comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmiscuum quod sub una significatione marem hac se¬
minã conprehendit ut passer aquila. Sunt p̃ terea
alia sono masculina: intellectu feminina. ut euncus
comedic. orestes traguedĩa. centiturus nauis. Alia sono
feminina. indelle tu autem masculina ut fenestella scrip¬
tor. aquila orator Clia sono neutra: indellectu autẽ¬
audem neutra: ut poema scema eblema alia sono mas¬
culina: intellectu audem neutra. ut pelagus. uulgus.
Sunt pr̃ae ea nomina insingulari numero alterius ge¬
neris. & al terius in plurali. ut balneur tortarus celum
porrum cepe iocus locus foꝵ Sunt item nomina in¬
certi generis inter masculinum & femininũ. ut coster.
silex. radir. finis. stirps. ꝓinus pampinus. dies Sunt incer¬
t generis inter masculinum & neutrum ut frenum. cli¬
peus. uulgus. specus. Sunt ircerti generis: inter femininũ
oneutrum. ut buxis. pirus. prunus. malus: s& neutro. fruc¬

Expanded text:
miscuum, quod sub una significatione marem ac femiscuum, quod sub una significatione marem ac feminam comprehendit, ut passer, aquila. sunt praeterea alia sono masculina, intellectu feminina, ut eunuchus comoedia, Orestes tragoedia, Centaurus nauis; alia sono feminina, intellectu masculina, ut Fenestella scriptor, Aquila orator; alia sono neutra, intellectu ntellectu neutra, ut poema, schema; alia sono masculina, intellectu neutra, ut pelagus, uulgus. sunt praeterea nomina in singulari numero alterius generis et alterius in plurali, ut balneum, Tartarus, caelum, porrum, caepe, locus, iocus, forum. sunt item nomina incerti generis inter masculinum et femininum, ut cortex, silex, radix, finis, stirps, penus, pampinus, dies. sunt incerti generis, inter masculinum et neutrum, ut frenus, clypeus, vulgus, specus. Sunt nomina incerti generis inter femininum et neutrum, ut buxus, pyrus, prunus, malus, sed neutro genere fruc
Abbreviated transcription (Latin):
generi comparamus ut haector forcior diomede
uł audacior troianus fuit: Dicimus eñi forcior
hie quam ille est. Comparatio autẽ aliquando
tantum plurali ad iungitur Set tunc hoc utimur:
cum aliquem suo generi comparamus ut hector for¬
tissimus troianor suit: Plerumque suꝑ latiuus ꝓpo¬
sitiuo ponitur & nulli comparatur ut iuppiter. oꝥtimu
maximus: Interdum comparatiuus nominatiuo adiun¬
gitur ut doctior hic quam ille est
ominum sunt qua tuor. Masculinum femim¬
ponitur hic: ut hic magister
mero singulari. Casu nominatiuo ꝓnomen uł ar ticulus¬
prȩ ponitur hȩc ut hȩc musa ħ đ neut̃rẽ. cii numero
singulari. Casu nom̃to.ꝓnomen uł articulus prepont᷑
hoc : ut hoc scamnum
& femininum sigificat ut hic &. hec sacerdos. er his
uł principalia uel sola genera sunt duo masculinum &
femmninum nam neutrum & comune deutroq nascunt᷑
Est & ĩa trium generum commune quod omne dicitur

Expanded text:
generi conparamus, ut Hector fortior Diomede generi conparamus, ut Hector fortior Diomede uel audacior Troianis fuit {dicimus autem et fortior hic quam ille est}. superlatiuus autem tantum plurali adiungitur; sed tunc hoc utimur, cum aliquem suo generi conparamus, ut Hector fortissimus Troianorum fuit. plerumque superlatiuus pro positiuo ponitur et nulli conparatur, ut Iuppiter optimus maximus. interdum conparatiuus gradus nominatiuo adiungitur, ut doctior hic quam ille est. genera nominum sunt quattuor, masculinum, feminticulus praeponitur hic, ut hic magister. mero singulari casu nominatiuo proero singulari casu nominatiuo pronomen uel articulus praeponitur hoc, ut hoc scamnum. m femininumque significat, ut hic et haec sacerdos. sed ex his uel principalia uel sola genera duo sunt, masculinum et femininum. nam neutrum et commune de utroque nascuntur. est etiam trium generum commune, quod omne dicitur,
Abbreviated transcription (Latin):
pes aduer biuni ponimus ut magis pius liquanto lcoma¬
paratuus & fup le tuus ut ulterior ultimiosnciquantio
sup laciuus tantum: ut nouissimus: ex tra quam fquancio
sunt bonuis & malus. Dicimus eñi bonus mellora o frimas
posumus ꝑfectus  absolutus est: con autẽ compa
autẽ compa¬
stril assio & mnuornatio. Sepe idem muns a positiuo sig¬
ue mao x ponticum cdulcius. quam eeteraipiet eore paraesitẽa
poserus mirus siguficat &nulli comparatur utia epucsti
sed eruda deo ui ridisque senectus.
mone diminutiua. intellec hi comparatiue. ut grandiscul:
manus culus minusculus ompara tiuo & suꝑ lactiuo gradũ.
cano anitonitis. aut mimmȩ aut magis aut maxime addi¬
en nonor portet: edicuntur. autem positiuo tantum: icimus
eñ tam bonus. tam malus. minus bonus. amus malus. minine
bonis mirume malus. magis bonus. magis malus
maxnne bonus. marime malus : Comparatiuus gra¬
dus ablatiuo easui ad iungitur: utriusque numem
set tunc hoc utimur: cum aliquem ul alieno uł fu

Expanded text:
s aduerbium ponimus, ut magis pius: aliquando conparatiuus et superlatiuus, ut ulterior ultimus; aliquando superlatiuus tantum, ut nouissimus. extra hanc formam sunt bonus et malus: dicimus enim bonus melior optimus, tiuus perfectus et absolutus est. saepe autem conpastultissimo et maior maximo. saepe idem minus a positiuo sigut mare Ponticum dulcius quam cetera positus minus significat et nulli conparatur, ut iam senior, sed cruda deo uiridisque senectus tione diminutiua, intellectu conparatiua, ut grandiusculus, maiusculus, minusculus. conparatiuo et superlatiuo gradui tam aut minus aut minime aut magis aut maxime adici non oportet: adiciuntur autem positiuo tantum; dicimus enim tam bonus tam malus, minus bonus minus malus, minime bonus minime malus, magis bonus magis malus, maxime bonus maxime malus. conparatiuus gradus ablatiuo casui adiungitur utriusque numeri; sed tunc hoc utimur, cum aliquem uel alieno uel suo
Abbreviated transcription (Latin):
compta fuerint derminata : genitiuum pluralem in YASilla¬
ban mit tunt datiuum & ablatiuum in Bͥus ut ab hoc pa¬
hene herumpanietum his & ab his paria ibus : Contact
hane regulam inuenimus. ut ab hoc uase. hor uasors. h̃s &
absis uasis. Si Uero Flitera ꝓduc ta fuerint ter muaactts.¬

