comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gore ammi cum ⁊ agrippane consuetudĩe tenẽt᷑
et iulie mores impbaret ut quẽ sensiss sui quoꝵ
sub pore marito appetentẽ. quod sane uulgo eciã¬
eptimabat᷑ S agrippinã ⁊ abegisse post diuar¬
ꝓpecuõ secubaret intercepto om̃is filii pinore
gm aqlulegie nãtus infaus extiuctus est WDru¬
sum frem̃ in gmama amisit ciuꝰ corpꝰ pedib¬
stoto itmẽ p̃ttrediens romam usq ꝑ nexit
uulium officioꝵ rudimẽtis regem arche¬
laum traliauos ⁊ thesalos uarã quosq de
causa augusto eogsdente defendit. Pro lardice¬
uis chiatirenis chus t̾remotu afflictis oꝑam¬
ꝙ implorautibus senatum deprecatꝰ est a¬
inuum cepionẽ qui cũ uarrone murena in au¬
gustum consporau̾at reum marestatie dupli
uidices fr̃cis ⁊ condempnauit int̾q hec dupli¬
cem curam adim̃strauit a mone que arcios
mciderat ac repurgandoꝵ tota ycalia ergastuloꝵ
quoꝵ dñi in inuidiã uenerant quasi exceptos

Expanded text:
re animi, cum et Agrippinae consuetudine teneretur et Iuliae mores improbaret, ut quam sensisset sui quoque sub priore marito appetentem, quod sane etiam uulgo existimabatur. sed Agrippinam et abegisse post diuorut etiam perpetuo secubaret, intercepto communis fili pignore, qui Aquileiae natus infans extinctus est. Drusum fratrem in Germania amisit, cuius corpus pedibus toto itinere praegrediens Romam usque peruexit. orum rudimentis regem Archelaum Trallianos et Thessalos, uaria quosque de causa, Augusto cognoscente defendit; pro Laodicenis Thyatirenis Chiis terrae motu afflictis opemque implorantibus senatum deprecatus est; Fannium Caepionem, qui cum Varrone Murena in Augustum conspirauerat, reum maiestatis apud iudices fecit et condemnauit. interque haec duplicem curam administrauit, annonae quae artior inciderat, et repurgandorum tota Italia ergastulorum, quorum domini in inuidiam uenerant quasi exceptos
Abbreviated transcription (Latin):
nõ multo post lege ꝑ consulto latar ue ꝓs¬
iciat cũm augusto conũt admĩst pared̾si¬
nãꝙ censum ag̾̃et condito lustio in illiercũ ꝑ feltꝰ
est s Et statim ex itie renoditꝰiam quid afeccũ
si tam spirantem adhut augustum repit fuit ꝙ
lonar leceto ꝑ totuin diem ¶ Scio uulgo yfila¬
sum quasi ehresso post secretũ ẜuionẽ tybeno uox
quis lanoro aliquos tradidise augustũ polam
net dissimlant moꝵ emo duretatem adeo imꝓbasse
ne nõ sliꝙ cemissioreo ⁊ lariores ꝙ ẜmones supel¬
neroute es abrũpet S expugnatuo p̃cib npons
adoptionẽ nõ abnusse uel eciã ambitõne t̾coum
St tali fuctessore desiteraibilior ip̃e qũq fieret ad¬
duci tami nequeo quin exisciam etlispeccissi

Expanded text:
non multo post lege per consules lata, ut princias cum Augusto communiter administraret simulque censum augeret, condito lustro in Illyricum profectus est. et statim ex itinere reuocatus iam quidem adfectum, sed tamen spirantem adhuc Augustum repperit fuitque una secreto per totum diem. Scio uulgo persuasum quasi egresso post secretum sermonem Tiberio uox ' ne illud quidem ignoro aliquos tradidisse, Augustum palam nec dissimulanter morum eius diritatem adeo improbasse, ut nonnumquam remissiores hilarioresque sermones superueniente eo abrumperet; sed expugnatum precibus uxoris adoptionem non abnuisse, uel etiam ambitione tractum, ut tali successore desiderabilior ipse quandoque fieret. adduci tamen nequeo quin existimem, circumspectissi
Abbreviated transcription (Latin):
iudienmꝰ et ego ⁊ mater tua eppiremꝰ et de sũ¬
ma imꝑn sui ppłs romanꝰ pielitetur nichil int̾est
ualeã ip̃e nec ne si tu nõ ualebis deos obsecro ut
te nobis consuent ⁊ ualc̾ nc ⁊ semꝑ patiant᷑ si
xcessum augi non p̾us palam Ral ecestis¬
fecit ꝙͣ agrrppa Iuuene int̾empto. hun
tͥbmus mi̾itum custos appositus occidit lectis codi¬
cillis quibus ut id facẽt ibebatur ¶E nos co¬
dicillos dubiũ fuit augustus ne moirens de¬
liquisset. quo mat̾iam tumltus post se subdutẽt
din nomne augustĩ liua et ea conseio tyberro an
ignaro dictass ¶Tyberius rem̃cianti t̾buno fac¬
tum esse quod nupasset neq impasse se ⁊ reddicu¬
rũ eum senacui racionẽ respondit Inuidiam .s.
nẽ de kepente uelut imꝑ dolon congenuit utq
nõ solũ uox s ut ⁊ spc̃ deficẽt optauit A ꝑ legẽ¬
dum librũ druso filio tradidit Illacum deinde au¬
gasai testamẽtũ non admissis signatonbus insi

Expanded text:
 et ego et mater tua expiremus et summa imperi sui populus R. periclitetur. Nihil interest ualeam ipse necne, si tu non ualebis. Deos obsecro, ut te nobis conseruent et ualere nunc et semper patiantur, si sum Augusti non prius palam fecitquam Agrippa iuuene interempto. hunc tribunus militum custos appositus occidit lectis codicillis, quibus ut id faceret iubebatur; quos codicillos dubium fuit, Augustusne moriens reliquisset, quo materiam tumultus post se subduceret; an nomine Augusti Liuia et ea conscio Tiberio an ignaro, dictasset. Tiberius renuntianti tribuno, factum esse quod imperasset, neque imperasse se et redditurum eum senatui rationem respondit, inuidiam scine derepente uelut impar dolori congemuit, utque non solum uox sed et spiritus deficeret optauit ac perlegendum librum Druso filio tradidit. inlatum deinde Augusti testamentum, non admissis signatoribus nisi
Abbreviated transcription (Latin):
mlta nocte assidens paulatum̃̃ ⁊ ip̃e meditari ex̾ceri¬
q cepit neq eoꝵ quicꝙͣ omicte̾ que genis eius arti¬
fices uel conẜnande uotis causa nł augende factitq¬
rent. S ⁊ pimubeam cartam supuiꝰ pectore suscine
⁊ clscẽ uonutu q purgau ⁊abstine̾ ponus cibisq
officientib donec blandiente profectu ꝙͣꝙͣ exigne
uocis ⁊ fusce ꝓdire in scenam concuput. Subĩdeint̃
familiares grecum ꝓu̾biũ Iac i tãs oculte mu¬
ce nullum esse respectum¬

