comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sed non erunt et si enim in preteritis nullum ius nisi
obliuionis habere deum plinius secundus existi¬
met. habet tamen quod ille uir curiosissimus non
uidit ius etiam abolitionis itaq facta licet infecta
esse non possint ex facto tamen oriens peccatum sic
deleri potest ut iam amplius non sit: ita ut sicut
scriptum est. queratur peccatum et non inueniatur.
non quod se peccati uinculis absoluere potentie
sit humane sed quod pie hominum uoluntati cõ¬
tritoq cordi diuinum nũqua desit auxilium
Demoriente sollicito quid depat̾monio ac liberis. dol E26.
uid depatrimonio sperem quid deliberis.¬
R et pr̃imonium dominos inueniet et li¬
beris sua sors erit. D Quid de tantis diui¬
tiis fiet. Ene dubita ne heredi nimiaᷤ uideantur.
nun quam tante erunt quin aliquid desit dehis
tamen illa uiderit que res uestras. hasq tam dilec¬
tas opes. huc illucq iaculatura contorquet. D Qd

Expanded text:
sed non erunt. Etsi enim in preteritis nullum ius nisi sed non erunt. Etsi enim in preteritis nullum ius nisi oblivionis habere Deum, Plinius secundus existimet, habet tamen quod ille vir curiosissimus non vidit, ius etiam abolitionis. Itaque facta licet infecta esse non possint, ex facto tamen oriens peccatum sic deleri potest, ut iam amplius non sit; ita, ut sicut scriptum est: queratur peccatum et non inveniatur. Non quod se peccati vinculis absolvere potentie sit humane, sed quod pie hominum voluntati contritoque cordi, divinum nunquam desit auxilium. 127 DE MORIENTE SOLLICITO QUID DE PATRIMONIO AC LIBERIS FUTURUM SIT. Quid de patrimonio sperem, quid de liberis? Et patrimonium dominos inveniet, et liberis sua sors erit. Quid de tantis divitiis fiet? Ne dubita ne heredi nimie videantur: nunquam tante erunt quin aliquid desit; de iis tamen illa viderit, que res vestras hasque tam dilectas opes huc illuc iaculatura contorquet. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
pitat. quid agam. R Quid nisi quod egisse iam
pridem decuit ut infaustam sarcinam festinant
abicias. qua leuatus ibisplane non precipitabere
ibiq non curuus non titubans sed erectus certo
ac stabili uestigio et spe bona. Age ergo ne diffe¬
ras neu diffidas. est qui exoratus abhumeris illã
tuis transferat qui grauiora iam transtulit cui
nil graue nil difficise est. Et quãuis pigra dilatio
excusatione careat laude non cart emendatio
uel dilata satius est sero quꝰam nunquam resipiscere cõ¬
fortare respira multos a limine tartari pauce pie lacri¬
mule reuocarunt. Stat dexter adlectuli tui caput qui
non solum infecto illi se mundare uelle respondit sed
quatriduano iam ferenti ut surgeret imperauit teq
etiam nunc expectat ut mundari uelis ac surgere nõ
minus ipse hodie quam tunc pius nec solito minus
potens ad huc quo instatu mori uelis inte est. Adhuc
sine peccatis mori potes non quod peccata non fuerĩt

Expanded text:
pitat: quid agam? Quid, nisi quod egisse iam pitat: quid agam? Quid, nisi quod egisse iam pridem decuit, ut infaustam sarcinam festinanter abicias? qua levatus ibis plane non precipitabere, ibisque non curvus, non titubans, sed erectus certo ac stabili vestigio et spe bona. Age ergo, ne differas, neu diffidas: est qui exoratus ab humeris illam tuis transferat, qui graviora iam transtulit, cui nil grave, nil difficile est. Et quamvis pigra dilatio excusatione careat, laude non caret emendatio, sera licet. Satius est enim sero quam nunquam resipiscere. Confortare, respira: multos a limine tartari pauce pie lacrimule revocarunt. Stat dexter ad lectuli tui caput, qui non solum infecto illi se mundare velle respondit, sed quatriduano iam fetenti ut surgeret, imperavit, teque etiam nunc expectat, ut mundari velis ac surgere. Non minus ipse hodie, quam tunc pius, nec solito minus potens. Adhuc quo in statu mori velis in te est, adhuc sine peccatis mori potes, non quod peccata non fuerint,
Abbreviated transcription (Latin):
remissionem criminum ingentium persuadere aliq
ut perhibent constantino principi uoluerunt at id
falsum esse non modo apud nostros constat apud
quos remissio peccatorum perbaptismum et perpe¬
nitentiam nota est. sed apud paganos etiam fama
fuit falsalicet: quorum morbus ideo inefficax e¬
rat medicina quꝰod eis non dum medicus celestis
aduenerat: proinde nisi mundari apeccato animꝰ
et deleri posset iniquitas frustra id totiens peccator
ille primum maximus postmodum uir sanctissimꝰ
precaretur. D seccati consciã spem precidit R¬
eccati memoria penitentiam ac dolorem animo
afferre debet non utiq spem auferre Sed uos omi
ex parte fallimini inpeccato feruidi. post peccatũ
gelidi. peccando quidem exultatis memorando at̃
desperans. Multi passim peccant subspe uenie con¬
tra uero multi cum peccauerint ueniam desperãt
et utriq errant. nam et illis ab initio spem damp¬
nosam pellere et his infinem salutiferam spem te¬
nere consilium erat. Q Grauem culpis mors preci¬

Expanded text:
remissionem criminum ingentium, persuadere aliqui, ut perhibent, Constantino principi voluerunt; at id falsum esse, non modo apud vestros constat, apud quos remissio peccatorum per baptismum et per penitentiam nota est, sed apud paganos etiam fama fuit, falsa licet, quorum morbis ideo inefficax erat medicina, quod eis nondum medicus celestis advenerat. Proinde nisi mundari a peccato animus, et deleri posset iniquitas, frustra id totiens peccator ille primum maximus, post modum vir sanctissimus precaretur. Peccati conscientia spem precidit. Peccati memoria penitentiam ac dolorem animo afferre debet, non utique spem auferre. Sed vos omni ex parte fallimini, in peccato fervidi, post peccatum gelidi; peccando quidem exultatis, memorando autem desperatis. Multi passim peccant spe venie; contra vero multi cum peccaverint, veniam desperant. Et utrique errant: nam et illis ab initio spem damnosam pellere, et his in finem salutiferam spem tenere consilium erat. Gravem culpis mors preci
Abbreviated transcription (Latin):
ram qmͣ conditor nõ¬
uta uiuentium. spes¬
morientium. intuitu¬
pie miserationis mor¬
taub dedit. ut edocti¬
et a uiciis correcti. dei¬
usione ꝑpetuo digni
eẽ mereantuR

Expanded text:
ram, quam conditor nota viventium, spmorientium, intuitu miserationis mortalibus dedit, ut edoctia vitiis correcti, Deiperpetuo digni se mereantur
Abbreviated transcription (Latin):
in ip̃a mundi origine fu¬
damentum querens in
mordiis se dedicant. dũ
in hac uita que ante ẽ
radicem cordis plantant
ut hic ad uotum florea ⁊
et a futura gła arescat̃
abraham uͭ in casulus
habitabat: quia scĩ hoᷤ¬
pites et ꝑeg̾nos se cognoᷤᷤ¬
cunt. expectantes ciui

