comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
obuoluit. simul sinistra manũ sinum
adima crura dediexit quo honestius
caderet eciam inferiore corpons parte
uelata acq ita tribus et bignnti plagis
confossus est. Uño modo ad primuni
ictum gemitu sine uoce edito et sicut
tia diderunt quidim ararco bruto frtu¬
aminio diffugientibus cunctis aliquã¬
dui iacuit dõnec lectice imposicum
dependente brachio tres seruuli domũ
reculerunt nec in tot uulueribus ut
ancistuis medicus existimabat letale
ullum repertum est insi qd secundo lo¬
ꝙ in peccore acceperat.
uerat aminus comuratis corpꝯ
occisi in tyberim traheir bona
publicare acta Residere sed metu mar¬
a ancomi consulis et magistri aquitũ
lepidi desticerunt. Ie ustulante ergo
lucio pisone socero testamentum eius
aperitur recitaturqr in antoni domo
qd Pdibus septembribus propmis in
lauicano fuo fecerat, demanaiueratq
uirgim bestali. a Naxnmo equintus tu¬
bero tradit heredem abeo scribi solitum
ex consulatu ipfius primo usque ad

Expanded text:
obuoluit, simul sinistra manu sinum obuoluit, simul sinistra manu sinum ad ima crura deduxit, quo honestius caderet etiam inferiore corporis parte uelata. atque ita tribus et uiginti plagis confossus est uno modo ad primum ictum gemitu sine uoce edito, etsi tradiderunt quidam Marco Bruto irruanimis diffugientibus cunctis aliquamdiu iacuit, donec lecticae impositum, dependente brachio, tres seruoli domum rettulerunt. nec in tot uulneribus, ut Antistius medicus existimabat, letale ullum repertum est, nisi quod secundo loco in pectore acceperat. Fuerat animus coniuratis corpus occisi in Tiberim trahere, bona publicare, acta rescindere, sed metu Marci Antoni consulis et magistri equitum Lepidi destiterunt. postulante ergo Lucio Pisone socero testamentum eius aperitur recitaturque in Antoni domo, quod Idibus Septembribus proximis in Lauicano suo fecerat demandaueratque uirgini Vestali maximae. Quintus Tubero tradit heredem ab eo scribi solitum ex consulatu ipsius primo usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
quentis aciem dũdum operientis des¬
titueret. quinta fere hora progressa
est libellumq insidiarum ab ouio
quodam poirectum libellis cetens qͦs
smistra manu tenebat quafi mox
lectius cõmiscuit. De lunc plurib
hostiis cesis cum litare non posset in¬
tront curiam spreta Religione spu¬
rimiamq frridens et ut falsum argu¬
ens qd sine ulla sua nora dus martie
adessent quamquam is uenisse quidẽ
eas diceret sed non preterisse.
sidentem conspirati specie of¬
ficii circumsteterũnt ilicoq
cmbertullus qui primas partes sus¬
ceperat quasi aliquid Rogaturus pro¬
pius accessit Remiuentiq et gestum
in aliud tempus diferenti ab uiroq
humero togam apprehendit. Deinde
clamantem ista quidem us est alter
ecassiis auersum uulnerat paulum
infra ugulum. Cesar eciam casche
areptum brachium graphs trarecit
conatusqz prosilire alio uulnere tar¬
Aitus est. ut̃q ammaduercit. undiq
se strictis pugionibus peti toga caput

Expanded text:
quentis ac iam dudum opperientis desquentis ac iam dudum opperientis destitueret, quinta fere hora progressus est libellumque insidiarum indicem ab obuio quodam porrectum libellis ceteris, quos sinistra manu tenebat, quasi mox lecturus commiscuit. dein pluribus hostiis caesis, cum litare non posset, introiit curiam spreta religione Spurinnamque irridens et ut falsum arguens, quod sine ulla sua noxa Idus Martiae adessent: quanquam is uenisse quidem eas diceret, sed non praeterisse. assidentem conspirati specie officii circumsteterunt, ilicoque Cimber Tillius, qui primas partes susceperat, quasi aliquid rogaturus propius accessit renuentique et gestum in aliud tempus differenti ab utroque umero togam adprehendit: deinde clamantem: 'ista quidem uis est!' alter e Cascis auersum uulnerat paulum infra iugulum. Caesar Cascae brachium arreptum graphio traiecit conatusque prosilire alio uulnere tardatus est; utque animaduertit undique se strictis pugionibus peti, toga caput
Abbreviated transcription (Latin):
est, Cornelius babbz familiarissimus
cesaris
Roynnis diebus equorum greges¬
quos in trarciendo Rubucom flum¬
in consecrarat ac bagos et sine custode
duiuserat. comꝑiit pertinacissime pa¬
bulo abstinere ubertimꝙ flere et Immo¬
lantem arusper spuirmna monuit cau̾e̾ᷤ
periculum quod non ultra marcias ida
proferrtur. Pridie autem easaem idus
auem Regaliolum cum laurro Ramulo-
pompeiane curie so inferentem uolucres
uãrn generis ex proximo nemore per¬
secute ibidem discerpserunt. Ea uer̃o
nocte cui illuxit dies cedis et ipse sibi
uisus est per quietem interdum supͣ
nibes uolitare als cum ioue dextram
uingere. et calphurma byor ymagna¬
ta est conlabi fastigium domus/. Ma¬
ritumq in giremio confodi ac subito
cubiculi fores sponte patuerunt, Ob hec
simul et ob mifirmam ualitudinem dui
cunctatus. an se contineret. et que apud
senatum proposuerat agere differret.
Tandem decumno bruto adhortante ne fie¬

Expanded text:
est Cornelius Balbus, familiarissimus est Cornelius Balbus, familiarissimus Caesaris. proximis diebus equorum gregesquos in traiciendo Rubiconi flumini consecrarat ac uagos et sine custode dimiserat, comperit pertinacissime pabulo abstinere ubertimque flere. et immolantem haruspex Spurinna monuit, caueret periculum, quod non ultra Martias Idus proferretur. pridie autem easdem Idus auem regaliolum cum laureo ramulo Pompeianae curiae se inferentem uolucres uarii generis ex proximo nemore persecutae ibidem discerpserunt. ea uero nocte, cui inluxit dies caedis, et ipse sibi uisus est per quietem interdum supra nubes uolitare, alias cum Ioue dextram iungere; et Calpurnia uxor imaginata est conlabi fastigium domus maritumque in gremio suo confodi; ac subito cubiculi fores sponte patuerunt. Ob haec simul et ob infirmam ualitudinem diu cunctatus an se contineret et quae apud senatum proposuerat agere differret, tandem Decimo Bruto adhortante, ne fre
Abbreviated transcription (Latin):
bruto principibus conspiracioniẽ qͥ
primum cunctati utrilm ne in campo
per comicia tribuno ad suffragia to¬
cante partibus diuisi se ponte deice¬
rent acq exceptum trucidarent an
in sacra uia uel in aditu theatii ad¬
orirentur. Postꝙͣ senatus idibus
marcii in pompen curiam edictus ẽ
facile tempus et locum pretulerunt
Sed cesari futura cedes euidentibus
prodigiis demenciata est. Nam pau¬
cos ante menses cum in coloma capua
deducti lege uilia coloni ad extruẽdis
uillas uetustissima sepulcra dissic̾e̾nt
Idq eo studiosius facerent quod ali¬
quantum uasculorum operis antiqͥ
strutantes repenebant tabula enca
in monumento in quo dicebatur capus
conditor capue sepultus muenta est con¬
scripta literis uerbisq grecis hac sen¬
tencia quandoq ossa capus de tecta eẽnt
fore ut iulo pronatus manu consangui¬
ncorum necaretur. magnsq mox italie
cladibus uindicaretur/. Cuius rei ne qͥs
fabulosam aut cõmenticiam picte auctor

