comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cincinnato crinem. gneo pompeio stirpis anti quȩ mag¬
ni cognom̃. ꝑtolomeũ dequo retuli. ⁊ arcessitũ eregno
& exceptũ honorifice. non alia de causa repente ꝑcussit.
quã quod edente se mimꝰ ingressum spectacula. conuer.¬
tisse hominũ oculos fulgore purpurȩ ab ollȩ anĩadu̾¬
tit. Pulchros ⁊ comatos quotiens sibi occurrerent occi¬
pitio raso deturþabat. Erat esius proculus patre pͥ¬
mi pilari. obegregiã corporis amplitudinẽ ⁊ speciem
coloseros dictos. Hunc spectaculis detractũ repente
&e in harenã deductũ threci. ⁊ mox amplomacho com¬
parauit. Bisq uictorẽ constringi sine mora iuissit. &¬
pannis obsitum uicatĩ circũ duci. ac mulierib ostendi.
deinde iugulari. Nullus deniq tam abiectȩ c̃ditionis.
tamq extremȩ sortis fuit: cuius non cõmodis obtre¬
ctaret. Nemoressi regi quod multos iam annos potiret᷑
sac̃dotio ualidiorem aduersariũ subornauit. Cum

Expanded text:
Cincinnato crinem, Cn. Pompeio stirpis antiquae MagCincinnato crinem, Cn. Pompeio stirpis antiquae Magni cognomen. Ptolemaeum, de quo rettuli, et arcessitum e regno et exceptum honorifice, non alia de causa repente percussit, quam quod edente se munus ingressum spectacula conuertisse hominum oculos fulgore purpureae abollae animaduertit. pulchros et comatos, quotiens sibi occurrerent, occipitio raso deturpabat. erat Aesius Proculus patre primipilari, ob egregiam corporis amplitudinem et speciem Colosseros dictus; hunc spectaculis detractum repente et in harenam deductum Thraeci et mox hoplomacho comparauit bisque uictorem constringi sine mora iussit et pannis obsitum uicatim circumduci ac mulieribus ostendi, deinde iugulari. nullus denique tam abiectae condicionis tamque extremae sortis fuit, cuius non commodis obtrectaret. Nemorensi regi, quod multos iam annos poteretur sacerdotio, ualidiorem aduersarium subornauit. cum
Abbreviated transcription (Latin):
grassatꝰ ẽ. Statuas uiroꝵ illustriũ ab augͦto
ex capitolina area ꝓpt̃ angustias in cãpũ marcuumm
collatas. ita subuertit atq disiecit. ut restitui saluis
titulis ñ potuerint. Uetuitq pꝰhac uiuentiũ cuiꝗͣ
usquã statuam aut imaginẽ. nͥ ex consulto ⁊ auctore
se poni. Cogitauit etiã de homeri carminibꝰ abolen¬
dis. cur enĩ sibi ñ licere dicens. qđ platoni licuisset.
qͥ eũ de ciuitate quã constituebat eiecerit : Sed &e
uirgilii ac titi liuii scripta & imagines paulũ afuit qͥn
ex om̃ib bibliothecis amoueret. quorũ alterũ ut nulliꝰ
ingenii minimeq doctrinei. alterũ ut uerbo sũ in historia
nigligentẽq carpebat. De iuris qͦq c̃sultis quasi scientiȩ
eoꝵ omnẽ usũ ab oliturꝰ sepe iacꝰtauit. seme hercule ef.¬
fecturũ: nequid responde possint p̃t̃eũ. Uecera fami¬
liarũ insignia nobilissimo cuiq ademit. Torquato torquẽ.

Expanded text:
genus grassatus est. statuas uirorum inlustrium ab Augusto genus grassatus est. statuas uirorum inlustrium ab Augusto ex Capitolina area propter angustias in campum Martium conlatas ita subuertit atque disiecit ut restitui saluis titulis non potuerint, uetuitque posthac uiuentium cuiquam usquam statuam aut imaginem nisi consulto et auctore se poni. cogitauit etiam de Homeri carminibus abolendis, cur enim sibi non licere dicens, quod Platoni licuisset, qui eum e ciuitate quam constituebat eiecerit? sed et Vergilii ac Titi Liui scripta et imagines paulum afuit quin ex omnibus bibliothecis amoueret, quorum alterum ut nullius ingenii minimaeque doctrinae, alterum ut uerbosum in historia neglegentemque carpebat. de iuris quoque consultis, quasi scientiae eorum omnem usum aboliturus, saepe iactauit se mehercule effecturum ne quid respondere possint praeter eum. uetera familiarum insignia nobilissimo cuique ademit, Torquato torquem,
Abbreviated transcription (Latin):
stratũ confodit ferrea sicca. ac more uictoꝵ cũ palma
discucurrit. Ad mota altarib uictima succinctus
pomparũ habitu. elato alte malleo: cultrariũ mac-¬
tauit. Lautiore conuiuio. effusus subito in cachin¬
nos consulib qui iuxta cubabant qͥdnã rideret
blande querentib. quid in qͥd. nͥ uno meo nutu iu¬
gulari utrũq ur̃m statim posse : Int̾ uarios iocos
cum assistens simulacro iouis appellem tragoedũ
consuluisset utinã illi maior uideretur cunctantẽ
flagellis discidit. collaudans sub inde uocẽ dep̃can¬
tis. quasi etiam ingemitu p̃dulcẽ. Quotiens uxoras
uel amiculȩ collum ex oscularetur: ad debat tã bona
ceruix. Simulacillisero demetur. Quin ce subinde ia¬¬
ctabat. ex quisiturũ se ł fidiculis de cesonia sua.
cur eam tantoꝑe diligeret:
ec minore liuore ac malignitate quã suꝑbia
seuitiaq pene aduersus om̃ẽ genꝰ hominum

Expanded text:
rostratum confodit ferrea sica ac more uictorum cum palma rostratum confodit ferrea sica ac more uictorum cum palma discucurrit. admota altaribus uictima succinctus poparum habitu elato alte malleo cultrarium mactauit. lautiore conuiuio effusus subito in cachinnos consulibus, qui iuxta cubabant, quidnam rideret blande quaerentibus: 'quid,' inquit, 'nisi uno meo nutu iugulari utrumque uestrum statim posse?' inter uarios iocos, cum assistens simulacro Iouis Apellen tragoedum consuluisset uter illi maior uideretur, cunctantem flagellis discidit conlaudans subinde uocem deprecantis quasi etiam in gemitu praedulcem. quotiens uxoris uel amiculae collum exoscularetur, addebat: 'tam bona ceruix simul ac iussero demetur.' quin et subinde iactabat exquisiturum se uel fidiculis de Caesonia sua, cur eam tanto opere diligeret. Nec minore liuore ac malignitate quam superbia saeuitiaque paene aduersus omnis aeui hominum
Abbreviated transcription (Latin):
in signirentur: Augusti pͥncipatũ clade uariana : tiberii
ruina spectacłoꝵ. apud fidenas memorabile factum.
sui obliuionẽ imminere ꝓsꝑitate rerũ. atq identidem
exercituũ cedes. famẽ. pestilentiã. incendia. hiatũ aliquẽ
epulis dedito: eadem factoꝵ dictoꝵq seuitia aderat.
Sepe inconspectu prandentis ł comessantis. seriȩ questiões
ꝑ torm̃ta habebantur. Miles de collandi artifex qͥb cũq
ecustodia capita amputabat. Puteolis dedicatione pontis
quẽ excogitatũ ab eo significauimꝰ. cũ multos elitore
in uitasset ad se. repente om̃s p̃cipitauit. quosdã gub̾na¬
cula app̃hendentes contis remisq detrusit in mare.
Romȩ publico epulo seruũ obdetractã lectis argenteã
laminam carnifici confestim tradit. ut manib ab
pene indicaret. ꝑ cetꝰ epulantiũ circũduceret᷑. Mur¬
millonẽ eludo rudib secũ battuentẽ &e sponte ꝓ¬

