comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
istis me. ⁊ ñ erubesçitis oppͥm̃¬
ces me. Rẽpe ⁊ si igͤraui me¬
cũ eiͣt igͦrantia mea. At nõ
ꝯ̃ me erigiũ ⁊ arguitis me
oppbriis mĩs. Saltẽ nũc unt¬
elligite qr ds nõ eqͦ uiditio
afflixit me ⁊ flagelł suis me
cinxit. Ecce clamabo uĩ pa¬
ciõs ⁊ nẽo audiet. uocifera¬

Expanded text:
erubescitis opprimentes me. Nempe etsi ignoravi, mecum erit ignorantia mea. At vos contra me erigimini, et arguitis me opprobriis meis. Saltem nunc intelligite, quia Deus non aequo judicio afflixerit me, et flagellis suis me cinxerit. Ecce clamabo vim patiens, et nemo audiet; et vocifera
Abbreviated transcription (French):
fuce ne serra pas tenuz de les xendre as Roys deugt/ et si les dc̃ẽs alienãcions
ont este fcẽs as Rroys de ffuce qr ont este p łe temps. sanz aucim moiensa le Roy
de ffade les tiegne a p̾sent en sa mayn il les lessera au Rroy dengt tont entier¬
ment ¶xcept, q̃ si les Roys de ffnͣce les ont en ꝑ esthange as autres lestoy
auorent alienez on tnͣ sportez aucimes choses en autres ꝑsones qas toro de fũt¬

Expanded text:
 ne seront pas tenuz de les rendre à nous , et , se les dictes alienacions ont esté faites aux roys de France , qui ont esté par le temps , sanz aucun moyen , et nostre dit frere les tiengne à present en sa main , il les laissera à nous entierement , excepté que , se les roys de France les ont euesavoient aliené ou transporté aucunes choses en autres personnes que es roys de F
Abbreviated transcription (Latin):
sanus excusari potest si sit sane memorie
eparticio ꝑliamenti ita: usitari debet.pinictus petide¬
bet ⁊ pubsice proclamari in parliamento ⁊ infra palaciũ
ꝑliamenti si sit aliquis qui peticionem sibauerit as par¬
liamendum cui non dum sit respons̾ qd si millus reclamet suppo¬
nend est qd cuilibt medetur uel saltem quatenꝰ potest de uire
respondetur ⁊ tiuc primo widelt cum nillus. qui peticionem
suam ea uice exhibuerit reclauiet parliamentum destrum li
eric ꝑliamenti non negabunt cuiqu transcript᷑ ꝓsessus
Sui sec libabunt issus cuilibet qui hoc pecierit ⁊ capient
emꝑ pr̾o decem sineis comũ denar᷑ nisi forte fc̾a fide de inpotẽcia
in quo casu nichil capient. Rotuli de ꝑliamento cõtinebũt iu latitusr
Recem p̃ollicao. Parliamẽtiu teuebitur inquo loco yegni Pegi

Expanded text:
sanus excusari potest, si sit sanae memoriae. sanus excusari potest, si sit sanae memoriae. Departitio parliamenti ita usitari debet: punctus peti debet et publice proclamari in parliamento, et infra palatium arliamenti; si sit aliquis qui petitionem liberaverit ad parliamentum, cui nondum sit responsum; quod si nullus reclamet, supponendum est quod cuilibet medetur, vel saltem quatenus potest de jure respondetur, et tunc primo, videlicet cum nullus qui petitionem suam ea vice exhibuerit, reclamet, parliamentum vestrum liclerici parliamenti non negabunt cuiquam transcriptum processus sui, sed liberabunt illud cuilibet qui illud petierit; et capient semper pro decem lineis unum denarium, nisi forte facta fide de impotentia, in quo casu nihil capient. Rotuli de parliamento continebunt in latitudine decem pollices. Parliamentum tenebitur in quo loco regni regi
Abbreviated transcription (Latin):
Barones ⁊ om̃es eoꝵ pares cu Rege i̾iteressent. et ideo oporter qd¬
uatib quiã quilibet eoꝵ est propropͥa ꝑsona ad parliamentum ⁊ pro
idiscassa di el adminus ad quam non sit determinata respõsio
t si rrex contrarium ꝑmitcat ꝑiurus est. nillus solus de
ꝓarib ꝑ arsiamenti recedore potest nec debet de ꝑliamento nsi optẽta¬
ude sicençia de Rege ⁊ om̃ib suns ꝑib ⁊ hoc inplono parsiamiento et
qd de huiꝰ ficeuci̾a fiat rememoracio in rotulo parliamenti Etsi
aliquis de ꝑib dirante ꝑliamento infirmanerit ita qdi ad ꝑliamẽt
uenire non paseat tunc ꝑtridim̃ mitat excusatores ad parliam̾
quo die sinon Generit mutantur ei duo de ꝑib sins ad uidondi
⁊ testificand hunismodi infirmitatem ⁊ si sit suspicio iurentim illi
duo pares id cueritatem inde dicent et si comꝑiatur qd finxerat
se amercietur tanqmͣ pro defalta. ⁊ si non fiuynt se tune ac coruet
aliquem sufficientem coram eis adindessendi ad ꝑliament᷑ ꝓse nec

Expanded text:
barones et omnes eorum pares cum rege interessent. Et ideo oportet natibus; quia quilibet eorum est pro sua propria persona ad parliamentum, et prindiscussa, vel ad minus antequam non sit determinata responsio, t si rex contrarium permittat, perjurus est. Nullus solus de paribus parliamenti recedere potest, nec debet de parliamento reinde licentia de rege et omnibus suis paribus, et hoc in pleno parliamento, et quod de hujusmodi licentia fiat rememoratio in rotulo parliamenti. Etsi aliquis de paribus durante parliamento infirmaverit, ita quod ad parliamentum venire non valeat, tunc per triduum mittit excusatores ad parliamentum; qua die si non venerit, mittuntur ei duo de paribus suis ad videndam et testificandam hujusmodi infirmitatem; et si sit suspicio, jurent illi duo pares quod veritatem inde dicent; et si comperiatur quod finxerat se, amerciabitur tanquam pro defalta, et si non finxerat se, attornet aliquem sufficientem coram eis ad interessendum ad parliamentum pro se, nec
Abbreviated transcription (Latin):
inscriptis responderi. Et sciendi qd si huiusinodi aurilia concedenda
eportet qd om̃es pares parliamenti consenciant ⁊ in delligend est
qd duo milites qui Benunt ad parliameintum ꝓ com̃ maiorem uocem
habent in parliamento in concedento ⁊ contradiconto qmͣ maior Comes
Anglie. et eodem modo ꝓcuratores deri unus ep̃atus maiorem uo¬
cem habent in ꝑliamento si om̃es sint concordes qmͣ Epñs ip̃e et
hoc inom̃b que per parliamentum concedi nogari uel fieri de¬
bent ⁊ hoc patet qd rer potest tenere p arliamentimi cam cõitate
A