Expanded text:
correpta fuerint terminata, genetiuum pluralem in um syllacorrepta fuerint terminata, genetiuum pluralem in um syllabam mittunt, datiuum et ablatiuum in bus, ut ab hoc pariete, horum parietum, his et ab his parietibus. contra hanc regulam inuenimus ab hoc uase, horum uasorum, his et ab his uasis. si uero e producta fuerint terminat
Abbreviated transcription (Latin):
multa desiciunt ut iuppiter. Spontem. labo. Natu. SUNł pre¬
rea nomina: quoꝵ alia genitiuum casum trahunt. ut ignarus
li. securus annoꝵ: Alia datiuum ut inimicus malis congruus pr
Clia cccusatiuum: sed figure ade ut exosus. bella prestius futar¬
alia ablatiuum: ut secundus aromulo alter absilla uł ter¬
tius aperseo Alia septimum casum ut dignus munerem acti
nomina ablatiuo casu singulari quinque literis uad
regula non tenetur ¶UE CUMQ nomina ablatiuo casu sin¬
gulari Clittera suerint terminatti genitiuũ plurarem inrũ
syllabam mittunt Datiuum & abladuum in his ut abhac
musa. harum musarum. his. & ab his. musis Necessest auten
utccontra hanc regulã declinentur ea nomina: in quibus
genera discernenda sunt ut ab hac dea. harũ. dearum. hiss
ibhis deabus. Nesidus dixerimus: deos nondeas siguificare uidea¬
mur. OdE erMq nomina ablatiuo casusingulari. Elit tera

Expanded text:
multa deficiunt, ut sponte, tabo. Sunt praetemulta deficiunt, ut sponte, tabo. Sunt praeterea nomina, quorum alia genitivum casum trahunt, ut ignarus belli, securus armorum; alia dativum, ut inimicus malis, congruus paribus; alia accusativum, sed figuraalia ablatiuum, ut secundus a Romulo, alter a Sylla; alia septimum casum, ut dignus munere, mactus nomina ablatiuo casu singulari quinque litteris uocregula non tenetur. quaecumque nomina ablatiuo casu singulari a littera fuerint terminata, genetiuum pluralem in rusyllabam mittunt, dativum vero et ablativum in is, ut ab hac Musa, harum Musarum, his contra hanc regulam declinentur ea nomina, in quibus genera discernenda sunt, ut ab hac dea, harum dearum, his et ab his deabus, ne si deis dixerimus, deos, non deas significare uideamur. quaecumque nomina ablatiuo casu singulari e littera
Abbreviated transcription (Latin):
s settum. casum apellant: ESt autẽ nomina qiuur  uoutu
crnciuos. buius catonis datiuus huic catoni aculatiuu s hui
padise uocatiuus ocato ab latiuus a bõc caton et e y sa dunis h iu e¬
recĩa septimum casumi qui ẽ ablatiuo similis: sed sine preposito¬
ne.a .bꝰ. ut st ablatiuus casus ab oratore uenio. epeimis ossco
oratore magibro. utor: OEFOR MI SUI. Siautem forine calis¬
sales sep e&e quibus sunt nomina. alia mono ꝑtota. Elia cdiptota
Alia: triptoti. Alia de traptota.Alia pentaptota. Alia e aptora
nuimeros Ti ꝑlndn hace optorte. quae neque percasisꝰ neule per
numeios declinantur. ut frugi nihili nequam. fas nefas. nute
dequa for masunt &ĩa nomina numerorum aquatuor usque
adcentum: nam abuno usque ad tres ꝑ om̃s casus. numeri daui¬
nantur Item aducentis & deinceps: preter mille. SUNNAI
namina : quorꝑ nominatiuus casus inusu non est. ut siquis dicas
hunc laterem uł abhac dictione:. Item per ceros casus nomini¬

Expanded text:
lli sextum casum appellant. est autem nominatiuus hic Cato, genetiuus huius Catonis, datiuus huic Catoni, accusatiuus hunc Catonem, uocatiuus o Cato, ablatiuus ab hoc Catone. quidam adetiam septimum casum, qui est ablatiuo similis, sed sine praepositione ab, ut sit ablatiuus casus ab oratore uenio, septimus casus oratore magistro utor. sunt autem formae casuales sex, ex quibus sunt nomina alia monoptota, alia diptota, alia triptota, alia tetraptota, alia pentaptota, alia hexaptota. sunt praeter haec aptota, quae neque per casus neque per numeros declinantur, ut frugi, nihili, nequam, fas, nefas, nugas. de qua forma sunt etiam nomina numerorum a quattuor usque ad centum. nam ab uno usque ad tres per omnes casus numeri declinantur, et item a ducentis et deinceps praeter mille. sunt nomina, quorum nominatiuus in usu non est, ut si quis dicat hunc laterem u
Abbreviated transcription (Latin):
Uistutes cunctȩ comitantur amiciter illum
hunc non cillidunt affurcillando sinistri
Plattera amineosi constiterint & eidem
Comiter hoccunctos muncas tumiles erilis
Prȩterea cum quis noxam clandestinat antro
Comunit mentem coalescens comiter eius
Nomine sistenti ternis ualeas modo soli
Quam pariter tecũ teneã tud erice poscas

Expanded text:
Virtutes cunctae comitantur amiciter illum; Hunc non allidunt affurcillando  labefaclbo  si constiterint et eidem Comiter hoc cunctos moneas tu, miles herilis. Praeterea cum quis noxam clandestinat antro  inferno Communit mentem, coalescens  crescit  cNomine sistenti ternis  s. personis  valeas modo soli Quam pariter tecum teneam tu clerice poscas
Abbreviated transcription (Latin):
ł elotipꝰ celo sollicitudums plenꝰ. ⁊
suspiciõis tipe ripletꝰ. qͥ ec̃ ea q̃
ñ funt fieri in absencia suspicat᷑.
⁊ ea q̃ nemo cõmitit. cõnita ĩ abs¬
condito ꝑtimescit. ⁊ ido sp̃s eĩ atũꝗͣ

Expanded text:
tur zelo sollicitudinis plenus, et suspicionis typo repletus, qui etiam ea quae non fiunt fieri in absentia suspicatur, et ea quae nemo committit, committi in abscondito pertimescit, et ideo spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
dinis. ut primus. secundis. set primus de multis. deduobus pn¬
or dicitur sic ae duobus. alterum dicimus. demultis alium.
Alia cdaliquid dicta ut pater frater. i lia adalique¬
quod ãmodo aliter sehabencia. ut dexter sinister. aec prisi¬
&e comparatuium gradum anittunt ut dexterior sinistero

Expanded text:
ordinis, ut primus, secundus: sed primus de multis, de duobus prordinis, ut primus, secundus: sed primus de multis, de duobus prior dicitur, sicut de duobus alterum dicimus, de multis alium. sunt alia ad aliquid dicta, ut pater, frater; alia ad aliquid qualiter se habentia, ut dexter, sinister: haec et conparatiuum gradum admittunt, ut dexterior, sinister
Abbreviated transcription (Latin):
inter grecam latiam que formam quȩ no tha apel¬
lantur. ut achilles agamemno. alia omonima.
alia omonima:¬
quae una cpellacione plura signi ficant ut. nepos aci¬
es aries lia sẏnonima uł polionima. ut terra. umus. dl¬
lus. ensis mucro. gladius. lia patro nomica ut atrides.
pelides. Haec & abaius & amatribꝰ sepe fiunt. his autẽ
que grecasunt siue masculina fuerint siue feminina : grecam
magis seruabimus regulam. orum masculina aut. in .des. ex¬
eunt. ut atrides. ab atreo aut. in .uis. ut peleius apeleo. cuit. in onꝰ
ut nereõn. anerẽo. enimina cuitẽ. aut in is cereunt ut ãtreis au
mãs. ut peleas. aut. in.ne. ut nerine. lia tet̾icha. idest possessiua.
magnus fortis icimus em̃ magnus uir fortis exercitus. e &lam
ephitea dicuntur. liaqualitatis ut bonus malus. lia quanti¬
tatis ut paruus magnius lia gentis. ut geeus. hẏspaniis: lia pa¬
trie ut thebamus. romanus. lia numeri: ut unus duo: lao