Expanded text:
insignirentur; Augusti principatum clade Variana, Tiberi insignirentur; Augusti principatum clade Variana, Tiberi ruina spectaculorum apud Fidenas memorabilem factum, suo obliuionem imminere prosperitate rerum; atque identidem exercituum caedes, famem, pestilentiam, incendia, hiatum aliquem epulis dedito eadem factorum dictorumque saeuitia aderat. saepe in conspectu prandentis uel comisantis seriae quaestiones per tormenta habebantur, miles decollandi artifex quibuscumque e custodia capita amputabat. Puteolis dedicatione pontis, quem excogitatum ab eo significauimus, cum multos e litore inuitasset ad se, repente omnis praecipitauit, quosdam gubernacula apprehendentes contis remisque detrusit in mare. Romae publico epulo seruum ob detractam lectis argenteam laminam carnifici confestim tradidit, ut manibus abspoenae indicaret, per coetus epulantium circumduceretur. murmillonem e ludo rudibus secum battuentem et sponte p
Abbreviated transcription (Latin):
dum mecuant. Sepe in cunctos parit̾ senatores. ut
seiani clientis ut matris ac fratrũ suorũ delatores in¬
uectꝰ ẽ: ꝓlatis libellis quos crematos simulauerat. de¬
fensaq tẏberii seuitia quasi necessaria. cũ tot criminan¬
tib credendũ eẽt. Equestrem ordinẽ ut scenȩ hareneq
deuotũ assidue proscidit. Infensus turbę fauenti ad¬
uersus studiũ suum exclamauit. utinã popłs romanꝰ
unam ceruicem hab̾et. Cumq tetriniꝰ latro postularet᷑.¬
&& qui postularent tetrinios ẽẽ ait. Retiarii tunicati
quinq numero gregatim dimicantes. sine certamine
ullo totidem sequutorib succubuerant: Cum occidi
iuberent᷑ uniꝰ resũpta fuscina: om̃s uictores int̾emit:
Hanc ut crudelissimã cedẽ ⁊ defleuit. & eos edicto qui
spectare sustinuissent execratꝰ ẽ. Queri ce̾ palã dec̃ditiõe
tempoꝵ suoꝵ solebat. quod nullis calamitatib publicis

Expanded text:
dum metuant. saepe in cunctos pariter senatores ut dum metuant. saepe in cunctos pariter senatores ut Seiani clientis, ut matris ac fratrum suorum delatores, inuectus est prolatis libellis, quos crematos simulauerat, defensaque Tiberi saeuitia quasi necessaria, cum tot criminantibus credendum esset. equestrem ordinem ut scaenae harenaeque deuotum assidue proscidit. infensus turbae fauenti aduersus studium suum exclamauit: 'utinam p. R. unam ceruicem haberet!' cumque Tetrinius latro postularetur, et qui postularent, Tetrinios esse ait. retiari tunicati quinque numero gregatim dimicantes sine certamine ullo totidem secutoribus succubuerant; cum occidi iuberentur, unus resumpta fuscina omnes uictores interemit: hanc ut crudelissimam caedem et defleuit edicto et eos, qui spectare sustinuissent, execratus est. queri etiam palam de condicione temporum suorum solebat, quod nullis calamitatibus publicis
Abbreviated transcription (Latin):
hominis licere. Trucidaturꝰ fratrẽ quẽ metu uenenatorũ
p̃muniri medicam̃tis suspicabatur. antido cũ inquit ad u̾sꝰ
cesarem. Relegatis sororib ñ solũ insulas hab̾e se sed eciã
gladios minabatur. Precoriũ uirũ ex secessu anticirȩ quã
ualitudinis causa petierat. ꝓpagari sibi cõmeatũ sepiꝰ desi¬
derantẽ cũ mandass int̾imi. ad iec̃ necessariã ẽẽ sanguinis
missionẽ. cuii tandiu ñ ꝓdesset elleboꝵ. Decimo qͦq die nu¬
merũ puniendoꝵ excustodia subscribens rationẽ. se purga-¬¬
redicebat. gallis grecisq aliqͦt uno tp̃re condemnatis.
głabatur gallogreciã se subegisse. Non temere in quẽq
nꝰ crebris & minutis ictib animaduerti passus ẽ. ꝑpetuo
notoq iam p̃cepto. ita feri ut se mori sentiat. Punito
ꝑ errorẽ noĩs alio quã quẽ destinauerat: ipsũ qͦq paria
merusse dix̃. Tragicũ illud sub inde iactabat: oderint

Expanded text:
in omnis licere.' trucidaturus fratrem, quem metu uenenorum in omnis licere.' trucidaturus fratrem, quem metu uenenorum praemuniri medicamentis suspicabatur: 'antidotum,' inquit, 'aduersus Caesarem?' relegatis sororibus non solum insulas habere se, sed etiam gladios minabatur. praetorium uirum ex secessu Anticyrae, quam ualitudinis causa petierat, propagari sibi commeatum saepius desiderantem cum mandasset interimi, adiecit necessariam esse sanguinis missionem, cui tam diu non prodesset elleborum. decimo quoque die numerum puniendorum ex custodia subscribens rationem se purgare dicebat. Gallis Graecisque aliquot uno tempore condemnatis gloriabatur Gallograeciam se subegisse. non temere in quemquam nisi crebris et minutis ictibus animaduerti passus est, perpetuo notoque iam praecepto: 'ita feri ut se mori sentiat.' punito per errorem nominis alio quam quem destinauerat, ipsum quoque paria meruisse dixit. tragicum illud subinde iactabat: oderint,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓclamasset redux̃. abscisaq lingua rursus indux̃. Reuo¬
catũ quendã euetere exilio. sciscitatꝰ quid nã ibi facere con¬
suesset: respondente eo ꝑ ad ulationẽ. deossẽꝑ oraui. ut quod
euenit periret tiberiꝰ. ⁊ tu imꝑares: opinans sibi qͦq exules
suos mortẽ in p̃cari: misit circũ insulas qui uniuersos contru¬
cidarent. Cum discerpi senatorẽ concupisset. sub ornauit
qui ingredientẽ curiã repente hostẽ publicũ appellantes
in uaderent. grafusq confossũ lacerandũ cȩtĩs traderent.
Nec ante satiatꝰ ẽ. quã membra ⁊ arcꝰ ⁊ uiscera hoĩs tracta
ꝑ uicos. atq ante se ⁊gesta uidisset. Immanissima facta.
augebat a trocitate uerboꝵ. nichil magis innatura sua
laudare se ac ꝓbare dicebat. quã ut ipsius uerbo utar.
Aia Tẜepiari. hoc ÷ inuerecundiã. Monenti antoniȩ¬
auiȩ.tam quiã parũ eẽt ñ obedire. mem̃to ait omĩa mͥ et

