comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ninũ prelacoꝵ cristentiũ nob̾cũ
pͣlit̾. ap̃ t̾rachonam mefragabi¬
lic statur̃tes dec̾mmꝰ et fumit̃
inhibemus ne cuiquam laỹce
ꝑsone uceat publice uł priuatĩ
de fid catholica disputare. et qͥ ꝯ̃
suspectus de hrsi hatur. ¶ Item
statiumus ne auꝗs libros uet̾i
uł noui testam̃ti in romancio hẽ¬
atẽt si aliqs hãt infra uccto di¬
es post publicatoem huiusmͦi
ꝯstitutionis atp̃r sine tradat eõ
loci ep̃o comburendos q̃d̾ nisi fe¬
fec̾it siuecłicus fu̾it siue layc̾
tanquam suspectus de hr̃si quo¬
usq se purgauerit hatur. ¶ Itẽ
statuimus ne. aliqs infamatꝰ
d̾ hr̃si uel suspectus ad bauiliã
ficiũ publicũ admittat᷑. ¶ Itẽ ne
fiat irceptaculũ sordiũ ubi fuit
latibulum ꝑfidoꝵ stacumiꝰ ut
domos recipientiũ hr̃ticos scien
mus obseruan. ¶Item inniccẽ¬
tes pro nocentib hantui. aut qͥ¬

Expanded text:
 prelatorum existencium nobiscum personaliter apud Terrachonam, irrefragabiliter statuentes decernimus et firmiter inhibemus, ne cuiquam layce persone liceat publice vel privatim de fide catholica disputare. Qui contrsuspectus de heresi habeatur. II Item statuimos ne aliquis libros veteris vel novi Testamenti in romancio habeat. Et si aliquis habeat, infra VIIIº dies post publicacionem huiusmodi constitutiones a tempore scientie, tradat eos loci episcopo comburendos. Quod nisi fuerit, sive clericus fuerit, sive laycus, tanquam suspectus de heresi, quousque se purgaverit, habeatur. III Item statuimus ne aliquis infamatus de heresi, vel suspecficium publicum admittatur. IV Item, ne fiat receptaculum ubi fuit latibulum perfidorum, statuimus ut domus recipiencium hereticos scientmus observari. V Item, ne innocentes pro nocentib
Abbreviated transcription (Latin):
uł baiulo eligantur. q hrticos us
credentes et recepcores eoꝵ ĩsus
purrochiis ꝑquire ceneatur oĩa lo¬
tur nuula eis lice̾cia denegata sb̃pe¬
na qͣm idẽ ep̃s denegantib uelit
impone. suꝑ quo eidem epo publi
iulo loci diũs et locorum seu eor
buuilis nõ differant nũciare ¶u
uo quos ad p̾lictũ negociũ epx ioci
et nos uł incarius nr seu bauilus

Expanded text:
vel baiulo, eligantur, qui hereticos vel credentes et receptatores eorum in suis parrochiis perquirere teneantur, et omnia lotur, nulla eis licencia denegata, sub pena quam ideam episcopus denegantibus velit imponere. Super quo eidem episcopo piulo loci, dominis eciam locorum seu eorum baiulis, non differant nunciare. Illi vero quos ad predictum negocium episcopus loci, et nos, vel vicarius noster, seu baiulus,
Abbreviated transcription (Latin):
quicumq int̾ra sua siuic dñcatu¬
ram decetero stient̾ uel negligent̾
ꝑ peccuĩamuel aliam quanitũq
c̃am hr̃cicos ꝑmiserit ꝯmorani.
si iniure fuenit confessus uł cõ¬
un manu ña pro ut debiut pu¬
mencdum.¶Si aũt et scĩa cõ¬
uictus non fuerit et proluca fu¬
erit negłi a dissouita uł freq̃nt̃
inueniatur int̾ra sua uł credetes¬

Expanded text:
tura de cetero scienter vel negligenter per peccuniam vel aliam quamcumque causam hereticos permiserit commorari, si in iure fuerit confessus vel conin manu nostra, prout debuerit, puniendum. Si autem de scientia convictus non fuerit, et probata fuerit negligencia dissoluta, vel frequenter inveniantur in terra sua heret
Abbreviated transcription (Latin):
continens impantib impat.et
dominantib dominatur. Mani
regnum prouisionem debitam
ad hib̾e̾. et statum irgni nũ cupi¬
entes in melius ieformarc.ama
cum salubri consilio. ac diligẽti
tractatu uen̾ablium .G t̾rich. e

Expanded text:
ontinens imperantibus imperant, et dominantibus dominatur. Manifregnum provisionem debitam adhibere et statum regni nostri cupientes in melius reformare, una cum salubri consilio ac diligenti tractatu venerabilium Guille
Abbreviated transcription (Latin):
aut res uł mcituras uras aliquas grͣ¬
uare uł impedire caꝑe aliquas inde ul
detin̾e in aliquo loco ⁊ce istorum aqͥ
mus. set sitis liben francqui ab omn¬
b supradls ubique semꝑ inde et pem¬
tus absoluti. Quicumq aut contrate¬
norem bis nr̃i priulii nos uł capta¬
larios aut uros nuncios uł res urãs
aut m̾caturas quas Rͥetis uł infutumi
hebitis temptau̾it agranare iam nt̃i
titutis sinc omni remedo senou̾it in¬
cuisurum. Dat̾. apud barchi noam pri¬
die idus apud apuł Anno domim.¬

Expanded text:
aut res vel mercaturas vestras aliquas, graaut res vel mercaturas vestras aliquas, gravare, impedire, capere aliquid inde vel detinere in aliquo loca racione istorum, a qpetuo emfranquimus, set sitis liberi, franchi ab omnibus supradictis ubique, semper inde et penitus absoluti. Quicumque autem contra tenorem huius nostri privilegii vos, vel captalarios aut vestros nuncios, vel res vestras aut mercaturas quas habetis et in futurum habebitis, temptaverit agravare, iram nostram titutis sine omni remedio, se noverit incursurum. Datum apud Barchinonam pridie idus aprilis anno Domi
Abbreviated transcription (Latin):
minibus tamp̃sentibus ꝙͣ futuris hince.¬
& nos Iacobus deigra rex aragomi
et Regni maioricarum Comes bait¬
binone et urgelli et dominus mon¬
tispłi. Attententes multa et lauda¬
bilia s incia atos grata que uos oiłct
et ficeles nn cuies barchinone exhibu¬
exhibetis ccͣclie liberalit et tam fidelit
ꝙͣ deuote uolentes ub̾ grãm fac̾e spã¬
lem. cunis gre bnficio gaudeatis ꝑpe¬
tuo uos et ur̃icum hac igitur caitã per
et ingenuos facimus uos et omne
cdilctos et fideles nr̃os ciues et ħ̾ita¬
ab omni leuda et petrlatico. portatico
tolta consuturome. noiis uet̾ibus sta¬
tutis et statuendis et omm penso uͥ¬
do et redeundo. ¶Statinmus igitur
fuit et mandamus qd̾ nullus leuda¬
nus pedagiarius pensacorsemor maior¬
domus repositanus merinus salme¬
dina insticia uł udex seu alcaldus u¬
carius bauilus aut quilib nr̃ alius
officialis uł subctitus presens uł futu¬
rus audeat uł possit nos uł aliquem

