comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
terueniret macro praefectus acperistius modi indignitates et aedia causa ex titi
mortis. da totamen ut quidam putant et ueneno necdefunctae ullum honorẽ
habuit prospexitq &riclinio ardentem rogum fratrem tiberium in opinantẽ
repente immisso tribuno militum interemit si lanum item socerum adecem
secandasq nouacula fauces compulit causatus in utroq quod hic ingres sum
seturbatius mare non eẽt̃. secutus acspe occupandi urbem siquid sibi pertem¬
pestates acuderet remansis set ille antidotum obo leuis set quasi ad prae ca¬
uenda uenena sua sumptum cum etsilanus inpatientiã nause euitasset et moles¬
tiam nauigandi & tiberius propter assiduã et in grauescentem tus simmedica¬
mento usus eet̃. Nam claudium patrum non nisi inludibriũ reseruauit.
umomnib: sororib suis consuetudinem stu prifecit ꝓlenoq: conuiuio singu¬

Expanded text:
terueniret Macro praefectus, ac per istius modi indignitates et taedia causa extitit terueniret Macro praefectus, ac per istius modi indignitates et taedia causa extitit mortis, dato tamen, ut quidam putant, et ueneno; nec defunctae ullum honorem habuit prospexitque e triclinio ardentem rogum. fratrem Tiberium inopinantem repente immisso tribuno militum interemit Silanum item socerum ad necem secandasque nouacula fauces compulit, causatus in utroque, quod hic ingressum se turbatius mare non esset secutus ac spe occupandi urbem, si quid sibi per tempestates accideret, remansisset, ille antidotum oboleuisset, quasi ad praecauenda uenena sua sumptum, cum et Silanus inpatientiam nauseae uitasset et molestiam nauigandi, et Tiberius propter assiduam et ingrauescentem tussim medicamento usus esset. nam Claudium patruum non nisi in ludibrium reseruauit. Cum omnibus sororibus suis consuetudinem stupri fecit plenoque conuiuio singu
Abbreviated transcription (Latin):
ultro inuitatus suꝑ templum diui augusti ponte trans misso. palatium capito¬
liumq: coniunxit mox quo proprior esset in area capito lina nouae domus
fundament iecit.
Agrippe sene potem Neq credineq dici obignobilitatẽ eius uolebat. suscensebat¬
q si qui uel oratione uel carmine i maginib: eum caesarum insererent: praedi¬
cabat autẽ matrem suã exincesto quod augustus cumiulia filia admississet
pro creatã ac non contentus hac augusti insectatione actiacas singulasq uicto¬
ras ut funestas .P. R. et calamitosas uetuit sollemnibus feriis cele brariliui¬
am augustam pro auiam ulixem stolatum identidem appellans etiam ignobili¬
tatis quadam ad senatum epistala arguere ausus ẽ. quasimaterno a uodecurio¬
ne fundano ortã cum publicis monumentis certumsit aufidium lyrgonem
romae honorib functum auiae antoniae sec retum petentidenegauit nisiut in¬

Expanded text:
ultro inuitatus super templum Diui Augusti ponte transmisso Palatium Capitoultro inuitatus super templum Diui Augusti ponte transmisso Palatium Capitoliumque coniunxit. mox, quo propior esset, in area Capitolina nouae domus fundamenta iecit. Agrippae se nepotem neque credi neque dici ob ignobilitatem eius uolebat suscensebatque, si qui uel oratione uel carmine imaginibus eum Caesarum insererent. praedicabat autem matrem suam ex incesto, quod Augustus cum Iulia filia admisisset, procreatam; ac non contentus hac Augusti insectatione Actiacas Sinculasque uictorias, ut funestas p. R. et calamitosas, uetuit sollemnibus feriis celebrari. Liuiam Augustam proauiam 'Vlixem stolatum' identidem appellans, etiam ignobilitatis quadam ad senatum epistula arguere ausus est quasi materno auo decurione Fundano ortam, cum publicis monumentis certum sit, Aufidium Lurconem Romae honoribus functum. auiae Antoniae secretum petenti denegauit, nisi ut in
Abbreviated transcription (Latin):
tempalatii ad forumusq promouit atq aede castoris et pollucis in uesti¬
bulum trans figurata consistens saepe inter fratres deos medium adoran¬
dum seadeuntib: ex hibebat et quidameum latiarem iouem consalutarun
templumetiã numini suo proprium et sacerdotes et excogitatissimas hosti¬
as instituit intemplosimulacrum stabat aureum i conicum amiciebaturq
cotidie ueste quali ipse uteretur. magisterias acerdotii ditissimus quisq
et ambitione edicitatione maxim auicib comparabant hostiae erant phoe¬
nic opteri pauones tetracones numidicȩ mele agrides phasi ane quaegene¬
ratimꝑ singulos dies immolarentur et noctib: quidem plenam fulgentẽ¬
q: lunam inuitabat assidue in amplexus atq: concubitum interdiu uero
cum capito lino ioue secreto fabu labatur modo in susurrans acpraebens in
uicem aurẽ modo clarius necsine iurgiis namuox comminantis auditaẽ

Expanded text:
tem Palatii ad forum usque promouit, atque aede Castoris et Pollucis in uestitem Palatii ad forum usque promouit, atque aede Castoris et Pollucis in uestibulum transfigurata, consistens saepe inter fratres deos, medium adorandum se adeuntibus exhibebat; et quidam eum Latiarem Iouem consalutarunt. templum etiam numini suo proprium et sacerdotes et excogitatissimas hostias instituit. in templo simulacrum stabat aureum iconicum amiciebaturque cotidie ueste, quali ipse uteretur. magisteria sacerdotii ditissimus quisque et ambitione et licitatione maxima uicibus comparabant. hostiae erant phoenicopteri, pauones, tetraones, numidicae, meleagrides, phasianae, quae generatim per singulos dies immolarentur. et noctibus quidem plenam fulgentemque lunam inuitabat assidue in amplexus atque concubitum, interdiu uero cum Capitolino Ioue secreto fabulabatur, modo insusurrans ac praebens in uicem aurem, modo clarius nec sine iurgiis. nam uox comminantis audita es
Abbreviated transcription (Latin):
didmeũ peragere iniugo alpium urbem concedere sed ante om̃a istin¬
num in achaia perfodere miseratq iam ad dimentiendum opus pri¬
mipilarem hactenus quasi deprincipe reliqua ut demonscronarrandis
Com plurib cognominib: ad sumptis nam etpius et castrorum filius et pa¬
ter exercituum et optimus maximus caesar uocabatur. cum audiret for¬
te reges quioffici causa in urbem aduenerant concertantis apud sesuper
paenam denobilitate generis exclamauit ΕΙCΚΟΙΡΑΝΟC ΕΚTΩ ΕΙC
Nec multum a fuit quin statim diadema sumeret spetiemq: principatus
in regni formam conuerteret: uerum ad monitus et principum etregũ
se excessisse fastigium diuinam exeomaies tatem asserere sibi coepit dato¬
q negotio ut simulacra numinum religione & arte prȩclara interq olim¬
puouis apportarentur egregia quib: capite demptosuum imponeret par¬

