comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
obr socus õĩum borum imus rez
pignoriaccepit eaq surrepta i¬
sit. mela seripsit eñ solũ furtihre
actõem qꝑignori accepit socium
non hre ¶Neq u̾bo neq seript
quis fuitu facit. hoc eñiumre ntim̃
eut fintũ siue ectatõe nõ fiat quare
et opem ferre ul ꝯsiliũ dare tunc
nocet. cñ secuta ꝯtetatioẽ. ¶Si
quis asmũ meũ co egiss ĩ equas
dalmatia ꝯsulenti rescripsi. circ.a
equos. quib euusde rei gr̾a subie¬
cisse ꝗs cquas suas. ꝓponcbatu
fiuti ⁊ ita demũ teneri.si furã di
aĩo id feciss. si minus agendur
infc̃m. ¶ Cum titio honesto u¬
ro pecinam c̃dere uellẽ subiecisti
michi aliũ titiũ egenũ qĩ ile ess
locuplex⁊ ninos acceptos cun
eo dimsisti. fintiteneris qĩ opetra
ꝯsilioq fintũ fe̾m sit. s ⁊ titius i¬
fuiti trbitum. ¶ simaiora quis¬
tibi pondera  ꝯmodauit. cũ emc̃s
ad pondus furti eum turiedico¬
ri mela scripsit. te quoq si semist¬
ñõ enim ex uolutate ueditorii ae¬

Expanded text:
rum unus rem pignori acceperit eaque subrepta sit, Mela scripsit eum solum furti habere actionem, qui pignori accepit, socium non habere. Neque uerbo neque scriptura quis furtum facit: hoc enim iure utimur, ut furtum sine contrectatione non fiat. quare et opem ferre uel consilium dare tunc nocet, cum secuta contrectatio est. Si quis asinum meum coegisset et in equas Dalmatia consulenti rescripsi circa equos, quibus eiusdem rei gratia subiecisse quis equas suas proponebatur, furti ita demum teneri, si furandi animo id fecisset, si minus, in factum agendum. Cum Titio honesto viro pecuniam credere vellem, subiecisti mihi alium Titium egenum, quasi ille esset locuples, et nummos acceptos cum eo divisisti: furti tenearis, quasi ope tua consilioque furtum factum sit: sed et Titius furti tenebitur. Maiora quis pondera tibi commodavit, cum emeres ad pondus: furti eum venditori teneri Mela scribit: te quoque, si scisti: nam ex voluntate venditoris ac
Abbreviated transcription (Latin):
filius fa.ut sibi ꝓmptius pecuma
sipeciĩam quis ame accepit. ut̃
ẽditorimeo soluat. dem̃ cũ tantã
pecnĩm cidẽ c̾clitori debẽt. suono¬
minc soluit fuitũ eunfacẽ. ¶ Si
titins auenã rem uedidit. ⁊ab ẽp

Expanded text:
ilias, ut sibi promptius pecunia si pecuniam quis a me acceperit, ut creditori meo soluat, deinde, cum tantam pecuniam eidem creditori deberet, suo nomine soluerit, furtum eum facere. Si Titius alien
Abbreviated transcription (Latin):
noĩe castresis tñbitur. si patri
ẜuus fintũ fecerit s si filius
m̃s qui hãt castrese peculiũ fur¬
tum michi fecerit. an possim
actoc utili adu̾sus cũ agerruu
dendum c̃. cum hat un satisf.xi¬
at.⁊ põt defendi agendum. az
aũt pat filio tñati: si res cius
castrẽsis peculn sub traxit ide¬
aius ⁊ puto tencri. nõ tĩnigit¬

Expanded text:
sis tenebitur, si patri servus furtum fecerit. Sed si filius meus, qui habet castrense peculium, furtum mihi fecerit, an possim actione utili adversus eum agere, videndum est, cum habeat, unde satisfaciat. et potest defendi agendum. An autem pater filio teneatur, si rem eius castrensis peculii subtraxerit, videamus: et putem teneri: non t
Abbreviated transcription (Latin):
Sualet. nec labx factatur si
quis eorũ noluntate sua horẽ¬
⁊ decimonibus igit᷑ nec ĩmet¬
allum dampnabit᷑. nec ĩopu̾
pubucũuł adbestias nec fust¬
Ibus ceduntur.

Expanded text:
sunt, ualet: nec labefactatur, si quis eorum uoluntate sua hot decurionibus: igitur nec in metallum damnabuntur nec in opus publicum uel ad bestias, nec fustibus caeduntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Dẽ. ¶ Onorum applło. sicuti
hr̃ditatis et unuersitatẽ qu¬
andam. ac ius successiomset
quid facere nuissus no iuudetũ
presente eo fecisse. nisi is. ĩtel¬
ligat itaq si furiosus aut in¬
fans sit aut dormiat. nõuide¬
tur coram eofecisse Scire aũt
nonȩciam uelle is debet na et
piis urbanis. et missus ẽ ĩui¬
lam nutriendus: inurbanis
serius constituctur.

Expanded text:
. 'Bonorum' appellatio, sicut hereditatis, uniuersitatem quandam ac ius successionis et quid facere iussus non uidetur praesente eo fecisse, nisi is intellegat: itaque si furiosus aut infans sit aut dormiat, non uidetur coram eo fecisse. scire autem, non etiam uelle is debet: nam et piis urbanis et missus est in uillam nutriendus, in urbanis seruis constituetur.
Abbreviated transcription (Latin):
quinquaginta. Item exilla sp̃ẽ
iugintiquinq debere. io curco
lutium ticium seio in centu
ꝯdepno. nam quoniam error
computatõis est. nec appellare
necesse est. et citra pronocatoẽ
corngit᷑. S. Asi huns qͣuesti¬
onis uidex sententia .c. con¬
firmauit siquidem ideo quoc¬
putauerit ⁊ ad huc idem error
cum contra sacras ꝯstitutione
iudicatur. appellatioĩs necessi¬
tas remittitur. Contra cõstitu¬
ciones aũt iudicatur. cũde m¬
re constitutioĩs. non deiureli¬
tigatoris ꝓnunciatur namsi
uidex uolentise excura munis
uł tutele benefitio liberorum
uł etatis ant priulegii excu¬
sare dixerit. neq filios. neqi
etatem. aut ullum priuilegi¬
ni ad mimeris uł tutele excu¬
sationem prodesse. deiure cor¬
stitutionis pnũciasse ĩteligit
quod sideiure suo ꝓbantez ad¬
miserit. ⁊ idcuto contra cum
sententiam dixerit quod ne¬
gauerit eum dectate sua. aui
denumero liberorum probase
deiire litigatoris ꝓminciasse

Expanded text:
quinquaginta, item ex illa specie uiginti quinque debere, idcirco Lucium Titium Seio centum condemno': nam quoniam error computationis est, nec appellare necesse est et citra prouocationem corrigitur. sed et si huius quaestionis iudex sententiam centum confirmauerit, si quidem ideo, quoputauerit, adhuc idem error cum contra sacras constitutiones iudicatur, appellationis necessitas remittitur. contra constitutiones autem iudicatur, cum de iure constitutionis, non de iure litigatoris pronuntiatur. nam si iudex uolenti se ex cura muneris uel tutelae beneficio liberorum uel aetatis aut priuilegii excusare, dixerit neque filios neque aetatem aut ullum priuilegium ad muneris uel tutelae excusationem prodesse, de iure constituto pronuntiasse intellegitur: quod si de iure suo probantem admiserit, sed idcirco contra eum sententiam dixerit, quod negauerit eum de aetate sua aut de numero liberorum probasse, de iure litigatoris pronuntiasse
Abbreviated transcription (Latin):
appellatum. onino peria impo¬
nenda est. Que sinc sincappel
latione rescindantur. Rubrica
nerimus. Siqueratũ
iudicatum sit nec ne
et huius questionis
uider. non esse iudicatum. ꝓ¬
nuntrauit. licet fui̾t iudicat̾
rescinditur ⁊ siꝓuocatun no
fuent. ¶Item sicalculi eror
in sentetia esse dicatur appel¬
lare necesse non est. uł uti si i¬
stet ticium scio ex illaspecie a

