comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gio picũ morsu suo ĩ ꝯspectu senatus neccauit.
Ecẽ ⁊ septẽ militũ familĩa eximie fortitudĩs uiros sa¬
nẽsi plio amisit. res .ꝑ. ꝓcedente tpr ad sumũ imꝑii fastigiũ
excessit. hec nimiꝵ ex᷑. Silla ⁊ Marius ⁊ Cyna tamꝙͣ stul¬
Ecius qu qui cõsulatu in familia suã primꝰ intulit
cum latino bello romanam aciem indisciplinata pene ⁊ ia ꝓ¬
strat᷑a uideret caput suũ prosalute rei .p. deuouit. Ac protinꝰ
ꝯcitato equo ĩ mediũ hostium agm̃ patrie salutẽ sibi morte
petens irrupit: fcãq ingenti strage plurimis telis obrutus

Expanded text:
gio picum † morsu suo in conspectu senatus necauit. gio picum † morsu suo in conspectu senatus necauit. decem et vii Aelia tum familia eximiae fortitudinis uiros Cannensi proelio amisit: res publica procedente tempore ad summum imperii fastigium excessit. haec nimirum exempla Sulla et Marius et Cinna tamquam stulDecius Mus, qui consulatum in familiam suam primus intulit, cum Latino bello Romanam aciem inclinatam et paene iam prostratam uideret, caput suum pro salute rei publicae deuouit ac protinus concitato equo in medium hostium agmen patriae salutem, sibi mortem petens inrupit factaque ingenti strage plurimis telis obrutus
Abbreviated transcription (Latin):
stinũ habitu recuꝑauit.
Agna postea decora ĩforo romano fulẜũt. Nullũ tñ hodie q
pictate curcii erga patriã dariꝰ obuersatur exͫ cui pͥncipatr̃
glorie obtinẽti ꝯsiłe fcm̃ sb̾nectã Genucio cyꝑo p̾tori paludato
portã egrediẽti noui ⁊ mauditi gni̾s ꝓdigiũ incidit. Namq
ĩ capite eiꝰ subito ueluti cornua erexerũt. Respõsũq c̃ regen
cum fore si in urbem reuertisset. Q ne accideret uolũtariũ¬
ac ꝑꝑctuum sibi met indixit exiliu. Dignã pietat̾e q̃ qd̾ ad soli¬
dam gloriã attinet septẽ regib p̾ferat᷑u. cuiꝰ testãde rei grã
capitis effigies erce porte qua excesẜat in clusa est. dictaq
rauduscolana olim q̃ era raudera dicebatũ.
Enucius laudis hiꝰ qͣuã alioꝵ excogitari po̾t᷑ successiã
tradit Elio p̾toriꝰ cui ius dicẽti. Cũ in capite picꝰ ꝯsedisset
auruspexq affirmasset cõẜuato eo forc ipiꝰ domui statũ felici¬

Expanded text:
stinum habitum recuperauit. stinum habitum recuperauit. magna postea decora in foro Romano fulserunt, nullum tamen hodieque pietate Curtii erga patriam clarius obuersatur exemplum. cui principatum gloriae obtinenti consimile factum subnectam. Genucio Cipo praetori paludato portam egredienti noui atque inauditi generis prodigium incidit: namque in capite eius subito ueluti cornua erepserunt, responsumque est regem eum fore, si in urbem reuertisset. quod ne accideret, uoluntariuperpetuum sibimet indixit exilium. dignam pietatem, quae, quod ad solidam gloriam attinet, septem regibus praeferatur. cuius testandae gratia capitis effigies aerea portae, qua excesserat, inclusa est dictaque Rauduscula: nam olim aera raudera dicebantur. Genucius laudis huius, qua maior uix cogitari potest, successionem tradit Aelio praetori. cui ius dicenti cum in capite picus consedisset, aruspicesque adfirmassent conseruato eo fore ipsius domus statum felici
Abbreviated transcription (Latin):
ti q÷ illa q̃ deoꝵ numinib equatur auc̃tas ꝑẽ¬
tũ uires suas sb̾iecit. fraterna quoq caritas aĩo equo ac libẽt᷑
põt. Urbis riuna penates omĩu secũ trabat ncceͣ ẽ. Nerũ qd
attinet u̾bis ista oplecti quoꝵ tanta ius ẽ ut alii salutis sue
ĩpendio testati sint:
Rutus osul pͥmꝰ cũ arrũte tarquii supbi regno expłsi filio
ictus exaĩs ꝓsterneretur. merito obiccerĩ ppło rõano lib̾tatẽ
suã magno stetisse Cũ aut̃ ĩ medĩa ꝑtẽfori uasto ac repẽtino hia¬
tu t̾ra sb̾sideret respõsumq eẽt ea re illũ tm̃mõ ꝯpleri posse qͣ
pplꝰ .ro. ꝙ̃plurimũ ualeret. Curtius ⁊ aĩ ⁊ gniͣs nobilissimu
adolescẽs int̾pretatͦ urbẽ nr̃a u̾tute armisq p̾cipue excellere
militarib insignib ornatus equũ ꝯsce̾dit. eũq uehemẽt᷑
admotis calcarib p̾cipitẽ in illd̾ profundũ egit. suꝑ quẽ uniu̾si
ciues honoris grã certatĩ fruges ĩiecerũt. Continuoq t̾ra pri¬

Expanded text:
tiam illa, quae deorum numinibus aequatur, auctoritas parentium uires suas subicit, fraterna quoque caritas animo aequo ac libenter secum trahat necesse est. uerum quid adtinet uerbis ista conplecti, quorum tanta uis est, ut alii ea salutis suae impendio testati sint? Brutus consul primus cum Arrunte Tarquinii Superbi regno expulsi filioictus exanimis prosterneretur. merito adiecerim populo Romano libertatem suam magno stetisse. Cum autem in media parte fori uasto ac repentino hiatu terra subsideret responsumque esset ea re illum tantum modo conpleri posse, qua populus Romanus plurimum ualeret, Curtius et animi et generis nobilissimi adulescens interpretatus urbem nostram uirtute armisque praecipue excellere, militaribus insignibus ornatus equum conscendit eumque uehementer admotis calcaribus praecipitem in illud profundum egit, super quem uniuersi ciues honoris gratia certatim fruges iniecerunt, continuoque terra pri
Abbreviated transcription (Latin):
q duos acerimna pugna ꝯtritos⁊ exertitus alteꝵ repellẽdo
alteru ꝓpugnando distrax. Deniq unus urbi nr̃e tãtũ
scuto suo ꝙ̃tu Siberis alueo munim̃ti actulit. Qua ꝑ
discedẽtes etrusci dicere potuerũt romanos uicimꝰ ⁊ ab

Expanded text:
 duos acerrima pugna consertos exercitus, alterum repellendo, alterum propugnando distraxit. denique unus urbi nostrae tantum scuto suo quantum Tiberis alueo munimenti attulit. quapropter discedentes Etrusci dicere potuerunt: Romanos uicimus, ab
Abbreviated transcription (Latin):
et uicisti irã meã patria p̃cib huiꝰ ad motis cuiꝰ ut̾o qͣuis m̾ito
michi ĩnimic̾a dono. Continuo q agrũ rõanũ hostilib armis
lib̾auit Ergo pectꝰ dolore accepte ĩ uirie spe pociũde uictoi̾e ue¬¬
retũdia nõ detractadi mĩst̾ii metu mortis refertũ totũ sibi pietas
uatuefecit. uniꝰqͦ pꝰ arẽtis aͥs pectꝰ bellũ atrox salutaiͣ pate mutauit.¬
ꝑace mutauit ͣ
¶ Adem pietas uiribus sius inflamatu affricanũ supior ẽ
uix dum annos puerilitatis ingressum ad opem pat̾ri ĩ acie
ferendã uirili robore armauit & onsulẽ ei cũ ap̃ Tycinũ fli¬
mẽ aduersis auspiciis cũ Wanibale pugnãte grauit̾ santiu
intercesu suo ẜuauit. Neq illi m aut etatis infirmitas aut

