comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et ordinetit inecclesiis aliquos ad ꝓuectũ sucrimi¬
steruneq: siconmitaris. Et cum fecerit socus nisi rou¬
sc ador dinandum transcunt: Siutem nullo uocan
comittentur inquetee udordinttionẽ aliquorum
dispositiem et lesiasticarũ rerũhona dtum ꝑtinen¬
im inc niter quidem abeo actas : Eopsum non susci
nactutis suaeq oport& iuditiũ ferre deco¬

Expanded text:
et ordinare in Ecclesiis aliquos ad provectum sacri ministerii, neque si comitari secum fecerit socios; nisi rogpiscoporum, et sic ad ordinandum transeat. Si autem nullo vocante comitetur inquiete ad ordinationem aliquorum, et dispositionem ecclesiasticarum rerum non ad eum pertinentium; inaniter quidem ab eo acta sunt, et ipsum non susciperitatis suae, de qua oportet judicium ferre, de
Abbreviated transcription (Latin):
Emnibus quin grediuntur domum dĩ & scuras en¬
turas audiunt. Et communicant Eachuristiacumn
inquietudinem & in suis domib: communicant dehis
censimus pici ab et desiae quã diu confessi fruc tum
ostendant conuersionis. Et supplicationis. Et tunc
possunt merire indulgentiã num non licere cis
sum excumunicati fuerint neq: indomo communicu¬

Expanded text:
es, qui ingrediuntur domum Dei, et sacras Scribturas audiunt, et non communicant eucharistia cum inquietudinem, et in suis domibus communicant; de his censuimus projci ab Ecclesia, quandiu confessi fructum ostendant conversionis, et supplicantes tunc possunt mereri indulgentiam. Nam non licere eis, cum excommunicati fuerint, communica
Abbreviated transcription (Latin):
diucones. Post hoc constitum p̃sumpserint adeuen¬
tendum populum. Et contur butionem ecclesiurũ
Et singuli cum iudueis uelunte iudu eos celebra re
puscha uoluerint. Hunc scũ synodus ubse Etubet¬
clesice ulienum esse censuit. Qui u non solum sibi fu
nisterio. Sed etiam & eos qui tẽptunt communi¬

Expanded text:
diaconis post hoc constitutum praesumpserint ad evertendum populum, et conturbationem ecclesiarum, et singuli cum Judaeis, vel ante Judaeos celebrare Pascha voluerint: hunc sancta synodus abs se et ab Ecclesia alienum esse censuit; quia non solum sibi facnisterio; sed etiam et eos, qui temptant communi
Abbreviated transcription (Latin):
thiocia. his qui secundum prouintius̃ uniunimes scãs
tcomministris in dño salutẽ gratia Et ueritus dñi
suluutoris nostriihũ xp̃i Visitans scũm anthiociae
ecclesium Et unũ nos congregans communi. Et uno
placuit. Cũ multo tyacstato & iudicio simulomnius
nostrorum iN hoc iso congregatis ep̃is apud anthi¬
ociam ciuitatem ex diuersis puintiis aed notitium
icut nobiscum p̃sentis. Et orationibus cooperantis
ipsa nobiscum consentientes et constituentis Ethae

Expanded text:
ias unanimes sanctis et comministris in Domino salutem. Gratia et veritas Domini salvatoris nostri Jesu Christi, visitans sanctam Anthiocensem Ecclesiam, et in unum nos congregans, communi et uno placuit, cum multo tractatu, 536 et judicio simul omnium nostrum in hoc ipso congregatis episcopis apud Anthiocenam civitatem ex diversis provinciis ad notitiam sicut nobiscum praesentes, et orationibus cooperantes, ipsa nobiscum consentientes et constituentes, et ha
Abbreviated transcription (Latin):
ex uno consensu uncĩ contracum ꝓferant senuent
Hunc nullo modo abclios iudicare sed ꝑmane
firmam & consonantem quae aꝓuintia libus ep̃
data sententiu ẽ XUI. DE EPIS MACA¬
iquis ep̃s ueccans qui sumi relinquens ecclesiũ &ud¬
ripuerit alium sedem sine ꝑfectũ sinodum bunes
omnino deicc̃tum. Etiũ si contigerit. Vt omnspo¬
lus quom sub repsit desiderint cum ꝑfertũ aut

Expanded text:
es uno consensu unam contra eum proferant sententiam; hunc nullo modo ab aliis judicari: sed permanere firmam et consonantem, quae a provincialibus episcopis data sententia est. De episcepiscopus vacans, suam relinquens Ecclesiam, et adripuerit alienam sedem sine perfecta synodo; hunc esse omnino dejectum, etiamsi contigerit, ut omnis populus, quem subrepsit, desiderent eum: perfectam aut
Abbreviated transcription (Latin):
ui in ecelesia una congregantur. net Siuutẽ uisus
uerit aliqui sepis coporũ cuut praesbiterorũ aut di¬
iconorum aut quicũq: deccinonis ecclesiue excumu¬
ncatis communicare. Nunc et ipse excumunica tum
sse ꝓeo quod nisus ẽ confusionẽ facere cunone
ecclesice¬
luri eum aministerio. Et nullũ eum spem habere ade
tuertendum. Siautem degra dutum ꝓhuc culpce

Expanded text:
lia non congregantur. Si autem visus fuerit aliquis episcoporum, aut presbyterorum, aut diaconorum, aut quicunque de canone Ecclesiae excommunicatis communicare, nunc et ipsum excommunicatum esse, pro eo quod nisus est confusionem facere canoni Ecclesiaedari eum a ministerio, et nullam eum spem habere ad revertendum. Si autem degradatum pro hac culpa
Abbreviated transcription (Latin):
spolicationes mittunt tribuens comendatitias.
epistolas pariratione ad fratres. Et coep̃is nos
tros qui illo tempore in his regionibus. Etur¬
bibus morantur. In quibus felix ex beatus Agustus
rempublicã gubernant. Siuero hab& quisepisa¬
porũ amicos inpalutio. Et aliquid cupiut
Quod tamen honestũ sit in petrare ꝑ eos ab impera.¬
torem non phibiatur ꝑdiciconũ suũ rogaro t
significare ei. Quod scit benigna intercessiones¬
bi cbsenti posse praesture
lrpius ep̃s dixit sienĩ ꝓter pupillos. et uidu us
uellaborantis. Quicausus noiniquas habent si¬
perent peregrinationes in commodec hubebebun
uliquid iustae rationes. Nunc uero cũ ea postulen¬
praccipueq: sine inuidiu omniũ &sine rep̃hensioneet
non possunt non necesse ẽ ireillos ad comitatu

