comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Pp̃ honorem utiq ⁊ m̾ita
milicie. Itẽ mulites ppͥ honorẽ
scipẽdioꝵ que niheret deferre
ꝓhibentur s ꝯmune camsibi
eos ꝗ tutores uł curatores fũ¬
unt. nõ oꝑt̾e deferre cam pupa¬
lorimi. uł adholescencui suoꝵ.

Expanded text:
utique et merita militiae.Item milites propter honorem stipendiorum quae merent deferre prohibentur.Sed communem causam sibi eos, qui tutores uel curatores fuerunt, non oportere deferre causa‹s› pupillorum uel adulescentium suorum
Abbreviated transcription (Latin):
norum suspendi uisserunt. Et
hi aꝓcuratore que ce̾t in cõ¬
trou̾sia Res autemnexas
pignori distraħe ꝓcrratores
possunt. s si alii anꝰ res obti¬
gate sunt nire pignoris. uõ

Expanded text:
norum suspendi iusserunt, et hi a procuratore, quae esset in controuersia.Res autem nexas pignori distrahere procuratores possunt. sed si ante alii res obligatae sunt iure pignoris, non
Abbreviated transcription (Latin):
meaniã ⁊ socerum ex reliquis
postinno nato ruptum ẽ. qui
postumus b̾reni ⁊ ip̃e decessit.
atq ita omnis ħ̃rdidas admr̃em
postumi deuolutae̾. sorortesta¬
toris meniam ueneficii ĩ lucium
ticiũ accusanit cum nõ optum¬
uret ꝓuocanit. int̾ea decessitͣ¬
apłi redditisunt. quero an
putes eytincta rea cogncõm
appelłonis in ducend pp ħrdi¬
tatem quesitam. modest. R.¬

Expanded text:
euiam et socerum ex reliquis postumo nato ruptum est, qui postumus breui et ipse decessit, atque ita omnis hereditas ad matrem postumi deuoluta est. soror testatoris Maeuiam ueneficii in Lucium Titium accusauit: cum non optinuisset, prouocauit: inteoli redditi sunt. quaero, an putes extincta rea cognitionem appellationis inducendam propter hereditatem quaesitam.Modest
Abbreviated transcription (Latin):
demum publicam ausfera ꝑͥ¬
cumam ei. qni cumerat cditor
insolutum peccumam accepit.
si aut stiebat cum accipiebat
publicum quo ẽe debitore aut
postea cognouit. anqmͣ osum̾et
peccumames placet omnimõ
ei pectumam ausferendã ẽẽ ꝙ¬
tea ꝯuid̾ principes direcca acco.
conipete ablata peccĩa rescrꝑ¬

Expanded text:
demum publicam auferri pecuniam ei, qui, cum erat creditor, in solutum pecuniam accepit, si aut sciebat, cum accipiebat, publicum quoque esse debitorem, aut postea cognouit, antequam consumeret pecuniam. sed placet omnimodo ei pecuniam auferendam esse, etea quidam principes directam actionem competere ablata pecunia rescri
Abbreviated transcription (Latin):
censuit. si delator abolicõm pe¬
tat. ꝙ errasse sedicat. ut itẽ
uidex cognoscat. an usta can¬
sa abolicõnis sit. ⁊ sierraste ni¬
debitur. det imprudencie uei¬

Expanded text:
censuit, si delator abolitionem petat, quod errasse se dicat, ut idem iudex cognoscat, an iusta causa abolitionis sit, et si errasse uidebitur, det inprudentiae ueni
Abbreviated transcription (Latin):
non posret ⁊ ꝓbasset iam
id adfiscum ꝑtinere ⁊̃ si it
non possi teret᷑ exeo ꝙ redac¬
tumeet pͥfectus errario ꝑ¬
tem dimidiam ferat inch̾
us capiendi. ¶Id autem differ¬

Expanded text:
sset iam id ad fiscum pertinere: etiamsi id non possideret, ex eo, quod redactum esset a praefectis aerario, partem dimidiam ferat.Nihil mpediat ius capiendi.Id autem defer
Abbreviated transcription (Latin):
cuus etatis sit. is qui se de fert.
utrum cu iuste. an pupillariꝰ.
nam pupillis ⁊ ꝑmittitur
od̾e Insũma sciendũ e̾ ouifis¬
mulieres. pp̃ sexus infirmitatẽ.
⁊ ita sacris constõnib cautũe.
item clarissimi uiri de ferre nõ
possunt Itẽ dampnati de ferre
stõnib principum ꝓhibent᷑¬
illi deferre. ꝗ inmetalsum dãp

Expanded text:
cuius aetatis sit is qui se defert, utrum iustae an pupillaris: nam pupillis etiam permittitur  In summa sciendum est omnium fismulieres propter sexus infirmitatem, et ita sacris constitutionibus cautum est. Item clarissimi viri deferre non possunt. Item damnati deferre nstitutionibus principum prohibentur deferre illi, qui in metallum dati
Abbreviated transcription (Latin):
cuturꝰ fuisret si uiciss ¶i¬
unc adriamis reꝑsit eantem
ponam delatorẽ fere deb̾e. sicitã¬
tus ad edictum non redĩt. qua
teneretur sicam non ꝓbasret¬
Senatus adriaui temꝑibus
censuit. cumqnis se ad exrariñ
ut totum ĩ exrariũ colligat᷑.
⁊ ex eo ꝑs dmndia sibisecunt̃
bñficium dini adriani restitu¬
atur ꝙ sitribus ediccis ap̾fro
errario ad ẽẽ delator iusso. ueĩ¬

Expanded text:
si uicisset.Diuus Hadrianus rescripsit eandem poenam delatorem ferre debere, si citatus ad edictum non responderit, qua teneretur, si causam non probasset.Senatus Hadriani temporibus censuit, cum quis se ad aerarium ut totum in aerarium colligatur et ex eo pars dimidia sibi secundum beneficium diui Traiani restituatur.Quod si tribus edictis a praefecto aerario adesse delator iussus ueni
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o ⁊ adõnem tolli. sicut ex diũso pꝰ
ad effringẽd̾ hostium uł armariũ ł
scalai sciens ꝯmodau̾it ad ascendẽ
furti accõne tenetur.Situtor
q uegitia gerit aut curator tians¬
eg̾it cum fure euauescit furti accõ.

Expanded text:
onem tolli: sicut ex diuerso post ad effringendum ostium uel armarium, uel scalam sciens commodauerit ad ascendendfurti actione tenetur. Si tutor qui negotia gerit aut curator transegerit cum fure, euanescit furti actio.
Abbreviated transcription (Latin):
tus est questionem furti sublatã cẽ
¶Sires peculiaris surrepta mpotest¬
atem sui redierit soluitur rei uel¬
suus rem suam petuliarem fura¬
di consilio amouet quam duu ca
retin conditio eius nõ mutatur.
nicħ enim dño ab est. s si alu tra¬
did̾it furtum faciet. ¶Qui tute
lam gerit. transig̾e cum fure pot̃. ⁊
sim potestatem suam redeg̾it resu
furtiuam desunt ẽẽ furtina. qui¬
tutorem uł curatorem furiosi ea¬
demdicenda sunt. quiad̾o pmͣ diuĩ¬
sustini ut ⁊̃ tradendo rem furiosi
alienare estimetur ꝯ drr̃e aut̾ tẽ¬

Expanded text:
um est quaestionem furti sublatam esse. Si res peculiaris subrepta in potestatem serui redierit, soluitur ruus rem suam peculiarem furandi consilio amouet, quamdiu eam retinet, condicio eius non mutatur nihil enim domino abest: sed si alii tradiderit, furtum faciet.lam gerit, transigere cum fure potest et, si in potestatem suam redegerit rem furtiuam, desinit furtiua esse, quirca curatorem furiosi eadem dicenda sunt, qui adeo psustinet, ut etiam tradendo rem furiosi alienare e
Abbreviated transcription (Latin):
tit ap̃ p̾fectum uigilum uł ap̃ pre¬
tem ꝑsequeretur. ⁊ si neg̃m i t̾mma¬
tum ⁊ dap̃nato fure recepta est pectu¬
nia sb̾lata isimp lum uidetur fucci
questio sb̾lata maxĩe. si nõsolũ tẽ
furciua fur restitu̾e iussus fu̾it. g
ampluis aliꝙͥ neum in dexastitu̾t¬

