comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dimꝰ pauca conueniet expediri. Magian opinioni
insigniu auctor amplissimus P lato machagisfiã ẽẽ uer̾¬
bo mystico doceꝵ diuinorẽ incorruptissumu cultũ cuiꝰ
scientiae saeculis priscis multa ex aldeog archanis bac¬
trianus addidit zo roastes. Deinde histapes rex prude¬
cissimus datii pater: oui cũ suꝑioris indi&e secreta
fidentius penetrarer ad nemorosa quada uenera
solitudine: uius trãquillis sulentiis prȩcelsa bracma¬
norũ ingenia potiunt᷑: eorie monitu rationes mu¬
dani motus e⁊ sideri puros sacrorũ peius quati
colligere potuit᷑ eruditus ex ħis quae didicit aliqua
sensio magnorũ infudit: guae illi cũ disciplinis prę¬
sentiendi futura ꝑ suã ꝗger progeniẽ posteris etati¬
tradut. Ex eo ꝑsceculo multa ad pręses una eadẽe ꝓsapia
multitudo creato heorũ cultib dedicat᷑. Ferutq si iustr̃ ẽ

Expanded text:
dimus, pauca conveniet expediri. Magian opinionum dimus, pauca conveniet expediri. Magian opinionum insignium auctor amplissimus Plato hagistiam esse verbo mystico docet, divinorum incorruptissimum cultum, cuius scientiae saeculis priscis multa ex Chaldaeorum arcanis Bactrianus addidit Zoroastres, deinde Hystaspes rex prudentissimus, Darei pater. Qui cum superioris Indiae secreta fidentius penetraret, ad nemorosam quandam venerat solitudinem, cuius tranquillis silentiis praecelsa Brachmanorum ingenia potiuntur, eorumque monitu rationes mundani motus et siderum purosque sacrorum ritus, quantum colligere potuit, eruditus ex his, quae didicit, aliqua sensibus magorum infudit. Quae illi cum disciplinis praesentiendi futura per suam quisque progeniem posteris aetatitradunt. Ex eo per saecula multa ad praesens una eademque prosapia multitudo creata deorum cultibus dedicatur. Feruntque, si iustum est
Abbreviated transcription (Latin):
midanda post parethos ꝗb uincit᷑ solis regiones i habi¬
tans ad speciẽ quadratae figurte formatas: hac tero¬
rũ incol& omnes ad latitudine nimia extedutur eis g
maximae celsitudines iminet̃ montiũ quos ⁊acrametor¬
oncen ȩtia soniu uocant. oroni quoꝵ montes altisgini
parte habitantes occidua frumetatiis agris aefluit
et uinariis pingua foecuditate laetissimi Fluminibus
fontuor uenis liꝗdis locupletis dẽt apã eos prata uir¬
tia foctus aquaꝵ nobilui: quib u⁊ scriptores antigdo¬
cent.nos quoo uidimꝰ ineuntes prcelio utri summa ue
hi exultances solunt quos noseos appellant abudantiao
ciuitatib ꝗb media et uicis ĩ modũ oppidori extruc¬
tis et multitudine incolate quae absolute dicat᷑ uber¬
rimũ ẽ habitaculũ regũ inhis tractib magori magñ
sunt fertiles suꝑ quoru secta studiise quom huc inci¬

Expanded text:
midanda post Parthos, quibus vincitur solis, regiones inhabimidanda post Parthos, quibus vincitur solis, regiones inhabitans ad speciem quadratae figurae formatas. Harum terrarum incolae omnes ad latitudinem nimiam extenduntur, eisque maximae celsitudines imminent montium, quos Zagrum et Orontem et Iasonium vocant. Coroni quoque montis altissimi partem habitantes occiduam frumentariis agris affluunt et vinariis, pingui fecunditate laetissimi, fluminibus fontiumque venis liquidis locupletes. Prabent apud eos prata virentia fetus equorum nobilium, quibus, ut scriptores antiqui docent nosque vidimus, ineuntes proelia viri summates vehi exsultantes solent, quos Nesaeos appellant. Abundat itaque civitatibus quibus Media et vicis in modum oppidorum exstructis et multitudine incolarum. Vtque absolute dicatur, uberrimum est habitaculum regum. In his tractibus Magorum agri sunt fertiles, super quorum secta studiisque, quoniam huc inci
Abbreviated transcription (Latin):
has easde terras potiores ante alios amnes hi qͦs prędi¬
ximus et marses et flumen regii er Cuphrates cuc¬
tis excellens: qui triꝑtitus nauigabilis ꝑ om̃s ẽ riuos et.
insulasq circufluens et arua cultorr industria diligetiꝰ
rigans uomeri et gignedis a tbustis habilis facie. his
tractib sustani iungunt᷑: apud quos no multa sut oppi¬
da. inter alia tamenenim et susa saepe domiciliũ regu
& arsiana et sele & atacha: aetera breuia sũt er ob¬
scura. Eluuis uoͣ multi ꝑ haec loca discurrũt: guib prę¬
stantior oates et harax et meseus ꝑ harenosas angustia
quae a rubro ꝓhibent caspiũ mare equoreã multitudi¬
ne inundantes. ac in lceua media confingis hyrtano
pandit᷑ mati quã ante regnu yri suꝑioris et incre
menta ꝑzidos legimus qgiae regna cõtius assyriis do¬
mitis quoru plurimos pagos in ꝗ gro patenae uocabu¬
lũ ꝑmucatos belli iure possedit: pugnatrix natio et oe¬

Expanded text:
has easdem terras potiores ante alios amnes, hi quos praedihas easdem terras potiores ante alios amnes, hi quos praediximus, et Marses et Flumen Regium et Euphrates, cunctis excellens. Qui tripertitus navigabilis per omnes est rivos, insulasque circumfluens, et arva cultorum industria diligentius rigans, vomeri et gignendis arbustis habilia facit. His tractibus Susiani iunguntur, apud quos non multa sunt oppida. Inter alia tamen eminet Susa, saepe domicilium regum, et Arsiana et Sele et Aracha. Cetera brevia sunt et obscura. Fluvii vero multi per haec loca discurrunt, quibus praestant Oroates et Harax et Mosaeus, per harenosas angustias, quae a Rubro prohibent Caspium mare, aequoream multitudinem inundantes. At in laeva Media confinis Hyrcano panditur mari: quam ante regnum Cyri superioris, et incrementa Persidis Persidos , legimus Asiae reginam totius, Assyriis domitis, quorum plurimos pagos in Atropatenae Agropatenae vocabulum permutatos, belli iure possedit. Pugnatrix natio et for
Abbreviated transcription (Latin):
ficatã & maenib grȩco indito nomine persidis officii spe¬
cunen sũmu. Post hanc seleucia ambitiosũ opus Nica¬
noris seleuci qua ꝑ duces ueri Caesaris ut ante retu¬
limus expulsata auulsũ sedib simulachri comei Apol¬
linis ꝑlatyq roma in aede apollinis palatini deory an¬
tistites collocarut.fert᷑ aut qđ post direpti hoc idẽ fig¬
menty incensa ciuitate milites fanu scrutantes inue¬
nere foramen angustũ: quo reserato pretiosu aliꝗd in¬
uenirent. ex adito quoda concluso a aldeorũ accha¬
nis labes pͥmordialis exiliuit: quae insanabiliũ ui cõ¬
cepta morborũ eiusdẽ ueri marcio anconini tp̃orib
ab ipis Persaru finib adusq rheabmer gallias cuctos
contagiis polluebat et mortib. Hic ꝓpe aldeoru
e regio altrix pħiae ueteris u memorant ipi apud
qͦs ueridica uaticinadi fides eluxit. Perfliuit aut̃

