comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui tẽpore uuandalicae ꝑsecutionis. cũ ex p̃cepto
geisirici regis arriani ad tradendũ ministeria¬
diuina uł libros artarem᷑ : cuncti dñi sacerdotes
ita ut idem impii arriani &iã deipsis palliis altaris
camisias sibi & femoralia facerent. uirilit̃ nesacra¬
m̃ta diuina trader&. dimicans extra ciuitatẽ singu¬
laris expelli iussus .ẽ. & ita p̃ceptum ut nullus eum
neq in domo neq: in agro dimitter& habitare : lũq
tẽpore nuđ iacuit subaere. Sicq inconfessione
beatae uitae impleuit.

Expanded text:
qui tempore Vandalicae persecutionis cum ex praecepto Genserici regis Ariani ad tradendum divina mysteria vel libros arctarentur cuncti Domini sacerdotes, ita ut idem impii Ariani de ipsis palliis altaris camisias sibi et femoralia facerent, viriliter ne sacramenta divina traderet dimicans, extra civitatem singulariter expelli jussus est, et ita praeceptum, ut nullus eum neque in domo, neque in agro dimitteret habitare. Cumquetempore jacuit nudus sub aere, sicque in confessione beatae vitae implevit.
Abbreviated transcription (Latin):
VINoN debr Tingi maropoli mauri¬
taniȩ. Uingitanȩ natale scĩ cassiani martrris
gloriosi :¬
gastis. archinimi & satyri. qui apud affricã
tempore uuanda licȩ ꝑsecutionis sub geisirico rege
rent ꝓ confessione ueritatis multa & grauia ꝑpessi
supplicia atq obꝓbria. cursum gloriosi certaminis
impleuerunt.¬
maximiani. cum sacrificare noluissent : iussu anuli
ꝓconsulis decollata ẽ : Eodẽ die : natale scĩ dalmat
martyris

Expanded text:
IS. Tingi metropoli Mauritaniae Tingitanae, natalis sancti Cassiani martyris gloriosigastis, Archinimi, et Satyri: qui apud Africam tempore Vandalicae persecutionis, sub Geiserico rege rent, pro confessione veritatis, multa et gravia perpessi supplicia atque opprobria, cursum gloriosi certaminis impleverunt.iocletiani et Maximiani cum sacrificare noluisset, jussu Anolini proconsulis decollata est. Eodem die, in Italia, sancti Dalmacii martyris
Abbreviated transcription (Latin):
leontiae. & emiliane media & religiosi uiri nomine
tercii. & bonefacii. & serui. & uietricis. & maioric
adolescentis qui om̃s ꝑsecutione uuandalica sub
hunirico rege arriano apud a frieã ꝓconfessione
fidei catholicȩ & ne ab arrianis rebapti ⁊ arentur.¬
grauisfimis & innumeris supplicus excruciati con¬
fessoꝵ xp̃i numero sociari meruer̃: Equib p̃diet᷑
uenerabilis adulescens maioricus. dionisiȩ matris
exhortationib: roboratus. incertamine confessioni
sp̃m reddens cursũ palmiferum consũmauit.

Expanded text:
Leontis, et Aemiliani medici, et religiosissimi viri nomine Tertii, et Bonifacii, et Servilii, et Victricis, et Majorici adolescentis: qui omnes in persecutione Wandalica, sub Hunnerico rege Ariano, pro confessione fidei catholicae, gravissimis et innumeris suppliciis excruciati, confessorum Christi numero sociari meruerunt. E quibus praedictus venerabilis adolescens Majoricus, Dionysiae matris exhortationibus roboratus, in certamine confessionis spiritum reddens, cursum palmiferum consummavit.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sidis plurima torm̃ta ꝑpessa. nouissime in aquuleo
suspensa & exungulata faculis ardentib ex utroq
latere appositis. hausto igne : spm red didit & cernentib:
xp̃ia as inspecie columbae niueae caelum peciit. Cuius
beatum corpꝰ: ꝑtriduum iussu p̃sidis pependit in ligno:
Sed cuihumana fuerant obsequia denegata : celestia
sui incendio conflagrauerat. niuali candore cooꝑtum
diuina gr̃a dealbar&. Sicq axp̃ianis reuerenter
ablata & deuotione debita. subsacro altari deposita :
miraculoꝵ gła inlustract᷑: Eodẽ die apud p̃fatã urbẽ :
passio scae luliȩ quae fuit conuirginalis beatae eulaliȩ :¬
quaeq illi ad passionẽ ꝓperanti. in diuidua comes
& sodalis adhesit. Itẽ apud hispolitinã ciuitatem: scõꝵ

Expanded text:
sidis plurima tormenta perpessa, novissime in equuleo suspensa, et exungulata, faculis ardentibus ex utroque latere appositis, hausto igne spiritum reddidit, et cernentibus Christianis, in specie columbae niveae coelum petiit. Cujus beatum corpus per triduum, jussu praesidis, pependit in ligno. Sed cui humana fuerant obsequia denegata coelestia sui incendio confragraverat, nivali candore coopertum divina gratia dealbaret. Sicque a Christianis reverenter ablata, et devotione debita, sub sacro altari deposita, miraculorum gloria illustratur. Eodem die, apud praefatam urbem, passio sanctae Juliae, quae fuit convirginalis sanctae Eulaliae, illique ad passionem properanti individua comes et sodalis adhaesi
Abbreviated transcription (Latin):
post p&rum apłm anthiochenã rexit aeccłam:
quiq ꝑsecutione thraiani dãpnatus adbestias
ut panis mundus inueniar s assus ẽ anno .xt. draiani
reliquiae corporis eiꝰ iacent anthiochiȩ ex traportũ
ad phir lippenses seribit dicens : dep̃cor aut̃ uos obedi¬
entiae oꝑam dare : acmeditari pacientiã quã uidist
in lgnatio. & ruso. & zosimo. beatis iuris : scientes
qđ̃ hi non inuacuum sed ꝑfidẽ & iustitiã cucurrer
donec uenirent ad locũ sibi adño p̃parcetum. qiñq

Expanded text:
post Petrum apostolum Antiochenam rexit Ecclesiam: qui persecutione Trajani damnatus ad bestias ut panis mundus inveniar. Passus est anno undecimo Trajani; reliquiae corporis Antiochiae jacent, extra portam ad Philippenses scribit, dicens: Deprecor autem vos omnes obedientiae operam dare, ac meditari patientiam quam vidistis in Ignatio et Rufo et Zosimo beatissimis viris, scientes quod hi non in vacuum, sed per fidem et justitiam cucurrerunt, donec venirent ad locum sibi
Abbreviated transcription (Latin):
fessione xp̃i primo fustib crudelissime caesi. Dei de
in carcerẽ negato cybo & potu r&rusi unde ꝑangł̃m
educti: & uerbũ dĩ p̃dicantes. iterum tenti. & horas
ipsoꝵ lapidib: contusa sunt : Rursũq aquuleo torti
& posthaec diu in carcere macerati. nouissime

