
sibilitaite certtiminũ tuorum sectatores
existimus. quiq maxima ꝑte capimus
exempla uirtutũ. ꝑfacile suꝑabit. id¬
circo te uchementer inpugnare non
desinit. Sed tu dñi ꝓtectione munitꝰ
impetum eiꝰ fortiter excipe.: neqđ absit
et ꝓnobis cogaris redđe rationem.

Expanded text:
corpus multis esset verberibus exaratum. Et quanquam doloribus cruciaretur immanibus, nulla tamen desperatione penitus frangebatur; sed memor erat Domini, qui servos non demonachus, Apollo nomine, gratia visendi venit ad eum. Cui Pachomius loquens ea quae pertinent ad salutem, insidias diaboli multiformes esse pronuntians, coepit etiam illa quae circa se gerebantur exponere, quantaque sibi per eorum acerbitates illata essent verbera, recensere. Ad quem monachus ait: Viriliter age, et confortetur cor tuum, venerabilis Pater. Sciens enim diabolus quia si te suis cedentem conflictibus vicerit, consequenter etiam nos, qui pro virium possibilitate certaminum tuorum sectatores existimus, quique maxima per te capimus exempla virtutum, perfacile superabit; idcirco te vehementer impugnare non desinit. Sed tu, Domini protectione munitus, impetum ejus fortiter excipe; ne, quod absit, et pro nobis cogaris reddere rationem.
Abbreviated transcription (Latin):
sione diuturna ueluti cruci confixum
corpus retinebat immobile. et sic animum
suum aduigilandum inp̃cibus excitabat.
Et quãius eẽt in om̃i uirtutũ genere p̃poteis:
incredibili tam̃ humilitate et mira mansue¬
tudine cũ suo gerintino cohabitans: eum
funus debito curauit. honore pachomiiues.
Nam cotam noctẽ: suꝑ eiꝰ cadauer psalmis
egit hymnisq ꝑuigilem. Et animã qͥdem
eius dño comm̃dauit. cui et ipse crediderat.
corpus uero solitę reddidit sepulturae.
iii sinil  sc dmfatigabiles pachomius archa
ido sigulegi conubrsationc semet affu
s iens ꝑ Rudebuat integgrũ se atq inmatu¬
prl̃mitomib exhibere. Si quandonãꝙ
duaino munere. ropellebat. Atq intimno
It dñi ꝑ scucrabat affixus. actornarũ
mentor penio᷑ et dolorum sinafine or al¬
nentum. ignis scilicet elluis in extin¬
quibilis at uermis numquã omĩno mori¬
ents: C amhis itaq pachoimus modis
et ub illicitis abstineret. etadeliora pro

Expanded text:
sione diuturna, veluti cruci confixum sione diuturna, veluti cruci confixum corpus retinebat immobile, et sic animum suum ad vigilandum in precibus excitabat. Et quamvis esset in omni virtutum genere praepotens, incredibili tamen humilitate et mira mansuetudine cum suo germano cohabitans, eum funus debito curavit honore Pachomius. Nam totam noctem super ejus cadaver psalmis egit hymnisque pervigilem; et animam quidem ejus Domino commendavit, cui et ipse crediderat, corpus vero sollicite reddidit sepulturae. I.--Tunc infatigabilis Pachomius arcta et singulari conversatione semetipsum affligens, studebat integrum se atque immaculatum in omnibus exhibere. Si quando namqudivino munere repellebat, atque in timore Domini perseverabat affixus, aeternarum memor poenarum, et dolorum sine fine manentium, ignis scilicet illius inexstinguibilis, et vermis nunquam omnino morientis. Cum his itaque Pachomius modis e
Abbreviated transcription (Latin):
placuit. tuo protectꝰ auxilio diaboli u̾itauit
incursus. et longe lateq ꝓmultorũ salute
mirabili decore resplenduit. Ego autem
dñe quomͦ alios docere temptabo quos per
me admonachorũ ꝓpositum uocare digna¬
beris : cum nec passiones carnis quȩ aduer¬
sus animã militant ante deuiceris. nec
legem tuã in maculata mente seruauerim :
Sed confida xp̃e. qđ tua michi
uirtus in om̃ib t semꝑ assistat: caq
geram quȩ tins conspectib placean.
Cemitte clementissime ds̃. remitte p̃cor
omĩa peccata mea. et cormeum tua iugiter
inspectione purifica. Haec igitur cũ lãcri¬
mis dño confitebatur flecibus: tota nocte
ꝑ uigil in oratione consistens. Et p̾nimieta
erat aestatis. ita pauim̃tum ubi orauerat
humect̾ũ reddidit: ut fusa illic aqua cre¬
deretur. Consueuerat autẽ stans moratione
manus suas expandere. quas ꝑ aliquot ho¬
rarum spacia minime colligebat: sed exten¬

