comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rib: idmodo censuit cognoscendum post hacdehis quilibellos aut carmina ad in¬
famiam cuius piam sub alienon omine ed ant
Locis quoq: quor andam inuidiosis aut petulantib: lacessitus contradix̃ edicto et ta¬
men dein hibenda tes tam̃torum licentia quicquã constitueretur intercessit quoti¬
ens magis tratuum comitiis inter eae trib: cum candidatis suis circuibat. sup¬
plicabatq more sollemni ferebat et ipse suffragium intrib: ut unus epopulo
tes temse inuidiciis et interrogari et refelli aequissimo animo patiebatur. foꝵ
angustius fecit. Non ausus extor quere posses sorib: proximas domos:
Num quam filios suos populo commendauit ut non adieceret si merebuntur eis¬
dem praetextatis adhuc assurrectũ ab uniuersis intheatro et astantib plausũ
grauissime questus ẽ. amicos it amagnos et potentes inciuitate eẽ. uoluit ut ta¬

Expanded text:
ribus id modo censuit, cognoscendum posthac de iis, qui libellos aut carmina ad inribus id modo censuit, cognoscendum posthac de iis, qui libellos aut carmina ad infamiam cuiuspiam sub alieno nomine edant. Iocis quoque quorundam inuidiosis aut petulantibus lacessitus contra dixit edicto. et tamen ne de inhibenda testamentorum licentia quicquam constitueretur intercessit. quotens magistratuum comitiis interesset, tribus cum candidatis suis circuibat supplicabatque more sollemni. ferebat et ipse suffragium in tribus, ut unus e populo. testem se in iudiciis et interrogari et refelli aequissimo animo patiebatur. forum angustius fecit non ausus extorquere possessoribus proximas domos. numquam filios suos populo commendauit ut non adiceret: 'si merebuntur.' eisdem praetextatis adhuc assurrectum ab uniuersis in theatro et a stantibus plausum grauissime questus est. amicos ita magnos et potentes in ciuitate esse uoluit, ut ta
Abbreviated transcription (Latin):
desit quam grandiiamornatu & in turba quondtm spons aliorũ dieuexatus gallũ
terrinium senatorem minus sibi familiarem sed captum repente oculis. et obinediam
mori destinantẽ praesens consolando reuocauit aduitam
ni senatu uerba facienti dictum ẽ non intellexi et ab alio contradicerem tibi silocum
haberem interdum obimmodicas disceptantiũ alter cationes ecuria ꝑ iram seproripi¬
enti qui dã in gesserunt licere oportere senatorib derep. loqui antistus labeo senatus
lectione cumtriumuirum leger& .M. lepidum hostem olimeius et tunc exultantem
legit interrogatusq ab eo aneenł alii digniores suumquemq iudicium habereres¬
pondit nec ideo libertas aut contumatia fraudi cuiquã fuit etiã sparsos deseincuru
famosos libellos nec expauit et magnacura redarguit. acnerequisitis quidem aucto¬

Expanded text:
desiit, quam grandior iam natu et in turba quondam sponsaliorum die uexatus. Gallum desiit, quam grandior iam natu et in turba quondam sponsaliorum die uexatus. Gallum Cerrinium senatorem minus sibi familiarem, sed captum repente oculis et ob id inediam mori destinantem praesens consolando reuocauit ad uitam. In senatu uerba facienti dictum est: 'non intellexi,' et ab alio: 'contra dicerem tibi, si locum haberem.' interdum ob immodicas disceptantium altercationes e curia per iram se proripienti quidam ingesserunt licere oportere senatoribus de re p. loqui. Antistius Labeo senatus lectione, cum uir uirum legeret, M. Lepidum hostem olim eius et tunc exulantem legit interrogatusque ab eo an essent alii digniores, suum quemque iudicium habere respondit. nec ideo libertas aut contumacia fraudi cuiquam fuit. etiam sparsos de se in curia famosos libellos nec expauit et magna cura redarguit ac ne requisitis quidem aucto
Abbreviated transcription (Latin):
ulationes repressit et in sequenti die grauissimo corripuit edicto dominumq sepost¬
hac appellari nealiberis quidem autnepotib suis uelserio uelioco passus ẽ atq cus mo¬
diblanditias & iã interipsos prohibuit Non temere urbe oppido ueullo egressus aut
quo quã ingressus ẽ : nisi uespera aut noctu neq: officu causam in quietaret : in consulatu
pedib fere extra consulatũ saepe ado ꝑta sella ꝑ publicũ incessit promiscius salutatio¬
nib ahittebat et plebem tanta comitate ad euntium desi deria excipiens : ut quen¬
dam ioco corripuerit. quod sic sibi libellũ porrigere dubitaret quasi elephanto
stipem die senatus num quã patres nisi incuria salutauit & quidem sedentis ac nomi¬
natim singulos nullo submonentes etiã discedens eodem modo sedentib: ualere dice¬
bat officia cum multis mutuo exercuit nec prius dies cuiusq solemnes frequentare

Expanded text:
ulationes repressit et insequenti die grauissimo corripuit edicto; dominumque se postulationes repressit et insequenti die grauissimo corripuit edicto; dominumque se posthac appellari ne a liberis quidem aut nepotibus suis uel serio uel ioco passus est atque eius modi blanditias etiam inter ipsos prohibuit. non temere urbe oppidoue ullo egressus aut quoquam ingressus est nisi uespera aut noctu, ne quem officii causa inquietaret. in consulatu pedibus fere, extra consulatum saepe adoperta sella per publicum incessit. promiscuis salutationibus admittebat et plebem, tanta comitate adeuntium desideria excipiens, ut quendam ioco corripuerit, quod sic sibi libellum porrigere dubitaret, 'quasi elephanto stipem'. die senatus numquam patres nisi in curia salutauit et quidem sedentis ac nominatim singulos nullo submonente; etiam discedens eodem modo sedentibus ualere dicebat. officia cum multis mutuo exercuit, nec prius dies cuiusque sollemnes frequentare
Abbreviated transcription (Latin):
us apud semꝑ epistolam conquerenti itarescripsit iaetatituae mitiberi noli in hac
re indulgere & nimium in dignariquem quã eẽ. qui dememale loquatur. satis ẽ.
enĩ si hoc habemus nequis nobis male facere possit.
Cempla qͣuemuis sciret etiã proconsulib: decernisolere innulla tamen prouintia
nisi communisuo romȩq nomine recepit nam in urbe quidem ꝑtinacissime absti¬
nuit hoc honore atq etiã argenteas statuas olim sibi positas conflauit omnis exquiis
aureas cortinas appolloni palatino dedicauit.
Dictatura magnaui offerente populo genunixus deiecta ab umeris toga nudo pecto¬
re dep̃catus ẽ : domini appellationẽ ut maledictũ et obprobrium semꝑex horruit
cum exspectante eo ludos pronuntiatũ eet̃ in mimo õ dominũ equum etbonũ & uniuer¬
si quasi deipso dictũ exultantes comprobassent et statimmanuuultuq indecoras ad¬