Expanded text:
minibus, tam presentibus quam futuris, quod nos Iacobus, Dei gracia rex Aragonum et regni Maioricarum, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesullani, attendentes multa et laudabilia servicia atque grata que vos, dilectis et ﬁdeles nostri cives Barchinone, exhibuhibetis quotidie liberaliter et tam ﬁdeliter quam devote, volentes vobis graciam facere specialem, cuius gracie beneﬁcio gaudeatis perpetuo vos et vestri, cum hac igitur carta, per et ingenuos facimus vos omnes dilectos et ﬁdeles nostros cives et habitaab omni lezda et pedatico, usatico, tolta, consuetudine, novis veteribus statutis et statuendis, et omni penso ubdo et reddeundo. Statuimus igitur ﬁrmiter et mandamus quod nullus lezdarius, pedagiarius, pensator, senior, maiordomus, repositarius, merinus, çalmedina, iusticia vel iudex seu alcaldus, vicarius, baiulus aut quilibet noster alius ofﬁcialis vel subditus, presens et futurus, audeat vel possit vos vel aliquem
Abbreviated transcription (Latin):
mini regis ad quos p̾sentes ꝑuer̾nt.
Salutem et gram. Cumnos confim̃¬
i̾mus ẽt presenti uob̾ hominibus et
inmisitati barchinone omnia eorum
priuilia et franquitatos tam anb̾ab
quatimis predcĩs ꝓbis hominibus

Expanded text:
ris ad quos presentes pervenerint, salutem et graciam. Cum nos conﬁrmaverimus de presenti probis hominibus et universitati Barchinone omnia eorum privilegia et franquitates, tam a nobiquatenus predictis probis hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Signum iacobi deigĩ negis aragonĩ¬
li et comini montispuli. Hunis rei
moricarum. compnus ferrandus ĩ¬
fans aragonum. Ramundus fulc¬
nus atorrella. ferrandus ꝑizdepina.
Rodericus gomiz.¬
¶ Signum. sill̾m scribe qui man

Expanded text:
 S + m Iacobi, Dei gracia regis Aragonu et domini Montispesulani; huis rei Maiorice, dompnus Fferrandus, infans Argonie, Raymundus Fulcnus Arnaldus Torrello, Fferrandus Peris de Pina, Rodericus Gomis. Sig+num Guilelmi Scribe, qui man
Abbreviated transcription (Latin):
rus audeat ul possit uos ul aliquem
aut res uł nicaturas uras aliquas grͣ¬
uare uł impedire caꝑe aliquas inde ul
detin̾e in aliquo leco ⁊c̃e istorum aq
bꝯ supradels ubique semꝑ inde et pem¬
tus absoluti. Quicumq aũt contrate¬
norem bins nr̃i primlii uos uł capta¬
larios aut ur̃os nuncios uł res urãs
aut m̃caturas quas hetis uł infutun
hẽbitis temptau̾it agrauarc iam nt̃i

Expanded text:
rus, audeat vel possit vos vel aliquem rus, audeat vel possit vos vel aliquem aut res vel mercaturas vestras aliquas, gravare, impedire, capere aliquid inde vel detinere in aliquo loca racione istorum, a ibus supradictis ubique, semper inde et penitus absoluti. Quicumque autem contra tenorem huius nostri privilegii vos, vel captalarios aut vestros nuncios, vel res vestras aut mercaturas quas habetis et in futurum habebitis, temptaverit agravare, iram nostram
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ nos Iacobus deigrã rex aragomii
et Regni maioricarum Comes baic¬
binone et urgelli et dominus mon¬
tispłi. Attendentes multa et lauda¬
bilia sincia atos grata que uos dilcti
exhibetis ccͣcdie liberalit et tam fidelit
ꝙͣ deuote uolentes ub grãm fac̾e spã¬
lem. cunis gre bnficio gaudeatis ꝑpe¬
tuo uos et ur̃icum hac igitur caitã per
nos et ꝑ omnes h̾rdes ac successores
nro infranchunus et franchos ac libo
et ingenuos facimus uos et omneᷤ
cdilctos et fideles nr̃os ciues et ħ̾ita¬
futuros. cum reb et m̾caturis ur̃s
ab ommi lenda et petrlatico. portatico
tolta consutudine. noiis uet̾ibus sta¬
tutis et statuendis et omm penso uͥ¬
do et receundo. ¶Statimmnus igitur
fuit et mandamus qd̾ nullus leuda¬
rius pedagiarius pensatorsemor maior¬
domus repositarus mernus salme¬
dina iusticia uł udex seu alcaldus ui¬
carius bauilus aut quilib nr̃ alius
officialis uł subctitus presens uł futu¬

Expanded text:
 nos Iacobus, Dei gracia rex Aragonum et regni Maioricarum, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesullani, attendentes multa et laudabilia servicia atque grata que vos, dilectis exhibetis quotidie liberaliter et tam ﬁdeliter quam devote, volentes vobis graciam facere specialem, cuius gracie beneﬁcio gaudeatis perpetuo vos et vestri, cum hac igitur carta, per nos et per omnes heredes ac successores nostros, emfranquimus et franchos ac liberos et ingenuos facimus vos omnes dilectos et ﬁdeles nostros cives et habitafuturos, cum rebus et mercaturis vestris ab omni lezda et pedatico, usatico, tolta, consuetudine, novis veteribus statutis et statuendis, et omni penso ubdo et reddeundo. Statuimus igitur ﬁrmiter et mandamus quod nullus lezdarius, pedagiarius, pensator, senior, maiordomus, repositarius, merinus, çalmedina, iusticia vel iudex seu alcaldus, vicarius, baiulus aut quilibet noster alius ofﬁcialis vel subditus, presens et futu
Abbreviated transcription (Latin):
moricanm. compnus ferrandus ĩ¬
fans aragonum. Ramundus fulc¬
honis pice comes cardonos .s. de
Rodericus gomiz.¬
¶ Signum. sillmi scribe qui man¬
dato dominiregis ꝓguilłmno desala

Expanded text:
orice, dompnus Fferrandus, infans Argonie, Raymundus Fulconis, vicecomes Cardone, GuilelmRodericus Gomis. Sig+num Guilelmi Scribe, qui mandato domini regis pro Guilelmo de Sala
Abbreviated transcription (Latin):
quospostea addita est In puoban
Ihcitationẽ ex tinia tlomo atcipere
sed̾ uetusta potius ⁊oti specios et
pensio eogitotuo ꝙ̃ eultus sodiamꝰ
que p Industoie sominuis cuimos

Expanded text:
quae postea addita est improbam licitationem aestimationis excipere: sed vetusta potius loci species et pensio cogitetur quam cultus hodiernus, qui per industriam hominis animosi
Abbreviated transcription (Latin):
gitionalis or mihi bidetur
uerins. Intere se q̃uid actum sir
nam si quidifu hoc uctrum est
ut meliore gditiona oblata
ab emptiono di scudatur dit
pura̧a enptro que sub ꝯditione
resoluitur s autem sõc actiu¬

