comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
creuisset ipsũ quidẽ ab illo ꝑnni. ppłm uͦ eiꝰ ab ipsitus exercit᷑ inuasi¬
one consumi. lrattis uͦ achab ꝓpħe. illũ qͥdẽ clausũ seruari iussit.

Expanded text:
crevisset, ipsum quidem ab illo perimi, populum vero ab exercitus invasicrevisset, ipsum quidem ab illo perimi, populum vero ab exercitus invasione
Abbreviated transcription (Latin):
ppba noĩe micheas accedens ad unũ ifrłicarũ. petuit ut eũ in capite
ꝓ uoluntate di ꝑcuteret. Quo nolente p̃dix̃ ei quia eo qͦd mobe¬
diens eẽt cd̃o. eiꝰq p̃cepto: leone occurrente ꝑimeret᷑. Qa dũ illi
homini contigisset. accessit rursus ꝓpha ad aliũ. ⁊ ut idẽ facẽt
imꝑauit. Quidũ ꝑcussisset eũ ⁊ ei ceruicẽ eruentasset alligato¬
capite accessit ad regẽ. dicens ei qi dũ eẽt in exercitu ꝯstitutus
accepisset a quodã t̾buno seruandũ captiuũ. sibiq ab eo dic¬
tũ ut si captiuus fageret ip̃e moreret᷑. Quo fugiente isqui eũ
tradiderat mortẽ ei minaret᷑ inferre. Tunc respondente achab
mortẽ ei imminere itistissimã. soluens caput aguitꝰ ẽ micheas ẽẽ
ꝓpħa. hac enim parabola utebat᷑ ꝓpt̃ sermones quoserat ei dicturꝰ
Ait namq qͣm cũ ds̃ ei concessisset ut suppliciũ hostis euadẽt. ip̃e
immicũ ei acdadũ qui dm blasphemauerat dimisisset. ⁊ ꝓpt̾ea ds̃ de¬

Expanded text:
propheta, nomine Michaeas, accedens ad unum Israelitarum petiit ut eum in capite pro voluntate Dei percuteret. Quo nolente, praedixit ei quia eo quod inobediens esset Deo ejusque praecepto, leone occurrente perimeretur. Quod dum illi homini contigisset, accessit propheta rursus ad alium, et idem ut faceret imperavit. Qui dum percussisset eum, et ejus capite accessit ad regem, dicens ei: Quod dum esset in exercitu constitutus, accepisset a quodam tribuno servandum captivum, sibique ab eo dictum, ut si captivus fugeret, ipse moreretur. Quo fugiente, is, qui eum tradiderat, mortem ei minaretur inferre. Dum respondente Achab mortem ei imminere justissimam, solvit caput, et agnitus est Micheas esse propheta. Hac enim parabola utebatur propter sermones quos erat ei dicturus. Ait namque quomodo Deus ei concessisset, ut supplicium hostis evaderet: ipse inimicum ejus Benadab qui Deum blasphemaverat, dimisisset et propterea Deus de
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit amarin. Tricesimo aũ annoregis asaph: amarin susceꝑit
imꝑiũ. ⁊ cenuit annis.xii. Quorũ sexquidẽ annos fec in thersa: re¬
liquos aut̃ in ciuitate quȩ mareon appellat᷑. a grecis uͭ samarian.
Hic aũ nominauit eã samareon. a somaro quodã qui ei montẽ uenun¬
dauerat. in q̃ constituerat ciuitatẽ. in nullo aũ differebat pͥorũ re

Expanded text:
riptum est: « Tricesimo autem anno regis Asaph, Ambri suscepit imperium, et tenuit annis duodecim, quorum sex quidem annis fecit in Thersa, reliquos autem in civitate, quae Maraon appellatur, a Graecis vero Samaria. Hic autem nominavit eam Somareon a Somaro quodam, qui ei montem venundaverat, in quo constituerat civitatem. In nullo autem di
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃re delati sunt regi de t̾ra quȩ uocat᷑ aurea. lapides p̃ciosi.⁊ ligna
pmea quibꝰ usus ẽ ad forcitudinẽ templi. domorũq regaliũ. ⁊ ad in¬
strum̃cũ muficoꝵ. fec̃q ex eis cytharas ⁊ nablas. ut dicẽnt hẏmnỹ
dõ leuitȩ. Omniũ uͦ rerũ quȩ fuerunt qͦcũq tp̃re regi delata. ea
quȩ illo die deuecta sunt. magnitudinẽ ⁊ pulcbritudinẽ p̃celle¬
bant. Nullus gͥ arbitret᷑ quia ligna pinea. ꝗ̃ nc̃ ꝓpt̃ precia uen¬
dentiũ sic appellant᷑. illis uicina sint. Illa siquidẽ uisione rotunda
qͣsipinea sunt. s multo candidiora ⁊ ualde falgentia. Hoc aũ dixi
ut nullus naturã uerȩ pinus ignoret. Quia uͦ ꝓpt̾ utilitatẽ regis

Expanded text:
pore delati sunt regi, a terra quae vocatur aurea, lapides pretiosi, et ligna thyina, quibus usus est ad fortitudinem templi domuumque regalium et ad instrumenta musicorum, fecitque citharas et nablas, ut dicerent hymnum Deo levitae. Omnium vero rerum quae fuerunt quocunque tempore regi delata, ea quae illo die devecta sunt, magnitudinem et pulchritudinem praecellebant. Nullus ergo arbitretur, quia ligna pinea, quae nunc propter pretia vendentium sic appellantur, illis vicina sint; illa siquidem visione rotunda quasi pinea sunt, sed multo candidiora et valde fulgentia; hoc autem dixi, ut nullus naturam verae pinus ignoraret. Bene autem dicitur, quod
Abbreviated transcription (Latin):
lum̃. Meminit aũ hoꝵ duoꝵ regũ ⁊ menander. qui ex phenica
riente aũ abibalo. successit in regnũ eiꝰ. filiꝰ eius iran. Iui dũ uixis¬
sec annis. lui. regnaũ. xxxiiii. His effodit amplũ t̾rȩ spaciũ. ⁊ au¬
irã colũpnã ꝗ̃ ẽ in iouis templo elificauit. Insuꝑ ⁊ lignorũ materi¬
ẽ a monte hẏbano incidit. ad tecta temploꝵ. ⁊ destruens antiqya
sacraria. templũ eclificauit herculis ⁊ hastartȩ. Et pͥmũ herculi
hoc ereã mense pericio. ⁊ contra eucheos tributa ñ reddentes egit
monis filius iuuencubus. qui semꝑ ꝓpositiones quas imꝑasset ihe¬
roso limoꝵ rex euincebat. Memnt aũhuiꝰ ⁊ cdion hẏstoriographꝰ
ita dicens. Abibolo moriente. filiꝰ eiꝰ irã regnaũ. Hic partẽ eiuitatis
positã ad orientẽ diruit ⁊ maiorẽ urbẽ esfecit. ⁊ olimpii templũ¬

Expanded text:
. Meminit autem horum duorum regum Menander, qui ex Phoenica riente autem Abibalo, successit in ejus regnum filius ejus Hyram. Qui dum vixisset annis 53, regnavit 34. Hic effodit amplum terrae spatium et auream columnam, quae est in Jovis templo, aedificavit; insuper et lignorum materiam a monte Libano incidit ad tecta templorum, et destruens antiqua sacraria, templum aedificavit Herculis et Hastarsae, et primum Herculi hoc erexit mense Piritio. Et contra Eucheos tributa non reddentes egit monis filius juvenculus, qui semper propositionibus quas imperasset Hierosolymorum rex evincebat. Meminit horum etiam Dion historiographus ita dicens: Abibalo moriente, filius ejus Hyram regnavit. Hic partem civitatis positam ad Orientem diruit, et majorem urbem effecit,
Abbreviated transcription (Latin):
desertũ suꝑioris syriȩ. eãq capiens. constituit ibi macimã cuita¬
tẽ duorũ dierũ itinere a syria suꝑiore distantẽ. ab eufrate uͭ uniꝰ. ⁊
maxima babilone sex mansionibꝰ ꝓcul aextantẽ. Ut aũ hȩc eiuitas a
partibꝰ habitabilibꝰ syriȩ ita distet. hȩc causa ẽ. eo quod in inferiori
t̾ra nusquã aqua imueniat᷑ in illo au̾ loco solũmͦ fontes ⁊ putei m¬
mis habundent. Hanc itaq eclificans ciuitatẽ.⁊ muris eminentibꝰ
eã circt̃tegens. thadamor appellauit. ⁊ actenꝰ ap̃d sẏros ita dicitur.