Expanded text:
 uigilibus uel ad praerem persequeretur: et si negotium ibi terminatum et damnato fure recepta est pecunia sublata in simplum, uidetur furti quaestio sublata, maxime si non solum rem furtiuam fur restituere iussus fuerit, sed amplius aliquid in eum iudex constitu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Silinca margaritaĩ sur rep¬
ta sit. dicẽdꝰ ẽ m̾is. S ⁊ si demro
furti agatur. ncc̃e est diciquot
amphore siurepte sit. ¶ Si ua¬
sa surrepta sunt nus erit dicẽ¬
ã iinistracõm libam pacꝰ sit cũ
co ñ toͣtionis c̾a quirẽ eiꝰ petuli¬
arem surripuerat. recte trans¬
accum uitetur. qmͣuis eĩ dño
queratur furti accõ attũ ĩpetłĩo
suiest. ¶Szi sitota pena fur¬
ti tmpli suo suo soluta sit. nõ
oubie sur lib̾abitur. cui conse¬
quẽs est. ut si forte afure acce

Expanded text:
Si linea margaritarum subrepta sit, dicendus est numerus. sed et si de uino furti agatur, necesse est dici, quot amphorae subreptae sint. si uasa subrepta sint, numerus erit dicenadministrationem liberam, pactus sit cum eo non donationis causa, qui rem eius peculiarem subripuerat, recte transactum uidetur: quamuis enim domino quaeratur furti actio, attamen in peculio serui est. sed et si tota poena furti dupli seruo soluta sit, non dubie fur liberabitur. cui consequens est, ut, si forte a fure acce
Abbreviated transcription (Latin):
testino pro consuli meo dedal¬
matia consulenti ixpsi cura e¬
quos quibo eiusce̾ rei grã ss̾¬
ie cisse. quis eqͣs suas ꝓponebͣ¬
tur. furti iͣ demũ tem̃ si fraudã¬
gendum. ¶ Cũtitio honesto
uiro pecuam credere uellem
sb̾ietisti mich̾ alium ticiũ ege¬
nũ qiͣ ille ess locuplex ⁊ m̃m¬
os acceptos cum eo diuisisti
furci tem̾s qiͣ ope tua ꝯsilio¬
furai tenebitur.¶Si maiora qͥs
pondera tibi amo dau̾it. cũ
em̾es adpondus. furti cũ uer¬
ditori tem̃ mela scribit. te qͦ
si scisti non ex uoluntate uen¬
oitoris accipis. cũ erret inponi¬
tere. ¶Siquis suo meo per¬
suaserit. ut nomen tuũ puto¬

Expanded text:
destino studioso meo de Dalmatia consulenti rescripsi circa equos, quibus eiusdem rei gratia subiecisse quis equas suas proponebatur, furti ita demum teneri, si furangendum. Cum Titio honesto uiro pecuniam credere uellem, subiecisti mihi alium Titium egenum, quasi ille esset locuples, et nummos acceptos cum eo diuisisti: furti tenearis, quasi ope tua consiliofurti tenebitur. Maiora quis pondera tibi commodavit, cum emeres ad pondus: furti eum venditori teneri Mela scribit: te quoque, si scisti: nam ex voluntate venditoris accipis, cum erret in pondere. Si quis servo meo persuaserit, ut nomen suum
Abbreviated transcription (Latin):
exalicno largra ⁊ beneficii debitor¬
em sibiacquirere. mide ⁊ is furti te᷑¬
alu donet. ¶ furem interdũ de¬
p̾hensumi nõ aliter. cccidere .xii. tã¬
bularũ ꝑmisit qm si telo se defend¬
at. teliaut̾ applłone ⁊ ferrum. et
sustis ⁊ lapis ⁊ demi omne ꝙ nocẽdi
causa hẽtur. significatur. ¶Cum

Expanded text:
ex alieno largiri et beneficii debitorem sibi adquirere. unde et is furti tenalii donet. Furem interdiu deprehensum non aliter occidere lex duodecim tabularum permisit, quam si telo se defendat. teli autem appellatione et ferrum et fustis et lapis et denique omne, quod nocendi causa habetur, significatur. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
rat rapu̾it. accõne de bonis ra¬
ptis in quadruplũ comiemet᷑
furti nec mainfesti uidel sinc̃õ
uam effreg̾it. qmͣuis nide palios
res amote sint nõ tẽ fucciaia
maleficia uoluntas ⁊ꝓpoĩtum
delinꝙ̃tis distingunt. ¶ Sisuꝰ
ꝯmodatoris rem surtipuit. et
soluẽdo sitiscui siurepta ẽ sa¬
binus ait. posse. ⁊ ꝯinodati a

Expanded text:
rat, rapuerit, actione de bonis raptis in quadruplum conuenietur, furti non manifesti, uidelicet si nemo uam effregit, quamuis inde per alios res amotae sint, non tenetur furti: nam maleficia uoluntas et propositum delinquentis distinguit. Si seruus commodatoris rem subripuerit et soluendo sit is cui subreptum est, Sabinus ait posse et commodati ag
Abbreviated transcription (Latin):
dus est si du̾s accom ei cedat.
Cadei sunt meo qui ptutore
negccia gecit uł inco tutore qͥ
diligentiam p̾stare debeat.
ueluti quiex pluribus tutori¬
b testam̃to datis oblata fat᷑o¬
atione solus admĩstͣnionem
suscepit. ¶Sier donatione al¬
t̾ius re tu meain teneas ⁊eam
surripiam.ita demũ de furti me

Expanded text:
ei cedat. eadem sunt in eo, qui pro tutore negotia gerit, uel in eo tutore, qui diligentiam praestare debeat, ueluti qui ex pluribus tutoribus testamento datis oblata satisdatione solus administrationem suscepit. Si ex donatione alterius rem meam teneas et eam subripiam, ita demum furti te
Abbreviated transcription (Latin):
fideuiss ores stanqͣm suũ
accipienti ei tradicerint. do¬
minũ fuxci accõm adu̾sus pl¬
agiarium hiturum. ¶Siqc
ocmanu alituius mĩmos a¬
ureos uł argenteos łaliam
rem excusserit. ita furti accõ¬
tenẽ si ideo fet̾it. ut aliꝰ tolle¬
ret is sustułit. ¶ Si qui in¬
assaui meam argẽteã siuri¬

Expanded text:
fideiussorem, sed tamquam suum accipienti ei tradiderint, dominum furti actionem aduersus plagiarium habiturum. Si quis de manu alicuius nummos aureos uel argenteos uel aliam rem excusserit, ita furti tenetur, si ideo fecit, ut alius tolleret, isque sustulerit. Si quis massam meam argenteam s
Abbreviated transcription (Latin):
Dam ⁊ si precipitata sunt peco¬
ra utił accio dampin ĩurie.
quasi exlege acquił. dabitur.
quis uxori rẽ mar̃ Ip̃.¬
ti subtrahenti openi confili¬
um ue accõmodauit furcite¬
nebitur. ¶Set si furtum
atur furti cum ip̃a nõ teneat᷑
ip̃a quo si openi furti tulit.
furti non tenebr̃ s rerum a¬
motarum. ¶ Serm u̾o sin