Expanded text:
in ipsa mundi origine fundamentum quaerens, inmordiis dedicant, dum in hac vita quae ante est, radicem cordis plantant, ut hic ad votum floreant, et a futura gloria arescant. Abraham vero in casulis habitabat, quia sancti hospites et peregrinos se esse cognoscunt, exspe
Abbreviated transcription (Latin):
ta myst̾ia exculpunt᷑.¬
uenirent᷑ nͭ pͥus quedã
radices hystorie iacen¬
tur. nec de ramis arboꝵz
fructus legeres: nͥ trũ¬
cos antea plantasses.
ꝑ caym undenario ter¬
minant᷑ in quo tranˢ¬
gressio figurat᷑. la¬
mech namq septimꝰ
ẽ cui tres filii et una
filia addunt᷑. ut unde¬
nariꝰ impleat᷑ ꝑ quem
pecc̃m sig̃catur. Nami
a femina claudit᷑ ge¬
neratio que initium fu
it pecci. ꝑ quod uoluptaᷤ
carnis que resistit spũi

Expanded text:
ta mysteria exsculpuntuvenirentur, nisi prius quaedam radices historiae jacerentur; nec de ramis arborum fructus legeres, nisi truncos antea plantasses. per Cain undenario terminantur, in quo transgressio signatur. Lamech namque septimus est, cui tres filii et una filia adduntur, ut undenarius impleatur, per quem peccatum significatur: nam et a femina clauditur generatio, quae initium peccati fuit, per quod voluptas carnis, quae resistit spi
Abbreviated transcription (Latin):
cit᷑. quomͦ sem biennio
post diluiium centũ
annoꝵ ẽẽ dicat᷑. cum
supͣ quinqua gesimo
anno noe natꝰ assera¬
t᷑. et sexcentesimo an¬
no eiꝰdem noe diluiiũ

Expanded text:
m, quomodo Sem biennio post diluvium centum esse annorum dicatur, cum supra quingentesimo anno Noe natus asseratur, et sexcentesimo anno ejusdem Noe diluvium
Abbreviated transcription (Latin):
noe duos plusqmͣ quingẽ¬
tos habuisse anuos qñ
natus ẽ sem. aut duos mi¬
nus ad secentos qñ uenit
diluiuum. aut sem ha¬
buisse centum et duos:
qñ natꝰ ẽ arfaxat. Solet
enum loqui sic scͥptura ñ¬
nunqm ut si modicum
suꝑsit uł desit. plenariũ
tñ et ꝑfectum in compo¬
to nũm sonet. Hidet᷑ aũ
ueri simillimũ ut mea
fert suspicio cum natꝰ
eẽt sem. duos suꝑ quin¬
geritos annos hũit noe
neq enum falsum dix̃
scͥptura quia quingen¬
tos annos hũit et si
quingentos et duos
habiũt. quia nimirũ
minor nũs intͣ maiorẽ
ligentꝰ hoc loco curauit
explicare dicendo sem
biennio pͦt diuuium
centum fuisse annoꝵ.
qr se memut annum
natiuitatis eiꝰ qͦi negli¬
gentiꝰ annotasse.¬

Expanded text:
o plus quam quingentos habuisse annos quando natus est Sem, aut duo minus ad sexcentos quando venit diluvium, aut Sem habuisse centum et duos quando natus est Arfaxat. Solet enim sic loqui Scriptura nonnunquam, ut etsi modicum supersit vel desit, plenarium tamen et perfectum in computo numerum sonet. Videtur autem verisimillimum, ut mea fert suspicio, quia cum natus esset Sem, duos super quingentos annos habuerit Noe: neque enim falsum dixit Scriptura, quod quingentos annos habuerit, etiamsi quingentos et duos habuit: quia nimirum minor numerus intra majorem libeexplicare, dicendo Sem biennio post diluvium centum fuisse annorum, quia se meminit annum nativitatis ejus quasi negligentius adnotasse.
Abbreviated transcription (Latin):
mocio ui mi istis nichil faci¬
atis mali. quia ingressist̃
sub umbram culminis me¬
i Et illi cdixerunt. Recede
illuc. Et rursus. Ingressus
es inquiunt ut douen ñ¬
q̃uid ut uidices: Te gͦ ip̃m
magis qmͣ hoc affligemus.¬

Expanded text:
modo viris istis nihil faciatis mali, quia ingressi sunt sub umbraculum culminis mei. At illi dixerunt: Receilluc; et rursus: Ingressus es, inquiunt, ut advenquid ut judices? Te ergo magis quam hoc affligemus
Abbreviated transcription (Latin):
querendo ostium. si ceci
chil ult̾uis requirerent. hac aori¬
si ꝑcussi erant qui helyseum
querebant. et qui xpm̃ post re¬
surrectionem cum ip̃o ambu

Expanded text:
quaerendo ostium, si caecihil ulterius requirerent. Hac ἀορασία percussi erant, qui Eliseum quaerebant, et qui Christum post res
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ ut fieret. Cum uͦ addit᷑. et fc̃m est ita: intel¬
ligimꝰ fcãm creat᷑am non excessisse p̾fixos t̾imi¬
qi cognitum. postqmͣ fc̃m est placuisse: s in
ead̾ bonitate placuisse: ut fcm̃ maneret. in¬
qua cuncta iubsistunt intemꝑalit̃ indei sa¬
pĩa:. pͥusqm in seip̃is. Et fc̃a est lux.i. ange¬
lia et celestis sub̃a. in se tp̃ialit sicut erat in

Expanded text:
 ut fieret. cum uero audimus: et sic est factum, intellegimus factam creaturam non excessisse praescripi cognitum postea quia factum est, placuisse, sed potius in ea bonitate placuisse, ut maneret, qua cuncta subsistunt intemporaliter in Dei sapientia, priusquam in seipsis. « Et facta est lux, » id est angelica et coelestis substanti
Abbreviated transcription (Latin):
is t̃minus. mane: futi significatio. Si autẽ pͥma die cor¬
ꝑał lux fc̃a est: congrue mundi ornat᷑ a luce inchod¬
t᷑. uude cet̾a que creanda erant uid̾ent᷑. Si aut̃ querit᷑
ubi fc̃a est. cum abyssus omnẽ altitudinẽ t̃re teg̾et:
patet quia in ilł ꝑtib quas nunc illustrat: solis
diurna lux. Nec mirum lucẽ in aqͥs posse splendere:
cum etiam nautaꝵ oꝑatione: sepus ulustrent᷑. qͥ in
ꝓfundo aque mersi miss̃o ex ore oleo: aquas sibi illu¬
strant. que multo rariores qmͣ sint mͦ: fuere in pͥnci¬
pio. quia it̃dum congregate in uno loco.