Expanded text:
desertum superioris Syriae, eamque capiens, constituit ibi civitatem maximam duorum dierum itinere a Syria superiore distantem, ab Euphrate vero unius, et maxima Babylone sex mansionibus procul abstantem. Quod autem haec civitas a partibus habitabilibus Syriae ita destitit, haec causa est, quod in inferiore terra aqua nusquam invenitur, in illo autem loco solummodo fontes et putei nimis abundarent. Hanc itaque aedificans civitatem et muris eminentissimis eam circum tegens, Thadamur appellavit, et hactenus apud Syrios ita dicebatur,
Abbreviated transcription (Latin):
tẏri rex irã adedificiũ contulit. insuꝑ ⁊ ligna cedrina ⁊ cyp̾ssina.
Quẽ salomon quoq magnis recompensacionibꝰ redonauit. mitte n
ei ꝑ annos singlos triticũ uinũ ⁊ oleũ. quibꝰ maxime rebꝰeo qͦd habi¬
taret in infula sic̃ p̃diximꝰ indigebat. Adhȩc aũ ⁊ ciuitates galilee
regionis. xac. numero ñ ꝓculatyro positas condonauit. Quas dũ cir¬
euisset ⁊ ꝯsid̾assec displicuissetq ei donũ. mittens ad salomonem
dix̃ se ciuitatibꝰ ñ egere. Et ex tunc appellatȩ sunt t̾ra gabula: ga
bulon enĩ int̾p̃tatũ lingua fenica displicere significat. Misit

Expanded text:
cedrina, et cypressina, quem Salomon quoque magnis compensationibus redonavit, mittensque ei per annos singulos triticum, vinum et oleum, quibus maxime rebus eo quod habitaret in insula sicut praediximus indigebat. Ad haec autem et civitates Galilaeae regionis, viginti numero, non procul a Tyro positas condonavit. Quas dum circuisset atque considerasset, displicuissetque ei donum, mittens ad Salomonem, dixit se civitatibus non egere, et ex tunc hae appellatae sunt terra Gabalon. Etenim interpretatum lingua Phoenicia, displicere significat.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ enumerare multitudinẽ ⁊ uarietatẽ domorũ aularũq regaliũ.
qͣnta erant maxima ⁊ quanta horũ inferiora. ⁊ qͣnͣta subt̾ra q̃ uide
riñpoterant. necñ ⁊ pulchritudinẽ solariorũ necñ ⁊ uiridiarioꝵ.
q̃ erant facta delectabilit̾ ad aspectũ. quo exusta corpora possent ab
Cameras ⁊ parietes uestiuit auro eomͦ quo di templũ resplenden¬
tes exhibuit. Fec̃ aũ ex ebore soliũ nimis magnitudine excimiũ. atq¬

Expanded text:
est enumerare magnitudinem et varietatem domuum, aularumque regalium, quanta erant maxima et quanta horum inferiora et quanta sub terra, quae videri non poterant, nec non et pulchritudinem solariorum et viridariorum quae erant facta delectabiliter ad aspectum, quo exusta corpora possent ab cameras et parietes vestivit auro, et, quomodo Dei templum, resplendente
Abbreviated transcription (Latin):
cũ sacrificia celebrasset. ꝓ se ⁊ ꝓ uniu̾sis hebreis. idẽ uitulos quidẽ
celebrata st̃. ⁊ in eo epulati sunt om̃s hebrei. cũ uxoribꝰ suis ⁊ filiis.
insuꝑ ĩ ⁊ festiuitatẽ quȩ uocat᷑ scenophegia faciens añ tẽplũ. clare nimis
⁊ magnifice diebus .xiiii. rexcũ oĩ ppło parit᷑ epulatꝰ ẽ. Cũq hȩc fuissẽt¬
sufficient̾ exchibita. nich̃q deẽẽt circa pietatis diuinȩ culturã. diit¬
tente rege singłi ad ꝓpͥa remear t̃. agentes grãs regi ꝓpt̃ ꝓuidñtiam
quã hũisset. ⁊ oꝑa quȩ fecisset. Et orantes ad̃m ut eis regẽ p̃beret longo
tp̃re salomonẽ. agebant reũtentes eũ gaudiosuũ it̃. ⁊ cũ delectatiõe
ymnos decantantes. ita ut ea iocunditate sine labore ad ꝓpͥa remea

Expanded text:
cum sacrificia celebrasset pro se et pro universis Hebraeis, id est vitulos quidem celebrata sunt, et in eo epulati sunt omnes Hebraei cum uxoribus suis et filiis. Insuper etiam et festivitatem quae vocatur scenopegia, faciens ante templum clare nimis et magnifice diebus sufficienter exhibita, nihilque deesset circa pietatis divinae culturam, dimissi a rege singuli ad propria remearunt, agentes gratias regi propter providentiam quam habuisset, et opera quae fecisset, et orantes Dominum ut eis regem praeberet longaevo tempore Salomonem, abibant revertentes cum gaudio sublimiter, et cum delectatione hymnos
Abbreviated transcription (Latin):
aũ sac̃docales pontisicibꝰ eũ his quȩ pendebant ad pedes.⁊ suphu
inseripserat una fuit ⁊ ad hc̃ diẽ usq ꝑmansit. Sacer dotales aũ
stolas ee byysso conteaetas. ⁊ tonas purpuiras singłis.. imilia. et
cubas seam p̃ceptũ moydi. cc. mila. Item stolas lcuicarũ ynmos¬
dos inuenta. quȩ uocant᷑ nabla ⁊ emnara ex electro constituit. xl.
catus ẽ. in nullo partus existens. s circa ornam̃ta templi usus est
p̃cipua largitate. quȩ etiam in thesauris di recondidit. Cireũdedic au

Expanded text:
as sacerdotales pontificibus cum his quae pendebant ad pedes et superinscripserat, una fuit: ad hunc diem usque permansit. Sacerdotales autem stolas et bysso contextas et zonas purpureas singulis decem millia, et tubas secundum praeceptum Moysi dos inventa, quae vocantur nabla et cinara, ex electo constituit quadrcatus est, in nullo parcus existens, sed circa ornamenta templi usus est praecipua largitate, quae etiam in thesauros Dei recondidit. Mystice au
Abbreviated transcription (Latin):
pietate ex planabo. Bene enim nostis qͦd istud maximũ deo
templũ nr̃i patres edificauert̾. cũ a babylonia remeassent.¬
⁊ quia desunt ei ad magnitudinẽ in altũ cubiti. loc. scdm in-¬
star illius qd salomon construaerat. nemo negligentiam pie¬
tatis parentũ nr̃oꝵ accusat. ñ culpa illorũ factũ ẽ breuius
templũ. s cirus ⁊ darius idaspe filius. huiꝰ modi mensuram
edificationis fieri p̃ceperunt. Quibꝰ illi seruientes uł suc¬