Expanded text:
appellatum, omnimodo poena inpoappellatum, omnimodo poena inponenLATIONE RESCINDANTUR 1 Macer lnerimus: si quaeratur, iudicatum sit nec ne, et huius quaestionis iudex non esse iudicatum pronuntiauerit: licet fuerit iudicatum, rescinditur, si prouocatum non fuerit.Item si calculi error in sententia esse dicatur, appellare necesse non est: ueluti si istet Titium Seio ex ill
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Recepta autem appellatione
tam diu nichilerit innouan¬
dum. quam dui de appellatiõe
erit promintiatum. Siquis ei¬
go forte relegatus fuĩt.⁊ appe¬
lauĩt. non arcebitur neq my
talla neque improumtia qua¬
relegatus est ꝑropt̾ eandem.¬
rationem. et siquis deporta
tus fucrit abeo cui deportãdi
uis est uel ad notatus. nequ
unculla pacictur neqr ullam¬
aliam iniuriam qua patitur
quisententie no. acquienãt¬
integerenim status ẽȩ uidet¬
pronocatione interposita ẽo
e sabstinere oromne issus¬
sit. Et pronocamĩt. cad̾e ratõ
potent iterumm ꝑticipare. Cũ¬
hoc sit ꝯstitutum ⁊ sit uiris
nequid pẽdente appellatione
nouctur. ¶Siquis. expłuib
facinoribus condepnatus. pp
quedam appellauit ꝓp queda
non utrum differenda pena i¬
eius sit annon. queritur et si
quidem grauiora sint crimina
obque appellatio interpoita ẽ
leuius autem id propterqd̾i
quis nõ apellauerit. recipieda
est õmno appellatio. et differc¬
meriut ex ea sp̃e er qua nõ est

Expanded text:
 Recepta autem appellatione tamdiu nihil erit innouandum, quamdiu de appellatione fuerit pronuntiatum. Si quis ergo forte relegatus fuit et appellauerit, non arcebitur neque in Italia neque in prouinciaegatus est. Propter eandemratiotus fuit ab eo, cui deportandi us est, vel adnotatus, neque vincula patietur neque ullaminiuriam, quam patitur, qui sententiae non adquieinteger enim status esse videtrovocatione interposita. i abstinere ordine iussit et provocaverit, eadem ratione potest coetum participare, cuonstitutum et sit iuris, ne quid pendente appellatione novetur. Si quis ex pluribus facinoribus condemnatus propter quaedam appellavit, propter quaedam non: utrum differenda poena eius sit an non, quaeritur. et si quidem graviora sint crimina, ob quae appellatio interposita est, levius autem id, propter quod non appellavit, recipienda est omnimodo appellatio et differemeruit ex ea specie, ex qua non est
Abbreviated transcription (Latin):
tinetañt hoc intlemadcum
qui fũdo frin ꝓbibitus ẽ. S¬
ꝑtinebit etiam ad eũ qhedifi¬
cisntifru. ꝓbibetur Conse¬
q̃terant dicemus. adres no¬

Expanded text:
interdictum qui fundo uti frui prohibitus estinebit etiam ad eum, qui aedifii frui prohibetur. conseutem dicemus ad res
Abbreviated transcription (Latin):
exhiis pctipot. qr no sunt abxeo
fc̃i qui testi factioem hiuit. S
quia merũ principñeorũ inci¬
nitate ꝯstituto captiuo fcm est
recepit humaĩtatis ratoi con¬
gruum est eos codicillos ita su¬
um effcm ħre quasi in medio
nulla captuuitas int̾cessisse a¬

Expanded text:
potest, quia non sunt ab eo facti, qui testamenti factionem habuit. sed quia merum principium eorum in ciuitate constituto captiuo factum erecepit, humanitatis rationi congruum est eos codicillos ita suum effectum habere, quasi in medio nulla captiuitas intercessisse
Abbreviated transcription (Latin):
redoisse aut receptus ẽẽ ser¬
nus creditur et siigroras cap¬
tuum existimans uedentis
ẽẽ reddemit anquasi usu ce
priori dño facultas sit iudea¬
s redimentis ẜnum facit et qd
meum est iam usucapere. me
intelligi nõ põt. Rursuicuer
tium. S⁊ si quo melior esteffece¬
rit puni ius bone fidci ẽptois
uetustissimum et iniquum.

Expanded text:
redisse aut recept‹us› esse seruus credetur.Et si ignorans captiuum, existimans uendentis esse redemit, an quasi usucepipriori domino facultas sit, uidea redimentis seruum facit, et quod meum iam usucapere me intellegi non potest. rursum cum tium, sed si quo meliorem effecerit, peremi ius bonae fidei emptoris uetustissimum et iniquum
Abbreviated transcription (Latin):
suusq ħrs ei quodamo ĩuito
mirum qr illius tpris ꝯoc̃o ne¬
ccĩtasq faciebat et publica a¬
nuptiarum utilitas exibebat¬
s⁊ captun uxor et si maxime
uelit et indomo eius sint non
quos intp̃e captuntatis scrip¬
serit non creduntur uir sb̾til

Expanded text:
ue heres ei quodammodo inuito, mirum, quia illius temporis condicio necessitasque faciebat et publica nuptiarum utilitas exigebat.Sed captiui uxor, tametsi maxime uelit et in domo eius sit, non quos in tempore captiuitatis scripserit, non creduntur iure suptili
Abbreviated transcription (Latin):
secdiss ansubiecta ea ꝑsona. s
ił. sentetia sequeda est. ¶ Me¬
dio tẽpõre filius que h̾uit in
potestate captimis uxore du¬
cere põt quaius cõsentire pa¬

Expanded text:
sedisset an subiecta ei persona. sed Iuliani sententiam sequendum est. Medio tempore filius, quem habuit in potestate captiuus, uxorem ducere potest, quamuis consentire nu
Abbreviated transcription (Latin):
mancipia indotẽ. accepta ut doca¬
ua mulcis ams possider̃t. anci
nsuccpisse intc̃atux.sihn qui ac¬
cipictant. dantis cchidissent ẽc.ix¬
di nchil proponitur non usnce¬
ꝑissent. Oro suo. Rubrica.

Expanded text:
mancipia in dotem accepta ut dotalia multis annis poss‹e›derunt, an usucepisse uideantur, si qui accipiebant, dantis credidissent esse. respondit nihil proponi, cur non usucepissent. PRO SUO 1 Ulpia
Abbreviated transcription (Latin):
nusint ita utant nos renc̃ta¬
muraut alique recipiamus i
cum filius reñtitur duplicem
meo cãm esse oportet. post li¬
mum. Et qd pat̾ cumn recipet
et ipeius suum. ¶ Nonupat
pat filium ita prim̃auxorem¬
cui maritus iur post liminu
recipit. Set consensu redinte¬
gratur matrimonium.