Expanded text:
delissime oaesi, deinde in carcerem, negato cibo et potu, retrusi; unde per angelum educti, et verbum Dei praedicantes, iterum tenti, et ora ipsorum lapidibus contusa sunt, rursumque equuleo torti, et post haec carcere diu macerati, novissime
Abbreviated transcription (Latin):
II R NOŨ. Ciuitate tingitana: passio scĩ marcelli
centurionis : qui capitis abscisione martiriũ consũ¬
mauit. sub agricolano. agente uices p̃fectoꝵ p̃torio:
gatiani prbri & felicissimi : qui ꝑsecutione decu. &
ualeriani iniustris martirio coronati Scribit
beatus cyprianꝰ. in epła ad confessores his uerbis :
piens ferocientis popłi imp&um primũ hospiciũ
uob̵ in carcere p̃parauit : & m&ator quodã modo
ur̃. n unc quoq uos ante cedit : Ingalliis oppido
tir mandensi : nađ scĩ quintini qui sub maximia¬
no imp̃re martyrium passus ẽ & postannos.L¬

Expanded text:
IS. Civitate Tingitana, passio sancti Marcelli centurionis, qui capitis abscisione martyrium consummavit, sub Agricolao agente vices praefectorum praetorio. gatiani presbyteri, et Felicissimi, qui persecutione Decii et Valeriani illustri martyrio sunt coronati. Scribit beatus Cyprianus in epistola ad confessores, his verbis: piens ferocientis populi impetum, primum hospitium vobis in carcere praeparavit, et metator quodammodo vester, nunc quoque vos antecedit. Virmandensi, sancti Quintini, qui sub Maximiano imperatore martyrium passus est
Abbreviated transcription (Latin):
papinii. & mansu&i ep̃oꝵ. qui tẽpr̃e uuandalicȩ
ꝑ secutionis subgeisiria rege arriano. apud africã
ꝓfidei catholica defensione candentib: ferri
lãminis toto corpore adhusti gloriosũ agonẽ
consum mauer̃: Quo intempore &iã alii scĩ epĩ¬
id ẽ. qđ uult᷑ K arthaginiensis ualerianus
urbanus crescens & qui uocabatur hab& dm̃.
tionem grauissimo dãpnati exilio. in confes¬
sione pi&atis. cursum uitȩ suae consũ mauer̃:¬

Expanded text:
 qui tempore Wandalicae persecutionis, sub Geiserico rege Ariano, pro fidei catholicae defensione, candentibus ferri laminis toto corpore adusti, gloriosum agonem consummaverunt. Quo tempore etiam alii sancti epiicet Quodvultdeus Carthaginiensis, Valerianus, Urbanus, Crescens et qui vocabatur Habetdeum,tem, gravissimo damnati exsilio, in confessione pietatis, cursum vitae suae consummaver
Abbreviated transcription (Latin):
& popło xp̃iano prorsus in cognita. beatus ambrosius
repperit: quaeq ex tructa aeccła cũ magna fidelium
l&itia & demonũ poenis confitentiũ merita martyrũ
sub altari deposuit. Ingalliis ciuitate regensi. nađ
gr̃a p̃ditus. Primum lyrinensis coenobii pat̃. deinde
Deniq int̾ alia gesta magnifica tres mortuos uiuens¬
unum tactu quo adsepul chrum uehebat᷑ loculi mor¬
tuus suscitabat

Expanded text:
m, et populo Christiano prorsus incognita, beatus Ambrosius reperit, quaeque exstructa ecclesia cum magna fidelium laetitia et daemonum poenis confitentium merita martyrum, sub altare deposuit. In Gallia civitate Regensi, nataum omnium gratia praeditus, primum Liriniensis coenobii Pater, deinde Denique inter alia gesta magnifica tres mortuos viunum tactu quod ad sepulcrum vehebatur loculi, mortuus suscitavit
Abbreviated transcription (Latin):
tẏrio coronatus. sepultus. ẽ. inuaticano huius
lini : paulus in epła ad timotheum meminit:
Apud alex andriam : natł scõꝵ martyrum faus
prb̃ri. & dii & ãmonii. qui cũ beato p&ro eide
urbis ep̃o. iubente maximino trucidatis.¬

Expanded text:
tyrio coronatus, sepultus est in Vaticano. Hujus Lini Paulus in Epistola ad Timotheum meminit . Apud Alexandriam, SS. Martyrum Fausti presbyteri, et Dii, et Ammonii: qui cum beato Petro ejusdem urbis ep
Abbreviated transcription (Latin):
.IB̃. NoŨ Apud africã: cõmemoratio scõꝵ archadii.
paschasii: ꝓbi. & euthicia . Qui ex hispania oriundi:
& fidelis obsequii. cari clariq haberentur. nec in
arrianam ꝑfidiã cui ipse deditus erat ullatenus
declinare paterentur. excitato in rabidissimam
irã barbaro primum ꝓseripti. deinde in exilium
acti. tum a trocissimis suppliciis exeruciati. ad postre¬
mum diuersis mortib: int̃empti in iustri martyrio
mirabilit̃ occubuer̃. Puer aut̃ paulillus nomine
frat̃ euthiciani. & paschasi. cũ a professione atq
amore catholicae fidei nullis minis de turbari poss&.
fustib diu coesus. & ad infimam seruitutẽ dãpnatꝰ. ẽ
Ideo ut appar& nonoccisus. nec desuꝑata saeuitia
impii &iam illa & as gloriar&ur.

Expanded text:
B. Apud Africam, commemoratio SS. Arcadii, Probi, Paschasii et Eutychiani: qui ex Hispania oriundi,  merito sapientiae et fidelis obsequii chari clarique haberentur, nec in Arianam perfidiam, cui ipse deditus erat, ullatenus declinari paterentur, excitato in rabidissimam iram barbaro, primum proscripti, deinde in exsilium acti, tum atrocissimis suppliciis excruciati, postmodum diversis mortibus interempti, illustri martyrio mirabiliter occubuerunt. Puer autem Paulillus nomine, frater Eutychiani et Paschasii, cum a professione atque amore catholicae fidei nullis minis deturbari posset, fustibus diu caesus, et ad infimam servitutem damnatus est; ideo, ut apparet, non occisus, ut de superata saevitia impii etiam illa aetas gloriaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
in carcerẽ. & ad extremum laqueo strangulatus est:
ut quisq ñ sacrificar& ydolis cingulum miliciae
deponer& : repente cingulum soluit: Obhanc causa
imꝑator colobio indutum : primo eum ingrneceũ
dedit. Deinligato index tera eius saxo ingenti: in
fluuium p̃cipitari iussit :¬
.xIII.łc. Decer Romae ua appia: natł sc̃i maxi
prbri & mar̃. qui ꝑsecutione maximini passus.
multa annoꝵ curricula ipsis reuelantib. in¬
uenta & apontifice urbis clero & popło honoris¬
fice sublata anbasylica scĩ romani. quae iã diq
ciuitatis parte orientali sita. ẽ. condigno honor
condita sunt
.XII.K̃. Dec&. Rom&e ntł sc̃i pontiani pape
qui maximtino aduersum aecđ arum sacerdotes
e secutionẽ cõmouente cũ yppolito prbro sardiniã
deportatus ibiq fustib: mactatus martyriũ
cõsummauit. corpꝰ eius abeato fabiano papa
relatum. atq incỹmiterio calixti sepultum ẽ :¬

