comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
che & audiens hoc consttns dixit Videhunc scacri¬
legũ quia quodũ quã fuctum est fecit supersti¬
tutionẽ uat nitatis Ideo huec plagr m. lntudi¬
nis barbarorũ ingensuenit super romaniu &um
bulauit udbellũ Et ꝓfectus ẽ cum grandi a mari¬
tudinẽ & dicebat Dumexir& portam ciuitatis
sccrilegũ liberium quiq dixit patruũ meũ fuisse
lȩꝓsum & buptizatum Asiluestrio ep̃o & munda¬
tum Dumabiero superqua dru pedes danuuii
bus caeli & besties terrae cunes eius immolabo ip¬
sum solũ liberiũ nonenĩ alios Nedicunt ad firment
me esse persacutorẽ Dumess& autem in pugna
da nubii Constuns rex fortiter urigebatur
sexus ꝓmiscuus urgebatur adbuptis mũ ꝓp̃t meum
psecutionis Dicitautem dionisius praes biter quur
non buptizas ad primum pontificẽ nostrum pe¬
trum a postolum Res pondit dumasus eedixit
stic Erat enĩ obscurus sensus liueri ep̃i dicens Pa

Expanded text:
chae. Et audiens hoc Constans dixit: « Videte hunc sacrichae. Et audiens hoc Constans dixit: « Videte hunc sacrilegum, quia quod numquam factum est, fecit superstitionem vanitatis. Ideo haec plaga multitudinis barbarorum ingens venit super Romania; » et ambulavit ad bellum, et profectus est cum grandi amaritudine, et dicebat, dum exiret portam civitatis: « Sacrilegum Liberium, qui dixit patruum meum fuisse leprosum, et baptizatum a Silvestro episcopo, et mundatum, dum abiero super quadrupedes Danubii, bus coeli et bestiis terrae carnes ejus immolabo; ipsum solum Liberium, non enim alios: ne dicant et affirment me esse persecutorem. » Dum esset autem in pugna Danubii, Constans fortiter urgebatur. sexus promiscuus urgebatur ad baptismum propter metum persecutionis. Dicit autem Dionysius presbyter: Quare non baptizas ad primum pontificem nostrum Petrum apostolum? Respondit Damasus et dixit: Fac; erat enim obscurus sensus Liberii episcopi dicen
Abbreviated transcription (Latin):
praes biter & dixit exhibenobis celebrare pi¬
cha Ego in hum ilitate loquor Onuseñi quem
tusuper tebuiulus nos subleuure nos possunis
quia ignoras ubibuptizes Buptiza inpel ue ub
magister peluis illa non alignũ sed totus mun¬
dus est Hunc sermonẽ accipit liberius cumma¬
nohonore & guudio plorabat & dicit udeum
eris maior minister sicut & ille qui nobis dedic
baptismum Sic dixit udplebem quies tues ter
minor fiat muior Respondit siritius diuco¬
nus & dixit Iuba oremeo praesul & infunde fa¬
uore patres nostri intrbo buptismi transier
permediũ mcire Nam in fluminibus & inpelu¬
dibus oport& baptizare Dicit liberius ep̃s iuste lo¬
cutus es Erat enĩ ibi non longe cimi terio noelleci¬
miterius ostrianus ubi petrus apostolus bapti xc¬
uit: Eodem tempore pasche bapti ⁊cuit ꝓmis¬
cui sexus numero quetetuor milica xII Quiuom¬
nis romanue uelulonge aliiuicini romanorum
na pars barba rorum quasi intraoctuuarum pas¬

Expanded text:
presbyter, et dixit: « Exhibe nobis celebrare Pascha. Ego in humilitate loquor: onus enim, quem tu super te bajulas, nos sublevare non possumus; quia ignoras ubi baptizes. Baptiza in pelve ubi Magister. Pelvis illa non lignum, sed totus mundus est. » Hunc sermonem accepit Liberius cum magno honore, et gaudio plorabat, et dicit ad eum: « Eris major minister, sicut et ille qui nobis dedit baptismum, sic dixit ad plebem: Qui est vester minor fiat major. » Respondit Siricius diaconus et dixit: « Juba ore meo praesul, et infunde favore. Patres nostri in typo baptismi transierunt per medium mare. Nam in fluminibus et in paludibus oportet baptizari. » Dicit Liberius episcopus: « Juste locutus es. » Erat enim ibi non longe a cymiterio Noellae cymiterius Ostrianus, ubi Petrus apostolus baptizavit. Eodem tempore Paschae baptizavit promiscui sexus numero quatuor millia duodecim: qui omnes Romani vel a longe, alii vicini Romanorum  an ingentissima pars barbarorum quasi intra octavarum Pas
Abbreviated transcription (Latin):
tremore potest Respondit autem liuericus ep̃s
urbis romae & dixit domni & scĩ cum praes bite¬
rinoli te cogitare de crastina dicenĩ dixit ma¬
gister Crastinum enĩ dies ipse cogitabect᷑ Hoc eñ
commonimus lohunnis indeserto p̃dicubut i
penitentici Ideo erat desertũ quia nondumuene¬
rat uuctor baptismi ille enĩ dũueniss& Disco¬

Expanded text:
tremore potest . » 4. Respondit autem Liberius episcopus tremore potest . » 4. Respondit autem Liberius episcopus urbis Romae, et dixit: « Domni et sancti compresbyteri, nolite cogitare de crastina. Sic enim dixit Magister: Crastinus enim dies ipse de se cogitabit . Hoc enim commonemus. Joannes in deserto baptizabat in poenitentia. Ideo erat desertum, quia nondum venerat auctor baptismi. Ille enim dum venisset, desce
Abbreviated transcription (Latin):
uii quasi exule inermiterionoelle uia salla¬
rici Veniens autem dies pasche Uocauit uniuer¬
terio & dixit nolite timere quod uobiscũ ego non
habito inciuitute roma sedhubitis uicuriũ ec¬
cefrater & praes bitero damasũ cuius testimoniũ
uosmihi peribitis cuiuscor pore &mente clicrauo
ce p̃dicictis Respondit autẽ dionisius praesbiter
cdliueriũ ep̃m urbis romae & dixit p̃suł sc̃e && in no¬
cens cicorruptione & fortis inpalmairium xp̃i Tuenĩ
bene scis quod petrus a postolus quando negtibut
ue grotubat uenit accessio & iterũ neguuit uenit
tertio flebris & neguuit Recessit febris & plora¬
uit & amure & dulce MMedicus autem nondum
uenerat Venit medicus post tertianum trpus
fecit medicamentũ & curauit quidefecerat terne¬
gundo ante passione post resurrectionẽ tera¬
tuconfecis chrismate & in nomine eius que uo¬
ce clura praedicbus ipsum uocẽ quicuox dñi
repeti non potest muture non potest Audire cum