Expanded text:
inter Graecam Latinamque formam, quae notha appellantur, ut Achilles Agamemnon. sunt praeterea alia sono maquae una appellatione plura significant, ut nepos, acies, aries; sunt alia synonyma uel polyonoma, ut terra humus tellus, ensis mucro gladius. alia patronymica, ut Atrides, Pelides: haec et ab auis et a matribus saepe fiunt. in his quae Graeca sunt, siue masculina fuerint siue feminina, Graecam magis seruabimus regulam. horum masculina aut in des exeunt, ut Atrides ab Atreo, aut in ius, ut Peleius a Peleo, aut in on ut Nerion a Nereo. feminina autem aut in is exeunt, ut Atreis, aut in as, ut Peleias, aut in ne, ut Nerine. sunt etiam ctetica, id est possessiua, magnus, fortis: dicimus enim magnus uir, fortis exercitus; haec etiam epitheta dicuntur. sunt alia qualitatis, ut bonus, malus; alia quantitatis, ut magnus, paruus; alia gentis, ut Graecus, Hispanus; alia patriae, ut Thebanus, Romanus; alia numeri, ut unus, duo; alia
Abbreviated transcription (Latin):
eductis egressus corãbeatis ꝓtinus uiris ꝗt anti uisionẽ triumphi meruere sortiri.
ꝑoras euectus athereas arce sidereadominationis ascendit. Et addextrã patriae
resid& maiestatis Iotũq ꝓpo regit & gubnat arbitrio. luicunta iugiter
excelsa possidens ac ꝓfund Postcelũ descendit ad tastarũ ptartarũ remeauit
meae dignat᷑ sensib aperire. Vt iter eis qđ sequerent᷑ ostender& quib
ante passionẽ sibi dicentib dñe nescimus qͦ uadis quomodo possumusutim
excelsũ coruscos srderũ tractul ꝓpͥis deuicto mundo calcare uestigiis
Uenerant᷑ supplices & ad orant Redituq gratissimo famulatis eius
gressib a creitramitis plagasq soculis uiderant reuolinnt cordib
& reportant cunctȩ morituris gentes ut credant Testes nãq fideles
&ꝰ magni diuina ꝓbant᷑ cẽuirtutis qui facta dñi iħi ap̃i uidentes
innumera : nobiꝰluĩ scripsertnt pauca gestorũ. Nãsi religiosis

Expanded text:
eductis egressus coram beatis protinus uiris, qui tanti uisionem triumphi meruere sortiri, per oras euectus aetherias, arcem sidereae dominationis ascendit et ad dexteram patriae residet maiestatis, totumque proprio regit et gubernat arbitrio, qui cuncta iugiter excelsa possidens ac profunda post caelum descendit ad tartarum, post tartarum rememeae dignatur sensibus aperire, ut iter eis qua sequerentur ostenderet, quibus ante passionem sibi dicentibus: Domine, nescimus quo uadis, quomodo possumus uiam excelsum coruscos siderum tractus propriis deuicto mundo calcare uestigiis uenerantur supplices et adorant, redituque gratissimo famulatas eius gressibus aerei tramitis plagas, quas oculis uiderant, reuoluunt cordibus et reportant cunctas monituri gentes, ut credant. testes namque fideles et maximi diuinae probantur esse uirtutis, qui facta Domini Iesu Christi uidentes innumera nobilium scripserunt pauca gestorum. nam si religiosis
Abbreviated transcription (Latin):
dũ p̾dicauerc̃t & tundũ portẽq ĩ eos qͥ hac̃ salutis fidem
deuoto cõderecepertit. cũ qđ male cupiert̃t ꝑficere ꝓpter
sideliũ multitudinẽ nõualerẽt hac calliditote sue artis
instrux̃. qͦ efficerent̾ compotes uotisui. ut domiciano qͥ post
neronem ꝑdicionis filiũ. sedam ꝑsecucionẽ ixp̃ianos exercuit.
suoꝵ uenrticioni cõsuler&. que ia etia abipsa hominũ me¬
moria ꝑdionisiũ ut asserebãt quedã p̃stigatorẽ. & magũ
ĩ iuctissimũ eiꝰ que sequaces abolebatͥ. Que cuidiens. im¬
manissime crudelitatis bella. domicianus
manissime crudelitatis bella.
domicianus
itatã rabiem ĩdignacionis
suos
satellites xp̃ianum quẽpiã
repe¬
riss&. aut coger& diis sacrificcre in¬
cestis.
aut duĩsis penis addictũ gladio trader& piniedum
ded& totũ ꝑsibi subclitũ drbe. icuctis ciuitatibꝰ opidis.
muni¬
cipi qͦq & uicis. publicũ ƿepedit edictum
ut
administracionis ĩfulis seriuẽtes. om̃s

Expanded text:
dum praedicaverant et timendum, pariterque in eos, qui hanc salutis fidem devoto corde receperant; cum quod male cupierant, perficere propter fidelium multitudinem non valerent, hac calliditate suae artis instruxit, quo efficerentur compotes voti sui, ut Domitiano, qui post Neronem, perditionis filium, secundam persecutionem in Christianos exercuit, suorum venerationi consuleret, quae jam etiam ab ipsa hominum memoria per Dionysium, ut asserebant, quemdam praestigiatorem et magum invictissimum, ejusque sequaces abolebatur. Quae audiens immanissimae crudelitatis bellua Domitianusmanissimae crudelitatis bellua Domitianus, in tantam rabiem indignationis suos satellites Christianum quempiam reperisset, aut cogeret diis sacrificare incestis, aut diversis poenis indictum, gladio traderet puniendum. Sed et totum per sibi subditum orbem in cunctis civitatibus, oppidis, municipiis quoque et vicis publicum pependit edictum, ut administrationis infulis servientes, omnes
Abbreviated transcription (Latin):
cies incelũ dit. Tu dnẽ qͥ semꝑ idẽ ei. adesto nũc michi
etindẽ potẽciam exerẽdo: quã in lacu seruotuo danieli
misericoͬdit cõtulisti. E uenietes aut adeũ bertie man¬
suetissime ꝓcidebant ei. Prepcutit᷑ quoq igenti a
clibani incẽtlia. & meci uir dñi sc̃s dionisiꝰ uexillo scẽ
immaginaria concremacione egredicir. Roreque tu
sc̃i sp̃s hos fidei mȩȩ sedes rogos. qui rompheci ignittm
nẽ ei : adoiticionẽ eiꝰ fornacis incedio. bect: cbũpotifex
dionisiꝰ fiuss& spledidiõ auro eductꝰ patibulo cruciare
stipitis tomitiliũ instrumtoꝵ cõfixione oppeditur
dicas. diuciꝰ. tõt: nec mo̾tiuis deponit᷑. & ĩcarcere lauci¬
ni tres simul electi dñi. cũfideliũ multitudine retru¬
dunt. Ducebant᷑ scine adelicto obligatis iusti ĩ uĩculis.
lõdempnãdi adampnatis. & ĩnnocẽtes anocẽtibꝰ. ex¬
poriunt᷑. Ubi cũ post multos & necessarias ppłi quieũ
sequedo carcerẽ inrupentĩt exotticiones. & adabsentes