Expanded text:
in scriptis responderi. Et sciendum quod si hujusmodi auxilia concedenda sunt, in scriptis responderi. Et sciendum quod si hujusmodi auxilia concedenda sunt, oportet ut omnes pares parliamenti consentiant. Et intelligendum est quod duo milites qui veniunt ad parliamentum pro comitatu, majorem vocem habent in parliamento in concedendo et contradicendo quam major comes Angliae; et eodem modo procuratores cleri unius episcopatus majorem vocem habent in parliamento, si omnes sint concordes, quam episcopus ipse et hoc in omnibus quae per parliamentum concedi, negari vel fieri debent. Et hoc patet, quod rex potest tenere parliamentum cum communitate a
Abbreviated transcription (Latin):
sit habere plures.:
laniator parliamenti stabit extra hostium parliani et hostiarius
demuiciabit sibi clamaciones suas. Rey solebat mittere ẜuientes
suos ad arma adstondi ꝑ magnum spacum extra hostium ꝑliam̾
ad custoriend hostium. Ita ꝗd iilli impressiones nec timultus facerent
circa hostia ꝑ quod parliamentum in peditur sub pena capcionis corpoꝵ
suoꝵ quia de iure hostiũ parliamenti non debet clandi. set ꝑ hostiarᷤᷤ
aleat. nuillus intrabit inparliamentum nec exiet de parsiam᷑
uisi ꝑ unum hostiumm ⁊ qucũq loquitun rem aliquam que deliberariᷤ
debet ꝑparliamentum stabunt om̃es loquentes: causa est ut audiat᷑
ex non solebat peter̾ Auyilium de Reguo suo insi pro guerra
ncstante. Rel filios suos milites façiend. uel filias suas ma¬
ritand et tunc debent huiusmodi aurilia peti in pleno par¬
liamendo ⁊ iuscriptis cinlibet gradui parium ꝑliamenti lib̾ar et

Expanded text:
sit habere plures. CAP. XXI. De clamatore. Clamator parliamenti stabit extra ostium parliamenti, et ostiarius denuntiabit sibi clamationes suas. Rex solebat mittere servientes suos ad arma, ad standum per magnum spatium extra ostium parliamenti ad custodiendum ostium, ita quod nulli impressiones nec tumultus facerent circa ostium per quod parliamentum ingreditur, sub poena captionis corporum suorum; quia de jure ostium parliamenti non debet claudi, sed per ostiarium, valeat. Nullus intrabit parliamentum, nec exiet de parliamento, nisi per unum ostium, et quandocunque loquitur rem aliquam quae deliberari debet per parliamentum, stabunt omnes loquentes: causa est, ut audiatur a Rex non solebat petere auxilium de regno suo nisi pro guerra instante, vel ad filios suos milites faciendos vel filias suas maritandas, et tunc debent hujusmodi auxilia peti in pleno parliamento, et in scriptis cuilibet gradui parium parliamenti liberari, et
Abbreviated transcription (French):
depute de ꝑ li cõme dit est/ ⁊ ent ferrons lres tieles ⁊ ꝑla mauere
desusoce/ ⁊ les ferrons baillor a sez gentz au ioͬ do la feste de Seuit Ai¬
doeu lors ensuant en la dc̃e esglise de Angustins a Benges ꝑ la mau̾e
desusdite/ Et aussi nous ad ꝑmys nr̃e dit frere qil ⁊ sou ei sue filz
remunceront ⁊ ferront lemblablem̃t, lors ⁊ ꝑ la mauere les reuiui¬

Expanded text:
es teles et par la maniere dessus dicte , et les ferons baillier à ses genz au jour de la feste Saint-Andryeu lors ensuyvant , en la dicte eglise des Augustins , à Bruges , par la maniere dessus dite . Et aussi nous a promis nostre dit frere que il et son ainsné filz renonceront et feront semblablement , lors
Abbreviated transcription (French):
ꝑs̃ cõme le Conte de ffoiz le conte darmynal le Conte de lisse le Toute
de pierregort le uistonte de lymoges. on autres q̃ tiegnent auounes
t̾res ou lieux dedeinz lez metez des dc̃es lioux. ils enferront homage¬
au dit coy dengl ⁊ touz autres seruices ⁊ denoirs duz a cause de lon
tres ⁊ liẽux en la mauere gils ont fait en temps passe. Tont ce q̃¬

Expanded text:
, comme le conte de Foeiz , le conte d'Armignac , le conte de L'Ille , le conte de Pierregort , le viconte de Lymoges ou autres , qui tiennent aucunes terres ou lieux dedenz les mectes des diz lieux , ilz en feront homaige à nous et tous autres services et devoirs , deuz à cause de leurs terres et lieux , en la maniere qu'ilz les ont faiz ou temps passé ; et tout ce q
Abbreviated transcription (French):
qi fent pͦ le temps ontes les queles choses contennes en cest p̾sent article
⁊ en larticle ꝓchem p̾cedent de Merli ⁊ de Calois. nous tendrons en domaig
exceptes les heritages des Eglises qi demont as ditz Eglises entierũt
gentz du panis de Merl ⁊ de Calers assie hors de la uillo⁊de Calors asã ses lardelu sde
sent subey de terre ꝑ an d̾o sa monois cr̃anto en pañs ⁊ au desonz les quelis hori¬

Expanded text:
qui fu pour le temps ; toutes lesquelles choses , comprises en ce present article qui fu pour le temps ; toutes lesquelles choses , comprises en ce present article et en l'article prochain precedent de Merk et de Calais , nous tendrons en demaine , excepté les heritages des eglises , qui demourront aux dictes eglises entieremengenz des pays de Merk et de Calais , assis hors de la ville de Calais , jusques à la value de cent
Abbreviated transcription (French):
si les choses desusditz dement hõmage. nr̃e dit frere les baillera ao autres qi
en ferront homage a nous. ⁊ se ilo ne dement hõmage. il nous baillera bn
tenant gi nous enferra le deuoir dedemi un an ꝓschem ap̃o ce q̃ nr̃e dit frere
serra deꝑtiz de Caloio le Chastell ⁊ la uillo de Caloio. le chastel. la uillo ⁊ le
seignoͬie de Merl. les uilles Chastenx ⁊ seignoĩes de Sangate Coloigne. hãme
⁊ dilloqs ꝑ la ualee entour la montaigne de Galculy enclouaut mefme la
montaigne ⁊ aussi iusq̃s a la meer ouesq sangate ⁊ touz lez apꝑteñ. le Chastel
la uille ⁊ taut entierm̃t la Contore de buynes ouesq touz les tres uilles chas¬
entierud̃t cõme le Conte de Guynes darrainem̃t mort les tuit au temps
linĩ tacions du dite contee du Gnisnes de Calois ⁊ de Merlr ⁊ des autres lieux
defusditz a nous aussi cõme ill̃ obeissoient a nr̃e dit frere ⁊ au Conte do Guisue