Expanded text:
am et ‹si› praecipitata sint pecora, utilis actio damni iniuriae quasi ex lege Aquilia dabitur. quis uxori res mariti subtrahenti opem consiliumue accommodauerit, furti tenebitur. Sed et si furtum bitur furti, cum ipsa non teneatur. Ipsa quoque si opem furi tulit, furti non tenebitur, sed rerum amotarum. Serui uero sui
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ castrense petulium furtũ
iuich̾ fec̾it an possim accõne
utili furtiadu̾sus cum ag̾e̾.
ui dendum est cum ht̾ mde sa¬
t̾faciat ⁊ potest defendi a gen¬
dum. ¶An aut̾ pr̃filio te¬
neatur. si remeiꝰ ex castreufi

Expanded text:
t castrense peculium, furtum mihi fecerit, an possim actione utili aduersus eum agere, uidendum est, cum habeat, unde satisfaciat. et potest defendi agendum. An autem pater filio teneatur, si rem eius castrensi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ opeluifert. qui urmist̾iũ at
adiutorium adsurripiendas
res p̃bet. ¶cum eo qui paᷤ¬
num rubrum ostendit fugͣ¬
uitz pecus ut infureni incroe¬
ret. si quid̃ dolo malo fecit fur¬
ti accõ est s ⁊ si non furti faci¬
endicausa hoc fecit nõd ip¬
unitus ẽẽ ludus tam pmici

Expanded text:
 opem fert, qui ministerium atque adiutorium ad subripiendas res praebet. Cum eo, qui pannum rubrum ostendit fugauitque pecus, ut in fures incideret, si quidem dolo malo fecit, furti actio est: sed et si non furti faciendi causa hoc fecit, non debet impunitus esse lusus tam perni
Abbreviated transcription (Latin):
furti accõm iscinus interest
tem saluam cẽ ut ecce creditor
obrem debrtoris surreptam.
furti age̾ non pot̾ ⁊ si aliunde
creclitum ẜuare nõ possit. lo¬
quinuir aut̃ . s. deea re que
pignoris uit̾ obligata non

Expanded text:
furti actionem is, cuius interest rem saluam esse. ut ecce creditor ob rem debitoris subreptam furti agere non potest, etsi aliunde creditum seruare non possit: loquimur autem scilicet de ea re, quae pignoris i
Abbreviated transcription (Latin):
suus tuus uł filius pollucu¬
ta uestimenta susceperit᷑an
fureti accõm hãs queritur. ⁊
si quid̃ peculium sin soluen¬
do sit potes hr̃e furti acco¬
nem. ¶S si nonfueritso¬
luento dicendũ est nõ com¬
pet̾e furti accõm.¶S ⁊sim
rem furtuam mprlitens al
em̾it ⁊ ei surrepta sit h̾ebit.
em re latum est si siligenar¬
o quis dix̃it. ut qui nouñes
euis silignem petiss ei darets
⁊ accepit furti accõm adu̾suss
eum qui suppecut siligena¬
arius gessit. ¶ Si fugituũ
meum quis qͣi suũ admmn¬
tem hũt decarcere uł custo

Expanded text:
filius polienda uestimenta susceperit, an furti actionem habeas, quaeritur. et si quidem peculium serui soluendo sit, pote‹s› habere furti actionem, si non fuerit soluendo, dicendum est non competere furti actionem. Sed et si rem furtiuam imprudens quis emerit et ei subreptaem relatum est, si siliginario quis dixerit, ut quisquis nomine eius siliginem petisset, ei daret, ine et accepit: furti actionem aduersus eum, qui suppetet, siliginaarius gessit. Si fugitiuum meum quis quasi suum a duutem habent de carcere uel custo
Abbreviated transcription (Latin):
die dedisses pen.ni ꝓnusisti
ideo suffic̾e eam ncce fuit fñ
accõ in hoc quoꝵ estimabit᷑n¬
Infans ap̃ furem adoleuit tã
pli tenetᷤ qͣnt̾ płium ap̾eũ fu

Expanded text:
dedisses, poenam promisisti, ideoque sufferre eam necesse fuit, furti actione hoc quoque coaestimabitur.Infans apud furem adoleuit: tampli tenetur, quanti umquam apud eu
Abbreviated transcription (Latin):
uissus renquã quod apparet
ture paratus est nerx ⁊ arudo
recte putant lib̾um fore ne
multi ad lib̾tatem ꝓuenire
non possint inc̾ta cuisa r̾e
⁊ genere negocii huuis mõi
Statu lib̾qui non rõnes redc̾e

Expanded text:
iussus reliquum quod apparet dare paratus est. Neratius et Aristo recte putant liberum fore, ne multi ad libertatem pervenire non possint incerta causa rationis et genere negotii huiusmodi. Statuliber, qui non rationes r
Abbreviated transcription (Latin):
aut aliqua iusta cã impedi¬
⁊ hii anno imputandi sunt
suireenĩ nos inteluginitur
⁊ hĩ quos curamus egros
qui cupientes ẜiire pp̃ adn̾¬
sam nalitudine̾ impediunt᷑
item si .x. dare hr̃di uissus
nore lib̾tatis cogendus est
itemei niris est insmulibus
cansis ⁊ cond̾onib item cassio¬
strib̾. ei qui ẜuire uistꝰ ost au

Expanded text:
aut alia iusta causa impediet hi anno imputandi sunt: seruire enim nobis intelleguntur etiam h‹i›, quos curamus aegros, qui cupientes seruire propter aduersam ualetudinem impediuntur. Item si decem heredi dare iussus vore libertatis cogendus est.idemque iuris est in similibus causis et condicionibus. Item Cassius ait ei, qui servire i
Abbreviated transcription (Latin):
uitutis constitus est lttiga¬
re de condõne sua nõ patitͣ
ꝙ forte sibi suoq gem uell
aliquam ĩuiria in ferri. ¶Inħ
casu eqũ est quibdam ꝑ somꝰ
dari licenciam ꝓ eo litigarent
lit filius ꝓcolitigabit. sec
⁊ si in pot̾tate nõ sit penti
nit est filiũ ẜuitutẽ nõ sb̾i¬
re u̾sa ⁊ uice dicemus lũis
pentum ẽe ꝙ inutoꝵ eand̾
facultatem dari n emĩ modi¬
ca filil ignomnia est si ꝑe̾teᷤ
ẜuum hat idaro iusum est
cognatis eius ⁊ ħdan deb̾e raul

Expanded text:
uitutis constitutus est, litigare de condicione sua non patitur, quod forte sibi suoque generi uellet aliquam iniuriam inferr‹e›, in hoc casu aequum est quibusdam personis dari licentiam pro eo litigare: ut lit filius, pro eo litigabit. sed et si in potestate non sit, parenti nterest filium seruitutem non subire. Uersa etiam uice dicemus liberis parentium etiam inuitorum eandem facultatem dari: neque enim modica filii ignominia est, si parentem seruum habeat. Idcirco uisum est cognatis etiam hoc dari debere,
Abbreviated transcription (Latin):
post fro uiris int̾nentu uge¬
nm fuunt ut ecce sib̾timis
aprmcipe natalibus suis res¬
titutis fu̾it illis enĩ utiq na¬
talb rescituitur in quibus
ĩimao omnes nrdes homines

Expanded text:
post facto iuris interuentu ingenui fiunt, ut ecce si libertinus a principe natalibus suis restitutus fuerit. illis enim utique natalibus restituitur, in quibus initio omnes homines
Abbreviated transcription (Latin):
nuntatis uire ntatur is quẽ
saĩmus ⁊ nobilissimus mipr
natalib suis resituit set ea
ad omne ingenuitatis statũ
restitiueũ qui isto principis

Expanded text:
nuitatis iure utatur is, quem sanctissimus et nobilissimus imperator natalibus suis restituit. sed ea ad omnem ingenuitatis statum restitui eum, qui isto beneficio
Abbreviated transcription (Latin):
get tunc nccͣium cit dari fa¬
cuitatẽ ⁊ mri ur filiabus
muneribus qui decognacõe
sunt ueles uxori adire p̾to¬
rem ⁊ ẜ̾ iudicare ut causa
cognida ⁊ ĩuito co ei succur¬
ratur s ꝗsi lib̾tum meu̾ ur li¬
b̾tam meam dicam id̾e erit di¬
cendum. ⁊ auius