Expanded text:
elum, ait: Tu, Domine, qui semper idem es, adesto nunc mihi, eamdem potentiam exerendo, quam in lacu servo tuo Danieli misericorditer contulisti. Pervenientes autem ad eum bestiae, mansuetissime procidebant ei. Praeparantur quoque ingentia clibani incendia, et in ea vir Domini S. Dionysius, vexillo sanctae imaginaria concrematione egrediar: roreque tui sancti Spiritus, hos fidei meae sedes rogos, qui rhomphaeam ignitam rationem ejus fornacis incendio, beatus Domini pontifex Dionysius fuisset splendidior auro eductus, patibulo cruciarii stipitis, tormentalium instrumentorum confixione appenditur. aedicans, diutius tortus nec mortuus, deponitur, et in carcere Glaucini, tres simul electi Domini, cum fidelium multitudine recluduntur. Ducebantur sane a delicto obligatis, justi in vinculis, condemnandi a damnatis, et innocentes a nocentibus exponuntur. Ubi cum post multas et pernecessarias populi, qui eum sequendo, carcerem irruperant, exhortationes, et ad absentes
Abbreviated transcription (Latin):
none sangumis sui fonte abm mũdicia y doloꝵ¬
lota oc cubuit. bapti ih ata iremissionẽ peccatoꝵ
Qui: filiꝰ lsbiꝰ que exsuꝑ ascripto lismourrosuo susce¬
perait roma duct: domiciano pilato ꝑ tres cescres
muilittuit. & sub sco masso ep̃o quitertiꝰ abetito dions
perisioꝵ rext eccłam reuersus. om̃ibꝰ. que sũt muid
relicns baptihutꝰ & religiosoꝵ xp̃i pauperii nune

Expanded text:
sione, sanguinis sui fonte ab immunditia idolorum occubuit baptizata in remissionem peccatorum. Cujus filius Visbius, quem ex praescripto Lisbio viro suo susceperat, Romam ductus, Domitiano evespillatoper tres Caesares militavit, et sub sancto Masso episcopo, qui tertius a beato Dionysio Parisiorum rexit Ecclesiam reversus, omnibus quae sunt mundi relictis, baptizatus, et religioso
Abbreviated transcription (Latin):
secutoꝵ. ĩ dñocredider. Noncredentes aũt. nimio
itꝰ n̾ũciꝰ. & cõfessor ipsiͦ p̃uosus. succesꝰ igne
uumi amoris. costent̃ sustinuit supplicia p̾cassio¬
ingłoꝵ. Nempe nouũ priꝰ & ĩ auditũ miraculum
xanime cõpus uiuẽtis currere more. & hominẽ
am motuũ. rectogressu ĩcedere. Sedquaquã sit
mirũ. nõẽ tam̃ difficile p̃ci so capite scĩssimi uiri
oͣpus angłico ministerio ĩmodũ iuuẽtis ambulare.

Expanded text:
secutorum, in Dominum crediderunt. Non credentes autem, nimio clytus nuntius et confessor ipsius pretiosus, succensus igne divini amoris, constanter sustinuit supplicia passioangelorum. Nempe novum, prius et inauditum, miraculum, exanime corpus viventis currere more, et hominem jam mortuum recto gressu incedere. Sed quanquam sit mirum, non est tamen difficile, praeciso capite, sanctissimi viri corpus angelico ministerio in mo
Abbreviated transcription (Latin):
erigens ait. Ds̃ ds̃ ms qͥcretstime. & gr̃titua ĩ uitã hac̃ ĩduxis
t qui. et̃nei Sapientia tua o ei istirñ d¬
omibꝰ adqueqũq perrexi. tibigras ago ꝓcũctisque fecisti &
osteclisti michi atq dignat: es opertiri ꝑme. Maxime quia
nuc humilitatẽ mam uisitasti ꝑte. & uocasti senectutẽ meam
ministerio nr̃o. & tibi tuosangume adquisisti. Cuctos etiã
qm̃ tuum ẽ regnũ & potestas cũpatre & scõspu. ante om̃ia

Expanded text:
itam hanc induxisti me, qui aeterna sapientia tua docuisti omnibus, ad quaecunque perrexi; tibi gratias ago pro cunctis quae fecisti et ostendisti mihi, atque dignatus es operari per me. Maxime quia nunc humilitatem meam visitasti per te, et vocasti senectutem meam,ministerio nostro, et tibi tuo sanguine acquisisti: cunctosque etquoniam tuum est regnum et potestas cum Patre et sancto Spiritu ante omnia
Abbreviated transcription (Latin):
silio eligũt tetris sequane ꝓfũdisq. gurgitibꝰ martiri
coporti ꝑdenda comit tere. Quȩ imposita nauib: ad p¬
uit nomutit consiliũ . qui malũ olofernis coceptũ m¬
decia bene uoletis finme immutauit miquoꝵ consili
& met̃e demostitibat & opere. di mcclia inspirata.
magne uirtittis consiliũ apetiuit. atq ad conuuiũ
heiãt ageda discussit. Fidelibꝰ que sius & familicrii
in consciis. secreta ordmacione commartit. ut sub¬
ncta furto p̃ciosa coͥpoꝵa becitoꝵ. diliges elaborane
cultare ꝓuisio. Qui dñȩ uolũtate &: iussiom̃ cõꝑtu.

Expanded text:
initio consilio, eligunt terris Sequanae profundisque gurgitibus martyrum corpora perdenda committere. Quae imposita navibus, ad pum: qui malum Holophernis conceptum prudentia benevolentis feminae immutavit, iniquorum consilia et mente demonstrabat et opere, Dei misericordia inspirata, mactae virtutis consilium appetivit, atque ad convivium ceperant agenda, discussit, fidelibusque suis et familiaris voti consciis secreta ordinatione committit, ut subtracto furto pretiosa corpora beatorum diligens laboret occultare provisio. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
licit̃ ut desideititis obite. Ad hac uocẽ xp̃i mr̃es dionisius
rusticꝰ & elenteriꝰ ĩ agonia paricõfessione fidei & iurtutis
constãcia roborati. post nimia tom̃ta. głosũ complere ma¬
tiriũ eleger. Et uidicis abstracti cõspectibꝰ. & funeribꝰ sibi
scoꝵ hostensis. diuma iusttr& occulta. laudauere uidicia.
qͥ sic eos inp̃senti humiliare disponit. qͦs incelesti regno
tum glose ex altari ante om̃e tempꝰ. decreuit. De ĩ de trore
subuicto multisq ĩ uiriis. ut nõ antea ꝑlatis suplicuĩs
macerciti. xpise fin los magna cõfessionis uoce ꝓnun¬
uanit. Lacerabatq p̃cipue sc̃s disacerdos humana ra¬
bie. ciu seruiuit. & bestia qui p̃currebat adtõmẽtai netor¬
de ute adglam. ꝓuocabat ĩse penã. ut maior ẽȩt uictonꝰ
Confligebat int̾se illic carnifices. hic pabnatti uox mris.

