comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uidicato necessitudines timicosq omes atꝙ
mtar alioł .÷. sotium & .I. Domituã tunc ad¬
huc consules. Bononiensib qͦ ꝑublice q in
antonioꝵ clientera tintiquitus erant gr̃am
fecit & uitandi cum tota italia pro fartib
sius nec multo post Nauali praelio tipud ⁊ctiũ
uicit. Inserum dimitatione protacta utm
naue uictor ꝑ nocta uenerit tb actiuo cũ saniũ
in hyberna se recepisseꝵ Turbatus nuntiis
De sedictione praemio  missionem postentium
quos ex omni numero confecta uictoria brrun¬
dus ium p̃miserat Repetit alia tempestate
intraiectura Bis conflictatus pͥmo inter promõ¬
toria polomonensi atq tetholie nunsus enca
montes ceraunios utrobitq parte liburniaaꝵ
Demensa lumileuis inqua uehebat᷑ fusis
armam̃tis & gubernaculo diffracto Nec ampli
ꝗseptem & uiginti dies Donec desieria militũ
ordinarent᷑ brundusi comoratus Asue siriae¬
q circuitu regiptum petit. obsessaq alexan¬

Expanded text:
iudicato necessitudines amicosque omnes atque iudicato necessitudines amicosque omnes atque inter alios C. Sosium et T. Domitium tunc adhuc consules. Bononiensibus quoque publice, quod in Antoniorum clientela antiquitus erant, gratiam fecit coniurandi cum tota Italia pro partibus suis. nec multo post nauali proelio apud Actium uicit in serum dimicatione protracta, ut in naue uictor pernoctauerit. ab Actio cum Samum in hiberna se recepisset, turbatus nuntiis de seditione praemia et missionem poscentium, quos ex omni numero confecta uictoria Brundisium praemiserat, repetita Italia tempestate in traiectu bis conflictatus, primo inter promunturia Peloponensi atque Aetoliae, rursus circa montes Ceraunios utrubique parte liburnicarum demersa, simul eius, in qua uehebatur, fusis armamentis et gubernaculo diffracto; nec amplius quam septem et uiginti dies, donec †ad desideria militum ordinarentur, Brundisii commoratus, Asiae Syriaeque circuitu Aegyptum petit obsessaque Alexan
Abbreviated transcription (Latin):
nenti repeter& oppressus ex improuilo ade¬
mochare & tippollophane praefectis pompei
uno dmum nauigio eggerime esfugerit Iteꝵ
biremib pompeiani& terram legentib Puas
ratus descondissor aolitus pene exceptuli
emilii pauli comitis eius Rolens ꝓscriꝑtũ olim
ab eo pr̃em paulũ & quasi occasione ultio nis
oblata interficere conatus
ost pomei fugam collegarum alterũ m. le¬
pndum quem ex affrica in auxiliũ euocaue.¬
rat suꝑrentem uiginti legiorũ fidutia
Sũmasq sibi partes tror & minis uendicã¬
tem supplictuit exeruitua dupplicemq concessa
uita careios imperpetuũ religauit
Ntonii sotietatem semꝑ dubiam & incertã
neconc iliationibq uacuis malefo allatã
abripuit Nandem & quo magis de generasse
eum a ciuili more approbaro&e testam̃tũ đ hus
romae enam de cleopanẽ liberis iter hatredos
muncupatis reliquerat aꝑiendum necuu¬
dumq pro conctone curauit: Remisit tñ hosti

Expanded text:
nenti repeteret, oppressus ex inprouiso a Denenti repeteret, oppressus ex inprouiso a Demochare et Apollophane praefectis Pompei uno demum nauigio aegerrime effugit. iterum biremibus Pompeianis terram legentibus suas ratus descendisset ad litus, paene exceptus eAemili Pauli comitis eius, dolens proscriptum olim ab eo patrem Paulum et quasi occasione ultionis oblata, interficere conatus est. Post Pompei fugam collegarum alterum M. Lepidum, quem ex Africa in auxilium euocarat, superbientem uiginti legionum fiducia summasque sibi partes terrore et minis uindicantem spoliauit exercitu supplicemque concessa uita Cerceios in perpetuum relegauit. M. Antonii societatem semper dubiam et incertam reconciliationibusque uariis male focilatam abrupit tandem, et quo magis degenerasse eum a ciuili more approbaret, testamentum, quod is Romae etiam de Cleopatra liberis inter heredes nuncupatis reliquerat, aperiundum recitandumque pro contione curauit. remisit tamen hosti
Abbreviated transcription (Latin):
tem Doner nauib ex incegro fabricatis Die ui¬
ginti scruoꝵ milib anumissis & adremũ
datis portum Iulium apud baial inmisso in
cit In quo cium yeme tota copias exereuiss&
pompeium intermnolas & naulochũ suꝑauit
ib horam pugnie tuinarto reyente somyno
deuictul ut ad ddandũ signum aibarnicis ex¬
citaret. Unde qaebitam tintorio materiam
putem ex probandi ne rectis quidem oculis eũ
tispicere potuisse instructam ticiem Uerium
suppinun ccelum intuentem stupidũ cubuisse
nec prius surrexisse dc militib inospectum
fuisse ꝗa .m. agrippa fugate sint hostium
naues. Alii dictum fuctũꝙ euis criminant
quasi classib tempestate ꝑͥitis exclamauerit Et
iniuto neptimo uictoriam se aepturũ dedie¬
cum circcnsrum proximo sollẽyni pompte. Pimu¬
lacrum dei etraxit Nec temere pluara tie maiora
picula ulla alio belio adut. Traiecto in siciliam
ex ercitu cum partem reliquam copiaꝵ conti¬

Expanded text:
tem; donec nauibus ex integro fabricatis ac uitem; donec nauibus ex integro fabricatis ac uiginti seruorum milibus manumissis et ad remum datis portum Iulium apud Baias inmisso in cit. in quo cum hieme tota copias exercuisset, Pompeium inter Mylas et Naulochum superauit, sub horam pugnae tam arto repente somno deuinctus, ut ad dandum signum ab amicis excitaretur. unde praebitam Antonio materiam putem exprobrandi: ne rectis quidem oculis eum aspicere potuisse instructam aciem, uerum supinum, caelum intuentem, stupidum cubuisse nec prius surrexisse ac militibus in conspectum uenisse quam a M. Agrippa fugatae sint hostium naues. alii dictum factumque eius criminantur, quasi classibus tempestate perditis exclamauerit etiam inuito Neptuno uictoriam se adepturum, ac die circensium proximo sollemni pompae simulacrum dei detraxerit. nec temere plura ac maiora pericula ullo alio bello adiit. traiecto in Siciliam exercitu, cum partem reliquam copiarum conti
Abbreviated transcription (Latin):
gregatium militem in quatuordcm ordinib
seeentem excitari ꝑ apparitorem uississ& Ru¬
more obtrectatorib dilato tuasi eunem
asfuit quin ꝑir& incolumis ac sine ĩ iuiria
Circa ꝑusinũ aut murũ sacrificans pene int̾.¬
rempnus est amanu gladiatoꝵ ꝗ̃ oppido etũ¬
pebat perusia capta implurimos Animad¬
uertit orare ueniam uel exculare leco-¬
nantib una uoce occurrens monendũ ẽe
Scribunt ꝗam trecentos exeediticiis electos u¬
triusq ordinis Adharam diuo lulio extruc¬
tam idib martus hastiaꝵ ore mactatol. Ex¬
titerunt ꝗ tradt& consꝑco fum ad arina isse
rent euictisq is & confiscatis promissa ue¬
teranis ꝑraemia soluerent᷑
iculum bellum mcohauit impͥmis. Sed du
traxit intermissum Sepius modo reꝑan¬
daꝵ classiu causa quas tem pe statib du¬
pliti naufragio quitem ꝑ aestatem amisat
modo pace facta plagitium patiente poprulo
ob interelusos comeatus famemq ingraualcen¬