Expanded text:
se les choses dessus dites doivent hommaiges , nostre dit frere les baillera à autres qui se les choses dessus dites doivent hommaiges , nostre dit frere les baillera à autres qui en feront hommaige à nous , et , s'il ne doivent hommaige , il nous baillera un tenant , qui nous en fera le devoir , dedenz un an prochain après ce que nostre dit frere sera partizseigneurie de Merk , les villes , chasteaux et seigneuries de Sangate , Coulongne , Hammes et d'ilec par la valée entour la montaigne de Calkuli , encloant mesmes la montaigne , et aussi jusques à la mer , avec Sangate et toutes les ala ville et tout entierement la conté de Guynes , avec toutes les terres , villes , chasentierement comme le conte de Guynes , derrain mort , les tint au temps limitacions du dit conté de Guynes , de Calais et de Merk et des autres lieux dessus diz , à nous , aussi comme ilz obe
Abbreviated transcription (French):
sesmono lal etre slo ehastet de Roden ⁊ la cre ⁊ la pans de Rũgne Et si l
x ad aucius seignoͣs cõme le Conte de sfoix le Conte darmygnal le Conte de lille le
Conte de Pierregort le uistonte de lymoges ou autres qi tiegnent aucuns t̾tes
ou lieux dedeiz les metez des ditz lieux ils enserrout homages a nous ⁊ touz au¬
tres seruices. ⁊ dengros deuez a cause & lo terrei ⁊ lieux ⁊ en la mauer qils les
ont fait en temps passe.⁊ ¶ Out ce q̃ nous on aucuns des Roys dengt anuci
q̃as Roys de ffũce nr̃e dit frere ue ses fuccessos ne serront pas tenuz de les reu¬
dre a nous.Et si les diti alienacions ont este faitz ao Roye de ffuͣco gont
este pͣ le temps sanz aucun moien ⁊ nr̃e dit frere les tient a p̾sent en sa maĩn il
ꝑsones q̃ es Roys de ffuͣce ⁊ depuis soient beunz en les mai̾s nr̃e dit frer
ou aussi ꝑ partage nr̃e dit frere ue serra pas tenuz de ses rendre./ Et aussi

Expanded text:
re et le payz de Rouergue ; et , s'il y a aucuns seigneurs , comme le conte de Foeiz , le conte d'Armignac , le conte de L'Ille , le conte de Pierregort , le viconte de Lymoges ou autres , qui tiennent aucunes terres ou lieux dedenz les mectes des diz lieux , ilz en feront homaige à nous et tous autres services et devoirs , deuz à cause de leurs terres et lieux , en la maniere qu'ilz les ont faiz ou temps passé ; et tout ce que nous , ou aucuns des roys d'Angleterreque aux roys de France , nostre dit frere , ni ses successeurs , ne seront pas tenuz de les rendre à nous , et , se les dictes alienacions ont esté faites aux roys de France , qui ont esté par le temps , sanz aucun moyen , et nostre dit frere les tiengne à present en sa main , il personnes que es roys de France , et depuis ilzsoient venuz es mains de nostre dit frere , ou aussi par partage , nostre dit frere ne sera pas tenuz de les rendre ; et aussi
Abbreviated transcription (French):
aucun subieccion seruice ne deuoir a li a ses herrs no a la Corono de ffranuço
msq̃s as t̾mes des reuiuiciacions auantdit Et aussi accordons ⁊ ꝓmiettone
a nr̃e dit ffrero ̃ nons ⁊ nos heros surserrõns de nous appeller ⁊ porter lẽ¬
durant Et combien q es articles du dit accord̾ ⁊ trarttie du parx en ces
p̾sentz lrẽs onͣ autres dependences des ditz articles on de ces p̾sentz ou au-¬
tres quelconges qe eles soient/. soient ou fuissent aucunes ꝑoles ou fait aucury
q nous ou nr̃e dit ffrens denssons on feissons s̃ sentissent tũssacions ou re y¬
mincacions taifibles on exp̾ssez des resortzon somminetres. est sentencion de nor aier
ds ates treo q̃ nono serront faillez com̃ie dit est semoront en lestate en quel eles
Sont as gserto mes tontfontz il surserra de en deser ⁊ demander subieccion ꝑlaati

Expanded text:
e ne devoir à lui , ne à ses hoirs , ne à la coronne de France , jusques aus termes des renonciacions devant dites . Et aussi accordons et promettons à nostre dit frere que nous et noz hoirs surserrons de nous appeller et porter durans . Et combien que es articles du dit accort et traictié de la paix en ces presentes lectres , ou autres dependens des diz articles ou de ces presentes , ou autres quelconques que elles soient , soient ou feussent aucunes paroles ou fait aucun , que nous ou nostre dit frere deissions ou feissions , qui sentissent translacions ou reciacions taisibles ou expresses des ressors ou souverainetez , est l'entencion de nous et de es dictes terres qui nous seront bailliées , comme dit est , demourront en l'estat ou quel elles sont à present , mais toutesfoiz qu'il surserra de en user et de demander subjeccion par la
Abbreviated transcription (French):
boẽs tieles ⁊ ꝑ la mauere desusdit ⁊ les ferrous bailler a sez gentz au io᷑ do la
feste do senit Audreu lors ensuant en la dite Egliso des Austyus a soruges ꝑ la
manere desusdite/ Et aussi nons ad ꝓuiys nr̃e dit frero qil ⁊ son er suo fili re¬
nouuceront ⁊ ferront semblablement lors ⁊ ꝑ la mauere defustito les renu¬
aacious trausportz. cessions ⁊ delaisseuctz accordez ꝑ le dit traitie a faire doo sa
ꝑtio sicom dosus est diti / Et enuoiera sez lões patent sealees do son grant sealas
ditz lieu ⁊ t̾mes ꝑ les baillor as gentz q̃ do ꝑ nous y serrout depitez semblablem̃t
cõme dit est/ ¶EEt aussi nous ad prouiys ⁊ accordo nr̃e dit frere q̃li ⁊ sez heros
surserront/ isq̃s as t̃ies. des ditez reuuuciacions desus clarez de user de somuai¬
uetee ⁊ resort/ en touti les Citees. Conutees Chastenx. uilles tres. pau̾o qstes
⁊ lienx q̃ nons temons en temps du dit trantio les guelas nous dement d¬

Expanded text:
es teles et par la maniere dessus dicte , et les ferons baillier à ses genz au jour de la feste Saint-Andryeu lors ensuyvant , en la dicte eglise des Augustins , à Bruges , par la maniere dessus dite . Et aussi nous a promis nostre dit frere que il et son ainsné filz renonceront et feront semblablement , lors et par la maniere dessus dicte , les renonciacions , transpors , cessions et delaissemens accordez par le dit tres seellées de son grant seel aux diz lieux et termes , pour les baillier aus genz qui de par nous y seront deputez semblablement , comme dit est . Et aussi nous a promis et accordé nostre dit frere que lui et ses hoirs surserront , jusques aus termes des dictes renonciacions dessus esclarciz , de user de souverainnetez et ressors en toutes les citez , contez , chasteaux , villes , terres , pays , isles et lieux q
Abbreviated transcription (French):
⁊ la Chastell de poytiers ⁊ tonte la t̾de ⁊ la paus de pytoñ ensemble lez fee
de ehonarti ⁊ la tre de Rellenllo/ la Ettee ⁊ le chastel dagen ⁊ toute la t̾he ⁊
la pañs dagenuois. la Citee ⁊ le chastel de pierdegort ⁊ toute la t̾he ⁊ la paus
de pierregnys sa Ettee ⁊ se chastel de Caours ⁊ toute la tre ⁊ la paus de Caoure
sa Eites ⁊ le Chastel de lymoges ⁊ tonte la t̾oe ⁊ la pans de lymosp ⁊ touti le