Expanded text:
supplicationes mittat, tribuens commendatitias supplicationes mittat, tribuens commendatitias eptros qui illo tempore in his regionibus et urbibus morantur irempublicam gubernat. Si vero habet quis episcopus amicos in palatio, et aliquid cupiat quod tamen honestum sit impetrare per eos ab imperatore, non prohibeatur per diaconum suum rogare, et significare eis quos scit benigna 520 intercessione sibi absenti posse praestarepiscopus dixit: Si propter pupillos et viduas vel laborantes, qui causas non iniquas habent, susceperint peregrinationis incommoda, habebunt aliquid justae rationis; nunc vero cum ea postulent, quae sine invidia omnium et reprehensione esse non possunt, non necesse est ire illos ad comitatu
Abbreviated transcription (Latin):
ui opprimuntur. Aut siuiduaa ad fligitur. Aput pri¬
pillos expolictur .: Temen &istt omnia suustum h&¬
becent causum & petitionem. Siuobis ergo fratres
Rcrissimis pluceat decernite. Vt nullus ep̃s udco
tui mitactum accedat. Nisi forte hi qui religiosissimi.
÷ Sed quod siepe contig& ut᷑miseri cordiã ecesiue
confugiant qui iniuria putiuntur. Et qui peccuntis
nexilium uel aadinsulas dam nantur. Aut certe quã¬
cũ quae sententiam suscipiunt . Id eoc quae subueniendũ
ẽ. Et sine dubitatione eispetenda pecclesia indulgenti¬
am. Siergo et hoc uobis pluc& decernite uniuer sidi¬
xer̃ plac& & constituatur.
stus ep̃s dixit hoc quoquae ꝓuidentia uestra tracta¬
redeb&. Vt quiu decreuistis Nee piscoporũ inportu¬
nitus de prauetur ad comitutum pergendo. Quicũq:
eroquales superius commemorauimus praecis hubu¬
rrunt uelucciperint ꝑdicconũ suũ mittant. Quiaa
unci ministri nonerit inuidiosa Et quae im petra¬
erit celerius poterit referre. Et hoc consequens

Expanded text:
ligatur, aut pupillus exspolietur, tamen ista omnia si justam habeant causam aut petitionem. Si vobis ergo, fratres charissimi, placet, decernite ut nullus episcopus ad comitatum accedat, nisi forte hi qui religiosissimi  Sed quoniam saepe contigit ut ad misericordiam Ecclesiae confugiant qui injuriam patiuntur, et qui peccantes in exsilium vel insulas damnantur, aut certe quamcunque sententiam suscipiunt; ideoque subveniendum est, et sine dubitatione eis petenda per Ecclesiam indulgentia. Si ergo et hoc vobis placet, decernite. Universi dixerunt: Placet, et constituatur.scopus dixit: Hoc quoque providentia vestra tractare debet, ut quia decrevistis, ne episcoporum importunitas depravetur ad comitatum pergendo. Quicunque vero, quales superius commemoravimus, preces habuerint vel acceperint, per diaconum suum mittant; quia persona ministri non erit invidiosa, et quae impetraverit, celerius poterit referre. Et hoc consequens
Abbreviated transcription (Latin):
Vt ipsi uenient. Et cum eo ordinent epõs quod si
onuentus lit teris tacuerit & dissimulauerit. Ni¬
hil quae scripserit : Tunc satis faciendũ esse populo
tconueniunt exuicina prouintia ep̃i. Et or di
fuerit unus prbt uoluerit peteri ep̃m siordinare
idhoc ut uiliscat nomen episcopatus. Nullo modo ꝑ¬
ttitur eis. Quex alice ꝓuintici fuerint inuitati
atur habert ep̃m. Si hoc omnibus pluc& sinodus.
cspondit pluc&. UIGEREIRANIANDASI¬
Osius cp̃s dixit placuit autem. Vtsȩ ep̃s uccusctus
fuerit. Et iudi cuue rint. Congregati p̃i
regionis ipsius Etde  gradusuo deiecerent eũ
si ap pellasse uideatur Qui deiectus ẽ & confugir&
adbeatissimum urbis romae ep̃s. &uoluerit seaudire
siustum puta uerit ut renou&ur examen scribere
his epis dign&sur quae infinitiae & ꝓpinqua ꝓuincia
unt ut ipsis dihgenter omna exquinan. Et uixta
fidem ueritatis definiunt quod sĩ his quiro gat ite¬
tim& Et side creuerit mittendo sesse qui p̃sentis

Expanded text:
t ipse veniat, et cum eo ordinent episcopum. Quod si conventus litteris tacuerit, et dissimulaverit, nihilque rescripserit, tunc satisfaciendum esse populis, ut conveniant ex vicina provincia episcopi, et ordinfuerit unus presbyter, voluerit petere episcopum sibi ordinari, ad hoc ut vilescat nomen episcopatus; nullo modo permittitur eis qui ex alia provincia fuerint invitati,atur habere episcopum. Si hoc omnibus placet. Synodus respondit: Placet. De retractanda syiscopus dixit: Placuit autem, ut si episcopus accusatus fuerit, et judicaverint congregati episcopi regionis ipsius, et de gradu suo dejecerint eum, si appellasse videatur qui dejectus est, et confugerit ad beatissimum Urbis episcopum, et voluerit se audiri; si justum putaverit ut renovetur examen, scribere his episcopis dignetur qui in finitima et propinqua provincia sunt, ut ipsi diligenter omnia exquirant, et juxta fidem timet. Et si decreverit mittendos esse qui praesentes
Abbreviated transcription (Latin):
rrt ut epsc iuitatiripsius ñ facile instructus sit nec
tũ doctus. His uero qui aducnerit incipit contem¬
nere cum. Et frequenter fecere sermonem. Vtde¬
honest& : Et infirm& illius ꝑsonam. Itu ut exhac
occunsione non dubit& relinqie ud signatam
uidendum est. Nemini ccutem ãplius liceat quã
superiore tempore. Quod fratres nostri constitu¬
er̃ itmorari Vt si quiluicus in ea inquu commanens
cuitare tres dominicus idẽ ꝑtres septimunus
Noncelebrasse conuentũ communione priuuritꝰ
Siergo haeccirtu luitos contitutios Quantomec¬

Expanded text:
erit, ut episcopus civitatis ipsius non facile instructus sit, nec erit, ut episcopus civitatis ipsius non facile instructus sit, nec tam doctus; is vero qui advenerit, incipiat contemnere eum, et frequenter facere sermonem, ut dehonestet et infirmet illius personam; ita ut ex hac occasione non dubitet relinquere assignatam providendum est: nemini autem amplius liceat, quam superiori tempore quod 523 fratres nostri constituerunt, remorari, ut si quis laicus in ea, in qua commanet civitate, tres dominicas, id est tres septimanas non celebrasset conventum, communione privaretur. Si ergo haec circa laicos constituta sunt, quanto mag
Abbreviated transcription (Latin):
deb& ep̃is Ciuitatis ipsius ad monire &instruenb
sius c̃psdixit. Et hoc necessarium urbitror
ligentis simue tractetis. Vt si forte diues Au
scolusticus deforo. Aut ex administratione fuen¬
tores munere. Et offitio. Diuconi. Et minisita
praesbiterii ꝑordineme fuerit ꝑfunctus. Vt e
gulos ghudus sidignus fuerit ꝓmoueatur ad
putus honorem potest enĩ ꝑhos gradusqual
uitatis. Et uere tundia. Et sidignus fuerit inei¬
tus diuino sucerdotio in lustretur. Nam ne conis¬
niens est nec ratio. Vel disciplina patitur. Vt tinero
xime qui sit neofitus. Quod beutissimis a postolus n¬
gister gentium. Nehoc fiut ꝓͥibuisse uidetur. Sedhis
ta. Et uitu probatur uniuersi dixer̃ placere
sibi haec omnia. QUAMDIU EP̃S INALIE
UPTArΘ PEREGRINARE DEBEAT EXCEPTAGRAS
tione magis serduent quam deuonons ae uoluerit
uoniã tiasta sermulto tempore resedere dicortet¬