Expanded text:
gregarium militem in quattuordecim ordinibus gregarium militem in quattuordecim ordinibus sedentem excitari per apparitorem iussisset, rumore ab obtrectatoribus dilato quasi eundem aruit incolumis ac sine iniuria. circa Perusinum autem murum sacrificans paene interceptus est a manu gladiatorum, quae oppido eruperat. Perusia capta in plurimos animaduertit, orare ueniam uel excusare se conantibus una uoce occurrens 'moriendum esse'. scribunt quidam trecentos ex dediticiis electos utriusque ordinis ad aram Diuo Iulio extructam Idibus Martiis hostiarum more mactatos. extiterunt qui traderent conspecto eum ad arma isse, rentur deuictisque is et confiscatis promissa ueteranis praemia soluerentur. Siculum bellum incohauit in primis, sed diu traxit intermissum saepius, modo reparandarum classium causa, quas tempestatibus duplici naufragio et quidem per aestatem amiserat, modo pace facta, flagitante populo ob interclusos commeatus famemque ingrauescen
Abbreviated transcription (Latin):
Iistam in uolutrum fore potestatem. Alios prẽm
ofilium prouita rogantes sortiri łmicare
uinsisse ut alter utri fonceeret᷑:ac spcctalle
utrunq morientem cum pr̃e qr se ottuleãt
occiso. Filuisqͦ uoluptaria accubuisse uoce:
Quare cateri in hiis .i. fauomius ille catonis
ennulus cum catenati producerent᷑ imꝑatore
Antonio honorifice salutato hũc foedissimo
conitio coram proscinderunt
Artitis post uictoriam officus. cum anto¬
nius orientem ordmandũ ipse ueteranos
iitaliarn reducendos & municipalib agros
collocandos recepiss& neq ueteratioꝵ nt̃qq
passessoꝵ grãmtenuit. Alteris pelli se Aliis nõ
prosꝑe meritoꝵ tractari quaerent Quo
tpre L antonium fiduna consulatus quen
gerebat & fraterne potentiae res nouasmo¬
hentem confugere ꝑusiam corgit & adce¬
ditionem famit compulit nõ tñsine ma¬
gnis suus &ante bellum & mibello diseri¬
minilr Nam& cum spectaculo ludeoꝵ

Expanded text:
istam uolucrum fore potestatem; alios, patrem istam uolucrum fore potestatem; alios, patrem et filium, pro uita rogantis sortiri uel micare iussisse, ut alterutri concederetur, ac spectasse utrumque morientem, cum patre, quia se optulerat, occiso filius quoque uoluntariam occubuisset necem. quare ceteri, in his M. Fauonius ille Catonis aemulus, cum catenati producerentur, imperatore Antonio honorifice salutato, hunc foedissimo conuicio coram prosciderunt. Partitis post uictoriam officiis cum Antonius Orientem ordinandum, ipse ueteranos in Italiam reducendos et municipalibus agris collocandos recepisset, neque ueteranorum neque possessorum gratiam tenuit, alteris pelli se, alteris non pro spe meritorum tractari querentibus. quo tempore L. Antonium fiducia consulatus, quem gerebat, ac fraternae potentiae res nouas molientem confugere Perusiam coegit et ad deditionem fame conpulit, non tamen sine magnis suis et ante bellum et in bello discriminibus. nam cum spectaculo ludorum
Abbreviated transcription (Latin):
hyrcium in pugnoe tamultu abipso int̾emptũ.
Sedut cognouit antoniũ post fugama .M. leꝑido.
receptum in ceterosq duces & exercitus con¬
sentire pro pr̃ib caulam optimatiũ sine cunc¬
tatione d secuit. Ad praetextũ mutare uolũptatis
sibi aut uetanis par gratia referet᷑. Et qͦ magis
penitentia pͥoris secite apgrobaret᷑ uniuerso gra¬
di pecunia & quam percere nequir& mul¬
tatt̃s extorres oppidõ aegit. Quod inutinens :
acie interemptoꝵ ciuium tumulo publice
extracto abscripserant pro libertate eał accubuisse
Nita cum Antonio & lepido sonetate philip
duplici praelio transegit. Quoꝵ priore castris
exutus iix adantonism cornu fuga euaserat
Nec successu nictore moderatus est sed capite
bruti romam misso ut statuae ccesaris sbice¬
retꝰ insplendidissumm quemq captiuum nõ siñ
uerboꝵ contumelia seuiit ut ꝗem uni supplici¬
ter seppulturam praecanti respondisse dicatur iã

Expanded text:
Hirtium in pugnae tumultu ab ipso interemptum. Hirtium in pugnae tumultu ab ipso interemptum. sed ut cognouit Antonium post fugam a M. Lepido receptum ceterosque duces et exercitus consentire pro partibus, causam optimatium sine cunctatione deseruit, ad praetextum mutatae uoluntatis sibi aut ueteranis par gratia referretur. et quo magis paenitentiam prioris sectae approbaret, Nursinos grandi pecunia et quam pendere nequirent multatos extorres oppido egit, quod Mutinensi acie interemptorum ciuium tumulo publice extructo ascripserant pro libertate eos occubuisse. Inita cum Antonio et Lepido societate Philippduplici proelio transegit, quorum priore castris exutus uix ad Antoni cornu fuga euaserat. nec successum uictoriae moderatus est, sed capite Bruti Romam misso, ut statuae Caesaris subiceretur, in splendidissimum quemque captiuum non sine uerborum contumelia saeuiit; ut quidem uni suppliciter sepulturam precanti respondisse dicitur iam
Abbreviated transcription (Latin):
Hac frauce de praehensa ꝑiculum mutem metii-¬
ens uetanos simul insuũ ac rei .p. cuxilium
ꝗͥta potuit largitione contraxit: Iussusq com¬
ꝑto exercitui pro pretore pracesse. Et cũ hytio
ac pansa qui consulatũ acceꝑant. D. Bruto ope
Perre Demandatum bellũ tertio bello ꝯfecit
Duobus praeliis priore antonius fugisse cũ
scribit At sine paludam̃to ecruoq post bilduũ
domum apparuisse. Seqͣnti sat. concastat nõ
modo ducis sed miliis &̃ functũ munere Atq
inmedia dimicatione anquilifero legionis suee
grauiter suacio. aquilam humeris subisse: duiq
portasse. Hoc bello cum hyrtius pansa paulopost
ex uulnere ꝑissent Timor increbuit anibos õꝑa
eius occisos. Ut Antonio fugatore .p. consulibus
orbata Solus uictores exercitus occupar& Pans&
edem acto suspecta mors fuit ut ꝗli comedicus
custoditus sit qi uenenum uulneri indidicisse&
Adicit his aquiliris iger alterum econsulib