Expanded text:
us apud se per epistulam conquerenti ita rescripsit: 'aetati tuae, mi Tiberi, noli in hac us apud se per epistulam conquerenti ita rescripsit: 'aetati tuae, mi Tiberi, noli in hac re indulgere et nimium indignari quemquam esse, qui de me male loquatur; satis est enim, si hoc habemus ne quis nobis male facere possit.' Templa, quamuis sciret etiam proconsulibus decerni solere, in nulla tamen prouincia nisi communi suo Romaeque nomine recepit. nam in urbe quidem pertinacissime abstinuit hoc honore; atque etiam argenteas statuas olim sibi positas conflauit omnis exque iis aureas cortinas Apollini Palatino dedicauit. Dictaturam magna ui offerente populo genu nixus deiecta ab umeris toga nudo pectore deprecatus est. domini appellationem ut maledictum et obprobrium semper exhorruit. cum spectante eo ludos pronuntiatum esset in mimo: o dominum aequum et bonum! et uniuersi quasi de ipso dictum exultantes comprobassent, et statim manu uultuque indecoras ad
Abbreviated transcription (Latin):
lementiae ciuilitatisq: eius multa et magna documenta sunt neeinerem quod et
quos diuersarũ partium uenia et in columitate donatos principem eti ã in ciuitate
locum tenere passus sit iunium nouatũ & cassium patauinũ eplebe homines. alterũ
pecunia alterũ leui exilio puniresatis habuit cum ille agrippaeuiuenis nomine
asꝑrimã deseepistolam inuulgus edi disset hic conuiuio pleno prodamas set neq uotũ
sibineq animũ de eẽ confodiendieum : quad amuero cognitione cumemilio a elia no
cor dubensi inter cetera crimina uel maxime obiceretur quodiale opinari de
caesare soleret conuersus ad accusatorẽ commotoq similis uelim inquit hocmihi
probes faciã sciat aelianꝰ & melinguã habere plura enĩ deeo loquar. Nec quie¬
quam ultra aut statim aut postea inquisiit: tiberio quoq: de eadem resedulolenti¬

Expanded text:
Clementiae ciuilitatisque eius multa et magna documenta sunt. ne enumerem, quot et Clementiae ciuilitatisque eius multa et magna documenta sunt. ne enumerem, quot et quos diuersarum partium uenia et incolumitate donatos principem etiam in ciuitate locum tenere passus sit: Iunium Nouatum et Cassium Patauinum e plebe homines alterum pecunia, alterum leui exilio punire satis habuit, cum ille Agrippae iuuenis nomine asperrimam de se epistulam in uulgus edidisset, hic conuiuio pleno proclamasset neque uotum sibi neque animum deesse confodiendi eum. quadam uero cognitione, cum Aemilio Aeliano Cordubensi inter cetera crimina uel maxime obiceretur quod male opinari de Caesare soleret, conuersus ad accusatorem commotoque similis: 'uelim,' inquit, 'hoc mihi probes; faciam sciat Aelianus et me linguam habere, plura enim de eo loquar'; nec quicquam ultra aut statim aut postea inquisiit. Tiberio quoque de eadem re, sed uiolenti
Abbreviated transcription (Latin):
prograducuiusq et temporib: milititiae ec cõmo dis missionũ neaut aetate autoi¬
opia postinissionẽ sollicitari adres nouas possent utq perpetuo acsine difficulta¬
te sumptos adtuendos eos proꝑsequendosq suppeteret: aerarium militare cum
uectigalibus nouis constituit.
Et quo celerius acsubmanum acmuntiari cognosciq posset quid in prouintiaquaq
gereretur iuuenes primo modicis interuallis ꝑmilitaris uias. dehinc uehicula dis¬
posuit commodius iduisumẽ ut quia loco idemperferunt lit teras. inter rogari quo¬
q: siquidres exigant possint: indiplomatib libellisq & epistolis signandis initio
spingae usus ẽ mox imagine magni alex andri nouissime suadios curidis manusculp¬
ta qua signare insecuti quoq principes ꝑ seuerar adepistolas omnis. horarũ quoq
mom̃tanec diei modo sed & noctis quib: datae significarentur ad debat

Expanded text:
pro gradu cuiusque et temporibus militiae et commodis missionum, ne aut aetate aut ipro gradu cuiusque et temporibus militiae et commodis missionum, ne aut aetate aut inopia post missionem sollicitari ad res nouas possent. utque perpetuo ac sine difficultate sumptus ad tuendos eos prosequendosque suppeteret, aerarium militare cum uectigalibus nouis constituit. Et quo celerius ac sub manum adnuntiari cognoscique posset, quid in prouincia quaque gereretur, iuuenes primo modicis interuallis per militaris uias, dehinc uehicula disposuit. commodius id uisum est, ut qui a loco idem perferunt litteras, interrogari quoque, si quid res exigant, possint. in diplomatibus libellisque et epistulis signandis initio sphinge usus est, mox imagine Magni Alexandri, nouissime sua, Dioscuridis manu scalpta, qua signare insecuti quoque principes perseuerarunt. ad epistulas omnis horarum quoque momenta nec diei modo sed et noctis, quibus datae significarentur, addebat.
Abbreviated transcription (Latin):
tor et fautor nec aliter uniuersos quã membra partisq imperii curȩ habuit.
rectorem quoq: solitus apponere aetate paruis aut mente lapsis donec adoles¬
cerent autresipiscerent ac plurimorũ liberos & educauit simulcumsius & insti¬
tuit. exmilitarib copiis legiones & auxilia prouintiatim distribuit clasemmi¬
seni & alterã rauenne ad tutelã superi & inferimaris conlocauit: ceterum
Numerũ partim inurbis partim insui cus todiam ad legit dimissa calagur¬
ritanorum manu quãusq ad deuictum an tonium item germanorum quã
usq ad cladem uarianã inter armigeros circase habuerat neq: tamenum¬
quam plures quã tres cohortes inurbe eẽ pas sus ẽ : easq sine castris reli¬
uas inhiberna & aestiua circa finitima oppida dimittere assuerat quidquid aut̃
ubiq militũ eet̃ adcertã stipendiorũ p̃miorũq formulam adstrinxit definitis