Expanded text:
proclamasset, reduxit abscisaque lingua rursus induxit. reuoproclamasset, reduxit abscisaque lingua rursus induxit. reuocatum quendam a uetere exilio sciscitatus, quidnam ibi facere consuesset, respondente eo per adulationem: 'deos semper oraui ut, quod euenit, periret Tiberius et tu imperares,' opinans sibi quoque exules suos mortem imprecari, misit circum insulas, qui uniuersos contrucidarent. cum discerpi senatorem concupisset, subornauit qui ingredientem curiam repente hostem publicum appellantes inuaderent, graphisque confossum lacerandum ceteris traderent; nec ante satiatus est quam membra et artus et uiscera hominis tracta per uicos atque ante se congesta uidisset. immanissima facta augebat atrocitate uerborum. nihil magis in natura sua laudare se ac probare dicebat quam, ut ipsius uerbo utar, ἀδιατρεψίαν, hoc est inuerecundiam. monenti Antoniauiae tamquam parum esset non oboedire: 'memento,' ait, 'omnia mihi et
Abbreviated transcription (Latin):
beratũ infulatũq uotũ reposcentes ꝑ uicos agerent. quo at
p̃cipitaretur ex aggere. Multos honesti ordinis deformatos
priꝰ stigmatũ notis. ad metalla ⁊ munitiones uiarũ. aut ad
bestias condẽnauit. aut bestiarũ more quadripedes cauea co-¬
hercuit. aut medios serra dissecuit. nec om̃s grauibꝰ excausis.
uerũ male de munere suo opinatos. uel quod nũꝗ ꝑ genium
suum deliͤfassent. Parentes supplicio filioꝵ int̾ ẽẽ cogebat.
Quorũ uni ualitudinẽ excusanti: lecticã misit. Aliũ aspecta.¬
culo penę: epulis statim adhibuit. Atq om̃i comitate adhi.¬
laritatẽ ⁊ iocos ꝓuocauit. Curatorẽ munerũ ac uenationũ
ꝑ continuos dies in conspectu suo catenis uerberatũ ñ prius
occidit: quã offensus putre facti cerebri odore. At tellaniȩ
poetã ob anigͣui loci uersictilũ media amphiteatri harena
igne cremauit. E quitẽ .R. obiectũ feris. cũ se in nocentem

Expanded text:
benatum infulatumque uotum reposcentes per uicos agerent, quoad benatum infulatumque uotum reposcentes per uicos agerent, quoad praecipitaretur ex aggere. multos honesti ordinis deformatos prius stigmatum notis ad metalla et munitiones uiarum aut ad bestias condemnauit aut bestiarum more quadripedes cauea coercuit aut medios serra dissecuit, nec omnes grauibus ex causis, uerum male de munere suo opinatos, uel quod numquam per genium suum deierassent. parentes supplicio filiorum interesse cogebat; quorum uni ualitudinem excusanti lecticam misit, alium a spectaculo poenae epulis statim adhibuit atque omni comitate ad hilaritatem et iocos prouocauit. curatorem munerum ac uenationum per continuos dies in conspectu suo catenis uerberatum non prius occidit quam offensus putrefacti cerebri odore. Atellaniae poetam ob ambigui ioci uersiculum media amphitheatri harena igni cremauit. equitem R. obiectum feris, cum se innocentem
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ plebẽ ⁊ equitẽ causã discordiarũ ferens. decimas
maturiꝰ dabat. ut equestres ab infimo qͦq occuparent᷑.
Gladiatorio munere reductis int̾̃dũ flagrantissimo sole
uelis emitti quẽꝗ uetabat. remotoq ordinario appara.¬
tu fabidis feris. uilissimos senioq confectos. gladiatores
tate aliqua corporis subiciebat. ac ñnũꝗ horreis pte¬
clusis popło famem indixit:
euitiã in genii ꝑhȩc maxime ostendit. Cũ ad saginam
ferarũ muneri p̃paratarũ cariꝰ pecudes cõpararent᷑ ex no¬
xiis laniandos ad notauit. & custodiarũ seriem recog¬
noicens. nulliꝰ inspecto elogio. stans tantũ modo intra porticum
mediã a caluo ad caluu duci imꝑauit. Uotũ exegit ab eo qui
ꝓ salute sua gladiatoriã oꝑam ꝓmiserat. spectauitq ferro di¬
micantem. nec dimisit nͥ uictorẽ. & pꝰmultas p̃ces alterũ qui se
periturũ ea de causa nouerat. cunctantẽ pueris tradidit uer¬

Expanded text:
inter plebem et equitem causam discordiarum ferens, decimas inter plebem et equitem causam discordiarum ferens, decimas maturius dabat, ut equestria ab infimo quoque occuparentur. gladiatorio munere reductis interdum flagrantissimo sole uelis emitti quemquam uetabat, remotoque ordinario apparatu tabidas feras, uilissimos senioque confectos gladiatores, tate aliqua corporis subiciebat. ac nonnumquam horreis praeclusis populo famem indixit. Saeuitiam ingenii per haec maxime ostendit. cum ad saginam ferarum muneri praeparatarum carius pecudes compararentur, ex noxiis laniandos adnotauit, et custodiarum seriem recognoscens, nullius inspecto elogio, stans tantum modo intra porticum mediam, 'a caluo ad caluum' duci imperauit. uotum exegit ab eo, qui pro salute sua gladiatoriam operam promiserat, spectauitque ferro dimicantem nec dimisit nisi uictorem et post multas preces. alterum, qui se periturum ea de causa uouerat, cunctantem pueris tradidit, uer
Abbreviated transcription (Latin):
iutores imꝑii. Quib om̃ĩb ꝓnecessitudinis iure. ꝓq
meritoꝵ gr̃ã. cruenta mors ꝑ soluta est:
ichilo reuerentior lenior ue erga senatũ. qͥsdam
summis honorib functos ad esse dũ sibi ᷤ currere to
clam int̾emisset. citare nichilo minꝰ ut uiuos ꝑseuerauit.
paucos pꝰ dies uoluntaria morte ꝑisse mentitꝰ ẽ. Cor¬
sulib oblitis de natali suo edicere. ab rogauit magistra¬
tũ fuitq ꝑtriduũ sine summa potestate res .p. questo¬
rem suũ inconiuratione nominatũ flagellauit. ueste
detracta subiectaq militũ pedib. quo firme uerbera¬
turi insisterent:
imili suꝑbia uiolentiaq ceteros tractauit or¬
dines. Inquietatꝰ fremitu. gratuita in circo loca
de media nocte occupantiũ. om̃s fustib ab egit
elisi ꝑ eũ tumultũ uiginti ampliꝰ equites .r. totidem
matronȩ. suꝑ innumerã turbã ceterã. Schenicis ludis