Expanded text:
ac fraude deprehensa periculum in uicem metuac fraude deprehensa periculum in uicem metuens ueteranos simul in suum ac rei p. auxilium quanta potuit largitione contraxit; iussusque comparato exercitui pro praetore praeesse et cum Hirtio ac Pansa, qui consulatum susceperant, D. Bruto opem ferre, demandatum bellum tertio mense confecit duobus proeliis. priore Antonius fugisse eum scribit ac sine paludamento equoque post biduum demum apparuisse, sequenti satis constat non modo ducis, sed etiam militis functum munere atque in media dimicatione, aquilifero legionis suae grauiter saucio, aquilam umeris subisse diuque portasse. hoc bello cum Hirtius in acie, Pansa paulo post ex uulnere perissent, rumor increbruit ambos opera eius occisos, ut Antonio fugato, re p. consulibus orbata solus uictores exercitus occuparet. Pansae quidem adeo suspecta mors fuit, ut Glyco medicus custoditus sit, quasi uenenum uulneri indidisset. adicit his Aquilius Niger alterum e consulibus
Abbreviated transcription (Latin):
uersum Sextum pompeiũ. En. filium omnium bel¬
loꝵ mitium & causam hĩnc sumplit
culi uiditare Tue riq acta confestim ut ap¬
polloma redit Brutun cassiumq & uin. Nec¬
oppinantes & quia patiuꝰum ꝑiculũ Subter fu¬
genant legib aggredi Peosq eccdis tibsentes de¬
ferre statuit. Ludos tut uictorie caesaris nõ nu-¬
dentib facere Quib obtigerat id munus ipłe
aedidit Et quo constantius caetera qͦ exeq̃etur
i locum si ꝑl Fente de mortui candidatũ per¬
titorem se ostendit &ꝗ patritius necdũ sena¬
tor. Sed ad uersante conatib sius . M. antonio
corssule qugin nel pcipuũ aduictorem sꝑauerat
Ac ne publitium em & tralatitium ulla mnre
sibi sine pactione grauissime mercedis mꝑti¬
nente adoptimates se contulit. quil eũ muisũ.
sentiebat maxime qđ D.brutum obsessum
mutinee prouicia accesare data & ꝑ senatũ
confirmata expellere armis interẽt᷑. Hor¬
tantib itaq nõullis ꝑcussores ei ibornanit

Expanded text:
uersus Sex. Pompeium, lorum initium et causam hinc sumpsit: culi uindicare tuerique acta, confestim ut Apollonia rediit, Brutum Cassiumque et ui necopinantis et, quia prouisum periculum subterfugerant, legibus adgredi reosque caedis absentis dferre statuit. ludos autem uictoriae Caesaris non audentibus facere quibus optigerat id munus, ipse edidit. et quo constantius cetera quoque exequeretur, in locum tr. pl. forte demortui candidatum se ostendit, quanquam patricius necdum senator. sed aduersante conatibus suis M. Antonio consule, quem uel praecipuum adiutorem sperauerat, ac ne publicum quidem et translatiuum ius ulla in re sibi sine pactione grauissimae mercedis impertiente, ad optimates se contulit, quibus eum inuisum sentiebat, maxime quod D. Brutum obsessum Mutinae prouincia a Caesare data et per senatum confirmata expellere armis niteretur. hortantibus itaque nonnullis percussores ei subornauit,
Abbreviated transcription (Latin):
agens & auiam de fa iuliam e functam pno
contione laudauit. Quadriennio post uirilito¬
ga sumpta militarib donis triumpho taestiris
africano donatus est ꝗͣꝗͣ expers belli ꝑꝑ teta¬
tem profectum mox tuiuntulari in hyspania
tiduensiis qneum po. liberos uirtum firmus
di graui ualitudinẽ ꝑ infestas hostib uias pau-¬
cissimis comitib haũ fragio &̃ factus sb̃secutos
magno ope demerut  Approbata cito & moꝵ
nante praemissam appolloniã studiis uocauit
tioneni inaachos ceinde in parthos desti
Diũ cunctatus tin proximal legiones implo¬
raro Id quidem cõnsiliũ ut praetepł mmatuꝵ¬
q obinisit᷑. Cceterum urbe repetita heredita¬
tem adiit Dubitante matre incerto uero
Martio ꝑ philippo consulari multũ dilsua¬
dente atq: ab eo tp̃re exercitib comꝑatis
pͥmum cũ łm ntonio .mn. q lepido idem

Expanded text:
agens auiam Iuliam defunctam pro agens auiam Iuliam defunctam pro contione laudauit. quadriennio post uirili toga sumpta militaribus donis triumpho Caesaris Africano donatus est, quanquam expers belli propter aetatem. profectum mox auunculum in Hispanias aduersus Cn. Pompei liberos uixdum firmus a graui ualitudine per infestas hostibus uias paucissimis comitibus naufragio etiam facto subsecutus, magno opere demeruit, approbata cito etiam nante praemissus Apolloniam studiis uacauittionem in Dacos et inde in Parthos destindiu cunctatus an proximas legiones imploraret, id quidem consilium ut praeceps inmaturumque omisit. ceterum urbe repetita hereditatem adiit, dubitante matre, uitrico uero Marcio Philippo consulari multum dissuadente. atque ab eo tempore exercitibus comparatis primum cum M. Antonio M.que Lepido, deinde
Abbreviated transcription (Latin):
thuriua recens eo nato pater octauius aduer¬
sus fugitinos rem prospere gesserat Ihurinũ
cognominatũ satis certa probatione tradierim
actus ꝑuerilem imagunculam eiuis teream ue¬
terem ferreis & poene iam exolescentib lderis
hoc noĩe inscriptam. quae donoa me principi
data anter cubiculares colit᷑: S a .tni. Antonio
in epłis ꝑ contumeliã depce lurinus ⁊ippeliat¬
⁊pneuat &iple nihil aimplius ꝗ mitarise re¬
scribit pro obprebrio bibi prius nom̃ obiei. Poltea
qͥtui castiris & Deinde augusti cognom̃ alsũp¬
sit. Alterum testam̃to maioris tiruinculi. i¬
fum munacu planci snĩa cum quibusdam cen¬
sentib Romulum appellari opontere q̃ĩ &iplũ
conditorem urbis preualuiss& ut augustius pot¬
tius uocaret nõ tiutem nouo dedẽ amplior̃
cognomine q loca q Religiosa &inquila
tugurato quid consectuit᷑ tugusta dicantur
abauctu rel ab auium gesto gust Sic̃
vadrimus prẽm tomisit duodcimũ annum