Expanded text:
am non Dei. Bene, inquit, nostis, quod istud maximo Deo templum nostri patres edificaverunt, cum de Babilonia remeassent, et quia desunt ei ad magnitudinem in altum cubiti sexaginta secundum instar illius, quod Salemon construxerat, nemo negligentiam pietatis patrum nostrorum accusat. Non culpa illorum factum est brevius templum, sed Cyrus et Darius huiusmodi mensuram edificationis fieri preceperunt. 'Nostri patres et
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc aut̃ qm̃ nutu dei principatui meo pax larga conces¬
sa ẽ. & diuitiarũ possessio. & multitudo redituũ. & quod
maximũ ẽ amicitiȩ fauorq romanoꝵ qui omniũ rerũ
qui omniũ rerũ dñi sunt. cur ñ studemus relictũ necessi¬
tate seruitutis tpĩe opus corrigere. & incegrũ dõ prebere.
ꝓ beneficus eius in meo regnocollatis. Talia cogitante hero

Expanded text:
Nunc autem quoniam nutu Dei principatui meo pax larga concessa est et divitiarum possessio et multitudo redituum et, quod maximum est, amicitiae favorque Romanorum, qui omnium rerum domini existunt, cur non studemus relictum necessitate servitutis tempore opus corrigere et integrum Deo prebere pro beneficiis eius in meo regno collatis? hec dicens pro
Abbreviated transcription (Latin):
um uͦ etiã archã audisset ab hostib captã : dolore tur¬
batus eo qͦd ei preter spem tantũ oniis accesserat. ruens
de sede defunctus ẽ: dũ octo & nonaginta uixisset annos.
Quoꝵ quadraguita: tenuerat pͥncipatũ. Ea siquidẽ die de¬
functa ẽ & coniunx fucis eius filii. dũ occasũ mariti nequaꝗͣ
iuere tolerasset. Cui pregnanti quidẽ: nuntiatũ est luctus
uiri. Peperit autẽ filiũ septẽ mensiũ. quẽ ichaboth appellart̃.
deformitas accessisset. Habuit autẽ pͥncipatũ pͥmꝰ heli ex domo
ithamar: qui fuit unus filioꝵ aaron. Nam pͥmitꝰ de domo ele¬
arari sacerdotes erant ex quo honorẽ filius apatre ꝑcipiebat :⁊ eleara
finees suo filio tradidit. Postquẽ abierer filius eius hunc ho¬
norẽ accepit. quẽ bori suo filio dereliquit. Cui rursũ ori filiꝰ
successit suus. & post hunc heli tenuit sacerdotiũ: deqͦ nunc
sermo nobis ẽ habitus. Cuius genus usq ad tẽpora imperii sa¬

Expanded text:
 etiam arcam audisset ab hostibus captam, dolore turbatus, eo quod ei praeter spem tantum onus accesserat, ruens de sede defunctus est, dum VIII et XC vixisset annos, quorum XL tenuerat principatum. Ea siquidem die defuncta est et conjux Phinees ejus filii, dum per occasum mariti nequaquam vivere tolerasset, cui praegnanti quidem nuntiatus est luctus viri, peperit autem filium septem mensium, quem ob hoc appellaverunt deformitas accessisset. » Habuit autem principatum primus Heli ex domo Thamar, qui fuit unus filiorum Aaron. Nam primitus de domo Eleazari sacerdotes erant: ex quo honorem filius a patre percipiebat, et Eleazar Phinees suo filio tradidit. Post quem Abiezer ejus filius hunc honorem accepit, quem Ozi suo filio dereliquit. Cui rursum Ozi filius successit suus. Et post hunc Heli tenuit sacerdotium, de quo nunc sermo nobis est habitus. Cujus genus usque ad tempora Sa
Abbreviated transcription (Latin):
sas habuerunt cũ palestinis. Heli sacerdoti erant filii duo¬
filu obhni. & finees. circa homines inuiriosi. & circa diuinitatẽ
imꝑii. nuluiq iniquitati parcebant. & alia quidẽ munera ab
oblaturis ꝓpter honorẽ sibimet sequestrabant : alia uͦ rapinȩ
mͦ tollebant. Et mulierib religionis causa uenientib contu¬
melias inferebant. & aliis quidẽ iuolentiã facientes. aliis uͦ
ꝑsuadentes donis: nichilq eoꝵ uita a tyrannide pessima

Expanded text:
s ita refert; « Heli sacerdoti erant filii duo, Ophni et Phinees, circa homines injuriosi, et circa Divinitatem impii, nullique iniquitati parcebant; et alia quidem munera ab oblaturis propter honorem sibimet sequestrabant, alia vero rapinae modo tollebant. Mulieribus religionis causa venientibus contumelias inferebant: aliis quidem violentias facientes, aliis vero persuadentes donis; nihilque eorum vita a tyrannide pessima
Abbreviated transcription (Latin):
banc quidẽ longo tp̃r capientes. pꝰ om̃s in ea habitantes intere¬
tura resistendo. Unde castra metatisunt in ebron. & hanc capi¬
entes om̃s int̾fecerunt. Reliquebatur autẽ genꝰ adhuc gigan¬
tũ. qui ꝓpter  magnitudines atq formas innullo aliis hominibꝰ
ꝓximas. ultra modũ mirabiles. actenus eoꝵ ossa monstrantur.
innullo his de quib fides habetur equalia. Quor genꝰ leuitis
precipue dedere munꝰ. etiã cũ duo milib cubitis terrã quoq calech
dono dederunt monentemoyse hic enim fuit unꝰ explorators

Expanded text:
hanc quidem longo tempore capientes, omnes in ea habitantes interetura resistendi. Unde castrametati sunt in Ebron, et hanc capientes omnia interfecerunt. » Relinquebatur autem genus adhuc gigantium, qui propter magnitudines atque formas in nullo aliis hominibus proximas ultra modum mirabiles. Hactenus eorum ossa monstrantur in nullo his de quibus fides habebatur aequalia. Quorum genus Levitis praecipue dederat munus, etiam cum duobus millibus cubitis terram quoque dono dederant manto Moseos; hic enim fuit unus exploratorum,
Abbreviated transcription (Latin):
deferrent. ip̃e cũ paucis ꝑdesertũ ueñ ad babylonã. ⁊ pocitꝰ
ierũ q̃ gub̾nabant᷑ cunc a chaldeis. a quodã uiro optimo sibimet¬

Expanded text:
deferrent, ipse cum paucis per desertum venit ad Babyloniam, et potitus deferrent, ipse cum paucis per desertum venit ad Babyloniam, et potitus rerum quae gubernabantur tunc a Chaldaeis, a quoda
Abbreviated transcription (Latin):
Porro nabucodonosor dũ uixisset annis. x lit̾bꝰ. defunctus est
uir industrius: ⁊ prioꝵ regũ ualde nobilior. Meminit huiꝰ
auctuũ ⁊ berosus in librot̃eio hystoriȩ chaldeoꝵ ita dicens. Au
⁊ locis sẏriȩ inferioris ⁊ fenicȩ recessisset ab eo. cũ ip̃e iã fatigari
ñ posset. cõmatens filio nabuchodonosor uiueni quandã par¬
tẽ exercitus: misit adu̾suseũ. Nabucho donosor aũ cong̃ssꝰ
adũsus eũ. qui ab eius patre recesserat. facta dimicatione ⁊
o siquidẽ tpr̃e contigit ut pat᷑ eiꝰ
nabuchodonosor egrotaret in babyloma ciuitate. et
a uita reced̾et. Qui regnauit annis.&aiuno. Nabu¬
chodonosor aũ ñ pꝰ multũ tempꝰ mortẽ patͥs agnoscens. ⁊ dispo¬
nens causas egypti. reliquãq ꝓuinciã ⁊ captiuos eiꝰ. ⁊ fenicũ.
⁊ syrorũ ⁊ gentiũ egẏptia charũ. ⁊ p̃cipiens quibusdã amicis.
ut cũ magna uirtute ⁊ omĩ humilitate ad babyloniã cunctã