Expanded text:
ari facultatem etiam matri uel filiabus mulieribus quae de cognatione sunt uel etiam uxori adire praetorem et hoc indicare, ut causa cognita et inuito ei succurratur. Sed et si libertum meum uel libertam dicam, idem erit dicendum. 4 Gaius
Abbreviated transcription (Latin):
dmem audiendi sunt sñ
causis ⁊ cã cognita puni¬
endi dumino sciamus inpe¬
nacorum oꝑis publia teꝵ¬
Zelõ se fures defendunt ui
esfractores uel cet̾i hiis fi

Expanded text:
em audiendi sunt et causa cognita puniendi, dummodo sciamus in poena eorum operis publici temportelo se fures defendunt uel effra‹c›tores uel ceteri his si
Abbreviated transcription (Latin):
locus facit ut id̾ uel furtũ
uel sacrilegium sit ⁊ capi¬
te luendũ ur minore suppli¬
cio ¶ Eemꝑe dist̾it eman¬
sorem a firtiuo ⁊ esfractor̃e
uel furem diurnum ac noc¬
turum. ¶Qualitate cum
fim̃ uł atrocus uel leuius
est ut surtu manifesta a noc
mamfestis dub̃ni sołet nxe¬

Expanded text:
Locus facit, ut idem vel furtum vel sacrilegium sit et capite luendum vel minore supplicio. Tempus discernit emansorem a fugitivo et effractorem vel furem diurnum a nocturno. Qualitate, cum factum vel atrocius vel levius est: ut furta manifesta a nec manifestis d
Abbreviated transcription (Latin):
ni ub̾tas manet qmͣ di
opus dampnant᷑ ꝓm ⁊̃ in
ulieres hoc mõ dampnate
lib̾os ꝑunit. ¶ad statuaꝰ
confugere ueliagines
principũ ininiuriam alt̾i
phibitum est cum enim le¬
ges omnibꝰ homibus equa¬
lit̾ securitatem tribuant.
mto iussumẽ ut min uiri¬
am pocuis alt̾ius qmͣ suide¬
fensionis gr̃a ad statuas ł
ymagines principum con¬
sugere. msi siquic exuincu¬
lis uelcustodia detentus
apotencoribus adhiꝰ pre¬
sidium confug̾it hiis emꝰ
uenia tribuenda est neaut̃
ad statuas uely magines
quis consugiat senatus
sensuit eum quimimagi¬
am ꝑtulisret ununcula
publica coħceri dimis piꝰ
ixpsit. ¶Omma admis¬
sa in prõuum promiue fi¬
lium pr̃em ꝓpinqũ maritũ
uxorem oet̾asq ncc̾itudineꝰ
grauius uindicanda sunt.
qm̃ meytraneos ¶enena¬
rii capite pumendi su̾̃t aut
sidignitatis ixp̾tum agi
oꝑtut de portandi crasrato¬
res qui p̃decanca id facumto
stituerunt capite pumint᷑.
utiq si sepins atq initiñb

Expanded text:
rtas manet, quamdiu opus damnantur.' proinde et mulieres hoc modo damnatae liberos pariunt. Ad statuas confugere uel imagines principum in iniuriam alterius prohibitum est. cum enim leges omnibus hominibus aequaliter securitatem tribuant, merito uisum est in iniuriam potius alterius quam sui defensionis gratia ad statuas uel imagines principum confugere: nisi si quis ex uinculis uel custodia detentus a potentioribus ad huiusmodi praesidium confugerit: his enim uenia tribuenda est. ne autem ad statuas uel imagines quis confugiat, senatus censuit: eumque, qui imagiaetulisset, in uincula publica coerceri diuus Pius rescripsit. Omnia admissa in patronum patroniue filium patrem propinquum maritum uxorem ceterasque necessitudines grauius uindicanda sunt quam in extraneos. Uenenarii capite puniendi sunt aut, si dignitatis respectum agi oportuerit, deportandi. Grassatores, qui praedae causa id faciunt, stituerunt, capite puniuntur, utique si saepius atque in itineribus
Abbreviated transcription (Latin):
aur EIpena alicui irrogã
receptum ẽ comñtico̾ uire ne
ad hr̃dem transeat cuius rei
tem solam int̾pretamurꝰ
uati simnalitudine aut eta¬
tis infirnntate inutiles oꝑ¬
i faciendo dep̾hendantur ex
iꝓpto diui pii. a p̾side duint¬
ti pot̾unt qui extiabit de
natos uel assines hant ⁊ nõ¬

Expanded text:
ium Si poena alicui irrogatur, receptum est commenticio iure, ne redes transeat. cuius rei tem solam interpretamur. nati si ualetudine aut aetatis infirmitate inutiles operi faciundo deprehendantur, ex rescripto diui Pii a praeside dimitti poterunt, qui aestimabit de natos uel adfines habeant et no
Abbreviated transcription (Latin):
arii capite punumtur ꝗob
inmicicias. uel p̾de cã in¬
tend̾it intraopidum ⁊ ple¬
rimq uiui exurimt᷑. quiuo
casam ant iullam aliquole¬
uius nam fortuita incendia
sicum euitari posrent ꝑnegli¬
genciam corum apud quoᷤ
orta sunt dampinim uiccuiꝰ
fecorunt cumłr ex̾centur ut
qui iaccura esfectus ẽdamꝑ¬
in discepdet uel modice uĩ¬
dicentur ¶In eyulibus gra¬
dib penarum consrituit edꝰ¬
tum diui adriani ut qui adtẽ¬
pus relegatus est ⁊ si redeat
tuinsulam uelegatur quire¬
legatus minsulam ⁊ exces¬

Expanded text:
ui ob inimicitias uel praedae causa incenderint intra oppidum: et plerumque uiui exuruntur. qui uero casam aut uillam, aliquo lenius. nam fortuita incendia, si, cum uitari possent, per neglegentiam eorum, apud quos orta sunt, damno uicinis fuerunt, ciuiliter exercentur ut qui iactura adfectus est, damni disceptet uel modice uindicaretur. In exulibus gradus poenarum constituti edicto diui Hadriani, ut qui ad tempus relegatus est, si redeat in insulam relegetur, qui relegatus in insulam exces
Abbreviated transcription (Latin):
noris reuerenciam debẽt
qmͣ ⁊ decurnones hnt este¬
nim inconstans dr̃s eum qu̇
prinapales constõnes fusti¬
b subici ꝓhibu̾nt ĩmetal¬

Expanded text:
noris reverentiam debent, quam decuriones habent. est enim inconstans dicere eum, quem principales constitutiones fustibus subici prohibuerunt, in metal
Abbreviated transcription (Latin):
nati c̃ent imetaliu dap¬
narent᷑ qui inmetallum dãp¬
nati id admiserunt summmo
supplicio asficicerentur.¶ fa¬
mosos latrones inhuc locis
ubi grascati sunt furca fui¬
gendos complurib piacuit
ut ⁊ conspectu t̾reantur. a¬
lii abhucdem facmoribus
⁊ solacm̃sit cognatis. ⁊ asi¬
na redditur. in quo latroneᷤᷤ
homicidia fecissent nõ mu
li ꝙ adbestias hos dampna¬
in omi supplicõ ceu̾ius ser¬
uos qmͣ lib̾os famosos qm̃m
cogre fame hommes pumet̾¬