Expanded text:
Thurina recens eo nato pater Octauius aduerThurina recens eo nato pater Octauius aduersus fugitiuos rem prospere gesserat. Thurinum cognominatum satis certa probatione tradiderim nactus puerilem imagunculam eius aeream ueterem ferreis et paene iam exolescentibus litteris hoc nomine inscriptam, quae dono a me principi data inter cubiculi Lares colitur. sed et a M. Antonio in epistulis per contumeliam saepe Thurinus appellatur et ipse nihil amplius quam mirari se rescribit pro obprobrio sibi prius nomen obici. postea Gai Caesaris et deinde Augusti cognomen assumpsit, alterum testamento maioris auunculi, alterum Munati Planci sententia, cum quibusdam censentibus Romulum appellari oportere quasi et ipsum conditorem urbis, praeualuisset, ut Augustus potius uocaretur, non tantum nouo sed etiam ampliore cognomine, quod loca quoque religiosa et in quibus augurato quid consecratur augusta dicantur, ab auctu uel ab auium gestu gustuue, sQuadrimus patrem amisit. duodecimum annum
Abbreviated transcription (Latin):
ratis nerulanensis menfarius
ubũ nune sacrariũ ht̃. Aliꝗ̃to postꝗ̃ excessit
tonstitutum Nam ut senatus actis contines
cum .c. letorius ado loscens patrii gnis inde¬
precanda grauiore adulterum peena Pra¬
conscmiptis aillegar& osse se possessorem ai uelud tedi¬
tium loli ꝗđ pͥmum diuus trugustos nascens aitti.¬
gille Ieter&q donariquali pror mosuo Ac
pec uliari eeo Decertum est ut ea pars doms
consectaret᷑. Nutrim̃toꝵ eius ostendit achuc
locus in auito sb̃urbano iuxta uelitral ꝑmodi¬
cus &caelle penuriae instar. Ten&q meruita¬
tem oppinione ueteri qĩ temere adentib.
Horror quidam & moetus obuiat S& mox
confirinato Nam possessor uillae nouus deu
forte seu temptandi causa cubitum se co con¬
tuliss& Euenit it post ipaueissimas noctisho¬
ral exturtatus inde sbita ui & incenta pene
semianimus cum strato sumul tiñ fores mueret
Fanti cognom thuriuo inditum estĩme¬
mordamꝰ maiorum crriginis ꝙ Regione

Expanded text:
ratis Nerulonensis mensarius.ratis Nerulonensis mensarius.ubi nunc sacrarium habet, aliquanto post quam excessit constitutum. nam ut senatus actis continetur, cum C. Laetorius, adulescens patricii generis, in deprecanda grauiore adulterii poena praconscriptis allegaret, esse possessorem ac uelut aedituum soli, quod primum Diuus Augustus nascens attigisset, peteretque donari quasi proprio suo ac peculiari deo, decretum est ut ea pars domus consecraretur. nutrimentorum eius ostenditur adhuc locus in auito suburbano iuxta Velitras permodicus et cellae penuariae instar, tenetque uicinitatem ophorror quidam et metus obiciatur, sed et mox confirmata. nam cum possessor uillae nouus seu forte seu temptandi causa cubitum se eo contulisset, euenit ut post paucissimas noctis horas exturbatus inde subita ui et incerta paene semianimis cum strato simul ante fores inueniretur. Infanti cognomen Thurino inditum est, in memoriam maiorum originis, uel quod regione
Abbreviated transcription (Latin):
nistrantem hortat᷑ & moua imitet᷑ in pro¬
merendis sotiis uicinũ suum ectauium De¬
cedens macedomia pͥusꝗ confiteri se candi¬
datũ consulatus poss& Mortem repentinã
obut Suꝑstitis liberis octauio maiore quã
ex a charia & octauio inmore. Item nuigusto
quos ex atia luulerat. Ae atia balbo alulia
rorore & atsaris genita est. Balbus paterna
stirpe ariemius multis infallia Senatoriis na¬
ginib ⁊ mr̃e magnũ pompeium tirtissimo
contigebat gradu functusq honore praetu¬
re inter uiginti uiros agrum campanum
plebi uilia nisia lege diuuit. Uerũ idm an¬
tonius despicienꝰ Etiam maternã tiugusti
orrigmem proauum euis tifrigñis fuisse &
modoꝰ unguentariam t abernã tiodo pͥstinum
dritiae Ex creuisse obicit. Cassius ꝗam parm̃¬
Dis quadan epistola nõ tm̃ ut pistoris Sed ẽut
numularis nepotem sic taxat augustum
Materna tibi farmna di excrudissimo ariti
pristino hanc fifit manib collimbo decolo¬

Expanded text:
nistrantem hortatur et monet, imitetur in pronistrantem hortatur et monet, imitetur in promerendis sociis uicinum suum Octauium. decedens Macedonia, prius quam profiteri se candidatum consulatus posset, mortem obiit repentinam, superstitibus liberis Octauia maiore, quam ex Ancharia, et Octauia minore item Augusto, quos ex Atia tulerat. Atia M. Atio Balbo et Iulia, sorore C. Caesaris, genita est. Balbus, paterna stirpe Aricinus, multis in familia senatoriis imaginibus, a matre Magnum Pompeium artissimo contingebat gradu functusque honore praeturae inter uigintiuiros agrum Campanum plebi Iulia lege diuisit. uerum idem Antonius, despiciens etiam maternam Augusti originem, proauum eius Afri generis fuisse et modo unguentariam tabernam modo pistrinum Ariciae exercuisse obicit. Cassius quidem Parmensis quadam epistula non tantum ut pistoris, sed etiam ut nummulari nepotem sic taxat Augustum: 'materna tibi farina est ex crudissimo Ariciae pistrino: hanc finxit manibus collybo decolo
Abbreviated transcription (Latin):
lo imꝑatore. Auus municipalib minesteriis con¬
tentus habundante patrimomio tranquisse benuit
S hoc alii. Ipss augustus mhil ampliuꝰ ꝗͣ eq̾tri
fumilia ontum se soubat uetere ac locuplete
&ꝙ in qua pͥmus senator liuil pater fuerit
Mfontonius libertinũ ei pronuuum ex prbrit
Restio nem e pago Turino auum argentariũ
Nec quieꝗ uitra & paternis augusti maiorob ieꝑi¬
iulores oꝑasq campestres ꝑditũ. Amplis eni
innutritus opib. honores adeptus est facile
egregie udministrnuit. Ex pretura inacedomiã¬
sortitus : Fugitiuos residuam spartaci & katiline
manum Thutingum agrum tenentel in iti ne᷑
deleuit Negotio sibi msenatu extra ordinẽ
ato ꝑrouineie p̾kit nõ imore iustitra ꝗ
fortitudint llamq Bessis ac łracib mãgro
plitno Rusis itnsotias tractauit. Ut epłe .m.
ciceronis extant. Quib quintũ frẽm codem tp̃re
par secunda fanro pro consulatũ aisire admi¬