Expanded text:
pus civitatis ipsius admonere eum et instruere pus civitatis ipsius admonere eum et instruere Osius episcopus dixit: Et hoc necessarium arbitror ut diligentissime tractetis, si forte aut dives, aut scholasticus de foro, aut ex administratione electoris munere, et officio diaconi, 522 et ministerio presbyteri per ordinem fuerit perfunctus, et per singulos gradus, si dignus fuerit, promoveatur ad episcopatus honorem. Potest enim per hos gradus, quivitate et verecundia. Et si dignus fuerit inventus, divino sacerdotio illustretur? Nam nec conveniens est, nec ratio vel disciplina patitur, ut temere aut diaconus, maxime qui sit neophytus: quod beatissimus apostolus magister gentium, ne hoc fiat, prohibuisse videtur; sed hi,ita, et vita probatur. Universi dixerunt placere sibi haec omnia. Quandiu episcopus in aliecivitate peregrinari debeat excepta gravi am devotioni, et voluerit in alia civitate multo tempore residere, et contig
Abbreviated transcription (Latin):
inpudenticm sacrum hacreligiosum sacerdorale
nomen fuisse reprae hensum. siigitur aliquis con¬
tra omnium sententiam nisus uoluerit ambitio¬
ne magis placere quam dõ deb& &iã scire se
causcis eẽ dicturum. Et honorem adq dignitti¬
tem amissuram. hoc autem tunc scire et conple¬
re oportebit si unus quisq: nr̃m qui incanale ẽ
constitutus. Cum progredientem uiderit epis copĩ
Iuquirtit trunsitum eius. Causas uidecit quo
endit aegnoscat. et siquidẽ eum inuenerit
id comitatum uelle transire requirere eum
neq litteris eius suscribatur. Neque in cõ
gunionem recipiatur Si uobis plac& deb&
mmnium sententiã confirmare. u niuersi di¬
erunt hochonestum ẽ & placere sibi constitutionẽ
sum non scientis qui decretum sit in si nodo ue¬
ccudentius ep̃s dixit. Salubriter ꝓuidendums
consensu omnium sacer dotum & dõ placens & hon¬
nibus ꝓbabiliti tenere actenus ex firmario pdi¬
re Simetus huic sententiae coniungatur Sam
enim &iam ipsisicepissimaie propter pacuporum

Expanded text:
imprudentiam sacrum et religiosum sacerdotale nomen fuisse reprehensum. Si igitur aliquis contra omnium 521 sententiam nisus, voluerit ambitioni magis quam Deo, debet etiam scire se causas esse dicturum, et honorem atque dignitatem amissurum. Hoc autem tunc scire et compleri oportebit, si unusquisque nostrum, qui in canali est constitutus, cum progredientem viderit episcopum, inquirat transitum ejus, causas videat, quo tendat agnoscat. Et siquidem eum invenerit ad comitatum velle transire, requirere eum neque litteris ejus subscribatmunionem recipiendus est. Si vobis placet, debet omnium sententia confirmari. Universi dixerunt hoc honestum esse et placere sibi constitutionem.dam, nescientes quid decretum sit in synodo, veGaudentius episcopus dixit: Salubriter providendum est ex consensu omnium sacerdotum, et Deo placitura, et hominibus probabilia tenere hactenus et firmari oportere si metus huic sententiae conjungatur. Scimus enim etiam ipsi saepissime propter paucorum
Abbreviated transcription (Latin):
adcomitatũ ire ep̃i. Et maximi afri. Sicut cogno
consilia sꝑnunt atq contempnunt. Et ñsolum a
comitatum multas & diuersas ecclesiae ꝓfutu ras none¬
ferant cuusas nec ut fieri sol&. Auto port& ut paurt¬
ribus hacuiduis aut popillis subueniatur. Sedds
nitutis secularis & ad ministrationis quibusdũ postu

Expanded text:
ad comitatum ire episcopi, et maxime Afri, qui, sicut cognovconsilia spernunt atque contemnunt; et non solum ad comitatum multas et diversas Ecclesiae profuturas non perferant causas, nec, ut fieri solet aut oportet, ut pauperibus, aut viduis, aut pupillis subveniatur, sed et dignitates saeculares
Abbreviated transcription (Latin):
epi nontransetint. Nisiforte a fratribus suis fu
ctantum prouidendum est
Vt si inunci
ꝓuintia forte aliquis ep̃s
contra fra¬
trem suum ep̃m qđ ubsitlitem
habuerit nullus ex his de aliqua ꝓuintu aduo.¬
sum sehabere & petierit Vt iterũ iudicium reno¬
uetur. Siplicc& omnibus ut scĩs simgcpostoli Pets
memoriue honoremus Scribatur uel tibhisqu
exuminauer̃ iudicium uel ub ep̃is qui in ꝓximci
prouintiũ morantur romano ep̃o. Et siiudica¬
uerit renouandum esse iuditiũ renouetur.
Etd& iudices. Si uero ꝓbra uerit tulẽ cuusicm
uerit romanũ ep̃s confirmata erunt. Si hoc ergoom¬
nibus plac& statuatur synodus. Respondit plaic&¬

Expanded text:
episcopi non transeant, nisi forte a fratribus suis fuec tantum providendum est, ut si in una provincia forte aliquis episcopus contra fratrem suum episcopum, quod absit, litem habuerit, nullus ex his de alia provincia advocbere, et petierit 516 ut iterum judicium renovetur; si placet omnibus, ut sanctissimi apostoli Petri memoriam honoremus, scribatur vel ab his qui examinarunt judicium, vel ab episcopis qui in proxima provincia morantur, Romano episcopo; et si judicaverit inovandum esse judicium, renovetur, et det judices. Si vero probaverit talem cverit confirmata erunt. Si hoc omnibus placet, statuatur. Synodus respondit: Plac
Abbreviated transcription (Latin):
sius ep̃s dixit. Etiam sitalis quis extiterit
furiosus uel temerarius & fortasse talem ex¬
cus ationem at tulerit ad seuerans qđ populi
pccucos. Et mercedem corrumpere. Vt seditiosis
clamoribus inecclesus cogunt Qui s inceram fidẽ
non habent Vt ipsam petere uideantur cp̃ia Om¬
nino hus fraudis temouenda sese &dcinandasit