Expanded text:
Porro Nabuchodonosor dum vixisset annis quadraginta defunctus est, vir industrius et priorum regum valde felicior. Meminit hujus actum et Berosus in libro tertio historiae Chaldaeorum ita dicens: Audet locis Syriae inferioris et Phoeniciae, recessisset ab eo: cum ipse jam fatigare non posset, committens filio Nabuchodonosor juveni quamdam partem exercitus, misit adversus eum. Nabuchodonosor autem congressus adversus eum, qui ab ejus Patre recesserat, facta dimicatione, eEo quidem tempore contigit, ut Pater ejus Nabuchodonosor aegrotaret in Babylonia civitate et a vita recederet. Qui regnavit annis viginti unum. Nabuchodonosor autem non post multum tempus mortem Patris agnoscens, et disponens causas Aegypti reliquamque provinciam, et captivos ejus et Phoenicum et Syriorum et gentium Aegyptiarum, et praecipiens quibusdam amicis, ut cum magna virtute, et omni utilitate ad Babyloniam cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
nit huius regis: ⁊ philostrat᷑ in indicis ⁊ in phenicis hẏstorus dic̃.
quia iste rex obsedit tyrũ annis tͥb ⁊.x. cũ eo tpre in tyro regnaus¬

Expanded text:
nit hujus regis, et Philostratus in Indicis et Phoenicis historiis dicit nit hujus regis, et Philostratus in Indicis et Phoenicis historiis dicit quia iste rex obsedit Tyrium annis tribus, cum illo tempore Tyro regna
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis. ip̃e uͦ de manibꝰ hostiũ ⁊ templũbeli ⁊ reliqͣlargissime m¬
mis ornauit. ⁊ antiquȩ ciuitati alia qͦ contulit ⁊ pͥsca reꝑauit.
ita ut nequaquã obsistentes ualerent fluuiũ conuert̾e. ⁊ ciuita¬
T aliq̃ mͦ p̃ualere. Erexitq tres porticus intͥnsecꝰ. ⁊ t̾s extͥnsecus
ex lacere cocto. decent᷑q mumens eã. ⁊ exornans ualde magnifice.
pat̾nis qͦ regalibꝰ alia q̃ ꝓxime regalia fabricat᷑ ẽ. quoꝵ spacia ⁊
reliquã pulchritudinẽ dicere credo suꝑuacuũ. Ueruntam̃ h
sciendũ. qr dt̃ essent hȩc magna ⁊ minisexrimia. dieb st̃ .ias. con
sũmata. In istis uͦꝰ regalibꝰ lapides posuit quoꝵ instar simlis erat
monti. ⁊ plantauit diu̾sas arbores. fec̃q horcũ qͦd suspensibile
gastes in qͣrͣto indicorũ libro. ubi intit᷑ ꝓbare hc̃ regẽ forcitudine
⁊ actuũ magnitudine herculẽ transcendisse. Dic̃ aũ eũ libye uastas

Expanded text:
ula. Ipse vero de manubiis hostium templum Beli et reliqua largissime nimis ornavit, et antiquae civitati alia quoque contulit, et prisca superavit, ita ut nequaquam obsidentes valerent fluvium convertere et civitati aliquo modo praevalere. Erexitque tres porticus intrinsecus, et tres extrinsecus, de latere cocto decenter muniens eas, et exornans valde magnifice. Paternis quoque regalibus alia proxima regalia fabricatus est, quorum spatia et reliquam pulchritudinem dicere credo supervacuum. Verumtamen hoc sciendum, quia dum essent haec magna et nimis eximia, diebus sunsummata. In istis vero regalibus lapides posuit, quorum instar simile erat monti, et plantavit diversas arbores, fecitque ostium quod pensile gestenis in quarto Indicorum libro nitatur approbare hunc regem fortitudine et octavum magnitudine Herculem transcendisse. Dicit enim eum vastasse Li
Abbreviated transcription (Latin):
Nt̃ea dũ ħ cognouisset babyloniȩ rex. castra mouit aduersus eũ. ⁊ af¬
flicta ꝓuinctia ⁊ munitiones eius una diripiens. ad ipsã iherosoli¬
moꝵ ciuitatẽ obsidendã. cũ magno ueniebat exercitu. Rex aũt
egyptius audiens qr ei sedechias amicus eẽt sũpta uirtute maxima
beslatoꝵ uenit ad uideã. quasi eius soluturꝰ obsessionẽ. Babylomꝰ aũ

Expanded text:
nterea dum hoc cognovisset Babyloniae rex castra movit adversus eum, et afflicta provincia, et munitiones ejus una diripiens, ad ipsam Jerosolymorum civitatem obsidendam cum magno veniebat exercitu. Rex autem Aegyptius audiens, quia ei Sedecias amicus esset, sumpta virtute maxima bellatorum, venit ad Judaeam quasi ejus soluturus obsessionem. Babylonius
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħa mortis eiꝰ carm̃ lam̃tabili modulatione eõposuit. qd actenꝰ
co reliquit. simul ⁊ captiuitatẽ nẽ apud nos habitã.⁊ babiloni¬
tura sed⁊ ꝓpħa ezechiel pͥmus de his duos lib̾s ꝯscribens plebi
reliquit. Erant aũt ambo gn̾e sac̃dotes. s iheremias quidẽ in ihe¬

Expanded text:
propheta morti ejus carmen lamentabili modulatione composuit, quod hactepropheta morti ejus carmen lamentabili modulatione composuit, quod hacteto reliquit simul et captivitatem nunc apud nos habitam et Babylonitura, sed et propheta Ezechiel primus de his duos libros conscribens plebi reliquit. Erant autem ambo sacerdotes, sed Jeremias quidem in Je
Abbreviated transcription (Latin):
chaon rex egyptiorũ castra posuit ad euphraten fluuiũ. ut contͣ
ret in asia. & dũ uenisset ad ciuitatẽ medin. q̃ erat de regno iosie.
ꝓhibebat eũ rex iosias ꝑ suã ꝓuinciã contͣ medos iter facere. Tunc
mictens legatos ad eũ nechaon. significauit ñ se contͣeũ exercitũ
Dmouere. s ad euphraten fluuiũ ꝓpꝑare. adiciens ut eũ ꝓuocare
ñ deb̾et. ad suabella ꝓhibendo nealiena iretad p̃lia quo tendebat.
losias uͦ ñ acquiescebat uerb̃ nechaon. s instabat ne it̃ suũ
ꝑ eius face̾t regionẽ. Reor urgebat eũ ut qͦd imminebat acci¬
deret. Nã dũ aciẽ exercitus sui cõponeret. ⁊ incurruuectꝰ
ac cornicura tͣnsiret. ad currã cornui quidã iaculat᷑ egẏpti¬
orũ. a belli festinatione eũ suspendit. Max enĩ uulnere ni¬
mis affectus. ussit ex̃citũ reuocari. & ad ihe rosolimã remeanit.
eũ multis diebꝰ magno luctu gemituq fleuit. Sed⁊ teremias

