comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ta interrogatione qua de qualia essent. qua exutus corpo
uencrunt quae de hiis pauca persiringimus. Ia arrabat auteni ̃¬
siones suas etiam regi Assrĩdo urro undecunq docte smmonsleno
sibe nter sams studiose. ab co auditut ect. ut eiras robatu monassono¬

Expanded text:
ta interrogatione, quae et qualia essent quae exutus corporta interrogatione, quae et qualia essent quae exutus corporvenere quae de his pauca perstrinximus. Narrabat autem visiones suas etiam regi Aldfrido viro undecumque doctissimo; et tam libenter, tamque studiose ab illo auditus est, ut e
Abbreviated transcription (Latin):
cerns agmina. letabunda beatorũ sprrituri. Hamq ego
cum ad tempus abscessissem ate. ad hoc feci. ut quid de
te fieri deberet agnoscerem. Hȩe mihi cum dixisset. mulr¬
tum detestatus sum̃ reuerti ael corpus. delectatiũ nimini
suauitate. ac clecore loci illius. quem intuebar. simul de consr¬
ortio illori quos in illo uiderem. nec tamen aliquid ductor¬
rem meu rogare audebam. Sed inter hȩe nescio quo ordi¬
ne. repente me inter hommes uiuere cerno. Nac. de alia.
qua uiderat idem uir domini. non omnibus passim desid
iosis. ac uita sua incuriosis referre uolebat. fed illis solum⁊¬
modo. qui uel tormentori metu perteniti. uel spe gaudioru
perenniu delectati. profectum pietatis. ex eins uerbis han¬
rire uolebant. Deniq in uicinia cellę eius habitabat qͥda
uita c̨tatem pane cibario. de frigida aqua sustentat. Hic
sepins aied euudem uini ingrediens. audiuit ab eo repeti¬

Expanded text:
cernis, agmina letabunda spirituum beatorum. Namque ego, cernis, agmina letabunda spirituum beatorum. Namque ego, cum ad tempus abscessissem a te, ad hoc feci, ut, quid de te fieri deberet, agnoscerem.' Hęc cum mihi dixisset, multum detestatus sum reverti ad corpus, delectatus nimirum suavitate ac decore loci illius, quem intuebar, simul et consortio eorum, quos in illo videbam, nec tamen aliquid ductorem meum rogare audebam. Sed inter hęc, nescio quo ordine, repente me inter homines vivere cerno.' Hęc et alia, quę viderat, idem vir Domini non omniiosis ac vitae suae incuriosis referre volebat, sed illis solummodo qui, vel tormentorum metu perterriti, vel spe gaudiorum perennium delectati, profectum pietatis ex ejus verbis haurire volebant. Denique in vicinia cellae illius habitabat quidam ius ultimam vitae aetatem pane cibario et frigida aqua sustentat. Hic saepius ad eumdem virum ingrediens, audivit ab eo repeti
Abbreviated transcription (Latin):
incident᷑ nunq̃ inde liberabitur in enũ. Loena uero ist
flonter ins pnlehercimã fiane inuentutem iorundar til
fulgere conspicis. ipse est in quo recipiuntur animę eoni qui in
homs quidem operibus de corpore exeunt. no tamen sunt tantę
perfectionis. ut in regnii cę̃lorui statim mereantur induci. qui
tamen omnes in die iudicii. ad uisionem chri. de gandia regr¬
ni cglestis. intrabunt: Ham quicunq in omni uerbo de opere
de cogitatione perfecti sunt. mox de corpore egressi. ad regnu
celeste. perieniunt. ad cnius uicinia pertinet locus ille ub̃i
somi cantelenȩ dulcis cum odore suanitatis. audisti: Tu aute
quia nunc ad copiu reuerti. de nirsum inter homines ui¬
uere debes. si actus tuos curiosius discutere. de mores. sermor¬
nesq tuos. in rectitudine de simplicĩtate seruare studueris:
accĩpies de ipse post mortem. Iocum mansionis inter liģe. quae

Expanded text:
inciderit nunquam inde liberabitur in aevum. Locus vero iste inciderit nunquam inde liberabitur in aevum. Locus vero iste florifer, in quo pulcherrimam hanc juventutem jocundari ac fulgere conspicis, ipse est in quo recipiuntur animae eorum qui in bonis quidem operibus de corpore exeunt, non tamen sunt tantae perfectionis, ut in regnum caelorum statim mereantur introduci qui tamen omnes in die judicii ad visionem Christi et gaudia regni caelestis intrabunt. Nam quicumque in omni verbo et opere et cogitatione perfecti sunt, mox de corpoceleste perveniunt. Ad cuius vicinia pertinet locus ille, ubi sonum cantilenę dulcis cum odore suavitatis ac splendore lucis audisti. Tu autem, quia nunc ad corpus reverti et rursum inter homines vivere debes, si actus tuos curiosius discutere et mores sermonesque tuos in rectitudine ac simplicitate servare studueris, accipies et ipse post mortem locum mansionis inter hęc, que
Abbreviated transcription (Latin):
tis eximia. in comparatione ens que mĩe asparunt. lucis
tenuissima prorsui uidebatur de parua. In cnius amę ⁊¬
nitatem loci. cum nos intraturos sperarem repente ducter
substitit, nec mora grestum retorgnent, ipsa me qua uenir
uia reduxit. Cumq reuersi perueniremus ad mansionegle
tas spirituuͣ candidatonĩ. dixit mihi. Seis qua sunt omnia
ista quę nidisti Respondi ego. Non. Et aĩt. Ualli illa
quam uidisti flammis feruentibus. de frigoribus horrenda
rigidis. ipse est locus in quo examinanda sunt amm̃a illoꝵ
in ipso tandem mortis articulo. ad penitentiam confugiũt
De su de corpore exeunt. qui tamen quia confessionem dl
penitentiam. uel in ipso mortis artiulo habrerunt. omnes
preces uinẽntium de elemofinaẽ de ieinnia. de maxime celr¬
ebratio missarũ ut etiam ante diem inditii liberentur adi¬
auant. Porro putens ille flamminõmus. ac prtũu¬
quem iidisti  ipsum est os gehiennȩ in quo quienũq semel