Expanded text:
multam noctem assidens paulatim et ipse meditari exercerimultam noctem assidens paulatim et ipse meditari exercerique coepit neque eorum quicquam omittere, quae generis eius artifices uel conseruandae uocis causa uel augendae factitarent; sed et plumbeam chartam supinus pectore sustinere et clystere uomituque purgari et abstinere pomis cibisque officientibus; donec blandiente profectu, quamquam exiguae uocis et fuscae, prodire in scaenam concupiit, subinde inter familiares Graecum prouerbium iactans occultcae nullum esse respectum
Abbreviated transcription (Latin):
eregrinacones duas omnnio suscepit Itis
A lepandrmõ ⁊ achayam Sy lalepandrina
ip̃o ꝑfectõnis die descitit turbatus simul religioe ac
piculo Nam cum cc̃uitis templis in ede ueste resediss
hsingenti ei pͥmũ lascuua obesit deyude tauta cohori¬
ta caligo est ut despiceͤ nõ poss ¶Iii achaya est hysei
nũ ꝑfode᷑ aggressus p̾torlanos ꝓ contione ad nicħo¬
audꝰ ꝓpus cohortatuls est tubaq signo dto pͥmꝰ a¬
scello huuiũ effodit ⁊ corbule congescum hmueris ex¬
tulit ¶ Parabat ⁊ ad caspias portas expedicõem cõ¬
se̾ptam ox italicis seuum pedum tyronib nouale¬
gione quã magni alexandii phalangam appellabat
Tec ptim nulla rephensione ꝑtim eciã non mediore
laude digna in unũ contuli ut secern̾em aꝓbris ac cele¬
ribus eius de quibus dehine dicam ¶ De studio ⁊¬
cie mibutus tp̃re ⁊ nusicã statĩm im ip̃ñ adep
est Ternum eytharedum uigẽtem tũc p̾t̾ alios
arcessut diebus q contuius põst cenã auenti in

Expanded text:
eregrinationes duas omnino suscepit, Alexandrinam et Achaicam; sed Alexandrina ipso profectionis die destitit turbatus religione simul ac periculo. nam cum circumitis templis in aede Vestae resedisset, consurgenti ei primum lacinia obhaesit, dein tanta oborta cperfodere adgressus praetorianos pro contione ad incohandum opus cohortatus est tubaque signo dato primus rastello humum effodit et corbulae congestam umeris extulit. parabat et ad Caspias portas expeditionem conscripta ex Italicis senum pedum tironibus noua legione, quam Magni Alexandri phalanga appellabat. Haec partim nulla reprehensione, partim etiam non mediocri laude digna in unum contuli, ut secernerem a probris ac sceleribus eius, de quibus dehinc dicam. Inter imbutus et musica, statim ut imperium adeptus est, Terpnum citharoedum uigentem tunc praeter alios arcessiit diebusque continuis post cenam canenti in
Abbreviated transcription (Latin):
gandi q impii neg uolũtate ulla neq spe mo¬
tũs unꝙ eciã ex britãma duce̾ ꝙ̾citũ oogitanit nec
nisi uerecũdia roc obtrectare parentis glorie uideᷤ:
destitit. Ponti mõdo regnũ concedente polemone
¶tem ałpilõ de fiuicto Coctio in ꝓuĩcie formã redegit

Expanded text:
gandique imperii neque uoluntate ulla neque spe motus umquam, etiam ex Britannia deducere exercitum cogitauit, nec nisi uerecundia, ne obtrectare parentis gloriae uideretur, destitit. Ponti modo regnum concedente Polemone, item Alpium defuncto Cottio in prouinciae formam redegit
Abbreviated transcription (Latin):
enisi ꝓcusse ac cũ liuo ꝑ foramiã trarecto
dõsigñaaent᷑. Calicum ut in cestamẽtis p̾me due
cere testatoꝵ modo nonie in seripto uacue signatu¬
ris ostend̾e̾nt᷑ Ac ne qui aliem testamẽti scriptor.
legatũ sibi astribe̾t ¶Item ut litrgatores ꝓ patroci¬
niis certã instãq m̾cedem/ poo subsellus nulta in
ommo darent p̃bente crario gratuita ut q reꝵ
actu ab erario cbaise ad forum trãfforent᷑ ⁊nt oes

Expanded text:
ecto obsignarentur; cautum ut testamentis primae duae cerae testatorum modo nomine inscripto uacuae signaturis ostenderentur, ac ne qui alieni testamenti scriptor legatum sibi ascriberet; item ut litigatores pro patrociniis certam iustamque mercedem, pro subsellis nullam omnino darent praebente aerario gratuita; utque rerum actu ab aerario causae ad forum ac reciperatores
Abbreviated transcription (Latin):
stc dotibus spetrare conciditur ¶ Se mitrndi¬
on muto iꝭ spectacula ab eo edita et ai¬
gridatio in uriem uitroitũ retusetimi ꝓuẽ
imeme regem magꝭ polsicitatõib sollitatim
crmi destinato ꝑ edictum die ostensirens ppro
ꝓpł iuubilum distulisp produpit quo opportu¬
issime potuit dispoitis cirea fori templa armatis
colportibus currull residens apud rosra t̾umphantꝭ
habitu int̃ signa nulltaria atq uexilla ⁊ p̾mo pee
deuexum puspitum subenutem admisit ad genua
dexto collocauit dos nz iꝑater confuilacatꝰ laure
strem medios duos continuauet Reliquos nirer
I

Expanded text:
sacerdotibus spectare conceditur. Non isacerdotibus spectare conceditur. Non inter spectacula ab eo edita et Tiridatis in urbem introitum rettulerim. quem Armeniae regem magnis pollicitationibus sollicitatum, cum destinato per edictum die ostensurus populo propter nubilum distulisset, produxit quo oportunissime potuit, dispositis circa fori templa armatis cohortibus, curuli residens apud rostra triumphantis habitu inter signa militaria atque uexilla. et primo per deuexum pulpitum subeuntem admisit ad genua dextro conlocauit. ob quae imperator consalutatus, laurea strem; medios duos continuauit, reliquos inter i
Abbreviated transcription (Latin):
te sinuiatis abditam ontit ut musti spettantium
crediderut̃ Icaruo p̾mo statim conatu ruo cubicu¬
lum eius decidit ip̃m q ceuore aesꝑ si u tubic¬
raro p̃sidem ceterium actubas p̾mu pus forate¬
pib deinde toto podio adapto spletiarł consiserr
Instituit ⁊ qnquenale certamen pͥmꝰ oñimn come
more ges terplex nusicum grmnicum eqnestre
q̃d appellauit rieconia dedicatis thernus atq gi¬
imasio. Senatui quoq requiti oleum p̃buit da¬
gr̃os toti tertamim p̾posuit consulares sorte et
oraicõis quid̃ carnus q latini coronã de qua ho¬
nescissimꝰ quisq contenderat ip̃oꝵ ꝯsensu ꝯcessã
sibi recepit Cythare aut̃ aiudicib ase delatam
ledorauit feri ꝙ ad augustũ statuã inssit ¶ En¬
uco qd in sc̃ptis edebat iut bncysie appatũ l̃¬
bam ꝙ p̾mam posuit conditam in aulxa pixidẽ
⁊ p̃ciosissimus margaatis adornatã ctoo
consecrauit ¶ Ad athletaꝵ spectatułi i¬
tauat ⁊ uugies uestales qr olmpre quos cereno