Expanded text:
Bruto principibus conspirationis. qui Bruto principibus conspirationis. qui primum cunctati utrumne in Campo per comitia tribus ad suffragia uocantem partibus diuisis e ponte deicerent atque exceptum trucidarent, an in Sacra uia uel in aditu theatri adorirentur, postquam senatus Idibus Martiis in Pompei curiam edictus est, facile tempus et locum praetulerunt. Sed Caesari futura caedes euidentibus prodigiis denuntiata est. paucos ante menses, cum in colonia Capua deducti lege Iulia coloni ad extruendas uillas uetustissima sepulcra dissicerent idque eo studiosius facerent, quod aliquantum uasculorum operis antiqui scrutantes reperiebant, tabula aenea in monimento, in quo dicebatur Capys conditor Capuae sepultus, inuenta est conscripta litteris uerbisque Graecis hac sententia: quandoque ossa Capyis detecta essent, fore ut illo prognatus manu consanguineorum necaretur magnisque mox Italiae cladibus uindicaretur. cuius rei, ne quis fabulosam aut commenticiam putet, auctor
Abbreviated transcription (Latin):
bim ter niue ceperant in unum omes
contulerunt ne populo quidem iam
presenti statu leto sed clam palamꝙ
detrectante dñacionem/ acq asserto¬
ros flagitante peregrinis in fenatũ
ad lectis libellus propositus est Ne
quis bonum factum senatori nouo
curia monstuare uelit. Et dum illa
bulgo conebantur gallos cesar in tri¬
umphum ducit id̃ est̃ in curiã galli
braicas deposuetunt. iatum dauum
sumpserunt quinto maxno suffecto
crimenstriq consule theatium intro¬
eunte cum lictor am̃aduerti ex more
iussisset ab uiuersis conclamatum
est non esse eum confulem. Ieust
Remotos Cesenum et marullum tri¬
bunos reperti sunt proxmii comitis
ꝙplura suffragia confules eos decla¬
rancium. Subscripsere quidam luci
bruti statue utinam uiueres. Item ip̃iꝰ
cesarib. brutus quia Reges erecit com¬
sul primus factus est. Hic quia con¬
sules eiecit. Rex postremo factus est,
Conspiratum est in eum a sexaginta
amplius gaio cassio marcoꝙ ⁊⁊ decimo

Expanded text:
bini terniue ceperant, in unum omnes bini terniue ceperant, in unum omnes contulerunt, ne populo quidem iam praesenti statu laeto, sed clam palamque detrectante dominationem atque assertores flagitante. peregrinis in senatum allectis libellus propositus est: 'Bonum factum: ne quis senatori nouo curiam monstrare uelit!' et illa uulgo cane bantur: Gallos Caesar in triumphum ducit, idem in curiam: Galli bracas deposuerunt, latum clauum sumpserunt. Quinto Maximo suffecto trimenstrique consule theatrum introeunte, cum lictor animaduerti ex more iussisset, ab uniuersis conclamatum est non esse eum consulem. post remotos Caesetium et Marullum tribunos reperta sunt proximis comitiis complura suffragia consules eos declarantium. subscripsere quidam Luci Bruti statuae: 'utinam uiueres!' item ipsius Caesaris: Brutus, quia reges eiecit, consul primus factus est: hic, quia consules eiecit, rex postremo factus est. conspiratum est in eum a sexaginta amplius, Gaio Cassio Marcoque et Decimo
Abbreviated transcription (Latin):
ciusq flauus corone fasciam detrahi¬
et hommem duci in uincula iussissẽe
Dolens seu parum prospere motam
Regni mencionem fiue ut ferebat erep¬
tan fidi glenam Ereguandi tnbanos
giauiter increpatos potestate pͥuauit
neq ex eo tamen inifamiam affecta¬
ti eciam Regn nominis discutere uo¬
luit quanquam et plebei Regem
se salutantanti cesarem se non Eegẽ
esse se responderit, Et lupercalibus
pro hostris a consule antomõ admo¬
tum sepus capiti suo diadema Repu¬
lit: acq in capitollum Ioui optimo
maximoq miserit. Quin eciam ua¬
nã fama percrebuit migratutum
alexandriam uel ilium translatis si¬
mul opibus imperii exhaustaꝙ ita¬
lia redicibus et procuracionẽ brbis
amicis permissa proximo autem
senatu lucium coctam quindecim¬
uirum sentenciam dicturum ut q̃m
fatalibus contineretur. parthos insi
a Rege non posse uinci/ cesar Rex ap¬
sentiri neccesse esset. Confilia igit᷑
dispersim antea habita. et que sepe

Expanded text:
tiusque Flauus coronae fasciam detrahitiusque Flauus coronae fasciam detrahi hominemque duci in uincula iussissent, dolens seu parum prospere motam regni mentionem siue, ut ferebat, ereptam sibi gloriam recusandi, tribunos grauiter increpitos potestate priuauit. neque ex eo infamiam affectati etiam regii nominis discutere ualuit, quanquam et plebei regem se salutanti Caesarem se, non regem esse responderit et Lupercalibus pro rostris a consule Antonio admotum saepius capiti suo diadema reppulerit atque in Capitolium Ioui Optimo Maximo miserit. quin etiam uaria fama percrebruit migraturum Alexandream uel Ilium, translatis simul opibus imperii exhaustaque Italia dilectibus et procuratione urbis amicis permissa, proximo autem senatu Lucium Cottam quindecimuirum sententiam dicturum, ut, quoniam fatalibus libris contineretur Parthos nisi a rege non posse uinci, Caesar rex apassentiri necesse esset. Consilia igitur dispersim antea habita et quae saepe
Abbreviated transcription (Latin):
sos patres conscciptos sedens deuene¬
ris gentricis pro ea excepit. Quidã
putant retentum a cornelio balbo cũ
conaretur adsurgeir. Alii ne conatum
quidem ommno sed eciam admonentẽ
gaium trebatium ut assurgeret minꝰ
familiari uultu respexisse /Idq fac¬
tum eius tanto intolerabilius est
uisum qd ipse triumphanti ⁊ sub̾sel¬
lia tribuncia preter uehenti sibi
ũnum e collegio poncium aquilam
non adfurrexisse adeo indignatus
sit ut proclamauerit Repete ergo a
me aquila rem publicam. Et ne tri
bumis desticerit per continuos dies
quicquam cuiquam insi sub excepci¬
one polliceri si tamen per poncium
aquilam licuerit. Adrecit ad tam iñ¬
signem despecti senatus contumeliã
multo anogantius factum. Nam
cum in sacrificio latmnarum Reuertẽte
eo inter modicas. ac nouas populi
adclamaciones quidam e turba sta¬
tue eius coronam lauream candida
fascia preligatam imposuisset. et trĩ¬
bum plebis epidius marullus cesẽ¬