Expanded text:
tis eximia in compa/ratione eius, quę nunc apparuit, lucis tis eximia in compa/ratione eius, quę nunc apparuit, lucis tenuissima prorsus videbatur et parva; in cuius amenitatem loci cum nos intraturos sperarem, repente ductor subsistit. Nec mora, gressum retorquens, ipsa me, qua venimus, via reduxit. Cumque reversi pervenissemus ad mansiones illas lętas spirituum candidatorum, dicit mihi: 'Scis, quę sint ista omnia, quę vidisti?' Respondi ego: 'Non.' Et ait: 'Vallis ista, quam aspexisti, flammis ferventibus et frigoribus horrenda rigidis, ipse est locus, in quo examinandę et castigande sunin ipso tandem mortis articulo ad poenitentiam confugiunt, et sic de corpore exeunt: qui tamen quia confessionem et poenitentiam vel in morte habuerunt, omnes preces viventium et eleemosynae et jejunia et maxime celebratio missarum, ut etiam ante diem judicii liberentur, adjuvant. Porro puteus ille flammivomus ac putquem vidisti, ipsum est os gehennae, in quo quicumque semel
Abbreviated transcription (Latin):
ueruantũ floseuloru plennis eut omine mea fetorem tonr¬
brosi formacis qni me pemaserat effugaret admirandi h¬
int inanitat odoris.Ianta antem luxe cnneta locaper¬
suderat. ut omuni splendore diei. sine Iols meridiam iad¬
is uideretar esse praclarior. Erant namq in hos campo
innamera hominti albatoru conbenticula. sedecq plurimo agmi¬
megie lȩtantiũ. Cumq inter choros felicinm incolarii medios
icederet. cogitare cepi quod forsitan hoc esset regn cęlor
de quo preducari /e pius andini. Respondit ille cogitatui
meo.
mẽo. Non sinquiens / nõ hoe est regnũ cȩlori. quod autumas
spirituu. aspicio ante nõs multo maiorem luminis gratiam
quam prius. in qua etiam uocem cantantiũ dulcissimam anr¬
dini. sed de odris fragrantia miri. tanta de loco effundebatur.
ut is quem antea degustans quasi maximũ rebar. iam permo⁊¬
diens mihi ocor euideretur sunt etiam lux illa campi flore ⁊¬

Expanded text:
vernantium flosculorum plenus, ut omnem mox foetorem tenevernantium flosculorum plenus, ut omnem mox foetorem tenebrosae fornacis, qui me pervaserat, effugaret admirandi hujus suavitas odoris. Tanta autem lux cuncta ea loca perfuderat, ut omni splendore diei, sive solis meridiani radiis videretur esse praeclarior. Erantque in hoc campo innumera hominum albatorum conventicula, sedesque plurimae agminum laetantium. Cumque inter choros felicium incolarum medios ceret, cogitare cepi, quod hoc fortasse esset regnum celorum, de quo predicari sepius audivi. Respondit ille cogitatui meo: 'Non' inquiens 'hoc est regnum celorum, quod autumas.m mansiones, aspicio ante nos multo maiorem luminis gratiam quam prius. In qua etiam vocem cantantium dulcissimam audivi. Sed et odoris fraglantia miri tanta de loco effundebatur, ut is, quem ante degustans quasi maximum rebar, iam permodicus mihi odor videretur, sicut etiam lux illa campi floren
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ forte aliande qnid auxili quo salnarer adueniret: apparnit
retro ⁊ uia qua ueneram. quasi fulgor stella micante inter
teriedons qui panlatim erescent. de ad me ocin festinans ubi
appropinquauit. dispersi sunt. de aufugerunt ommnee qui me
sorepibui rapere quarebant spñs infesti Ille antem qmĩ
meuenent eos fuganit erat ipse gni me ante ducebat qmi
meri eluucesus ad dexipiam iter. guasi contra ortum solisz
brumalem me ducere cȩpit. Nec mora exemptñ tenebrs
mi aura serena lueis ednxit Cumꝯ me in luce aperta dnce¬
mt ndi ante nos muri permacimuᷤ. cninş nẽꝗ longitud.¬
metiune el mde neq altitueii ullus esce termꝯta dide¬
retni S epi antem mirari quare ad mutu accederemie
cor in co nuila iannam uel senestram uel ascersĩ alienti
ccrepicerem. Cum ergo pemenissemut cũ miumi. statm
nesero pno ordineꝰ sumus in summitate ciu. Et ccce ibi
canitia erat latĩsimne. ac letisimns. tantas fragraitia

Expanded text:
si forte alicunde quid auxilii quo salvarer, adveniret, apparuit si forte alicunde quid auxilii quo salvarer, adveniret, apparuit retro via  Al., viam qua veneram quasi fulgor stellae meantis inter tenebras, qui paulatim crescens et ad me ocius festinans ubi adpropinquavit, dispersi sunt et aufugerunt omnes qui me forcipibus rapere quaerebant spiritus infesti. « Ille autem qui adveniens eos fugavit erat ipse qui me ante ducebat: qui mox conversus ad dexterum iter, quasi contra ortum solis brumalem me ducere coepit. Nec mora, exemptum tenebris in auras me serenae lucis eduxit: cumque me in luce aperta duceret, vidi ante nos murum permaximum, cujus neque longitudini hinc vel inde, neque altitudini ullus esse terminus videretur. Coepi autem mirari quare ad murum accederemus, cum in eo nullam januam vel fenestram vel ascensum alicubi conspicerem. Cum ergo pervenissemus ad murum, statim nescio quo ordine fuimus in summitate ejus. Et ecce ibi campus erat
Abbreviated transcription (Latin):
chinme trepatruntmn qncasi cunlgi moodti capta hostibua reol¬
ustiantis regrsuot cuntem sonitus idem clario reditus adeneros
peruenit considero turbam malignorũ spititaus̃ ecut
de chiachinmans medias illas trahebat in tenebras. E quibꝰ
uidelicet hominibus  ut dignosecre potni/ quidam erat asto ut
ut clericus quidam laycus. quedam femina. Trahentes antẽ
eos maligni spmi. descenderunt in medii baratri illius ardc̾to.
Tat tumis est ut cũm lengins subeuntibus ei fletũ hominũ.
de nisum demonũ claro ascernere neguirem soni tamen audhi¬
ue promiscimñ. in auribus haberem: Interea ascenderũt
quidam spiritun obsemtrũ. de abyso illa flamunuoma. de
adcurrentes enrenndederant en me: atq occulis flammantibus
ore ac naribus ignem putidũ efflantes angebant: Torcipib
qnoq igncis quos tenebant in manibus minitabantit nre coras ⁊¬
rehendere. Nec tamen me collatenus continggre pot uerunt fai¬
mersi terrere prasumebant. Lui cu undigs uersum hostitra¬

Expanded text:
chinnum crepitantem quasi vulgi indocti captis hostibus insultantis. Ut autem sonitus idem clarior redditus ad me usque pervenit, considero turbam malignorum spirituum, quę qet cachinnans / medias illas trahebat in tenebras. E quibus videlicet hominibus, ut dinoscere potui, quidam erat attonsus ut clericus, quidam laicus, quedam femina. Trahentes autem eos maligni spiritus descenderunt in medium baratri illius ardentis. Factumque est, ut cum longius subeuntibus eis fletum hominum et risum demoniorum clare discernere nequirem, sonum tamen adhuc permixtum in auribus haberem. Interea ascenderunt quidam spirituum obscurorum de abysso illa flammivoma, et accurrentes circumdederunt me atque oculis flammantibus et de ore ac naribus ignem putidum efflantes angebaut. Forcipibus quoque igneis, quos tenebant in manibus, minitabantur me comprehendere, nec tamen me ullatenus contingere, tametsi terrere presumebant. Quo cum undique host
Abbreviated transcription (Latin):
abremunciare nos Sathanae. de omnibus oneribus eius promi simis
auntias: amori calestiũ praponimus. Tertinm oabeasinro o
ammos preximonĩ. ctiam in superuaenis rebm osfendere nou for¬
mioamnus Quartum impietatis. eñ infirgmieree spobionlitrds cor
randim sacere pro nhilo oncinnes: Crescentes uero pau latrn ign¬