Expanded text:
tionis est. et mihi uidetur uerius interesse, quid actum sit: nam si quidem hoc actum est, ut meliore allata condicione discedatur, erit pura emptio, quae sub condicione resoluitur: sin autem
Abbreviated transcription (Latin):
mo clnm ademptor non fuit
dispensandi facultas tun ca
non fuirit pro hibentis Intentio
qui succu Ioribus suis uullum
ipotiut In hac parte puemditiũ
gisuirare pari post eum potestiti¬

Expanded text:
per eum adempta non fuerit dispensandi facultas, cum ea non fuerit prohibentis intentio, qui successoribus suis nullum potuit in hac parte praejudicium generare, pari post eum imo eti
Abbreviated transcription (Latin):
de octisorilz qui hores ni
toengie et pace etle ocodũt
fiomatũ est ꝙ si occisorem
iauuz aliquis Duedls afplero
uoluĩt duellũ illud In curia
et si inde cõuictꝰ fuĩt epe¬

Expanded text:
de occisoribus qui hominem in trewis et pace ecclesie occidunt quod, si si occisorem illum aliquis duello appellare voluerit, duellum illud in curia ; et, si inde convictus fuerit, ep
Abbreviated transcription (Latin):
tenore pñcium legitimacõis titulo decoramus p̾dc̃am maculam quoad
mat̾monio ꝓcreatus fuccede libere ualeat ⁊ succedat ꝓ se ⁊ suis hedib. Et
de eis in testa ͦ. seu ultina uolinitate dispone tanꝙͣ legitimꝰ ꝓut sibi meliꝰ
uideb̃r expedire dũtanien in bonis illis non sit exnũc alii ius quesitum
raliudam ꝙͣ defectus natalum non Repugnet us̃i Iure statuto seu

Expanded text:
tenore presencium, legitimitatis titulo decoramus, hujusmodi geniture maculam quo ad matrimonio procreatus, succedere libere valeat et succedat, pro se et suis heredibus, et de eis in testamento suo seu ultima voluntate disponere tanquam legitimus, prout sibi melius videbitur expedire, dum tamen in bonis illis non sit exnunc aliis jus quesitum et alius quam defectus natalium non repugnet ; et de quesitis
Abbreviated transcription (Latin):
Rarolus ic. dum oculos sursum eleuanius ⁊ in fui disposicde solerti
studio cuncta ꝓspicimus Int̾ cet̾a pietatis oꝑa il Regie celsitudi¬
in salabrius aibitranue ꝙ illam Regis superin sponsa unicam
sacrostam matrem di eccl̃iam in suis ꝑticularib membris beneficiis
docere multiplicib ⁊ tpralib cõmimure snffragns uc tandem felici
ducta rco.¬

Expanded text:
rancorum rex. Dum oculos sursum elevamus et in sui disposicione solerti studio cuncta perspicimus, inter cetera pietatis opera, nil regie celsitudini salubrius arbitramur quod illam Regis Superni sponsam unicam, sacrosanctam matrem omnium, Ecclesiam in suis particularibus membris beneficiis dotare, multiplicibus communire suffragiis, ut tandem felici ducta r
Abbreviated transcription (Latin):
Si hec de om̃ib hominib dicta st̃. quantomagis suꝑ
epͣis st̃ custodienda de quib saluator ait. qui uos
contristat me contristat. & qui uos tangit. tangit
pupillã oculi mei. & cetera. ltẽ Quis facit in niriã
eis. recipiat id qđ inique gessit . & danihele legit̾¬

Expanded text:
Si haec de omnibus hominibus dicta sunt, quanto magis super Si haec de omnibus hominibus dicta sunt, quanto magis super episcopos sunt custodienda, de quibus Salvator ait: Qui vos contristavit, me contristavit; qui vos tangit, tangit pupillam oculi mei et cetera; item. Qui facit iniuriam eis, recipi
Abbreviated transcription (Latin):
qui consensũ prestant erranti. Procul dubio contra
mandata dimittit qui hab& peccatũ ꝓpriũ & qui
sequitur alienũ & reliqua. Sedsiquis in ep̃m eausã
haburrit primitus eũ caritatiue conueniat. & ei aut
suã inculc& iniuriã aut eius correptionẽ dicente
dño. Si peccauerit inte frat᷑ tuus uade & corripe
eũ inter te & ipsũ solũ. Si aũt te ñ audierit adhbr
duos aut tres tecũ & reliqua Prius gͦ quã hȩc fiarł
nemo p̃sumat ep̃m manifeste accusare : quia nemo
contra eugłium uel contra apłm aut decreta patrũ
facit absq periculo. Paulus qͦq apłs p̾cipit dicens.¬
Seniorẽ ne increpaueris. sed obsecra ut patrẽ. & alibi
scriptũ. ẽ. Siquis fidelis.ẽ. uideat ne falsa aut no¬
ciua loquat᷑. aut cuiquã insidias ponat & alibi
Sapiens ñ .ẽ. qui noc&. & dñs in lege Non facias
calumniã ꝓximo tuo. Et idem. Non eris crimi¬
nator. & susurro in popłis. Non stabis contrasan¬
guinẽ ꝓximitui. Leges meas custodite. ego dñs

Expanded text:
qui consensum praestat erranti? Procul dubio contra msequitur alienum; et reliqua. Sed si quis in episcopum causam habuerit, primitus eum caritative conveniat et ei aut suam inculcet iniuriam aut eius correptionem, dicente Domino: Si pecca erit in te frater tuus, vade et corripe eum inter te et ipsum solum. Si autem te non audierit, adhibe denuo duos aut tres tecum; et reliqua. Prius ergo quam haec fiant, nemo praesumat episcopum manifeste accusare, quia nemo contra euangelium vel contra apostolum aut decreta patrum facit absque periculo. Paulus quoque apostolusSeniorem ne increpaveris, sed obsecra ut patrem; et alibi scriptum est: Si quis fidelis est, videat ne falsa aut nociva loquatur aut cuiquam insidias ponat; et alibi: Sapiens non est qui nocet; et Dominus in lege: Non facias calumniam proximo tuo; et idem: Non eris criminator aut susurro in populis; non stabis contra sanguinem proximi tui. Leges meas custodite; ego Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
reges & intellegite. discite iudices finiũ terrȩ. Prebete
aures uos qui continetis multitudines. & placetis¬
uobis in turbis nationũ. qͣm data est ad ño potestas
uobis. & uirtus ab altissimo qui in terrogabit opera
eiꝰ non recte iudicastis. neq custodistis legẽ iustitiȩ
neq secđm uoluntatẽ dĩ dinbulastis. Horrendea
cito apparebit uobis dñs. qͣm iudiciũ durissimũ
in his qui prȩsunt fiet. Exiguo enĩ concedit᷑ miscđia
potentes aut̃ potenter tormenta patientur Non enun
subtra h& ꝑsonã cuiusquã dñs. nec reuerebit᷑ cuiꝰquã