Expanded text:
e simulacro abditam iniit, ut multi spectantium crediderunt; Icarus primo statim conatu iuxta cubiculum eius decidit ipsumque cruore respersit. nam perraro praesidere, ceterum accubans, paruis primum foraminibus, deinde toto podio adaperto spectare consueuerat. Instituit et quinquennale certamen primus omnium Romae more Graeco triplex, musicum gymnicum equestre, quod appellauit Neronia; dedicatisque thermis atque gymnasio senatui quoque et equiti oleum praebuit. magistros toto certamini praeposuit consulares sorte, seorationis quidem carminisque Latini coronam, de qua honestissimus quisque contenderat, ipsorum consensu concessam sibi recepit, citharae autem a iudicibus ad se delatam adorauit ferrique ad Augusti statuam iussit. gymnico, quod in Saeptis edebat, inter buthysiae apparatum barbam primam posuit conditamque in auream pyxidem et pretiosissimis margaritis adornatam Capitolio consecrauit. ad athletarum spectaculum inuitauit et uirgines Vestales, quia Olympiae quoque Cereris
Abbreviated transcription (Latin):
oulitari ẜ ⁊ de quibuasd̃ lebus orcicõnes ad senitĩ¬
missas ꝑtito questoris officio per consulem plerũ¬
bis nouam excogitauit et ut aute insulatt
domos porticꝰ essent de quaꝵ solariis incendia ar¬
cẽnt᷑. eas q sumptusuo extruxit descinarat eciam
hostiã tenꝰ menia ꝑmou̾e̾ ac inde fosso mare uetee
urbi induce̾ ¶ Multa sub eo ⁊ aiadilsa senere ⁊coher¬
tita noc minꝰ instituta Adhibitus suptib moduis
publite cene ad sportulas reaucte Int̾dictũ nequit
in popinis cocui pt legnimã aut olera ueniet cũ
antea nullũ nõ obsonii genus ꝓpon̾et᷑ ¶ Afflute
supplicus xpiam genus homm supscicõns none ac
malefice uetiti quadrigarioꝵ lusus quib inuetata
licẽtia passim bagantib fallẽ ac filiari ꝑ iocum
us erat pantonumoꝵ faccõnes cum prs simul
uelegate¬

Expanded text:
militari. de quibusdam rebus orationes ad senatumissas praeterito quaestoris officio per consulem plerumbis nouam excogitauit et ut ante insulas ac domos porticus essent, de quarum solariis incendia arcerentur; easque sumptu suo extruxit. destinarat etiam Ostia tenus moenia promouere atque inde fossa mare ueteri urbi inducere. Multa sub eo et animaduersa seuere et coercita nec minus instituta: adhibitus sumptibus modus; publicae cenae ad sportulas redactae; interdictum ne quid in popinis cocti praeter legumina aut holera ueniret, cum antea nullum non obsonii genus proponeretur; afflicti suppliciis Christiani, genus hominum superstitionis nouae ac maleficae; uetiti quadrigariorum lusus, quibus inueterata licentia passim uagantibus fallere ac furari per iocum ius erat; pantomimorum factiones cum ipsis simul relegat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uaria gu̾a edidit/ ⁊inuenalẽs ai rtenses sdem¬
cos liceos qladiacorium mũnꝰ Inuenalib senes quo
ꝯsulares anis q mationas recepit adlilsũ Cirtẽ¬
fib loca oquici fecreta a cetĩs t̾bult comisit q ec̃
camelor quadrigas ludis quos ꝑ etntate Impn
susceptos appellari maxinios coluit ex utroq ordi¬
me ⁊ sexu pleriq ludic᷑s partes suscumerunt
Notissimꝰ eques romanꝰ elephanco suꝑfedens p
gatabroniũ decuc̾rit inducta est affram togareł
que incendio scribitur concessum ꝙ ut sceniciar¬
dentis domus suppelleccilem dicipent at sibi habe¬
rent Siparsa et ppło mssilia ouun dero ꝑ om̃es
dies singla cotidie milia di mum ciuꝰq gñe młti¬
plex penus thesẜe frmnetarie uestis auris argẽto
gẽme margarite tabule pute mancipia Iuẽ¬
ta ac ociã mansueta fera nouissime naueteͤ
teuit ꝑscemi sastigio munere quod m̃
amphyteatio figneo in regione iadrte qcamipi
uia aun spacium fubricato dedit neminemr¬

Expanded text:
iuuenales, circenses, scaenicos ludos, gladiatorium munus. iuuenalibus senes quoque consulares anusque matronas recepit ad lusum. circensibus loca equiti secreta a ceteris tribuit commisitque etiam camelorum quadrigas. ludis, quos pro aeternitate imperii susceptos appellari 'maximos' uoluit, ex utroque ordine et sexu plerique ludicras partes sustinuerunt; notissimus eques R. elephanto supersidens per catadromum decucurrit; inducta Afrani togata, quae Incendium inscribitur, concessumque ut scaenici ardentis domus supellectilem diriperent ac sibi haberent; sparsa et populo missilia omnium rerum per omnes dies: singula cotidie milia auium cuiusque generis, multiplex penus, tesserae frumentariae, uestis, aurum, argentum, gemmae, margaritae, tabulae pictae, mancipia, iumenta atque etiam mansuetae ferae, nouissime naues, caeni fastigio. munere, quod in amphitheatro ligneo regione Martii campi intra anni spatium fabricato dedit, neminem
Abbreviated transcription (Latin):
postulatoribus insi sequentidiẽ ac ꝑ libellos
aron tenie̾ respondit in cognoscendo morẽ errm
se cederet neq in qm̃e quieꝙͣ neq ꝓpalã deliba̾¬
bat s ⁊ q̃se̾ptas ab uno quoq sentãs tacitus
ac secreto ngens qd ip̃i libuiss puide atq płu¬
rib idem uideret᷑. ꝓnũtiabat In curiam libertiuoꝵ
filios du nõ admisit admissis a priorib princi¬
pib honores denegauit Candidatos qui supͣ
uunierum essẽt in colacium dilacõuis at more
legionib p̃posuuit ¶ Consulatum in senes ple¬
ruq meses dedit defuucto q cura kalen iant alto
ex consulib neminẽ sustinuit impbas exẽpłu
detus Eanum rebuli uno de consułis ¶ riumph

Expanded text:
postulatoribus nisi sequenti die ac per libellos non temere respondit. cognoscendi morem eum secederet, neque in commune quicquam neque propalam deliberabat, sed et conscriptas ab uno quoque sententias tacitus ac secreto legens, quod ipsi libuisset perinde atque pluribus idem uideretur pronuntiabat. In curiam libertinorum filios diu non admisit; admissis a prioribus principibus honores denegauit. candidatos, qui supra numerum essent, in solacium dilationis ac morae legionibus praeposuit. consulatum in senos plerumque menses dedit. defunctoque circa Kal. Ian. altero e consulibus neminem substituit improbans exemplum uetus Canini Rebili uno
Abbreviated transcription (Latin):
oxorta est dephensis in lecto euis c̃cłi ceruicalia
ẜpentis exiius Quas tam̃ auree armille ex
uolũtate mat̾s inelusas dextro brachio gestauit̃ ili¬
ꝙ du dic tedio tãddem mat̾ue memorie abiecit᷑
rursus q excrenus suis rebus feuscra requisũt¬
huc nec dum mãtura pnediciã ciicensib
lũdis troiũ ꝯstantissime fauorabilit̾q lusit un¬
decimo etatis anno a claudio adoptatus est. Au¬
neo q senece iam tuẽ senatori in disaplma tra¬
ditut Erut̃ senatã ꝑxiã nocte uisum sib p̃
quietero d cesare precpe ¶E fidem sompino
paro brem fecit ꝓdlta imauitate natura qnib¬