Expanded text:
iutores imperii: quibus omnibus pro necessitudinis iure proque iutores imperii: quibus omnibus pro necessitudinis iure proque meritorum gratia cruenta mors persoluta est. Nihilo reuerentior leniorue erga senatum, quosdam summis honoribus functos ad essedum sibi currere togatclam interemisset, citare nihilo minus ut uiuos perseuerauit, paucos post dies uoluntaria morte perisse mentitus. consulibus oblitis de natali suo edicere abrogauit magistratum fuitque per triduum sine summa potestate res p. quaestorem suum in coniuratione nominatum flagellauit ueste detracta subiectaque militum pedibus, quo firme uerberaturi insisterent. Simili superbia uiolentiaque ceteros tractauit ordines. inquietatus fremitu gratuita in circo loca de media nocte occupantium, omnis fustibus abegit; elisi per eum tumultum uiginti amplius equites R., totidem matronae, super innumeram turbam ceteram. scaenicis ludis,
Abbreviated transcription (Latin):
s luxuriȩ ac lasciiiȩ ꝑditȩ. ⁊ ardentiꝰ ⁊ constantius a ma¬
uit: ut sepe clamide peltaq & galea ornatã. ac uixta
ad equitantẽ militib ostendit. amicis uͦ etiã nudã. uxorio
nomine dignatꝰ ẽ quã enixã uno atq eodẽ die ꝓfesiꝰ ⁊ maritũ
se eiꝰ.⁊ patrẽ in fantis ex ea nati. in fantẽ autẽ iuliã drusillã
appellatã. ꝑ omĩum dearũ tẽpla circũ ferens. mineruȩ gremio
imposiuit : alendãq ⁊ instruendã com̃dauit. nec ullo firmio
rẽ: sui seminis eẽ credebat. Quã feritatis quȩ illi qͦq tanta
iam tunc erat. ut infestis digitis ora ⁊ oculos simul luden¬
tiũ in fantiũ incesseret. leue ac frigidũ sit his addere. qͦ
ꝓpinquos amicosq pacto tractauerit. ptomeũ regis
iube filium consobrinũ suũ erat enĩ ⁊ is.M. antonii ex
helene filia nepos.⁊ in pͥmis ipsũ marconẽ ipsã enniã ad¬

Expanded text:
sed luxuriae ac lasciuiae perditae, et ardentius et constantius amased luxuriae ac lasciuiae perditae, et ardentius et constantius amauit, ut saepe chlamyde peltaque et galea ornatam ac iuxta adequitantem militibus ostenderit, amicis uero etiam nudam. uxorio nomine dignatus est †quam enixam, uno atque eodem die professus et maritum se eius et patrem infantis ex ea natae. infantem autem, Iuliam Drusillam appellatam, per omnium dearum templa circumferens Mineruae gremio imposuit alendamque et instituendam commendauit. nec ullo firmiore indicio sui seminis esse credebat quam feritatis, quae illi quoque tanta iam tunc erat, ut infestis digitis ora et oculos simul ludentium infantium incesseret. leue ac frigidum sit his addere, quo propinquos amicosque pacto tractauerit, Ptolemaeum regis Iubae filium, consobrinum suum—erat enim et is M. Antoni ex Selene filia nepos—et in primis ipsum Macronem, ipsam Enniam. ad
Abbreviated transcription (Latin):
atrimonia contraxerit turpiꝰ. an dimiserit.
antenuerit: non ẽ facile discernere. liuiam
orestillã .c. pisoni nubentẽ cum ad officium
&e ipse uenisset. ad se deduci imꝑauit: intraq paucos
dies repudiatã biennio pꝰ relegauit. quod repetisse
usum prioris mariti tp̃re medio uidebat᷑. Alii tradt̃
adhibitũ cenȩ nuptiali mandasse ad pisonẽ contra
accumbentẽ. Noli uxorẽ meã p̃mere : statimq e con¬
uiuio abduxisse eã : ac ꝓximo die edixisse matrimo.¬
niũ sibi reꝑtũ exẽplo romuli ⁊ augusti. lolliã pau¬
linã .c. mem mio consularis exercitꝰ regenti nuptã.
facta mentione auiȩ eiꝰ ut quondam pulcherrimȩ
subito ex ꝓuincia euocauit. ac ꝑducta a marito con¬
iunxit sibi. breuiq missã fecit: int̃̾dicto cuius quã
imꝑpetuũ coitu. Cęsoniã neq facie in signi. neq ęta-¬
te integra. matrẽq iam ex alio uiro trium filiarũ.

Expanded text:
Matrimonia contraxerit turpius an dimiserit Matrimonia contraxerit turpius an dimiserit an tenuerit, non est facile discernere. Liuiam Orestillam C. Pisoni nubentem, cum ad officium et ipse uenisset, ad se deduci imperauit intraque paucos dies repudiatam biennio post relegauit, quod repetisse usum prioris mariti tempore medio uidebatur. alii tradunt adhibitum cenae nuptiali mandasse ad Pisonem contra accumbentem: 'noli uxorem meam premere,' statimque e conuiuio abduxisse secum ac proximo die edixisse: matrimonium sibi repertum exemplo Romuli et Augusti. Lolliam Paulinam, C. Memmio consulari exercitus regenti nuptam, facta mentione auiae eius ut quondam pulcherrimae, subito ex prouincia euocauit ac perductam a marito coniunxit sibi breuique missam fecit interdicto cuiusquam in perpetuum coitu. Caesoniam neque facie insigni neque aetate integra matremque iam ex alio uiro trium filiarum,
Abbreviated transcription (Latin):
tam abduxit. & immodum iustę uxoris ꝓpalã habuit
Heredem qͦq bonorũ atq imꝑii eger instituit. Eadẽ
defuncta. iusticiũ indix̃. in quo risisse. lauisse. cenasse
cum parentib aut coniuige liberisue capitale fuit:
Ac meroris impatiens. cũ repente noctu pro fugisset
aburbe transcurrissetq campaniã. siracusas petit.
rur susq inde ꝓꝑe rediit. barba capilloq ꝓmisso.
nec unquã postea quantiscũq de rebus ne ꝓcontioẽ
quidem popłi aut apud milites. nͥ ꝑ num̃ drusillae
deleͤrauit. Reliquas sorores nec cupiditate tanta nec
dignatione dilexit. ut quas sepe ex oletis suis ꝓstrauit.
Quo facilius eas in causa emili lepidi condẽpnauit:
quasi adulteras &e in sidiarũ aduersus se conscias.
& nec solum cyrographa omĩum requisita fraude
ac stupro de uulgauit. sed & tres gladios innecem
suam p̃paratos. marti ultori ad dito elogio c̃ secrauit:

Expanded text:
tam abduxit et in modum iustae uxoris propalam habuit; tam abduxit et in modum iustae uxoris propalam habuit; heredem quoque bonorum atque imperii aeger instituit. eadem defuncta iustitium indixit, in quo risisse lauisse cenasse cum parentibus aut coniuge liberisue capital fuit. ac maeroris impatiens, cum repente noctu profugisset ab urbe transcucurrissetque Campaniam, Syracusas petit, rursusque inde propere rediit barba capilloque promisso; nec umquam postea quantiscumque de rebus, ne pro contione quidem populi aut apud milites, nisi per numen Drusillae deierauit. reliquas sorores nec cupiditate tanta nec dignatione dilexit, ut quas saepe exoletis suis prostrauerit; quo facilius eas in causa Aemili Lepidi condemnauit quasi adulteras et insidiarum aduersus se conscias ei nec solum chirographa omnium requisita fraude ac stupro diuulgauit, sed et tres gladios in necem suam praeparatos Marti Vltori addito elogio consecrauit.
Abbreviated transcription (Latin):
int̾emit. Silanum itẽ socerũ ad necẽ secandasq noua¬
cula fauces compulit Causatꝰ in utroq quod hic iNi¬
gressum se turbatiꝰ mare ñeẽt secutꝰ. ac spe occupandi
urbem siquid sibi ꝑ tempestates accidet remansisset:
ille antidotũ oboleuisset. quasi ad p̃cauenda uenena
sua sũptũ. cũ ⁊ silanꝰ impatientiã nause uitasset. &e
molestiam nauigandi. ⁊ tiberiꝰ ꝓpt̃ assiduã ⁊ ingrauaf¬
centẽ tussim medicam̃to usus eẽt  Nam clauduum
ꝑatruum non nͥ in ludibriũ reseruauit:
ũ om̃ib sororib suis. consuetudinẽ stupri fecit:
Plenoq conuiuio singulas in frase uicissim collo¬
cabat. uxore supra cubante. Ex iis drusillã uitiasse
uirginem p̃textatꝰ adhuc creditur. atq etiã inc̃cubitu¬
eius quondã dep̃hensus ab antonia auia apud quã simul
educabantur. mox lucio cassio longino consulari colloca¬