Expanded text:
iscopus dixit: Etiamsi talis aliquis exstiterit furiosus vel temerarius ut fortassis talem excusationem attulerit, adseverans quod populi isse praemio paucos et mercede corrumpere, ut seditiosis clamoribus in Ecclesiis agant, qui sinceram fidem non habent, ut ipsum petere videantur episcopum; omnino has fraudes removendas esse et damnandas
Abbreviated transcription (Latin):
crrhadu & honora principium conuecauit. Quando beatus
Nontruns gredi fidem sc̃orum patrum CCCXUIII
qui inniceabitiniae conueneruNt sed permanere
cam firmam et dominam censimus.
Quae debeantur. acgypto anthiociac
non ingredere alicnos. neque confusionem
facest ecclesus. Sed secundũ. canones. obser¬
uare ut clexan drinu quidem ep̃m quae inae gro¬
tosunt gubernare seruatis. Quae innicenis canonib
primatus. anthiocene ecclesiae : & asie gubernati¬
onis ep̃i. quae perasiam sunt parrocias solũ guber¬
nare. qui uero sunt ponto ponticat. tantũquisunt
traciae traciarũ solum: Nonuacictus autẽ ep̃s sic
parrochiam alienam non debere ingredi. ad ordino¬
dum. aut pro aliquibus: aliis guber nationibus. tt¬
si nodus guberna & secundum ca. quae inniciae constu¬
tuta sunt: Quac autem. in barbaricis gentibus sunt eide¬
sia edĩ. Ita gubernare oport& secundum quod obit¬
nuit a patribus consu&udo constatino politanum aĩ
ep̃m habere primatũ honoris post romanũ ep̃m¬

Expanded text:
s Non transgredi fidem sanctorum Patrum 318, qui in Nicaea Bithyniae convenerunt: sed permanere eam firmam, et dominam censemus. orum. Quae debeantur Aegypto, Antiociae, non ingredere alienos, neque confusionem facere Ecclesiis; sed secundum canones observare. Ut Alexandrinum quidem episcopum, quae in Aegypto sunt, gubernare, servatis quae in Nicaenis canonibus primatus Anthiocenae Ecclesiae: et Asiae gubernationis 555 episcopi, quae per Asiam sunt, parrocias solum gubernare: qui vero sunt Ponto, Ponticae tantum; qui sunt Traciae, Traciarum solum. Non vocatos autem episcopos super parrociam alienam non debere ingredi ad ordinandum, aut pro aliquibus aliis gubernationibus ecas, provinciae synodus gubernet, secundum ea quae in Nicia constituta sunt. Quae autem in barbaricis gentibus sunt Ecclesiae Dei, ita gubernari oportet, secundum quod obtinuit a Patribus consuetudo. Constantinopolitanum autem episcopum habere primatum honoris post Romanum ep
Abbreviated transcription (Latin):
habeant &ic̃ qui inbarbaricis sunt epis copicest desu¬
gulum metropolittnum memoratas pcrro¬
chias: Cum prouintiarum ep̃is ordinent ep̃m
Sicut diuince. Canones censuer̃. manus inpositi¬
one cutem sicut superius dictũ est A metropo¬
liitinis ep̃is ificri debert. Electione autem sti¬
cere secuendũ consuetudinẽ cideos referre opor¬
t& : Et subscripser̃ Nectarius consiantinus po¬
littinus epĩs sititui & subscripsi Puscha sius ep̃s¬

Expanded text:
habeant. Etiam qui in barbaricis sunt episcopi, a sede suhabeant. Etiam qui in barbaricis sunt episcopi, a sede sugulum metropolitanum memoratas parrocias cum provinciarum episcopis ordinent episcopum, sicut divini canones censuerunt. Manus impositionem autem, sicut superius dictum est, a metropolitanis episcopis fieri debere; electionem autem facere secundum consuetudinem, ad eos referre oportet. Et subscripserunt. Nectarius Constantinopolitanus episcopus statui et subscripsi. P
Abbreviated transcription (Latin):
Demaximo tynico & aduer sum eius. iniquitats
& delubra eius quare constant inopolim flcta es
inomnibus placuit ut neq: maximum epũ fuisse
cuit ẽẽ neq: ipsos qui abeo ordinati sunt in quocũs
graduclericorum uel quolib& facta sunt infirma¬
ta eẽ censimus: U De primatu ec desiue cos¬
stantino politane scã synodus diit. Vbiq scõrum ptrũ
termine subiacentes . Et quem nunc legimus canonẽ
reuerentis simorum episcoporũ qui congregatis
in hanc regiam ciuitatem cognuscentes. Hic & cen¬
suimus deprimatũ scãe ecclesiue constantino politu¬
ei primatum ittnunc & nos in hoc constitum firman¬
tes. Venerabiles .&l. primcitum sed diximus iuniore
romae rationabiliter iudicantes. Vt quid regno &
senatu honorificatur ciuitts obtineat. Et firmi¬
tutem primatus s iecundũ magnam romam. Etin
ecde sĩ tisticis ciusis magnificam eam esse sicut & ro¬
mam. Et secundum post ecm essecensimus. Et ut pon¬
tucum etosic̃ Et tratia gubernationẽ m&ropolitan

Expanded text:
imo Cynico, et adversum ejus iniquitates, et delubra ejus, quae Constantinopolim facta sunt. IV. In omnibus placuit, ut neque Maximum episcopum fuisse, aut esse, neque ipsos qui ab eo ordinati sunt in quocunque gradu clericorum, vel quaelibet facta sunt, infirmata esse censemus. De primatu Ecclesiae Constantinopolitanae. Sancta synodus dixit. Ubique sanctorum Patrum terminis subjacentes, et quem nunc legimus canonem CL reverentissimorum episcoporum, qui congregati sunt in hanc regiam civitatem, cognoscentes, haec censuimus de primatu sanctae Ecclesiae Constantinopolitaerunt  Dele ei ei primatum; ita nunc et nos in hoc constitutum firmantes venerabiles CL, primatum reddimus 556 juniori Romae, rationabiliter judicantes, ut quae regno et senatu honorificatur civitas, obtineat et firmitatem primatus secundum magnam Romam, et in ecclesiasticis causis magnificam eam esse, sicut et Romam, et secundam post eam esse censemus. Et ut Ponticam, et Asiam, et Traciam gubernationem metropolitani
Abbreviated transcription (Latin):
sius ep̃s dix̃tam mala consuetudo quã ipsacrerum
facere quis tempt&. Cum nullus in hacre inuenu
sit ep̃s qui demaiore ciuitate adminorem aunsin
Vnde apparet a uaritiae ardore illos inflammar
& cbitione seruire &ut dominationem
exerceant. Si omnib: hoc plac& ut huius modi¬
pernicies seuissime & auste¬
rius uindice¬
tur ł taut nec laicam habeat
commun¬
onem quitalis ẽ. Responder̃
uniuersi