Expanded text:
III, quasi exul in cymiterio Noellae via SalaIII, quasi exul in cymiterio Noellae via Salariterio, et dixit: « Nolite timere quoniam vobiscum ego non habito in civitate Roma, sed habetis vicarium; ecce fratrem et presbyterum Damasum, cujus testimonium vos mihi perhibetis, cujus corpoDionysius presbyter ad Liberium episcopum urbis Romae, et dixit: « Praesul sancte et innocens a corruptione et fortis in palmarium Christi, tu enim bene scis, quoniam Petrus apostolus quando negabat aegrotabat. Venit accessio, et iterum negavit. Venit tertio febris, et negavit. Recessit febris, et ploravit et amare et dulce. Medicus autem nondum venerat. Venit medicus post tertium tyfus, fecit medicamentum, et curavit. Qui defecerat ter negando ante passionem, post resurrectionem ter atu conficis chrismate et in nomine ejus quem voce clara praedicabas. Ipsam vocem, quia vox Domini repeti non potest, mutari non potest, audire cum
Abbreviated transcription (Latin):
ut uerũ dm̃ unum eundemq: uerũ hominem fuisse
nullo modo ambigimus confitendum hunc eundem
subpontio pilocto crucefixum secundum scripturas
tertiadie amortuis resurrexit Adsumptum in
caelis Sedere addexteram patris Indeuenturun
iudicare uiuos & mortuos expectamus & faeculũ¬
ꝑignem hoc cũ legiss& exlibro antiquo Edoctos
mundatum fuisse. Persilues tro constantinũ putriũ
constuntis Erat enĩ constans non integre cristianis
ded quuasi tempestator baptizutus tamen intrini¬
tate non tamen integre confitebat trinitatẽ Pap¬
tizutus autemẽ ubeusebio nico medense innicome¬
diu in aquilone uilla hic uero dicebut Alios fili¬
os habuisse demaria ioseph hoc cũ cudissce liue¬
rius ep̃s urbi s romae coepit deridere eũ & clura
uoce xp̃iunis ciccusare & dicere exomniuirtu¬
hoccum multi re ferrent rei constantio lratus est
uehementer & iussit eũ extraciuitatẽ hubitu re
Habitabut autem a burbue romae miliario

Expanded text:
ut verum Deum, unum eumdemque verum hominem fuisse ut verum Deum, unum eumdemque verum hominem fuisse nullo modo ambigimus confitendum. Hunc eumdemsub Pontio Pilato, crucifixum secundum Scripturas, tertia die a mortuis resurrexisse, assumptum in coelis, sedere ad dexteram Patris, inde venturum judicare vivos et mortuos exspectamus, et saecululam. Hoc cum legisset ex libro antiquo, edoctus mundatum fuisse per Silvestrum Constantinum patruum Constantis; erat enim Constans non integre christianus, sed quasi tentator, baptizatus tamen in Trinitate, non tamen integre confitebatur Trinitatem. Baptizatus autem ab Eusebio Nicomediensi in Nicomedia in Aquilone villa. Hic vero dicebat, alios filios habuisse de Maria Joseph. Hoc cum audisset Liberius episcopus urbis Romae, coepit deridere eum, et clara voce accusare, et dicere ex omni virtum tuum. » Hoc cum multi referrent regi Constantio, iratus est vehementer, et jussit eum extra civitatem habitare. Habitabat autem ab urbe Roma milliario
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut & doctus fuerat Arma coep̃o urbisro¬
mue quicum ordinuuit. Dic conũ inciuitate
ingremio Basilictie constuntinianae Semꝑ
A toto plenum apleno non creatum sed genitum non
exnihilo sed ex putre unius substantiue cum putre
Sp̃m uero scm̃ dm̃ nostrũ non ingenitũ neq genitũ
Noncreutum neq fuctum sed depatre ꝓcedentem
totum genuit filium Pater filium generans non minu¬
it nec amisit plenitudinis suae deitatem Totum autẽ
quod ds̃ puter ẽ idesse & filium abeonatũ Certissi¬
me confitentes cum sp̃mscõ unum dm̃ piissime con¬
& inui sibiliu ꝓpt̃ nos tram salutem descendit decaelo
Quinumquam desierit esse incaclum Et natum despõ
scõ ex uirgine maria Verbum curo fuctum non
umi sit quod erat. Sed coepit esse quod ñerat¬
Non demutatum sed dm̃ ꝑmanentem &iam hominem
natũ non potutiuum seduere non uersum sed cora¬
rslim non funtu seum sed carneũ Ossu sunguinẽ
sensum & animam habentem Ituuerũ hominem

Expanded text:
sicut et doctus fuerat a Marco episcopo urbis Romae, qui eum ordinavit diaconum in civitate in gremio basilicae Constantinianae, semper a toto, plenum a pleno; non creatum, sed genitum; non ex nihilo, sed ex Patre, unius substantiae cum Patre: Spiritum vero sanctum Deum nostrum, non ingenitum neque genitum, non creatum neque factum, sed de Patre procedentem, inest, totum genuit Filium. Pater Filium generans non minuit, nec amisit plenituquod Deus Pater est, id esse Filium ab eo natum, certissime tenentes, cum Spiritu sancto unum Deum piissime conet invisibilia: propter nostram salutem descendit de coelo; qui numquam desierit esse in coelo: natus de Spiritu sancto ex virgine Maria. Verbum caro factum non amisit quod fuerat, sed coepit esse quod noNon demutatum sed permanentem etiam hominem natum, non putative, sed vere; non aerium, sed corporeum; non phantasticum, sed carneum; ossa, sanguinem, sensum et animam habentem; ita verum hominem
Abbreviated transcription (Latin):
haconus Aduersus praesbiterũ Non subdiu conꝰ
iduersus diciconũ Non uccolitus Aduersus sub¬
iuconũ Non exorcista uduersus acholitũ Non
ector aduersus exorcistũ Nonostianus aduersus
ectorẽ Det cccusctionẽ aliquũ Et nondam nubi¬
ur p̃sul Nisi in lxxii. Neq p̃subsimus cĩquẽ quc̃iu¬

Expanded text:
aconus adversus presbyterum, non subdiaconus adversus diaconum, non acolytus adversus subdiaconum, non exorcista adversus acolytum, non lector adversus exorcistam, non ostiarius adversus lectorem, det accusationem aliquam. Et non damnetur praesul, nisi in LXX
Abbreviated transcription (Latin):
SOLITARIAM SECTANT¬
m̃ uero quidem sub protextuhabitu monee chiceole¬
Vsus & conuentus & rescommunes distur bait
ciuitates &aru discrete circum euntes nec¬
dentes pliccuit ut nullum eorum us quim aed¬
fica re liceat neque monasterium constituere
neque oraturium absqueriuitatis ep̃i uoluntene
Mancochiuero qui sunt persingolies ciuitates dr
per prouincias ep̃is subditos essecensemus & qui¬
ctem diligere & ieiuniis esse contentos &orat¬
re nec in portunitatem in ferre deseritis proprus
mona steriis nisi forte quis itifuerint propter¬