Expanded text:
eliciter, ut desideratis, obite. Ad hanc vocem Christi martyres, Dionysius, eliciter, ut desideratis, obite. Ad hanc vocem Christi martyres, Dionysius, Rusticus et Eleutherius, in agonia pari confessione fidei et virtutis constantia roborati, post nimia tormenta gloriosum complere martyrium elegerunt. Et judicis abstracti conspectibus, ac funeribus sibi sanctorum ostensis, divina justa et occulta laudavere judicia, qui sic eos in praesenti humiliare disponit, quos in coelesti regno tam gloriose exaltari ante omne tempus decrevit. Deinde terrore subjuncto, multisque injuriis et non ante perlatis suppliciis macerati, Christi se famulos magna confessionis voce pronuntiant: lacerabaturque praecipue sanctus Dei sacerdos humana rabie, cui servivit et bestia: qui praecurrebat ad tormenta, ne tarde iret ad gloriam. Provocabat in se poenam, ut major esset victoria. Confligebant inter se, illinc carnifices, hinc palmata vox martyris.
Abbreviated transcription (Latin):
uidentibꝰ. quibꝰ ẽ datum uidere. cumultitudine angłoꝵ
taccipiẽs panẽ scm. dedit illi dicẽs. Accipe hoc kare
m̃s. qͦd mox complebo tibi uma cũ patre mõ. qmmecũ
est maxima mercestua. & hisqui audierit te salus
in regno mo. Nũc ftcies fortit̾. & memoriatua erit in
laude. Dileccio aut & benignitas quã habes. sẽꝑ ꝓquibus¬
cũq petierit impetitibit. huiꝰ. uͦtribili: & admirtidi ex¬
pectticuli misterio. quãqua adhuc pagana curiositatȩ
tam̃ mnticuloꝵ sollicitti. p̃dicta larcia int̾ercit. His quoque
explicitis. ad sũt carnifices qͥ xp̃i fmłos de squalore carceris
educentes. p̃fecti optutibꝰ iterũ p̃sentor̃. Quibꝰ p̃feci̾ꝰ. att
Si prudẽti cõsilio tandẽ aduttĩ tẽditis. immolote diis & uiurte
Suͦ morieligitis. moͬtuoꝵ qͦs seduxistis cadauerti ĩ feliciter
ĩhumatt. tomtoꝵ ad huc signa seruacia eutes cernite . &
smõ resipueritis ĩ felicrititẽ eoꝵ ĩfelicitate excedite. & inf¬

Expanded text:
datum videre, cum multitudine angelorum: et accipiens panem sanctum, dedit illi, dicens: Accipe hoc, chare meus, quod mox complebo tibi una cum Patre meo: quoniam mecum est maxima merces tua, et his qui audierint te, salus in regno meo. Nunc facies fortiter, et memoria tua erit in laude, Dilectio autem et benignitas, quam habes semper, pro quibuscunque petierit, impetrabit. Hujus vero terribilis et admirandi spectaculi mysterio, quanquam adhuc pagana curiositate, tamen miraculorum sollicita, praedicta Larcia intererat. CAPUT XXX. His quoque explicitis, adsunt carnifices, qui Christi famulos de squalore carceris educentes, praefecti obtutibus iterum praesentarunt. Quibus praefectus ait: Si prudenti consilio tandem ad vitam tenditis, immolate diis, et vivite: si vero mori eligitis, mortuorum quos seduxistis, cadavera infeliciter inhumata, et tormentorum adhuc signa servantia, euntes cernite, et si non respueritis, infelicitatem eorum infelicitate excedite, et inf
Abbreviated transcription (Latin):
primi sacerdotis merita głosa. ut ubi salutifer primo ce¬
perait oriri. eoampliꝰ. gle ipsiꝰ patere triuphus maxi¬
mͦ Cũctos assistentes orror ĩuasit. aclux meffabilis
cuc tis resplenduit. & becitissimi dionisii secada uer
erex. Sc̃aq manu capudacoͥpore do labrti lictoris trun¬
catum. angłico ductu gressum regente. & luce celesti
circũ fulgente. pẽdulis cepit brachiis uectittire. Et foc¬
to est comes multitudo celestis exercitus exciimi eiꝰ
cõpori. caput ꝓpriũ abipso monte ubifuerat decollat:
ꝑduofere milia depottinti. usq adlocũ inqͦnuc dei
disposicione & suc eleccione requies cit humatũ. sine
cesscicione ymnis dulcisionis dm̃i laudcis. Sed & cleri¬

Expanded text:
primi sacerdotis merita gloriosa, ut ubi salutifer primo coeperat fructus oriri, eo amplius gloriae ipsius pateret triumphus, maximus cunctos honor assistentes invasit, ac lux ineffabilis cunctis resplenduit; et beatissimi Dionysii se cadaver erexit, sanctaque manu caput a corpore dolabra lictoris truncatum, angelico ductu gressum regente, et luce coelesti circumfulgente, pendulis coepit brachiis vectitare. Et facta est comes multitudo coelestis exercitus exanimi ejus corpori caput proprium, ab ipso monte, ubi fuerat decollatus, per duo fere millia deportanti usque ad locum, in quo nunc Dei dispositione et sua electione requiescit humatum, sine cessatione hymnis dulcisonis Deum laudans. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
nmue eloquecie. & ꝓfũdissimoꝵ uerboꝵ tergi uer¬
sicioñ. atq: ulnti natuiti hominũ i ppłi sediccione
una cu magicis p̃stigiis. orbi poene romano callere te ĩ¬
notuit. Ex hisenĩrom̃ sctis auduumͦ. Tantũ edicito si
magni prĩcipis domiciani ussis obedire. & ĩmoͥtaliũ đoꝵ
urti ueñrtri disponitis. Sm aũt nõuboꝵ sedubrũ con

Expanded text:
fundissimorum verborum tergiversatione, atque ultra naturam humanam in populi seductione, una cum magicis praestigiis, orbi pene Romano callere innotuerit. Ex his enim Romae satis audivimus; tantum edicito si magni principis Domitiani jussis obedire, et immortalium deorum jura venerari disponitis; sin autem, non ver
Abbreviated transcription (Latin):
bant cõcurrertẽ: moxut illũ cernere potertit tũta & ita
iefftibilit ĩ eolux celestis gr̃tae rodiabat. ut om̃i ferocirate
unci cũ armis dposita. se illi ꝓsternerẽt. autqͥcompucti
spĩ scĩ dono adcredẽdũ nõertit: pauore nimio soluerent᷑.
a t̾riti ap̃sẽcia eiꝰ ausugerẽt. Miroq mͦd iermiuiro nõ
ualebat plebs armata resistere. sed subdebat se illi pꝰciꝰ. certa¬
tim Golliconꝰ coturnus atque germanica ceruicositts.
Abipsisqͦq destruebant᷑ ydola quoꝵ sũptu fuert & studio
fabricato. & inutosalutis poͥtu y doloꝵ gudebat naufrti¬
gio. Lugebot qͦq potio iucta dbłi. cũde ea iuictrix eccłe
legiorriũphabat. Tuc̃ hostis antiqus uidens sibiperire.
qͦd dño cortabat assidua ppłoꝵ cõuersione ꝓficere. totum
artificu sui machinã. adimpugnada que fuertit cõstruc¬
ta cõutit. Unde sue partis auctores deoꝵ suoꝵ fletes