Expanded text:
Didymeum peragere, in iugo Alpium urbem condere, sed ante omnia IsthmDidymeum peragere, in iugo Alpium urbem condere, sed ante omnia Isthmum in Achaia perfodere, miseratque iam ad dimetiendum opus primipilarem. Hactenus quasi de principe, reliqua ut de monstro narranda sunt. Compluribus cognominibus adsumptis—nam et 'pius' et 'castrorum filius' et 'pater exercituum' et 'optimus maximus Caesar' uocabatur—cum audiret forte reges, qui officii causa in urbem aduenerant, concertantis apud se super cenam de nobilitate generis, exclamauit: εἷσ κοίρανοσ ἔστω, εἷσ nec multum afuit quin statim diadema sumeret speciemque principatus in regni formam conuerteret. uerum admonitus et principum et regum se excessisse fastigium, diuinam ex eo maiestatem asserere sibi coepit; datoque negotio, ut simulacra numinum religione et arte praeclara, inter quae Olympii Iouis, apportarentur e Graecia, quibus capite dempto suum imponeret, par
Abbreviated transcription (Latin):
cus anxio de successore tiberio &uerum ne potem proniori affirmas set.
non magis gaium imperaturum quamꝑbaianum sinum equis discursurũ
didit &peregre spectacula insicilia srracusis asticos ludos etingallia lugu¬
duni mis cellos sed hic certamen quoq graecȩ latinȩq facundiae quocertami¬
neferunt uictoribus praemiauictos contulisse eorundem edaudes compo¬
nere coactos aut̃ eos quimaxime displicuis sent scripta sua sphongea lin¬
gua uedelereiussos nisi ferulis obiurgari aut flumine ꝓximomergimaluis ser
Opera subtiberio semiper fecta templum augusti theatrumq pompei absoluit
iichoauit autem a quaeductum regione tiburti & amphithe atrum iuxta
saepta quorum operum a successore eius daudio alterum ꝑ actum
omissum alterumẽ si racusis conlapsa uetus tate moenia deorumq
aedesrefecte destinauerat et sami poli gͥratis regiam reftituere milaeti

Expanded text:
cus anxio de successore Tiberio et in uerum nepotem proniori affirmasset cus anxio de successore Tiberio et in uerum nepotem proniori affirmasset non magis Gaium imperaturum quam per Baianum sinum equis discursurum. Edidit et peregre spectacula, in Sicilia Syracusis asticos ludos et in Gallia Luguduni miscellos; sed hic certamen quoque Graecae Latinaeque facundiae, quo certamine ferunt uictoribus praemia uictos contulisse, eorundem et laudes componere coactos; eos autem, qui maxime displicuissent, scripta sua spongia linguaue delere iussos, nisi ferulis obiurgari aut flumine proximo mergi maluissent. Opera sub Tiberio semiperfecta, templum Augusti theatrumque Pompei, absoluit. incohauit autem aquae ductum regione Tiburti et amphitheatrum iuxta Saepta, quorum operum a successore eius Claudio alterum peractum, omissum alterum est. Syracusis conlapsa uetustate moenia deorumque aedes refectae. destinauerat et Sami Polycratis regiam restituere, Mileti
Abbreviated transcription (Latin):
rum ferepas suumspatium ponte coniunxit: contractis undiq: onerarus
nauib: et ordine duplici ad anchoras conlocatis. super iectoq: terreno acde¬
recto in appiae uiae formam perhunc pontem ultro citro commeauit bi¬
duo continenti primodie falerato equo insignisq: quiercica corona et cȩtu¬
ra & gladio aureaq: clamide postridie quadrigario hablitu curriculoq:
biiugi fa mosorum equorum praeseferens dareum puerum exparthorũ
obsidibus comitante praetorianorum agmine & in essediscoborte ami¬
corum scio plerosq existim asse talem agaio pontem ex cogitatum emulatio¬
ne xersis qui non sine admiratione aliquanto angustiorum elles pontũ
contabu lauerit alios ut germaniã etbrittaniã quib: imminebat alicuius
in mensi operis fama territaret sed auum meum narrantem puer audiebã
causamoperis ab interiorib: aulicis proditam quod thrasilus mathemati¬

Expanded text:
rum fere passuum spatium, ponte coniunxit contractis undique onerariis rum fere passuum spatium, ponte coniunxit contractis undique onerariis nauibus et ordine duplici ad anchoras conlocatis superiectoque terreno ac derecto in Appiae uiae formam. per hunc pontem ultro citro commeauit biduo continenti, primo die phalerato equo insignisque quercea corona et caetra et gladio aureaque chlamyde, postridie quadrigario habitu curriculoque biiugi famosorum equorum, prae se ferens Dareum puerum ex Parthorum obsidibus, comitante praetorianorum agmine et in essedis cohorte amicorum. scio plerosque existimasse talem a Gaio pontem excogitatum aemulatione Xerxis, qui non sine admiratione aliquanto angustiorem Hellespontum contabulauerit; alios, ut Germaniam et Britanniam, quibus imminebat, alicuius inmensi operis fama territaret. sed auum meum narrantem puer audiebam, causam operis ab interioribus aulicis proditam, quod Thrasyllus mathemati
Abbreviated transcription (Latin):
dum aut magistratib aut amicis praesiden di munus in iunxit scaenicos
iudos & assidue etuaru generis acmulti fariam fecit quondam et noctur¬
nos accensis tota urbe luminib: sparsit etmissilia uariarum rerum et
panaria cum obsonio uiritim diuisit qua epulatione equiti R contra se
hilarius auidiusq uescenti partes suas misit sed etsenatori obeandem cau¬
sam codicillos quib: praetorem eum extra ordinẽ designabat edidit¬
& circenses plurimos amane adues peram inter iecta modo a fricanarũ
uenatione modotroiae decursione & quosdam praecipuosminio &chri¬
so colla constrato circonecullis nisi exsenatorio ordine aurigantibus
commisit & subito cu me gelotiana apparatũ circiprospicientem pauci
ex proximis moenianis postulassent
Nouum praeterea atq in auditum genus spectaculi ex cogitauit namba¬
iarum medium interu allum puteo lanas molestrium milium & sescento¬