Expanded text:
sint, ut aut nos revertamur aut aliquid recipiamus: cum filius revertatur, duplicem in eo causam esse oportet postlimini, et quod pater eum reciperet et ipse ius suum. Non ut pater filium, ita uxorem maritus iure postliminii recipit: sed consensu redintegratur matrimonium.
Abbreviated transcription (Latin):
ortet. cuius fidem sec
lius est. ¶Non est no¬
num ut que semel uti¬
liter ꝯstituta sunt. du¬
rent. licet ille cans ex¬
titerit aquo mitium
caꝑere non potuerunt
¶Quotiens cquitatr
desiderii naturilis rato¬

Expanded text:
ortet, cuius fidem secumelius est. Non est nouum, ut quae semel utiliter constituta sunt, durent, licet ille casus exstiterit, a quo initium capere non potuerunt. Quotiens aequitate‹m› desiderii naturalis rat
Abbreviated transcription (Latin):
set ratam fideuissorẽs qdez
liberãtur.s ab ip̃o domino
eadem pecuiam ꝑ olictõemi
peti pot Eḋ si procurator de¬
bitã dño pecuniam sine in¬
dice exegisset. Idem iuris est
hoc secus. qḋ sidñs ratã rem
hiusset nulla enis pecumei
repetitio sutura est. Qd̾ sipre¬
xmator ꝑ indicem nõ debitã
epccniam exegisset. dici pot

Expanded text:
set, fideiussores quidem liberantur, sed ab ipso domino eadem pecunia per condictionem peti potest. Quod si procurator debitam domino pecuniam sine iudice exegisset, idem iuris est, hoc secus, quod, si dominus ratam rem habuisset, nulla eius pecuniae repetitio futura est. Quod si procurator per iudicem non debitam pecuniam exegisset, dici potest,
Abbreviated transcription (Latin):
dos quaquis ĩmorcem mulicris a
mantostipulatur.capitursanc mor¬
tis ca  cuiusgĩns dotes. recepticie i
uocitur.kursus id qḋ mortis ca do¬
natur. aut inpiculo mortis datur.
aut cogitatõc mortalitatis. qḋ nos
quoq morituros intelligimus.

Expanded text:
dos, quam quis in mortem mulieris a marito stipulatur, capitur sane mortis causa: cuius generis dotes recepticiae vocantur. rursus id, quod mortis causa donatur, aut in periculum mortis datur aut cogitationem mortalitatis, quod nos quandoque morituros intellegimus.
Abbreviated transcription (Latin):
ami.i. ¶Ortis ca cap̾itur cu pp
mortem alicumis. capiendi occasio
obuenit erccptis hns capiendi fi¬
guns. que ꝓprio noĩc appellantin.
aut sideiomissiuuire cap̾. ex morte¬

Expanded text:
ale. Mortis causa capitur, cum propter mortem alicuius capiendi occasio obuenit, exceptis his capiendi figuris quae proprio nomine appellantur. aut fideicommissi iure cap
Abbreviated transcription (Latin):
donatac. ⁊ conualuit qui donainit
siqdem quis sic donaint.ut sie i¬
mortisꝯtigiss  tũc hret cudon.i¬
tumẽ.sinc dubio donator potit
remuedicare mortuo co. tunc is¬
curdonatumc̃ Siu̾osic ut iami
pͣlio. ul depegrnatõc rediss pot de¬
fendi mem ꝯpctere  donatori acci
aũt cicuidonatumẽ. s ⁊ si morte
pͥnentus sit is cui donatum est.

Expanded text:
donata est et convaluit qui donavit, si quidem quis sic donavit, ut, si mors contigisset, tunc haberet cui donatum est, sine dubio donator poterit rem vindicare: mortuo t iam proelio vel peregre redisset, potest defendi in rem competere donatori, si autem ei cui donatum est. sed et si morte praeventus sit is cui donatum est,
Abbreviated transcription (Latin):
feri possuntiuł uti si frũetũ
inhis addatur. Eandem cam
amphorarum ce. ut cũ uinu
hant. tunc inuasis uinariis
uinariorum sint qr aliud ĩhis
addi possit.

Expanded text:
i possent, ueluti si frumentum in his addatur. eandem causam amphorarum esse, ut, cum uinum habeant, tum in uasis uinariis, uinariorum sint, quia aliud in his addi possit.
Abbreviated transcription (Latin):
urbe abstinere debere. cẽ ant sicui
urbe fĩt inttictum. patria suau
t̾clictum nõ indetur. ⁊ ita multis

Expanded text:
urbe abstinere debere: contra autem si cui urbe fuerit interdictum, patria sua interdictum non uidetur. et ita multis
Abbreviated transcription (Latin):
si ꝑdebitoris psonam hoc ẽsi
an ei mĩatasit.⁊ sic debitoris
merata sit qd quidem põt be¬
nigne dici.si mo no post ali¬
qd int̾uallum id factũnsit.

Expanded text:
 debitoris personam, hoc est si ante ei numerata sit et sic debitoris merata est? quod quidem potest benigne dici, si modo non post aliquod intervallum id factum sit.
Abbreviated transcription (Latin):
mis usuras am̃sularis accc¬
e pẽrũt. accetis cclitorib non
sepantur:⁊ merito.aliid ẽ
enimcdere. aliud deponere
n eos posse puto adepositan¬
primilegia. ¶Corumratio
prior ẽ crechicorũ quorũ pec¬
cunia ad cclicores prmilegia

Expanded text:
mis usuras a mensulariis acceperunt a ceteris creditoribus non separantur, et merito: aliud est enim credere, aliud deponere., vindicari eos posse puto a depositarprivilegia. Eorum ratio prior est creditorum, quorum pecunia ad
Abbreviated transcription (Latin):
Ap.l. U tilissimm
id edictum p̾tor
posuit. quo dius
prõspiceret ad u̾¬
sus maleficia ẜuori uuide¬
licet ne cum ples funitũ ad¬
mittut. eu̾tant dñi primo¬
nium. Siomes dedereaut
prosingulis extimatoem
litis offerxe cogatur. datir
igitur arbitͣn hoc elito
ut siꝗdem nelint dedere ix¬
.qui ꝑticipauint furtũ. Eru

Expanded text:
.Utilissimum id edictum praetor proposuit, quo dominis prospiceret aduersus maleficia seruorum, uidelicet ne, cum plures furtum admittunt, euertant domini patrimonium, si omnes dedere aut pro singulis aestimationem litis offerre cogatur. datur igitur arbitrium hoc edicto, ut, si quidem uelit dicere noqui participauerunt furtum: e
Abbreviated transcription (Latin):
nom hnt siuc fisco uetigal pedt
łetiã tributũ sscquãtur ⁊ om̃s
qui qd afisco odncunt. recte. appe¬
ulantur publicami. Dixert. aliqs¬
ad qd uciqͣ hoc elictuppositum
c̃. q̃i non ⁊. alibip̾tor preuiderit.
furtis  dampnis  inraptis. sbn
putauit ⁊ spaliter. idu̾sus pub

Expanded text:
nt, sive fisco vectigal pendant vel tributum consequantur: et omnes, qui quod a fisco conducunt, recte appellantur publicani. Dixerit aliquis: quid utique hoc edictum propositum est, quasi non et alibi praetor providerit furtis damnis vi raptis? sed e re putavit et specialiter adversus pub
Abbreviated transcription (Latin):
pop̃ seribit. ¶Si fiderissorfĩt
principalis ⁊ fidenissor fidem¬
soris. nõ potit desiderar fidei¬
sorut interse ⁊ enfideuissorem
pro quo fidenssit diidantu
obligatio. ille enmi loco reiest
nec pot᷑ reus desiderare ut inter¬
dundatur obligatio ꝓroinde
sierduob fidenssorib alt̾ fi¬
uissorem dederit.adusus cu
quidẽ nõ duuditur obligatio
pro quo int̾uenit. s aduersus¬
e confidenissorem magis ẽ ut

Expanded text:
 scribit. Si fideiussor fuerit principalis et fideiussor fideiussoris, non poterit desiderare fideiussor, ut inter se et eum fideiussorem, pro quo fideiussit, diuidatur obligatio: ille enim loco rei est nec potest reus desiderare, ut interuidatur obligatio. proinde si ex duobus fideiussoribus alter fideiussorem dederit, aduersus eum quidem non diuiditur obligatio, pro quo interuenit: aduersus confideiussorem magis est ut
Abbreviated transcription (Latin):
mandati actio nõcompett
ip̃o mre diuĩditur obligato
s excpistoladim adriam.¬
et ideo siquis corum añ exac¬
tã a septemsine hͥrde decesẜit
uladmopiam puem̃t ps eius
Adcctͥorum honus respicit.