Expanded text:
toute la terre et le pays de Poitou , ensemble le fyé de Thouart et la terre de Belleville ; la cité et le chastel d'Agen , et toute la terre et le pays d'Agenois ; la cité et le chastel de Pierregort et toute la terre et le pays de Pierreguis ; la cité et le chastel de Caours et toute la terre et le pays de Caoursin ; la cité et le chastel de Lymoges et toute la terre et le pays de Lymosin ; et toute la
Abbreviated transcription (French):
fuce ne serra pas tenuz de les xendre as Roys deugt/ et si les dc̃ẽs alienãcions
ont este fcẽs as Rroys de ffuce qr ont este p łe temps. sanz aucim moiensa le Roy
de ffade les tiegne a p̾sent en sa mayn il les lessera au Rroy dengt tont entier¬
ment ¶xcept, q̃ si les Roys de ffnͣce les ont en ꝑ esthange as autres lestoy¬
auorent alienez on tnͣ sportez aucimes choses en autres ꝑsones qas toro de fũt¬

Expanded text:
 ne seront pas tenuz de les rendre à nous , et , se les dictes alienacions ont esté faites aux roys de France , qui ont esté par le temps , sanz aucun moyen , et nostre dit frere les tiengne à present en sa main , il les laissera à nous entierement , excepté que , se les roys de France les ont eues par eschange à autres terreavoient aliené ou transporté aucunes choses en autres personnes que es roys de F
Abbreviated transcription (Latin):
tun comos Senescallus. Comos constabulat᷑ ⁊ somes Marescallus¬
uel duo eoꝵ ligent uigutti quinq ꝑsonas de omib ꝑib regii scl̃t duos epd̃o tres
procuratores pro toto ceno duos eouites ⁊ tres Sanoues quinq milites Eomias¬
tuum quinq sues ⁊ dugenses qui facuit uiguiti quinq ⁊ illi corgeeti q nins
possint esigere ex se ip̃is duodecim ⁊ condescendere ueis erꝙn uoecius ser¬
posures contere mens et ipi seylas hue tres ⁊ condescendere in cis et elli tres
iu pauciorib condescendere non possunt iusi opteuta licencia q dũo Eest ut
n paus consauciat intres possunt iui duos et de illis duob abter pouest um
alta condescendendo acongitti quinꝙ ꝑsonis usq ad conami ꝑsouam solam

Expanded text:
tunc comes senescallus, comes constabularius, et comes marescallustunc comes senescallus, comes constabularius, et comes marescallusvel duo eorum eligent viginti quinque personas de omnibus paribus regni, scilicet duos episcopos, tres procuratores pro toto clero, duos comites, et tres barones, quinque milites comitatuum, quinque cives et burgenses, qui faciunt viginti quinque, et illi viginti quinque possunt eligere ex se ipsis duodecim, et condesecendere in eis, elli tres in paucioribus condescendere non possunt, nisi obtenta licentia a domino rege; et si rex consentiat in tres possunt, in duos, et de illis duobus alter potest in et ita condescendendo a viginti quinque personis usque ad unam personam s
Abbreviated transcription (Latin):
etim casus ille cłico suo inscripto rincerto loco recitare faciant
coram eis caͣ illum. Ita qd ip̃i ordinent ⁊ considerent coram se
qualiter melius ⁊ iusticins procedi pot̾it in cãu illo sicut ip̃i pro
ꝑsona Regis ⁊ eoꝵ propriis personis ac eciam pro ꝑsonis eoꝵ quoꝵ
ꝑsonas ip̃i representant uelint coram deo respondere et suas
responsiones ⁊ auisamenta reportent in scriptis ⁊t om̃b eoꝵ res
concorti ut si ꝑ discordiam inter eos ⁊ regem ⁊ asiquos magnat
uel forte inter ipõs oragnates pax regui infirmetur uel ppłus
uel patria: ita qd coidetim Regi ⁊ eius consilio qd erpediens sit
qd negocium issudi traccetu ⁊ emendet᷑ ꝑ consideracionem om̃i
ꝑum regni sui uel si ꝑ guerram rer ⁊ Regnum tribulentu uel
si casus difficilis coram Cancellar anglio emergat sen indicuĩ
de libacionib omnes uel salcem maior pars concordaro non uaseant

Expanded text:
retur casus ille clerico suo in scripto, et in certo loco recitare faciant retur casus ille clerico suo in scripto, et in certo loco recitare faciant coram eis casum illum, ita quod ipsi ordinent et considerent coram se qualiter melius et justius procedi poterit in causa illa sicut ipsi. Pro persona regis, et eorum propriis personis, ac etiam pro personis eorum quorum personas ipsi repraesentant; et velint coram Deo respondere, et suas responsiones et avisamenta reportent in scriptis; ut omnibus eorumconcordat, ut si per discordiam inter eos et regem et aliquos magnates, vel forte inter ipsos magnates, pax regni infirmetur, vel populos, vel patriam, ita quod videtur regi et ejus consilio quod expediens sit, quod negotium illud tractetur et emendetur per considerationem omnium parium regni sui, vel si per guerram rex et regnum tribulentur, vel si casus difficilis coram cancellario Angliae emergat, seu deliberationibus omnes vel saltem major pars concordare non valeant,
Abbreviated transcription (Latin):
em tem Rey assignabit quinq cl̃icos ꝑtros ⁊ approbatos quoꝵ
primus ministrabit ⁊ seruiet ep̃is. Scdũs procuratorib
deri: Bercius Conntib ⁊ Baronib: Quartus militib Co¬
mitatitum: Quiutus Ciib ⁊ Burgent̾. ⁊ quilibet eoꝵ nisi sit cũ
Rege ⁊ capiar de eo tale feod sen talia uadia qd indo honeste possit
uiuers. capiet de Rege ꝑ diem duos solidos: nisi sint admens. ai
domiui Regis. tunc capiant ꝑ diem duodecini denar̃:. qui cl̃ici
scribent eoꝵ dubitacõnes ⁊ responsiones quas faciuut Regi
⁊ parliamento ⁊ int̾erunt sua consilia ubicimq eos haber̾ uolu̾int
et cum ip̃i Bacau̾int umabunt clĩcos principases ad irrotulandi
uel casus difficilis sit pacis uel guerre emergat in regno
uel extra referatimo ⁊ recitetur casus ille in script̾ inpleno
parliamento ⁊ traccetur ⁊ dispucetur ibidem inter ꝑes ꝑliamenti
sit culibet gradi ꝑmini qd quilibet gradus adeat perse et lib̾¬