Expanded text:
dum aut magistratibus aut amicis praesidendi munus iniunxit. scaenicos dum aut magistratibus aut amicis praesidendi munus iniunxit. scaenicos ludos et assidue et uarii generis ac multifariam fecit, quondam et nocturnos accensis tota urbe luminibus. sparsit et missilia uariarum rerum et panaria cum obsonio uiritim diuisit; qua epulatione equiti R. contra se hilarius auidiusque uescenti partes suas misit, sed et senatori ob eandem causam codicillos, quibus praetorem eum extra ordinem designabat. edidit et circenses plurimos a mane ad uesperam interiecta modo Africanarum uenatione modo Troiae decursione, et quosdam praecipuos, minio et chrysocolla constrato circo nec ullis nisi ex senatorio ordine aurigantibus. commisit et subitos, cum e Gelotiana apparatum circi prospicientem pauci ex proximis Maenianis postulassent. Nouum praeterea atque inauditum genus spectaculi excogitauit. nam Baiarum medium interuallum †Puteolanas moles, trium milium et sescento
Abbreviated transcription (Latin):
dum ex ll iau perxxx dies tertium usq inidus icua quartumusq
septimum idus eadem exomnib duos nouissimos coniunxit tertiũ aut̃
luguduni inut solus non ut quidim opinantur suꝑbia neglegentia ue
fed quod de functum sublealendarum diem collegam rescis sẽ absens non po¬
tuerat congiarium populobis dedit trecenos sestercios totiens abundan¬
tis sinum epulum senatui equestriq: ordini etiam coniugib: acliberis utro¬
puriqi posteriore epulo forensia insuꝑ uiris feminis ac pueris fasces pur¬
pureateonehilii distribuit ut etlaetitiã publicam in ꝑpetuum quoq auge¬
ret adiecit satur nalib: appellauitq iuuenalem
Muneragladiatoria partiminamphiteo trotauri partim inseptis aliquo
edidit quib in seruit cateruas a frorumq cam panorum pugilum ex utra¬
d reg ione electis simorum neq spectaculis semꝑ ipse praȩsedi sedinter¬

Expanded text:
dum ex Kal. Ian. per XXX dies, tertium usque in Idus Ian., quartum usque dum ex Kal. Ian. per XXX dies, tertium usque in Idus Ian., quartum usque septimum Idus easdem. ex omnibus duos nouissimos coniunxit. tertium autem Luguduni iniit solus, non ut quidam opinantur superbia neglegentiaue, sed quod defunctum sub Kalendarum diem collegam rescisse absens non potuerat. congiarium populo bis dedit trecenos sestertios, totiens abundantissimum epulum senatui equestrique ordini, etiam coniugibus ac liberis utrorumque; posteriore epulo forensia insuper uiris, feminis ac pueris fascias purpurae ac conchylii distribuit. et ut laetitiam publicam in perpetuum quoque augeret, adiecit diem Saturnalibus appellauitque Iuuenalem. Munera gladiatoria partim in amphitheatro Tauri partim in Saeptis aliquot edidit, quibus inseruit cateruas Afrorum Campanorumque pugilum ex utraque regione electissimorum. neque spectaculis semper ipse praesedit, sed inter
Abbreviated transcription (Latin):
pres serat cumfido acsine calumnia repraesentata persoluit ducentesimã
auc tonuri utalius remisit multis incendiorum damna suppleuic ncsiquis
poris ire stituid ad fecut et fructũ omnem uectigaliorum etreditu meliie¬
poris s t antioho commageno sestertiummilies confiscatum quo quetags
nullus uon boni exempli fautor uideretur mulieriliber tinaeocanges¬
ta doniuit. quod excruciata grauissimis tormentis de scelere patroni
retacuis set quas obres interreliquos honores decretus ẽ ei clipcus aure¬
us quem quot annis certo die collegia sacerdotum in capitolium ferres
senatu prosequente nobiliusq pueris acpuellis carmine modulato lau¬
des uirtutũ eius canentib: decretum autẽ ut dies quocoepissa imperi¬
umparilia uocaretur uel ut argumentum rursus conditȩ urbis:
onsulatus quat tuor gessit primum ex h̃l uil perduosimenses secun¬

Expanded text:
presserat, cum fide ac sine calumnia repraesentata persoluit. ducentesimam presserat, cum fide ac sine calumnia repraesentata persoluit. ducentesimam auctionum Italiae remisit; multis incendiorum damna suppleuit; ac si quibus regna restituit, adiecit et fructum omnem uectigaliorum et reditum medii temporis, ut Antiocho Commageno sestertium milies confiscatum. quoque magis nullius non boni exempli fautor uideretur, mulieri libertinae octingenta donauit, quod excruciata grauissimis tormentis de scelere patroni reticuisset. quas ob res inter reliquos honores decretus est ei clipeus aureus, quem quotannis certo die collegia sacerdotum in Capitolium ferrent, senatu prosequente nobilibusque pueris ac puellis carmine modulato laudes uirtutum eius canentibus. decretum autem ut dies, quo cepisset imperium, Parilia uocaretur, uelut argumentum rursus conditae urbis. Consulatus quattuor gessit, primum ex Kal. Iul. per duos menses, secun
Abbreviated transcription (Latin):
q sedelatorib: aures habere . P. sinthrias monstrosarum libidinum aegre
non profundo mergeret exortatus urbe sub mouit titi labi enicordi cremuti.
cassi seueri scriptasenatus consultis ab olita requiri & essein manib: lectitariq
permisit . quandomaximesua inter esset ut facta quaeq: posteris tradant᷑:
rationes imperii ab augusto proponisolitasset atiberio intermissas publica¬
uit magis tratibus liberã iuris dictionem et sine sui appellatione concessit equi¬
tes. R. seuere curioseq: nec sinemoderatione recognouit palam adempto
equo quib: aut probri aliquid aut ignominiae in esset eorum quiminore
culpatenerentur nominib: modo in recitatione praeteritis ut leuior labor
iudicantib foret ad quattuor prioris. quintã decuriam addidit temptauit
et comitiorum more reuocatos ut suffragia populo red dere legata extes¬
tamento tiberi quam quam abolito sed etuliae auguste quod tiberius sup¬