Expanded text:
exorta est deprensis in lecto eius circum ceruicalia exorta est deprensis in lecto eius circum ceruicalia serpentis exuuiis; quas tamen aureae armillae ex uoluntate matris inclusas dextro brachio gestauit aliquamdiu ac taedio tandem maternae memoriae abiecit rursusque extremis suis rebus frustra requisiithuc necdum matura pueritia circensibus ludis Troiam constantissime fauorabiliterque lusit. undecimo aetatis anno a Claudio adoptatus est Annaeoque Senecae iam tunc senatori in disciplinam traditus. ferunt Senecam proxima nocte uisum sibi per quietem C. Caesari praecipere, et fidem somnio Nero breui fecit prodita immanitate naturae quib
Abbreviated transcription (Latin):
sorore ut infant ei quod uellec nome daret intu¬
eus claudium patonum suũ a quo mox p̾nape
adoptatus est/ eius se dixit dur ⁊ ieq ipe serio si
ꝑ iocum ⁊ aspnauce agriꝑpina ꝙ tum llandiuo
int̾ ludibria᷑ aule erat ¶ Triinulꝰ pr̃em anu¬
sit ciuiꝰ ex ꝑte t̾tia heres ne hanc quid iuntegium ce¬
pit coueptis ꝑ hedem c̃aiũ uniuersis bonis. Et
subiude matie eciã relegata pene mops atq et̃o
apud amitam lepidam nut̾tus est sub duobus re¬
dagogis saltatore atq tonsore uer claudio impmla
adepto non pat̾uas opes recuꝑ auit s ⁊ cusippi pas¬
siem uitt̾asiui hr̃ditate ditatus est  Gr̃ucia quid
⁊ potencia renocate restitute ꝙ matris usq eo łcõ¬
cint ut emauaret in uulgus a messalma udore cloi¬
dii qui eum mẽdiantẽ quasi britamiq emulum sta¬
gularet̃ Additum fabule et eosd dracone epullu¬
uose profente cont̾ritos refugisse que fabbula

Expanded text:
sorore ut infanti quod uellet nomen daret, intusorore ut infanti quod uellet nomen daret, intuens Claudium patruum suum, a quo mox principe Nero adoptatus est, eius se dixit dare, neque ipse serio sed per iocum et aspernante Agrippina, quod tum Claudius inter ludibria aulae erat. Trimulus patrem amisit; cuius ex parte tertia heres, ne hanc quidem integram cepit correptis per coheredem Gaium uniuersis bonis. et subinde matre etiam relegata paene inops atque egens apud amitam Lepidam nutritus est sub duobus paedagogis saltatore atque tonsore. uerum Claudio imperium adepto non solum paternas opes reciperauit, sed et Crispi Passieni uitrici sui hereditate ditatus est. gratia quidem et potentia reuocatae restitutaeque matris usque eo floruit, ut emanaret in uulgus missos a Messalina uxore Claudii, qui eum meridiantem, quasi Britannici aemulum, strangularent. additum fabulae †ad eosdem dracone e puluino se proferente conterritos refugisse. quae fabula
Abbreviated transcription (Latin):
mentis. haus ignarus obtuit Et rome medioso¬
ro cuid̃ equiti iomano liberius rirganti oculili
eruit/ ¶ Pfidie uero tante ut nõ modo argenta
maꝵ aurigarios fraudau̾it Notatus ob ħec ꝑt
soioris loco querẽtib diũs faccõum repũtanda
pͥmia in posteꝵ sauxit marestatis quoq ⁊ ad¬
ulc̾i̾oꝵ intesci q cum sorore lepida sub excessu
¶Tybern reus, mutacõe tꝑrm enasit ¶ Decessit¬
q pyigis morbo aque int̾cutis sublato filio Nre¬
ioue ex agrippina gmanico genita ¶¬
ero natus est aute
berus excessit .xuiii. kaleñ Iaur̃ tm q iporiente
sole pene ut radus p̾us ꝙͣ t̾ra contingeret᷑ de
genitura eius statim multa ⁊ formidolosa mlt
ꝯrectinatib p̃sagio fuit Etiam domicii patris
uox int̾ gratulatõnes aĩcoꝵ negantis quicꝙͣ ox
se ⁊ agrippnna insi detestãbłe ⁊ malo publico na¬
sci potiusse Eiid̃ future infelicitatis signũ em¬
deus die lustrioo extitit ⁊lam u cescar uolgate

Expanded text:
mentis haud ignarus obtriuit et Romae medio fomentis haud ignarus obtriuit et Romae medio foro cuidam equiti R. liberius iurganti oculum eruit; perfidiae uero tantae, ut non modo argentarmercede palmarum aurigarios fraudauerit, notatus ob haec et sororis ioco querentibus dominis factionum repraesentanda praemia in posterum sanxit. maiestatis quoque et adulteriorum incestique cum sorore Lepida sub excessu Tiberi reus, mutatione temporum euasit decessitque Pyrgis morbo aquae intercutis, sublato filio Nerone ex Agrippina Germanico genita. Nero natus est Anti berius excessit, XVIII. Kal. Ian. tantum quod exoriente sole, paene ut radiis prius quam terra contingeretur. de genitura eius statim multa et formidulosa multis coiectantibus praesagio fuit etiam Domitii patris uox, inter gratulationes amicorum negantis quicquam ex se et Agrippina nisi detestabile et malo publico nasci potuisse. eiusdem futurae infelicitatis signum euidens die lustrico extitit; nam C. Caesar, rogante
Abbreviated transcription (Latin):
subitam ualitudine ausus tnfũt ad augustum
et in diebus pautis obut nõuulla ⁊ ppe iste¬
mia aspersus Nam antomꝰ eũ desidio amice
ẜuilie oiaidis transfugisse iactauit ¶ De domi¬
emptore familie petiuẽq in testa mento au¬
g filisse moy unlego nlotatum estestaylõ ninꝰ
auugadi arte in adolestentia clarius ꝙͣ deide or¬
namentis tumphalib/ ex germamco sillo uer
ceroctans ꝓfusus ñitis ceusorẽ .l. plantũ uia
sibi decedere edilis coegit p̃ture consulatꝰ q ħo¬
num produxit in scena uenacões q ⁊ in crco ⁊
in omib urbis regionib dedit m iꝰ eciã gladi¬
atorium s tata seuicia ut uc̃te fu̾it aug̃o cl̾am
frustip monitum edicto cohercere ¶ De patil ne¬
u autonia maiore patrẽ Reront ome
profauit oñ parte uice detestabile. D¬
quid domes ad orientem G cesaris nnuenis octi¬
bunissus ecohorte ancoꝵ inchilo modestiꝰ uix
S in uie appie uico repente puerũ citatis ĩ.¬