Expanded text:
sos patres conscriptos sedens pro aede Venesos patres conscriptos sedens pro aede Veneris Genetricis excepit. quidam putant retentum a Cornelio Balbo, cum conaretur assurgere; alii, ne conatum quidem omnino, sed etiam admonentem Gaium Trebatium ut assurgeret minus familiari uultu respexisse. idque factum eius tanto intolerabilius est uisum, quod ipse triumphanti et subsellia tribunicia praeteruehenti sibi unum e collegio Pontium Aquilam non assurrexisse adeo indignatus sit, ut proclamauerit: 'repete ergo a me Aquila rem publicam tribunus!' et nec destiterit per continuos dies quicquam cuiquam nisi sub exceptione polliceri: 'si tamen per Pontium Aquilam licuerit.' adiecit ad tam insignem despecti senatus contumeliam multo arrogantius factum. nam cum in sacrificio Latinarum reuertente eo inter inmodicas ac nouas populi acclamationes quidam e turba statuae eius coronam lauream candida fascia praeligata inposuisset et tribuni plebis Epidius Marullus Caese
Abbreviated transcription (Latin):
Eldem licencia spreto patrio/
more magistratus in plures an¬
nos ordinauit decem pretoris uiris
confularia ornamenta tribuit/ cuuta¬
te donatos et quosdam esembarluris
gallorum recepit in curiam. Pret̾ca
monete publiasq uectigalibus pecu¬
liares seruos preposuit trium legio¬
num quas alexandrie reliquerat cu¬
ram et imperium rufiomi liberti sui
filio ex soleto suo demandauit nec mi¬
noris impotencie uõces propalam ede¬
bat. Ut tytisa aprius scribit nichil ẽẽ
rem publicam appellacionem modo
sine corpore ac specie syllam nescisse
licteras qui diccaturam deposuenit de¬
bere homines confideraicius iam loqui
secum. ac pro legibus habere que dicat
eo arrogancie progressus est ut arus¬
pice tristicia et sine corde exacta quon¬
dam nunciante futura dicera letiora
cum uellet nec pro ostento dicendum si
pecudi cor defuisset.
Rrum precipuam et exiciabilem
sibi Imudiam bme mayine mo¬
uit a deuntibus se ꝙͣplurimis honori¬
ficentissimisq iuiris decretis bniuer¬

Expanded text:
eadem licentia spreto patrio more magistratus in pluris annos ordinauit, decem praetoris uiris consularia ornamenta tribuit, ciuitate donatos et quosdam e semibarbaris Gallorum recepit in curiam. praeterea monetae publicisque uectigalibus peculiares seruos praeposuit. trium legionum, quas Alexandreae relinquebat, curam et imperium Rufioni liberti sui filio exoleto suo demandauit. nec minoris inpotentiae uoces propalam edebat, ut Titus Amprius scribit: nihil esse rem publicam, appellationem modo sine corpore ac specie. Sullam nescisse litteras, qui dictaturam deposuerit. debere homines consideratius iam loqui secum ac pro legibus habere quae dicat. eoque arrogantiae progressus est, ut haruspice tristia et sine corde exta quondam nuntiante futura diceret laetiora, cum uellet; nec pro ostento ducendum, si pecudi cor defuisset. Verum praecipuam et exitiabilem sibi inuidiam hinc maxime mouit. adeuntis se cum plurimis honorificentissimisque decretis uniuer
Abbreviated transcription (Latin):
ad ca tempora fuerat ignoratum E
Truncus mlo Iactatus a seruio imista
hie positus est magnus. Caput ab
achila ptolomer satellite egipcio ue¬
lamine iuolucum Cum anulo Cesa¬
ri presentatum est. Qui non cõtinẽs
lacrimas illud plurimis et preciofis¬
simis odoribus cremandum curauit.

Expanded text:
ad ea tempora fuerat ignoratum. ad ea tempora fuerat ignoratum. Truncus Nilo iactatus a Servio Codro rHic positus est Magnus. Caput ab Achilla, Ptolomaei satellite, Aegyptio velamine involutum cum anulo Caesari praesentatum est; qui non continens lacrimas illud plurimis et pretiosissimis odoribus cremandum curavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Sillam sine bello proscriptus cepit
Numidiam iarbe ereptam massinis¬
se resticuit, uignnti sex annoram na¬
tus triumphauit lepidium acta Sille
rRescindere nolentem priuatus Italia
abrogauit. Pretor in yspaniam pro
consulibus missus sertorium uicit
Mux piratas ⁊ intra quadragesiũ
diem subegit Tigrauem ad dedicionẽ
mitridatem ad uenenum compulit
Deinde mira felicitate Rerum in sep¬
temtrionem Albanos. Colchos fuiochos
Caspios. hiberos nnc in oriente par¬
thos/ arabas acꝙ Iudeos cũ magno
sui terrore penetrauit. Prmius in
fecatium tubrum et amabicum mare
bsque petuenit. Moxq duuso orbis
imperio Cum crassus syriam Cesar
galliam. Pompeius urbem obtinẽt
post cedem crassi Cesarem dimictere
exercitum iussit Cuius in festo ad¬
uentu urbe pulsus in pharsalia bic¬
Huius latus sub occulis urons et
liberorum a septimo ptolomei p̾fecto
mucrone confossum est iamꝙ defũcci
caput gladio precisum quod usque