Expanded text:
ficatam et moenibus Graeco indito nomine Persidis effecit speficatam et moenibus Graeco indito nomine Persidis effecit specimen summum, post hanc Seleucia, ambitiosum opus Nicatoris Seleuci. Qua per duces Veri Caesaris, ut ante rettulimus, expulsata avulsum sedibus simulacrum Comaei Apollinis perlatumque Romam in aede Apollinis Palatini deorum antistites collocarunt. Fertur autem, quod post direptum hoc idem figmentum incensa civitate milites fanum scrutantes invenere foramen angustum, quo reserato, ut pretiosum aliquid invenirent, ex adyto quodam concluso a Chaldaeorum arcanis labes primordialis exsiluit, quae insanabilium vi concepta morborum eiusdem Veri Marcique Antonini temporibus ab ipsis Persarum finibus ad usque Rhenum et Gallias cuncta contagiis polluebat et mortibus. His prope Chaldaeorum est regio, altrix philosophiae veteris, ut memorant ipsi, apud quos veridica vaticinandi fides eluxit. Perfluunt autem
Abbreviated transcription (Latin):
uas et hadiauas iuncti naualib pontib: ideoq itelt¬
gi adiauena cognominatã ur a fluminib maximis
cegyptos homero auctore et indio et e uphraten¬
is ante hoc comagena itideq hberia ex hibero nuc
hispaniꝯ et a bęti amne insignis ꝓuincia baeticas In
hac adiebeno ninus e ciuitas: quae olim ꝑsidis regna
possederat nomen nini potetissimi qͦndam regis se¬
miramidis matiti declarans et etbatana et arbela
et gangamela ubi parui alexader post discrimina:
uaria prceliori incitato marte ꝓstrauit. In omĩ aut̃
Assyrio multae sũt urbes: interquas ꝗ pamia eminer
uesene cogminata et teredon et a pollonio, et rolo¬
gesgio h̃se similes multae. splẽdidissime uõ et ꝑ¬
uulgate he solae st tres. Babylon cuiũs maenia bicu¬
mine Semyramis struxit: Axcem .x. antiꝗscuꝰ rex
cõaidit Belus R Ctesiphon qua uatdanes reporibus
pͥscis instituit. postea e reoc Pacorꝰ incolaꝵ ririb ampli¬

Expanded text:
s et Adiabas, iunctis navalibus pontibus, ideoque intellegi Adiabenam cognominatam ut a fluminibus maximis Aegyptos Homero auctore et India et Euphratensis ante hoc Commagena itidemque Hiberia ex Hibero, nunc Hispania, et a Baeti amne insigni provincia Baetica. In hac Adiabena Ninus est civitas, quae olim Persidis regna possiderat, nomen Nini potentissimi quondam regis, Semiramidis mariti, declarans et Ecbatana et Arbela et Gaugamela, ubi Dareum Alexander post discrimina varia proeliorum incitato Marte prostravit. In omni autem Assyria multae sunt urbes. Inter quas Apamea eminet, Mesene cognominata, et Teredon et Apollonia et Vologessia hisque similes multae. Splendidissimae vero et pervulgatae hae solae sunt tres: Babylon, cuius moenia bitumine Semiramis struxit — arcem enim antiquissimus rex condidit Belus —, et Ctesiphon, quam Vardanes temporibus priscis instituit posteaque rex Pacorus incolarum viribus ampli
Abbreviated transcription (Latin):
hyperethium sibi oppositi repente ridit cũ copii an¬
te hac recte castrensis a praritore idest uentris mini¬
stru et gutturis. ciũ ut amico łrocopiꝰ auxilia ducta¬
da comisit. Et dedignatꝰ homine suꝑate ceͬtamine
despicabilẽ auctoritatis et celsi fiducio corporis ip̃is
hostib iussit: suũ rincire rectore. Ato ite turmaꝵ
antesignanos umbratiles compress suo te manib q̃

Expanded text:
Hyperechium, sibi oppositum, repente vidit cum copiis, anHyperechium, sibi oppositum, repente vidit cum copiis, antehac cellae castrensis apparitorem, id est ventris ministrum et gutturis, cui ut amico Procopius auxilia ductanda commisit. Et dedignatus hominem superare certamine despicabilem, auctoritatis et celsi fiducia corporis, ipsis hostibus iussit, suum vincire rectorem: atque ita turmarum antesignanus umbratilis com
Abbreviated transcription (Latin):
sus pauꝑtinꝰ ĩ illytico potꝰ. Fessꝰ denio inopia cõmea¬
tuũ et obstinatione nimio defensoꝵ discedere iã para¬
bat: cũ inter hac clausi apud Nticea patefactis subito
portis egressus munitori magna parte ꝓstrato ducto¬
re fidentissimote italica ꝓperabat ardenter circũuetui
ri Ualente a tergo nõ dum a chalcedonos suburbano di¬
gressu. Et patrassent conato. ni rumore qͦdã prȩue̾¬
so ĩminens exitium ille ꝑductus instante uestigus ho¬
stem ꝑ sunonesem lacũ et fluminis callis inuososamfra¬
ctus propere discedendo frustra sequẽtes lusisset e
hoc casu bichinia quoq in Procopii dictione redactoe
unde cũ ancyrã uales citis itinerib teuertisser co¬
ꝑisgerq lupicinỹ ad oriente cũ cateruis aduerate
non contenendis spe prosperoze crectior Arintheu
lectissimi duce occut suꝵ hostib misit: ꝗui ubi adade¬
stanam tetigit in qua statione ꝑisse diximꝰ Iouianĩ

Expanded text:
rsis paupertinus in Illyrico potus. Fessus denique inopia commeatuum et obstinatione nimia defensorum discedere iam parabat, cum inter haec clausi apud Nicaeam patefactis subito portis egressi munitorum magna parte prostrata ductore fidentissimo Rumitalca properabari Valentem a tergo, nondum a Chalcedonos suburbano digressum, et patrassent conata, ni rumore quodam praeverso, imminens exitium ille perdoctus, instantem vestigiis hostem per Sunonensem lacum et fluminis Galli sinuosos amfractus propere discedendo, frustra sequentem lusisset. Et hoc casu Bithynia quoque in Procopii dicionem redacta est. Unde cum Ancyram Valens citis itineribus revertisset, comperissetque Lupicinum ab Oriente cum catervis adventare, non contemnendis, spe prosperorum erectior, Arintheum lectissimum ducem occursurum hostibus misit. Qui ubi Dadastanam tetigit, in qua statione perisse diximus Iovianum,
Abbreviated transcription (Latin):
na orbis romani mihi ut potissimo õium ur̃as detu¬
lisse uirtutes. Qđ erat igit in mane posite ur̃a nodũ
electo imperii formatore utiliter gloriose complestis ad¬
scito honori uerticẽ eo. que ab ineunte adolescentia ad
hanc user aetatis maturitate splendide integreq uixis¬
se exꝑiundo cognoscitis. Proinde pacatis autib accipi:¬
mune adhiberi oportere ĩ oms casus socia potestate col¬
legam conteplatione poscete mltiplici. Nec ambigo nec
repugno curaꝵ aceruos et mutationes uarias accide¬
tium ipe quoe ut homo formidas. Sed studendũ est
oncordiae uirib tatis. ꝑ quã res quoo minimę couale¬
scunt. đͥ impetrabitur faicile si patientio ura cũ egta