Expanded text:
chao rex Aegyptiorum castra posuit ad Euphraten fluvium ut contra ret in Asia; et dum venisset ad civitatem Medin, quae erat de regno Josiae, prohibebat eum rex Josias per suam provinciam contra Medos iter facere. Tunc mittens legatos ad eum Nechao significavit non se contra eum exercitum ducere, sed ad Euphratem fluvium properare, adjiciens ut eum provocare non deberet per suum bellum prohibendo, ne aliena iret ad praelia quo tendebat. Josias vero non acquiescebat verbis Nechao, sed instabat ne iter suum per ejus faceret regionem. Reor urgebat eum ut quod imminebat accideret. Hic dum aciem exercitus sui componeret, et in curru vectus a curru transiret ad currum, quidam jaculatus eum Aegyptiorum a belli festinatione suspendit. Mox enim vulnere nimis affectus jussit exercitum revocari, et ad Jerusalem remeavit eum multis diebus magno luctu gemituque deflevit. Sed Jeremias
Abbreviated transcription (Latin):
bitas. Cumq subdidisset has gentes ꝑrexit ad egyptũ. eãq
subu̾tit. ⁊ regẽ qͥdẽ qͥ tunc erat occidit. aliũq in ea ꝯstituens
denuo uideos captiuos dux̃ in babyloniã. Ꝙ hebreoꝵ qͥdẽ genꝰ
it ppłs.x. tribuũ. de samaria. cũ regnaret apud eos osias. dem̃
duarũ tribuũ multitudo a nabuchodonosor rege babylomo
Babylomoꝵ aut̃ rex cũ duas tribus captiuas duxisset. neq gencẽ
aliã in eoꝵ fec̃ habitare ꝓuincia. ⁊ ꝓpt̾ea desolata oĩs tudea ⁊ ihe¬
rosolima ⁊ tẽplũ annis. I .xar. ꝑmansit. Omne si quidẽ tp̃s a cap¬
tiuitate istłitarũ. usq ad duarũ tͥbuũ migͣtionẽ fuit annoꝵ .c. et¬

Expanded text:
bitas. Cumque subdidisset has gentes perrexit ad Aegyptum, eamque subvertit. Et regem quidem qui tunc ibi erat occidit, aliumque ei in ea constituens, deit populus decem tribuum de Samaria, cum regnaret apud eos Osias. Deinde duarum tribuum multitudo a Nabuchodonosor rege BabylonioBabyloniorum vero rex, cum duas tribus captivas duxisset, neque gentem aliam in eorum fecit habitare provincia, et propterea desolata omnis Judaea, et Hierosolyma et templum, annis 70 permansit. Omne siquidem tempus a captivitate Israelitarum usque ad duarum tribuum transmigrationem fuit annorum
Abbreviated transcription (Latin):
plurimi quidẽ credidert̃. pͥncipes aũt ⁊ impii excessisse eũ a sua
inueniens eũ in itinere quidã pͥncipũ cõp̃hensũ detinuit. calũpniã
faciens ei quasi ad babylonios iret. lue uͦ mentiri quidẽ illũ. ⁊ calũp
flexus. uinctũ dedux̃ad iudiciũ magistratuũ. Aquibꝰ oĩa uerb̾a i
torm̃ta ꝑpessus. ad necis suppliciũ reseruabat᷑. Qui qͦddã tẽpus

Expanded text:
plurimi quidem crediderunt, principes autem et impii excessisse eum a sua Inveniens eum in itinere quidam principum, comprehensum detinuit calumniam faciens ei, quasi ad Babylonios iret: Ille vero mentiri quidem illum et calumniflexus, vinctum deduxit ad Judicum magistrum. A quibus omnia verbera et tormenta perpessus, ad
Abbreviated transcription (Latin):
rex ab iherosolimis deceꝑunt falsi ꝓphe sedechiã dicentes. qr neq ba¬
biloniꝰ denuo contͣ eũ pugnaret. ⁊ contͥbuli eoꝵ qͦs de ꝓuincia ad ba¬
biloniam demigͣuerat cũ dĩ uasis omnibꝰ q̃ rex tulerat de templore¬
uerterent᷑. S iheremias his cont̾ria atq uera transiens in mediũ
qñ ꝑegyptios nicħ iuuari posset. qͦs utiq deuincens babyloniȩ rex
in iherosolimã remearet. eãq fortit᷑ obsidet. ⁊ ppłm fame corrũꝑet.
acreliquos captiuos abduceret. substanciasq diriꝑet. simul ⁊ tem¬
pli diuitias ex hauriret. ⁊ eũ insuꝑ concre maret: ciuitatẽq subuer¬
teret. ⁊ essent seruituri babyloniȩ regi. eiꝰq nepotibꝰ annis. Lacx. A

Expanded text:
alsi prophetae Sedeciam dicentes: quia neque Babylonios denuo contra cum pugnare, sed contribuli eorum quos de provincia ad Babyloniam demigraverunt, cum Dei vasis omnibus, quae rex tulerat ad hoc templum reverterentur. Sed Jeremias his contraria atque vera, transiens in medium rent, quando per Aegyptios nihil adjuvari possent, quos utique devincens Babyloniae rex in Jerosolyma remearet, eamque fortiter obsideret, et populum fame corrumperet, ac reliquos captivos abduceret substantiasque diriperet, simul et templi divitias exhauriret, et eum insuper concremaret, civitatemque obruerent: et essent servituti Babylonis regi ejusque nepo
Abbreviated transcription (Latin):
Darius aũ astriagis filiusqui babylonioꝵ pͥncipatũ destruxcit.
cũ cognato suo cyro annũ agebat sexagesimũ ⁊ scdm. cũ babylo¬
melẽ ꝓpħam sumens ad se in mediã duã. ⁊ oi eũ honore celebra¬
uit. Erat enim unus int̾ tres satrapas quos dariꝰ suꝑ .cccla.
satrapas instituerat.

Expanded text:
Darius autem Astyagis filius, qui Babyloniam destruxit, cum Cyro cognato suo agebat annum sexagesimum secundum, quando Babyloophetam sumens, ad se in Mediam duxit, et omni eum honore celebravit. Erat enim unus inter tres satrapas quos Darius super trecentos sexaginta satrapas instituerat;
Abbreviated transcription (Latin):
buta q̃ p̃ceꝑat annis cribus.
ercio uͦ anno audiens egypcios denuo contra babyloniã
pugnaturos. tͥbuta ñ reddidit. s spe egyptiaci belli de
ceptus ẽ. Nam pugnare contra eũ egẏptii minime pre-¬

Expanded text:
buta, qua praeceperat annis tribus. buta, qua praeceperat annis tribus. » Tertio vero anno audiens Aegyptios denuo contra Babyloniam pugnaturos, tributa non reddidit, sed ipse Aegyptiaci belli rumore deceptus est. Nam pugnare contra eum Aegyptii minime prae
Abbreviated transcription (Latin):
erat iniustꝰ ⁊ ualde nequissimus. ⁊ neq circa dm̃ sc̃s. neq cir¬
ca homines mansuetꝰ.
umq qͣrtũ iã hr̃et regni annũ. babiloniȩ principatũ qͥdã
noĩe nabuchodonosor accepit. ⁊ eodẽ tpr̃e cũ magno appa¬
ratu ad arim in ciuitatẽ uenit. q̃ ẽ iuxta euphraten pug¬
naturus contra regẽ egypcioꝵ nechaon. Sub ħ enĩ sẏria erat
uniu̾sa. Dũq cognouisset regis babiloniȩ uoluntatẽ necbaon.
penitꝰ ñ ex pauit. s cũ magnobrachio suꝑ nabuchodonosor
adeuphraten ueñ. Iui facta congressione deuictus ẽ. ⁊ multa
milia uariis belli rebꝰ amisit. Transiens aut̃ euphraten babilo¬
niȩ rex omnẽ sẏriã usq ad pelusiã cepit pret̃ uideã. Quartogͥ
anno nabuchodonosor. qui erat octauus ioachim regis hebre¬
orũ. contͣ udeos cum maximo exercitu. castra metatus est
babilonius tͥbuta exacturꝰ a ioachim rege. aut certe dimicatu¬
rus llle uͦ metuens eius minas.⁊ pacẽ hr̃e desid̾ans. p̃buit ei tri¬