Expanded text:
abrenunciare nos Satanae et omnibus operibus ejus promisimus, abrenunciare nos Satanae et omnibus operibus ejus promisimus, divitias amori caelestium praeponimus: tertium dissensionis, cum animos proximorum, etiam in supervacuis rebus offendere non formidamus: quartum impietatis, cum infirmiores spoliare, et eis fraudem facere pro nihilo ducimus. Crescentes vero paulat
Abbreviated transcription (Latin):
maiora beatoꝵ gandia. sed et maxima malignorũ spnnm certr¬
tamina. qui crebris accnsationibus improbi. ter ille celeste inti¬
ercludere contendebant: nec tame protegentibus en Augelisigni cgͤ
proficiebant. De qnibus omnibus si quis plenius seire cuult ia
locta nel tristia cognouent legat ipsum de gno dixi libellũ uita
ems. de multa᷑ ex ello Cut reor / profertus sprtitnalas acciprete fu
qnibus tamen unũ est. quod et nõs m hõc loco ponere nuiltũ cõ¬
mõdũ duximinsLum ergo in altu esset elatus. inssus est ab
ab Angelis qui en ducebant. respicere in mundñ. ac ille orenlos
m inferiora deflectens iuidit quasi ⁊ uallem tenebrosiã subtus se m
imo positam.Uidit de gnatnor igues i aicre non multo ab
inbicem spatio distantes Et interrogant Angelos qui eshent hi
aones andinis hos esse ignes qui mmdũ succendentes esseut
con sumptini. umi mendacii. cum hoc quod in Baptisins

Expanded text:
majora beatorum gaudia, sed et maxima malignorum spirituum cermajora beatorum gaudia, sed et maxima malignorum spirituum certamina, qui crebris accusationibus improbi, iter illi caeleste intercludere contendebant; nec tamen, protegentibus eum angelis, quicquam proficiebant: de quibus omnibus si quis plenius scire vult, id laeta vel tristia cognoverit, legat ipsum, de quo dixi, libellum Vitae ejus, et multum ex illo, ut reor, profectus spiritalis accipiet. In quibus tamen unum est, quod et nos in hac historia ponere multis commodum duximus. Cum ergo in altum esset elatus  Al., elevatus, jussus est ab angelis qui eum ducebant, respicere in mundum. At ille oculos in inferiora deflectens, vidit quasi vallem tenebrosam subtus se in imo positam. Vidit et quatuor ignes in aere, non multo ab invicem spatio distantes. Et interrogans angelos, qui essent hi ignes, audivit hos esse ignes qui mundum succendentes essent consumpturi. Unum mendacii, cum hoc quod in baptismo
Abbreviated transcription (Latin):
bnrb.i. est pros En obheri nocatur. Luod deinde rex poro unciae
illius ftia. ac nobiles guidam angustioribus aedificiis. ac donaris
aclornarunt. Erat antem uir iste de nobilissimo genere Scotoꝵ
sed longe aninio quam canne nobilior. Ab ipso tempore pueritia
suae enram nõ modicam lestionibus sacris. simul et monastici
adhibebat disciplinis. deguod maxime sanctos decet. ennc̃t a quae
agenda didicert. sollicitus agere enrabat: Quid multa pproce¬
dente tempore. de ipse sibi monasteriũ. in guo liberius ece lostib
studiis nacaret. constriiicit. ubi correptus infirmitate. sient lib¬
ellias de uita enis conscriptus sufficienter edecet. raptus. de e
to landes beatas meruit andrre. Referre antera solitus erou
quia aperte cos inter alia resonare. andiret. Iout sanc̃ti de uirti¬
nte in uirtutem. / Se itern: uidebitur deus deorũ in Sion. Oni
reductus in corpore. de die tertia rursum eductus. nidit nõ solũ

Expanded text:
burg, id est, urbs Cnobheri vocatur; quod deinde rex provinciae burg, id est, urbs Cnobheri vocatur; quod deinde rex provinciae illius Anna, ac nobiles quique augustioribus aedificiis ac donariis adornarunt. Erat autem vir iste de nobilissimo genere Scottorum, sed longe animo quam carne nobilior. Ab ipso tempore pueritiae suae curam non modicam lectionibus sacris simul et monasticis exhibebat disciplinis, et, quod maxime sanctos decet, cuncta quae agenda didicerat, sollicitus agere curabat. Quid multa? Procedente tempore et ipse sibi monasterium in quo liberius caelestibus studiis vacaret, construxit: ubi correptus infirmitate, sicut libellus de Vita ejus conscriptus sufficienter edocet, raptus est e t laudes beatas meruit audire. Referre autem erat solitus, quod aperte eos inter alia resonare audiret: Ibunt sancti de virtute in virtutem. Et iterum: Videbitur Deus deorum in Sion. Qui reductus in corpore, et die tertia rursum eductus vidit non solum
Abbreviated transcription (Latin):
ue tregni iinfulas teneret. Supernenit de Nibernia uir sauctus
nomine Fursens. uerbo de actibus clarns. sed et egregiie insignis
uirtutibus cupiem pro dño. Ubicnnq sibi oportumi mnueniret. peregr¬
rinam aucere uitam. Qui cum ael protiinciam orientaliũ Anglorie.¬
pernenisset. susceptia ẽ honorifies a rege praefato. de solitũ sibi opus
euangeli sandi exeguens. multoe de exemplo uirtuti. et incitamento
us in fide atq amore xep̃i. cenfirmanit. C ubi guadam infirmitate
corporis arteptus. angelica merint uisione perfini. in qua admomi¬
tile est caepto uerbi ministerio sedulus insistere. cigiliisq consnotit
de crationibus indefessus. menmbere. eo gnod certus sibi exitus. sea
itaguia nescitis diem atq horã. Lua cuisione confirmatud
curanit locũ Menasteri. quem a prafato Rege Sigeberto. acceperat
uel ocyssime constinere. ac regularibus instĩtuere disciplims.
construc̃tum in castro gnodam guod lingna Anglorũ Cnobberes¬

Expanded text:
 Al., insulas teneret, supervenit de Hibernia vir sanctus, nomine Furseus DCXXXIII, verbo et actibus clarus, sed egregiis insignis virtutibus, cupiens pro Domino, ubicumque sibi opportunum inveniret, peregrinam ducere vitam. Qui cum ad provinciam Orientalium pervenisset Anglorum, susceptus est honorifice a rege praefato: et solitum sibi opus evangelizandi exsequens, multos et exemplo virtutis et incitamento us in fide atque amore Christi confirmavit. Ubi quadam infirmitate corporis arreptus, angelica meruit visione perfrui, in qua admonitus est coepto verbi ministerio sedulus insistere, vigiliisque consuetis et orationibus indefessus incumbere; eo quod certus sibi exitus  Al.itaque, quia nescitis diem neque horam. Qua visione confirmatus, curavit locum monasterii, quem a praefato rege Sigbercto acceperat, velocissime construere, ac regularibus instituere disciplinis. constructum in castro quodam, quod lingua Anglorum Cnobheres
Abbreviated transcription (Latin):
quam nos constituit rectos. cibum dare in tem¬
solari et hortari queniꝙͣ. quippe qui solus iudigiiꝰ
et iimerabi liu culparũ reus gandeo et indi¬
geo fraterins ãmoniciomibus fideliter corrobo
rari . tum propter antiquã auctoritatem p̾de
stiuctoru quorũ studiis reͣ cristiantatis pͥma
ab hac arcgiepistopali fede cunctꝭ finibus au¬