Expanded text:
mandati actio non competiipso iure diuiditur obligatio ex epistula diui Hadriaet ideo si quis eorum ante exactam a se partem sine herede decesserit uel ad inopiam peruenerit, pars eius ad ceterorum onus respicit.
Abbreviated transcription (Latin):
Dem ldbestias dampnto
fanore ppli presides dimitert
nõ debent. s sicius roboris ul
antificusint ut digne ppło ro¬
mano exibeli possint principẽ
ꝯsulẽ debẽt. Exprouĩtia ant in
prom̃tiam tñsonci dampãtes
sine pmissu prĩcipis no licere
ip̃ł. Apreses uł index int̾lo¬
cutus sit. in fecisti. si quidemer¬
⁊ int̾clicto. nõ erit notatus. nec
pena legis. iul. scq̃tur sin̾o exe
minealind ẽ. Qd sino distine¬
rent pses utrũ iulia publicoꝵ
anuilia prinatorutuc exeri

Expanded text:
d bestias damnatos fauore populi praeses dimittere non debet: sed si eius roboris uel artificii sint, ut digne populo Romano exhiberi possint, principem consulere debet. Ex prouincia autem in prouinciam transduci damnatos sine permissu principis non licere i praeses uel iudex ita interlocutus sit 'uim fecisti'; si quidem ex interdicto, non erit notatus nec poena legis Iuliae sequetur: si uero ex crimine, aliud est. quid si non distinxerit praeses, utrum Iulia publicorum an Iulia priuator
Abbreviated transcription (Latin):
Dem .l. ¶Eratius scribit ei ci
libtas sit data ẽ. si micbinllus
filius ent cũmoriarstichus lib
esto impedilibtate postumoi
filionato.s dumspatur nasciu
um fuisse nuuo filionato quod

Expanded text:
num Neratius scribit eius, cui libertas sic data est "si mihi nullus filius erit cum moriar, Stichus liber esto", impediri libertatem postumo nato. sed dum speratur nasci, erum fuisse nullo filio nato? quod
Abbreviated transcription (Latin):
cum cet maliena potãte.no ad¬
misit pleriqz putant. noxalemr
actõem cius noĩe opetere. quid
deinde sipcurator probibũt
ntrum in ip̃m an indñm dibĩ¬
mus.s hoc uenus ẽ. inip̾mda¬
dam. S iactore municipinz

Expanded text:
cum esset in aliena potestate, non admiserit, plerique putant noxalem actionem eo nomine competere.Quid deinde, si procurator prohibuerit, utrum in ipsum an in dominum dabimus? sed uerius est in ipsum dandam.Sed et in actore muni
Abbreviated transcription (Latin):
lulus. O clacornon est qui
protegende cansa sin gratia. ali
solum ꝑdonationem. si quoẽ¬
que modo res aliena te renon¬
cantur. Idemq uiris est. et si¬
non querãtũr cque enimĩom¬
nibus frans punitur bona eo¬
rum qui incustodia uł in cubis
uł incompedibus decesserint
h̾rdibus corum nonanffer̃t
sinc testatosine intestato de¬
cesserunt Ens conaqui sibu
mortem cnscunt. ño ante ad
fiscum ꝯguntur. quã prins cõ¬
stizent. cuis crminis gratiã
mamis sibi ratullerit Euobo¬
na quisibi obaliq adinissum
flagitium mortera conscunt
et manus incullit fisco ucadi¬
catur. Qued sud techouite ant
pndore ens aliem uel ualitito¬

Expanded text:
um Delator non est, qui protegendae causae suae gratia aliqsolum per donationem, sed quocumque modo res alienatae revocantur, idemqunon quaeratur: aeque enim in omnibus fraus punitur. Bona eorum, qui in custodia uel in uinculis uel compedibus decesserunt, heredibus eorum non auferuntur, sive testato sive intestato decesserunt. Eius bona, qui sibi mortem conscivit, non ante ad fiscum coguntur, quam prius constiterit, cuius criminis gratia manus sibi intulerit. eius bona, qui sibi ob aliquod admissum flagitium mortem conscivit et manus intulit, fisco vindicantur: quod si id taedio vitae aut pudore aeris alie
Abbreviated transcription (Latin):
ta est pena ẽ. pauł utrũq
corum falsum ẽe namq
harũ reru dissimilitudo
ex hoc quoq aparet ꝙ de
pena ꝓuocatio nõ est sim¬
ul atq eĩ uictus quis esi
ciu malefitiicurus pena ẽ
statuta. statim ea debetur.
at mulcte ꝓuocato ẽ nec
ante debetur q̃ aut nent
ꝓuocatum ant ꝓ uocator
uictus ẽ. nec alit̾ q̃ siis di¬
xenit cuilicet dicere. ech̾
quoq earũ reru dissimul¬
itudo. apparere potent qa
pene certe singulloꝵ pec¬
catorum sunt mulcte ⁊̃
quia cius urdicis potãs
est quantam dicat nisi cũ¬

Expanded text:
ta est, poena est. Paulus: utrumque eorum falsum est. namque harum rerum dissimilitudo ex hoc quoque apparet, quod de poena prouocatio non est: simul atque enim uictus quis est eius maleficii, cuius poena est statuta, statim ea debetur. ‹a›t multae prouocatio est, nec ante debetur, quam aut non est prouocatum aut prouocat‹o›r uictus est: nec aliter quam si is dixit, cui dicere licet. ex hoc quoque earum rerum dissimilitudo apparere poterit, quia poenae certae singulorum peccatorum sunt, multae contra, quia eius iudicis potestas est, quantam dicat, nisi cu
Abbreviated transcription (Latin):
no suspectũsole facultates ꝓl
mentcentitp̃r. adite hrditatĩ
audiendic̃iut qui suspecmũ ꝑo¬
stulant ceim sipbentur passi
cum mhrditate mor.m. necd
q̃ meo possut obiceit crmini
qi dolose ñsato cono debebit
post multu tp̃ris ad hancne¬
cessitatem ꝯpelu. Qd̾si qͣi susp¬
pectus satifaat iuissus. decrcto
ptoris no obtem ꝑauĩt. turx
cona brdicatis possideri uen
betut iubeat eu nich̾ minucn
Qd sinec iopia laboratem
eumẽditores ostendeit potuc¬