Expanded text:
 ad mane futuri inchoatio. Si autem primo die corporalis lux facta est, congrue mundi ornatus a luce inchoatur, unde caetera, quae creanda erant, videbantur. Si autem quaeritur, ubi est facta, cum abyssus omnem terrae altitudinem tegeret? patet quod in illis partibus, quas nunc illustrat solis diurna lux. Nec mirum lucem in aquis posse lucere, cum etiam nautarum operatione saepius illustrentur, qui in profundo mersi, misso ex ore oleo, aquas sibi illustrant: quae tunc multo rariores quam sint modo, fuere in principio, quia nondum congregatae in uno loco.
Abbreviated transcription (Latin):
reũtitur. que etiam angłisex¬
hiberi possunt. cum exelemen¬
tis corpoream formam assumt̃.
qd̵ abraham intelligens decta

Expanded text:
rtitur, quae etiam angelis exhiberi possunt, cum ex elementis corpoream formam assumunt: quod Abraham intelligens, deita
Abbreviated transcription (Latin):
qͥetem amiserant. quia eis sp̃c non innitebat᷑ s iuꝑfereba
d qs potens naturam a confusione in meliꝰ reuorare dernde
ꝓ totum hui scͥpture textum sex quasdam etates oposas
spet. et eas hre similitudinẽs sex dierum quib ea
tr̃a sunt que d̾m fecisse scͥptura cõmemorat. ꝓͥmor¬
dium enim gnĩs humani qͦ ista luce fruicepi com¬
pat pͥmo diei quo dͥs lucem fecit. hec etas tanqͣmin¬
fantia est totius setuli. qd tanqͣm unũ hommẽ ꝓportoe
magnitudinis sue cogitamꝰ homo enĩ cum pͥmo nascit
ia lucẽ. infantiam agit. p̾mam etatẽ que tendit᷑ ab

Expanded text:
etem amiserant, quia eis spiritus non innitebatur, sed superferebatur: quasi potens naturam a confusione in melius revocare. Deinde per totum hujus Scripturae textum sex quasdam operosassperetur; et eas habere similitudinem sex dierum, quibus ea facta sunt, quae Deum fecisse Scriptura commemorat. Primordium enim generis humani, quo ista luce frui coepit, comparatur primo diei quo lucem Deus fecit. Haec aetas tanquam infantia est totius saeculi, quod tanquam unum hominem proportione magnitudinis suae cogitamus. Homo enim cum primo nascitur in lucem, infantiam agit primam aetatem, quae tendit ab A
Abbreviated transcription (Latin):
misrł ħ est cum asino:
u plenitudo gentiũ intia¬
mꝰ ubisacrificium crucis
ꝓgentes fu̾it p̃dicatum.
rec ẽ ut plenitudo gentiũ
intraret. Reũtemur ad

Expanded text:
 est, « cum asino, » ut « plenitudo gentium intra» Ubi sacrificium crucis per gentes fuerit praedicatum, hoc est, « ubi plenitudo gentium intraverit, revertemur ad
Abbreviated transcription (Latin):
Ingressa sunt in archã. munda
sum non offerelit᷑ d̾o nͥ munda.
Qd̾ uͭ ait. non pcutiam omnẽ a¬
nimã uiuentem secut feci: et
addidit bonitate largitatis que
donat indignis. fõite noui testa¬
menti indulgentia figurata
ẽ. ut p̃terita ultio ad logis ꝑtine¬
at seueritatem: hoc ad gr̃e bo¬
nitatem.

Expanded text:
Ingressa sunt in arcam munda sum non offeruntur Deo nisi munda. Quod vero ait: « Non percutiam omnem animam viventem sicut feci, » et addidit quae largitate bonitas donat indignis, forte Novi Testamenti indulgentia figurata est, ut praeterita ultio ad legis pertineat severitatem, hoc ad gratiae bonitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
nec irasci. s ⁊̃ inimicos dilig̃e
et similia. ad illam etatem ꝑ¬
fectionis ꝑuenisti in qua nec
sacramentis
p̃dictis egeas.¬

Expanded text:
n irasci, sed etiam inimicos diligere, et similia, ad illam aetatem perfectionis pervenisti, in qua nec sacramentis dictis egeas
Abbreviated transcription (Latin):
postͥuis narrata intelligan¬
t᷑ que pͥus fc̃a sunt. audpo
tiꝰ nond̾ siccata fuerant.
finem seculi qñ requies sõ¬
rum erit. non in sadͤmento
spei qͦ nunc eccria consociat᷑
manauit. s imꝑfectione
salutis cum tradet᷑ rognũ
d̾o et pab̾. ut in illa conspi¬
cua contempłone ueritatiͤ
nullis egeamus misteris.

Expanded text:
posterius narrata intelligantur, quae prius facta sunt; aut potius quia nondum siccata fuerant. finem saeculi, quando requies sanctorum erit, non in sacramento spei, quo nunc Ecclesia consociatur, manavit, sed in perfectione salutis, cum tradetur regnum Deo et Patri, ut in illa conspicua contemplatione veritatis nullis egeamus mysteriis.
Abbreviated transcription (Latin):
tute. cccc. annos ppłs dei fũtt. s quia di¬
ctum est in yscias uocabit᷑ tibi semen
ab anno natiuitatis ysaac usq ad anũ
egressionis ex egypto computant᷑ anni
non mirumẽ si. cccou. annos summa
summa num̃i paululum excrescit aut
inf̾ra est non computet᷑. Nong̾ qd̾ ait
in seruitute redigent eos et affligent

Expanded text:
uia scriptum est: in Isaac uocabitur tibi semen, ex anno natiuitatis Isaac usque annum egressionis ex Aegypto computantur anninon mirum est, si cccc et v annos summa s numeri paululum excrescit aut infra est non conputetur. non itaque quod ait: in seruitutem redigent eos et nocebunt
Abbreviated transcription (Latin):
tia. qł affinitate con
sanguinitatis sunt¬
conuncta. Et de domo
raundi. ut ei renunti¬
antes possimꝰ in ppło

Expanded text:
tia, quasi affinitates guinitatis sunjuncta; et « de domo mundi, ut ei renuntiantes possimus cum populo
Abbreviated transcription (Latin):
ũbum hebraicum mo¬
yn. num̃um magic
qmͣ agnos sonet. et
ex sequentib is sens
ꝓbatur. qd̾ ꝑ singulos
fetus. laban conditio¬
si uidebat uͥarium nesꝰ¬
ci pecus dicebat. uolo
ut in futuro nascantꝰ
mͥ uaria. Tunc iacob
uurgas in canalib ñ
ponebat. ut fetus uni¬
color nasceretur. Quo
fcõ laban ea pecora
sue ꝑti fieri debere
dicebat. Sic usq ad
decem uices mutata
conditioẽ: et qd̾cũq
ꝓposuerat labati ut
sibi nasceretur inꝯͣ¬
rium colorem ũteba¬
tur. Nunc autem in
sex antus decem pa¬
riendi uices incredi¬
biles uidentur. S le¬
ge uirgilium in quo
dr᷑. bis grauide pecu¬
des. Natura autem
italicoꝵ ouium et me¬
sopotamie ead̾ esse

Expanded text:
bum Hebraicum monim numerum magis quam annos sonat; et ex sequentibus is sensus probatur, quod per singulos fetus super Laban conditioSi videbat varium nasci pecus, dicebat: Volo ut in futuro nascantur mihi varia; tunc Jacob virgas in canalibus non ponebat, ut fetus unicolor nasceretur: quo facto Laban ea pecora suae parti fieri debere dicebat; sic usque ad decem vices mutata est conditio: et quodcunque proposuerat Laban ut sibi nasceretur, in contrarium colorem vertebatur. Nunc autem in sex annis decem pariendi vices incredibiles viderentur; sed lege Virgilium, in quo dicitur: « Bis gravidae pecudes. » Natura autem Italicarum ovium et Mesopotamiae eadem esse
Abbreviated transcription (Latin):
nulla corruptionis concupiscentia filii nas¬
cerent᷑. nec mortuis ꝑentib successuri nec ip̃i
fitt᷑um credim: nascendietiã modꝰ fieret. qͥdã¬
suspicati sunt nunc int̾iorem hominẽ fcm̃.¬
corpꝰ autẽ cum ait. et fuixit deus hominẽ de

Expanded text:
nulla corruptionis concupiscentia filii nascerentur, nec mortuis parentibus successuri, nec ipsi futurum credimus, nascendi etiam modus fieret: suspicati sunt nunc interiorem hominem factum; dum autem ait postea, Et finxit Deus hominem de
Abbreviated transcription (Latin):
ang̃ Notandum sicut increanda luce de.
fiat lux. et statim sequit᷑. ⁊ fc̃a est lux: sic cũ
dr᷑. faciamꝰ hominem. infert᷑. et fecit deus hõi¬
nem ad imaginem dei. quid ista natura in¬
tellectuał est sicut illalux. et hoc est fieri:
qd̵ agnoscere ũbum ꝑ qd fit. Sienim diceret᷑.