Expanded text:
iscopus dixit. Tam mala consuetudo quam ipsa rerum facere quis temptet; cum nullus in hac re inventus sit episcopus qui de majore civitate ad minorem transiret. Unde apparet avaritiae ardore eos inflammari, et ambitioni servire, et ut dominationem exerceant. Si omnibus hoc placet, ut hujusmodipernicies saevissime et austerius vindicetur, ita ut nec laicam habeat communionem qui talis est. Responderunt universi:
Abbreviated transcription (Latin):
lit terarum eius. inuna quacq: parrochia aliue
agere
abstineant. Quod sitantũ eas ab hominabiles
iudicauerint. ut nec olera quae cumcarnibus¬
coguntur. Aestiment comedenda taquã non senti¬
entes huic regulae cuessicre oport&: aminis terio
contingant tamen quibus quidem. sia bstinere uolunt
habeant potestatem. Itatamen ut siquando cum
holeribus coguntur fadem taquã ciernibus pollu¬
non obedir& sed cirnes ut dictũ est. inmundus &
uendiderint placcuit refissu contractu adius.
ecclesiasticũ reuocare. in iuditio autem ep̃ierit. cons¬
titutum si practium recipe debeat. ac ne guae propt̃
quod sepe contig& dis tractarũ rerum. reditus ampli¬
orem summum pro accepto praetio reddedisse.
possimus dicere. De his qui inrationabiliter uersatis
siue uersantur sensus autem. in hac sententia duplex
esse oport& qui ex subiectis. conicitur aut dehis qui
cũ pettoribus. cohitũ mixtisunt. aut more pecorum

Expanded text:
litterarum ejus in unaquaque provincia aliquid litterarum ejus in unaquaque provincia aliquid agere. abstineant. Quod si tantum eas abominabiles judicaverint, ut nec olera quae cum carnibuuntur existiment comedenda, tanquam non consentientes huic regulae, cessare eos oportet et a ministerio, contingant tamen. A quibus quidem si abstinere volunt, habeant potestatem; itaoleribus coquuntur, eadem tanquam carnibus pollunon obedierit, sed carnes ut dictum est immundas et vendiderint, placuit rescisso contractu ad jus ecclesiasticum revocari: in judicio autem erit episcopi constitutum si pretium debeat recipi necne, propter quod saepe contingit distractarum rerum redditus ampliorem summam pro accepto pretio reddidisse. Xpossumus dicere: De his qui irrationabiliter versati sunt sive versantur. Sensus autem in hac sententia duplex esse potest, qui ex objectis conjicitur, aut de his qui cum pecoribus coitu mixti sunt, aut more pecor
Abbreviated transcription (Latin):
tant duobus autem aliis. annissine oblictione cõmu¬
nicent. septimouero annoperfectione recepturi
cõmunionis.
runt sed insurrexerunt & iã in alios. & fratrib
persuicserunt. & reifactisunt. persuasiones. hii
per triennium. quidem inter cathe cominus. habe¬
antur. Per aliud autem sex ennium. penitentiae
pictione ꝓtes tatisunt dicentes uellest habere
uxores neque posse continere. Hipost easi ad no¬
tias. conuenerunt maneant iinmis nis terio ꝓptera
quod his ep̃i licentiã dederunt Quicũq sccne tacu¬
erunt. & susciperunt manus in posetionem ꝓfessi
continentiã & postea ad nubtias conuenirent: ani¬
Des ponsictis. puellis & post ea ab cliis rapti
pliccuit erui & his reddiquibus fuerant ante de¬
ponsate & iamsieas a raptoribus florem pudor
amisisse constiterit.
Eos quiante biptismũ sacrificauerunt
& post cabaptismum consu& uti placuit ad ordino
dicunt. non licere praes biteros uel diaconus . o¬
nare sed nec praesbiteris. ciuitatissine ep̃i p̃ces

Expanded text:
tant, duobus autem aliis sine oblatione communicent, septimo autem anno perfectionem recepturi communionis. runt, sed etiam insurrexerunt in alios et fratribus persuaserunt et rei facti sunt persuasionis, hi per triennium quidem inter catechumenos habeantur, per aliud autem sexennium poenitentiae natione protestati sunt dicentes velle se habere uxores nec posse se continere, hi postea, si ad nuptias convenerint, maneant in ministerio propterea quod his episcopus licentiam dederit: quicunque sane tacuerunt et susceperunt manus impositionem professi continentiam, et postea ad nuptias convenerunt, a miDesponsatas puellas, et postea ab aliis raptas placuit erui, et his reddi quibus fuerant ante desponsatae, etiamsi eas a raptoribus florem pudoris sui amisisse constiterit. XIII. Eos qui ante baptismum sacrificaverunt, et postea baptismum consecuti sunt, placuit ad ordinatos dicunt, non licet vel presbyteros, vel diaconos ordinare; sed nec presbyteris civitatis sine episcopi p
Abbreviated transcription (Latin):
nens ad capessendum perenne p̃mium cristianis omnib:
procest& acces sumperquem & scĩp̃ sules pat̃ nis muniant᷑
regulis & oboedientis populi spiritalib: imbuantur exemplis
Inprincipioitaq canones quidicuntur a postolorum degreco
t nrnstulimis quibus quia plurimi consensum tẽp buere
quam uispostea quaedã constitua pontificiũ ex ipsis canonib:
ad sumpta esseuideantur. De inde regulas Nicenae srnodi
& deinceps omnium conciliorũ siue quae ante eã seuquae pͥ
quia pud constanti nopolim conuener̃ subordine numerorum.
Idest a primo capitulo usq: adcentissimum sexagensimũ quin¬
finem ẽe declanem: Ne quid p̃terea Notitiae uraẽ credam:
uelle s ubtixhere statuta. quoq: sardicensis conciliatq africani
quae latina es̃ ae ditcisuis a nobis Numeris cernuntur es se
dist inctauniuersarum uero definicionm titulos. posthanc
diffinitione instrictius ordinantes ea quae insingulis sparsim

Expanded text:
nens ad capessendum perenne praemium Christianis omnibus nens ad capessendum perenne praemium Christianis omnibus praestat accessum: per quem sancti praesules paternis muniantur regulis, et obedientes populi spiritualibus imbuantur exemplis. In principio itaque canones qui dicuntur Apostolorum de Graeco transtulimus: quibus quia plurimi consensum non praebuere atem, quamvis postea quaedam constituta pontificum ex ipsis canonibus assumpta esse videantur. Deinde regulas Nicaenae synodi, et deinceps omnium conciliorum, sive quae ante eam, sive quae qui apud Constantinopolim convenerunt, sub ordine numerorum, id est a primo capite usque ad centesimum sexagesimum quinfinem esse declaramus. Ne quid praeterea notitiae vestrae credar velle subtrahere, statuta quoque Sardicensis concilii atque Africani, quae Latine sunt edita, suis a nobis numeris cernuntur esse distincta. Universarum vero definitionum titulos post hanc praefationem strictius ordinantes, ea quae in singulis sparsim
Abbreviated transcription (Latin):
omino uenerando mihi patri stephano ep̃o Dionisius
exiguus indño salutem quã muis carissimus frater
Noster laurentius assidua : & familiari cohostatione
paruitatẽ nrãm regulas ecclesiasticas de grecotrens ferre
pepulerit confusione credo priscae trarns lationis of fens sus rihil¬
ominus tamenin gestum laborem tuae beatitudinis considera¬
summis acerdotii. contulit dignitatem ut int̃ plurima
uistutis ornam̃ta quibus ecclesiam dñimorũ s c̃tate
condecoras &ia msacratissima iura pontificalibus ꝑdĩ gratiã
degesta conuentibus intemerata conseruans ꝑfectoregimi¬
ne derumplebem quȩ modereris Nullatenus nr̃i seculimore
contentus quo ꝓnius desideramus recta nosse quã ftcere sed
diuino iunctus auxilio quae fieri p̃cepis anteꝑficias ut effi¬
cacissimo fide libus ꝓsis exemploma gnaẽ si quidẽ iuuentis
a uctoritas eadem primitus iussa conplentis quatenus in¬
conuulsa ecclesiastici ordinis disciplina in uiolabilis ꝑma¬