Expanded text:
reges, et intellegite, discite, iudices finium terrae, praebete aures. uos, qui continetis multitudinem et placetisuobis in turbis nationum; quoniam data est a domino potestas uobis et uirtus ab altissimo, qui interrogabit opera eius, non recte iudicastis neque custodistis legem neque secundum uoluntatem dei ambulasticito apparebit uobis: quoniam iudicium durissimum in his qui praesunt fiet. exiguo enim conceditur misericordia, potentes autem potenter tormenta patientur. non enim subtrahet personam cuiusquam dominus, nec reuerebitur
Abbreviated transcription (Latin):
clericorũ ꝓ occasiont necessitatis uestis facundȩ
aut causa ordinande domus ex traneã mulierem
in domo sua habere prȩsumat:. Sententia ex
epła beati Gregorii pape bonifacio ardnepõ
missa. inqua inter cetera ita legitur decretum
te nosse & a scõ apło paulo & amultis scĩs patrib
nisi conuertantur olim esse damnatas. quas &
nos a płica auctoritate damnandas & a cõmunio¬
ne fideliũ atq a liminib eccłȩ arcendas fore¬

Expanded text:
clericorum pro occasione necessitatis vestes faciendi aut causa ordinandi domus extraneam mulierem in domo sua habere praesumat. 88. Ex epistola beati Gregorii papae Bonifacio archiepiscopo missa, in qua inter cetera ita legitur decretum te nosse a sancto apostolo Paulo et a multis sanctis patribus, nisi convertantur, olim esse dampnatas; quas et nos apostolica auctoritate dampnandas et a communione fidelium atque a liminib
Abbreviated transcription (Latin):
tina. uitã in ibi degentiũ & conuet sationẽ enquna a.
& ubi necesse est oorrigant. & ubidest̾ congruas osfi
Questitũ atq crtera necessaria ꝓ qualitate cs posibilitate
bilitate loci & in habitantiũ uetessitate or dinent
&hospitalitatẽ suꝑuenientiũ hospitũ & receptionẽ
pauperũ ibidẽ disponant & ordinent E ccłȩ qͦq.
luminaria & ornatũ debitũ ordinent. & thisaurũ
ac uestim̃ta su libros diligent᷑ inbreuint. & brtuus
inuinerit. & quid modo ex inde ibi minusst. uł ꝗͣa
& monachorũ siue scĩ monialiũ uinuscuiusq loci
de scribant. & nobis referant. ut secđm qualitatẽ
a quantitatẽ loci cũ consilio ep̃orũ & siđdeliũ nr̃oꝵ
ubi minor numerus fuerit nr̃a auctoritate addam:
ubi uero in discretione p̃latorũ suꝑfuerit admiti¬
sun ã redigamus & qualit̃ abbatiarũ plati a inlo¬
rissa cris in habitantes de hisquȩ missi nr̃i p̃cipe¬
rint oboedierint. nobis diligentissime & capitiua¬
tim referre procurent

Expanded text:
tinet, vitam ibi degentium et conversationem inquirant, et ubi necesse est corrigant, et ubi desunt, congruas officet vestitum, atque caetera necessaria, pro qualitate et possibilitatebilitate loci et inhabitantium necessitate, ordinent; et hospitalitatem supervenentium hospitum et receptionem pauperum ibidem disponant et ordinent. Ecclesiae quoque luminaria et ornatum debitum ordinent, et thesaurum ac vestimenta seu libros diligenter inbrevient, et breves invenerit, et quid modo exinde ibi minus sit, vel quid et monachorum sive sanctimonialium uniuscujusque loci describant, et nobis referant; ut secundum qualitatem et quantitatem loci, cum consilio episcoporum et fidelium nostrorum, ubi minor numerus fuerit, nostra auctoubi vero indiscretione praelatorum superfuerit, ad mensuram redigatur. Et qualiter abbatiarum praelati, et in locis sacris inhabitantes, de his quae missi regii praeceperint, obedierint, regi diligentissime et capitulatim referre procurent
Abbreviated transcription (Latin):
Et missinrĩ diligent̃ inuestigent cũ ep̃o & prȩlatis
monasteriorũ & ꝑfideles & strenuos uiros in una¬
quaq paro ethia de rebus ȩccłasticis in alodẽ datis
& sicut euidentib & ueris indiciis ac auctoritatib
compererint diligent᷑ a quo & quib datȩ sunt. uel

Expanded text:
Ut missi nostri diligenter investigent cum episcopo et praelatis Ut missi nostri diligenter investigent cum episcopo et praelatis monasteriorum, et per fideles et strenuos viros, in unaquaque parochia de rebus ecclesiasticis in alodem datis; et sicut evidentibus et veris indiciis ac auctoritatibus compererint, diligenter a quo et quibus datae sint, vel
Abbreviated transcription (Latin):
muinderent parintib & p̃detessorib nris subun¬
munitatis defensione tradiderta & postea in aior¬
dũ st̃ data ut desoribant quȩ sint s aquo il quib
in ꝓprirtatẽ data st̃. & nobis renuntiare ꝓcurent.
ut cũ ep̃is & ceteris fidelib nr̃is consideremus quid
& qualit᷑ inde secđm dĩ uoluntatẽ & nostrã salutem
agere debtamus
It mnissi nr̃i ꝑ singulas paro echias una cũ ep̃o paroe¬
chiȩ ipsius requirant de capellis & abbattolis ex casis
dĩ in bineficiũ datis qualis census inde exeat ut ȩcđa
dequa st̃ ex inde uistiturã habere possit. & nobis re¬
nuntient ut hoc nr̃a auctoritate cõmendeturatq
firinetur. & serđm qualitatẽ & quantitatẽ loci ole¬
ricos & luminaria ibi ordinent. & loca restaurari
faciant.
& ordinatione atq dispositione ep̃orũ singulatũ
paro echiarũ inquib consistunt secđm auctoritatẽ
canonicã & capitularia domni haroliimpris aui

Expanded text:
iderentur, parentibus et praedecessoribus nostris sub immunitatis defensione tradiderunt, et postea in alodem sunt data; ut describant quae sint, et a quo vel quibus in proprietatem data sunt, et nobis renuntiare procurent; ut cum episcopis et caeteris fidelibus nostris consideremus, quid et qualiter inde, secundum Dei voluntatem et nostram salutem, agere debeamus. Ut missi nostri per singulas parochias, una cum episcopo parochiae ipsius, requirant de capellis et de abbatiolis ex casis Dei in beneficium datis, qualis census inde exeat, ut ecclesia de qua sunt exinde vestituram habere possit, et nobis renuntient, ut hoc nostra auctoritate commendetur atque firmetur, et secundum qualitatem vel quantitatem loci clericos et luminaria ibi ordinent, et loca restaurari faciant. et ordinatione atque dispositione episcoporum singularum parochiarum in quibus consistunt, secundum auctoritatem canonicam et capitularia domni Karoli imperatori
Abbreviated transcription (Latin):
ciatis quia & nos a fideles urĩ ueracit᷑ recognoscimus
quia part̃necessitate. partĩ in debita uoluntate
sicut m̃s frat᷑ hludo uuicus uobis dixit. multa aoci¬
derc̃ in isto regno quȩ nobis neces se ñ fuetat. Et sci¬
atis quia nc̃ grãs dõ adunatisumus & nos ad inuicem
& cũ fidelib nr̃is ut unacũ dĩ adiutorio. quantome¬
lius &citius rationabiliter possumus ꝓcuremus.
qualiter quȩ neglecta st̃ emendata fiant. ut & ds
at. & regni nobis cõmissi prosperitas proueniat stt
iste popłs x p̃iams pacẽ lubeat & uobis lex o iustitia
conseruetur & uos nobis sicut antecessores ur̃i nri
antecesorib fecer t̃ debitũ honorẽ & duxiliũ grhidbratis
& qualiter hoc consideratũ & ut racitet confirinatũma¬
nibus propriis habeamus inc uobis releget᷑. & reles¬
ta st̃ in conspectu totius popli supra scripta capitula