Expanded text:
 Notandum quod sicut in creanda luce dicitur: « Fiat lux, » et statim sequitur, « et facta est lux; » sic cum dicitur: « Faciamus hominem, » infertur, « et fecit Deus hominem ad imaginem Dei: » quia ista natura intellectualis est, sicut illa lux: et hoc est ei fieri, quod agnoscere Verbum, per quod fit. etc.
Abbreviated transcription (Latin):
.m. Cum multa con¬
stat ẽẽ maria. in u¬
num tñ locum dic̃
aquas ẽẽ congrega¬
tas. quia cuncta
magno mari iun¬
semetipsis stricti¬
uidentur: occultis
tñ meatib in mare

Expanded text:
m. Cum multa constat esse maria, in uamen locum dicit aquas congregtas, quia cuncta magno mari junsemetipsis strictentur, occultis tamen meatibus in mare
Abbreviated transcription (Latin):
iam formari incepio: et tr̃e facies ap¬
paret: recedentib aquis ad distun¬
ctionẽ ꝑtis que ãdhuc p̃mebat᷑ aqͥs.
portio qmͣ artoamẽe licebat. t̃re no¬
nĩ accepit. eo qd̾ pedib calcat᷑. cong̃¬
gatiões.d. in a. Sic enim appellant᷑
apud hebreos omnes congregoẽs
aquaꝵ. sine salse suie dulces. et qr
ꝑꝑ continuationẽ omniũ aquaꝵ q̃
in tris sunt: dix̃ eas ẽẽ congregataᷤ
in locum unũ. nunc uocat płalit̃
congregationes aquar
ꝓpt̾ multimodos si¬
nus earum.

Expanded text:
jam formari incipit, et terrae facies apparet, recedentibus aquis, ad distinctionem partis quae adhuc premebatur aquis, portio quam aridam esse licebat, terrae nomen accepit, eo qavit maria. » Sic enim appellantur apud Hebraeos omnes congregationes aquarum, sive salsae, sive dulces. Et quia per continuationem omnium aquarum, quae in terris sunt, dixit eas congregatas in unum locum, nunc vocat pluraliter congregationes aquarum, propter multifidos sinus earum.
Abbreviated transcription (Latin):
spicis plenis uł¬
tur spũalia dona¬
sig̃cant. quibu
b̾tas fidei larga¬
pietaite redũdat.
Septem uͦ ft̾iles¬
et iusticie fam̃
pebant. Et ecce hã¬
sequebant᷑ alie .uii.
boues intm̃ deformes et ma¬
cilente ut nunqͣm tales in
terra egypti uicdim. Que de

Expanded text:
spicis plenis, vtur, spiritualia donanificant, quibus ubertas fidei largaietate redundat. Septem vero sterileet jupebant. Et ecce, hasequebantur aliae septem boves in tantum deformes et macilentae, ut numquam tales in terra Aegypti viderim: quae, de
Abbreviated transcription (Latin):
uoratis et consumptis pͥorib
nullum saturitatis dede uesti¬
gium s simili macie ⁊ squalo¬
retorpebant. Euigilans rur¬
sum sopore dep̃ssus: uidi sõp¬
nium. Septem spice pulula¬
bant inculmo uno plene at¬
q pulcherrime. Alie qͦ septẽ
Iarraui coniectorib sompni¬
um: et nemo est qui edisserat.
⁊ espondit iosepb. Sompin¬
um regis unum ẽ. Que factu¬
rus est ds: ostendit pharao¬
ni. Septem boues pulchre.⁊
uiI. spice plene: septem ub̾¬
tatis anni sunt. eandẽq ĩ
sompnii comp̃bencdunt.sepͣ¬

Expanded text:
oratis et consumptis prioribus nullum saturitatis dedere vestigium sed simili macie et squalore torpebant evigilans rursum sopore depressus vidi somnium septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque pulcherrimae aliae quoque septNarravi conjectoribus somnium: et nemo est qui edisserat. Respondit Joseph. Somnium regis unum est: quod facturus est Deus ostendit Pharaoni. Septem boves pulcre et septem spice plene: septem ubertatis anni sunt: eandemque vim somnii comprehendunt. Sep
Abbreviated transcription (Latin):
cens ad unmolandũ: dm̃ prẽm
sig̃cat. Abraham senex filium suᷤ¬
cepit. deus autem ñ senescit. S pro¬
missio de xͦ quoddmm᷑ senuerat qñ¬
ticitus ẽ. Inchoauit ab adam qñ¬

Expanded text:
cens ad immolandum, Deum Patrem significat. Abraham senex filium suscepit, Deus autem non senescit, sed promissio de Christo quodammodo senuerat, quando natus est. Inchoavit ab Adam, q
Abbreviated transcription (Latin):
pellit᷑. secreta
tre repit. dum¬
humanasͥ sub¬
dita: luxuriam¬
ex̃cet in oꝑe Ser
polluit in cogi¬
ꝑ cogitationẽ ad
oꝑa uenitt᷑: pͥꝰ

Expanded text:
llitur, secreta tre repit, dhumana sibdita, luxuriamercet in opere. polluit in cogir cogitationem ad a venit
Abbreviated transcription (Latin):
fcm̃ est peccante salomone
qñ diuisus ẽ ppłs loco regni
ñ errore impietatis quib¬
⁊c̃. Indubitan iuda.¬
ctare filiũ uolebat. Laudandus
inconstantia offerendi: et in fide
suscitandi. sciebat enimcertissime
d̾m fallere non posse. et licet puer
quia et amortius suicitare potens
est deus.¬
alcuinꝰ. Pon statim uissus ẽ abra¬
ham filium occidere. s triduo ad im¬
molandum ducere. ut ꝑ longitudinẽ
temꝑis: temptatio augeretur. ꝑ tri¬
duum enim crescentib curis pͥat̃¬
na uiscera cruciantur. et proliro

Expanded text:
um est peccante Salomone, quando divisus est populus loco regni, non errore impietatis, quibtc. Indubitanti actare filium volebat. Laudandus in constantia offerendi et in fide suscitandi. Sciebat enim certissime Deum fallere non posse, et licet puer nem, credens quia et a mortuis potens est susc. Non statim jussus est Abraham filium occidere, sed triduo ad immolandum ducere, ut longitudine temporis tentatio augeretur. Per triduum enim, crescentibus curis, paterna viscera cruciantur, et prolixo
Abbreviated transcription (Latin):
et pͥmere non possum. la¬
mus incortu calor qͦ cor¬
p̾ omne concutitur. et¬
patranti uoluptati ui¬
cinus est finis.