Expanded text:
qua nos constituit rectores, cibum dare in temqua nos constituit rectores, cibum dare in temsolari et hortari quemquam quippe qui solus indignus, et innumerabilium culparum reus, gaudeo et indigeo fraternis admonitionibus fideliter corroborari: tamen propter antiquam auctoritatem praedsanctorum, quorum studiis regula Christianitatis, primum de hac archiepiscopali sede cunctis finibus A
Abbreviated transcription (Latin):
grecitatem auiat. grecula uerba frequentat ut
uerito dictis eis aptetur illud plantũ. Hec
ganeos dedit. cuius hec forma est
irabili cunctipotentis polorũ presulis clemõ¬
cia opitulante Ego odo eccĩe faluatoris dñi
beatitudinem Si alio modo fieri posfet ut totius
mũdi opss aute nostros ponerentur estuitus ita
ut impdriali inides nobis uniudestiliter deẜ¬
uirent. libenter illa oĩa distribuece meq ip̃sum
insuper pro uestrarũ autinarũ falutẽ nnp dũdduꝰ
quippo quomiã ineipsum a uestre sanctitatis stndio
cupio et spero me corobotati supor do in quo dominus
dens nos operarios constituit Et post multa quib
tatem uestram ne topide et negligenter in re¬
giem ammaru cõnsemini ut non in tempore
uende uindicte conqueratur de bobis domnnꝰ
dicens. Pastores non pastebant gregem fed so-
ipsos, et iterium Principes epteterunt et ego
ignorani. d potius curenus familie domini ẜ

Expanded text:
graecitatem amat, graecula verba frequentat, ut graecitatem amat, graecula verba frequentat, ut merito dictis ejus aptetur illud Plautinum: « ganeos dedit, cujus haec forma estirabili cunctipotentis polorum praesulis clementia opitulante, ego Odo Ecclesiae Salvatoris Domini beatitudinem. Si aliquo modo fieri posset ut totius mundi opes ante nostros ponerentur obtutus, ita ut imperiali munere nobis universaliter deservirent, libenter illa omnia distribuerem, meque ipsum insuper pro vestrarum animarum salute impenderem. Quippe quoniam meipsum a vestrae sanctitatis studio cupio et spero corroborari super eo in quo Dominus Deus nos operarius constituit. Et multa, quibus tatem vestram, ne tepide et negligenter in regimine animarum convertemini, ut non in tempore tremendae vindictae conqueratur de vobis Dominus, dicens: Pastores non pascebant gregem meum, sed semetipsos ; et iterum: Principes exstiterunt, et ego ignoravi . Sed potius curemus familiae Domini, super
Abbreviated transcription (Latin):
retur. Nullum em̃ ad id tempus infr ionachtili
stete indutũ archispistopũ fuisse ded t̃a regie
uoluitati epĩoꝵ oñti asfensus accederet tandem
uenerentissimꝰ ꝑpoĩti sui rigorꝰ edomito in e¬
npta regis et pontificis familiaritas uiguit n
tius officiis iste exercetur in ddi rebut eliquimi
rentem fata tulere iuendin. odo otats matur
et cauos fanctitate nobilitatꝭ. non imparis aurice/¬
ao apud edumdam et edredum gratiam tenuit
ꝑ nich illi moribus p̾tenderet. in ꝙͦ rigor ep̃c
intentari dẽret Qumỹmo eñ ill in Ne orthumbs
profectus est nou ut puolia faceret f ut sanctoꝵ
acros cueres quorn illa humus oliui ferax
rat efferret. Unde factum est ut p̾cellenti sum
patris Wilfridi dirutam per dauos apud Iprum
ecclesiam dolduter conspicatus eniuis supdr man¬
soldum ernderatꝭ reliquias cantuariam eene¬
renter trausferret Et ut clarissimũ prĩe inbar
precederot in speculam heroico metrꝰ uctã illeꝰ

Expanded text:
tempus nisi monachili schemate indutum archiepiscopum fuisse. Sed cum regiae voluntati episcoporum omnium assensus accederet, tandem vix reverentissimus propositi sui rigore edomito, in crupta regis et pontificis familiaritas viguit: dum mutuis officiis iste excerceret in Dei rebus eloquium, ille, ula florentem fata tulere juvenem, Odo aetate maturus, et canos sanctitate nobilitans, non imparis amicitiae apud Edmundum et Edredum gratiam tenuit, quia nihil illi moribus praetenderent, in quod rigor episcopalis intentari deberet. Quinimo cum illis in Northanimbros profectus est, non ut praelia faceret, sed ut sanctorum sacros cineres, quorum illa humus olim ferax fuerat, efferret. Unde factum est, ut praecellentissimi Patris Wilfridi dirutam per Danos apud Ripensem Ecclesiam dolenter conspicatus, ruinis super mauseolum eruderatis, reliquias Cantuariam reverenter transferret, et ut clarissimum patriae jubar produceret in speculam, heroico metro vitam illius
Abbreviated transcription (Latin):
inter entes quibus deo aufpice ppolletꝭ
fanorem contulit dignitatis Et uos igit
xp̃ianissum filii eius anctoritate collãtũ
uobis antistitem berthiraldũ cancie fedis
prefulem totius ꝙ britannie primnu pou¬
tificem a lacri pectore mente q deuota si¬
scipite. scientes ꝙ mercedem ppħe accpi¬
et fi quis hunc ut prophotaui accipiat᷑
et fi fperuere illum forsan quod abfit fie¬
stu quisq profiliat non eũ s a quo mssi
est speruit Qui iuxta dominicam uoce
absq ullo ãminuclo condempriabitur ꝓ/¬
cul ergo a nobis longeq talis abfit infanda
temeritas ne dir̃a gostis autiquut moten¬
tie facẽ in uobis iueniat quos sanchi doi
ecclefia in gremio filiorũ adoptionis soca¬
re dignata est Optauius autem ꝙ mise/¬
nicordia folita domini nostri iħ̃u xp̃a fu
ciet uos meffabiliter moneterii ac culiu