Expanded text:
que se delatoribus aures habere. spintrias monstrosarum libidinum aegre que se delatoribus aures habere. spintrias monstrosarum libidinum aegre ne profundo mergeret exoratus, urbe submouit. Titi Labieni, Cordi Cremuti, Cassi Seueri scripta senatus consultis abolita requiri et esse in manibus lectitarique permisit, quando maxime sua interesset ut facta quaeque posteris tradantur. rationes imperii ab Augusto proponi solitas sed a Tiberio intermissas publicauit magistratibus liberam iuris dictionem et sine sui appellatione concessit. equites R. seuere curioseque nec sine moderatione recognouit, palam adempto equo quibus aut probri aliquid aut ignominiae inesset, eorum qui minore culpa tenerentur nominibus modo in recitatione praeteritis ut leuior labor iudicantibus foret, ad quattuor prioris quintam decuriam addidit. temptauit et comitiorum more reuocato suffragia populo reddere. legata ex testamento Tiberi quamquam abolito, sed et Iuliae Augustae, quod Tiberius sup
Abbreviated transcription (Latin):
augusta honorũ coepis set uno senatus consulto congessit patrum claudium
equitem R. adid tempus collegam sibi in consulatu assumpsit fratremti¬
berium dieuirilis toge adoptauit appellauitq principem iuuentutis deso¬
rorib auctor fuit ut omnib sacramentis ad ficerentur neq meliberosq me¬
os cariores habebo quam gaium. & ab eo sorores eius item relationib: consulũ
quod bonum felix quaesit .C. caesari sororib:q eius.
ari popularitate damnatos relegatosq restituit criminum siquaere sidua
expriorẽ temporum anebant omnium gratiã fecit commentarios adma¬
tris fratrumq suorum causas ꝑtinentis necui postmodum delatoria ut tes¬
tim aneret ullus metus conuectos inforum & anteclare obtestatos deos neq:
legis se neq attigisse quicquã concremauit: libellum desalutesua oblatum
non recepit: contendens nibil sibi admissum curcuiquã in uisus eet: negauit¬

Expanded text:
Augusta honorum cepisset, uno senatus consulto congessit; patruum Claudium, Augusta honorum cepisset, uno senatus consulto congessit; patruum Claudium, equitem R. ad id tempus, collegam sibi in consulatu assumpsit; fratrem Tiberium die uirilis togae adoptauit appellauitque principem iuuentutis. de sororibus auctor fuit, ut omnibus sacramentis adicerentur: 'neque me liberosque meos cariores habebo quam Gaium habeo et sorores eius'; item relationibus consulum: 'quod bonum felixque sit C. Caesari sororibusque eius.' Pari popularitate damnatos relegatosque restituit; criminum, si quae residua ex priore tempore manebant, omnium gratiam fecit; commentarios ad matris fratrumque suorum causas pertinentis, ne cui postmodum delatori aut testi maneret ullus metus, conuectos in forum, et ante clare obtestatus deos neque legisse neque attigisse quicquam, concremauit; libellum de salute sua oblatum non recepit, contendens nihil sibi admissum cur cuiquam inuisus esset, negauit
Abbreviated transcription (Latin):
consularis et irans gressus euphraten aquilas et signa romanicae sarũqima¬
nes ad orauit:
pluridebat & ipse studia hominum omnigenere popularitatis tiberio cum
pluriinis laerumis pro contione liudato funeratoq: amplissime confestim
paneimoritui et pontios ad trans feren dos matris fratrisq cineres festina¬
iur. tempestute turbida quo magis pietasemineret adutq uenera bundus aꝗꝑ
semet inurnas condidit ecminores caena ostiã praefrco inbiremis puppe
uexillo et inde romam tiberi subuectos persplendidissimum quemq: eques¬
tris ordinis medio ac frequentidie duob fericulis mausolȩo intulit inferias¬
q is annua religione publici instituit. et eo amplius matricrcenses carpen¬
tumq: quo in pompa traduceretur at in memoriam patris septembrẽmensẽ
germanicũ appellauit: post haec antoniae auiae quid quidum quã liuia

Expanded text:
consularis et transgressus Euphraten aquilas et signa Romana Caesarumque imaconsularis et transgressus Euphraten aquilas et signa Romana Caesarumque imagines adorauit. Incendebat et ipse studia hominum omni genere popularitatis. Tiberio cum plurimis lacrimis pro contione laudato funeratoque amplissime, confestim Pandateriam et Pontias ad transferendos matris fratrisque cineres festinauit, tempestate turbida, quo magis pietas emineret, adiitque uenerabundus ac per semet in urnas condidit; nec minore scaena Ostiam praefixo in biremis puppe uexillo et inde Romam Tiberi subuectos per splendidissimum quemque equestris ordinis medio ac frequenti die duobus ferculis Mausoleo intulit, inferiasque is annua religione publice instituit, et eo amplius matri circenses carpentumque quo in pompa traduceretur. at in memoriam patris Septembrem mensem Germanicum appellauit. post haec Antoniae auiae, quidquid umquam Liuia
Abbreviated transcription (Latin):
tuntur iigressoq urbem statim consensusenatus ear rum pentis incurton
purbae mirritatberi uo luntate qui testamento alterum nepost msura
ꝑronas tatu. adbue coheredem ei dederat ius arbitriumq oniium sunum
der ꝑiups suro et uan tapubliea letitia ut trib proximis mensi br acntto tes qut¬
den suipra centum sexigintamilia uictimarum cae satradanturaene totis c¬
Cum demdepiu sos post̃ dies in proximas cam paniae in sulas traietis set uota
teriete entuti fuscepta sunt neminimam quidem oc casionem quo quam ounit
uer fam ualitudinem in cidit ꝑenoctantib cunctiscir capalatium uonde fue¬
pont quid ougnaturos searimnis prosalute aegriquiq capitasua tionoesro¬
posito uo uerent acces sit adimmensum uuium amorem notabilis camexter¬
torun fauor stiumt artabanus parthorum rexodium scmꝑ contemptũ q
tobsul pra ese ferenis amititiam buius ultro petut uenitq ad colio quium pegati

Expanded text:
lantium; ingressoque urbem, statim consensu senatus et irrumpentis in curiam lantium; ingressoque urbem, statim consensu senatus et irrumpentis in curiam turbae, inrita Tiberi uoluntate, qui testamento alterum nepotem suum praetextatum adhuc coheredem ei dederat, ius arbitriumque omnium rerum illi permissum est tanta publica laetitia, ut tribus proximis mensibus ac ne totis quidem supra centum sexaginta milia uictimarum caesa tradantur. Cum deinde paucos post dies in proximas Campaniae insulas traiecisset, uota pro reditu suscepta sunt, ne minimam quidem occasionem quoquam omittenn aduersam ualitudinem incidit, pernoctantibus cunctis circa Palatium, non defuerunt qui depugnaturos se armis pro salute aegri quique capita sua titulo proposito uouerent. accessit ad immensum ciuium amorem notabilis etiam externorum fauor. namque Artabanus Parthorum rex, odium semper contemptumque Tiberi prae se ferens, amicitiam huius ultro petiit uenitque ad colloquium legati
Abbreviated transcription (Latin):
tim incrucem acto nec abhorret aueritate cum sint quidam auctores
ipsum postea & sinon de ꝑfecto atcerte de cogitato quondam parri¬
cidio pro fessum gloriatũ enĩ assidue in cominemoranda suapicta¬
te aduluscendamꝰ necem matris et fratrum introisse secumpugione
cubiculum tiberii dormientis et misericordia cor reptum abiccto
ferre rous uis seraecillum quan quã sensisset autinquirere quia quã
aut exequi ausum.
Dicimperium adeptus P.R uel dicam h¬
S icurperiuam ueleptuns eẜ RU uel dicim hominum genus uoticompotem fecitꝰ
feettats smus pricep smixime parti prountialiuma cmilitum quodm
fantem poleriq. cog noueranit sedecuniuersie plebiur banȩ olimien esus am¬
piouit quibiuis sinserationemq prope afflictae domusstaqi ue aoniseno
mourt quamuis lugentis habitu et funus tiberi prosequens aonenitatenseuo
nentcessit supe faust a omna sidus etpullũ etpupum ecdbinori ⁊ ppet¬