Expanded text:
et uicisti iram meam, patria, precibus huius admotis, cuius utero quamuis merito mihi inuisam dono', continuoque agrum Romanum hostilibus armis liberauit. ergo pectus dolore acceptae iniuriae, spe potiendae uictoriae, uerecundia detrectandi ministerii, metu mortis refertum, totum sibi pietas uacuefecit, uniusque parentis aspectus bellum atrox salutce mutauit. Eadem pietas uiribus suis inflammatum Africanum superiorem uixdum annos pubertatis ingressum ad opem patri in acie ferendam uirili robore armauit: consulem enim eum apud Ticinum flumen aduersis auspiciis cum Hannibale pugnantem, grauiter saucium intercessu suo seruauit, neque illum aut aetatis infirmitas aut
Abbreviated transcription (Latin):
duce exꝑirẽt᷑. frequẽt̾ eni filii ᷤ ex̾citĩbus nr̃is uictori¬
ru suaꝵ gradib additu iux̃ menia urbis uolsco militi
ꝗreonõ peꝑterat exuli cractus ẽ supplicare. Missi ad eũ
de p̾candum legati nichil profecerãt. Misi deinde sacerdo¬
s cũ inulis eque sine effecturemerũt. Stupebat. s
trepidabat ppłs uiripariter ac ilieres exiciũ ĩmines
lam̃tabantur. Tunc peturia Coriolani mater Uolũniã
uxorẽ ciꝰ aliberos secũ trabens castra uolscoꝵ petiit. Quã
& p̃cibus in uani uersa ait sine ut priusꝙ ꝯplexum
accipia scia an ad hoste anad filium uenerĩ. catiua ma¬
ne in castris tus sim ĩ hoc me longa uita ⁊ infelix senec¬
ta traxit. ut exulẽ de inde hoste te iuuderẽ potiusti ꝓpłari hãc

Expanded text:
irentur: frequenter enim fusis exercitibus nostris uictoriarum suarum gradibus aditum iuxta moenia urbis Volsco militi lus, qui reo non pepercerat, exuli coactus est supplicare. missi ad eum deprecandum legati nihil profecerunt: missi deinde sacerdotes cum infulis aeque sine effectu redierunt. stupebat senatus, trepidabat populus, uiri pariter ac mulieres exitium imminens lamentabantur. tunc Veturia Coriolani mater Volumniam uxorem eius et liberos secum trahens castra Volscorum petiit. quam  precibus versa sine , priusquam complexum accipio, sciam, inquit, ad hostem an ad filium venerim, captiva materne in castris tuis sim. in hoc me longa vita et infelix senecta traxit, ut exsulem te, deinde hostem viderem? potuisti populari hanc
Abbreviated transcription (Latin):
S quałcunq hoꝵ dissimulacio ꝓpoĩto illoꝵ longe tollera¬
bilior ẽ ꝗdum eternã memoriã asseq̃rẽtur ⁊ sceleribus
inotescere nõ dubitarunt.
¶or enuo̾ nescio an ĩprimis pausanias debeat refe¬
ram. Nam cũ hermoclem ꝑcũctatus eẽt quonã mõ subi¬
to clarus poss euadere/ Atq his respõdisset.si alique

Expanded text:
tolerabilior, qui, dum aeternam memoriam adsequerentur, etiam sceleribus innotescere non dubitarunt. Quorum e numero nescio an in primis Pausanias debeat referri: nam cum Hermoclen percontatus esset quonam modo subito clarus posset euadere, atque is respondisset, si alique
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ ea uti uoluerunt ꝑtitus ¶Uerũ nulla tã modesta felicitas ẽ
q̃ maligͥtatis dentes uitare possit. ⁊ quo scecessu quos dã fuge¬

Expanded text:
 ea uti uoluerunt, partitus. uerum nulla tam modesta felicitas est, quae malignitatis dentes uitare possit. et quo secessu quosdam fuge
Abbreviated transcription (Latin):
sset unũ illum sibi eẽ hr̾ede moriẽs ⁊ annulos ei suos tradi¬
diss põponiũ atticũ test̾o adoptauit omin qr boꝵ hrede

Expanded text:
sset unum illum sibi esse heredem, moriens etiam anulos ei suos tradidisset, Pomponium Atticum testamento adoptauit omniumque bonor
Abbreviated transcription (Latin):
uti nõ potuerit. tam̃ pꝑ uetustissimã nobilitatẽ ⁊ recẽte
memoria prĩs absolutus est.
¶Ed quẽadmõ splendor amplissimor uiroꝵ ĩ ꝓtegendis rͣois
plurimũ ualuit Ita ĩ oppͥmẽdis nõ sane młtũ potuit Quin q̃
confossa sepcies ãpliata ⁊ ad ultimũ octaus uidicio abso¬
luta ẽ. qr hoses uerebantur ne p̾cipuc accatois apsitudini

Expanded text:
potuerit. tamen propter uetustissimam nobilitatem et recentem memoriam patris absolutus est. Sed quem ad modum splendor amplissimorum uirorum in protegendis reis plurimum ualuit, ita in opprimendis non sane multum potuit: quin etiam confossa, septies ampliata et ad ultimum octauo iudicio absoluta est, quia homines uerebantur ne praecipuae accusatoris amplitudini
Abbreviated transcription (Latin):
deripi posse. postꝙͣ deinde ap̃ illu plus ꝯsuetudie driatoĩs
ꝙ cõsilii salubritatẽ ualere aĩadũtit nobilissiõs eius Ciui¬
tatis adolesce̾tes cupiditate lib̾ande patrie ĩflamauit cuiꝰ
reicũ inditium ad tyianu manasset cõuocato ĩ for ppło

Expanded text:
ripi posse. postquam deinde apud illum plus consuetudinem dominationis quam consilii salubritatem ualere animaduertit, nobilissimos eius ciuitatis adulescentes cupiditate liberandae patriae inflammauit. cuius rei cum indicium ad tyrannum manasset, conuocato in forum po
Abbreviated transcription (Latin):
nec maxĩs iurib cessit.atq ⁊ dicẽt  łtos se gladios hrẽ. Respõ¬
dit. ⁊ ego annor Obstupuerũt tot legioẽs.tã robustas serieᷤtutis

Expanded text:
nec maximis uiribus cessit: atque etiam dicente multos se gladios habere respondit 'et ego annos'. obstipuerunt tot legiones tam robustas senectutis
Abbreviated transcription (Latin):
non esset.
Di facto par illa fiducia. ꝗ postꝙ̾ affrica attigit specula¬
torer banibal in castris dep̃hensos. Qad se ꝑductos nec supp¬
lucio affecit nec de cõsiliis ac uirib penoꝵ ꝑcũctatus ẽ. S circa os
manipusos dilligetissiẽ ducendos curauit. Infogatosq an sa¬
tis ea cõsiderassẽtq̃ speculari uisi erãt prãdiodato eis⁊ ium̃tisq
ip̃oꝵ incolumes dimisiti. Quo tã pleno fiducie spũ priꝰ aĩos hostrõ
quã arma cõtudit.
Erum ut ad domestica eiꝰ eximie fiducie acta ueniamꝰ¬
ragies rõ incuria reposceret᷑ prolato ab eolibro quo accepte
⁊ expẽse sũme ꝯtinebantur refelliq inimicoꝵ acusacio poterat
discessit indigͣtus deca re dubitari q̃sb̾ ipõ łgato admĩstrata
terciiquadragies roe alieni imꝑii mĩster qd̾ meo ductu me¬
eo malignitatis uentũ ut de mea inocẽcia querẽdu sit. Nã cũ
Naffricã totã pot̾ati ure sb̾iecerĩ nicħ exea qd̾ meũ diceret᷑ pretꝰ