Expanded text:
am sectantm quidam sub praetextu habitus monachalis ecclesias et conventus et res communes disturbant, civitates indiscrete circumeuntes edentes, placuit nullum usquam aedificareneque oratorium absque civitatis episcopi voluntate. Monachos vero qui sunt per singulas civitates et per provincias, episcopis subditos esse, et quietem diligere, et jejuniis esse contentos, et oratre, nec importunitatem inferre, desertis propriis monasteriis, nisi forte quaesiti fuerint propter
Abbreviated transcription (Latin):
ebis qui praemio ordmes ad ipiscuntur
De accus ictores episcoporum
Vt clerici conductores non sint
Debis quiuitam solutariãc sectantur & quihono
Vt nullus clericos de eccles iasua in ulicem transeat
Nullo absoluto liceat ordinicre
Dehiis qui pro fitentur seclerici esse uel monachi
Vt nulli clericorum liceat deecdesiasua discedere
Nontimere dindis epistolis sino dociis
Vr in unac ꝑrouincia unum debere esse met ropolitanũ ep̃s

Expanded text:
his qui praemio ordines adipiscuntur. De accusatoribus episcoporum. III. Ut clerici conductores non sint. De his qui vitam solitariam sectantur, et quo honot nullus clericus de Ecclesia sua in aliam transeat. VI. Ut nullum absolute liceat ordinare. VII. De his qui profitentur se clerici esse, vel monaci.Ut nulli clericorum liceat de Ecclesia sua discedere. XI. De non temere dandis epistulis synodicis. XII. In una provincia unum debere esse metropolitanum epis
Abbreviated transcription (Latin):
hoc de ep̃is uoluit obserucre ne in sua prouincu
acommunione suspensi atuascĩtate praepropere
Sicut redignũ est repllat sc̃i tastuce qui c& in nulla
pitrũ definicione hoc et des ic derogttuie asfinnonac

Expanded text:
hoc de episcopis voluit observari? ne in sua provincia hoc de episcopis voluit observari? ne in sua provincia a communione suspensi, a tua sanctitate praepropere sicuti te dignum est, repellat sanctitas tua; quia et nulla patrum definitione h
Abbreviated transcription (Latin):
epente in confessione cunctorũ obiec torũ flagiciorõ¬
quicedolosus negator erupit & tandem d comnibus
credibilibus oppprus ultroneus scipsi conuicit ato
ipsum quoq nos trã spem quacũ & credebamus a
optabimus ditam pudendis micculis posse pur¬
ri conuertit ingemitũ & nisiqm̃ ipsac nostra nesi¬
cea unotantum solitio mitigauit. Quod nos gla¬
rt diuturniores quacsciones ab soluit & suis uilus¬
bus quiclem cumque medidlam & bieo& inuitus suae
conscientiae reluctante confessione prodedit
omine frater pracfatio itaq debur siclutationis osfiar
npendio depractamur ut de inceps ad uestras auna
hins uenientes non facilius admittatis net a nobis es¬
communitatos in communione ultra uellitis exie¬
re. Quiachoc & ic̃ nicaeno concilio definitum ficcile a¬
ueriat uenerabilitas tua Nam & side inferioribis
clericis uel delacicis uidoxur ibi praecaueri Quontonag

Expanded text:
repente in confessionem cunctorum objectorum flagitiorrepente in confessionem cunctorum objectorum flagitiorum dolosus negator erupit. Et tandem de omnibus incredibilibus opprobriis ultroneus se ipse convicit, atque ipsam quoque nostram spem, qua eum et credebamus et optabamus de tam pudendis maculis posse purgari, convertit in gemitus: nisi quoniam istam nostram moestitiam uno tantum solatio mitigavit, quod et nos labore diuturnioris quaestionis absolvit, et suis vulneribus qualemcumque medelam, etsi invita ac suae conscientiae reluctante confessione, providit, domine frater. 2. Praefato itaque debitae salutationis officio, impendio deprecamur ut deinceps ad vestras aures hinc venientes non facilius admittatis, nec a nobis excommunicatos in communionem ultra velitis excipere, quia hoc etiam Nicaeno concilio definitum facile advertat venerabilitas tua. Nam et si de inferioribus clericis vel de laicis videtur ibi praecaveri, quanto magis
Abbreviated transcription (Latin):
operam quic idis ceptatoris iustitu supera¬
fent. Num primum quantum obstiterit omni
con gregatione diuersis in iurias ingerendo quasi
etclesicero manae adserens priuilegia & uolens
tum a nobis in communionem suscipi. Quem tuae
scĩtas crediderit apellasse quod probarenon
potuit communione reddiderit. Quod minime
tamenlicuitq & iam ingestorum melius. lecti¬
gne cognosces triduano Tamenlaborio sissimo
igitato iuditio cumdiuersa eidem obiecta
ad flictissimi quae reremus uel moras co ep̃i
nostri faustini uel tergiuersictiones ipsius api¬
crii. quibus nefaondas turpitudinis oculi reco¬
nabatur Ds̃ iudex iustus fortis & longa¬
nimis magno conpendio resccauit: Tetriort
quippe acputidriore obstinatione conpraesso:¬
quice quantum libidinum caenum in pudentiae
negationes uolebat obruirat: Ds̃ noster eius
conscientia cohartante & occulta quae in illi¬
us corde tamquam in uolutabro criminum iam
dam nabat & iam hominibus publiciere

Expanded text:
operam quam disceptatoris justitiam superaoperam quam disceptatoris justitiam superarent. Nam primum, quantum obstiterit, omni congregationi diversas injurias ingerendo, quasi Ecclesiae Romanae asserens privilegia, et volens eum a nobis in communionem suscipi: quem tua sanctitas credens appellasse, quod probare non potuit, communioni reddiderat; quod minime tamen licuit, quod etiam gestorum melius lectione cognosces. Triduano tamen laboriosissimo agitato judicio, cum diversa eidem objecta afflictissimi quaereremus, vel moras coepiscopi nostri Faustini, vel tergiversationes ipsius Apiarii, quibus nefandas turpitudines occulere conabatur, Deus judex justus, fortis et longanimis magno compendio resecavit. Tetriore quippe ac putidqua tantum libidinum coenum impudentia negationis volebat obruere, Deo nostro ejus conscientiam coarctante, et occulta quae in illius corde tamquam in volutabro criminum jam damnabat, etiam hominibus publicante,
Abbreviated transcription (Latin):
omino dilectissimo & honorabile fratre
cuelestino Aurelius Paditinus An¬
nius totus seruus dĩ Terentius fortunas
martinus. Ia nucrius. Optatus. Ecclo
Donictus Theusius. Vincentinus fortunatius
&c&eri qui in uniuersidi a fricano conciliol
modum sci tas tua deaduento a pucrii lueuo
uos fuisse missis per conpraesbiterum noltũ
leonem lit teris intimauit. Itanos quoque os
purgatione. Haec scripta cumla&itia mite¬
mus ess& profecto. & nostra & uestra ma¬
critas cercior nec prae opera uider&urs
adhuc deaudiendo quamquam deaudiossas¬
cesserat adueniente sane ad uos sc̃õ srur
gauimus & credimus. Ideo cum illum miss
quoniam sicut per eius iopera praesbi tero
antea redditus fuerat. Itanunc poss& de
tis criminibus loce atha bracenis obies
E olicborante purgari cuius tanta acta
inmicnia flagitia de tursum nostre¬
I8
concilu examen inuenit. Vt & memorate putrocini¬
um potius quamiu ditium huc desensoris magis