Expanded text:
na orbis Romani, mihi ut potissimo omnium, vestras detuna orbis Romani, mihi ut potissimo omnium, vestras detulisse virtutes. Quod erat igitur in manu positum vestra, nondum electo imperii formatore, utiliter et gloriose complestis, adscito in honorum verticem eo, quem ab ineunte adulescentia ad hanc usque aetatis maturitatem splendide integreque vixisse experiundo cognoscitis. Proinde pacatis auribus accipibitror in commune. Adhiberi oportere in omnes casus socia potestate collegam, contemplatione poscente multiplici, nec ambigo nec repugno, curarum acervos et mutationes varias accidentium, ipse quoque ut homo formidans, sed studendum est concordiae viribus totis, per quam res quoque minimae convalescunt, quod impetrabitur facile, si pat
Abbreviated transcription (Latin):
turiis et manipulis cohortiuo oium plebe urgentiũ
destinate confestim Imꝑatorem alterũ declatari qđ
licet non nulli existimarut paucis coruptis ad gra¬
tiã fieri despectore. ex co tn en frustra credite ui¬
debat᷑ ꝙ no e mercatis sed consoni totius młtitudiniᷤᷤ
paria uolentes clamores audiebant᷑ do cumeto recẽti
fragilitate ꝑtimescentes sublimiũ fortunate. Dein ex
susutis imaniter strepentes exertitꝰ cieri tumultꝰ
uolentior apparebãt. Et confidencia militis eru¬
pentes interdum ad perniciosa facinora timebatur.
ođ̾ ualentinianꝰ magis prxcunctis ne fieret extime¬
scens elata ꝓspere dextera ni principes fidũcia pleni
ausus increpare quosdam ut seditiosos et ꝑtinaces
cogitata nullis interpellantib absoluebat᷑. Exulco¬
ꝓiunciarũ fortissimi defensores et prȩme fero semper¬
quae laturꝰ sũ nec sperãti nec appetenti moderami:¬

Expanded text:
nturiis et manipulis cohortiumque omnium plebe urgentium nturiis et manipulis cohortiumque omnium plebe urgentium destinate, confestim imperatorem alterum declarari. Quod licet non nulli existimarunt, paucis corruptis, ad gratiam fieri despectorum, ex eo tamen id frustra creditum videbatur, quod non emercati, sed consoni totius multitudinis paria volentis clamores audiebantur, documento recenti fragilitatem pertimescentis sublimium fortunarum. Dein ex susurris immaniter strepentis exercitus, cieri tumultus violentior apparebat, et confidentia militis, erumpentis interdum ad perniciosa facinora, timebatur. Quod Valentinianus magis prae cunctis ne fieret extimescens, elata propere dextera, vi principis fiducia pleni, ausus increpare quosdam, ut seditiosos et pertinaces, cogitata nullis interpellantibus absolvebat:- Exulto—provinciarum fortissimi defensores,—et prae me fero semperque laturus sum, nec speranti nec appetenti moderami
Abbreviated transcription (Latin):
sȩculis Roma adiumẽto noĩs diuini fundauit. Proinde
ꝑgamꝰ ad reliqua: t hapso die paru apto adincohada
reru magnitudinis ut ꝗdam existimãt ꝓpinquate iã
uespera monitu profecti salũti sub exitu denũtiatio
ne statutũ ẽ ꝓmpta consensione cunctoꝵ ne potiori
ꝗsꝗͣ auctoritatis uł suspecrꝰ ab ora conari procede¬
re postridie mane. s uo multoꝵ tedio quos uotot
inanitas cruciabat. tandem finita nocte lux adue¬
nisser ĩunũ quęsito milite om̃ĩ ꝓgress / ualentinia¬
nus ĩ ampu : Permissꝰ o tribunal ascendere celsiꝰ
tracti᷑ omitiorũ specle uołutate prȩsentiũ secun
Mor principali habitu circundatus et corona: Au¬
gustꝰ e nuncupatꝰ cu laudib amplis. quas noui¬
tatis potuit excitare dulcedo prȩmeditata dicere
iam perabatĩ. Foq ut expeditius loqueret bracho
ixertate obmurmuratio grauis exorit᷑ cocrepatib ce¬

Expanded text:
saeculis Roma adiumento numinis divini fundavit. Proinde saeculis Roma adiumento numinis divini fundavit. Proinde pergamus ad reliqua. Elapso die parum apto ad inchoandas rerum magnitudines, ut quidam existimant, propinquante iam vespera monitu praefecti Salutii sub exitii denuntne statutum est prompta consensione cunctorum, ne potioris quisquam auctoritatis, vel suspectus altiora conari, procederet postridie mane. Cumque multorum taedio quos votorum inanitas cruciabat, tandem finita nocte lux advenisset, in unum quaesito milite omni, progressus Valentinianus in campum, permissusque tribunal ascendere celsius structum, comitiorum specie, voluntate praesentium secundi imperil . Mox principali habitu circumdatus et corona, Augustusque nuncupatus, cum laudibus amplis, quas novitatis potuit excitare dulcedo, praemeditata dicere iam parabat. Eoque ut expeditius loqueretur, brachium exsertante, obmurmuratio gravis exoritur, concrepantibus ce
Abbreviated transcription (Latin):
nui reuoluto nec uaga sit nec ĩ nulloq errore dei¬
ceos obumbratã ratio celestis appareat mensis tp̃ra
retineat prestituto. Haec nõ dũ extentis fusius regni
diu igrauere Romani: ꝑq setula młta obseuris uii¬
cultatib implicati tuẽ magis errorĩ ꝓfundo calipne
fluctuabant cum i sacerdores potestatem transtulisse
interralendi qui ligentes gratificantes publicanoꝵ ul
litigantiũ cõmodis ob atbitriũ suũ sofrahebãt tpr̃a
uel augebat᷑. hoce excepto merserũt alia plutimaq¬
fallebant: Quorũ memĩniste nuc̃ suꝑuacuũ puto gui¬
bus aboliti s octauianꝰ a ugustꝰ gręcos secutus han
ĩconstantiã correcta turbatione composuit spatiis duo¬
decim mensiũ et sex horate magna delibetatione
collectis. perez duodecim sydero domicilio soldiscĩ¬
rens motib sempiternis amu totius interualla con
ludit: qua ratione bissexti ꝓbatã etiam uictiraci