Expanded text:
tor et fautor; nec aliter uniuersos quam membra partisque imperii curae habuit, tor et fautor; nec aliter uniuersos quam membra partisque imperii curae habuit, rectorem quoque solitus apponere aetate paruis aut mente lapsis, donec adolescerent aut resipiscerent; ac plurimorum liberos et educauit simul cum suis et instituit. Ex militaribus copiis legiones et auxilia prouinciatim distribuit, classem Miseni et alteram Rauennae ad tutelam Superi et Inferi maris conlocauit, ceterum numerum partim in urbis partim in sui custodiam adlegit dimissa Calagurritanorum manu, quam usque ad deuictum Antonium, item Germanorum, quam usque ad cladem Varianam inter armigeros circa se habuerat. neque tamen umquam plures quam tres cohortes in urbe esse passus est easque sine castris, reliquas in hiberna et aestiua circa finitima oppida dimittere assuerat. quidquid autem ubique militum esset, ad certam stipendiorum praemiorumque formulam adstrinxit definitis
Abbreviated transcription (Latin):
nectutumerat ipse suscepit: ceteras proconsulib: sortito permisit et tamen
non nullas commutauit in terdum atq exutroq genere plerasq saepius adit
urbium quas dam federatas sed ad exitium licentia p̃cipites libertate priua¬
uit alias aut aere alieno laborantis leuauit. aut terre motusubuersas denuo
condidit autmerita ergapopulum. R. adlegantes latinitate uelciuita te
donauit : nec ẽ ut opin or prouintia exceptadum taxat africa & sardinia quã
non adierit in has fugatos expompeio traicere exsicilia apparentẽ continuae
& immo dice tempes tates inhibuerunt: nec mox occasio aut causa traiciendi fuit :¬
egnorum quib: belli iure potitus p̃ter pauca aut is dem quib: ad emeranTred¬
didit aut alienigenis cortribuit. reges sotios &iã inter semet ipsos necessitu¬
dinib mutuis iunxit. promptissimus affinitatis cuiusq atq amicitiae: concilia¬

Expanded text:
nec tutum erat, ipse suscepit, ceteras proconsulibus sortito permisit; et tamen nec tutum erat, ipse suscepit, ceteras proconsulibus sortito permisit; et tamen nonnullas commutauit interdum atque ex utroque genere plerasque saepius adiit. urbium quasdam, foederatas sed ad exitium licentia praecipites, libertate priuauit, alias aut aere alieno laborantis leuauit aut terrae motu subuersas denuo condidit aut merita erga populum R. adlegantes Latinitate uel ciuitate donauit. nec est, ut opinor, prouincia, excepta dum taxat Africa et Sardinia, quam non adierit. in has fugato Sex. Pompeio traicere ex Sicilia apparantem continuae et immodicae tempestates inhibuerunt nec mox occasio aut causa traiciendi fuit. Regnorum quibus belli iure potitus est, praeter pauca, aut isdem quibus ademerat reddidit aut alienigenis contribuit. reges socios etiam inter semet ipsos necessitudinibus mutuis iunxit, promptissimus affinitatis cuiusque atque amicitiae concilia
Abbreviated transcription (Latin):
urbe atq: italia sum mouerit quod ex pectatorẽ a quo exibilabatur demons¬
tras set digito conspicuumq fecis set.
Ad hunc mođo urbe urbanisq reb administratis italiam duo detriginta
coloniarum numero deductarum sefrequentauit operib:q acuetigalib pub¬
licis pluri fariã instruxit etiã iure acdignatione urbi quodammodo pro
parte aliqua ad equauit ex cogitato genere suffragiorũ quae demagistra¬
tib urbias decuriones colonici insuaquisq colonia ferrent et sub die commi¬
tiorum obsignata romã mitterent ac necubi aut hones torũ deficere copia
aut multitudinis suboles equestrem militiã petentis etiã ex commendatione
publica cuiusq oppidi ordinabat athis quie plebe regiones sibi reuisenti fili¬
os filia suae approbarent singula nũ morũ milia ꝓsingulis diuidebat
Prouintias ualidiores etquas annuis magistratuum imperus reginec facile

Expanded text:
urbe atque Italia summouerit, quod spectatorem, a quo exibilabatur, demonsurbe atque Italia summouerit, quod spectatorem, a quo exibilabatur, demonstrasset digito conspicuumque fecisset. Ad hunc modum urbe urbanisque rebus administratis Italiam duodetriginta coloniarum numero deductarum a se frequentauit operibusque ac uectigalibus publicis plurifariam instruxit, etiam iure ac dignatione urbi quodam modo pro parte aliqua adaequauit excogitato genere suffragiorum, quae de magistratibus urbicis decuriones colonici in sua quisque colonia ferrent et sub die comitiorum obsignata Romam mitterent. ac necubi aut honestorum deficeret copia aut multitudinis suboles, equestrem militiam petentis etiam ex commendatione publica cuiusque oppidi ordinabat, at iis, qui e plebe regiones sibi reuisenti filios filiasue approbarent, singula nummorum milia pro singulis diuidebat. Prouincias ualidiores et quas annuis magistratuum imperiis regi nec facile
Abbreviated transcription (Latin):
me latinos non legitimos atq: ordinarios modo quos etiã committere cumgre¬
cis solebat sed et cateruarios opidanos inter angustias uicorũ pugnantis teme¬
re acsine arte : uniuersum deniq genus operis aliquas publico spectaculo prae¬
bentium etiam cura sua dignatus ẽ : athletis & conseruauit priuilegia etamplia¬
uit gladiatores sine missi one ediprohibuit coertionẽ in histriones magistra¬
tib: omnitẽ pr̃ et longolege uetere ꝑmissã ademit p̃ter quam ludos & scenã
nec tam̃ eominus auxisticorum certationes aut gladiatorum pugnas se ueris¬
sime semꝑ ex egit nam histrionum licentiã ad eo compescuit ut stephanionem
togatarium cui in puerilem habitũ circũ tonsam matronũ ministrasse compe¬
rerat ꝑtrinatheatra uirgis caesum relegauerit. rlan pantomimum quaeren¬
tem p̃tore in atrio domus suae nemine excluso flagellis uerberauit & prladen