Expanded text:
exprimere non possum. Iemus in coitu calor, quo corpus omne concutitur, patranti voluptati vicinus est finis.
Abbreviated transcription (Latin):
cisti nob. Rursumq ex¬
postulans ait. Quid uidisti
ut hoc faceres: Respondit
abraham. Cogltaurme¬
cum dicens. forsitan non

Expanded text:
cisti nobis. Rursusque expostulans ait: Quid vidisti ut hoc faceres? Respondit Abraham: Cogitavi mecum dicens: Forsitan non
Abbreviated transcription (Latin):
et sunt. xxii. anni quib affutt ioseph
apatre et frib suis. Quo medio temꝑe
quom̾ fieri potuerunt de urore et filus
et nuruuide omnia que narrantur in¬
ueniri difficile ẽ nͥ forte credamus mox

Expanded text:
nti duo anni, quibus afuit Ioseph a patre et a fratribus suis. quo medio tempore quomodo fieri potuerunt de uxore et filiis et uuru Iudae omnia quae narrantur, indagare difficile est; nisi forte ut credamus —
Abbreviated transcription (Latin):
¶Que concepit et p. fi ⁊cͥ. Genuit syna¬
goga principes. qui ei tanqsñ maritipae¬
fuerunt. quorum alũ fuerunt nocentes
quos significat her. qui inter pietatur
pelliceus. pellis enim moitem signifi¬
cat. quia primmi parentes pellibuc indu¬
tri addicti sunt morti. Alii inutiles quoᷤᷤ
significat onam. qui interpretatur me¬
ror eorum. quibus .s. non prosunt.

Expanded text:
Quae concepit, » etc. Genuit Synagoga principes, qui ei tanquam mariti praefuerunt: quorum alii fuerunt nocentes, quos significat Her, qui interpretatur pelliceus pellis enim mortem significat, quia primi parentes pellibus induti addicti sunt morti; alii inutiles, quos significat Onan, qui interpretatur moeror eorum, quibus scilicet non prosunt.
Abbreviated transcription (Latin):
enim in pe¬
nis infern
credibileẽ
batiet dolen¬
tis ũba sunt¬
gerantise
an credibłe
ẽ apd̾ infer¬
nũ q̃dam lo¬
ca secretciet
miuꝰ penaili
nẽ dñi fuisse

Expanded text:
enim in poenis inferni credibile est bati, et dolentis verba suntgerantis? an credibile est apud infernum quaedam loca secreta, et minus poenalia nem Domini fuisse,
Abbreviated transcription (Latin):
quia pͥusqm sỹd̾a
fierent ordo temꝑũ
nusł notabatur in¬
diciis. uł ñdiana
hora. uł quelibet a¬
lia hora. Sunt gͦ lu¬
minaria in signa.
⁊c̃. Non qd̃ acondi¬

Expanded text:
Quia priusquam sidera fierent, ordo temporum nullis notabatur indiciis, vel meridiana hora, vel quaelibet alia. Sunt ergo luminaria « in signa, » etc.; non quod a condi
Abbreviated transcription (Latin):
.s. I tluc̾ent ⁊.cͥ. hec de
magnis luminarib in¬
telligi possunt.⁊ stellis.
dier: ad solem spãliter
qd̾ subiunctum ẽ et no¬
cti ad lunam et stellas
diuid̾ent lucem a tene¬
bris: omnib eq̃ conue¬
uiat. que quocunq in

Expanded text:
. . « Ut lucerent, » etc. Haec de magnis luminaribus intelligi possunt et stellis; diei, » ad solem specialiter, quod subjunctum est, « et nocti, » ad lunam et stellas dividerent lucem ac tenebras, » omnibus aeque conveniat; quae quocunque i
Abbreviated transcription (Latin):
Luminaria magna poᷤ
orbem tr̃e suo calore. si c̃
luna suo lumine. que
rint: totam t̾ram illu¬
minant. et a cunctis ui¬
dent᷑. magnititoinis eoꝵ
magnum est argum̃tũ
qd̾ omnib hominib
idem orbis eoꝵ uidetur.¬
Nam si longe positis mi
ret: exiguitatis indici

Expanded text:
Luminaria magna possorbem terrae suo calore: sicut luna suo lumine, quae rint, totam terram illuminant, et a cunctis videntur. Magnitudinis eorum magnum est argumentum, quod omnibus hominibus idem orbis eoruNam si longe positis minret exiguitatis indici
Abbreviated transcription (Latin):
Ecm̃q est ita. et orto mane climi¬
si sunt cum asinis suis. Iamq
paululum. tunc ioseph accersi¬
to dispensatore domus: surge
inquit ꝑsequere uiros. et app̃¬
hensis clicito. Quare redliclisti
malum ꝓ bono: Sꝙypͣhui que

Expanded text:
mque est ita. Et orto mane, dimissi sunt cum asinis suis. Jamque urbe paululum: tunc Joseph accersito dispensatore domus: Surge, inquit, persequere viros: et apprehensis dicito: Quare reddidistis malum pro bono? Scyphum que
Abbreviated transcription (Latin):
frm̃ animos explorabat¬
qͣlit̃ sentirent de fr̃e suo
in adhibitione discipli¬
locutus ẽ. Qui responcłunt. ¶re
sic loquitur dñs nr̃ ut serui tu¬
ituitantum flagitii cõmiserut
Pecumam quam inuenimꝰ prꝰ
in sũmitate saccoꝵ reportaui¬
mꝰ ad te cle t̾ra chanaan. et qͦmͦ
consequens ẽ ut furati simus
de domodm̃ tui aurum ul ar¬
gentũ: Apud quenicũq fũit
inuentũ seruoꝵ tuoꝵ qd̃ q̃ris
moriat᷑: et nos seruierimꝰ clm̃
nr̃i. Quidixit. Fiat scd̃m ue¬
stram sententiam. Apud quẽ
fũit inuentũ: ip̃e erit seruus
meus. Uos autẽ eritis in no¬
.xii.Itaq festinato deponen

Expanded text:
 suorum animos explorabataliter sentirent de fratre suo in adhibitione disciplilocutus est qui responderunt quare sic loquitur dominus noster ut servi tui tantum flagitii commiserint pecuniam quam invenimus in summitate saccorum reportavimus ad te de terra Chanaan et quomodo consequens est ut furati simus de domo domini tui aurum vel argentum apud quemcumque fuerit inventum servorum tuorum quod quaeris moriatur et nos ri. Qui dixit eis: Fiat juxta vestram sententiam: apud quemcumque fuerit inventum, ipse sit servus meus, vos autem eritis innoxii. Itaque festinato deponen
Abbreviated transcription (Latin):
quem pͥncipem coquoꝵ lati¬
ni interp̃tati sunt. pͥ acipem
S etiam hic respondetur duoᷤᷤ
alum honores hũisse. sac̃deti¬
um .s. et milicie pͥncipatum.
Congrue autem alibi ale ho

Expanded text:
quem principem coquorum latini interpretes posuerunt, principem  volunt. Sed etiam hic respondetur, duos illum honores habuisse; et sacerdotium Solis, et militiae principatum: congruenter autem alibi ille ho
Abbreviated transcription (Latin):
terra pauꝑtatis mee. Igit tnsactis septẽ
urt uenire septem anni mopie quos ꝑ¬
dixerat ioseph. et in uniũso oibe fames
pualiut. In cuncta autem terra egyytiñ¬
erat panis. Qua esuriente. clamaute ꝓpb
ad pbaraonem alimenta peten. Quibs il

Expanded text:
atis meae. Igitur transactis septem erunt venire septem anni inopiae, quos praedixerat Joseph: et in universo orbe fames praevaluit; in cuncta autem terra Aegypti deerat panis. Qua esuriente, clamavit populus ad Pharaonem, alimenta petens. Quibus il
Abbreviated transcription (Latin):
aruoꝵ qn stetit inconspectu
regus phardonis. et cͥcuunt õ¬
nem regionemegypti. Uenitq
fertilitas septem annoꝵ. et in
manipulos reclacte segetes cõ¬
gregate sunt in horreci egypti.
Oinnis enim frugum abun
uehemecis coequaretur. et copia mensuram
exoecleret. Nati sunt autẽ io¬
seph filii duo anteqmͣ ueniret

Expanded text:
ando stetit in conspectu regis Pharaonis, circuivit omnes regiones Aegypti. Venitque fertilitas septem annorum: et in manipulos redactae segetes congregatae sunt in horrea Aegypti. Omnis etiam frugum abunde maris coaequaretur, et copia mensuram excederet. Nati sunt autem Joseph filii duo antequam veniret
Abbreviated transcription (Latin):
tnͣsferre uoluerunt
sumptũ phanech sal¬
uator mundi. eo qd̾ or
ris sui filiam urorem
acceꝑtt. qͥ ad id locoꝵ
pontifexꝰ e lyopoleos
erat. Neq enim fas
absq eunuchis ydo
lullꝰ̃ ẽẽ antistites.
ut uera ill a hebreoꝵ
suspicio comꝓbetur.