Expanded text:
po imperatore. auus municipalibus magisteriis conpo imperatore. auus municipalibus magisteriis contentus abundante patrimonio tranquillissime senuit. sed haec alii; ipse Augustus nihil amplius quam equestri familia ortum se scribit uetere ac locuplete, et in qua primus senator pater suus fuerit. M. Antonius libertinum ei proauum exprobrat, restionem e pago Thurino, auum argentarium. nec quicquam ultra de paternis Augusti maioriiuisores operasque campestres proditum; amplis enim innutritus opibus honores et adeptus est facile et egregie administrauit. ex praetura Macedoniasortitus fugitiuos, residuam Spartaci et Catilinae manum, Thuringum agrum tenentis in itinere deleuit, negotio sibi in senatu extra ordinem dato. prouinciae praefuit non minore iustitia quam fortitudine; namque Bessis ac Thracibus magno proelio fusis ita socios tractauit, ut epistulae M. Ciceronis extent, quibus Quintum fratrem eodem tempore parum secunda fama proconsulatum Asiae admi
Abbreviated transcription (Latin):
uicus steleberima parte oppidi tam pridem octauros
uocabat & ostendebatur ara octauio consecrata
Qui belo dux finitimo cum forti marti remdi¬
umam facer& Nuntiata repente hostis incursi¬
one semicruda exta rupta foco prosetuit atq
ita prelium igressus uictor redit. Decretũ
Q publicum extabat quo tauebat᷑ ut in posterr
q simili modo exta marti redeerent᷑ Reli-¬
quiceq ad octauios referent᷑
A. gens atarquino ꝑsco rege inter roma
tp̃ne ad plebem se contulit Ac xursus in magna
ui ꝑ diuum iulium in patrieiatũ redut: pri¬
mus ex hac magistratitm populi lustragio cepit
.CRatus is quaestoruis bñ &e. procreauit ⁊
quib duplex octauoꝵ fumilia & fluxit con¬
ditione diuersa Si quidem eneus & Demaeps
ab eo reliꝗ omnes tuncti st honorib sũmis
AC .C. enisq posteri Seu fortuna seu uolun¬
tate in eque striordine constiterunt usq
ad augusti patre in
Roauus tiugusti secundo punicobello stipendia
insxcilia Tribunus militum fecit emilio pau¬

Expanded text:
uicus celeberrima parte oppidi iam pridem Octauius uocabatur et ostendebatur ara Octauio consecrata, qui bello dux finitimo, cum forte Marti rem diuinam faceret, nuntiata repente hostis incursione semicruda exta rapta foco prosecuit atque ita proelium ingressus uictor redit. decretum etiam publicum extabat, quo cauebatur, ut in posterum quoque simili modo exta Marti redderentur reliquiaeque ad Octauios referrentur. ea gens a Tarquinio Prisco rege inter minore ad plebem se contulit ac rursus magno interuallo per Diuum Iulium in patriciatum redit. primus ex hac magistratum populi suffragio cepit C. Rufus. is quaestorius Cn. et C. procreauit, a quibus duplex Octauiorum familia defluxit condicione diuersa, siquidem Gnaeus et deinceps ab eo reliqui omnes functi sunt honoribus summis; at C. eiusque posteri, seu fortuna seu uoluntate, in equestri ordine constiterunt usque ad Augusti patrem. proauus Augusti secundo Punico bello stipendia in Sicilia tribunus militum fecit Aemilio Pa
Abbreviated transcription (Latin):
ualete sibi singuli dicerent. I nter libera¬
les disciplinas diec endit & iuri dedit ama¬
trimonio oꝑam ueꝵ amissa uxore lepida
Quobq ex ea filiis mansit uncelibatu
neq sollicitari ulla conditione amꝑlius
potuit Ne agrippinae dͥem iuduate morte
celibem galbam adeo omnib sollicitaue.
bseruauit ante om̃es lepidam luuam tiugu¬
stam cunis & uiuie gratia plurimũ ualuit
& mortue testam̃to pene ditatus est. Sextertũ
nanq quingentis cum praecipue inter legata¬
rios habiss& Quia nota nõ praescripta erat᷑ sum̃a
herede liberio legatum ad quingenta renocum¬
te ne haet quidem accepit: H onorib ante
legitimum tp̃s łinitis ꝑnetor semissione
Ludi florales

Expanded text:
ualere sibi singuli dicerent. inter liberaualere sibi singuli dicerent. inter liberales disciplinas attendit et iuri. dedit et matrimonio operam; uerum amissa uxore Lepida duobusque ex ea filiis remansit in caelibatu neque sollicitari ulla condicione amplius potuit, ne Agrippinae quidem, quae uiduata morte caelibem Galbam adeo omnibus sollicitaueraObseruauit ante omnis Liuiam Augustam, cuius et uiuae gratia plurimum ualuit et mortuae testamento paene ditatus est; sestertium namque quingenties praecipuum inter legatarios habuit, sed quia notata, non perscripta erat summa, herede Tiberio legatum ad quingenta reuocante, ne haec quidem accepit. Honoribus ante legitimum tempus initis praetor commissione ludorum Floral
Abbreviated transcription (Latin):
senecta uiuat sane tut qñ id ae nos nibil per¬
tine. Auo qͦ cuil fulgur procuranti eum
eyta demanib aquila repuissel ae int̾ruge¬
fseram quercum contulisse responsum estioũ¬
mium Sed derum imperuim portendi familioe
Et ille irridens sune inquit cuminula peꝑit
nihil eque postea galbam temptantem tei ne
pit Memor sucrificii Dictiq aui Sumpta
uinli toga soipniauit fortunam dicententem
stare st ante fores defessam e nisi ocius re¬
cĩperet᷑ euicumq obuio praede fututam uic
eiugilauit aperto ntrio Simulacrũ cencũ
Eede cũbitali mauis uoꝵͣ lnũ muenit. Idꝑ gre¬
mio. suo tusculirm ubi estiuare consueuerat
adoex̾it & in parte edium conseeratũ mẽstrius
Otinceps supplicationib & perurgili anni¬
uersario coluit. S ꝗͣ nutem nõ dum cetate
constanti ueterem cuuitatis ese letumq morẽ
ac tantum indomo sua herentem obtina¬
tissime reciniut ut liberti seruq bisdre
frequentes adessent ae mane Saluete. Uesꝑi

Expanded text:
senecta: 'uiuat sane,' ait, 'quando id ad nos nihil pertinet.' auo quoque eius fulgur procuranti, cum exta de manibus aquila rapuisset et in frugiferam quercum contulisset, responsum est summum sed serum imperium portendi familiae; et ille irridens: 'sane,' inquit, 'cum mula pepererit.' nihil aeque postea Galbam temptantem res noupit memor sacrificii dictique aui. Sumpta uirili toga somniauit Fortunam dicentem, stare se ante fores defessam et nisi ocius reciperetur, cuicumque obuio praedae futuram. utque euigilauit, aperto atrio simulacrum aeneum deae cubitali maius iuxta limen inuenit idque gremio suo Tusculum, ubi aestiuare consueuerat, auexit et in parte aedium consecratum menstruis deinceps supplicationibus et peruigilio anniuersario coluit. Quanquam autem nondum aetate constanti ueterem ciuitatis exoletumque morem ac tantum in domo sua haerentem obstinatissime retinuit, ut liberti seruique bis die frequentes adessent ac mane saluere, uesperi
Abbreviated transcription (Latin):
miuria instinctuꝰ om̃ib officiis qneu̾ pompe¬
ium assectatos est offenlumgatri b qd mi¬
tridate rege uicto cunctantius confirmarẽt
acta sua pompeioq.M. crassũ reconcili¬
auit uetem inimicum exconlulatu quẽ¬
ex sũma discordia simul gesserant ae
sonetatem cum utroq mut neꝗ tigerd¬
in re.p. ꝗ displicuiss&r ulli etrib initito
honore ꝑinus omium inscituit ut tam
senatus ꝗ ypłi diunra acta confiterent
& publicarent. Anciguum &̾ retulit mo¬
rem ut quo mense fasces nõ haber& no¬
census ante eum ir& lictores pene legren¬
tur lege& agraria promulgãta tibnũ¬
tiantem collegam demis fors expulit
aut censere auꝗ diuder&oualia multa
sepe in leuiorib culpis decreta erãt incã
cohegit de sꝑatignem ut quo adpotestatẽ