Expanded text:
 uero solae facultates. Plane in recenti aditae hereditatis audiendi erunt, qui suspectum postulant: ceterum si probentur passi eum in hereditate morari nec quicquam possint obicere criminis quasi dolose uersato eo, non debebit post multum temporis ad hanc necessitatem compelli. Quod si suspectus satisdare iussus decreto praetoris non obtemperauerit, tunc bona hereditatis possider‹i› uendebet, ut iubeat eum nihil minuere. Quod si nec inopia laborantem eum creditores ostendere potu
Abbreviated transcription (Latin):
agit. ¶prescriptões que obici
solent Accantib ad ultu antea so¬
lentrctãi qua ꝗs interitos recci¬
piatur. cct̾um pcã quã semel recep
lit incipe ntrũ ab adult̾io an ab
adultera. ¶ Siquis adultum
adultam simul detulent. nchis
agit. potit q̃ q̃sineutiũ detrileu
rnsus aquo uelit uitium facere
quia nichagit prima delatione
it põt demitiare. ne seio nuberer
et si demitiaut⁊ abea ĩcipere pot
cipiamus utrũ iduudicem an ue
simplicit᷑. ego ⁊ sino demitiam. at
indicc̃ sufficere credo siadulteri¬
se actur̃ demũtiam̃t quid ergo
los accãtorios decdent añqua m

Expanded text:
agit.Praescriptiones, quae obici solent accusantibus adulterii, ante solent tractari, quam quis inter reos recipiatur: ceterum posteaquam semel receptlit incipere, utrum ab adultero an ab adultera.Si quis et adulterum et adulteram simul detulit, nihil agit poteritque, quasi neutrum detulerit, rursus a quo uelit initium facere, quia nihil agit prima delatione.erit, po‹st›ea denuntiare, ne Seio nuberet, et, si denuntiauerit, et ab ea incipere potcipiamus, utrum ad iudicem an vero simpliciter? ego, etsi non denuntiavit ad iudicem, sufficere credo, si adulterse acturum denuntiaverit. Quid ergo, llos accusatorios
Abbreviated transcription (Latin):
dem. Si procurator m̃s ul tutor
pupilli. remsuam qͣi mẽaul pupil¬
ditur.ꝯsenti.anius inc.ais no disse¬
tiamusno. naduto cur mefficar
si traditio. nctutisicgo cclam meer
testõ ubiobligatum cẽ ut fundur
cam qieditam. accipias ꝯstat ꝓpͥc¬
tatem. adte tnsñt. noc impecimcto
cc̃ qd crrca cansam dandi atq ac¬
cipiendi disscnscrimus.

Expanded text:
m Si procurator meus vel tutor pupilli rem suam quasi meam vel pupilditur consentiamus, in causis vero dissentiamus, non animadverto, cur inefficax sit traditio, veluti si ego credam me ex testamento tibi obligatum esse, ut fundum creditam accipias, constat proprietatem ad te transire nec impedimento esse, quod circa causam dandi atque accipiendi dissenserimus.
Abbreviated transcription (Latin):
nobillissimus impatornatalib
sius restituat. s carrs. nec dubita¬
tõem b̃t nec unqua bint querplo¬
ratum sit. ad oem ingenintatis st¬
tum restitucum qui istobenefuo
principis utatinz¬
btus natalib sins restitiupõt.i
quid crum interest ip̃i patrono

Expanded text:
nobilissimus imperator natalibus suis restituit. sed ea res nec dubi tationem habet nec umquam habuit, quin exploratum sit ad omnem ingenuitatis statum restitui eum, qui isto beneficio principis utatbertus natalibus suis restitui potest: quid enim interest, ipsi patrono
Abbreviated transcription (Latin):
Oḋ. Expolicitatõe quã quis
obhonorẽ aputrem .p. fecit. ip̃m
quidem om̃imodo insolidũ tẽn
hrdem nõ eius obhõnore quide
facta ꝓmissione insolidũtñeri.
obidũo qd̃ opus ꝓmiͣssum ccp¬
tumẽ. sibonalib̾alitati solũede
non fuiñt. exncum hr̃dẽ inqn¬
tam partem patrimoniidefuctĩ
donatorem paupem ftm̃ expro¬
misione opis cepti. quintapto
patrimonu suidebere. diuus p
trie sue policendo sub hac cõdit¬
ione pollicita est. ntisors aput
cam remaneat. ⁊ ip̃a usuras se¬
missales ad premia certantiuz
resoluat. in hec u̾ba. honoris g¬

Expanded text:
. Ex pollicitatione, quam quis ob honorem apud rem publicam fecit, ipsum quidem omnimodo in solidum teneri: heredem uero eius ob honorem quidem facta promissione in solidum, ob id uero, quod opus promissum coeptum est, si bona liberalitati soluendo non fuerint, extraneum heredem in quintam partem patrimonii defunctidonatorem pauperem factum ex promissione operis coepti quintam partem patrimonii sui debere diuus Pitriae suae pollicendo sub hac condicione pollicita est, uti sors apud eam remaneat et ipsa usuras semissales ad praem‹i›a certantium resoluat, in haec uerba:
Abbreviated transcription (Latin):
bhonorem factasit erisalieni i¬
loco betur  in h̾rdum ꝑsonaño
minuitur. ¶Siquis pecuniaz
obhonorem promiserit cepent¬
que soluere. eum debere. quasi
anfeminas.siquid bonorem
policite sunt debere impłe scĩe¬
dum est. ⁊ ita rescripto ipatoĩs
nr̃i ⁊ diu patris enuis cõtinetin¬

Expanded text:
ris alieni loco habetur et in heredum persona non minuitur. Si quis pecuniam ob honorem promiserit coeperitque soluere, eum debere quasi cam feminas, si quid ob honores pollicitatae sunt, debere implere sciendum est: et ita rescripto imperatoris nostri et diui patris eius continetur
Abbreviated transcription (Latin):
binus exstructurum ꝓmisit. qd̃
tandem agressus fr̾at. ꝑ ficiat. n¬
nam si aduersa fortuna usus. in
triẽmo. aprefecto urbis relega¬
tus cẽt. tn gratia munens quod
sponte obtullit mimĩeño debet.
cum ⁊ absens ꝑ amicumpficere
opus istiro possit Quodsi detrac¬
tat. actores constitui qui legiti
inc ꝓcuntate.igere possint. no¬
mine publico. idux. adu̾sus en
iudices poterunt. qui cũprimu
potueriit priusqua mexilium
pficiscatur. cognoscent asiopus
ꝑfici abeodem debere. ꝯstituerini

Expanded text:
binis exstructurum promisit, quod tandem adgressus fuerat, perficiat. nam etsi adversa fortuna usus in triennio a praefecto urbis relegatus esset, tamen gratiam muneris, quod sponte optulit, minuere non debet, cum et absens per amicum perficere opus istud possit. quod si detrectat, actores constituti, qui legitime pro civitate agere possint, nomine publico adire adversus eum iudices poterunt: qui cum primum potuerint, priusquam in exilium proficiscatur, cognoscent et, si opus perfici ab eo debere constituerint,
Abbreviated transcription (Latin):
di sũt ⁊ siplittas missifiint
ul etia pue narchas ꝑducti.
Sic ⁊ diuus pius ⁊ alui priei¬
pes rescripserit ur etia dehis
qui reqrendi ad notati sunt
no qi prodapnatis. s q̃i re in¬
tegra queratursiqs eritqui
rcumarguat.⁊ iocum quis

Expanded text:
as missi fuerint vel etiam per irenarchas perducti. sic et divus Pius et alii principes rescripserunt, ut etiam de his, qui requirendi adnotati sunt, non quasi pro damnatis, sed quasi re integra quaeratur, si quis erit qui eum arguat. et ideo cum quis
Abbreviated transcription (Latin):
ualebit snĩa.neq eĩ in munita¬
tempena tubuere debet. Ergo et
sihonorib quis ĩpena fint pro¬
hibitus potent dicinsi honore
isti bũumt mirtam muneris g̃¬
uem impensam in famiam illi
ad hoc non profuturam.¬