Expanded text:
nati erant, in metallum damnarentur, qui in metallum damnati id admiserint, summo supplicio adficerentur. Famosos latrones in his locis, ubi grassati sunt, furca figendos compluribus placuit, ut et conspectu deterreantur alii ab isdem facinoribus et solacio sit cognatis et adfina reddita, in quo latrones homicidia fecissent: nonnulli etiam ad bestias hos damnain omni supplicio seuerius seruos quam liberos, famosos quam integrae famae homines pu
Abbreviated transcription (Latin):
it datum ꝓnon scripto est
quasi non cesxaris seruo dat̃
set pene. item quidam. a .ii.¬
te ut sunt mopus public̾
ꝑpetuo dati ⁊ ita minsulan¬

Expanded text:
it, pro no‹n› scriptis est, quasi non Caesaris seruo datum, sed poenae. Item quidam ἀπόλιte: ut sunt in opus publicum perpetuo dati et in insula
Abbreviated transcription (Latin):
ar¶nimen uel pena prna
nullam maculam silio in fli¬
gere pot̾ namz unꝰ quisqz
eysuo amisro sorti sb̾icitur nsͨ
a neni criminis succecror con

Expanded text:
rimen vel poena paterna nullam maculam filio infligere potest: namque unusquisque ex suo admisso sorti subicitur nec alieni criminis successor con
Abbreviated transcription (Latin):
postra reperit pena asflictꝰ
sit non mula eytinit prin¬
apalia rxꝑta quib ur pena
eorum inmutata est uel in
pot̃. ¶Dedecurriombus ⁊ prĩ¬
apalib cuntatum ꝗ capita¬
le adimẜunt mandatis
cauetur ut siquis eorum ꝗd
admisisse uiteatur Pp quod
batur adiecta sm̾a a p̾side
alio quo capite mandatoꝵ
in ħ u̾ba cauetur ⁊ siqui ex
principalib alicimis auita¬
tis latroomũ fecerit aliud¬
ue quid facimis ut capitałe
penum m̾uisse indeantur

Expanded text:
postea reppererit, poena adflictus sit, nonnulla exstant principalia rescripta, quibus uel poena eorum minuta est uel in potest. De decurionibus et principalibus ciuitatium, qui capitale admiserunt, mandatis cauetur, ut, si quis id admississe uideatur, propter quod batur adiecta sententia a praeside. Alio quoque capite mandatorum in haec verba cavetur: "si qui ex principalibus alicuius civitatis latrocinium fecerint aliudve quod facinus, ut capitalem poenam meruisse videantur
Abbreviated transcription (Latin):
quo fra quam quam ley nõ
mitiꝰ eum qui occidendi hõĩs
uiti casꝰ luebatur ut apud
p̾cipuum poetarum script̾¬
est euenit ut catem steła ĩ
quibdam ꝓuinciis gramꝰ
plectantur ut masfrica.
messium incenibres inmmita
uicium ubi metalla sut
aduit̾atores monete non¬
ñꝙ enenit ut aliquorũ
malenciorum supplicia eya¬
Eabantur quociens mini
multis ꝑ sous gracrantibus
exemplo hoc opus sit.

Expanded text:
quo facta: quamquam lex non minus eum, qui occidendi hominisuiti casus luebantur, ut apud praecipuum poetarum script Euenit, ut eadem scelera in quibusdam prouinciis grauius plectantur, ut in Africa messium incensores, in Mysia uitium, ubi metalla sunt adulteratores monetae. Nonnumquam euenit, ut aliquorum maleficiorum supplicia exacerbentur, quotiens nimium multis personis grassantibus exemplo opus sit.
Abbreviated transcription (Latin):
anus eos ꝗ in mim̾o decurnio¬
num ẽẽnt capite puniri ꝓ¬
hibuit nisiquis ꝑentem oc¬
cidibet. u̾um pena legis cor¬
nelie pumendos mandatis
pbnissime cantum ẽ claudiꝰ¬

Expanded text:
anus eos, qui in numero decurionum essent, capite puniri prohibuit, nisi si qui parentem occidissent: verum poena legis Corneliae puniendos mandatis plenissime cautum est. Claudi
Abbreviated transcription (Latin):
nan dorum ꝑtin nicħ int̾est
iuidicium publicumfint
nec ne nam solasi̾a non ge¬
nus crim̃is spectatur itaq hil
in quos adm aĩadu̾ti iubet᷑
qui ue ad bestias confestim pe¬

Expanded text:
natorum pertinet, nihil interest, iudicium publicum fuerit nec ne: nam sola sententia, non genus criminis spectatur. itaque hi, in quos animadverti iubetur quive ad bestias dantur, confestim p
Abbreviated transcription (Latin):
nus pene adiuentum est pꝰ¬
t̾ius primo uisumẽ. itemca¬
pitis amputacõ dem̃ ꝓximia
mortis pena metalli coħ̾ cõ
post dom̃ ininsulam deporta¬
cõ. ¶Eet̾e pene ad estimom
non ad capitis ꝑiculum ꝑ¬
sustium ietin sb̃icit. ¶ Non
omnes fustib cedi solent
set hii dum taxat ꝗ lib̾ist̃
⁊ quid̃ temuores homines.
honestiores u̾o fustib non sb̾¬
iciuntur. idemq principa¬
munitur solent quidem qui
nulgo se uiut nes appellant
inquib damauitatib turbu¬
lentis sr acłama conib popu¬
larium accomodare quisi a¬
plius nicħ amiẜit necan̾
sint a p̾side admoniti fusti¬
b crsi dimitcuntur aut ꝙ¬
ens spectaculis int̾dicitur
te pleccendi.s. cum seꝑins
sedicõne ant curbulen de
segescerint ⁊ aliquociẽs
app̾hensi tractati clem̃cius

Expanded text:
nus poenae adinuentum est, posterius primo uisum est. item capitis amputatio. deinde proxima morti poena metalli coercitio. post deinde in insulam deportatio. Ceterae poenae ad enon ad capitis periculum pfustium ictu subicitur. Non omnes fustibus caedi solent, sed hi dumtaxat qui liberi sunt et quidem tenuiores homines: honestiores vero fustibus non subiciuntur, idrimitur. Solent quidam, qui volgo se iuvenes appellant, in quibusdam civitatibus turbulentis se adclamationibus popularium accommodare. qui si amplius nihil admiserint nec ante sint a praeside admoniti, fustibus caesi dimittuntur aut etiam spectaculis eis interdicitur. te plectendi, scilicet cum saepius seditiose et turbulente se gesserint et aliquotiens adprehen
Abbreviated transcription (Latin):
Iarc̾ ꝯuedam delicca paga¬
no aut uuillam aut lemorem
penam ntogant militi u̾o
similes artem ludrieram fec̾¬
sus est capite pumendimnie

Expanded text:
ari Quaedam delicta pagano aut nullam aut leviorem poenam irrogant, militi vero si miles artem ludicram fecesus est, capite puniendum Me
Abbreviated transcription (Latin):
.iiii. gen̾a cõsidanda sunt uni
mois causa ꝑsona laco tempe
qualitate qnͣtitate euentu
cauea ut lũb̾ibus que imꝑ¬
unita sunt a magro illata
non iniurie grã indentur ad¬
hib̾i pumũtur cum quis ꝑ¬

Expanded text:
 genera consideranda sunt septem modis: causa persona loco tempore qualitate quantitate euentu. Causa: ut in uerberibus, quae impunita sunt a magistro allata non iniuriae gratia uidentur adhiberi: puniuntur, cum quis
Abbreviated transcription (Latin):
uił equissimũ ẽẽ hanc excep¬
cõm dari nam si tu inquit
edificaũus in aut clam ecto
id̾ demolitꝰ fu̾o u aut clam
⁊ utaris adũsus me int̾dcõ
hanc excepcõm ꝓfut᷑am ꝙ ñ¬
sat̾ necessaria cã alioquĩ ħ oĩa
officio uidicis celebrari opor¬
tetiẽ ⁊ alia exceptõ de qͣ celsꝰ
dubitat an sit obicienda. ut
puta ⁊i mcendii arcendi cã
uicini edes int̾cidi. aut cy
ui aut cła mecũ agat᷑. aut
dampni miuria. Gallus enĩ
dubitat an excipi oport̾et ꝙ
incendii defendendi cã fcm̃sit
feciss dandaͣm ẽẽ pͥuato ñ eẽ