Expanded text:
iniuria instinctus omnibus officiis Gnaeum Pompeiniuria instinctus omnibus officiis Gnaeum Pompeium adsectatus est offensum patribus, quod Mithridate rege uicto cunctantius confirmarentur acta sua; Pompeioque Marcum Crassum reconciliauit ueterem inimicum ex consulatu, quem summa discordia simul gesserant; ac societatem cum utroque i quod displicuisset ulli e tribus. inito honore primus omnium instituit, ut tam senatus quam populi diurna acta confierent et publicarentur. antiquum etiam rettulit morem, ut quo mense fasces non haberet, accensus ante eum iret, lictores pone sequerentur. lege autem agraria promulgata obnuntiantem collegam armis foro expulit aut censere aliquid auderet, qualia multa saepe in leuioribus turbis decreta erant, in eam coegit desperationem, ut, quoad potestate
Abbreviated transcription (Latin):
pari fesfinatione nõ expectato sutcessore ao
triumphum sł consulatũq accesit. Sed cũ
ed ictisiam comitus ratio eius haberi nõ pos-¬
scnisi puatus introiss& urbem & aimbi¬
enti ot legib solueret multi contradice
cohactos  triumphũ ne consulatu excluderet᷑
dimictere Et duob coniulatus compeditorib
lutio uiceio marcoq Bibulo luceurnsib ad¬
iunsit pactus urbis qm̃ inferior gratia eẽt
poecuniaq poller& Nũmos de suo comuni
noĩe ꝑ centurias pronuntiar&. Qua cogni¬
ia re optimates quol moetos ceꝑat niha
nõ aulurũ eum in sumo magistratu con-¬
cordi tonsonente collega diuorore Sibulo
Ruerũt Tantundem poniuenti ⁊ic płiq pecu¬
nias contulerũt ne catone ꝗem abnuẽte
eam largitionem ere .p. fier
qitir cum bibulo consulcreat᷑ ean¬
dem ob causam oꝑa optimatib data ⁊
prouincia functis consulib minimi negotii .i.
siluȩ collesq discernerent᷑. Qua maxime

Expanded text:
pari festinatione, non expectato successore ad pari festinatione, non expectato successore ad triumphum simul consulatumque decessit. sed cum edictis iam comitis ratio eius haberi non posset nisi priuatus introisset urbem, et ambienti ut legibus solueretur multi contra dicerent, coactus est triumphum, ne consulatu excluderetur, dimittere. e duobus consulatus competitoribus, Lucio Lucceio Marcoque Bibulo, Lucceium sibi adiunxit, pactus ut is, quoniam inferior gratia esset pecuniaque polleret, nummos de suo communi nomine per centurias pronuntiaret. qua cognita re optimates, quos metus ceperat nihil non ausurum eum in summo magistratu concordi et consentiente collega, auctores Bibulo fuerunt tantundem pollicendi, ac plerique pecunias contulerunt, ne Catone quidem abnuente eam largitionem e re publica fieri. Igitur cum Bibulo consul creatur. eandem ob causam opera ab optimatibus data est, prouinciae futuris consulibus minimi negotii, id est siluae callesque, decernerentur. qua maxime
Abbreviated transcription (Latin):
stituit inducto pore de certo
Ecidit ⁊ ursus in diserim̃ aliud inter sotios
katilinae noĩat᷑ & ⁊ puo nouium nigrũ
storem alutio  ectio iudice & insenatu aq
qurnto curio noĩatos cui q̃ ꝓͥmus consilia cen¬
iuratoꝵ detexerat. Constituta erant publice
praemia. Curius quia ꝑ katilmã se cognouis-¬
se dicebat uectius enam ciro graphũ eius
Katilinte datum pollicebatur. Id uero s&¬
sar nullo modo tollerandũ oxistimans iũ
iiplorato Ciceronis lestimonio auredã se
deconiuratione ultro ad eum detulisse do¬
cuisse ne curio pmia darent᷑ estici uechũ
pignorib capris & direpta suppellectile male
multeratum̃ ac pro rostris in comptione dis
sctertum coniecit incarcerem Fodem nouũ
g̃torem ꝙđ compellari apudse maiorem potesta¬
tem passis ess&
xpretura ulteriorem sortit᷑ hspaniam reti¬
nentes creditores interuentu sponsaꝵ re:
sotiis implorantib sb̃ uenir& ꝑdecitaq prouincia

Expanded text:
stituit inducto priore decreto. stituit inducto priore decreto. Recidit rursus in discrimen aliud inter socios Catilinae nominatus et apud Nouium Nigrum quaestorem a Lucio Vettio indice et in senatu a Quinto Curio, cui, quod primus consilia coniuratorum detexerat, constituta erant publice praemia. Curius e Catilina se cognouisse dicebat, Vettius etiam chirographum eius Catilinae datum pollicebatur. id uero Caesar nullo modo tolerandum existimans, cum inplorato Ciceronis testimonio quaedam se de coniuratione ultro ad eum detulisse docuisset, ne Curio praemia darentur effecit; Vettium pignoribus captis et direpta supellectile male mulcatum ac pro rostris in contione paene discerptum coiecit in carcerem; eodem Nouium quaestorem, quod compellari apud se maiorem potestatem passus esset. Ex praetura ulteriorem sortitus Hispaniam retinentes creditores interuentu sponsorum resociis inplorantibus subueniret; pacataque prouincia
Abbreviated transcription (Latin):
tione prginulgata qua curationẽ eam in aliũ
transferebat ueꝵ impar ciptimatiũ comspietitõĩ
quas relicto statim nouoꝵ consulum officio fre-¬
ꝗͣntes obstinatosq ad resistendũ concurrisse
dernebat Haniqdem actionem deposuit. Ctem
cetilio metello Tribuno plebis Turbulentissi
auctorem propitgationqͣq se ꝑtinacissime
p̃stitit donec ambo administratõe rei.ꝑ. de
creto prum sbmouerent᷑. Ac nihilominus ꝑ¬
manere in magistrastu & iusdicere ausus
ut comꝑit ꝑactos ꝗ ui ac ꝑ arma prohiberent
dimissis  trib ãbiectaq praetesta domũ clã
refugit proconditione tp̃oꝵ ꝗeturus. Mul¬
titudinem qͦ biduo sponte & ultro contlu¬
entem oꝑam̃q sibi masserenda dignitate
tu multuosus polluentem compescuit᷑. Q uod
cum praeter oppinionem eueniss& penratulob
eunddem cetũ festiato eohactus gr̃as ei per
pͥmos uiros egit acceptumq incuriã &am¬
plissimis uerbuis collaudatum & integrumte¬