Expanded text:
tim in crucem acto. nec abhorret a ueritate, cum sint quidam auctores, tim in crucem acto. nec abhorret a ueritate, cum sint quidam auctores, ipsum postea etsi non de perfecto, at certe de cogitato quondam parricidio professum; gloriatum enim assidue in commemoranda sua pietate, ad ulciscendam necem matris et fratrum introisse se cum pugione cubiculum Tiberii dormientis et misericordia correptum abiecto ferro recessisse; nec illum, quanquam sensisset, aut inquirere quicquam aut exequi ausum. Sic imperium adeptus, populum Romanum, uel dicam hominum genus, uoti compotem fecit, exoptatissimus princeps maximae parti prouincialium ac militum, quod infantem plerique cognouerant, sed et uniuersae plebi urbanae ob memoriam Germanici patris miserationemque prope afflictae domus. itaque ut a Miseno mouit quamuis lugentis habitu et funus Tiberi prosequens, tamen inter altine incessit, super fausta nomina 'sidus' et 'pullum' et 'pupum' et 'alumnum' appel
Abbreviated transcription (Latin):
onita multo post iuniam claudillam .M. si lani nobilis simiuiri
F. duxit uxorem deinde augur in locum fratris sui drusi destinatus.
prius quam in auguraretur ad pontificatũ traductus ẽ. in signites¬
timonio pietatis atq: indolis cum deserta de solataq: reliquis subsi¬
diis aulaseiano uetesus pecto mox& oppresso adspems uccessionis
paulatim ad moueretur quam quomagis confirmaret: admissauini
ex partuenniam naeuiam macronis uxorem quitum praetorianis
cohortib prae erat sollicitauit ad stuprum. pollicitus et matrimoni¬
um suum si potitus imperio fuisset deq: eare & iure iurando et crrogra¬
phocauit ꝑ hanc insinuatus macroni ueneno tiberium ad gressusẽ.
ut quidã opinantur spirantiq: adhuc de trahi anulum & qm̃sus picio¬
nem retinentis dabat puluinum ius sit iniciatq etiam fauces manusua
oppressit liberto quiob atrocitatem facinoris exclamauerat confes¬

Expanded text:
Non ita multo post Iuniam Claudillam M. Silani nobilissimi uiri Non ita multo post Iuniam Claudillam M. Silani nobilissimi uiri filiam duxit uxorem. deinde augur in locum fratris sui Drusi destinatus, prius quam inauguraretur ad pontificatum traductus est insigni testimonio pietatis atque indolis, cum deserta desolataque reliquis subsidiis aula, Seiano †uete suspecto mox et oppresso, ad spem successionis paulatim admoueretur. quam quo magis confirmaret, amissa Iunia ex partu Enniam Naeuiam, Macronis uxorem, qui tum praetorianis cohortibus praeerat, sollicitauit ad stuprum, pollicitus et matrimonium suum, si potitus imperio fuisset; deque ea re et iure iurando et chirographo cauit. per hanc insinuatus Macroni ueneno Tiberium adgressus est, ut quidam opinantur, spirantique adhuc detrahi anulum et, quoniam suspicionem retinentis dabat, puluinum iussit inici atque etiam fauces manu sua oppressit, liberto, qui ob atrocitatem facinoris exclamauerat, confes
Abbreviated transcription (Latin):
qualis contigerat tiro cinio fratrũ eius. hic omnib: insidus temptatus
& licentium cogentiumq se adquerelas nullamum quam occasionẽ
dedit perinde obliterato suorũ cãsu acsinibilcui quam accidis set quae
uero ipsepateretur incredibili dissimulatione transmittens. tantiq
in auum et qui iuxta erant obsequii ut nonim merito sit dictum nec ser¬
uum meliorem ullum nec deteriorem dominum fuissenaturam tam̃
saeuam atq probosam nec tunc quidem inhibere poterat. quin etanim¬
aduersi onib: poenis ad supplicium datorũ cupidissime intereẽ &
geneas atq adulteria capillamento celatus. et ueste longa noctibus
obire acscenicas saltandi canendiq artes studiosissime appeteret:
facileid sane tiberio patiente siꝑ hasmansue fieriposset ferumeius
ingenium quod sagacissimus senexit apror sus perspexerat ut aliquo¬
tiens praedicaret exitiosuo omniumq: gaium uiuere et senatricem

Expanded text:
qualis contigerat tirocinio fratrum eius. hic omnibus insidiis temptatus qualis contigerat tirocinio fratrum eius. hic omnibus insidiis temptatus elicientium cogentiumque se ad querelas nullam umquam occasionem dedit, perinde obliterato suorum casu ac si nihil cuiquam accidisset, quae uero ipse pateretur incredibili dissimulatione transmittens tantique in auum et qui iuxta erant obsequii, ut non immerito sit dictum nec seruum meliorem ullum nec deteriorem dominum fuisse. naturam tamen saeuam atque probrosam ne tunc quidem inhibere poterat, quin et animaduersionibus poenisque ad supplicium datorum cupidissime interesset et ganeas atque adulteria capillamento celatus et ueste longa noctibus obiret ac scaenicas saltandi canendique artes studiosissime appeteret, facile id sane Tiberio patiente, si per has mansuefieri posset ferum eius ingenium. quod sagacissimus senex ita prorsus perspexerat, ut aliquotiens praedicaret exitio suo omniumque Gaium uiuere et se natricem
Abbreviated transcription (Latin):
Caligule cognomen castrensi loco traxit qui amampulario habitu in t̃
milites educabatur apud quos quantũ praeterea ꝑ hanc nutrimen¬
torum consuecudinẽ amore & gratia ualuerit maxime cognitum ẽ
cum post excessum augusti tumultuantis et infurorem usq praecipi¬
tes solus aut dubie ex conspectusuo flexit non enĩ prius destiterunt quã
oblegarieum obseditionis periculum et in proximam ciuitatem deman¬
dari anim aduertissent tunc demum ad paenitentiã uersi reprenso
a cretento uehiculo inuidiam quae sibi fieret depraecati sunt : comitatus
ẽ patrem & srriaca ex pedicione unde reuersus primum in matris
deinde ea relegata in liuiae augustȩ pro auiȩ suae contuberniomansit:
quam de functã p̃textatus etiam tunc prorostris laudauit transitq ad
antoniam auiam & undeuicensimo aetatis anno accitus capreas a tiberio
uno atq: eodem die togam sumpsit. barbamq: post si neullo honore