Expanded text:
ciatis quia et nos et fideles nostri veraciter recognoscimus, quia partim necessitate, partim indebita voluntate, sicut meus frater Hludowicus vobis dixit, multa acciderunt in isto regno, quae nobis necesse non fuerat. Et sciatis quia nunc, gratias Deo, adunati sumus, et nos ad invicem, et cum fidelibus nostris, et una cum Dei adjutorio, quanto melius et citius rationabiliter possumus, procuremus, qualiter quae neglecta sunt, emendata fiant, ut et Deet regni nobis commissi prosperitas proveniat, et iste populus christianus pacem habeat, et vobis lex et justitia conservetur, et vos nobis, sicut antecessores vestri nostris antecessoribus fecerunt, debitum honorem et auxilium exhibeatis. Et qualiter hoc consideratum et veraciter confirmatum manibus propriis habeamus, hic vobis relegetur. Et relecta sunt in conspectu totius populi suprascripta capitula
Abbreviated transcription (Latin):
qui sibi affinitate coniungit᷑ ltem unde supra
ullus certi gradus. consanguineã in comugiũ
accipiat. aut sibi sceleratis nuptus desider &
copulari. Ite ex dictis episco porum
& imperatorum Theo dosu & aliorum
nseptẽ gradib. om̃ia ꝓpinquitatũ nomina con¬
tinentur ultra quos affinitas inuenitur. nec suc¬
cessio potist amplius prorogari
Itẽ de incestis ex epłis Gregorii papę scõ bonifacio
mogontiȩ archiepis copo missis
rogenirm suã unũquemq usq ad septimã obsir¬
uare deternimus ginerationẽ. & quã diuse
agnoscunt affinitate ꝓpinquos. ad huiꝰ copulȩ
canonib spu dĩ conditis habetur insertum
ncestis coniunctionib nilnl ꝓrsus ueniȩ reserua¬
mus. nisi cũ ad alterutrũ scelus separatione sana¬
uerint. Incestis uͦ nec ullo coniugii nomine p̃¬
ualendos sancimus. Sed quib illicita coniuctio
interdicitur. nisi hi sint quos sc̃oꝵ patrũ decrita
comugio copulari ꝓhibent. habebunt in cundi

Expanded text:
qui sibi affinitate coniungitur. Item unde supra: « Nullus certi gradus consanguineam in coniugium accipiat aut sibi sceleratis nuptiis desideret copulari. » Item ex dictis episcoporum et imperatorum Theodosii et aliorum: « In septem gradibus omnia propinquitatum nomina continentur, ultra quos nec affinitas invenitur nec successio potest amplius prorogari. » 75. Item de incestis. Ex epistolis Gregorii papae sancto Bonifacio Mogontiae archiepiscopo missis. Progeniem suam unumquemque usque ad septimam observare decernimus generatiagnoscunt affinitate propinquos, ad huius copulae conditis de incestis habetur insertum: Incestis coniunctionibus nihil prorsus veniae reservamus, nisi cum adulterium separatione sanaverint. » Incestos vero nullo coniugii nomine appellandos sanccimus; sed quibus inlicita coniunctio interdicitur, nisi hi sunt, quos sanctorum patrum decreta coniugio copulari prohibent, habebunt ineundi
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ prbri qui aut ignorantes simplieiter aut dis¬
simulantes audaciter p̾sente & in consulto ep̃o
cũ plurib indomiciluis agunt ageada. qđ disci¬
plinę in congruũ esse cognoscit scĩtas ur̃a. Geni¬
Ab uniuersis ep̃is dictũ est Iuisquis prb̃r inconsul¬
to ep̃o agenda in quolib& loco uoluerit celebra¬
re. ipse honorisuo contrarius existit. Ne prbr¬
benedictionẽ uł poenitentiã in eec ladare p̾sumat
enedictionẽ suꝑ plebẽ in eccła fundere Aut
poenitentẽ in ȩccła benedicere prbro penitus
non licebit. Non debere ad iudiciũ multitu¬
dinis ordinationes fieri
clerici ab epĩs suis promoti contempseriut
nec illic maneant unde recedere noluerun
lacuit. ut quicumq clerici uel diacomꝓ necessi¬
tatib ȩccłarũ ñ obtẽperauerint ep̃is suis uolen¬
tibus eos adhonorẽ ampliorẽ in sua ȩccła ꝓmo¬
uere. nec illic ministrent ingradusuo unde
recedere noluerunt. Ex decretis papę¬

Expanded text:
sunt presbiteri, qui aut ignorantes simpliciter aut dissunt presbiteri, qui aut ignorantes simpliciter aut dissimulantes audacter praesente et inconsulto episcopo cum pluribus in domiciliis agunt agendam. Quod disciplinae incongruum esse cognoscit sanctitas vestra. Geniab universis episcopis dictum est, quisquis presbyter inconsulto episcopo agenda in quolibet loco voluerit celebrare, ipse honori suo contrarius existit. X. benedictionem vel poenitentiam in ecclesia dare praesumat. Benedictionem super plebem in ecclesia fundere aut poenitentem in ecclesia benedicere presbitero penitus non licebit. 72. Iudicio multitudinis ordinationes fiericlerici ab episcopis suis promoti contempserint, nec illic maneant unde recedere noluerunlacuit ut quicunque clerici, vel diaconi pro necessitatibus Ecclesiarum non obtemperaverint episcopis suis, volentibus eos ad honorem ampliorem in sua Ecclesia promovere, nec illic ministrent in gradu suo unde recedere noluerunt. Si quis cle
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ ad secularẽ fortasse confugerit. & is ad
quẽ recurrit solatiũ defensionis impenderit
cũ eodẽ de eccłę communione pellatur
turpibus ioculares ab officio detrabendos
De clericis qui in conuiuio cantarepsumpseria
Ulerici inter epulas cantantes
supradicte sententie seurritate coherceantur
Ne clerici ꝑ creaturas iurint
lericũ ꝑ creaturã iurantẽ acerrime obiurgandum.
si perstiterit in uitio ex cõmunicandũ
Ne ante horam diei tertiã quis ad conuiuiũ
ꝑgat. nec ante benedictionem manduc&
on oportere clericos uel laicos religiosos antesacrã
horã dici tertiã mire conuiuia. neq aliquando
clericos nisi rmno dicto edere pant̾. & post cibos
grãs auctori & datori dõ referre Ut prbi si
si in consulto ep̃o agendũ celebrauerit hono¬
re priuentur ex contilio cartaginis
umidius ep̃s maxilitanus dixit. In quibusdã locis