Expanded text:
me Latinos, non legitimos atque ordinarios modo, quos etiam committere cum Graeme Latinos, non legitimos atque ordinarios modo, quos etiam committere cum Graecis solebat, sed et cateruarios oppidanos inter angustias uicorum pugnantis temere ac sine arte. uniuersum denique genus operas aliquas publico spectaculo praebentium etiam cura sua dignatus est: athletis et conseruauit priuilegia et ampliauit, gladiatores sine missione edi prohibuit, coercitionem in histriones magistratibus omni tempore et loco lege uetere permissam ademit praeterquam ludis et scaena. nec tamen eo minus aut xysticorum certationes aut gladiatorum pugnas seuerissime semper exegit. nam histrionum licentiam adeo compescuit, ut Stephanionem togatarium, cui in puerilem habitum circumtonsam matronam ministrasse compererat, per trina theatra uirgis caesum relegauerit, Hylan pantomimum querente praetore in atrio domus suae nemine excluso flagellis uerberarit et Pyladen
Abbreviated transcription (Latin):
nũ tempus edixerit quomulieres antehorã quintã uenirent intheatrumnon
placere ipsecircenses ex amicorũ fere libertorumq cȩnaculis spectabat inter¬
dum expuluinari et quidem coniugẽ acliberis sedensspectacula plurimas horas
aliquando totos dies ad erat. petita uenia comm̃datisq quis uã uicem p̃sidendo
fungentur : uerum quotiens ad e& p̃ter ea a gebat seu uitandirumoris causa
quo patrẽ caes arem uulgo rep̃hensum cõmemorabat quod inter spectandum
epistolis libellisq: legendis aut rescribendis uacaret seustudio expectandi
acuoluptate qua teneri seneq dissimulauit umquã et sepeingenuae profes¬
sus ẽ : itaq corollaria et p̃mia in alienis quoq: munerib acludis & crebra et gran¬
dia desuo offerebat nulliq greco certamini inter fuit quonon promerito
quemq certantium honorarit spectauit autem studiosissime pugiles et maxi¬

Expanded text:
num tempus edixeritque mulieres ante horam quintam uenire in theatrum non num tempus edixeritque mulieres ante horam quintam uenire in theatrum non placere. ipse circenses ex amicorum fere libertorumque cenaculis spectabat, interdum ex puluinari et quidem cum coniuge ac liberis sedens. spectaculo plurimas horas, aliquando totos dies aberat, petita uenia commendatisque qui suam uicem praesidendo fungerentur. uerum quotiens adesset, nihil praeterea agebat, seu uitandi rumoris causa, quo patrem Caesarem uulgo reprehensum commemorabat, quod inter spectandum epistulis libellisque legendis aut rescribendis uacaret, seu studio spectandi ac uoluptate, qua teneri se neque dissimulauit umquam et saepe ingenue professus est. itaque corollaria et praemia in alienis quoque muneribus ac ludis et crebra et grandia de suo offerebat nullique Graeco certamini interfuit, quo non pro merito quemque certantium honorarit. spectauit autem studiosissime pugiles et maxi
Abbreviated transcription (Latin):
senatoris quem puteolis perceleberrimos ludos consensu frequentinemorecepe¬
rat. Facto igitur decreto patrum ut quotiens quidspectaculius quã pub licae
ederetur primus subselliorũ ordouacaret senatorib: romae legatos libera¬
rum soci arumq gentium uetuit in orchestra sedere cum quosdam &iam lib¬
tini generis mitti deprendis sec militẽ sec reuit a populo mariti seplebe propri¬
os ordines assignauit p̃tex tatis cuneũ suum et proximũ peda gogis. sanxitq
nequis pullatorum media cauea seder&i feminis negladiatores quidem quos¬
promiscue spectari sollemni olimerat nisi ex superiore loco spectare concessit
solis uirginib: uestalib: locũ intheatroseparatim et contra praetoris tribunal
dedit athletarũ uerospectaculo muliebre secus omne ad eo subsũmouit ut
pontificalib: ludis pugilũ parpostulatũ distulerit in in sequentis dieimatuti¬

Expanded text:
senatoris, quem Puteolis per celeberrimos ludos consessu frequenti nemo recepesenatoris, quem Puteolis per celeberrimos ludos consessu frequenti nemo receperat. facto igitur decreto patrum ut, quotiens quid spectaculi usquam publice ederetur, primus subselliorum ordo uacaret senatoribus, Romae legatos liberarum sociarumque gentium uetuit in orchestra sedere, cum quosdam etiam libertini generis mitti deprendisset. militem secreuit a populo. maritis e plebe proprios ordines assignauit, praetextatis cuneum suum, et proximum paedagogis, sanxitque ne quis pullatorum media cauea sederet. feminis ne gladiatores quidem, quospromiscue spectari sollemne olim erat, nisi ex superiore loco spectare concessit. solis uirginibus Vestalibus locum in theatro separatim et contra praetoris tribunal dedit. athletarum uero spectaculo muliebre secus omne adeo summouit, ut pontificalibus ludis pugilum par postulatum distulerit in insequentis diei matuti
Abbreviated transcription (Latin):
nor librarum septẽ decim acuocis immense quodam autẽ muneris die parthorũ
obsides tunc primũ missos ꝑmediam arenam adspectaculum induxit suꝑq se
subsellio secundo collo cauit: solebat etiã citra specti culorũ diessiquando quidin¬
uisitatũ dignũq cognitũ aduectũ e&̃. id extra ordinẽ quolib& loco publicare:
uthrino cerotẽ apud septatigrim inscena anguem quinquaginta cubitorũ ꝓcomi
Accidit uotiuis circensib: ut correptus ualitudine lectica cubans tensas deduce¬
ret rursus commissione ludorum quib: theatrum marcelli dedicabat euenit
ut laxatis sellȩ curulis compagib: caderet supinus : Ne potum quoq: suorũ munere
cum consternatũ ruinȩ metu populũ retinere & confirmare nullomodo posse.
transiit eloco suo atq: in ea parte consedit quaesus pecta maxime erat:
Spectandi confusissimũ acsolutissimũ morem correx̃ ordinauitq motus iniuria