Expanded text:
valebit sententia: neque enim immunitatem poena tribuere debet. ergo et si honoribus quis in poenam fuerit prohibitus, poterit dici, si honores isti habuerunt mixtam muneris gravem impensam, infamiam illi ad hoc non profuturam
Abbreviated transcription (Latin):
legantur. dies excedendi ap̃sidi
eis relego. excedereq debebit m¬
ter illum diem. Relegatũ plane
libellum daic posse principibus
intra patrie territoriũ ul muros
morentus ne ercedant patriam
uł muicis quibdam moretur.¬
¶ Solẽt decumonib ordine in¬
terdici. uł ad tp̃s uł inppetim̃. Itẽ
põt alici penamiũgi uehonor¬
es adipiscatur.nec cares fac̃.nt
decurio ẽẽ desinat. en fien possit
nt quis decuno qdẽ sit. ad hono¬
res aũt nõ admittatur. nam et
non petere. ¶Potest alici et r¬
nus honorintdici. sic tñ utsicui
honore uno int̾dictũsit. nõ tm̃
cum honore pet̾c nõ possit u̾m
nec eos quoqz quico honore ma¬
iores sunt. ẽ enim ꝑ quandicul

Expanded text:
legantur, dies excedendi a praesieis relego excedereque debebit intra illum diem". Relegatum plane libellum dare principi intra patriae territorium uel muros morentur: ne excedant patriam uel in uicis quibusdam morentur. Solet decurionibus ordine interdici uel ad tempus uel in perpetuum. Item potest alicui poena iniungi, ne honores adipidecurio esse desinat, cum fieri possit, ut quis decurio quidem sit, ad honores autem non admittatur. nam et non repetere. Potest alicui et unus honor interdici, sic tamen, ut, si cui honore uno interdictum sit, non tantum eum honorem petere non possit, verum ne eos quoque, qui eo honore maiores sunt: est e
Abbreviated transcription (Latin):
nec mortuo dño ullã posfõe ħt. ⁊ cͥte
sicolonꝰ mortuo dnõ em̾it fũd̾abeo ꝙ̃ existĩa¬
but sc h̃rdem cius ul bonorũ
porem ẽt incipiet pemptore
possidere. ¶Sidus fudi hõie
armnaros uenietes cristimanc¬
ntͣ. atq iteo pfugerit quis ne¬
mo eorũ fũdum igresius fu̾ĩt.
hominus id prediũ. ctiam ar̃¬

Expanded text:
nec mortuo domino ullam possessionem habemortuo domino emerit fundum ab eo, qui existimabat se heredem eius vel bonorum possessorem esse, incipiet pro emptore possidere. Si dominus fundi homines armatos venientes existimaverit atque ita profugerit, quamvis nemo eorum fundum ingressus fuerit, minus id praedium, etiam a
Abbreviated transcription (Latin):
firoum sciens abco cinus no
crt possidebit ꝓpossessore. s
sierdem adno emerit ĩcipict
procmptore posside necuide
si adũo heres Institutus fũitau

Expanded text:
m sciens ab eo, cuius non erat, possidebit pro possessore: sed si eundem a domino emerit, incipiet pro emptore possidere, nec uidebsi a domino heres institutus fuerit uel
Abbreviated transcription (Latin):
desmet ea profurtina postdẽ
ctircipiet ꝓsuo ꝑo sñdẽ. ¶ Si
quas id qd possitet nõ putat
cendum e etiam sicrret. non
nem.ulqrno hona fide ute¬

Expanded text:
desinet eam pro furtiua possidere et incipiet pro suo possidere.Si quis id, quod possidet, non putat cendum est, etiamsi erret, non nem, uel quia non bona fide uide
Abbreviated transcription (Latin):
c quo exstipulatu fũdũ petẽ
nolebam cedendo mcbi pos¬
sesnonem. si soluendica iose¬
cerit. eo ipo efficiet ut fudum
longotpr capia. ¶Qui pi¬
gnorirem dit nsucapic qua

Expanded text:
t is, a quo ex stipulatu fundum petere uolebam, cedendo mihi possessione, si soluendi causa id fecerit, eo ipso efficiet, ut fundum longo tempore capiam.Qui pignori rem dat, usucapit, qua
Abbreviated transcription (Latin):
Dem. Fraudis int̾pre¬
tatio sempinure cunli
non ex euentu dũtaxat.
s exconscilio quoque de¬
sideratur.

Expanded text:
m. Fraudis interpretatio semper in iure ciuili non ex euentu dumtaxat, sed ex consilio quoque desideratur.
Abbreviated transcription (Latin):
lp. Hec lex lata est
est abadulto inciꝑe. quia myh
alias ad mulrem possit pueĩe¬
nisi reu pegenit pegĩsse añt ñ
alias quis indetur nisi ⁊ cõdẽp¬
nam̃t. ¶Orito uremanti
accantu llo pscripcio obicitur
silegem. ꝓdidĩs sedicatur obł
qd aggressus acc̾atoem adult̾u:¬
accare desistĩt. leotinii quidem
crm̃ lege uilia d̾adult̾us p̾se̾p¬
tum c̃. cumsit incũdem mante
penastatuta. quide adultenuis

Expanded text:
. Haec lex lata est est ab adultero incipere, quia mulier alias ad mulierem possit peruenisi reum peregerit. peregisse autem non alias quis uidetur, nisi et condemnauerit. Marito iure mariti accusanti illa praescriptio obicitur, si legem prodidisse dicatur ob hoc, quod adgressus accusationem adulterii destitit. Lenocinii quidem crimen lege Iulia de adulteris ptum est, cum sit in eum maritum poena statuta, qui de ad
Abbreviated transcription (Latin):
lpamprat. s qd fict. siuendator
inbac cã proficit stipło. nnisi nd
qd post traditõcm. accident. qr
dinicditoris custodia cis stip¬

Expanded text:
lpam praestat. Sed quid fiet, si uenditor in hac causa proficit stipulatio, nisi in id, quod post traditionem accidit, quia, dum uenditoris custodia est, is stip
Abbreviated transcription (Latin):
Anł .i. Sipanlo ant quͣa
statuta libtas obͣtigent a¬
mouent aliqd ẜuus. ant
corupit ignoratia duinoi
treducit hanc accoemi. idoq
lz maxie ignoranĩt brs asta¬
tu libo aut qlib alius dns
afuosuo amotũ aliꝗd eor¬
iptune ẽẽ nom ĩpetrat p̾t
libertate eius ullam actoe

Expanded text:
i paulo ante, quam statuta libertas optigerit, amouerit aliquid seruus aut corruperit, ignorantia domini non introducit hanc actionem: ideoque licet maxime ignorauerit heres a statulibero aut quilibet alius dominus a seruo suo amotum aliquid corruptumue esse, non impetrat post libertatem eius ullam actionem,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmodata testatori. Itẽ sifiu¬
ctus post morte testatoris ꝑ¬
ceptos. hic ẜnus qprolibra¬
te prospicit. ꝯͣtanent. locus
erit hine actiom. s et sipari
ul fecas p̾t morte agnitos.a¬
tm̃dem exit dicẽdu. ¶prete¬
rea si ĩpũbes post morte par¬
tis q̃sierit rei dinum. eaq
ubstituto ad eatur sumipi¬
atur. locũ b̾re actõem dice¬