Expanded text:
non esset. Cui facto par illa fiducia, quod, postquam Africam attigit, specuHannibalis in castris deprehensos et ad se perductos nec supplicio adfecit nec de consiliis ac uiribus Poenorum percontatus est, sed circa omnis manipulos diligentissime ducendos curauit interrogatosque an satis ea considerassent, quae speculari iussi erant, prandio dato ipsis iumentisque eorum incolumes dimisit. quo tam pleno fiduciae spiritu prius animos hostium quam arma contudit. Verum ut ad domestica eius eximiae fiduciae acta ueniamxtercii quadragies racio in curia reposceretur, prolato ab eo libro, quo accepte et expense summe continebantur refellique inimicorum accusacio poterat, discessit indignatus ab ea re dubitare que sub ipso legato administrata tercii quadragies racionem, alieni imperii minister, quod meo dictu meeo malignitatis ventum ut de mea innocencia querendum sit. Nam cum Affricam totam potestati vestre subicierim, nichil <ex ea>, quod meum diceretur, preter
Abbreviated transcription (Latin):
nus ap̃ ppł sinc ppło ageret. d̾ẜtusq ĩ foro cũ mãgno calĩpnic
sue ludibrio solus moraretur. Cuiꝰ deuictãdi ruboris cã ĩ capitoliu

Expanded text:
nus apud populum sine populo ageret desertusque in foro cum magno calumniae nus apud populum sine populo ageret desertusque in foro cum magno calumniae suae ludibrio solus moraretur. cuius deuitandi ruboris causa in Capitoliu
Abbreviated transcription (Latin):
upletior stũs est. Tam constantẽ defensioe scpitis uniu̾sus
io promi opus eẽt idq qͥstores qr lex ostare uidẽtur aꝑire n
auderent. priuatus claues ꝑoposcit. pateftõq erario lege̾ utili¬
tati cedere coegit.quã ꝗte ei fiduciã ꝯsciã illa dedit ꝙ memi¬
nerat õs leges a se ee ẜuatas. Nõ fatigabor eiꝰdẽ facta idẽ.¬
tide ⁊ efererdo qm̃ nec ille quidẽ in ꝯsimiligne̾ uirtutis edẽ¬
dofatigatus est.
mẽorant duo petilii dixerant. ͤ frequecia in foꝵ
deductus rostra conscẽdit. capitiq suo corona triũphali ĩ¬
posita. Wac ego inꝗt grites die cartaginẽ magna sperate¬
leges nr̃as acciꝑe iussi. proinde equũ ẽ uos mecũ ire ĩ capitoliũ
supplicatu speciosissimã d̾iñ eiꝰ uocẽ e q̃ clarns euẽtꝰ sccutus ẽ.
siꝗd ⁊ senatũ totũ ⁊ uniu̾su equestrẽ ordĩe ⁊ cũctã plebem
ioius optĩ maxĩ puluinaria petẽs coĩte hũit.Restabat ut tribu¬

Expanded text:
is uniuersus io promi opus esset, idque quaestores, quia lex obstare uideretur, aperire non auderent, priuatus claues poposcit patefactoque aerario legem utilitati cedere coegit. quam quidem ei fiduciam conscientia illa dedit, qua meminerat omnes leges a se esse seruatas. Non fatigabor eiusdem facta idtidem referendo, quoniam ne ille quidem in consimili genere uirtutes edfatigatus est. memorant, duo Petilii dixerant. quo ingenti frequentia in forum deductus rostra conscendit capitique suo corona triumphali inposita 'hoc ego' inquit, 'Quirites, die Karthaginem magna spiranteleges nostras accipere iussi: proinde aecum est uos mecum ire in Capitolium supplicatum'. speciosissimam deinde eius uocem aeque clarus euentus secutus est, si quidem et senatum totum et uniuersum equestrem ordinem et cunctam plebem Iouis optimi maximi puluinaria petens comitem habuit. restabat ut tribu
Abbreviated transcription (Latin):
uspicia accepissetis cuiꝰ mas̾ auspicio staretur. Itẽ respõdit ua
ius adhuc tacueris ẜmꝰ tͥeͤ lite do. Mirifice uidex ꝗĩ maitẽsto
egocio tẽpus terri passus nõ ẽ. probabilius luctaaꝰ ꝙ iusãs

Expanded text:
uspicia accepissetis, cuius magis auspicio staretur?' 'item' respondit amuis adhuc tacueris, secundum te litem do'. mirifice iudex, quod in manifesto negotio tempus teri passus non est: probabilius Lutatius
Abbreviated transcription (Latin):
Ublii aũt rutilii uerba pͥus. an fca existime / nescio. Nã utrisq
eq admirabile ĩ est robur. Cum amici ciꝰdam in iuste rogatõi re¬
sist̾et atq is ꝑ sũ mã d̾ignatõe dixifs. Quidergo michi ĩquit

Expanded text:
 autem Rutilii uerba pluris an facta aestimem nescio: nam utrisque aeque admirabile inest robur. cum amici cuiusdam iniustae rogationi resisteret, atque is per summam indignationem dixisset 'quid ergo mihi inquit
Abbreviated transcription (Latin):
¶aintinecia ũo ⁊ ĩ unuu̾sis plebis aĩiis sepe nuõ cognita ẽ
hilabunde erit ex hiis duo exepla longe int se distãcui scło
retulisse. Pirrus impetus sui terrore solito ac iam Epiroti¬
cisarnis languẽtib beniuoleciã ppli rtãni mẽcari. qr ur

Expanded text:
ntinentia uero etiam in uniuersae plebis animis saepe numero cognita est, sed abunde erit ex his duo exempla longe inter se distantium saeculorum retulisse. Pyrrus impetus sui terrore soluto ac iam Epiroticis armis languentibus beniuolentiam populi Romani mercari, qu
Abbreviated transcription (Latin):
neq lib̾are duab cedib ꝯtaminatã neq punire tã iusto do¬
lore impłsam sb̾stinebat. cõsiderãt ⁊ mansuete .p.ro. magi¬
stratus. Sed Arriopagite nõ minꝰ quoq sapiẽt̾ ꝗ inspecta cã
⁊ acc̾atorẽ ⁊rea postanos centũ años ad se reuerti iuẜunt.

Expanded text:
neque liberare duabus caedibus contaminatam neque punire tam iusto dolore inpulsam sustinebat. consideranter et mansuete populi Romani magistratus, sed Areopagitae quoque non minus sapienter, qui inspecta causa et accusatorem et ream post centum annos ad se reuerti iu
Abbreviated transcription (Latin):
rogredi potuit. Q q pene ueri tatis fide excedit. letus erat.
ꝗ regnũ deponebat.tristis cui dabat᷑. Aec ullum finẽ tã egͣ¬
giũ certam̾ hũisset nisi patric uolũtati põpeii auctoi̾tas affuss.
filiu eĩ ⁊ regẽ appłauit ⁊ diademã sumẽ ⁊ iussit aĩ curuli
sella sedere coegit.
Comice lenitatis hii patres tragice aspitatis