Expanded text:
Siciliam sine bello a proscriptis recepit. Siciliam sine bello a proscriptis recepit. Numidiam Hiarbae ereptam Massinissae restituit. Viginti sex annos natus triumphavit. Lepidum acta Syllae rescindere volentem privatus Italia fugavit. Praetor in Hispaniam pro consulibus missus Sertorium vicit. Mox piratas intra quadragesimum diem subegit. Tigranem ad deditionem, Mithridatem ad venenum compulit. Deinde mira felicitate nunc in septemtrionem Albanos, Colchos, Heniochos, Caspios, Iberos, nunc in orientem Parthos, Arabas atque Iudaeos cum magno sui terrore penetravit. Primus in Hyrcanum, Rubrum et Arabicum mare usque pervenit. Moxque diviso orbis imperio, cum Crassus Syriam, Caesar Galliam, Pompeius urbem obtineret, post caedem Crassi Caesarem dimittere exercitum iussit. Cuius infesto adventu urbe pulsus, in Pharsalia vicHuius latus sub oculis uxoris et liberorum a Septimio, Ptolomaei praefecto, mucrone confossum est. Iamque defuncti caput gladio praecisum, quod usque
Abbreviated transcription (Latin):
ponti oriundus A
Septem persis mag¬
na in anini ⁊ coporis
ut sey iuges equos regeret quinquagĩ¬
ta gencium ore loqueretur bello sociãli
dissidentibus Romanis Nichomedem
Bichima Anobarzanem Capadocia ex¬
pulit. Literas per totam a siam misit
lasꝙ onmes excepta rodo occupauit
Silla cum prelio uicit Classem eius ꝓ¬
dicione archoloa incercepit ip̃m Dar¬
danum oppidum fudit et oppressit et
potuit capere iisi aduersum marium
festimans qualemcunq pacem compo¬
nere maluisset. Demnde eum argis
resiscentem lucullus fudit Mitridatos
post a pompeio nocturno prelio uictꝰ
in Regnum confugit ubi per sedicio¬
nem popularium a farnace filio in
turre obsessus uenenum sumpsit
Cum id tardius biberet quia aduer¬
sum uenena multis ante medicami¬
nibus corpus firmarat immissum
percussorem Gallum tosicum aucto¬
ritate uultus teratum reuocauit ⁊
in cedem suam manum trepidatus
adiuuauit.
Neus pompeius magnus ci¬
iuli bello Sille partes secutus
ita egit ut ab co maxime diligeret᷑

Expanded text:
Ponti oriundus a septem Persis, magna vi animi et corporis, ut sexiuges equos regeret, quinquaginta gentium ore loqueretur. Bello sociali dissidentibus Romanis Nicomedem Bithynia, Ariobarzanen Cappadocia expulit. Litteras per totam Asiam misit, sulasque omnes excepta Rhodo occupavit. Sylla eum proelio vicit, classem eius proditione Archelai intercepit, ipsum apud Dardanum oppidum fudit et oppressit, et potuit capere, nisi adversum Marium festinans qualemcumque pacem componere maluisset. Deinde eum acrius resistentem Lucullus fudit. Mithridates post a Pompeio nocturno proelio victus in regnum confugit, ubi per seditionem popularium a Pharnace filio in turre obsessus venenum sumpsit. Quod cum tardius combiberet, quia adversum venena multis antea medicaminibus corpus firmarat, immissum percussorem Gallum Bithocum auctoritate vultus territum revocavit et in caedem suam manum trepidantis adiuvit. n. Pompeius Magnus, civili bello Syllae partes secutus ita egit, ut ab eo maxime diligeretur.
Abbreviated transcription (Latin):
in libertatem asserebant. uerba et
plagas semper uillnera nomunquã
necem Representantes aduersantib
Utq campos in quibus pugnatum
est adiit. abhorrentes quosdam cada¬
uerum tabem decestabili bõce comfir¬
mare ausus est. optime olere occisũ
hostem. et melius ciuem. nee eo sa¬
cuis ad lemendam grauitatem adoris
plurimum meri propalam hausit
passimꝙ diuisit pari uanitate acꝙ
insolencia lapidem memorie otho¬
me inscriptum Intuens dignũ co
mausoles ait. pugionemqz quor
is se occiderat in aggrippinensem
colomam misit marti dedicandum
Iin appennumi quidem iugis perugiliũ¬
eciam egic. uibem dem ad classicũ
Introiit paludatus ferraꝙ succiet ꝯ
inter sigua acqr sepllla sagi lans
comitibus ac detectis c̃omilitonuim

Expanded text:
in libertatem asserebant, uerbera et in libertatem asserebant, uerbera et plagas, saepe uulnera, nonnumquam necem repraesentantes aduersantibus. utque campos, in quibus pugnatum est, adit, abhorrentis quosdam cadauerum tabem detestabili uoce confirmare ausus est, optime olere occisum hostem et melius ciuem. nec eo setius ad leniendam grauitatem odoris plurimum meri propalam hausit passimque diuisit. pari uanitate atque insolentia lapidem memoriae Othonis inscriptum intuens dignum eo Mausoleo ait, pugionemque, quo is se occiderat, in Agrippinensem coloniam misit Marti dedicandum. in Appennini quidem iugis etiam peruigilium egit. urbem denique ad classicum introiit paludatus ferroque succinctus, inter signa atque uexilla, sagulatis comitibus ac detectis commilitonum
Abbreviated transcription (Latin):
matum per legatos fuos imperiũ
per se ffetmere non potuit.
E betriacensi uictoria et
othonis exitu. cum adhuc
in gallia esset audiuit. nichilqz ãc¬
tatus quicquid pretorianarum co¬
horcium fuit. ut pessumi exempli
uno exauccorauit edicto. iussas tri¬
bunas tradere arma. Centum au¬
tem acq uiginti quorum libellos
othom datos. Inuenerat exposcenciũ
premium obedicam in cede galbe o¬
poram conquiri et supplicio affici
imperauit egregie prorsus acq
maignifice ẽt ũt fulmmi principus
Ipem o tenderet inii cetera magis.
ex natura et priore uita sua ꝙͣ ex
impern maiestate gessisset. Nãꝙ
Itinere inchoato per medias cuuta¬
tes ritu triumphancium bectus est
perꝙ flumina delicatissimis naui¬
giis et bariarum coronarum gene¬
re sfedumnitus. Inter profusissimos
obsomorum apparatus nulla fami¬
lie aut militis disciplina frapinas
ac peculanciam ommum Iocum uer¬
tens. Qui non contenti epulo ubiꝙ
publice prebito quostunq libiusset

Expanded text:
matum per legatos suos imperium matum per legatos suos imperium per se retinere non potuit. e Betriacensi uictoria et Othonis exitu, cum adhuc in Gallia esset, audiit nihilque cunctatus, quicquid praetorianarum cohortium fuit, ut pessimi exempli, uno exauctorauit edicto iussas tribunis tradere arma. centum autem atque uiginti, quorum libellos Othoni datos inuenerat exposcentium praemium ob editam in caede Galbae operam, conquiri et supplicio adfici imperauit, egregie prorsus atque magnifice et ut summi principis spem ostenderet, nisi cetera magis ex natura et priore uita sua quam ex imperii maiestate gessisset. namque itinere incohato per medias ciuitates ritu triumphantium uectus est perque flumina delicatissimis nauigiis et uariarum coronarum genere redimitis, inter profusissimos obsoniorum apparatus, nulla familiae aut militis disciplina, rapinas ac petulantiam omnium in iocum uertens, qui non contenti epulo ubique publice praebito, quoscumque libuisset
Abbreviated transcription (Latin):
onme aduerso auxiis omnibus bo¬
no inquit ammo estote nobis adlup
nullo sermone alio apud militos
usus. Consenciente deinde eciam
supenoris prouincie exercitu qui
pnior a galba ad senatum defec̾at
cognomen germanici delatum ab
umuersis cũpide recepit augusti
distulit. cesaris in perpetuum Re¬
cusauit. Ne fubinde cede galde ad¬
nunciata compositis Germanicis
Rebus partitus est copias quas
aduersus othonem premicteret
quasq ipse perduceret. Premisso
agnine lecum euenit auspicium
siquidem a parte dertra repente
aquila aduolauit. lustrauitqz fig¬
na ingressos uiam sensim anteces¬
sit. At contra ipso mouente statue
equestros cum pluri fariam ei pone¬
rentur. fractis Repente eruribus
pariter corruerunt. et laurea quam
Religrosissime circundederat in pro¬
fluentem excidit. Mox iuenne
pio tribunali iura reddenti galli¬
nacius supra humerum ac deinde
in capite abstitit. Quibus ostentis
par respondit exitus nam comfir¬