Expanded text:
nui revoluta nec vaga sit nec incerta nulloque errore deinui revoluta nec vaga sit nec incerta nulloque errore deinceps obumbrata ratio caelestis appareat et menses tempora retineant praestituta. Haec nondum extentis fusius regnis diu ignoravere Romani perque saecula multa obscuris difficultatibus implicati tunc magis errorum profunda caligine fluctuabant, cum in sacerdotes potestatem transtulissent intercalandi, qui licenter gratificantes publicanorum vel litigantium commodis ad arbitrium suum subtrahebant tempora vel augebant. Hocque ex coepto emerserunt alia plurimafallebant, quorum meminisse nunc supervacuum puto. Quibus abolitis, Octavianus Augustus Graecos secutus, hanc inconstantiam correcta turbatione composuit, spatiis duodecim mensium et sex horarum magna deliberatione collectis, per quae duodecim siderum domicilia sol discurrens motibcludit. Quam rationem bissexti probatam etiam victura cum
Abbreviated transcription (Latin):
dinem. Ut uerbotenꝰ si a secũda particulas latꝰ qrie¬
tis ad ea dimesione redierit terminata. sed ami
interuallu uerissimu memoratis dieb et horis sex
aduse meridie concludit᷑ plenã. anniq sequenti ᷤᷤ
erit post horã sexta initiũ porrecte aduesperã. Te¬
tius a prima uigilia sumes exordui adhora noctis
extendit᷑ sextam: ouartꝰ a medio noctis aduse la¬
ram trahit᷑ luce. Ne igr̃ nec computatio uarianti¬
h annore principiis et quoda post hora sextã die
alio post sexta excurso nocturna scientiã omne
squalida diuersit ne confudat. et autunalis mesi
inueniat᷑ quãdo quę uenalis placuit senas illas ho¬
ras. quȩ g̃uadrienio uiginti colligunt᷑ ate qͣ tuor
inrniꝰ diei noctis ez adiectae transire mesura. hocꝗ
alte considerato eruditis concinentib młtis effectũ
e ad unũ distinctoq exitõ circuuersio cursus an¬

Expanded text:
dinem, ut, verbo tenus, si a secunda particula elatus Ariedinem, ut, verbo tenus, si a secunda particula elatus Arietis ad eam dimensione redierit terminata. Sed anni intervallum verissimum memoratis diebus et horis sex usque ad meridiem concluditur plenam annique sequentis erit post horam sextam initium porrectum ad vesperam. Tertius a prima vigilia sumens exordium ad horam noctis extenditur sextam. Quartus a medio noctis ad usque claram trahitur lucem. Ne igitur haec computatio variantibus annorum principiis et quodam post horam sextam diei, alio post sextam excurso nocturnam, scientiam omnem squalida diversitate confundat et autumnalis mensis inveniatur quandoque vernalis, placuit senas illas horas, quae quadriennio viginti colliguntur atque quattuor, in unius diei noctisque adiectae transire mensuram. Hocque alte considerato eruditis concinentibus multis effectum est, ad unum distinctumque exitum circumversio cursus an
Abbreviated transcription (Latin):
indinaret arbitriũ: actente ꝓuidebat ⁊ guitiꝰ et cuso
leo adhuc sub Dagalaipho magto eꝗtũ rationes numero¬
ru militariu tractas exitialis postea magister officio¬
rũ exertitꝰ unuens iudiciũ ꝗͣtĩ facere nitie pote¬
rat ut pannonii fautores ez pͥncipis designati formates
ui cũ uenisget accitꝰ implendiq negotii prȩsagii sũ
torinati dabat᷑ uł sõniorũ assidiutate. necui defidiȩ
secundo nec ꝓdire ĩ mediũ uoluit: bissextr̃ uitãs te¬
bruatii mensis tuc insuciacens: qđ aliqͤtiens rei ro¬
manę fuisce dignorat infauste. Cuiꝰ notitia certa
designabo spatui anni uertentis ide periti mundani
motus et syderũ definuit ueteres inter qͦs memonet
uictae monet hipparchus et archimedes excellunt.
u sol ꝑeni reru sublimiũ lege polo ꝑcusgo signifero que
zodiaeẜ ẜmo grȩcꝰ appellat trecentis et sexaginto
ꝗne dieb emesis et noctib ad eundem redierit cat¬

Expanded text:
inclinaret arbitrium, attente providebat Equitius et cum eo inclinaret arbitrium, attente providebat Equitius et cum eo Leo adhuc sub Dagalaifo magistro equitum rationes numerorum militarium tractans, exitialis postea magister officiorum, exercitus universi iudicium, quantum facere nitique poterant, ut Pannonii fautoresque principis designati formantes. Qui cum venisset accitus, implendique negotii praesagiis, ut opinari dabatur, vel somniorum assiduitate nec videri die secundo nec prodire in medium voluit bissextum vitans Februarii mensis, tunc illucescens, quod aliquotiens rei Romanae fuisse norat infaustum. Cuius notitiam certam designabo. Spatium anni vertentis id esse periti mundani motus et siderum definiunt veteres, inter quos Meton et Euctemon et Hipparchus et Archimedes excellunt, cum sol perenni rerum sublimium lege polo percurso signifero, quem zodiacum sermo Graecus appellat, trecentis et sexaginta quinque diebus emensis et noctibus ad eundem redierit car
Abbreviated transcription (Latin):
scutis paucorẽ susutis nomen prȩstringebat᷑ e gtii sco¬
lae primae scutatioru et tu tribuni: qui cũ potiori
auctoritate dis plicuisser ut asperet sb hãc restis trasla¬
ta e suffratio leuisini ianuatiũ Iouiani affinẽ cura¬
te sumitate necessitatui castrensiũ ꝑ illyricũ. Quo itide
spreto ꝗa ꝓcul iacebat ut aptus ad ĩd qđ quęrebatur
ator conueniens. ualentinianꝰ nullos discordate sete¬
tiꝯ nõis aspiratione cęlestis electꝰ e ages scolamscu¬
tariorũ secunda. Aelictꝰ e apud ancira postea secu¬
curꝰ ut ordinatĩ ẽ. En quio nullo renitente hoc re
publica ridebat᷑ missis ꝗ cũ uenire ocius admonerẽt:
dieb e decẽ nullis imꝑii tenuit gubernacło: Qđ tue
uenisge extis Rome inspectis aruspex edixerat mãc
Inter haẽc tñ neꝗa nouaret᷑ contratiũ placitis neue
Armatoru mobilitas scepe uersabilis prȩsentiu queda