Expanded text:
progredi potuit, quodque paene ueritatis fidem excedit, laetus erat progredi potuit, quodque paene ueritatis fidem excedit, laetus erat qui regnum deponebat, tristis cui dabatur. nec ullum finem tam egregium certamen habuisset, nisi patriae uoluntati auctoritas Pompei adfuisset: filium enim et regem appellauit et diadema sumere iussit et in curuli sella considere coegit. Comicae lenitatis hi patres, tragicae asperitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ienaꝵ ꝯꝑit cuiꝰ morbi eger eẽt.protinus q id scelenco ex¬
posuit. Qui carissima sibi ꝯiugẽ filio cedere nõ dubitauit
ꝙ in amorẽ incidisset fortune acceptũ referens ꝙ dissimłare
eumad mort̾e usq ꝑactus eẽt ip̃iꝰ pudori imputãs. Subici¬
aturaĩs senex rexamans. iã patebit ꝙ młta quãq difficilia
paterni affectus indulgencia suꝑauerit.
¶D selencus ꝗdez uxore. ariobarçenes aut filio suo ca¬
podocie regno cessit in ꝯspectu Tnei popei Cuiꝰ cũ tribunal
ꝯsendisset inuitatusq ab eo ut curuli sella sedisset postꝙͣ
filiũ ĩ corni scribe hũiliorẽ fortuna fortuna sua locũ obti¬
nẽtẽ ꝯspexisset nõ sb̾stinuit intra se collocatũ ĩtueri. S
protinus.s ella descendit. ci diadema in cap̾ eiꝰ trãstulit.
hortariq cepit ut eo transiret unde ipẽ surrexerat. Excis¬
derũt lacrime iuueni cohoruit coͣpꝰ dilapsũ diatema ẽ. nͨ qͦ uissus eaͣt

Expanded text:
erit cuius morbi aeger esset, protinusque id Seleuco exposuit. qui carissima sibi coniuge filio cedere non dubitauit, quod in amorem incidisset, fortunae acceptum referens, quod dissimulare eum ad mortem usque paratus esset, ipsius pudori inputans. subiciatur animis senex, rex, amans: iam patebit quam multa quamque difficilia paterni adfectus indulgentia superauerit. Ac Seleucus quidem uxore, Ariobarzanes autem filio suo Cappadociae regno cessit in conspectu Cn. Pompei. cuius cum tribunal conscendisset inuitatusque ab eo in curuli sella sedisset, postquam filium in cornu scribae humiliorem fortuna sua locum obtinentem conspexisset, non sustinuit infra se conlocatum intueri, sed protinus sella descendit et diadema in caput eius transtulit hortarique coepit ut eo transiret, unde ipse surrexerat. exciderunt lacrimae iuueni, cohorruit corpus, delapsum diadema est, nec quo iussus erat
Abbreviated transcription (Latin):
patric aduersus catelina genuisse̾. Licuiss donec belli cuł
rãbies p̾teriret inclusũ arcere. Nerũ illud cauti prĩs narraret᷑
opus. ħ seueri refertur: Sed ut hanc incitata ⁊ aspam seue¬
tatez miciores relati patrũ mores / clemẽcie sue mistura tẽꝑent/
exacte pene ocessa uenia iungant᷑.¬

Expanded text:
patriae aduersus Catilinam genuisse. licuit, donec belli ciuilis rabies praeteriret, inclusum arcere: uerum illud cauti patris narraretur opus, hoc seueri refertur. Sed ut hanc incitatam et asperam seueritatem mitiores relati patrum mores clementiae suae mixtura temperent, exactae poenae concessa uenia iungat
Abbreviated transcription (Latin):
ad. Lsilla ꝯsulẽ accipiẽdaꝵ legionu cã milites trucidarũt ꝓcł
dubio indignati ꝙ a sũmo impio ad eum ꝗ nullo inhonore u̾sa

Expanded text:
. Sullam consulem accipiendarum legionum causa milites trucidarunt, procul dubio indignati, quod ab summo imperio ad eum, qui nullo in honore uersa
Abbreviated transcription (Latin):
cris s c̾ ocłos alibidinoso aspectu ꝯtinetes eẽ debere.
EOphocles aut etate iã senior cũ abec qdam queret arnei
nuc̃ reb uenereis uteret᷑. Dii meliora inquit: libẽt̾ ei istinc.

Expanded text:
iam oculos a libidinoso aspectu continentes esse debere. Sophocles autem aetate iam senior, cum ab eo quidam quaereret an etiam nunc rebus ueneriis uteretur, 'di meliora!' inquit: 'libenter enim istinc
Abbreviated transcription (Latin):
Nt inͦ cerhaldr ui insula cũ oĩa ubiq petora usuaq̃
cotidie recreẽtꝰ in ea pecudes maiore exꝑte anni ore aꝑto
ex alto uẽtos recipiẽtes sitĩ suã sedare instituerit᷑. Aut qͣ

Expanded text:
t in Cephalania insula, cum omnia ubique pecora haustu aquae cotidie recreentur, capras maiore ex parte anni ore aperto ex alto uentos recipientes sitim suam sedare instituerit: aut q
Abbreviated transcription (Latin):
git alteꝵ profesioẽ. qua solum poterat.
Uid ergo librtas sine catone:nõ mag̾ ꝙ cato sine lib̾¬
tate riamcũ ĩ senatorẽ nocẽtẽ ⁊ ifamie reũ uidex ĩt̾sediss
ta belleq & nei pompei laudatoe eiꝰ cõtinẽtes prolate eẽn
procł diibio efficaces futuras ꝓxima sũmouit eas eqoe̾ legẽ
recitando qua cautu erat Ne senatorib tali auxͦ uti lice̾t.
Nuic fc̃o ꝑsona admiratõe ademit. Nam ꝙ ĩ alio audacia
uideretur i catone fiducia cognoscitur ::
¶Aeus lentulus oarcellinꝰ ꝯsul cũ ĩ ꝯcione d̾ magni

Expanded text:
git, alterum professione, qua solum poterat. Quid ergo? libertas sine Catone? non magis quam Cato sine libertate: nam cum in senatorem nocentem et infamem reum iudex sedisset tabellaeque Cn. Pompei laudationem eius continentes prolatae essent, procul dubio efficaces futurae pro noxio, summouit eas e quaestione legem recitando, qua cautum erat ne senatoribus tali auxilio uti liceret. huic facto persona admirationem adimit: nam quae in alio audacia uideretur, in Catone fiducia cognoscitur. Cn. Lentulus Marcellinus consul, cum in contione de Magni
Abbreviated transcription (Latin):
pompei ninia potencia querẽtur assẽsusq ei clara uoce uni¬
u̾sus ppłus eẽt acclamate ĩꝗt acclamte ꝗrites dũ licet iam
enem uobis impune facere nõ licet ꝯpulsata tuc ẽ eximii can¬
iis potencia hinc inuidiosa. querella. hinc lam̃tatoe miẜabi¬
li. ciii candida fascia crusi alligatũ hñti Fauoniꝰ nõ refert
inqt Qua in ꝑte sit corꝑis diadema exigui pãni cauilatt̃e regi¬
as eiꝰ res exprobrãs at is neutra inꝑte mutato uultu utrũqͣ
cauit ne aut hylari fronte libent̾ agnoscere potẽciã aut tri

Expanded text:
Pompei nimia potentia quereretur, adsensusque ei clara uoce uniuersus populus esset, 'adclamate' inquit, 'adclamate, Quirites, dum licet: iam enim uobis inpune facere non licebit'. pulsata tunc est eximii cuis potentia hinc inuidiosa querella, hinc lamentatione miserabili. Cui candida fascia crus alligatum habenti Fauonius 'non refert' inquit 'qua in parte sit corporis diadema', exigui panni cauillatione regias ei uires exprobrans. at is neutram in partem mutato uultu utrumque cauit, ne aut hilari fronte libenter adgnoscere potentiam aut tri
Abbreviated transcription (French):
⁊ que sors obtulerat nutrim̃tis ꝑtinaci spũ flamã euom¬
t.Calefactãq a quiã ꝓueris bibenda dedit. qua potata sa

Expanded text:
 quae fors obtulerat nutrimentis pertinaci spiritu flammam euocauit calefactamque aquam pueris bibendam dedit. qua potata sa
Abbreviated transcription (Latin):
Athenis scortu uixta eũ uino grauẽ accũbuit. Pignore cũ ꝗbidã
iuenib poito. an tẽꝑanciã eiꝰ corũꝑe posset. quã nec tactu nec