Expanded text:
us aequissimum esse hanc exceptionem dare: nam si tu, inquit, aedificaveris vi aut clam, ego idem demolitus fuero vi aut clam et utaris adversus me interdicto, hanc exceptionem profuturam. satis necessaria causa: alioquin haec omnia officio iudicis celebrari oportet. Est et alia exceptio, de qua Celsus dubitat, an sit obicienda: ut puta si incendii arcendi causa vicini aedes intercidi et quod vi aut clam mecum agatur aut damni iniuria. Gallus enim dubitat, an excipi oporteret: "quod incendii defendendi causa factumfecisset, dandam esse, privato non esse
Abbreviated transcription (Latin):
diũ ortũ fu̾it non idem erit
tistatu dampnũ fcm̃sit nec
qui fructũ tangit ñ teñi ĩt̾dcõ
qui a ut clam. nusłm eĩ opͦ
in solo facit. at qui arbores
succidit uii tenebs ⁊ qui a¬
arũdinẽ ⁊ qui saliciũ t̾re n. et
quodãni solo ip̃i corpendo ma¬
nus infert. Id̾ ⁊ inumeissue¬
cisis cet̾m qui fructũ aufeit
furti d ꝯueniri. itaq si quid
operis insolo fiat int̾dcm̃
locũ hr. in solo fi̾accipimꝰ si
quid c̾ca arbores fiat. ñtũ si qͥd
cuta frictũ arboꝵ ¶ Si quis
ac̾iuũ st̃toris cuta agr̾ pĩgue
⁊ ħ uͥm ẽ quia solo uiciũ adhi¬
bit̾ fitPlane si quid agri
si melior cã fc̃a sit agͥ ꝙͣius
ꝓhibitꝰ qui m uł clam fec̾it
¶pret̾ea si fossam fecis insula
publica ⁊ bos meus in eam¬

Expanded text:
idem erit ti statu, damnum factum sit nec qui fructum tangit, non teneri interdicto quod ui aut clam: nullum enim opus in solo facit. at qui arbores succidit, utique tenebitur, et qui harundinem et qui salictum: terrae enim et quodammodo solo ipsi corrumpendo manus infert. idem et in uineis succisis. ceterum qui fructum aufert, furti debet conueniri. itaque si quid operis in solo fiat, interdictum locum habet. in solo fieri accipimus et si quid circa arbores fiat, non si quid circa fructum arborum. Si quis aceruum stercoris circa agrum pinguem uerum est, quia solo uitium adhibitum sit. Plane si quid agri si melior causa facta sit agri, quamuis prohibitus quis ui uel clam fecerit. Praeterea si fossam feceris in silua publica et bos m
Abbreviated transcription (Latin):
torem ꝓcͤatorẽ curatorẽ ue¬
posse ¶si quis suus meus fe¬
ꝙͣ mẽo nõie aut suo fecit nã
Situũ s̾uũ m̾cennariũ hũo
quicquid ab eo fcm̃fu̾it mõ
noĩe ob id nõ tecũ s mecũ
cuiꝰ uissu aut noĩe id opus

Expanded text:
torem tutorem curatorem mposse. Si quid servus meus feid meo nomine aut suo fecit: nam si tuum servum mercennarium habuero, quidquid ab eo factum fuerit meo nomine, ob id non tecum, sed mecum, cuiu
Abbreviated transcription (Latin):
clam fac̾e uid̾i cassius scͥbit
eũ qui celauit adu̾saͥ̾o. n eĩ
denũciauit. si modo timuit esꝰ
ꝯtron̾si.aii. aut debit tim̾e
landi animũ ht̃ eũ qui ꝓhibi¬
t᷑um se intellexit ⁊ idestimat

Expanded text:
Clam facere uideri Cassius scribit eum, qui celauit aduersarium neque ei denuntiauit, si modo timuit eius controuersiam aut debuit timere. landi animo habet eum, quem prohibiturum se intellexerit et id existimat
Abbreviated transcription (Latin):
tutelam administͣt uł cͤa¬
adolescentis. dd̾. erit excep¬
cõi locũ fore ¶ Plane si p̾¬
ses uł ꝑcͤator rei publice
ꝑmisi̾t inpublico fac̾e ner¬
ua scribit excepcõm locũ

Expanded text:
tutelam administrat uel curaadulescentis, dicendum erit exceptioni locum fore. Plane si praeses uel curator rei publicae permiserit in publico facere, Nerua scribit exceptionem locum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ erit cum eo nõ qui ita iꝰ¬
sit ⁊ si tibi mandau̾o ut
re michi parueris inqͥt me¬
cum nõ tecum erit accõ fac¬
uiaut cłam fcm̃ ẽ ñ ita ꝙ¬

Expanded text:
 non cum eo, qui ita iusserit. et si tibi mandavero, ut re mihi parueris, mecum, inquit, non tecum erit acvi aut clam factum est", non ita
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊ si a principe uł ab eo cui pͥn¬
ceps ħ uis ꝯcedẽdi ded̾it. hoc id̾
erit᷑ ꝓbanidũ. ¶ Si quis ꝑatus
sit se iudicõ defend̾e adu̾sus
eos qui intod putant ne opͦ
fiat. an uideat᷑ desm̾e uĩ fac̾e.¬

Expanded text:
et si a principe vel ab eo, cui princeps hoc ius concedendi dederit idem erit probandum. Si quis paratus sit se iudicio defendere adversus eos, qui interdicendum putant, ne opus fiat: an videatur desinere vi face
Abbreviated transcription (Latin):
pecit. ast̾o ꝙ u aut clã remissi¬
one aut̾ fcã intelligendꝰ ñ
er̃ ii. aut clam fac̾e ꝙͣuis ꝓ¬
hibeat᷑. uic̾e enĩ d edificare ei
qui satis ded̾it cum possõr hoc
nem nec p̾ea estimandꝰ ẽ. Cũ

Expanded text:
petit, altero quod vi aut clam. remissione autem facta intellegendus non erit vi aut clam facere, quamvis prohibeatur: licere enim debet aedificare ei, qui satisdederit, cum possessor hoc nem ne
Abbreviated transcription (Latin):
Si alius fec̾it me inuito te¬
nebor ad hoc ut pacienciã
p̾stem Nerc̾ quo scribit
eum cuiꝰ s̾uus uiant clã
alienato ue s̾uo int̾dicetͦ
pacienciam dũtaxat p̾sta¬
re deb̾e ait. ita ut emptor eo
int̾dc̃o possit ꝯueniri. ut ei¬

Expanded text:
Si alius fecerit me inuito, tenebor ad hoc, ut patientiam praestem. Neratius quoque scribit eum, cuius seruus ui aut clam alienato‹u›e seruo interdiceretur, patientiam dumtaxat praestare debere ait, ita uinterdicto possit conveniri, ut
Abbreviated transcription (Latin):
qui hoc capite enum̾antur
anullo ueullam qnͣtitate
netur ne in acceptini ferat᷑
opus publicnm faciendum
repetundaꝵ extra ordinẽ pu¬
muntur ⁊ plerumq exiliopu
necand̾ pectuam acceꝑnit
uł licet non acceꝑint calore
tam̃ inducti int̾fec̾int uelĩ¬
nocentẽ uł qm̃ pumre non
daꝵ ꝓcõsuli ur pͥdoridonatũ
c̃ non pot̾it usucapieadem
ley uendicõnes locacõnes eiꝰ
rei causa pluris imorisue
fũs mitas facit iupeditq
nsucaꝑionem pruis qmͣ ĩ
potͥtate enis aquo ꝑfca res