Expanded text:
scuris paucorum susurris nomen praestringebatur Equitii, schoscuris paucorum susurris nomen praestringebatur Equitii, scholae primae Scutariorum etiamtum tribuni, qui cum potiorum auctoritate displicuisset ut asper et subagrestis, translata est suffragatio levis in Ianuarium, Ioviani affinem, curantem summitatem necessitatum castrensium per Illyricum. Quo itidem spreto, quia procul iacebat, ut aptus ad id, quod quaerebatur, atque conveniens Valentinianus nulla discordante sententia numinis aspiratione caelestis electus est, agens scholam Scutariorum secundam relictusque apud Ancyram postea secuturus, ut ordinatum est. Et quia nullo renitente hoc e re publica videbatur, missis, qui eum venire ocius admonerent, diebusque decem nullus imperii tenuit gubernacula, quod tunc venisse extis Romae inspectis haruspex edixerat Marcus. Inter haec tamen, ne quid novaretur contrarium placitis neve armatorum mobilitas saepe versabilis ad praesentium quendam
Abbreviated transcription (Latin):
ciorii celsitudinis assuete nõ humiliũ minucias indaga¬
re causate. qͦs si scitari uoluerit ꝗspia indiuidua illa
corpusculs uolitantia ꝑinane a tomos uznos appel¬
lamꝰ numerari possę sperabit. Haec ꝗda uetery fo¬
midantes cognitionis actuu uariori ssellis uberib ex¬
plicatas nõ edidere suꝑstites: Ut i quada ad ornelui
nepote epła Tullius quoo testis referendus affirmat
Pinde inscitia uulgati contempta ad residua narada
ꝑgamꝰ: Hac uolubiliũ casiui drcitate exitulutuo¬
so finito obitu e interuallato breui tpre pͥncipũ eor¬
pore curato defuncti missoor enstantino polim ut ĩter
Augustori religas conderes᷑ progresgo Niceã uersus exi᷑¬
citu ꝙ in binithya mater e urbium potestate ciuiliũm
litiaẽ e rectores magnitudinee cuta tȩ adstrictio¬
muniũ. Interez eos ꝗda spe uana sufflati moderatore
qritabat diu expłoratũ et̃ grauẽ et rumoretenus ob¬

Expanded text:
tiorum celsitudines assuetae, non humilium minutias indagatiorum celsitudines assuetae, non humilium minutias indagare causarum, quas si scitari voluerit quispiam, individua illa corpuscula volitantia per inane, atomos, ut nos appellamus, numerari posse sperabit. Haec quidam veterum formidantes cognitiones actuum variorum stilis uberibus explicatas non edidere superstites, ut in quadam ad Cornelium Nepotem epistula Tullius quoque, testis reverendus, affirmat. Proinde inscitia vulgari contempta ad residua narranda pergamus. Hac volubilium casuum diritate exitu luctuoso finita obituque intervallato brevi tempore principum corpore curato defuncti missoque Constantinopolim, ut inter Augustorum reliquias conderetur, progresso Nicaeam versus exercitu, quae in Bithynia mater est urbium, potestatum civilium militiaeque rectores magnitudine curarum astricti communium interque eos quidam spe vana sufflati moderatorem quaeritabant diu exploratum et gravem. Et rumore tenus ob
Abbreviated transcription (Latin):
audita .x. filii celsiore fortuno ante ꝗͣ eum uideret fa¬
tali praeuẽtꝰ ẽ morte. Et ga huic nomini amplissimi
magistratũ portendi ꝑ quiete pdicti est geni uatõnianꝰ
nepos eius infans et tum cy iouiano patre declarat. ẽ
ut supra retulimꝰ onsul.¬
ICTIS IMPENSIORE URARER
ordinib aduso memoriae confinia ꝓpo¬
ris conuenerat ia refere a notiorib
pede. U et ꝑicula delinent᷑ ueritati
sepe contigua. et examinatores contexendi oꝑis dein
nõ ꝑferamꝰ intempestiuos strepetes ut lesos si pret̾itõ
sit qđ locutꝰ ẽ imꝑator in ccena uel ꝯmissũ: gua ob
causã gregarii milites coerciti st̃ apđ signa: et non
decuerat in descriptione multiplici regione suꝑ exiguiᷤᷤ
silere castellis. quot e cunctore noĩa. ꝗ ad urbani prȩ¬
toris officiũ conuenire nõ st expresga: Et similia plu-¬
rima prȩceptis historiae disgonantio discurrere ꝑ nego¬

Expanded text:
Audita enim filii celsiore fortuna, antequam eum videret, faAudita enim filii celsiore fortuna, antequam eum videret, fatali praeventus est morte. Et quia huic nomini amplissimum magistratum portendi per quietem praedictum est seni, Varronianus nepos eius, infans etiamtum, cum Ioviano patre declaratus est, ut supra rettulimus, consul.ictis impensiore cura rerum ordinibus ad usque memoriae confinia proprioris convenerat iam referre a notioribus pedem, ut et pericula declinentur veritati saepe contigua et examinatores contexendi operis deinde non perferamus intempestivos strepentes ut laesos, si praeteritum sit, quod locutus est imperator in cena, vel omissum, quam ob causam gregarii milites coerciti sunt apud signa, et quod non decuerat in descriptione multiplici regionum super exiguis silere castellis quodque cunctorum nomina, qui ad urbani praetoris officium convenere, non sunt expressa, et similia plurima praeceptis historiae dissonantia discurrere per nego
Abbreviated transcription (Latin):
Scipioni iuta exitꝰ similis euenisset suꝑne utrius mot᷑
quęstione comperimꝰ agitata. Incedebat aut̃ motu cor¬
poris graui uultu laetis simo ocłis cesiis uasta ꝑceritate e
arduo adeo ut du nullũ indumentũ regui ad mesura
eius aptũ inueniret᷑. Et ęmulari malebat. Costantiũ
ages seria q̃da aliqͥtiens post meridiẽ io cariq pala
cum preximis assuetꝰ hristianę legis eide studiosus et
nonuriꝗ̃ honorificꝰ medio criter eruditꝰ magisq beni¬
uolus et ꝑpensius ut appatebat ex paucis qͦ s ꝓmoue¬
rat Iudices electurꝰ. Sdax tñ et uino uenerioi
dulges. quae uitia impial uerecũdia forsican correris¬
set. Dicebat᷑ aut̃ uatronianꝰ pater eiꝰ monitu cuiꝰda¬
onii dudũ prescisse qđ euenit : Id e duob amicis comi¬
sise fidissimis illo a diecto ꝙ ipgi quoq defert ⁊ rabeo
consularis: s impetrato uno adipisci nõ potuit aliud.

Expanded text:
Scipioni vitae exitus similis evenisset, super neutrius morte Scipioni vitae exitus similis evenisset, super neutrius morte quaestionem comperimus agitatam. Incedebat autem motu corporis gravi, vultu laetissimo, oculis caesiis, vasta proceritate et ardua, adeo, ut diu nullum indumentum regium ad mensuram eius aptum inveniretur. Et aemulari malebat Constantium agens seria quaedam aliquotiens post meridiem iocarique palam cum proximis assuetus. Christianae legis itidem studiosus et nonnumquam honorificus, mediocriter eruditus magisque benivolus et perpensius, ut apparebat ex paucis, quos promoverat iudices, electurus; edax tamen et vino venerique indulgens, quae vitia imperiali verecundia forsitan correxisset. Dicebatsomnii dudum praescisse, quod evenit, idque duobus amicis commisisse fidissimis illo adiecto, quod ipsi quoque deferetur trabea consularis. Sed impetrato uno adipisci non potuit aliud.
Abbreviated transcription (Latin):
citore tumult. aucrores e seditionis aa comitatõ uc¬
ti trasmuterent᷑. Fost ꝙ ut iudebãt᷑ expedire disposita
apud aspuna Galatia municipiũ breue gallicani m¬
litis uisi pͥncipi ingressier Consistorio post audita gra¬
necessariis cõsulatũ in iit adhibito in societate frabea
ra rroniano filio suo admodũ patuulo: cuiꝰ uagitꝰ ꝑtira¬
citer relucfantis ne in cutuli sella ueheret᷑ ex more icã
mox accidit porrendebat. huc quoe Iouianõ celerigra¬
du prescriptꝰ uita finiendę dies exegit : Cũ .xe. uenisset
dadastanam. ꝗ locꝯ bithynia distinguit et Galathas en¬
nimatꝰ inuentꝰ ẽ noctẽ. suꝑ cuiꝰ obitu dubietates enõ¬
g̾ere compsures: fert᷑ eĩm receti calce cubiculi militi
ferre odore noxiũ nequi uisse uel extuberato capite
perisse suitensione prunarũ imẽsa : a ut cetͣe ex collu¬
uione cibore auida cruditate distentꝰ. Decessit aut
anno tricesimo aetatis et tertio. Cu q huic et emiliano