Expanded text:
ra injustus, et valde nequissimus, et neque circa Deum sanctus, neque circa homines mansuetus. Dumque quartum regni haberet annum, Babyloniae principatum quidam nomine Nabuchodonosor accepit. Eodem tempore cum magno apparatu ad Archarmim civitatem venit, quae est juxta Euphraten, pugnaturus contra regem Aegyptiorum Nechao, sub hoc enim Syria erat universa. Dumque cognovisset regis Babyloniae voluntatem Nechao penitus non expavit, sed cum magno brachio super Nabuchodonosor ad Euphraten venit. Qui facta congressione devictus est, et multa millia variis rebus belli amisit. Transiens autem Euphraten Babyloniae rex omnem Syriam usque ad Pelusium cepit, praeter Judaeam. Quarto igitur anno Nabuchodonosor, qui erat octavus Joachim regis Hebraeorum, contra Judaeos cum magno exercitu castra metatus est tributa exacturus a Joachim, aut certe dimicaturus. Ille vero metuens ejus minas et pacem habere desiderans, praebuit ei tri
Abbreviated transcription (Latin):
indõ. Tunc itaq uidit de muro uenientẽ manũ. ⁊ in pari¬
ete quasdã sillabas conscribentẽ. Qua uisione conturbatus
conuocauit magos atq chaldeos. & omẽ similiũ genꝰ. qͥ int̾ bar¬
baros somnia ⁊ huiꝰ mõi signa discernere p̃ualebãt. ut ei q̃ fuerãt
scͥpta manifestarent. Cumq magi nicħ penitꝰ inuenire neq in¬

Expanded text:
in Deo . Tunc itaque vidit de muro venientem manum, et in pariete quasdam syllabas scribentem. Qua visione turbatus, convocavit magos atque Chaldaeos, et omne genus similium, quod inter barbaros somnia et hujusmodi signa decernere praevalebat, ut ei quae scripta fuerant manifestarent. Cumque magi nihil penitus invenire, neque in
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑ dũ meis ꝑseuerarent. bellũ suꝑ eos intulit rex babilomoꝵ ⁊ chal¬
deorũ. Is enim misso exercitu in uideã. & regionẽeoꝵ depopulat᷑
ẽ. ⁊ regẽ manassẽ dolo captũ ⁊ ad sedeductũ. habuit ad ea quȩ
uolut torm̃ta subiectũ. Mlanasses aũt te incelligens in quibus
malis eẽt. ⁊ horũ omniũ se arbitratus auctorẽ. supplicabat do
ut ei hostẽ suũ clementẽ faceret atq misericordẽ. Cuiꝰ or̃onẽ

Expanded text:
rex Babyloniorum et Chaldaeorum misso exercitu in Judaeam regionem eorum depopulatus sit, et regem Manasse dolo captum atque ad se deductum haberet ad ea quae voluit tormenta subjectum. Manasses autem tunc intelligens in quibus malis esset, et horum omnium se arbitratur auctorem, supplicaret Deo ut ei hostem suum clementem faceret atque misericordem. Cujus orationem
Abbreviated transcription (Latin):
magnȩ uirtutis obsidebat. Obsessosq iherosolimitas duo alia ma¬
la ⁊ maxima depͥmebant. morbi langor ⁊ fames eis uehenient̃ insistens.
lheremias aũ ꝓpħa cũ eẽt in custodia. ñ cessabat s clamabat ⁊ p̃dice¬
bat aꝑte monendo ppłm. ut regẽ babyloniorũ portas aꝑientes excipe¬
rent. Hoc enĩ facto eos cũ oĩdomo posse saluari. alioquin radicitus
asserebat euelli. Predicebatq parit̾ qm̃ siquis maneret in ciuitatẽ.
ommino ꝑiret. aut fame consũptus aut gladiis hostiũ. Si uͦ ad hos¬
tes confugeret. ⁊ muicos ⁊ mortẽ qͦdã mͦ declinaret. Principes aũt¬

Expanded text:
magnae virtutis obsedit: obsessosque Jerosolymitas duo mala alia et maxima deprimebant, morbi languor et fames eis vehementer insistens. Jeremias vero propheta cum esset in custodia, non cessabat, sed clamabat et praedicabat aperte monendo populum, ut regem Babyloniorum portas aperientes exciperent: Hoc enim facto, eos cum omni domo posse salvari, alioquin radicitus asserebat, evelli: praedicabatque pariter, quoniam si qui manserint in civitate, omnino perirent, aut fame consumpti, aut gladiis hostium; si vero ad hostes confugerent, et inimicos et mortem quodammodo declinarent. « Qu
Abbreviated transcription (Latin):
aliquã quȩ lactare eum posset adduceret. Illa uͦ accepta huiusmi
potestate reuersa ẽ. agens matrẽ nulli cognitã. Infansq grate qͦdã¬
mͦ eius accessit adubera. & supplicante regina conmissũ ẽ ei cum
omni diligentia pueri nutͥmentũ. Cui scãm euentũ rerũ. nomen
inpositũ ẽ. eo qͦa de stumine sit saluatꝰ. Aquã enĩ mos egypti uo¬
cant. esis. uero saluat. Componentes itaq hoc ex ambob. moyse
ei nomen inposuerunt. id ÷ exaqua saluatꝰ. & erat indubitanter

Expanded text:
aliquam quae lactare eum posset adduceret. Illa vero accepta hujusmodi aliquam quae lactare eum posset adduceret. Illa vero accepta hujusmodi potestate, reversa est agens matrem nulli cognitam, infansque grate quodammodo ejus accessit ad ubera, et supplicante regina, commissum est ei cum omni diligentia pueri nutrimentum: cui secundum eventum rerum, nomen impositum est, eo quod de flumine sit salvatus. Aquam enim mos Aegyptii vocantes, is vero salvatus, componentes itaque haec ex ambobus, Moyses ei
Abbreviated transcription (Latin):
Thermuth gͥ erat silia regis. Hȩc dũ luderet cura litꝰ fluminis:
portari afltuio illud uas conspitiens. p̃cepit ut ad se ille alueus
portaretur. Uenientibꝰ autẽ qui ad hoc fuerant destinati cũ alueo.
uidens infantẽ ualde gauisa ẽ. ꝓpter magnitudinẽ & speciẽ eus.
Tanto eñi ds̃ studio cirra moysen usus ẽ. ut abipsis qui ꝓpter ens
natiuitatẽ decreuerunt interuere omne genꝰ hebreoꝵ. alimento
& cura dignus haberetur. Iussitq mulierẽ adduci thermothȩ regis
filia. quȩ daret infanti mamillã. Quo ñ accedente ad illius ubera
sed euitante. & hoc inmultis mulierib faciente: maria adsistens
his quȩ fiebant non quasi uideretur ex oꝑibꝰ ei int̾ auos adstare
ait. frustra o regina has mulieres ad nutrimentũ infantis uocas.
quȩ nullã ad eum cognationẽ habent. Siuͦ quandã hebraicarũ
mulierũ adduci preceperis. puto tanquã contribulȩ suȩ poterit
ubera excipere. Cumq putaretur benedixisse. tussit hanc ire ut

Expanded text:
Thermothe igitur erat filia regis. Haec dum luderet circa littus fluminis, portari a fluvio illud vas conspiciens, praecepit ut ad se ille alveus portaretur. Venientibus autem qui ad hoc fuerant destinati cum alveo, videns infantem, valde gavisa est propter magnitudinem et speciem ejus. Tanto enim studio Deus circa Moysen usus est, ut ab ipsis qui propter ejus nativitatem decreverant interimere omne genus Hebraeorum, alimento et cura dignus haberetur. Jussitque mulierem adduci Thermothe regis filia, quae daret infanti mamillam. Quo non accedente ad illius ubera, sed evitante, et hoc in multis mulieribus faciente, Maria assistens his quae fiebant, non quasi videretur ex operibus ei inter alios astare, ait: Frustra, o regina, has mulieres ad nutrimentum infantis vocas, quae nullam ad eum cognationem habent. Si vero quamdam Hebraicarum mulierum adduci praeceperis, puto tanquam contribulis suae poterit ubera accipere. Cumque putaretur bene dixisse, jussit hanc ire, ut
Abbreviated transcription (Latin):
mine conplicitũ. uelut alueoli magnitudine p̃pararunt qͦd suf¬
ficeret. ut infans sͥ spaciose iaceret. Deinde unxeruint illito bitumi¬
ne. Natura namq bituminis ẽ. ut in uiminalibꝰ uasculis accessũ
possit aque cohercere. Illic gͦ mittentes infantẽ & cirra fluutũ po¬
uentes. eius salutẽ d̃o reliquerunt. & fluuiꝰ eũ quidẽ suscipiens¬