Expanded text:
Item rex assignabit quinque clericos peritos et approbatos, quorum primus ministrabit et serviet episcopis, secundus procuratoribus cleri, tertius comitibus et baronibus, quartus militibus comitatuum, quintus civibus et burgensibus; et quilibet eorum nisi sit cum rege, et capiat de eo talia feoda et vadia quod inde honeste possit vivere, capiet de rege per diem duos solidos, nisi sint ad mensam domini regis, tunc capiant per diem duodecim denarios. Qui clerici scribent eorum dubitationes, et responsiones quas faciunt regi et parliamento; et intererunt ad sua consilia ubicunque eos habere voluerint; et cum ipsi vacaverint uvabunt clericos principales ad irrotulandums sive pacis vel guerrae emergat in regno, vel extra, referatur et recitetur casus ille in scriptis, in pleno parliamento: et tractetur et disputetur ibidem inter pares parliameersit, cuilibet graduum parium quod quilibet gradus per se, et libe
Abbreviated transcription (Latin):
stando aqtrinide sciendi est qd om̃es de parhamertto quicmp ffuuiero
dum lo quitur stabunt Rege eycepto. Ita qd om̃es de parbiamentes an¬
dire uaseant omy qui lo quitur et si obscure dicat uel tea basse loqͦ
dicat iterato ⁊ soquatur alcius uel soquatur alius pro eon
Ter postu  oquela Regis post promintiacioneni¬
ꝑrominciacionem pro parliamento rogare debet dio.
Priores. Archidiaconos. procuratores ⁊ alios de cdero. Cornit̾ paroi¬
enlit sines durgeuses ⁊ alios lorcos qd ip̃i diligenter studiose
⁊ concorditer laborent ad ꝑtraccandi ⁊ delibandi negoria ꝑlan̾iti
put manis ⁊ principalus hoc ad dei uoluntatem primo ⁊ postea
ad ems a⁊ coy honores ⁊ cõmoda fore itellexerata seuciegrlim¬

Expanded text:
stando. Et inde sciendum est quod omnes de parliamento, quicunque fuerit dum loquitur stabunt, rege excepto, ita quod omnes de parliamento audire valeant eum qui loquitur, et si obscure dicat, vel ita basse loquitur, dicat iterato, et loquatur altius, vel loquatur alius pro eo. CAP. XVII. Loquela regis post pronuntiationepro  f. in parliamento rogare debet clericos et priores, archidiaconos, procuratores, et alios de clero, comites, barones, cives, burgenses, et alios laicos ut ipsi diligenter, studiose et concorditer laborent ad pertractandum et deliberandum negotia parliamenti, prout majus et principalius hoc ad Dei voluntatem primo, et postea ad ejus et eorum honores et commoda fore intelligent et senti
Abbreviated transcription (Latin):
parliamentum nomimo suo fco in cõmissione illa erpressa mencide
posnarteransa absoncie sue que dufficere deber ⁊ mouere cedero
nobises ⁊ magnates de parliomento cona cum negocio ⁊ testumno
absens fuerca nec se absentare debaer nec porest durrtartu
nter p̾ct̃os gradus ⁊ coy loca qdi nullus sedeat insi intter suos pares ⁊ ad
hoc tenetur Seuescallus anglie prospicere uisi Rer aliuui assiguau̾it. ad pedem
⁊ eoꝵ cl̃ici qui sunt de parhamento EEt ad pedem eius simstrum Thesanrar
stabit infra maguum hostium monasterii aule uel alterius loci
ubi parliamentum tenetur ⁊ custodiet hostium ita qd nullus intret
ꝑliaiuentum insi qui sectan ⁊ euentum debeat ad parliauentum uel uoca¬
tus fuerte propter negocium quod prosequitur iu parliamento ⁊ oportet ꝗd
hostiarius ille habeat cognicionem personay que iugredi debent si nocesse¬

Expanded text:
ione illa expressa mentione adhuc de causa absentiae suae, quae sufficere debet, et monere caeteros nobiles et magnates de parliamento, una cum negotio et testimonabsens fuerit; nec se absentare debet, nec potest duntaxat ninter praedictos gradus et eorum loca, quod nullus sedeat nisi inter suos pares; et ad hoc tenetur senescallus Angliae prospicere, nisi rex alium assignaverit. Ad pedem , et socii sui, et eorum clerici qui sunt de parliamento, et ad pedem ejus sinistrum thesaurarstabit infra magnum ostium monasterii, aulae vel alterius loci ubi parliamentum tenetur, et custodiet ostium, ita quod nullus intret parliamentum nisi qui . . .. . . debet ad parliamentum, vel vocatus fuerit propter negotium quod prosequitur in parliamento; et oportet quod ostiarius ille habeat cognitionem personarum quae ingredi debent, si n
Abbreviated transcription (Latin):
ad Centum marcas. Dinuto dico ocabuntur decaui priores
libet Archiẽps ad centum sibras. Ep̃ns tenens integram Baromam
ad centumm marcas ⁊ eodem modo de ab̃bil Priorib ⁊ c. Primo
die debet fieri proclamacio primo in anla siuo monasterio sen
aliquo loco publico ubi parsiamentum tenetur ⁊ postinoduu pnͣ
inciuitate uel uilla issa qd om̃es illi qui peticiones ⁊ queresas
libare uosunt ad parsiamentum qd ilsis de liberentur aprimo
die parliau̾i in quinq dies ꝓr̃ sequentes.
Iis Archiẽpns De predicacione ad parliamentum :¬
⁊per Archiep̃m in cuinis pronucia parliament̃ũ cenetim¬
predicarꝰ debet ono istoꝵ ptinex. iunq diey parhiamenti in plnuo parli.¬
miento ⁊ in presencia Regis et hoc quando parhianientum pro marott
parte fuerit azmuctum ⁊ congregatum ⁊ in seruicio suo consepoentun
submiueter toti parfiamento qd ip̃i cum eo himuliter de⁊ supplicent

Expanded text:
ad centum marcas. Quinto die vocabuntur decani, priores,ad centum marcas. Quinto die vocabuntur decani, priores,libet archiepiscopus ad centum libras, episcopus tenens integram baroniam ad centum marcas, et eodem modo de abbatibus, prioribus, etc. Primo die debet fieri proclamatio, primo in aula, sive monasterio, seu aliquo loco publico ubi parliamentum tenetur, et postmodum publice in civitate vel villa illa, quod omnes illi qui petitiones et querelas liberare velint ad parliamentum, quod illis deliberentur a primo die parliamenti in quinque dies proxime sequentes. CAP. XV. De praedicatione ad parliamentumper archiepiscopum in cujus provincia parliamentum teneturpraedicare debet uno istorum primorum quinque dierum parliamenti in pleno parliamento, et in praesentia regis; et hoc quando parliamentum pro majori parte fuerit adjunctum et congregatum, et in servitio suo consequenter subjungere toti parliamento, quod ipsi cum eo humiliter Deo supplicent
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ onlites Regis una cum seruentib ad płita Regis qui sunt de cõsilio
Regis tenentur interesse scdo dio nisi racionabiles extusaciones
habeant ita qdi niteresse non possent ⁊ tuuc mittero debent bouas¬
sub ordino qui se quitur.Primo die uocabunt Rurgonses ⁊ smes
tocius angt quo die sinon uemant am̾ciabitur rurgt̃ ad.E. marcas¬
⁊ Ciuitas as .C. libras. Ecd̃o die wocabiutur milites Com̃ tocius
Tercio dio ꝑ arliamenti uocabmitur Barones quinq portium ⁊
postea Barones et postea contes. yndo si Barones quinq por¬
tiii non uemiant am̾ciabit᷑ Baronia issa ad .¶. marcas et Comes
ad Centim libras. eodem modo fiet de illis qui sunt pares Conntib
⁊ Baronib scil̃t qui habent terras ⁊ redditus ad ualorem unius
Conitatus uel unius uarome et p̾dcm est in ticło de Sum̾.
Quarto die uocabitur procuratores cleri quo die sinon semant
amerciabinit᷑ Ep̃i sui pro quolibẽt archidecanatii qui defalt̾ fec̾it