Expanded text:
Athenis scortum iuxta eum uino grauem accubuit pignore cum quibusdam iuuenibus posito, an temperantiam eius corrumpere posset. quam nec tactu nec
Abbreviated transcription (Latin):
ppło .ro. merito reddidit.
Tflaminii de philipo rege tͥunfantis currũ nõ uns s duo
milia cuuu romanoꝵ pilleata cõĩtata sunt. q̃ hiis punicis belł
intercepta ⁊ in grecia ẜuiericia cura sua collecta in pristinu¬
tadu restituerat geminauerũt ea decus Imꝑatoris a quo simł
⁊ deuicti hostes ⁊ conẜuati ciues spectaculum patrie p̾buerunt:
Illoꝵ quoq salus dupliciter om̃ib accepta fuit. ⁊ qr tã młti ⁊ qr
tã grati ex optatu libertatis statu recuꝑauerunt:
E tellus uero pius ꝑtinaci erga exulez patrẽ amore tã claꝵ
atinis n ꝙ̃ aliis uictoriis cognom̃ assecutus nõ dubitauit ꝯsul¬
ꝓ quicio callidio p̃tore candidato supplicare ꝓpło ꝙ Tribunus
plebis legẽ qua pater eiꝰ in ciuitatẽ restitueret᷑ tulerat: qui ̾
patronu eũ domꝰ ⁊ familie sue sẽꝑ dititauit. Nec hac reͣ  pͥncipatu
quẽ ꝓcł dubio obtinebat quicꝙ̃ decessit qr nõ hiuli s grato aiõ

Expanded text:
omano merito reddidit. At Flaminini de Philippo rege triumphantis currum non unus, sed duo milia ciuium Romanorum pilleata comitata sunt, quae is Punicis bellis intercepta et in Graecia seruientia cura sua collecta in pristinuradum restituerat. † geminarum ea decus imperatoris, a quo simul et deuicti hostes et conseruati ciues spectaculum patriae praebuerunt. illorum quoque salus dupliciter omnibus accepta fuit, et quia tam multi et quia tam grati exoptatum libertatis statum recuperauerant. Metellus uero Pius pertinaci erga exulem patrem amore tam clarum lacrimis quam alii uictoriis cognomen adsecutus non dubitauit consul pro Q. Calidio praeturae candidato supplicare populo, quod tribunus pl. legem, qua pater eius in ciuitatem restitueretur, tulerat. quin etiam patronum eum domus et familiae suae semper dictitauit. nec hac re de principatu, quem procul dubio obtinebat, quicquam decerpsit, quia non humili, sed grato a
Abbreviated transcription (Latin):
Pium claudiũ crebro solitu dice̾ accepimꝰ negoiũ ppło .ro.
meliꝰ ꝙ̃ ociu comitti. nõ ꝙ ignoraret qͣ ⁊ iocũdus tranqllita¬
tis status ẽẽt. s qd̾ aĩatuerteret p̾potẽcia imꝑia agitatõe rerũ
ad u̾tute capescendã excitari. nimia quiete ĩdesidiã resolui
et sanc negociũ noiẽ horridũ ciuitates nr̃e mores ĩ suo sta¬
tu ꝯtinuit. blande applłatoĩs quies plurimis uiciis respiuit:

Expanded text:
olitum dicere accepimus negotium populo Romano melius quam otium conmitti, non quod ignoraret quam iucundus tranquillitatis status esset, sed quod animaduerteret praepotentia imperia agitatione rerum ad uirtutem capessendam excitari, nimia quiete in desidiam resolui. et sane negotium nomine horridum ciuitatis nostrae mores in suo statu continuit, blandae appellationis quies plurimis uitiis respersit
Abbreviated transcription (Latin):
audiuit᷑ neminẽ ad hanibalẽ trãsisse suasit ꝓtinꝰ ut łgati
romã ꝑ quos de pace ageretur micterẽtur Ciꝰ si smã ualui

Expanded text:
audiuit neminem ad Hannibalem transisse, suasit protinus legati Romam, per quos de pace ageretur, mitterentur. cuius si sententi
Abbreviated transcription (Latin):
gum suũ pons abrũpet᷑ infatigabili pugna sb̃stinuit. atq
ut patriã picło imienti lib̾atã iudit armatus se ĩ dibe
misit. Cuiꝰ fortitudiẽ dii imortales admirati icolumitatẽ

Expanded text:
gum suum pons abrumperetur, infatigabili pugna sustinuit atque, ut patriam periculo inminenti liberatam uidit, armatus se in Tiberim misit. cuius fortitudinem dii immortales admirati incolumitate
Abbreviated transcription (Latin):
ris exꝑtes erãt. Itaq matres ac filie ꝯiugesq ac sorores nuper
ĩt̾fectoꝵ abstersis lacrimis d̾poĩtisq doloris insignib candidam
induere uestez ⁊ aris tͥura dare coacte sunt. Qua qde cõstancia

Expanded text:
ris expertes erant. itaque matres ac filiae coniugesque et sorores nuper interfectorum abstersis lacrimis depositisque doloris insignibus candidam induere uestem et aris tura dare coactae sunt. qua quidem constantia
Abbreviated transcription (Latin):
reliquendus ẽ. Tribunꝰ ei plebis Cepioẽ ĩ carterẽ ꝯiectu
ꝙ illius cłꝑa exͣcitus noster a Cymbris ⁊ Gheutonis uidebai
deletus ueteris arcteq amicicie memor publica custodia
liberauit. Noc hactenꝰ amitũ egisse ꝯtentus qi fuge eiꝰ comes

Expanded text:
dus est: tribunus enim plebis Caepionem in carcerem coniectum, quod illius culpa exercitus noster a Cimbris et Teutonis uidebatur deletus, ueteris artaeque amicitiae memor publica custodia liberauit nec hactenus amicum egisse contentus etiam fugae eius comes
Abbreviated transcription (Latin):
ma ueneraciõe ꝯtẽplãdas lectoris ocłis subicia. ualẽtia ꝗt¬
int̾ ꝯiuges stabilitate fida oꝑa ꝑcurrẽs ardua imita tu co¬
teꝵ cognosci utilia Quia excellẽtissima a ĩatuertenti ne
mediocria ꝗde p̃star rubore opportet esse.¬
¶ Iberius graccus anguib domi sue mare ᷤ ac femina ap

Expanded text:
ma ueneratione contemplandas lectoris oculis subiciam, ualentniuges stabilitae fidei opera percurrens, ardua imitatu, ceterum cognosci utilia, quia excellentissima animaduertenti ne mediocria quidem praestare rubori oportet esse. Ti. Gracchus anguibus domi suae mare ac femina
Abbreviated transcription (Latin):
notauit. s ⁊̾ decedens dnm̃ omiũ ẽẽ uoluit. quẽ genuerat
Hr̾ed̾e instituens. nõ quẽ fuerat exꝑtus ⁊¬
agnoꝵ uiroꝵ dem̃tib actis ignoti patris noue ac in
inusitate roĩs ꝯsiliũ addiciã ꝗ cum a filio insidias necti sͥ
huc sceleris progressu crederet s e ducta uyorẽ suipicas / Suꝑ

Expanded text:
m esse uoluit, quem genuerat heredem instituens, non quem fuerat expertus. Magnorum uirorum clementibus actis ignoti patris nouae atque inusitatae rationis consilium adiciam. qui, cum a filio insidias necti sibc sceleris progressum crederet, seductam uxorem suppliciter
Abbreviated transcription (Latin):
tulisse. quem affectum inclitu destructe tyramnidis opus
laude cumulauit
¶Hemistodes aũt quẽ uirtus sua uictorẽ inuiria patrie ĩꝑa¬
torẽ persarũ fecerat ut se ab ea oppugnanda abstineret instit.