Expanded text:
omine aduerso anxiis omnibus: 'boomine aduerso anxiis omnibus: 'bono,' inquit, 'animo estote! nobis adluxit,' nullo sermone alio apud milites usus. consentiente deinde etiam superioris prouinciae exercitu, qui prior a Galba ad senatum defecerat, cognomen Germanici delatum ab uniuersis cupide recepit, Augusti distulit, Caesaris in perpetuum recusauit. ac subinde caede Galbae adnuntiata, compositis Germanicis rebus, partitus est copias, quas aduersus Othonem praemitteret quasque ipse perduceret. praemisso agmine laetum euenit auspicium, siquidem a parte dextra repente aquila aduolauit lustratisque signis ingressos uiam sensim antecessit. at contra ipso mouente statuae equestres, cum plurifariam ei ponerentur, fractis repente cruribus pariter corruerunt, et laurea, quam religiosissime circumdederat, in profluentem excidit; mox Viennae pro tribunali iura reddenti gallinaceus supra umerum ac deinde in capite astitit. quibus ostentis par respondit exitus; nam confir
Abbreviated transcription (Latin):
Ter consulis filium etate integra
facili at prodigo animo. quam be¬
terem de se persuasionem uitellius¬
eciam recentibus experimentis au¬
uenit. tota quoq bĩa calsigatorum
militum obiuos exosculans per q
stabula ac diuersoria muliomibr
ac uiaconbus preter modum co¬
mis. ut mane singulos iam ne
iantassent sciscitaretur. seqz fecis¬
se Ructu quoq ostenderet. Castra
uẽr ingressus nichrl cuiquam
poscenti negauit. acq eciam ulcͦ
ignominiosis notas Reis sordes
dampnatis supplicia dempsit.
Quare uix dum mense peracto
neqz dia neq temporis racione ha¬
bita. ac iam uespere subito a nuli¬
tibus cubiculo raptus. ita ut erric
in ueste domestica imp̃r est. consa¬
Lutatus circunlatusq per celeber¬
rimos uicos strictum diui iulii
gladium tenens detractum delubeo
martis acq in prima gratulacõe
porrectum sibi a quodam. Nec
ante in pretorium rediit ꝙͣi fla¬
grante trrclimo ex conceptu cami¬
ni eum quidem consternatis ⁊ q̃ si

Expanded text:
ter consulis filium, aetate integra, ter consulis filium, aetate integra, facili ac prodigo animo. quam ueterem de se persuasionem Vitellius recentibus etiam experimentis auxerat, tota uia caligatorum quoque militum obuios exosculans perque stabula ac deuersoria mulionibus ac uiatoribus praeter modum comis, ut mane singulos iamne iantassent sciscitaretur seque fecisse ructu quoque ostenderet. castra uero ingressus nihil cuiquam poscenti negauit atque etiam ultro ignominiosis notas, reis sordes, damnatis supplicia dempsit. quare uixdum mense transacto, neque diei neque temporis ratione habita, ac iam uespere, subito a militibus e cubiculo raptus, ita ut erat in ueste domestica, imperator est consalutatus circumlatusque per celeberrimos uicos, strictum Diui Iulii gladium tenens detractum delubro Martis atque in prima gratulatione porrectum sibi a quodam. nec ante in praetorium rediit quam flagrante triclinio ex conceptu camini, cum quidem consternatis et quasi
Abbreviated transcription (Latin):
endos ꝙͣ qui de solo bictu cogitarent
ac posse prouincialibus copiis pro¬
fundam gulam eius erpleri ut
cui uis euidens sit contemptu ma¬
gis ꝙͣ gracia electum. Satis cns¬
tat exituro uiaticum defuisse tan¬
ta egestate Rei familiaris ut bxx¬
re et liberis quos Rome relinquebat
meritono cenaculo abditis domum
in reliquam partem anni ablocaret
utq ex auir matris detractum uno¬
nem pignerauerit ad itmneris impẽ¬
sas. Creditorum quidem prestolan¬
cium ac detinencium turbam. et in
his siuessanos formianosq quorũ
publica uectigalia interuerterat.
non insi terrore calumpine amouit
cum libertino ciuaim acerbius debi¬
tum reposcenti ĩmiurarum formu¬
lam quasi calee abeo percussus in¬
tondisset. nec aliter ꝙͣ extortis quĩ¬
quagnita sesterciis remisisset. Ad¬
uementem male animatus erga
principem erercitus pronusq ad
Res nouas libens ac plenis manb
excepit uelut dono dñi oblatum.

Expanded text:
endos quam qui de solo uictu cogitarent, endos quam qui de solo uictu cogitarent, ac posse prouincialibus copiis profundam gulam eius expleri, ut cuiuis euidens sit contemptu magis quam gratia electum. satis constat exituro uiaticum defuisse, tanta egestate rei familiaris, ut uxore et liberis, quos Romae relinquebat, meritorio cenaculo abditis domum in reliquam partem anni ablocaret utque ex aure matris detractum unionem pignerauerit ad itineris impensas. creditorum quidem praestolantium ac detinentium turbam et in iis Sinuessanos Formianosque, quorum publica uectigalia interuerterat, non nisi terrore calumniae amouit, cum libertino cuidam acerbius debitum reposcenti iniuriarum formulam, quasi calce ab eo percussus, intendisset nec aliter quam extortis quinquaginta sestertiis remisisset. Aduenientem male animatus erga principem exercitus pronusque ad res nouas libens ac supinis manibus excepit uelut dono deum oblatum,
Abbreviated transcription (Latin):
rem innocenciam prestitit bienmõ
continuato. Cum fuccedenti frat᷑
legatus substitisset. et in urbano
officio dona acq ornamenta tem¬
plorum subripuisse et dõmutasse
quedam ferebatur. pro quo auro
et argento stagnum et auricalcum
supposuisse.
uorem habuit pocromam
xonsularis uni filiam. et
ex c̃a filium petronianum captũ
altero oculo. Hunc heredem a
matre sub condicione institutum
si de potestate patris exisset manu
emisit. breuiq ut creditum est
interemit. in simulatum in sũper
parricidii. et quasi paratum ad
scelus uenenum ex consciencia
hausisset. Duoit mor galeriam
fundanam pretorio patie. ac de
hac quoqz liberos utriusq sexus
tulit. sed marem titubancia oris
prope mutum et elinguem. A
galba in inferiorem germaniam
contra opimonem missus est adiu¬
tum putant . T. mini suffragio
tunc potentissim. et ciriam pridt̃
per communem facciomis uenenate
Inuorem conciliatus oset insi q̃d agal¬
ba prese tulit nullos minus metu¬