Expanded text:
modata testatori.Item si fructus post mortem testatoris perceptos hic seruus, qui libertatem prospicit, contrectauerit, locus erit huic actioni: sed et si partus uel fetus post mortem adgnatos, tantundem erit dicendum.Praeterea si impubes post mortem patris quaesierit rei dominium eaque, ereditas adeatur, subripiatur, locum habere istam ac
Abbreviated transcription (Latin):
faccre cepit nim eñ inden frcisse
nsi piissu meo facẽ cepitnel
qua alia insta ca acceclente. ¶Si
quis tnibecillitate ĩpeditus. ill.⁊
ne offenderet ul te. uł cum quite
magnifaciebat ionouenent.⁊i
probibendi. no indebitur adñ¬
suri uimfecisse.⁊ icalabeo senbit¬
idem labco.nt⁊ site nolentẽ ad

Expanded text:
facere coeperit, ui eum uideri fecisse, nisi permissu meo facere coeperit uel qua alia iusta causa accedente.Si quis tamen inbecillitate impeditur uel etiam, ne offenderet uel te uel eum, qui te magni f‹a›ciebat, ideo non uenerit ad prohibendum, non uidebitur aduersarius ui fecisse: et ita Labeo scribit.Idem ait et si te
Abbreviated transcription (Latin):
sit p̃tore. enm sic initlrcisse nc
blico facere licẽt roq offilio et
nonam uo facere is  demimo
cecdeit debeat cuimianmpubli¬
camnicurasit. Qd̾ ui aut clam.R¬

Expanded text:
sit: praetorem enim sic interdixisse, ne blico facere liceret: idque Ofilio et nouam uero facere is demum concedere debeat, cui uiarum publicarum cura sit. QUOD UI AUT CLAM
Abbreviated transcription (Latin):
ec̃ quc̃ ꝓhibetur fecerit⁊ michi
uidetur plena ec̃ qntimutiidif¬
finitio. ¶ S etsiqs iaccuulim¬
nimi lapidi phibrtus. faccrep¬
seuerauit facẽ hũc quoq iun

Expanded text:
uam prohiberetur fecerit: et mihi uidetur plena esse Quinti Mucii definitio.Sed et si quis iactu uel minimi lapilli prohibitus facere perseuerauit facere, hunc quoque ui
Abbreviated transcription (Latin):
utru̾m. aũt de ope hoc promitẽ
ansatifdare debeat. andeanus
monet quia  inalieno fecit qui
aũt dalieno cauet. satisdaie dr
qui de suo repnnttere uñ labeo
mufaciendi cã opus faccret.⁊̃
satisdar  debere quiam alieno
solo faccret.s cumdcope qḋ fa

Expanded text:
Utrum autem de hoc opere promittere an satisdare debeat, uideamus. mouet, quod in alieno facit: qui autem de alieno cauet, satisdare debet, qui de suo, repromittere. unde Labeo faciendi causa opus faceret, satisdare debere, quia in alieno solo faceret
Abbreviated transcription (Latin):
appellare ẽ. blãda oratõe alt̾in
pudicitia accẽptare. hoc cĩno¬
mores accẽptare. ¶Qui tur¬
pibu̾bis ntiti nõ temptat
pudicitia. s inimiañ tñtur

Expanded text:
blanda oratione alterius pudicitiam adtemptare: hoc enim nomores adtemptare. Qui turpibus verbis utitur, non temptat pudicitiam, sed iniuriarum tenetur
Abbreviated transcription (French):
mrilemportoem exca fidei cẽ¬
missi inferre debuerãt. libatos
uideri. qi ꝯdamexcollegus
perrorem plus debito itulcru
toris pignus distrabẽtis. na
cum debitor solint peciñamã¬

Expanded text:
virilem portionem ex causa fideicommissi inferre debuerant, liberatos videri, quoniam quidam ex collegis per errorem plus debito intuleruditoris pignus distrahentis: nam cum debitor solvit pecuniam
Abbreviated transcription (Latin):
acciocre. ut qoit alicna aliquo
cryore  deceptustanq̃ sũa uẽdat
possore res nsucapi põssit. ucluti
sibr̃s iemdefũcto ꝯmodatã. aut
locata.nlapud cñdepoitam. cri¬
stimans itmh̾rditana eẽ aliena

Expanded text:
accidere, ut quis rem alienam aliquo errore deceptus tamquam suam uendat possessore res usucapi possit: ueluti si heres rem defuncto commodatam aut locatam uel apud eum depositam existimans hereditariam esse a
Abbreviated transcription (Latin):
munianim accio danda est
nsi atrocitas suaẜit Certe h¬
bis qui sũt ĩpotãte prorsui
nec ꝯpetit. etia si atrox fuent
uine neq sub altematione
putaillud ant illud. s illazĩ¬
uiria se passũ. ¶Si michi
turba⁊ cetu fco. domũ alicii
introisses.⁊ hoc fẽo effitiatur.
ut simuler ꝯuitiũ patiar. et
u̾berex an possim seꝑatim te
gendiminias quas simul
passus e. cõunigere. ¶posse
hodie de oimuma. s et de a¬
troci ciuilit̾ agi.ampator iñ
rescripsit Atrocem inuma

Expanded text:
uriarum actio danda est, nisi atrocitas suaserit. certe his, qui sunt in potestate, prorsus nec competit, etiamsi atrox fueritiniuriae, neque sub alternatione, puta illud aut illud, sed illam iniuriam se passum.Si mihi turba et coetu facto domum alicuius introeas et hoc facto efficiatur, et simul et conuicium patiar et uerberer: an possim separatim tecgendum iniurias, quas simul passus est, coniungere.Posse hodie de omni iniuria, sed et de atroci ciuiliter agi imperator noster rescripsit.Atrocem iniuriam
Abbreviated transcription (Latin):
dubin est etia bũc dici posse
corneliaꝯuenmi. ¶Pret̾ca
illo spectat dicicertum de ĩ¬
s ex qualitate iinesciamus¬
¶ an ĩpationilibto redden dỹ
̃ minisse oportebit. lib̾to. ad¬
ĩͦ uerũ incͥclum ĩnniaru dari
iuditium .s. si.atrox sit inũa¬
¶ e qua ꝑassus sit. putasi ẜuil.¬
est. Ceterum leue çobrtõem¬
¶ utiq patrono adu̾sus liber¬
etum dabimius nec pacietui
eum p̾torq̃rentem qi mmni

Expanded text:
dubium est etiam hunc dici posse Cornelia conueniri?Praeterea illo spectat dici certum de it ex qualitate iniuriae sciamus, an in patronum liberto reddendum meminisse oportebit liberto ader, uerum interdum iniuriarum dari iudicium, si atrox sit iniuria quam passus sit, puta, si seruilis. ceterum leuem cohercitionem utique patrono aduersus liberum dabimus nec patietur eum praetor queren
Abbreviated transcription (Latin):
accipimus. Atiꝰdcem aũtin
ut re ip̃a fien. labeo aitpsgã
atrocior iuma fit.cum magi¬
stratra. cum parẽti patrono
fiat p̃r simludis ⁊ inꝯspec¬

Expanded text:
accipimus.Atrocem autem aut re ipsa fieri Labeo ait. persona atrocior iniuria fit, ut cum magistratui, cum parenti patrono fiat. tempore, si Ludis et in c
Abbreviated transcription (Latin):
ex ꝑte dimidia uł itapnbli¬
us menius lutius titius he¬
ꝑte dimidia hr̃s esto. ut titi¬
us et mẽuius ueniant ĩptẽ
dimidiam. et re ⁊ u̾bis ꝯiũct
uideantur. Iutius titius ex p¬
te dimidia esto brsseius ex
pte qua lutiũ titium ħrdem
instistui h̾rs esto. sempitras
expte dimidia hrs esto. ⁊ulian
dubitari posse at antres se¬
misses factisinit. Iantitius in
eundem semissem cũ gaio se
ineundẽ semissem duos coac