Expanded text:
tione promulgata, qua curationem eam in alium tione promulgata, qua curationem eam in alium transferebat; uerum impar optimatium conspirationi, quos relicto statim nouorum consulum officio frequentes obstinatosque ad resistendum concucurrisse cernebat, hanc quidem actionem deposuit. ceterum Caecilio Metello tribuno plebis turbulentissimauctorem propugnatoremque se pertinacissime praestitit, donec ambo administratione rei publicae decreto patrum submouerentur. ac nihilo minus permanere in magistratu et ius dicere ausus, ut comperit paratos, qui ui ac per arma prohiberent, dimissis lictoribus abiectaque praetexta domum clam refugit pro condicione temporum quieturus. multitudinem quoque biduo post sponte et ultro confluentem operamque sibi in adserenda dignitate tumultuosius pollicentem conpescuit. quod cum praeter opinionem euenisset, senatus ob eundem coetum festinato coactus gratias ei per primores uiros egit accitumque in curiam et amplissimis uerbis conlaudatum in integrum re
Abbreviated transcription (Latin):
uidendos custodie ndosq publuatis bonis cen¬
suit Qum & tantũ moetũ miecit asꝑiora sua¬
dentib icentiem ostentans ꝗͣta eos imposteꝵ
a plebe Romana man̾at inuidia Aut Decium
siuanũ consulem cesignatũ nõ piguerit sniar
suam quia mutare turpe erat iñterpraetatõe
lenire uelun grauius atq ipse sensill& excep¬
tam obtinuiss& Rdeo Transductis iam adse
piurib Q inhiis ciceronis consuis fratre
nilabantem ordinem confirmass& M. catonis
oratio ac ne sic dͥem impedire rem destiuit quo¬
adusq manus egtũ romanoꝵ quae tirmata
prtes dii causa circumstabat in moderatius ꝑ¬
leueranti necem onninata est. Etiam strictos
gladios usq eo intentans ut sedentem una
proximi deseruerint uix pauci complexu toga¬
q obiecta ꝑtexerunt Tumt plane detritos
nõ modo tessit Sed in reliquum anni tempus
curia abstimut
Rimo proberiȩ die qintũ catulũ derefectẽ
capitolii addisꝗitionem ꝓpłi uocauit roga-¬

Expanded text:
uidendos custodiendosque publicatis bonis cenuidendos custodiendosque publicatis bonis censuit. quin et tantum metum iniecit asperiora suadentibus, identidem ostentans quanta eos in posterum a plebe Romana maneret inuidia, ut Decimum Silanum consulem designatum non piguerit sententiam suam, quia mutare turpe erat, interpretatione lenire, uelut grauius atque ipse sensisset exceptam. obtinuisset adeo transductis iam ad se pluribus et in his Cicerone consulis fratre, nisi labantem ordinem confirmasset M. Catonis oratio. ac ne sic quidem impedire rem destitit, quoad manus equitum Romanorum, quae armata praesidii causa circumstabat, inmoderatius perseueranti necem comminata est, etiam strictos gladios usque eo intentans, ut sedentem una proximi deseruerint, uix pauci complexu togaque obiecta protexerint. tunc plane deterritus non modo cessit, sed et in reliquum anni tempus curia abstinuit. Primo praeturae die Quintum Catulum de refectione Capitoli ad disquisitionem populi uocauit roga
Abbreviated transcription (Latin):
inuicem diminuer& Trophea qaii tnaria
De ÷ urea deq cibris atq Teutonis olim a
sula diliecta restituit Atq i exerienda de
a tibirio ꝑduelliois diem ducer& Quo pre¬
cipuoraquitore aliquot ante años lutiila¬
turnini deditiosum tribunatũ senatulco¬
hemuerat tiac sonte iudex in re ductus
sanpupide comdemnauit ut ac ppħm pro¬
uorant nihil eꝗ̃ ac nidcis acerbitas ꝓfuerit
tposita prouineiae spe pontifuatum ma-¬
ximum petit nõ sine profusissĩa lar¬
gitione In quã reputans magnitudiẽm teris
alieni cum mane ad comitiã descencer&
preiscilse matri obsculanti fertur domũ
Te nisi pontiticem nõ reciersurũ. Atꝙ ia po¬
tentissimos duos competitores multũq maetate
& di nitate antecetentes suꝑauit ut plura
iple fneoꝵ tribub suffragia quae uterq in
oĩb tulerit
Raetor creatus de tecta coniuratiõe Rati¬
linee Senatuq umuerso insonios facmnõis
ultimã statuente poenã holus municipatũ di¬

Expanded text:
in uicem deminueret, tropaea Gai Mari in uicem deminueret, tropaea Gai Mari de Iugurtha deque Cimbris atque Teutonis olim a Sulla disiecta restituit atque in exercenda de Gaio Rabirio perduellionis diem diceret, quo praecipuo adiutore aliquot ante annos Luci Saturnini seditiosum tribunatum senatus coercuerat, ac sorte iudex in reum ductus tam cupide condemnauit, ut ad populum prouocanti nihil aeque ac iudicis acerbitas profuerit. deposita prouinciae spe pontificatum maximum petit non sine profusissima largitione; in qua reputans magnitudinem aeris alieni, cum mane ad comitia descenderet, praedixisse matri osculanti fertur domum se nisi pontificem non reuersurum. atque ita potentissimos duos competitores multumque et aetate et dignitate antecedentes superauit, ut plura ipse in eorum tribubus suffragia quam uterque in omnibus tulerit. Praetor creatus, detecta coniuratione Catilinae senatuque uniuerso in socios facinoris ultimam statuente poenam, solus municipatim di
Abbreviated transcription (Latin):
morte pilonis
Edilis praeter comitiũ ac foꝵ Bassilicasq ac
capitosium ornauit portibꝰ Ad ip̃s extructis
In quib abundante reꝵ copiã par apparatus
exponeret̃ uenatões tũt ludosq Ẽt cũ col¬
lego et seꝑatim redidit. Quo factũ est ut
comuniũ q impensaꝵ solus gratiam caꝑa
nec dilsimular& ollega eius marcus Bibu¬
lus euenille sibi q polbue utenim geminis
Fratrib tedes in foro constituta tm̃ castoris
stenauerat parib Nam cum ultiplici un¬
diq familia comꝑata inimicos extruxill&
Cautũ est de nũo g̃ladiatoꝵ quo ne maiorẽ
cuiꝗͣ habere  oe nõ licero
Enciliato popłi fauore temptauit ꝑ pac¬
tem tribunoꝵ ut sibi Egiptus pum¬
cia plebiscito daret. Nactus extra ordina¬
rii imꝑii accasionem đ a lexandrinibe¬
gem suum sotiũ atq amicũ tisenatu aip¬
pellatũ explanttreqq udgo ipatur. Nec
ebtinut aduersantẽ optimatiũ factione
quoꝵ auctoritatem ut quib poss& modis