Expanded text:
qui hoc capite enumerantur, a nullo neque ullam quantitatem uetur, ne in acceptum feratur opus publicum faciendum, repetundarum extra ordinem puniuntur et plerumque uel exilio punecandum pecuniam acceperint? uel, licet non acceperint, calore tamen inducti interfecerint uel innocentem uel quem punire nondarum proconsuli uel praetori donatum est, non poterit usu capi.Eadem lex uenditiones locationes eius rei causa pluris minorisue factas irritas facit impeditque usucapionem. priusquam in potestatem eius, a quo p‹r
Abbreviated transcription (Latin):
lo romano ex hibi possint pai¬
cipemi notonsułe debet ex pro¬
uincia antem in ꝓrnnciamt̾ais¬
ducti dampnatos siñ ꝑmissu
principis nonlicere dums ceũ

Expanded text:
lo Romano exhiberi possint, principem consulere debet. Ex prouincia autem in prouinciam transduci damnatos sine permissu principis non licere diuus Seu
Abbreviated transcription (Latin):
adicitur ap̾tore adu̾sus bo¬
nosmores. ostend̾. non omnẽ
ĩniriã collatam uociferacõ
p̃torem notare s eam quebo¬
ins morib im ꝓbat᷑. queq
adinfamiam uł inuidiam
alicuus spectaret / idem ato
adu̾sus bonos mores sicac¬
cipiendum est. non enis ꝗ fe
ad u̾sus bonos mores huns
ciuitatis. ¶ Comuciũ ante̾

Expanded text:
adicitur a praetore 'aduersus bonos mores' ostendit non omnem in unum collatam uociferationem praetorem notare, sed eam, quae bonis moribus improbatur quaeque ad infamiam uel inuidiam alicuius spectaret. Idem ait 'aduersus bonos mores' sic accipiendum non eius qui aduersus bonos mores huius ciuitatis. Conuicium n
Abbreviated transcription (Latin):
sint cum hoc edcõ sam uił ic̃¬
bit eum qui ui rapit furẽ ẽẽ ĩꝑ¬
biorẽ ⁊ si quid dampnicoactis
ta cẽ dñr ꝙ ait p̾tor bona rapta
sic accipie mꝰ etiam si una res er
bonis rapta sit ¶ Si quis ñ ho¬
nues ip̃e coeg̾it s int̾ coactoᷤ ip̃e
fu̾it ⁊ qruid añ rapuerit aũda¬
ꝑni ded̾it hoc eccõ tenet᷑ s utr̃
dolo malo honũbrareo coactis dã
dolo malo rei rapt̾ uł dam pnũ
datũ sit lc: ab alio houães sĩ

Expanded text:
sint cum hoc edicto: nam Iulianus scribit eum qui ui rapit furem esse improbiorem, et si quid damni coactis  quod ait praetor 'bona rapta', sic accipiemus: etiam si una res ex bonis rapta sit.Si quis non homines ipse coegerit, sed inter coactos ipse fuerit et quid aut rapuerit aut damni dederit, hac actione tenetur. sed utrum dolo malo hominibus a reo coactis damn quod dolo malo rei raptum uel damnum datum sit, licet ab alio homines sint
Abbreviated transcription (Latin):
piendũ dolo malo fac̾e iudet᷑¬
homines caactos. acciꝑe debe¬
mꝰ ad hoc coactos ut dampñ
det᷑ n addit᷑ qͣles homines
d si unꝰ homocoactꝰ sit aꝵis
dicemꝰ honiines coactos t̃
siꝓporias solum dmpnũ de

Expanded text:
piendum, dolo malo facere uidetur.Homines coactos accipere debemus ad hoc coactos, ut damnum daretur.Neque additur, quales homines: et si unus homo coactus sit, adhuc dicemus homines coactos.Item si proponas solum d
Abbreviated transcription (Latin):
o̾uos ꝯtinet ẜẽços qui m mĩst̾io
alier siubonafide nobisui¬
endes ¶ Ne accõe ñ puto pꝰse
actorem singulor s̃uor noĩe a¬
g̾e adu̾sus dr̃n eor quia suffic̃
dir̃mn se mel qͣdruplum offerre¬
ex hac acto̾e̾ noxe dedicõñ tociꝰ

Expanded text:
ministerio alieni bona fide nobis seruientes.Hac actione non puto posse actorem singulorum seruorum nomine agere aduersus dominum eorum, quia sufficit dominum semel quadruplum offerre.Ex hac actione noxae deditio non totius
Abbreviated transcription (Latin):
clam fcm̃ sit an pꝰea diũo. ad ali¬
qm̃ deuoludo int̾dcõ locus sit
ut ꝑuta heditas iacebat pͦea
nec referre labeo ait ꝙ ñ scierit
qͥ hedes fut᷑i eẽnt ħ eĩ posse q̃¬
illud qs obstare labeo ait ꝙ eo t̃pr
expiri pꝰsuni ꝙ ui aut clam ac¬

Expanded text:
clam factum sit, an postea dominio ad aliquem devoluto interdicto locus sit: ut puta hereditas iacebat, postnec referre Labeo ait, quod non scierit, qui heredes futuri essent: hoc enim posse qillud quidem obstare Labeo ait, quod eo texperiri possum quod vi aut clam. ac
Abbreviated transcription (Latin):
nemo dixit int̾dcm̃ ei ꝯpet̾e si
tũ p̾cario sit in possõne uideamꝰ¬
int̾dc̃o uti possit gͦ ⁊ si ꝯduxit
młto mag̃ nam ⁊ colonũ posse
int̾dco exꝑiri indubiũ ñuenit
plane si pꝰea ꝙͣ melior ꝯdicõ alla¬
ta est aliquid operis ui aut clã
uẽditori ꝯpet̾e nam ⁊ int̾ cassi¬

Expanded text:
nemo dixit interdictum ei competere. si tamen precario sit in possessione, videamuinterdicto uti possit. ergo et si conduxit, multo magis: nam et colonum posse interdicto experiri in dubium non uenit. plane si postea, quam melior condicio allata est, aliquid operis ui aut clam uenditori competere: nam inter Cassi
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ. fa. in re peculiari ne
nullam secũ accõnem hr̃e ¶õ
ex socus ꝯmunus fundi uruis
arbores succid̾it socius cum eo
hoc int̾dcõ experrra pot̾ c̃ ei¬

Expanded text:
ilias in re peculiari nemnullam secum actionem habere. Si ex sociis communis fundi unus arbores succiderit, socius cum eo hoc interdicto exper
Abbreviated transcription (Latin):
lex cornelia sõuenit ⁊ scuptiᷤ
ħ̾rdibus quibus cessantib
iuire pristino peculium pr̃
hẽbit ꝓxima spes indetur
ut scriptis hr̃dibus delib̾an

Expanded text:
lex Cornelia subueniet scriptis heredibus: quibus cessantibus iure pristino peculium pater habebit. Proxima species uidetur, ut scriptis heredibus deliberan
Abbreviated transcription (Latin):
usqiadco autem inuiria q̃
fit lib̾is nr̃is nostrum puto¬
rem ꝑtingit ut ⁊ siuolen¬
tem filium quis uendid̾it.
pri suo quide noi̾e competit
u̾o nomine non compotto qr
uutla inuiria est que iuo¬
lentem fiat ¶ Quociens aut̾
Auit furi testatoris uel cada¬
u̾i fit murri. si quide post
aditam ħrditatem fiat. dicẽ¬
dum ẽ hr̃di quodammo fr̃am ⁊¬
semꝑ em̃ hrdis intest defunc¬
ti extimom purgare¶ Qruo¬
magis G̃rditati ⁊ sic ħrdi ꝑh̾r¬
ditatem ad quiri demq uir
scribit si corpus testatoris an¬
tem aditam hr̃ditatem dete¬
tum est ad quiri h̾rditatĩ ac¬
cõm dubium non e̾e. itemq
putat ⁊ si añ aditamhrdita¬
tem suo nr̃ditario inuiria fra