Expanded text:
erant, tanta et ita ineffabiliter in eo lux coelestis gratiae radiabat, ut aut omni ferocitate una cum armis deposita se illi prosternerent: aut qui compuncti Spiritus sancti dono ad credendum non erant, pavore nimio solverentur, et territi a praesentia ejus aufugerent. Miroque modo inermi viro non valebat plebs armata resistere, sed subdebat se illi potius certatim Gallicanus cothurnus, atque Germanica cervicositas: Ab ipsis quoque destruebantur idola, quorum sumptu fuerant et studio fabricata: et invento salutis portu, idolorum gaudebant naufragia. Lugebat portio victa diaboli, cum de ea victrix ecclesiae legio triumphabat. 21 Tunc hostis antiquus videns sibi perire quod domino constabat assidua populorum conversione proficere, totam artificii sui machinam ad inpugnanda quae fuerant constructa convertit et suae partis auctores deorum suorum flentes
Abbreviated transcription (Latin):
tuĩmi uiri dionisi: rusticꝰ: & eletheriꝰ ita dono sc̃i dono ip̃s in¬
sputiti & iselo fidei i flamati sõno imiꝰ uocis eis demq uerbis.
cũ nõnisi un: itrogaret᷑. reddidere responsũ. ac siuniꝰ. homi¬
nis ore sermo ꝓceder&. In hoc ĩquuit manifestũ ẽ nõeẽ ue¬
rissimos xp̃imos. cũ cođ credamꝰ ore cõfitecim̃ & opre pio¬

Expanded text:
onysius, Rusticus et Eleutherius, ita dono sancti Spiritus inspirati, et zelo fidei inflammati, sono unius vocis eisdemque verbis, cum non nisi unus interrogaretur, reddidere responsum, ac si unius hominis ore sermo procederet. In hoc, inquiunt, manifestum est nos esse verissimos Christianos, cum corde credamus, ore confiteam
Abbreviated transcription (Latin):
sedcũcti ꝓdolor aut mmipiis iussionibꝰ obediebãt. aut
qł stcitutũ acrudelissimo ceicoe fuerait ꝑferebait. Dirigitͥ
ꝓ id ꝑfect : fescennmꝰ ĩsimi. tradita sibi electa aparicio¬
ne cũigeti strepitu adpar tes occidetaliũ regionũ. ut
sem senẽ nominatissimũ quȩ doctrina iurũ. & uirtu¬
tũ ĩsignibꝰ p̃cipiũ machoriũ dionisiũ ubicũq rep
perire potiuiss& ꝑqͥres̃ aut decreto pricipis ydolis tur¬
ficare compeller&. aut toͥm̃tis lacercaitu imnisis& pe¬
ius exquisitissi¬
mis tomtatũ. ĩtcetera
etiam
scdmleges romancs. ut
pote
eũqͥ psttitissima nobilita¬
te ter¬
rena floruerat. & cotiti senatus
ac rei¬
pissẽt
ꝓmacherĩ dionisũ ĩ quisicione galliarĩ
penetrtit fines. Quibꝰ ad huc ꝓcul posi
sius parisiꝰ adier̃. ubibeo tũ dionisiũ cõtra icre¬
duilos dimicatẽ & ꝓdication cõtmua ppłi mubatu

Expanded text:
aut quod statutum a crudelissimo caesare fuerat, perferebant. Dirigitur proinde praefectus Fescennius Sisinnius, tradita sibi electa apparitione, cum ingenti strepitu ad partes occidentalium regionum, ut sanctum senem, nominatissimumque doctrina virum, et virtutum insignibus praecipuolis thurificare compelleret, aut tormentis laceratum immensis et poenis exquisitissimis tormentatum, inter caetera etiam secundum leges Romanas, ut pote eum, qui praestantissima nobilitate terrena floruerat, et contra senatus ac Reipissent, pro Macarii Dionysii inquisitione Galliarum penetrant fines. Quibus adhuc procul positmis, Parisius adiere: ubi beatum Dionysium contra incredulos dimicante
Abbreviated transcription (Latin):
brosissimi ccceris retrudunt᷑. Indeq adp̃fecti ciudicio¬
nem reducti. ĩ katustis extensi & flagellati. dñogitis
referebat. Tũc becitissimꝰ. & acceptabilis xp̃o hostia dio¬
nisiꝰ ĩ oculis suoꝵ suꝑlectũ ferreũ subpositis flaoinuis
nudꝰ extesus ẽ. a ccinttibat dic̃ĩ. Ignitũ eloquiũ tuum

Expanded text:
ergastulum tenebrosissimi carceris retruduntur. Indeque ad praefecti auditionem reducti, in catastis extensi et flagellati, Domino gratias referebant. Tunc beatissimus et acceptabilis Domino hostia Dionysius, in oculis suorum super lectum ferreum, suppositis flammis, nudus extensus est et cantabat, dicens: Ignitum eloquium tuum,
Abbreviated transcription (Latin):
ascis scelerati se segregat. Uerũ abigentes & se cernẽtes eos
exiusibilibꝰ inuisibiliũ p̃tẽdut immagine. Neq enĩ in
scłis uẽtur: erit culpãde dĩ de iustis segregacionibus
ns quidem recedit̃t rerũ matherialiũ ac inom̃ibꝰ malo
onui liberi cupidetate diumã bonoꝵ omiui paicẽ diligut.
decetor inme dis hominũ cõusntes. cũ omiami afiec cioñ
a diuma m̃acioñ atq benignittite: seucereris bonis.
uapot non uos hoccoturb&. quasi suspicantes nõpati.
es ed eorporis possiones tãtumodo udicare. nõaut easte

Expanded text:
s eos, ex visibilibus invisibilium praetendunt imaginem. Neque enim in saeculis venturis erit culpandus Deus de justis segregationibus, ne quidem recedunt rerum materialium, ac in omnibus malorum omnium liberi cupiditate, divina bonorum omnium pacem diligunt et decenterque in medio hominum conversantes, cum omni animae affectione, et divina nominatione, atque benignitate, seu caeteris bonis. Quapropter non vos hoc conturbet, quasi suspicantes non pati, sed et corporis passiones tantummodo judicare, non autem eas te
Abbreviated transcription (Latin):
a duocioñ ppłi qua inconstructioñ & reuerẽcia basilice
& cõde ardetissio diligebat. ĩsinuore getibꝰ nõces s̃abat.
ƿaulati sociabat do. qͦs dblo subtitihebat. Atq totis
ex o̾tacionis nisib: & signoꝵ ꝓdigiis sagigebat: quatinꝰ
qͦs abri piebat mudo: dignos facer& celo. Tatas enĩꝑillũ ds̃¬
dignalat᷑ exercere uirtutes. ut rebelliũ cõdagẽtilium.
nomin: muticulis quã p̃dicacionibꝰ optmer&e. Et cũsepis¬
sime abidoloꝵ pontificibꝰ cõtitieũ sedicio excitaret᷑ in
ppłis. itci ut plebes ĩnumere. etiã & deuicinis regionibꝰ.
cum armis & bellico appantitu. ꝓpt fideles qͥia ꝑillum