Expanded text:
citorem tumultus, auctoresque seditionis ad comitatum vincti transmitterentur. Post quae ut videbatur expedire disposita, apud Aspuna Galatiae municipium breve, Gallicani militis visa principia, ingressique consistorium, post audita granecessariis, consulatum iniit adhibito in societatem trabeae Varroniano, filio suo, admodum parvulo, cuius vagitus, pertinaciter reluctantis ne in curuli sella veheretur ex more, id quod mox accidit portendebat. Hinc quoque Iovianum, celeri gradu, praescriptus vitae finiendae dies exegit. Cum enim venisset Dadastanam, qui locus Bithyniam distinguit et Galatas, exanimatus inventus est nocte. Super cuius obitu dubietates emersere complures. Fertur enim recenti calce cubiculi illiti ferre odorem noxium nequivisse, vel extuberato capite perisse succensione prunarum immensa, aut certe ex colluvione ciborum, avida cruditate distentus. Decessit autem anno tricensimo aetatis et tertio. Cumque huic et Aemiliano
Abbreviated transcription (Latin):
ci confines ut arbitror expediam paucis. Affirmãt
aliꝗ phrsicori in seiectis septetrionis spatiis cũ hyemis
frigidã cuncta constringunt magnitudinẽ niuiu cõge¬
luere: eas  postea ii flagrantis syderis resolutas flu¬
xis humorib nubes effecere grauidas: guae ĩ meridia¬
na plaga ctesiis flantib pulsae expressaeq tp̃re nimio ĩcre¬
menta ubertim suggerere nilo credunt᷑. Ex ethiopicis im¬
brib qualudates intractib illis ꝑ cestus torridos cadere
memorant᷑: exundationes eius erigi anni tpr̃ib asserunt
Alii prestitutis qđ utruno dissonare uidet᷑ a ueritate.
Imbres.x. apđ etiopas aut nunꝗͣ aut ꝑ interualla tp̃o¬
rũ longa cadere memorat᷑ opinio e celebrior alia
Msprcatib prodromis ꝑ e dĩes quadraginta et qne
tesiate continuis flatib repellentib eius meato ue¬
locitate cohibito suꝑfusis fluctib intumes cunt: erre¬

Expanded text:
ti confines, ut arbitror, expediam paucis. Affirmant ti confines, ut arbitror, expediam paucis. Affirmant aliqui physicorum, in subiectis septentrioni spatiis cum hiemes frigidae cuncta constringunt, magnitudines nivium congelare, easque postea vi flagrantis sideris resolutas, fluxis umoribus nubes efficere gravidas, quae in meridianam plagam Etesiis flantibus pulsae, expressaeque tepore nimio incrementa ubertim suggerere Nilo creduntur. Ex Aethiopicis imbribus, qui abundanter in tractibus illis per aestus torridos cadere memorantur, exundationes eius erigi anni temporibus asserunt alii praestitutis: quod utrumque dissonare videtur a veritate. Imbres enim apud Aethiopas aut numquam aut per intervalla temporum longa cadere memorantur. Opinio est celebrior alia, quod spirantibus Prodromis, perque dies quadraginta et quinque, Etesiarum continuis flatibus repellentibus eius meatum, velocitate cohibita, superfusis fluctibus intumescit; et re
Abbreviated transcription (Latin):
nium uetustis sima nisi ꝙ suꝑ antiꝗtate certat cũ scy¬
this a meridiali latere syrthes maiores et phut ꝓmo¬
torui & borion et gatamantes nationes e uacię claudut
qua oriente e regione ꝓspicit elephantinẽ et maeroen
urbes ethiopas et catadupos rubru os pelagus et sceni¬
tas prȩtendit᷑ arabas: quõs sarracenos nunc appellamꝰ
Septentrionis opposita terrate situ cohęret immeso
unde exordiui dsia syriartẽ o ꝓuincio sũmunt a
uesꝑa isiaco disiungitur mati. quod ꝗdam nominauere
patthenium. Pauca itag suꝑ beniuolo om̃ium flumine
tilo que aegytu homerꝰ appellat pręstringi conuenie
mox ostendendis aliis qua st unhis regionib admiraus
origini fontiũ nili u mihi ꝗde uideri soler sicut
adhuc facty est postera quaee ignorabunt aetates. ue¬
rũ cu fabulantes poetae uatiantes  geographi ĩ di¬
uersa la tentẽ nõtitia scindit opiniones eore uerita¬

Expanded text:
nium vetustissimam, nisi quod super antiquitate certat cum Scynium vetustissimam, nisi quod super antiquitate certat cum Scythis, a meridiali latere Syrtes maiores et Phycus promuntorium et Borion et Garamantes nationesque varia claudunt; qua orientem e regione prospectat, Elephantinen et Meroen urbes Aethiopum, et Catadupos rubrumque pelagus, et Scenitas praetenditur Arabas, quos Sarracenos nunc appellamus; septentrioni supposita, terrarum situ cohaeret immenso, unde exordium Asia Syriarumque provinciae sumunt; a vespera Issiaco disiungitur mari, quod quidam nominavere Parthenium. Pauca itaque super benivolo omnium flumine Nilo quem Aegyptum Homerus appellat, praestringi conveniet, mox ostendendis aliis, quae sunt in his regionibus admiranda. Origines fontium Nili, ut mihi quidem videri solet, sicut adhuc factum est, posterae quoque ignorabunt aetates. Verum quoniam fabulantes poetae variantesque geographi, in diversa latentem notitiam scindunt, opiniones eorum verita
Abbreviated transcription (Latin):
ducit᷑ memorabile seques iun&. Et .X. apis bos diuersis
genitaliũ notaꝵ figuris expressus maximeo oĩum cõni¬
culantes lunae species: lateri dextro insignis. qui cõ post
uiuendi spatium p̃stitutu sacri fonte immers ꝯ e uita abe¬
rit. Nec.x. ultra eũ trahere &tatẽ quã secreta librog
cum publico queritur luctu. Et si omib signis cosumat
reꝑiri potuerit dicit᷑ aemphuim rrbe prȩsentiã frequẽ¬
tia hoĩs esculapis clara. uo initiante antistitũ nune¬
ro centem inductꝰ in rhalamu ee ceꝑit sacer coĩecturi
aꝑtis signa rerũ futuraꝵ dicit̾ demonstrare. & adeun¬
tes quos dam indĩtiis auerti ridet᷑ obliꝗs. ur offerente
cibum aliqñ germanico saesare sicut lecty ẽ auersat:¬
uidetur hoc flagitare res aegyptiacȩ tangunt᷑ quãt.
notitiã in actib Hadriani et seueri pͥncipũ digesti¬
mus late uisa pleraq naͣtantes. Egyptum gentẽ om¬