Expanded text:
subitam ualitudinem ausus, transiit ad Augustum subitam ualitudinem ausus, transiit ad Augustum et in diebus paucis obiit, nonnulla et ipse infamia aspersus. nam Antonius eum desiderio amicae Seruiliae Naidis transfugisse iactauit. emptorem familiae pecuniaeque in testamento Augusti fuisse mox uulgo notatum est, non minus aurigandi arte in adulescentia clarus quam deinde ornamentis triumphalibus ex Germanico bello. uerum arrogans, profusus, immitis censorem L. Plancum uia sibi decedere aedilis coegit; praeturae consulatusque hom mimum produxit in scaenam. uenationes et in circo et in omnibus urbis regionibus dedit, munus etiam gladiatorium, sed tanta saeuitia, ut necesse fuerit Augusto clam frustra monitum edicto coercere. ex Antonia maiore patrem Neronis procreauit omni parte uitae detestabilem, siquidem comes ad Orientem C. Caesaris iuuenis, occisarat, dimissus e cohorte amicorum nihilo modestius uixit; sed et in uiae Appiae uico repente puerum citatis iu
Abbreviated transcription (Latin):
timore appetitam ita expauit ut haustũ uenenũ
peniteta enomet Medicum q manumsit q
idem sibi prudens ac stiẽs minꝰ noxi temp¬
asset Consultãte aute e pompeio de mediiꝑ
ee nentixor ꝑtẽ seꝙ̃ tibus solus censuit hostiã
seliquit filiũ om̃ibus gentis sue ꝓcuł dũlᷤ
p̃ferend ĩs iit̃ eoscios cesariaoie necis
ꝙꝙͣ insons dampnatus lege pedia Cum ad cassi¬
uen brutũ q se ꝓpnĩqua sibi cognacõne ñtos
cõtuliss p̾mo utruisq int̾itũ classam olim com¬
missam cetnuit auxit eciã nec insi ꝑtibus u¬
biq ꝓfligatis .m. autome sponte ⁊ ingentis
m̾it loco tradidit Solus q orm exħĩs qui pari
lege dãpnoti erãt rescitutus in pacriã ampłis¬
simos honoreo ꝑcurrit sie subunde redintegia¬
ca dissensione cuuili ¶Ridem automo legatũs
delatam sibi sumiã imꝑii ab his quos deopat ͦ
pudebat rieq suscipere neq recusare fident᷑ ꝓpt̃

Expanded text:
timore appetitam ita expauit, ut haustum uenenum timore appetitam ita expauit, ut haustum uenenum paenitentia euomuerit medicumque manumiserit, quod sibi prudens ac sciens minus noxium temperasset. consultante autem Cn. Pompeio de mediis ac neutram partem sequentibus solus censuit hostium eliquit filium omnibus gentis suae procul dubio praeferendum. is inter conscios Caesarianae necis quamquam insons damnatus lege Pedia, cum ad Cassium Brutumque se propinqua sibi cognatione iunctos contulisset, post utriusque interitum classem olim commissam retinuit, auxit etiam, nec nisi partibus ubique profligatis M. Antonio sponte et ingentis meriti loco tradidit. solusque omnium ex iis, qui pari lege damnati erant, restitutus in patriam amplissimos honores percucurrit; ac subinde redintegrata dissensione ciuili, eidem Antonio legatus, delatam sibi summam imperii ab iis, quos Cleopatrae pudebat, neque suscipere neque recusare fidenter propter
Abbreviated transcription (Latin):
lucios rurstis seqientes tieo ex ordine dueos.
Accepnuꝰ reliquos nõ insi uiassim tum lucioe tum
gueps plures efamilia cognosti ieferre arbitior
igit᷑ paũlo alciꝰ repetam. Ataius eiꝯ̃ T.¬
domiaus in tubimatu pontificis offensior
atis ꝙ suꝑatis elephanto ꝑ ꝓuĩciam inuett̾us est
tuiba mulitũ quãsi uit̃ solempnia t̾i imphi ꝓseꝙte
In hũc dixit licunus crassus orator non esse ii¬
⁊ coid ꝙ eneam barbam habe̾t cuios ferreum cor
plunibeñ ess ¶ hmiꝰ filiua p̃tor casabem abente
consulacit quem aduersus auspicia leges q ge¬
ssisse episemiabat᷑. ad disquisicoem senanatus lo¬
cauit consul impatorem ab ex̾caibus gallicis
retrahere temptauit sussessor q ꝑ faccõem nomiu¬
tus p̾ncipio eiulis belli ad corfimum captꝰ est
unde duuussus massilienses obsidione laborantes
cum adnẽtu suo confirmasset repente destituit. dicie¬
qr deniũ pharsalica occubuit uri neq satis cõ¬
stans ingeniõ truci. In despacõne i mortẽ

Expanded text:
Lucios, sequentis rursus tres ex ordine Gnaeos accepimus, reliquos non nisi uicissim tum Lucios tum Gnaeos. pluris e familia cognosci referre arbitror,  paulo altius repetam, atauus eius CnDomitius in tribunatu pontificibus offensior, que superatis elephanto per prouinciam uectus est turba militum quasi inter sollemnia triumphi prosequente. in hunc dixit Licinius Crassus orator non esse mirandum, quod aeneam barbam haberet, cui os ferreum, cor plumbeum esset. huius filius praetor C. Caesarem abeuntem consulatu, quem aduersus auspicia legesque gessisse existimabatur, ad disquisitionem senatus uocauit; mox consul imperatorem ab exercitibus Gallicis retrahere temptauit successorque ei per factionem nominatus principio ciuilis belli ad Corfinium captus est. unde dimissus Massiliensis obsidione laborantis cum aduentu suo confirmasset, repente destituit acieque demum Pharsalica occubuit; uir neque satis constans et ingenio truci in desperatione rerum mortem
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊ singłis ⁊ ꝑfactiõẽm ⁊ demq ciłuli bello
infescatus est Et plebe homo nocte media mxͣ
cubiculum eius cam pugroire dep̾hensus est Re¬
pti ⁊ equestris ordis dno in pub ͦ cum dolone ac
benatorio. cultro p̾stolantes alt̾ ut egressũ the¬
atͦ alt᷑ ut sae̾ficãtem apud martis edem adora¬
ret᷑. ¶ Conspirau̾ant aut̾ ad ieo nouas Gallus
disimꝰ et Siatinus cornimꝰ pollionis ac mesalle oruto¬
rum nepotes assumptis complaribus libertis ipuis atq
ẜuis ¶ Bẽclum cuule mouit fure ecilllis scribo¬
lianꝰ daliatie legatus uerũ ultra q̃ntũ diem oppsso
est. leggionibus q̃ fadramentũ mutanerũt in pemierncia
elligione quursis postꝙ̃ dem̃ciato ad nonit imꝑatore

Expanded text:
et a singulis et per factionem et denique ciuili bello infestatus est. e plebe homo nocte media iuxta cubiculum eius cum pugione deprehensus est; reperti et equestris ordinis duo in publico cum dolone ac uenatorio cultro praestolantes, alter ut egressum theatro, alter ut sacrificantem apud Martis aedem adoreretur. conspirauerunt autem ad res nouas Gallus Asinius et Statilius Coruinus, Pollionis ac Messalae oratorum nepotes, assumptis compluribus libertis ipsius atque seruis. bellum ciuile mouit Furius Camillus Scribonianus Delmatiae legatus; uerum intra quintum diem oppressus est legionibus, quae sacramentum mutauerant, in paenitentiam religione conuers
Abbreviated transcription (Latin):
copħia at lignra antea fuernt exculto ꝓpͥa sena¬
toribus ꝯstitiũt loca ꝓmistue specarre solit̾is ac st̃
quadiuggaꝵ certamina tioie lusum. Exhibuit ⁊
affricanas conficiente turba equitũ precorianoꝵ
dulcibus tbmus ipo q profecto pretea thesallos oqui¬
teo qui feros taitos ꝑ spacia alci agu̾t insiluit̾q de¬
fessos et ad terram cormbus detrahut  Gladiato¬
dieꝵ q pancoꝵ qa q appellare cepit sportulam qr
pͥmũ daturũ se diperee uelut ad subitã dtam ꝙ
cenulam inuitare se ppłm ⁊ rec ullo spectacłe cgnle᷑
ꝯmior aut remissior errt adeo ut oblatos uittori¬
bus aureos prolata sinistra parit᷑ eum uulgo boce
digitis q nuumeruret At sepe hortando rogondo q
ad ylaritatẽ hoies ꝓuocaret dños idẽtidem appelłas
ĩnustis interdũ frlgidis ⁊ accersitis iocis qualis ẽ
ut cum palumbum postulantibus datũ se promisit
si captus esset ¶ Ilud queq plane ꝙtuius saluba¬
ter in tpre cum essedario. pro quo quatuor filii.