Expanded text:
 milites regis, una cum servientibus ad placita regis, qui sunt de consilio regis tenentur interesse secundo die, nisi rationabiles excusationes habeant, ita quod interesse non possent; et tunc mittere debent bonassub ordine qui sequitur. Primo die vocabuntur burgenses et cives totius Angliae; quo die si non veniant, amerciabitur  id est multa civitas ad centum libras. Secundo die vocabuntur milites comitatuum tTertio die parliamenti vocabuntur barones quinque portuum; et postea barones, et postea comites; unde si barones quinque portuum non veniant, amerciabitur baronia illa ad centum marcas, et comes ad centum libras; eodem modo fiet de illis qui sunt pares comitibus et baronibus scilicet qui habent terras et reditus ad valorem unius comitatus, vel unius baroniae, ut praedictum est in tit. de summonitione. Quarto die vocabuntur procuratores cleri, quo die si non veniant, amerciabuntur episcopi sui pro quolibet archidiaconatu qui defaltum fecerit
Abbreviated transcription (Latin):
fraꝵ dona sib̃abitun clicis de parliamento as irrotulandumi et
alia resisebie peues ip̃os procuratores ⁊ sic sub gtis dnobus
generibus summoneri debet totus clerus ad parsiamentur
z et singuli comites ⁊ Barones ⁊ eoꝵ pares scil̃t illi qui hab
terr̃ ⁊ redditus adooalençiam comitatus uel s aronie
integde uidel̃t ciginti feoda unius militis quosiber feodo
computato ad uiguiti libratas que faciunt quadringentas
sibiatas intoto uel as ualençiam unus Baronio iitegre
scil̃t xiii feodi ⁊ terciam partem unius feodi militis quolibet
feodo computato ad Bigliti libratas que faciuut in toto. ccte.
marcͥ ⁊ milli minores laic sũmoneri uec cbenire debent ad par¬
liamentum racione demire sue nisi eoꝵ p̾sencia aliis de causis
fu̾it atisis oel ncͣcia ad parliamentum ⁊ tiuic de illis fieri debet
tem Rex tenetur mitter̃ bria sua Custodi quinq portũ
qd̵ ip̃e eligere faciet de quolibt portu ꝑ ip̃m portum

Expanded text:
de parliamento ad irrotulandum, et alia residebit penes ipsos procuratores? et sic sub istis duobus generibus summoneri debet totus clerus ad parliamentum. et singuli comites et barones, et eorum pares, scilicet illi qui habent terras et reditus ad valentiam comitatus vel baroniae integrae, videlicet viginti feoda unius militis, quolibet feodo computato ad viginti libratas, quae faciunt quadringentas libratas in toto vel ad valentiam unius baroniae integrae, scilicet XIII feoda, et tertiam partem unius feodi militis, quolibet feodo computato ad viginti libratas, quae faciunt CCCC marcas: et nulli minores laici summoneri nec venire debent ad parliamentum ratione tenurae suae, nisi eorum praesentia aliis de causis fuerit utilis vel necessaria ad parliamentum, et tunc de illis fieri debet, aronibus portuum. Item rex tenetur mittere brevia sua custodi quinque portuum, quod ipse eligere faciat, et de quolibet portu per ipsum portum
Abbreviated transcription (Latin):
Modus Tenendi. Parliamentum:
Nc describitur modus quomodo parliamentiu Regis Auegl
t Anglicor suoꝵ teuebatun tempore Regis Edwdardi fl egis
Ethelonedi qui quidem modus recitatus fuit por discrecioros
Regii coram wuillo duce Iormanie ⁊ conquestorete Rege Anglie tp̃o
Conquestora hoc precipiente ⁊ ꝑ ip̃m approbatus ⁊ suis temporib ac

Expanded text:
MODUS TENENDI PARLIAMENTUM. Hic describitur modus quomodo parliamentum regis Angliae et Anglicorum suorum tenebatur tempore regis Eduardi III filii regis Etheldredi; qui quidem modus recitatus fuit per discretiores regni coram WILLELMO duce Normanniae et Conquestore, et rege Angliae ipso Conquest
Abbreviated transcription (Latin):
as eoy moras labores ⁊ eypensas uoc solent hunsiuo di erpeuse¬
in certo repom ꝑ cuni pro qubusciumq ꝑsonis sic el̃c̃es ⁊ unssies pro
so atibi nisi ꝑ sone ip̃e fuuit i oneste ⁊ bene se habentes iꝑsiamento

Expanded text:
ad illorum moras, labores et expensas: nec solent hujusmodi expensaad illorum moras, labores et expensas: nec solent hujusmodi expensain certo reponi per curiam pro quibuscumque personis sic electis et missis pro communitatibus, nisi personae ipsae fuerint honestae et bene se habentes in parliamento
Abbreviated transcription (Latin):
cum Wdar̾ suis duplicatis sigillis cõib portuuui suoꝵ siguatis qd
ip̃i rite as hoc electi ⁊ accornati sunt ⁊ missi pro Baromis illis quaꝵ
una lib̃abitur cłicis de parliamento ⁊ asia residebit penes ip̃os
Barones et cum huiusiodi Barones portiumi licencia optenta
de parliamento recessum fecerant. tunc solebant here bio demagno
sigillo Custodi quinq portinm qd ip̃e racionabiles simiptus et
expensas suas huiusmodi Barombr habere faceret de Com̃itate
portus illius a primo die quo uersus parsiamentiu uenerunt
usque ad diem quo ad propria redieriut. ft̃o eciam expressa men¬
cione iubrĩ illo de mora quani fecerit ad parbaitientumi de dio
quo uou̾uit quo licenciati fuerint redeundi. et solebat mencio¬
fieri aliquando in bri quantum huusmodi Barones caꝑe debẽ
de Comtatib illis ꝑ diem sciłt aliqm plus aliqui minus sedm̃
ꝑsonar habilitates honestates ⁊ respeçcus nec solebat poui
ꝑ duos barones ꝑ.u ultra uigncci solidos hĩto respeccu

Expanded text:
 suis duplicatis sigillis communibus portuum suorum signatis, quod ipsi rite ad hoc electi et attornati sunt et missi pro baroniis illis: quarum una liberabitur clericis de parliamento, et alia residebit penes ipsos barones; et cum hujusmodi barones portuum licentia obtenta de parliamento recessum fecerant, tunc solebant habere breve de magno sigillo custodis quinque portuum, quod ipse rationabiles sumptus et expensas suas hujusmodi baronibus habere faceret de communitate portus illius, a primo die quo versus parliamentum venerint usque ad diem quo ad propria redierunt. Facta etiam expressa mentione in brevi illo de mora quam fecerint ad parliamentum, de die quo venerint, et licentiati fuerint redeundi; et solebat fieri aliquando in brevi, quantum hujusmodi barones capere debent de communitatibus illis per diem, scilicet aliqui plus, aliqui minus secundum personarum habilitates, honestates, et respectus, nec solebat poni per duos barones per diem ultra viginti solidos, habito respectu
Abbreviated transcription (Latin):
hora prima propter diuinum Seruicium. de gradib parturmꝰ
uromn a st copus priucipium ⁊ fius parlianentiꝰ dita nou habet
parem iusuo gradu ⁊ cta oy Rege solo est primus gradus¬
Quartus de Comitib Baronib ⁊ asiis enaguatib ⁊ ꝑrocerib tenentib
ad ualenciam com̃. ⁊ paronie sicut puedcm̃ est uitiło de laicis
grrduinu post degem absentẽt dun tamen om̃es premiidi fueruit
Soenire debent ⁊ interesso tenentur ꝑ totum ꝑliomentum sue sum̾. Dude¬
aduertens est qd duo clis principał parliamentꝰ esic ꝑ Reeeu ã qruis
cousilum ⁊ asii cłici secundmꝰ de quib ⁊ quoꝵ officiis dicetur sp̃ alma.
post uprincipasis clamatoa Angłꝰ cun subclamatorib suis ⁊ princ̃
bostiaruis anghe qno de offic̃o scist officuu clauiatorio a hostiario
Sebantas uiuim ⁊ idem ꝑtiuerꝰ istiꝰ officiarii teuentur intesso ꝑruo¬