Expanded text:
tionem ad saecularem judicem fortasse confugerit, et is, ad tionem ad saecularem judicem fortasse confugerit, et is, ad quem recurrit, solatium ei defensionis impenderit, cum eodem de ecclesiae communione pellaturturpibus ioculares ab officio detrahendos. 67. De clericis, qui in convivio cantare praesumpserint. Clerici inter epulas cantantes supradictae sententiae severitate coerceantur. 68. Ne clericus per creaturas iuret. Clericum per creaturas iurantem acerrime obiurgandum; si perstiterit in vitio, excommunicandum. 69. Ne ante horam diei tertiam quis ad convivium pergat nec ante benedictionem manducet. Non oportere clericos vel laicos religiosos ante sacram horam diei tertiam inire convivia, neque aliquando clericos nisi hymno dicto edere panem, et post cibos gratias auctori Deo referre. 70. Ut presbiter, si inconsulto episcopo agendam celebraverit, honore privetur. Ex concilio Cartaginis. Numidius episcopus Massilitanus dixit: In quibusdam locis
Abbreviated transcription (Latin):
suȩ cogitationis impulsus. anathema sit:
Ut sacramentũ catecuminis non prebeattir
tẽ placuit. ut oiã ꝑsollem nissi mos paschales dies
ñ detur nisi solitũ salis quia si fideles ꝑ illos dies
sacram̃ta ñ mutant. nec catrcuminos oport& mu¬
tare. quȩ forina & iã publice poenitentib om̃ino
sequenda est. De his qui rebaptizati & co¬
uel reconfirmati sunt. quid sit agendum
e his qui rebaptirati sine aliqua necessitate url
tormento lapsist̃ placuit ut circa eos illa nicen
sỹ nodi statuta seruentur. quȩ de pͣuaricatorib
constituta esse noscuntur. id est ut septẽ annis
intercate cum inos orent. & duob inter catholicos
& postea moderatione & clementia ep̃i fidelib
in oblatione & eucharistia cõmunicent quãfor¬
mã sequantur & reconfirmati
De clericis qui ad sȩcłariũ defrcisionem confu¬
giunt propter districtionem episcopi
lacuit ut clericus si relicto officio suo ꝓpt̾ distric¬

Expanded text:
suae cogitationis impulsus, anathema sit. 63. suae cogitationis impulsus, anathema sit. 63. Ut sacramentum catechumenis non praebeatur. Item placuit, ut etiam per solemnissimos paschales dies non detur, nisi solitum salis; quia si fideles per illos dies sacramenta non mutant, nec cattare. Quae forma etiam a publice penitentibus omnino sequenda est. 64. De his, qui rebaptizati vel reconfirmati sunt, quid sit agendum. De his, qui rebaptizati sine aliqua necessitate vel tormento lapsi sunt, placuit, ut circa eos illa Nicenae sinodi statuta serventur, quae de praevaricatoribus constituta esse noscuntur; id est ut annis septem inter caticuminos orent, et duobus inter catholicos; et postea moderatione et clementia episcopi fidelibus in oblatione et eucharistia communicent. Quam formam sequantur et reconfirmati. 65. De clericis, qui ad saecularium defensionem confugiunt propter districtionem episcopilacuit, ut clericus, si relicto officio suo propter distric
Abbreviated transcription (Latin):
documento quo se putat p̃diũ possidere frustre¬
tur. liceatq cuilib& ȩccłasticȩ ꝑsonę uocẽ con¬
tradictionis afferre. & cũ fructib p̃teriti tẽporis
radẽ predia alienata reposcere. De his laicis
qui contemptores canonum extiterunt.
t laici contemptores canonũ ex comunicentur.
clerici honore priuentur
Ut populus ante completã missam & beneilictionẽ
acceptam egredr. not prȩ sumat
um ad celebrandas missas indĩ nomine canuem¬
tar. popłs non ante discedat quãmissȩ sollemm¬
tas põ pleatur. & ubi ep̃s fuerit binedictionẽ as¬
cipiant sacerdotis. Sacerdote aut̃ uerbũ in ecda
faciente. qui egres sus de auditorio fuerit. ex com¬
mumicetur. De his qui ixołastica ieiuma
absq necessitate dissoluuNt
Siquis eorũ qui continentiȩ student absq net essi¬
tate corporea. tradita in comin mune iriunia
& ab ȩccła custodita suꝑbiendo dissoluit. stimulo

Expanded text:
documento, quo se putat praedium possidere, frustredocumento, quo se putat praedium possidere, frustretur, liceatque cuilibet ecclesiasticae personae vocem contradictionis adferre et cum fructibus praeteriti temporis eadem praedia alienata reposcere. 60. De his qui contemptores canonum extiterint laicis. Ut laici contemptores canonum excommunicentur, clerici honore priventur. 61. Ut populus ante completam missam et benedictionem acceptam egredi non praesumat. Cum ad celebrandas missas in Dei nomine convenitur, populus non ante discedat, quam missae sollempnitas conpleatur. Et ubi episcopus fuerit, benedictionem accipiant sacerdotis. Sacerdote autem verbum in ecclesia faciente qui egressus de auditorio fuerit, excommunicetur. 62. De his, qui ecclesiastica ieiunia absque necessitate dissolvunt. Si quis eorum, qui continentiae student, absque necessitate corporea tradita in commune ieiunia et ab ecclesia custodita superbiendo dissolvit stimulo
Abbreviated transcription (Latin):
lulti contra canonũ stattita si eccłas quas edificaue¬
rint postulant consecrari. ut dotẽ quã eiis exc łȩ
contulerunt censeant ad ordinationẽ epĩ ñꝑtine¬
re. Quod factũ & in p̃terito displic&. & infuturo
ꝓlnbetur. seil omĩa secđm constitutionẽ antiquã
ad ep̃i ordinationẽ & potestatẽ percincant
De hisquȩ a fidelib in parorchianis eccłiis offituti
e hisquẜ paroełis: in tertis uiiis. mancipiis. atq.
peculiis quȩtũq fideles obtulerint. antiquorũ
canonũ institata seruentur. & omĩa in ep̃i potestate
consistant. De his tamrn quȩ in altario accesse¬
rint tertia pars fideliter ep̃is defecatur:.
De quattuor portionibus ȩccłasticis
debeant portiones. ut una sit ep̃i. alia clericoꝵ
tertia paupetũ. & quarta fabricis ecłasticis ap¬
pliectur. Deeo qui anathematis parui
duxerit. ex epła papę Gelasu
tsiquis anathematis pornã parui duxerit. &iã