Expanded text:
tofina ac lignea antea fuerant, exculto propria senatoribus constituit loca promiscue spectare solitis; ac super quadrigarum certamina Troiae lusum exhibuit et Africanas, conficiente turma equitum praetorianorum, ducibus tribunis ipsoque praefecto; praeterea Thessalos equites, qui feros tauros per spatia circi agunt insiliuntque defessos et ad terram cornibus detrahunt. Gladiatodierumque paucorum, quodque appellare coepit 'sportulam,' quia primum daturums edixerat, uelut ad subitam condictamque cenulam inuitare se populum. nec ullo spectaculi genere communior aut remissior erat, adeo ut oblatos uictoribus aureos prolata sinistra pariter cum uulgo uoce digitisque numeraret ac saepe hortando rogandoque ad hilaritatem homines prouocaret, dominos identidem appellans, immixtis interdum frigidis et arcessitis iocis; qualis est ut cum Palumbum postulantibus daturum se promisit, si captus esset. illud plane quantumuis salubriter et in tempore: cum essedario, pro quo quattuor fili
Abbreviated transcription (Latin):
q est solempm p̃nopũ pompa et in mnuneꝵ dee
uelatus. quẽ houore a rierone descitutũ aboliad¬
q recepit mox ꝑ uespasianum ¶ De p̃sagiis¬
puã fuerut exortus crmite stelle quã cõ¬
mecã ucat Tactũ de celo monumietũ diuisi pris
Et ꝙ cod anno ex omm magratuũ gne pleriq
morte obierũt. S nec iguorosse aut dissimuass
ultia uite sue tempora uidet aliquot quid̃ al¬
gumetis ⁊tlm ⁊ ꝯ cõsules desiguaret uem
ult mensem quo obue designaut Et in senatu
quo uouessime int̾fuit młtu ad ꝯcorditm liboe

Expanded text:
 est sollemni principum pompa et in numerum deorum relatus; quem honorem a Nerone destitutum abolitumque recepit mox per Vespasianum. prapua fuerunt: exortus crinitae stellae, quam cometen uocant, tactumque de caelo monumentum Drusi patris, et quod eodem anno ex omnium magistratuum genere plerique mortem obierant. sed nec ipse ignorasse aut dissimulasse ultima uitae suae tempora uidetur, aliquot quidem argumentis. nam et cum consules designaret, neminem ultra mensem quo obiit designauit, et in senatu, cui nouissime interfuit, multum ad concordiam liberos
Abbreviated transcription (Latin):
nee min̾ꝰ delatores młtoꝵ c̾minũ arguebant
ꝑt beneno quid̃ occisum cõuenit ubĩ aut ⁊ ꝑ
que dato disccepat ¶ Quidã tiadunt epulaułti
in arce cum sater dotib ꝑ halotum spalonẽ pre¬
guscatore ailii domestico cõmino ꝑ ipam agrippina
que boletum medicatum aiudissiuo eiboꝵ taliũ
obtulerat ¶ Eciam de subsequentibus diuisa fama
est multi statim hausto ueneno obruntuisse auut
excruciatũ q doloribus nocte tota defecisse ꝓpe lu¬
cem. Nõuulli int̾ mitia consopitum deide cibo
affłuente enoniuisse omĩa repetitũ q toxico mẽ¬
trem pulti ne addito cũ uelut exhaustũ reficieilo
oporteret an ĩmisso ꝑ clistere ut quasi habrnidiea
laborgnti etiã hoc egne etgestionis subueni etĩ

Expanded text:
nec minus delatores multorum criminum arguebant. nec minus delatores multorum criminum arguebant. Et ueneno quidem occisum conuenit; ubi autem et per quem dato, discrepat. quidam tradunt epulanti in arce cum sacerdotibus per Halotum spadonem praegustatorem; alii domestico conuiuio per ipsam Agrippinam, quae boletum medicatum auidissimo ciborum talium optulerat. etiam de subsequentibus diuersa fama est. multi statim hausto ueneno obmutuisse aiunt excruciatumque doloribus nocte tota defecisse prope lucem. nonnulli inter initia consopitum, deinde cibo affluente euomuisse omnia, repetitumque toxico, incertum pultine addito, cum uelut exhaustum refici cibo oporteret, an immisso per clysteram, ut quasi abundantia laboranti etiam hoc genere egest
Abbreviated transcription (Latin):
alexandrie nusio gdditũ ex ip̃ius nõĩe institutũ q
ut quot auis in aitum tyrecinon liber in alto᷑ carche¬
doniam diebus statutis uelut in auditorio iecitarent᷑
signa quedam nec obscura penitẽtis de mãtũ¬
monio agrippine deq neronis adopoõe dederat. Si¬
quid̃ ꝯmemorãtib libertis ac laudantib cognicoe
quia p̃die ꝙͣdam adulterii ream uodempnauit sibi
quoq in facis esse iactauit omna impudica s nũ
pmuta matͥmonia. Et subinde obiuuium sibi bri¬
tanicum aicius complexus hortatus est ut cresc̾et
racõemq ase oiĩm factoꝵ accpet greca infuper uo¬
Cuiiq impuberi teneroq adhuc quando statura ꝑ¬
mict̾et togam dare destinass. didiecit us tandam
popłs romanꝰ uerum cesarem habeat ¶ De testo¬
on mlto q post testamentũ et eciã morte eis¬
consepsit ac signis ouim magcuãtuum obsi¬
gnauit priꝰ igit᷑. ꝙ ultra progrederet᷑. ꝓuentus
est ab agrippina qua preter hec dosciaem quoq

Expanded text:
Alexandriae Musio additum ex ipsius nomine nouum; institutumque ut quotannis in altero Tyrrhenicon libri, in altero Carchedoniacon diebus statutis uelut in auditorio recitarentur signa quaedam nec obscura paenitentis de matrimonio Agrippinae deque Neronis adoptione dederat, siquidem commemorantibus libertis ac laudantibus cognitionem, qua pridie quandam adulterii ream condemnarat, sibi quoque in fatis esse iactauit omnia impudica, sed non impunita matrimonia; et subinde obuium sibi Britannicum artius complexus hortatus est, ut cresceret rationemque a se omnium factorum acciperet; Graeca insuper uoimpubi teneroque adhuc, quando statura permitteret, togam dare destinasset, adiecit: 'ut tandem populus R. uerum Caesarem habeat.' non multoque post testamentum etiam conscripsit ac signis omnium magistratuum obsignauit. prius igitur quam ultra progrederetur, praeuentus est ab Agrippina, quam praeter haec conscientia quoque
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ptis achaya gratam sibi ꝓũiciã aut cõium scidioꝵ
comicio cic sepe in senatu legatis ꝓpetua or̃one lestor¬
dit Multum uero ꝓ t̾bimali etiam heroics locutile ẽ
n sibus Quociend quid scostem nel insidiatorẽ ultꝰ
ess Excubitori cribimo signũ de more poscenti non te¬