Expanded text:
ervitium. CAP. XII. De gradibus parium. Rex est caput, principium et finis parliamenti, et ita non habet parem in suo gradu, et ita ex rege solo est primus gradusquartus de comitibus, baronibus et alii magnatibus et proceribus tenentibus ad valentiam comitatus et baroniae, sicut praedictum est in titulo de laicis;graduum post regem absentet, dum tamen omnes praemoniti fuerinvenire debent et interesse tenentur per totum parliamentum sine sumci principales parliamenti, clerici per regem et ejus consilium, et alii clerici secundarii, de quibus et quorum officiis dicetur specialius post; et principalis clamator Angliae cum subclamatoribus suis, et principalis ostiarius Angliae; quae duo officia, scilicet officium clamatoriae et ostiariae, solebant ad u
Abbreviated transcription (Latin):
E
dehet priuum diem parliamenti per quadraginta dies
⁊ parsiamnentum̃ summoneri ⁊ uenre debent racioue teunro sue
Siñes ⁊ suigl̃i a rchicpi. sp̃i. abbes. Priores ⁊ alii e auoles asei¬
qui tenent ꝑ se omit atumm uel daromam racione huusmodi
demire ⁊ uussi miubios insi cor presencio ncͣcia cel aotisis repitea
es parsiamentuum ⁊ illis tenetim Rex ministrare sumptus ⁊ eppen¬
sas suas de ueniendo ⁊ morando ad parliamentim. Nec debent
huinsiuodi ełit nnunores sm̃noneri ad parsi amentum set sRen
sium interessent E Iten Rer solebat façere sũmoniciones suos
Arcpiepis. Ep̃is ⁊ asiis exemptis ꝑsonis et abbatiba Rariorib
decauis ⁊ aliis ecctiasticis ꝑsonis qui habent iurisdictionos
ꝑ huiusmodi exempciones ⁊ priusegia seꝑatim qdi tp̃i pri
quolibet de cauatui ⁊ archidecanatu anglie ꝑip̃os de macuis
Archosecanatus eligi facerent duos ꝑitos ⁊ idoneos procura¬
tores de proprio archidecanatu ad beuiendum ⁊ interessendi

Expanded text:
e debet primum diem parliamenti per quadraginta dies. Ad parliamentum summoneri et venire debent ratione tenurae suae omnes et singuli archiepiscopi, abbates, priores et alii majores cleriqui tenenilis reputetur ad parliamentum: et illis tenetur rex ministrare sumptus et expensas suas de veniendo et morando ad parliamentum. Nec debent ejusmodi clerici minores summoneri ad parliamentum, sed rex suum interessentpis, episcopis et aliis exemptis personis, ut abbatibus, prioribus, decanis et aliis ecclesiasticis personis, qui habent jurisdictiones per hujusmodi exemptiones et privilegia separatim, quod ipsi pro quolibet decanatu et archidiaconatu Angliae per ipsos decanatus et archidiaconatus eligi facerent duos peritos et idoneos procuratores de proprio archidiaconatu, ad veniendum et interessendum
Abbreviated transcription (French):
depute de ꝑ li cõme dit est/ ⁊ ent ferrons lres tieles ⁊ ꝑla mauere
desusoce/ ⁊ les ferrons baillor a sez gentz au ioͬ do la feste de Seuit Ai¬
doeu lors ensuant en la dc̃e esglise de Angustins a Benges ꝑ la mau̾e
desusdite/ Et aussi nous ad ꝑmys nr̃e dit frere qil ⁊ sou ei sue filz
remunceront ⁊ ferront lemblablem̃t, lors ⁊ ꝑ la mauere les reuiui¬
aacions, tnͣsportz, cessions ⁊ delaissemrtz accordeez ꝑ le dit tittie a faire
de sa partie sicõme desus est/ Et enuoiera sez lres patentes sealees
ler, as gentz q̃ deꝑ nous y serront deꝑutez semblablem̃t cõme est dit
Et aussi accordons ⁊ ꝑmiettons a nr̃e dit frere q̃ nous ⁊ noz herss

Expanded text:
es teles et par la maniere dessus dicte , et les ferons baillier à ses genz au jour de la feste Saint-Andryeu lors ensuyvant , en la dicte eglise des Augustins , à Bruges , par la maniere dessus dite . Et aussi nous a promis nostre dit frere que il et son ainsné filz renonceront et feront semblablement , lors iacions , transpors , cessions et delaissemens accordez par le dit traictié à faire de sa partie , si comme dessus est dit ; et envoiera ses lettres patentes seellées lier aus genz qui de par nous y sEt aussi accordons et promettons à nostre dit frere que nous et noz hoirs
Abbreviated transcription (French):
⁊ ꝑ especial au nõmi ⁊ au droit do la coroue ⁊ de Roiauuie de ffuͣce a lõmage
somuiraiuete ⁊ domaigno de duchie de Normandie. du duchie de Duraigne
res Contees dauion ⁊ du mayne. ⁊ la sonur ametee ⁊ hõmage du duchie de dre¬
taigne a la sonuiramete ⁊ hõmage du Contee ⁊ paiis de fflaudres ⁊ a tous
autres demaudes q le Roy dengl fesort on fair poͬroit au rRoy de ffuce ꝑ

Expanded text:
m et au droit de la couronne et du royaume de France , à hommaige , souveraineté et demaine du duchié de Normandie , du duchié de Touraine , des contez d'Anjou et du Maine , et souveraineté et homage du duchié de Bretaigne , à la souverainneté et hommaige du conté et pays de Flandres , et à toutes autres demandes
Abbreviated transcription (Latin):
dieb nullitecto succedences. Ethuius qͥdem calamitatis nullum erat
remedium qđ ttent̾oria ⁊ ligna defic̾ent. At uͦ famen non nichil leua-¬
bant harundines mellitas contine dentib terentes. quas canamellas
nomine composito excanna ⁊ melle nomine uocant. Sic bis omnmo
atripolitatis ⁊ cesarientib immenso ȩre necessaria nac̾ti. ierosolimam
uenere solsticii brumalis die. Occurrit illis adportas rex godefridꝰ cum
eustachio frẽ quem ad hoc tempꝰ detinuerat. nichil lib̾alitatis ⁊ gr̃e¬