Expanded text:
interemit Silanum item socerum ad necem secandasque nouainteremit Silanum item socerum ad necem secandasque nouacula fauces compulit, causatus in utroque, quod hic ingressum se turbatius mare non esset secutus ac spe occupandi urbem, si quid sibi per tempestates accideret, remansisset, ille antidotum oboleuisset, quasi ad praecauenda uenena sua sumptum, cum et Silanus inpatientiam nauseae uitasset et molestiam nauigandi, et Tiberius propter assiduam et ingrauescentem tussim medicamento usus esset. nam Claudium patruum non nisi in ludibrium reseruauit. Cum omnibus sororibus suis consuetudinem stupri fecit plenoque conuiuio singulas infra se uicissim conlocabat uxore supra cubante. ex iis Drusillam uitiasse uirginem praetextatus adhuc creditur atque etiam in concubitueius quondam deprehensus ab Antonia auia, apud quam simul educabantur; mox Lucio Cassio Longino consulari conloca
Abbreviated transcription (Latin):
mine imaginib eũ cesarũ insererent. Predicabat
autẽ matrẽ suã ex incesto quod augustꝰ cũ iulia filia ad¬
misissec : ꝓcreatã. Ac non contententꝰ hac augusti iN¬
sectatione. actiacas singulasq uictorias ut funestas
p.r. ⁊ calamitosas uetuit solemnib feriis celebrari
liuiam augustã ꝓauiam. ulixẽ stolatũ idemtidẽ appel¬
lans. etiam ignobilitatis quadã ad senatũ epła. arguere
aususẽ. quasi materno auo decurione fundano ortã:
Cum publicis monum̃tis certũ sit. aufidiũ lẏrgonẽ
romȩ honorib functũ. Auiȩ antoniȩ secretũ petenti
denegauit. nͥ ut int̾ueniret macro prefectꝰ. ac ꝑ istiꝰmodi
indignitates & tedia. causa extitit mortis. dato tamen
ut quidam putant &e ueneno. nec de functe ullũ hono¬
rem habuit. ꝓspexitq e triclinio ardentẽ rogũ. frẽm ti¬
berium inopinantẽ. repente inmisso tribuno militum

Expanded text:
mine imaginibus eum Caesarum insererent. praedicabat mine imaginibus eum Caesarum insererent. praedicabat autem matrem suam ex incesto, quod Augustus cum Iulia filia admisisset, procreatam; ac non contentus hac Augusti insectatione Actiacas Sinculasque uictorias, ut funestas p. R. et calamitosas, uetuit sollemnibus feriis celebrari. Liuiam Augustam proauiam 'Vlixem stolatum' identidem appellans, etiam ignobilitatis quadam ad senatum epistula arguere ausus est quasi materno auo decurione Fundano ortam, cum publicis monumentis certum sit, Aufidium Lurconem Romae honoribus functum. auiae Antoniae secretum petenti denegauit, nisi ut interueniret Macro praefectus, ac per istius modi indignitates et taedia causa extitit mortis, dato tamen, ut quidam putant, et ueneno; nec defunctae ullum honorem habuit prospexitque e triclinio ardentem rogum. fratrem Tiberium inopinantem repente immisso tribuno militum
Abbreviated transcription (Latin):
cotidie ueste quali ipse uteretur: Magesteria sacer-¬
dotii ditissimꝰ quisq ⁊ ambitione ⁊ licitatione maxi¬
ma uicib ꝯparabant. Hostiȩ erant phenice. opteri.
pauones.tetraones numidice. meleagrides. phasiane.
quȩ generatĩ ꝑ singulos dies immolarent᷑.⁊ noctib qͥdẽ
plena fulgentẽq lunã inuitabat assidue in amplexꝰ.
atq ꝯcubitũ. Interdiu uͦ cũ capitolino ioue secreto
fabulabatur. mͦ insusurrans ac p̃bens in uicem aurẽ. mclarius.
nec sine iurgiis. Nam uox cõminantis audita ẽ. NM ANa ipne
s ucẽ. donec ex orat᷑ ut referebat. ⁊ in contub̾niũ ultro inuicatꝰ.:
suꝑ templũ diui augusti ponte transmisso palatiũ capito¬
liũq coniunx̃. mox quo ꝓpior eẽt: in area capitolina nouȩ
domus fundam̃ta iecit:
grippȩ se nepotẽ neq credi neq dici obignobilitatẽ
eius uolebat. succensebatq seͥqui uel oratiõe ł car¬

Expanded text:
cotidie ueste, quali ipse uteretur. magisteria sacercotidie ueste, quali ipse uteretur. magisteria sacerdotii ditissimus quisque et ambitione et licitatione maxima uicibus comparabant. hostiae erant phoenicopteri, pauones, tetraones, numidicae, meleagrides, phasianae, quae generatim per singulos dies immolarentur. et noctibus quidem plenam fulgentemque lunam inuitabat assidue in amplexus atque concubitum, interdiu uero cum Capitolino Ioue secreto fabulabatur, modo insusurrans ac praebens in uicem aurem, modo clarius nec sine iurgiis. nam uox comminantis audita est: ἤ μ' ἀνάειρ' ἢ ἐγὼ σέ, donec exoratus, ut referebat, et in contubernium ultro inuitatus super templum Diui Augusti ponte transmisso Palatium Capitoliumque coniunxit. mox, quo propior esset, in area Capitolina nouae domus fundamenta iecit. Agrippae se nepotem neque credi neque dici ob ignobilitatem eius uolebat suscensebatque, si qui uel oratione uel car
Abbreviated transcription (Latin):
cabatur. Cũ audiret forte reges. qui officii causa inurbẽ
aduenerant. concertantes apud se suꝑ cenã de nobilita-¬
ec multũ a fuit quinstatim diadema sumeret.
speciemq principatꝰ in regni formã conuerteret.
uerum ad monitꝰ ⁊ pͥncipũ ⁊ regũ se excessisse fasti¬
gium: diuinã exeo maiestatẽ asserere sibi cȩpit. Datoq
negotio ut simulacra numinũ religione &e arte pre¬
clara. int̾ quȩ olimpii iouis apportarentur egregia.
quib capite dẽpto suũ imponeret. Partem palatii ad
forum usq ꝓmouit. atq ęde castoris ce pollucis in
uestibulũ transfigurata : consistens sepe int̾ fr̃s deos.
mediũ se ad orandũ adeuntib exhibebat. & quidã
eum latiarẽ iouem ꝯsalutar̃. Templũ etiã numini suo
ꝓpriũ ⁊ sacerdotes ⁊ ex cogitatissimas hostias instituit:
Intẽplo simulacrũ stabat aureũ ionicũ. amiciebaturq