Expanded text:
lius Maeuius, Lucius Titius heparte dimidia heres esto', ut Titius et Maeuius ueniant in partem dimidiam et re et uerbis coniuncti uideantur. 'Lucius Titius ex parte dimidia heres esto.Seius ex parte, qua Lucium Titium heredem institui, heres esto.Sempronius ex parte dimidia heres esto'.Iulianus dubitari posse, tres semisses facti sint an Titius in eundem semissem cum Gaio Seiin eundem semissem duos coac
Abbreviated transcription (Latin):
neꝯ seqͥter uidetur reptum acon¬
sultatõe indicis nõ ẽẽ appellandũ
Siquis forte int̾locutus fũit prĩ¬
ciꝑem se ꝯsultatinũ. cum possit p̾
rescm̃ptũ ꝓuocare. ¶ Siquis map¬
pellatõe erramt ut puta cũ alium
appellare deberet. ad aliũ appellan̾¬
it. iidedumẽ. in error einichilob¬
fuit.⁊ siquidẽ cum maiorẽ indicer
appellare deberet.ita crrauit ꝑtam¬
norem appellaret errorc̃i nocebit
Sino maiore idicem ꝓuocat.
enor cinichobent.⁊ ita multis cõ¬

Expanded text:
equenter uidetur rescriptum a consultatione iudicis non esse appellandum, si quis forte interlocutus fuit principem se consultaturum, cum possit post rescriptum prouocare. Si quis in appellatione errauerit, ut puta cum alium appellare deberet, alium appellauerit, uidendum, an error ei nihil offuit. et si quidem, cum maiorem iudicem appellare deberet, ita errauit, ut minorem appellet, error ei nocebit: si uero maiorem iudicem prouocauit, error ei nihil oberit. et ita multis con
Abbreviated transcription (Latin):
cxrescripto ño. ib. ĩplissimis ꝯsiu¬
lib accepas. adlutini fusticũ. ami¬
cum nim p̾fectu urbis ꝓuocares
sules. amplissim ꝑm̃ cognoseat
atq si adip̾os fc̃a cet ꝓnocatio. Si
quis ergo. uł parem. iii maiorẽ in¬
diccm. appellauĩt. alium tnꝑalio ĩ
nor ẽ noccbit. ¶ Libelliquidntur
Dic noce. appellanent.satis ent si
addident in libellis cc̃ que adus¬
nũm appellet. inp̾scriptõi subitia¬
tur.⁊ puto nicħ oportere p̾scribi.s
uludcecidit ꝑiq̃onemsiples hũit

Expanded text:
ripto nostro ab amplissimis consulibus acceperas, ad Iunium Rusticum amicum nostrum praefectum urbi prouocares, consules amplissimi perinde cognoscant, atque si ad ipsos facta esset prouocatio'. si quis ergo uel parem uel maiorem iudicem appellauerit, alium tamen pro alio, in norem, nocebit.Libelli qui dantur is appellauerit, satis erit, si addiderit in libellis, contra quem aduersarium appellet, an praescriptioni subiciatur: et puto nihil oportere praescribi. Sed illud cecidit
Abbreviated transcription (Latin):
cũ qui suo admisso decunionis
fibahonore amisit nõ p̾se ĩpeĩs
cuitadis d̾cimois filuhonoren
ncdicare. Debonis dapnatorun

Expanded text:
eum, qui suo admisso decurionum honorem amisit, non posse in poenis euitandis decurionis filii honorem uindicare. DE BONIS DAMNATORU
Abbreviated transcription (Latin):
possonem cinus ip̃i nõ hins
alus teleit possimins. ueluti
cumis quiphrde icm posside¬
abhrde cam rogauit. ¶Quod
er nanfragio expulsum ẽ. nsi¬

Expanded text:
possessionem, cuius ipsi non habemus, alii tradere possumus, veluti cum is, qui pro herede rem possideab herede eam rogavit. Quod ex naufragio expulsum est, usu
Abbreviated transcription (Latin):
sc traderc licat. nõminus pos¬
sideit cepi. qua siꝑcdem finb
intrilissem. ¶Sidim malia
pte fundisu. alius ꝗs clan
aĩo possoris intrarĩt nodesis¬
se illico me possidert existima¬
dns sum facile ex pulsinus
fimbr simulatqr scicro. Rurs

Expanded text:
nus possidere coepi, quam si pedem finibus intulissem. Si, dum in alia parte fundi sum, alius quis clam animo possessoris intraverit, non desisse ilico possidere existimandus sum, facile expulsurus finibus, simul sciero. Rurs
Abbreviated transcription (Latin):
possidctur. ¶Procurator alio¬
ne ponis pͥrestat ministerum
cristimans o qd forte incon¬
specni mummibratt qens fu̾ĩt
ꝯstitutus rem tͣclideris. kille
no erit adeptus ponem. tu po¬
siderc desins sufficit quippe
ittere. q̃sitrasferat.̃moult di

Expanded text:
possidetur, procurator alienae possessioni praestat ministerium. existimas, eo quod forte in conspectu inumbratae quietis fuit constitutus, rem tradideris, licet ille non erit adeptus possessionem, tu possidere desinis: sufficit quippe ittere, quam si transferat: immo vult di
Abbreviated transcription (Latin):
tiam̃t opus nouũ uclutisi ĩcho¬
acis nl m̾us reficiesidis aliqd
fieret. dicemue apud iudiccm
qͣn debere. an talia opa sua̾ntute
tempͥni nũtiacio deberet. nam
si appannt. uł incloaca nuo ue
nonumnũciare. hoc ius uiradũ.
tiat. añquã insiurandũ erigat᷑.
¶Qui nunͣtiat necẽc bt demon¬
strare inquo loco opus nouimi
nũciet scituo cocͣm nũtiatumẽ
ubipossit cliffican⁊ ubunt̾im

Expanded text:
it opus nouum uel si in cloacis uel ripa reficiendis aliquid fieret, dicemus apud iudicem quaeri debere, an talia opera fuerint, ut contemni nuntiatio deberet: nam si ap paruerit uel in cloaca riuoue novum nuntiare. hoc iusiurandum ate, qui iusiurandum exigat. Qui nuntiat, necesse habet demonstrare, in quo loco opus novum nuntiet, scituro eo cui nuntiatum est, ubi possit aedificare, ubi interim
Abbreviated transcription (Latin):
gmnꝑterca gñalit pretor ẽc̃ter
queq: opa exccpit quoru mori
piculum. aliqd̾. illatura c̃. nam
dubitat multo melius ec̃ꝯmit¬
ti oꝑis nomi mitiatõcm qũa ĩpe¬

Expanded text:
terea generaliter praetor cetera quoque opera excepit, quorum mora periculum aliquod allatura est: nam dubitat multo melius esse omitti operis noui nuntiationem, quam impe
Abbreviated transcription (Latin):
abstinendñ est. tociens aũt de¬
monstratio facienda ẽ. quot m
partem fit nũciatio. cẽtenim si
intotum opus  fiat.no est nec¬
cesse  demonstrare. sh ipm̃dic̃c

Expanded text:
abstinendum est. totiens autem demonstratio facienda est, quotiens in partem fit nuntiatio: ceterum si in totum opus fiat, non est necesse demonstrare, sed hoc