Expanded text:
Caligulae cognomen castrensi ioco traxit, quia manipulario habitu inter Caligulae cognomen castrensi ioco traxit, quia manipulario habitu inter milites educabatur. apud quos quantum praeterea per hanc nutrimentorum consuetudinem amore et gratia ualuerit, maxime cognitum est, cum post excessum Augusti tumultuantis et in furorem usque praecipites solus haud dubie ex conspectu suo flexit. non enim prius destiterunt, quam ablegari eum ob seditionis periculum et in proximam ciuitatem demandari animaduertissent; tunc demum ad paenitentiam uersi reprenso ac retento uehiculo inuidiam quae sibi fieret deprecati sunt. comitatus est patrem et Syriaca expeditione. unde reuersus primum in matris, deinde ea relegata in Liuiae Augustae proauiae suae contubernio mansit; quam defunctam praetextatus etiam tunc pro rostris laudauit. transitque ad Antoniam auiam et undeuicensimo aetatis anno accitus Capreas a Tiberio uno atque eodem die togam sumpsit barbamque posuit, sine ullo honore
Abbreviated transcription (Latin):
obiret menses ad agrippinam neptem ita scripta degaio hocneq enim
quis quã iamiam alius in fans nomine paritunc supererat
Puerum gaium x Rliuũ sidui uolent ut ducerent talarius et a sillius he¬
ricumus constituimitto praetereacum eo exseruis meis medicũquẽ scripsi
germanico siuellet
let utritineret ualebis mea agrippina et da¬
bis operã ut ualens ꝑuenias ad germanicumtuum:
Abunde parere arbitror non potuis seibi nascigaium quo propebi¬
mulus demum perductus a burbesit uersiculorum quoq fidem eade
haec eleuant & eo facilius quo diisine auctore sunt sequenda ẽ igi tur
quae sola auctor restat & publici instrumenti auctoritas p̃sertim
cumgauis antium omnib semꝑ loas atq secessib: praelatum non alit̃
quam natale solum dilexerit tradaturq etiam sedem acdomicilium
imperut aedio urbis transferre eo destinasse.

Expanded text:
obiret menses ad Agrippinam neptem ita scripta de Gaio hoc—neque enim obiret menses ad Agrippinam neptem ita scripta de Gaio hoc—neque enim quisquam iam alius infans nomine pari tunc supererat—: 'puerum Gaium XV. Kal. Iun. si dii uolent, ut ducerent Talarius et Asillius, heri cum iis constitui. mitto praeterea cum eo ex seruis meis medicum, quem scripsi Germanico si uellet ut retineret. ualebis, mea Agrippina, et dabis operam ut ualens peruenias ad Germanicum tuum.' abunde parere arbitror non potuisse ibi nasci Gaium, quo prope bimulus demum perductus ab urbe sit. uersiculorum quoque fidem eadem haec eleuant et eo facilius, quod ii sine auctore sunt. sequenda est igitur, quae sola auctor restat et publici instrumenti auctoritas, praesertim cum Gaius Antium omnibus semper locis atque secessibus praelatum non aliter quam natale solum dilexerit tradaturque etiam sedem ac domicilium imperii taedio urbis transferre eo destinasse.
Abbreviated transcription (Latin):
ncastris natus patris nutritus in armisiam designati principis omenerit
ego in actis antieditum inuenio getulicum refellit plinius quasi mentitũ
peradulationẽ ut ad laudes uiuenis gloriosiq principis aliquid etiam
exurbe hercula sacra sumeret abusumq audentius mendatio quod ante
annum ferenatus germanico filius tiburi fuerat appellatus etipse.e
ciesar decuius amabili pueritia immaturoq: obitu supradiximus pliniũ
arguit ratio temporum niam quires augusti memoriae mandarunt
germanicũ exacto consulatu in galliã missũ consentiunt iamnatogtuo
nec pliniopinionẽ inscriptio arae quicquam adiuuerit cum a grippina
bis in ea regione filias enixasit et qualis cumq partus sin eullo sexus dis¬
crimine puerperium uocetur quod antiqui etiam puellas pueras sicut
et pueros puellos dictitarent extat et augusti epistala ante paucos quam

Expanded text:
in castris natus, patriis nutritus in armis, iam designati principis omen erat. in castris natus, patriis nutritus in armis, iam designati principis omen erat. ego in actis Anti editum inuenio. Gaetulicum refellit Plinius quasi mentitum per adulationem, ut ad laudes iuuenis gloriosique principis aliquid etiam ex urbe Herculi sacra sumeret, abusumque audentius mendacio, quod ante annum fere natus Germanico filius Tiburi fuerat, appellatus et ipse C. Caesar, de cuius amabili pueritia immaturoque obitu supra diximus. Plinium arguit ratio temporum. nam qui res Augusti memoriae mandarunt, Germanicum exacto consulatu in Galliam missum consentiunt iam nato Gaio. nec Plini opinionem inscriptio arae quicquam adiuuerit, cum Agrippina bis in ea regione filias enixa sit, et qualiscumque partus sine ullo sexus discrimine puerperium uocetur, quod antiqui etiam puellas pueras, sicut et pueros puellos dictitarent. extat et Augusti epistula, ante paucos quam
Abbreviated transcription (Latin):
nam .N. a grippie etuliae filiam ex eanouem liberos tulit quorum duo in¬
fantes ad huc raptiunusiam puernascens in signi festiuitate cuius effigiem
habitu cupidinis in aede capitoline ueneris liuia dedicauit augustus in cubi¬
culo suo positam quotiensq introiret ex osculabat ceteri suꝑstites patrifuer
tres sexus feminini agrippina drusilla liuilla continuo triennio natȩ toti¬
demmares nero et drusus et .C cesar nerorem et drusum senatus tiberio cri¬
minante hostes iudicauit.
CcaesarNatus ẽ pridie hl. sep̃t patresuo et .c fonteio capitone cossubina¬
tus sit incertum diuersitas tradentium facit .c.u. lentulus getulicus tiburi
genitum scribit plinius secundus intreueris uico ambitaruio supracon fluen¬
tes ad dit etiam pro argumento ara sibi ostendi inscriptas obagrippinae
puerperium uersiculiimperante moxeo diuulgati apud hibernas legio¬
nes procreatum indicant