Expanded text:
tulisse'. quo adfectu inclytum destructae tyrannidis opus laude cumulauit. Themistocles autem, quem uirtus sua uictorem, iniuria patriae imperatorem Persarum fecerat, ut se ab ea obpugnanda abstineret, instit
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ t̾atoꝑe amaret / ab eo ĩuicẽ nõ dilligeretur. postremo cũ
⁊adius iurãdu inimici aserentis maligͥtas ꝯfugisset ne
de piurio eiꝰ disputaret . affirmauit nũꝙ xenocratẽ illa di

Expanded text:
quem tantopere amaret, ab eo inuicem non diligeretur. postremo, cum ad ius iurandum inimicitias serentis malignitas confugisset, ne de periurio eius disputaret, adfirmauit numquam Xenocratem illa di
Abbreviated transcription (Latin):
se fcũꝵ/ ne quẽ ĩtutellã priẽ bonus ciuis locu obtineret. me¬
lus ⁊ ĩprob occuparet. seq pociꝰ uehem̃ti aduersario urgeri ꝙͣ

Expanded text:
se facturum, ne quem in tutela patriae bonus ciuis locum obtineret, malus et inprobus occuparet, seque potius uehementer ab aduersario urgueri
Abbreviated transcription (Latin):
uedicãt q̃ aut ab his grauit̾ dcã aut fc̃a
fcã ꝑtinax meõria uirib eternis ꝯprehẽdit.
Quoꝵ ex habundanti copia/ nec parca nimis nec rursus auida
manu ꝙ mag̾ desiderio satisfaciat ꝙ sacietate habũdet hau¬
riamus.
Nuitate nra canesi clade ꝑculsa cũ ad mõ tenu filo suspẽ

Expanded text:
icant, quae aut ab his dicta grauiter aut facta pertinax memoria uiribus aeternis conprehendit. quorum ex abundanti copia nec parca nimis nec rursus auida manu quod magis desiderio satisfaciat quam satietati abundet hauriamus. Ciuitate nostra Cannensi clade perculsa, cum admodum tenui filo suspe
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpite młtitudĩs obstrexet totũ foꝵ ⁊ accerimo studio nitebat᷑¬
ut Eqtio qui sempronie gentis falsu ius qrebat n tãꝙ̃ filio Ti¬
berii fratris tiu osculũ dares. tu tñ illi nescio ꝗb tenebris ꝓtiac¬
tu ut pntetũ execaabili audacia at usnͣpandã alienã ꝓpͣinꝗtate

Expanded text:
itae multitudinis obstrepens totum forum acerrimo studio nitebaut Equitio, cui Semproniae gentis falsum ius quaerebatur, tamquam filio Tiberii fratris tui osculum dares. tu tamen illum, nescio quibus tenebris proportentum, execrabili audacia ad usurpandam alienam propinquitate
Abbreviated transcription (Latin):
Dregios uirttis bellice spũs lacedemoioꝵ prudẽtissimi
pacis morib a theniẽses st̾secuntur.ap̃ quos inhercia elate¬
bris sius langore marcõs inti ꝵ pinde ac delictu aliꝗd
hitur Fitq ut facinorose ita erubescẽde rca culpe:

Expanded text:
regios uirtutis bellicae spiritus Lacedaemoniorum prudentissimi pacis moribus Athenienses subsecuntur, apud quos inertia e latebris suis languore marcens in forum perinde ac delictum aliquod protrahitur fitque ut non facinorosae, ita erubescendae rea culp
Abbreviated transcription (Latin):
munitum ⁊ uallatum undiq. cuiꝰ limẽ intrãtes abiecta pͥua¬
Sta caritate publicã induebant. itaq nõ dica unũ s nemine
audisse crederes. at̾cã młtoꝵ aurib fuerat ꝯmissu:¬
tis indicia illud quoq magna cũ ꝑseuerãcia cust odietant ne
grecis umꝙ̃ n latine responsa darent qnͣ ͤ ipã lingue uo

Expanded text:
munitum et uallatum undique, cuius limen intrantes abiecta priuata caritate publicam induebant. itaque non dicam unum, sed neminem audisse crederes quod tam multorum auribus fuerat tatis indicia illud quoque magna cum perseuerantia custodiebant, ne Graecis umquam nisi latine responsa darent. quin etiam ipsos linguae uo
Abbreviated transcription (Latin):
retur. ꝗnq̃genos ꝑ singłos dies uirgis cessos securi ꝑcnti
iussit eoꝵq corꝑa nulli sepulture mandari mortẽq lu¬
geri uetuit.

Expanded text:
retur, quinquagenos per singulos dies uirgis caesos securi percuti iussit eorumque corpora sepulturae mandari mortemque lugeri uetuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Amillus ac postunus Censores era pene noĩe eos ꝗ
ad senectutẽ celibes ꝑuenerant inerrariũ ferre iusẜũt. Iteꝵ
puniri dignos. si quo mõ de tã iusta ꝯstiͣtoẽ queri sũt ausi.
cũ in hunc mõ inc̾parentur. Natura uob̾ que̾admõ nascẽ¬
di ita gĩgnendi legẽ scribit parẽtes qͦ nos alendo nepoti

Expanded text:
stumius censores aera poenae nomine eos, qui ad senectutem caelibes peruenerant, in aerarium deferre iusserunt, iterum puniri dignos, si quo modo de tam iusta constitutione queri sunt ausi, cum in hunc modum increparentur: 'natura uobis quemadmodum nascendi, ita gignendi legem scribit, parentesque uos alendo nepot
Abbreviated transcription (Latin):
Situs qntus flaminiꝰ umꝑr Om̃s grecie urbesque sb̾ dictõe pħy
regis fuer̾t liberas atq ĩmunes eẽ iubet. Qiũb auditis maxio et
ĩopinato gaudio hoĩes ꝑculsi pͥmo ueluti nõ audisse /se que audi¬
erunt credentes obticuer̃t. Iterata de inde ꝓnũpciatõe p̾coĩs tãta
celum clamoris alacritate cõpleuerũt. ut certe ꝯstet aues q̃ super¬
uolabant attonitas pauẽ tesq cecidisse. Magni aĩ fuisse a tot

Expanded text:
inus imperator omnes Graeciae urbes, quae sub dicione Philippi regis fuerunt, liberas atque inmunes esse iubet.' quibus auditis maximo et inopinato gaudio homines perculsi primo ueluti non audisse se quae audierant credentes obticuerunt. iterata deinde pronuntiatione praeconis tanta caelum clamoris alacritate conpleuerunt, ut certe constet aues, quae superuolabant, adtonitas pauentesque decidisse. magni animi fuisset a tot
Abbreviated transcription (Latin):
iactatos pilis excipi iussit: q̃ auditu ⁊ intollerabilia rõano iussu
lusitanis manib admĩstrata sunt. Ciꝰ gentis p̾sidio Flaccus ual¬
latus diuinis oꝑib uecordi ꝑtinacia resistebat.
Ransgrediam᷑ nũc ad ĩlla quib ut par dolor ita nullus ciui¬
tãtis nr̃e rubor inẽ. Cartaginẽses attiliũ regulũ palpabris re¬
sectis machine in qna nnͦdiq p̾acuti stimuli eminebant in

Expanded text:
iactatos pilis excipi iussit. quae auditu etiam intolerabilia Romano iussu Lusitanis manibus administrata sunt, cuius gentis praesidio Flaccus uallatus diuinis opibus uaecordi pertinacia resistebat. Transgrediemur nunc ad illa, quibus ut par dolor, ita nullus nostrae ciuitatis rubor inest. Karthaginienses Atilium Regulum palpebris resectis machinae, in qua undique praeacuti stimuli eminebant, in
Abbreviated transcription (Latin):
Dinuidiam usq policratis samiorũ Tyramni habudãtissĩs
bonis ꝯspicuus uite fulgor excessit. nec sine cã om̃s eĩ conat
eiꝰ placido excipiebãt᷑ itine̾. spes certũ cupite rei fructũ ap̃hen¬
debãt uota nũcupabantur simł.⁊ soluebãt᷑. uelle ac posse in equo

Expanded text:
inuidiam usque Polycratis Samiorum tyranni abundantissimis bonis conspicuus uitae fulgor excessit, nec sine causa: omnes enim conatus eius placido excipiebantur itinere, spes certum cupitae rei fructum adprehendebant, uota nuncupabantur simul et soluebantur, uelle ac posse in aequo
Abbreviated transcription (Latin):
uile bellum excitauit: S dũ anͣ pestiferũ. tri .pł. ꝙ certũ
cuie agit sua lex eũ domesticis laqueis cõstrictũ absũpsit
De studio et industria. Rta. capͣ .uii.