Expanded text:
omino dilectissimo et honorabili fratri omino dilectissimo et honorabili fratri Coelestino Aurelius, Palatinus, Antonius, Tutus, Servusdei, Terentius, Fortunatus, Martinus, Januarius, Optatus, Ceticius, Donatus, Theasius, Vincentius, Fortunatianus, et caeteri, qui universali Africano concilio modum sanctitas tua de adventu Apiarii laetatos vos fuisse, missis per compresbyterum nostrum Leonem litteris intimavit: ita nos quoque de ejus purgatione haec scripta cum laetitia mitteremus. Esset profecto et nostra et vestra modo alacritas certior, nec praepropera videretur, quae adhuc de audiendo, quam de audito praecesserat. Adveniente sane ad nos sancto frategavimus, et credidimus ideo cum illo missum: quoniam sicut per ejus operam presbyterio ante redditus fuerat, ita nunc posset de tantis criminibus a Thabracenis objectis eo laborante purgari. Cujus tanta ac tam immania flagitia decursum nostri concilii examen invenit, ut et memorati patrocinium potius quam judicium, ac defensoris magis
Abbreviated transcription (Latin):
ta lit terarum numerus. exprimert nullus qui
tenuiter uel greci sermonis noticiam hab&¬
ignorat ne igitur infaciendis epistolis. canonicis.
quucs mos lictinos. for mictas appellict. aliquic
fraus fidsitatis. temere p̃sumer& ur. hoc a patribus
cccx nicium congregatis. si luberrime inuentũ
est & constitutum. ut formicte epistolice hanc
mum & primum significita. Numerus quoque¬
p&ri a postoli. primalittera. id est. ii qui nume¬
rus octoginta significant. eius quiscribit. ep̃i prima
lit tera cui scribitur sicecunda. Accipientes testia
lit tera ciuitatis. quoque dequascribitur quarta
& indictionis quicecumque fuerit idem tempo¬
res. eo rundem. qui fuerit numerus adsumictur
atq: ita his omnibus grecis litteris. quae ut dixe¬
mus. numerus ex primunt. inunum ductis. unam
quae cũ collecta fuerit. summam epistolamte¬
neat qui accipit hanc omni cũ cicutilla requirat.¬
& ex praes sũ addat. praeterta sepicratim inepistola
&ium nono genurium. & nonum numerun qui se¬

Expanded text:
ta litterarum numeros etiam exprimere nullus, qui vel tenuiter Graeci sermonis notitiam habeignorat. Ne igitur in faciendis epistolis canonicis, quas mos Latinus formatas appellat, aliqua fraus falsitatis temere praesumeretur, hoc a patribus CCCXVIIII Nicaeae constitutis saluberrime inventum est et constitutum, ut formatae epistolae hanc mum et primum significant numerum, Petri quoque apostoli prima littera id est Π, qui numerum octogenarium significat, ejus quoque qui scribit episcopi prima littera, cujus scribitur secunda, accipientis tertia, littera civitatis quoque de qua scribitur quarta, et indictionis, quaecunque est temporis, idem qui fuerit numerus assumatur: atque ita his omnibus Graecis litteris quae, ut diximus, numeros exprimunt in unum ductis, unam quaecunque collecta fuerit summam epistola teneat: hanc qui suscipit, omni cum cautela requirat expressum, addat praeterea separatim in epistola etiam nonagenarium et nonum numerum qui se
Abbreviated transcription (Latin):
Pendictius ep̃s curipi dienae ecclestice scripsi
Hufiniamnus ep̃s ec cleside mugensis subs cripsi
Prae textatus ep̃s sicilibbensis. ec elesuce sub crpsi
Quod uult deus ep̃s ucrensis ecclesiae subcripsi
Candidus ep̃s abitinensis. germanici unorum
ec clesiae subscripsi
Cullonianus ep̃s. utinensis ec desiae subscrips
Maximianus ep̃s aquẽsis regiorũ legatus prouin¬
tice uit accinie subscripsi
Iocundus ep̃s sufetulensis. legatus ꝓuintiae uizi¬
cinae subscripsi
Maximianus ep̃is suffetanus legatus ꝓuintiae uiz u¬
chec ne subscripsi
Hilicrianus ep̃s horrei ciceliensis legatus prouincia
ui tacinae subscripsi
Nobictus ep̃s site fensis subscripsi
Ninellus ep̃s surramensis legantur prouintiae
macuritaniue caesuriensis scripsi.
Licurentius ep̃s icositanus legatus prouintice¬

Expanded text:
Carpitanae Ecclesiae subscripsi. Rufinianus episcopus Ecclesiae Muzuensis subscripsi. Praetextatus episcopus Sicilibbensis Ecclesiae subscripsi. 648 Quodvultdeus episcopus Verensis Ecclesiae subscripsi. Candidus episcopus Abitinensis Germanicianorum Ecclesiae subscripsi. Gallonianus episcopus Utinensis Ecclesiae subscripsi. Maximianus episcopus Aquensis Regiorum, legatus provinciae Byzacenae, subscripsi. Jocundus episcopus Suffetulanus, legatus provinciae Byzacenae, subscripsi. Maximianus episcopus Suffetanus, legatus provinciae Byzacenae, subscripsi. Hilarianus Horrei Celiensis, legatus provinciae Byzacenae, subscripsi. Novatus episcopus Sitifensis subscripsi. Ninellus episcopus Sussuranensis, legatus provinciae Mauritaniae Caesariensis, subscripsi. Laurentius ep
Abbreviated transcription (Latin):
qui aut iuste aut in iuste reiecit piccienter accipiat ut n¬
gotium discucut. Vt aut probetur eius. aut emend& ur
riorum nicieni concilu insertagestisunt. Quicesiib
quem ad modum cunstituta sunt & quem ad modums
sud quod adnos fratres. ex apostolica sede directũ alle¬
uerunt. & commonitorio contin& ur &oridine
uel apud uos initilia cus todirentur. Nos nulle
modo tilia comme morare nolumus uel tollerare
coggemur. uel intollerabilia paciemur namer¬
mus adiuuante misericor di dñid nos triquol¬

Expanded text:
qui aut juste aut injuste eum rejecit, patienter accipiat ut nequi aut juste aut injuste eum rejecit, patienter accipiat ut negotium discutiatur, ut aut probetur ejus, aut emendetur lariorum Nicaeni concilii inserta gestis sunt, quae si ibi quemadmodum constituta sunt et quemadmodum ipso, quod apud nos fratres ex apostolica sede directi allegaverunt, commonitorio continentur, eo ordine vel apud vos in Italia custodirentur, nullomodo nos talia qualia commemorare jam nolumus vel tolerare cogeremur vel intolerabilia pateremur. Sed credimus, adjuvante misericordi
Abbreviated transcription (Latin):
deatur & confugir& ad beictissimum romanae
dign& ur qui infinitima & propinqua prouincia
sunt. ut ipsi diligenter omnia requirant &
iuxta fidem ueritatis fini ant. Quod si is qui
rogat cicus asu am. iterũ audire de praecicti¬
one sua mouerit epm̃ romanũ ut alictere suo
dos esse qui praesentis cũ epĩs iudicent. haben¬
tes auctoritatem eius a quo destinicti sunt. erit
in suo arbitrio siuero crediderit sufficere episco¬
porũ negotio ut terminum. inponant faci& quod sic¬
pientissimo consilio iudicar& Item depraesbiteris &
dicconis si ep̃s quis iracundus quod es se nondeb& cito
aut aspere commoueatur aduersus praesbiterum siue
dia conum suum & ex terminare de ecclesia uduerit.
rouidendum est ne in nocens. damn&ur aut perdiet
communionem habeit potes tatẽ eiectus. ut finitimos
inter pell& ut cicus ic eius acudictur & diligentius tractet᷑
quia non opor t& ei negare audientia roganti Et ille cp̃s