Expanded text:
Multi contra canonum constituta sic ecclesias quas aedificaverint postulant consecrari, ut dotem quam ei Ecclesiae contulerint censeant ad episcopi ordinationem non pertinere, quod factum et in praeterito displicet et in futurum prohibetur; sed omnia secundum constitutionem antiquam ad episcopi ordinationem et potestatDe his, quae a fidelibus in parrochitanis basilicis offeruntur. De his, quae parrochiis in terris, vineis, mancipiis atque peculiis quicumque fideles obtulerint, antiquorum canonum instituta serventur, et omnia in episcopi potestate consistant. De his tamen, quae in altario accesserint, tertia pars fideliter episcopis deferatur. 58. De quatuor portionibus aecclesiasticis. m fieri debeant portiones: ut una sit episcopi, alia clericorum, tertia pauperum, et quarta fabricis aecclesiasticis adplicetur. 59. De eo, qui anathematis poenam parvi duxerit. Ex epistola papae Gelasii. Ut si quis anathematis poenam parvi duxerit, etiam
Abbreviated transcription (Latin):
re Non ut meciꝰ scĩtati equiperabilẽ faciã. sed qđ nob sint ubiq
scorũ semꝑ exempla sequenda. & quoscũq poterimus ad studi
ut simulhȩc eadẽ uos ammonere studeatis. & quȩcũq uobis
alia necessaria esse scitis. ut & ista & illa ȩqualuntentione p̃¬
tite ut piostudio ammoneatis. quatinꝰ ut & ur̃a sollertia
& subiectorũ oboedientta ȩterna felicitate ab omnipotente
SCRTPT A. ET EORIT EXIUS
De his qui ab episcopo ex coninunicantur
Iunt enĩ aliqui qui culpis exigentib ab ep̃o ꝓprio exc̃omuni¬
cant᷑. & ab aliis excłasticis uł laicis p̃sumptiose in comuni¬
onẽ acciptunt᷑ qđ omnino sc̃inuicetiũ conciliũ simul & calci¬
donense. necñ & antiocenũ atq sardense fieri prohibent
De his qui ad ordinandum ueniunt
ta enĩ habetur in eodẽ concilio. ut eorũ qui ad ordinandũ
ueniunt fides & uita prius ab ep̃o diligenter. discutiatur. &

Expanded text:
re. Non ut me eius sanctitati aequiperabilem faciam, sed quod nobis sint ubique re. Non ut me eius sanctitati aequiperabilem faciam, sed quod nobis sint ubique sanctorum semper exempla exsequenda, et quoscumque poterimus, ad studiuut simul haec eadem vos ammonere studeatis, et quaecumque vobis alia necessaria esse scitis, ut et ista et illa aequali intentione praetite, ut pio studio et subiectorum oboedientia aeterna felicitate ab omnipotente SCRIPTA ET EORUM TEXTUS. 1. De his qui ab episcopo proprio excommunicantur. Sunt enim aliqui, qui culpis exigentibus ab episcopo proprio excommunicantur, et ab aliis ecclesiasticis vel laicis praesumptiose in communionem accipiuntur. Quod omnino sanctum Nicaenum concilium, simul et Chalcedonense, necnon et Antiochenum atque Sardicense, fieri prohibent. 2. De his qui ad ordinandum veniunt. Ita enim habetur in eodem concilio, ut eorum, qui ad ordinandum veniunt, fides et vita prius ab episcopo diligenter discutiatur et
Abbreviated transcription (Latin):
tiones uniuersaltũ conciliorũ excedentẽ quod absit
inueniens deuora Ideo magnȩ deuotionis studio amino¬
nendi & adhor tandi st̃ immo cõpeslendi. ut firina fide &
infatigabili ꝑseuerantia intra paternas sanctiones se conti¬
neant In quo operis studio sciat certissime scĩtas ur̃a nr̃am uob̃
cooperari diligentiã. Qua ꝓpter & nr̃os ad uosdirȩximnꝰ missos
qui ex uri nominis a uctoritate una uobiscũ corrigerent quȩ cor¬
rigenda essent. Sed & aliqua capitula ex canonicis institutionib
quȩ magis uobis necessaria uidebant᷑ subiunximꝰ nea liquis quȩ¬
so huius pietatis ammonitionẽ esse p̃ sumptiosã iudic&. quae
nos errata corrigere. superflua abscidere. recta coartare stu¬
demus. sed magis bemuolo caritatis ammo suscipiat Nãlogmiꝰ
in regnorũ libris quomodo sc̃s iosias regnũ sibi adõ datũ cirtũ¬
eundo corrigendo. ammonendo. ad cultũ ueridĩ studuit ranioca¬

Expanded text:
tiones universalium conciliorum excedentem, quod absit, tiones universalium conciliorum excedentem, quod absit, inveniens devoret. Ideo magnae devotionis studio ammonendi et adhortandi sunt, immo compellendi, ut firma fide et infatigabili perseverantia intra paternas sanctiones se contineant. In quo operis studio sciat certissime sanctitas vestra nostram vobis cooperari diligentiam. Quapropter et nostros ad vos direximus missos, qui ex nostri nominis auctoritate una vobiscum corrigerent, quae corrigenda essent. Sed et aliqua capitula ex canonicis institutionibus, quae magis vobis necessaria videbantur, subiunximus. Ne aliquis, quaeso, huius pietatis ammonitionem esse praesumptiosam iudicet, qua nos errata corrigere, superflua abscidere, recta coarctare studemus, sed magis benivolo caritatis animo suscipiat. Nam legimus in regnorum libris, quomodo sanctus Iosias regnum sibi a Deo datum circumeundo, corrigendo, ammonendo, ad cultum veri Dei studuit revoca
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a dĩ eiusq iniecdĩa donante rex & rector
regni francorũ & deuotus sc̃ȩ ȩccłȩ defensor¬
& humilis adiutor. omnib ȩccłasticȩ pietatis
ordinib. seu secularis potentiȩ dignitatib in
xp̃o dño dõ ȩterno perpetuȩ pacis & beatitudi
nissalutẽ. Considerans pontifico piȩ mentis intinto
sariũ est ñ solũ toto corde & ore eius pietati agere
gr̃as incessanter. sed etiã continua bonorũ operũ exer
citatione eius insistere laudib. quatinus qui nr̃o
regno tantos contulit honores. sua ꝓtectione nos
nrͣmq regnũ in ȩternũ conseruare dignetur. Qua¬
propter placuit nobis urãm rogare sollertiã o pa
mundi luminaria. ut uigilicura & sedula ammo¬
nitione populũ dĩ per pascuauitȩ eternȩ ducerestu¬
deatis. & er tantes oues bonorũ exemplõ operũ seu
adhortatione. humeris intra ȩccłasticȩ firmitatis
muros reportare satagite. ne lupus insidians aliquã
canonicas sanctiones trans gredientẽ uł paternas tradi¬