Expanded text:
et devotione populi, quam in constructione et reverenti basilicae et corde ardentissimo diligebat, insinuare gentibus non cessabat; paulatim sociabat Deo, quos diabolo subtrahebat, atque totis exhortationis nisibus, et signorum prodigiis satagebat, quatenus quos abripiebat mundo, dignos faceret coelo. Tantas enim Dercere virtutes, ut rebellium corda gentilium non minus miraculis quam praedicationibus obtineret. Et cum saepissime ab idolorum pontificibus contra eum seditio excitaretur in populis, ita ut plebes innumerae, etiam et de vicinis regionibus cum armis ac bellico apparatu, propter fideles, qui jam
Abbreviated transcription (Latin):
petue. Sc̃ĩ uͦdñ totoribꝰ traditi. ad loca penalia ductisunt.
& inconspectu scõꝵ rustici & eleutheni ut tom̃toꝵ ipsius
trore ab intẽcione sua resipiscer&. p̃ciosus campi doctor
eorũ & fortissimꝰ atdetai dñi dionisiꝰ expoliat. & toto cõpo¬
renudꝰ. at̾nis nilitũ terpionibꝰ. uicissm flagellatur. nec
ut hic̃ mnchñica fide coroborarentͥ. nodesmebat p̃dicare dic̃s.
laudẽ dñi loquet hosmm. & benedicatomis karo nniscõeiꝰ

Expanded text:
ribus traditi, ad poenalia loca ducti sunt, et in conspectu sanctorum Rustici et Eleutherii, ut tormentorum ipsius terrore ab intentione sua resipiscerent, pretiosus campiductor eorum, et fortissimus athleta Domini Dionysius exspoliatur, et toto corpore nudus, a ternis militum ternionibus vicissim flagellatur, nec ut hinc in Dominica fide corroborarentur, non desinit praedicare, dicens: Laudem Domini loquetur os meum, et benedicat omnis caro nomen
Abbreviated transcription (Latin):
posse celũdenuo dix̃. sed i benignũ intuitꝰ ẽ misercĩ¬
tem suꝑpeccatores qͥtõquebantur. & exirgẽtem
illũ decelesti trono. ac descede tẽusq ad illos. & manũ
benignam illis into̾mtis positis porrexisse. Moxque
angłoꝵ multitudines qͥcũ eo descẽdert̃t. coacceper
illos deutraq parte inqua stabãt dũto̾querent᷑. quãdo
eis manũ porrex̃ benignꝰ. iħs. & cõtouer̃ illos. Et conuer¬
sus adcarpũ iħs. dix̃ei. Carpe. manu inistos constituta

Expanded text:
Jesum benignum intuitus est, miserantem super peccatores qui torquebantur: et exsurgentem illum de coelesti throno, ac descendentem usque ad illos, et manum benignam in tormentis positis porrexisse: moxque angelorum multitudines, qui cum eo descenderant, coacceperunt illos de utraque parte, in qua stabant, dum torquerentur, quando eis manum porrexit benignus Jesus, et eruerunt illos. Et conversus ad Carpum Jesus dixit ei: Carpe, manu in istos constituta
Abbreviated transcription (Latin):
ria seꝑ uirgm̃ cũ ipse fecerit mudũ. ĩ locatoẽ diũsorio
natꝰ Qua ꝓpt nõuidet᷑ eqũ utgititis accepto agro p̃parẽ
domũ. i quaei filii adoptionis ꝑnrm misteriũ renaoscant᷑.
Sed& deeiꝰ p̃cio. captinoꝵ ẽ sepultura comparita. Prop¬
berea nicionabilȩ iudicatur ut p̃cio sumat loc:ꝰ ubi illi qͥ

Expanded text:
ria semper virgine, cum ipse fecerit mundum, in locato est diversorio natus. Quapropter non videtur aequum, ut gratis accepto agro, praeparem domum, in qua ei filii adoptionis per nostrum ministerium renascantur. Sed et de ejus pretio captivorum est sepultura comparata. Propterea
Abbreviated transcription (Latin):
ob ee oitas. qͦs abiuicẽ ignite temes tutis neeta. ior
ẽ nor or dest qiuria ullo sue callidnaitis aut se ueruaris
astu separtire p̃ualut. Deniq aduẽtꝰ p̃fecti fescennm¬
n susrtiii.: cũ romamoꝵ militũ apparicione ĩ urbe pͥhia¬
risioꝵ & ꝑom̃em regionẽ subnito ꝑsonatͥ & aprimoribᷤ

Expanded text:
que ab invicem ignitae tempestatis insectatio, per martyrii certamina nullo suae calliditatis, aut severitatis astu separare praevaluit. Denique adventus praefecti Fescennii Sisinnii, cum Romanorum militum apparitione, in urbe Parisiorum, et per omnem regionem subito persona
Abbreviated transcription (Latin):
re. Quisimul ꝓperĩtes. & circũcirea drmp̃dicãtes. apu¬
ler poͥtũ arelatensiũ ciittatis. Et ex inde qͥbus dam
inpartes necessaricis ꝓut eis iussũ fuerait destinatis. idẽ
machari : dionisiꝰ qͥ sedis cipłice priuilegio. tradente sibi
ecito clem̃te p& ricipłi successore uerbidium semina
gallicis gẽtibꝰ eroganda suscepertit. becitissimi pricipis

Expanded text:
. Qui simul properantes, et circumcirca Dominum praedicantes appulerunt portui Arelatensium civitatis. Et exinde quibusdam in partes necessarias, prout ei visum fuerat, destinatis, idem Macarius Dionysius, qui sedis apostolicae privilegio, tradente sibi beato Clemente Petri apostoli successore, verbi divini semina gentibus Gallicis eroganda susceperat
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃e & sume apłice sedis iã apice gubnãtẽ ĩ u̾nit. aqͦ idem
głosꝰ dñi atheniẽsiũ archi ep̃s dionisiꝰ. moxut se potuer̃
ac erudicionis sue reuerecia. seu anterioris frat᷑nitatũ
cum dĩ om̃ps uerisolis dñi scilic& iħu xp̃i radio spledissimo
& oriẽttili. ide scissimo & erieicdi dionissio. occidetales tene¬
brtis uell& suagr̃a illustiare. & murũ ualidissimũ ĩ fideli¬
tatis. qͥtociꝰ gallie agermanie terminospene i remediͣ¬
bilit̃ occupciuieitit. ꝓuiderat ariete tcili destruere.
tatoq peritissime eloquecie spiculo. getilitatẽ perfo¬
diq̾antȩ ut mimitissima defesione ertit solita gratulari.
atque om̃em hac̃ galliã ipsiꝰ dionisii apł̃atu disponer& suble¬
uari beatelemtis que mercurio demonica seritute cõĩ

Expanded text:
icae jam apicem gubernantem invenit. A quo idem gloriosus Domini Atheniensium archiepiscopus Dionysius mox, ut se potuerunac eruditionis suae reverentia seu anterioris fraternitatiscum Deus omnipotens veri Solis, Domini scilicet Jesu Christi, radio splendidissimo et orientali, id est sanctissimo Dionysio, occidentales tenebras vellet gratia sua illustrare, et murum validissimum infidelitatis qui totius Galliae et Germaniae terminos pene irremediabiliter occupaverat, provideret ariete tali destruere, tantoque peritissimae eloquentiae spiculo gentilitatem perfodi, quo ante, ut munitissima defensione erat solita gratulari, atque omnem hanc Galliam ipsius Dionysii apostolatu disponeret sublevari, quam Mercurio daemoniaca se
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝑuenit. Doctrinaͬqͣ p̃clarꝰ muticulis coruscãs & uir¬
tutũ signis. que ateniesiũ magistro yculo docente didi¬
cercit galliis ministrauit. Nonueritꝰ incredule gentis
expetere feritatẽ. quiauir tutẽ suã p̃teritoꝵ penarum
recõdacio robortibat. Tom̃tis exꝑtꝰ multis mo̾te. ecidẽ¬
osiecuturũ seurttĩ. Tottinichil hominꝰ ĩtecione desĩderas.
ut qui iã ertit xp̃i ñis int̾ multci tom̃toꝵ flagella ꝑfect.
cõfessõ. fieri moͬ̾ris multacione mereretͥ & mi. Tuc memo¬
ratt parisioꝵ ciuittis. ut sedes regia. & cõuetu galloꝵ de
germanoꝵ & nobilitine pollebat. quia erat salubris
aere. iocuda flumine. fecũda t̃̾ris. arboribꝰ. nemorosa. &
umo nuberrima. constipatti ppłis. referta comercuis.
acucrus cometitibꝰ unda fluminis circũ fluente. Que
siquidẽ ĩ ĩ multimoda comoditatũ generti. etiã alueo
suomagnã pisciũ copiã. ciuibꝰ minstrabat. Hũc gͥ¬