Expanded text:
mine complicitum, velut alveoli magnitudine praepararunt, quod sufficeret ut infans ibi spatiose jaceret: deinde unxerunt illud bitumine. Natura namque bituminis est, ut in viminalibus vasculis accessum posita, coerceat. Illic ergo mittentes infantem et circa fluvium ponentes, ejus salutem D
Abbreviated transcription (Latin):
reliquit. Alortuus ẽ autẽ & ipse. cũ uixisset annos centũ & decẽ.
uurtute mirabilis. & omnia ratione disponens. Potestatẽq suam
humiliter agens qͦd utiq huiꝰ muͦ felicitatis ei causa fuit apud ȩ¬
gyptios. & aliunde scilicet uenientt & talẽ qualẽ dudũ diximꝰ passo
calũpiuã. Alortui sunt eius etiã fr̃s feliciter in ȩgypto conuiuences
quoꝵ corpora post uitam illoꝵ reportantes eoꝵ posteri in ebron
sepelierunt. Ossauͦ ioseph nouissime quando hebrei egressi sunt
ex egypto in chananeam reportauert̃. Sic enim eos conurauerat io

Expanded text:
icens: Mortuus est autem et ipse, cum vixisset annos centum et decem, virtute mirabilis, et omnia ratione disponens, potestatemque suam humiliter agens. Quod utique hujusmodi felicitatis ei causa fuit apud Aegyptios, et aliunde scilicet venientes, et talem qualem dudum diximus, passo calumniam. Mortui sunt etiam ejus fratres feliciter in Aegypto convenientes, quorum corpora post vitam illorum reportantes eorum posteri, in Hebron sepelierunt. Ossa vero Joseph novissime, quando Hebraei egressi sunt ex Aegypto, in Chananaeam reportaverunt. Sic enim eos conjuraverat Jo
Abbreviated transcription (Latin):
flatum p̃uenire conat᷑. ẽ. Sũptoq malo etiã cultellũ popos¬
cit. sectuni enim comedere consueuerat. Demde circũspecto
ne quis arbit᷑ impediret. tanquã se ꝑcussuruᷤ dexterã sustu¬
lit. Cũ uͦ achiabus consobrinus eius accurrisset. manũq conti¬
iam custodes ꝓmissa etiã pecuma rogabat. ut se soluerent.
atq dimicterent. Quod eoꝵ princeps non solũ ut fieret obsti¬
tit. sed etiã regi uelocit᷑ nunciauit. Ille aũt fortius eocclamanᷤ
quã mres egrotantis ualebant. continuo satellitibꝰ missis oc
Deinde rursũ corrigit testam̃tũ. ⁊ successorẽ quidẽ archelaũ
nacu maximũ ancypatri frẽm scribit. tetrarchã uͦ antypham.
Post interitũ aut̃ filii quinq diebtis exactis morit: annos qͥdẽ¬
a romanis rex declaratus est. Ꝙ in aliis quidẽ omnibꝰ rebus¬

Expanded text:
fatum praevenire conatus est, sumptoque malo, etiam cultellum poposcit. Sectum enim comedere consueverat. Deinde circumspecto ne quis arbiter impediret, tanquam se percussurus dexteram sustulit. Cum vero Aciabus consobrinus ejus accurrisset, manumque contijam custodes, promissa etiam pecunia, rogabat ut se solverent atque dimitterent, quod eorum princeps non solum ne fieret obstitit, sed et regi velociter nuntiavit: ille autem, fortius exclamans quam vires aegrotantis valebant, continuo, satellitibus missis, ocit. Deinde rursum corrigit testamentum et successorem quidem Archelaum, natu maximum Antipatris fratrem, scribit; tetrarcham vero Antipam. Post interitum autem filii sex dieba Romanis rex declaratus erat. In aliis fortu
Abbreviated transcription (Latin):
Cum aut̃ rediens ad ihericunta uenisset. atra iã bili correptꝰ
pene ip̃i morti minitabat᷑. ⁊ factũ nefariũ excogitauit. Collec¬
tos enim cuiusq uici ex omniuidea nobiliores in locũ cui nom̃
ẽ ẏpodromo concludi precepit. Deinde sorore salome ⁊ alexan¬
dro marito euis ad se uocatis. scio inquit mortẽ meã festis gau¬
diis celebraturos ẽẽ iudeos. Herũ ꝑalios lugeri potero ⁊ p̾cla¬
rissimos honores assequi sepulture. si quȩ precipio feceritis.
Hos uiros qui habent᷑ in custodia cũ animã efflauero statim
militibꝰ circũ datos occidite. ut etiã inuita omnis mͥ uidea oĩsq
domus inlacrimet. & simulhis mandatis legatoꝵ quos romã

Expanded text:
Cum autem rediens in Hiericho venisset, atra bili correptus, et Cum autem rediens in Hiericho venisset, atra bili correptus, et ipse pene morti immittebatur, factum nefarium excogitavit: collectos enim cujusque vici ex omni Judaea nobiliores in locum cui nomen est Hippodromo concludi praecepit, deinde sorore Salome et Alexandro marito ejus ad se vocatis, Scio, inquit, mortem meam festis gaudiis celebraturos esse Judaeos, verum per alios lugeri potero et clarissimos honores assequi sepulturae, sicque si quae ipse praecipio feceritis: hos viros quos habetis in custodia, cum animam efflavero, statim militibus circumdatos occidite, ut invisa mihi omnis Judaea omnisque domus illacrymet: et simul, his mandatis, legatorum quos Romam
Abbreviated transcription (Latin):
morbo occupatũ uariis doloribꝰ disserebat᷑. Nam febris qui¬
dem non mediocris erat. prurigo aut̃ intolerabilis habebat
omnem corporis suꝑficiẽ. assiduis aut̃ uexabant᷑ coli tormentis.
pedesq canquã int̃cutis uicio tumebant. qum ⁊ inflatio uen¬
criculi puthedoq testiculoꝵ uermiculos generans. ac p̃ter¬
ea creber anbelitus & inrupta eũ suspiria. menbroꝵq: om̃iũ
contractio fatigabati ut quihȩc ad diuinitatẽ referrent. penas
ẽẽ dicerent sophistarũ. Ille aut̃ quãuis eum tot uscerũ eruci¬
acibus luctaret᷑. uitȩ tam̃ cupiduserat ⁊ remediis excogitatis
quis calidis utebat᷑. quȩ in lacũ feracẽ bituminis qui asphaltidis
uocat᷑ effluentes. pre dulcedine potui sunt. Ibi aut̃ corpꝰ eius
quod medicis oleo calidiore foueri placuerat in archam plenã
dimersũ ita dissolutũ ẽ. ut etiã lumina quasi mortuus resoluta
draginas. multãq pecuniã rectoribꝰ atq amicis diuidi ussit.