Expanded text:
inter gentes, quibus Deo auspice praepolletis, inter gentes, quibus Deo auspice praepolletis, favorem contulit dignitatis. Et vos igitissimi filii, ejus auctoritate collatum vobis antistitem Brithwaldum Cantiae sedis praesulem totiusque Britaniae primum pontificem alacri pectore menteque devota suscipite, scientes quod mercedem prophetae accipiet, si quis hunc ut prophetam accipiat, et si spernere illum forsan, quod absit! fastu quisquam prosiliat, non eum sed a quo missus est spernet. Qui juxta Dominicam vocem absque ullo adminiculo condemnabitur. Procul ergo a vobis longeque talis absit infanda temeritas ne diram hostis antiquus inobedientiae faciem in vobis inveniat, quos sancta Dei Ecclesia in gremio filiorum adoptionis sociare dignata est. Optamus ergo, quod misericordia solita Dominus noster Jesus Christus faciat vos ineffabi
Abbreviated transcription (Latin):
tri apostolori principis ciius intinstemo
fungir. tibi theodore tuis ꝙ fuccesptir
imperpetra obtinendam delegauns dene
athelredo alfrido aldulfo rechibus du¬
glorum doñu gratie spiritualis qad
fancti spiritus illustratione corda fideli
siccendit et reparando reficit et uirtutis
mirifite constantia roborat et celestume
reri suffractia et labencoũ reorum exicia
nchilonienis precanere. Cuo usi munere
ambituuu nenitentes gloriofe post p̾fentis
uite felicia chandia intra numerũ electorũ
meruere astribi Porro uos geus faucta
Ienus electum populus adquifitionis falii
lucis stirps rectia fidei propacto ac incre¬
menta uirtutum gandete in douiiuo et ex¬
ultate ꝙ ueri nõ nimenior studii egregtꝰ
ac primus apostolorũ petri fidei firmis¬
ma petra diunii mentis ac constre usne ur̃e
sensu letatur nõnũ ꝙ uesteorũ reninistit
ac agnoscit Confidĩmus narq ꝙ in andi¬
tum regni celestis aperiat quibus tantũ

Expanded text:
tri apostolorum principis, cujus ministerio tri apostolorum principis, cujus ministerio fungimur, tibi, Theodore, tuisque successoribus in perpetuum obtinendam delegamus. Deus ETHELREDO, ALFRIDO, ALDULFO regibus Anglorum. « Donum gratiae spiritualis, sancti Spiritus illustratione fidelium corda succendit, ac reparando reficit, et virtutis mirificae constantia roborat, et coelestiureri suffragia, et labentium rerum exitia nihilominus praecavere. Quo usi munere ambitum renitentes gloriose post praesentis vitae felicia gaudia inter numerum electorum meruere ascribi. Porro vos gens sancta, genus electum, populus acquisitionis, filii lucis, stirps regia, fidei propago de incremento virtutum gaudete in Domino et exsultate quod vestri non immemor studii egregius ac primus apostolorum Petrus fidei firmissima petra, dum mentis ac conscientiae vestrae sensu laetatur, nominum quoque vestrorum reminiscitur et agnoscit. Confidimus namque quod et aditum regni coelestis aperiat, quibus tantum
Abbreviated transcription (Latin):
tholica stdiu institutionem facrorũ canonũ
sustepta est habetote Ex anctoritate autẽ
petri apostolori principis cui a domino
deo potestas data est ligandi atq foluendi
ingeri regni celorũ uicem tenentes tibi
theodore tuis ꝙ ficcessoribus sicut abolita¬
nis temporibus fuerunt condonata imꝑ
petũ. ita in ipfa tua metropolitana sede
landa concedimus obtinenda ui quis uero
quod non optamius ganc nostre apostolice
diffunctionis prinilegii auctoritatem uenire
temptanerit si quide̾m epistopus aut pres/¬
biter aut diaconus fuerit ex hac auctoritate
apostolica ceruimas ut epistopus otdiue pre¬
sulatus careat. et prefbiter uel diaconus a
suis gradibus fe nouerunt deiectos Ex mmi-¬
mero autem laicorum tam ex cegibus qr
principibus sine machna fiue parua per sen
fuerit stiat fe alienũ a participatione do¬
iui nostri iħũ xp̃i Hanc autem pͥmilegii
paginam suffultam auctoritate beati pe¬

Expanded text:
tholica, secundum institutionem sacrorum canonum tholica, secundum institutionem sacrorum canonum suscepta est, habeto. Ex auctoritate autem beati Petri apostolorum principis, cui a Domino nostro potestvigeri regni coelorum vicem tenentes, tibi, Theodore, tuisque successoribus sicut ab olitanis temporibus fuerint condonata in perpetuum, ita in ipsa tua metropolitana sede, landa concedimus obtinenda. Si quis vero, quod non optamus, contra hanc nostrae apostolicae definitionis privilegii auctoritatem venire tentaverit, si quidem episcopus aut presbyter aut diaconus fuerit, ex hac apostolica auctoritate decernimus, ut episcopus ordine praesulatus careat, et presbyter vel diaconus a suis gradibus se noverint dejectos, ex numero autem laicorum tam ex regibus quam principibus sive magna sive parva persona fuerit, sciat se alienum a participatione Domini nostri Jesu Christi. Hanc autem privilegii paginam suffultam auctoritate beati Pe
Abbreviated transcription (Latin):
il ectissimo fratri cheodoro uitalianus
episcopus ẜuus ẜuorum dei Inter plus¬
ia que per uestras fillas nobis intimari
insfisti cognonimiuis etiam defiderĩ Uestrum
pro confirmatione dioceẜ que tue subiectioni¬
biacet quia in ominbus nr̃e ex apostolice au¬
ctoritatis priuilegio splendestere desideras
Nos uero uestre peticioni ammentes quia
congruit pastorali follicitudini circa ecclefia
dei que a pristis temporibus ab hac aposto¬
lice fede statuta intelligiius et refragabili
ratione uolurus ut ficut a nobis et Et a uost
uisum est te exhortati ac in p̾senti cõmen¬
dare tue sagacissime funtitati omnes ecclesas
in insũla britannne positas Ounia ergo
que a fancto gregonio predecessõre nostro
angustino sincello ino statuta sunt atq fir̾¬
mata. uel etiam per faconm usuñ pallii
concessa nos tibi in enũ concedimus et do-¬
robernam cinitatem ubi primitus per re-¬
nelacionem iħu xp̃. domini nostri fides ca¬