Expanded text:
uile bellum excitauit. sed dum ante pestiferum tribunum pl. quam certum ciuem agit, sua lex eum domesticis laqueis constrictum absumpsit. DE STVDIO ET INDVSTRIA Quid cesso ui
Abbreviated transcription (Latin):
ter. ꝯsuł ꝓpt̾ bella cuilia dissolutã disciplinã militat̾e pfractiꝰ
⁊ ridigiꝰ astrĩgere conatũ priuauit uita. sacuisq duxit max

Expanded text:
ter bella ciuilia dissolutam disciplinam militarem praefractius et rigidius astringere conatum priuauit uita satiusque duxit max
Abbreviated transcription (Latin):
optabat. Ergo animo tr̃mõ uita fruebatur. Corꝑe uero qͣi
alieno ⁊ supuacuo circũdatus erat. Ide cũ crispo disputa¬
turꝰ heloboro se añ purgabat ad expͥmẽdũ ingeniũ suũ attẽ¬
ciꝰ a illius refellendũ acrius. quas pocioẽs industria solide

Expanded text:
ptabat. ergo animo tantum modo uita fruebatur, corpore uero quasi alieno et superuacuo circumdatus erat. idem cum Chrysippo disputaturus elleboro se ante purgabat ad expromendum ingenium suum adte illius refellendum acrius. quas potiones industria solid
Abbreviated transcription (Latin):
Cato plus morib sius p̾ture decoris auditurus ꝙ p̃texto eiꝰ
splendoris ipẽ laturꝰ ꝯseꝗ illã a ppło alni nõ potuit. ꝓxiã dem̃¬
cie suffragia que ꝗdẽ satis graues penas erroris sui pepẽdert.
qm̃ quẽ honorẽ catoni negauerũt Uatinio dare ctacti sunt.
ergo si uere existiãre uolumꝰ nõ catoĩ tuc p̃tura s p̾ture cato
negatus est.

Expanded text:
to eius splendoris ipse laturus, consequi illam a populo aliquando non potuit. proxima dementiae suffragia, quae quidem satis graues poenas erroris sui pependerunt, quoniam quem honorem Catoni negauerant Vatinio dare coacti sunt. ergo, si uere aestimare uolumus, non Catoni tunc praetura, sed praeturae Cato negatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
tato. Qua cõstancia trãquillitatis nõ solũ ad amicicie nr̃e
ius s ecia ad comunioẽ ciuitatis usq penetrar̃t. Sagaci
dissimulare quam armis ꝓtegere.
Swolscoꝵ ducis Tulli execͣbile osciliũ. ꝗ ad bellũ ĩferẽd̾
rom̃anis maxiã cupiditate accẽssus cũ aliquot adu̾sis pͣliis
otusos aiõs suoꝵ ⁊ ob id paci ꝓniores aiãtuerte̾t insidiosa roe̾
quo uolebat cõpulit. Nam cũ spectãdoꝵ ludoꝵ grã magna
uolscoꝵ młtitudo romã ꝯueĩss ꝯsulib dixit uehemẽt̾ se timeͣ

Expanded text:
antia tranquillitatis non solum ad amicitiae nostrae ius, sed etiam ad communionem ciuitatis usque penetrarunt, sagaci  officiis dissimulare quam armis protegere. At Volscorum ducis Tulli execrabile consilium. qui ad bellum inferendum Romanis maxima cupiditate accensus, cum aliquot aduersis proeliis contusos animos suorum et ob id paci proniores animaduerteret, insidiosa ratione quo uolebat conpulit: nam cum spectandorum ludorum gratia magna Volscorum multitudo Romam conuenisset, consulibus dixit uehementer se time
Abbreviated transcription (Latin):
ulcionẽ ⁊ senatꝰ ⁊ ꝯsẽsus oĩu aꝓbauit cũ eĩ adrianus ciuies
romanos hos q yͣtice consistebãt sor dido ĩꝑio uexasset Idcͥ¬
coq ab iis uiuus eẽt exustus nec qo ulla ĩ urbe ãc de rehĩt
nec qrella uersata est.
lare ulciois utraq regiã ⁊ Thamiris q̃ capd̾ cirri absisũ
ĩ utres humano sanguiẽ repletu dimitti uissit exprobrãs¬
illi insaciabilẽ cruoris sitim simłq penas occisi ab eofilii sui
xigens ⁊ Berenice q̃ Laodices insidiis infceptusibi filiũ
grauit̾ ferẽs armata currũ ꝯsce̾dit ꝑsccutaq satellitem
regiũ crudelis opis mĩsteriũ noiẽ ceneũ quẽ hasta neꝗtꝙͣ
pecierat.saxo ictũ ꝓstrauit ac suꝑ eiꝰ corpꝰ actis eꝗs int̾ ĩfe̾sta
ꝯtrarie ꝑtis agnina ad domũ inqua int̾fecti pueri corpus
ocultari arbitrabatur prexit.
¶ Asonẽ Thesalu ꝑsarii regi bellum inferẽ ꝑarantẽ ansatis
iusta ulcio adsũpẜ.it ambigue extĩacioĩs ẽ ¶ Saxilloe̾ gara¬

Expanded text:
ultionem et senatus et consensus omnium adprobauit: cum enim Adrianus ciuis Romanos, qui Vticae consistebant, sordido imperio uexasset idcircoque ab his uiuus esset exustus, nec quaestio ulla in urbe hac de re habita nec querella uersata est. Clarae ultionis utraque regina, et Tomyris, quae caput Cyri abscisum in utrem humano sanguine repletum demitti iussit exprobrailli insatiabilem cruoris sitim simulque poenas occisi ab eo filii sui exigens, et Berenice, quae Laodices insidiis interceptum sibi filium grauiter ferens armata currum conscendit persecutaque satellitem regium, crudelis operis ministrum nomine Caeneum, quem hasta nequiquam petierat, saxo ictum prostrauit ac super eius corpus actis equis inter infesta contrariae partis agmina ad domum, in qua interfecti pueri corpus occultari arbitrabatur, perrexit. Iasonem Thessalum Persarum regi bellum inferre parantem an satis iusta ultio absumpserit ambiguae aestimationis est: Taxillo enim gymna
Abbreviated transcription (Latin):
uersus pirrũ gerebat᷑ Cartagine̾sces.C.⁊xxx. nauiũ
classe in presidiũ roãnis hostiã ultro misissẽt senatui
Cartaginem reducerẽt.
Dem post aliquot ãnos canẽsi clade exhaustis roani
iꝑii uirib supplem̃tũ in hyspaniã ex̾citus mitte̾ ausus
fecit ne locus hostiliũ castroꝵ tũ maxiẽ capenã portã amͣis
Hanibale pulsante minoris uenitet ꝙ̃ si illũ peni nõ ob