Expanded text:
est, et confugerit ad beatissimum Romanae dignetur, qui in finitima et propinqua provincia sunt, ut ipsi diligenter omnia requirant, et juxta fidem veritatis definiant. Quod si is qui rogat causam suam iterum audiri, deprecatione sua moverit episcopum Romanum, ut e latere suo dos esse qui praesentes cum episcopis judicent, habentes auctoritatem ejus a quo destinati sunt, erit in suo arbitrio. Si vero crediderit sufficere episcopos, ut negotio terminum imponant, faciet quod sapientissimo suo consilio judicaverit. » Item de presbyteris et diaconis : « Si episcopus quis iracundus, quod esse non debet, cito aut aspere commoveatur adversus presbyterum sive diaconum suum, et exterminare eum de Ecclesia voluerit; providendum est ne innocens damnetur aut perdat communionem: habeat potestatem ejectus, ut finitimos interpellet, et causa ejus audiatur, et diligentius tractetur, quia non oportet ei negari audientiam roganti: et ille episcopus,
Abbreviated transcription (Latin):
ad uos defecerunt est adlegatũ. In quo eis quatto¬
tituli qued amnebescum gerenda manduta sunt
Inum deccpella giunib: epis coporum adroman
ecclesiue sacer dotem.  Alterũne ad con¬
tatum in portune ep̃i nicuigent
a conorum eausces apud finitimos episcs sia sus
do ueł & im romae uocandonisi ea quice uidela¬
tur corrigenda corriger& quorũ omnio
deprimo & tertio Id est ut romam liceat es
uenerabiles memoriae epm̃. osimum da¬
tis insinu ure rurauimus. ut ⁊ easer uur&
sine ulliceius in iuria Piculis per sineremus
usq ad in quisitione statutorum nicieni
concilii. & nunc detua poscimus sci tate
& quem admodum ea apud niciã a pactrib
nibus facias custodire & ibi apuduos ista
quice in commonitorio ad tulerunt ficcis

Expanded text:
ad vos deferunt est alligatum: in quo eis quaad vos deferunt est alligatum: in quo eis quatuor quaedam nobiscum gerenda mandata sunt: unum de appellationibus episcoporum ad Romanae Ecclesiae sacerdotem: alterum ne ad comitatudiaconorum causis apud finitimos episcopos, si ado vel etiam Romam evocando, nisi ea quae videbantur corrigenda corrigeret. Quorum omnium de primo et tertio id est ut Romam liceat epivenerabilis memoriae Zosimum episcopum datis insinuare curavimus, ut ea servare sine ulla ejus injuria paulisper sineremus usque ad inquisitionem statutorum concilii Nicaeni. Et nunc de tua poscimus sanctitate, ut quemadmodum ea apud Nicaeam a patribus nobis facias custodiri, et ibi apud vos ista quae in commonitorio attulerunt facias
Abbreviated transcription (Latin):
tantum ad praesens. sed & im in posterũ prospici¬
endum fuit. qm̃ talia multa praecesserunt ut
uel similia uel &iã grauiora de inceps praetauere
oporter& Placuit ut de sic censi ecclesi& re¬
tento scilic& honore gradus sui prbt is qui re¬
moueretur: Apiccrius & accepto epis tolio
ubicumq iclibi uell& & poss& praesbiterii mu¬
nere fungeritur quod eidem ipsi perlit teras¬
proprias postulastisine difficultate conces¬
simus. sane prius quã hicec cicusa istoter mino
clicuder&ur Inter alic quie diuturnis discepta
Vt apud acta ec clesiustica fratribus nostris. faus¬
tino ep̃o Philippo atq a sello praes biteris. quae¬
reremus ut promouerent quid quid eis nobiscũ
agendum fuiss& & iniunctum non nullic quidẽ
sin eullo scribto prosecutis unt uerbis. sed cũ
haec potius flagitaremus quod in litteris
ferrent communitorium protulerunt.
quod recitatum nobis & iam gestis qui secũ dũ¬

Expanded text:
tantum ad praesens, sed etiam in posterum prospicitantum ad praesens, sed etiam in posterum prospiciendum fuit, quoniam talia multa praecesserant, ut vel similia, vel etiam graviora deinceps praecaveri oporteret: placuit nobis ut de Siccensi Ecclesia, retento scilicet honore gradus sui, presbyter removeretur Apiarius, et accepto epistolio ubicunque alibi vellet et posset, presbyterii munere fungerproprias postulanti sine difficultate concessimus. Sane priusquam haec causa isto termino clauderetur, inter alia quae diuturnis  U., diuut apud acta ecclesiastica a fratribus nostris Faustino coepiscopo et Philippo atque Asello compresbyteris quaereremus, ut promerent quidquid eis nobiscum agendum fuisset injunctum, nonnulla quidem sine ullo scripto prosecuti sunt verbis: sed cum id potius flagitaremus quid in litteris ferrent, commonitorium protulerunt, quod recitatum nobis etiam gestis quae secum
Abbreviated transcription (Latin):
cumegerunt scĩ fratris nostri. co ep̃s
Philippus. Et a sellus nec non &be¬
ate me moriae papae ⁊ osimi a quo
ad nos mandicta & litteras adtulerunt. sed¬
& uc̃ tuice uenerationis qui in eius locum es diuino
constitutus humilitas nostrarescribere o
cabre uiter insinuare debemus quice utrorum¬
qu ceconcor dia terminccta sunt. Nonea quo
probxis gestorum uoluminibus continentur
In quibus sicluic quidem cicritatem nontamen
sine pceruo altercictionis lubore demorati
sumus & a gestis deliberantes quicenunc adcau¬
sicm ꝑtinent. quãquã & ille si adhuc ess& in
minatum domine frater Apicrius prb̃t
decuius ex ordinatione & ex communicatione
& prouocitione fuerat exortum non solum sic¬
sensis se uerum &iã totius a fricinae ec desiae
non leue sciendilum deomnibus erratissuis
ueniũ petens com munione est restitutus. Prior
autem co ep̃s noster sic censis urbanus quod in eo
corrigendum ui sum est sineulla dubitatione
correxit. Qui a uero paci & qui eti ecclesue non