Expanded text:
placuit, tuo protectus auxilio, diaboli vitavit placuit, tuo protectus auxilio, diaboli vitavit incursus, longe lateque pro multorum salute mirabili decore resplenduit. Ego autem, Domine, quomodo alios docere tentabo, quos per me ad monachorum propositum vocare dignaberis; cum nec passiones carnis, quae adversus animam militant, ante devicerim, nec legem tuam immaculata mente servaverim? Sed confido, Christe, quod tua mihi virtus in omnibus semper assistat, eaque geram quae tuis conspectibus placeant. Remitte, clementissime Deus, remitte, precor, omnia peccata mea, et cor meum tua jugiter inspectione purifica. Haec igitur cum lacrymis Domino confitebantur et fletibus, tota nocte pervigil in oratione consistens; et prae nimieerat aestatis ita pavimentum ubi oraverat humectum reddidit, ut fusa illic aqua crederetur. Consueverat autem stans in oratione manus expandere, quas per aliquot horarum spatia minime colligebat; sed exten
Abbreviated transcription (Latin):
quia prudentia carnis adhuc inme sibi
uindicat locum. Adhuc enim scđm
carnem ambulo: sicut nuꝑ expertꝰ sum.
Tante namq conuersationis instituta
suscipiens. aequũ ñ est ut me modo im¬
patientia p̾cipitet. modo meror uexet.
modo furor ex agitet. quãiris iure̾ ac
merito uidcar i rasci. Miserere mei dñe
nepeream: nediaboli deceptus fraude
suc cumbam. Si enim tua megrã deseru¬
erit. et aliquã inme partẽ suorũ actuũ
repererit inimicus: durissime eiꝰ seruituti
subiciar. Quia scriptũ est. A quõquis
suꝑatũr. huic et seruus addicit᷑. Et it̾um
scriptũ ẽ. Si totam legẽ quis impleuerit
offendat autẽ in uno. factus ẽ om̃ium reus.
redo dñe qđ miserationes tuȩ multȩ sunt.
quę me nullis subnixum meritis ad unia¬
bunt. uiamq scõrum tuoꝵ ꝑte illuminatꝰ
gradiar. et in anteriora me semꝑ extendeis
obliuiscar ea quȩ regosunt. Sic enim
famulorũ tuorũ chorus qui tibi afcło

Expanded text:
quia prudentia carnis adhuc in me sibi quia prudentia carnis adhuc in me sibi vendicat locum. Adhuc enim secundum carnem ambulo, sicut nuper expertus sum. Tantae namque conversationis instituta suscipiens, aequum non est ut me modo impatientia praecipitet, modo moeror vexet, modo furor exagitet, quamvis jure ac merito videar irasci. Miserere mei, Domine, ne peream, ne diaboli deceptus fraude succumbam. Si enim me tua gratia deseruerit, et aliquam in me partem suorum actuum repererit inimicus, durissimae ejus servituti subjiciar, quia scriptum est: A quo quis superatur, huic et servus addicitur . Et iterum scriptum est: Si totam legem quis impleverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus . Credo, Domine, quod miserationes tuae multae sunt; quae me nullis meritis subnixum adjuvabant, viamque sanctorum tuorum per te illuminatus ingrediar; et in anteriora me semper extendens, obliviscar ea quae retro sunt . Sic enim famulorum tuorum chorus, qui tibi a saeculo
Abbreviated transcription (Latin):
et ȩdificiis ampliare quã plurimis: eorũ
ut dixi grã qui scło renunci antes adseril¬
endum. xp̃o erant sine dubitatione uenturi
quatinꝰ eẽnt spacia digna m̃broꝵ. quibus
cor posset recipi multitudo. y IIII¬
uai ergo sc̃s pachomius hac¬
intentione quadictũ est locorum
ambitus extenderet. et mon afferi m̃bsa
dilataret: idem frat̃ eiꝰ solitudinem atq
anachoresin cogitans. habitticuli dilige¬
bat angustias. Et nimium indigne ferenꝰ.
erat enim natu maior. ait beato paschasio.
Desinc abhac intentione tua. Quid agis
arẽ suꝑflua in aniter cemẽtipsũ dilatare
contendens: Et cum hȩc audisset grauit᷑
quidem tulit qđ insolitam audisset ĩniuriã
Aeruntamen nichil ei omĩno respondit
sed mansuete sustinens sese continuit. Con¬
sequenti uero nocte ad infersora domus
descendens. cuiꝰ aliquam partẽ ipse cons-¬
truxerat: ꝓstrauit se in oratione. cępitq
flere uehement̾ ac dicere. Uae michi.