Expanded text:
nor, librarum septemdecim ac uocis immensae. quodam autem muneris die Parthorum nor, librarum septemdecim ac uocis immensae. quodam autem muneris die Parthorum obsides tunc primum missos per mediam harenam ad spectaculum induxit superque se subsellio secundo collocauit. solebat etiam citra spectaculorum dies, si quando quid inuisitatum dignumque cognitu aduectum esset, id extra ordinem quolibet loco publicare, ut rhinocerotem apud Saepta, tigrim in scaena, anguem quinquaginta cubitorum pro comitio. Accidit uotiuis circensibus, ut correptus ualitudine lectica cubans tensas deduceret; rursus commissione ludorum, quibus theatrum Marcelli dedicabat, euenit ut laxatis sellae curulis compagibus caderet supinus. nepotum quoque suorum munere cum consternatum ruinae metu populum retinere et confirmare nullo modo posset, transiit e loco suo atque in ea parte consedit, quae suspecta maxime erat. Spectandi confusissimum ac solutissimum morem correxit ordinauitque motus iniuria
Abbreviated transcription (Latin):
in quo nunc caesarum nemus ẽ quib: dieb: custodes in urbedis posuit neraritate
remanentium grassatorib: obnoxia eet̃. incirco aurigas cursoresq: et confec¬
tores ferarum et nonnum quã ex nobilissima iuuentuteprodux̃ sed et troiae
iusum edidit frequentissime magnorũ minorumq puerorum priscide coriq
moris existimans clarȩ stirpis indolem sic notescere in hocludicrononium aspre¬
natem lapsu debilitatũ aureo torq donauit passusq: ẽ posterosq torquati fer¬
re cognomen mox finẽ fecit ali aedendi asinio pollione oratore grauiter inui¬
dioseq: incuria questo a sernini nepotis sui casum qui et ipse crus fregerat.
Ad scenicas quoq & gladiatorias operas et equitib: romanis aliquando usu ẽ uerũ
prius quã senatus consulto inter diceretur postea nihil sane praeter quam adules¬
centulum ircium honeste natũ ex hibuit tantũ ut ostenderet quoderat bi pedalimi¬

Expanded text:
in quo nunc Caesarum nemus est. quibus diebus custodes in urbe disposuit, ne raritate in quo nunc Caesarum nemus est. quibus diebus custodes in urbe disposuit, ne raritate remanentium grassatoribus obnoxia esset. in circo aurigas cursoresque et confectores ferarum, et nonnumquam ex nobilissima iuuentute, produxit. sed et Troiae lusum edidit frequentissime maiorum minorumque puerorum, prisci decorique moris existimans clarae stirpis indolem sic notescere. in hoc ludicro Nonium Asprenatem lapsu debilitatum aureo torque donauit passusque est ipsum posterosque Torquati ferre cognomen. mox finem fecit talia edendi Asinio Pollione oratore grauiter inuidioseque in curia questo Aesernini nepotis sui casum, qui et ipse crus fregerat. Ad scaenicas quoque et gladiatorias operas et equitibus Romanis aliquando usus est, uerum prius quam senatus consulto interdiceretur. postea nihil sane praeterquam adulescentulum Lycium honeste natum exhibuit, tantum ut ostenderet, quod erat bipedali mi
Abbreviated transcription (Latin):
tiorum urbe expulis sec ut tandem annona conualuit impetũ secoepisse scribit
frum̃tationes publicas in ꝑpetuum abolendi quod earũ fiducia cultura agrorũ
cesserat neq tamen ꝑseueras set qui acertum haberet posse ꝑ ambitionẽ quandoq
restitui atq: ita post hancrem temperauit ut nonminorem aratorum acnegotian¬
tium quam populi rationem deducer&.
pec taculorũ & assiduitate et urietate et magnificentia om̃s anteces sit fecisse
seludos ait suo nomine quater pro aliis magistratib quia ut ab essent aut non
sufficerent ter etuicies fecitq nonnum quã etiã uicatim acplurib caenis ꝑ om¬
num linguarũ histriones non inforomodo nec in amphitheatro sed etincir co
inseptis et aliquandonihil p̃teruenationẽ edidit athletas quoq extructis in
campomartio sedilib: ligneis item nauale proelium circatiberim cauato solo

Expanded text:
tiorum urbe expulisset, ut tandem annona conualuit, impetum se cepisse scribit tiorum urbe expulisset, ut tandem annona conualuit, impetum se cepisse scribit frumentationes publicas in perpetuum abolendi, quod earum fiducia cultura agrorum cessaret: neque tamen perseuerasse, quia certum haberet posse per ambitionem quandoque restitui. atque ita posthanc rem temperauit, ut non minorem aratorum ac negotiantium quam populi rationem deduceret. Spectaculorum et assiduitate et uarietate et magnificentia omnes antecessit. fecisse se ludos ait suo nomine quater, pro aliis magistratibus, qui aut abessent aut non sufficerent, ter et uicies. fecitque nonnumquam etiam uicatim ac pluribus scaenis per omnium linguarum histriones non in foro modo, nec in amphitheatro, sed et in circo et in Saeptis, et aliquando nihil praeter uenationem edidit; athletas quoque extructis in campo Martio sedilibus ligneis; item nauale proelium circa Tiberim cauato solo,
Abbreviated transcription (Latin):
plicauit sedut salubrẽ magis quã ambitiosum principẽ scires quaerentẽ de inopia
& caritateuini populũ seuerissima coercuit uocesatis prouisum a generosuoagrip¬
pa ꝑductis plurib: aquis ne homines sitirent eidem populũ promissũ quidem con¬
giarium reposcenti bonaesefidei eẽ . respondit Non promissum aut̃ flagitanti.
turpitudinẽ &impudentiã edicto ex probrauit affirmauitq nondaturũ se quã¬
uis dare destinaret neminore gratuitate atq: constantia cumproposito congia¬
ri o multos manumissos insertosq ciuium numero comperiss& negauit acceptu¬
ros quib: promissũ none et̃ ceterisq minus quã promiserat dedit ut destinata suf
ficer& magnauero quondã sterilitate ac difficili remedio cum uenalicias et lanis¬
tarum familias peregrinosq om̃s exceptis medicis et p̃ceptorib: partimq serui¬

Expanded text:
licauit. sed ut salubrem magis quam ambitiosum principem scires, querentem de inopia licauit. sed ut salubrem magis quam ambitiosum principem scires, querentem de inopia et caritate uini populum seuerissima coercuit uoce: satis prouisum a genero suo Agrippa perductis pluribus aquis, ne homines sitirent. eidem populo promissum quidem congiarium reposcenti bonae se fidei esse respondit; non promissum autem flagitanti turpitudinem et impudentiam edicto exprobrauit affirmauitque non daturum se quamuis dare destinaret. nec minore grauitate atque constantia, cum proposito congiario multos manumissos insertosque ciuium numero comperisset, negauit accepturos quibus promissum non esset, ceterisque minus quam promiserat dedit, ut destinata summa sufficeret. magna uero quondam sterilitate ac difficili remedio cum uenalicias et lanistarum familias peregrinosque omnes exceptis medicis et praeceptoribus partimque serui
Abbreviated transcription (Latin):
inforo circaueni sipositis lacernis togatum consistere
iberabilitatem omnib: ordinib ꝑoccasiones frequenter ex hibuit Nam& inu¬
ta urbi alexandrino triumphoregia gata tantã copiã nummum mariae
rei effecit ut foenore deminuto plurimũ agrorũ p̃tuis accesserit & postea
quotiens exdam natorũ bonis pecunia suꝑ flueret usum eius gratuitũ usqui
cauere induplum possent ad certũ tempus indulsit: senatorũ censum amplia¬
uit acprooctingentor ũmilium summaduo decies sestertium taxauit supple¬
uitq: non babentib congiaria populo frequenter dedit sed diuerse fere sũ¬
mac modo qua dringenos modo tricenos nonnumquã ducenos quinqua genosq
nummos ac neminores quidem pueros praeteriit quãuis nonnisi ab undecimo ae¬
tatis anno accipere consuessent frum̃tũ quoq: in annonedif ficultatib saepe le¬
uissimo interdũ nullo praetio uiritm ad mensus ẽ tesserasq: num marias dup¬