Expanded text:
rem innocentiam praestitit biennio rem innocentiam praestitit biennio continuato, cum succedenti fratri legatus substitisset; at in urbano officio dona atque ornamenta templorum subripuisse et commutasse quaedam ferebatur proque auro et argento stagnum et aurichalcum supposuisse. xorem habuit Petroniam consularis uiri filiam et ex ea filium Petronianum captum altero oculo. hunc heredem a matre sub condicione institutum, si de potestate patris exisset, manu emisit breuique, ut creditum est, interemit, insimulatum insuper parricidii et quasi paratum ad scelus uenenum ex conscientia hausisset. duxit mox Galeriam Fundanam praetorio patre ac de hac quoque liberos utriusque sexus tulit, sed marem titubantia oris prope mutum et elinguem. A Galba in inferiorem Germaniam contra opinionem missus est. adiutum putant T. Vini suffragio, tunc potentissimi et cui iam pridem per communem factionis Venetae auorem conciliatus esset; nisi quod Galba prae se tulit nullos minus metu
Abbreviated transcription (Latin):
tum imperatorem pro afflicto
statim lamentata sit. Puericiã
primamq adolescenciam capre¬
is egit inter tyberiana scorta et
ipse perpetuo spinthene notatus
existimatusq corporis gracia Ini¬
cium et causa incrementorum pa¬
tri fuisse. Sequenti quoq etate
omnibus probris certanimatus
precipuum in aula locum tenuit
gaio per aurigandi claudio per
alee studium familiaris sed alt¬
quanto neroni accepcior. cum ꝓpt̾
eadem hec tum peculiari merlto
qd̵ prefidens certamini neroneo
cupientem incer cytharedos con¬
tendere. ne quanius flagitantib
cunctis promictere audientem.
Ideoq egressum theatro Reuoca¬
uerat quasi perseuerantis populi
legacione suscepta exorandumq
prebuerat ⁊
tium itaq principum in¬
Sulgencia. non solum ho¬
nõtibis uerum eciam sacerdociis¬
Ampli smns auctus procon su¬
latum affrice post hec curamq
operum publicorum administra¬
uit. et uoluntate dispari et exis¬
timacione in proiuincia singula¬

Expanded text:
tum imperatorem pro afflicto tum imperatorem pro afflicto statim lamentata sit. pueritiam primamque adulescentiam Capreis egit inter Tiberiana scorta, et ipse perpetuo spintheriae cognomine notatus existimatusque corporis gratia initium et causa incrementorum patri fuisse; sequenti quoque aetate omnibus probris contaminatus, praecipuum in aula locum tenuit, Gaio per aurigandi, Claudio per aleae studium familiaris, sed aliquanto Neroni acceptior, cum propter eadem haec, tum peculiari merito, quod praesidens certamini Neroneo cupientem inter citharoedos contendere nec quamuis flagitantibus cunctis promittere audentem ideoque egressum theatro reuocauerat, quasi perseuerantis populi legatione suscepta, exorandumque praebuerat. rium itaque principum indulgentia non solum honoribus uerum et sacerdotiiamplissimis auctus, proconsulatum Africae post haec curamque operum publicorum administrauit et uoluntate dispari et existimatione. in prouincia singula
Abbreviated transcription (Latin):
sibi pedes preberet excalciandos
detractumq seculum dextrum
inter togam tuncasq gestauit.
adsiduẽ. nonniunquam oscula¬
bundus. Narcissi quoq ⁊ pal¬
lantis ymagmes aureas inter
lares coluit. huius et illa uoy ẽ
sepe facias. Cum seculares lu¬
dos edenti claudio gratularetur
decessit paralisy. Altera die ꝙ̃
coneptus est duobus filiis suꝑ¬
stitibus quos ex sestalia proba¬
cissima nec ignobili femma tu¬
uidit. et quidem eodem ambos
totoq anno cum maiori miicor
in ser menses successisset. De¬
functum senatus publico fu̾e̾
honorauit. Item statua ꝓ rostris
cum hac inscripcione pietatis Im¬
mobilis erga principem.
Itellius. L. filius imp̃t
Anatus est. uiii. kialens
uii. Idus Septembrie druio Ce¬
saro norbano flaco conss. Gem¬
turam eius predictam anathe¬
maticis ita parentes exhorruert
ut pater magnopere semper con¬
tenderit. ne qua ei prouinicia uiuo
se commicteretur. mater eciam
missum ad legaciones et appella¬

Expanded text:
sibi pedes praeberet excalciandos; sibi pedes praeberet excalciandos; detractumque socculum dextrum inter togam tunicasque gestauit assidue, nonnumquam osculabundus. Narcissi quoque et Pallantis imagines aureas inter Lares coluit. huius et illa uox est: 'saepe facias,' cum saeculares ludos edenti Claudio gratularetur. decessit paralysi altero die quam correptus est, duobus filiis superstitibus, quos ex Sestilia probatissima nec ignobili femuidit, et quidem eodem ambos totoque anno, cum maiori minor in sex menses successisset. defunctum senatus publico funere honorauit, item statua pro rostris cum hac inscriptione: pietatis immobilis erga principem. itellius L. filius imperator natus est VIII. Kal. VII. Id. Sept., Druso Caesare Norbano Flacco cons. genituram eius praedictam a mathematicis ita parentes exhorruerunt, ut pater magno opere semper contenderit, ne qua ei prouincia uiuo se committeretur, mater et missum ad legiones et appella
Abbreviated transcription (Latin):
brario uenas sibi incidit. nec tam
mortis penitencia ꝙͣ suorum cbtes¬
tacione obligari curariq se passus.
in edem sub custodia morbo periit.
Lucius ex consulatu syrie prepo¬
situs Arthabanum parthorum Re¬
gem sumnis artibus non modo ad
collequium suum. sed eciam ad bene¬
randa legionum signa pellexit.
Mox cum claudio principe duos
insuper ordinarios consulatus cen¬
suramq gessit. Curam quoq im¬
perni sustinuit. absente eo expedi¬
cione britannica uir innocens et
industrius. sed amore libertine ꝑ¬
nifamis cuius eciam saluus m̾el¬
le commixtis ne clam quidem aut
Raro sed cotidie ac palam arteria
et falices pro ge medis fauebit ĩde
nini madulando ingemi primꝰ¬
Gaiis cesarem adorare ut deui
instituit. Cum reuersus ex sy¬
ria non aliter a dire ausus esset
ꝙͣ capite uelato circunuertensq
se deinde procumbens claudium
uroribus ac libertis additum ne
qua non arte demereretur proxi¬
mo munere amessalma petit ut