Expanded text:
cabatur—cum audiret forte reges, qui officii causa in urbem cabatur—cum audiret forte reges, qui officii causa in urbem aduenerant, concertantis apud se super cenam de nobilitaec multum afuit quin statim diadema sumeret speciemque principatus in regni formam conuerteret. uerum admonitus et principum et regum se excessisse fastigium, diuinam ex eo maiestatem asserere sibi coepit; datoque negotio, ut simulacra numinum religione et arte praeclara, inter quae Olympii Iouis, apportarentur e Graecia, quibus capite dempto suum imponeret, partem Palatii ad forum usque promouit, atque aede Castoris et Pollucis in uestibulum transfigurata, consistens saepe inter fratres deos, medium adorandum se adeuntibus exhibebat; et quidam eum Latiarem Iouem consalutarunt. templum etiam numini suo proprium et sacerdotes et excogitatissimas hostias instituit. in templo simulacrum stabat aureum iconicum amiciebaturque
Abbreviated transcription (Latin):
eorundẽ &e laudes cõponere coactos. Eos autẽ qui ina¬¬
xime displicuissent. scripta sua sphongea lingua¬
ue delere iussos: nͥ ferulis obiurgari. aut flumine ꝓximo
mergi malussent: Oꝑa sub tiberio semi ꝑfecta. templũ
augusti. theatrũq pompeii ab soluit. In choauit autem
aque ductũ regione tiburti. et amphiteatrũ iuxta septa.
quorũ operũ a successore eiꝰ claudio alterũ ꝑactũ: omissũ
alterũ est. Sẏracusis collapsa uetustate męnia. deorũq
edes refecte. Destinauerat ⁊ sami policratis regiã restitue¬
re. mileti didy meũ ꝑ agere. in iugo alpiũ urbẽ condere.
s ante omĩa isthinũ inachaia ꝑfodere. miseratq ĩã ad di¬
metiendũ opꝰ pͥmipilarem. Hactenꝰ quasi de principe:
Reliqua ut demonstro narranda sunt:
õplurib cognominib assũptis. nã et pi. ⁊ castroꝵ
filius. ⁊ pat̾ exercituũ. & optimꝰ maximꝰ cesar uo-¬

Expanded text:
eorundem et laudes componere coactos; eos autem, qui maeorundem et laudes componere coactos; eos autem, qui maxime displicuissent, scripta sua spongia linguaue delere iussos, nisi ferulis obiurgari aut flumine proximo mergi maluissent. Opera sub Tiberio semiperfecta, templum Augusti theatrumque Pompei, absoluit. incohauit autem aquae ductum regione Tiburti et amphitheatrum iuxta Saepta, quorum operum a successore eius Claudio alterum peractum, omissum alterum est. Syracusis conlapsa uetustate moenia deorumque aedes refectae. destinauerat et Sami Polycratis regiam restituere, Mileti Didymeum peragere, in iugo Alpium urbem condere, sed ante omnia Isthmum in Achaia perfodere, miseratque iam ad dimetiendum opus primipilarem. Hactenus quasi de principe, reliqua ut de monstro narranda sunt. Compluribus cognominibus adsumptis—nam et 'pius' et 'castrorum filius' et 'pater exercituum' et 'optimus maximus Caesar' uo
Abbreviated transcription (Latin):
& gladio. aureaq clamide. post tridie quad rigario
habitu. curriculoq biugi famosoꝵ equoꝵ: p̃se ferens
dareum puerũ ex parthoꝵ obsidib. comitante p̃torianoꝵ
agmine. ⁊ in essedis cohorte amicoꝵ: Scio plerosq ęxisti¬
masse talem agaio pontẽ ex cogitatũ emulatioNe
sersis. qui non sine admiratione aliquanto angustiorẽ
hellespontũ contabulauerit. alios ut germaniã ce
britanniã quib imminebat. alicuiꝰ immensi oꝑis
fama territaret. s auũ meũ narrantẽ puer audiebã.
causam oꝑis ab interiorib aulicis ꝓditã : quod thar¬
silus mathematicꝰ anxio de successore tibio. & inuerũ
nepotẽ proniori affirmasset : non magisgaiũ imꝑa.¬
turũ. quã ꝑbaianũ sinũ equis discursurũ:
didit &e peregre spectacula. Insicilia siracusis
asticos ludos. & ingallia lugduni miscellos.
certamine ferunt uictorib p̾mia uictos contulisse

Expanded text:
et gladio aureaque chlamyde, postridie quadrigario et gladio aureaque chlamyde, postridie quadrigario habitu curriculoque biiugi famosorum equorum, prae se ferens Dareum puerum ex Parthorum obsidibus, comitante praetorianorum agmine et in essedis cohorte amicorum. scio plerosque existimasse talem a Gaio pontem excogitatum aemulatione Xerxis, qui non sine admiratione aliquanto angustiorem Hellespontum contabulauerit; alios, ut Germaniam et Britanniam, quibus imminebat, alicuius inmensi operis fama territaret. sed auum meum narrantem puer audiebam, causam operis ab interioribus aulicis proditam, quod Thrasyllus mathematicus anxio de successore Tiberio et in uerum nepotem proniori affirmasset non magis Gaium imperaturum quam per Baianum sinum equis discursurum. Edidit et peregre spectacula, in Sicilia Syracusis asticos ludos et in Gallia Luguduni miscellos; certamine ferunt uictoribus praemia uictos contulisse,
Abbreviated transcription (Latin):
misit. S & senatori ob eandẽ causam codicellos. quibus
p̃torẽ cum extra ordinẽ designabat. Edidit ce circenses
plurimos a mane usq ad uesꝑam. int̾iecta mͦ affricanarũ
uenatione. mͦ troiȩ decursione. & quosdã p̃cipuos minio
⁊ chrisocolla constrato circo: nec ullis nͥ ex senatorio
ordine aurigantib. cõmisit &e subitos cum egelociana
apparatũ circi ꝓspicientẽ paucis ex ꝓximis męnianis
postulassent:
ouũi p̃terea atq in auditũ genꝰ specta culi ex cogi¬
tauit : nam baiarũ mediũ in t̾uallũ. puteolanas
moles. trium miliũ et sex centoꝵ fere passuum
spatiũ: ponte conuinxit. contractis undiq onerariis
nauibꝰ: & or dine duplici ad anchoras collocatis. suꝑlectoq aggere¬
q terreno. ac directo in appiȩ uiȩ formã. Per hunc pon¬
tem ultro citio cõmeauit. biduo continenti. pͥmo die
falerato equo. insignis qͦq erea corona &e cathedra.

Expanded text:
misit, sed et senatori ob eandem causam codicillos, quibus misit, sed et senatori ob eandem causam codicillos, quibus praetorem eum extra ordinem designabat. edidit et circenses plurimos a mane ad uesperam interiecta modo Africanarum uenatione modo Troiae decursione, et quosdam praecipuos, minio et chrysocolla constrato circo nec ullis nisi ex senatorio ordine aurigantibus. commisit et subitos, cum e Gelotiana apparatum circi prospicientem pauci ex proximis Maenianis postulassent. Nouum praeterea atque inauditum genus spectaculi excogitauit. nam Baiarum medium interuallum †Puteolanas moles, trium milium et sescentorum fere passuum spatium, ponte coniunxit contractis undique onerariis nauibus et ordine duplici ad anchoras conlocatis superiectoque terreno ac derecto in Appiae uiae formam. per hunc pontem ultro citro commeauit biduo continenti, primo die phalerato equo insignisque quercea corona et caetra
Abbreviated transcription (Latin):
trecenos sestercios. totiens ab undantissimũ epulũ sena¬
tui equestriq ordini etiã ꝯiugib ac lib̾is utrorũq postĩo¬
re epulo forensia insuꝑ uiris feminis ac pueris fasces
purpurȩ ac conchilii distribuit: Vt lȩtitiã public̃a
imꝑpetuũ quoq augeret. ad iecit satur nalib. appel-¬
lauitq iuuenalẽ:
unera gladiatoria partim in amphiteatro tauri.
partim in septis aliquot edidit. quib in seruit
cateruas a frorũq campanoꝵs pugilũ. ex utraq
regione electissimoꝵ. neq spectaculis semꝑ ipse p̃sedit.
s int̾dũ aut magistratib aut amicis p̃seͥdendi munꝰ
in iunx̃. Schenicos ludos ⁊ assidue et uarii generis
ac multifariã fecit. Quondã & nocturnos accensis toto
urbe luminibꝰ. sparsit ⁊ missilia uariarũ rerũ. ce pana¬
ria cum obsonio uiritim diuisit. Qua epulatione
equiti.r. contra se hẏlariꝰ auidiusq uescenti: partes suas