Expanded text:
in foro circaue nisi positis lacernis togatum consistere. in foro circaue nisi positis lacernis togatum consistere. Liberalitatem omnibus ordinibus per occasiones frequenter exhibuit. nam et inuecta urbi Alexandrino triumpho regia gaza tantam copiam nummariae rei effecit, ut faenore deminuto plurimum agrorum pretiis accesserit, et postea, quotiens ex damnatorum bonis pecunia superflueret, usum eius gratuitum iis, qui cauere in duplum possent, ad certum tempus indulsit. senatorum censum ampliauit ac pro octingentorum milium summa duodecies sestertium taxauit suppleuitque non habentibus. congiaria populo frequenter dedit, sed diuersae fere summae: modo quadringenos, modo trecenos, nonnumquam ducenos quinquagenosque nummos; ac ne minores quidem pueros praeteriit, quamuis non nisi ab undecimo aetatis anno accipere consuessent. frumentum quoque in annonae difficultatibus saepe leuissimo, interdum nullo pretio uiritim admensus est tesserasque nummarias dup
Abbreviated transcription (Latin):
dedit manumit tendi modũ terminauit tiberio prodiente greco petenti rescrip¬
sit teonaliter sedaturũ quamsi prȩsens sibi ꝑsuasis s& quãiustas petendi causas
haber& et liuiae prodam quo tributario gallo roganticiuitatẽ Niegauit immu¬
Nitatem optulit affirmans facilius sepassurũ fisco de trabi aliquid quam ciuita¬
tis romane uulgari honorem seruos non contenitus multis difficultatib: a liber¬
tate & multo pluribus a libertate iustaremouis se cumetdenumero & deconditio¬
ne ac differentia eorum qui manumitterentur. curiose cauis set hocquoq ad¬
iecit neuinctusum quã tortus ue quis ullo libertatis genere ciuitatem adipiscer&᷑
Itiam habitũ uestitumq pristinum reducere studuit acuisa quondã pro con¬
tione pullatorũ turba in dignabundus & clamitans. en romanos rerum do¬
minos gentemq: togatã negotium edilib: dedit nequem posthacpaterent᷑

Expanded text:
dedit et manumittendi modum terminauit. Tiberio pro cliente Graeco petenti rescripdedit et manumittendi modum terminauit. Tiberio pro cliente Graeco petenti rescripsit, non aliter se daturum, quam si praesens sibi persuasisset, quam iustas petendi causas haberet; et Liuiae pro quodam tributario Gallo roganti ciuitatem negauit, immunitatem optulit affirmans facilius se passurum fisco detrahi aliquid, quam ciuitatis Romanae uulgari honorem. seruos non contentus multis difficultatibus a libertate et multo pluribus a libertate iusta remouisse, cum et de numero et de condicione ac differentia eorum, qui manumitterentur, curiose cauisset, hoc quoque adiecit, ne uinctus umquam tortusue quis ullo libertatis genere ciuitatem adipisceretur. Etiam habitum uestitumque pristinum reducere studuit, ac uisa quondam pro contione pullatorum turba indignabundus et clamitans: 'en Romanos, rerum dominos, gentemque togatam!' negotium aedilibus dedit, ne quem posthac paterentur
Abbreviated transcription (Latin):
testrare traus acta i nutro uellent ordine manerent uim auto pleraq tanttipo
attr tobelbs eiuilib patrimonio spectare ludos & quat tuor decim uonaude¬
uent mstu poene te atbralis pronuntiauit non teneri eaquib: ipsis parentibe¬
ue equester census umquã fuisset
o puliri censum uicatim egit acne plebs frumentationum causa frequentus
abnegotis uocaretur terin annum qua ternuum mensuum tesseras dare des¬
tin aui sed des deranti consuetudinẽ ueterem concessit rursus ut sui cuiusq men¬
sis acciperet comitiorũ quoq pristinum ius reduxit acmultiplic poenacoercito
ambitu fabianis & scaptensib tribub suis die comitiorũ nequid a quoquã tandida¬
to desiderarent singulamilia nummũ a sediuidebat
Vagni praeter ea existimans sincerũ atq ab omni colluuione peregrini acserui¬
lis sanguinis incorruptum seruare populum & ciuitates romanas parcissi me

Expanded text:
testate transacta in utro uellent ordine manerent. cum autem plerique equitum testate transacta in utro uellent ordine manerent. cum autem plerique equitum attrito bellis ciuilibus patrimonio spectare ludos e quattuordecim non auderent metu poenae theatralis, pronuntiauit non teneri ea, quibus ipsis parentibusue equester census umquam fuisset. Populi recensum uicatim egit, ac ne plebs frumentationum causa frequentius ab negotiis auocaretur, ter in annum quaternum mensium tesseras dare destinauit; sed desideranti consuetudinem ueterem concessit rursus, ut sui cuiusque mensis acciperet. comitiorum quoque pristinum ius reduxit ac multiplici poena coercito ambitu, Fabianis et Scaptiensibus tribulibus suis die comitiorum, ne quid a quoquam candidato desiderarent, singula milia nummum a se diuidebat. Magni praeterea existimans sincerum atque ab omni colluuione peregrini ac seruilis sanguinis incorruptum seruare populum, et ciuitates Romanas parcissime
Abbreviated transcription (Latin):
quitum turmas frequenter recognouit post longã inter capedinẽ reductomo¬
re trauectionis sed neq detrahi quem quã in trauehendo ab accusatore passus
ẽ quod fieri solebat & senio uel aliqua corporis lbe in signib permis it p̃miso
in ordine equo adrespondendum quotiens citarentur pedib: uenire moxred¬
dendi equi gratia fecit eis quimaiores annorum quinq: & triginta retinereeũ
Nollent impetratisq a senatu decemadiutorib unumquemq: equitum ratio¬
nem uitȩ reddere coegit atq in ex probatis alios poena. alios ignominia notau
plures ad monitionẽ seduaria lenissimũ genus ad monitionis fuit traditio
coram pugillarium quostacit & ibidem futtim legerint tiotauitq aliquos
muo perumasi seuieribi usuris mutuati grauioro foenore collo cassent acco¬
ren tus tribunieus sidees sent candidati senatores exequitibor & c reuut etaut po¬