Expanded text:
cum egerunt sancti fratres nostri, coepiscopus Philippus et Asellus, non beatae memoriae episcopo Zosimo, a quo ad nos mandata et litteras attulerunt, sed tuae Venerationi, qui in ejus locum es divinitus constitutus, humilitas nostra rescriberet; ea breviter insinuare debemus, quae utrorumque concordia terminata sunt, non ea quae prolixis gestorum voluminibus continentur: in quibus salva quidem charitate, non tamen sine parsumus, ea gestis deliberantes quae nunc ad causam pertinent. Quanquam et ille, si adhuc esset inminatum, domine frater. Apiarius presbyter, de cujus et ordinatione, et excommunicatione, et provocatione fuerat exortum non solum Siccensi, verum etiam totius Africanae Ecclesiae non leve scandalum, de omnibus erratis suis veniam petens communioni est restitutus. Prior autem coepiscopus noster Siccensis Urbanus, quod in eo corrigendum visum est, sine ulla dubitatione correxit. Quia vero paci et quieti Ecclesiae non
Abbreviated transcription (Latin):
cũ neque monachum conductititulo possessions
habere liceat. Nec cacuscrum sicecularium pose
ordinictionibus conmiscerenisiforte uoc&ur
aliquis secundum legis adminores u&itis
epis coporum ecclesiasticarum rerum cusa¬
derico uoluerit commit tere aut or ftc norum ueluido¬
arum quie propria prouidenti& cagreun. poslituliest¬
uerumtaliumq auxilium ec clesiuesticum pos tulcent¬

Expanded text:
que clericum, neque monachum conducti titulo possessiones que clericum, neque monachum conducti titulo possessiones conducere, nec causarum saecularium posse ordinationibus commisceri: nisi forte vocetur aliquis secundum leges ad minoris aetatis copus civitatis ecclesiasticarum rerum curam velit committere, aut orphanorum, aut viduarum, quae propria providentia carent, vel personarum talium quae auxilium ec
Abbreviated transcription (Latin):
ueldia conus aut eorum quem quam qui innumiro
cdericorum continentur aut accepta pecunia fecerit
conumum uel defensorem aut hostiacrium uelquecumq:
probatur sui gradus periculum sustinebit. sed &¬
his quior dinatur nibil ex Nordinictione que per negoticetin÷
propecunia comissa est alienus. siquis autẽ in istamtir¬
pibus & neficriis lucris medius inter fuisse uideatur
& bis quidem si clericos fuerit de grad& ur. siuero lacis
aut monachus a nathematiz ar&ur.I
lerici uellicici uolentis ep̃s uel clericis accusare nona
debite nec quod cumque ac cusandum suscipe deberens
prius eorum opinio fuerit discussa¬
eruenit ad scãm si nodum qm̃ quidem clericorum propa
lucri turpitudinem alienarum possessionum condue¬
tores efficiantur. Etcicusis saecularibus tranc tans
minis teria dĩ neglegant. & sicccularium domus ds¬
currentis & patrimoniorum curas propter aur¬
tiam suscipientes. Igitur scã & magnasi nodus
constituit. nullumde inceps neque epm̃ nequede

Expanded text:
vel diaconum, aut eorum quemquam qui in numero clericorum continentur, aut accepta pecunia fecerit oeconomum, aut defensorem, vel ostiarium, vel quemcunque probatur, sui gradus periculum sustinebit. Sed is qui ordinatur, nihil ex ordinatione quae per negotiationem  quae ipsi pro pecunia commissa est, alienus. Si quis autem his tam turpibus et nefariis lucris medius interfuisse videtur, et is, siquidem clericus fuerit, degradetur; si vero laicus aut monachus, anathematizetur. vel laicos volentes episcopos vel clericos accusare non debite, nequaquam ad accusandum suscipi debere, nisi prius eorum opinio fuerit discussaervenit ad sanctam synodum, quoniam quidam clericorum propter lucri turpitudinem alienarum possessionum conductores efficiuntur, et pro causis saecularibus tractandis ministeria Dei negligunt, saecularium domos discurrentes, et patrimoniorum curas propter avaritiam suscipientes. Igitur magna et sancta synodus constituit, nullum deinceps neque episcopum, ne
Abbreviated transcription (Latin):
indeuics transmisistis in conciliis uerioribus. quidi¬
citur & acccipitur nicaenum a scõcirillo coep̃onos¬
tro. alexindrinae antestite ecdesice & a uenera¬
dolendo a pucrio securisumus quod eum probite har
quid non potuimus re pperire ex secutores &iamd
ricos quibus cumque petentibus nolite mit tere nas
concidert ne furio sumtipum siceculi in ec clesicx̃
cupientibus praefert uideamur inducere. Name
fratrenostro faustino amodo im suis ne fandis

Expanded text:
inde transmisistis, in conciliis verioribus qinde transmisistis, in conciliis verioribus quae accipiuntur Nicaeni a sancto Cyrillo coepiscopo nostro Alexandrinae ecclesiae et a veneradolendo Apiario securi sumus, quod eum probitate acbus tale aliquid non potuimus reperire. Exsecutores etiam clericos vestros quibusque petentibus nolite mittere, nolite concedere, ne famosum typum saeculi in Ecclesiam Chcupientibus praefert, videamur inducere. Nam de fratre nostro Faustino, amoto jam pro suis nefandis
Abbreviated transcription (Latin):
enim ius tissime quaceuiderunt. Quccumq negotia insuis locis ubi
uta suerint finienda nec unicuique prouidentiae gratiũs¬
r susdefutoram quac aequitas xp̃iuenis scccer dotibus
& prudenter uideatur & constantissimi teneatur
maxime quicc unicuiq: consensum est. ut siiuditio offen¬
sus fuerit cognitorum adconcilia succe prouintiae uel
& iam uniuersidico prouocare nisi fortequis quam est
quicredict unicui lib& possed m̃ nostrum ex aminis
inspira reiustitiam & innumerabilibus congregatis
in concilium sacerdotalibus denegare Aut quomodo
ipsum transmarinum iudicium. ratum erat: ad quod
testium necessicrium personae uel propter sexus uel
ꝓpter senec tutis infirmitate uel multis aliis incur¬
rentibus in pedimentis adducinon poterent namut
aliqui taquam a&uacescĩtatis lateremit tantur.
innullo inuenimus pactrumsi nodo constitum. Quic
illud quod pridem per eundem coepm nostrum faus¬
tinum quo tam quam expurte nicaeni concilii ex¬

Expanded text:
enim justissimeque viderunt, quaecumque negotia in suis locis, ubi orta sunt, finienda, nec unicuique providentiae gratiritus defuturam, qua aequitas a Christi sacerdotibus et prudenter videatur et constantissime teneatur; maxime quia unicuique concessum est, si judicio offensus fuerit cognitorum, ad concilia suae provinciae vel etiam universale provocare; nisi forte quisquam est qui credat unicuilibet posse Deum nostrum examinis inspirare justitiam, et innumerabilibus congregatis in concilium sacerdotibus denegare. Aut quomodo ipsum transmarinum judicium ratum erit, ad quod testium necessariae personae vel propter sexus vel propter senectutis infirmitatem vel multis aliis intercurrentibus impedimentis adduci non poterunt? Nam ut aliqui tanquam a tuae sanctitatis latere mittantur, nulla invenimus patrum synodo constitutum. Quia illud quod pridem per eumdem coepiscopum nostrum Faustinum tanquam ex parte Nicaeni concilii ex
Abbreviated transcription (Latin):
fantur. Quis enim dubit& exemplicriu esse
gregati. Quid etam diuersis locis & nobilibus
gregis. ecclesiis ad licta & conpurata con¬
cordient quod donec fuat. Haec quice in com¬
motorio supradicto nobis idlegata sunt. de
apellictione epis coporum ad romanae eccle¬
siue siccerdotem. & dedericorum cicusis
apud succrũ prouinti arum epĩs terminandis
nos usque ad probationẽ seruicturos esse ꝓ¬
fitemur. & bectitudinemtuã ad hoc nos ad¬
iuratom in dĩ uoluntate confidemus. c&era
uero quue in nostro si nodo gesta uel firmictas