Expanded text:
et aedificiis ampliare quamplurimis, eorum et aedificiis ampliare quamplurimis, eorum ut diximus gratia qui saeculo renuntiantes, 118 ad serviendum Christo erant sine dubitatione venturi; quatenus essent spatia digna membrorum, in quibus eorum possit recipi multitudo. Cum ergo sanctus Pachomius in majus, ut dictum est, locorum ambitus extenderet, et monasterii membra dilataret, idem frater ejus solitudinem atque anachoresim cogitans, habitaculi diligebat angustias; et nimium indigne ferens, erat enim natu major, ait beato Pachomio: Desine ab hac intentione tua; quid agis rem superfluam, inaniter temetipsum dilatare contendens? Qui cum haec audisset, graviter quidem tulit quod insolitam audisset injuriam; verumtamen nihil omnino ei respondit, sed mansuete sustinens, sese continuit. Consequenti vero nocte ad inferiora domus descendens, cujus aliquam partem ipse construxerat, prostravit se in orationem; coepitque flere vehementer, ac dicere: Vae mihi,
Abbreviated transcription (Latin):
quo monachi utunt᷑ hodieq ꝑchebaidam
et aegẏptum. Sed beatus pachomius ad
humili. andum ꝓpriũ corpus. induebat se
plerumq cilicio. & per annos quindetim
post illos ingentes sudores atq laboresex¬
mios uigiliarũ et abstinentię. ñ iacensomp.¬
num capiebat noctib : sed in medio cellilȩ
suȩ residens. Ad eo: ut nec dorsum alteri
parieti ꝓsustentatione reclinaret. Cumq
nimis ex hoc affligeret᷑. ferebat tamen
ȩquanimiter hunc laborem: spe quodimͦ¬
iã p̃libans eã requiem. que sibi paribitur
incelis. Plurimorũ namq patrũ considans
instituta: dabat semꝑ oꝑam cũ propriofie.
ad maioris uirtutis augmenta consurgere
perabant᷑ etiã sedilia. et unusquisq sicut
poterat ita uiuebat: cũ summa scilicet hu¬
militate et pacientia. et fide ñficta. Inthe
quib deberent institui qui erant ꝑ eu dño
credituri: cepitq cũ germano suo habita¬
culum in quomanebant capacius reddere.

Expanded text:
qua monachi utuntur hodieque per Thebaidam qua monachi utuntur hodieque per Thebaidam et Aegyptum. Sed beatus Pachomius ad humiliandum corpus proprium induebat se plerumque cilicio. Et per annos quindecim, post illos ingentes sudores atque labores eximios vigiliarum et abstinentiae, non jacens somnum capiebat noctibus, sed in medio cellulae suae residens, adeo ut nec dorsum saltem parieti pro sustentatione reclinaret. Cumque nimis ex hoc affligeretur, ferebat tamen aequanimiter hunc laborem, spe quodammodo praelibans illam requiem, quae sibi parabatur in coelis. Plurimorum namque Patrum considerans instituta, dabat semper operam, cum proprio fratre ad majora virtutis augmenta consurgere. Operabantur etiam sedilia, et unusquisque sicut poterat, ita vivebat, cum summa scilicet humilitate et patientia, et fide non ficta. CAP.quibus deberent institui qui erant per eum Domino credituri; coepitque cum germano suo habitaculum in quo manebant capacius reddere,
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius anima suscepta choris angłicis: ad
celos euecta est. Quo per acto pachomiꝰ.
ad ppriũ diuersoriũ reuertitur.¬
T non post multum temporis. UIII.¬
germanus eius ioħs nomine cuncta
dẽ illo comperiens: uenit adeum. Quem
cum uidisset: gauisus ẽ plurimũ. Nã exqͦ
baptiratus inxp̃o crediderat. et solitariam
dilexerat uitam: nullum suorum uiderat
ꝓpinquorũ. Ioħs igit᷑ ut uere pachomii
frat̃. imitator eiꝰ effectus cum eo ꝑmansit.
unum habentes idemq ꝓpositũ. eundemq
circa dm̃ dilectionis affectũ. Et quia in
lege dĩ diebus meditabantur ac noctib.
nullis terrenorum negociorum curis animũ
deprimebant. Nam ẽt si quicquã suꝑerat
illis ex his quȩ suis manib oꝑaibantur. id
tarent. Intantum uero uestimentorum
penuria sese constrinxerant: ut numquam
lebitonealio uterentur. nisi cum sordens¬
indumentũ necessitas coegisset eluere.
ebiton autẽ linea uestis ẽ instar colobu.

Expanded text:
cujus anima suscepta choris angelicis, ad cujus anima suscepta choris angelicis, ad coelos evecta est. Quo peracto. Pachomius ad proprium diversorium revertiturt non post multum temporis, germanus ejus, Joannes nomine, cuncta de illo comperiens, venit ad eum. Quem cum vidisset, gavisus est plurimum. Nam ex quo baptizatus in Christum crediderat, et solitariam vitam elegerat, nullum suorum viderat propinquorum. Igitur Joannes, ut vere Pachomii frater, imitator ejus effectus, cum eo permansit, unum habentes idemque propositum, eumdemque circa Deum dilectionis affectum. Et quia in lege Dei diebus meditabantur ac noctibus, nullis terrenorum negotiorum curis eorum animi deprimebantur. Nam etsi quidquam supererat illis ex his, quae suis manibus operabantur, id tarent . In tantum vero vestimentorum penuria sese constrinxerant, ut nunquam lebitone alio uterentur, nisi cum indumenti sordes necessitas coegisset eluere. Lebiton autem linea vestis erat, instar colobii,