Expanded text:
omino venerando mihi Patri Stephano episcopo Dionysius Exiguus in Domino salutem. Quamvis charissimus frater noster Laurentius, assidua et familiari cohortatione parvitatem nostram regulas ecclesiasticas de Graeco transferre pepulerit, confusione credo priscae translationis offensus, nihilominus tamen ingestum laborem tuae beatitudinis considerasummi sacerdotii contulit dignitatem. Ut inter plurima virtutis ornamenta, quibus Ecclesiam Domini morum sanctitate condecoras, etiam sacratissima jura, pontificalibus per Dei gratiam digesta conventibus, intemerata conservans, perfecto regimine clerum plebemque modereris: nullatenus nostri saeculi more contentus, quo pronius desideramus recta nosse quam facere, sed divino junctus auxilio, quae fieri praecipis ante perficias, ut efficacissimo fidelibus prosis exemplo. Magna est siquidem jubentis auctoritas, eadem primitus jussa complentis, quatenus inconvulsa Ecclesiastici ordinis disciplina inviolabilis perma
Abbreviated transcription (Latin):
admittantur quicper subreptionem multa ꝓuenu
Ep̃s singularũ gentiũ scire conuenit quis int̃ eos
primus habeatur quem uelut cicput existiment
& nihil implius p̾terei constientiã gerant quã
illa sola singuliq: parochicȩ ꝓpricce & illis quice
subra sunt conptunt sed nec ille praeter omnium
tiones faccere inciuitatibus & uillisq: illi nullo iure
subiectesunt siuero conuictus fuerit hoc fecis se p̃ter
corũ constientiam quiciuitates ipsas & uillas deti¬
Siq̃ ep̃s non susceperit officiũ & curã populi sibi
commis suc̃ hic communione priuctur quo adusque
net receptus fuerit non ꝓsuc sententia sed ꝓmali¬
Ncc populi ipse quidem maneat ep̃is clericiuero
ciuitatis communione priuentur
quod cruditores in oboe dientis populinon fuerunt
inter se inuicem dogmicta pietatis ex plesar
&emergentes et clesiusticies contentionedatio¬
antemed quidem quarta septimi he penbieostes
sttundo uero duodetimo diemensis hrper ber&ei

Expanded text:
admittantur, quia subrepciadmittantur, quia subrepci singularum scire convenit, quis inter eos primus habeatur, quem velut caput existiment, et nihil amplius praeter ejus conscientiam gerant, quam illa sola singulique parochiae propriae et villis quae sub ea sunt, competunt. Sed nec ille praeter omnium tores facere in civitatibus et villis quae illi nullo jure subjectae sunt. Si vero convictus fuerit hoc fecisse praeter eorum conscientiam qui civitates ipsas et villas detiiscopus non susceperit officium, et curam populi sibi commissam, hic communione privetur, quoadusque nec receptus fuerit, non pro sua sententia, sed pro malitia populi: ipse quidem maneat episcopus; clerici vero civitatis communione priventur, eo quod eruditores inobedientis populi non fueruntinter se invicem dogmata pietatis explorent, et emergentes ecclesiasticas contentiones amoveant: semel quidem quarta septimana Pentecostes; secundo vero 12 die mensis Hyperberetaei,
Abbreviated transcription (Latin):
nuerit dignitatem deiciatur & ipse & ordinatꝰ eius
& a cõmunionem modis omnibus abscidictur sicut
si mon magus a mepetro:¬
Siquis ep̃s sccculi potes tatibus usus ecclesiã ꝑipsos
obteneat deponatur & segregetur omnesq quuilli
communicant XXXI
Diquis prbt contemnens ep̃nsuũ seorsũ colligerit &
ud tare aliud erexerit nihilhabens qđ rep̃ hendo
ep̃i incacusapictatis & iniustite deponatur quesi
principictus amator existens est enimtirannus &
gregentur hicec autẽ post unam & secundũ &
terticm ep̃i obtestationem fieri conuenit¬
licere ab alio recepi sed ab ipso quicum seque strauerat
nisi forsitan obierit ep̃s ipsequieũ segregasse
cognoscitur. XXXIII
eusus epis coporũ peregrinorũ aut prasi bitirorũ
aut dic conorũ sine comendictitus suscipien tũ
epistolues & cus cripta detulerint descutiantur
adtentius & ita suscipiantur si praedicatores
pictatis extiterint minus neq sunt nec essacrice
subminis trentur cis & ad cõmunionẽ nullitenus

Expanded text:
nuerit dignitatem, dejiciatur et ipse et ordinator ejus, et a communione modis omnibus abscindatur, sicut Simon Magus a me Petros episcopus saecularibus potestatibus usus Ecclesiam per ipsas obtineat, deponatur, et segregentur omnes qui illi communicant. XXXIquis presbyter, contemnens episcopum suum, seorsum collegerit, et altare aliud erexerit, nihil habens, quod reprehendat episcopum in causa pietatis et justitiae, deponatur, quasi principatus amator existens, est enim tyrannus; et gregentur. Haec autem post unam, et secundam, et tertiam episcopi obtestationem fieri convenilicere ab alio recipi, sed ab ipso, qui eum sequestraverat, nisi forsitan obierit episcopus ipse, qui eum segregasse cognoscitur. Ut peregrinorum aut presbiterorum seu diaconorum sine commendaticiis suscipiatur epistolis; et cum scripta detulerint, discuciantur attentius et ita suscipiantur; si predicatores pietatis exstiterint minus, ne, quae sunt necessaria, subministrentur eis et ad communionem nullatenus
Abbreviated transcription (Latin):
Quod non oporteat inquadragissimu. aut nuptias
dere uel sultart sed uenerabiliter caenise uel pran¬
s̃ pectaculis incaenis aut innuptus inter ene sedant¬
qua t heme letini ingrediuntur exsur gẽ eos conue¬
nit atq inde discedere¬
Quod non oporttat siccerdotes aut clericos excolla¬
tis uel commisictionibus eonuuia caclebrart
hoc autẽ nec licicis posse congruert:¬
Quod non oporitat sacerdo tes praes biteros anti
processionem ep̃i intro ire inscccrariũ & sedere sed
Ci ep̃o debent ingredi uel in subsellus residere
nisi forsitant infirmitate detincatur aut ꝓfici¬
catur ep̃s
Quod non o porteat inuillulis aut in agris ep̃scon
titui seduisitatores uerũ tamen iam pridem
constitui nihil faciant practer constientiã ep̃
sic decantari nec libros praeter cicnonum
legi sed solic siccra noui & urteris testamenti uoli