Expanded text:
trecenos sestertios, totiens abundantissimum epulum senatrecenos sestertios, totiens abundantissimum epulum senatui equestrique ordini, etiam coniugibus ac liberis utrorumque; posteriore epulo forensia insuper uiris, feminis ac pueris fascias purpurae ac conchylii distribuit. et ut laetitiam publicam in perpetuum quoque augeret, adiecit diem Saturnalibus appellauitque Iuuenalem. Munera gladiatoria partim in amphitheatro Tauri partim in Saeptis aliquot edidit, quibus inseruit cateruas Afrorum Campanorumque pugilum ex utraque regione electissimorum. neque spectaculis semper ipse praesedit, sed interdum aut magistratibus aut amicis praesidendi munus iniunxit. scaenicos ludos et assidue et uarii generis ac multifariam fecit, quondam et nocturnos accensis tota urbe luminibus. sparsit et missilia uariarum rerum et panaria cum obsonio uiritim diuisit; qua epulatione equiti R. contra se hilarius auidiusque uescenti partes suas
Abbreviated transcription (Latin):
u ideret᷑. mulieri libtine octingenta donauit. qđ excruciata
grauissimis torm̃tis de scelere patroni reticuisset. quas obres
int̃ reliquos honores decretꝰ ẽ ei clipeus aureus. quẽ quot¬
annis certo die collegia sacerdotũ in capitolium ferrent.
senatu prosequente nobilibusq pueris ac puellis car-¬
mine modulato laudes uirtutũ eius canentibꝰ. Decretũ
autẽ ut dies quo cepisset imꝑium parilia uocaret᷑. uelut
argum̃tũ rursus condite urb. Consulatꝰ .iiii. gessit.
pͥmũ ex kl̃ iuł. ꝑduos menses. scđm ex ħł̃ iuinĩ. ꝑ xxx
dies. tertiũ usq inidus iãn. quartũ usq septimti idus
easdem. ex om̃ĩb duos nouissimos ꝯiunxit. tertiũ autẽ
lugduni iniit solus. non ut quidã opinant᷑ suꝑbia ne¬
gligentiaue. s quod defunctũ sub kalendarũ diẽ collegã
rescisse absens non poterat. Congiariũ popło bis dedit

Expanded text:
uideretur, mulieri libertinae octingenta donauit, quod excruciata uideretur, mulieri libertinae octingenta donauit, quod excruciata grauissimis tormentis de scelere patroni reticuisset. quas ob res inter reliquos honores decretus est ei clipeus aureus, quem quotannis certo die collegia sacerdotum in Capitolium ferrent, senatu prosequente nobilibusque pueris ac puellis carmine modulato laudes uirtutum eius canentibus. decretum autem ut dies, quo cepisset imperium, Parilia uocaretur, uelut argumentum rursus conditae urbis. Consulatus quattuor gessit, primum ex Kal. Iul. per duos menses, secundum ex Kal. Ian. per XXX dies, tertium usque in Idus Ian., quartum usque septimum Idus easdem. ex omnibus duos nouissimos coniunxit. tertium autem Luguduni iniit solus, non ut quidam opinantur superbia neglegentiaue, sed quod defunctum sub Kalendarum diem collegam rescisse absens non potuerat. congiarium populo bis dedit
Abbreviated transcription (Latin):
publicauit. Magistratib lib̾am iuris dictionẽ. ⁊ sine sui
appellatione concessit. Equites R seuere curioseq nec
sine moderatione recognouit. palã adempto equo quib
ant ꝓbri aliquid aut ignominie in eẽt : eoꝵ qui minore
culꝑa tenerent᷑. nõib mͦ in recitatione p̃teritis. Ut leuior
labor iudicantib foret ad quattuor pͥriores quintã decu¬
riam addidit. Tep̃taut ⁊ comitioꝵ more reuocato
suffragia popło redđe legata ex testam̃to tiberi quã quã
abolito. s ce iuliȩ augustȩ. quod tiberiꝰ suppsserat cum fide
acsine calimia rep̃sentata ꝑsoluit. ducentesimã auctionẽ
italiȩ remisit. multis incendioꝵ dãna suppleuit. ac siquib
regna restituit. affecit ⁊ fructũ omnẽ uectigalioꝵ ce
reditũ medii temporis. ut antio cho n cũ mageno sesterciũ
milies confiscatũ. Quoq magis nulliꝰ ñ boni exẽpli fautor

Expanded text:
publicauit magistratibus liberam iuris dictionem et sine sui publicauit magistratibus liberam iuris dictionem et sine sui appellatione concessit. equites R. seuere curioseque nec sine moderatione recognouit, palam adempto equo quibus aut probri aliquid aut ignominiae inesset, eorum qui minore culpa tenerentur nominibus modo in recitatione praeteritis ut leuior labor iudicantibus foret, ad quattuor prioris quintam decuriam addidit. temptauit et comitiorum more reuocato suffragia populo reddere. legata ex testamento Tiberi quamquam abolito, sed et Iuliae Augustae, quod Tiberius suppresserat, cum fide ac sine calumnia repraesentata persoluit. ducentesimam auctionum Italiae remisit; multis incendiorum damna suppleuit; ac si quibus regna restituit, adiecit et fructum omnem uectigaliorum et reditum medii temporis, ut Antiocho Commageno sestertium milies confiscatum. quoque magis nullius non boni exempli fautor
Abbreviated transcription (Latin):
sit .c. cesari: sororibus euis
ari popularitate dãnatos relegatosq restituit.:
Criminũ siqua residua expriore tempore mane¬
bant. om̃iũ grãm fec̃. Cõm̃tarios ad matris frmq
suoꝵ causas ꝑtinentes. necui pꝰmodĩ delatori aut cesti
maneret ullus metꝰ. conuectos inforũ & ante inclare
ob testatꝰ deos neq legisse. neq attigisse quicꝗͣ c̃crema¬
uit. libellum de salute sua oblatũ ñ recepit. contendens
nichil sibi admissũ cur cuiquã inuisus eẽt. negauitq se
delatorib aures hab̾e. Pinthrias monstruosarũ libidi-¬
num egre ut ñ ꝓfundo mergeret ex oratꝰ: urbe sũmoruit.
Titi labieni cordi. cremuti cassi seueri scripta. senatꝰ c̃sultis
ab olita requiri. & eẽ in manib lectitariq ꝑ misit: qͣndo
maxime sua int̾eẽt. ut facta quęq posteris tradant᷑. Ra¬
tiones imꝑii ab augusto ꝓponi solitas. s a tiberio int̃missas