Expanded text:
nscriptis Achaia, gratam sibi prouinciam ait communium studiorum commercio; ac saepe in senatu legatis perpetua oratione respondit. multum uero pro tribunali etiam Homericis locutus est uersibus. quotiens quidem hostem uel insidiatorem ultus esset, excubitori tribuno signum de more poscenti non te
Abbreviated transcription (Latin):
a matre ⁊ ab auia/ p̾oris matĩe duo uoluima posee¬
tioris uim̃ ⁊ quaduatgnta reliquit. Composut et de
bita sua otto bolunua magio mepte ꝙͣ illegant̾ Iõe
eitelionis defeuseem aduersus asimi galli liberoo sat
exuditam. Nouas eciã comentus est lias tres ac mio
ueteꝵo quasi maxie necessarias addidit de quaꝵ ra¬
cõe cum pͥuatus adhuc uolume edidiss mox p̾nceps
nõ difficult̃ obtuuunt ut in usu quoq ꝓnustuo essenlt
Ex tut talis sẽptura in pleris ꝙ libris at diurius titulis¬
Et nmole cura greca scudia fecutus est Ano

Expanded text:
a matre et ab auia. prioris materiae duo uolumina, postea matre et ab auia. prioris materiae duo uolumina, posterioris unum et quadraginta reliquit. composuit et 'de uita sua' octo uolumina, magis inepte quam ineleganter; item 'Ciceronis defensionem aduersus Asini Galli libros' satis eruditam. nouas etiam commentus est litteras tres ac numero ueterum quasi maxime necessarias addidit; de quarum ratione cum priuatus adhuc uolumen edidisset, mox princeps non difficulter optinuit ut in usu quoque promiscuo essent. extat talis scriptura in plerisque libris ac diurnis titulisnore cura Graeca studia secu
Abbreviated transcription (Latin):
esse ⁊ram illa eius cotidiana ⁊ plane onim horar
⁊moniẽtoꝵ erant Quid egot᷑. thelogonius uide
deformia nedum p̾ncipi neq in faciido neq in¬
doito mio eciã pcinait̃ liberalib stddus dedito¬
in adolescencia hortante Tito luuo Supicio
no fiano eciam adiuuante scribere agressus est et
cum p̾mũ fiequẽti audicorio cõmisisset egre ꝑlegit
refugeratꝰ sepe a se mec ip̃o ⁊ram cũ iiciõ iẽcita¬
cõnĩs defractis complurib subsellus obesitate ciuꝰ¬
dã risus exortus esset ne sedato quid tumultiete¬
pertte potuit quin ex int̾uallo subude facti remi¬
insce̾tmi cachinos q reuocaret. In p̾ncipatu qs
⁊ seyfit pluriuiũ ⁊ assidue recitauit plectorem ĩmi¬
clim aut supsit hystorie post cedem Cesars dicta¬
toris S ⁊ cͣnfut ad inferiora tempora. Cepit q a
pace cuuli Cum sentiret neq libere neq uere sibi de
suꝑioribus t̾dendi potãtem relictam. correctus sepẽ ⁊

Expanded text:
esse. nam illa eius cotidiana et plane omnium horarum esse. nam illa eius cotidiana et plane omnium horarum et momentorum erant: 'quid, ego tibi Telegenius uideoriuatis deformia, nedum principi, neque infacundo neque indocto, immo etiam pertinaciter liberalibus studiis dediton adulescentia hortante T. Liuio, Sulpicio uero Flauo etiam adiuuante, scribere adgressus est. et cum primum frequenti auditorio commisisset, aegre perlegit refrigeratus saepe a semet ipso. nam cum initio recitationis defractis compluribus subsellis obesitate cuiusdam risus exortus esset, ne sedato quidem tumultu temperare potuit, quin ex interuallo subinde facti reminisceretur cachinnosque reuocaret. in principatu quoque et scripsit plurimum et assidue recitauit per lectorem. initium autem sumpsit historiae post caedem Caesaris dictatoris, sed et transiit ad inferiora tempora coepitque a pace ciuili, cum sentiret neque libere neque uere sibi de superioribus tradendi potestatem relictam, correptus saepe et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtoni fas ag̾pma uxorẽ no cessauit om ors oe fiu
⁊ aluma ⁊ in grenuo suo natam atq educatũ pre¬
dicare ¶ Sedseceurus in nome fanulie rieronem
quasi parũ rephenderet᷑ ꝙ adulto iam filĩ p̾iugnũ
adoptaret idẽtidem diuilgauit neminẽ unꝙͣ ꝑ¬
Ermonis uero uer q tanta sepe negligentiam
oscendit ut nec quis n ͨ inter quos quo ne
tpie ac loco uerba faice̾t scire ac cogitare existima¬
retur cũ de lamis aut umariis agoret᷑. exclona¬
uit in curia Rogo uos quis põt sinẽ offula uniere
descripfit habiiudaciam uetero tabuaꝵ unde solitꝰ
ess umum olimi ⁊ ip̃e pet̾e. De questore quodam
candidaco int̾. causas suffragacionis sue posuit ꝙ
pacer euis fugidam egio sibi tempesciue dediss fn¬
ꝙ quid̃ suc̃ adhnc in domo mea qui me pad̾itũ
aõ putant. S ⁊ ꝓ tb̾miali hosciensib quiddam
puͨ ͦ orcitib eum excanduiss nichil ur̃e si uocifa̾tꝰ
est quare eos demereat᷑. Si qnõ aliũ ⁊ se liberũ

Expanded text:
contra fas Agrippinam uxorem, non cessauit omni oratione filiam et alumnam et in gremio suo natam atque educatam praedicare. adsciturus in nomen Neronem, quasi parum reprehenderetur, quod adulto iam filio priuignum adoptaret, identidem diuulgauit neminem uermonis uero rerumque tantam saepe neglegentiam ostendit, ut nec quis nec inter quos, quoue tempore ac loco uerba faceret, scire aut cogitare existimaretur. cum de laniis ac uinariis ageretur, exclamauit in curia: 'rogo uos, quis potest sine offula uiuere?' descripsitque abundantiam ueterum tabernarum, unde solitus esset uinum olim et ipse petere. de quaesturae quodam candidato inter causas suffragationis suae posuit, quod pater eius frigidam aegro sibi tempestiue dedisset. inquod quidam sunt adhuc in domo mea, qui me patronum non putant.' sed et pro tribunali Ostiensibus quiddam publice orantibus cum excanduisset, nihil habere se uociferatus est, quare eos demereatur; si quem alium, et se liberum
Abbreviated transcription (Latin):
Ledicco disciuxitq pollicitus alcam quid̃ breuẽ
⁊ mnoriam alta̾m nõ ĩiustã fore. hosciensibus qr
sibi subenuti tybermi scap has obuam nõ miẜint
gralut corixitis ea qr eo i̾uidia ut in ordinẽ sẽ co¬
accum ꝯsc̾be̾t repente tm̃ nõ modo saciffacientis
ueniam dedit. Quoss in publico paꝵ tempesene
adenutes manu sua repulit. Itẽ striba questorum
Item q p̃tura fiuictũ senatorẽm mauditos ⁊ mopios
relegauit ꝙ ille adu̾sus p̾natũ se incempantus
affiuss hic ͥm edilicate inqͥimos p̃dioꝵ suoꝵ ꝯtra¬
ademt ¶ Ac ne stultitiã quid suam retituit siula¬
tam q ase ex industria sub Gaio ꝙ alit̾ enasnons p̃¬
uenturus q ad susceptam scacoem nõ fu̾it qubustꝭ
oraciũ culis tescatus est intante ꝑsuasit ꝙͣ indabre