Expanded text:
in carcere, ad ein carcere, ad eut quisquis non sacrificaret idolis cingulum militiae deponeret, repente cingulum solvit. Ob hanc causam imperator colobio indutum, primo in gyneceum eum dedit; deinde, ligato in dextera ejus saxo ingenti, in fluvium praecipitari jussit. A. XIII KAL. DECEMB. Romae, via Appia, natalis sancti Maxiris, qui persecutione Maximini passus, multa annorum curricula, ipsis revelantibus, inventa, et a pontifice urbis clero et populo honorifice sublata, in basilica sancti Romani, quae jam dictae civitatis parte orientali sita est, condigno honore condita suntXII Kal. Die 20. Romae, natalis beati Pontiani papae, qui Maximino adversum ecclesiarum sacerdotes persecutionem commovente, cum Ypolito presbitero Sardiniam deportatus, ubique fustibus mactatus martyrium consummavit. Corpus ejus a beato Fabiano papa relatum, atque in cimiterio Calixti sepultum e
Abbreviated transcription (Latin):
in rumpere eãq funditus conaretur euertere c& eros
xp̃ianos ortatus. ẽ ut ei contradicerent. Vnde eum
confitentẽ : Primum aequuleo extendi: deinde plũbatis
grauit̃ & fustib caedi: P osthaec &iam nouacula acu¬
tissima. maxillas eius radi fecit: Tunc adp&itionẽ eiꝰ
puerum paruulum induci p̃cepit: quẽ romanꝰ xp̃ĩ nom̃
inuocans : utrum unũ anplures deos melius. e&. colere
int̾rogauit : ut ex eius confessione. p̃fectus confunderet᷑.
Cũq puͣinum dm̃ solũ credendũ. eẽ. dixiss&: indignat᷑
asclepiades. catomo suspendi eum ac uerberari . & postran
&iã decollari iussit Erat aut̃ nom̃ puero baralas
Romanus uero : rursus aequuleo suspensus ungulis exara
ad rogum ardentẽ inquẽ precipitar&ur ꝑductus ẽ:
Sed orante eo: uenit repente bymber inundans & ex¬
tinxit ignẽ P osthaee: iussit ei linguã abscidi: Q uo
facto : cũ xp̃muoce clarissima conlaud ar&e : reclusus

Expanded text:
irrumpere, eamque funditus conaretur evertere, caeteros irrumpere, eamque funditus conaretur evertere, caeteros Christianos hortatus est ut ei contradicerent. Unde eum rent. Unde eum primum equuleo extendi, deinde plumbatis graviter caedi, post haec etiam novacula acutissima maxillas ejus radi fecit, tunc ad petitionem ejus puerum parvulum induci praecepit. Quem Romanus Christi nomine invocato, utrum unum, an plures deos melius esset colere, interrogavit, ut ex ejus confessione praefectus confunderetur; cumque puer in unum Deum solum credendum dixisset, indignatus Asclepiades, cathamo eum suspendi, ac verberari, ac postremo etiam decollari jussit, cui nomen Baralas. Romanus vero rursus equuleo suspensus, ungulisque exaratus, ad rogum ardentem, in quem praecipitaretur, perductus est. Sed orante eo, venit repente imber inundans, et exstinxit. Post haec jussit ei linguam abscindi. Quo facto, cum Christum voce clarissima laudaret, reclusus
Abbreviated transcription (Latin):
sicut eis dñs reuelauerat: Cũq illi archidiaconꝰ
dicere siuio luntariũ despecu non e gressurum.
nec cũ eo nisi ligatus ducer&ur iturũ Cũq diu
talia repeter&: archidiaconꝰ effracto murospelu
edux̃ eum. & iuxta qđ ipse iurauerat uinctũ ꝑdu
lugdunum. Quẽ pari animo unoq consensu des
& popłs sibi eligens sacerdotẽ inpontificali cabh
sollẽpniter collocauit: huius uxor galla insco habitu
dõ seruiens: speluncã enus ingressa. om̃e illic uitȩ suȩ
tempꝰ instudio religionis exegit. Duae ipsoꝵ filiȩ quarũ
una consorcia altera tullia uocabat᷑. uirginitatis grã
& signoꝵ gła claruer̃:¬
gła p̃ditus. int̃ c& era quodã tempore ut aeccłaȩ faciende
locus sufficer& montẽ p̃cib: mouit : E odẽ die cordubȩ¬
in hispanus : passio scõꝵ martyrũ adỹsdi & uictoriȩ
temporib dỹ ocl&iani cũ asclepiades p̃fectus aeccłam

Expanded text:
sicut Dominus revelarat. Cumque illi archidiaconus sicut Dominus revelarat. Cumque illi archidiaconus dicere se voluntarie de specu non egressurum, nec cum eo, nisi ligatus duceretur, iturum. Cumque diu talia repeteret, archidiaconus, effracto muro speluncae, eduxit eum, et juxta quod ipse juraverat, vinctum perduxit Lugdunum. Quem pari animo, unoque consensu clerus et populus sibi eligens sacerdotem, in pontificali cathedra solemniter collocavit. Hujus uxor Galla, in sancto habitu Deo serviens, speluncam ejus ingressa, omne illic vitae suae tempus in studio religionis exegit. Duae ipsorum filiae, quarum una Consortia, altera Tullia vocabatur, virginitatis gratia et signorum gloria claruergloria praeditus, inter caetera quodam tempore, ut ecclesiae faciendae locus sufficeret, montem precibus movit. Civitate Clusin Hispaniis, passio sanctorum martyrum Asciscli et Victoriae: temporibus Diocletiani, cum Asclepiades praefectus ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
admirande fidei uitae & doctrinȩ uiri. qui ex nobi¬
lissimo senatoꝵ ordine adreligiosã uitã habitũq
conuersus diu inagro suo suꝑ fluuium durentiam
intra septa speluncȩ sponte conclusus. xp̾o seruius
ieiuniis. & orationib uacans: Pefuncto aut̃ ep̃o
lugdunensi : cũ uniuersa aeccła iuxta morẽ a se
antiquitus obseruatũ. triduanis ieiuniis & obse¬
crationib: quigub̾nationẽ eiusdẽ aecłae sus ciꝑe
deber& sibi poscer& adño reuelari. cuidam pueris¬
lo apparens inuisu angłs dni: Est inquit senato
retrusus inspecu: quirelictis omnib quae possi¬
debat secutus ẽ. dñm: Ad hunc adducendũ ꝑgo
& uobis pastorẽ illũ constituite. qm̃ adño . ẽ.
electus: qđ cũ puer seniorib diluculo retuliss
om̃potenti dõ cunctis frĩb conuocatis gr̃as egerꝰ
Missoq cũ clericis ad p̃fatum locum archidiato¬
no qui tunc aeccł& curã gerebat: inuener̃ eumn

Expanded text:
admirandae fidei, vitae et doctrinae viri. Qui ex nobilissimo senatorum ordine ad religiosam vitam habitumque conversus, diu in agro suo super fluvium Druentiam intra septa speluncae sponte conclusus, Christo servivit, jejuniis et orationibus vacans. Defuncto autem pontifice Lugdunensi, cum universa Ecclesia juxta morem a se antiquitus observatum, triduanis jejuniis et obsecrationibus, qui gubernationem ejusdem ecclesiae suscipere deberet, sibi posceret a Domino revelari, cuidam puero apparens in visu angelus Domini: Est, inquit, senator Durentiam Druentiam retrusus in specu, qui, relictis omnibus quae possidebat, secutus est Dominum; ad hunc deducendum pergite, et vobis pastorem illum constituite, quoniam a Deo electus est. Quod cum puer senioribus diluculo retulisset, omnipotenti Deo, cunctis fratribus convocatis, gratias egerunt; missoque cum clericis ad praefatum locum archidiacono, qui tunc ecclesiae curam gerebat, invenerunt eum,
Abbreviated transcription (Latin):
R. decẽr Initalia monasterio bobio: natł
fundator & innumerabiliũ pat̃ extitit mona¬
choꝵ. multisq uirtutib clarus. quieuit in
senec tute bona:¬
ualerianũ & fr̃em eius tyburtiũ ad credendũ
xp̃o ac martyriũ ꝑdocuit : & ipsa deinde marti¬
rizata ẽ. igrẽ quidem suꝑans sed ferro occisa