Expanded text:
rente. Quis enim dubitet, exemplaria esse rente. Quis enim dubitet, exemplaria esse gregatae, quae tam de diversis locis et de nobilibus Graecis Ecclesiis allata et comparata concordant? Quod donec fiat, haec quae in commonitorio supradicto nobis alappellationibus episcoporum ad Romanae Ecclesiae sacerdotem, et de clericorum causis apud suarum provinciarum episcopos terminandis, nos usque ad probationem servaturos esse profitemur, et Beatitudinem tuam ad hoc nos adjuturam in Dei voluntate confidimus. 6. Caetera vero, quae in nostra synodo gesta vel firmata
Abbreviated transcription (Latin):
erimus ium is tũ tyfum passuri. sed seruaebunꝰ
erganos quice nobis. & ium disserentibus. custo¬
dire in omnibus debeant cum fraterna curitate
Secundum sapientiam atq: iustitiam quac mtibi
doncuit altissimus. &iam ipse praespicis esse
seruanda nisi forte aliter se habeant canones
concilii nicaeni. Quam uis enim plurimos codi¬
ces legerimus. sed numquiam innicaenoconci¬
lio inlictinis codicibus legimus. quemad modũ
insu pradicta commonitorio quae inde auobis¬
directa sunt tamen quuchic innullo codice
greco ea potuimus inuenire ex orientalibus ecclesiis
uberissima eandem deicreta posse & ic̃ authentica
repperire magis nobis desideramus ad ferri. Pro
quicre tuã quoque uenerationt̃ obsec ramus ut scri¬
bere & ion ipsedigneris ad illarũ partiũ sacen¬
dotes hoc est ec desiae constantinopolitane¬
nes. quẽ apud nicea ciuitate a patribus constitu¬
tus ueniunt te potissimum hoc beneficium cunctis
ꝗccidentalibus ec clesiis cũ dñi ad iutorio const¬

Expanded text:
tum typum passuri, et servabuntur erga nos ea quae nobis etiam non disserentibus custodiri debeant cum fraterna charitate quae secundum sapientiam et justitiam quam tibi donavit Altissimus, etiam ipse perspicis esse servanda, si foconcilii Nicaeni. Quamvis enim plurimos codices legerimus; sed nusquam in Nicaeno concilio in Latinis codicibus legimus, quemadmodum in supradicto commonitorio inde directa sunt. Tamen quia hic in nullo codice Graeco ea potuimus invenire, ex Orientalibus Ecclesiis, ubi perhibentur eadem decreta posse etiam authentica reperiri, magis nobis desideramus afferri. Pro qua re tuam quoque Venerationem obsecramus, ut scribere etiam ipse digneris ad illarum partium sacerdotes, hoc est Ecclesiae Antiochennes apud Nicaeam civitatem a patribus constituti veniant, te potissimum hoc beneficium cunctis Occidentalibus Ecclesiis cum Domini adjutorio confe
Abbreviated transcription (Latin):
monliceat praes bytero quiinlocũ ẽ. Cunonicus epis¬
ulas decri nisi solã aduicinos ep̃s epistulus dirigere
ncurr̃ omnes qui causus habent. Vnde placuit
t honore p̃ponantur. Et nihilagere pluscliquid
ceut ceteris epis sine ipso secundum unti comu pa¬
uiusq pertin& parrochiũq subipso ꝑtinent locci¬

Expanded text:
in locum est, canonicas epistulas dare, nisi solum ad vicinos episcopos epistulas dirigere. ncurrunt omnes, qui causas habent: unde placuit ut honore praeponantur, et nihil agere plus aliquid liceat caeteris episcopis sine ipso secundum antiquum a Pacujusque pertinet parrociam,
Abbreviated transcription (Latin):
ibere gubernandũ. secundum uniuscuiusq uene¬
monem Eꝓ puisionem facere totius lociquis sub
tusciuitate Vt ordin& presbiteros & dicconus &
cũiuditio singula perspicere &nihil altius agere
aut p̃sumere sine metro polituno epĩs et neq ipsilice¬
manus in ponere ordine cuiq: Sed plucuit scõ si noq
eis etdesius Et eorũ sufficere sollicitudine. Et ubi¬
ni. Constituere autem subdic conus. Et exorcistis u
Et lectores & eorum sufficere ꝓuectione. Et neq pas¬
biterũ aut diaconum ordinare praesumant sines
uitactis ep̃m cui subiucit ipse. Et locu ipsu Siuero
tempita uerit aliquis trãs gredi putrum constituo
fieri. Et a ciuitute inqua fuerat abici.
metro polittni ꝑgtit udimperatorẽ hunc difftamo¬
re & expelli. Non solum a cumunione sed etiune
dignitate quu funditur amittut. Propter qu
molestos extitit piissimis imperatoribus extrad¬

Expanded text:
iae gubernandam secundum uniuscujusque venerationem, et provisionem facere totius loci, qui est sub ejus civitate, 540 ut ordinet presbyteros, et diaconos, et cum judicio singula perspicere, et nihil aliud agere, aut praesumere sine metropolitano episcopo, et nec ipsi licemanus imponere ordini cuique: sed placuit sanctae synodo eis, Ecclesias, et eorum sufficere sollicitudini et jubamini. Constituere autem subdiaconos, et exorcistas, et lectores, et eorum sufficere provectioni, et neque presbyterum aut diaconum ordinare praesumant sine civitatis episcopo, cui subjacet ipse, et loca ipsa. Si vero temptaverit aliquis transgredi Patrum constituta, fieri, et a civitate, in qua fuerat, abici.metropolitani, pergat ad imperatorem; hunc diffamari et expelli non solum a communione, sed etiam dignitatem qua fungitur amittat, propter quod molestus exstitit piissimis imperatoribus nostr
Abbreviated transcription (Latin):
Iulli episcoporũ licere sibi constituire suc cessorem
inexitum sibiui tae suae. Et siuliquid tale stictum
fuerit in firmuesse deb& electio uel ordinatio eius.
llud autem obseruare dispositionẽ ecdesiusticum
instituentem. Non aliter fierinisi cuut cum sinodo
rum. Vt post transitum quiescentes potestutem ha¬
Acustodire sicut o port&: Cũ bona conscientia & timo
refidei scientis. Quia pud eums qui omnia respicit dsq
qui creditum hab& populo. Et omniaq: intra ecclesia
congregtintur Probati autem & certt esseq sunt
ecclesice cum notitiu piaes brterorum. Et diaconorũ ꝗ
nihil eos licteat ut cum uenerit ep̃sexire deseculo¬
At neq in locis quiad eum non ꝑtinent neq adoratio¬
nem cilicuius neq: consecrare praesbrterum ueldiu¬
conum in locis adienorũ ep̃is Nisi forte postulaͣ¬