Expanded text:
morbo occupatum variis doloribus differebatur. Nam febris quidem non mediocris erat, prurigo autem intolerabilis habebat omnem corporis superficiem. Assiduis autem vexabatur coli tormentis, pedesque tanquam ex intercutis vitio intumuerant, quin et inflatio ventriculi putredoque testiculorum vermiculos generans. ea creber anhelitus et interrupta eum suspiria membrorumque omnium contractio fatigabant, ut qui haec ad Divinitatem referebant, poenas eas esse dicerent sophistarum. Ille autem, quamvis cum tot vitiorum cruciatibus luctaretur, vitae tamen cupidus erat et remediis excogitatis quis calidis utebatur, quae in lacum feracem bituminis, qui Asphalditis vocatur, effluentes, pro dulcedine potiti potabiles sunt. Ibi autem corpus ejus, quod medicis oleo calidiore foveri placuerat, in dolium plenum demersum ita dissolutum est, ut et lumina, quasi mortuus, resoluta drachmas multamque pecuniam in rectoribus atque amicis dividi jussit.
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipatus sacerdocii eius. ⁊ ut ip̃e pͥncipatũ obtineret. ipu¬
interitũ. alchimꝰ qui ⁊ ioachim uocatus ẽ. Rex aũt̃ antiocꝰ
intieniens philippũ iam rebus imꝑantẽ. debellabat eum.
quẽ sub sua faciens potestate occidit. filius aũt principis
sacerdotũ ome de qͦ p̃diximꝰ adbuc puerulus. defuncto
patre relictus uidens qd auunculũ suũ menelaũ rex
int̃fecissec. ⁊ principatũ sacerdotii alchimo dedissec. nõ
existenti de gn̾e sacerdotũ. s alisia flexus ut transpone¬
ret honorẽ ab ea familia ad aliã domũ. fugit ad ꝑcolome¬
ũ regẽ egypti.⁊ honorẽ meruit ab ipso ⁊ uxore eiꝰ cleopa¬
tra. locũq petiit in regione eliopolitana. ubi simile ihe¬

Expanded text:
principatus sacerdotii ejus; et ut ipse principatum obtineret, impuprincipatus sacerdotii ejus; et ut ipse principatum obtineret, impuinteritum Alcimus, qui et Joachim vocatus est. Rex autem Antiochus, inveniens Philippum rebus imperantem, debellabat eum, quem sub sua faciens potestate occidit. Filius autem principis sacerdotis Oniae, de quo praediximus, adhuc puerulus defuncto patre relictus, videns interfecisset, et principatum sacerdotii Alchimo dedisset, non existente de genere sacerdotum, flexus a Lysia, ut transponeret honorem ab ea familia ad aliam domum, fugit ad Ptolomaeum regem Aegypti, et honorem meruit ab ipso, et uxore ejus Cleopatra, locumque petiit in regione Heliopolitana, ubi simile Hie
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhibiti hactenus uident᷑ adu̾si. Hȩc dicens de philippicy¬
rannude ẽẽ decreuit tacendũ. ne exercit᷑ sui dubia corda ꝑ¬
ciꝑet. Hȩc lẏsia dicente exercitui ⁊ ducibꝰ sententia placuit.
Tunc mittens rex ad uidã pacẽ ꝓmisit obsessis. ⁊ patriis le¬
gibꝰ eos uiuere pollicet᷑. Hii uͦ suscipientes uerba ⁊ confir¬
matis sacram̃tis. ⁊ fide. exierunt a templo. Intrans uͦ anti¬
ocus. ⁊ aspiciens munitũ locũ. impudent̃ sacram̃ta transgres-¬
sus ẽ. iussitq omnẽ exercitũ in circuitu stante̾. deponere
muros usq ad solũ. Postquã hȩc fec̃ reũsus ẽ antiochiam. du¬
cens omam principẽ sacerdotũ. qui ⁊ menelaus dicebat᷑
Nam lysias ꝑsuasit regi menelaũ occidẽ. si uellet iudeos ẽẽ
pacatos. dicens hunc fuisse miciũ maloꝵ. qui flexit patre
suũ cogere uideos religionẽ patriam relinquere. Ilictens
gͦ rex menelaũ ad uriã siriȩ ciuitatẽ. int̾fecit eũ pꝰ .x. annũ

Expanded text:
prohibiti, existere videntur aversi. Haec dicens, de Philippi tyrannide tacendum esse decrevit, ne exercitus sui dubia corda perciperet. Haec Lysia dicente, exercitui et ducibus sententia placuit. Tunc mittens rex ad Judam pacem promisit obsessis, et patriis legibus eos vivere pollicetur. Hi vero suscipientes verba, et confirmatis sacramentis et fide, exierunt a templo. Intrans vero Antiochus et aspiciens munitum locum, impudenter sacramenta transgressus est, jussitque omnem exercitum in circuitu stantem deponere muros usque ad solum. Postquam haec fecit, reversus est Antiochiam, ducens Oniam principem sacerdotum, qui et Menelaus dicebatur. Nam Lysias persuasit regi Menelaum occidere si vellet pacatos esse Judaeos, dicens hunc fuisse initium malorum, qui flexit patrem suum cogere Judaeos religionem patriam relinquere. Mittens ergo rex Menelaum ad Neriam Syriae civitatem, interfecit eum, post decimum annum
Abbreviated transcription (Latin):
sa hyrcano: Ex ħ conice qͦd ⁊ pat̾ eius sicomnẽ syriã denuda¬
uit. quẽ admodũ ħ ossa iste carnibꝰ expoliauit. Ridente uͦ ad
uerba triphonis rege. ⁊ int̾rogante hyiranũ curtanta ante eũ¬
ossa iacerent. apte inquit dñe. Nam canes semꝑ ossa cũ carnibꝰ
nime ossa iacebant. hoĩes uͦ carnes comedunt ossa aut̃ iactant.
qͦd ⁊ ego tãquã hõ nc̃ feci. Rex aut̃ miratꝰ eiꝰ responsũ tã sapient̃
dictũ. õs iussit plaudere uerbũ eius laudantes. Postera uͭ die
natalis filii eius. Illis aũ dicentibꝰ qͦsclã .x. daturos talenta. ali¬

Expanded text:
 pater ejus sic omnem Syriam denudavit, sicut haec ossa iste a carnibus exspoliavit. Ridente autem rege ad verba Triphonis et interrogante Hyrcanum cur tanta ossa ante eum jacerent: Apte, inquit, domine, nam canes semper ossa cum carnibus nime jacent; homines vero comedunt carnes, ossa autem jactant, quod et ego tamquam homo nunc feci. Rex autem miratus ejus responsum tam sapienter dictum, jussit omnes plaudere, verbum ejus laudantes. Postera vero dinatali filii
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓnunciatione uocis. nicħ ħ inquit ꝓhibet. tuarũ pecuniarum
sũptu eas int̾pretari. dũ in bibliotheca tua illoꝵ qͦ leges conti¬
neant᷑. Igͥ rex optima demetrii sententia delectat᷑. postquã¬
pͥncipi sac̃dotum gentis uideȩ. hȩc fieri demandans. Aristeus
cũ sepius athenis cẽt petẽ tolomeũ quatinꝰ dimitteret captiuos
iudeos. qui sub imꝑio eius eẽnt. tẽpus ħ peticionis ꝓsꝑũ arbitra¬
tus ante loquit᷑ pͥmatibꝰ custodũ regii corꝑis. sosibio. terentino.
tatẽ intimare. Nam silegẽ uideoꝵ ñ tanscribere tantũ. sed¬

Expanded text:
ali digna: Nihil, inquit, prohibet tuarum pecuniarum sumptu eas interpretari, ut in bibliotheca tua illorum quoque leges contineantur. Igitur rex optima Demetrii sententia delectatuprincipem sacerdotum gentis Judaeae, hoc fieri demandans. Aristeus cum saepius ante nisus esset petere Ptholomaeum quatinus dimitteret captivos Judaeos qui sub imperio ejus essent; tempus hoc petitionis prosperum arbitratus, ante loquitur primatibus custodum regis corporis, Sosibio, Tarentino tatem intimare. Nam si legem Judaeorum non tantum