Expanded text:
dicitur memorabile, sequens Lunae. Est enim Apis bos diversis dicitur memorabile, sequens Lunae. Est enim Apis bos diversis genitalium notarum figuris expressus maximeque omnium corniculantis lunae specie latere dextro insignis; qui, cum post vivendi spatium praestitutum sacro fonte immersus e vita abierit, nec enim ultra eum trahere licet aetatem, quam secreta librorucum publico quaeritur luctu et, si omnibus signis consummatus repperiri potuerit, ducitur Memphim, urbem praesentia frequentem numinis Aesculapii claram. Cumque initiante antistitum numero centum inductus in thalamum esse coeperit sacer, coniecturis apertis signa rerum futurarum dicitur demonstrare et adeuntes quosdam indiciis averti videtur obliquis, ut offerentem cibum aliquando Germanicum Caesarem, sicut lectum est, aversattempus videtur hoc flagitare, res Aegyptiacae tangantur, quarum notitiam in actibus Hadriani et Severi principum digessimus late, visa pleraque narrantes. Aegyptum gentem om
Abbreviated transcription (Latin):
tum a iuitate sua ostantiu inter honoratos deducens
adulando deformiter taꝗͣ futurum sine dubietate uic¬
tore orabat la chrymas fingens et gemitu & luliani ad
eos muterer caput ꝑduellis ingrati specie illa qua ma¬
gnenti circulat̾om meminerat membre. Quib au¬
ditis accepi inꝗt olim hoc dicte imꝑator relatione
multor. Sed abi securꝰ ad lares ẽxutꝰ omi metu
lementio pͥncipis: qui ut prudẽs definiuit ininico¬
rum minuere numery. augereo amicor sponte sua
contendit ac libens. Exin uectoru ꝑfecto ritu di-¬
gresco offerunt᷑ rectores e grpti script apim bouez
oꝑoso quaesite industrio. Tamen post tempꝰ inuenire
potiusse firmantes quod ut ea tẽ regionu existimat
incolae fausti et ubertate frugum diuersaor indi¬
cant bon&. Suꝑ qua re pauca couenier expedrti.
Inter aĩalia antiꝗs obsuationib consecrata neumi
e ipis se notiore. Iunus soli cacrat Iuo quo nihil

Expanded text:
tum a civitate sua Constantium inter honoratos deducens tum a civitate sua Constantium inter honoratos deducens adulando deformiter tamquam futurum sine dubietate victorem orabat lacrimas fingens et gemitum, ut Iuliani ad eos mitteret caput perduellis ingrati specie illa, qua Magnenti circumlatum meminerat membrum. Quibus auditis "accepi" inquit "olim hoc dictum" imperator "relatione multorum; sed abi securus ad lares exutus omni metu clementia principis, qui, ut prudens definivit, inimicorum minuere numerum augereque amicorum sponte sua contendit ac libens." Exin festorum perfecto ritu digresso offeruntur rectoris Aegypti scripta Apim bovem operosa quaesitum industria tamen post tempus inveniri potuisse firmantis, quod, ut earum regionum existimant incolae, faustum et ubertatem frugum diversaque indicat bona. Super qua re pauca conveniet expediri. Inter animalia antiquis observationibus consecrata Mnevis et Apis sunt notiora. Mnevis Soli sacratur, super quo nihil
Abbreviated transcription (Latin):
nari. Delatur eĩm ut cercops homo breuis humeros exte¬
tans angustis et barbam pręse ferens hirciniã grandias
incidens tanꝗͣ otifr̃ et iphaltis: qͦi ꝓceritate homerꝰ i im¬
mesum tollit. Itideme uicfimarius ꝓsacricula dicebat᷑
aocrebritate hostiaꝵ alsudentib multis. et culpabatir
hic oportune r̾ ostentationis gr̃a uehens licenter ꝓsaceͬ¬
dotib sacra stipatuse mulierculis laetabat᷑. Et quãꝗͣ
ins paribq de causis indignaret᷑. tacens tamen motuq ĩ
animi recinens potestate solenia celebrabat. Deniq prȩ¬
sticuto feriaru die Cassium monte ascendit nemorosu et
tereti ambitu in sublime porrecto: unde secundis gallici¬
niis ridet᷑ primo solis exortꝰ. yꝗ loui facerer re di¬
uina repente conspexit queda humi ꝑstratu supplici
uoce uitã precantẽ et ueniam: Inteͬtogantiq ẽi ꝗ eẽt
responsu est praesidale eẽ theodotu hierapolitano ꝓfec¬

Expanded text:
na. Ridebatur enim ut Cercops homo brevis umeros extenna. Ridebatur enim ut Cercops homo brevis umeros extentans angustos et barbam prae se ferens hircinam grandiaque incedens tamquam Oti frater et Ephialtis, quorum proceritatem Homerus in immensum tollit, itidemque victimarius pro sacricola dicebatur ad crebritatem hostiarum alludentibus multis et culpabatur hinc opportune, cum ostentationis gratia vehens licenter pro sacerdotibus sacra stipatusque mulierculis laetabatur. Et quamquam his paribusque de causis indignaretur, tacens tamen motumque in animi retinens potestate sollemnia celebrabat. Denique praestituto feriarum die Cassium montem ascendit nemorosum et tereti ambitu in sublime porrectum, unde secundis galliciniis videtur primo solis exortus. Cumque Iovi faceret rem divinam, repevoce vitam precantem et veniam. Interrogantique ei, qui esset, responsum est praesidalem esse Theodotum Hierapolitanum, qui profec
Abbreviated transcription (Latin):
terremotu. itidemq nice& portio nõ mediocris: qua tã¬
et si mcestitiã sollicito incuterẽt pͥncipi residua tñ nõ conte¬
nebat rrgẽtia dũ pugnandi tp̃s ei ueniret optati. Inter
pcipua tñ et secia illud agere suꝑfluũ ridebat᷑ eđ nula
ꝓbabili ratione suscepta populatitatis amore uilitati stuiae¬
bat uenaliũ rerũ. quae nõ nũꝗͣ secus ꝗͣ conuenit ordinatain¬
piã gignere solet et fame. en antiochensi ordine io tuc
fieri cũ ille iuberer nõ posse aꝑte mostrante nusgͣ a ppo¬
sito declinabat Galli similis fratris lider incruentꝰ quo¬
circa ĩ eos deinceps saeuiens u obtrectatores et cotuna¬
ces uolumen composuit inuectuui: qđ antiochense uel niso¬
pagonẽ appellauit ꝓbra ciuitatis infensameta inumerans
addense ueritati complura. postq młta in se facete dicta
comperiens coactus dissimulare ꝓtpr̃e ira suffiabat᷑ inteͣ¬