Expanded text:
nsferre voluerunt, Psomthom-Phanech, Salvator mundi, eo quod orris sui filiam uxorem acceperit, qui ad id locorum pontifex Heliopoleos erat. Neque enim fas absque eunuchis idoli illius esse antistites, ut vera illa Hebraeorum suspicio comprobetur.
Abbreviated transcription (Latin):
demus ei bibere uinum etiã
hac nocte. et cdormies cumeo.
ut saluemus se mencle patre
nr̃o. eclunt et illa nocte

Expanded text:
demus ei bibere vinum etiam hac nocte, et dormies cum eo, ut salvemus semen de patre nostro. Dederunt et illa nocte
Abbreviated transcription (Latin):
eius postqmͣ reuersus est a cede chodor la¬
omor et regum qui cum eoerant in ual¬
le sabe que est uallis regis. At uero

Expanded text:
 postquam reuersus est a caede Chodollago mor et regum, qui cum eo erant in ualle Saue, haec est uallis regis; de quo
Abbreviated transcription (Latin):
brei hunc montem ẽẽ in quo postea tẽ
mensis in monte moria qͥ iecͥco illu¬
minans interp᷑. et lucens. quia ibi
est dabir. hoc ẽ oraculum dei. et lex.
et inspirat ꝓphas.

Expanded text:
braei hunc montem esse in quo postea tempmensis, in monte Moria , qui idcirco illuminans interpretatur et lucens, quia ibi est dabir hoc est, oraculum Dei, et lex, et inspirat p
Abbreviated transcription (Latin):
ues. et rachel furata est ydo
nes interpͣ. hoc autem ido dico ut sciamꝰ quid in uidicum libro the
cconfiteri socero suo qd̃ fuge¬
res  umq abisset tam ip̃e
quam omnia que sui iuris
erant. et amne transmisso

Expanded text:
es, et Rachel furata est idolretatur. Hoc autem ideo ut sciamus quid in Judicum libro theconfiteri socero suo quod fuge Cumque abiisset tam ipse quam omnia quae juris ejus erant, et amne transmisso
Abbreviated transcription (Latin):
ti uͦ male cordati. Nec putandum est qd̃ diabolus sei¬
pentem ꝑ quem temptare elegͥto: s cum deciꝑe cupe
non potuit. nͥ ꝑ quod animal posse ꝑ missus est. No¬
cendi enim uoluntas in est cuiq a se. s potestas a
bonum ẽe. ⁊ ab alio ẽẽ non posse. Malam uoluntatẽ
inordinate moũi: bona inferiora suꝑiorib p̃ponen¬

Expanded text:
putandum quod diabolus serpentem per quem tentaret elegerit, sed cum decipere cuperet, non potuit, nisi per quod animal posse permissus est. Nocendi enim voluntas inest cuique a se, sed potestas a bonum est, esse non posse: malam vero voluntatem inordinate moveri, bona inferiora superioribus praeponen
Abbreviated transcription (Latin):
deus: quos p̃sciebat malos futuros. Sciebat enim bonis ꝓfuturos. ⁊ ĩte
ꝓ mala uoluntate puniendos.
que uoluntate non necc̃ate peccauit. Cum gͦ hec bona sit. illa melior. cͦ ñ
utͣmq faceret ut ub̾uis laudaret᷑ de utraq: Illa enim de sc̃ĩs angłis:
hec de factis hominib.
Idem. Sed non fuistra putandum ẽ ab ip̃o temꝑis uł sue conditionis
lib̾o arbitrio non ẽẽ flexum: s in hac qmͣnuis ad̾o putant ẽẽ c̃atum scd̾m

Expanded text:
e quos praesciebat malos futuros; sciebat enim bonis profuturos, et juste pro mala voluntate puniendos.quae voluntate non necessitate peccavit. Cum ergo haec bona sit, illa melior, cur non utramque faceret, ut uberius laudaretur de utraque? illa enim de sanctis angelis, haec de hominibus itur, qui non frustra putandum dicit, ab ipso initio suae conditionis libero ar
Abbreviated transcription (Latin):
melius uoluit: ut qd uellent ẽẽnt. S boni ñ infru¬
ctuose: mali autem impune non eẽnt. et eo ip̃o
quid boni de mał coꝵ eẽt facturꝰ. Sic enim fecit ut relinqueret eis unde a¬
liquid facerent. et siculpabiłr quid ag̃ent: illum de se laudabilit̃ oꝑan¬
et iustam penam. et sͥ debitum locum: aliis extitationis ad miniculũ.
et timoris exemplum.

Expanded text:
eus voluit, ut quod vellent essent; sed boni infructuose, mali autem impune non essent. Sed praescquid boni de malis eorum esset facturus. Sic enim eos fecit, ut relinqueret eis unde aliquid facerent; et si culpabiliter aet justam poenam; sibi debitum locum, aliis exercitationis adminiculum et timoris exemplum.
Abbreviated transcription (Latin):
cincti uideri uerebant᷑. qͥ tanqm
familiari temꝑ amento ꝑ creaturã
uelut humanos oculos. Sic enim
audebant ostend̾e talib ocuł que
displicebat et suis. Dñs gͦ nolens

Expanded text:
succincti videri videbantur, qui, tanquam familiari temperamento, ad eos velut humanos oculos afferebat.audebant ostendere talibus oculis, quae displicebat et suis. Dominus ergo volens
Abbreviated transcription (Latin):
qui d̾o adħent: uenite.
quia adiuina contem¬
płone nunqmͣ decres¬
cere. semꝑ accrescere.
et nunqͣm corde reced̾e.
stabili motu est semꝑ
uenire. Ascendunt an¬
głi creatorem conspi¬
ciendo. descendunt cre¬
aturam se illicite eri¬
gentem examine distͥ¬
ctionis p̃mendo. Dic̃e
gͦ descendamꝰ et confun¬
damꝰ linguam eoꝵ ẽ.
in seip̃o qd̃ rete agat᷑
ostend̾e. ⁊ ꝑ ium int̾̃ne

Expanded text:
qui Deo adhaerent, « Venite, » quia a divina contemplatione nunquam decrescere, sed semper accrescere, et nunquam corde recedere, stabili motu est semper venire. Ascendunt angeli Creatorem conspiciendo, descendunt creaturam illicite se erigentem examine districtionis premendo. Dicere ergo, « Descendamus, et confundamus linguam eorum, » est in semetipso quod recte agatur o
Abbreviated transcription (Latin):
Deuoraueruntq eas. quaru¬
ieie s pecies et habitudo cor¬
ꝑum erat. Ex ꝑgefactus pha¬
rao rursum dormurit. et ie¬
allt altum sompnium. Sep¬
tem p̾ice pululabant in cul¬
mo uno: plene atq: formose.