Expanded text:
nam, M. Agrippae et Iuliae filiam, et ex ea nouem liberos tulit: quorum duo innam, M. Agrippae et Iuliae filiam, et ex ea nouem liberos tulit: quorum duo infantes adhuc rapti, unus iam puerascens insigni festiuitate, cuius effigiem habitu Cupidinis in aede Capitolinae Veneris Liuia dedicauit, Augustus in cubiculo suo positam, quotiensque introiret, exosculabatur; ceteri superstites patri fuerunt, tres sexus feminini, Agrippina Drusilla Liuilla, continuo triennio natae; totidem mares, Nero et Drusus et C. Caesar. Neronem et Drusum senatus Tiberio criminante hostes iudicauit. C. Caesar natus est pridie Kal. Sept. patre suo et C. Fonteio Capitone coss. ubi natus sit, incertum diuersitas tradentium facit. Cn. Lentulus Gaetulicus Tiburi genitum scribit, Plinius Secundus in Treueris uico Ambitaruio supra Confluentes; addit etiam pro argumento aras ibi ostendi inscriptas ob agrippinae pverperivm. uersiculi imperante mox eo diuulgati apud hibernas legiones procreatum indicant:
Abbreviated transcription (Latin):
uenandi et conuictũ egis tanum abstinuis se. quod apud parthosiustiins¬
tar ẽ . romae quidem cum ad primam famã ualitudinis at tonitaetma¬
esta ciuitas sequentis nuntios opperiretur & repente iamuesperi incerts
auctorib: conualuis set tandem ꝑcrebruis set passimcum luminib: etuict¬
mis incapitolium concursum ẽ. ac paene reuolsȩ templi fores nequidges¬
tientis uota reddere moraretur exꝑgefactus esomnotiberius gratulan¬
tium uocib: atq: undiq: concinentium salua roma salua patria saluus ẽ.
germanicus etut demũ fato functũ palã factumẽ non solatiis ullis nion
edictis in hiberi luctus publicus potuit durauitq &iam ꝑfestos decem¬
bris mensis dies auxit gloriã desi deriumq de functi et a trocitas in sequen¬
tium temporũ cunctis nec temere opinantib reuerentia eius acmeture¬
pressam tiberi saeuitiã quae mox eruperit habuit in matrimonio agrappi¬

Expanded text:
uenandi et conuictu megistanum abstinuisse, quod apud Parthos iustiti insuenandi et conuictu megistanum abstinuisse, quod apud Parthos iustiti instar est. Romae quidem, cum ad primam famam ualitudinis attonita et maesta ciuitas sequentis nuntios opperiretur, et repente iam uesperi incertis auctoribus conualuisse tandem percrebruisset, passim cum luminibus et uictimis in Capitolium concursum est ac paene reuolsae templi fores, ne quid gestientis uota reddere moraretur, expergefactus e somno Tiberius gratulantium uocibus atque undique concinentium: salua Roma, salua patria, saluus est Germanicus. et ut demum fato functum palam factum est, non solaciis ullis, non edictis inhiberi luctus publicus potuit durauitque etiam per festos Decembris mensis dies. auxit gloriam desideriumque defuncti et atrocitas insequentium temporum, cunctis nec temere opinantibus reuerentia eius ac metu repressam Tiberi saeuitiam, quae mox eruperit. habuit in matrimonio Agrippi
Abbreviated transcription (Latin):
quotiens aliquo adueniret uel sicunde discederet praeturba occur rentiũ
prosequentium uenonnum quã eum dis crimenuitae adisse: egermania ue¬
ro post compressam seditionẽ reuertentis practorianas cohortes uniuer¬
sas prodes se obuiam quamuis pronuntiatũ eet̃. ut duae tantum modo exi¬
rent populi autem romanis exum aetatem ordinem omnemusq aduicesi¬
mum lapidem effudisse. set amen longe maiora et firmigra de eouidicia
inmorte acpost mortem extiterunt: quo defunctus ẽ die lapidata sunt
tem plasubuerse deum araelares aquib:dam familiares inpublicũ ab iec¬
ti partus coniugum expositi quin& barbaros ferunt quib intestinum
quib q aduersus nos bellum eet̃ uelut indomestico cominuniq maerore
consensis se adindutias regulos quosdam barbam posuisse etux orumca¬
pita rasis se adindicium maximi luctus regũ etiam regem et exercitatione

Expanded text:
quotiens aliquo adueniret uel sicunde discederet, prae turba occurrentium quotiens aliquo adueniret uel sicunde discederet, prae turba occurrentium prosequentiumue nonnumquam eum discrimen uitae adisse, e Germania uero post compressam seditionem reuertenti praetorianas cohortes uniuersas prodisse obuiam, quamuis pronuntiatum esset, ut duae tantum modo exirent, populi autem Romani sexum, aetatem, ordinem omnem usque ad uicesimum lapidem effudisse se. tamen longe maiora et firmiora de eo iudicia in morte ac post mortem extiterunt. quo defunctus est die, lapidata sunt templa, subuersae deum arae, Lares a quibusdam familiares in publicum abiecti, partus coniugum expositi. quin et barbaros ferunt, quibus intestinum quibusque aduersus nos bellum esset, uelut in domestico communique maerore consensisse ad indutias; regulos quosdam barbam posuisse et uxorum capita rasisse ad indicium maximi luctus; regum etiam regem et exercitatione
Abbreviated transcription (Latin):
sine lictorib adibat sic ubi clarorum uirorum sepulcra cognosceret in fe¬
rias manib: dabat caesorum clade uariana ueteres ac dispersas reliqui¬
as uno tumulo humaturus colligere suamanu et comportare primus
adgres sus ẽ obtrectatorib etiã quales cumq et quanta cumq decausa
nanctus eet̃ lenis adeo & innoxiu sut pisoni decretasua rescindenti iente¬
las duuexanti non prius suscensere in animĩ indixerit quambeneficen
quo r et deuotionib: impugnari secomperisset ac netune quidem ultra
progressus quamut amicitiam ei more maiorum renuntiaret manda¬
rurt̃ domesticis ultionem siquid sibi accideret quarumuir tutum fru¬
tum uberrimumtulit sic probatus et dilectus asuis et angustus omitto
enim neces situdines reliquas diucunctatus ansibi successorem destinaret
adoptandum tibericm dederit sic uulgo fuiorabilis ut plurimitradant