Expanded text:
brario uenas sibi incidit, nec tam brario uenas sibi incidit, nec tam mortis paenitentia quam suorum obtestatione obligari curarique se passus in eadem custodia morbo periit. Lucius ex consulatu Syriae praepositus, Artabanum Parthorum regem summis artibus non modo ad conloquium suum, sed etiam ad ueneranda legionum signa pellexit. mox cum Claudio principe duos insuper ordinarios consulatus censuramque gessit. curam quoque imperi sustinuit absente eo expeditione Britannica; uir innocens et industrius, sed amore libertinae perinfamis, cuius etiam saliuis melle commixtis, ne clam quidem aut raro sed cotidie ac palam, arterias et fauces pro remedio fouebat. idem miri in adulando ingenii primus C. Caesarem adorare ut deum instituit, cum reuersus ex Syria non aliter adire ausus esset quam capite uelato circumuertensque se, deinde procumbens. Claudium uxoribus libertisque addictum ne qua non arte demereretur, proximo munere a Messalina petit ut
Abbreviated transcription (Latin):
generis libertinum prodiderunt.
Cassius seuerus nec minus alii eũ¬
dem et futorem ueteramentarium
cuius filius segconibus et eognit᷑is
uderius compendium nauctus ex
muliere uulgari antiochi cuiusdã
furnariam erercentis filia equitem
R. genuerit. sed qd discrepat fit in
medio. Ceterum. P. uitellius do¬
mo miceria siue ille stirpis antiq̃
siue pudend̃ parentibus acq auis
Eques certe . R. ee Rerum augusti
procurator quatuor filios amplis¬
sime dicentatis agromines ac tm̃i
prenominbus distinctos ¶ Le li quit
a. Q. P. L. Aulus in confulatu
obiit. quem cum domicio neronis
cesaris patre inierat. prelatus
alio quintus famosusqz cenarum
magnificencia caruit ordine. cũ
auctore tiberio secerm minus Ido¬
neos senatores Remoueriq placuis¬
set. Publius germania comes¬
G. N. pisonem Inimicum et inter¬
fectorem eius accusauit condemp¬
nauitqz ac post precure honorem
intersciam conscios arreptus et in
custodiam fratri datus. scalpro Li¬

Expanded text:
generis libertinum prodiderunt, generis libertinum prodiderunt, Cassius Seuerus nec minus alii eundem et sutorem ueteramentarium, cuius filius sectionibus et cognituris uberius compendium nanctus, ex muliere uulgari, Antiochi cuiusdam furnariam exercentis filia, equitem R. genuerit. sed quod discrepat, sit in medio. ceterum P. Vitellius domo Nuceria, siue ille stirpis antiquae siue pudendis parentibus atque auis, eques certe R. et rerum Augusti procurator, quattuor filios amplissimae dignitatis cognomines ac tantum praenominibus distinctos reliquit. Aulus in consulatu obiit, quem cum Domitio Neronis Caesaris patre inierat, praelautus alioqui famosusque cenarum magnificentia. Quintus caruit ordine, cum auctore Tiberio secerni minus idoneos senatores remouerique placuisset. Publius, Germanici comes, Cn. Pisonem inimicum et interfectorem eius accusauit condemnauitque, ac post praeturae honorem inter Seiani conscios arreptus et in custodiam fratri datus scalpro li
Abbreviated transcription (Latin):
Atelliorum:
orignem alii asi¬
ai et quidem di¬
uersissimam tra¬
dunt. partimn ueterem et nobilem
partim uero nouam et obscuram
acq eciam fordidam. Qd ego per
adulatores obtrectatoresq impera¬
coris uĩtellii euenisse opmaret nnfi
aliquanto priuo de familie condici¬
one uariatum essetl extatqz elori¬
As quintum uitellum dim Augti
questorem libellus quo continetur
uitellios fauno ob originum Rege
et uitellia que multis locie pronu¬
mine coleretur ortos toto lacio mi¬
per errasse. horum residuam stir¬
pem ex sabmis transisse sfomam
acq inter patricios adiectam Indi¬
cia strrpis dui mansisse. uiam
uitelliam ab ĩaniculo ad mare uiq
Ĩcem colonam eiusdem nominis qͣm
gentili copia aduersus equiculos
tutandam olim depopostissent. Tẽ¬
pore deinde sannitici belli presidio
in apuliam misso quosdam ex ui¬
telliis subsedisse micerre. corumqz
progenem longo post interuallo
Repetisse urbem acq ordinem sena¬
torium. Contra płures auctorem

Expanded text:
telliorum originem alii aliam et quidem diuersissimam tradunt, partim ueterem et nobilem, partim uero nouam et obscuram atque etiam sordidam; quod ego per adulatores obtrectatoresque imperatoris Vitelli euenisse opinarer, nisi aliquanto prius de familiae condicione uariatum esset. extat Q. †Elontum Vitellium Diui Augusti quaestorem libellus, quo continetur, Vitellios Fauno Aboriginum rege et Vitellia, quae multis locis pro numine coleretur, ortos toto Latio imperasse; horum residuam stirpem ex Sabinis transisse Romam atque inter patricios adlectam; indicia stirpis mansisse diu uiam Vitelliam ab Ianiculo ad mare usque, item coloniam eiusdem nominis, quam gentili copia aduersus Aequiculos tutandam olim depoposcissent; tempore deinde Samnitici belli praesidio in Apuliam misso quosdam ex Vitellis subsedisse Nuceriae eorumque progeniem longo post interuallo repetisse urbem atque ordinem senatorium. contra plures auctorem
Abbreviated transcription (Latin):
ture. et male pedatus cambusqz
traditur. Mundiciarum uero pene
muliebrium uulso corpore galeri¬
culo capiti propter Raritatem ca¬
pilsorum adoptato et adneyo. Ut
nemo dmosceret. quin et faciez
cotidie rtisitare. ac panem ad¬
idoli nere consuetum. Idq nsti¬
tuisse a prima lamignie barbatꝰ¬
ne bniquam esset. sacra ysidis
sepe inlincra religiosaq ueste ꝓ¬
palamn celebrasse. per que factũ
putem ut mors eius minime con¬
guiens uite maiore miraculo fue¬
rit. Multi presencium militum
cum plurmio fletu manus ac pe¬
des sacenus exosculati. fortissimũ
uirum. unicum imperatorem pre¬
dicantes. Ibidem statim nec ꝓcul
arogo ium sue bite actulerunt.
Multi et absentium accepto mĩ¬
cio predolore armis inter se ad In¬
terincionem concurrerunt. Seni
q pars hominium incolumem gͣ¬
iussime detestata mortuum lau¬
dibus tulit ut uulgo Iactatum
sit. eciam galbam abeo non tam
dominandi. ꝙͣ sti publice ac liber¬