Expanded text:
diebus nulli tecto succedentes. Et hujus quidem calamitatis nullum erat diebus nulli tecto succedentes. Et hujus quidem calamitatis nullum erat remedium, quod et tentoria et ligna deficerent. At vero tamem nonnihil levabant, arundines mellitas continue dentibus terentes, quas cannamellas, nomine composito ex canna et melle, vocant. Sic bis omnino a Tripolitanis et Caesariensibus immenso aere necessaria nacti, Ierosolymam venere solstitii brumalis die. Occurrit illis ad portas rex Godefridus cum fratre Eustachio, quem ad hoc tempus detinuerat, nihil liberalitatis et gr
Abbreviated transcription (Latin):
exꝑirentur: ꝓfectionem composuit. ꝓpulsatisq solo candidi uexilli ui¬
su qd insigne ip̃lio habebat turcis qui sꝑato eius discessu pacem lese¬
rant adextra relinq̃ns antiochiam uenit laoditiam. Ibi lib̾alitate raimũ¬
di comitis qui ei ciuitati principabat᷑: tenui p̃tio sufficientiam stypis mer¬
catus. gibello transito recentib uestigiis boamundum insecutus ẽ. qui eã
fixis tentoriis oꝑiebatur. Iunxit se cum cis communione uie daibtus pisañ
⁊ p̃t̾ea duo alii ep̃i. Ita unictis agminib cõputabantur estimatione libͣta
cimonii fame conclusi. multi exequitib fame impedites mutati. equis
inedia int̾ceptis. Accedebat miseriis imbrium affluentia: qđ nuillis
terris qͣsi p̃cipiti torrente pluuia hib̾nis dum taxat mensib munde:
Itaq pauꝑes carentes mutatoriis algido rigore moriebant᷑. qͣm płib

Expanded text:
experirentur, profectionem composuit; propulsatisque solo candidi vexilli viexperirentur, profectionem composuit; propulsatisque solo candidi vexilli visu quod insigne in praelio habebat Turcis, qui sperato ejus discessu pacem laeserant, a dextra relinquens Antiochiam, venit Laodiciam. Ibi liberalitate Raimundi comitis, qui ei civitati principabatur, tenui pretio sufficientiam stipis mercatus, Gibello transito recentibus vestigiis Boamundum insecutus est, qui eum fixis tentoriis opperiebatur. Junxit se cum eis communione viae Daibertus Pisaet praeterea duo alii episcopi. Ita junctis agminibus computabantur, aestimatione libratacimonii fame conclusi; multi ex equitibus in pedites mutati, equis inedia interceptis. Accedebat miseriis imbrium affluentia, quod in illis terris quasi praecipiti torrente pluvia hybernis duntaxat mensibus inundet; itaque pauperes, carentes mutatoriis, algido rigore moriebantur, quampluribus
Abbreviated transcription (Latin):
suge fauentib Samosata est cuntas ultra eufraten de qua paulus fuit samo¬
sathenus. cuius heresim confutatam in historia eusebii leget qui uolet.
hanc ⁊ si bene occurrit memorie dicit iosephus obsedisse antonum. qͣndo
adeum herodes uenit. huius gͥ urbis incole turci qui primi fuissent in
francos audaue incentiuum prima defectionis dedere auspiciũ. Itaq bal¬
der mus dito edessem ꝑueniens nichil inferius sꝑabat iuenit. Nam in
uitatoris ꝑ fuso fauore susceptus. ⁊ non pͦ multum dempꝰ illo aꝑsidis ci-¬
ub dilaniato legittimum urbis ducatum adeptus tototempore quo fran¬
ci apud antiochiam ⁊ ierosotimam laborauerunt non immunis bellorũ
fuit freq̃ntib assultib hostes contristans suos. At uͦ nouembri mense
ammonitus aboamundo pͥncipe antiochie ut iter ierosolime ramtendẽ

Expanded text:
fugae facientibus. Samosatha est civitas ultra Euphraten, 578 de qua fuit Paulus Samofugae facientibus. Samosatha est civitas ultra Euphraten, 578 de qua fuit Paulus Samosathenus, cujus haeresim confutatam in historia Eusebii leget qui volet: hanc etiam, si bene occurrit memoriae, dicit Josephus obsedisse Antonium quando ad eum Herodes venit. Hujus igitur urbis incolae Turci, qui primi fuissent in Francos audaciae incentivum, primi defectionis dedere auspicium. Itaque Baldewinus, tuto Edessam perveniens, nihil inferius quam sperabat invenit; nam et invitatoris profuso favore susceptus, et non post multum tempus, illo a perfidis civibus dilaniato, legitimum urbis ducatum adeptus, toto tempore quo Franci apud Antiochiam et Jerosolymam laboraverunt non immunis bellorum fuit, frequentibus assultibus hostes contristans suos. At vero Novembri mense admonitus a Boamundo principe Antiochiae ut iter Ierosolymae jam tandem
Abbreviated transcription (Latin):
Erant enim hȩ terre pene turcorum dñiolibere. s inequitationib infestate.
Quare dux edesse urbis qui & ciuium odio ⁊hostium gladio p̃meret᷑. litt̾as
necessitatis sue intp̃ces balde& mo misit. Henirec gͦ qͣntociꝰ adopcionis p̃-¬
mio laborem ueniendi consolaturus. Namq ipse sexus utriꝰq ꝓle carebat:
Ea est urbs in mesopothamia sirie ubere glebe redditu ⁊ negotiatorum
chia .c. Edessem greci. siri rotasiam dicunt. Ita balde  inꝰ ex acto alegatiꝰ
rando seudicere uelis fititudinis seu temeritatis ut iter cucum fusas barba¬
tillo exercitu non hesiaret ꝓceðe. Et ab armeniis qͥdemꝰ siris grato excipiebat᷑
gaudio: ⁊ indulgent fouebatur officio. hospicio. cum crucib ⁊ candelabris
ꝑtramites occurrentib. Turci autem posterius agmen tẽptare aggressi: sol¬
lertia b̃aldewinum omnib frustrati sunt insidiis samosathenis exemplũ

Expanded text:
erat enim hae terrae pene Turcorum dominio liberae, sed inequitationibus infestatae. erat enim hae terrae pene Turcorum dominio liberae, sed inequitationibus infestatae. Quare dux Edessae urbis, qui et civium odio et hostium gladio premeretur, literas necessitatis suae interpretes Baldewino misit: veniret ergo quantocius, adoptionis praemio laborem veniendi consolaturus, namque ipse sexus utriusque prole carebat. Ea est urbs in Mesopotamia Syriae ubere glebae redditu et negotiatorum chia centum: Edessam Graeci, Syri Rotasiam dicunt. Ita Baldewinus, exacto a legatisrando, seu dicere velis fortitudinis, seu temeritatis, ut inter circumfusas barbatillo exercitu non haesitaret procedere. Et ab Armeniis quidem et Syris grato excipiebatur gaudio, et indulgenti fovebatur hospitio, cum crucibus et candelabris per tramites occurrentibus. Turci autem, posterius agmen tentare aggressi, solertia Baldewini omnibus frustrati sunt insidiis; Samosathenis exemplum