Expanded text:
sine lictoribus adibat. sicubi clarorum uirorum sepulcra cognosceret, infesine lictoribus adibat. sicubi clarorum uirorum sepulcra cognosceret, inferias Manibus dabat. caesorum clade Variana ueteres ac dispersas reliquias uno tumulo humaturus, colligere sua manu et comportare primus adgressus est. obtrectatoribus etiam, qualescumque et quantacumque de causa nanctus esset, lenis adeo et innoxius, ut Pisoni decreta sua rescindenti, clientelas diuuexanti non prius suscensere in animum induxerit, quam ueneficiis quoque et deuotionibus impugnari se comperisset; ac ne tunc quidem ultra progressus, quam ut amicitiam ei more maiorum renuntiaret mandaretque domesticis ultionem, si quid sibi accideret. quarum uirtutum fructum uberrimum tulit, sic probatus et dilectus a suis, ut Augustus—omitto enim necessitudines reliquas— diu cunctatus an sibi successorem destinaret, adoptandum Tiberio dederit; sic uulgo fauorabilis, ut plurimi tradant,
Abbreviated transcription (Latin):
subidem tempus srriae p̃positus nec dissimulans offendendum sibi aut pa¬
trem aut filium quasi plane it a necesse esset et tam aegrũ germanicũ
grauis simis uerborum acrerum a cerbitatib: nullo adhibi tomodo ad fe¬
ut propter quae utromã rediit penedis cerptus a populo asenatu capitis dã¬
natus ẽ . om̃s germanic corporis animiq uirtutes & quantas neminicuiquã
contigisse satis constat formã et fortitudinem egregiã ingenium in utroq
eloquentiae doctrineq genere praecellens beniuolentiã singularem con¬
ciliandaeq hominũ gratiae ac promerendi amoris mirum & efficax stu¬
dium formaeminus congruebat gracilitascrurum sed eaquoq paulatim
repleta assidua aequiuectatione postcibũ hostem comminus saepe per¬
cussit orauit causas etiã triumphalis atq: intercetera studiorũ monim̃¬
ta reliquit et comoedias grecas domiforisquuilis libera acfoederata oppida

Expanded text:
sub idem tempus Syriae praepositus, nec dissimulans offendendum sibi aut pasub idem tempus Syriae praepositus, nec dissimulans offendendum sibi aut patrem aut filium, quasi plane ita necesse esset, etiam aegrum Germanicum grauissimis uerborum ac rerum acerbitatibus nullo adhibito modo adfecit; propter quae, ut Romam rediit, paene discerptus a populo, a senatu capitis damnatus est. omnes Germanico corporis animique uirtutes, et quantas nemini cuiquam, contigisse satis constat: formam et fortitudinem egregiam, ingenium in utroque eloquentiae doctrinaeque genere praecellens, beniuolentiam singularem conciliandaeque hominum gratiae ac promerendi amoris mirum et efficax studium. formae minus congruebat gracilitas crurum, sed ea quoque paulatim repleta assidua equi uectatione post cibum. hostem comminus saepe percussit. orauit causas etiam triumphalis; atque inter cetera studiorum monimenta reliquit et comoedias Graecas. domi forisque ciuilis, libera ac foederata oppida
Abbreviated transcription (Latin):
ERMANICUS .C. CAESARIS PAI DRUSI
Iec minoris antoniae filius a tiberio patruo adoptatus quaestu¬
ram quinquennio ante quã perleges liceret et posteam consulatum sta¬
tim ges sit missusq ad exercitũ ingermaniam excessu augustinuntiato
legiones uniuersas imperatorem tiberium ꝑtinacissime recusantis &sibi
sũmã rei .p. deferentis incertum pietate an constantia maiore compescuit.
atq hoste mox deuicto trium phauit consuldeinde iterum creatus acpri¬
us quã honorem iniret ad componendum orientis statũ expulsus cum armoe¬
niae regem deuicis set capadociã in prouintiae formã redegis set annum
agens aetatis quartũ et tricẽsimum diutur nomorbo anthiochiae obiitt
non sineueneni suspicione. Nam praeter liuores qui toto corpore erant ets¬
pumas quae ꝑ os fluebant crematiquoq: corinter ossa in corruptum rep¬
tumẽ cuius eanatura existimatur ut tinctum ueneno igne confici nequeat
obut aut̃ ut opinio fuit fraude tiberi minis terio &opera .CN. pisonis qui

Expanded text:
ermanicus, C. Caesaris pater, Drusi et minoris Antoniae filius, a Tiberio patruo adoptatus, quaesturam quinquennio ante quam per leges liceret et post eam consulatum statim gessit, missusque ad exercitum in Germaniam, excessu Augusti nuntiato, legiones uniuersas imperatorem Tiberium pertinacissime recusantis et sibi summam rei p. deferentis incertum pietate an constantia maiore compescuit atque hoste mox deuicto triumphauit. consul deinde iterum creatus ac prius quam honorem iniret ad componendum Orientis statum expulsus, cum Armeniae regem deuicisset, Cappadociam in prouinciae formam redegisset, annum agens aetatis quartum et tricensimum diuturno morbo Antiochiae obiit, non sine ueneni suspicione. nam praeter liuores, qui toto corpore erant, et spumas, quae per os fluebant, cremati quoque cor inter ossa incorruptum repertum est, cuius ea natura existimatur, ut tinctum ueneno igne confici nequeat. obiit autem, ut opinio fuit, fraude Tiberi, ministerio et opera Cn. Pisonis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
conatus causapleb fuit secedendi rursus apatrib claudius drus us statua
sibi diademata ad appiforum posita italiam ꝑdientelas occupare temp¬
tauit. claudius pulcher apud siciliam non pascentib: in auspicando pul¬
lis ac ꝑ contemptum relegionis maride mersis quasi ut biberent quando
eẽ nollent: proelium nauale iniit superatusq: cum dictatorem dicere
a senatu iuberetur uelut iterum in ludens discrimini publico ilrcianuia¬
torem suum dixit.
xtant et feminarum exempladiuersa aeq siquidem gentis eiusdem utraq
daudia fuit & quaenauem cumsacris matris deum ideae obherentem tibe¬
ri nouado extraxit praecata propalam ut ita demum se sequere retur
us b ipudirtul consaret et quae nouo more iudicium aiestatis a pud popa¬
lum mulier ubrt quo lin conferta multitidimno aegro processente cooper¬
tomalam e ptauerat ut frater suus pulahenneuiuesceret atqeuente car pen

Expanded text:
conatus causa plebi fuit secedendi rursus a patribus. Claudius †Drusus statua conatus causa plebi fuit secedendi rursus a patribus. Claudius †Drusus statua sibi diademata ad Appi Forum posita Italiam per clientelas occupare temptauit. Claudius Pulcher apud Siciliam non pascentibus in auspicando pullis ac per contemptum religionis mari demersis, quasi ut biberent quando esse nollent, proelium nauale iniit; superatusque, cum dictatorem dicere a senatu iuberetur, uelut iterum inludens discrimini publico Glycian uiatorem suum dixit. Extant et feminarum exempla diuersa aeque, siquidem gentis eiusdem utraque Claudia fuit, et quae nauem cum sacris Matris deum Idaeae obhaerentem Tiberino uado extraxit, precata propalam, ut ita demum se sequeretur, si sibi pudicitia constaret; et quae nouo more iudicium maiestatis apud populum mulier subiit, quod in conferta multitudine aegre procedente carpento palam optauerat, ut frater suus Pulcher reuiuisceret atque iterum classem