Expanded text:
ilectissimo fratri Theodoro, Vitalianus episcopus servus servorum Dei. Inter plurima quae nobis per vestras syllabas intimari jussisti, cognovimus etiam desiderium vestrum pro confirmatione dioecesis, quae tuae subjacet ditioni, quia in omnibus ex nostro apostolicae auctoritatis privilegio splendescere desideras. Nos vero vestrae petitioni annuentes, quia congruit pastorali sollicitudine, circa ecclesias Dei quae a priscis temporibus ab hac apostolica sede statuta intelligimus, irrefragabili ratione volumus, ut sicut a nobis et a nostris Unde nobis visum est te exhortati, ac in praesenti commendare tuae sagacissimae sanctitati omnes Ecclesias in insula Britanniae positas. Omnia ergo quae a sancto Gregorio praedecessore nostro, Augustino syncello suo, statuta sunt atque firmata, vel etiam per sacrum usum pallii concessa, nos tibi in aevum concedimus, et Doroverniam civitatem, ubi primitus per revelationem Jesu Christi Domini nostri fides ca
Abbreviated transcription (Latin):
in messe dei laborate. Si autem quiius he
ꝑtur bare uoluerit et nostre diffiniconis pa¬
tuta diuellere contendet at uolanerit
stiat se contra ip̃m mũdi faluatore et beati
petri auctoritatem inti et ideo inisi refipm̃t
eterne dauiuacõnis fententiam incurrare
dens uos incolumes .e. d. fi¬
lardo archiepistopo doroberũ ecclesie
imperpetuũ pontificali distretione pre-¬
cipus cõneuit. presulibus ecclesiarũ scd̃m
eorũ irrephensibilem fidem andienciã p̾¬
bere et eorum que ꝑ beatr̃ petrũ apo¬
stolorũ pͥncips et nos generaliter defide¬
rauerunt que cauonict non refragentur
sanitiomibus officiũ conceder̾ ut cñ id quod
defiderant obtumerint flagranciores ar¬
ga religionis amorem existant Exhortan¬
a itaq a nobis est ac predicanda tua frater¬

Expanded text:
in messe Dei laborate. Si autem quivis haec in messe Dei laborate. Si autem quivis haec perturbare voluerit, et nostrae definitionis statuta divellere contenderit ac violare, sciat se contra ipsum mundi Salvatorem, et beati Petri auctoritatem niti; et ideo nisi resipuerit aeternae damnationis sententiam incurrere. Deus vos incolumes lardo archiepiscopo Dorobernensis Ecclesiae in perpetuum. « Pontificali discretioni praecipue convenit praesulibus ecclesiarum secundum eorum irreprehensibilem fidem audientiam praebere, et eorum, qui per beatum Petrum apostolorum principem, et nos gerere desideraverint, quae canonicis non refragentur sanctionibus, effectum concedere; ut cum id quod desiderant obtinuerint, flagrantiores erga religionis amorem existant. Exhortanda itaque nobis est ac praedicanda frater
Abbreviated transcription (Latin):
atori bestro omnes epistopos auglie fabietit
sit nos deo auctore et beato petra apostolorti
priucipe licet indigni eius nõĩe uiten ger̃e¬
tos tibi Satioie doroberũ cinitatꝭ archĩe¬
istope tiuis ꝙ fuccessõtibus legittimes omines
inssionibus obediat et te stiat speculatorem
atq primatem totius insule cuius uices no
suns. Tuam autem ecclesiam Dorobernie
constitutam ut propria et pͥmani fobolem
regionis uestre in xp̃o speciatitꝰ sus tnicone
mãnus uestre tenemius quã uolunuis in pat
traquillitate nimntilata feruari quia per¬
ma et mater est oĩm aliarũ primitus in ue¬
stra regione costituta in honore fuicti fas¬
natoris domini nostri iħũ xp̃i. scriptiuu est
em Non est lanctus ut est dominus et ubi¬
tantut uos itaꝙ fratres hec apostolice au¬
ctoritatꝭ mandata cũ alacritate et reue¬
rentia subiecc̃onis audite et sustipite et cũ
prefato fratre nostro arcgiepistopo uestr

Expanded text:
catori vestro, omnes episcopos Angliae subjecit; catori vestro, omnes episcopos Angliae subjecit; sic nos, Deo auctore et beato Petro apostolorum principe, licet indigni ejus vicem gerentes, tibi, Tatwine, Doroverniae civitatis archiepiscopo, tuisque sucessoribus legitimis omnes s canonicis jussionibus obediat, et te sciat esse speculatorem, atque primatem totius insulae, cui vices nosimus. Tuam autem Ecclesiam Doroverniae constitutam ut propriam et primam sobolem regionis vestrae in Christo specialiter sub tuitione manus nostrae tenemus, quam volumus in pacis tranquillitate ma et mater est aliarum omnium, primitus in vestra regione constituta in honore sancti Salvatoris Domini nostri Jesu Christi. Scriptum est enim: Non est sanctus ut est Dominus, et ubi Vos itaque, fratres, haec apostolicae auctoritatis mandata cum alacritate et subjectionis reverentia audite et suscipite, et cum praefato fratre nostro archiepiscopo vestro
Abbreviated transcription (Latin):
tes misterimu in spemi glorie filiorũ dei peri
ihm xp̃m domiinũ nostru Aeuerentie itaq ue¬
stre dies dicatio collegio colletantes ut in fide
sabiles et in opere efficaces inueniamim
hortamur. houorꝰ niute preuenientes et
alterꝰ alterius ouera portante quia fit adimple¬
uitis legem christi. caritatem contimũa haltẽ¬
tes et dileccione dei et proxuni sine qua inposs̾¬
bile est placere deo. ffratris igitur nr̃i datꝰ¬
wini qui beate memorie Augũstim predicato/¬
ris uestri cathedrꝰ subrogatus est aduentus uos
ad mod̾ letificauit quia uirũ religionis et ma¬
gne probutatis fub ipfo tempore quo apud
nos stetit enu cognonimus proide auditit
eiis peticiomibut autecessoruu eint mra digni/¬
tatis pexquiri u sacro stonno fecunus et mnee¬
uentes eilra iusta posturlasse facrũ palluo cu
angustini habuisso nostuntur Sient ergo sau¬
ti patris nostri gregorii romani pontificit de¬
cretum prefato angustino fiicello suo predi¬

Expanded text:
loriae filiorum Dei per Jesum Christum Dominum nostrum. Reverentiae itaque vestrae dicato collegio collaetantes, ut in fide stabiles, et in opere efficaces inveniamini, hortamur honore invicem praevenientes, et alter alterius onera portantes, quod sic adimplebitis legem Christi, charitatem continuam habentes in dilectione Dei et proximi, sine qua impossibile est placere Deo. Fratris igitur nostri Tatwini, qui beatae memoriae Augustini praedicatoris vestri cathedrae subrogatus est, adventus nos admodum laetificavit, quod virum religionis et magnae probitatis, sub ipso tempore, quo apud nos stetit, eum cognovimus. Proinde auditis ejus petitionibus antecessorum ejus jura dignitatis perquiri in sacro scrinio fecimus, et invenientes eum justa postulasse, sacrum pallium cum Augustini habuisse noscuntur. Sicut ergo praecti Patris nostri Gregorii Romani pontificis decretum praefato Augustino, syncello suo, praedi
Abbreviated transcription (Latin):
tas et uenus deferet statutas lineas. Satͣm sidus lun-¬
de torrnet et falce recurna mortales ꝑimet. Bisse¬
nimꝰ domoꝵ et siderum deflebit hospites disturrer̃ o-¬
mͣtent geniii cõplexꝰ solitos et urña in fontes soli-¬
tos ꝓnocabunt. pensa libre obliqͦ pendebit donͣ aries
retͣn᷑a cormia sua supponat. Canda storpiõis ꝓcreabͭ.
fulga᷑ et cancer cum sole litigabit. Ascendet u̾go sagͥta-
rii dorsum et flores rͥgineos obfustabit. Curiꝰ lime
turbabit zodiacim et in fletum ꝓrumpent pliades. offi-¬