Expanded text:
turae et male pedatus scambusque turae et male pedatus scambusque traditur, munditiarum uero paene muliebrium, uulso corpore, galericulo capiti propter raritatem capillorum adaptato et adnexo, ut nemo dinosceret; quin et faciem cotidie rasitare ac pane madido linere consuetum, idque instituisse a prima lanugine, ne barbatus umquam esset; sacra etiam Isidis saepe in lintea religiosaque ueste propalam celebrasse. per quae factum putem, ut mors eius minime congruens uitae maiore miraculo fuerit. multi praesentium militum cum plurimo fletu manus ac pedes iacentis exosculati, fortissimum uirum, unicum imperatorem praedicantes, ibidem statim nec procul a rogo uim suae uitae attulerunt; multi et absentium accepto nuntio prae dolore armis inter se ad internecionem concurrerunt. denique magna pars hominum incolumem grauissime detestata mortuum laudibus tulit, ut uulgo iactatum sit etiam, Galbam ab eo non tam dominandi quam rei p. ac liber
Abbreviated transcription (Latin):
periculo aut nore apud uictorem
Forent contremauit. Duusit et pec¬
cumas domesticis ex copra presenti
acq ita paratus intentusq Iam
morti tumultu inter monis exor¬
corripi quasi desertores detmneriqz
sensit. a dicianus inquit uite ⁊ hãt
noctem his ipsus totidemq uerbis
uetuitq uim cuiquam fieri et inserũ
usque parente cubiculo si quis adire
cellet potestatem sui prebuit. Post
hoc sedita sfiti gelide aque pocione
arripuit duos pugiones. et explo¬
rati utriusq acie cum alterum pul¬
umo subdidisset foribus ad apertis
artissimo sompno quieuit et cura
lucem demum exꝑgefactus uno
se traiecit ictu infra leuam papil¬
lam. srrumpentibusq ad primum
gemitum modo celana modo detegẽs
plagam examinatus est. et celerit
nam̃ ita preceperit fueratus. tri¬
cesimo et octauo etatis amno. Et
conagesimo Et Quintõ Imꝑii
nto othome ammo nequa¬
quam corpus aut habitus
competit. fuisse enim et modice sta¬

Expanded text:
periculo aut noxae apud uictorem periculo aut noxae apud uictorem forent, concremauit. diuisit et pecunias domesticis ex copia praesenti. atque ita paratus intentusque iam morti, tumultu inter moras exorcorripi quasi desertores detinerique sensit: 'adiciamus,' inquit, 'uitae et hanc noctem,' his ipsis totidemque uerbis, uetuitque uim cuiquam fieri; et in serum usque patente cubiculo, si quis adire uellet, potestatem sui praebuit. post hoc sedata siti gelidae aquae potione arripuit duos pugiones et explorata utriusque acie, cum alterum puluino subdidisset, foribus adopertis artissimo somno quieuit. et circa lucem demum expergefactus uno se traiecit ictu infra laeuam papillam irrumpentibusque ad primum gemitum modo celans modo detegens plagam exanimatus est et celeriter, nam ita praeceperat, funeratus, tricensimo et octauo aetatis anno et nonagensimo et quinto imperii die. Tanto Othonis animo nequaquam corpus aut habitus competit. fuisse enim et modicae sta
Abbreviated transcription (Latin):
clauius. Ie moy referre crebro so¬
lebat. othonem eciam priuatum
usque adeo decertatum ciuilia ar¬
ma. ut memorante quodam inter
epulas de cassii brutiq exitu co¬
horruerit. nec concursurum cum
galba fuisse insi confideret sine
bello rem transigi posse. Tunc
ad despiciendam uitam exemplo
mampularis militis concitatum
qui cum cladem exercitus mincia¬
yet. nec cuiquam fidem faceret.
at nunc mendacii nuint timoris
quasi fugisset ex acie argueretur
gladio ante pedes eius incubuerit
Hoc uiso proclamasse eum aiebat
non amplius se in periculum ta¬
les Tamq Bene Meritos Con¬
iecturum.
rĩtrem ⁊gicur fratasꝙ filiũ
et singulos amicorum cohor¬
tatus ut sibi quisq pro facultate
consuleret. ab ampleri et ostulo
suo dinisit ommes. Secretoq cap¬
to bmos codicillos exarauit ad so¬
rorem consolatorios. Sed et ab
messalmam neronis quam ma¬
trimonio destinarat cõmendans
Reliquias suas et memoriam quic¬
quid deinde eplarum erat ne cui

Expanded text:
clauius. is mox referre crebro soclauius. is mox referre crebro solebat Othonem etiam priuatum usque adeo detestatum ciuilia arma, ut memorante quodam inter epulas de Cassi Brutique exitu cohorruerit; nec concursurum cum Galba fuisse, nisi confideret sine bello rem transigi posse; tunc ad despiciendam uitam exemplo manipularis militis concitatum, qui cum cladem exercitus nuntiaret nec cuiquam fidem faceret ac nunc mendaci nunc timoris, quasi fugisset, ex acie argueretur, gladio ante pedes eius incubuerit. hoc uiso proclamasse eum aiebat, non amplius se in periculum talis tamque bene meritos coniecturum. Fratrem igitur fratrisque filium et singulos amicorum cohortatus, ut sibi quisque pro facultate consuleret, ab amplexu et osculo suo dimisit omnis, secretoque capto binos codicillos exarauit, ad sororem consolatorios et ad Messalinam Neronis, quam matrimonio destinarat, commendans reliquias suas et memoriam. quicquid deinde epistularum erat, ne cui
Abbreviated transcription (Latin):
ul̃li pugne ad fuit substitit ꝙ brixelli
Et tribus quidem uẽrum mediocri¬
bus prelii. apud alpes circa ꝙ pla¬
cenciam et ad castoris que loco nomẽ
est. uiat nouissimo maximoq apd̃
brexiacum fraude superatus est. cũ
spe colloquii facca quasi ad condicio¬
nem pacis militibus. eductis ex
improuiso acq in ipsa confultaci¬
one diuncandum fuisset. Ac statĩ
moriendi impetum cepit. ut ml̃ti
nec frustra oꝑmantur magis pu¬
dore. ne tanto rerum hommumq
periculo dominacionem sibi adserere
perseueraret ꝙ̃ asperacione ulla
aut diffidencia copiarum. quippe
Residius integcrisq eciam manc q̃s
secum ad secundos casus det̾inue¬
rat et superuenientibus aliis e dal¬
matia pannomaqz et mesiana.
uĩctis quidem adeo afflictis ut nõ
mulcionem ⁊gnomine quid ius
discriminis ultro uel Soli Su¬
birent.
⁊ t̃ctefus hnuc bello pater
meus Suetomus legatus tercie
decime legionis. tribumis augͣri¬

Expanded text:
ulli pugnae affuit substititque Brixelli. ulli pugnae affuit substititque Brixelli. Et tribus quidem, uerum mediocribus proelis apud Alpes circaque Placentiam et ad Castoris, quod loco nomen est, uicit; nouissimo maximoque apud Betriacum fraude superatus est, cum spe conloquii facta, quasi ad condicionem pacis militibus eductis, ex inprouiso atque in ipsa consalutatione dimicandum fuisset. ac statim moriendi impetum cepit, ut multi nec frustra opinantur, magis pudore, ne tanto rerum hominumque periculo dominationem sibi asserere perseueraret, quam desperatione ulla aut diffidentia copiarum; quippe residuis integrisque etiam nunc quas secum ad secundos casus detinuerat, et superuenientibus aliis e Dalmatia Pannoniaque et Moesia, ne uictis quidem adeo afflictis ut non in ultionem ignominiae quiduis discriminis ultro et uel solae subirent. Interfuit huic bello pater meus Suetonius Laetus, tertiae decimae legionis tribunus angusti