Expanded text:
Quod non oporteat in Quadragesima, aut nuptias,dere, vel saltare, sed venerabiliter coenare, vel pranque spectaculis in scenis, aut in nuptiis interesse: sed antequam thymelici ingrediantur, exsurgere eos convenit, atque inde discedere. Nec oporteat sacerdotes, aut clericos, ex collatis vel comessationibus convivia celebrare. Hoc autem nec laicis posse congruerQuod non oporteat presbyteros ante processionem episcopi introire sacrarium, et sedere: sed cum episcopo debent ingredi, vel in subselliis sedere, nisi forsitan infirmitate detineatur, aut proficiscatur episQuod non oporteat in villulis aut in agris episcopos constitui, sed visitatores. Verumtamen jampridem constituti nihil faciant praeter conscientiam epissia cantari, nec libros praeter canonem Legis, sed sola sacra volumina Novi Testame
Abbreviated transcription (Latin):
Quod in conuentu fidelium nequã quac psalm̃os continuare
conueniat opo sed per inter uidlum. id est ꝑsalmos singu¬
Qđ oporitat seor sũ primũ post ad locutiones episcoporũ
orationẽ suꝑcat hecumi nos cacelebrari & post quã cathe¬
fieri his &iac̃ accedentibus ad manũ sucer dotis & des¬
cendentibus tres orationes consũ marifideliũ it aut pri¬
mac quidem subsilentio secunda uero & tertic ꝑexcla¬
mactiones solitas expleantur & ita demũ puuem sibi
inuicem debunt & post eaquã dederit ep̃s praes bi¬
ttris osculũ piccis tunclicici pacẽ sibi tribuent &e itascã¬

Expanded text:
Quod in conventu fidelium nequaquam psalmos continuare conveniat, sed per intervallum, id est, per psalmos singuQuod oporteat seorsum primum, post allocutiones episcoporum, orationem super catechumenos celebrari: et postquam catefieri. His etiam accedentibus ad manum sacerdotis, et discedentibus, tres orationes consummari fidelium: ita ut prima quidem sub silentio, secunda vero et tertia per exclamationes solitas expleantur, et ita demum pacem sibi invicem dabunt. Et posteaquam dederit episcopus presbyteris osculum pacis
Abbreviated transcription (Latin):
tent na dñi populus ipsi cõmissus est & panimab
corũ hic redditurus est rationẽ sint auttm
purus moriens episicut uoluerit & quibus uolu¬
aut ppinquos aut seruos & ustũ est hoc apudam
subobtentu ec clesiaȩ ꝓscribintur & incausies¬
nile fame subicceat
mul tom cgis oporte cũ curã depctunis agert itaut potes¬
tadt cu indigentibus omniadis pensentur ꝑpresbiteros

Expanded text:
tent. Nam Domini populus ipsi commissus est, et pro animabus eorum hic redditurus est rationem, sin autem propriis moriens episcopus, sicut voluerit, et quibus voluaut propinquos, aut servos, et justum est hoc apud Deum sub obtentu ecclesiae proscribantur, et in causasalae famae subjaceat. multo magis oportet eum curam pecuniarum gerere, ita ut potestate ejus, indigentibus omnia dispensentur per presbyteros
Abbreviated transcription (Latin):
insabbuto sed operaricos in codemdicce p̃strentts
autẽ inuenerationẽ dominicũdiẽ siuacicre uoluerint x̃p̃i¬
anihoc faciant quodsi reperti fuerint iudacitcreana¬
tinentes uel omnẽ licicũ xp̃ianũ labacro cũ mulieribus
caclebrart quia hicet apud gentes rep̃hensio primaẽ
foedera cielebrare nec eis filios dacre uel filias sed magis
accipere sitamen ꝓmittent sefieri xp̃ianus¬

Expanded text:
sed operari eos in eodem die. Praeferentes autem in veneratione dominicum diem, si vacare voluerint, ut Christiani hoc faciant. Quod si reperti fuerint judaizare, anatinentes vel omnem laicum Christianum, lavacra cum mulieribus celebrare, quia haec apud gentes reprehensio prima esfoedera celebrare, nec eis filios dare vel filias, sed magis accipere: si tamen Christianos se fieri pro
Abbreviated transcription (Latin):
AVI Quiduis inconiugium sororss acciperit uel filam fratris
clericus essenonpoterit.
Eunuchus siꝑ insidius hominũ ftictus est uelsi in ꝑ¬
secutionem eiuss̃ umputctꝰ uirilia uelsi itt natus ẽ
uirilici non fiat clericus quia suus homicidaest
& dĩ conditionis inimicus. XXIII
Siq̃ cumdericos fuerit ubsciderit sem& ipsum omni¬
no damnetur quia suus ehomicida XXIIII
Licicus sem& ipsum ubscidens annistribus cõmͥnio¬
ne priuetur quia suae uitae insiditꝰ existit :xXU
piurio aut furto captus ẽ deponatur nontamen
comunio ne priuetur dic̃ scriptura ñ uindiccibit dñs
bis inidipsum: XXUI
Similiter & reliqui derici huic conditioni subiace
ut si uoluerint uxoris accipiant se lectores cantores¬
quae tantum modo: XXUII¬
tes aut infidelis iniq: agentes & ꝑhuius modiuolen¬
tes timere deici ab officiosuo praecipimus quianusquã

Expanded text:
Qui duas in conjugium sorores acceperit, ve filiam fratris, Qui duas in conjugium sorores acceperit, ve filiam fratris, clericus esse non poterit.atur. XXI. Eunuchus si per insidias hominum factus est, vel si in persecutione ejus sunt amputata virilia, vel si ita natus est, virilia, non fiat clericus, quia suus ho, Dei conditionis inimicus. XXIII. Si quis, cum clericus fuerit, absciderit semetipsum, omnino damnetur, quia suus homicida est. XXIV. Laicus semetipsum abscindens, annis tribus communione privetur, quia suae vitae insidiator exstitit. Xperjurio, aut furto captus est, deponatur, non tamen communione privetur, dicit enim Scriptura: Non judicabit Dominus bis in idipsum. XXVI. Similiter et reliqui clerici huic conditioni subjaceasunt, praecipimus, ut si voluerint, uxores accipiant, sed lectores cantoresque tantummodo. XXVIItes, aut infideles inique agentes, et per hujusmodi volentes timeri, dejici ab officio suo praecipimus, quia nusquam
Abbreviated transcription (Latin):
Ep̃oNoNlicere alienampanrochiam ꝓpria relic¬
ta ꝑuadere. Lic& cogatur a plurimis nisi fostȩ eũ
rationabilis causa conpellat tãquã quipossit ibidem
constitut us plus lucri conferre & incausa religionis.
aliquid ꝓfecto ꝓspicere & hocnona sem&ipsop̃tẽpt &
sed multorum epis coporum iudicio & maxima sup plicatio
perficiat
Siq̃ prbi audia cons a ut quilib& denumero clericorum
re linquens propriampa rochiampergat ad aliena
& omnino de migrans p̃t̃ ep̃i sui conscientiã in aliena
pa rochia commor&ur hunc ulterius ministrare¬
non patimur p̃cipuaesi
uocatus ab ep̃ore dire contempserit insua p̃cipuae in qui¬
& udine perseuerans uerumta mentãquã laicus ibicõ¬
munic&.¬
Ep̃s uero apudq memoratus esse constiterit sicontra
eos decr&tmcessationem pronihiloreputans tãquam
clericus foste susciperit uelut magister inqui &ud inis.
ancillam uel aliquam dehisq publicis spectaculis manci¬
eoniumero qui ministerio sacro deseruunt saliam