Expanded text:
sit C. Caesari sororibusque eius.' sit C. Caesari sororibusque eius.' Pari popularitate damnatos relegatosque restituit; criminum, si quae residua ex priore tempore manebant, omnium gratiam fecit; commentarios ad matris fratrumque suorum causas pertinentis, ne cui postmodum delatori aut testi maneret ullus metus, conuectos in forum, et ante clare obtestatus deos neque legisse neque attigisse quicquam, concremauit; libellum de salute sua oblatum non recepit, contendens nihil sibi admissum cur cuiquam inuisus esset, negauitque se delatoribus aures habere. spintrias monstrosarum libidinum aegre ne profundo mergeret exoratus, urbe submouit. Titi Labieni, Cordi Cremuti, Cassi Seueri scripta senatus consultis abolita requiri et esse in manibus lectitarique permisit, quando maxime sua interesset ut facta quaeque posteris tradantur. rationes imperii ab Augusto proponi solitas sed a Tiberio intermissas
Abbreviated transcription (Latin):
rabundus. ac ꝑsemet inurnas ꝯdidit. Nec minore schena ostiã
p̃fixo in biremi pupe uexillo. ⁊ inde romã tiberi subuectos ꝑ
splendidissimũ quẽq equestris ordinis medio ac frequenti die
duob ferculis mausoleo intulit. inferiasq his annua religi¬
one puplicȩ institiuit. ⁊ eo ampliꝰ matri circenses. carpentũq
qͦ in pompa traduceretur. At in memoriã patris septembrẽ
mensem germanicũ appellauit. Post hȩc antoniȩ auiae
qe qͥd umquã liuia augusta honorũ cepisset. uno senatus
consulto congessit. patrũ claudiũ equitẽ .R. ad id tempus:
collegã sibi in consulatu assũpsit. frẽm tiberiũ die uirilis
toge ad optauit. appellauitq principẽ iuuentutis. De soro¬
rib auctor fuit. ut om̃ib sacram̃tis afficerentur. neq me.
libosq meos cariores habeo quam gaiũ. & habeo sorores
eius. Item relationib consulum quod bonũ felix quȩ

Expanded text:
rabundus ac per semet in urnas condidit; nec minore scaena Ostiam rabundus ac per semet in urnas condidit; nec minore scaena Ostiam praefixo in biremis puppe uexillo et inde Romam Tiberi subuectos per splendidissimum quemque equestris ordinis medio ac frequenti die duobus ferculis Mausoleo intulit, inferiasque is annua religione publice instituit, et eo amplius matri circenses carpentumque quo in pompa traduceretur. at in memoriam patris Septembrem mensem Germanicum appellauit. post haec Antoniae auiae, quidquid umquam Liuia Augusta honorum cepisset, uno senatus consulto congessit; patruum Claudium, equitem R. ad id tempus, collegam sibi in consulatu assumpsit; fratrem Tiberium die uirilis togae adoptauit appellauitque principem iuuentutis. de sororibus auctor fuit, ut omnibus sacramentis adicerentur: 'neque me liberosque meos cariores habebo quam Gaium habeo et sorores eius'; item relationibus consulum: 'quod bonum felixque
Abbreviated transcription (Latin):
minimã quidem occasionẽ quoꝗ omittente in-
testi ficanda sollicitudine ⁊ cura de incolumitate eiꝰ. Ut
uͦ in ad uersã ualitudinẽ incidit. ꝑ noctantib cunctis
curra palatium. ñ defuer̃ qui depugnaturos se armis pro
salute egri: quiq capita sua titulo ꝓposito uouerent.
Accessit ad immensũ ciuiũ amorem notabilis etiã ex¬
ternoꝵ fauor. Namq artabanꝰ parthoꝵ rex odiũ semꝑ
contẽptũq tib̾ii p̃se ferens. amiciciã eiꝰ ultro petut. ue¬
nitq ad colloquium legati consularis. ⁊ transgressus ephra¬
ten. a quilas ⁊ signa romana cesarũq imaginos ad orauit:
Ncendebat &e ipse studia hominũ om̃i genere
popularitatis. Tibio cum plurimis lacrimis ꝓcontione
laudato funeratoq amplissime: confestim pandateriam
⁊ pontias ad transferendas matris fr̃isq cineres festinauit.
tempestate turbida. quo magis pietas eniteret. adiitq uene¬

Expanded text:
minimam quidem occasionem quoquam omittente in minimam quidem occasionem quoquam omittente in testificanda sollicitudine et cura de incolumitate eius. ut uero in aduersam ualitudinem incidit, pernoctantibus cunctis circa Palatium, non defuerunt qui depugnaturos se armis pro salute aegri quique capita sua titulo proposito uouerent. accessit ad immensum ciuium amorem notabilis etiam externorum fauor. namque Artabanus Parthorum rex, odium semper contemptumque Tiberi prae se ferens, amicitiam huius ultro petiit uenitque ad colloquium legati consularis et transgressus Euphraten aquilas et signa Romana Caesarumque imagines adorauit. Incendebat et ipse studia hominum omni genere popularitatis. Tiberio cum plurimis lacrimis pro contione laudato funeratoque amplissime, confestim Pandateriam et Pontias ad transferendos matris fratrisque cineres festinauit, tempestate turbida, quo magis pietas emineret, adiitque uene
Abbreviated transcription (Latin):
militũ. qđ infantẽ pleriq cognouerant. S uniu̾se plebi ur-¬
banȩ ob memoriã germanici patris. miserationẽq ꝓpe affli¬
ctȩ domꝰ. Itaq ut amiseno mouit quãuis lugentis ha-¬
bitu. ⁊ funꝰ tiberii ꝓsequens. tam̃ int̃ altaria ⁊ uictimas
ardentesq tedas densissimo ⁊ lȩntissimo obiuoꝵ agmine
incessit. suꝑ fausta nõia. sidus ⁊ pullũ. ⁊ pupũ.⁊ alũnũ
appellantiũ. Ingressoq urbẽ. statĩ consensy seuatꝰ ⁊ irrum-¬
pentis incuriã turbe. irrita tiberii uoluntate. qui testam̃to
alterũ nepotẽ suũ p̃textatũ ad huc coheredẽ ei dederat.
ius arbitriũq om̃iũ rerũ illi ꝑmissũ ẽ : tanta publica
lȩcitia. ut trib ꝓximis mensib ac ne totis quidẽ: supra
centũ sexaginta milia uictimarũ cesa tradantur:
um deinde paucos pꝰdies in ꝓximas campaniȩ in-¬
sulas traiecisset. uota ꝓ reditu suscepta sunt. ne

Expanded text:
militum, quod infantem plerique cognouerant, sed et uniuersae plebi urmilitum, quod infantem plerique cognouerant, sed et uniuersae plebi urbanae ob memoriam Germanici patris miserationemque prope afflictae domus. itaque ut a Miseno mouit quamuis lugentis habitu et funus Tiberi prosequens, tamen inter altaria et uictimas ardentisque taedas densissimo et laetissimo obuiorum agmine incessit, super fausta nomina 'sidus' et 'pullum' et 'pupum' et 'alumnum' appellantium; ingressoque urbem, statim consensu senatus et irrumpentis in curiam turbae, inrita Tiberi uoluntate, qui testamento alterum nepotem suum praetextatum adhuc coheredem ei dederat, ius arbitriumque omnium rerum illi permissum est tanta publica laetitia, ut tribus proximis mensibus ac ne totis quidem supra centum sexaginta milia uictimarum caesa tradantur. Cum deinde paucos post dies in proximas Campaniae insulas traiecisset, uota pro reditu suscepta sunt, ne