Expanded text:
que praeclarus, miraculis coruscans, et virtutum signis, quae Atheniensium magister Paulo docente didicerat, Galliis ministravit: non veritus incredulae gentis expetere feritatem, quia virtutem suam praeteritarum poenarum recordatio roborabat, tormentis expertus multis, morte tandeassecuturum se vitam: tota nihilominus iut qui jam erat Christi nominis inter multa tormentorum flagella perfectus confessor, fieri mortis mulctatione mereretur et martyr. Tunc memorata Parisiorum civitas, ut sedes regia, et conventu Gallorum ac Germanorum, et nobilitate pollebat: quia erat salubris aere, jucunda flumine, fecunda terris, arboribus nemorosa, et vineis uberrima, constipata populis, referta commerciis ac variis commeatibus, unda fluminis circumfluente. Quae siquidem inter multimoda commoditatum genera, etiam alveo suo magnam piscium copiam civibus ministrabat. C
Abbreviated transcription (Latin):
a fidelis. quia suꝑ pauca fuisti fidelis. supit multte costituã
intita ingiudiũ dñi fui. It neuerearis multitudine & at roci¬
futemgentis barbarice. ꝓcertoscies quia qͥplus laborat.
plus mercedis accipi&. Socios qͦq ei& cõministros ũbi plu¬
res & ꝓbatos iuros adibuit. Illiq dix̃. Sic fuit dñs cũdnis
a patribꝰ hacmagistri.. nr̃is apł̃is sius petro & paulo.

Expanded text:
t fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, supra multa te constituam, intra in gaudium Domini tui; et ne verearis multitudinem et atrocitatem gentis barbaricae, pro certo sciens quia qui plus laborat, plus mercedis accipiet. Socios quoque ei et comministros verbi plures et probatos viros adhibuit, illique dixit: Sicut fuit Dominus cum dominis et patribus et magistris nostris apostolis suis Petro et Paulo,
Abbreviated transcription (Latin):
ribꝰ sanãdo. usq trohodis secessit eugłii gr̃ti. atq
ineisdẽ partibꝰ aliquato tp̃re deguit. Sed& post
aliquot annos. cũpelio lacedemonioꝵ posit. pae rũ
& paulũ cpłoꝵ copitarome tetos. & petrũ ergastulo.
paulũ sccło uĩculis  ꝑuulgata fcana ad fici comperis¬
s&. athenas rediẽs. sub rogato sibi ep̃o plebẽ trtididit.
Et ꝑcontiguas parrohechias uerbis parges semina. qua¬
tius romãꝑuenur&. cũquib dam oficialib quos
sibi comites sũpsertit. nauit̃ ministrciuit. Sicque

Expanded text:
do, usque Troadem secessit Evangelii gratia. Atque in iisdem partibus aliquanto tempore degit. Sed et post aliquot annos cum Pelio Lacedaemoniorum positus, Petrum et Paulum apostolorum capita Romae tentos, et Petrum ergastulo, Paulum secundo vinculis, pervulgata fama affici comperisset, Athenas rediens, subrogato sibi episcopo plebem tradidit, et per contiguas parochias verbi spargens semina, quatenus Romam perveniret, cum quibusdam officialibus, quos sibi comites sumpserat, gnaviter minis
Abbreviated transcription (Latin):
lagnoenĩ apłoꝵ amore & mrii desideriofestinater itineris
roma accelerts insistebat. Utsimulcũ illis eis si iti uell&
n diabolici dem̃tissima saitis uescoua. Nam cũ impussimꝰ
nero titi mariq imperii siu frena laxass&. a nimie uo¬
amperii sui anno. ante quãbeat: dionisiꝰ roma adir&. scos
di cipłos alterũ ꝑcrucis tropheũ. alterũ aut gladio anim

Expanded text:
amore, et martyrii desiderio, festinantiae itineris Romam accelerans insistebat, ut simul cum eis, si ita vellet ri diabolici dementissima satis vesania. Nam cum impiissimus Nero, terra marique imperii sui frena laxasset, et nimiae voto decimo imperii sui anno, antequam beatus Dionysius Romam adiret, sanctos Dei apostolos, alterum per crucis tropaeum, alterum autem gladio anim
Abbreviated transcription (Latin):
messis dnice saitionis. & quã pauci s̃ opertirii: Quia
gͦ d hom̃ibꝰ k̾atolice pieititis es sufficient᷑ edoctꝰ & om̃i
xpiana uir tute acreligione admodũ robortit: perge in
pi. ut inligadi soluediq auctoritate tibi semꝑ p̃stosit
diuina potestas. nr̃is oracionibꝰ comitat. & scõꝵ apłoꝵ¬

Expanded text:
messis Dominicae sationis, et quam pauci sunt operarii, quia ergo de omnibus catholicae pietatis es sufficienter edoctus, et omni Christiana virtute ac religione admodum roboratus, perge in pi, ut in ligandi solvendique auctoritate tibi semper praesto sit divina potestas, nostris orationibus comitatus,
Abbreviated transcription (Latin):
Et hocmale habens. Uesperi enĩertit. Circa mediã aũt noc¬
tem sollicit nãq erat isto intp̃re adduunos y mnos
eiugilore.: Surrex̃ exsonnis. & turbacion nimici anc¬
xicins stent adorticionem nõbene ducte. Tristtibot enim
& grauabat᷑ ultraimodũ. dicẽs nõee iustũ ut uiuerent.
uiri qͥertit sine deo: & ꝑuertebant uias dñi rectas. Et hie
dicẽs. postulauit dm̃. ut igne celesti ambosimul inmisen¬
cordit̾ amitterẽt uitam. Quodcũ dixiss&. stcrtĩ ẽ iciptus
in spu. & uisũ sibi fiusse dix̃. uidisse se repete domũ inqua
staibat cõcussa. Et acimine ꝑmediũ incluas partes diuiscm¬

Expanded text:
ex hoc male habens vespere enim erat. Circa mediam autem nocex hoc male habens vespere enim erat. Circa mediam autem noctem solitus namque erat isto in tempore ad divinos hymnos evigilare, surrexit ex somnis, et turbatione nimia anxians, stetit ad orationegravabatur ultra modum, dicens non esse justum ut viverent viri, qui erant sine Deo, et pervertebant vias Domini rectas. Et haec dicens postulavit Dominum, ut igne coelesti ambo simul immisericorditer amitterent vitam. Quod cum dixisset, statim est raptus in spiritu, et visum sibi fuisse dixit, vidisse se repente domum, in qua sta