Expanded text:
icitus alteram quidem breuem et innoxiam, alteram non iniustam fore. Ostiensibus, quia sibi subeunti Tiberim scaphas obuiam non miserint, grauiter correptis eaque cum inuidia, ut in ordinem se coactum conscriberet, repente tantum non satis facientis modo ueniam dedit. quosdam in publico parum tempestiue adeuntis manu sua reppulit. item scribam quaestorium itemque praetura functum senatorem inauditos et innoxios relegauit, quod ille aduersus priuatum se intemperantius affuisset, hic in aedilitate inquilinos praediorum suorademit. Ac ne stultitiam quidem suam reticuit simulatamque a se ex industria sub Gaio, quod aliter euasurus peruenturusque ad susceptam stationem non fuerit, quibusdam oratiunculis testatus est
Abbreviated transcription (Latin):
in adiiracone firmata sibi quo eas spem aliquot
iam noctibus obu̾fari reculit nec mlts post ex com¬
posito irrumpẽ appuis nũciatus ciui puedũ ad idtpris
ut adesset p̾ceptũ erat quasi plene repritaret᷑. sopm
fidos arcessi scatim ac mori uissus est Nec dubitaut
postero die claudius gedinẽ rei geste pferre ad sena¬
ra acq irãcundie ꝯscius sibi utrũ q epcusauit¬

Expanded text:
in admirationem formata sibi quoque eandem speciem aliquot in admirationem formata sibi quoque eandem speciem aliquot iam noctibus obuersari rettulit; nec multo post ex composito inrumpere Appius nuntiatus, cui pridie ad id temporis ut adesset praeceptum erat, quasi plane repraesentaretur somnii fides, arcessi statim ac mori iussus est. nec dubitauit postero die Claudius ordinem rei gestae perferre ad senarae atque iracundiae
Abbreviated transcription (Latin):
miẜatus est condicoem suam au nichil tuti usꝙͣ eẽt
ac diu publico abseuuat ¶Messalme quo amiorem
metu abiecit Cum adultõ Sillo adquiri impium cre¬
didiss q no tpre fedum in modũ trepidus ad castra
cõfugit nchil tota uia ꝙͣ esset ne sibi saluũ imꝑiũ
ulla adeo suspicio nullus aut ⁊ cones illatis¬
tor tam leuis extitit a quo non mediocri scrũ
mecto ad cauend̃ ulascend ꝙ eompelleretu᷑
unus ex litigatoribus seductus in saluttcõe affrrma¬
uit se uidisse ꝑ quietem octidi enmi a quod denide
paulo post quasi ꝓcussorẽ ignoscrrpt libellũ trade̾tẽ
aadu̾sariã suũ demonscituit. cenfesto ⁊̃ ꝙ ĩs ꝓ dep᷑¬
hense aᵈ penam iaptus est Nar uoto oppessum
ferut̃ dipnum sillanũ Enc̃ icũ essalma ⁊ riar¬
essus ꝯspirassent pdere diuisis ꝑtibus silter auto
lucem sculis actonito prtrom cubiculĩ irrĩpit e¬
firmas sompmasse se uim ei ab apro illatam plta

Expanded text:
miseratus est condicionem suam, cui nihil tuti usquam esset, miseratus est condicionem suam, cui nihil tuti usquam esset, ac diu publico abstinuit. Messalinae quoque amorem metu abiecit, cum adultero Silio adquiri imperium credidisset; quo tempore foedum in modum trepidus ad castra confugit, nihil tota uia quam essetne sibi saluum imperium ulla adeo suspicio, nullus auctor tam leuis extitit, a quo non mediocri scrupulo iniecto ad cauendum ulciscendumque compelleretur. unus ex litigatoribus seducto in salutatione affirmauit, uidisse se per quietem occidi eum a quodam; dein paulo post, quasi percussorem agnosceret, libellum tradentem aduersarium suum demonstrauit: confestimque is pro depenso ad poenam raptus est. pari modo oppressum ferunt Appium Silanum: quem cum Messalina et Narcissus con spirassent perdere, diuisis partibus alter ante lucem similis attonito patroni cubiculum inrupit, affirmans somniasse se uim ei ab Appio inlatam; altera
Abbreviated transcription (Latin):
Noq ꝯmiĩa mire ausus est inisi ut spiculatores eñ
santeis circũstarẽt milites q uite miiseroꝵ funglnt᷑.¬
⁊ reꝙ egrũ queꝙͣ uisitauit nisi explorato p̾us rñbucio
culcitris q ⁊ seragulis p̃temptatis ⁊ excussis reliq᷑ͦ
aut̃ tpĩe saluatorib scrutatores semꝑ apposuit et quid
omib et acerbissunos. sero em ac uix remisit ne fe¬
mĩne̾ p̃textati q pueri ⁊ ꝓuelle ꝯtrectarent᷑ et necui¬
us comiciant librario calamarie aut graphyarie ⁊ the¬
ce adimient᷑. ¶ Motu ciuili cum eum canullus nõ dubi¬
tans eciã citra bellũ posse treri cõtumeliosa minaci
⁊ cõtumasi epła cedere impio iuberet uitamq occiosa
in p̾uata re agere dubitauit adhibitis pncipibus biris
asd insidias teniere delatas adeo expau̾it ut
depone imꝑiũ temptau̾it ¶Q uodã ut supra
betuũ cu in ferro lta satficantẽ se deprehenso seuatum
ꝓ p̃cones ppere ꝯuocauit lac̾mus q ⁊ bociferacione

Expanded text:
si ut speculatores cum lanceis circumstarent militesque uice ministrorum fungerentur, neque aegrum quemquam uisitauit nisi explorato prius cubiculo culcitisque et stragulis praetemptatis et excussis. reliquo autem tempore salutatoribus scrutatores semper apposuit, et quidem omnibus et acerbissimos. sero enim ac uix remisit, ne feminae praetextatique pueri et puellae contrectarentur et ne cuius comiti aut librario calamariae et graphiariae thecae adimerentur. motu ciuili cum eum Camillus, non dubitans etiam citra bellum posse terreri, contumeliosa et minaci et contumaci epistula cedere imperio iuberet uitamque otiosam in priuata re agere, dubitauit adhibitis principibus uiris asdam insidias temere delatas adeo expauit, ut deponere imperium temptauerit. quodam, ut supra rettuli, cum ferro circa sacrificantem se deprehenso, senatum per praecones propere conuocauit lacrimisque et uociferatione