Expanded text:
devoraveruntque eas, quaruira species et habitudo corporum erat. Expergefactus Pharao, rursum dormivit, et vidit alterum somnium: Septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque formosae:
Abbreviated transcription (Latin):
ad u̾sari dicim᷑ qdͥ reprobamꝰ. qͥd
est gͦ qd̾ filii uerenda pr̃is suꝑie¬
p̃positoꝵ suoꝵ mala displicent.
ut ab aliis nota occultent. oꝑi¬
mentũ aũsi deferunt. quia diiui¬
dicantes factum. et ueneranteᷤᷤ¬

Expanded text:
Aversari dicimur quod reprobamus. Quid est ergo quod filii verenda patris superjepraepositorum suorum mala displicent, ut ab aliis nota occultent: operimentum aversi deferunt, quia dijudicantes factum, et venerante
Abbreviated transcription (Latin):
ibi. ꝓuallem tor¬
rentem h̃t̃ inhe¬
breo. Nunqͣm enĩ
ysaac postqm mag
atẽs est habita¬
re potuit inual¬
le. s intorrente.
bit E quia ñerat
rensei aruit. Ep̃e
uͦ etiam intorren¬
tetraditꝰ est dedi¬
cans regeneratõ¬
nem nr̃am. et
baptĩ sacͤm̃tum.

Expanded text:
torrentem habent in Hebraeo. Nunquam enim Isaac, postquam magnus factus est, habitare potuit in valle, sed in torrente. bit; sed quia non erat rens ei aruit. Christus vero etiam in torrente traditus est, dedicans regenerationem nostram et baptismi sacramentum.
Abbreviated transcription (Latin):
aachei quod infecunda eẽt inuidit sorori
e airt marito suo. O a mͥ liberos: alioqͥn
moriar Cii iratus respondit iacob. l u¬
quio pro cleo ego sum qui pͥuaui te fruetu
uentris tur. Ft illa. Habeo inqͥt famulã
balan ingrede ad illam ut pariat suꝑ ge¬
nua mea et habeam ex uia filios. D ecditq¬

Expanded text:
achel quod infecunda esset, invidit sorori suae, et ait marito suo: Da mihi liberos, alioquin morior. Cui iratus respondit Jacob, Num pro Deo ego sum, qui privavit te fructu ventris tui? At illa, Habeo, inquit, famulam Balam, ingredere ad illam ut pariat super genua mea, et habeam ex ea filios. Deditq
Abbreviated transcription (Latin):
bonam famam. nunqmͣ confert̃¬
atur. non ip̃a ꝑ se expetenda. s in¬
tentioni bonoꝵ quagñi hũano con¬
sulitur necessaria. Inde. Oportet¬
enun testimoniũ hr̃e bonum: ab
his qui foris iunt. Qui licet ꝑum sa¬
piant. reddunt plerumq labori e¬
oꝵ ꝑ quos sibi consulitur splendo¬
reni laudis. et odorem bone opuuõis.

Expanded text:
bonam, non eam quae confertaratur, non ipsa per sese expetenda, sed intentioni bonorum, qua generi humano consulunt, pernecessaria. unde dicitetiam testimonium habere bonum ab eis qui foris sunt ; qui licet parum sapiant, reddunt tamen plerumque labori eorum per quos sibi consulitur, et splendorem laudis, et odorem bonae opinionis.
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ dei. que postea be¬
thauen uocata est .i. do
ram ꝓmissionis teten¬
dit tab̾naculũ int̾ be¬
te baptĩ regũati. et in

Expanded text:
domus Dei, quae post Bethaven vocata est, id estromissionis, tetendit tabernaculum inter Bte baptismi regenerati, in
Abbreviated transcription (Latin):
et clixit ei. Senini tuo da¬
boterram hanc. Qu eiai¬
ficeauutꝰ ibi altare dño qͥ ap¬
paruerat ei. Et inde tͣns¬
grediens ad montẽ qui e¬
rat contra orientem be¬
thel tetendit ibitab̃nacii¬
lum suum ab occiclente
habens bethep t in ta pui uen

Expanded text:
et dixit ei: Semini tuo dabo terram hanc. Qui aedificavit ibi altare Domino, qui apparuerat ei. Et inde transgrediens ad montem, qui erat contra orientem Bethel, tetendit ibi tabernaculum suum, ab occidente habens Bethel, et ab orien
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ. Et eiecit adam
et habitare fecit ccͣ ꝑadi¬
sum uoluptatis. ⁊ statuit
cherubin et flãmeam rũ¬
pheam q̃ ũtitur ad custo

Expanded text:
. Et ejecit Adam, et habitare fecit contra paradisum voluptatis. Et statuit Cherubim et flammeam romphaeam, quae vertitur ad custod
Abbreviated transcription (Latin):
dum infantia ad puericiã.
pueritia ad adolescentiam.
adolescentia ad iuuentutẽ
iuiuentus ad senectutem.
senectus transit ad mortẽ.¬

Expanded text:
dum infantia ad pueritiam, pueritia ad adolescentiam, adolescentia ad juventutem, juventus ad senectutem, senectus transit ad morte
Abbreviated transcription (Latin):
cit᷑ scͥpture alimentis et diu¬
ne legis ꝑtim ad concipendã
fecunditatẽ rõnum atos ser¬
monum tanqm ħbis semĩa¬
lignis fructiferis. ꝑtim ad ui¬
rorem fidei. spei.⁊c. inuitam¬

Expanded text:
 Scripturarum alimentis et lege divina: partim ad concipiendam fecunditatem rationum atque sermonum, tanquam herbis seminalignis fructiferis; partim ad vigorem fidei, spei et charita
Abbreviated transcription (Latin):
b̾ bona oꝑat᷑. qui iubet
ut oꝑemur. et recte qui¬
milias domum edificat.
cum seruientib facere
imꝑat. et postea ab oꝑi¬
b quiescere cum ꝑfecta

Expanded text:
haec bona operatur, qui jubet ut operemur. Et recte quipaterfamilias domum aedificat, cum servientibus facere imperat; et post ab operibus requiescere, cum, perfecta
Abbreviated transcription (Latin):
mani corꝑis instar
oftendit. in quo xp̃
apparuit. Corꝑis eni
longitudo a ũtice ns¬
q ad uestigium. sexi
latere a usq ad alte¬

Expanded text:
mani corporis instar ostendit, in quo Christus apparuit: corporis enim longitudo a vertice usque ad vestigium, sexielatere ad alte
Abbreviated transcription (Latin):
ut in lectione audiant dei ũbum. S illud fir¬
mam̃tum posuit suꝑ infirmitatem inferoꝵ
ppłoꝵ. ut suscipientes in eo cognoscant quałr
disc̃nant int̃ carnalia et spũalia. qi int̾ aqͣs
iferiores et suꝑiores.
ie tc̃ia congregauit aquas inferiores. et
salsas. infideles .s. concupiscentiaꝵ et tẽptõnũ
fluctib sese qͣtientes Segregauit abeis aridã
.i. fideles fontẽ fidei sitientes. Infideles uͦ coercu¬
it ne iniqͥtatis sue fluctib aridam .i. aĩam d̾ m
sitientem conturbent. s liceat g̃minare frrictꝰ
bonoꝵ oꝑm et diligere. ꝓdu. ut hãt in se sem̃