Expanded text:
tas et Venus deseret statutas lineas. Saturni sideris livido corruet et falce recurva mortales numerus domorum siderum deflebit hospites ita transcurrere. Obmittent Gemini complexus solitos et urnam in fontes prouocabunt. Pensa Librȩ obliquȩ pendebunt, donec Aries recurua cornua sua supponat. Cauda Scorpionis procreabit fulgSagitarii, flores virgineos obfuscabit. Currus Lune turbabit zodiacum, et in fletu prorumpet Plyades
Abbreviated transcription (Latin):
bertus de sancto Edum̃do et ille qui ecat
apud michelueys utatun quoq est ne ẽp̃i
feculariũ placitorũ officiu fuscipiant et nõ
ut laici s ut ꝑfonas religiosas decet a¬
dinatas uestes gabeant et ut semꝑ et ubiq
honestas perfonas habeant testes conuerfa-¬
tionis sue. ut archidiaconatus nou dentur
ad ficinan ut ar chidiacomi fuit diacoru utmill¬
ad chidiaconus pobiter diacornt camoniens upm
ducas uut dunctam retureat Subdiatomd
dioro quilibet qui canonro nen est li post
peosesponen castitatis uxoña duex pdne adlõ
regla consteugatus ut p̾sorter ꝓdui illi¬
cuau cõnersacionẽ mulierit habuerit no¬

Expanded text:
bertus de sancto Edmundo, et ille qui erat bertus de sancto Edmundo, et ille qui erat apud Michelney. Statutum quoque est, ne episcopi saecularium placitorum officium suscipiant: et ut non sicut laici, sed ut personas religiosas decet ordinatas vestes habeant; et ut semper et ubique honestas personas habeant testes conversationis suae; ut archidiaconatus non dentur ad firmam, ut archidiaconi sint diacoarchidiaconus, presbyter, diaconus, canonicus uxorem ducat, vel ductam retineat. Subdiaconus vero quilibet, qui canonicus non est, si post professionem castitatis uxorem duxerit, eadem regula constringatur. Ut presbyter, quandiu illicitam conversationem mulieris habuerit
Abbreviated transcription (Latin):
linm in eclesia beati petr in occidentuli pacte
ta london fita Iu quo p̾sedit Auseluint doi¬
beruensis ac chiepistopus et primas totint
britanie. consedentibas uenerabilibus uiris
Surardo eborum archiepistopo mauricio lou¬
stopo aliis ꝙ tam epistopis ꝙͣ abbatibus. hic¬
hiepistopo petente a rege pͥmates reg
quatums quicquid eiusdem consilii auctori¬
tate decerueretur utrinsꝙ ordinis concordi
cura et sollicitudine rati ẜuatetur sic
eñ necesse erat qmi multꝭ cetro anis eu¬
ra siuodali cessante uniorum uepribus suc¬
cessoribus xp̃ĩane religionit feruor in an¬
glia minis refrixerat. princũ itaq ex
anctoritate sanctorũ patrum symo heresis
surrepto in eodem confilio damnata est iu
qua culpa muenti depofiti sunt Gipido de
camesey et alii nõ duni sacrati remoti ab
abbatiis suis scilicet uodfricus de burgo.
harins de Caruel. Egelricus de myꝑddelton
absꝙ symonia uero remoti sunt as abbatiit
pro sua quisiꝑ causa Ricardus de hely et Ro¬

Expanded text:
Beati Petri in occidentali parte juxta Londoniam sita: in quo praesedit Anselmus Dorobernensis archiepiscopus, et primas totius Britanniae, considentibus venerabilibus viris, Girardo Eboracensi archiepiscopo, Mauricio Lonscopo, aliisque tam episcopis quam abbatibus: hchiepiscopo petente a rege, primates regni, quatenus quidquid ejusdem concilii auctoritate decerneretur, utriusque ordinis concordi cura et sollicitudine ratum servaretur. Sic enim necesse erat, quia multis retro annis synodali cultura cessante vitiorum vepribus succrescentibus, Christianae religionis fervor in Anglia nimis refrixerat. « Primum ergo ex auctoritate sanctorum Patrum Simoniacae haeresis subreptio in eodem concilio damnata est, in qua culpa inventi depositi sunt; Guido de Ramesey, et alii nondum sacrati, remoti ab abbatiis suis, scilicet Godericus de Burgo, Haimo de Cernel, Egelricus de Middeltone, absque Simonia vero remoti sunt ab abbatiis suis, pro sua quisque causa. Richardus de Heli, et Ro
Abbreviated transcription (Latin):
re. Quod damid confiderans et in spiri-
ta xp̃i ecclesiam fore permanfurani
finem seculi pnospiciens ait Pro pa¬
itaq mora fit fubrogandi alium cũ quilibet
cerdotum ex hac uita inigranerit s mox
ut illi qui qorime fedis prrucipatune ge¬
uens inter. uos ceteris episcopis preesse
dioscitur fratris obitus fuerit deuũciatꝰ
facta elecc̃one canonica alter confẽceatus
succedat Quis autem inter uos princi¬
patum tenere debeat que ue fedis epist¬
palis ceteris spolleat habeat ꝙ prima¬
tum abolitanis temporibut notissimu Iã
uta ex scriptis beati gregorii eius q fuc¬
cessoruu tenenius in doroberũ cim̃tate
metropoli fedem que primam episcopale
constat esse regni duglorũ cui uenera¬
lis frater noster plerundus nũt pesfe di¬
noscitur. Cnius honoreut dignitatis nos
nillo pacto nuiium ꝑmiltimus. s ei ui¬
ces apostolicas ꝑ oĩa gerere mandamus
et ficut beritus papa uuop Gregorius pͥ

Expanded text:
re. Quod David considerans, et in spiritu re. Quod David considerans, et in spiritu Christi Ecclesiam fore permansuram ad finem saeculi prospiciens, ait: Pro paitaque mora sit subrogandi alium, cum quilibet sacerdotum ex hac vita migraverit; sed mox ut illi, qui primae sedis principatum gerens, inter vos caeteris episcopis praeesse dignoscitur, fratris obitus fuerit denuntiatus, facta electione canonica alter consecratus succedat. Quis autem inter vos principatum tenere debeat, quaeve sedes episcopalis caeteris praepolleat habeattum abolitanis temporibus notissimum ut ex scriptis beati Gregorii ejusque successorum tenemus, in Dorobernia civitate metropolim sedemque primam episcopalem constat esse regni Anglorum, cui venerabilis frater noster Pleimundus nunc praeesse dignoscitur, cujus honorem dignitatis nos nullo pacto imminui permittimus, sed ei vices apostolicas per omnia gerere mandamus. Et sicut beatus Gregorius papa
Abbreviated transcription (Latin):
nerabiliter iacta in terta anglorũ cepistꝭ
hentes dei oiumpotentis et beati petet
apostolorũ principis benedictiomi uobis
mittimus orantes ut in bñ ceptꝭ per¬
seuerantiam habeatis uos estis fal terre
et c. et iteri uos estis lux mndi si¬
guari uoleus per uerbi fapientiam con-¬
dire mentes hominũ a uobis debere et
in monibus et uita uestra bone accion
studiu quasi liunen apparere fidei per
quod ghradientibus ad uitam quomodo can¬
te ambulent uideant ut ad promissio¬
nem eterne beatitudinis siue offenfione¬
urrentes ualeant puenire Nunc ergo¬
acingnuui et uigilate contra leonem
qi circuit querens quem deuoret et ne
paciamin ulterius in regione uestra pe¬
nria pastorum christianam fidem uio¬
iri gregem dei uagari dispergi dissipa¬
ri fed cum unus obierit. alter qui idouens
fuerit canonice protunis subrogetut Ilam
secunduru legent plures facti fuiit facer¬
dotes eo ꝙ morte prohiberentur ꝑmane¬