Expanded text:
. In Italia, monasterio Bobio, deposfundator, et innumerabilium pater extitit monachorum, multisque virtutibus clarus, quievit in senectute bonaValerianum et fratrem ejus Tiburtium ad credendum Christo ac martyrium perdocuit, et ipsa deinde martyrizata est, ignem quidem superans, sed ferro occisa
Abbreviated transcription (Latin):
iii .k. decbr Natł scĩ clem̃tis. de quo paulus
apłs ait cũ lem̃te & c&eris cooꝑatorib meis. quoꝵ
nomina sunt in libro uitȩ. hic quartus post p&rũ
romae ep̃s. Siquidem scđs̃ linus fuit Tercius anacletꝰ
sub ꝑsecutione thraiani martrrio coronatur
beatissima dĩ famula flauia domitilła. quae
fuit flauii dem̃tis consulis ex sorore neptis. &aso
bat: cum aliis plurimis in in sulã pontiã exilio des¬
portata longũ inibi martyriũ duxit : Eodẽ dies

Expanded text:
Clementis, de quo apostolus Paulus ait: Cum Clemente et caeteris cooperatoribus meis, quorum nomina sunt in libro vitae . Hic quartus post Petrum Romae episcopus siquidem secundus Linus fuit, tertius Anacletus sub persecutione Trajani, trans Pontum e Dei famulae, Flaviae Domitillae. Quae cum esset Flavii Clementis consulis ex sorore neptis, et a bat, cum aliis plurimis, in insulam Pontianam exsilio deportata, longum inibi martyrium duxit. Novis
Abbreviated transcription (Latin):
Martini ep̃i ⁊ q. Eodẽ die in sythia m& ropoli frigie¬
salutariȩ : passio sc̃ĩ Menne mar̃ qui ꝑsecutione dyc¬
cletiani & maximiani. cum ess& miles nobili genere
ex aegrptioꝵ ꝓuintia ortus. abrenuntians t̾renȩ mili
primũ caelesti regi secr&a conuersatione inheremo
militauit. Dende nataliciis p̃fatoꝵ imꝑatorum
ꝓcedens ad publicum ac se xp̃ianum libera corã ipsi
uoce declarans. traditus .ẽ. pyrro duci torquendus

Expanded text:
 In Scythia metropoli Phrygiae passio sancti Mennae martyris, qui persecutione Diocletiani et Maximiani cum esset miles nobili genere ex Aegyptiorum provincia ortus, abrenuntians terrenae militiae, primum coelesti Regi secreta conversatione in eremo militavit; deinde in natalitiis praefatorum imperatorum procedens ad publicum, ac se Christianum libera coram ipsis voce declarans, traditus est Pyrrho duci torquendus
Abbreviated transcription (Latin):
cum esi& om̃ib: ad ornatꝰ uirtutib: scripturis
quoq diuinis nulli prioꝵ inferior. uere sacerds
& hostia dĩ. subito rapitur. atq̃: ex maximinqͥ
p̃cepto. capite obtruncatur. Eũ quosimul & alis
plures ex agrpto epĩ trucidantur. Scriptum in
hystoria acđastica libro .uIIII.

Expanded text:
cum esset omnibus adornatus virtutibus, in Scripturis quoque divinis nulli priorum inferior, et sacerdos et hostia Dei, subito rapitur, atque ex Maximini praecepto capite obtruncatur; cum quo simul et alii plures ex Aegypto episcopi trucidantur. Scriptum in Historia Ecclesiastica, libro IX.
Abbreviated transcription (Latin):
ueniens ex africa ad t̾racinam cãpaniȩ ciuita¬
tẽ.: dũ contra ido latrus ꝓclamar&. inpublico
tentus . ẽ. a firmino pontifice & incustodiam
reclusus.: Ubi dieb multis maceratus : Deinde
traditus ẽ. leontio consulari cãpaniae Quẽ ille
cũ uerbis suꝑare nequir&. iussit uinctũ ante
ad orationẽ eius corruit templum: & occidit
pontifieẽ firminũ ẜ osthoc redusus in carcere
aluxurio primo ciuitatis. fuit ibi annũ & m̃sẽ
unum: Deinde eductus infoꝵ abeo. dumorar&
caelesti est luce circumdatus : Ita ut ipse leontius
cred er&. & caes arium quierat nudus sua clamide
& caesariũ mitti in saccum. & p̃cipitari in mare:
Q uieodẽ die reiectis ad litus. & sepulti ab eusebio
seruo dĩ iuxta urbẽ t̃racinam: &idem eusebius
postea martyriũ passus. ẽ cũ felice prbro :
Itẽ eodẽ die. depositio seuerini monachi de
quaecum ess& ancilla & die natalis filii domini

Expanded text:
veniens ex Africa ad Tarracinam Campaniae civitaveniens ex Africa ad Tarracinam Campaniae civitatem, dum contra idololatras proclamaret in publico, tentus est a Firmino pontifice, et in custodiam reclusus. Ubi diebus multis maceratus, deinde traditus est Leontio consulari Campaniae. Quem ille cum verbis superare nequiret, jussit ante ad orationem ejus corruit templum, et occidit pontificem Firminum. Post hoc reclusus in carcere a Luxurio primo civitatis, fuit ibi anno uno, et mense uno. Deinde eductus in forum ab eo, dum oraret, coelesti est luce circumdatus, ita ut ipse Leontius crederet, et Caesarium qui erat nudus, sua chlamydet Caesarium mitti in saccum et praecipitari in mare. Qui eo die rejecti sunt ad littus, et sepulti ab Eusebio servo Dei, juxta urbem Terracinam. Et idem Eusebius postea martyrium passus est cum Felice presbytero Item eodem die, depositio S. Severini monachi, de quae cum esset ancilla, et die natalis filii domini
Abbreviated transcription (Latin):
& incastro diuione : nad sc̃i benigni prbri quicu
andochio conprbro. & trrsodiacono missus ẽ. ascõ
duci p̃cepit: & rursus audita sermonũ eiꝰ constan¬
tia. neruis durissimis caedi fecit : Posthaec ad tro
cleas extensus & caesus. acrursũ carceri mancipat᷑
mane ydola ad orando destruxit & redactus. ẽ.
in carcerẽ.: Cui subulas .x. calentes in manib
infixer̃ : &cũ plũbo remisso. pedes in lapide ꝑfo¬
rato fixer̃. & canes duodecim feroces cũ eo inclu¬
serunt ꝑsex dies : & attulit ei angłs panẽ caelestẽs
subulas abstulit. & eũ deplumbo ac ferro eriput
Adultimũ collũ eius uec te ferreo tundi. & cos
lancea forari iub& ur: Q uo facto colũba niuea
decarcere xp̃ianis aspicientib ad caelos ascendu
& odor suauis simꝰ quasi paradẏsi secutus. ẽ
Uenit aut̃ beata leonilla. & conditũ a roma¬
tib corpꝰ non longe ab ipso carcere sepeliuit.
Eodem die. nađ scĩ caesarii diaconi. & iuliani
prbri . qui uidelic& caesarius. tẽpore claudii