Expanded text:
po non licere alienam parochiam, propria relicta, pervadere, licet cogatur a plurimis. Nisi forte eum rationabilis causa compellat, tanquam qui possit ibidem constitutis plus lucri conferre, et in causa religionis aliquid profecto prospicere. Et hoc non a semetipso pertentet, sed multorum episcoporum judicio, et maxima supplicatione perficiatsbyter, aut diaconus, aut quilibet de numero clericorum, relinquens propriam parochiam pergat ad alienam, et omnino demigrans praeter episcopi sui conscientiam in aliena parochia commoretur, hunc ulterius ministrarenon patiamur: praecipue si vocatus ab episcopo redire contempserit, in sua inquietudine perseverans. Verumtamen tanquam laicus ibi communicpus vero apud quem moratos esse constiterit, si contra eos decretam cessationem pro nihilo reputans, tanquam clericos forte susceperit, velut magister inquietudinis coancillam, vel aliquam de his quae publicis spectaculis mancieo numero qui ministerio sacro deserviunt. XIX.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod non opor ttat aZima aiudiceis accipere & cum¬
municure impietatibus eorum. XXXXIII
municare prauitatibus eorũ quisi nedõ sunt. XA¬
Quod non opor teat ep̃s asynodum uocatus omnino con¬
tempnere seꝗd ꝓtinus ire & docere uel discere ea quae
ad correctionem ecclesiae uel reliquarũ ꝑtinent rerũ
seipsũ uero qui contẽpnens accusibit nisi forte per
egretudinem ire nequiuerit. XL¬

Expanded text:
Quod non oporteat azyma a Judaeis accipere, et communicare impietatibus eorum. De Chrismunicare pravitatibus eorum qui sine Deo sunt. Quod non oporteat episcopos ad synodum vocatos omnino contemnere, sed protinus ire, et docere, vel discere ea quae ad correctionem Ecclesiae vel reliquarum pertinent rerum. Seipsum vero, qui contempserit, accusabit, nisi forte per aegritudinem ire non possit.
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis ep̃s aut prbt aut diaconus uelquilib& ex sacer¬
dotalica talogo facta oblactione non cõmunicauerit
aut causamdicat utsi rationiebilis fuerit ueniam
consequatur aut si non dixerit cõmunione priuctur
tãquã qui populo causalaesionis extierit dans suspi¬
cionem de eoquis acrificauit quod recte non obtulerit
non autt̃ per seuerant in oratione nec scãm cõmunionẽ
percipiunt uelut inquictudines ecclesiae cõmouentes
conuenit cõmunione priuari
Siquis cõ excumunicato siltem indomo. simul orauerit
rit & iste damnetur:

Expanded text:
s episcopus, aut presbyter, aut diaconus, vel quilibet ex sacerdotali catalogo, facta oblatione, non communicaverit: aut causam dicat, ut, si rationabilis fuerit, veniam consequatur; aut si non dixerit, communione privetur, tanquam qui populo causa laesionis exstiterit, dans suspicionem de eo qui sacrificavit, quod recte non obtulerit.non autem perseverant in oratione, nec sanctam communionem percipiunt, velut inquietudines Ecclesiae commoventes, convenit communionquis cum excommunicato, saltem in domo simul oraverit, rit, iste damnetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod non opor teat cũhereticis aut scis micticis puriter
orare
Quodom nẽxp̃icnũ non oporteat deserere murtrres xp̃i
& ire adsudo murtrres idest hereticorũ & quos ipsos
constant hereticos extitisse hunãq: sunt alieniadõ
sint igitur anict hema quidtales accesserint
Quod nonoporteat x̃p̃ianus ecclesiã dĩ derelinq re
& ire adangelus aꝓpellart & congregationes
ficcere quiae interdicta nos cuntur siquis igitur
inuentus fucrit huic occulte idolictruce seruiens sit

Expanded text:
Quod non oporteat cum haereticis aut schismaticis pariter orare.Quod omnem Christianum non oporteat deserere martyres Christi, et ire ad pseudomartyres, id est haereticorum, et quos ipsos constet haereticos exstitisse, hi namque sunt alieni a Deo: sint igitur anathema, qui ad tales accesserinttianos Ecclesiam Dei relinquere, et ire, atque angelos nominare et congregationes facere: quae interdicta noscuntur. Si quis igitur inventus fuerit huic occultae idololatriae serviens, sit
Abbreviated transcription (Latin):
Quod non oporitat su cromis terio deditos dericos
aut luicus ada gapem uocatus ciborũ pirtes acci
ꝓuo ꝓioea quod inetdesiastico ordinifiat inur
conuiua q auiccantur agapeficrinec intradomũdi
commedert uel ac cubitus sternere  ndo¬

Expanded text:
Quod non oporteat sacro ministerio deditos clericos ad agapen vocatos, ciborum partes accipere: propterea quod hinc ecclesiastico ordini fiat injurconvivia, quae vocantur agapae, fieri, nec intra domum Dei comedere, vel accubitus sternere.
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis ep̃s aut prbt praeter ordinationẽ dñi alic
quaedim insiccrificio offerat super altare id est aut mel
aut licc aut ꝓuino sicera & confecta quicedam: Aut uolic¬
tilia. aut animidia aliqua aut legumina contracons¬
titutionem dñi faciens congruotẽpore deponatur :
spicus & uuccs & oleũ adluminaria &uimiama: Id est
incensum tẽpore quoscã caelebratur oblactio: Reliqua

Expanded text:
piscopus aut presbyter praeter ordinationem Domini alia quaedam in sacrificio offerat super altare, id est aut mel, aut lac, aut pro vino siceram, confectaque quaedam, aut volatilia, aut animalia aliqua, aut legumina, contra constitutionem Domini faciens, congruo tempore deponatur. »spicas et uvas, et oleum ad luminaria, et thymiama, id est incensum, tempore quo sancta celebratur oblatio.
Abbreviated transcription (Latin):
inueniat eilocum ut sit in parrochia inleroet¬
inia aut praesbiter : Dumtamen ut inciuitate
non uidcantur duo ep̃i esse & illiomnin sodo inde
permanere uideanturclueri aut
Siquis ex iminitione prouetti praerb periaua

Expanded text:
inveniat ei locum, ut sit in parochia in clero epinveniat ei locum, ut sit in parochia in clero episcopus aut presbyter, dum tamen ut in civitate non videantur duo episcopi esse, et ille omnimodo in clero permanere videatur. IX. sine examination