Expanded text:
morte Pisonis. morte Pisonis. Aedilis praeter comitium ac forum basilicasque etiam Capitolium ornauit porticibus ad tempus extructis, in quibus abundante rerum copia pars apparatus exponeretur. uenationes autem ludosque et cum collega et separatim edidit, quo factum est, ut communium quoque inpensarum solus gratiam caperet nec dissimularet collega eius Marcus Bibulus, euenisse sibi quod Polluci: ut enim geminis fratribus aedes in foro constituta tantum Castoris stinauerat paribus; nam cum multiplici undique familia conparata inimicos exterruisset, cautum est de numero gladiatorum, quo ne maiorem cuiquam habere Romae liceret. Conciliato populi fauore temptauit per partem tribunorum, ut sibi Aegyptus prouincia plebi scito daretur, nanctus extraordinarii imperii occasionem, quod Alexandrini regem suum socium atque amicum a senatu appellatum expulerant resque uulgo inprobabatur. nec obtinuit aduersante optimatium factione: quorum auctoritatem ut quibus posset modis
Abbreviated transcription (Latin):
rent Q trucidatis quos placitũ esse& dictatarã
crassus inuader& Use ab eo magister inibitũ
ducret: donstitutaq ad arbitrum republico
uille & Antonio consulatus restitueretur
Meminerunt huius coniuratõis lamisius Geminus in
istoria marcus Sibulus in aedictis .c. curio paterm
oroib de hac significare uidet Et cicero in qua¬
da tid alicim tpła referens Caesarem in consu:¬
latu comfirmasse regnũ de quo tedilis cogitares
anusius tidicit Crassum penitentia uel maetu die
ctedi destinatum nõ abisse. Et id circo ne cesarẽ
qͥem signum fabeo dari conuenerat edisse: lon¬
uenisst̾ aũt curio at ut logam de humero de¬
ucer& item curio Sed .m. netonius naso aiue¬
tores st comspirasse eum etiam cum pilone .gni
adoloscente: Quoi obsuspitionem urbanae con
ta sit Bactumq ut simul foris ille iꝑse ro¬
mẽ ad res nõuas consurgerit ꝑ ombranos
& transpadanos destitutũ: ot riusq consiliũ

Expanded text:
rentur, et trucidatis quos placitum esset, dictaturam rentur, et trucidatis quos placitum esset, dictaturam Crassus inuaderet, ipse ab eo magister equitum diceretur constitutaque ad arbitrium re publica Sullae et Autronio consulatus restitueretur. meminerunt huius coniurationis Tanusius Geminus in historia, Marcus Bibulus in edictis, C. Curio pater in orationibus. de hac significare uidetur et Cicero in quadam ad Axium epistula referens Caesarem in consulatu confirmasse regnum, de quo aedilis cogitarat. Tanusius adicit Crassum paenitentia uel metu diem caedi destinatum non obisse et idcirco ne Caesarem quidem signum, quod ab eo dari conuenerat, dedisse; conuenisse autem Curio ait, ut togam de umero deiceret. idem Curio sed et M. Actorius Naso auctores sunt conspirasse eum etiam cum Gnaeo Pisone adulescente, cui ob suspicionem urbanae conita sit; pactumque ut simul foris ille, ipse Romae ad res nouas consurgerent, per †Ambranos et Transpadanos; destitutum utriusque consilium
Abbreviated transcription (Latin):
mandatã pͥp .ro. iure dicedo touentus cir¬
cumir& eadesq ueniss& aĩaduersa apuo her-¬
culis templũ magni alexandri ymagine inger¬
muit Et quali ꝑtelus ignauiam luã ꝗͣ nlul Ra̾ti
a se memorabile actum ess& i aetate qua iã
stuprum matri intulisse &oniectores tidam¬
plissimam spem mcitauerunt tiebitriũ terraꝵ
orbis portendi intenperrantes qñ mater quã ÷¬
sbiectam sibi uidiss& non aliadi ess& ꝗͣterra
quee omniũ parens haberet decedens ergo
ante tempus colonias latinas petenda ciui-¬
tate agitantes Nduit & audendũ aliquidcon¬
citass& Nisi consules conscriptas in cilitiã legi¬
ones ꝓ aulisper ob id iplum retinuissa
Seo Sccius maiora mox inurbȩ molitus
est Sidͥem ante paucos dies ꝗ aedilitatem
inir& uenit in suspitionem comspirasse cũ mar¬
cho crasso consulari Atem.ꝑ. dyla e d. tenter¬
niał post designationem consulatus ambitus
condempnatis t pncipio tini senatũ tidori¬

Expanded text:
mandatu pr.praetoris iure dicundo conuentus cirmandatu pr.praetoris iure dicundo conuentus circumiret Gadisque uenisset, animaduersa apud Herculis templum Magni Alexandri imagine ingemuit et quasi pertaesus ignauiam suam, quod nihil dum a se memorabile actum esset in aetate, qua iam stuprum matri intulisse—coiectores ad amplissimam spem incitauerunt arbitrium terrarum orbis portendi interpretantes, quando mater, quam subiectam sibi uidisset, non alia esset quam terra, quae omnium parens haberetur. decedens ergo ante tempus colonias Latinas de petenda ciuitate agitantes adiit, et ad audendum aliquid concitasset, nisi consules conscriptas in Ciliciam legiones paulisper ob id ipsum retinuissent. Nec eo setius maiora mox in urbe molitus est: siquidem ante paucos dies quam aedilitatem iniret, uenit in suspicionem conspirasse cum Marco Crasso consulari, item Publio Sulla et L. Autronio post designationem consulatus ambitus condemnatis, ut principio anni senatum adori
Abbreviated transcription (Latin):
ris fratri et qui cũ eo ciuili discordia lepidũ
secuti post necem consulis adsertoriũ confuge¬
rãt Reditũ in eiuitate rogatione pletia confecit
habuitq & ipse suꝑ ea re contionem
ibrestor luliam amitam uxoremq corne¬
liam e functas laudauit emore proRo¬
stris Sed iamite quidem laudatione Ne et
ac prĩs sui origine uteaq sic refert
ate mee iulie maternũ genus a Regib
ortũ paternũ cum diis inmortalib conuinẽtõ
est. Nam ab Anco mario st Martii Reges quo no¬
mĩe fuit mater. Auenere sulii cuuus gentis
familia est nostra. Est gmgenere & sanctitas rego
qui plurimĩ inter homines poll&̃ ferimonia deoꝵ
quoꝵ ipsi in potestate sunt reges:
+ Nornelice aũt locum pdmpeiã duxit quinti
clodio quem inter publicas cerimonias penetras¬
se adeam muliebri ueste łam constans fama eãt
Ut senatus q̃tionem te pollutis sacris eecreuerit
Westori ulterior hyspania obuenit ubi cũ

Expanded text:
ris fratri, et qui cum eo ciuili discordia Lepidum ris fratri, et qui cum eo ciuili discordia Lepidum secuti post necem consulis ad Sertorium confugerant, reditum in ciuitatem rogatione Plotia confecit habuitque et ipse super ea re contionem. Quaestor Iuliam amitam uxoremque Corneliam defunctas laudauit e more pro rostris. set in amitae quidem laudatione de eius ac patris sui utraque origine sic refert: Amitae meae Iuliae maternum genus ab regibus ortum, paternum cum diis inmortalibus coniunctum est. nam ab Anco Marcio sunt Marcii Reges, quo nomine fuit mater; a Venere Iulii, cuius gentis familia est nostra. est ergo in genere et sanctitas regum, qui plurimum inter homines pollent, et caerimonia deorum, quorum ipsi in potestate sunt reges. In Corneliae autem locum Pompeiam duxit Quinti lodio, quem inter publicas caerimonias penetrasse ad eam muliebri ueste tam constans fama erat, ut senatus quaestionem de pollutis sacris decreuerit. Quaestori ulterior Hispania obuenit; ubi cum