Expanded text:
uersus Pyrrum gerebatur, Karthaginienses c ac xxx nauium uersus Pyrrum gerebatur, Karthaginienses c ac xxx nauium classem in praesidium Romanis Ostiam ultro misissent, senatui Karthaginem reducerent. Idem post aliquot annos Cannensi clade exhaustis Romani imperii uiribus supplementum in Hispaniam exercitu mittere ausus fecit ne locus hostilium castrorum tum maxime Capenam portam armis Hannibale pulsante minoris ueniret quam si illum Poeni non ob
Abbreviated transcription (Latin):
date obrẽ.p. prode̾dã pecua accepiss ca suã ita egit.
Est eĩ iniquũ ꝗrites cũ int̾ alios iuxerĩ ap̃ alios me roe
uite reddere. S tn andebo uos quoꝵ maior ꝑs honoribus
⁊actis meis intereẽ nõ potuit int̾ogare. Warius seuerꝰ
negat utri creditis. Tuiꝰ dcĩ admiratoe ppłs ꝯmotꝰ uarũ
ab illa d̾mẽtissia actioẽ ꝑtinaci clamore depulit.
¶Ontra Marcus antouĩs ille ditus nõ ei respluẽdo s
amplectẽdo cause dictoẽ ꝙͣ iocẽs eẽt testatus est. Questor
ꝓficiscẽs ĩasiã brũdusiũ iã puenerat ubi lr̾is cercior icesti
se postulatũ ap̃lutiũ cassiũ p̃torẽ cuiꝰ tabunal ꝓpter nimiam
seueritatẽ scopulus reoꝵ dicebatur cũ id uictare bñficio
uetabat in urbe tñ rec̾urit Quo tã plenofiducie boe ꝯsi¬
lio tũ absolutoẽ celerẽ tũ ꝓfectioẽ hoẽstiorẽ ꝯsecutꝰ est:
Unt ⁊ illa speciose fiducie pnͦ exẽpla Nãcũ eo bello qd ad¬

Expanded text:
uam ita egit: 'est enim inicum, Quirites, cum inter alios uixerim, apud alios me rationem uitae reddere, sed tamen audebo uos, quorum maior pars honoribus et actis meis interesse non potuit, interrogare: Varius Seuerusnegat: utri creditis'? cuius admiratione populus conmotus Varium ab illa dementissima actione pertinaci clamore depulit. Contra M. Antonius ille disertus—non enim respuendo, sed amplectendo causae dictionem quam innocens esset testatus est—quaestor proficiscens in Asiam, Brundisium iam peruenerat, ubi litteris certior incesti se postulatum apud L. Cassium praetorem, cuius tribunal propter nimiam seueritatem scopulus reorum dicebatur, cum id uitare beneficio uetabat, in urbem tamen recurrit. quo tam pleno fiduciae bonae consilio cum absolutionem celerem tum profectionem honestiorello, quod ad
Abbreviated transcription (Latin):
iniregtis euis speciosius nõ recepta dictatura ꝙ alior gestas
ascribi põt¬
¶iaeda auit ad pclaru uerecũdie opiid trins grediamꝰ. oDagna cũ
inuidia fortuna pẜtoris comicis affricani supioris filii sncũ¬
scipioe ⁊ scribam citeriu in cãpum deduxerat. utq nimis ĩ potẽs¬
ẜmoe uulgari carpebatur ꝙ tanti uiri sangiue. cliẽtelãq com¬
icialic̾tamine cõfu derat. Ceterũ crim̾ eiꝰ in suã lande̾ cytereis

Expanded text:
uam aliorum gesta adscribi potest. Nos autem ad praeclarum uerecundiae opus transgrediamur. magna cum inuidia fortuna praetoriis comitiis Africani superioris filiuScipionem et scribam C. Cicereium in campum deduxerat, utque nimis inpotensulgi carpebatur, quod tanti uiri sanguinem clientelamque comitiali certamine confuderat. ceterum crimen eius in suam laudem Cicerei
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmulacioẽ beĩuolẽcie ĩuolutũ duos simł ppłos fefellit romani
ut insontes notareͣt. Uolscum ut deceptis irasceret᷑.

Expanded text:
imulatione beniuolentiae inuolutum duos simul populos fefellit, Romanum, ut insontes notaret, Volscum, ut deceptis irasceret
Abbreviated transcription (Latin):
existimans ab iuisissis circũueniri ꝙ̃ bñmerito gram
non referre.
Iberalis ppłs.ro. magnitudĩe munẽis qd̾ attalo regi asiã
dono dedit. S attalus ⁊ testam̃ti eꝗtate gratu  ꝗ eãdem

Expanded text:
existimans ab inuisissimis circumiri quam bene merito gratiam non referre. Liberalis populus Romanus magnitudine muneris, quod Attalo regi Asiam dono dedit. sed Attalus etiam testamenti aequitate gratus, qui eandem
Abbreviated transcription (Latin):
uata eẽt ꝙ̃ de suͦ legisset.
¶ATullo uoͣ ẜuio fortuã p̃cipue uires suas oñdit uerͣ¬
nã huic urbi natũ rege dando. Cui ꝗde diutissĩe imꝑiũ oꝑ¬
tine̾ quat̾ lustrũ ꝯdere ter triũphare ꝯtigit. Ad sũmã aũt unde
procesẜit aut quo puenerit: statue ipuĩs titulus habũde testa¬
tur . ẜuili cognomiẽ ⁊ regia appłoe ꝑplexus.
Iro gradu uãro quoq ad ꝯsulatu ex macellaria pris tab̾¬
Qidẽ fortuna parũ induxit sordidissime meriis captinͣs

Expanded text:
uata esset quam de suis legisset. In Tullio uero fortuna praecipue uires suas ostendit, uernam huic urbi natum regem dando. cui quidem diutissime imperium obtinere, quater lustrum condere, ter triumphare contigit. ad summam autem unde processerit et quo peruenerit statuae ipsius titulus abunde testatur seruili cognomine et regia appellatione perplexis. Miro gradu Varro quoque ad consulatum macellaria patris tabeidem fortuna parum duxit sordidissimae mercis capturis
Abbreviated transcription (Latin):
Erum qr excessus euita ⁊ fortuitos ⁊ uiriles
quosdam etiam temerarios orõne atingimus
Subiciamꝰ nũc estimacioĩ enerues ⁊ effemĩatos
ut ipã cõꝑacioẽ pateat ꝙto nõ solum forcior s ⁊ sapiẽcior
mortis int̾du ꝙ uite sit cupiditas¬
maluit turpit̾ ẜuire. quẽ nõ aliqͣuis merito dixerit põtico

Expanded text:
erum quia excessus e uita et fortuitos et uiriles, quosdam etiam temerarios oratione attigimus, subiciamus nunc aestimationi enerues et effeminatos, ut ipsa conparatione pateat quanto non solum fortior, sed etiam sapientior mortis interdum quam uitae sit cupiditasmaluit turpiter seruire. quem nonne aliquis merito dixerit Pontico
Abbreviated transcription (Latin):
¶Arcus uero scautꝰ lumẽ ac decus patrie cum ap̃ athesim
flum᷑en inpetu Cymbroꝵ romani equites pulsi deẜto ꝯsule

Expanded text:
 uero Scaurus, lumen ac decus patriae, cum apud Athesim flumen impetu Cimbrorum Romani equites pulsi deserto consule
Abbreviated transcription (Latin):
iuris puella lumen uirtutis p̃ferẽdo.
¶ E deo nuc ad romulu ꝗ ab ac̾rone señes ili rege ad di¬
micandu ꝓuocatus ꝙͣqͣ et nuoͣ ⁊ fortitudie militũ suꝑiorẽ
se crederet. fuciusq erat toto cũ ex̾citu ꝙ solũ iacie descedere

Expanded text:
iris puella lumen uirtutis praeferendo. Redeo nunc ad Romulum, qui ab Acrone Caeninensium rege ad dimicandum prouocatus, quamquam et numero et fortitudine militum superiorem se crederet, tutiusque erat toto cum exercitu quam solum in aciem descendere