Expanded text:
terraemotu itidemque Nicaeae portio non mediocris. Quae tamterraemotu itidemque Nicaeae portio non mediocris. Quae tametsi maestitiam sollicito incuterent principi, residua tamen non contemnebat urgentia, dum pugnandi tempus ei veniret optatum. Inter praecipua tamen et seria illud agere superfluvm videbatur, quod nulla probabili ratione suscepta popularitatis amore vilitati studebat venalium rerum, quae nonnumquam secus, quam convenit, ordinata inopiam gignere solet et famem. Et Antiochensi ordine id tunc fieri, cum ille iuberet, non posse aperte monstrante nusquam a proposito declinabat, Galli similis fratris licet incruentus. Quocirca in eos deinceps saeviens ut obtrectatores et contumaces volumen composuit invectivum, quod Antiochense vel Misopogonem appellavit, probra civitatis infensa mente dinumerans addensque veritati complura. Post quae multa in se facete dicta comperiens coactus dissimulare pro tempore ira sufflabatur inter
Abbreviated transcription (Latin):
latos inuidio ꝙ idẽ templu inuiti uidebant ambitioso ciͣ¬
cudari peristilio ferebat᷑ aut̃ ucer rumore leuistimo hac
ex causa coflagrasce delubrĩ. ꝙ a sclepiades pħs cuuusĩ
peregre ad id sourbanũ uenisse dece cȩlestis argetũ
breue figmentr̃ quocuo ibat secũ solitus ẽfferre antep¬
des statuit simulachri sublimes actensisq cereis eci
successit. Unde medietate noctis emensa cim necas¬
se quis ꝗͣ potuit nec iuuare uolitantes scintillae adheer
materiis uetustis simis ignise atidis nutrimẽtis erẽsti
om̃e ꝗcꝗd contingi potuit licet discretũ celsitudine co¬
cremarũt. Eo anno sydere etiãdũ instante brumasi
aquarr̃ incessit inopia metuendos ut et iriiuicasse soent
ꝗdlã et fontes ante hac aquaꝵ copiosis pulsib abundate
Sed in integru postea restitũti sunt. et quartũ decent
urgente inse uespera die reliqua nicomediae collapga et

Expanded text:
latos invidia, quod idem templum inviti videbant ambitioso cirlatos invidia, quod idem templum inviti videbant ambitioso circumdari peristylio. Ferebatur autem licet rumore levissimo hac ex causa conflagrasse delubrum, quod Asclepiades philosophus,peregre ad id suburbanum venisset, deae caelestis argenteum breve figmentum, quocumque ibat secum solitus ferre, ante pedes statuit simulacri sublimis accensisque cereis ex usu concessit, unde medietate noctis emensa, cum nec adesse quisquam potuit nec iuvare, volitantes scintillae adhaesere materiis vetustissimis ignesque aridis nutrimentis erecti omne quidquid contingi potuit, licet discretum celsitudine, concremarunt. Eo anno sidere etiamtum instante brumali aquarum incessit inopia metuenda, ut et rivi cassescerent quidam et fontes antehac aquarum copiosis pulsibus abundantes, sed in integrum postea restituti sunt. Et quartum Decembres vergente in vesperam die reliqua Nicomedia collapsa est
Abbreviated transcription (Latin):
cio nõ nũꝗͣ futura padentio oscinyo er augutiorũ ẽt
ommũ fides si repperiri usꝗͣ posser affecfata uarietate
quȩrebat᷑. Haec  dum ita ꝓcedunt more pacis multoꝵ
curiosior Iulianꝰ noua consilii uiã ingressus ẽ. uenas fati¬
dicas castalii recludere cogitans fontis: guẽ obstruxisse &¬
sar dr hadrianus molis saxorum ingenti ueritꝰ ne ut
tuit exinde transfetri eo ritu qͦ ꝗ thenienses insula pu¬
gauerant delon. Fodẽ tpr̃e die undecimũ ralendate
nouembriu amplissimi daphaei a pollinis fani qđ epipha¬
nes antiochus rex ille condidit iracundus et seuus.: E
simulachre in eo olympiaci iouis semitameti eꝗperans ma¬
gnitudine subito ui flamaꝵ exustu est: guo tã atroci casu
repente consumpto ad id use imꝑatore ira proueccit u
istiones agitati iubere solito acriores et maiore eccłia an¬
tiochiae claudi. suspicabat᷑ .x. id hristianos egisse stimu¬

Expanded text:
cia nonnumquam futura pandentia oscinumque et auguriorum et cia nonnumquam futura pandentia oscinumque et auguriorum et ominum fides, si repperiri usquam posset, affectata varietate quaerebatur. Haecque dum ita procedunt more pacis multorum curiosior Iulianus novam consilii viam ingressus est venas fatidicas Castalii recludere cogitans fontis, quem obstruxisse Caesar dicitur Hadrianus mole saxorum ingenti veritus, ne, tuit exinde transferri eo ritu, quo Athenienses insulam purgaverant Delon. Eodem tempore diem undecimum kalendarum Novembrium amplissimum Daphnaei Apollinis fanum, quod Epiphanes Antiochus rex ille condidit iracundus et saevus, et simulacrum in eo Olympiaci Iovis imitamenti aequiperans magnitudinem subita vi flammarum exustum est. Quo tam atroci casu repente consumpto ad id usque imperatorem ira provexit, ut quaestiones agitari iuberet solito acriores et maiorem ecclesiam Antiochiae claudi. Suspicabatur enim id Christianos egisse stimu
Abbreviated transcription (Latin):
prȩpatadis congruis oꝑam nauabat enixã. Hostiaꝵ tn
sanguine plurimo aras crebritate nimio ꝑfundebat¬
⁊auros ali quotiens ĩ molando centenos et inumeros
uarii pecotis greges auerꝙ candidas terraq sitase
mari adeo ur in dies poene singulos milites canes diste¬
tiore sagina uictitantẽs incultius potuso auiditatẽ co¬
rupti humeris impositi transeuntirm ꝑ plateas ex publi¬
tis edib ubi uindicandis potius ꝗͣ cedendis conuiuis in¬
dulgebant ad suo diuersoria portarent᷑ petulãtes ante
omnes et celta. quoꝵ ea tepestate cofidetio creuera
ultra modu. Augebant᷑ aute cerimoniaꝵ titꝰ ĩmodice
cum impensate amplitudine ante hac inũsitata et gra¬
ui & quisq cẽ ipraepedite licere scientiã uati cinadi
fessus iuxta imperitꝰ er docilis sine fine uel pręstitutis
ordinib oraculori ꝑmutebant᷑ scitati resposa et extispi¬

Expanded text:
praeparandis congruis operam navabat enixam. Hostiarum tamen praeparandis congruis operam navabat enixam. Hostiarum tamen sanguine plurimo aras crebritate nimia perfundebat tauros aliquotiens immolando centenos et innumeros varii pecoris greges avesque candidas terra quaesitas et mari adeo, ut in dies paene singulos milites carnis distentiore sagina victitantes incultius potusque aviditate corrupti umeris impositi transeuntium per plateas ex publicis aedibus, ubi vindicandis potius quam cedendis conviviis indulgebant, ad sua diversoria portarentur, Petulantes ante omnes et Celtae, quorum ea tempestate confidentia creverat ultra modum. Augebantur autem caerimoniarum ritus immodice cum impensarum amplitudine antehac inusitata et gravi et quisque, cum impraepedite liceret, scientiam vaticinandi professus, iuxta imperitus et docilis, sine fine vel praestitutis ordinibus oraculorum permittebantur scitari responsa et extispi