Expanded text:
 In castro Divionensi natale Benigni presbyteri, qui cum Andochio compresbytero et Thyrso diacono missus est a sancto duci praecepit, et audita sermonum ejus constantia nervis duchleas extensus et caesus, ac rursum carceri mancipatus, mane idola orando destruxit, et reductus est in carcerem. Cui subulas decem calentes in manibus infixerunt, et cum plumbo remisso pedes in lapide perforato fixerunt, et canes duodecim feroces cum eo incluserunt per sex dies; et attulit ei angelus panem coelestem, subulas abstulit, et eum de plumbo ac ferro eripuit. Ad ultimum collum ejus vecte ferreo tundi, et corpus lancea forari jubetur. Quo facto, columba nivea de carcere, Christianis aspicientibus, ad coelos ascendit, et odor suavissimus quasi paradisi secutus est. Venit autem beata Leonilla, et conditum aromatibus corpus non longe ab ipso carcere sepelivit. Eodem die, natale sancti Caesarii diaconi, et Juliani presbyteri. Qui videlicet Caesarius tempore Claudii
Abbreviated transcription (Latin):
nullũ sacrificantib exmore possent dare res¬
ponsum : ł auro aduictimã p̃parato. funib reli¬
gatus ẽ: Quouehem̃tius stimulato: a suma ca¬
pitolii arce ꝑ om̃s gradus p̃cipitatus. capite con¬
liso excussoq: cerebro & om̃i corpore dilanu¬
to. dignã xp̃o animã ex alauit: Cuius nune
sacrũ corpꝰ: in aeccła condigno honore uenert¬
salutaria in harenario deponi. atq illic uius¬
tes t̾ra & lapidib obrui:¬

Expanded text:
nullum sacrificantibus ex more possent dare resnullum sacrificantibus ex more possent dare responsum; tauro ad victimam praeparato funibus religatus est. Quo vehementius stimulato, a summa Capitolii Arce per omnes gradus praecipitatus, capite colliso, excussoque cerebro, et universo corpore dilaniato, dignam Christo animam exhalavit. Cujus nunc sacrum corpus in Ecclesia condigno honore vener via Salaria in arenario deponi, atque illic viventes terra ac lapidibus obrui
Abbreviated transcription (Latin):
saturnini mar̃ & sennis & sisinni diaconoꝵ submaxi¬
mino. Aquo primo int̃ alios dãpnati ad fodiendã
harenam. ad faciendas thermas dyocl&ianas. Deinde
in carcere diu sunt macerati. ubi multos gentiles
docentes baptizabant: & denuo eddcti. uincticatenis
ac nudis pedib ante p̃fectum urbis laodicium ius fis
inaequuleo leuari & ad trahineruis ac fustib & scor¬
pionib cedi: q uib &iam postmodum flammas
ad latera iussit apponi. & depositos deaquuleo captes
truncare quoꝵ corpora cũ iohanne prbro colligen
thrason uir xp̃ianis simꝰ qui defacultatib: suis
martyrib multa ministrauerat sepeliuit in
p̃dio suo uia salutaria his inmedio certamine
positis: credider̃ duo milites. papias. & maurus.
Quimox cõprehensi alaodotio: & non multo
post martyrio coronatisunt. Scriptũ ingestis
nađ scĩ saturnini ep̃i. qui temporib decii. in
capitolio eiusdem urbis a paganis tentus eo qđ
ad eius p̃sentiã om̃s ipsoꝵ di ommute facti.

Expanded text:
Saturnini, Serii Senis, et Sisinnii diaconi sub Maximiano, a quo primo inter alios damnati ad fodiendam arenam ad faciendas thermas Diocletianas. Deinde in carcere diu sunt macerati, ubi multos gentiles docentes baptizabant; et denuo educti vincti catenis, ac nudis pedibus, ante praefectum Urbis Laodicium jussi sunt in equuleo levari, et attrahi nervis et fustibus, ac scorpionibus caedi; quibus etiam postmodum fcapite truncari; quorum corpora cum Joanne presbytero colligens Thrason vir Christianissimus, qui de facultatibus suis martyribus multa ministraverat, sepelivit in praedio suo via Salaria. His in medio certamine positis crediderunt duo milites, Papias et Maurus, qui mox comprehensi a Laodicio, et non multo post martyrio coronati sunt. Scriptum in gestis natale sancti Saturnini episcopi, qui temporibus Decii in Capitolio ejusad ejus praesentiam omnes ipsorum dii obmutefacti,
Abbreviated transcription (Latin):
ex anime. Clauserant enim illi carcerẽ corpori non sp̃ui.
Quem illic parabant torquere carnifices : absentem
inuener̃ ꝑdider̃ saeuitiã suã. iacebat exanimis sine
sensu illis netorquer&ur cum sensu apud dm̃ ut cõro¬
nar&ur. In oriente ciuitate theopoli : scõꝵ martrrũ .x.
qui subsarracenis passi. legunturꝰ ingestis sc̃oꝵ .xl.¬
II.IT. NovGR Nađ scĩ amaranti martrris qui apud
albigensem urbẽ exacto agonis fidelis cursu sepultus:
uiuit ingła. Cuius sacrum sepulchrũ. uirtute xp̃i mira¬
culis frequentib: in lustratur: Apud perusinam italiȩ

Expanded text:
ejus exanime. Clauserant enim illi carcerem corpori, non spiritui: ejus exanime. Clauserant enim illi carcerem corpori, non spiritui: quem illic parabant torquere carnifices absentem invenerunt: perdiderunt saeviliam suam. Jacebat exanimis, sine sensu, illis ne torqueretur; cum sensu apud Dominum, ut coronaretur. In Oriente, civitate Theophili, SS. decem martyrum, qui sub Sarracenis passi leguntur in gestis sdie natalis S. Amaranti martyris, qui apud Albigensem urbem, exacto agonis fidelis cursu, sepultus vivit in gloria. Cujus sacrum sepulcrum, virtute Christi, miraculis frequentibus illustratur. Apud Perusinam Italiae
Abbreviated transcription (Latin):
eusebius cũ sepeliss& scõs martrres. iulianum & caefariũ
& ad sȩ ilchra eoꝵ orans acieiunans multos conuerar
ad fidem. quos felix prbr baptizabat. tenti sunt ambo
aleontio filio leontii consularis. Obeam maxime caus
quia caesarius patrem eius xp̃ianum feciss&. & adfor¬
eius ducti nec suꝑati. inde carcerẽ reclusi & noc te
eadem cũ sacrificare nollent. decollatis atq infliuis
iactati: quoꝵ corpori: uener̃ usq ad mare. & reiectas
adlitus. atq a prbro quodã decapua nomine quarto ins¬
uenta quiea mox imposito uehiculo : dux̃ in casã suq̃
& curiose quaerens: &iam capita inuenit. adiunctaq
corporib sepeliuit iuxta sc̃m caesarium.
sollẽpnitate : quendã psalmũ beatas augustinusiules
loquitur dicens E elix martyr. uere felix & nomine.
& corona. cuius hodie dies est. Noueritis aut̃ fr̃s. non eũ
passum mortem quã alii martyres passis. Confessus
enim. dilatus .ẽ. ad torm̃ta : Alio die: inuentũ ẽ. corpꝰ