Expanded text:
ulli episcoporum licere sibi constituere successorem in exitum vitae suae. Et si aliquid tale factum fuerit, infirma esse debet ordinatio ejus. Illud autem observari dispositionem ecclesiasticam instituentem non aliter fieri, nisi cum synodo ut post transitum quiescentis potestatem hacustodiri, sicut oportet, cum bona conscientia et timofidei, scientes quia apud eum sunt, qui omnia respicit Dominqui creditum habet populum et omnia, 545 quae intra ecclesiam congregantur. Probata autem et certa esse quae sunt Ecclesiae, cum notitia presbyterorum et diaconorum, nihil eos lateat, ut cum venerit episcopus exire de saeculin loca in locis, quae ad eum non pertinent, neque ad ordinationem alicujus, neque consecrare presbyterum vel diaconem in locis alieni episcopi, nisi forte postula
Abbreviated transcription (Latin):
tut resecdesiue. Et possessionẽ fruges Non cumno
his quicum eosunt praesbiteri. Et quodq ꝑtin& adec¬
tur accusationẽ autem Etblcis pemium fierinctio¬
nibus Qui sicautẽ guberna uerint hoc ꝑcorrectio¬
nẽ lucrare capud scũ sinodũ Et subscmpser̃. Eusebius p̃¬
sens omnibus subscripsi : Teodorus omnib constitutis
in scã si nodus p̃sens subscrip̃.
Alphion

Expanded text:
 Ecclesiae et possessionum fruges non cum noii, qui cum eo sunt presbyteri, eo quod detur, accusationem autem et blasphemiam fieri rationibus, qui sic eum gubernaverint: hos per correctionem lucrare apud sanctam synodum. Et subscripserunt. Eusebius praesens omnibus subscripsi, Theodorus omnibus constitutis in sancta synodo praesens subscripsi, Alphion,
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis ũꝓprio ep̃s ex cũmunicutos fuerit non euna
bere cabedio suscipi in communione. Si non prinocĩ
sutis faciut Et ignouerit sinodus. Euusu eius susci¬
piutur Aut side eo secundum sententia dixerint
Definitum est ineo institutũ siue luicos uel prbtr¬

Expanded text:
Si quis a proprio episcopo excommunicatus fuerit, non eum debere ab alio suscipi in communione, si non primo eumsatisfaciat, et agnoverit synodus, causa ejus suscipiatur, aut si de eo secundam sententiam dixerint. Definitum est in eo institutum de laicis, pr
Abbreviated transcription (Latin):
litanus ꝓuintias episcõp̃ Secundum autem sinodi
idus octobres. Quaẽ decimuiipeR bene rheł: Id est
biteri supplicare. Et dicconis Et omnes quis incuro
ne Et asi nodo iudicatum merłre : Et numquam liceu
cliquibus inter sem& ipsos synodum ftcere cbsqas

Expanded text:
litanos provinciarum episcopos. Secundam autem synodum litanos provinciarum episcopos. Secundam autem synodum idus Octobr. quae est decima Yperberethei, et  supplicare, et diacones, et omnes qui laesi sunt, et a synodo judicatum mereri: et nunquam liceat aliquibus inter semetipsos synodum facere absque
Abbreviated transcription (Latin):
scem sibi eclesium̃ hunc esse cilienum acommu¬
one quousquae coriepdus suscipiut ue postñ¬
modis ponat deipso perfectasinodus qui sinꝓuinticc
ordinatus ẽ non eu non suo uitip. Sed populo uittnte
aut palia culpa non hubeo stata. Hunc cutemcen¬
simus hubere dignitatem . Et ministerium solũ quod
usq ꝓuintiae sinodus de eoq cis uident ordinent
p̃s nonor dincire absq: synodo uel p̃sentiã metropo¬
slituni ꝓuintiae qua ipso praesenti melius. Et cumeo
nes occurrerint melius. Siautem minime hoctun¬
suasconsentientes: Et sic cum consenso plurimorũ
siue praesentiae. Siue tlectione fieri oportere ordi¬
nationẽ Siuutem aliter ex̃traq ordinati s̃ fiunt
nonua. lere ordinationẽ. Siccutẽ secundum ordinatũ
anonem fiant. Et aliqui contradicant ꝑ propriam
intentionem optinere multorũ electionẽ omninoñualeant¬
SINODUS FIAT
ꝑfinitionis optime habere plaquit. Sc̃a synodus.
madem festiuitatis paschae. Ut inpenie costeng

Expanded text:
ssam sibi Ecclesiam; hunc esse alienum a communione, quousque coactus suscipiat, aut postremo disponat de ipso perfecta synodus, qui sunt ordinatus est, non eat, non suo vitio, sed populo vetante, aut pro alia culpa non ab eo facta: hunc autem censemus habere dignitatem et ministerium solum, quodusque provinciae synodus de eo quae eis videntur ordinetpum non ordinari absque synodo vel praesentia metropolitani provinciae, quia ipso praesente melius, et cum eodnes occurrerint, melius; si autem minime, hoc tansuas consentientes et sic cum consensu plurimorum sive praesentia, sive electione fieri oportere ordinationem. Si autem aliter extra quae ordinata sunt fiant, non valere ordinationem. Si autem secundum ordinatum canonem fiant, et aliqui contradicant per propriam intentionem, obtinere multorum electionem  Haesynodus fiat. perfinitiones optime habere placuit  Lege sanctae madem festivitatis Paschae, ut quarta hebdomada
Abbreviated transcription (Latin):
iquis ep̃s asmodo depositus aut prbt autdicco¬
nos aꝓprio ep̃o ex communicatus p̃sumꝑserit ali¬
quam eis licere inclio sinodo spẽ ad rescituends
bere neq: futis ftctionis locuscis dictur Sedo
eis commufucauerint omnes ubicit scũ etclẽs p̃ag
siugnoscentes sententiũ contra memora tosdutes
timere uoluerint eis cõmunicurt.
eũ : Et primo Et secundo euocante contempserit
uerit se omnino degraduri. Et medicinũ non merer
neq: succ̃ dignitatem hubere posse si ꝑmanserit con¬
turbuns & resultuns ec clesiae quia suu potestutt¬

Expanded text:
episcopus a synodo depositus, aut presbyter, aut diaconus a proprio episcopo excommunicatus praesumpserit aliquam eis licere in alia synodo spem ad restituendos habere, neque satisfactionis locus eis datur: sed et qui eis communicasi agnoscentes sententiam contra memoratos datam, temere voluerint eis communicare.eum et primo et secundo vocantem contempserit, noverit se omnino degradari, et medicinam non mereri, neque suam dignitatem habere posse. Si autem permanserit conturbans et resultans Ecclesiae,  Supple