Expanded text:
gratia Dei eiusque misericordia donante rex et rector regni Francorum et devotus sanctae aecclesiae defensor humilisque adiutor, omnibus ecclesiasticae pietatis ordinibus seu secularis potentiae dignitatibus in Christo domino Deo aeterno perpetuae pacis et beatitnis salutem. Considerans pacifico pie mentis intuitu usarium est non solum toto corde et ore eius pietati agere gratias inccitatione eius insistere laudibus; quatenus qui nostro regno tantos contulit honores, sua protectione nos nostrumque regnum in aeternum conservare dignetur. Quapropter placuit nobis vestram rogare solertiam, o pasmundi luminaria, ut vigili cura et sedula ammonitione populum Dei per pascua vitae aeternae ducere studeatis; et errantes oves bonorum exemplo operum seu adhortatione humeris intra aecclesiasticae firmitatis muros reportare satagite, ne lupus insidians aliquem canonicas sanctiones transgredientem vel paternas tradi
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ in eodẽ concilio p̾cipitur ut auespera usq ad uesprrã
dies dñca bbseruetur. De ignotis angelorũ nominib:
tẽ in eodẽ concilio p̃cipitur. ut ignota angelorũ nomina
nec fingantur nec nominentur. nisi illorũ quos habemus
in auctoritate. hi sunt michahel. gabrihreb. raphahel.
De mulieribus si ad altare accedant
tẽ in concilio todẽ. qđ ñ oporcet mulieres ad altare ingitdi

Expanded text:
pera usque ad vesperam dies dominica servetur. 66. De ignotis angelorum nominibus. Item in eodem concilio praecipitur, ut ignota angelorum nomina nec fingantur nec nominentur, nisi illorum, quos habemus in auctoritate. Hi sunt, Michahel, Gabriel, Raphael. 67. De mulieribus, ne ad altare accedant. Item in eodem concilio, quod non oporteat mulieres ad altare ingredi.
Abbreviated transcription (Latin):
In decretis gelasi papȩ. ut nullus ep̃s uidũas uelare
prȩsumat. De fide catholica.
& primo praccepto legis
rimo omniũ aminonemus ut fides catholica ab ep̃is
quia hoc primũ pͣceptũ dm̃ dĩ omĩpotintis.ẽ. in lege
audi ifrł quia dñs ds̃ tuus dẽ unus. c̃. & ut ille dili¬
gatur ex toto corde & ex tota mente & ex tota ani¬
ma & ex tota uirtute De pace & concordia
t par sit & concordia & unanimitas seruanda.¬
cũ omni popło xp̃iano inter ep̃os abbates comites
iudices & om̃s ubiq seu maioresseuminores ꝑsonas
quia nihil dõ sine pace plac&. nec munussce̾ obla¬
tionis ad altare sicut in euangelio ipso dño p̾cipi¬
ente legimus. & ut est illud secđm mandatũ in lege
diliges proximũ tuũ sicut te ipsũ. Itẽ in eugłio.
beati pacifici q̃m filii dĩuocabuntur. & iterũ. In hoc
cognoscent oins quia mei discipuli estis. si dilectionẽ
habueritis ad inuicẽ. In hoc em̃ precepto discemunt᷑

Expanded text:
ut nullus episcopus viduas velare praesumat. 58. De fide catholica et primo praecepto legis. Primo omnium admonemus, ut fides catholica ab episcoque hoc primum praeceptum domini Dei omnipotentis in lege: Audi, Israel, quia dominus, Deus tuus, deus unus est: et ut ille diligatur ex toto corde, et ex tota mente, et ex tota anima, et ex tota virtute. 59. De pace et concordiat pax sit et concordia et unanimitas cum omni populo christiano inter episcopos, abbates, comites, iudices et omnes ubique seu maiores seu minores personas: quia nihil Deo sine pace placet, nec munus sanctae oblationis ad altare, sicut in euangelio ipso Domino praecipiente legimus. Et ut est illud secundum mandatum in lege: Diliges proximum tuum sicut te ipsum. Item in euangelio: Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur. Et iterum: In hoc cognoscent omnes, quia mei discipuli estis, si dilehabueritis ad invicem. In hoc enim praecepto discernuntur
Abbreviated transcription (Latin):
scant modũ suũ. & nihilfaciant absq. licentia ep̃ĩ incuius
lit teris ep̃orũ uł metropolitani. ñ audeant regalẽ dignitatẽ
ꝓsuis causis clamare sed incõminuni ep̃orũ concilio causa
in nocentii papȩ. ut nullus ep̃s in alterius paroechia ordi¬
nationes aliquas audeat facereuł negotia ꝑ agerequȩ
ad eũ pertinent De cura episcoporum
Itẽ in eodẽ concilio. ut ep̃s eius ȩccłȩ curã habeat ad quã

Expanded text:
scant modum suum, et nihil faciant absque licentia episcopi in cuius scant modum suum, et nihil faciant absque licentia episcopi in cuius litteris episcoporum vel metropolitani non audeant regalem dignitatem pro suis causis clamare, sed in communi episcoporum concilio causa Innocentii papae, ut nullus episcopus in alterius parrochia ordinationes aliquas audeat facere, vel negotia peragere quae ad eum non pertinent. 12. De cura episcoporum. Item in eodem concilio, ut episcopu
Abbreviated transcription (Latin):
tr̃ in eadẽ sẏnodo interdictũ est prbris & diaconib uel
oinib qui inclero sunt mullerim ñ habere in domosua ꝓpt̃
suspicionẽ. nisi matrẽ Aut sororem. uel eas tantu ꝑsonas quȩ
suspiciones effugiunt De usuris
Auditũ est aliquos prbros missã celebrare& ñ cõmunicare.
qđ omnino in canonib apłorũ interdictũ osfe legitꝰ: uł
quomodo dicere potest si non cõmunicauerit sumpsimnꝰ¬
dñe sacramenta. De his ꝗ a sẏnodo uł a suo epõ dãnatisft
Lȩc uero ꝑ singula capitula instatutis nicem concilii legere
potestis seu in aliis scõrũ patrũ sy nodalib edictis in antioce¬
no concilio. qđ hi qͥ damnatist̃ a sẏ nodo uł asuo ꝙ̃o & postea¬
Siquis uero cõ municat. simili sententiȩ subiaceat sicut &dãnatꝰ.
De suffraganeis episcopis.
tr̃ in eodẽ concilio. ut ad metropolitanũ ep̃m suffraganei
respiciant. & nihil noui dudeant facere in suis pardechns
sine conscientia & conselio sui metid politani. nec metro¬

Expanded text:
Item in eadem sinodo interdicutm est presbyteris et diaconibus vel omnibus qui in clero sunt, mulierem non habere in domo sua, propter suspicionem, nisi matrem aut sororem, vel eas tantum personas quae suspiciones effugiunt. 5. De usuris. Auditum est, aliquos presbyteros missam celebrare et non communicare. Quod omnino in canonibus apostolorum interdictum esse legitur. Vel quomodo dicere recte potest, si non communicaverit: Sumpsimnetur. 63. De his qui a synodo vel a suo episcopo damnati sunt. Haec vero per singula capitula in statutis Niceni concilii legere potestis, seu in aliis sanctorum patrum synodalibus edictis et in Antioceno concilio, quod hi, qui damnati sunt a synodo vel a suo episcopo, eSi quis vero communicat, simili sententia subiaceat, sicut et dampnatus. 8. De suffraganeis episcopis. Item in eodem concilio, ut ad metropolitanum episcopum suffraganei respiciant, et nihil novi audeant facere in suis parrochiis sine conscientia et consilio sui metropolitani, nec metro