Expanded text:
Eusebius cum sepelisset sanctos martyres Julianum et Caesarium, et ad sepulcra eorum orans ac jejunans multos converteret ad fidem, quos Felix presbyter baptizabat: tenti sunt ambo a Leontio filio Leontii consularis ob eam maxime causam quia Caesarius patrem ejus Christianum fecisset, et ad forum ducti, nec superati, inde in carcerem reclusi, et nocte eadem cum sacrificare nollent decollati, atque in fluvio sunt jactati; quorum corpora venerunt usque ad mare, et rejecta sunt ad littus, atque a presbytero quodam de Capua, nomine Quarto, inventa, qui ea mox imposita vehiculo duxit in casam suam, et curiose quaerens etiam capita invenit, ac juncta corporibus sepelivit juxta sanctum Caesarium. solemnitate quemdam psalmum beatus Augustinus videtur loquitur, dicens: Felix martyr, vere felix et nomine et corona, cujus hodie dies est. Noveritis autem, fratres, non eum passum mortem quam alii martyres passi sunt: confessus enim, dilatus est ad tormenta; alio die inventum est corpus
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ quiad bestias traditisunt. sc̃s maturus.
datalus. alexander. poñticus. blandina:
hiuero qui incarcere sp̃m reddider̃: Aristeus.
cornelius. Tosrmus . tẏtus . Iulius. toticus.
Apollonius & eminianus . Iulia. ausonia.
emilia. Iamnica. ꝑompeia. domna. Ilusta.
trofima. antonia. hi om̃s famuli xp̃i. sub

Expanded text:
sunt autem qui bestiis traditi sunt: Sanctus, Mathurus, sunt autem qui bestiis traditi sunt: Sanctus, Mathurus, Attalus Alexander, Ponticus, Blandina. Hi vero qui in carcere spiritum reddiderunt: Aristaeus, Cornelius, Zosimus, Titus, Julius, Zoticus, Apollonius, Germinianus, Julia, Ausonia, Aemilia, Jamnica, Pompeia, Domna, Justa, Trophima, Antonia. Hi omnes famuli Christi sub
Abbreviated transcription (Latin):
& qui eos decollauit. uidit animas eoꝵ spl¬
dide ornatas ab angłis ferri ad caelos
& penitentiã agens. subiulio papa baptra¬
tus. ẽ. in senectute sua. nomine doroche
ꝑam torm̃ta semꝑ innouantes. adultiss
uictos se tortores confitentur Qu&e & sa
pulsata cruciatib ñ suꝑatur: Pertio quad
die religata ad stipitem. atq: incrucis
modum distenta bestiis pabulũ p̃paras
tingere . rursum reuocatur ad carcerẽ :
ꝗ uarto &iã. uerberib: acta. craticulis ex¬
usta. & multa alia ꝑpessa. adultimũ gla¬
dio iugulatur: Tunc & ponticus puer annoꝵ
illã martyriũ consũmauit. sub antonino¬
uero : scriptum in hẏstoria aeccłastica. libro
haec sunt ẜ otinꝰ ep̃s. ⁊ acharias prb̃r. epagatꝰ.
macharius. alcipiades. Siluius primus:
ulpius. uitalis. cõminus. oc tubes. filiminꝰ.
seminus. iulia. albina. grata. rogata.¬
emilia. Potamia. pompeia. Rodana. byblis
quarta. materna. helpes. que & amnas. hi

Expanded text:
et qui eos decollavit, vidit animas eorum splenet qui eos decollavit, vidit animas eorum splendide ornatas ab angelis ferri ad coelos, et poenitentiam agens sub Julio papa baptizatus est in senectute sua nomine Dorotheuperam tormenta semper innovantes, ad ultimum victos se tortores confitentur: quae et secundo pulsata cruciatibus non superatur. Tertio quoque die, religata ad stipitem atque in crucis modum distenta, bestiis pabulum praeparatingere, rursum revocatur ad carcerem: quarto etiam verberibus acta, craticulis exusta, et multa alia perpessa, ad ultimum gladio jugulatur. Tunc et Ponticus puer annoruillam martyrium consummaVero. Scriptum in Historia ecclesiastica, libro haec sunt: Photinus episcopus, Zacharias presbyter, Epagatus, Macarius, Alcibiades, Silvius, Primus, Ulpius, Vitalis, Cominus, Octuber, Philuminus, Geminus, Julia, Albina, Grata, Rogata, Aemilia, Potamia, Pompeia, Rhodana Biblis, Quartia, Materna, Helpes, quae et Amnas. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
Apud caesaream palestinȩ: nđ sc̃i pãphili
prbri. uiri admirande fidei & scĩtatis:
qui sub ꝑsecutione maximini. martrrio
coronatus . ẽ .: huius uitam. eusebius caesa¬
riensis ep̃strib libris comprehendit .
.&. Que post multa miracula
sanita tũ cũ eã flacus comius
t̾ridiu inducias postulatis.
& cũ scãuir gine felicula con¬
luctunetisia continius terons
atq orationib uacans.
Tertio iliece Debratis domi
nans se inlestulo emisit spr¬
sed & beatus hieronimꝰ scribit. quaed ã uol¬
mina manu eius ex arata se repperisse
quae tanto inquid amplector & seruoge¬
dio ut c̃ rȩsi opes habere me credam: S
enim loitiae. ẽ. unã epłam habere marq¬
ris. quanto magis tot milia uersuũ. quae
mihi uid &ur sui sanguinis signasse uest¬
giis: Ipso die : scĩ caprasii abbatis monas¬
terii lirinensis:
p&ri ex orcistȩ. quimultos incarcere ad
fidem erudientes. post dira uincula & plur¬
ma torm̃ta. decollatis sub iudice sereno

Expanded text:
Apud Caesaream Palestinae natale sancti Pamphili presbyteri, viri admirandae fidei et sanctitatis, qui sub persecutione Maximini martyrio coronatus est. Hujus Vitam Eusebius Caesariensis episcopus tribus libris comprehendit. quae post multa miracula sanitatum, cum eam Flaccus comes triduo inducias postulans, et cum sancta virgine Felicula collactanea sua continuis jejuniis atque orationibus vacans: tertio die celebratis Dominnans se in lectulo emisit spSed et beatus Hieronymus scribit quaedam volumina manu ejus exarata se reperisse. Quae tanto, inquit, amplector et servo gaudio, ut Craesi opes habere me credam. Si enim laetitiae est unam epistolam habere martyris, quanto magis tot millia ut suum, quae mihi videtur sui sanguinis signasse vestigiis? Ipso die, S. Caprasii abbatis monasterii Lirinensis. Petri exorcistae, qui multos in carcere ad fidem erudientes, post dura vincula et plurima tormenta decollati sunt sub judice Sereno;
Abbreviated transcription (Latin):
iussum.ẽ. neruos corporis tolli Deinde oleũ
bulliens. mitti inpudendis eius. s osthoc iussd
lãpadas ardentes. suspensa ad latera applican
Post hoc ac&um & calcẽ simul misceri & dare
corona cũ. e&̃. uxor militis cuiusdã. coepit b
unã uictori . & alterã submissam: Cũq & ho
cunctis audientib ꝓtestor&ur tenta. ẽ. ad
lussũq duas arbores palmȩ. curuari ad ini¬
cẽ. & cannabinis funib ligari coronam inu¬
traq manib & pedib & sic arbores dimiti
Quod dum fier& diuisa. ẽ. corona in duas
triumphum meruit:

Expanded text:
jussum est, nervos corporis ejus tolli; deinde oleum jussum est, nervos corporis ejus tolli; deinde oleum bulliens mitti in pudendis ejus. Post haec jussit lampades ardentes suspenso ad latera applicari; post hoc acetum et calcem simul misceri, et dari Corona cum esset uxor militis cujusdam, coepit beunam Victori, et alteram sibi missam; cumque et hoc cunctis audientibus protestaretur, tentst duas arbores palmae curvari adinvicem, et canabinis funibus ligari Coronam in utriusque manibus et pedibus, et sic arbores dimitti. Quod dum fieret, divisa est Corona in duas triumphum meruit.
Abbreviated transcription (Latin):
Q ui tẽpore quo huni germaniam uastabant.
neciuitatiͥs atq aeccłȩ suae uider& excidiũ.
dñi reuelatione cõmonitus transiit aduicũ
traiectensiũ. ibiq defunctus. atq inmedio
puplici aggeris. ẽ. sepultꝰ: Obcuius meritum
hominib: demonstrandũ cũ tempore hiemis
om̃a incircuitu nix repler&. nũquã eiusse¬
pulchrum oꝑuit . donec industria ciuium:
basylica suꝑ ipsum aedificata. ẽ:
cum. e&̃. factis apłicie gr̃ae insignis. fundatorq
agỹpti coenobioꝵ. scripsit monachoꝵ regulas.
quos angelico dictante didicerat simul &
de tempore paschali: Ipso die insrria. natł
uictoris & coron&e. subantonino imp̃re. duce
alex andriae. sebastiano: Erat aut̃ uictor
miles acylicia. cui sebastianus in confessio¬
ne fidei. confringi digitos & euelli iussit
acute : Deinde illum in caminũ ignis mitti.
ubi triduo ꝑmanens non. ẽ. laesus: Deinde
uenenũ bibere iussus. non . ẽ. mortuus. sed
ueneficum potius ad fidem conuertit Deinde

Expanded text:
qui tempore quo Hunni Germaniam vastabant, ne civitatis atque ecclesiae suae videret excidium, Domini revelatione commonitus, transiit ad vicum Trajectensium; ibique defunctus, atque in medio publici aggeris est sepultus. Ob cujus meritum hominibus demonstrandum cum tempore hiemis omnia in circuitu nix repleret, nunquam sepulcrum ejus operuit, donec industria civium basilica super ipsum aedificata est. cum esset factis apostolicae gratiae insignis, fundatoque Aegypti coenobiorum, scripsit monachorum regulas, quas angelo dictante dedicerat, simul et de tempore Paschali. Ipso die in Syria, natalis Victoris et Coronae, sub Antonino imperatore, duce Alexandriae Sebastiano. Erat autem Victor miles a Cilicia, cui Sebastianus in confessione fidei confringi digitos, et evelli jussit ungues a cute, deinde illum in caminum ignis mitti, ubi triduo permanens, non est laesus. Deinde venenum bibere jussus, non est mortuus, sed veneficum potius ad fidem convertit. Postea
Abbreviated transcription (Latin):
corsicã : natł scãe uliȩ. quae crucis supplicio
coronata. ẽ..
Apud lingones. passio scĩ desiderii
ep̃i. qui cum plebẽ suã ab exercitu uuanda¬
loꝵ uastari cerner&. ad regẽ eoꝵ proea sup¬
plicaturus exiuit: A quo statim iugulari ius¬
sus. ꝓ ouib sibi creditis ceruicẽ libenter te¬
tendit. & ꝑcussus gladio migrauit ad xp̃m:
Percussor uero eius. mox amentia correptꝰ
interuit Sepultus. ẽ. idem beatus martyr
inbasrlica. intra urbis muros Quod fideliũ
popłs axp̃o ei cõmissus. p̃cipuo ipsius amore
& pia deuotione adtutelam ciuium fieri
ꝓcurauit: P assis aut̃ eũ eo & plures alii denume¬
ro gregissui. & apud eandẽ urbẽ condidi: Eodẽ¬

Expanded text:
Corsicam, sanctae Juliae, quae crucis supplicio Corsicam, sanctae Juliae, quae crucis supplicio coronata est. Apud Lingones, passio sancti Desiderii episcopi, qui cum plebem suam ab exercitu Wandalorum vastari cerneret, ad regem eorum, pro ea supplicaturus exivit: a quo statim jugulari jussus; pro ovibus sibi creditis cervicem libenter tetendit, et percussus gladio, migravit ad Christum. Percussor vero ejus mox amentia correptus interiit. Sepultus est ibidem beatus martyr, in basilica juxta urbis muros, quod fidelium populus a Christo ei commissus, praecipuo ipsius amore, et pia devotione ad tutelam civium fieri procuravit. Passi sunt autem cum eo et plures alii de numero gregis sui, et apud eamdem urbem conditi. D
Abbreviated transcription (Latin):
genere. & haber& sponsũ in lustrissimũ nõe
pompeiũ. ꝑbeatã eugeniã. & scõs dĩ uirospu
& iacinctum. conuersa ad fidẽ. accusata . ẽ. a
praefato sponso suo qdđ ess& xp̃ĩana: decreuit
continuo gallienus augustus. qui tunc xp̃ipa
sequebatur aeccłam. ut aut sponsũ reciꝑ&. aue
gladio interir&. Conuenta de hoc. respond
se regem regum sponsum habere qui. ẽ. xp̃s
filius dĩ. & dũ haec dixiss&. gladio transue¬
berata ẽ. Ingalliis ciuitate nemauso. nate¬
sc̃ baudelii qui apaganis deoꝵ suoꝵ sacrifitia
celebrantib cõprehensus. cum sacrificare noll&
& infide xp̃i immobilis in t̾ uerba & torm̃ta
ꝑsister&. martyrii palmã p̃ciosa morte ꝑcep̃:
Ñ In mauritania caesariensi. natł scõꝵ
timothei polii & euthr ci diaconi: qui apud
p̃fatam regionẽ uerbũ dñi. disseminantes.
parit̃ coronari meruer̃: Itẽ apud caesaream
capadociae. natđ scõꝵ polieucti. uictorii. donati:
cyprianus. in libro delapsis: Eodẽ die apud

Expanded text:
gio, et haberet sponsum illustrissimum nomine Pompeium, per beatam Eugeniam, et sanctos Dei Prothum et Jacinctum conversa ad fidem, accusata est a praefato sponso suo, quod esset Christiana. Decrevit continuo Gallienus Augustus, qui tunc Christi persequebatur Ecclesiam, ut aut sponsum reciperet, aut gladio interiret. Conventa de hoc, respondit se regem regum sponsum habere, qui est Christus Filius Dei. Et cum haec dixisset, gladio transverberata est. In Galliis civitate Nemauso, natale Baudelii, qui a paganis deorum suorum sacrificia celebrantibus comprehensus, cum sacrificare nollet, et in fide Christi immobilis inter verbera et tormenta persisteret, martyrii palmam pretiosa mor In Mauritania Caesariensi, natalis sanctorum Timothei, Polii et Eutichii diaconi, qui apud praefatam regionem verbum Domini disseminantes, pariter coronari meruerunt. Item apud Caesaream Cappadociae, natalis SS. Polyeucti, Victorii, Donati. Cy
Abbreviated transcription (Latin):
adhonorẽ aũgi abherode uocitari coep̃. situs.ẽ.
ubi & abdias ꝓph&a requiescit. & quo maior
int̃ natos mulierũ. non fuit baptista iohannes
ubi ad sepulchra scõꝵ tam trem̃dafiunt
mirabilia. ut uarus illic daemones rugiant
cruciatib & homines ab eis obsessi. audiant᷑
ululare lupoꝵ uocib. latrare canum. fre¬
mere leonũ. sibilare serpentũ. mugire tau¬
roꝵ: Cernuntur alii rotare capud. & post
tergũ t̾ram uertice tangere : Suspensisq
pedib feminis. uestes ñ defluere in faciem
ubi &iã in monte uicino duae uisuntur
speluncae. in quib ꝑ secutionis & famis tep̃re
abdias centum ꝓph&as aluit. pane & aqua:
Scribit beatus hieronimꝰ. in libro deuita
scc̃e paulȩ: Sessionis ciuitate: passio scõꝵ
mastyrũ. Valeri & rufini:
na uirtute suꝑatas cursum gloriosi certaminis