Expanded text:
Equitum turmas frequenter recognouit, post longam intercapedinem reducto moEquitum turmas frequenter recognouit, post longam intercapedinem reducto more trauectionis. sed neque detrahi quemquam in trauehendo ab accusatore passus est, quod fieri solebat, et senio uel aliqua corporis labe insignibus permisit, praemisso in ordine equo, ad respondendum quotiens citarentur pedibus uenire; mox reddendi equi gratiam fecit eis, qui maiores annorum quinque et triginta retinere eum nollent; impetratisque a senatu decem adiutoribus unum quemque equitum rationem uitae reddere coegit atque in exprobratis alios poena, alios ignominia notauit, plures admonitione, sed uaria. lenissimum genus admonitionis fuit traditio coram pugillarium, quos taciti et ibidem statim legerent; notauitque aliquos, quod pecunias leuioribus usuris mutuati grauiore faenore collocassent. ac comitiis tribuniciis si deessent candidati senatores, ex equitibus R. creauit, ita ut po
Abbreviated transcription (Latin):
diuidundo praefecturã urbis trium uiratum legendisenatus et alterũ recog¬
noscendi turmas equitum quotiensq opus eẽ censores crearidesitos longo int̃¬
uallo creauit: numerũ p̃torũ auxit exegit etiam ut quotiens consulatus sibi da¬
retur. binos prosingulis collegas haberet neo ptinuit reclamantib cunctis satis
maiestatem eius imminui quod honorem cum nonsolus sed cum altero gereret
uec parcior inbellica uirtute honoranda suꝑ triginta ducib iustos triumphos
& aliquanto plurib: triumphalia ornamenta de cernenda curauit.
iberis senatorum quocelerius rei .p. as suescerent protinus uirilito galatum
clauum induere & curiae inter eẽ permisit militiamq auspicantib: Non tribu¬
natii modo legionum sed prae fecturas a larũ dedit ac nequi expers castrorum
eet̃ binos plerumq laticlauios praeposuit singulis aliis.

Expanded text:
diuidundi, praefecturam urbis, triumuiratum legendi senatus et alterum recogdiuidundi, praefecturam urbis, triumuiratum legendi senatus et alterum recognoscendi turmas equitum, quotiensque opus esset. censores creari desitos longo interuallo creauit. numerum praetorum auxit. exegit etiam, ut quotiens consulatus sibi daretur, binos pro singulis collegas haberet, nec optinuit, reclamantibus cunctis satis maiestatem eius imminui, quod honorem eum non solus sed cum altero gereret. nec parcior in bellica uirtute honoranda, super triginta ducibus iustos triumphos et aliquanto pluribus triumphalia ornamenta decernenda curauit. Liberis senatorum, quo celerius rei p. assuescerent, protinus uirili toga latum clauum induere et curiae interesse permisit militiamque auspicantibus non tribunatum modo legionum, sed et praefecturas alarum dedit; ac ne qui expers castrorum esset, binos plerumque laticlauios praeposuit singulis alis.
Abbreviated transcription (Latin):
uemense ullos adesse alios necesse ess& quã sorte ductos ꝑ quorum numerum
decreta conficipossent sibiq instituit consilia sortiri semenstriacum quib: dene¬
gotiis ad frequentẽ senatũ referendis ante tractaret sententias demaiore
negotio non more atq ordine sed prout libuis set ꝑrogabat iui
Auctor & aliarum rerum fuit inquis neacta senatus publicarentur. nemagis¬
tratus disposito honore statimin prouintias mit terent᷑ ꝓconsulib: ad mulos
et tabernacula quae publicae locaris olebant certa pecunia constitueretur ut cu¬
ra aeraria quaestorib urbanis ad praetorios prȩtoresue transiret ut centum¬
uiralem hastam quã questurã functi consuerant cogere decemuiri cogerent
quoq plures partem ad minis tranderei .p. caperent: noua officia ex cogitauit
cura operũ publicorũ uiarũ uariarũ a quarũ aluei trberis frumento populo

Expanded text:
ue mense ullos adesse alios necesse esset quam sorte ductos, per quorum numerum ue mense ullos adesse alios necesse esset quam sorte ductos, per quorum numerum decreta confici possent; sibique instituit consilia sortiri semenstria, cum quibus de negotiis ad frequentem senatum referendis ante tractaret. sententias de maiore negotio non more atque ordine sed prout libuisset perrogabat, utAuctor et aliarum rerum fuit, in quis: ne acta senatus publicarentur, ne magistratus deposito honore statim in prouincias mitterentur, ut proconsulibus ad mulos et tabernacula, quae publice locari solebant, certa pecunia constitueretur, ut cura aerari a quaestoribus urbanis ad praetorios praetoresue transiret, ut centumuiralem hastam quam quaesturam functi consuerant cogere decemuiri cogerent. quoque plures partem administrandae rei p. caperent, noua officia excogitauit: curam operum publicorum, uiarum, aquarum, aluei Tiberis, frumenti populo
Abbreviated transcription (Latin):
uulgus uocabat ad modum pristinum & splendorem redegit duab: lectionib: prima
ipsorum arbi tratu quo uir uirũ legit secunda suo & agrippȩ quo tempore existimat᷑
lurica subues temunitus ferroq unctus praesedis se decemualentissimis senatorui
ordinis amicis sellam suã circũ stantib: corduscremutius scribit neadinis sum qui¬
dem tuncquem quã senatorum nisi solũ & p̃temptato sinu quosdam ad excusandi
seuerecundiã compulit: seruauitq &iã excusantis insigne uestis & pectandi in or¬
chestra epulandiq: publice ius quo autem lecti probatiq etreligiosius & minore
molestia senatoria munera fugerentur sanxit ut prius quã consideret quisq
ture ac mero supplicar& apud aram eius dei incuius templo coiretur & neplus
quambis in mense legitimus senatus ageretur Rł & idibus neue septembri octobri¬