Expanded text:
ue adeo autem iniuria, quae fit liberis nostris, nostrum pudorem pertingit, ut etiamsi uolentem filium quis uendiderit, patri suo quidem nomine competit uero nomine non competit, quia nulla iniuria est, quae in uolentem fiat. Quotiens autem funeri testa‹to›ris uel cadaueri fit iniuria, si quidem post aditam hereditatem fiat, dicendum est heredi quodammodo factam semper enim heredis interest defuncti existimationem purgare: quomagis hereditati, et sic heredi per hereditatem adquiri. denique Iulianus scribit, si corpus testatoris ante aditam hereditatem detentum est, adquiri hereditati actiones du bium non esse. idemque putat et si ante aditam hereditatem seruo hereditario iniuria f
Abbreviated transcription (Latin):
di ad quiritur ¶ Lab̾. scrbit
siquis ẜmun hrditarium ces¬
tamento manumissũ anad
ditam ħ̾rditatem u̾b̾ant in
uiriarum ħrd̾e agere posseat¬
si post aditam hrditatem uer¬
b̾atus sit suĩ scit tuc se ub̾¬
um. sine ignorat. ip̃m agere
poste ¶Sine autem quis ca¬

Expanded text:
bit, si quis seruum hereditarium testamento manumissum ante aditam hereditatem uerberauerit, iniuriarum heredem agere possesi post aditam hereditatem uerberatus sit, siue scit se liberum siue ignorat, ipsum agere posse.Siue autem sci
Abbreviated transcription (Latin):
a adcemꝑtatur. ¶Item aũ
ꝑsemet ip̃m alicui sit ĩuni
&aut ꝑaliat ꝑsonas. ꝑsemi
ip̃m cum directo ip̃i pr̃ifa.
b̾is meis uelẜnis meis uei
uxori ur nurui ue. spectit
enim ad nos inuiria quem
hus at queuel pot̾tati nr̃e
uel asfectui sbiecte suntsꝙ̃
si forte cadau̾i defunctifit ĩ¬
uiria cuhrdes uebõrum ue
pondres eytitimus ĩmuria¬
rum nrõ nomme h̾emus ac¬
cõm. ¶Spectat em̾ adexti¬
macõm nrãm siqua ei fiat ĩ¬
uria idemq ⁊ si fama eiuis
cuihrdes extitimus lacestat᷑¬

Expanded text:
a adtemptatur.Item aut per semet ipsum alicui fit iniuria aut per alias personas. per semet, cum directo ipsi cui beris meis uel seruis meis uel uxori nuruiue: spectat enim ad nos iniuria, quae in his fit, qui uel potestati nostrae uel affectui subiecti sint.Et si forte cadaueri defuncti fit iniuria, cui heredes bonorumue possessores exstitimus, iniuriarum nostro nomine habemus actionem: spectat enim ad existimationem nostram, si qua ei fiat iniuria. idemque et si fama eius, cui heredes exstitimus, lacessat
Abbreviated transcription (Latin):
e quid ex naufractus dixipia¬
tͦ ne ue quisexͣneus int̾ueniđ
colligendis eis młtiplibi. ĩ ꝓspͤ¬
tum ẽ Nani ⁊ diuus adriamus
edcõ p̾cepit ut hi qui uixͣ lito¬
ra maris possidẽt scirent qñ
nauis uł inficta uł fracta mtͣ
finos agri ciiꝰcirmqe fuit ne
naufragio dirpiant in ip̃os
uidicia p̾sides is quiros suas di¬
tio id apossessorib recipiant.
de huo aut̃ quos dimpusse ꝓ¬
batum sit p̃sidem ꝓsid̾e uł de la¬
tronib graue̾ sentenciamdr̃e¬
misit eis quicquid passos se hi¬
testari reosq pet̾e ut ꝓ mͦ cuilpe
uł uicti uł sub fideussorib.ad
ccipi ne cognicõi desit p̾cipit᷑ e
nec int̾uenire naufragiis colli

Expanded text:
e quid ex naufragiis d‹i›ripiatur uel quis extraneus interueniat colligendis eis, multifariam prospectum est. nam et diuus Hadrianus edicto praecepit, ut hi, qui iuxta litora maris possident, scirent, si quando nauis uel inficta uel fracta intra fines agri cuiusque fuerit, ne naufragia diripiant, in ipsos iudicia praesides his, qui res suas dim sibi naufragio, id a possessoribus recipiant. de his autem, quos diripuisse probatum sit, praesidem ut de latronibus gravem sententiam dicepermisit his et quidquid passos se huitestari reosque petere, ut pro modo culpae uel uincti uel sub fideiussoribus ad ccipi, ne cognitioni desit, praecipitur. sed nec intervenire naufragiis collig
Abbreviated transcription (Latin):
inꝑtem mittarti sunt hi des uter
nahrditate captiuui quelegecor¬
in fecte uulia costitucõne fẽ pꝰ¬
sunt id eorum que nsn capienit
ꝑsemet ipm possidens qui poste¬
a captusẽ int̾rumpitur usnca¬
pio quia c̾tum est enn possidere
de sire eorum u̾o que ꝑsbiectat
uiri suo ꝑsonas possidebat usu¬
q capiebat uel siqua postra ꝑͣ¬
culiari nonime comphendunt᷑¬

Expanded text:
instituti sunt heredes, utrum in hereditate captiui, quae lege Corinf‹e›ctae nulla constitutione fieri possunt. ideo eorum, quae usucapiebat per semet ipsum possidens qui postea ‹cap›tus est, interrumpitur usucapio, quia certum est eum possidere desisse. eorum uero, quae per subiectas iuri suo personas possidebat usuque capiebat, uel si qua postea peculiari nomine comprehendunt
Abbreviated transcription (Latin):
tellr̃ siue qm̾ non reu̾io eo ey¬
m̾ sui uiris non ur detur fie
ey quo p̾r hostium potͥtati de¬
ditus est s s ambo apudho¬
tes sunt ⁊ prior pr decodat suf¬
ficiat lex cornelia sb̾stituto ñ
alias quam si apud hostes pro
desuncto posteasilius incuuta¬
te decessuret. ⁊ rapl¬
Inbello postliminiu e̾ in pace
autem is qui bello capti erat
De quib incħ inpactis com pre¬
hesum erat quod io placiui oe
ẜmus scrib̃ que spẽm reu̾ten¬
di ciub inuirtute beluca
magis qmͣ inpace romanies
to exarsicet eorum ẜni esfici¬
untur a pud quosdam hos¬
tes suo frõ dep̾henduntur ꝗ¬
bus uis postliniuii ẽ tam in
bello qm̃ mpace. iusifedere cau¬
tum fu̾at ne c̾et us hiic post¬
liminii. si quis capiatur abhoᷤ¬
tib hii quos in potͥtate hũit
in uicto sunt utr̃ sui uirisfĩ
an ad huc ꝓfiliis fanuł com¬
putentur nam desiicto illo

Expanded text:
m non reuerso eo exinde sui iuris uidetur fuisse, ex quo pater hostium potitus est.Sed si ambo apud hostes et prior pater decedat, sufficiat lex Cornelia substituto non alias, quam si apud hostes patre defuncto postea filius in ciuitate decessisset. 12 TrypIn bello postliminium est, in pace autem his, qui bello capti erant, de quibus nihil in pactis erat comprehensum. quod ideo placuisse Seruius scribit, quia spem reuertendi ciuibus in uirtute bellica magis quam in pace Romani esto exarsisset, eorum serui efficiuntur, apud quos iam hostes suo facto deprehenduntur. quibus ius postliminii est tam in bello quam in pace, nisi foedere cautum fuerat, ne esset his ius postliminii.Si quis capiatur ab hostibus, hi, quos in potestate habuit, in incerto sunt, utrum sui iuris facti an adhuc pro filiis familiarum computentur: nam defuncto ill