Expanded text:
tus est. Ubi et Abdias propheta requiescit, et quo major inter natos mulierum non fuit Joanne Baptista. Ubi ad sepulcra sanctorum tam tremenda fiunt miracula, ut variis illic daemones rugiant cruciatibus, et homines ab eis obsessi audiantur ululari luporum vocibus, latrare canum, fremere leonum, sibilare serpentium, mugire taurorum. Cernuntur alii rotare cespite, et post tergum terra verticem tangere, suspensisque pedibus feminis vestes non defluere in faciem. Ubi etiam in monte vicino duae visuntur speluncae, in quibus persecutionis et famis tempore, Abdias centum prophetas aluit pane et aqua . Scribit beatus Hieronymus in libro de Vita sanctae Paulae. Suessionis civitate, passio sanctorum martyrum Valerii et Rufinina virtute superatas, cursum gloriosi certaminis
Abbreviated transcription (Latin):
cum eius successit Quẽ &iã constat beatissm
pols carpi sacerdotis & martyris fuisse discis¬
& apłicoꝵ tẽpoꝵ uicinũ ẜ ostea uero ꝑsecutis¬
ne seueri. cũ om̃i fere ciuitatis sue popłoglos
coronatꝰ martyrio. sepultus ẽ. az acharia prei
incripta basylicae beati ioħis eugłtȩ subaltos
Cui ab uno latere epr podius. ab altero alexan¬
derꝰ martryr . ẽ. tumulatus: huius erypta
tam reuerenda. ẽ. claritas. ut meritum
mastẏrum signare credatus : Eodẽ die
apud alexandriã: scõꝵ martrrum. plu¬
tarchi. sereni. eradidis. herois. Item serens
Int̾ quos p̃cipua emicuit potamien auiss
quae primo inm̃ sos & inmeros agones pro
uirginitate desud ans. deinde &iam pro
martyrio ex quisita & in audita torm̃a

Expanded text:
cum ejus successit. Quem etiam constat beatissimi Polycarpi sacerdotis et martyris fuisse disci temporum vicinum. Postea vero persecutione Severi cum omni fere civitatis suae populo gloriose coronatur martyrio. Sepultus est a Zacharia presbytero in crypta basilicae beati Joannis Baptistae sub altari. Cui ab uno latere Epipodius, ab altero Alexander martyr est tumulatus. Hujus cryptae tam reverenda est claritas, ut meritum martyrium signare credatur. Eodem die apud Alexandriam, sanctorum martyrum Plutarchi, Sereni, Heraclidis, Herois, item Sereni,Inter quos praecipue quae primo immensos et innumeros agones pro virginitate desudans, deinde etiam pro martyrio exquisita et inaudita tormenta
Abbreviated transcription (Latin):
X. H.L IUI. Inbritannia : scĩ albani martyris
Qui tempore dyocl&iani. inuero lamio ciuitat
postuerba & torm̃ta a cerba. capite plexus ẽ
sed illo int̾ra cadente. oculi eiꝰ qui eum ꝑ cussi
parit̃ cecider̃ ꝑ assus. ẽ. cũ illo &iã unus demili
eo qđ eum ferire iussus noluerit: diuinoutq p¬
territus miraculo. qui a uiderat beatũ maro:re
sibi dũ ad coronã martỹrii ꝓꝑar&. alueũ ãns
int̃ positi orando transm eabilẽ reddidisse: qu
tempore ꝑsecutio crudelis oceani lr mbũ tran¬
gressa. &iã cãron & iuliũ britanniȩ cũ alis
plurib: uiris ac feminis felici cruorẽ dãpraus
Itẽ inauitate nola cãpanie. nad scĩ poulimi

Expanded text:
 et in Britannia sancti Albani martyris, qui tempore Diocletiani in Verolamio civitate, post verbera et tormenta acerba, capite plexus est: sed illo in terram cadente, oculi ejus qui eum percussit, pariter ceciderunt: passus est cum illo etiam unus de militibus, eo quod eum ferire erterritus miraculo, quia viderat beatum martyrem sibi, dum ad coronam martyrii properaret, alveum amnis interpositi orando transmeabilem reddidisse. Quo in tempore, persecutio crudelis, Oceani limbum transgressa, etiam Aaron et Julium Britanniae, cum aliis pluribus viris ac feminis, felici cruore damnavit. Item in civitate Nola Campaniae natalis sancti
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ primꝰ p̃positus. scđs fuit primicerius cons¬
tantiae uirginis. filiae constantini: qui postea
subiuliano martrriũ capitis abscisione meruer.
ꝑterentianũ campi doctorẽ: quidein de. xp̃i anꝰ
factus .ẽ:¬
ꝓcomsulis. quater diuersis tẽporib &quulei
extensione uexata. & ungularũ horrenda
laceratione cruciata carceris &iã squalore
diutissime afflicta. nouis sime gl adiocȩsar¬

Expanded text:
quorum primus praepositus, secundus fuit primicerius, Constantinae virginis filiae Constantini, qui postea sub Juliano martyrium capitis abscissione meruerunt, per Terentianum campiductorem, qui deinde Christianus factus esproconsulis, quater diversis temporibus equulei extensione vexata, et ungularum horrenda laceratione cruciata, carceris etiam squalore diutissime afflicta, novissime gladio caesa
Abbreviated transcription (Latin):
trrum. crrici. & iulitȩ matris eius: quoꝵ
prior. post dyra uerbera. & iã calcẽ cũ acd
& sinapi inõs accep̃. Deinde parit̃ clauis c̃su
euulsis oculis. incarcerẽ trusis̃: P osthaee de¬
caluati & excoriati. suꝑ carbones in lectoes
assatis. Adultimũ serris attriti. amputatis
linguis. martyrii sui cursum obtruncatione
ferreoli prbri. & ferrutionis diaconi. quia
beato hyreneo lugdunensi ep̃o & martyre
ad p̃dicandũ uerbũ dĩ missi. sub claudio iu¬
ce ad troleas extenti & flagellati Deinde
in carcerem reclusi. & mane ãputatis lingui

Expanded text:
tyrum Cyrici et Julittae matris ejus, quorum prior post dira verbera etiam calicem cum aceto et sinapi in os accepit: deinde pariter clavis confixi, evulsis oculis in carcerem trusi sunt. Post haec decalvati et excoriati, super carbones in lecto aereo assati sunt. Ad ultimum serris attriti, amputatis linguis, martyrii sui cursum obtruncatione Ferreoli presbyteri et Ferrutioni diaconi, qui a beato Irenaeo Lugdunensi episcopo et martyre ad praedicandum verbum Dei missi, sub Claudio judice ad trochleas extensi et flagellati, deinde in carcerem reclusi, et mane amputatis lingui