Expanded text:
uulgus uocabat—ad modum pristinum et splendorem redegit duabus lectionibus: prima uulgus uocabat—ad modum pristinum et splendorem redegit duabus lectionibus: prima ipsorum arbitratu, quo uir uirum legit, secunda suo et Agrippae; quo tempore existimatur lorica sub ueste munitus ferroque cinctus praesedisse decem ualentissimis senatorii ordinis amicis sellam suam circumstantibus. Cordus Cremutius scribit ne admissum quidem tunc quemquam senatorum nisi solum et praetemptato sinu. quosdam ad excusandi se uerecundiam compulit seruauitque etiam excusantibus insigne uestis et spectandi in orchestra epulandique publice ius. quo autem lecti probatique et religiosius et minore molestia senatoria munera fungerentur, sanxit, ut prius quam consideret quisque ture ac mero supplicaret apud aram eius dei, in cuius templo coiretur, et ne plus quam bis in mense legitimus senatus ageretur, Kalendis et Idibus, neue Septembri Octobri
Abbreviated transcription (Latin):
eges retractauit et quasdam ex integro sanxit ut sumptuarium & deadulterus
et depuditicia de ambitu demaritandis ordinib: hanccum aliquanto seuerius
quã ceteras emendasset praetumultu recus antium ꝑferreNon potuit nisi adepta
lenitaue parte poenarũ & uacatione triennidata auctisq praemiis sicquoq ab olicio¬
uẽ eiꝰ publico spectaculo ꝑtinacit̃ postulante equite accitos germanici liberos recep¬
tosq partim adsepartim in patris gremiũ ostent auit. manu uultuq: significans
ne grauarentur imitari iuuenis exemplũ cumq: etiã in maturitate sponsarum &
matrimoniorum crebramutatione uim legis eludi sentiret tempus sponsus haben¬
dico artauit diuortiis modum imposuit.
Senatorum affluentem numerum deformi & in condita turba erant enim suꝑmille:
& quidam in dignis simi et postnecẽ caesaris ꝑ gratiã et p̃miũ ad lectiquos orciuos

Expanded text:
Leges retractauit et quasdam ex integro sanxit, ut sumptuariam et de adulteriis Leges retractauit et quasdam ex integro sanxit, ut sumptuariam et de adulteriis et de pudicitia, de ambitu, de maritandis ordinibus. hanc cum aliquanto seuerius quam ceteras emendasset, prae tumultu recusantium perferre non potuit nisi adempta demum lenitaue parte poenarum et uacatione trienni data auctisque praemiis. sic quoque abolitionem eius publico spectaculo pertinaciter postulante equite, accitos Germanici liberos receptosque partim ad se partim in patris gremium ostentauit, manu uultuque significans ne grauarentur imitari iuuenis exemplum. cumque etiam inmaturitate sponsarum et matrimoniorum crebra mutatione uim legis eludi sentiret, tempus sponsas habendi coartauit, diuortiis modum imposuit. Senatorum affluentem numerum deformi et incondita turba—erant enim super mille, et quidam indignissimi et post necem Caesaris per gratiam et praemium adlecti, quos orciuos
Abbreviated transcription (Latin):
ces annuauacatio eẽt̃ & ut solite agi nouembri acdecembrimense resomitte¬
rentur ipseius dix̃ assidue etin noctẽ nonnumquã siparũ corpore ualeret
lectica protribunali collocata uel &iã domicubans dixit autẽ ius non diligen¬
tia modo summa sed etlenitate siquidem manifesta parricidii reum neculleo
INsueretur quod non nisi confessi ad ficiuntur haec paena ita fertur inter¬
rogasse certe patremtuum non oc cidisti et cum defalso testamento a geretur
om̃sq senatores lege cornelia tenerentur non tantũ duas tabulas damnato¬
riam & ab solutoriã simulcognoscentib: dedit sed tertiã quoq: quaignos ce¬
returus quos fraude ad signandum uel errore inductos constitis set appella¬
tiones quod annis urbanorum quidem liti gatorũ practori delegebat urba¬
no ad prouincialium consularib: uiris quos singuloscuiusq prouinti ae
negotus proposuis set

Expanded text:
ces annua uacatio esset et ut solitae agi Nouembri ac Decembri mense res omitteces annua uacatio esset et ut solitae agi Nouembri ac Decembri mense res omitterentur. ipse ius dixit assidue et in noctem nonnumquam, si parum corpore ualeret, lectica pro tribunali collocata uel etiam domi cubans. dixit autem ius non diligentia modo summa sed et lenitate, siquidem manifesti parricidii reum, ne culleo insueretur, quod non nisi confessi adficiuntur hac poena, ita fertur interrogasse: 'certe patrem tuum non occidisti?' et cum de falso testamento ageretur omnesque signatores lege Cornelia tenerentur, non tantum duas tabellas, damnatoriam et absolutoriam, simul cognoscentibus dedit, sed tertiam quoque, qua ignosceretur iis, quos fraude ad signandum uel errore inductos constitisset. appellationes quotannis urbanorum quidem litigatorum praetori delegabat urbano, at prouincialium consularibus uiris, quos singulos cuiusque prouinciae negotiis praeposuisset.
Abbreviated transcription (Latin):
in hibuit ergastula recognouit collegia praeter antiqua et legitima dissoluit
tabulas ueterũ aera rũ debitorum uel p̃cipuã calumniandi materiã excussit
loca in urbe publicaiuris ambigui possessorib: adiudicauit diuturnorum reoꝵ
et exquorum sordib nihil aliud quã uoluptas inimicis quareretur nomina
abo leuit condicione proposita ut siquẽ quis repetere uellet par periculũ
poene subir& nequod aut̃ maleficium negotium uein punitate uel more
laberetur triginta amplius dies qui honoraris ludis occupabantur actiu re¬
rum accommodauit adtris adiudicũ decurias quartam ad dix̃ ex inferiore cen¬
su quaeducenariorũ uocaretur iudi car&q deleuioribus summis iudices actri¬
censimo aetatis anno ad legit Idẽ quinquennio maturius quamsolebaN ac
plerisq uidicandimunus de tractantib uix conces sit ut singulis decurus ꝑ ui¬

Expanded text:
inhibuit, ergastula recognouit, collegia praeter antiqua et legitima dissoluit. inhibuit, ergastula recognouit, collegia praeter antiqua et legitima dissoluit. tabulas ueterum aerari debitorum, uel praecipuam calumniandi materiam, excussit; loca in urbe publica iuris ambigui possessoribus adiudicauit; diuturnorum reorum et ex quorum sordibus nihil aliud quam uoluptas inimicis quaereretur nomina aboleuit condicione proposita, ut si quem quis repetere uellet, par periculum poenae subiret. ne quod autem maleficium negotiumue inpunitate uel mora elaberetur, triginta amplius dies, qui honoraris ludis occupabantur, actui rerum accommodauit. ad tris iudicum decurias quartam addidit ex inferiore censu, quae ducenariorum uocaretur iudicaretque de leuioribus summis. iudices a tricensimo aetatis anno adlegit, id est quinquennio maturius quam solebant. ac plerisque iudicandi munus detractantibus uix concessit, ut singulis decuriis per ui