Expanded text:
venerabiliter jacta in terra Anglorum coepistis venerabiliter jacta in terra Anglorum coepistis hentes, Dei omnipotentis et beati Petri apostolorum principis benedictionem vobis mittimus, orantes ut in bene coeptis perseverantiam habeatis. Vos enim estis fratreetur? Et iterum: Vos estis lux mundi, significare volens per verbi sapientiam condiri mentes hominum a vobis debere: et in moribus et in vita vestra bonae actionis studium quasi lumen apparere fidei, per quod gradientes, ad vitam quomodo caute ambulent, videant, ut ad promissionem aeternam beatitudinis sine offensa currentes, valeant pervenire. Nunc accingimini ergo et vigilate contra leonem, qui circuit quaerens quem devoret, et non patiamini ulterius in regione vestra penuria pastorum Christianam fidem violari, gregem Dei vagari, dispergi, dissipari. Sed cum unus obierit, alter qui idoneus fuerit, canonice protinus subrogetur. Nam secundum legem plures facti sunt sacerdotes eo quod morte prohiberentur permane
Abbreviated transcription (Latin):
re temptauerit ex apostolica auctoritate
statumus ut fi archiepiscopus uel episcoput
fuerit ex ordine presulatus sit deiecturs
uinuiliter p̾fbiter uel diaconus uel alin
quilibet ininister sacri iisterii fi fuerit
ab ordire fit depositus si antert ex im¬
nerit alienũ hanc prinilegii pagtinã an¬
ctoritate beati petri a p. cinus misterio fe¬
giinur Ethelarde tuis ꝙ successoribus inr
perpetũu concedimus obtinendum ad cuii
firntatem mambus nostris substripsuus
illud q nõĩe nostro signari mandami
Quam etiam a fergio scrimario nostro stri¬
lu precipunus mense ianuario datꝰ xu
ts ffebr per manũ priunicerii enstachi
fancte fedis apostolice imparante domino
ronato magnoꝙ pacifico imperatore duͦ
ecundo post confulatum eiusdem indictio
Tratribus et filiis in christo omnibus
phaudis ritibus pagauorũ partibus
in uestris repululasse et uos tenuisse fileu¬
cm̃ ut canes non ualentes latrare glaᵒ
feparationis a corpore dei ecclesie uos for

Expanded text:
re tentaverit, ex apostolica auctoritate statuimus, ut si archiepiscopus vel episcopus fuerit, ex ordine praesulatus sit dejectus: similiter presbyter vel diaconus, vel alius quilibet minister sacri ministerii si fuerit, ab ordine sit depositus. Si autem ex nuverit alienum. Hanc privilegii paginam auctoritate beati Petri apostoin perpetuum concedimus obtinendam. Ad cujus firmitatem manibus nostris subscripsimus, illudque nomine nostro signari mandavimus. Quam etiam a Sergio scrinario nostro scribi praecepimus mense Januario, data XV Kalend. Febr. per manum primicerii Eustathii sedis sanctae apostolicae imperante domino ronato magno pacificoque imperatore, anno secundo post consulatum ejusdem domini, iX. » « Fratribus et filiis in Christo omnibus fandorum ritibus paganorum partibus in vestris repullulasse, et vos tenuisse silentium, ut canes non valentes latrare, gladio separationis a corpore Dei Ecclesia  ms., E
Abbreviated transcription (Latin):
apparuere tret asfistere persone nõ
in extasi s plaue in somprio Qua¬
riuuq media has ex prinere uo¬
cos est audita Ego fum biiustanꝰ
quondaut huins urbis epistopus.
tor primus Iste et ostendit finistruu es
Sirit hunꝰ special᷑ quint ecclesie et

Expanded text:
apparuere tres assistere personae, non apparuere tres assistere personae, non in exstasi, sed plane insomni. Quarum quae media, has exprimere voces est audita: « Ego sum Birnstanus, quondam hujus urbis episcopus: tor primus: iste et ostendit sinistram est Swithunus, specialis hujus Ecclesiae et
Abbreviated transcription (Latin):
nuis executor pedes egenis oĩ die
semotis arbitrit lauabat messain et
cibos apponens nec miuus pro disti-¬
plina famulanciũ abstergens Obseqͥo
consimumato pauperibus q dimisẜ ad
multas hõs ibidem remanebat oratio¬
nibus ut creditur uacant Quadam au¬
teni die pro consuetudine ingressus
molestia subito clam omibus spiritu
uitali caruit. Clientes qui confuetu¬
dinem eius nostent tunt quoꝙ oratio¬
nibus occupatum crederent tota die
iacere passi. At uero feͬ diluculo irrũ¬
pontes mueniunt cadaner sine muẽte
eonclamatus est ergo et fepulture
datus sed cines quia inter ceptuu ui
debant onmem enis memoriam os¬
liter auere filẽtio
scientes ꝙ scriptũ
est
non potest male mori qui bene uixe¬
uit et instus quacunꝙ morte preo¬
cuꝑatus fuerit in refrigerio erit
Correxit id diuina rectitudo lon-¬
go. post tempore succedente Athel¬
Moldo cui noccũ principio ar̃ san-¬
ctorum reliquias lucubrare solito

Expanded text:
mus exsecutor, pedes egenis omni die mus exsecutor, pedes egenis omni die semotis arbitris lavabat, mensam et cibos apponens, nec minus pro disciplina famulantium reliquias abstergens. Obsequio consummato, pauperibusque dimissis, ad multas ibi remanebat horas, orationibus, ut creditur vacans. Quadam ergo die pro consuetudine ingressus,aegritudinis subito clam omnibus spiritu vitali caruit. Clientes, qui consuetudinem ejus nossent, tunc quoque orationibus occupatum crederent, tota die jacere passi. At vero sequenti diluculo irrumpentes, inveniunt cadaver sine mente. Conclamatus est ergo, et sepulturae datus. Sed cives, quod interceptum morte videbant, omnem ejus memoriam obliteravere silentio, scientes quod scriptum est; « Non potest male mori qui bene vixerit. Et justus quacunque morte praeoccupatus fuerit, in refrigerio erit. » Correxit id divina rectitudo longo post tempore, succedente Ethelwoldo, cui noctium principio ante sanctorum reliquias lucubrare solito,