Expanded text:
ut in lectione audiant Dei verbum. Sed illud firmamentum posuit super infirmitatem inferiorum populorum, ut suspicientes in eo cognoscant qualiter discernat inter carnalia et spiritualia, quasi inter aquas superiores et inferiores.ie tertia congregavit aquas inferiores et salsas, infideles scilicet, concupiscentiarum et tentationum fluctibus sese quatientes: et segregavit ab eis aridam, id est, fideles fontem fidei sitientes. Infideles vero coercuit, ne iniquitatis suae fluctibus aridam, id est, animam sitientem Deum, conturbent, sed liceat ei germinare fructus bonorum operum, et diligere proximum, ut habeat in se semen
Abbreviated transcription (Latin):
uatamorem uinuerse ter¬
re.Ueni mebrie mus eũ
uino. clormiamus.cum eo.
ut seruare possimus ex
patre nostro semen.De¬
cderunt itaq patri suobi¬
bere iimuri nocte ula. ⁊
ingressa est maior dormi¬
uitq cum patre. Et ille
non sensit: nec quando
accubuit filia nec qnͣdo

Expanded text:
uxta morem universae terrae. Veni, inebriemus eum vino, dormiamusque cum eo, ut servare possimus ex patre nostro semen. Dederunt itaque patri suo bibere vinum nocte illa: Et ingressa est major, dormivitque cum patre: at ille non sensit, nec quando accubuit filia, nec quando
Abbreviated transcription (Latin):
tes in astaroth carnaim. et gen¬
tes fortes simul cum eis. et ho
ꝓfecti de babyl osint̃fecerunt
gygantes hoc est raphaim.
etemin in ciuitate sabe que us
hodie sic uocatur. ⁊ uzim autẽ
et emin terribiles et horrendi
poscierunt. Et reũtentes ue¬
nerunt ad fontem iudicii hoc
est cades. ꝑ anticipationẽ drꝰͦ
qr postea sic uocatum ẽ. Sig̃e
autem locũ apd̃ petram qui
fons uidicũ nominat᷑. quia
ibi populum deus iudicauit.

Expanded text:
tes in Astaroth Carnaim, et gentes fortes simul cum eis: et Omireges profecti de Babylone, interfecerunt gigantes, hoc est RAPHAIM  , Emim in civitate Save, quae usque hodie sic vocatur. Zuzim autem et Emim terribiles et horrendi posuerunt. Et revertentes venerunt ad fontem Judicii, hoc est Cades. Per anticipationem dicitur, quod postea sic vocatum est. Significat autem locum apud petram, qui fons Judicii nominatur quia ibi Deus populum judicarit.
Abbreviated transcription (Latin):
nati sunt septem filii qui te¬
nuerunt septemtrionale i¬
plagam. regionem a tauro¬
et amanto montib cilicie
et syrie usq ad fluuium tha

Expanded text:
nati sunt septem filii, qui tenuerunt septentrionale regionem a Tauroet Amano, montibus Ciliciae et Syriae, usque ad fluvium Ta
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs quem non cognoni seruiuit mͥ. acceptt in oc¬
culto anulum. moncie. ⁊ uirgam. quia uocatio¬
ne signatur. iustificatione decoratur. głificatõe
exeitatur. Quos enim p̃destinauit: uocauit. t̾ti

Expanded text:
 quem non cognoui, seruiuit mihi. accepit in occulto anulum, monile et uirgam: uocatione signatur, iustificatione decoratur, glorificatione exaltatur. quos enim praedestinauit, illos et
Abbreviated transcription (Latin):
pedum oĩa comp̃hensa sunt pret̃ bestias
et reptilia. sue domita siue fera et agre¬
stia.
b questio est. utrum in pͥmis conditiõib
creata sint. an ex reb corruptis. płaq de

Expanded text:
pedum omnia comprehensa sunt praeter bestias et reptilia, sive domita, sive fera et agrestia.bus quaestio est utrum in primis conditionibus creata sint, an ex rebus corruptis poste
Abbreviated transcription (Latin):
thuram. non ꝓꝑter in¬
continentiam. quia
iam gndeuus. nec ꝓpt̃
filiorum ꝓcreationem.
quia illi semen qͣi stel¬
le celiex ysaac ꝓmis¬
sum eratꝰ. Es sicut a¬
gar et hysmael figu¬
rauerunt carnales
uetis testamenti: sic
cethura et filii eiꝰ he¬
reticos. qui se ad testa¬
mentur nouũ existi¬
mant ꝑtinere. S u¬
traq concubina. sa

Expanded text:
turam. Non propter incontinentiam, quia jam grandaevus: nec propter filiorum procurationem, quia illi semen quasi stellae coeli ex Isaac promissum erat. Sed sicut Agar et Ismael figuraverunt carnales Veteris Testamenti, sic Cetura et filii ejus haereticos, qui se ad Testamentum Novum existimant pertinere. Sed utraque concubina, sola
Abbreviated transcription (Latin):
puteimaque quem uiab¬
stulant seruuilluis. Kes¬
poncditq abimelech. nes
inun fe ceeet hanc rem.
sed et tu non inlicastimͥ.
et ego non audii pret ho¬
die. Sullt itaq abraham
oues et boues et dedit abi¬
melech. Percusseruntq
ambo feclus. et statuit ab̃¬
ham .uii.agnas gregis sen¬
sum. Qui dixit abimelel
uid sibi uolunt septemagne i

Expanded text:
puteum aquae, quem vi abstulerant servi illius. Responditque Abimelech: Nescivi quis fecerit hanc rem: sed et tu non indicasti mihi, et ego non audivi praeter hodie. Tulit itaque Abraham oves et boves, et dedit Abimelech: percusseruntque ambo foedus. Et statuit Abraham septem agnas gregis seorsum. Cui dixit Abimelech: Quid sibi volunt septem agnae i
Abbreviated transcription (Latin):
Est autem bethel
ciuitatula in duodeci¬
mo lapide ab helya
dalus uocabat᷑ in tri
mus dei. ay oculuᷤ uel
fons. Bene gͦ abram ta¬
b̾naculũ int̾ bethel
et ay figens altare do¬
mino dedicauit. qͥa sa
a mundi pͥncipe ⁊ scłi
uoluptatib recedenteᷤ
abluti fonte baptĩc

Expanded text:
Est autem Bethel civitatula in duodecimo lapide ab Helia dalusmus Dei; Hai, oculus vel fons: bene ergo tabernaculum inter Bethel et Hai figens, altare Domino aedificavit, quia sancti a mundi principe et saeculi voluptatibus recesserint, abluti fonte sacri ba
Abbreviated transcription (Latin):
Quid est quod fa¬
cere uoluisti. Noi¬
ne ꝓ rachel serui¬
ui tibi: quare im¬
posuisti michi:
Respondit laban.
on est in locono¬
sto consuetudiniᷤ
ut minores ante
tradamus ad nup

Expanded text:
id est quod facere voluisti? Nro Rachel servi tibi? Quare imposuisti mihi? Respondit Laban: Non est in loco nostro consuetudinis ut minores ante tradamus ad nup
Abbreviated transcription (Latin):
que subrepunt.
cite in humilita¬
te custodit᷑. Nñ¬
ab ipis bonis oꝑi¬
b caute in cogi¬
tatione custodi¬
re. ne simentẽ
eleuent bonañ
sint. que ñ au¬
ctor militant

Expanded text:
quae subrepunt ncite in humilitate custodiatur. Unab ipsis nos bonis operibus caute in cogitatione custodire, ne si mentem elevent bona sint, quae non auctori militant